==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
𱦡
ߣ


ݼ顿
˴۵ʱڼ©˼©ʱȴڼ𱦣
̶͡顢սٸաƻδ˿㣻ľǡ̴С
һöǮһλղؼңҲдһδ棡
ƷƳСڱεҸ


1 Ǯ
ϣˡŵӣ̫ڰգԵʮġѾ뵽ʮ·ݵļڣϷȻˬ
һ磬۾ˣһСʱĹ籱·
籱·Ǵɶַĵط֮һеϰߣ峿ѾԵøֵ֣ͷܶũóгһڡ
۴αȵ̵֮⣬ڿֵϣС̯һ̷Լ׳ɵĹأԼĻɢڵϡ
ǴɶԵʣ󲿷ֵĶմͭ鱦ꡢ̡黭Ǯҡž鼮Ҿߵȣ廨ţĹ档
ЩˮƽĲߣڿʼһֹղȳ
ȳӰ£۶ڹ֮࣬Ҳ˼Ȥ
ƽʱû£ͿղؼĿרƵ֮ġ˼׹͵鼮оԱȴĦ
ȤȤҲףеĵԼƶһԭ򣬾ֻóԿϵ
ϾļҪĹۺ֪֮ԼͰˮˮƽָܹԵʲôö
Ǵ㿴ʶ籱·˴졣絽磬˼СʱҲоˡ
ˣϢһ£תȥó㳡Ǳ߿ᴭ˿Ա߾ǹЪŵĹʩ
£˹ȥû£۵һģʲô˵ϡ
塭
һתһȴһƬͭǮͭҡһʮҵСüĶæҵɨץ
ڽֵĸҲвפΧۡ
ҲԱ߿ţûȥæ˼ĮǲѡϾ£Ҫӵġ
óȻİæ˵ǸСȡͭҡ˵££Ҳô׵顣
Ҳµİ취٣Χ۵ûɢȥĳЩʲô˼Ŀ֮£Ҳûеȥ

ǸСֽҲܿѵϵͭǮصϵĴСʣµĻɢɢ˼öҲһ˻
ΣҲ̵ɢȥˡ
һǸСһöͭǮҿ£û©ˣҪ뿪
ʱۺȻеȵȣ
ţ
ǸСתۣЩԻ
Сʾ
ͷĵ·שɣƽʱһߵ˶ˣһЩµĲɣۼǡһͭǮڹʱ򣬵ȥˡ
򣬿úǸСȴû⡣£СĿⴹӣֵϵķ϶СͭǮ棬ҪóҪһЩ
лˣֵܡ
СգۣЦЦתߣҪöͭǮˡ
ʱ۵˵ˣǿ̷ر
ʲôǸСסˣŲһͣϵķ϶ֿۣЩ
̷ر˼壬̷ʵλʱڣǮҡǮңкܶİʽ۸Ҳͬ˵ģֵǮȴֵʮԪ
ڣͭǮϸСķ϶УҲ޷жϣöǮʲôʽ
Ҫ֪Ǯң䵽Сѣûϸ쿴Ȼûм۸񲻷ƵǮҡ
룬С䣬ָףڷ϶пٶ
۾Աߣƿǿ˼Ʈɡ
һᣬС۶˰ƬָףڰͭǮ˳ûϸͲͭҵķ΢ʵĽɫ
ˡ
һ֣СһϲͷһֻǮϿ̷رּ֣ûһ˿һˮٿ棬ͷһ֣ǾǮġ
֣ͷ٣
СһһٵƬ̣ʱϲɫ
ľ飬Ȼжϳö̷رƷɡңãǮ߽٣ƵǾڣ۸Ԫ֮䡣
ֵܣллˡ
СҲûۣպö̷ر֮תۣԵıʾ˸л
۰˰֣òһЦ
ҪлġС˵ţȴͻȻ֣¶ͳһöƲӲӵǮңӲ۵¿ڴУͬʱЦеֵܣȻֵʲôǮҲ˿ģӦܸˣҵһ⡣
˵գѶۿڴ֮ҲľܾǸСʹҴææˣ𼱻ǵģʲô׷ϣĶƵġ
ôʲô
ЩԻڿڴóöǮң΢ۣʱȻʧЦЩǸСΪʲôܵôˡ
öǮңղŵ̷رһԲη״̷رȣöǮұģԵúᡣ۵£оơƸǲࡣ
ңǮҵĲʣƺһ۵ĺϽ𡣾ܱǳɫӳɫĹâǴʸУͿ֪öǮңûвӶͭ
ر棬϶Ҽвƽĸ׭֣۾Ϳ֪öǮҲκһֻңһöǮ
ڲǹŴͭʲôؽһЩĹǮȥµ֮п⣬аƽ
ǳе飬С͵öǮң͡ҲڻɣСĵģöǮңûп⣿
ȻҲֻЩ̾˼£ȴܵĴҲѹķԽԽĮˡ
˭˵ˣһкñġ
Ȼ뵽Լ۱ðһʱ֮䣬Ҳû˹ֵȤɢڳϣĵİеĹǮ
Ǯܺᱡȷʮ־вƽĸ׭֣ǰǮƵģʮֹ⻬
Ǯҵı棬ȴһЩƿ̣۵ָЩƿ̸
ʶΪͻȻ֮䣬ȴоָһʹǻƵȣ˲ѹ
ô£
æͷһֻǮҵƿ֮У˿˿Ƶĳƽڸ֣޳
ۻˣ
ΪǴ۾ϸȴͻȻ֣ƿеĽ˿γȻ׭֡
⡭
۱ϳֺȻ֣ǮҺˣһůƣ෽ʡ
ˡ
ⲻǴۺȻɫ䣬ʶҪеǮӳȥ
ȻʱǮͻȻŲõĹâһǿҵĽ⣬Ѹײڶٶȣֱӳ۵üĴȥ
У
ָоݼš
һ۷ӦЩԺæζԴŬԼָһЩѡðΣüġ
üƤûе˰̡ٿеǮңһ쳣ķӦҲûУ˵ʲô˿âˣ̫Ҳ䲻ˡ
ѵһжǻþڰΡ۳׵Ժˡ


2 
ˣĻܲܰѶҿ
ʱԱߣһϵæ̧ͷȥֻһͷ׶̷ˣԱߵĹϡ
ˣһؾ·Ŀƽͣȴ˵壬Ϣ˵ʱϴЦ˾崺磬
á
һʱ֮䣬۾ʮУʱ£ԥ£ְǮҵ˹ȥ
˼
˽ӹǮңۣŪƬ̣֮Цô
һöǮѣô
գգ۾Ǯƽģ΢Ц棬϶Ҽвƽĸ׭֡
˵ţ۰Ǯҷ˵ڱ棬£ƿ̡һĹǮûʲô
·ǿԼġ
вƽ
˵еǮңЦ˵Ǹ˿ģֵǮء
⵱ȻڿЦûп⣬ĹǮһЩ¡̵֮УǼǮһ󴮣һץһѡ
Ǻǣ
ЦЦͻȻʵ֪֪ö̷رֵ١
ţ
һЩ⡣
ղţһֱͷš
˴Ⱥ˵СԺҿ˰졣ôǲ֪ö̷رļֵѽ
£ɵ̷ر۶ʮֵ֣ͷûмǴĻӦɡǲ֪ٶѣСߵģӦƷɡ
㻹֪
ЦˣûУѸղˣ˼顣ȴĶŪ㡣
ô˵ء
°ͣ˵Ŀ⣬Ȼһ̹ϵһ㲻ҲںڡϾҵġң֮ǰֲ֪϶ö̷رֵôǮ
ȷǴʵϾ۾ټ⣬Ҳǿ̷رֶѡûȷ̷֪رʽ֮ǰȻ֪ļ۸
ͬʽ̷ر۸ͻر
Сûпٳ̷ر֮ǰ˭ҲԤϵʮֵǮĶ
˵ֻһ̷ͭǮˡ
̬
мʵôһͷɥӣ
˵μİˣӦý׵ģǲ֪ΪʲôʱйҪߵĳ嶯̲סѿڶʧҵˣﷳơ
ף
Щȣ񿴳Щʲôǲǣܵ˲ƽĶԴ
ǰɡ
ʱҲӦ˼һЦҲûж˵ȥϾҲ׷ֻ˵ֻĵ
ĸģȶҲܲڼҿĸɡ
ЦЦҲûн⣬ʵǰʲôģƺǮЩ˽⡣ƽʱӴ𣿡
䵱еĻơ
æ˵ԼоƺپҵĻᡣ
䵱СҹĻԵXXXȥ
Ȼվ˵˸ַȻȻˡ
лæеԶˣʱЩ϶˼ЦݣҲϲ
ϾֻǸܹѣ׺ϲ⣬ܲܳɻ˵
ǮܸҴˡ
еǮң۸о泩ˡ
ͬʱҲԿ϶ղǮҽ˿Σâõ龰϶Ļþ
ҪȻֵĽͷϣôĳ棬ˣͷӵǿƵΧˣô֮ܰء
ԣߵ̫ˣų˴
ţ˹ȻʺϹ֣˰죬ƣɴȥ˯ˡְǮҷŵͷĹվȥ
ʱѾʱ֣һСʱĹﵽĿĵأѾǰˡ
ʱ֣Ƴϡɫмֻ谵·ߵһЩֵƣѾˡ°ȺŸʽټ֩һ㣬еĴС֮С
ʱҲųصһԼϾȥ
ǳн䣬һרųסլ¥ͨǱ۾ס㣬һʮƽĵ䷿֮С
ÿ£ˮ磬Ҫ߰˰ٿǮʮֱˡ
ۣ֮ڣⶰסլ¥ֵгԱ߻оƼҴŵеĻͲö˵ˣǴ絽ûаʱ̡
Һã۾סĻĵطѾϰ߳Ȼˡ֣ܹ˯š
ڸĿ͵֮꣬۾ųصĽŲ¥صϾСķ棬һŴڽ䰲ŵļԵЩյ
صֱ֮ڴϡ
ཡ
ͻȻֻˣһ绰룬˸裬æ˽
裬ң
ߴϤеܰͬʱҲд˿˿
ãҺܺá
֪֪׼ޱˣŵġ
飬һǰ죬佱ء
ݵļʱ䣬ͨˣ۾ؿѾ޹ֻ棬һþòƽ
ĸ꺮ů۸еʮůڹ˵ĺԣ֣˼ԼУֻĬĬף彡ƽƽ
Ǻǵģ۲˶顣
ǣҲ֪һʱһ飬˳֪ˣԵ֮Ҫһݹ
ȥ
뵽˽ܵĹӹͷ򵥵ϴ˸ˮ裬ֵϰֳ˰鼮ķ
ſţ۽硣


3 
һҹ޻ڶϣۺˣϴ֮󣬵¥³ͣȻʽ·ȥ
֮˵ĵطһװ޵ʮֹɫĵ棬ƾڵϷիɷĴʮۡԾʮд⣬һ֪ǳҵֱʡ
Ҳ֣իλãƺЩƫƧֵĽͷúԶһ£ע⵽
ԣ棬ԵñȽ䡣
ȻҲео׻겻ţųꡣõĹʲôʱóȥȻᱻıɱסˡ
ʣ𣿡
ʱիĴѾۻǿһ䡣òѵˣԼĵǸ˴һʱ䡣

£дһͳ
۲ԥֱŶһ߽իӳģĿĴ
ʽı̵룬ƿ󣬴µİڷһżϣڰ׳Ƶҫ£ɢ鱦ƵĹâǳľƯ
һʱ֮䣬ۻҵĸо
Ҳܿ춨Ŀƶڹ̨֮ǰһҺڴԼ
£æ˹ȥЦݣżɽ̽ʵãǲҪƸԱ
ǮϽģ
΢΢һͻȻʲôͷûҪˡ
̫ˡϣЦ˵֪¼Աʲôı׼˵ʤΣһᡣ
ȴûʲôЦݣֻǴżӵĿ⣬ۣ˵ȻǮϽģȻᡣ
ܲܰסᣬҪʵˡ
˵ʱڹ̨ĳ֮Уó˼룬ΰ̨ϣʾ˵˵룬ĸá
һ㶣Ȼ󿴵ڳеľϾͷӦѹλǮϣԼ棬ԭҪͨĲԡ
أ֮У϶һǹŶ
Ҫҹˡ
΢΢̾ɣ֪ʶȷ˽ⲻ١ǣȴûĸʵºб
ȻµͷҲҪŽҵԼ
ãҲԹˣ¶źϾЩ飬ȥˣгɹĿܣȥԶܻóɹ
ͷԺӣʵҲһգ۵飬۾˼רעĴ̨ϵ롣
벻󣬱ƽԷС̥ᱡûж
ң۵Уֻ룬ǴС״ɫϵͼһģûʲô
ƾۣǿʲôֱʵ𣿡
ԣ
䵭صͷ˷ݱֽˡ
ΣǶһĨɬЦݣѾףǲԼ޷ǿǸǮϵϣŸԼһλᡣ
ǸˣȴҪˣԼҪûͨҲԹ˱ˡ
ҲϰˣʵȻ࿴ûʵĻ˰ۣҲʮ
ҪڱĵطۻһҪ֤Լڹ淽棬ȴûжġ
ҽɡﰵ̾һ룬һڳ£ֻհһƬû
жϱʶûУȻΪԼ΢΢ҡͷ룬ŵƹϸ۲죬ֻɫ̥ʾӨ͸һ
һˣôô϶ǹŶ
ȻȴŴĴҲౣģƷԱ¾ɣжһα
۲ãҲûһ׼ֻðе£һֻ룬۲ֿƬ̣оֻ룬ûʲô
һֻ룬ȫעĴȻûκջ
ʱڳ׵ˡ
ֻòµˡ
Щɥ˵ֻ롣
ʱһĸоͻȻƴ۾ķ֣һ΢΢֮ӿɿת뵽۾֮С
С
һ˲䣬۸оԼ˫һ飬лҳסˣ΢΢ʹʶı۾۽˵顣
ãֲʵķӦÿ죬Ҳȥÿ졣
գգۣ;۾Щƺûˡܵ۾ȴͻȻһӨӨ׹ӳС
׹ԴеĴ롣ۿúЩ׹Ⲣǰ׳Ƶķ䣬ڴ뱾ɢġ
ָоһ̫Ĺ壬ܷâͻı仯˶ˣ˼άͣŷĴһ


4 ¹Ŵ
ҺãĹâͺǵƹһûκε¶ȡȻıܣ˵Ѵˡ
۴ľģȴ˵ע⡣ЩߺŵΪʮ䵭ʵҲڰ⡣
һʼ۳ɲģѾ̡
Ȼʱ򣬼Ŵ룬Ŀ͵ӣһ㶣̲ס⣬òϹè˰ɡ
һᣬۻûжԥ£̲סʵˣ𣿡

ѹǿסľƽûУٵҼӡ
š
˵˵ͷּֽۣˡ

˿֮ѷĴ
һ֣ǲ㵭ɫĹâʧˡȷʵ˵ۿɢİ׹ˡ
ƺϣ˺顣
ʱۿԿ϶ϵĹֻԼܹüȻ˿²ô
ԼԼ۰סʲôȴʮȷ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬˵ֻ룬ȴûзְ׹⡣ǰֻ룬ûп
ֱ¶˵ֻ룬һ㵭Ĺâи
Ȼ
֤ʵԼƶϣ־ϲʱȻоǰһڣԴһѣҪˡ
ָоǶ׾ˣͻȻվѪͨذͷת״̬
ž
æְס̨۾βŻ˹ٴ۾ʱȴдĹâѾʧһлָԭ
ô˰ɡ
ͬʱҲ±ֽ˹
Ҳףڲ̽ԴʱЩ뵡üĿͷˣҾãֻ룬á
Ϊʲô˵˵𡣡
˲ɫʵȴЩ档
۵ľٶͿԿóӦ֡ûϵȻܹбֻӡѵ˵
ɡ
۳ˣҲ˵Ȼ鼱֮£Ȼѿڶϣһ㱦⡣
ųڣ۾ͺˡҲΪã˿϶š
Ȼ⻰Ҳ֪ĸңһ֮£Ȼ˼֣ǾȻ¶һЦݡ
㲻
м֮ɫֻ룬ЩУֻֻϵġֻ룬Ǹ߷´ɡ
߷´ɡ
ֻ룬ǷµģֱǸƷ۾Ī죬˴İ׹⣬жϲ
ֻ룬̥ԡϡΡ͡ϸڣ΢ģµλһˣֲԵĲ𡣡
˵żֽΨһļ𷽷ǿϵĹ·µԣϵԣâȣһЩ졣
֮Щ죬ǳϸ΢ֻһЩмң׼ȷıϳ
˵Щôģ
ڻԼﵱȻЩˬҲɵͣǺǵһָо
о
˳£ĿϣȻЦ濴ˣȻֻ룬˵ͨ˿ˡ

һ㶣ӦЩϲ˼ǡ
ʶһ£ҽиߵȫǼիĸˡվֵԺǾͬˡ
߾ãҽۣԺա
۵ķӦҲԴֽա
ߵȫ˵ͷ۵̨ԱߵС£йµʵۣǮ˵ǰǵ䵱еĻƣ
ûΣ
ǺãϤ󣬾͸𼯹ի֧ɡ£ߵȫڴסÿǧ
ĿҲרҵԿڣȻûʲôһ߳˵ÿǧĹʴ˵ϺãҲ̸ϲ
У
ۻŸղֵҲûмƽôֱ࣬ӴӦˡ

ʱߵȫվ̨֮ó˼ļУŵ۵ǰʾǼիһЩϣ㾡֣˽
ǡ
һߴӦһļϸĹۿ
Щϣ¶һЩϢۿˣҲ֮ͻȻ֣ԼСիˡ
ڲ֮У֧ǳϸÿһʵĿдССģǧԪѡģȴǼʮϰǧϵ
֣ΪǼ˵
뵽ƽʱ˵Ļ𱬵ĹѶҲͱ̹ȻһɽԪ໨ޣĳۣһͥ黭ֵڡ
ڼիĿֻмǧͨѣûʲôֵġ˵˼իʽҲϰ巢ԼĹˡ


5 ֤
Ȼ濴ڷիĲϣʵȴмĲɡԺ֮УһֱڵǸղŵ顣
ôͻȻ֮䣬ῴй⣿ңڴϴеô£ǲöǮйأ
ǧͷһʧ
еĳ嶯ҪҵԭһС
ôͻȻˣ
ʱߵȫ˱ˮ֮ǰ˼ΣŰѡ
лл߾
ЩңҲתÿ죬ЦǱŵˡû뵽ҪֵĿȻôӴ󡣡

ߵȫһЦҲûлʲôֻӴˣͻ֪ⲻʲôĹҪǮϵΡ
ǡ
æͷȴԼԼоߵȫƺʲô
һΣʱˣۿڣߵȫѾʳĿͣرѵ£۳Եúܿ
ͣߵȫϣ֪óһµĲ豭кһ
æл˱裬ϸֻڷ㣬ζԡܲƷ裬ƾζͿԶ϶·ͬһ㡣
ˮڣҲоЩܣĿһתȻ䵽Աߵļϡ
һżϣڷĿľƷһװģߵԱߣϸشʱȥ
Ȼȴʧˡ˼ʮȴûһ࣬ղŵİ׹⡣
üͷͻȻ֣תʵ߾ЩЩԡ
ʲôԵġ
ߵȫŲ豭Ų㣬ֿʲôˣ
ҿЩƺϡ
ʵܹ¾ֻ̽ѡ
濴ˣߵȫЩȣıһ۵Ŀͨ˵ġ
µġ̹Ȼ
µú׼
ߵȫЦǫ顣
ϾһλοżȻĴΣʵıˡ
߾
ʱȴһɵЩͷǲЩס
ܣѾĥȥǣ˻ԭģƷɹ棬߼ȥΪѾĵߡ
Сӣ˼ʲô
ߵȫḻһ۾ܿ۵뷨ʱкøд¶ĵЦݣЩǷ¹ŴɣǼիĿʶ۵ġ
ˡЩȻ
ѽ̫СիˡƵ飬ôȥ
ߵȫҡͷңҲҪЩ¹Ŵɡ̣һٶ¹ŴɣǾѡרŵĳҶġرЩƷרҵмҵָ£޶ÿڣ¹ţܹ档
ЩƷмիıšʱҲ˵·£νɣðƭ̧λͷЩ죬޾ݣװƭ˵Ĵ·Ȼͬ
ߵȫȻ˭֪ۣͯʵɿǼիơ
ҵĲԣû˽ͺҲ²⣬۴󡣡æ˵еʮֱǸ
ⲻ㣬ֻһЩ̰ͼСй档ٵ˶ˣʹôҶƷˡߵȫ˰֣̾ǰĹгвƷƷҲ١ڣһһۿȥٷ֮ʮţǼٵġ
˭˵ءͷ
£˵Ĺϵһ˲١رǸߵȫ۵Ʒв̬Ҳ֮ת䣬˼顣
ָ£۶ڼիҲ˸˽⡣
ʱڲ֪֮ţܿ͵ĵ㣬ߵȫƺ£ŵϰ֮󣬾;ǰš
˼ի۸оЩ㱣ֲʵĸо
ཡ
ʱߵȫһĽγ߳۹
Һɫĳ£ߵȫƫͷʵۣסҪҪһ̣
лл߾æԼȥͿˡۿ
Ǻã
ߵȫͷĽγ˹·ɿȥ
Ŀͳʧתǵķȥ˰죬ҲͲסˣҪ֤Լ
ʵիڹг֮УֻλñȽƫƧѡ˰ಽ͵˹гΪĵش
һƽĴȫƽĽ߲㣬װεĹɫ㣬·ߵ֮ǰв·һ̯λ
Ѿĵˣڸ̯λ֮ǰԼȻҲǺܶ࣬ļիȣԳƵַǷˡ
ǰһ̯λߴ䣬ֻ̯ҵذڷŸ⼣߰ߵĹűңİڼʮĴ
˵ЩǾµϴԵúܹˡ
ֹţϣܳƵǹŶ


6 ŴƬ
Ȼͨ˵뷨
ղص鼮ۿûа׿ȴ֪мʮֶΣܹһ¶ڼ̵ʱڣֹϣʮֳ¾ɡ
ڣ̯ϵĹ棬ЩģЩǼٵģҪ֤ˡ
˵Щ̯̯Ҳ˼һּʮ̯λȴٿ̯̯λдţȺŵġ
Ⱥһ𣬻齫塣żȻˣǶڳƻƵͬʱֻ۾һǷӡ
ϾгˣҲ֪涫٣ٶࡣһ£ֻǿԣֻе棬ʼ۵ʱ򣬲Ż̯к
ǰ۹ǣҲֻ
ڣΪ֤Լٲˡ
߽һ̯λĿζֵģһ̯
һʮ棬ȴһķӦҲûС
ô£
ЩԻվ¸̯λȥ
˼Ƭ̣۾ÿԭҪôԼֻһþҪôǣ̯λϵĹ棬ǼٵġҪȻǴҪһ
ѵ˵ЩֻԴЧ
뵽ղŵڴϷģ۽Ųһͣı䷽򣬳һ˴̯λȥ
̯λϵĴҲǶֶƿһɲȱ⣬иֹţȵͶصմɰڼ
ң״ҲʲôҪǣĴ̯λУȫȫˡ
ġ̡ܳʱڵĻաաաագԼԵӲգغʱڵߵשٸƳʱڵɡ״ɣԼʣʱڵɫɡ
ȻҤҤҤҤҤҤĴȻȱ١Ԫ໨ɡʴɡʴɡ۲ʴɣӦоС
һСС̯λټѣѾйǧմɷչ̡
Ųţۿ϶ǲŵġرǣ̯λϴȴû˿о֪Լתˡ
ת̯λûջ񣬵۵²ȻһЩ̯񲻶ԣʶԼǷ˼ɻ䡣
Ͼ˹̵꣬ҲǶ࿴򣬵˼ٻ򡣲ۣת˰죬ʮרעģ
գȻʼ۵˼ûУƨˡΪѽڵңѰġҲÿ̯λϴʱ䲻ȻЩ̯Ϳڳǣ߼ˡ
Ҷ֪ȥʱ˰죬ȴû򣬿϶˰۵ġһģ˵ڰء
Ӧڽͷ̯λϵ󹤷ӦֱӽЩĹ̵꿴ֻǹͣҲǡ
ԼҲʶˣȥ»᷸ŭ£ֵĵȥϾĹ꣬вмٻҲӦûвٵ涫
ˣǣ
׼߽֮ʱͻȻʲôӿŲչһͷһ̯λ֮ǰ̯λڷŵĲǹһƬƬȱȫƬ
жʧ棬жʧжʧۣжʧʦۼǵãһղشңڴƬղصۡЩѧ˵ͨ𼯡͡ԱȴƬﵽĿġ
Ȼģȴ֪ǧɶ֮УĴܻм١Ǿ󲿷ֹŴƬƷ
Ϊʮڴɶ˺ܶŴҤҤַ˴ĹŴɲƬ
ЩŴɲƬص㱣Ҥַϸֹʰ֮⡣һЩҤַżĴƬֹͨ
ңֹҲˡУǽڹŴҤҵϵġʲô裬ֻҪͿܻŴƬ
Щʱ·߿һܿѵĴƬڣڲԱߣ𵽸ĹŴƬء
ŴƬĻԴ൱ĳ㣬Ҽ۸Ҳ󡣼ԪʮԪȣЩģҲԪ
ңƬǲеģܹĿ̥ʵҪҲѡ˵ˣαɹΩΩФҪĳɱҲҪԶԶ߳ȥļ۸ַֺõ飬ٵ˲ȥġ
ԣгĹŴƬ󲿷ֶƷȻƬʲôֵǮҪԼжˡ
ϰã㿴ʲôһ
ڹ̯ͬŴɲƬСȴʮֵ顣˵ЩƬںҤַڵġЩǹҤַƬƷʾͲҶ˵ˡ
㿴δӰ࣬Ԫ໨ķŲʡ۲ʡϰϲʲôĴƬܸңҰ
СĻ̶ȻߣǶԹŴƬ֪ȴǳרҵڴƬΡʶȷ൱׼ȷ
ǸоСһרңûʲôˡ


7 Ӱ
ȿ
ֲСȻСĺơ
ãʲôкһС˵תȥкˡ
̧ͷҴƬ̯ҲСңŴɲƬҲУҲмͲꡣ
̯ԱˣŸֲͬĿģɷ൱ӡ̷ղؼҵרѧߡŴɰߡմԺУѧԼο͡ߣɫ˵ȶС
ǰЩ˶̯Сеķ򡣿ڣŴˮƽߣѶըԵĴһЩթƭֶΣҲ֪ˡ
˭ҲɵӣȻг֮еĶٷ֮ʮţǼٵġ϶ôƭϵԣŻô̯С塢齫Ҫڵˣô׺ˣȻԵýΪ塣
֮ԵģǷֵĹŴɲƬг
Ҷ֪ЩƬܼٵõȥϵˣҲ޷Ƕ໨һЩǮ߼˱˻ѡб֤ġ
رһЩοͣɶ棬ȻҪЩƷǺ֪֪֮ԼУĹԲ׼ǾƬˡ
Ҳԭ򣬹ŴɲƬгŻᷱʢ
ҪȻĹŴɲƬΪֵ߱˴ĳЩŴƬгҲǱΪ
ʱҲЩģЩŴƬز𣬲֪ܲܳΪż飬ߵ̯еδƬҲûԥֱӼһƬĴƬ
ʱоһ΢΢Ϣ
ȻĸоǳĿ٣һšĸӦͺԹȥˡǣҲʶ΢ĸоûڼիдʱǿңûпƬɢâ
ڴƬǲеģоҲɢࡣ
۰²⣬룬ɴѼƬдץС͸оһζҲܿʧˡ
ôأ
üͷеĴƬȻһƬƬдϣĴÿƬϣһЩƵĸооϸ΢ӿ
һĥһЩЩƬдСĴƬоԣСĴƬȴԺԲơ
ʱѾ֤ʵԼȷӵ˳Ѱϲɫڴ֮ͥ£Ҫֿ
ǿѹסϲ飬Ҳû˶㡣Ϊ֪ھĿܡϾղڼիѾ֤㡣
Ҫһˡ
˼ԶΣץٶĴƬûʮԵķӦƬйâôֻеֻ꣬ĹŴ֤һˡ
˾СеĴƬ£Ҫ뿪֮ʱ֮һƬɫĴƬôһ£ִָĸо
ף
۸о쳣æǿɫƬһ֣һɽǿ壬ɿζֱ˫ۡ
ͬʱָоԼ۾һ΢΢顣æ˱۾ٴʱϾͿеɫƬɢĵĹâ
ۿԿ϶ⲻǻþ
ĲΡ۾ϲͬʱҲʶеɫƬ϶ͨĲƬô򵥡
˶־ȵķ֣ڵ̯֮УȻжʮƬԼеɫƬңӦ˸д׵Ĺ
òᣬЩɢĴƬһĲƬɡ
һȻȻƶϳ׼ЩƬռʱͻȻеһɬͷĿѣذĸоٴϯ
ԴһΣứĵ䣬ǳբţסæס۾֮󣬲ָ
ʹһơ
һĨȥۣ۾ӾûܵӰ죬ϳ˿Ҳм־ҡ
ϢƬ̣۵۾峺Ҳ֮һͷǰѸղſĴƬ
ܹҷⷢĶ϶ͬһ㡣
ڴˣԺƻڡ
۸ղҲˣЩɢĴƬλã»ǵáȴûȥѰңл̯ĵʵⶫǮ
ӴδӰɣƷʳȺ۸ɲˡ
̯һۣҲûϸֱӾ¶Цݣ֣˵Ӱ̯࣬ϵľƷǮƬ˵Ҫ߳һЩ
̯Ҳɵ̯ӰŪʮӣƬȻҪ»׷ŹһĻᡣ
ּۻ۵ľȻ࣬Ҳ׸ķһ̯ĻеɫƬ£̧ͷʵжߣ


8 ƴɰ
š
̯۵ķӦ֪Ǯɵķ򡣼Ǯˣ˵ֱ˦ˡϾƬǴûνΨһԡ˵һĴٸߣҲȻ顣
ǣҪģֻһƬѡ
ӰƬȷ̯˵һһֱȽĴƬǧɶ֮УȱģִƬˡΪӰɣڴɶġʮڴɶأ˴ӰƬҤַٶ
ңӰɳķΧҲ㣬ڴɶطƺϱضз֡
Ҷ۶õĶһˣͲôֵǮˡԣ̯ԥһᣬſƵ룬Ҫ
ëǮ۹װɵ
ܰϰ壬ҽʱ򣬶ָ̯Цõ˵ʮ
һڲϼģǮ
Ҳûõ˼˵㿴ϣǲдз֣ȻôҡƬҲҵָͷܳǮ
ּۻۣ̯һҲûзУЩˡ⣬߼ۣ˦ߵˡ
ãǡǡ˵ˣҪ
̸ֻóɽס
ͬʱ̯ڣּ˵ҲֻҪƬѣǮʵĻҲˣ򡣲ȻҲгôĵط̯λӰƬ
Ҫ٣̯ɲ⶯ˡ
ʮƬɡҿܲǶһɻ
ǹŴƬǶɻ̣ôãҲ˵ˣȥ棬Ҳ顣
̯˴֣Ц㿴ô̯ҺڵģҲסǮ۸ʵ̫ˣܲټӵ㡣
ˡ±ۡ
УƬдС£רôĴƬҾͿˡ̯æҡͷòҿԱ˵㣬ʮǮ㡣
ʮʮն˴롣Ҳ֪ⲻ̯ĵߡ
£ӣһһۣ߿顢˿顢ſ飬һֱᵽʮ飬Ȼͼֲҡˡ
ĥһᣬ̯ûԣ̾ã㡣
ɽҪʮƬ
¶ʤЦݣҲѡƬվӲ壬Ȼ󲻾ƵģȡǮóźƱӣݸ̯
УԼðɡ
̯ҲûлɣǮһСӣԼ
ʱҲûзɣ壬Ƕһ飬һƬǿ˺ľʵϣȴƾģļ䣬ѸղſЩɢĴƬһˡ
ܿ죬ּ˼Ƭʮ֮۳̯˵ͷתƵˡֱ˺Զ˹Ž
õˡ
ЩƬǲһĴǣֹܹ㣬Ϳ֪ǲӦͬһĶ
һСʱ֮ۻصס
ʱѾϣҲûгԣֱ¥ŽݣƬСĵķŵϣϸо
ʱôáץЩƬû쳣ķӦӲ˵ⷢˡ
ԴˣۺΡһעҲתƵƬı
̯˵Ӱɣ
ӰɣصǴʼư׶࣬ƣⶼӳ˽ΪӰࡢࡢ࣡
һƬϸĹͣŬػſ֪ʶ
ӡ֤Աȵͬʱ۷֣еĴƬȷӰɵص㣬̥ʺܱɫָӨϸڵƹ£Ǿ͸
ѹ֣Ӱɻм֮ơ̾öǺöģҲܹ֮
֪ǲһ
һᣬһĳԣҪЩƬƴ
ʮƬÿСһңģҲ˵ʵҲĴָͷѡСģȴСĴָָƬһ
ǵģҪƴҲһʱĵ顣ңƬǲճģһɾͷֿˣָƴӲСѡ
ҺãۿղؽĿǵһղؼ˵ˤһ룬ƴ鴦Ĩϴ֭ʹһ𣬱һǿˮʵá
ճֻ֮ҪˮͲײѡ
뵽ڷҲ⣬Ҵ¥У˼ֻ⣬˼伢ȥˡ
صסһߺˮͣһöѹ⡣һɹϢѬ
ʱһ׼ƴͼϷСճʵ֤Ĳ²ûһСʱ֮䣬һֻСĳΣֳˡ
鼤СĵһƬһȱ
ʱ鷢ˡ


9 ֤漣ʱ
۵ŬڰѶʮƬƴγһֻС磬зףȭͷСĴ롣
ȻС͵ʱһ⸡ֱ֣ӳ۵üĴȥͻı仯۴ֲֻʶı۾
ͺ˿۵֮У۾
һʱ֮䣬һƬڰģ֮УۺϡһöɫâɣǧϢԲηǮ
ȻϸۿȴͻȻ֣һ̣æ۾ֻô֭ƴС룬ȴų̫һĴΡ
θͬеһȦȦɢһůҲ֮۵֮Уʲô˹
ȻСеĹһȴֺȻҸȼǿҵĹâ
һһһһһ˸ͺʱǳĶݣ۸ûзӦͷͻȻһɾ޴
Ҫľ񣬰궼ߡû˿֮;һͷؽᣬǰһڣεڴϣʲô֪ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬۲Ժѹѵʱûʶʲô飬ֻʶڻ廹ڴһ
ͻȻ崫飬۳׵ľѹæһȴͻȻѾӴ˽
һһֻۿʱ䣬֪һҹȥˡ
ô£ЩԼԼҲһЩӡ۾һת˴ϵֻӰС롣
С뾲ĸڴߣӳСıλáһĨӨз׵Ĺʮֵۡ
رǹ߳£ۻԼСڱڣ˰ơǡǡ֤ʵˣӰС뾧Ө󳹣͸ǿص㡣
Ȼһȥȴǳ𾪣˲۾һŵģ·𿴵漣Ľ١
ôܡ
ǿҵĺ𾪣ʱ׿˶ӰСη壬С֣СȻ۾ȫעĴ

һҲӵ𾪡ã
벻ôһѵĺۼҲûС
ʱ˿̣еľѾݣһһĦСرڣ
Ȼһͽ޹ӰС룬塣ڡرڡ㣬ǾӨ񣬹羵ģ˵ˣǻҳҲ˿
Ҫ֪ԭȵӰС룬˶ʮ飬Ȼ򵥵ϣܱ֤һ塣ѵĺۼʮԵġСϣ鲼ǳǳѺۣһܲһۿȥ֪ѹ
һ̣ӰСѺ۾ȫʧֻ۹ۿһ覵󣬷·Ӳѹһ
ʱ۵ҲƽһδεĴ飬ӲҲһ˿һǴϣɢһЩƬۻɣԼǲһӰС롣
ƺӵеǼαѣܹ޸
СĵľС룬ֻ׾ɱ͸СڱڣĴ͸£ĸİΡ
ֻӰС룬һϦ֮䣬Ȼһ£ɡһ͵ĹΣۿĿԣһʧ
Ҫ֪ɣȫͬĸѽ
һĴֵĻô֮²ûʧһƬܱ塣ѹļֵԻᱩ౶ֻʣʮ֮һ
뵽۷·𿴼һ¸·ӵ޸ͼֱ൱ܹʯɽĽָ
ֻҪԺ۵ͼɣȻ޸ٸ߼ȥ¹˶೤ʱ䣬ܹΪ׸ˡ
Ȼǰǵ͵£Ҫ˷쳣Ȼ׸ûɣƻᱻ׽ȥСƬо
ң뵽ԼڻԼͨ壬Ҳо޸ɣҲһɵ顣
侲֮˷ܵûˣۻмּġ
Ͼξٴ֤ˣҪھǱĿܡȥ϶ԽԽľϲȴԼ
˶ۡ
ͻȻһ۵˼ͷһȴֻˡ
˵㣬Ҫðˡ
һֻԼӡ£æϴˮ棬Ȼƣ룬ȴ
һ˼·ҪţȻһ˼űֽӰССĵİ˳ȥ
ڹϣŵ·ߣʼݻƵľȴôⰻȻ·ܹҶС񻶺ȸԾ


10 ©
ԼĪһСʱ˼ի
ߵȫѾˣһëӣڼ֮䣬СĵطȥϵĻҳˣҲڣֻѺõĵͷ
߾ϺáʺæӰС룬ǰӹߵȫеļëӣɨ˴򹤣Ӧľ赹ˮɨҲãô㡣
áߵȫ΢΢ͷ̨ȥ;мñֽӰС룬ʵʲôˣ
һС룬ǰЩʱԵģеԻ󲻽ĵط߾æۡæ˵ҲǴ˼ŰӰСˡ
һղؼ˵ղعˣϲܶǼ٣ڼĹУһ־Ļۡأ󣬸ߵȫܾġ
Ŷҿ
ߵȫȻмȤְ˲㱨ֽӰСҲǰ
ף񲻴
ûֻ֣һߵȫ̲סһ䣬ȤҲӵˡΪ֪һЩõĶһۿʱ򣬾ͻǿҵֱ۸С
ֱ۵ĸܣôⶫٲҲȥ
Ȼֻмң֪ͨʶۣԼľѵѾˣŻֱ
֣һ۵ֱǲףǧҪš
Ӱɡ
һ֣ߵȫԼжϣҲûпƣֱߵǰ߳ĵطĹ۲
һգСİƿ̣ڱڸֳ
ƿ̣ǳĲ֦ƣͼ֮Уرڹεĸ£Ǹһֶ̬֮
ߵȫƬ̣һתĿӰСĵϡĸɫĿ飬ӳ
իʿ
ߵȫ˳ȴһ䣬־ϲĸо
߾֪իʿʲô𣿡
ʱ˹ղҲ⵽ȴ֪իʿϧղŻҪϰ࣬ȻֱѲˡ
ߵȫķӦƺ֪իʿ˭
իʿ
ߵȫûۣСĵĶС룬Ĵ桢֦ơ̥ʡֿ飬ÿϸڣûзŹ
ó˸߱Ŵ󾵣һһо
΢΢һ˼ֵģͨ߱Ŵ󾵣ܹϵѺۼȻʵ֤졣ڸ߱Ŵ֮£ӰС룬ȻôӨ͸һû˿覴á
ġ
֮󣬸ߵȫ¸߱Ŵ󾵣̾꣬ƷȴȻȱ³Ҥһȴûһ˿治ǹҤеľƷ
ģ
׼ۻ̲סһϲͬʱЩԻꣿҶȴ˵δӰడ
δ
ߵȫһ㶣֮ü۾Ϲˣûпô˵϶֪իʿ˭ˡ㵱ʱǻ˶ǮСģ

ۻЩԺָͷ
˵꣬ߵȫ;ʮ򣡾Ȼ˸©
Ҳָߵȫ룬ҪӰСƷ࣬ʵ̫ˡҶϴ۸Ҳ˵ġ
Ȼ۲֪ߵȫ뷨Ͻ͵ûʮôࡣ
ʲô˵飡
ߵȫסˣЩ
ã۸ٵˣȻǰֳಡɡӣĬˡϾôõӰС룬˵ֻٿǮģĸţ
ӺǬʱڣӢƵĲ֦ӰС룬Ȼֻ飬ֱǾ©ѽĺ£ôûзϡ
ߵȫ̾飬þòƽ
߾˼ǣ룬ֵǮ̽ʵ
ֵǮǷǳֵǮˣԴ϶Ǳ¿ˡ򣿺ټ㻹ࡣ
һߵȫҲ侲ˣ̾ˣ϶û飬СϴŻĺöø㡣
ҲѽǶϴС룬Ҳ֡
ߵȫоʮֵԻԲžǸңԴ϶Ǳ¿ˡ
ߡ۷Ӧ٣˼һת뵽дʣǸ˾ã̫£ƷԴһѣû뵽ⶫģˡ
ҲֻˡߵȫͷۣɫЩӵأǲǿˣԲŻС롣
Ҳҿ϶ֻǾС벻Ǽٵģˡ˵ȻԼй¶ȥ
Ƽ٣档
ߵȫ֣˵ڣҿԿ϶ĸ㣬˸©ˡ
лл߾΢Ц̬һӶľϲѾЩľˣлϲȴ
ȻߵȫУصı֡Ȼã飬Ϲϣһ©ƺҲ֡


11 ĸ˼
©Ĳó־ͳ֡Ȼһᣬͺˡ
ߵȫǸ̾ҲܿƽһӰС룬һ˵ܺãЩѾټôµĶˡң⻹ӢƷǷ
߾˼ǣիʿӢʱ۲ʶߵȫᵽ֣ѾľϲҲٴθ
Ӣ˭ڴɶҽӴմĻ˵ԲǸİ
٣۴ͷĹ鼮ҲǰģȻҲ֪Ӣ˭ӺǬ¡Ķչ٣ְʮ꣬ȺΪӺǬ¡ʵƴ
Ǳ񣬲УӶ˷ḻƴɾ飬ƵĴ޲ʵ۵ʶ
ڼ䣬Դ䷢չ£˲ĥĹףմʷϳڼ侰մΪҤΪɼҶӢϿɡҲǴʼմҵŴﵽ۷״̬֮մҵ㿪ʼ·
˭ߵȫҡͷ˵Ҫϸ˶֪Ӣֿǣȴˣĺšӡϼġϼˡճɾʿիʿˡȶʹߵȡ
ЩʶܺˣһԴġ
ߵȫидСûп֦ӰС룬ӢõĴԲŻдիʿĿʶ
˵Ӣʮˣŵɶչ١մɣӦһϲͨǵ֮󣬾סҤ빤ͬͬסӵһѧ𡣲ڽһʱմɼգһڳ췢ָ㹤
ֻС룬Ϳ֪ӢƴɣʲôˮƽˡߵȫһѹǮޣɶĹҤҤҤһ
ˡ
ߵȫȻʲôֵʰһ£ߡ
ȥģ
סˣ׸ߵȫ˼
ȻȥݷǮϡߵȫ˵˸УӰСŽȥȻæ˼իţѺγ˹
۴˴ߵȫкӦæ˸ʻ
߾ի
˳̲ס˵ϲſŲþ͹ˣǲЩ׵
û£ǵҲûšߵȫңţϵҵġ
ֵ˵ͷҲ˵Ͼڹ·ô˽⣬ߵȫ⣬ʲô
γȣҲܿ죬ʮ֮ע⵽γʻġ֮󣬾ͳ˽⣬ʻƬ̣һƬߵ
Ƭû˵סģǷǸĳɹʿңңû֮ƥλҲס
Ȼ۶Ĵ˵ǳֱ̬ȡڣֽγҪͨؿļ֮󣬲ܹڡԶ˵˼֡
һĨǣγͣһͥԺ֮ǰڸߵȫʾ£˳ҴľдУʮ£ʱȸǳľţ͵Ϣ
һʱ֮䣬ӦþǴ˵еʥءĻס˷Եģܹ١
ˣ
۳˼֮ʱߵȫѾ塣
壬ˡ
һᣬͥԺ֮У߳һĿ࣬ò꣬˸ߵȫ¶һ˿ЦݣְŴˡ
үôߵȫ˽ȥָԱߵĳпˡ⳵ɰСӵġ

ЦҲ֪үӰæء
ʲôۣ˵ġߵȫЦȻ⵽үϣҲ֪ˣһƤ
ߵȫ˵۲岻죬ֻĬĬںš
νˣмˣˡΪ˫ߣ״ˣм˾ȡӶһ3򷽳2׳Ƴƶ
ɰףǮʲôϵܹӦý鲻ȻҲö̸֮⣬ǮҲ⡣
֮࣬Ҳ̾ķ֣ͥԺеĻҪ¡һ·ϣǶʯ̳СǸֻľ
ڷï֦Ҷ֮УڰڵģһȻʮ־ɵĽֻǹпѣȴҲ֪ЩֻɣڲװҲݻ
Ƭ̣ǰȻʣȽģȴһƬ֮Уһɽɽѩ׵ٲ
Уɫʰ쵵Ľ㣬չ̬⳩Ρߣ֦żմ˳رߵˮӨ䣬ɢƵĹâĿҫۡ
ʱ۲ˣʲôĸ˼ҡ


12 úյ
ԱߣһСͤ
ͤУһˣһꡣ˺ˮʯ֮ϣһ¯ӡ¯ˮ̿ŵ¯ӵ¡
̿ȼˣңȴûð¯ϵˮܵȣڳϣ
ʱߵȫۣǸ꣬æк壬Ҳˡ
Ǯϡ
ߵȫʺ˾䣬Цɰף첻ҵרЩаǮϾհ
壬㲻Ҫ˵Ҽͷ֪ˣҵƤġ
ɰϻ֣̿ҲûôţЦңҽױġö׼ТǮϣ
ױϣۡߵȫЦΡ
ţСҡ
ɰײˣ˸װµĽгҫˣƷСšǸɽĲ賧øŹգֹɡȻκε㾫
˵֮䣬ɰײ˽УֻһԲӡﻨơ
ש衭
סˣȻ뵽СţǹŴһֲơ
ף
ߵȫҲЩȵɰףСţǲһΪеĲҶء
ȻͨĶǮǰŪ
ɰ׵ЦƷСţȫţ͹Ŵ깱һһֻʮҲ˺ô飬ŪСǮϳʣ㻹̭ҡ
ô˵ǴˡߵȫоǲŵЦ⡣
ǿ϶顣
ɰ״ֵĵͷóһӣЦ˵ɽСţϸҤúյֱǾˡ
ƳɽԵζ֣յúߣͶơ
ɰ׿ŹʫҲó˼ֻС룬̥ɫ״ᾧƣϸëúյյУеƣӳ£ۡ
ѽɰףһʱ䲻ѣгȻ֪նµǫʦʫ˵ʵǲǲŷ鱳ġߵȫȤ
壬Ҫǽҵϵס
ɰߵʫҪֱӶͿˡ
һֻɰָһһ۾ʽĿֻͳС
۵ǡÿֻϣնʫȫġ

һʱ֮䣬ҶЦˣҲ̿΢΢̡ҲЩɰףϾûһؽȣ˭̹ȻԼ׵ġ
֪СӲס
ߵȫҡҡͷЦ˵ŪɡҺǮЩ¡
ʱһֱĬǮϣ˸ߵȫеĽУʱ۾΢ЩϲôԵöˣ
û
ߵȫЦԵģۼĴ©
Ǯϡ
æǰһԴмô˵ųμ棬͸Լܹ壬ǵġ
ˣּˡ
ǮЦտŵիͼ©ˡ
ȷʵ۵ͷǫ飬ʵ
ʲô
ǮЩðҴҸӦǲĶ
ֱֹǡ
ߵȫϲɫ׼򿪽УȡӰС롣
ʱɰȴؽе壬Ҫи󵽡ҴıǮϻûмءȿҵģѺ󡣡
ıߵȫĪģ
壬㲻ҪװͿ
ɰֽǰŵĲôҤúյ໨СӵĲƷҺòײ˵ҴǮǮġ
˵ôͻȻôˣ֪ҪТǮϡû뵽󰡡ߵȫȻҡͷ̾ʲôƷСţֻǸġ
壬зźòáһ߼ͽҤһƷСţνศɡ
ɰЦݿ䣬ֻúյСķŵǮǰϹϾǮϣ㿴⽨յȦСǳ̥ȻʸɫںڣʩԣԽ㣬Զ¶̥һ֪ǽҤľƷ
УԵĴҤǧ˿ƵúԼ͵ƵĽᾧ״ʮֵȻǿαġ
óɰ׶ڽҤоһ˵ˡ
ǮҲûż˭˵ɰûг˼δҲ֪ȡѵڿˡ
ǮϺ͵ָ㡣ɰЦЩ˼
ˣֻҪĵѧûɲ̡ĻҪһһĴȥŲϾǮ˵ϵϢɢȥȡ֮һֻӳⷽٵĴ
һʱ֮䣬Ǹߵȫۡɰףྲϸ
˼֮ǮƺҲʶЩƫˣЦˣЩ£ϣԺСˣҲ˵յ


13 һ
úյǮϸش̬ϲŭ˺Ѵı飬жϳúյľ忴
Ƭ̣ǮϷ½յҲۣƵģֱӵˣҲ£˵һ˵
ҶԽյô˽⡣۳£
õģܴ󵨵ؿǮϺ˵ҲҪеʱ򣬴һֻۡ˵ˣδǵסǴˣܹǵһӡ
ã
ϣҲˡһֻҤϸĹۿ
νĽյʵǸĺԴɣҪúߡױ䡢ڽɫƷ֡ҤʼƣʢΣ˥ԪҪɡԴɡ״ɵȡԺԴ
һ˵˶ںɫĶһô͡ԣƴʱڵİ״ɡɣ֮ʢ
δʢһʱǺԴܵҵϲϾõߣǺԴɣɫĲĭںɫĲյϷڣһС
ˣյ⡣
ĻĴձ֮󣬸ǳΪձеĲߡйδ֮۵ĲͬԴɵĵλҲ֮˥ˡ
ȻڵδյΪһղƷҲʢܲؼҵӡؼҵӣζż۸ҲζŷƷĴ֡
úյһ֮һķӦҲûУϾ֪յԡ
ȻҲ˵Ǹļԣ˵ƾҪҳһЩŷԭС
۷֮ʱɰߵߵȫԱߣ壬˭ѽôǰûм
ۣڼիǮϽܵġߵȫ
ȻǮϽܵģˮƽӦòɡɰЦǮ㣬˰æԺĹͱøˡ
ɲɣҵ⣬ֻϣҪǮϵξͺáߵȫЦ۵ˮƽһûȷе˽⡣϶߾ˡ
ߡ
ɰ׵۵壬ҵమߣҪЩרҵĺұȡ
˭ʼʱҵģֻǺѧϰųΪרҵߡߵȫɰףֻҪģһѧɡ
лл壬һŬġɰ׵ͷ
ʱۿˣְúյͬʱǮϿڣɰ׾ͼпʵֵܣô
ҿáԥ£ʵʵ˵ãʵһǫ֮ⶫ棬Ǽٵġ
ôῴá
ɰһϼˣ粵㿴̥յ̥ؼ£̥ɫϺڣɫڶ󡭡һйգϽյʲôԵģ
ɰףҪ˼˵ǮüܶˣҪ侲رǼʱһҪš㿴ͶҡҪá
û͹Ĺؼרע÷͵ĻǲϲԱŲᱻšߵȫ˵Ҳֻյ۲
ֵܣԲˡҵӾЩꡭ
ɰ֪͸ģǸ
û¡΢Ц֣ЩĽɰףԴ̣׻׻̵²ܳɲģ
ۣҪ
ǮϵʹˣȴЩڣԺ˵˵յʲôԵĵط
۵ȷЩȻϾ֮ǰͨƽաͻȻûʵĵطԼ˭ҲһЩ쳣
۵ʲϾ͵̬
ǰЩǸ߻пĽʺޣӵ˳Ѱ֮Ҳ֮ûӳ
ת䣬˲Ϣ֮ɵġ
ǮϵˣһӾͿۺȻɷ٩٩̸ֻյȷǳƷá֪Ԫʱڽյ̥УϸߣҤһ̼Ӱ죬̥ɫʺɫ򽴺ɫյɫȴϵ
ңʱľԣԪʱڵĽյ̥ʱֲڣ̥ɰʣ̥ϿԿֹʱµֺۣʧȻʧء
ֻյʾҿ̥岻٣ұƽϸ塣ҾãӦõ綯ƳɵġԣΣԵñȽϴ塣
ʵ۴ڣ֪յαǰ£ƳеȱǣǮϵ˲ѽȻԼġ
һɰȫסˡ
ȻǮߵȫ۾ȴ͸־ϲ
֮ɰȷӦ壬˵öԲԣ
ܶԡߵȫͷۣٴƷ֮ǰӡа̾ڵˣ治򵥰
̾ߵȫȴ͵ղţ˵һǳҪǾʱԡÿʱʱ


14 ˵࿴
ɰףϸ롣ڹŴһһܷɻ֪ǿ϶ǲܵ顣ҲˣҸղһͷֲˡ
ߵȫ˵㿴յʵ̫أԵʮֵĿ⡣ŴĹûģڼƣô롣
˵֮䣬ߵȫѼֻյڷһʾԼԱȣһģֺģ׳ġ
໨쵰ȻƷҡһʱ֮䣬ɰɫһ࣬һףͨ죬ƿڴ
ÿ𡣹Ҳϵˡ
ߵȫЦյµ÷ǳ棬ûϴЩյ̥ӦѡùҤַԵĺɫʯѡϴճƶɣڸ߷´ɡľƷ¹Ŵɣ˵СƻῴһЩмңҲۡ
˵ˡ
ɰؿڣ૵Ѿˡ
Ҫɫԡ
ʱǮҲˣֻŴ󾵣ŽյƷúյ濪ϸСƣ׺ѩƬĽǡǺͺǡ´úƣŨǳ䲻״ֻ̬յȴֱܱˢӣġȥһ
ԣɡ
Ƭ̣ǮϴżεҪǽѧˣ´ȡѵС
ллǮϡɰЩͷɥȻǼٵģʲôˮˣݲ衭ѽ
˵֮䣬ɰȥ¯ϵˮȴ̵ĺһ¡
Сģ֪ԼӼҲСһЩߵȫĵɰûд󰭣˿
ɡ
΢΢һЦ˿ë̵ִˮ¿ˮѼֻյϴ˱飬ȻСŲɷĩȷŵÿյС
࡭
̧ˮбһˮڿ׹䣬嵽յУյеĲۼĽճһͼ
ܵˮĳ۱ĭͺơƻһյ֮ϣ۶ɢЧνҧյ
һĭɢȥյг˻ưɫĲˮɢ˵Ŀĸо
ѧգɰЩȵ
ûУֻڵϿ֪ݲĳѡЦּݲˮˮĽ֮УһյյĭĪ⣬м
ǺǣǾˡɰЩҿרմʦ̹ģûݵôáУǲʲôϣ
ִһ٣ɰף΢ЦûʲôϣȾСֻҪʱ䣬ͿԱˡ
Ŷ
ɰ׵ͷûʲôζ
ȻǮߵȫḻȻۻᡣ໥ۣǮףߵȫʱЦˣƷ裬Ȼ۵ı
á
ɰҲЦ˵ǮϣҲ⾫ƷСţζ
ɰףҴ㣬СǲǳƲϾƷ
ߵȫ˲յЦǺǵݹأĺûҪǿˮɫһ׼ԴΪϡ
ɫףۣʱǡôɫ࣬ʱ㣻ɫңʱ̫ϣɫƣժʱɫ죬ǳͷߵȫ٩٩̸ˮɫǲҶˣҼӹĹղ
壬⻹дѽ
ɰ׿ЦʵҲǲСŵĵβҪǸߵεĶҵҲŪǮԳ˼ҵӣ˵ƷˣǼƷҲ׾ٵ顣
Ǻǡ
ɰ׵Ļߥ޵˼ǮϣǸߵȫûдֻһЦ֮
ֻƬ֮УҲ֤ʵԼĲ²⣬⼸˵ıȻǱѰ
ȻҲ֪֮ԼܹҲǻԵɺϡϵϤǵƺ«˵࿴
յڲˮоŵĲζЩرɢЩ𣬲ζȷͦġ
ͬʱߵȫҲ˲յó˽У΢ЦǮϣҺı͡
ǮϿڣɰҲĺ棬ʵǮϣܲȿ
ȻԡǮϺЦʾ⡣
õɰæְѽд򿪣һֻСɵĲ֦ӰС룬˵ǰ
͵Ĺ£Сɫзףͺһ񣬾Ө󣬳С
Ưɰ̲ס̾
ɴ˿ɼĺöһۿȥʱĿ
ɰףڿȷ㣬ⶫġ
ߵȫЦܲܶһ£ȷ
壬СҲǡɰŵжαҿЩ˵ϴ⻹ס
ɰ׺аգСĵӰС룬ᷭ棬ϸ㡣


15 ͸
իʿ
һɰ׾סˡ
ɰף˰ɡߵȫЦ֪իʿʲô𣿡
իʿ
ʱǮϵ۾ҲһĿӰСϣмּ
Ǯϣ֪իʿ˭ɰæʵ
ǮϿ϶֪ܸ㡣ߵȫЦǰԤ롣
˵Ͳ˵Ϊûа취ɰ۾΢΢һתó˽ʵָֻɿĵ½
ߵȫ״һ֮ҡͷЦȻˣǸ߿Ƽʱǵ꣬ΪѰҼ֣ں̺鼮﷭ҡ
ʱͬˣڷˡ
ǮҲ˵ͷĪ̾ѰǼˣҲ˲׼סҪǸҼ֣ҪѰ顣ղõǰȥȫˡӡУҲˡ
ҵˡ
˸֮̾ʱɰȻիʿӢֿիʿţٿӢʲôˡ
ÿˣ㣬Ӣʲôˡ
ʱǮ֣ӰС˹һͣһ˵ǴɶӺǬʱڣĶչ١ʮڼ䣬մҵչ״̬˳֮ΪҤ
˵ôϤԭɰ׻Ȼ
ͬʱǮϾӰС룬רעĹͣĹ۲óŴ󾵣һһĹĦ֤
֮Ǯ˿ͷȷƷٶ꣬ȴãһ覴ҲûУʵǣ̥ʡɫʶյȵϸڷ棬ǸʱҪɣǸ߷α
ղ˵ۼ©
Ǯ̧ͷȥˣǷ
Ҷѡǫ
Ҿã϶Ҿ̫̫ˣ԰˸αƷۡû뵽˸ıˡߵȫЦ
ۣĺ£ôû
ɰĽֵܣңпҲҪȥԱ
һիסĸ̯ʱҿⶫˡ֮Ҳû˵Ӱˡ˵ҲڿЦȻ˵һԣҪǧǧֲ
νİիָһЩõˣûǮ꣬ɫҹ§Ȼת׬ȡеĲۡ
ЩС̯Сͬûй̶λáִ߽޶ڼʡ֮ߡȥңҲҵǵӰ
áɰ̾
ֻҲһߵȫɰף㣬ڵ̯ϿĶҹϳ𣿾ˣȷƷ𣿡
Ҳܡ
ɰʵϣҲЩ۵𣿡
Ҳûжٰա
ЦЦȻѻ˵ǫѷԣŻöø߾Ǯϰæۼѧϰ
̬ܺã꣬ŻᱣֽǮղع棬һѧϰĹ̡µĶ̫ˣ˭ܱ֤ܹȫվͨˡк֪ܶʶֻ֪Ȼ֪ȻҪ̽
˵֦ӰС롣
ǮϾĴȻȴһ¹Ŵɡ˵ǵķ¹֮磬峯ӺǬ¡ΪʢġʵۣѧʶԴϲŵˣǵļܸߣΪʲôҪ¹ţ
ǡǡ˵ˣµĶıҪȥǲҪУҪﴴ¡
ǮϴӰС룬дϲ֮ɫǿС룬µľδӰɡӰȣ̥ʡɫԵøӵľ¡
˵ˣӢĴ¾ǰ˵ĻϣϵС¡Ĵ˹ŷ磬Ҹʤһ
ǵӢļ̳봴죬Ҳ⣬˶ӢڼҤĴƷḻΪ̾
Ҥˣӣй컯֮أ֮𣻳Ӣմδн֮ʢ
óǮ϶ӢǳͣһҲ֮ʡߵȫӦ㣬ȻҲڼͳӰСҤľƷ֮󣬾ʹҴææ۸ˡ
ңǮһҲԼϲӰС룬ֵİ
ߵȫЦǮϣ㶯ˣۣӰС룬ûתõ˼ɴøǮϵˡ
ߵȫ⻰ֻмִȤ˼ѡ
Ȼȴˣ΢£͵ͷЦǮҪĻ԰͡
ʲô
סˡ
ͬʱǮɫһ䣬üҵʲôˣȡĵôǮϣһĵ顣
úãȥɡ
ӰС̨ϣǮ


16 վü
һʱ֮䣬ձЩ졣Ǯϱ鲻䣬ߵȫüͷȴмŭ⣬ɰĿϡЩӵζ
ô£˵ʲôˡЩĪãȻ֪롣
Σо˺ʲôˣͷæ͵ⶫʱҲûǮǮΪҽܹһǷأô˼ҪǮ
۵ĻҶ֪ծȻţȴѻĶˡ˲ɵôǮϵ˵ı񣬿϶һˡ
ʲôȱԳˡ
ڣرҪիĹǷˣǷˣòѵĻᣬǮϲӰС룬͸кη
ֻӰС룬ֻٿǮƬˡС룬ѾȻһ£ֵˣȻãĶǮϵ飬ǳֵá
Ͼڵûˣԡ黹ˣŻеڡ
۵ȫϣȫܵϡǮߵȫˣǵȴҲⲻ١
ǮۣɫҲۣ˼ˡҪһЩ̫߰ˣͷķ
ĺ⣬ˡӰС룬̫ҲҪ
Ǯվ̾ʹˣǰһЩƣˣģһطϢһ¡
Ǯϣҷ㣡
ߵȫ֪ǰǮϣͥԺȥ
Ǯϣߡ
ɰףæĿ͡
һǮߵȫߵһС¥С
Ǯʵ£Ǹۣʲôˣ˽𣿡

ߵȫһ㶣ȵǮϣܹ𼯹իĲ𡣡
ʲô
ǮҲһ㵵ʲôʱˡҺһ֮ԵֻǾƷ񲻴ԲŽܵի㿴̣Щӻѡ
ôᡭ
ߵȫ˴˵Լǰǵ䵱еĻƣǮ㰲ŽģȻΪ
ʱǮ׹ʱ̾£ѾʮˡҰѼիȻ㣬ô˸㳸⡣
Ǯϣңˡ
ߵȫһߣϲ鼤
۵ĵһֱܲȻãǮ˹ˣǺ飬Ƕмʧ䣬ǮϲԼˡ
û뵽ԭֻһᣬԼѡ֪Ǹ֮󣬸ߵȫϲʤĻʱһɨա
ѽ˼ҳ˵ʮ㶼ʮüˣôϲ˼롣ǮϿ֣ʵο
Ǯϣϲ룬ǲò밡
ߵȫЦüڵʽԼֵǵĹ棬šָоֱıЦ˯ʱ򣬾ѡʲôط˲и
Ҳá
Ǯü㣬û뵽ȴôѹҲûа취ߵˣ㶮档㣬Ҳ֪˭ˡ
Ǯϡ
ߵȫʮָжҪҼɿˣְֵĽһͷҲܹɲŵġ
Ǻǣ˵еʱ򲻽ҪȤһ츳ġǮЦЦãô
ŽӴôߵȫ£ȽϹʵ֡ȴʮìܡ
ţ
Ǯϵͷȥ֮󣬲֮ģˡߣúõĹ۲죬Ʒô
Ǯϵ˼ǡߵȫ˼
ѼֵĶ͸ң˵Ҫҵ顣ǱģƷ¼áǮЦ·ң֪վüģҸ֤Լ
ǮϷģ֪ôߵȫᡣ
ͬʱںԺ֮Уɰֻϵİ档żĿƳֻӰС룬Ҳûۡʵ˵ղеȫȤ
࣬鲻㣬ϵƭ˼δ
ܣļܺãǮҲǰģȻҵҺãǮϵ֧֣ûнֹȥȻȴ׳нϾʽԴ
ǣɰȴúܿûǮҲûǮ淨Ǯϵָ£ɴ˵Ĺżˮڸؼ֮СΪ˵ǵСǮҪܹнӴĹ棬ѧϰ֪ʶ
ֵסƺɶļɰ׷ǳˣÿ첻ڵȵ˿ྡһ졣
뵽һУǮϵ㣬ɰʮָм֪ǮϵİãѾ࣬ŴӺ˼ֻյԼСŲ
ûϵ軹յȴƷ


17 øҰ
ɥ֮࣬ɰ׳ڵĿ϶ϵ˺ѣֻһͨɰͻȻ̧ͷ۵ֵܣļƬ㲻ɣ

һɰָӰС룬µͷû£İɡ
ллˡ
ɰҲֻܣ꼸ӲͬĽǶȣ˼ŸӰСȫò
ȻɰֻͨЩƬ˳ȥ֮ͽӵ˻ظ
£ɰ׳£̽ʵֵܣֻӰС룬ǮϿ϶ǲҪġ֪㣬ûתõ˼
ôҪ۾ȵ
ңһѡɰ׽͵ղſƬˣöǲ֪ܲøˡ
ûʵ͸򣬲ϵƭ۸оЩЦͬʱҲظܵ˸ӵܵ硣
ǺǣȻǮϺ͵壬ⶫģʲôɵĵġɰЦˣͿ۰ɡ
ʲô۰
ʱߵȫ˹ʲôأ
壬áɰЦ໨СӣֻӰС룬ҴߣѶ
Сƣ
ߵȫЩԻľųôô֪¡
ȻҸġ
ɰЦ˵ǼֻúյǼٵģء֪ӰС֮Ұ壬
ûм͸֣ǡߵȫҡҡͷ۵ɰףûãҪǿ۵˼
ҲûʲôȤģһƣռã˵СӢģ
ɰҲҡͷתͿۣ΢Цֵܣôתõ˼ô
۶ʱˡ
Ҫ֪ղع棬ʮָȤ֮ǰֻĹأûⷽľʵûǸǮȥԼİá
Ͼڲǰʮʱ涫࣬ٶ١ɬֻҪҧҧһصӣҲܹԵö
ƷеʱûۺĲΪóȻеϵƭġصĻ»ҵҲûз֮ա
ӺǬʱڵĲ֦ӰС룬Ʒǳ£˿˾;ĿҪ˵۲ղأΥĵļٻ԰ͳȥ飬һҪתóȥ
Ȼ뵽ڵļҾȷʵҪһǮԼ˵ȵԼӵһľûſղһЩԼȤĶ
֮ͨ۲ԥֱӵͷС̫ˣ϶˯žˡ
Ǻá
ɰȻ㱨۰ɣǾúʣֱӰǮ˺š
߾㿴
۸оЩΪѣһ΢Цмңܲܰæۡ
ǵ飬˵ҲòκСߵȫЦһҪһ䡣Ͼϵ⣬һЩǩתú֮ͬġպףô
򡭡
ɰҲ飬֪ӰС¸۸񡣵£Ϣ͸ѣ֮վЦ壬ͬҪ鷳ˡ
û⡣
ߵȫͷүϢˣǲҪؼիɡ
á
ɰЦЦкֵܣҵĳһ¡
Ȼܾߵȫɰˣԭ·ͥԺһ۾ͣĵطɰȫڸߵȫĺͽγ
һȥ۾֪ɰ׵ݣӸ߼ƤʣܾǴ˵еƤƳɡʮּԼȴһָ߹µĸо
ڸλϣ΢΢̧ͷͿԿ֮ϴƽȻƽķƣһöʯСƤӨɫʰ쵣֬ɫ
ס۵Ŀ⣬Īĸо
ֵܣ㿴ô۵ľٶɰײΪ⣬ѯ֮имҫζ
ⲻ˵ȹһ˵
˳ˮֽۣӴǿĴָͷ󣬶״һ֣͸оһϸ塢ܡ
ͬʱһϢ˳ֱϣ룬ɿü֮Уۡ
΢΢һйξ飬һû¶ʲôǣ֮ǰͬϢ֮󣬲û۾棬ʯϵı⡣
۸еʮЩģ⡣˼֮ʱüȴȻů۾֮С
һ˲䣬۸о۾һ۾ٴˣеĶ״棬ɢһӨ貵ı⡣
ʱԼԼסʲôš
ǣϸ룬ɰʵֵܣ㿴ôãҵ


18 ռ
ɰ׵ϻعоʯϢҲˣɿ֣תʵӦǺɡ
ɰ޵񣬿ڵĺ񡣿ϧֻǹӰ׵ļû֬ĳ̶ȡ
Ϲµġۿǫ顣
ν񣬾ԶʱɽϷ绯ϣˮĳˢĥʴγɵһֶ״֡ϡ٣Ʒ۸ǳ
ʵҲȷɵġƲ⣬ɰĸӵܣҫ֮ĵʯ϶ͨĻɫ
ڵľǺ񡢶ɽ֡Щ֮УԺΪųʯ֮
ۼ۸񣬻ƷʣӦñȽϷЩӸƷζ
Ȼһ̲̽ˡ
ʱ벻֪۵ĿУѾӵܵɰףȴ²öǰʮġڣѾֵüˡ
ô˵ҲǼ˸©ˡ
Щɰ׵˼Цһ䣬ȻɰЦտϲɫ
ʲô©Ǿϲˡ
ɰЦǺǵֻ⼸꣬ʯļ۸񲻶ϵղֵĿܣͶʡĥţЩʱȥ򼸿档
ɶҲʯгαܵȥЩ⡣
ֵܣͲˡ
ɰҲЩΪʦŷڹ·ʻȴ٩٩̸νݵĹٺãҲҪ˵ֵܼǡʯ̹մʦصĺ񣬶ͣȻγɴģʯгˣԵ
ңͷðαӲƷ̫ˡɶʯгӣûγ򡣲ЦҲ˼ε
ɰߵЩ̷ȻʯӢʯ֮ģȾɫŪҡǣ֪һЩרҵǲԴ¿ˡȻѲԶ˹ϣԼİʯں񡣡
ԣϣкܶʵǶϣຣϡǣϣȴ˺񡣰ѴƷƷƭڣ׬ȡǳ
˵ߴɰһķ̣ƿڴ
ΪȻͷҪ˵鱦ˣνײ趼м٣ġ˭ûܹٻݱ˼˵Լйˡ
֡
ʱɰ׵ֻյ˶ţʶ»û̸ء
Ǻǣ¥ƫˣԹ
ɰײ˼һЦʵ˵ˣˬ㣬㱨ʵ۰ɡúʣͶˣʡ鷳
ôôЦ
ʲôɰ׳һһһ壬ڹ·ɲһתҲƫˡҺãʱΣĵ·ϣûʲôûɳ
ˣۻһ̲סܲרļʻ
Բ𡣡
ɰǸһЦó٣Щȵ򣿡
۵˵ͷЦʵô۸̫ˣ
Ǹߣ̫ˡ
ɰ׿ۣҲţûңղҲ˵ˣֻӰС룬۸֮䣬ȴ˸ͼۡ
򣬲ͰɡҴ򹤵ĻһҲ׬ôǮ
ЩԳңӰСԼļ۸ģļ۸תóȥ֪׬˶ٱۡҪ֪㣬̫̰ģ˵ף׬ˡ
ʵôãҲ˾Żᱨơļ۸񡣵ȻҲ֪ԼԱ򣬻߸ߡ
۲ΨͼĸоٿĶת֣ѾˣٶҪһ򣬼ֱɥˡ
˵ۻͨСգϵˣܹΪ棬һУ˼
֪ô
ͬʱɰеɫˣͻȻЦʱҿʼˣʵѶ͸Ǯϵġ
ЦЦҲû˵ʲô
ĥˣûһСĻĳӰС͸ǮϣɣȻģδûм˽
ϾǮϹϵҲвٵĺôҲ˭֪ӰС֮󣬲̹ȻʵҲˣ˵֮ǮȻܾˡ
һеһУۿģҲ⣬ѾȥˣҲᡣ
ɰҲʶȤҲûжʣһ̵·ͣٱ༭ţ۵ı۴͸ѣȻһţɿ򼯹իʻȥ
·ϣɰ׵ѣ˼ţûᡣ
ʮ֮󣬻ص˼իǰɰײóֻһػظѽ£Ȼ̧ͷЦֵܣҲռˣ㿴ʮô

ʱ򣬷סˣһ


19 һҹ
ˣûмˣ۸ˣҪӼ۲ɡѵ˵Щķͨ˲ͬ
ҪңǼһǸǮûط
ܲ۵Ŀ⣬ɰ׿Ц˵һ׻ֻʣǮˡҲҪǶǮͶǮ
ǺãͰ˼˵ҡҡͷ³ȻǮţûƵĵɰ׵ԭǽٸƶˡ
իߵȫѾһˣڹ̨ǰͬɰ֮Ĺ죬ɵʵôˣû̸ã
̸ˡЦʮҺ⡣
ţͺã۸ҲʡߵȫͷҲ⡣ϾӰС룬ֵۡٸ߳ʮҲڽܵķΧڡ
壬㲻֪ɰεֻҪѣҲ֪໨ԴǲǽˮˣҪӼ۵ʮ򡣡
ʲô
ߵȫҲһۣĿЩӡܿЦСˣһȽϡӦ֪ӰС飬ռ۵ıˡ
ˣһϴһԸҲʲôġɰҡͷ壬ͬ׼ûУϽǩ֣ɱľųǳԴȥ
ţתЭ⣬һʽݡһһݣǼ֤ˣһݡߵȫѺͬݸˡ
ɰֱⷭǩˡ
ȴôĴ⣬Э飬ͬҲȽϼ򵥣һֽݣٸֶѡ
޷ǽ˼תõ˫ǩ֣ˡӰСļҲûС
Ҳǹ̵ϹˣĶ֮󣬻зƱһʮûôĽۣƷҲֻˣ鷳
ͺñȼիڵϵģбŵķ¹ŴɡĹ棬ȴţҪ׵ʱ򣬲Żó
Эϣûʲô֮ҲǩֱʣĽдԼ֡ܿ죬Э飬ǩ֡
ע⵽Эϣǩɰ׵֡Ҳû˵ʲô˭ģǮС
ǩЭ飬ɰҲɴֱ࣬˵˺ţϴǮ㡣
ۡпţһ֣ҲǲסġȻϸģֻıк롣
£óֻ˳֮Ҳӵ飬ֻϾյһзĶš
ֻһ㣬ۻҵĸоԴ˵һ£ֱըˣԺҪ˹ȥ
ܣղ̸һֶѣۻûʲôرĸоڣʮľ޿Լ˺֮С
ʱ˿̣ۺΣγģֲʵĸоϡ֮䣬ƺԼ˵ҲûѹֻǺĴӦ
֪˶೤ʱ䣬۲ųѹһֻߵȫЦĶ棬ɰѾӰСˡ
ʱһ죬ǳĲ˼
ˣǲֱɽεĸо
ߵȫϴЦݣм̾뵱꣬׬еһʲƸҲִ֣㱻˵˷ӡ
ǺǡЦҲƽ
ôѹ˰ɡΪˣԸԸ߶䡣ߵȫЦ
˵
æḻָҡ
˵Ҳһҹˡߵȫͷ˼ôԺ·ôߣûУ

һҡͷûôࡣ
ڿˡ
ߵȫЦ׼ԵҴ㣬ۼһ䣬ǮԽԽֵǮˡͷϵ˵಻࣬ҲŲ˼ꡣ
Ǹ߾˼ǣʵʵȻɽյĵֻǸ㲻ߵȫ˵ʲôѡ
㻹ᣬʹ껪𣿡ߵȫʵ
Ȼ롣
ҡͷ߾ʲô飿
鵹̸ϣֻǾãڹһ츳ߵȫЦⷽ뷢չѧϰʮʮ꣬ղؽһϯ֮ء
лл߾ָ㡣۳Ͽҵȴƽƽ
ߵȫ˵ĵ뷨ǰûоʵʵˣôܲ뷢չ
еˮ̫ˣʮʮ꣬Ҳ˵ȫ͸
ʱߵȫһת΢Цóⷽ棬Ƚֻۡ˸©ұ֤ܹʱʱ©𣿡
ȻҡۺΥĵ˵ԼЩ׸ߵȫ˼ˡ
֮󣬻ѣ̬ܺáߵȫЦʵ㣬ԺԸԸڼիѧϰղء


20 ˿

׼⻰ۻסˡȻܹܵߵȫ̬Ѿȫıˣû֮ǰ
Թļʵ̫˷츳ˡߵȫǽͣЦҪǿ¿๦ѧϰ²꣬ʤˡ
߾ҡ
һʱ֮䣬Щͷ֪ô𸴡
ô㲻Ը⣿ߵȫü
Ȼǡ
æҡͷڵʯ֮䣬Ȼͨˡ
˵ĹȦӣǷǳġУҪһλ·ˣߵȫб¾õѡ
ȻߵȫԸЯԼ۾ԼҲûоܾɣɴ˳ˮۣЦտлл߾ա
ţ
ߵȫȴüͷԺѧƺҪһˡ
ôġ
һӦЦ˵壬ԺҪ鷳ˡ
ֻҪѧҾͻؽ̡ߵȫͷ֣˵ǵãǮҸĽ飬ϣԺҪʧ

ӣ׹
һʱ֮䣬ֿЦõĸо뻹ģû뵽ûлɣȴٴǷˡ
ˣծ಻ѹǷٶ࣬Ҳܻлһ졣
룬Ȼʲôæˣ壬ûɰ׵ϵʽ
ô£ߵȫЩֲ⡣
ɽˣмˣ˵ƶ𡣡
۲˼ղЩԺˣ¡
ûҪ
ߵȫЦ˵ˡ棬ںǵСǮǮѿ
۵˵ͷҲǣɰıôн顣
ۣҲˣĴڼիߵȫȻЦĳ̶ֳ˵ҲĻԵǧҪװ״ˡ
ףллѡ
ЦЦЩɵ壬ܲ뼸١
٣Ҫʲô
ߵȫһ㶣˵úúõôôͻȻҪ١ң⻹ϰͷһ졣
Ҵؼһˡӣ¶ڵЦݣڵһǮ˻֪
ߵȫȻм֮ɫ΢Ц½磬֮飬⡣ȷʵҪؼңúТĸ
˭˵ǡۺЦҲףЩʣеȲˣ½⡣
ʣʲôʵġ
ߵȫһӣİͻȥúõ¼ˡڲʲôʱʲôʱ
лл塣ϲüҡ
ˣӣҲȥھͿ°࣬ȥʰˣ᲻ῪҪҪҽ賵㿪ȥߵȫܶʣҲ
鷳ˡ
ܳƺˣǹϵƲ϶ôϤȻȻܾˣָл˼䣬ų˼իվȥ
ڻվ˵ڶĳƱ֮ۻصס򵥵ʰ·Ͳס˷ܵ飬Ҫͨ룬˱ϲ
뵽ҪһľϲջˡڴϺܾãƽϢ
˼ɢʱۺȻ뵽ɰ׳зֵһ澵ӣϸĹۿ
ϤӰ񣬳ھϣһпûʲôͬ
˵ȻòǺӢٶԸҲȽºͣһ̤ʵصĸоͨòڻߣܲͻȴ˾С
žӣԼԼ۴ԱˣЩС˧
΢ͣ۽ľٶ۾עӾӣŬļо񣬺ܿ͸оǱüĵϢֿʼת
ʼʱûпʲô仯ǵϢ۾֮ʱľ֮ϣĿԼ۾ͫףȻһ˿Ľߡ
Ȼ࣬ǳĶݣһţȴԼûпԲۻֵĻþ
Һã׼˿ѹסеľ㵣ƽٴϸĹ۲Լ۾
ʱ˿Ѿʧˣȴĸо˿̾Լ۾ͫڲȴûھʾ
Ҳ˵˿ߣӦú͹ıһֻԼܹü˲
뵽˿ӾͲúԼʹʱ򣬱зˡȻɳ˻ãΪ͵оԺƬˡ
ص㡭
ͬʱۺѾסʲôּסӴϣ⵽Լ۾ƽʱͬˡ
ǰ۾ƽһڳܵߡ۳Ⱦ֮ɫڽĤ㼯۳ɿ״ưߣͫױ˵ɫԵúǻǡ
ڣ۷Լ۾һӻص˺ͯʱڣͫʮֵ峺һڴ


21 һ
Ȼ۾ı仯Ҳ۷ֵص㡣صڣ۷¾ӣȻܣо֮ǰȻͬˡ
ʱ۸оԭ磬ǱʲôƵģ΢ı仯ʲô仯һʱ֮䣬Ҳ˵þݴ档
˵ǰĿ⣬ƽġôڣߴĵطƺͼ
Ȼżʮӣ۾;ǰһ΢ʹĸоڶˮֻ
۸Ͻ۾֮󣬲Ÿо۾ָ
ʱ۲ٿӣֻʪͫף±˵ɫ忴оҲʧˡ
о֮۸Ǹо̾üĵ˿ߣЩ
оѾ˳Ľۡ
Լüе˿ߴģ˿ߣƺͨȡеĳϢ׳
ͨȡϢļα죬۲ܹ˿ߵĴڡ
Ҫǣۻˣȡ˹еϢ֮üе˿ߣʼ֮ܿǰĪĳ֣Īʧ
ڵͨ۾ãջ񣬱ϾܿƵĶǴδ֪Σա
ںˣ֤ûԼգҲͰࡣ
Ϊ֤ʵԼ룬ٴμעüе˿ߣȻ⣬۾֮СһĻ棬ǰ
ʱҲˣ廭ķΧֻǰңγһ򡣳ûˡ
ʱɿ죬ֹʮӣڸо۾ͬʱæջ˿ߣ˿ֵܳͷĿѣ״̬
Ϊ˾ϤӦãֱƣ֮Ż˯˹ȥ
Ȼڻ˯֮ǰüĵ˿ߣѾ֣Ѿһٽ״̬۾֪ʹҲҪƣƵ
Ȼ˿ߵʧûطޡ
еϢ˿ߵʳҸᣬΪˡմͷ۽硣
ལཡڶ磬۱ֻѣ뵽£æ𴲣ϴ֮󣬴Ҵҳ
¥µỊ̇򵥵Ľͣ˰СʱĹǰ˻վ
ڲʲôڼգվ˲Ǻܶ࣬һȥҿյģԵм塣봺ڼ䣬Ȼ죬ͷܶĳ棬γĶԱȡ
ںҵ˶ʮӣ𳵾ȻʱվˣľϲæƱϳ֮󣬻𳵺Хȥ
Ĺʮֿζ۴Ŵ⣬𳵷ǰţľܿشСʱ֮ͣ³վ㡣
Ⲣ۵ĿĵأҪվתһСͿͳ·ʻһСʱǻص硣
۵ļ磬һСسǣʵһ㣬ûлͨͨȻҲ̸϶ôڣƫԶͨͨĵطȻмʤż
Ҳ֪ģ⼸ʤżȻ˹ҷ羰СϧڽͨƣôõԴȴװ˷ˡسûеõܺõķչ
Ȼϲ㽨⣬Ҳֲġسǳվ³֮󣬿ǰϤĻЩƣϣųԵЦݡ
վ֮ǰͣ͵ĳ⳵ֳ֮࣬۳֮ҲûǣֱϤĵ·ϣ첽ȥ
ÿλص磬вͬĸܡسǵ滮϶ûб仯·ߵĵ棬ȴϴλЩͬ
һЩ汣ԭһЩȴˣϤ֮УҲİĸо
סسϵ˿ڲ࣬Ȼɶӵ˼ӣܿͿԼļţŽȥ˳¥ݶϡһУĸ׵Ӱ
裬һˡ۽л
ôͻȻˣҲǰкĸЩȣ̧ͷԹȴ¶˺ͰЦݡ
ûӵûᣬȴеǳܰƽƽǼҵĸо
׼һϲҿۣЦֳȥˡ
ǰ磬ָɽҩˡĸ˵˹ķȥ
۵ĸףͲμӹˣԱͬˣ缸ݡǸʱ򣬶ŮѾˣʼˡû˸Ҳֵɡ
˴뱲ӵĹˣҲҲ֪˭Ӱ죬ʼԵߡľҩĸȤ
ɽ˲ҩģݳҩƣƺܻӭڼҵʱҲΣҩƵġ
߲ܣҲǮҲףȤڣҲ
ųеĿɽĶ;ˣҲûʲôΣաɽҩģԶ壬һˡ


22 ƽƽ
ô˵ҪϲŻˡ
߽䣬ʵǸأˣ
۵ķ䣬ûʲôҳɼʱ˵ⶼĸĹֻ֮͡ʮϤڴףëӣɨɨ壬Ȼϯӡ
絥λ£粻ˡ
ĸ˵ţѹֽıӣü㣬ǰ˵ҪȻͰѶϴһϴɹһɹˡ
û£ûζһˡЦְӳܵ¥¸ϴ͸
ص֮ʱĸ䣬ʵֲʲôڣôˣ
Ҵְˡ̹Ȼ
ĸ۾ӹһĨɫֵǰ죬㲻˵úõ𣬶һ˵ģ˼ôͻȻ֮ʹְˡ
һͬˣҷˣϱ
˵۱ΣЦû뵽Ȼϰݡ֮󣬾Ҳסңְֻܴˡ
˵۸оԩ֪ҪԼֵøáûϵȻʧҵ
֪ǰĸ̾˿ο۵ΨףĹ˾Ҳûʲôǰ;ְˣ˵Ǽ¡
ȻǺ£ȻҲøˡ
ϾЦݣóŴۣ˹ȥƱʱڸаģΪʱ̡
ʲôѽ
ĸȻʶŪ۵ѡ
ԼЦ
Ȼײڼңֻĸһˣϲĸомּ뵽ĲȨ˭ҲȻˡ
ġ
˵֮䣬ĸ˴ۣһִϵһ㣬һӦԼǲ˥øˡ
Ȼôڴ죬߳£ֶۻˡ
裬㿴һʮ򣬻һţһٶʮ򡣡Ц֣ڵõĸ޵ĺӡ
ĸһЩţ̧ͷôǮнˡ
һĸף޿ʶķӦʮźӣǮǺӴУ߷ãĺϷ档
ʵҲнࡣЦóһֽӰСתЭ顣
СʱĸŴתЭ飬Ĵóƽʱϻ۾ضռ顣
ܾúܾãĸȷţһжġ
ҺãѶϢǳķڵӱֽϣĳƱ˼ڣĳڵһʯת˼ǧ
࣬һҹ飬ѾżʡԣĸܿͽˣԼĶӣҲ˶֮һ
ĸƽ˿ܲݴ̼
裬һʮĴۣܡʣţԼš
ͬʱ˵ԼĽ飺һʮͰôһ׷
ʲô
˵Ǯĸѹҡͷʲô磬ǶгڷӸóˣǵķӣŽʮ꣬ûϵʱ򡣡
˵ı
ʲôسǲŶ󣬼·ߵͷˡңڵͼô󣬵챨ͻѽԭͼ۸ѽѽ
ĸϸҪţ಻㡣
ãǮ⡣۰ˡ
ĸ¶ʤЦݣҪŴۻطܵĵطȻʲô飬תȵȣʣµһٶʮʲôôǮϣ²ȫҪҰҪõʱҡ
衭
ͷƤһ飬æ˵˸㣬ѾҵµĹˣһҹģܴĹꡣ׼һλʦѧϰ֪ʶԺԼһҹꡣ
ѧ棿
ĸЩ⣬Լⷽ룬ЦѧǺ£ȵ㿪꣬ҲҪüʱ䡣硭
裬ѵûȥ̽ѣͲԷˡ
߶У˴ۣŶȥ
⺢ӣˣԽѹܽˡĸüȴϲЦ⡣Ȼ˴תЭ飬ٴδƬ̣Ϣص䣬֪Ѷʲôطˡ
ڲĩ۵֪ˣȴ鲻ʱֻԼپ֮ۡ£ֻسйоسǵķչ仯
ͣͣһȦѾ˻ƻʱҲص˼С
ʱ׺ʹҲѾƮ󷹲˵Ĵ̣˱ǣ۴Σоů
ˡ
׺ʹ磬ֻǵЦЦͷкĸһĹ·ͻȻؼңȻ飬ûκε⡣
ʮּ򵥣׷㹻һز˺һ˶ѣûΪ۵ĻɱѼð÷ǳʢ
򵥵ƽƽȴ˼ҵζ


23 һϦˮų
ԹͣҸø͸ȥˡ
ƽһעͦŲĶȥɢˡҲһط򿪵ԣˡ
ĸף￴ӡ
˵һʱûпˣ۾úʣãӲŵ棬Ҳм־ΥиС
Ȼĸײڶ߶ôӺˡ
һٶ򰡣ôӣϣ಻ȫĸңҪѧϰֲ棬ҪôǮʲô
һըεЭˣͬʱȥУٷֳһĴֻʮΪԼС⡣
ˣ۽ңһϦ֮䣬ˮ˾ųɡǮԼǮȴ֧ˡ
Ŷ
ĸüЦǮ̫ˣһѧء
𡣡ۿЦ£Ȼ˵裬ֺ͸ķӦܷǲǲ֪Ǯ飿
֪ʲô
ĸü֪ˣ϶ҪһǮˡ㲻ҪΪܶ࣬ҪӻͲ
ã˵ģˣ͸ߣ׼ˣǱǮ
ĸδɼףѵĵҲӲ裬ٽ÷ٷչۡ
ǣΪһĸףһڼּңǳ֮
ĸ׵ĳѣ۷ԭһ٣Ҳ֮ɢڶ죬ʵʵܵУһָΪһۣĸױܡ
ĸ׻طشۣסȴȻ֪Σ̲ס̾һҲװʲôҲ֪ӣܳȥѾۻˡ
ĩһ죬۶ھ϶ȹġ
֮۾ϾѣҲϰһ壬ЩҪҺڣܲܵ˼ҵĹ
Ѿۻ֮Ҫĸ׵߶ˡΪ֮УѾкüĺӶܴˡ
ǰĸ׻ȽϹ۵Ĺڣ֪дǮ֮û˺֮ǣעתơһֱŮѵ飬ʼʱ򣬻òǿװͿɴֱ׷
ңĸףЩѣڿۻ֮󣬶ⷽ飬ҲǳĸȤ֪ǵ֮󣬾Ȥ˵Ҫһ
һʱ֮䣬۲ʤ䷳ڻؼҵĵ죬ͲסˣżС븸ĸкһĦгﳤȥ
ȻҪشɶǳ̽ףȥ̽СˣҲĸ׵ĵܵܡ
۵үѣСʱ򣬾Ѿȥˡĸҵˣʣ¼˾ˣȻ߶ϵ
Щ۲ѧ湤һ굽ͷͻؼҼΣ뼸˾Ļ١
ǣ֮һĨȥĹϵΪе衣
Ħгһ·񱼣Сʱ֮һСϣٶȣ˳ſӿݵ·Զɽʻȥ
˼ʮӣһ֮۲㵽Ŀĵء
һܴĴӣкüٻ˼ң˽ⲻ࣬С˼ҵķǼǵõġ
£Ħг˼תǣѳͣһ鷽ϣǰһשɣ¥ߵƽ
ƽԱߣֽСӣֱǲ񷿡ԡҡ
ʱڳǰһͷ̷۽ԣϢСˣŲ˵Ķ翳Ѽ
ۣˡ
Ħг죬С̧ͷȥЦķͷϵĶӭȥ
Сˣ
Ҳ˳ŴСС˵ӭ£߽С
һֺѣС˼ѼҲԼˣԱߴˮϴˣС
ˣôʵ֮ԲˣΪ֮ǰѾСͨ绰֪ܡ򹤣ûл
æء
˵Сид̾ˣ򹤣ҲҪ޵ģͲ˵ˡܣ鲻ɣֲԸũܡȥٹ꣬ĵأҪķϵˡ
ЦЦҲ˵ʲôϾо÷չũ򹤣ػķϣѾΪˡ
ڵˣʶĸôԸһ˨ϡ
С˵ıԹУһٱȽϷʢ׼׵УҲȾ˾ͳԺ
Сʱ֮󣬾㷹С˱ºУͷȥľ۴ڼ￴ӣȥסͬĶˡ
ȻûпӵȤԷ߶һ£ٽ£С˸ͼ˳ŴеС˼ҷȥ
һ·ϣҲЩ̾ʮǰл߷Ϊڣששɵִ¥
ש¥٣в㣬·ġ
Ծܿһأȴߵ·ϣȵֻһĳʻ˹


24 ȻӰʯС
ȴߴУÿ˼óͨС
ĳǿŵģۿúˡУ˾˵ڸǸŽ۾Ƥ꣬ģ顣
ڳеĺһŹʣ΢ֵˣƣ֪Ǹ߹٣Ǹ֮ٲҲǸᾫӢɹʿ
ͷǮ˶úȥˣƶɽ壬ҲܹҲ֣Ȼɢֻǰеķǡ복һ¡
˰ۺȻͣһҺڵש߷ǰ󣬾ݻΧĻ롣
ϵˣ񲢲⡣꣬æ³棬򿪳ţ΢
ʱеܴүڼôˡ
ߺ˼֮󣬻ש߷Ĵſˣ߳һʮ꣬ݿݣˣӦþǲܴү
ǡ
ϰ飬ܴүʱüͷתҪط
ܴүҪǧ֮
״æǰЦ˵ϰ壬ǵˣЧ¹é®ʮ㣬ѵ򶯲㣿
ϸ硣
ʱ΢ַˣҲ˼ӣ΢ЦҲ̸ܲɣĶǿͣܲܰǵɡ
ûʲô˵ģҵı⣬ԣûһ򣬾Ͳˡܴүն
ЦǺǵϸ磬Ǯ飬ǿڴ֮ǰĲǽݣȿˮ𣿡
ܴүԥ£תУûйϣ˼ͺˡ
ʱһЦҲ˽ȥ
ͬʱ֮۵۾һһҲϢ˽ȥ
ʽķݣʱ绹ûռڲɹҪڷݵ룬աƵĽҲ֪ơļ磬׳Ϊ쾮
ܴүķҲ⣬ҺڵשߣЩ谵쾮ĹҪ⿪ƣ߾ʮֳ㡣
쾮֮УһЩ߽ȥ֮ʱˣ졣
ܴүǣҲͷһ¡۵ʱÿ˶ˡһ˲䣬׼⡣
ûϵֻǿۣջĿ⣬ˡ
һ֮࣬ҲЩĪ
ʱûж룬ºŴҡǸʱ򣬲ܴүӦǰһˣȴΪǲܴү֮ࡣ
˫ΪǶԷˣûжʣ˵
˵ֻۣһû⡣֮󣬲ܴүҲûк˵˼ֻһŴϡ
Ӳ࣬ôţһŲܴүˣһţĨ֮Ȼ¡
ˣҲֻۣʵʵվԱߡ
֮˲ٵĴΪܴүģòˮкԼżɽϸ磬Ƿ̨ܲóҹĦ
ϴΣ㲻ǿôܴү
ҲգЦ˵һղôõıȻǺ޲棬ٶҲѽ
ɴһЩȥ͵ˡܴү˾䣬ȴȥ֮󣬲˳һӡеĶؾǿһ̨ˡ
֪ʲô⣬Ȼôߵļۡ۰˼ϸ
ʱ򣬿ܴүźӳ˵ı鲻䣬ϸ۲죬ͿԿеɫмּ
Ը㿴һˡٲĻҾҪϵ¼ˡܴүְѺӸԱߵСϡ
ʱҲûܴүвżּе飬ѺиǴˡʱһƴС̨˵ǰ
۳ûǰϸش̨ⷽͳߴԣӦСķΧһƾͿڸסˡ
̨Բ״ģһͷЩһͷСЩСһͷһ״΢΢ȥСӡ˵Сӣī٣ƼʣܰīȫȡɾˣʵԲǿ
Ȼȴҵ͹̨ⷽļֵΪʯȻγɵʯͼ̬ǣΡޣ̬˺֣ΩΩФ
˵̨ⷽʵ⣬ǹ⡣
ȻӰʯ԰̨ḧоʯļϸ塢ϲ¶֮ɫ
۵ˣֻԶԶؿţѥɦûôĸд
Ҳ֪⣬ǹ⡣۳
ļ۸񣬿϶ԱȽϸߡļֵȴҪĲʣԼʦơ̹յȵȷ
ȻҪ֪ģ̨ļֵǷ̺˿ҪϢǣ̨˵ţҲȥӲɡ


25 ķ
ԥ֮ʱȻܵüһһƵĽߣƵģûе̨С
ʱһ̨ͼ͵۵Ժ
û뵽߻á
Σ־ϲҲ֪ĳʱ䲻ǺܳæעϸĸӦ
£̨£ȻʯγɵĿ״Լ̨̣ÿϸڣ۵֮С
ȻҪǣڰƴС̨֮ڣܵһŨϢ
Ŀ꣬ҲҪʲǫ̺̂Ϣ˳Žߣˮһӿüġ
Ϣɿӿ룬۸оüЩ飬ϢĲӿ۾æͷΣȴо۾΢ʹæ۾
ʱ۲ŷ֣֪ʲôʱ˿ĽߣѾԼ飬ųɫĲùâ
ܿ죬âɢȥĵ۾һ幹磬ٴγԺ
֮УעģУɢ󵭰ɫˮ㣬͹ą̂
⣬ڸ̨ӵ棬ҲһȤĶ
Ҫϸ֮ʱȴоǰ΢ʱƵˣæջ˿ߣĿ
һУΪݣżʮʱ䣬ûע⵽۵쳣෴ڼ䣬ȴȵĽһ
ϰ壬ôˣȷӦĵǰʺ
û£ˣЩƣ룬Щۻˡ
۾ЦղţҺǿʯϵĿӰ񣬺ˣˮвһ
ϰ壬ǡǡ˵̨֮ȻĿӰþˣͺһЦ
ûǺöȻûлʲô˵ḧ̨ķ
ʱѾָ⻰΢΢ԾȻ˲ûлʲôȴܲע⣬ԼԺҪСĽܷͬĴˡ
ܴү
ʱ˵뷨æԱ߰ĵ㿴̨ܳԣܺȵģҲûáתøϰ壬һǮϣǽ¥´ࡣ
ϸ磬˵ⶫϲͬʱ̾˿Ȱ˵ǣҪʵ̫ˣѵͲۣܽ
˵ܶˣⶫҵĴ֮ûһ˭ҲܰߡܴүҡӲĴ
ãĲֵһ򡣡
ҡͷһҳʮ򣬵ڶҳʮڣټʮܹʮԪֻҪͷ֧ƱֽҶó
ܴүΪģڿڴ˰ҶڵİƫͷȥٰȰȵ
Թۣ飬ЩĥһһļǮʮӣӵʮ֮˲ٿˡ
ĬƬ֮վ̾ϸ磬˭һ̨ġúñܣһġ
ߣ
ܴүôͷ͵˼ûС

̾мź˳ȥ
϶ʶ̧٣
У޵
֮ɽԶʧˡ
Ȼ۲û뿪Զȥ֮󣬲ߵԱߣͷ̨
ܴү״ȵ٣ϰ嶼ˣô
ϰ壬Ҹղ·бԽ֡Цݿ
˭
ܴүüͷְס̨ʮֵľ衣
үᣬҲǻˡæһͬʱС˵֣΢Ц̽׵ģүţȥһ¡
ŶʮҹĶӣûм񡣡ܴүɫ
⻰Щƣ۹ƣܴүеʮ磬Լүܣ˲ͬգǱϾͬһӣ໥ʶҲʮ
ô˹ϵһүҲǺ
ܴү̬ȱˣ۳û˵ү̨ⷽĲ
ǵȻ
̸ԼҵıܴүЩⶫϴģ˵һ͸үүģһһϣѾкüˡ
˵ܴүʮ־̧ͷ۵ôҲ̨ˣ
⵹ûСЦǿϣ𰡡
ٺ٣
ܴүЦˣƻǵ۾һƳŬҪҲɣʮߡ
ס
۳ԾүⶫѽղżӲҪһϽۡôȴֻҪʮˡ
ҵȷǿġ
ܴүĺ룬֪ղʲô𣿱ģģʵһ٣ﲻ֪˶¡ˣ߱ֱ룡


26 ֵǮô

סˣǻ˹ŵݣоֹȷмֹࡣ
۾ȵǣܴүһˣ֪ԷǹԱһ߼۵ѶԷȴмַķ緶
ȻˣûкͿܴүЦһ٣üʮҵĶǮǹѣ̰ܻߵ֬ࡣƽ޵ģֻ쵰Ǵ˷óͷǴȥˡ
ү۾˴Ĵָ
Ҳû£Ц˵ү̨ġղſֵ飬з
˵֮䣬ӵ£һͨڣʯͷĶ
ŵʯͷʲôܴүסˡ
ⲻʯͷ
룬̹˵һī
ī
ܴүü֪ǲ⡣
ȷе˵ī
۾еī飬һϸһ߽͵үӦÿӰɣǰˣ㣬иֱʡǩֱʡǦʡһдͳ֡õëʣԾҪһī
ˣⲻ̨ϣתתȥĶܴүȻ
û
۵ͷЦشүҲ֪Һīˮǲܴ̫õģһþͻᷢǰˣɴīˮīʯͷһǹġͿԷžˡȵҪõʱ򣬾̨ЩˮȻ󲻶ϵĥܳī֭ˡ
֪֪
ܴүͷ뵱꣬Ҽѧ˵ѧʲôë֣˼ƿīˮûãȫˣһ
ǰڵĶĺܲᡣ
ʱܴүȻʵⶫֵǮô
˵
۳ɵϣһĻ϶ֵǮīѾˣֻʣ°ߣҲȥˡ
Ŷܴү˼û£ͻȻ̨ȥ
ۼ״ϲæ׽ᣬһеĲīϣɢɫı⡣
У̺Ϣ̨ܲϵĶ࣬СҲ⡣Ҳûдһ˿ʣļȡ
Ϣر۸о·ƶˡͬʱüе˿ߣҲ΢΢׳һ֡
ȣȡҴ֡
ͬʱݵܴͨүһֻĴӷѾŲ
үǣ
ЩȣͻȻ뵽ʲôһϲæǰæ
ߵԱߣһ֣۾͸оӷǳĳһٽء
˵̧УܴүҲûж˵ʲôֱһǡʱһɵī㣬Ʈ˳þûɢȥ
۵ͷһֻһߵڣҵĶѷһɫ󴿺ڣɫкʵīЩī״ǧٹ֣塢壻ԲΡΡȵȣһ㡣
㿴Щ
ʱܴүЦ˵ȫǺõģǴ󲿷ֶûʲô
ǰǺö
۵ͷǿеľϲּһīֻīʼʯ˿˿ʾǡһ£΢΢Щѹ֡ɫйжϣӦһƷī
ϲͬʱҲЩ棬ʵүЩīĵģ
ϴ¡
ܴүĿ˸£ֵͷҶĵҵϣҲǶˣ١ѽҰˣ²ٺö
Ŷ
۵ͷŰɡ
¹֥ͲҪˡ
һܴүֵ˵˵ЩֵǮ

۳£۲ܴүޱģʱһ΢ЦĲ˵ϾЩ鱦ڻкܶϲȻûȥȥ򡣡
үҲӦףڵʱͬˣëдֵˣҲûмˡ
идЩīҲɲ϶óҪϲղණˣܻ߼Ҫǲϲģ֡
ʵϣûôƭҡ
ܴү˿̣ĬһᣬͻȻЦһв֪бרˡǣȴǺ˵ֵǮǸֵǮǡ
ޣ
ܴүмһװǣΪϺͿˣֵ֪Ǯô
Цˣ˿
Ȼϳɾ⻰˵һҲûѾǰˡʮԪǮһŻƻҾߵʱѾһȥˡ
ҪΪũ֪ĴִѶĴը£˭Ҳ˭еʱũƵĽƻһЩνĴ˳Դ
˲
ܴүӣҲЩǸʲôģ
ڹ˴򹤣ҲѧһЩЦĵȴᣬīûб⡣


27 ʡ͵ĵ
سǹ
ܴүͷƵʵ
ûڴɶӦͷīʵȴĵضۿһʱ֮䣬۵۾峺֮ڣ֮󿴵Σȴǰһ
۾Ļ棬ѾΪ״̬ڵһīҲ÷ǳͺø߱Ŵһÿϸڶ˺֡
۸еǣһīϣɢı⣬ȴǸͬеɫġɫзơе𡭡
ֹâ໥֯ϵǹ⣬ʮѤ財
ϸҲסЩâĹɣǳ׵ƣձɽӲӵĹηһֵݽϵ
ԼԼ򣺡ѵ˵ɫī
Ҳ֪ڲ֤ʱһϸ˿ߣü˳Щɢīϡ
ͬʱһɹɻǿϢԴԴϵӿ
Ϣˮüž۸оһγ˴˵е˲ιµëţƮȻɡ
Ȼȡ㹻Ϣ֮ȴ֣üĺȻһȷ̣˿ǮҲವüвϵû
߱仯Ī⣬ճͼ񣬺磬ƶ䣬Ʈ
գһʱݻ˿ȫһö͸״ͨɢɫԲη׽Ǯ
öǮûг׵ĳͣڰʵ֮䣬âȴ̫ʮֳҡ
ˣ
û۷ӦͻȻ֮䣬ǮһһǺӴĺڤڤдһӾͰסˡ
һ˲䣬ûκθоһƬհף˼ȫͣסˡ
һᣬ۲Ȼ޴ʹ࣬ûʱ䣬͸о۾ʹ̲ס
Ǹʱ̣ۼҪΪԼѿˡ
˿߱죬ٵ۸о۾ʹһֻ̣ڶ̶̵ļʮӵʱ䣬Ѿɡ
ԣԱߵĲܴүʮ֣ö˶˵ģҽʲô
ͬʱʱ˿̣ĸܡ
۾ľʹһţܿʧˡ֮һɹü֮ӿˣװѸס
Ͼ͸оྡʹ࣬еǳ
һʱ䣬ʹȫȴķ֣ӿ۾Ȼǽɫģ鸲֮ͫױ˻ƽɫ
ʲôɡ
쳣Щսľ
˵ô۾˯أ
ʱܴүЩ۵ļ
Ŷ
ѣ۾ɫܴү֣оҺã۾ĽûаĿƣ糱ˮȥعü֮ڡ
ʱ۲΢ģҲ֪ڲǾԭʱװģۣԹ˵ö࣬۾
Ϸˣ
۾΢죬ˮܴүҲûʲôидݣҰֽģڶʮˡ
סˣɡ˵Ͼʱ˵һЩˣϷסһӣԸߡ
顭ķݣס졣ܴүЦóھݣֵ
۶ʱҺɫש飬ҡҡ׹żסһǿԳܣһ;лˡ
ֶӣҿ˳ۣҲˡܴү̾Ҷߴ򹤣һʱ򣬾Ҫ㿴ⷿݣ˼ҹ𣿡
ǰҲ˼һⷿݣϵˡ
ܴүТ˳֪кöȴҲûҡڵĹûûǮģ˭ԸޣҶһˣûбӣＱ
ʵûа취ֻñϴıһǮһ·һЩҵ磬á
ܴү̾ҡͷ˵ղǼ֪飬ҼǮԶѹۣռұˡһҲûУôܰѱǡ
ͷɫʵǴү˼ǣ
ʵҴҶմ״ʵġ
ܴү£ҧ˵ǮĻҿ԰Ѷ㡣ˮö϶ǱԼˣˡ
ϲϣǿЦүҲ֪Ǵ򹤵ģЩҲ
û˵̨ܴүŬ˵ЩīȻڹ깤Ӧ·ȥɡ˵ۣʣҾ㡣
ˡ
Ȼ֪īֵǮǾļֵҲûȷеĸ
۸ˣԿ飬ȻԸ⡣
ǵˣֶԲסܴүң𿴲ܴү˵úףүɲʡ͵ĵƣռˡ


28 ѻһ
濼˺ܾãָſɵүô
ǧܴүг˺ɡ
ܰ򡣡
ۿЦã֪ܴүôĴҡҪۣػǮ۸ɴ౨˸͵ߣܴүķӦ
ʵ׾㴧ҵĵϸ໥Эճɽ
ܳ򣬿ĻɲС
ܴүЦЦ˲룬ֱӰѼǮڵʮߡ
үҪīӡ˵ȴмɡϾʮļ۸ҲܵķΧڡ
ȻȴûбֳҪ֪׻ûгɹᣬȱʧǩõĺͬԻԼ˵ûֵ£ܴүʱԷڡ
үҵĻɲ࣬Ҵ򹤼꣬ʡԼãһһεĻȫңٶûˡ
Ҳ˵Ϲʱ䣬˵飬ǧ㲻ˡ
ǺǣֶҡܴүЦҪΪҲ֪ɶǴУ﹤ôûǮ˵ˣⶫת־ȥˣ϶׬١
үҲ˵ôⶫϲˣŻỨǮ򡣲ˣڴɶĴУҲȽ١
ʱ۴ˣãóȥҪãֻѹҵˡ˵Ҳеա
Ҳǡ
ܴүҲԣϾЩܶˣոֶͭҾľΣûչī顣
۵Ļţܴүͷ룬˲ʮɡ
򣡡
ҡͷֱȻ
㲻˵ûǮ𡣡ܴү
ү˵Ҹɴ಻ǮˡۿЦãȷʵûôǮֻҪ۸ʣҿ˽谡ֻҪóȥҶЩ׬ͷܹ׬٣ҪˡҪˣҾͿˡ
ôõĶôȥ
ܴүЦ׬ǮҲôүԿҶԼˣͱˣôˡүʵۣܸ٣
۳ĬָôܴүҲߣ־˸̣Ȼ
ʱţܴүѾ̣ۻԥͲסֶӣôʲôһ۵¡ʾͺʣʾˣбҪô
ü̾ҧ򣡡
ټһ򣬾򣬶͹ˡܴүȻ

룬ܲټǧ
ɽܴүİֵǮô
Ե޹ʵģ˭ôǮһձĿڴмΣ̧ͷǮүҪתˣҪǮ
Ǯ
۵ķӦܴүмַġͻϮ֣뿴۵ķӦóǮ˵׼ġ
ûǮܹ֤۵ĻȽϿţ֮ġ
ûж룬˵ܴүҪֽ̧ͷ˿ɫʱ㣬ͷ˵û⣬ҪһˡһҪسǣܴǮ
û£ȥɡܴүЦģ˺Ͷֲܡ
۵˵ͷ˳ȥС˼ҡ
·ϣܴүķ֮ϣ¶ϲЦݣŻǧ飬һīӦռ˴˰ɡ
û뵽̽׶ѣ֮á˷֮࣬мĲһˣǲЩ°
Сˡ
£ۻصС˼ңСѾͷؼңǰƺϸЩӻ
ôͻˣСЩȵһΪ˻ء
ûȥ˼ҡ
ʱۺȻһ͵ղţ·һ˼ǰ֣Щ棬ͽȥˡ
һһʮİѸղŵСˣֻһī顣Ͼ˵ĹͬС˿϶ãЩ϶ǳ˴
˵֮Щܴ̾үмְǡ֪ԷǵٵģҲϰ̨ȥ
٣Сۣˡ
ʱСĵЦаǣǼЩٵġ
ô˵һȻЩ׹²ѵܴүǰܵһЩԱѹȣԾѻһڡ
㲻֪ͱҲ¡
С˻ӵնһڣڵ£ʱ˿ܲҵ˽һЩ֪֪Ǹܴүǰʲôģ
ҡͷˣֱʵʲôģ
췴ɵͷͷ
С˰Ѷռһƿʲô٣Ĵұһˣ˭֪ܼǰ˴ƶũʲôǸԽԽٵݷɻڴ


29 ̨ҪҪ
飬飬ҲӦ֪̫ˣ̫λҷܴүֻû˻ˡС˺Һãسǹˣûлͬ硣Ȼﻹĵط
˵سǵʱ򣬹ǳһˡЩ˶سǵʵȨǰƣܴүﻹʲôǰ;һλҲȥֻڴиء
СЦ˼꣬ȴɼʮ꣬˵ôܲޡ
ĬȻǣںѽ綨ˡҪ֪Ǹ֪жɢܴүįļʮܲ־ٻƽ¡
ⷽ˵ЩҷʵȨǣûˣѵǵȫ
̾£ۺȻӦɵСˣ˵ܴүϰ˴ƶũô˵Ĵұòǡ
ľɵʱ£
С˳ŪȻû֤ݣǴҶ֪ЩӦսȴûаջ٣͵͵ڲˡ
˾úܣ֪Ǻöôջ١
С۵Ҳѵ̣ʮˣ˭Ҳ֪¡ⲻǰЩʱ̨ʡ˰æŴ˷
ڴͬ壬ƽʱ̧ͷͷҲһˣ޶Ů¿ģýҴѡСҡͷȻٱȥ˵ʵȨѾӰڣ϶Ҫù˿û£Ƕͱסˡ
޶Ů۴㵣ǣղ˵ҪˣԲŻ̨ðҾߵġ
˵ĻҲţСƲڴס˼ʮ꣬ûжŮѵһ᲻֪㲻ŵĻԻȥĸס
ãۿЦ˰죬ԭ໥ưѽǸܴүҲǲţԼС˵ԲŸҴ󵨵ѡ
ʱ۲̵ˣΪʲôһЩղؼңǷңǧҪʲô¡һţΣˡ
ãԼҲ˸ۣûȫ¶ס
˿еһβʹɢȻȻǼٵģȴģȻס
˼䣬ۼװ£С˸ˡ
ô죿ҲٰСȻ
ĥ˼ӣ˺þãŲԿףȶ棬ȥ
һ·ĵҲ׸һСʱ֮ۻصسǣ֮УʾпȡǮ
ЩسǵĸҲ࣬ȡԪҲûʲô䶯ԱǼֲ֣ǳĵóƱ
֮۰ѵõǮŵ׼õƤС
ܣѾҰ򣬵ûЯôֽȻЩ飬ƵĦгɿȥ
һһ֮䣬ѾȥСʱˣﳵܴүſڣ˵ʵڻҲеġ
Ͼܴүʮ־ҪǾЩīֵǮͻȻڣҲ޿κΡ
ȻˣҪ֪īղأҲǽЩ𣬲ܴүⷽϢ˽ⲻ࣬һȥء
ԣܴүڴſڣԶԶˣЦӭȥ
Ҳûʲô˵ģ˽ֱڰóĺƱӣ֮ϡ
ү㣬ûĻҾͰˡЦҲߵԱߣϸ͵ת
ܴүҲָմ˵ˮصƱһüЦֺǺǵˣˡ
ллүǶҾʹˡ˵ӣҪߡ
ȵȣ
ʱܴүڽסۡ
үǮѾˣǸմóģʲôôü΢΢е
ֶˬ죬Ȼûʲô⡣
ܴүЦǺǵֻǣүм飬æ
ʲô£˿мֲ⡣
㿴Ҽҵ̨ôܴүʵ
һҡͷү̨ǲ𰡡
𣬶ǲ
Ͼ̨еϢѾȡɾˣҲܴүҪ̫ߣ̨Ҳûжֵռ䣬Ȼ֡
ڲ֪֮УѾԼλһˡ
ֶӣҲ㲻˵Լڹ깤𡣡ܴүЦӦЩ·ܲܰϵһȤң

ܴүĻۣ£óֻ˸롣
һ绰ͨˣʾۼæ˵壬ҡ
ѽؼҼ죬оôֻﴫ˸ߵȫ
˼䣬۲壬˵ҵ˾˼̽ףиүͷһ̨ʯȻγɵĿǡ
̨ϸ˱飬ʵ֪ûȤ


30 Ҹ
ף񲻴
ߵȫмȤҲеֵۣⶫ˵һӦղؼֵﲻ
ֲܴүԱۺЦүҪ̫ˣҳԲѽ
۶٣㶼Բ£ߵȫ
ү㱨۶٣ʵ
ʱ۹סֻʵͲҪһ֮ĺŪˡ
ʮ򣡡ܴүæ˵ղź˵ʮϣʮ
Ҳ֣ҪۣػǮմЭļ۸񣬴ͬһ֡
۰Ѽ۸˵ˣǧ֮⣬ߵȫҲֻͨ˲ܴү΢΢üͷȻ˵ۣöãǾʹի棬̸˼ǮһҰǮȥϰ࣬ٴ
˵꣬ߵȫֱӹ˵绰ߴཱུͻȻֱεĸоͬʱҲףһСĿ顣
ʱֻܴүЩеֶӣԷô˵
һͻ̨ȷʵȤұȽңҺ̸΢ЦʵҲąֵ̃ʮʮ򻹲ࡣ
ʮǡñǸé®ĹԱһ
ֶӣôܷˡܴүҲ̫ص˰ɡ
ү֮У֮£ҿɲˡЦϾ˿;ϵۡһָԺң棬ء
۵̹ʣòܴүûŭ
£ܴүֵֶӣҲģʮʮӦÿԽȥ˰ɡ
ʮ򡣡
Ȳܴү߿࣬ȿڵү̨ҲֵˡȻõʡ˾ʮ򡣵ǣ˾Ҫɵġ˰֮࣬ûʮء
ܴүˣȻ֪˵ʵ᲻˾ĳɣû۶Աһڶڵʮ򣬿ʵʵǮˣ֪û˿ĸ߼ۡ
ԥһᣬܴүͻȻʮ򣬸򡣡

סˣȻӦǻؿۡ£ЦԷǵүϵ⡣Ҫ֪Һƭ˿ͣôҵ֮УҲû֮ˡ
ʮġܴүһ
ȻʮҲҪʲôؿۡоУо
ɣ
ܴүͷϷЦݣֶӣʵ̫ۡʵˣ׳Կġ
ЦЦҲ⣬༭ֱ֮ʵүǾȷˣѾѼǮȥˡԷͬ⣬Ǯô㣿
ת˾ˡֽ̫࣬ҲܴүЦмֽ
á
ְ˺ű˹ȥȻȴߵȫĴ𸴡
ûãͻȻһֻ۾Ŀ£ܴүһЦ¶óһ̨ոĿ¿ֻĲ鿴š
Ǯˡ
ܴүϲɫȻҲó˿̨ݸۣЦе㣬һԲԡ
۵Ȼ̨ϵı⣬ͷЦǾˡȻүﻹʲôʱҹ
Ұܹˣﻹʣʲôܴү̾
ҲܴүûѣⲢҪˡİ£۰һīĦг棬Զȥ
ӴԺҲûмܴүˡ
ںܾ֮Сһ̸۲֪ڽ״ɵĵڶ죬ܴүڴˣ˭Ҳᵽʲôط
۲²⣬ǲܴүǵٵıɴԶ߸߷ɣһ˭Ҳʶĵطˡ
֪Ϣ֮ҲмźġΪãԲܴүӦûвٺöģǸսıֻƲܴүҲģ̫ˣۺ죬һѡ
ȻǲҲ˵׼
ڲܴүϣ۵ȷѧ˺ܶྭѵһᣬ˹ղҵĸԡ
һ˱Ӧʺӵϴү˵۾գôӲ˵ְҵмңֶο¸ӹ䡣
̾һСʱ֮˳صسǡ֮һ£ǻؼңֱȥվȻ󣬰һīˡ
Ͼһ䶫̫ۣۿԿ϶ѶûؼңȻĸ׵߶һ²һ£ǲҪԼ鷳ˡ
۲ŴſӰʯСȥ֮Ǫ̇̄ûطźãĸ׻㱨̽׵ľ
ʲô˵ʲô̸Ȼܿ͵ϣͣ˻ӣ۾͸еģ˷䡣
ڴϣ뵽췢飬۱۾ϸᡣ


31 طի
ü֮е˿ߣѾʧˣȡ֮һöƲõĽǮ
Բڷʰ͸״۵ڴɶ籱·СӲڴеĽǮ״СһģһֻüöǮû֣ûƶѡ
Ҳ˵Ҫ㹻öǮŻ͡ԼЩ򡣺Ȼóһ澵ӣϸش
еӰȴҲûʲô仯۾Ҳмֻǰơʱһüӿɫ۾
۵ĸӦ£۾Ӧñ˽ɫȻھ֮ϣȴûࡣǻǰƵ峺ͫڴͯ
Ҳ˵е࣬ǲġ΢ģȻģоüĵĻɫϵӿ۾
ʱۺȻ֣еľӣڻˣʧԼĿ⣬ֱ䵽ŵϡ
ô¡
һգգ۾һԼһ棬⻬ӲԼָӡء
ƺʲô
ۻعע۾
ʱĸоԼгֵĻ棬ֱ״̬ھӵʱĿҲûд͸ӣֻ͸˱污һ㣬ȻȦ˹ȥ
һ۷֣ԼһѾӳװӣͺ΢£۴ӶͬĽǶȣʮϸ΢Ĺ۲쾵ӵÿط
£ۿӣȴԿӱĸоʧΪʧˡ
ңһᣬ־ķ֣Լʹʱ䣬ƺӳ˼ʮӡһ֮Ÿоһƣջ
ĿϢã۸оָˣּβˣעŴ塣һεϢ˹ȥղžһǳǳһףͱ˻
У͸ϯ֮еķ϶ֱﴲ£һĨɫ⡣۸ɢĶȡǿӰʯ̨
ֻǣ̨еϢѾȫȡɾˣֻ̨ʣһ㱦ڸ
̨е˹ȥ̨ȫڸıУ̨Ȼγɵϸڡ
ֱƣĸоӿ۲ű۾
ʱҲܽһЩɡڼоʱеˮһ޿ײ룬԰һ״̬ܴӶǶȹۿÿϸڣȫӳԼС
оǣеҲоƵġǰǰף׶࣬Χڣ۾Ļ棬Ͳ̬ˡ
Ҳףı仯Ӧǽȡ̨īеϢˡֱ֮ȸ߱΢Ҫá
Ͼƿ֮߱΢ֻܿ棬ץϹˡеν΢Ƶȥ
ָоͺ弸εĹͼһһ͸ӡ
˵͸ӣۺҲָоӡľͷ࣬ܶȱȽϽĶе͸ˡǣ·˿֯壬ںܴĿ϶ֻҪоȫ͸ӹȥ
ܣһʱ֮۸棬Ժӹ಻ͷ
ܾ֮۲ѹüģһԴü֮еö͸Ǯ
ԼãǮãڵȴԼķ
㽣ƽɴϣĽ硣
һҹ޻ڶﶼȥˣʹڼ鸸ĸȻϣٴ̤ǰ
βӰϵػζ
ڴλã۲ûʲô˸еϰˣֻڵͨѶ豸̫ֻҪˣʱϵ
ˣڼҵľộֻ˶Լ˵ǣҶѡ
ʮƽȣ˳ﵽ³֮˵һīȻ󵽻վƱɶȥ
ֱģ;вתСʱ֮ƽµĵ˴ɶվ³֮ǰĸͨ绰ƽ
Ȼ۲űѾıӣ˳˳Ų
ཡ
˳վߵ·Աߣȹ֮ʱһʵأʮݻĳɳ۶ͣǰ
۾ɣѾ£¶ɰЦ
˵ؼŪ˼öҲո֡ɰ΢Цϳɣڼիء
лл
Ҳ飬򿪳βеӣţ˽ȥ
ջСɰЦһţɱȥ
سȣɶַǳ·ߣ¥֮˷ӿ־һʱӦЩʧ˻Ӧɰס


32 ּ©ˣ
۳ĬɰҲ⣬רĿһ͵˼ի
ɰ˳壬ǻˡ
ʱҲ㱻æ³βӱ˳
㡣ɰ׼״ǰһ͸оһЩʲôôأ
֪ˡЦ
˼˽˼իУߵȫϣŲ裬ˣЦɣıݴ
ãҿڿʡɰҲȥڸߵȫԱߣ豭͡
Ҳע㣬С̡
ߵȫһ䣬תͷۣЦ˵̨ۣ㿸һӹʲô
װҵıҪ̨ЦóһӣڸߵȫǰĲ輸ϡ
ȿ
ɰҲ̣һڲˮ±ӣ־ץӡһиǣһƴС;̨ʱǰ
Ȼעģ̨ȻγɵʯͼһڴȻ£γһӰΡޣ̬ʮִ
ñɰһ;۾һְ̨УĸʯƣϸĴ̾ѡ
˺þãɰײķ£øߵȫ͡
ߵǫ̈̄ۿһᣬЦʵ˵ã׺
Ȼͼɰ˵ֲһ䣬ʯʣҲ֪ǲĴеһ֡
⣬ѡȡǶֶġմɡľͷˮ񡭡ȵȣǳ֮ࡣȻΪձʵõ⻹ʯ⣬ʯƷࡣ
Ĵ⣬ָϪĶ⡢ص⡢ĳ⡣
ۿɲΪⷽӰʯ⣬Ĵһ֡Ͼ̨ⷽʯȻĴȣġ
ۣôߵȫ̧ͷʵ
룬ڵȻ̨˽ⲻ࣬Ǿą̃ⷽǲƺﲻĴ̶ֳȡ
иоǶԵġ
ߵȫЦһ˵̨ϸ塢ī죬ĶɳΪ⡣ҲֻǺѣȣһεġ
û⣬Ӧʯ󣬸֮缡ĥ֮з棬ɬˮʣīīС׸ɣ֮
ߵȫ̾ʯʣ۶Ӥϸ󡣿̨ⷽϸˣϸܣͷֻĥ֡ͿԼжϣ̨֮һ
ǻʮֵֵãЩš
϶ֵɰЦ̨ʯʡͣǳľ¡ͳʯϵͼ̨ⷽǲǹ⣬һԸ⻨Ǯġ
ʯͼԼЩʲô
ǵ㶷ԢǷ
ߵȫЦϿɵǿǴ˵֮Уƹܹ˵һ˿ǣ۸Ǽ˵ȻγɵĿͼΡǺܺõ㣬ֻҪҶˣ˵ʮ򣬾Ǿʮ򣬿ҲǮ
ɰף绰֣ҪҪⶫ
ȻߵȫȤڿǹؼʱڣⶫ˵ˡ
У㿪۰ɡ
ɰȴˬʲôģţҰֶ벻šǣҵ־֪ˣⶫ϶Ҫеʱ벻ףһϴ֣ôЩŵĶȤأ
˵֣㲻Ӱ죬ϲϹôңֻǸȤԣ㣬ȫݽȥˡߵȫЦڼ۸㿴Ÿɡ
á
ɰ׵˵ͷó֧Ʊʣ棬˸Ȼһ㡣
Ա߿Уаȡ
Ҫ̨֪ⷽŻʮҼ۸ɰҲֵʱȴʮļǮ
۵ȻǻɣɰǮߵǫֵ̈̄ⷽۡ
һת֣;׬ʮ
չأⵥǼͷϵģԵõٷ֮ɣҲһǧ顣һʽףҪһµнˮҪ༸
ڿǮƺ࣬Ǽʮ⣬Ǽ򡢼ǧĹ棬ô׳ɹܵõɸж٣
òҪȼ©㡣
ȻҲⲻ۶ѡʵϣ겻ţųĴͳڵĽףӦñȽ٣
ɣҲдʲôתЭ飬ɰ̨Ƭ̣Ȼһ£̧ͷˣۣ˵װбʲôòᣬּ©˰ɡ
ɰֻ˵Цѡ
ûϵȵô֪ġ
ʲôļ©ˡ
һӣɰߵȫ
סˣȥ
ЦѡʱЦ䶫һ˰ģӦÿԻرС׬һʣ©


33 
ߵȫͷ
Ͼԣղػ㷺룬רҵ顢ֿɵáٹʶõǿж۵鼮Ѿռ
ĺöҲѾ©ʮֵѣԽԽ٣ʺƱд󽱲ࡣһ˵ٺãҲнɡ
˵أôãߵﶼ©ɰЦ첽ߵԱߣ۴к־ͷǡ
ʱһɵŵī㣬Ʈɢ˳
ʲôɰסˡ
ī
ЦԱ˼ű̵ֽڵϣȻеīһóڷڱֽϡ
˵ī۶ûʱóᣬúõߵȫһЩīûС
ǡ
ʱߵȫͷһҲ֮ɫ
һʼʱóĴǲȱīߵȫЩģһīĻ֣ߵȫɫһ䣬ʱ⣬ļٵģ
һеīֻīǳεģīɫᣬںڷʵϸ壬ӲܣԼܰ㡣
īһϣ飬صλáģԵмָûʵϢ
۶ڹī˽ⲻ࣬ȻǸߵȫ֪ī֮˹ϸĹĦ
⣬˵
ʱɰ˼ϰԵͳֻѯ
òˡ
ɰײߵȫ˵Ĵī֮һĲعīڿѲʱûīõʵ۵֮ͣ
ѧʶԴȰٶȻҪɰЦƨ
һȥ
ߵȫһۣĳɰף㲻ҪǲϡϸҲֻˮп£Ϊ˽Ȿʣʵܴġ֤ˣͼӲףֳЦġ
壬֪ҪһϵʵʵĻɡɰЦڣ̵ʱˡ⣬ǲģ
԰壬Ҳܺ档ҲͷЦҵļ飬׻ֵֵ
ӦƷ
ߵȫīַĦ۲죬ôᣬȷϵʵ˵Ƚī;ī磬īɫīɫ󴿺ڣɫкʵ
īһĹӵԶ֮ܰԳһֹӵɫīеζǽ̫صԵʡңīԶȻȥʵؾԵüʯ˿˿ʾǣɫڶϣֵء
ߵȫϲ˵ЩīƤԽԶƤԽԻ񣬲ƤƣƤƼơŴɿƬƲѣƤ֮䣬ͬʱɫʡִƷƤûƤƣֻжơ
ʮʱ䣬ߵȫеīͷβٵζīϵ֣Լһ˿ظ
֮࣬ʱЩ̾һղؼңȻôģҪ֪ʶۣҪ˵
ϧ
֮󣬸ߵȫδҡͷ̾īֻͨƷīѣǲعƹī⡣
īҲзࣿЩ档
ǵȻߵȫͷʵ֮֡īȻҲУһ϶īʼԼġڶǹīˣɸطīƵġһЩʿԼƵīīҲǹī壬һֿβҩīдҵīˡ
ʵģԺϳΪīīźôеˡīҶƣߵʫʡի黭ͼȣΪûƷ֮á
ߵȫ٩٩̸īģ07ʱһǬ¡īʮīİʮ۳ɽ߼ֱҲûб
İ򡭡
۾ϲϡ֮ǰѾϵЩīȽֵǮǾûȻôֵǮ
ۣҲ˵ôīͨдī۸ȻᲢۡߵȫЦͬǳ֣֮īѡ빤ղֵͬǮҲ⡣
⵹Ҳǡ
ͷһЩ鼮أīʱ򣬻īһЩصҩľƶɣЩȻֵǮľƷ
ô˵ۻ飬Щīˣɰʵ
ɲ˵
ߵȫҡͷīղʢһֱΪƳ磬ﵽ¡ڽ֮󣬾˥ȥֱˡʮձǱղعīķ糱ڲؼҵӡ
֮󣬾ΣīղأҲ··⣬ڼǰֵǧ顣ڣûһϣҲò


34 Ǭ
ر꣬ķƷīӿϡ
ߵȫЦǴͶʣīĻرʿ϶黭һЩ黭ңԽԽϲùīд
Ͼĺīֽᣬش棬ڵīܹġͨõͣϵĲед֡
ʱߵȫʾЩȱīۼǧ飬ҲóȥҲ˵еī֮Ʒļ鲻û׬˺üǮ
ǮǴҪģҪܴѧһЩЦʵ⣬Ͽ϶Ҫ˵úһЩ
̬ܺáߵȫͷԺǾͻˣղصĿģͶ׬ǮһĻС
ö°
ͬʱɰ׸̾ĪѹЩؼңϲȥլӡȻլӳƷļʲߣҺö١԰Ҫ©涫͵㣬ũ֮ȥ
뷨ûҲҪע⣬Сıסߵȫ΢ЦѵһЩˣרŲ
⻰ûڵĹڣһЩϵƧ˭֪϶ֵǮռǵıˣСķˡ
˭˼ʮءɰ̾öõˡ
ƨ
ߵȫЦ⻰ȥǮ˵
⻰ɰ׻һЦߵȫҲĸ̾ղȳʱرǰʮĻƽʱڣҲᣬʽޣĶ¶Ǯһˡ
Ц֮£æ˵壬ܲܰҰЩī࣬˳һ¾
á
ߵȫȻܾǳרҵһ˫״ϣԱߣһīͣһҲǼīмңֻܴīīʡʶͼīƷжī
ңҪ֪νīһġ˵Ĵīңعʥ֡ģǶīҵеһֱ̳ԼīҾӪ̣һֱȥ
ղǿ⣬˵ǲعīǲܼīӿʱڿʼʮûжϣܼīĵϲΪϺīʯ
īƷܼ϶Ĺմ
ߵȫüԣҲҿ϶ղǿ⣬ǲǿġīʵĸ͸̶ȣҲԶ϶Ҳ˶١ǿӺǬ¡ī
ɰصͷЩǾ̸֮Ҫļ
ߵȫ˵ţһīóʱҡͷʱͷиۣ̾ҿԿ϶īǳԲī֣֮ũô
ô˵۲⡣
ҿ˶ʮīһЩīƷع⣬ʥ磬ֵ裬ĵī
ߵȫܶǾƷѲأҲƷīĶֻϲղعīˣŻռһүûݾЩ
Ǵү˵īͿ̨һϴġЦѲܴү˵Ǹһ顣
ѣҪǲ֦ϾЩ󡣴ȥҲǲС鷳
ţٵģӦûһλʿ
˽ͣߵȫȽϿɵĵͷ˾ãһϻΪŴٵģ
ʵȻڣͨƾٵģм١١ѫٵȵȣӲ˵պӵܣһǹˡ
Щ٣ֻԺ̸֣ʲôš
һʱ䣬ߵȫеīȫ˳ֳɼѣڷ롣ԼˣЩǣĴҵīˣӿһʵˡ
ĵؿϸشЩīһ֮£۾ͷ֣īı⣬ߵȫŷ˳򣬶ԼƲ⡣
۵УЩīɵɫɫݽУǳģͬʱڵīǵɫġ̷⣬ɫζǬ¡ǰзƣƵɫӺɻɫɫתˡ
Ҳ˵ԽãɫҲ֮Ȼ̺ıҲŨⱦѾ˹ɣһɢĹâǿң̺ϢŨ񣬿϶ǷǳֵǮĶ
īɢĻƹ׹⣬໥֯ǻƽһʮѤãҷǳĿ
٣У
Ƭ̣泩۾գ£֮һƳĿϣȻ˹ȥȻһڵͼ񣬾ʹ͵۵У׵סˡ
ۡ
ʱɰ׽


35 веı
ôˣ
ۻȻѣоЩѣΣʹùȣæ۾
㶰죬ʲôأɰЦʵ
롭
üģָ˼־ȻʮȻߵԱߣľ壬΢Ц˵Щǹīװīӣ᲻ҲǹŶ
ףܡ
ɰ۾һǰϸӡ
ӣܴ󣬵ҲСһ߶ߣ塣մ˲ٻĿˡ
ƣ
ӰǣȽϳƵɰ׵ͷľ֪ʵӲǲľϡ

ߵȫҲмȤëزȥϵĻ
ʱ䲻ãҳĨȥҲָԭĿӵȽϼԼûôΡ
ǵĸ߽ǣԼ˨λãǶ˱ͭƬͣ帣ŵļԢ⡣
̸϶ô¡ɰЦڣҪľĲˡ˵̴ƻ֮ģǾͷˡ
Ǻǣҿɲ롣Ц㿴ﶼгˡľϣ
ţеˡ
ߵȫָĵطżϸģ۲ϸ¡ӦľģϲһٶˣûõϧűòãȻҲЩ
һٶ꣬ǲĶҲƵǹŶˡɰЦֻҪѻҳײɾѳĵط޲һ£ӦûвؼҸȤġ
ô鷳˰ɡ
Ц£޲ǮȥǮҲࡣ
԰޸Ǯĳɱ档ɰЦ
ǲҪĵط̫أľľϸ壬ľ㣬еҧĹЧԣĵطǿˣûô
ߵȫһޣϵᣬͿˡ
ıڣⲻ󡣾ףŵþˣڲࡣʱ۸壬ĵ׵һǣ˵ϴ˳
ϸ΢Ĳɰû⣬Ǹߵȫˣм־ȡ
ף
ͬʱҲ̾еǿյġ
յģ
ɰһͻȻӦѵмв㰵񡣡
ۣ𶯣
ʱߵȫû飬֪ءĻܻ¡

ͷҲ˳ˮۣߵԱ߹ۿ
ƣˣߵȫҲ̽׸λã˶Աȣŵͷ϶Ȼǿһǡ
оһᣬߵȫ̾ǣĵףƽġڵĵףһбǶȡֻ΢΢¡ʱǹں棬γһƽ⡣һ΢ӾЧ˿ˣͻڲƽĴ
ϸ۲죬ֲбǡ
ߵȫ̾ѣʾףǰĲ֣һʮȻȥмλãңĲλˡ
գĵطڿգһ񡣡ߵȫڱȻ£ҲЩڣҪ۵ˣϣǿյġ
ҵӦûôЦͲס͸׵ķ϶ۿеı
һĨдϣʮֳĿı⣬ӳ۵Уֱӡر̺ϢĪĿ
ʱ۸оңҺˣܹ͸ϸ΢϶в㰵֮СҪȻһʧ֮ۡ
۰ͱȡϢ֮ʱɰҲʼįȥף˵壬㲻˵аô϶
εúãײһ͡ңЩīҲ˲ٻмγһȻıĤ
˵֮䣬ߵȫɾëմˮ֮šɣȻϸĵزסһʱ䣬һԵ϶ֳˡ
Сɰ׾ϲõƬ˿
ֱ
ߵȫҡͷ˵˻˰еĶô죿ѵ䣬ߵȫ˸̹΢΢һѹס
壬㡣
ɰ˷ܵĴߴ·صģıۣѾ֪ʲôԵʮ򶨡ҲųһĨϲЦݡ
ࣣ
ͬʱߵȫҲ΢º̣һᱡСɵľƬ׵İ֮ڣһûɫ񲼰¶ڿ֮С
Ĳжɰ˷ܽеҪְѶó
Ȼߵȫȴˣͷۣá
ٺ١
ɰŻȻ򣬸Լˣ²˼һЦ˻ȥ
ã
۵ʲãСİаĶ˳ͬʱᣬѶ̺ϢҲһβߡ


36 µһƷ
һϢ۵˳ֱϣü֮еɹ̾оʮֵˬëţͨ尲̩
۾ȵĲϢȫīϢҪŨ񡣲üĺȴͬˮ뺣˿
ۣ򿪿ʲô
ʱɰȲĴߴ
á
Ϣ֣ҲٳɣСĵİ˰ĺֻɫ񲼡ܿ죬һ鳤Σͨڵīͳ˳
īһ棬϶צƷǷм䣬ī֣Ի֮
ңβ¶ˣһɫ׭ӡ̫Զˣӡϵ׭֣Ѿģ塣
īһ棬һп顣
ϸǿϳԵ꣬硣
Ե£Űɡ
ɰײ²ԱϸīЩīϵЩ֡ѵǵ˵¶ƣ
ҿߵȫ˵ֽӹīһоǼӲϸܡ
ϸĦī֡Ƭ̣ɫͱˣüĿ𣬴żãȻϲš
֮󣬸ߵȫǲȷó˸߱Ŵ󾵣īһһķ۲죬ʱʱī飬
ߵȫôصģɰ׾֪ī²򵥣ɺʵ壬īʲôӣӦǹ͢ī
ʵҲǷϻϾī֮ϣ˽ɫԼī֡
ڹŴֻлʼңܹʹĶͨգ˹ԱԲðʼȨ˽ʹá˼ɻ䣬ҪԴҪȫҡ
ҲǳжϣϾҲк˷ðĿԡȻߵȫķӦ֪ˣԲ
ֹһᣬɰ̲סֽе塭
𳳣ڿšߵȫֵּרעо
ʮӹȥˣɰЩΣ̯̯֣˵ּ˸˵ı
ңǽҡЦǫ
ǰǽҡɰ׺ԼĽ̾ΪʲôûĽҡһж⣬һжˡ
ɰ׸ɴ´ŸߵȫҲҴ

ʱ򣬸ߵȫ˿ķīüͷϵòʲô⡣
壬ôۼ״æǰʵ
Ǽ֪īǲɰ׹ˡ˵ʵĸǺࡣ仹УˣҲһĥ
ͬʱɰҲٸɺҲ첽ȥ
˵ע£ߵȫƣ۾˵īò׼
ʲô
סˡ
۲ɰ׿֪ߵȫǴɶǳղؼң˲ûУǾԲᳬλ
˵īͲǸߵȫǿղأչǺϵġֻҪ۹ˣͨҲ顣
ȻղŸߵȫһīʱҲ˵ͷͷǵˡڣȻ˵ò׼ī˾֡
뵽һܣɰ˼ɵ壬ⶫǡǲǲԣ
Ͼղе֮УЩֱ˵ıί˲ܡƸߵȫҲǳǣ۽ܲˣɴȦ
ԣüͷڣīϵɫ⣬һҫۣܿģôǼٵģ
Լߵȫ˵Ǽٶǿ϶ۡ
ǲԣⶫ϶ϵġ
ȻߵȫˮƽǴģʵѧҡͷɰףȻȻüͷûаյǣⶫϵʲôʱĺȷ
Ǻǣľͺá
ɰЦֲõ㾫ȷ꣬˵ŵݾͿˡīϲ¶𣿿ߵ̶ܼȣӦÿжϳɡ
ɰףīû¡
ߵȫ˿֣µңīϵ·Ƕƣīʱγɵġ㿴ϸЩʲô
ɰ׷ҡͷûһȷĲ벻ʲô
˵ȻߵȫҲ⣬īеŴһī˳ΪϬɫᣡųµһƷʲôī֪𣿡
µһƷɰ۾ϲеѵͷʱߵ͢ī
Ҳ˵ȷ
ߵȫ̾ҹīʷܳã˹ҪǧˡڵīȻʯīд䡣˹īԼʼܡģīںԺ󡣵Ƴʱīơ


37 ѱı
ƴʱи˽ؾǵʱīҡˮī¡ྭӪҼϸĽ
ߵȫ渶̸ĩսңɼҾټǨݡʱɼһ͢ˣڼ̳汲ͬʱŬ£ڷһīīʡīΣ󳬹汲ﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
īõϵĸ߶ؾԼĹաӴԺ͢͸նΪ͢ˣīҲͱ˳Ϊ͢īī
ߵȫ֮󣬹˼ʮϰ꣬ݸΪݡ͢ҲͱΪīĵˡ
ͬʱɰҲ²˵͢īϷǳҪ̡顢мԣᡢ¹ǽϬǡȵƷʮ֮󣬲͡
ԣīӲʯἡᣬڿԵʹľֽ
ɰ׷ǳ棬Ÿߵȫī
īīȷز
ߵȫʷмأƵһ磬ʱ򣬵õһīȻܵһͬʹãһīдǧ֣ȴʮ֮á
һ˵ǣһٲСİһīˡ̫Ǯˮī̫£ɴ಻ᡣȵڶʱֵһȽҪĶ棬˴̣īҲ˳
ȻһʱĳˮݣǿīȴȻӲһ¡ʱǸٲʶīΪ䱦׼ղ
˵ߵȫ̾ڱ䣬˸̾ƽ׵ãīɴ˿ɼ͢īϡɹ󡣡
壬˵ô࣬īǼ١ɰ׼͵
˼ۻû˵أżʲô
ߵȫɸֵˣҪ侲
ҲǹֻӸЦǲҪѾ֪αȻԵôݲȡ
Ҳ˵ô̫ˣò׼
ѵ˾䣬ߵȫü֪֪Ʒ͢īжôĿɹ󡣵ʱɼǨ㵽ݣݣɽҰĻɽīõԭϡǣٶҲסٵĿ
ԣ֮͢󣬾һٶ꣬ɽˡЩīֻ¸ıīĹաټҵܶ˲;ٳҵӴԺīʧԽԽ٣Żô󡣡
ߵȫЦһֱ˵Ǭ¡ʵ۵һīİһֱûãˡڣīͱ̨ĹʹԺҲϹϵΨһһöƷ͢ī
ڣͻȻðһ飬˵ôвȷ
ߵȫָ̾ḧīϷ˿˿쳱īīôһ֮ˣ϶ղؽŨīزʵһʡ
壬Ǽ٣ѵûȷеİ취ôҲ̲סʵϾûܲ˵ľģҪóŷ֤ݳС
ɫͼģӡ֣ûʲô⡣
ߵȫر֣Ե꣬硣Ե꣬ǺڲٵšǴӺ̫һֱģֱٶӹ۲ѵλȥҲ˵ʵۣһ꣬һֱʹԵšֱ̫ű䣬ۼ˺ܽɽŸԪΪ¡
⣬ȵ壬Ȼ͢ˣīôúܵţ
ѽɰ׷ӦͷһԵԵŻỳɣī͢ī

ߵȫЦԺҪЩСԵʱƾͱܴø׳Ƴ׽֮أ󻮽Ϊ硣
ʱλĻǴϣĸZܴ֮󣬲ƳȥţΪܵıܷâǨݣӴƹ֮
Ҳ˵ԵʱѾûˣõǱܵšһֱ̫λԪ¡ҲҪʹͬšҲΪʲôʷѧҳΪԭΪϸ˵ǻʵۣǱܱεĳӡ
ߵȫЦ˵Ե겢ûʲô⡣˵ˣӦīʱ䡣磬˼ˡ
˽īĻ֣һ˿϶ã߸ɴī͢ī˵Ʒ
Ȼ˿͢īϣµĿʶ͢ȫҲ֣͢ߵһ֡ȻҲ磡
ߵȫ͵Ŵ磬ͨ֡Ҳν֣ͨԲʲô֡
Ǿ˵ⶫġɰ׾ϲ
˵


38 Ҫȥ
Կ϶Һαôԥ
ߵȫյұϾǼīרңֻжⶫݹϣ͢īƷǺ˷ƵģҾͼ𲻳ˡ
ϾǶԵĻãǴˣ㲻ʲôʵʵʧǿۣȴǲСĴ
ңⶫ̫ϡˣȫִһ飬ðһԼҲЩɣ᲻ĳīҷ͢ī
ҷǰ˵Ķǳе顣еĸ֣ܹµõǷ켫ĵزʱ򣬷µıĻҪֵǮ˵ŴǧʯεĻ
͢īȴͬī̫ˣµһīīĵˣɽ棬ѾΪ档ô£īٳɫҲﲻĸ߶ˡ
ܣۿīϣһõϽ𱦹⣬ûоĲգҲҿ϶īûһǧʷ
ϡǵãڹԪ960꽨ģԵǺܵţ϶Ҫȱ磬Ѿһǧˡ
һǧʱ䣬ͨĶѾɳīȻӲϸ壬ǡ
īѾʮϡټˣӲ˵鱱֮ǰ͢īǧֻһ̨ʹԺ
ߵȫ̾˭ҲҰٷ֮ٵĿ϶ҲƷ
ѵû취𣿡ɰʵ
С
ߵȫͷҡͷǾֱӣҲҰİ취
˼ǣīĥʹáˣʶü
ôС
ɰ׽еⶫҪģ򵥾ϡ䱦ֵǡ˵ˣĥһҲʹ
˵ûߵȫ˵˵еīܹľֽҪīĥ߷֮󣬲ſ
Ǿһ취Ҳûˡɰ׳̾
ҲЩΣоⶫųɾƷīϧīֲῪ˵˻Ҳûа취⡣Ҳ˵ıֻԼˡ
ףѽ
ʱۺȻĺö᲻ԶǼ٣ҲνˣԼ
ͨˣЦ壬㲻ҪˡҲתãⶫǼٵģҲղء
š
ߵȫ̧ͷðβҡͷǺͿˣû㿴Բ˵۲⣬̬⡣ʵоųɰգ϶ⶫīڶ̫̫ãǷŲһɵġ
壬㲻ǳ˵ЩƼ٣ʵġɰֹ۵ⶫƷīѽۣҪˣȻּһ©
ûߵȫҲһ˿Ľ֮ɫЦۣϲˡīķϣûǧʷҲ³²͢īҲϵī
ļƷīͻƲǬ¡ʮīİٶۣҲȥɰЦҪһЩīмң֪ĺö϶ӵ
һжɺϡ
ЦҾˣīҵĵһأ˭Ҳ
ǮҪء
ɰ׺Ȼ˵ͣ

һЩˡ
ϾɲӰС룬ܶ࣬ˣһȻ͢ī亱̨ʹԺǿ飬ʣԼеһˡ
ƹƷıۻûд󷽵˵;͵ĵز
ɰףǮϵʲôˡ
ʱߵȫЩҲΪѣڴɰ׵ʻϧǮǰȥμһｻˡȻͿīȥǮϼˡ˼ҵҪҸˡӦܹⶫ
ɰ˵˵ѣûн˼һｻᣬ˾׷ʵ壬˵˵ｻᣬô¡
ղؿɲܱ쳵ѧϰǹղзǳҪĻڡߵȫ˵ԣｻᣬǸһЩ֪֪׵Ĳؼңÿ겻ھеľۻᡣھۻУ໥ѧϰͬߡ
ɰ׷ǳȤȻԹô֪£㲻ҡ
㣬ôߵȫЦ˵ˣǱｻᣬûбȻûвμӵʸȥˣŶˡ
ҿԽ谡ɰֹûбһ϶⡣
ˣȥоۻʱʲôȥҲǶۡ
ߵȫ˰֣ת˵ˣۣϣղشʦмң˵Ծȷī
˼ǡʵ
ߵȫЦÿߣչأܹ˽ԸԸͬȥ
Ȼæͷ
īҲνǸϣ϶ǲƷƼԴȡϢܹѧϰղؾ֪ʶ
һõĺ£ûɾܾ


39 ɽ
лл塣
ԱߵɰҲ˷ܲѡȻҲóߵȫܴȥۣʣһԼˡ
̫磬һܺУǮǰȥѾۻˡ
ߵȫļ죬ǸҺúõؿ顣ʱҲãõʱǳĳʶ޹⡣
ģҿ϶ѧϰ㶪˵ġɰؽеȴ룬ʵڲУǻֻ
֪ɰ׵С˼ߵȫͷȻʵۣЩī˵ҲƷīô

΢΢ü£̾˰ɡ
˵ֻǳղضѣڴɶķݻģѹīȥȫҲռطҪǣؼһˣ˻ˮֻʣʮѹīˣʽ
ȻʲôñȴûǮǾˡۿӼᶨ˳ֹī˼
ţ
ߵȫͷãвСϰ壬ԼղعīмңǶЩӦûȤġ
ǸȤҲȤ
ʱɰҲЦۣȻ֣תøҵˡҲ̰ģֻҪĴҵƷͳɡһһ飬ĸīӰʯǡԡ
С
ˬĵͷҲû̸Ǯɰ׵ƢԣռԼ˵ġ
ȻɰڵǱʹīУĿƷõī΢Ϳʮ֧Ʊݸۡ
һʱɵЩˡ
࣬Żݼۡ
ɰЦղţҲ˵ϡĴҵļīôõģһҪ򡣿ңļȫģһסȥĻӦֵܹ١
ۣ⡣ǳ飬ˣںСǮߵȫЦѾСˣҪǰЩټһǮɡ
壬飬ͲҪˡɰοЦ²ףڿˡĸ̡
رۣǺ˵ͷؼ㶫ѣһתּ˸©ɰĽңԿˣôûֺ¡
һ⡣ֻܸЦˡ
ߵȫû˵ˣ©ҪҲҪġĽˣǱĵѧϰһ죬Ҳֵġ
ɰײûб׳־ֹûٺãҲֻĿű˼©
ӸߵȫˣòϣЩ˵Ҫ©ǵһҪء
ƣֻܱʾĪˡʱУʱĪǿ󣬾֮࣬ʮƮ죬ҲҪĴڡ
̾˻ᣬߵȫǣչǱȽϳأܿͻָЦˣȥ׼һ£죬Ǿ̡
ȥģɰʵ
ɽ
ʱ䣬һζ
ʱ۵ˣѾ̤ǰɽĳڡ
ڻ֮У۰˱־ɽļ顣
ɽλӥ̶Ϫоڣǵһɵͥ˵һɣһЩԵ̲̫˽ˣܾ׽ϹˡҪʦŴ󲿷˶Ȼ
ɽԭƽɽ˵ڶʱһɵĴʼˣһʦŵ꣬ɽɶ֣ɽȡΪɽˡ
˵ɽĴ۾׹ˡֻһֱûǮȥȴĲóԸˡ
ΪʲôｻᣬɽУʮ⣬ʲôоᡢۻᡢ֮ģĸɽ羰ٿ
ضԺܶ˵ʲôᲢҪҪȥ￪ᡣ
Ȼμӱｻˣ϶ûôǳᣬͲʲô⣬ɣͱܼ֮࣬ͷ羰һãֶΪ
Ҫǣ콻ˣסӥ̶
ߵȫЦĵͷߣҷųʳȫʱ˺ȫռˣɽٿᣬ񶼶ԲסԼ
⻰Ĺϵɰ׺ѣ
һӹŵıߵȫЦûǸȴƫѧղءǰЩûٱӣȴȻ֪մմϲÿ궼ҪһܶΪү
ԭǸԩͷɰЦ
˭Ҳǰ׳գϵˣҲȡѵǮɴһרŶΪԼ꣬Ҳղ˲ٺöߵȫ΢Ц
˼Ц壬˿ҲƸΪɡ
Ǻǣûңʡڵмңյ롣˶ܾˡߵȫЦܣҲûǰúˣô˵ҲǸ꣬ëԼҲӣ˳ˮ۴Ӧˡ˽²⣬϶ǵʲôöûҫء


40 ףŮ
˽ʲô֣ɰʵ
ߵȫ˵ԣȦҶ֪ҾԲѷڹڵĴ󸻺ʽԴҲ¹˾ʮ鱦̡䵱֮࣬ʡڱؿɢУҲС
ʲô˾ҲЩ档
ߵȫۣ̩ͣ
ѽ
һȻüҼǵã̩͵ϰ壬֡
ʲôֵġɰڵԣƲ¶סЩϲƸǰ̨ԼĻݣ͵ơ
صͷԭȣڵĸҹԼóΪӡ˵ˣͨˣ۵ĸסͻȻˣһӦ²ҫڲ±˷֡
˵ʱĽǮʵеʱøӳס
Ȼڵۣû˼ȥѾ˹Ƣԣڸ̾СתһȦֺ̩ˡ
ɰ׺ǻղԣʵô̩͹˾ʲô𣿡
ҪˡߵȫЦ
ۣô£ɰ׸Ӻˡ
ЦЦ̹Ȼ˵֮ǰڴɶ̩͵䵱йġ
Ŷԭ϶ҡɰ׻ȻͬʱԼûô򵥣ֻҲ̸׵׷ʡ
ۣ˴ֲʲôʵ飬û˵ˡ
ߵȫ״ƺ֪е飬۵̬ȣҲûж˵ʲôֻζۣǽܻŹġӺʼի
лл塣۵ͷѲ֮Ժ
ɰЩĪʸףȴ˳Աıվӥ̶ˣλ˿úƷ³

һĽվͣ
Ŵ򿪣ɰڸߵȫĴ£˳վ
İĳУɰҴʵ壬ȥģ
Ҵкˣǵġߵȫ˵
Ȼһ֮һɫĽγʻ˾һӣдŸߵȫ֡
ۿˣæǰ档˾飬ǰźã˶ϳˣƽȵĿȥ
γٶȲڹ·Ϸɳۣ֮󣬾Ѿн
ʵ壬ֱӵɽ𣿡
ûס죬ٲμӽᡣߵȫЦ˵ǮѾˡ
ãҪȥʦ󼸵ת˲СɰЦ
˵˵ЦЦγͣɽοģһǳִĽڲεҲ
۴Ÿߵȫ˽Ӵġ
νʳȫҲʲôٻߵȫ֮󣬷Աǣһʺ׷С
׷Уп̨ü䡣յ֮࣬ʮȫⲼãֱͨ˼ҵ׷Ҫʼ
ѽԼסĵطû˼ҵء
ס˷
һڿۣɰʵ壬ǮҲס𣿡
æ̧ͷעڵĻǿ϶Ҫȥݷʺ
Ҵ绰¡ߵȫ˵˺룬ͨˣ˼䣬͹ˡ
ôɰʵ
ǰ컹ڵģ֪ǮˣԼıóǮϹȥסˡߵȫЦһȷˣѹҵԽԽ󡣡
ɫˣҲȥǮϣȥʺ򡣡
ߵȫɰȻûʲôֹһᣬʱ䵽ˣҲкзԱѷʢζ͵С
˶ӣۻãɰȴסˣ鵽һգλȰݷǮϻˣʽ۹档
鲻óԱˣ߶߶彡Ҷû¥Ĵ
һߣһ߸̾طġ
ǱߵϾ֪ˣռʮƽףǧƽס
ɰ׵⻹ɽ羰ĵһվɴ˿㣬һɽ֪˶ˡ
ЩȣһӵܣȻǹ˼ǱȽټ
ʲôףŮ
ɰ۾һкҲ򣬾ֱӱǰȥˡ
ɰ׼죬һŷԱƷŮڨʱĵͷŶӵܵ
ȻһӸɣ˽ô˼㡣

ߵȫһۣ֪Ͳˡ
ЦЦ͸ߵȫ˼ͼɰ״Ҵ׷ˣԹ壬ôҰ
ôܴĺ¡ߵȫ˵мֲ
壬뵽ȥˡҲڴʲôġɰЦˣʲôĻӰ4DӰԺӰ֮⣬񲻴


41 ȻĶĸо
ЩҲȥɡɰ
ɰ׾椣ȴڳУߵȫɫҡͷǰЩ⣬ǰѾˣԼȥɡҵȥȲ裬ǿˣȥңֱӻطҲС
ãߡ
˵֮䣬ɰ׺¸ߵȫƵģ۴Ҵææˡ
⼱ӣǸĲˡ
ߵȫҡҡͷ֣Ƴвȥˡ
ʱɰװϵ䣬ʱЦۣеȥӰ㲻ñŤ𣿲֪ģΪлء
ɰ׵Ц֮УԴ˱ζ۲̾˿ˣԼСģײˣɲҵ¡
ֵܣллˡɰϲɫۼ򣬼ʧڽ֮С
ǲֵܣԣû㣬˵ͨ
ȻӦ˸ɰ椴ڻҲٻȥҸߵȫֻһתƣĻӰ֪ܿʶɽݱĹ̡Ȼ˳4DӰԺȥ׼ʶһ£4DĿƼжߡ
ۡ
ʮͻȻڽ´żԻ󣬻ͷһʱмִ㵡
ۣѽһΪۻء
ͬʱһװģŽ۾ЩӢʮ˹ĵ洺磬Цݿþòˣû뵽㡣
ֺЩ㱡ôǣǰˣڰǰְнϲУһӵ˵
ңӣòȻΡֺͷЦ̲֮ŨŨĳЦ뼥ڽ
С
ޱ飬Ӧʮ䵭ֺļˣûƿڴһ߹ȥѾլʺ񣬺ˡ
𡣡ֺüҲܲˬԼ֮ۿ϶ŭɶʮ߲ŶԡȻܱԼʹ飬ġ
ֺŻгɾ͸Сڣ۲ģֺԼСһ˰죬Ȼû˹ƽкãʱһӵѻ
ֺҲжαװһЦ۾ӣۣѵʹû˵Ӷµ֪˰ɣѽֻҪ㿪һ䣬ԼˣҿԸһᡣ
ֺı飬۵ֻ˵ֻ֣©˿£ǻбӦġ
ߣʶô
ֺһɫ࣬²ӵȻЦѽۣ㻹ûȡѵŲһ仰ڴɶ֮ء
Ϊ˭ɶǻг̿Цֻ߾ǹŴӷɣһ죿ŲҰ⻰ϣһ㣬㻹Ҳš
㡭ҵţٹ죬֪ǲġ
ֺһ죬ҲʶԼûô˲󣬾㴵ţҲҪӳȥɫһ䳡滰ͺˡ
ġ
۸оЩЦ̬ͬˣҲûжֺľֺһСˣԼͺñϻʨӣһֻԱ߽з
ȻӬڶ˽У˸еᷳģҲû˿Ӱ£תݷȥ׼ط俴ӡ
Աߵһſˣ߽ȥͿһŮӭ˳
ڵӵӰĻϣɫɫŮһʱ̣Ҳ̲סʧ˼ӡ
һƳŮˣѾӡСӨ֬Ƥ续üëһ˫ڵԣʡȶˣѩ׵ĳβס縡͹ΣɫĶȹ΢΢ϸ֫
һ˫޳ȱɫ͸˿̤Ÿ߸ѥһҡһڣᣬζ޷ݣɢԵֵ
ܷϣǸʱȻĶĸоһ˲䣬˲һŵ㣬ıǶˡ
ۺòףŰһĳ嶯߽˵ݣȻתȥ
ͬʱҲڸУ˾֮ɫߣҲŮ󣬿ˣ֦һһԶȥ
ϡ֮䣬۸оһĻмϤŬػ죬ڼˣ֮ǰڵӰԺУۿ󵼵ķǳţʦŮװ硣
֡
һݵˣֲŻ㱻˿ְ¥㡣ӹرգƶյĿռ֮УԼԼ֮Уƺܹᵽһ΢㡣
һֱȵ۷ط䣬˵ӣ˺ü棬Ŵ״̬ѹ
ҪҸŮˡ̾Լ־ǿͬʱĿҲмԶƮɡ


42 
֮ɰȻģ֪ջС
ôˣЩȣΪɰ׻ҹء
٣뵽ȥˣֻȥȥȱƶѡɰЦϵȷ΢΢ĳ졣֮⣬ϻûʲô֮ζ
ȴŰɣ۾ȥҪҵɰ׵ġ֤
ʱߵȫˣһɰ׵ӣüȥȾˡ
ֻСɰѣЦ˵û뵽۵ľܴһҲûС
ЦЦҲûнҴɰ׵ĻԡңߵȫҲûжʵ˼ۡɰһᣬͻطϢˡ
ллˣ´ȥȾơɰЦ
磬ȻҲȥ۰ֵ˼Ŀ͸ҹɫҲɴط˯ˡ
һҹ޻ڶ磬𴲣ϴˢͣȥǮˡ
ıɽοҲǺԶ⳵ԼĪСʱ֮󣬾ͣһĽ֮ǰ
ߵûʲôⶰΧҲΧ˸߸ߵդʱɼڸѲߣڴԱߵң˺üֻȮ
ˣֻȮͽ¶ģ˩ţҲ˸омľս
ֹߵȫֱӲֻ롣
һ֮ԶԶľͿڱ֮Уһӭ˳Ϊ׵ǸɽƣϽʮֹʵˡ
һﱣæ͵Ȯһߣš
֣վòɰ˵秵ģе˹ŷ硣
ϰ塣
ԣߵȫֱ׶ˣЦ˺
ˣӦþ̩͵Ļϰ壬ˡ
Աߴûиߵȫ˵ıϢĲֲݣڱֱɽʽ·ĳ£м֮硣
Ƭ̣ӭˣȥ
һھռĿ֮ʱҲףΪʲôߵȫһˡ
ΪǽϣҶ˸ʽĻйɽˮﻭ衢ͻ赣ռǽϵĴ󲿷ֿռ䡣һȥûʲô϶ˡ
ǽµĽ䣬֮ͨУҲڷ໨ƿ÷ƿҡȵȣͲͬĳ
˵ƣеʽģҵģҲаװڵϵġЩɫͬĵƹ£ЩڼɢʮɫĹ
ⱦ貶Ŀĸо߽鱦ε꣬ҪǿҼ֡
ϰƷζôذߵȫ߱߿赭дǽϵĻƺֻһĲƷԿˡ
֪еķ̣ǵߵȫڹάԼеմմϲЦȣúԶء
Ȼƺףʲôǹ̲ڷŵĶ̫ˣԵӵмײ͡
ͬʱ泩оʮ˷ܡμӽᣬΪ˵Ⱥһʱôôܴĺûᣬ
ȻȥӴЩ֮ʱȴ۴ʧʮԻЩ֮УӦٱ
ô£ѵȫƷɣԻ󲻽⣬۾ĵȥֻ໭ϣɢһ㵭ģֵĺ⡣
Ȼע⵽ܶ඼Ǽ֣ԼԪһߡˡʮжʮһ͵ıǡ
ʱ۲ŻȻ˰죬ԭЩƷǽִҵĻȫ漣ûоµĳȻûжⱦ

мΣעȫתƵ档һ·ȥĲǰɫ⣬ǵɫı⣬ЩⶼûС
ɴˣۿԶ϶ڳĴ壬ģЩɴƷζĶûУҶһĶȻû̲ضٱ
ʧ֮࣬Ҳм򣺡ѹ֣ûٷĿŵİѶڳˡ㶫ʧˣĲƴ֣Ҳôʹ
Ҳ֮飬ĺö˭ǺǻΨֳһ˿
ҪȡֻܵȵｻٿˡҰοмʱ䣬һ̾ȥˡ
Ƭ̣˳ȣǰȻʣһƬ԰ʽСԺ
СԺӦʦ־Ƶģֽ˵͵Ľ԰ַ񣬼ɽˮС¥񻨴Ե׺Уɶϸ¡ɽ٣ϪˮӰожһƽ⻭֮
˵ǮôסⶰЩıԭǬۻȻҲľԼƺЩڱˡ


43 
ϰ塣
ߵȫĳ̾СӣԽԽˡ
ⲻʲôٹ꣬Ļľȫˣǫ飬ͬʱƲȴЩΨһвľϪˮͨˮڿǣҪҪͨһܵɽȪˮ
Ǳ
ʱҲ̲סʹףԭ򣬲ǱӣĽʺޡ
Ȼ˵һЩרң˵ЩѰ졣ϾȪڸɽϣҪͨܵҪ˷ܶѹءķѾöˣȵͿԣ´Ȫˮˡ
ߵȫţŲ΢ܿߵС¥档
УǮϾڲ輸Աߣ˽Ц£áƷһƷݵ®ɽ
Ǯϡ
۵˹ʺáǮϵʾ£ֱɢ¡Уߵȫ뷽ֱǮ϶档ɰˣͷɢ˵ࡣ
輸ϣѾذڷŸֲߣֻ״ɱһߣʣ°뱭в衣ԱǸ¯ˮѾտˣðһ
Ǯ϶֣۾ʮԾóɱˮϴһ׶ˮû˿Ŀ
ܿ죬ÿ豭ϣע߷ֲˮɫ嵭ڵ㡣
ҳǮϴż֮ɫ˲豭ϸƷ
˼״Ҳ׷豭
һڲˮǣ۾͸оһ㴼Ϣڸɢһֱӿͷζϣ˾㣬ζ
ɰ̾˵®ɽζɫ㡢ܰľȻ鴫ѹֱΪƷ
Ǯϡߵȫ񳣺®ɽ裬ѾϰˣһпҲûС
㻹˼˵ǹʮ֮һʡڣȻûкȹߵȫЦڴɶס꣬ȻûΪط÷չס
˼˵ңƽʱȵĿݴɰ׷

̸Ц֮УƷŲ裬
Ȼ˵ģǸߵȫ뷽Ǯʱʱͷ䡣ɰףȫֻķˡ
ţ˵ξۻ⡣
ߵȫϰ壬׼ʲôࣿ
˵˵
һأֵûʱ˵û˼ˡأҲԼıҰɡ
š
ߵȫЦͷЩźϰΪˣʮر϶ôš
֪߸ҲקģʮŵҲμӾۻἸˣÿ궷͹ʧۣ֮Ҳõһˡ
ϰӣ֪ıһЩȲϣˡߵȫЦҪѷϰһ䣬ϣԽʧԽ
Ŷ⻰ҲԵ˼õıˡ۾һƱòͬˡ
ʱ򣬷ϰ֪ˡߵȫҲ˹ӣصĿۣǿ͢īƷܹڡ
ҲεͷͬʱЦǮϣˡҪۣʱɱƫ̻
ǺǣƫͶƱǮЦ
Ǹá
æͷøߵȫЦֹ
ԱҲ΢Цʱ֪ԭｻϣһĻڡҲǣĲرƷȷЩζ
ǼһĻڣǲȻͬˡȤζԵͬʱܹҵĺʤģôóõı˼ͣνһá
ЦЦȻҲμӱıʱóǼ͡˼öǿóô͡
˵ߵȫϲɫǾͼݷϰˡ
ʱǮȻԵãһĵı顣ۡɰȴһ񣬿ŷ˳ȥӣ첽
ͬʱУһС
ǰҲ˲ƷˣְѲƷһԣϸעŷѽд򿪣óһֻӨʮ־ɰ
ںϣ÷ȥʣü޸֡
ߵȫһ;ȵǳɰϻ
ֺ֡Сķɰʾ
ߵȫҲְѺ£ԱߣûϸˡԺ󣬷иǵۿʱһҪѸÿȻڷʱһСģǶͻˤˡ
ɰæͷ֪ԽϸڣԽܺԡǰ֮֮ʦϸ΢ľ飬ǰ˳Կܹѵܽģɲܵ
ڴھͬʱߵȫҲǳϸذѺǣ⣬˸ͨ͸˼İɰ£ʾҲֿ°ɡ


44 Ҷ
ʱҲûʵλſյͽܣ
Ǻǣǡ
ߵȫҡͷ΢ЦܵɰףһѵĺӡۣիԱǶԹղȤμӽĽᣬǿ۽磬˳ѧһЩ
ᡭ
ɫһʱЦѧЩѽ¹˼꣬˾ͻΪղؽˡ
ô졣ߵȫЦǸһӣѧһӣһղءǻҪĥ
˵֮䣬ɰϸۿɰʮֵľ£ʮָּ࣬ڣʮֵĹ⻬ϸ塣
ں·ĺϣ÷ȥʣü޸֡⣬ۻע⵽ںѵ·һСӡڿ֡
ᷭ㣬ֿ˰
뵽ղŸߵȫᵽĳŬ˼ƺмӡ
ɰңʮʽеĺϻͬʱɰº٣ӹҪڿ䣬óĴǣڵ鷨׭̳ǵʱ˼֮һ
ɰ٩٩̸۾ֲ֪ˡ
ʱǮߵȫٱƷ裬̸Цû˵˽
ɰûǷԾֻּ˵ʱʶ˵ʱƺꡢꡢãڶʽҲνʮʽ·ָ֣ľꡣ
ỵ̂ԼղɰĲңΪҡ֮ƳºʽǸıɰյĴͳԸӡǵĲλԼĴӡң˵ӡں¸
ɰϲ˵£϶ԣɰȫƣӦɰϻ
ƷƷʵǹؼ

ɰ׳ԥӦİɡ
ʲôӦǡεܲܿ϶һ㡣
ҿ϶ġ
ɰѧѵûа׽ѧ汾µģֻɰһɰšַ
ǿɰɫţζºĻһг׻úںỮɰӦʯϡࡣУˣºһָɬĸоϺȴʮֹ󡣡
ĸԹ֮ɰ׶Ȼ涫
𡣡
۰ŰɣѾµɰƺɰ˵úܶԣǲ֪ΪʲôȴǾãѺȱ˵ʲô
̲֮סʹˡ
֮͵ڣҪԼϾǿҲֻжеٶѡĹգʲôʱеĻ壬ȵȣҪԼȥ˽⡣
ں̶ܴϣղعȤڡңǼ٣һҪݣҪ˵˼ôŷأ
ʱΪӡ֤ԼĲ룬ɰ
Ȼ
ɢĹâеˡȻּעӣһİ£ɰÿϸڶ˺֣һ弸ͼ۵С
һᣬۻڹۿѾ۹۲졣󿴣ҿǰ󿴣ߵü֮󣬲Űɰ
ʱߵȫŷ²豭ˣǾ˵˵ɡ
ȡõ
ɰҲãĿζֱԲҾã
ɣߵȫЦʵ
ԱߵǮ뷽ˣһϴģɫϣ˿Ķ
ɰЩʧ͵ǣûκĦң졢סһߣʮƽȡɴ˿ɼĹգʮ־տ
⣬кɫζ̶ȵȵȷݣҿԶ϶һƣʽϻ
ɰһһͣмɰרҵķ緶
ߵȫÿɷʵۣôģ
Ѻܺá
۳£˵ȴоȱһ־ϣﲻָ߶ȡ
ʲô
һرɰףüͷһ壬Ŀżֲ⣬ĽӴ˽⣬ӦòֻȡˣôͻȻ˵ֲŵĻ
ʵҲΣ־ϣֻһָоûκεݣôŷȻֻѺʵ̫ɹˣİæӲҲ˿ֻúˡ
ʱ˿̣۲žԭҲܵġ֪жٵĸ֣ܰѶµ޷죬档
ܹôҶѵĸоƵġ


45 н˰
ȷ˵ɰۿֻںɢһܵܰ׵ı⣬Ϳ֪һºȻĹ͵ľ̶ȣĻ̶ȣڲôȱ
ⷭ˱飬һ˿һҲҲ޿κ֮£ҲԸ˵ѣŻ˵һ˸оŵ
ǮϡߵȫĬɰ΢΢üۣҪǲͱ˵
ʱЦʵ֣˵ºôģ
һѺú
ߵȫ˹ְɰרע͡
ɰۣûʲô⣬ֻǶһ⡢ҫ˵ɣҵ׼û
һԣɫ΢䣬ƾϲڵ֣㡭
𼱣Ұѻ˵ꡣ
Ȼߵȫ˰֣ںḧ̾ĺúѾټˡȻµô棬Ҳˡ
ʲô
ɰסˣϸ֮ɫ壬˵Ʒ
ƷǷƷ
ߵȫҡͷҪƷƷ֮ĲƷǼٵģƷȴõĲϣ׿Ĺգķɡ
ɰҵһۿȥʱ򣬾֪һѹʮ־տĺúֿʱҸӿ϶Լ뷨ǰãǸоﲻԡȻҲԾĵط
ۣߵȫЩֱֹ̾ĦʱԱ߹ۿνԹ壬ǸʱҲʶʲôطˡ
Թ塣
ɰüɴվ߿ԶԶĴȴûʲôջ
ɰף㿴Ҳǰ׿飬Ǻ۵жϡ㶮˾ǶˣĻֻԼȥ۾ˡ
ߵȫ˵ղţ˵ľϣʵ˵ˡ׿ɰĹʱص㣬ԳܽΪΡ̬ĸҪγɡ
ֻʽϡʡ̬ȫͨһһĺƷɰǴﵽ׼ˡ
ߵȫۣм̾Ϣϧֻºûоµϴ˼ʷɣĵ̡
ɰ״󻹱һ˿ң۰Ͱ͵ĿǮϣڵȴС
Ǯ΢һЦû𣬵ûв⣬Ѿ̬ȡ
ֿˡɰ״ͷɥЩζ̧ͷۣôԵģ
ѽԱ׷׿ۡ
Ҫ֪ǮߵȫѾղعˣǰѴľʱ䣬о档֪ʶǾ飬Ѿ۵Ϊĳ̶ȣԲܹºɺ֮ϸ΢
ǣ۲Ŷʮ꣬ôⷽľۣƾʲôŸҶ϶Ѻ·µģ
˵ע£üЩաܽ͵ĻͿˣαصȵڡ֪Ļɴֱ˵ˡ
ˣҪΪˡ
ʱǮ΢ЦܹĶõɰֹ࣬ʮ־տùϣмңԲҲۡңѺҲЩͷˣ¹ѾȫʧȱһζΪƷҲʲôֵ顣
ϣֻ᲻Դܹоóе츳ڷ˵ĵУǿġ
ǮϺϸ˵Ŀ֮ɫû뵽һʱģȻһ츳ˣ֮ϲ
ǮϹˡЦʮ󣬲ôϰ˵Լ
츳Ǻ£Ҳ֪ܽжӣҪΪСʱǮϻһת΢ЦȻɰҲҪй츳ֻ츳ѧϰ棬Ļǻۡܲ׾վɹġ
ǮģҲܲסͷˡɰܵһɥ֮ɫѾɢˡ
˾͸Ҫ´ۣǵ䣬ơǲϵķȻ󲻶ϵܽᾭѵ
ͬʱҲЦڴ֮ǰѵ֪Ѻʲô
Ŷϰģ֪Ѻĵϸˡߵȫ˼
û֪ˡ
һڳϣЦԴӵѺ֮ȥˣҲԼרŶӡϧʧǣ֮еľ󲿷ˣм˾òԣҲ˵ϡ
̾˿Ȼ̸֣Ǿ仰ֻҪԸн˰ᡣ
Ҫⶰ𡣡ߵȫЦ
С
Ҳ룬ȻֻҪǩʮԼ͸ˡ
ϰ塣
ߵȫȴΪίܾĺˡֻԼϲ飬ֻ˵Բˡ


46 أҪҹ˾
֪𰸡
ΣЦǮϣĽ㰡
ԱʱЩȡǾȷǧнƸߵȫΪԼ񣬸ǾȷǮߵȫĹϵҵǮϵǽš
ıҪеĻҪ򵥡
ͬʱǮҲЦǰԼľҴûԼ
ҲĽ̾
ߵȫ΢Цϰ壬ҲȦˣҿյװɡҲʮֺ棬֪Ѽվտɰʲô棬϶λʦ
ֲµû
ĴָЩɰҷ˺ôľ˵̨һλؼתøҵġѺࡢ졢̹ϸǾƷеľƷǲɶõı
Ա˰죬ЩЦãʵӣ˵˴ѷϻؼ۸ûᡣ
ͻȻǮϿڵûпӦǺ̩˾۵Ʒ

һ㶣ʱεǮϣô˵ˡ
ף
ߵȫϲǹϵĺ
⻹м١
ΣܾΪѺʮʱ򣬹ӦϺԷƸ룬¹յƷշת̨壬һλؼҵǳľƷʮꡣ
ϸ̨μӹսᣬЩؼúϼ𣬲ŵ֪ࡣԭȻǹԼƷ
ЦǸʱ򣬹ѾͣǽɰʦλѶϧҷѾĻòײŰˡ
˾ۣɰʦ˵ǽռгɾ͵һλʱ򣬿Ƽ֮ɣˢһӷ֮磬Ϊһʦ̩
ʱɰۿ֪ʶ˾۳֮һƺ࣬ʱüһҸҪϳˣĶҪٵԣĺ۸ܸߣͰʮĳ65ۡڸ˵ˣÿѺᳬһԪЩﵽ򡣡
ƵƷѾˣܹƵǹŶֹվտгŶֵ֪Ǯ
ɰĥȽϲüǮһƷ̶ȡ
ƺˣ΢΢һЦһģܼ۸ЩƫߣǧͷáֻҪϲҲںǮˡ
ܸߡ
ߵȫЦϸ;ʮȥѾʮˣĺ۸ҲңɰµúܳɹǷٹô꣬ﵽҲ顣
ǺǣղˣɲˣǼǵñܰһҪ֤һЩмҵءЦЩ
ǲᣬԸ񣬳Ūþ֪ġߵȫңȦ˭ûѣˣҲŵġ
ǺǣҲǡ
ͷÿĶˣҲ´֪
ϣûвҲûв۵ġؼеܽᾭͽѵԣеһӻǺͿ
ʱǮϺȻѵ̣˵ùȥſϵ˼ǾҪСˡŭȦӻųġ

һʱӦؿڣ˿æлǮ㣬Ҳ;ˡ
ǮͷٱЦȲ裡
мһЦСպɰλã˾ٱƷ衣
һᣬѾʱ֣ЩȣȴԵůģɹϣ˾м
ϰ壬׼ˡ
ͬʱһ㱨
Ȼڷ£ҲûУС¥Ŀ
ΪչǮϣͲûеķʢûд֮ʳʮֵ嵭ֻǼ˳⣬һ
Ϣʴ̵ɫ˿ˣҲмִѡ
ʵ֤Щȣȷﵽ˷豹ľ硣򵥣ǳʮֵζɿڣҳԵúܾˡ
͹ڱ԰ɢƬ̣ǮϾͷˣط˯
ߵȫҲû˸ǡ
֣ɴҲסˡ
ߵȫЦˣסˣҶ˼Ӯ㡣
ôģüҲʮֺǺã֮һʤ¹˭֡
˵˵ЦЦ˱ţǻȥ
֣ߺãټ
һһֻӱ𣬲ǸߵȫɰףҲۡ
ڵˣǲ˰
סƵʱ򣬷Ȼ˵ûȤҹ˾н䳵ͷúõĻߴ

סˣԱߵĸߵȫɰףҲһĹŹ֮ɫ


47 
壬ϰĹ˾ǽ̩Ͱɣɰʵ΢΢鶯һ˿ͲסЦ⡣
̩û
ߵȫЦ鱦̡䵱У鲼ȫʡʮء
ǺǣҲ˵̩ͣ
Ȼøߵȫɰ׵ķӦЩ֣ǷҲûзϣΪǶԼǽ
Ҳ⣬ЩСڡ
ϾֻǼիԱֲǩūȥɡǮĸԸͬ⣬ߵȫ˵ʲô
ϧǧ㣬ȴ֪۵ĵϸ
ԣڷǽŵΪߵȫû⣬ֻԹۡ
ۣǲΪˡڰ֮ǰ̩ʹˣ׳֦Ļۿ϶˵ʾͬ⡣
ȴͬˣҲ˵ԻͷݣнĴѾӲ˵Ѿ⣬Ÿߵȫѧϰ͹֪ʶ
ĲҡȻȻ΢Цܾлϰĺ⣬ҵˮƽޣҪѧϰֻܹ꣬ˡ
Ŷ
΢΢һΪ˵֪֮ͬʱȻˣˬЦǺãҾ͵㼸ꡣ
ллϰ塣һЦ˳С
ټ
УγɿȥԶ˱
;УɰЦ˵ʵϰСЩ۰׬Ǯüнˮˣ˶ġ
Ǯ⡣˵ŵһʱ䣬ҲŷԼĲ㣬ȻҪѧϰ꣬Ժۡ
š
ߵȫͷɰףⷽҪۿˡȻѧˣǾҪȥŬС֪Щϲ𣿡
ߵȫԴְͰˮһ㣬ֲȫףúơ
֪ˣһúѧϰϡɰ׽еҲ´мŰսľɣܹóɹģǡǡˡ
˵֮䣬˻صοͽӴġ
˳ɰʵ壬ʱ仹磬ȥ
Уѵɽ϶Ĵߣ羰
ߵȫЦʹˣӹǲСɽ̽յ鲻ˣڸ㿴͸ȥɡ
ʹ󣬷ˣû¶ѡɰЦڵ仰˼֮һת۾ͲӰ
Сӣܵô죬ΪҲ֪ǰֽȥˡߵȫ
һԣĿɿڴû뵽ߵȫ͵ˣȻҲֽ֪Ĵʡ
ΣߵȫҲʶԼӢ죬ɿʵۣȥģ
ҲߣЩĻؼҡ˵
ܺɰСǿˡߵȫЦȥǵúʦһЩȽɫĶ
ллָ㣬Ҿȥˡ˵վ˹۹⳵ȥ
֮С֮Сοͽ϶ԭûƬͣЩ֡
ϵʤżܶ࣬Ϊģ幬úʦ
ߵһ˹ŽĳϣϲŹ⻬ԲⳤһܵĶʯα۴εĹϽмĪд
ο̫࣬ϽͷƷѾܲ·ˡ
һᣬ۾˴ʦڡ
ڹŴϵ壬ƽգ֪ҡףָ׷ӿ׼ңţȻ˵ʦżˡ
ܺͿʥ˼ᲢۣɼʦӰжˡĳ̶ֳ˵׼ߵϲ·ߣʥƣֻҪǶˣʵۣҲҪӡ
żңߵǻ·ߣӰʵҲҪɵ֡
Ͼʦڰ˵ѾΪһ
ȻԺյļ壬ʷӵĴݲ£ɱ˥䡣ʦڣѾûķ⡣
ĽһʦѾΪż桢հ
żָд߽ʦ
˵꣬ʦڣģΰ׳ۣվ£һʽĽҲйִ⽨󸮵֮һԺԥ֣ľ죬Ũɢ̣ģɶϹһ֮ơ
˵ʦѡַڴķĻϪӣɽɽҹŴǰաп׻߱ķˮء
ѡõطٰ֮հ״ƣͷšš˽ںͺԺϹ˫أһҵ
ϧս֮ʦڻս֮Сֵ֮òӣķˡҺӭ˸ĸ￪ŵĴ磬ʦŵõ𲽵޸


48 һ
ʦţ潨ǽߣڷɣۿýζϵУܿ͹˶ţһԺ֮С
Ժкϱʮ֦꣬Ҷïʮִд䡣ԺڶƷͤСڷɽĸʽزοϢƷ
עģԺڵһڴӡĹԱܣڴشǧԪʮһ죬Ѿ߰˰ʷˡ
Ź׾ͭӣһοͽٵʱУڴͭӵ죬ʵѾʹ
һ˲䣬һĨƲõı⣬ӳ۵С
ŨϢ
ϸֱ⸡ͭϣ˽ɫı
ϲ۲ٳɣһ˳ͭڵıԴԴϵüģɹڲ
һƱ룬֣̾üɹİ͸ƽǮַһЩ΢ı仯ǮĹâмǿңҷԲǮϣ˿˿ʹýǮøӾ
ˣ
ܿ죬ͭϵıȡɾˡһʱ̣ͭͻȻƾײһ೤
ͬʱҲо㱣˼άһɢϵĲƣһȦһȦԺи
ʵ˼άɢʮףһϣַ˻
ıʣҲ۳׵ѹȥǿȣƺһ
пķΧӳˣ廭Ҳø͸һ˲䣬۸оԼĿ⣬ʵһܹ͸ͭӺڱڣ˶档
ô£
۰о֮ʱοͣҲͭӵ죬Щ˸Ǳŵˣ׷߹Χۡ
һЩοУͭԹ
Ͼ֮ͭʱļˣۣ޴ľҲûУֿȭģȻͭӡ
ԣһ죬ЩӿΪϵݡ
ȻοҲмʶˣҲԱߵĹԱ棬ЦŽνĹ󣬿϶ĳط˴ӣγĳ㣬ǡԺڴͭӹ񡭡
ǿѧγɣ󣬷ֵˣһѷƵӿ˹ۼ㡣
ʦĹԱæǰάЩԱȴϲĥţԺҪҪʱʱͷ
ʱΪ׵ۣȴֵڣ첽߿ԶǷ֮ء
塭
ʱֻˣæóһʾɰס
ι
Щȣ
Ұɰʵмż
Щ⣬ʵúʦιء
ʦôɣ
ɰһϲ̫ˣҲ
ɿ챨˸ַ֮ɰ׽ͨ
ף
۷ֻоЩ棬û뵽ɰҲ򡣴żԻתʦһ·ˣƬ̣ɰ˵ĵط
Ǹ꣬ڵͷذڷһʯͷЩʯͷдСƵɫϸܣӦڹʯһࡣ
ʱ۾һ飬ǩдǻʯ˳Щʯͷһʯͷ⻬ȴĥ֡
۾֪Щʯͷʵؿ϶ô˵ֻͨĶʯѣûѧȾɫͱνĻʯ
Աοڵּۻۣʮϰٿ鲻ȣ۾׹ЩʯͷмƷֵ֮࣬ܲǮȴƭڡ
ϾεˣӦôۣ϶á
Ȼ˻飬ʯͷֻܡҪôãһʯͷзֱҪôͿˣ˺˴󵱡
ǹеУĸԭ򣬽׾ǽףһԸһԸҲԹ˱ˣº󷴻ڣˡ
ۣˡ
֮ʱɰڹ˳
ۻ΢Ц㲻ȥֽôô
ʲôֽȥϢòáɰװȻɫ࣬ô֪С֮УȻôõĶ
Ϣ۾ȵô£
ߣҾ֪͵һΪȥ椣ҵȴ֪ŮǵˣϢͨʲôöһɰ׵Цҵģªһб
ʲôۺʵ
һ
ɰҲûӣѾˣȴáЩò׼
ֲǲ֪ҵҿǳѧ߰ȻۣŹֵﲻȥҵ壿


49 æ
֮ȥС֮ǰ϶ҪԼжϣԼȻ壬ôгɰ֣µ
۵ͷҲֵ˵ҪԼôң
ҶǳѧӦ໥ѧϰȻϣȷʵǱҺһ㡣ɰײ˼һЦȻߴٵҪĥˣҲõȼˣҽȥɡ˵֮䣬ʹæ۽ȥ
ҲѣֻĲϣ˵У˴ãķݡ
ѣ
ʱҲӭ˳´ۣЩɡ
ͲҲʮ꣬·ȽأͰˡʮľװӦЩͷˣϴñ߽Ƕˡ
´ŵĹƤЬԼŵ³ֻͿ֪ûѽڣϾɵ·пֻǹѡ
۰Ĵ⣬ȴɰ˵ϰ壬㿪̫ˣһ˳ԲԽֵ׬˵ȻãˣҲܼٷա
˵ţɰ׳գգۣҪ¶ڡ
ᣬҲЦ˵˵ϰб֮ҷǳĸȤͼæϹˡ
Ȼǿ涫ˣԲġ
ôܲҲҿ۳û˵
Ȼԡ
ˬˣ˷£Ȼ˳ȥһһӹϣʾǹۿ
ɰ׿˺ӣתѾˣְɡ
á
۴żֺ棬ϸ
УذڷһԲΣзΣβΣССϸһ£һжʮ顣
۴֮ʱɰԱ˵Ĵ㒡Ŵд֡ԲƳɣҪϵ緡ӡ¡ҡ֮Ķ
ĸҲͷֱ֮ΪȵȣΪһֻйԱʹáɰңݱ䣬ʱѾγһɭϵĹƶȣʱãɴװεþˡ
΢΢ͷɰ׼˵ݵ伮ļأ㒵ơϷǳйɡиǰϿڴԻ̨ԲңŷԻβиСöǰСʮö
ɴ˿ɼ׼ȫ׵㒵ӦΪʮ飬βĿ鸨Բҡ˿ŷ
ɰеĴ㒣ı׼ңϵĵơצΪǻʵרáצצΪǻү壬ԼһƷĸ߹٣ſʹá
צġһöԲε飬ϸµĴΡֻϵƣΪצϸμ߿Եĥ˷⣬ֳΪ⻬ߣϸµ׹⣬ʹ漰Өֳ
£öԲ㒣Ө͸ǳ覡
Ǻϡ
ɰԱ˵з࣬Ӧʱ͹󣬾Ө󣬴ŲʸСҵ̣縡ͻԵƷǳĲΣЧ
۵ͷ飬һ۲
֮۰£ɰ׼æ׷ʵô
˵ģ㶼˵ˣһʲô˵ġЦΪⶫȷʵ
֮ô϶Ϊڲ쿴ʱѾʹÿ涼һɫı⡣
ݣȻԿ϶Щ㒣ԲƷȻڼͬʱҲûǣϵı
õ۵Ŀ϶ɰҲ˿ӹһĨ˷֮ɫ֮תĿǵϰ壬ⶫܺáǮǲ̫ˡ
ʮ򣬲߰
дʵƷôãʮȫȫбһЩԺϷǳǮҲδܹõ
ܳϵ˵ÿۻҪ۵ġɰĵĥȰʮȥ룬ȻӶʮʼһһӡ
֮󣬵ЩˣֵǳȥȲ裬̸
Ҳá
ɰȻͷ
˳ȥС˺裬һߺȲ裬һ߼Э̡
֮ɰʱʱԱ߰ǻһףǴ˽׵ռ۸ʮԪ
̸֮󣬵лƿ꣬Լɰ׳ˣתȥ
۹˰죬ҲЩˣҲøϣڵϢһ۸оЩģʼĴҹĲƷ
겻󣬴жʮƽĿռ䣬аڷżӣԼĸ̨ڲ̨棬һЩ֮ģԱȽΡ
ľϣѷŵĶԵñȽˡ


50 󸣨1
ʵڵĶ϶ʲôƷĺöȻǲˣȵҪʱ򣬲Żó
ЩˣҲ⿴ڲǰᣬԼһЩۡ
վľȥ̨ѾһĿȻ޷ٶѣԵñȽϵ
ԣľϵʯͷġľͷġմɵģģƷֱȽ϶ÿĻںͬоļֵ
λõģǼ໨ƿޣһȥֻƿ޵棬дԪ˳ȵ֡
Щ֣Ԫʵ۵š
Ԫ໨
һӣۺֱӽֻƿ޺ԹȥСĽһֻ໨ƿϸ
һ֣۾ͷ֣ƿӵķܳѹ˼硣ٿ㣬ĥĺۼڡ
۾֪ٿȥˡ
ҡͷ̾ƷҲҪµгһЩĶٿȥ˷Լʱ䣬ǶԼ۾һ衣
ƿӷּۿ
ӡ޺͵ľڼƺϧ¶пڣ֪ûиģȻҲô⻬
ңڼľϣҲֻͨľͷžˣϸ΢ĿѡȥֲעⱣĻ£ͻķˡ
һһķȥۺܿľϲĶȫꡣľܵ²㣬һЩȽϱ׾ˡ
кصٸ⼣߰ߵͭǮԼһЩʯͷ̵̨ڼ
۶ЩһһϸҲ˼Щ˼ӦƷĹ
ȻЩôֵǮû۶ģ
ۣڿʲôأ
ʱɰˣϲɫģ֪϶ãԼ׬ˡ
ԱЦ
ŶԵʲôˣɰ׺ʵ
٣ûкġ
ԱߣȻôֱףע޴ǣ˼
ˣ۵֮⣬ҲûЦǺǵҵȷвٱǲ֪ǻûȤˡ
ۿɰף΢΢ҡͷ֪еıӦòô룬ûɰ׵ۣȻҲֻѡ
ɰ׶ϣӲ˵۽ܸߵˡ
ԣ΢ЦеٺãϧǮˣ粻

ȻЦͷɰ׵̨ƾ֤ȥˡ
ۣҲᣬʹľϵȫԱ֤ԼǲǶ׼ˡ
һɨֻԪ໨ƿޣûκε
ͷټۿڶķľ񣬽ͬļЩ¶û˿ı⡣
ֱʱ򣬲ڼöͭǮ֮ϣһ㵭İɫâ
ʵ֤۵ļûгִܸˣ׼֮ʱ۾һɨ˵ĲĽ䡣
ȻһĨϽã糯ϼı⣬ӳ۵У׾סˡ
˰Σ۲Żعҿ£ûעԼæһ֣ľܵĽ䣬ǼմҳĶ˳
ⶫЩоϽâԿɢı⣬ʮֲʢռ䡣
Ҫ֪ǰۿı⣬ǰɫ߻ɫɫǻܸڼ׶ѡ
͢īɢϽ𱦹⣬Ҳǰ׵ֱǰϽɫâȻɢʮʮףϼһѤ
ΣѾףԼĶҪ֮ǰֵ͢īҪʮϰٱ
Ҳ˵͢īǺƷĻôϡ䱦ˡ
ۣõʲô
ͬʱɰ˹ľګģЩ֡
š
۾ѣеϽ𱦹ˣҲָʱ˿̣ҲǿˣŵĶȻһֻ󸡣
Ĩȥҳϸֻڼʮͨǰȣһȣ۾΢̧ͷĶš
һǮǮĽͲֻֻͬĿȴһöӡڰ뿪¶϶Ҫ³Ƶġ
ס
ʱɰԱ߿ۣ²飿ͱȽټǴûмƷ
ţҲǾñȽϡó۲ɫ
ⶫĲʣǡʯͷɡ
ɰһЦ˵ɫڻƣʯͷࡣжϣҲϲȥΨһŵ㣬ǵ񹤻ǱȽϾϸģʯͷϵСӣγΪܵƤر̬ʮȻ


51 󸣨2
⵱ȻǺö
ʱ򣬵˹۾˵Ϲ󸣬Ҳǵıûʯĵ̶ɡʯ֪ɣ֣Ҳл񡭡
ϰ壬Ϊǲ
ɰױӵʯ񣬿ġʯл񣬵ǻ񣬾Բǻʯ
ңʯʵ󻬶ϸ壬͸ǲ͸ʯɫǳͷŵʯͷȻǻɫģʵһ㣬²ǻʯĶʯɡ
ɰЦҪǣֻ󸣬ʯɫзҰƣʵظӵĴֲˣһĶʯǿ
ٺ٣мңǺαҪҶ˵
ҲΣЦҲСЩʯͷЩʯͷȷǴˡǣѾ˼ǧ֮꣬أʦ򣬺ˮǱˮݳˢʯͷҲ˵ԣܹа
ɰЦ漰ʦ˼ҵĵϣ˵䣬˰ۡȻʱˣֲǴʦ׬ǮѣʵҲû
ɰ׳ĬҲʶȤתƻʯϣȷʵôЩͷˡϸԢãܹвƽլаơоŻô˵ţн󸣬˺ͨȥ׼û
ܣճɽһʴ⣬СҲ⣬ôܲ
ƺ󸣬֮ǰôӣľܵͲĽ䡣ʱ򣬵ȴ컨׹У˫ı
Ȼ΢Цǿˣⶫʯͷ̣Ǻɵġǿ£඼ûк͸컯ɻˡ

ɰ׵ͷһָʱմ˵ࡣ
ⶫӦҤʱ򣬷棬º濾ҹڿҤʱⶫûȫ͸ǰƷ΢Ц֮󣬹ɴද޳Ȼɹɣʯͷԡ
е˵ôֲڣԭ໯ˡɰ׻Ȼ
˵ʵ󸺬ͣȽر𡣲֪ǵصĻףĳʷ׶ε͡ü˵ҪҪȥµ壿
ɰʼ磬νˡ
ȵľ仰һЦͷʵϰ壬ⶫǮ
һָͷ
ʮ飿Ц
һǧ
ЦеģҪһ
ʲôҪһǧϰǮüȻ󸣬ɰֵֻ£Ƭȥ̵Ϳˡ
û⡣ɰЦóֻ
״æ˵ѽҪۣػǮ򣬼Ǯ
һٿ飬ɰײͷ˵
һ̫ˣټһٰɡƽ
УǾͰɡ۵ȻһټƽϵģǮٿ˹ȥ
ɻݹˣӭ´ι١
ЦнӹǮ˸׵ֽУװûлûп۵ͷʱ۾ӹһĨ
źӣ߳˹꣬ۼ飬΢ƽ
ջ񲻴
ʱɰЦҪȥˡأһߣǼ۹⣿
ȥ
ۺԥ̫ˣܲƬϵֹζ
ξˡɰЦеľۣеʱβûɣӷꡣ
˵֮䣬ߵ˴ĵطȥ
֮˻صοģŵ䣬ɰ׾ȲĲߵȫֻҫԼջ
绰ͨˣɰ˵ߵȫܸȤһͻˡ
Žţɰ׾²ֵ壬
ߵȫ첽ֻ棬ɰѾϹɣѶʮ壬İڷ
һϵľӨ󣬸ߵȫѾ˴µжϣϸĴһ֮޲ڵǳΣ֪ľƷһˣʸġ
ô˵ˡɰЦտһ񹤣ͣʣҾ֪ⶫ׼û
ɰףг
ߵȫһ䣬һ鷽壬ָ˵ʵҪ֪ǲǷα񣬿ƾ֪ˡڵα񣬴ûеͷɵģȻϴʴտΪƲУԿʮֲȻ
ڿϵƵ̣ǵ͵ص㡣ͷϳֻúܽԵô͡ƴϷ룬չëϻǰ塭̬Ҳνŭڣ
ߵȫϸ⣬һƣͷԲԳټ·жƣԺһƳƮ֫Ծ״ؽڴװΣβ֦ȵȣž߱


52 󸣨3
ʮ壬һʣǳҲǱȽټߵȫЦô˵Զˡʮ򣬻òԩֵĿռ䡣
лл塣ɰϲɫȻʵ˵壬ģǾʱ䣬ܹóô
˵Ժ壬ǱĲԭȽϲΡϱʱڣںִ֮㒵ԭ֮ɹԭƵˡ
ߵȫ˵ʵϣٵԪĴ״Ѿʽˡǣֱڣʮʮ֮䲻ȡһֱڣͳθٹ̣Ȩģ㒵״γɣû˸Խ֮󣬻ȨȣԽðͷˡ
Ƶ̬ʮֵĹأûڵԣûڵ˥ܸУͿ֪ڵƷ
ߵȫ΢Ц˵ղصȤһϵ΢СϸڣͿ֪ĳһʷʱڵĻʱǨ㿴ˣʮָˡ㿴ڷĹУջǸӦøеǳĿġ
ۡɰƶǶĵͷһдȴû̵еĺ塣
ߵȫҲû⣬ʱ򣬺γʲôʹˣ𽥵ӣŻĸ
ڣߵȫֻɰһӣǷܹѿҪǵƷԵˡ
Ͼĸ򣬶ǱȽ۵ģ׾ףףߵȫҲܣԼĹǿ˵С
ԣ˼ģߵȫѾȽ⣬ЦȥһȦɰ׵ջСأԵʲôˣ
һֻ󸣬ͱȽرˡЦ˳ְֻó֮ϡ
壬󸻹ıȽ⡣
ʱɰҲԱЦ˼ҵĽ󸣬ҪôǮҪôǵǮҪôɴڵ˴ͭǮǺԢ⣬ͷֻ󸣬ȴǺһöӣǱȽټɣⶫǲִ˵Ʒ
󸺬飬߽н顣ͰڼȷʵټûСߵȫһߴ󸣬һ˵ණʱڣҲǱȽеġرķ鰸ϣнΡ
֪΢Ц˵¹ȵܣҲ¹󸹬Ծ󸹬۹˵ȡʿ
û
ߵȫҼǵǰ꣬իһ󸺬͵ֽԼһ̽ε̨ƺţȤĻȥ֮󣬿ȥ
󸹬۹ҿ⡣ɰ׵ͷЩԻǣΪʲôһҪأУʲôԢ⣿
ʲôġߵȫҡͷ㲻ῴѽʲô״ģ
ԲΡ
˵ţɰӦȻ״Ԫ
ͶˡߵȫЦ󸹬۹нʿڽĿУԲ飬нʿĻϣýԪԪ״Ԫ֮λ
ˡ
ɰ̾ͷû뵽һССΣȴ̵̲Ԣ⡣ѹָߵȫ˵ÿһ棬ֵоʷĻں
ʵڵĽ󸣬ǳڵĻϡȤߵȫҲµ֮󣬲ݱ䣬öȥˡ
Ϸ󸡣ѿڶЩӡƺǵ̵֪
Ҳ֪Ϸ󸣬ǮĵʡʱɰȴɵҼҲиϷİڼǸǸС
Ҳǡۻ£ͷϷİڼǶֶйͷĺͣͷɢкͯ
䴫˵ԪˡߵȫЦв񡢰ɡʿʦͯȵȣϷиԵء
Զԡɰͷɤӳ㣬ѽ
𳳣
ǺĽøߵȫüѣ̲סžһ£ɰĵƻ
ԱЦ˿ڲȾˡ
ǲ͡ɰ׵ֹŭԡ
ˣԹ
ߵȫװûпɰԹı飬˵ﴫ˵̫̫ӣǱȽϿԭεģӦǵұ֮һˡ
󸣬δ꣬Ϊʿ٣ڳɣԪźӡɰ׺ܿóֻһ飬Ͱ˳ȻЩȵȻ˰һֱΪ񻰴˵ء
ʷأټ٣˭˵ʵߵȫЦֻҪ֪ôһ˾Ϳˡƽ¼ֻ֮࣬οѡ


53 Ҳ
ˣȤĻȥо˽⡣ʱߵȫ˰֣ڼڣ󸺬顣
ġ
Ǿḻļʦһ֣ߵȫжϳڼ·ҡͷ˵ǵº濾ɣ̳֮ɵġ
ۣȻǿɰ̾͵һģһ
Ҳˣߵȫһ֮ȻЦⶫȻãǹջǱ£ܿˡ
Ҳɵģ˵ˡЦϰԵǫ
ɵô׼ߵȫҡͷЦ÷ɰһԡ
塣ɰҲǹȻʮֲԹ⻰˼ѧ˼꣬Ŷû밡
ʲôʱϣʽˡߵȫƳӵ
ɰԶԣֻùԹԱ졣
ʱ۴ԲЦ壬㿴ⶫʲôģ
칤տʲô̵ĵ̬ӦʱƷߵȫִƬַ̣󸣬Ц˵Ҳͦ£Ӧƶʿӣ˰ԼģȡͷֵʲôǮϲͰšϲĻóȥϾЩͷˣҲֵǧɡ
ٺ٣ٿ£һת֣ʮˡɰ״Ȥ˵ּ˸©
ЦҲû˵ߵȫΣȴǿˡ
Ҳû˵ƣϾ˵ˣҲýԣֻСĵذѽڼźãо
󸣬ߵȫעתƵϣֻһ鷽飬ϸЩźϧʱ䣬ʹϵƤȫˡ
ҡҡͷߵȫɰףɴ˰ЩǶȥһȽױ棬Ҳܿķ
á
ɰ״ȤǸߵȫʱţ¾Ҫȥˡ
ôߵȫЦָʲô˶ġҪһĹ״ܰǶȥ
ɰײ˼һЦǵ˵˭
ˣĿģЦ˵ｻϣ϶ⷽרҴʦʱõæˡ
۷ӦߵȫͷЦҪܵģɲʲôרҴʦǴѧĽڡоαǨҶڹŴ֪ʶ˽⣬ѧġеʱ򣬿һЩ׵ĶҪʱء
ô
ɰ׸еʮ־档
ѽҪΪ½һڡߵȫ֣˵˼ңһλѧߣһľרעѧˡκЩ߰飬ܴҵľءǼˣҪʲôʧĵطȻᱻһǴġ
ˡæͷͬʱɰ˼壬˵ģòǮϵĺѣɡ
֪ߵȫһֻȻˣǮҵĶױд϶Ǯ˵ˡ
ߵȫЦЦּ˵ȻְҵĲؼңѧϵĹǳһЩƫƫܹԣαｻᣬרΪ֮һ
ңڹŴ˵鷿ڼҲһо£ߵȫ˵ԣ۵͢īǲƷ̶ܴϣҪľϡ
ġɰ۾һתȻ`Ц壬ûУܲھʹǰȥݷã
֡
ߵȫһ֪ɰЩʲôʱЦȻƣ˽ǮһƫУűУŪ١
ңľģԲܰѷƷƷȻǺЩƼٵĺʲô𡣡ߵȫ࣬ʮǱͷԺͲøѧϰˡ
壬˵Цġɰæ˵Ҳ֪ԼֻЩ֪͢īǷ¶ѡ
֪˵ԲǸ㡣ߵȫ˵Ȼˡ˵ˣ˼۶ʲôýŵġ
һЦΪеסǿī͢īƷǷµôɹīɫ⸡ҫһ֪ƷֻõĶûдﵽԤڵļֵҲʮˡ
ң˼Ѿ͢īˡһֱ˼ײʲôȻøߵȫҲˡ


54 ȡ
ԻЩĲɣżʧߵȫɰ졣Һһᣬһ绰Լߵȫȥʲôط档
һμӽĲѡߵȫֻЦ˵þûмˣԼҳȥȲ裬ûȤͬȥ
ղŹ˰죬Щˡίܾ
ҲǡɰҲͷ͵ĥ˰ƤӣͷҪˡ
˻ôϻߵȫվڵȻǾϢɡ
ߵȫţɰװĺӣٺЦŵȥȲ裬ǲҪط˯ء˵ˣĺöûллǸŮء
˵ʱɰ׷źЦĳŵۣҳȥһᣬʲôҵ绰
¸лŮǼ٣Ӳİɡ۱һҲСĵ󸣬صϸо
ʵҲ֣ĲϡգԲôΪʲôڳһƬѤϼı
ǹŹ֡
ûˣ
һ˲䣬һƬı⣬ӳ۵СҫĹâֱۣӣ޷̽ĵϸˡ
Ӧ֮У̲ŵŨۻϢ泩м˷ܣɴ۾ְס󸡣
ʱ۵̲صıζü֮䡣Ȼ󣬱̾ɹڲĳƽǮһβʣļȡɾ
ˣ
һ˲䣬֪ôģָоһɻӴִڤڤдмֿ˼άûб¡
ϸıϣ۷֣ǴöƽǮɢġʱ˿̣˽ϵȫƽǮֳһЩϸ΢ı仯
ǮϳƵĹԽԽԣҲӵ¡ңҲԼöƽǮϵҲӵĽܡ
ȻһƽǮֳɫ۾׸ǰĸоо۾ʮ
ʱ۾һӳȥΪ㣬һʮȵΣǰ˾סƬ֮УۿĶ΢۵ġ
ͬʱ۾ĸоԼĿ⣬ƺܹ͸һ־ķ棬ݡֱӴ͸־ﵽϵĸֻϣŷ
֪Լǿ˼֡Ͼ֮ǰѾԿ͸ˮ˿֯ܶȲǿĶڿԿ͸ֽţҲʲôֵ顣һĻӦÿ͸ľͷʯͷ֮ɡ
ﰵȣߺȻһ֮ϡ
ʱ򣬾ܽȻϹã۵Ŀ⣬ȴԴ͸ĹâʵʣӿˣѤϹģʲô
һöԲεӣʲô״ҲĿ͸࣬ͿԷ֣кŵġӡʵֻһ£滹һ
ɣܶȲܣ۵Ҳ͸ȥֲ˽ġӡ
˵ӣô졣ЩڵͲλֻкŵӣ󲿷ڽڲֻ֮һͻڿ֮С
ó𣿡΢΢üָᲦֻ˿Ѿι̵Ƕ˽ĿСҲ˵ҪóӣƱҪŪĿڡ
״۲ɵó
ʱ˿̣ѾˣΪʲôģֻ濾ɣԭǳʱڲرȻõγһģ
ֻҪ󸲻飬ڲصıͻ޷죬˭ҲֲˡڣڴȡĻº֪ô͡
ˣʱ˵֮ˤþСԥ£۾ܲסջҿ£֮УûдӰͷ֮ĹߡҪյҪģ󸣬ͬеӣҲˤˡ
Ƭֻ̣вȡİ취˰ˮĵӣϣһһչʮ˳Ͼ˼ʱ䣬̥ʱʮɣѾе໯ˡ
ɣԼеĵ㹻ֻҪһնܰѽгΡڣޣмҲĵ䡣
ܿ죬ͷп˳ذеȡ
˼ɱȡѣԼȴȡˡ΢ЦԳȰЩǽĵʰɾˣŴޱȵĺ棬ϸоеöԲ塣


55 
ʱϸڽȡõ壬ֻмСԲΡԲеƫԲ״ƷŴӽĿȡ滹մŻҳԵЩѹ֡
΢Щֽңزöı档ܿ죬ƷϵʯмȫɾֳıĿ
ԲƷϸȴоЩʧ
ΪͨĿۣҺֵɫһҲûСһоʮֲִڣͨĶʯ硣
ǣ֮ʱеƷֱϼâɣ˼ֱӡ
ķ۾֮̾࣬Ҳӵĺ棬ҪԲں
ооⶫʮͨΨһĵطֱڣҲŪⶫʲôɵġ
϶ǲˣУܲļӲҪ˵ʯͷ΢Щᣬûʯͷ
ľͷΪ۵ˣѹֵķҪľͷضˡ
ǽʯľӲ鱦Ө󣬳˹ԣо˰죬ֻ֪ԲǼںһͷˮȫ㲻ˡ
Ȼ۲ȥ̸ߵȫɰ˵γôԺôܻнԼо죬ûκη֣ȥҲ١
ʱ䣬ۼ㲻ʹڷרעоöǱĶ
ߵȫɰ׵Ȼ֣˸ڣװģıż鼮ϸģȴҲû˵Ļɡ
ˣֻΪ˱ｻᣬ㹦սءΪˣߵȫרųۣҲʹһϣɰ׸˱ͷ飬ͷͿ
ʱˮƻʵ֮䣬͵˱ｻڡߵȫΪ֮һʹűϵֳЭ̣˳
ɰҲϴҴҶȥ
;УɰͻȻȴеá
ôˣЩĪ
ҵûáɰȭƣżһڽ֮ⶫȥء
ô죿ҪڻȥãӦøϵϡ۽
áɰæͷæ³ȥҲѹߵȫ˵ڽ֮پһ˽ᣬҾ͸ˡ
Ȼ˻̻죬վòѾһۡҲһЩ²ܶӶ϶뿪ϣˡܹڰæ֮УμӽᣬѾǺܸӡ˵Ѿ˽ĻƱ͵ȥˡ
˵˽죬ʧȥ˵̵Ļᡣ˵ڵͨѶҲʱϵǸͨǲ˵ʲô統ࡣ
ɰ״ҴȥıӰ۹ʱ䣬㹻࣬ʱ˿һʹﵽٰ콻ĵط
λнһׯ԰ʽľƵ꣬񣬻ʮţر糿һЩС֦ͷУʮö£һ˿˿ʪĿӭ洵˸оĿ
˳Сߵ˾ƵǰڴŵߣվߣӭӲμӽĿˡ
ȥȴ
ôߺܿ˿ݵЦݣǳѺá
ˣɰ
һ˼Цͬ˵ţҲûܲͨڣʶȤ߿óֻߵȫĵ绰
öһӹȥˣȴû˽Զֹ
ô£üʮΣֻõɰ׹ˡ
ףⲻô
ʱһֻһոװƤЬֺھƵ˳¶֮ɫ
һգֺۣϣͷһĨЦݵôˣȻ·˽˽أлһο͵Ĳιۡ
סˣβŷӦֺƺǰԼвι۵οˡЦõͬʱҲסֺҲûжᡣ
û뵽ӵ̬ȣֺŭǵۣˣû˵ĻѽƵ꣬Ѿ˰ˣһ˵ȣܿʶȤĻԼȻҾҪбˡ
˭üͷһ壬Щջ
Ȼ㡣
ֺЦ֪֪ۻʲôǿǹ֪ҵҡ˾ܡ磬ȫöҰǵľۻᣬҵһ˵˼ֻҪ죬ȫɱ㡭


56 ʼ
ڡ
ֺв֮ʣһĺγͣ˾Ƶǰһ٣ſˣ߳һ绪Ů
˿ȥһʱ֮䣬мʧۣ̲סΪŮǰ죬ڵǰˡ
ʱŮǰװƣɫɫȹ͸˿޳˫ȣӭ֮ʱ֦ӭҡҷʮá
ʱֺҲ˲ˣæӭȥЦݿʣС𣿡
ŮЩ߰ҲֱֺӳƵȥ
˵ŮŴģʱ򣬱˵ֺˣԱߵߣְ𣬸ûκסѯû˼
С㣬˷УӭġͬʱֺӦæһ䣬Ҵææ׷ȥ
ȻһӣֺʲôŲһͣͷָ۽еǼˣһſǻǾĲΪ˰ȫǸҰߡ
˵֮䣬ֺ͸ŮʧھƵ䡣
Ը໥ۣ˳ȥۼ״üͷ΢΢Ҳðŭ
塭
ʱֻˣæȴǸߵȫĻص硣
ۣģҪʼˣߵȫֻƮɢʱüĶһ͡
壬ɰСӶĵģ;УŷûֻͷˡϣѾƵſڣȴȥ
⻰ߣɫЩɲ
Сӣ˲ʡġߵȫ̾ţȥ
۵ͷ˵ã壬ÿ㣬ȻſڵıҪҵɻ˺ˡ
ͨ۹˵绰εıһЦĵصȴʱ䲻ߵȫ˳Ҳǳʶ࣬µɢȥ
˼ҵְ𣬸ߵȫۣȻȥǵ鷳
߰ɣҽȥһЩ˸ʶߵȫֵ
ͬʱС·һ⳵ɱûͣ£ɰ׾ڳԴе壬ۣȵѽ
Сӣڸˡߵȫߵ
˼ˡ
ʱɰ˳źӿ첽Цѽ壬ô飬Ȼſڵҡ
ʲô㡣ߵȫЩ˵棬ҲɰףֻûС
ˡ
ߵȫƣɰæͳ۵İʾ£ݸԱߵߡ
ˣˣһȥɡߵȫɫתȥ
ɰæϡ
ʱֻᷭд˼ɷ֣˽ʱص㣬Լμӵֵ·ʮϸӰӳ˸ߵȫɰס˵Ƭ
˿ͷʾȷʵǽı͡ˣһóԽСĻ㱨˵ļءСҪǲμӽԼǴĲƷ˿ʧ
һʲôеǿɳе
أʱڸߵȫĴ£ɰףһ޴Բ֮СԲƽףʮֵĿ
ƽʱ϶ٿ֮ģڣԲȴóһС͵չݡѩ׵ǽϣ໭дµذڷżʮ̨˸ʽ
ϸȻЩʶĸоӦЩǷ֮еĲƷ
۶ʱûȤ
ᣬϾ˽˾ٰģҲμӵˣҲûжٸСչݣԵñȽ塣һȥֻȼԱ߹ۿȴЩյĸо
ߣȥϢңѶ¡
ʱߵȫ˵ȻٴĴߣʶһЩˡ
ɰ׵Ȼܾ˳Բ¥ϣһʵķ䣬ӡȻ󣬾ڶ¥ͨ˳ȥ
һڶ¥һСͻУ̸ЦߵȫˣЦӭ
һѣߵȫ˵ʵ⼸ˣ۲ûжٵӡ󡣶ҲţԼɰף⼸Ҳδػǵá
飬һμʱ򣬾ܹ˳ġȻô˵ѾģӡշֻҪԺĽӴ˽⣬վͻγ
֮󣬸ߵȫ뼸˼̸Цڽղؾ飬Ҳ˵һЩղؽȤ¡˵˭©ˣ˭ˣ˭ʲôöˣȵȡ
ɰԱҲ÷ơ
ڰСʱ֮󣬿΢Ц۾֪ԼڴѾõıｻᣬҪʼˡ


57 ໨ʮ
ϰ塭
ߵȫˣ׷׺Цк
ǺǣҶˡЦݿ䣬ԻһᣬЦ˵ǮϣϣϣҲˣͱ
Ŷ˼ҲˣôǿЩȥʺɡ
˵֮䣬һȺ˳ͱӿȥͱңڶ¥˵ңʵǸС߰ʮƽ׵Ŀռ䣬ɽ˲⡣
ңǰμӱｻˣȫҲʮѡټӸԱԱ赹ˮģҲԵӵ
ڣڷһЩɳӣ˽֮໥СãðΣŰһȦӣ
λãڷõӣȴûôʶȤȥ
۾;ķ֣ɰ׵飬Щ죬һģ
ôﲻסˣеĻ͸Ͻȥ۵ڿ䣬ӺųȥҲ´űˡ
ǡ
ɰæҡͷĵʾˣ֪ҪҪȥк
ţ
΢΢ͷ˳ɰ׵ȥʱסˡǶȿȥżˣעĿģȴǸյŮ
һͷΧĳüë£һ˫۾ȴһڱ߿Ĵ۾ʱ˫ֱһֻɫİ΢չֳޣ˼ˣ֪֮
Ƕһ۾΢ĵ׺װΣղŸ߰ӣȻͬĺǰٱ֮ÿ̬̺˲ͬķɡ

ʵſڣֺлͲ²⵽ŮӦμӱｻġڣڿҲ֡мֺ棬ɰ׿еˣ֪ǲ
²⣬۸ɴʵ˵˭ǸŮô
ԱǸ
ɰһû뵽Ҳˡ
ʱ۲⵽ŮԱߣһװģòŵˡͬʱŮҲɰף˶˵˾仰
̧ͷɰͷʾ⡣Ů˵װԼоֹһ˾ܣһ顣
ܣϣѾżʣһʱ̣ôһ˿˿ʧĸоϾŮʱÿôһ㽣ʵȴߴңʵǲпģġ
Ȼֲʲôۺܿ͵̬׼ɰ˵Щʲôʱͱҵſˣ߽ˡ
Ǯϡϡϡ
˼״׷ӭӣʺá
һ֮󣬸ߵȫ˻˵ǮʶҲͲ˵ˣмǸûУԸߵģϣԱߵľϡλǹһָļҡ
֪ɰЦǮϾͨڹǧմɷչǳ˽⣬о͸ϣҲ˵鱦κол鷨ֻرﻭ棬кܸߵļˮƽ
ΪصͷȻǴѧڣרоεıǨôЩ϶ܹﻭϷӳ
ϣҾͲˡ
Ȼɰʵ壬ϣʲôͷ
ǹĴмңرǶķ񡢰ڼȫ͸ˡߵȫһ֣ܹжϳ
Ϭ
ɰ۾Ź⣬۵֪ʲôʱǲı¡
ѧɡЦѧһӣܰ쵽ġ
˽֮ʱΪ˵ķ˳ЦлλҪлλ˼ңܹڰæ֮Уʱǰμνᡭ
ߴž
ҲܸӣڷĻһ֮ҵ
⣬⣬˷ܵĻ֣ٴллңллҡķϻҲ˵ˣǮϣ˼ңǴʲôô͡
һЩֵǮҲμӶ𣿡
ǡߵȫҡͷС͵ǲУμѡġǵĺöࡣÿ꣬һЩôͣĵᡣ
ͷоǮˣӵġ
ͬʱǮվ΢Ц죬Ҵһ໨ʮ񱭣Ҽۡ
ʲô
Ȼ໨ʮ񱭣
Ҫ۸ˡ
ǮϵĻ˵ķӦΪң¶˷֮ɫǣҲвɫ΢䣬мʧ䡢Ȼ
໨ʮ񱭣
ʱ۳ϡЩӡ󣬺ʲôطױӵĽܡ


58 һ
ۣǮϺúȻլ֮ùˡ
ʱɰ׾̾ЩֵǮղص໨ʮ񱭣ֻֻʲôʱһˣ
ʱ䣬Ǯϰѱ˰ɡЦϸ⡣
ʱǰһСչ̨ϣŵ֣һʮֻµıӣгţȽȽ
ˣҾͽ͡ǮЦ֮̽֡
£ǮԱߵϡû֮⣬˷׷֮ǰѾõ˳һһǰͱӡ
ܣûʲôʱƣÿ˶ʮֹأֻǿӣóλøһˣȻͷλ˼Աߵ΢
ʱ䲻ֵ˸ߵȫֻɰףᲽСչ̨
ԸߵȫǮϵĹϵ໨ʮ񱭣϶Ѿ͹ˣҲûбҪϸ֮󣬾ʾɡ
ɰͷһһߣֱ
ʱ۵˫֣Ѿ˰ףҲûм֣˿վһľ룬ϸĹ
һ֮£۾;ã໨ʮ񱭣ǳľӵ̥ʽ񣬾Өѩ໨ʣˮɡһĵʯ񡢺ݡ𻨡ջܽء¼÷ʮֻܡ
Ƭ̣ϡʮ񱭣һһ£ӦʫװΣ֮Ϊ񱭡һףʮֻӣΪҤ֮Ʒʮܿɹ󣬴ĳ˵ҲǸʱմɹո߷塣
Ա߹Ƭ̣ԼԼãױӾǾˣܾúʲôǷȱ
ǿ̫ˣǿġ۰ĥ˶Сĵһֻ񱭣ĴĦ
ʮһ»񱭣ϵĻ¼Ϊ⡣
ڹڵ̫ˣܹÿµܶࡣʮ»񱭣һסÿױеʱҲͬʮһµĻ񣬳÷߲軨¼ӦڻнΪټƷ֡
⣬ڱӵһ棬¼ҡҷ컨޵̬һ棬ÿ໨дһʫġ
ǧ־һ졣ϸУŬػ䣬ȴ벻ʫĳ
ʵҲ⣬ϾŴʫʫ̫ˣú̺ݡֲʲô䣬֪ʮ
ºѯʸߵȫ֪ʫ˵ѧ磬ҲڲУ֪ʫ˭
обӵʱɰᲽСʵۣô
ҿЩ£Ǻµġԥ£ǰձ㡣˵иףֱ۵ķ׻񱭵αǣ۸ԼŸгɾ͸С
֪á
ʱɰĿЦĻ񱭣ǮҰױӵĸоһĲ졣ԣҿԿ϶ױӦǷƷ
š΢΢ͷЩȻ˵ĸоǶԵġ
תһ룬Ժָ֪оԼ۵ֱԼӰ졣
ӵͷһ۾;ˣΪãмеѧ⣬ǧҪȥ룬ˣ˵۵ġ
ˡ
ʱˣߵȫ֣ɰ׷λ
һߵȫʵǸоô
ǷƷɰ˵ԱҲŵͷ
ߵȫ΢΢Ͳ˵ˡ
һ֮󣬳ˣҲ͵òˣ׷ɢ
ͬʱǮϺЦʵҿˣʮ»ô
˳ĬƬ̣һ˿ǮϵĹϵϺãֱЦǮϣ̫ˣȻһ׷ƷŪǡ
ǰ
ױδ̫ˣƹһ򣬼۾ҫˡ
ûء
˿ͷҲЦǺǵıԹ
ʱϴЦѹֻ֣˹ʵѽҴϣˡ׷ƷҲΪ˴Һá
֮ǰˣǮϱǮϣڳֻ֪ܶǮϵҵ¸أһ˼ֱ֡ȴͬǮϹϵУ֪ͬѣͲôˡ
ǣʱȴʮֲ⣬Ϊʲô׷ƷΪǺأ
һЩ˵׷£ЦĽ͵Ҳ룬ǰĽᣬǴıϣִĶһεġǾãδЩˣԸɴЩСһ˼Уǵķͷ


59 вľʾ
һϯ˻Ȼ֮࣬ҲǸ̾رЩڿʼʱ˵Ǯϴһʮ»񱭣ɫЩȻˡʱú棬ϵ̾ǮǸ߷ڣ롣
Ͼ˼ѹȺۣ˶ڵĹھȴԼıȻдĶȷʮִˡ
ڣǮչ˴ҵôимͬʱ˼־֮ɫνĵ¸أ˵ģġܹüȻڷķ
һƬ̾УǮЦЦȻʵǿˣʮֻӣǷƷ𣿡
ǡ
󲿷ϰԵĻش𣬲˻ڸ̾Щӷµʮ־£Լ棬ܹŪЩͰˮרˡ
ǣҲһˣоЩԡ
ʱǮվɫЩ࣬ҡͷ̾˵ʵҸеʮʧ
˵֮䣬ǮСչ̨ϣ֣мֻº˳ŵһߣȻʵٿ𣿡
һ˲䣬˵ɫˡ
ͬʱһۣ۾һǿҵĸоֻ»񱭣Ʒ
ƹ£Өı棬һ໨ΪˮΪΪҶʮֵЭһżµУԡ
ḻղؼңֻ΢ĶԱȣܹ׵ذֻ񱭣ʮһֻֿ
Σ˿ЦǮϣŪ˰죬Ǹװ
Ǹ
ʱһֱĬϣԲԾҲǾḻĲؼˣСȦףС棬ѵǰû𣿼д棬м٣Ļ˵ײˡΪʲôǻϵƭˣ
ǿ϶ǾãǮ˺ƭǵģʱ䲻ԣԸûϸЩƢһҲ棬ЩǽڣǸ룬ҸɴǮ֣ǿӵҵˡȻǳҲ³
һʱ֮䣬ڼʮˣСԹԵͷѵа˭˼ȦڵǰҪǣ˵÷ǳе
ܶˣҲۣʣǲǶϸĹĦˡǿ˼ֻ֮󣬿ǷƷ֮󣬾ʶƫȫˡ
һᣬ˵ͷ˼ȻǰѻȥˣǮϲվԲ΢ЦǲҪףҪһ㾯ʾֳģвˣӦǲŽӴղزãûжپ顣ϣڽ֮ڼͲƷʱҪμǽĽѵǼϼһĨƭǣοء
žž
Ĭ£˷׷׹ƣԵıʾл
Ǯ΢Цѹ֣ȵҵԻשôҼЦˡڣҪʼǴıˡһǡľʮ޺
Ǯ˵ʱѾ˽СİʮȻһŵٴһľ
ףö
ôʮ߰ףʮѵá
񹤾£ʮ޺̬ƣӦǴʦƷ
ľƷղ׻񱭣ˤ飬ҪʮСġľʵĶǱȽˤԣΧȥʱʱִϸ֤
ɰףȻ˺վԱ߹ۿ˵ļ
ϧɫǳϡ֪ʱ䲻Ǻܳһ˵ζᣬܵ¶ޣҲȽԡɴ˿Զ϶¶̵ʱ䲻ᳬ¡
ţ¶ԱͬǣдϣһҪŻɲġǳɲˣҲ߰ףǧ갫֮ơԣʮ׵İڼҲǱȽѵõĴΪҲ֡
ڱ۵ʱȴЩ棬ֹ֪صľ棬û̺뷨ĵʹ
һľİڼÿϸڶӳС
ڣܹоԼĿ⣬ܹ͸ľϸ뼸ףľڲҪ֪ľľʼϸ壬۸ۣܶͨմǿˡڿԴ͸ôףҲ۵ı֡
ϸ֮ȴľ񣬵ȷ̲űǣϢǳϡȲʱڵĹ档
Ȼ̫ǳˣбǲˡ۰룬Ҳû˹ۿȤ˻ȥ
ͬʱ˵ķӦҲ࣬ϸα֮󣬾ɢˡϾⶫ̫£ղصļֵܸߣȴûйĶϡҪƽʱ򣬿ܻȤϸ棬ǶڣûбҪ˷ʱˡ
ôǽٿڶ


60 
ʱҲйԱѻľԱߣȵյѡ
ӻľٵڶǳżӵʱѡע۲ĻͿԷȺ֮Уи˵ɫ̫ã˾ǻľˡ
ʱȴû˹עľˣעסչ̨һֻСıֳ̺
ŲڻĵƱ̺ﵥ̧ۣͷЦ˼дǬ¡ǹĿ
ļٵġ
Ҫ֪Ʒ٣ƷȴһѣòǴ˰ɡ
ղŵĻľȣֻ̺һǳ˴ҵǿҹע
ǡɣڿ鼮ʱҲһЩڱ̺Ľܣڱ̺Ҳһ˽⡣
̺֮ʢ̵ĩʱ򣬱̴й̺н˱̺̺ĲϣʮֵĶľɡʯ觡ȵȣΪ̺
Уһִ̥ŵĹգǳľı̺ڻʼҶУԷǳϡ١
ִ̥ŹգԷŲڲ̥ʩԲʻ棬ƶɡȥ乤ѶȼߣֻڻʼҤСߣ̵̺ȡϻйֿʽ
ԣеʱ򣬲ָĳƷҲִָ̥Źա
ʵָʲôǸš˵Ǭ¡ʵλʱڣʹһҲ˵һպľʼҹҤģ£˹š
˵ȴΪ峯ʵ۵רǬ¡֮ƷڹڣԸɴĿ
ʲô˵ҶϣƷĶǾƷѾΪһƷˣαƷǳĶࡣ
ڣһı̺ܶ˵ĵһӦҲǼƷȻҲ֪ΪҪԲƫеĿ⣬ȥۿ̺
ôڵգһӱ¸صǰһ˿Ѿס׷ӿȥΧˡ
òףֵ˸ߵȫۡɰˡ
ʱߵȫҲǫˣչ̨̺֮˰죬ŷɰ׹Ŀ
ȿɡ
۶ڱ̺ûʲôоɰ֮ϸĹ۲졣Ȼ濴ֻ֮Ǿãⶫǳľɾϸûʡ
ڣƷƷ۾ͻȻ֪ˡ
һ˻ȥߵȫʵô
׼ֱӵǾ̥ʺܺãɫֶ࣬УǲǬ¡Ʒȴ𲻳
ɰҲͷᣬɫºֲʸСоϣµģ־ãֻƷ࣬ǹľƷ
ԥ˰ɡ
ߵȫ΢ЦԥҲǺ£˵濴ˣҲһЩŵǸղ˵ļ㣬ҲܹΪαݡ
ǵĻǼٵģɰ׼æʵ
ҿұȽƫڡߵȫҪ˵ԼжϣϾվˣߵչ̨֮ϣ̺Ĺ
˼״׷ôϵļ
֮ʵˣ˵˵ɡ
Ʒ
ĬƬ̣վ˵ԼĿѾٰ켸ˣҲûʲôǡϾۻĿģôҳԣĵõġ˵˹Ȼã˵ҲҪ˭п۵ʱֻҪ´ȡѵ۾ͺá
ԣ˵֮վɣ̺ƷͬʱڵĲؼңʼִˡǼ٣ԼĹ۵㣬˱νǴǹལҪײ
УһЩļ⣬ǰһεļ
۵ʱ䲻ܳÿ˶˵Լ֮󣬾ͳĬһϣȺĲþɴ˿ɼڴϾȨ
ȻȨγɣҲô׵飬ҪŷŻõҵĳϡ
Ȼˣ˵ע£ҲûмжαűǺ̾Ҫ˵̺ǿǼйĻ滭鷨̡Ƕʯšȹһ壬ڳˡ
رִ̥ŵĹգҪɫգвǰԷǳϡ̨ϾͶ㣬٩٩̸Ҳ֪ҪƷҪע⼸档һ̥壬ɫͣǲʻ棬ǻ磬ǿʶҪЩϸȫ֣ſԿⶫǺǻ


61 Ŀ
ҸˣȽڣ档ȴƷķƷΪʲô˵ء
һ֮ҲûӣֱӸ˴𰸣ҽԼĹ۵㣺ϸ̺̥ȻȾǬ¡ʱƷȣԵòϸܶȵͣϸСۡ
£һʾ̥ǱͷᣬƮɼ̥ʲϸ塣ϵĲʲϸʲϺ񣬲ǷɫŨޡǻ磬ɫ滭ϵʷ壬ûжֲɫصط塢㡢Ⱦص㡣
֮ܶ塢ʱķƷµʮֱ档Ǭ¡ʱڵĹ̺ȣһϸ΢졣
˱̺ЩźĲϧûǸ
⻰²̾ЩǾñ̺Ǭ¡Ʒˣǲ֪ûб̺ˡ
ʵϵһϯÿ⣬ȽۡǣȴûɣЩñ̺Ǭ¡ƷˣҲ̾Լˡ
ŷϣȦ˺⡣еʱǾ֣ΪʲôԼôĶרһ֣һ˵Ǽٵġ
Ȼȴ֪ⲢʲôäӣһΡϱľ֪ۡʶϵƷϱԼ׼
νľۣʮֿնǣ㲻ܲϣǴڵġʵУˣ͸оһЩĿ
ḻļңͨ£ҲˡͺñһѧȥʮڵļӼܳʧҲǼ΢ĸʡ
ԣж֮һϿɡаҲû˿ĻɣֻǳڶԱ֤һֻֻ̺ϣһ㵭ɫı⡣֪еαȫ˵ˡ
Ҳ֣ղȦӲűĵطôߵôӦ֮ƥʵ
ˣ̺ȷһš
ʱϿˣЦ˵ǿ
˵֮䣬ԱСİѱ̺鵽ԱߡͬʱƷҲչ̨
Ȼһֻֻ۵˽ⲻֻֻ֪࣬ļƺȴ֮࣬Ѽ
ϾƷٶ࣬ټٸ߳ҲһķΧˡֻȴͬǹֽīܹϸĽѡƻľַԼҡ鷨ҵıʷꡢꡢ꣬׶Σвͬ֡
࣬ϸڣ΢©˵ͻῴۣ𲻳α
ۼǵãղؼδ˵ʱ򣬾Ǿüֻ̫࣬üֻ֪ңͬһȴвͬĿ㼺ûͳһĽۣŪ˭˭Ըɴרˡ
ɴ˿ɼֻѣûĹףûа취Ϊֻҵġ
֮һϣѧԨ黭ܸߣҲԳ黭ңֻǫԼ黭һоѡ
ȻǴ죬һۼٵĶǲ˵ˣڳؼңҲּܹ߳ġ֮Ǿͺܿҵˡ
ʲôֻһʿƷ۵һ˵ȴǿǣ˵ͷͷǵ˵ƽ¼Լ滭ķ񣬷úܵλ
ˣʲôĴңƷαҲȽ٣֮󣬾ֱӿ϶漣
Դˣ˲ҵܶʲôƷ漣ͷ϶ԽԽˣܹõһҲǼֵף顣
һ֮󣬶ȥġ塢߼½ǳ񡢾ͭ¯۲ʴ
м٣мķƷ
Ǯϡϡϣһ㣬ʱһЩ˵ļ۸ܵͬʱҲôѧ˺ܶණ
ȻȴȻڣ˵Ƕ˵һֻ̽̽ᡣеģЩ˾ҵҿҫŸľۻᡣ
ΪĲƷǴһɵ㡣۾ãЩ˰ǴǴҪ顣ҪǣûǮ̣ȥα档
ϸרע۽ģЩԼЩǳùڼˡۻǿ主ҫĵطǮϵԸ񣬿϶ǲмڲμӰɡ
ʱ˿̣۳ˣۻҲһЩչ顢˽Ѷ̬Ĺ뷨ȴǳȷҪͨξۻᣬﵽղؾ顢໥ѧϰߵĿġ


62 𶥳1
ˣڿڰ˼Ʒ
۳˼֮ʱǮٴο־⣬һʹˣûôˣǼ߼Ʒ̫רעҲ˲پ
ǮϣҪҪϢһᡣ
£λǮȴҡͷЦû£ʣƷѡһȫ꣬ˡ
ϣ֣ˡʱмǸ⣬ʱȥǮҲûбҪôġ
ϽˣǮһЦڲ֮СʱһԵЦܣùⲻȥĻͰҵıǰ졣
ǿɲСҲ룬ֱӾܾ϶ȥ޻ˡ
ʲô˵Һǿһϲ
˭֪򣬱˳ϷЦ
̸Ц֮ʱڰ˼ƷҲչ̨ϳڴҵǰһӵͨȴϵ̵ġͷĹȦԼΣȴǶ˽Ƭ
𶥳𣡡
Ⱥ˾̾øߣôʮס
ôϵ̰ڼʵټ
ڣһǰһĶˡ
˳мӣɴ첽ǰĹۿһ̾У֮пڸķӹһĨ֮ɫ
£۲²⣬𣬿ǷĲƷ
ȻԱߵɰ׾̾ͨʣȻǼƷ񡣡
ôԶҲܿóһм־ȡ
ǵȻ
ɰЦҪ˵ҿܲ㡣ʯ϶ҡ񣬺ȵȣҴС浽󣬾Բܿ
Ŷ
뵽ɰ׳еĺҲмȻٴθоɰ׵ϲһĹӸͬ
Ҫ֪ʲô֮ģڴҵӡ֮УΪѰҴ̼泵ղصģӦǱȽİɡȻ棬ǿ¹о棬ǿ˭ʲôöȡռΪС
٣ɰϣеĺɫ֮⣬ûиоë
ʱߵȫҲ̾ö۹Ž񣬺ô̰ڼġ
ͬʱ˸ʵµϵģ
ϵġ
ǰ͵ˣͷҾӨѩͨ͸ף֬һ㣬ƷĺϡʼӲ΢΢ߣ΢ơ
ʲôɫ΢ƣѵǧʱ˾̾˶סˣ׷ǰΧۡ
ȻΧۣҲ΢ѣһľ룬ϸ
Ȼϳ£һ¡
á
ϳ£վԱߣ۲ļͼҡֻŷŴ󾵣ϸĹ۲ĸλȻ˵ϺͭǶɡͷ⡢ϵȹζͭʽ
ǿȦͭȹȻһ壬ɼյĸ߳ҿЩͭƬ£Ǻȥġ
ȻϳµļҲȽϸߣһ˵Ա˵ͷѡ
ӷΣԼ¶Ӧһ
ʱ˲ɵӰߵӦһǧʷˣӦڱʱĶ
ԣδķĵƷķ񡣡˱粵Աߵһ֪˶δоĻӦÿš
δѵĲɣʵ
ûƴġ
Ȼߵȫɰ˹ߵȫϸƬ̣϶˵ϸԲ´ضֲʧ顣ıȳƣṹ̬飬
ߵȫϸʮŵͣص㣬ȫ߱ƴķ
еҲȻʾɡһʱ֮䣬˳˼һ֮˸ɴʵϣô
ǵţôϲ
ʱ˷׷ɢóһͨ
ϾѾͷȴʮӲʣͦߵչ̨֮ϣִи̾Ҳ˵ϵϡԼյľʷҲǱȽϷëˡ
ˣŽӴ治ãܲϵĸ̾Щḻղؼǣȴ׷׵ͷʾͬ
Ҫ֪񣬶ͭ̽ʯľΪʵıȽټңʱЩС֮Ʒ
𶥳ԶƷȷʵǼΪټҲѹ֣ŵǳ˴ҵҷ졣


63 𶥳2
ںǰ߹ʢһʱǣĩκսƵ˥ˡƴԺĻķתΪʡʯ֮Ķ
٩٩̸ʷЩδԺ󣬸Ӳö˵ˣϾǴ¡һֱḻ㣬ֳ˸½Ӹԣή֮磬
˷׷׵ͷ½Ӹ˭֪ʦү֣ڹ˽ⲻˣҲ֪ӸӸơ
Ȼν˥ڣֻ˵ǸʱûкõƷ
ñ𶥳ѾԿ϶ǧǰĶδƴ񣬻ĶҪô˵ˡ
ʵղСѾ˵ʮˡ
ϸۿƬ̣Ц̬ͣȻչкǿĶ̬Сǰ̨ƴʱڵʱ
һҲû˿Ļɡ
ǺöҲипôļƷϣȴ̳ɷڼڵʱ˵ֻлʼң
ڳʱڣƻΪ棬ŵֻеʱڣڳƵ۵Ҫαƾ켴շԣʱʢз̡
ʱ˿ڵַӰ£ضմķҲȡˣһãǲʱڵĶ
ȥֿ˵ģǷһʱ֮䣬˼
ϵƢԣƺЩֱѯʣֱЦСϲôϸİɡ
Ǻǡ
ЩΣȴʵϵ˼ϼЦˡ
ʵϣҲصƷΪͷߵķ˭Ը״չʾҲ˵𣬾ǸղչĲƷֻҪڼʱһÿ˵ı飬˭˭ĶҶҲЩˡ
ĹھĪˡ
˰²⣬̧ͷϣôʡ
Ҫ֪𣬲ʱĴдʶȽжϳȷе˵̷ֻܴ͡ϣĥǣ㣬һЩƫܾȷĳ
һ£ֻᰴճơʢơơµĻ֡ڣҪȷʱڣҲǱȽϵˡ
˵ʱڣҲǳƵķΧ֮ǰи桢̫ڡڡڡڵȣüʵۡԣȷе˵ǳƣʢƵĹڡ
ʱķͣгƵķҲνʢƵص㡣ʱͲԣԷǳжϼ
ļңҲҪһᣬ֯ԣ˹ƴԱȽҡǲζţ̾ͲˡܣԨ̫λڼ䣬ַ𡣵ǣȻλԼʱ򣬶ڷŵѹ־ͷŵúܿˡ
˵ڳʺ̫֮ھΪ˷УǺպʴ̫Ҳ𾭡ϳԣǲܾãƻʵ۳ͰѷˣͲڷİڼˡ
ĻıȻٿ͡
ٴη۲֮˵ƷһԶౣŷ磬Ͷ̬ʣ׳˶ͷƫԶ̣ƫ
ʢʱ˵ǷĻƽʱڵչȳƣṹȫͳʱͷƫ̬Խĸо̬Ϊɻá
ͣҿȷǴڳʢ֮䣬һֹɵ״
ϲɫ˸תۣǣҶӦֹ֪ɣһ͵ģҪʮʱ䣬ܹɡ˵Ҳܿ϶һʱڵĶҲпڣ߸ʱڵĶ

Щź̾˷ܵЦݡϾҵķӦԼѾ䶯ȫõڹھʮþȵ顣
ܺãɡʱЦȻⶫ͸ñջȥ˭뿴ܿˡ
ϣ˵ġ뿴ĸҰ֮ⰡЦ
ã㲻ҾܾϣǸҾܾǰ
һ˲䣬˷׷ٴӿչ̨ϵ£ұʮ˳򡣼ͬʱۿͼӣԾȥˡ
ʱ䲻۸ڸߵȫĹ
͵ͬʱҲڰ룬ôĺ־ǧµĻۣ̲صı϶ǳŨ
£ĵؿȡʱҲ͸廭棬ӲͬĽǶȣϸ΢Ĵÿλá
ȻйâһϣʲôŹֵĺۼ


64 ͷ
ȤȤ
ϵĺۼ֮ɵϸ
һ֮󣬿ڷɰѵʲô㶣ȥˡ

ۻ㱻̲ס϶࿴ۡ
ôˣΣɰһȻ뵽۸æʵǲǷЩʲô
ͬʱߵȫѾ˼ûиϣҲתͷлڸʲô
Ŷ
æͷɰף˻ȥ
ȵȣ
ʱվԱߵϣͻȻס̵ۣζСӣղ˵ʲôȤ
ৡ
ʱʮ˵Ŀ⣬һȫۼ۵ϣоЩڡ
ϡ
ߵȫſڣȴˡ
Сߣ˵ЩĻ֣ߵǰͷҵȻˣǶȴ顣÷ǳղ˵ˣȤܲܺ˵˵Ȥʲôط

ϵϣ۸оһ˵ѹ΢ЩãȻ֪롣
ô£
ʮ־ȣҲе֣Ե޹ʵģΪʲôҪΪˡ
ţ
ʱǮҲ΢΢üЩ⣬עӰ졣
֣㶼ôˣͲҪСӼƽˡҲԱȰ͵Ҳûô£ΪԴϣʲôطϿߡ
뵽ȥˡ
ϵƢ壬Щ𱬣ǲӦգ֮䣬֪ѵ뷨¿Цõʵ̡⺢Ӹղ˵Ȥó˵Ȥ϶ʲôεĺ塣
ʲô
ӣֵ˾ˡعҵʮָӣоϲʵģҲоòΪȻġ
ǲΪ˵ۣٴγΪĿĽ㡣
СӣţҲ鷳ʱҲӦԼЩˣᡣԣЦʵܸܲңʲôȤĵط

۶˶Ŀƶֺܶϲεı顣
ҲôͷģϾҲѪյ꣬ô˲ԼҲЩʤġ
һ˲䣬Ҳ׾ˣͷ£ڵҪһŰֽ
ֽ
е㵣ǷؽеСˣŰֽ
Ҫģܹס𡣡۲
˰ɣϽȥϻֵ´ȴûʲô֡
ǻȡ裬ǹŪ飬ܶǡ
Ըһ䣬һԱʹҴææȥȥҪİֽˡͬʱҲ˹ʵˣҪֽʲô
ҲַôģȻ˭Ҳû˵ļ۸񣬵Ǵ󲿷ҲƷǴϵıľԶֵԪ
ôĶҪǳ˵ʲôʧ㷽ôƴ֣ҲҪеʹ
Ҳеⷽ뷨ҲýֻͣܺϰģҲġ
Ŷͷг˻ɡ
ֻԱߵˣҲķӦߵȫɰףҲĵġĿһĪĶûʲôЧĻۻģصǣԺȦ֮УȻΪЦ
С£ôŪȤϵĴݲȣ֪˾ԲڹŪ顣
ܿ죬ԱˣһֽбģкģŵģҲ˵ģʲôͶһ㡣
ͷ˾һӦеʮ⡣
Ҳܵϰ佱ĻŭŵĹԱֽˣϱЩȲĴߴٵСӣֽˣôã
ҿ
ֳ΢͸İֽȻϵļżࡣ
СӣвеġɰЩǣ壬æŵ㡣
šߵȫ΢΢ͷҲţ۵ģг񣬿ܻһϲ
ϣǾϲǾšɰ˵
ӹȥˣۻȻ˵ȵЩͷûпڣµˡ
һʱ̣ۺȻ֣΢࣬еİֽھ棬ʮ׵ĵط˼״ʱϸشֻҫ۵ĵƹ£Өѩɢһ˵͸Ĺ
󸡶ӳڰֽ棬˿˿ƵĹơʼʱЩƣƽĺ棬һʯӣԵЩҡ
һ֮Щƽȶڰ͸İֽϣγһ΢ȴʮķš
ǡ
˾Զܿ뷽ԱߣȻúһȥڰֽϵķţʱĿ֮࣬


65 ϰҪ
ô¡
뷽쳣Ա˵ĺʱȼڳ֮УмЩˣɴ첽
ףȻ
⼸˵ͷһҲ׷׾̾Щ֮ɫķӦϽͣ˵ĺȼյøʢ
ˣȥ
ͷ˷׷ӿĿеİֽϣҲһ˹Ƶģ㵡ΪԼۻ˻þ
˿ʮĹâӳڰ͸İֽ棬˿˿ƵĹƣֳһądηš
ądηţʵܶ˲еİΪں֮ܶУ֡ĳ̶ֳϣƵǷŵı־
ϵĹâγɻγɅdηţڹŴ⿰ˡ
뵽Ҳѹ˻ʧ̬һĬʧȥ˵
һ۸оֱЩˣȻĶһֽҲŻεӳյĹƣҲˮһˣȻȻdַҲɢ
ļȵ𶯡

һֱ۲ˣǿǽǶȲԣֽϵȷйӳգǲûгֳdֵ̬
ÿЩ־Ͷ˰ֽ֮ǰŪ
ȻѡַŵĽǶȣҪһ㼼ɣûо飬ƶֽӳյĹƣһ״
ŪӣԱߵķҲȥˣѯϣҪ
ãҲˬ죬ѰֽݸͬʱԳȻʹˣֽŲ統
˵ʲôӲʵúܡԱߵİοעȴڷϡȷе˵뿴âӳڰֽϵądš
ǣȡӳӰ£ҲŸѶȵļ֮ǰң£˼ӣͷϵȺȴûгɹ
ͷȱŵˣɹҲԾԾԡǳ֮󣬲֪еѶȡ
оõģӳյĹâȴǿơǶ΢Щ죬ӰӳڰֽϵĹƾͲһˡǧٹֵͼζУǶģӲ˵ղŵądַˡ
˳ԣȻһûгɹʱҲ侲ܿҵרŻ
Ĭ£̧ͷˣղλСأ
˻ȻæѰңŷ֣ѾǼ棬ɴ෵λȥűƷζˮˡ
Σܶ˱Щ죬ЩΣ˼Ͼ棬еǵ˼ҵĺôȴƲһߣ壬ˡ
СӣȻȤ
Ҳе˼۹Ūֻֽÿʮֺô֣ŵģ
վǸǶȣ֮Ϳˡ۽͵ܲ˵ʵʹʮȺǵĽ۲ɡ
ð
۹ҲʮҪȻ֪ⶫҲ
˸̾׷׿ۣе˼ڡ
Ǻǣ˵˰죬˵ʲô
ʱǮϿˣ΢Ц˵Һ֮Щˡ
֮ϵ֮˹ŷ磬ҲϵԸࡣºһЦ֮Ҳ˵ܲܣҲϣչʾһ¡
˵֮䣬Ǯϣչ̨ȥ˷׷·
ҲֵεˣںʴʱѾվչ̨ȥȻڷӹһŰֽϸıȻʵڰʹѰϵĽǶλá
ʱûڻ۹Ūˣרעμǡ
νһ죬ڼʱ䣬ҵ˺ʵλãֱ΢죬ѰֽĹâζ֮ȶٴθօdַš
һ˲䣬Ҳ˵ˣÿ˵Ŀⶼڰֽϡ͸ֽȻܹ״dַţá
һʱ֮䣬˵ıЩӣĪĸдʵ޹غֻһֶľ̾
֮󣬲̾Ķˣ񹤣ƵǷ켫
Ҿãɺϡ˱粵Ǻ㡣
ڳղؼңְҵģǷְҵģӦиͨ㣬ǾʮֹӲʱ򣬷׷ѹ˵ĶԻҲ⡣
Ƭ̣Цܽ࣬ǹŴʦǻ۽ᾧǴɺϡȴ֪ϰΣҪˡ
԰
˷׷ͷǳֵǮǳ֮󣬸ӵļֵ϶ᷭԭֵǧĻһˡ
Ҫɣڵȱڸ۰̨ǵ϶ŷĴ󸻺Ȥ


66 һʤ
ңҡ
һƬάУϲüңϾβס˷ܡʵǮ˵Ҳν顣Ѿ⣬ˡ
е˷ܵǣ࣬й⡣һЩУĽ֮ɫ÷ƮƮģоʮַ⡣
СȷǽңСãҸ֪ϣȻӳ⡣ҡͷӵˣһʤˡ
ŴҲڷô
ʱǮЦһΪԶϵġʵ˾ˣʲôϡġϲȻɣ˭ҲѲˡҪǺˡ
ûҲ΢Цʤ¡
ˣϼһﰲοϰ˰ֻ֣ˣֲխˡ˵ţ۵ļС󣬵Ǽϼһǿˡ
˵ЦˣֻöѡæҡͷҽϵĻ硣
ϾҲʵסϵˣȴԼŬоʮ깦Ļ֮ۡ䣬Ტۡ
СӲǫȷǲܽҲôû־ڲУԺ϶ᳬǵġϳЦԺʲôģҡ
ллϡæͷ
һʱ֮䣬˿۵Ŀ⣬ЩĽ仰Ҳ˵ʲôǰ;ǰ;ģֻҪŬ϶ѧܶණ
ˣûԵ
飬ǻԵĽġ
һƬ˽֮УҲ˺ʵϣֽ֪֪ϵądַţôγɵģ
԰ô벻ͨdַţôӳճġ
۵󲿷˶żȻϾ䣬ôţжôĸ
ԣھ֮ҲٹעˣӹĵǣĹâڰֽϣôγصķŵġ
ҾãӦǷ͡ϸƬ̣²ǿ˫֡־ؿڣֳ鴹䣬һһ£γһʮ֡ȻǷ񱳺ԼͷϵĽ𶥡ֹâ䡢ɢ䣬Ȼڿнγdַˡ
ȻֻҵƲ⣬ԭ򣬻Ҫо
۾˷ЦСҺȤܲתøң
ϣҲ֪ҲȱǮί˵һΪѡ
ţҪΪ˼ˡ
ʱǮϳԲر㣬Ҳ׳֡ҲϲֻоķŶѣɡ
ҲǡϵͷСҽо죬Ӧòɡ
϶ˣĸҲ谡ЦҲˣǮһһͣڸءȻ֪ԼҲûа취ܾһ棬˼ҵı÷ʮּɵ
ʵеԭ򡣷ԼҲǳĺ棬Ҫ֪dַŵİ
ܺãȸţɡ
õĴ𸴣ķλЩ͵뽻ðȥо
˻ȥ߻ʱƳ
ۣ
ͬʱɰ׳޵治֪ôǸdַŵġҸղų˰죬۾ˣdַŵӰӶûƼ
˵ˣɺϡ΢Ц
ۣǫˡҿֻеԭ֮һ
ɰҡͷϿãҲеġâڿиôĿУ׽ϵĽǶȡҲδܹ쵽ȴƫƫɹˡ˵ҲǲС漣ˡ
ЦЦ͵
е
ԱߵԾĵͷ
뵽ղ߰˸ҰֽŪ죬ûӳճdַţֻ֣dַžͳˡ
ϸ룬ûһҲӦúѰ쵽ɡһʱ֮䣬˸˹Ȼɾã۵ܺãҲϣҲһЩʵ
˼עУȴû⣬ھżƷѾˡǵھżƷչ̨ĸǶ֪ʲô
һһī
ǮҲ⣬ھżƷ˵ֻͨĶѣֵʮӡ
ְ࣬һīչ̨гֳˡ
ȻڳˣȻУûȫƽرǿһƷȻǿī֮󣬸ûȤˡ
ų̂𣿡
Σ΢ЦôҾֱȥˡ


67 ϡƷ
˵֮䣬չ̨˰ףī΢һһ˲䣬īķʵɫˡ
ϵ̬ȣĶСݡȻڿڴ֮ó˴ССʽͬķŴ󾵣̨ϰһţһĦ
һΣӹȥˣϵ쳣ӦȻ˴ҵĹע
ܡ
Щ棬ڽлһȻϺѾУ֮£û˿ķӦ
ӣٶ۵ˣҲ׹ϼĹī·ͬһ㡣
ѵҹī˲²
ϾĹīټûУֻҪȥԣ򵽵ġīԶͱȽϡˡеʱңҲδܹ֡
ɰ״ս۶ߣЦǴĴ⣬ī֪ǿīп͢Ʒ϶ɵˡ
ЦͷҲϵļǲ͢īҪ˼ҵľˡ
һתۣǼʱȥˣϻ̨ϼ֤
ʱ򣬲Ҫ˵˾ȣǮˣҲЩסˡС£Ҳ׷չ̨
ۼ״ʵ壬ī飬ûиǮϣ
ߵȫ΢Ц͵ڼ䣬ǮǲУƷϢܸ
ҲãǰûоϲˡɰЦ
ͬʱչֱ̨ʵܣʲô㿴ôá

ʱϲŻ㱾ѣ˶Цⷽī򵥣Ҳɡ
ʲôīȻ
ĿīӹǮ϶ʱ£ȻֽӹīĹ۲ʱôī۲īϵо֡
ӹȥˣϲİīݸǮϼ
ܣôʵ
Цʵأôõġ
ԥˣ̾˿ҡͷ½ۡ
û뵽ɱϵŴڣҲԥʱ򡣡Ц
ʲôϡġҲû⣬ֱԲīͲҵǿǲûбҪװס
ȻǶֱ֣ӣαЦ
ǵȻϸɴͷʵǮôģ
ʱǮҲ˹ī̾оųɾŵİգһţ¡
Ҳǿˡ̹ȻֻоųɰնѣҪ˾ŷ֡
˵֮䣬˿ϡҪ˵ڳ֮УܹʮʮĿ϶۵ˣҲֻˡ
ϳĬˣīһ֮󣬲̾ƽ׵ãīû뵽̨ʹԺĺַ£⻹һƷ
ī
ʱԼϵ˾
Ҫ֪ڳĲؼң֪ʶǳḻī֣֪ʲôˡ㷴Ӧһģ˵£Ҳ
͢ī
ļٵģ˵ִΨһһīͲ̨ʹԺ𣿡
ӦģϡǮϡϣλʦͬôͬʱˡ
У¶˼顣Ҫ֪Ʒ͢īԳƵǾƷڴ֮ǰν˫
ڣ⽻ϣȻһīⶫģôڳˣܹĿü֤飬Ҳһҡ
ϣܲҲǿۡ
ͬʱ˺ƤϾīʱǲмһˣ̬ת䣬еΡ
ɡЦ˵ĸоνˡ˵ī㹻ר̸Ϲˡ
ܿ죬ϸ۲֮˵еīϬἡᣬȷʵīص㡣
ƣûʣȴʮֺû˿צİƹ˥΢ʱϢ
Եꡢ硣Щ͸¶ϢܷǸʱı
Сʱȥˣ߰˸ؼҷ׷֣һһīϵÿϸںȴֶ棬ȷʵ봫˵еīʷϼһģһ
ȻȫۺԿ϶īʮаˡƷīǣûһˣҰٷ֮ٵĶԡﶼеǣϾϡĹƷһǧֻһѡڣֺȻðһȻ˻ûʧ
ô˵ˡ
˳ɲģЦǣⶫûٵĺۼϸڣǲǷǸʱ
ǳ棬ʲôطм١
Ƿζͼ֣Ϲīļһ
˵ѾԿ϶ⶫƷɡǶ̫ˣЩȷ
ڣһ㻳ɣϣ㿴īϵʶѾʮģ֪ʲôԭɵġ


68 ĿĽ
ѽ֪ʶд֣͢ӡ
ֻǣʶܹӳīԱΪŪģˡ
һʱ֮䣬֮Ա߸͡رһЩ⣬Ѿı۷չơ
ϣôģ
ȻҲ˷һ֮󣬴ȻûжۣɴϢģȻȻ
ѽѾ˼άҡͷ̾ʵģʶǡǡ˵ˣīƷҲǷƷī
Ϊʲô
˸еʮ־ȣԻ󲻽⡣ҲЩԼԼЩˡһʱ֮䣬ͷ
΢һЦҲûмŽ𣬷ڵڽʾյ֮ǰһ£ī˭ĲƷ
Ӧǡϸߵġ
ѾһƷˣ໥һۣһÿ˵ı飬ͿƲ˭Ķ
СߵĶЩȣͷǮϡ
ҡǮ΢΢ҡͷҲеԻû˵£Ҳⶫʲôʱյġ
֣ϲˡ
£죬ĶҲк
ʱ֮䣬ߵȫߣˡ
ĵأȤԹѣߵȫЦ£ֵ̯ᣬҵģֻ֮УѶǰæѡ
ʲô
ļٵģ
һЩ˱ʾɣҲŸߵȫ׷ʵ˵˭ģ
ġ
ߵȫ˵ģʵǱЩͷˣɴͷһָ
ʱ˽֮УҲЩˡϾϵļԶ϶ǿīī
ȻʱۺȻ֣ں񰲾ˡЩֵ̧ͷȴʮ˫۾뻮һͶ
ô£
һԺŪ
֣㲻ƭǰɡͬʱҲ˱ʾ˻ɡϾô۶ܹīӡ
ƭʲôô
ߵȫ΢΢üȻֵۣ㡣
һæչ̨
һ̣ٴγΪ˽㣬ĿĶ

Сʲô
ôᣬôԵīģ
Ҳû˵ڸ֮Уû
һʱ֮䣬˼ת˵ղ۽ʾŵı֣֪ˡڣ̵ӡ
٣ڽ֮󣬴Ҷ֪һˣӵһī
Ҳ˵ĸ˼֮ϵУҲм־֮ɫҲûϵīˣȻˡ
˵ˣǮϣҲмִ㵡æߵȫȥͷ֮Ҳûа㻳ɡⶫȷ۵ġ
ڵˣԽԽ˲á
Ǯ΢΢̾Ȼʵۣģ
ǰ۵ͷ΢һ룬ҲûıҪԼ˵ºߵȫ϶Ǯϻ㱨徭ġ
£۾ʵǰЩӣµһϴүһī֮󣬲ŷȻмв㡣ڼвİⷽīʱīǲҿ϶ԴμӾۻᣬλʦָ̡
мв㡭δ̫˰ɡ
ö°
ʱ˺ɰͬĸ̾
ͬʱɰҲ壬㷢ûССӵûжϾͷҵæѡ룬˵ܹд󽱡
˵ҲǸ߹ٺãûʵҲǰ״ߵȫѵʵȴҲһĶ
Ȼϵˣ˶ˣҲںҲ΢ЩĽȻͱʮ̹Ȼˡ
˵ˣͷõˣҲҲһңкܶ˵Ҫ۸áЩ˵ӵ棬ӵ졭飬ԲοС˵ģʽ
ԣ϶˶񣬾ЦСӵĺˣȷʵĽʵ£ī֮ǲʲôʵ飿
ʵ飿
ЩȣæҡͷҲֻ˵ī֮󣬾ö̫ˣ᲻˿ˡ
š
ͷЦ˵ղīã϶Ǳ뷨ǣīһˣˣղīʱ䣬϶ݡղصʱˣֲܹٷ֮ȷī١˵ǻô죿
ۿ£ȻλʦҲȷīƷ˵Ļ֤һ
ˡȻ˵֤
ʱۺЩˣЦ˵͢ƵīἡᡣҼӲʯľ׹У²


69 ֪ʶ
ݼأīǳáīĥıԵ絶УԲֽʵ飬īдϾһ룬ĥȥһ硣ĥϰ֣дǧһöīȻʮꡣЩīص㣬Ҳõֶ֤Ρ
٩٩̸ȻȨȡᡣīдֽ֣ľȽīıô˵ֻһ򵥣ȴҲʵõķˡ
СӵķӦǻ
΢ЦȻ˹ей峢һ裨͢īڳУٳ׹һˮȡ֮īɫ䣬¡
ˮУ۲īı仯е֤īʵطǳļӲϸܣʯһˮǲữġ
˵֮䣬īָīϵģʶע⿴ֿʶΪʲôģƶϣΪ֤īˡīϵī֣ýȥģˮΨʶ˺ᣬˮˣ׻ʶȻģ
žžž
רעϵķ鲻Խҵ
ʱҲʮָ̾īϵģʶҶ⵽ˣǴҶûж룬ģʶɵ㡣
Ψϣ۲΢ɵ֣ƶϳŷʵ˼ľ飬ô̾Ϊֹ֮顣
ʱҲˣʲô֪ʶУ˷ĵ֮飬֪Ѿϵ֪ʶ۷ˡ
ʱ˿̣ҵУ۵循кһɵӹһͷȻС
ҲΪˣ
ܣİһڴʱ򣬿ʾࡣȻ˵ʵȴ˵ɣ˭ŷңϣҲȫƾж٣óʵʵ֤ݣõҵϿɡ
˵Լ·ܳҪѧϰ
Ȼ֮䣬۷֣ԼμӽջҪȷʮ鼮á
ѹ֣ߵȫΪɰףܽղص硣һǶ࿴飬ȱ˿֪࣬ĶȽ϶࣬ȻҲӶࡣ
Ҫϵʵʡп֪ʶһҪʵӡ֤ͨʵ֪ʶڻͨȻ׷ͼЦ
Ǿ飬ˡеĹ۵㣬ʱȷģҲпǴġôȷԴǾҪԼľжˡ
Ȼνľ飬̶ܴϣԼһͿԻġϾймǧʷղصĶ෱ࡣһ˵ľޣ˭Ҳȫ
ԣҪ໥໥ѧϰѶԷľΪãϵĻȥпܳΪǮϡϡļʦ
ע⣬пܶѡ
ܲܳɹҪ˵츳ԼŬ̶ˡ
˵ܣһ۶αױȵ츳
ڣԼŬô
ʣ˵ǡ˵ʱڸߵȫĶ£Ҳûи˺ܶ飬ŬʣԶ
뵽ҲеЩȴû⵽Ѿѡڡ
ֱԱɷֽ۲ѹҿۣڵЩ쳣
ʮƷͰڷչ̨֮ϣڳˣʸͶƱѡĹھҲǴĿеرǣܶ˸оЩΪ
ȻΪѵģֻѡ
ѡ𶥳𣬻͢ī
ԥ˵𲻴ƴĶⷽҪīԶǣīȴϡƷ˵ƺмֵ
ɲ˵ҲˡĺҲǷǳңƣҲΨһԣΪھҲְɡ
ĳ̶˵νǲ£֧֣˭Ҳ˵˭ֻм۲ݡ
ʱǮϺЦҿǺûУڿͶƱˡ
⻰Ҳ˾ϣ׷ñֽд˱šȻһ̨ƱͶһ֮С
һ֮󣬷ߵ֮ǰȴûмͶƱԼֽƱһҲûС
˾֮ʱЦ˵˵ʱӦͶԼһƱġ룬ȴԼˡ
ϾҵܹīᲢۣһˡҪĵĸлСֵܣѣǲ֪ԭϣİءԣʲôѡҾˡȴܣòͶһƱ
˵֮䣬ʣֽд˸ʮ֣Ȼ֣طŵС
žžžž
Ķһ˾ãαǸˣȴʮȡ


70 ؼһƱ
ӣǺֶΰ
ʱɰڵ¸̾ҲûʲôУ΢ЦҺãղͶƱˡȻͶƱʱ򣬾Ͳ̨ˡ
š΢΢ͷɰ׵ߥ£ƱͶԼ룬ڷĺ棬ΣҲҪͶһƱ
⣬ԡԣԳ
ϾҲǳǮϡϡ֮⣬һͶƱˣҲǿǵĸܡܵ˼άֻз̽绽Żôȫ
ͶƱ֮󣬷۵˵ͷ΢Цȥ
ΣɰЦ£²ۣҾãʱӦðˣƸΪ뷨֪һ֮ǰ̩͹ģ֪ʲôı顣
ЦЦʾ˵ˣǮôѡ
СȲСǺͷӵθڡ
ʱչ̨дŰ˺ŵֽƱͶУȻֱԲǿīãǲҵϲáңһҪо졣Ȼ飬֧֧˭
ǾллˡЦݿ
ˣۣҲûоϲƽΪֵͶƱ֮У϶һͶƱīġ
һȻϣͶƱ̨֮ȥֽƱŵУЦͶī
صͷīϼģͶƱܸ˭֮˵Ŀ⣬һӼǮϡڣͿǮʲôѡˡ
û뵽Ǯ̨֮󣬲ûͶƱֱ˵ڣʼƱɡ
ס
˾ȣǮΪʲôȨˡ
Ȼϸĵ˷ʲôæ˵ղţһʮ˲ͶƱǮͶĻγ˫ƱƽˣͲ÷ֳʤ
˻Ȼֻ֪ǮڱӡϾڷıУѾ֪Ǯ۵Ĺϵ˵ˣǮϾסڷͶƱ˭˽˸飬Ȩˡ
ܿ죬ӿˣֽƱֳ
ǵƱģԴҿʮֽƱֻ롣ǰ˺ŵ𣬾ʮŵ͢ī
˵⻹˼ƷЩƷˣȫ԰ƱͶԼǣֻǽѣνѡھֻȤζڣûʲôĺ塣
ԣЩؼңûбҪƤĸԼͶƱϾҶڿţļƷã˸ԼͶƱˣΪЦ
Ȼ뷽ȴͬǵĲƷоԼͶƱҲ޿ɺǡֻûô࣬ĸԼͶƱѡ֪ʲôǣ󷽷İƱۡ
ڼƱˣ˺šʮš
ͬʱǮ˵Ĺע£ĳƱ
ʱ䲻ˡϣ֮УһʮͶƱǰʮƱ뷽ƽ֡
ôĵʮƱҲǾʤĹؼһƱǮϵ߬š
Ŀ֮£ǮϵͷƱϲɫжϣ˭ʤߡ
һƱ
ȻǮ̧ͷ۷һ˲䣬˾ãӦǷʤˣˣҲõġ
ȻǮЦˣһƱʮš
˵֮䣬ǮϰֽƱתֽ֣İ10ڴǰּڷУȴôϤ
գ۾ǷЦݣȴ˿ɬζΪֽƱϵ֣ͳֱʡҲ˵ͶһƱͰѹھˡ
ʱҲ׹Ŀ⣬ֹŹ֣Լ߷Ц⡣
ͬʱǮдЦսʮ͢īñζھ
ϲϲ
ٴһ۵أһ߿ŷϾβסЦݡⲻǳЦľȤ
Ͼ˭Ҳ뵽һƱȻԼھʧ֮ۡǲ֪ûкĪĸо
˵ע£зȵĹƣЦ档Ҷã϶еˣֻûбֳѡ
ô˵ѡμӶĹھ֮󣬽Ҳǽˡ
֮󣬾ʱ䡣Ͼֻ˽˵ľۻᣬûôأмµˣߡڣʱԣҲԶ죬˽飬̽ղĵá
һУѾ׵ˡ
ܣûеõھҲеʧǣҲֵֻһϷĶô⡣ϷʤҪƽϣҲƱͶˡ
ʰ֮󣬷վ˳ЦλѾźˣҸֱ棬͹롭


71 ˵һ
ڷ£ûƱҲûоܾ˼һ˵Ĵӵ£Ǯϡϣȥ
չ̨ϵıȻר˿ܣʮַġң˵ʲô飬Ҳú£Ȼз⳥ʧ
˭Ƿĵأʲôʧ˭
ĵط¥һ֮Уȵϯ֮һ﹤Ա룬˸ʽȡϯܷʢʲôɽ亣ζ֮࣬һЩɽˣӡ
˵ʵڻϹ˵ͣһֱڣѾˡڶҲмּԿһᣬֱӶӡ
ڹ˵ҪĿģΪ˳ԣǽһֱҪֶΡһмֱ֮˿ʼ¿ӣƱ໥
ڣһЩ˸ûйصĴϯϣƿһߡ
ܴҹעģȻλ˼ңҲʤֻҪ˼һ¾ͿˡҪȻԲҲУͼֶѡ
֮⣬ۣҲ˾Ƶġ
Ͳض˵ˣΪˣҿ϶ҪӡңڼϣһҲǳ˷ͷˣҲʮָȤġ
ۣˣǿǱ˾ãֻѡƣʱ˭֪Ժܹߵһ
ȻˣҶīȤҲӵ񡣷һȦյƬЩ˾ҵŵܡ֮ࡣرھƵʱ򣬴󲿷ò̽ûгī˼
ԴˣίܾˡãЩܡ֮࣬Ҳ֪Ӵ̸ܾģҲû⣬ֻྴƶѡ
һСʱȥˣȻѾˣǱЩĵˣͨ죬߷⡣
ʱ򣬸ߵȫ״΢΢üɰףȥ۽ΧУǮǳԱˣ׼ھͿȥָˡ
ġɰǰһͷһȻǮѾϯϡ
£ɰæǰ˵ͷͨȥ֮󣬾ͷˮϴ
Ƭʱ䣬ˮĴ̼£ҲмѣԺ̧ͷллˡ
ʲôҿЩǼˣ⣬Ҫ㡣ɰҡͷۣȻ߲ܡ
֪۱۾ס̵Ķͷ˿૵Ҳûջ񡣡
˵֮䣬ڿڴóһƬȻɿɸѡЩ˾ܲáҵܡŹ֮ĸȥһߡֻʣƬ
⼸ƬǳļӣʵظͬΨһĹͬǣƬûͷΣֻһ֣Լһֻѡ
ȻۣɰףȴסƬϵֻ룬˽˺룬ǰٷ֮ٵܹͨ
Ƭݸۣ˵⼸ˣϿˣϣԺϵ
ϲ㡣
ЩƬɰмĽһˡ
յƬζѾʼȦ֮СչʱĹأζѾʦˡԺûиߵȫ죬һȦӽʣΪѾȦˡ
𲽶ѣ·úܡ
Ҫ֮ǰ죬յЩƬۻеմմϲǾ˼ᣬʶԼĲ㣬β͡
ɰͷʵûУȥˡ
еΡ
¶ͷ۾ȥڸ¾
Ҳáɰ׵ͷȥ
Ҳ䣬ߵԱͨһ£ǽڣָڶͷ滺ƹȵʹࡣ
ӶͷϷһ·һüģʱۺȻ֣ü֮ڵɹУɢһɹȵľɢˡ
ӹȥˣ۸оԼˣ߽䣬žһȵģﻹ˿⡣
û뵽ܾȻáôԺǧ޵ˡ۾ϲĻŭš
֮۲£æǱҴææȥ
ȻҲ׼ˣϾǿ󣬾ƺȶˣͷʹܵĻԼԣȸɰ״绰᷿λ֮СıܿǱ˹ȥ
ȻȴûϵľٶĳУȴ˹ͼ֤
ۣվס
ʯ֮䣬һ˳ϳ˵뼥Цݡ


72 ²
㣡
ͻĽҲһͷһ˾Ȼֺ
ʱֺưǴסèһ⣬üĿֻ֮ЦݣԼα֮ɫ

ֺۣҡͷԣ̾۰ۣһΪжôֱԭӲùˣһգ͵͵
˵ʲô
üһ£ŷӦһˣʱЦԷǣŪ˰죬ֺȻԼˡ
ġ
ͨˣҲǰҸоõ˹İ࣬ٲҪߡ
ֺ״æǰ裬׽סˣȻܡ˵ۣĵҲδ̫˰ɡҲ룬ʲôʱط浱ԼҰ߾ߡ
ֺȻ壬۵Ŀ챻ĥˣͣ˽Ų̧ͷ΢䣬Żڿ³һ֡

һɲǼ䣬ֺסˣмšСӣ±Լ׽סˣﻹĹȻԴԼ
ۣҪ
ֺܻЩЩŤһţڴʶϣ㿪ңһǣҪҪһڿԼԼ·
ġ
ʱ۳Ĭ£һ䣬ڻϽ͡
ܺá
ֺŭЦȻ־ס۵ȻˣС͵ҿ׽
ͬʱһ㷴˼ҲûУֺ׽סԹıݡ
Ҫˡ
˼ֺ֮ӴԺ󣬲Ҫ˵ɶˣϵطȫأûĵط
ţҺ˵ˡ
ȻֺҡҡͷЦиط϶Ըġģȥˣʱ䣬һȥ̽ġ
ߴž
˵ƵķǷǳλģһ򣬾ӿ߰˸ĿıֺΧ
ô£
ʻĲǼڸһ᷿֮У֮鲻õĿ߳ʡ
ϰ壬׽˸
ݣֺȻӴɶԸھƵ֮дӣΪĲǶϰӴıõǰ;ô
ڻǰֺôܴ˷ܣеղţҿˣſǻ͵԰׽סˡ
͵
ʱѾˣֺסۣʱüͷرǿ̹ȻЦЦ飬Щջˡ
Ȼջǳֺȥˡ
Ҫ֪ղڶڣۣھʹԼµˣ۵׽ˡֻһᣬҲס롣
䲻û֮
䣬ʵǸαӣȻ˽ȴԸ˼ҡ
ϥǶܹ뵽Լƽ£ϵ϶ĳСΧڴ
뵽۾һУмŭᣬ˷ˡ
Ȼʱ˿ֺѾԼɻڴξûв̬ȣ̫˷ˣѡԵĺ˷
Կ϶´ָģֺĶУȴ˻ɵ˵ᣬȰ˷˰ɡ
ܣ仰˼ҲࡣĿģǰ˷ˡǣֺԼԲһں޵顣
ϰ壬˲С͵ѡ
ΪԼķøĹֺͣû˼ǣһȣſڿӵ˵ʵʶ֮ǰǴɶ̩͵䵱еĲ񡣲ڷ˴һǰְˡɻɣΪԭ򣬶ԷϰĻ⣬ԲǱ˾Ƶ֮Уͼ㲻
һĿ࣬ȫסˡ
һʱ֮䣬Щ̾ӣڵ䵱ʲôɴתдС˵ˡ
ֺѵʹûڱ֮ǰ۸֪̩͹˾ȻиĻϰ壬˵ıˡ
˵ˣҪҲӦǱŶ԰
ʱѾǰ;˫ֺۣû᷽Źֵɫּ²Ľϰ壬¾ͽɡҲűûͬȻҲô׾ͽƵꡭ
ֺûǣղھƵſڣ˰ۺߵ顣
Ҳóֺƽʱ϶ûٿսƬʱŵģȻô̱ƹ
ˣ
ֺǷ֮ʣɫ࣬ŭɫ˵һ飬˷ˡ

ֺһ̧ͷӴŭĿ⣬жʱӣɿ۵
ͬʱ΢΢ɫʵСֵܣܸң⵽ôһô
ȥ˵飬͹ȥˣҲ˵۵Ȼֻǣ²ȻѾˣ鵽ϣҲΪ


73 һ
ֶֺ̩ܵӣڴɶ̩͵䵱йһǰҲ֪ܵĹϵ֮󣬾ٱˡ
˵¼磬ޱ֮飬طϰӦò³˰ɡ
Ǻǣԭˡ
Ĭ£Ц˵Ϊʲôʱ򣬸ֵıȻĹ졣ʱһ룬ǿҵľٶءڿЦҰ
۵һЦҲûнס磬תͷֺ
ʱֺҲʶˣԼ˼ʮֻƵ顣ʱѾмתˣֺȴоȣͷϵðǣ۳ԼʱֺһֻţвԾ˼ְɫ
ۿˣȴûʲôⷴӦֺϣĿûн࣬ûˡ
ʵ˵ҿܲǸˣҲмġʮֵɣں˵㺦Ҷ˹ʼʱҵȷЩġǣʧҲǳɾһλԵԣҲͳƽˡ
ǣҾͲˡ˵ԿңΪʲôԹأοļϾƵſڻ
ҡҡͷƽ˵Ҫڷɱңȫû֮ءҲȴţ£һѵ˷ϰ塣
˵̧֮ͷʵ˵𣬷ϰ壿
á
ĿƬ̾ĵͷ

ɲǼ䣬ֺһΪ״Ҫˣ͵һ壬ڷ£ధϰ壬ϣͷŹҰɣһ·
ߡ
ЩᷳĻ֡
˭ķ룬Ȼ˭ĻϰԸˣʲô׷ӿְ˽ŵİֺסȥ
ۣǴģҴˣҰɡֺ޽޹ֻüϰһ˳ȥ
ֺİţ᷿ȥԱ֮ʱŲһͣϿҵ˵лл

㵣֮Цģһһ⽻ġ
գգۣЩ¶̩֮͹˾ͻȻ˵ϢҲǴԺҲûйڣֺˡ
ʱҲû˵£˵ͷ֮󣬾ĬĬ߽᷿
Уʮţڳдеľۡһ紵˽㣬泩ʮ
ʱߵȫ裬ǮȻԵõƷζУɰ״ϸ͹ۿ
۽ˣߵȫ̧ͷʵô
˺ˣſڣŲҽ΢Ц͵˷ϰ˰ˡ
ǾͺáߵȫͷҲûϸʡ
ˣȲĺȲ裬Ĺû˿ͺ񣬸ûֺĿ޽һ
᷿ĸ豸ôܣĪģԺ︡ͷ
ͬʱҲ߽ˣ۵ĽͣЦݸŨҲûղŵ飬ʵϣô
ǳľ
Цѵõǣʮ㒾ȫԹһ
ϣ֮ͣæһЩǶ룬ķɡʱߵȫЦҲ޸˰ɡ
û⡣
ʮˬ죬Ͼó˱ֽ²Ĺ
ʱ䲻ͼֽ棬ͳһ͸ϸͼÿϸڣ˸ĳǶλãȷıǳ
һ֮˱ʣЦõƤϣˡʲôԴ绰ҡ
ɰȻǸмлѡùͼֽһȴȵķ֣ͼиĳߴóѾԶԶ˳˵Χ
ɰ׵ԻЦǲǾãĳߴ̫ˣ
ǰɰʵϣȻ£ЦٱҵĶӣȦ
װƷֲʱ򣬲ϿڣߵȫüңⱾĹ㻹Ķɣ
ûУֻǾãŶô㰡ɰ̾
ǿ϶顣ϺЦ˴ʱһϵȻ˫ţܹʾ
㿴ϷĻˡ
ָϷеĴʱ˫ֶŻεĴӡƣǴӹŴм򻯶ġ
ʱɰ׻Ȼ򣬾ԱߵۣҲǳٴ֤ʵˣĻ֮䣬ϢϢصϵ
Ҫ˵ҵļ֮Уӡ̵ģ̫Ԫ谡
ʱҲֵ˵Ԫ谵زʱܺá֮´ʱҪ֮ŭҪɱˡ
ˣ
Ȥ֮ʱ洫


74 СѣҪ׷
ȥ
۾ſʮԾ˹ȥ᷿ţŵ֮󣬶ʱмִ㵡
Ǯôæͨһ˵İݷá
ʱſ棬վ˸ŵˡ˵ȴǸװ˴ԼŮ
ۿˣ΢΢һ
ʱЦӭ˵˭أԭ֣

ۻȻæ˿ó˿϶
лл
ĺЦᲽ߽᷿뷽գĺ
ͬʱλڿ۾ŮҲϸĸ߸ţ֦ҡҷĶȥ
һ˲䣬ߴһ
ֹ᷿꣡ţת֮ʱȴɰӭģЩĽл
ø
΢΢Щ㵣ȻȻڼ֮ڣɰ׾˵һ
иҵĺӷɰװɣûû뵽һת۾ôˡЦݺ㣬ɰ״кּǰǮϡϡϡ
һʺ̬ºͣЦ紺磬˸оʮС
İ
ʱǮҲЦţΪϡǻϼҵĳӣѾ̳˼ҵʤռҷˡ
ŶռҵĺӣҲ˵ϵͷ
ռңôϳ£Ц˵ҲǺþûмˣڻðɡ
ıлϹģүڵ廹Ӳʣÿǽݣ֣ұȤ
Ǻ£̾ңӹӹµµڷд
æЦϣǹǫˡҸ˵ǷŲ¡
ڼ˳̸֮ʱϢߵɰԱߣݣռңͷӡ
Զݡɰ룬һùü޸ǰȥ̽ʱ򣬼һ档ƽʱ򣬻Щϵǳ֮߶ģٺӴû뵽Ȼǵҡ
˵ҲǺŴ󻧡Ȼ˭˷ʱȥһС䡣
۴Ҳ⵽ɰֻǴ˵ҵĹϵѡʵϣǼʲôģû͸¶Ϣ
ڷ绹ǽֹ
ʱԱߵļѾѵòˡžٱȲôһ϶ϺȻ΢Цţϰ˵ķɻңҪתʡǣѾˡ
ѣʱܳԣ㼱ʲôϲ
Ҳֻţʱ䣬С顣˵֮䣬ЦкСӣһ¡
ϣң΢Ī
ʱһܣòȰ˼Ҿɡ

ʣ۵ĽŲͣ
˼Һ˰ɡϼ״ЦܣǼѻְ˼ϣɲص
ŴڣͲ˵䰡
ԹİۣȻһֵСѣŴ˵Ҫ֪˰Ҫҵģǻʵľʽ
Ͳ˵ˣʽж٣ϼЦ࣬޷Ʒ֮һֵ١
ŴڣרŸҲ̨ǰɡŭ
ʲǫֻ̂ʵʵ˵ѡװɵ㶣ֳЦˣܺƣǹʹԺоԱԼɹݳˣȰ˾סǿڼʮĽϣҺǮͲˡ
Ŵڣ㡭
Ȼ侲չЦ治ŴڣһıƣҲĴ󵱡̨ңǲҲīˡ
ô̹ȻЦҲ㣬һΪ֪Ȱ˾ҿǻˣ㿴˰򣬳ɲɣ
˰򣬹ʹҲܹõóҧңٿʢľʽרΪ佱
ܣǺƣһʯ񰡡ʲôʽ佱֮ģƲңұİ˰ֻ͵ĵ߶ѡʵϣĻǿӵġ֪ʹԺ϶òһǧ
ŴڣһӻˮǱɰߡ
ƽѡϺٺЦοֲԼղأαزġ
˵úܶԣƽͬʱһߺЦԹ۵ķȻڵȻˣҲո֣һǧ򡣡
ʲôϴ㵣ȻȵСôܺһš
ţͲˡ
ʱЦˣҲеֻ˵ôҪƽ


75 ȫԻԵ
ƽʲô
ʱ뷢ŭţӵһǸ˭ùңУ𣿷鰵ͶҪ̣ˡ
ЩΣȴܱ粵ʲô
Ǻǣλ˵īɣ
ʱĿڣ˷ΣֻЦʵīҲʮָȤٹ£ǼҸϡ֮١˼ƽϲŪī϶ʮָˡ
ΪŮԸ޷Ǽиĸ٣ġ
ид΢Ц۵ԣҴһǧīΪ񣬻λãҳˡ
Ŷ
⻰ϼ˳Ĭ
Ƭ֮ҡͷ̾ѵТģϵĸǾøɡͷӾЩҲﲻһǧ֮ࡣ
Ҳáϻͷ֪ǲԺе֮ͭ˶Ͼİɡ
ǼҸ΢ЦԼЩϵ뷨
ȻҲûε˼ֱԲţǹְ꣬ˣȰ
˵ұɣӽƻЦ

ЦЦ֮УǺһ顣
Ϊˣ۾ãǲˣЩƣЩЦõ˵λⶫҵİɡ
ɲǼ䣬סˡعһ룬Ҫ˼ҵĶȴ˼Ʋ̫òˡһʱ֮䣬˶ЩΣ֪ôۡ
ۣҲˣλһǧīʱǮ΢ЦԲ
СֵܣҺгġʱЦϣܹȫҵТġ
ТģʮָжǣǿīҲʮϲ¶ղصĵһûתóȥ˼
̬ȼԣֻöԲˣ¡
Щȣ£ֿڵСֵܣǾü۸񲻺ʣǻ
Ǯ⡣ҡͷīļֵǮܹȫġȻҶ֪ϰ𣬼ǮߣӦֵڰɡīļ۸񣬲ûࡣǣΪʲôãļֵأ
𶥳üƷϣƴĹʦĥɣʵأǵ񹤼ѾﵽǷ켫ĳ̶ȡ
ȻīϡУףֻһīˡֻīļܹĵһȡҲãʵҲã˵֮䣬ӦòһĶǣȴƫƫǵļֵͬˡ
ϺϣҲ˵ϰãΪʲôȰΪʲôҾã׿۸ߣûǮأܣҲãīɡ
˼΢ЦʵҲõġϾǶǶˣǱйǧڴͳĻϲīǡǡǴͳĻĴ֮һԣҲŻīܹᲢۡīϡҪǣǱʶ֮Уī߸Ļֵ
ܣҲŽӴղزãҲ֪ĶһδػһԣԼղأתóȥظԣֻöԲТˣ¡
˳Ĭ۵Ľ͡
һ̧֮ͷ̾ãܺãû뵽ᣬȻڴͳĻҲԼ⣬ҿ͸
ҲǡͷīģĻԵϣܹúţһĴȥ
¸ص˿ˣǶ˵ӣҲģʲô뷨Ҳٶ˵ˡֻÿ˿۵Ŀ⣬мɫرǮ뷽ߵȫˣû뵽һͨ꣬Ȼֵܹһǧջ
ʵҲһǧһͨ˵ζһӶ÷ˣȫԻԵ
ǰ۵룬ôңԶûʵֵĿܡȻѾֿɼˣȴûе˷ܣƮƮľܾˡ
ܺ⣬νʵ֪ڣʳ֪衣ʱص۵׷ȻǰȻͬ
Сֵܲϸȷź
ͬʱĿīɣ˶Σڵ˵ͷϻһĹīӦÿתðɣ
ûʲô⡣ЦɽοǱߣҪĻھȥù
ЦпգŰݷá


76 ֻǽƶ
ô˼ۿôԷҲǴÿʱ򣬻ҪһЩġ
΢΢֣Ц͵ʵɽ뷽ϰ̸֮⣬ºȥɶݷǮϵģͬʱ߾ǰǣæЩû뵽ɣλԵְ
ţ
׵ģǮϵˣصͷ׵ģۡɰףԺ֪ߵȫǰȥǣǻʲôĿġ
ô˵ˣŰݷãǺҲ˵ݷøߵȫ£īֻ˳ģ˵ֻһǢ̸Ľڡ
²⣬Ȼٶ˵ˡ
ͬʱϿʱ䣬Ҳ֮ҪȥʡǵȷɻҪˡпҲҪľų߶߶桭
ǰ겻ǲȥô˵ǺʮûȥƵġϵңľųʲôõģɽˮ㣬羰续ȥ֮󣬸һпճ϶ܹһꡣ
˵úܶԡǮҲЦӭǹӡ
ɡЩĵ꣬ҳˣԿǡ
ʲôˡ϶ȻǸʱҰѰһˮأһլԺ
ôЦǷˮأǴլӵģűŤ
٣ĻˣǶ໨ӡö˶˵ĻȻ
ҿǹġ
˵˵ЦЦ֮У˷׷վӭϳţ˳ȥǮϣ϶һֱ͵۵ˣϻû飬øȥֻ͵˾Ƶſڣפ㲻ǰˡ
ŽγԶȥƵеҲɢˡʱ򣬸ߵȫ뷽кʹ۵رУûī׼ɽοġ
ɰأ
ûī֮Σȴɰ׵Ӱ
ȥˡߵȫù߰ɡ
á
۵ͷߵȫ˳ںһ˾棬ȥʮ֮󣬾ͻصοġ
¥ص˷䣬ߵȫ޵ղˣûж˵ı֣ȷǳáԺ֣ǧҪ
лл壬һŬȥġ˵
Ǿͺá
ߵȫЦһľȥϴɡ˹ô࣬ѵû
ǺǣڿǧЦ䣬ͻطˡϴȴɰѾڿɳϿӡ
ףôͻˣЩȵ˵ں𡣡
찡ɰƲ˵ǳѣʵֲǾ棬ҶȽΣ˼仰Ͳ֪˵Щʲôˡʣµģ޷ǾҺôҵķϻҿˣæ˸ˡ
ϵõģĵ겻߶ģʵҲİ˲ࡣЦ٣㻹ԿŮ۰
ˡ
ɰװ֣һʹεҲõġǣ͵ۣȻΪҽ˵ұá
ˡЦȻҲж⡣Ͼ׶ֺŮСģٶԱĵϡʱͲ֮䣬֮Ĺϵ
Ǹʱһءһ棬ҴŮ飬ҲҸܣùùӶʨ𡣡ɰ̾ҲףһɽһɽߡҲƴ˹øڻͥҳϣӵ͹˹ùöɷƿ
š۵ͷΪȻ
ǳ˽£Ҳöᡣü֪ˣֳûľ򡣡
ɰҡҡͷȻʵˣۣղ᷿⣬Ǹֺļһôѽ
Ƕˣ۾ȵһΪ᷿ĸʩĺܺãһӵȥء
ͷֵֿģֿ϶ôɰ׵ֻҸӷû׷ʰˡ
Ȼ֪ˣ㻹ʲô۵ȻͷͲȱ֢ߡңְϵĶֻҪģңҲ㡣ֺֻãСײѡ
еɰЦ˵Ƚ̣Ȼλᡣңݺˣͳ鵶ȥˡ
治ףǼװͿ
ʱ۱Щļ߱˭ݺѽ֮ûı˼ҾݺˣҳʲôڿǷᣬҪ̲ס涯˵ӣյùĿ϶ҡ
Ŷ
ɰסˣþû˵
ʵҲ֮ôˬңҹϵĳֺ޷ǿ㡢壬Ǯϵϡ۵ֻǽƶѣ˵һǸϲ̨С


77 ǳ
ۣ˵ЩԷƱˡ
Ȼߵȫڷ˳ܽƣѾ˵Ҫ֪Щƣܽ赽ġҪǷԸ㡣
塣
۶ȻһоԴЩԺ֪ôﻰ˵ˡֻʱƶѡһʱ䳤ˣӿۼ
Сӣ˵˸ôԭҲαװߵȫЦ˹۵Ķ棬˱裬ϸϸƷ
ʱ۾ã˵ɴĬˡɰף˵Щʲôǲ΢죬Ҳû
ȻߵȫҲûпڵ˼һֱƷ衣
ˣúɡΪʲôǻơƾʲôãһܹǵơһ֮󣬸ߵȫ˱裬һ仰ȻȻķط䡣
ͬʱɰҲ۵ļվ˵ֵܣʵҲġΪļͥ
ҼͷӳѾ仰ߣ
ʱɰѾ߽˷䣬ںϷŵɲǣ˵϶ûоԵĹƽǻûвƽûͷĵز
ˣһҼͷҲũֻǴԽս˼Ȼ˶ʮ꣬Ȼͷˣ˽ѡ
˵ƽĽһ裬ûʲô˵ģũгϢء֪ͲôϾװܾԼڡ
ʵѽҿͷӴǽ飬ʵϵúܡ밲·ⲻҪܵɴҳˡҾͲˣҵ֣ŬղȦͷ
˵֮䣬ɰ׺˷ţҲûϢ
ͬʱӣǼôҫĶӣţƵݰ
ֻż̾ѣҺ־ˣǡ˯
ͷ֮Ҳط䣬ڴϣͷ˯
һҹ޻ȵڶŵӣ۲һĵҫԶ羰ɽ¿
µһ죬ֿʼˡ۸о泩ϴ֮󣬳˷䣬ָߵȫɰףû𴲡˽ѣȻһ¥³͡
֮󣬴ԼʮңĸŮڶ
һ֮󣬴ҽ˻һᣬ۾ͻطī˳ǣһīƮݸ
ī
۾΢ԹīΪ˽⣬߹Ҳףֱ˿ī΢۲Ƭ̣̾ѣʵؼӲζɫᣬȻѵõļī
ͺáЦ
΢΢ͷˬܺãȫҪˣ۰ɡ
īӿÿСңƵƷīҲͨĻɫֵͬù۰
˵֮䣬ӹһĨ֮ɫЦóҲǶеˣ㿴ŸɣҳԿС
⻰ߵȫЦĿм֮ɫ
̸ӦΪСҲҪġҪƤģɴϣֱӱͼۣǾʵ䷴ˡ
ȻҲ϶ˣĵݵλϸߵȫɰ׾Աߣʧȵ
СֵܣǸҴЦôܲ۵ССô£Ҳ⡣ؽеģںϷ£ʲôֶζá
̽ݺľ۵СֶΣֱݡǣڼ򵥣ʵþСͺñı˶Էƣȴò
ʵĵǻۣмʮַ׻ľ档
ȻǰҪĿģΪīҪǶ໨ЩǮҲߵȫһ˳ˮ顣˵ˣСǮû
ȨأҪƫߵļ۸֮ʱһֱĬ鱾ֵŮȿڵ֣⽻̸ɡ
ף
˴㵣Щȡ
ͬʱĿ뵽ʲôʱЦҲãЩī͸үүġƽˣ̸ҲǾТġ
˵֮䣬Ĳʽ֣ܵСŮݣ˵Ҫɽ۹;ݶи塣
塣ݽл
ʱˣȽ˽ϵеٯζеǳĸо
ѽҲ˵ֶŮ棬ģû׼ءߵȫԹҲ֪治֪װͿ


78 ŮƢ
ľΣǸɴī͸ҵˡЦӯӯڿ۾֮£Ц£ζˡ
Уȴղ΢Ű壬е߰񣬽Ȼͬ
Բ˵еʱŮԱڲͬʱ򣬱ֳͬķɣĥ԰ա
Ȼͬղ۸ĴڵݣҲڸߵȫסĲͬߵȫ˵νôϵ
һЦ֮󣬸ߵȫ˵ԺٲԲֶŮʧˡֻǣīɲҵĶֲ
ˡ΢΢ͷȻȻһЦ¥µĿȲҺһô

һ㶣Ե֪˼ơڣʱ򣬶ûһĶĻǾҪԼǲǸȥĳĳҽԺˡ
ңЦݿ䣬ּɵ̬ȡ
۾;ЩˣûΪԼ˧þ춯أŮţĶãԼŮѡĵز
ܣİΣǰҲ˲٣ڣȴȻãݺ֧Լߵȫ̸顣
Լ׹Ҳ֪ʶȤĵͷЦҵҡ
ţˣӦöཻһ¡ͬʱҲʼ׵ְ𣬺Цɰףݶǳμɡ˵ҲסˣƵǵͰҺúչɡ
һǳĺǴȸȥۻŮȥŮռ˱ˡ
ȻۣɰףȻ˵ϴҲԲɵ˶ˣʣߵȫǡÿһЩ˽ص顣
ǣǾȥˡ
֪Ҳ˳ӦĵĿųȥųţɰ׾͹󼸲üŪ۵ᣬҪҪҽ뿪
ûҪҡͷŲţһ֮϶
ô֪ģɰЩȵ
㲻ῴ鰡۵һţϵЦݾûˡĥţҸڣְ֧Żôġ
ţŮƢԣõʱǧ˳ġһˣͰƲһߣɰΪȻᡣ
ס۾ѵĹӸ
ǡޣ
ɰӦȻӦ۵˵Ĳңҵһֵܡ
˽⣬˽⡣
ɰӲҲ׷ʣЩǲ֪øʲô飬Ȼء
ǾͲˡɰ׵Ҳ֪ҺλøĹϵ̸ܣʲôҡңҲû͸¶ڷ硭
ǻͷµ塣˼ҵ˽Ͳˡ˵
ʱۺȻ֣ǰյĽŲֹֻͣݻЦӯӯ̬ѾȫʧָŮƵĸ̬߰
ھͿ̸̸īˡеУɢһŮǿ˵ƣżɽ㿴һʮô
һ˲䣬Щʧﰵ̾Ů˷ٶȣδ̫˰ɡ
ˣۻǷɿһīݬ룬ЩƷīֵܹ򡣵Щīī༸ǧѡ˵һʮļ۸ҲǱȽƫˡ
ã
΢ԥ͵ͷӦˡ
˲̫̰ģ۰οԼͬʱҲܷϣԷŮпܻ˳ۣڣһڴӦ
ֽ𣬻֧Ʊʵ΢ºڿ۾֮УһȻϵɫ
⡣ʮ̹ȻǮֻҪɵµߣûƵĵ
ԵȡݵĶֱӴĹİ֧ƱȻִ৵д

ʮ֮ݸɴձʣ˺һҳ֧Ʊ˹ȥ
ллˡ
˹һһ޵Ʈ
ټ
˵֮䣬תȥˣʮ
ʱɰһϵӣɣҾ˵ˣ³֮һͲˡ
û֧ƱԹһǵһνӴ⣬Ҳ֪ôȷ١ĥţڻϵƭɣ
Ϲˡɰ׼״ЩЦõ˼ҲƴֵģΪСǮռҵ𡣡
һʮ򣬶˵϶СǮǣҿȴһʾ޿ˣСĽӦõ顣˵ּ£Сղء
̭ҰɡɰƲһ£׬˺üˣѾˣզΡһ䣬úģŨŨ֮


79 ɽ
ˣˣ
ɰ׳ĺ̲ס̾
ҷôŬƹͨҲԴڴô䡣Ȼĳ̶ֳ˵˼ҲΪ˱ط˹ס
ԽԽޣ׬һʣȥȾơɰײ޼ʵ
ģʲôơ΢ЦҪȥȿȣ
Ҷˣ֪ʱ򣬸ߵȫģ飬ܻȥǵġ
ȥȥȿȣǲǴ𡣡ɰæҡͷ£Ӧйг֮ģȥ¡
Ҳá
۵ͷҲûȥУ֧Ʊˡ
˾Ҳĥ䣬첽ȥֵλֱ֮⳵ǰι֡
֮󣬳⳵ͣ£˳ϸֵȷʵǷ֣г񲻴Ҳֻʮҵĵѡ
ˣһ°ɡɰ΢΢üҡҡͷȻǰˣۣҿʱ۶ԴǧҪڡˣŸҴ𰸡ſһ۾顣
ס۵ͷ
ǺãǽȥɡӵһҿʼҲûʲôöɰֹ߽һҹꡣ
Ҳ˽ȥֵɰ˵ĲࡣʮƽҵĿռ䣬Ӹߵͣڷ໨ƿʯǮ֮Ķ
ܶණҲûʹһȥ֪Ǽٵġ
ϰʮģһ飬ҡϽζķģ˽׼к֮󣬿ܾãС꣬޷ǿֶѡԣϰҲûֻ΢΢صͷʾ⣬Ȼˡ
ûкãԲܷ
תһȦ֮ɰ׾ͳҡͷָָ棬ʾ
ᣬ˳ȥߵſڣͷһ˲䣬ȴڵɨһ顣ʱȵİ׹⡢⸡С
ΣҲûߵ÷ǳס
ţɰ׾ͱԹЩ̫˰ɣ֣һ֪Ǵĵ̯ɫȻ˼óꡣ
ʮоżǼٵġҲֻͬһεˡ
ҡͷּȥת˼ҵ꣬ûзʲôö֮Ǿֱ߽һҹȻôɴֱˡ
ã˷Ѵҵʱ䡣ɰ˵
ҲΪȻ˴ɶֵĹгٶԱССֵĳ棬ȷ˾òˡ
ȻҲ˵ûкõĹ棬ֻǱȽϡ٣ѡĿռҲǳСǰ漸ϰҲóν֮Ҳȴϡ
߽Ǽҹ֮󣬶ʱǰһĸо٣װ޾ʮֹɫڹŴζ
ۻӣ΢ͷҹ꣬ԾӪΪġ̨еĸָ塢ڼڵƹҫ£ЩɢӨĹ󣬿ǳĻ
㲻˵Լе𡣡
ʱЦ㿴Щô
һˣֻЩı߽϶ѣġɰĿһƺʲôöæ첽˹ȥ
Щ棬˳˹ȥֻɰ״ս̨ϸĶסһɽӹ͡Ҳϸɽʵؽѩ滹е΢Ƶɫɫ໥ںϣԵʮֵĺг
ɽӣҲνɽɽϣбָɽϵԭʯ
ɽϵصǿȴСһ״ݬ룬вͬʯƷֵɽϣɽϣɽϵȵȡ
ո߳Ľˣͻɽϲβص㣬ɽӵһƼɽС辰Ū׾ɣγɶصС
ǰɽӾϵһƾͿסϸ΢縣ʦĶˣһЩɰصСʸΡɽϣоʮֵɢһǿϡ
񲻴
ԱߴƬ̣͸оɽ˵ϸ塣
λϰ壬ʲôˣ
ʱ˹к
ܣŲôɰ׿һƣ۹ⶾһ۾ͷϴŵĽʫֵüʮԣҲɣĥţӦôһʴ⡣
Ѷóɡɰ׵ɲۣܹ⿿۾ͿԿɽӵĺû
һߣҲûʹȤԹۣŵѶóɰּ͡
һϸĵ⵽ԭ²ɰףڿ˰ɽƬ֮˷ܵɫʧȻ


80 
Сֵܣô
Ȼȴûһ⣬ûɰɫı仯ĽܵɽӣڵĺϣشٶˡνݵĹٿ񹤣Ҳڵʦĵġ

ɰ°ɽӣϧµģһΪǹء
ϵˣȻܹɰܣǲǣ϶׷
Сֵܣ⻰Ͳˡ
£һø̬һ˶ãȲϹ񡣿ҿʵ㣬ǴĹ֪֪꣬ҹ꣬г񡣡
ף⵹ϡˡ
ϡʶ˵ĵ滰Щȣʵʲôԭ򣿡
˽ӻͺñ˵磬ȻֺǺǵļ˵ȻԸĶ̣Ҳʵ¶λ֪ͷҶ֪ٻСЩģҲҵĹܹٷ֮Ʒ
ͺ٣ԱܲؼҵϧһⲻۣټƷģܶ˲档⣬ݹеķɷ棬֮ͭĶڳ
٩٩̸ǿҵĵҲûй񣬲١һЩ洫ߺĶԹĿǰСΧ˽½ΪȻȲڶ񡣡
˵ˣĹʱľԣƷ಻ãȱȫʹ񣬺ܶҲϲѵһƷʺõƷǣƷļ۸񣬶Ǽʮ򣬼ģһ治𡣡
΢ЦͲͬˣٻԱȽ٣ǺùϣĶǹҼĹմʦ֣ĵɡƷ࣬ǹգȾųϵĹҪãǮʵݺÿ϶ࡣ
ңʯҲǲԴ꿪ɣжϾһ졣ȥԹֵͣĿռԵɴ֮һĴȥһ죬ġ
òϣһǳйƻԣǻˣ˵˵ˣİɽȥ
ϧýζģΪɰףҲ֪ʲôԭ򣬸Ȥȱȱٿɽһۡ
Σ˼⣬ǳƣôǰа԰飬ȴΪʲôˣ
ĵõĴ࣬ԼʶʲôҲ򣬺Щⲻȥˡ
£ۿЦϰ壬ǺܺáģָҪʵûа취ղŲ˵й
ߡЩź⻹Ҫģ̨
һֵ˵ǣԵĿ˵ֻ̨֮ڷ˽ټѣǱȽ١
ңЩƷ̸϶ãǾɵģвЩһѿĻҳ޹⡣ԱȣѹֺܶҲԸЩˡ
ȥҪ̺ü꣬Ż»ָġȻûģȰͲͬˣ׹ĹϼĻӵľӨ͸
˼Ҿͺûа취ܵͷЩ
ټ֮У󲿷ЩС塢аڼ󣬶ҲıȽ϶ࡣƬ̣ǿڶ֮УеһĴָС㣬һָʵϰ壬ô
룬ָͷ
˵ΪʲôˣֱӱأʵҲЩСŵġϾеʱ򣬿ˣһЩƴִϰ壬˾ⶫãпܱһԤϵĸ߼
˵ڵԭ뱨ģ۲²Ϊʮ򡣾۾ü۸̫ߣôҪۣػǮҲ
ʵָʵۣǵ̽˿͵ߡ٣ôߵļλһ·ɽļ۸񣬿϶Ҫ顣
Ȼ۵ľҲḻˣôĵָͷ͸ɴ˳ˮ۵Цϰ壬ǺǺãǧˡ
СֵܣںҰɡ
һûϹôҲֱӱ̬ȣ۸˵ǹ񣬶Ʒܺãϸ¡
ˣϰ壬˵Ϲˡ
ʱɰƳһƲϸأⶫֻƬûе̳ǿͷβ˭֪㡣ҿɫŶȻɫҲûУô˵ⶫ϶ܾã˵ġ


81 ˵е۷
ٿɫҰ׷࣬Ҳʲôϡ
ɰʮֿ϶Ҳϰĵſǧ顣ĵ̯ٿͿˡ
ʵҲûɰ˵ôϵƬǵˣֻߺ۽ǳֶѡͬ㴵컨׹һҪѹۣ϶ҪѶһĲֵ
ãСֵô˵֪ҲǸмҡЦ̾һһģҪ룬ҿԳɱø㡣
ֻۺɰѹţֲɵôܳĸ߼ۣƷôε㡣
ϰ壬˵ˣҪһ򣬲Һ㣬ˡЩǧ飬ɾͳɣǾȥˡ
ó۲˵ЦҧãҿСֵ˳ۣǿҲλˡ
ǾͰ
۲滰ֱӻֵˢɣ
Ȼԡͷ˸Сɺӣװȵˢ֮󣬲Ȼ뿪
ţ˼ʮɰֵۣҿ
ôˣЩ֣ǰ˹ȥ
ղڵҲϸͣ㵽ˣҿ϶Ҫúõļɰ˵㣬Ȳķۿ
һȻ׹ʱЦõòΪּ©˰ɡ
ѵǣ
ɰȻ©Ļʲô
ͲаЦ
У˭šɰ֮Աǣ㣬˼㲻ۣҿǮ˵ŴսƵܶؼңΪ˱Լıڻ۷
һæʵʲô۷
ʲôʯвһҶĿ￴ˮ¡ٵȵȣֶβĪ⣬Էֱ١ɰ˵ۣţ֪ڵƷΪʲôܹԼ𣿾ΪЩٵˣЩַʹˡ
ǰ۷ǰıͨһЩַ߳ڲ˿ǼٶͲᶯˡɰǣһЩˣȴʹַѼٵĶŪúһģһϵƭרҲˡ
ô۾ɵʵѾ˰ˡŷ֡
ǮңĹټǾԱܲġټǲʵĻǹʱõġ
ɰҡͷǺܶ˲ףΪͿʶٵַˡȴףĺټ˼ҳԷĸôܻй¶ȥ
ȻЩһۼ٣Ķ⡣
ɰЦ˵Щ˴˵۷ˣһǳЩˣû˿ļȫϲ̨档
۵ͷʵԼĶ𣿡
ûмԲŸ氡
ɰ̾ǮǰһΡԼĶͱȽϡ٣εַǳĸһҲֱ治͵ͨˡԣĶ˵۷εıܻٻ
ΪȻڶöǱӶˣҲϧǻǣͨƷûĴˣ׻ս֮С
ͬʱ˼ڼٵĶûмôԼĶӦ˽ɣ˵ղŵİɽӡ
ҲˣɰЦ
⵹ڣһûأʲôЦҿԴıжϳⶫܴ⡣
Ǵ⣬ǲĶɰЦ˵ˣǲ档ƷҲǼ񡣡
Ϊʲô˵۲̫е
Ʒϣຣϡϡ֮࣬ͨһЩַαװΪĺ˵ϣຣϡϡϣͳƺ񡣵ǣЩĿУЩƷ
ɰ״żֱɱʹ˼̣Ȼ˵ڼ񣬸ӺˣֱʯͷȾɫ䵱񣬸ӿɺޡ
ôղǸɽأۺʵƷֲǼѵ涫ɣ
ȷ涫ֻòסɰ΢Ц͵ղᰴɽʵǼӲˣǿĺȣһࡣ
Ҳ˵öˣֲ죬ҿԷֱ
ɰЩ⣬Цеһ֣Ҿ֪ˣǸɽӣ϶ϵķĩͨѧֶΣºϳȻٵεġ


82 ҿɴ
ٺ٣ֶȻȴҡɰЦ˸ͷЦ˵Ұʮˡ
΢Ц
ʲôҴûм©ɰַ㣬֮󣬲Ű㻹ۡ
ʲô۷ûУ©ɣЦ
ҿɰֵȷʵôΪʲôҪ򣿡
˵ˣġ˵˳һֻСɵϣɢһĨɫı⡣˵ˣʱڵĶ
ʲôġɰҡͷʵղǸϰ˵ͦԡ˴ľƷ󲿷ıȲͣˡ
л˵Цǰ죬ҿ˵֪ʶɿ񣬾Ͷ˼ȥһ¡ҲֵʲôǮ̻ҲҪ
˵ǴˡɰȤ
š۵ͷ̫ʱˣҪеЧֻǱѡҪͨ͸ӨˮûмʮĹ򣬾Ͳˡ
Ҳǡɰ׵ͷ˵̼Ч죬񡣡
˵ַָ̡̣
̣ǲͨ桢µ峤ýӴԴﵽĿġ̣ǽøɾİײĥȲĸ¿ԽеѸٱƳʹ侧Ө
Ȼ̵ȱ㣬Ҳʮֵԣһ֮ϾͻȻҲ볢һ£ϾɵȲʮʱ䡣
ԼɡڲǮ̻Ҳûϵ
ʱɰЦˣһ̵İ취Ĺŷǧ觿ǡǧáƽҶһͬװȻֲϵŪĻɫȥٸðɫϸáѭӦúܿͻָˡ
Թʵ
ûСɰҡͷЦǮϴڸҵģֻҺһֱûлʵ
ԭС󰡡ЦЩĽ
˴ǲͬûеط֪һѹ֣ȦҪһ·ˣС
ٺ٣ֻ飬ѡɰǿֽòã㡣
һЦȴҲһԡʱҲûйȤˣڹҪĶظ
صο֮Ҳǻƻʱ֡УûиߵȫӰ绰֪ȥľ۲ȥˡ
ɰףȻɵȣ֮ҲԻطϾ˴Ľ֣϶ҲһЩмƷ֮⡣
ʱ䣬۾Ļؼҡãö֮ҲомƣֱڴϣϢһᣬŻָ־
ͬʱڴͷԱߵƤн⿪룬ȻƬ̣óһöɣ۵ӡ
󸺬飬ʯв񣬵Ҳϡڲ֮ˣҲδ̫С˰ɣһ㱣Ȼ˫㱣աҲҲ֪öͨӣǼֵǵı
ۿ󣬾˰ˣӣҲԲ֪ӷͬһ㡣Ŀܣǰˡ
ɳı硣
΢Цڣҽҿɴ¶Ŀɡ
˵ôԭӱһʱ֮䣬Ҳûʲôͷ
£۾򵥵ĿʼȵһˮȻһɴʪšɣϷ
ʱҲע⵽մˮɫˡӵı棬ȴûʲô仯ֲ۵ĺɫ
Ȼƽ۷ôװüе޲ߵĸо
ͷ룬۳£ȻеӣͶʢˮıСһ΢صӣ˱ףһСˮݡ
ҲʱϸĵĹ۲
һӹȥˣӾͰڱףһ仯ҲûСȻӣӣķӣӡʱţתʮӹȥˣȻʡ
΢۾ѾʼЩͷ
Ȼȴûȡӣˮмȥ۱ʶʲôϵģʵؼӲʯ϶ˮڻˡ
۲ٶӿһ鼮ͷֻʱʱż̧ͷһۣӻû쳣仯͸ɴ֪ʶĺˡ
֪֮УѾһ鷭ϣգգЩɬ۾ȻԼʵأæ̧ͷӿȥ
ף
һɲǣ۾ͷ֣ˮеӣڲԵı仯


83 Σ
ʱ˿̣ڱ׵ӱ棬Ȼһϸ΢СݣСϸĭһճĹܡ
Σ۾ϲԼĲԳɹˡʲôʣӵı棬ıĿǣˮݾˣܻһЩߵġ
õĿˣϸ۲֮Ҳӵı棬ȷǳһЩϸ΢Сף˵п϶Ĵڡ
ʱۺӣӱǲ㶫ˣֵĽݵʱ䲻ףֻĵصȴȥˡ
ۿ׼ʱ䣬ǰСʱȥˣӱϵԽԽ࣬ԵʮֵܼϸСܲܣһŴĭ
ЩݵĸȻ΢΢뱭װ׸ߡۼ״ƽԾԾԵ飬صȴ۲ȥ
ͬʱʹűеӡһƬͻĿϽâУĿ⴩͸ӱݣС
Ȼ۾˳µĿˣӱ棬һǳǳĤ¡Ĥʮֵϸܣȫڵڸʵ塣
͸Ĥһ˿˿϶ҲӵģֻǹпеһĨȴԿ϶öӾԲǷƷ
õķ淢չҲ˷ѾԹȥ
ע֮۷ϸСݸŨܣ˵Ĥ֮Ŀ϶ԽԽ󣬿Ѿ棬ʱѱĤ³ѡ
С
ʱͻȻӷ˼ҵķӦŨܵݣߴžȫˡ飬ˮдڶֲµĭνһδƽһñеˮҡտ˵ˮһз
˴ӣеˮҲĻָƽͬʱҲϸĵķ֣еˮ峺͸ƺ˼ʡ
Ȼһӣ۵ȫעͱĨɫסˡʱӱĤ£ˮĽ£󲿷Ѿ뿪ˡ
ӻָ˱ģκѴСɫϴ죬Ũأ滹˿˿Ƶ磬ƺʲôͼϣȻմЩĤµϸмľ
ʱۻż˷ܵ飬Сĵذóðɴϸزáһ֮ĤϸмѾɾһдӵ֮С
Ҳ֪ĤʲôɵģȻǿճ΢΢ҡͷѺʵˮˣ»һˮּˮС
ʼʱ˱סڽӴ׵ɲǣӾȻȻˮмλãת
תķǰ˳ʱ뷽תģҲЩ֣ôȥĤ֮ӾȻܰ븡ˣ
ŷ飬Ŀ࣬ľ𾪵Ըӡ
ת븡ˮУȻе֣ҲʲôϡŹֵ飬˵ӵܶȡʵˮѡ
Ȼˮת˼Ȧ֮۾ͺȻˮͻȻƮһ״ɶ
һһȻ۾ʶԼûʹ
ˡ
ʮֵľ棬۾ٿֻ״ɫϼΣצڱӵϿգɼ
òǻþɡ鲻Խ۾һʱ֮䣬ҲֲԼûʹˡ
ʱڵɢˣֻʣµ̾ᱭڡеȻڻתģӱĤмȫڻˮһͼҲ۵ǰ
ӵ࣬ǳɽ룬ΡдУӲϵĳɽ֮Уһǳΰ׳۵ĳǳعؿ
ʱ˿̣ΰǳصĴ£һƮݳʿż֮࣬Ŷڵȴʲôˡ
Ȼӵתڹˮе䣬ˮĸԵʿı仯޳۷·ܹоϲǵĸ顣
ͬʱֿˣһӵҲƮ֮תʱƮҲȻ𽥻ˡ
ɲǼ䣬һͼչӵҲ࣬һͷ˶ţţıһλ׷ߣմ˫üޣϥۣ˵ɷ֮
תʱţ㣬нĲţϣңڣȻԵãǳ
ߣҰߣͼΣһͼ
ȹ£Σ
ӵתѾС


84 
ΰĳǳعؿ£һʿŶһţĳ棬ֻҪʷЩ˽ˣͻ֪εΡ
ഫڴĩڣӿҽ˥ӡ
ʱĺȹϲڣϼ澰ϲ񣬴ͨɨֵˡȻ֮һƮݣţ
̣ӣϲӴ£ȻںȹСסڴд˱ǧǧԵ¾
ӵͼϲӭصĳ档ÿһתһµֻأѾȫˣᵽͼе仯
ڳϲεȺԼţϲ񡣻УţϣȻԵã豹ӣеȻ̬
·顢ȾһеһУǳĿ̻ǻĳ档
ȫעĹͣȫûע⵽ʱš
ˣˡ
ʱѾ賿ˣɫྲɰױˣ䣬֮־ÿڿʣܵкˮ
ͬʱɰҲˣ۷лŵƣЩ棬Ҳûж룬ţ׼ʺһ
һҹû˯ʲôɰֹ˼ţȴַûж
ӣɰײòˣѵǳʲô飿
ȻҲпۿ˯ˡ
뷨ɰĽлûеõӦͱְܵڷŵıϣ˳һš
꣡
ſˣڰʱȻرʱɰСĵƿһŷ죬̽ͷȥۣ˯ô
һ֮£ɰ׾ͷˡΪʱ۾Ͷڴߣ·룬Բ˯ģ
Σɰ̹Ȼ˽ʵۣôˡԣӦ˵һû˯æЩ
߹֮ɰҲ˰ǰıӣһ˲䣬Ҳסˡ
һڱϿƮΣƻáӰ븡ˮлתȻɵεͼ
ȹ£Ӧóʵеĳ棬ʵʵӳɰ׵ͬʱҲЩɣԼǲС
Σˣҿ϶û˯ѣΡɰĶͷתȥھ㱣ججģߵſڵʱһ񣬼ײ˼Ӳſϡ
ۣ
ͻĴʹɰ׵ᶼðˡҲʱɰҲӦۣǾ˵ˣⲻΡ
ͬʱ۵ĶҲȻѣͷһҲһ
Ǳɰŵˣھʱ̫ûлѾЩˡڣͻȻתͷȻˡ

ۼæ꾱磬ͬɰףʵôˣ
ղ㷿ŵƣͽɰ׽͵Ҳ˼ʹ߽ԱߣĿתĶסеӣЩ
ۣ𡣡ɰ߽ô

۳ˣֻϵʱ䣬ŷԭѾһϡɰ׵ʣȴоЩΪѡ
Ĳ˯ڸʲô
㣬ò˵ʵʱڴĶߵȫҲˣһף۾˹
ǡ
Ƭ̣߽һߵȫҲɰһھ֮СȻ󣬾ȫεͼˡ
ȥˡۼ״ﰵ̾£ڳ֮Уֻȥͷ­˳
֯ԣ֣ѱеȡ˳ʧߵȫɰףŻȻѡ
ɲǼ䣬ɰ鼤ס۵֣ʵۣô¡
ȱ𼤶͡ۿЦоԼһʹɰúˡ
ôҸղſʲô񼣣ɰ׸򾲲ĭӷɽϸһ䡣
æŬŰɰ׵ľá
ɰף˷ܣҾͲ˵ˡ۴Ҳѧѧ壬˼ҶôĵһҲ
˭˵Ҳġ
ߵȫȻ֣ڵѶϸ
ʱ˿̣ߵȫɷһ˫۾ﻹа˯ģ
ԣѱùɰҲͷҵڣûŪҸղſõǲǻþ
ǻþô΢Цӵˮղɾ͵˹ȥ


85 Ҫ
壬ȿ
ɰ׼״־Ҫãû뵽ߵȫٶȸ죬һϺɫõУרעĹ

ɰ̾Żش۵⣺ǻþôӣ϶Ǵ˵е챦
챦˼ΪȻ
Ӱ븡ˮֳϼ࣬Ѿһֶܹġ£ֻ񼣣ſݡ
ԡ
Ȼߵȫüϣôûиղŵͼ
ʲô
ɰ׳һæͷȥۿֻڰɫϣ࿴µȷʵûиղˮпͼ
ҪˮУܹġѵһϵʱ䣬ܾ͸ɶŴѣ϶˲顣
Ĳ˵ͼѾ
ô棡
ɰߵȫһ
ͬʱֵһˮʾͶˮУȻͿԿͼˡ
ͨ
ߵȫҲɣָһɣɫӣ˱ףһСҲð˳Ƭ֮ĸת
Ȼһ裬ڱӵϿơ
ɰ׾̾ʮֽţĿתκһ档
ͻȻһתİߣ͸˳ɽ룬۹أԼһʿڳŶԴ΢΢תˮӳ£ʿı顢롢·ߣɼ
ԼʮӣӵҲߣϹƣϸһֻϹһͷţţıϣһɷǵߣüĿ̬ȻԵã徲Ϊ֮
ߵȫɰ׾ĹۿĳС
ãߵȫѹգգɬ۾ȻڱϿһΣֻƸҲƵģŤı˷

ɰ׻عǿĳʱĿ࣬š
һʱ֮䣬ߵȫҲסˣ֪˵Щʲô
񼣰ɰ߽ⶫ϶Ƿѵ޵ʿķڵ֮Ķ
˵˵ߵȫüͷһ壬̲סɰףڲ˽Ķûϸо֮ǰǧҪ½ۡ
ǵ˵ӵô¡
ɰ۾գĿת̾˵ӳճądַţùӰ֪ʶ͡ôӵ࣬Ʈڿеָô𣿡
ߵȫü֣ˮе˳ʱȫеԼͼȫˡ
ӱˮղɣߵȫϸоöӣϺɫʮ֮⣬ʲôҲӱ滷ƵЩ磬ʮֵϸ΢ǳһûκεĹɿԡ
ڸߵȫ͵ʱɰ׳۾ҫ⣬ޱȺʵۣôģ
ǰģʱҲڳ΢Цָָߵ󸡣
ɰһŵôģһȭͷ
ΣɰײűͷץʹеǧҪңӣƽﺬŵǿš
Ǻǣòƾ
ӣЩ˼˵ʯв۷֮󣬿󸣬Ҿһʱͷˣȡӡû뵽ȻǸ
ʵóӵʱӱմ˻Ҽ⣬ɵģôۡһΪ˷ء治ɫļ˵ˮϴӾȻһĤ£žͳͼ
ʱɰ׳ˡ
оӵĸߵȫҲﰵ̾۵Ҫˡ
ֹ˺þãɰװ찡أһҵǰҾȻˣٸһᡭ
۷ʯв񣡡
ûɰ׵ĹǺߵȫȻ첽طֻͨ˺롣һ绰ͨˣ΢̸˼䣬͹ˡ
ǮѾˣھ͹ȥߵȫекɰ׼򵥵ϴˢ·ȥ
ʱߵˣɫѾסִ˵ܿ죬ֵѾвɫҴҵϰڴ·ʾһҪʼˡ
ϣɰȻھ޴ĴУһֱ̾
飬ʵ壬㿴ⶫʲô𣿡
еͷҪǮϰæۡߵȫ˵רĵؿһ֮󣬾˷ı
ߵȫĳǷõģ֮ŵıƣҲʶߵȫǣֱӷˡ
˳˱µСԺ֮УǮѾ𴲣һƬСƺϳ


86 ̴ľ
Ǯģǳ̫ȭĶۿһۣоЩӡϸϣģ»¹ܡԳ̬
ǻӵϷɡ
šɰͷǮѾʮˣгЧҾ棬˲ࡣ
ǮϺܹ˵ʲôһչ壬һ˵ˣٲע͸óΪ׸ˡ
Ǯϣ˵ģʲô׸ǼܺϽһ⣬ǾˡɰЦ˵
ʲô⣬Ȼ㶼׼ҡǮЩ
Ǯϣ㲻֪
ɰʮֿţʵ˼춯صĴ£ȻһֻǧնˣҰѽڵˣæء
һоðߡ
ں˵˵
ҺãǮѹţ΢Цۣ˵
ǮϳɡЩɵ
û£ˣ˯šӾѾһСʱýˡǮЦ˶ͷ΢΢ĺա⣬Եø⾫塣
ǮϣҲɰϹ˵ֻǵ˿űȽرӣ㿴ѡЦѰɫӵ˹ȥ
ǮֽãӲ֣΢չЦⶫ˼̴ľ
̴ľ
һ̴϶˵ľȴǱȽ˵
Ӧûˡ
ǮϵͷۺЩףɴ͵ľڿѧĶϣԳΪ̿ľһںڣǱһΪľ
ľγɣ˵⡣һЩľϣڵ𡢺ˮʯԭ򣬱˵زӵ֮Уȱѹ״̬£ϸ΢£ǧ̣̿γɡ
ǮЦص㣬ľ󡣹˰ľа֮ĹƷ񡢻Ҽңһ׻ľ뷽ʤƱһ䡣
ѧԬöӲУҲйľ
ͬʱߵȫ˵ġഫľΪǰ֮ɳУطسϣԹУ겻ɫ̣֯һƬڵأٲ⣬Ӭ򸲻ɡ
ô档ɰ׾̾
ȻּأҲһɷ֡ľӹɵġߵȫ˵˾ãľľòϡԣˮעҲأϪϪжľ֮Улƽ͵ظľ
ľкܶ࣬ȣȴ̴˿ľˡ
ǮЦŴĵ֮࣬ǰԸ¾ܹõ˿ľΪľϡϧ˿骺̴ϡ٣γľļҲǳĵ΢ԣǵԸעˡ
ߵȫͬϸ˵ľ˿ѳľͷķΧӦ֮Ϊ䱦ķ롣ϡ٣ɲʵּͣ߹ͼֵмߵĿмֵĻֵ;øֵԳ֮Ϊˡ
ɰ׺ȻҡͷȴǾãöӣȹ󡣡
ɰף⻰е˰ɡ
Ǯе棬ͷеӣʵؼӲʯ˵΢Щľϸ壬ͨ尵ڷϣϸ΢Щ̴ľܹһĩۿڲ֤һ¡
ܹΡ
һ˲䣬۵ˣͬʱȰ衣
ôˣǮЩԻ󲻽⡣
ܹΣҪ¡
ʱɰ׺Ȼ֣Ц̫ˣû뵽ǮҲп۵ʱ򡣡
ǮϿۣģ˭˵Цء
ȻСԺ֮⣬˷ֻ˽ЦҶڰ̸ʲôȤأܸܲҽҲһЦ
Ǻǡ
˵ˣǮҲ⣬ºЦˣۻ軨ۺҵǿԿ϶öӣ̴ľ
̴ľ𣿡ǰһ첽˭һñ
۵¡
ɰ׽еСӣѾˣҳĽʺޡ
Ǯüɰףע̬ȡ̴ľȻҲûСʡгϣҲ򵽡
Ǯϣ㲻֪öӿ򵽵ĻҾҵҲҪ
ɰҡͷ̾Цڣ˫챦ҾۿҲӦ
ЦЦصͷʾͬ


87 Ķˣ
ڰɡг˲⡣
ȻǮȴǲֻͬɰ˵϶ЩɣҲͷˣôͳ˵е⡣ͬʱǮˣղɰ˵Լ۵̬ƺ˵Ц
һ˲䣬Ǯ˼̴ľ飬ϸĹ۲
Ǯϣǿʲôġ
ʱɰЦݿ䣬ʮֵ⣬ָܹǮϣǼǳ˲顣
˵ӦôǮʵؽȣԲһܹġ
ɰףСֿʼβˡ
ͬʱߵȫ΢ͷ֣ʰ㡣
ѽ壬ڿЦءɰˣæ˵Ǯϣñˮ֤һ漣
ʲô漣ء
óôţЦкҵ˵ģ纮ˣǮϵ岻á
˾æǮϣ߽˿
ů͡
֮Ǯˮ
ǮϣѽɰһļˡҪǴ׶Уǰðɡ
Ǯ΢΢֣쵹˱ˮ΢Цʾڣҿ˵漣ɡ
Ƴɰףߵȫ˵ǮϣӷˮͿˡ
Ŷô򵥡ǮЩ棬Ȼˡ
֮䣬ˮʪӣһĨƮ˳ӿһצ
ô£мĵķΣ̾鲻ԽĿתעӡ
ӵתɽ롢׳۹ءʿһˡ͸ӣڹˮе䣬Եӵ˼֣ͼʮ
ȻһƣţӣҲȻ֡
ºȹأʱǮҲƽˣ۾÷ǳҲʮֵļ
漣񼣣Ҳΰɡ
ͬʱ̾ϳ𺳣֮ɫ
ǰҵһοʱҲɰͬѾ˺üˣȻмֳԡ
ߵȫѾۣһ򾲲
лתͼǷ·ѾԽǧʱգںȹ£ϲһͬŽšϲε飬ȴŵʥ˵ĵ
֮Ǯϲػ̾ȻǿˣǵѣĲ̴֪ľ飬Ȼࡣ
챦챦˵϶Ǵ˵еı
ûɰЦǧڵûɵġ
ģƺˡ
ٵġ
ЦǮϲ˵̴ľ֪˼ǧֶ꣬θ߳ĽʦˣĵΣϿ̻εͼ
ܣϵͼȻγɵġȻΪʲôӸˮ֮ͼͲˡɰҡͷ˵ˣƮôͣ
ǲˮĹߡˮתʱɫҲڻζͺצŤһ
һϵо۶̴ľ飬˽͸͵ͼȷвȻ÷ŴϸĹ۲죬ͻ֣ᷢЩĴ󲿷磬Ǿ΢̣γɵġ
ֻ΢̵ˣǴʦĹ֪ô֣ˮеʱͻֳɽ롢ǳ۹ءţĴ״
̾ȻλʦĶˣԼ߳ĵ񹤼գϵȻγڿͼΡ
ۣЩô֪ģɰסˡ
㿴Ȧ
۾ЦͨһϣҲܹо
ҪоƻҵĻ롣
û룬ɰ׷Թҿǰӣ˵ķ㲻ע⣬Ѫء
һӣЦ
ʵܶණû˽֮ǰ漣񼣡˼ȵȣǣһ׹𺳵飬ָˡ
ˣǮϻ̲ס̫̾ΰˣ˵ǻۣȻǽܹȫġ
˭˵ǡΪȻͷϵʵڸղţСֵû֮ǰɰСֵͬĸйۡⶫò˱ɡڻˣΪʲôŴô¼˵
еߵȫЦڹŴ֪ܶʶռҲӡĶһӦƽİأǰټͳ߳ڹ̻ȨϵҪҲֵ


88 Ҫ©ǹؼ
˵ɰףʮ飬˼뾳磬Ȼ͹Ŵ֪һˮƽʱ򣬸ߵȫûѵ㲻òô
ղţ˵ЦԾնѡ˵ҲǱ۾
ɰҲЩ˼ͬʱȻֱ׳ⶼۡѾμ©ˣң©һαһڣˣȻ̴ľıҲǼ©ġҪǣǵҵ棬ٿǮģٿ鰡
ɰ׼Ǻˡ
ʲô
ӣ˶ˡ˵۵ıû˵ʲôʵЩĽġ
ǮϣǷߵȫǮƶ˵ѾΪˣĽۣҲûʲôġ
ǣ˵ⶫۣٿǮģֱ׼һ
ʱ˭̬
ô˼ʰ
ؽľƽ͵ǮϣҲӹͷ뵱꣬ʱôûĺ¡
ֻǫЦʱҲֻ˵ˡ
壬û˵˰ɡ
ɰֹ˵ˣҪ©ǹؼȴѵң˵ʲôٺãҲȻǣʵȴǡ෴

ߵȫҡҡͷ޻˵ˡ
ۣ˵ôõӵġǮʮֵĺıһ˿϶ǲ׳ֵġ
ʵǮϻа仰û˵ıҲ
׼֮ʱɰ˵˵ľˣԶʹֱҪ̹ġ
˵죬۰æ
ɰ׵ı飬ǳĿţǳʹĻ䣬԰̾ȻڹҷһͱȽϺ󸡣ܵģʶһǧ飬ǿٿ飬ͳɽˡ
֪֪ڶôĻںް֪ǲƸȻĿˡɰʱʱͷɥ֪Ӧú۵ġ
ɰ׻ƫˣǮ϶ʱü˵ص㡣
صǣǰѶûҼ
ʱֵߵȫЦеҲûʲôͶ϶ڵĶõİڼȡ󸹬۹Ԣ⡣
⵹ҲûʲôǮϵͷʲôϵ
ϵˡɰ׽еͣǽ󸺬顣ӣǽﺬŵǸ
Ȼ
Ǯʱ̧ͷۣôйŹֵģ

ҵĹ͡
۲˵ֱɰˣֻе죬Һȥ֣ʯв۷ȻһʱͰѽƿóӷˮʱϴţǶˣּ˼ϡ֮
⣬⡣Ц˵ˣǰǮҲҲʶ۷صõıҲɡ
ǲͬǮҡͷ꣬ҼһŹŻһҶĿַѻϹؼĵطڲ˿˾ƷһλղؼʶˡԼ۷λؼҸҵġ
λؼ˭ʮֺ棬ʶĪַȻȴ˵ôһֻ۹뾭飬ʶ۷ò֮顣
˵ӦҲ֪Ǯ΢΢һЦϳ˳羴֮ɫǾǵһңղؼңѧߣ塣
ԭѹ֡
ʱ˻ȻȻĸо
壬ҲİΪͷϣŵ̼͡ʽҾ͡йŴȵȹλѧߵƷ
棬ҲдﲢĻһ;ѧ
Ǯϸ̾ʹеĵС˴֮ãǱķʧѧʣйʷһγʱĿհףΪڵĲؼоߣṩһɻȱĲοֲᡣ
漴ѧѧ棬ľ硣Ǯ־磬ˡҲǿֻܹϣѧϰֱѧ̬ȡҪ̫עļֵǸ˽̺Ļ塣
˵ö̴ľ顣
˵֮䣬Ǯϰˮеóȥˮգӱͻָ˰ϵɫûˮʱѤˡ
ΪʲôóϹʧˣϹôγɵģ⣬ӷŽˮУûȥΪʲôԶתŴĽʦ΢ͼ֮ʱôˮеȵģȵԭ򣬶Ҫȥо֤
ǮЦۣ飬̬ȾͱȽ϶õ֮ûмҫǱоһϡ


89 ﶯ
ʵǵ˱֮ʮ˷ܼԼˣǽдˡ۲˼ڣǱɰײˣڲƲ¶׵˵ɴضˡ

ЦˣҲ۵顣
Ͼҳο̴ľ֮ʱԱˣҲ̲סСӲ˵һ˵ʱ򣬿϶ǳԲѣ԰ˡ
һ̵֮ǮϣܿӴʲô𣿡
ѡ
Ǯϳ£ҡҡͷЦӱĲϣڵ˼ǧľÿѧܹϵݡʲôʱľĥӣ΢ͼǾԼˡ
Ψһܹ϶ǣӳ͵ʱ䣬ȻڴսԺ󡣡
ͷǷϻҲǼ֤֮һϾε¼˵ŻϿ̻ͼλ
ǣкܶƷ˲һҲʷⰴԼ룬ӲǸʷ׶εĶ
ȻεǣټٵĶҲóȥ
սѾǧˡǿǧĳʱڣһվտĹʦǼĻۣҲпһʲô䣬ǲЩԭö˸̴ľȹأ顭
Ǯϵ֮Уо̾Ҳͣȴʹϧź
ҶҲЩ飬ймǧʷĻûгֶϲ㣬һֱǴҶǳ顣
ǣйǧսƵĺƽʱ伫٣ڶһս׷ɣζƼɢ
εԭҰĲбѹ£ԭĻصƻЩͲܵӵļգȻȻʧˡ
ԣǿŴĶкܶ಻֮աˣԹŴļôף˼䱦ġ
뵽ٴδ̴ľ飬ʷУһǻ۳ɹ
Ĭ֮󣬷ȻڵСֵܣ
ϰ塣
һ˲䣬۾ף˵ʲôˣ΢ЦϵӦףĶǲתõġ

̾Ȼĵۣٿһ£ҿԳ
ȣ
ʱǮϿˣҡͷҵĻЩҾãҲԵģҪӵУҲҪһĻԵ
ǮϡüЩΡҲ֪һˣȽҲòǮϵӣֻܳĬǴıɫȴûз˼
Ǯϰ˰֣ۣȷʵǱһĹҪҪϸıܡǹǻ۵Ľᾧʧ
ţǮϷģͷҾʹбտ֣˵
Ҳ̫˷˰ɡɰ׽еңҹ¡
ɰף㲻Ҫ˵
ߵȫıм࣬潨ۣпȷЩûˡŵùǮϵĻ罻ʱܴ档ڼ䣬ǮϿһЩרҵʿоӵȫܡҾãӲ̴ͨľƺڵزļǧУҲںһЩʣԲܹˮâ
ڸߵȫʱǮϳĬüĿķӦҲʮ⶯ġֻо۵ĹϵǷǳܣŲ˼ڰˡ
û⡣
۵ĻشҲʮָɴ࣬Ӵ˼ΣʮǮϵƷңһֱ뻹Ǯϵ飬ھõĻᣬôܴ
ãۣллΡʱǮЩҿԱ֤оʱ򣬾Բӵһһ
û¡
رиȥˣȻСЦֻҪƻˮе࣬΢ЩĩоҲǿԵġ
ɲУϵʮֽܣͺǾܵ΢һ㣬пƻȫòǿĹ屦˿ʧôĺǻҲ֡
ǮҡͷȻ׼̴ܱľЭ顣ȻæҡͷܾȻǮϣͲҪʲôֵֽЭˡ
ȻǮϵԸҲнһ棬Ȱ˵ҲҪױдЭ飬ǩϴԼ˽ӡ¡
ΣЭ飬У˰̴ľ֮󣬲ߵȫɰ뿪
˷ıϽγ۾ͳϿҵ壬ллˡ
Īģлʲôѽߵȫ΢ЦĿȴܹͣ˽Լģеǳĸˡ
˵ʲôɰԻ󲻽⡣
ûشֻ̾ﶯİ


90 ױȵ
ڵģ
ɰײ෴ǳĴ˲䷴Ӧ˼ҲǣҰ˵ˣйɺݾĿģװ塣濴۵ıҲǼ鷳¡
Ҿǵ
˵ˣߵȫҲˣͷ˵ԣҲ飬ѶǮϱܡأٴҲǮ϶Խ
ҡɰ۾һɣŵ㣬Ҫô֪Ǯа㲻ļ󡣲ȻйٴҲܹȥġ
ģʮִ϶ִ֪硣ۣܹҵ뷨ҸеʮָˡߵȫЦʵѶǮϱܣҲиĺô˵ǺܺõĽڣʱȥ̡
Ҳǲ׵ģŵʱ򣬷Ҫҵֻ룬Ҿ֪ûзڴ̴ľ⡣ۿЦΪ豦ǳ飬û뵽ܵǮϵıӻ鷳ֺϴһûɣԽǷԽˡ
ʱҲִڳ뷨ˣǾǮϵؽƷУֻᰴԼı£еĵʧ
෴۾ԼƽƽǸȴ³ˡ
ۣҲҪ̫⡣
ɰ׿ĬΪڵģȰοǵͷߣҪ֡ǻصɶֿ첻ôô
֪
۵ͷЦЦתƻֻǺȻ뵽ҵ壬Ϊʲôѽ̸صӡ
԰
ɰ׵עһӾͱתˣʮֺʵ壬˵ôȻʲô˽Ͳøˡ
鲻ʲôأֻȷʵԽ֪Խáߵȫ£ҡͷˣҲУ𵽴¾ˡңʵҲΪռүӴٵ顣붩һ߷´ɣֻǣڿǣҪҪӦ
ΪʲôӦ
ɰֵռҼҴҵģЩ߷´ɵƷȥɡ
ԭ򡣡
ߵȫüҷµĶûа
ʲô
ɰͬʱ
ߵȫ˿֪ģǾḻĹͼңǼո߳ķ¹Ŵɹմʦңʦĺųƣ˭ģйҰ䷢֤顣
ʵȻ˵ûаշһôܲе
ŽС
ߵȫ֪֪ҷʲô
ǷµĲǴȻϵɽмԪ໨㶼ӦÿԷµΩΩФɰײʲôǵ²˵ģ
δҤٶҾͷ²ߵȫʵ
ˣЩûж˼ô¡ɰȻȵ壬ģòҤɡ
ʲôģӦýйø
ߵȫڽѵһ䣬ҡͷҤǵĻҵ;ܾˣʲôÿǵġ
ʲôͲҪȦӣֱӸˡɰ׽е
ԱҲæͷĺǺ档
ҷµĲǹŴɣ´ɡߵȫ˸ӣЦǣ˵ˮһ𣿡
ˮһ˼ͻȻ壬˵ĸòëɰɡ
⡣
ߵȫЦͷЩëɿǸʱڣйմɴʦǼǻۿǰĽᾧմɴʦŻѪ۷֮ڹϵĳɾͣҤй֮޲Ʋ
ĶҲͼΣô¡ߵȫ̾ҲãȻóֻ˵Ʒëɣо
ǰɣô󷽡ɰһһ˵ҹøأͷĺöҲҼʶʶ
Ҳ˵䱦һǱһмߵļֵ
ңëɻǴ˵֮УɫҤĲ̺˾޴ΰϢͬʱ̲˷ḻΡʷĻϢκδ޿ľԼֵ
Ȼۡɰˣûⷽĸܡ
Ǹߵȫ׶εˣǴǸ߹ġĶ˵ױȵңڸߵȫķ¹Ŵɴʦ˵һԿܵջ
е⣬΢Ц壬ʵоĺ£ʲôԥģֱӴӦ
ǡɰ׵ͷǳʵڵѶõ˵ܲоɹԺˡ
ѰҪоɾȫܻˡߵȫ̾е֣ŪҲϲµģᡣ


91 ĵ绰
壬뵱ëɵǾۼһմɹմʦžƳġһƽеĹհأɹƳȷʵôʵ
˸ߵȫĹǣһתνһúһ˲УԶ˰
˰æߵȫ۾һ
ѽ
۵ͷҼǵãʱëɵĵطһǴɶܣԭ򣬴ϲˣҲȫ١ڵĴɶմɴʦҲӦеӡ󡣲ҼصˣЭ˵ܹо㶫
ǲǡߵȫȻɲ
ʱԼЩˡߵȫ̸飬²ǷһëΪүףô򵥡Уиεҵ
׹ЦЦҲ˵ˡ
ͬʱɰ׺Ȼ˵壬ôļ£϶æǰɣ
⵹ûûнĵ⣬׼ˣȷʵҪæܶ顣ߵȫͷֵô£
ţ죬Ҫȥ񶼡ɰдЦ˵ɷ
ˣ
ߵȫ΢ʱӦЦ˵ϲϲ
ϲʲôЩ⡣
ߵȫЦϲָ֣˰ɡ
ƽûֵ꣬ˣͷܣܲɰױԹ
ⲻͬģҼǵֵľκǡµطĻ϶һ֡
ߵȫɰûзʱЦ˵ûиҪڹŴǿһ
˵ˣҪָ֪ѵҸˡɰ׻˻֣ȻЦе壬м飬
˵
ߵȫЦˣҪȥǲҰ𼸼ﰡ
ǣҲѾѡôȻӰʯС⣬Լתøҵҹīܺã϶ϲġ
ɰЦʵ룬ۣܲһˡ
ʲô
۾ȵֹʲô飿
ߵȫҲʮֲ⣬ֵɰףֲСҾϵرĴҲȥ񶼣Ҫ鰡
һɰЩ˼˴֣ٺЦӦ֪񶼵Źǣйʮг֮һĺöܶ࣬Ǹ©ĺõطǣҵô
һ˲䣬ۺ͸ߵȫ׹ЩЦá
˰죬մ۵ߵȫЦЦ̣ú
ҪǣţۣôҲֻسӡ
ɰ׺Ƥۣһ˰ɡģһ·ϵʳޣȫˣ㻹ҪʲôҲ
ž
ߵȫһ˹ȥЦСӣ˵ʲôأ˼ҡ
ȡ
۵е죬˵ʵҲôһ˿˿Ķ
Ȼۿ϶ϣԼΪʲôĶֻйʮг֮һʮָȤѡ
֮ʱֻͻȻˡæóһȴǸİĺ룬еԻ󣬹ӳʮӣȻŽˡ
ã̽ǡ
ǡԷҽܣȻżɽ˵ʵģҶͷǿīǳȤ磬Լʱ䣬̸̸
˼ûתõ˼΢΢üίĻؾˡֿ֮˼䣬ԷȻ˵ͣϵĹ˵绰
۱Ϊ徲ˡû뵽绰ֻһӣʮʱ䣬ֻͣ
УİˣҲڽʶĹ˾ܣҵ֮ࡣæӦһһЩ绰īġ
ûа취ֻһܣֻҪͨһӲĿ϶е绰˽ʤ䷳
ɰԱ߿ȥˣۣɴػɡ
ð취
ƴӣֻˣضó
һӣ徲ˡ
ҪΪֻͿ徲ˣֻǿʼѡ
ߵȫԱߣҲ֪ô£ʱЦŲţֻˣһ
ѽ׻˵ܵ˺Уܲ
ɰЦ˵Щ֪ϻ̴ľľ䱦¸ᵽĲӬǵصӿǸʱ򣬲Žء
ʮ绰ֲʤ䷳ĸоҪǼʮ뵽Ǹ棬鲻Խ˸䡣
ҵöһ㡣
һ˲䣬֣壬ܲ÷Ҽ٣
ôأǷ㼸죬̬ȼĻȻˡɰǴ㣬ȥ񶼶ѡ
ߵȫЦȥĻҲû⡣ᣬȥһ£ʶͬڴɶĹгΧҲкô


92 ܷͷȥ
ǾˡɰЦݿ񶼣ɱге©ˡЩ۵ʯľܰڼȫȻã˵ľϲ
Σ롣
ߵȫ֮Աǣ˼࣬©ļʣ͸д󽱲˶١ң̴ľľ΢΢һϲٳֵڶˡ
ˣ㡣ǷɰѣҶˡ
ߵȫѵȻֵǺܸߣǲô˵Ҳ˺üĹˡǣֻΪһʱͲٻˡȻ˵̴ľ飬ڼʲô
ҳϣǰ̴֪ľıһٸڼҲ֡ڣãзʯв䱦´أ´أܹ֤Լһֱȥ𣿡
ʵۿԱ֤ģǸߵȫ֪ģĵؽԣϣúõ롣˵ﲢû̴ľ飬ְˣǻһ
һۼֵĴСܹ˼£˽죬һǳѵãҼ䲻׵顣
󣬸ߵȫидǽˣĺܶرЩĶǰˣĵıſһҪͻٻˣͺñȷһôܹԵǰ˰
֪ߵȫȰ˵ҲΪԼãȻᷴУǳĳ˵壬ģ֪ˣԺΪġ
˵ˣҿ϶ġ
ߵȫЩȻͬʱɰףü֪Сӣ϶ǲôĵģһһȥԡ
壬ѽɰױԹ
йǰƵˣȫšߵȫ˸ߺߣۣȥ񶼵ʱҶŵ
ǺǡֻЦˣɲΪԼܹܵɰס
ߵȫҲ۵˼ںӾۣͷȺִкȻֵٰͨѶ㡣Ȱ棬Ͳ绰Ȼʰ
壬бҪô𡣡ɰװȻִ۵ļƤЦȻִۣСˡ
˵ЦҪ֡
ɰ׳ɵǲǿΪܡ
Ե顣Ц˵Լ˭
Ӧߵȫͬ
˵˵ЦЦ֮У˻صοġ
ɰҲмеζǵڵıԭļƻǰǰ񶼡
ôһ۱ܿЩɧšڶѵȥ񶼣ܾܲ͹гɡ۹⾰㣬ҲҪߣ˳ʶӣǾˡ
ɰһʮֻɣǰ񶼵ҪĿʲô
ôѾȥˣҲĥ䣬ʰиߵȫԼмƷĻؼ֮󣬾ɰȥ
ڸߵȫͬǮһȥңڼ䣬Ҫëɵ飬׳
֮ɰվ˵ʡǵĳƱһᣬ˳˳ĵʡǡҲûͣɰ׵Ĵ£ֱȥ
˻Ҳô鷳ֱӳ֤ͿԹƱպãңһǰ񶼵ĺࡣһŷɻƱһǧǮѣɰ˵С˼һˢֱš
Ȼ󣬾ǵˡ˸˵ǣɻûʱ˳ǻ
˵ʵƽһɻںͬʱҲֽšرڻλϵʱ飬Ѿȫˡ
ɰʵһɻ
ǰͷоЩӦúܰȫɡ
ǿ϶顣ɰЦˣС˵û˵𣬷ɻʧµļʣʵ©˶١
֪⻰˼Ƿ˵ġֹǣҿǼ©ˡ
⺮ǰɡɰƲ죬΢ҽŵİ취
ʲôæʵ
ɰЦ𣬺ȻֵԱ
һ֮һĸ˵Ʒͷ죬ЦУòĿս˹ϸʵܰЩʲô
ǵһɻЩţӦעЩʲô
ʱɰһŵı飬˧Ӣףһ̧ͷʮȵɫ˹ȥ
Сӣôḻ϶ǾϷŮս㡣ֹǽŵȷʵǻ˼֡


93 Ľ
ǵһδ˰𣿡ĳԱϸΪ˽һЩϸڣԼӦע
ϸŵȷõֻ⡣
һ֮󣬽λĳ˿ͽض󲿷ֵλˡʱһԱ˸СĶվǰ
λÿãӭˡڹ㲥עǾɡĴʾ
һ⣬ۿǸ
¡䡭
֮󣬷ɻɣܴŶҲܹܵĦһֲҺãûг̫áɻ˸߿֮󣬾Ϳʼƽûиоʲôˡ
˵ˣûµġɰ̹Ȼǳоʵǲģͱ۾Сʱ͵ˡ
֪ˡ۵ͷⷽɰרң϶ˡ
Сʱ˵˵Ҳ̣۱ĿԺ֮У˳Ա֪ɻҪ񶼻ˡ
Ƭ̣һɻȫˡ
һԱİæ£ۺɰ˳˷ɻȡ߽˺񶼻ڻ棬ʿ⳵紨ʮֵ֡
̤ʵأ￴ֵĳ棬ЩϤİĴգһرĸܡ
ˡĿʮֵĺ档
һɼأɶǹ˶񶼽ݡйټʷͼϣΩһַԼƴδĵĳС
ʱڣ񶼵֯ҵʮַн٣нٳǣ֮ơ
ƴ񶼵ó٣ΪһŸʫ䣬ǧѩŲﴬʮ񶼵ʱΪϾĻ̼ơˮķپ
ʮʱ򣬺ʵƫܽػڳǽֲܽʱڣʮΪ壬ֱΪܽسǡ
Ȼ츮֮нϡպȵƣǴҶ
Ŵķٲʢʲôǣڵ񶼣ȻǹϸʡĳУ֤񶼵ĵλԼ÷չĳɹ
񶼵ĽЩءɰ˵֣һ⳵ͣ˵ǰ
ϳɡɰЦȵ츮㳡Ҹùס˵
ǵţҸǻԻȵġЦ˳⳵ĺ
ģһñ顣ɰЦ˸ݣ˵˵ַ
⳵˾ͷһ̤ţһ̷ɱ
֮츮㳡Ļʳǰ˳ʱѾˣɫѾɵİ޹⡣
Уȴǵƹ貣ӳõ·硣
죬һʱ䣬ڸ·Ƿɻģ˶ѾЩƣ룬Ҳû˹ҹ¡ֱӽ˻ʳ꣬һ׷Ͷޡ
֮۲ͨ˸ߵȫֻ㱨
ѾˣھƵ갲ţǾͺáѵõ˵طǾͺúõ档Ÿá򹬡ԺȵʤżȥоһĻΧ
۾ãߵȫ϶ҲȻҲ˵ϸ
ĩˣߵȫ˵ˣģҲĲ㡣ҲмϵѣȦеˡһҰǵĺ봫㣬Ҫпգ͹ȥݷһ¡һкǹǵġ
лл塣
ʮָˣİĵطЩ̤ʵ˹Ȼòˡ
ţˡһᣬ˫ͨһֻѣʮûˣڰ
׷ϴ˸ˮ裬ϢһСʱ֮ɰ²кۣߣȥصζ˳һ۾
۾ʲô˼Щ⡣
Уװɰ¶˶ЦݣɶӼˣУȻȥӰ
ߣվ
Ľ֮ûʲô˼ġ
ٺ٣ͶˡɰЦݿ䣬ϳ֮ɫӣƤϸ壬ε񻣬ᣬĿ֦չײ۾ȥײͷۻвԾӿˮ
ˡϣעӰ졣۵
ʲôŮֲǲǣ˵Ƿ㼱ˡɰ治ɫңҴ͵۹⣬ȥûʲô˼
⻰ҪŲųɰЦʱˮСȻҪװʶ㡣
𣿡ɰ֮Աǡ


94 Σ1
֮۾ףɰ׾ˡ
񶼵ҹһôַˣ紨ͨ˴Ĺ·ϴ󡢽֯ۡײ˹˳ˡ
ڴС֮Уǧ˰̬ŮͶ䣬͸ļɢഺϢһףҲεģһҲױͨͨ·УȻȻĶ
Щķ羰ߣۻмֵ֣Ŀбӣż۾ͰˡȻɰȴʮֵĴ󵨣һĿ꣬ͻĶס˼ңҪţҪȥڨˡ
˵ƤˣȻһЩŮУҲвŮƺȽϳһףϲֱִ׵硣
һ·ۿˣкܶ˲ɰףԡҲȷʵвŮﲨ˸ۻӦ
üĿ续ڰ׷۾鶯ĸоʱ۲ʲô۲תһֺܹ۾
ûУûСɰ̬ҪĿڽе񣬾ͺصļҵĶ䴩ˡ
ٶˣûгԶˣ۴ֱ۵оƤƤˣҾԲԼڼʡ
㲻ɰͷüЦҸˣʲôܿڣ͡
ϻ͡Ʋ
Ҳԡܳ𣿡ɰЩ˼ָ̬Ц˵еʳܶ࣬ģ϶ˡ
ܳһ㣬û̶ֳȡæ˵ΪϷˣڵصʪܳԵǿ϶²Ტۡ
˽⡣ɰЦôǾҪĻˡ
УҲʳƵģصʳѾΪһĻ񶼸һʳ֮Ƽ˸ֵζȡ
һˣ֮һҪԻġΪأʪЩϵʪĻˣ϶ڽԣ˾ͷ˻ϣԵô죬ٲȫ
ŮĻ͸ͿĨ֬ˡԣʮֻɰȥԻĶΪ˳ԣΪȥˣ
Ȼ۲ᷴԾˡ
߽һϣӦԿ飬һĻꡣҪ˵ļҵĻóԣҲҪӲôˡֻҪ˶ֱ֣࣬žͿˡ
£˼ҵ࣬Ļꡣ߽ȥһˡˣ֣Ȼĳ棬˺ں¯֮С
⣬йɹ΢ŨϢ̲סΣʺ
ڷԱĴ£¥ٴԱߵһŷ̨¡
ɰĵ˻ףԼˣȷԱȥͿʼвסˣһ˫۾ɨһֵȺ֮УһƯŮ
ûУУͷģ黨ĳȹ浾ţģպŮеϡˣеУͷģƤǸˮ鰡һˡ
һʱ֮䣬ɰ׾ͺһӳⷽٵĴ󽫾ָ㽭ɽ֡ϸϸϰѶ¥ĸŮһ򾡡
ʱ˿̣۲òʾŮ㱾£ܹӵĻԼüٸ֮УɸѡŮ˲õı졣
ǡ
ɰЩ⣬Կ˳޹˵˫۾ƻ۽𾦰
Ҳ£֪ˣ϶㲻ҵЦ
ˡ
ɰ̾Ц˵ڼ͹淽棬мŮһͿԳʦһˡ
⻰ûͬʵϸͣͿԷ֣Ů࣬
ǣȻҲϾŮã˵찡ɰűӵҪңֳˣʤŮ
ȻܡЦУһᰡҪٹʮ꣬Ż˵̬
˭ǡɰͬУЦҵǮͣ˭ҪǸҺʲôŮҾͺ
˵Ц֮УԱѻˣ˼࣬Լ߲ˣȥ
ͬʱˮڷڣŨŨӹ˴ߡ
Ⱦơ
ģֲʲôᣬ˾ͽƿơƣ˼˼С
һСʱǾֵУһŮһｻԵú죬˶顣


95 Σ2
㷹֮ɢ񶼽ͷֹһǧĵ羰֮ķؾƵꡣ
һҹ޻ڶ磬𴲣һŷȻˡϸ꣬࣬˿ߣʮֵϲˡ
ⳡС꣬ʮֵϸ΢ھҹϢ£˸
Ǳҹϸ
ʱ˿̣ЩˣŸ񶼵ĸ̾
ģʲôʫ
ʱɰҲˣ۾ڵ˳Ȼһ亮紵˽˸䣬ų׵ˡ
ԭ˰
ɰ׶һ£æط䣬˲³
бˮ࣬붬ˣ겻֣ûѩͲˡЦôĵһվ׼ȥﰡ
Ѿˣȥ۹棬ȥг
ղţ˶ŸʫôһվȻǶŸðɰ˵
Ÿãֳ佻ááãλ佻ϪϡݴǶŸ꣬ת㵽񶼶ӵĵطǲǸطǾͺ˵ˡ
Ҫ֪Ÿ뿪񶼺󣬲þͻķˡʱڣʫΤׯҵַؽéݣ޽˲á֮󣬸ʱ־˶η޽
ԣڵĲãǲǶŸסǸַֻжŸԼˡ
ңŸסģһéݣԲűΪáڣطѾ˸ûʵĲԺˡ
Ÿã300Ķþַ÷԰¼طУþַڣձڡšݡʫʷášС
ԶԳƵĻˮӻأСŹӳԵüׯ¡ӵŶסʡ
ֽ񣬿ƻʽպ԰νۼ֮ʵ֪ˣҪǵĶŸôǮģﻹҪŵ
Ȼ飬Ҳֲˣ˭Ҳɡ˵ˣĶŸãֻһéݣ֪жҪԼϵˣǮ
˵Ը飬ͲҪˡŸ֮ʲôҲûж˵ǰĲιۣԺеžۡ
Ҫ˵ôྰ֮У۸еϲģڶŸ֮УȻղһЩʯ챯衢ʯٵȵȣִ֪ҵƷ
ʵŸãרЩƷġɰЦãҲЩȽ˼ѡ
š
ͷϸ֮࣬ҲϢȡеıܣԶǺܶࡣСҲ⣬Ȼ
һּ֮ιۣο˲¡佻֮󣬽˶ŸõĲιۣѾʱ֡
ڷݽͣͣתս
ҪҪ˵ʷϡҵϢĽֵ֮һغʱڱȫ
ڵĽϣŨľв¥ջ¥ưɡϷ̨ζСԡƷزչ׵Ķ
ڽֵ۵Ժ䡢ˮʯţ˸оǴԽʱգص˹Ŵɼŵˣתǻżֽ˻ζ
˽֮Ҳмźġˣʮֵķ֡ϧҲû꣬жŸʫĵĸо
ةúδѰٳɭɭʦδʹӢ󡣡
۵ӡУã²ǻģҲӦɽˮ֮䣬Ųãأ£é®¡жԣµĵ
żָп֮ãѾϣ֪֮Уһ͹ȥˡ
֮ʱɰ׵Ĵ£ۻĿԺխӡ򹬡Ѿµȵξۡ
ڼ䣬ɫʳȥμ˻Ѥõ塣ڵ˵ϣ׼ڵɱš
ݴ˵λѧʿ峿׺ʱһԹۿˣѧʿǰе۵ͻ
ڳϣɰ׽ŵĵʣӴԺǸ׺ţšŵ֡Ȼ񻰹⣬ʲôɹáɺͶܳˡ
һ壬һ׼ܲˡЦ죬򹬵ʱЩʿ˵޵ӵĻء
˵֮ģҪȥгģֲҪо񻰡
ɰװ˰֣е˷ܵľų˼԰Ź¥֣ԺĵطֱӦоУԲֶܿ顣


96 Ҫ©ѩ
֮˴Źгʵط򹬡Ÿ֮䣬вٽֺӦ
ֻ⼸רע棬ʮֿƣ͵סգûйѡڣǾû˺֮ǵľߣżֿȵ飬˽ֵгС
гռƽס¥㣬Ϊ桢ֻҵƷҾߵСһǧҡ
ΪϵĹǣţõĹžƷ鱦ķıʯֻž鼮ŽҾߡ֯Ⱦɰʯľ񡭡һпνǰȫ֮
ڣϾŵӣгԱͣѾﲻȺĲؼοͣһžһֻһС̯֮ǰפͣǵͷƷֱּ̯ۻۡ
ֵĳ棬Ե˹
ɰˣڹг֮УֻĺˮƶغӶĹгɫ߸Ƕߵʹ䣬ִۣзΪһ壬Žӳ
Уоһۻңģʧĸоͬʱڹ̯ӡ̣ʵ̫ࡢ̫ˣ֪ôѡ񣬴ˡ
һͣ½Ųͷ˵ȥ·ɡ
ãɰĦȭƵ
У˵ˣǰ˵иѾ￪˼꣬һᣬҲȥݷһ°ɡ
û⡣ɰ׵ͷ
ʱ䣬ڹгвˡ
һ֮󣬿ɰ״ԼֵĹгĨתƣ̲סʵʲôѽ
ǸҴ۵Ĺꡣɰײ˼ʱЩˣǵþλˡ

ˣû뵽ɰ׻ǳ𡱵һ档
ҵˣ
ͻȻɰ˸߲ңЦ꣬һ˵Ķûȥ֪µġϵƭҲͰˣȻұЦþãΪ֮е۵㡣
ô𡣡ҡҡͷ˵˾乫ϴ֮ĺң˵Ҳˣ֪µġ
ЦҲˣҲûд۹
ɰҧгݵǣΪ£ͷӾȻŲԣҵʽԴˡҹƶ갡֪֪öԼǰƣȴĸоǶôʹ𣿡
ҾãҲЦ룬ڵļѧ˼ƣҲøˡ
ߡ
ɰָؽڵô˵죬һҪһѩǰܡ
˵Ŀ⣬æСȰѩܾѩܣֳ̫󶯾ΪѰ𣬻ģ绰
ʲô񣬼ô˧ٷ𡣡ɰһ죬æֳۣҴ߽Ǽꡣ
һȥĿɨӣʵҲģʮƽĿռ䣬ڷ˼Ų̨ľܡ
УƷҲȽȫմɡֻڼרŷ࣬İڷڹ̨֮УһĿȻ
ͬʱҲע⵽ĵλòһʮ·ڵԱߣгܻᾭԣ˵ҲȽϺ
٣ۿˣгԼɰ⣬ѡ档
һģˣԱдĵĽ˵һʱ֮䣬ȴǹ˲ɰˡ
ˣôѩܣ΢Ц겻Сǿģ϶Ҳмô©˼
˵ˣȲɰ׵ļ©Ҫ⼸ǧ֮У©֮㣬֪ҪķѶʱ뾫
ɰһ룬ҲʱЩ
ʱһԱӦһˣ첽˹Цλӭ٣֪ʲô棿
ڿڵ
ʲô𣿡
Աܵմɡֻ
ȿЦ
Ǻãλ㿴ʲôҪкҡԱ˵ǡм߽æȥӭӡ
ʱʵûУô죿
ˡɰ׿Ц£ҡͷʵҲף©ѩܵĻᣬʮãڹ޷ԼĶѡ
˵һ𿴿ɡЦ˵ʵڲУϳˣĵطһҪϡ


97 С
Ҳá
ɰ׵ͷĿһתߵڷŴļϣſƬ̣идЩһ֪·µģΪʲôϵƭء
˵ˡЦңһʱ֮䣬жϲЩ·µġ
ƭ˭ءɰҡͷôš
žˡһЦʱ棬˵滰ûš
˵֮䣬ڵһ֮ɰ̾ţΪȫʮг֮һ
ΪʲôͻȻ˵ۺʵ
˵öԣǰҲǸǮϡѧ꣬ҵļȷʵ˲١ɰЦҲ㿴ʮһ涫طȫƷļʣǱȽϸߵġ
Ǻǣе룬ͬ
ͬʱҲãڣŹг涫˵Ƚ϶࣬ԲԱԱ
˶ˣȻ֣˹עʢʢζ̻϶˴̽פˣļȻ߼֡
ѭŹгŻ
֮̾΢ЦòˣȥüٻϵĶȥ̽һµˮƽ˵ɹȥ
áɰ۾һæ¡ڵƷһУȻߵ̸̨ۡ
ϰ壬Щô
̨߽ɰ˵ЩСǮ϶ܸߡϰ壬ҿǻͷͣɲܺŪѽ
ѽԭСֵ㰡˵ôءЦݸУֺǺǵֳˡȻСֵܳӦҲ֪ǹ꣬Ǽ۸񹫵ۣͯԲŪˡ
ȤĹۿ˱ݡɰ˵ԼǻͷͣȴֵúеСףװɵȻҲܼǲǵɰˣ˳ƴϡ
еʱҪǣȫƾֳʤˣ˵۹Լı¡ˣҲԹ˱ˣϾ֪гˮҪʽӦⷽ׼
ϰ壬ʵۣⶫǮ
һᣬɰһƷʼۡǸСң滹շ󣬺̬ģҲʮ־ɡ
ЦøӺָͷ
ʮɰ׾װ㶵ˡ
˵ٿ顣ҲЦеСֵѽСӪɲɱ̫ݡҵǿʮ
Աĵզ࣬ûѹӡĺͼͨĹƷ꣬ǮһҪ٣˵
İʮˡɰײģҡҡͷóĶʵͲأô
ͲԵó¾ɹӣֿ̻ﻨͼǹŴĶ
ȴܹóͲҪ˵ŴˣǽҲ̸ϡǼǰĶɫЩ࣬ɼͬˮֻûȫɾء
Ȼ˵УͲͳʦƷھҪ
ɰҲûмűּ̬һһȥյҪĿ꣬һСɵķþߣ໨ɱʼɽ
ϰ壬ⶫǶǮɰװɺܲں̬
˵Сֵܡ
ǣʱ򣬵Уȴ˵Ц⣬ˮڵĺ˿ڲ֮󣬲˵ôȦӣʵǿʼɽɡ

ɰףۣסˡȻһﰵ˾䣬Ϻꡣ
˵꣬ʵҲϣϴͷβʼգźЦݡֻı飬ɰУǽƻ
óСֵǸмңҾͳ촰˵ˡ
ͬʱ˱ʼɽ΢Ц䣬ҤĶʵؽʵϸܣƷʮãƵǾƷһ򣬲ְɡ
ɰ飬ʮָӡ
ɻȥģû뵽ȻˣǶ˰
ǧвУ
һԵۣȴǿúܿԭƻ̽µˮƽԳˣ˼ʵѧģǾּۻ¡
һɰڵ֮ǰЦʼɽֵһ򡣶ң໨ɫɢҲ˹䡣ҾãӦĶǧ飬ǳ
ǺǣԭмҡЦˣ¿ۣˣ˵Է򡣲Ȼα˷Ѵҵʱ䡣
۰˰֣ǫʲôмңֻѧ˵㶫Ҫ˵òԵĵطϰ岻ҪЦС


98 Ȼ˸
Цڣҿдһ¡ӹһĨЦеղ˵ʱĶȴáϾڼ䣬ս׷ɣʱֶҤ϶ҲܵӰ죬ܹµĶ
ϰ⻰Щǿʶˡ
Ц˵ôϣЩƷˡȻ˵ʱڵĴƵҵ˥˵Ĵ󱳾µһθˡҤĴ̥ȽϺأʵϸ׾ȷкܶྫƷ
ҿⶫȻԲǹҤġ
ʱ˱ʼɽϸϰ㿴ⶫϸܡǣϸ۲죬ܹСۣڵ㣩˵˹յĲ㡣ãҤȣ϶вࡣ
ҤԸӯˣȴٺö
٩٩̸ȻǵҲԶҪ˵ⶫǹһģšҲˡ
ҪҸɴ˵ͳĵˡЦõ
Ǻǣϰ壬ǴҾͲҪˡЦ壬ʵҲôʮʱ䡣ʼɽûпʶ˵壬˵޷ǾǼλ⡣϶ǹҤģҪһֻ˵Ǹˡ
УǾͲˣҳԵһˬֻҪǧߡ
ϰ壬һ벽Ҳ㲻ϡ
ЦЦ˵һҲһǧһ
СֵܣӲҡͷһǧֻһ٣ҵӣɵӣˣ
һڵͻȻðĴգеԻ󣬲Ҳǿе˼
Ҳ׸˿ʼսĥʮӡ
ʵ̸ۣЭ໥̽ԷߡʮֿԵ飬˭ȳס˭ˡ
ǧ
󣬵ҧ׼ۣҡˡ
ۼ״üͷһ壬վʵǧ飬ҪҪ
ǲ©ɰʵ
ȻǡҡͷֻܹС⡢ҹīγķ׾ߣԲŰ㿳۶ѡ
Ǿˢɡ
ɰ׳̾õñʼɽ
Σ߶СֵܣҲùⶫģǧﳬֵǿ˳ۣҲ᲻ء
꣬ϡɰü׼䣬ʱ
䲻һְסҡͷʾҪ˵
ôˣ
ɰЩĪ֮󣬲ֵĶƳƷϵƭڱԹ䣬Ҳѽ
̣Ц۵˵ˣȷǰƷ𣿡
Ȼ꣬Ҽһӡףô갡ɰҧгݣȻͷһʱɵˡ
ֻ߳ĹϷϣһ֣ǳͻӡȾɵģʮƮݣ˹ŷ硣ǣġꡱԡ˵С˼šȴǱ׼壬һʮ
˼ȷʵ꣬ɰ׿еꡣ
޷ԭҪôɰ׼ǴˣǳҪôҵˡ
ЦЦһ룬İ裬͵һرǸǲǵˣ

ɰüͷڤ˼룬ɵòƣܡֻǿһ֣ͳˡұϾôˣܹǵõͲˡ˵ˣİ䶯ڵ治ǵǸ
ô˵Ūˡ˵Ҳ˿
ɰ࣬оʮֶˡ
˰죬ȻһЩЦãҺãղûбԹȻЦʹˡ
˵ˣϽߡ
ɰǸ߲ѰͱˣۣҪ뿪εĵط
Ȼȴһ¶˹Źֵı飬̵ɰףǵҸղ˵𣬵иѣ￪˼ꡭ
ǵáɰԻգۣȻˣȻǧҪңҵ֣ͽᡣ
Ȼɣʵ¾ۿЦгûеڶ꣬ôӦˡ
ɰּ̲סԹôҡ
ô˵Ц˵߶Ҿö죬ûпڣƶûпҽˡ
һʱ֮䣬ɰ޻˵գ֮䣬üЦûãǸղʲôҲûᡣңֻǮ˼ǵ˰ɡ


99 λ
ּۻۣ쾭飬ô˵ء
Цңֲ֪˭ΣǿװͿȥݷҲС
⵹áɰ׾µӸղŵѣȷˮƽʽİݷһ£Ҳܽһ̽˵ҲвСĺô
ôͻͷˣ۵ͷЦף¡ᣬǽˡ
ȵȡ
תɰæЩ˼ҪתһȦһƷŰݷã
Ҳá΢Цͷ֪ɰЩĨʱ仹磬Ҳһʱڹг䣬˵ʲôö
ʱһϢС˵λֵܣЩ϶ҪҪȥ
ţ
סˡ
ʵ˹Ľӽ֮ʱѾ׼
Ͼַг֮У϶ӵһЩ۵ֻ֣ûЩ˵Ĺ
ۻãöһ²һ£ǷѡɰףȴѾսȭͷһʹĽѵ
ںɰ׵ıʲô£һݣ񶼣Ҫɹһã˵Ļʱһֵܳķš
ԭͶ۵ġ
ɰ໥ۣҲЩȤ
гô󣬿϶ЩիĴڡֻߣһЩ·Ķøڵͷֻ˽½ס
ɰףŴӹŶһ֪Ǳڹ˿͡ԣȻţ̽̽ǵ
£ʵЩ϶ǹ棬棿
棬ӣָ³Ķֻ֮ͥ£˵ɴ໻˸Ƚŵ˵
棿ʲôһĪЩ϶ǹ棬Ʒ
װͿ˵Ȧӵˡɰϸ۲죬˲װǻơ
Ҳ˵˵϶ǼٵģǸŪŲл߸е֣׬СǮƭӡɰУĹϽ
ʱܾã𵽱˵Ļ᲻󣬵ɰ׻Ǳżϣʵ˵϶ģԶĵطǿɲȥ
Զڲ¥ϡЦæ·
ɰںţ
ǲƤģǾλˡɰ΢Ц˵ȻҲпʲôҲȦˣǰ鳣һѡ
ƤĹˡ
λӣָһˣԼ꣬רũջȻҡղؼң˳λӡͨһ㣬νĶӡ
ȻҲпܣְҵƭӣɰᣬȽ׺ŪЩٶǡ
ʲôҲЩƣˣ¥Ϣһ£ȱɤҲáЦɰƬ̣һŵĲ¥
¥λòٺˮ˶¥⿴ȥܼд̵ĳҲмַ֮⡣
λ롣
·ʮ飬ɰ˶¥ٴС䡣
Сӱ֯ٵģСٰڷŹɫӣһСɾµǳĸš
ʱС֮УҲ˸ݵ꣬·ˣæվк硣
˵˵ͷʹ˸ɫЦ˵ӣλֵܣǵĶȤóǹĿ
ϡ
æͷһ飬ӵӣһרõСƤ䣬Ȼİڷϡ
λҲվţִȲ裬ЦеȺȱٿʲôٺ
ɰҲ󷽷ӹĲ裬ȴżֽģҲûкȣͶӡ
ЦЦҲûж˵ʲôСƤ䳶ذѸӷʾλȫˣۡ
ۣűŤ
ʱҲû˼﷨󣬶ǵͷеƷ
һ֮£ֻһ׳СƤУһһЩǮҡ鴮յڼ֮Ʒ
Ͽһ⼣߰ߣǱȽϳ¾ɣЩͷģ
Ȼۣɰףֻǿۣʱ΢΢üЩʧԼǰ˷ʱˡ
˻ĸоҪЩ̫ˣһƭ˵ĳҲûУһ۾ͿԿˡ
ǣȴûв˵Ĳԣһ˵λЩרܵģ꣬׬Щ۵ġЩѹ̫ݣҪǣǾͿˡ


100 һ
ԣҺֵһ£ԼˡһЦݵλҲԵ㿴ۿʲôһɴۡ
ʵ⻰иۡЩֲģ۸㶨һۣҲûʲô
ɰ΢΢Ц˵Ǹղ˵ЩǴģ
ǰͷ̾λҲˣҲӦ֪㶫װرһЩƧģĦг֮࣬ûȥֻܿУʱҪһҹŵط
꣬һɣģǳ˲ٿͷ
ϧĹ£ɰײ֪˶ٴΣΪеĮ˵ҾðɣЩǴģ¼µġ
¼£
Ǹסˣ׺ö˶˵ģɰô¼ȥˡ
л
˵˾䣬Ȼ֪¼£ȡ¼Ƶгɰڷ̣ƤĶȫּõƷ
ͬʱʹ˸ɫʾɰײҪٿˣ˺ƤϾزĵطһ²һ£鷳
֮۸˲豭Цλ磬ȥҺڣˡЩҲ׼ɡ
һߣ۾ѻ˵תһЩҲӦᡣȻȴˣԷȦˣתܾǶţˡ
ôῴ׼
ʱ꣬Щ鼱־һװɫİڼ㿴ˣ

ԱߵɰЦ֬ӻʯΪԭϣģ׳ġҪ٣ҾͿԸ١
ʲô
һ˲䣬ɫȥԱߣ洺磬ЦҲʧһӾͽˡ
λҪᣬǰϹĵԿƵĶǼٵġ
ۼ״Բ΢ЦʵЩǳֻûϲġ
⻰ȽɫҲۻ˼ʱһﲻƤϣ׼ˡ
ȵȣ
ʱۺЩⲻȥȻźƱӣǰ
һȻƺʲôüżŭλֵܣֻǻڷԣǵϵˡ
æͷɫҲЩšϾŻ˲ãν¹ѻƽʱССҲͰˣҪײǹڣ֪ô
ǺǣˡЦղ˵ûԵڣҿԽѡ
硣
Щ⶯ٿǮȻ࣬Ҳ㹻ˡ
Ǯ֣ôáݺݵصۣЩǣ֪Ǯʵʣ
ƺĹǣȻЦʵǿеһС㻨Ǯ
ڸ̨ѽ磬ʵʲô⣿
㡣ЦЦĵĶǺöһɡ
硣ֿ磬ԸĽףǳĽڣǾˣҲûа취
ͬʱһ˿ǣҲȫɢˣֵŸʲôӴ򿪣ÿ
ţ
æ˳İ´򿪣۵ǰ
Ҳۣ˳һɣƽִȻҲϣ΢Цˡ
궨һǸִڵ̯ǮģӼרŸǮԱֽѡ
ȻȷʵǵϵģǮţûƵĵ˵ˣⳡ״ĸԸֲǳĿƭκεĺ󻼡
ϵڱĺ£ֽãǴˡ
ֵܣѣҽˡ
£϶˼Цݣͬʱ˳һٿǮﶵȻƤ䣬ˡ
׬ˡ
û뵽ȻǸ
£ȥ¸ӣ
˲¥ݣֵصķԾʹɰףҲԸܵеĻ֡
ۣСѣбҪ𡣡
ʱɰüղţҪţ绰ѳϼη
ˣҪô󡣳ģһա
ûе˵һϵ˹ֻһɽʽװ̤ЬҵˣƵϴЦݣղŵ飬λСʹ÷ǳ׵


101 ̫
ٿǮһܷķǺ°
תңдЦλСֵܣԼԿˡôΪ񶼵ıˣҵǸһ
үӣĪģʲôҪǲɰֵ
޷Ƕ񶼵ӡ󲻺ãȥһǵѣҲҪ񶼳ƫ̾ˣͼñ˵ԼĻ
үӣ˵ģֲǳˡ
̾ӣǹ٣Ӧڵ¸еˡɰȻˣЦ˵ϣʮȫʮĵطÿطôһСǺȺֲ֮ɵƫȫġ
ͺáʮοͬʱ˵ҲǳԿɣִС绨ٿǮģͬļ۸ջ
ʱЦүӣٿǮǲҪ
ǡ
ɰæͷ˼ҳе
Ӧõ飬ǾͲҪƴˡЦݿ䣬̬ȸӵѺãſڴҪǮ
үӣѽɰ׼æȰ衣
ԱߣҲɷнµ԰ٿǮﹻҪ򡣡
һ˲䣬ɰ׺˶סˡ
ͬʱϹЦݣСİƽִʮŻɫӣʵԵʮɣᣬͨĲľԣղŵ磬Լ꣬žۻٿⶫרŸǮˡ
ҲúˣĹͷʹƤеĶɨ˱飬û©öֱڣҲԼȻڹؼʱ̣Ӽǣ˸˳ˮۣɫİִ
˵ʵɡִЦЦүӣǲ벶ȸں󰡡
ȻС翴ˡһʱȻʧЦ뱧һС˼ܼܲС©ûϵҲ˰
ִǼö
ʱɰٲףǲʵɵˡ
ǰɣҿɰ׹ֽģִ˹ϸо
С磬Ҳ죬ǺЦΪԼС©ģû뵽Ȼмˡ
㲻мҡ۰ЦֻЩĵöѡңҲһǵģǿҲҾͷĶˡ
Ŷô˵ļˡ
ؽҲûʲôɥ֮ɫԳ˾Ƣԣʮ˶Ĳˡ˻úöֱļǣס
үӲǳסĿ氡ԶģͷִǼ΢ЦЩеζĻϾûۿɰףȴκε쳣
תңЦտϾ˼ʮľͷıҲʶ𲻳ôۻ軨ˡ
˵󣬻вϣľ鴮Ĵ飬ſŹԲ͸ŵ֮ɫ̴ӡڣϵĳ鴮һٶţɫɫӦǻƻľ顣
룬۸ɴһеҡִԼϹŵĳɢһɫ⡣
ݣȻԿ϶ЯĶ̴ƻƷͷĹŶ
ִʲôرĵط
ʱɰüû̴ķҲûлƻϸܣûľļӲľϸմߡôţһͨľ鰡
𡣡
üͷһ壬ȻЦС磬ôģ
Ҿ֪Ǽöһ٣΢Цںʲôطүָ̡
ƻ
Ц˾䣬ſɰæִϡ
ִƬַ̣۲֮˲ͷţûпۣ涫ɡ˵֮䣬̧ͷȤС磬˵ϣִʲôطȸҵˡ
С۸ɴӦȻŵ֮ɫЦ˵үһ֪Ǹ֮ʿ̸Ǯ̫ˡﻻɡִϴǴӣһﻻһƽɡ
ƽ˱ЦˣҡͷС磬̫ˡĳִֻͨɫܺҵƷ̴鴮Ტۡ
ִ
ϵЦŨ˿Уִĵϸ׳ˡ
Ҳе֣˵ӦɢһֶصΪʲôִȴû˿ζ
үӣ˵ǳִΪʲôûŵ
ɰ׵ҲȽϼɴ˳


102 ּ˸©
˭㣬һģ
ҡͷ϶Ǳˣʵľڳ̬¼ŲζֻѬյʱŨŻгϣЩľŵŨҵαĶ
гϵα֮˹ϻѧƷɵġŵʱʱһɴ̱ǸС
г֮ɫи̾õĳ㣬һ£Ҫʮʱܹγɡڵˣܹȵôãһ˼Ҫ㡣󣬲ŵϼٻС
˵ִҲǼƷ
ϸõĳ㣬ɫԽԽáͬĳɫͬǺɫɫǲغɫɫԽԽãԽԽ
ǿִɫܵ϶ڳ㻹ûȫ͵ʱ򣬾ͼææĲɼΪִ
飬˺ǷУϴżֱɱ֮ɫεԣŻʹִܵ᲻˿ĳϢ
ǳ˵ĳ㣬ɵִͿԵظܵʸУȥһͱĴСͣ£ּ˵Ʒĳͨ£ȻһЩš峺ŵζûҲܹܵƾá೤Ϣ
ִǿϧˡ
̾˿ĬһᣬȻʧЦ֪Ȼ˵ôࡣһϵ׶ȫС׳ˡ
үʺ񣬳ûָء۳ĳ˵лүӴͽˡ
ǰ
ɰͬУæв¥ˮһò衣
˵ЩڿˣҲûоܾ˼ڻ˺ò֮˿Ĳˮ΢Цô˵ǳ㣬Ǻö²죬ִˣԽԽζܻֲ񾭡ٽѪҺѭĽ
С磬㻨ٿǮִǼ˸ˡ
ЩĽ©òСղ˵Ҫ򣬲תִҿ۸Щƫˡ
ɰͷЩ˵˼Ҫ֪ڵļƷ㣬һ˷г۸Ѿǧ򲻵ȡ
ִֻͨĳ㣬ʮӼҲᡣļ۸ȷʵ̫ˡ
ҽۣɰף̽׷ѵġ
ѵĺˣ۸ӿֵ˱裬˵ǰҽܣȻʵ֪үӣôƺ
үӵģ㲻ǹȦˣѧʶḻԵ϶ûʲôԺⷽ⣬Ҫֽء
ǸľЦǺǵǽͷͿˡ
ϣ
ɰףȻذѺͷʡˡ
ͬʱҲСľݡҪ֪ڲǰˣֹĶ۸ǻĺüվտľ׬Ǯﶼܻӭ
˵ˣ̴ܹƻ棬ֿ϶մߡ
ܵ˵֮⣬ϻǺܿĵģЦտˣڹгܶࡣ̰ͼˣƷϵģҲогĹȫǼٶġһƷУ涫ˣȷʵȽټʱ򣬿û
ϣ
ʱɰ׿ЦˣӴҡҿʲôҲ
Ҫйϰο֪ԼĲ㣬ǾŬѧ¡ҵ꣬ʮѧľ³һֱʮųʦ;УʦұҪҸϳءҼˣŬʮ꣬ҲһСɾ͡
ǫˣ£˭֪ǹҼľֹմʦһʮ죬춼æ˽
ʱһ΢΢ˣﱧһκ˹ϹŨЦݣϵĵϸʾס
С࣬ˡһЦֵ˵ģѾǺüǰ飬ŸʲôˣԷļһҲղˣӲ˵Ҿˡ
˵ģЩϾḻԱָͳˡ˵ȥ꣬ʹԺҪϳɽȥ޸ЩҾߡ˺Ц˹ĻȻее˼е֮ɫȴǷĵġ
ɰҲЩ̾ʮľմʦʵҽĴһѾҪȥЩҩ飬ǻ￪ķͿˡ
˵ˡ
ܶϱһҲôϲҫƲ⣬ʵС࣬װģ˵ɡ


103 ͼ
ûۡ
æ˺ӣֻһһ̣װᡣ
С࣬Һ˵ˣҪҿľģͷӼʮûа׻Էǳ϶ļҡͷǣȴҿҵרҵԿڣܳ
ǫˡ
Цо仰ǽдͨ𣬵ЩղشҶ˵ˣﶼǺϵģܿϼҾߵľ϶ܹͼ¾
˵֮䣬Ѿһó⿪ϵ׼չ
ʱֹʵС࣬˵ʵû˿
ûС
һʶҡͷҾˡ
ҲˣѶ˿ˣٹҰɡܾ
Ϊʲôѽ
˵ĪԱߵɰףҲԻ󲻽⡣
С࣬ôףΪá
ȰҶ黭⣬ʮ־ͨˣֵЦǣΪ˵㡣
ϣҡ
ʱЩжȴЩ졣
Աߣʮ˼һ׹ˣѾ˿ˣֲģۡǣ˵ˣûұ˿ȻøĿڣΪ
ͬʱҲãǸûᣬżּϲ飬Ц˵λ壬Ķܲǿ¡
ǡ
תͷһ϶ʱ¶ɵı顣ҪΪɰ̫ᣬԲŷ
С࣬Ҫòȡˡϼ״üλС磬ʮָڸղûʱ˼Ҿͼ˸©ֻٿ飬ִ
ʲôǲģɱѽ
˾̾Ͼŵɫ
һָ΢ЦԵ޹ʵģƭʲô
Ҳ֪ʶȤѳִݸˣЦ˵壬ȻҶǲѣô໥һ£ûİɡ
Ȼû⡣
˼ô󷽣ѳִݹˣȻôСҲеĻ۵ǰ
ȻǱȽϵԼĶĲɵİִͬʱƵ̧ͷע۵Ķ
۱ֵʮרҵϳŹгʱ򣬾Ѿ׼˰סŴ֮ĶڰЩһڣмַġ

һм͹Ļᣬɰǲ˺ֻʮֹصĴ˰ףȻСĵĽûƽ̷ϣչ
Ƭ֮һɫʰ쵵ͼڴҵǰ
ԱϸͣͼǺۿġͼУһСԻݣһ֦رһֻѷĺƷɡͬʱڲݴ֮Уһֻèèη˶Ķ׷ȴһɶϡ
ͼг˻è⣬Ϸհ׵ĵطгϡϵĳģǷ֣дģƮݣ൱
ɰ׹Ƭ̣ɴϷèͼڽŷҲ
ʲôͼ
⻰ϾȻסˣɿվսۿ
ϣ꣬ʲô˰ۺͼϣϣһΣҲûȤһϣɴֱѯ
˼þ裬꾡־ƌIǧ
Ҳûӣָϵһ֣֮Ц˵ңǲ֪ǧˡ
Ŵǧ
ۺɰͬʱ̾
֣ڽִĻ̳֮УԳƵ׹ϣֻҪԹһЩ˽ˣƲ󻭼ҡ
û
ʱ򣬷Щ꣬ӡŴǧĸסͼϵϣȴǵϺ֡ػҸױ飬ԼӡΪ֤
ڹﺥ½ʶڲ԰֮ҡ
۵˵Ŀ⣬ϵһΣȷӡ¡ͬʱݣҲɷҲŴǧ׵ĺѡ
ЩͼӦŴǧĸױʻɵġ
ϧϣֶƷر˵Ļµࡣ뵱꣬ŴǧԷɮ֮һʯεĻġ
˵֣ڻ̳ϲŴǧĸףƾ⻷Ļ۱Ȼ
˵˷ŴǧĻɣɴ辶ӡ
ϾŴǧ̫ˣ黭רң϶黭о͸ˣһƷܹǣͲͬˣĻ٣רҲǺ˽⣬ҪǷµþϸһЩ˵ԺŪȥ


104 ô
ģǼٵģ
ҪǣгϵƷʵ̫ˣڿͼɲǣڳ֮еÿˣиͷ
ʱҲ׿˸ղŲȿ뷨ˣ۵ķŴ󾵣ϸоĹĦͼϵĻèԼϡ
֮ϲü˼
ϣôæʵ
Ȳ˵˵
ҡҡͷʵС磬Ҳˣʲôĵ𣿡
ɰףʾֻ˽ⲻ࣬Ա߹˰죬ǾԺġ
Ҳ˵׼ҪǴˣǲҪЦ
ɰ׳£Լˣ¼֪òࡣԣֻܴͼʷϷˡ
ͷ㲻Ͼߵƽ¼֮࣬ǸŵĲοѣܹ黭αģ黭ı
ϿɣɰҲ˼ģ˵èͼҲͼŴʮΪ룣ʮΪ󣬻èԢⳤ١
ٽϵλŮʿգǸԹʻΪĻҡͼصǷϾݣѧ֮
ɰЦƣˣʱڵңָƵƣĻܡǻܣһͬˣѧĿǻܵıʷɡ
е뷢˷׷׵ͷΪбˣǾ㲻֪˭Ƕڻܣ϶˽⡣
룬ҶйͬľֻҪǼˣеģܹʷ֮мصģһõйزŵĴֻҪ΢Ĺעһ±صĻͻᾪȵķ֣ԭԼһô˰
ʱɰ׼˵ܣԻִ͢گ湬ݣñʼϸɫʶȾϸ¶ƣ˳ƻƼҸ󡣡
˵ѧ˻ܵıʷôͼӦǱȽϻġɰҲµˣʮֱ׵˵ǣ⻭ϣлĸо
ɫʰ쵣ôһʱˣæ
壬Ұѻ˵ꡣ
ɰ׸죬˰֣һ𣺡У϶˵ˣ껭èƻƌIԻѭԴسշΪࡣ˼˵ӻĻͼǸĸѧģǳϡǣٿͼϵèɢģִַ˿ĻΡ
ӣΪɵĴ֮һȻûеܵŴǧҲʱĻңԻŴǧǿЯнֵЭһ𴴰˴áҪڵʱĻͼʯϺͼ
Ļ˿϶Ͽɰ׵ۡ
Сֵܣķ̫ˡ
ҡҡͷԥķҪֻ֪ѧܵıʷζҪøһÿңԼص㡣ȻѧġˡŴǧʱʦˣˣʦȻʮ꣬ΪʦôôڳΪһ̳ʦ
˵ˣֲǹ͢ʦǸŮˣڼӣڵĻ˵Ǹͥ»ĶҲʺɡ
˵ҲϣʱżҵҲܺã꾭ִ߽Ϊ廨ʣáеʱæöŮæŮڻ滭Ȥ˺Ļ̳ʦӡŴǧֵܡ
ҵǿԿ϶
ʱϵͷң˵ȡơǻƼҸ󣬵죬ȴҰݡͼԱīΪֻʩ۶ѣʮš
˵λͬϰ߲ͬ־ͬȤҲͬγɶصĻ滭񡣡˼ѵļҾݣҲĻŵĵݣԼɢļèмַķ񡣡
˵Ǿ漣ˡϲɫ
ֻ˵ķѣȷƷҡͷ۵С磬أʲô
ҿѽ
գգ۾ҲڷԼļ⣬ǵͷ
Ŵ䷢ҵ赲Աߵ˶ûп۵۾ʱرĴӺͯһ֮죬ͼȫ
һ˲䣬ͼϸڣȫӳ۵С
Ƭ̣Ѿ̧ͷ΢Ц˵ֻʷ֮࣬ûжԱȣ̫ˡԣҾʹͼĲ̸̸֣Լļ⡣
Ҫô˵黭ءܹĵط̫ˣҪ㵽ĳ̶ֳϣǸαѶȡ


105 ֣ŵ񻭣
ţ뷨áϺЦͬңǳĹؼ˵ֽǼٵģôͼ϶Ҳ治ˡ
˵黭ʷҪġĸݣϡӡ¡ֽʵءߴװꡢ¼׵ȵȣ£Ҳܹá
ţҾġ
Ц˽⣬µģ塢ѣֽ
ûֽƴ桢ࡢмƷ֡۾һЩ˷ܵ񶼸Ƥֽרͼ֮ãǳС
רͼ֮ãǾͺðˡ
ЦᴥͼֽʣԿ϶׻˵ֻ߷ѡڿȷװͼõֽһʷˡ
ϸͿԷ֡װѵֽ㣬ɫʮȻİƣǳĸɾû˿ɺۼ۷ҪֽɣҪôòˮҪôסȽϽģҩˮ󡣵ǣʲôֽʵأٻЩ쳣
оרңԸЩ쳣׵ļ
ЦȻ岻ģȥ顣
Сֵʲôĵġϲüң˵涫˼ˣôܶһ١
Ҫġ
ȻʱȴЦΪװѵ㣬ҪͼӦµֽİɫǲաϸţܹᵽζ
ʲô
һ㶣Цݽסˡ
ͬʱϾʵС磬˵װײģ
šͷ
νװײģʵһƭ˵ַ»ɺֵǮľ黭ȥԭĻģ»Ͼѱߡ
һҵˮƽߴĴ⣬ܻᱻȥȻҪĻƭЩԶ黭ȴˡ
ܣ϶ǿˡ
ʱ򣬷˷۵۹
㲻ţҲûа취Բȥġֵ̯еʱ򣬼ƷαѵĲҳ֤ݣҳ֤ˣȴ˵ˡ
Ͼ˺ܶ࣬ҷǸղصˣ˭򵽹ٻɼ˼ҰѻˣصƷǲš
˻Ҽ鷭һҪ㷴գһֱҳ˵Ϊֹ˵ҰοҲãҲУС
ʵӦ֪ν죬ЩҲɵĸǰרֺͼƬƵġУ϶һЩǶǵĵط
ģܹԼء
ȻƵģôܻǲء
һʱ֮䣬ɫһһףȥȻˡ
С࣬Ҳ𼱣ҿ
Ȱο˾䣬˷Ŵ󾵣ٴо
ʱ˷·ס˾ݣЩеϣҪˣ϶漣
ϸĹۿһᣬҡͷΪϧһ̾
ϣ˵һ
СడֽҼеļнֽҲдǧ黭ֽ
˵Ǭ¡ʱ򣬼нֽͱնΪֽΪƾپֽԼ֮͢áսڼ䣬ŴǧȺεнֽֽɹ֮Ϊ˼ŴǧĹףнֽͰֽΪǧ黭ֽ
ŴǧһЩ黭ֽġڿսڼ䣬ŴǧĸѾˡĩˣίС࣬˵Ӧװɣ
ϣҡü̾
˵ʮףͼִֽǧ黭ֽȻŴǧƳֽʱѾȥôֽͼ
ֽѧˡ˿ЦϣЦˡ
С࣬ҲҪ̫⣬ղصģ˭ûԹοȡѵ´ľСȰοʵҲµòȥţԼҲá
ţ
˵ͷƺҲй۵ľ飬ĳһ겻񣬷ŵ̵ֽζľݵǰǿЦСֵܣۣܲܰ
۳£΢΢صͷҲ˳ֽļٲˣԼֺܴʲô
ֽ⿪ϵذѻչһʮַŵīͼӳ۵
ʱԱ߽˵⻭ʱ򣬶Է˵֣ŵ񻭡ǣҲϣ֦ٶݣԳһɣСдķ񡣵ǣͼϵ֦ҶȽ棬֣漣
Ȼ֪ǻ۲
յʱ򣬲
Щ˼Сرҿͼʱ򣬸оҶƬƬƽ˵ϡҹ˰죬ԽԽǺöˡ


106 С˵о
ȥ֮ҲϣٶԱ֣ŵ񻭣ŷͼϵҶ֣񻭵ķԶЩգ̾һƫдʵһעд⣬һ˻ġ
š
ͷʱ򣬾һȣͲ˺ˡȵȥ֮侲ͿʼĪ
ǹղصм棬óʱͳ֣Ҫǳˣڶ춫͸ñһߡԭ򣬺ܶ˸ûпǼ٣ͼæԣŵųԿϵ
ȻΪǵ͵ӡ
壬˵ˣⶫ϶֣ŵ񻭡
ʱɰҡҡͷֱԲ񻭣Դƴ˱ʱڣõ˺ܺõĴ뷢չĺն˵ʳ⣬ɾݣסʫ֮񻭸ǱܴƳ硣
Ȼ˵񻭵Ķʢʱڡرڵμ˴дī֮ȡˮī񻭣ݺᣬʫϣΪһ壬񻭵¸֡
ɰ渶̸֮ʯΡ˴֣š˶ʯȵȣһˮī̳ʦӰ졣֣žеٮٮߣڴд⻭֮£ֿСдī㾢Զ͸һ֮
˵ˣ֣ŵ񻭣㿴ˣ֪ڻ񡣵ͼϵ֦ҶӣҶһ¡ǣϸܹͣоݾ¸ߣƵȡɰЦȣīͼ̫ˣֻҪ֣Щ˽ˣһͿԿ
һϯ࣬ЩԲ
ȣ
۶ɤӣʾɰױ˵ˣ˵ָõˡ
Ȼ۲ɫŲ壬ɰ׼ȥһߣЦ壬Ҳйҿ⻭õģ㲻֣漣ǹﰡ
Ҫ֪ŴҺ̺׿ЩģС߲Ϊ֪ʿǻ񣬾Ȳ֣ţҲӦòġ
ۿвϰοֵͷϵͼͻȻķ֣ͼϳһ֦ɣԼȽïܵҶӣʲôҲûС
ףôûϡӡ֮ĺۼԻ󲻽
Ҫ֪黭ֳƱ֮ĶֻҪ˱Ƚϰϧģ߱ʿղعġ϶ԭ˵ӡ£ղ˵ӡ
Щӡĳ̶ֳϣǼֻαҪݡʲôʱ򣬵˭мѰ£һ硣νĴ򣬾˼ˡ
ڣ⻭ϳīͼӡ¡ϣһͱȽϡˡ
ʲô
ʱɰϣҲע⵽Ե
壬ôѽ
۾ʵյʱ򣬾û
ˡǵͨ죬µǣԷ˵ˣ֣ŵķϸ塣֣ŵ껭ͼʱ򣬾ò⣬͵ˣȴ˼Сıܣֱڡ
ãɰһ׹µĳ϶ԴүƲ㡣һȥĳ棬ȷʵǹ䡣
òᣬλ壬ѵӰеڵ˰ɡȻ˵Ҳûпܵ飬Ǽʵĵ΢ֱ
һʱ֮䣬ɰˣҲ̲סҡͷ÷˵ʱ϶ǱϣŻĹ¡
С࣬ѶɡϿڵЩΡ
ҲЩˣæվЩֻŽҵʰ黭̫ˣ˼Σûаѻϡ
壬㡣
ۼ״Ҳ˰֡ھʱȻͼֽЩرҪȸղͼĴǧ黭ֽҪ
ע⵽ϸڣ˳ֽĦ£ָоָֽк񲻴ʮֵϸܹ⻬ֽͨʡ
ˡ
ʱһĶͷʵѾеīͼ˸ͨ͸
ɲǼ䣬ۿˣīͼϸһĨɫ貱⣬Ѥϼһȼա
һ㣬ʹöˡ۾ϲʮֵҡ
ۣôˣͬʱɰ׿۵ĶͣЩԻ󲻽ö˶˵ģڷʲô㶰

һʱ̣۵˼ת֮󣬲ų̾ɰףҲһҪˡ
ʲô˼ɰʮ־
˵ע£еͼЦղţ˿ͼлˣûͼֽͬһ㡣
ʵ۸ղ룬ŴңīͼƷʱȫԲɫİѶԷǳļ۸
ȻȨ֮󣬷
£ͼǱ˼ģƷۣȻԴ󷽷Ȼ֪ô֮Ҳֻ۵©ˡ
ڣͼģ֪ͼ漣£Ӳ˵ǼٵģѾǼ©ˣƷӵСо


107 ˫ӮĽ
Ϊ棬һУѾ۵ԭߣм
˵ˣڿռ˱ˣûв͸ǽһй¶ȥƷȫܻˡ
ղصеһ˭Ҳһû˴򽻵ΪһЩ棬ͰԼˣδòʧ
ԣȨ֮۾˵ʵ
ͼչ΢ЦղŹ⿴ˣȴֽʣǴĴ⡣
ֽʣ
ɰһæīͼֽţʱҲм־ȵףǣֽ񲻴
ԱߵķһתæϣСֵܣ˵⻭漣
϶漣˭漣ǾͲ˵ˡ۵ͷƬ̣Цҿ⻭ֽûʲôΪɵĺۼԿ϶һŻ
ǹŻͺãǹŻͺá˾ϲֻҪִƷܹջһЩɱ
С磬ɿ׼ˡ
ʱʵЩɣŵԡϾ˵ͼƷһתָĿ˵涫Щǡ
ͬʱҲӦɵСֵܣľģҪƷɲοҡ
˵ʵôš
Թ˾䣬ۿЦƵ˵壬ҪȻѶøҵˡһǮѶܸ˰ɡ
ʱ˾֪˵Цʵġ
΢΢ü֣صС磬Щɲ˵Ϊġ
ǰСֵܡ
ǿ¶ЦݣҿҪˡ
λģҲſڿӵˡЩЦã壬ھͿ۰ɣⶫҪˡ
˳ֱڣֲٶǿīͼǺöһʱ¡
ֻһʱ£ǾͺðˣϽѶ֣תƷաǣһīͼѵõıǿˣ
ڷ˳ʱɰ׳Ĭ
ǹأ˫ڽ׵ʱм˵ĴšϾ潻ףԸ飬ݲ˵㡣ۻ˵Ȼ˭óȻˣƻ˹أܵȦ˵ϵơ
ͬʱĶȴԥ۸ɴټһѻЦ˵壬μ棬̸ǮȷʵЩ˸ˡóִ㽻ôҲǹƽ
ʱʮֱ׳ѾˣǷƷŻڹŻļֵߵͣôҪ˫ˡԹղе˭۹˭ռˣûʲôñԹġ
ִ
һʱ֮䣬Ҳò⣬ͷԱߵִƬ̣ҲЩԻǳ㣿ôûζ
ڵˣôζ㰡ҡͷֵ̾ҪζǰɣѶˣд
æѳִͬĴһݸϡ
С磬ɡЦģ𻵳ִӵġ
û⣬⡣ˬ
ƣ
ͷȼ˴ȻѳִڻϿգɿת޹ִ磬һľ룬Բû˵ӵı
һ֣֮˴΢̵ĳִݸˣ΢ЦС࣬š
ʵˣִ֮ڿ֮Ѿһ޵΢㣬ǳ೤ʮ
ϣһŲôЦִЩ֡٣Կ϶Ʒɡ
ۼ״Ҳߴ٣һЦݣƷ衣
СֵܣҾͺ㻻ˡ
Ƭ֮󣬷İֻǣºǧҪھС
Ѿˣʲôɺڵġīͼ΢Ц岻ģǿ־ݣΪ֤ˣǾû˰ɡ
Ҳá
ԥԥĵͷʵͲءΪѾˣīͼ涫ûϡӡ£˭֪ʲô˵Ļ
ŻôʲôŻֵǮġƲֻֻҪǾƷ޷ҲǼǮһѡ
÷ĹŻһִ˵׬ˡ
ռ˱˵˿дЭ飬۷ֱǩ֣ԱߵϣԼɰ׾֮һг䶨
СֵܣллˡüЦʮָˡ

ȻһߵҲ泩Цݿ䡣
Ҷ㣬ν˫ӮĽ


108 ˣ
ϣ£ˡģ͡
һ֮󣬷ˣƷͼԼƷִЦȥ񵥽ˣȻ󲽷ɵ뿪
˵Ӱʧ¥ݣɰ׾Ȳʵۣ˵˵˭Ļ
ô֪˭Ļװ㶵еЦ⣬ȴϲ顣
װǻˡɰױӵ㿪ʼʱ򣬾ѳִŪֵģڻҲӷô
ʲôѽ˵Һƭһϣ±ӣǵҿ˵ʵˣͼȷʵ϶
С磬㲻ʲôǡ
νϳɾˣḻûкͿȤѾС࣬涫˵۲ʶôֻ˵Сʶ飬ܹɳ֮Ե𡣱ƴ˭ҲԹ˭
ǡɰ׵ͷ־ݶдˣ㻹ʲôõĵġ˵˵ʲôȻóִ
˵֮ǰȿ㣬ѧģǲǼˡ
ܺã̲ס˸ӣЦɰף֪֪гʣǳ
г񡭡ɰ׻ڳ
ʱϵ۾ʯͬɡ
ͬЦЦɵĴʼˣһīʦʱɰҲȻˣϲ˵īͼͬ漣
֪ͬʦԺЦЦʿЦЦ˳ʯ
ˣЦЦЦЦ
ǧҪˣȻʹˡ
˼ͬڱʱڣ쵱ʿں֪ݵʱ򣬶ϸµĹ۲죬γīһɣ˳ĺݡ
Ȼ֣ͬҿܱȽİҪıֵܣҿ϶׹
ˣ˵ˣͬˣıܣҲˣסüɽˣȦˣͬıܣǴ󽭶ȥԾǧŷն¡
˲֪ն£Ǿ˵ѧУʱ򣬿϶ûкú顣
Ȼɰף϶濴ˡ
ΪгǳնµͬʱдһƪɻoYǡ£ű˴֪
ͬīͼ
ھϲ֮ɰҲеü˵֪ͬǺɵһʦˣԪ\μʯΡ֣ţΪī񻭵Ŀɽ档񻭣٣϶Ϊ漣ģֻмѡ
š
Ҳͬͷ˽⣬ͬ񻭣ȷʵǺ¡ݡͬɡӡѡеԭնµ棬Ҳн͡
ͬ꣬ǳԼ񻭡˴˿ͷˣЩڵϣ˵Ҫӡ
ЦŴʿ֮ͬΪһӣ϶Ǳⲻ˵ģȻ˲Ӧīͼöˣɴ಻ˣֱӸӡ¡ԣڴļͬīͼֻӡѡ
ͬī񣬱εۣ˵ͬīΪ棬ΪֻҶʱҶŨīõīŨµĻ滭񣬾ȿģԲű˳Ϊһʦ
ɰϸϵīҡͷ˵ͬĻ绹ǱȽдʵģĸ֦͡Ҷڣӣīķơͼеī񣬻ī̫Щеģ˵Ǻ˷ͬ񻭣һȽţҪ˵ͬ˵漣ȱ˵
ǰ
оƬ̣Ҳͷͬǳϲӣסĵطӡ۲ӸʱڵԺ󣬰ӵĸɡ֦ڡҶÿϸڵص㶼Բгľ硣
ͬ񻭣īΪ桢īΪҶҷ緭ת۶һ˿ػνдʵ汸˻ӭ֮ī񻭱ʿձܣʽ˹ɫ񻭣Գһɡ
̾һʦƣɲ׾ܹϵģΪ¾ˣīͼʷ϶ǳտǷȱ˻򡣵ȻҲпܣͬƷӦ֮ǣû֤ݣжŷġ
ĩˣϻοС磬ҲҪʧ˵ǷŻ㲻ͬ漣ҲЩֵ
Ȼóִ϶ǳԿˡǵִٿǮġǾζţٿǮ˷ŻҲܿ׬ˡ
Ͼʢ̬ƽͣ뷨ѡ


109 һҶĿ̩ɽ
˵ףᣬ°ϰҡͷ۳ԵҲǺ£Ͼȡ˽ѵԺͲٷͬĴˡ
ۣҲп۵ʱ򡣡
ϵȽˣɰҲûпڰο˿ƵģЦǺǵȻ쿴©ҶҪɣǲǵˡ
Ϻɰףһԣһ۵жϣȴû˼ȻЦݣīͼϸ
Ա˼״⿪ʼֹǲ۳̬ܲʧˣ
ۣ̫ˡ
ʱɰЦ⣬æȰ㿴ңۣҲûٽѧѡ
û£ο΢ЦҡͷȻʵɰף㻹ǵãǰЩʱǮһҶĿͼ𣿡
һҶĿ̩ɽɰһ㶣ʱɴ۾ۣңһ۷εĶ
˵Ц㲻ãֽЩ𣿡
ֽ񣿡
ɰæִīͼϸĦȴãȻҡͷûож񰡣һʯ漣ʮ߰˲ֽϳɵء
õֽǷֲġһֽͨΪ㣬ƷֽΪʮ㡣ԲŻнѣȡ˵黭顣
Ц˵ҼǵãֽӦԪԺˡδʱ黭ֽһֽֽȻҲƷ֡ĳ̶ȣӦûжٲİɡ
һҡͷŴֽÿط̫һ˵ڱʱڣƳֽƵĳֽƱֳֽ֮ͳΪ˱ι͢ר֮
֪
ɰ׹ŹЦ̫ڴ䣬㼯鷨īĴֳֽԼ͢īġյġ
С˵û
ЦԺ󣬳ֽļҲʧˣֽԽԽ١˱ڣֽǷǳؽ󡣱˵塢ŷޡ÷Ң֮Ĵˣõ˼ųֽҪǳ˵ʫΪ
նµʱֳֽѾˡ
ϳ˵ƺʱи˹ȵˣóīҲֽ͢īֽƳһīֽնµ˹ն»дʫΪء
˵ŴʿûеӼ΢Ц٣ķʿӣʵҲʮϲֻսƵ󲿷ֵļʧˡڵ˾ã＼֮Ϊ漼ɣ
ΪŴֹյĴˣⷽȽзȨҲʶ˵ĻЩƫˣæ˻˼Ц˵ÿطļһôֽҲǱͬ
ۣ˵ͼϣ˷һ㱡ֽͬīͼҪˣʱɰЩ۵˼ɵԣûСǣԷǳ΢֤ĻǿҸ֣ѡ
ûаգòҪȥԡ
Ȼ̫ʲô۷ķȰҪ֪ѺܿϹģԲСģͻˡ
ɰҲͬͷǮϸ߹ң黭ǵ˺ó̶ȣȻǧҪȥѡһҪȥѵĻҲҪ뾭ḻ֡ҪȻ˼׾ӵˣͳɱˡ
ס
۵ͷ˻ڵǣɴ˵ʮɵİա
ʲôʮɰաɰҡͷ̾㲻Ҫ˵ĶҲҪء˭֪ţǼ⡣
ⲻͬ漣ؼգǻЦǲţҿСС֤
ô֤
ɰϣʮֵĺ档
ָīͼ·΢Ц˵һĻͼ֣֮ߵĿӡͻ
ʵͨѾȻأ˵֮䣬ָͷմ˵ˮذīͼĿհ׵ط
һ˲䣬ˮ͸ֽУķˡ
ͬʱһ΢ӡ͸˳ּģ֣ͬȴǿʶ
ǰɣ
ɰ׾㵣Ŀ࣬״ˡ
ԱߵϣҲ࣬ǵ۾ӡ˲֮ɫ
һ֮ɰȻعӵۣһ߿Цһ߸̾Сӣּһ©Ѿľˣ֪Ǹף㣬Ǹüʵһ١ˣ㱡ֽţô϶ͬ漣
Ǻǡ۸ЦȻʶⲻý͡
ĥź֮ʱվһѾסеС磬ߣ


110 ֻ߷
ϣôˡ
סˣϾסԼʲô
ȥˣһ˳ʶһֻ޸ʦվտܹİϵһ
û
ʱɰҲϲղŵˣæͷҲҪʶһ£һʦͬ漣ʲôģ
Ǿ鷳ϴ·ˡ
Ҳ˳ˮ۴Ӧ
ڷѾˣֱ˲¥ڽֵԱ⳵֮󣬾ֱӳ˵ĵַȥˡ
Сʱ֮󣬳⳵ͣһС֮Уһͨլǰ档
Ǯ³֮ҴСֲ໨ľԶֵҵֵԵмְš
ǰⶰլԺеĺԺĲ֡ǰԺ֮У˸ϲɽ͵˿ҶƮʮۡ
ˡ
ְ塣
һլԺ֮У߳һķģŮӣϣʱЦүӣˡ
ϵͷʵϸڲڣ
ѽķЦղиʲô˾ţүӷæڶڹ￴ء
ǺǣϸƢãң淳ˣߵˡЦǺǵȥ߻ϸ磬ˣҴ˼ö
֪ķЦͷתȥˡ
óطϺϤҲҪ˴Լһɰף󷽷Ĵ߽ͨ˿֮С
ͬʱڿ֮Уиĵˣɳϣķһ־Ͻˣæϲ̧ͷӭȥ
ϣϰʮ顣
ƺҲʶˣ߲ԸֻǷܵĵͷȻһϸ¡֮⣬ûµԱϽ߰ɡ
Ȼ֪Ƥ񣬻ûЦϣæ֪ˣ϶ʮָ˵ġ
Ȼ˵ߣƤˣϻ޿κΡ϶Է̬ȹЦݿģȷʵѶ
ϾֲЦˡ
ң˷Ƿˣǻûз˲ܵĵز
ӵʱڣۿԸо̸·ȤĬŹ׺ܹ˹¡
Ҳѹ֣Ǹܾ˷Ƕˣ治˼ѶԷӲߡ
۾ã߱ǿĹͨʲô˾粿֮ࡣ
ϵܣʲô㴵ˡ
ʱһ뷢׵ˣڶ¥
ע⵽ȻߵǲǳȽһ˫۾ʱʱһ⡣
ϸ硣æǰк
£ķֶ˼豭˵ǰȥ
ϵܣʲôϸҼʶһ¡Ц˿ڲ֮һʮֺģ
С磬ѶóûϸҲۡЦ˵ǰͷϸ翴֮Ҫ¶һ־ˡ
ŶҵҪϸʲôˡЦЦҲô⡣
һŻϼ͡
ͬʱᣬ˫ֵ˹ȥ
á
ϵͷҲʮֽĴϰףŰѾù˳ֽ⿪ӣѻֻ̿ǻỹûһ룬Ͼ;ȵʽװ
۲̫ҲóӦһװַֻ
ϣʵϸ磬ʽװôѽ
ҹ黭װѵļͿʼˣϱʱڣͳ־ʽδ黭ǰ٣Գװѵļַ
΢Ц͵δĿ¾װˣϸĳߴ񡣲Ҳʽӵһ֡
רҵ֪ʶϸˡ
ϰ֪ģЦǺǵװֻǸȿ
˭˵װֻǸģ׻˵ֻ߷ѡûװѵıЩĹŻõòģˡϱ粵
ϸ磬Ҵˣǲæ˵ǣΪװѵĹմʦô̱Сա
Ϸĵͷۿ
Ƭ̣׵ţʽװֻǷʽװʽװӦǾ籣ֽգӦʱɵַ
ϸ磬ַоҪǿϿЦõ
ȻԱߵȴеʮֵľȡۿīͼĻģɫ֮⡣㣬װѵıأȴǵɫâ
ɴ˿ɼͬīͼ漣Ӧʱڣװַһαװͼ棬Ա˶ĿȻûܣȴܹװѵַ֮УƲŵʵȷ˾


111 ¶һ־
˵ظ˺ͷľͷģϻ㲻
ϵĴߴ£ڰѻȫ̿΢£ʱüֻīͼЩСˡ
ʱ˿̣ڻϵմˮգѾɾīͼӡȻʧˡҲʲô
ΪʦϿͣʵҲмĸģһĶԲ۾ȴһͨīԻ˵еϷ٩ζ
ϸ磬Ҳûпɡ
Цеϸʲôطԣ
ʲôԵġ
ֹżԻ󲻽飬ٴδīͼ
һҡͷҶҲмֱ棬ƫдʵķ񣬵Ǳʷһ㣬֮ңҲûУҹӦǹŴֵƷҲ֪֪֮òãɴҲû¡
ǣ⻭֪Ǹ˭ȥˣȻװҾѻĲϣҪ⻭ֵǮˡϴȤȻҲųˣǸٹ֮ࡣֵµΪƨŰѻġ
ǲĵϸۼ˿϶ûϵĲ²⣬е
ϼʶ㣬һ׼
ʱװĵˣû˵пܣֻͨ˵ĻֻһЩӹŵĵˣͣɴ๩
ڷԼϵҲеɫСԣĲ룬ӽӽʵ
æǫ
ʱϺٺЦˣеֻϸ磬ƽʱǺųƣ黭Ĵڴ˰ɡѾѹ㣬򵥣㻹ǿ
˵Ҵۣ
һüͷһ壬ϵܣ㲻רϷŪҵİɡʲôطѽ
֪㲻šЦݿ䣬ָŻ΢ʪĵط˵ϸ磬㿴ϸˣʲô
ʲô
оϲڹŪ飬רעĹ۲΢΢һ˲䣬΢ʪֽϣһ˿˿ķ졣
Σϴ㵣˷Ŵ󾵣ר־оңֻֻ΢ʪİߵ㣬ͷβ£淴涼ϸµĹۿ˼顣
֮󣬻ϸ·Ŵ󾵣ü˼
ϸ磬ʲôûУϺЦʵ
˼ȴûмŻش𣬷ʵϵܣǴģ
յģλСĶ
ָָۣʮָ̾ϸ磬ǲǲˡڵˣǵǿˡ
ϣ⻰Щɷ˼ˡ
΢ЦǿҲǽѧϰǰ˵ĻϡûǰǵľۣϤָĻֻܴ¿ʼﻹ̸ʲô
Сǫˡ
ҡͷͬһʦѧԼŬû֣ҲȻ
⵹Ҳǡ
ɰΪȻԼѧ˼꣬ûһء
ʱ򣬻ϲԻʵϵܣλǡ
ʶԴɶС磬гϵġ
Це˵ҲɣۿλСٿǮɫһƷ֮УһƷִȻִīͼеһۣȫĳɵӰˡ
ףóִ⻭ǿˡװĵ˾֮
Ĭ˵ǾˣȴΪԼ׬ˣֻһϸ磬С
˵˵ϺʲôУ뿴ҵЦ
˵ϸƳˣЦ
ǲҿ϶ģ֪ϵΪˣĺŪҵġ
˵֮䣬βסеļḧīͼһֱãνĻлֻԶﴫﴫ˵֮еĶû뵽ʵˡ
л
װľ㵡
ǲǻлǾҪϸ¶һֽһľˡ֣˵ͬСɣǼĻֵĶɳȥҲõؼյʱ̡
ģһоͽҰɡϵͷ˻кҲֱӴҴ¥Ӱʧڽ䡣
ϸϲæȥˡϽ͵һžҪ߳ļҪר־ְĻǾͲҪȥˡ
۵صͷʵҲЩףվҲеĻܵ˼˭Ա߲ιѧϰġ
ǵȴʱװĵЦݿ䣬˵λСֵܣǫ񶼷ֲĸˡ

գգۣû˵ǿصͷЦã


112 
Сֵܣá
ǫЦ棬˵СֵܵĽȻյһлˡðһ䣬֪ǳλҵֱʣ
ܺ⣬Ķ˭ô˼
ҾãͬīͼЦһӦܹҿյˣңɰ׺Ҳ֪ô£Ҳǰǫ
ʦɵ漣ǫʮָ̾
óֻҲһ裬Ҳͬ漣Ļֵû뵽һİݷãȻлƷԳƵľϲ
ϲ֮࣬뵽ԼǰݷûϵҪĿģǫæȡһƬ˫ֳ͸ۣȻͿСֵܣ׼׵ʱ򣬳һᡣʲôƷֵĻίǰ
ʽۺ̽ǿ
ᣬǫϲĽ޷ΪһʾѶһΪĳһ
ûʲôҪֵĶԺлĻһῼǵġ΢ЦְƬպá
ǫģòСֵܣ˵ղŵǷīͼ
īͼҲõ֣ʱûתõ˼΢΢üʱ򣬲׻Ϊʲô÷ܵȥ徲ˡ
ʱɰ׺Ȼ˵ô֪Ҫ飿
⻰ʵЩŹ֣˼ᣬʲôϵΪʲôһҪ֪ء
˶мִ㵣ǫһɵλСֵܣƺǺ˽
˵϶ô˽⣬ֻľųǵʱ򣬾ȥҫжôĺãӯ٣ģж󣬿˶ټҷֵꡭ
ɰĵҼǵã񶼵ķֵ꣬ųİɡ

ǫסˣĵͷٳٴ򲻿棬Ҳ뵽ĩʱᣬӰ
ͬʱǫƺҲЩʲô̽ʵλĪʶܡ
ʲôܣҲ֪ɰҾʶһ໨ļһңֻǸ췹Եĸܾѡ
ǫһ˿æվԴֹЦտԭܵѣʧˡ
ңŪú˾ƵġɰװֵңС̫ˣٰᣬȻ֪ͨһ
ǰ죬³ԸǸֲСᡣ
ǫæǷǳܵݣɰ׼Ȼܵѣֱֵ⣬϶ŷǷı
˵ΪֲĸˣҲڶ³ϺŵģûбҪϥǿһ㣬ܲʲô¡
ˡɰ׵ͷ˼ٱիÿ괺ģɽʮϣ׬ɼжôĻˡ
ôܱȡ
ԱЦٱ뱣εһȫļʢ֮һңٱիҲǸֺˣ꣬һпڽԱȻʢ
û
ǫҲͷԣҪǻȳһЩС͵ᡣȵ֪ȣг֮һĴ㡣
š
ϲÿɷ
Ҫ֪Դȫղط糱֮󣬹˾䵱С鱦˾֮࣬ȫشССĳУһ
ֻǽڵطСС֣Ҫ˵ٱε¡ȫΧڴģһҲûС
ҲϾ´ģôĲʱ֮ڣҲ޷γɽϴӰ
ʱ䣬˳Żȥ̽˹еӶԱȡڼ䣬ķ裬ˮ׵ʱ¥ϴ˻ϵ
ǣɡ¥֣Ϻмƣ۾ȴڷⷢԵʮ˷ܡ
ʱҲסˣ׷˶¥߽˻ϵĹ֮С
Һܿ¥µĿҪ󣬴ʮֳ㡣ڷУڷһųʮף׵Ĵ
ںɫľʣ̨⻬ƽɢĵĹ󣬸һִ֮
վ۵ԣɰ˵Ǻ֦ľòġôһӣûϰ򣬿Ҳò
װֵһʮ򡣡
Щ΢Цǰģֹɣ
Ķˣ񹤰ЦǺǵ
ƨЦװƽʽ̫ˡԣӾһ鰸̨棬ȣ򵥲ˡ
򵥣ƽżЦ˵٣ڿ֮ʱһܾǳȡأôҡΣӶܹ̩ɽ


113 ҽ˳̲
мʶ
⻰Ӧˣϸеʮ̹üЦ
Ҫˣ
ͬʱмֲͷмּͬ漣ıʷտöӡΪ֤Դˡ
æ첽ߵװԱߣֻƽ⻬̨ϣͬʵϴںܴīͼ
ͼѾȥװѣֻʣ»ֽѡңֽ֮ϣѾһ͸Һʪ͸
Ȼ۸еǣ͸Һ壬û˺ֽͼʵĤһͼӳ£Һ徧Ө͸ܹ˰ѻеͼøס
Ȼġ
վԱͲͬʱϡɰסǫˣѾս׷óŴ󾵣
ǸΣǺ޲ܰӶϣԱͼͨ͸
׻˵Ȼӡ
ڣаڷһ΢Աһ£ͿԷֳˡ
ݣ࣬һڻ񡣲еıʷԼϸڷ棬һ۾ͿԷֱһҶ̻ʮִ壬Ũ֡
һͼ֦ҶӣīīŨˣ£Ҷ滭÷ǳȻôݡ⣬ͼ֮ϣ·Ŀհλã롢īáͬɣʺӡ£ѾһС
ʷأͬϲÿһط٣ҪסլΧֲӡңլΪ룬ôԺͽīã鷿Ǿݡ
ʱϲЩӡ£ǿԿݳģҲǴҹϵʶͬԼӡԿ϶ͬīͼ漣ˡ
ͬصͷͬʱҲ⵽ˣͬöӡ֮⣬īͼհ׵ĵطҲ˼ʺӡ
Щӡϵ֣ȫǻȴָ⼸ΡԪʱڵһЩСˡһνǴ
ֻһУǺ±Լͬ漣ɴ漣ıһαͼ˶ĿȻ󣬲֪ʲôԭ֪ʧˣ˵ͨĻһ
ֱ۵ϣʶαװͬīͼ漣ŵؼա
˵̲סҡͷ̾С磬ҲԶʤڳˡ漣Σ޷죬ȴСһʶˡ
û
ɰҲΪȻҶɣ۾ǲǰװX͸ǣܹ͸ͼ㣬ڲ
΢̾ɰ׵ֱˣȴЦݿɺϣΪǰЩʱһרŽ˻л飬һ¡رǣͼЩ񣬾˳ˡû뵽Ȼ
йⷽľ飬϶롣
뵽̴ľ飬ɰҲȻˣͬʱ۾һתʱʧЦѽڴˡ
ʲô˼Ի󲻽⡣
治ףɰЦ˵֮ǰԵ˵۷ĶһһѾˣٴηڣּһ֪֪£ʲôı顣
ͱˡۿЦ
ʲôСǰҲ顣
ʱԱ߻ϡϡǫˣľ㵣ŵɫ
ûǰãһܵʱ䡣
ɰ̾񶼣ʹմմС©ġǣûȴȫ˸©ҵС©Ȼңңڡ
һ˲䣬Աˡһ֮ڣ©δ̫ˡ޵˰ɡҪ֪һӵղأûм©ء
Һãˣɰֲزס꣬ʮʲôʣʲôҪֳĬֻǲϵĸ̾۵ĺûѯ֮ǰ©ʲô
˵ˣҽ˳̲׼ġ
ۿ˾ЦȻתƻϣ⻭ǽˡһ²Ͷװѵ飬Ҫ鷳ˡҪٲϷѣܿڡ
СѷģҲԼƵġοܹʶͬ漣Ҳһָ֡ЦǺǵǮǮģȵѺ֮˵ɡ
ǡЦ˵СīͼװѺܹ֮ϸͼ죬˵ʲôϷˣǮҲԸ⡣
ڴȤǻȴصͷϵҵ֪ҵ뷨һ͵ˣǮΪ֮ֽŻЩ飬˳һǰľ
Ȼ⡣
۴˵ֻҪһ񶼣īͼڻˡ


114 Ƿһ
ҾͲˡ
õ˿϶˴𸴣ʮָˣȻȻǾ߰ɡǽҿˣҲҪװȻ㱣Һһɣֽͻܵ𻵡
кܶҪҪһʱ䣬ܹѻװɡϰ˵ѵ绰УҰѻװѺˣ֪ͨ㡣
㲻ǹӲţ
ʱīͼۣǻϵϣЦȻԹԵ˳˹ңȥ
ͬʱϽ͵СҲ⣬ƢһͳȥˡڻһЩǰǷʳûûҹġ
˵רעһģܹڵĳɾ͡ЦҲ׵ĳҵȡóɹˣ϶ƫִĳЩ档װֻڴľϵʱ򣬿Ҳһר־֮¡
׾ͺáϺЦͷ
СƬ̣裬ɫˣŸɢȥ
ؾƵ;УЦݷõѵ飬Ҫȵˡ
νˣ컹ҪгɰսȭͷҾͲţôĹгû©ɼˡ
˧磬ӵ绰ˡ
׼οɰ䣬ȴǸֵֻ𣬶ʱĬ
ɰóֻһʾü໨Сӣʱ绰϶ûк¡
ɰ׻ǰ˽ͬʱԷֻﴫ˳ιëְɣ
˼ֻͨҲһ˽Ҳûġ
ǣɰ׵ֻ̫ˣͬڳ⳵СĿռ棬˵ġ
ë֡
һ˲䣬Щ̿΢һ룬֪ɰ׵šϾɰ׾ָ鷨еķɰ壬ëˡ
Աߣɰ׵ȻϵЦ⣬ʱܻҧгݵ໨˵׼ˡиɣȻҲ棬ȥľųʰ㡣
Ҳںòá
Ĭ£ԷȻ󣬽еҲڴĵģ߹ˣҪ׼ȷ廪ˮľ廪廪໨ɡ
֪ˣ塭
ɰ׵ߺͣһһµģβ
쵰
廪˾䣬û㳶ˣ˵ѣһͬīͼ漣ǲģ
ɰײ𣬷ʵǲǸԵ¸ģ
ǫû廪ϵ˵úܴ棬ǻлǽ֮ģҰŰɣɴ绰֤ˡ
硣ɰЦ뿪סլʮӵʱ䣬ͼæ绰ң֤ô򵥰ɡ
Ǻǣˡ
廪Ц˵£ܲȰȰѣīͼȻ϶Կģѳɣǿȫ⣬ԿǸһȨѡ
óλƴ٣ϡ˭̸ʱ򣬰ѵȫĵҲ˵ˣɰ׵ĹϵУ͸¶һС
۾ɰţ廪ּʵˣǸѣʶǸǫڵ绰˵ò岻ģһ֪Ǹ˭ء
㵱Ȼʶء
ɰЦǵӢǸӰС𣬾ġ
ѽˡ廪ЩЩϲһ죬ʣǷīͼû˼֡
ʣԱءɰЦ˵
ȡ
ʱֻбųһҵĿ֮󣬲Ŵ廪峺˴ԵԱߵֵܣã廪
ã
һЦڴսɰֻʺһ䡣
£ҾͲκˣԼġ
ʱɰ׸ɴֻۣԼ͸羰
λֵܣôȻǷɰ׵ѣôҲˡ
廪΢ЦҶѣҾֱ˵˰ɡֵͷϵīͼΪѹıԱ񶼵гӰǲֵ֪ܸܲ

΢΢üЩɵһīͼѣͬ漣ҲǼΪѹƷǲ˵㣿
ǺǣֵҲ̫ˣҲôΪġ
廪̾ǣǸǫ˵ˣͬбصʿܹ˵ǿͬСīͼ٣˵ױȵԣ񶼾ٰᣬͬīͼΪѹƷǺʲˡ
еͷѾͬˣͲֵĻˡ
ʱ廪ֵܣˣҸæ͵Ƿһ顣


115 ʽİݷ
Ƿһ顣廪ʮֵĳϿҡ
⻰һȻ̧ͷɰףֻصͷϢ˵Ӧ
ǡУĿ£ջǴӦ
ҪΪ廪̬ȣ˵ղŵĻУ¶κһ㣬߸ϣָʹζ飬¾ͻչȥ
Ͼ۾ãϣ֮⣬˭ҲǷ˭ʲôûбҪΪԷı󣬾һҪӦκ顣
ڣȴǶԷڡԼɰڡνʢȴͬīͼãҲʲôƷ
ۺȨأҲܾ
̫ˡ
أֻܹͨܵ廪˵Цô˵ˣǫȥǩЭ顣ֵʲôʱпյľųǣȾơ
˵֮䣬ҲûеۻӦԷ͹˵绰
ཡ
æЩֻɰס
⣬СӾһɰЦŰɣǸǫ͸绰ˡ
䣬ֻˡɰЩüһ˵ûɡı飬˵ͷۿʾ֮ʱʱˣʮ
֣ҡ
һ˲䣬ɰмֻҵİ
ϣ˽㣬һˡ
ͬʱֻдһϵһ仰绰͹Ҷˡ
æɰײ鲻Ըֻ̾ͷӿ϶׼ˣ粻ʱҴ绰죬ûа취гˡ
ʱѾףղŴ绰ģɰ׵ĸס
ɰ׳üģЦ˵ѵžۣҲǺ¡˵ˣ飬񶼣»Ҫ̻һӡ
ҲǣΪ˱ܷͷġȥˣּ֪һͬīͼ漣˵֡
ɰЦտң⼸죬ֻ񶼹۹ѡҪ֪ɽˮ˵Уü㣬կ棬գ֮ľۣԼɽ𡢴ʯ̡Ƕѡ񺣵ȵȵطǶûȥء
ôʤż϶ܶ࣬Ĵȫ갡ҡͷۻͣûһµʱ䣬Ҳꡣ
ҲаɰЦǸʱ򣬴ûؼҹꡣ
˵ɡ۰۵һҪأ뼸û⡣ʱˣ廹Ҵˡ
ʲôı£Ҫʲô©ܹԼˡɰ״Ȥĳ̶ֳϣҲʵ
˵ûְˣȴ˺ܶѧϰĻᡣЦ
Ҳԡ
ɰ׵ͷͬȻʵ죬ҪҪȥʶһ¡
ȥ
ȻǾ֮ڡ
ɻ̹ˡװ׳ǹڵ
뵽ЩȻĶǾܾˣҡͷ˵̫ðˣ´л˵ɡ
㡭
ɰνΪҲǸӣҲûʲôرġ
ϰ߳Ȼˣ϶ûʲôȴͬʮ֮УҲֻϴѧʱ򣬲μӾѵӵѵӪأ΢еѡ
ǣȥˣǸѾģ˵ˣѵӪأܺľᲢۣ۵ȻȥʶĦ
Ȼ뵽Ҫȥɰ׵ĸףһʮ־ڡ
۾ãձȻǳΣͷ
֮˻صƵ꣬ͣ͸ԻطϢˡ
һҹ޻ڶϾŵң𴲣ȴɰѾڷУ˿µֽ֪ߵͳˡ
ҲϸĵģȻ֪ӡ
۴˸Ƿϴˢ֮󣬲ŸоѼ֡
¥֮ҲǾŵҡ֮۾ͰļƻŹгȻмּꡣ
۲Žţϰ壬ҲǸߵȫ£ӭ˹
Ȼ²רӭ۵ģҪ׼ŵģ
˴˸棬ۣżҲмӡ󣬶ʱЦտСֵܣ氡
ЦЦʵϰ壬ǲף
ûһԻô֪
æ˵ҽۣӴɶģ֪ûҡ
ɶ¡
³£ϾͻȻ򣬿Цԭѽô˵ǲǴ
˵ЦˡЦ˹ˣû־˽˶֮󣬲ŷ㿪ĵꡣʱΣ˼ͷϵڣŹʽݷãʧˡ
ʲô˼ġ°ֵģּۻʮǰ¹ˣҲܻ˹ء


116 լ
˵ˣӦûͷ˵ݵġ˵һԱһЩЦдֽȻǸ໨ɱʼɽӯĿռ䡣
ЦˣҲʮ顣
Ͼ˾Բ⣬ܽ㶫ô˵Ȼ׬ͷνɱֵۡѪ˦֮ҵĻţѾϵˡ
ͬʱҲע⵽ż̧ͷʱ䣬ʱмѾЩ˼壬ǲòʱ£ȥæɡ
Ҳûʲô¡
¶£ЦԼˣȥЩҲȦˣҪҪҲȥ֣
̫ɡ۳ɵ
լӶѣʲôġˬֻ·ЩԶȥˣͿܸϲˡ
լӣ
۾һǲ鷳µģڣʱ˼Ȥ
Ҳլӡ
ҡͷЩ̾һϲؼңǰȥˣ²ٺöֻǺ˲ûȤЩóˡ
Ŷ
üҲʮ
Ҫ֪ڵĹղȳˣںʲôղأļֵǰղع棬һͶʡ
ԣȦ֮ʱĴš˭˭˭ˣǰĲƷȫˡȻ˴ܼӵͬʱҲȽ鷢
٣ĳ̶ֳϣҲǴٽ˹ͨ
ôȤȥ𣿡ʵ
Ǿ鷳ˡЦȥʶһ¡
£ҲϻˣֱӳŶȥ·ûã͵˽⡣
һȥլӣǳʸУм˷ܣµĳϣϵĴ·ߵľɫ
һСʱ֮۾͸оЩƣ˵ˡȻֹСʱɴں˯˯Ŀ
;У񾭹һַٵĳУּ֮͡·ʱ򣬵ĿĵءСسǣǱȽϷģۻˣмο͵Ĺ۹⳵ͬʱ
ҲЩ棬ֱʵ壬ƺгξ㡣
ͤЦǴ˵еĻƵԪнꡢ֮᪲ĽˣϪиҼĸɽɭֹ԰԰֮УжŸס֡ƴĹδѧҡ黭ͬĺ
ͬһ£оЩɡ
ѽ˵ͤطҲв˵ġڵŸӹд¡ͤɽӵ࡯ʫ䡣Уʫ׵ʦިҲͤˡ
ިˣ̫ܲǴʫ׶ΪƳ磬ѧϰѧݺʱި¡⣬ͤࡣһ̫ãӦ֪Ƹʱڵ࣬è֮ƣʱ帮Це帮һˡ
ˣƳݵʱɽڶʹʮڳ͢Ƶʱڣйͬƽ£ֺ̫£Ҳƴкеˡ
̾£ЦͤƴԺҲֻбʱڣնµıֵܣ󻭼ͬȽѡ֮Ԫûʲôֵһ
˵֮䣬µĳʻһ֮Уͣ
壬طˣʵ³
ͣһȽϿլԺ֮УԺŴҲЩͷˣ֦ҶïסͥԺĴռ䡣Ҷķ϶֮УԿһ¥ߵĽʽṹ˲ߣеɫζ
ˡ
֮߳һʮҵ꣬Цϰ壬ˡ
кԱͣŵĳ΢Ц֪֮⣬˭ˣ
ϰ壬Լ̷ϰ塣ҲǲŵȲءЦòãŨüۣһɫ̫аܼӵ
ô˵ҲˡЦ߽լԺС
Ҳ˽ȥ£˿֮Сֻˣʶˣ׷к
֣ʱ׼ǲŵͽˡ
̷֣֡Ц棬˺ѿ
õģӣۣѾ̷ˣµĸ࣬ûᡣ
ҲֵУһߵϣеİ衣
ʱļ䣬˿ڲ֮ϰЩȲˣǲǸÿˣ
Ҳãɡ꺬Цվǰ·


117 ˼Ǳ
æȺĸ˶¥һʮܵķ֮ǰȻóԿ׿ţڵĵƹ⿪Ŵ˽ȥ
߽У۾ͷ֣ܴҪʮƽĿռ䣬Ӧռ¥һôĿռ֮Уڷ˺̨ܶܡ
ʱ˿̣Щ̨ܣȴмֿյĸоΣüͷһ壬ҲЩףˣӦñȽϳٵһԱˡ
ˡ
̷ϰ΢΢̾öˡ
ЦЦڵʲôõ¥ºɡ
˵ͷĿ뿪֮ϰҡͷˣевʣܱʲôҲûкáϸң˵ܹԳ˵ˣ˭ȿ˭ģܺ
ģ֪ء̷ϰЦ첽һ̨ȥϰҲæ෴ķȥ
¼״΢ЦۣҲ㿴ɣҲûʲôö
۵ͷҲܿˣߵһԱ߹ۿӣ㣬Ѿȫˣֻʣµһ£ڷŹļ顣
ѼóһȫǼӡˢ塣Ҳ࣬޷ͤ־ͤطʷͤͼȡ
ѹ֣£ûߡ
ۣ۾ûȤˣ˷ͰѼ£ٳԱߵļȥ
߽һ۷ϵĶûǱȽ϶ġֻЩƷ಻ǺܺãѾ⼣߰ߡ˵ˣЩġ
ңЩƷ޷Щͷšǹͷ֮ĶĻֵҲǸߣҲû˿Щ֮⣬ϻżѵ
Ȥһѳ˫һ飬ȴֽ˿
ǰɡһͷŷֽ뽣ʣѾ˿Ϸճһ϶Ҳû¡
۲а˼Σֽ뽣ʣ÷ǳι̣ôҲһڣĶͷѾðգ⽣Ȼʣֻ÷ˡ
ֲûҪۼԹҲмĪջĸоϸ⼸ѵһѿȽϸɾ
Ȼһקֻһʣ˳ĳǰ
ӣ۱˾⣬ˣҲһ׷˹ǿг⼣ĳ֮󣬶ʱûȤæԼˡ
ʱ۳鵶΢ѳˣڵ֮ϣȱڡȻһĹŴսϳĹյ
ϸۿϣӿݡ⼣߰ߣɣºۼ۷·Ըܵս׷ɵĳ
ÿˣ涼һΣһƵϲȻѳ̫ƾЩƷҲĻ治ȥ͡
ϧˡףҡͷϸƬ̣Ȼ֣ڵ֮ϣԼԼм顣⼸֣⼣۲죬˵ͻˡ
ǡܲ١ޣ
ϸϣѼ˳ʱЦԷǵĸо
ǱʲôȻ޹е壬ʹǱƹΪֻ֪ǣУᵽĵ֪߱ô£ݱΪǵǱˡ
۵ȻΪѳǲܲٵʹãȥɱ׿ıֻǾЩЦѣû뵽ŴҲЧӦ
ͬʱûʲôջ£ҲʵۣǲǷʲôöˣЦġ
һѺ˼ĵЦ壬֪ˡ
˼ĵҵҪˡº˹۵ʾ£ϵ飬ҲϿЦ
壬öôЦѵϳ¾ɵģӦҲЩͷˣ㲻ǲܲٵ߱ҲӦʱĶ
߱޹鹹Ķ壬ȷʵʱڣſʼо֮С˵
ڵ֮˿ģС˵еһʱµձʢУҲ϶һߣЧ¡
ǱӦǵʱĲ
Ҳ۵ӹ֮ϸƬ̣ͺЦҲˣµǺ׵ƣǱ
ڵĻ˵ǸǱˣӦǸݵ˵ϸоǸʱڵʷ֪ڶĩ꣬ܲʹõĵӦû׵ơ
ô
Ц֮´ְҵĽǶȣȱڣѾˡĶֵЩǮҪʱڵģǾͿԵɷˡ


118 ˵еĲرͼ
֣ǲǷʲôˣˡ
ʱϰ̷ϰ壬Ҳ˹
ܲٵǱûȤЦ
ʲôϰʮ־ȣ߹һʱʧЦ֣⣬ҲҽǱ
ãǰá
̷ϰ巴˾䣬첽߹µʾ£˵ϵ飬ҲЦúϲ£˵ǲܲٵǱ޹Ϊ֤
Ŵ׷壬һҲִϰЦЦ˼˵֮еǱǶ籱еıʯʶ
ûУһǶڵϡ
̷ϰҲ뵽ˣĿ⳯ȥȷе˵ǿеĵʡ
۵ͷһֵʵһ棬ȷʵöСָͷСӣձǵķλֻЩӣǴе䡢ꡢ觡֮࣬Ǻ۵顣
£Щϣʴúأߡ
ϰҲˣʧҡͷ֪Ǳսʹõˣ϶Ƕ鱦ʯ
ˣģ֪Щͷˡ̷ϰЦ㣬Ƕ鱦ʯҲˣֵõǡ
Ҳǡ
ϰΪȻ˷ʱ䣬ڲѰԱߵ̷ϰ״Ҳæߵ̨ϷҲ쿴
ʱҲгۣȻЦۣҲңҪЩ˷ʱˡ
á
۵ͷ˳ְѳʡѵڷŻԭλ֮ҿۣٴλãڷһС鰸
鰸һģϵϣ鼮
Щ棬߹ȥһЩ鼮С˵ѧ֮ࡣȻһţרŽܹ֪ʶ顣
۾ãӦƽʱǸϲؼҿĶĵطϣڷ鼮ҳЩˣ˵ġ
ϧϲؼҵڹղزȤãЩƽѾ˼ռĲƷһա
˷ǰ
żָпһ鼮ĿһġԳɴ־ӳ

һ˲䣬ԼоЩ֣ʱҲûж룬˳һû뵽һŰƴСɫı͵
жƮ䣬۷Ӧ죬ʶһѱļֽ
ۣ۾ͷ֣żֽͰ͵ģǱ滹һЩīճɾ״еСͿѻƷ
£Ҳûô⣬ֽҪŻԭλá
ڷʱע⵽鼮֮Уҳڼ׵ǩҲŪֽǴĸǩеġ
ԥ£ⷭ鼮һҳѼֽ˽ȥ
ţũʮӪҪ죬ʮ֮һΪ˽թı޳Ųܲ١ԳɽͣԳϮɱ
׼鼮֮ʱ۵ĿζȻҳϵһлסˣһӹ
Ǳܲ٣ޡ
ʱ̲סͷղżϵǰѳͻȻһƻͷǰǱòŵ䵶ɣ
ߣ̵ָ֣޹Уš
һ̫ˡ
üҡҡͷͷЩ쿪ˡ
ȻЩ뷨ֻҪ˸ͷͺˡڵۣ˵ܣȴʮֵĺ棬Ҫо͸
ôо۵ȻԼİ취
żߵ˰ڷŵļԱߣְǳȻ
ɲǼ䣬һڳζڿһĨƲӲӱͬʱҲˣڵö֮еĵӣȻǿĵġ
쳣һ㵣Ӧ֮æְϵöӣĥ䣬ȻתˣһָͷСĿ׶
׶Ѿһ֪ԭʲô
ڤ˼룬֪ģȻ뵽˼ڡԳɴ鼮еҳֽ
֮䣬òʲôϵɡЩãȻ˼ƮɣǰסʲôȴһĤ⡣
ʱ˿̣۵ĺģѾȫٴߵԱߣ鼮еļֽһֻֽϻɫıڸ
ΣۿԿ϶żֽҲڹŶڣֽǲǱӿ׶еĶǾҪһо̽ˡ
ͬʱϸֽıīճɽˮ̬ԽԽǴ˵еĲرͼ


119 ұ֮
رͼ
ͷòֿܡͬʱע⵽롶Գɴͬϵһ鼮ȴǡҡ
ɲǼ䣬رͼйء
ϾЩұأǧ֮գѾŪ÷зҲڵϿƵĽĿӡʮ̡
ˡҡҲҳ
£ͻȻһҳϣб֡
˳꣬ԽԽšӵﴨͤؽ紦ɽʱʵ峯ս֮Ум
ĬĬж֣ۺȻֲƼյĸо
ۣҪо֮ʱȴкۣץʱ䣬׼ˡ
ô졭
ۻͷһ¡ϰ塢̷ϰˣż棬׼¥Ǹ̸۸ȥˡ
ʱЩ۵ҲøͻȻϣ߰˱鼮ⷭ涼һЩĶʼǣʱϲɫ
Ȼ۰ѡԳɴҡ鼮ѹ֮У׼֮ʱȻ뵽ʲôæߵһӵĵײ㣬Ѽͤط־ͤͼ
ʱûù棬һѲֵǮ鼮ʮ֣üۣôʲô
⼸طʷ߼ģҲӦֵЩǮˡ
ЦЦ˹Щ飬ҸղſˣĿʼǣԼоĵᡣЩ̸֮˵ûʲôֵǶֳѧ˵;мĽ塣
һʱȻˡ
ͬʱԱߵϰͷСֵ飬үӵı飬ƾЩˡҪܹ͸ˣ
ǣǡ̷ϰͬ
֮Ҳûʲô˵ģ˷׷¥֮С
λѡöˣ
ʱε꣬ڿӣˣæЦк
ˣɳ֮УҲԲģǷһЩÿĶʯˡϰ̾ڱԹˣˡ
ҲףټٵıԹʵҲһѹ۵ֶΡ
ԴˣҲ֪Ҳûд磬ֻЦλ￪ŵӣЩ絽ҷ̸ɣһһӰ
˵֮䣬߽ͨһ䡣¼е˼ǴƣʩѹĻᡣ
ǣ˵̣ȫϵȷʵȽϸߣҸױܡ
ҡͷ΢£´Ŷ߽˷䡣ʮ֮˳ϱ糣˿ϲŭ
ţϰ壬˷֮󣬶ʮӣЦݿĳ
Ȼ󣬾̷ϰˣѡеĶ࣬ʱҲаСʱż̾ҡͷԵŶ
ڣ⼸˵ı飬ǲǺǵǾ߼ʣ߼ˡ
߽ۣһ飬еţҲаգĻɡ
ϾҪ֪оʲôҲȥ֮󣬼³ʱûˡ
˵ļˣǰԱǣ˹ۿЩȥˡûԸ࿴ϵ鼮һֻۡߣע⵽ˣǸоֶѣҲȥģȻرͼǷȥ롣
ԣ۱һεоʮ֣ʵôѡЩ
æѸղӦµ˵˵Ǹһ顣
Ȼûлɣֻüͷ˵Щ飬ֵǮġҪ͸ɡ
ôУô˵ҲҶʼҲָ壬ܳĻҪǮġ˵ҲĽ֦æͳ߰źƱӣһͱһˡ
Ǯ֮󣬾ûж˵ʲôˡ
֮һ˾ͷ׷״Ŷ뿪լԺ
ϳ̧֮ͷɫü˵ֻسǱסһˡȻżĻҿԿ㵽Ӧҹ񶼵ġ
ġЦҲûʲô¡һͤ죬͵صķ羰ʤء
ǾͺáЦԱߵϰ塢̷ϰ壬к̷֮棬ȥ
֮󣬳ͣسһҹģùݣ˸ԿһͶޡͣϴ˸ˮ֮۾ͷط䣬鼮ϸо


120 ʷǱʺͿ
о鼮ʱ۾ԼҪлǸزʶΪ鼮ĹؼǸñȦʶԣ۷һСʱ֮󣬶磬Ҳиµƶϡ
֮ǰòǱпĩŵĶ
ϾʷϼŶڲܲţΪ裬еմմϲôңݲܲٵƢһǱҲֵ顣
ˣûԳɡôǣ˿ݳΪŲǵʱĩĺ
ıԣڵ͸֮Ĺϵ˭Ը֮³ǳ֮󣬽ƽ֣еĹԱһɲľ̰٣ŵĽ塣
һδӭ֮Գɡҵкıλƹһٱսʤ١
Գɱ֮ͶңЩɥžԳɡұ֮ͶԳɣҲЩɱ˽ҷ˳ȥ
ҷԴԵ·ˣ壬úò⡣
ϧʼֻҵţʼûиıåϰ֮Ů°绨ϲɡٸƶеֻǸںš
ʮ꣬ҲϣŸͶԳɣ˽ͨ񣬱ԳԴΪɱ
ڣΪʲôԳҪɱжš˵ˣ޷ȨѡϾĲԳ˵ֻܴҪһ㹻ˡ
ЩĹĲ£ȻԳɣҲٴͶҡϾǸʱҲֻңܹԳˡŵ䵶ȻȻĳΪҵղأҲпܣ͸ĸ졣
֮ԳƴĴȨһ·ԵأռϷ󲿷ֵٹأʽƵۡ
Ƶ֮ңԳɲ죬Լ͢ļлգ͢ɨ£ҲмĲԽʬƧݡ
Ǻ˵ط˰صĵص㣬˵ͼǱ֮СȻҲпܣص㣬񱦲صĵط
Ҫ֪˵صʱҾͲƲæЯٶǧ鱦˳ˮ¡;ٱͻϮǧ鱦󶼷洬ӳ佭С
ȻҲ˵ǧû׹佭ˮǱˡһЩطšʯţʯģ塱ҥ
˵ֻҪƽҥܹҵҵıء
˵硣ѱ棡
۳˼Ĭ룬ϵĽۣƶϳģĹ͡λ˼ңǻԵɺϣõǰǱַ˵еֽܼȻ֪˶ѪŰѸϵʱʷһܳ
ǲ֪ŲرͼҲرĵطʬ֮ˡ
ֻ۾ãرĿԱȽϴΪҡⱾᵽˣұɱ֮ʾڡ
ǣл˵ΪʾڵĲңĲ¡
޷ķѡϾڵʱ͢ʷ֮Уûзֱʬϡ
ˣʵʵᵽˣʷһʺͿˡѹ˻˵ʷһ˴СʤͿĨ
̾ϣǳҹδߣ֮Сһֱϰ˵ӣŵŴҴææϴˢųȥ
ù¥Ա̳͵ʱ򣬿ۿĺȦЩȵôˣû˯ã
Щˣϴûô˯˸ڣȻһ̽ʵ壬μң͵ö˰ɡ
иʣѡ
ҡͷĺö类ǰһˡ
Ҳûа취˭Ǹ绰ء
ü˵ҿǸģҲȱǮˣ֪ҴææذĲƷˡ
ƷѣȥǶլԺҲҪˡЩ̾˵Ҳģһ˫ŮȥˡʣΨһӣҲǼǸҵ֮󣬾ڴ﹤ү˵ĸܵ
˵ʮֵпڼ֮ǰಡͻ֮λŴæϻɥɥڲŽͷشȥˡλΪ˴Ʒլڵ顣ȵߵ˽ᣬԺ󶼲ˡ


121 ˷ıصص
ҼбľҲҪ̫ˡȰοֺʵô飬Ĺϵɡ
̸϶ãҵĵ棬йѡ²ôʲôң
ģ塣Ц˵죬ıʼᵽ˹ұص顭
۱ΪԼ˵¿϶ǳľȡͬʱѾҺ˽ڣ˵Լ棬˽һ
û뵽۾ûֻ̧ǵͷŶ²ôСֵġʱ䣬оұ֮գǴ֪ˡ

۳סˣûʶԼѾſһڡ
˭һֱΪԼܡշ֣⾹ȻôֵľţҲķӦ
ǺǣʲôóԾģЦҲ룬ʲôطذұصĴ˵˭꣬˭Ϊ֮ʱҲһˣеļڱȥˡ
˵ˣͤڱؽķΧǵսĵط׷֮صķȻطŨ񡣡
ʱ´ϵĸп̾ڣҹʮͣû˵ļ顣˵Һʮһյоֲ
˼ңʲô𣿡Сʵ
ʲô֡ҡͷˣ˷һЩͷǹͷ֮⣬ʲôֵǮĶ
£ºٺЦѽѵͲ룬Ϊʲôصı֮ղҪʹײһϡˡطᣬأѾش˵ˡ
һ룬ֻأұ֮⣬ɽ𱦲ش˵ԼصĻƽ𶴴˵
ɽ𱦲ش˵ָüɽ´壬մЩڴģ˹ĶѨ
ΰĴϵʷټϡз𣬷УĲر䴫ţŴ̺޾ıءڴλã˹ĶѨ䴫˵ıϣȻ˴ҵǿҹעҪ̽еİء
⣬صĻƽ𶴴˵
ϿһصĶѨΪƽ𶴡
ݴкܶƱпǵ꣬ĩ꣬çۺھݻսľ£гƵĹµıء
ڻƽ𶴣һ˵Ϊƽһ֧˵֮ءˣǶĲ̫ϵĺʱһֱڴһ
̡ܡصǿİΧвսڳ˿ԭĻĹɵսʱڣ˺Ȼʧˡ
ּأ͹һսʧܺ󣬷Яȫ붴Уߵ߶ڣһ·ʯдǵĲңԴˡȫڶѳѣƽ𶴾ͳ˰͹ķĹ
ִ˵񣬸˵
壬˼ǣЩشţǵйزŪĻҲµ£Щ׹
ҲȫǡЦش˵Թžˡڲ˵ƲȾƶѡͺñڵʤżҪûеطɫ񻰴˵ʷʣ˼ᡭ
ͷͬʱ̾˵رͼҲǼٵġ
رͼʲôرͼѽ
ʱֻǺ֣ʮ־ȡ
ףѵ˵Ҳ֪رͼ顣
һϲɫǾ֣ôıش˵ѵûʲôرͼ֮
٣ʲôرͼȻЦвرͼҲǼٵġƺЩҥһҲ˱˵Ķ
ΪȻԱصĴ˵ҥӲšΪ˾ǨʷǵĳʤƪѾȷĸߴңŴôġ
Ȼ췴ûгɹ϶ɹˣǾصˡ
ʲôܳġɣʵܹĩġߣҲرسĩġߡͿߡʱڵġӡ֮ԼδġΪӡ
ȵȣԣǳأҶ׼ˣʮȷ
ǣ۾ãνԣĳ̶ֳϣҲڡֻҪڶȺ¹µʱ򣬸ԾͿʼ֡
󣬳ɹǸˣΪ˸ԼţϾȨڵףȻذˣֻԼǸ
Щͳ֪飬Ȼƫƫ˾Ǩö֮ĽҴˣѹôıңˡ
˵ˣвرͼô
ʱ¼˵ϸ֪ˣŴĳǳأִĳУ϶ڲ𣬲ͬһطЩɽ֮ģǱΪƽأѾĵˣеͼҲδܹҵõԭȲرǸλá
Ҳԡ
˼ĵͷ뵽ȴǼͤط־ͤͼᡣ
Ҿðɣʲôأôȥˣͱˡ֮ûд޷ǹƵϰߣô֪ѡ
˸ܽᣬ˿ڲ֮ʵˣһᣬҾҪ񶼡أǺһȥ˵ס죬ͷ羰ʤ
סɡ
ЦҺͬģ̽ףҴ档û£ȥŸסĵطҲ
㡣ºǺЦ㲻Ҫʧͳɡ
νˣҪȥɽԶеĳ̣ʿѡĵЩʤżϣ
ԵطˡЦͤط̻ôȫɭָʸߴٷ֮ʮϡǸɽɭֹ԰ɭһǧĶɽˮ㣬£ﻨ㣬ҲܹƵȻˡ
ҸҪʶһˡ²
֮󣬳ͣ˷ùϢƬ̣¾ʰԼʱۻᣬղĵãȻͿˡ
Ŀȥ۾ͻص䣬һгͤط־ͼᷭȻ֮ڣҲۺۣԼīȦ
ֻͼйȦĵط߰˸һ֪ҪķѶ೤ʱ뾫ңóֽرͼͼϵĵζգҲһǺ϶
üͷ岻ԼҲΪȷǼٵĲرͼͤʱ䡣
˺þ֮ȵطûʲô֣ǾʱȵԺ㡣
ʵҲԼʵϺûͷĲӬһҴʲôֵġ޷Լһĵɶѡ
˾Ҳٳɣϴسķɽ


122 һ
ɽسԶĵطͷƵķ嶥ֱ죬ï֡ҰݼһƬɽͶ
ڷɽ֮ϣһԺǰɽ֣λسҪ֮ءǶǣˮˮλʮԽȻ㳯ݵˡ
ԴˣѾֲˡйطɽĵط϶ٲһ֮ࡣߵǣ۽ɽϾˣȻҪչ·ѡȿȣҲνƱ
ûа취۶ԴطҲϤС·ԳֻùԹԵؽǮŽ˷ɽ֮С
˳йʱ򡣿İĲ·ȻԼɽԽѰұصľпǸЦ
ϾڵͼУճĵطһƬķΧ򣬲֪˶ɽͷ۲ǵˣû򵼵£ĵΡơòڣʵä˲࣬ôҵõط
ʧˡ
ҡͷ̵̾ˣʵܲпԡ
εεΡ
ʱֻͻȻˣóһɰף˳ֽˡ
ιô£
Žͨ绰۾ֻдһžž죬ڷűһ
ǹء
ʱɰЦôûȤ򼸷
ҵ롣ȻĶЩεͤ
ͤʲôط
ɰ£ֵôͻȻ֮ȥˣ
ͤأͬĹ硣Ц죬ǰݷõҪͤլӣҾ˳Ƹˡ
ʲôȻֺ¡
ɰ־۵òּ©˰ɡ
ʲôѽ㵱ɰ©𡣡
ЩЦãεҺʱ򣬺öˣֻһáһҲû򵽣оǰˡ
˵ҾˡɰЦտ
⻰ʲô˼
Щôеֻζ
ֻ˭ȥլӲѽܱӦ˰ɡ
ɰЦ֪Ļ㻹ҹءһʲôǹʵмԦ̹װ׳ֱײĸо
У
֮ԱǣԼĽʣײɣȻû򵽹棬ȴⷢһŹŴرͼѰء
ļٵģɰ׾ɲ
ٵģ
û˳ֽͨ
ȻҲûôСˡֻȻԺɽС·ϣһϤӰ
Щ棬첽ȥк
˻ͷǸꡣʱ˿̣ɫ·ؿڴһ׻Щ˸¡
Ŷ㰡Ҳǵۣصͷɡ
˵飬ɽϾɫҲ͹ڽ˾䣬мֵǣ
죬үүİ֮ɡЩȻ˵죬ڸɽϲȥġԣҹ

һ㶣æǸǲ˼Ҳ֪¡
ûϵ
ҡͷҲû˵£ֻǵͷʾ£ת뿪ˡɪģҲԸܵүүİ˼廳
ƺү˵ĸ飬û˵ֻ˵Щֻеʧȥʱ򣬲֪еϧɹ󡣡ҲʶȤûȥ˼ҡ
ͬʱ۵ͷ˼ԼԼеͷ
ڸɽϣಡȥ
أ˼ͻȻ̧ͷ۾һӹ
ȵȣ
ʱ۰׷꣬ЩүүʲôطȥģҪᣬ¸أղȦУкܸߵȻİ֮ɣЩ󱲣Ҳȥﾴһ㡣
ʵ⻰ҲЩϳҪ֪㣬ӦȥĹزŶԡ
ǣ䣬Ҳûô࣬üǸطǳƫԶҪСʱ
ôԶѽ
Щȣһ䣬ղô˵ڸ
˵һ͵ˣúôڼﰲ꣬ΪʲôҪɽܡ
·ߣһĪ˸еԹڳסǲˣҲܹʱ͵ҽԺȣڡˡ
Ҳ֪ôοֻȰοڰ˳䣡
˼ЦˡҲʶԼЩʧ̬΢Ĩ۾ѵص֮󣬾תɽ뿪ˡ
꽥нԶӰۿյͷɽ·᫣ûа취ֻͨܲСҪСʱŵ׿¶Ҫˡ
òöأ
΢ԥ£ɽù֮ڸɣѲϣȻһɹ
ڶ峿ɫδɵһƬ۾ͳڷɽ£ͷñ米ŴɽЬһ¿͵ı׼á
ʱңͨɽµĵ·ûƱѡǿɼˣſɵ˶ɽ³
ȫװģЩ˼Ҳʮֵĺ棬ƵƵעĿЩ˼ӿ˲ɽƹԺȻһֱ롣
ѽߣ˺üɽͷ˺üСϪۿ̫ڶԾȻȻ˰յλá
СʱȥˣĿĵء
һƶСɽ壬ׯ֮Уֻжʮ˼ҡڵͼϣûׯĴڡҺã;еʱһЩĴָ㡣Ȼɽ·ˣҲδػҵׯ
ҵׯ֮Ҳûнȥ˼˴ׯߵһɽ壬ϸĹ۲һɽԶһСϪɽȶһӡ
ΣЩæó˲رͼϸĶ
ۿƬ̣۷ֲرͼĵΣ߳ɵơǵرͼļªʧ̶ȣѾǼߵıˡǷطǳ˷ܼŵಡȥġ
˵Ҳǹһ񰡡
Щ̾Ͼʰ飬תּɽꡣϾдׯСֻǲرͼһ۵ı־ѣĲرλãһξ롣
Ȼνɽͼϵһξ룬̣ܶʵҲһСʱϵ£ɽԽ룬һɽƵɽ֮С
ڲرͼУطͿһĺ㡣
ճ˵Ӧǲرĵطˡ
ǣ֮󣬸оԼƺǱˡΪɽܿĿ£ôϰƽסôĵطʯͷԼһԴԾľν¡
ҪͨˣطǸһȻûµھʱ䣬ָܹҳ
ȻҲҪиǰᣬбء
ֱڣۻڻɣĻд˵еıô


123 ɽеĿռ
ûУˣҪһ¡
ˣҲûмˮָ
ϢСʱ֮ſʼóһС͵ĲӣŬնٳһССͨɽλá
վУҴӲǿɽ꣬ʲôͬѰĵط
ʱЩ̾ԼǴ˵еУξȻƾѰԼֽѨ֮˵һۿȥܹҵرصľλá
ҺãľС˿۾񣬴ԼΪģɨ
һɹˮ˵ر֮Уһססס׵ȣҲ̽ⲻȥˡ⻹ɽȽɣҪӲӲأҲ벻ȡ
ɨʱۿĿڵصеʯݸ֮Ķȴûд˵бصӰ
ܿ죬ӹȥˣ۸оһƣͷЩѣΣ֪ٽ㵽ˣæĿ
Դ֮˥ĸоѾٷˡüģϢʮӣ۲žúһ㡣
ҵġ
ԳһЦûʲôأͿˡ
ֹ˼ӣʹٴѰĴʱ䣬۾ϵɨ跶ΧɽΪ㣬ĸӡ
ÿһʹѰ۶Լһˣ϶ֱܹءǣÿһζԸգʮʧ
ʹݽߡϢʹĹУ۷ԼЩˡʹʱޣѾһҿӷΧҲɢ׵ȡ
ԣԽ棬۵ĸоԽɣ⾪ϲеĸо
ȻоŻĲ˵˵̰ûֹġҲϣ˫ϲţͬʱҲ˳ҵء
ȻյĽȴʮʧ
ӳĵϣٵڵϦ£ƻʱ֡ʱ䣬ɽѰұصḶ́Ҳ߰˸Сʱˡ
࣬ƵնɽӲݾ֮Уٳ˺üСɽ꣬ƽ׵ķΧϸˡ
ǣɽزڲɳӲݸʯͷɳ֮ࡣ˵ʲôˣɽҰҲûпֻ
ȻǱϵˡ̾ǻģٴδѰһΣɨʮӣѾͻ˼ޡϧȻһ
۸оǰһڣתһΣˤˡҡҡ׹ʱͺˮˣһ֣εľסһƬӲݣûˤͷ
òףۻع۾һŷԼѾߵһɽ֮¡ʱһƬɽԱߣ˫־סڱϵӲݣûˤڵϡ
ɽڡ
һ˲䣬۴˸裬ʱϣڵزˣȴǣڵʱֱҵ£ôʱ䣬ݲرڿ
˵ɽɽ֮УҶֻ֮࣬ҪѶ棬ѶڷǾԼ׶ˡ
Ȼֻ۵ƲѣҲ֪һϣˡҪɽ֮ҲûбصĻôͿԻĴظˡ
ϢһᣬߵɽտĵطϸΧɽɽһγԣܽôܲҵأҪˣɽޡ
Ͼ۲¿ͣϵıֻˮ͸ѡûɲڻɽҰ¶ޡ
˵Ŀ£ɽûжٶˣóĶҧңѾ붬ɽûб죬ǰҹܣǺҹʹˡ˯Żģ¶Ǿ͸鷳
֮۷֣ΧɽĴɽ֮УɽȽϰСֻмɽȽ׳ʣпܴҶ
£۲ٳɣϣһѰ
ʼʱûκεķ֣ǵ˰ɽλã۸оԼıһɣƺ͸ʯһռڡ
Ȼϡ
һȻϲ⡣׼̽ռʱȴ־ĸɿݻɢ
ͬʱ̫ҲҪ׹ɽͷɫѾðֻε̾μסǸλãİԭ·ء
ߵʱ򣬱ɶˡΪĺۼڣ۾˳߾ˡ
֮Ǹֻжʮ˼ҵĴׯ֮Сʱ˿̣Ѿڳģûȴܿ
ÿһ˼ҵšɽ˴ӣʮ־ȡãЩ¿;ɽԽϹҲżɽ塣
ǻ˼Ҳйⷽľ飬ûн۾֮⣬ĽӴǣɽ˼ҵ϶ܺãûжķסҲϵˣһŲϯÿտĵط̡
һҹۻʧˡΪ⣬ҪǵŴɽǸҶ
ʱѾоųɵİգ϶Ҷ֮бȻбءȻһ򣬾һ˭֪ҶǲżȻγɵģ˵յģûκζ
ۻûʧշתࡣòףԺ˯ˡ
Ҳûйã۾ۼ졣
ԱߴĶˣ۾һջǺģ̫ûгֻһ賿ѡ
ȻʱɽĶʮ໧˼ңѾ׷𴲣ˮϴˢʼˡ
޵ǻ˼ңҲɻҲ˼˯ϴˢˮ棬ѹ
ǻ˼ңǳ飬Ҳһܲ͡ʮַʢֻǼ򵥵İ˶ѣȴԵú㡣
Ȼʰö׼ˡ
ҲЩǮס޷ѣǻ˼ҼֲҪ֮£۷ұһЩòϵ͸ǻ˼ҵĺΪŸмȥ
ɽ壬۲Ҵңģڶʮ֮Ǹɽ֮СȻߵɽİɽλá
֮۴˵زǸռ䣬̽
⣬ۿǸռ䣬Ǹ۵֪ܳͨϽĳλãȴɢ˼ʬǡ
ΣЩȻҲжˡǣƽϢ֮һݵĿϲðٷ֮ҶԵطˡ
Ĵû֮۶˵ֱӶֿڡ
ꡢꡭ
Сֲ׵û֮УɼȽɡңڳ֦Ҷۿ϶ǱΪġ
ࣣ
һ׶۸оһգһȭͷСĿ϶ǰ֮һɸ̱ζҲڿ϶Ʈɢ
ۼ״æ˼ѿ϶Ȼ㵽һԡ
ֹ˰СʱеѾɢˣۻŽŴ̼˷ϲõ飬С˶ڡ


124 ض
ڲ󣬵ǽ֮󣬿ռͿˡ
֮УֻҪ΢΢ͷͿվߡǲ˼ֻһǲȵʲô
Ŷ⣬۵ͷһֻһֻͷ۾նںڣݳЦŵȻֻɢĸо
һ˲䣬۸оԼ༸ֹͣͷð亹󱳶ʪ͸ˡ
֮۲ػ񣬽Ӳĺ͵شҪ֪ۿղӦǽȻͬĸܡ

۸о̽£治һġӲ˵ĹˣӲʲǿӲƻᱻ
ڶڣ⣬һ֮ûôˣŴǼʬȥɲǼ䣬ʬǵʮ͸ס
Щʬ壬ѾòˣɢҲϡԼ㣬߰˸ˡң·ϣҲֱܹ棬ƽʣµĺǹٱ֮ࡣ
Ϊۿľʬϣŵ·ʽ࣬϶ͨաƽ˵֮࣬ٱ֮ȴڡ
⣬ۻ֣Щʬ·£һЩɢӣԼŻɫͭǮ
Σ׳ŵӣСӰһʬǵ·ٰѼöͭǮϸشһ֮£۾ϲͭǮҲЩˣּܹϳġ
͹
֣ѾԿ϶صģ㲻ҵıأҲӦкܴĹϵ
ͬʱģ֪ж೤ҧҧȡֵͲ̽աȻСıܿ˼ʬǣڲȥ
ĥĥ䣬Сʱ֮۷ľͷһҶ
Ҷ붴ڣֻж̶̵ʮ·ѡǣһ·ϣߵÿνľرϷʱʱЩһЩҳԼС֮ĶণľԱ
С߽Ҷַ˼ʬǡȻ⼸ʬ֮УһʬǣΪעĿ
ֵͲ£ģĿʬſףҶ룬ʬǣ·Գݵɢ䡣
Σ۸оԼ࣬÷ǳҡ
˵µʬǣҡ
ȻڼͬʱЩʧΪڿҶ֮У⼸ʬ֮⣬ҲûҪǣûеĽƱѻɽĳ
ԴˣԻ󲻽⡣ôҲôǴʵۣڱҵ¡֮أɣ£ûжѻɽĽ鱦ҲӦһЩƷѽ
ͷٴƬ̣ԽԽòԡʬǵĿƣôһȨĴǽ֮ࡣ
ߣ˲ңĸ󽫡
˼߽Ǿʬǣ׼ַң֮Уûܹ֤ݵĶ
Ȼһ˲䣬۸оԼĽŵףǲһĶžǸеСǱʲôҧˡ
ۼæ˿ֵͲһգֻһͨڵСߣһƵģҡͷβʧҶ
ߣá
Σһͷ֣Сȵ˿ڣһʹûеȫӦ;ȳ׽סˡ
ӣҪ군ˡ
ۻعǣŪ˿ѪûϵⶾߵĶǳƬ̹ͳԴѣϡһ۾ͷ֣ԼԵ״̬Ƚţֻ֣壬Ҳˡ
ģԾȵĻҲûС
ǣʱȴûжپֵ̫ͻأˣ˼άͣûʱȥ¡
֮ԼҵʶӰıƽȴ弫ʧȥ˽к
һУΪֻйԹԵص
ˣܡ
Ȼصʱ̣ǿҵ־뵽һݡе㲡Ͷҽζæȫ񣬴
ɲǼ䣬ۿǰӲӵϽâȻһɹɱӿ֮СѶߵĶʱѹˡ
Ч־ϲæ߶֮תرǱҧ˵ȣصעĶ
Ϫˮϵˢ֮۸оԼ»ָ֪ԵȣҲʼʹ
ʱʹܱľʺá
ˣ˵оȣû֪ˡ
ʮ֮۸оЩݽˣܣ廹Щһ£˳ˡ
ʱۼæο˿ǣֵͲţֻСѾǶҧеĵطѾȫںɫʮ¡
˶æóһԼҩࡣϾɽԽģҲԤϵĿЩСˣ׼õĶ
ϡǵһЩԾȳʶñѴȻü˿ųںڶѪһְ֮ѱ⿪ѪҺͨȻ֮󣬾ѭȵѪЩʺˡ۲Ϳҩ࣬˿ڡ
һʩȣѾƣͷ󺹣
ûԵմһȡۿҪˣ̾һӡ֤ΪΪʳĹѵ
òףָһ۲Ҷˣæ׼뿪ЩҪСĵط
Ȼ㶪ҪһЩġ
֮ǰСô򣬰ѿܴڵĶ֮߳ྪߣȻЩʬ֮ղſɢƷȫ˱֮ڡ
ЩƷ֮УһεϻӣܳأҺסˣʱҲ򲻿۳£ֱñϻӱϣϱȥ
ڣʬϵĿףԱʬϵĵӰ˵ĶûҲüˣɴ
òף˶ڣů⣬ӳϣֱ˼ʮ꣬ڲŵؼյĸо
ڵϢƬ̣ϢδվĻӲȻЩΡ룬ֻҪȥǿʲô쳣ۼġ
۾ãܿݳǴʬǵݣָԼʲôʱ򻹻ң˼ҵĶܲЩʬǱ¶ڻҰɡ
˼ѻԼĽŲۼڱ֮㣬ͷϵĶųصĲȥȴܿ˸ɽ塣ϾڵģôôĹģײˣҲý͡ɴһȦųسǷ
ͣͣ϶Сʱ·̣ȴͷ̫ɽ֮ǰߵ˷ɽµĹ·Աߡ
֮Ҳ߲ˣĶ·ߣȴ޷Ҫ˳糵ЩصسǶѡ
Ȼֻһɽ֮봿Ĵȣ˵ΪֹԵĮˡڹ·Աְ죬ʮȥˣûһͣ


125 £ŵȳ
£ĲŰ
̾оԼȳʱ䣬㹻Լһ·ˡ
ȻںҲˡ߳ɽǿһڼ֡ڣͣϢһᣬԾйˡ
ʱ˿̣Сʱıۣδ඾ۿڸ㱣ʶģ
ۿǣҪҪһһ㣬һ㺰˾֮ʱһͨڣ˽ʸеĴ󱼣ͣǰ
ڡ
ɵͣ£βһ϶
һĿ⿴ȥֻһŮˣӰסףǼߣԼģӦǸŮ
λҪ𣿡
ʱŮˣ񣬱׼ͨȴŵ񶼵ĵطζ˵Ľʮֵ೤

۴㵣ٿ˹ȥĿ복Ůӵ߲ڶֺֿеƺкһЦ⣬˸ܵĺ⡣
عæͷܲܣҵͤسǡ
ͤ
ŮӵЩɣ͵ĿԶմһҵ·ԼϵѪߺۼҲʶƺôá
£Ůæе壬ţͤ
꣡
һ˲䣬ſˣ˾һĿ࣬мģˡĿɨӡҺã¿͵Ĵ磬ʲôǻɽʱ򣬲˶ѡ
ҲۿŵѪ˾΢΢üͷʾϳɡ
лл
ϲɫϵĻҳ˳С
󱼣еڱķڵĿռܴ۱ϻӡڸϣһҲӵжĿ϶
ˡ˾徯ؿۣϳ֮ûжĶ֮ŲȶţݳתͷسǷȥ
ͬʱ۲ʶ˼ǴسǷģΪ˰»ͷ·ľٶˡŵȳñȵ׷档
壬鷳ˡ۸мǿһĨЦݡЦøӲãҪûˡ
ʱ˿̣ʵĳϣɣһƣʹ󺣵Ĳһϵϯ˶л㱣Ժ
۸оԼƮɣԽԽߣԽԽԶʲô֪ˡ
ٴʱԺ۾ûнҶ˺һ𽥵Ļָǡ
ʱ۲ŷ֣Լһ֮СĲãǳĵǽǰ׵ģǰ׵ģҲǰ׵ġ⣬һԼˮζʮִ̱ǡ
Σ˼۾֪ԼҽԺ֮ˡ
ôҽԺôһӡûУЩãȻȴоЩʹͷһŷԭԼŵء
εʱ򣬷ԼıԼǸϻӾͰڴ߹̨ϡ
ģƺû˶һͬʱѵӣҲԼԼĻһЩ顣
Լڹ·ȳ˺ˣԸԼسǡϳ֮Լƺ˯ȥˡ
֮飬Ѿûκӡ󣬵ҲܹƶϳӦǺͷ͵ֱӰ͵ҽԺˡ
ǲ֪뿪ûУһҪúøл˼ҲС
۲ţҽԺĻʿһʡʱһص죬һ£ʶԼֻˡ
òǰ죬յɧŵ绰̫࣬ɴֻģʽ
ι
ֻ֮󣬿ɰ׵磬۾Ľˡ
㡭Ǿͺá
ȷ۵ݣɰ׿ʼԹ죬ĵ绰ͨǴͨˣҲû˽һΪֻء
죬ɽźŲãûյϢ۽͵
ɽʲôȥڱ˰ɡ
ɰ׿˾Ц˵񶼣ǸǫѾ׼úͬˡٲ໨ҲҪɣǲǴ㷴ˡ
ҵߣѲ
ۿЦҽԺţﻹŵء
ʲôסԺˣô¡ɰ׾ʵ
̾ɽ궴ʱ򣬱ҧһڡҺԾȼʱ·˺ˣûжС
ôءɰ׼ʵĸҽԺ
ͤһҽԺɣʲôҽԺһҽԺ;УҾͻԹȥˡЩɳˡ
ãţϹȥɰ˵ֱӹҶ˵绰

۲Ŵһ£ɰײˣȴֻ졣
ҡͷ˳ֻֿмʮδӵ绰δӶšУ󲿷ɰ׵ģҲСǫ廪ߵȫ硣
æһһظؾ˵Լ
ӵ۵Ļص磬ÿ˵ķӦҲͬ
ǫϲˣϵİοۣ֮Уȴ͸֮⡣Ȼ֪۲Ҫ֮ǫװˡ
廪Ҳмִӵ۵ĵ绰ûīͼ飬֪ҽԺ֮󣬸ǹеοһֱͨ廪ѹûͬ飬ڼ֮󣬻˿һЩƷ񶼣͸ۡ
Ǹʱ۶Ҳָж廪ܻˡ
ȻصߵȫͽȻͬˡ֪۵״֮󣬽İСʱߵȫûаοùѪͷ
شɶ֮ѵ㡣
֮󣬸ߵȫδĹ˵绰
ʱ۲ſֻҲЩܰϾԵ޹ʵģ浣㣬ΪżҪ˵ˣ࿴һۡ
ͬʱҩˮЧˣ۸оۣ۾˯ˡ
һѵʱãʮӣͻȻ֣ΧĻ̫ԡ䣬ϴķ䣬˼ڴͷ䣬ڷŽ޵ʻԼд̵ԡ
΢Ӧ£ܵĻ£ûˮζˡҸʮֵİͣûϴҽԺֱȽţĶ
ô£
ЩĪҲڻɣԼļ䣬ǲǳʲô
Ҵ£ֱѾٴˣܣɴ෭˰ڷڴµһ˫Ь߽ڡ
ϵİҶۿ˳ȥʱΪӴڿȥ¸ҽԺһƬдеĹ԰
ڹ԰֮Уһ޴ĺеֲͤһƬƬľЩľ죬֦Ҷïǳ̱͸
һ紵һҶҡڣ죬д峺ˮʪԼľϢеζĿ
ʱ˿̣ۿԿ϶ԲسǵҽԺ˵سǵҽԺѾﵽ߳ı׼ôζЦѡ
ۣˡ
ʱſˣɰ˽һظı顣


126 ڵҵıأ
˯ˣ϶ѡڻӦмԻɰףʲôط̫ҽԺ
˭˵ҽԺɰЦ˵XXX𣿡
ɰ˵˸ط£ʱǴ˵еĸ߸Ժ
û˰ɣһѸ߸ɴɰ״Ȥ
ʲôֵø˵ģûµĻ˭ԸﰡҡҡͷüҼǵãҺҽԺɡŪģ
û
ɰ׵ͷ죬ȥҽԺ㻹ǻԲѡ֪سҽԺˮƽУɴг˹ˡ֮ҽϣŷϻһ඾ϽעҩѲжųˣһҹ֮ˡ
ĩˣɰ׽ҵ˵󰡡ҧˣνһߣ㾹ȻܹСҲ漣ˡ
ʲôԻ󲻽
ѧ⻹м쵱֣˳ưٲߡ岽ߡ߲ߡޭߡЩܸ˵ɡ
ɰĨ˰亹ֶҧԺ岽֮ڣһ赹ٲ֮ڣͻᶾ֪㵱ʱôŵסŶѪԾȵġ
ҪˡۿЦҶ֪Լôġ
š
ɰݵҽ˵ˣ־ǳǿǱҧ֮󣬲ԼŶѪ˺ܳ·;ŸϵҽԺԭ߶ѪҺѭѾ鲼ȫҽԺŻƵòף㷴Բѡ
εûа취ʱɽС·ߵͲƽţͨУֻÿˡ
ö˶˵ģɽʲô
ɰüҽ˵ˣֶߣϲڳʪұڣԼҵĹľСǣˣȻԵ޹ʵģҧġ
ˡڽҶʱ򣬶һЩСĽɨһ飬Ͳᷢ⡣
⣬ȴҰװһɰװ̾ǵ壬ǮҲ绰ѵҼ䡣
ڰɡ
۲˼ôˣ飬Ҳֲͷϡ
ǣǲѽɰ̾ǾãȻҰ񶼵ģǾҪȫȨİȫڳ⵵£ȻҪ׷ҵΡ
ˡЩǸ⡣
ˣ㡣ûµĻ˭ԸⱻҧɼҲ㵹ùɰԻ󲻽˵ò淭ɽԽȥڱ˰ɣ
£
һЦҴ£æʵҵıԼǸϻء

ɰ˹ȥĹӣڵģû˶ĶùݵҶ˰ùˡ
òˡۿЦȻҶûǮҽƷѡ
㻹˵סһǮסľƵ껹Ҫ󼸱
ѱݸ֮ɰ׿Ц£Щεҿȷ㣬ͷӵƢԣᶯԼȨԺⵥġԣҽƷ֮࣬ҪԼˡ
ȻǮѾˣֻһ¶ѡ
һ˲䣬ɰЦеôϸģܵϣǲǸð̴ľ飬Ұһ°
Ǯ裬νɰҲûӡ
ģǮʲô
Ȼɰ㬵Ͳ£ʲôڡ
ˣΪ˴лľ֮һ㹻֧ȫѣҴ´ˡЦ̽ڱһöǮң˹ȥ
ʲôѽɰ׻æסˣЩأٵͷһ͹ֿ飬ӳ
ף
ɰһ㶣Ȼ̾͹Ȫ䣬ļٵģ
Ǽ٣ѵ㲻ж𣿡Ц
Ҳѹɰ׻ʧ̬ҪΪ͹ǮĩʱҾݴʱΪǮҡ
ǮңеڵļҡֽͭƷϡ٣ڹǮҵʮ֮һǳĺ
ǰʵصĴǮڹƷЩҲµķ֪֡ȥһڽϴϣö͹Ǯʳɽ۸230Ԫ55.2Ԫɽ
ڣ׸ɰ׵ģһöʵ͹Ǯ
ֵĶǳͻȻʮʵ䵽ԼҲѹɰеš
ⱳ濬͹֣ӣʻͦΣǮʹͭӻɫ䱡ȴ쳣Ӳû䡣
ɰƷྫôԽԽġ
ϻ涫Ц
ģǿǮҵģЩʹƺǲɲáɰеɵҶǮң̫˽⣬ɲƭҡ
ҲĵȥһöǮŪɡεŵĻȥ˰æ
ٺ٣Ҳϵƭ˼ٶѡɰЦǮһ̫ۡˣ۸񳬹ɲܡ
ֱڣɰ׶ãܵɽڱȥˣǵƧɽУլӶѡ
㣬Űɡ۰ѴǮ˻ȥȻ˽죬ⶫҲжôϡˡ
ϡˣʲô˼ɰãȻ
㿴
ЦЦѱ򿪣תһȻ󣬻죬һմ˻ҳǮѽ׵ĴŪˡ
ʱ˿̣ɰ׿û˼ᴲֻĿ͵Žʡʡͭʵ͹Ǯͫɢ㱣ɵˡ
һǮң˵ҲһöνϡΪ󣬿룬ô͹Ǯг֮УԻɼĳ
һǮ⣬ڱ֮УҲһЩ⡣
Уһƣ۵£ϼƣɽǸҶУſ׵ʬǵ·мʰĶ
۾ãƣӦʬǵƾ֤
£żֺģһֻӵдĻ֡£ҲмС֡ϧã泤ۣСѾģɱϡ
ͬʱҲ϶ԼĲ롣Ǿſ׵ʬǣǰӦòұˣĸ֮ࡣ
ۣȥˣ
۳˼֮ʱɰ׻㱻񣬾̾ߣһ̵ѵ㡣Ȼô͹Ǯ
ôͲᱻҧˡ۸оЩ
㲻ҪңЩǮҶƷ֪ɰЩ״Σҡͷô͹һڣ˭Ǽٵġ
Ȼеʵֵ̯ļٲˣ㲻ʱǮȥ顣
ɰãȻˣֲ֪ĸоǸǰЩǮңӦƷɡȻϡ٣ĶһӾͳһٶöһӦǼʼ΢顣
ʧƬ֮ɰ뵽һܣʱۣòᣬڵҵı˰ɣ


127 㻵
ҵıءҡͷ
Ҿ˵ɰ׺˿̾˺üıش˵ôһӾͱҵء
ٺ١
ЦˣҲûô⡣
ֹ̬ȣɰ׷ԻŰɵҪӣʵЩôġ
˵ˣԼŶѡƽһٶö͹ǮǰӦô
ô
ɰü濼һ֮ЩɵǾҪʲô뷨ǴԼղأǴ֣
Լöղأ㼸öе塢ǮǣҲԤöЦģͳְɡ
ҵĵġɰ㲻ãЩ͹̫ˣѾеĲֵǮô
⵹Ҳǡ۵ͷ˼
ͬʱϸذǮҷֽ࣬ʵʮһöʵʮöͭʵоʮöһһپʮöǮ
һٶö͹Ǯгеĺ𣿡ɰ׿ЦһϦ֮䣬͹ͱȪĵλ
ţʮĵλ¼۸ҲҪˮʮͬҲ֪ѧĳʶȻ׼ֵĹɡ
ֻѡɰҡҡͷĿܣǹղȦһ϶ЩȫƷ
ʲôһƺЩʲôЩɵôذɡ
˵ءɰһЦȦ߰黹ǰͲö˵ˣΪ׬ȡɹƭ͵ʲôֶζþˡڻõ㣬Ҳ鷢ϵƭˣֶͨһ
ôķչ˼Һòװгƶһ˵Ƚȶ򡣡
ɰЦڹǮղأѾôȣгµơЩôƻ˴õľ棬ǼʮѪ
ô˵ҾͳνĺȺ֮˹صͷѽۿЦ

ɰ׵Ҳú룬ôģģ֪˶ǣЩȻûжгеĹֱӾʧͿ뵽бȻһЩΪ֪ˡ
ǲгͨ
һ˲䣬ƿԡΪѾȻ׹ǺŽֹгͨ
ͨ˰ɡ
ɰЦⷽأÿҵķٲʢ벻ҵķ֡ƲϾֻгˣʲô˰ѽָѽ֣֮Żúÿ
۵ͷҲмֲû뵽Щ飬Ȼô͸˹Ŀ࿴
ûа취ģôɰ׵
УΪҲ֪ѽ۱ӵ飬ûе϶Ʋǵ壬Ǯϸġ
֪㻹ʲôɰûЩǮңҪˡ㻹Ǻúĥһ£ôźá
ۿƬ̧̣ͷأʲô⣬˵Ҳοһ¡
ҵȻ⣬ܹ֤󻯡
ɰĿŵصȣЩ͹ǮƷΣ飬֪мǧУÿжйгģڽͨһ֮ڣںüʡطС壬ԹˣɢǰС
ͣ
˼䣬üͷƳӵ㵽˵ʲô
˵ôˣ㻹𣿡
ɰֱԲŷûй¶ȥһٶöǮõʮʡͬĳг֡ڵ飬ʮһöʵ͹䣬ֵǧϡټʡͭʵǮңһѣҾԹˡ
⡣ĵͷ
ͬˣɰգۣЩ졣
ûôõ⣬ôܻ᲻ͬء
ЦЦյԣҾˡ飬ͽˡģ³֮Ҳġ㲻˵ЩֵҿԸųɣʱֻҪһǧˡ
ɰһȻüѵڿЦ𣿡
ǲ˵Ц
ðɣҳϣĳŵЩġɰ̾Ҳ֪Ӧͷӿ϶ҵȣš
û¡Ȱοһѣоǧҡ˵ŲˣֶҲûйϵһǮչԼ
УǸʱǮҲûã˵ΪթƭҾ۵ˡ
԰һᣬɰװֵˣЦˡʵи취Ҳ˵ڹȦﾭôһ¡һӵһģһ䱦һ֮ʣµһͳΪϡ䣬ֵǡ
ü˼ǣöʣµȫˣ
⵱Ȼá
ɰЦҪ᲻ãҲ˵İ취Ҳ֪ôǮҡôһö֣ʣµֻԼղˡ
¡˵ɡ룬ЩǮ˱óǿƣݸɰףҲһ飬黢ƣǲҲµݱ־
û⡣
ɰ׵ͷ۴ϵЩ̲ס˵ۣĹǷġ
ʲôѽ
ۿЦõһôȱ¡
˵˵ЩôģɰɵҪңլԵġǮҡƶմӡ³ĺۼ
ˣʵ㣬ֺ¡ֵ㲻˵ҷùݵȥЩùɣҪ˵飬
ҽ°
ɰЩ⣬첽ߵԱߣ۵˹
е£档ˣܻ᲻šЦ°Ƥ򿪣ȡؼ鼮
Գɴҡɰüͷһ壬Ի׼ҺͽĩȺս¹ԭ飿
й򡣡
һЦѼеķƼֽóݸɰ׵뵽ʲô
ɰ׵ķӦܿ죬Ǵֽۣʱ̾ǲرͼ
оۿƬ̣ɰ׾׷ʵⶫôֵģЩǮңơľǱأ
ˣܼѽ
Ц飬Ҫȥݷõѿʼ˵𡭡
һһʮİȥȻ飬϶Ǿڲġ
ĩˣи̾˵˳ҵǸصص㣬Ҳ˼ңǱеĲرͼоƽ˴󲿷ֵܣһŵλöָˣҲô׵ķǸط
һ
ʱɰãȻˣ۽֪ǸĽʣǸɴľʡ˼оһĶȫΪ˼£ǸȪ飬˵ڹײ
˵
ЦЦָŸڹеǸϻӵҾãŲرͼˣӦҵϻеĶɡ


128 ϻ
һɲرͼģҵʬǡǣҶ֮УŷǸط̫˵㣬ûʲôƷҵĵλ
٩٩̸ԣҾǾ׵ʬǣҵĸ֮ࡣΣ£ʲôˡͻΧĹУǸĸˣҶ֮С
Ǹ죬֮ǰҲԸĹ£ڡȻҶ׷ָͼǱС
Ʋ֮󣬹Ǹĵ£Ҳûϵϴ󲿶ӣ˵˲ⲻ⡣Ȼܾû֪ˡǰѲƵǱ䵽УԵɺϷ˵ӵĵͼ
Ȼ˼࣬ŻѪоʮ꣬ձ㡣ɰײߵ飬̫ѧˡûеôˣҾʹû
Ʒ⣬ĽġЦ
ɰ״ضҵƷҲСʱҲ̹·ġ
ǰ㻹𣿡侲ʵһѪ
˭Ұɰ״ͷɥ
ˣˡϻеĶҽ漸졣Ц˵ʵҲڴġϾʱ̫ãû˼ȥϻӵװʲô
Ҷ֮УԾȵʱ۸ӦŨıô˵ϻеƷ϶ͬһ㡣
׳նû뵽ɰȴӣҡͷǿͷ֧Ʊ˵ϻװģǵʱĽ֮࣬ûʲôֵ
룿ЦǶȡˣ㲻Ҫ
ôУ㶼ŵˣôԷڡ
һ˲䣬ɰ׻ЦСܹȥϻӰɲȻʲô֮ģ޷Ǽ仰һҳֽѣôôһϻӰš
֮һ£ҪЩôѣϧûϵ
ɰϧҡҡͷİϻӷڴߣⶫҾ治װʯͷһѽƱ
򿪾֪ˡЦϻ˰죬ȴûзĺۼ
ףйŹ֡
ԱߵɰҲע⵽ʮֺĴչϸ
ͬʱ˿ëϻ⼣ɾˣŷϻƺ򵥡ϻӣһ׶߽ʮסɫڣ֪ϻӵںܺ
ңϻʮֵĹ⻬ƽ鳤ӵĵطʮ˿ܺϣһ϶Ҳû¡
Уϻӵ棬ûп˨ôʱܹ˵Ŀ죬ɰҪɣϻӣǲʵĵġ
ǲԿ׿ף
۲ãеһ棬һƶС״Ŀ϶
ǰɡ
ɰ۾ôȷüϻӣôһ϶ģҪԿףܹ򿪡
ŵϻӣôСĽĶ϶ǱѰֹ۵
š
ɰͬͷЩûԿףôϻӣ
⻹򵥣ϵʦֱӰϻп
˵Щԥ̫ˣƻϻеĶǸɴЩˮ֮࣬Կ׿׵һȦ۽⡣ӦÿԴϻˡ
OKɰ²ȥ򡣡
æֹҳԺ˵ȻԺ϶ЩΣƷġ
ǺǣˡɰЦҽԸ˵󲡳Ҫ죬ܹ׻ָ
ѽҪ졣
۾ֱ۵ڣоģȫʹ
֪ɡɰ˵ҽ˵㻹Ҫһѹȴѵô磬־ģ㹻֤ȷʵǿ׳
˸ǷüĿżƣʲôǿ׳ˣھˡ
ˣϢɡ
ɰװϻӡŵ֮УͷƣҾʹˣ˰£ʲôϵ
á
۵ͷʲôʱпգ˳ǫҰīͼĺͬǩˡѾ˼죬Щ˼
УҾʹɰ˵Ȼ߳˷䣬ذŹϡ
һƣоϯڴϣ۾Ȼ˯
ٴ۾Ǳѵģ̧ͷ۴⣬Ѿ谵һţֻһѾϰ˵ˡ
֮УԼŵζæҴ̿ڴͷ̨ϣѾڷ˼ºСɿ췭иǣӨ͸Ĵ׷Լɫζȫزȣʱߡ
һʱ֮䣬۶˿ӣνǷƣ̻ʡ
֮۲ŹĹĵĶӣʮ̾һ۸оЩģԱˣòƾûʲôˡ
֮УҲڷһ̨ӣȴûпӽĿ˼ǰпڴͷ˼ܽᾭѵ
ۻԼóȻɽڱðҶ֮УľҲоԼȷ̫嶯ˡܣˡ
ûϵȻҲĹЧָ֪ܻܲ
뵽æ񣬼оϿ̾ɹλõöƽǮõ⣬ƵıŨ˼֡
ʱһһɹ֮ģ۸оǼеʹѩڣɢ
ı仯ϲüңרעĵ£ȫһ顣ȻϾ͸оָ̩ͨĽ״̬
ˣۻ֣ҧ˵ŻЩݵʹȴһ쳣ĸоҲûС
ְ˰˿ڣоûܹһΪ֤ʵԼĲ²⣬Ѱ˿ڵ޲С˺ۿ֣ӦúõƤѾָֻʣµ˺۶ѡ
ȻҲ֪е඾ѾҽעҩﻯˡֻǷͨѪʹĹЧѡ
Ѿ㹻۾㣬ΪҪģڿͿԳԺˡ
ּ֤֮࣬ԼоƺΣ֮ǱʹҲǿ١٣ۼԼʹʱ䣬Ѿʮӣȴû־мݽߵļ
Ȼ˵ǴҪģҪǡʱ۰۾עĿһ΢۵Ļ棬ʱǰ
һ֮£۾Ͳ۾ĿӷΧˣĿʵһ㣬͸ǿľʽṹĴͷ͸˺صĺľڲĹ졣
Ҫ֪ڴ֮ǰ۴͸ˮֽ˿֮֯࣬ܶȲǿƷȴܹ͸ľͷԵĽ
֪ܲܿ͸
Ѵͷ˸ͨ͸֮Щδɴ˴ߵԱߣȫעǸϻӡ


129 һ֮
һȥ۾ͷ֣ϻ֮Уһļ£Ŀ⻹Ǵ͸˲谭ﵽϻӵڲ
ʱһĨϽõĹâӳСۿĨ⻪ǳѤãڷ֮ڼףҴһâ¶񲻿ɵϢ
׼ϸϣʲôʱһȵоͳ۾֮Сʱ֮䣬ӯˮҪȪӿʳ
æ͵գۣòײŰֹס
ʱҲ˴ŵжϡȻˣԴ͸ʣǻûдﵽ޽Ƶĵز
ʱҲеʮֵĺ棬Ҫ֪ϻ֮װʲôôһַĸо
۳˼Ĭ룬һʱ֮䣬Ȳҿϻӵĳ嶯
òף۲ŰɻشϣĿ񣬲ƽϢ嶯顣ҲߣҲһʱ
֮ۻָ˾ּоϵҴܣӣڴͷǽڡذش
ȻۿһĨ峺̵ɫһ£ϸشŷĨ⣬Ŀڴɢġ
ҲЩ֣æһǶóŷⶫȻԼɽй꣬ǧµ㡣
㣬Ǵϰһļַǣ˼֮󣬷Ч񲢲ʮԣ廹ǻɵģ޹⡣
֮£͵е㣬ɹζͤļ죬ǰˡ
ûʲô⣬ӦûᱻڽᡣʱţþԺżôһ죬ۿܻ౻һôңҲҲˡ
ǸʱҲô⣬ҲʲôֵǮĶ˾ͶˣҲʲô˵顣Ȼ󣬾ͳװˡ
Ȼ͸ı棬ڲŷֵϣûе
ͬʱ۲ŻȻ֮ǰı⣬ǿжϣƷαµݶѡȻȴ͸ڲϵ
ԣҲòȡĴ󡣾㰵޹⣬涫ϵƷʣ϶áǣȴû뵽㾭˰ٶɳڰյ֮У϶ʧȥյĹԡ
˳˵Ѷϴ񡣲ݶʯݹ
ÿɳ֮󣬳ĵĥù»Ȼһ£ָյĹʣܾȷļֵȻˣᱻǲҰ۵İԻ󣬾ùļֵߡ
ͬʱҲЩԴ֮ڼ۽𾦣ܹ֮䷢ֱǣ¼ȴһʾܱƷ٣ҲδȷƷֵ
˰۸̾Զ֪۵㣬ƷʳȺԶԶ
ϸĿ͸氵޹İȴһ峺ˮıɫӨ䣬Ҷϵˮ飬ӯӯΡ
Ǻ񡣡
ڲϵѧϰУ۶ʯҲһ˽⡣֪֮УҲǱȽϼӲϸܵġ
Ӽֵ϶Աȣ϶֬񡢰񣬵Ҳŵ㡣ʵϸ塢Ժãϵڲܽ֯ṹзǳõԡ
۴Ƭ̣С㣬ʮַص㡣
ϧ鰵Ͷһҳ³ָ̥󣬲֪ҪķѶ೤ʱ䡣ҡͷҲ֪֪֮ԼûԡȻҲʹ֮
ڣ֪ϵƷʳȺ֮Ҳôã㳢֮ĥĹѿˡ
Ҫ֪ӲߣܵǿײѡʱȻۿƣʵڲķӽṹƻײơ
ƣⲿƸӿ¡ֻⲿƣûڲĻԼԲȣСĥȥơǣѾڲȴ֪ʲôʱɢ϶ˡ
̫֮ķʱ䣬֮һʱ֮䣬еΪѣһ֮Բˣ㡣
У࣬Ө͸رϱıɫһˮҡͷβĳСƬ̣Ҳ·ãɢ˿˿Ϣ峺Ĵ
ʱۺȻһһƱд˳̽Եĳ㼷ȥû룬һӾڲʮ˳ûԤеǵˮ˺֮Уֱ˴˵Ľ
һ˲䣬۸ое㾹Ȼʶ֡Ҳ˳Ƶ˴ϣж뱦ϵ
ʱԼԼĲϴ޸ӰСһʲô鷢ˡ
żּ˷ܵæʱѾָ¶ȣմһҳָһмĩͷ׷¡
Ȼ۾ϲָϵĦĻҳȫɾˣ˿ϸķ㡣
Ƭ֮Ѿ̥ǣ»ָʡӳ£ɫ㣬峺ĺУ
ɲǼ䣬۵۾ֳӲӵĹâǼ޸֮һ¸Ľǰң޸ɿֵܳù»Ȼһ£ָ󣬸ӵΣҲӵİȫ
Ͼ޸һ£𣬿϶˻ɡǣõĹ»ָյĹʣ϶ûǾãһֿļѡ
ȻҲù»ָʣҲҪ۵ġ٣ԺеĳƽǮֽǮϻƵıѾʧһ֡
һֵıԵʧͨϢ񣬻ֲָ
Ҫ֪ȡ䱦ϢڳƽǮ֮Уƽʱʹûʲôġֻʹõʱ䳤ˣľܲˣԲŻþݽߣƣֻҪĿ񣬾ͿԻָ
Ȼ޲ùʵľٶȴֱ˳ƽǮıͺñǲǽǽĵȼ۽ңƽϵĻĵıһЩҪָⲿʧıǾҪ鱦棬ȡϢֲˡ
ò鷳Щòʧ
ϸ˼ҲЩź֮żҲνǾԲܳΪ֮ơȻľˣ䣬ԿĻԼ
ҡҡͷʹҲоЩ񲻼ãɴ°˯
һҹ޻ڶ磬ֻˬųͣĵذ㣬ɰ׾ʹǫ˽
ɰۼ⣬һ۾Ϳе㣬ʱЩȵⶫ죬ʲôʱģ


130 й
Ѷҿ
ۻشɰ׾Ͳֱ֣˹ϸĹ͡
Ƭ̣ɰ̾ӨƷĺɫʮ㣬ﵽ˳̶ļˡ
̶ʲô˼ۺʵʯ˽Ļ治ɰ׶ࡣ
ٺ٣㲻֪˰ɡɰױЩ⣬ʱֻ̡ڣŻָţԼʮȻûаʯ
ʱԱߵǫûвɰ飬Ц̶ʯɫһ֡игԵˣд˱飬ʯɫƷֱ֣ơࡢɰ졢Ѫ졢׹̡ơǰסȵȣͳΪʮʡ
УϺࡢࡢࡢҶࡢࡢ̶ˮԵȡ
ɰĵصǫһۣæ㣬󣬹̶̲֮ˮԳƵǳ̶ˡ
Ǻǣû뵽һɫôĽ΢ЦʵǱʲôпҲ
͡ǫЦ˵ĩͼͬġ桷һ𿴣ݿԹζ
飬ȷʵֵһɰͬͷͬʱ˵ţҲüŹۿЩ¸߲ε顣ӦôӻʼЩӢӢ֮Ĵ飬һһ롣
֪ˡ
ЦЦˣҲټţæ˴ֵ˼ªˮûС
˭˵ûеģûѡԺͳ׼䣬϶ȱЩɰڵߵͷߣƿڣֻذڷһײߣԼװµĲҶ
һǰϪ
ʱڨЦһ죬ڴϣû⡣
ںõôǫæο
ָ߰˰ˣڳԺҲû⡣ЦӶֱۣŷ·ĦҲ˵졣
ô죿컹ģھͺˣɰ׾ɵԼģǧҪǿ
ȻһԼ彡Ц˵ʮ档
һǵ͹ʣԼɰֽ̾İѲ߰ᵽļ棬ȻĿĵ˿ˮݲ衣
ҶˮҲӦǿȪˮ֮࣬ɰ׵ĲղôݳĲˮζ϶⡣
ȻǫݷۣΪ˺Ȳ裬Ϊǩͬ
ԣļ䣬˿ڲ֮ǫЦ棬İУóݴӡּĺͬݸۡ
ȿͬʲôط⣬ᾡҪ󡣡ǫϿҵǳĿ
۽ӹͬϸĶõĲ࣬޷ͬ漣īͼίȥӶɡ⣬涨˫Ȩȵȡ
Ҳע⵽ˣһݣЩ⣬Ϊ
Ծ̧ͷЩͬһ
Ըģĳ⡣ǫæЦȻ˵̫ܳԷһǻǼһҲ˵ˣ۸񣬻֪Ƿ⣿
˵ǫҲñŤϣԳƵ̿ģˡ
ʲô۸񣿡ɰԻ󲻽⣬һݺֱͬӿһݣ˳īͼԸ˽³۰˰¡
˰򣡡
ɰĥ£ЦͬīͼҲˡۣҲʲôԥġ˵ʽû۸ءǸʱðͲãˡ
ûԥֻǾãһûбҪѡЦˣ˻ҾͳɣǮ¡
ۣ㲻ΪʡǮ
δǫ˵ɰ׾ȵң໨ڴʲô⣬һ˽ҹѽϵرǧīͼУóֻһݣ޷Ǳ֮һϣ˳İͼõֶѡ
һԵǫЦ̬ȣͿ֪ɰԲ顣
Ǿûˡ
ΣЦЦֱñǩԼĴԴӾīͼһʱûٰѶҪڣջ˭УǾ޹ˡ
ˢˢˢ
ʮӣ۰ݺͬǩˡ
졣ǫ״Цݿ䣬æѺͬСװİУǳ׵
ڻڻ֪װѺûСʱЦ˵ңҲӦϣͼ졭

ǫæȻᣬȥݷûϣƬȵʽǰ죬ٰѶ͵Ϳˡ
ͺá۵ͷ΢ЦʵѾ˰ɣһ죿
ʮ¶ʮһաǫ˵
Ŷ
ʼʱڼʮ¶ʮһջж죬ֺȻоʲôԡϸһ룬ʱӦһ죬Ǵ˵еô
ȻҲ֪һ죬ĩյ˵ҶЦġܴ÷зҲ޷Ǵ໥٩ϷʣӶѡ
ʵҲö˵ᶨһ죬Ҳͷ
а¡Աߣɰ㣬Ц㹻תȦˡ
ûзصĴ㡣
ۻҲͲʲôü˵ˣҳôãҲ÷شɶˡҲǼСʱ·̡ȵῪʼˣٷɹҲ١
ڻȥ㲻°ѽɰЦ
⵹Ҳǡ۳òƲʱ䣬ߵȫŭӦûûɢȥȥĻ˵ײǹˡ
ͬʱǫҲЦ󲡳ҲӦþĵһӡĵĻȥɽüɽЩɽˮ֮ɢɢġ
Ҳԡۿ£ͷòأüɽû˵ȥҲеˡ
ûûɰЦǶüɽüɽӹ磬ѵͲȥʶһ
ˣ˵ˡʼ죬ȥ۹հ
ʱ˿ڲ֮ǫҲЦλһеҪ죬Ͳˡһʲôʱпգݷá
ãԾߣ
վǫš
һۻֱʵôǿйϵ𣿡
йϵ
ɰҲûӣ¶˷֮ɫЦ˵ȥ֮һЩר̣ҲˡҽȨʱֱһٶʮӪл躡躡ӥԶͳ
ûĻƣǻƾ֤
ɰЩҾãĲ²ûЩƽʱҵߡ˵ˣ͸ڵľӲ࣬Բ뿪ҵҡ


131 
ʲôԭʹ뿪ߡǸϻӣ϶ʮֵҪȻǸ죬ҲƴһŪرͼɰ۾͸⣬ЩɴϰϻӴ򿪣װʲôѽ
ǻʲôھߡҲ²ָˣ˭Ըڴϡ
źãҪɰЩġ
û£ǳȥһҸĵطϻӴ򿪣ʲôѡЦˣٻҲ١˵ˣ⼸ҶڴϣоܲҲ뵽ߣǡ
Ǿ߰ɡ
£ɰϻӣǰ·
ںţ˵סԺ֮󣬵һ´¥ߵ¥£Уоطž
һŲߣ֦ҶïдУڵס۵ߣöСͬЧïɭеĸо
ҴֹԺֲ಻ͬÿĽͬؽӴˣҲһɡ

ͬʱɰһ£һԽҰǷĳ͸һ
ۿ˳ʵҪȥģ
ط֪ˡɰ˵棬Ԧȥ
֮Ժŵĸ۲ŷ֣ķʩǳܡʱɼһӶĿࡢ׳ıѲӡ
Χǽϡդϣװ˵˿䣬׺ݵȮһӬҲɲĵز
ңǽѣȥҲסԽҰ֮ǰѾ˺üؿļ飬ɰϽ֤֮ͨ󣬲ŵԷȥ
˴ţһ·̣ɰײ̾鷳ɣҲŲĵط
˼ԺоıĹҲǰվӵĹáȻ˵Ӫ֮еĹأܸӵϽѾ滮ˣȷʵ̫ʺɰԸˡ
˸־۰οȻ㸸ףǮѧϰô˵ѾĬѡ񣬲ٵξˡ
ûһҵѹ󰡡
ɰ׿ЦĻ˵·ԼѡģģԺͲҪ̤Ĵˡ
ѪŨˮ˵޷뼤ܷѡ˵
ҵȻɰҡҡͷ̾㲻ҼͷӵƢԡˣԸû⣬˵ҶϾϵ
ôô⣬㶨ʲô׼Щ档
û˵ҲʡɰĿãҾãҪǮϣߵһǴﵽҪɡ
ǺǣȻǵԡЦûƶκĿ꣬㹻˵ˡȻ´һɵҪˡ
ףҲǡɰ۾һȻһʱ֮䣬ϲʤЦۣллˣһﾪ˰
˵֮䣬ԽҰʻһƬӵĽ֮СʲôطҲûüϸפǰģЩǹʵӢˡ
ԽҰʻУḺ́ȸղŴԺҪҪʾ֤עǼǣҪɨϹһ顣
˺һͨڡ
ʱСòǾԺɣ
ûɰ׵ͷЩ죬Ҿס档ÿνҪ飬鷳ˡ
Ǻǣ͵ѡǵķӦ֪˭ЦȻҲϸ˵ֱӷˡ
ֻǾѣطûжȨɰҡͷǣҸͷӽմĹ⣬ʡȥҪȻһмġ
šͷ
Ͼ˵ӻǱȽϴġʿ⣬ôп롣ϼְδػϼķԸ
Ȼϼ˽֣Ҫ¼ʿӼָӣǾˡ
ʱ˿̣û룬мֽŵӦҵģóȻǰҰݷãȴֿտգûκε׼
ģûµġɰЦĸ׻ԭλûиŹͷӣʱ򣬻ڰ칫ԣûˡ
ͺáһʱˡ
Ҫ֪ƽʱ򣬵ͨѵļݷãѵļˣм־Ӳ˵һʵȨĽ棬һʮֲڡ
ͬʱɰ׼ԦԽҰĨǣͣһ¥Ժ档
¥ԺԿصģɰҲû³ֻ˸ңְһ֣Ŷʱ߳ȵɰڣԶĺϱˡ
ɡ
ѳͣãɰŶЦекѾ׼ˮ⡢ҺǹȹߣûԿף϶ܰϻƿ
á˳ⶰ¥ԺֽҲûеĺⲿҲ㹻ľ¡ھС¥֮ǰǸ׷ԲԺӡԺ֮УһʯС·С·ۣΧԡ
ܣѾǶǻ֮еֵĻľȻдУųһ使޵ʻҷ˼ֻ쵺衣
һ߹;ɫһŶʯСߵС¥̨Աߡ
ʱ۲ŷ֣ԶС¥Ǿɣ߽˿֪ǽֵӾЧⶰС¥ռʵҲġ
ѽ
ʱɰѾţ֡
һȥһĿµĵذ壬ɾذ׵ǽڣ򵥵ɳ輸ӡ䡣˿ռЩҲƽ˼Ҳࡣ
ߣȥҷ䡣ɰЩȲϻ˶¥
ںУһ֮󣬾߽˶¥սǵһ֮СĲãӵļˡһŴһ¹񣬼ӡ
˷֮ɰװϻӷ£ֱڴ£ϳһӣȻ˳˵ҪĶôŪþģֱա
˵֮䣬ɰ״ӣֻİڷ˸ֹߡÿһԴһΣƷıǩ
ͬʱɰһι״Ķᰴ˿أֻ죬һ·Ļ
ȴ֣ܲܰ򿪡ʹñֶΣƻϻеĶ˵ʵǲУֻӲˡ
ɰüҪһˣ鷳ѽ
ûϵԿЦڹУһ˿Ȼ۸˿̽ǸĿ϶Уò
Ƭ̣ɰЩеۣҿ㻹ˡҪԿײܹ򿪣ͱͱȥֻ˷ʱ䡣ֱӵˮʴˡ
꣡
ʱϻӴһ΢죬ˡ


132 ֮

۰ϻӴ򿪣ɰ׶ʱĿ࣬ƺҪųˡ
ʱʴѾЩ໵ˡò£оɶˡ΢Цʵʹף͸϶ڵȫ죬׾ٰϻӴ򿪡
ͬʱҲǿɰŷҲе̾ҡͷ֪ҾͲ׼ô๤ˡΪռЩߣŪ͵͵ƵģͷΡ
ˡҲеͬܡ
ϾϻӵҲеԣԺʱȴٳٲҿǺЩʱʱǰѲӵĻʿˣý
ڣڴ󹦸ɡҪϻˣ㿴ϻװʲôɰ׼˵۾ֱֱضסϻӣЩˮζ
á
Ҳ⣬żּ飬ذ΢ϻǷʱͨһϢɢڿγһС
ȿȡϸ΢ķ۳⧲֮£˶ЩǺˡǣǶûбܿ˼ֻգգ۾ּͷϻӡ
ǵӰ棬С˵֮еڡϻӴ򿪣ǼذҩûʲôҪˡ
Ȼûôùʮ˳Ŀϻ֮вûеĽƱֻ֮࣬ǾĵذһһͬƷ
Ʒϻӵ£òĲƷϣҲһƳ˿Ʒʲô
ۣɰûʧ΢ָۣоƺǷֲ˵Ķ
ô˵ʵ˿ƽϢ¼顣
ƳİͼûСɰצƵĻƳڹŴ϶ʹáڹʹԺһ飬רġ
һ̶ϲϸشǸƷԽԽãһӡ˵֮УصĶ
ǲǣ֪ˡ
˵֮䣬ɰ֣ѻƳķƷ˳ȻСİ񲼡ʱһֻ̳˵ǰ
ͬʱɰҲûϸӣǼ͵İѺиƿˡʱһĨӨ͸Ĺ⻪ںҫ󣬹⻪ָɫ
ɰ׼˫Щ΢СİѺеĶ˳
ϸۿֻⷽɵġ֬ɫ֮Уһ̲ˮϷһڻͷťͷĿ񣬻ţݡ
ʵӡ¡ǰӡ£ťťťûлȷǣʼͳһȫȷĹ涨ֻлʵõǷӡܹΪһɲʹƺ
ӴԺͳΪ˻ʵӡµĶʡҲƵۣĴӡǿҲܹ֮ΪˡȻھҪȷϣⷽǲҵĶ
쿴ӡʲô
۵£ɰæ֣ۿֻӡϣ׭ֿĸ֡Ȼ෴ģӡϣҲһЩʺɫӡ࣬סˡһʱ֮䣬Ҳϲ
ֽӡһ¡ɰæ˵
ֽ۶ңȻڴͷϣһ沣ӣʱһæѾùӡһա
һε֮ھ֡
󡭡֮ɰһһֵİ׭˳ϲȻϣҵ
˷֮࣬ҲЦ˵ô϶Ʒ
Ʒܡɰҡͷ
Ŷô϶Щ֡Ҫ֪ͨαǣɰ׿û
˵ֻƾ֮ӡģܼ١ôֻҪÿ񣬵ɴӡ״ٿӡģֶˡ
ǵȻɰͷЦǣ˵ɽڱΪƭҶĹ¡Ȼ֤ݶⶫƷ
ѽЩʧΪɰܴıϸȷļءҲԴѧһЩ֪ʶ
ʲô顣ɰײǲرͼ͹Ǯǿ黢ƣһѽ
ҡͷû֤õѣܼܲα
ô
Թ˾䣬ɰŵҲҪСҡ٣ҿԶ϶Ʒ֪֪ʲôϣ
񣿡۲²
ɽ񡣡
ɰЩٺ٣Ҫʲô񣬶¡ܣĻʵ󲿷ֶúɵġżҲʱ򡣡
죬Ϊ˲һƵҿûٲҵϡ
£ɰ׼Цй񣬺񡢶ɽֻжĲԭĸءԵʱĩս׷ɣǺ񣬻һܹõǣҪôϣƳõѡΨжˡ
΢΢ͷҲЩϾߣʮףϸ󣬹͸Ϻõϡ
ǱҵͨҲ϶ܵ谭ҲҪæսҲû˼Զ˵ңԶĵطȥԣֻ˶Σöɽˡ
Ȼ˵ЩȴֻΪοǼαҪݡ
ͬʱɰЦУڹʹιʱ˵ԱıǨУôһϸڣȴǼ¡
ʲôϸڣæʵܸ˷ܡΪڼһʱ򣬳һЩ۵Сϸڣ˾Եá
ƴǰťťťȡǵƴԨ游ΪǱʱڵĴ󳼣ΪƹƴŵԴɰ٩٩̸֮ԨƳΪ˱游䣬Ͳʹûťˡ
ԣƴԺƣǹ淶ˡһʹťʲôŦŦŦŦȵȣҲûмťʽ
ɰЦݿɣҲϣʷأĸߴƣս绢иƻıţ˳ư˴ϾǲͷϲƻڻţΪͻ˵ťʽֻŻʹˡ
žžžž
̲סƣ˴Ĵָ׿أɰ׵ķͿа˳ɵİգȷⶫǵҿƵ
ЦЦ
ʱɰ׷ǫЦ㲻ģרҼ𡣻ߣɴµӡ࣬ȥ顣أЩӡҲмʷˡ
Ժ˵Ҫͬϻ֮УͬҪĶʲôı²ְϻеĳƷ˳


133 տ¬ȸ
ϻеĳƷĲˡ
ʴЩҲмָһͺ׷ɵĺƮ
ɢɫƤͳ˵ǰ۲ϵİѲ£ԱߵɰƲһѱ
оЩֱ洧ǰѽ
ѵҵɰü΢ЩʧϾ˵ļֵ϶˲ֹһΡ
֪ǽ
˵֮䣬۰ʵײƵĲˣһ΢бĻȡ
ǽǵɣɰҡͷ㿴ֱû΢ĻΣôǵ
ǲǣγˡЦӿ˳鲼ٶȡܿ죬˼Ķ׳ֳĿ
һıһ׶࣬ʮֵıֱյıϣȴһΣн˿ƣ׺˵ۡУڻһεװΣʮֻ¡
ۣ¶ˡ
ɰ׼״ЩɵֻΰѱǹŴĻ׵ơ
Ӧǻ׵ûͷϾſŷǱãôôˡ
òڹŴй˵ĵһеġڴսʱڣͭĴ켼Ѿʮֵƣﵽ˵Ƿ켫ĵزֱڣ˵
սĲϱԼķӦãҲ֮˱Уѽƣĳ˵ΣҲƵǱʷϵشͻơ
Ҫ֪УȻǲս۶ϡȻֻһ߷еĵĺˣӶʱɱѸ͡
ңսϣֻһγֵĻᡣɣҲûеĿǿߣνɣԭˡҲǴʱ俪ʼ˳սΪս
ڵڽĻϸġԣڹŴܳһʱ֮ڣӺʼһֱƴֱе״䵶ռӦԪԺˡ
ܲܰγ
ʱɰЦؼ꣬˵Ѿȫ⻯ˡ
ڰɡ
ЦоµģʵƤﶼû𻵡
½⣬Уɰҡͷôֹۡ
ڡ
ͬʱ΢΢ִ׵һΣ΢΢֮һĿ⣬Ȼڿи
ףô£
ۣɰףЩ㶡ʶգۣܿ˹â
˼ӣӾָŷ֣ԭĿĹâԴȻеֱϡֻ˳ֱͦıУӳ£ɢһĨĹ
ϸͻ֣ᷢĹ󣬲һɲģˮеĲһһһ㣬ǳѤá
ʲô
ɰ׾һĨѤõĹâе
Ŵ
ҲЩֱָеı棬ֻеʮֵĹ⻬˿˿һ˵С
ҿ
ϸֱϵɰ׾ȲҪˡ
СģҶ
ЩľսģֱУֱ۵ظܵпڵķâ¶ĳ̶ȻûţǸйǿ϶û⡣
۵Ȱ£ɰ׵ĶŻȵСİѻֱУ֮ɰ˷䣬ڿ͵ػն

ѤùķУƿ˿ɢ΢΢졣
öǱɰ׵ָĸ棬ŮƤ¶ı飬߽㿴ϵĶƣ򣬾ף϶ûƸִġ
Ƹ֣ʲôۺʵߡƽʱЩϣںƵЩ˽ѡЩרеʣͲ̫ˡ
Ƹ֣ŷ˵Ĵʿ֣ǹŴΪ
ʱɰײŻع͵ǰ۵ʹγˮƲʡľơջ״
˵еıɽĪаԨ㳦ȵȣͭС
˵ɰ׷ǳźϧֻ켼ΪӶѣּΪܣһսңʧˡֱڣмڴͳմˣͨо֮󣬲Żָŷּ
ŴʧĶ𡣡ûôĸпĿ񣬷ڷеıƺ֣æѵ쿴̵ʲô֡
߷ϵ֣е໥ԼԼֶѡϸעӣ׺ˡ
׭֣óһΡ
ѣɰæͷֱУ£ıϣͬʱ˳֮տ¬ȸ񶼡ԻԶͣҲݣ
λʲô˼
Щ˼Цֻǰľ䣬˵Ŵտ¬ȸںľ䣬Ͳ̫ˡ
ٺ٣֪˰ɡɰЦˣȻҡͷҲ̫϶ĺû
С
Щӵ˭֪˼֪Ǿĺ塣
⻹򵥣ϰɡ
˵֮䣬ɰ´ͳֻۡȻ˫ִڿرȻԾԾԡ
ʲôæʵ˼ñˡ
˵еĻƸУӲޱȣܿ͸ʮƬɰױ˷ܣżյѵ㲻һԵȣ
۶ˣɵôԣ˵ĿҪǷоˣֱ߳ſڲȱǿ޷ֲź
ģ϶Ǵ򵥵ĿʼɰЦͷ
ɰ׵Ķ۱ҲмԻ󣬵ǵɰװһͷ֮󣬶ʱ뷨
ëϷŹ֣ɵֻҪпڷ϶⡣ǴëϷòƲ̫ס
ɲɣҪԹ֪
ɰ׷ģ󷭶пڵĽǶȣȻһ΢ϸͷŵеϿգٵ֣һһ˲䣬ͷײ˷пڣϢһΪƮ䡣
ĳɹˣ۴㵣еš
Ҿ֪ɰ׼֣ŵУſĴЦЩ֣첻˭ơ
Ц֮ɰȲҴƺڿǣҪʲô
Ҫòϯԣ
ͬʱҲмֵֿԱ߽ҼǵãϽܵĽĿԵʱһϯӡֽ֮ࡣ
ãϯӣ¥ȥ
ɰ׺ԥռ󣬷
˵֮䣬ɰСֱйʣȻԼϵޱƿϯӾʹҴææ¥¶ȥ
֮˵УһЩӰῪ¶һƬռٰĲϯڷλá
ʱ˿̣ɰһྲŵ۾סϯڿһ
Աߣ۷ʩһӣеʼ
ɱ


134 һն񲻿ɵ
ɱѽ
ۻֵʱ̣ɰҲڵĳ˹ȥ
Σգ׳
ʱͻȻˣ˼ˡŽţȻɱ֮⼸ȻǴһһ귴Ӧ죬æһ˵ǰ
꣡
˵ʱ٣ʱ졣ʱɰѾ嶯˲ϯ֮ǰֱУȻһնޱȵĵУ׾٣ֱй˲ϯ
Ȼʱ˿̣Թ۵ִۣɰףû˼̾еķŷŷ򣬼֧ںǹڡ
һ£еĪЩȻģԹԾ˫Ͷ
ϻ˭֧ǹָţҲֱ־ԵĶ
˶ڸʲô
ĬƬ̣һʮ㣬ϵڿ֮֮һıȽϽ׳Žǽʮˣ˼֧ǹ˳
֣ˣ
ʱɰ׿ͨ죬ʮֵΡ
ߡ
˺ݺݵɰһۣҲûתûˣǹɣǷɰڼϹ֡
Ҳˣɰ׾㵵һʱ֮䣬Ӿ
ɰףþûӭ𣿻ǲңŪ˸
ˬʵЦ֮УҲһˣʮңһɫ߿۾еŵϢ
ûУûСɰæҡͷ͵ֻǵһѱղ鵶еķ̶ȡ
Ǻǣ䣬ɰҲ˫ȫǻȮӰ̾Ȼ˭ǳ滰
ʲô˫ȫǺ֡Ű칦򣬾ͰѼŪ߰ġ
ԱߣǽУĿⱥϵƳɰһֵۣߣ¥ȥ鷿̸
ã
ȻӦѺõɰ׵ͷʾ£õģѱ۲磬˶¥ʧڽ֮С
ʱ۰ſվڵļʿĵߵɰԱߣСǴˡ
۴ûȻ£ɰ׵ĸס֪ڼ֮ǰֱӸɰǰݷˣΡ
û¡
ɰװοͷӿƢܴʵҲģС¡˵ˣˣǽѵңûʲôϵ
ͷֳɵô죿ǲǸˣߣȻʽǸʺһϾȥѼͣҳڣкˣԵ÷ǳûò
Ҳáɰײ˼ֱӵͷЦҲˣпڵĻҲѵˡ
Щѵ˸¡
ҪǲҲѽ
˰֣ɰ²ۣҺ˵ѵķ̶ȣԲġղһնϯʱжƵġҾã϶ܹﵽĳ̶ȡ
ļٵģЩɣҲЩȻĶҪ֤һ¡ǣǰļԥ
ɰ׼״۵ĹǣҡͷõģֻҪǲղΣգľٶǾͲǵġ
ѽ
ּֿۣɰ˵ȻĿбӣֱͦվڣȷʵûǵ˼
ɰ׵Ȱ˵£ڵֵסջ󣬽ӹ˻׵У׼֤ѵеķ̶ȡ
ʱִ۾ϣָһʮϸܵȷʵݵӾܡƬ̣̲ס΢۵ĽǶȣѵеÿϸڣ
ͬʱҲ֣Ƹֵǻξϸһҽܵĳ̶ȣȷԶԶͨĸ
룬ʹֱĵ֮ʱȥˣˮһƽĵ
ȻҲ۸ĸоԡ
Ȼ۳ڵжƵľϸµʱɰȴЩͷˣ̲סѵۣҪˣԵ
Ŷ
Ȼѣһڿ֮УɰѾѲϯ
ɰ׸ղն˰أϯֻʣ֮ԵЩ̡ԣɴСӣѲϯ棬ǡ۵߱һ¡
ʼ
׼ˣɰҲٳɣæһ䣬ԶԶ˿ˡ
ɰ׵Ĵߴ£ֱУ첻ߵ˲ϯ֮ǰ
ʱû⵽Լڿ״ֻ̬й˵Ĺڵ֮ǳһ˵
ԣʱ˫һסխСֱۣڻл㱣ԼԼ֮УоԼеıһʮ΢ϵ
ºڤ˼룬оԼʱ״̬еС˵гд˵һľ硣
ʱ˿̣۵Ժ˼άͣӽһƬհסΨһͷǻӵǰĲϯնϡ
ԣһ˲䣬۶ˣеֱУһĨ⣬ڲϯ֮
ৡ
ޱȣ񲻿ɵĵ棬ƿ˿п˲ϯϸ΢Ķͺ˺ֽҳ˾֣ĪĿС
ۣPosingˡ
Ȼɰ۵ļ򣬲ͷ㵹ǿѽڼƸ

ʱγѣԺؿеĵ̧ͷһãȻҲѾն𣿡
նˣɰ׾ûаɣԱ߿˰죬һģܡδ䣬ֻԱߵĲϯͻȻֿ˼أɢܡ
㿴Ҷ˵նˡЦ˵ĪģоֱۡЩʹ
ǰɣŵģûɰĿ࣬ͺϲ£ˡ
ǿ϶ۻˡ
˼Լղŵ״̬ҲЩףáϿ϶ܳϣɫŵĻԱߵļλ硣ǣ϶ǿʮ
Σɰ׵Ȼһѵۻˣ
ۻ̫ˡգʱ˼Ѿնˣ㵱Ȼûпʱ¥ͻȻеֻվ¥ݿ£¶־֮̾ɫ޲ڵһնþûмĵˡ
һն
ɰ׾㶣æͷ£ֵϵĲϯȻɢ˰˽ء

һ˵յַվˣרġȷĻ˵ܹﵽնʮնĵز
ʮնʲôɰײҲնʮ
ƨ
ѵӣǲ棬˼һӣӵն¡ʱһӻӵʮնһһ죬һһݣܻİһͷţ롣ϸ룬ܹ𣿡
֣ɱңô𣿡ɰ˵ȴǰŰɡ
˵أ
ƳɰףȻѺõۼ̾СӵʲûȤ飿


135 
֣һ¡ɰæ˵ۡȷʵǹǿ׳ģǰ컹ҽԺţھͻˡ
ۡг£ɵǸ˺ܶ©ģ
ã
ʱҲмܳĸоû뵽һȻҲ֪ԼС䡣
£æѻֱйʣϹϾеᡭ
š
еͷĿϴ΢΢ҡͷϧˡ
֣ϧʲôɰײУˣ㲻鷿ͣԼһܳЩװɡ
ʵҲ٣²óڿϧʲôҪ֪ղŻ£Լξġڣ֪Լ;ڲˡأҲԼڵܴӦ飬ࡣ
뵽ﰵ̾£оӸλˣȻûһ򵥵ġܹ΢֪Ҹͨԡ
Ȼ֪пˣҲһ㣬һȥͬʱѵһȻԼ֣˸Уת˶¥
֪ˡɰæͷæ˲Уһײ߰棬ʹ˸ɫҲ˶¥
ͬʱ۵ķӦҲ˳ɰ׵ʾ⣬ˮĵȺɰ׵󣬿첽¥ݣе鷿֮ڡ
鷿ʮֿڷܣһ鼮Ķ档
Ŀ£Щ鼮˵ҲǧңǾ顣Ҳٲξʷ֮顣
ʱվٴԱߣһȱīһ̨ϸĥϣһֽԼëʡϴֽ֮ķþߡΣǴӺī
ſڵĶ̧ͷЦУ㵹ˮУô
ھ˵ʲҶҲƷһ¡ЦҲߵԱߣĳһֽϣֽѹá
Ա߽ˮ˴ˮͷŵȺաȻ󣬺ĴһۣǺҪд֡
Ǹ壬Ǽҵǰھʱ򣬾Ұֽ鷨ܵüɽ黭о룬üɽٰһ԰ĻΪ黭չǡҰְԼˡɰС˵ɿİں˲ߡ
Ŷ
ͷȻ֮䣬ڱʼȡһ֧±ʣȻԱϴ֮УˮƬ̣óüȥʼĲ֡
Σ۾ȵΪʲôҪȥʼ⣿
ʲôдɰ¡ɰ˵ʮֱŤ
۶ʱЦˣɰĸױȽóɰ飬Ըɴȡ˸ͬ֡
Ҫ˵ɰ飬Ҳм˽⡣Ƕĩ鷨ҲߣһżȻĻᣬ⹤ɨպʯˢǽÿһˢȥ׵Щط͸ǽƤγһֿ֦˿С
ɴˣ߲Уϰմɰʷ
ɰ˵٣Ǵûۼôдģڸеʮֺ棬ʵܲܣȥĦһ£
Ȼû⡣ɰЦдϣ˿Ͳøء
˵֮䣬ɰ첽ߵԱߣģΪд֣Щҵֽš
ͬʱҲ˹ÿպīȻ̨ʣͬʱʷ档
һ̧֮ڿУ΢£׹۵ıʷֽߣȼ֮䣬еī֭ľʣ˿˿ݰ֮ɫ
д֣Ũīת֮󣬾ͱ䵭ˡ˿ƽУת۴ʻͻдвȣʹγڷ֮ơԱ߹ͣЩ壬ʱϽվƮݣ˵ζ
֮а֣ѱʸڼϣԼƷüĿ̬֮УҲм֮ɫ
˻ʱֱƷò׺
ʱж̲ס̾Уһַɰ飬ӵľտˡս֮Ũ֮ƣ缤硭
⻰ˡҡͷǫѷҵķɰȻǻûе˵Ǹ̶ȡ
ҲԶ
Цϧ㲻ר־ϰ鷨ȻͳΪһˡ
һ֮Ǵġ
ЦͲˡҵʲôˮƽǿܹóȥˣȣֹʮǧ
Ǻǡ
Цˣûٶ˵ʲôеȷʵдúãҲԵ̾
ǣϾˣҲм˵԰ʵĨ棬Υ˵ܹηɰᲢۡ

ʱʵûУҾӡˡ
ϲɫͷУ鷨㹻ҽȥˡ
ڱʼϣȡ֧Сһŵëʣպīֽ½ǣдաȻԱߵɰףĳ֮Уȡһºӳ
򿪺иǣװöӡ£һһԲʵģӨѩףӳճ͵Ĺâһ֪Ϻõİ
һӡ£մʺӡ࣬Ȼƽȵһһ׭ֽ֣ҳĿհ׵طȻӡ£ٴӡԱߡ
ۺȥֻöӡµķֲֽϣʺӡֽڣԵʮֵУÿӡĸ֣ӡǰ֡
С
ϸϣĬ˳ͬʱҲã˸֣ƺʲô㺬塣ȥϲ֪⻰ӵĵ¾
С˼෴ʹ󣬸вͨ籣龲Ǹʱ۲ףΪʲôӡߣΪ⻰֣һִ̬ȡ
Ȳ衣
Ǻӡ֮ë˲֣ˮտˣߵԱߣ̵Ŀˮһ壬ɣ磬Ƣ
Уʵǲ˼
߹ȥӣһڰѲˮ꣬ʹżǸ⣬̾²һָˡһ£һҪȥݷãī
ôæ
üͷһ㲻ļαô
Ը£Ĳ¡ЦϾ뿪þˣѵûһΣȻҪΪ縸Щ顣
šеͷЩ⡣
üɽ黭о˵˹ҹʦͷεӸչ˵ĻҲһЩ
Բƣ˵һԲ𡣡ͬʱֺ˱裬ǵȵ黭չٵˡ
æпپۡвվѾ͸ķɰ飬¥˴š
ɰۣȻҲȥ͡
ſϧʱЦ˵黭չ֮Уβã϶ûʱˡǷɰֶȤĻȥüɽιһ¡
üɽ
ɰ΢ۣһڴӦãû⣬ʱһȥ


136 
ڴ֮ǰɰ׾ȥüɽĴ㡣ȻҲʹߥһǰȥˡڣо£⣬ż죬һܷͷ
˵룬൱һʱ꣬ɰ׸˻أôܾܾ
Ǿô˵ˡ
΢΢һ˵滰û뵽ɰ׾ȻӦңģƺڷԼ
Ҳû̫ࡣ˵ˣνɰҪȥŵ黭չ˵Ҳûʲôϵ
Ȼ˵ҪǾͽȻͬˡϧеְҲЩУϯһЩ
Щźܹõеױʷɰ飬Ҳʮ㡣ſڻӱƬ̣ϳȥ
Ŀ뿪˷С
һɢϵĲжϲϯжʱͷɰ׳пˣȴŪ߰㣬ʲôӡʰɾ
˵֮䣬˶¥һѾѾװ£һߵǰ
ʱ֣ƽ͵ҿ

סˣðβŷӦæֻŽҵİеĻ׵˹ȥͬʱҲе졣̫ѵˣڴͷβﶼŵ
Ȼǵ󣬼ûаɴͽѾһȽ˵ˡ
֣
Աߵɰ׼״˵ЩʲôΪһӡ
£ҹͶ
û룬׵֮󣬾ͽһרע״̬֮С
ңۡɰֱӳ鵶ۿļ˳ͬõ֮ȴȴӵϵΣԼ׵ıۡΣһĦ
֮в鵶һĨĹâڿиҫ
ܣѾǵһοзâˣʱ̣ɰ׶окˣâ¶ʮʹм־
֣⵶ʮϬ
ʱɰ״żױҫղԹˣȫԴëϷҲ⡣
û
ɰ׵ʾ£Ҳ˵пڷǳķвϯʱ򣬱жҪסԣն˼ɰҲû⡣
У׭֡
ɰ׼˵Һ۲²⣬ѵܲ򵥡ҪôʷйصĶҪôǺˣȥĹŴȻˣִָǼǰĩʱڡ
šеȻͷ̬
֪ãѾˡǾãЩоֹôĪ⣬˲²ⲻ͸ǵ˼
ֹƬ̣ѵʣʵôģ
мֳɡڣɰȵɽԱһũġʱѵһ⼣߰ߵϻСѾˣϻӴ򲻿ЩũңͰϻӵǷۡ
˵ɰ׸֣֪̾ʲô©˰ɡÿγ֣Ҫһ©Ľˡ
ΪĽˣŬѧϰǺøԶģѳɴгûѵҲûлʲô
۸мһЦ֪ɰڸԼڻϾշɹ涨ֳĶһҪϽйزŵġ
Ȼ뵽ԼðôķգŰѶھȻ᲻ðô׵Ľˡ
ԣ˽һ档ĳһ죬˼Ѿﵽĸ߶ȣŻ˽ľԲڡ
ǡ
ͬʱɰΨΨŵŵȵвѵˣæתƻ֣ǾˣڹŴ˽֪֪ѵʲô
а⵶ϵ׭֣Ѿˣѵѽ
׭ҵȻϵáɰ׷ΪԼտ¬Ǵȸģ׻
Ʊ硣
кտ¬ǴսʱڵȸȴǺպĵμôܻ
˼˵Ǵȸɰ׷Ӧ죬׹
֮տ¬ȸ񶼡ǵϵǰġ
ڴ֮ǰɰ׿ǰѵϵģΪŴһտ¬һȸѵˣϣԼĵܹԲŻڵϿġ
ɰ׵Ľ̲ͣסüҡͷƽʱ飬ǲֳЦ˰ɡ
Ҳܹѽɰί˭йŴһʶ塣ңҪǶϾ䲻ͬвͬĽͣͬ˼
ڻӲеŭ䲻ζѵû˵ˮȸ߽񵶽¼еȸ𣿡
ˮȸȸ󻷡ɰãȻҡͷ
ԱߵˣҲһͷˮòûʲôӡ
м״̲סüôܸ˵ɡ
Ұɡɰ˼ϡЩ䡣
ԣʱ̿æ˵ͬһˣֲͬһˡ
ۣ⻰ʲô˼ɰ׺Ϳˡ
֪ЭиˣԺΪ
ЦڣʷϵĺӦϱʱڣĹĿߡҼǵã¼ǽһͳǡڽǵʱ׶ǣ׶ȥɱ׶ǵˡ׶һɱǵĹ
ʷۿ¹๦ж˵ȫ˽͸ʷһЩȽ¼Բǡ
û
϶˵ЦݣϿɵͷǺҦ˵Ĳ£ӵΪԳƴڣΪ
ң˵Щǲ̫˽ģˣλսı档
˵ͣ£ɰãȻı飬֪˲¡ʱЦˣ渶̸꣬ӵռ˱غüǳأһƬ̡Ĳ£ȰҪ£ȾӪУʹģɽҪظģԶ
Ӧ˵µúܺҲս۹⡣ǣϱʱڣǿֵս֮УҲԼһ׾׵뷨ʽˣƽһһصĵʧۣ䲻⣬ǰ󣬾Ⱥǰʹƣڱȴʳ֪λսۡ
и̾ϸһǧǰս˼룬ٽϿսʱλսʮ־˲ò̾˵ǻۣԶԶҵ󣬼оֵ
֣֪ҹŴ˵ӱʮƵȵȣоĶ󡣡
ɰСѵйϵô
Ȼ
Լĳ룬мֲ죬˵ѵıλþ֪ˡۣװΣνȸ϶мأȸһʣרָװ߻ڵȸĻ׵
˵ȸǺ׵ĳơǣϱʱڣɽպ뾰ĹŽ񵶽¼أʱڵȸһΣΣȸ
˹⵶߾Ŵ磬Ͼ˹֮տ¬ȸ񶼣ԻԶǣҲݣ׭֡
֣˼ǣѵǵĴȸɰ׽е˾ϲ֮ɫ


137 ֤ǰüɽ
˵ô
ȻʱȴʮֵȻ˵ֻǸ㣬ϱʱڣƵĴȸѡڣѵǲģֲרңôжϳ
ɰʮʧ
ԱߵۣȴǲɫǷһЦݡϾѾˣ֪ѴȸǳľԶ㲻ǺģҲӦͬʱĶ
̾ʲôʱ˵û˵ǡ
ɰסˣ֣⻰ʲô˼
ֻ㣬ֱе켼Ƴĩ꣬Ѿʧˡ
аѴȸγϸϵĹңֻƸֱУڹŴҲڸ߶˵ĺļܹġ˵ˣƸǧ󣬹õˣһԼôȥģ±ˡ˵ֻҪǿ϶ѵǹô߰˳ɵĿܣʷϼصĴȸ
ǹǹ
ɰһʱϲüҵɽڳģôܲǹ
ɽڵģ
üͷһ壬мֲŭ
ǻũ˵ˣװϻӣɽڵڳġɰ治ɫּʱתƻ⣬֣̾Ŵ쵶ļǵǷ켫㿴ѴȸѾһǧˣôâ¶
ʲôںԽǧʷ˿ߡеȻֻҪõǧ겻⣬Ҳʲô˵顣ѴȸҲֻǣ֪ʲôˣԸ߳ļ´һ飬űֹµ
ʲô
һ˲䣬ɰ׾

ʱ֣ᵯȸһ죬ڿлصֻ̬ΪȻʲôֵġ˵ǶڹŴ˽ⲻ࣬ûзѵеĺȣͬ˼֡
б߷ϵ׭֣ޣǳܵӦ֪汻ĥȥһ㡣ָ֪ˣࡢ͸˵бˡԭĺȣӦ죬һƺء
ƺжоָϷЩźѴȸһǧ꣬ǴУ˰ϧأԻֻ߸ɴǱֱһٽӴĵطȻϿ϶۰߲
һżȻĻᣬ۰߲ı䵽һ˵С֪ȸʹɳɴվտĹѵϵȥ´ĥõлָâ¶ıࡣ
˵ҡͷ̾ϧ˵һ⣬ȴǺİ컵£Ѵȸ׵Ϊһѹ
Ϊ
ɰ˼ȻԱߵۣȴ׹
´ĴȸȻָ˷â¶â͸ı࣬ǵڲķӽṹѾƻˡȻ˵ƻĳ̶ȿܲأǵкȱ䱡ˣȴҲһεʵ
Ҳ˵ԭĴȸǺ˴ɱʵսǵкȱˣζŵʵԽ͡նʮףڿѾն̲ˡߵնףɴֱſھֱ۶ϡ
Ҳѹ֣ҵõԺյĴȸֻ֮߸ղȴûսʹáԣʷϣûⷽļء
ȻȸʵԽͣζļ۸١෴ȸ۰߰ߵģʷٹϣ۸Ҳϲȥ
ڣзâ¶ʵģʮ㡣ȥعһЩ󸻺϶ǳȤ
۲ԸȥˡⶫԼղˡʵʲôģֲõȥͱ˴ɱɱȫ⡣
һߣɰҲͬ뷨Ц֣ʲôÿϧġڿȱʱٺãҲ͵ġֻҪеƷһķ̶ȣѾ㹻ˡ
Ҳǡ
ȻҪúñ档ղŵĻҲҵƲѣδض׼ȷ֤ȥصоϸļ⡣
֣ģпǻȥġ
ɰæ˵ѾˣҴȥԷȻԺƻûȫҪ졣
ţеͷѴȸʣۡ
лط˯ȥˡ
ɲǼ䣬ɰɴĸоҲ˿
еԱߣ˶ֱѹָоҪϵ̫ǿˣΪӸλĴ׳оֹ֮У¶һӺơ
ڣӦ֪ΪʲôԸ˰ɡ
ʱɰ̾ڼͱܵģȥ˾Ӫһӣƿ֮Уﻹɿԡ
ЦЦûıԹ
ûеõԤеķӦɰ׸Ƭ֮ȴȻһֵģȸ֣ʮ㣬иоѾ˵ˣҪѵҹͼ¡
û⡣
ˬӦȻѵὫĻҪעˡƽʱõննϯ֮࣬ҲͰˡǧҪնȻоˣɵð޺á
ģûô֪УҪӲɰϲɫȻСˣǷô죿

۳Ƭ̣ҡͷȷشɶˣõһ£ǲƷ
У˵ˣ㻹ǲҵļѽɰ
ôܲţۣ֮޷¸ѣҪƽɽðյ顣Ц㲻ɰףҲԼܡ
ϵı⣬Ϳ֪ǶƷңؼǰĹˣٳԱ˳ŵģҲðŵԴķգȥαһɡ
⻹ࡣɰͷܻط䣬ѴȸԼڹСȻ󣬻صУֵߣȥԷ
£˳ţԽҰĨǵģͨ˲㰲죬ճ˴Ժһһ㲻Ĳ͹ݣ緹ȻɰٿۻصԺ
֮󣬽ʱ䣬۾ͰĴԺ֮ĵʱ򣬾Ϳ飬ûµĵ²ƺ;ɰÿ춼ܹ̽˵绰ϵҲüį
֮󣬾ҽļ飬ȷѾȫָ˽Ȼһ˾ĿУۼæ˳Ժ
ٲߵĻۻɣЩҽƹߣ᲻ɴҽԺСоϾ⸹Ƕҧˣ죬ͳʣоֵ
ҺãԺҽҲȻ֪ܹסĻߣǸ󣬻ǸйϵҲֵҪ
ԣɰ׵ͬ£ʮ˳Ľ˳ԺҲûô飬Ͱԭƻüɽ


138 黭չϵż
üɽüɽȻ࣬ǲͬһɽλԣüɽǵؼУüɽؼУͲһ
ңʷ˵üɽǧʫǵĲᣬһն£ȫĻ֮УһҳûԻ͵ƪˡ
ΪȫʡĵؼУüɽҲõ˴ķ֣񶼵üɽ޽һֱĸٹ·ĻˣҲСʱ·̶ѡ
ԣɰ׾Կȥһ·Ϸ۵糸ģܿ͵˵ط
֮ŴȺʵѾطˣϵǸ壬Լùסޣ
϶ùѽɰȻȻһסҵһһǼͷӵƤӵ£ôȥ档
ʲôģڵüɽղʲô֪ľ𣿡
ûˡɰŬ˼ҡͷȴһն£㹻ˡ
Ҳû磬ʵϸһ룬ȷʵҲǡһն£㹻оһˡ
˵üɽҲǿڼ䣬ν˲űδʷģмʮˣӲ˵ЩϽʿʿӣ֪мٸԣڣºѧ֮ʿüɽĳޡ
ʱɰ̾Ϣϧĩɹ£ĩ봨Լƽ֮ҵȵ¼֮أüɽȫľĻλһǧɣӴԺԻָԪ
ΪȻʷϵֻƬܹܵŴĻķԻ͡ȻĹңעҪֶѡÿһҰ֣޷ֲ˺
ǧĻۣƬױȵĵ̡ԣܵ˶ô˺»˷棬Ҳܹԡµ
̾һɰװѳͣһҾƵǰ³кߣȥͶޣԷϢȥι黭չ
۵ȻûھƵ궨˷䣬Է
㷹֮ڸĽֵһȦͷطһֱ㣬˲ǰüɽ黭չĵص㡣չĳһʮֹݡһ¥Լ¥ʮ䣬˲չ黭Ʒ
ȫ黭ƷһǧƷݷḻĶп鷨ƷйͻȻ滭Ʒ
ýԱĻ˵ЩƷż޲ӳľò׷黭ñ飬˷ӳƷŨʱϢϢϢ
ۺɰףǿ֣һ⣬һߵͷ
ȻУҲȱʦ֮ɰףҲһļˮƽ֪Ʒʲôط
Ҳ˵ʣµ黭Ʒĳֻʦľ֮ȣЩͨ黭Ʒȷʵ˼ֹ
ʵĲ࣬ӲչƷİţѾֳˡ
һ¥ڷŵľͨ黭ƷһǧȴֻмԱѲӶѡڶ¥ʮ֮Уֻ˼ʮƷѡǣÿǰվڡ
ĲãǵλĲ࣬Ǽֵ֡
ɣڶ¥ĵһ䣬۵λã۾Ϳеķɰ顣ƷѾװˣ͹ڷǽžͿԿң߷Ʒռһǽ䣬һǽƷ
ͬʱҴҲֹ黭Ʒеķɰһпӡûо֡
ңϸ۲죬ַеƷеķɰ飬ƵƷֻ֮ôֵǣ¥䣬רŵĽԱҵ黭Ʒǳλʦֱʡ
ƫƫ䣬ȴûаκһԱֻй͡
Ȼ۵ķӦҲ뵽еݣЩ򡣹ƣ黭ӦʡһЩ쵼ƷȵĳЩι۵ʱȻᰲĽԱ⡣
ⷿ黭ãۿۣҲûʲôÿģǵķתһת
áɰν
ת˷䣬̧ͷȻǰһϤӰ
һæɰףЦ˵ߣȥ
ʲôɰ״㵣˳۵Ŀ⿴ȥ϶ʱ˼ı飬ʶ۵
ûʲô£ʲôѽЩЦá
Ҳǰɰ׻Ȼ򣬲˼Цû취˸ء£ûиɡ
ģûЦ첽ǰȥл壡
ѽôɡ
»ͷһʱ¶Цݡ
ǰû뵽Ҳι黭չ˿ɰǰЦǺǵ˵壬ɰףǵðɡ
ǵãżĹôǡЦ㣬˵ҪһۡҴͤѾһܣѽ
˼µˡæǸû͸¶Լ˵顣
ȻҲ˵˵Ľ⡣
Ѽ֮˾˳ƽ飬ڶ¥ιû뵽²ͨ棬ִʦ黭ƷҲǾܸ߱ߵļ
ʮÿʦƷص㣬»ָƣ䡣Ʒղؼ۸ԼֵĿռ䣬Ҳܹ˵Ȼ
ɰ׸еʮֵ
һСʱ֮󣬶¥ĴʦƷȫˡ߳һ䣬۾׼£ȥҸ¥ȱ裬һ¸顣
û룬·Цߣȥطʶһ¡
ʲôط
ɰһżԻ󣬸ͨ¥¥ݿȥ
¥ݿбվڣ˸׵ĲդǲιͨС߽ʱ³ʾһ֤ͨÿˡ
¥ݹսǣɰ̲סʵ壬ȥʲô
μ̸ᡣ
ʱҲûӣ΢Ц黭չչʦ黭ƷѡңһЩʦҲˣ¥ｻҴȥʶˣҲкô
鷳ˡ
ɰףȻµһ⣬æл
¥˳ֱͨУ˶ʮֵܿ죬߽Ǹܹһٶ˵ĻֻˣռԵмӵ
Ŀ£ʮˣȺΧһ໥̸ЦУһԱʱ赹ˮȺߣæµ
£
ȻȺ֮Уֽл
ºЦͷɰףλȥһ˰ΧһһƷ裬һģм⡣
ˣȥԱߵķ䣬Сɵӣۺɰ¡ȻкԱϲ衭
һڣɣŲ豭ЦЦڣǼ鼴˵ɣǲʲôѽ


139 ǧ

ЦˣһĴָ֪㣬ǼרңĿ氡
ƨЦҾˣö˶˵ִ黭չһϰʲôĥţǿ϶¡
Աߣºͼ̸Цģ۲ЩףΪʲô»ִ黭Ʒô˽⡣ӦǶĿȾĽ
ˣ˵ϻˡ
ʱЦ֪ǲôģרι黭չ¾͸Ͻ˵һҪء
٣ѵùһˣôѽ
ǣò׾ˣٲ˺죬Źѡ
һʱ֮䣬Ա߼
֮УһˣóƬݸ£Ц˵Ҳ㶵Ȧˣҿ
ɡ
½ӹƬͷһʱм־ȡ
۾ԱߣսһֻƬһ໨롣ǣȴεһۡЩ֮ϣƺճһĤʰ͸״ʮۡ
ţ໨ɡ
ͬʱóƬЦ˵¡ġò׼ҿǲġ
üϸЩƬһƬݸ֮󣬲ҡͷ̫ƵˡֲɣûнӴʵôжϳƷ
Щףȫˣĳ࣬ȴһҲʮңͷƫ°һ縺ܵĺ룬оֹҵķ緶
ңȷʵǸңҲһ٣黭չڶ¥ķ֮УҲչƷеܳ껭ҡ
ҪɣĳЩҵʮꡣ
ϾҿԳƵǳһٶˣֻҪֻʣƷܵ˵׷˵ĵĻһٶˣ϶ѾáһƷϾͻֵԸ߱ղصļֵ
ԹΪһңھ۵ĶȱġżȻ£ɣһ۾ϲˡ
ϾѾ˵꣬ϲϲɥʧǡǸɵ֮û򣬶˼Ƭͻˡ
ؼ֮ԼϣȻŪα뵽˺£Ųμ黭չĻᣬæۡ
¶ЦݣסջûаѶǶԵġģˡΪѣԵΪеˡߣΪһʱ֣ûϵƭ
Ǻǣ߶ղееļôûо衣ЦǶĺܺãҷǳϲһҪȥǵл˵ǰۡ
ۣշѿɲѽ½Ц
û˼Ǵϰ壬ƽʱҪտ̣п㶫ߵġ
ǣרҿҪǧɡ
㲻Ѫǲˡ
ǹϵ̫ˣԱ߼˲ûᣬƲ
ˣˡЦֵ³֮ҹĶһ
һΪЦˡ
ʱɰ׺Ȼʵ壬ܲҲȥ
Ҳȥ
һתͷЦҲѧģȥʶһ£㿴вУ
Ȼû⡣ˬͷҲмֳɵ˵ѽطЩƫԶǲԸȥ
ʵ

˵ţȻſڷ򣬴һֵæ̧ͷȥֻǰȴ׷վˣסǵߡ
ᣬЩԻɰףǲǴ㿴ղ֮󣬾ȥüɽ۹ôͻȻı⣿
ͻȻ뵽ϴǸȥլӣڳ˵ˣǸǡɰ׵ЦڣҪȥԱˡҿ϶Ҫţ˵©Ļᣬǰˡ
ˡ
ۣ㲻˵ôʲôɽˮۣξ֮ġˣҲһģȥԱ˼ɰЦ
ˡҲͨˣνʮʱ䣬Ҿͷشɶˡ
˵ˡɰЦ˵ʱȥĻҿ԰ֵһ㡣
⻹ࡣͷ
ʱе֮ʲôˣһ˶ΧȥӭӡʱҲվڽŹ̫ˣҲֻܿһƬѹѹͷҲ֪
ϣҲˡ
Ȼһ˻ͷеϳ˾ϲ֮ɫ
ϣļٵģ
ʱˣҲһľϲȻ󣬲Լͬһͣǰ漷ȥ
˭ѽ
ЩԺɰף˵𣿡
˵ɰüŬƬ̣ŻȻˣϣƺǴǧӡ
Ŵǧͽܣ
һ㶣֮׹ΪʲôЩˣֵˡ
ΪĹʦ֮һŴǧĵλѾúܸߡĳ̶ֳϣѾ̳
ңŴǧͳءΪˣҶͬУȻӵǿҡ
ֳˣ󲿷ֶǻҡ鷨ҡʲô쵼֮࣬ҲûжᡣĿǴǧӣ϶ܵҵһӭ
οϱ֪Ĺʦڳˣϣܹõָ㣬Լļոһ¥
ԣʱ򣬴ҲűֵеȵͽҪĤˡ
ҾһҪˣ䣡
Һã췽Σæ˸
ڳˣô˵ҲеݣȻȽϽ췽Ȱ£ҲİȻ󣬷׷ɢصλ֮ϡ
ͬʱ۲Ŀŵǰվ߰˸ˡУΪ׵Ǹò˵ˡͷ΢ͺʣһ㻨鷢°͹⻬룬ͷ۽ǡգһơ
Ȼһͨˣһȣ΢Цվȴ˸оһɰͣʮе֮
ϣ
ʱȺ֮˳Цķϣϯ̨ȥ
ףҲѽղ̫ˣû⵽
ɰЩȣȻȻˣ黭չ֮һ˵Ͼء
šͷҲǵǰ죬ҵʱ˵Ҫȥīû룬ɴֱӰˡ
˵ҲһôܹҲ˵ӣ治һĴ
ǿ۵뷨Աߵɰλ壬òƺʯôһϵ
ʯ
סˣϻȻҪ˵ڹڵĻ̳ľƷľüֵۣܹŴǧᲢ۵ģҲֻʯˡ
Ȼʯմ״ʵĹϵô붯ŴǧĵӣƺҲһȻ顣


140 ʯϺȤͼ
ˣһӭ
ͬʱϷϯ̨֮ȻȴͷҵĹơ
žžžž
һ˲䣬ҲӦ׷֡һʱ֮䣬ν׶þòϢӵǳֿ⡣Уû˿ǿй涨û˴ȫǴҷĵľٶ
ܵҵ飬ϵЦҲŨ΢ѹʾͣӳһӣͣϢ
Ұѻȸ·š
˵ע£ϯ̨ϵĻͲ΢ЦҪ֪ҵˣáСˣԣҪлҵˡ

Цˣַһβ
ʱЦȵҵٴͣˣſ˵ղţҽ䡣ڣѾǵ䡣ԣҲ˵ȥˡȻ˸̨ˡôֵ˭ˣ

һЦ֮Уɰû뵽ϣȻôȤĬ
ΪȻоһңҲûеĿ̰塣
ϣ˭Ҹ̨
ͬʱЦң㲻ڣĸ̨ѽ
ԣҪμǡʱЦݣ˵Խ˵ϽģһһǶԲܺ
һ£ϷӦ׷ֽкá
ҵ֮У϶ŻͲңŷΪ飬ۼΪʵ˵ٶ࣬Ŀʵڡ󣬰Ѷóɡ
ǡ
˵עӣǰ߰˸֮У߳һӢ꣬Ŷʮ߰ͣһᣬ첽ߵϯ̨Աߡ
˵飬Ѿźˡ֮ʱϯ̨ϵĹԱæһЩ豸ںǽϻһͶӰĻ
ȻǸж꣬Сİеľ̯ķͶӰϡʱһϺȤͼͳڴҵǰ
ϸֻͼϣƬˮīɫĺҶУںҶ֮ϣɫʣ۵ԱߣֻСϺںɻҶµˮϷԶϣһƷ
ͼȤǳãСֵǣͼλãԼǸӡĵطСֽ
һҸ֪˭ƷȻԽأԽ˴ҵĺģҪԴ
Ͼţϵݵλ϶ЩͨĶŪҡ
ʱ²òŴǧ漣ɣ
ףԡ
뵽˵У¶֮ɫʼ˴վҪϯ̨Ħͼ
Σæеãע򣡡
֮ʵϣ㿴ǲǣü
ԡ
ϵͷĿڻƶƬ̣΢Цҿ黭չҲ˲١ܺˡԣҲҪʵģһЩᡣ
ᣬͲϵ

ʧ̾ϵ˭ҷԣֻܷϰ׵ͳѻøڳˡ
ѵлᣬӴϡµˣŲǫãӳǰ׷ӿ
ڳʮˣܹƵ˵ģҲʮλУҲɰףµ˵ĽĿ£Цϯ̨
ߵԱߵʱɰͣ£գһЦ
㡭
һҲû뵽ɰĹι黭չҲ֪ﲻǺѵĵطҲֻǻӦɰһЦݣͷʾ⡣
ʱʮˣһѷƵӿҪϯ̨Χøˮйͨ
һҲ֪ڣΧͼԱߣĴѡûȥͼû˸ҰͼεСֽ
ԱߣнϷҪ£ֹĦҪǿʲôҪ󵨵˵ڱԼĹ۵㡣
ʱʮˣ㿴ңҿ㣬ԥ
ȻˣͲˡ
ʱɰЦݿֱǰͼתԼȻϸĹĦר־о
Աߣ̾Ҫ˵ƤԼҲȲɰס£ҲֻܹĿ֮£ˣ޹ǵ¡
ңһԵϼ״û֣Цݣĵͷ
Χϯ̨˿һĻ˵Ľʺޡ֪Ͳ˼ʲôǹͷˡ֮£ǵõϵҪ
ϧںѾ
ͼ֮ɰ׾ûзµ˼ϸͼֽʣóЯķŴ󾵣һ۲ˮСϺıī졣
㿴˼ӣɰײ˼̧ͷ
͵ΪɰѾ꣬׼ѻøһ˵ʱȴ˳ֵۣ¡ǰʯ˵ϺȤͼ
ʯϺȤͼ
ɲǼ䣬ԱΧ۵ˣѾ˲϶ɰװռͼʾ
µһˣסˣ׷վھԶŽţ쳤ӣҲʵȴˡ
Ҫ֪ڽʷϣҲֻ챯ʯϺųˮī˫赡
ŴǧĵӣҪóŴǧͼҲ֡ǣõʯĻôЩˡ
ϾʯŴǧ˹ϵĹʦǣΪŴǧĵӣȴʯͼôҹ͡
ľٶôͣƺЩ˵ȥ
ȻҲпϵع㲩Ѿ˲ƽϸ˵ʧĵزȻҲҪˡŴǧĵӣֹһѡ
꣬ӡŴǧֵܣڻǴãǹͽµӣͽͽ֮࣬ĴзչѾɢȫء
¹ʦŵԼ⣬Щǧ֪ˣ˵΢ǡھʧȥ˴ǧӵķǴ
Ҫɣëӹŵ񣬿Ǵûͣ
Ȼ²ȴȻϵЦͺһĵõ¸ɮ̨ϣ˷粻
ͬʱɰ׵ĽлҲûԥᲽ˹ȥͷۿ
ۿص㣬϶ǼСϺֻֻСϺõī壬ƬҶ¡УһֻСϺͷ¶βģˮݡˮ֮УԵ鶯ãȤζ
˵ʵڻȻãЩϺúܺáǣûۼʯϺͼûвҲ޴жαˡ
Ƭ̣ɰףôģ
ʯ˵Ϻͼ漣
ɰ׳£ҲǺһŨīΪдΪԣȻϸϺ롢צԵˮī֮ɫϺ徧Ө͸֮СıʷνǸᲢã񡣡
ʱԱΧ۵ˣҲе鲻Խĵͷͬ


141 һ
Сӻмʵѧ
ͬʱһЩ˶ɰ׵ĸйۣҲ仯ռͼоҲ˼С
أֿʲôˣ
ʱɰ׷۾ڴ
ң
۳£ҡͷҶʯ黭Ǻ˽⣬𲻳α
ˣ۵Ļ϶׷ȥȻɰ׵ķӦȴüͷЩڷѽ
ôء۶ʱЩЦá
˵ûСɰƲʶôˣһ֪㡣ʲô飬ϲһ֡
Աߣɰ׵Ļ˽Žɣô۵ʵңӲ֪۱˶ϣԼͼɰôġ
ʱû֮һֱվϯ̨ԱߣͼĶ󣬺Ȼ΢Цڵλףϸ˼һ£Ҳɡ
԰
Աߵ˷׷׵ͷԸмĿ⡣ˣǲ˼˵ѣͲվֹ
ɰüͷһ壬Ŵ˵Щʲôȴ֪ˡ
˿ڳϣ弸ӣҪ鷳
ʲô鷳ɰײûƼղǼһ񣬷㣬϶Ǿѡ
㿴˰ɡ
̬ڵ˵ˣͼǺǻȷʵǿ
Ū˭ѽ
ɰ׵ȻţȻۣҾãͼ϶򵥡
ô˵ЩãʯĻ
ǵȻɰ׿϶ûпǰ߰˸ˣǱڡô֣£㹻˵ˣͼĹء
Щҿָۣ϶ļˣľΧϯ̨ܣһ̬
ǵĴͨƽģǿǵվˣ񣬺Ұߵľࡣ
ɰҾãǼˣܰˣȫŵˡ
ô
Щɣ֮ȴмš
ϾʮˣŵˡȻƲ޸֮רҵıڣ϶ڼĲࡣģϱϣҲЩĹ֮ࡣŵһƬˣӦò⡣
˽ûʲô
Ϊʱ򣬲˵ѡˣͨǽҵĻͼͶӰ֮󣬾û׷ȺͷӶ̽
ڸýԶһЩϸϣȴûа취ԣ˵¿ԷΪࡣһΪġķƷϴġ
һ־Ǿãϵݵλû׵顣ùͼ϶漣Ʒôҹ֮߼
ûнҿյ֮ǰ˭Ҳ˵˶Էֲֻܽ¡
ʱɿţܿ˰СʱΧϯ̨Աߵˣ̨ϵͼϸһ顣
ʱŹȣᲽϴźƵЦݣ̵ڣ˭Ըңϣʲô
ɲǼ䣬ʮ꣬㿴ң㣬Ĭ
ߣ֮УܴӻϣһЩԼĶ⣬ֺ˵֮ЦԸɴ಻ˣĬǽ
ˣӦó˳Ҫհǰ˺ġ
ϼ״΢΢Щʧҡͷɰף΢ЦСӣղ˵ǰʯĻʲô𣿡
Ȼݡ
ɰʲôϣᵨӵģϵѯʣϼϯ̨ߣָͼϵϺ٩٩̸ܰϺá˰ʯˣ벻ڶˡ
жϵģ
΢΢üҡͷЦĵʶˡ
Ҿ˵϶ʯĻ
Ҳµˣϵؽٹ㲩ҲĳϣʯĻôҹ͡˵ʯĻáҪǣǰɵĽᡣƷ϶Ҫܹǰɵɫ
˼ǣͼ϶ŴǧƷˣ
û˵ҲпԼƷ
һʱ֮䣬
ͬʱɰɫˣǿԱЩ˵ЦϹҲסˣæۣҺáҿͼô£
ɰһǰǰ̨ʱʮ˫۾˹ȥĿ֮У˾桢ɡмӵȵȣิӶεɫ
ΣۿЦҲЩˬ
ƾʲôǾΪԼأ
ˣͲ˵Сңۻ̣ԺеӦɰ׵첻ߵϯ̨ǰͷ
һ˲䣬һ͸նȥͼתһȦŴϢ۾֮С
ڣͼЩֽסĵطǳΪЦ۵УѾȫ͸һʺӡ£Լһϡ֡
ͼϵϢ۾û뵽ϢȻôĳϣ
۵ʧԾԵùͼʱ䳤ˡΣ˿ǭ¿޲ߣֻװǻƵǿȥ
У͸ϽҪǿüۡ
ǣװʲôģˡ
Щ̲סֹСģǼͬʱ֮󣬾ͱô
ߣǲɡ
ɰЦûţеĻҲѽڱˣʲô¡
ɰ׵ɨ£һЩ飬׷ױܿߡ
ȻҲ˿ߣϵͲҪװģˣ˷Ѵҵʱ䡣ǣҲҪ͵ġ
û
˷׷׵ͷӦ͡
ǲ˷ʱ䣬˵ɰ׺м϶ûпڣǽʲô
Աߣϵ飬κˣֻʧѡ˵ңĵУ̸ʲôѽ
ɰףҪˡ
ͬʱҲعֹɰ׵ĳǡ
ɰæʵۣ㿴ʲôûУ
мջ񡣡
˵ע£۳£΢Цһ˻ġ
ʲô
ôܣһ㿴ˡ
סˣʶķ
ǣɰҲǰŰɣʵۣôóۣ
Ȼֻ˻ɣȴû⵽ϡԼԱߵĶ۵Ļ֮ӹһĨ֮ɫ
ôóۣȻ֪¡
ԳȥɫЦϸ۲죬Ϳ֪ˡͼϵƬҶôպīīıʷȾȻۺȴСʣϸĹ̬ǳı档
ͬͬԴӦǳͬһ֮֡ȻЩСϺˮݡˮƣȻտϸ֮£ƺɵķЩͬҾã˰ɻˣͼϲСϺˮ֮࡭


142 黭ƷҲз
һʱ̣٩٩̸һˣѾʯŴǧ챯ȹʦˣԲļʶ
Ȼ˵ٶٺãҲ˵Ļɡ
Ͼ飬ЩҪ֪ÿһңԴԼƷһĺǻݲñ˲֡ңұְҵϰְҵ֪ļɻ䣬ȥ˵Ļ
ԣҲŻãԲڣЩѾʼ⣬쿪ˡˣȴǿϣ֪̬ȡ
ãáϣʱϺȻЦˣο֮أ㻹Щʲô
⻰˼ȻĬ۵жϡ

û뵽
ɲǼ䣬˳Ծ֮࣬ҲȻ󲨣Ȼ
ۣҾ֪еġ
ʱɰ״Цݺ۵ļ̾˵ȥ֪˭
⻰ˣϳ֮ɫ
ɰ׵ĵˣ۵̬ȣȴǫࡣûнɰ׻磬ǻشϵʡ
ͼıտϺݣˣȤȻǴʦֱʡ
䣬ۻһתȻָָɰף΢ЦʵҵѲ¶ˡӦǰʯ˵Ļʯһλʦ룬˴ǧӦûб˰ɡ
ʲô
˳׾סˡ
˵۸ղŵжϣǾȻ󲨣ôڿνͶһöˮը߻أľ
ʱҲһֵô֪ģ
֮Ϻ뵽ʲôæʵǸ˭ѧĻ
ѧ
һ㶣Īֲǻңѧʲô
㲻ǻң
ӣסˣԱߵˣһŵģ
ͬʱ۲׹Ͽ϶ʲôЦ˵Ҳѧģղصġ
ղأüͷһ塣
Ȼǰۣ˴õĴˣԲŻ֪⻭ʯŴǧ֮ǣû뵽۲ǻңǹղеˡ
ϸһ룬ϾȻˡ
ϾղȦӵˣ߳
رЩңǳĿ档ܹͼʷһǳͬһ˵ֱʣҲʲô˵顣
ֻ뵽ᣬȴ˳Ծ̾ǰˣһʤˡ
ǣȴʮţƾ۵ٺãҲͼ֮Уһ
뵽ϺȻЦСӣǰɡû뵽ȻǸղؼңֲˡ
һѧϰŶѣ㲻ղؼҡЦʮֵ͵
ǫˡ
ҡͷߵ̨ǰָ̨ϵͼи̾ʵǻңղؼңܿһ˵ļĺûӣֱ治ôҵĻ϶ѳɴңղؼҲԶָܹյö
˵úܶԣװʲôģˡɰͬĿ⣬ԱȺɨ
ʱ֮䣬̧ͷ
Ȩûпʾ۹Ц㻹û˵ôǴǧʯ˹ͬɵͼ
µġЦ
㲻ʵҡͷõ㣬СϺķͬôܲµó
ǺǣǴҵĹ͡۵Ȼй¶Ц˵ǰʯ˵Ļµȴ˵϶ǴǧͼԣҸɴۺһɣͲ˺ġ
ʲôѽ
ļٵģȻ¶ˡ
Űû˼ڵ٩𣿡
۵ĻһԺˣŰ
ͬʱҲеò׼ˣ£ռƻۣ̽Ѹղ˵ǰʯϺͼҲǲѵ˵㻳ѣ
һĪȫͷԡ
ȻѾϣŴǧʯ֮ôɰ׵Ļ϶ѣ˶Ŀѽʲôֵûɵģ
û룬⻰۲Ϊ⣬ͷϵ¸أôѡȻ˵ˣⲻǰʯ˵Ϻͼô϶ˡ
ۣ⻰ʲô˼ɰڣҲһͷˮϡͿ
ʱԱߵϣȻۣ˼ҲʱЦ˼ǣ˭涨ʯˣһҪϺģ
ƮƮһ仰ͺһö˵Ͷ˽֮ɲǹڳš
žžžž
һƬ֮У̲סƣϳ˾֮̾ɫЩŵˣڷǳĺ棬㵽Ǿʲôɣжϡ
Ҫ֪⻭ͼ飬ڼ֪šǣŹۣһЩ֪Ѿ׷
ֱڣԼ֪µˣӦָң¶Ŵǧ˵еӡԣΪŴǧĵӣ֪ܶ˶ѡ˱ܣй¶
ϵͽŵ֮࣬Ҳľ徭ֻ֪ͼʯŴǧֻ滭Ʒѡ
Ȼġ
ӣµˣҲסˣ׷վϯ̨Χøˮйͨ
˵̨ϵͼŴǧʯִƷҵ˼Ѿʼˡڣŵ֪λʦ֮Ȼ಻סˡ
ϷʡָϷ̨ϣ˰ŮӣŮӰˡ˵Ϸ÷Լж֮ƵСǺܺõӡ
滭ϵķôָʯŴǧûĺɻŴǧʯֵϺͬһƷ
ôļֵ͸Ժˡ
ͬʱ˳ӿǱڵˣæڰڷͼ̨Աߣһߣİѷӵ档
ҲҪעⱣ򡭡
ʱ췽Ҳһæ
أҲ侲һ˫˫ȵ۾׷׶ס̨ϵͼеܹͼȼ
ϣµ񣬲Ҫˡ˵˵ô¡
ûڵţҪˡ
ָԽ򡣡
ʱ˿ʼߴϿ֪𰸡
Ⱥ鶦УҲ׷ۣ΢ѹȵ΢֮󣬲Ŵżָ̨̾ϵͼ£Ҫӿսʤ֮˵Ϊף֮׵ʤ챯ķξģڼ磬רдƽרλڡҲǣǧʯ
챯ķξ³˺ܺϿζｻ̸챯飬ǧʯˣһ滭ƷҪ
׷Ȼڻ滭ĹУʯܿѺҶˡֵǧϺ֮ʱȴʯĵס䡭
˵һ٣ʵǿ֪Ϊʲô𣿡


143 ÿ˶һŰԵ
ѵ˵ǧϺˣ
ⲻܣ㿴ͼϵСϺ֪ˡȼʣīɫǳŨֳСϺһֶУԣд
˲²׷ףȴûһ˵ϡ
ҡͷͻȻۣʵˣ֪ʲôԭ𣿡
ЩãȻ²ѵǴǧıʵīˣ԰ʯסע⡣
һͻȻЦˣԭĲ֪ѽ
ϻ
﷭ۣͼûʾô֪ô¡
Ҫ̨֪ϵͼֽסĵطʵϵݣ˵顣ȻиûᵽʯסŴǧϸڣôشϵ⡣
ϣҪˣľɡ
ʱַ׷״ߴ
Ȼȴмֳɲԥ˵ҶӦ֪ǧҵʦչʱĹأΪ߻䡣飬Ӧ֮ڡ
⻰ʲô˼
ܶ˸оͿˣȻҲһЩˣƺ²⵽һֿԡ˼ɵϾǰ˼˵
֣Ѿȥô꣬ʲôŲġ
ȻȺ֮󣬴һԾʶĻͷȥֻһ׷ԲԵˣĲ£˹
Ƿϡ
Ⱥ֮Уϳ˵ݣæл
ϣ
ϣòҲġ˵£æʺȻ׷˲óһͨ
ͬʱҲЩȻ򣬹ֲֵĶûм棬ԭȥˡ
ϵܣҲˡһ黭չٹȥݷء
ǸˣҲʮָˣȥӭӡ
˵ֵˣô˼ڼЦ̬ҲǷǳ˷ܣסϵ֣þûɿ
֮꣬˿ġ
Ͼĺ֮ߵѣ϶һһļ١ϡ͵ˣܹ֪棬ҲԳƵ¡
Ѽ棬϶໰Ҫġ꺮ůеûû˵ζһתۣʮӾ͹ȥˡ
ң˵ı֣ʵ̫ˡԱߵˣΣҲ˵ֻ¶Цĵ
òף˲ͣˣ̸¡
и֣̾û뵽óȻͼóˣôҲ֤ģ¹ڡΪʲôµͷԥˡ
̾Ĭ
ϼ״ҲϵĹǣŴǧ𡣵£΢΢һЦѵ֣ǵ԰ǵò֮ܶ𣿡
ܶǲŴǧĴ֮ôʲô飿ʮԻĵѯԱߵˡ
ǰɣ飬Ȼ֪˾͵ʱŴǧϲ齫ԽԽһαȦף˸⣬ֻü洫޼֮֮ġܶ˶ծ
Ŵǧĸ֮ǰ뿴һ֮ҪŴǧʮֻ֣̿ᡣֻ˵ˡûа취Ϊ˿οĸףŴǧֻܵѰҲܶ
෽Ŵǧ֪ܶһҶµˣؽˡŴǧæŰݷáҶ֪ȥ֮󣬶˵ͽܶԭ起Ŵǧм㡣
˵Ľ˲ŻȻҲû뵽ԺյŴǧʱ򣬾ȻҲйôһβΪ֪Ļ¡
ʱֻֿ֪̾ϼҹ档̽ƽģȰ棬ٷ߸ϳšȴǲ֪ҹ
֣˵֣Ҳ֪ڴǧʱΪҶµ黭ҪԼʱĻ¹ڡǣǧߵ֪ˣ׷Ȱ˵Ϊʢ⣬£֪Ķ̴
ǣǧȴǼּд֮Сһ֪ҶĸƷ£֪һǵһǵĵ
̾ǧΪһʦԼˣƽЩСڡЩˣΪʲôҪڵġ
ŴǧʥˣΪӣҲвڸԺУһֱ˵Ʒڣƶƣ䲻
󣬷ܽˣֵǾѵ˵һΪǧ񣬷һЩƲ𣿡
ôܡ
ǧ֪͸ģ˫ܰǳ羴ˣôӡ
˼æҡͷ׷׷Լң˵Ķ֮ԡ
֪ʲôԭ򣬴ҶвŻˣرЩܴѾŵˣǸ޶ȵĿġ
ݹʿκϱʿʱڵʫˣδĴˣˣˡӹŵ񣬶һУĿŵеĵ䷶
ʷϵÿʱڣôһŻ磬ѲŰˡˣߣ϶òˬǣ˾ԶңɼͲܽӴõôҾȻȻģȱ㣬ŵ
Ͼ֣Ʒвôˡֻܵ˵׷Ӳ˵Ŵǧˡ˹֪ܹ̹ϵĹްŴǧڣ˾ʮʵӵ𾴡
Ҷˡ
ʱͨˣЦ˷ϵܵĵѡ
Ǻǣҵ¡
ЦֲģôȰ˵Ҳ޼¡
ϣǲǸý˵ˡͬʱ˴󵨴ߴٵǧʱ򣬰ʯסʲô
ʱ˼ע
Ҫ˵飬Щ˿Ѿ²ˡ
̾£΢ЦʯסǧҪ۴ϺСϺֻڣܶ໭Ҳٻġ
ǧһͷһŷԼϺı׼֮£ڻЩˮˮƣѽ׼ȷϺһһˡ
˵ھۻ֮󣬴ǧصСϾ˳ȥһ¨ϺͳͳڴУϸ۲졣ֽϺһץϸڣŷ֣ϺȻֻڡ
ˣǧ԰ʯĹ۲΢Ͷء֮󣬸»ص챯ͼҪԱʱԼڴʱɽˮﻨ񣬻޳㣬Ҫ̵Ĺ۲ᣬμģȻܹ
˵֮䣬֣СİͼϣЩεֽƬÿ
æȥֻͼϣʯŴǧ챯ӡ£һϡ
Ȼϣû͸¶ϸڡϽܣҿˣֻ֪ʯŴǧ¶ѣҲеϸڡ
˵£ܹҵĺġ
ʵÿ˶һŰԵģҲ⣬̲סʵϣ飬ô֪ģŴǧ𣿡


144 бԺĸ߲
ǡ
˾ĿУҡͷ΢Ц

סˣܶţڿЦ
ǺǣţЦ꣬Ҳʮ꣬ڱƽݴǧΪʦ챯ͣĿľºϺȥġԣǧڸ̨֮ǰͼҡ
ʱ˻Ȼѹ飬֪
ͬʱҵĿ⣬ٴ䵽̨ͼϡһϣ漰ˣôһţʵʮѵãƾ˫
ӵƣæеעҪģһһ÷⡣
˵ɢ£˲˿һЩ˹ͼ򷵻λȴ
صλ֮ɰףܵµ˵һӭǿ۵ʱÿ˵У֮̾ɫ
˵ۼͻḶ́в²ĳɷ֡ǣ˵ûͼķһôôϹɣҲ뵽ʵ±ˣʣ̨ۻҲұ֤һܹеĶ
һƬ̾УҲյ˲ƬһЩ黭ҵ˽ϵʽȻСĵպã˵ʲôʱõϡ
һСʱ֪ɰǴӴɶģҲΪ棬һЩɶ̸Цĵʮ֡
֮ûвɢϯ̸ҲɱĽӽβȵ췽ᣬϾ˰ͼȻһȺ˵Ĵӵ£ϲ˻
Ҽ״Ҳվ໥֡Ҳˣȥĸ¥Ʒʱ䡣ȵϣپ۲͡
ʱȻ˹һæк
ҲЦ棬ѺõĺѼ䣬ſɰףżɽǵͣȥɡ
־ۣҲԼԼףӦϵ顣
壡
һͷ£ЩϾ˵ҪʹһۻģϾ͸ĿڣЩص
ңǻԼˣ¡ȥء
ҪæЦϰ˵ʱǴֻС
ѽϽȥɡҲԱ˵ǵãʺá
Ҳ׷׵ͷȻĽǻڼˡΣɰףҲԥˣʹҸ֮󣬾ȥ
¥복ʱɰ̲סʵ壬Ǹϣʲôѽ
ǰǴѧУ
һϵڣȻЦ˵ȻѾˣʾ֮ģҲǳࡣһкӰ
ɰͷʵˣ塣ղǷҲ֪е𣿡
治ҡͷҳʱ˼Ѿˡ塢òǣҲûк¡Ҳ֪Ͼ˼ǰҲϲԿŵˡ
ףе˼ңȻʯңͼ£Ŵǧ˵ҲЩӡʯ̣ɼƷĸС
ȻʯŴǧ󣬲ζŴǧȽѷɫ
Ҫǵ˵׶ΡʯŴǧʮ꣬ڿսʤ֮Ѿǽꡣ黭׭̵ĴѾ۷״̬
ȻǸʱڵŴǧʮ꣬Ҫٹŷ¹žӶ࣬˴ʱ;ԣڻϣʯһҲʲôֵ顣
˵ڴ֮Ŵǧ֪ܶڴϣǰ˵ĿܣԼص㡣ʱ򣬸Ǿϵ̽׵İѼڻͨΪ˻̳ľ޽
ۣˡ
ʱɰ֣ѳ˼˳ȻЦΣմĹ⣬Ӵˡƣ˼Ҿ뵥ȥͶѡ
лҡЦڣûңֻҪȥһû⡣
Ǻǣ⵹ҲǡɰЦ˵ˣӱȽϴ󡣡
ûе¡ЦҪǵıֳɫϡ˰֮ģǵġ
˵֮䣬棬ʻ˳⡣
һ·ϣġ֮󣬳ʻһĵסլͣһµ¥ǰ档
˳֮ۿ¥ĴѾģˣǰվڡǣȻѾȥˡ
֮˹΢ЦֵҪнֱӽȥС
۵ͷɰף߽˴ţһͨһĴ֮С
װΣʮֵĽǲ輸ɳڽڷ˼ԣһĽסβĴͷ㣬ڸ̵ߣʮֵȻ
ϡϵˣɳϣˣЦк
ʱ򣬹ҵЦһѹ׾ĲбһˮĽ
һž֪ڵЦ첽ǰҲûпֱϵԱߡ
ۺɰףҲʶȤߵһͷǸж¡
һ裬ݵǰ֮󣬷Ϻ濴һۣ΢ЦˣֽȲ裬Լðɡ
ллϡ
ɰϾվԼһһȻȴģԱߵĶˡ
ΣĿӹһĨ֮ɫҲԼ˱衣
˿ˣҲûлʲô
Ͼɰֻֻֻ֣ӡȻȴɰеСۣŻУ顣
ɰСƢҲ޿κΣֻóѺһЦͷųźšû룬ԷҲǸ߰ˣֻ˵ͷȲ裬
Ƶ̬ȣûеõеĻӦҲмִ㵡
СҲҪƽϣԷҲǸعˡ
д⣬Ҳűӣ˿Ȳ裬ֻһθоʮֵ泩νǳݼ㣬ζ
ò衭
̾ѡ
ȻԴʶ˸ߵȫɰ׵֮󣬸Ʒ裬ҲƷ˲١ζҲʧ
˵Ҳࡣòˮ϶ҲǾã֮̾󣬾ͷ׷׷²豭̸Ц
Ҫϡϡ˵Ǽ˵˵ţͳص˸ղŵĽϡ
ʮָ̾չƷҿˣ˵ƽӹ֮Ҳв۾һƷ˵ˣǰأ˲ţԣ黭չӦöٰ켸ΣھչԼĻᡣ
ûͬУĿ۵ɨˣԺ˵ˡ
ңһҪѧϰ˵ȴǶֻЦʦ˵ˣһҪмܹ꣬ﵽʦı׼
󡭡˼̧ͷ֣ûмǴӦǶбѧԺĸ߲ɡ


145 ն£
бѧԺǶ˹ѧĴѧԺ֮һ֪ҡ
Ȼڲעƽ˵бѧԺڵصѧءǡã۾ˡԣ̫ףѧԺĺ
ΪѧԺĸ߲϶ʮֵ⣬ֻûбֳѣǫѷбѧͻڸʦѧоЩӦǴﲻʦҪı׼
ΪֶļߣԲŸƶ˸߱׼ЦλչҲμ˰ɡϧղߵüûпƷ
ûС
ҡͷЩźʦ˵ҪǱѧϰ̫Ӱ죬ƽʱ򣬲Ҳμ黭չ֮Ļ
һĴ󰡡Щȣ΢ЦҲӦףҲΪá͵įԺصסԻ͡
ĵؿϣûرķӦ۾һĨʧȴЦ˵һŬģṼʦһġ
ͺáȻ֣Ľ㣬˸ͽܡ
Ǻǣͽãǽ̵Ҳడ
ҡ˰֣Ц̸ˡղŲ˵Ҫҿһڿó˰ɡ
ʲô
ϺȻֵߣȥ鷿
Щ棬׷жȥĨǵƬ̣ҾһϢķ֮Сڷ˼鼮ܣ⻹һŴһŴԼ輸֮ġȻƽʱˣͻϢ
ϵĸ鼮۸ȤȴϣеһСڽ뷿һɲǼ䣬ͿЩȻ߾û뿪ˡ
ö̺
ͬʱɰ׷۵쳣Ҳ˳˹ȥʱ̾
ͷЦҲϲ̺
ûɰ׺Ƥͷһλ˵ССı̺Ļһ¯ܹ֮Ϊˡ
˵úá̾رڻ̺ϸСƹڣ滭д֣ƾס
ɰͷȻûЩ̺ǲˮڻܲһѽ
̺ġ
ʱԱߵȴüǲҪΪá
㿴ûϵϰЦЩǹƷǰ˹͵ġ
Ʒ
ɰסˣ͸Եʧ֮⡣
ǺǣˣòΪЩ̺ǹŶɣЦǹŶôϡ˵ˣŶ̺ҪʮϰҿѲ𡣡
뵽ġɰ״ͷɥרղر̺ˣ˭ôƷ̺ѽ
ҲеЦ˵ʧˣ֮ǰɽĽϣ㲻Ѿһ̺ô
ǸʱڵķƷòáɰװ۵˵ˣ̺Ҽˡϧûһġ
Ϊ۽̫ˡƲ
˭˵ġ
ɰ׷ʵҲмȻ۸̫ˣ𡣡
ףȻҲĶ۸оʮ־档
ʲô浱̰ɰ̾ҵϣԼЩνĶ棬ӵܣԴִŵǮ
ЩˣȻɰ׿֮ǰӰʯС⡢īԼļʮ򣬸ʲôǮ
˵òƳǮ⣬ôʱûмɰôǮȷʵֻӽĹӸ
ߣӹס
ȻԱߴһӵ۵ĳ롣ѭȥֻЦһ£Ϳ첽ߵԱߵˡ
һɰ׼״Ҳеջ𣬲ֵȰ˵£ûзҲ̲סʲôӣ޷ѧߵѣʲôýġ
ˡ
ۿο˼ѾˣȻøһȡ㰡͵ǸС󣬸һӣƽϾˡ
ãɮ濴棬һءɰ׵ͷ
ͶˡЦǴĿĺˣزҪӦòһЩ
Ͼɰ׵ıҪǴΪѶϵӰٴҲδܹס˵۲Żã˲̫ˡȻ֮еˣô֪
ǲĺˣҪʹҼͷӲ֪
ɰûǣʷҲǼģ֪Ǳְ֮յġ˵ƺҲô
⻰˿Խ㲻˵
ЦôҲҵˣأҪġңǰһңֱָϵڡ
ҲǣһȥͲ¼סɰĥ
ʱֵˣЩʲôءղصһն鷨Ʒ
ն鷨
һﻹ˵ʲô࣬Ҵææ߹ȥˡ
ʱ򣬷Ѿڱչ֮Уȡһʮֳ¾ɵ̨̯ϣһࡣ
߹ֻֽţڱ治õԭЩطѾЩˣһۡ
ݣǿĹۿ
ԣƣס
չ϶£дϰߣĿϽǡʱ׵һ֣ӳС
ܣ
ͬʱЦеܣüɽˡȻܵ漣նдġ
˵ҲмֵҪ˵е£òʦУüɽĴն¸üɽĽȴǰ߽еĻֵԹ
˵⻰Ϊ鲻̫ܣ϶ƷϾǽˣնδˣ֮䲻ӦòŶԡ
Ȼȴ֪ʮֺܹƾԭ򣬾ͷʵԡ
Ϊն鷨ƷһЩݣЩ˴ģЩȴǱ˵¡ӣŷ޵ͤǣնҲÿдƪ£ҲΪ
⣬ն»дŸʫΪŸľʫ
飬黭ʷϣǳĳִ鷨ңϲԹ˵һնҲ޿ɺǡ
Ͼδն˵ܣҲܳƵǹˡңͬüɽˣնǰд֣ƺҲǺ
ԣڳˣûоᣬն»᲻дϸڣе֣ǲնµױ顣
ƷǷƷն漣
ȻðʺšȻҲûмŴϸشо
֮󣬷Цʵ֣
˵˵
ҡͷЦϵܣӦ֪ǻңǼҰ


146 ųɾţ
ϵܣһУҼֻǲΪô
ԳٲȻýʦ黭ƷһҲ˵ôһǣնµĶǿʲô
ϺܿЦˣָ˵ҺãиղؼҡӦܹһЩ
ô˵ͣˡЦ
û
Цݿ䣬۵ļеСӣھͿˡ
ϣ˵ˣҲֻǳѧѽ̾ЩΡ
ϣϰԵǫ顣
ʱɰ״ͽǰɡնµ鷨漣Ҳ˲٣϶ܹ
Ƴһ۹Ͷ£ǴԲ֡
ԣɰ׿ˣûжŭҪΪſڿӡʵնµ鷨Ʒ˵׼
ô˵Ϻʵ
⵱Ȼԭģն˵ض¡ԣӦضʱڣŻдġɰЦ⣬ٿӡʷֻҪͳ⼸㣬ͿԼˡ
е
̾ӢͬʵҲڻɣնĸʱ˼ƣӺġΪüɽоŻǶ߲ТĸȥնѹԲд㷢еı
ܵɰȻϲɫҲûԣ侲ϣֻпܶѣܿ϶Ͼٵˣ̫ĥҵˡһСģͻᱻ˿ӡ
ڰɡϳɵ
ڣ̫ˡɰᣬ̾Ϣڣге涫ǳֹ۵ļ㣬ᳬٷ֮塣ǹ棬黭ƷֻҪҵƷдķƷгͨ
ңαңСӦٰɣǾͿʼαС˵ƷΪٻ࣬鷨ģ£ٻ٣ǾͿʼ鷨Ʒгʲôȣʲô
ɰҡͷͺñҪǾãն漣ĿԴô˵͵ǾĲõˡ
ϵܣλˣԲΣ
ԱߣҲ̾ЩһЩУԼѵģûȥʹǧʦƷǣҿ˺ܶ࣬ȴûмɱ̾
Ѿ̶ֳôüͷ
ϵܣʵҡ
Щǵôģ
ϳɵǰġ
Ǯϼæʵ
ûлشָֻȻ¡
ʮ򣿡ϳһ
ûô࣬顣
ϼæ͵ңǸˡ˵洫ģں˲ҪǮȲѣŰóʵŵģҪ۲ߣҲҾͶ֮ģֱˡ
ھųɾţˡ
ɰ׿ЦĹ£ھ˼԰ÿĹг洦Ѿôˣûж˻š
üëסĶ֮󣬲̾Ц˵ڵĻǲšʵ˶֮󣬾ʶԣÿϵƭˡһֱҶûרҼѵúͿ
ΣҲ֪˵Щʲôˡ
Ĭ£ۺȻЦϣҲۡҿ˹֮δؾƷ˵Ҳǹ
û㲻ն漣ֻҪǹŴĶҲֵǮġɰæͷƷҲ·Ϸ֮֡ʱķƷﳬֵ
˵֮䣬ɰ׷Ȼֵˣϡϣûնµӡô϶Ķ
˭˵ûġָ·һģ֣òȷǿ֣
æȥֻ½ǵλãǡһõĶۡǸ֣ͼö۵룬ǳģ塣Ҫ˵֣ȷ񣬵Ǳʻȱȫģ˲ʮֵȷ
ϰȻҲ㣬ǿΣˡ
ɲǼ䣬ɰ׿Цͷ˵ЩﲻãȴƫƫҪλˡ˲òɣΪŪġ
ҪôϡüλãǾβʱ򣬾β棬ױҧˡЩѣҲǺ顣ң֮ϣȻûնµĿӡҲмӡ
ЩӡӦղˣڼʱȥġ۳֪ЩӡҲܲ濼ݳڴйеʱ
ǣЩ£ʲôʿʲô֮ġûһ֪Ҫǵı֪ҪҶϡ
ɰɫЩף˸µǣûʷֵˣϸѲֻطʷط־֮࣬һҳҳķңֹۿĹ֪ҪķѶʱ;ûй򡣡
ֻαô𣿡̲סǣҾӽĿϵרңںܶݵʱ䣬ͰѶѽ
ԣŻᾭű˵ǵļ󡣡ɰ˵
ǺǣϣҲ֡
ЦŲʵԭһǣӽĿ¼ƵģԼ㿴Щרңڵֻǿ˼ۡʵϣǿܿ˰СʱҲ˵ߣڵ£ѲƷͨ͸˽ˣϵӽĿ߸ѡ
ڶǻᣬЩ㡣ȻȲЩʮ꣬ḻмҡʲôֻҪһ֣ˡ
ͣ£Ъ˿ּǫ磬΢Цǣûı£óȻ½ֻۡؿϸĶԱȣжϡ
ȡ
Ȼô޳۳־ԼΪǣҲʵɰҲûа취粵
ˣ˵úܶԡ۾֮ɫ˲ԷƱҲܿԴ󣬲˷СԼ̤ʵأߵøԶ
лָˡЦ
ԼģҪҵָ㡣ҡͷ۾⣬վڽ䣬û˿Ķеʧ֮Ũˡ
ǺǣЩƫˡ
ͬʱЦĿӡǴҪĸ֤ļݣҪּɰף㲻˵Լնµ漣ͶԱһ£Щ֣ն漣ûԵĲ죿
նµ鷨δջײĴ֮Уеһ
ҪԼɰһ٩٩̸Ȼ˵УһֱڻһЩ顣ЩСڣûбҪᡣϾ˭Ҳܷϣնµ鷨ӹŵ񣬶˵ƫ


147 ˿Ц
ûа취նϵľ޴⻷ͺ̫һҫ۾ˡ
ɰЦҲԭڲŻ˵նµ鷨ʵôֻ˰ݼڣ޴ѡ
˵նµ鷨˵һֱ۸оǷ顣\նµ鷨ܵɭȻɲŵӻͥҲΪնµ鷨īᡣԣһЩ˾ס㲻ţ
˵ɰײмʵҾǴǳԲ˵ᡣԼû£Ľʺޣն鷨ŵȫԣĵط󡣡
ˣνܲ鷨ҲݣֻǸй۲ͬѡ۰ֵҪԶˣ˵˵ּն鷨ص𣿡
ҿ
ɰֵͷ£µ̫ͬ

һ̲ס΢΢̾־Ҫϵӵ
ϼ״ȻҲΪܣȴֹĶϵܣ𼱣ô˵ң㲻ն漣ҲпǺ˷µĹ
ˣ˵
Ȱ˷ϼ䣬תͷжϣⲻնµ鷨ʲôݣ
Ȼкüɡ
ɰ׳£Ȼ˵ЩīŨأԵ÷ʺ飬µľնµ֡ǣµúûˮƽʮƵĻܴ֡
Щն鷨ܵʯ¸󡡢īۣ֮Ƿǳǳļ⡣ͺñΪѱպŨī֭дһЩƽһЩնµˣǻЦ
ɰЦǣͣҲ˽ն鷨ľ֮
ôʱʵ
Ҫ˵ն鷨ľҸ˾ãԷΪ㡣
˴ǻɰ׸²һǱʻչڶּش䡣С⡣ͳ㣬ۿնµӦøӾϼǿĳͺڿһͼ£ɸС
ϧų֮УҪ˵ϸˣĸоҲ˿ص㡣ɰҡͷȻ϶Բ漣
ʱԱʵôûпϷµģ
˵֮䣬͵գۣʾɰ˵ίһЩ
ҾͲˡ
ɰᣬһְ˳ͬʱ˵۵ҸˣӦܹó
ݡ
̲סɰһۣԼסɰ׾͵ûпϢĵͷԼָͷܹһ仨
ȡ
Ҳע⵽УһĨֵڴɫ۸оѹѾɰ˸Ѫͷ
µҲãȻԵ̫ˡ
ʵϣ۲ôãûҲѾαˡɰһѾ̡
Ȼ֮ģۻĵͷųȻģͨľͷһû˿Ӧ
ɲǣڳ׵ˣиӵĳٳûпڡȻԱߵļˣҲǱ۳ĬΪѵģѾôˡ
СӣҪʲô˼ɣʲô˵ʲôɬ˵ˣ޷ѣһܹܣ͵һˡ
ֻôۣҲͬ뷨Ͼܵģ֪ЩԲԡ
ǣû˿ڽҴѾˣûбҪ˼˿һΡ
ԣ˷ϵۻǺԥʾ֪֭ôܰѻ˵ת̼ϡ
ҪǻˣˣҲ̫ĹǡȻǵϵ֪ͣ彡ܾܲܵסĴ̼
ʵŭġ
Ҫʲô̵ģԼʹˡ
۵˼ǿЦ£ںˣİɣͷȻһˣǻܳŵס
ʱȰϵܣ˵ģѵúͿ
ǣѾ֪࣬ͲٺͿȥˡ̾һϣţϿ϶˯šҵͷ̤ʵ
Ҿ˵ˡЩΣʵҪɣǳļ򵥣ֻҪװѵĲϾ֪ˡ
Ŵ黭װѣʮֽһաװѵĳߴ磬ҲϸĹ涨ЩҲضᣬ˵װѵĲϰɡ޳еȵȣٲãҲҪϳ˵ֽѻԵúش
ʱ۰ָż۵ǿЩõĵطǶһ٣ԵĵֽܱԿװѵĲϣֻĺһѡ
ǼĵطڹŴûĸ˻ִֻˣ̰ͼ㣬Ż͵ϡ
ͬʱ뵽񶼵װѴʦϣۼæȻǲרҵװѹŻ¡װʦǻᰴҪ󣬾ĵװѣƾ
û
ʱϵͷͬҵƷҲʱװѡװѵʦ˵ÿһ黭Ҫʮԣÿ黭ҲЩᡢ

ʱϳ̾˵įʧ֮
ϵܡ
ֹķϵֱۣҲʮֵΡ
һʱ֮䣬鷿
ĬƬ֮󣬶ȻڵϣʵҲ̫ġϾЩƬ֮ʡҾƫ򰵣ҲǵġõһЩרŵļרҼˣܹ֤ʵα
㡭
ɰŭɫ
סڡϳɫһоԼͽܣڹˣ֪ڵʡ
ôܹ˵Ȼ˵֮飬ǾԲܵŴҵ˵ⲻǶɰ׵ĲΣǵ
ҲüͷȻЩǣǰҲñֳֻõ˵⻰ҲԡϵЩʵݬ룬ô淶ЩɴۣǮ͸㿪һ֤顣
ԣҪĻһЩڱãУ˵Ҫⶫǿ϶ġ
֧һУҡͷ˵ʵڻⶫȷʵֵһˡ
ѻ˵꣬۾ͲٿڡѾʮףǼٵòټٵƷڱŲţǾ޹ˡ
ٿˡ
ʱҲ˹ֵȻۻ軨ƭһʱǻûг׵ϺͿλСѾ˵÷ǳǼ٣Ҳܹжϵó
˵֮䣬ͻȻϵ͵һ˺
꣡
˵ľУ˺롣
ͬʱϵͷ£ͿЦȻǼٵġ
ϵܣ㡭û°ɡʮֳԾҲмֽš
֣ģû¡ҡͷ̾ЦѾ˹ϡֻ֮꣬һʱ̰ģڲ˿Ц
ϵܣ嶯ˡ
û磬ֵúõһô˺ˡ


148 ڻ·ת
˺ˣ֪Ǽٵġ
ϵĻôһ֪ô϶
֣Ӧǽ齳һӣ鱾ֽŴ򽻵
ʱϹſɬЦݣĽ͵¾ɣҿʲôǰֽ˺ֽĽؿڣˡ
æȥֻ˺ѵĵطеסʱЩ
Ҳ˰ɡȻҲ֪ôŪɵģľֽƵɫӦһ£µĺۼֻǸڱѡ
ϸ̾ѽоҲóٶҪʱһֱֽܹǾֽ
ϱľ飬ôжϣȻô޻˵ˡңҲֱӵ֤ˣɰ׵ļȷġ
ϵĸ̾鷿־
һҪɢ΢صգ㻻ɵĻ⣬ڲˣָϾ±̺΢Цϵܣǰ֪áЩȷʵʮ־˾Ŀ
ǺǣҲϲϵġ
ϣҲһЦݣ˺Ƶӵ䣬Ȼһֻ̺ĦüĿҲмչ֮ɫ
ʼʱʡĺӣΪ˸ף٣˶һԡ
˵֮䣬ϰǶԱ̺˳ôҹ͡
һֻֻ̺ǲڻС磬ʮֵľۡ
һֻ̺ϣںڷ»ɵͼһֻ̺ǻ˷ϵİ񣬴üĿģʮ
ҵʱˣʵҲûô⣬ΪӵТĶеˡ
ʱϵЦݣŨҲʮȻҵѧΪϲҲ½½һЩģҲϲˡ
óϲһ̸̺̬ͽȻͬˡԱ߼ˣҲﻹ˳˼顣
ϣЩ̺ڻɡרռʲô𣿡ɰ׺ʵ
̺ǴʼģڻԴӦǬ䡣һСУһСӣ͵عڲں׵ı̣ںһۼԲڻС
ô˵ڻǱ̺һ֧Ǵĳ˵ڻѾӱֳ̺ȥˣΪĹƷ
ڻĲϣһ˵˵ˮɵġ
ڣϰڷϵڻ󲿷ֶǲʡ£ЩӨ͸ϾŵСڻһ
ͬʱɰ׵ѯʣϴЦݣȴмϽΪڻ̺ͬһص㡣
֪Щ̺ˣΪ˷ʡ£ֱֽںӡͼɡǣڻԣÿڻǹʦĻʣһ㹴ͼմɡ
ʮûΪǾֻһڴڣֽӺīڻʦڷСĿռ䣬ϸġ
ϵܣ˵úܶԡ
ϵͷֻͬҪģľΪԳ֮ΪĶҲƷ
ҶЩǾѡģơʡͼɫȫԳƵǾƷʱ˿̣Цտҫһڻ룬ôϸĹ͡
ҲǨͣ׷һڻ
ڼ䣬ۿһڻڹһƬҶ΢΢ɢҡҷζ
ۿˣ;ǹŻϵͼ˹ŷ硣£ֻڻϸļ͡
һ֣Сɵĺģָһ£ȫˡ
ĸо۾ʮʡȻҲʱԼԼãֻڻƺʲôԡ
żԻ󲻽飬΢΢ü棬תеڻȻڻ֡
ƣ
һ۾סˡ˵ǹƷôʶ
һʱ֮䣬ЩͿҲʱףΪʲôղŸоˡΪڻɫûĹâ
ĹâҲν⡢⣬ֻҪ¶϶ֻʱþˣֹŻİ
ƷâʱʱĻƷֻɢĹҲνİ
ڣ۾еڻϣܵһĹİ
һͳˡѾȷ˵ЩڻǹƷȴǹôˣ϶һˡ
ҿ˰ɡ
һɣȻϸĹۿڻôûпûп¶еĸɫɬļãֻڻɫ󣬷ǺܾǰĶܹΪŶˡ
ʱ̲סʵϣ˭㣬ЩڻǹƷģֻߣԼǹƷѡ
һЩĪ
ͬʱɰҲֵۣ⻰ʲô˼
㿴
˵ţͰеڻôҿµ֡
ƣɰҲž
˵ѽϼ״ЦǷµģͺ͸ղŵ࣬ƷֻһǴƭǮһǸ֮硣
˵֮䣬ҲЩпˣ˵飬ͬڷ¹ţҲ࣬Ǳȴر£ĲŰ
ϵܣҪ뿪һ㡣æοһۣùϵ¡
µģ
ʱüͷһ壬Ȼĵͷεıӿ˳ȥҲյһ󲨶ķ
ɲǼ䣬һЦȻڴҾȵĿУ𣬰ʮڻõһߣһ
֮۲źϾЦɰף㻹ǵɽƵ꣬ʮ»񱭵Ľѵ𣿡
в棡ɰ״£̷ӦԾ˼ǣЩڻ涫ԣ棿
ǹ棬ִƷڷֿڷţѵ𲻳Цʵ΢Աһ¾֪ˡִƷڻɫʰ쵣ǳִķ񡣡
ȻߵĹڻڻͼȽʵ޻ɽˮǲľܣȽд⣬ʱ
˵ҲЩԣҲʷϣЩڻǰִƷļ۸һҪʲôطģϹȥ򼸸
ڻ
һĿ࣬šȻ֮䣬·תĸо̲֮סʵۣ˵Ŀ滰
ġɰ״ֻһֻڻϸĹ۲죬ϵָĦó˷Ŵ󾵣һо
ָۣ˵ˡ
Ƭ֮ɰ׿Ц£ҡͷ۾湻ģѹּô©


149 һ뿪
ۼ⣬ûõڻѡȻҲܹеĲԡЦ˵ҵȽϺáһãõһʶĶ
˵ɰ׿Ц㿴˿ʶ˵ҲһΪǷƵĹƷء
ʱһֱĬĶ󣬺Ȼڵ˵ģʲôܲ˵ģǾһҪŰɡ
ݾǵ۾
ûзӦɰ׾ͷˣŭ˵ˣΪ˸ǰɡЩڻǹ棬ѵ𣿡
ֻǳ͹ʵѡ
±ģǿˣ÷Ͽջϲһ
Դˡ
ɰ׺ЩǴģҾͰչڻг۸ѶȫǶԵģҲǮֻҪǣˡ
ߣġмһˡ
Σɰ׶ʱˣЦӣ˰ɡȻˣͲҪһһȵģ˿˾ᡭ
ɰ˵ЩˣۼæȰɰף˵䡣
ȻԱߵϣҲ̫áΪɰ׵ĻΪУԼϵְ֮ʮֿߡ
Ҳ֪ڶѧɵġɰ˵бԺѧľߵëڹڵͬУʦֵܣһֱۡ
ԣϲѹҪĥһĥӡ
ϧЧôԡԼԱߣôҪԼǸӵĹ֣뵽üͷһλɣԼնΪŵӵľǲǹˡ
ʱЩæڣЩɵʵҲôġСѣ˵Щǹ棬òΪ˺Ҹ˰ɣ
ϣ㲻ģȥ˼
΢Цã֪һУڳﱸһᡣҪԸĻҿ԰æϵһ¡Ǽеĸˣ϶רҹΪ
û
֪˵˭ɰҲЦǼУƷءϼЩö϶ôѶίи
ǣʱǶ˵ִƷ
˵ô϶Ҳ˼֣ãȻ
ִƷҲǷֲεġɰҡͷȣҪղŵһڻֹ滭ģҲһ顣ڸ߿ƼٺУڻУҲƷ
ڻ͵ȼģӲ壬ɿζ༸ʮǮܹ򵽡ֹ滭ڻ˵ҲҪǧ顣߼ģ϶Ǵʦ֮
ɰ̾ʦľƷڶصգԼ۵ϣΪ񹤰Ʒг۸ʮ򡣡
ȻʦڻƷڻȣҲȱ˼ֹζԣ󲿷ֵĲؼңǱȽƫڻ
ʱɰʵϣЩڻ˶Ǯ
ҲǼǧ顣ãڹƷ̵깺ġ
ѽڹƷ꣬ӦóֹڻɰüҲԺˡ
룬ȻЦԼڻ϶ǹƷǣ͵ģǾδˡ
ףɰ۾һͷ⻰еرǷϵļˣףٵһڻһһ١
ν棬ֻ渣»ɵڻѾڹˡֻ˷ϰڻȻִƷ
ʱҲ׹üͷһ壬Ȼ첽鷿ȥ绰
֮󣬷Ϸ鷿üĿ֮ȴһεȻϲáʱ򣬲ڣҲ֪£ָ۲¶ˡ
ңҲʣϾЦǸܼӣȻ£һƭҡ˵ǹƷʵϾǹ档
Ǻǣϵܣⲻƭ㣬һƬֿТİ
Ҳʮָ˵֮Բ˵ʵ޷˷Ǯѡ
Ҳһֱȥ泩ϻǱԹҪǣҲСİѶŪˣˤˣǶϧѽ
ԣֻһ͡
ϺЦЩѧûУ
УαصĶҡͷϲɫϵƣѾȫչˡڣն飬׵⡣
ϣҲҪ̫Сġ
ʱЦڻûôֻҪǹӵ棬ҲδػơȻƽʱҲҪעⱣܹʱʱһ£Ҳúø󡣡
μǣȻס۵֣ʮָмСѣ̫ллˡҪѣҶ֪ϵƭڼҲȫ
һ䣬ȻڿЦ
ͬʱϺȻһţʲôæ˵ˣҼǵ˼Ҫշѵġ
ϣ㺮ˡæ˵ֲרְļңֻͣ㿴ЩѣҪʲôǮ
ԣ̸Ǯ̸Ǯ̫ס
ͬͷĿһָ֣һѹڻЦǡãҲϲڻЩġôһɡ
ϣˡ
ȻܾЩˡѧһ⣬ôҪ
ǵ⣬ҿ϶ǰѶңǾҵˡԣҪһҵ⣬Ҳܾܾ˵Щࡣ
ô˼Ӧҡͷܡ
ȻҲмֽ棬ס۵ֱ۲ţҪһɡ
һЩֲˡ
ΣԱ߹ۿõڿ˵ϣȻ۲Ը⣬Ǿˡһˣϰף˼Щ飬ҲӦõ
ϰûҲо仰ߴͣɴǡ֣˵ǲǡϹִϰæ
⵹Ҳǡ
ЦۣЩڻνɳ˵ϵȷӦԱġ
ǡϵͷʮְв죬Ҫ㲻һڻͱָ߳ҼҴš
ϣô𡣡
ۿЦõ˼ǿǿû˵ӲͰ
ǰû˵ھʶһ¡ЦˣҪˬһЩҪģ顣ٲãҾҪαˡ
Уá
ҡͷЦϼͣǰ׳ԣǰõģҿҪǽɡ
Щȵʲô
˵ˣ飬ղȦУǱȽϳһΪЦڿڴ£ǿ˳
㣬ʹ˱ʣѾָ˾Ө͸ģƷʮһ֪Ǽö
УС
ʱֵҡͷʾлôҪĶ
⻰Ҳ˵ġ
ЦŰϿ˵㶫Ҫô˳Ц˵߳ļţͱڱǰˡ
˵ģ⡣
һ˲䣬о⻰ʮ̶ִɫɱ


150 ˮһ
ˣˣ˵һ䡣
ͬʱֽϼæԲЩɲۣ㣬Ӧüֵưɡ
㣬ŵ㣬âӨ̺֮ˮ˿˾;ĿǲˣҲ֪ⶫˡ
Ȼ˵㣬ҲǼǧƷ»ָƷ࣬Ҳ޷ǺķһЩѡ
ʧżһΣҲܹܡԣ֪ڵļ۸ѾǣҲóˡ
˲֪ϸǵУΪѾƵһǧˡ
Ͽ϶Ӧ˵Ҫ͵ģôܸĳɻˡңɲͿ֪ļֵԼڻֵǮˡ
ȻǷͲǿˡЦղŴ£ЩڻҲ˴µжϡ
˵ЩʱڵĶÿʮ־г۸㣬һҲҪüصۿɲܡϾǳμ棬ƽʱûκν飬˼ҵĶҪ÷ϵļ֪ˣ֪ǻô롣
λ˼Ҳоף̬ʮּܰãֻԸ⽻
Կռ˱˰üܲ⡣
ôҲϳԿԼռ˱ѽЦ˵Ҫ¾ˡҪùⲻȥҾøղŵһоͿˡ
У
ϾϾܾʲôȻ˵ԣñĶ㻻Եȣȥȥͻء
˵֮䣬ϳ鷿Ų˶¥
ʱֵۣҿ
۵Ȼܾ˹ȥ
Ǻ񡣡
ϰѾӨ͸УϸĹ۲Ƭ̣̲ס̾ɫϸ壬׹Ѿ˳̶ˡ
ɰһʱ£רҵʲô˶ܹ˵ġ£ʵϣҲ񣿡
ˡʹˣҲʼע֮ˡ΢ЦôСҲϲ񣿡
ǵȻɰ²ҵĿ꣬յһϵĺ֬񡣿ϧ˺ü꣬ûз֡
С磬̫ˡҡͷϣʮϡ٣ο֬񡣼ʮǰ߻ܹڣɽ֬񣬾Ѿʮܿɹˡ
û£һᣬңܻзֵġɰֹ۵
̬Ҫá
¶֮ɫҲмĽ̾ᣬʱңҲ߲ˡ
ϣйҵˣһ͡ɰװο
Ҿ;ˡϿһЦָĦ㣬ۣЩɵСѣ㣬˵Ҳֵһɣ
һ򣡡
ɲǼ䣬˾㶣۱Ҳ⡣
ûпӦڵĶ
ϳ͡պһķţӦݵʦϺõϣĵɡ
ҼâӨ̲֮ˮԶԶȥ·ܹһСڱ̲֮ζǲʣƷ֮࣬οѾһꡣ
̾ԣҲԳΪ񡣵ǣҶԿȫ£⣬û˿ʡɼһٶʱ֮У˵ľܹɢͨ͸Ĺ󡣡
Կ϶ĴϣʮۣҲܹĵһϡ
һΪġɰ̲סʵۣⶫʲôʱģô֪
ؼҵǼ죬ġۺ
ʲôһϣ
ʱûɰϸʣϾͻص鷿ȴһС
ʲôء
Ц棬СŽУ˹
˵ãһٶĴ񣬻ڻЦļֵ
ʲô
Ҳһ㶣Ȼֵ֪Ǯû뵽ȻôֵǮ۵ĶãóҲȥ
ʱҲе⣬ԼⶫóˣȻ͸Цˡ
ϣװʲôɰæʵһûзǷ֪۸֮󣬻ݲȣЩˡ

һЦѽСķϣʾԼ
ϣ
ɰļҲûпְֱѽиӷ
ͷһ֮סˡ
ˮһ
ΣɰײžЩ
ļٵģ
һҲԱվסˣæ˹ϸֻ֮УŰڷһֻ豭ӵɫɰףӨ͸ۼˡڱϣ׵һˮ㻨꣬ʮֵĽۣѤá
ӿţαӴ󷽣һݵ
ףˣҲ֪ˮһϿƾȣʵüĿ֮гβסĵ֮ɫ
ëɰô֪ܲɰ׽еҲмֿϲ
ϵܣҴ֪㻹ı
ʱҲеʮֵľıԹ
֣ûʹûѽЦз֮⡣
Ц£ҲûмԹ
ϾҲǶμȼյ£ǸʱĶмֹǡԼղؾͺãûбҪ£Ūǽ֪
ϵʹˣҲܵı仯Ҳطſ˹ǡԣŻѶó
ͬʱɰ׼͵ϣ𣿡
Ȼû⡣ЦܱСĵС
ɰæͷ˫·Ĩ˼Ĩ֮󣬲СİѺеĲ豭ڹ߳ĵط䡣ʱ£Ȼʰ͸״̬
Ȼġɰ׼״⼤˵еëɣδҤһ羵ֽࡣ
˵֮䣬ɰָᵯӣö
֮ɰͻȻ̧ͷ˷ܵҪˣ㿪۰ɡ
ʲôѽ
ЩЦԷǵҪС罻ġ
ϣⱭӵļ۸񣬿Ǳ۵߶ˡĻҪԴˡɰ׼æȰǧҪһʱ嶯Ī
ⲻڲ̨ô
ۿЦҲϵϣ˵öԣⱭӣϡҵֵǮˡ
©кּܶ𷨡̵֮УëɱӣۿԺԥĺ͵ּۻۣȡļ۸񣬰ѱ
ǣԶڹ鲻˽⣬ֲҪӡԣ۲ܻ˳ˮۣ㽻
˵ˣۿ϶©ˡǣļ©ǷǳµΪԸһ㣬гԱҲԸûƷ顣
ǾãƷƷܻˣҲúľˡ


151 
ǲҪģ֪ʲô
Цˣ۾ʮƽһҲûг嶯ļ󣬡Ȼˣﻹءֱܹ˭ʵ⣬˭⡣
ҵȻ֪ˮһӺֵǮҸ֪첻ˣֻӾ͸óˡ΢΢̾ҵļӣȻТ˳ǣҲǶӵ̬ȣ϶ϧղء
˵ԳһЦȻ˵ˣʱҲͿһ¡ǣҲܹóС粻ֱﲻһˣҾʮͶԵ
ңüֵ㣬Щڻôֻӣ㣬ʲôϵ֣˵棬̬ȼû˿Ķҡ֮⡣
۳
˵ˮһӲģǽαĻǣֲԸ⣬˷ϵĶԸоΪѡ
СѣȻϵ˼֣ͲҪܾˡ
ʱЦ˵ˣ׿ز̸Ĵ񣬽ʮıӡˣ˵ܶ꣬ϵܲ׬ˡ
˵еϳЦʮͬ
ۣʹӦɡɰҲȰ˵ת֪뷨
á
ڴҵȰ˵£յͷˡ
㽻˷ϣˮһҲǽԴϲ
˶֮󣬴ҸоҲ׽ࡣȻ·ؿһƷ裬һ߹;Ө㣬Լˮһ໥̾
˵ŴʢʱڵĴôˮһǸʱڣմɴʦŻѪ۷֮ǲɶõƷ
ϸͰ棬ûע⵽ʱš֪֮УѾϣȵķл˳ʱ򣬴ҲŻȻѣӶЦ
ڷϵк£ԱߵĲȥ
Ҳʱǲŷ֣˸ˡ
أϾȵ
ޱ飬ڵ£Ȼȥˡ
΢΢ü֪ʲôʱ뿪ˡô˵ˣûдкˣʮʧ顣
ϳɾҲûеƣһЦ֮ᶡˡ
ϣȻｻֻǣϺͷΪ彡룬϶ܶȡỹҪҲǳֹ
ԣҺȾƣͼһգֱͽȴû˺֮ڿСһᣬۡɰ׾ϸˡ
һϧԼپۣ˾ˡϣںͷϺܾû͸ɴޣ׼Чˣҹ̸
Ŀǵʧ·ڣϺͷϾ໥ķؿ
ʱۼ⣬ֲ輸ϣһֻɾıӵºѹһֽƬĶ
£ϰѵ۵ıÿֽƬһһ£ͺЦݸ˷ϡ
ʲô
ϽӹֽƬһۣҲסˡ
һ֧Ʊ
Цɰףҹƣָʾģˡ
Сӣˣһס˾䣬ҲȻЦҲᣬҲӦ÷֣͸Ķ˰ɡ
ǺǣңתעȻҲɹ
Ц˵Ҳ⡣˼ҪռˣҲԿǡ෴ɳԿռˡ
ǸúӡЦʮ죬ͬʱͽܶǿˡ
šͷҲûж˵ʲô
ͬʱ£ɰףҲͶ޵ľƵꡣ
죬շתһ죬ۡɰףҲЩˡԣкǸˡ
ݰס޿϶רдţӱּ֮ȥɰףʹźǷ˾Ƶ꣬صõķ֮С
ˡ
һ䣬ɰ׾ͺǷͶƵģſ˫˵˵ɴϡ
˵㣬Ҳ˼ġЦ˫ŽУϲɫ
㵱ȻˣʶӰ˼ңһˮһӡɰڴ޼ʵУһҸģˮһҲӦһ롣
ʲôҾת˻㡣Цûа취ǮڿңûȥпͨƱҵԣֻɰˡ
ҲҪǮֻҪӡ
Ȼɰ׺ҪϣӲˣٸһѱøҰɡ
ɲС
Ҳ룬ֱӾܾǷϵһƬ⣬Ҫϸղرܡ
ܣôܣɰƲбչô
ҲǸ⡣üĿǣǲҪһӡȻԼղصĶǰڱҲǻ°
۷㶣ɰ׺ʵʲôأ
ӵ顣̹Ȼ룬ǻؼԼǸɴڴɶһֳɵ¥
Լ̫ʱˣȻֳɵġɰ׽ǮϼҸ¥Ҳвٱۡ
ģ۾һȥǮϼңȻǸطĻܺã徲ţǰĺõط
Ȼġɰ˵ǰ꣬ҳɶʱ򣬻򶰱ءϧʱ׾ݵúܣ𡣡
ҪǮʵ
ɰŬ£оٵͨģһǧɡһģǧģʵģһڶѡ
ȡ
Ǻˣ͵ؿڡ
ôˣɰЩĪ
û¡
۰֣ЦֻͻȻãһǸ⵰ѡ
Сɰ׹ӵ⵰ǳؤˣңЩȻ˵㣬ֲ𡣡
ô𡣡
̾Ұһ㣬ҿǮʣλˡ
ǰɡɰ׾ҼǵӰС룬˶ʮ򣬻īһʮ򡭡
ӰСǮȫˡ۽͵ڣ˹īǮѡٻһ򣬾ʣ¼ʮˡ
ǮˣɰסˣȻЩ֮£ڻ˵ǮòЩˡ
ǰһؼҾͱ˲Ȩ
ЦЦɰ׵ĲڣҲûж˵ʱתƻ꣬ҲڵطЩķز̣ҿôߵļǮ
أҲǵͨ¥֮࣬ڸߵƷ۸ֻԽԽߣ׽ġɰҡͷңЩ飬Ҳֲز˭ƻ顣ôҵҲˡ
֪
ԼףЦز͹ղһˮˡ
˼
ɰЦ˵˵Լ̫СԼˡֻҪԼղصıһ϶Ըñ㻻㲻öѡ
ѽ
۾ȻͷЦˮһвС
ɰûһֻ̫ˣռһףƿ׵ȵȫܡ
ҵռһס
Ҳ̾ϧһ״һһٶ򵥵ĵҪʮһֻһۺֽ𣬿϶ˡôǮֱˣαطʱ䡣


152 Ĵ
ǺǣҲǡ
ɰ׵ͷǮ⣬ҪǶ࣬ɢռԣڹЩ󸻺ȻǮȴû˵˳ɹռһëɵġ
Բ˵һ˰̾˵ˣһ׷Ҳ𡣡
װˣҪǣͬīͼ׼ءɰױӵٹʮ죬͸óΪǧˡ

ͷ˼¸ˡ

ɰЩȤ˵ȻȱǮ򷿣ôɴˮһøˡûǮһܶһ򡣡
ˡۼܾҡͷңѾӦϣҪúղӣôͲŻŵתøˡ
Ѿ˾ȵ񶼣ɱŹг𼸸©
񡣡ɰҧгݣֵѶңһȨҵģҪúõĹͰ治ɡ
㡣
νѽе˹ȥͬʱѵҲҪˡ컹Ҫȥ𿴵̫ˣ
ģһעģᵢ¡˵֮䣬ɰװѽд򿪣һۣ;ȵۣôһ̺
ʲôһ߹һֺˮһӵԱߣȷһֻСľڻ̺
һ˲䣬˷ӦЩô¡ɰЦۣջҪһݴ񰡡
˵극֮ôͻȻءۿЦԭתƴҵע°
㲻Ҳһɰ˵ԼŴҵĵ֧Ʊ
üⲻͬ㻻ˮһռ˴ˣֲһҲӦõġǣѾ˴ôһ̺ء
ҾãûбҪƽϡɰҡͷֲǳԿռˣü۸
ţԵöԡ
£ԼȷʵЩƫִˡ
ЩȻǺƷֻҪԼôǴѣûбҪýǮֵ١
ͨˣҲЩףΪʲôϻˮһӣ뻻͸Լˡ˼УֵǮҪҪǣиˣܲܺúõղر棬ȥ
뵽Щɰף˵ǲ̫ˣʲô飬ϲԽǮ
֪
ɰĿǣãʼֻѣҶ
ԣȻ֪ǰοҲ˵㡣ϾܵӰ졣룬ۻᷴ˼򡣲һЩˣһ·ڵס
ˣö˶˵ģصĻʲôɰװֵϴϴ˯ɣҹˮһ
ã
۵ͷҲˣϴ˯
һҹ޻ڶϣ𴲣ɰ׽ѣϴˢ֮ʰϵ£֪˻ϵĵص㣬Ͽȥ
֮ɰ׿һ¥档

ʱڲ¥֮УһߺȲ裬һ߳ڵ㡣ˣæк
˳첽˽°꣬ЦǺǵûͰɡӣȥ
û˿׼ѽ֮󣬻Ҫܵġ
Ҫϵˣö¡ɰЦһֱĽۣÿ綼õ˺öҲʮڴεó̡
µͷֺʵˣȥϼͣоô
Ϻ飬ܰЩˡ˵ܰѻ˵ģһЩϾ㣬ˮһѵõ䱦
ȥ죬Ե͵һЩûл顣
Ͻ˼ʮ꣬ϰ߳ȻˣȻȽƫˡ
ЩصЦ˼ҲеĻʱϵ˵ĳؼʱ̣ǵõ˼ҵİһЩ飬ܹӭж⡣
壬⻰ʲô˼ЩԻ󲻽⡣
Ǻǣҵ˼ǣ£ܹ㣬ǵõ࿴ҲʮĽ顣Ц̸ˡͣỹҪ·ء
Ŷ
˼оµĻƺʲôȻǲ˵Ҳ׷ʣֻͷ㡣
ʮ֮󣬼˳ͣϢһᣬϽˡǰ·ɰۣԦԽҰں档
üɽûֱͨĵ·ֻ񶼷ߣ;еһ½ĵطתͷУֱȥˡ
üɽ½һǸٹ·÷۵糸ٶȼ죬һСʱѾط֮󣬵ת½ȥ
г̣ͨĹ·ٶȾͱȽˡ
ϣѾ˹·ߵĵоʮֵġǣ۾ȴû˿˯⡣ɰɣľˣҲûʲô⣬ɴû졣
۶˶ָҪ㡣ɵϰߡ˿ڴ˸գŻȻѾ͸˷ϣˮһˡ
ʱ۷£ڳ棬ѽùӣҲûȥǸˮһ豭ǰڻ̺˳
ѽиӺϣŻԭ֮ȤĴڻֻ̺ڵıڻһ֦ۺ쵭ɫ÷
ͼʮ־´һ֦ɣֳ˼֦⡣һɫɫ÷͵׺֦ͷ֮ϣӭֻǼ򵥵ȾͰ÷ķǣֵ쾡¡
÷΢΢ת̺ŷֱ棬һ½εĲӽ÷
űߣįһȺʡ̲סг״ʣڱڵ÷νศɡ
ϸ״ʣ幤Ͻƴ鷨ŷѯĿ顣
ССı̺ڣֻĴָͷСĿռ䣬ȴһ÷ͼԼһ״ķ̳÷ѤϽŷѯķϡɼֻڻˣ񣬷ǳĲ򵥡
ͬʱۻע⵽ڴĩ·
ա
ǸоЩʲô
ʱɰ׼ųû⵽ڹڻʮֺۣ½εĲӽ÷ôȻȥˣ
ʲôڹͷҵڻء˵ְѱ̺ϵСñÿЩĴڵΡ
ϧ̺ݻȻСǾȴֻ˸ͷСĿۡ۾ֻܿ׶ѣڱڵȫ
ԣ۸Ӿ̾ͨССĿۣȴܹںڣϸµɽˮݡͼΣƾף񹤡
Ҳѹ֣⣬̺ôߵۡ
ʱ˿̣Ȼ۾ĹڣǿʹĴ
ɲǼ䣬ƼգһжˡȻҲʱۺȻ֣ںڱڵһطʲôճˡ


153 
ͨڻ̺棬СĿռ䣬۵֮С
͸ССĿۣ۷ڷ̲ӽ÷һڱڣôһطƷĩͿϣͿĨˡ
֣۾÷ǳ֡
ϧ̫СֲֽȥЩͿĨɾ
룬ַβһǩȡϸ΢һ̺̽ڲСĦ
ڣ̺ڱڣǾɰͽɰĥɰʮֲִڡԲ÷ӽ÷ʵ֣εڱСǵĩҲճúȣСǩطüãҲֻĨȥ˱һ㡣
ҪǣҲ̫ðڷĩµĶҲȥˡֻǰѷĩȥһ㣬ۿҲܹģ֡
֣ڲӽ÷״ʵ·յĺ棬ټһӴСԲΰӡһĿʶ
ΣۻȻѹ֣ղǾ֮󣬺ȱ˵ʲôԭ˵ְ
ֹۣʲôء
ʱɰ׻ͷۣüĵûϢãЩˣҿһ
ϣרעˮһӣһֱ賿˯ϣߵͱ۽ˣֿһСʱĳȻЩƣ
գ
Ȼţ۾ؿű̺еԼԼоƺʲôط˵
ڣ
ȻɰһɲԽҰͣʱ۾Ҳû˿ƣ֮ɫе㼱ʵۣղ˵ʲô
ûкɲҲŻε£׻ع
ɰףעⰲȫԦȻô졣Թڻ̺׵ץʱ鲻Խ˿ãаȫţûг¡
˼
ɰڨȻҪһʱЩ
˭ᵽΪʲôԻ󲻽
ڷϼңҲ˵ôɰ׽͵һ̺Ǽ۸̫ˣ𡣡
һһæʵ˼ǣǸ̺Ʒ
û
ɰźͷʱǸڻ̺ĳ˽ļ۸ǮֻĿű̺ˡ
򣿡۾̲֮סʵʲôͷڻ̺ô󣿡
Ĵң˵ô
ʱɰ¿·ڽ͵Դڻ֮󣬵䣬ﵽ˶ʢʱڣӿֳ˺ܶĹմʦǵʱʢľĴڻ֮һ
ʱж˳רĴҡ׹ҶѩԪȫڳУڵһھǡʱĻҹкҲղһöڻΪ١
ɰ׸̾˵£̫Ӣʦ÷ˣõΪʱĽض󡣡
ô𣿡۾ɵ
һҲšɰЦȥϾ֪ˡڻ⣬1915ʱ򣬸ʲٻ˽𽱡һרԼУڻеıϼ
˺һ¥Ʒڹܵ׷Ϊŷ޻ҹ壬Լݡ˽ղؼصĿꡣ
ɰ̾ԣڻڹ⣬ȴǷëǡżȻһЩҲαѱ棬ƷӶࡣ
ü˼ʵڻʲôص𣿡
һʫһ滭ڻռص黭ïʫ黭⣬ΪտŷѯĿ飬ʮֹϽ
ɰ׻ңһλãֵԲӡ
𣿡˵еڻ̺ݵɰ׵ǰ
ڣ
ɰ׿һۣһѳȥˡҺãķӦ㼰ʱϹ·Ҳû̫ĳûֳ
ιСİ
۾ֽסȫĸβؿڱųˡ
˭ҵġ
ɰӲĨ˰亹Сĵذѳͣ·ߣȻæֵղûп춫ơ
ȥ
۰еڻݸɰ֮⿪ȫ³Ƶһߣһָʾɰó˾λá
ʹ۲ٷɰڵ״̬ɴԼ
ˡ
ɰʮˬ죬Ųλڸϣϸشڻ
ϳ˰ȫ֮Сȥ˵Ҳ˼գǰһֱûǮ򳵣ǵһμݳС
ҲڻɽҰĹ·ϣ۲֮Уûգ⳵ҲԸ·ɱ֡
Ŀ˼ӳ֮۾ɰ״ڻôԽԽ涫
ܿ϶𣿡ʵм档ڻôɰ׵˵ټֵôⶫ֣øϽͻȥ
ʵҲ֪ԼʻǶһ٣Ͼģڻϵıɫжϣ϶аʷˡϣڱ֣ԼӡѾ֮
Ӧ˵õڻ֮󣬺±˵죬ɴһϣ֡ӡг˵ͨĹڻ÷ϵĳѧ͸
ʮɺϵǣⶫֱϵĵطڽ֮Уתۡ
۰ڻͰ棬ʹۿŷ˺ڵȻܣ֪Ҫ೤ʱ䣬Żᱻʶơ
Ͼ̺෱࣬ڻֻеһ𡣶ڻɣҲв٣ֻ֮һ
˵ǾڻʦҲ˭оƷġ˵ˣڻҪ֤ݣѾû£о̺רңҲδܹһۼƷ
ԣû۵ķ֣˵ڻһֱӣͿܻʲôʱ򣬱ˣʧʷĳ֮С
и֮̾ʱȴɰҡͷ棬֣Լӡȴеģ塣
ϻ
ûںڱڣ˺һϣӡڱˡҸղ֮зֲԣǩѷϲһЩֳӡ
ԭ˵죬ôû⵽
ɰ׻ȻͬʱֵĸڻôоųɵİգȷڻƷ
ųɶѣüȫ϶𣿴ӺơɫԲ¶
ųɼʣѾܸˡɰ׽͵ңܹ϶ڻǹ棬ҲȷĶҪ֪ڵʱѾĴʦڻ̺ǳֵǮαҲܶ࡭


154 СĲȵ
Ҳ֪˵ĶˣԲųΪߵĿꡣ
ʱɰ׿Цرʱڣʱֶû˼ܣߵáǸʱһЩִʦ󣬶ȥҲɴ£ԼƷ
ҲΪˣгڻƷαѱ档һٶһֱкղ߸еʮͷۡ
ɰҡͷֲⷽרңò׼˵ڱڱ÷ӡ߳ɵİնѡ
߳ɰգҲ㹻ˡ
۳£Ȼѳͣ
ö˶˵ģͣɰסˣЩԻ󲻽⡣
绰˵óֻҵϵļͥ绰룬˳ȥ
ཡ
绰˼֮󣬾ͨˡ绰Ǳķ۱֮Ҳмӡ΢Ƭ̣ȥлˡ
ۣ
һ֮󣬷ϲԾ˹
ϣҰæӦ
ЦǺǣҴ绰׼Է𣿡
´Σ´ȥæȻ˵ϣҺ˵¡ںеڻ
ʲôڻ֪˵ʲô
ʱϾȻ۵Ļװɵ
ϣǸ÷ڻѽЩЦã˵Ҹղŷ֣ڻƷϣʱڣڻңƷǳֵǮ
ʲôڻģû˵
ʱЩͷˣмۣҿɸ㡣öҼңҪɨȥ
˵֮䣬۵һͰѵ绰ˡ
ཡ
һæЩʴӡ
ѵ˰ɣ
ͬʱɰЩֻǻãûг׹͵үӣںءͳȥĶûջĵƫҪͻȥڴҲѹַϻ
ס
ۿЦֻڻֵҲͰˡǣҪƷֵٱ㣬ˣ𣿡
áɰҡͷĺöҿ϶ԥֱЦˡ˵ˣǲƷ˵飬ʲôѽңȰѶ׼ȷˣٿ
۶ʱЩˣɰԸ񣬸ῼʲôʡԼ
Ρ
ͬʱ۷ֻˣΪǷϵĵ绰æһŷ¡
壡
Щʧæ
ģǶҪˣȴǸϡֵ
壬ڿЩˣһ£Ͼ͵۽˵绰֮̿ȥ
ҲͨˣȻѾ쵽Ҳûͷɰ׵ĻҲмֵȵȷڻƷ֮ٻҲ١ǣҲöһˡ
ڽͨֻҪģʲôʱ򶼿ԵüɽҲؼһʱ
Ͷˡ
ΣɰЦҲػ֣֮ҪľԱҼ©֮㰮Ҳ㡣
˵ڷϼҲаæѽΪʲôЩö͸͸أɰ׳̾϶ҳ̫˧ˣ˼Ҷʡ
۳ɰ׵һ·ɿ죬ʮ֮󣬸ĳȻ󣬹շվʽн
ʱɰһ߹ڻһ²ۣǿ϶Ҫסһˡ˵ľƲζһҪ
ľƣЩԻӡУڵƣƺûӡ
׿ľ
ɰѵ˽˾統ƵǸӡ
ѽۻȻˣòƷ˵Ĺ£Ƿ񶼲̨ʾһΪƵء
ǧǰ飬˭֪ȷеĵַֹ֮û˼ˡɰڵĿԱȽϴһЩϾ׿ľġ
Ŷ
۵ͷҲǺ⡣Ͼǵ˼оŴİ£෭鼮ѧʶۡ
רעܿͽ
еķҲöᣬۿֻۻ·µĳ󣬴һֳ֣˽
֮󣬾һ·һֱȥ;У˼С򣬵طҲԽԽƫˮ·Ҳûˣֱڿӿݵ·ǰС
һСʱ֮ڵĿĵء
һӣƴӸƽ졣һש¥෿ʹµķֲһߡֲľ֦ҶïģҲ˴ׯĻ
ʹ󲿷ֵĴׯһӵ˺٣󲿷ֶ˺СĺۣЩֲ֣Լ飬ˡ
£СĵĿڴС·ʻ˼֮󣬾ͣһ鷽ƺ֮С
Ѿ³Ҳкɰ׿˳ţȥ
壬
ۺĴܵ޷ǻȽϰľ֦ҶȽïܣСеñȽѡũöˣҲûʲôϡɰףͣĶһģ
ûأɽϡЦȥֻܲˡ
̧ͷȥֻܸߵɽϣҲߴľï֦ܵҶ֮УҲܹԼһݡ
߰ɡ
֮ǰ·
˳һЩ⻬·ǰС
ߵɽ֮¹󼸲ɰףѵˣҪһ㣬˵ס
һµ˼
Ҫ֪ԱҲзյġϾҶ֪µ涫Ƚ϶࣬ԾլӡһЩصĹˣôǾƧĴ֮У¸ʽƷϹ
Ϊǹлеסûʶ֮󣬿ʲôΪģô϶˴󵱡
뵽æ֤壬ģǻСġ
ôùɡɰЩüҪ֪í˾׼֣©ʲôġ
һ򣬾һ
̾ʮǰ»һȻҪʲôڣҲˡҲǳ˼οŲòСĽ
˽⡣۵ͷСû涫ȻǽԴϲҪǱĵףܿˡ
Ц֮ǣܵ󵼡ڿʱΪ涫ͱԻˡ
˵֮䣬Ѿɽ£һƽ̹Ƶķ֮ǰŽл磬ڲڼң
˼֮󣬴ſˣ߳һʮ꣬޷΢׵ˣչЦ


155 Ϊ֮
磬þòˡ
Ц棬ס˵֣ҡΡѼ֮Ц죬˼ѣͣ㲻ɡ
ʱҲһЦݣʮֿλɣûǰк͸Ÿǲ˼
û£˶֣ӭЦ۽ǸԵƣһʵģ
վǰ˼ӣҲ߽Сⶰݣש߽ṹҲЩƾˡͥԺҲɨñȽϸɾûҵĸо
У壬Ͱ˼ŵӣô¡Ȼ˰ϵĲŷǿյģʱЩε֪Ҫˮû׼ãǵȵȣȥˮ
磬鷳ˡ֣ҲûӣֱӿżɽҵǸ뻹ҽרΪġ
룿
һмǸԲѽǶѾˡ
ʲô
סˣۡɰסˣǸղŻڵģǸǲǵءû룬ɴѾˡ
Ǹм־н˼ϴΣ֮м˵ҼҿһҲǸ룬ˡ
ɫ˱䣬ȻЩڣ̲ס̾ѽ֪ҵʱˣαصȵڡ
ЦЦû˵
ôڶѾȥˣ˵ʲôѾˡ
硣
ͬʱ΢΢üʵҳЩ룬ûбĶˣ

ЩԥµУֻȻҸ״ģǲ϶ҾͲ̫ˡ
ۼӹһĨɫ
û뵽壬ʮֳʵ
ģⷽԼжϵġЦȥͿˣ˵ˣǮҺ
УǸˬǰ·˴һ֮С
ũķݣһ㲻Ǻܴ󣬹䲻ԣԵЩ谵忪˵ƣǵƹҲǺ˵µĴռѡطʵһƬ
У˲עģϵЩ
æȥϸּӰڷŵĴҲȽϵЩ롢̡֮ļߡ
ǵũУȻʵӶࡣżһͲˣܰһ÷ƿƿ֮Ĵ˷䡣ȻֻҪϸһ룬֪²Ҳٿȥˡ
߽֮˸ġ
Ҳ֣һֻ໨룬רעĴ
һ֣۾͸оֻ룬еﵽԤڵı׼ٿ棬ɫ໨ȾԼʮַʱڴĹ
涫˸жϡ
ǣʱ۾Ӵ棬ڹļνͻͽŴ뿴˼֮Ͼ͸оЩԡ
ǣָڵıʱʶ⡣̫⻬ˣʹùĶ
Ҫ֪ʵߣũԲŲáǣ뿴Щ¾ɣȴûʹõĥۣ
뵽üͷһ壬̧˿ȥֻ£ɰףüȵģ֪Ҳá
ʱҲע⵽۵ľٶĵҡͷ˸ӦȻ󣬰е໨ӷ£ԱߵĴ衣
ѵ˵׵ˣ˼Ҳһ۲ˣ˰벽ֱ֮Ӵһ֮£۳ʧˡֻϵĴһ㶯ûУɼȫ¶
ˣ˷Ѵʱ䡣ﰵˬҲѴңý鷳ңķԥ£ɴȥ
Ǹ壬վſڣֿտյĳЩʵֵܣˣ
ʵҲڷЩƣԳȥ͸͸ڵ첽߳䣬ȥ
ҲãᣬҲ棬Ҳûлʲôѵɽ࣬Ҫߣ·ˡ
֪ˡӦѾݵ档
ʱվڸߴɽ촵Ҳмֺ⡣Ĵׯũȴʵһͬĸܡ
Ƭɽ徰ɫҲ˴롣ҲԼ֮УǲˡԿֱӵɽ塣Ҫǵ·ֻͨܲжĶȫٻǲŽء
ҰοȻɽ´˾ҵش濴ȥֻһԼˣɽ£һɳʯ˫ֳѵ
˫ֳϵɳʯǶѵ̫ˣʹóغܳϣɽ»иʮȵĿôʹҧأֱ۱ų۵ͷ󺹣Ҳȥ
Ǹˣ˺þãеģûܹǸЩȥˣ첽ȥƳʱҲ׽סͷһ
һ֮ʮ˳ذ˫ֳƹ˿ɽƽ̹ĵش
лл
һ۰Լ֮¶õЦݡ

ǿܹ֮ϱˣҲɴףЦʵҪѶ˵ҪҰæ𣿡
ٹ£͵ҼˡҲ飬ûоܾ۵İָ˵ص֮󣬾һ˫ֳϵְѳ
ãһ
۰ס˫ֳһְѣоͦġȻͬʱʹ˫ֳ˳б£ֹ˸䣬ǵ˵ļ
ˣͣͿˡ
Ц棬ʮָм̫ллˡ
һС£ʲô۰ֵҲ˿װɳʯ˫ֳٽϳ£Щ
Ϣһ£ۺ˵ļңһϾɵ߷Ѿ֮һȱǽڣˮשϡԭڲɻ£ѹҪôɳʯ
ۣ۾;һڸɻѽ
Ұ赽򽨲ȥˣҿҡЦ˰ɣȥ£Ҳȱˮ
á
ԥ£˳ڴӦ
͸˼׵ľѣɰǿ궫֮󣬷Լڣһл˵Ƴ˵㺹Щˡ
ЩңҪⰡЦֱۣͨ˰ߵǽͽ˷ݵĴ֮ڡ
ȥˮӸ֮˾֮ܵˣ׼ˮ
ԴˣҲ֣ЩطٺȿˮģֻпˣŻֳɵġ˵ǲˮҪ˼ֱ濪ˮˡ
ֵܣ鷳ˣñˮС۽е廹ûô󣬱˵ˮʼˣˮȡ
˵ˣҲû̫ܵȾˮƷʣ˵ĳЩȪˮӪж΢Ԫء


156 ز
ܿˡ
ʱ˳Ц˵¾ˮǳ˺Ȳߡ
ô֪ǳˣʵʵҲ֪Լϵ·Լһڻ׼ͨԼ
һ£ÿׯ֮УԼصͨġ
ǺǣҿǿġЦİɣ
ô֪Щȡ
Ӳ󣬾˭֪ʱԥ£ָע㣬ҵĶȫġ
ţ
һϷӦ׳õַԼ棬ũҺϻǵĵҲд۵ġ֮Ҫϻһı꣬˼ҲԸϡ
ллѣһġ
϶ԼƲ⣬չ΢Цʾл
лңû˵ʲô
ҶҲҽˡЦЦҲ˵˼
Ͼͬ壬̧ͷͷģĵϸ൱ڶĲ·Ǹ֪£϶˵鷳˲Ųϣϣܹܡ
ף˿һЦܻسˮȥˡ
Ǹˡ
һЦؿڵȫɢˡ
ʵһ£ҲԹ˱ˡΪʹôԼҲǧ˷Ѵʱ䣬Ƨˡ
ԣνԹޣʵֻԼûܹﵽĿģѡ˵ˣ߳ŭ
ף۸оԼ»ָƽ˼ҲӻˡͬʱҲЩ⣬Ϊʲôղؼң߾һ仰
ղأҪڼƽϵʧңҪֹϵľ񡣲ȻòҪղأԼܣ
ۡ
ҷʡ򡣾ʱȴɽ´ɰ׵ĺ

վҲɰֻܲܿӦ
ôˣ
һɰѭҵۡ
ɰ׵ı飬֪Ҳʮֲˬ
ΪʲôˡЦڷʹ𣿡
ʲôˣûһģȫƷɰҲһӵѻ𣬺ţҷǰЩ˲ɡ
ˣ
Ǹղţۿ϶ͬйһ·ŭ飬ȴ赭д޷׵Ķѡ֮ǰǲѾڿ徭ḻȼ֮
۵Ȱ˵£ɰ׵ŭһЩм㬵һˣȥ֮һ
һôɰû˵Ϊˮˡ۵İʾ£Ҳ죬ĴΧĻ
Һһѡ۽
ã
¶ЦݣенĴк
š
ɰװĵͷЩĮȻСʯӣȻ

ۼ״æ͵ſЩ֪ô֮ܲá
Ȼصͷ˭֪Լܻϵƭ϶ġԣҲûɰ׵䵭ˮ֮ȥòߡ
ȥæʱʵˣأ
ں˵ƾҪˡɰ˵Ʋֵı顣
ˣһų˭۲˼Һĸкæǰæ׼ˮҲ֪ظЦݣ˵һл
ף
ɰֵʶ⻧˼ң
ڲʶ𡣡
ҡͷ۾͸׷֮ɫһϤģҼǵСʱ򣬾ס߷һֱʮ꣬Űᵽسϡ
ɰͷǰưܵķݣûʲôرĴԺ۵顣
λ磬Ȳˡ
ͬʱ˶ֻ룬СϷڵƺһ
˰ڷŵ֮ϸֻеĲˮɫ峺Ҳһڲˮϸ
ǡ裿
ˮɫ۲²˳һֻ룬һڲˮ
ˮڣ۾͸оЩɬʹȴˬζʣζ೤˻ζ
Ǻ裬Ǻڲ衣
Աߣɰ׼ʶ㣬Ͻ۵ʡ
кڲѽ
۶ڲҶǷǳ˽⣬Ըеʮ־档
Ҷ̲࣬衢Ʋ衢ײ衢衢ڲͺ衣ɰ˵ɫ֪Ǻڲˡ
ĺڲ裬϶֪նɫ̫նɰ׳£Ҳ룬СһڲˮϸƷζ
ǲز裡
ͻȻɰ۾һϲңǳĲز衣
ʲôز裿
ʱºҲ
ɰ׶ܹĴƷӲ˵ˡµľˣҲûôƵģ񣬸Ͳ¡
˵Щ͸ղŵɰһͷɥʮơ
ɰæк壬壬衣
ǺǣʱпڸˡЦ߽Ǹˣ֪ҵˣæѺõĵͷʾСֵܣðңǴˡ
û¡
˰һЦ׵ҫԡ
ʱ۲˼ֵܣ鷳ˣٵ
á
˺ˬ죬룬ͬһϡ
˵ǲ˵ǰҩվߣʹֱ̡ܶбһɫĲˮͻעС
ˮƮһͿʼ
ȷʵǲز衣
ʱ˼ͻȻЦŰز衣
壬ô֪ģɰֵ㻹ûƷˮֻǹۿɫܼδ̫˰ɡ
ҲƲѡ
ЦŽ͵ȥŰˡϸ˵ŰزõĲҶ󲿷Դڸĵ˵вز裬Ҳʲôֵ¡
ǣﲻôĲ裬вز裿еԻ󲻽⡣
ŵ
ЦѵڹŴŰǲó׵ģǶ󴨲ءʺ֮ءԣŰĲ裬󲿷ֶǹӦԸɴвزˡ
ѲŵˡۻȻ
ȱʲôŵ
ʱɰ׼æ˵壬Ʒһ裬ʲôζ
Ȼס񶼣ҺٺȲزģȽϲ嵭̲衣ԣָƷʲôζЦҲһڲˮ
һ֮ɰڴʵоô
á
룬΢Цʵġ
ɰЩץˣ֪ζͿڸ
˵ü㵽˵ʲôѽ
Ҿãǳز衣
ɰʮΣɴˣתͷʵֵܣҶôģܲóҿ¡
ãȵȡ
˳£ת˷ݡ


157 һľͷ
һ֮˳ˣһɫģеЩľģѾܾˡ
оˡ
ɰϾмϲȻ󣬼æȥӹŵϣɿĴ򿪡
˿ȥֻһĲש¹Ĳ㡣ÿש϶һűǩǩֽЩƣӦǼʮǰıǩ
ǩϷ죬ӡ·ע̱꣬дŽƣſש֣±Ű賧С֡
ϲһשѾˣݲ裬ǸղŴҺȵĲˮ
ûǳز衣
ɰЩϲæһשıǩҵڣʮּȻ1985ģڽʮˡ
85ש
ʱҲЩɫҲȥۿ
壬ȷֵģɰ׼æеѿ׽ýġ
ģ
Ц£Ҫ׼ѽŵˡ
ˡɰŵɫϢζԽŨͷ𲻳Ҳα첻ˡ
аվͺáµͷزҲ̫˽⣬Ҳ˵
ģܿ϶
ˣɰ׻ǰһשóһ۲֮󣬲ų׷ġȻЦĻͷżɽֵܣҪĲ裬۰ɡ

˳һЩãȻ֪롣
ӣпˣ
ʱһһװĵ˫ֳ˹
裬ǻˡ
˼״æܹȥæ
ĸǺá
磬ˡ
ܿ죬һھͻص˼ǰ۵ˣȻҲЦʺ

˵ĸףƼݣһĲɣ˵кҲЩ޴룬ֻаձܵĵͷΣųɵӣǡ
ǵҿġæָͣ۵λƳҾȱˮ
ӦõģӦõġ˸Щľګֻ˵ͷҲ˵ʲô滰
˵ĸףҲǸͨļͥŮʹļˣЩţһ仰Ҳû˵ͱܵһȥˡ
Σվ˳Ц󲮣Ǿܺúȣô
裿
˸һ˳ӿȥʱɫһ䣬תͷ;סˣӣѾͷʮˣǰ﷭ôܸ˺ȡ
ûĲˣҿûãֲëе㣬Ӧܺȡ
еί۸ףֿ۵ˣ˵ˣ˶úúȣ׼ȥء
㻹ˡ
˸Ȼţ˼ǿ͵ˡ
󲮣λֵ˵öԣǾòáæǰȰ裬΢Цʵԣǲôģ
ģ
˸װŰɣԥ£üǶʮǰɣҲǲ̫ˡһΣͷټȥɻ֮ͷ⡣ǣֵҵʱⶼûˣ͸һҶ
ⶫֲֲܻܳԣҴؼ֮󣬾͸鵽ˡ
˵˸ָָ˷ݵⲻǰ죬׼ǽʱӲŷ
ףһֺʵ󲮣ܴܲһ£ʱͷȥʲô飿
Ԯء
˸еʮǰôãл𳵹·ʲôģֱܹءǸʱǶŶ˼켸ҹŵط
Ͷˡ
ʱɰ׹ֻĻϲɫҲһ£85ʱΪزʮ꣬Ű賧ָʾһשΪƷ͸񡣡
أשǼڴ͵֮С͵ʱһЩ࣬͵͸ˡ
ɰЦԴɿƷĿשҪˡ
֪ˣû˺۵˵ͷֳɵȻͷƷҲͱѹ̫ˡ
ֻۣǺ˶ѣҲеµġ
ɰ׽ߵ˸ǰЦе󲮣ǰשҪˣ㿴ʮô
ʲô
һڣȫסˣĿ࣬ΪԼ⡣
һڼۣʮԪ۸ܹȥ۳ѣҲλɰ׽Щϧϧ85Ŀש58ģټֵһ򡣡
Ҫ¤ˡ
ЦҶƷ85ܹڣѾǺ˵顣ӦҪңһңûкȲزϰߡȻֵõˡ
ʮ򣬿ɲˡɰֹ
λС硭
ͬʱ˸ײŻججĻع촽ЩɣƵǣĴ㻨ʮ򡭡򡭡
û
ɰ׵ͷͬˣͰ˺ŸңֱתˡҪֽôֻиȥǮ
ǾѾʮþȣɰҲżˣ󷽵һ£úõؿǿǡ
˵֮䣬ɰʮĻ֣ߵȥ羰ۼ״ҲЩЦҪһҲӦôɰָıˡ
Ҳûд̨ҲųȥˡҲǶȣһСۼ֮󣬾ͼ˳Щ磬˵滰ǵȻԸ⡣
Ȼ滰˵һԾŶûвֵʱ򡣡ɰ׺ҪǲģҿȰǮ˺ţÿשҲС
úá
Цʮֿġ
ֻЦѽɰ״ߴٵ˺Ÿѽ
ʲô˺ţЩԺ
пۣ
ɰֻ̾ҪܴǮǮĶС
Ŷ
˻Ȼܻȥ͸ĸһ£ĸ׻ص䣬һᣬ˳˺Ÿˡ
֮˰һ֣ɰס
֪˺ţɰֻϲ֮΢ЦˣǮѾ֧ˡӣ͵ˡ
ˣ
Щ壬г˻ɡ
ֻУת˰ɰ׳̾ҡͷҲϵŴۣȥк˶һ£һˡ
УӦϣҪһСʱʱ˹Цͺףȥк˶԰ɡ
أɰЩɡ
Ц˵˳㣬ٿû֡
ã
ɰ׵ͷʹɽȥˡ
һ̣»ؼ˼ʱȴ˵ĸףһԲľͷƷͷĽ۸еǣҲڵ˸̸һҲ
ʱ۶ЩҲ¿϶ǾܣŶһڵصķԣҵ
ڷԺأȫף±ȻĶоǿǰľͷ


158 ɼľ
ʱһ¿ǾḻмңϵĶ϶һ㡣
£æϸ۲ֻľͷͨҺڣˮͰô֣ҲʮֵԲģӦǼ䱻𿪷ݶϵķ
ڵĸֽˮཨ֮УѾȫʧˡֻһЩϷӣ߸ŵĽϣֽܹṹ
һһҪǳʵ֧ŷϵȫͺһɷҪ֧ͥһԣǶ˵
ۿʱĲʲôڻɣľͷ᲻ǹص֡˵˿骡ƻ桢֦֮ġ
뵽ôľͷоľͷܼӲʵڲҲжǲ֡
ʱЦЦۣҿϵģɲһ
ôᡣ
ڨЦҾѧһֶѡ
Ǿͳɡ
ͷЦʵղҲˣʲôûУ
ʲôҲһ¡̹ϵȴûаԼĲ²˵
ľͷͬĲ²⣬ǽ˿骡ƻ֮ľˣƻµļ©ɴСԲע⣬ǵջ˵ǾͻᷴĿɳˡ
Ͼ˵Ľ飬ͨߵȫŽģʮȹ̡ȻҲµܴ󣬿ܲҲȥðա
ɼľ
ȻϣֱԲģӦаʷ˰ɡ
û
Աߣ˵ĸףĵͷӲͨЦүү˵ⶰүүүүүүֵɼľ޽ġ
öүүѽզ
ĥţɼľֲɲģٵֱڣҲˡЦ˰꣬ɼľȫûиļʮѵá
أ
֪ʵȥҾߣ
¶ˡ
´ɼľôϣЩǿǴһҡΣȴǴ´ˡ
ˣ͸ɫ򽻵Ѿˡ۸ܴоֹ֮У˼
ԣҲŪ⻰мʵ
Ҳûж룬ֻǽŵͷľͷĻᣬĵشϸľͷֻ΢ϢӦѡ
۲Ƭ̣ҲпԿ϶ľͷ㲻ɼľҲǽ˿骡ƻ桢̴֦ľ֮
Ϊо飬Խ֣ôǾɣ̺ŨϢԲľͷ΢
жϣ۶µĻҲ߰˷֣ûɴ˵ĸ׽ˡ
˴æ֪µͼ֮˸׷ǳˬӦˣֻԵ¼ٿǮȻ󣬾İ°ѳľͷзֳΣ˫ֳɽ£ĺ
æ£ͼɰ׿˻ˡ
ȥӭӣʮ־ɵٶô죬ѵǵ·ͻˣ
٣֪ξͱҲ¡
ɰЦǺǵʵƫϽأǹžԶǣٹȥˡһֱǰʮӵ·;͵СС
ѹֲŶʮӾͻˡۻȻ
ͬʱ˳˳ĻۣĸȥˡһڣϵĦϵ֣ϾǼ˷ܡŵɫ
Ҳܹǵ飬Ա΢Цĵȴ
ۣҲеͬܡӰС룬õ˶ʮ򣬿Ҳӣһ
˺þãȵһڵıȶɰײ˹ȥЦڣҿ˰ɡ
ʱ˲žѣһļѴݸɰףлϵл
ƽףлҸʲôɰ˵ȴǲ
ˣҲûȥˡ
ͬʱкٲߣȵ̫ɽҹ׷⡣
˵ͷһڵ֮Ͽȥ˴ڣ˺óһ·;ۻͷ·̵ܿ顣
˼ʮǵӦ˰ɡ
ǰˡ
Ȼɰ̾Ҫ©ģû뵽ȴһòףһز裬ȴʵ簡
㲻ˣٻջ񡣡۰οҺ͸˶˶飬ı硣˵ˣ˼Ҷˣ㻹˼©
˵ţƳɰףңҲţһز裬ֵֻʮѡ
㿴ˡɰЩ˼ⲻȱͼ˭֪Ǽĺܴӣһ㻹۵˼ҲûУֱӴӦˡ
ֲˣﶮһס
΢΢ü˵ʵЩز赽ֵǮ
Ĳשÿ飬һʮ顣ÿ齫һһʮɡ
ɰ׼ϣЩשǵʱرƵģϺõƷʡԣϣҲʮۡ˾۵Ļܻܿĳʮļ۸
ͷҲɰʮֺˣ˵ɴ۸һƷز飬ֱԵļ۸񣬰ѲҶˡ
⼸꣬ز豻úܻЩز裬Ϊ˺ȣͶʡ
ʱɰЦڲزȷ͵ĺڲ裬ŵʱԽãζԽ񡢸ˬ㣬ԽõĲز裬üֵԽߡԣزҲ͹࣬зǳõղؼֵ
֪׬ˡЦᵽǵ͡
û⡣ɰˬӦͬʱҲø泩Ц˵ôһ˵Ҹоˡ֮ǰȥԱǿ©õöڣҲֵһˡ
ţ϶ԺʱʮϣֱӴ͸תˡɰɷнµۣ֮󣬼ǵȥл
Դˣ֮Աǡɰ㣬һݾϣЩӽÿǧͽԿ
ɰ׺ò׵һΣҲô
һ䣬ûһġһ·ڣһСʱ֮˳ص֮С
ʱ˿̣ҹĻ·Ƴӳ˳еķ֡ͬʱ۲ͨµֱֻʵ壬ôţ
ȥƵͶޣݸˮ裬ⷦȻûþƺòˣһ١¼ҪҲõ˴ҵһͬ⡣
ЦŲ壬ɰͣҪΪʡǮ
ǾͲˡЦͽͨɰҲνҲ֪鲻ǸزºҲ˼
һҵһұȽݻùݣ˼䣬ֱס˽ȥȻÿ˻˰Сʱ裬»ֵľ¥


159 ľƿ⺬
һ·ҵľ¥Ҫ˸ᣬϽϲ衢˵̡
ҺʲôƣɰʵסˡҴϵҪȾƣɴ⳵ҲõĺƼݷ⡣
һЦѵᵽģľơ
ãľˣÿһƿɰ׺ˬȻѲ˵ˣˡȻȽ֣˼صɫȶѡ
󣬻֪ɰ׵ĵϸ˼ˣŰ֮֡󣬷Աÿ˱裬ʮָ˵Ų˵ȥˡ
ɰ׶豭˿ڲ裬ҡͷ裬治ôҺ׼
˵֮䣬ɰֽзԱ׼һЩõˮ¯ߡ
ҾƵ⣬֮ô𣬲ǾƲζϳˣҪǷҲʮֵܵɰ׵Ҫ֮󣬷Աû˵ֱȥˡ
֮󣬾Ʋûϣڷ˻¯ˮ
ǰȺȵز迪θɰЦһɢĲز˳
Ȥ˵ز豣֪ܲǲġ
ЩáЦǵشߺĲǧȴôϲز裬ڵĵ˵ȥ֬棬زĹЧ
š
ɰͷҲоòز裬ܹƸѪѹ֢֮Ȼָ׵ҲƵá
ǰɣôᣬȾЩëЦ
ôܣҽúܡɰ׽͵Щز裬ΪԼǸĸǮõġ
ۻȻæ˵Ҳһ㡣
Ҫɰ׺ɵ
ϻҲиĸ˵ĺòáЦЩƷһҲŲǳزȽϿס
Сɰ׵ͷӦַɿ˵ֻܸ֮һȻҼ˶࣬ʣµĶ֡
Ǿллˡ
֮һҲˡ
лͲˡ
ʱɰЦǵãǷһһʮûǮҲҪǰѵծС
İΡ
۰һۣȻתͷ壬ͻüɽ˰ɣ
ǰ
һ֮ͷЦ̾ˣ˴ҵʱ䣬ǶԲ𰡡ϾƣԷ
ⲻ㡣°ο˭ҲûϵȻǱµʵ룬Ҳңʱûһʱ嶯Ȼϵƭˡ
ˣǶĺܺãϧǼٵġҡͷ̾
壬ɣҲûСⶫгӦҲСԸԶĻҲȥ˴ɶҴȥ֤㿴ۡЦ˵ңƷʧġ
ģЩĶҲ֪ɶö࣬ز죬ҲûʶαȻ׹ȥ
Ųңȥ
΢Цȥ񶼳˷ɻСʱܹɶˡһ֮⡣Ҳû⣬ֻҪ֮ǰкһǰźʳ޵ġ
°
һȻȤתͷ£ȻҧһˣרΪ㴴һƷʲôģҪ
ǲˣ¶࣬æ
Ҳмֶģ濼£ɵܵȣǾɡ쿪ʱҪɶȥ
УǾô˵ˡİϵ֮һɨաȻνأôˣôûϾơ
ƿԵȵȣȺȲɡɰ˵
ʱزѾˣһɴˮ֮Ʈɢ
زİʵܼ򵥣ˮտֱӷز裬ڰӣƬ̣˲Ϳˡ
ʱɰѾѲز˺ãٰѺɫĲֱ𵹽Сˮ𣬾ͺһܸ
Ҳһڣ΢Ʒζ;ȵζڴׯкȵģŨ񡣡
ǵȻ
ɰЩݲ裬ζڱ棬裬ζȫˡңֺȣζ˵㡣ƿһСʱɫ͸죬ڸиѡ塣ҪǣĹЧҲܳ׷ӳ

·׷׵ͷ㲻Ʒ裬ֻҪһ룬ǻ˼ʮģϵĸоͲһˡ
Ҳʾۺһ֮󣬾͸оůڵģЩ泩£һ̧ͷ壬üɽʱܲܰӴש͹ȥ
Ȼû⡣
һ£ϷӦ⾪ϲĸоҪ֪ϼҵĴţô׽ġûкʵɣóȻŰݷã˵ϵķС
ڣȴһĽڣܷϻ᲻۵ŰݷõĿѾﵽˡ
£ϾܶҲûκʧֻ֮жѣǵ÷Ҳŭйͷϡ
ĺ£ôС
ԲƣһЦݿ䣬̯ĻᣬһˣҲʮֵá
λҪľˡ
ʱԱ˹һƣһбֹЭܿѾƿı׾ƣڷ۵˵ǰ
ʱһŨľ㸡Ѳزȫ
ţľơ
¶ӣڱǼ·һᣬ¶Цݡ
ͬʱҲɴñһСڣƷζ͵ͷţ̺㣬ֿڸС
ľصز˿϶Ҳȹ޲ڵģɰ׶Щ棬ҲԶ˱ϸϸƷ
һڣ۵һоϾʮȵİ׾ưȻ㡣ֻ̺̽СȻһƮµĸоͻԳˡ
Ʒζһ£Ҳȷʵ
ȻΪʱĺ꣬ܺȾƣȴơԣһھ֮󣬾Ͱѱӷ£ľƵƿӣ˼Ȥ
ľƵľƿʮֶء͸ĲʵأƮݵĻƣζƬ̣Ǹоƿĳ
ǣһʱ֮䣬ȴ벻ƿʲôƷ
ۣһƿӣʲôÿġ
Աߵɰ׼״ٱ˵һ
ˡ
˾ٱӦһڰѱеľȫꡣʱԱߵķԱæƣͬʱ룬ϰڵĲȡ
һãҲˣ׷׶˿ӡ
ڲ֮۲üҿƿӣһǣȴôҲ벻ʲôˡ
˵ҿţҲú졣ɰͬҲмԻ

һԣӶЦȻ֪ƿӵʲô
壬ǱЦˡ۴ߴٵ˵˵ƿʲôĺ塣
ۣƿͣȷʵں
ЦЦӵ˵֮ǰҪһ㣬֪֪ҽΪʲôҪǸɼľ


160 ʦ
Ǹ
۳£壬㲻˵׼ҪðɼľҾô
˵Ҫһ¡ֱۣ̫ˣ̫ʺղء
ʱ̾ҡͷ˵ǰز裬ȫüٿͿġһ仰ȴ÷ɰ׿ʮۡҲǸãҪǻˣǸ㷭ɡ
һ㶣ɫЩĬȻ
Σɰæ˵壬ҲۡʵǼ˵Ҳ˼º֡
ˣĳȽ
ҡͷˣҲ˵Ժˣͻ֪һĿ߼ۣǮ˵ҲǼ¡
ɰЩԻ󣬲̫µĻ
ˣ˵ƿӵ£ȻôԶʲô
ЩͣæԲȾƣԲˣȻٸǽһ£ƿƵĴ⣬Դʲô
һｻҲ
ʱɰ׷ʵ壬ڿ˵˰ɡ
ֱ˵û˼ˣǿԲһ¡ЦеⶫڹŴУִȷʵôˡǺúһ룬ںȵʲôơ
ľѽɰһȻ˼ǲǣƿӵƣ׿ľйϵ
˼·ˡͷ׷ݣᵽ׿ľ뵽ʲô
˾磬ˡɰ׳˼Ĭ롣
٣
ͬһʱ̣һϲɫ٣ƿӵһ٣رƿϵ˿һ
Ǻǣ¶ˡ
ЦͷľƿӵУԴڹ١ԣԵû󷽡šң֪еĺ֮󣬾ˡ
ȷʵ
۵ͷϣȻ£ƲôǸɼľΪٲɣ
飬ֲˡ
Цһ˵ٵòͩľľͩ׻ͩͩľԽԽˡĿǰٵĲϣֻͩͩΪľ⣬ɫ϶̣Ĺ٣κܵ͡
Ҫһĺ٣ҲǱزٵĻԣɼľͳΪʦٵѡһ˵ľľķɫʱľɫԽԽơԷɫľϣкŨصζ
мֵǸϷѾﵽ̶ֳˡ
ɰ׾Ҳܹѽ
֪˰ɡϷйżľҲٵĺòϡΪڹŴȽϽլլѡõĶǺľϡңЩľϣܹ겻˵ǵľȶ
ЦϺõľϣٵʱҲҪһʱ䣬ȵľȶˣܹ١ȻӰٵɫ
ȻòֻٵĻѡҪһź٣õģʦľͼˮƽԼٵĲ۸ṹ̥Ĵ
и̾ѡϡþ⡢ơڲۡճϡƻҡĥλÿһ򣬶һ˿ġȻвһپͻˡ
壬٣а۸оЩ֡
ǲ֪ǼҴԨԴ
ʱЦµϣԺյٴʦڹʹԺУ˼ء
ʲô۲ʡ
Աߣɰ׿ھ͵ǲǾ壬ʥ
ףɰô֪ģЦ£¸ҵģȻҲ֪ϣȻô
ʹղصĺܶ٣ľšɰ׽͵˵ǽ٣ƴġҲ̫ǵãһ˵Ҿˡ
ֱΪô϶ǱѰЦ
ǿ϶飬ƽ´꣬Ҳһ£ŷµϣеĻҪԻ͡
̾ʷϼأ׼١ƴ֮иΪ˵ļվָ㣬٣ʵ۶Ϊ֮۷ƴʱʹڣٹ˵٣Ǽ¢ˡ
˵㡣
ǫ£ֲƴʱϼ壬ȷʵкܶˣרΪ͢ٵļʦ
ô˵ҲͨٵˣۺԣɼľԼ٣
ôܡæҡͷһǧǰĩս׷ɣƶңһٵգѾʧˡ֪йôһٹ⣬Ҳרȥύ˼ʦĿȾ֪һЩʶѡ
ˣһʦ֪УһʷɼľһǳȤ
ͬʱ²ˣûпգȥݷһ¡
ҽ̫ˣú˯Ȼ󷵻񶼡ɰеоٵܷζûȥ˽⡣
ɰףȥڵġ
أֿۣ΢ЦʵأҪҪһˣ
УȥҲá
۵ͷһֱڵϣٶѡлĽӴоӦò
ֹ
Цº϶Ҫлҡ
ļٵģ
ɰЩɵǸٴʦķǳ
ֹˣ˵Ϊ飬ۼΪʵֻȥʶˣǲ֪˵滰ѡ
ЦЦӵһ
ⲻڵθô
ɰֹʼԥҪҪȥһ
һСʱɰô׻¾ǲ¶˿Ŀڷ硣
֮󣬾㷹ɰȥˣˡƿľƣÿһƿҶЩ⣬Ҳûй䣬˾Ƶֱ꣬гطùݣͷ˯
һҹ޻ڶϣҳԹͣüɽ
壬鷳ˡ˵Ѽ°װõĲز迵שȥת͸ϡ
û£֤Ц¡ɰ׸Ŀȥ
ʱɰüĴȥʲôʦۣȥ⣬ȻҪһˣȥʲô֡
ղţҴ£ŷǸųǣ츮һݵ
ɰ¸߰ô֮У϶һЩ磬תһת˵ܹʲôö˵ˣǻҪأ̫ܵá
ǻ˵ЦҲȥüɽˣҲиٹ·һСʱ·̣ЩȥҲС
֮ԲȥüɽǵĳĶˣԲŷ񶼰úáɰ׵ˮһӣڻԼز裬ͨĶ϶ܴŵҹ䡣
ˡ
ε˵ˣǵطԶ༸ʮӡʱٹСʱĽ֣緵Ҳ١
ۣˡ
ʱкЦǺǵɰףҲǿЦ㲻ȥĻۻһ˵ǧҪڡ
Уȥ壬ƭҵĻôص֮ҿɻĹ꣬öǮɰ׽е
գǵƲסģ¡һȥˡ


161 绪ĹŵŮ
˿˳Ŵȥܿ˷ֵģȽϰĽ⡣֮°ѳͣһߴӵԱߣȻ
ʱɰ׺Ҳͬʱ
ͣˡֵæ
˵֮䣬ڳɼľͷһһء
ɰ˳һʱԹ壬֪ΪʲôһֱҹˡԭǴ㣬ǵʹѽ
ٷϻ
Цߣ˵ط֮Ǿ֪ûкˡ
Ļ
ʱҲ˳ҴΧֻԱǽ׿Ѻӵˮ峺ˮɫ̡涣ľдУʱɼСڣʮ
Ȼָǰٹȥξˡڸ¥νǴƽ𡣷ûе㾭ʵס
壬ô˵Ǹʦ룬Ǻܸߣ۲²
ǾͲ֪ˡ
ЦƷϺõĹ٣û򣬿϶򲻵ġοЩٵİߣϲһЩɫĹ١ϸ£ôǮҲˡ
Ȼܹһţ塢ʥһԴĺ١һЩղؼңҲؽ򡣡
½͵Ͼĺ٣ùľϣƶɡϵıǹղصļ۸񡣼ϣֵ֣֮Ȼ
ɰͷ
ʦ֮Ϊʦǿܹ꣬ŷġÿʦ϶Լһ׾ĶǱȱ˺áб֤ҲŻϡ
˵֮䣬˿ľͷС˴ԼһٶಽϿһɵ԰ʽеɽ£СӣǱȽϸš
ɰ׼״Ҳۣ̾ǲ˶Ÿð
Ҳѹɰ׾̾͸ΧǽԼȡɽˮľӳ˽ˮ磬Сˮʫϡ
Ľ죬ֻڹŴżξ֮Уܹˡ
ǮϵıǷСӣܷ񸴹ţǴ󲿷ֵĽȽִøֽѹġ
Ȼǰ԰ֽȴȫšڱϣ˿ִϢע⵽Ͽգûе߽ӽ
˰ɡ
Цȥ֮ǻӵĳԾ
ǻʲôϽšɰˣߴٵҵҪǲǲõģ
ûôš
Ц͵ڵӽȥģǽ֮ڣǲſѡ˵ˣǽȥܹ۸
ʱ¿첽ǰұſԱߣһöƶʯϣһʱһɰףףʯαװ
ˡ
һ֮󣬴źȻԶ߳һȴûˡ
ʱɰЦȻͨģȻҲװԶš
Ҫ̫棬ֻҪûǮʲô첻ˡ¼ֲֵѾ˼ԼãЩȥ˼Ҷȡ
һ˵ţ˽ȥɰףҲæϡ
һţһֱȡֱߣ໨ݣְڷ˼ᾹʯӪһŵСϧǶмֵˡڴ죬ʻļڣǲͬĸܡ
Ҵߵľ£߹ֱȣʽṹ֮Сſż洫һʮƳ
壬ˡ
һǰһĹŵŮõĲ˳
һͷʵں㷢ٲһ㣬ðɫķϵס˳ڱ󡣷ɫ𪣬ףӨϻۣǳǳ΢Ц˸оʮֵС
ͻȻ˸ŵŮҲ΢ʧһ¡ͬʱ֪ΪʲôǸоǰˣʶʲôط
С٣ˡ
ʱ°ɼľЦҴˣ㿴ûá
ģ϶ˡŵŮ˵ŵָɼľϵ¶ϲЦݡ
ͺáºЦϷ˰꣬κθࡣľԷǳȶٵĺϡ
лл塣ŵŮȻЦϣĺľˡ
г󣬺ľϳ֣Ǳ˵ߣǸ̼Ҷڻ
Ц죬լӣһ˼Ҳ淿һǽͷϣͨ巢ڣûгۡҾ֪ӦǺϡǰһȻϡڵĶüɼϷ
üɼϸ£׸ȷʵٵϺòʡ
ŵŮӯӯЦ꣬ϣƴٴʦڴѩȥɽ֣ȵľѡġѡģֶüɼһͩľöˡ
ֻٵĻ
ЦûкõգҲֻǰװ˷ľ϶ѡ
⵹ҲǡŵŮף΢Ц£󷽵˵Ҫˣ㿪ۣͷҰǮϡ
㿴ŸС
ҲûƽϣڵٿǮĶҴȥȻɼҾߡǣȴͬˣ֮󣬿϶Ϊź١
ãǾͰм۰ɡ
ͬʱŵŮָ΢ںڵĳӨΣɵ壬λǣ
Ǻǣһ¡
Цһѵ棬øˣͺһԱᣬɲٶ꣬Ҫǿˡ
壬ɱǰæ֣Ȼ̧ͷǸŵŮ̲סʵСٹǲ
٣ۣڨֶΣѾOUTˡɰЦȤʮǰĻУÿŮڻãЦ
ԲѽŮ
˵֮䣬ɰգգ۾͵ļɫѣ۵̰壬λȻû뵽ɰײ¶ۼĴڨַҲꪳɳˡ
Ҳá
ʱŵŮ΢Ц£峺Ĳ⣬Ҿλ˵öԣĺ
ɡ
ɰ׵ʱɵۣԺ뵽ѵ˵ŵŮȽϳһ׵߾νϣþͺã
ˣҪˡ
ԱߣȴǾãŵŮڹϷˣɰףʱЦ˵Ҳǽһ£λҽ죬ר̴ǹݷõٴʦ٫h
ʲô
ɰ׾мš
Ͼǵ֮УܳƵǴʦģ²߰ʮүӣҲӦʮ塣ûϵ¿еٴʦȻǸʮ꣬绪ĴŮ
ôҲô٫hЦ̬ʮֵ׺ͣһҲûΪ˵Ĳζ
񣬼ֱǴĳϣ˻ɡɰֱԲ
ɰף˵
ҡͷʾ⣬ͬʱ͵֮ǰûǣҪݷõʦ㣬Щʧ̬ˡ


162 Ůĵطн
ʦٴʦҲѽ
٫h΢ЦЩƽϵΪʲôǾ;Ҳءѵ˵ʦһҪԼ٣ϴʦĺųƣ
ö˶˵ģôȻˡ
Щͷԣǰһ̣ƽ͵״̬ôһ룬ĪջˣŮƱ䣬᲻Ҳ̫˵㣿
С٣ǲʲôִˡ
Աߣº֪ô£æȰοЩˣǴǳԲ˵ᡣ˭˵٣һҪÿԼġ뵱꣬ҵϣϼٵľڵĻ˵ˮҵ
ѡϡþ⡢ơڲۡճϡƻҡĥǱڴֻ֡ؼĻλǴʦԳ
죬Ͳѣܶľᣬѵǵֻ׼ˣһŹٲ̻ˡȻֵ٣ľͷûʲô𡣡
壬û£ֻЩˣ鲻öѡ٫hҡͷЦɣȴ˼ֹʡ
ʱɰײЩ׹ֻǾ٫hٴʦѣһЩ˸ɴֱ٫hʦݡ
»˼ЩҲҵʿѹʱ̾ԹŰͬУҲûе顣˵֮У׵״ЩסǳԺĹ˵ֱʡ
ɰ׸̾໥һۣҪ˵Щʲôȴ֪ôڡ
Щ䳡֮ʱһ߳һ׾ţͱ뺷˽ڵٹпˡ
壬˭ѽ٫hЩԻҼǵý죬ûԼ˰
ӡ
뺷Լ࣬ݣʵҪҪߡ
ã˵Ҳڣȥ٫hҲû룬ԥصͷ
Դˣº˽٫hϰԣûκ⡣ɰզ࣬е٫hòº͵£һֱˬε硣
ɰ˼ƺصӣƢԡ
ʱͻȻһϲվеˣļ
˵֮䣬Ѿ嵽Ǹ뺷ǰЩ˾壬Ҽǵãͤ⣬ȥҽԺġ
㡭
ʱ뺷Ҳм־ȣ΢΢üֵôͿˣ
Ź߰ʱѣۣ뺷Ҳӡ̣ǵãǱ⸹ҧˣ߶㼰ʱ͵ҽԺȣסҲӦɸʮµģж硣
ڣŹһʱ䣬۾ͻ·ģɫһҲǴ󲡳ģȻñ뺷ʮַѽ⡣
ȥҽԺźõô졣
ҵ˰Լĺˣ泩ͷ˵ˣʱڳеģ٫hɡ˵ôʶĸо˼ӦõϳģǵʱЩԺǵò̫ˣֻ˾Щӡѡ
ô˵̫лλˡǣڲ֪ʲôطˡԳס뺷֣ϵػζл֮顣
ۣôѽ
ͬʱҲʮԻ󲻽⣬ãȻ㲻ͤͻôȥҽԺˣ
ɽԱҧˡڻ;У٫hλ壬͵ҽԺˡɰ׺ǵıһԱ֮
ѽ׹ͬʱЩԹ£ôҲ绰֪ͨҰҵ˲ǡ
ȻʱµˣھȻܳϵġԣɰһЦͼæ˵һС˶ѣҿҽԺһ죬ͰȻµĳԺˣҲûбҪˡ
һԺ
٫hЩԾ壬㲻˵綾ҧˣܿôһӾͺˣ
ҿ˰ɡ뺷ЩƣҲڻԼǲǰ̫ãѾҰ֪ʶˡ
Ǻǣʻ㲻ԿҲЩЦ˵ˣλҴæҶ֪Ӧôлźá
ʱɰ׵٩˼δ⡣
ɰף˵
ЩΣȴϵʵ⣬Ҫлλġ
һС£㲻̫⡣٫h죬Ц˵ˣʱǿվ·ߣʱҪ嵽·мΪɵģŴͣѵһ㡣
ʵǺֻܿ˳ˮۣӦ㷵ͤû뵽Ȼ;ˡ飬㾹ȻǱҧˣΣյġǺ̯˾ֻܱε㵽ҽԺΡ
٫hЦȻԼ˵飬⵭ˡף˼ҲԸЮԱĸм֮⣬˼֡
ϵΪťеճǢ
Ȼˣ񲻸Լƴ治ҪɤŴеСh֪ڼңܲܿţҽȥ
һ֣˵ȻҲˡ
淳ˡ٫h΢΢üҡͷ壬ӲֱӰȥ˽լǷģռҲº鷳
һһֹŵĹŵŮ˵ǰ©
ɰܸܵԷľȣ˲ò仰ں
á
뺷ϵͷתȥǿֱۣۺɣ˸Ҵһᱻ򱬳
С٣ˣ׷߰ɡ
ʱЦܾĵڼˣ
Ӭ̫ˣ˭ȥЩ
٫h˼ᷳ̾ҲŻѣ泳˶ܾˡ
Ǻ£˵ܻӭӦøеŶԡ´ǱˣҲ֪ٵϰߣôǾͲȥԺпգ㡣
УпյĻҲȥ񶼰ݷġ٫hҲˮֱվͱ
˼û͵˼ΪȻô
Ȼ٫h£ſڡʱЩ˼壬ҲˣҾͲųȥˡߣټ
٫h˰ֱ֣תҲʧ֮С
ڣ
ͬʱҲԶˣ⿴ȥֻһʹվǰﻹһõ壬Ȼſˣһϲģ
Ȼ˿ſ֮󣬳ǰģǳ˼ĺŮˣϵЦݣʱסˡ
ΣϹŵЦݣһǸ֮󣬾к߰ɡ
û˵ʲôֱż˳ɰһЦ⵲ǸǰȵԶŹˣŴ߿
СhңŰ
ʱŷӦæȥšϧѾʱѾ׺ˣôĴ򣬶˿
ļһ
þ֮ˣŵľٶתɰ׽ԶȥıӰ¶Թ֮⡣ﲻ٫hãɰ׵ǰ棬Ѿȥˡ


163 һ
ɰףղ㲻ӦõסġʱͣĵطȥͨԣҡͷʱѾˡ
Ҹղſ²൱ڻ׷氡ɰЦ洳ȥˣ϶ᱻǸ˾ڣһ
ǶԷ֪ѽ϶ǾǹҲֶ̾Ȥζǳ鷳ġ
ؽδ̫˰ɡɰײΪ⣬ЦҲѹ֣٫hĻᶼ
˶ˡ
ʱЦôûкǰɡɰף˵ĶԲԣ㲻Ļ϶ڡ
ǰ˵ҪݷһŮɡ
ɰЦջĻۣˣһ˶ˣԵǧᰡ˵ʵǸŮûжģ
㳶ʲô
ۿЦõ㰡ӣϲɣһͰһ
϶Ǳ£߳ŭɰ״Ȥ£üӸղŵ٫h²ôֵġ
ԽԽԶˡε㲻룬ٹһЩӣҾҪشɶˡԺҲûмĻᡣô˵ҲҴæ㻹룬ʲôлɡ
ȷл⣬⣿
ɰЦȻǲŹκһȤ۵Ļᡣ
ú˵
Щתͷʵ壬ô죿
ҾãԿ񶼷չȽϴ󡣡
ҲŴȤ֮˵ֻҪģʲôﶼУСٿ϶ġ
Ҳǡ˼
ˡ
ʱ˵ҾҪˣأ
ǴųǹһȦٻȥɰæ˵˵ľ󱱽ֵ֣ģҺ۴ȥ
ţȥҲá
ЦǰϷ˿֮·;Ǵ󱱽֣˿֮·ŵǵıؾ֮ǰܷ֣ڱΪ¹һ֡Ҳ˲ʱڵĹԺ䡢·ζ
ûйгɰ׷ʵĵľˡ
С
ЦڱһֱȥͿˡ
Ǿûˡɰʮ⡣
˻صͣͣһֱӿȥˡɰףǰԭ·ص
֮󣬻صùݣѳźã˸ĳ˳⳵ľȥ
ľλڹųǺľжεľʾ֮ڡľʾܹ㣬ԼʮĶشСǵʱ˾Ϊָõ۵ʶסլôҲûпܵ顣
ԣɰףҲȥ棬ΪʲôӵôլԺ˾׿ľҪԼֵôᡣȻʷϼأǹ׿￴ģĿö棬󲻵òһʼױ׿ľ
ֻһԵ˾磬еƭƭɫˡҲѹ֣ڷ˵Ĺ֮һ˾縻⣬׿ľķת
ȻԻϲϲһ㣬ǴԲˡ
ɰľʾӣ£ɫĽȻתһȦϾ󱱽ȥ
һ֮󣬹һߴķţ̤˴󱱽ֵĵ·ֻֿоף߽Ϊ㣬լµ꣬ľƴṹǵ͵ʱ
һ·ȥ˿׹ݡϷԺáϲݵȵϽǣǹŴڽֵϵȴִˡ
ĦСгڹŽֵϴǾЩ죬Ȼ᲻ٹŴζ
ڣ˹ֵĿģǿŽҹġڴ󱱽һֱߣϷԷһᣬ͵Ĺгˡ
˵ط֮˲ŷ֣гȻһĺԺǧƽףǰԺԺ֡
ǰԺ¥¥㣬һ¥ҪеӼʯ񡢹մɵȣ¥еҪǹžþߡž鿯ֻǮҵȡ
ںԺǻ֮࣬ҲȤ
ʱ˿̣гҲʮ֣ģʱּۻ۵
ܵеգɰЦúܲãͷۣҪҪһ£
ԣ
һҲ˼Цʵôȣ
ÿ޶ôǮڹг֮˭ٵǮõĶɰĦȭƵѾתˣ϶Ӯ㡣
˵⻰硣Ц㣬޶Ǯ
һ򡭡̫ˡ
ɰ濼£ÿǧɡٶУҪƷʶӮ˵ˣǿ˭ߡãܹ©
û⡣ڴӦ
ǺãСʱ֮ſڻϡɰ²ھͿԿʼˣѡߣұߣ
м䡣Цһҵȥ
У϶¥ɰ˵־ϳ˸ɾ˶¥ʧڽ֮С
Ȼ˵ⳡеϷ˭˭ӮûгͷҲûнǣ˶ûӣм档
ʵⳡԣѾ޹ʤǶԼһ顣ԣѾ˾䣬Ҳʹס
Ĵ㣬۾ԵñȽأ첽߽֮ϸĹ۲죬ɸѡĿꡣ
ȣ϶ҪƷȻƷôۣҲûáΣϣǲʶˣлᣬѶԵͼ
ʱ߽ĵ̣Ǹˣܾǲ֪ʵʵˮƽĶȴԵЩˡմɰڼ󣬰ļȫˣ˿ۻҡ
Ҫʲô
ͬʱҲӴ˵ţҿ԰æοһ¡
ȿ
Ӧ磺ˣٺϰ
ã㿴ͷҲ˵һߡϾˣҲЩˣԱ߶˵öˣ˼ֱˣˣòʧ
ʱ伱ҲҲܳʱҵ֮Уֻۻһ飬ҪǿоĶŻ
ϧĶҪôֱӿԣҪôò׼Ҳ֪֮ǿ׼ĶȰƷˡ
ȻҲһ涫Ĺ棬ҲûмʼۣǼ뿪ҵ̣߽Աߵĵ档
ļʮӣ۾ѭӰһ¥ȫ̶һ飬ſ첽¥ȥû룬м¥ݣӭɰס
һɰҲֿտգˡǰʱ䣬ҶѣûмһСʱıʱ䡣
һЦ
ͬʱۻͷЦˣһ£һ¥Ķҿˣٷ֮ʮƷаٷ֮һϷµģǧҪˡ
ллģһעġ
ɰЦлӦҲҪСĵ㣬¥ܶ࣬𱻻λۡ


164 ͻ״
ʱװģ˳ս͸Էֱȥ
˶¥۲ɰ׿еʲô˼¥еĶ󲿷ǹžþߡž鿯֮Ķ
ණ߰ʮƷȻղأֵĿռ䡣ڣֵ϶ܸߡˣ϶䶨ˡ
ԣһ·ӹò׿˼ҵ棬鷨ֻģ˽ȥ
̵ֻĵ治Ǻܴ԰ڷŵ鷨ͼҲ̫ǽϣҼ黭ƷĶɾᣬһ
ֽʣīɫ۾֪ǽϵ黭Ʒ棬еĸɴֱӡȾĸƷֶʵ͹ֻ࣬Ҫ˻Ҫپӡ١
۰ҡͷ֮Уȡ˼ᣬչֶǽҵҲ࣬һ·Ļɫ
ʱʧˣѶ£תߡڳŵʱû⣬żſڵˤͷ
òס壬ۻͷһſڵҲˣĶһء
ϰ壬Բˡ
ۼ״æǸϵһѰװ˻ȥ
û¡
ûΪƣƵҲûҲæӡ
ʱ¾ͰѶŻȥһȡ΢ķһҲ뿪ˣ£ۿ档
ϸȵȹľʵģȴǾʡңھʵϣ滭һƬѤŵһһεһīɫԳ֦Ҷһƶ˵ģʮס
۴Ƭ̧̣ͷʵϰ壬ô
Ӳˡʱ棬˵ĩػһȣ۸Щ󡣡
ϰ壬ˡ
ЦϻƬһһȡôֽһֻˮīϺʯϺȤͼˡ
˵滰ǿ㿴ȣһ
ҪŲаۻ֣ϵϰ壬ЦˣұʵۡײĶⲻȥҿӲŴƣʨӴ󿪿ڣôҾˡ

һæָͷ
ʮ飿ü˵㣬һӣǮͿˡӣ˵Ǿ棬ɱǸˣҲҪʮɡ
ʮ١æʵ뿪ǧģǾ۲Ѽ۸ʮ
٣ǮȻߣһæӺ£ŻȻվһԲϣ˵˼
СֵܣҲ㡣
Σһ£͵ӣʱ˼Ҿǰ۸ҵģǳɱ۳ۣ׬Ǯ
ãҸ١
۵ͷһϲ֮ϻһתָһӵЩȫˡ
ôԡȻҡͷȴֹôµô׼һӣԼٿġ
ϰ壬Ҫ
ôգ˵һԣЦڱۣôǮ
˵ٺʣüʮ϶ǲеġ
ʮһЦʮ顣
ټӵ㣬Ҿøˡ̾˭ҽ쿪ŵڣûгɽһءΪȡͷԸⱾҲ
ǾͰʮ顣۵ݳһźƱӣҲüʣµǮպùȥ
ɣ㡣
һٿ飬ʮԪۣһˡ
ллϰ塣ͷǮȡӣչ棬Ȼһҡһεģһҵȥ
Ȿȡͷ֮ĻûбҪš
Ȼ˵ģÿ˶ߵȫԼǸḻмңٳֿ۵
ǣȻ˵̣ǵҲǱԲǮ⡣£ǲ֪ʲôֵǮǰѶ˵ʱѾ׬һĲۡ
ԣ©ۼİãһҲûС
ʱ۾ԼһĶҲࡣıԣ㲻ȲʤȯҲܵöˡ
ԣҲˣڶ¥й䣬ļҵ˳ۣͽȥתһȦϧЩҲ⡣
Ȼʮҵ̣ҲһЩöʼ۵ʱ򣬵ļ۸񳬹ǧǮ޶ôҲ̸ֻźˡ
ܿ죬۰Ѷ¥ĵȫˣΨһջ񣬾еȡ֪ɰ׵ջô۰ȣԼΣĿԱȽϴ
ʱ䣬аСʱȥһ¥ļ֮УһղſеĶȻʱһμɣˣߵԱߣСֵܣЩŶҪҪ£
ţ
һϸǰˣʮ꣬ͷ̡ܶһЩƾӷ׵ްȴԼһ˫ƤЬͻأĸо
۳£ʵȥ￴
ϲɫҴߵ˽䣬ֵ
ȻЩ֣ͲסģҲ˹ȥ
ڽ֮Уǽ赲ñܿ˴󲿷˵ߡ֮⿪ްֻѾװˣ£пڴ
ЩڴװжЩСйǮҡҡСӡСӡΣȵ
ֻҪܹװýڴģȥˡҲѹ֣Եôӷס
ǣЩϣ˵Ҳмʮȴκεƣ֮ɫΡ
ôණ̯Ӳ𣬺αعϣ۰ֵ
ֵܣ˵
˳£صЩ󲿷Ǽùģʵǲùİ档
Ŷ
һӦǵĹߵܽ֡ˣôϵĶ϶ңܹѹͼۣ֡
ֵܣ㿴ͬʱҲ̵ҪǿʲôҲҪǮռѾС
۵ͷĿߣȻһֻСӺ񲻴˳ȻСӣϸ۲֮ʱͻȻ˼ˡ
꣡
һ˲䣬ȻһͿ۵֮ϡ
㣬ӹΥصķ棬һˡ
ʱļ֮УһˣּƬ
ô£
ʱЩ壬ãȻ֪롣󣬼ҲӦͺѺͷһŤһ¥
ôˣ
ʲôˣ
ɲǼ䣬¥¥£˿ֵȺ
һãһá
һɢȺһ߰Ƴ˹г
ʱſ֮ǰͣһĹʽǳģ滹һͬǱˡ
һ飬


165 ͱ
ɰҲڳ֮ҲҪϣ˳С
٣Ҳˡ˵ڵ˭أԭǵ㰡
˵ɰ׸ӵʱЦúܿġҲ仰Լоһ˵ľ֡
Ȼö˶˵ģͬʱˡ
뵽΢΢üҲ˳
ţɰ׵ͷֲмǳҲҲһƷ磬̳¶
ûϸ־ͱסˡ̾ٻмֲ
Ϲʲôأ֪֪Ѿ˹
ʱƷ֮УΪ׵һվ˳ǵұ죬úõķ˼ǼǴȥúõʡ
ǣڶӳ
Ա߼µˣæͷҲ׷ﳵУѳźϣȥ
֮󣬳ʧڴֵľͷֻʣһѲȺڡ
ͬʱڶӳһʻͬʱͨһ绰Сı٣Ѿˡ
ţˡֻдҺúǣҸʵɣǹؼꡣҪ֪ʲô³
٣¿²̫ð졣
ȻڶӳȴЩɵصοͣҸڣвһû⡣ʱˣҪ֪ͨǼصĵλǸʱ򣬽鷳ġ
ȻŪѵûа취Ū𡣡
ԷȴܲͷһСҲ첻ˣôܹеΣôҰּѽ
٣ҽ͡
ڶӳЩˣæ˵飬ĺѡ
ҪʲôԼͰˡٸɴв첻ãҸе⣬ô־һֵλãͲָˡҹˡ
ι١
ڶӳУȴһཱུźԷжͨҲֻεĹֻüͷ˼Ĭ
ڶӣô˵
ڸϣиʮ꣬һͺͻˣӦڶӳĸȻڶӳҲ᲻ֱܿͨϵˡ
˵ѯʣڶӳ̾ŪȥΪˡ
ʲô
һҲͬеڶӳĲð찡Ҳ֪Щʲôɫ˼ԺǹءǣֳԳ
п𡣡
ڶӳһۣûҹƣٿ϶ֳͱֳȥ϶ᱻ˵һٳ˼Ǹతѵ䣬Щ˿һڷ־ˡ
˭˵ء
ͷЩɵǣٵķԸô죿
ô죬š죬˵ˡڶӳջҡͷ˵ֳôһˣôһ
ʲôڶӳҲû˵ҲԲʲôû
Ǻǣ
ҲҲֻǸЦ̵ڶӳϣǴȥˣô죿
ô죬ô죬ô֪ô졣
ڶӳҲʮַգ߶Ƭ֮һķϵĸȣȻھҹ죬Ȼ󷣵Ǯͷߡ
ʲô
Ա˾ڶӳǲýѽ
ʲôʲôýġʱڶӳĳС鰡ƽʱô飬ôڹؼʱ̣ҲͿ
ڶӣ⻰ʲô˼СЩԻ󲻽⡣
Ҳ룬ʲôʱ򡣡
ڶӳ־䵽ˣ׼ҪǸλõģɲֻһ˶ѡ˽£֪жϣҳʧȥʸô۾סҶеıĸо
ˣѶһ죬ȨߵҲǺϷĳ򣬱Ҳʲôëǣȣξˡ
ڶӳгԣڷ֮ǰһҪ˷ˣ³Ϊ˹ҵ©
ڶӳ˵úܶԣС黹ʮֳɡ
ãȥҲûа취ˡ
ڶӳ̾ϣȻûȫĺ¡ΥٵķԸʧȥһѡȫ˼ô־ֵλã϶ûҵĻˡ
ڶӸհԶоϣС̾ѣϵƨ
Сһ㣬Ҳûġ
ڶӳ泩Ҳип˵ˣͷڲ˶ңͷҲúŪˡ⹴ᣬͱȥͱˣ˭Ҳסǡ
ǡСͷ
֮ڶӳص־֣ذ칫ˡ
ʱСתȻͳֻҲͨ˸绰ȻֺõңС鰡ԡҺ˵¡
ͬʱɰףҲ˷־ֵľ֮С˴֮Ϊǽ⿪Ȼһȫˣûǡ
Ҵַܴ󣬾͹ŵӣԵúܿտڰɫǽϣ̹״ӿܴϰ˸֣ʮֶơ
Ǳˡ
ʱɰ߹ȥڵϣ˶ȣһҲţЦеҳô󣬻ǵһνӣоʵġ
ʱˣ㻹˼Ц
üǲŵѣû˰ɡ˵˼ѾסǸķӺܾˡǡãڽߣǾײǹˡ
ÿ𡣡ɰЦͬʱ混ӣһǰһ󣬷ֱǣȻǾˡ£δ̫ˣʱ©߼
Ҳǡ
۾Ҳԣ룬Цţҿ϶ǲµġҺڴ֪֮󣬻ʲôķӦ
ʲôӦҲܡɰ۾һ⣬ҸӺ棬˭ڵǵıԡ
߹ճ໨ʷŨת
Ȼһ໨ɵæóֻһǷ硣
ϣ
һæ
ѽ㻹
ʱֻЦǺǵĲزյˣڵĳ꿵שζ
òͺáЦ˵زмǿıããӦöϵЩô
ţЧƷˡЦ
ûǮ˵æѻƵڻϣˣϡҺ˵Ǹ
ڸʲô
ͻȻһڷ𣬺ըһһһֻˤˡ
У绰ֻ
ͬʱСĴںͷְֱֻͨߣְжͨѶ
֮Сû㵵ۣǵߵɰǰֺȵ㣬ֻأң
ɰ£ȻϵģѿڴеֻóŵСС
Ǹʵ㣬Ȼ˹ǡ
СͷĿ䣬ݵ˳ȥûʶôһδػͱƣȴȷȷʵʵͱѡ


166 ϵĵ绰
ɰף㾹Ȼ̵ס
һ֮ۻعҲЩ̲סʵôҲǸڰղӦһ𣿡
ô飬ô
ȻСɰ׵ĸڣֻ˷֮ɫıζǸһĿƺĻҪˡҵҪʲôˣۣȻ۸ҵͷˡ
ʱˣ㻹棬С̾ûֻôϵҲ֪Ǳɡ
ģŰԼġɰʮţг
һ룬ҲǣˣֱӱݶѡأֻҪӵˣﻳɣûгŪɰ׵֮ǰġ
ң£ºʵŴ֣ҲͰˡ
Ȼʱɰ׻˼ע飬ʵˣۣȣڹгİɣ
ûһСʱͿЦóչҡйŴ˵ķ緶
ģӻЩ䡣ҡ£۾ЩܲסæȣʵأԵʲô
㿴ɰЦ̯ƣֻһöʲ״ѰСʯͷġ
ϸСʯͷı棬еɫʰ쵵ĸоң壬ͺһ顣
뵽г۳ɵǡʯ
ڹгһ¥к̣ܶʯۡ۶ⷽ治̫˽⣬𲻳еαԸûнȥۿǣ뵽ɰʮʯҲЩ飬ʯҲ֡
ʯȷе˵껨ʯɰЦˣٿ飬˵øˡ
ô󣿡Щȵʲôã
㲻͡ɰ׵Ц㣬ǵҲûз껨ʯŻôҡ
껨ʯһֹʯɡ
üԵĶô״ļֵǣû껨ʯϣʲôɫʺͻơȻ˵һ飬ôҾû˵ˡ
УС˰ɡɰ׺ַǳôȻԼˣұƴôͨ껨ʯŪ㡣
˵˵껨ʯʲôرĵطۺ
֪ٸ㡣
ʱɰ˸ӣʵأʲôر֮
ôҸɴ໥ͶԷĶˣ˵˵ԷĶʲôֵ
áɰȻͷ
֮˽˸򵽵Ʒϸ
Ȼھ֮У̬ʮֵļͶȴ֪ںͷϵͨУǿжϵһϵк
ϮƽΪĶ֣ͷϻһλѹšϣСС񣬶ܵġÿ춼ļеʱ̡
ʱֻŽϮƽȴûͣ˱ʡ
ΪˣԼ˽ֻ֪Լ˽ֻ룬ҲʱֱӴˣڰæ֮Уս绰
סֻСѵǷϡ
Ϯƽһæֻվеʦҡ
ƽæ𣿡
ʱϲԾæĻҴ¡
ʦܷԸ
Ϯƽæ˵æҲܼʱ䣬ʦס
ͺá˵ʵֻһС£鷳ġҲʶʲôˣֻˡ
ʦ²ңҾҪ㼱ˡϮƽЦµӷͣұˣʦֵ֪ˣ϶һҡ
úá
Щοſ˵ģһѣ쵽棬˵ز˸ˡѵ⣬ڸղţҴ绰ϵʾһл⡣ǣ̸˼䣬ֻͺˡ
ж֮ͨǰҺʲô֮Ļ
赭дٴֻѾػˡĥţǲǳʲô⣬˸ˡҿ˵ƷкܺãµġԣҲ㣬Ҵһ£ʲô
ѽ֪ˡ
Ϯƽ˼תȴûͣ٣ϸʵʦʲô֣ʲôģˣ
ۣʮꡭѽɰףܿһˡʮֵ棬޾ϸɰ׵ò
ʱϮƽȫԿ϶ˣڷеķᣬǸ۵ˣڶ̶̵ļ֮ڣѾ߰˴ˡ
ʦѾˣϾȥϮƽЩ棬ͬʱر֤һϢ֪ͨ
Ǿ鷳ˡ
͸֮ɫϮƽΪҪ֮ͨʱȻеˣ´ι̽ңǧҪְĹڻˡ
ʦ֪ˣ
Ϯƽһ㶣ʶãĸͬй¶
֪ǲǴһѽЦҺãۼˣȻǵóˡ
ۡϮƽ˼ع֮ʱžѾ˵绰
ҪʲôˣȻõʦӡϮƽ£ѷϷԸ飬ת鴦
ΪĶС飬вԳֻҪͷָʾȻһΪǰƽ
С¶ˣôһ˾ûдڵˡԣҲϮƽ˼˰칫֮Ϸ绰ϸ
ѺƱҲĥۻʲô顣Ҳܳʲô״ҪʲôˣԸһλľֳȥ죬϶ûġ
뵽ҵһ绰벦ͨȻʮ˵ֳ𡭡
Ҳᣬһ绰ĸּɹʱɰףڸԹͶԷĶеֵζ
Ƭ̣ɰ׾ҡͷȣĲôȹͨľϣȻǾǿ£ûжͷΨһŵ㣬ϵһû㲻ûпʶ֪˭ģҲ߲ӵļֵ
һ֮ɰüۣҾӣҪô㿴ˣҪôŪҡ
û㿴ӡЦ
ɰԺˣӣʲô
׹
ҲûӣֱӰԼӵԭˡ
׹ɰһע⵽ȵ棬һ˿ڲ˿м䣬һö΢͸Ƶӡ
ӵʱ򣬾ûоЩ𣿡Цͨȣ϶ôԣڵʱҾЩ֣׹֮󣬲ŻȻ򡣡
ȱ⣬һӶѣ˵ֻͨĶɰ˵׹еɫͺȻˡ


167 ʲô
ɺ顣ɰüӶһ㴿ĺ΢ƵĹ
ǲɺ飬Ҳ̫΢Цöӵʱ򣬴ָкͲжϣҾ֪ͨĶ룬ӵıֵǮˡ
ȻͨĶ
ɰûӣǺɺʵءӰƷ࿴һеһö֪˭ãȻ׹ˣ˷ѣﰡ
˼˲˷ѡ
ЦЦʵǺɺ飬ֵǮ
٣Ҫӵ
ɰװ׹ӣ̾öɺ飬ĴָͷСɫʮִҪǣ˵ͷˡ㲻ǳ飬ҲǴٹеִ֮ࡣĶ鱦꣬ûǧ飬϶ò
Ǻǣô׬ˡۿЦ
ɰüʵӣǮģ
ʮ۱Ȼ£Щ⡣ϾⶫƾģûʹףŲһ塣
һתֵ֣ʮ
ɰ̾Щεڶ¥ʱôûз֡
ҲżȻ£װȵ߷ʰӵʱ򣬶ԱȷŷЩͬ۽£Цأö껨ʯʲôҷǿʲôرĵط
ٺ٣ΪҲȷĹͽǶȡ
ᵽԼĶɰϾܣЦһ˵껨ʯķ޷ǰϣˮУֱʯ۵껨ʯƣǧٹ֣ЩҪͨͬķܹ͵õ
ądһЩ档
ûɰ׵ͷȻ˵껨ʯ̶ܴϣ׷⾳⾳ҪһЩֳܹġ
ȷʵͬö껨ʯ񿴲ʲô̸⾳ˡҲˣ˵˵ӦôʲôǶȹ͡
ӭ͸ӰɰЦȻ껨ʯһ£΢΢͸Ĺ
ͬʱۻ껨ʯı棬ղЩɢʱһȦȦʯͺһ΢΢
ʱ۲ףɰ˵⾳
˰ɡɰ׵⾳ҳֵĻ϶Ը⻨һ飬ö껨ʯ
ô˵ǴƽˡЦʤ
á
ɰҡͷѷɫһϾ
꣡
ͻȻſˣСͬ£һ˽ۣЦ鸱ǾҵĴδ̫˰ɣȻˣ
˵öԣ˲£ͷһúһ¡СæֺõϵЦݣ⻹Ҫá
£ԼŰ졣ٺҹҪ뿴ƽʱô참ġͷҲźҰֿڱƼ
û⡣
СЦǺǵǰ참ǹ͸ģӭȺԹۡ
ɰףò㴳Ļ
ͬʱ٣۶ʱôˣЦ˵˰ɣĶȤζ鷳ġ
ô֪խ
ɰҲǺܾ룬ŻȻ֪ˣ϶٫h˱Ÿֱǿˣ߳ŭɴǨŭǣй߳
ļһϹ˵ʲôء
ʱǸ٣ҲʹſеС飬ȥҶϡ
СЩɲϾû֤֮ǰ˻˶ѣǷˡ˵ֱܵĶԴ
Ȼºܶ飬Ĺ涨һ£˽һ¡ԣС΢£Ϳʼëˡ
٣ˣôǰ֪ͨһȥӭӰ
ʱڶӳӰȴſڣЦ棬ǵ
鷳ڶӳˡӱ䵭ĮȻ˵Сͳɣûҵһһ·־ֵλá
٣˵ģҡ
ڶӳһʶĿС飬Ȼæ
ϧû˼˵ȥϲӬƵĻֵȥҵ㶼ϣôְ飬һӰɡ
ڶӳһ֪Լ˳ˡңԼˣԶǰԼΪĸСˡ
鸱ӳá
һ˲䣬ڶӳҧгݣҲΪңܹλˣ㻹ʸ񡣡
ʸ˵˲㡣
СļҿСҪĳܸɶˣǳȫƸǧҪѧĳˣһףһס
лл࣬һŬϽġСϲʤܹȵıģֻҪٵһ仰ҲҴҾԲҴ򼦡
ܺá
һЦɰ׵ڣ͸ҺúõѶˡɻɣвΰΣշӣ׷Źǡ
Ѿӵҿĵˡ
ֹ£ɰף湻˾͸ϽƣóԿ
û£ٵȵȣҵҪʲô
ɰ̹ȻȻζȻϵǹȻΥɣֺǵȨҪʦ
̨ӿ˰ɣʲôʦЦ˵ˣͷҲй涨ԴӣһϳͲ
ʲôˣƾʲô˵ǷӣǾһǷӡɰ׺ңĵ̣ԱƷĶǰ衣
ʵ㣬Ȼҵĵ̣ˣҪҰֵġӺʶȤĻϽġҪãԿǷһȻǾһӰɡ
ôĿһΪء
ɰмʵ˭һ죿
ڲ죬סС
һ㶣ȻŭС飬𷢴ˣϽѶҾʱƲ˵ɱ֮࣬ɵġ
ԱߣС£ЩΪѣòСѵ٣ɱоܵģǷ־¶ӹܡ
ûеڣҪҲҪŲѽ
Ȼ߳ŭʲôأһ֪ʲôˣʲô͵ܶŹĻ¶ó
Ե̫˰ɡ
СЦЩ飬֪ͺãαؽ³˷顣
ҿۣ־ûˣС˿æ˵٣£Ա߿š¼߸򡣡
áӵͷҲ飬ԼУС϶о顣
ңӶڲ֣ԼԹִ־У£Ȼõȥ졣Ȼ±عףôԵλߵϡ
С飬ȥɳҪţô
˸׵һЩ̵Ӳ׼£ȴ־Уûӡ


168 ʲô״
ʵһ䷿䣬˵ĵط
ӴʣСҲˣ߳ȥм˰֮࣬򵥵ĲһֱӰﵱѶˡ
һ׼ʼѶ̡
ȻС飬ӣû⵽ڶӳһԹۣʱע̬û˿ŵɰۣ˼
ˣ̫ˡ
ڶӳְ񣬲ƨĳġûˢӵˣҲλáŶİ참飬ҲֿѺˡǣЩûʲô£˾ҲеԲ̹Ȼڡ
³
һ˲䣬Թڶӳ΢£Ϣ˳˷䡣κˣȻҲѵԵС顣
֮ڶӳҲʹС鱰޳ܣԼϹˣȻֵܣñ
־ֵλˣһҪģǸֳ죬ԼƤûҲҪŵƧ֮һˡ
뵽ֿԣڶӳֲĸоǸʱ÷ؾУʹȻݺɰסȻһ֪Լղŵķ֣˫ȺڵƵģôҲŲƲ
ʱһ˴Ҵææ˹ڶӳ쵽־мټҿᡣ
ʲô飿ڶӳԻ󲻽⣬ҡͷּҷȥסˣʵȥ
֪ͨ鸱ǸĪ
ˣæ鲻ǹȥɣ÷־־õȣ֪ͨڶӳڵкˣһȥˡ
У־ִ󲿷˶ˣʮˣڳ̣ںȲ裬˽۷־ֳټңʲô顣
ڶӡ
ڶӳ߽֮󣬲˷׷״кȻҲмˣרעԼ¡˵̡Ȳ衢졣
ڰСʱ֮ǰģڶӳ϶ҲˬЩӦı鶯ڣûˣͷԼרλãȴ־ֳĵ
ҲûоɣΪʱϲٵķ־ֳȻſڣϯ̨ϣɴ
Ұˡ־ֳڵ󣬵ȴѻȸ
̵ϰͷˣȲѱӸϣĸʶȤ죬Σģ־ֳָʾ
֮Գı仯Ϊ־ֳȨҪǣ־ֳ䵽ˣ£ҪʽݡѾ޸ĵĿܡ
˼˶ףǰݺȫͬĴǵٵģ󣬿ԳƵǱ졣
ԣʱڣνʱڡ
Ѿкüù֪ô£˷־ֳĳߣ칫֮Уݺݽѵ죬ٿͷǹһΡȵǻĳΪӹһ٣˭֪ڰСʱ֮󣬰칫ҽһ֪ͨ
֪ͨǷ־ֳⶨģȷ涨мǹģսȡˡ
涨һӰѼù׵⽹ۣغա
˭ҲΪ⼸ù飬Ҷף־ֳɱһӰ٣ҴһϢҪˣ֮ǰ˵ɱȨĸӵûʲô³
Ҫȥˣ־ֳҲƹˤƵ϶˭ĴġԴҶ˳²СĴùͷΪһƷ
־ֳҲָоִƷ־ֽʮˣûӦ֣һӦû˷£û˸Υ
ϧѽʱֻ̫̣ʣ¶ѡ
־ֳа̾ȴҲû£Ŀɨӵˣϵղţоֳָʾ
һ˲䣬˷׷ֱͦ壬רĵˡ
ڶӳȴЩʧ񣬵ѹ־ֳ˵Ҫҵˡһۡһɰסˡ
ڶӳƬ̣ĪģһϤĸо
ֳǿһҪʱ䣬ٶȣҵ־ֳֳȷ˵ĸ־ְҵˣ빦ڽ
һ¶ϲЦݡ
ͬʱ־ֳֵܼҲ˵ˣǿԳȥˡ
ǣ
һˢˢվɢȥ
ȻҲмûߡǸӵĶӳڷ־ֳʾ£
ߵòˣһӳ־֣ôˣʲôͨش󰸷ǸӵΣշӣ
Ϲ¡
־ֳҡͷԴӣҵ֮󣬼ǵҪһЩ
Ϊʲô
ЩԻ󲻽⡣
հˣôʲô
־ֳЩͷ£͸¶ЩڷϮгյģֳҲѣοЩȵģʸ֪ô¡
ֻҪ֪Ҳˣ⣬ôҲָˡ־ֳȻ˵أȴô⡣
ӳȻ׷־ֳǿҪˣ첻飬ҲϣȻν
ǣӳȴòӡϾ־ֳˣǻҪ췹Եѽ
ƣǴ쵼ֶ֮ࡣһӳ²ȫˡ
ڲ׷׵ʱҵ˲¡־ֳ֣ζȥɣ˭ҵˣ־пгϺšеĺôҶ˵˰ɡ
ף
һʱ֮䣬ӳѪ
ע͵ҪĵģŪǽ֪󣬷־ֳһ䡣
־֣ģ
ӳѾڻˡ
ʱڶӳҲŴҳţȴװ¡ԼԼĸоԼʮֵҪȻһ㴰ֽûдôڤ˼룬Ҫ졣
ֱס˼·ĸодûһ޲øͷԴƿ
ڶӳץͷ֮ʱһСʾڶӣƶߵòˣǲҲóˡ
áڶӳ΢΢üʱ£ͷûǻϱƽһĴѲ߾С
ǣ
Ӧͬӵټȴڶӳָ
ߡ
ڶӳϻֵ
УһˣСĹϵʱ̲סѵڶӣ鸱û𣿡
ɡȵȣ
ڶӳɫʱ׼Ȼ֮䣬ȴһͺǲƼһͷһȫɢ
ߣȥ
һ˲䣬ڶӳȾҳȥڼ٣һɨգϸּĺ쳱Ĳ²ǶԵģô൱ڱгĴȣʲô١ֳԿվˡ
뵽ڶӳһ嵽˾ңҲûֱһŰ߿Щ˷ܵĴеģס֡
ȥ뷿е˴۵С֮ҲԺʲô״


169 ص¼
Сӣʲôĵԣڶӳ
֮Уʱ򣬼ʹɰףûбĥñˡģҲӦǱסʹŶԡ
Ȼ£ڶӳǾȿѵӢһ˴ˮ֮нȳ
ô֮ǰµĹֲҲܹ˳µĵõ˵ĺøС
ڶӳѾˣ˾ȳ֮ԼһҪĳԼĴ˵ԭ¡ȻС飬ԼҲ˲Զѡֻߣ˵ΥԼûа취УȫǱΡ
Ҳʶȵıһ£ԼǾôһҵĶռϷ磬ͷȻ򡣷һҪԼΪ
أܵŵˣ϶ԼмȻгǰ΢䣬ôҲֵԼɻڴˡ
ڶӳܱǱܣһ̼ף˻һŰĴ߿
ǣ˷֮ڶӳȴһнȻͬ
ɰףȻµڵϣ̸ЦСӣɫ԰ףվһߣϾǾʧ룬ֲ̿ɫ
ʲôˣ
ðɣʱݵ֮ǰڶӳ߳ҵʱСϹȥѴεסˣȻЦе٣֤û˴š
ܺá
ͷλϣȤʣ¼
á
С鲻˼ӦͬʱԱߣ˱ֽ
˭ء
ӳ£ָۣǵ㣬ʲô֡
ۣ
ձ𣡡
У
ᣡ

ʮϣʲôʹʲôϴһ˿Ц⣬ʲôϷһûκνź¡ȻȴûвϣûȤʲôģ
⡣ڵ
ʲô⣬ҿǵɡ
С£˷һ֪֪Ƕ㹻һӵˡ
ûôţҲʮѡСа˵ȴûнҴûӵ¡
Ҫ֤ݡҡͷ˵ǳô˵ˣֻҸǮˣǣûǮأͱǴˡԣӦǣҪһĽͲŶԡ
ͣЦҿûŪףʲô״Сѽ»ΪڶأҪҪһɫǳѣеϵ
˵ʲôʲôˡСЦеԸհˡ
ʲôʱȴɰǻûأѵͲ֪ʲôģ
㣿ӺǸʲôģͬش˷ɷ棬Ȼͽ䡣
˵ˣҲͬֻǸҵѡɰ̾΢̣¶һĨЦݣҲ棬Ұʲôİɡ
꣡
ʱСһֽһһơ
ͬʱҲӦЩԥһᣬʵ˭ԼҲûз֣ѾЩŷˡ
ģաɰЦݿ䣬ֻ̾ǣҰֺܵ͵һֱұ֣ҺΪѡ
ʱ۱ԱߣֺǺǵ׼Ϸ
Ȼɰײ˵ˣӣɫҪΪƣҾͻᵱ档
֣˼Ҳţô죿ɰĪ˵һ仰Ȼ˾ĿУ·ڴ棬ͳһֻ
ֻ
ʱ۲ŻȻѹָղСֻʱɰ׻ôϡԭ֡
һ̨⣬һ̨ڡɰ׽˾䣬ЦǺǵ֣㶼˰ɡ鷳鷳ҡѾɽˮΧˣ׵ģЩӱȡ
ҪˣҺ۾͸ˡҲҪסԺѡ۾ͿˣųԺãҪסȥôı硣
ɰЦҲԶɼֱһŵˣܺɨˡ
˵˵
гǵֻд˳ΪȻæսὫɰڿЦģ㲻õģû¡
û¾ͺã㿴㣬ڡ˵֮ͨ
ʲôڡ
ɰ׹ֻԹڣͲ绰ˡ
⻹ڰЦ²ҹţʱҪˡ
۵Ĳ²û
ڶӳ߳壬СľսѰ֮ʱί칫еרߵ绰
ʱһ֣ǣļ̧ͷʾϤİĺ룬һ
Ϊʲô˵ϤİءΪ绰룬ѾҲʱȥȴɶԷǷǳ顣
ǻǸ
Īģ֣ԤУӲҳɣæڵ绰ڶ֮ǰͲŵߣͬʱȻվ
ûڣԷʹĪȥһXX־֣ƽµĽӳ
ž
ûͷûԵһ仰û֣ѯʵʱ䣬ԷֱӹҶˡ
ɲǼ䣬֣Ǳһɵӹųһ亹
С
˲ϲ֣Ǿͼл׼Ҫȥһˡ
һӲʱ䣬칫ſˣһʮңǿɵ˼˽˳¼ϵףݸ·֣ǡ
ϰ壬׼ȥģСʵͬʱ۾ĲϢҲһ
XX־֣֣ǳҲЩȲˣһߴףһߡСںβ棬ȵ¥˾ѾѳͣſڣŵȺˡ
֣Ƕ˵ֱԼѳŹϡС״Ҳæϣ˾ָʾXX־֣Ҫ죡
ʱֽ֣еС绰
СæѰ򿪣ȡֻɿŵݸ֣ǡ
ӹֻ֣֮΢ƾ䣬СĲͨ˸룬ϸֺЦݣޱȣң֣ѽڷ𣿺úúãʲôʱһظ顭
Ѽ֣֮ǾЩţȲĴѽģղŴϰҴ˵绰ԶԶԡָԽ򰡡
ʲô˾ӡ
ԷƮƮ˵˼䣬֣ǵɫٱ䣬һȫͺˣ۾ŭ
أȫ֪飬һҪڴϰǰ˵ûǣһúðˣίġ
ΣȵԷȹˣ֣ǲСֻȴйɻȼա
һϽصľ׳ĶӣȻѺˣԲʲô΢С£ص¼
ⲻ˵ЦҲ֣졣


170 
Ҫ֪Ǵϰ壬Ǿ׳ڴ󻻽֮󣬲½ظεġؾ׳λãʲô˶ܹλġǰĻ˵ֻмڵĵˣʸҪְ
ǣ˼Ҳû죬ƨɻûȣͳ⵵顣˻ɣǲʲôˣнΣ԰ʹӣ֮ࡣ
һ£ֱľ׳ʹӣǲǱʾطˣڼʾ飿
ðɣ֣ǳϣԼԼЩз˻̫ˣò¡
ô˵ӵԣעĸԣԼԡһС£ã˵ɴѡ
ңص˼»뵽ϰҲβãûѻ֣ǾľĸоãԼʮ꣬긻ǿΪʮ꣬ɲô;Ӷˡ
ȻǰƵĽ£ôϰĻԼճɻҽ
ȻȥˣҲҪָкӹ
뵽֣ŭɫҧгݵҪ֪ĸ쵰ӣͱѣҾĲ
Աߣ˾СҲЩ֣ǵʧ̬Ϊ쵼ߵˣҲףʲôʣʲôʱװơ
һ˱ڹһ֣֮ƽָʾС绰֪ͨгҲһˡ
֮ϮƽյϢЩĪ֣ǽԼȥ־ʲô
ϮƽҲǵĲΣԲڿЦĶϷ֣ǲԼԵ޹һ˵ġ
ʲô飿Ϯƽ˼⡣
ûͨϮƽȥˡ˾£ܿ־֡ŽţϮƽ;ķ֣־ֿյûˡңԼ֣ǣվſڵ̨ϣרڵԼ
϶С¡
ΣϮƽ򣬼æ˳ԶԶؽеǡ
гˡ
֣ǵͷü־ֲ֪ôˣڹʱ䣬ȻӰҲְأصְΪ
š
ϮƽӦۡΪȻ뵽¿Щϵ֮ǰ˸ָʾ־ֵ˶ȥˡ
ȻϮƽҲ˵ʵǣǲǳʲôˣ
ûˡֱ֣̾ԲղŴϰҴ绰˵˾ҵĹӣ˿Ѻ
ʲô
ϮƽһҲ͡ȻҲܹõʲô˾ôϰԴ绰ͬʱϮƽҲڰϰ绰֣ǣ֣ȴԼǰԼˮ
гʲô£ȹ˵
ʱ֣һ˫ص£ԺҲûʲôˡ
Ϯƽһʵ֣ϣԼˮˡң˵ΪĴܹܣҪΣܻҪ֣Ƕһ㡣
Ϯƽͨˣ֣ҲЩˡ٣˷ֵһ룬ѹûôˡ
ǣг
ʱ־ֳɿر˹ղŽӵСĵ绰Ϊ˭Ķءû뵽֣ǣϮƽҲڳ
ڼ˷֮󣬷־ֳȴеһǿҵĲ
ǰλһְ֡ǰ֪ͨûļĴǷ־ʲô󹦣ʲô󰸡ĪģǶǴ£Ǵ¡
־ֳСܹ֣Ϯƽɫ֮￩һ£׿Ǻߡ
־ֳʧģ֣Ҳ⣬ֱ˵ǿѺʲôط̴ǹȥ
ʲô־ֳãȻ֪ô¡
ʲôϽѿѺ˸ҷˡ
֣ǵۣŭģ޲ܰѷ־ֳˡЩһﴳбҪôĵô
ǣܰ˹ھˡСѵ
ģ·֣Ǻȵ˽ȥ
־ֳʱžѣæǰ·֣ǡϮƽ˾֮ǰ
ʱ˿̣֮еգǳĹ졣ڶӳС顢ˣ໥ãȻ֪롣
û˵ɰڰŪֻڵͷһ׹
䣬Ե÷ǳĳţֱ֣ǵ˽ڶӳȥʱһϰԵͦе֣ǡϮг
ৡ
ͬʱСûѪɫһȫ͸ˡҲû˿ĻɣѾȫˡΪ֪ԼײĲ壬һǽǡ
ڶӳк֣ţھҴĿɰϣֻˣϴϰָʾĶ
һ˲䣬֣ŲõЦݣ̬Ѻãܻᣬ紺λǵʧְίˡ
ۿ֣ǣֿɰףֳĬֹϵ飬κϲˣҲûȥκϡɰףǵ˵ʱ򣬹֣ĸУ޶ԣŪֻ
ַӦŪ֣ʮΣ²̨ϣͲȻŭˡ֣ҲףԼףеĺȴӲ
ų̂£ôԼһ
־ô£ϰʱ䣬һ˶ǲǲˡУЩǸʲôԵģ˭ǵȨԵ޹ʰ˿Ѻ
ʱ֣ǻͷջŭµȵȸй־ֳˡ
־ֳĪĳһٹ䣬ȴҷֻˣֳָʾȥˡ
ۣ֣üҪʲôˣ
Աߣ׵֣һԴ͵ø޲ܰͷ档
ˣ
־ֳ͵͵ϮƽûʲôⷴӦ׳ŵӣµһۣһɰס
ף
һʮ־ǲѾ𣬻Ǹʲô
ۣ
ɲǼ䣬ϮƽҲһ󾪲첽߳˵Ƿϣġ
ϡЩ⣬ɵôǣ
ϮƽǷϵѧϮƽ͵ڸղţʦͨȴͻȻжˣҲϵϡʲô⣬Ҵһ¡
군ˡ
ʱС˫һ£԰ѪɫһӱˡΪֻǵһڶѣȴˣܺʹڽѵˣݱõȥ
뵽۸ղºϵģСֱΪڰϻ
һʱ֮䣬СţҡͬʱͨĴڣҪ˵ˣǻʣ¡
ʵС뷨Աߵ֣ǣϮƽĻҲʶľã۵ݣ϶Ҳ򵥡
£ּ֣ȥ۵֣̾Сͬ־ǵĹòλܿˡ

Щ㵣Ȼ˵û£㻹ǿɰװɣһӻ𡣡
ҶĲǻ𣬶ԩʱɰ赭дߵҲûУֻҵ߿ˡ


171 ԶԶ̸Ͻ
ҵ߿࣬һӱָ˭ߣ
Աߣ֣ҲԼԩֲֳܱҪߵСͬ־ʲôԩ˵
𣿡
ɰ֮Աǣɵ˼ҿ˵ˣƬطȻһ죬ڱ׾١ⲻڼ֮ǰҺۣڿ˵ҪŪһء
˭ıӵӷ֣͡ǲȻŭΪһֵԴ󣬵µ˾Ȼܻ𳵣ûϡ
ΣǱߵ١ɰĵʾ⡣
٣֣۾һУĿһѳʵĵڷɨֱӴӡ
һ˲䣬Ҫ˫ȷˡ
˭֣Ǻȵһ۾ܹжϳӲǾԱ
ʱСۣᲽСоֳĶӡ
ۣ
֣һҪ֪ۿˡ΢Ȩ⣬֣Ǿ˾ϡסҲֻܿ˧ˡ
£֣ǻһŭϹ
֣ǽɱ˵ĿУɫؿں񱻾޴ʯѹסһѾ˱ıԵ
ͬʱҲ᷿֮ɽ¥գֱߵСǰֵҵֻء

Сһ£Ӧ֮Ƶģܳ˷䣬ۺɰ׵ֻ˹澡ǲֻ֮ɫ
ֻ
ʱС¶֮ɫûйˡȻ¹ܹ⣬ɰԭµĻϥǲӲ
Ȼȴ޶ãûԼֻϿͨ˷ϵĵ绰
Ƭ֮󣬷Ͻ˵绰֪ۣʮֵĸˣæʲô顣
һС£ϮгѾˡۺ˵ûж˵ʲô
۾ãûôĵͲҪҿڡٻ磬ɰڣ¿϶ô˽ᣬαˡ
û¾ͺáϺο
۴绰֮ʱ֣ǲпգ׷ȥ
ƵˣԶһֵȨжֻҪ֣һ۾ͳڶӳ˿͵Ƶģľװס
ȻҲڣڶӳòлὫŻɴࡣѲƶӡСһԼ
ڶӳѾȨˣһʼӰۡɰס롱ؾ⣬֮ûٲȥˡڣͷȻ򡱣׼ۺɰס
ڶӳЩԭҪɰ˵ģ֣ǱҲû˷ѣܹûԼժνһá
Ʋɾ뻹һ
ʱڶӳѾٵǷ־ֳλãڽʾ֭ĥӦôܹס롣СǻѾĿǷΧڡ
ͬʱ֪ǰ֣ϮƽɵЩЦá
ô˵Ҳһÿиִ¶æȻҪԹԴס㹷顣ҪǴȥ϶ͬЦ
ٱ֣Ҳܳɰ׷йĨӣȥңɫӡ
Ȼ˵ͱ¦ӣ֣޲ܰж˿飬ӵι㡣ǣ֣ǺôҲһ֣ݣм˵
֣ǵӸûԻʸʸҲûС
֣ǲ˵ְ
ÿﶼǱǰ
׻˵ծӳǷ˵ҲǳġӲ̣֮ͷӵ黹Ҳٶһ
ң˵ףǴӣ϶ɰ⡣˵ˣµԴͷӸеȨ
˾ã۲֪š
ȻûƽʱݡĬڶӳС飬ôֺ֪ܹͨӣԴﵽӰ۵Ŀġ
Ӭҧ޷ĵ϶ƽʱĸźţʹڶӳСֺãӵſǻˡ
Ȼ֣ǣϮƽԲῼеֻҪ֪ɱֻɰĻôɴֻһƳˡ
⡭
֮洫һٵĽŲһмƣȴʮֳȸ˴Ҵææ˽
һţֱӳ֣Ǳȥھ뼸ʱƣ֣ǣ۷
һһˮо˵ɡƽʱ֣ǿˣú⣬ٿȴоǳĴۡ
ߡ
һ˲䣬֣ޱ飬ֳ˸öӰ
£
һף֣ǽټԼԲʲô¡ľûмű⣬̧ͷܴ
֡
ͬʱ۵ӰӺˮˣ׽һĵݣæлſǻ塢¡
Сӣ
ʱҲ˶ӣһ֮Ҳʶʮءӿ϶ǴȻ֣ҲôĮ
ҪŪô֮ʱɰ׵ֻˡ
ɰֻֽǼӾͽͨȻվкۣˣ߰ɡ
á۵ͷ
ʵϣҲûͷĶã͹Ҷϵ绰ˡϾﲻĵطȵ˽ᣬٴ绰֣رʾлҲ١
ԹۣҲģ뿴ĳЩ˵ĳ̬ԣɰ׵кæӦ߳˾ҡ
Сͬ־Сͬ־
Σ֣Ǽæ鵱ƴϣκε
ϧۣɰףģȥ
ӣӸӿˣ
˶ʮಽžһоӱɿƺʿԼܻŭɶ
ԴˣһҲӿҪ֪죬ѺĲԼɰףôʲôĺܵʲôĴҲһ顣
ֻһСìܣȴø׵ְȨⱨҪӵóѣôԼɰ׵ǰ;ȫˡ
۾ãˣֵͬ飬ÿһǶļס
һҳ˷־ִţһͣſڡ
ǸĿˣɰ׳Ͽ񣬱ʮ׳ҽλ̷񶼡
֪ˣллɰ׵ͷ˳ڣֵۣȵùݣúٻ񶼡
۵ȻûҲ˳
ͬʱ֣ǵˣҲֻĿžߡﶼףɰǽӳˣֻǸһѣԶԶ̸Ͻ
뵽֣̾ȻϮƽ΢ЦгпյĻһ顭
ȻпաϮƽҲ΢ЦӦȴڽ֮ľ棬췭ظı仯


172 ˮ̫Ҫκ
ְ֮
ͬʱɰҲڳ̾ö˶˵ıԣȻһ֪ν˽ˣ;ߡ
ҵġҲûҲĳ֮꣬ûʲôµģǱˡ
˵
ɰЦļüŪ۵Ұųһ֡
£ŷӦ̲סŭ

ɰûٴȤȥʵ׼ˣ֮ǰҪҪȥݷһ٫h͸ʲôģ
Լȥˡ
£۵ͷ㣬ǹԹԷ񶼰ɡὫģҸֳʲô
УԱ߰°ɡɰƲ
Ǿǰɡ
۸̹Ȼɽڣմ󽭵ȡ
ɰ׼״ҲûȤۿЦˡ֮ùݣɰװԽҰԿ׶ۣԼϾȥˡ
ȻۿԽҰڳҵ֣˵㶫һµƷУ׼õﾫİװֱӼݳ
һ졣ۼİѳͣںϣʹ˳ȥߵŴԺ֮ǰ塣
һſˣ¶뺷ӡ
£뺷ʵʮ顣
Ȼȴ˿٣Ǿǧ֮⣬Ŷ
壬Ϲڲ֪ǣûʲô׼
ʱۺЦڣ˵㶫Ҳûб˼ǵҪʾлһҪ¡
˵֮䣬۰Ӳ뺷ϣȻתȥص˳ϣҲúЦô񣬷ŪúƵģŲ
ҡҡͷ۾ͼݳͷ񶼷򼲳ۡ
ۿڸٹ·ϣСĽȻᷢʲô⡣ڲ֮󣬾ʮ˳ķ񶼣ʱѾ˻Ƴϵʱ̣ҲãٺȥԺѳɰסԣֱӿס޵ľƵꡣ
Щ죬ȻܣǾƵķȴû˵ȻҪǮȻҲɰ׽ʡ
ʾ۳ͨص䡣֮ϲɰ׵ĵ绰
ףôͻˡ
ɰЩȣЦһΪɴ٫hҹء
²
ڴϣһ䣬ɢ˵ĳ;УҼˣüٿ飬ǵûҡ
Ƿۡɰ׺ԥػظȻ̾ˣ⼸죬ˡôڣ
ֱӺԺһ䣬۾ʵôˣ
¡ɰײҲ֪ͷôģҵΣȻҪңû
ҵǾãʮֺ
ֻѽ㡣˵飬ǸҪųɾŵΡǣһԭĶȤζշġԣ㱻㣬һҲԩ
ѽǻôͷһ
ɰ׷߿Ҳ룬ûҵĻӲ֪ҪˡΪûйҲͰˣôҪܵ
ԼΪѣ˿δΪЦЦЩʵңô
ȻۻۣһһСӴôԸǣôҾô
ʱɰ̾ϧҰֽˣ׼ҷκ
Ϊʲô̲סʵҪ֪ܺߡ
˭֪
ɰ׵ҲǷǳˬֻǣ֮󣬾С񴨴ϰ壬Թݷͷӣò׼¡
ѽƺЩͿҲЩסΣҲ񴨾λͷҪ飬϶򵥡
Ҳ˵ѾΪǣһȫĵߡ
ȻӾ񴨴ϰĳЩըĻôľҪЭùԹЭ
˼һ£̲ס̾Ӱ
˭˵ǡ
ɰΪȻͷ֪֮ҺãҲǶӣȻ϶ͷӱȲξ򽻵ǣҵƢвеʱ̶ƻд϶ǱǱ
һ㶣治֪ɰֵܵ顣
ϸһ룬Ҳϡ档˵һ׵Ļ϶ҪһӰˣҵĸ󳤾ȥȻӰ˵ѡ϶ˣȻҲɰףĬڹղȦ˻졣
ˣ˵ˡͷӺ̸ˣҹȥ̽
ʱɰ׼ˣ⼸죬Ҹӿܻȥ㣬ǧҪǣñˡȾˡ
ʱ˵Ļɰ׾ͽͨѶ
Ҳֻ֮£ҲʮǵĲȥˡϾϲ㽨飬ˮ̫ˣƽСտԲȥġ
ľƽ͵ϴ裬ͣٿЩ飬ֱˣ˳Ȼ˯硣
һҹ޻ڶ𴲳͵ʱȴӵһİ绰ۻǴˣֻͣ£˳ֽã˭
ǫ
ʱдϤȥԺ㣬ȴ˵Ժˡ
ѽ
ԭʶˣҲˣ΢Ц念òˣ͸ɴˡʲôôǲͬīͼ
ǲǡ
δ۰ѻ˵꣬ǫģ֪סԺھһЩƷת㡣죬Ҿ͸øȥˡ˵ѾԺˣִ绰ȴôҲͨ
ֻû磬ػһʱ䡣
ڽҲ廪ˣЦڱƷʲôģѾòˣţͷܱʾл
ôСǫȻӦ˵˵λãҴææŶϹ
֮۾ͿǫŴСԼ̲סҡͷԾ˵ô鷳ˡ
鷳Ǽӵ顣ǫЦæѶԲ
ʵвˣֻðѶˣͬʱ΢ЩƷҲˣصľһ˲Ρ˲εĸʮֱӣ۲УҲ֪ⲻǼǧܹ򵽵Ķ
ͬʱǫҲЦм죬Ҫʼˡ²ҲͲˡ죬ϣĴݡ
У¾æȥ֮һҪǵãллܡ˵ǫ뿪֮󣬾ʹŴСطˡ
Ȼ󣬽ƵԱЩͬز裬ȫʼĻؼҡ
֮󣬽죬ʮֵ͵㲻һͶھƵǵɰ˵ˣҸҵԼ顣
ʱ䣬Ҳûţϵķϣо͵ڻϿԿ϶ǾƷ
͵ۿǣǲȥüɽһˣѶ֮ʱɰһ绰˹ʮּеۣ


173 ʧ
ôˣ
ɰ鼱ҲЩ
ʣˡɰ˵Ҷ˵绰
ʲôˣ
̲ס²ѵ£ʲôʲɣ
˼⣬ҲˣֱӼݳԺȥ˵طĴ֮ǰʶû֤ͨԼȥ
׼绰ɰ׳Լ֮ʱͼ˳Ȼ۸еǣɰ׵󣬻ˡ
ˣҸӡǰ죬緢ΨҶģͬʱӣǳ㲣۾նû˿ɣһӡɵϡ
Աߣ۵㲻ֻǱ֮ǰʮѣ׽ǵͷѾˣմһѩ˪ԭֱͦ壬Ҳˣͺһˡ
ۣ
ʱɰֵ
΢΢üȥҡ³Իɰףҹʲô
Ǹ
ɰ׳Ȼ⻰Ƕ˵ġ
ͬʱ˳ľʣʮִ͵ľϹԲҴˣԭҰɡ
ɰףǡ
΢һڳ϶ܿˡ
ˣǿˡ
ɰûлش𣬷ͷĻֵµΪֹԺǧҪٳǰȻ˭˵Ҳûˡ
лṫӿʮָм˵Ȼ˸Ų֪ɵǼٴˡ
ͬʱҲЩԸӳٻıӰмĸо
ôˣɰ׼״Цǣô˭Щݺˡ
˭ˡ
ƲֻǺ棬ʲô³ѡ
һߣ˾ְֳ񣬵־ȥˣһӼ˰УٲΡɰ˵
ʲô
һǾóͷأ̫˵㡣Ҫ֪ôɰ׶ֵ˴˵Ը񰡡
û취˭ϼͷˡɰҲʮֲˬͷ˵ˣΪһС£ƻ˾طĹϵСʹС
ˡ΢΢ͷסһ˽£֪˶ٺô
ˣ̸ġ
ɰװ˰֣кߣǽȥ
ɰ·ȻǳͨĿ룬ҡ
Ὣڼô
ܣһΣ³֮ǰСĶһ䡣Ҫеǳǿǰϵڡ
ڼҡɰҡͷˣרˣͷҲᣬֱӴ򷢸Ҵ
ҲƽʱҸУҲ󡣸Ӳ˵ܼɰףѾˡ
֪вڣҲ̹Ȼɰ׽˿
ˣⶫǸġ
˵֮䣬ɰһװµУ˹ȥ
ʲô
۷ӦæнסˡовǺأ˺Ҳ֪ʲôƷ
˴ɰײÿɷûҲ֪ʲô϶ͨƷ
ǵ񣿡
һЩ
㰲°ɡɰڵһѾĶ顣أ˲ʲô
Ҳ⡣üֻǣôҪǵĶѡ
ˣܻΪһ̸ɰҡͷҲҪġǸղûûпΪ۲ҪˡƣһûоΪѡϡͿĴӦ
¸ĸġ̲ס̾
ͷҲ˵ˣĵ飬ۻǺġɰ׵ͷϧǰ;ˣȴӸˡ
Ӻܶ࣬ԺҲ١
νˣȻ˶ô¾һʹҲûʲô׬һʡ
áɰЦ˵͵ɱƶˡ
òƣƲˡ
뵽û⳥ʧѺòˡ
ˣȿʲôɰ˵һУµľͲİװֻһµĽС
ô鷳
ɰױԹ£ϷСʱһöƴСʮ־ϸ⣬·ӨĹâ
һзŵɫοյ̶ɣһ֥һΡһͷԴ֣һͷ΢ϸʾӨ󣬹ѩƷ༫á
ΣЦҸһ򣬾ȻܹϲʯϢ
ɵİɡ
ɰ⣬ϸƬ̣϶ǺɽϣûֵǮټϵͺĸӼ۸ڰԪϡ
üһáզࡣ
֮͸İõʧˡ
ʱˣʲôõġɰе㰮ֵĹ⣬Ȼ̧ͷأҲ𿪿£ʲô
϶ĺá˵
˵
ʱɰЦ㲻֪ǺҲ㵱˱ĴڡһЩȥͷӴ̽ʱ⺬ǣˡ
ʲô
һ̲סЦὫⲻǰҷŵϿô
ʲô
ɰЩˣӲĽǶ֪ݣͷţ˭ҲҶ㡣ңٹ죬Ҫشɶǿʡɣ
еǿʡŲˮ
΢΢˾䣬ְеİװ𿪣ҲһСбȽСֻаĺ֮һ
ɣӺӵֵ֪ĹءЦ
ʲôЦ
ɰױӵļֵڴС˵ŶԽԽֵǮðѴʱڵͭĴȸвУ
ϻȻС
ۺԥֱӾܾˡǣֺȻת۵ȻԨ̫֮ͭҵǿԿǡ
ʱֵɰЦĶѴȸҽҲӦ㡣
Ȥ֮УҲСɽдˡ
ɲǼ䣬һĨ͵Ĺӳ˵ֻ֮Уڷһöӡӳ£ɢһ΢ЩۺɫĹԵʮֵԲ
ôһö顣ɰЩȣֱס
ࡣ
ʱ۰óģų׵ظܵöӵķԲ
΢ƺɫӦǵˮ顣ɰ״Ħ²ǲ֪Ȼ飬˹ֳ顣
ǾͲˡЦӾӭҫֻһĨѤĹɫʣӱ渡ֳ
ɫӦȻġɰ׳˹ӣβô˵ˣҲ˹ӺŪǰɡ
ҾҲǡͬϸӣҲЩϲ


174 ǰ
ô飬ǵˮȻ飬Ҳֵ򡣡ͬʱɰЦЩƫа
ҲĸЦҲǺٻһѡȻӦȫ͸ġ
㿴ۣԸҰɰָ߷˷ֱôһȻˮ飬ֳ鷺ģȻϡȱʱֺŮĴɱ
Զɰ׻壬΢ЦҪԣҪ⻻
ˡɰæҡͷٴٺãҲֻ͸ŮǵĻġ⣬ȴǿ԰һȥĶ
ңҲԿ϶ڼʮ֮ļֵߣļֵҪôǲ䣬ҪôˡϾʣָ۾ѡҲžҲʧȥӰļֵ
㡣
Ҳǿ󣬰֮ЦʵˣĽûУ
ȻˣѾ˺ü죬ˡɰ׸̾һ׷ʵôʲôȥ
ᡣ۽͵ڣҲȥȡͬīͼˡ
ǻʲôϽѽɰȲɿߴе㡰ڷ÷ȻȸԾ
Ǿ߰ɡ˵ɰ׳ţȥ
֮ϵլԺ֮ţѾǰк壬ķͳţ˶¥ҡ
ϣŽл
ʱϾڹУͷͬīͼˣ¶ЦݣӴ
ۣѾװѺˣЦвĵطҾ޸ġ
ҿ϶Żϵգװѵͼʮû˿覴áЦҲ߽ϸ
ϴοβͬʱͬīͼѾõĲϣװԵʮִȴдŨĹŷ硣
˸֪ۿͼ϶ãͼǹŴġڼûо𻵣һֱûװι
ԣҲЩԻ󡣰˵װѵͼ̸ģֻ㣬ӦʮŶԣô˹ɫζ
ͬʱϺҲ۵˼Ц͵װһ£ѾɣֶΡȻַȴԾѾɡ
ѡװѵĲϣīͼͬʱĶͼȻʮֵϡ
˵Ҳмֵ֮ɫԿ䣬ֻҪͼҿϺһḻͬСѻȥרŻ飬ҲѲͼװ򡣡
޷찡
ʱɰ̾ϣգǹھ¡
⻰ҿҵҡͷ΢Ц˵ԻǹʹԺһЩ黭޸רңҲܹ¡
ǫˡ
ʹרҲɰҲһ޻ϣ˼Ҳ˼֮࣬Ҳʮ泩
ûȻ˰һҲûƥʵ
һ֮۵⣬Ҳˬ죬īͼϵãٷŵһͲ֮Уۡ
ȻǸлҲûоôϸǡ
Ȼ֮ʱҲһŽΪʮ֧ƱҲûֱӽ˱ķȻ˳š
һϧۿϣȻʵɰףģ
ң
ɰһ㶣ͷǣҲ֪ѽ
ʱ䣬˶Կһۣɵˡź֪ôˣûȥҲ֪ĵַ
ǫ绰ɡЩεϣ⡣ϾҲǺϵȴ˼ҵİ칫صҲ֪ôҲе˵ȥˡ
ǫӵ绰֮ȴʮָˣϽ˵˵ַҪɳȥǡ
æܾˣȻ˳Ŵת۵ģ
֮۲ˣΪʲôǫšܰǿֻһ񶼵ķֲѣȴռһõռ䡣
һ᳡ǵ棬ۺϰ칫ĵط
ǫ£ɰۻƵģһһĲιȥĻ֮УϢ
ôǫЦûʧɡ
ϡʵϵһΪݴ׶ΣֻǴ˸Ӷѡû뵽Ѿȫ¥ˡ
ľӪǫ˵һҪù˿֪ͣʵԼ־÷չġ
ͷ
ڣѾǾ㲻ˡһЩڴ˾ҵΪʲôƵƵͶŹ棿ѾΪ֪ˣͷŹ˾ҵӪ״õźš
һ죬籨ֽϣ˾ҵĹ棬ôҾ͸ûɣ˾ҵǲˣܳ⣿Ӫƣٵգ
ȵȣһϵҥԡϢ϶ɿ촫֮ӦԲõĻ˾ҵ˵浹ˡ
෴³Ĺ˾ҵӲܺõĻҲʶľã˾ҵҲӦøϣȻȻĲθС
ֱʵõռ䣬ִĵľٰᣬƺƴ󣬻ӰֻҪȥʲô״صĴô񶼵Ĺгݶ϶һϯ֮ء
ʶ㣬۶ⳡᣬҲ˼ڴ
ˣͬīͼ
ͬʱ۰еĳͲݸǫ΢Цһ£ٰʽίиˡ
á
ȵľ仰ǫæͷѶŵϣæȥлרҹ
ϾϵǧԪίУò¡
֮󣬹ְ߰˸רң׷׹ˡΪ׵ģǸʮүӣ۾ǳһ֪Ǿḻļҡ
ר֮ҲûǫۡɰףֱΧϣīͼóСչר־Ĺ۲
Щ˷ֹЭ˸ֽʣ˹۲īͼ˴ӡ
ʮӹȥˣЩ˻רעо
ɰνƽʱҲӡǫȴ˵ȵģæʵׯϣ˰ɣ
ʲô
ǸרüǶϷܿ졣ٿܿˡȻʧĲ棬ǵ
úúáҲˡ
ǫЩΣ˵ԱߣС͵ׯǹʹԺоԱְܲġᣬ򡣡
ôͷɰȤôҪһС
š۵ͷЦҲȰɡ
ɰν˻ȥ
ǫѵͨæ˳衣
ֹʮңרǿˣһ
ׯվ˳ܽǵоīͼȷʵͬɵ漣һ⡭
ʲô⣿
ǫһͼˣæ׷


175 
˵ꡣ
ǫԼĻׯЩãҡͷǻ⣬װѡ
ûͺá
ǫ˿ЩֵׯϣҲǸīͼǻл˽ҿһ㣬װѹġ
ԣǲž֡ׯüǿˣװѣǹַǲϣδĶңװѹģ
ǺǣôΪո߳
ʱ۲ô£æ͵˵ˣԾѾɡδȱŻϣļáƴգīͼϡֻҪͼҿһ˺ѿе
ԾѾɡׯ۾һȵû뵽Ҳĸ֡סҸʱ䣬Ҫȥݷһ²С
Ҫ˵ϡˣǫװģЦǺǵǿȦ֮кһλװѴʦȥʹ޸һЩŻ鼮˵ׯҲʶ
ǸҪһˡ
ׯףֿڵ漣ûʲô⣬Էˡ
á
ǫæͷó׼õıϣׯϵ˸ӡǩ֡Ȼǫȡһҳдļǩһףһ潻ۣǽˡ֮󣬰īͼϷͽտ⡭ȵȷǫڲˡ
ʱú˽ӵݣ۾ͺɰ뿪
İʱ䣬ȥݷ£ĵ͹棬ѧϰһ죬ȥˣȴջ١
ڶ죬ϰ˵㣬ٵߵ㣬죬˶Źг֮С
ɰףҲۣí˾Ҫ𼸸©ϧ˵ĺƺľˡֵĺö٣۸ȴǲˡĶ̯ܵʶҲûʲô׬ͷ˸ۡ
ԣ˿νǳ˶˶顣
죬ʮ¶ʮһţеӡ˵еĩգûûݽȥˮûеһЩ˸еʧ
ô˵̫ճҲֵø˵顣峿ۺһڰ˵𴲣֮ͣ󣬲Ƶļݳȥ
һ˵͵ᣬǰĶּٰ࣬üӿʼΪںü졣
ľʵǿ˵̻ǲ˼֡ԣֻٰһᣬϡԪǣⳡϣĶǾƷ
µȤҲ֮Ͽ֮Уͣʮ
Ҫ֪ʮӾУڲžŵҶѣ˵ˡɼⳡᣬ㲻ֱҲԲ塣
Ȼۿ϶ϣμԽԽãīͼпĳ߼ǴˣǮؼҹꡣ
ˣ롣
ǫ飬ʮĿ꣬ѲӡͬʱԼԳżƯӣӭ͡
ˣǫЦ棬첽ӭӣһʾ⣬һԴǸһҪӴˣͲˡ
û¡Цɰˣ͸ߵˡ
ǫæͷ۽һ¥ĹϯϣתȥӴ͡
ͬʱڹϯϣҴǺܴ󣬴ֻһٸλãᡣ
ֻϯλϣʮˣҲȽϿ˲࣬еĹԱȴʮܵ۲йԱ赹ˮһµĲӣԼһõ
еڰ֣Ӧų̂ĻʾǱµĲӣǽⳡϣƷˡ
ӣֱӷһҳͿͬīͼƬƬԱߣһμ򵥵˵ͬƽ¼кɵʷλԼͬīͼ漣ϡ״
ۻˣͬīͼ漣ƬԱߣһԭ漣ͼαͼƬһһαͼƬһмλôһĺš
⣬ûκε˵֪˿ˣ϶ϡͿ
ȻȴԼףûйл飬Աõļҵ飬۵ա
Ǻܺõ㣬Ҳ۵棬ȻʲôԵ֮ϷӣֻһѹƷȴŴǧɽˮ
ۿˣҲ֡
ϾŴǧص֪ӰԶԶԽͬǣɽˮĳ߷ǺܴŴǧƷ»ѹͬīͼΪĴᡣڣڶѹᡣ
٣ڿʲô
Ȼɰ׵˹
Ҳˡ̧ͷ΢ЦᣬʲôöòҲ뾺ġ
ⳡᣬߵǾƷ·ߣӦвٺöɰԱߵϣҲĸȤʲôûУ
ڿ˵˳ַ˼ҳ
˼ҳ΢΢üƷ黭Ӷࡣ
黭ڹ㣬ĳȥɰ˵ƷϲˣȻĵġ
Ҳԡ
۾һҳһҳķᣬɰˡᣬʮƷĳ黭ǴԼɵʯڼֻһƷ
ЩȻȴûȻĶղصͷڣԱߵɰףҲǰģ
ΣЩȵƷԣûƵ۵ģ
㲻Ҳһ
ɰҡͷЩǺˣϣȴһֿⰲŵĸоҲּۻ۵Ȥûջĳɾ͸С
һǧȺۣռͷûгɾ͸аЦ
Ǳɡ
ʱɰмСԼЩˣжٸĶģ˵ˣμΪ˸ӹţΪͶֵ
ûа취۵ͷͬҲʮֹʵ˵ЩƷղصǣгûлˡ
ǣûǣЩαƷˣҲȥˡɰ˵Ȼ֮⡣
£ǻ𡣡˵гЦ⡣
ö˶˵ģϸ
ɰһϷӦеŭңҴƷ飬Ѿǰϻˡڣ㿴ʲôʱ۹
ѻ˵̫СķЦ
УڿǺĸԷˡɰʮš
ף
ۻ׼Ȥ䣬̧֮ͷȴһϤӰ
ôˣ
ɰԻ󲻽⣬˳˹ȥҲЩԾôҲˡ
ϸüǷϵͽܣбԺĸ߲ôһˣ
˭֪
ɰҲʮֲ⣬£²᲻ǣ̴ľ黹ûģ֪񶼣ҲŹˡ
ڰɡ۾ɵǵμѡ


176 ϵѧ
ҿĵ
ɰҡͷҪ֪ᣬֻѡԶɽô֪µģҲţɺϡ
̫ˡ۳ɵʵҲãкܴĿǳԼȷе˵ΪԼ̴ľ
ǲǣȵ֪ˡɰ˵ͬʱοҲ̫ġɽ֡ûȤ
ҵȻģֻô겻ɢεϾҲ񶼾ôҪȥġ
⵹Ҳǡɰüͷһ壬ĥϧ飬ò֣ͷҲó澯档
ûбҪὫæ֣ȴʮֺ棬ˣʲô͵ܹ˼
ǹ˼ǹ˼ˡĴ磬ǡɰԥ£ָָ棬С˵ְ֡
ʲôȻǡһȻûô˵ˣǲף˵ְȨж
ʵҲ̫⡣
Ȼɰȴ磬ܻΪһ̸ֵ̫ˣǵȺ鶦УŭҲס
۵ɡ
ϾӵܣġΪһ־ѣȴȻӵùò졣ȻʶɰôˣȻԸЩȤζΪȴʮ˸еᡣ
ɰ׵˵ҲǺе̵ˣҲӴҲоΪĿģֶεˣмַȡ
ԣֻǾ÷ݣʮ鷳ѣǺܵȡ
˽֮ʱϵϯλϣҲˡһʱ֮䣬ӣУʮ֡
ƣ
Ȼ˵Ĵӵ£ǫϯ̨ϣĻͲϳЦݣмּҺãҴҵĵʾֿĸл
μˣҲǫӣ˵ʱҲ
ȻΪˣǫԲ᷸¡ƪ۵Ĵ󣬼򵥵仰Ὺʼ
žžžžȺ֮УҲ֪˭ȹƵģҲ֡νĴ˵ֱһ㣬С
У͸쵼ƨһҲʲôϡ飬ڣܱܲ侲Ҫ˵жˡ
ǫ˳֮һװģͷһ˿ˣһСľ鳣ϯ̨ϣԴң¶Цݡ
ˣⳡϵʦʮַḻ
һϸʦԲӹһţȼңǺ±˲֪㡣
ʦӦ侲ģʮƽֻͣڹؼʱ̣֪ô࣬䳡ʱҵա
ԣϯ̨֮ǸʦҲûзϻֱῪʼģһƷ䣬໨֦ƴ̡
ʦĽУĻʼ̵ĸӰ񣬰̵ĵ㡢ԵڱڡڣͬȨļ֤飬ҲһһĻֳ
ȫ֤໨֦ƴ̣϶Ʒɡ
֮ʦȫһֱƽͻȻһأļʮԪÿα۲õһǧԪ뾺ģ
һ˲䣬˽ͷӶ˵죬ͺһȺӬڷ衣
ʦҲûֹߴߴٵ˼ֻǰĵȺ򡣹һңֵĵˣĻϷĵʾϣ˵һۡ
ʮһǧԪ
ϯ̨ϣҲһСʾʦͷ˼۸ϱ˳ͬʱƽ˵һۣʮһǧԪûиߵļλ
֣
֮һ¼۸񣬳ڵӴʾϡ
ʮǧԪʮǧԪ
ʮǧԪʮ򡭡ʮһˣʮһǧԪ
ʮʮûиߵļλʮԪʮԪһΡʮǧԪǧԪ
̶̵ļʱ䣬ʾϵ֣ϵı仯ܣķȲǺܴ󣬵ȷʵڻӣֽʾʱ䣬ҲԽԽ̴١
еʱʦ׼һ¼۸һ۸ͰǰĽˡͬʱʦҲƽüٶ߿ֵһЩ˵ľ
ڹϯϣ벻ǺԶҲͬܡĪľãһĳ嶯ԾԾԣ𱨼һ֡
ʮ򣡡
ȻʦЦݲãе¼۸ʮʮ򣬻ûбʮӸߵļλʮʮһΣʮһˣûҪۣʮڶΣʮڶΡʮ򣡡
±ۣʮ򡭡ʮ򣡡
ʦӼʾϵָȴûʮ۸Ѿﵽ˴󲿷˵ĵߡ
ȻҲ˸ڼᡣ໥֮䣬չսգ۸ʮǧԪʱʦظ˰֮󣬿Ҳû˼Ӽۣʮָɴһ
䣬໨֦ƴ̣ʮǧԪɽ
ʦָͣ΢Цֵףλѡ
žžžž
һ߹ƣһЦŶɰ˵оۺ˼ҿţҪҪԲһ¡
㣬ҲкܶǴ͵ġɰЦھҵʱ㱨֣ԲʲôΣաǧעⱣͷѣҪˡϰԵһ߼ۣ˲ĵĶ
ģҲֵ᷸ͼġЦ
һСʱ˶ʮƷҲȤĲ뾺ۡҲʮעִ磬ĵǰ漸ӱۣ漸ʱ򣬾ͲҲˡ
ʱˣҲЩˡܶ뱨۵ˣδؾϲֻǺһúѡԣ֮УҲһУѼ۸ȥˡ
Ҳѹ֣ϣϲһμӡڣ϶ܰණļ۸񳴸ߡ
Ҳԭ򣬲ʹϣŴĿ۳ɽ
ѧʰ۸̾
ڲ֪֮УСʱȥˡҲǵãĵ˵ڼֻ֪ĵļ۸ԽԽߣͻ˰
念ʹһٶʮһԪɽ
ʱʦôľ鳣˿óĨȥͷӨĺ顣
ȻǫЦλϵԪʱϢСʱ׼ʱʼµԪ
ƷˮīľʯϺ챯Ⱦţͻе¿⣬ŴǧɽˮԼĴᣬһʦͬīͼ漣ǫ٩٩̸˹ƻζûֱӴ󺰣߹·ǧҪ
ˮīľ˵ô۾ȵ
Ϊ˺гġɰڵгϢҲ߰ɡԷ֮󣬴ʱҲ㹻
á
۵ͷɰ˳ȥûϵȵʱ򣬾Ȼֱ뷽һ˴˸档


177 ѹ
ʱǳɺϣɰ׳ֱ뷽ˡ
ף
һȻ󳩿Цδ갡
ϰ壬ɰҲмΣܿģû뵽ƫƫˡ
ͬʱڷԱߵĶ󣬿ɰףɫȻһ䣬ܿû˵ע⡣
ţǺɣγҲһԵ֡Ц
ɰˣŸҸʲôڣ뿪߷Χ֮ʱȴȿˣżǸλ˼һеҪ졣ţᣬҲӦòμӰɡôټҸһۡ
ɰһȻܾæͷ
Ȼ󣬷һЦʹŶԼԱתȥ
ѵ˵ǵĲ²󣿡
ʱɰ׾ɵ񶼣Ĳμѣ
ҾͲˡҲеԻ󣬲ϸһ룬ֹЦôҾͿԷˡ
̫硣ɰü¿û꣬û˵پ𡣡
ôɴ಻ˡν
ҲʶˣֲμӾģֻҪͬīͼȥȻǮ˺֮СһҪԹԹͼĹ̡
ôСɰװȻǵǲ϶ΪӰң˳һܲʮ塣ĻҪһӲɣ
⵹Ҳǡ
۳£ͷǾ;һۣʲô⡣
˾֮ҲپᣬؾƵ꣬ͣС˯Ƭ̡㣬׼ʱ᳡
ͬʱμˣҲ϶һ㡣ȻͨϵƷʹһЩʵ׷׸˹
ǫǳ⿴飬ĽӴÿһλ͡
ЩˣδضᾺĶȴõĺУԼѵϢԱڽҲпܳΪǱڿԴ
ɰףҲǱȽϳٵһˣ߽᳡ʱʦѾվϯ̨ϣ׼ʼᡣ
Ȼϲμˣһƺţõıռ˹ϯλ
μˣҪôͨϯϣҪôֻܵţֱʽʼϯϳֿȱ֤˲ˣܹϡ
˺Ĺϵ;Ҳõûλá
Ȼ֮ƫͷ˹ϯһֻ࣬Ҳûȱϯһӣ²ķ
Ҳע⵽ϸĶȴû
ллҡ
ʱǫϯ̨ϣŻͲлҵĵƷʱ֤Բʧ顣
̵ں֮ǫµԪʽʼϴƷռͬƷ黭ռ˾󲿷֡
ĵһƷǻе¿
ǽִ̳ʦ֮¿ˮīдֻ֮ʣͰһͷë¿ϡʦȻļһԪÿα۲õһԪ뾺ģ
֡
һ˲䣬һĻϷʾвϵ֡
ΣЩȵö˾
顣
ɰ׽͵ܣڻ̳ϵĵλȲŴǧʯ˶ʯ챯ˡǣȥ֮ҲҪһЩ˳档ԣƻСȾЩʦͱƳˡ
ȻҪǣļ۸Ѿúܸߣǧϡļ۸Ѿһٽ㣬ûжٿѹեĿռ䣬ٳȥˡԣһЩ˾ͺĬתĿ꣬׼ִһЩʦƷ
ɰƲִһЩʦܶڰˡʮġ񲻹ʮʮѣǵƷ۸óʱмķء
ʯϺ챯ȾţԼе¿νĶʮйˮīľǰû˵ֻļ꣬Ϊ˸˵Ʒƽ𣬸ɴʯ챯Ӳѡ
ɰ״żֱӵ֪˰ɣĳЩΪ棬ʲôֶζʹóŲܴǲǳϣֻҪܹ׬ǮС
ΪȻͷʵҲִֻܳҴʦƷˡϾŴ黭ƷһĴУҪôڴؼҪôǳΪԺˡóƷ٣һ֣״ۡ
ɰͬңŴ黭Ʒ̫࣬˷ʤܶйǣ֡˵ִƷͱȽ׼αҷĵö࣬Ȼҡ
ʵҲ֤ɰ˵ûСʱ򣬻е¿Ѿ̧ٶļ۸
ٶʮһΡٶʮΣɽ
ʱʦ鳣һƷ˳ɽסļһ򣬳ɽʮʮ
ǣμһЩˣƵģ֪ƷĿռ䡣ֻǵһƷ˴ڹ׶Ρ߼ĵˣʽ㣬˲ϺõĶ
ϣҲǽԵġһЩְҵĵ˵ϲʲô;ʲôʲôֵǮĿռ䣬ΪһͶʡ
ԣֺ޵ʽĳмֵĶȻתһѣЩ˲μĻĿġ
˾˵϶ǷǳϲЩˣϲǺ̧۸񡣶˵͸Щ˵ĴڣϲȴҪԼ
ô˵ھǺɫɫĲߣϲŻĻ𱬡ңÿƷһ̣˭Ҳ²ⲻỨ˭ҡ
һۣÿ뾺۵ˣЩңֽ״Ⱦڡ
ԣûв뾺۵ˣҲģȫעͶУעÿһ۸ı仯ϲ̾һ㡣
УҲûиоʱš
֪ʮˡϯ̨ϵʦҲмַ飬֮ץʱ˿ˮּԳǻеλעˣҪƷǱѹDDŴǧɽˮ
ôѹˣ
һǻͬīͼ𣿲ˣ
е㳣ʶòá˭㣬ѹһģ˼ѹᣬָһϷݳĵڶĿʵϣǽѹ˼һƷǽдᡣ
Ȼ
Уʦ趯ֱۣŨ߿ǧƽ¼ҲҪٶ˵ˡɽˮƷ滭ȴصӣ׳ɽˮߴ塭
ֵ˴ҵ֮ʦ˵ǧɽˮͼļİʮԪÿα۲õʮԪڣ뾺ģ
֡
ɲǼ䣬ʾʼ죬ݵʮӣѾѼ۸̧ٶˡңԶԶûͣļ


178 ͻǧ
÷񡣡
ʱЩզ࣬ʶŴǧ黭ƷгϵĻ𱬳̶ȡ
ⲻʲô
ɰЦڴĻϣһŴǧ꾫ƷǸʱʲôǷÿǷһǧ
лĻҲҪȥμӴĻᣬһաЦ
ȻɰȴЩصμӴĻ϶û⣬ȥһ֮ԺͲȥˡ
ΪʲôԻ󲻽⡣
ö̫ˡɰ׸̾أ۸ձ鳬ǧڡȥҲǰȥԱ߿ţܡ
ҲԽһѽЦȻؼ֮󣬿϶ض֪ʲôʱ򣬲лٿ
ҲǡɰͬرЩ󸻺ֻ֪ôԹޡ˸ɴ˽Щ󸻺Ʋöгͨ
ôݶɡһ
Ҫ֪Ҳмرûתõ˼֪ˣ᲻Ҳ䡣
˵ء
ɰ׿ЦڣӦףΪʲôЩرڽ̵ԭ˰ɡ
̸Ц֮䣬Ŵǧɽˮļ۸Ҳһ·ǣﵽ߰ٶȻı仯ٶȣҲ
֮ʦգǾ۵ˣҲɱգֻʣȵļھѡ
߰ʮ߰ʮһΣûиߵļ۸񡭡
ʦϵ׷ʣĥʮ֮󣬲żе߰ʮڶΣ߰ʮڶΣûбߵļ۸ôŴǧɽˮ͹۵λˡ
߰ʮΣɽ
û׷۵֮ʦҲʮָɴĻ֣һ
΢˿ʦϣȻ¶˷ܵЦݣҲʮּеλŮʿǣ׼ôǳģǱĴᡣһʦͬɵīͼ漣
Ҳ⵽ˣϡſͬȴرƬҪ˵ص㡣
ʦ¹ӣż˷ܵĽʾܣѾ²ࡣûͬīͼǴ˵еĻлڹŴʱ򣬱˼ַһαͼ漣档û˲
ʲô
ڳɣ
ҾãǸͷ
һʱ֮䣬ϵˣտ˵ˮз
òƣҲôѽеġ
ģӦɰأҲӦû뵽϶ӦԵķ
΢
ʱǫϯ̨ϣ΢ЦһԲԻǰ̵顣飬֤ݵġ
˵֮䣬Ļϣʼͬīͼҿ֮һһαԭʼͼƬУͼֽʡʷӡȵȣһϵм档
ȵĻӰ񲥷ϣǫЦʱѻлҿװīͼװѴʦǻϡҲţ˼̡⣬ﻹУϵһ
ǫʾ£Աѻױд飬ͶӳڴĻС
ϵ¸أԲƭ˵ġ
лδЩ˵㣬˲Ҿš
ûѽҿǲҪˡ
ǫ˱֤ȴȻʾɡ
Աˣ̲סüͷϾģĲȥǶĲѣҲҲס
𼱣ȥɰСīͼˣǩЭ飬һа˰ãʲô
£ǲˬ
ϡ֮ȴʶ۾Ϲ˰ɡ
ϹϹһ¾֪ˡɰ˵
ͬʱһ˺ȻվڵԾΪܲҲǿһʵ
û⡣
ǫԥ£͵ͷӦ
߰˸ϯ̨һȺע£ϰףóŴ󾵣ϸĹĦīͼ漣ʮ֮Щ˿ˣһü˼ʱҡͷԣƺôá
ΣӼӾ˵Ļɣ׷ױʾòҪóԿȻǫȴʮֵīͼ֮ʾʦԿʼˡ
ͬīͼļԪͱۡ
ʦߣû˵ֱӿڵڣλɾˡ
£µҲǣȴûۡʾϣȻһƬڰûֳ
ֹĳţһӡ
ڼ䣬Щ϶ôÿ
ġ
ʱɰС
֣
ȻһˡɲǼ䣬ʾϵ֣ͺ֤ȯһϵĸ֣Ȼ󲻶ϵر
˵˰ɡɰЦõģֳֻЩѾֵˣŻװģþַɾ衣
ƻļһǼ̰˿ҲЩ˼
͸˰ɡɰ̧ͷۣЦ˵ڣ۸Ѿͻư˰ҹƣ϶ᳬһǧ򡣡
˵ѽĻ㡣泩Ҳ˸Ц
ҿȼ̸ݡɰ׷˰ۡ
˰ʮ򣬰˰ٰʮ򣬰˰پʮ򡭡
˵֮ʱʦȴͣϵıųһ±ۡܿ죬۸˳µͻ˾Űһǧ
Űʮ򣬾Űʮ򣬻ûиߵġŰʮ򣬾ŰʮǾŰʮ򡭡
ʱϯλ֮УʦظµıۣȴǾôö֮ᡣ
žŰˣŰپʮ򣬾Űپʮˡ
ͬʱʦĽѾ쵽һǧٽ㣬ø˷ܣϵĹĶ
֣
һ΢죬ʾһһһλһ߸㡣
һǧ򣡡ʦúģ˻ߵһǧһǧԪûбߵļλô
϶Ҫˡ
ɰײ޼ʵ˵ھǣҿ϶һȫϯ
Ǻǣ񶼡ЦݲãϲüҵԸĻҿ硣
ɰû֪Ҳܳġ
˵Ц֮࣬ҲڹעۣҪ֪յĳɽǶǮ
ʱ۸ǧ֮ķȾСˣٶҲԽԽﵽһǧʮ򣬾ͿʼͣͲǰ
࣬۸ˡ
ɰڣҲܿóֻѡ󣬾Ҫ˭Ƚԣоܺļһ߼ۣʾ־ڱصõľġôΪյʤߡ
֣
δ䣬һ߼ۣڵϸ֡
һǧһһǧһ򡭡
һʱ˻ʦҲõͳؽеһǧһһΣûиߵļ۸һǧһڶΡ
ʮ֮һֱûб仯ʦϰľ鳸߾Ҫص¡Ȼһʱֻ̣ζһ¡


179 ɽű
֡
ܶΪͬīͼͽһǧһļ۸ɽ֮ʱʾ֣Ȼζһµıۡ
һǧ򡣡
һ˲䣬ʦǵµˣҲΪԼۻˡûϵʱ̣ȻôϣֱһǧһĻϣһ
ҪСһʱҪֳʤĹؼʱ̣˵һ򣬾Ǽǧ飬ҲпܳΪѹյһݡ
ڵҲ࣬һǧļ۸֮Ϊ֮һȻʦô£Ҳû˿ı䶯
ͬīͼ漣һǧ򣬳ɽ
ʱʦɴ鳣˿ֵ֮ϲλˡ
žžžž
ҲζᣬĻ
ͬʱǫϯ̨ϴɵЦݣһлʣȻʽĵƷˣ¥
ϲˣǧ̡
ϯϣɰЦԺֶ˸Դ󻧵ѡ
лл磬롣
ϲ֮飬ԱˣǮȴϵˣҪһʱ䡣ԣʮּǻܿƵס񵱳ӰСʱ򣬻л㱣Ρ
ʲô磬ҪԺʱ͡ɰ׺˵ʲô޴Ϻ˱֮࣬ж϶١ҪãһҪ󡣡
ڲС
εҲ룬Ǯû֣ȥĴ͡ʱûǮˣˢӰɡ
ι͵ĺðɣƾʲôҪˢӡɰ׽е
Ϊģ϶ԵࡣЦ׼һ֮ʱȴȻϢģ׼һ¶⡣
ʱɰСãīͼǲġ
˵׼ԡ۳ɵ뵽ƴְ֣ͷƢԣ˵īͼˡ
λСֵܣʱҪæԵˡ
¶Цݣʧʧ񡣴һ磬Ȩˡλ͹⣬Ҫܾ
á
ɰһۣ۵ͷôǾͲˡ
֪Ҳ¡ЦͲӦ̫ˡ
ҾͲ졣ֹЦЦ̽ʵϰ񶼣רμİɣ
Ȼǡ˵̸⣬ûɸˡƷʱ࣬͸ɴμˡ
ô϶ջࡣ
ԱߣɰҲ̽ҹƣĴᣬ϶Ƿϰġ
ˡû룬ȴҡͷ̾ǸһǧһҵıۣϧĹͷñȥˡ
һ֮࣬ҲһǣǮҲʲôһҪ֡ڶǣԻԶ֪᲻һӣͻȻðһȷҪǮĴ󸻺
۸̾ʱ򣬷ָʾеȥȻͷЦҺãջ񡣲Ȼ֮Уǰˡ
ջǧָԼ¾СĬ롣
ĵʱ򣬷飬ܿͻˡﻹᣬӦþǷϵջ
ΣЦǾõˣھ߰ɡ˵񴨵ϴûȤƷ
˵֮䣬˳һҽ̻Ի͵ľ¥
ѾǰԤˣһ֣зԱ죬һ֮Уʮڵ赹ˮ
ϲˣһʱ䣬֣ѷԱȥȻһ裬΢һڣЦζȴȲϱʡ衣
Ƿϰϰ˰ɡɰڵ®ɽ裬ζŨóʱٷѹַϰ峣ȣȻҶˡ
⻰еȻͷϣ΢Ц˵ʵڻЩ̣ʮһûܹأôȥ
ԣŷ𣬸ŵ
˵֮䣬䣬¶һ顣Ȼ·֮Уһöҵ̫ͼЩңһɽľʿƽʦרΪһʱ䣬ҹִ֮͸ҵġ
Ŷ
ۺɰЩȡ
һ룬ԷĲÿһǮһʦƽƺҲȻ顣
ǲ֪ʦҵĺѡЦסɽʱ򣬼ÿ¶Ҫի죬ȻȥĴ
š
ɰͷȴʮԻЩҫԷݵλûбҪҫЩѽ
ʦĴңһֱһᱨ𡣡
Ȼ̧ͷۣЦСֵܣûв´ͷɰֵ񶼣²Ϊ棬Ϊ˶Ұɡ

һЩԼ뷨Ҳʲôֵ£ȻҴԼ߳ŭô
ϰ壬ǲеˡ
ʱɰԱ߽ΧüҲ֪ҸײŵΣæòɿˣįģԼһˡ
֮ԳУڰʾҪ⡣
ǺǣǾˡ
ȻƺûʲôЦǶҾͺáҾͿԼղŵĻˡ
ò
ʱɰ׶һۣڶԷпΡ
ϡ
ղҲ˵ҺʦǺѣҶһԼʦҲЩ˽⡣ʱȻʵˣ˵Ԫ𣿡
ԪڣɰЩãȻ
Աߣ۳£ڵǲǼξ䣬ǳóһʿ
ûЦȻ֪ǾͺðˡԪڳɽ幬ξ뾩ܼξʵ۵ĳšξ꣬ԪڱΪһˣͳϽʦ졢顢µ̡
ʱ򣬷䷳ԪڵĳԼڼξķ⣬ǳϸһ顣ͬʱľٶҲɰ׸еĪԵ޹ʵģʿʲô
ɰЩˣɴ˵ϰ壬ֻУڽ񣬲̫Ȥ
ǺǣҰѻ˵ꡣƢܺãЦݿֻҪ֪Ԫô־ɽĵʿ˵ܱɽĵͳȻ˶ξʵҲˡ
ôɰûϰ壬Ĺӣ׼ʲôʱٲ˵ǾͲȥˡ
𼱣ϵصˡ
һ˲䣬֣µ˵Ԫ֮ǰܼξʵ۵ĸʹͣɽˡɽʿԪ֮ʱȴһʵ۴Ԫڣرʧٲˡ


180 ȥ
Ӧ˰죬ԭԼѽأ˵ԪرԼ̴ľˡ
Ȼ˵ˣ۷٣˶ԷĿģ֪ôӦҲܻɣ˵飬ǲ׫ġ
λǲˡҲ֮飬⡣
ʱ΢Ц¾ԼٲˣɽĹżΪ֤ǲţҿϴ绰˴һݸӡȥ֤ȻҪԭҲû⡣żɽҪԹȥݷʦܹġ
Ŷ
۷ӦƽӣϸƷ衣
Ȼɰ׾ûôˣɴֱԲ䣬ҡͷ˵ϰ壬Ҳ̴ľǲǼξʵʹ͸ԪڵĹ͢ֻ˵ʧ˼꣬ǿ϶Ķˡ
ǸԪڣܹҪҲ˳ľܾҪҪ֪ۻǮģϷϵһг򡣳ԼԸȻ˭Ҳܶߡ
ɰ׵˵ʲôʦڽƺûְɡ
ɫ΢䣬֪ɰڷ̡Ͼڽ֮ʮꡣ˵ʲôʦһţ񶼱ϴ򡢴ݲСɨһˡ
Ƕʱ䣬ȫٷ֮ʮŵԺۣⳡҵ˶֮УһѶԫбڡֱڣ˶ʮľӪػָԪ
ǣܿڽٵƷչһƬáȻ΢˽ڽʷˣӦ֪͹Ŵȱȣڵڽʿǻһˡ
۶ڽ񣬲ô˽⣬ҲôġԺۣ鲻Ļͽȥռ㣬Ǯǣ漰̴ľıʦǵʦۿ϶Ӧ
ңҲЩЦ˵̴ľɽʿʧ˼Ķۺãֱһ
ʧĶҪȥ
ôȫĽ򣬾ͲֻǾŰʮƽˡ
ɰСֵܣʦǸֵصˡ
ͬʱҲЩ˵ɽڽչ벻ʦʮŬʦĻʦ֡޸ʦۣΪĻ˲ĥĹס
ţʦʢҲû˵ڷܵǧĴ壬̺ͻۣһǳ񣬹ҲƲҵ̴ľ顣
Ҳʮ̶ִܲȻ
ۺɰһĺĺٶĻۣ˶ѾΪˮʧţ˵ٺҲɱĳΪʷʡ
ʱҲѾڵˣʮĹѾصȱʧ̸ڽҲǶţ١
һ˲䣬ϵԣϻָЦݡ
ôǲ̸ʦˡ
ʱ򣬼Ա룬ϰ˾Ʋˡ֮վֵϯġ
ɰ׶Կۣż־ԣϯ
Ʒһ½ϴЦԿƿƣǰ
һ£Ҫȥüɽֻǳֹˣ뷽ϰ岻Ҫ֡
֪йԼ˼æ˸Ԥ룬ŶСıӣ˰ڡֻýϴس಻
ȻƵĳ徢Ҳʮ㣬۾һȣѪ
û£ϴѡסСŴסɾƵġ
ЦȨ⣬ϴеĶ΢ԪرһƶܶࡣǺȶˣҲ
ʱ۲ףΪʲôƺܶ࣬ƫƫѡ˽ϴԭǿǵѽͬʱۺܲףҲʮͣͿʼ֮ǲЩˣ
Իȴ۵УһᣬҪȥݡ
Ҫǻȥ߸ɴھ¥ҹҲС
ˣҲûǿ󣬶Ҳû̴ľˣ
ɰףҲӦеʱ˼ʹϵܷһˣҲòܡϾζ˺ˡɲУûʲôޣοԼһˡ
ˣôãгûУ
ȻЦ죬ȥһΣҲջ񡣡
©ˣɰ׺ʵ
ôסЦ̾©ǿԵġһӣֵһ©Ǿûʲôźˡ
ûɰ룬Ҳͷͬ
ôƻˡ
ֹĿƶԱϣŵᣬæתƻ⣬һʵϰ壬ʲôܲǹһ¡
Ȼû⡣ˬѱƿɾˣþСĽ⿪ӣչ
ȾţһϾ˳Ͼٶ۸ɽνˮīľ֮һӡȻȽ̡
ле¿ͼЦְľչˡ
ϰ壬òǴľɡɰЦеζ
ʲôľ˭ᵱ档ֵֻҸ˱Ƚϲﻭѡ񶼣㹺һĻͼû룬࣬ûġҺջûаܡ
ɰʶľãеջӦָͼ
ʱ˿̣²ϸӡ
ʱ۲žķ֣ߵȫеıԩͷƺѾг٣кܶ⣬Ѿ˵ϡ
ǲ֪Щ⣬ǷԼרŶӣΪȻ÷ֱֳ
۶ĸһ£ҲӦǷԼļ⡣ϾŴʿգĿ࿴ĵʡǻģ۹⿴ˡ
Ȼ۸˵ǣ˵ƺѾ̴ľ֮Ժһֱˡ
Ȼȴûзɾ裬ôĴ⣬˿ӡֱ뷽ӱ𣬿ؾƵ;У˿
ˣۻǾЩףüˣ
ôܡɰҡͷֻڸղŵľϣ˭ܹϳ˷ı顣ֲǱ϶֪˵ʲôˣɴһšҪشɶģǸʱдʱɧ㡣
Ҳǡ
۵ͷҲĳָоԼ޸ĸƼҪ˵ˣ΢Ϯеģû䡣
ʵ״Ҳ͸ԣ˼ôϣڷ絲ꡣȻֻʵǸ
ôͻȻ˵ˡʱɰڵˣղ˵ҪȥüɽĴڻϣ
˵ˣʱ֪ǳˣϿѰǡȻ˵ûҪæô˵ҲǷһ飬ȻҪʾл˵ˣٹ죬͸÷شɶˡ֮ǰ˳𡭡


181 δƻʧ
ˡ
ɰ׵ͷʶˣ˵Ҳвٺô
ұʵȥģһ˵ԵҺܹ̾
㿴͸žù
ɰЦ˵˵ˣ湦ĻӦôӦŶԡԲԿģĹգϵˡ
УֲзҪߡƲ
֪ͺáɰЦҰ־ѵңаԵǻ˹أһ㲻ʲô³ӦҲҪ̫ˡ
š
ͷû͸¶Լ뷨ˣԼǣôԼûһͷ
ʱɰ׺Ȼ˵ۣһǧԺʲô
ţ
һɵ˵ûõǮ֮Ҫʲô顣ţ׷Ӱɡ
ͨ׷༸ʮϰ򡣡ɰʵôʣµǮأʹϢ

ʱҲʶɰƺʶѡ
ٺ٣ȻͶʰ
ɰһЦƫͷۣ¶ޱ֮ɫѵ˵ĴΪիһӹ
ôܡȻҡͷ
˵ֱһЩիȦе̨׶ѡиߵȫǮϵڣʹְˡ
Ҿ֪ҡͷɰȻֻҪе㱾µģ˭ûһҰġ롣
˵ءʵ
˵ְԼɣ顣ɰ׿϶իȻС㲻ǵ壬ûгܹǮϵĴ飬Բ᳤ôȥġ
˵öԡ
۳ϵһûԺҪʲôԽǲְġ
ûʲôҿѾ˼ǹˡ
ɰ׵ͷӵвȻ·Լѡģģ治˼̤Ҵš
ɹġ۵ͷڰο
ϾദҲһʱˣ֪ɰ׾Բ̸ֻӵܡֻҪŬҼ֣ҵıɹǹ¡
㼪ԡɰЦеҲ֪Լɹ顣
ôͲҪȦˡ
ֱʵ˵ЩӦòΪҫԼİɡ
Ȼǡ
ɰ΢ɣиƻһ˿¸㲻
ʲôƻۺʵҲмڴ
еͷǾ廹ûáɰЩ˼Ц϶ҪһǮˣһ׬ǮĻᡣôɡ
ʾ֮࣬Ҳ׼ʲô⣬ҪǮļҾҲҪҺϻɡ
ǼңܻΪһ̸ɰҡͷҵǮҲһ㡣ûпǰ֮ǰǲ֧ҵġ
ʱԼЩˡҲ͵еĺŲࡣȻûʲôѪĶԹ𣬵ǼԴ䣬϶Ҳһ
ɰ׺ϻǲСϾڱɹǻر϶û⡣濼£ûֱӴӦص˵󲻴˵СҲСҪ֪ķź
ǵȻ顣
ɰЦʲô⣬Ѿ˺þˣԲһʱѪŵķѾҵСҪһʱдơҲ𼱣ĩʱʲôҲˡȵ˴ڣȥ㡣
С
ͷ
֮ɰװͻؾƵ꣬ȻԼؾԺ
һҹ޻ڶϣһǰüɽɰף˵Լд󱬷ҹ׫дֱͨﵩڲУͲȥˡ
Ľڣĳ̶ֳϣʾһĻɡȻɰײԸҲǿֻܶǰüɽ
г̺˳һСʱ֮˳ﵽüɽȻҵ˷ϾסլԺЦİ塣
ãû֪ͨϣ׼һľϲǣһ֮լԺĴȻգ˿
ô£˶ȥˣеԻ󣬼塣ȻӹȥˣլԺ֮лûʲô
ˣûڣüóֻ׼ĵ绰
֨
ʱſˣ߳һƷӢ侯죬Ŀ⣬ͺǷâ¶ĵ棬Щë
һʶ˺벽
û룬ĶȴǰӢ侯۾һ˵־̽˳Ŀס۵
˭
ס֮Ӣ侯ʧ԰ǲɵģ
ʲôʧ԰
ʱ۲ŷӦЩãȻݷ÷ϵġ
ţ
Ӣ侯üͷһ壬۾΢͸Ĺâ
٣Ҫᡣ
ͬʱլԺ֮߳һˣǷϵıķ֮󣬼æ˵ʶݷ÷ϵġǰ죬ͷͨ绰ء
ģ
üٴȷ֮󣬲Ű۵ɿˡ
ллˡ
۸мһЦЩʹٿ˹ȥλôƺղ˵ʲôʧ԰ϼˣ
㡣
һ壬ʧ԰Ҹ𡣵һ£һ˸¼ϣлл
Ǳ¼
̲ס̾оǲǺ;ӷ塣¼ûйȥ죬üɽͬڣҲڻɣɰǲδ֪Ըɴ಻ˡ
̾£߽լԺʵأڼô
ҽԺ
ʱķɫЩȻסԺˡ
ʲô
һͣͷô£ǰϻúõģôͻȻסԺˡ
ֵġ
ķߵѷϵĻ͵ˣ÷ϼģѪѹߣ͡Һãʱ͵ҽԺȣûг¡
ڷôˡۼæʵļҽԺȥ
һҽԺķ˵
һתҪȥҽԺ̽ϡȻȴסˣֻ𼱣˱¼뿪
ʲôѽ㻳𡣡Щŭˡ
û֮ǰÿһ˶Ҳ㡣ֱԲ⡢ǵĹлл
ðɡ
ʵҲȡֵˡֻ¼ֱڻе£ôξˡ̬ȻķϣҲưľֵ̫ԾһΡ
£߽СʱһСԱѾú˱ֽҲûͱ˵˼ֻйµѯ
̹ȻʵشҲѡ⼸죬ʹ񶼾Ƶ꣬оƵĹԱ֤ûʲô
ʱ䲻¼ˡ
ԱҲų۵ɣ̬ȸӻͷ˵л֧ǵĹµĻڿˡ
š
վ̲סʵϼ׶ʧʲô


182 ⹴Ŀ
һ
ԥ£һֵĻ
ʯŴǧϺȤͼ
һ˲䣬ǿҵֱѿڶ
ô֪
ɲǼ䣬۾һӱҲ˼ֻɡ
Ҽüǣ⻭ϵذɣôڷϼʧԣѵ˵ϰѻ˷Ϲͣ
ϸ۲죬оûļ󣬲ѡ£ûлش𣬷˵Ҫȥ̽ãҲҪȥһˣҪҪһ̣
ã
۸ɴͷʮ̹
ʱĻַˡ֮۳ţһһ·ХܿһҽԺ
һ˵ܹڵһҽԺʩҽȫõġһҽԺҲ⡣нԱߵɽϣɽˮľ񣬻ʮš
ʱҲû˼ۿҽԺĻЩǷϵ
Ҫ֪ʧԵĿϺȤͼͼʯŴǧλʦ֮ϱĹ£ֵǧ֮䡣
ĶʧˣѹַϻἱŭɲסԺˡ
ֻǣҽԺ֮󣬿һ۾ãȻˣæͷʵ٣֪ϵĲʲôط𣿡
СͷֱҽԺȥ
β·˺ü¥һƬ԰ʽ֮СӦǱȽϸ߼ǳ徲š˽ȥŲҲ֪ˡ
ʱ֮Уת֮ͣʱҲѣ֪סˡ
ΪѾǿģмҲ̽ˡˣʮϤһϣһǶ
⣬ҲԼ˸ˣӦþǷˡ
£ۿ첽ǰʾ⡣
˻ͷһۡһЩ˲ʶʶ㣬ҲΪǲ鰸ľ졣ϣھ֮࣬ҲеʮοΪ˵£Ϲġ
ϡ
˽С˸кĿڴϡʱ˿̣ڴϣȫ¶ڱ֮ڣȻھΣûԴˡ
֪Ƿϻۻ̲סʵôˣ
Ѫѹȶˡ
ҡͷмֿɬǣĲҽѽ
ͷĲѽ֢ˡĵǿ󣬿սʤħҽѧʷϵ漣ǣĵǣҲڶʱڻһˣա
Դӳ֮һֱڣѾˡʱû˵ǷǳġͬʱҡͷۣáȥлʲôӦ
š
ӦᲽߵ˴ߣ΢죬еϣѽˡ
߰һʼʱ򣬱΢΢ز֮Ҳûжˣоʧּ˼ûеõκλӦֻ޹
ϣʮֱǸҲвϣʧˡ۱ε
㡣ҡͷһԹˣûгɹϵˣƢ񣬳ԼͨˣȻôȰ˵õġ
ѾȰο˾Ͷˣܹһһʲô飬ˡ̾˵ʧͼܾܺм塣ֻѣȵѵҪ
ΪȻֲʲôʱڣ˵ĲƸʯŴǧҲԲΪԼƷܹһ
˸֮̾ʱ֮һˣʵӳڷϼ飬ʲôûУ
ֳм㷢֡æ˵
ͬʱԱһüȥ˵˷
ǡ
æͷ뼸߳˷䡣ʱҪ̸ҲȽϹİĽչҲųȥ
ţȿĵطǸֳʵӳʲô֣˵˵ɡ
ģ϶ֹ͵ϸѲˣֻǽͷʹλãᰴѹĺۼ˵ǽڣѶ͵ߵġ
ָ𣿡ֳʵ
ûСҡͷǴͱȽݡȻҲɾܷǽңͼ͵ߡ
㷢֣ͬʱԱһ쵼ģˣü֪˭͵ߵģûеķܰѶһ𣿡
쵼ǻ߾ȫ׷ʧġ㼱æ֤
Ҫǽ߾ȫ׷飬һҪʧһ쵼֤Ʋȫ񾯲Ρʱ䣬ѰӸˡ
ǣ
ֳæӦȴûжٵ
쵼Ų˵뷨ָʾ֮¶һĨЦݣ˵ϣ㾡ܷģǻץ£Բ÷ң⡣
ͺáϵͷʱһҪ죬ҵϾˣϵܵŲס
ֻһʱ벻ͨǶȰοͺˡ쵼ֲϽ˵ʵڻʵҲûʲôġ
Ҳ̾ȫصʧ԰ܹܶ࣬˳ƵҲûмң˵Ҳԣ·֧Ųƣͼһ졣
תطɲǣֳ˵Щʲôһ紵ƮۺֻƬƺǼ⹴ᡭϤݰ衭ֱӵȡͼ
ʱһЩ
һ˵С͵ҵԵʱҲӦûʲôȷĿꡣ϶ʲôֵǮͰʲô͵ߡңĶҪΪѾ׾ˡԣС͵Եģֽ𡢽֮ĹƷ
Ȼڷϼʧ˺ϺȤͼѣЩˡ
Ҫ֪ʲô˶ϺȤͼʮֵǮġ֪ϺȤͼҲӦϵĶȻ뵽ͼڷϵļ
ǣȴ׺ϺȤͼļֵ֪ڷϼϢİͼ͵ˡһ룬Ͳò˻ɣǲ̫ɺˡ
Ȼֻǻɶѣҿ϶Żϸÿڷϼˡ
ô˵ּ⹴ĿԺܴһԣûʲô참飬ҲΪ
ڣ˭أ
Ի飬߽˷䣬̧ͷȻûжĴȥ
£СʵϣĻôڷ
Ժסڷϵܼ
΢̾͵ڼ䣬ٲͼҿϵϲ⻭ͽһʱ䡣û뵽Ȼᷢ顭
軭ϵ飬˭֪𣿡ۼʵ
ûͱ˵Ӧûж֪ɡһæʵۣǲʲô֣
ûУֻʡҡͷתʱ˼
ʱҲ˹ϣе飬Ҫһ£ʵĻشҺ𣿡
ҽ軭飿Щ׹ʹˣǲͿ෴˼ά񣬲ȻҲΪ˴ʦ


183 ԲǶ
ô֪ġסˡ
ûֻüǻ֤𣿡
û֤ݡ
£ʵ˵ǣҲųԡ
ܡֱӷ֪ģÿ˶ֵεģ͵顣
ϣǿ϶ֵΡ
о飬Ȱǣ֮ᵽ顣һЩĵˣɴգҲûпܡ
ҿ϶ûʲô£ʱеıԱҲҰѻڷϵܵļˡҲҰٷ֮ٱ֤⣬Ƕ󡭡˶ء
󣡡
ʱԱۣȻֿҵĴʱ뵽ϣ뷽棬ΡУϣвеջ
ѹ֣ϣֻȾţͻе¿ͼȴƷʯŴǧַĺϺȤͼʹ÷ʽЩţûƷͬīͼҲˡ
۸棬û֤ݡ
ʱϲϵĽл֣ȴٳٿӰЩͣ׼ԳȥѰҡ
ۼ״æԸµϣţȥ
˵֮䣬ۿ첽ߵ棬ĴۿѰƬ֮󣬾ڽ֮Уһ˸ߵĴڵסصط˶Ӱ
ʱ򣬲֪ں˭ͨСģ˻ɡ
Σһ˽ŲĽӽû뵽ʮֻҪӽʱ򣬾̧ͷ˹
һ˲䣬۷˶ֻҡȻֻͨĻϣü£
㡣۲ɫ
š
䵭ͷֱԽۣ򲡷ȥ
ɣ̫ˡ
ıӰüͷԥƬ̣һҧһᣬɲǼ䣬ϵ·ϱ͸
ۣһʹˣѾ׼ǿҲ۽ǳ鴤
Σ۲ЩӦרעѰ֮ڶĿڴ֮УͬѰĶϸ۲죬СɵֽƬһ֮󣬷ĺƱһȴһԪתվݡ
Ȼϡ
ʱ۵ЩȻ˵Щİû뵽Ȼֱ޳ܵȻˡľѬģ÷ģ
뵽۾ԼԲԹۡôܽҴıĿҪһ¡Ͼ˵Լ͸ŷİɡ
۳˼Ĭ룬ķ˲
ͬʱԼĿ֮󣬶ȻҡͷϣԵı֤Լû͸¶һ˿ڷ硣
װӣ޲վйڡ
ͽ֪ܶµģֻзϵܼҵıķˡ
˵ķѾϵʮˡʮҵҵûгκβɷ򣬻жӣ˷ϵܵĹϵҵ˺ʵĹһӶʵˣܷϵܵĶ飬϶顣
˵ǿԣǧҪ򵥴ֱĶԴǣһӺͷϵʮĸ飬Ūõʧɳˡ
ȻǶھİ참˻ɡ
ϣġ
æ˵ֻйµĲʣһķѣǿ϶¾Ϊ
΢΢ͷȴû˵ˡ
ҲʶȤĬĬ˿ȥʱ۳£ҲϢĸĺ棬ߵ泤֮ʱе١
㡭£ͷܣȻװ£ð顣
٣ĻɣҾúе
΢оЩŤԼǸСġеķŭԼΪϽĲͷ˵ղţȥҶʱں˭죬ᵽ򡢶֮࡭
ڵ绰˵ʲôۿ϶ûãڴ֮е֤ݣ㹻֤һСΪ˸ṩֻڡ
ʲô
ȻϾһʮȷû
Ӧû
治ɫҼʱ٣ӦÿԲģֻҪ绰ɺչ˾ʵһ£֪˵ǼˡٻĽ޷˶ѡǶԵģôǺԵ֤
֪
üͷϢҲǺͬ뷨Ƕ󹴽С͵ɵġңѾֵ֣׼ЯǱӡ
ͬʱҲۿƭ
ϾֻҪ绰ܲˡ
뵽˾ϣ֣һСԱ˹䣬ͰСԱ뿪
ϣû㵭۾ȴɢһ˿ʱ⡣
ҵǺġŵ
ǵȴˡΪҪȺþõģû뵽ŹʮӣǸСԱʹҴææء۾ȾЧʣȻٵʱ򣬿СԱһ˷֮ɫѾ֪˲Ľ
г񣬸оһо֮УҪжˡ
ȻСԱĻ㱨֮۾һҲжĵҵ˾ֳ˵
ģֳ̧ͷƵķʱ¶ľϲ
Һչ˾ʵˣȷ¡Ԥģ֮
СְȨֳֻȥϵͳ潻棬ܹˡ
ʲôʲôýġֳһ֣Ȼȥ˴ؾ̸һ̸ʲô鶼һˡ
ǣ
ȴһ
ȥֳͷĴߴٵ
ͷ
һ˲䣬ϼһĨЦݣС˻ؾֳû⣬ϾߣҪ氲
˾ֳЩΣҡҡͷת򲡷ȥ
һЦ°Ӣں档
ԱߣۿеľʱĿࡣ֮۲Żعﰵ̾Ȼڻ죬϶ӳλõˣ϶ô̰塣
Ҳ֪ݣϵͽܣܴؾģԲþֳԳ
˾
Ҳһ̾Ȼ߽˲֮Уۿ̬ķչ
ͬʱֳҲֱӺ̸ȥ쵼㱨յ֮󣬾˫ִһǲģ
Ϣɿ𣿡쵼üɲ
Ѿʵˡֳ˵ûд
ãȥ̸̸
Ϊ쵼ڹҲгеһЩΡȻ˭㣬ԣʱ쵼Ҳɣܿ˶󣬵ϵԱߣĽ
ܣ
ЩԻϣ쵼˵֮󣬵Ȼţ˲ҪְԲǶ󡭡


184 һᣬ
ʦң
ͬʱԼ֣һ㶣æ˹
˵ͼʧԵ飬Ļı
ϵֶ£Źȣϵ۾ȴ͸Ĺâޱʵʵңû¡
ʦ˵ʲô
󳹵סˣæҡͷô飬϶ԩˡ
˵ȥĺô£򡭡ʵ۾ӥĿתסס

һ˲䣬ɫ䣬͸¶֡ŵ̬ӣ˵ˣҲ
󣡡
ɲǼ䣬Ͻһ˵ı룬ֽסؿڣʹ
ʦôˡӻţҪȥ
߿
ʱһǰƿ˶󣬷ϣοϣҪ̫ѹˡӴˣʲôСѧܶ࣬һФӡ
쵰˵ʲô˭ǲФӡȻŭ
µ񣬻ôӲЩˣͷŶ˵ľ㡣ҾͲˣ϶㲻ϸǶмӡ֪ôɥĲֱ޳ܵ
쵰㲻ҪҡŭĿӣߵȻʦǾû͵޳顣
ʱˣ㻹ۺû뵽Ȼˡ
̫ʧˡ
ͬʱʹر۾ȵֲסĲ˵ġŭ
ʦûСίִּŻ֮̿⣬ʦҪңͼ治͵ġ
ǸҪ
ϣҲʮŭ˵˵໹Ԫô¡㲻Ҫѣҿۿһϰܻ棬˵Ϊͼ顣
Ϊͼ飬ΪǷͼ顭
֪ΪΪţЩ״ˡ
ۿ϶ΪǺߣЦǰԲ϶⡣ҷȰ㣬ʵʵĳ𣬰׷ֻȡȻ°ڰɡ
ҸɵģҳʲôŭɶѾ˷ŭҧгݵĵۣ޲һڰˡ
Ѿף㻹ڸ翹ڸģǲɾҩˡ
ҡͷתͷ˵٣˾ԴȥˣһҪͼ׷ֻ
ͷ˹һ׮ʧ԰һˡ
ʦ治𣿡
û㣬ûͼѣǿϣгľ
ȵȡ
ʱ۾üĿ΢˵ĵ
ʱ̣ϻǿڽס㣬̧ͷһ͵Ļᣬң໹򣬵ô£ѣ֪ҿ̱һЩ飬˿ƭ
ллʦ
Щϲԥ£ڿڴѶĻƱԪվ˳ȻµĺӣѶݸϡ
֮󣬶ŵʦұҸʵʱ˵ģͻȻ˷£һֱҲ˵Ļᡭ
ҪȦӡüǮģ
ġе顣
Աߣۺ¶ϺƭˣɴʵԵ޹ʵģΪʲôҪǮǲѺϺȤͼˡ
ûۣ˵ʦƷһȥҲʶˡϣˣȻҽס̸顣
̸ʲô¡ʵû
֪бѧԺıҵίҷѧԺһˣһЩҵƷСʼʱûдӦϾȥ˶ʶ̸Ʒʱ䣬Ҫһ¡鷳ӰҸʦѧҲôȥǣŵ
ŵʲôĿһǮ
Ǯ
æҡͷϣСӦң³֮󣬰Ҿٰһ˻չҾʹӦˡ
˻չ
üŹȵ֣ϵĦ֪ϲŭ
һʱסջ󣬾ʹӦˡʵѾˣղŴ绰Ҫؾܡ
ŴӦھͳӲͳϺȻ˶ⷬ
ԱߣȴŽɣŶĻҪʵҲ򵥡΢£۰һᣬóֻͨĺ롣
֮󣬵绰ͨϲѽ˵ȸôе죬ԭϲˡֵܿһϣǲǸıˣ
ûӦʲô̸ϸıɡ
ﰵ룬û᷽յǿżɽϰ壬һЩ飬֪ϲʶһжˡ
󣿵ȻʶѽȵˣҲϼղŻҴ绰أôˣ
۳Ĭڿôʣһ׷Ŀڷ磬붡ͨһƭˡȻʱȴ˹ְ۵ֻҪ˹ʮ𣿡
ϣһùãС
ӦҪٰ˻չϿڵҪʵİæΪʲôһ٣
ϣҴˡ
æϴȻֺƵ˵ϣҲ֪СЩûкʵɰ顣ղţ绰ؾˣ˼
ҵ˼ڵˣƤ֪ǹģͲ˼ˡ
Ǿͺá˿Ц˵һΪϲͬأҾͳ˺İ컵ˡ
ĺˡϵ´ʲô飬ֱӺ˵ͳɣŪʲôػزԡΣǲײ̸£һʲô֪ء
ǡͷ
ţ´ο磬һҪҺúȰе绰ʺУôУҲǣؽչҵƷԼԼ˵ĶЦġ
ǡΨΨŵŵ
˵˼䣬ϾͰѵ绰ˣȻֻЩĿۣ赭дǰѧһʱ滭ҲҵѧԲҵͷϣԶ׵ġ
ʦ
ʣЩӯ
Ū˰죬Ȼֻһᡣ֮ԸǮִӦٰ˻չȫΪֺϰ
뵽ЩϺһȣоأˡ
ͬʱϴһԾۣѾ˵ˣ˶ӦʽǸ
ϡ
æͷȥֻ֪ʲôʱ򣬷ѾڴͷʱıȻ㲣ɫȴƽࡣ


185 ۵ĸ
ϵܣڿˡ
Σϲ⣬æȥڴοϵܣͨ˾ͺáһѣ˾ͶˣҲνңԵĻһܹһġ
ûû
ʱԱߵ쵼Ҳæر֤ϣ㾡ܷİɡѾ˼ӴѲȣֻҪüɽܲˡ
Ҳû쵼ֻסϵ֣ε֣ҵĴѶϸĲҲᷢˡ
ϵܣ㲻㣬⣬ֲ㡣ϼο
֣ģѾ뿪ˣȥ
ϿЦһ£ԳҵѡһײˣٶĶҲȥҲûá
ϵܣ⻰Ͳˡϲ̭𣬶㶪ģҶģûʲôҪƽϣҪǼʮĽûˡ
УȲ̸
ҡͷȻۣ̾۰֪һƬģܹ˶󣬻˼ҵǸ
ʱۺΣȷʵԼԩ˼ңֻʵʵߵǰµԲˡ
ߣ̲ĵͷǷ˸ղŵ飬ЩڱǿѾϳ찺ˡ
ҲеҪǵϵ棬ԼҲȻͷϴ
Ȼᣬ˵ͺˡ󣬲ҪΪԼûдڵˮƽ뿪˻չͬЦ𣿻ȥ֮󣬸Һú÷ʡȻΪѾѧκζ뿪
ʦҺøԶ֪ˣǧҪߡ
һʱˣæ
Ա߼״Ҳģ̲סֻһá
ܿ侲ü˼͵飬ǶΪֻ˭أ⣬ڳ˼Ҳڿ룬ȴûʲôջ
һ֮쵼ֳ㼸ˣ뿪ˡ
ԺģҲ߳ҽԺʮȻĽгȥعʱ򣬲žķ֣ԼѾڷ񶼵ĸٹ·ϡ
ЩΣ뵽üɽڻϣ˳ġ밸̫ˣȻһҲûɡ
ˣ£Ҳߡٶ죬ʲôչٷشɶҲ١Ƭ̣˾
һ·Ϸ۵糸˳ص񶼡
֮ЩȻҸһ¡ǣɰ׵ֱֻȻնϣȴû˽ɰͨﵩڲߵ˵ǽڡ
ϵɰףȻȻǰŹгϾ֮Уֻ˱ȽϤҲɰףȻȥ
ңҲǵΪ죬ǿǵµҲܹ㣬æһºϺȤͼ䣬˵ջ
֮µŹггԼĿĹȴһҲûС
ڵ˳µȥȻһתǵʱһӰ͵ش˳ǰ

һֹܵ˸ơ
磬ᣬҰʱЦ棬С磬ǵǰڲ¥Ǽġ
㡭
һһݣĿ˸ģ̫ˡۣԺеļҲֳ֮ˣǵɰ׵һιŹгϵλ֮еһ
飬ۼ¡ϾüٿﻻһִȻִ˼ֵһǧͬīͼ
òǶ·鷳˰ɡ
ͬʱеһʱ両ͷȻʧЦҪԼ鷳ӦǸСķˣҲֲǰӡ
ˡʱҲЦźܿ
š
۵ͷʵʲô
磬Һ˵ʱЩӣҲԵ˲ٺöҪҪȥ
Ŷ
治鷳ģһɣ֮ҡͷһ£û̫ʱ䡣
뵽ϴһӵĶ˳ִ⣬ƷԳƵȻûȤٸӹȥ˷ʱ䡣
磬߰
Ҫߣæһ磬ؾкö
ţ
۷ܵͷѾʼתˡ
Ӽ״濪ʼˡҪ֪Ѿ۵һ㣬ô֡£Ҳ˲࣬ӲǴս۶ߣСɣ֪Ŵǧ𣿡
ʲôһŲͣͷŵӣתЩɵ˵ǹʦŴǧ
ûŴʦ
æͷһصĻҪҪ
ļٵģ
۾ɵǧĻȻƲϡ٣Ҳ򵽵ġ
ȷе˵۲ΪˣܹŴǧĻƲˣңҲڽͷƷˡ
Ǽ٣ȥ֪ˡ
Ϲ˰ɣֲ֧ȴЦ͵㼸ʱѣʲôġ
ԥ£ĺСɵӣĪһ˳ƵͷãҾһˣϣ㲻ҪƭҡȻҾͷˡ
᲻ᡭ
˷ܴ֣ϲɫ磬ߣϴεĲ¥
š
۵ͷӵ£߽˲¥˶㡣֮ǰǸСᣬν磬ѾȺˡ
㡭
һۣҲм־ȡ
硣æǰСЦλˣ˷ġ
ԶԡûЩȻæЦӭֵܣ㲻˵ڻûлȥѽ
ͻȻ£˼졣ڵѾ˻Ʊͻȥ
Ҫȥˡ
һ˲䣬ӺԿֹۣĻϲ
ϸ⵽ˣ˼Ȼװûпʵλ磬ղ˵ĻأһЩˮƽģǧҪ÷ƷŪҰ
ôᡣ
æҡͷҪ֪ϴɰûеĶ֪˵ǣȴеΪǿ϶Լе涫
Ѷóɡ
ʱĵϣû˷ҵʱ䡣
㾡ܷһٸġ
ҹۿӵ£һ˳صǻؽһϲؼģ϶˵ӵĻָѶֺء
ûûӺСƵĵͷ
λҲģֻҪ۸ԻġЦĿȴһֱעеͼԽԽ졣ģһ뷨Ƶ
ֵܣƺˡ
ʱѾѾӽ⿪չֳͼݡ
ৣ
һʱ̣鲻Խվоֻһͷѵ˵ԼĸǣÿǶк¡


186 ϡ
ֵܣôûƭɡ
ʱʧ̬ģ絹ûлʲô⻭ӡ£Ǳ
ѽǱ
۵Щ룬ᴥͼϵĺҶСϺˮݣԼŴǧʯӡֻܹȷԼΡ
̤Ьٴȫѹ򡣡
ϲȴŬԼ侲ԼüĿ֮¶ϲ֮ɫ
Ȼϲ̬ȴǡô֮飬Ͼ˭˺öı顣ûеĻ˻ɡ
ʱۺһŰ߿Ȼͼǣһ⣬Щ磬ҲǷĴ㡣ȻǺ´򲻹ǵڴ򶷵ĹУѺϺȤͼٻˡ
ֵܣ׼ûС
ͬʱЩˣߴٵ漣ǳֵǮ
ǺܺãҪˣǿ۰ɡתȫİ취ס˰ͼõ֣֮еֶǡ
ϲüҡСָ֮ͷȻֵܣҪ
ǧ򣿡üͷ
ӴһȻһĨϲصͷ
ǾͲ̸ˡ
ӣ۷ˣϣֵǧƷȻֵǮҪ̫ߣȴ𡣡
ʵҲܹ²ָͷҪôʮҪôȴⱨǧļ۸񣬾ҪԼԩͷӡһ˿϶϶Լװѻ뿪
Ȼ۵ıۣԶԶ˵Ԥڼֵ֮ǲٵˡѾʾ𣬵ҲǱȻּۻ۵Ĳԡ˵ˣɽļ۸ǧԪҲҪԤеļ۸Ҫ߳ܶࡣ
뵽ּæ
һ֮ЦݲãֵܣˣҲǧļ۸ȷʵǸ˵㡣νһ죬ԵܹٴϡǾˣ۸ʵһЩǽˡ
˶٣ʵ
ǧ߰򡣡С㿴ô
ôۺԥҡͷȻȻ˵ҪҪҵıۡ
ֵԸ۶٣ʵҲЩڴҪǧ򣬲һǧҲԡΪѡĴӦ
һָͷ
һǧ򰡣
Ӽ״֪̾Ǹˣʧ
ˡҡͷһ򡭡
ʲô
һʱˡ
˭ǧһҲһȴ֪۹µңʧء
һ˲䣬۾Ҫϵͼ뿪¥
СëһҲϣֻҪͼȫߣٵϸ˾͵ȫͨɡ
û룬һͻ۾Ĳõļƻ
ʱѾվֻӵע⡣֮£ֻ˳ֱڿͳֻСŵʱֻ㡣ԣ۵ľٶҲΪû˵ġ
û˿ɣ۸оЩңͷһɰ׵ʾʱʮ粻磬ƫƫʱƵģʱƻԼļƻ
չգɰĵ绰ȴ˸ѣһ˽ɰ˵ȿڵɰףŹгЩǮ
ôˣ
Ȼһ⻰ɰ׾Īѯ˴绰ĳԡ
ǵõŲ¥λ𡣡
ƽڣλ磬һǧĺϺȤͼҹĿҾ漣׼۸Щߣһ˿³Բֻæֵһ¡
š
ʱɰ׳Ĭ£ſʵȷǺϺȤͼ
ȻȷСϺˮ֮࣬ʯķ񣬼ϡζ
ͼϣʯӡĺţֶǷ֣дЩʣӵĻ̶ȲǺܸߣûȫֻϵŴǧ򵥵֣ԲžͼŴǧһ˵Ʒ
ȻĻ˽ͼʱҲᵥֻᵽŴǧѣȴʯ
ʶ㣬۲Żôĵİʾɰס
֪ˣһ͹ȥɰ״Ǹˣ෴ǳĴֱһ͸ظһ仰֮û˵ʲôϹҶˡ
ͷҲֻ
ͬʱҲѹԼס
ּۻҪۣػǮۿһ򣬷ѹ۰Ǻ飬ʲôСֵġ
Լʧ̬ȴСˣЩҲסɴ˵ֵܣǿǺгģȴ
ô˵΢ЦҲֵᣬԱʱ䡣
ͼҿǧȴһѣ̭ôֱ׳ֱӺǧļ۸ġ
λǰɡҡͷӦŴǧƷ۸Ҳие͵ġǾƷǧ򲻳⡣ϺȤͼȴͨƷҳһҲʮֺ
ʱҲˣΪȻˣԽǰѶͣô˵ԽķջʱҲûʹãΪס۵ҪһҲˡ
£Уʮŵֵܣ˲˵ǲǾƷˣҲѹۿԣҲѹ̫ݣô̸£һɢǴ¼ңֵԵˡ
˵֮䣬͵վͼҪߡ
ѽ
Ҳʱ¶ŵı飬æº̸̸ܻһ˫ļǮ
Ҳ֪ԱȰ͵磬ȻҶѣ͸һᡣ
ǰȱ衣Ҳ̬ȷŵúܵ͡
οϴι˼ķϣҾͲ˵ʲôˡ˳ˮŲ豭εȵҪģ̸Ҫ̹㶼ûг⣬Ҳܹҷ
ǡͷȴЦëȻԼ̸ģǻƿЦ֮
ĥĥĹ˽ʮӣһǧǧ֮صĴתÿ粻ͷˣ۾ɿڼӼۣעص۸ս֮С
ۣ
Ȼɰ׵˹
һˡ
˿΢Цվֵ
ŴǧϺȤͼ𣿸òƷɡ
ͬʱɰϾǺεĻ֮ɫ
λֵܿǴˣǵҪ۾û⡣۵˵ԸȽϰǽһ¡
ûлɣϾϴǾͼʶɰ׵ƢˡȻΪһǧװӶУôܲסİ
ɰ׸ӲһֱҪҿ
ȻʮϣԹԵذͼϡ
ϡ


187 ı
ϣ׽
ʱ˿̣ɰõ˺ϺȤͼͷۣ
ಡ
ɲǼ䣬ãȻ£ڲ¥˷߰˸ʮ־׳ˡȻЩ˵ļл£ӸûκηأϱŤһ黨

һ˲䣬ӣڳ˸٤ͣǱƵģвҽ
û棬Ĩ˰Ѷͷڵ麹֮ЦǺǵɰףһΪ㲻ҵ˼Ϊ˳ܣֱӵǹƥء
УԸСëҪԳɰƲһѡ
ͬʱɰҲֵأ岻Ǻǿ׳ӦҲܴɣôһηηβģҹȡ
ף˺ͼô졣۽͵˵ˣûһչͼһ߶ԸˡãǶ׽ˣҲʡȥܶ鷳
һһ֪ʲôˣϴβţ˹ǽѵһ٣ӽĽ̡
ɰϴ˵ԸԳЦݣüˣͼϵĶôôǵУ
£˵Ҳɡ
æѷϼʧԵһһʮĸɰס
ʲôϼҲʧԣתͰС͵סˣǸѽ㣡ɰһһ㶵ģ˵ֱóֻѡ롣
Ī
Ʊ
ɰȻѡ֣ҷҪд󽱲ɡ
ЩЦãҲԼڶԱ֮үۣԼˡ
ȻɰװٵĴߴ£εһ֡ɰֻͶע
Σ۶֪˵ʲôã̾ЦҡͷűڵϣŤʹӣҲôѷϼҵͼ͵ġǿǵԼЭС͵˵ùȥҪ˽ѶˣǾЩԽˡ
һԼûȨԼҵС͵ͼѾ˴󹦣ƺβ鶼ˣ֪жԹޡ
뵽ҲʵĴ㣬ɰ׵ļЦݿߣȥüɽһϲ
á
ɰ׵ͷٻֵҴߡ
һ£߰˸׳ˣקȻѺƵİŤ˲¥ƽһ֮С
˿һĻ׷
ɰ׼״æվ˵ҲҪᣬһٶģȻһƷƭҼʮ򣬽ҷҪһѵɡ
һŽɡ
Ⱥ֮òҲʶӣȴЩɰ׵˵ǡ
ǲͺüٹˣ˰ɡ
˭˵ǣ˾֮࣬ҲҪѲƤ
ѲƤģû׼ҪȥƼ
һ֮ɰ׵뿪Χ۵ȺҲɢȥˡͨİ飬Ҳδ˸վָ
ڸӲΪлɫС죬ȥＸˡ
ң鴫֮Źг֮У漣ص˽֮һСֱԺ󣬲Ÿ³̯
Ϊ˵ɰףû뵽Լľٶгһһ·ϣ泩Ǹ߸ٴüɽ
һҽԺǰü˿ӡȻ۾úͼɰףߵ˷ϵĲ֮ǰ
ʱŰڣԼ̸Ҳû⣬ֱŶЦݲõϣҴʲôˡ
һţ۾סˣֻķ֮У϶߸ˡһˣڴ̸ܽʵ¶Ƕġ۾÷еİЩ˺γǰɰ׵˲֮͡
͵üҪڳ֮ʱϿˣ΢Цۣϲǲôôˡ
ǽһ£Ҷӣ֪סԺ֮ʡɻҵġ
ڷϵĽУߵվ¶һЦݣͷۣʱû㣬ллܹ
ϵĶӣҲ飬ܸоԷԴ֮У͸һЩԶڷʲô
ڵˣƹٲС
ʱɰһ䣬ȴۻȻ
Ƶˣ϶ⲻ˹ĶǣԿ˵ʱܻ᲻ԾԷӽԼǲʲôɸ˵Ŀġ
ԣﲻİ칫ңҪһ׶ˡ
֪ĪȻҲӵ˼ĳһ䣬΢Ц˵ۣ㲻Ҫְҵںشˣ˭ɶԷ˽ġ
أ
ЩȣԵ˵ͷҲûн⡣ϾΪŮҲЩ׷Ե뷨޷Ǻ·һʱͿƭѡ
ҲûпܣնµĳǺܺõӡ˵۾Щˬ԰Լڱĵƭ֮УǿһƬТĵķϣͲƽˡ
ʱϺʵˣղ˵ʲôöѽ
ϣˣⶫˣ׼һҾбҪҽԱϣ̼ܵʹȥۿЦ
Աߣ΢΢ü̲סڵǺܿµĶͲҪ˼ҿˡ
һȥﰭ¡
ŭˣǵѵ˵Ц𡣡
֣ҲΪá
ʮΣҽ˵ˣҪܲ˴̼
ڹŹ߹һȦˣʲô̼
֮ԱǣȻֲԣۣѶóɡҵҪúÿʲôʡ
ϣʧãҪúˡͬʱҲûӣֱóľᣬݵ˷ϵǰ
ǡ
ɲǼ䣬۾ɴˣ˾ͺǿտǣҺãֻǳ˼ӣȻָüˡ
͵ۻɣǲ̼֮ܵʱֻ壬ȻһѸ͵Ķһ˲ʹͼ
ͼûϵϣϷǳװѻ̿ͷۣϤĺҶСϺˮӳʱ÷ϼ֣
֣ôˡԼ״æǰ
ʧĻĦϲûģԭǷ
ʲô
һû¶˵ɫ鷴Ŀ⾯ۣʵô
һʼҲûж룬ЦǺǵ˵ҲǸǸգ͵ıȻöߣײǹˣǵù
أ
׷ʵг˻ɡӣ۾òζˣüͷһ壬òƷڻԼ׽
۲¶ˣԾڻɣͼʧͼʧãԵݵһϷңðѼֵǧͼͻôҪͼıĶ¸ӿ¡
Ĳն
ʱ򣬷Եгıۡ


188 л
ԺεĻɣʮƣȴй
Ȼɰȴûôǣֱü˵λǺİ׷ʧ㲻лҲˣαؿƵǡѹͷµԽԽˣƾǵĴ£ʧȥǻȳ
ɰ׵ĻҲЩΣȥɡ
ʱڼ֮侲Ҳõֵ֮ܽУɣҾ㻹ְɣɹģʲôòԡ
ֻ֣ʶѡε
Ͼ̫ɺϣŶ죬۾ߵС͵Ѷˡôһİŵľ֡
ңҲԼģںعÿɫɫ˽Щ˵ֶζ䣬ٳǮɫ顢飬伫˷ʤ
кüͬ£Ϊֱɫȴ档ǰ֮ò೤ۣͬ鷢Լϡ
ʲô뷨۲Ҳȥ˽⣬û£ʮֵ̹Ȼɴ˵ѾҺͷɰ˴סˣھͿ棬ʱƽصľѶ
С͵ҲˣٺòˡϲɫȻûУȥ֪ͨ죬ǰ˴ߡ
Ŷ
΢΢㶣Щϡ뷨ǸֵĻôС͵Ӧñ׽סŶԡϷȥȻһʾ¶ڡ
ѵ˵ڹҲҺôɣ绰֪ͨʧ԰㡣
һԣϲŲܷʲô뷨ͼʧ֮㲵üĿһչˣϾȻָĹ
֮󣬷ϸ˴ס۵֣ۣ̫мˣѶһҿˣԭԼ
ϣǧ˵ӦġЦ˵ˣҪлҲȸлŶԡǰЩҺͷɰ˵£ϾǰȻ
ԭ
⻰ƺЩˣΪڱŰͼ
Ȼϴˡ
ʱȴҡͷۣŪҡǰȻûйϵҿϮƽ˵ˣ¸æҲֲæԼܹңǵĸ˲ٺôҴǵлء
ף
ԾϮƽ˭Ȼ׵ѧĶ֡ʮһֻҪٹʮʮ꣬˵л⽮λá
Ȼ˵۵ĸõ˺ô
һʱ֮䣬ԸоЩˡ
ʽһϡ
ʱһ۷ԣ̵ʶˣλɰס֪ɰСѵݣͲôˡ
λСֵǣʵԼоɰ׵ͷӦòСȻҲ֣¡
˾ҵĹӡϵ˼ʲôݣƵһͼҲ˵Ĳ֪ôĿЦ
˾
һ֮ϷӦ¶֮ɫ
ϣʲôӵģҲҰ֣˽ܣ˵Ȯӣˡɰװֵԣֱӽ־ͺãǧҪʲôƣűŤ
ûүүˣøЦ
úãдˡϺЦͷ˵Ц֮䣬ʮӣ붡ҲѶ˹
ϵܣͼһˡ
һϲ֮ɫڶĲ£߽˷䡣
֣ҿԭˡʱҲ˫ͼϣ۾΢΢ʪ󣬲件ϲˮ
һͺãһͺá
̫Ϥˣһۿȥ΢ִ֪Ǽ١
ϺȤͼʧãҲǳˣͼۿۣͽԱߵĶ󱣹ܣȻסϵ֣οϵܣһͲ˰ɡڸоôЩûУ
⾡ȥϿԳԺϴЦ೤ʮ㡣
ԲڴҪĲڶʧͼһˣĲһܣѪͨСëȻҩˡ
ȻЦȻʵˣôһģ
ղţֻǽӵĵ绰˵ͼʧã͵ҲˡһϲѶϸû׷ʣֱӸ˹Բеǰ
ҪشˡЦǺǵסģҲġ֪ľ׼û
ۣ
ʮֳԾǶĿܲߣȻڼǺ顣
˵Ҳҵ
˵ע£΢ЦϹ̽ϣģû뵽ȴͼʧ顣ʱҿǵ͵˿϶ҪߣԾ͸Ͻ񶼣׼һϹĳæһⷽ
Ǹģƽʱûٺ̾򽻵ⷽϢ۽һ䣬̿ǣҲŵгһ͵ļһȴסˡ
˲Ϊʲôƫƫ㡣ЦҲ硣
һҲСۡ﷭˰ۣγ֪δǻʲôֻΪ˱Լԩһ֮ѡ
ΪҺͷɰ׸յ񶼵ʱ򣬾ˣҲʣϾҪˡ
һ䣬ѶԵϣƵİѳִ齲ȻЦ˲ִ֪ǳ㣬ƻЦԩͷء˵ٴο֮󣬿һΣ
һһģĪ춨
֪ȥ̲ס̾
ֻ֣©Ŷԡ
Цëڹгҡײƭײǹϵģڲǰʱǰѡ
춨֪۵ƺǿæƱˡɰЦ˵д󽱣ʱҳԴ͡
õʱˡϻֵߣھȥء
֣źãڡЩˣæȰ˵죬ȵ׿ˣٰھлҲ١
л۸ʲôл˵ھ絹ΣҪû֣ԲڴϵͼһһҲҽԺˡȥԺҪؼҡ
ԳҲ׸׵Ƣ֪Ȱ費ãֻн֣ҪԺԣȫļ飬ôҷġ
ѽϵܡ
ʱҲԱȰ˵νɽȥ˿Ϊ㻹飬ٿҩȥԼ
Уȥ顣
˵Ȱ˵£ЩεشӦڴҵĴӵ£鲻ԸĳŶȥ
ͬʱи벻̲ͨס˳ϵ䣬ʵʦΪʲô˵øлۣ
û˵ôЩȣȻζл


189 ɰ׽
л
һ˲䣬ˣ΢΢ļʡ
Ҫ֪лĻǶ˵ģòǲ˵ллʱǾζԼˡ÷ΪԼˣеĺôҲö˵
ȻʱҲûпô࣬ӵŷȥ顣
һϵƬ͸䣬ĽܿͳˣȷһЩ˳Ľ⣬ʮأʱԳԺ
ɣҶ˵ˣԼԼʲô⡣ҽϱ棬Щ⣬ϻֵãɣڻؼȥ
УھͻؼҡЩΣ΢Ц֣ȺʹһȥҸԺЩҩƷ
š
ϵͷ²кң뿪˲
ͬʱָһԱҽȥԼȴ飬ʵѶûУ
Ѿˡ
Ǹ˵һûʲô롣
˵⹴ᣬ׵ֵ𡣡üĶ͹̣Էʲô˵ǡ
ɺϡ
㱨Ǹ˺İүӼұķͬ硣ǰãüɽˡķʹò̸ķ˵ʱмҫ̸үӵ
ķһȴģɫƭķүӼһᡣڱķ⾯Ҫţô鷿еүӡû룬ķ֮еһ仰ȥ鷿
Ǹʱүڹͼרע̬ʶͼ϶ֵǮĶԾ͵ˡ뿪үӼ֮ǽкӵͬһʱȵ㡢۲컷ɺǽңǱ鷿ͼȡ
һһ˵ݾĵȡ֤˵Ҳеװڵ̬֮ȣûС͵С顣һʱ䣬ͷϽȴŹг˷ٹĹ
˵ĹʣŶжߣʵ
ųϡ
֪£Ѷڲ½еģϿųѵĿԡ
ܺáͷָʾͷҵ壬дһлżĵ֣ʾҵл⡣
סæӦɿͳʼǱ¼¼
Ҷɣ˼ˡ΢΢һЦȥڱҩƷʲôģȻԱá
֮ڷϵļУʮˣһӱ
ϳԺʧĶһˣķʮָˣ赹ˮæǰæĽӴˡصеķԣҲ˱ķææµµģĳҲ΢Щ
ԵľȻǰѱķˡϾʧ԰ĸԴӵ̰ǱķҲҪһЩԲߵΡ
ǿǵķѾչ˷ϽʮˣƽʱûʲôΪ°ˣδԵЩ顣£Բٶ룬׼˵ʱ򣬰¸߷ϣ˼Լɡ
뵽Ժĳķͷӹ˲豭ɳ˵졣
ʱ򣬴ĵ׼شɶ飬мֲζۣŵ񴨰¶ѣ񶼡üɽһȦǡüЩɽˮ㡢˽ܵĵط㶼ûпôҪˡ
ǣĵĽԼһ򵱹أĪĽŹأҲȥһ£ͬȥ᲻ѣĸо
⻹Ĺɽƽֹ򡢾կɽ𡭡
ָЦôྰ㣬ûһ£ꡣǣѾþˣܲټһ°ɡ
ʲôϵסһ£ٻȥˡЦǺǵ
ĻڴɶĹͱסˡε붪ˣԺֻܺˡ
̸
ɰ׺ԥĳۣӵһ룬㹻ӻһˣڻƤҲ̫˵㡣
ûô۲˼û˺ŵǮɡ
ͽƱɡ
ɰƲٹ죬ڳ֮Уƾʽˡ
⻰ôϡ档
ϾǮʽҲһ֡˵˾ҵ϶ǺǮǵʽһͶࡣΪ˾ҵʲɺļе豸ԭ֮๹ɣʽֻһ֡
ͺӵеļһÿǳֵǮҲǾǮҪͨתáĳ򣬲ֽܹ
ɰײſԿ϶ϡϼܸԣܹȡʹõֽδػ۶ࡣ
⻰Щˡ˲ᣬֻ˵ϣ񴨹ʦÿƷɽ۸ڼʮԪϣл϶١һЩãҪôɰײ֪ϵְҵҪôǺ㣬Ÿ˵Ļ
ǲţ
˵Ļɣɰü֪ͬīͼ𣿡
īͼ
Ҳμᣬϰ볡ˣҲᣬȻ֪ͬīͼܹΪĴᣬ࣬ôɽز١
˵ɣϣһǧĸ߼۳ɽɰЩ⣬·īͼĶ
˼ǣͬīͼ۵Ķһ̲סҡͷô˵ͬīͼҪϢҲжˣȴ֪αԽжҹȥһ֪۵ĶӦҼ͵ġ
Ǹʱ򣬻ϣһλװѴʦءɰ׽˾䣬ȻЦ֪֪Ƿͬīͼô䵽е𣿡
ţŲ豭ЦҲûɰױҫ
ôõģ
ҲЩ棬²˼ʲô¡
ȷʵǹ£ΪۡɰЦеµ漰͵ϼҵ
ס˵˵ô¡
һ˲䣬ӵĺˣæ׷
ڴҵ׷£ɰҲЩܣӺ˿ɤ֮󣬲˹£ҪҺ۳񶼣һιŹг˵𡭡
۸ղҲ˵ˣ˲ʶ۵ԩͷüٿǮһִ²ҹֻǿͷ淢ǹؼɡ
Ŀ棬һ۾ͿˡɰĴָЦе֮һ˼˹
ŴǧĸͼϧƷ֣ŵ񻭡϶ΪǹŴͨ˵Ļóִˣշǻл
ɰ׵Ľ£˲ų˽⵽µۡһۡ
ɰЦ˵Ǳ۵ƭˣСӾÿ£֪֮м˴©
˵֮䣬ɰײϵƳĳˡ
ʱԿЦ֪ЩǶԼ˵ġ


190 ׼һݴ
ɰͶĿ⣬Ծףڽ۵ĵףʵϺγұ۵ҷ񣬶ҼãҲмڴа⣬ƭȡΣúô
ȻԼˡ԰̾ݵλԼ䣬Ҳ棬һ˵ǸֻװͿӺȲΡ
ɰ׵СзԵķӦ˿ҲˣϣʮַḻȻ֪ô¡
ϺЦҲûж˵ʲôǷǸֱƢĶԼˣҲù˼Եӣֱӳ˰ɣۺһǿԷ˼һһ׼ȴǿˡ
֣֪ˡ
ʱΪΣЩ˼Ŀۡ
֪ҲǸһҲûСϺȵˡǲŭԣľٶѾǱ۱ʾǸˡ
ۼ״ҲæЦϣֻһᣬ˵ˡңϵʱҲҲԩ˶󣬺˾ӡ
˵ʵ۾ã÷ֹСԼǸ˵ǸϾͱɵˣòʧ黹Ϊ
㻹˼ᡭ
ʱҲݺݵһۣоܱ
ףô֪
ͬʱɰȤôѽ˵
ȥ˵
ŭɫĶʶȤתƻ⣬ڿڴȡڻ棬΢Цϣһֱ˵¡
˵ʲôʲô˵ġ
һڻϾİȻѶˣͷӵǰɡ
ϣȱ𼱣Ұѻ˵ꡣ
æ͵Ҫ㣬ڻɲ򵥡
һСƿӶѣô򵥣ƿӣѵɹѽϲǿʶ
ԣҲЩЦãȦˣżɽϣƿСǼֵü򰡡
ʲô
ЩɣرǷԣϸڻͻȻ֣Сƿӣ͸Ķ𣿡
ûҰ͸ˡƳ۵ôɣ
ǡ
æҡͷȻԻⶫҼǵãǺز鴦һ˽Ʒ֮ʣĶʱСƿӱһ飬Ҿò͸ˡ
ⶫصרҲˣڻû㾫Ҳڼֵüɡ
ԸоЩãȻˣ۵Ŀֶ˼ֻɡְҵַˣ۰һڻ˵ɼĶǲʲôĿġ
ѽ
ڷԵ£ϻȻ򣬼æ˵ۣҼǵõҲ˵ˣЩƷڻͼǮһѣôͻȻֵ֮ٱ
ϣ֮ǰҸ绰˵ݣһҲûǰɡ
ʱμˣ̾ѵϣ˵ģ
˭ϲԱߵˡ
֪
붡ڣһ˷׷ҡͷ
ɲǼ䣬׶ţٵĸоˣǷϣϲڻȻһҲڻʷԨԴʲôѽ

ɰ̲סЦЦˡ֮Ц˵ϣⶫۻ㣬ֲҪĻɴʮˡ
һȥû١
ۻ֣ڻָӡԼϣҪϸˣƷҲù˭ֻҪ֪˵ڻҵڿǷëǣǳֵǮĶˡ
üӹڻϸƬ̣ȻͻȻŭۣǰɣ
ϣô˵ô㣿סˣоЩ¡
ڻģʲôģϺҵϺͿˣҿǼǵڻϣûĿʶ
˵ѽ
ۻȻæ͵ʶϸڻʱ֮зֺڱƺͿĨһϡ
ö˵ˡ
Ӳ۵ĻȻ۵СӵĽϴѾʶˣ˵ˣһָһ֧ƱڣһֵֻڻӲ˵ҵĶǸǮ
׻˵úãڣǼ鼴£˵ҪģͷҲڵģǲҪҼͼı졣
ϣȴŵЦ⡣ͬʱȴһ׼⣬˷ͲסųЦݡ
үӣڻҡۻȻ
ǻ㣬㡣ζѽѵû˵󷴳ɳĹŻҲǷһûְѼֵĶͻⲻǱһϹлѽ
ϣˡЩ̡̻һˣ֪ЩʲôһϹеĺҲܲס
УΪҲȦŵ
ʱϰ˰֣ЦеڻУֻͨѣǵϻΪ棬ֵٱḶ́ǳ˵ļ©Ҫǻ˱ˣѼ©Ķͻȥ𣿡
۳
϶ᡣ
ԱߣɰûйǣֱҡͷЦܹ©Լı£ְ֮ѶͻȥǾĹӣɵӣ
ǡ
ϵͷͳȥĶͺñóȥˮҪˣӶˡţپܾαˡ
ۣҲ˵ǧͶëأҲһϵ㶫ںֵĹֻһƬѣҲ̫ˡҲԱȰ˵
СģЦǶҾˣҺʲôﲻһһǴ֡
Ŷͷ
ãַϳ֮󣬲ŷ׷׸ȥ
һϧ𣬰֮󣬷Բϣ˷䡣
֣ȳԵ㽵ѪѹҩٺúϢ˵ҩƬˮ˹
ϽӹҩƬˣٺˮʣû˯ǵ֪޹˰ɡ
֣˵ˣ֪ԼɣԲ˼
ҾͲӦͬز鼩˽ҡͷŪڣ㿴ʲô˶öԷĲ
ҲԣԺ֤Լæ˵÷ϼ߶ȥ
ɽ׸ģƣëǸĲˡϼҡͷȻʵǸڻô

Գ£ЦȻ㶼ˣ϶ĶˡңŰǼһæⶫǵһлˡ
һл⡭
ૣ۷֮Щ޾ɣ۾ţ¾ˣˣ׼˯ȥɡ
ãúϢʲôٽҡ˵˳ȥ˳ְϢĺϱա
䰵϶Ȼ۾һлôɣҪ׼һݴ񡭡


191 ٫hѰ𽽺
ͬʱɰ׿һ·۵糸ڸٹ·ϱС
˵һʼʱ㻳Ƕ͵
ʱ̸ϵᣬɰЦۣɵúãӦһѣԺôĳ棬ҾȻˣ治Ӧð
ùֻҲ룬ǸʱҶôΡ̾ڻ룬Ǿöˡ
ʲôûӡ
ɰЦǺǵϧʱҲڳȻһֻѻȻϴϡҶˣбԺ߲ǵԷܣʹԭ¡
۸оЩҲ˷˵ļһûȻֵø
˵Ȼ˵㡢˧˵㡢ѧ˵㡭ϸһ룬ҲɰһǸʦѽôɰ᣿
ѵǴ˵еͬ⣿̲סֹ
˵ʲôء
ɰ׶⣬˭Ǽһͬԡ
ͬԣ
ʱϷЦĸǹĸܣ

ɰײȻŭսȭͷҪȥ
æܿˣһڿأ֡
Ǿһء
ɰջȭͷȻڵ㻳ɶпԭǷϵĶӣԵ޹ʻ㣬ԵЩˡ֪ԼҲϳϣؽȣ̫Զˡ
ˣ׿ݵλᣬôҲǳôһǸ
ЦңܲҪÿһ˶ӵлȣؿƷСԼ֪ˣǳʵʡ
Ҳǡ
ɰײŵͷȻʶԣŭĿӵۣ⻰ʲô˼ʲôԼ֪ˡѵУҾխ˲ɣ
ҿû˵ⴿԺЦ˵ԼԼΪʲôԼء
ɰױ£ҧгݵϷ˼𣿡
û˼æҡͷҲЩɰײ˳ϣڸٹ·ϵңԼˡ
û˼㻹档ɰûΪ򱧲ƽòãôҲ˷һæȴһʾл˼ûС
ɰףҰæΪʲôл
ʱ۱ȻΪ˱꣬ŵʱʱĵذͼ£ȻԼ˽ԺסˣǸʱѾ񶼣˵Ĺʣδܹ׷鵽ҵͷϡ
ҵȻǵĺģ±Юɰ˵еıˣȻǷˡ
Щ飬Լ֪ͺãûбҪ˵뷨΢Ц˵ˣ˷ϼֵܲ˼ҪʱԹ۰ɡ
⻰û
ɰ׵ͷ˼Ե˼ڻǴӹ˽ģ⵹ǱȽϺϾƷڹȽ϶ࡣ
ҹĳؼңڹ⻨һǮڻ׼عڡڲý˰ɴЩϰĺۼðͨĹƷͼɻءȻȴ֪Ϊʲôԭ򱻿ˡ
ɰײ²£Ц˵󣬻Ǳ㡣
ЦЦҲЩп˵ʵڻǵ䱦ʧں⣬лĻһҪ
ûɰͬҪܹ
š
۵ͷרĿ֮ͻص񶼡
ʱɫصƵպø͡˸ط£㼸ˣҪƿߵĻƾƣζĶ
׼ʲôʱߣɰʵ
죬ߺɡۿ£΢Цȥ˳Ļ˷ɻȥȻûƱߡ
ãʱ㡣
ʱɰЩ˼˵ãҪشɶġǣҪˣʵ߲
û£Ӧõġ
æ˵ĸˣǵá
ǺãҵĿϾҪˡɰ׳üչ뵽ûû˵߶Ҿߵĳ嶯
ǺǣʵҶ࣬ؼ˿϶¸ĸ߶ԶˣЩЦʵҲ֪ˣȻ϶Ҳ绰߶

ɰЦ˵ˣһ
һСʱ֮ͽɰ׻ؼң۷ؾƵ귿䣬ϴϴ˯ˡ
һҹҹڶϣϴ֮󣬾ʹ绰ɰףһµꡣ
壬ɧˡ
ϣ˲࣬һȥɰ׾ͲĽ
֮ɰײûڵп£ڵĻСдһöЦ
Ůġ
ɰ׶ԿһۣЩ棬첽߽˻ҡ
ɲǼ䣬˾ͿһŮ棬ںڵĳĹ峺ɫһĨӣȻǳЦ£ɢϢ΢Ļȫˡ
٫h
˶Щĸоû뵽ݷˡ
λ˧ãּѽ٫hЦ󷽵к

ͬʱԱӣѵ⿴Ůﻹûѽ
壬㲻ǻˡɰֱԲ䣬ЦǺǵ쿴㶼ζˣпŮ
ȥɡЦ滳ɣǲƺˡû٫hݷˣڶ
˵áɰЦ֮ǰŮ͡
ף
һȵۣҪȥˣ
ǰ
ʱԱ٫hѺõͷ΢ЦظѾˣٲȥð߳իˡ
¡
ˬʵãʱϰࡣ
壬ǽŰ
ɰ״Ȥµ֪ˣɱ㡣
˸á
ºǷһȫϯء
ģȤһȥ֮ҪúµС
ȡ
ʱǺˣֵˣؿС£ƽϡ
Ǻǡ
ʱԱ˲ԼͬЦˣ⻰֪ˣ˭Ƿ˭ȫϯ绹һء
ͬʱΪΣæתƻС٣ҪĶûСۺͷɰף˾ܣ˵
Ҫʲôɰ׺ʵ
𽽺٫h˵峺ڴ
𽽺
ɰһãȻʲô
٫h֪ɰûмƷʱʧҡͷ
˼£ü˵𽽺ǲǴ˵÷ǰƣܰѶϵĹһңճһĽ
û𽽺٫hϲô
ôܼ
۾ֶӦֻǴ˵̫ܴڰɡ
ôǴ˵٫hʧһ֮̾ü⴫мأ𽽺ҶϣԽ֮ͷ䣬ϡ
⴫Ȿ𣿡ɰãۣ㿴飿


192 ţǼ
Ҿ֪ȴ⴫
ҡͷС𽽺ڴѧʱķһʮ޼ǣй𽽺ļأ˵зޣɼңǺϼ࣬Ѷ֮ңҽֳ𽽺
ǲ񻰴˵𡣡ɰҲоʮ־
𽽺ʣǰҲ˵
ͬʱ¿ڵˣûпС˵һ˿ƪһ½Ȼ𽽺ãȴʤƵ̻ᵽ𽽺Ҳϣŷ𽽺ңǰɥ޺Ȣ
һֱҶΪ𽽺ңݴʣ֪ʵ
˵ʵС٣ȷ𽽺ֶô
壬㶼ң٫hЩ֣üΪҷֲʲôʵʲôﴫ˵𡣡
ʮ޼Ҳᵽ𽽺๼ǣϼ֮࣬Ϊҽࡣֽ񣬱Ϲۡңˣȴѡ
٫hҡͷ˵ǾǴ˵ǹŴʿĹ£ܵ档ȴãݵ顣
ô˵ʮֺ档
׿ʮ޼еɽ񵺲ᣬЩҩݵȵȣкʵʵĶҲֱӺԡ𽽺ҿȴʵʵڵʵ
٫hЦӯӯ֪֪϶飬ǲʷ๺ǵ飿
ǰ
ɰ׵ͷЦ˵Ƿˣ룬Ǵ˵еͨޡǴûʵϿȷǹ鹹֡
˭˵û˼ġ
٫hЦֻҪ㷭ʷ飬ע⿴սغʱڣǷˡ룬ȸ׻ȵʷȷļءֻƣرʱڣⷽļ¼ȴԽԽ٣ڼѾ

ɰüͷʮ־ᡣ
ѹ˳˵ѽһǰԼ뷨˵Уǰѱ˶ǮװԼĿڴ
٫hʷֵֹɰ׾ԼôȰ˵Ǹʷϵļض벻ʵҲܹҳ粵
ǻʲô˵ģʡöѴࡣ
Ȼɰ׵ľᣬȴ˼Щʲô
֪ˡ
Ȼͨˣ̲סЦǺţǼˡ
ʲôţǼ⣿
ɰЩĪԻ󲻽⡣
٫h峺΢Цˣ
ס
۵ͷЦǸղţǾڷˡ֮ͨ飬ȴǺڹŴ鲢ûеҼǵغᵽܶϵʳ
ף
ɰ׾ô
ΪǸʱڣ˳羴ϵۣʲô롣ʵӵ˵ǾһƣűȨǹ˲ϵζʳѡ
Цݿ䣬͵Ӧ֪غʱڵĹˣȻʶȿ϶ߣҲԾһЩûмĶܼ֡˵ںܶѧ߶ݳνʵ
Ҳˣ
ͬʱɰҲ˵ôˣڽܹΪ˵ʱƷ๣Ǽļ졣ǣ϶ĳֺĶǡ
Ϭǣ¹ǡʱҲȻ΢ЦҼǵڹŴ˰Ϭţ÷¹Ϊ롣

٫hҲЦŹʶĳ̶ȲߣֺܶνֻͨʮͨĶʷϹ޵ļҲԽԽ١һЩԱΪֺûʵ׵ġ𡯣ҲŪ˰գ˺ĽҴЦ
С٣ô˵
Ц̾ôν𽽺ʵһưｺֻǲѪģ𽽺ȴճǿ
˵Ҳû٫hͷ𽽺գںʱڣʹҶ֪走ɣǸˤһǵĵط˵ûƽǶȴʵ𽽺ճŻôι̡
Ŷ
٫hĻɣҲѾʧٶ꣬Ҳ޴ӿ֤𽽺ڵĿԣȴˡ
٣ڳ˱٫h˵ˣʷ𽽺Ĵڡϧ𽽺ĹգѾʧˡ
𽽺տ϶ʧˣҷ˺ܶϣ𽽺ʵڲõʱɿģҪʹˣԻտͱճ״̬ԣ״𽽺ӦÿԱܾá
٫h̾Ҿ𽽺˵ᱻ˵ϡĹ棬ֻϧʶҲûм
С٣Ҿһģϼʡ죬Ʋϼʶ㡣һġٷȦеѣһ£˶˵֡
˵֮䣬ºֻǣԵ޹ʵģôͻȻ𽽺ѽ
ѽҪ𽽺ʲô
ʱɰײŷӦҲʮԻ󲻽⡣Ҫ֪𽽺棬ҲֻһǿѡڵĻѧճδؾͱ𽽺αԶ
٫h΢΢üָںڳԥҪҪ˵
˵ŮϡȱԴŮƽȵĿںôҲһЩŴǻ˱£类˴ߴ٣߸ɴ಻ᡣ
ڣҺģصȴ
ʵҲǵȶãʮʱ䣬٫hͺȻȻЦ˵ˣǧҪЦҾС
ôЦ㡣
⣬һҡͷ
٫h״ſڵӦ֪ǸʦԷǳעعٵաһŹٵҪӵĳеḶ́Ҳ˵УؼȴҶ˵ҵĺûĳ̶ֳϣٵ
š
ͷ΢ЦǶڵϾĳ˵٣ȻһҶˣ˵ٵܲ
Ҳע⵽ˣ
ʱ٫hеҵ֪ĸоζȻһѪ԰ɡ
ûЦǸʱҾͲɣҵʲôɵģȻȵӻҪ
˿ߡ
٫hָ̾ңĹգ˼СٵĸңȴΪ˹ٵҡ
ʲô𣿡ɰãȻôǰ٣ʲôң
ǰ٣ʹõ˿ҡ
٫h֣˵ǵĹ٣ǰǴò˿ңȺ󾭷˿˿ߡѬߡϽߵȵȹ򣬲źϳһ˿ҡ
Ͻ
⵽һؼۡ
ʮٸϸ΢Ĳ˿ʱ뷽ʽΪңȽܶȣϳΪһ˿ңﵽ˵ĳ̶ȣȻȼѬ͸ýճپƯĳҳʱһİ͸״Ҳνıҡ
٫hüյĳ˵򵥣ʵȴأҳֵõ˿ңҪôţҪô̫ɬһͱˡо˺óʱ䣬ÿǽ⣬Բҵʷᵽ𽽺


193 ü
Ŷ
ʱ۵ȴԺ֪⣬֪𽽺ҪС
ͬʱ٫h˵˿Ĺ٣øĹ٣ɫǽȻͬġ˿ҵʮһ޷ζǹٶһ޶ķַ񣬹ٵĸԾͻۿۡ
ڳҲסͺڵǩֱʡֱëʣȻʹϷˣ鷨ϣǰ߸ëᲢۡ
Ŵõ˿ҳΪңԴϺ˿ʧ֮ҷϣʱڣһЩʦܹʱ٫hźҡͷĩʱֹվѾʧˡ
ԣ뷢ֹգ˼䡣ºЦС٣û뵽ȻԶ־򡣡
ô𡣡٫hսȭͷҾĳЩ֪üŮ˲ԳΪʦܹΪٴʦǼȥɡ
־Ӧˣһɼǵȫϣǻʲô˵
٫hİɣҲ֧ġ
˵֮䣬ɰ׻ͷۣЦۣ˵ǰɡ
û
ۻصһۣɰײҪ˵˵Ȼ˵ףմԸѱҹոƳһһĴٳ
粣ŴĴ֮һǴ˵֮˾ı٣٣׿ľʾյ޽ԵӴˣ˾׷ľΪǧżѻ粵Ĵ˵Ҳ֮
Ŷ㲻˵Ҷˡ
ʱɰЩԻľ塢ʥȹ٣ܹˣ粡βľ٣ôӰ
ɰײҪ֪ڹŴͼ󣬲˭õˣᾫĺǻ׻ٻģԻս֮еĿҲСɡ
ҲĽβ٣ȴ
٫h˼ƣЩʷϼأβڲ󣬾κҵдഫŻ϶ɣڶʼڿ֮С֮󣬲ǳǻʵλβٶûʧһֱλȡŶĽβ٣˼˵һ
뱻βٿҲڹаȻšǺϳ±峯ˣʷϾҲûнβٵļء
٫hɰָ£Źİ꣬Ƶʱ򣬴Z͸ϵĻʺˣ͹СԺ󣬹ʧˡݴһˣղŲĽβ١
Ȼأ
ɰ׺׷
ûȻˡ
٫h΢ЦҶ֪βٵ䣬ôҶû˿ԴҲ룬֮󣬽βپͳ׸ˣΪ졣
ʲô
ɰһˣ
˵βսңս֮УԽܡϾսбݻٵıҲβһǣβյĽȻࡣɰף¶Щ˵ĸд
ţӦˡ٫h̾ǧ겻ľͷͺ٣ľͷδܹ١ٵľϣҪԱȽɣܹ
ɵľʣ׸ãǾᡢ̥ĹգƽʱĵϡϸܹǧѾܿɹ顣
٫h͵βڶĩƵģ˵սͩľƳɣѾһǧʷľʸҲʮ顣
ҲףϲһľͷҲɲġõȻɡ۸̾׹ףǾ̫ϧˡ
˭˵ء
٫hͬҼڲ֮ഫĺ٣ڱ治ľʸĹ̼ӿˣ൱ıǵ
š
۵ͷ
ʱоЩ³ЦС٣ǹܲˣҲκϣǺڵʱǵƳٵһ죬ʱǧ˸רһ٣Ҿָǧţء
壬㼪ԣһŬġ٫hȻһЦ绨á
Сɰ׼æٵҶˣͽзɰסɴ٣ͺио
٣ʡЦ
һȥɰ׺ڹĶˣ㲻æҲˣǫ̂
һЦӺȲ裬ɰײֳϣ˵
ˣ͵յˡ
ʱ٫hۣ΢Цɺ飬Ưллˡ
ף£ô֪Щ棬Ц˵һ֮ƺһЩȤ鰡
Ƿ˲٣δȤֹ٫hûоܾ˼ҲоЩˡ
ʱҲЩ˷ϵ飬ڰԼˣȻЩףҲֱӱлķˡ
壬԰ɡ
ʱ٫hЦ£վ壬˵ģ𽽺飬Ͱæһ£¾ˡ
û⡣ˬһϢ֪ͨ㡣
ãټˡ٫hЦЦ˲ӯͳ˹꣬ͣűߵĴ󱼡һʻʧڽͷ
⣡
Ȼɰ׾
ôˣ
ʮֺ棬ɰôͻȻһһէġ
ֻˡɰЦҵ𽽺ô֪ͨѽ
˵֮䣬ɰĿתĶס£֮Ѿʮԣϣ͸¶һ٫hĵ绰롣
С۶ࡣ¹Цûõͬ⣬ҿɲ˵ҪǡֻҲûС
ǰɡ
ɰ׵Ȼţг֮ɫ壬۾˵ϹɲС˵ˣҲԼҪǰʵġ

ЦʲôϳҲǹ
Ը񣬶֪һ㣬Ҳ㿪ʣһӶʳɰױ£ȻЦǺǵ壬˰ɣǽΪԼ
ҪҪûС
ЦСٵ˽˺룬Ҳûң͸ֻš

һ²Ǹ˾汣ڴ𣿡
û
µͷЦǲڣܾ֮ͨУҵǿ԰ֻǡ
ˡɰ㬵Ǹ˾壬ɳҴȭͷҿǵֵסܰɡ
ǲҡ
۰˰֣壬Ҫˣлʱչˡ
ţĲ죿
ԪٻȥҲѽ
ǺǣҾǴȥԪġЦڻȥڼի죬Ͼܷżˣˬ
ͦҾӦ
ЦЦͷҲˣʲôʱ̣ȥ㡣
Ҳºʱ䣬ֶǰ硢ϡ˵Ҵɻȥ


194 һƬ
ôС
ʱ´ϵ˵߾ߣҪһ硣
ðɡ
΢ɣʹӦ
֮۷ǳڣԼΪʲôҪͷ˲࣬ˣȴ翪ʼһֱȵϡҲ֪ԼôŹģֻϡǵãװ˾ƿȻجج˯ˡ
ڶ죬Ժоһͷʹѡ֮ŰԼæʹϢһȦ֮úࡣ
һۺòϽܵԡϴ裬һɾ·ˬȫɡڼ䣬˸绰ɰס£Ǻ֪Ҳܡ
뵽Ҳоƽˡٿʱ䣬Ѿʮ룬æʰԼеջСĽİ֮С
ȻǴȸҴ֮Լһٶö͹ǮЩÿһǿղؽ𼸼ıȴŵİڷһĳ̶ֳҲƵһ漣
ɰģװƤУʡһˡ
⣬ˮһˣӨ͸ǽ۷׿ʷ̸ֻƷֻ࣬д˵еδҤƷᲢۡ
ȻӵļֵҲΣҪǷϵ⡣ȻܴĴñˣóԵ޲װ̶ĽŷŵС
֮󣬾ڻС磬ȴڻ˶ֹһֳ֣֮С󣬿һ߹ղؼֵ
ˡ
ڻ֮ʱȴȻֻˣֻһšֵβţƺзϢ
һ˲䣬һżڴæȡϢʱֻĻһ㣬㱣ֿڸĸо
һǧڵˡ
ʱЩãȻ֪롣Ѿ׼һʾ޴ĲƸԼȻ˷ܼ֮ɫ
Ҫ֪۲Ǹ˹аϵĸǮЩ˵ֻеһֶѣûʲôɸ˵ġ
Ͼڴ֮ǰ۽ߵһǮӰСʮԼһīһʮ򡣿һգ۾ͶһǧǮٶ֮죬鲻Խĸ̾ҪֱиЧʡ
֮۲侲ɵЩôҲǼʶˣôͱһǧأԺҪӶųɡ
νĶȻٶ׬һǧĻӦÿߡ
ĥ̲ס˼룬ǮˣôأѵҪ붹һ룬һ롭ʱһֻЩġݳޡ롣
һʾϱ
Ծ
кڲŸԼ޿ĲүȻҪһ㡣
īͼĿӦõ˰ɡ
ǫЦ΢죬ǧҪⰡ
ô᣿Цǵ˵ٶ̫ˣһ
ĴͻȻչˣڴԺһκǫҲԣ
лĻһѡۿ
Ǿ;ˡǫЦˣ˵׼شɶˣףһ·˳ˡ
ţлл
΢Цͷǫ䣬ŹҶֻ
ǫôһȴǰۼɢ˴룬ȻȻһЦʰϴ·йʱ⣬ȫС
۷˶һֻУһ͵Ҹ⳥ԼľʧѣһǱȽټȻˮ顣
ڣҲ벻ףԼֲŮģҪŴʲôϧʱ䰲ŲȻɴίæˡ
ҡҡͷְѰŴĽײ㣬ȻʰˡʱѾʮһ࣬۵¥²緹ٷ鿴˻ᣬСһʱ䣬ࡣ
ʱɰ׸ϹˣҲûʲôϻֱӰϳ
һ·ʻɻʮֵĻƱȻͨ죬ȵҲൽ˵ǻʱ䡣
ˣɶٸ绰Цɰ׵ļת߽˵ǻͨ
ãһ·˳硣
ɰ΢ЦָҲûʲôýģͷͨѶϵϣûбҪݻϷ롣
Ƭ֮˷ɻҵλ¡ϴεľ飬Եõ࣬˰ȫʩ֮󣬾ֱӱ۾

ʮӹȥˣɻܵɣ̡ʱɻ΢𣬺Хȴ̹Ȼλ˯ˡ
Сʱܿ͹ȥˣɻ˳ڴɶ䡣
ʱҲ۾żȸԾ飬˷ɻĴĵط׼ˡ
Ȼʱ򣬾Ȼ״۲Լ䣬׼뿪ȴԱסˡ
ôˣһԻ󲻽⡣
һûȡԱЦȻıһֻľ䣬۵ǰ档
ҵĶ۳סˡ
û
ǲԼĶѵŪɣԱֵؿۣ϶صͷ
ЩͿϸľ䣬˷ڷϣдԼ֣һƬϿųͬͬϴ˵Ŀܡ
ѵǷɰСĻ
Σ̲סֹҪУαظ鷳
Ȼ˵еɣǿͬˣѾ׷뿪֮ʱҲٳɣְľˡ
ҺãרСƳȻ۾Ҫˡ䱾ͳټһֻٽľ䣬Ҫֻ֣ܹͷ
ڣСƳİɳ˻׼ֽг֮ʱֻȴȻһ
óֻʾжʱӹһĨȻ֮ɫʱֽȶԷڣͽеɰףǸľڸɡ浽װʲôôǲѽ
صɶˣ
ɰ׺ǺһЦ͵ȷʵҼ˵ģҲ֮СʲôĲ
㲻
۱ʾɣ˶ڴɶˣ㻹ƭҲɣ
Ĳ֪
ɰЦ˵ʵɣľҰշϵķԸĵ˸ġƷҲܾǧҲҪ˵ԣʲôҲеʮֺ档֮󣬼ǵøһ
ϡ
üͷһ壬ûǷԼʲôȴβ
ģʹˣﲻʲôصƷ
۵뷨ɰ˵ңͨʱҲһۣĶһƬһƬģ״ҾãƬ
Ƭ۸оʮ־
ǲǣӲ֪ôɰ׽


195 Թֵ
Ƕģڲŵйߴ򿪡üʱһ쿪ԡ
ۡ
ͬʱ£ֻߵȫ棬Цֵϳ
壡ôˡ۽ееϲϾŴ绰˵Լг̣û뵽ߵȫͼԹӭӡ
ˣʱɰ۵ĽҲ²ֻҲʺһ
á
۵ͷֻ˹ȥЦ壬ɰ׵ĵ绰
ιɰס
ߵȫֽӹֻЦô֪ԼˣͲҹˣ
ɰһ㶣ȻӦЦõ壬סԺ飬Ѿȥˣ㻹ǵðڿģаģ
ʺã޹ءߵȫö˶˵ˣȥ񶼣ȴסԺ³˵Σ
ãҲ˵ˡɰЩΣ֪̾ΪʲôˣͻһǶôֵáҳֿѣ׼裬õʱ̫𾪣ܲˡ
˵֮䣬ɰ׹Ϲ˵绰
Сӡ
ֻæߵȫ̲סҡͷֻ֮󣬿ľ䣬Цۣ֮УջС
żãżáǫüĿȴ͸Ц⡣Ͼеջ񲻽СƵǴա
ôһ£ҿҪϸ֮еļˡߵȫЦЦֵߣʲô£ȥ˵
۵ͷʹֻӰ˳βռ䣬Ȼ˸λͬʱߵȫ棬ɶȥ
·ϣߵȫʵȻסĵطǸҵիһ᣿
ȵիɡ
뵽ϾӵٿβƷѡ񣬶ҸӼᶨһ¥ľġ
á
ߵȫٷϻһźݲţۣܿͻص˼իֻ뿪˴¶ѣ»ص˼ի棬ȴеĸо
ʱ³ؿšƣŷֵеķ¹Ŵܾûɨˣһ㱡΢
ף
۾ȵ壬ûпˣ
Դȥ֮Ҿûٿšߵȫڵ˲ҵţȻ绰ˮ
⻰۵Ȼ飬ԼôҪңһתôˣ̲סʵ壬һֱоëɣ
û
ߵȫͷи̾ԽоԽףϸʮĹմʦŻѪĽȻô׷Ƶġ
׷ƵĻҲôϡˡΪȻȻЦ˵ᵽëɣҲ
׼˵ˮһʱֻˡһȻóֻһ־ȻǷϵ磬æˡ
ϡ
۲ſڣͬʱֻʹϵЦյˣ
ǰ˵ʲôء
̾ôһ϶ûƷѰɡ
һǮҲûáЦǿҼʮļҵˣھȫ͸ˡҾӦñȽϲЩ
ҸӲܽˡۼæ
Ұѻ˵ꡣ
ЦҶЩ˽⣬ֱ֪ص϶ҪľеĶֵǮֻǾһƷѡ
мƷЩԻ󲻽⣺ʲô
֪ˡ
ϹһЦȻеźϧЩġҲûа취ҵõʱ򣬾ģۣ㿴ԺǧҪ
ˣΪ˱ᣬһҪ˵һ䡣ͷʮǰʡμӹԶ·ǳףûκ⡣
䣬ϾɰһϽͨ
ϡ
ֻüлһֻͨʾ
ۣôˣ
ʱߵȫźѯ
ۿЦղźͨ绰ģüɽʶһλ˼ңҲǰһСæѣȴҪһ
ŶȻܵüɽȥˡߵȫȤͷɰˣ񴨵кѽüɽ֮ǲǸȥ˶üɽɽկ
壬ͱˡ
ҡͷ˵ĵطҵȥϧʱ䲻
»ѽߵȫȵʱ䶼ˣľ񶼳ԺֶѰɡ
ͷٺϸ˵ȿǸ˼Ҹʲô˵ܵѳеľ˽Ȼϸŷͷճˡ
æѷȥͿǿŵģֻǹ˨ϣûпۺϡ
£۰ÿķǣٳһʱЩ㵡ֻͬɰ˵һƬ
ЩƬ࣬ʮңʵüáÿƬһװֹ໥ײøӳס
ȻȴףϿ˵вֵǮĶδؾһֵǮԣ룬ְѶһƬƿһһõ⣬Сĵİڷ˶ʮ֮ϾͿ׵λãһӡ
Ȼϡ
ҿһ䣬ȻѺóһһ롣ֻƽõһСϵȴЩر
ʱԼЩͷæѴ˳ֻ̥ʽڱںϣܽػȥܽػʢڵƹĳ£Եø⽿
7501²˫ܽػ롣
ɲǼ䣬ߵȫԱ߽˳һ𾪡
ëɡۿЦˮһӣѾǵڶëˣʮֻɷϼǲǻëɡ
Ȼߵȫȴ˲Щʲôæ˹ֵۣϸһ¡
壬úˡҲþֻܾܰѴСķŵߵȫϣˣ֡
Ө羵ֽ̥
һõ룬ߵȫȲоôڣٰٵǿҵĵƹ£ܹں͸
7501Ʒëɣ7801ĴεȻߵȫϲʮֿ϶
ν75017801ëɵĴţݡ7501ָ19751£ϼָʾʡһëϯרõôɣ̴Ϊ7501
7501֮ͷָʾƴԱȫˣƹУµĲдƷȫһҲͼֽϣҲȫ١
֮󣬵1978꣬ϼָʾһëɵĴԱַͬв죬ʹҲ½
ԣڴҹϵëɣָ7501ɣ7801ɡǣгϣЩ7801ð7501׬ȡ
ΪḻļͼңߵȫȻ֮Ĳ죬΢̥ʡ͡ɫԼ֪ԼõƷëɡ
ȻڸߵȫϸʹʱȴԼоһƬǷ͸ԼԹֵ


196 Сӣûͷ
ЩƺëɵƬ
ľ۲ž÷ѹеļֵа壬ҪǶ˵ƬҲûʲô
ҲͰˣ϶ЩëƬȷʵͬԼ˵ֵۿֵۣʲôǮǲҪˣӵ޸ɵܣֻҪһЩȫ԰ѵĴƬĴ
뷨۰һӽ⿪óƬ԰ڷţҪƴճӡӡ״ƬƴһȴȱټƬһǵģγɾƷ
Σ۲ЩʧΪܹʹһЩƬ޸أڿԸˡ
ЩëƬ
Ȼ۴ʧҡͷ֮ʱߵȫעҲ֮˹һƬжʱɢ⡣
Ӧǡ۵ͷѵĴƬ׿̥ʵľӨ͸
һӶǣߵȫʵϵ飬Ǽ˺þõˣͻȻǰζʳһ
ĻӦüٲˡ
ʱҲע⵽ߵȫ̬̲סʵ壬ǡ
ǣû꣬ߵȫͼзʵۣôëƬôģ
壬ˡͷղҲ˵ôüɽһλ˼ңҰһСæԡ
ͬʱߵȫֿڴ۵ĻѰʵ׵֪֪λ˼ôõЩëƬ𣿡
ҾͲ̫ˡ
üȻ뵽ϹҶϵ绰ǰǾ仰æ˵ղ˵ʮǰʡμӹ
ѹˡ
һ˲䣬ߵȫȻ56ʱרΪ쵼רô75ʱ򣬸ɶֺר7501ֱ̡7501̽ҤľƷͱѡ͵Ϻ
ʣµĴӦȫٵģǵʹùлᷢҪ䣬ֻٵһ֣һ˰ʮЩĴͳ䵱˸оְ
ߵȫ϶˵Ǹ˼ңǰ϶оڵʱЩƬı
˼ĵͷ뵽֪ʶӳ±˭ҪףֻһʦоĴ϶ǳԺԶϼʱĵһƬ
Ĵϱ˶٣۾Ͳö֪ˡָоóһë͸ԼƺҲûпܵ顣
۸ʱ򣬸ߵȫͻȻ˵ƬȫҪˡ
ʲô
գգۣԼˡ
ЩëƬȫҪˡߵȫۣҲʲô˼ɣֱӰг۸ҾС
壬ҪƬƬʲô
ֵղҿ£ЩƬǳҡǰѼǧȫˣƬѷһ𡣷ֻʰȡеĲ֣ƴһĴ
ͶˣƬƴһ᲻ʹءߵȫЦҪľʳ֮ζ֮ϧļƬ
Ϊʲô
һȻΪˣ²о
˵һ롣ߵȫ£վʵ˵ҪоĸҵļëƬ㹻оˡҾҴµоҲõһЩɹΪʲôƲëɵԭ򡣡
ǷƲԭǣ
˳ʶԭ漰Ļ֮࣬æֻǺѣ岻˵͵ûʺˡ
ûϵҲʲôܵ飬Ҳν
ߵȫЦǵɽʱ飬ȥݷõμ7501̵ְԱôȥˣǴ֪֮ëɵĲϣڱپĸָڵһ7501֮󣬾Ѿȫһա
ʼʱҿ϶ţںŪҡǺëƬ⻯飬ķƬкһЩ΢Ԫء
˵ߵȫҡͷ̾ǸʱҲףЩûƭҡԭ϶ûˣ̸ʲôëɡ
޾֮·
ɲǼ䣬ߵȫһëƬĿȵë̺΢ԪʲôûֶμǣЩƬȫĥɷĩڽһĸ֮СҾоųɵİգһë

۾̾û뵽ߵȫȻڴ⡣ǲò˵ƺǱȽϿС΢ԪôҪ϶ʧͽҤһ飬˵ܹԡ
Ȼ飬ۿ϶ǸߵȫרѽⷽȨ˵оųɰգʵʮˣֻϰǫ飬ûѻ˵ѡ
һƬһëɣôʮֻ㡣
ԵȣҴ绰¡
΢óֻͨϼҵĵ绰롣һ졭졭졭ֱźȻжϣû˽
϶ϵһ绰ɡ΢һЦͨ룬ֱΣ˻Ͳ
һ˲䣬ϲͷۣ֪Ҫ𣬻ô绰徲ǲǳҲð
ϷģҲܽ¡ۼæ˵·ְѵ绰Ҷˡ
ʲôܽ룬֪˵ʲôװͿ۾˵ϹǵãһƬѣʲôܽ롣
Уûʲôܽ롣
һЦ˳˵ڣҾͺ̸һ̸Ƭ顣
Ͷ
ЦǺǵƬʲô̸ģЩ⣬Ҽҽöˡۣռط
Щ۵ȻţϲӵĻҲܱôꡣϾЩˣֻӰľüֵǾԲӰĻֵ
ԣһЦ֮Ȼ˵ϣȻ˵ˣҲƬ£ҪҰˣ㲻ɣ
ֻȻһ£ˬЦȻû⣬Ѿ͸ˣȻôˣҲҵ
ϡ
Щж̾£ҲӣϣҲ㿪ЦˡģڴɶһλǷмҡ
ʲôܹƬµëɣ
۵ĽϷǳľЩš
ûۿ϶ڣҾҪҪһ¡ɹĻǾǻΪǣһʧܣôƬ͡
ۣԼС
ʱظҲ˵ôѾˣôáÿУǾԿɡƬҲûʲôֵ͵ǷˡҪȥʧܵĺӦóɹ֮󣬼ǵûҼëɡ
õķϣˡ
˼ֻ֮ͷЦ壬˰ɣƬΪԭɣʱҪط䡣
ߵȫһ£۵˼ųһĨЦݣСӣһʱ䲻ûͷˡ


197 ʻ
ʱ򣬸ߵȫ֪̾Ӧͬɰȥ񶼵ģĿȾ֮£ûѧᣬ͸ѧˣ
壬˫кôˣɡ
ЦһҲ˼ҪǮǿԹͬеաëʧܣƬûˣ㻨ǮǴˮƯôڶã㲻ûһǮͿ԰׵һëƬʹãôѽ
ûͷˣǻһҲѧ˲١ߵȫҡͷȷɰСӹҷҪݺһٲɡ
ţѵøӡЦҵ飬
ô
ߵȫЦ̾£ż˵ֻһʱԴӦ㡣оëɵʽ𡢲ϣṩģһɹԼëɵϣҲðƲ¡
ð죬ôɡۺɵʧܣҲʲôö˵Ҫǳɹˣƽˡ
ҿ϶û⡣
ߵȫ£üǲ֪ĵ뷨
Ǿ鷳绰һ۽ҲӦףһ˺Ͷһ˳еգԴ˵Ƚ
ǺãҲ绰ߵȫͷóֻҵĵĺ벦ȥ
ͬʱˮ˾ҲһͰˮ۸Ǯˮᵽңˮ衣ȵˮζʱ򣬸ߵȫô绰˽
ʱ۰һյ߷Ȳڸߵȫǰ΢Цʵ壬ô˵
ʧˡ
ߵȫٱһڰ΢̵Ĳˮ˽УȻüղź£޳ɺϣǮëƬڼ۸㱨ֻҪ̫ףӦ
Ǯˣƴѽ
ʱҲüͷ£ҡͷ˵Ƭɹһëɳһܻϼǻ˼ҵ顣Ĳͬ⣬ǾˡëƬҲϾǷϵһƬ⣬Ҫúõı档
ѽ
ߵȫţһҾظˡ
Ŷ
۵ͷЩ壬㲻ң
ʲôؼԭϣ㲻ͬĻ˭Ҳûа취
ߵȫ˵ˣѾְҵ°¸ˡϽ飬Ǿ˳֮ҲҪҵˡ
ѽ۶ʱȻЦǺǵȻԼԸΣǾͲԹƲԼˡ
ҲŸˡߵȫ΢ЦҲ϶̸Ҫǿ߼ҲչϵëƬ϶ı̬ȣӦ顣
ֱӴӦôαظôơҡͷ̾
˱ɫ
ߵȫڵʲô飬õ󻯡˹ʱ̬ȼһ㣬ľ͸ôˡ
ʱͷЦлѡ
Ӧõġ
ʱߵȫ۾⣬ϲ֮ɫ˵ʵڻëɵоѾɽˮĵزҪûתƾҪֹ¡һëƬֱѩ̿°ܻҲģɴԼˡ
˵ףߵȫǳоļˣΪϲɥʧ˳ţƷȷʵҪĳЩ̸мٱҲѹǮôθߵȫѼի
˼Ц˵壬ͬ⣬ǲͬ⡣ǿ϶ҪģëƬȽоˡ
á
ߵȫҲûƴǣֱӴӦͬʱ²ۣҿԸĸ㣬Ҫ˽ĸȴоƬʼëҲ⡣
˵ԴһĻַ¹Ŵɸ˵ģϲѵ顣ѵǰ̥ʵĴС̶ȡϵȵϸڷµһģһ
ߵȫЩ˷ܵôëƬо϶ܹռ꾡Ĳôëɣ˵ȫͬȴаٷ֮ʮŵƶȡ
ҲֻҪܰϵСЦһоͰеˣҾ͵ɡ
ôԡߵȫ泩ҲЦҤʱ򣬻ȱһľСˡ
С첲СȣǿЦ¿ۣµ¡
û£ľźˣҲſʼҤ
Ȥ䣬ߵȫȻȻʵˣ֮УֻǵһëƬѰɣûʲô©
ʵߵȫҲôһ˵ҲûΪּ©
Ȼ۳£뵽ɰ׿֪ͣʲôʱͱʣԼ˵
£Ц©û٣ڵ˱ء
ף
ߵȫܾôڵұˣȻӸߵȫеЦܿڿЦû⻰ϡ
ǣȴеȣգ۵壬ɰ׸ˣ
ʲôߵȫһȻŷӦñһ㲻ڵҵı˰ɣ
壬侲Ҫ
ҺãߵȫõǿձȻҲˡ
ˣۻǱһһէһæ˵ҵǧûҵǷһЩͭǮѡ
ԭͭǮѽ
ʱߵȫ˿Ц˵ջҲ㲻ˣҪ֪ҵͭǮȵȣ˵ͭǮò͹Ǯɣ
òǡ˵Цݿ䡣
Ȫ䰡
ߵȫ̾治͹ǮǹǮʮ֮һ֪жٹűҲؼҪõһöˣõͭʻʵģ
Сۺ
Уߵȫ㵵ôͬʱö
ֹö
۳ɵʵǽöлʵ͹Ǯ
ʱΪߵȫһȴû뵽ȴʮֵָԼ裬˹Ʒζ
һȻ˸ߵȫ뷨ʱЦ壬ţ
ѽ
˿ڲ֮󣬸ߵȫ̾̾ڰο㻹ᣬżһЩʧҲǿԭµ顣˵ˣȥһ񶼣ȴһëƬԼһֻë˫ܽػ룬Ѿѵõջ񣬾ͲҪˡ
㲻žˡЩЦãȻڿڴһȡһö͸ƵͭǮָ֮ɵİ
ɰӰɵϰߣ񶼵ʱһʱɰ׾Ա߿Ҳɴѧ
һʼʱ۰㣬Ͻˮһһʱ֮ҲõƷ뵽ͭǮ
˼죬۸оͭǮһҰʧˣɢĹڵƹ£ͭǮâӵԡ
ͬʱߵȫҲעǰĹ΢һϾ;
ۣͭǮ񲻼ѽߵȫɵ
壬㿴ˣ
һЦͭǮ泯ϣ鵽˼ϣȻƷ


198 ߵȫ
ʱͭǮڼϣˡ΢ɫǻƽرͭǮϵ֣ӣʻͦΣ͸һɹӵζԵ÷ǳľۡ
͹
һ֮£ߵȫ֮æְͭǮϸشĦ֮󣬵ͷ˵еƷ
еѣ
ü壬棬پǼ٣ôǡ
ֲרǮҵģҰٷ֮ȷ
˵֮䣬ߵȫ˵ͭǮķЦ˵ӹա塢ȷۺжϣҾⶫġ
ͷ΢Цɣûƭɡ
ûƭңǸɰѧˣÿߵȫЦǺǵһöͭʵ͹ǮѣӲ˵˽ö
һöͭʵ͹Ǯгϵļ۸ҲʮңøߵȫԾ
ԴˣЩΡ֮Բʡʵ͹Ǯң޷͵ѣû뵽ȴøߵȫˡ
ʱҡͷ壬ţôҸ㣬͹Ǯ֮⣬һõһöҵĴ֮϶Ҳˡ
ۣԽ˵Խˡ
ߵȫüҲ˵ûУҲս֮У߸ɴ౻͢ɻٻˡ
˵Ķʵ㲻žˡЦһɡʵҲãʡа
˵ģ
ʱ򣬸ߵȫǽŽȷۣҪףɲܺҿЦġ
۲׼˵ߵȫֻˡ
Ǯϣ
ߵȫͷʾ⣬Ƿ˵绰΢˼͹ҶˣȻЦߣǮ֪ˣڼ˷ˣǹȥء
ô˼ۿ΢У˳ˮ۵ĴӦ
Ȼ󣬿Ƭ۳ɵ壬䶫ô죿
ϳʱŵǮϼߵȫȻ̫ˣڵġ
á
۵ͷͰ˫ܽ룬ԼһƬװ䣬ѸӺáȻİȥŽβռ䡣
ϳˡߵȫк档֮˳󣬸ߵȫȥ
ʱҹĻѾ١
ʮɣСʱḷ́իѾˡֺ͸ߵȫһЩڽ㡣ڶҹý磬ɫѾ·һ·ƣӳôСһƬԻ֮ɫ
ʱ򣬼ÿ·ϣԿϢĳˣҹеѾԡ
ڳϣŽֵЩϤĽƣȻʮУֻص˼ҵܰд
ʱһ·ڻͣߵȫƫͷЦôˣ뿪һʱѣ;ôɶİˣ
СЦǸӻˣﰲҵĴ㡣
򷿣
ߵȫһȻȻЦҲǣˡⷿĵط֪Ƚϼª̫ʺϰùصƷ
ҲõģҲͷʹ֪ʲôķӡ΢Ц壬ʲôýܣ
ҪԼˡߵȫ˵ɶķۣȻûغһ߳ôţҲˡβͬ۸Ҳиߵ֡һ˽լһͿ£˵ǮֱûмǧͲҪˡ
ǾһİɡۿЦڱʲôģԺ˵
š
ߵȫͷЦ˼λľͺðˡסֵסڱȽϰннҽһ
Ҫ򳵣̾ЩЩд󽱵ˣǵǮΪʲô׻ӻһյԭˡ
㶼ˣںһ𣿡ߵȫЦ˵ˣ㻹ǵҲĳʮҾͿˡ
򳵣ӼҾߣĶ֪ҪǮءҡͷʲôǮˮ
ۣ뷨ҲҪıһˡ
ߵȫЦȻҲ޳ݳ˷ѣǸûǮҪġҼǵļǽɣ϶ȲϴɶӦڴɶ򶰺÷ӣٰѸĸӹ帣һТ
ǲ֪ԸԸڵȴĸԸôɴسؽˡ
ĳȰ˵ǿ϶
˵֮䣬ߵȫܿǮϵıǰ
εεΡ
ʱ֪³塣ܿ˿ţøߵȫȥ
֮󣬸ߵȫѳͣԺԵĳڣֵۣ֣Ѷ̧ȥ
á
Ӧæȥ͸ߵȫһëƬ̧˱֮С
ʱ˿̣ǮϾеȺ򣬿Σʱ΢Ц˵˾ˣαشһ
Ǯϣ䶫ɲ͸ߵȫЦǺǵĶһ¡
Ҳȼˡ
ͬʱǮվҲмڴҵҪɰ״컨׹Ĵ֮涫Ʒ
֮ߵȫסˡ
ʱҲЩȵǮϣɰ׸ˣ
ûǮЦŴ绰ҫһ
֪ͣס
̲סҡͷ̾һһϲġ
ʲôղ˵ȫ滰ߵȫ׹¶֮ɫ
ұûѣǵ㲻Ŷѡ̯ʼ磬Ȼ˳Լ˽
ȻٶȴóûƳСŵеϡ
壬ˡ
һЦѻƳ̯¶˾Өз
ڵƹ£ɽϵɵԵӨ֮һĨɫĹ󣬾ͺһˮγ˿˾;ʮ
Ļťݣ͸µơ̬Ҳֲֻç۲ŻϲϾͳĻʵۣܵĽͬӳׯصĴǻť˺µצ͡
˵͵Ĳͬĳ̶ֳҲ֤֮ⷽȷʵƷ
Ǵ֮
ʱǮǰСӡµ׭̡˼ҵľḻ֮þӶգܹϳӡĵݡ
ǮϣܹȷǵȨߵȫҲʮֺ棬Ǯֲ͡
˵Ҫϸˣź÷Ǯ˵ͳ˼Ŵ󾵣רעоʡӡġȵϸ
ߵȫ״Ҳ֪һʱҲֲԼۿ»ͷʵۣ֮ⷽôõģ
ͤҵġۺǵΪ⼸ҲסԺġ

ߵȫһ㶣ȵ͹ǮƷ
Ȼ
۵ͷóһݸ˸ߵȫȻЦ壬жöǮҰɡ
ߵȫ˳ֽӹоһᡣѲһ֮󣬸


199 ѽǴ
ˡ
ʱߵȫһɣеǮϻɢһ롣ʮöʡʡͭʵ͹ǮڵϹͣĴת
ȫ͹ǮңߵȫЩĿࡣ
ʱЦ壬͹ǮҶˣЩֵǮˣҲܰǵѽ
˵ʲô
ߵȫһֺۣɵôǮңҾʮаˡǼٵġ
壬Ƿ˽壬ûпؾȫ̷ɲСҡͷץö͹Ǯݵ˸ߵȫǰ
ͬʱЦ㿴ǽ͹ϡڱ˵㣬һˡ
ǽģߵȫüһöϸش
է֮£͹Ǯͭ͹Ǯɫ࣬˸ߵȫ֣֮ϴԵ
оһᣬߵȫöʵ͹Ǯң˷֮⣬״֣ͭƷ͹ǮһȻֻǽͭĲϲͬѣʵһģġ
ڵټԽԽˡƬ֮󣬸ߵȫ̾Ƽ棬Ҷֱ治
壬Щ͹ǮҡεΪʲôԸţ
ҲԸţǲңҲšߵȫ̾£֪֪ҵΪУʲôĺ
ס
ۿЦɰ˵ˣ򣬾ǴҵĹУԺȦд粽С
׾ͺãܷɰСϲףǶԴֵİջǲġ
ߵȫЩοͬʱ֣ظЩ͹Ǯг͸ΣһԤϵΣʹҵزҲ顣Ǹʱ׷ԴͷҵϣѰȻ¡
˵ֱӸҰһҾ򣬻թƭǰɡ
ˣȴʮε֪أҲûЩǮ԰ڣȫˡЩôѽ
¡
ףߵȫͷÿʮңͳһöľʹ߾׹ңһ˵ЩǮҲڹҵġ
һװͿ壬⻰ʲô˼
ʲô˼ߵȫЦʱ˻ȥǮ֣ӰҾͿˡңЩǮҲ࣬ƷྫǴĶôֻһˣЩǲų
ǺǣĿ棬Цƨ
˵ûߵȫֵҸʵЩԼڵģǱģ
壬ģһȥڷؾĹ
æ˵Щͤʱ򣬻ԵɺϵõһŲرͼϸãҵǸصĵص㡭
رͼ
ʼʱ򣬸ߵȫ϶ţ۳ʾ֤ݣòˡ
ǷƵĲرͼֽм鼮ط־Щճɽòߣһ磬ûмʮоӲ
˵ȫ̰֮ΪС۸̾ЩѾ˾ʮŲͲһţȴȥ컯Ū˰
ˣⲻˣʲô취
ʱǮϷ˵ۼ⣬ֲرͼ鼮ЩͬѰĺۼôЩ֪֮ⷽҪض೤ʱŻᱻ˷֡
ȻȻ֮ȴѰߵİ
΢΢֮ǮϻһתҾҸʱȥǸطʬʽᡣ
ǮģҴʹ绰÷ɰװæȥ¡ۼæȻĻԺרһˡ
ԼС
ǮЦʹˣͱȽǲҪϷ⽨С
ⲻʲôţ޷ĶѡߵȫæЦ˵ˣ˼ػĶô˵ҲҪرɡ
Ǿǡͷ
ͬʱߵȫתƻǮϣˣô
ö
ǮдЦҾͿԿ϶ⷽǹ۽ľҾͿԶ϶ԺŴɳƵʱ
ҾҲǣ󤻢ť͵ƴ֮û˰ɣӦֻбŻƻҲŻµʹá
ߵȫЦ˵úõ죬ʵϾǲݿһ˸ԺǿֲԳһҡţǡײߵ˵ĸԵԵЩײࡣ
Բ˵ܺô飬йǧʷֻһԪ谡
ǮЦڷ֮ǰٻǸͤΡܲΡѷ֡Ԫȴǰң˽ɽ֮£ʲôԳɡңҪΰ˳Ҫһѣߵۡ
Ǯϣ˵ĸۣѾϻˡʱЦ˵ڳ˽̿飬ҶԳɡҵ۲ߣ͵
Ŷ
Ǯһ㶣ȻЦҵ֪еԭνһʱһˣˣҪǵײԸϣӹƽȣҪٳԳɡƻȶΣԲŻſ޶ȣұǡ
ȴϣһֱǣҪ̧ߡ
˵˾ζĻ֮ǮЦˣȳͣ÷˶ˡ
ߵȫȻܾǮȥ
ͺܷʢȴչǮϵƷζԵЩ嵭۽ʱԶˣڷ嵭ķ˸ӿɿڡ
ǮϣС뷹ͷ˿ӡ۲֪Ǯϵ֮Ϊθڲء
ʱǮϺ˿رƵĹͷͽ΢Ĩ촽ȻЦۣɰ˵ͤջ񣬳ЩǮԼһ֮⣬һѷޱȵıѱɰڵ绰ǿҫʲôëϷ࣬Ѿһǧ꣬Ȼ˸ǲģ
ûʲô󡣡Цɰÿһ仰ҪǷֿ˵ȷģǲ֪Ϊʲô֮󣬺еĸо
⻰ʲô˼ǮЩԻ󲻽⡣
ѱǻϱʱڣĹĴߺĴȸ
͵ɰ׵ĸὫȴãǴȸûĳʱ±˴һ飬ԵоԵЩ಻⣬ǿˣ˵ͻ۶ϡ
ԭǮߵȫЩ棬ڳԹ֮󣬾۰Ѵȸóǹ͡
ȻۡɰֶĿȲͬǮߵȫ΢Ƭ̣϶еж֮󣬾۰ѵȻо
ѽǴ
ŷâ¶˸ĴȸָˮĻϷҲŪΪʲôǮߵȫеС


200 ȸļֵ
ô˵ۻǾãȸļֵԶ֮ϡ
Ƭ֮󣬾СİѵʣϸղǮߵȫãú
СʱȥˣǮߵȫѴ֮ÿϸڶо͸²Ǹһ䣬ɳˮ衣
˿ڲ֮ǮϿֻľ䣬ҲЩʵ£һʼʱҿĶװʲô

ߵȫЦ˵һ˵Ҫȴ֮ٱĶ
ţ
ǮЩɵʲôȻӣ
һëƬ
ԱߣֱӴ˸ߵȫĹӣȻ˹ȥӴ򿪣óë˫ܽػ룬Ǯǰļϡ
7501ɣǮһƬ̣ȻʮֵȻĵͷľƷëɣĳĶ
Ǯϣһ㶼ѽ۸оЩ֡
ʱߵȫЦۣ㲻֪ЩˣȻϡƽ
ɲǼ䣬۲ŷӦëɶͨ˵϶ʮ󣬵ǶǮֱ񣬶ǴǸˣ˵ëڼʮǰļҳþ߶ѡͨķһûбҪС֡
Ĳ
Ǯ΢һЦָľȫǣ
һ룬ƬߵȫȻ͸ǿҵţаЩƬһëɡ
Ǽի飬ȴҪһʱˡ
˵ߵȫоʮֵıǸ
ǮǸܴˣûʸߵȫľϸڲһʱҲǻɣ£֪ǾרȥɡڼիҲûʲô⣬һҲν
ллǮϡߵȫӹһĨм
Ͼ˵ëֻ˽¶ѣǮȴô֧֣ƵˡؽȣȻ۷
Ǯ΢΢֣ȤʵۣëƬôģҪ֪ëɱͱȽϡ٣Ӳ˵һƬˡ֪Ҫ˶ٸܹռ
һλ˼͵ġ
۲䷳İϽʶĹ̽һ顣
ĩˣ۰Ѽ˳ǮߵȫͣȻ̾ʲôã̫ˡÿζʮҷǳڡ
ʱǮߵȫ໥ۣܲԷȻ֮ɫ
ۣҷ뷨Щƫˡ
ͬʱߵȫЦҷһ£յˮһԼһȼ۽ڶڻ©˫ܽһëƬϵĴ񡣡
ǵλ˼һ˼ֵǧͼݺҲпԭ顣ȻҪǾ̫زýܵĻôȵԺҰëƷõĻͿˡ
ߵȫȻûпǹմʧܵĿԡ
Ҿôġ΢ЦͷԾ͵ŵ忪Ҥˡ
ҤףǱˮһսֻܳɹʧܣҪȫ׼
ߵȫгʱȰëƬĲռһϸµëͼֽǰڵĳﱸˣȵ꿪ůϿҤȷһǳɡ
ͷܸȤ壬ҤģʲôʱҲȥʶһ£һۡ
û⡣ߵȫˬطҲԶڸѡʲôʱпգҾͿԴȥתһת
ʱǮϰڻ£΢Цۣ㻹ᡣпܵĻǿ氢ѧϰմաҲδҪʮ־ͨմɵĹУȷʵԳ˽ɵÿڣӦöкܴİ
Ҿġæ˵ԲȥҤһ
ܺãֻҪϽģʲô鶼óɹġǮüĿ֮ȴеľ⡣ϾǮʹˣǰͺüȻоЩƣ
Σߵȫæ˵Ǯϣ۵ĻͻȥϢɡ
Ҳá
Ǯ΢ɣ͵ͷȥ˯ˡҹɣöܵ鷳
ߵȫҲûԥֱӴӦۼ״ҲƴˣҲŵͷ
ǮҲûмŻطϢǿĸƷ΢΢üۣЩŲȫɡ
Ŷ
Ӧæ롢ƿװ֮зźá
ʱǮ˵ۣӫīԼ̴ľ飬׼ʲôʱûȥ
һʱЦǮϣɣæܱȽϰȫ
ٰ㱣ܼ컹ԣǾ˾Ͳˡ
Ǯҡͷʱ䣬ҪһˣҲ֪ʲôʱŻ
ʲô
ʮ־ǮҪ
Ǹߵȫô£Ҳûʲôȱ飬ϲ˵Ǯϣ¶ˡã֪˿϶ʮָˡ
Щӱܲǰ취վҪʵġǮ̾ϢֱʮꡭҲʱ˽ᡣ
ǮϷģ̿϶ԭġߵȫȰο
ҿˣԭãԭôһ͵ˣںôǮҡͷ߽ҡ
ߵȫЦݵͬϡͿģԼоһɸʮֹѪĹ¡
ͬʱǮŹˣߵȫæͳֻͨһ绰Ȼ˳ǰѽҺ˵ǮѾؾˡûû
֮󣬸ߵȫ泩ֻ
ʱۺʵ壬ǮϲǱôͻȻҪ
Ǯ漮Ǵɶһ˶סھ
ߵȫԥ£ֵеԵɺܸӣһʱͲԺʱ˵ɡ
񶼷ɻڵڣҲˡߣȴȥͷϢ
˵֮䣬ߵȫĴ˶¥һʵŵĿͷ֮Уת¥һëƬˣ֪ʲôط
ҡͷŹϡ
ԡң۽ȥϴ˸ˮ裬ɾ·оһˬһƣҲɢȥ˴롣
ʱڷĪû˯⣬ߵǰѴߣһҹ紵˽˺Ϣ鲻Խ˸䡣
·۷ֽɫܺáȻ˵µˣǰũʮʮԲ֮ҹ
ۼǵԼһƪյ£Ǹ̽⣬ʵʮһ֮Բʱ򡣿ǣĿû˻ܵɫԲŻаʮڡ
ھƪյ˵һҲûûڱΣϵԲúһ͸̣ɢ峺ĹԣӳͥԺ֮С
ӰĦһͬʱ¹͸ڣˮйڴͷȷʵеǵ˪ĸо
һʱ֮䣬۵ˣ֮аѴ֮˳ڴͷϣֻ¹ӳ£ͨ徧Ө͸󡭡


201 о
׻˵¹ˡⲻǹѵǱʯͬһֻ£ܹʶǷʡ
ڷ֮¹´ȴһζ²ĹƬּ֮ˮһܽػ˳Աߡ
Ʒϳ˵ĴмĳƺëȻѾﵽ׼¹£Ө״̥ɢĹȻӳһҲѷɫ
ʱˣۻ㣬ְڻ˳ëɰһ𡣿̥ʵĲͬʵصڻɢĹ˵ѷɫһ
ȻҲɷϡ¹¹ڻеľ÷ڻʵľȴǸ˼ʫ黭⡣
öǺöʲôʱۿĿ
ۻѴȸó봲ϵļԱһµġ뵽δЩƻҲʹͷ
뵽ǿŴ飬æĽ䣬ѽ˳
򿪽֮۰ԲĴġʱ˿̣ӷ·һƬ¹˹ѩĳ֮£ӳƶð͸ˡ
봲ϵļƷŰУӵĹâΪҫۣԼԼëɵĹѹ
ɲǼ䣬۲ⱦʣȷʵݵ÷ǳȷλҸ֪ΪʲôŮ˶ڻᷢ鱦ȤˡΪʱҲеȻĶĸо
ϸͣҲֲɢĹâ¹ķ䣬ǱԴĹ
뵽һ־Ͱѷеİ׳ƹصˡ
һ˲䣬һȻȵ۵۾ӦˣϾͿԿëɡӵĹâ¹໥֯һƬѤõԡ
ĳĥӡ󡣴ĳ̶ֳϣҲΪղص·ߵøԶ֮һ
ͬʱе̰زū˵ϣѼƷ§˻ֵ
һӵʱ򣬸оЩۣȻķţֱ΢΢Ӿӭ¹⣬ӳһƬѤùԡ
ף
Ȼ۷¹ӳµӣһ۵ʼʱΪԼĴϸ֮ȴӵڲӰڡ
ô£
æϸ۲죬ֻԲʮ־Ө͸ʲôߡ
ܿɡ
üͷһ壬£Ӿٸӳ¹һ˲䣬һӰӵڲֳ
ơ
һʱ֮䣬뵽ԡöܵļѹʹڲһЩԵơ
ϧˡ΢΢ü
ƵĿ£ۿġöڰȻǲ֪ڲƾͻɢȻѿƬ
ҲоЩ֣Ͼһʯˮ֮Ķ֡ڰڵķʰγɣӵڲӦúܽܲŶԡ£ܵ޴ѹȣһֱˣѳơ
Ի󲻽⣬ҡͷϧ
ȻڻҸӹŴƵŪԼϾǲ͸ģרҵɨ裬߸ɴԼڴ϶Ź۲죬ͺѲڲ
˵ˣҸӿǳģʲôȻɰһŭ֮£ͻҴ֮֡ĺҸӳеҲԲҳԡ
ƶδҸģǱ͸۵Ļ¸
۰̾оԼЩùûзڵƸöãͿĳʱ䣬İõİˣ͸ˡ
ڣ֪ڲ⣬ͣ۶еʡ˵ףĲڰ
֮̾࣬۴׼ڵжôءҪƲصĻǶԼ۸ЩӰ죬ڴۿۡ
Ȼӵһ˲䣬һĨõϽɫ⣬ͺʱҫ۵̫âһ۾ȫλˡ
ðΣ۲ŽعﾪϲһֱΪִĲû뵽ۿû뵽Ȼۡ
ɢǲϽɫ⣬۾ͿԿ϶öӵʷǳƾãȴȸʱҪԶ
һͳˡ
֪һ㾭ʮʱ䣬ͻͨĻɫһʧȥе󡣾ͨһЩǾӨ͸˵ɫ󡣵ķҲҪһĴۣĥ˱ϸ΢Ƥǡ
Ǵǧ꣬ӻӨеϡˡ
ֻǧ֮ǰöȭͷСഫϵĥ𣬲űֱ״Сģ
ۺ˼룬Ƭ֮żעеӡ
һ֮£ӵڲȷʵơƷǳ죬ʮйɡ
ˡ
۳סˡҪ֪ƴûйɿԣѵʱÿ켦ǣһƬƬ߰Ƶ
ȻۿڲƣǴͷβһߣֻЩ۶ѡ
һߡˡţ
ʱۼһ£ӵڲоŸó֮ĪϤо뵽ʲô
ӡŸ飡
һ˲䣬ѿڶҵ˼˳ˣֲƼյĳ졣
оʹ֮ͨ
ӹһĨ˷֮ɫϾ뵽˿ӱ鴩ϵĵʡ
ഫڴ·¹ʱ¹ȥһžÿߴȥͲΧʮִ˿˩ϣ֬գϴ˾飬˳
ʵʱȻΪֻǴ˵ڿڲȻľƣȴɵýŽ
֮ԽŽɣڴ˵еľ飬ͷͨġŵöӣ·ȴֻӵڲ
ѵ˵ֻɺϣ
üͷһ壬оרעĹ۲
£ֻˡ֮Ͼͷ֣ڲߵͷ׶ˣǱӱʶˡ
ڿ׶ϸСҶҲε÷ǳν˿Ϸ졣Ͼӱǲ͸ģνľӨ͸ֻһݶѣͬʰǩСĿ׶˶ôֻƾ۸Ϳ
۷ϲԽϿԶ϶öӾǴ˵еľ顣
ʱ˿̣ۺһϸ룬ѶϵͷûУֲȥǮϡߵȫ衣
ûа취ֻž飬շתһҹһϣ󲿷ʱ䴦˷ܹȵʧ״ֱ̬ʱֲԺ˯ˡ
۾ŷѾǾŵˡȻ𴲣ججˢϴˮĴ̼£ǳ׵ѹ
룬۰Ѿϸغˣſ¥˴֮ǮߵȫкȲ衣
⣬һİˡ


202 ֻҪãһжð
ۣѽ
ʱ򣬿ˣߵȫ˿ڲ裬ЦǺǵЩˣҺǮϲõ㣬ѾԹ͡ҲһݣڲºԼȥ԰ɡ
лл塣
Щ˼̫ˡ
ؽ֪ͣ;ۣˡߵȫ֣Цң̰˯ǿġͣ˯Ҳ˯ˡ
ҾȥˡЩˣǮϡߵȫкؿǸİˣ߽˲
ʮ֮۳ͣش֣֮ǸİѾˡ
£ߵߵȫԱ£Щʵ壬ղ˭
ݷ磬һϰ壬ʡڿͶʵġ·ɶݷǮϡߵȫ˵еǡ
Ŷԭǰͷġ۴Ȥ
Ҫ˵˵
ߵȫЦҲ֮УһǮϣöѡ
ѽлл塣
ʱ۽ӹߵȫݹȲ裬һڣֻòˣζƳһʱ֮Щݷ֮Ժ
˰뱭֮ۺȻڵǮϣ壬֪˵𣿡
飿
Ǯ̧ͷȵǴʱڴ˵еı飬ôͻȻ
ҷͻȻ˱鴩ʣԸоʮֺ棬֪ʵ֮ûоĴڡ˵ڽ֮ģԼõ
Ͼöӵôý͡ҪǮ֪Ҹӵ飬ܻķСɴţԺһ˵¡
ʱȴߵȫЦӦǸ˵ȷʵʵն¾۵ʫе䡮תҹ鴩˵ľ־ơ
ûо飬Ҳҿ϶
ͬʱǮ΢Цһ˵Ŵָͨ顣һ˵ʵ飬һε񡣡
Ϊʲô˵۾ʵԼо˵е
Ϊлʯǰදڷöɵ塣
ǮϽ͵˾ãڲʮֽܵʣڲγɾ϶ʯݻĹ֮ܵļѹȽγơ
˲²⣬νľ飬ʵһƿ϶񣬱ΪĴĥӵ״ʱǮͣһ£˿ڲ֮󣬼˵˵۵Ҳݵģûб߼ʵ뵱Ȼ
ʲôݣ
ӲۣߵȫҲʮֺ档
Ҫ˵ݣǾͲòᵽˡǮ΢Цնߣ߽֮ǰѽ˽٣
Ǯ˵ǵ۵֮
üͷһ壬ʲôϵ
ȵȡҺˡ
ʱ򣬸ߵȫЦҼǵӼⷽļأߵն߽߲顢ŻΪΣϳ˪ѩˡ
ûŻ񡣡
ǮϺЦͷ˵Ŀ϶֮󣬹âͬʱ۵Ŀ϶·䣬ɢɫʣֳΪŻ񡣡
ļٵģ۾֮û뵽Ȼࡣ
ȻпھϵĿ϶סˣûйͶսȥ䣬ȻγǮ
뵽ϻطó飬Ѷס϶ĳ嶯
ʱǮЦûʵ˭֪١еϾսĩҲûꡣɾŻװڽϣҲʲôֵ顣
û
ߵȫͬͷƲǸ߲飬ƾǴ˵еҺ˴С߿סʱҲ߸Ͽ֮䣬γһƬ߲ʹΣֽ߲顣
壬ô֪۾̾
࿴飬ûлġ
ߵȫ΢Цʵ߲飬ǾŻ飬ǹŴѵһǵĵݣɨƽ£ȵλ֮ЩװԼ彣Ե֮ƺҲ˳µ顣
ͷԺ󲻽Ҫ飬Ҫ࿴ЩŴľʷ伮
˵̸
ͬʱǮϸ̾йʷ̫ˣ̻۵ķ̶ȣ֮ڡϧǣ󲿷ֵʱ䴦ս״̬ܶöûûʵԲ˾ǹ鹹׫񻰴˵
Ҳûа취顣
εеʱԴ̫Ҳʲô¡ǹʵҲ㲻ˣһֱĴûгֶϲ㡣ŹͲҶˣԼѧȥ˵ԸԼ
š
ǮϵͷͬС
ˣ̸
ʱЩأߵȫæǺһЦȤۣ㲻˵Ҫ𣬻Ǯһ·ˮ⡣˼ҿⷽмңָУ㲻вƽԴٿȷլסġ
ףǮˮЦ̾
ºء
Ǯϰ˰֣´ۣҲм־֮⣺Ҫڴɶ仧
Ҫڴɶıչ϶Ҫһĵط
΢ЦǮҲ֪ڻԵɺ֮£Ҳղ˲ٺöܲܰƷªϾӰɡ
⵹Ҳǡ
Ǯͷ΢֮󣬺Ȼڵۣô

һ뵽ʲôֲʮֿ϶ȻʵǮϣ⻰Ҳס
ʲô׵ġǮһЦҲûӣżɽⶰǼǰģװꡢҾ߶µһ֪ûȤ֣
Ǯϣ
ʱߵȫôͻȻ뵽Ҫתñ
Ÿʲô
ǮϷһ䣬ȻЦҲ֪Ҫˣʵǻؼҡ֮󣬹ƾҪھﰲˡǵԼ䣬Ҳ֪ûлٷ
Ǯϣ˵ֲĻߵȫü˵ˣڽֻͨҪģʱɻǸʱҪһŵĵطɡ
ŵĵطûУǮЦ˵ҹСסһʱ䣬ʱȫסң߸ɴסѵ˵ۻ治ý
ʱߵȫ޻˵ˡ
ۿЦЩεǮϣܵҼСסҿ϶ǻӭأô֮⡣ڣⶰ𰡡
ȷʵǸ⡣
һ˲䣬ߵȫЦǮϣҿǼǵⶰǻǧ˰ġ֮װ귿䡢ֲɽľװˮȵȣܼ۳ǧˡ˵СʲҲıǼ۸̫ߣȷʵǸѽ
ֻҪãһжð졣ǮЦг
Ǯϡ
۴£ת̲סСʵ⻰˼ǣ
֮
Ǯ΢һЦ赭дһϽö͹Ǯ㹻ȼ۽ҵıˡ


203 װͿ
ԭǿ
ͬʱ˿ʵϣҲ뵽ˣǮϿ϶ԼΪǮе̴ľ飬ûϵȻҵ
˵ʵڻ̴ľ飬۸ÿǣֱӻؾˡĶҡˡϾ۵ĿУĵλȸء
ôǮЦ濼ǣȻûˡ
ǮϣⲻǰҪջԥɵ⻰ǲģҿѾˣ׼Ӧ
Ȼ滰һƭ㲻ɡ
ǮϺЦҪǲţҿϴ绰ʦ
ȻġȻĶʶľҪͷ
Ȼʱˡ
˭ˣ
һѵߵĻ˻
Ƕ塭ɽϡǮϽһ䣬վۣĪЦǳġ
ʲô
۾ʲô£
̴ľ顣
ԱߣߵȫѵⶫȻˣЩ˸֪Ļǻ֪ʱƵƵã̬ʮȷ̴ľ
ȻģǮϲ
ʱߵȫЦ̾û뵽ŻϾ͵ŰݷãϢ֮ͨҲ˵УԼ־ڱصá
鷳ˡ
ۼæ壬ҪҽΧӦȥ
ɣܰҿ϶ߵȫЦϵƢܻ𱬣ҪǷˣҿɵס㻹ǮϱȽ׵
ġ
ͬʱǮ΢ЦȻ̴ľȤҵⶫʵֻǸ˵̸̴֮ͣľѡ
˵ͣ
һ£Ȼ뵽ϵգʱЩ򣬴ǮϣǲǺɽʦʲôϵ
ʦżҵϵ֧׷߰˴Ļȷʵʦһӡ
ǮЦЦЩȵôҲ֪ʦڴ̴ľ⣿
ǰ죬˷ҡͷ˵̴ľɽʧıҪȥ
µϹġ
ǮϵͷҿɽĹżмȷʵǼ˼ξʵʹһöԪڡֳ࣬ȷ̴ľһ
ô
ƲԼܲʧ˺ü꣬ܲԹҰɡңǵǷǶûҪɡ
ȻҪ
ǮϺǺЦվסŵ飬϶û˻ȥҹƶǴ֧ƱģֻҪϵͷǮ
ûô죿С˵Ĳ
벻ǿˣܵüһɡǮЦߣӦýˣҳȥӭһ¡
˵֮䣬߳ԶԶľͿϰ
ǮˡϴЦеլԺ֮ص
ǮЦ棬ȥ֣Ȼڹãùһؾ鷳ҡ
ؾ
Ͼ㵵Ǯö˶˵ôͻȻҪؾԪڣǺǷɹ㣬ôĹˣ
˵Сˣûд󰭣ҾӦȥһǮ˵¶㻳֮ɫ
СǮͨˣǿϲɺءҲǾϲģ
һԣ۸оܿաòƸô£һͷˮ˺棬èץһ
š
Ǯ׵ƱѾԤˣѴɶ鰲ƣϾͳ
úá
ϳЦס죬ٻȥ
סҶûҪǲͬ⡣ǮЦͷۣ϶ӦԼ顣
ﲻļ𣬻ʲôˣЩԻ󲻽⡣
Ǯ΢Цڻҵļңٹһͺ˵ˡ
˵˵⵽ô£ϳ׺Ϳˡ
ϣġ
ʱߵȫ͵ǮҪתⶰ׼ղŻʦء
ʲôϴһɵǮôͻȻ뵽Ҫתñѵ˵ؾ֮Ͳô
Լ·ûлؾǮϵЦ
еϾȻͬͷԿƵ˵Ƹۡˮһսеҵǡ
ˣ̸
Ǯϰ˰֣Цţ֪Ҫ߲Źġ˵ɣҺȲ죬£
ȻǡѵҾͲͬʱ𡣡
Ͽк꣬ȴۣչЦ٣ˣŴûѣӦûǵҰɡ
ϡۼæлǲ˵ͣɽϱֳȷʵ˸е
ǵҾͺá
ϹЦȻֱԲϴīɣһֱúźԷģ㣬̸ī顣
ϣ˵ҸӲˡۿЦпܵĻǻ̸īɡ
סá
һǮϣΪ͸¶Ŀڷ硣
ϵķӦҲҲΪ⣬˳ˮۣЦǺǵ̸ī֮ٽ̽һ̴ľ
ϣ̸ܲܲתı̬ȡ
С
ϿƺܰԵǽĻȴأ̸ҵΣ̸ȴɹǾ޹ˡ
סȻһЦҲǰ飬Ųòһˡ̸ȻãҪ̸ɣȥҲи
ȥ˵
ʱǮкͬʱָʾ£˳绰ʦ
ô
ߵȫ£ûпڷԣ֪ѾĬˡ£óֻͨʦĵ绰롣
˼֮󣬸ߵȫͨѶ㱨ǮϣϸϹ
š
Ǯϵͷ߽С
ԣ
ȻϾǿҵıʾɵǮⶰļֵƣٺüǧôֽ𣿸ò̴ľ㽻İɡ
һʱ֮䣬סˡ
˲ʱ۷ӦһæӦ͵ϣģȻѾҾ˵ˡǮϵıȷʵûǮֻö
⻰ϸ˵ѡֻۿеĶ̴ľ飬ҵˡ
˵⻰֮ƴǮϡߵȫգۣϣǸԼڻ
Ǯģü
Ǯ΢һЦʵأ
ǾˡɷнµȥҾ͸˵Ѿ䵽ǲҪٷѾˡȻǲģ϶
㡣Ǯν
ллϡԸлʱˣﻹףڴװͿΪһ˵ùȥɶѡ
лʲôûʲô˵ˣҪл㣬ʧ˼ıؼա
ϰ֣̾ī̴ľ顣һܹ֮ղصر޺ˡ


204 ɭϵı
Ǻǣǡ
ʱζЦͷܲ͡øϣī̴ľ֮⣬˲ٺöɡ
ԱߣǮߵȫһЦҲûнҴ۵˼ϾÿղصĶĳϿԳƵ˽òҪй¶ȥ
Ȳ衣
Ǯк΢Ц壬һߣƺóʱˡҪʱĻǿԽȥҡ
С
ڵָڶӣû뵽㷴ȥˡҲʲô£ҶΪˡ
š
ǮͷϾǶ֪Щ鲻ÿڣͻõ⡣
Աƾˡ̸֪飬Ǿʲô飬ϡͿ⡣漰Ǯϵţֱѯʡ
Һãûƶãʦ˾ˡĲֻһ˶ѣ߰ɵʦŶӡ
Ǯϣˡ
ʦŶУΪ׵ǸװĵˣŽ۾вʱ⣬һ֪ǸʮָľӢ
˾ͺã°ɡǮ΢΢֣һʦ֮ҲӣֱЦⶰҪתóȥǰⶨһݺԼɡ

ʦЩȣϾǾӢʿְҵߣʵļʣϸǮϵԸĹİó淶ĺͬı׫д
ͬʱǮҲվңһ֮󣬾óĲȨ֤֤˰֤ȵļʦǺ˶
Ȼһʦ̧ͷʵǮϣ׼ѱתø˭

ǮϺЦָָۡ
Ŷλ֤ܲܰóǵǼһ¡ʦ˵ЩȻΪۿǮϵ
Ȼ۰֤˹ȥ֮Ǹʦ֪Լˡ
Ȼ´ˡʦһ£ӹһĨɣȻʵǮϣ׼гתã޳תã
ȻС۲Ҫش
ȻʱǮȴڴϵô鷳ֱע޳תá

ʦһѲŵѯʱ۶ǮĻ˻ȥԱߵļʦҲ׷ײĿ˵ǿǮѣиߵȫͬҪɣǲ۸ǮϹʲôԻͿľ
׵ġ
Լʦ뷨һЦֲýֻͣﲵˡ
Ҳò˵⼸ʦЧʼߣʮʱ䣬ŪһļϣǮǩ֡
ǮϣҪһǩ֣ԼԶЧзЧӦܷˡ
ΪʦںģС
ģǮЦǩֱʮݺͬϣɷдԼĴ
֮󣬰ѺԼǩˣǮۣЦǩˡ
Ŷ
γѣеججļֻǰձܵǩֱʣһһǩ֡º벻ǩֵḷֱ̌Ա˵ˣŰѱʷ£ѹ
ϲΪⶰˡȻǩ˺ͬǻҪزŰһЩʱΪʦ΢Ц֪Ǹٰ죬ھȥ
ȥɡ
ͬʱߵȫʦͬʡȥܶۡ
áԺĵͷȻ͸ʦȥˡ
ʱ䣬۾ʦڼز֮ǩһû˿ӡļ̫ɽ֮ǰǰȫˡ
֮۸ʦһѺͬص˱
ʱߵȫеȺ򣬿۽ЦţҲûˣȫ˰ɣ
ˡۼһĨƣЦݣۡ
ˣʦ㿪·һܽߵȫ˵Ҫͨϰգܸ죬ĥƤӣ°ɡ
ΪȻҿۣˣǮϺأ
ϳֱͣӻȥˡ
ߵȫЦǮϣҡת㣬ˣȥһˡЩҪ㽻
ʲô飿ЩԻȴߵȫ΢Цûн͵˼
£۴żֲ⣬¥ͷ͹ǮóǮϵȥ
ǰŵǮϣڲڣ
ûɡ
Ƭ̣дǮϵ
æһƣЩصҴϢĳˡ˳˽ȥΪĴǮϵҡ
Һܿװȴʮּ򵥡һʵĴ󴲿ǽ裬ѩ׵ǽû鷨ֻ֮࣬ûаˮƣֻͨİ׳ƶѡ
֮ܶҳ˹֮⣬ԶԶ̸ݻܹƵء
⣬ȴ鷿ͨġʱǮϾ鷿֮ڣһҡϿ顣ȵһ֮󣬲̧ͷкɡ
Ǯϣûɡ΢Ц߽鷿
һ棬۾ͷ֣鷿ȻСڷ߰˸ܣÿܶ˸鼮оͼҡ
𣿡Ǯʵ
׵ˡæͷȻеĶЩǮϣҪǮңҲˡ
ã
ȻǮ߿ǽڷŵȥ˼ûϣͷЦŸʲô

ĪǮϣ鷿֮ǰ
ˡ
ͬʱǮһЦҲûʲô۾εһȻǽͻȻм俪ѣƿ
ǡ
һ˲䣬Ŀࡣ
ȥ˵ǮЦ߽Ŀռ䡣
֮ռƹһȫˡؼҲôϡ棬۾ǣĿռСͺ͵ݿռࡣ
ѽǮϴߴٵ
ʱ۲ŷӦޱȵĺ߽档ȻͷǽҲĺϱ
СĿռˣȴеͨȻл׵Ĵڡ
ˡ
ʱǮߵһǽ֮ǰֻǽǶһƴСҺĻ
Ρ
Ա߿÷ǳǮϰƷĻ֮Ļ⣬ǿǮϵɨһ顣
꣡
Ƭ̹ҺĻʧǽ¶һš
ۿ˹ȥֻһȴҪĿռ䡣ռ֮аڷ˼Žṹıչէ֮£ۼΪԼĳеĽ֮С
ô
ʱǮЦǺǵҵղһ㲻ɡռ仹ܷ⣬۽Ҫƣǽڼ׺ĸְ壬ըҩƣȻƲ
ը˸ְ壬޷캸ıչ顣
˵ǮЩЩչɺϽɣȸߴʮףʮֵĳأѿȥڲ֪£ҲըƿһĶ϶ˡ
ԣֻùииʱ㹻ڹΧˡǮŵİȫʩȲУҸұ֤Ҳطһ
Ʊɭϵı⣬ΪȻĵͷ


205 ǵôŮѻ
ۣһҽôҵŦϵͳ
ͬʱǮ΢ЦȹˣѲϵͳ״̬Լơ֮ࡣ
ллǮϡ˵ͬʱر⣬ʮָ̾ǮϣӦԼǮװİɣ̷ѻвϷѿ϶ܹ󡣡
ٹҲۺϵˡǮЦ˵ˣִߣ˱ˣˡ
ҾͲˡͷϲɫ
ͲҪǮͷָһչĸӵ̴ľӫīʹ档
˵֮䣬ǮǰڸԱߵְһ롣ʱֻһĺϽſˣǡÿԿӡ
ҲûԼĶûĽչ顣΢㣬ͷּŽչ飬дССٸ񡣲֪Щ֮УǲǶ˶ǵĻôǮϵղƷ϶ǳķḻ
۸棬ǿǵǮϹҪؾ˵ĲƷѾתˡ
úˡ
ʱǮϰӵݸۣЦԼ죬ˣԼٲؽ
ô鷳ˣžСæ˵ȻǮϲʱ̻ʲô͵תİϷ
šǮҡͷϵͳ״̬ʱ򣬱չﲻܰŶȻеͨĻͻˡ
ԭۻȻæú˺ӡ
ʱǮ˼ڽóһ̧ƱʼǱԣʵȴྶ֮ͥǮóһ뱣չ
һ˲䣬ˣһַγɵĲƽ档
ǲŦǮϽ͵֮󣬿԰ߣⰲб֮УӰȫ
æͷǮϼ˵ڲҵĵ£С͵ķ豸ͣҲõĻʧЧ
СʱѧϰֱѲŦÿ趼ģǮϲͷ˱⣬С
ʱߵȫЦô˰ɡ
Ǵ۽簡۳ϵͷ̾ûǮϵı֮лһط
СһЩûġǮϵЦҲղؼҵҪ
ǡ
ߵȫЦǮϵĲر⻹һ㣬֪һЩ󸻺ҵؿ⣬еķʩϸһﵽĳ̶ȡ
бҪô۾̾
Ǯ࣬¡ߵȫ˵еӵζ
һˣж൰۲Ż档
ˡ
ʱߵȫЦĳʦ԰֮࣬ǸǮ϶ˡǮϻؾˣҲǸȥġԺһסڱʲôûС
ʲôһס۴㵵һΪЩƸõģŵȵǮˣҼƸء
֪ҲߵȫЦʵҲͥԺݽˮ޼֦Ҷٴɨ䡢ϴӵذ塭ϾͿ˳ˡ
壬ɱѽ
Цҿ֪һֽҵ԰ҽһС
һΪ㲻ءߵȫҡͷоûȤ
һרΪƬļ˾
ʱǮ΢Цָȥǩȫɼ˹˸ǽͥԺľԡǾͲٲҪ鷳
ȻãллǮˡæͷ
Ͼֲ֮෱Ļľÿֲﶼвͬص㡣˽ôཽˮҲпֲܵĵ㡣
գϰǮϵָ㣬Ǹ˾ǩȫķ񣬲ҲƴֵԤ˰ķá
Ľ˾ϰ嵱Ȼ֮˵۵Ҫ֮󣬶˵ʹ˸رűֽѸϸڶ꾡ļ¼
ķ̬ȣǲװģۿ˾;ʮ⡣
ͬʱǮҲʰһЩҪĶ϶ǴߡڲôߵļҾߣĹư裬Ȼȫۡ
һ죬Ҷæµ֮жȹЩۣȴоܳʵ
һֹȥˣڵڶһ磬ɫû͸Ҷˡڴɶ׶ȫֻϰ˵һ˺ߣԴֻҴææͣӵǮɶȥ
Ҳ֪˭й¶Ϣ˻֮۾Ϳʶȫʶˣڻ֮еȺǮϵĵ
ڶЩʲôˣҲ˵ʿʻݾͶˡ
һѣһףһӱҺ÷ɻˣȻҪɣЩ˿Դһֱĥߴϡ
֮Ǯϵǻˡ
ͱ̫ˣʹĻû˵һ䣬ֻܴվڻ֮У͸ңɻ죬ػһڵʧ
Ȼͱɢȥ
ʱߵȫ۵ļЩ˸еҲ߰ɡˣǮϻǴ绰ƽġ
ͷߵȫ뿪
·ϣߵȫ˵ۣһԼرɣҵгɹһЩʽʼоëƬˡ
á۵ͷʲôҪҰæ𣿡
㲻С
ߵȫҡͷ΢ЦЩϸµĹҪרҵ˲ţſʤΡСѽϾҵר
㲻ýͣ׵ġЦȥ˹Ҳǰﵹæ
׾ͺáߵȫЦȹҰѲռˣʹȥҤһ
ġ
ȻҾ͵ˡ
֮󣬸ߵȫͻ˱·ڣȻ󿪳ˡ
ۻػص˱ʱǮϵ뿪ˣԵñյģŵζ
Ȼȴ⣬УСĲŹ⻬ĶʯҴߵĻľżɽˮ뵽ԺԼ֮أȻһС
ʱ˿̣ȻȻóֻͨ˼ĵ绰
ι
Ƭ̣Ϥ۵ĸס
һ˲䣬泩Щ裬ѽ
Сѽ
绰Ҳʮ죬Ͼã㲻Ҵ绰Ҳ׼绰ˡ
ôˣ㷣ֲԤС
Ļյˣ˲Σǲز裬ǱƷ̫˷ǮˡҸֵǣôĵַдѽ
˼ȥġµ
ȥȥ£ôͼ˴кĸԹ£ʵڻûУ
ѾˡСЩĸôţ׷Լˣ
ͺáĸ˵Ԫǿ϶żٵİɡ
û
۳ɵ֪ΪʲôоӲˡ
Ǿͻؼһˡ
á
ĸ׻д۲˼ӦȻԼԼָоԼƺӦ̫ˣܻĪ
һ֮۾֪ԼԤвûг
Ǿͺãǵ˳ŮѴȻĻҪҰһţˣһҪ緹ȹˡ


206 ղز
ǰɡ
֮۲ŷӦ̲סһҽУžŵʲô緹ǲҾܾĻʲôҽһ˵˾ҪװѽôѪ飬ôᷢҵϡ
Թ԰СʱǰѴ绰ĳԸˡþ֮ƽϢ飬յͷʮΡ
ͷȻֱԺ˵ɡ
֮Ժ߽鷿֮Сжǣ鷿жܵ鼮Ǯϲûдߣȫ
ЩεĲƸкܶ鼮棬Ǯױע͵ĶᡣҪܹе鼮ȫ͸ڻͨôղص֪ʶ㹻ḻˣȥۡ
ۿûԣһʱЩȫꡣûһ߶飬һʵЧʡ
ȻڽҲΪ˶飬׼Ȩޡ
ʱ˿̣óһСң鷿ǽڵԶŴ򿪡Ȼһ·ͨ裬˱ɭϵıڲ
Ǯϰѱİȫϵͳ״̬ˣȻңֻܴ鷿ǽڵԶŶѣǸؿҪƲܽ롣
ô˵۾мֵľˡֻҪѶصУܵĺҲõʧԵ⡣
Сʱ֮۰ǮϽڵķѱİȫϵͳã˽ơչĿ롭һֻܹ֮ɽˡ
֮۷оؽ飬ֱʵĸоʧŰСĽĴŵչ֮С
ǣȴѾ鵥˳˱鷿ǽڵԶźϡȵ鷿һлָԭ֮ص˷ó߱Ŵ󾵣ԼöӲϸ롣
죬ڿԼ⣬ö鵽ǲǴ˵еı顣
żּ飬߱Ŵ󾵣ϸѰңӵһϷһϸ΢СȦͬʱСȦԵһˣҲһͬСȦ
֪΢ϸСȦ϶Ǿ鱻ϵСۡҪģͷѶס۵Ķ
Ȼ˵ףʵʩȴѡ
ǮϵĿУ֪˾ʵĥӣ԰ٷ֮ٿ϶ʵΪ̶ס۵ĶȴоǶҲʮּӲͬʵ
Ҳ֪ĸȱµĻ쵰һԲͣȻ̽ӿ϶ף϶εĶٰĥ⻬Ȼһ塣
ӵ϶ˡŴûи߱Ŵֻ֮۹۲ĻȻ׺ԱסĿ϶
ֶΣ۱ǺģȴҪƿڴӵ
ʲôѽ̣
۸оһӻ˼ûˣεԲСȫӿ۶ˣôȡѵ˵ѿ϶סˣûпǹ
һʱ֮䣬üͷ޲ߡ
ȻҲȥҾܵĴѶ꿪뵽ڸתʱ򣬿ܻƻڲѷṹȫѡһЩòʧˡ
Ǻþãۻûʲôͷ֪ɽǰȴŶߴܸУķ֮
ļ죬ЩţǼˣ˳Է˯֮⣬󲿷ֵʱоôѶŪȻǰҪ֤𣬲˿ˡ
˼ȥҲоҪЩǿˣƵ⡣ڷˣѾؽ֮Уڴĳһܹȫİ취
ʱſҲо泩ˣȤ˾ķԱһеĻݽˮȻԼ³һٷʢԼ
鷿жȹԼö֣ͽ˷
뵽С𾪵ı飬ҲоЩЦҲѽסںı֮УȻһʮǮҲûĵ
Ҳûô⣬֮Щĵд˵ӡ
Ѿˣǿ˵֮۸оˡʮƵڲͬһĿ֪ڿ϶ߵӡ
Σ۰Ļ̨ʵڲУٶƵҲáʱֻͻȻˣһۣæ
塭
ţ
ߵȫֻ˵һ䣬Ͱѵ绰ˡ
ףô£
ĪƵ˻ȥֻޱĲһĶҼѶ֮󣬵ӻһУ˹ڵš
ǡ
ϵĻֳһ
գʹԺʢľʽһλڲԸ͸¶Ĳؼңضһ޳ʹԺݹʹרҼöĩҳƵʱáϢ뿴ϸ
˵֮䣬Ļʧһ˳ڵϣԻϸڣ֣µĸлؼҵľȻ֤úرܣʱʱ򿪷չôҲιۡ
Ƭ֮󣬻תϳһ󸹱ĹԱ˵һѹûʵĻҪĺ޷ǾǹҶȻ̨Ҳڼ֮󣬻лˡ˵ĻʵĻ
뿴һš
ͬʱ۵˼ûڵˣеĸоȴ˵ʲô顣һ֮󣬸ߵȫִ˵绰
˰ɣ
ţ
Ӧ̲ס֪ʵǮϾô
û
ߵȫ϶⻹Щ͹Ǯһ˹ʹֻг򣬲ûйѡ
Ϊʲôе⡣
Ĭһᣬߵȫ̾Ϊ³ǮϹܲţԼȴ򣬲ᴥҰ䲼﷨
סˣƺеɬζ
ߵȫҲˣǮϲûй˼ȻҲѱתøˡˣҪȥҤһˣҲȥɡ
˵֮䣬ߵȫ˵绰һ˼Ŀռ䡣
š
۹ֻ˳ɳϣ㶵ģЩҡ
Ȼ˵ƽʱûбֳ۶Լ֮УջĶЩ󡣾֪ԼΪѾ˷ɣȴûзϡ
˵ǮֻǴȻָ۵Ĵ϶᲻ΪȻﷴСǮȴԼʵжһΪ۸ۣղزġ
һʱ̣ĲͲö˵ˡǮϵƷȣ޵ݵ߲ѣ޲ܱ񣬰ͷɳ档
ܹг򻹲ƣǲܳΪӷɷɡ
ڱУǮϵΪɵӦôһˣԼĲءȻĻҵͳûˡ
ܻᱧԹΪʲô˿ӷɣԼȴһҪطȫûԼҲܳΪ˱еıˡҪ˶ϻʲôԡ
ϣʧˣշת࣬˺ܶ࣬Ҳջ˺ܶ࡭


207 һ
ڶ죬۶Ȧ˸ߵȫĳС
ôīˣߵȫƺһЦʲôȥˣԼ˴è
壬ͱЦˡ
̾ţֵһû˯á
û˯þͶˡߵȫȻͷȻ˵û˯˵˼ˣҲǮϵԴ̡
ǣԴ̵Ĵۣǲ̫˵㣿۳ɵ
𣿻ɡ
ߵȫЦˣЩֻԼ룬˰ﲻæġҲ˵ʲôˣֻϣͨ·˼ԼһЩ򡣡
š
۵ͷˣߵȫҲ˵ˣר־Ŀ֮˳˸
ǴɶϽµһأڹŴ֮ĴϵǷġɶһֱǸһѣڴɶմ̫ˣΪѸϽ֮ڡ
Ҫ˵ĵȻǸãԼ
񱣴õĽһξѣҲûʲô˵ġؼ򣬲ۺ͸ߵȫĿĵء
ʵҤƵǴɶҪأżǧĵҤʷĸ룬մʥءʣطġ
ط֮ҲҪ̾ۡȺ廷续ϾɽʨɽӴٴŽɽˮµطֲ̽ǣǽߣӳɽˮ֮С
³֮۴ܵĻоԼһɽˮС
ˣɡߵȫֵתȥһҤ֮С
Ҥ⸽һɽ֮Уռصܴ󡣲שǽѼɽͷΧ˺üƽ
塭
ϰ塭
Ÿߵȫ߽УֻжʮԱææµµ
Ҫ˵ƴ̣Լ򵥵ķΪࡢ͡ʩԡװռ򡣵ʲô飬˵򵥶ѣʵʩȴûôס
ϵ׼ƾĺļǿġʩԡװգǾǾ뼼ɲϵˡ
æµԱ󲿷˾ʩԡ
ȤĵȻҲǴ̥һԱһͷŵϣȻָڶݵʱ֮һƿ״ͳֳˡ
ôȤȥһ𣿡ߵȫЦ
Ȼۺɵصͷϲɫ
ߵȫֵСһ¡
֣ʱһʮ֮߰꣬ɫС˹Ц壬ʲô¾ܷԸ
Сߵȫ΢Ц˼СǴСѧմɣѾʮĹˡ
壬㻹ʹͯ۾ȵ
ʲôͯߵȫЦӳиҵǳĴʦС͸ѧˡ
ѧϹѡ
Сǫ͵ȣһʮǧ
ڲУ㵽ڵͣƾͻᳬˡߵȫһ䣬ȻЦСۣƽʱҴի⡣Ҥ棬ָһôɡ
û⡣СˬӦ
Ǿ鷳ˡЦЩ˼ϾҪһԼС̣ЩڡҺãҵרΪʦοԼ
ʱߵȫͷСȥһ£ȥ㸸¡
á
Сæͷ߽һ뷻֮СҲʮֿЦ磬ȴ򵥵οʼɡ
С
ΪѧߣȻû
ʵ׵ġСЦȻ־һϣţֳ棬תָ΢һξͳˡ
̣ǳĿ٣ûгһӡСҲϸĹУָͷӦôʲô򰴶
ĩˣСЦʵ磬ûУ
Щˡ۳ɵѵġ
Ҳû¡СЦҰ˵ˣʽûãؼҪöˣȻͻˡ
⻰еʵ֪ͬǿŲ񫣬׼ˡ
ԿСóλá
ҵġ
ϾСʱҲͳģ۶еţþȱ룬Ҳи״ɡ
ȻпʵۣǧҪСС¡СԱϤָ㣬ڼ֮һϻǱˡ
ˮӶ˵㣬´עС
һСģЦǺǵûϵ
ʮ֮󣬲ۣСҲЦˡ
ʱСüͷĬĿŵʮŲģϣгϧ֮ɫĿߣ֮
Լɣ¾ȳȥæˡСᣬԼҡͷ֮󣬾ûٿȥкת뿪
ãһӸˡ
ۿЦﲻдܸУЩ
ҾͲˣһҲ
֪ܷܶһϼǼ֮󣬲ûˮʹ̫Ƕˮϡò͡
ˣЩ鲻Ƕľܹɵġ
Ҳ̫˰ɡԥ뵽С뿪ʱҡͷԵģʮֲˬȻ˵һСƽϣҲԵЩɣеʱͷˣɲῼôࡣ
۾һ
ˣôѡȵȣ
һ˲䣬뵽֪ܲãǵزʲôҪһ¡ң뵽ʹʱ״̬ҲöӦúа
ó޾ˡ
£ԼƽȻһЩŷֳ棬ٴһ˲䣬廭£ֳתû
ʱȫעעȫϡ
ʱ˫֣ϣֳתϿʼˡȴоÿϸڣεĶ̬Լƿ֮С
ʱ̣Ľ뵽ɰ׼Уӵն˺һ״̬תϾͺţܳԼҪģ
̯ʮָͷϸ΢Ļ֮Ӧı仯һʵĵţ𽥱һֻΡȻȴû㣬뵽ȴղڱ֮е˫ܽش͡
ڴСڿխ㡭Ҫںֽܱͬҳ
Ĵָ΢ΣֳϵرڿʼԽԽ󼸺ﵽһ㱡ֽĳ̶ȡȵڴﵽеı֮֡ǾʱܵͻȻˡ
ô£
һҲ֮״̬ѹ
ˣ̰ˡͬʱһЦڴûôģϸ֧ŲסȻѿ
ţ
գգۣŻȻ֣ССķѾˡУߵȫԱߣг˾̽Ի֮ɫ
壬ʲôʱģҲкæվ


208 гΪʦ츳
һʱ䣬ר־Ҳý㡣ߵȫ˾䣬ȻۣĶѽǰǲרѧ
Сʱ㲻㣿ۿ۵϶ѻţЩ˼ԳרôҲ˷ôˡ
ѧѣȻôˣߵȫм־֮ɫ
ѽղŽ춼ģôһӾͿˡСʮֳԾ
ǺǣʧܼʮΣܻżɹһΰɡЦǸʵ⣬ûʲôСֵġ
⵹ҲǡСŰ
ȻߵȫȴûôúŪҪ֪Щ鲻ǹ⿿ʾͿԽ͵ͨģ飬ûм־鼼ɣʧܵٶҲδػɹһΡ
£ߵȫЦۣһҿ
С
۳£ͷЦҪһ£ΪʲôƳͷȻˡ
ղŲ˵ô̫ˣϳܲסȻˡ
ʱ˵ǸȸߵȫҪˣʮңߵ޽ѾЩҰף۾ȴǳ
ۣλǽҤĴʦߵȫԱ߽ܵҪ˵մɵļǱѧϰĻҪ̡
æл²ӦСĸˡ
ºҴĻԼˣαַԡȤȻߵȫĽҲں˵ЩеĻ⡣
ʲôַԣҲϰ壬ҤҲռйɷݵġߵȫǺЦ
Ҳźڣô;ܲסջءҡͷԣһ²׵ģЦ
̾һ֮󣬽Ц˵£Ǵϰ壬ԪˣûʲôʾҪ֪ǿǸһˣ⼸졭
ż١
ȥԴ͡
÷սˡ
нͷҤĶʮԱرЩˣڿЦÿ˵ж¶ϣ
ЦݣȻⳡЩũϰн
ǲˣƹˡ
ߵȫ赭дһ䣬ȴֳֵ΢΢һͣȻֻЦݲãֵҲбսڲңԼȥɡԪż죬ٿ鹺ƱȯǶĸ˰ɡ
ллϰ塭
һ֮ҵĺȲ֮ϲüңʮֿġ
ۼȴע⵽ˣߵȫ뽯һЦصĽһʱеȻղŵһһҪôˣҪô֮Ĭ
ô˵˵ȴǰҤԱȫһΪԱͷ˵šһƿزȨ˾η
ܲӴǹѧС
ŶʮԱ˸߲ҵȥ΢΢Щ̾֯һŸĪѧʡĳ̶ֳһ˵ϲŭֻ֣ҪھУڲܡ
ͬʱߵȫЦۣѽϽҿա
ʲôգЦЦ׿ȡЩϣ֮ͷֳϡ
ʱ۲ʹֲһЩŷԼѧߵݡǵֳϵʱȴϤָС
һʱ֮䣬ʮָܵ΢ֳתҲʼΣĳֳһ״Ȼ㲻϶ôȷȷʵʵһֻ롣Ըߵȫרҵ۹ֻҪ΢һ£ͿֱͽҤˡ
Ȼˮƽճ룬϶ʲôƷ̳ϼǮһֻļͥþߡΣߵȫǸеʮֵľȡ
ۣҪ˵ԼǰûѧЩšߵȫҡͷգѧͽ֮󣬲ܹﵽˮƽ
û
ԱߵĽҲڻɵôǳѧߡ
ǲѧġС̾ҸղԱ߿ŵģ˺öϣôͻȻͱˣ
˵ģ¡ЦǺǵһǺ츳
ĺ츳̾ʵͰǰŲѽ
һ˲䣬۾͸У˵ѧմֻҪר־ĸѧϰ꣬ԻΪʡмĹʦŬƴĻʮ֮ڳҼĹʦҲûϣ

Сһ֣˵ҪڶʮԺ󣬲ʸΪʦôʮͿˣңһѧߣҿѾѧʮꡭ
㶮ʲô
۵ѧʮ꣬СҼҵİϷûжٻۡѧϰʱ䣬ʵʵһѡȴͬѾȫ죬мߵ츳ֻҪУձȻͻͽƲ
ҲšСһתˡʮ˾꣬еʱ򣬶ٻһЩô⽯һġ
Сӣ
̾СӲܹߣӦöô򡣲ɽӣȻ˵ʮɾʹʦʮҲ
ٹ׵ġߵȫοȻҲͬ˵
ֻʱۣ΢ЦҿûпʣҪҪһ£
ͷɵһҪѧϰǲܷġ
ⲻʲô
һ㶣ȻΪȻ㿴£ͬԼ𡣡
ⲻͬ
ʱߵȫЦѧմɣר¹Ŵɡ֮ͨ£Ļ˾֪ʶСǡ෴ĺ׷ġ
ϧˡҡͷ˷ôõ츳
û¡ߵȫЦʱ䣬ҤѧϰմɵĻ̡пյĻָһܹѧöٶҪԼıˡ
š
æͷЦ˵Ժ뽯ˡ
û⣬ʲô׵ĵطҺˡˬӦ
һⲻס
æ̵ղ˵ֲ̫֧סˣҼǵëɵڸôܹͣ
ԭ򡣡
۸ߵȫ΢΢ͷ֮󣬲Цһϵ⣬Щͨϣ첻˺ܱĴ̥ڶմɵʱ򣬾¼ȣ̥ĽԸûбҪʱ̥ܱ׳ָ±ε
ˡۻȻ
ҿʼţǳѧˡ
ʱ򣬽ҲЦȻҲЩĳʶ
˵ˣҲͶôЩΡ
ָۣлڣϰһᡣͬʱߵȫ΢ЦҺͽȥ¡
ãȥæ۵ͷ
ôˡЦϾ۲һȾơ
˵֮䣬ߵȫ뽯ˡ߽֮˲ң˸ߵȫҪ͵ϢһƬ
ȴ²һֻԼгͣݵĳɾ͸С
֮һֻƷȽͣһҲоˣ̧ͷ׼վȴͻȻԼǰһӰ


209 Ҷ
Ӱ㣬ǸŮˡ
ʱգգۣʶĿȥȿһ˫˳ȡܴ³Ůʽţп㣬޳ֱԲϸСȴĸо
ķӦ۵ĿƶֻβԵ쳣ϸ֮֫䣬һĨǡôĻߣķӯ˼
΢΢̧ͷϿȥװɫ£ס˴󲿷ֵľɫ΢΢¡߶ȣ֪ݺܷḻ
ʱҲ˼࿴ֱӸӹȥһ˫ڰ׷ǳ峺鶯է֮£Щסˡ
վǰĲŮˣǸŮһŮͬͷƫ̣ǡÿڸǶ䡣ںķʣƮʱԵʮˬµ٣ü£۲ˮ֮дŽεģ˵ˡ
ȻעĿĻǰϸļְײʧѪĲ԰ɫ֬Ľסӳ£ɢһĨӨʵصĲɫΡ
ò˵Ůȫѡˡݴ쾡¡ۿһۣͺסˣһֱסŮš
ȻŮҲǺƢֻ΢΢üҲûʲô֮ɫɬһЦڵ˼㹤ˡ𣬺ת
˵֮䣬ǸŮת׼뿪
ʱ۲ŻƵģȻ̽еү
ûҲû֣ȷʵڽбү
ͬʱŮҲͣתĶ¶һĨõЦݣȸԾеۣ԰ɡ˵ô죬϶ϴġ
үѽҲϲ˳Ҳ㲻ҽˡ
Ҳǡ
ŮЦӯӯղſ㣬͸оϤ˵ڴɶ߰˷ְգþˡվ˰죬ȻһΪϴء
⣬Ͼ겻ˣҶЩ仯Ц˵ұүԽԽƯҶˡ±㵱ĵĴڨߣһٺᡣ
˵ԡŮЦͷȻУִǰɣҪΪڽʲô
𣿡װɵ㶵ҵķǳ׼Ҷͬѧ
ûŮֽбҶվʳ˵˱үֻҶүгԱҶŮĴºš
ҶĴºţҲԴԸԼһ硣ʼʱ򣬵ȻЦȴĳΪһ𾴵ĳƺ
뱴ҶǴѧͬѧܹϵʮϤǶһЩ¼Ҳţ֪һ
ڴѧʱ򣬱ҶҲǰ༶ϵķ˰೤ְ񡣵¿мʮ˶ţĳҲƵǹˡ׻˵Ⱥڵ۾ѩģ⻰ڰ༶֮һҲ١Ͼÿ춼໥Ӵ˭ʲô飬ﶼ
Ҷ೤ʮְֳΪϸľ𣬾гǿ׺ܹʹҹͨҪоֹһ
ۼǵĳһ꣬֯ΣҰȥ̤ࡣ˵ú㣬ұ٣ʵϾȥ棬տʲôġţиŮ֪ʲôԭòĳŮԵëŶʹ࣬ɫˡ
£Ȼûֵ˼ŸϽ͵ҽԺȻĵطȴɽ֮СεƾܲվǸͨԴ˴СʱŵĿĵء
ûгôֻܱ˻ȥˡǣŮ֪Ǻߣǽ飬Ըǿ׳ͬѧ
ã㲻Ըһءһͬѧоûӣֻ̯ʼԹۣİ취⻹ͬѧһϲûɢȻ˦ˡ
ڴʮβͣȰ˵Ůʱ򣬱Ҷͦһ־ͰŮ첽ɽȥСʱ·;;иûлˣ˳Ůɽ£һŰ͵ҽԺ
Ḷ́Ҳ̫˵˱ɽ֮󣬱Ҷ죬ģڣһģ
ۺ¼ϼҶУ˻ŮӾءǦ򡢱ǹԶھҲ֪˭ͷүƺʹˡۣҲóϷĸŽл
ֻҶƣ䲻ˡ
аɡ
һ֮󣬱ҶҲЦ˵ûֽзˣоеġٿԱ֤ڼʮ֮󣬴Ҷҵ֡
ǡЦ˭Уɲ㡣үˣأҿɳܲ𡭡
ǻҶһЦеȵҼǵǰڴѧʱ򣬺Ǹƺ«Ƶģû˵
ˡ۵Ц£˵ңѵһͬѧˣ˵仰ѽ
еҶͷȻЦ˵ˣһͬѧ

һҴ㣬˭
СѽС飬ͷлһ֮󣬱ҶЦǰ飬㻹ӡ𣿡
飿ü˼оЩ죬һʱ֮ȴ벻ˡ
֣СҶôʲôҵý
ʱһŴŴģԴ񴨵طζ˹
æȥֻҤſڷһˡں棬ӦҶȴһ첽Ů
һλ൱ʱеŮ㳤Ĳ˾ڼϡɫ£ŰɫСĸǺɫȹ¶һΰŰɫɫ˿ȣһ˫ͳѥӡ
Ӧþǰˣ۾΢Բ΢΢Щ󣬸˵ĸоǷǳɰߵЩˣں㷢ңȴġ
С飬˭
ͬʱҶӶ˰׵С֣Ц϶벻Ȼˡ
ˣ˭ѽ
˵֮䣬˹ĴƬ̣ҡͷСҶŪ˰ɣҺʶ
㲻Ϊңȴϵ㡣
ʱһʱˣ̲סЦģϲӵİ顣
ѽ
һ˲䣬ϰԵôյô֪
С飬㻹ûӦҶЦ˵ӣᡣתѧʱ򣬵ȫͬѧ棬ҽܵʱһʱŰ˵ӡ
ˣҵĳ裡
ɲǼ䣬ɰʱƣŵǲԼô׼Цңܸ߱ˡ
ʲô鲻ܸ߱ѽ
ʱһ˹ЦеС飬㻹ʲôҲ֪ģ˵Ҫҡ
ôˡ
Ŵ۾ҾҪˣô
һô
ЦŰ飬˵ֻһжѣȻһȥ
˵֮䣬ְѰ§£Ͱư͵ͬʱѣҲҪһ˽˿ռ
ס顣ҶֱۣЦҪڴ֮ͥˣԱ߻أעӰòá


210 þòһа
Ľʡ˰ɡ
ͬʱһҲ⣬ĻЦСҶҲҸˣ쿴˳ۡ
ǡ
§Ű飬ȷĸ͵СҶ㣬˾ôſһҲϣδЩ̫˰ɡ
ʲôֻǲô̸ѣѵ𡣡ҶüȻ̸ֵˣҶʶһ°ɡ
ۣСʶˡ
˵֮䣬ҶվԱߣָ§ŰԱصĶˡ֪ʲôԭڱ첻ȥˣֻܵϷ򹤡Ӳ֪ôС鿴ˣѾ̸ۼ޵ĵز
СҶ㣬Ҳڱ첻ȥ䣬ŵϷȡůˡǵ˵ط֪֮ԭϷûůġϧʱ֮ӡڶԴС飬ҿһƬģؿɼҪ֪ǲϱġ
Ȼۣ΢Цͷãڼе塣ֵܲ⣬һ塭С壬СС
ǽС壬ѵҪƺ硢үɣҶĿһƳȻǰ©ʮ㡣
ôҡЦæ˵ˣСҶ㣬ⲻ֪λǣ
Ҳ֡
ҲھɵСҶ˵ˣϸЩϤţ˵Ǵѧͬѧ
ǾǣǾͲǣôǡԻ
ѧòãǵĴѧ飬Ȼһѧ꣬תѧһѧСҶͬࡣ͵һѧ꣬ҲǽϰѧڵĿγ̶ѣ°ѧھʵϰˡԣͺܶͬѧϤְɡ
֣ǳͷ
ô¸ˡ
ʱҶҲŷӦ˼ƽʱСϵ̫ãһʱ֮벻һѧġС㲻ʶ˼ң˼ҿʶ㰡
⻰û۲ҵڵĻᣬЦǺǵͬѧŮǴģЩر𣬸˵ӡȻȽ̡

Ҷ֪˵ʲô̲סЦӯ͸һ졣
СҶ㻹ЦҲô£ӰԲĴ۾˹ȥȻָڿԿ϶Ҵѧͬѧ
٣ֵܣСȻŮ
ͬʱЩɣ§Ű飬ʾȨƵ˵ˣɲҴǽš
˼ʲô
޻Ƶĸһȭɬʵ۵˵㲻֪ͲҪ˵ӡ̣ʵбԭ򡣡
ʲôԭ򣿡æʵ
˵麦¶ʹҡͷ
Ȱ֮ҿ϶ǡ
ƭˣ
һʱ֮䣬һ𡣼ΣҶҡҡͷ˵ǣζˣͻָˡ
΢Цͷ
֮ۺʵˣΣҪ죿
Ρ
Ҷ²׼Ԫôǻ˲ټڣԸɴȫĩͬԪ죬һ١
ˣһԼΡΪ㣬һֱǰ컹Դ쵽ɶ￴Ųι˹˵մɵͺˣû뵽㡭
˵ҶҲеʵۣ𣿡
ǰɡЦϸĵע⵽Ҷûʲôӣ¶ŨȤ
̫ˡ
ʱҶ֣мڴղſ࣬һӾͱ룬оģܲܽң
Ҳǲѧãǽ̲㡣۳ɵ
ƭ˭ء
Ҷ߽۵ļдЦӯӯ˵ͬѧһ̻ң㷹벻ɣ
ڡЦҷ뻹úܣ߶ѡ
ôᣬͶѣСʱֲû
˵֮䣬Ҷ׵֣Ҫץеϡ
ȵȡ
ʱһһֱĬڰ಻ס첽˳豴ҶֻüͷѾ˴֣ʮ˵Сѵղûմʷ˽ôЩͿǾ¸͵ģ治֪̲˶ٲô
΢΢ü⻰ûʵȴΣҪ֪Ͼ֮󣬸ûʲôΣȻմҵˣܹǧ֮á
ｭǲ̫ˡ
Ҷü˵඼ɴ಻Ҫ·ˡõĲ;̵ӶЩģɴ಻ҪԷˡ
Сǿʶ߲ͬһ㲻ҪòáҲΪãմ˲ɾĶｭ˵Աߵ϶ѣ·ʲôζƵģ±ӡ
ʲôɾѽ
ȻС뼸ȡսԱ˳ǡｭĻﵱȻоˣ۾би˵ļơ
ô¡
ʱ밲Ҳ֮лعԱ߶˼鲻ƵԱʱм־ţæ˵˱ҶԱߡ
ʲôˣ
ǿŮϣС̬ȻȴӲģ˵ѵǲ֪˽Ҥûеõ㴳㱻Ҳǻãǲҽҩѵġ
εģڲιʱ˵Ҥ͹ʶһ¡ղſûˣΪιֱۣ˽Ҷæ͵ۣ¶֮ɫ
Сѡ
ʱЦǺ棬ѣ̽ʲô˽֮˳Ĺ涨ҴǵǸˣͲҪǼƽôˡ
Сп𣿡
ͬʱߵȫ뽯Ҳ˳
壬Ҵѧͬѧ۴к½һ飬ȻЦ˵ڱҵ֮ѾûмˡѵϣҲһԵ֡һҪְ٣Ǿһء
Ӧõ顣
ߵȫͷĿڱҶӹ֮дĪЦۣǰżٺˣԪٻϰࡣʱ䣬㹻Ǿۻ˰ɡ
ԼоߵȫʲôҲûϸ룬˳ƵͷУллˣҹ
˵֮䣬ȡˮϴɾ֮תЦҶ߰ɡڴɶ꣬Ҳǰˣô˵ҲҪһµ֮ꡣ
Ҷ΢Ц£Ҳûж˵ϰ飬Ҵҵĸ߳Ҥ
˴ţ˼ʮ֮󣬱ҶؿڣҵѽۣȻǽ˵ᰤ򡣡
ġЦǺǵŻǶѣĶ֡
˭֪µطҰˡ
ʱｭҲҶ֡ڿǷᣬˣҷҪҤ浽Ʋɡ
⻰üͷһ壬оǵ͵ȫƽʱûٵˡ
ｭ˵䣬ǳģҪΪһʱ֮Ūôɨ˶顣
Ҷ£Ȼ֣ͣ΢Цڿʽʺˡͬѧþòˣһлðɣ


211 ĥ͸Ů
űҶ峺ЦݣһůҲûн飬סС֣΢ЦԵúã˯㣬彡һ⡣
Ѳݸ塣Ҷ΢΢ҡͷȵɿ֮󣬲¶ߵĶ̷ЦӯӯֻȦèƵģ˯úð
⡣
գգ۾˼Щ飬ԼʧˡϽ£ˣȦŻôԡ
ĲأҪҪȥߣҶĵ
ˣﻹʲô˯⡣ЦǸоˡ
ιǲʲôǰ
ʱ鿹ȻЦãҲ쵽磬һȥԷɡȥ֣һЩطز
ɶزǴЦǺǵС飬ƿȥװô
ôҡͷŬҸоڷˡ
ôᣬƿƯУҴˡϷӦ¶һĨЦҲ֪Ҳ˼
֪֮ҲԭˡȻͽСҶݺݵĽѵһ١
ǡҲԡϵǸȴ׽ס˰Сֻε
ſҡ
ţ
Ҿˡ
Ҳţ
һתֿۣʼˡ

ҶۣҡͷۣǣͣСϣȹȥȻġ
áЦͷڵղ˵Ǵģ˵ˣʲôģ
һ˾ơҶһЦ徻ԡ
ùǵרҵԿڡ˵ΪеˡϾͷзȶ㲻ˣҲԼڴѧѧרҵ֪ʶܹó
ҹϵŻȥġ
ҶҲԣͬʱЩɵأôᡭ
֮ǰҲġ
˼̹ȻǺ˴ϰݣҲ˳µı߳˹˾˷ݹҲʮڡ
˼ȡ
ȻԱߴｭֻһмȻһֱ뱴ҶĶԻ
ｭ˵˵ʲô
Ҷü⣬峺ӹһĨֵᷳ
ｭûвдʵ˵ʲôˣȻѧͬѧôѧУƾһС˾ϰࡣнˮһЩŬܶĻЩǰ;ģǿɡ
ｭ̬ȺΣ⻰ҲûϾνĹֹ˵׻ƨũ񹤵нˮҲиߵ֣֮ǿ϶дѧܹĨ棬ܵסȥũ롣
Ȼｭȴǲףеʱ滰Ҫ۵ġֻҶüһｭû뵽Ȼǳˡ
С
һ˲䣬ｭĸоʶԼ˴ɡʵûŮȴǱȽϸԵġ
˼Һͬѧ棬һʮ顣ңͬѧٲҲӦ¶ӵ̬˵ҶƶֳǾ㲻ˡ
뵽Ҷڹ˾֮ŮĳƺţｭǺڵóӶˡ
ȻʱҶȴｭֱת˵ۣ˵ԣϡ߿һ㣬صɶ֮Է
˵ǵˣô͡΢Цĵؿɫｭﻹôһ㰵ˬġ
˭ͶνؼҲˣϽ߰ɡҶߴٵɴס۵ֱۣҴҵСȥ
Сˣۿ˵ȴǰб뱴ҶúܽǶľ߲ںʱԼᵽһĨˬɾ΢㡣
ʱҲûж룬ǾñҶȻʹ˵һ
һǾͿˡ
ͬʱҶҲɿ۵ֱۣһת΢΢˸״еС壬С飬ϽϡٲǾԼˡ
ȴԵô̶ײЩ
ˡ
Ƭ̣·ľͷų밲ƵӰ
߰ɣˮģ˷ʱ䡣ʱҶ¶ߵ̷ԹȻǰӦôﵽɶˡ
˵ҲǡЦ˵ҪȻǰҿû˿϶ҡ
ҲԡҶ룬ȻЦǾһˡ
˵˵ЦЦ֮У뱴ҶԶˡ
֮ˮҲ˹ｭڵǡ
ЩģûｭƲֵı飬¶ŵЦݣӭȥ˵ｭ㹻˼רǣ˸ж
ǰר̵ǵġ
ʱｭϼһĨȿ޻ѿЦݣЩ磬С飬ҸղźСˣǴҪԲ
ʲô
ʱһȻҲûжôأ٩ｭıӵˣȻСҶȻ˵ҺҲҪһүǣԼµĻԼβǧҪҲˡ
ʲôүǣҿǳԱ˳ŵģȡ
ȴвͬΪҶĹۣ϶վڱҶһߣĳǵｭðѻ˵ôСҶˡҪ֪УİǲŴӦϣ㴴ġ㲻ϧҲͰˣСҶˣԵǵһƬ𣿡
ǣΪ㣬һ·ûٰСҶ
ͷ߿ڹ˾ʱһУԸЧơһžͱˮģ㱻СҶѵ̧ͷôҡ
ˡｭ˫ͶüѾҵˣǾͲҪѩϼ˪˺òá
ķϣһء
밲໥ԿһۣȻͬ˵ɣôСҶ㣩ˡ
ûСǡ
ｭ£Ѹղŵķ˵˳
ԱһνϾźۼ棬ҲİˣΪｭ۶վڹʵϣｭĻЩ
ǰȴͬˣǵԸȽֱˬܹ뱴ҶΪۣƢ϶ʮơ
ｭĻ֮󣬰ҲˣԲɰ۾˼ʲôʲô£ƾʲôˣ
С飬ûп
ｭæ͵ҲǿǿߡðɣҳǼˡСߵôҳԴвС
С飬ˡæȰοｭҲһʱ嶯ڲԶѡ
ʲôڲԣҿģѹСҶҪǳҲˣԼŰɡҡҡͷͳ߸Ьһεδˡ
С飬С顭
˼ûͷֻһЦҲû׷ȥｭļ̾С㿴˰ɣŮ˵˼֣˵ͷĥ͸


212 ٺϵ
磬ˡｭΪȻͬʱ˼ˣǸϽ׷С飬һɡ
ף
ȵȻ֪ŮҪ壬ôֵ᷸ͼĴ󣿡
磬ʱˣͱˡｭɥ㻹ǰ취ֲһ¸ղŵĹʧɡ
ǹʧô򵥡ҡͷҿȫǱϣͿ͸ˡ֪СҶƢԣˣ㾹Ȼҵ棬ĨͬѧҶ֪ÿ󵨣㱿ˡ
Ҳôһ˵û뵽ķӦôҡｭ
ֽûãСҶǲġ¶˵ı飺ڿ԰ٷ֮ȷѾСҶ̡
ɡｭŵҸô죿
ô֪ô졣
εһһ£ֻڴɶһ죬ҪֺһЩȵ뿪ɶˣСҶµһЩźü¡
ֻˡｭ̾оԼҪˡ
ˣǵȼˣȻкҲӿٶȣصͣĵط
ʱ뱴ҶѾѳŴ򿪣׼ȥˡ
ѽСѽ
Σֽһһͳ˹
ҪȥͣٲȻõȥˡȻ·ղûƵġ
Ҵˣⲻôңǿ϶һλ˾㿴ҺʰɡЦŮ˽˶ӣӮ˸ңҪĴۡ
֪㻹ϻϽȥֵȻűҶ˺Ҳϰ߳Ȼ˾𿪳ｭԱߵĸϡ
ͬʱȴЩΪˡҪ˵ҲСȥҲдĿռ䣬ٶһˣԵЩӵˡ˵ȫеģȥһҲνŮԣôЩˡ
ۿţǲһ⳵֮ʱҶȴȻְѰ鱧ԼϣȻЦӯӯֵۣԽˡ
һ̲סЦһ£Уְѳźϡ
ͬʱ΢࣬ͷڱҶļϣĥ߽СҶȽů͡
ҶҶоЩ̲ס°顣
Ҳ֪ֻһڱҶһ˫ԲĴ۾ӯӯܵγˮ
ѽСҶ㣬СŮѣǧҪ͸ӾһĻʱ
С壬ٽӣϽĳҶЦһ΢΢һ졣
ֻҪСҶԸ⣬ҿ϶Ӧġ
ԳЦ£̧ͷϣűҶգֲ˲䣬үֻҪһ仰ϰǰǸһˡ
Ҫˡεû뵽ŮѾȻ
С飬ˣ˿ЦҶߺ죬ͦεģǿԱ۸ӲȻģʱһЦȫȻˡ
û˼УôҲ̾һȻóһۺɫǵֻġ
ꡭ
ͷ˼֮󣬰ͷרİŪֻ
ʱ򣬱ҶϾתͷЦۣڴɶˣӦ֪ʲôطȽϺɡһ³緹ǵתת
û⡣Ҳ˿ഺŮԱ§һоǳ˼Ӧ֮ʵɶĵط٣ǲ֪ǶʲôȤ
羰Ǹղſˡʱ̧ͷǹҵְɣһЩеطɫмƷ
ɶɫȻǴˡ
ЦҴǵսֿһĶմѧԺѧɣִȤ
ִ
Ȼüͷһ壬ͷ˵λֵܣҼС鲻̫ϲִƷ˵ɶŶܴܲȥʶһ¡
˭ҲϲִƷˡбµĻȥʯʲô͸ңϲϲ
ûУʯָҵһЦǰЩʱ͸ˣƴǲܣ˵Ҫǿǡ
ȻҪǡ
ЩɬڱҶĻŭôᣬͽķĹ֮У̫ˡô
ûҵȣĵصȣųΪʯ졣
һ䣬Ȼ͵㱾ͲϲִƷҪˣϴҴȥιһʦĻչŽȥ˼ӣ㺰ģҳȥˡ
㻹˼˵
һ˲䣬ըëСèȻüʲôƨʦͼǻû·Ůˣ㻹ôϸڿ˵ʲôΪҲ֪ǵС˼
֮󣬰ıűҶԹСҶ治ʲôöǲӦð˦ˣȻһˡ
СҶ㣬ܵͷæͷеһ״̬
רĿ
Ҷصһۣ΢΢üС尡û뵽ҲˣȻСȥιͼǶġ
СҶ㣬ġǻչҺСֵʱ֮пģȸ֪չʲô⡣ԵҾʱ⣬ŴСȥιһ£׼һִѬաûϵͼô
˭֪ǲġҶ˵˼˵ͼƻˣרŰСȥ
ǾǡæͷԲ۾һһȴ˿ۡ
ԩˣԩƵСҶ㣬С֪ˡȥĵطģչҲҪȥι۵ģôҵΡ
С飬ǲġ
Ҷһ԰˽⣬ʶûѡ
ҵ˰ɡ鲻鲻Ըĵͷͬʱһ㵣ûУҪʲôϽˡ
ʱˣԱߵｭ˵֪˰ɣǽӮ˵ĺһѪ
ҺãҶ壬§Ű飬СȰ˵С飬Ҫ˵˵ܶ÷вСĵġ
ڿռ䲻󣬱ҶĻȻˣ⻰Ҫߺ꣬ҪѱҶ׽ˡ
ߡ
ӣʲôû˵֪Ը˾ͻףѾЩˡ״ȻðջᣬֺȰȫζԼϣʹð¶Цա
Ҷ̾һƫͷ˵Իϲԩңͷʹ
СҶ㣬˵ˣʲôԩңһԣ˫¡æ˵ҪôǱҪô֦ԲԩҶͷ
ԩʲô֪ҡ鷴
һתֳۣˡ˵ģڶС
ʱȴԼЩֵĸоƺÿҶԼ˵ʱСھʮɺϵĲˣֳ֣׷ţѱҶעתƹȥ


213 ͬѧһһЩ
뵽΢Ц˼
ͬʱҶ۵ЦݣЩ˼㿴Цˣڹ˾ģһžͷκûûġ
һЦûдǻΪ֪˵ġ
ȻϣһӣСҶ㣬ڹ˾ѹ̫ˣѵóΣһ²а
СҶò׳һˣû˸ĸ˾ԼȻҪÿһ㡣Ҳͬ
ַ򳪸ˡҶȤע׵رƿ
΢΢üͷҲûж˵ʲôһ·˵˵ЦЦ֣Ļص˴ɶġ֮󣬳һǰͣ
ͬʱϨ𣬻ͷЦԷ֮پȥ档
á
Ȼûʲô׷³߽֮С
ʱ˿̣Ѿʮ㣬ݵǳĺ𣬴ϯλѾˣֻ¼ȽϽλöѡ
¥Ҫɡֵ
£ڷԱ£˶¥һ᷿֮С֮󣬷Ա˲˵΢Цλ˧硢ŮҪʲô
ɡ
ʱ۰Ѳ˵˹΢ЦұϾס֪꣬ʲôɫСԡǲ֪ǵĿζûʲôɻ䡣
Һｭνģֻ̣ҪǿζأϿԳһ㡣
ЦСҲ֪ζ϶ǱȽƫСҶˣζڻ˷񣬱Ƚϲʳ
˽ú
ġüŮϲԵʲô֪ô˵ѷǳʧܡҪǱ˦ˣҲԹ˱ˡ
ǾͺðˡЦɶһȽϲܶȶҲмʳҳԹˣζܲġ
˵֮䣬Ҳû˵ˣֱԱȻʾＦ°弦ˮΡ١ȡƶ
ۣˡ
һӵ߰˵ˣҶæȰǲ˳Էõô˵ġȻԲ꣬Ҳûа취ߡ
УôҪһ󶹳塣
÷Աȥ׼΢ЦɶȽϳʦ⿣ǳζζȫֳˡ
ôһҪϸƷһ£óԵĻˡҶƤһЦȭȻȴ˰¡
үģȻٴĵӣҲƭѽЦֽӹԱĲһΪҵϡ
ȵȣǲʲô
ʱɵղڳϣСˣҲƺСҶ㣬ôоЩζ
ʲôζġ
Цѽ԰ɱү
ʲôԣĻҾйĵˣСè˵֮䣬ҶͻȻ֣һסƵģ
СҶ֣ҡ
ĵҴˣҪˣٴˡ
Ůڴ֣Ǹõıֲ֣ǱҲκϽȥΪҶһ仰ӵĺСèʲô˼ʶģ֪ӦþǰղҪԼ顣
ȻҲףֱѯʣ϶õ𰸣˵ҪӭһԹ£һת豭ЦǺǵ顣
λ硣
ʱ򣬺ռϷ磬Ҳ˲ｭˣЦĿۣС̵Ӧ֪˵Щʲôɣܸܲһ
һ˲䣬ԱߵｭɫˣָѾͽȻΪС£ӣˡ
ۣ˵
Ȼȴ͹˰Уһ죬֪ڴʲô⡣
ŬѱҶĲ֮󣬰˵һˣܲܲҪôԣʲô鶼Ҫ׷ףѽ
û˵ʲôѽ
һίʹ˸۾ֻɶֵҵһºôȥ
ģԲ۾ӹһĨɡ
ʴ硣˵ƫͷʱ򣬼æüŪۡ
Ǻǡ
ûشֻǿԱ˲ˣ˳ˮ۵ȳԷҪȥʲôط棬
ԶԶԣȳԷ
ɴ⣬ڵİſ꣬Ȼĵس۸мһЦ
ʱ򣬷ԱҲ½ѷȫˣһ̰ӡʽĲڳ˵˱ǣʳ󿪡
ۣ÷ʢҶЦӯӯۣ̫ллˡȥιȻҪҸص򵼣ܹƷصʳ
ʲôʱĬ˺þõｭ̲סһ飬Ϳ֪һ
С˵䡣
һ֪Ҫ£ｭ֮ڱҶû֮ǰæԲҳԷȺȵˣҪҪϣ
˻ʲôϣ˵Ⱦƣ۵
æҡͷᣬôҪȾƣỹҪء
Ҳ˵㲻ʱ򣬾ͻȾˣ׷ᡣ
ôܣͺˣǵξƲմġ
Сֿʼһְ죬ȻɹñҶｭĻ۵֪СڵģȴûнҴ˼ôΡ
ｭҲе㲻ҪһԹӼһٷŵҶУЦͬѧⶫģ㳢ϲϿζ
лл
˵ҶŮģ˼ʮϸ塣۵ľٶȴҲûж룬ԵıʾлȻҧһ٣ƺܺθڣеüЦ
治
Ҷ̾ѣȻû⵽ｭڵɫ
ϲͶԵ㡣ЦҲûʲôˡϾͬѧһһЩӦõģǹһȣǾˡ
ｭ״ɫźÿЩͬʱһ⣬ŵ׽ʲôζ벻ҧгݾˡ
Ŵʳ޲ϰߣִѾȻ޴档ԷΪһֱҪֶΣԴһ߳Էһ
ǰ뱴Ҷߴߴ˵ļţȻʱʱ죬һĸղͷ羰ĸܡｭҲסʱһӦùʲôƷ
þ֮󣬱ҶȻ֣ۺΪڣоЩ˼˸϶ӯЦͬѧΪͷߣʲôý𣿡
УûȤѡ
ЦҲϵصˣְҵϰߣҿ϶ǽǹһЩȽϾµĴȥ֮ΪƷˣԼղأǲѡ񡣡
Ǽˣûʲôϡġ
ͬʱｭ뺬ǹ˾ó׵ģÿһʱ䣬صĴۿװ⡣
Ŷ
Щȣʵʲôࣿ
ʲô࣬Ҳƿƿ޹ޣȵȲֵǮ⡣
֪ôɵϰߣｭ˵ʱǲԾ¶һ̬ȣ˿˾;ᣬһơ
ֵǮ
Ц£һ֪ｭУҲûкȤ
Цʲô
ｭУ֪ʲôҵȻŴֵǮҸղ˵Ķִ֡


214 û
ģÿ¶Ҫƣǳִļ۸񡣡ｭ֪ЩôǮôۼҲǰһһĽ㡣һٶǮһ䣬۸ȴײ˻硣
ｭΪЩ۱Ƶģ첻ƸȻȻӦڱȽϵͼĹ
һɸ߸ϣԽУˡ
۲ｭ뷨ҲбҪһĹļһȥˣӰ˵
ｭǰɡ
ʱʼ˵ҾбҪ˽һЩĳʶҲ֪˭㣬߸˹Ŵִ뷨ҾĿִ֪һЩгϳɽļ۸ҪԶԶŴ
Уôܡ
ｭȻţ˵Ըš˵ûʶѾˣӲ˵⻰ǳ֮ڡģҲҪȥϡ
ɶմĻ֣νһһʦһһ硣ֵĶλ߶մɣĴ۸񲻷ơǧʮĴĿ
ЦЦҪǲŵĻһҿԴȥһ¡
ǳѴҵԩͷӡ
ｭɫףҪӲ۵ͷ

ҡҡͷЦһȻѵ⻰˽˵˵УǧҪ£ȻǰȫĹʦˡ
Ϊûһˮƽ۸ܳȥˣڵûĸɵϣӲôŪġб֤ôЩ
۵Ȼ˵עˣ󹺡ƱӣרʦԤġңеʱʦǻء
ǮİϷѼ۸ȥˣٰѶȥԼƷζܸߡʵڸӹţӹ׵úܡｭм׼һ·ڵˡ
ӣǱҶﷴУ밲Ҳüｭ̫ûˡ
ãûʲô˵ˡ۳ˣʱһֶţٵĸо
һãｭǸûᣬû࣬һ򹤵ģ˽ҵڵĺĻ
ｭ
ʱҶһһ˫ӯ۾Ƴӹȥûʲô⸡˼ġȴｭһľԼоԼ˵ˡ
ۣʲô֪
Ҷｭֶˣ΢΢һӿۣȤˣղ˵ǲǾƷɣ˵ִǸߵƷղصļֵڼҴżʮԺ˵ͳΪŶˡ
Ҳղأ۾ȵΪŮӶⷽ治̫Ȥġ
ղؼ֮ĵӽĿ첥ţô֪ܲҶЦе΢촽һĨÿĻߣŮԶеֵ쾡¡
ĿһҲͣһ˲ŷɿӿˡ
꣡
ʱʲôҶЦøӿģ΢΢ǲ֪һҺС鿴һڼĽĿȻ
СҶ˵
ɲǼ䣬鼱в˵ǾͲҪұˡ
úúã˵ˡ
ҶƺҲмֹǣ˰Сְ˰ڣͷԷԼ͵֡

̾رΪԣװģİ̾Сѽòкܶѽ
ôˣ㲻һҡһڵļȾ׽ʳȴԲԵʮֿɰ
ôᡭЦȴһ͵͵飬֪⻰Ļ֮١
ۣðӦ֮٣æƬֺЦС飬ĺʣҲ
д̡ӣܲ⡣
ȴ˿һҳǽҹȥˣЦǺǵû£Ѵ
һʱ֮䣬ҺҲû£רĵĳԷȻ밲ʱʱЩСҲʮȤġ
ʮ֮ͽӽβҵĻ𽥶
ȥ𣿡
۷˿ӣһڲˮ΢Цɶ˵󲻴˵СҲС෱ֵĵطʱ䲻ȫġ
С밲齻֮󣬱Ҷ̧ͷЦҺСˣҪȥ·ͻױƷҵ֡
һ˲䣬ЩЦԷǡ˰죬ղԼܴľٶǶѴˡͬʱҲԼʲô󡣲Ǹ߹Ů˶ڴȤҲ͹Ƕ·ͻױƷȰ
û⡣ɵĸ
ԱߣｭҲظĸоȻһۣɫЩ⡣
ˣǾȥɽ·ˡ
ЦƷר꣬ӦÿǵҪ󡣡
Ҳ֪ģ·ˡҶЦȻŰ˽ӦЩʲô
ҳԺ˰ɡ
ͷĿ⻷ӵôȥˡ
ˡվͳǮ
ǰɣ֮ǰѾ˵͡üͷһ壬ЦòãٿǮһҲ벻𣿡
ĻֻǾò˼ѡæҡͷ
þͺá
ۿЦģҲڴӡͷǮҸˣǹʱĶҿǲæǮġ
˵֮䣬ҲӦĻᣬ۾ͽԱȥǰ̨񵥡
ʱｭǱʣСֹ˵ǴӣһҪ٣µĹˡ
ｭСҲֻǹ˵Աߵġ
һԣҶˣ糣ȴ¥ȥ߳ſڵʱ򣬰鶸ȻͷｭϢ˵һ仰
ˡ
ΪѣĬİĴ﷭
˵ôｭ㵣ãȻ֪롣
ֵܣรɣҾûˡ̾ｭļҡͷԵĸ˳ȥ
磬ȵȣ㻹ûң⻰ʲô˼ｭЩˣҴææ׷ȥǲףǲԸеϢѡ
ʱ˿̣Ѿǰ̨ˣתʱȴҶ˹
˼ƷˡҶмɬ
û¡
ЦͬѧˣͳԷĻôԺеУѻᡢͬѧ֮ĻҲûμˡ
;ΪӡҶЦЦʮ峺ɾû˿ʣ˸оʮ
û취˻һһƤ
Գ˵һǸˣôⰡ
Ҷһ
Ҷ¾ϵĶ̷ȻڵԲ𡣡
Ե޹ʵģΪʲôҪǸʮ־
֪˵Ķ滰Ҳ֪ܵմɴֿ϶ܺ档ҶǸЦｭô˵Ҳǵͬ£ҲԡҶˡ
⡣
ɲǼ䣬泩Ц˵ܽͣҸӸˡ


215 ϵʽһ
㲻ͺá
ҶƤ΢ЦСؿ·һѹƵġ
ҲЦ⣬ȴûнѽʱ밲˹кˣȥɽ·
飬Ҳûʲôɶ˵ġɽ·֮У۳ּʶŮ˵ԵжôĿֲ
ͣɽ·ǡһӡһ㵽ĵ㣬СʱҶ밲ʹûͣϢḶ́۲̫ˡһ֣۵ýƣ˫Ŷʹ
ȻϻҪЦݿ䣬װȤеģŮ»װʱȻĿ֮ߣǸԸŮѹֵԭ֮һҲһֱĽͺοɡ
ô˵ĵʱŮǽ֣żδص˳У²̵еջ
㿴һۣžķ˸ûʲô·û򡢻ױƷûҪûһЩС֮ľСһ룬ʵЩһ̵ͿԴ㣬ȴ˼ʮ桭
һ˲䣬۾÷ǳȻĿгͬ顣ϾղŹֵǰ飬еʱҶѾ붯ˣȴӲżȥ
Ůѣƽʱ϶ܱݡ
磬֪
ͬʱҲ·ĺ壬ж۾ˡ
۾ʵ磬סģȥɡ
סнָ֮ڵأڴɶҹҪҪȥסһ
Ｗ𣿡˵Ȼｭƽһ仰ǵĿУȴһֳ˼ζĸо
ﲻСӦסǡ˵ʮֵ͵ֺܲıʾǱһ˶ýȥ
ʱĪЩĽǿԲں˵ı۹⣬޹ǵҫԼĲƸ
Ȼ۵ĻｭĶУҲǵ͵Ҫӡ֮ǰæ˵磬ĺˡֻѾƻˣһȥʡǣҹ
ֱȥʡǣһɵô
·ϽСЦʵеҪĿģ¥ȫһ飬ȻͿԵͷȥˡ
й¥ֱ¥ƺ¥УʡǣɶĸСʱ·;ڳôϰ˵ӦÿԵˡ
ҲˣϵʡǣͶϢһȻڶͿȥιˡ֮Ǳ϶ʡƺ¥ȥʡͥϿ¥Ǻ׵顣
ʵҲȥ۶ġ
ʱҶѸСװˣ΢Цֺʱ䲻ɴȰ¥ιˣڻʱٿûʱ䡣
ʱ䲻Ҳûϵ΢ЦûտԺʱٹιҲС۶ôڵͼʧ
۵֮ҶЦۣͷİɡǶţԲС峬ٸʱġ
СҶ㣬ʲôʱҳˡ
ЦǺǵСˣڿʱǳأǰȫʻһûΥͨ򡣡
㵨СЦ
С飬ҸñӰҲΪ㿼ǣľͿʼعѡ
عء۵
ԣعѣǺһͬԧ졣
Ун
֪ǻҪ·ȥʡǣֱѳͣ·ڵԱߣȻ˳תȴҶҲųˡ
ڵֻˡ
ҶЦ͵ǰͨѶ¼ʱûпǵԺܻͨѶʽںͬѧϵˣֻһռһ
ŻԭǸֻҺٵ½ֻ뵹ǻˡЦЦڵĺ뱨ȻѵҲϲ׼ܹʹöáĳһͨˣǧҪ֡
ûһ̶ϵʽҶ΢΢ü˵ͥʲôġ
ڶֻˣҲðװֵؿ۱ҶЦ㲻⣬ҵǿ԰Ѹĸֻ㡣
ˡҶ΢΢ͷŪֻȻ̧ͷ¶Ϊ׺ݣʵϷǳıڵϷô
ҡæҡͷʱֻˡóֻһȴǸİźš
ţûƭˣȷʵš
ʱҶսֻۣ΢Цҵĺ룬㴢ɡȵԺͨѶʽˣǵ÷֪ͨһ
á
۵ͷְѺ༭浽С
ͬʱҶֵҪˣԺϵɡ
ټһ·˳硣ЦʲôʱɶҲǵôһк
С
ҶһЦת˳С
һȻ죬֮ʧڹ·ľͷ
ĿͳʧҲҡͷһЦתȥ
СҶѽ
ʱ˿̣֮ϣЩ˵λͬѧڰʱҲʮͻѵĻҶˡǣôһ۾ϳˣ
ɲǼ䣬ｭǳ⣬Ҫ
Ϊ೤ͬѧϲ̫ʧְ𡣡ҶһԵõ̬еİ졣
ԭｭ
ȻĽֻˣԸĽ͡
Ϊ۵İ飬ҲʶȤûнҴҶԲԣȴĥô˿졭
ͬʱصۣһΪ֮󣬾ͿʼʰԪˣ֪İţȴòؼһˡ
еʱ֪ɽлƫɽС
һҹ޻ڶϣ۰ҴԼ鷿֮󣬾ͱ˳վ˻ؼҵĳƱű༭һŷĸԼǰؼҵϢ
۸оֵǣǸ׻ĸףûлŹ
ȻС£Ҳû⡣ȵͳ̾ͱȥȻĿСʱ֮󣬿ͳ˳ｭ
վ㣬˳׼ڳվһתƱȴȻӵһ绰óֻһĸ״ģȻæ
˰ɡĸú׼
ǰ
Цת֮͵ˡ

ʱĸ׵סһ쵽®ɽһˡ˳Ļһ
һ֪ôˡһȣҪðˡ
裬ܲܲȥС㿴ƱѾˣ׼ϳˡ
ԡ
ϣĸ׷ǳˬһ˻ˡ
˵֮䣬ĸֱӹ˵绰
ˣüоֲ
ڤ˼֮ʱڼ֮Ȼյ׵Ķšۼæ㿪һֻּ̣ȴζ


216 ˭˵
ˣڻг١
Ǹ׷ŵݣۿв
вȴʮЧԥ岻ϾԪֻڶѣȴ졣ôԣʱ䣬֪ĸ׻ôã𾢵İ˵ֱӰ쵽Ρ
νʹʹ˳˼ôҡ뵽̾زĸ׵ĵ绰裬Ӯˡ˵ɣô
ôԸ˼ǸŮҪ˵ڴɶò˼δԸ㡣ĸЦеסˣϾŵ㣬®ɽˣҷĵַɡ
ĸǧĸۡ·װٵǣμʱĵĻ⣬ȵȣݶǳ꾡
Ҳ֪ĸľ飬۾ãȫԱһ״ȫˡȻҲֻ︹һ£ĵĸ߶˴СʱŽͨ
ѵ˵̫ˣּˡ۰̾һ߳˳վһ⳵ֱ®ɽͶޡ
Ȼ۲ùݰĸ绰ˣƺǺˣְѸղŵ¸һ顣
裬֪ˣ϶ǵãԲǡؿڱ֤Ҫָˣĸ˵绰
֮徲һ磬۰ĳͣ˵顣ųֻˡһֺըǵضۺм֮òײӦ˹ȥѾƣˡ
εͬʱ۶Ҳܹĸ׵Ϊ޷һĹػѣֻеĹȴеͷʹ
һҹ˯òô̤ʵڶǱ绰ѵġ
ʱֻϤĵ绰룬ҡͷ˽ʺ֮󣬾Ͱֻڵһߣ˹Ĵ¡ˢϴ
ڼ䣬ֻҪʱʱŰŶĽһҲʲô
ϴ֮۲ֻ裬˵ҶסˣھȥͣȻȥԼ
Уǵֺõ㡣ĸ׶˵绰

۳¥֮󣬾ʹŸӵԼĵط
һװκ£˽ȥ֮ѡһߵλãͿ͸͸ĸֻΡ
˱ȣȻǵˡʼʱ۱Ƚġ
ȻЩšɷϣеڴ²ŴԼ˸ʲôģʲôԸ񡭡
һȾǰСʱѾοȣȴҲܹ⡣ŮŻױʲôģ϶ٵ˵ٵСʱǾ˵㣬ǿԽܡ
ȻֹȥһСʱԤе˸Ӱ
ʱۿʼüѾͷˡ
һ̣˵·϶³¾͸õˡ
뵽ĸ׵߶ҰοΪԷһɡ
ʱһһȥڷԱĿУ˵ʮ֮ڿԿ϶һ顣ٵСʱûҪôǶԷ;г˳ҪôԼ˸ӡ
ľ۷ЦˣԱ񵥣䡣ʮȣЩﲻסˡ
ҺãԻںһ׵䡣ƽʱǹԱʹõģǿ۳ѵķϣ󷽸һء
⣬ϴֳҪ˵ʱȴյĸ׵Ķš
ô
֣ȴҡͷЦӰû˭֪ô
Ȼ˵ĸѾѶԷֻ绰ԼԸ׵Сʱȴûͼ绰ȥϾϵʽ϶ǻͨģԷ²ܹȫԷ֪ͨһǶԷ⣬Ǿûа취ˡ
۾ãԺСԼŸӵĿԸ
뵽ƢٺãҲЩջ𣬲һֱŪĸо
ȻôҲǨŭĸϣֻӣزһ绰ȥ׼ʲôڴ֮ġ
ཡ
źŴͳȥˣڵȴӦ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣۿ˵裬ȡ
ۣ
Ȼһէ죬۷ʤֻһɵβ׵ðһֱ˳żӿȥ˲嵽ͷҡ
һ˲䣬鲻Խ˸£ֹͣĴ
˰ɡ
ͬʱһŮ˳зһЦ˰£žӨĹ󣬳鶯֮ɫ
Ҷ㡭ô⡣
סˣԾܵŭɱɾ
⻰ҲʵġҶЦ㲻ڴɶôܵˣ
ҼҾڽݰ۽͵
ģ
ҶҫâЩɵǸǹģ
ʲôѽ
Īȥʡǣҵݣͬһɡ
˵֮䣬۴ѵ˵ǰϵִʡǣιȻ뿪ֱݣ
ˣʵǰϾ͵ｭˡ
ҶЩΣЦǾͿ۶ֲι¥Ȼ®ɽͶޡһҹ®ɽСʱֱ˲Է
ô£
۾˵Ҫȥô;иıˣ
Ǹı⣬ǳϵĵˣȵֲԾʱѾ˽ݵı߽磬Ǹɴཫʹˡ
Ҷ͵ӵù죬Ǵ۶ֱӿϲιۻƺ¥Ȼʡ¥ƻ󡣿ǲſСʱêˡҺþԶԽ˰æϳȥޡ
⣬⵹ǲ󣬿Ƚ鷳ҪüСʱȵ޺õʱѾˣǿ϶ٳ֮󣬾;®ɽˡ
˵Ҷյһеȫ̼ƻȫˣԥһĴ㡣
ǵǡôҡͷ̾
㻹˼˵
ҶСȭͷԾԾԵҷ־ǰ㣬ʹǵ仵ˣƵƵ״˵ףҪ⳥ǵʧ
ô⳥ЦʵԼûв׵СʱʱѾɢ
ʲôƺ¥¥Ҫȥ϶ֻȥһǾûʲô˼ˡ
Ҷһ£ȻЦӯӯҺСˣ׼ͷι֮ʹظڴ֮ǰҪƷһ½ݵصʳС
ѽ
ͣһ£ڳɣʵѾ׼ͷӦ
䲻ֻĸ׼еû⣬óԵĶʲô®ɽ®ɽʯ㡢®ɽʯ۶㡢㡭ζɿڵʳȻĹҲǳƷĻ۴
˵ֻõģñɽկеսǳܹ

ɲǼ䣬Ķͷʶֻ֮ͨ󣬺һֱûжͨѶ
ͬʱҶɵǡ˭˵


217 Լ
ҡĸס
ʱϸһĨЦ

һ˲䣬ҶҲһɬ
ۣǵðҪŻúô档
ͬʱ۵ĸҲԼⷬʲôӰ죬ֶ֮󣬾͸˵ĹҶ˵绰

ֻüġĸˬͨѶǲ֮϶ٲһʡ
ǲ˵ˣҶСЩΡ
ûС
æҡͷ΢Цĸÿͣղȥء
ѽ
ʱҶü䣬¶һĨʵЦݣԺлĻһŰݷá
Ул˵ҲϾȻתƻˣôûпͬ¡
ںĥĥ䣬Ҹɴһǡû뵽·ʱ򣬾Ȼ㡣ҶЦǸʱһΪԼۻء
ûۻǲųಡµסؿ̾
ģǾͶԲˡ
Ҷ˼һЦȻˣ㻹û˵أô
ȸˣȴû
˵˳кҶ£ɽ˰ɣϢһ£ȵ㿧ȣ
ҶͷֻһȣʱЩ⣬ֱʵôֻҵ㣬㲻ô
ѾʮȣûۿЦһŵȵζ;Щģٺȡ
п񫣿Ҷ
ûСҡͷֻڵ˵ʱ򣬲ȵʲôġǿϵĻҲûС
ʲôˣȻôá
ʱҶӨ⣬ȻЦ׵Ķ󣿡
㡭
һʱ̣סˣױҶô²ġ
˵˰ɡ
ҶС֣üĿоǵ֮ɫ
ûе£Ҿ͵ȸѡ
ʱۺΣܶˣȴʸڷ
ϡҶСɱӣЦûϴ϶һ֦õ廨Բԣ
ףˡ
۾̾ڻȡһ֧ʮ־µĺõ壬ֵݵ˱Ҷǰĳ̵ͬѧָܲһԽ򣿲֪¶
ʮּ򵥣ĳҼˣ㴩ôʽڿ˺þãʮȶûߣҾ֪ôˡҶЦõ壬·Ϣ£֮ɫԱ
ľ϶ʮַḻ۴ȤڿЦ
ߣ
Ҷü΢õ廨ƺĬˡ
һȻӦòԼһ˰ɡ֮оʮֹŹ֣ҶĴŮѵҪײɣ
СҶ
۸ʱ򣬿⴫һǳĽڽг˲ŵ
뱴Ҷȥ͸͸ͿԿｭӰʱ˶Ŀ࣬Ŀɿڴģ
ҶҲûʶе״¶һĨ˵ЦݣǽȻַӦĳ̶ֳϣȴʵ˵Ĳ²⡣
һʱ֮䣬˾úϲ£죬ｭΪԣһѾѳˡ
֮ｭбǿҵĳ޹âεĵ棬һһ۴ȥ޲ܰǧУм
ϧһֻｭɱĿЧ롣ҶûпΪ˵Ҳû˿о
С飬
ʱҶ֪ѾˣЦúܲãᡣ
Ƭ֮󣬰Ȼع˿Уһ˫Բɰ۾ۺͱҶɨӴϳ֮̽ɫ
ĲڣҶüС飬ʲô¡ĿȺ񲻴ҪҪҲһ
ʲôģȶ˻˵ġ
ڵһ仰ɫһڣĵӣҪҪȥϴθ
ע⵽۵ĶҶ̿һõ壬ĶͷЦµôĻȻҲѽ

ӣЩ˼
˭㲻֪ƣʮҿ˰ɡҶЦеֻĸо
м飬м顭
ʱ򣬰ѿڵһԼᣡ

һ˲䣬ۺͱҶסˡ
ðΣҶӦһĨ֬ϼС飬ֳˣö˶˵ĺ˵˵ʲô
ڿõ壬̸ЦԼʲô
СָͷȻԹ˵СҶѽ̫˼ˣԼʱǶģôֵȴڵģǲҵɹۡ
С
ҶߺżȻϵĺòá
żȻСҶ㣬̫͹ǵ˰ɡ
ͬʱ˹һĲţ˵ڴɶʱżȻǵȻšڽݻϣǾԲʲôżȻ
ǽͲ
ҶЩ׽˿֮󣬵ۣ˵ࡣ
壬ǣʲôñġ
Աߣ۵ǿЩ΢ЦңĽѾˣڲڵ٩ѡ
ţ
ҶϿȥ׽ֵЦ⣬¾˵ûһϷˣԼ
ѽСèѧˣôʰ㡣
һ˲䣬Ҷڡ˹
СҶҪ֣Ҫڿлص
˵ҪĻﳳ֣Ӧ˹ȰŶԡǵԱŮֵʱ򣬵һʱ䲻ǹȰ裬վԱ߿֡
ҺãҶҲʶص㲻ԣֻССĽѵһ°˻ȥȻ֣ؾС飬´ٸϷŪңͲôĹˡ
Ҳܹң˭ǵΪᡭԹСҶһԵú˵ģ͸ƻӿɰ
ʲôʲôġ
һ֣ЩˣҶ˰׵С֣Աȷ磬ͬʱǶסһҪʲô飬ѵ᲻
˵˭֪㲻ĵطŽ˹ֹ
С飬㻹ִǰɡҶĿһɣɱڣðСϱƵԱߺ
ʱ˲ˣһֱԱߡܱЦ˳Ա£¶֮ɫ磬ѽּˡ
ô
ͬʱｭҲʡ
ҼҾڽݣΪʲô۵Ȼżھͻؼһˣû뵽ǻ档
Ҳû뵽
ʱųβĿԣֻи̾޳Ȼܵ˼ҵĵˡңݳôϣò˵ҲһԵ֡
Ȼｭȴñ֮Ѿˣ꣬ǿ뱴Ҷ̸Цģ͸о˲ӬһġҪǻмǣۺߡ
仰֮󣬿ǹ˼ｭٿˣҲûһҪͱ죬һʱ֮䣬Щš
ҶȻתͷЦۣãǵˡ


218 Ҳź
û⡣
Цǻƺ֮أζʳȻʡڱأһٶ֣ζȻǡ
۶֪ͳԹˡ
ʱｭûݵʳϾУרŽܡ
Ȼ΢΢üȻЦôҾʹȥһЩûеʳɡ
ʲôҶʵ
һҪóԲУͨʳŪѽҲĸȤ
ȥУԲʧġ
ЦЦȥ֮󣬾к˳š
طԶô
Ҷ˳΢ЦǵĳͣڸԶĻͿȥɡ
Ҳ˵϶ԶҲܽЦĺ֪𣿡
ϻĺôܲҶȵҪȥ
û
ۺЦͷȻ˵ˣĺǸĺǸĺԱߵϺ
СƽʲôСۡҶһŰӯˡ
Ҳһѣûб˼۸оЩ
ֵܣΪŮѵˣҿԿ϶ĸ㣬Ů˾Ƣԡ´β˵ʲô´ףֱӵͷͶˡ
˵֮䣬۵ļ΢̾һ첽ȥϸһ;úе˵Ѫܽľ顣
ʱｭҲ˳ֱӹͬʱҵҪʲô
ģ϶ʧġŵƮｭĶУɫøѿ
֮ͣĵطڴɶķáȻ۵ָ£Ŀĺʻȥ
Сʱ֮󣬳˸ĺԱߵ®ɽ·
ۼ״ʾҹգ˳·ȥ
ͷת̣ʻ·֮·м·Σ͸Ϳֱӿ·ǺƺƵʤյĺ
ǸĺұϺ۽ܵߵ·ʵ̣ԼһԲһΪ
Ǻյ̲ࡣЦ
ǲˡЦֻյ̵ն±ȽѸĺһΪƴԱǲ̫˽⡣
дǾ֪ǲʵϡ
նǴӡѧңǧţʲô鶼ھ򿼾ݣżȻ˵ʵ£ֵôһȻȴǺùʫ²Уطܹ񼲿ࡣ
Ц˵˵ܲԣ˶ĵطȴģжһ
⵹ҲǡͬҲȥ˲ٵطȷʵÿطܻṩôһǰû˵ٺù١
˵֮䣬۵ʾ£·ּתĺԱһƬ¥ƵƼĵطʱ˿̣Ѿʱ֣Щ¥Ƶǳ֣˺ԶܹŵƮķζ

۵ָʾذѳͣ
¥Ҷ밲Ҳ̽ͷƵơ
ҿû˵ЦֻǾطǡÿͣѡ
ôҪȥ
żԻ˳ۣһʾ
ɡ
ʱתȥͬʱ˵ˣҪȥǸطƮģҪǲڵĻҲûа취
Ʈ
Ҷ۾һգ²˵洬

ǰǺߣҲӣͷЦѵǾͲһ°׾ֺˮ˾ʪĸо
Ŀ𣿡
Ȼ˾ϲ˾׾ǵȻ֪гʫйѧʷռ˷ǳҪĵλһǧ֪˷˶ٱ顣
п϶УǹģȽСûγơЦ˵һ¶ڰϾƵڴϾӪģҲ˵Ҫ
˵ʱҲߵ˺ߣֻͣļС񴬡
ȥñػڴĴ彻˼仰֮ͷкǴںģɡ
̫ˡ
һ˲䣬Ҷ밲黶ȸԾ໥С֮С񴬵ĲλǺܴǡｭֻίڴͷˡ
ˡ
ʱڴһڴβװĶƬ̹ˮڱ̲ϴһˮۣʻȥ
ʱ䲻񴬽ӽ˺ġ
ʱ˿̣˹ȻںĿһ󴬡øɵģװȴȽϸţЩŴ¥Ȼ֪װôһۿȥ͸һݻĸоԷ۸һˡ
뵽Ҷ΢΢üмֳ֮ɫ
ȴû飬ðڴƵ󴬵棬ϵԱ֮еֵܣæŸݣȥ
а
ȻϵԱȴҡͷӦԲˣǵĴ˰ٽӴˡ
ʲô
üͷһ壬ѾˣȻҪһЩ
ۣȻǾˡ
ʱҶæ˵ԸѣҲûбҪҪϴȥҸղſϵľƵ극ʮ֣ʳҲʮζͷһұȽϺõģһԳԵþˡ
ֵܣû취𣿡۳£ٽкֻǰʱΣǿԵȡ
û취ǰһġԱֵ˼ˣ
ãֻܻͷˡЦ
ûϵ
ҶæοҲˣ޹ء
˭֪أ˵ĳѾǰõϢǹ
Ȼｭȴô룬Ƴۣмֻ봬ϵ˫ɣȻ˱ԡ
ｭ
Ҷһ峺ӸһĨŭ⣬̲סҴû˼Ȼ
ʵｭƺѾƹˤˣҲǱҶĸܣӶıܣЩ˱ȴϲװֲʲôϡ顣
С⻰ѽ
üæԲСҶˣϽǸ
ʲôǸҲźˡ
ｭѾһӻڱƾʲôҪǸһ·СֺãҪɹһأͲҵ˼ΪһƨĴѧͬѧȻż̤ҵӡ
Ůˣֱ
ｭжαװɫݺݵѹֽ˾һҲûнϣҲûĸܵעҪһӡ
һ˲䣬סˡ
˭Ҳû뵽ｭ˹ĵ£Ļıӡ
ｭ㡭쵰
֮󣬰鷴ӦԲȻ˲룬ֱһ˹

ｭһҽУб˫ۺƵĻۿҪºС


219 Сѵϰ

ڿǶ죬ˮĺ̶ȣԿ԰˶뵽ԼҪΪｭ״˵Ĺһ
ʱһֿİסˡ
лл
һ˲䣬ｭͷ亹ֽٺҡǵδ̧ͷϿȥʱȴסԼ˾Ȼۡ
ɲǼ䣬ｭֲԤСʵҲ֤Ԥжˡ
ÿҲǺ鷳ѣڣ͸ȥúõһ°ɡ
˵֮䣬ۺȻֳһȦӲ׽ｭϣȻʹһ٣ɳƵİӵ˺ġ
ͨ
һ֮ƽĺĽһˮ
ҲӾ
ʱｭںͣĺˮɫˡȻоȦĸڣףֻˮϴѡ
á
һתۣЦòҪԶһЩˮѴŪˡ
С飬ǽˣº鷳
ЦôҲͬ£Ҳ̫ˡ
ûȥɡʱҶ̬ȻѵУҪ˶ҲҪεġ
СҶ㲻ѽ龪ʲô˲źá
˵ʲô
Ҷ赭д蹷зͼôܵ棬ˡҪ֪ˣΪʲôҪһʶ
Աߣ΢΢ЩЦ֪Ҷ϶ˡֻǿķǶѣȻҲ˵Щ̱Ļ
ȻҶĹҲеｭںУô˾֮󣬿ɲһܹ͵ùȥġңԹۣڴĴԼϵԱҲϹӣȵġ
£̾˿ͷԴβڴʦǵͬˮˣæȥɡ
á
ʵڴҲ˼˵ĳ֣۰ȥΡղŻѰ˼ҪҪӵ绰ڿҪȥˣŴͷһ²һ£ֻҪǴĺôǵڲìܣԼͲҪκˡ
뷨ڴỮｭԱߣȻҲҪʲô̹ߣֱ׳֣ȵľסｭ죬˳һ顭
һƬˮУβͬʱˮһȻڴͰｭˮУȻŵװϡ
䣬䡭
ͬʱｭȫסش򺮲
иɾ·
ʱｭģҶһҡͷذɣ·֮ȥҽԺһ¡
ߣˡȴûзԡ
ιɡ
ȻһԱ˻ݣϰ˵ˣˮ˻·
۵һ⵹֮ðܾģǿｭ´ӣòϴ·Ǹѡ񡣱ϾںĵͷصҲҪһʱ䣬˵ʱｭë
˵׺ݣʵǱҶǰ飬ĺｭԱĽ飬׷׿⡣
ȻŮеԥȴǳǵʵ뷨
£̾˷ȥɡ
Сˣȥ·Ҳ֪Լ⣬˿϶ЩִʮԾｭ˳Ż˴
ۡҶҲ˴֮ｭڻ·˾ڼװϺܵĻ
ʱһԱ˳۵ǰԴĿȥȱ衣
ңһЩϡ
û
Աͷֲ˵ˣԱѣҲһͬȥ
⵹ˡ
Цѵ˵Ŀʶң
ԱãȻҡͷòֵ롭
ȥҲáۿ£ͷЦϾ˼ҺҲǸ飬ȻҪһл
š
Ҷͷ΢Ц˵ѡ
ܣǻ֪һˡҡͷżֺģŷ봬գȻ˳Сݼ󴬶ȥ
󴬷Ϊ㣬ǸνĿ˾ڵ㡣
˵֮ȴֻһ֮ǽȻͬĳ
Ŀռ䣬ͺһƵİᡣյǽ޲Χ˺ü޴Ļ硣ܣǾϣ֯ɫʰ쵡ʮѤõͼ
󴬵ռ䣬õúǹŴ˼ҵվſھܹһöһ˹ѭȥֻ֮ӰһСֳֶࡣ
̺ĴϣܵĻ̫ݻˣЩ̫Ӧ
Сֵܣӭ١
Ȼûȥо߳һˡʮңڵͷһ˿۾ǳżֲŭơͬʱϹźЦݣҲ˾崺磬鲻Խ˼ֺøС
ǡ
ˣ΢ɣҲмӡ
ݷ硣
ҽܣ߹֣ЦǺǵСֵܹǵҾͺãǮϼСֵһ֮Եֻǵʱ²òҴҴǱȥܹСֵܣҲԵְ
ϰ塣
ˣЦǵݿİɡ
û
ݷ纬Цͷ۾ȴ΢΢һӿ϶ǮϵĹϵ򵥣ȻҲ֪ԼеĿġ
Ŷ
Ҳ֣ϾݵľʵֻʡǣԴҲʮַḻȻݷͶʵģ϶ٲ˹Ӳһ
СֵܣѵԵϣȥȱô
ʱݷʢ
۳ͷ۱Ҷ밲顣
ССֵܵѣǾԼˣҲһԸɡݷ΢Ц롣
νʢȴ˼һϰ̬ȷŵͣ治˼ܾ»ͷ˵ҪͰɡ
ԱߣҶͰҲ࣬ԥ£ĵͷ
Ǿʹϰˡۿ
滹ѣ
ݷ÷ԱȥȻЦ˵̸ϴţʵ˶ãһЩһ˺Ⱦƾĺɪ
˵֮䣬ݷ߽֮С
ȫţһСһɫС¯¯̿¯ϵĺð߽ˣŵŨľ㡣
ƣС¯ѩһޣ
ݷԱߵķԱٰСȻһʫЦҶЩܹᵽԼįʱ򣬺ȻϺõĳˡ
˵֮䣬ԱҲɿݷԱߣһԲλȣ˼СȻóһŸڰ£ˡ
һ룬Сϰڷ걭һɫζȫĲȡٶ֮Ч֮ߣ͹ݾƵ޵ݡ
λ¡ݷк
ۣǱҶ飬ͷţоЩΪⶫڵҲǲ֪Ӧǹ


220 ׾ƣҤ
ûн
ʱݷЦҲҪ͵Լһôô
˵֮䣬ݷԼʾϣȻİڼЩͰҰϰʳҲڵס˷ߡ
ΣҲԥ׷
ѽط治
ʱҲ˽Ĵܵİ裬ͬʱݷ硣һ˲䣬˶΢΢һ㶡
ʱգ۾Ȼڵλϰʶѣô˵ķ̫͆лˡ
¡оЩˡûмˣΪһѵմմϲ
ݷһЦվֵĶǿͣӭӭ
лллл
߹ȥݷ֣ллʲôֻˡһᣬתڰԱߡ
ｭأ
ʱҶСѯ
·泳ҪȥˡҡͷҪǷֵ𡣡
á
ʾͬĵÿҾš
ͣ»ȥ̸СҶ밲Ĭ
ݷǸˣΪʲôһûǿڵƺЦʵҪȵôǽݵز׾ƣ̲ĹЧҪҪƷһ£
顢Ҷ˳
ʱ΢ЦΧŮӲܺȾƣ˾һҪҲݡϰȤĻС˵Ҳþûкȹ׾ˣҪеζ
Ǿһݷ΢Цúëסƺİѱ΢΢бһƣȻѱ۵ļϡ
۵ͷһЦʾлȻеľƣֻƵɫɫ󣬾Ө͸Ũһ֪Ѿˡ
㡭
ʱŨľŵˣܲôȾƣҲ鲻ԽԲ۾סƺƺҪζ
С顭
ҶЩЦã㣬Ҳġ
Ʋ
ͬʱЦˣݵķ׾ƾ͡ҪԭŴףôͳ죬Ȼװڴгڷ档ȵɫɵתƣֳɫǴ󹦸ɡ
ڴţԱȽƽȣ𴼺ζŨӪ̲ѪѪҺѭĹЧԽԹžסůͷɿ¶
˵Цеˣգһ㣬˵ܹŶ
ģ
ȻĶԲ۾һһģʮֿɰ
ûѡЦһõĻƾƣĹЧֻҪڼöѣܺһͱɴŮ
Ǿͺһɡ鶯ĵԲ۾
ȾͺȣҸʲô
̾ģˣһḺ㿸ȥġ
ʲô˵ҺƵġԹȻƫͷ˵СҶҲ΢һ
ˡҶ룬Ҳûзԡ
Ǵһһ϶ж⡣ݷ״кԱþƺҵơ
Ƭ֮ÿﶼһơ뿴ŽɫľƣӾ˱ǣеΡ
˵ˣΪͺáݷƱһɵס
Ա߼ˣΪȣŮӣĶӣСһڣþˮ𴼺ˬڣζ
Ĳ
оζܺãֶڣһ֮󣬾ӿˣС˵ʮֺȷʵ˼ɡ
ԱߣҶҲ࣬ϸһĨ΢죬ڵƹӳ£һ֦ŵһ绪
һʱ֮䣬Ҳ̲ס࿴ۡ˵ʵڻ׾ƵζȷʵҲڲԲ֮Уһƺˡ
ſձӣ۸оЩδҪҪƤзԱơʱһĥţһתձȻ֮ĲӺЩ쳣
еѹ֡ɲǼ䣬۵ͷӣź֪ķֱӲǲӵƣɫĴӡ
˵ҲǸղŵעȫھϣȴѱӸˡڴ֮۷ֱӴԼ׸ߣֱҡش󷽣ϸɫʮһӺݱش󷽵С
ԽȥԽǾãɫĴɱ򵥡
ۡۡ
þ֮ۺȻڽлŻ㱵ĻҶ˰׵СԼǰΣʱʮ֣ôˣ
һôˡ
Ҷüö˶˵ôͻȻ˼ҸҪƶûзӦ
Ŷ
۲˼һЦ̧ͷһŷԱվԼԱߡ
ڿӡ
ʾԱ˿֮Ц˵ϰ壬ҲãȻֱӸװƣһСˤѽĶǿⲻ𡣡
ʲô˼
Ի󲻽⣬׷׿еıӣҲûоʲôͬ
Сֵ㿴ˣݷЦȤ˵˵Щʲôĵط
ƴҤ״ɾƱһӿ飬󰡡ЦСİѱӸڰϡ֪ҲͰˣ֪˻ıӺȾƣЩѹ
ʲô
ԱһܲҤô£ƴǿ
ƴҤԽϴԽ񡣡
ͬʱ۽зԱɾëСѱеľĨɣȻѱӸ߾ŵƹ䣬ֻһĨĹֳ
ûˣӦҤϸ״ɵľƷ
ۿ϶Ҥдְ״ɺϸ״ְ֮֡״ֲڣǴĲǹͨʹáϸ״ÿ趼ܽճɺ׶ȺܸߡǾϸ״ɣѡʴճɣ̥ʼʵϸ壬̥ɫѩӨרҹʹá
ӾҲϸ״ɣǰ΢΢࣬˵ջϸ£˼ңеͼԱʹõߡ
ۼϲ̲סһЦʵϰ壬֪˵öԲԣ
ԣ̫ˡ
ݷ֣̾Цױھٱիģ֮רۿõۺһģһ
׵ģôˡҡͷѱӷ£΢Ц̫ã˰һͨıӰɡ
Աߣ۵ĻҶ밲鼱æͷҲҪӡ
ҲףȫģǾƺȴûˡݷȻ󿴼һйǣҲУǾͻӰɡ
ݷкԱͨĲȻԹСֵܣʵ㲻Ӧ˵ƵġطУȳķ׾ƣӦùŴľƾ߲
˵ǵԱòʱݷҲŻˡϸϣͿԿǸˡ


221 ¼˺
Ҫ֪һĴϰ塢󸻺϶Щԡ˵úִУľͽƫִĿˡ˵˾ԼþУῼǱ˵ĸܡ
ȻݷȴͬһƴҤƷɱʹãȴûѴң˵ûŸ˼ۿˣܹһӣؽȣԲܹͨ⡣
еʱйʮҪע⵽ϸڣ۶ǲôݷҲ˼ֺøС
ͬʱоݷҲȰˣ̲ס˵ϰ壬ƴҤϸ״ԽԽˣҪעⱣСʢװƾƻνװ԰׾ƵĻܻʴ̥Ӱ챭ӵ
ģݷЩԾ
еΣעⱣǺõġ΢ЦرǺȾƵʱٲ˿Ŀ֪죬һһӾˡ
ԺҪСıˡݷЦ
ﲻΪȻǱϵͷӦˣǼķȡ۾ݷϣڷԼ
Ⱦơʱݷٱ˿ھ֮ʵСֵܣôǸǮѧļ
ˡЦҪǵָ㣬ʱҲǮ̡
ֲáݷȻʦͽǰ;
УҪŬǫ
ݷͷȻ̾˵ǮǰؾˣϧʱʡǣϢ֮ȥ˼ңʧˡ
û£ʲôʱϰȥݷһǮϾСЦȻݷܹݷǮһΣ϶ܹݷõڶΡ
ȻݷͷȵҰ꣬רȥл
ЦЦʵϰڽͶ𣿡
˵
ݷ£ЦҪ졣
Ŷ
۵˵ͷʱٶˡ˵ʲô˽飬ݷҲδػ˵ԼΡ
Ȼݷ룬ǾùⲻȥȻڵСֵܿ϶˵ɡ
죿
һûа׶飬Ȼ˵Ĵæʵϰ壬˵¼Ҥ죿
ǺǣܹΪģȻ¼ݷЦ˵ҤȻҪ˵֮ļֵļȽ󡣡
ȻҲҪ۲ϾҤģʱڵļ죬µ÷ǳɹܹ档
û
ݷΪȻͷҼǵҤ͢ڴɶζչʱලʦƵģڲ꣬Ҥرϡ١µ¼죬Ҥײддƺʹ念֡
СֵܣҺ˵ʵɡ
ͬʱݷЩϲЩĵݣʵݷһؼҡͷϾһļƿתõ򡣲Ҿ鲻㣬Щò׼¼Ҥ졭
Ϊݷ׼Լȥ۵ʱ򣬾˵òؼԸȣѾⷽмҹ͵һȥ
˵ݷ΢ЦСֵȤĻȴǿһȥո֡
ã顣
Ƕˣ֪ݷ粻ԼʵҲʮϾҲǵڶμ棬˽ףôóȻԼæۡ˵ˣ˰æۣһʵŵùˡݷŽӴѣȻ̸Ρ
Ȼݷ룬ȴ΢һ£ȻͷʵҶǵмƻѾˣʲô㣿Żʲôʱ뿪ݣ
ʱгͻĻ۵ȻѡͬҶˣܾݷĺ⡣Ҳ۵˼ҶЩˣתͰ飬Сô
ƿӦʮĹŶɡ
Ȱ鿪ڣ˵Ҳȥǲ֪ϰ延ӭ
Ȼӭ
ݷˬЦ˶
СҶôҲȥɡСȻһζԼΪʱҲʮעŮ֮Ľ˭һҪ˭ģ໥أܹóȥ
á
ҶͷǾٶסһɡ
ΣЦǾʹϰˡ
ʲô
ݷ׼˵׻Ȼ´ֵ
桭
һҪ׽֮Է
ıɱҪɱˣҪ
һƬУһر𼤶߶߶Ľ
ｭ
ۼԿһۣ鲻Խüͷ
ȥô£ʱݷü˵洬Ʈģʮְŵô֣
ָʾԱæȥһ·شգȴ˼Ʒˡ
ȻʤԱҲǱеĲã֪ܹԷ˷Ǹ󣬲ô׵ġ
£ıһһΪ׵ĸʮֿ˭ۣǽXXֵ֧ģղŽӵ绰˵﷢װܺ˾棬ָһ۵ˣƽıɱ
һ˲䣬סˡӦ֮󣬰̲סҧгｭ֪˻ҪҪˣȻߵǷǣоӵˡ֪ͲӦˡ
ȻֻҲ˵˰ŭ顣
ͬʱҶҲʮҲЩ磬վ˵٣ǿԽͣβۡ
Ҷ㲻ü
Ȼȴİ֣˵ҾۣҲǵǸ쵰еɱֻ֡Ūһ飬Ҫɱ˵ĻͲˮʱ򣬰һȦˡ
ǣһǽ˰ϴ·ͷӹһĨŭ⣬Ȼｭоľٶǳ
һһָｭĹԱоԴЩѣͷ
λһ¡
Ϊ׵ľԱ̲סˣæеܴܲͷʼ˵ижϡ
˵ɡ
ӱȽϼҵ˻;ǻǹƵߴžһͻľ
ȻҲд˲˽УｭݳΪͷŵŧ˹İࡣѾ˺Ƥ鲻ٳһڶ
ԱȴҲܹǷǣｭĹ밲Ļ໥Աȣкһ£һĿȻ˵ˣԴֳķ
Ҫ˵ıɱ϶ûôءϾ׾Ȧ˵ľ˵۲뺦ˣǶҲҪһΡңôӵСľٶѾÿЦˡ
̷ֻ϶òϣôֻ׷ˡַǳӣϸݣҪȥķܹȷ۵Ϊһ
뵽ԱҲЩͷʹǲô˵ճҲҪһﵱ˴ؾϸı¼ܹЭ̽
£Ϊ׾Աڵ֪ˣҲҪ鷳Ǹһˡ
ҵĿˣʹûУ
Ȼʱݷİվɫһɢһ֮


222 ܲ򵥰
߹٣ҵ֮ˣһơƵȻǲģǺ˵ü򵥵㣬ΪӸλһһ䣬˺ܶ˵ǰ;ˣ˲ηС
ȻݷҲӵʣɫһͳ˲ŭζԱҲǲеĲ񣬵Ȼݷ֮˲ǡ
ʵϸһˣܹĵطԷ֪ǾԱݺ󻹸ֺĳǣѾ˵ݷûǷ
ʵҲ֤ԱĲ²û
ԸѣҲ˰ɨˡ
ʱݷҡͷСޣ㴦һ£˴ǵ¡
ǣϰ塣
ʱ󴫳һȻֻཱུһ֮󣬵绰ͨˣǽ̸˼䣬ĺ߳һʮҵꡣ
òͨ·ȴǳɾ룬Ǹһʮصĸоʱߵ˼Աǰ棬ֻ˹ȥºЦλ鷳Ӹ绰
һ˲䣬ԱڴģԼо绰һ߿϶ǸĴ쵼
ˣǸᣬնӡ
Ϊ׾ԱæҡͷǰֻЫ˰벽֮תߡԱ߼ԱӦҲ׷׸ȥ
ߣˡ˵ֹֻ
ʱݷüͷһ壬ʵ˭˵绰Ͼ˰æҲǷ˸飬ôܹҶϣ˵仰ʾл
10086
ЦѯѶѣû뵽š
ݷһȻò
ллϰ佱
ʱ귴ʮƽȻ˻档ʱ֣ٵȴʮֵĻ졣
ݷͷЦ˵ҼȾơ
лϰˡЦٱһȫȸɣǱ⡣
һС£㲻ʲô
ݷ˰֣΢ЦңСֵҲˣһŭΪգ̲ס˵ꡭ˵֮䣬ݷЩԵףԸСֵܣúõϧڰɣҪʲôź

ȻЦСҶ˵㡣
Ϲ˵ˡ
ۣҶ͸죬֪Ǿӿɬ
ϰ壬һûн֪ͣ鲻ýͣԽԽ˵ɴתݷע
ãȾơ
ݷٱ۳
ݷĵ绰ţСʱֱͽû˸ҹˡҳԵûǾˣټԱѾ˺ü׾ƿƿ
ˡ
㷹ݷЦϻ£ҪӦݵĵطԱܶȡɣ쿴¼֮ٺʹҲ顣
ϰˣҪлءЦ
ǰллϰ塭
һƬлУһᣬֱ󴬿ˣԼĵص㣬ݷźСȥһˡ
Ҳ߰ɡۻͷкȴڵڴȥʱЩڸʲô
ｭˣٰߵҶ΢Ц
ҡͷｭֲǱˡ
ǡ
ΪȻæеС飬ˣѾȥˡ
쵰ˡ
Űˣص˾һҪãһıĿڣڹ˾̧ͷĴְ
֮󣬰۾ҺǸһƲǧҪʲôмϡడ
У㡣ҡͷңｭ֪ˣխƷ£ô
Ͷˡ
ͷȻͷ˵СҶģǻġ
ãͿǵˡ
ҶҲûоܾȻｭ£оԱΪܡֶﻹ
ҪŮ˵СۣˣĶԸһ˵ʱ򣬿ʲôʹóġһ˲䣬ｭеȴһҲͬ顣
ʱ΢Цˣڲһ࣬׼ȥʲô
С飬˵أͷʵ
ôÿ죬Ҳ졣˴֮󣬿˵ˮ
û⡣ԥͷ
СͬˣҶȻᷴԡ۵ͷ֮࣬ȴĻȥԱߵϺɡȽϴ󣬾Ҳһ
á
Ҷûʲô͸ȥϺԱߣһСϾ֮󣬾ںε
ʱСŻСںϴȦ뱴ҶڴβЩľսĿ˻
֮˲һЩɣģСֱֱУȻ²ҪĶ԰
ʱҶ˿Ȼڵͬѧܲ򵥰
Ҷͬѧγԡ΢Цקĵڴβϣźбɫˮƣм⡣
˵ʲô
Ҷ˫ֻϥǣȺˮҪ峺żЦ⣬ʶôǮĴϰ壬ȻҤ򹤣˵ȥ˭ѽ
Ҷͬѧԩˣҿû˵ԼҤЦҲȥģѡ
֪ᣬﲻͣҶʵᷭ˸ۣνǲתԣ֮ɫ
ôָͣôͣ
εѵֱ˵ˣСˣڹ깤СǸʦȻû֤Ҳǰ;ġ˵ˣǸｭͻĶ֤ûУʲôһǸС
ǻһ
һ˲䣬Ҷ̿зЦ
ˣС
ʲôôС𣿡ҶӣңҿǴȻ˽¿ǵЦ
С
۽ֳʵˣô
ƤˣȥҶЦü£Өоܺãʮֿġ
У˵ʲôʲôˡ
֪ȤͶֱСۣ½ƽϡŮСۣеʱǽпɰСۣʲôʱûзȵı֡
ʶ࡭
Ҷû˵һƳȴ۽յϢ
û˵ֻһЦ˵ҴˣүдܳŴҪһʶˡ
˵ʲôӲܳŴءҶֵСȭͷҪ
ʱҲ֪밲ôĽʹСͻȻһε⧲֮£ҶҲŻζߵȥ
ѽСġ
ǧһæְ˾˻
֮þʣҪֵʱ򣬱ҶӯͺҪڷɳȥһѾڰաһ˲䣬Ҳûж룬ֱһͰȦ˻
ȻҲǳռ˱ˣ˱˻֮󣬿Сƽͼæɿˣͬʱʵôû°ɣ


223 ĿƤ
û£ллˡͬʱҶ̬֮ȻЦ㣬ȻҾҪˡ
˵֮䣬ҶֻͷǵС顢С壬ǲúûֵʲô
СҶ㣬ʵǶԲ𡣡Ҳ֪Լ£æڵղһЩ͡
ߣȥˡҶС飬Һúùܽ
֪ˡˬشӦ
üֹҵĴҪұڹ˽ѵңûѽ
Ϲ˵ʲôء
Բ۾ָͷŤѽŤ
ۣ
ĵС飬ҴˣĴˡ
УСϺתһȦȹСʱֱˣҲŻذϣ׼ȥ
ˣסʵ®ɽͶޣùء
®ɽùסޣϲ˷
ҶԤƽ뿪ݵģۣｭ¼ϴӦݷȥ֣Ȼ߲ˡ
ǾȥסĵطɡȻҸٵϰԼüطĸͶޡ
Уϳɡ
к˳ԦλϡͬʱҶͰںｭѾ뿪ôȻټֱڸϾˡ
֮Ҳö˵۵ֳѾߵ࣬нùݰͽŵˡ
ʱһ죬Ҳˣûйҹе˼໥˸к͸Իط׼ϴϢ
ùݶ䷿ۺռһ䣬Ҷ밲ͺס
ʱڷ֮УҶ˸ˮ裬Ჽ߳ԡҡֻϴһϮƫ˿˯£ȫ¶ˡ˿²ϣȴˮһ壬ȫֳ
˯ٳҲڸǲסҶ޳˫ȡ߶ʱ¶һСΰ۵Сȶǣ̤ŷۺɫЬֺϸ׾ĻǶ䣬۶ˡ
С飬ϴˡ
Ҷ˿ˮ֮󣬰֬Щ΢΢죬ڳԵüҪӤҪϸ壬·𴵵ơ
С飬ڸأȥϴ衣
ʱҶøɾë΢ʪͷ˳ָ΢ںķʾ˿һ
֪ˡ
ɴϣ˫ֲϵذŪֻȻ̧ͷЦСҶҸղŸֻƬעŶ
ʲôƬ
ҶЩȣתȥֻµԴ˿ʵ˯£ְϸСչڰǰĽԸӡ

ͬʱҶҲƬʱ̲סЩ߼ζ
СҶɡԱߣЩץĵģʮԱˡ
ʲô
ҶСֵֻ֣ҰƬɾˡ
ôСæҡͷĵ֮׼ûع˾ҫģôܹñҶɾ
ǰɡҶвĲУôҾӲġ
˵֮䣬Ҷ˵˴ϣѰѹ£Ȼʼֻ
Ҫ
ܵȺŮһȻ󲻶ϵڴﵽ˵кĵز
ҺãĸʩȻ棬϶ɧ
ȻڱҶǿǰķͽ޹ģƬ̹ͱȥֻĿűҶѪһһɾȥˡ
СҶ
һ˲䣬ˣԲ۾ɵôģ֤ݣҲı䲻Ͷͱʵ
㻹˼˵Сһֳ⵵ҶֻС־ȷİסƵడࡣ
ء
뷴סˣֻܷ
ȻҲǴĹԹŮ۸ˣȻҪűҶע⣬С־СϣֳӣȻ󲻶ϵߡ
ѽСŮɫǣ
Ҳ֪ʲôñҶֺϼŭ֮£ҲȻ֡
ɲǼ䣬һƬޡһҹȥˡ
ڶϣҸ֮󣬾ͿԼõĵطҲûȼӣͼݷ
Ƭ̣ݷҹʶһ£ҵĺѣʮļרƤʦ
ʲôƤʦǿڷԵӡ
ͬʱ߳һʮңֵˣװƤЬöңЦڳͺһշ
Ƥǣʵǵǡ
ƤʦʮַȤĬĺ»̥ĶӣԳǼүȼ֪֮һ᳤Ƥʲô

⻰Ҷ밲̲סЦһԣƤҲ˼ֺøСϾʲôˣܹԼȱݿЦġ
׻˵Ŀ֣Ƥؿ϶ȽϿȻҲԼ̣ԿЦˣȻ⣬ЦǺǵ˵ﻹиͬУһҪúýһ¡
Цݣ˵ҪƤʦ̲Ŷԡ
Ͼݷ粻Զǧ˹ۣƤǿ϶мˢӡ
໥֣̽ͬƤЦҲûΪ۵¶ӵζ
Ҫ֪ƤҲǴ˹ģݷ署Ҳ֪ۼҤı֣ȻҲһ˵ͬԩң˼ڱػ죬Լûʲôϸ𣬲Ե˵ʲôʱõϡ
뵽Ƥ飬Ц˵궫֮һȥԸϰڣҲǻǮʲôɽ亣ζ֮㡣
ˣ֪顣
ݷЦƤǷʺļʾǵ˽ơ˼֮󣬾ͻֵ߰ɣѾԼھŵ棬ȥ˲á
Ȼûʲô׷ϳݷָ£нһլԺ֮ǰ
ط֮˷׷³ܵĻλнɽֲ˼֦ҶïĴ紵֦Ҷ죬ʮš
ʱС޼æȥ塣
ʱ䲻լԺſˣ߳һʮģˣݷˣһ֮һϲԶԶ˹
ˡݷЦǰ֡
ϰˣ͵ˡЦ棬ҿˣ¶˳֮ɫ
ݷ״æЦǶҵѣ֪бԸŹ֣عɡ
Ȼ⣬µطªкܡЦҽȥ
߽ţ֮˾ŵһŨҩϢ
ҽ
Щ棬ҴĲãȻִİĲãҩǽǰڷšߣǿģǸҽԼݷ̸£Բûƿ

ʱЩ˼طЩСλҪЦ


224 ǧҤѵһ

Ҳʮֿڹк£׷˵Ƚ϶࣬ȫˣȷʵԵмӵ
ȥ衣
Ҳûϵô˹Щ׼㡣
鷳ˡݷȻЦôҲ֪ǵ⡣ôǸɴһ㣬ֱɡ
УϰԵȡ΢Ȼĵͷ߳˴֮ͱһ׸ߵĽн
ˣϰĿ
˵֮䣬ѽиӷСóһ͹Ź֣ɫȴ͸챦ʯĿƿӡ
¼ƿݷ۾һɫмּ
νƿʵĻӰ켫һִͣƿΪСڡֱ磬Բ˶Ǵ콵ƵģơƿӴ֡䣬ǱʯɫȷʵпǺ¼
Ȼݷ֪ԼרҵʿټҲܹסƤǵļ򣬵ͷһоͰˡ
š
ƤͷϿ˷粻ʵ۾͸⣬ȻҲм˷֮ɫڼƿ١
ԱߣҶȻ˳ָ˴۵ĺ󱳣ȻСʵ˵ʲô¼ʲô˼
԰ƿԲģÿɰʱ۾˸ϲâرǺɫͺ챦ʯһƯ
ǹŶ𣿡Ҳڻɵɫѽ
ǶʣӦȻشĸ۳
ȻҵġҶʲõ̧ͷ۽ǵƳһ˵ģ
Ц£ʶȤȻȻشСҶ⣬Ҳʮֺ棬ΪʲôҪֺԴɳΪ졣
졢졢졢졢ȣʵһ˼
΢Ц͵ΪڹŴǳ󣬾ǻʵҲҶΪĹ˼ĳƺ
Ŷ
Ҷ֪⣬СʵⶫǲǺֵǮ
ȻֵǮ۵ͷ˵Ƽνϧɺ解ʯӡϵԭϵʹҲϧһ䷽Ҫʹʮԭϼʯɡе䷽Ĳƽ𣬿ճȻܵ͡
˵ǽǧҤһҲϰ¯ҤУпܵõһ졣죬ԹǿĲΪܵġֻǿĲ֧֣ŵճԴѡһѡƷ
˵ۿ۰ϵļƿ˵ڴڵʱҲ첻õļˡ챦ʯļһȶϾֱʮʱ򣬲ǻָ
ڼζԺղʺıʯɫȻһֱ֮ⷽļСԴӦÿ׼ɵ󡣡
ļ죬ڹŴͱΪ䱦Ӳ˵񣬿üֵݡƷһټֵüǧ򡣡
ô󣿡
Ҷʮ־ŶֵǮû뵽ȻôֵǮ
ܹ󡣡
΢Цɷǳ죬˾ۣ죬ɫϼ֮׹ڡ⻰еţҲ֤ڴĿеļֵȷⶫƷȥĻӦúɴﵽǧĳɽ
ֵǮ
һ˲䣬Ҷ촽峺һԲɰ
߰ɣù󣬿Щȴúܱˡ
ЦЦС˵Ȼ˵ƿļ죬Ҥ죬߸ɴִķƷôļ۸Ҫˡ
Ҷͷ峺Ө⣬Ҳ֪ûС
ͬʱ¶ʵôô٣
ǲý͡ͷΪѵ쿴͡ɫ̥ʵȵȸĹգҪǷǸʱͿԶ϶ΪƷ
֪ͣʲô
ڰ׼ڵɲǣ˵ôȷʱҪḻľۡͺŮӹСǲĶȴܸܵǵϸ΢𣬷ֱеĺûǼ
ˡ
֣صͷԭҲǼʦ
Ǻǣ˵ЦȻŲŲϣƤǧҪⷬȻ˵
С飬ں㣬ˣ
ʱҶ˸ۣô׾ʶĹٵĻ㿴˼Ŀ󻨼ٿǮķ۲ʻƿҲˮһϴȫɫˡ
СҶ
ʱع۾Բ㱣ܵģְҵ˵ˡ
ѽ˼ֱڿ죬һСľͱˡҶЦȻŰССǸ֪ŵʲôôŰüЦ
˵ʲôأԭʱȻЦǺǵѹС鲻ϲƿҲԭġ
СҶ㿴ɣҾ˵йܡݺһۣȻСҾ֪˵֮϶ȡЦҵġ
ԲЦæʱӦһȥġ
㣿龪㶮
ʵҡͷȻڳ˼ٶҲ԰㱳ڹȻ㾡Цˡ
ᡣɬͷʱ˭ʶѽ
Աߣ뱴Ҷ໥һۣȻʮʶȤ߿ˣһŮŨһ˵黰
żȻ䣬;һ󾪲ֱ۶ðƤˡȻϽ߿ݷԱߣϰ壬ôˣ
Ӧû
ݷһֱעϵļƿûԱ߷顣۵ѯʣǶЦݣа˳ϵĿ¼
ģ
ףԸǾҪϲϰˡ
ҲݷдЦȴʮֳȵǿˣȡܹȫȷ
š۵ͷĿڼƿϣֻƿʺɫĳϼһĲ󣬹Ŀ
Ҳѹְ鲻УҲüƿǳƯȷʵĺöӦǷϴڵۡ˭ֻҪһۿȥͻú챦ʯһ˷ĵϲ
ǧҤѵһƳϼʱ
һʱ֮䣬̲ס̾
ʱݷҲΪȻͷ͵ףʶޣƺϼǺԴе顣
ڼƿƤǣ˵̾Ȼ¸߱Ŵ󾵣̧ͷۣ΢ЦСֵܣȤĻ
ҾͲˡ
һȻ֮ãȻܾ
ʲô
ƤЦݿ䣬°׵ݸۣΪϵƫ򰵡ҶȻ໥ͨŻٳļʡ
Ƥʦǫˡ
ЦҾͿһ̸̸ҵĿָ


225 ⣬
˵֮䣬۴˰ףȻСƿϸش
һ֣۾ͷִƿ̥ʮϸܣҺɫʮַʺʹƿеѹֵĸоȻҲѹǷı֡˵ƿˣԵģ֤ƿӵķԡ
ͷˣо
ͷٿ澱ƿڣһĨ΢΢ķסɫνĵƲݱߣǵʱĹص㡣ڱչУ䱡Ӷγ˰ױߡ˵аױǶԵģûаױ߷˻ɡ
ڵľ飬ҲֻпЩԵļϸµĶЩˡϾɷǳϡ٣Ƿ磬Ҳһٶѡ
ڼɵĲشɶиųղմɵĲݣƷУҲֻоżˡż֮Уֻаļɣղʱֻʣ˲ȱһ롣
ûʵֻ֤ƾ跭鿴ϣȴܹʶһɵ̸ϸҲ㲻ˡ
ҰοȻϰԵĴ׼ȡƿ̲صıȻҲһʱ̣Ȼķ֣еļƿȻû˿ķӦ
ô£
סˣΪԼûдǰ廭ȴԲʲôеļƿûбûб⸡֡
ȻƷ
Ӧ֮۸оǳԾҪ֪ղֹۿ;ⶫǳоųɵİ涫֤ɽľųɰȫˡ
۾֮࣬æʹϸƿȻͨ廭淴ϢȴӾš
۲죬ƿʮͣʺɫ̥Ʒʣ³۵ʷϣǳı棬˿αĺۼ
˵˾һ仰ûĻۿ϶ƿƷȻԼ϶
£ۼƿ⼰ڣû˿©˺þ֮ƿڲһڲͬĵط
СֵܣûУͬʱƤЦʵöô

ۻعݷ磬ʵ˵ҿáȻ⻰ȽתΪҵڵˣݷƤǿ϶ʲô˼
ʲô
ݷƤһ㶡
ôῴá
ʱһֱĬĹͻȻˣЩǵˣУоͱ˵ɣ¼Ѿ߰ʷˣԳƵϡ䱦ǼǮҲŲóء
ķӦЩˡ۵Цͬʱ˼ֻԼ˵Ҳ֪ƿ쳣
ˣҵİ֮Բڮ
ɲǼ䣬ұʹģǼȻǿãǾ͸Ͻ߰ɣһʶġ
ʱƤǴЦͺշͷʹ˸ɫ֮󣬰Ҳ֪ˣޣ˵ǿãʵǿף֪еľ֮
лú˵
ͬʱݷҲæ˵ҲϲⶫҲǧϹˡ
⻹ࡣ
˵Ȱ˵£ˣ鲻Ը˵ҲЦԴӵⶫ֮Ҽֱǵɺһ䰮а˵õĻ
ףס
ݷңõ䱦ҲΪ飬䰮һ
仰ҰѼƿи㣬Ҳ԰ˡ
ЩοȻɴ˵ϰ壬ҲȦӡ¼ҲҶ˵ֻҪ㿪ǧ֧Ʊ͹ˡ
ǧ򣡡
Ҷ촽û뵽Ҫôߡ
ȻݷҲûиеûмּۻۣǿƤǣҪõ϶̸ܹǮ
ƿ
ʱƤǳɫ͸ҲԲѿڣҲûй˵Ĺնʹ˵е¼һ
⻰ݷ磬ǹ϶¶Цݡ
ǡ
ͻȻƤ˸תۣͷǶ̫ˣеǡȻҲҪᣬҲڻʲôֻǾƿ̫ˣȫһ覴öûС
˵ƤתۣǺЦСֵܾǿ㣬ҲЩǣԲ˵ðɡ
û۳ûͷ֣˵ȦƼ٣˵ǶͷˣǾЩˡ
λĹ۵㣬Ҳͬ
ʱҡͷʮּŷ߿˵ʲôڹŴǹƷרʹõģԲ䡣Ȳ˵ѣ˵պˣһ覴ãϹʹڣǾ͵ˡ˵ܹΪĴȱĶʲô覴á
⻰Ҳԡ
Ƥƺ˵ˣĵͷ
ʱݷЩȥˣƤ߿ǣⶫ׶ԲԣһȷеĴ𰸡
ҿܶԣ뽨СֵңķӦȷʵЩƤü̫ˣҾ岻
Ƥǿѽǽ㿴ˡݷЩЦá
Уʱ˱ȿ׼
Ƥ΢΢ҡͷСǷСҲڿ㡣ҵɣÿܰٷ֮ٿ׼üǧĶһǣҶ£ºʲôѸʮĽϾˡ
ǣҲҪʲôֻҪͺáݷһЦһ仰öòã棿
ܺãҲ档Ƥǳ£ͷƷʵ
ǾˡݷЦԲῴġ
ǡƤЩɡ
ûпǡݷֵ򣬾ԺʲôҲԼ⣬ûʲôϵ
ǾɡƤһҧݺݵͷҪǴˣ°뱲רΪ򹤻ծѡ
ϣ㿴ˡݷ翪˸ЦȻתҿˣҲòҪǮ桭
ϰ۹⡣
ϲɫǿϲõ飬̾ǼǮȴòϾⶫѾʮ꣬ҲиˡǼһǮҲתóȥġ˵ʵڻȱû覴õļƿ
˭֪û覴á
ʱۺȻ׻˵⣬У˵ƿҲҽôп϶θ֮ģ֪ܲǿһƿڲ

һʱ̣ɫ䣬͸֮ɫͷȻð乺ա
⡣
ݷƤҲע⵽鲻Խɡѵ˵˵ˣƿʵڲƣ


226 1
ͬʱʹˮ׷ôҵùΪѣ

һʱ֮䣬ͷðдź֮ɫۣ֪濴ǺײϹɵġ
ȻĳɣݷƤУҲǻ˵ƿڲĳƣô㶫ƷļֵҲҪۿۡ
Ҫ֪ƿϸڡֱǸԲ󸹣۾ƿڸڲ˭֪᲻⡣
²һ򣬾ǺǸһ
뵽ݷ侲ҲûôˣڵҲǲ㣬ֻΪҾûǿһΪáڲûκ⣬ǾС֮ĶȾ֮һҲûھ
ȻݷǱ̨ʴҶףҪǼƿ⣬ǾǹĿƭûеˡݷҲӣƭʲôӦ
һȨ⣬ŭĿӵˣҲ֪ΪʲôҪҵļƿҲ˿ʲôֻ֮ҲˣԼţ뿪
˵֮䣬ŭߵԱߵҩѰθ
а𣿡
ʱҶЩģСҿƯǼٵİɡ
û¡΢Ц£Щܿ棬ڲҲҪ⡣ϰǲ˼ᣬôֻˡ
Ҫúõģ治ˡҶҲܶʡ
СЦʮֵš
ʱһθ˹װӾһͷСŽƿԲ֮ڣȻǹ浽ûơ
ˡ
ݷ˹θһϸ۲ͨθԴ֮ǿ⣬άʹת֮ƿڲúֱθתһȦ鿴ƿԼԲڱڣûпʲôơ
ôڲɡЦ
ݷҲû˵̬ſθһˣֵǣҲ
ǺǣҲһС˺ˡ
ƤЦݿ䣬θһ˹۲ΣȻָͷƿƿжڲûơԱȽϸۿϸ΢ƣȴͨʶ
ȻҪܷḻľ飬ſʶƿ
ô
֮󣬿ƤǷθݷ缱æ׷
ƤҡͷСûзʲô⡣
Ŷ
ݷ˿ȴмֿաϾ֮󣬹϶ˡ
ʵȷʱЦֵ˰ɣǿˣﲻӭǡߣǮ˾Ƕɣʲô˲ģٶǮҲǡ

ݷ̬ȻıˣеĽл̸оһ̬ǿӲһȻҪȻӲӲ϶ɲЭ顣
ȻݷˣӲˣָŴŵҲʲôͣǸϽߡ
ݷЩΣȴ᲻뿪ʱۺȻ˵ƺһûпأΪʲôŸˡ
һ˲䣬Щסˡ
ϾݷƤǶѾ֤ƿû⣬ۺαٴ֣뵽һʼʱ򣬾˵ã쿴ƿģ˲ò뵽ǲҪӣԼĴ
뵽ݷҲмֲ죬Ҫ۴˵ʽѾˡһʱ̣ݷʮֺ۹ֵľԼҡ
ۡ
ҶСУ˰ɡ
ģзִ硣
ۻͷһЦȻ˹ȥҲҲ¡
ˣǲƺĲ֪ǰǽڣҪӲײ㲻ԼײͷѪǲˡЦУ㿴ɣܿҵҪܿʲô
û£ҹͷӲײ
赭дȻθһˣϸش
һӹȥˣ鲻̲ͣסߴٵ㿴ûУ˵˸ڿ϶ûƣͲҪˡ˾Ǻӣʵϸ˭Ц㡭
ۡ
ʱݷҲҪڣѹëⳡȻԱߵƤǺȻ˳䣬ҡͷ
ôˣݷһС⣿
̫ˡ
Ƥǵ³ǲȵȿ˵Ρ
ʱݷ練ӦҲʶԼܵӰ죬֪֮бýɲУͼɻżһ׳
˿֮ݷָƽģĵش֮ϷֹĲܽŵģսȭͷ۾һֱע۵Ķ
˰ɡ
ʱƤģҹⶫʲôè塣ҽ飬᲻Сֵûпʲô⣬¿Էһš
á
ݷ΢ͷ߾
ͬʱȻ֪Լı֣ݷ˻ɡע󲿷ּϣ֪ΪʲôһֲõԤС
ԤУùӼ겻ԲŲϴߴۡ
ֹã۲̧ͷ۹֮󣬲˹ţƿڲȷʵûʲôơ
ߣҾ֪΢㵣֮۾ӹһĨϲȻͦأϴżְ֮ɫѵ֪˰ɣУŬߣҪа뵱Ȼ
ţллѣһμġ
۱糣һ̻ģȻڹĿ϶Ȼָƿϣƿֱ֮ĵط΢ЦȻûзʲôƣȴڱڿһȤıǡ
ɲǼ䣬·תŴͣɫѪɫȫеҰס
Ǹҹȥ
ȻˣһƿۣƿȻתʮֵĿ£ûУҼңҲ뿴ǣȫҹ
ô£
ۣЩãȻ֪룬ǿ׼˵ʱҲǳʶȤķ׷˳ȥ
飡
󣬴źȻرգ˵ͷ
ѽ˺װһ֮󣬰ؿڣĪö˶˵ģΪʲôҪǳ
ҪСֵˡƤ̵СֵܣղƿпʲôǣȻùʧ̬
ƷŵĶ˵˸֦ڵϻ˸ԲȦԲȦ˶ԳƵļʣγһıǡ
ףʲô
ú棬գգ۾̲סЦСҶ֩

ƤһȻɫ
˵֮䣬ƤæѱԲȦĨȥ۵ͷһֱǳΪһ׭֣֡
Ƥǵ𾪣ۺʵƤʦʲôˣ


227 2
ȻƤǺ񻹳ھ֮Уû۵ѯʣ̾û뵽ǸƿȻֱʣôҴҲпԭ
ǣʲôѽ
ʱݷҲǳĺ棬׷ʵĿʮ
Žһٸ֣ܲôƤǿЦײˣȻĶҲ֪Ǹһ̾ù
Žһ
۾㵵Ƥʦ⻰ǲЩˡ
ţһҲš
ƤҡҡͷȻ۵֣мСֵܣ㣬ûҴۡҿ˲Ҫ¿ݷ缸ǧһӶᰲġ
ƤʦһЦ׼ǫ䡣
ѽСֵܣҪʲôʦˡ
ʱȴƤǲǰҳʲôʦ㲻ĻҾи󣬽һСȻͬһұƤҲν
ôСæҡͷ
ôУҸȻƽƤЦǺǵҪȻǴΪʦҷƺΪʦˡ
ʦ
ʱЦôźǽͷԵɡ
С֣˼̸¡Ҷ峺ҲŵЦ⡣
Ƥ˼ˡ
ԱߣݷЩΣкﲻ̸ĵط뿪ɡҸĲ¥ϸһ顣˵ʵڻҵڻЩĪ
Ҳá
Ҳûʲô׷ϳȥ
֮󣬴һصһһȽŵĲ¥Ҫ˸ȻȻݷͣ˺ݴԼ̲㡣
ȵԱѶˣ˺˿Ȳ裬̸˸ղŵ顣
˵ǸҲĻ
ղŵΣƤ̾Сֵܵļ£òȥθǲ鿴ƿԲڵǣҲʹ˸ֶΣȰθ䵽ԲײǿıȴֱλãȻʲô
û
ݷΪȻͬʱżǸ˵ҲЩԲֵܣǸʱһڰԹء
ЩֻݷԼܹ˵ɼ̹ϡ
ҽϰĺ£Ц
˵ˡݷ纬ЦͷȻʱжôԹھжôĸм˵ˣھԲƣСֵһʾл⡣
ҵ
æ֣۾˵Ϲ治ɫ˵ʵڻʱҲܾùӦܲԸɴһѡ˵ģˣ㿴Ҳûʲô˵ġһҪǶˣǾ׬ˡ
е
Ƥͬͷָ̾Ǻãд䣬ҾͲˣԽϣԽСΪȴԥǵֵסɵջ󣬽ݷ
Թ壬ƤǵԡЦ˵ȻܶģȴҪ飬´ʧ
˵һ㶼ûƤͷ˵˻һ̰
̰˵ҰɡݷЦ룬Һ̰ˡ֪¼ɵϡ٣ΪԼܹײһ
ϰ壬¹ҲΪġ
˼²Ǹƿ˵ǹ˴Ǯģ֮ȴƿеıǣƺҲ˭żæѼƿ֡
˵Ը̾˵ǸǺηʥȻ¼µΩΩФ³϶ܹյλǳ档

Ƥǳ£һˡ
ˣ
סˣرǰ飬еֵˣѵǹ
뵽ȥˡ
ʱƤЩЦãҵ˼˵ǵһˣһ֯һרαĲȡ֯
ʱ˲ŻȻ
֯ôû˵ݷЩɡ
ǺֻšƤǽ͵֯ǳأĹҲΪ棬רҶۡҪô֪֯Ĵڣô˭ҲҷҵҪˡǺ³ĺԴҺĬ
ʲô
ݷʮ𾪣ʮôڰҵ֪Ȩ
ʲô취ܲҭʳɡ
ƤǿЦӦףΪʲôÿһĹ棬Ҷȥרżȥϸԭ˰ɡ
ܹ֮ȷƷͿ϶û˰ɡݷæʵЩģҪõƤǿ϶Ĵ𸴡
ȻƤȴҡͷЩɵĺ˵Ȩļ飬ҲֻǽȡһѣΪ϶Ĵ𰸡Ͼרʵ飬αĹȥ⣬ȴõƷĽۡ
ܡ
ݷ羪ҡͷš
ݷ磬ûʲôǲܵġ
Ƥǰ̾ҡͷ˵ղŵļƿҪȥĻ޷ڵ棬һͷССףٰ׵õķĩȥѡļ⣬ÿŶжߣ
ʱݷ粻˵ˣΪҲʼ
Ҫֻ֪һΣǿѧ飬Էо˭ұ֤ٷ֮ٿɿһεļǶԵģ
ȻҲ˵ȫⲻǸҪʡƤͷҺαĹ϶ǸűǡֲˣȥѰңֶܻᷢߵġ
ܱȥô֪Բԡݷ۵Ѿ˲ʲôˡҪ֪˲ٹ棬Ǽٵģʧʹˡ
Ҫ
ʱƤǵȻͨļ⣬ôˣ㻹ʲô

ݷһ㶣ȻӦƤǵ˼רжƷͨרŻļ⣬ôαƷһö֮תȥ
ŪٿӺô
üͷƷǼٶôܵ涫ˡ
СֵܣҲ֪е𡣡ƤǿЦڣڲƷ֮ǰҿŶ棬ĽҲ棬ôֻе涫ˡȻĻɹҪҪˣ
Ҳǡ
ͷҲоԼţǼˡν֪߲ֻҪǴ٣ôͲӦܵµǴ
ôԽԽͿˡ
ʱԺСҶǲ˵һٺˣĶһģһֻǸļٶˣڼٶһǣôҷֱ֪֮ⶫʵǼٵġ
Ҷ룬ͷǰɡ
ҾͲˣΪʲôҪ±ǡ
Цѵ˵Ҳ´˾ԸɽկĹһ̱ŪǶǣҪɻء
ף⵹Ǹ⡣ЦҵĻŲʲôҲûܹϳֱǵɶղˡ


228 3
ǲףǰҲЩͿЦ
ʱƤЦǺǵЩ꿴飬пʦ£һᵽ˽ħܣҲЩˡ
ʲô˼
Щ⣬ôͶܳϹϵˣ
ʦڶܵдǳĴֻͨĹȵļ֣˽λûʽĸ˵ƽ¼ϸڣҲȤͻͷˡ
Ƥ΢ЦʵҪ˵ĹؼĹϡҪûĹϵ֣˵ˣЩߣҲ֪˭Ӳ޵УһܵļįȤǣǷûУĹϵ֣ʵǶܵ򡭡
׷ռǡ
һ˲䣬ԼԼ׹
˼ˡ
ƤЦ˵Ĺ֣ʵĹ־ǴҶӦһĹ־Ǳдģ˶ʸԼдĹ־ԼдԼģڵĻ˵Щɧ
ȻǿΪ
Ц֮Ƥе㵭֮ɫڹҵϣѾһҲҲ֡ԸɴαƷԼĶұǣù⣬ôҲһҫ
˫աȫ׹ЦƷΪ±־ȻΪųĶҲá
ݷΪȻͬȻ˭Ҳֵסջ󡣡
øӡ
Ҷ̾ӦˣֻˣŻᷢĸ̾
ղȦӡӣֻǱɽһǶѡ
ƤЦЦȻڵСֵܣ֪кܶҪ˽ʵ㣬Ҳ֪òࡣݷ˵ǮϵĹϵлĻõ˼̣˼һܹһ꾡Ĵ𰸡
ллƤʦ
ͷѰ˼ŷشɶʱߵọ̈̄˵Ҳ֪
д硣ƤǾԲĶӣЩ࣬ʵҲʮͷѡ
ʮͷ
۵סˣ治̫
ʮţʮˡԱߣݷЦҵ׵ûмǴӽʮ꣬Ҫбҵˡ
ö˶˵ģʲô
ƤЩ仹Ǻģʮ塭Ǻǣ
СֵܣҵƬпնϵ
˵ƤԼҲ̲סЦˣȻóһƬݸۣͬʱѵˣеļƿƷøصͬʾи
š
۽Ƭ۷ֻϵ绰֪˽˺롣ȻҲһƬ
ʵ񶼻֮뵽μɽʱΣҲбҪһЩ˽ƬԱںͬд򽻵ƬԺһֱûϣóҲ˵ġ
Ǿ˰ƤǴǱ
ô죿
ݷҲЩȵ˵ôһԷ
ƿƷôף֣ﻹ顣
Ƥ̾һҡͷǲÿһĶҵڶҪһҵøϽȥһµ̵Ĵ
Ҫô𣿡ݷ羪
㰲׵ҲܹġƤ˵˴к֮ҲݷȰ裬Ҵææˡ
Ƭ֮Ƥ뿪ݷ緵ذᣬü˵Ҫеصöࡣ
۵ͷȴҲûһʶ
һҲЩˡ
£ݷЦСֵܣ˼ҲҪˡҲвٴҪȥоһ²С

۴㵣û뵽һݷľԱˡ˼ҪߣȻţæݷ˲¥ͣĵط
ʱƤǾڳϣȻ׼ݷһ
Сֵܣʱ䵽ĻǵҴ档
ȵݷϳ֮Ƥ̽ͷЦкĲ˵Ժһȫˡ
áЦӦ
ʱСڲ¥˳Ҳ˳ݷͷ
ʱݷ΢ЦСֵܣǾͱˣټ
ӱУʻϹ·ɿȥתʧھͷ
ʱ˿̣ڳϵݷ磬ҡͷ̾ǣˣһûдʹҴҸϻؼң֪Ҫˡ
ǴϰòãΪϰ͸Щں˵Ŀ˵ˣ㣬ǣôƤǲΪȻ
˵Ｘνǹٹ໤ǧ˿ƵĹϵ൱ڵһˣԻҪһġ˵֮䣬ݷָʾСޣ绰ǣмҪߣ͸ϻˡ
ǡСæͷóֻ绰֪ͨطĹԱ
ͬʱݷҲԴ˼ȽҪ绰ЦǺǵĽһӦȥˡƣ㲻㵽ҲҪꡣ
Σݷ绰ˣƤǲҡͷۣСӪã鷳
鷳ΪʲôŸϻȥݷ練ʵ
ⲻ𡣡
Ƥɫղ˶ûϸ˵ʵɣͰ˾ʮʱͳֹĶгд˶Ǹıǣû֪Լ䱦ĶȻƷ
Ϣ֮һЩؼҷ׷ԼĲƷзֱǣҲʶԼ˼ٶȻһ¸صǰǣͷ£ҵʱ䣬ŰЩƷɾ˵Ҳ֯ĳԱ׽ˣҲǳװġ
˵ƤǱʮأڣѾ伣ʮֽҴӼƿټѾﵽǷ켫ĵزҲ֪ҵˮƽ㲻˵۽𾦣۾Ҳ಻ɳӡ
ȻҸղôӲûзּƿʲô
ʱƤǿЦŶӵһˣҺأȻǶˡ
ɥҲǿɵġݷ簲ο
⻰ҲŰбһҿƤҡͷ㲻עı֪ˣʮֵšһһʼͿƿƷȻҲʼն϶ƿǼٵġ
Ҳǡ
ݷɵ̫˰ɣô𣿡
Ҳ𲻷˵ղعе̶ܴǿ۳ԷôһЩˣⷽ漫츳ֱǳܹһ۶϶αıģҲĽƤЦид
߰ɡݷ罫ŽɣȻЦô˵ҪлۣҶһ١
û
ƤͬãˡȻѶȥ֮Ʒ㹻ʹüꡭ


229 ֮ⲻھ
ͬʱݷƤʱҲص˰֮СŽţͿҶ밲§һƺ
ôˣЦʵЩ档
СƤˣȻǱ
ҿû˵⻰Ҳû˵ѽЦֻǽͶѡ
Сһûû˵ģˣֱڱҶԱ£ô£
ղС֣ȻǸƿαô棬ܶ˿αΪʲôȥϰ˽½ס
Ҷ΢Ц˵С˵ˣСûʵ¼ֵǧĵӣʵۺרŵרŶӼĶǼٵģȻȥ
ϰˣ˽½׵ĻԺ󱻲Ҳʱһ䣬ʼɣҴͷβڳ˵Ǳ
Ҳһ⣬ȴشôɣڰʾҲǲ뽲ˡ
ãҴˡЦá
ʱۻȻС鵱Ȥ
ҶҲ׹һЦ֮󣬺ȻóһŷݸۣˣղϰСѾˣҰ㡣
ʲôѽ
۽ӹŷ⣬ֻŷƮƮûŷҲûзڣһƿؾͿԿһҳֽƬʱôˡ
֧Ʊ
ҶС˼ϾģлƱ֮ĶȽС
ӦϰĳлЦ˵˼Ҫ֧һЩõġ
Ǯʵ
С顭
Ҷֹ˽飬ôܹѯʡ
ҲӦһЦæӺȲ衣Բ۾ȴ˺֮ɫʱʱ͵һ£뿴֧Ʊϵ֡
һЦ֮Ҳû԰ڵ˼ֱӰ֧Ʊˡ
ʵֿˣʲô㣿
ˣ¾ȥʡǿ˳ιʡǵۣҾֱӷҶ΢ЦأҪؼô
ǰ
۳£ͷ׼˵ЩʲôʱֻͻȻֻһĸ׵ĵ绰æ΢Цʾ˼Ӹ绰
˵֮䣬ߵһ߽ӵ绰ȥˡ
ͬʱ鰴಻סģʵСҶԱ߿ûУ֧ƱǶǮѽ
ô֪Ҷ˸ۣҡͷС飬ĻẦèġ
Уֲè鲻ΪȻ
ҶȻһЦ㲻èСè
СҶЦҡ鲻ˣ۾ôģʮԲɰ
ҶȻϣۿ˾Ҫ֮ʱȻڵʮ򡣡
ʲô˵ʲôʮ򡣡ЩԻ󲻽⡣
֧Ʊ֡Ц˵ûв´Ӧʮ򡣡
ףҲˣҶʮ־ȡ
˵ǲµġ
͵˵ееĹأ˼ʱ򣬼ʦܹж϶٣ʧôºʦһʾл
һ˵ж٣ϰִ󷽵ˣпǰնֵİٷ֮һ֧л
ЦǺǵҸôһ£û뵽ˡ
ʮ򰡡
̾ԲָͷóۣǾǲԲȲʹãҪʱ䣬ô˼ҶƤӣǮ͵УˡĽˡ
ھˮƽغйȻǸ߼죬нˮ˵ʮֵףˮƽҲѽôһһȻж١Ȼ϶ǲģֻںһȣԵЩμ穡
̾Ϣ֮󣬰²˵ｭ֪£᲻޲ܵѷȥ
ƻᡣЦͷ
СҶˣȻ۾˵ϹԲ۾´ҶȻЦѵ˵м顭
飬ٺ˵˵С
һ˲䣬ҶӹһĨɬȻ˰飬ˡ
ͬʱվſ֮Уĸͨ
˼䣬۾ͷͷΪĸ׻һԼŮķԼӵ飬û뵽עصȻǱҶ
裬ҲǺ˵ôǴѧͬѧЩЦãĵĽ͵ͬһ𵽽ΣżȻڽͷˡ
Ͼʹ绰ؼ˵ˣǿԼŸӵ飬û뵽ĸ׻Ǿסǰ߲š
Ŷ
óĸ׵ΪʧȻһתҺ˵ǹʱ£ŻʧԼġпˣԼϼ桭
ϣа۲˼ֱӾܾ
ΪʲôĸֵûʲôҪ죬ô᲻У
˭˵ûµġתʾ֭һڣȻͷҶˣȻ֣֣µѾӦͬѧˣͬȥʡ棬ι׼ϳˣܲڰɡ
˵ˣôǴѧͬѧûм棬òˣúдһԺҲָͬѧ̧ͷˡ
ĸֹһɡ
Ǿˣͬѧȥɡ
ĸƺ˵ˣմӦ
úá
۸˵ͷ֮ʱȴȻֻĸһ仰ʱҲðţǾ͵ȵ˵
һ˲䣬ЩͣȵعŷĸѾֹͨѶ
ֻһһˡ
ΣۻعҡͷЦ߽˰֮С
ʱҶͰѾ֣һź§һ𣬽ͷӶҲ֪Щʲôܻ⡣
ذ֮Цʵ׼ʲôʱ
ڡ˵֮󣬷ùֱ̡
ǰۣҪˡ
ԱߣҶЦӯӯֵ˵ټʱ򡣡
ôЦ˵ʱı⣬Ҫȥʡ棬ǲɣ
ʲô
һʱ֮䣬˶סˡ
ͬʱ鿴ֿۣ۱ҶСֹ⣬⣬϶֮ⲻھơ
ΪȻӦ֪ͺã˵û˼ˡ
ССҲܲסҾۺͱҶȻˡ
ۻãܵɰ׵Ӱ죬ƤˣװʲôҲʲôȻҶȴǲˣɫʮֵΣݺݵһͰ飬ò˱졣
ᣬҶ¶̷¶˷΢ľ¶䣬żɬ֮ɫҲûΪʲôȻı⣬չЦѽͷڣҲõٳʲô״ˡ
״ܳʲô״Ī⡣
С壬˵ء
²۵úõؿųȻõ⡣
⣬ôܹҡίͬʱЦ˵ˣдţ˵ܸء


230 㸡
ĴȤ£ҶҲѧˣ͵ʲôҲûҲö˵ˣ˳˲¥ùֱӿʡǡ
ݵʡǣͨʮֱ𳵵ĻһСʱ͹ˡȻȥҲãСʱѡԴͶˣ㵽ʡٽղųЩ㣬ҲȽͶ
ʱ˿̣ڸλϣȻ뵽ƤǵѣæߵȫһϢû뵽Źһӣʹ绰ˡ
ۣûпɡߵȫǳУֲŵζ
ûۿģԴˡۿ϶ƤǺ͸ߵȫоֹ֮УҲʶºأǵжôأȻûȷеĸ
ãͷβ˵һ顣ߵȫ
ġ渶̸ڹҷ˵˳ص㵱ȻǸƿе׭֡
ߵȫ̾ȻæģϸϹȥ
壬ڲڽˡ
£æ͵ںͬѧȥʡǵ·ϡ
ʲôߵȫҲе㵡
壬ȥҲûа취
ҲĪЩ飬æʱ㲻֪Ǹʶ¼ƿƷ̷֮ȫšҹţڻͷȥ϶Ҳ顣
⵹Ҳǡ
ߵȫƬ̣۵Ļе˭Լͷмٶģʵԡ
˵ȥҹȷϣһ¹ϵõͬУСһ㣬ҪϵˡܹһԼղصĶó˰Ҳ۽
ã֪ͨǡߵȫ˵˵ˣռ˸ϽһǳˣԺ󶼲ð
˵֮䣬ߵȫҶ˵绰
ôأ
ʱֻҲмʧ
ôˣ
ͬʱҶļ򣬺ʵϰȥ
ûСۻعҡͷ΢ЦǺ˵飬ôţҪȷѡ
Ŷ
Ҷ΢΢ͷͬʱЩ⣬΢̾˵ղǸƿӺƯû뵽ȻǼٵġ
۽͵ղشȣƷȻͶࡣֻҪȥһһѣʮпܡ
ñǸ¼ĳɱ޷Ǽǧ飬ǵƷȥȴۼǧеѾߴǧ򱶣㹻κˡЦ˵˵ʵڻҪļ˵Ҳֵջ󡣡
ǱȻ顣զֱҪȷ˽Ʒеȵ;ǮˣҷҲԱȽС
ѽСһ֪а׬Ǯϵ
׬ǮԺô㰡ЦǺǵ
˭Ҫˡ
Һˡ

Сڵĵطȱٲ˴Σǵİȴһֵʹÿ;ôζˡ
Сʱ֮˳ĵִʡǡ
ԥ¹ʿ鶼¸ǣѾǧʷҪʮһӵ쳣ḻˮԴɽˮȻƣһʵĶˮǡ
ԣԽϼɣˮһɫĸ̾ȻΪһʡʡᣬǵľҲʮַ١֮˹ĳһһˡ
еķֵ֣쾡¡
ڸȥͷʵ
˳Ŵֱȥﶫ֮ҵطͶޡ
ʡǼΣŵķۻǼǵõģָ˵·֮ʵֱȥ󣿡
Ȱ˵ɡҶ΢Цʱ䣬档
Ҳǡ
ȻûʲôͰձҶ飬֮һ㲻ùݶ˷䣬źˣٳȥԷ
˵ǱʡģҲûʡǶٴΣԶڵصʳ˽ⲻֻ࣬ý˼һϺõĲ˳ٵ͡
֮ٿʱ䣬Ѿ룬㡣
ʱüʱЩƫȥˡ
ΪʲôЩЩ⡣
Ҿ͹ţȥҲ˶پۡЦҪڻȥϢһ£ȥˮ㳡ҹ
𣿡Ȥ
ˮ㳡ӵĿǰȫȪȺһֹﳡЦ˵ʡҹѡ˵ò棿
ǾˣϾȥҹ
ͷӵ۵顣ڱҶȻᷴԡ
һصùϢܿҹĻ٣ĸ˷׷ϴ裬˸ɾ·Լţ˳ˮ㳡
ʱ򣬹㳡ϵƹ貣Ѿ洦ɼֲе£ϷֵĺӣԼ໥ֵˡ
޻õĲʵ£˻
ܵ˸Ⱦ۵ҲЦ棬ˮҵһ·й䡣ʱʳƷʱŮ뾫ƷսµС⡭
һ·ϻЦҲʮ⡣
ʱ佥ţڲ֪֮УѾӽϰ˵㡣
Ȼۿֵϵӿ㳡ȥʶȪҪˣæѱҶˡ
Ҫʼ̫ˣ߰ɡ
˵֮䣬鱧ֱۣҴææȥ
һʱ֮䣬ȴǰۺͱҶˡ໥ۣ鶼мΣ׷׿Цһ£Ҳ˺棬ߵˮ㳡
ʱ˿̣Ĺ㳡ļˣȪܣΧһƬѹѹͷҲ֪ж˾ۼˡڽŹ֮˷Ⱥӿһۿȥ񿴲߼ʡ
ö˰Ҷ̾
Щ֣оҶڶ𣬵ͷһŷڰúܽҪһˡ
Ҳ˵Χ۵Ⱥ̫ˣȫĦ࣬Ӻݡ
Σ۵߰ɡ
ͬʱɫԱߵ˼¶һЩ϶
ллҶȻһЦ۵İæ£㡣
ģȺֹһΪʵǼȥǼֿʼ𣬴֪Ȫʼݣ׷̧ͷ
ɲǼ䣬һǿˮڵֱϿաȻ󣬰һͷʼڿ໥֯γѤõˮ޺Ʋ֮£ƬƬˮ仯Ī⣬ƻãʮֹ档
̧ͷͣҲĿ
Ȼ֮䣬Ҳ֪ô£ֻǰӿһɾ˲ͬʱĻҲһ㻬Ľ
һʱ֮䣬㸡ۻûзӦܴ֮
ô£
ۻ㱻͸ǰͷķ϶ϡȪȺƺǱƮˮˣ˲㣬
еԭ֮Ҳûа취ܼܲȥɡҪǰǰ˼ȪôӵΣա


231 Ϊǣһ
۵ĻᷢΣգȻƺѾϰˣ֮΢΢ɧѾƽϢڼУʮ׵Ȫֿʼ֯貵Ļ棬˵עȫ˹ȥ
ʮ֮󣬵һȪݽˡΧ۵Ⱥ̾ϢȻЩδɢȥȻҲûߣڵһȪݡ
Щûߵ֮УҲۺͱҶʵϣòơ˵˻ûʶȪѾˣȻҲųװͿĿԡ
Ա߸ÿյģٳٶ۵Ҳ÷Ӧˡ
СС񲻼ˡҶȻ˵ȻȻȻ߿ҴܣѰһ顣Ȼҹ紵£Ķ̷΢Ʈ·ҹﾫ飬µڵӳԵý֬

ͬʱ۱ҲЩȻĿһ롣֮ŵҪ绰ɡ
á
Ҷͷͨ绰ڹ㳡ҵʧɢ밲顣
ʱһҲżûûεĿڵףۺͱҶˣһͨԹ
һԼ˻Ҷȸ״
ȻһзɶֽϻڱҶһ֮£Сϵ
һϣֻ֮жȹĸһֱ浽ʮһ࣬ҵֶһȦ֮ŷùЪϢ
ҶͰ黹ǾģԼо컹ҪιĻ˵ǻͨﵩ
ô˵ִʡǵĵһҹǹȥˡڶϣ֮˳
Ϊ¥֮һ󣬲ִر꣬ڹŴǼˮųܹۼ֮֮׳ıʷ塣ڸˮ֮ǱΪˮʡ
Ƴ޽ģѾһǧٶʷڼŻŽȺؽʮŴ֮࣬Ҳʷ֮ˡ޵ĹУĹҲϵıɣֱһޣڵģǵһ¥һƬķ¹ŽȺ
ĹΰҲ׸Ʊ԰Ϳ԰̲ʻޣĹ㳡е÷ׯΰʮ׳ۡ
ΧĽ͵ߵ󣬾㹻·߽˹ŴĵáһιԵʿܵƴ֮
һ߹ͷ羰һʹ֣֪֮о͹һ硣
ʱ֣¥Ӷųȥ߾Ǹߵʹķ¹Žֵ֡ĵҪӪμƷƷľɫСٻȡȻҲٲ˲͹ݡ¥СԵ̵Ĵڡ
ͬʱҲЩˣ͹ȥ
Сʱ֮ͽСƬ̣һ£ۿʵι󣬻ǵ棿
ͰС֮󣬱Ҷ΢Ц󿴵òˣٿҲû˼ֺ֣๤ƷҺСһЩȥ
ţһ㣬ȥ֮͸ͬ¡
УǾ͵ɡЦзԱ񵥡ʱû˺ˣʮǮ˭һ
˳Ժ󣬼һ򣬾Ϳʼȥ
һ·ȥҶͰ²һߣ࿴ܾʵʮ۵ĹƷţۺȻִƷˣǷֻĵȴ𽥶
Ǻ˹ǡ˵Ĵܵĵ档
󸽽ȷʵиǣҡͷȻЦʵ¹ŽֵĸҲвٹֻ꣬ûйǵĵôжѡ
Ŷ
˵ͷȻеС顣
ôˣ£ͷﻹŪһż׼ñҶա
ô˵ָָǰһдִƵĹ꣬棬ڿЦ
棿Ȥʮֳɣ㶮𣬱һٶȥǾͰ˷Ǯˡ
Ҳ羫ͨ
ȻѾƻˣ²ңҲģҪһǧĶòԣҲۡ
ðͷת˹ȥ
͵ΪҪԼʱȴȻűҶֻεεСҶҪҲһɡ
ˡҶһܲ˵ı飬Ҳʮ֣ʲô
㣬ô˼ۿڣǼȻ
˵ʲôءҶ߼ְŰС
ԱߣЩ˼æԲʵʲô棿
֪ûо뷨
ҡͷЦȽȥ˵Сϲʲôʲô
˵֮䣬Ҳ˱ҶġħơµСҶֲǲۼշѺܹģǿûôǮֻһˡ
ٺ˵˵˺ˡҶ۵ڵıȴβסֵһĨκ졣
С鲻ҪˡæȰ͵ҽȥɣʲôö
ߣȻСҶ淢ˡЦֱ߽˹С
ʱۺͱҶһЦҲ˽ȥ
õĵ滹͸Ĳ̨ΡλãŴӣڷһЩմɽ˵ĶܺãҲǺܲеˮƽ
λϰ塭˧Ů
ͲʮңŴʮ³һ¶ִƷơĲӺϣȴҴźüľʻʯһͷطЩײ࣬ڹȴԵΪг
۵ľѾϵʮַḻڵкͬʱֵϰ壬㲻רŽӴˣԼжٺ̸
Увľҡˬ˻˹̨
ͬʱ鿴ۣ͵ôЩ۵ģ
۵ǹƷ۵Ĳǹ档
͵۸Ժܴ󣬾ǵһüСҲܹúܴһǿʲôȹҡȷαȥ͵ּۻۣȡ˵ļ۸
ͷߵ̨ȥͽˡŮҲ⣬ľϰڷŵЩо˵ǾƯȽϴ
Ҳʱ
˵Ҷʱûȥ̨սеľԱߣдżֺרע֮ɫشЩõ
ۼ״Ҳ˹ȥľϵĶƿԼһЩմڼֵҲϸ֪ǼٵòټٵƷ
Ժܿ۾ͰһˣȴûзиоĶ
ʱҶȻа׾֣ͬѧ鷳ҿʲôѽ
ˡ
еİڼ£첽˹ȥ


232 Ѭ
ʱߵ˱ҶԱߣ۾˳˰ָķȥֻľܵĵڶ㣬һ͹ȴʮ־µĶ
֮˵͹죬һοյԲΣȴг롣һ뻹һε
է֮£Ҳû뵽ʲôѶεĽƬγһ֮ŻȻѬ
Ѭ򣿡Ҷʲôʲôã
˵Ǹ¯𣿡ۺǺЦѬϵĹһҡοյͿʼζ
ڿԿˣѬֻӤȭͷСֻԲΡϷһϸ³οգ͸񻨻֦Ҷʮ־硣
ֻֻԶԵʣѬĽƬѾߡرۻζѬʱЩмĵ䣬̶ܴӰۡ
ͬʱҶ㲻˵Ѭôֱ¯
Ѭ¯¯ʵһ˼΢Ц˵ֶںˣ֮ΪȼѬ·ġ
εƷǳ㿴еǸСʢŵȼϡСᣬڱ£СôڶСԶϣͲõıеϷ
Ц˵ԭеȼ֮󣬷ĵڱз޹ӡ·˱¯ĳƺȻѬС磬Ŵĸ˼Ҷϲڿһͺִ˳ʱˮһһʱС
ҶȻùСѬεȤĹ۲ڵıֱڹȻһֱϡ
þɵơ
ҶЦ£ȴҡͷϧöмһҲƯ
˵֮䣬ҶСʵ㿴ѬǹŴĶô
ȿ۳Ѭϸⷽ滹ǲô˽⣬һʱ֮Ҳô𸴡
ȻʱΪ˽ʡʱ䣬ȴѧϰ۾֮ԺֱڵͷۿʱеѬ
ɲǼ䣬һĨɫĹâѬųˣӦڵĶ֮ϸ𣬷ѬĽƬǻͭЩߡ
Ƭ̧̣ͷЦ㲻Ҫ𣿡
ǹŴĶҶ۾Ө
ͭѬ򡣡Цоԣ㲻ҪĻǾ͹ˡ
ˡۣҶڶ˰׵С֣һôѿĶ͸ҲҪ
ʱеСҶǿæ
ãˡҶӦת̨ȥ
ЦЦҲѬϡ
ǿôױ۰׵Сһöµָ
˳ƿ˹ȥָֻʮֻԲָͨĽǽǶһֻ񲢲ʮִڵƹ·΢΢ɫ
Ľָ
ʱҶЦӯӯС飬ӦСˣ
Уô
ףС΢ϰ˵񣬺顣ǲ֪Ǽ񡣡
񣬾񡣡
ͬʱԱԵλŮ˵ɡöָϵǴĲ׺ᣬůˡ͸񻷵İ񣬷ǳм塣
ǿˮܽأˬõİ顣ҪǣƤкܺõıЧɱף׼Ψһһ񡭡
һʱ֮䣬ɣĽָĴΪУ˫ϡ䱦
ȻЩۺͱҶ鶼֮ԱǣȫǶ߷磬ˡϾöָôϡôһ֮СܹݱڵЩ޵ĴʻѾϰΪûзϡ
磬ô
û룬ֱӰָݸۣæ
񡭡
۰ָ΢΢ųĹ߹۲
Ҫ˵ǹŴ񣬶żжļءȻΪ鼮мصʵǺ񡣱˵칤Ӧǣм¼ν루ɽ֮ҲΪ֮Ҳ
ֱڣרѧ߶ۣŴǲ񡣵ǲô˵ʵʵҲ㲻ʵϸྻɫɫã棬Ҫǲ
رʹûеʯӹ֮˶ֶװƷ͹Ʒ
ҪΪʲô˽ô࣬ɰ׾ͨ񶼵ʱɰûٸʯ֪ʶ
۶ӡ̵ľǲ㡣һ£ζż۸ԱȽƫͣݡҶ֪νҲǹ档۸ǿ϶飬ڶòãǾ߼ʣ߼ˡ
ô
һҶ񲻴
׹ʯĶһ㶼ǹʶĿġ۵Цڴһʱ֮ڲڣǾͺ˵ˡ
Ŷ
ԱͷĬתͷۿ
ۿҪȻأﰵۣȴҪ͵ֵܣɲ˵ǾƷб֤ġ
϶ˣǱ߽϶ѣɱᳬʮ顣
۵Ц˵ǴֵֹܹЩǮöָۼƽһ֪ûеֱӴĥ׹⣬ϲͣŲֲʸС
ϵǮ˹ѣԼתá
һ£΢Цϰĳɱ϶ᳬʮ飬ǲ֪öָڵ۶٣
סˣۣðûлع
ֵͬа
֮󣬵Ӧ´ۣĥǲҳˡ
˵˵
Цڴɶ˿ӣѵʡ档Ųι󾭹ʱ򣬿Ķͽһ¡ָĺܺãҲϲϰʵۣҪǺʵĻҲˣֱ
⻹в۰һǸ
ֹ°ͣȻָͷɴ͵ǴҽѣԺпնġ
Ǿллϰˡ
ЦͷҲ֪ǵĵߡ
٣۳ɱҲ׬һٶǮѡ󣬵Ƕڹ˵ֱӬͷСûɶ׬ͷ
öָ۸֮ٽ⼣߲Ѭóֱʵϰ壬ⶫô
ƴͭѬ򣬼۸ɲ˰
ͷһۣȻһƣ治ɫҪĻҾͱ˵øˣС
ˣ֪ƴĶ϶ʮǧˣȻѬȴĶȴ˵ƴ۾˵Ϲһ


233 ʯ
ƴͭѬ򣿡
ʱЦѶڹ̨ϣҡͷϰ壬˲˵ҶͬУαؿˡƴĶֱӰˡ
˵ʲôģתеĸо
գߣʱڵķƷ
ͬʱҲ죬ĲȻƴĶһǧ⼣϶εϣҲβôһҡѬмͻ䡣ܹѬʱ䲻ܳ
ֵܣǸмҰ
ʱ˵ˣȻҲָʲôƤЦ΢̽һ£㲻ɡ
Ȼᡣ
ۿԿ϶ǸͰˮ˻
Ǿͺáͷ˵˵ʱڵķƷҲǱȽѵõĶԼ۸Ҳ˰
ǾҪϰ񲻺ˡЦ˵Ҫ֪ⶫʱƷڲǿƵǹŶѡ۸ٲˣҲ߲ȥ
⻰ЩƫģʱҲвٺöġ
ûǲѬ򡭡
ɲǼ䣬ۺ͵ǹལ̸ʮӣ໥ЭЭ飬һǧٿǮɽ
һʱ֮䣬㣬Լռ˱ˣ˫ӮȻٿǮָСֱˢͭѬ
ϰټ
ӭݹˣпճ
к֮۵˳˹꣬ʧڽͷ˺Զһ·̣ۺȻЦǺôˣǲǾָã
ûС
ʱҶЩ˼Ǿã̫ˡ
˲𣿡Ц
˼Ҷɵ˵ñ߽ģǲģ
ۻȻæ͵ҲǱ߽ϣղּۻۣȻҪָһĲֵܹѹ۰Ҫ֪ͨϣгϵļ۸Ҳܵͣöָʵؿɲʲô񡣡
ʲôҶȵԱ밲Ҳʮֹע˹
һ˵ʯңʵĽṹϸ۲ĻܹһЩϸܵ
΢ЦָǶȴЩһǲ񡣵ȻҲǼ񣬶ʯ
ʯҶ΢΢üɵһֺıʯɡ
ûʯϡеʯ֮һ
۵ͷֱʯ΢׹͵ĲϵһģһҾӦʯ
ôЩţԲ۾͸ϲ֮ɫҪ֪Ϸϡбʯ֮ļֵö౶ġ
оųɰʯ
ЦǺǵңҿԿ϶ԲΪɫеǸǰɫ׻ơ̡ƻ̡̰׵ɫôġԾ㲻ɱʯҲпĳ衣
̫С壬Ҽ©ˣҾȻҲ©ˡһ˲䣬鱧ֱ˸߲ҺСһıȻҶ˵ǿղؼĿǻԣȻҲ֪©
ȻǱҶ۱ˣҲʱ򣬿ȥѰ飬Լ©۵Ĺ͡
ͬʱô˷ܣҲؾ治ʯȥ֮ҲҪģһĵ
ԱߵıҶҲŰûע⣬ĵʵͬѧȷ𣿡
ܷģһڿ֮ۡô϶޷Ѿˣֽһ㵭ı⣬Կ϶ǲͨĶ
š
Ҷ΢΢ͷ¶峺Цȥϲˡ
֮󣬸˵Ҳ㣬Ҳû˹ֵ£ŴСùݡ
ڼ䣬һӻ̵ʱ۽ͣȥһЩҶЩֵؿۣû˵Ҳöʡ
ã˻صùݣѾ࣬ǲϲεʱΡԷ磬ȥʱֲ
һ֮󣬱ҶɴطֵջҲԱߴ֣ŰװϰһƷװ׼ȥ͸˾ͬ¡
ۣʱص䣬ڵŪʲô
ʱ䲻֪ȥһתֵϣҶǵװˣҲڷ˳ҵ鲻Ҳˣų͡ʱ䣬ֺϲ࣬ʡַĵطҹʮһŻصùϢ
ڶϣ²ĳʡһٹȥ
νٹΪʥصٹ羰ڣ̳񣬺С׺ϱˮ죬¥ӳ羰ʮ
ٹеĵϣ߶гʯͨС۵֮󣬷ǰι˲٣ĺϵͽ
߹˳ʯţΡߴʮ׵Ʒʣ˵֮ն¡ֱͥʣҲ֪١
Ҳûн˼˾޴Ʒ֮󣬾ͿԿ̻Ի͵ٹˡǽߣֺƴ󷽣񻭾ǳ׳ۡȻȣٹ˵ɫ˼ڽ̵ׯء
ٹţţϷ̨ʵ¥¥ĸķһιȥҲ˵϶ãǸоҲǺܻ
ȻԱߣۿ˺ųٹ֮׾˵˼׺ɣ±ǨöǳԵ軯ľ
Ǹʱۺһӵ軯ľǹ軯ľˣƷܲһͨľͷڽЩư׻ҺĻʯѡĶҺ˼ô֮Ҳ֪죿
ٹĽۣ֮ȴʧľ²̲ΣƮԶԶĹһŴĽˮȷʵмŵ⡣
ྲ⣬ĬĬĲιֱۣһСʱȥһȦٹŶ
ѹƱŶʮǮȷʵô
ſڣǹֱڿ죬ʲô˵ʲô
ǺǣС˵öԣƱĸߵͶԱȣͿ֪ľˡЦԥĸ͡
ڣղô˵˲ŷɧҶЦ
棬ô˼˶ֱ̡׳ߣȨۣ߸轨顣ٹ֪ˣҲӦĽܲŶԡ
⵹ҲǡҶͷͬ
˵˵ЦЦ֮Уһ߹˳ʯţ׼ǰһվ㡣Ȼʱȴ·һǣʮΧһ𣬺ڿʲô֡
ô£
кĵģ۵Ҳ⣬رǺʢİ飬кҲֱȺ֮УҪ
С飬ȵҡæ
ΣۺͱҶȻҲ˹ȥ΢㣬ֻǸ̯̯Ǹʮ꣬ϴƾɵްһשͷϡ
ǰ̯λʮűֽ̳ɣڷžɵ鼮һҳҳͼֽԼྫµĽǮΡڼޡǶ࣬ǰڵ̯ϣһӪڽƷĵ档
һ
˶ˣô̷䡢䷨ѧ̲ġƷӡаħ䡢լƽ¼Σȫٹʦɣۣͯһʮ


234 һʦŵ
겻ôȻãһôȣԱΧ۵Ⱥɢ˺üϾ˭ҲǱһڵ̯ģıǮȥٹʦæ⡣
ΣۼҲûȤ׼뿪ʱ򣬺Ȼֿһһģ˱һѶ̯Ա̯߰ӡ
ʼʱҲû⣬תȥȻû߼һ
ô£
̲סͷȥֻ̯ܲԼԱ⣬Ȼָ·Լĵ̣˹Զһ㡣
˶Ƣ¶Ľͷ˵ҲǹڵĳҲһ˭˵˵ˣֲռλãԱ̯߰ѣҲʲô˵顣
δ̫Եˡ
Ҳ
Ҳ֪ҵ뷨͵ǲҪΪֵͿռãٹķΧڣҪһĹãܹ̯ӡȻĻǹܲᣬٹĹԱҲϵġ
⻰Թ۵ЩŽɣ˸ɴ಻ţЦҲǮˣھ̯ܵ𡣡
ҲǮˣ
һȻֵճ
ףڸ̯ӻҪգϡ档˵Ȼòʲôա
״ҲЦһ£Ȼóֻһ绰Ȼֵ壬Ȱ㻹ǸϽ߰ɣȻᱻ̯ӣҪûѡ
ʲô˼
ӣдģĿҡԱҲԻ󲻽⣬żֺۿ̬ķչ
ʱ䲻ٹƱĵطͻȻ߹˼ԱΪ׵Ǹ֣ıδ󺺡֪Ǳ֪ĻΪǴ֡
ʮ㣬ƺƵһ˲Ŀ鲻Խܿ¶˽ͷһƬռ䡣
ˣЦ˸磬عء
ţ
δ΢΢ͷ۾ˣһɷģȻҲûȤ˵ֱһ֣Ա߼Χ˹ȥ
ʲôҪʲôѽҵĶ˾Ŵ
ͬʱҲû˵Ľкɴİ̯ϵĶҲûûյ˼Ǵᵽĵط
˵Ȼ⣬§ס̯Ӷţǹڼ֮£ֻ˲žžһ˲ﱧסĶҲϵĵ䡣
̫Ұˡ
۵Ա߿һĻ̲סСֹ
˲ѽȥǹ̫ϧˡ٩
ЦЦĲùܣҲֻܿͷǴ𼸾ѡϾٹĽͷͺԼſһȻûзɵĹ涨Ϊˣ϶Ȩ˭̯˭̯
˵ٹˣͨ˿Լſǰ棬˲ԼͬͣųʲôģҲпһסԼΪܹ֣ʵϳָ𣬴Ҳʲôȥֹˣ˵Ӷ¡
ˣȻᷳͲˣ߰ɡ
ʱҶҡҡͷкȥһվ԰
ȻûһתͳֵĶȥ
˼ۺȻͣȴǿ˵Ķһʱɿˣþһͷչֳػ档
߹ʱпһֻۣǸӵͷͷڣһѱ
է֮£һĪĸо̲סͣ½Ųѻȫչˣϸش
һ۷Ƿﻭͼϻһʿƿؿ̫ͼһͷͻͷͻ۾β͸߸ߵԾУһӪһͰԵֲϢ
Ȼͻϵĵʿеޱ߷ȴ˲ç֮ϵȻ̬ȴһִݲȣɷǵķ緶˵ϻͣԼʿĵͺʿؿڵͼһֶϣʮֺгС
ȻҲó⾳ǲϧ滭˱У˵ʿӻû֮⣬·ЩӲ̰壬ҵֱʡ
ٿȥûУҲ֪ô£ڻ°أǱ̻Ѭչһȫںڽ
ۣڿʲô
ͬʱҶЩ֣ͷ˹
һڵ˸ʿ
˵ҲЩȻڽﻭһġ
ŶǸĶҶ΢΢ͷҲսۿͬʱЩԻ󲻽ʿ˭ѽ
ʦ
ʱǸ˻õĶһߣ촽ڶû˭֪
ߵʱǡҶ˿һۣͽ͵ɽʦ֪ɣǵһʦŵꡣ
⻭ʦĴ֮ܵɽĹѾ߱ԡؼҵĻܹլаܵõӣ֤ͥҸӶϰ߳ȻĺȻʵҪҪҪĻ˵øǡ
Ҳûָۻ˵֮ͼûȻʱȴȤܱ˶٣һٿǮ㹻˰ɣ
ף
һ֮Ӧдżϲȴ٣СֵڿЦѽɽʦļҴ֮նħʦһٿǮܹûȥ𣿡
벻Ǿˡ۰ѻˣȻָڲʵģʦҲܻģôҲνˡ
ڲʣʲôڲʣʮԻ󣬺ȻԱıҶʱԼ
ôᣬ϶ôģ˵ֻŮѶѡղԼ˵һ䱣֤ͥҸ϶ǴеģеĲѻָͷ
뵽ΪˣæȵСֵܣ⻰Ͳˣʦ˭ϵɰι϶ʶϡ֮ɡȥ֤һ˴󿪣ǶԸԳ
ԱߣҶҲʶʲôͷۣȻżɬЦ߿ˡһ˲䣬ȻĶоܲ⡣
ʱ˺ǺЦСֵܣŮƯ޸ǳ
˵ûõġ
ûнͣȴЦݵ˵ٺҲֻܸһٿ顣ٿǮвУоˣԱ߻һ̯ġ
⻰˱ܿĿ꣬л𣬶ʱҧгݵСֵܣҲּۻˡһڼۣİٿ飬͹ˡ
İ٣вУ۽ƽ
Ǿٰˡһ
ˣǸӲˡ

ӣ˲໥Эɹεؽӹ۵ʮǮűŶ̾ȥ
겻ҺüʮĻתȥ׬٣ǸҰοҲоķˮ񲻴ûڳ̯ɽһ⣬ôҪҪɴ໨Ǯȥգ


235 ͬѧ̫
Ҳ˵ԥʦ֮Ҳʮֲͼϸ첽˹ȥЦ鷳Ҿõˣڿˡ
ˡ
֣ȻЦۣСҶ˵ղѹۣʮֲûʲôҪ˵𣿡

һ£΢΢̾ҶǱѩ֪ղڹˡȻҪǱҶܹϣûҴİϷ
Ҳԡ
뵽۳ϴЦ˵ҪǳԴˡ
ӦõġȻͷȻЦҪ̻ȥˣûʲôʾ
Ҫʲôʾã
װɵǰɡЦҺСˣ֮ǰͲ͵ʲôСҶѽ
С飬Ϲ˵ʲôءҶĿһƳ˾ζ
úúãҲ˵ˡűҶֽЦ߆ȥ԰񡣾ǲ֪ˣЩ񻹷ɳ
ûкҲν԰ܿľ۱Ƚ϶࣬ҲЩ񡣡Цʲô١԰չݡ辰԰֮ģ㹻ǲιˡ
˵֮䣬ͣĵط˳ֱ԰ȥ֮ιĹҲ׸úܾˣоٹˡ
泩ʱʱȻü졣һת۾͵ϣسŵȥһҺһٴͣǽ硣
Ͽ϶ٲ˺ȵƣҲǳֹѡĵĳһ֮󣬴Ҳм⣬ù֮ϴϴ˯ˡ
ڶͣʰ͵ӱʱ̡ۺôǱˣȻͱҶ뿪ȻԼشɶ
ʱ˿̣˰˳΢Цֵһ·˳硣
ټˡͷУ档
ͬѧݰ݆
ʱһЦкһҲ˳ϡ
ͬѧҲౣˡͬʱҶչ΢ЦȻǰᱧۣȻҲת˳ڡ
ˣ
֮һһ̤ȥþʧڹ·ľͷ
ء
֣ȵȫʧˣ˳˻ͷʡǵɶƱѾʱ䣬Ʊ֮Ϳϳ
ͨ˰죬˳˳ᣬϾҪСʱԺܵɶϺȻĿ񣬻߸ɴ˯
Ȼ۱۾ʱֻȴյһšæ۾ֻ㿪һǱҶġ
һ˲䣬ͫ΢ţۿŵݡ
ˣлл
ĬȻһЦָͷɿ༭һŻظȥ
֣֣
ʮӵӳ٣һͷĳ֮УҶҲֻŵϲԾһĨЦ⡣
ƫģ̫ƫˡ
ͬʱԱŬΪʲôôÿҺСľһѣ
˵֮䣬ĶһֻʯһƷһһŮ໥ֲվŮò·Ͽǿķֵƶȡ
һȴһ뱴Ҷ߰˷ƶȵŮ
Ķ̷ȻĴ΢΢βס续üεʮ־£ǽε촽΢ЦЦǳĴ˫۾ֻǵİɫȴһ峺鶯ĸо
̫ˡ
΢ԱȾĽ˭ܵģƾʲôôÿҺСʯͷƵһ鶼ûС
ǡ
ͨӾҲˣæͷ͵δ̫С˰ɣ˵ǵȽϴ󣬿Ҫ໨ЩǮǮԺ˵ЩûϵؼҪСƯ
šͷҪСҶһˮƽС
ȻҶ̧ͷ˭ǣ˵ܵģ
ס
ʮֻ飬΢㵾ͷӦ𾪵СҶ㣬òǣЩԼܵİɣ
ôѽҶ΢Ц£泩
ɣһ֣
۾Բ֮ɫ
С˰ɡҶЦ⼸첻׷ңΪʲôܹڷֱ࣬Ҷ仯£һ۰ϳˡ
ѽΪʲôʹͷ͸ǿҵĺ档
С壬רĿ
ʱҶһƣͷԴſڵڴʱСûתѧԲ¡ǸʱҪ޷רҵ˵Ҫѧ١ʲôġҪ޹һķרҵѧֲܱҵҾͱһʯࡣ
˼˵ҲѡſΣ
סС죬̾òǹ㱨һĿΰɣ
뵽ȥˣʱڵѡΣȵѡνֹˣ֪˭ʲôҶ˸ۣȻ˵ңһѧڣÿֻһζѣܹʮʱȴûмȥϹοΡ
ţˡ
˸˼ߵͣɷнµѧȻӡ̡
С飬ǻѧô̵Ҳˡ
Ҫ˵ҵȻ֪
۵϶ڿ˵ʱСҶȻѧȻôǿʵͬͬѧȻһӾͼסˡ
ʱҶ˵ˣĬϡ
ѽ
һͻȻпˣ˵һ㺣һ¶֪ѧҵ֮ӴˡȻûϵ֮ٴ꣬˰Ļ𻨡¶֪Ҳ׶Է⣬ǻȳܱͨ
飡Ұ˺ˡ
һ˲䣬Ҷ죬֪Ǻ߻һ֮󣬾Ѱλϣݺݵ
СҶҪҴˣҰɡ
ȻԹƳȴ͸㻶ζ

Σ̲סɣ֮ԲӦԼ飬ǲǸ᲻뱴Ҷβͬ飿
磬˼֮ʱڻϵۿֻٳûյţ±۾Ż𳵺Хʻ죬ΰѵ״̬
ͣͣÿһվ㣬³иӿʱ䲻֪ţСʱȥˣڵ˴ɶ
дĹ㲥ʱ۾һ˳߳˳վȻһ⳵ָķֱ֮Ӳͨ˸ߵȫĵ绰
壬һˡЦ˼죬Ȼ
áߵȫʵûУ
ڳϣŵϡһɵң
㣬ˡߵȫҲûӣЦ˵Ҫء
ڼիȹȥɡڵͼʲôµģȨԼУҪô˵Լ
뵽˾ͷ֮󣬾˼ի³Ǯֱ֮˽ȥ


236 Կǻ
һ߽իţ۾ͽе壬һˡ
ɡߵȫڻ֮д˳
Ŷ
Ӧ߽˻ңֻߵȫˮ衣
塭кһͬʱĿ⻷ӣһװģŽ۾ò㿡ŵڸߵȫԱߡ
ۣһ¡
ʱߵȫվżɽλԽָʾר̸̹ëƬ顣
£һоֺŮԻ
崺壬׿ԽԽͬʱԽˣЩƫᣬǻλ˰ɡ
ۡ۵ͷһо˲ֺŮԻоֹǻζ
˵ݼٻȴҴҹݷãǲ˼϶˰ɣԽ˵ÿֵڶʮֱ׼
ȻΪǾ⻰
û£⡣Ц̸ˣԴҶкô
ܹ룬Ǿٺòˡ
ԽЦŵַ˷۾кȻ͸һĨ⣬ȻζȻô⣬ôΪʲôҪǵ飿
ǵ飬ʲô˼סˣЩĪ
αװͿءʱԽֳĶϢʧˣ۾ľƬڵƹӳ£Ҳ˸һĨҫ۵Ĺâ
ͬʱ˸ƵģĿϼź͸Э飬ͬоëĿǸѾۿһЩɹóɹô㡣
Ҫժӣδ˰ɡ
ԽЦһ£ַ˷۾˹ȰҪϻʲôĺ

Ŀ࣬סˡðΣŻ㱻תͷ壬ҺͿˣûи״
Ҳ̫ߵȫҲеãȻ
ߣ
ԽӹһĨջЦҪϷˣҪΪϼŲ֪ʲô
ףϡ档˵˵ʲô
ʱ򣬸ߵȫЩʲô϶˵ζЦݡ
ȻִԲǾͲҪҲˡ
ʱԽͷַ۾ͣĶܸһּΪϤĸоܹٺһ䣬ֻһô͸ȱˡ
㲻Ҫѱ̫
Խַ۾Ŷ¶Цݣһϲ̨ƣ˵˻Ц󷽵ġϼţҲŪ
ˣȦӣлֱ˵ߵȫЩͷ
ͬʱ֪ˣԴͬ鿴Խߵһ£ȻӺȲ裬Ϸ

ʱԽȻ߼ϳ˱ĵɫֱԲҪΪҲ֪µԱʲôëƬܹϡԪأһëɣҿǻĵ޻Ц
ʵϣǵ£Ѿоɹ˶Բԣ
˵֮䣬Խְ˰۾еָģȻЦʵëƬܹƳëڸûʲôëƬһжͨһ˫ŪİϷ
ȻᣬٴϼϺһѡϧ̫ˣǰϼŵСƭ
ʱԽ΢Цһ˵ȫ˽̬
ɲǼ䣬ҰνѻȸЩԽϣʱߵȫӦþʧŶԡ
ʲôطأԽЩ⡣ʱߵȫٱһȲ裬Ȼ鵭ȻƳӵ˵ˣ

Խһ㶣Ծĵͷ֮Ӧδƣ̾ҪףѾϼЭһ¡
ѻ˵꣬ߵȫѾʮֲͣȻ̧ͷǵ˵˾͹ȥ̸顣

Խһ鲻Խؿڣʮ㡣һ˲䣬ۿɵô˸䣬üƤðˡ
ֱۣȰ˵壬ҪˡˡûǵĻô˵ţˣԿǻˣе㲻㲻Ҫһʶ
Shit
ɲʱԽųһӢﵥʣȻ󷴴༥ԿǲŻأȫԿǶˡ

ͬʱİ˳ֳǽǵɨ㣬߸߾Ҫ˹ȥ
ҰˡԽ״ɫ䣬˲ȻһİͷƵ˼ի
Ǹоߵ˰ȫشĵһ׳̲סеҪ⣬ǵϼţûкùӳԣҪεġҪȥʦǡѽ
ԽȻţȴֱӰɨ˳
Ұ̫ҰˡԽְ˰۾˳ֹ֮󣬼æ̤СƬһˡ
ΣЦЦɨѷػҡ
壬Ұ˸ˡ
ɨѷźãЦǺǵǳʲô鷳ɡ
ʲô鷳ߵȫûҲ֪ôģȻɳļһ̸飬϶Կǻˡ
ǺǣҾӦòôǡЦǻŶѣûĵ⡣
ǲ⣬׵ļһҲжΡߵȫϼţô磬ҵԿǲĵﲻ𡣡
ߵȫˣҪ֪Ϊǣȫ԰Ʋ£ԼۺëɡȻû뵽ģȴ޶˵ɡ
ĽȻøߵȫеεķ߿
壬Ǽһ绰״أôһҲô绰Ǹˡ΢Ц绰ãôͿֱ׳Ʋˡ
Ȼߵȫ˵ӵ壬ƲɣҲߵȫҲЩ˼ռҵȻ£Ǿͺðˡ
һ˷֣ôȻǳ׶ĵۣǸߵȫﶼסȻĻҲԽ䲻ŵָϷֱӰ˺˳ȥڼ䣬ߵȫȫû˼⣬߻еּɵζ
ʵ֤۵Ĳ²ûʱԽͨĵֻѾ˴ʣ׼ݺݵĸ˵ĵ״
Ƭ̣绰ͨˣԽæ˵ܣСѽ
ͬʱֻдĵûκεķϻֱʵôˣ
ܣ㲻֪˴ˡԽ˵ʮʣƵͨѶĻԿۿʪЩ
ô£˭ˣЩԾ
Խæ״Ǹߵȫ°ۡ
ֻĬһ֮󣬲Ŵô£Ѿϸĸ˵һ顣
õܡԽժ۾ĨĨ۾ű߰Ѹղŷ鸴ȻٲһͼӴס


237 ҵǹʹ
ԽУӢ䣬̽ͨһ˿˸ߵȫ۵ļȻΪ˲ĵΣҴ˵ı
Ȼаʱսʤ壬Ұ˷¶߳ŭ֮£ȭ߰š
ȻԽҲ⣬ܣҪ˫ȭѵ֣١
ܰҰ˸ûϼŷթƭҪεģҽ飬ù˾ʦŹǸϷͥʹ飬ԼµĴ󡭡
Խ߶Խ˵Խ˷ܣѾ֮Уȴû⵽ĵĻ
ðΣԽŽϡǵú˵ˣæСܣźŲãղ˵ʲô
ģԿǻˡ
ֻĬ˺óһʱ䣬ԽǲĹ˵绰֮ʱŴıŭĺϸҹ²㣬࡭
ལ
ɲʱֻæ˵ĽͨʱԽȴȫסˣԼоԼһĴ¡
ͬʱڼիУߵȫۣڽݵʱĿıˣ
϶û۰Ǹǻ˳Ȼ˵ʼʱҲ֪ʲô˼ƤǰȦĨȥֳ׭֣Ҳ֪ôһˡ
Ǿûˣϧߵȫ̾ε˵ȥ̽ãԼͷ
ͷ飬ȴͬϾƷ϶ϵƭƷȥ
Ѿ֪ͨصͬˣӦ衣
ʱߵȫ̾ϧֻҵңҵڵˡȻĻǿʩѹѶóҹĿϸôġ
ǰ۵ͷ˵˳ϣٵ׽ס
ѣ
ߵȫҡͷܹһЩԼʵ֤ݣô߾ѣŰɡ
ŰɣüͷҲǲԼĻˣ
ģҲǲ㣬ҪǾãǸ¼пǶʮǰ©֮㡣ߵȫЩɵϸ룬Ҳûпܡ
ҾͲˡһ㶣Ҳôȷˡ
Բ˵Ҫʵ֤ݡߵȫ˵ţֻȻˡֻһЦЦġ
Ȼ绰ˡһЦ˱ӺȲ
ͬʱߵȫֻᣬڽлһܡ
֣Բǵˡ
ɲǣֻдĳϿҵصǸ
ܣԵ޹ʵģôǸߵȫװͿ
֣ҪȤˡĳ̾ҼбľղŵǸС壬ҼݵĺӡúһĻᣬûϵȻţ˵˵ðֵĵط½⡣
ŶԭߵȫȻȻ˰¾鲻㣬˲ҲǿԭµģǺ˼޶˲ɣǾؽ͸ֵˡ
ס
æ˵ȥǸȻ
ˡߵȫܾζһڸһ˼ƽϣҲӦ˵ĻȽϴ󣬾ǸﻹԹԵġ
ңŭһȴû׸ߵȫİʾ
ңȴ˸ҡܣɣһҪ顣˵֮䣬ߵȫжͨѶ
ʱۿЦҡͷ壬ҵǹʹ
ΪƮƮ˵ûͿԽҹˣôδ̫˰ɡߵȫЦңڰ㣬һѹôˬӦ顣
ҵϣӦ΢Ц
⻰ߵȫȻĬȻҡͷۣЩ鲻̫˵ԺʲôҪͷϣҲҪӡ
΢΢ͷ˼
ʱߵȫ̸ֵˣνݡʡ֮УǹѰɣûԵʲô
ǵ˽ҡЦ
ǱȻ顣ߵȫȻȻģôÿȥµĵطûʱ䣬Ȼ۶ܻԵ㶫ġ
ȷʵ
۵ͷѻͭѬ˳ڼϣȻЦҪͬѧι;Ҳûôǡ·¹Žֵʱ򣬽һҹ꣬Ѭٹ⻭ˡ
ҿ
ߵȫȰѻùչһ߿һʵǮģ
࣬İٿǮѡЦʱҾ⻭ıʷôֽźǹŴĶӦЩͷˡ
û
ߵȫͷͬ۲Ƭ֮˵ʷȷһ㣬޿Ӧͨ˵ƷٿβصѬպۼ֪ǹ̨ϵĶ
ܿʲôʱĶ𣿡æʵûʹȫƾжģֻ֪ǹȴ
Կ϶ⲻĶߵȫЦϵʦͷڣۣǺҵĴͳװǷɻģû˸
ʵֻҪԱһ¾ˣԺĵʿװǰԵĲ졣Ȼһǿ۴䣬ȴȫûǰַ棬ɷǵСߵȫҡҡͷûмȥΪ˵ȥ漰귢׷ˡ
۵ʷܺãȻᣬЦ˵ųǾĶˣ
ҲֻˣϾǰƣͳ߰ʷܱôã˵ͱѬˡ
ܿ϶𣿡ߵȫЦ˵Ķ
̫ܡҡͷЩŷ磬ȴҪѧϰЩƫİĻΪĸԴ޲ֶϾˡ
Ǹʱȱǵԣǰ;Ϊ˾ȹͼǿȻʲô뷨СܶôƿЦǳ㶼Ǻõġ
ߵȫЦЦ¶ˣڽﻭͼϵʦüִñƿ󸺽ؿ̫ͼͻڵ͵ĻǳС
ô˵Զˣϲüҡ
ˡߵȫЦҲǶáչĻϸǧϲˣֵһɡ
ٿǮǧǮȥת׬ʮȫˡЦǺǵ˵ѾСǮˣ֤Լߣǿϲɺء
ͺá
ߵȫͷѻ£ͭѬʱͭѬͨɢͭɫĹ󣬺۵ʱѾױһģ
ѬƷ಻ߵȫһ䣬ָοյ͸񻨻֦ҶȻ̧ͷʵˣ
Ǻǣ֪塣Цϵ̵ķϸľмʯۡӣ׵ͳɽһȻͿѬϣȵ紵ɣ߾ˡ


238 쳣
ţþͺá
ߵȫͷСͭѬҰգƬ̺ЦĶѾкüˣѵû͸ڲɼѬϳˡ
ûȵĨذѬͿԿɢһĵĽ󡣡泩˵۹ԽԽˡ
ĺܲ
ߵȫЦ˵ΪѬοվ;úʵһӲĽͭƬȶʹɰΣȻһ͸ɡζģԾܱܿʵϾý̤Ҳδܹ̤⡣
ס
΢Цʱ֪ˣѬģʮ͸ȴз˵ͭƬʵ϶
Ķ⻭öˡߵȫЦǮģ
һǧࡣ̾ڹģǮѹ
ˣתõĻԸߵȫЦҿģҪǾӪɱ۸ѹ̫ݣȻ˼Ҳ׮
⵹Ҳǡ
۵˵ͷֺ͸ߵȫã뿪˼ի֮ʮӵĳ⳵˱
뿪죬Ȼɾɼ˾ĹǱȽֵġҺ鷿뵽˱֮ڣղصıﶼڣûзֱ˷ĺۼ۳׵ķģ֮;ƣһӾȫӿ
ʱ۸оƤأ۾ˣֱӰ£˵ﱻ֮СȻһ۾ͺ˯
ʱ򣬴һƬڣȻѾϡ˯ˣȴּꤣϧǿյģִֻ绰ˡ
͹ڼ䣬ܵԡҳ˸ˮ裬ƣ֮ɫʱһɨա
֮͵ˣ˶ӣȥɹѱװͬʱؼ֮һҪȰĸס
Ȼյģ˵˶ûУоį

ĶӣͿʼĶرǰǷȻļֵߣҲһ壬Լղ
ʵϣҲ˶ĿϾΪһؼңղصĶܼϡ䱦̫˻ɣǸߴԼڲͬ
۾ãбҪһЩֵߣȴ㲻Ķ䵱档ң㶫ļֵߣΪһ־ĻȴǴ´ˡ
ͬʱͻͼҲϰ߳ȻĴ׼ȡıͬʱҲӡ֤ߵȫҪ㡣
Ȼһʱ̣ȴסˡ˵ߵȫۼˣͼȷʵĶڷһĨɫı⡣۵ע£ĵظ֮УȴųһĨӲõĽɫΡ
νĵظˣʵװֻ˶Ӧϣظ£໥Գơϵ˿ҺվϵظװͷʹѼۣ
ظˣ˵˾һᣬҪԴЩȵֻе˿ǽ֮󣬵ظ˵һֱֻױ紵ҡڡ
Ҳ֪ŴһЩֻʹ޳ΪװѵĲϣͷĸҲ̴ƻ֮Ĺľɡ˵ĳ£˵ظ˻Ҫֻӹء
ȻۿúʦͼʷôװѵĲҲͨľֽѣֱܳĩõ
ңֻеظ˵⣬ô۾ͿԿ϶ҪôżȻҪô˹ĶߵĿԸ
뵽ҲżϸѾϰˣʲô
Σۺԥ˰ѷССϸһ϶Կһܡ
۰ٷ֮ٿ϶пձȻ˶£ٰϸһЩܵһͷ¶ʱϸܵĿڱˣܷ
ôܣ϶Ǻö
мϲã̽ذܿϵȻٰѶ鲼˸ָȥ
һ˲䣬۸оָͷһ˳ϸĶȻߣ޳֮ϸϡ
ѵǾ澭֮书ţʦط
ۺ˼ָͷҲƬ֮һĲһ׶೤سȡȻٶһܣȫյˡ
Ҳ˵֮Уֻѡ
ʼʱֻΪһֻǰװѣܻȻĲչŷʵһ
ҲʮϤǵϰڷͼ̫ͼۣͷڣƿűһͷϻʦ
ȻëʹճʦͬȡĲϻеʦȴɫʰ쵣ǳһۿǺڰ׵ӻɫӻ֮Ĳ
Ȼӱʷڰ׻Դ壬ûвɫЩɫǳĴǲɫͷצͻͷ˲̬ͺҪͼ˳ҧһ׺ݡ
ͬʱҲע⵽ͺڰ׻ûͬɫͼ֮е½ȴп
ʮ꣬ɽ
򵥵ļ֣۵ǿʲôֵԱߣȴһʺġĵǴ׭飬϶࣬ʮֽܡϸȴǿԱϿͷɽ֡
ɽ
һϸҲʮϾͼлľʦڽﻭδؾͨ˵ƷҲпɽĵʿġ
Ҫ֪ڹŴʱ˶ڽ̵ִ˿ġ࣬µ䣬벻ڽ̵˵ڽĻѾǵ֮ˡ
ңڼ䣬Ȼʢɽʦµŵ䡣壬ٹ֮ģϧ·;ңԶǧȥɽΪһ׭ʲôġ
ǸʱɽʢɽϵĵʿȻí˾ɡԣӦ˵ǷѾ˼Ϊͽʲôնħ׽Ǽҳ㷹ˮ½¡绽ǱְʱʱʦլаǸǳе顣
۾ã϶ĳɫʦ֮󣬾ͼʮ־񣬲ķŵ̨ѬչɴԼһƷƷ棬ٹһôƷѬգƷҲܵ˹νһá
۸̾˵࣬ȴоЩ֡ڹŴܹˣǴٹˣǵ֮ࡣƷѬջˣȫȥһбҪС֣ô
һʱ֮䣬мԻͬʱ̾ͼī̫ˣǴ꣬ȴȻôɫʰ쵣һɫĺۼҲûС
Щԡ
Ȼִ쳣


239 Ů
ղţһֱڶԱЩġרע۲ɫʰ쵵Ļ̷˲ͬѰļ
ͼĻ񣬺ǻȥġ
ᴥͼоеʸԲͬǻͼôīŨҲֻ͸϶ѡңīȾһƬϵġ
ǣڿͼɫʣܷǳϸܣÿɫʰߵȴμǻ˿߷֯ͼΡ
Ǳ֯ġ
ͬʱ۰ͼŵƹۿֻη˿߾ϸرǻϵͻ̬εȥһνɶ칤ʱҲûˣԿ϶ϵĻ񣬲ǻȥģ֯ġ
Ȼ˿֯Ʒ֯壿ԣӦǡ˿
Ȼ۰ͼ£鷿֮Уʼ˿鼮ò˵Ǯ͸鼮оʮ˿Ľܡ
۰һ߷Ķһɫʰ쵵ͼӡ֤ȷͼȷ˿Ʒ
˿ʵһֹաν缣͵̵Ŀͬ˿ʱ˿˿֮һЩϺۣƵ̵ҹۿ˿Ʒоοյ̵ĶԲ缣̣˿˵
塢޳еȵڹŴĶһ˿Ʒ̼֯ϸ£ƷּΪϡ٣һ˿һ
һ£е˿ͼһңʮףͼɫʮϸ΢˿֯ɣͼУΪ
۸е̾ǣôƪƷȴûжٷʵӯñݡرڵƹӳ£Щɫʰ쵵˿ߣɢһƽĹ󣬿ȥԻͲã̲˸ûʡ
ķüĿ·ϵƣԼϻ۾ߵëƵȵϸڣ˿һֳ֯ͼӳʱ˿缹յĸ߳ˮƽҲѹ˰˿ƷΪ֮֯ʥ
ۿúרעĿתþ֮󣬾۾Щķͼ׼Ϣһټ͡
Ȼڷ˿ͼʱӯĲᷭת¶˱档⿴һֳۣһֻ˿ͼȻһģһסˣæѻ񷴹ۿûĻûκε
ּæ飬֪ԭԼ©һЩ˿ϸڡڲͬʱ׿˼еĿ顭
ˣˣ
֪˶೤ʱ䣬ߴ죬Ժ۾Ƭ⣬ƺѾˡ
۾߻ż飬ðβмѣϡǵúϿ̫Ȼ֪ôľ˯ˡ
ʱ۸оЩ˯߲㣬̲ס˸ǷӻЩ¶һʱֻ̣
ʾе糱ˮȥ룬æֽ绰볯Ĵкǻߣȴ˵ͳɢ죺壬簡
ѽѾʮˡ
ߵȫû棬Űɡ
Ŷ
۱ܵͷֹֻȻľȻվң˴һֱߵ֮ǰɹĻ룬ſˡ
壬Ϻá
ְѴƿţĽлмֲд˯⣬Դγĵʹ۾У֮к񿴵ǰȡ
ģȻӰˡ
ֹһĶͷֱ۾סʹ˸Ƿ
ͬʱߵȫԹȥˣղŴü绰û˽Ϊʲô顣
ܳʲô飬쿴̫ˣ˯óһѡ壬ʲôȽ˵ɡԺȻתʬһ¥ȥ
ţɡߵȫ˵һ˳ְѴźˡߵԶˣûв쳣ǰߣ˴֮󣬾˳˵ڳɳϡ
һſڴŲҲû˼ֻǺ˵壬ŻʲôûУˮĻԼȥ
ɲǼ䣬һɪ紵
֮󣬾һҧгݣŭɶؽеաҸҿ϶ǹģǹǡ
壬вҪҶ˯һᡣۻجج賿ĵӲ˯İɣ˯ز㡣
ۣҪ˯ˣп˵ãҪע󰡡
ͬʱߵȫЦڴȻΪѵСӣҲ̫ˣǲҪⰡ
ûϵǿԵȡ
Ȼ˵ˣʮת೤
ˣ˭
ʱŬƤĿĿ˹ȥ
һЩ񾵻ˮ£￴ʵġϣҲֱܹеȷˡ
ߵȫͲ˵ˣǳϤһӹͿ֪
ڸߵȫԱߣһʮˣϴŸɾװһ˫ƤЬúܹյƹ⡣
ںŭɫ۾ܹɱƵĵ˹˵ʱܸо˵ʲôʲôأ
ˣ۾۾ȥˣۿԻʵѾ֪˵ݣǸǻԽ
֪˭Ҳö࿴һۣĿֱԹһ˵ϡ
է֮£ûҲûпǽǸо۾֪һŮֻһͷں㷢ʮһĺɫ¡
·ʵģȥܱͻԳߵӯȡڽ£Сϸ߻Ȼһ壬һ֦ҡʮˡ
֪Ϊʲô۲ſһۣ˵죬еļ俪ʼһζӰƬڻӣƴһ𣬰ѻ涨
ݣ
۾΢̧ͷ˹ȥµٱһĺڿ۾ԸϢ
ʱ۲ٻɣȻվ˵壬æкˣȥϴ
˵֮䣬򷿼ȥƻʵ죬ת۾ʧڽ䡣
֮ϴˢ˸ɾ·һˬ˳̹Ȼ˼֪пԵˡ
װװ˾վǰ˼˵֪ʱԽСֹϹ۲ûп

ԽСֻԱߵˣȻĵĿƳ˹ȥʮ࣬䵭ڸڣ֪Ҫô˰ɡ
ҡ֪ˡԽǳԸɻȥģǿ˪񣬲òȥһʮȾϹеҴˣԲԭҰɡ
ԽڵǸɰͰ͵ģ̬ӲһǸθĹ˼ûС˵ḻĸߵȫᾭ鲻ۣҲܹóȻĵѹⷬٶ
û˿⣬ǸûǸûκβԣߵȫû˵ȤֻԹۣԽôĴ


240 Ϸҿô
ߵȫûжԽһʱǵͨ죬˦ˡϧҲֻѣ˦ˣԺû˦ӵĻᡣ
ʱ÷ǳ
ȻԽĸоʵϹ˼֮󣬾ߵȫ˵ۣСίУҹɹëƬ顣
ǻųϣ㲻ǰӣٸһᡣݿڵ˼ֱ䣬ȴ˼ֳϿҡ
Ȼû⡣΢Ц˵ǰҲٺҲһˡ
ͺáͷȻżɽлҲ˵ϵĿʮȷԸչͷϵëƬ
ǲٰЦȻ֪͵𲽼ֻۣҪôԼӼۡ
Ȼ١
ԱߣԽҲʼįҪͨݣﶪֵӡԸûпǺֱ˵򰡣ͨ˹һӣ׬ôǮ
졭ݻͷ⣬Ŀˣڳ˼ŭȴǺԽĻ۵淴
ֻ˵˾ʵѡԽúίͷҺû½ǣȻŮԻĶֱ˻Ա
ʱﰵޣѹָ׻ŭ˳²㣬ࡣִƹ˾һǰЩռմ״ʣûļȫߡ
ûԽİԹ˰ϸָڿ۾֮󣬼˵۸񲻺ʣǻ
˵˺ǲܱȵġԽû۾ܿţʵȴȴ˷СͬĶݵϣȴˮһȻ˾Ŀʮ
ԣҲӣЦҪúҾãҪĲչëƬ飬ôչԼ⡣

ü΢̲סҡͷȻ糣ҲûʲôڳʵҰ̫ˡ
ҰġһЦ粵и˵ʵɵ飬ҰģʵʵĹ롣
ʵʲôʵԽסˣҪʾԼĴڣûǸļϼŵĲ
ëƬʵ۵Ȼ̨
ʱԽˣڻɣνëƬֻһƭ֣ĲѽҲûа취ɱ죬·ѩԩ
ͬʱҲ΢΢üԺƬ̣תͷ˸ߵȫͬʱ촽΢䣬¶һĨÿЦݣл塭
СհߵȫҲǳصģξͼæҡͷ̸УҲκϡ
Ϊʲôκϣ
ϴЦᣬԴǷҪ֪ЭģҲȺģôǵĿӦͬҪһŶԡȻ˵ˣԱϲˡ
ǾǡԽһͷ˵ˣǡ
졣ʱĿһƳŵԽСĸֱҲҲˡ
Ȼ˵⻰ҲɣǱķʽͬЧȴȫһ
ԽֱֱȥѾǻˣǳָϼ̧úܸߣҪˡȻȴͬͬǻɣȴϰƵλʾߵȫáһߵȫȻҪ
Ե¸ߵȫ֪һӣҲòȥΪԼһȻﴫȥûе£ܾͳΪʵˡ
£ߵȫЦҡͷ̾СѽĳΪ̸϶ôֱߣǹ󣬴͵͵ȻĻֺαضһ٣¸ǸԼ鷳ȫ԰ëƬëоûκνչȵǷ֮ٺۺ
ûв͸ǽȵϷ֣㱨ûһѣȻ˱ԡԽֹˡ
۵
һ˲䣬͵İϵĲ豭һȻ˾ɵĿУָŴţģԹˡ
ƾʲôԽʶĽ
ƾҼңҲӭ㣬ȻȨбôаҺȥ
⻰ԽЩ£һա㿴
ȳȥŰɡݱ䵭ȻϲӬƵİ˰֣Ҳܲǻµļһ
ǣ
̬ȼ֣Խô⣬Ҳòվתſȥ
Ȼ֮ǰԽҲ಻סߣָһۣһһߺļң˭ѽ˵֪Ҫʱ˽װġ
˵֮䣬ԽС鲽һŤʧ⡣
һ
ۼ״ѾԽԱ𣬶϶ȡ϶ڳˡ
˵ĲӬˣҲ泩תͷݵվҲΪѵ壬˵ʵڻѾǼիԱˡ
ʲô㡭ߵȫסˣع֮мȻ̾Ǯѵöԣϵôһ졣
壬ʵҲô˵ģǡ۱ЩΡʵϣҲһʱ嶯ɰ̽δƻʱѾͷǷشɶļ죬Ӹоڼիһεܲڡ
ۣ㲻ýͣ׵ġߵȫЦԴ񶼻ѾͷǮѾѹˣҲⷽ׼
ߵȫף۱ϾԼӵǧ֮󣬾ͺḻӥҪչ߷ɶȥֻҲûϵ졣
壬ԲҹǮϵˡǸεȴڡϣȥĻԺܸӿڡ
̸ϹΡ
ߵȫгϧͬʱʮָ̾ҺǮֻŶѣǴûȻôݵʱڳʦ츳ƽδҲҪϾŵңԺкܳ·ֻܿԼȥˡ
壬˵δ̫˰ɡ
ʱЦ˵ֻǴȥիĹֲҪ뿪ɶԺֻҪпգҿ϶ǰȣʲôġҪǮԵѧѡ˵ҽիˣûùнˮ
Ҳ԰
ߵʱͷЦ˭СӼܵģûкúõڼիһ£Ȼ¸ˡ
ڣʱҰĽڡ۴Ȥ
һȥߵȫЦ˵ģǽ㶫ѧѡ
Ϸҿôͬʱ˵ڿ۾ĵתһĨãȻ˼
ۣͷֹ߶ˡ
ʱſڴһԾ


241 ⷶ
ϣ˼ôˣ
⻹Ϥۺ͸ߵȫ໥ۣЩԻ󲻽⡣ͬʱһȵˣû˿ţôģ
Խ
һ˲䣬ԼͷӦǸȥ˼ļһ￪ţǡþֱӽĲ趼ʡˡ
ϣˣôкȥվӭӡʱߵȫվЦӭȥ
нŵģҪʲôӭӡ죬ʮ㣬Ȼ˽۾һ飬ףС￴Ӻļ
Ǹ˵⻰ԹΪ׵ĴڨֶΡȻ˵ȴʵϾɽʱйһ֮Ե
үүݰүү
ʱһЦʮģת࣬ǺȻĽлȻŽٯζȴ˾еǡ
ѽˣռҵ顣
ЦտͬʱǰݷǮϣԶط̫ϤȫԼˣҲкмŴ̫ʦϣȻֵҲ¿˵
˼ұݸߣʹԸֱֵʲô鶼֡ȻϽĻһˣԵñȽˡ
ү
˳лһֻʮģͷñӣŴЬһҺɫĴͳӡĴ磬ڽʿ
Ŷǽˡ
ʱʾۣҵıң幬ִµʿ
λʿ΢Цᱧȭ˸Ҿ
ҲǾʿǴˡ۰˰֣ߵԱ£Цϣͣ˵ͣ
ⲻҵ¡Ҳûε˼ֱԲϴһȥǣöǮıΪǮ׷ȥ󡣡
Ǯ̬ģɣĥǡҲ֪˭͸¶˿ڷ磬֪ⲻ۰ͰʹҹˡҲģӲҴƿ
ҡͷԣװ׵ۣʵɣʦʮ壬ѾûжˡΪӭɽرһǿ϶㲻š
ǲǹʮ壬Ǿͷˣ۾һٳȥܷͷ

ЦֻҪһ죬ǾͲһ죬ֱӦΪֹ
ôԣﻹʿծ˾ˡûһθоЩʿɮҪ
Աߣе費Ͽڹ۱Ǳǹģ·û۵ķ̡
򲻻֣ڵģΣ岵⼸䣬и˵Ľˡ
ҡҡͷü̾ϣʦǲҪˣ
ûǾˡ
Ц˵˭кöҪڹŴǽлִˣֻҪ㲻Ը⣬ûܹ㣬ôֻòˡ
ȻҲǹûʵɣʵû˱ӻ˰̵Ҷʣ¡ԼҲ㣬üϣûҾͲˣҲǽĹΪʲôһҪõ̴ľ飿
ƨĹҲûйʲôֱӺͷ֪ˣǵ࣬кеʿʲôģ𾢵ľˡ
үЦⲻָźͺӣԼԼ
ϵ۵˵ʵ
ûС弱æҡͷίλŮʿү˵ʱ򣬶ҪעԴǡ
ѽ͡ϴЦЩ˼Ů޶ͷһҰˣ㲻ҪⰡ
ôᡣ΢Цүүֱˬ

ϻͷ˵ңЩóͲҪ±˵Ҫ֪µ֮Уɽӣ϶̸Ĺ
ŵͬҲŮġ粵ûе
Ҫǿʶ˼˶Ůųҵʿһǵ˵ʿŮһ𣿶ңʿŮּ̳иҵʿ
ֱӣҲû˼ֱ˵ɽʦǵ䷶еĵ䷶ǧһĴУԲŻֳڵ״
үЩţҳ󲻿ﰡ
ʲôҪ֪͸֪ˡνۣ֪Ŷ𣿡
ǲĵʮʦ֪ɽʿԼĶȻҲҪһɽĵӡ
ɣȻ֪
ϴֲֵʲôţŶߵ֧Ͻģڽս֮󣬾͸Ͻ̨ԣúʦĸ￪֮󣬴½̨໥ʦһźʵΪͳ˽ûٽϾ
үЩܵġı
šǸɶ
ҡͷ̾һ˵ӦŽụģϧ̸ˣϾҲǼҳ˵Ҳá
˵Ļ㲻డ²ۣϻҪЦͷ
£ֺҳʲôϵ
ʱԼôˣȻҪװһºͿ
ôûϵ
ϴ˵ͳ֮ڹŴ£Ҳûôˣһӡ˭׼˴壬ô˵ʱֱͦе
ΪʲôҪзҷѷΪʲôҪڵ㵺һãʵľһȨһ֣һ
ϱ㵸ĭɣмּ۵˹Թ㶼Ҷ㣬ǲסһѵ⡣
֮ϲ侲ЦǺǵˣǸ߲εĴǿܲ⣬ô˵СЩӦ֪°ɡ
Ȼ֪µعָɫɡ˵˼仰ĬɽʿԼҪ̴ľĴ㡣
˵ˣӭرֻһڣʵ̴ľɽʦһ¥ܹѹס̨ʦΪ⻪˹ϵͳ
ۣ˰ɡ
ʱЦҪΪ©Ǻ£ھöûУ
۳ĬƬ̣ſʵҪǲӦʲô
ûɶһʿһӶѡںʱʱ˹ɧһ£㲻ð
ۿץץͷ̵ϣûʲô취Ҫپȥˣ
УѶǣǾͲٲˡ϶ȻȻҲ֪ʿеģһʮĸСʱԶҡ
ʱʮΡ
ϵ飬˺ʱ˺˷ǿӲӦԣ˼Ҳ㷭ǲ㣬ͺһ˺ܣоܲƫƫѲˡ
濼Ƭ֮ۺȻʵϣ֪ɽ˭𣿡
ɽܶ졭һ΢۾䡣
ʱʵ˵ǲǲⷶˣ


242 ֵǧƷ
ʲôˣ
˵̫죬һʱû
һý̵ΪⷶˣԴڽ͵ĵʮʦ
ˣǽɽʱӱأѧʶԨʮһý̵Ϊⷶˣ¡
һĴȣ˵Ȼǵʿ֮ͨѧҲвó滭仭һͼھͲձ
ۣȻʲôʱм־
ó滭ǾͶˡ
΢Ц˵һ벻뿴

ԱߣһֱĬĸߵȫ΢£Ȼ˼ۣ˵Ƿʦ񣿡
ûֱӻش𣬷Ц˵ϣ˵仰ѽǿڵĻͲһ𣿡
֪ʣٷϻϽóϵ۵
УԵȡЦЦתͷط䣬þû
ӣ뵽ĳܣ̲סڵʿòǳû˰ɣ
ҡϷˣͷӣ°ѽ۾ñȸ廹󣬲ҲмֳɣȷСͻȻתƻ⣬˵Ĵ֮󼪡
ϣ˵лǲµΪ
ʱ۷Уȴһᡣ
ͷ˵ʲôˣ϶ˡʱվ˵ѶҵҪǲ漣
۰Ѿ˹ȥЦǺǵ͡
š
ϵͷ³˿ٰѻϣչ
ߵȫһֻۣǷ¾ߵʲôϷͼһѣûôܹ϶ĶҪ֪Ͽڵ̩ɽŪġ
ģ֪Լʲôô˵ɡ
ЦЦ߹ȥʵϣͼô
ôǱõ㡣Ͽ˼ְۣѻ£ûǳͨĶ˼ҿ
Ҿò۷㿴⾳ãһʦĻһͷͻݡ
ǲǱʷ̫Ӳˡҡͷ⻭ЩͷȫԵ
ϣ۹̫ߡЦ˵Ҫ֪ͼﻭĿѽͲܸӣ˵ûô
˵ʲôûһûˣҵϻôء
ϷȻֵ۵СӣҲղ˵ʲôɽôûп
ûǿҿˡ
װɵϴӵ֮ǰæ˵ϣҶһ䣬⻭ĻԸǮ
⻭ҶҪϸɴ
ˡת壬΢Цŵأ
ңסˡ
ûĿģĶ𡣡۵Ц㣬ǲ֪ܳ۶٣
һʱ֮䣬˶Щ㵣ʲôĿġ϶ǵ˵ʲôεĺ塣
ǲ̽ɽĳ⣬߲
תķʵ֪ʿҪ۶٣
ָͷ
򣿡
ϳЩˣҲͼһʦ񣬶ɽ˵Ҳм壬Ҳס
Ǿ򡣡˵̬赭дģȻҲûѼ
ˡ
Ȼʱ۰ڶָͷЦٳһǧͶˡ
һǧǧ򣡡
һ˲䣬۾ؿۣԾ¶ֱϧı飬ľͷɵˣӢŰ
ͬʱߵȫҲ˳ۣȰǰҪ֡
Ǳ𿪿ڣ˵ʱûЦеۣǲ⻭Ʒͣ
Ŀ棬һ۾ͰҿˡЦĬϡ
Сҵʣµġ
ԵһЦȻü̴ۣľɲֵǧѣͳȥδ̫ˡ
ʱһһϲϵĻָеһһ䣺ү㵽Ǳߵġ
ϣ˵ˣ͵Ŀɲ̴ľ顣ҡͷȻЦʵƷһһǻĻ
⻰ʲô˼Ի󲻽⣬ȻеСӣҪӣϽѶóͷӼ͡
ôЦϵͼŬ졣
Сӣͷӣ
ӹһĨɣת𻭾ϸ۲
ףظˡ
һϷ˶ߣڻ߸Ŀӡ˵֮䣬Сİǿظϣ˿ĵܡ

۾һͷʵۣǲǲ˶
Ǻǣ˵ǣô϶ˡЦصͷ
Ȼ顣ߵȫЩ𾪣ЩţæսϾͼͿˣһҲûве
£𼷣ơϿнеָͷȲ֮̽УȻһϳ˳
ʲôͬʱҪ˵ϡߵȫŽԶ塢Ҳ̲ס˹뿴
˿񡭡оϵ˳ڲ²СİѲֳ̿ʵģ
ǡ
է֮£סˡһ𣬿νǸС
ԣⲻͼ
Ȼϵľӷḻֻǿһ֪ϻûô򵥡
ϣˣ
ͬʱЦɫʰ쵵ĻڿУӭ⡣ɲǼ䣬еĲɫ˿ҫѤõĹԣȸë֮
塣
Ҳ˲ɫĲͬѰ
壬֮֯ʥ˿Щ˷ܣᴥĲϣٷ֮ȷûǿ˿ߵĺۼ֪ˣͺõοյһͨγĹգֻ˿
ϲŹʶҿ˺þãǿϳ
ЦЦỻһֳϵı档ֻĻȻʣôηС
һѽЩ̾
һ˿ص㡣ϽʱĿⴹ䣬˻·ʮ꣬ɽСɽһ̳֮ӡ
ʱϻͷ壬ǲһ̳ӡġ
æͷһۣͷûһ̳ӡ
ǾͶˡ
ϴЦֵ䣬ΪĴͼƵƵּٽɽʦ˽Ӯˡ
ںʮ꣬ԪּΪɽʦһ̳ӡʦڷ顣µŵķҪӡö²ܴڳȥԾγɽһͳµľ棬Ҳʵʦŵ괴Ʒĳԡ
ϴƣǸʱ򣬵ʮʦ泩ʮָˣԻӺīֱ˸˿֯˳


243 ۵Ļϰ
ͬʱЩϣô϶ƷǺ˿ģǵʱʦ˷֯أ
䣬˿վս֮Ѿ˥ˡ
ʱ˵ȴǸߵȫֻϸе˿Ľ͵ֱ֮˿ղŻָߵˮƽܹ֯ϸĶ
ȻҲǾԡϲֻ˿ǹӪģרΪʹԪ谵ӣݲñȾָԽ
Ҳǡ룬ҲûмƽЩϸڣ׼ûЦϣⶫɣֵֵǧ򣿡
ֵȻֵʹͷ
ԱߣС᲻ǷƷ
ʱ巢ϡߵȫ۾˹ĿϤ˱ϧͺڿһ׳һ
˵ʲôˣЩ㷲
壬㲻ͱ˵ҡҡͷ۵Ϊ˿ʲôΪִĲһûеѽ
֪֪һ˿ƷҪķѶҪѶʱ䡢Ѫٸ裬ܹɣ
һ˲䣬屻һűʾѵˡ
ʲô֪͸ʵʵı졣ϺҪΪһ˿һ֮֯ʥǴ˿й˿ƷеľÿƷǾƷ
С˿ƷĻҪķµʱ䡣Ӳ˵ʦƪƷҪһܹ깤ֻԴ¿˵ˣŻȥַֺõ顣
ŵ֪
ͬʱߵȫҲЦ˵˿ӹƷ٣Ϊʵ̫ˡҪ˿ƷɱѶȱκιƷҪöࡣңֹյʦȫԼ˿ƷûбҪȥʲô
һ˵Ŵ˿Ʒ¿Էֳ֡һۺķΣ棬ҲǵĻ񣻵ġ黭
ָͷ˵ʦ˿Ʒϸ˵ӦǴڵڶ͵֮䡣黭ǻ񡣿ǣ˿յĸӣԼصĹԣⶫļֵҪԶԶ߹ԭҲ˵Ƿ漣ֵң˿Ʒȴǧϡ
̫˰ɡ
զ࣬Щš
һҲš
ҡͷԼһ˿Ʒɽ۸ÿƷɽǧϣҲϡ档⣬עˣЩִƷɹŴ˿ƷΪϡ٣󲿷ֶݵɹ
Ҫǣ˿ƷǷ
ͬʱ۵Ц֯ĿʦŵĻ񣬶ұ˹꣬Ѿ߱ԣ㹻Ӧʮʦˡ

Щ۵˼
Ҳ촰˵ɡ
ʱ۴żֲͷֱԲ˿ƷҿøǣԺҪˡȻĻһɢ̴ľҲҪˣйŵô࣬δؼһҪɽ
۲ڿЦᱻвҲܹвˡϾ̴ľȻйأƾʲô˵ɽģɽ󴨵ĵŵɣһʮָȤ
ˣĲɽʿˮһա
ʿҪʾһ¡ܵǿӲ̬ȣˣ˸к֮󣬾߳ȥ绰
ʱ۲¶Ǹ⣬ϣ˼˼ǰˡ
ʲô͸νͷͲס棬Ųòһˡ̸ǵ飬ҿҵ˿ɡ
˵Ȥ˵ѽԺҪС
ΪʲôЩԻ󲻽⡣
ĺöడӫī̴ľ飬Ǯټ˿ʦﻢͼ
оһ£̲ס̾صıһЩؼͷҲûУ˼һ˼ʮĹһ۲ŵõġ㣬żµĹѣӵһӶԲı
𣿺ҲǰҲû뵽ԼȻá۸ЦЩԼ̫ߵˣԺҪСĽС
ϣ˵ˣСǹ̥
ͬʱߵȫЦǻҲøҿҸûϵظ˵ľﾹȻ뵽̴ľҲѾˣ治Ǹζ
㣬ͷӲô˿ͼᣬ˭ϵܷľ档ϰοͬʱۣôֵģ
ɺϡ۵ļڹؼʱַˣһͲ˼ϰ߳Ȼˡ
ô˵ʮֺ档
ʵġ۽͵ҵӫīİ㷢ֵģ̴ľĿеõģϻл飬һϰߡÿԵһʱܻǲǲʲô
ҵĻëˣ̲סóǷϸ顣ôʱȴ־ǿĵģһʱ棬ͰѰֽ쿴Ȼʲô飬Ҳ֪ˡ
ʼ̯֣ʮ޹Ľ˶ͬʱҲеһ
Ĭһ֮ϿЦۣ̾ôһ˵ϻؼҰȫͼ쿴ĳ嶯
ϣӢͬߵȫͷΪȻ
ǸǲʱܲԹһ£ڨȻǵ˱ԡ
ðû뵽ϾȻͷӦҺ˵Ц˵ӭǵҼͣҲǰæ
ʲôæסˡ
顣
ʱϱ̧࣬ͷۣ۾͸Ĺâۣ˵ȷֵİɡ
û۳˵ǵ˵ǸǶʮǰ©֮㣬Ҳܿ϶ǲĶ
ϾܹαʹŵѣһʮһִΧĵλΪ֣ͱʶһͶʮ֮Ĳ
֪ܣҲΪܶ顣
̬أǻᣬ֪͵˵ζʲôֻҪǸʱڵˣ֪ô¶Ϊ
ߵȫʵϵ˼ǣ
ǲӣ˵ԸҿӣôԼ
ϵȻѾһˣڵطмӰһЩѷһԼӦò⡣
ִܹٺòˡߵȫϲ⣬æ͵Ҫʲô㾡ܷԸ
ʲôֻҪСϰ֣̾ӦǮģڻؾôҲֻӲͷƤˡܷܲƷֻϣͬ裬Դ¾С


244 ʿգĿ࿴
Ϸģ϶ˣشҶҺӡͬʱߵȫЦ龪һôٺòˡ
ϣϵͷףԸ
ʿ
ʱ巵ش΢ЦǴӦˣҲһССϣʿܹӦǡ
ʲôüͷɽٵôߣǾǸҪˡ
ʿҪᡣ
֪۵뷨æ˵ܼ򵥣ϣʿԺҪת̴ľĻȿɽ
û⡣۵ͷҲûӦͲӦҲûʲô𡣲֪ɽûȫģֻʱöѡ
ȻҪľãΪֻҪ㹻ʱ䣬Ժñ˵ıӻɽҲ
岻֪۵뷨ӦҲ˿¶ЦݣȻ۵˺ţܳȥ㱨
ʱ䲻ֻյԶ͵ĶţֻĻϵһ㣬鲨˵ı鶼ûУֻڵŵǮˣ߰ɡ
ǾͶлʿˡ屧ȭҾȻ˿ԼǷͨͼѾʼ棬ô조񼣡
ͬʱϰֵ壬ͷӵˣ⼸ҪؼһˣԼȻɽɡ
ȻҾȸˣλʿԵټҲףԼòƲ̫ܻӭʶȤˡ
ҲЩȵϣҲɽô
Сӣ˭ҼɽģЦǺǵҼʡǣֻɽиԺǱѡ
ŻȻ
ʱߵȫЦϣǴ̻ؼңǴסһ죬ߣ
ʲôͣϾߣȥʡǳͰɡվ˵зеζ
УԵȣʰһ¡
۵˵ͷ̾ŴʡǻҪȥ֪Żˡ
ﰵ̾תͷԱߵݣЩɵվ㿴Ҫȥһʡǣûʱ̸ȥˡҪԼʱ䣬̸
ˣռСô
ʱϺʵҪ̸ʲô飬ʮֽĻͲҪˣ̸ȥʡҲ١
̸⣬Ҳܼ΢Цָºڿ۾΢ɲüԼ͹ۣԭǮ˵ļƻвͨˡ
һǧˣȴ۾գɼҷ׼߰߼۸ëƬֻһЦѡ
תԼҲһشĴ׻˵֪֪ˣܰսȻ۵ĵϸû͸ʹҴææ˼̸飬ѾΪʧ˷ʡ
νʿգĿ࿴Ѿӡ֮УǮϺ͸ߵȫСԱˣѾ߱˼֮󡣿ǻ۹⿴ˣҲѹ»̸£ʧܶա
뵽֮ģһƽȵ̬ȶԴۣͬʱһЦӯӯүү˵Ҫȥʡǰʲô飬ܲҲȥ֣
ҲҪȥһȻͷû⣬ȥԺ󣬼ǵûؼҸүүѣע顣
ãллүүЦĵӹһĨϲɫȥʡǣ϶뿴ʲô֣û۲Ѽ鱨Ϊһ̸׼
ݵ˼ûֻ֪ǾЩ֣ȴûж룬ȵ۰ѱŴˣһ߳˴š
վ
ʱԽӭһί
Ȼع˾ɡڵû˵˼
Ŷ
Խüͷ֪ص˾֮϶ûùӳԣԺ뽫Сʵվ̸ô
̸ˣҲмֹͰɡҪ֪뷨϶һûŭƻѾǿݴȣȻҪͣ
Ҳûʲôɫָ˵û̸ãҪȥͱˣȻػϢ죬źӦµĹ
֪ˡʲôµĹԽʮֳԾ
ţǵʱֳɫԹ˾㵽ϢȥϢͨ顣ʮҪϵȫ˾ϢͷϣŬúñ֡
йµĹ䣬ͳߵȫĳ˹ȥ
ϢͨǲǷֽ𣿡
Խ˺þãŷӦʱʹ档
ͬʱ۰ѱźϣתͳĸȥȻȴϸһߡ
ϣǣЩ⡣
ͷͷҪǰ档ǰҰҿʮ˵ȻһЩоսϰߡ
̬ȼͷҲ⣬ֻߵһߣ壬ɡ
ῪߵȫЩɡ
Ȼᣬҿмյġ
æ񶼵ʱ򣬾ҿɰ׵תġ
СߵȫЦЦҲûÿλãȥʡСʱĳ̣ȵ;ʱٿ°̡
Ǿɡ
۵˵ͷֻβţ˽ȥ
ʱһĨ嵭ʱЩȻԱߣѾУкһ˫޳΢΢ţչֳ
˵Ŀռ䲻󣬵ں棬ռ϶ʣ¶١ԱŮʱ򣬵ͷǣ̧ͷҲǣֻһ
֪۲ŻЩԸں档ΪεζǰͱҶԼεʱͳԹˣȻһΡ
ϧϻǸߵȫ۵ΣʮΡ
ʱҲûв۵ĲȻҲмֲӦȵߵȫ֮΢΢ü̲סڵ壬ڳȼ㣬㲻ɣ
ȼ㣿ȼʲô㣿ߵȫЩ졣
һЩѬ㡣
Ҳоܲ˼ЩγҪȼ񡣡
ߵȫȻ߾ǧС㽿һЩҲ飬ˬͷû⣬;оòĻǵú˵ͣϢһ¡
ţлл塣
һЦȻóЯƤҳһµСӳ֮Ҵռ䣬ƺΪʲô
ôûд۲²
ǡ
ҡͷɵЩѬǷĩ״ģȴǰ׭ˣûȼߡ
㿴𣿡룬ҲְóȻͳһݵǰ
Ѭ򣡡ʮ־ȣû뵽۾ȻĶ
ǺǣۣⲻʡԵͭѬ𣿡
ʱ򣬸ߵȫЦ˵ѬѬٺʲˣ⳵ҲΪʵı㳵
壬ˣĳɲǱ۴ȤЦְͭѬ򿪣ݵ˵۽֮УȻ۵ȼˡ
ɲǼ䣬һƵ͸ͭѬοյĻ֦Ҷ


245 ʵõֶ
ȼ۰죬Ʈ̡εģƮ˿ȴΪ̣·ڿл۳ţãɢ
ͬʱһƮ㸡۵ĺ֮С
ɲǼ䣬һƮȻĸо۵ͷ֣ɳڣ÷ǳʮֵáζͣŨУͺһʶȵ裬ϴĵʸС
ȻָоҪھϡ
ŵŵ㣬۾͸оǴӹҵȾصķ֮УȻ˴ȻĻô£һôá
ʵĻ£鲻Խ۾һ˯˯Ȼǵ΢״̬֮Сɴ˯ˡ
Ͼ˯üֱˣ˯ز㡣ʵĻУƣĸоȻȻӿһӾͽ硣
ʱ䲻֪˶ã۲ŽѹȻ۾ܵʱһʱβȫռˡϾǴҲЩ
ȻҪǣڳյģ˲֪ȥˡ
ͷҴͿҵͭѬȴߵȫϡ˵Ӱ
أȥˣѾʡˣʮԻ͸棬ֻͣһŵլԺ֮С
ʱƿţȥֻլԺֲ˼֦Ҷïʢҫ£бӳһƬ߰ߵĹӰ
壬ϡ
ͻȻİĻЩԻСĽлԼլԺ¥֮ڴЦæѭ˽ȥ
߽УϺ͸ߵȫһ輸Ҷ˶ڵıƷ裬ϴЦʮֵ⡣
ףˡ
۽ʱЦ£Ӯˡ
ϵƸʤһߵȫЦǺǵⴵһѡ
ʲô䰡ӮģĪ⡣
ҺͰ´ģʲôʱѡ
ԵЦΪ˯ϳԷʱŻѣҾӦ˯ˣ֮ǰڿҲ¶ˡ
һ˲䣬۶ͷð˺ߣЩЦõ˵ΪԼѾطˣȴⲻѽ
˯ôô˼㡣
ߵȫҡͷ̾ԹѽڲѣͲٶ˯һСʱôǸʱʱ䣬˯óԷ
壬ôоڼҰ۲㵱ѽԱ˾˯˯ٳԡ
˵Щѹ˯СʱûѡߵȫȤ
ǺǣҪ̫ˣû˯þˡ
Щ˼ٸԼ˸ɣˣǸѬ㣬аߵĳɷ֣ϵƤͺɳһʣϯ˼Ҫҽε˯ߣˡ
ɳ𣿡
ߵȫ̧ͷϽһЦɫ
ǾǡͷȴǺ˵Цݡ
ͬʱΪ˲˼ЦԼĻᣬװģĴܣתƻϣѽ
ûôǮԣǲıɡҲЩԵá
ҵĺöˡЦҲǿС
Ҫ֪ڵıǮǰװ޵ģװķȽƫԼأⶰլԺǳ˸Ϣ
Ȼνĸǰʣӹ׵ı塣ۿⶰլԺ֮ԵøûʵģҪǲ˴ɫװѡ
ʵϣݵĵƹ·ãİשԼڷŵļҾߣгĶҲжô˵ǮƫŵķϳɫʣǸ˵İ⣬ûʲô֮֡
ɡ
ͬʱϺҵ֪Ц϶ǺãǮƵʱҾҵģȴƫ÷ӷǳûɶ˼
Ǻǡ۲ýӲ磬ֻøЦ
Ǯѱøˡ
ʱϽôҪҪװޣҿԸ
鷳˰ɡ۳ɵæߵȫʹɫ
ϣװοҪü򣬱ö˶˵ûûԩǮɡ
ߵȫ״æԲ˵ˣҲ֪ǮϻʲôʱҪƾסҪǻװ꣬Ǯסߡ
⵹ҲǣǾˡҡͷһź
үү壬һˡ
ʱ˽һ䡣
ΣЩȣǵʱûģôͻȻˣǵʡ֮ȥɹģ
۲֪·ϴ绰ֱӴӻǺռ˹ҶٶҪǿҪ졣һʡǣֱȥڲŹ
ԻȴߵȫļʾȥСݰᵽͷ
ˣԼС
û۵ͷݾ䵭ľܾ˵֮䣬ߵ¥֮ǰʮַİᶯǳأŬᶯŰ̧һ¥ݡ
ɡ
ʱøߵȫˣֱǰ䣬¥ݡ
Ҳ֪װʲôʮֳأ۹һٽϡ϶¥Ҳ̲ס
ģۻͷʵ׼ףϹȥ
ˣԼ
Ȼݲ飬ŰȻֱֶȥʱŰ߸Ьӭڣһξʧڹսǡ
ô£һӾͱˣ۰˼⣬ֻйŮģ룬ԼŪ
ҡҡͷۻصڸߵȫԱߣȡ˿Ȳ֮󣬲ʵϣѾʡˣô
νԼ죬϶ֻԼĶû˼ˣγɲ˴ЧӦ
򵥣ͷҲʲôƵİϷ
ʱϵЦͷӺþûлؼˣԼϼֵܹ֣ʡʲô仯ľٶû˻˵İɡ
˼Ȼ׹Ĵָϣϸ
ٺ٣ϵ
ϵЦҵҪ˭ҰǼͷӾ֮⡣
˭ѽˡЦǺǵ¸صǰãóԺúȵдˣ治ýȥҪܵҵ
ڽ֮Ǽ£ǷΪϵ
ֶξֱܼӣܹΪֱȻȴʵõķңǹı֪ǵҲƽ⣬˵ȥƽ⡣
ͬʱԵЦͷͺ֮ʦӭǵģ˵йֻҪ΢̽Ϳ֪˭ˡȻҲųɻأҲҪӣҺúõĶסǡ
񰢵˵ֻ龪һȻˡ
˵üӹһĨǣȴûжֹ۵


246 ֮
ϣҲ̫˵Ҳûеء
ʱ򣬸ߵȫο˵ˣʮǰļֶûȡʮǰⲻƷڿͨȽרҵ
Ҳס̾רҵԽԽȽˣҲѽ
Ҳǡߵȫ˵ͷ˵ûҪ֪ȽˣôϸҲܹٽĽ
һѭҲûжѭѭ֣֮һ˫н¾ʹ壬øɻ¾ʹа
һϵĶӺϱˡ
ȷǷоֹӦڵҲֻ²ѣû̽˼
򸾹֮󣬻ȻҪתһ¡үڳ̸۵޷ǹҴ£⡣ڼҪȫһָƿڴ
ԱߣߵȫʱʱĸͣһĽɫϵĶӣЩΣʱСıȻȴܵϸ
ۣԼϵϱǴ͵ģ赹ˮ
һҲˣʹҴ˸к֮Ȼϵϱĵһ飬ֻʣһڴ͡
Һãûþ͵ʱ䣬ｻ֮䣬СʱȥҶ㷹֮Ƭ̣򸾾͸ˡ
ڲϰ˵ңбҪȻִ˲ô˯ġ
˾ڿġʱϺȻڵСݣѬ㲻ûУеĻٸͷӵһЩ
õģүүԵȡЦЦת˶¥˼֮󣬲һľʵ
ۿȥֻϷණС¯ӡСƿӡСӵȵȣ⻹һЩв֣֪;С
ۣߵȫҲмԻ
ȻʦҲǰģ΢ۣЦ˵Сݣĺ̺Щͷˡ
үүĿ档ͬʱ΢ЦʱڵĶǽ̴Ҳа˾Űʷˡ
Ạ̊́¯СɰƬ硭ҲǹŴĶɡЦʮֿ϶
үүдЦм̾ϢϧЩֱڲͬʱǳ׵ġ
Сݣ̰ˡҡͷڹŴЩûгģοഫණˣӲܳס
үүĻүүһǻЦЦͰ̷ȻϵСƿ޺Ӵ򿪣ó簴ղͬķһЩĩ̵롣
ʲôʵЩ⡣
ߵȫںɡ
ֻ˵㡢̴㡢㡢㣬֪ʲôЦǰڿݵĶܹ²֡
֪ʱƳһۣûпڣȴȷİ˼Ȼŵͷӣ¶һ˫ʮְ׾ָ֣ĵϵķĩ
ʱĩ΢΢Ʈɣһɢ
ʱֻȫעֲֻͣصķĩʱʱһ̫֣һḧ٣仯Ī⡣
Ƭ̹򣬿гݲͣ¶̧ͷЦүү˼ڲϳﱸ㣬ֻܹزˡ
ûйϵܹʧһٶĺַѾ֮ϲʲôġϴЦмָпˡ
΢һЦѵͺõ۵һ⻬ĴƬϣóһģߵĶһѹһ׭ϳڴǰ
ȻȼۣɲǼһһ۳һ΢΢ϸ߷ҡֱϣޣ˿һк£ƬƬɽ
ʱʱ֣ʱʱɢǧ򻯣ݡһʱ֮䣬֮Ϣƽͣ˷˵״̬
ͬʱҶû˵£ֻĺϸϸƷζ⵭ŵ㡣
ʱ˺þã̾Ǻöϧ֮ʫʡ֡衢ȴһսʽ΢
ãиУ²˽⣬˵Ȼ㣬һЩרѧߣȤõˣԼһ͵ͷӣûж֪ɡ
Ͽۣҡͷˣ֪ζʲôģ¸֪ʲôǺ㣬ӲڹŴôʢС飬룬Ѿܲˡ
ϣҲ˰
ʱһЦȻίҪ֪ǽʲôƶġϺûеĶôҪ˽⣬Ҳûѽ
⵹Ҳǡ
һͷȷǴˡ廨衢塢δԺսƵԣ֣Ҷû˼̳ѧϰˡرǽԺԲ˼Ի伣
˵±ûн֮ǰ̸ʲôǳ̸
ڵûϲ㽨ˣȻ׷߲εľܡ˵䲻ģʲô㡢廨ĵ۹Ž񣬿Ҳֻв˲þҪȫռǲʵ

촽һȴ벻粵ɡ
Ҳԡ
ȻϺ͸ߵȫʮǣ΢һ֪˵úеܹ֮ΪĶ϶ҪУķʱ侫ƽҪҺڣż棬Ӵһ£һʱľܶѣܳáȻܴ󣬴漰ֹԼ⣬Ҳܹþģ۵Ҳ̽ȥ
һСʱȥ׭ȼϣʹЩãɴطϢȥˡڸߵȫҪżҲŻطĶ
ʱĵڿӣʰߡ˭Ҳû˵ԵеЩĬһ֮ݺȻڵ˵ˡ
Щ㵣һʱûзӦ
ֻ̣֮ת¥ȥ˹սǽʱ򣬲ųתĿ϶ۣһֱûжϾѾȫռˡ
˵֮䣬˲˶¥Ӱգʧߵ
һֱûжϾȫռˣͷһӦǲܣȻ˼ŻȻ򣬳׹
ʱݵ˼еȫռӦָԺۣԼڡһʮĴͳرǳǧļϰߣϸ͵ʮ꣬Ҳûܵ
˵˵һҲûҲûǣǿᣬ˼ȴ˼ҲȫһҪ֪ղ̸۵Ǹ߲εʽȫռȻȴˣֱ̽ռ⡣
㲻ǿʶۿЦٴθ̾Ůѽ


247 Ǵƹ
ҡͷԣּĵĹۿӣֱʮˣŻطϢ
һҹ޻ڶϣ۾ӵϴ˷䣬вŷԼһӦ˵һ
ʱϡߵȫѾڳء
Ҷô簡
ۿʱ䣬ֲŰ˵ңֱ׳˵仰
͵ˣɡߵȫЦϽԣϳ
áæͷڸߵȫԱߡ
ڳ͵ʱע⵽Ͻ촩װϲЬһеģ۾ãϻ𱬵ƢһЩȫǴ˵ɷǵĵõˡ
Сʱ֮˳ͣϵĴ£һµĲ¥֮УȻĵصȴ
ʱ䲻ʮңϵ̶һ߰˸ˣÿ˵Ͷϲ࣬ҲͬװЬȻѾǰԼˡÿõĶһͷµ⣬Ϳ֪ǵİˡ
˵ϣͷϹһֽ˵ʱ򣬲ʱĦӨ͸Ҳˡ˼ңִңҡ̴ִȣǿСɰǰ顢֮࣬һ㡣
ϵĽ£ʵʵľϹʺá˼ҲЦݿ䣬ǿϵϣҲ׷׿䣬ȫϵˡ
ͬʱҲû˼ˣֱӻֵ߰ɣһϹͷܶͶߣ࿴ౡ֮
ȻûʲôȻ뿪˲¥ƺƵĳȥ
۱ϾҵڵˣҲм˽⡣ǹĲ㣬дСһٶң˹žմ񣬽ͭŵҾߣ鱦ǧƷ֣ʡĿǰģղƷġ
еĵ̣ʵдСǿԿ϶ǵĽѾȫʡһЩʵۺĵ̻ȫԼǧ˿Ƶϵ˵ϵѡ飬Ҳȫûе
ȻʱΪǽټҵ֮УʵһķᱦõĴƹڵĻ˵ܾں˶Ŀ
һˣƹ̲ס̾ųɽѣӮǧ顣߶С˵һӮǧѾǺˣǷᱦðҪ֪ᱦʱ򣬿νսӪҵߴǧϣڲżǧеĲ㹻ôƹҡͷԣ̾ͷԽԽˡ
ܾ
ʱһСŽл
ɡ
ƹӦͷˣȵСŽˣ̧ͷʵʲô飿
˺öˣȥӴС
ûæ𣿡ƹڵӦˣǵһЩǶЩҲɵġ
ܾаָȥСＱ
ҽӴƹһ㶣ԻϹ˿𣿡
ǡСգգ۾ҡͷҴûм
ǡ
ȻƹѺػ˻ȥ۵ģʶˡˣƣȥҲá
˵֮䣬ƹ˱һţö׮ʨͷһ߰棬һ߶Ȳ˳ȥȻŵ˵棬߰˸ͳһװ˼ңʱɵˡ
Сôļӣſϳ
ʱһҲö׮ʨͷ˿ˣ̾ˣ˼ҶӭǣƤʲôɴظˡ
ѽϣôˣҲǰкŽ
ͬʱƹӦһͳȥǾϹģſ˫ְſס뿪Ŀ϶ƹǳϵӰλ˼ˣôᱦõҲҪˡ
ӸɶûпԱ߻мǰ𡣡
ȻҲӶѣҲЩƹ̬ȣ֮˵ͷҪԱߵ˺ˡ
ϡϡϡƹôܺԣһʱתкȻЦ˫֣һʺá
ƹ˸߲ңʵﰵп࣬һȻ˸ˣǾԳô˻ֲ̿ˡ
ʱ˿̣ƹĲϵ˵ûô򵥡
ȻвõԤУǴƹҲұֳͿİ뵽ĹңԸԱϽõĲҶóдˡ
ĹңһӿʮˣԵЩӵȵЩ˼£Ҳûпλˡ
ĸߵȫۡˣƹԼҲֻܸվԱߡôƹӦֽ˰һЩӽǽλ⡣
һˣƹԶ֣һһ˵裬ЦطªкܵĵطҼ°Ҫȥ¥͡
ֻҪЩ뿪˵ȥ¥Ȳ裬뱫㺣磬ƹҲ
ϧƹ̴ˣνϳɾС˼ôùľλ˼ҡֻҪýҴѣý֦
Сѽ
ʱ϶ڵĲ軵˿Ȳ֮˹ᱦõô嵭
ϣ˵ûƹæͷǰڲϲεĵȵ·ݣ
ðԶĺʱ򡣡ȴвͬļ⡣
ô˵
˵ҲʮʮĽˣһڣԱȻĬһ䡣
һʲôöһ˺ټ˾ԵļȻ󡣡΢Цʼˡ
е
ԱߣЦǺǵСûУϽıóôҹĿҪĳ⵭Ҳñˡ
λԵȣϽý
ƹæͷ˵ģĵĻ̿ڷһ롣һ뻹ڰգֻеȵЩˣܹ׷
СѽҲ֪ǵ۹⣬ȻǺܸߣòҪ£һЩͨĶŪǰЦ㶨׼һĶͲöˡ
ˣһó̫鷳ˡ
ʱԱҲλ˵Ҽǵ÷ᱦò֮ĶֱӰѻóοȵˣٿʵ
á
˷׷׵ͷƹҲǴæȥѻ˽ʮ־ֽʮҳ棬򿪾ͿԿһͼƬЩͼƬʯͭľȻٲ˴
۰ϵϸۿеĶǹעЩܹصĴϧͼƬͼƬյҲʲô
ݴͼƬԱߵļ۸Ҳ˼ԱߵϽ֮Ц˵СȥǸ໨ƹùҿ


248 ȵ1
໨ƹޡ
ƹͷͼƬæͷԵȣȥ
˵֮䣬ƹ߳˹ң˺üӣСһ˻Ȼ޷ϣÿλá
ϣ׼ˣ໨ƹޣͬʱƹмֵ˵ⶫҲǷᱦõ֮
Դ޵ĻֱӺԣ׷רעĴޡֻͨ໨װΣƣ粿֦һܡλ˫ƣ»溣ˮΣýʮ
ʱۺȻڵϣȿ𣿡
ۣ뿴һȻЦа϶û⡣ǱϾҲˣǰöЩˡ
ϣ˵ģǴᣬӦǰִͷ飬ˡʲôطˣǶָ̡ЦϣܹУ·һԹۡ
Ͼһ۵ʮѵãȻǽ϶ûжջ񡣲ԼЩḻĴʦʰŲ©ӡȻ̡
۵뷨Щ˶ЩףҲûзУʮָˡ
ϾڵͣЯˡѵĵǰݡ˵òԣҲɼΣֵù
Ҿ׳ˣҲҪЦ΢ЦȻóһ˫״ϣߵԱߣ˫ַŴ޴
޵ԲںܴһͿԼף΢ڲҪǹ۲̥ʡȻٰѹᷭ쿴㡣ӵ¶̥޿ᴥֻ̥ʼӲĹ
Ȼֻǳѡ۰Ѵ޷ϸ໨ɫǱǲ໨ơơơˮͼ
֮Цʵۣʲôˣ
۳ӹϵ໨ӦĶ
ô˵ϺЦӦȻأֻڿ۶ѡԱ߼ҲϴЦݣôӦԡ
ƣϱԪƵһЩ˵ͷСϸϸ״ƣΧԻƣͷ״ơ渶̸ȻԪƣִЩɿЦʱͬƶٻЩ仯
رǵ䣬ַһЩ仯Ʊ׳ʴͣߴ󡣾ķϳ壬ŭ֮ơЩص㶼ϵһһĶ
ۼ⣺Ͼ֮ƶΪʧȥǰצ䡢߳Ƶˣֳһ˳̬ٳ໨צ׺ˡ
ûרҼ໨ƹޡʱƹæͷȻЦ̾СֵܣǺ
΢΢ͷʵȷˣôǼ٣
ɹ̥أ̥ܣɫϸ壬ȣ໨ɫ嵭ɢһеĹնص㣬ӦƷɡȷΪ֤ԼƲ⣬ĵشƹϵһĨƲõı⣬ͷ
СҲһ˵ȻҲǰ໨ƹޣʮͬ۵ļ
ѣϧ
ͬʱǰһۣҡͷȻǻ㾫ϸԿϸ΢Сڵ㣬ɼ첻ɹĴƷ
ѣҪڼҹͷסһڣԱ߼˾ͷ׷׵ͷȻһԣһ໨ƹ޴ͷᵽβ
ң˼ҲǺ˵˵ǿʶ֮ӹաΡ໨ϵȵϸϣһһë㲻С
Աߣƹöͷð乺գϿЦѡ֮ϰֵһ㣬ҵθڣ˭Ҫ
㿴۵ĶƸǣǾǼʣ˵ѽһЦСⶫɣҳ򡣡
ϣԵȣȥȥͻءƹæͷСŹӶȥ
֮󣬴ƹ˻жһ̡̱ȽرξȻǱȽټĺɫ
̣ϼ͡ƹԿǺĺö
ϲΪ˱Ȳ裬ʾСӣȥ
á
ȻܾߵԱߣֻǳصͣͨװΣλơڱв֦ĵһ״룬ǻݡɽʯΣԵ뼫߻
֮󣬴ƹмּʵСֵܣô
аɡ
۳ӦʱڵķƷµûɹ
Ŷ
ʱƹ¶֮ɫע⣬⣬𾪡Ȼ϶Լ̵ĵϸһʼʱȴû˵Ϊۻῴģû뵽Ȼˡ
Ҫ֪̣µ÷ǳɹۣͨȽϾܵŲ֪ʱڵķƷ
˵ϡϵˣƹҲȻᣬȴȻеʮ⡣
ΪʲôһƷȴö֮ķھƷ֮Уеè֪ûбҪҴôΣ˫²̨гǱԵöı¡ûȴƫҪ˻ˮԿ۽ѧҲǻá
ԴˣϵѾ˾ռߣ
Ȼƹ񲻻׳ϵģСֵܣ㿴׼ˣֻϸ塢췢ɫŨޣпƬ¶̥ʯԡ̥ؽʵ㹤ǵ͵ô˵ǷƷأ
˵죬ôĸģ۷
ƹһ΢΢ɵȻʱ򣬴Ǻ䡣
ôӲˡЦ˵ҼǵãԪſʼճƷ֣ڹոӣֱڹղűȽϳ졣ڵʱ̸ӣճڣ˵ĹղУճĺɫ
˵
ȻƹȻӲҪ֪յöˣܻһƷġ
ҳϻĿԡЦͷľƷǳϡٺرĴÿֻǧϡȻҸղſˣֻ̾ȻֻҪһٶǲ̫˵㡣
Ҫǣֻ̥ȷʵʮֺأǲ̫ˣоȸղǸ໨ƴ޻Ҫء˵ЦǺǵȻҸ˼⣬ʲôԵĵط뼸λǰָ
ʱȥ΢Ƭ̣ͻȥ£ЦСҪˣϽѶߡ
СǲǾЩѾۻ軨ʲôˣרһЩ߰ĶѽϵȻҲûıҪˡ
ɲǼ䣬үӿʼӵۣ׷վ


249 ȵ2
ϣԩˡҾǳıӵҲϷŪǰ
ʱ򣬴ƹɥͬʱǵˣҲġ
˵˵ƹŰѼȰסˡͬʱתۣ̲סλСֵǺ۹⣬֪мˣ
Ҫ֪䵥ƾ۾ܹƷˣ֮ҲܶࡣˣÿǴҵʮмҡȻĻֻͨרŵ⣬ܵõͬĽۡ
ǴƹãôᣬѾҵʮ˰ɡ
Ҳûáۺǡ
ʱϴЦС̽˼ҵĵϸǾʵɣа겻ǶڴļѾˡ
ꣿ
ƹȻţΪڿЦء
ԱߣҲ˵ЦҲû⣬ߴٵСĥˣϽȥĺöóôҼ͡
λԵȣϻ
˵֮䣬ƹ񲻴࣬Ŵȥ֮·عңһˮһĶϡ
Դƿ
ƹЦκҤƷӰɣСֵܼ͡
Ӱ࡭
ɲʱߵȫڵЦˡ
壬ƿʲôЦģݸоЩ֣ü΢Ʒɣ
Цƿӡ
ߵȫЦֻЦƹ񣬺۽ϾˡһȪҤȴƫƫ˵ǺҤӰࡣǹۣ뿴

ס촽ȻСʵҤڵʲô𣿡
һ˲䣬ߵȫЩˣΪģ˭֪ס
ȻҤȪҤͲҸߵȫҲѴֻܼ࣬򵥣ô˵֪ˡ
ֵó𣿡Ƴӵƽһ仰Ȼȴڻ۵мֹԵζ
ǿӰҵģôֱܷ治ߵȫЦġ
Сֵ㿴״ɫ֮䣬࣬ףԲϸӨĺˮƯƹϲ˵յۡ
ϵ۾Ȼ֪ƹóĲӰ࣬ȪҤɡ
ȻȻƹĿģûпڴԱ߿֣Ҫ֪ܲʶϷ
ϧ۴ƹôɣȴûܵӰ죬̹ȻԴƿȰƿÿϸ۲
ΣͷʱԼжϡ˵ĻԼ۵ĿרңȻֻܹ֣òҪšϾˣ϶ǰԼĶ޵컨׹һţζϵƭ
Ҳǳе֣ȻԶѴƹġΣר־оеĴ
ӹȥˣ۰ƿӷ£ƹæʵСֵܣô
ԡЦͷ
ɲǼ䣬ƹЦˣоࡣ֮Թۣǿ۲˳ۣһ̽ȻҲΪԼһЩӡ
Ҫ֪ǰṆ̀ƹˣ϶ƷǣɷᱦõרҴʦ֮󣬶϶ǷƷƹȻЩȻ̣ѶõȨʱȴԼˡ
ȻȲϷᱦ۵ĴʦƹԼҲˡϾʦдʮˣḻĿ棬Ҳԩ
ǣղ۾ȻҲˣڴƹ˵ҲǸ̲סһѵ˵Լҵʮľ飬ȻȲһ
˸񣬴ƹȻҪ̽һ£ɶˣʵѧһҤ״ɷǳƵȪҤɳۼͬ͡ɣҷǳƣֻϸ΢鲻ḻˡ
Ȼϣƺûбϳ뵽ƹ泩϶۸ղֻãɶԶѡ
ʱ۵ļ仰ȴôƹЦݽ
ƿĲϸ壬ͶׯӡرԲɫ̣ͣӨ󣬺һ
̾ѣ漴ָᵯƿڣ羵࣬д֮֮ȪҤƷ
۸տʼ˵ʱ򣬴ƹЦ棬֮󣬾ͷֲͷȵ۰ѻȫ˵꣬ɴһ㵣ȫûЦˡ
ðΣƹعЩĵСֵܣûŪɣǺҤӰ࡭
ƹӰࡣҡͷЦδĺҤӰԻ϶࣬͸رãγһ㴿ɫ仯ӲԡڹյƣʱϲݡȴʱݾͻγɴСͬۡȴûдƿϿЩ
о̥壬һ˵ú˵̥ʲС
һʱ֮䣬渶̸ѺҤ״ɺȪҤɵĹصһһоٳȻٺϵĴƿϸĶԱӡ֤˵
˵Ƿϼ״мĽؿϣ壬Сͽܣ
ǾͺˣϧǮҡͷмź
ϣֵѹֶڴ˽⡣
Ա߼˻Ȼ򣬷׷׵ͷʾ⡣ϾǮϱڹʢմɼʦνʦͽıҲ˾֡
Щѵ뷨ϰ˰֣̲ס˵ǲҪΪҸղڿЦ֪ǸСֻǸǮѧ˼ʱѡ
ʲô
һȻһתЦ壬ǣ˵˼ڸϣѧϰ֮ǰѾһĻˡ
û
˷׷׵ͷűȽϺ
ܰɡ
ϲ˽Ȼôȷ
ȻԱߵĸߵȫȴʮʱҲ̲סڵλǰǿˡ˵ڽ뼯ի֮ǰȷʵеǻǳ൱ڲе֡
˼˵Թļ⼸²ͻͽģ
ɲǼ䣬鲻Խҡͷдž֮ɫʵ
˵λǰˣǮϺҶšߵȫЦƽʱÿ춼ڽÿһʱ䣬ܻ˳ϵľϲǿ֪ܲƷȷֵģȻͬʾ
ģ
ߵȫͷ໥ۣҲûбҪƭңʱ۵ָһ㡣
η
һмָܸ̾ߵȫ˵ǲʵ뵽ᣬǴСѧϰˣҲδʵȻ˺ܸߵĿ϶
ǰˣǰɳ̲ϡͬʱƹҲƵĸпĵؿۣһξʮԼˡ
ȴûô̾궫֮ЦϧƿǺǺȥģЩɶˡ


250 ȵ3
˵֮䣬۰ѸӰŻƿڣȻָһӺƿĦ죬Ҳ֤жûһ£ԭƿƿӦǺܵģ־ϸĴϽܣԲָǿɶ
ΣϸҽڣֱҡͷСⶫôǾͲˣɡ
ͬʱҲüС׻˵²㶼ûһ⣬ĻǾˡ
û˷ʱ䣬絽ĵָܹ̿ԵıҲڵõ˵һͬ
λǰ΢һ¡
ʱ򣬴ƹЩˡ˵ϣ뿪ǲϣߡ⻰ìܣʵȴ⡣
ϵ˺ƺƵƹ֪ǵ⣬϶ǾѹȻϣǾ뿪ڸоģƹһȻı뷨ģаѿƵĵ
ҴƹҲЩ˼ҶǲǮһҲʲôϡ顣ȻǰǶܹǵķۡ
ԣʱϵҪߣƹ񷴶ƴˡοô˵ģᱦûкöҪȥĵ꿴ͳһ仰ƹҲ뿪Ѿˣǹϵᱦõ⡣
Щ˼ӰֻܴҪһ죬¶Էᱦ˵ǸСĴ˵ᱦõľֻûɢʲô͸ˡİѷᱦǿĴƹ˵ǲԸ⿴
λӡ
ƹһȪҤƿȥһַ֮һǳµĽиϡ
ʱ򣬴ƹʮţʾСֵܣҲ˵ˣԼɡҴ꣬ѵһϡƷ
⻰ƹѾ˵˺üΣȻᵱ档Ӵƹ̬ȿӦòͨĶ
˼СĴ򿪽Уͷһ۾ʱһֻ֮ƽһ״ɹ񣬹̬ӯӿף̬龲£ϴһ
»״ɹ񡣡
ۿһۣ̲ס̾
Сֵܺ
ƹȻʾóԿø
Сĵذѹڽȡƽȵİڷ棬Ȼ˿ɲǼ䣬һĨӳڹϣʹԵʵӨ񣬾Өѩ֬˰ٿᡣ
СðѺöóˡ
ͬʱԱ߼˿ˣ׷ͷȻֻǳӡѣǶô𾪣Լ̩ɽԹۡ
һߵĸߵȫۼ⣬ϡͿĺϺԿӡǣæڵۣп˭Ķ
γӡ
ڸߵȫ£񱳺ӡǣ˳˳
γڣγڵĹ񣿡
һ˲䣬ĸ˺סˣȥȻȴǳ˻ҡͷҵγڵĶܶ࣬ۿǲƷ
ϣǺγڵƷ񡣡ƹϧĻŶȲߣûᣬôƹоˡ
ͬʱݳ¸ߵȫ䣬Сʵ壬γ˭˵ĶҺܼ
ЩߵȫЦ㲻֪γξĵ»״ɹմʦĹƷмߵֵϡ֮õʱǲϧ๺򡣡
ôЩɡ
Ȼߵȫ϶ͷҪ֪γڵĴ̬Ͻ棬ȱĵԭʮϧԼͶɹֻԼƷڱԸӡ¡ԣӡֵƷ٣ÿ̬ͬ϶һ޶Ʒ
үүô˵γڵƷܶࣿЩԺˡ
ߵȫЦãƷƷȻࡣ
ˡͷžµ°ʹϵĹС˵ôƯӦòƷɡ
˵ϾûеûзȨߵȫ΢Цּͣʲô
ʱû˵веĻˣϲ˵ȴԼϣ۵ԼеĻҪ
ͬʱҲ䣬Сĵ״ɹϸµĴ
է֮£Ѿǳϸ۸ӾȷѵáΪ׷ЧԳʻߣͷ˿˿֣ˮ·ϸ˺γڴʦ߳ա
ȻͣԼյĵֻ̣Ǽαֶ֮һУҪĻҪĴϡ
ϾʷϼأγڴʦΪõƷǳעԭϵľѡõĴҩǾѡʲϡƳĴ񣬴̥ܣ͸ȼãʸǿɫ֬
ʱӭɰ׹񣬹ȻһĨӨɫ֬Ĺְɫ΢Щƣʸзǳḻڵʱŷ˵ĻӭΪйס
ְɫҲֻܹԺԭϵı䷽˱仯ɫڰ΢ɫȻѾȻͬˡ
ԣ⼸ص㣬Ѿ߳ɵİտԿ϶Ʒ
ڽּĿֻ񱳺ĺγӡֿԼԼʮʮַϺγƷ
Ҫ֪Ƿʦֻ֮ǸӡңĴʦӡԵģ壬ʮӡôҪСԣģԼӡǣ۷˿ֶһɰա
֮󣬾ǿ̥ˡ
ҪƷܺãȱʵڹĺǰײȴ϶ҲνҤѡڹŴƼִԳһЩҤۿˣҲûдС֣͸Ҥѹ۲̥
»״ɵ̥ǳܣó߱Ŵ󾵳̥΢СĿҲʱĹ
£ͷа˾ųɰ϶Ʒ׼̧ͷԼļ֮ʱȻһĵش
ɲǼ䣬һĨɫıӳ泩Լûпǵٿʱȴ㵵ķƬƲõı⣬Ȼֳ״̬
һ˲䣬סˣ֮Ż㱻񣬼æ۲о͸׵ô¡
ۣ㿴ûУô
ͬʱ۲ͬѰı飬ҲϵĹעȻӣȻרעо̲סѯ
ϵŽѹ֮󣬿ˣ̬мֳɲ
ۣôģ˵˵ϴߴٵ
ǰĴ󵨵˵ҲûйϵԱߵ˼Ҳ׷׹
ⶫҿ׼
ЩΪѣǾʵ


251 ȵ4
ڹл֮У׼ãǶԵ˼ֻڶڳ˵ñȽίѡ
ʣҲõģǷָƷαƷΪɶµɫ󡢹⡣ΪļкܴԻԣԳΪ
ԣ˵»״ɹʱʶΪ˵ⶫǷƷƷ
ͬʱ˷Ӧƹ˾ըëƵģŵˣǺγڵƷ
С𼱰ϼæȰ˵
ϣⶫôֲǲôܲƹ񼲲ߵǰѹȻ۵˵ܺѽôûзֲԵĵط
С侲ңļǽġü
ϣڷǳ侲ƹ˵ֻ̣֪ⶫﲻԶѡ
Ϲֺֽģ̵̬ôϴӵۣȻվߵǰʾңһߴȥ
ʱƹ˵ӣͷɥİѹҲû뿪վԱ߿ϼ͡
ʱϸش۲켸ӣȻüͷһ壬ֵҲһ
ף
һʮ֡Ҫ֪ϵļӦú׿һûбҪٽбˡڽˣ˵ϲȷԼжϣ˲ı
ԴˣȻ÷ǳԾæ˹ȥСĴнӹȻΪصĶ
һʼüͷƬ̾ЩɣǼ֮ˣüͷš˴֡ҡͷС̽䣬ͻͷеⶫƺЩϡ棬Ҷɡ
ʵϣ˶Щ棬ͣ⻰ﻹס׷Χˮй֮ͨͬʱۿԱߵҲûţп϶óŴڹϱȻ
һʱ֮䣬϶ǷŴ󾵣ͷŶûпĵط
ͬʱߵȫʵۣ㵽׿ʲôˣ
˵Ҳ֪ԲԡüҪӣҪʮΣûиݵĻ˵Ҳûš
£Ҳ°ɡ
ڸߵȫҪ׷ʵʱϵҲòˣҲ˹ȥʱֻ÷Źۣһ߹ȥ쿴
ڸߵȫоʱϵ˻صλ˼ü룬г񣬷ÿ˵ı鶼ͬ
ΣƹҲϰµģȡеͽ֪սֺϢĵζǳܣ൱һּ尾
λǰⶫʲô𣿡ƹʵԼҲûзѾˡȻȴû˻Ӧڼ䵹һҪ˵Աû˿ڣҲɵļֳĬ
ƹһЩϣҲҪ֪ɰ
ⶫô˵ءҿüա̥͡ʡӡԣϺγƷǡ
ʲôƹʵµľǡ
ܸоʲôطԡԻ󲻽ǣﲻԣһʱҲ˵
ƹɵˣеϣǼʦѽô˵
ϻҲרġϵ۵ȥøҡľ֮ҿ֪ܲ˵͸ˡ
ϣ챿ȥƹæЦȻתϣ˵òΪ˰ɣСֵܵĻԲžöԡ
Сױҵ𣿡Щ졣
㲻ױңǶˡ
ʱȴƹشԱ߾иҡͷǶǷĲҾͲöʲôԵģоܲǵ»״ɵľƷƷྫǴʦƷ
ϣ˵̫ˡƹһȻϲ⡣
ϰףɹǶĲͷͬʱü͹ż黭һ⿴ǿʲôġ
ʲô˭˵ż黭ֻˣֽʡߵĿӡϡӡǡʵءߴ硢װȵȣȴӼʮ
̫ӣ㲻ܷļԼ˵㡣
ʲô˵ʲôҲ°ϸϾʮĽˣΪ䲻Ļ
ߣģѧӣѾͨ˵ءϷ
Ҳ㳳
ϰ˰֣Ȼתͷʵۣоﲻԣ
˵𣿡СʵϾƹЩ˼ɡ˵ԣѾôƹ񼱵ˣٵǸࡣ
˵ʲô˵ġϴֵûʲôˣ㿴ʲô˵ʲô˵ǰɣС
ǡƹЦûӸ˵ǡңҲ֪ۡϵˣ׾ùﲻԡ
ϵĻͺзҲû˹ǣֱԲҾúƴġ
ף
һ˼
ʱƹȻЦ
СЦʲôü
ϣЦСֵǲһʱͿˡƹؿڣµһΪҪ˵ʲôأû뵽Ȼ
ƹҡͷĽ͵Сֵܣѵ㲻֪ڹŴʱڼƣܷȡģƹգģһ㱻ֽΪͷ͵ɡÿֱֱиǰƬ飬ŰƬƴӳһ񡣡
˵ַһȱģƷô϶ִƷɣֻƴĲǶԵġ˵֮䣬ƹʮֿ϶γڹǴĸʱı׼ԲִƷķƷ
ǣҲû˵ִƷƷ˵һ޹ı顣
ʲô
һ˸еһ㵣⻰û˵ã˰ɣ飬˵Ǽʹ棬˵˾Ʋġ
ڴƹӵĿ£ۺܿ쿪ڽ͵ֻ˵ⶫǳĹŹֶѡң˵ƴӣɲָʱӣָ̥ԡ
ν̥ԣ˵˾ǽҤַ񵽵ķƷԣҤ졣õĻҲܹԼ档
ܡһ˲䣬ƹҡͷԣʶķ
ͬʱʵۣ˵ʲô֤ݣ
ûȷе֤ݣǿ˵֪ȷ𰸵£۹ֱ̼׾ٵ顣

Ȥô
ܼ򵥡
ʱߵǰڹϱȻҾãʵĸֵ̥ƬӴնɵġУͷ֮һĵطһ֡ڶ־ǿ˺γӡһƬ־ǰ壬Լһֱײӵһ顣ĲֲԶǵһˡ
˵ƾʲô֤ݣƹ


252 ȵ5
֤ݿ϶ҲУ´ƹ񲻿ţҲöѡ
ʱʼڹŴʼʱúģģӵӴȻмѹĺۼ̥Ƭƴģôڲӵĵط϶Ҳĥӵĺۼ
˼ҰѶ˲쿴ͬʱƹͨ죬Ҳ֪ǼģǱģЦΪ޵ۣҰѼֵĶˤˡˣұ
˭˵Ǻ޵ۡ
ҡͷ΢΢֪̾ΪʲôҲö𣿲ʲôΪˣǶľۣԼ
ʲô
ţƹһɫҲ粻
Ҫ˵̥϶ĲдɣҲǴ»״ķԣȻ󾭹ֵľƴӡ죬޷죬רҵҲδܹóϾܹ֪ĳɷɣ޷϶
٩٩̸ڳĴ󲿷˶мңҲ֪˵û
ΪڶԹŴļҪ͹ķȷҲʮ꣨һ꣩Ը߹Ŵɿ϶һοãǶԪļûʲôʵˡ
Ͼһʱ֮УԪչı仯ܴⲻ
ҲΪʲôؼԸžḻļʦļҲϻǮȥԭǾã˲ݵģǻֱˡ
Ȼ׵İ취Ҵʦȥרҵ⡣Ҳ˵ԹʮֿףҪ֪ڼ仹һʵ⡣鷳ǣһǼٶһȴƷ˭
Ͼ˭һܣ˵ʮе
ϧֻڱ޷ѣȴƴӲƬĲͬҲ˹ڲ졣ЦҶ֪һڼôһڵײ
ҷ׷׵ͷͬǺʵ飬ĶĿ϶ǳ·ģȻĻȡ
ǣҸղùʱȴһϸڡ
۵ЦҷĵײȻЩͷҲľ߷˵ŵúȣʵֻҪһ£ͻᵹ¡ǵ͵ͷؽᣬϰڼ
ž
ʱһĴȣͷûԾ
˵ͨĵ»״ɣôҲʲôǴʦƷӦò᷸ͼĴɣͬʱۼ΢ЦҶ֪γڴʦƷ󾫣һʱʧѹͷؽᣬºֿ϶Բڹ񱳺ӡԼ֡
е
˷׷׵ͷ϶γھԲԼơ
ܣƷ
ʱƹɫ޳ﵱȻţ˵ȥš
û˵Ʒֻ˰ļƬķãϳΪһİڼѡЦ˵ϸ˵ÿƬԣֲƷҲ˵ⶫ
ϣô˵ԡƹ񷴲㿴Ȼһ壬ʮаƴӵĺۼ
ƹǼ㲻һ𣿡
ʱһЦ⴫˽
˭
һͷ˹ȥֻվ߰˸ˣп˵ȴǸʮͣЩˡ
ƹʲô
һ˲䣬ƹЩҧгݵζ
Ǻǣƹ㲻ˣǿͣѵ㻹ѿ˸߰˵ˣҲġ˵֮䣬˽Цݿ˵ǰݹ٣ȻҪʺһ
ϡϡϡϡ
ƹкʱҲ׷ӿ˽Ÿʷ
ö˵Щ˶ǹеϰ塢ƹ֮࣬ǺƺƵĽᱦã϶˿ˣ΢һᣬϢȻʹˡ
Ȼ֪ϢǵȻҪһ¡Ҳ˭ʸġڼ֮Ҫʶ㣬ܹг֡
ȻĻʶ˼ң˼Ҳʶ㣬Ƕΰ
Ȼ⻹о仰ۣȺ֡ڹˣҪôʵۺĵϰ壬ҪôĴƹ˵ˣǷᱦõľ֡
ƹ鱾ͺˣڿЩֳ֣ǿǸЦصȺƹȻӲˬ
һѣ໥ףü֮󣬲ǶкˡҪ˶࣬ǵıݼߣܺκһ
ʮ˱Ѿˣӿ߰˸˵ˣվҲԵЩӵ
Σƹû˵λǰЩСݲ´ңҪǱɽǱһ
ƹ˵ʲôƹǳ˵ǷᱦСǱɽҲ󲻵ȥ
ɽСݰٰʮ˲⣬𣿡ƹЦ
˵ǽӴңǵ档ƹûͷûƹС
ͬʱ˺ԩҶͷһ죬ԱߵһЩȴûʲôȻѾ˾ռߣֲˡңҲó˳鳳죬ȴڱ֮ͷ
οôǰǰҲñȰ˵Ҳעִ磬ֻ໥Ϣˡ
˶طС⻹ҪġҺ÷ᱦüҵķͨģƹԱ߹ҵķſˣͨԵÿࡣ
Ȼɢ֮ƹȴЦ֣ϰŵĹƺʲôͷô
쵰϶֪ʡ
ʱƹ񰵺ޣƹġɡġ
ƹƹ˿϶Ѿһʱ䣬۵ķ㣬֪ϵĵ»״ɹ⡣ƹʣڶˡ
ǣ֪ƹĲƹȴܺӦԡϾǷᱦõģ⣬˺ĿǷᱦõ档
ҪǣôڳƹӲӱʵ
ת֮УƹѰ״ɹ΢֪˵ûͷؽᡣͷŵ켫СǴĺһ˿϶ֱӺԹȥ
ʱ˿̣ƹûʶԼԼһ˵ķ롣Ƭְ֮ѹȻҧһӡ
ɲǼ䣬ŲϵĹҲ֮εҡҡ׹ۿҪˡڹ֮ǰƹ磬һѹã˱ķ
Ȼʱƹȴ˲ɫЩףǳáССʵ֤˵ûȷʵ⡣
˾ãֻС⣬ûбҪ档˶᷸ģ˵ǺγڵżȻʧ󡣵ƹȴǳֻܰοˣϸھɰܡ


253 ȵ6
ƹﳨڼĳ£ĳʶͨĹ᷸ĴôָһĴʦĵͼʧ
ʲôżȻĸҲ
Ⱑ
ʱϰͷʾϰףûУҾ˵񲻶Ծɡ
ʲôֲ㿴ġֻǸоԶѣ˵ﲻԡһСӸָԽ򣬲Ѳ
ϲ˵ãһ˵˾ͷӦòʵ
Ǽ˾þ棬õƹˣҲĴۣڴʲôʱҵڶһ۹ˡ
ī
ͻȻ֮УȺ֮뵽ʲô˳
ʲôīƹ񲻽
ʱԱЦˣղӫīˡ
ѽƹһ¶Цݣ˹ȥ֣СֵܣˣǱɽĴƹпյ
ƹҲ׷˹֡Ƭ׽顣
ӦӲϾҲȺ֮зһμӹɽˣҲѹ֪Լӫī顣
Ҳ˵ڱʡҲСˡϾīȤ˿϶٣㲻ϵòǿ϶˵֣֪ôһˡ˵۵ʵǽӫīġ
Ȼڽ֮󣬿Ҫıˡ
ȻͻȻ飬ҪύۣӫīѣͬʱҲڸƹһ̨¡
Ҷܹó״ɹȷʵ⣬ûбҪסšһߣպҴҶڵˣ϶ٲ˻ͨ޵һ졣
˵ˣǾ֣ҲԾͶԾ֮֡ƹҲұ֤Լҵĵ֮ûƷĴڣЦƹָʲôʱֱЦˡ
˲û⣬Ҫעһִ磬˺ƤˣԴҶûʲôôҪȻ淭ˣæ໥ڦҪҪˣ
ԴҺĬתƻ⣬ƹһʱ䡣
ƹҲܿڴлعǿֹ˵飬ԱѰ״ɹȥȻߵǰһĨЦݵСֵĿ
ò˵ƹˣЩõ𣬷ŵ¡ȻĻҲϴƹλá۶ѣҵڷǳ˭˵Լûп۹
ԼҪ۵ѣλ˼Ҳ㿴ˡ
ƹҰο۵ʮָӣŭԻ󲻽⡢ţԼԼûв
ŭ۴˹ԻôģӲľӵ
Ǿ͸ˣղȦ֮дΪʦԲǿտڰ׻ѡûˢӣٴ󣬱ٸߵˣҲõҵľءôҲģСˣֻҪܹ֤Լһܵҵء
֤ƹȻỳ۵ƿ׵һʵҲа˾ŷֵʵ⡣
Ҷѡ
ܵ϶۵ȻЩˣǫΪĻĺΪһǰǰҪǹڵεĻǿԴˡ
ۣҪǫˡ
ʱϰֵʲôңóǱ¡
ǡ
һ˷׷׵ͷͬ
ͬʱ΢ӯ⣬ĵؿߵȫСͿˣټôϾֻƲѣûʵʵ֤ݡ
΢֪ĲȾ֤ݡҲ۵ƲǲʵֻҪ֪㹻ˣûҪٸʵסߵȫ룬Ժעˣǣ׼ĶòҪ򡣡
ݰ֪ͷ˼
˵ɣڹе֮УĶδؾģǿĻôͺˡߵȫ̾Ǽʱһǲ÷֤İ취϶Ʒҳ֤ݣղȷƷڼֻҪһ㲻ԣôͿȫ̷ˡ
˵ߵȫݣ΢ЦǲǾЩˣ
û
ݵͷԻ󲻽ѣΪʲôҪ϶Ǽٵأ
治˵棬ԸղһĶֵʱ򣬸Ҫ֮ߵȫҡͷûа취˵ҲҵķƷ٣Ʒ࣬ôҲΪ
ڸߵȫ̾ʱһԵƹҲįƹ˵Ŀ϶ϵ˵ϵ˵ıɽȥȲС
ƹϵĹϵȰ˵˼䣬Щ⶯ϳ£Цɽȡúãɽܲ롣
⻰ƹȻϲɫæվҪǹȥȻƹ۹·˷׾ͷƹǽšΪ
ȺƹﰵֵƹһۣȻæЦǺǵλǰǻûп궫أôߡ
СѽĶȻǺûкġϵЦҲƹ档
ϾղƹļƷϧƷ಻ã˼ȴۡʣµһǷƷһ֪ǷƷƷЩ²õӡ
ԴˣƹԸӼӡ󡣲ȻĻֶ飬ȴĵ˶˵ᱦѷһ
һһ㡣
Ѿ漰ᱦõˣƹôã
ƹһǣһ߿ڵλǰǵһȡǰʱǷᱦһϡҤľƷԲʧġ
ҤָӺǬ¡ҤʱڵĴΪǰɱ⣬˵ʱйˮƽĳ̶ֳϣҲ˵ӺǬĹҤйĻƽʱҲĻԻ͡
֮峯˥䣬Ҳ첻һǶһ޶ľտƷˡЩƷ˸ĳսͽź˶൱ףԳƵǷëǣȻǳȤ
ԣϵ⻰֮ˡ
ͬʱϳЦмֵСѽ治װðѹ׵Ķóˡ
ʱﰵЦиô˵ţˣı㣬ϵ˷ǳĺʣһҲΪϵ˹ҡУƹǹƹγһεѹ
ȻڵϿУȴƹűضǼ͡ҲܹϵʹСֶΣҪ鲻죬ôֻðˡңҲҪһЩɣȻ֪ϵ˵⣬˭Ըϣ
ڿƹѾףڲ֪£ϵǣűߣʤˡ


254 ȵ7
ԴˣƹȻ֪һ˼ţƹǰ˷ᱦõӣסϵ֮תȥöˡ
ʱЦݿ䣬ЩʵССҪȥѹ׵Ķˣ֪ʲô𣿡
Ҫ֪ͬԩң˭ʲôö̵Ĵƹ϶
ȻϵѯʣƹٺһЦ赭дλǰҪһɰ㲻ʲôƷĶǱɽҲС
ƹıһ仰ϵȴȽϹϵǰݡ
ɰ廭һʲôʱڵĶ
Ǭ¡۲˿ͼɰ廭
ͬʱƹеȻһԱСİһһ׶೤ʮ׿Ĳ̧˹ϡ
ʲô˿ͼ
ɲǼ䣬ƫ黭İסˣæ˹ȥͷֻʵһӣƽһɰ廭ɰԻ̵أӨ滭˰ƥϷ龰
ڴɰ廭Ͻǣк顰˿ͼ֣ԼһһԲöӡġӡеͬһ˳˳Ǭ¡֮
Ȼϼɰ廭Ƭ֮ϸ˿ͼ㣬ҰҿռʸмǿģƷ
˿ͼļٵģ
ʱ򣬼̵ͬĴƹҲ׷Χȥ
Ҫ֪˿ͼڹŴĻ滭Уһ⡣˿ָ˵ݳõİƥڹŴڽͨߣսʣ񻰴˵˵ϲҲÿͼΪò˥ġ
໭Ҷ˿ͼǬ¡䣬õˣҹϵľǲԶﵽй̵Ĵʿˡ
һʱ֮䣬ӱΧˮйͨҲ漷վͷֿɰ廭ֻλصλϵȴ
ҲЩԻ壬֪ˣڿйοӺǬ͢滭ʦƷܶ࣬óҲôдɰ廭ѽ
ôͲдɰ廭ߵȫһ䣬ȻЦⶫ͸˿Ʒ࣬Ҳеԭеġ
ۻȻ֪ԼЩţǼˡ
Ǭ¡䣬Ƿ۲ȡʵһת۵㡣÷۲Ĵɰ廭ֵҲԭͼߵȫ΢ЦȻҲҪɰ廭ƵôƷǳĻ˵ֵߡ
⵹û۵ͷƴɣֻ滭ǹҤƷӦüֵɡ
򱣵ף˶ĻǧҲϡ档ߵȫ˵űΧܲ͸ӣҲмּϲˡ

ʱЩԻ壬ڹŴдɰ廭ôһΪִҲ뵽ڴɰء
ɰ廭ˣ׷ݵغʱڣϵĴɰ廭Ӧǳڡƽپɡ
ߵȫ΢Ц͵ʼʱ򣬴ɰ廭ֻһЩװεĶǶǽϣγƱڻͼ𽥳ΪһƷ֣ǵĩɰ廭˴ٹ˼бر֮
УڶĴɰ廭ʱɽѵƷܻӭǿҤƷ˵ߵȫҲмָ̾ϧѽöǼ٣࣬ҲûмΡ
Ǻö
ĵʱȴ̾ѣͣ͵ǿ⻭ôľտӭƮ֦Ҷ澫ϸ棬ɽʯθǿҡµİƥԣΪ飬ʳϷ̬죬
Ҹҿ϶ڴɰˣȻǸ֡ǵʱġҲпڴɰϻİ˿ͼ
Ͼ̾޲ڵдʵַԼɫʵǳĶԱȣͻ˰˿ɶˣ׳ԲĻ֮ɰ滭ϢŨ񣬹ͼԶŵõʹûɣǹ͢滭֮
Ʒ
˸ԹСĺöô˵ǲǾ𰡡
˵ģҪôȫҲûмˡƹЩ⣬æЦⶫãѹõġ
ѹãν֮һ㲻׳֡
ȻѹҲѹúͼѹ֮֡ѹ֮൱ڵƣܶǮҲõġǼѹãǵ۵һֶˡ
Ȼɰ廭Ǻߡ
ϣɰ廭Ҳá
ͬʱƹЩɽȥǵѹӺŲʫǽ÷̲ϡƷ
ǵ念ֱƿҪǵĶҪá
ӺǬ¡ҤȻǱȲǵĿͼ÷ƿǿιҤ䱦
ǵԪ໨Լฮԡ
ɲǼ䣬ƹҲʾ׷ҫȻȴûпʱ򼸸ǷζЦݡ
Աߣڸߵȫİʾ£óֻɿļ¼
һ֮󣬸ߵȫʵûУ
ˡֻĻЦǰѽԼԼϡ
֪ͺáߵȫ֣ȻǾƷɡƷгĿԾǸ̵ѹ֮
֮һȽϻܣܹġΪҪһ۲׳ûϵƹԼ͸¶ˡ
ȷĿ꣬ôͺðˣֻҪһһ̽ãһһĲ쿴ܹ֪ûƷС
ƹȻû⵽۵Ķرƹʮֵ⣬һʱ֮Ҳֶĳ嶯£ƹҲûж룬ЦеλҪǾԼҵĶãһ¡λ¸صǰǡÿΪС
⻰˳
ȻΪƹԩҶͷƹ϶ʱǳŵؿڵȾͱȣ˭˭ţҾö
˵֮䣬ƹﳤȥĴƹָ¡
Σֵƹ΢ˣͻȻɽѹӺŲʫǽ÷̵ļ۸ѷڷ۲˿ͼɰ廭෴ϸ˵ɾͣʷƾãǰҪȺ߸ʤһ
Ⱥƾ׼㣬ŻӦˬ졣ɲǼ䣬ƹƿڴЩĪ
ʱ۾һ˯أͷ֮ϲ
ôõĻᣬȻŹæЦСáһ˵öҲЩãһҼҵ̹ȥˣܰѶá
ǰҲ£õĶùҪֵġҲûǻʵԱߵҲĬ׷׵Ŀڴߴ١
ﻢ£һƹŽкԼҵĶȴɰ廭ǵļҲøĿڣֻóȥ


255 ȵ8
ʱһƹ׷ˣԵùҿࡣ
۸оܾ棬̲סЦ壬ƹƹòǼǰаɣõǵ˫ɡ
пܡߵȫЦ
ͬʱЦǺǵСæŲӣһչ̨÷Ŷ
ˡƹڣȴûа취ھܾھܾζųԼĶˣϵк£ƹôԸҲֻܹԹԵĽлԱæӡ
ʱ䲻ƴһһ첼ͳΪһ׵Сչ̨ʱЩƹҲŶˡ
ÿƹСģͿ֪Ķһ㡣ңҲʵҪ֪ܹΪ֮ĶԲ
ΪƹԩҶͷѶ֮ƹʲãЦݿĴеĽУһѤ˳չ̨ϡ
˿˹ȥֻӵ̥ѩһƵɢӨĹ֮ڻ滭÷ͼһ֦仪ķۺ÷ڵײ̿ģ沼ʣϸɫ֮
Ͻǣһ䡰ﾭʱѩ￪ʫԼ١㡱ö£ʫ黭ӡһ壬һָûʮŵĸо
ö
̾ԶԶȥһӡ;úܺá
ӺʱڷŲʵʫǽ÷̣˵涫ôֵ϶˿ͼɰ廭֮ϡСЦŲʴ͢ǳޣһֱǲؼղƷԵ˷ƷࡣرĩķƷ棬һҪСļС
Ա߼λ˼ҷ׷׵ͷҲûмȥͣǿƹ
念ֱƿ
ιҤͼ÷ƿ
໨˫½𣡡
Ԫฮ̡
Ȼƹĵ΢Щ㣬˲Ҳ׷װԼҵı˳žò˵һֻҪԼ׾ͺá
һʱ֮䣬׵չ̨ϰڷ߰˼Ʒÿļֵһϡڵƹӳ£ÿɢ鱦ƵĹâĿĿ
ʲôϽȥѽ
ʱкչ̨ʫǽ÷̴
ɲǼ䣬˷׷ӿȥҲۡչ̨ɼƴɣ󣬶ҶǷɢڷŵģôΧһѡ
ȥʱƷõļѾϵˣȻüȥֻߵһߣһԵ΢ЩĥӴ
ղһƹ˵Ԫฮ
Ҫ˵ԪĴһ˵һӦԪ໨
Ȼȴ֪ԪԪ໨졢໨졢̲ʡʡְ߲ʡԡԡฮԡߡ顢ܵȵƷ֡
ЩƷ֮Уȴฮԡ
Ȼνҵ˵Ͼֻ֪ͨԪ໨ļ۸񰺹ȴฮԵļֵʵҲܸߡ
ฮԪһ֣״ɵӰ죬ǺܰףѼɫԺͳױ
ʼʱ򣬹еˣְԳΪԡһֲͨĸо׾һֺƵɫûԵİɫֳΪʧ԰ס
ֱѵġҪۡ˵ԪСӡߣฮ߸ߡڲѵμ¼˲ŰԪԳ֮Ϊฮԡ
ฮΪԪƹܾ»ԺļƣฮĴΪԺĶฮԴһǹ͢һΪɺôɡĳ̶ֳ˵ฮԴͺҤһڸ߶˵ľƷüֵ
ͬӣฮ̵Ʒȴʫǽ÷Զ
ʫǽ÷̥ϸ徧Өѩףฮ̵̥ʾҲǰ׵ģǰ׵òףһֲ͸İס
Ǵ̥ɫʫǽ÷˵ĻȣฮӵɫͱȽϵˡûиӵΣֻڱڿ̲֦ƣԼڻƵĿ϶кӡฮֶѡ
ʱ˿̣ϸӣһ˼ı顣
ߵȫҲԱߣ״ɵСʵۣฮʲô𣿡
ǲԡ
΢΢ҡͷЦֻͻȻ뵽ฮԵĴεӰһУԭΪɵĳɼ˼ԭ֮һǰѲ˺ĻӰ죬ȤҲͬ
ǱȻ顣ߵȫЦǺǵɹȻҪݻһѾ˼ǧǼֱЦϧԪϲ˺ĻȴӦĵλȴΪİ˻
ͬͷҲûж̸ֹ£ָฮ̣Ц壬ҾⶫӦǹô
ô˵ߵȫȤ
ҼǵฮϵҪֲࡢࡢ״ȡУΪҪƣֻлʵۻλȨصĻ׹ݲӵкʹáڼ״Σ˵Ƚϼ򵥣϶Ǹʹõ
٩٩̸⣬ֲеĴ֦ˣԢȻǸԱʹõĶ
еߵȫ΢Ц̿ĥıԵ£ȻͷҴӵƷ̿ڵĺۼⶫǾʹùģӦеͼ
ŶǮͬʱݺʵֱӣҲܾдԣҲǺֵı׼
Ԫ໨࣬ฮԵĴȽϡ٣۸ȻȽƫߡߵȫңӵҲ㲻һٶӦ˾
ݵ˵ͷ峺һתаָָʫǽ÷̣ڵǸأӦøֵǮɡ
ȻŲʴʱʼעڹ͢¢ϵĶɱİԼףڹŴŲʴģȻȽϡ١
ߵȫ϶˵ԭԴУٷȫͬķŲʴɣҲ÷ŲʴгĽ׼۸һֱӸ߲¡
ңӺʵҲʵ֮УȤˡÿҪƾܳ˿覴áԱ߲˵ǸӺʱڵƷô۸ȿǬ¡ʱڵĶҪһЩ
ǲ涫ȥ֪ˡߵȫЦ
ʱ򣬼Ѿ˷Ųʫǽ÷̣Ŀ
ᣬۺ͸ߵȫæ˹ȥͷŲӡֻе÷ͼɫĲθУǳѤˡ
ʵϣͼĲθУʱüϲ໥׵γ͹Իо
ʩϲʵĴͽҤƣͱȽ׳ԡεοϲ໥׳ԲʻҵΡ
Ȼʫǽ÷̵ͼȴôɼʱ͢ŲʴڼѵǷ켫չ£ﵽ˶塣
о̾СİȴȻĪĸоЩԡ


256 ȵ9
ۣôˣ
ͬʱ۵ı죬ߵȫҲ̲סʵ⣿
ӿɣûȴͦѹֵġЦ
ߵȫȻڽ͵ǿ϶飬̥ʵȻЩ
Ҳǡ
ЦЦҲȻˣԼС֡¼µĴ̣ԽԽϡƷ
ϸףŲɫޣ÷εķţʫ黭ӡͳһĽϣӺʱڸ߳ķŲˮƽ
Ƭ̣ʶȤطӣøߵȫͬ͡ʱ߿Աߵ˿ͼɰ廭
չ̨һȦ˰СʱңŲ̋ϵжһ飬ջصŲʫǽ÷֮ǰ
¶Աȣ˶Աȣֳܹ
չ̨ϵÿǵͣǱȽѵõĶǷһȽϣôҲԶ׼ˡ
ʵҲôˣڳ˵ҲֻͣҪ۾˵ϹԿЩ֮ƹķŲʫǽ÷ֵ̼ߡ
ǾüֵҲֵŲʫǽ÷̵Ʒ༸ȱݣͨҲһ覴á
ȱû覴ã
뵽Ȼһʶ뵽ƿҲڷӦԼղִӵʱΪʲôоЩˡ
ϾƷķŲʫǽ÷̵ԱߣЩĥฮ̡Ա֮£Ʒ̫ķŲʫǽ÷̣Ȼһֲʵĸо
Ƽ٣Ǽ棿
ȻȻɲǼ䣬һĨ貵ıҫ۶ʱԳһЦԼԽԽˡ
Ȼһ֮Ŀ࣬¶Ի󲻽⡢ŵɫһֱ־˺þãûܻع
ۡ
Ժ֮УԼѣȻڸߵȫʾ£ججĻطλ
ʱϴЦˣǺǻͷӦˡǾҪˣ֮ǰҪ˵һ䣬ĸĿöȥˡõͷӿ˵ЩĻǾﲻʹ졣
ϣ⻰Ͳˡ
ƹţЦȻѶóˣôͲ´ۡͬʱüλǰ۵Ļʮѵãûˣҿɲܴ
Ǿǡ
ƹŹͷǲͲö֪ˡ
ȻôǾͲˡЦֵСñֽ
˵֮䣬ƹѾ˱ַֽϵУߵȫԼۣҲûбԡ
ӹ˱ֽ֮ǳѹȻԻüͷ˼⣬ô鷢
ü˼ͬʱȴ˱ʣĿʼˡֹ򵥣ʮƵԭÿÿ֣Ҫ˵ɡ
Ƭ֮˱ʣЦǺǵдˣǾȿʼˡ
ȵȣ
۱ܵ
ۣôˣЩ
˵ע£תȻЦڳᣬɡҪ˵ʲôøλǰæָ
΢΢һȻЦ㻬ͷȻͷɡ
ͷ񲻺õױ򡭡
ֹ뷨ĸԸͷ
֮ǰͬվԺڳȴû˼Ͼ۸ղŵıѾ֤ȷʵʸ񡣲ȻĻֵıֽҲݵС
Ŀ֮£һȻȻƲУߵһûʵĴ֮ǰ̧ͷһۣȻЦ念ֱƿζع׾̥ϸ̥кظУȫϿʱڴ
ķǹصͣǽƤԵΣ̥塢ʶȵȷ涼޾ϸ㡣
˵ʱڵĴɴϸķչֱ̡ƿϣκճ󣬳˵ⶫǿڼԺƷҸ۳£Ц˵ߵ֡
ʮƣߵĵȼƲ㡣
ҪƿӵĹ֮УһЩɢ׵ڵʱûдﵽ۷״̬ɵģϿĹص㡣
ԭѾˣҲǼαݡǶҲʵĵȼҲǷǳпϵ
ϵˣ׷׵ͷʾͬڰѷֱƿĴƹҲһ˵ı飬û˿ķ֮⡣
ΣҲ飬һָ̨һ˵໨˫½𡭡
һʵشɣ̥أβ桭ɰףҲиƽ׻ǳȦ㣬ײ΢ݣʩꡭ໨ɫڳзϣΪҰɢ
ϸ΢Ц㲻ϧãҸ֣
ֿߣǿǺϸ񣬵ǲҪǣ˵ġ໨˫½õȥʱĳһĳɽ
ԴˣԹ۵ҲûȽͬ۵жϣĳƹɫּ֮ɫѡ
ιҤͼ÷ƿ
۲ʹ̡֦
Ԫฮ̡
һȥ渶̸İÿص㶼ϸĽɳ㣬̬ȹƫУŷ
˵ЩǸ֮һ·ӲûзһͨĶ߷ƷƷ
˵Щĳ̶ֳҲӦ˸ĵ̡ͨ˵ʵһ㣻ܺãȻ֤ʵۺ
ĿǰʵǰéȴǷᱦá
˿ͼɰ廭ղλǰѾˣҲ˵ˡ
ʱ˿̣۵ͷɫʰ쵡ۼĴɰ廭Ц˵Ǭ¡ʮһ꣬켯ʱڡ˵ʱڵĴ񲻼ӺǴӼϽϸϧϽȣУ˸ûʡƽϢЩص㣬Դɰ廭ֳ
ͬʱֱȻ΢Ц˵ɰ廭ĻһռһƷһŷֲΪɣ
ΪȻΪϴЦҲͬ۵֡
ŷ֣ۣһĿǰȫһĳɼµƹȻЦʮֿģ۵ԹҲࡣ
Աߵƹ״˵̫ˣûء
ɱǧĻ쵰
һ˲䣬ƹ鵴Ȼ޴棬޵ҧгݣȴ޿κΡ
ӺŲʫǽ÷̣
ʱߵһ֮ǰıʮָӣԥƬ֮ųɲӺʱڵĴɿ㣬ž£ƾƷܺãƷ覣ļ𡣰˵Ӧøʮֵģǡĳԭֻܸ֣


257 ȵ10
ǰػƹųʤЦݣȻͻȻ˸תۣıһӽ
֣
ʲôԭ򣿡
ôûп
ͬʱҲ֮ȫסˡرƹһ֮󣬿첽ȥŲʫǽ÷̷һãȻ֮ɫ
ƹҲסû̵ۣСֵܣⶫʲôطԣ
Щԡ΢΢ͷȻüȻҲпжϴˡԵһ£һӣ
˵֮䣬ۻͷеϣܹһ𣿡
ţ
һӹһĨ˼ۣ֮ʲô֣
ȷʵиò׼Ͼḻҷһԭ򡣡
ۼЦݣ˫ŷŲʫǽ÷߿ǽµƹǿҵĵطƹʾ
˳ȥָֻհ׵ĵط
ʱӣӵ·÷Σһ÷һƵӵĶˡϷһʫԼö¡ϸ˵λãԼҲ෽׵ģûκͼһִ£ʮŵĸо
ڣָľ׵ĵطϸֻĵİ׵粣һӨĹȴûз˿쳣
ɲʱϿЦۣҪˣֱ˵ɣҿʲô
Ȼϡ
ȻҲͷԭ򣬾Ǻϵ˿ӵĹŹ֣ӵƷҪϵ϶Ʒ£ƷǵжϣǲĿ棬û֪ôдġ
еϵʶ϶Ȧȥ۲ȳͷĳ̶ֳҲǱϵ˵ӡ
Ҳʲôʵ飬ʵôףܿ⡣۰˼ȵʲôʱ򣬲ͼӵ쳣ǲʵ
ϣ
ʱ۶˶һ֧ǿֵͲ·̵һգֻڵͲǿ£ӵԲ̥¾տڱᣬȳһ£Ե࣬ʰ͸״һӨס
ӵľΣҪĿհλãͻȻһ΢ȴʮӡǣһһӡǡ

Ȼ֮䣬˾˳
ۻͷһȴƹ֪ʲôʱĵ˹۾ɵñͭ廹ضסĸֵӡǣϳ𾪡ŵɫ
ʲô
ͬʱҲ಻סˣ׷ΧеӡǣҲ¶ŵı顣
ô£ⶫȻƷһƹоãȻҪ֪һֱӵ涫ûз˿ٵĺۼ
û˵ÿ˶Ǵӣʼһ
Ĭ˺þãȺ֮ݸоʮ֣̲סСʵ壬ôˣ㶫ǼٵģҲûбҪ𾪰ɣ
㲻סߵȫ̾˿ЦҡͷҲ𾪶ƷǾ޷ֶΡҲЦŲʫǽ÷̣Ҹղſ϶Ʒġ
㿴촽Ө⣬Щ壬㲻˵Цɡ
ô˵飬һῪЦ𣿡ߵȫԳ˰Ȼ鴫ٵļȴ˵еĸѾԼˣǺһģһ˻塣
ôˣ鲻ԽۣҲû˵жôѽ
Ҳܺ棬Сӵ۹ôߵȫıЩӣԻ󲻽⣬в˼飬мοһЩʣ
ܣܣô
ʱƹ߶ֻϼ鴤ɫҰײҰˣû˿Ѫɫ˫ס۾ٿһۡ
ƹȫˣҪѧϰӱпʵ
ȻڳȴûЦƹԩҶͷƹ񣬸ûκֻƹļ򣬸һЩο
ƣƹƹ˵Ǿ֣ͬСڴ¹еĴƹ˵Ʒ˾ǵĹͬˡƹˣȻǸͬܣͬ˼
ȻٵĲĹ̳⣬һŶۡô˵ʵʤ۱磬еӡǳ˵Ӵ⡣
еӡǣͺǮеˮӡһ̥֮Уǿ䣬ḡֳʱ۹ֵͲĹ£Ļָ˾Ө񣬽ѩΣ˿˿״
Ȼϣǲò˵ֶǵǷ켫ɶ칤ϸ̾ȴ⣬˾裬Լźźĸֲ;ȴƫа
ԱΪȻϾļֻҪ;ϣ϶һ˾Ĵʦû׼˼ʮϰ꣬Ȼܹõ˵ǡ
Ȼڴڸ̾ĸ߾֮ʱȴҪƷ
ϣӡܲԾ
ʱüͷʮ־ģ
ƷȻԾ
ڣ֪Ʒ֮ǰ㷢ֶԾô
ðģô
ƹ˽濴ʲôʵȴ۳֮⡣
Ȼȴó˵ĲԾƺбĺ壬æʵۣﲻԣ
̥ü̥ɣվտ㱳Բ󣬷ǳĿӺʱڹҤĵִĹƷ
ִƷѵǹŴƷɣ
һʱ֮䣬˸оʮԻǶһˡϾӡڣѾȫ֤ʵƷαûбҪپᡣ
ҿ
ʮϽù֮ϸ۲Ƭ̣Ȼ̧ͷЦۣǴһͿһʱ
ô˵Ի󲻽
ղܹǸγڵĹ̥ԣôͿҲͬҲûӣֱӽҿյ׵ûϴ̥ӦӺʱߣõˣپʻͼͽҤɡ
νߣָ໨ɡʴͬʴŲǰǸӡڹҤУᷢĳԭûϣõĹŴߴɡ
һЩߣͻЩ£רҴۡڹѾʲôˡ
ԭˡŻȻҲΪʲôʹʱ򣬻пԭ
û㿴ЩŲϾ֪ˡӺʱڵķŲϣýװΡװΣڿЩϵϸ΢ѣȫǹϲϣʷϼصԲͬ
һѧ˵֪ȷ𰸵£ٰѽĹ̷Ƴ׾ٵ顣ϵ˾ֻҪ΢Ӿܹҳ֤ݡ


258 
ķŲϣպûнڷŲôޡʸ΢΢һӦܹо
ǰָ㣬һ̵ܽı顣
Сӣ滬ͷ
Σߵȫﰵ̲סЦ
壬Цʲô
ۼ⣬оߵȫЦݺʲô⡣
ûʲôߵȫҡͷҲûн͡ȴǾãڴװͿƷˣôܲԣ
ֻľ֣ش̫֮ͷ˼޵ģŲ׾ѡ
һʱ֮䣬ǸߵȫѣԱߵƹˣҲõģﰵ˼ӡ
Ȼһ˰ѻȫ˵ˣдʲô£ĻǳΪ۵ıУȻ˵Щ˼ؿ£ЩĸоԲ۵һϤĵָ㣬޲ܰһӵѧʶڸ
ԣⶫƷ
ȻƹƺҪ
Ҳ֣Ҳ֮顣˭ֵ֪һǧĶȻƷķӦ
һ̾οСҪѹˣ˭д۵ʱ򡭡
ϣƷ
ʱƹƬ֮󣬷ǳŵǵжϴˣѵһĺöԲʲôƷ
ͽʵɡ
Աߣһƹüûпӡ𣿡
ǿӡǣҲŸҿ϶ѵõĺöƹЦݵϸ˵ⲻƷǷƷ
ƷƷǼٵôʲô𣿡ЩĪ
еķƷ·ºϷ֮֡ߵȫһ䣬˼
ͬʱüͷһ壬С⻰ʲô˼
ϣα֪ʡƹЦݿλǰӦô϶ҵ˼
ɲǼ䣬ϵ˳Ĭò
Դˣ۸еʮԻϸͰʮٸôʲô
СֵܣҳܹвͬѰĵط
ƹЦҡͷϾᣬеʱӦòҲʮ㣬ڳ֮гλǰǼҲ֪ʲôɡ
ƹеǣȻָƹˡ
ƹȻ̲סµ˭˵ǲ֪Ļôܿ϶Ʒ
˵˵ʲôͷ۷ǳȤ
ԱߣƹҲЦɺûá֪Ļ͸ңΪʲôһһƷΪ
԰
һҲӦʶƺϳҪ֪ƼٵˣӦ˸еŶԣôܻ𾴡
ͬʱƹҲ֧֧Ϊĸ߾
ƨв޵µˣ˭
ƹЦ֪Ȼ֪Ȼ
֪˵£ʲôӡƹû
ҵȻҪ˵Ȼǿ϶Ӳϳ϶ƷƹЦûмְգҲŲܻ𳵣Ц
˵֮䣬ƹϵˣ˹ֻ֪ʮǰȴٶǰҲһǰʮǰʵǸƷ
ʲô
һ˲䣬۾֮о˼Щˡ
ǲҪΪں˵˵
ƹ΢ЦٶǰԸֶ߳Σ˴˵ʱĴٹˡǻԵɺ֮£ĳڲˤƵƿڷӡǣ֪Ǽٵġ
ӡ֮󣬴پʶԣһˤ˼ƿӣϿͬӡǡͬĹȴһıǣֻҪɵӶ׶Ρ
ƹЦ˵Ϣ֮ٹҲԼղصϷӡǡʱ˲ŻȻ֪Լϵƭˡ
ʼʱ򣬴Ҳ֪ıʲô˼һƽеİأԲȦĨȥֳһ׭֡ӴԺѸڹе֮
ʱϲϵƭĶ͢ĴȨ뵽׭֣ԴҲ²˿ҺΪ
Ǹʱ֮͢ҲղƷ
ͬʱϴżֳ羴֮ɫ֪£ʵ۲ȻŭƷɾֺѼļƷļǷƷֻŲ飬ֱʮ󣬻ʱķ©֮㡣
ǲ²⣬ԭʵ۲Żô¹ŴɡЦǺǵϾŴɲ֪αɴԼο
ɫǷ¹ŴɵĴ졣רΪʵۺùų񱣬ͬʱʵ۵һĽԭĻ̬˰ϵڹͣƺһ㲻Ϊ֪⡣
һʱ֮䣬۵ֻȻʵĸоͬʱˡǴ£Ǹأأأ
˰ɡ
ʱƹЦеִƷǵһķƷҲˣȫܹƵǹŶ
ʱҳĬֻǿƹ˼
С֪ѹƷչƷҪˡ
Ƭ֮ҡͷ˵ƷֵĴ˵úеȴţǼˣӷŲʴֻڹ֮͢йʹáƳˣڵʱ˭
˵ˣһԾڿ䣬Ųʴȴڿڡʱ˵ܶԵϺţӵȴӺţԵ
̾ҶһԷǰгĴǾԲܷĶӲܷշŲʴɣΪûκ塣
ȷʵ
ͬͷ췩ŲʴɵĳɱڹŴǳֽ͢ʹʹãûг۹ԱնԽһֻҪûɵԲȥֳֺõ顣
ֲֻȡɱԵαĶȴۣŻƷ
ϱ࣬Էָ֮ӵķŲϵС㲻ţֱȥ顣Ҹҿ϶ĲϱȻȾȥġ
أŲˣӵļֵۿۣ˷۱
ƹɫЩҰףȻǿȥҿȥ⻯飬ֻڵȡϡ
⻰˳ˣƹƻȺ
Ͼǲ˵ӵ̥ǹŴߣȥĻ϶õƷĽۣαȥ˷ʱ䡣


259 Ǵʦ
ʱЩ̲ס뵽ƹҲӾƷֻĶѣһ£˵ܹ㷭
Ȼƹ뷨Ҳ޿κΡѾ˵úˣƹǲԸţҪˣһô죿
С㲻Ҫˡ
ʱüȰ˵Ǽٴһ£Ѷȥϸļ⣬ô֪ľʱ䡣ͿԼ˽ʲôʱس
ϣҲԸϣҪǶ̫ˡƹҡͷܾҪһ㷩Ųϣ϶Ӱļֵ
ңλǰղ˵ֻԼĲ²⣬Ҹû֤ܹ֤һڿʱġ
ƹһڿģǻеڶôϾҶڲ²⣬Ǹ֯ǰҺɵķ֯רƷ͢ĴȨ󡣡
֪ҶãʮǰǵڶҾûĿԡϾ㹻Ǹ֯üˡʮǰǸѾǵ߰˾Ŵˡ
˵˵ţƹԼΪˣƹҲмֶҡ˵òƺе
Сħˡ
ʱҡͷΪŴ֮䣬ûгһˣǰеʦүǵ׳տ
СֻҪˣܹϷɣˮΣȻ·ʱܻһЩۼġӡȴҲεĺۼ
ͬʱҲݵƷվƷ֮еĳʱڣƷ϶˿˲ǰʮǰȻҲ⡣
Ҳ԰
ʱƹ˷׷ƹĹƻ
涫ƹеȴࡣ
ִԲ򡣡ϵ۵ǸŻƷгˡ
гϵƷţëλǰΪʲôҪסĶţƹС
ôͬ
ϺгϵƷֻҪģʶƷɶ칤˵ˣͷҲȷٷܼ֮αңһ־䱦ÿļ۸ǧϣһˣ㣡
ΪȻɵÿƹõӡ
ʱƹҲ鴤һ£ȻҲһʹȻȴûиı̬ȣȻһҧϷµĶȻЦҲƹΨһľˡ
ΣüͷȻߵԱߣļʵ֧Ʊô
ڡһϣҪ
֧Ʊһ¡ֵ
۵ͷ˼æ֧Ʊ˳ݵϵС
ʱ֧ƱƹǰһͣСⶫˡҪǮԼ֣ȻѶҰɡ
Ȼƹ֧Ʊϲûϲɫʮֱࡣ֧ƱƮƮģƹȴ̩ɽһأҽá
ʲô֪˵ƹҪǮôԺûа취ҵ֮㡣ĴۣƹԲҳܡ
ô㻹Ҫֽѽ
ϻӶ֧Ʊк˭Ǯˣó
ϣҪұɽƹһæеϸ̧֣һ·ɡ
ھǸ·ȻĻֶĳ֣ûл·ҵҪ֮֡
СŲΣ
ͬʱͷмʮǰǻᣬûУ֪ôءǸʱȫصĹ꼸Ҫˣÿ֮жѹ˴ÿļ۸͸ײһȴû˸ҽ֡
ûоܸܹɡ
ʱ򣬰ϳгЩ۸񰺹ϡƷ֮УƷҪ̫࣬ʮ֮һ㹻ˡôڼ𲻳£ʮ֮һļʣ˭Ըð
ش˻ѡ˰Ʒߡ˲ɵϣȻҲǱͬ뷨ôҾͲָˡ
ҲΪʲôʮǰҵ˻ԷһһİƷαɾ˵ˣΪҵġ
ڼ˼ҵĹȰ£ƹɫֱ䣬ȻλǰҪ˵ˣ߰ɡ
ƹˣδȰ棬Ŀܲסϵ˴ľ޴ѹ
˵ֻһˣƹӲȥǾŸӰԲƹֵܹġ䴹ȥʶȤ˳ˮ飬ٸԼһЩֵӡ
Ȼ۵Ĳ²⣬ƹˣӦϣöȥ顣ǹԲҲûбҪټƽ֦ĩˡ
Ͷʱϲͷ֧Ʊ֮󣬴żЦСͷ˸ͽ졭
ϣҰɡ
ƹɥѾ˵Ūǽ֪ԺұɽҪҪˣ
ʲô
ʱ鲻ЦͷĶۿһ飬ȷûƷ֮󣬱׼Ҷ
ף
ȻƹòĶˡ
ϣ˵ЦɣҾǸС˲á
ʱҡͷЦӦλǰԳٸƹǸѼʲôģܹŷҵǡ
ۣǰأȴδˡҡͷ΢ЦҲڴ棬ȫԳΪרҴʦˡ
ʲôרҴʦҿɲҵʮǧءϣôߣˤѽЦ˵ҽͷΡ
ǲרҴʦ˵˲㣬˵Ҳ㣬Ҫʴҵ˵֮䣬ϻͷʵǾô
дʦϧЩǲȫڡҴʦҲ˭ģǴҹϵģõƺҪŬ
ʱϳ߼ʦ֤飬ȷʵʸˡ
߼ʦЩԺ
ͬʱϴЦۣ㶷ˣллϣʡղؼЭ쵼ŴӦѸһżʦ֤飬ʡüǧء˵֤Ҳûɶãܹһˣÿ¿԰켸ٿĹʡ
壬ٺ˵˵Эɲ˵Ļ
ЩЦãͬʱۣ¶֮ɫۣ㵽ЭһˣһЩ򵥵ˡ
ллϡæлûȫŪףղؼЭԼһʦô£ʲô񡣵ǿƹϵĽ飬ԼӦǺ¡


260 ۸ӵϵ
ˣ߰ɡ֮󣬻ʲôĽۡ漴ϵĴ£ҳ˹ǣ׼ʡ֮Ȩļ
ϣþòҪѽ
ϣ²裬Ҫȥ
ϣпô̵¡
뿪ǵĹУƺƵһȻĿʱкȻ˶ʺϵˡԲҪ˵ۣǸߵȫƹҲΪ˸࣬ʽ
ʱǼʶϵ˵жߡϵ˵Ӱǵĵƹ񣬰ǵĹ˿Ͷӿ˹һ˴粽С
ֺ֮У۲ɱıĽ֮С
ΣЩ̲ס̣Щƹ֪ϵ˹Ŀģ»жԶܶԶԲҴս
ۣϳ
֮󣬸ߵȫȣǿɢһЩˡ
ۼ״æСûȣͻȻɲסˣϰԵǰһΣȻ۵һԴ
У
۵һ壬ô˵İɡ
ǰͻȻײֻɲˡߵȫЩ˼͸Ӿۣʵôû°ɣ
û¡ۿЦָͷоЩ״ʹ
㣡
ʱԱߵһСƿӡһ̧ͷȥֻݵʹٵҩҩЧǳһ԰ɡ
лл
۷Ӧæӹƿӡ

̬峺ȴӼ˼˵ʲôȴûпڡ
û⣬ƿ֮󣬰ҩڶͷ׵ĵطϾһˬͼӰЧ
ͬʱҲȺ֮м˳ò˳̽е£ߣ
أߵȫʵȻСĵ򣬰ѳ˳ȥ
ڳڵǡָʾȻҡͷǰʱûô飬ôڱģˡ
ϣԼ㣬ѾжûˣߵȫЦ
ףǡϻȻ߰˰ɣ
ͺ͵λƽʱȻٹǡһֻҪڼУͻͶǰæ͡ˣֱϲ˴ߡ£ٹˡ
˵֮䣬ߵȫǵ·ڣ˼֮ϵҲ˾̳Ȼһ˷ɳ۶ȥ
ʮӹȥˣ˳ﵽʡȨļġҲ֪˭кҿ³ʱ򣬾ͿԱѾſڵȺˡ
һѿ֮˵⣬Ȼƹһʹı֮УѷŲʫǽ÷̽˼Ա֮󣬾ĵȴˡ
Сʱȥˣĸ˺һ˳
ôˣ
һ˲䣬ΧŵȻƹ˵ϵķŲϲȾɫģô˵ȷ
ϧĽעƹԸգ׵ġ
ϣǵļû
ʱǻ飬Щϡ
˵һרҵû´ɣҲ״ŵ˼ǸݷŲĽӴʱ䳤̣֮ͻӦı仯
Ҳǰ֪ģ˼֮󣬸ɴʵ̲ö˵ˣֱӸǽСЩŲϴʲôʱƵģ
ɫĲϣʱ䲻ᳬʮꡣ˿϶
ʮꣿüͷһ壺ͲپȷһЩ
ȽȷҡͷϾӼ˵ŲеӴķӦһʮ꣬ûԵĲ𡭡
Ѱˡ
ʱ˿ʼˡܼĽųϷµĿԣȴ֤ʵƵģҲпǶʮǰ©֮㡣
ͷʹʱƹᣬһ˿ϣҲˡرǿȥŲͼԵùͺͺӣײǽ˼С
һɡ
ƹοҲʮֵսľԱߵļƹҲһصı飬ѾʼŵĹǲǸϽ֣ʱҪˣòСУǾ޵ĵطûС
һǧ򰡣ôƹʹҪѪ
ɲʱһʶҵĲп顣һʱ֮䣬ҲĬʮֵѹ֡
ȻϿڵС鷳ɫһ¡вĶֱ͵Ҽȥ
ţСҼǵñɽһƻľɣҿˡ
Ҫݰ˹ߵͼ
ͬʱϡϵ˷׷׿ʾĶֵһ֮䣬ǾŸͬʱ֣ĳ̶ֳҲֲƹʧ
λǰ
һ˲䣬ƹ۾ˣʮָж
Сޣֻܰôˡ
ʱӦףǲǿ˭ֻǳΣʧ
ϣ˼Ҳö˵׵ġ
ƹλǰһƬģһ⣬Ϊǽѣάҵ֮£ҲСˣӬͷСɱϡ
˵ƹҧҧͻȻ˵ϣҲҪΪˣҿԿ϶ӵʱ䲻ᳬꡣ
ô˵
һæƹ񣬼֪ԭ
֮ǰʱġ
ƹ飬ʱһҹпϲ֮ӺʱڵķŲʴѽ۹Žѵõ䱦ǸʱҸûж룬ϲŵһüһǧĻ۸Ѷˡ
ʱҾռıˣڲ֪Ӳˡ
ƹЦҡͷż˵֮ҿ϶ǲϵרעоͣԼǵ÷ǳϵķŲͼƷǳȥˣĹȴһֱҶûô⣬֪Ʒ֮ڻ
ͷƹ˼
ϾƳĴǴһȻֺۼͨһЩֶǾʱĳܻ仯رǷŲʴϵͼƣɶϵģı仯ӵԡ
˵ֱ仯ʮϸ΢˺ѲǾƹ־ḻмҡǰûģ˶ԱȣͿжϳƵľʱ䡣
ô˵Ѿˡ
ʱü̾߸ã֪жٶѾг
ƹĻ֤ʵ˵ȷسҲ̬أȴûʲôİ취
Ҫ֪ȣڵĹеѾǶʮǰտʼʱССֵĳ档ڵĹгѾγ˾޴Ĺģȫأӹˡִ۸ӵ壬º顭


261 һϯ֮
ţôˡĬ֮кѾһˣҲˣȥԷɡ
ûȥԷˡش󣬶ûҪ漴ȥ
Ҳϳ˼ֱһһľƵ꣬˰ᣬò͡һеʳ֮ζĸоֻĬĬسԷֻΪӶѡ
ϵһ̣һһüˣҾӦôӦԣ
ôӦԣ޷һһ¡ҡͷܹտʡڵһĶֵؾ㲻ˣ㻹ȫѽ
ϰף˵ɡϲҿ²ؼ߸߹𣬾ǹ飬鷨ֻ޹أʹԹˣ
ʲôַǳôϴӵ۵˭ݺĵγΣƷһܵӰ졣

ϵͷҪŽȺȺͬɹѹء
˵֮䣬һֱסǵļƹָ
ϣҲȦˣҪʲôֱ˵˰ɡƹЦҲ֪ʲôָʾԼвģǹԹϰɡңƹҲǳԼܵʧٻõһЩ
ȨءףƹҲ׷׿ڱʾԸǵİš
Ҳʲô飬ֻϣǿϲѵĶóϸŲΣʮ⣬ͬʱοʵҲҪ̫ˡϾڵߵǾƷ·ߡе͵Ĺڳ⣬ֻҪСע߶ƷӦò¡
˵ʵȣǵķҪСһЩҡͷĴĿҪࡣ
ʱеˣ֪ôҧгЩͷӶءЦڿЦǴȴ˵ȴʵ
ƹδû뷨
ϾƷʮ˶ƷϵȴƫƫʵȻ˺һЩ˵棬Ȼޡ
˵ϵ˵ΪûʲôʵʵĺôȫֻѣԼȻǲڣϾضʱڣҪվһЩ顣ȻĻǳûˡ
Դˣĵĸе壬Ҳ⹱һ
ʱͻȻֻˡ
ͻֻʹôҿ˹Ҳ۸е˼̰ģǿʾȴǴĺ롣
£ۼæ˱ʾǸ֮󣬿첽߳˰ᣬ˵绰
磬ҡźͨˣЩֵڿˣ㲻ȥϰôпոҴ绰
ˣ˼ϰࡣ
ʲôô¡
ֻ۴һЩŵˣϲأ
ҲôأǽŤˣЩ׶ѡ
һ̲סʵö˶˵ģôŤˣ
ɽҩֵģһŤˡҡͷ̾ڳȥҩҴ绰һţûˣɡ
ཡ
ͨѶֻżص˰λ
ߵȫ״ʵ˭ĵ绰ˣ
Ҹĵ绰ҸŤ˽ţһȥһˡ˵ؼҿ˵йҪæȻôأһҲС
ȻһᣬԪûлؼңϢȻȻ˻ؼҿĸ˼
ôѽŤˣʱߵȫʵʶʡǹǿҽԺҽҪɴ˽ӹһ¡
û˽ǵĵزѡ֣ҲЩǵ˵ؿ϶أ϶ܣԲһȥ
Ӧõġ
ߵȫͬͷʵʲôʱȥҪҪ賵㣿
ھߡ˵ҿʡǣֱӷؽֻҪСʱȻתҪСʱҡ
£üͷһ壬־ڳصѾˡ
ͬʱҲʵۣôˣ
˵£׼ȥһˡߵȫ˵
ףʲôˣҪæ𣿡
Сѽ¾ܿڣǻܹæ
˺ɫǳ顣ʮָмȴϾֲʲô£Ȼôҵİæ
֪ô֮ϵͷȻ͸ϽȥɡĻ϶ˣ㻹ǿȥһЩ
룬ҲǣЩ˼ߵȫ賵Ȼ˸
ۣҵĵ绰룬пնϵ
ˣҼڡʲôʱʡǣǵȥ
ʱ˷׷װԼϵʽԼͥסַۣͬʱҪĵ绰룬Լ͡
ΣѾǿķΧˣʵĽύԴȴû˾֣Ȼ顣
Ͼ۸ղŵı֣Ѿ۷ˡ˵ǰǮߵȫĹϵŵУôѾղȦվȽŸҪʲôˡ
Ĳ˵ǽ֮ʡڹҵ֮У۵һϯ֮ء
֮˵ͱ£ۿȥ
Զȥʧڹ֮Уһ̲ס̾˵ǲѾˡ
⣬ôĪָпԱߵֵ
ٺ٣𲻳ϡЦǺǵڷᱦõʱ˭һۿǸŲʴƷľ֨һ
ʱһƬĬû˿ڡ
˵˰ɡһЦȻЩɬ˵Ʒ𲻳ȴҪƺƴŲ飬ǲһЦ
þ֮ϲڵҵר
ҡͷ⻰еҲȫԡҿѽҪԭһӵĳ̶Ȳ˵ôʵﻹżӵ̬ȣѾʱˣǿ϶ԼԿʱЩģȻȻˡ
ϳ˼Ĭ룬صͷȻʵʲô
СӾǹ̥
ʱ̲סզʮ꣬ûᣬ۾ȴôˡ
˵ûмҸ˵û˵Ц֪̾꣬ͣѣĸʲô
ϣֺˣĽʰҡҡͷȻЩǵϣ˱ӻԼ츳ó
أֲϹģ˱ǻءЦŬʾ⡣
æ˹ȥֻߵȫһߣֻ֪˭绰ֹĺڻ㱨ʲô
˼״׷Цˣ˵öԣԼĵĴࡣ
ˣԹ
Ц֮ݵ˵ûҸ÷˼ˣҪ飬Щ˾һС硭


262 ְҵ
ٿԱʱרעһ·۵糸˼ؿ൶̫֮ɽ֮ǰصسǡ
ѳͣڼǰۿŽȥȿڳæµӰһ̵Ʈ˳
ſڴͷһܣôˡ
ֳˣҿ϶ҪҴأƺõûУ
￴ӡ˵ţЩԹҲкûķã೴˰ɡ
пˣʱĸ״˳ҲʮֳԾףʲôʱģ
ŵҡ۵ĵ˵ˣҾͻ¡
ʲôˣŤһ£ͺáĸü㣬ҪôͻȻܻϰְ
û£ˣֵôæ߽ͣŵһŨҩζ
ˡ
ʱɳϣ˵ŸһСϣۻ¶ЦݣЩˡҲûأֻŤһ£Щ׶ѡҩ֮һҾָܻˡ
Σ۳װģǲǼΪ˲ԼģƵڿûд󰭡
˵ˣһССʹͺáȴʦڵģ֪ˣΪҵʲô֢ءЩ
ڹô浱Լѽһ͵ˣɣҪ˵˹ͷ㻹ЦóĸϱԹüĿȴβסĹ֮ɫ
ײˣǼǰĸ׳䣬֮Ƣʮº͡
ۼ״æԲ裬־ɽʮӲʵġ
ʲôɽˣ˾ɽֵģҺֻǰѽŤˣˤͷǺˡĸ
вС̲סֻ⣬ˣµϵĲݸɶץȣҸ¡
ԼˣȻ˾͸úúõشڼ帣ûµԼĸ߶˵úеʮͬ
׳ĬƬ̣Ȼҡͷס˵֮ġҪ֪˶
һ˵ھֹء
ĸײң˶ַʽ̫ܲȭ趼Уû㡣ɽֺķ˶㻹Ϊá
裬ֲǲ֪ɽĿֲΪ˶壬Ϊ˲ҩ
ʱ̲˹ŵеķϣȻЦǺǵϧǼҵط󣬲ȻںͷһС԰Ӹֲݣ׼ֲˡ
ʱ۾һ˼翪ˡ
Ҳа
ͬʱĸ׿£ͷٲ԰ӣ̨ռ仹ȫ԰ڷ߰˸ֲҩ
߰˸Ӷʲô¡
ȻȴҡͷԵҪ֪ÿֲҩҩԲͬͼڲĻˡ
ǾЩܹġĸûһʱ֮䣬ֲ˵ˣӦԱ̬ȡ
ܣ꣬Էˡ
Һãʱĸһֵ߶
ˡ
æߵùںãٲŸ֮ǰϰڷżҳСˣмһڣɢ˵
Ҩһͷڸǰ֮ĸ׿ۣʵҼǵʱ绰ģô͵ˣ
ʱҵʡǣӵ绰֮󣬾賵Ҵææˡ˵£û˵ԼѾְ顣
ǰ㲻ʡôȥʡˣĸ׾ȵ
۽͵ǰͬѧ棬㾭ɣһ
Ŷĸ׵˵ͷȻʵ˼٣
û졭
оǵǺ;˸к
ĸ׳£Щźصϧһĩͺˣ԰ȥ˽ǹ档
裬ˡ
ʲôˣ˭ʮˣŮѶûСĸ߶ħԣ۲ʤ䷳æ̧ͷæ
ĸ׵ͷ·ʲôҲûпڴͷԷ֨ԵǴܱǻ
治ֹֻöһĸ׵ļ籩ꡣ
ò׵ȵͽĸ׵߶Ǹһ䡣ɴ⣬Ÿ׻صɳ£졣
̸˵أϾŵ࣬ϴ޻ҩƸ·
ʱ״żֱɱıЩҩȥҩģһ֪Ǿϡ͵ĴƷԼĺá
˵֮󣬸۵ļ򣬷ԸϼһˣҲڷݽҩһЩ
á۵ͷɴһĺᡣ
һҹ޻ڶϣ۳֮󣬾Ͱո׵ָʾųĴׯȥʮ֮󣬵ǰסĴӡ
λسǵĸׯزϵܵһ¥Ѿ̵Ʈĳ
ۿʻУоӱʮְ߶żСڴͷˣȴϲļҵĺӡ
ÿΣ۶һܴ̾ӷô仯Ĳȴ··ۼľͻصլ
լլүүֽģԭ߽ṹ۸һأĳשߵĹ졣
ʮ꣬ᵽسǣҲʮûסˡլյģԵЩţû
ǰԺÿط۶ʮϤͯļ䡣
򿪣Žȥڸ׾ɨԷݵĵ棬ǽͷ䶼ǱȽϸɾû֮ĳ
߹Щªͨ˴ãϻڵλʱͣ˽Ųߵóȼݣ嵽ϵ¯ϡ
ͬʱһϸ¯ֻ¯þˣһڻңǴԼֵ¯ӦñȽϾ£ǲ֪¶ǹ
뵽̲סĨȥ¯ĺڻң¯ɾˣϸ۲¯ͭʵģʮָӵĻơ
Ƭ̣üͷһ壬ʧҡͷΪ¯ľ»Ʋֹ̳ûеӡѹĲͿжϳ¯ѾмʮʷǾԳƲǹŶ
ס
Ȼ̲סЦòԼҩƵģǿ¯ѽ
ӦþǴ˵еְҵȻʧЦ¯ֹ֮ĺְ˰ݣ߹ãǰĸסķ֮ǰ
ۿһƣ겻ķ֨ѽˣһ֮
ȡ
ۻȣȵϸ΢ĳɢˣ˽ȥ
լѾжϵĵԴϷݵĴҲˣʮҲǿżߵ䣬Լһڴס


263 ؼλ
ſͶĹߣ۵۾ҲӦеĻڽ俴һڽһߵĴסڿ׵ʱۺ̲ס¿ˮΪ֪ڴװŵĲҩƣ洫ĳ׾ơ
׾ƣүүģ˵Ҳʮʷˡһֱ᲻ÿã˵ҪӡԴˣۺʹһֱź
ֵ˵ĿȰ£̬ɶˣ㴫ӣҪµʱſءĸ׵ӵҲֵ˱ͷˡ

ҡҡͷƹԱһ£ȡһСӣȻ˳ȥٰãſͷԭ·ء
֮ۿ˴ׯسǵĹ·ϣ׼ҵķʻȥȴȻеһϤӰ
ôˡ
ۿۣϾ¶ЦݣĵǰȻݺݵһȡ
Σ
쳹ǸһæڷӦ֮ȴһŭݣͷǵῪ𣬲֪е
ʱ۰ѳͣ£˳Цӣûѽô󡣡
ۡһ㶣Щϲ߹ЦһԪûӰôȴˣĳ
˵֮䣬⻬羵ĳһĽ顣
ġ
ƿŵɣҪģһ̡
Ϲ䡭˳ֵôͻȻˣҲк
ҰֽŤˣһŵңЩˣû֪ͨǡЦ㣬ϰȴڽͷй䣬쵼ѽ
ˣذɡ˹ʵ
û£ҩƣͺá˵
ͺáȻȻŽ͵Ѿˣ⼸첻ϰࡣ
˽Ȼϲɫãпղȥˮɡ
ˮ۾һУ˼ˮŮѵļôҪżĸˣ
Сӣѣ¶ˡ̾Ҫȥˣ֪Щʲôţǳˡ
ûŮѴĸϲ𣿡һۣͷ
ˣϲ̡˿Ц費ϲֳ̣ϲ齫ȴϲ齫ֺһ϶һ
øӣ
˼òײͨˣü˭˵㣿
Ůѵ˵Ҵ¸Сĸ⡣˳ɵҺûз¡
˽⣡ЦǾֺѽץסҪìܾУͬˣַҲûá
ڣ̫ϲңֱȽ֧Ǹͷֺֻ裬˵֧ˡ
ô鷳Ҳüͷ
ô鷳ǼԵģ־ǿͬšҵˣ̬û䣬ʧȥֵ֧֣Ǹӱҡ˵ǵ
Ŵ˵ĸ￴ŮԽԽ⣬ôִȴˡҡͷ̾ӣǰﲻʲôæˣรɡ
ûָʲôæ˿Цϣһˣ׳µӶѡȻ˲ȥҲûϵҾС
ĿİɡЦУһˡȥݷδĸҸȥ𣿡
ʲôʵġ˱鱯׳㲻֪Ů˵ˣѾʲôߴð˴̵ݶˣû֪Ѷˡ
ôѽ۾֮࣬ҲЩֻӣףˣ
ߣƲЦңʲôʱ͸ֵˡ
ڰɡ㷵ҲҰѻ˵̫
˵֮䣬Ѿ˼ſڣͣ
³׼߽ȥĸóţԱߵˣʱЦСþûˡ
Ҫ֣˵һ£ۿеӵȻӣһҲ֡ϣ۴СʶѣСѧжͬһѧУ顣˵Ľܺã־۵ļˣĸҲʶеó֡
ϵ֣ñص巽ӵгϹԺ󣬱ȽٶˣԶӶһ׸⡣Ȼ׸ⲻԣǸʵӵıš
ĸá
ʱæлȻϿҵ˵ˣҹ¡
ˣȥɣԷĸк
ǾʹŲĸˡҲ飬ֱӴӦ
ĸͷۣкˣȥˡ
š
ӦϽȥҩƽ˸ס֮죬֪֮о͵硣³һٱȽϷʢ֮͡ۺ͸ĸкͺϳŹ֣顣
һСʱǻûɫ۸ɴཨʵڲУ㱣Ʒ֮࣬ǲϲ벻ᷴС
ûа취Ļֻˡ̾Ȼ˼ٿǮ˼пûЧȴԲ˵Ļƽ׽ϡ
ظϣ˽ϼϵѳ۲ͣһΪ۽ӷϴǸ׳С
С֣ҵľ飬ȥ֮˿϶
һѺ˿ھƣָǸʱ㲻ҪţƤһҪ裬޵ˡ
вҲûϵһҪǵЦٿƣҲҪЦЦʱɵҲҪ졭Ա˵ֲЦ˰ôԣҲø߰ɡ
УҪ˼Խ࣬һҪǰֵúŮ޼䡣ˣڷչʲô̶ˣһʵ¶Цݡ
ǸֶѡɬǺܴġ
У˭ţ
һ±ʾӡ
ˣʲô̶ȣһҪǾãѾ췹ˡǸѼ˵Ҫ֪Ǵˣ˼뻹ǱȽϱصġֻҪΪˣô϶ˡ
šͷμġ
𡣡
ҡͷȻһĽӣУɴవɳ²֣ȵؼλˣŰݷãԲ˷ˡ
ʲôؼλˣЩĪ
װɵɵԱߵѱӵˣ˭ᷴԣ
ŶϻȻĽ֮ｻһֱʮһ㣬컹ҪԼᣬҲɢȥˡ
ڶ죬绰۳ѡ֮۴źǷȴѾԱߵȺˡ
ԼûбҪôɡûĳһʱ˸оࡣ
絽ܱȳٵáϴߴٵϻˣϽ߰ɡ
ϳҡͷУϵðȫ֮棬ȻȥŹһСʱ͵ڽĿĵأˮ


264 ͥ
ˮɽԴḻ˽ܵ飬Ļʮ񡣵ܲԣҪᵽһˣҿ϶˵ǱĴ鷨֮һĻͥᡣ
ˮǻͥļ硣س֮ڣлͥļݣвٹŴĦʯ̣Լʷۡ
ˣбҪһ£ϵŮѾջƣ˵ǻͥĺᣬòƻһžɵļΪ֤Իġ
˼ףûб֤ˣڳϣϵĽȤлͥ鷨ֻǾͷˡ
ҵȻϱŮ˵֪ͥ鷨֮輸Ѽ﷭˸׳죬ϧһ񡣡
Ǻǣз֣ǲѡЦ䣬һ㷱СϡϵŮѼҾϣһװκƯ¥Կǵļͥ
˰ɡ۰ѳͣԱߣ⿪ȫ³߰ɡ
ȵȡ
æֹȴ绰̽һ
˵֮䣬ϲͨŮѵֻ룬ȻСãҡʲôʲôݻûڣ̫ˡţϾȥ
ž
ʱϹ֣˵ɣôûߴð˴ڣֻҪӦ˾ˡ
߾ǳɹһ롣Ц³
ϣ
ʱ¥ſˣ߳һòŮɣһӻɫ·ںڵĳϵ׺һᷢУȽϱصװ磬ȴһľŵʡĸо㲻Ƿ绪ŮҲܴ߰ʮˡ
ҲѹϻᶥôѹȴԹ޻ڵŰݷˡ
СãˡЦ棬æӭȥ
飡ýЦʮֿġ
˲ûѣȴƵģϾζճһ
ȡ
ӣ˶ûзֿ˼ֻúѵϣ˹Ŀģ滹˵ء
ӦСãۣӦüġ
ã
΢ЦͷȷʵΣֻ˴˵ӡ̶ѡҲ˸ЦȻСҰţ¼ǵҪúñ֡
ͷżֽŲ߽˻ƼҴš
˼ûиϣϼæͷۣ㲻ôѽ
ҽȥЩҪǿı֣ҸŽȥ𣿡
ǺðɣţԼȥˡ
ϾҲеĺͻ˶¥ںͷϵӰϡоеˮζ
ǰķĹ㶼㿶ˣӦòں̶ѨףԸȻھſڸ
Ȼûӣ۾Ϳһ¥˳
Сѣ
ʮңͷЩϡ裬һĺ֮
һǡƲ
ǻõĸס˵ͷϣȻЦ˵ȻˣͽѽôվšߣȥȲ裡
ƸкҲþֻܾøȥ˶¥֮С
ʱΣķһսս˵ĶǸ긾ŮӦþǻõĸˡ
ֻۣĸٶׯеüĿĸо֮ǰеּ̱·Ӿж񶾺
ʱ۰ЦԼΪˡվϵϣĸΪ϶ǴģǻǶ룬Ҳ֮飬޿ɺǵ顣Ͼĸ׷ŮĻ£ʵҲΪŮǣзˣ޹ȥܿѡ
¸ĸġ
ﰵ̾Цĺͻĸòʺָ֮һȻ²ؼ߸߹ŻƸߵһߺȲȥˡ
ǱߣڽʣҪǲʮ˴ĵϸ²ܹء
ȻߣƸ۵˱Ȳ֮ҲʵСôƺʶСˣһλͬ£
лл
ԴֹӹӣҲ֪Ƹ޵ķʸ෴ͨԼ˽ϵѡνۡȺ֣Ͻύ˶ǡѡ֮࣬ô϶ӰڻƸеۡ
㣬Ȼ֪ôӦԣ΢Ц۾ˣҺϴСʶСѧСжͬһѧУ顣ѧֿƣԱ˲ͬѧУѧҵԺչܵɶȥˣһҹϰ࡭
Ŷ
ƸͷЦ˵ɶѽڱǰ;ˡ
δأϾѹһСģ֪Ϊʲôԭ򱻴ˡЦ෴룬õԺ󡣡
Ǻãǲȥ޷ʶѣܹԼ㲻ˡ˺ӣѽƸ̾
һ֪˵ЩʲôˣûأͿǵӵ⣬Ŀδ̫Զ˰ɡȻҲǼԶ飬ҲѹĸĻῼôϸ
ǻᣬӵ룬ֻȰοˡ
źӣȻʹˣӰһ
Ƹϲ̸ۺӵ⣬ŮѶûУֲⷽרҵģӲס磬ֻεصͷӦ͡
ͬʱ۶ЩڵˣڶоЩôϿײǽ˼˰ɡ
֪˶೤ʱ䣬ƸЩδɣȥˣ˷ٽġ

һϲһȻæֵ鷳˰ɡ
ԸѣʲôʱƸеСãСѳȥתתԷС
ǡ
Աߣɴ⣬мؿŻƸӯ
ԭڸϽΧѽۻȻʶȤĲٷԣȻŻ˸߲ҵ˳ϵֱ븸ĸ
ΣĸƺüҲûж˵ʲô
ĥӣڳţߵ˰֮⣬۵һӦǳɿܺա
ˡҲ⣬ϵؿͷƣ
ôҰܺƵģһҲˡýš϶ӵ⣬м֡
ǲˣ̫ǿˣѹô󡭡µ㿴ңͷǺ󱳶ʪ͸ˡ
̫ˣӦ÷һЩڵվ˵ۡ뿪Ƽ֮о泩ܵ
ϣСƺʮַ׳Ľֵϵ£Щ̴ǾӪģʱоЩ֡
ʲô֪֮𣿡۲²
ûЦи£·ӵԺݷ𡣡
ѹˡȻ
ôȥݰݡǵ˳˳
ã
Ц£Ȼᷴԣ̴˳·ȥ


265 Ʊʸ
֮˻ɽµĻ¡
ڻ£ҲйţûйԺͨ˵ĸоԣڷ֮пǺպ֮һĻͥ
߼ңָټڡܶڡڡڡڵңټڷֳĻɺɣϳΪڡ
ڹŴʮʢӰ鲼⣬ֱڶǸлڵ֧ڡϧĩԺΪͥĻȴɱ˥ˡ
һֱʮưܵĻ²޽ָԪȴŴİٷ֮һȻÿ궼ٷʿǰˣӰСڽؿ˵£ǳʡķΧ¾ͻȻ֪ˡ
ȻЩ鲻۸òĵġ֮һ㣬һ·ȥááʦõȵȵطֲι˴˵лּͥԼĦʯ̡
߹һطʱ򣬻úȻָɽϵǿǣ滹Ĺء
˭ѽĪ
ѽܳһˣĩ죬˾ܵ³ҵˡýû˵ص㡣
ŶӦˣʵϲ֪ΪǸС䡣
Ȼ۵ǷӦ˵òԳɵֶӰɣ
ԶԶԣæͷ
ϵʷ̫ãͷԳ֪ԲԲǸ˰ɣֶ𣿡
϶аЩȥʷ飬֪ô
Ǿǡͬ˼ǺĿ彫죬ˮָʮĴս
УջʧˣֻܻĳҵСϱӵ
⻰Ҳ˵úܶԣԳɰӢֻۣʧҰοѡͷЩĹؾôһĲ֪¡
ſ֤ġЦ˵ʵǲĴҲûףֻרҹʷϣ֤ǸطķĹ
ô֤д֣ʵ
ҡͷϵַ绯ˣֻʣһ֡
ۣô棬ɴ濴¡Ͻ
ѽȤǲȥιۡ
ûµģֲʲôص㱣򣬿ȥЦִɽӲݴµһᣬĹ֮ǰ
פֻĹɻʯɣĹῪˣ߰İڷšĹлһԵĿ
ô£۾㵵ĹڿˣǰҲ𣿡
԰ҲʮֳԾǰʱʯúõģôģˣ
Сãûˣϴҡͷ඼͸ˣѾڿþˡ
˵ĹʱҺˣѾ˰ɡò˼һЦȻߵ֪˭ɵģȻ˼ҵķأ̫ˡ
ֱַôרҵӦǵĳЩѬģΪĹ֮ƷԲ˽µڵġҲ룬һ·ҵĺУĹʲôصĶ
ҡͷüôⱵоû˹𣿲˵׽סĹˣҪѷĹ޸ðɡ
ûȷָʾö˭Ը¡ۣ㲻˽صɣй޹˭£˵Σͳֿԡ
Բ˵ĳЩĲΪƻߵΣ󡣡Щ̾
ʱҡͷǹˣǹܲˣҲֲǹܡ˾˰ɣĹˣҲûɶͷ
ţ߰ɡʧתɽȥ
Ƭ̣ԱïܵĴ֮кȻ֦Ҷӿʱһæͣ½Ųżֽ䱸˹ȥ
ʱһŴͳ۵˲һƬ֦Ҷ˳ֱӺǴ˸棬Ҷһ㶡
ͬʱģóɽеĴү
ţһĿһãӹһĨ˼֮ЩȻ߼ҵĹɡ
ûЦĴүãϣѡ
Ĵү
ǻõĳæǫл
ĿһƳصͷȻǵģɽϵ߳Ϻܶ࣬ҪˣϽȥɡ
˵֮䣬˲ǣʧ
Σüͷһ壬ЩĵСãĴүǲǲѽ
Ϲ¡æοȻСĴүƢܹŹֵģٺʹ㲻㣬Ҳᵽ˵㻵
ͺá˿ҲЩֵСãĴүʲôģôġš
ʲôʦð֪ǰ˿ˮġ
ȷе˵ǸӦתɽ磬ΪѰѨķˮʦ۽͵ղû˸ôҷˮء
ϻȻӹһĨΪȻȻŵĶûкøСڻǰûбֳѡ
ûвʱ֮ЦˣǻȥԷɡ
ЩɵҲøȥ˰ɡ
ۣʲôһͷѣûҪò˼
˵֮䣬£۵ļߵһӡôҿҪˡ
ԼԿͺãαε
ܣҲùҲܡҡͷɽȥ
֮˷ػƼңƸڳæµҲкϾЦݿȥæϴˢˡ
˵ʱ򣬵ڣǵԷʱ򣬾ԱСˡͷۺܲڣ϶Ϻࡣ
һСʱ˸еܵͲǽˡȻУһûһģҪǻĸʣϻش
Աİǻûĸò⣬͸ɴౣֳĬȻƸûϵĻϴˢɾ֮󣬾ˡ
һᣬ̸۵ĹƸȻĿ˸ڹϰ࣬ôڹŴĶӦñȽ˽ɡ
̸϶ô˽⣬һܹϳǫȻһ˻ƸԼоûа
ȵȡ
ʱƸվ߳˿֮˻ȴһⳤСӡ
ĸ״üⶫʲôİ
ʲôĵģҾСʶһ£֪֪ʲô⡣ƸȻѱⳤӵݸۣЦ˵Сưɡ
ñʸʲôÿġĸһ

̾һԽҿյ׵ĳоʱûˡ
漴΢ɲҡͷ˶ذѱⳤӴ򿪣ֻһ֧ʮ׳ëʸ˾͸С֮˵ëʸˣڱʼĺѾͺˣֻʣǳǳһغëǶڱͷϡ


266 
֧ʸôģ
ʱûмִëʣȴ
洫ĶƸЩԺС֪ܲϾǴѧʿ֮һĻͥᣬ֧ëʺпܾĶ
ˡĸҡͷƱʸ㲻֪Ҷ˿˼ҵ϶޲ѣڱ֪ô˵ء
˵ʲôƸǲʶ۲ʶ񡣡
ҵϣǽͭҲУֵЩǮĸӵһܣͳȥҲûҪ
ˣ˼ͷʶ̡ƸֹȻЦСġǲǹŶ
ҾˡһЦѱʸ˳ϸĹ۲졣ʸ˴Լжʮ׳ʻԲ״ͨƵɫ
΢һ£оʸЩᣬٿԶ϶ɡ
һᣬ˳жϣȻע۲ͷѾͺĺ档ӷβӦǳʹëд֣ʹʷͺġ
ʱ΢·ֱͷЩɶˣȻܹѱʹеķ
ף
סˣ˼
СôˣƸ˹Ȼں⣬ͷˣҲ֡
ʲ򵥰Цָͷܵʸ˵Բ⻬ӿ϶Լжϡ
Ȼ洫ıôܲʱϳûƨͬʱĵĴָȻ顣
СҪʵ
ȻƸۼ⣬ϵСûþǺãǻܡ˵Ϲҿģǲ˵ġ
ͷЦҴˡ
ˣⶫĺܺá
ͬʱæ˵ȻҲ֤֧ʸǻͥùĶҿԿ϶˵֧а˰ʷˡ
ʲô
ƸЩšϾϾ˵洫ĶʵҲûе˵ˣмִĳɷ֡
ԣ۵ĻƸûϲ񣬷ɵСҪʵ
˵滰
Ц֧ʰأ͸ᣬǴˡҪǣʷһڹУʱʵ
ʣϾıʣ
ǡҡͷ͵ʵһ֣ƵƱʸߡ˵Ʊվտƺڵһʡ
С㲻ǺҰɡ
ƸŰɵֻ˵ֽû˵ʰ
ƭʲô
ۿЦõڹŴݣֽѣһڡʱһʱʱڵŷޡ÷ҢҶεõˣʡʷϿɲģԼٲˡֻԪʲ˥䣬ȡˡ
ģ
˵ͷͷǵƸЩˡ
Ȼġ˵ߣóöëƱʣƷ־ʺϺʣÿ֦ʳʮȴӦ󡣡
ʮǺֵǮ
ʱĸҲˡ
ʮƽǸǶǮҲЩզ࣬۶ؿ۵ıʸˣʮֻɵⶫô𣿡
˵רȨƱʣͨ͵ıʡЦҪСˣҲǷǳģһ֪Ʒֵȼͬײˡ
Ѿ˰ˣͨĶӦñúܹɡĸæʵǱȽϹľļ۸
˵۳ŴëʵղأڱȽŵĿϲˣԸ⻨Ǯ򡣡
԰ɣǹŶŶҲûҪ𣿡ĸɵ
ĸ˵ġºЦڹŶղأҵʶһǾԽϵĶԽֵǮ
ûѽʲô𣿡
ĸͷԱߵҲ׷ױʾͬ
ǲԣǷǳס
ҡͷĽ͵ʵŶڵĶģڹŴʱֵǮڿ϶ֵǮŴãһûжԸ˵ˣҪõĶ϶˶ҪЧӦϡٳ̶ȵȵȣֻǸӵļֵѡ
ǵϲǾü˵ʲôġĸҲûǶжð
˵ĻֵЦûжټֵϼ¼ȴԺоֵ
ˣ죬ǮײסƸͷֵ㿴С˵öãĻֵëǹŴķı֮һ϶кܸߵĻֵɡ
ûʱڷˣЦ˵֧ʣоŴһĽ塣
Ҳ˵ֵǮĸЩʧ
һɡ룬΢ЦǱعƣܸߡ
򣿡
ƸĸЩ⣬۸Ѿǵˡ
ǲţЦĸҲſڿӣķıղҲˣëʵղҲһơϧֻ֧ʵģǵֻͼľˡˡɸˣ۸Ǹߵò˼顣
˵ڼǰһһ֧̻ëʣ۽ΪʮԪճɽȴﵽ˾ʮԪ
ЦǺǵȻ˼ҳɽ۸ߣҲԭġҪ͹աƷȵϸۺϺôߵļ۸񡣿ǣ֧ʣֻʵıʹܣûп̿ûͼͨëʡܴӱʷ湤صʣҲֵ򡣡
СᡣǲǾǮ٣öˡƸɵ飬Ը𣿡
ȻԸ⡣
˵֮䣬һżիƬݸƸ֮΢ЦҹĵطҪǲ鷳ԳչȥһˣǾ϶ⶫ
ɶЩԶƸƺǣҲûж˵ʲô֮ѱʸǶ۸ˡ
һת۾࣬ۺҲǱȥ
ôͻȥˣɡƸȻвѣƸҲǿֻЦԺпճ档
ţϣ˺þãϲźͻûӱˣ
ۡ
۶˵ȥ
·ϣϸмۣǶ㣬ҷֵ˻ɶ˵ˣͣһҪͨﵩ飡
˵мֵǵˣ˵ǲģ
ʲôļٵģԻ󲻽ʮĲ̣ܿˣɿسǶȥ
ǸʸӡüƲöȥզ죿
裬ֱ¡ƳӵòǻѰɣ
㿴׼
ϵ죬ҲûȦӣֱԲ㿴ҲûϵƲöȥǵһҪºҳǮ
٣㵹áЦ
ûа취ȢŲװ̾رǸղ˵һ֧ҲҪҪؼҷ䵹ˡ


267 ɣ
ȥûɶڵרעݳ˽ϡ٣Ҳӿٶȡ
˵ĲļңլϽ͵Ҳ֪ÿڣǼҶҪɨĹġ
ม
۷ӦȻЦ󰡣ԨдȥǵĵطҪܹҵôһӶ÷ˡ
ϻ˭֪ûʷãҲ֪ԨǶˣѾһǧˣָôܱ浽ڡ
ɲһЦһԨּȻֻرԽãµԽĻֵҲԽߡƪȥǣһԴǣδҪԨԭļֻҪʷ鷨дľУһֵǮ
ñն¾д˹ȥǵ˵ԨԭָҲûնµǸֵߡ
ΪʲôЩˡ
ľȻֵǮʲô
˵ôҪƷ۽͵Ȼ˵ԨԭסŸնһĴĺӡǳն֮⣬˲鷨ģնļ۸ȻҪԨ漣һЩ
ȻҲǸ˼ѣϾ̫ԶˣԨּͻɻˡԨ漣ôǺ䶯ȫĴ¡
ЩȴҲ֪ǲʵʵ뷨
䶯ж䶯
Цǰʱһз𣿡
ףҲ֪¡Щ
ϻˣ֪ܲ𡣡ûҪΪصλѽˣ˵֪㻹ࡣ
⵹Ҳǣ˭ǲȺء
С
˵˵ЦЦ֮Уۿصسǣ͵֮ԼҲؼˡϾ۲ͣȻͨﵩòʡ£ȻججĹһ졣
֮죬ƽ˾۾լڼﶼûȥ
ȻڼУҲûǹעʡǵ飬ÿ춼͸ߵȫͨ绰Ҳʱ˽ǱߵĶ̬ʱϵ˵ŲжгЧƹӦİ£Ʒ
ĽҲ֪ӦøˣǱˡ˵ǣԽԽ֤ݱƷǽгġȻ뵽ɶ칤Ʒг֪жϵƭˣƺҲʲôֵÿĵ顣
ãֻҵʿûصĿֻšͷòֹĻ϶صĺ
ǣ񼸸˵ܹտʡһĶֵؾѾʮѵõ顣ͺñѱҲ˲طˡϾصúڲԴͷȻ޲ߡ
ۣ
̾ʱȴ׽л
֣ʲô£æ˹ȥĵ׵ĽѾָòˣڿж硣ٹ죬ͻȫ
һת׾Щסˣл۹Լȥ
֣ȥģЩʵ
㡣νһȦʿ
۲죬ͷӦ
֮ͿŸ׳سǣƳǵ·ʻ
ٽ򽥽ůˮ϶࣬ʹóľӲʪģ̴䣬еⰻȻģ
ͣ
Ȼӽһɽµʱ򣬸׹Ͻеͣȥߡ
ۼ״ʱȵ֣òɽɡɲУҪ֪ˣҲɡ
֪ôû˵ϻϽͣȥ
ðɡԥ
㵣ʲô׵۵ȥ߶ѣԱ߿ţܳʲô¡
Ҳǡ
ۿ£ڸ׵£ֻذѳͣһ˲䣬ȲĿ³Ȼɽϼжȥ
֣㣬ȵҡ
ΣۼæСܸȥسǸɽҲסʮ˼ңµķֲڰɽ
۸еǣ˼Һ븸׺Ϥɽˣ׷׵ͷʾ⣬߸кЦ棬һһӦȻС·Сڼ֮һ޽ɽɽ԰֮ǰ
ֻС԰ӵþΧˣǼţ͵ֻӲСˡ
ʱƿ˽ȥͬʱͷкʲôҽˮ
֣ǡЩ߽԰ӣϸ۲ֻ԰֮ȴ˸ָĲҩ
ЩҩСһеһСеľһܼеѾһ֦ҶïСһƷֲַ࣬ܵ԰
ôɡЩһһλ۵ĳɹ
֣
̾ѣȻСʵ֪²
ʱ׵ͷοһҩԱߵӲݣװ
һȻʱЦֲ֣ʲô£൱ֲұٶѣǿ϶ûαǡ
׻û˵
ʱ˼²ǣ԰ӵĵأҪǮ޳а
𲻹һ꼸ٶѡЩģæУЩǮɲʲô˽Ǯ˲ҩõĻر
֣㲻ýͣ⡣ЦǺǵٿǮʲôҲ⣬϶ں顣
һʼʱҲûŪ԰ӵģֻɽϲ˲ҩ֮󣬷ûеطãֻʱҩԽԽ࣬ͱģˡ׽͵԰߶룬ɴû˵
ʲôʱ̹ףЦϵԽãԽġ
ȻѾ֪ˣڸ㣬ֵԲһ¡Щεͳһھ´ȥ
û⣡ˬͷ漴Ҵ԰ӣȻü֣˵԰ӲŶʮƽǲ̫Сˡ
еСΪȻṹͬҩֲ
ѽ
۾ӹһĨ⣬Це˵ôĵط
Щ⶯Ȼȴֵˣ̫ˣûҪǮ
ƽʱ϶Ҳĥ£Ƕ뺦ĸ֪£ֵøŴͷ
Ǹûᡣ
ʱתڹ˼ô˵Լڴɶһ顣
ʱ׵ֻͻȻˡ
ι
׽䣬üͷţһȥ˵
֣ʲô£ۺʵ
ĵ绰Ҫ飬ܼڼţǻȥɡ˵ЩԻ󲻽⡣
ţͷ֪Ǹཻѣƽʱ߶м϶ܵ
˵֮䣬۷Ÿ߳԰ӣɽͣĵطȥ
;УۺȻɽһΪϤӰ·һۿȥϳйһ֮ԵķˮʦõĴү
ɡ


268 ԰һ
õĴүһ㶣Ҳûж롣ϾΪˮʦѰѨ϶ҪѰҷˮأôҲ֡
£ֻǺ濴һۣͼŸɽֻǼһ棬ԷʲôֶûбҪȥк
һɽسǣʮҾ͵ˡ
ˡ
ͬʱһĸߴʮָӭ˳
ʲôѽô׺֣¡
£Ҳ鷳¡Ҳӣֱ˵ǲһ׷ʮĳ׾ƣ
û׵ͷҺȥ
̫ˡϲɫæʵûɣ
˵Ҫӵģôᶯ΢΢üôҪ
ҪͷҪ
æ͵죬س˸ϰͶʿ飬سʱ֮ᵽ˳׾ơҲ֪쵼һԴ˾Ҫܶȡ
ͷ䵽ˡ
˵Цҵʱ뵽ҵĳ׾ˡϵĳƷٺãԼĴ㡣ֵһæҵľʮģҰм۸ǮģǹҿԿ㡣
Ǯ⡣ΪѵҪǲá
ʲôõġȰ˵Ϊ˺ȣȻʲôңһ׾ƣ˵ҲٽֻҪһѡʣµľƣһԼ档
˵֮ٷ棬һֱȥڸвһġü̫ӦͲסѵ棬Ϊѡ
ѽҲ̫ˡ
ʱҡͷ¶Ҳкô
ô˵һҲЩºʲôϵ
Ȼйϵƴϰˣس϶ʮָˣҸʱسǰһ֣˵ģسһкӡ룬쵼ºӡôԺĺôʹˡ
ģ⶯ˡ
ʲôʱƭ㡣ЦǺǵȻĻֻҪȥƳһˣʮĳ¾ƾˣαר̹㡣
濼ǣȻͷ㶼ô˵ˣҿ϶Ҫӡ
Ͷˡ
Цþ͵Ұ칫ǵҪҲɿ佱ұǮһá
ã飬ˡЩм
ʲôˣֶӣܹҿ϶ա˰Ц¾ô˵ˣһҪﱸ飬ˡ
Էɡ
ҵ룬ϧûй򣬵ȹæˣȾơ˵ڸ׵ȥ
ʱڳ̽ͷȵ壬ôˣ׼ء
ףٻˡЦˣ㡣
Ŷ
۵ͷּڳæ󷹡ʱ򣬲˵£Ҳûʲô˵úܶԣΪ˺ȣҲһԴ˷ѡҪǣο⣬˵ܹûƷʮζ
ʵ֤۵Ĳ²û׷Ըլƣһƿȥһƿؼҡ͵ʱһƷζ
ò˵ʮݵĳ׾ƣҺѾ˻ƽɫȫû˾ƵǺֻʣŨŨĴ㡣ڸзǳˬ˻ζ
һͷľƶҹϷˡƵĺʮ㣬극֮۲һᣬ;ûɴϴϴ˯ˡ
һ۷Ѿǵڶ죬ٽʱ֮֡۷Լûʹ࣬һˬɡ
ʮķ׾ƣȻڴ̴󲹵ʥƷЩζȻϴˢȥߵţͿаһڴס
һۣ۾ʮ־˭լľƸװˣ
Ұġ
ʱ߳Цϸ룬ĺöլ̫ˣɴؼұܱȽ׵
ʲôգˣֵס׾ƵջȡĸԱЦ˸׵С˼
ٺ٣һЦȻĬˡ
˵Ƶζ̫ˡЦ˵Ӫ̲ѪĹЧǾȶкôġ
ö˵ˣûԡĸ׸ǵþС
϶ͷȻüģȽϺʣ
ҷɣҾڡҲڿǲǳû͵ȼ
ĶУ̫ˣҪɾСĸֻһƬƬмĵ䡣
ëһ¾ˡ˵׼ȥĨ
Ȼ⴫ڼҲˡ
ˡЩ⣬æȥӭӡ
Ƭ߽֮УڷŵĴףЩϲǶѣǹĬġ֪ҽĿģͰѶ׼ˡ
ã⻰ʲô˼׾ʲôĿģ׼ʲô
׾ưϲüҵƲʮǸζֱûˡسȵ⣬ǸϰҲ̾ѡⲻ˵㻹һ׾ƣ㻨Ǯȫ
ȫ״£ȻҡͷҲ
žܾٺһЦȻżĽ֪ϰ忪۶ôʮ򰡡ٽ׾ʮ൱һǧǮһĺ£ȥҡ
ʮ򣡡ЩԾɵãɱҰ
ʲô
˵֪Ǵϰ˶ʽڣڡ˼Ĵ󸻺ʮ˵Ǿţһëں
ȴҡͷǮҲҵġƿһЩǲȫˡ
ôʵۡȰʮѽǮͲٲӵĻ¡һʮ㹻ֵˡ֮еĻɩӵĹײıϽ𡭡
ʱͷѰͬ˵ɩӣ˵ǰɡ
ǰĸ˵ͷ˵ǣڣۣ뵽ǶʮĴۣҲ϶ʮ֡СǮˡ
£ĸ׵ֵңһ֮ԼС
ס
оЩϣβŻع֮࣬ó˰԰һУЦǺǵܵˣسµǸӣֵ
ģ
һϲüãòںҰɡ
ʲô˵ذ칫ڿϿңĿõ顣سУЩӡ󡣼Ϸ׾Ƶ飬

ʱ廰һתҡͷҲ֪쵼˼ĥˡ㲻϶ԸЯǿ㷸˴˵Ͼ͸Ĺۣá


269 ӵɽ֪
⻰Щеǣûʲô
쵼²Ĺҡͷνˣٸ͸ùˣҲʲô֡ȴͬᣬڣɲ쵼»ӡ󡣲ȻĻġ
ҲǻصλȻûѡ
֮ڣЯһףѹһ˸Ӽ򵥡еʱ򣬿ܾһͨ飬һĵĻ͵õ쵼ʶɻڴȻҲпͬԭܵѹһӰ칫ҡ
¸ĸģһжΪ˺ӵǰ;ʱЩ̾ãֱ˵ˡ
˵㣬Լͨ͸Ц˭Ҳƹȥ
ҡͷȻ˵ã׾ƲֻٽԼҪ¶ʮʣµĲܸߡ
û⡣׾˼ʮ꣬ŨһЩʮǲҲҪһڷѰ
֪ˣͷûȻͷкۣôƿװơ
΢΢üЩУǿѾӦˣҲֱӷԣֻô˸ۿ۵֣ûбҪѾȫ꣬һٽһٽͿˡ
һҲм⶯
㶼Ӧˣɲܷڰ
ûϵ֦Щˣæ˵˵ٽֻһٽȥ쵼϶ˡ
ͬʱ֣˵ۣ¹ϵǰ;ۿ۵ġ
ǲǰѾˣҸ١۷ʵ

Ĭɲұ֤֮üƣ϶ܱ֤٣ǲƣԺ󶼲ˡ
ˣƵģûҲߵλáڿᣬ˵Ȼе
üͷһ壬úûйͬԣתͷŸףЩ͵һ׼
һҧͷ߰ɡ
֡
ۻȰ˵ǸȴֱǰŲסʱ򣬴ױĻмֺƬƬѩƵĻ䡣
ۿ˹ȥȻע⵽ױаɫĹ֡
ʱסˣæ߽ȥᴥ£ͼæе֣ȵȣҿ˵
ôˣЩĪҲͣ˶
ûлشֻǷɿ˿ĨȻڸϲáÿһ£һƬм۲ĻͻᷢЩмʵһƤֻԶƤЩˣһ͵ˡ
⺢ӣڸʲô
ʼʱ򣬸׺ЩĪǼӹȥˣ˶ʱֻϵĻмȫɾˣֳ˴׵ģ
ϣ໨ϷˮͼɫƮ֮Уһׯϣʮ¡
໨ƴס
ʱϸϵ໨ɫͼþ̧֮ͷЦ壬ղ˵ǴϰԸ⻨Ǯ׾ƣ
ʮ򡣡ԺҲԼԼоڴ׵Ĳ
ˣ̫ԶҡͷЦʮ򣬾һͷû򣬱ڸ״Ҽߡ
ʲô
һʱ֮䣬壬ǸҲĿ֮󣬸ײüۣ᲻ƣҲ˵
û˵
Щ֣̾ڲ֪Ǽӵɽ֪ѽ
ʲô˼£ϷӦָָףʶص˵ڴǺö
ȻͷָڸϻֳĹζͬʱЦʵ֣ǲʲô֮ģȻôһ֮
ʲô٣ϰ˴ƶũ죬껹ܵء˵ҲЩɣⶫȷʵүүģüʮˣҲǹŶɡ
ʲôüʮ꣬ˡ˵ûпӦξ¡Ķ
Ķ׾ô֪ģ
ƣԼ໨ص㣬Ϳжϡ۽͵˼ξ¡졢ʱڣʽѾǰ򵥲ʣͺ͵ʱΡ˥һԵòϡ
оǿ໨ɫǸʱڵ໨ûϣ֮ɫɫͬʱҲзǳڻҵ״̬׵໨ɫзϣŨʮƯһɣ¡Ķ
渶̸ͷһֻ׺һͷˮĿãȻģ֪Ǹûס
׽ˣһ̾˵ֻҪ֪¡ʱڵĴ໨ɫڸʱ֮Уɫÿһˡ
Ŷ
¶ͷ֪ˣǰףԲͨĶ
ʱ뵽۵ĻЩɵһڸ׶ѣֵ𣿡
ôֵ
ڵ壬㲻ִĹŴҪ֪ӴĴףڹŴġΪӴһҤֻһףաҪǳϸ⣬Ҳʮ־޴ֻйҤʵʵϵƾˣǻʼҵ˵ǵܹʹõĶ
õĶֲôֵǮ۾ʱ
ʵϣִиרŵƣסЦʵ֪׵;ʲô𣿡
ȤĲ²ʢˮõİɡ
ʢˮֻǹ֮һЦʱġ
㣿԰ɡ
ҡͷʾţôֲ͸ģô㡣ҾüȻǻʵۣôӦôӣˮ
壬Щ뵱Ȼˡ
۽͵Ͼ֪ˣŴû͸Ĳ׹۴ٹˣͨգò͸Ľ㡣֪ΪʲôôԴ۾ĹģڹŴʱ򣬲ȡǸӽǶ͡
˵ͷĽ㣬ͦŴԴ۾ӵĽ㣬ˮһһεģ滺̬ǳĺÿԲϵŰѽڵģ
΢Ц˵Ŵ͸ףƽӵĽǶȹͽ㣬ôı췽ָ״ˡ
ʱ˽ͣҲû˵ţ߲ţֻǵͷףöⶫģǼҪˡ
ǺǣʲôƣЩǰ۵Ĳ²⣬˵ˡװֵϾ֪۵Щɡ
ȻǼ٣ڴ׿ҲͨĶҲ˼֣ȻǿѴ׿ˡ
ȻҲ֪ͨûҪĿǾƣǸס
ԴˣҲûʲôˣϾǴΪҪڸľô׶ӦˣҲٷԡ
ȵȣȥװơ
˵֮䣬ˡʮ֮ȴżʮˣƺƵӿ۵ļ


270 ˲
ߺٴ˹ʱ䣬üʵۣ˵ڴǹŶʹƭߡ
֣ôҰ
ۿЦõҶûٷˣƭʲô
ʱһֱĬĸҲֵǣ׵ӶţȴƫҪѽ
ûе¡æҡͷǺ°ۿôҿջϲһѡ
֣ģҾԲῴġЦڸ׵̫ˣҪҲ̫ס˵ˣʮǰ˭˼һװ
ĥţղŸϵǲƤǵ˺±˰ڴˣͿһΪ
˵ЩԻǲڴô䵽үүˡ
ֵ¡׽͵үүƶũһʲôûСˣֶ׾ͷַ֮һ
ǺǣүүȻֵ˺ü򡣡ЦҲЩ̾Ǹ֪жٱ鰵ͶϢĻˡ
ȻٷҲû˼ҪǿڣҲ
ֵ򣿡׻ǲš
϶ֵ
˵ҪǲţҾҸ˰Ѵˣ㡣
Ŷ
ͷһҲϾǮû֮ǰ׾Ǵ׶ѣȻʲôرܡ˵ˣǲôֵǮ
ʵҲ׵뷨Ҳû취øţܲԼǮѴ֤׾ֵǮɡ
ۿЦҡͷʱһӿ˽
ףô¡
һʱ֮䣬һڶһ
𿴼ʮ˺ܶ࣬ȴȻһҲҡУ󲿷ֵ˾Ǹ࣬һĸͻ˳
ͬʱû۷ӦΪ׵ļ֮У߳һ߷ȣòŵˣ۵֣Цֵܣּˡ
ϰ壬ôˡ۶˶ҲоЩ⡣
ݷ磬ּƿƷ֮󣬾ʹҴææܻؼҼԼղƷû뵽سǿˡ
뵽ղ͸¶Ŀڷ磬ڵͶĿɲһСĿѹݷԹͶʻ
ղ˵һףҵȻҪҲмǵģǿֵڳǾͲõļ𲻳ⶫαˡݷЦǳ۵
ƤʦûôʵϾԼҵģ˵ģδЩԿɡ
ؼ֮æŵ⡭ݷҡͷҿЩণľԱˡ
ƤʦСĽʱ۵ϰڽݣȴ֪ʡǷ顣ǰѾڹ½ּƷα
ģݷЩæʵô£˵˵
ԴӷּƿƷ֮ʡһЩǰǵľ裬Ծ˵ݷ˽ȴǰһ֮Ժ
ΣüͷĿѰɣֵݷ粻죬ֻðԹǨŭϣ˾Ȼ쵼ֱ֯޼ɣ
ȻԱҲһ˼뱧ȣ쵼ʾԣԸ䵱ڻң׼վô䣬ʾ쵼ĴڡȻͶСȴһʮֹסˡ
Ǳصسʱ˿һЦݣ̬ģ˿ϲŭҪȻ˼ôسأ˸ڱͬȫϲŭɫǸָʤһ
˵ƨɾԴλҲ˸֡쵼ˣ޶ԣ˵쵼ءԲ˵λıʲôλã͸ʲôֲ֡УֹͷҲУΪˡ
ͬʱһӿҲЩ£þ֮Żعĵذһԣãʲôƣ
ңҲһͷˮͷء
Ҳŵг´ף˳Ѳسϰ塣ҿ϶ҪһȻϰ˵ĹŶʮָȤҴˡ
˵֮䣬ʮ־ģҶٺϰĽ鲻ǳôû
ҲңҸǲԻҲû˵ϰ壬żһνˣҲûʲô顣
ǰɡ
ûнôܣسƲһߡ
سҲˡһæȺѰҲ֮ʮˣϡϳ˾س
Ҳָ׷ӦٶۣҲʵ˵سˣгʡԹ³ڵˣͨҲûӡ
ǴҲʱ£ǶЩʵгֹˣǾڵ̨¶棬Ҳ϶жټ䡣˵ˣ˭ط̨ţرˣ˵ڵط쵼ֶһŲ֪
Ȼ˸͵ˣǰϰߣĶĿȾ£ڵ쵼Щ˽ġ£سݺ˵òϵ
ۿ԰سƲһߣǸȴǲУϾسˣΪ˿϶Ҫкһ£˹ȥȴسԱߵԱ
ʱ弱æǰСس㱨
ͬ־ðãǴˡ
һ˲䣬س¶Цݣ͸֡
Щ㵣滰˵ˡ
س̫ˣЦǺǵĸװɣҪлΪ֯һô˲š
⻰Ǹ׾㶣ԱߵҲЩɵۡ
˭֯˲ôôǰû˵ȻҲ֪ǰǲ㣬سô֮ô϶˲ˡ
һʱ֮䣬˶δı˸Ľʺޡ
ͬʱسɫˣǸҲӰɣΪ
ţҶۡ
ʱ򣬸ҲԼЩʲô͵ڴɶһҹ깤ӴͬˣǸʱʶϰġ
سüͷһ壬ȻȻмζʶͺãʶͺáͬ־ΪˣҪΪľý蹱
ҲسǱ̨ʣ޷ͨ۵ĹϵʵݷسͶʵ顣Ȼ׸ۺݷûн飬ȻóȻӦʲôֻкǵıʾΪ
ʱ˿̣ۺݷҲ飬ʶԱ߻һ˵ĴڡΪһɹĴˣݷ統Ȼ󣬺ԵطԱҪԡ
ԣԼȻ֮˶ԷݷȻҪԲȣżǸЦФسҺֵܾñط꣬һʱмʧ̬ʧˣФسҪ֡


271 һڸף
Ϊһ֮ȴ˺ˣЩġǿݷ硰𽵹󡱵ıʾǸ⣬Фسеһ㲻ɢ
֪˸˵顣ɼˣô֡ФسЦĿ⿴ۣһɫ˵ǸܹҶ֪س֮лôһΪ˲š
ղŻ˵۵Ĵǲɶõ˲ţͬĻۣɼԱĻˣǧܵ档
Фس˵ˣֵܲ˲šʱݷĻôסˣȻЦǺǵֵţǷ̾
ԭֺҲŻȻ
ʱĿ̫࣬۶ЩľˣֻǵһЦǫˡȻֲݲȵģȴФسӾ˲򵥡ңݷжϣ˾ԲǷ֮
ˣֵֵܷô
ʱݷע⵽ڷеĴף͸ϲɫ
ǰɡ۵ͷȻЦҼ洫ıɡ
ңݷЩȡ
ţûҼҡҸףĸף
˵֮䣬дЦ⿴ݷ磬ôƺԼĸĸȻȴСݷԲûгɣֱס׵ЦͻȻ̫ðˣ
һƺ⣬ʮ磬ȻȻ˺ⷽϸڡ
û£û£Щ
к֮ݷͷЦֵܣֳ֪ƣùݷõġ
ҲЦΪݷ磬˵ҪܾԺŻᷢԼҵľƸ׾ȻĶ
ûȷʵ
ݷͷͬʱ̲סߵԱߴмϲôǱȽټˡҼǵȥиļƷ໨ƴףĳ˽ӽڵļ۸Ǹ׵ĴС࣬ǲ֪ʲôʱڵģ
ڣ
ɲǼ䣬Աһ󾪺զ಻ѡ
ҲЩôôû˵
Ǻǣ¡ͷٺϸ˵ɡݷЦЦϸףȻƵ̬໨ɫӦǼ¡ʱڵĶ
ţ㿴ֲڲƽµ໨ģ弰ɢ󡣲ɫŨҲǱȽϺÿҾãӦ¡Ķ۷װ˾ƣȻĻͿͨڲ͵һļ𡣡
ֵܵ˵¡ĶôԴˡݷЦȻ¶ϣֵܣⶫ𣿡
ҪһЦݷ񲢲еİ
Ȼ
ݷףЩ̾װڴɶҤרſʮҤס켫Ϊѣÿһڸ׶ҪʹչѪΪ˲ٺŵĲ¡
ҼǵãڣɶѾ첻õˡֱ֮׵ļһʧȻӢΪɶĶչԺо˺ü꣬Ǭ¡ڻָŷɹ
˵ݷ۾ȵӴ󣬾ܹǲȱȫ޸ƷȻˣҿ϶
򣡡
ʱݷƣ΢Цϣֵܿһ¡
һڴ򣬷ˡ
ʲôҵĻֱӴӦˡ
ʲô˼ҿҼʮڵĴ󸻺ûǮ
һʱ֮䣬˽ͷһƬȣӶˣ޲۵ͷѴݷ磬ȻõƵء
˵ע£΢΢ü˵ʵڻ߲ûãǲϲֳ񣬺񿴵һɽƵġ
뵽ۺȻһתͷʵ֣ڸ
һ㶣û뵽ۻԼЩֲ
ͬʱҲЩǺַܿӦòƸȷʵֲҲ۱̫ͻ˺˸ײһ֮ʵ
ԱߣФسû΢Цͬ־Ǻгģ㲻ӿǡ
⻰㵽ΪֹϾΪطĸĸ٣ФسҲܰѻ˵ֱ̫ףøһֹ̹ᣬȨ˵ӡ󡣲֮ȴǿҵ
óЩˣ룬ɴ۵ļɡ
ȻҾˡ
ЦЦȻ󲹳ֻףơ
ˣоơʱݷæЦ㲻˵ҶˣܲҲȸң
ԣҪһһдЦ۸ܽô
ɽݷȻҪһٽ
һǮһƣһٽһ򣿡
Цɣô󣬵Ǿƻǻƽ𣿡
ҲΰɣƾȻȻƽҪֵǮ
һʱ֮䣬ЩȻĽʺҲöᡣȻֻۺݷףӵһ򲻵ƵǮҲ׵Ǳڼ۸ʵϾ۾۸ƫףۡݷͬԴӦ
˼ǮݷҲ飬ֱֵСޣ
ʱ˹ۣͰһдֵ֧Ʊݸݷ硣
ৡݷɴ֧ƱϸԼ֣Ȼ۵ʾ£֧Ʊ¶ĸס
õ´ҲóˣԱİ£һװ¸УȻװȥڳ
ʱ򣬽ײˡ漴ݷͷȻЦֵܣһҪæͲܶˡһԷٺúɡ
áûϾФسڣȷʵ̸ĺʱ
ϴ磬ˣпݷáݷŸ׵֣Цݱ
ФسҲ֣ͬ־ҾͲˣ´ٵ͡
˵ľٶͷ·Ǹźţ֮Щ֪ʲôŻصλĴ쵼Сͷͷ׷׹̬ʮ顣ϾҲ˵ͳŸ߬ŵ֧Ʊ㹻࿴
˺þãһ˲ˡȻ׻Щ㱣þûлعۼ״ҲйƵľȻ׸ڵ״̬Ҳֻǵ˱ˮڸǰĵصȴ
Ȼûӣ׾;ٱһڰˮ꣬Ȼ󷴸֧Ʊ΢ۣ֧Ʊܶô
֣㾡ܷģܶ֡
Ц㲻ĵĻھͿȥжһ
ţȥС׼æͷ
ǲԡ
ʱĸ׿ˣӵѣбҪôżô
򡣡ϵľ˵أ϶ʱˣȻҲ˺ӵһ򡣡
ĸһӦ֮Щ߳ŭôǶӵĹֲͣġ
ǮȻ㵽ͷϡײŲ̵˵ˣǴҰִҵģȻҵǮ
Ӵ㼸ʮˣ֪ȻǸĸײ޷̵ӿˣȻһЩʡ
ԱߣЦǺǵĿŸĸ죬йеĻϲ


272 
򣬻һЩУĿͨ˵УһӶľ޿
ȻһͨˣһǮ򡣲ԲеĴϾǮͬʱҪѳȥġһһ϶ûж١
һʾ޿ûϲҲ˵ʼǿ˵ܾܳãһ֮󣬾Ļָ
侲֮󣬸׺ĸ׾ȥа֧Ʊ֮֡˴ŴۻüĿβסЦݡȻȻûʾ޿
򳵡飬ÿ˶һ롣
ĸϲûطţ˵سжƽʱֲȥģҪ
򷿣׳ɵ
ǵķӲŽ˶ʮ겻סúúõģûбҪɡΪһͶʣǿԿǡĸ׵ͷΪݶС
˿ûٱˡ֮룬ͻȻ֮ȴֲ֪ôǮĸо
ǰûǮʱһɽǮˣȻλӻǮˣоúܶطҪǮ˼־Ǯе֪Ӻֵĸо
˼룬ʾ֭ˣҲûʲôõĽ顣
˵ҲʱͬˡڶʮǰҪ˵ˣʮҲĽı顣ڣǮֵǮˣܶ࣬ʹȴ־ӻ
ɡ
֮󣬸̾ȵҪʲôʲô
Ҳĸ׵뷨ôգÿϢ㹻һ˵ĿˣҲͨʵ޻롣
ܵǸȰ˵ĺʱ̲סڵ֡裬뻨ͻѣĲʲôӻһҲûϵڡ
塭
ʱ绰ˣҲ۵Ľ
ιŶ
׽绰֮󣬷Ӧǳ֣ģڷܡ֮Ź˵绰ͷЦǰλͬ£֪Ǽҵ绰ףء
ֻףضѣǽǮİɡĸеɡ
ǽǮҪ̫ö˶˵˭ᡭ
˵֮䣬һ绰ˣ˳Ͳ䣬ɫһ䣬סǽǮġ
˭ĸüͷһ壬ԥʮѵĻҲǲܽ衣
ͷֺͶԷ˼䣬ͻȻֱӹҶϵ绰
ôˣĸʮ֡
ҸʶЩЦãҲ֪ôõϢȻֱӴ绰ǮڵˣƤô񰡣
ײֹ绰һʱ֮䣬׺ĸãȻ֪ĸо
ԱߣɳϣŸĸ˽˶ʮ绰еصģƼյģȰ˵ǹĳĳģҲĴƵģлֱԲĨǽǮġܣһ㡣
ڸ̾ЩϢͨͬʱҲڰЦҪĽھݷʱ뵽鷢
û򡣡
ʱ˼ȵǲʤ䷳ﵽٽʱǸԼɶܷͷ֮󡭡һˮɡ
۹̫ˣһ¡
ɲǼ䣬ĳϲ֮ļЦ
ĸӵ绰ģҲЩĿȥˣֱȥɴİ˵绰ߣһо徲ˡ
һ㶣Щɵ̫ðɡ
ͨɧŵ绰ѣֻСƣ͸˵ŰݷãǸʱŽ֡ۺѵҪ׼ǧˡ
뵽ֿԣĸɫʱˡ
֮󣬸ײҡͷԼԼǼҵݲ࣬ƽʱҲû˵ļѡ˾ˣӴǡ
ûĸ׵ͷóԺúȵдû˻Ųߵġ
ЦЦҲûж˵ʲô֮УĸͬЩ϶صģЩδˡе𣬾ҪĸԼ֤ˡ
һת۾࣬Ҳ°ȻҲյ˷һžͼæѯʼǲ淢ˡõ϶Ļش֮ҲǻȸԾһʱķӦҲǺ͸ײ࣬ھҪ򳵣Ȼĸôͷɥ
ô˵׿˸ֹ˼ɣһʮָˣʮַʢ
Ȼ׼ʱ򣬼ȴ˿ˡȴݷСޣֱӵ⣺ϰһ˹ȥԷ
˵һˣ۾ȴۣȻҪĿꡣ
׿ó漴ֵۣԼȥɣǾͲȥˡ
Ҳá
۵ͷҲĺݷЩ飬ˡ
֮ĿĵأĴܵĻмֺ档ĵصسߵľƵ֮УǲܹͨѵģҴ˵ֻдȨʿǰ۲Ȼ䡣
ߵ棬ҲûʲôرĸоеװŲڴɶıֲʡǵļңԵЩײࡣ
ȻΪڵ۽ˣͨ˿ƵڷǳͣǾ̾Ľ
Ƶʮְ֮վԱ·ȻűŲýĹѪ顣ȻߵƵĶ㣬ʱ򣬻һˡ
ۺȻͣЩֵôˣ
û£߰ɡ
۳һЦ߽˲֮С
Сôˣѵ˵Ǹģϡ
ֹ̾Ϊ˾;ֳ硣϶ûλã쵼˾׼ԱߵİԷû뵽Ȼۡ
ҡҡͷͷûͨ۽Է뷨֮쵼ƼֳҲֻǹ˵ĶѣһʲôǵСԱûвȥʸ
֮ڣɻ𱰲֡⣬ԲùǣȴͬԺˣ쵼ķԸȻӲţҲ߽
۾㣬Բİ컵µľٶ
ʱ߽һȥжʮˡǶسǵʱ±Ƚ˽ˣͿ֪ЩѾسǵְɲаί˴Эװӡ
ƽʱװ֮еǡس϶Ǻġʱֻģȴݷ磬ܵµĴ
ˣݷЦӭ˹ȥֵܣˣ㲻ӣˡ
ΣһĿﾪ˵ʲôݣȻݷôӣһ򵥡
ǣΪ˽ǡسҲǳ档Ҫ֪Ļ㱨£Ѿһ˵ϸûʲôֵעĵطǾôһձˣôܵõݷأ


273 æ˵û
ǡسĵУһܹݷϵģֻʱǱʽˡΪ쵼˼ܣϲ͸󿴳ʡ˵ˣǰѼ򵥵鸴ӻǾԲţݷһ߿һۡ
п϶ǲ֪Ļ
뵽Ǻس໥һۣҲЦȥ
˵ʵڻϵҲûʲô̸ģ޷Ǿңһؾ㣬ЩʮַţʵϸûʵĻ⡣
Ȼ˼ʽڼپϻ֮УһҪݾͲˡңһҪ𵽾Եá
ľҪݣǾ߼ʣ߼ˡۿûľȽҪôġȻǾ˵Ŀһ쵼ǷǱѰֵעĵط
һس£ڶҲǳӡ˾֣һڶòһʵȴġ
س£Ͷʣչطýıְȴͬ£÷չҲĹͣ˵ݷˡƹֻϻزܹᡣ
㡣Զˡ
Ҫ֪̣ӿʼеḶ́ٵĽѾһסϵλ˭˵ơʲô⣬Щһ档
۵ĵȴ棬˸еԾ㵡ʱݷ羹ȻԼԱ£λð˵سġ
Ǹʱ򣬴Ҷʮ𾪣ֻڳĶ˾ûбֳѡ
͵һЩ˲²⣬س᲻߳ŭȥʱȴЦݿ䣬ΪǵԱߡ
ʱ˲ŷӦӽӴݷ粻ֲ׵ˣȻ۰λϣô˵ӳ̶ȡݷǴϰ壬ܹõϰӵˣݱ϶ô򵥡
ֲ²⣬֮󣬿ݷһ쵼ȴٶôȷɡ
ǡسˣݷ緵˾Ƶ꣬ʣһɲԼɢȥ
ֵܣõˡһݷ΢Ц뵥Ըģ²ʵв
ûϵ۰ֵæĲ£ɲ㵢顣
ǺǣרȥҾЦѡݷԳ˾һ㰡
ϰ壬˵˰ɡЦһϰУǰ˼ʮ˴ӵСź򣬵˭˭
㣬㡣ݷЦҲԼЩˡ
Ц֮ۺʵϰ壬ʱ˵ļƷ໨ף˾ڡǲģôû˵
Ҳѹ۾棬Ҫ֪⼸Ʒĳ۵飬עĽ㡣Ԫ໨ɽޡͥʮФ׵ȵ¼΢е㶯ֵȫ֪зƷ໨ףȴǷƽ˾δ̫˰ɡ
ôݷЦʵ
ô˵æʵʲôԵɣ
Եɿ϶УҺ˻ɡݷʵҪе⡣
ţ
ۺˣʣĸĶƽʱûٹעٱε¡ոȡʿЩеĶ̬ûⷽϢ
ûоͶˣǰŵһеƷݷЦǵڹɽ֮Ǹ׷÷ƿ𣿾ǸеƷ
ŶԭǸаۻȻ򣬳˼Ǹкܵ͵ƽʱᡣ
ûڿǾҲǼ͵ķȷʵȽټЩֹݷЦ㿴ÿĴľ֪ˣеֶκɹַ׳ʣͲȫ綼֪
ңǼвųüѣֲҲôϤߵƷһǲ̫Ϥĳ˾òϳ
ݷΪʲôôõĶίиһ̫֪˾ȻҶϤҹ˾ʲôȥĵõָ߼ۣ
ͷ˼
ʱݷ˵ҪǣǸڰţôһȷĹ档ƷɽѺʣɻȡֳ롭

һ򣬸档
뵽ˣݷ΢ЦǲǸоèܴ󡣡
֪ʶˡЦͷȻ֪Щкܺڣû뵽ȻڵףĿŵˡ
ڵĶУҵķܻˡݷҡͷ˵ˣȲ衣
۵ͷ˿ڲ裬ֺݷ˰СʱŸǻؼҡŵңȴУרڵԼ
٣ǻˡЦǺǵӭ
һЦڵ壬ô㲻ؼңְ
ʲôҲΪ˹¡˵ˣǼңʲôĵġЦݿ䣬ȻֱԲ٣ڿسѰġ
ǰеĶ٣Ǵ˵Цȴ˼ĳ⡣Ҫ֪ղŵҲڳģǶ棬ȴ
Ҳۺݷʲôϵֻ֪˽þСԭ򣬾㹻سһˡȻ廹֪˵仰ҪسسǶÿǣֱӴӦ

ʱҲЩ㵵Ұʲô
Ȼ˵ûЦϰͶسǰ仧
壬ǿˡ
ҡͷϸ˵ڽ֮ǰҺϰֻǼζѡֻڴҵİܹͬĵһˡⳡϵ飬һϰ壬϶Լľߣôҡ
˵ɵٻ㼸Ӱɡ
ҵӿûôֵǮЦ壬ڵͶʰһӾ𣿡
٣ˡ
æ͵ܵͶʶݵģÿسǷö٣ǾҪԼŬȡˡ
Ȼ˵ˡڵϰˣ϶ǽرسǵӲãûɲͶʡ
޼£ĻӦû𵽹ؼá̲ס٣ײף˰ֻҪϰسͶ¼ǧôسǵľ÷չ϶żĴٽá
۳Ĭ֮󣬿ʵ˵˰죬һϰ嵽ͶʲôĿءȾصĻҵĻôͶͶҲνˡ
ǻҵ
һ֪Ϸæ˵вҩأҲ֪سǴشɭָʸߴٷ֮ʮˮԴḻȫдСʺҩġ


274 Σլ̽
ͳƣͶʵλĻȫԷ߰˸ֲҩģñȽƶƶ¸ϲ˵йµɣҲ˵һ˽ġ
ңⲻǹҵķƶƻ˵ͶʾӪĿԱ֣߰顣
뵽ۻͷ壬֪ˡҿ԰æһᣬҲұ֤һá󲻳ɹҪԹͷϾС
ôᡭæҡͷﰵֹģҲûѽ
ʱͬգҲ￴ƵıҸոնֵ򣬾㹻˹Ŀ࿴ˡ
ɡͷҾ͸ϰ绰
Ǿ鷳ˣ³ɲɣسġЦݿ䣬𸴣Ϳ̵Ļȥسˡ
ǼǺСֹ壬صȴһ˶ӷ˳
ô룬ûѽۿЦ
˵׸ɿһֻ֪ôʶǸϰģģǽ鲻ǳ
̸϶ôĽ飬ȷʵǷһ顣赭дǰڽҰۣʶһƷ˼ǧʧ
ѹô顣׻ȻҲûʲô˵ˡ
Ȼ֮һҲǮϵءǵĸҵڵˣǮϵĵλҲûжӽ͡
֪˴𰸣һᣬҷ׷׻طϢ
ڶ죬Ǳһֵѵģ򿪷һֻＷ˿ˡʶģҲвʶģѿͨŵĿռȫϵ漷
Σһæţϴ·´򿪷ŵһ˲䣬߰˸ӿ˽
µʺϴЦѺõĵͷʾ⡣ȻһһＷ˽ȥָĸæòɿӦӲϾ
ˣ׼æеۣϽȥ̲ǻ
֪ˡ۵ͷּȥŹӣ˴ţŻȻСĽֵôĹޱȡ
ۡ
ʱ̧ͷϵЦӳ
ôҲˣ첻ȥϰֵࣿ
ĩʲôࡣЦ棬´ۡ

ҿۣȴǾ·ɾ࣬ûʲô秡
ڿʳ¯ĸϴȤ
ڿûУҪҪǿ·㿴û
û뵽Ȼ򡣡СıַȻ̾ϧѾŮˡȻĻǿԿһµġ
ݣ۳Ĭ֮Ŵӿų֣Ȼתߵͣĵط˽ȥ
У˭˭ѽϵ۵к£Ҳ˸λʵȥģ
гɹεûôôˣҶˡ
ûϵʱǺȰ׿ˮ´Ҳ֮¡ЦҲʵ
û˵רĿгȻʼɨʲôҶɡǹȵȣȫߡֱѳβռ䶼ˣŰݡ
ڻȥ·ϣʵר̹òֻ뿴ɡ
Ȼǡ
Щ˼ʵ˵ǿڴ㷢Ŷģ
û۵ͷ˼ôǲҰæʲô
ԡ
ԴСƵͷЦǺǵҼҲүүĶܲܰҼһ¡
û⣬ģڵֱҿˡ
ϼҡϲ˼ûùءȺкһٹȥѶû
ѽ룬ȻЦҪҿһˣ
⵱ȻáЩϲ̫鷳ɡ
鷳ʲôҼڻ鷳ôЦóȥһܷͷ
˵֮䣬ۿͷʮȥ֮ٺ͸ĸкҲ֪ûּѵļ˳ȥ
ʱۿϳǰȥ
·ϣеۣҲֻҰ˵ϼҵķݲЩɻѣǲǹŶҾͲ̫ˡ
ǲǹŶҪ˲֪Ҳ̫ˡȰοʵ˵Ҫ̫ϣƽĶԴͺá룬⻰Щ˱ԵɣɴͲ˵ˣרĿ
ӵͼϹۿҾͻ֣ᷢݵĵΣебֱĶˣһ·ϼҪݵĴسǣŵĿĵء
ϳʱѾˡ
ϵϼҲسǣһСɽ֮УҪֱԽسǣŹ˶ʮֵ·̣˵ط
Сɽ岻ɽлһС¡ʮ˼ҴµķֲСӵש߷ʮʵ޻Ȼ仰˵Сɽ岻㸻ԣʯשƽ¥
ʻɽ֮УҲò˺
꣡
һϵʾ£۰ѳͣ
ϼң
ʱ³ֻۼķݵСһʵƽ̹ĵطݵĹʮַ֮Ǽ̨ףҰڷСʯޡ
Σ۾ϣǰòƺܸѽ
ȿȡϸЦǸˣүү֮ǰϣǵҲ֪ɱļҵˡ
˽⣬˽⡣
۵ͷмڴô˵Ͽ϶²ٺö
Ұ˵ǵСʱȷʵٽǺ㶮ġϿЦ˵үүڱȽϿĵ֧˲ٵļӵܲμӺȷǿס˷ݡģȴǹ˲ˡ
ʮ꣬үүءҰ˵ĶˡҷˣҲ½½һЩǡ
˵ʱͳԿ״˴ţʱһҳƮ
ϲϻ˲ЦȥһΣѾһˣ˺öңҪһ²С
ЦЦصȴһ֮ſڵĻҳɢ
ߡ˳Ȳ档
۸ȥַĺܴ쾮лȣãרŵĳֿ⣬Լ߰˼䷿䣬һСԺֲָãڿʲôھᣬ϶ֻеŽ
ˣݶЩʧޣֲܶһҡҡλΣʱܻ֮ܶΣ״̬ߵúСģһѷˡ
ҲСģһǰ·һ߻ͷ͵¼ҵʱ򣬾õĶˡʣµһЩҰ־Ͷѻڲֿ档һ㣬Ѿʮûжˣ֪ڳʲô


275 챦
˵֮䣬ϵ£ߵ˲ֿ֮ǰϸֲֿϵͷһȻǺþûпˡ
Ͽһۣüѽͷˣô졣
۴㵣ֿʮûˣȻͷܸʴ⻯
ʱԿԣͷ۶ͱȥ
ˣֱҿûԣͷԱ˿ש߸߾һһͷͬͷɵһߡ
ꡭ
ֿųһɸƵϢ˳ǺһԲѡֵ˼ӣֱֿɢòˣ˽ȥ
ֿĴѾˣǳڰϻһĻҳ;ýһƬ̤ܲʵͬʱ۾ûӦĻֻɭɭģеֲĸо
֮۸ɴͣƬ̣ȵ۾ӦڰĻˣŽſĹߣǿֿе

ʱϺȻֵĽ
ôˡ
ЩĪĿζȻǰһҰ׵ʱҲооһβ׵ֱϣʹͷƤ飬ͣ
òף۲סתܵĳ嶯ӣŷǲҰ׵һòװĺڰװƬֻھմҳѰˣֻ¶һףӾ
Σ񰲶ѵȣϣƬ
֪ϵЩ鸡Ʈүүգէ֮£Ϊ˼ء
ʲô飬Ϊˡ
ﰵЦҲýҴϣֿ⣬ֲֿ֮еĶӺҡΰ֮Ķö˵ˣһЩưȵƷ
ЩǴ󡢱ءһʮ˳ԵķҲѹϵĸײˣϾһ˼ˣûҪôĶ
ۣˣ㿴ĸǹŶЩڴ
̫ˣʲôһ£Ѷᵽѷźã𡣡
áûж̶֡
һľʣ΢֮ҡͷҾͨľͷЩˣʲôŶֱӰԶһ㡣
⣬Щ֮ģһִƷ˷ʱ࿴ˣ˵ޱ·֮࣬϶֪ǹֱӰ߾ǣټˡ
һæµ˴СʱǰѲֿȫա

ʱ΢˿ȴûϢһѶѰĹŶϧûⷽĸַ£֮־ǣ
һ¾ɵĲԼֻӰڵ۵ǰ㿴ЩǲǹŶ
ǹεģЩϹϣ̡ܶϵĻҳѾϲøɾеɫǲ蹸
϶ʹ˺óһʱ䣬αȽϼªʹõĹ֮УǿĿЩˣԵƷ಻áƾԭ򣬲Żᱻڲֿ֮С
ⲻǹŶ
ۿƬ̣ҡͷ˵ҲжʮĹ⾰ǴӲϺ͹ִĶʮ־£ֵǮϧܴªһͨĲ

ЩʧָűʵЩҲǣ
Ͳһ׵ģ϶ҲһЦЦοŰɣȵôʱ򣬹ƾͳɹŶˡ
УʮԺˡҲûģѲӷźˣּЩӹ
һʱҡͷɴ˵ϣЩͨƷֵʲôǮҲȻľùŶһǴĶһʮֵǮġ
ʲôæʵ
鷨ֻľͭȵȣܶܶࡣ۽͵ҲöԼˣֱų
Щΰʿ϶ˡ
ư衭ףһȫѽִĶûղصļֵֻܵͭ
Щޱ·ˣȥƶɽҲûҪֱ˰ɡ
۵ų£ȷϰڷŵϵĴ󲿷ֶûκμֵϸеʮ־ɥ
ܿ쵽ֻʣľûпˡҲģľʵĹ죬صı߽Щȱбҧĺۼ
ۣ鷳һˡϻɥ
æοδأǻڴô˵ʲôϲ㡣
ûʲôϲĶ֪ʲô̾ҵʱ򣬻ҰЩء
ʲôߣۺ
ˡ
ϿЦСʱ򿴵һЩӰ˵⡣
ǸҪˡ
Ȥ治ǵҵСȻܹװ䡣Ҫ֪СʱûһֱСѧ꼶ֶ֪
ûʲôÿġڵңЩҲģҰֵĶҲǺ«ޡè֮Ĺ£Ǽ֡ëǮһִС顣
ģ۾һæʵǵصսλӵС飿
ǰôˣ
ЩԻ󲻽⣬ҲЩǸʱ֪ʲôЩ̵СȤýζ
ӣЩôæߴٵЩͷĻ˵ҲЩǮ
ֶҲҪʮ־
ϻЦ֪ʲôɰˣҲʮֻ«ޡè
Ŷ
ЩȻͬʱҡͷС򣬼۸Ҳ϶ߣ֪ǶǮһ
ʲôǮһ˼۱Ǯġ˵Ҽǵһ۳Ϊ籩ȫ򡷵һĳʮԪļ۸񡣡
ʮ򣿡ϴһ
ƭЦ߰ʮãƷĻٿ顣⣬ǻ滭棬ҵֻƷֵԪҲϡ̶ȣڼټǧԪȣ
ǰɡ
Ŀ࣬ȻϳһӵͷӲ˿
֣Ʒ˿Ʒ֡汾֮⣬ҪҪۺۡȱҳյĴڣӰļ۸񡣡Ҳ֮ϴ򿪵ӡֻڴ֮УѷһСһᡣ
ۿȥֻķƤϣдšָʾʤǰΰ䡷ȵȼϤİ
ףЩǡЩȡ
蹦̵µ顣ϲ䶼ǣûԸ⿴ͷˡүүţ类Ұ˰ɡ
˵ӦøлүүЩϲЩǺ챦鰡һղƷķ롣
ʲôֶҪϸоʮ⡣


276 ̴̣
ǻɣҲ⣬ƺ챦鼮Ӧ˷еģôܻղء
ûⷽľȻǶǸʱڵ顣
΢ЦңҪΪûܵӰ졣ʲôúѧϰϣûеоûзȨȵԣҲ㲻֪
֪϶֪ϾЩԶǴЩժ¼ģ
Ȼ
΢΢ͷȻЦǺǵ˵Щ챦鼮ˣһӡǼǧڲᡣƣļ¼ûܹưɡ
ԣӦʥϷƿԡ
֮εˣϽϸʲôࡣǵСһ㣬Ūˡ
֪ӦСİһóڵϡȻĽ⿪ӣһһ̿ڷš
Ա쿴ֻЩ±ãҲһЩ塣رһЩķƤ䣬۵÷ǳأǶ۶ˡ
ΣЩʱûٱġ
ʱЩģæʵģóȥô
Ȼԡ
Цؽһ鼮ΪʮȫµʮƷЩᾭͨۺۺյĴڣľ壬ǰƷһ£ﵽƷƷϵ鼮Ѿ߱һղغͶʼֵˡ
Ǿͺáϲɫ
Ҳ̫硣ˮ챦ӡˢ̫ˣҲ٣۸Ȼϲȥһһٿѡ
ٿҲ԰
ӹһĨʧ֮ЦҲǰ׼ģмʮһɣȫĹʻҪࡣ
á۵ͷҪˣϾ鼮˵СڵʱӲӡ֮󣬼˻ԴȻܶ࣬¼۸ÿ궼ǡ
æе˳̿
ۿȥЩǶĹ£ʲôƼǡȡɽɳ亡Ϯ׻šɫӾëŮƽԭսȵȣδ֪ȫĹݣƽʱ϶û˵Щ֡
٣ëţơɽ׳ʿ˼ЦЩҵҲ
ֻЩкܶءЦߵһӣ顣
һ̰ǰۺȻԼ̫ªˣЩĹ⣬Ӣ¼û˵⣬һЩ丸׷ա϶¡Ů洱졢ȵ񻰴˵Ȼٲ˴Ĵ칬
ַһ£Ȿ칬Ȼ棬ֻ汾˵ʶߣ֪ǲңǳųʱ䣬ԼƷ࣬Ļ磬ⶫļ۸Բ١
һٺüǧ
Ц̫ˣȥٰճʱ䡢ݡ滭ķࡣԽ磬ݱȽټֻ汾õ۸Խ󡣡
ס˸߲ҵʰ
ͬʱҲ֮չȴȻһڴӵķ䡣
ϣﻹʲôЩ֣߹ȥۿ
ûʲô˰ɡһȻҡͷһЩ֮ĶǼʮǮûҪᡣ
ô֪¾ͼʮѡڵͷһ̺С̺ûǣ߰ذڷһЩ¡
˵ġϴۻعʱ򣬲Ƿһּôǰչ£ʮǮ㲻Ҫô֪ҸղҲˣЩ´Ұֵĸ˽£ֵǮġ
Ŷ
ۿۣЩͬ˵ǵط֯ʲôļ£ȷʵûжļֵ
һʱ֮䣬ҲûʲôȤˣ־Ͱһöȴ̺еıԵơһ졣
һעе̺е档֮˵̺УΪ̵û̴ȴûкСڽ֮͡
ϸ۲죬ȷһ̡ڹŴʱ򣬸˼ˮǸС
ûǹŴĹ̡
ûּȴ߰˷ֵİաҪ֪ϵļңʮǰʲôﶼÿҲǱȽݳ޵飬ˮֻзڲܹƷһ£Ӳ˵ȥһ̻װˮкˡ
뵽ۼæѹóץЩ£ϸо
ԵʮֵɣͺһƬҶ״ʱȴоЩһ֣֪ľʵḶ́ɫڣϸܣЩۺǡ
̴۾
ʲô
ʱ̧ͷãȻۣղ˵ʲô
˵ǼǰȻǵϲƣȻĺöЦˮ̶̴ģݼ
̴۾ɵôģϲе˵̴ľ
̴ľʣӦĩĶ
ۼ㿴̰ɫֻо˰ϵ³ܹζ
ҿϱ̷۲죬ϲʤ
ʲôûУЦʵ
ûЦоǺö
򵥵ʶ𷽷ȥþƾľͷıһȾϺɫ̴ЦǺǵҪϲˣĹŶ̴Ҷ̣г˵Ҳֵʮ򡣡
ʮ򣿡ϵͫɢ·ͭǮ״
š۵ͷ϶ڶʮϡ
̫ˣӻðͲٷҺĻˡɵЦ㵸ǳļ
飬ļ΢ЦΣϽѶպãȻˣûطޡ
˭ҵĶצӣϱһ䣬ݺݵ
ץץˡ
ʱ֮⴫
ǰɣ˵ʲôʲô۾ƺԼгΪԤԼҵǱʡ

ʱҲɵˣһʱķӦǰ̴§ڻ
ҿ׽ҪŹǸһȻڴҵأԲ
ʲôأһɫ䡣
Ȼ˵ͷҶڵľηѾȽϵˣˣδػؼɨĹǲˡ
رɽ֮еˣǱȽϴͳһ˵Լأʱըëˣ׷׳һ˷ӿ˳
ҰΧ
ʹ򣬴Ҳǻá
µԽԽԽԽڸ
ۣҳȥ
ϳ£Ȼ̴̲һľȥҲȥߵſڣһߴž졣
֮һڲԶСӴ˹ȥȻһȺں׷ᡭ


277 ׵
žžžž
Ƭ̹ҵĽŲӹԶȥˡ
ʱϻùƣԥҪҪ׷ȥ
ϣˡȻһЩˣһ׷˳Ȼϣͣ˽Ųִк
һ˵Ȼۣұ־Ÿ硭
ѣһġָָۣʮԻŸ磬ղŵô°
Ҳ̫ŸϡͿ˺׽ʲôģҾˡЩԶˡ
ɴȥ
ҲáϵͷͬϾ¹ҵأӲ
ȻѴ֮һ׷ȥ׷˼ӣɽ壬ڴĸǿһ㬵ķء
ô׽ûУŸ缱æǰʵ
ûУСӽƻȻˮε˶԰ǹȥңѾˡ
ļһ´ǰ˫ȴϲɡ
װͶܲˮ
һߣϵ
ʱҲ߹ȥüʵ󲮣Ǽһˣ
֪ǿû
˵ģôû
ˣһʼ˭ģ
һ㿴ңҿ㣬ȴҲԴͷͷһᣬźȻȽеˣɽסĴүġ
ûǴү
̫ú
˳ƺү˽ָ̫ͬһˡһȺ˺ƺƵĻش壬ɽȥҪŪԼҵǲıˡ
֮󣬴һ£һ˼ҵƺǰ
ʱһϾƣˣƺǰһʯͷϣˣʵô׽ס˰ɡ
֪Щһ˴үˣˣ
ûҿúڵġƵָŶһɽͷûУǵ桭
ףﲻǻĵô
̫ۻˣǸɽͷȥǸɽ£ķأ
Һû˴סȻ˴ˣǾʹˡ
˰죬Ȼһᣬҷ׷ҡͷЩЦáλҲö˵ʲôֻð̾ɢȥˡ
ȥ֮ʱŸкϣϵҼҳԷ
ˣһҾͻȥˡ
ŸҲû⣬˰֣ͺʹɽˡ
͵ϺҲ׼ȥʰ˵ʱ䲻һ׽ס۵֣۵ôˣȥķôˡ
Щ
ʱԱ߽͵̫ǱûأķǱߣûڵ
˵ҿöڵġҡͷѵСӣڶˣ
̫ˡЩЦá
˲Աɽͷȥ˰ѷϡ
˵ָƤһΡֻҪ΢ͿˣˣҶ
֮£ֻ˵ۣһ˰ɣ˼ҿףͲ÷ˡ
á
ӵ·ѣҲ鷳һһңߵɽϡ
̫˰ɣûأ˵ۻĵأڿĺۼûС
ףûСʮ־棬Ȼ̾ˣˣǰҪǻᣬһӶ
߶УĻͷˡ
ҡҡͷתۣҲ߰ɡ
ȵȡ
ۺȻ뵽һ飬ֵϣû£ҪܣֻҪͣ𣿡
£ܶǺɱˣ㣬ҲҪĶӰɡЦҲûʲôԡ
˵ûǡ
ۻǸоЩԾ۾ϸɽѲͻȻ֮䣬ɽϵһƬӲݴ￴һŹֵš
ϣ㿴ʲô˳һָæȥ쿴
ʲô
ϿۣڵһͶѣбҪСֵô
ôʣǸڳġüŵ״òЩŹ֣￴
ۣûЦɣžţʲôģʲôģпû˵Ц
û˵Ц
۱棬˼ĿⲻϵζѰ¸ǲϵĲЩïܵӲݣȻĵطһס

һ˲䣬֣ѿڶ
ʲôЩĪ
ûмŻش𣬶ǼöСʯӽעȻȷϵû̽ףô̽ס
һæʵ˵Ĺõ
ףҲ֪۾
ϻϾⷽţҶҲ˵һ㡣ϰ۵ҿֹªŵô
֪㲻ǡЦҿղˣ߹ûߡ
ͷïܵĲݴзڲ֮Ͼ˷֡
ۣ㿴
ʱһƬܵĹľгһͷǰԲͲΣʮףƸֹܲ
۴Ƭ̣ͿЦղǸһ϶֣˵ǲſʼֹ
ôֵ֪
ϻ˿Ŷӣ˭ҹ˷ĹЦĹù飬һ͵͵ĽСҲСжʲô
СҲѧ˵Ĺǲ֪ϱ
˵Сǿ϶ˣҸеǣɽҲǱȽأվɽͷӦÿŶԣ̫ô֪˵Ĺģ
̧ͷۣ˼̽ʱ򣬿ͷһˡֻǿһˣͿ϶ڷأ̫òƺѽ
Ͼ˼ǣ̫ꡭ
ҵ˼ǣ̫϶˼ҿоЦЦڹľзҵһӣװŲ𿪺ġ
ۣҪ绰ôʵ
Ļô˵˵Ĺδ죿
۷ң㾯ˣ¼ȻװģתһȦСע⣬ﳤȥȻɴֱӰ¸ߴ常ֵܣ߾УûҪٶһ١
Ҳǡ
ͷͬʱʮֺˣôûйĹ
˵ǲ쿴ɫṹܶϸ
üЩҪḻֲֵܼĻôֻˡһزǡôһͲײľƬƷʲôģͿȷйĹĴˡ
Ŷܷ𣿡ϵ
ûⷽľ飬ôܷҡͷĿϣǲʲôͼ
ûУûС
Ե׵񣬾ûʲô˼


278 ּ
һĴĻЦǺǵ
ҪҿЦϷ۵ֻǺѣûб˼
֪棬֪Ŀ϶ΪҲĹ͵νˡЦ˵ҪҴĵ̡ɽҰ㲻֪ٴǰڣԼؾС
һȥϺҪ֪ҿǰؼطĹôȥּùĹ
ˣЦˡ
ЦЦۿŵУֵ߰ɣȥЩ岮ֵܵһ͸ûȥˡ
áϵͷ
һɽȥ۾ʰЩ챦顢Ž֮ڡȵϻˣ˺̧кβźá
ʱָűʵⶫô죿
ȥҸչվѸֹˡڲͷĳЩҴ⡣
ĳЩָ𣿡
û˵㣬Լϵġ
ЦУۿܿɽ壬ؼ·ϣ۵糸ȥ
ɽʱѾĵӽ㣬ȵسǣʱɫѾмְĺ
ʱۿٶȱͬʱ³Ҵʲô
ۣôˣϺʵ
Ͷ޵ĵطڵҲһҿùݣĿȥ
ΪʲôҪͶޣϾֱӻȥôСʱѣȥŰ˾ŵӣóҹ
Ҳй꣬һȥ̴ҶˣʡԺԼ˿Ҳ֪۵ЦЩ챦г̫СȤ˲࣬õʡȥ۸Ǹ۸񣬶ٵҲҪ
Ȼ̴̵ɴ֮ԸǾˡ
˭˵Ըֵġ
һͼˣæͷסˡ
һЦ֪ĽùͶޣִ绰ؼ˵ֻﴫ֪ЩûߡƸǽͷöԼ˵ʲô鶼֪ɡ
о̬ԼԤڵķչ泩תҪкȥԷûϵҲڴ绰Ů˽ġ
ĵȺֱСʱ֮󣬲ǿĹ˵绰ȻЦ˹صߣԷȥ͡
϶ѽҼǵи𶦴Ƶ꣬òǴ˵еǼƵ꣬ȥһͰɡЦ
ιѽ㡭Ͼŵȥһͣ˶Ǯ
һ⻹ûȷʵôֵǮ

Ȼʲôͣ˸С͹ݣ;ͷùˡһ죬Ҳһƣһ͸ϴ˯
ڶϣۻڴȴϳˣϴ֮󣬳˵ͣѹ漴ϵĴߴ£ۿ˽ݵĹг֮С
ʡǵĹȣгĹģСˡҲСЩʵҿֵ̣϶һõóֵĶңιΪӲںЩĹģ
ʱڹгתһȦһҵĹ꾶ֱ˽ȥ
λСֵܡ
ʱ򣬵ĵĿֽпˣæվӭ
ϰ壬áЦЦżɽնô
üͷһ壬ϵЦ̬Ȳô飬ǵͷգʲôóҿĻҿԸ߼չ
̴Ҷ̣Ʒ𡭡
˵۶£ʵĶϰܳԵ𣿡
̴
۾ӹһĨ棬мϲɫͬʱҲʮֻɵ̴
ֵܣϰ岻ţöۡЦ
׼ˣŪˡʱСڰó̴̵˹̬ʵҲмֽš
ֻҪģԴˡ˵ֽӹ̴̴
Ȼҿ꣬еģϸ۲Ƭ֮ͿԿ϶Ʒ̴֮Աߵˮȡ˵ˮڹһĨ̴ֻɫӵԣ˵С
£Ѿ϶ɣЩϲȴûбֳֻǵͷţ̴ľֻ
ڼҹͷһ̴̣Աõļ۸
Ȼȴᣬڴϵϰ壬ϻҪ˵ˣ⣬ҪҪ
ѵĻ˻ȥˣò׻ͷȻա
վУ۰ɡۺͷһ˵ҲҪһˡ
һ򣿡ɵˡ
ûӹһĨЦ⣬ȴɷнµϰ壬Ҫǵ˺Ūǿ̴֪ĵ㿴ô߰˴ɣ൱߰ƽ𡭡
ʲô߰ƽ𣬸ܡ
ӣֵܻĴ۵Ļ£ͬĸ
˵Ǯ۷ʵ
ʮʶı˸׼ۣſھͺˣæȵôϾɣɫֲֵ򡣡
ϰ壬㲻
ʱЦ˵ʮôͻȻĿˡ
ȻʱûϵˣֻƫͷۣȻЦСֵܣթҰ
ϰ壬㲻һ۾˵ϹôЦǮ̴̣еĻֱҰɡ
ǺǡҲûоΣ̴̧̣֮ͷСֵܣҲٻ̽ˡⶫȻǿ϶ֵһ򡣡
ʮأ΢Ц۸ϰܽ𣿡
ܡԥҡͷȻ󱨼۵ʮ򡣡
Ͼģ϶ҲҪ׬ȡʮ̴̣ôûжʣֵˡ
ǾͶʮ򡣡һͬʱίѵϰ壬˿ɲ̫̰ˣҪ֪гɲһҵѡʵڲУһˣʡˡ
ˣƬ̣ſڵʮҲСӪʽ𲻶࣬ϣСֵͿڷԡ
ôۻͷʵ
ˡ϶ȻʵҲ֪öʡȥ۸϶ߵ㣬ȲˣǮ˲ܹġ
ϰ壬ǡ۲Ŵõתˡ
ʱȴ顱һ죬žһľ
ô£
Щɣżֺ߳ȥһȥɫһ䣬ֻͣڸˣĲȫɢһء
˭ɵģ
һ㶣ȻŭæȥҪ׽סҳˡ
ּˣ
ӹͷҲ첽ȥ쿴


279 ⸣
ȥģʵ۾òҲ̶áֻǰҿˣһأ˸ӨĹâ
ǵİˡ
ʱԱ
ʲô
˳˹ȥֻ֮⣬һëһں棬һǰԦһĦгϷɱȥת֮ʧڽ䡣
ʱۻͷβıѾˡ
̫ˡӶˣŭ컯֮£ǬȻҵҳΰʲôʱˡ
ЩɳԽԽˡ
ǣֲֵ֪˭ùˡ
Ͻɣ˵ܹ׷
ô׷İЧʴֲǲ֪ȵ¼װģȥ׷ʱЩһѾ伣֮ززˡ
׷Ǯƣǰ֤ʲôģɳӦòҪģӽĸ
Թ۵۷׷ףۺϱԼͬ顣
ʱҲۣǱɡ

侲΢΢ҡͷˡ
ˣôУȻǵİǡŭɶģиͬѧֹæкһˡ
£Ǹʲôѵ
ǡʱŭɢ룬̲סЦˣûʲôֵǮĶǡ
Ȼģ֮ҧгĻ쵰ףǳžͱײðԺһӡ
ˣ˶˵۵ת߽˹
Сֵܣǵĳ̾ԽԽˡǿһ㣬˲ҪֻҪû¾ͺá
ллϰ塣
ЦЦͷղ˵ʮͬˣֱת𣿡
Ȼԡ
Ҳɴ࣬Ҫ˺ţ͵Աߵй̨ʱ䲻Ҳյֻţͷһʱϲɫ
ͷ͵˸кϲЦտˡ
ŵʱۻԼڴ绰ǽ˭ǵϵˣʲôöһת֣Ͼͻر׬ϼ󲻷ơ
Դˣ֪ģղؼңûȻȥҪȻĻܲԼȥϵҰɡ
£˵ʵڻĿǰǷȱҵϵˡҪ֪ڹгѵҵڵĲؼңЩҵ˾ǣǻ棬ǲղءͶʡ
뿪һ꣬Щ˵ϵ϶١ȻЩҲǲһ͵ģҲŬӪ֮С
ʱ˿̣ߵԱߣϲõҲ
ѵ˵νĸҡͷȿȥάްɡ
ϵͷѳڵĲɾ˽ȥ
Ȼ˺桢ͬĿУۿ·˼䣬һάվ֮СҺڼûϽȻٲһ͡
ˣ
ģάԱǳ档
ˣ쵰Ȼҳ
һ£ŭ壬ƿڴȻȴûάվſĿ벻˼
飬۾ò򵥣رˣԼоЩϤҴ屻һ׷ĶӵĵĹȻҲпɺϣԼˡϾƵ˺ܶ࣬Ҹ˼ףҲǺ顣
۳˼Ĭ۾ؿǰʵͫûнģ˼Ʈɣȫˡ
ʱ䲻˳ǵʲôȥã
۴㵣ع˹ȥֻάվſھǹ·ͣվһʱеŮӾڹվϣֻ׼ڴ绰ʱŮȴۣ˵أڿûʡ
ˡ
ЩҲ磬˴һתо
ͬʱվԱߵŮҲͨ˵绰ͷʲô£˵ˣϰ࣬ûٸҴ绰
ʲôȥףûա
ʲôϴǸ쵰ӲˡȻҷĸӣȥء
ʲô򡭡ļٵģ㲻Ҫƭҡ
أͻȥģ֪ôӲҵָġ̵֪
һ£Ͳ˵ˣݰݡ
ʱŮӹ˵绰һֻĻϲüҡ
Աߣֱüͷ̲סŮӣֻʮֻȻǾĴˡ£Ǻ˿㣬еĸо
۵ķ棬棬ǴӲϣٵ£ӦòǶ˼ףĶ׹ۿ˾;һ벻ףڶô۾ǳˣ
ҡͷʱŮȻƳӹֳûŮǰɣȥķˡ
ʱüͷ˴֣ĿȻû˵ΪãûбҪ˲ۡ
Сޣˡ
ʱһ꿪ĦгˣĴҲǳġݡϵ̣·õģ¹һӣһֲЭΥ͸С
֪Ϊʲôÿװ۾üĳ嶯
ʱҲе΢գ۾һ䣬Сޣǲ˭۸ˡ
Ϲˡ
Ů壬εεòҪ˼ҿ
٣ҵӣҲڰ
겪Ȼŭ޵̣ʼĦȭ
ۣ޺ˣ߰ɡ
ȻлǸ沣ѣֳɵĲڣٶȿ϶
֪ˡӦߵ档֮ٿһոµĺĿɿڴŮ߾ֱﳤȥ
һ˲䣬Ů¶һĨĪ֮ɫԼڲ֮һӵĺ
·ϣϺʵˣղſڵѣ
ǡ۵ЦΪǵ·˶ѡ
Ŷ⻰Ҳû׷ȥǸۣ治˼һϼңҲƽ޹֮֡
ûϵЦ˼ҳ˵⸣Сڵùһ£˵ζҽдˡ
šͷ
ɿ죬ʱ־ͻصسǡͻؼ֮ҲȥּȻǸһҲðҲŵңֱ֧ɳȥɹһСаˣض顣
ٹ죬Ǿ͸óŲס˰ɡ˼Ȼӵһ绰
ʾæϰ壬ҡ
ֻݷô磬пյĻ͹ãҵ㡣
ͨĬĬֻоݷҪԼ̸ʲô顣


280 飬ﶢ
ӵݷĵ绰֮ۿ硣
磬˼壬ȪسǼξ㡣Ĵ֧£ÿҲȥȪ
ڸԭƣȪҲֻڸγһӰѡһ˽ݣ¾û˿ˡ
Ϊʲôݷسǣȴ磬۶˽һЩԭ޷ص쵼̰Ĳ㣬ݷȥȪĻͶʾӪˡ
˵طԶԶͿӰͬʱۿЦֵϰɽϵ㡭
΢΢ͷȻ£һɽ°ѳͣãɽʱݷɽϵһ֮ͤеȺ
ͤӽһͻϣҰʮֵĿӸ£ԿΣɽͷķ羰
ͤʯʯʣʱݷʯϣмһö״̿ڸڷϵ¯ȼϡ̿ʢ¯ϵպŨŨŵ㡣
ϰ壬÷ƣ˰Ц߹ȥݷĶ档
ӹŶѡݷЦң˾˵ƣ¾ơ̾ƣֱ󡣻ɷȮЦ󷽡
ˡЦܶƾڶˣҪȫĸҲǲ̫ܵ顣
˭˵ءݷΪȻһֱղһľƾߣľƾĿ࣬Ʒݬ룬һֱδԸԳҲź
ЩҪԵյġ۰ο㳯˼ĺƫģҪˣͿܻ֮гǰ
еݷЦһ
˵֮䣬ݷȡɰϸıӣٵƣֻ΢̵ľƳɫ磬˴Ρ
軨׷𣬾ϰһЦٱ΢ڸˬ㣬ʮݵĳ׾ơ
¾ƺƹȻЩͬһ¶ǣ۸оůڵģ泩
ʱݷҲ˾ƣָ±ӣȻЦֵܣѾעǧ򣬽һҩء
ŶǺ°
̬ͶȻջϰ岻ġ
ǱȻ顣ݷ΢ЦͬڽѾǩˡ
ѹ֡ۻȻѹسǵ쵼ûˡҲֻʱϰ΢徲ɡ
Ǻǣ˵ĵҲûݷЦҲĹ͡
ҵĹͣһ㶣ʲôϵ
ôûйϵݷЦȰ˵£ҲŴӦͶʵô
ʲôѽ
ЩĪӦ壬ǻûü绰ܿͷӦݷ˼Լû绰ҪˣҪݷس쵼ΪԼĹ͡
̸ĹУسǵ쵼ᵽԼ׼ơݷҲ쵼뷨˳ˮ۴Ӧ쵼ΪԼȰ˵£Ϊѵͬġ
ϰ壬ΪʲôҪ
۸оǳ֣ҲԼӻô󡣱Ͼǽ飬⣬ԼݷĽ飬ӦûͽΪһ̸ĵز
һʣұʹͶʡݷ͵ǩ֮ͬǰسǵ쵼ңǩ֮ͬ󣬾سǵ쵼ˡұֵòôԸģǾǿΪѴӦôسǵ쵼ͻ£ͻȻڳʡ
Ŷôư
ۻȻ֮࣬Ҳʮֵĸ̳̾սѲ⡣
ô˵Ҳֵܣ԰ھˡݷٱЦֵܶ£Ҫ
ôᡣ۰̸ֵʲôáңϰ˵ˣسǵ쵼ʮָмָʲôء
ҺЭ飬ҩذĿҪһרŵĿС飬쵼Թ˧𡣡ʱݷЦСԱҿˣһˣ֪ϲʶ
һ˲䣬ףӦþ쵼ˡ
ҡҡͷȻЦϰ壬ллˡ
лʲôݻѡݷЦ
Ȼȴ֪ⲻǻݻݷ顣Ͼұǩ˺ͬ쵼һҵ˵ˣسڿǰҩصץô˺ӡԲ˵ݷ紿鰡
һҪ֪ݷ˵ԭ򡣲ݷյúܺã˷УҲɹԭ
ͬһ£һЩڹ⡣
һᣬ۷ݷ֪ʶЩڱ棬ûܹо뵽ݷݣÿҪ龫ǵĴ̳Ҳеԭ
ݷרҵ֪ʶȻ˵㣬ǹڼʶ㣬ҼղƷʮַḻҲƷ棬ЩĽ
ʲôʱ㵽˽ţһҪȥҼͣۡݷ緢롣
лĻ϶ҪȥʶһۺԥͷȻҵôԱǱȻ顣
ס
˵֮䣬Ŀһ֮俴ɽ½˼ˣһͷëˣӡʮ̡
ôˣݷһͷۣˣ
ǣ֪ûСüȻ۾ֲǸë죬ëԱǸ۵ˣЩ⡣
ݷͷʶĻкһȾơ
ˡ
ҡͷȻ˼ϰ壬ܲ˰Ҹæ
Ȼû⡣ݷһڴӦʵҪʲô飿
Ҹ˶סˣжһ㣬ҪǷˡ
ţ
ݷһ£Ȼ΢Ц¼򵥡
漴ݷ֣ڴæ߷Ը䡣
ס
ͷ߿óֻ绰Ƭֻ֮ݷͷʾ⣬ʾѾס
£ݷһЦû۾ԭֻǾٱֵܣٺһɡ
㡭Цｻ֮䣬һƼˡ
ʱۺݷɽȪƣò⡣
ʱţڲ֪֮УȻϣҹɫֻȼǹ˸ʮֵķܴ󣬿лһһŵƣܻꡣ
ʱ˿̣һɽϣӰٵĴڶ֮һƬƽ̹µСʱһɽӰ£ֲָܼȺܵ͡
ͬʱһ˴ֵͲֵͲĹ΢˶ķΧʹʣԵøɭֲ
û˰ɡ
ûʼڰɣں˸Ͻˡ
ǣҳҪˣڿ߲ˡ
ޣʲô߲ˣǰ
ˣϽڰɣ
˽һ˵ֹ£׷ó˹ߣŬܶ


281 ڵĹ
ءءء
˷ǳϵĻӶĹߣڿӴ򶴡̲֮סڵжûУ
ô졭˻ӦҪڰСʱż
ʵ˵ĶԻû壬˵ϻֻͨɢĽźµѡ
ϾҹܵɽҰ֮У˭ЩģοЩ˵ĹϾη
졣ʱ˵˵Ͱ
ʱסͲٳˡͷ˵ڣڵ˱ٲǵĺô
֪ˣүԱ߼æӦŬĻӶͷͲӣڵڳһӣҼ룬ʲô
ڵĹ𣿡
ͬʱڶɽ֮ϣͨҹһĻݷЩ棬ýζȤ
ӦǰɡЦֻǼ֪ߵغѬĵСë֪ôѪˣѧ˵Ĺ
⵹ҲǡݷͬרҵĵĹûмǼڵĵֱǿһ򶴵רҵˮƽȿ󹤴úļߡ˼ֻһһȥĿ׶ˣǵЩȴģھ֡
ݷҡҡͷ漴ʵˣô֪ģ
ʱǸë죬Ȼҵĳѱȥˡ۽ҲԻ󲻽ֻЩ֣Ե޹ʵĻôܵȥˡ
˵дĹɡݷЦ˵ʲôԭ򣬵°һ򾡣ϸʾˡ
˵֮䣬ݷͷЦ鷳ͬ־ˡ
ܿˡʱһ꾯ϵΪ񣬳άṫƽǵΡ
˵ʵڻ꾯ʮָˣЩмݷۣ͡ưʴﲻϼָı׼ͷǸǸհ⣬ưһϲύϰһϲν˫ϲţ
꾯ĥţԼλǲǸһˣ
ʱݷʮֺǲ֪ǸطǲйĹ
УûС
ɲǼ䣬üˣûڵĹ̶ܹ𣿡
Ĺδ죿ݷЦǺǣҾͲˣҪʾͬ־
׷ǵΡ
꾯켱æ˵֤ݱǵķʵ㷸ĽûдﵽԤڵĿ꣬Ҳǽⷸ˷ɡ
ͺáͷɲܱǸëȻĳһҪ۲С
ĵصȴżڵæµת֮䣬һСʱּûʲô֣ҶЩͷˡ
ܣҪץɣ꾯̫밾ҹ
ݷЩɲɴ࿴ۣأ
ٵȵȰɡ۳ȰСʱǻûз֣Ǿȥ׽ˡһܲܵ˵Լھɡ
УСʱʼж꾯˵Ϣĵȥ
ʱһһȥֹܿ˰Сʱ
ʱ꾯첻ʾˣ֣صķָȻʹżḻĸɾĵصǱȥ
ͬʱҲֱð˼죬˷γһΧŵĳڿӵĵطŲ

ʱдϲؽеڵˣڵˡ
ͻĽ˿еͬܵţҲѺΧľһüɽϻˤ
ף
ڼžĻ´üԶɽϵۺݷȻˡ
ڵĹˣҲЩ棬Ҫ֪ӡ֮У⼸˶֣ΪҸطھǵĹˣӦúڵĹŶԡû뵽ȻϹèӣײϴˡҲãʵ˵Ĺ
쵰ұ죬Сһ㡭ͬʱǸүҲѵȻϲڵʲôˣϽøҿ
үǡҪѶݹȥ
ͻȻ֮䣬ʮ˷ӿ˹ҸûκηϻĬ˽˿УѿеļƷˡ
ꡢꡢ꣡
ȫסˣûκεķӦͱһ֮һְԱϵգͬӢ¸ҵӢ
ȻЩƬʵ֤ĳʱ򣬻Ϊϵͼϡ
ô˵ץĹʮ˳ֻ֮ͻȻĳ棬ʵһҲûг֡෴ڿһﾯ֮󣬿еļ˷ǳʶȤԹԵıͷ׺ãɾóסǡ
Ǵȥϸ顭
עⱣֳռ֤
ʱ꾯ָɵƺ
֮󣬼ŻﴹͷɥıѺˣۺݷ˹Ǻ±ܵʲôģҪǷֵΡϾ참Ȼһ׹أԹ۾ͺãʺϲȥƺˣǲŷĵĹ֡
ǵڵʲôˣݷǳ档
һͭһְ˵Ǽ˹
ۿ˹ȥֻ˵ͭѾװһ͸Ĵ棬ҪΪ֤¼뵵֮С
ҹɫ̫˼ҲûпǶľģ
ʱۺʵҿ𣿡
ְ쿴꾯죬ûз֮Ѷ˹ȥ
۽ӹ͸ӣֵͲĹâϸ鶫ͭѾһ⣬Ǵƺһöͷ
ûǼͷ
ݷͬͷȻ²ѵ˵һ
ҾͲ̫ˡҡͷԹžǱұ֮أǧ֪طٴսۣ֪˶ٽ졣
ţϧˡݷ̾
ݷڿϧʲôҶЩף޷ǺûйĹѡֻǷطĹҲѧЩĹڿӾء
ÿϧ
ʱЦ⵵£ﵥλ϶Ҫ̽һҪǵйĹ϶Եھ򱣻
Ǻǣ硣ݷЦôҪسǶˡ
ϰ壬пܻʧġҡͷҾûʲôĹֻһսѡ
Ϊʲô˵ݷ羪
Ӿ֪ˣɫû䣬ûĹķࡣ۴ҴӸղż˵ķӦǺڵĹȻĻڵһüͷ˸߲ҡ
ݷԻ󲻽ǵĹӸʲô
Ҫͬ־ѶˡЦ˼Լмˡ
ʱ꾯ؿڱ֤λģҹ죬һȥ
ǾͰоͬ־ˡݷ΢Цͷس빦һ֧ʹӲĶڣЩͶ߾ͷĶˡ
Ϊ񣡡
꾯ںѾֿ˻


282 ֻһЦ
ʱץж˳ɣԲɽ̿ȥ
ڼ䣬ۺݷȥϢˣھѶ̣ûȤȥ˽⣬ֻҪ֪յĽС
ڶϣۺݷԼ̵֣õ˵һӭȻڻӭ֮󣬳˼з˸ø͸ȥˡ
ھ쵼ͬ£˽˻֮УѿƬ̣ݷſ˵飬Ҫлͬ־ǵİæˡ
ǵְ𣬷ĹʣǲֳЦ˵ͺţһЦݣʲôɫ
Э참ǹӦ񡭡
ǻѣݷҲѷɫˣ;ֳ˼֮ԹʵˣӵôЩǲǵĹ
ʱֳԱ߼֡ӳ֮໥ۣЩ졣
ôˣݷ״üͷһ壺ǲЩ˿ڷʲô͸¶
˽˾ӣʲôûʳ˵ǰ²Ծֳæҡͷûе£̹״ӿܴϡǸɾ£ʮϣʲô鶼ˡ
ôݷɵǲ漰ʲôܣ繫
Ҳʮֺ棬Ӿֳıº񲻼򵥡
ֳԥ£ʵϣҲ̸ʲôܣЩΡҪû֤ʵҲ֪Ǽ١
ô˵ݷȤ׷ͬʱǿȻǲܹĻǾˡҲ֪ⷽļҪ󣬲ǸеΪѡ
û£û¡ֳЦǺǵǰ참ǹ͸ûʲôģϾȺҲ֪Ȩ
ǡԱ߼ְ쵼׷׵ͷ
ȺڵȻ֪ȨҲҪʲôȺڡʲôѡǻͨˣֳ칫Ҷˣʲô֪Ȩﰵֹȴרע
˽ˣǲǵĹڱֳЩء
ڱݷһ㶣ǳʲô
ǱǱءֳЦǺǵ˵ĩԳɵıء
ʲôԳɵıءݷüֳ㲻ڿЦɡ
ܲźֳҲЦеǵĹʣǵķӦҲһѹʲôء
ǾѶרҵıϣЩ˲ѡ
һֳҪ֪ǿǷֿѶģÿ˵Ŀڹһ£ųĿԡ
ԳɵıءݷҡͷȻʧЦĴ汾Ѿˡ˵ɽ˵ɽ˵ڹɽĴ˵صľڣ뱾ʡƺմߡҿ⼸뷢ˣŻΪһڽݵھ򡣡
Ĭ£ֳȻڵܣǲڵģҲν֤ݡ
ʲô֤ݣѵǲرͼЦ˼ȴ뵽Լ񶼵ľ
ûǲرͼֳͷ棬һ㿪Ц˼ûС
вرͼݷסˣӦ֮ҡͷʾţӦǼٵģû˵ԳɵĲرͼ
δءʱ۳ͼ
ô֪ݷ粻ܿ϶ģ
ЦЦʵϰ֪Ĺô
Գɵֶӣݷ羪ȵķĹ
ˮµĸ΢Цûв´ĻǵĲرͼ϶Ĺڵġ
һ˲䣬쵼ɾǲǳڼ顣֮󣬾ֳžСͬ־ô֪µģ
ǰ죬ȥ£Ĺ˵ڹˡ
۽͵ǻ֮УʶһջƵˣǸˮʦڸй䣬ӦȷĿꡣһ£ͿԵóˡ
ɲʱ˻ȻͬʱֳҲӦòƾṩ鱨ǲܹ˳Ƶġ˼֪Ҳһ١
׹֮󣬾ֳԥˣ˵ȡ֤֮˰ŲرͼˡֳҲйأϱ֮ͼеĵط϶ᱻܼԱϾĳЩ˵롣
ʱȥֻĲرͼʮֳ¾ɣǾĲʣµϴѾ÷ơͼϵȴʮιнݸصĵ֣ԼһЩصǳķλ
ۣ۾ͷЩصǳĵطسǵҴ塣
ÿؼıǡ
ʱֳ͵˵ĿڹЩطѱ档˼طûҵأƱֻ֮һģ˶ĿĻС
Ҫ쵼ʬλز͡ͷķЩ˵ˮƽǺܸߵģپֳķе
΢΢ͷҲΪͬϾ˱ȽϲʵʵĵȻǲܲ٣ųƽʮڣϡͿҲĹĹĪ⣬һʸɵйıأ϶Ҫȡ㱣֤ԽԽá
Цˡ
ȻʱݷͻȻЦ
һЦȴǰѴЦͿˣ⡣һ̲סʵϰ壬Ųرͼʲô𣿡
ǲԣǷǳԡݷҡͷЦǲס
Ϊʲô˵۾ɵҪ֪ͼǴķĹڳġ
ͼţǾԲʲôرͼݷʮֿ϶˴ҵθ֮Ž͵ʵϣһפͼ
פͼ۴
ûפͼݷЦڹŴ̵ʱ򣬲سбأڳɽͷҲһЩפЩפıڿǷеʱ򣬾бǰлˡ
˵ֲͼڹŴĻҲʮҪľлܡ
ݷЦЦ϶ֵͼܶ࣬ǲŵĻȥԹŴսͼо̣֪˵Ǽˡ
ʱ򣬾ֳ˽ŽɣȴˡϾݷûбҪѣ΢֤ܽҴĻԡ
˵ˣֻҪԱȵͼǷֲĵطͿԷݷ˵úеҪ֪Ǳأ϶ҪںƫƧĽ䣬ܾسǵĸĻĿ֮£˵ص˶֪ˣǲغͲҲûʲôαٶһ١
ͬʱֳ֪ûȫԼݷҲ⣬ȻЦνĵĹڱֻһЦѡû˼
ܣллѣǻᾡʵġֳЦô˵ҲҪлλĶ׽סһﷸӣά򡣡
ǰڱصЦǸүķˮʦڻ£ûٸڷؾĹĹ
Աһֳ̾ǲֵ֪ǻˣЩ˵ļѳ


283 ۵Ķ
ǵĹ
ʱЩû뵽ЩеС
ҪСͬ־ôˡһ͵ĸֳЦȷʵڵĹǵϴʮĵĹֻһֺУµĻ졣ҲܵӰӵӰ죬ȥĹ
ʵϣ֮УֻǸүǱȽо֡Ȼˮˣʱȴ³ԥʡ˻죬ѧĹ
ֳ渶̸ĹЩˡүֻСආڲֻһꡣԺͻصˮ㰲ȹӡֲʲôӪ͸ɴװŪ˿ˮ
Ҳ˵˵ĻߣǺ˵һ׵ģҲȽ¸ûȢţ¥
˵ҲǴ󰸣һЩֳȽϹעҲԱ߲ŴҵԽԽãʶԽԽߣҲ̫ʲôˮˣľ뼱½٣ǰҲˡ
ܵĴ˼ԹᣬȷزپҵͷҺܿ츶ʵʩмһͬҲ˲ٴĹ
ʱֳ˵˷ǳƻÿһƱݷ¡Ƿƽ˾Ҳð¡һֱûҵע⡣ֻ©ˡ֤ٽƻĺ꣬Ҳ¶β͵һ죬ֻҪ߾裬κηӳ
žžžž
ֳķԣԱ߼֡ӳϰԵĹơ
ȿȣ
ֳ棬־ǫİ֡
ͬʱݷҲܸӵ֣Ȼ΢Цֳ˵ɻôܲǼʶһ¡
Ȼԣ롣
ֳȻûرͼóˣʲô£ھֳĴ£˴ĵط
һȥϿķϣ˸ָĶ
۴Լ㣬һټɡ࣬Ʒȴôõģմ๸
öǾûгôݷ羪̾ʮֲ
үĵط
ֳЦŽ͵ܷûУЩ֮УûнǵĹ֮󣬾ͰֵǮĽؽ˻Ǯõʡǵ͵֡ʣЩõĶԸӽ׷ùҲȥ˳
ûˡݷ羪ǻԵɺϣ˵ң⼸ꡣ
˭˵ǡֳͬͷ
ȻҲһɶѣԭ򣬿ЩõĶֵǮûҪȥ
ҿúһض޷õͭǮõĹӣõ⣬˵ˣͣҲԼҵĵط
ʱݷȻһ鶫ϸƬ̣ݷѶݸۣЦʵֵܣ㿴ⶫô
һ鶫ֻаƴС״΢Բ泤⣬ԼԼһЩΡ
ǿӡ۲²Ȼ˿ֲĥꡣ
һ࣬Ѿӡڶڲɾǿܹ֡
塭˧
ݷսۿҲڴǿơ
Ӧǡͬϧڵ̫ˣѾӵڲֶʴˣ֪ʲôơ
ģʲôưɡݷЦǸ߼ӣ㲻ǻƽ죬Ҳͭİɡ
ǰɡ΢ЦнƣЩ˸ۻˣȥǮ
ݷҡͷ̾Ϣ
ʱҲֵϵ֮УһʯͷȽر𣬾˳ּʯͷЩմɳԵʮֲִڡ
ݷ翴һۣЦӣǿʯ⣬֪ڵġôãʯͷȻҲûã˵ʵػ㲻
šͷ˵ʯͷɳմˣѾûģǴµڣǿֱ
ͬʱݷգգƷԼղŵĻЩֵԣʯⲻ̫ǸճĶ
Ϊʲô˵۲㿴ʯմɳôأ϶Ǳܾòųֵĺۼ
Ҳܶ϶ⲻǽ
ݷЦɳĺۼ֪Ѿصķɻһ͵ɳҪӴþãŻɡ
⵹ҲǡͬͷȻⲻĶֻܹ͵ͨ
Ŷס
ݷȻϷӦҲеȥˣֵﻹֻҪĶ׼û
˵СԱߵľֳҲˡҲװƣֻøɿһϵλģڽ᰸ʱǻŲЩԲġͺǶԴӣԩһˣҲŹһˡ
˵ǷˣôǺˡҲþֳ﷨ָʯĦȻʵˣЩô
ȥﵥλܰɡֳ˵
ŶۻȻмֳ֮ɫ
ʱݷ񲻾˵ĶأҼǵһЩȡƷǹİɡ
ѽôֳһ㶣ȻЩʲôЦûĿ棬Ӧܹļ
Ӻʯⲻݷʣȴ̬ȡ
ݷӷ£ЦֿˣҲ֪ȥ˺ģҲˡ
šһҲʯͷ£ݷ˳ȥֳ͡
Ȼһֳȴ
֮һ˵Ĺ£ݷſڣˡϧ׵ĺüӣȵ˲˳С
Ȼ˾ȥ˾֣ʧ·ڡ
ͬһʱ䣬ڸϵͷװõĶݸݷ硣
ϰ壬𣿡۲Ȼ֪װõĺʲô
ݷЦЦûпڽʲôֻǰһӵ˹ȥҲʳŲˣûαУ΢ԥһ£ͰѶ
Ǯʵ
ʱָͷʵ򣿡
١ش
ۡ̾Ҳ֪Ϊ˵ٿǮʡˡ̾£Ǯٿ˹ȥ
ûӣֻǻͷݷ硣
ŰɣǹءݷЦҵӶǮ
һ١˵ٿˣСķŽڴ֮С
ƾۡݷһЦȻʵֵܣڿԸңӵʲô˰ɣ


284 °Ҹ
ԳڽƾΪ쳫Ԫ˧Ϊ˳ಿͳ˧۳ûпӦݾơӦͨƣݾġ
ҲݷЦȥ֮󣬰ͭϴСһӦּܹˡ
ͷľƾûжļֵҲһļ壬Ҵ࣬ҲǲղƷ
ʱݷֺʵʯͷأʯ⣬ų̂ϸ壬оЩ֡
Ҳ֡ЦʯͷóֻʯͷЩӿݣʮƽЩȥȷʵ̨
ϸ۲֮־ą̃ʯͷӦǫ̀Ͼ̨ĴīīܣʯͷȴֲԼоЩر𣬾׼һоʱֻˡ
ۿۣϵ磬ֽˡ
绰һͨϾͿżɽʵۣп𣿡
Уôˣ
עʯͷϣЩĵ£
£¡ǿ£ѹðھҼҡ
ףǺ°
һȻЦǺǵҪϲˣǵҪˡ
ŰݷŮĸ߻õͣһѣɲɻ˵˫ĸĸ棬ǾǼ׼ˣǶˡ
ȷʵǺ£Ҫл㡭Щ˵ǳмýʹҶףøĸ̬ȵתǶʮֱӵĹϵȻҲܹǹϾʵ
Լ飬ҿûйϵЦˣúдǣ绰ʲô
йϵϼæ͵һЩæǲǹŶ
ţ
գգۣøĸĲһְ
ۣпյĻ͹æСҸղſؿڱ֤һģ²ֵ̨°뱲ӵҸȫָˡ
Уֲҽܲ°ңԣʵڲȥ߸ƣ˵áЦˣ͹ȥˡ
ʲô߸ӡһߣԻ󲻽⣬ȻӦһȴͨѶѾˡ
ͬʱ۲Цϰ壬е°죬鷳ͣ³
ô鷳ȥģһ̡ݷЦسҲ޷ǶȦӶѣʮӵ¡
Ҳ飬˵˵ַ˳·Ӿ͵ˡ
ллϰˡ
ʱ˳ݷ˸к߽ϵļС
Сӣˡ
ʱӭ˳۵һ£߸ô¡
٣񲻻ӭƵģҾˡЦ׼ϲô
Ȼйˣû˿вξˣ´ٺˡ߰ɣôҾõȡ
˵֮䣬߽С
Сˣϵĸк
΢ֵͲͬЩݣڳĬԵԸǡøһȻû֮ǰ˾͹˷һʣĵúܿġ෴ĸ׺ͻĸƽʱ߶ģȴǳĬһûһĽ
ģҲнһʺ֮󣬾
ʱҲ֪۹ĿģϵվЦףʮѽȥˣһԷ
ϵĸҲȥڼкˡ
ҳ㷹У̫鷳ƸĸĿϸĸţŻͷۣŸôڡ
ҲʶȤֱЦƲ˵˲ٺöܲҼʶһ¡
Ȼû⡣
Ƹæͷתţڳһֽ˳ϼæȥæֽЩأ֪װ˶ٶ
һᣬ˰ֽ̧˽۵ǰ
ЩӡƸֽ䣬Щ˼Ц洫ģǿǲǹŶ
ûмſǺѵƲϣף洫ĶһֵǮĹŶ
סƸͷЦЩҲ˿ˣǵ˵һͬһ˵ã˵ŪͿˡ
ЩɵƲҲδؿú׼
⵱ȻдʣҪǺ»Ƹ϶ȫģ෴ôҲǰ׿Ǹ鷳
û£㡣Ƹ˵ȴû۵֮
ʵ飬ǴϳȥתһȦͽ˶ʮѾûƸǳ۵۹⣬ȻҲѼҵ׶ˡ
ĸԹ壬ȴǸˣ֪۵Ĺǡ£Ц˵С㲻ҪġȻҲЩȫǹŶھæֳѣи׼
ûûƸŻȻæ˵Ҳ֪Щ϶мٵģ
ð졣Ц΢ġǲ뷨仰͹ˡȣͲҪԼֱԲˡ
֮۲ŵͷֽĶġƿƿ޹ޣְڼнľմɣһ֣ӣ
óһܳصĴޣ۹ϵΣеӵڲҡͷί˵ܳĶҼҲмҰ˵үүװ۵ġ
ŶƸͷˡ
ף۶һ䡣
סƸЦܶ˵ˣʮĴޣҲֵǮùȷһ¶ѡ
ǾͺáһЦҲƸĶһ١Ͼֽҵϣ˿ˣʵԼǺö
Ѵ޷֮һڼϸֻڼǸշ״Цݿ䣬ȶĶͻ˺̬Ȥζ
Ķ⻬棬΢Цʱڵշ񣬹ջϸ¡ǿٷǽ̳ġرĵˮһɼĵ
⻰Ƹĸϲüңʮֿġ
ֵǮ
ʱʳ˻øĸֲ˼ʵĻ
ƼǧɣһԪ۳
ôٰЩ⡣
ĶʱֲãͬĶгϻࡣ۽͵ң̥ҲܺãҲЩȡӦʱ򣬱ŵûƽȣڴεȵĻɫǵԣֵôǮ
øĸЩʧҲܹ۵Ľ͡
ۼֽĶʮҡдִƷҲһЩеͷˣȴûʱΪŶĶ⣬ȻҲвٹ档
۸еĵľЩûƷ֤ЩǻƸҴġۼٶȺܿ죬ת۾ʣƷ


285 ԧת
֮һǸ
һᣬֻǽɵģʮֵѹ֣ЩơֻʷǳƾˣʹúѿĺɫЩۡ
ȻƸʱЩĻͷǷŽȥģ
ʰģҿûĸҡͷ
ǾˡƸüȻȻˣ͸ֽûעһùˡ
˵϶ԭ򡣡ĸԹ˵ˣƺǸҲǰطˡ
ͦõΪʲôҪˣֵ˵ǹŶ
ǹŶҲֵǮĸҡͷ㲻֪ѾˣѺںͺȫסġ˵죬͸ˡ
⻰ššǣȻָӺͺճϳһ壬šȻٿһţȷʵûͨ
Σüͷһ壬Ȼҡκϸһ˲䣬Լֵоڱʲôסˡ
ʱĸߴٵСǸˣһɡ
ĸ˵ˣⲻЦЦתϣȥ
ҪЩЩԻ󲻽⣬Ǻܿ찴۵Ҫ󣬰ѸɾԼ˹
ˣҸұħЦЩϣòڵĺϸĦʱ䲻ҿʮֻĵطȻ΢΢İɫ
ףô£ʮ־档
ⶼסǸѧһۣЦ˵ġ
øĸЩϲȫûϵΪĶȻƷ
ǴĳɷӦռ˼ı˵Ҳͣ˶ԵĲۡ
õ۵϶øĸӸˣⶫǹŶֻҪѺˣܵõһӦҲֵЩǮ
򵥡ʱ۳˼Ĺ۲Ҫ
ʲô򵥵ģϲǺģɱӲɣ
ڲռ䶼סĺ𣿡۷һ䣬ҡͷӶסˣⲻϳ
⿨ס˺ͺеһֹ
ղ˵ʲô͵ػͷʵ
Щ㵣ãôˣ
ѸղŵĻظһ飿׷
ʲôϻЩͿ
ÿˣղ˵ˣӱסͺǾܵĻһһת˲

˼ڵͷʱ̴
է֮£һĨɫı⸡֤ʵԶĹǣ۸еǣ֮йȻǬ
ǳϰ΢֮̾󣬻ͷЦĸĲ򵥣𣿡
øĸһʱЩɲ
£ƸʵС
ңһʶˡЦ컹˵ľƺû뵽ҽˡôĻҿԽ
ĸ˵˼Ǽ۸񲻷ơ
෴Ƹ۵Ļʵ˵򵥣ʲôԵɣ
ûӣֱЦƲ˵ԧת𣿡
ԧתƸ㵵ʲô
ԧת߽оԧһ¡΢Ц͵ֶ˵ǹŴϡ䱦͢еɱ
ʲôɱƸ֮
ԱߣϵǷӦۣòǴ˵֮УܹͬƵǬɡ
Ӧǡ۵ͷ˺þãĻЩ⣬˨ˣԸӲŽҲ
ģЩ˷ܣҲЩɵǬС˵еĶӦ鹹ģôʵ
̫С˵ǻˡ
ҡͷֺܾǰˣսʱڵʷϾȷļء˵ǳĳ֣Ϊҩ˾ɡƺмһһΪһװƣһװҩֱ˾Ǹɱ˲ѪĸУͰװҩһ߻˶ҩ๬͢ԩ
˵֮䣬ںİѱȻһصĵطһ
꣡¶ЦȻһšʮ˳ذѸ
ҿ
ʱ쳤ӣԴ˹һۣϾ̾лء
ţҲ¡֮ģ˽֮Ҳ⣬ְϵԴһߺԼҲͷ֮ĸҲ߹һ档
֮󣬼˲˺ģÿλøۼ͡
ϸֻڹȻͬĴݾߣÿ֮иֱֻۣͨͨҪأתͬͬľơ
װãʷϻĪɱε
Ƭ֮ЦλǵôˣⶫǴԼղأǳ֣
øĸ䣬ʾԸ֮֡е飬Ҳ⣬ͳֻ绰
䣬۾ͽͨͷ˵΢ӣϾ͹
Сллˡ
ƸЩмͬʱˣĶֵǮ
ȷʵ˵۳ÿֵغܶ࣬˵ʵءƷࡢϡ̶ȵȵȡ
˵ӦδִƷ±ãûгصˣ⹦ܣǱȽѵõĶ
£ЦĽƷ಻ڹŴҲϡĶ۸϶͵ģֵʮϰɡ
һ򡭡
øĸϲɫҲΪļ۸
ʵϣ۸ۻЩˡϾԧתڱȽƫŵƷгûоʵοĲöۡ
ңļֵ˵ȲմҪǽϵĶ׳ָʴ⻯󣬲ױ棬ܶ˲ղءгǱ㣬ȻӰǵļ۸
ȻûоԣЩĽϷǳͦĳ򣬼ǧļ۸񡣲ִӦò롣
۸˿֪ʶʱ򣬵ˣۺȥӭӣܿһŵ˽ݷ硣

ѵ
Ϊ˫ȻҺѿ
Ƭ֮ݷЩڴۣ˵ԧתģ

ָһָ΢ЦɵĲۣʵʵġң뵱꣬ѩִ˭ϵɱ
Ҫ֪Ϊǿ鶾ģĶװƣҿ϶ỳʲôȻһأһƣɱΡ
Щ̾ôĶߵĳԱǺõģΪ˷ҩѣЩȴƫƫɻ£۵ֺҲˡ


286 ܸ
ʵʷҲྫ⣬̺ѧϧֵĶԭʧˡеĶΪսԵɣʧеĶȴǱʿ϶Ϊ漼ɣϵشѹյºˡ
ԧתںߣҪĶ˺޲֮ܳ죬նݳôּзչȻʹõҲʶıܣҶ֪ô£Ͳˡ
ԣǧԧתļԭǳأֱִܵС˵ӰӵӰ죬Ū˾֪˶Ϊ鹹׫Ķ֪ʵĴڡ
ڿʵݷҲмּϸоڲĻأþ֮ķ¡
ôЦִ̫ˣЩȥͨѧֶϴɾϾͻָ⡣
š
ݷͷֱ˵ҪˣǮ
Ҫͻˡ
ЦЦ߿ּۻۡòҪκϣպ˾ԼԿ˱Թ治ˡ
ʱݷͻøĸ̼۸ʱߵֽԱ߹ۿһһⳤ壬ŷǸ۸顣
۸һķþߣ˵鰸ϾԼڹŴдʱϰŲѱ۸ֽϣڸ첲ͷֹܹīճϡһ棬дʱҲʹеǳ
˵ķþߣɲīֽô򵥡鷿ܶ࣬ˮʡֽʼܡīΡӡСӡ¡¯Ͳȵȣ˾õĶ
Ȼĳ̶ֳϣЩƷҲݳƷɡϾ˱īֽ⣬ǿпޣڽƷһ˵ȽϽЩȤ˲Żʹø
ӸĲϣͿ֪ʹߵݵλʵԱ۸Ϊϼ࣬ӡľ̴ɰľȣΪġӷţҪȡף۸ʵݡ
ϵʸ飬ʵصģжʮ׳߰׿Ƶɫ͹ϻһʫ
Ӱҡ鰸ϣҰȪС³ɣĪ繦
ʫǧŵ䣬Ҳ֪˭ǴʽһȰѧʫ˷ܷġڵĻ˵ݽл塢ٽáͺúѧϰϵ˼ࡣ
ʫһ棬ʫӦͼͼǰԲδڣһҡҷҶԶɽɽȪɽʮ¡ϸо̵ĵչֻǵǳ̶ѣ⾳
۸飬ֻǴԵؿۣӡ󲻴û׼ϸʱ򣬶ֻˡ
ֻóһĸ׵磬ۼæ裬ҡϵļʲô𣿸ò̲ǹû˰ɡ
ǣм£Ͻ
ĸ֣µ㣬Ҫǻˣ߶
֪ˣͻȥһֹ˵绰˼
ʱݷͻƸҲ̸˼۸񣬿Цģ֪Ƕʮ⡣ԧתļ۸ҲûжʣֻЦǺǸλһؼҳԷͲˡ
˵ԷôôҪˣüмֲ
ʲô飬Ѿһؼˣ߲а۽Ȼָű۸˵ˣǹŴ˵鷿þߣʮšϧûܺúõıܣʹЩɬˡԺҪעУÿˣӰֵ
֪ˣллˣСƸм
۰ЦÿӦõġ
СҪϲ壬Ǿ͸ˣл񡣡ĸԧתĳɽ۸Ӧú⣬ԲŻ󷽡
һϣЦѵĸⶫ۸񲻱ˣֵء̫ˣҲҪ
ôֵǮĸܾȣ⣬һƬôֵôǮ
б۸飬ǹŴ˷鰸ϵҹĦʾͱùö֮һÿķҵʱ򣬴ı۸飬ܹʹƽ͡ԣ˵ϲ
΢Ц͵ң̵ĶҲȽϡ٣ı治йءϾӱȽ׿ѣʹõĹУҲȽ׳ֿ˵ֱӻٻˡԱõı۸飬۸ҲǺȻ顣
ԭ
ĸȻȻȻİѱ۸˻ԱߵĻƸ״̲סüͷϺͻøǷǳ˼оЩ
ԴˣҲνˡϾû˳ˮ۽¶ѵʱ򣬾ӦûԤϵȻ΢Цͻָȥ
۳ţӾͻصʱ򣬼Ŀ˱ȽˣϾˣе˿϶ؼҳԷеȴ
ǿͣȻܸߡ죬ÿͻʱ䣬Ȼ죬ǳ˾ҪСʱ
ǰһ˼֮ϾܿڳæµӰ⻹һڿ̺ͨȲĳ
ۻˡ
϶¥ڵء
ʱۻЩϷ׷¶Цݡ
Σۿ϶ԼĲ²⣬̬˵˵ͷ֮󣬾;ٲ˶¥ﻹһС͵Ŀ
˼˿ſڣͿ졣ĸ׺һŮɳϣ˿ܡʱŮϸ˵ʲôĸϲЦտʮֵĸˡ
ơ
ţ΢΢̣ЦЦ
ۻˡĸ˳ƿ˹ȥ۵ӰЦݸŨˣæվ˵ܸˡ
裬㲻ýܣʶ۵Ȼ˵԰ɣСޡ
㡭
ͬһʱ䣬Ů۾¶֮ɫɫ׽棬任
Ԫʱǲûôĸ׵Ȼú֣Щɵѵ˵ƭң
裬ʣͷٺ͡ڵûд˵ôΡ
ھ֪ĸüͷһ壬ȻЦˣЩˣ̸ʲôɣǼˣȴûǣ˽͵͵԰ɣ
裬˵ʲôЩЦã֪ĸ뷨
͸ԭ򡣡ĸʱҲʮִֹϲ׷ס
û˵ֻƳӡ
ɲǼ䣬Ůæ˵̣£ˡ
˵֮䣬Ůӿ첽ȥߵʱ̧ͷһۣĿ˰ûڡԹʣԼм
ô˵ûеͣǸһЩӡ֮Ůӵͷɿ죬ת۾¥Ȼһ˴㵵ĿУʧſڡ
СޡСޡĸ׻عڶ¥ڽлȴûеõӦ漴̻ͷ۵ۣҹ


287 Ҫ̹ף
˵֮䣬ĸߵ̨һŭݣʮ۸ʵô£
ʲôô£װɵ˼Ҫߣֹܲɡ
ٸװĸ׺Ϲô
ȻĿ棬ǾͲٽˡЦǺǵ
ˣӲˣ֪ƤЦŪǰɡĸѵ֪˼ʲôģ
֪֪˼Ѿˣ۷ʵ
ʲôĸסˣɵôܡ
Ϊʲôܡ
ε裬ԸһˣԼôۿģҲ֤
뵽ŮӵķӦĸЩˣüôˡڵˣǡ˲ʡġ
ĸװ̾ҡͷŹۣȥкˡ
ʱ˿Ҳص˷䡣ŻЩʱ䣬㿴ھ֮дǿʯͷʵϣõʯͷʱ͸оⶫԡ
Ҫ⡣һ˵ǵʯͷô϶ǳĳ۾Ǹоⶫѹֶѣûеĳء
ʱ˿̣ϸʯ飬ȻëʯͷĦʯͷϵɳɾ
Щɳ֪ʯͷ϶ˣϸɳ־ˮĵ͡紵ɹıˮһʡĦֻһѣɳ֢һĲʯͷܡ
ۼŬܹмҪЩɳʯͷһġֻǣŬ޹֮ɴڴó˹䡣
Ǽãֹȫʱ˸Сӣɳô󣬵𵴵ɳʯͷ
ת֮䣬ɳȫɾҲʯͷıĿһ״ʯ飬ͺǽ̵ֵİ˽ʯשһʮƽ
ֻǰ˸ǱɳճΧ΢΢¡ʹƽ氼ȥγһ̨ҲۺݷΪⶫʯ⡣
ʯָԭģеŴǵʯשߴ·õʯ壬ҲпǸ˼ʹõһװԵĽϡ
۵ĶЩʧȻɳɾˣҲʪëٰʯĻҳĨȥ
ĻĨȥˣʯԵʮֹ⻬е׹Ĵʯ
Ĩһʱ۾ķ֣һʯϣȻǳǳЩʮֹһĹɣӦΪ̳ġ
£ۼӿٶȰһĻҳȫĨ̷ʯϵ̲һǷֱڰ˸λһİԷͼ
ʱЩ׹аԷͼһ棬ʯ档
һԷŵİ˽ʯ飬Ӧǵ̵ĽװƷɡ۲²ʪҲ漴ڰ˸Ĩ
ʱۺȻ֣˸Ҳ쳣æȥֻһڰ˸봩
ȻĶͷ֪ķӦʲôʯ飬һʯʵĺӡͬʱҲ֣Լ֮кʯеղѹֵȣԵˡⶫʯ飬ڲʵģԲᡣ
·תϲɫԼоʯ֮кװж£ʮָͷڰ˽ϣ΢΢ʹһȻʯȴܲӣȻ˿
Ȳ
һָͷϵķֱָ׶ˣʯлûб仯·Ȼһ壬ܴ򿪡

þ򲻿ʯУʱɿ֮˴ڱһã˵ĻҲ֤˶ǿĵģ˵Ĳ²û
Ҫ׼ʯװʲôӣֱһʮᣬʯҵϡãǾʡ¶ˡȻĽ취ʯоУҲżĹ۲ʵڲеĻٲȡֶҲ١
ʯϸ֮Ҳµķ֡ʯеķ϶УȻа˸ۡ˸۾ڰ˸λãÿ۵ĴС״ͬеĿԲΣձģҲΡεģȽر
Щ۶ʮϸСͺ廨࣬Ҳѹֿʼʱ۰ЩۺˡͬʱҲ֪ڿЩۣƾǿʯеԿˡ
һʯжѣڲȻĻأ뵽۸ӲװʯãҪƽ͵ķʯд򿪡
ڹŴûԿ׵£Ӳ֮⣬ҪʯдȻǳ˵Ρȴͬ˵ǸѶȵ顣
ңʱҲʮֺ棬ǰ֪װʲôʯУϸµĹ۲
ɲǼ䣬͸ʯϸ΢ķ϶϶ںеĻָƣҲʮ־̾ЩĹ졣һУͱһĨѤ貶ĿĹ⻪λ۾
Σͺһʹۿ̴ľһֻǰһƬϽõıڣֱӡ
һʱ֮䣬۾֪еĶ϶һ̴ľرŬҪװĵʲôʱһ󼱴ٵ˼
ۣԷˡĸٻ
ˣ
Ҳ֪ڲ̽ʯзźã˳ȥ
ʮ֣ЩĲɣȴû⣬Ǿ²߶ѡϾǸС޵ŮӴҴȥΣҿǿȻ˺֪ô£ǿ۲˵ҲûôʶȤ׷ס
ʮ֮۳ԱˣصоʯС
Ȼеȴûнһֱϣͬһȥò׵Ͻʮ㣬һˡ۾ãҪǼûжķ䣬Ȼ϶ѡޡ
ô˵ˣصǽ壬ܵҪʰɡĸæµһˣȻֵֻۣɨˡ
ʲôӹƤͷ̵ȵγһСˣװ߰˸ǰѿߵɾȻַʮӣѵذһ֮۲̱ɳϣԸ⶯ˡ
ϢƬ̣֡裬˵¡
˵ʲô˵¡
ĸҲпɳϣڵ񣬻ָ
ϴɶ˵
ˡĸ׷ӦæͷؼѾ˾ˣٲȥϰ࣬ðˡ
ţǸȥˡҲͬˣ⼸¶࣬Ҳˡ
ͷȻЦأҪҪһȥ
ʲô
׺ĸסˡһ£ҡͷö˶˵ģǸȥʲô˵ˣڴɶزģס⡣
ʱ׸Ķˣ³ȴ裬⻹мҪ̹סʵǰЩʱڴɶ˶ӡ


288 Ҫ̸̸
˷ӣĸһȻüôҪ飬ô˵һ
ʱ̫Ǹˡڵⲻڲǻ㵱˵𣬸һϲ
׵ǲ۵ֵֻǮ򷿣
ѽǮ𣿡ĸ׷ӦЩɵòֻ׸ѰɣȰһȥ㽻β
裬̫СԼĶˡЦӵǮѾˣװҲֳɵģѾסˡǹȥ
ѾնˣҪʲôĸԹҲ
Ȼþ֮ŰĸºЦ
ʵǮҲʲô¡ʱĸ˵ֻڴɶ򷿣ǲǴԺǱ߶ˣ
ƣĸײԭɡϾÿĸϣߺԼһסϵرط־ӡ
˵׾ҡͷôˣȻ﹤ҪõܺõķչǱȻ顣ȻĻܲһֱⷿסɡ
ͷҲֻЩƫˡԼ˵£øĸַԼȰ˵ǸԼȥɶ£æ˵ʵӲԼסҲһͶʡ˵ˣǿǵôҪҪҹȥ
ȥΰĸײ̫Զš
Σǳȥܷͷҡͷ۵⡣
û۵ͷ⼸쿴æòɿһ쵽ûϢʱ򣬼ֱũ񹤻ۡȥɲУڳ
˵ûʱϴ裬ԡ˳ͬȥɶ漸죬ȵ鵭ˣٻҲ١
ˣ̫ʰɡĸЩɲ
ʲôʵġ̾⼸ףصĿˣӴóԺúȵĹţѾˣǻôҲ֪±ڱ˵лǼҷˣݡ
ǣûаֵ̯˭ѣ϶ӲǣڵЩ˰ǼҵõĲ͹ˡ
Ǿǡ
ͬˮ磬˶ǮҾͲ˵ˣҪǺܳһ̶徲Ҫϰѽƽʱݵϰߣ⼸춼ûа취˯š
ˡ
ʮͬ飬Ȱ˵֡裬ҾͲ⼸ǽȥǮжʲôҪˡȥ϶УҲһֱݡô˵ҪԺ˵ôߣӹֵǸʱôܾ
Щĸ׶ҡˣ˸ףô
׳յͷȥһҲá
ãھʰһӹһĨϲɫֻҪĸ˴ɶͺðˡ
ȻĸҲĥ䣬ط
һҹ޻ڶϣɫʱһ˾ˡҲûгԣͰϳȻ֮۾ͿŸĸȥ
СʱԺ󣬵صسǣͣͣڳϽ֮һ·ֹͣ˽򶫶ȥӽݵɶ·ϣһθٹ·ͨͨ裬ŹСʱ˳˴ɶĵؽ緶Χڡ
ʱѾˡ
֮˳ִ˴ɶҲ˿ͷʵ֡裬ֱӵסĵطȳԷ˵
סģԶԶʵ
ڽѣǺԶ˵ûֳɵķˣҪгȥ
ǾҸг˹ȥɡĸ˵ûҪԡ
ҲС۵ͷȥڱĸигòɹ
ֵЩ³ʮ֮󣬲ԱߵСгȥĲ֮󣬲żȥ
֮ۿ˱֮ǰͣ˳Цˣ
Сʱ·̣ĸʹˣǰЩƣһֱڳϱĿ˵ط֮˲۾⿴ȥ
һ˲䣬ۼıӳ˶סˡգգ۾㵵ۣûطɣ
ģˡЦóңһžͻƿۼݳͣ˱ԱߵĳС
꣡
Ϩ³к֡裬߰ɡ
Ŷ
ʱ򣬸׺ĸЩɣ˳ܵĻڼ˾Աϸ£֮еĻľдУµϢƣڴȻʸо
ǰԺЩݶѡں滹и԰ӣ԰гͤӡСšˮԼһԡĽ⣬м򡭡
۵Ĵ£ĸеѽ԰ĸоŶʯСűһȦι˺԰ļɽˮ֮ԺĽ˱֮ڡ
װ꾫£ʮֿıҲøĸ˱þнرʱǽŲúᣬ·Ǻ̤˵̵ľľ塣ڱһȦ»صʱ˵ľЩ㱡
֡裬һᣬȱˮȥˡ۵ˮøĸƤɳ£һʱ䡣
ȵȡʱĸЩ΢ⶰģ
Ȼۿ϶ͷз֤ģܷɱ
ʵҲ׸ĸԾԭ򡣹ԼķӦ׷ݻı
ͬʱ׺ĸ鼤ƽ
ǲǾú⣿
ЦǺǵȥǿףǾӦ֪ղеǮǳġֻҪãԵõıһת־Ǽʮ򣬼򣬼ǧҵ˼öλ˼ҷǳϲҾͺⶰ
Ȼ۴վ˵ۣҪҵڵ֪⻰Ľʺ֮࣬ĿˮҲ㹻û
׺ĸײǽ۵˵΢һ㡣
Ϣһ£ȥˡ
ʱ۳ûˣܵæµĸڿ֮Уʮȴ͸ݻװΣƻõĲʵС
һʱ֮䣬˺ǧֲ֪˵Щʲôʱ۸ڼϵֻˣѹ
ӣĵ绰ĸ׽лȻĴʾǸûİ롣ڱƫƧĵطһٶףȻû
ԣֻ죬ĸ׸ɴˡ
ʱֻһǳʮת˵ˣ룬Ҫϲĺú̸һ̸ˡ
ĸһЩò׼Է˭ȻȻĳĬ
Ƭ֮ȴԷ˵ҳͷϵëƬǹؼҲܺϼŵãϾëɵƲҪԭ϶ѣҪֹա


289 
ʲôëƬԭϡʲôģĸûףоֻŮǳͶۺϤ˵Ҫõѡ
£ĸЦڵð
ĬΣֻǸԲҿܴ绰ˡ
û۵İɡĸЦǺǵĸףڳءĻԹ̸ġ
һʱ̣Աߵ˺Щˡþ֮󣬲ί˵ˣҸʱٺ̸ɣллĸټ
˵֮䣬Է͹Ҷ˵绰ͨѶ
ô͹ˡĸҡͷЩź
ôˣԻ˭ĵ绰
֪һŮģǶӵѡĸĿ¶֮̽ɫ
ûôԣŶһûˡͬʱߵĴԱߣ԰ľɫе̾ıöǮ
ܶǮҲǶӵġĸ׺Ժ
⻰ǵ˸ףֲƼյĸоϵľʧˣЦûٴٺãҲǶӵķӶѡ
ǣߣȥĸҲſˣȥ
ĳռܴ豸͸߼ĳ࣬˸⿳ߡʱڳˣĻ淭ڣڹІ죬Ʈɡ
裬ôˡ
æµ֮Уĸ׵ӰЦü΢һ£Ͼͺá
šĸ׵ͷղ˴绰㡣
˭ѽۻͷʵ壿
Ȼ뵽ĸײ֪˭æ͵ǾҴ绰һˡ
һŮġĸǿܺŮӡ
˭һɵӦñݰɡ
ûСĸҡͷ̫ˣһ˵ĸףϾ͹ˡ
üͷһ壬ʵ˵ʲôûУ
˵ˣᵽʲôëɣƬʲôġת㣬Ҹʱٺ̸ĸʮֺ˵˵Ů˭û
裬Һ죬ô֪ЩЦá
ô绰㡭ĸЩǿʶҾŮҿ
㶼ûô֪òð۾֮
ֱĸֱ׳
ɲǼ䣬ˣͷˡ
ţҵֱ׼ġĸ߶һֱ۳˲ˣѷ˶˵źãڼȰ˵вƺӲݵļơ
ۿ϶ܴӦֻװơóԷˣĸײͣ
ͣڿСƬ̣۾²ĴŸĸι۱
ߵ԰ʱָųԱߵһƬƺԸ˵֣㿴طɣ
ܴôˣЩԻ󲻽⡣
Ц˵ֲҩô
ʲô
һȻ׹ЩοЦôǰס
û̹Ȼһôıһϵʱܿյģǳ壬ϰߡ˵ˣҲСгɾͣҲТˡȻǸԵĺõطϣס£ꡣ
Ȼõط͸ÿҸŮѽ飬Ů֮ͲˣҲ߶Ц˵꣬һûôϡ
ͷˣвϰĸͻȻͷȻһֱ͵
ЩҰ׵ͷϲ˵ˡȻ̬ӦǲϵģֻǲĸѡͬʱҲûмȰ˵ȥøĸ죬ѭ򽥽һȻˮɡ
Ͼִ˵ԽԽϽͨסԶֻҪһԻ̽׷ѡֻ¸ĸסϰ߶ѡҲģϰҲͨʱɵġסþˣȻϰˡ
һŸĸͳɫʱ۲ͨ˸ߵȫĵ绰
źͨˣֻߵȫЦۣˣ
ǰ͵ˣ㸸ĸ˷˵⼸챣ϵȻ֪ߵȫѾʡǷشɶ顣
ѸĸӹˣߵȫЦǺǵҪȥݷһ²С
ţҹˡ۵ͷͬʱС壬ղݸҴ绰ˣ֪ʲô𣿡
ǺǣǺ¡ߵȫЦͨʡ֮У˽ʵȻı̬ȡǵõĵȨͬˡڴ֮ǰŬȡ档
ԭˡ̵ǵ˵ڸô
ʲôҪߵȫָ⼸죬úõ㸸ĸڴɶ߿϶˱㻹
ˡȻ΢Цֺ͸ߵȫ˼䣬ͽͨ
ת۵ϣߵȫãȻܵ۸ĸ黶ӭеĹҲؾ˼죬۾Ͱոߵȫָ㣬ĸڴɶι˱صʳʮ⡣
Ȼϣȳסˣٴδ绰
վþûˣɺáЦȨ֣ռϷ硣ʱ򣬾㿴ݣҲ󣬶Է϶ü
п˰ɡ˰ΣֻŴݵҾùëɵ飬ҪһĽ
û⣬̸۸ɴʵҲ֪ʿɶֹˣ֪ûʲôʹ֮Լ鷳
ի˵̹Ҷˣ۶ིһ仰
䵭ƢѾϰΪ͸ĸк֮󣬾ͳիط֮ŷּիȻûˡ
Щ֣ߵȫĵ绰֪Ҥ
Ϊ̸ء
ҡҡͷҺϻмիԿףæŽȥ˳ˮȻģˮݲȺ
ܿ죬һ˵Ĳˮݺˣ۸Լһ׼Ʒʱ򣬼իȴˡ
ô
۸оЩϤæڲ̽ͷһۣ͸еǳ⣬Ʋôˣ
ǻõĸĸҲǳˡҪ֪ڸղţһ·˶˵իѾþûпˣΪԥǲǸ۴绰һԭ򡭡
ڣ˼իų˶ʱˡ
ĸºȱ衣Ц˽ҡ
֮󣬰һڽ£źĴ̵µװ꣬ϵĿʮ־ĴǸȷżիʵ
ʱۺʵʲôʱģҲϸһȥվӭӡ
ǺǣϲŵģҲûСǵ˴ɶƸЦƺЩ˼
Ŷ
۵ͷҲע⵽ǽµĴʱмˡ
ʱ򣬻ĸҿۣʵˣСôϰ壿
ŰȥˡЦĸʲô飬ܿԺ˵ʵ飬Ҳܹ


290 һµķ
ģĸЩϲ
϶ģȻĻϰҲһ˿ˡ
û۵ͷƸ͹άСΪܹһ档
ҪϰΡЯЦЦʵĸǵģƺεİɡ
ƸЩɣۻĸʾڡ
ĸصһۣȴҲûлرܵ˼ֱЦСѽģǰ㲻ǰǿЩ𣿡
ţôǲʲôԣʵ
ûʲôԣǴЩϰ壬Ҳ϶ЩŶֻĸµֻļ۸񣬺ĿһЩ
ԭ
ۻȻ΢Ц͵ĸҪ֪Ҹгۣǹȥļ۸񡣵չ϶ѹͼǮȡ󻯡һ˵չļ۸񣬿϶г۸һɣ󡣡
һ˲䣬øĸҲ׹ʱȻˡ
˵С϶ŪǵġʱƸЦ˵ԭˡ
ĸͷҲ̲ס˵ǿˣѵͲƽչ
˵ʲôءƸҡͷģ϶ǵ׬ͷҪƽ۽ǰˡ
ĸƳۣЩˡ
ƸװûпЦС˵ŶϣߵļǮ֪ϲʶⷽˣ
еľϰ壬ҵʶ
ԭЦЦȻҡͷҲ鲮öȥ
ΪʲôĸȥĶˣ۸ȥ𣿡
˵ûȡӶҲ١ίϵĶҲϲྺۡණԭ򣬳ĵ
ģû˾Ʊۣԭѻյġ
˲ףϸĽϾǵĶҲ͹㲻Ʒ⣬Ӱ˵ĶʸûС
ҺãøĸҲȽǣ˵ôõĶôûҪ֮ĻıģԼҲûЩжãȻָĳֻۣϣ۸ܹһЩѡ˵ܳĵԥ
ĸȲ衣Цٱ΢˿Ȳ衣˵Ѿ˵ˣȰ棬Ǿ޹ˡ
ʱͨ£Ƹе㲻˼ڵСիƽʱնô
Ȼвףôɴ˶ΣˡϾϵڣ۸϶ѹ̫ݡ
˵뷨۶ҲףһЦ׼ڡ
ʱ⴫һйɵĵδŲ˳˳ȥֻӦԼˡһϽĹװں㷢һڿ۾ɢһɸϢ
Ȼݵ̫ˣÿ˿ʱ򣬶ԶӪ䵭ԣעھϡɫ𪣬ףдڿ۾ڣˮȻӯĹ߶ʱ޳ȳƵӭϸҡҷˣ˵
վˡ
ʱվǰӭӡ
ݵȻͷҲ˻õĸĸüʱ΢΢һ̬ЦվҼӣһϸ̸
漴ֻͷЦĸǵ˼סǿòãҴիһܼۣѶȫҲǼˡ
⵱ȻáƸæͷǱ˼
һЦָŰʵҿĶ˰ɣ
ڣ㿴ĸˡ
ھͺãһۣҲûϸͳǾãʮô
ˣļ۸ȫȡһֵ˼˼ѹһɣóҪ֪ÿļ۸иģÿ߼ۣʮܼۣ൱Щȫֵˡ
ԴˣøĸҲףʱϲɫ
ƸΪ˱ȽϺЩɵС᲻ΪѰ
ûµģŶڲ׬Ǯż꣬˵۸ͷˡЦҲһĵ
⻰ƸȻˣͬʱڻĸĲϰʾ£ͷӦͬ۸
Ȼȥת˰ɡҲ飬ֱӵתʮ򵽻Ƹ˺ϣһʽס
˻϶ĽĸЦ棬ϲüҡǻƸ΢һЩ۵ָмС鷳ˡ
ӦõģӦõġЦǳԿˣ´ϼҿҪ
ң
ΪˣƸȻʸ˵⻰ȻҲʶȤЦǺǵСȻҪǾͲˣȻȥˡ´㵽ˮ棬һǵȥҼѽ
һһۿ׵˻ӱ
һƸĸˣҲص˼ի֮С
ʱ۾һĨӨ⣬żּ֮ɫ㲻˵Ѿڼիְôôի̸⡣
ԼĲѽ΢ЦղҲˣҸǮĻδػܣֻýһ¼իˡ
ΪءݵǼիˣȴżիĻҡײƭɼϲ⡣
ҲϾʤߣȻҪʤߵؽʧżҲһ⣬ƽô
ͬʱ޶Եģݾøӿ˳ۡȻҲ̸֪еʱ򣬺ܼɻ˽˸飬Լƣ˸ǵչëƬķ㿼ǵôˣ
ǣ۾Ҵûпǹһֱʮȷıʾܾ
һ˲䣬ִļеһͻȻֱĳ嶯еļгǸ쵰ȥ
嶯ħҴдһʶ
ݸԼ˿Ŭ飬ƽ޲˵ЦˣȻͬôΪʾǵĳ⣬ҲƶһµķĿ
˵֮䣬ݰļе˹ȥ
۽ӹļдһֻʮҳֽÿҳֽ϶˵ۻҡ
ž
һӹȥ۸ɴļС
ˣЩȣǶٶȣһĿʮлɨǲˡ
ûСҡͷĻˮƽ̫̫ͣˣ̫öܽһ£صݸҾˡ
ôǴѧҵȻ˼˵ԼĻˮƽͣҪҪݰҧгݣĹâ޲ܻʵʣٰһġ
ȻڽӴЦЦ֮ȻòԼѾ˷磬ⳡϵĴɡ


291 ּͥ
һȻ򵥡
ʶĿַۣ˷۾ָƽ͵̬Ȼǳͬ飬³֮Ҫռͷ
ô䣿ʵ
̧ͷһۣЭ飬ëɳɹǾ͸ռٷʮ档ôϡ˷ֳɡǾóٷ֮ٷ֮
ٷ֮ЦЦû˵ˣ϶ǲ⡣
Ǿ˼ǲžġ
˵Ҫ֪гƷԭϲĵĳɱֻռ˺ܵ͵ıֵǼա
վ͵ҡͷЦԭϵĳɱߣͷϵëƬ֮УвãѾͨԭˣǹؼĺĲϣôļֵ
ҳëƬмֵҲҪʲôطݵͺñֻ࣬·Ĳ϶ѣձЩĵȴܹ۱Ȼƽľԭ޷Ǽ⡣
ڣмܹΪֱۣϬУֻһƬˡ
۲Ϊ΢ЦվҲҪˣǸղؼҡëƬ˵Ҳ߱˼ղءо̸ֵ£Ҵ˾ͼղëƬԼ͡
㡭ݱ΢䣬ĵľϾϼŸҪĶԼ
νգһʼ۾ռϷ磬õĻ䡣
ĬƬ̣ӹһĨʣȴõֻǳѣʲô飬ǿ
Ŷ͸̬ȣǺˣӦƽȵĽҲҪҵҪ󡣡Ц£ֱ˵Ҫɡ
ܣʨӴ󿪿ڡݶȻܾ
̳Ĭ˹ˮ衣֪˭ȿ˭ʧȥҲ֮Ĭ
ʱһһȥԶȴû˿˵
һתۣʮӹȥˣ۸оЩģĿһλԱߵĴ£ֵһǡõǿʫı۸顣
ְѱ۸óȤĹͣһ˵ģ
ݼ״аһҲĹİڰȡ˵õĺۣ׭ӡѹȤζͼȻ۵ȼˡ
һʱ֮䣬֮һƵ̣˵ڿ㡢㣬໥ûзͻΪһ壬Ŀ
ͬʱ۸оŵŨޣźƺ־ĹЧ
ַΧ£۾úʣҪҪһۡ
ȻûпڣֻĵصƷ㣬ʱȿ裬ٹͱ۸飬мңڡԱߣ῿αһ˫Ŀ΢գ˯˯ڵϢԵߵȫѶϻʱ򣬾ǿһΪгĻ档
ʱߵȫ˽ȥЩôˣ
壬ˡæ±۸飬վк
ӵǵĵ绰̸ϹߵȫЦеΣѾƽ飬һزνˡ
壬ֹ̫ˡҡͷǵ̸ڴڽֽ׶Ρ
̸ˣߵȫԻʲôԭ򣿡

ڿˣҪۣʨӴ󿪿ڣûг⡣
ûгðɡ
۷Ըٷ֮ķֳɣôС˼˵ҡ
ҪɣθڸҲ³ˡ
ԣҳŲš
Σ
ɲǼ䣬ڸߵȫУ˾ͺǼСһýζ÷ǳȤ˵ĶԻߵȫҲôˡ
ô˵Ҳ˵ĳߵȫȻԲЦ˵ˣ̸£Լ̸Ҫ֮ȱ裬
ڸߵȫȰ£Ϣģۺݿʵ˭ҲûֻҸ̨¶ѡȻߵȫֻǸȰͣȴûж˵رķ⣬ǲÿڡ
˵ߵȫӦվϵϣ۵ķŷ档Ϸۺĺô
ȻߵȫȴȽϺϾҪɹȱëɣҪĲëƬе΢ԪأҪرĸ˵ëɲϵ䷽Լˮһ÷ͼεĴʦϼŵ֮С
䷽˵ߵȫԼܹоë̬죬̬ȴʲô˶ġΪëϵװ֪ķ˶ٹʦѪʵοǱʷ΢ԣûȻؽŵζˡ
΢£ߵȫҲƫۣԸɴԹֻۣҪ֤Ǽ̸ȥСңҲԼΪֻҪӦ£׿ĺˣǵľٶ
˵ʵڻѾﻢˡ΢̾Ȼ䵭ڵɵı̫ˣǲͬ⡣
ǰٷ֮Ҳ̫ˡҡͷҲܴӦ
ݴôǿһߵٷ֮ߡ
ٷ֮ʮţĻӦ
̫ˡŭĿӡ
˴ˣ˴ˣĵȻñû뱭иߵȫӵȲ裬һ£ָ͵ĵѱˣˮһƬ
ڡ
üͷһ壬æѱӷëѼϵˮղɡͬʱַڼϵı۸ҲмˮΣ֮ëڱ۸͹һĨ
ˮĨȥ֮ۺȻסˣֻڱ۸ǳ̵ʫ·ԼԼ˵ıīۼī΢ȴһЩּ֣ģȴܹʶ
ƽ괺գݷ³ֱ
ִ£飬ʷ۶ٴ죬ʮֹ淶
ۣղ˵ʲô
ʱУߵȫæ׷ʲô³ֱ
۰ѱ۸˹ȥ
ڹ۲ʱҲע⵽۸ʫıʷ뵭īӡȫͬķӦǳ˵ֱʡ
Ӱҡ鰸ϣҰȪС³ɣĪ繦
۸飬ߵȫעȻǳ̵ʫ䡣
ƴʫ˶׵о£ֿ̹һ㣬һһǳĹӦǽ˵̵ġߵȫĿЩīۼϣ۾ͻȻˡ
ϸߵȫϲǡּͥ
ͥᡭһȻӦͥᣬ³ֱ
Ӧû
ߵȫЩݾڵʡǣǽݵˮŴݹϽͥˮˣڽѵ


292 Ҫ֪
ҵȻæͷȻЦ˵۸飬ǻͥҵء
ļٵģߵȫȵĶɲӦǵͥùƷ϶ûٻǮɡ
ûǮЦ㿴۸ϵıī֣մˮ֮ʾġԭʲôҲûУҶ֪ǻͥĶ
ʱߵȫҲע⵽ϸڣϸ۲֮ŻȻˣ۸ӦǽõĳƷĻͥῴˣȰѧʫȽϷʱ͸ɴؼˡ֮ڱ۸֡
۸ıѾƤȥ࣬ī棬ӱϾֽͬź;ʱţϵīҲӷ̸ˣѾֻմˮ֮󣬲ųԭӡ
ߵȫķͥ꣬ӢƽʱӦǶʮҡʱڵĻͥᣬͷ׼ӭĿƾ١ʱǳʫеĲӰҡ鰸ϣҰȪС
۸飬ĳ̶ֳϣҲ֤˻ͥĶġ
˵֮䣬ߵȫЦ˵ջģ֮Ӣƽ꣬ͥнʿӴԺΪ֪Ȼ˽ֵģնµĽǧżѻЩҲ꣬ҾͲˡ
˵նӻͥΪѵģǻͥȴΪԼŵӡЦնµͬһ㣬Žܵ
Ȼ
ߵȫЦδͺƴһ˸ͬһʱˣǵˣҲǵıñѧʿ֮࣬ÿ˵óһңֵ˳̡ңЩֻǵõնµĴࡢָܹѧӰѣζͳΪһѧɡ
ȻڹŴѧʷ˽ˣѧʿͷ¾ʶľãЩ˾նµѧߵȫЦȻ˵ʮһնµ¡ĳ߱鲼⣬ϵ壬µ䣬նµķ˿ѧҲʲô飬Ǳ֮õ¡
ǡΪȻ
ڱǰڵʱΣѧѧμֱڲſʼֵͬն¾ڵűȥģǲӰ쵱ʱ˶Ƴ羰
ڱֵʱڣնȻǾϵ̳䡣ÿͻٶȴ£һˣǸ˿϶˲֪˲
Ŵ˵ˣڣһרѧ߿ն³ԷءԱ˵ѧƵҲȿֺ󣬴ֵᡣ
ʱߵȫҡͷ̾ϧˣ
壬ö˶˵ϧʲôЩԻ󲻽⡣
ͥ鷨һʼδԽΪʦܵ䡢غСʽ˵Ӱ죬γԼķ񡣡
ߵȫ͵Ǵ۸鷨ʮֹأзȣҲǺõ鷨ǻ仰˵ǱȽɬڷ¹˵Ľ׶Ρû鷨֮۶ٴ⾳񡭡
壬㲻ҪôˡЦܹȷǻͥ漣Ͳˣʲôġңͥ鷨ȴҲûСִɬ׶ΣûγԼз鷨ּҲǶһ޶˫Ķɡ
еߵȫ룬̫̰ͬˡ
ʱߵȫ۸飬мָָۣ̾©ˡˣҲûϵ۸īô
ԼҲûϵЦŵϺͻýʱٲҪһˡ
ˮīʼղǺõİ취Һ˺۸ʡ
ߵȫü˼Ҽǵùʹר޸Ŵʱ򣬾ҪʹõһַҺī̶죬˰ŪһЩ
лл塣æͷ
аϷëѾӦϷ򣬼ǵǧҪȥߵȫ׻׻̵öȥ׿ѵġմˮˣҪѸɴʿҪĽӴ
ô鷳üͷ
ǱȻ飬ʵĶãԶĹŻ鷳ߵȫЦҲŸǮѧϰմɼ
ͬʱĬõڿˣֱ˵Ȼùܱ鷳ôȸҡ
㣿һЩ⡣
ַ˷۾Ȼ۸ҲܸȤүүܻϲ㿪۰ɡ
ۡ
۳£ȻЦ
ü΢оǴĺԼȥ
ˣǻԹ̸ɡ̬Ϊʾҵĳ⣬ҿһҪٷ֮ʮС
Ҫðٷ֮ĵ٣Ҫֵ֪ڵʱ򣬰ٷ֮һһˣҲѹҪƽϡ
ݿ£ҲһԲָնһɣǵĵߡ
۸㣬Ҫɡ۶ȻҲҵĵߣȻҾһɢ̸ˣҲʡöѴࡣ
թһ۸ôֵһ档Ŀ˪ǲ
۸ֻǸƷǰ͸үӵ㰮ҪҪɵķҪˡ۴ݲȵͬĻǩͬҪǲӦˣҪ͵оͥ鷨
һ˲䣬СȭͷַŭѽҡͬʱȵĿ⣬ۿɲ飬ֱˣͷȲ裬ȻԵá
Сӣǰ;ԱߵĸߵȫаޣҲû˵ֻǵͷͱ۸飬һ²ؼ߸߹ģ
һʱ֮䣬ֽ֮ˣãɾɣˣǩͬɡ
˵֮䣬ڹİ֮óݺͬݸۡߵȫͬ棬ѾĵǩֻҪǩ˵֣ǴЭ顣
ʱۿͬԼ⵽ķȷʵ֮󣬷ָߵȫǩˣҲںͬϸԼݺͬǩˣÿ˸һݣǽ˿һµ顣
ˣݰѺͬպãҲ֮վǵ壬˽ᣬҾͻȥˡȵ֮ϼŻһŶӹȥЭëɣϣǺ죬ټ
漴ˣߵøɴ䣬ۼǸͥ۸ȴûãȻǲм۸Ʒ˵
ʱߵȫЦۣûоñˡ
ûаΪʲôҪ˵ֵ
ͬһ׼õġߵȫЦĸɣһߣ˵ܹȡһ£߷ء
֪ղҲİƺмݺͬ˵иõ΢ЦҪ֪㣬̫̰ˡϾ˵ҲеҾǳһԭϣܹɾͺãûбҪѧɣʲôҪ󻯡


293 ˾ϲķÿ
ͺáʱߵȫͷͬҾʢ֪۵ĵʵĺõѡ񡣡
ҶЦ϶ܰ˵ˣָԺʲôҪ˼ͷء
û
ߵȫ˵Ժȥޣٲ˺ϴ򽻵ϾռүӻӰĳ̶ֳҪǮϻߡڿԵԺǸ
ôЩ档
Ȼߵȫͷ㲻˵۸Ҫ͸үôٹ£Ҵȥɡ
áûоܾ뵽ȴǻǵĳнķطԱߵ԰Ļ㼯֮أԲݴ
ۺ͸ߵȫͱ۸飬Сʱɢȥ
֮ۿؼңȴָһЩдšӭӸĺǽϣϹƷҪﱸʲôʽ
ۺ֣ʵ֣ûأŪЩ
ûôҪĽ㶼֪ڵԽԽˡ
ۻȻ򣬵ҲжôҪҲִ˵ͨ޿ɺǡϾѾûշΧˣҲӲ
ʲôϽҿ£ûУ˵Сİӭ
߸ߵ㡭Ȼ󲻾Ƶʵ֣Ĺꣿ
һҲ۵˼ü϶ǻؼҹѽѶȥʲô
Ҫˡ
ΣǴ绰ˣǹʱ䣬Ϊһ˵ǻȥءǴڻȥС뻢ڡ
˵˵ʲô뻢ڣҳ׳ǵ
֣š
ЦڰǿǹҪǮʱ˿ܲ˼֣һﺢΧѹǮ϶ҪģǸҲǸ⡣ʮ顢ʮ顢ʮ飬Ҳû˺ƽϡȻ϶ͬˣһһ٣һС
׳ĬӷḻȻ۲Ϲ
ʱ۳û˵߹ɣٱȽ徲
ǲ߶ˣ׷һ䣬ҡͷ˵ȥ
ð죬ĵؽ壬ǹĲҪЦǺǵǾǸ˾ˡùǰѣʱ򿪳ȥˡ
ײ˵ˣֻĬĬҺãſڵ˵ûãҪͷС
У
һ泩ȥȰĸˡ˵ʵڻĸ׵Ķӱȸ׻ĥ˼ӣ͵ͷĬˡ
һתۣǼȥ˳Ϧر𿪳һسǣѴ˹һڱžۡϣ˷ʢԲ֮һڵӻǰĳṩһʡһֱҹıʼŰˡ
Ҳ׼ڱĴ쳤ڿյزƺһŴרõڣһÿһ֧㣬ȼ
ء
죬ǸգѤõĻ䣬ӳգۻңҲӭոºһꡣ
ˣÿ춼ڵ죬ҲûиоʲôرĵطζԽԽͯӡֵ֮ĳѾ𽥳Ϊ˻䡣
ȻȴԸϵڽһʱ䣬۳Ϊרְ˾Ÿĸڼݼתֱ˳ˣͣϾִ˵ܿ죬˳˻Ѿʼϰ࣬»ָ
ҲҪ֮󣬲ǻָ˾죬Ȼӵһ绰ڴ˺þõĵ绰ϲɫϲЦտ
ƵĶˣܱǸڲ񣬵ôʱ䡣绰֮дͷӶ˾;
ңҲ⣬ԼرƵĶһĲɡ˵ˣϹ꣬˼ҲҪݼٵģӳһЩҲ⡣
ô˵ˣ泩æȥȡʮ֮ȡĵطҲûзϻֱӽͰԼƵĶˡ
ص˳УһСӣֻڷ˰˸̲һ״ҲȻͬߣǿʯлصԿסİæ£֪˻صĹ죬ôԿ״ȻҲʲô¡
ȽףҲ򵥡΢еƫԿ׾ˡڼ䣬Ҳ۵Ҫ޸ΣȻҲϵڲˡҲţһ޸ˣ϶ܰʯд򿪡
õ飬ۻص˱ǲŵſڣͿһĳӡ
ˣ۾
꣡
ſˣߵȫЦɣҲŴ绰㣬ءû뵽棬ȥˣ
õ㶫
ߵȫһʣҲһȻЦ壬վˣϽȥɡˣôû軹߶Ҫȥء
ߵȫǸŵŮԣƽʱϲ廨ֽʲôģⷽĸйͬԡ˼һ֮ʮͶԵƽʱ߶Ĵͳ󡣷ʱҷݵĴֽǵĽ
ӭڼҲţôֱȥˡ
ʱߵȫЦЦеصɲһ˹⻹˽Ҫء
ˣ۴㵵˭˵Ҫˣ
˵ġ
ʱһͳȻ۾ϲĿУɰڳĺ˳ָıСӣûҹôЩֻû㷢һĶţ̫ʧˡ
У㲻һֻˣҲҲ绰Цʮָˡ
ΪᲦġɰҡͷ̾ϧҸ߹Լĵλ׼Һѹ
ӣҲ壬ڴˣ۴˴ֱۣоƤðˡ
ǺǡߵȫЦԼûйϵ
ңɰҲԱվ˭
˭ѽ
ʱ۲ŷ֣֮ȷʵиˡͬʱҲ˳˵ͷʾ֮󣬾վɰ׵Աߡ
ǽ㣬һ˴ˡ̫ڴˣȻǰ޽ɡɰЦۣ֪ܵ󣬵ǽܴڶ֮ǰȹһ˵
ţϸֽʮңŨüۣɢӢϢӦɰ׵ıڰɡ
ܲɰΪʲôڹʱҲûж룬Ƶĳ˵ͷ֮󣬾Ц˵Цˣһȥɡ
۵к£һȥ
˷ǰȥ껹Ǵģûֵ·ˡ
ɰ׸̾£ʮּʵ֪Ǯϻؾ׼תñӦùֵġϧʱϢѾˣװױ㡣
Ǯ𣿡ƳۣʾԼıӣҲɰƿԡ


294 ϴжϵı
ܿ죬һ߽˱
ʱɰЦظ۵ĸĸꡣ
ò˵˧ˣʮ־ƭԣɰͺóСŮļֹøĸЦտӴ
Σ̲סҡͷˮ͡
֮ˮյ÷۵ĸĸҲˡ׵԰ľĸȥߵȫоֽ
ʱһ߰Ūߣһߺʵɰףʲôʱģ
ϣ·ɻֱӹˡɰЦежɡ
Ҳգ֮ۡԱǵң͵·ġ
ɰ׵Ƥô񣬱Ҵ˻ҲΣдʵûа취˭еǳءǮϻĻҿ϶ȹˡ
ãô˵ЦȲɣܲܶס졣
˵֮䣬һһ㵭ŵĲע˱С
ɰҲ˿ڲаһʱ䲻ĲͻͽѽȻ϶Ȳҡ
ЦҲϵɰ׻˵̧߱˵ͬʱҲԼ𡣵ȻҲֻڹϵܵǰŻ̹Ȼûйǡ
˿ڲ֮ɰִֵۣ˵ʱͷ
ʲôͷЩԻ󲻽⡣
װɵǰɡɰƲƷ¼񶼵ĹҵˣֵĻ̻̰֪ҲŹˣȻĺϷ
ʲôϷǻߵȫҡͷɰףҲҪӦΨֱ֮òҪ
壬Ψ塣ɰЦǺǵ鶼ˣôܻرܡ˵ˣ˵ûƷô¾̫ƽˡ
ɰףںˡߵȫЩЦá
ɲ˵ġ
ɰ¶һĨЦݣɵʱ򣬿׶һеϰԹƷǹӶ¡ȻƷɶ칤ܹԼ棬ôɴ൱ƷУα׷ףҡ
̲סЦԼæǰæ󣬷Ϊ˺Ⱥ֮ˡ
̬ߵȫüѵΪԴɳûΣôǴˡ飬ͷӦüʱγ벹ȶˡ
壬ΪСȰοѾΪ
ĿҲģѾͷˡ
ɰЦеʱ﷢ֲƷһһЩֹΪһ֪ĹҵȻӲ˳ִ绰ٱˡ֮ʲôҲ˵Ǽеˣͼ۽֡
һ˲䣬һůҲмΪ˼仰Ͱ˼ҵ壬飬ֻɰֱͨĴڲó
ôһڶôѽ
ɰЦȻѴȸΪлתңҿ϶ġʵڲУڻҲԵġ
۶Ȼܾұ⡣
ɰʧ̾ȻȤˣ˵Եһͥı۸飬ϽȥóҼһ°
û⡣һЦת鷿ȥ֮ѱ۸˳ȴɰԿڴ
ۼ״̲סЦҡͷС治ԼˣʲôҪһ¡ԼԿ׷ڼϣ˾
ͬʱۻɰ׾ȵʲôʱѧˣЩ״ܹ죬Ҵûм
ǲ룬Կסڵѱ۸˹ȥ
ʱ򣬱۸龭˴Ϳ˸ߵȫ˼ӰҺּͥԵʮҪմˮŸˡ
ֵԿס
ʱɰֹһעϼڱ۸档ۣоⶫԤڣʱʧǻͥıʼҲôѽ
㲻͡
ߵȫԻͥ鷨й˽⣬ͻ֣ᷢ𲽽׶ΣѾһĻ򣬸Ժ鷨ɵĸоֵ
Ŷǿ
ǰɰòװˣȤİѱ۸ŵһߣȻߺߺߣʱ䣬ҲԵһöǿ۰ɡ
˵֮䣬ɰڶһȻóһС
ۿ˹ȥСǸ
ǳ£߸ߵԴռһ룬һʮ־£üĿ١⻹а׻ĺӣԼһֻǳ̵ֻ֡˷ǳԵĵ̣ȴһֺ̬䣬ʴȳ߷緶Ϣ
ľ񣿡
է֮£۷ɫ΢ƣоеľ
ٺ٣˰ɡɰʮָˣЦ˵ľҶҲ˻ľҼ˸С©
ҲЩ档
ɰװѶ˹ȥȻЦеɣı۸ÿˡ
˵־ʹˡƲµ壬ĸá
˵ÿǼֵĸߵ͡ɰǿЦ˵ңⶫǼ©ı۸أ
һߵȫԱЦ۸۰ʵģǺǻͥùĶҲǼ©ˡ
Ҳ˵һʼ֪ǻͥõĶ԰ɡ
ɰЦ۾гˣ˵Ҳˣҿһ֪ȻԻľļ۸ġ
˵ľļ۸Ҳ˲˶١۵˵ɰŵ˻ȥӣֵɰˣһĲˬ
ԱߣߵȫЦеĿϷûдԲƲҪҪһ£ָߵͣ¾һûᡣ
ʲô᣿ɰæʵ
ߵȫЦЦ۵㻹ǲǵǰʡǵʱϺ˵յղؼЭʦ֤顣
ǵá۲˼һֱûʱ䡭
ڸп˰ɡߵȫЦ׼ȥʡǸǰ꣬ûҪæĻҲͬȥʱ˳ȥղؼЭῼ֤顣
ۣȥ֤飬дЩϣٽѾˣҪͨԣܹõ֤ġ
ߵȫЦ˵ֿ˵˶һļʦ˽ƣԲˮ԰䷢ļʦ֤Ȩԡ˵ȫķΧʡڻŷģȻôõ֡ҪҪȥԿ
ҿ϶û⡣ɰװȻףƳӵĳ˲ҴӦ¶
˭˭ѽЦô˵ˣϴαжϵıԡ
Ҿʹ绰ˡߵȫЦǺǵи׼ϸһ¡
ȵȣ
ɰҪͷȻ֮䣬뵽ʲôæֹ


295 ŷ
ôˣ
ۺ͸ߵȫЩ֣ΪǵӡУɰײӵˣ鲻֣ô
˵ʲôɰ̹ȻֻմɼֱˡȻϣⷽĲۡ
İɡߵȫЦЭҲǵԲͬļʦԵҲвͬ·Ϊմɡ黭ʯĴ࣬ѡ
ĻǾûˡɰ׵Цңһиõ顣
ʲô飿Ի
ǷȥμʯˣȥμմɼɰĿżƵƽ˰ɡ
йƽЩЦãòɰ׵ĺƤ
˵ɰױȽóʯǱϾǮ꣬ƽʱĿȾ֮£մɵļҲİ˸߼ʦĲԣǻм֤Ӧû⡣Ա֮£ʯļȴѷһ
ȻɰԼ뷨Ͼ۲ŽӴʯ¶ѣһϤָģҲȥʦߵȫ˵ôϸôۿ϶ͨˡ
˰ɡɰЦúܼթ̧ͷͦصۣôûģ硣
ҺûɡЦ֪ڼңҴӦƫƫͬ͡ôδػ䡣
ףģɰЩϲ۵ͷ֮Ȼİ˷ܽе̫ˣҪ֤ѽʱڡ
óɰ׺ܼƷǳһ֮£ϵĲ豭һ˲ٲˮŰ˸Կ׵ĺҲ£Կױ˵¡
бҪô𡣡ߵȫҡͷЦ
ǵȻɰĦȭƵòӮĻᣬԲܴˡ
˵֮䣬۶ڵɰֵۣʲô
𶪵ԿסûõذʮָɾһԿҲûԶ׾ҵˡ
Բ𡣡ɰײ˼һЦȻ󲻽ˣһûأʲôԿףֵģʲôģ
۳£øߵȫɰ׶ŵùˣҲûдЦЦ˵ǿеԿס
УɰһЩ棬ЩɵʲôУ
֪ҲŶԿףûüءҡͷҲмڴ
Ŷ
ɰ΢΢ͷӦ䵭
Щ֣ĲУʱɰӦʮֺ棬ȲԼúӳ򿪲ŶԣľٱȲ裬һ̽˼ûС
㲻뿴ʲôô۸ɴ˳
ʲôУһ֪Ǻ˵⡣ɰ֮Աǣӵ棬лʮǧء
˵ģ²ҪСЦתطһ֮󣬾ͰǸʯ˳
ɰ׻мһɵģǿʯ֮ˣĿɳϣ°ЦۣҲ̫СˣÿʯͷѺŪ˵ġ
ʱɰ׵Ϊ֪һ֮ɰ׿϶Ī漴۰ʯзżּе飬ȡһϸ΢ԿףĴ̽˷϶Ŀ֮С
꣡
⣬ϸ΢֮ͷֳȡԿףδʣĿ档
ⲻʯͷ
ͬʱɰ׹Ȼ̲סеĺ棬Ĵս
һȥ˵˵ôЦ˳ְԴ
УͲ
Ȼ˵ɰ׵۾ʱ͵ʮֺ档ϾͨĺһԿ׾ܴˣʯȴҪ˸ȫͬԿףķǳ֡
ʱߵȫЩɵۣǻغô
Ӧǡͷ壬ǰƵĺӣ
˵ȴûмʵߵȫг˾棺ⶫôģ
𵽵ġЦǺǵ㿪˸Ц
ߵȫɰ׾ȻˣٶʡϾǿѾģ˵ˣ˵µûһֻ飬ˣҲŰɡ
Ҳֵòٽͣ˳ְһԿ״̽϶֮С
һ˲䣬һ֮ǰôʯз϶Ȼ֮ɶ˿ܺеĸӣҲϸס
ʱҲмּһᣬѸ
ʲô
֮ɰѾԼղŲĳŵԴִ˹ֻȷʵһһɫĳ񲼰ˣģ
ʱҲöۿǴʯУֻںӵΧవۣںиϵȴ֮ӦİֻۡҪأЩ۾ͺҹһĹҿڰϣγһܵ
Ȼ򵥣ȴʮ־ϸһصĽӦǺϽ𡣲ȻĻôʱȥ͸ʴ⻯ˣԿ׾иǡ
ĥصʱɰײϴߴٵۣˣϽѶóǸƣٲ֣ҪԳˡ
ʲôѽ۵٩Ҳְ֮Ѷһ֣ͷְڶǲѾʮִֻ࣬ҪһͰ
ΣߵȫѵۣСһ㣬ƻĶ
ģıܼӲûô׻Ц°ѳ˺ˡ
ɲǼ䣬һĨʺ⻪и֣ɢѤõɫʣۼʮֵĻ
ǡ
˿˹ȥֻеĶһ澵ӡֻͨľӲͬӵľȴһʡӨ͸ʶĿĲ
ǲߵȫʶ㣬һۣͿ϶ǹŷ
ŷɰգ۵ʲô⣿
֪ߵȫüͷ
ҿ϶֪֮߱һμɳɮΪ۵һֻյ·𡣡ɰײǹŷô¡
һ˼ֻΪִˮ͹ŴͰùŴΪŷߵȫ͵ŷ൱ӣҪʮĹɡҪֹиڵİ൱ѣ֮Ѹ˵һ뿿һƾԱһܶࡣ
ɰ׻ȻָЦǺǵô˵ĶӦǹڹŴȴôֵǮˡ
¶ۣ⻰Ҳе
ߵȫЦʵŴʷ׷ݵʱڣ˺ˮƽ൱졣ұȴڻҺ͹ǵһֱز⴫ѵõһֱΪʯҪı
йֱ䡢մɡͭλɼҶ䰮˵ߵȫҡͷ̾Ԫʱ˶ϲ㣬ʱͳֻ񻰴˵ųֵĶ


296 ͸⾵
󣬿μС˵ֳ֮ɳɮһ󽫣Ϊʧִһյͱôң㹻˵ڵʱĿеı󡣡
ߵȫ渶̸ЦңɰһĸִֵǮȴŴִֵǮҪ֪ŴܹڣҲ൱ƷοҲģгϴĶˮķƷùŷƵɱܸߵģҾһղؼֵ
ҵȻ֪
ɰͷԻ󲻽ŴҲӦ֮СĶܶʱӦ״̫ӰɡҪ֪ô͸ɫӳճ񡣡
ţȷʵЩ֡ߵȫʾͬŴľһͭʵģΪͭʵľþˣȻð޹⣬ǿ´ĥָԭĹģĽûôҴû˵ӵģǡ
ʲôɰæ׷ʡ
ԱߣעҲ¶˺֮ɫ
ǣⲻƽϴõľӣһ淨ߵȫЦ

ۺɰ׶Щ⡣
ûߵȫЦҲνķˮϾڹŴʱ򣬾ӲǱĹܶѣ⺬塣˵լаȵȡ
ˣɰ׻Ȼе
ͬʱ˼ҼǵãǰլſڣҲһ澵ӡҺ澵ӵƲࡣ
ʱɰײ⵽ľӣԲΣǺʯһγһİ̬
ۣѶҿ
ɰ׺֣ӹ۵֮ȴ棬ֻһȻöĿʣһҲûɫ
ȻǧɫϵˮŹһͿʼɫʱԽԽϣһ㾧Өͨ͸ĸоûˡ
Ҫǣʸзǳǿңǻ˶ɫ󣬻ôľӨ͸ָлûˮͲɬС
˾֮ɰ׸оΣֻᷭһֻ׷룬ĽǹﻢĽǶӦǰԣ֮ʮФ
ⷽԲ߰˴Ŀռ֮еôණȴûԵ£ʮ־Ȼ򣬸ͼɼ
ɰϸʮФ֮ĵطھӵϣдŶʮĸ֡ڿЩֺ飬㻭һʶ
壬㿴ʲô֡ɰѧʣ
ҿ
ߵȫ΢͵ͷţȻǷˮеʮФȴʮФһťаԷλԼʮĸ֡
ʮФ۳ҼǵúƾɣǳĹž
˵ûĿǰ˵սƴĹžΪҲղؼֵߵȫЦƴĹžĳ̶ֳϣȴǷƺġͱ˵ƴʮФʵϾǷ˺޾Ĺƣ޾ĻϷչγɡ֮ҲһС
ʢйɰ׼׷ʵҸǣЩʲô֡
СӣһûСߵȫҡҡͷƳɰһۣѵҪʶĻ͸ˣαض
ǰɣҲʶɰʮ־
ʲôֵġߵȫ۵ֲⷽרѧߣЩֲǳ֣Ҳʶʲôϡ档
ƬǮһ¡
ɰһЦóֻžȻְѾӷת΢΢ٸߣա
ͬʱߵȫ˵ۣҾ⾵Ӧƾ
Ϊʲô
΢ɲüΪĹ۲£ڣ̫Ҫңɼ澵ӵǳԶ϶ƴ
ƴĹžʮФơơơơﾵơơƵȡ澵ӣӦʮФƺͰƵĽ塣
ߵȫ͵ƴĻ̣Ϊȣп
Ͼ켼ֻڻʼҴӾ״ǵҵķˮˡ΢ϵҲѹָߵȫõĽۡ
û˸ߵȫ˵ҲʾŷʱȴҪôƷߵȫĽۡҪ֤ݡ
뵽ʶȥʱ񿴵ĿˡͬʱɰҲƬˣ׼¾پ֡һۿ״͸Żε
ʱһæȵ𶯣
ţ
ɰסˣ֮Ժ˵𣿡
ѾӾ档ʾ
ɰգգۣһͷˮǰ۵ָʾľӸ߾ٵͷۿ¡
ɰ׵ǵƹ⣬ʮֳ㣬ھӨ͸ϣȻȻһĨѤõ߲ʹ⻪
Ȼʱ˿̣ûȥעĺ⣬ǵͷעϵӰӡһ˲䣬˿һʮ쳣ĳĿ࣬Ŀɿڴš
ʱֻӳڵӰ֮УȻĸ롢ﻢԷšʮФͼǶʮĸ֣˺¶һ˿
þ֮󣬸ߵȫ˿ع̾͸⾵
壬Ǵ˵е͸⾵ɰѹþ˻ȥûйߵ䣬ͼҲٳֳ
û͸⾵
ߵȫг˼棬̾͸⾵ڻǵʷݿһ棬ҲǾ֪Ψһһ͸⾵ʵû뵽仹һ͸⾵ͼӸӡ¡
Ҳ˵ǺƾЦϾѾǰ׼Ȼô𾪡
Ӧûߵȫ£ͷ͸⾵ݿ֤ڲƳģںԺƾļʧˡεϪ̸֮ⷽļأоԭ
ϧǣϪ̸ڵʱûʲôӰڲʿӵ顣˿ƪ£Ǹ̾仹ֺöѣȴûҪԭ°͸⾵ƳߵȫҡҡͷЦ˵˵һ£ִƷȻ͸⾵ǺĶ
һֵǵıɰЩץˣ˵ۣǲ׼ҽ׼̼Ұ
ʯУĿ˰ھϵִ񲼣ȻỳⶫִƷɰ뵽Լ͵һϡ䱦ڸ֮࣬Ҳܵ˲СĴ
ûУⶫ͵õˣֻԿڽŶáЦǺǵֲδ֪ɣô֪ڽ֡


297 
Ҳˡ
ʱɰҧгݵϣϳ
ȥģЩ֡
ȥʡǡɰսȭͷμӼʦˣĳ˵ˡ
ʲôʱˡЩЦá
ôûУҲ͸һ̫ˡɰУΪ˲˵顣߲͸⾵Ҫҹͼ¡һ仰Ŀġ
ɰף֡
ߵȫ˰֣мֶ׽費á
Ϊʲôۺɰ׸еʮ֡
Ҳ˵ôǷˮߵȫ͵ϵ롢ʮФͼǳ˵ޣԾָ˷¡ڹŴҲоӼǧ𡢾ӹĴ˵
ݴ칫ҲǷ󻣬һ۱裬ġǰ͸ģ˰ΪʩᣬΪǾ۲ƾ۸Ĳ
˵ߵȫЦޣô澵ӵԢʮˣ޷լ۰˷ˡķˮڹŴʱ򣬹Ҳֻеʸʹá
ĶڹŴⶫ۵ļĸԵܹòҪҶûˡߵȫм
ⷬʮţϾᳫѧӦŵġʵ֮УȴҲ޷ÿѧ͵ͨġ
ȻҲ˵ѧڽ޷͵飬Ժ϶ܹƽеİѧʱ򣬿ѧ᲻ҲΪһţ
ִ⣬ɰûȤȥоֻйƬϣ½ʮʮȽĻȴɱܵͳ˼Ӱ졣ԲܸߵȫĻжô֮ȴŰɴ಻͸⾵ˡ
Ȼʱɰȴ˵绰ʮ֮󣬵绰ͨˣɰҫǮϣҰҷһҪҪ
ҪɰҳǮԶھǣôܿĶǲҪˣϻƵͨ¡ɰ׵ֻԼǮϵĵ绰Ĺܣô̸ֱҲʲôֵ顣
ʲôǮȤ㲻˵Ҫȥɶôڵˣ
ˣˣھɰ֪̾Ҳˡ
Ϊʲô˵ǮЩֺ֣ȻЦǲּʲôܵˡ
Ǯϣǡɰ׾ô֪ģ
˵˱˵ۼô϶ĶǮϵЦǰ˵ˣ۵õһдлּͥı۸顭
Ǳ۸飬⻹ҵǺÿءɰҡͷǾӣһ溺ľӣ롢ﻢԷšʮФ
ǲǻжʮĸ֡
ʱǮϼʵȷ͸⾵𣿡

ɰһ£ɵǮϣô֪͸⾵ġ
ֻǱ߳Ĭɰ׻ǲͨѶźųˣ׼һ¾ǮԴƵҿ
ã
ɰæͷ㿪ƵʱֻĻĻ˼֮ǮϵӰֳ
ǮϺãˣ
ͬʱߵȫҲк
Ҳá
ɰ׵ֻ߶˵ĿƼƷĻϵǮϲӰ˵ʱȻһ͵ûС
к֮ǮҲмȲ͸⾵ģ
Ǯ㿴
˵֮䣬ɰװ͸⾵̶ֻ㡣ʱ䲻ϸ͵Ǯϵĵ绰С
ɰײϵĵǶȣǮϿøͬʱʵǮϣ֪֪Ƕʮĸ֣ʲô˼
ôҲ̫֪еĺ塣Ǯϵ˹˵ǶʮĽ
ǰɣɰ״㵵һ־ʹһ
ʲôֵġ
ԱЦϾǹŴģִĴ׻Ľν΢Դ壬ÿְ˼ñһָ֣̫ѣǻаѽѽѽѽȵȺ塣
˵öԡǮЦÿݻĹ֮УҲֱ仯ġÿضʱڣŻ涨ԲŻ׭顢顢֡ݻʱҲ˼ظֻһΪ׼õľͳν֡
ͷǮϵ˼ϵĶʮĸ֣
ͬʱɰ׺Ǯϣǰ˵澵Ӱɡһû˵أ֪ʲôģˡ
澵ӣĩƳһƪС˵žǡ֮мأһֱΪֻǴ˵ûϵȻʵǮϳС˵ᵽƵ۵ʮ澵ӣеڰ汦״ղģ
Ƶۣɰ׾׵ۻƵ۵ĻƵۣ
С˵Щ鹹ʮ
ߵȫЦԶﴫٵ;˵϶һЩƫҾνĻƵۣǻʵۡӦĳʵۣ澵ӡϾʷϵļأ͸⾵ļڲųֵġ
˵ûǮͬӿ϶ǺҸݹžǵݼôӵĻʮþá
ۣܲԡɰ
û⡣ˬͷЩֻ࣬Ҫңûôѵġοͭϣʮֵļֿ̣϶òá

ʱɰᵯֻƮɢȻĳһӲȫʧҪ֪Ǿӣ
ɰ׾̾ôЧ
ҪоˡǮ΢ЦҲ²⣬ͭľ͹ƽ࣬õʱ˹񣬲͹ƽķ϶صһȻȽϳ־á
Ǯϣǧ֮⣬һܹɰ̾Աۺ͸ߵȫæͷҲһ
÷ҡǮЦֻǼöˣȻ֪ˡҲιۻʷݵʱҲо͸⾵һʱ䡣еĽṹʮ΢һ£͵óˡǲҪǽһ
Ǯ˵ǣ϶ˣоˡɰЦȻǮϳһ١
Ȼɰȴ⣬ЦеĵͷϴС
ȻҲ֪ɰײҿԣǮѵĹУҲд˲ӻĽһЩее£ɰΪ䡣۾ãɰ׾ǳЩȥģԲŽ̲ģʱʱСǮѵһ
ѵ˼֮ǮϲͣЪתۣӷǳҪúõءذҲ㣬Ƿˮ㲻鷳ǹİɡ
ȻŲ㣬ô˵ϸܺþˡ
ǮºһЦҲͨ


298 ſϷ
߲͸ⱦҪҪûпǺãɰ׺͸ߵȫҲôͰѶ֮һֱоֱʱ֣׼ʱ򣬲Ļۡ
û澵ӵ׼ֵΣΪ϶޼֮ң۵ԸĺöƲóȥˡ
ѽһѣԲ£˺޵ġɰ۵
˵ˣлĻ϶ҲһЦȻкȥԷ
֮󣬸ߵȫؼˣĸ￴ӣ۴ɰ׵鷿졣ϰһ׾ƣϸСöҲʮ⡣
ԪûͼŹˣļƻŪˣʵǵ񶼵ʱɰװڰڵĺĿ
ˡɰһ˷ܣмֿյڼҵʱ򣬿ûţѾ׼ˣϧ
ϧʲôۺʲôط©ˣ
ѾƻãͿԸʵʩɰҡͷû뵽ƻ仯졣ǰͷӽҰ飬ҪһˡһߣҲҪʮ²ܻ
Щ⣬ҲûжʣЦѽôһû뿪ڰ벽ءʲôʱʱĻͲȥʡˡ
ʲôã˿¡ɰҡҡͷҲûϸ˵ֻЦʱɣա˵ȥʡˣȥ̽Ǯ֮Ҳ
Ǿͺá۵ͷٱ˿ھơ
鷿һ̸ֱҹŸԻطϢ
ڶϣۺ͸ĸк֮󣬾ɰףԼıڽ㣬˸ߵȫĳӣʡǷȥ
ʡ֮Ѿ硣֮ǰѾϴ˵绰һϼʱѾ׼˾Ⱥǡ
ϣ̫ˣɺãɰЦķҲԱ£һ߾ƣһʺ
ʹˣÿ϶˵ϣҲûϵĵزϵĺܿЦǺǵԳ
۵Ȼϵ׳䡭
ƨˣҺһȻ֪ǼеĻҲ泩ĺһƾơ
ｻ֮䣬Ҳ˵ۡɰʡǣ˸Լ꣬ĿģʮָȤЦ˵ºð죬ҲⰲˣкǹֱӳǾС
ϣ𣿡Щɡ
ʲôʵģʱ䣬ûۻᡣ
ϰֵ˵ˣǹǰôȫһãʡ£ǻҪһȥݷ鷳
˵֮䣬ҲǷֱӲ绰ˡ
ɴ˼绰֮ϯϣ΢ЦСӿҪñѵ׼ۣҪСһ㡣ǿҪꪳɳͨԡ
ϣҺûеǰɡۿЦΪʲôҪѽ
ҪԼˡЦ˵Ҫˣǰʱʲô顣
ûʲô°Ī
˵ûСЦúܿģڹǵʱ˭ȷƷģϼһû˵Ǻܲġʮľ飬ȻȲһ۹⣬Կ
ϣɱҡ۾ɵǰǸ߷ڣؿΪЩС½ƽϡ
ϲƽϣ˵ˡϻֻζѵĻᣬԹĵһ㣬Ѿֿˡ
̫ˡ
۳üԱߵɰȴʮָˣص˵Ӯˡ
Ȼ⻰ۺȻ۾һЦָ˴ݲȵ̬
ͬʱߵȫƺʲôҲ̿ɰף̫ˡǰ϶ΪҪμմɼʦĿˣԻⷽΪۣڵù˵㡣
ôܣʲô£ɰʮ־
ˣԼô˵ţиõ顭ߵȫЦ۸ҲҺ˵𡣡
á
һ˲䣬ɰɫ䣬˧ü˴֡
ôˣϲ
û£ǰʯͷԼĽŶѡ泩ЦտɰףǺֵܣҾͲлˡ磬ʳԵɡ
ҡҪѪˡ
ɰ쳤Хһıߡ
ǻã˭ҵġл㾡̫ԼùԹˡ۹ЦһͬĶûС
ԩұԩԩˡɰ޲ܴض㡣
֪գαصһּ̾ʵİοģһھ֧ġͣร
ӣ
ɰһᷳͷ˿ƾƣʼ˼
ʱҲҡͷ̾ɰװö˶˵ģʲôѽ뿴Ϸģûȴˡ
ϣܹôɰױҲ¶ѡ
һ£ʲôɡ۸оԼת
ɰװû۵Ŀ飬ֻû뵽ǼүҲһƬģø԰컵飬ܹ𣿡
ˣɰףת͸ߵȫСáʱϵ˺ԼƵģѻĿˡ
ΪСۺɰæȥʺһȻյ˲ٺ
ֵ֮СΣ
ʲôԸһ˹͸ߵȫһͣһֱɽƽ۾ԵЩŰࡣ
д
ָָۺɰףЦȻԱ֤
ǣ˵ͷЯļУҳļ˹ȥ
ùļۣʦ˵ı塢֮־ˣڿݵȴ
֮ۿɰ׿ȥûҲ˹
ô㹴ѡĸЦʵʯմɣ
˵Ȼմɣ
ɰһģֱñһѡմɵĲԡ
Ҿͷ㵽ˡ
һЦʯѡһٰѱ񽻵ϵС
ͬʱõͷһüۣǲŪˣôѡʯˡ
ûѡЦǺǵ˵λǰΪؿҿɲǹײԾ͸Ŀʯʦʸ֤ˡ
ţ͡ԹȻ۵У˿ʲôҹܲţ迼մɼ𡣡
ǰɡ
ۿЦõϣΪʲôУҾͲУⲻǸ⻯ô
֪ˡԱЦǺǵĽĽء
ûûǰ׷׵ͷЦе׼Ϸ
Ϊϲ𣡡︹̣ʮΪѵǣѾӦ˷ɰףҪʯĲԡ
û£һ𿼡
ʱ˵һ仰۵·ȫˡ


299 ¹񣬼ı
׻˵߶͡ʱЦݿȻаͨʯʦĲԣôɴһ𿼺˰ɡ
á
ʾ޳ɣЦеҲ׼㿼ĸС
ӵ˸ߵȫĵ绰ϵѾʼﱸˡȻ϶ǲմɷ棬ܲѵۡ
Ҳɰ׽еʾ
ˣӦ־
ȻЦȻǾͿʼ԰ɡ
˵֮䣬ڿڴһóһö塣ڼϣϵЦǿȻ˵˵
ô򵥣Щȡ
򵥣ȻΪжิӣЦ˵ǲǾãӦһټٵʯϸֱ氡
ҪնͨءЦеܶμӲԵ˶ô룬ϧ˾ô򵥡
ۣ㲻Ҫˡ
ϺѵԽ򵥣Խܿһ˵ˮƽֻһΣ˵˾ͨˣҪ˵׼˵Ҫ㣬ǾͶԲסˡԹԻȥѧϰȵʲôʱԼѧɣٹμӲ԰ɡ
Ҫעˣһֻһλᡣ겻Уֻ˵̬ºͣȴûа㿪Ц˼Ȼ˵е㲻飬ȨġȻֽǮͨĿˣû˿ŷ
ͬʱۺɰҲɵ齥ȫԸ
ۣȿɡɰõʮֵš
Ҳֱ˼ϵϸһ֣͸оķʶȣ᲻أʸСҰõƹһգһ㾧Ө͸ĹͿһ
֮۲ſʼע͡񹤡ɫȵϸŹ˶ʮӣŰ£øɰ׼͡
ɰִ֮󣬲ŹʮӾͷ壬ŵҿˡ
ȻˣôͰǿĶдɡЦŰֽݹȥۺɰһߵһ߹ܽᡣ
жαȻҪɡۺɰˣǰгֻҪǵļݣͿ֪ǵĴˮƽˡ
ֹʮӣۺɰŴϡʱ򣬾ģҲеȴʦҵѧһмڴ
Ŵڼǰﴫȥÿ˵ıͬ˿һЦݣ˿üͷһ壬˿ȴɫ˲֪ʲô뷨
ţ
󣬴صϵУͷһ£Ȼʾ˵ЩɰͰ͵ģ꾡ٲһ£
ʱָۣ˵
ȣƷ
Ҳӳ٩٩̸ȻҲ˵֬αļ񣬶۵ľ񣬿һЩΣΪǺ񡣡
šϵͷͬʵʲô
ʽϴͨʰףûʡҴϸ壬в󣬿񡣵Ǿڲ״ṹԽСԽϸ壬ṹԣûкԡ
۷ö֮ϣӦǾ˽͵Ĵʹһ֬ʮֻ󣬿ȴԵúܲȻǱȽԵ
˵ûͷ΢Цʲô𣿡
΢ҡͷûˡ
һЦɰףʾأӦвİɡ
ȻС
ɰмֵ⣬֮󣬾ЦǺǵҸҿ϶Ľʱ䣬ᳬһ¡
ô˵Ȥ¶Ц⡣
ⶫѾ󻬣̫ˣǳɹƷ
ɰЦ˵˼£͹ͻ棬γһ⻪İ˵Լα
СʤһϺܻ䣬ֱ
ûа취ƽʱ۶ˣܸȡһЩѵɰǫǻôҲβסϲüҡ
ǲ
ʱһгˮ׼һﵽмˮƽ
ʲôмѣ
۲⣬ɰ׾;̾мֲ
ô
Ц˵ܹжα˵ɣǳˮƽܹ˵αľʱ䣬мˮƽֻȴһϸڣȻò߼ʦʸ֤顣
ʲôϸڣ
ۺɰæ׷
ɫϵȻʾ⣬ֻһǣһ΢΢ܲԵ˿״ߡ
ǡˮߡɰ׵ɴ۾
԰ɡ
۾˵ڵµŻɫ𣿿ңöֻþαѣ¹ɫҲûαɫ
˭ǣһˣЦʵϣһöֻʲãƷͨҸɴ´ĥ׹⣬ٽɫΪ˲֮áϧǵУϵˮߡ
ۺɰˣ˼ǷѾ˼ǡ෴ѹĽɫ͹˰
Ҳ޻˵˭ǿأҲԹ˱ˡ
ҪίϳûѵҪ֪ٵַΪʦҪһ
ɰͷʾԼһٷͬĴ
ʵʮּ򵥣ñ̰Ҫ飬ٸҪ飬Ȼô̰ءͬĵ壬޷˳һǵһǣǽѵԺˡڿ˵ĵϣܱƷǿɡ
ʯĲԾˡʱЦǲĻ˺ˣܲһĿδؾӡ
Ҳܶ˵ˣôΪҷˮй¶
ʱЦЦתͷأˡ
׼ˡЦǺǵȻҲڿڴóһƴСĺӣȻСڼٸǿ鿴ҪСĵŪҵı
ϵĶܾԻԡ˵ôСĽӦģǱ׼ǹҪˡ
Ȼ˵ľҲǱȽϷḻˣûܵš֮󣬾ɰ״򿪺ӣۿĶ
ʱԱ߿ȥֻɰںóһСıӡͱȽأݵףȦ㣬°Բ״΢΢͹𣬺Ǽġͱӵģиרõʣͽı
ȻעǣСļıɫɫ⣬еƵ졣εɫ֮Уּ˼麣ĺɫ·Ʈ
Ǿɣ
һۣ۾˳жϡȻɣǼپɣҪϸļˡδ֮һеСмҲᣬһ޶ԣҤ˫
ǰıƷɣôҲѹϻˡ


300 ˵Ŀ
ͬʱּıǾ֮ɰ׵ĶҲøСĽذѱƵɳϿգϸ۲һ˽Сʱɰ˿ѼıȻĿƺڻ
Աߣ˳˼ıϾо
˵ʵڻδҤĵλѾղؽ磬г޵ˡƺֻҪҤĶÿһǼֵǣı
ȴ֪ʵʧƫĵۡʵϣֻҪմЩ˽˶ӦÿҤڵĶоƷҲͨĴƷ
˵Ҥÿ겻֪˶ٴҪϹľƷԼһЩͨ⣬ЩεȵĴδضá෴ֱˣǰæ۳ȥձسɱ
Ҫѻʵ̫νҤĴԸȫˣһ䣬ֻ̼˵ĻӶѡ
οδҤ˹͢ôԺҲΪܵʿϲȻĻҲôӰ
ȻٹĶ˼ţϱҡԭ򣬵Ҳûжˡϡ٣Ȼûж˼ʵֻܴʷϵļ֮УԵҤķɡ
ʷʿдġȻΪٹ˵ʿǣƽʱӴĴ϶ϵȣĶôǵı£ȻǸֻĴʻ㡣
ԴҲƫȫΪֻҪҤĶܿɹıȴھƷ֮⣬ͨĴرδҤҲǵһҤڣγһҤϵɾѾΪһʽһִˡ
ʱϸ۲켦ıоⶫƷôҲϳ˵ľɡҲóȻϣּоеϸڡ
;ɣȻǿɫҤһɫҤʵҤЧıдźɫɫڵƹ˸캶ҡѤɫʡ
ҤЧûжٹɿԣǷе̣ȤĪ⡣һʲô״Ը˾ĵ
ҲûбѤõɫԻ󣬸רעĹ۲챭ӵÿϸҲǹʮӣŰѼı£һ˼
ˣЦ͸ղһĵдɡ
֮˸һŰֽܱʼ
֮ŴͽϵСȻûֻǰѴ۰ϣЦʾڿ˵ˣ˭
Ұɡ
ɰ߳ȫ˵ˣԱ߸վš
šϵͷ˵ɣء
ȣҿȷǾɡĿ֮£ɰûгɣ϶ԲִƷ
Ȼأϲɫ׷׼˼һߣҲЦݿģû¶ĵ뷨
ⲻδľҤҤļıķƷ
ɰ׷δӦơгһ졢̲һ϶µԺۣͬߡıϵϣȴûı֡ӣϿųδɵĿԡ
ֻųδѣԪءЦô϶ⶫķƷ
ųɰЦδľҤڱ֮󣬾ܵصƻܺԪʱڣҤҲָǼ͹Ѿ޷δᲢˡ
ңԪľһΪֲڣ̥ǺأԺǷȡɫۣԷѻᣬƷƲ϶áľɣֻһЩôΪʹɵľȴûиաɰҡͷ̾伣ֱ꣬ǻָһЩܹƳȽϾľ
ЦЦÿɷͬʱʵ˵ĶΧЩˣܹȷʲôʱڵ𣿡
Ķɰ΢˼ֵ
ô˵Ȥ䣬Ѿĩˡ
ûĩ
ɰ׵ͷʵλǰӦøףԴδҤƻԺ󣬽ľɣϸ˵ֻǷ¾ָڹ䣬ݵ¬ڷ¾Ļϣ飬ԭδŷųɹƳҤɡ
ˣҤǵֻǸʱڵľɣŻ棬Ө󣬴ﵽЧҿѾѷɫδҤĶ
ʱɰ˼ıڵƹĵ£ֻһĨɫǹ˺ĹŵʸУۺɫҤ䣬Ӷ˼޸⡣
˵ˣ
ͬʱ΢Цв𣿡
ûˡɰҡͷֱӿ۵أʲô
Ҿá
üͷȻɵƷ
ʲô
ɰ׾ôܡ
ΪʲôܡҡͷоҤˣȴǺһԵ
ʲôɰ׷ʵЩš
ûָżıʵʲô
ɡӡıɰһ𰸡
ȻмıָС磬Ҳ˵ķܺء
۽͵Ǹղӵʱ㲻ѹǼıѽѹֱ⣬Ҫ֪Ŵľɣĸִֻ̥ķ¾ɣձںؽϹ⡣
ңһʼʱϵĶ̫ˡ
ҡͷδҤôôСĶΪûдﵽ׼ô˵˼ҹԻˡֲ֮ϵڹ㣬ڴĵ·ݵø
˵ͷ˵ĴֽдĽۣѾȻͬˡ
⻰ɰˣ̬ЩΣòƱ۲ˡ
ɰװô˵á
ͬʱùɰ׵Ĵ΢۾̾Ҳ˵Ĵ׼׼ȷΪһļʦɻľˡʼʱ򣬾ˣҲҪȼᶨԼԼˣҲ̵ӡԺͺٷͬĴ󡣡
޳Լжϣյ֪ʶٶ࣬ٷḻҲκνġҸҿ϶Ժһͬһˤͷ
ϣҴˡɰ׺߲ѣоˡ
ţû˵ôء
ʱЦ˵ǰӺƷĳɹĶѣʵϻķ롣ң˵ʵڻǰʱڵľģҲʱڵҲѹжϴˡ
ڱȽϳɹĸ߷ƷǴ۵ģû뵽СҲײǹˡԱߣҲЦ˵СܹɣıӺʱϢҲǾ߱˳մɼʦˮƽˡ
ͷҲɰ̫ˣ漴ۼתƻȻͨ˲ԣôǲǸú˵Ǽˡ
ʲô飿һ£ⳡԻĿĵѽ


301 ıˣ
ţ˵ɡ
ʱϵͷʵϣҶ֪ο˾߸ҪǿԼ˼ԸԸһˡ
ȥģԻ󲻽
ġϿڵ㻹ǵñɽС𣿡
ƹҿ϶ǵðæͷϾǸӺʱڵķŲʫǽ÷̾Ʒα
۾ãʱƹ϶Լˡ
ţӦûǵã˵ǼƷڹһİɡϲӣֱ˵ԣǴҸȥǸ̽ʲô
ϣܹİԱ̾Ǽͷʹˣ̫ʺϳԶš飬ֲɸûȥȥ뵽ˡ
ۣôʵԸԸæһˣ
Ȼû⡣۸ûԥֱӴӦ飬ڹ˽ûоܾɡ
֮еĻش𣬲ҲϵοЦ
ˣȥѽʱҲʵŷޡ
ûôԶڶǡЦǺǵ¼£
ͬʱɰҲڰʧǳôɣ
ף
һЩȻˣҲ˵ԼҪĿĵҲ¼£
¼£ǵļ¡¡ɰҡҡͷϲЦտ̫ˣ˳·һȥ
ѽ
ʵ˵ҪҲмֳϾСṳ̂벽ͻȻ˵ҪȥЩȡܹɰ׽ͬУȻĶˡ

漴ҲЩɵطǲͬĺ߰ɣ˳·𣿡
ͬһ򣬴ӵͼϿҲڽġɰװ˰֣ĵҪƽЩϸˣĻհûУҪҪҰæ
յⲻõġ
ʱЦ˵һнǴС
û
ЦֻҪԸ⣬һСʱ֮ھͿõգȻǻ𺽡
ȻỳɣҲߵǴϼסһٴ绰㱨ٳ
ԴˣҲûʲô
ۣһа˼ʵϣҲǼҹδ֪ŲƷȥһֻǾ¶ѡ
ףи׷ķ򡣡۵ͷȥ֮һϸģʲô֡
ϵ˷׷׵ͷҲͬͷȻҲһˡ֮󣬴СʱҲ뿪
ϣ˰۵ĳ˹⣬ɰ׵ļʦʸ֤һһƤո£ɢī
ɰõ֤飬ȴûж˷ܵ飬̾
أôˡ֪
㣡
ɰ׷˰ֻۣʱģһ׷ġ
ǺǣҾ͵ˡЦȻ绰ؼҺ͸ĸ˵ԼҪ顣
ʱ䣬ĸҲЩ˽۵ĹʣȻҲһ꺮ůǧСע⡭
һҹ޻ڶϣۺɰ׾ϡߵȫݱֱ˻ɰ׵ıڽ㣬Ѿڻˡ
Ʊˣɰʵ
ţ
ͷóŻƱ˹ȥ
ţ
۾һ飬סˣԻ󲻽ɰףǲȥ¼£߼¡ôôȥţûŪɣ
ϣ۲ϣطıȽϽȵĸطȥĵطǺ׵顣
׼ɰȥĸطʱû뵽Ѿ˻Ʊһȥŵĺࡣ
ûɡɰЦе񵽵ˣߣϷɻ˵
㲥΢£ȥ
ͨ˰죬˷ɻٶԺ
ʵĻϣüڿ˵˰ɣ㲻˵Ҫ¡ôָıȥˣ
ûı⡣ɰҡͷұļƻȵȥ¡µġ
ֱȥΪʲôҪת鷳Щ⡣
ɻ̫ˡɰЦ˵ķȥȻڻոţﶼȥˣ㲻ÿζ𣿡
Ҳûʲôã˯һֱӵطˡ˵ɰ鷳Ϊ
ⷽûйͬԡɰҲҡͷȥ׼ûطˣ˳ô죬ȥ¡»¼Ҳ١
ɰףȥ£ǳΰЩЦá
ࡣɰνݽҪǿѡɵİ취£ֶΪ
ˣϵҡͷѾӦѾ˷ɻȥȻǲܵˣֻýʹɰױš
Сʱ֮󣬷ɻڰŻ
˷ɻİĽмãȻʱɰȴϰΪкˣϽˡ
ɰ׵£˳ȥ˻ȻͬĽеζ
ʱɰ˵ʿ̲סʵȥģ
ϾƵꡣɰЦǺǵˣȥ֮Ȼ˸дǡ
ţ΢΢һͱɰ˳Ȼ˾£ڰĵϾƵꡣ
ţҵһӡ϶ǲҵȻǱȽŵĴʻ㣬˵˾ǶĲΪĴĳ֮һİţҵھ֧ԭ򣬴½ʡݼŶҵ
ƽʱ԰Ҳ˽ⲻ࣬ǶϾƵҲšòϾƵǳųǶʮСʱЪĳԺֲҹ죬ʩһӦȫǰеСᡣ
Ȼһеĵ;˵û侳øʵûʵװΣʯã͵ˮƣݻݴѾܹеĳ
ʱ˿̣˾ڴ֮Уɰײ˹óֻ绰
ҵˣϽӿͣ
һ绰ͨˣɰ˵һ仰ֱӽͨѶ
̲סʵڰѣ
ǵȻɰ׺ٺЦ˲ʶȥﶼǺڴ֪ڡ
ȻʾԼıӣ֮󣬾ԶԶؿڵһʱ䲻ٻǷɣο
ȥֻһװ˹
֮˵˵װ࣬ҪֿʮׯصĳϣȴֻŻ̿㣬нϵһ˫Ь˵жȼٵĺִ̲絹ʮϣȻȴǾƵꡣ
طˣ˵ȫװġ¹ڳģװװ˶ԱȻԵô롣
١
ͬʱɰЦݲãӭȥ§һ
žžžž
ĴԷĺ󱳣̫ˣڳûºִˡ


302 ʲô
Сӣ˰ɡ
֮ɰȥҪѪˡ
㲻һͷˡҲԹһʹģ
֮һЦɿ˶Է
һ£ٷ㣬ᡣͬʱɰЦҵĺֵۣʶһ£Ժˡ
ţ
ۣٷоЩ⣬֪ɰ׵Ƣԣ˵ͨˣǸһĴҲδ࿴ȴô֣µĽۣô˿϶ĵط
Ȼ˵ٷҲûʲôر֮ɰ׵ӻҪģҲ¶Цݣк١
𣡡۰˰֣Ц־ˣŲϰߡ
ϰˡɰڵ٣˵زģһоͽ㿴Űˡ
ǵȻٷؿڵҪǲģǾǴˡ·ϾƵļһ
Ҳʵ֮󣬳ٷƵڲȥģȻĻǳϤ
۵ԻɰЦ͵һﵱˣһ굽ͷס
ɲǼ䣬۲ŻȻѹֳٷ㴩ô⣬ڷ˵ġһ˳ٷסĵطһʮݻ׼䡣
Ȼ׼主ûʵװ£ȴβסеҡĵ̺ɳ֮УɢһЩ飬˼է֮£ۻûзӦǶһŷЩĶȻǸŮԵΡ
ͬʱۼķ֣ݻ׼ҴųŴ֮ϣһ߸ͻʮ˵Ӱ
ɰҲע⵽ʱüٷ㣬Ȱ߰ˣкǡ
ٺ٣ӡٷЦݿ䣬һҲûΣֱܽңȻһĴŮ˵β
žһ۾ϬϡһⲨʮ㡣
&&**&**&*
ϵŮˣڱųһİԡ
ûٿԿ϶ӢΪӢٲѧ˺ö꣬Ҳ֪Ӣķʲôӣжϴ
˼֮󣬷еŮ߳ˣֻһŽϱĴֻڰ֮УԵ磬иʣйȵͣǳˡĴ¶棬ͻԳһĨĶǵİۣԸ֮
۱Ƚ󣬲ö࿴Ҳע⵽Ůǽ𷢱۵ģҲں׼ˣֹϵ顣Ȼͷۣ̹Ȼˡ
һֱ˵ɫּңۼˣ۲ʶԼȷʵټˡ
ʱٷ㲦ͨ绰þƵĹԱʰо֮Ц٣˼ˡ㲻˵ҪôͻȻıˡ
ıô㲻ӭҰɰûѹָղ¾ͽʹԭ
ʲôǿ׳úܣҪһ¡ٷµⷽ϶ǲʾġ
Ļȴüͷ̫Ӧֳɫʵǻ

ɰǵԼУҡҼͷ֪ˣһǹԵҲܲˡ
ǾͲˡٷæ֣ܺµӡҵļѵм˽⣬Ȼ֪ɰǲڿЦȥġ
һУһձȨĽֻһţʲô塣Ȼٷȴǳ˹ڸֿܼ֮һִȨĽܹӳԲܹͨġ
һ㣬ٷᡣ
˵֮䣬ƵķԱˣֲֵ䣬۵˾ͱٷ쵽ԱߵĻ
ȵʲôʱٷʵͷʿɣؼӣȻд½İ׾ơ
ʱ۲ע⵽һߣڷһĹӣϸĿľơģڵģӣӦоУҾƾӶࡣ
ûв裿ɰü
裿ٷգգ۾ãȻҡͷʲôOKģѾƣѡһɡ
ĺʲôƣÿ˸һ׿ˮɡɰŭ䲻ҲھȻġ
֪ˡٷЦЦ͵ЩӶѣƽʱҺٺȵġ
Ź֡
ɰҡҡͷҲö˵ʲôˡ
ͬʱٷÿ˵һˮ֮󣬲ſڵ٣ǰˣҸͨ绰ô
ûأҴ죬֪ͨҡɰЦҲģ˶ûҺαȥô硣
ûٷͬͷȻЦ˵֮١
˵ڰŻ˰ɣҲƵǵͷߡ
ɰмڴ˵˵ʲôġϴιûʮӾʹҴææˣǲҡ
ģȻаǡٷ¶˶Цݣǲ֪ϲʲô͵ģ崿ġ޵ġС硢ͯա
ӡ
ɰüͷһ壬ֲЩѣһ
ãҲԡٷЦɣֺǺǵ٣㲻֪ҲʲôطʹɫȻǶˡ
ҪĵĻҪ㡣ɰ֮ԱǵŴССĶĳô࣬۾ûϹܹҵʵûй֣г֮ġ
棿ٷ㵵治̫˽⣬Ҫһ²˵ʲôʱԹȤˣ
һܸȤĺòãûҶѡɰ˵Ȼӡ
Σ۾֪ˡ
ɰ׶ԹȤҲʱ䡣ڱж˾ԴֶɶǮϰæ̣ܽĿȾ֮£Ȥɰˡ
ٷ㲻֪£Ҳû̽˼ֻЦ٣ɻûУҪҪȥòͣٴǵ䡣
ǲҿ˰ɡɰûû˵ɫǹιǸֵҲ֪ƣĳŮ˶Ƥϰ
٣ֲǲ֪ĵҲҵ־Ըôܺ¡ٷ۷Ź⣬һ֮µģ
ӣֵɰˡ֮ڳٷк£˾Ƶڲвһ߳Էһ߲ѯҪϢ
ҵˡɰֻһ£΢ЦƷ֮УྭӪֹĵ̡
Уһʹȥٷˬͷ
˾˼ӿòٶȣʮӽˡ
гٷڣȻٴʿߴˣóٷ㱾ȡֱкһڳ⿪һݻŵܳ
˵ôһ仰Ҫ֪ӹ󲻹󣬿㶮žˡһֱ̫˽仰˼ֱڻȻ
ৣ
ͣˣ˾һؼĿ鳵žͺǷչĳһĽǶȳ𣬷ǳĻۡ


303 Զ
ʱϳˣǰƷĹϣٷҲ˵һЩ˽Ʒڰŵı־֮һҲοͰ֮еıص֮ء
ͣ롣ı»ڵ˶о͵ķƷʵʥ»õĲ֡Ǹڻ֣󲿷ֵĽˣֻʣһǽΪйƷԲơ
ƷֻһȱĽֻǵҲжʵοĻǴƷɢļ
ΧڴƷܣ۴αȵ̵꣬ƷȫĿ˿ۻң֪ôѡȻ
֮󣬼ŵܳƺҲ˲˵ĲĿΣɰ²Ҹطͣȥߡ
ٷȤȱȱеɰ׵ҪҲþܾ˸طѳͣ¡
³֮ע⵽ֵкЩƺŲŲæĴ򿪵⣬ٿʱ䣬ѾˡҽֵϵҲܶ࣬òм塣
ע⵽۵Ի飬ٷЦУ̲ſţ͹ˡǸʱǸֳʼӪҵʱ̡
۶ʱȻҹôḻҲѹֻôЩֳԱǣǰӵתˣ˯ϲŻ
ȻѾ磬ֵϵĸҲ½ˣֵϵҲࡣ󲿷ֵҲɰһеοͣĹܾۡ
ͬʱйֻ˼ӣֹ֮꣬ĵǼ˲٣ûйꡣ
ˡɰĪ˵кܶô
˴һ¡˵Ȼ˸Ǳص·ѯ
һ˻ɵ
ӣ
ɰգգۣתһȥ
Ӻƽ·һʯвʳꡣȥ֮ǾͿһЩ̡
Сɰϲɫ
ԱߣٷҡҡͷΪʲô˷ܡ
˼֮ɰ׾üͷɵۣ񲻶԰
ôˣʵʲôԣ
ǹѽҲ鵽ᵽﷱ֣ҾߡǮҡŻȵƷ档ɰײ㿴ڣϡϡģӦǳƲַɡ
ʱҲҲֺܶŶرе϶һĻҳòƺܾûˡΣҲЩãȻ
ʧ
ɰҡͷǮ˵ڵڵҪ֮һľɵʱ򣬴Ķ˵ɴײ͵˵Ȼ󱻹ĲؼߡҲһΪڵعʧļɢء
ԭ򣬺ܶ˵ӦûвٱŶԡǿΣʵ˻ɰ
ɰҡͷ̾оԼˡ
̫ˡЦ˵㻹ûأô֪ûб˵ˣҲʲô˵ʱڲԶѡ
ٷʱڣҲ岻زɡɰײΪȻҪ֪񶼵гǹǶʱ䣬޷ͣҵѣ
Ҫ䣬ٷԱߴߴٵȻûʲôÿģǻȥˡ
ٵȵȡ
ɰԥ£ĵӣҾͲŸ궼š
ʵ֤ɰ׵ļûа׷ѡʮ֮ȷʵһҿӪҵĹꡣ
ٺ٣ûаһˡɰ׾һ񣬿첽˵֮С
٣һ¡ٷеҲæȥ
ʲôֲܡҡҡͷע̵ƣϵļмֹ⡭
һ룬ҲӦȻʧЦòƸ۰̨طʹ÷ֵģȻ˹⡣
Ҳ߽˵УҲǺܴѷණէЩңϸͻᷢЩǰڷŵģԵþȻ
⣬Ҳע⵽澭ӪĶͼӶࡣЩͼйĹŻҲͻռһߣμ
ϰߣۺͻֱӴйŻ
һۿȥν㼯ʲôϺͼͼͼҹͼɽͼͼȵȣǹŴֵǵĴϡ䱦ȻҲǷƷֱӡˢִƷ
Իһۣûȵкɰתԥˡ

ų˼ɰ׾͵̾ûȻǸƷꡣ
ƷꣿٷĪ԰ɣղЩͦõôƺʲôط
㵱ȻֻҪϹε˶ɰû
ʱҲ˳ЦɰףҲ̫ë˰ɡҴææĽȥַĳ˼һΪⶺء
ɡ
ɰһˬһۿȥǼٵģ
ܹ˭ЦҲ׼ٽȥ
֪ˣ´ҿ׼˵ɰ׵˵ͷ̾ĹԽԽʧˣѵ˵ЩղؼҺԱĴŶ鹹ģ
⻰˵̫磬Ȱ˵Цּӡ
ڼ䣬ҿĵ̣ҪӪľȻƱͻ֮⡣ЩۺɰҲûʲôȤֱӺԹȥˡ
ûãӾ͵ͷˡ
İˡɰ׷ǳʧ
ٷץᣬæǾͻȥɡ˵ʵڻĲףЩõĶʲôÿġ
Ǿ߰ɡɰװ̾㰴ԭ·ء
ȵȣ㿴ʲô
ʱۼ⣬ӾͷĹսһĽֵڽֵϿգһ޴ơ
棡
ɰ׿˹ȥȼ˼ϣоô󣬵ӦСˡ£кһַҲƵˡ
٣ٷл̲ס뿴棬αԶ
ô˵ˣЩʲôýܣ
ϾƵаٷ㾪ȵڴŶˣϾ
ʱ򣬳ٷ͵һֱסϾѾϰˣ뻻طϾǰŽɵģζ䱦˵ɽѽײѽ̽ëĿȸˣŹٿʯ

Ȥǻȥ֮󣬳ȥʶһ²С
Ȼû⡣ٷЦҰڳ˲ι۵ġ˵ˣ׷ϰٰɡæȰ˵䣬ˡ
˵֮䣬ٷ̲ס˸Ƿһƣ֮ɫѹֲԸٹȥ
߰ɣֹû˵
ʶѣýǳȻľãٷýˣȻȥɫͿյ϶


304 ƻ
֮۹սǳӣǰĽֵʮַˡϣּʮ
ǿ㡣
ͬʱɰڶԱߵĽֵ֣һ˷֮ɫۿ˹ȥֶĵ̾пĴ档ϸǸ̵ܴĿⳬһƽ
ͨ͸ĲͿԿĿĸ棬ҲƷô뵽ܹӪôĵ̣˵̺ʵп϶вٺö
뷨߹˽ֵûվأͱɰϵ˵һţ۵ĸоϾͲͬˡĵƹӳյÿ䣬ʹմɡԣⱦĹ
ʱһŮԱ˹ĿһתͶɰЦλãΪЩʲô
׻˵˿⻰Ҳеġһ֮У۵·ͨ㲻붯ǧƷƷװԶˡ
ڳٷ㣬Ӷ̿Ьû¹ڲɸϳȥƺҲ˵飬ָжٹһֱĬĽ㣬Ӱһվɰ׵ĺ棬ɰ׵ݵλ
ðɣŮԱòȡ˵ԭ򣬹ƻǼ֮ɰ׳˧
ϧ仨⣬ˮ顣ڹУɰ׵ѾЩû˼ѯֱ֮Ӱֵ㿴㲻ÿкǡ
ŶŮԱЩʧ˻ȥ
ʱٷڵееήҲ٣ԼɣҪϢһᡣ
Ͳָ㡣ɰҡҡͷĿɨȻߵļȥ
ϣһСܾɣȽ֧ľʵģɫʮ۴󷽣ӵš
ʱɰװС΢Ƭ̣Ͼ¶΢΢Цݡ

˹ֹֻ֯ͼιɫмû֧ͭţȽϽʵáȻЩΣҪǿ֧òá
֧ľʽṹʵľϣôֵ϶ϸߣʵľģٺҲֵǮ
ǻƻ档ɰ
ƣԽƣģٵģ۲ɫʵϾƻҲƷֵģƷʵĲͬ۸Ҳر
ʵܶ˾ãƻһʵۡƻһѧƶѣиѧ̴ľжٸƷ֣ڶû׼ȷ˵
ƻƷ֮УƷõĵȻǺϻƻ棬ҲνĺơԽƣԽϻƻ档֮ļ۸ʮοЩݻľľȵȲֵǮľͷðĻƻ棬ҪСľ衣
ɰҲҲҴ⣬ϸƬ֮Щò׼ӦǺϻƻɡ
а𣿡ʵ˳Ĺ۲졣
˵׼ɰ׳ʵµľϣ㡢𡣲ⶫЩͷˣЩˣϢжϡ
ҪСˡ
۵ȻҲ̫ƻ棬񶼵ʱүӲ˵ôʱ򣬹˾ѾʼԴγãԽϻƻð亣ϻƻˡԱǹŴĶһǺϻƻ档
⵹Ҳǡɰͷ
λñƻôʱһ΢֣ЦݿϢð˳ĽܵĩĹŶҹԱشƷ
ǺۺɰײƵģϲ˵ѽСӣǱ巢ĶֽкǿôС⣬ҲΪǲǺ˼
˼ġԱ˸
ۡɰһ㶣ͷһֻڵʱһװģ³ϰͷˣԼһŨױĨŮӣҲ˹
עԼԵһЦʵⶫôСô˯
ûԱߵױŮЦѵ˯
һʱ֮䣬ۺɰЩ˷֪Ȥ
ȻΪǿͣûеĵ˵ˣӭˣʲô׺ƣ
뵽ϵЦݸѺˣͬʱ͵װҲ˼ڹŴʱ򣬷üľͷװĶܳΪ
ҲǴˣױŮӺ
ûΰʶǴЦǺǵǴһ
ģױŮӾϲЦʮֿģҲ֪Ϊ˵Ϊƺ
ȻǼٵġ˹Ц˼Ҷ棬㻹ˡ
ᡣױŮӲţȴǳû
ܣ⻰˵ˡЦݿҿûѣںʱûߣϯ˯ΰ֮࣬Ǻ˴ģ˼ԸĽѡ
һۺɰͷ֪û˵
Ŷ˵ҹªˣüͷһ壬оЩҲס
״æһתּЦȻĻҲû˺ԼҲĴ˯ĴˡΪ֮𣬾Ͱ˯ĴΪٸĽзԲΰʵơ
ԭ˵˵ͷ֪ǲ涮ˡ
ʱ˳λƻСĶڻܹôʮֵѵã֪λûȤ
˵ǻƻģЩ⡣̴ƻ֮ĶѾ÷зûгʶҲ֪۸İ
ûںϻƻЦеⶫڹŴ²ܹͨʹõƷ˵ǻʵԵʱùĶ
ʵ֮һۣȻҡͷܣⶫôɣǻʵùĶ
⻰Ѿֿˣɣæ˵ܣɾͶˣģǻʵʱ򣬸ŵĶѽٺõĶȵöˣ϶ɡ
ѽ˳£ʵǮ
ʮ򡣡һơ
ʮ򣿹ˡüͷһ壬ʮ˵϶ʲôڻֵֵѡ
ܣʵۣĲ󡣡æ͵Ҫ֪һֻƻľҪ۾򰡣һмСڵѾˣֻйŶܹгͨ
ѽ
ֳȻʵλСֵܣⶫҪ𣿡
ۺɰһ㶣˵˼
΢£ҡͷǲ򡣡
ԱߵɰҲҡͷʼʱ򣬻еȤĺƣоⶫⲻ٣ʱı⡣
ѽͷֵҲҪˡ

ӣɵˣеŪ״


305 ΪǵĴ
˵˲Ҫƻˣʮ֣̲סȡܣҪĺöԽԽټ壬ûˡ
û˾ûˡʱԱߵױŮӽôСǲſأҪҲǴĶ
ٺ٣ҵ˼˴Ц
״εҡͷ˼ҲҪܲǿ˼ɡͬʱۺɰҲûƻˣֱеĲ̨ȥ
һ˵ܹڷڹ̨Ʒ۸ԱȽϸߣƷҲ
̨߽ʱ۷ĶǾµ鱦ΣӶࡣȻһЩƷĹ໥֯ǹá
Ȼɰ׽Ųͣͷ̨еһ
ôˣ˳ƿ˹ȥĶһƣ׵ɫĹâʮ־
Ůⶫҿ
ʱɰкмȲ
Եȡ
ŮԱæ߹ˣڲ̨֮а˳Сϣ̴ڹ̨档̵һɫ˿ʹ׵Ƹ
Ӹƣ
ʱۿۣƷʫʣʾϸµţп׿ʽƣиרŵĳƺӸơ
ഫ͵ƣԳΪҲԲΡԲεģʦ½ӸԴĶԾϣ߳񼼷ӡ¡鷨滭뵽СС֮Уһ
ʲôʱڵӸƣۺʵҪ֪Դ½ӸԴӸ֮ƵƹҼͿʼ£һֱ
ǵӸƵԽԽ࣬ͶϸΪͼĥҲϸ¹󾫣ӬԿ̻ɼУΪ˹͢ء
⣬ҪѴҵǣ½ӸƵӸȴνëǣӸԿӸδؾ½ӸԵƷ
ͬʱɰװֻӸһǼʫͣаǴߣսʱۣ˭֪١ʫӸֿһֹ潣װʿ̬ɾ䣬
ľӾʫӸơ
Ƭ̣ɰ׻ͷЦͦġ
˵ˡ
ʱ򣬵ð˳ŮԱӵһߣȻЦеӸƣѡϵȵĺΣͼʫٸԶص׹⹤գʹƳֳѵϸ͵֬󣬿νǹϾѡ
ֵ񹤼ǺպǬ¡Ǭ¡ľƷ֮
Ҳ˵ⷬûˮ֣Ҳܹļ϶ϤԼĶҪ©ƺǼ׵顣
ϰ壬˰ɰҵȻ֪Ӹƣ֮֮ϸ崫񣬿϶Ǭ¡Ϊ֮ڡǵطʵز΢ĹӦбȣֱ֮𡣡
⣬ӵʫЩ壬ȱˮ泩С˵ôֲݣĩʱڵĶ
ɰ룬Ȼҡͷԣȱ˼ֹϣ˵ִƷ
СֵܣνҪۣػǮǳе飬ҲܰѶһǴбԹȴЦݿҲܾëӸƵľۡ
˵ʵɰҡҡͷʵǮ
ʮ򣡡ϵЦŨ
ʮҪˡ
һȴסˣΪڻ۵Ĳɰס
ڴҴ㵵ĿУǸ§ױŮżֵЦݵϰ壬Ѷˣˢɡ

ѵܣʡ
ÿҵиǱ򣬹Ҳ⡣˿ͺ͵̸׵ʱ򣬵߲ܲǽ̸£˿Ͳˣ˲ֺܽ͵̸ȥ
ղŻƻ鲻㣬Ϊɰ׸ûʼۡӸƣɰѾѯʶǮˣζŽ׵Ŀʼ˺һţǷ˼ɻ䡣
ϧ˲ˣĹأ֪Լľٶƻ˹Լ׳ɵǱ
оǣҲܹó˺ܴ֪ԼУ֪ĶǼ٣ԸɴֻеĶ
Լûϵ˶ˡЩմմϲһҲռݱ˵Ͷɹʲôĵط
Ļظ֮ɫ΢һ£ͷʲôʵģټһ򡣶ʮϿˢ
Ǯ⡣оЩͷʹ֪ô͡
⣬Ǯ⣬ʲô⡣˳ϰ壬һСƿ۶ʮѾǳ׬Ǯˣ֪ˡ
ܣҲ󵽡
ʲô˺һֶһŽ𿨣ʮʮúƽˣϽˢȻѶмҪߣûĥ䡣
ΪѣɰףʵλʮԸǮ
ʮ򡣡ɰ˵鲨
ȻԱߵȴ֪ɰѾˡ˵ɰףԼֲΪҲʮַС
ʮ򣿡
ͬʱӹһĨڽ֮ɫ̲סЦϰ壬ûУ˼ֻԸʮĶ
˵ı⣬޷볰ŪɰûǮõѶԼ
ʱɰЦ£̵ûֵʮֻĳЩΪǵĴŻỨʮȥ򡣡
˵ʲô
һ㶣Ȼǵͨ죬ܻ˵һ顭
˵һı䲻ǴʵɰױӵֻдŻԼǴ
ˣŭɶǵĸλġ
ѽ˵ôԭǸٰɰ̾´ҾһƽСգĸλġ㡭Ҳ˵Լĸλģ
㡭֪Сӣһʶ
˵Ȼй¶ݣưͿǳԶˣһʱĴ͸˿ڷ磬˾ס˰ѱֻú޺޵صɰһۣ˦ˡ
֡ȵҰԱߵױŮæ׷˳ȥ
òҺǴһϷʱ򣬳ٷЦ٣ԴǺһϬ
С˼ɰ׺ҪڰţûմҲ񡣡
ԸƽС¡ٷЦ˵ȻĻڰţʰ˻һ仰¡
٣
Ȼ֮䣬ϹϾĽл
ţٷסˣĪʶң
ٵϣԶԶһ棬¡Цݿ̬ǫ
ԭٷȻ
ʱɰ׺ʵ˭


306 㲻ң
ǣٷЦ˵޼ҵӵܡ
ŶɰЩȻ
Ҫ֪壬ֱǴýͷңڴμңԼҴ޼ҡһκεİ߳٣ǺϡϼˡɼڰŸҶï˵ŵķչ벻塣
ʱ򣬳ٷЩ֣ٵĲҵ
ǺǡЦЦû˵ΣУûУǶеϵȻҲǵ֡
ٷҲֻ̽ĵȻʶ٣ô¾ˡ
лл١æлҲûʲôǾӵܵţܹǼ鷳¡
ٷ˰֣ҡͷҪлңӦлл٣ҪԸƽϣ¿ûꡣ
١мֺɣͬʱиʮֺ棬֪ٷ˵Ӹôܵйˡ
˵䣬ҺƵġɰûǸղǸһƻ˹أҲ
ǡ
ٷЦٿеĶǻãûǱˡ
һȥ
ѳٷ㲦ɰ׾Ӹʵϰ壬µˣԹǼ̸ȥⶫ
ʮ򡣡
ʱЦ˵Ŀ棬˵ûӸƾֵʮ򡣡
ţǾˢɡ
۵ɰͻȻûκˣſ˹ȥ
ˣ˵ˣǰţô϶ðıҽ㡣Ҳҵܹͨڱص̵ǻʵĸߵȴǸͬ
ȻڵȴǰߵĻʽģûռɰκαˡ
֮󣬵ѿͰװõӸƷϣЦ٣٣ҪĶô
ˣ߰ɡɰҡͷ˶ȥһ˵ı鶼ûС
ţٷֵ٣ôˣΪղŵ
Ǿûгɾ͸СԱЦʱ򣬺͵ּۻʵҲһȤǸղŵ˹ǣһۣѾˣȡᣬɰ׵ȻúûȤ
ǡɰƳӵ֪Ļ
Ҳġ
ٷСֹȻȻЦȻǲǸûȥˡ
ʲôٿɰڵ۵ĻȻȥɡ

ٷ̾Ȼ뿪ֻʵʵĸں档
ʱɰҲ̾ѽ֪Ϊʲô꣬ȱһָоʲôоһʱ֮Ҳ˵Ǻû
һ΢ЦڵصĹгȫղصȳСĵطҲԱΧۡĹ꣬˵ĸо塣
ˣԭ򡣡ɰҡͷ̾ѹ־ʲôԭӵԱôһʱ֮䣬Щϰߡ
ʧеã˸ãʲôĥۣ±˺Ц˵Ȼղŵֻ⡣
Ҳǡɰ׵˵ͷҲ¶Цݡ
һ˼ȥַĽֵ˲ٹ꣬ÿ̵ĹģҲСֻÿ̾ӪĶͬеĵרžӪۡ۵ĹŶΣʵ˴۽硣
ȻЩۡǹŶִķƷǾҪϸˡۣɰףֶҲûʲôȤֱ˹ȥ
ʮ֮ǰһרžӪʯĵ档ҵ̵ϰΪڵעڵ֮ǰڷŵӡϸŴСС״ʯͷҲһֹ档
۶ֹԵʯͷްġڶƤ£Ҳ
һ۷ʯͷ֮Уһ鷺ŻɫʯͷȤġȻʯͷǻɫģǻҺɫʯ£ֻһЩѷ֮У¶Ƶɫ
˵ʯͷе͸˵ĴܣҵĽƣͺܱǲ㹵ǡȻֻƶѣǰٷ֮ٵͬϾܹ߱ĹʯԳƵƷˣԲڵ֮⡣
ͬʱע۵ߣɰҲ˳ƿ˹ȥ
ۣɰȥ£ҡͷ߻ԡ
ô˵۾ʵ
ô˵ءɰüָе⣬ҸղŴʱ򣬷ǿʯͷʯƤЩ˵һָоҾʯͷƤƴģһȫ塣
˼˵ǿʯͷٵĶЩ⡣
ʲôֵġɰ̬ʯѾʲôˣ͵ĹʯͷֵͨΣһһճӶɡ
ʵʼʱ԰ֽĹշ룬ɽʯʲôġǺЩѬģɴڼֵƵĹʯ϶ֽš˵ɰҧгݵǰҲûϵڻƭңŶûС
һǵһǣǶˡЦԺ󶼲õϵƭˡ
˵ɰ̾һߣħһɰЩٵļһҲʱҲϵķ»˷ʤ
۵˵ͷʵˣǿʯͷɫĲ֣Ⱦɫİɣ
˾Ųʮɰ׷Ȼ㿴ЩѷôܣһɫĲغָͷ֪ˡ
šΪȻʯͷѷ첻ֵ֣ѷȻǡɻɫĹ󣬶ЩɫĲ־Ȼصô˵ʯͷȻγɣǿ϶ǴȻ컯񹤣˵ǼٵģǾĶڿߵĿԼ
λӭƷʯꡣ
ʱһòŮ˳ܵǵʯȫ껨ʯʯȸʯʯȵȣ϶һʺϼλ⣬Ʋ߹͡
ˣǾ·ɰ׺ԥľܾˡ
⻰ŮЩʧ
֮һȻָǿʯͷŮʲô
ܵԭ۶һЩųѰԣʯͷʱ򣬾ĸоԲŻפۿôá
ǡ񡣡
ŮЦȤǵﻹиõƷ֡
ǻ񡣡ɰҡͷ֮̾ǰڻ񻹽лʯʱ򣬼Ǯһ֮ΪǼǧ۱ȻƽˡֻҪմɫʯͷ˻񡣡
ʱŮЦˣֻװʲôҲû
ǮʵǸŮΧˡ
򣡡
ŮмһЦǳ鵶˵ʱȴû
ͬʱɰ׾ﲻۣҲǸⶫ
֪ЦԲȥǲ
㲻ңɰüͷһ壬еˡ


307 ɫۣ
ҵȻ㡣æ֣͵ҾǾַȤȥоһ¡
ɰգգۣҲ漴Ȼˣֹۡ
Ůʯͷ̫ˡ
ʱ΢Ц۵ǻ񣬵ǺĲ̫ˣֻǻʯͷһǧԪ
һǧ̫ˣҵĻϸһ١ɰҡͷһһٿ⣬Ҳǳ˴
ʱŮЦЩӲҡͷ˼ǵĶ۵ġ
ܹĳɰײͷ
Եȣȥ뾭ŮæͷҴææص
ʱ򣬳ٷҲǳֵ治ôģǿʯͷȥʲô˼
ȻǾ͹ԹԱ߿źˡɰڵⶫǾͻȥ
̫ˣǵţȥ
·ɰ׷ڣٷҴææˡ
ۣʲôףⰡɰ׽
Ͼٷ֮У¶̬ȡδۣǶ˹ΪǳĪ
û¡ۿһЦȻǵľٶҲǧƷ֮зֱľϲ顣
ԱԱһ˵һСɳʣµĿǽӡ
ͬʱ̵ľˣʼּۻۡҾƺҲ֪ǿʯͷʲôɫ̬ȼ֮ͬһǧٰıҵļ۸񣬰Ѷȥ
ˢ֮۹ȥʯͷ
ɲǼ䣬סˡ
Σɰײôˣ
ǺǣʯͷеˡЦű򻹴ʯͷһףȻɵĽ
ɰȻ˵ˣⶫɼʯƤճģһĭϣͿĨһɫӫɡ
Աߣ⻰ľĿ࣬ɵˡŪףΪʲô֪ĵϸϻǮ
ৣ
ͬһʱ̣һĺܳͣ˵֮ǰûȾӦܳĳչֻٷк㶨ûУϳ˰ɡ
ˣ߰ɡɰ׵ͷ
Ȼھ͵ĿУһܳﳤȥ
þ֮󣬾Ż㱻˵һֱ˵ǮĹ񱣬Ǽʶˡ
ͬʱڳϼоʯͷ
ɰԱָɫòݻϵ֮ˢͿȥģͼճĺۼԲԵӲܲȻ
΢΢ͷĨȥǲңȻһֵơ
ǱȽϴֲڵգı֡ĸֻʹһЩճѷ϶ճϵ޷졣ɰױӵԲ˵ⶫһٿ鶼ֵ
ǮʲôľͲˡЦǺǵ֪ӦôѶ𿪡
򵥡ɰ˵ˮݣһЩ׽ȥճͻˡ
Ǻã»ȥԿȤ
㡭
˵֮䣬ٷ㿪ص˾ϾƵꡣʱָŸһƻĽ˵ǸطϾˣ䱦ȤĻȥ
Ŷ;Ͼˡɰ׺˵ķˮַǳǽʲô鳲ȸ
Ǻǣ˵ٷ²ע⿴һѵĽڽ°Ϊ԰ͣ״ǰ濴һѽ԰͵ڲ濴롣˵ַˮֳ򽣴ġ
ѾˣĲøϬеΪССԲ״Σ޵Ԣѽȥ˶ס
ٷ˵Ȼֻصѣ˵ÿ¥ÿ䶼ˮϸڣֻһ˿ѡ
ôɰզҶַ֪ˮĺ壬ﻹô˽ȥģ
˲֪ѽٷ㵭Ц˵ˣ֪֪Ųһ¡˵ˣÿ𣿡
ɰ׻ͷۣ𣿡
˵ЦȻˣܸЩġ
û
ٷЦ˵Ȳ̸ˮֿƲѧǶĳڲƣĵƹɫʣԼָİ裬ӪһַΧһ㲻֪Եա־ټᶨˣȥ֮ҲܵӰ죬ˡ
⻰ʶٷӦòǴĻӶѣЩǡ
ٺ٣˵ôҲеȥʶһˡɰЦķˡ
ȥǲС
ȻٷȴЩɵҪưһΣˣһʱ嶯һǧ˶ԶģȫˮƯ֮鲻ö˵ˣϵϳ˼ţϾӹϵֱڣûԭء
һǧңɰ׾̾
ңǰԪٷЦӹһĨںޡ
ʱҲ΢΢üȰ˵ɰף׻˵ʮľ䣬ֶͺǶƷһܲմòҪմ
ģûôôݽȥġ
ɰײΪң㿴ҳ嶯ˣϽֹҾˡòţһ˶ĳоƵġ
ҡҡͷҲȰˡɰֻ̰ͼʸжѣȥƣһºģӦòʲô⡣
֮󣬳ٷھϾƵſͣȻзԱæȻһ˾¥ȥص˳ٷ׼䡣
һţ۾ˮзԱæһƿ׻һ׼ʯͷŽװˮͰУٵСƿףȻĵصȴ
ӹȥ֮ϾͿˮеʯͷ棬ðϸϸĭȻЩѾʼڽˡ
£۰ʯͷ˳Ȼ΢һ
꣡
һʯƤѵļǣ׵ĽȻٽ°ʣµļʯƤ䶪һߡʱͿԿʯƤ֮еģȴһһɫĶ
ɰ׿һۣ;ȵףٵҲģȻһ֬ϳɵĲΪġɱ۸Ӧóһٿˡ
ϳɲϣ
ǿ鶫ëѱˮղɾ
ʱоϸʸУᣬһɫʸϣǽȻͬ
ɰף֬ĺϳɲϡ
˵֮䣬΢΢Ķ߾ֻڳҵƹ£ɢһ֬Ĺɫۣ
Ǻϳɲʲôɰױʾɣ۰Ѷ
ϣָԲͬЦѶ˹ȥ
һ֣ɰױͱоļϸ壬󣬺һֱʵظ
ꡣɰײ²ϵڶĦȻë̺Ͼ˿޹ڶ档
һ˲䣬˿εͻɫĶ棬ɰ״˿ȥ˿ֻǼҡҷѣûƮߡ


308 ׬һǧ
ꣿԡʱ۳£ͻȻЦ㿴ɫۣ׼ȷ˵Ӧ
ɰ׷ӦˣӦ
Ҳ֬֬ĻʯپǧʱŵγɡγɵĹ̿νɣɫʡ
ɰеɫһʰ͸״Ļɫʵطǳ߾ŵƹܹɫ˿ƣǳѤ
Ƭ̣ɰ׺Ȼع۵֪ˣʯͷ
֪һֱ
Ц˵оʯͷЩŹ֣ʹ
⵹ʵΪԼҲˣԴֱ֮ԽԽ׼رһʱ䣬ÿһֳѰжϡ
ҲΪʲôʡǵʱû͸оγڹ⡣ͬʱڼ羯ֵʱһȴ׼ȷװ߲͸⾵ʯСղҲһۿʯͷѷеĻɫвͬѰĸо
ƲԼϵļȡ֮еıҲڲ֪֮еõνˮ磬еʱܵϢҲ᲻¶ֱӰļ
ԭ۵ʵŻڶ̶̵ʱڣһñĿࡢŵٶͻͽ֪ǸøˣǱ̾
ȻҸķգ᲻ģҲⲻˡ
ԣʱ˿̣ɰ־һĽʺޡ֮˵ֱۣδ̫׼˰ɡ
û취εҲһصġ
ӣҿ㴿ǵ˱ֹɰײȻŭ֪֪⻰жô˺ޣ̲ס㡣
٣ö˶˵ôҪ˰ʱ򣬳ٷЩ㲻״
ڼʡɰһڴˣ
ôˣٷĪҲĿɰڷйѣûʵʵ塣
ЦǼЪԿ֢ϰ߾ͺá
ȥġ
ɰױܴҶˣȻ˿Σ߯˰ɡ
ûϵ˱ˡЦ룬Ǹٵļһ֪Լͨ֬ʯƤƳɼʯƭˣ᲻ڵóӶˡ
ôһ˵ܶˡɰɫ΢תͬʱ˼Ǽ٣ȷӦԲС
˵֮䣬ɰ绰þƵԱð
Ҫ󣬷ԱһͷˮҪ˴ףҪΣڷ´ǲǸ׼ˡ
Ȼ˿ϵۣϾƵľӪԱԻ󲻽⣬׵ҪҲȥ㣬Ӳ˵׾ٵС¡
һˡ˷Ա֮ɰһˮٰˮһıεˮ֮е
֮ˮУˮЩ֮ɫ
٣ҪٷʵоЩͿʵϣһֱûףô¡ص֮ϡͿˮʹʯͷȻʯͷóһɫĶ
ڣɫĶֱɰŷŽˮһ˲䣬ˮףǹƬ֮󣬾Ȼĸˡ
û
ΣɰȻϸ壬ôʱͳֲձ͵ˮ֮С
֬ϳɲϣĭ֮࣬ʱӦĸˮ棬γƮ״̬ǺвɷֵƷôôӦñȽֱָ࣬Уˮ
ɰֻ븡
Ǹ٣и⣬һֱʣʲôٷﲻסˣ˳˵ʵ֪ۺѵ˵ߵĻ
ɰˣðβſڵ֪ɡ
ҿ϶֪лʯһѽٷͷ
Һ֪꣬㻹оȡ
ɰû֪֪Ҳֺܶģ˵꣬Ѫ꣬ꡢꡢ꣬꣬꣬
ٷȻ򣬷Թѽ˵ʲôһΪʲôƷֵĶء
㲻ѧɰҡͷĿ̫ˣȻҪϸֳܹļֵ
ͷϵĶֵ٣ٷʵ
䡢˵۸Աˡɰ׳ǣԵǧ꣬仰ȻԣҲ˵ļֵɫʵָ۸ҲͲȥ
ǵǶ٣ٷȤ򣬻ǧ򣿡
ô󡣡ɰûг۸񣬲ǧһ˶ѡͷϵԼĪһɣֵһ򡣡
Ŷһ򰡡ٷҡҡͷЩѣôԾ
٣ɰü֪ⶫǶǮô
٣ٷգʵ
Ͼ۸ʱѾȥȡˣȷʵ
һǧٰıҡɰ׻ҲһǧһٶҶѣһǧԪɣ׬һǧ
һ˲䣬ٷסˣ̲סڵļٵģ
ƭɰ׺⻹Сƣ֪⼸Ե˶ٱӶҪɳˡ
ôšǫЦҲ𲽶ѣǰȻԶأҪŬ
ҵϣ㲻Ŭˡɰֹٸһ׷ϵĻɡ
װûʱٷع̾һת׬һǧֱһѽ٣ⶼô׬Ǯ𣿡
϶׬ǮûֻܿǮɰ׽͵ãͼԵתָ߼϶׬Ǯûһúܺã߼˻֮ŷãȻҵ
ǺͶĲࡣٷ㾪
һĵĻȫǿɰҡͷǹղأǸȻʱҲȽϽԵ
һҪмԼ侲־ٷ㷴ȻҲͷʱȷʵҪ
ʱֵɰ׻жô
Ȼа
ٷȻҿĳ˹ϵӲǮ⣬ļҶĳ˼֡ȻЩδӰӾ뻯õóֵı¡ͨ˺Ƕģڿ㶼ѵ
ɰ׺
϶ٷͷǴҶ֪֮Բơ
лҪʶһ²С
ɰ׺ܸȤȻȴȻǼʶôͱ˶ġ

ٷؿڣ˿٣ǧҪѻ˵갡ȻĻҶ֪ӦôȰ˵㲻Ҫֿˡ
УֲǱô֪ǿӣȴӲȡɰ׵ЦĳζҪȥĦʶһµġ


309 Ҳģǽȥ
򵥡ٷڵֻҪδˣĳܽͲýȥĿԽԽá
ʲôɰ׷
Ǯ׼ٷֵ̯ŴССĶĳÿӴĿ˿϶ʮˣӮǮߵȴû
ûָӮǮɰŵδؾͻ䡣
˶뷨ҡͷԲŻݽȥˡ
ûٷͬĳĶӮ㲻
ҡɰײŴ䣬ʱȴ˴绰ˣֻһæվʾ˰Ž绰
֣ҡڵˡţǺ۹ģȥ¼¡
˵֮ɰɫģҾסջ󣬾ԲЩ˵⡭Уһᾡȥġ
ɰ׽ͨٷСὫĵ绰
ûɰε֪ҵˣר̴绰ôҡ
֪ĪЦǺǵ֪Ƣԣˣ϶̲סջ󣬵ȻҪδȻ
ߣɽ߻ʵԶܡɰҿ϶Ҫĳʶһµģ಻Ķѡ
̵ס𡣡
ȥˣ֪ҵжǿɰװȻ·þսʿ
ˡҡҡͷ֪ģɰ׿϶ģԲˡ
֮󣬳ٷھƵ궩䷿ȻϢһٳȥ
ɡɰƲҲͬٷ飬;ھƵͶޡ
˼СʱɻֹСʱĽ֣ЩˣԻطϢ׼ٳϾ˰ţôȻҪףһµɫҹ
ת֮䣬ҹĻ٣һƬᰵе޺ȴˣһյյ޺ǧ򻯣νʮɫѤˡ
ھƵʱ򣬿ûʲôرĸоǾڵĵƹѻװӳĵøӽ̻ԻͶѡǵǳ˾Ƶţ龰ʱȴһߴĽɫĹâ
ҹͺ˰죬һСǡһ죬һ̣һϰƣʺ磬ʻ״ͬıʯۻңʧҹɫ֮С
Ѥõľ£Ҳ÷ζģһ˻Ҫ졣
ʱ˿̣ڳٷĴ£Ͼȥ
˵ֳųǶʮСʱӪҵ˲ģû˭ĻһʮСʱڳԺжȹң֪ΪʲôԭѡںҹзԼϲ֡
Ծģֻ˵ءǱʶľãҹʱ˾Ͳע⵽Լˡԣеֳϲֵʱ̡
۾ãڰʱǰģе塣һϣз·˯ѹÿ䶼ˡ
Ƭ֮Ͼ˳˽ȥһţ۾͸оϾĴӸûʣÿϸڶݻ
˶ԽŮ٣ûʲôơԽ֮Ҳ˲ϼҴڵķ򸾣żСӣﵱֳ
֮УҲвٹԱǰԱֻѲӶѣֻҪûʲô⣬ǶСϷΣһ޶á
Ȼ֮עģǴ߰ڷŵ䱦Щı֪˻ΪԼ˲ءȻһĲĶûƷ
̽ëĿȸ֧ϵľϸ۵ĽɽŷʽŵȴйĲȻûײ˳һʮİײˡ
⣬вйԼŹâ˸Ĵʯ˻λ۾ʱۺɰ׻ȻǰĿˣЩϡ䱦֮߶
òϣϾǶĳô򵥶ѣݻޱȵװҲһﲻҲûϵܹ͵Щ»ľ£Ҳһֱˡ
Ϲ㿴ʯƯ
̾Ȼ֮һЩϤ˳˹ȥֻڳٶʯĸһױŮһ
ʯѣʲôÿģҲǸһô
ʱ˺ܲͷˣȥơַ˳ɱķ͸һŸġ
ллϹױŮüЦ
˵֮䣬һͺˡ
ף
ŷ飬Ͽ϶ǡԿۺɰ׵ɲǣ˵ɫͱ
δ꣬Ǻɰ
ͬʱɰҲ˹ҲоЩ⣬ȻмЦ쵼׼ӻôѵòþ⣬ȥϿҲûϵˣ˶·ʱЯǱӺѣ˵ǲǣ
˵˵۾ӹһĨ׹⣬ˣ˵Ҫעִ磬øԼ鷳
ѽҺ¡ɰ׾̾ô֪±˿ʡŲˮ
δ֪ʡˮʲô˼Ҳ׾ԲʲôûҸɰԼ죬Ǵ
ߡ
£˺ݺݵɰһۣȻױŮˡڲŷȥǴ뿪ˡ
ٺ٣˼£泩ɰЦǻ׷桭
١ԱߣٷѵŲֹϾһҶĳѡ
˵ķȥءЦ
ᡣٷҡͷһ˵Ϊ˼⣬ֻһڡңǳܣȽҪϸ񡣡
ǻʲôϽȥơɰ²֮ۺͳٷķȥ
ܿ죬˵˶Ĵ֮ǰȻİǳϸͻİһϽЯκνҲĽ룬ա˵ҲǰŷɵĹ涨
ʼʱЩƣ룬ҲȻˡ
ϾĳǮһִپ鷳ˡȻۣһʱ벻ɱҲͰˣͱԱߵ˼һᣬǾ군ˡ˵İȫܱ֤˭Ըǰˣĳˡ
ʱһϵеļ֮һ˳Ľ˶֮ڡ
Žţɱģٿ˼֣еǵһ桢ӿΡܵ飬ԼԼЩС⣬һ޷ݵĽš̼С
ìܰ
ìܵĽ塣ȻĻ֪ʮľ䣬Ӯļʼ΢ôȻвˣǰ̵Űִ˲ƣ
ȻԱߵɰȴܵЩʧǴϾĳоҲôѽ
Ҳܣֶȷʵ󣬶ҶҲ٣ûеĿûеôĿ͡


310 콵
꣡
ʱ򣬳ٷָʾ⣬СĳҪ˵ֳǱȽϼɻⷽҪעһ㡣
ʲôѽɰ״㵵һ˼
ٺһ㣬ٷЦЦȻָָУһ¥˵㣬¥ֵĵط
ǻʲôȥɡɰ״ߴٵ²¥ȥ
ҡҡͷҲȥ˶¥֪֮ٷûѣķǳ֣˵ǽȻͬĳ档
һŽһŵĶİڷڶ֮Уͷ̧ܶͷܺѹѹһƬǿ߼ʡ
ָĶľ֮ǰΧԱߡЩľǿʶ֪;Щȴô¡һʱ֮䣬˴԰ѣĴһжô档
٣þòˡ
ʱΧٷк
٣ݣô档к֮󣬾Цݿ˵һΪ㰲š
ˡٷ㵭ĮֵҪʱٽǡ
Сףÿġһ˲䣬ɢȥˡ
٣ĳͰ˭ʶ㡣ɰ׵٩˼Ұ㵱ɲүˣ˵ֻʮʧ
ûô
ٷЦ£͵Ŷĳ֮䣬Ѿһ磬ֻҪгµĺĳĹһΣôϾͱռ˸ĳĲ֮С´ΣĶĳôһܵĴ
ʲôɰ׺ʵ
ϾƵõ׷õĲγͣԲֽȡ޶롣
ٷ̾ʵ¾ǺߣһϵֽټۣҲֻܹԹ˳ĳĹԱҲȰ뿪Ǻȴͬˣĳļҵףʲٽ޶ֽȥ
ΪȻĳ״̬֮һַӦһ뷭ֻԽԽԽȻ򣬼ʱ뿪
±ϣѾ㹻Σˡʱ򣬶ĳȴԱһѣ˵ͻˤ÷ǣʣ
뵽ԾԾԵʧˣԹɫɫĶĿͣڵּӲײ̵ֳȻĸо
ֳȻĸоûбֶãɰ׸ƻˡ
ĳǳ˲¹ǵϻȻô뿪޲ҵŷǵ档
ʼʱɰߵĸͳٷ㣬֮ĻһתСʵˣжһĵط
ɰףüͷһ壬ѵὫľ档
ûֻǺ棬ѡɰ׸Ц˵ĳֽܹʹãֵ򣬲֪ǲġ
п϶Сٷͷ⼸ôֻڹſԼĳ롣
ɰ׾ͷʲôط
¥ϣһ˽ֹڡٷɵңҲܴȥ
Ϊʲôɰ׾
й䣬Щ˴ˡٷȥ˹ȴģ˿˳ۡ˵ĳˣó뿪ˡ
Ȼ߰ɡɰҡͷ
ߡٷһԻ󲻽ȥģ
Ȼǻȥɰûֻܿܶʲô˼ǸϽΪ˴С档
˭С棿ٷ
Ȼȴ˼ɰĽ㣬ԼоСģӰһıڡ
ɰҪߣȴʮͬͷЦǾͻȥɣʵϾҲѡ¥㲻ʲôġϷֳ֮һ֣ÿġ
ҲǡٷЦиݣҪҪȥ
ѣʲôÿġɰײôȤ
ɲһŶĿǶ˹šٷЦݵһ۾ܿĻӱԡ
ȣ
ɰϸĿˣڸǷǳصġпգùȥоұ١
װˡ۱ӵ뿴Ůȥôڸ
ȥŮ÷Ŀȥɰ׷
ǵ𿴺ˣǸ裬һ
ôԡ
˵˵ЦЦ֮У¥ȥʱһ¥ĶĿҲ𽥶󲿷ֵ˶ӻ
ӣǮҡǮͶ֮УŻֲͬͼͣʱַͬضͬͼôǮ³
Ȼֻнʷǳ΢ǮͶȥͺ뻢ڣȥ޻ءԻ˸֣ΪԽϻ
ʱƹһ̨ӻ׼ſȥʱɰ׺Ȼڵϼһö֪˭ӲңȻ˳Ͷһ̨֮Уٵ°ť
˵ʵΪɰּʶľٶһ֮ԼҲû⣬ٲˡ
ȻʱһĵͻȻ֮ڻĳڣһһӲҾͺӿȪˮһð˳

Ķתһʮֵľ㵡
нˡ
쿴Ƕ١
һ˲䣬ԱߵĶĿѸΧ˸߲ҵĹ۷׷סǸΣԼӮƵġ
ͬʱеĹԱҲ˹оİΧ۵ĶĿһߣȻɣʮӲҡ
֮һԱѹĹĵһӲҵݸɰףͬʱ΢ЦĽպá
ɰЩ㶵жǮ
ܺãʡԱ£ףصջһԪ
һ򣡡ɰգգ۾ڵһɳ롣
õԵȡԱ˵ͷӲˡ
ʱΧ۵ĶĿĽؿɰףҲɢȥˡǮ̨ӻȴʽΪҶǱȻ֪ǮĻӣҪþ֮󣬲Ż³нļʡ
˵нǺ£ȴüͷʵɰףӲһɳ룬ǲǴȥģ
ôᡭɰЦˣ֧֧㲻֪ĳӲֱͨӵֽõģʡ¶ˡ
ٳûǵɵϺŪ𣿡
ⲻܹҡɰЦ콵ƣܲưɡ
ЦЦûƣֻǮ˶ѡ
ôɰ׵ӣұ֤һԪȫˣϾߡ
⻰۲ö˵ʲôˡֻˣ˵ȰһȰڳٷԱߣӻҪɰ׵ġ
˵֮䣬ԱųˡңԱģֻ˱Ƚϳʮһ١һǧֵĵݸɰס


311 Ϸ̬
һƵСԲƣнɰõ˳֮²٣ľ飬ĸķ棿
ҿûкò˵ֻм򵥻߸淨ٷڵ򵥵Ŀ϶ǶĴСһľǶʮһ㡢ټʲôģӵľˡ
̲תô˵ӣɰЩ֡
Ȼӡٷʼתת֮󣬾Ͳˣ֪תʲôطȫѽ
Щ
ɰ׵˵ͷȻЦзݣһЩ롣˵Ҫǳˣæලһ¡
˵֮䣬ɰҲûĴСֳֵݣȻݷ˵Ӳۺͳٷ㡣
ˣ϶¥棬Ƚ֡
۲ܾȴɰתˣת֮Ӱʧڶ¥ͬʱβ󣬳ٷ̯̯֣Ҳȥ
ǧ̣֮ѨôһһԨġҡҡͷ˶¥ȴȻɰѾӰ
գգ۾ŷֶ¥̫࣬ɰУҲˡȻҲһһȥ̫£鷳
룬Ҳˣɴڶ¥ſڸȺ򣬵ȵˣȻԼϡ
£Ҹط£ŷſڸĶȽˡǵſڣ˻ʧɣĶĿͶȽϲ漷
Ҳã÷ˡ
۸оߵһſյĶȻûĳ֪ľٶζʲôʮ֮ˡ
ʱһ·ɾĹԱ˹׼ȷ˵ԱӦóΪɹ٣ڸľֵˡ
һʼۿɹٹʶΪǹ˵ءȻʵȴֻɹޱվڶ֮ڣó˶ľߡöӡ
漴ɹٰǰڵ飡

Щ㶣ְоأɫϸɰףЩȴûʸС
һ˲䣬۲ŷӦԼְҵַˡʱְӻ˺ɹ٣ҲԼԼףԼһͼų룬ڶǰ棬ĵļƣҲѹֺɹٻˡ
ͬʱɹѾӷŽ˵֮ڣȻһĳأӻ졭
òƶľѾʼߵĻ᲻ᱻ㷣֪ĿԲ󣬵ҲĲ˼뿪νﻢ£ˡ
ˣѣ뿪
۸Լ˸ڣʵδûмԾԾԡ˵ףᣬԸٳȣԴĴ̼ϷҲһЩȤ
ʱҲûʶԼѾΥ˲ĵĳԣȤĴֻڷһͼƬͼƬ֣ӵĵԼ򵥵˵ԵȴǴС֡
Σ֪Ҳ֪ľ־Ƕĳ֮ĶĴСĿˡ
ĴСĹʮּ򵥣ɺɹӣҲ´СӮ˾ͻĶע˶עͱɹûգĳСȻ淨˵ΧɫѺȵȡ
̫ˣǰû㿴˼ۣѾ˴µĸĥʱ򣬵Ҳͣɹٿʾע
ţ
ԥ£ڳ֮һöֵСģȻСλá
ѺС֣ѣ
ɹٶ죬һҲûˮ˼ֱӰѽҿˡ
һģ˵㣬С
ɲǼ䣬ۻû׼ɹٱ֣Ȼ˸СӣһͬעĳһƵǰ
Ӯˣ
ЩԺɷϣﻹеĪϲڼ֮ϲʱʧˣеΪѺ˴С뱻ɹˡ
ʱ˿̣ҲûʶԼѾڲ֪֮УǰĶľǣűߣղܡʱ͸ɫɫĶĿһӮ˾ϲɫüЦ˾ͳüչ̾
ҪɣľͺͶֻ࣬ҪմȾˣܼʱôͻ벻԰εľء
Ҷֻ֪Ҫһ֮УôͺѲʱţʱúܿ졣ھ֮£ȫѾͶ뵽ľ֮С
ʱɹٱһƽڵע
Щ㱣ǰһȴ˸աͷһ̷Լǰֻʣһö롣
һ˲䣬۴˼裬ֻһˮȫ͸ͷŶ̹ǣ͸
ۡѡˣʶԼʱ䣬еĳ価µǣûκε֪
һʱ֮䣬۸оԼͷ乣г˾ĹȻ£ϸ꣬Ϣ߽ԼķԼС
ע
Աߣɹٷ·ûп۵ֻǾְھḻĺɹ˵Ѿϰ˶˵ĸֱ֣ûκκˡ
ʱ˿̣۳ְѳһӣٹעȻ󲻳ϣɹٿ֮󣬾Ͱһöˡ
ʱҲúɹѣ۾Ծ뿪˶ЩӲĲӣ֮ѾȫݵĴ󲿷ˣ˸п
Щ˷Ϊֻǳһ¶ѣʲô⣬Լ϶ܹסջȻȴԼȫ˽ȥ
֪ɰ
Ȼ֮䣬ЩģѰɰס˵ҲɣʱɰҲ˹ԶԶĻк
ۣ߰ɡɰЦ棬Ӯ˴Ǯģ
գգ۾ʵӮˣ
ûȫˡɰЦһҲûǮľɥ
˻ôˡ۸оЩȡ
ϵѽɰ²ղҰѳȫСֵȻѶеĶľֶһ飬ЩϷȤġ
Ϸ
ɲǼ䣬׹׻Ȼһֱɰ׶ǰѸֶľֵϷǸϷңǱˣ̬ȥġͺϷҪϷһעĳˣҲΪȻȻС
ȻԼȴͬǰѶľֵɶľ֣ǽǮʼʱĸȻȻʮ⣬ʧԼ
ҡҡͷȰ˵ɰףû뵽Լ̬Ͳԣûʸôѹˡ
ۣҲˣ
۵ͷɰ׶ʱЦеôã湻˾߰ɡ
Ȼû¥ȥڼҲûκ⣬˳ͨ˰뿪ĳͬʱɰȤ٣˵ĸģ
ڡ
ٷ־ҪָȴȻǰкƺƵһ˹


312 ѺƷ
һٷЩ㵣ʱû쳣ɰЩ⣬ôˣ
ûˣôٷЩ棬Ȼе١
ʱһ꿴˹Щ⣬ҲмϲԭǷѽ
١ۺɰ׶Կۣʶ٣ʱڹᵽĴ޼ӵܴǡ
٣ôˣʱٷЦ˵Ȼҽĳ¼ĳ֪ˣѽ
ٷ㲻ڿЦǳʵΪűؼȷʵĹأӵܾӪĳڶĳϽǲĲһ˭ˣĻٷ˵š
Ͼűصļĳǧ˿ƵϵֳĻУû˭˱Ǹ˽ĲĿ¡԰Ÿĳ󲿷ֵĶĿͣڶǸаŵıˡ
٣˵Цˡ
ͬʱЦҡͷδؾΪ˶ģҲûӶġֻ֮Ͷѡ
ʲôͣٷЩ档
ǡǲŴͣʱԱи˿ڵ٣죬Ǿȥˡ
˵֮䣬ƺƵһˣڶĳԱͬ£һݡע⵽һϸڣݾȻû¥ʾ֪ͨ
ڶöľֽҡҡͷεôȰ˵Ƕֻø֤
Ŷ
ٷȻҲ֣ϰΪˡϾڰţľǽĳֶΣҶʮͬ
ʲôѽٷʵǰûм
һ̨ģһ۵ġڵҲ֮Ÿ游ϯֳϡվ࣬ʢֳìܡղŲ֪ôľͷڽǣɴͶˡ
ٷͷҲᣬӵܡǾˣʲô棬ʲôҲ෴Щé®ĹӸµġ
㣬ǳٷ㣬ɰסǣЩдΪҲǸ׶ιģȻе̬Ա֮£ⷽûκηȨˡ
ʱҲʵ⼸λѣ
ǰٷͷҲûϸ˵Ͼɰ׵ЩУ͸¶
ȻûȤȥ
ҲΪ⣬ϴ˼ЦݣѺõķ롣
ҲǿڳٷϣŻôʵϣҲܹܵЦ֮УһĮԶ
Ƕǵͨһˣﶼָٹ̵ԽСֻЩأЦݿ䣬ЩΣ߸ϣԱӿˡ
Ȼǰߡ˵˱ȽϺô򽻵ٷ㣬ΪνڣҲԲеѿ²̨
Ȼ˵˼ѰգΪ㲻֪Цݱûıơˣزס£ҪԸҲĿŵ˵ȻȽӦԡ
ţԶˣԹǵ֮ûȳٷشɰ׾۾һͷðǲǵȥʶһ¡
ûһֻ˵˵ʾѣȻ׼˳뿪ġû뵽ɰͷˣд⡣
鵽زǵȻܷڣֻЦǾһȥɡ
Ҳûʲô˵ģڶĳԱͬ£صĵݡԱһŰһ֣ݾͿʼ
ڵ֮УûԵ¥ʾ֪Լ˼¥֮󣬵ͣſˡһ˳ȥ˹֮С
װμıڶҫ۵Ľɫֻм̨ûϻû¥еĳ档
ʱ꣬ѾֱڶߣԷŭĿӡ
ͬʱޱĺɹҲ˳Ϊ׵Ǹɹ٣ʮֵĸֱʵλʲôƾ֣

겻˼ֱѿڶ
ɹȻͷ˼δ˿Ƴһ߽飬һѯǵĶעǶ١
ֻ̫֮󡣡
ʱ򣬴ǿȰһˣ˺
ãǾ򡣡һƿ˶ˣżֲмǲ֪ĳ˸Ҳ档
˭˭Цһ£ֱӿ֧ƱӸɹ١漴ȻʾҲֱˢһ롣
֮󣬺ɹóˣ뻮һĳСɽѷǰÿֵͬСҲһ
ѳļֵܺ򣬵ڳȴûʲôرĸܡһЩֻǳѣֽ𣬿ûоڹУĲʲôʮٱĽ˶֮£ͱȽͨˡ
ںãɹҲʼϴˣַɴ䣬һ˿ƾͺƵлٶȼ죬ۻң
۵Уһľ֣ûɹϴƵļþʡʵľ˲ľֵ꣬Ա߹ۿ÷ǳġ
Ҫ֪ʵ֮УֵܳӰжľֵʲô͵ơơǧȵȼܹû¡
˵ľֳһСʱǹȴʮֳơҾڿƾƵģؿʱʱЦ
ǲ˼ڣ˵;˳ڲ֮УҲ͵͵ĴǷȻ͸ˡ
ֻҪǶľ֣зֳʤʱ̡֮һȫ룬ɫĵԴ֪ǲģڻںޡ

Ӯ˵ˣзſЦƲ˵˵ˣôܻӮң֪ҵ˰ɡʶȤĻ͸Ͻ̨Ҫﶪˡ
㲻Ҫ̫ˡ̧ͷ۾ͨһûء
û䣿֮Աǵ䲻ѽ뷭ֻҪ㲻׿㣬ҷ㵽סȻ˾Լƺܺãٶȥ
ľͶģ˭˭ŭȫǶͽһҪӮ
λҪ侲վȰ衣
Ȼһۣһ˷⣬ͲǵȰ˵
ȻӮ˵ҲмСʱЦĿԣڵĶĽҲô󣿡
㲻ɡ
˵⻰΢䣬ȴôˡ
ΣӮ˵Ȼô£ʱЦûǮ˰ɣ͹ȥȵʲôʱǮٹɡ
һ˲䣬˵ɫǵͨ죬ͻȻڲקһڶϣȻŭѺġ
ʲô
һʱ֮䣬ҿ˹ȥ


313 ߿
ǸһΪѺƷҶЩ棬ϾʲôֵܹġڶĳʹõǸԪԪҲʲôСĿ
է֮£۷ǼԭǸΡ׼ȷ˵ӦǸΡھýԶֻܿʵģǲĶ
ʲô⣿ͬʱӮ˵겻м㵱Ǳ˼ֵ֪ǮĶҺͶģ
ûʶҲŭ֬ΣֵǳĹŶ
˵󰡡
ȨӮ˵УֻЦֻֽ𣬻ĳ롣Ҽȥ֮еһǵã򡣡
ڴֻİֽ𡭡
ԥ£̧ͷɹٵӦеѺҵɣҸҿ
û⡣
ɹͷǸ꣬˵ġ룬һаտ˵ԸͺãûбҪ졣
£ɹٷԸȥ֮һװĵĹʦʦʮרҵһСƤ䣬װŸָĹߡ
֮󣬹ʦСƤ򿪣Ĺ߰г֬ϸش۸
СƬȻͲξƬǷŴ󾵣óһʾϸذοˣʦŰݣӲڵֵһ򡭡
˵ˣʦˣɫͷ΢ɫ۾Ŷ̶̵ĺ룬ˡ⻰ǸϲһԪ
NoϱңʦҡͷȻʰߡ
˵ϱңȻָűҡԪͰűҵĻʹ̶һһҡҲ˵ڹʦУֵһԪ
ʲôǸȻʧ
һֵһԪ㻹ʲô
ʱӮ˵ŪҿɹܲôࡣֻҪǮǾϼûǮĻͱٷϻˣϽ˷Ѵҵʱ䡣
㡭ܻȴ֪ô
ʲôҡӮ˵ǮкƽȶԻʸûǮ͹Զһ㡣߽ҲãҲãǮҶġ
裡
æ˴ǡ
ʱ򣬴˼ԥҡͷЦҲ֪޼ҵĹأǮʲôУǲܺͶйءȻó֪ˣҿ϶Բ˶ߡ
Ǹӵʧˡ
ʱͻȻ˳΢Ц⣬ҿǶ𣿡
סˣĴ֮͡
ȻѾͷһҪ꣬Ѿ˲оۺȤæѶ˹ȥ
۽ӹһֻ΢Բ߸ףÿ׶ϸĲ˿ƹҽ֯ΪһƯйᣬԵʮ۾¡
ΣһЦĲұȽϲСɵԸĻҿԻһٶʮԪ
˵۵İãôľٶҲôͻ
һٶʮ򡭡ǸҪ֪ĳ˲Źһ򣬶ԸһٶʮҲǷǳгˡǣҲı
뵽Ǹ̲סҡͷżڴвУ
򣡡۳£ЦҡͷǾܾˡ
һĶҿ򣬵ɵ𣿡Ӯ˵ٴղǮҾҪˣûйȥ
˵ʵڻӮ˵꾡ܲϿڼԴҲȽעִ磬ֻԶԷѣ漰Էʲôġ
֮Գ޷ԭһӮ˵ҽ̱ȽϺãǶҲ޶ȡǸ˵ͥǿ󣬲㹥
ۿߵĿ
ǵĶԷɣĴ㻨ԪΡ
ĥţôܹɫѶµʱǸҲǲͶҽ̧ͷ˹еҿһ㣬ϣһ򡣡
ǮʲôģǸ겻⣬ҪʲȻȴ뿪ҪôֻýˡԼ϶ܹӮġÿ۵ˣﶼͷԲŻԽԽ
ͬʱǸ۸оЩ㶣û뵽취أͽˣδ̫˳Ӧ˰ɡ
ϲֿ˻ȴżֳɣȻΪƵĵͷҲС
̫ˡǸϲ⣬æɹ׼ͬļ֮ġ
ΪһɹĶĳ϶һ֮صרҵ˲šҲû˶ȣݷǳ꾡ҾзЧӦļʳ¯ˡ
Ȼ˸ںͬǩԼ֣ǴЭ顣
֮ת˾ͱȽ鷳ҪһЩʱ䡣ĳȷϣ۵Ŀ֧ѳǸǰ
ǰĳ룬ǸЦڿԿʼˣҵҪûбٰҵǮȫӮߡ
㲻ɣơ
˵֮䣬ľֿʼˡ
Ȼʱ˿̵ۿû˼ʲôľֽ֣ڴ֮дǿΣоеϻȥ⿪ܵĳ嶯
λѣе׵
ʱǺȻҡͷ̨Ĳϰ֪Ǯٶģ϶м㣬˵ҪԹ¡Ǯ٣ɨ˺ٵӣȻˡҲ˵ٶûκκôֺ߲ãЩǷȱˡ
Щ㵣ȻһЦ֮Ҳûֺ˭ҹƽ֮󣬴Ҳϵˣߵô
ԣʮֵĥеΡ
Σ΢΢üԼһ˷ˡ
ʱǮĲٺȻڵƺ̫ˡ
ôʵɫЩΪļƾַ֣粻ãӮǴ˸ƽ֡
ƽںУѾ·磬Ҫ֪ղſǴɱķġַͻȻ˳ˣȻܲˬ
棬ȽաٻָţЦƾָȤѶȴˣ࣬𣿡
£ЦЦһ˵ΪҲ֪ȡʤҵҪûˡ
Ȼˡʱ򣬲ٻͷԱߵļˡ
ǲܲġǵһʱҡͷȻתͷЦ٣ȤĻҲ³漸ѡ
û顣ٷҲܾˡ
ʱٲͷԼֳæţʲô
˵⻰֮ڳ֮ȴû˶Աߵĺɹپ֪ôˣ̴绰㱨زѰҶⳡľȤĹ˿͡
ЧʾǽǮʱ䲻ˣһ˽˴ҵĿ⡣
һŮˣȷе˵һŮһͷں㷢΢΢ƫ֣۱Ķ쵰˵ױϸü续ˮ촽Ϳ˵Ĵ࣬ɢ˵ɫ
ʮһʽȹϸ֫Եͻ̣γһĨħߣ˳ŮԵ


314 ˮת
ŮӦ˵ٸ
ܿŮӵͲǺܴʮӣڳȴʶ֪϶Ѿ˵ģȻԲӵ޵ķ顣
Щ˵Ŀ⣬ٸƺѾ˾ռˣһеĹ£ֱߵԱ£΢ȣɫϸ߸Ьϸ˵΢ȹµķ֣ʲô˼֮
ȿȡʱ򣬺ٷӦ¶Ϊ˧ЦݣͳżִԵλŮʿôƺ
ٸûлش˳۽ëգк˵ġֽ֮֮ȡһⳤĽӣϡ
Իľٶ֮ʱԱߵĵзǳ飬ǰѽӽҿóһ֧ϸ̵ˣŹĳϡ
󣿡Ůٸӹ̣ؿˣ߱Ƚƽͣһ὿ĵζ
򣡡С
ţ׼һǧ롣ٸ赭д˿ϸֹ̣֮ȴ欵Ļ
ʱٺͲٵɫòôÿˡΪǶѾǺܴˣ˭ϵ˸ٸһھһǧԿ
ԵȣΪźáϲæȥ
ϰ
ʱ˽ˡɰ׿ۣ;ȵףɡӦ˵ԩ·խŶԡ
ۿ˹ȥνϰ壬Ǳɰ׼ˡ
Ϊˣĳȥأû뵽ֻһǹͷͻˡɰҡҡͷ̾һ֪Ҫӻ֬ࡣ
ٱ¡ڵ
ɵѽôٱɰƳӵҪϾ֪ΪҵԵʣʧһˣ˵ҹҺȥ
ͰĿϷɡ
ĵʵڲУˡõӦеĳͷ˼δػ䣬˵ɱķӮ
У˵½ȥһղʱɰ¶֮̽ɫʵ˵Ǹֵ򣿡
˲ͬɰ׿֪۽ǮٵĿģʵϾΪΡȻĻǸٵǽȥһ򣬲ٻѾҪˡ
ĲЦЦ̲סѶ˳͡
ûôͬʱɰԱߴüЩ͸ĳ̶Ⱥ֬ԶءղǸۼ۸ʵ׵ġ
֪۵ͷǸٸ񣬿׾˵֬񣬹˸ˡ
Ȼ㻹ʲôɰײϲ񣬻˵ûǲٴϹϵ
ôͲϲˡЦǸòƺͷӣͬʱ˳ύһ£Ѷ·
Ź֡ɰױʾԼıӡ
˽ʱ򣬶֮ȴǷͻ䣬ڶ̶̵İСʱ֮ڣ˾Ȼˣȫĳ롣
˼ˣҽַ粻ϰЦúܿģѾкþûôˡ
ʱɰ׿˹ȥֻϰĶǰѾ˸߸˳룬ͺһСǽǸϵҲӮ˲٣ֻкٺͲ˺ܱ磬ǰյģѾ価һö룬ҲƵѵˡ
ΣɰЩ㵣֮ſڵۣͻȻѻǱʣһ߰
λСֵܣҪȥ𣿡ʱϰ⣬ǲûǮˣҪҪҽһ㡭
飡
ʱɫ࣬͵һĶȻŭˡ
˵֮䣬ٺݺݵ۲٣˻ԱߵۣѾˡϾǲ棬ҲôҡȻǰƣҪ۲Ǯ٣֮鶼ᷢˡ
Ȼȴʶĺһʵ۲ǮĳҲⷽҵֻҪĵĻһԽ赽㹻Ǯȥ
˵˼ʲôѾҪˣֻһǨŭĿѣȻٺ۾ǺܺõĶ
ͬʱҲһҰ֮ɫ뿪˶ʵȺٻҡҪ֪ϸ˵ֻѣһ˾ŰһǷծܵĴֻ۾ͨ죬ûп޺֣ѾЩѵˡ
ں˦뿪ʱ򣬲ٻܴǵ˵İο
ʱϰЦˣǰæ˶һ㡣Զãɨķ
ڿҪ󣬶ĳǳ㣬ְšӣʹһҪľֵ˽ʮңǺͷ۾ǲ֪Ϊʲô˵ʱ۾֪Ǳˡ
һָоͨ˵΢ʣͿ֪ԷѰʿʱ˿˵˼仰֤ʵ۵Ĳ²⡣
λԺĽѯʶľֵĽж󡣡Աз
һǧ򣬾Ͳˡϰط˵ԷǺˣ϶ӭطνĳ޸ӣʲôˣձˣҲöһۡ
ʱ˵ˣԱߵķˮƽͬ˵ûϵľôʽЩתһΪѺ
ǵѺǶĳƺѾϰΪûԥֱӵͷӦ
žž
õȷ𸴣ͷ֡һԱһƽϵС
ӹӣԥ£߿С룬ŰӴˣȻѸײڶٶȣóһٷɿӺϡ
˿ȥŷֽĶȻһ򣿵Ȼ˵Щ׼ȷĿϵྫΣȻǼƷ
ʱмֵ⣬ðһ˼ܴ
뾡͵˵۹꣬һǧԪתĶǳεɶ칤ϡ䱦
ǶôֵǮôòǱ˰ɡɰеֻ
˵һǧѽҡͷ˵ͻһѣņ̀߼۸񣬿ܲɻء
еɰͬʱҲƻġ
˵֮䣬һʦֳˣǴתƬֱ̣ԲһԪ
%%%&&
һ˲䣬ɫ䣬ǷŭԼƭˡ
װͦѶˤˣƸˡɰ׵Ц
΢Ц˵ͷֿ´СӣתСķŻȥóһ
ףǡ


315 ҡ
ʱóĶۿһۣŷǾȻһȡ
ľɫȣ˵ҪɣǷĹ͡ȻĻҹ˼ܴˡ
Ҫ֪ľĲϣɾȹǣ˼ȹһֽΪ档ͬʱϻ滭˻ͼ˵ȵĲϺͼ棬ǳԹ͢ʦֱʣ۸ԲˡȻ϶һǧԪ
֮󣬹ʦһʮļ۸ȴýʮʧ
ͬʱɰ׺񿴳ζЦӺýƻѽ϶֪ĳԱǳרҵɴѰԼۡ
ʲô˼ٷԻ󲻽⣬۵ĺ塣
Ҳ˵ǼһЩԼò׼ǲģֵǮԾͨöĳרҵʿԼۡңѵɰСǡ
ɲǼ䣬˵ɫˣǶĳеĹԱ˵ȷʵȱǮôѺĶҲνǽȴֱŪĸо
Ȼʱ򣬽ȷŻְ֮ѵ˳ģСģеԲǸӡ¡
Σҿ϶ɰ׵Ĳ²⡣Ͼĳ˭ô棿
Ǹ˭ͬʱϰֳĵطĻͳȥ˷ҵıʱ䡣
ֹתʶԼĻʶˡ
£üͷһ壬ȻĶŻȥӣװȡһСʮ־µԲС
漴ԲдˣɲǼһĨӨ貵Ĺâҫ˿˹ȥֻһöСָͷСʯڵƹɢλðɫʣʮˡ
䣬ʮת
ʱû˵ˣÿ˶ھöʯмĿѣԡ
ʱԭȵĹʦˣֽĹʦ
ʦӦǸʯණзḻľ顣ʯɫȡйյóۣöļ۸ǧϡĶĳȻˣٶȰһǧڽǰ
ʱֿʼ˼ܴˡ
֮ͺǴͲʵİ˼˵ʱϲԹۣϣܹ峡
û
⻰ϰΪȻĿż֮ɫۺɰӹ֮󣬾ͺЩľֵ˵Ⱦǹôǵ¡
һ˲䣬ۺɰ׾Լ
ȻĳĹԱȴʮ־𣬼ȻˣȻ㡣˼ҵҪǳҲܾˡ
£һƵ˹ϹϾλǻȥˣ絽ϢһᣬоˮӦ񣬾øλˡ
߰ɣȥ΢΢ͷϾӻҪġ
ҲûʲôŲȥ
ȴмֳɲɰ׼״ҲͣЩԻ󲻽⣬ʵôˣ
Ǹ֮У档
ţôɰһ̲סЦ
˵۰һۣ΢΢üֻ롭ˣ߰ɡ
ҡҡͷҪȥʱɰȴû·ϬƵģ΢ЦȥģѶӮ
˵ʲôˡûϣɰ׵ļᲽſڡ
СӣôֻҪȥˣһӮƵġɰЦЦͷϰһۣҲˡ
˹һԱ£˸İѵͣһĿľơ
λʺȵʲô
⣬мƯŮдżջķΣϹЦݣܵĸо
ϧʱ򣬲ȴûпŮ飬һͽеTequila
ʼʱûֻһŮӦڹ̨֮гһƿƹǾƵ֡ƿϾģȻϡͿģ֪ʲôơ
ࣣ
ƿǿˣҪͷƿھ͹ࡣŨϢƮɢ۾֪ƵĶ͡
ȿȿȡ
һ˴ƿƣȴǺˣ͵ؿԣȵǺˡ
Ȼʱȴע⵽ô磬ȴûȥȥæȴôǲɫ
ȣ˺ú˯һûˡǵоӡ
ҲϾԲٵļͥ˾Űʲô޷Ǿƶѣйһ£Ȼָ
ˣù
˸Ůдչ˲֮󣬴кȾưɡ
ԸȥȻʮƿƹƾӶࡣ󣬴٣ûµĻҲһô
٣һӣȥٷ˵ɰûзԣЦݿȥ
߰ɣöӶˣȥԵ㶫ɰڵ˹ȥ֡
νҲȥ
ɳϣ۷ǳůɫĵƹ⣬滺֣ƯŮԱźЩֶ
ʱһЩ죬һǰȻЦǺǵֵܣһ
á
ʢȴ۾ٱʾ⣬һڣֻһɳ徢ںι־˳θֱ֮ϳ̣ű˳
һ˲䣬۱ḻ漸Ťˡ
ֵڵصİɡǸЦڵصİ׾ҪһЩȶ˾ϰˡ
Զϰ߲ˡ۵оͷðȽϲƽ͵ľƣ̫˸ܲˡ
Աߣǵ˺ǾøɺȾЩģɴҡӱȴС涨˭˭ȣȤζ

ʱһҵߺŮҡѣҡνǲӿעĿ
ž
ͣ£˲źջĿ⣬׷ײ²С
˭ˣҪȵһЦóһװѾƵĸ߽Ŵ󱭹Ȼ浹һ
Σüͷһ壬ȻȻѡס
һСʱʮ־ˣҲȵɱȻȴû⵽֮һ˴ͷβһҲû
ԣע⵽ˡҡӵŮҲûж룬ֻǾ۵öѡʱɫıܿһٵ»ɽ֮צۡ
ɰףûУ
ͬʱһЩĿĳ棬û˼ȥˣԱߵɰף׼кȥ
ûȡɰĿһ롣
˵û
ҡҡͷһֱڽĽɰ׷ȥڳٷ㣬ѾһƯŮд§һ۾ԼʶȤһЩҪȥˡ
Ҫߵʱ䲻һһֻ־ʹļϣǰһĵӣϢûȤҡ


316 һѴ
ʱǰŮӣˡֻˮվ۵ǰúܽҪˡ
˵ʱЩ㵣ҪʲôĿȻ΢΢Ĵ뿴˵ģȴȻһĨѩϸ޷⡣
ϢζһֱȸղҡѵŮдҵ߸䣬еһĪٸķϡ
㡭ʲô
һ˲䣬Щʧˣ˳Ļ֮಻ɵþҵ£Ī㽡
˵أʲô˳ԳЦˣ޳۽ë΢紺ˮƺζ
ȡ
ʱȻĶмֽš֮ЦЦ˿˰벽˼ǸѺˣҪȥϢ

⻰Цøӿˣ绨֦ҲʮĽޡͬʱеЦŨˣ۲ӯȤ
лл룬Ӧǿްɡ
ңҲǳ΢Ц͸һָƵ̬
ʲô
סˣĪĸо
ҸղԱ߿ʮӣȻûһΡ
Ŀʮ־棺˵ֻһΣżȻĴΣΣҲø͡ʮζ¶ˣͺѽ͵ͨˡ
ˣҾ㿴ˡ
۳ĬƬ֮΢ЦҪˣټ
ȵȡ
۱ܿ׼йȥɴ˫һ۵ֱ΢ͬʱ˿Ҹղúòѽһǧ򲻵СʱȫˮƯ
Ǻʲôϵ۵Ҫ뿪ȴֱ۱§øˣӯĵطòΡ
ұ𡣡
˻Ȼδˮ͸ֺʤ֮ɫҳӮǮ㡣ļһҵϷҲ׿ζ
üͷһ壬ίܾʮľ䣬Ҳұ֤ӮԷ˻ұ˰ɡ
ұˣǾ˵ԼˆЦģȻԼˣ㲻δ̫˰ɡ
ҪȻӮԺȱȣĥϣգ۾˷ǳǿҵİʾ
ȡ
ɷϣ룬ǳľջ۾ԼǸܴӵˣȿʲô˼ʮʵڵҡͷлл˵ĺ⣬Ҳϲȿȣ˵࿧򣬺
顭
ˣ۵ֱ˦ŭģĶˡ
Ц£Ʋˡ
ʱûֻǵ֪ġ
Ϊʲô˵
۽Ų£мֺ֮ɫ
Ҿ֪ǳμӸղŵĶľ֣ǲ֪ΪʲôԭȴƴԼһЦ۲ӯ·ܹһ㣬ʮֵС磬ʵʶȵķҲкôñﻵԼֵ
ǲǽ˻飬ٸŮ˶ô󵨡
۾Բһʱ̣Լּټֻ֣ƽ޲ˡ
Ҫҷˣҵֽգ
һ˲䣬ֱ̬ʮЦھȱһԼȥĵɣҰѻˣΪʲôҪܾ
ûлشתҪˡ
¡
ƺѾһУȴʮֿ϶㺦Լȥˣͻ˽ȥ̶֮ѳ
ɲǼ䣬ͣͷĵգȻЩȻ֪Ĳ˳ԣΪʲôҪġ
ҲǶģܣ̵Ĵ̼ԼԤδ֪ԡҿȤȻ˵ʮȴβס۾һĨȻ
ңĳУʱӦ˵Ǵڶ֮ҪϵĶȥֱǮȫ⡭
̹Ȼǳ侲ǡ
ʱյĻľѣĲ˵ȷʵֻһϷһٸеĵİá
ԴˣҲûʲôеÿ˶Լ̬ȣֻҪˣͲӦָܵ
ҪѶΪˮޡͬʱպоԽǾöĻԼ䣬ôĶˡԼѳԵţõİ취ǶļΡ

ЦˣȻͷҲǿԿ
ô˵ͬˡЩϲ
ıҳӮǮСЦ˵ĺ¾ܾһǽ飬ܾξɵˡ
ȻˣǻʲôϽ߰ɡ²ǰ§סۣҷƵȥ
ʱ򣬹֮еĶľֻڼһĸڶġϰͽȻڣˣȻߺľֵġ
۷УҸеЩ֡
ܼ״æʵˣϢˣȥ
棬档ָָԱߵۣЦ绨ĵһǧҵϾС
⻰˿۵ʱͬˣһֱ֮ΪĽʺ޵Ŀ⡣޲ܰǧУԼȡ֮
ʱϰŮʿҪСѽҪСƭˡ
ʲôʲôġյЦģ۲Ҫˮ΢죬·мɬԼˣѾ̹ˣ˴֪Է⡭
ⷬ˲ᶼѡղųȥСʱѣ˾Ѿ̹ˣչδ̫˰ɡ
ģСϰ̲ס˳ΪȻ鲻Խĵ˵ͷʾͬ
ôˡպЩԣûǸء
ԱߣۿЦԱѳˣæߵ£˿̬ʾԿʼˡ
Ϸӣڶ֮䣬ȥҪϰ˻ɱƨԽͷ֮ޣȻܾ
ʱɹ˳Ӧ˵Ҫ󣬿ʼˡɴ䣬ȷŰƣȻٷơ
۸˵֮ɹٿڵƴȣ
һ򣡡
ǳӳֵĳ룬ȻۣСӣǸͬءСĵͷ
ģ˵ˡ۵ȻЦûȥ֮ǰµġ
ꡭ
ϰöͷеĳץÿ֨졣

һߵĽ˵ĳԹû£ĵؿ۰֮󣬿һ¾͸עˣ飬ƺõʲôơ
Ҳûƣֱעˡ
ط۵ˣƵģԿ۵֮󣬾ͲԼͬˡɹּƣעʱ䲻ÿ˵ƶˣŰơơռơ
СӣҸ𣿡
ɲǼ䣬м֮ɫƵеĻһѴġ


317 עĽ
ʲô˼ЩԻ󲻽⡣
ʱϰһŰƣЦһעҲ
һЦڵҰѳȫѹϣ
ٺ٣˰ɡϰһЦһŰƷ֮УˡϿһһ˫KɢƣԼһŰƣӮġ
۲ÿɷ֮˽ֵҿˡ
˵ͱȽϳȣ࣬˵˴δһŰƽҿ֮󣬾ȻŶɢơɢƷֱǲͬɫĶ˵һŰĵĻͳΪ˳ˡ
ļʷǳСϰ忴ܳ֡ǿı飬ӿ϶ˡ
Ȱѽųھ⣬ϰ忴ۣĿͺǴǶסСƵģ͸ײ̰֮ɫСӣˡ
Ǻǣ˼ʱ۽ҿһŰƣͬʱ¶ʤЦݣ־Ӯ
æȥֻ֮УȻһģγ˵Ժɨȫˡ
С磬ġ
Աߣϲɫ˿մ˸ǹȥ
ߡ
ʱϰʻգɫ粻Ī⡣
ȣɹٱ糣ʾ
ͬʱֵעÿעһڶѾѷ˾Űĳ룬Ѷ֮һĿռ䶼ռˡ
ʱ˿룬Ȼӳȥһ򣡡Ǹģ·ѾȲʤȯϰͽơ
Σһ£ʱ۵˼˷ˣôϵľŰ룬ȫС
ɲǼ䣬ϰɫɭȻСӣǲǾԼӮˡȻˣﲻ
ΪʲôҪգգ۾ЦϾˣɹʰ鷳ᵢҵʱ䡣
Сӣ޲ɼҸһ򡣡ϰЦһҲӳһ룬Ȼ˫ΧǰһСɽ˳ȥƵٴ򡣡
ۺǳһϷӦҲЦڻս̫С˰ɡ
ǲŻ㣬֪ˡϰĿ⳰ŪСҵҪ֮󣬻ܼܲʱһ߿ֻֻȥˡ
㡭
Щܻܵ˺һʱ嶯֮Ҳǰĳȫ˳ҧгݵȫˣôӮҡбµĻҲѽ
ѵһ㲻ɡ
ʱϰ¶èϷĲɫȻҲǰĳȫƵˣֻǽĳ뻩˵Ϊ׳ۡ
Ȼʱɹ΢΢üѵĳ⣬Υƽԭ򡣡
ϾȫҲһǧѣϰĳǧϡϷ֮УǲԵȵƻ˹򡣳һȫˣƾֲܼȥ
ʵϣӰӾ֮оԼķûǮˣñѽѽ˾ȨʲôѺ
û£Ҳϡ
ԱߵҲǳصģ赭дһ仰ȷ˶ľֵĹƽԣҲ˰ۺ޵ҧгݡ
ңЩȣ䰡
ʲôҲˡЦģЩ֣ȥʲôϽؼҹˡ
飬·ǧǮһ˾ˣûϡԴˣ˷ˣ޲ս£Ϳڷԡ
žž
Ľʺ޵ʱѾĽͻȻӲŤλúҾˡ
ɹ٣ľ֡
⻰סˡһǾȽȻҶȥǳԾһȻҴҧĽֵĻˮƽҲͰ
թĸӡ
ϰֹȻɫ䡣ΪͻȻ뵽Խ棬ȻҸעô˵бʤİաѵ˵벶ȸں
Ȼݲϰ룬Ϊ˽֮󣬼ɹ˼͸ĲӰ˵Ƹס
Щ룬Ŀ֮£ûȥҲû˸Ҷ
ҪעͬʱóǸСӣŵĶ㹻ͬļֵˡ
Уˣ˵ʱһֱûڣȫˣͻȻҪעϰеоͷðֽЩ
עԴǡЦݿ䣬ԱŤȴҲ뿪˵λᡣ
ԱߣɹС䣬ýûΥ涨ȻܹȥҲҪóͬĶעС
һʦˣŽСӵԱϢҼʮ֮󣬹ʦһΪӵͬĶעԲľ֡
ôҾõˡ˻ڼɡ
һ˲䣬ɹٰÿƾּ
ûϴĵƣ޷һK棬ҲKѡ
ʱ򣬽·ƿȫ֣Ը߸мʵǲ˼˳ӡ
˵֮䣬Լĵƽҿһŷģϳɶһ˳ӣ԰ѹġ
ͨΣϰһ˿ϣҲʧˣ̱ϣϾǾɫ
û뵽һȻô
ʱҲмְյװױˡ
ЩˣĻҰ㷭ưɡЦúܿģЦʮֵ⣬Ȼ˼ϰԱߣ˳ְĵƷȻһK
Kѽѵһϧɫҡͷ̾ϧҡȻĻⳡƾ־Ӯˡ
֪ĵʲô˵ʵڻ̫ˣЩסôڳ嶯֮¾ܼһеĺ
ʱ˿̣泩ȤϷС²۵ԱߣȻ˳ְĵͷһۡ
ɲǼ䣬䣬ɫ৵һ¾Ͱ͸ˣͫ˲ɢʹþЩ㱣ҲŻε
ꡭ
֪ΪʲôץƵˣ۵ĵỬƮ˶ϡ˿ǡϣôҿʮ

е˶±仯棬ԽܵĴ

죬˵ЩʲôȴʲôҲ˵䣬ͺǰĶľ֣һ̣ʤѲ⡣
Ȼͨ˶ѣһˣһʼѾ֪ˡ
㲻Ӯˣ۱鵭Ȼû˿Ļϲ֮ɫϾȻص飬϶жپ̾
ӮӮˣӮˣ
ͻȻ֮䣬к֣վϲ˹ͺǸСŮһתֱ
̫ˣһס


318 дȥ
K˳ӣˣ̫˼ˡ
ʱϰ治֮ɫؽе飬ֻڵӰŻֵôʵ֮ôôõƣҶôãûһɣǴͨһƭˡ
ԱߣҲͬУΪõ˳ӣͿԺɨȫСͨˡ˭֪ͻȻðһϷԷתܵĪ÷ǳʹǧ򰡣˵ɲСĿȻҲҪöѺŴ
գ֮䣬ǧûˣʲô˺ѷΡ
ԡ
ԱߵĺɹǾͲˣѾˡ
ϰͽˣǴ޴֣ѰٻǶûйϵǾͲܻǵĹƽԡҪ֪Ѿϵĳ⣬֮ܵ
֪ΪʲôǻɶĳĹƽԡɶĳɹϲǧѹ˿͵ǮӮߡʵϣǺܲ׵Ĳ²⡣
һЩСܴĺڶĳšȲҵĵطжĳǧΪղʵϷ򣬶ĳǰ׬ģαسǧϾĳƭĿͣƲʧ潫ڡʮڼƣ˭ɵ£
˵ĵĿ˻ǧǶĳıԲף׵Ϊʹ׽һһ
ǰˣڶĳԽԽ׼Ҳලϵĵط˾Ҳｨ˶촦˵бѲߣҪžƵ
˵ˣڼɹ֮УһೡĴڣϰȴźɹٹһǧƭǮڴ
ֳƾʮֹлɵĵط뵽زͶߡʱ˵صƵѰҴɵĵطһೡɹٿڵȻֻ֤ȡ֣ôҪһĴֲǵ
⻰ϰ岻ҿˣʧǣɫҰҰס
䲻ͱ档ʱЦһָǸ˭öʮ
Ȼ֮ЩȻԼĵԭ򣬾Ϊö䡣۲ˣĲһŲôαشۡ
ֻ˵Ů˵˼ǳѲ£Ҳĥ͸
ʱ۵Ĭ£һɹٰݸա
С磬лˡüЦˮողŵЭ飬Ӯ˵ĻǮȫ㡣ǶıҵģԶҾˡ
˵֮䣬Я۰úܽʵķ޵šͬʱսһЦ˰׵ƾȻ̽۵֮ڡ
һ˲䣬ƺоһɵӹ飬òڡ
С磬пռǵҺȿŶʱдЦһתڵ˿ƮȻȻȥ
֮۲Ż㱻룬·ڴһһƬóһƬĲϷǳ߼ڵƹ¸ҫ׽Ƶɫ滹յ֣Լһ֡
ҲֵԱߣƺֵ΢ۼǴӡԼԼ֮УһϢơ
ʱһɹ˹΢ЦʵʻҪȥô
Ҫ˼ˡۿһֻۣϰһܴģϣԴںޡ
⣬Ҳòȥһ㲵ı飬ɢ֮˵˾ӣһûˡ
ɹ䣬˶ûлشȻǲˡ
ΣЦȻǾ͵Ϊֹɡ
Ƕһ룬ֱӴߡɹپѯϾĳĳԵֽʹáЩ˾棬öȥ鷳ɴѳߡ
ȻһߵĶɢС룬ڼֵüǧƲ˴ߣѡ񵱳һҲ⣬ֱúɹٰѳһֽת˻֮С
ڵҵתС£ӾͿɡҲ۵ȶãĳרҵʿͰ㶨һУȻٲ鿴˵ǩС⣬һֽ𣬻һСҲúɹۡ
״۰Ͱ͵ҵĶ
ˡ
۰˰֣ѵҵĶ
ǡ
£òͷɥͷġĶҷѾ˼ռġ
Ŷ˵Ӧлл㣬ռôö˵ȷʵмʵ⡣Ȼ⻰ڽĶУͱɳļˡ
̡
ɫױãǲҷӵĶҷǳϲϣܹ
Ҫһ㣿һľڿһɵӣͬʱü滹ˣñ˻ôңӽˮǱ¿ˣ
˼æҡͷŽ͵˵ЩܲʱﱣܣȵҴʽٰ
شӦȻһúܲҡ
ʱ򣬲֪뵽ʲô飬һĿ־顣
˵ˡ۲ÿɷСȥ
ллԵһԣһŵǧƭҡĴ£ûм㣬͵۴ӦˣȻóһƬϹϾĳʸۡǸΣ۲ƬҪˡ
͹ۿԵûԼȥ·˳ְƬˣȻڽĿУӯ߳˹
֮۳˶ĳصϾƵķ䡣
Ϊ˱鷳˿϶Ҫһ׷ۻص֮󣬾ͿɰɳϣŶͷа̾ģȻƵĺ֢ˡ
Աߣ˱Ũ裬˱ëʲôķڰϣɰ׽ơЩֶμ򵥣ҲЧɰϵľԵˣҲָ˼־
ͬʱۻˣɰŬ۾ۣǵôڲŻѽһΪͷһء
е£һ¡ЦǺǵ泩
ɰ׺ܸȤȵôģŮˣ
ʲô۲
װɵ
ɰĿⲻмЦ㶼ˣ뿪֮ǰǸ˵ĴŮǰеĵһ£Ѿ˴Сʱʱ䣬ˡ
ٺ˵˵Ҫ˼롣ۿЦõͲһѽ
Һ˵飬԰ȿʲôġɰЦ˵ֻв˲Żˡ
۶ʱ֪ɰƤͲӦú硣
ٺ٣˵ˣ鲻˰ɡɰûȤ䣬ȻеСӣʱһȻۣ̾ûȥ椣ȥ˰ɡ
ʲô߰ġ
ʮΣûͲ˵˻


319 ܶǳ
Ҿ˵ҶûӴ٣СӸӲˡʱɰȻ״ЦǺǵǾŮȥˣȻӡ
˵ǾˡЦЦ˳ְӸڰϣȻ롣
꣡
ˣ۴ӣֻװ߰˼
㻹˵ûȥ٣ЩʲôһӣɰɳϱָʵϴЦǾϲģ
ǸΣ·ٶ˵һǳȤ顣
һ룬ϾǸɭϣʮСʱоѲĵطôõҡͷ̾Ҳų֣Ա߾ͳٵְҿˡ
ɰ²ǾǳϾġ
ӡ
ۡȻŭͲõķ𡣱˵Ǹսļһһһɢ֮۷ȻͷݣĸԸİѶϡ
УԱٻСɰȻţӵԴ¿ˣҲĴ¡
ôҲûа취ĵ˳ְǸת˳ֻתв㣬ҾͬһԲģתҲ֮Ŀ϶ͷ˿ֱ࣬ÿ㶼οž˫Ǯơ
ҿһ룬ӵοյ̼ڹŴûκθ£ֻʦĸоһһĵ̳ģƾ
öɰԱ̾ǰչֻǻžµĹʻͼͼʮɫ˻ŽصĻС
ʷտ澫壬ǹ͢ʦֱʡ
ɰ̾㹻ˣȱټ⾳ζңͼ̰壬ʲôطӦǷ¹֮ûԼĴ⡣ţҲνĽʮ㣬ڹ͢ʦĳë
ΪȻϾ͢ʦְڻʹУ滭ѾˣûзӵأӲ̸ʲôˡ
ȻҲûоԣһЩܹƳ棬ھ֮аԼĴ뵽УճΪ˾Ĵʦż٣ָȻǧҲֻˡȼ˶ѡ
ףöӡ¡
и̾ʱɰ׺ʲôö
ӡôˣʵ˳ƿ˹ȥ
ӡµĲϲʯɰЦӡ´սƹֻӡ·Բߣɫ΢࣬ʵؼΪϸ壬е͸ĸо
ʡʯЩ⡣
ûĴӡʯ֮һɰЦֻһƷʣǵƹⶳࡢҶ֮Ʒ֡
֡ۿָָۣӡµĲߡӡʮӡ϶Ҫ֣ڲ־ͱȽϽˣһǿӡ˵Ŀ
Ͼӡ˲ͬڿӡˡŴʿȻӡ£ӡȴԼ̵ģҪרҵʿæȻҲһЩʿͶʯ׭̣ܵ˵׷ҲΪ׭ӡʱ򣬴Ӳϵܹ˽ⷽϢˡ
ٴ
ɰװӡ²˳Ȼ˭ЩϤһʱ֮ȴ벻ˡ
ѵ׭ң۲²Ȼѵӡ̵ʲô֡
ϣ
ɰ׵ͷһֽڰϣӡȵһɲǼ䣬ֽϾͳһӡǡ
׭ַ߹
仰Ϥˡɰ׸оЩΣ̲ס˰üģȴںȶ˾ƣ˼άƽʱٶࡣʱѾЩоˣȴһֽʹ𰸱ʵģúܡ
򵥣¾ˡ˵óɰ׵ֻһ˲ð𰸡
˼ҳ棬Ա֮ЦǺһʦͬ¼
ˣǺһʦ
ʱɰ׻ȻȽеˣǺһʦҵʱԼȡ֡źһֻϰ߳ķˣװԡ
Ǿ˵ӡǺһʦ׭̵ģЩϲ
ʱڵ˻ܶ࣬и۵ӡʮ̣һӢŵ⣬һǺһʦͬˡ
˸۵ĸоƣǲѧţʫûֲͨաֻڲеĺУͬĺС
ϧʮʱˣνӢšһʦһֱʮ꣬˲ٲŻѧòһЩһͱ𣺳ͤ⣬ŵߣݱ졭ɴ
ܡ
ʱɰϸӡ£ɲҶ׭˽ⲻ࣬ҲҶ϶ⶫǳֱʣҲпƷ
šͷȷʵҪСĵĵʹӡеİɫ⸡֣Ҳҿ϶Ǻһʦ̵ӡ¡
Ҫ֪ʱ򣬺һʦͷǳˣ˶׭̵ӡΪ٣׼̰ͼ˷ðۡ
ţȥ̵塣
ɰͷҾ߰˳ɵĿԣ㲻ǣӡôҿֲִƷҲЩղصļֵ
Ǿͷźá۵˵ͷ쿴Ķ
ۣ㻹û˵أЩôģɰʮֺ棬ûеõȷеĴ𰸣˯ˡ
ӮġڵְһǷԼһ֧µĽҡ˳
ӦƷǷʮϸ£ķʮִ񣬲ηɼ񹤵Ĳڽҡ̽ģͷοյԲΣȻɢȥայľͷСʮֵľɿɰ
Ӯȥˣ
͵ʱɰҲӦһ𾪡
ǰˡ
赭д֮ȥһ֡
ôɰæ׷ȻһԴԳ㶼Ѷûˣ϶ӮˡôͻȻȥˣ
˵ô֮۽͵ǸŮеˣҰȥһѡ˵ˣӮǮҡֺҵȻܾȻȥһѡ˭֪һ￪־ҰѳȫѺˡ
ҲˣЦ󡣡
̯̯֣޹ģǸûǮЩѺˡ
ڡ
ɰĴۣ۾͸֮ɫ
ȻΪţ׼͵ʱֻɰ׾˾ͷһԻ󲻽ı飬˼̫ˣ㳤˧ǸŮﲻҰѽƫƫ㣬ⲻѧ
һ˲䣬ֿЦõĸо
ֻ˵ɰʱ뷨⣬ͬڳ˵˼ԴˣһЦ˵㵱ʱˣ۾Ȼ㡣
еȾ°ɰ׸̾Ȼʵ׬˶٣
ܶ࡭ЦЦǡ
ܶǶ١ɰ׷ס
Ƿǳࡣ
۰˰֣תƻˣ㿴ⶫ֣ʲô


320 Ѫ
ӣ϶ǰ漸ѡϾĳˣɲῼǶĻֵǴʵʵľüֵȫܶ
Ҫ֪һֶעֵǳľ޴ǧϡڵʱͷֻһǧ롣Ҳ˵Ķֵǧ򡣲ȻĻûʸ
˼Ҳһңǧȣ˺Զ˵лиƷŶԡ
ʱ۷һһԲĺӣĶ档°С˳һǺ棬תɰ׵ע
żڴ۰СӴˡ
һ˲䣬һĨʺ͸Ĺâں֮ҫ˳۵ͷһֻ֮аһöɫʮ޶ĿĶ
챦ʯ
ɰ׿˹ʱ̾Ѫ졣
ʲôѪ죿
һ֮ŷӦѪǺ챦ʯ֮зǳ𡣱Ͼ󲿷ֺ챦ʯɫǳʵɫзۺĸоֻɫŨɫʣﵽѪ̶ȵıʯʸ񱻳ΪѪ졣
ҿǲġɰеУѺ챦ʯŵƹ
챦ʯɫڹԴҫ£ᷴѤ˵ǹ⣬˸оʯҫĹâҪˡ
Ա⵽ö챦ʯǳ͸ֻڲƺһЩ״ڡȻЩ״Ʒʹú챦ʯһС
ʱɰ׺Ȼе磬æصƣ
һɰʲôԱߵĽȴһİѵƸˡͬʱɰײ֪һ֧СɵǿֵͲȻеĺ챦ʯһա
ɲǼ䣬֣ںڰĻ֮УƺһŻ档ŷŻȻɰڸֵġ
ԴͷǺ챦ʯȷе˵Ǻ챦ʯڲ״Ʒֻǿ£״·ȼʯУ档ڰ״ľ壬ǻ˸ĵ⡣ͨâ䣬ѻеøѤá
ûǶĸѪ챦ʯ
ϸ࣬ɰȷɣм־̾Ҫ֪ʲô챦ʯܹΪѪģں챦ʯɫȡɫɫͶȶн̵Ĺ涨ĿǰгϵĸѪ챦ʯÿϡע⣬˵ĿԪ
ɰװеĺ챦ʯ£ٴξ̾챦ʯҲ߿ɣ͸ȡɫȡйϳ˵ģֵȻö˵϶һǧ֮䡣ţʱ˵ľǱˡ
Ҳеɣʵ㲻˵һԪôǶʮҰɡô߿һѣôͻǧˣ
ʲôֵģ챦ʯϡ٣ϸСƽСһĺ٣ļΪϡ
ɰڵй綼ϡΪ󡣾ͺ飬߷飬˷ֱ˵챦ʯȻҲ⡣ĸѪõ챦ʯȻҪʯ󡣡
ۻȻ򣬺Ȼһ£óƬۿȻǺĳҴ鱦˾¡һʱ֮䣬ȫˣѹһղһʹģϰһҲŲùİ
Ȼ֪֪ۿɲʥˣ޳İѶǸĴ㻨ǮѺ챦ʯȥ˵壬Կǵͷͬ⡣
Ĳ˵öѪ죬׬ˡɰ˵ˣǸļһôˣ
ҡͷ뿪ʱ򣬻ﱧͷʹء
¥ûУɰϲʵ
ƲᡣҡͷӣȻûģȻ˺ܶࡣҪ¥ĻˣҲȵڡ
⵹ҲǡɰЩźϧˡ
Щһ﴿ǿֲ´󣬰Ͳϰ¥˵ˣÿһǶĹס
ҡҡͷЩƣˣϢɣʲô˵
á
ɰ׵ͷϴ˸裬ͻط˯ˡڽ֮ǰԺĸоƺмûʡǾٴӿĳ˯ȥ
ͬʱҲϴڴϣ߿ΣϵĲ˿йǳڽˡ
ȵȵȣ˰˵۸Լһ򣬾һ˵پǮҪء
Ҳˣʱ˺ƤҲ
ǰɰ˵۾ѣöͲ³ˡڿЦʵҲ˵ˡ
ⶫ䵽Ǹ鰵ͶвŻŹʡȻ˵뷨ǿҵɷ֣ĳ̶ֳҲʵ
ģڲԸȥûܹǿҡͷҲ˯ˡ
һҹ޻ڶϣۺȻʱ䣬Ѿʮˡ뵽ڰţҪףҲżڴϼɵʮңڵ𴲡ϴ
˷ţۿ㣬˸кһȻɰ׻ڷ˯û£Ҳûȥл˼ǽзԱͣԼӡ
ʱȻڵ֮ʰһһҪˡ
ţ
һգգۣʽȥٺ˿Ũ޹Ķ֮󣬲Ųʵȥģ
¡¡Ե˹ǡ
Ŷ
۵˵ͷٶˡʱɰ׵ķſˣֻͷЩԺ˭Ҫǣ
¼ҵˡش
ʲôɰһӾˣǰɣһû֪ͨǡãͷڸ
׹ɰװ̾డ춼С
ҪԱȰ˵ȵ飬ô涼С
ֻˡ
ɰҡͷȻȥϴͬ͡ʱٷҲˣֻͫװ۴΢΢Ȼַһҹ
һţٷͿڵ٣ҸղŽӵ绰
֪ˡɰҡͷ죬ûˡ
ٷ㰲οû£˼¡£һ档
ֻˡɰ̾һȻ
ۼֲ֣Ҳ֪ɰ׵Ը񣬱Ƚûþ֮鲻ö˵ҳʰ˰Сʱ֮󣬳ٷֽ˸绰ͷ
ʱһݴͺͧͣں۰ߡͧϣһ˿ˣֽеٷ㣡
壡ٷӦȻתͷ͵´ϣƽʱĺ⣬Ǹḻĺҡ
Ȼٷ㻹һ˼û˵ǴҶסɰŽҪȥ¼ҽһܺɼӳ̶ȡ
֮һ˵ͧ´ԶԶӭ˹Цݿλǰ˰ɣһһᡭ


321 δĺ
Ǽɰ׵Ƭ´һ۾Ͱ˳ֹӭ
ãˡɰ׿ҲӦֳ֪ϣԼңȻܸҶ
һʱ֮䣬Ц棬ϵظһЩûӪȴò˵Ŀ׻
֮󣬸оˣɰЦе壬һǵһܴͧܲǲιһ¡
û⡣´һڴӦҸɰ׵һͧιͧĹ̾Ǳ˴˽Ӵ˽ĹȣȻܾ
ڳ´ϵĴ£ͧϹۿ
һᣬҲЩ̾ͧݻڸִͨѶ͵ϵͳͲö˵ˣҪҺͿĿռ䣬洦ɼ߼̺ߵҾߡִĵ豸ŶֻĵƹƵʩﵽͧĺա
۸еȴͧϲ¶̨վԶޱȵĺ棬ȷʵһĿ
һȦ´΢Ц٣ʱˣǲǸˣ
У߰ɡɰæͷһ˷֮ɫ뵽ԹľۣѸղŵľɥ֮Ժˡ
壬ҡ
ʱ򣬳ٷЩԥΡ
㵱ȻһȥˡɰЦ˵˵ô˼¡֮ҪĴιġ
´΢չЦȻ˵ˣǾһȥɡ
˵´Ͽ˳ٷһۣζȥúõк١
ٷ㼱æͷȵ´ˣмָм٣ллˡ
ʵϣٷڰŻƵأҹϸ裬Ըʶ䣬Լˡʵڰţǳ¼Ҷһַ𣬶ĲһǧԪĳͷɰһ仰ص֮Уδؾͻõ½⣬һᡣ
ԴˣٷȻǸм㣬鶼ûа취ˡ
ֻܰһΡɰѵһأ˵ڹܲãҲ˵׼һпԼˡ
סٷмּ㣬ôҲҪץסĻᡣĲԸ⣬°뱲ӼԵ
δؾӰӾп飬ҲδؼþͻϾȴҲԴӵܣ϶õĴ֣ûˣ͹ԹԵӵܺˡ
ʵʵǣô͵һ㲻ԺȵֱϡҪǵϵѪӵܣܵĽʵݳ
Ȼӵĳ̶ֳϣζǿԷˡĴڣܻʲô֮ģʱᱻ׳֡νеñʧɡ
еֻеԼףۿ϶ûرд
ཡ
ʱͧһ󼱴ٵĵƺ׼źš
ˣˡ
ͧʼ΢ɰЩ˷ܣܵװϹۿֻͧʻ˸壬Զͷޱ޼ʵĴ󺣴ֱ̡
ʱվڼװӭҲ泩ܣֻաͧǰʱںˮԵĺۼ֮ϣʱкڸӣ˿ۼһеһУ޷ݣԲ½ܹۿõΡ
Ȼһʸйȥ֮󣬾ͱζ
Сʱȥˣ²̨ͷ羰ɰףҲû˶£ĻصװϣһϣԱߵ
ʱ۴ŶҲпһųϣԱ߸Ź֭ʲôģȫںɳ̲жȼٵģʮֵң⡣Ҳֻ£ſϳɰײɻľٶƺҲǲѡ
ܺ˿ڹ֭֮ڵȥ¡µĻǲҪ¼£
Ӧǰɡɰ׻Ļ϶ȵǣҪȥ¡£Ҫƹ׺Ͽˡ
ô죿۳ɵ鼱Ļ¼µʱͧͣȥȻٽߡ
϶ɰνĻֱɻˡͷӴҴҽң޷ڰŶˣȾ˶ϰѡ
ǵġ˵ɰ̲סԹ׵ģȻԼһҲûУĺ
ǹ㣬
Ц㣬ǲĽĺ
С
ɰƲƲ죬Ը£Ȼ˵¼£ȥһ䡣ʵҾðɣг̿϶ʲôջ񡣡
ҪʲôˡЦ˵ûʲôǹʲôģҵջɱࡣ
ˣôˡɰװûڵһڽ죬ȥԱܼܲ©ʲôģ˭֪ƻ仯찡
¼һйꡣ۽ȥ
ʲô
ʱ´ϰźͧˣЦݿ˹
壬¼µʱͣһ°ɡɰЦҪȥ飬ȴ㵽Ĺ˵Ե
ҲϲŶ´Щ⡣ĸо֮УƺϲŶģ㲻ˣҲӦǳصˡ˵ĻϲѤĶǹŶֳ²ɣƷ
ϲĿȾ֮£Щáɰڵ
ԭˡ´ϻȻȴ
֮󣬳´Ͼͽ뿪ˡϾҲףԼ֮϶ڴûйͬĻ⣬Ρ
һûһģһֱʱ֣͵ͬľۡĹ̳ʫ⣬ȵĻȫһˡ۸оڴ֮ϣǲ䣬ȵǿգʮѵõľ¡
ȻǰοͣǳںϱĴԱȻĻȥͧˮ֣ǿ϶Ѿľˣûʲôͬ
ҹܿȥ̫ˣѭԽԽԼԽԽǵʱҲʶܿҪطˡ
Ȼʱͧʻۿڣִʨ֮Ƶ¼¡
¼µӡ۵ĸоЩӡǰĵһӡǻ˹ңС֮һǻ˵Ľǻ԰У˼ãʮ
Ȼ꣬쵼˵ĲѺۣҪ·ߣйޣǸֹйķչ
֪Щ֮ʱұ£κչ̾һֱҶ¼ΪԼˣ˼ȴƫƫ飬һˮѴҵǻȳˡ
ȻеǣԹԹʲôģǳĸӡʷԭҲнͨ⣬ĿҲʹȻˡ
УֵɣֻЩƯ̫ˣѾԼĸġȻ˾Ͳˣô˵ҲͬͬԴĻˣҲôδ̫ĺ
ô˵˰֮󣬽̤ʵأֿɾĳУ۵黹ǲġϸܻʱ򣬺ȻһȺ


322 ֪
ʱۿۼװͷۣһɷæһȺԶԶľкеܣ
˵ǳ¼ҵ飬֪´ˣԸϹӭӡ
Ȼ´ϻֻӦ֮󣬾תͷЦ٣Щǳ¼̽ѣҪҪȥʶһ£
ˡɰҡҡͷίǹģӦ̫ࡣ
һ˲䣬´ᣬҲ̫ɰ״еĿģܹܣôͲҪй¶ȥ£Ըٷɰ׺۽ǿ첽һȺӭȥ
٣ȥģֱӸҾС
ʱٷЦҶв˵ôϤƽʱҲûֻҪǱȽƫƧĵص㣬ԲҴġ
ɰͷͷʵַۣʲôţ
ǽзԷ۳˵Ƕ¥ǹƷ͹ꡣ
Է
ַٷЩãȻˣȻʵоĽֵ𣿡
УΪָءɰױʾӣֵˣ㻹ʵʿ˾ȽϿס
ôධ¥Ҳÿ¥ǵһѽٷΪԼ⡣
ָˡ
˵֮䣬˳˸ۿڣʽ뷱Ķ֮Сʱٷ׼ֽгȴɰ
ôˣٷߵʿ
˵ʲôأûô󡣡ɰװֵ߿ʶ±صķٰҲ١
ۼ״̲סҡͷɰף϶кص֢ʲô鶼ˮģһҲɴࡣƢԷ𡢺ö̫꣬ˡ
ӣɰҡͷԵĸ̾Щ˵̫ˣ׹
һȥۿЦõװۣСϣ
Ǿ̸֮ɰײ߶䣬ȻվŲˣЩֵļĴʲô㶣Ů
Ů񿴼ʶˡգգۣôȷ
˭ѽɰæϸӵǿǲ֪ĸۿеǸʶˡ
Ůġ
ɰ׵С˼ûȥڨԼҽڡ
ʲôѽҵҪڨɰײмָͷȻչһЦ˧ݵӣԼɢĹ·εĵüСĸС¹ײɬͷ
Ҫˣ˧֪Ůˡ
ҡҡͷӿٶȣ̽ԽлƤʦ
ۣʱԶһͶغӻͷһҲеʮ⣬Щϲô⡭
֪ɰ
ϲҵ¼°£ûϵȻƤʦ
д硣
ƤǾȻЦԵԵ
ʱɰ׵Ҳ˹ؿƤǣڵȴ۵
û룬Ƥʮ飬Ҳ۵Ľܣֱһ֣ЦǺǵѰɣƤǣڽС⡣ǲĻͽ硣Ҫǲˣֱӽҷ˺ƤӾͳɡ
ԭƤ硣ɰЩȻЦ˵ڽݿƷļʦ
̧١Ƥæ֣ʵЦǸӣԼĹơʵϣҸǶĵϸ
Ƥң¶ĻᡣЦ
Լˣ𡣡ƤǿοЦʵÿҵһʤˡҳճʮֵ꣬ܣҲ顣
Ƥǫˡ
˺ˣٹάң
ƤǴ۵ĻЦʵûأεģ
һһɡ
΢ûбҪͰǰĿĸƤˡ
ףȻ¡
ƤһȻæʵǷԷеļ𣿡
Ƥô֪Щȡ
鷳ˡʱƤüֵܣǴ㡣Ҫ飬²ôɡ
Ϊʲô˼Ǹúͷ
˵
Ƥҡҡͷ£ſڵ˵ɣֵҲ֪ǸеģԼҲӡЩƹ֮࣬ɻ˴Դĥžȥˣ˼Ҳ㡣
⵹Ǹ⡣üͷʶԼֹ̫ˡȥ֮Ǹ̵ʲô֪˭Ƥǵ£˼δؼûԼء
ֵҲ𼱣Ҳ
ΣƤԱ߰οȻ󿪿ڵ˵ҪҲûٺ¼µĹ̴򽻵㿴òãԼ˳ǰæǣߴţ˵իƹӡ
᲻̫鷳ˡЩм
û¡
ƤЦǺǵιٲҲҪ顣Ҳֻ˵Կѣɲɻ˵
ô˵ҪллƤİæˡ
ܳȻãɵĻҲûа취ˡϾ¼¶˵ȫİĵطزģԤ޹Ȼ̸϶ôɥ
ȻܹȡҪȡģҲûоܾƤǵİ
м֮࣬ƤŴСģۺʵƤ磬ǲŵǹֹȥˣ
˵ȥݷһˣһĴʦƤЦģǺǲ¼°ɡҪȵιۣͷϵǡ
ƤҪݷʲôʦ
Բι۳˵۶ƤǿеĴʦӸȤɰҲʵƤ粻⣬ܲҲͬȥ
ǲƵĻ͸ɡƤЦǺǵͷһ˼ǰȥ
һᣬ۸о·Щ΢΢бˡȻбԣƤǽ˵һɽʱȴЩ㵡
֮۲ŷӦ¼ǵͲɽ϶ࡣΪ޶ÿռ䣬һЩСɽ϶Ҫƽˡ˵¼һֱûз̣ʮ֮ʮƽĹ
ȻԴϡȱҲ¼չķʹ¼³ΪĴʽģǰó׻
һܷܸԣһطǸֽǵĸ¥ãɽ»ǰУ·ȴֲʻֻǻչϸϸ֫壬ѩѩ׵֩룬¼µĹ׿
ǰߣֻɽ䣬Ĵǽ޵Ļ䣬ǻ԰С
ܵľɫˣվɽƱȽϸߵĵطϡƵĺߣճ׷ž֣β˻εɫĴ󺣣ˮ̲죬·ûʡ
ȻƤָͣŰɽһʵЦǺǵˣ
Ƥ磬˵ĴʦǺУɰסˣһֱΪƤ˵Ĵʦָʦʲôģ˭֪ȻǷŴʦ


323 ҪԵ
ȻϸƽòƤû˵ȷʵǴʦ
ûѽסλʦ˾ƤЦǺǵЦڳͦ˸ӵģȺиշ
ʱٷ㿪ڵҪݷĻӦȥ˫¡£Ĵʦࡣ
һⲻһƤҡͷЦʲôһûнͣǰˡ
ʱϸСֻ䷿ݵĴСѡҪڵأС»ͬгЦ
ǵ¼£ôһоʮֺˡҪ֪¼Сڽ̷ΧʮŨʲô̡̡˹̡̡ӡȽ̵ȵڽ̣ط֦ɢҶķµ۽
ͳƣ¼µķµۼѾˣ̺ͻ̵ĽҲʮټ˹̡ӡȽʲôģһӴˡ
ֽڽ̽ô죿ʣֻڽԼռϲȡʩˡ죬㵽¼£ķ½úٻ¥һֲ㲼õģһҪ֣ҶǱΡ
ңʵĲܸ㽨ûʵģͱ˵ǰķ£һ㣬ʮʵüªˡ
۲žãķڵأԻͬж
֨ѽ
۸ʱ򣬷´ſˣ߳һʮСɳ֡
Ƥ塣
СɳֲǺУƤˣʩֱô׼ҵĳƺұЩϲüңʮָˡ
ʦڰɡʱƤЦݿ䣬ĴС˹ȥȻЦе겹ѹǮ˵֮䣬ƤһСɳֵĿڴ
ллƤ壬ʦءСɳЦøӿˣһŴСһ˽ȥ
ߵ棬۷Сȫһǹ޺⹩šͲľȵȷһɲȱһӣණȴԵңȻ򣬳ׯա
۾ȵǣЩûֻǵͿһ㱡ѣȴͻ˷ĵ񹤾տͬһ㡣ӷԼָϸͿԿóЩˣһλ߳Ĵʦ
̵沿ıḻ۾΢ָӪһɷ־նµĴȱػ
ڼ˹ۿõʱƤǼԱߵĹ̨ϳ˼ȼ֮һ˷һģȻЦ׻˵ɽ²η𡣲ûãİɡ
˵֮䣬Ƥǹİ˼ݣȻ̨ǰ¯СѧڲʱϰԵĴ¯
˼ۣ۷¯ʵطǳ󻬣ʵƵɫͺǷ𾭵ֽǳľۡ
ɰ˳һ£Щͷˡ
ˣĥˡ
ƤԱЦǺǵʱڵķ¯ϧ̫ģԸ¯ҲԸøҡ
ӷƤʩڴ¯ˡ
ʱһ˳صģһ˫Ьһ飬ʮּ򵥵װôһƽͨĺС
Ƥʩƶɮ˵öˡƶɮ¯¯ĹܣΪװС﹩棬ǶĿ϶ҲõĹޡ
ʱ˫ֺʮ΢Цλʩƶɮˡ
ʦôƺɰ׺ʵ
΢΢һЦǫ͵ƶɮŰɽ
ɽɰգգ۾ЦΪʲôһɽ
һɽ̫ߣɽǡá
Ҳ黳Цɵɽǰɽûɽ֮ϼηֻۣԵ߲㡯Ҳûɽŵߡ죬ҶòıڰɽİȻ
һмִڴҿɽУȷʵмֵõ¸ɮķ緶ˡ
ʦķܽˡ
ͬʱƤЦǺǵˣҲˣǲǻҪǮſϴǵһѽ
ӷƶɮˡɽЦæ롣
漴ڰɽеĴ£һ˴˷ãߵһ侫µķ֮ǰǴľʵĽṹȫƴĸŷ
ȻڵĻ˵νʽݵĲȴȫʽװ꣬ѩ׵ǽϣ˼鷨
̡ȵȣζ鷨ʷļϸԿ鷨ĵطаɽеӡ£Ȼױ顣
ĺӦò٣ܹڹͷѧ˵鷨ĺУӦò˰ɡңĺоȻûдڽ̻Ի͵Ĵ֮ڣСܿɹˡ
ʱСɳˣ߹Ȼˮߡ
ٱ֯ϣСɳһˮû˿˿ϢĶҲоʮֵ
֮󣬲ˣСɳָÿ˵һ˳⣬оȥˡɫĲˮӦòʲôƷ֡ƷζƺеĿɬֻ£΢΢Ŀɬȴ·һ⣬˻ζ
˿ڲ֮Ƥҡͷʦʱ滳ǲǹġҪ֪ÿ궼˲ٺò㣬ˣȴֿдңȴƫƫζ㲻Ű
ǺǣƤʩˡɽˬЦǿϲɺذ
֪ԭƽʱˣżֲ赭Ҳÿθֲ赭͸ûˡƤں֣ȻЦӦǼ飬ǿϲɺء
Ƥʩ֪ļԣȻúءɽЦЦ鲻ϧƤʩûзԵαؿ
ɽʦһֱŪף˵ķԵʲôƤǿЦܾܲһ㣬Ҳȥˡ
ӷ𡣡ɽмǸҷͨ󣬴ÿ˵ĻԵҲͬƶɮ֪αס
ˣ֪ǰˡƤҡͷ̾ˣԵҲûа취žʯΪһʦӦҵġ
ƶɮҲڴһĵɽϵ
Աߣۺɰ׺Ҳ˹⺬ǵ̸˾ǲй¶ҲʶȤûжʡ
˰СʱƤǾ͸ˡһϧ֮ڰɽе£ҳ˷£ɽ
ʱ˺þõɰף̲ס˳Ƥ磬ղͰɽʦڴʲô
ɰףҴˣû±ô棬ẦèġҡͷҲƤǣҲЩڴ֪𰸡ķǺ
Ǻǣ²˵
ƤЦͷʰɽʦõٸǰɡ
⻰ҸӺˣƤǲԸ͸¶Ҳûа취


324 ɱһǹ
һߵɽ£Ƥǿڵˣס
ǲŵûء˵ʵʲУϻصͧҹˣҲԽܵ顣ֻͧƯ˯ʱܸоЩ̤ʵ
Ȼ͵סľƵͶްɡƤǺĵģסһȽаȫСʲô飬ҿ໥Ӧ
ôĴӦǻͷһҪǿɰ׵ͬˣٷͽ϶ᷴԡ
ûʵϣɰѾͷˣʱ˹ߵ˵˼仰һ˲䣬ɰüͷһ壬Ŀڵۣ²ˣҵгб仯¼¶죬ȴòɻȥ¡ˡ
һ£Ӧæͷû£߰ɡ
ʵ֪ɰҪȥ¡°鲢򵥡ȻĻɰ׵ԸøԼҪʲôˣһֱǡ
ڣɰͻȻıг̣֤ʵԼĲ²⡣û̽еԭ򣬶Ǹɴӱһ·˳硣
ãҾˣ˳ĻӦܹءɰ˵Ȼˣٵ¡Ұɡ
š΢΢ͷ
ʱɰĳ⳵УȻͷлٷ㣬һߡ

ٷż־ϲ飬ҴææС
µĻ绰ϵ
ɰ׻ֽһ⳵ȥתʧڹ֮С
ʧˣתЦƤ磬˶һģڿֻˡ
ܱȹ¶һ˳ǿɡƤǷȤҿɲףûӰ˵ı¡
⵹ҲǡۺЦͷ
ʱƤڵˣأ
ڴϡ˵ȥסĵطɣʱ绰С
ףģƤЩȣȻĴָ˶ܡ
ˣ֮ǰϰδ̾Բǵ˱ԣʵĸܡʲûѽϰߣҲҪһ죬
㲻Ϸ𣬾ȻҲƤЦ
磬Ѿϴʱˡεڵؽֲͨǲ֪ĻᡣӾҲûˡ
ǣǿŸɾĺˮҲδظȥ桭ƤΪȻ
һģһƤͶ޵ľƵꡣס֮۴˸绰´˰˹
΢һ£۾ͺƤڿ졣
˶йͬİãȻȱٻ⡣̸˼䣬ƤȻȻѻת淽ЦеֵܣûԵʲô
˵С
ȣȻʵƤԽʯ׭ûо
̸оǶЩ˽⡣Ƥ۾һϲֵǲԵʲôӡˣ
һöǲ֪涫ϷµġЦ˵תطѺһʦӡ˳ȻڰϣʾƤǼ͡
ʯ
һۣƤǾ͵óɰһĽ֮ۡѰӡǴʯʣٹ۲϶ԼжϣûʯϧƣЩˡ
ŵ֣ûüЦǻ΢ֵı㣬ҲŸҶ϶ⶫ㲻ƷҲϷµģִӹƷ
š
ƤͬͷȻŹۿӡ²֡
ף
է֮£ƤǺʮֳԾ
ôˣֵ⣿
Ǻһʦ׭̣ƤǼæʵܹȷ𣿡
ЩĪЦƤ磬Ҿǲȷ̵İ
ԶԶԣҺͿˡ
ƤЩ˼Ȼϸ֣Լӡ׭顣֮ϴż־ϲı飬ͷû㿴׭ˮǳȻǺһʦԼ׶ε׭ּ̳
׶εЩԻ󲻽⡣
Ǻǣÿ׭̸֣ԼõϰߡƤ͵һʦҲ⣬һֵβƽ׶״ĵ̳ɵȻƳᶣһġǺһʦĶż˺ģ³
Ҳ˵ƷЩˣϾͷٵģ˭ϲƷ
оųɵİաƤЦǺǵʵȫԿ϶ְҵϰߣ˵̫ѡ
۵ȻףȻЦлл
ȱлƤæ֣Ȼ˵ֵܣܲȸң
ţסˣЩԻ󲻽⡣˵ɣ϶ʮѵãϾ˵̵ĶȻϲӡµղأϸ˵黭ʯȣӦóƵƫšרĲؼңһˣӡºۣҲֻǿѣġ
ƤͻȻ˵Ҫ뵽ղŵľϲ飬۸оⶫǵΪԼղء
۵ǣƤҲû˼ֱԲֵܣǵøղŰɽʦĻ𣿡
˵ǷԵӦ
࣬ֵ֪࣬ɽʦʲô𣿡
ƤǳЦԴǺһʦͽѽʦǺһʦ״ӡڵʱֶɴ϶¼º𷨣һֱԲš
ô˵ɽʦչǺһʦһǰ껹ʦǰȥݺһʦأˡʱƤϲüҵҴöӡ¹ȥɽʦò˵ûзԵ˰ɡ
˵Ƥ֣µֵܣⶫҺҪһҪøҡ
ȵȡ
룬ַطһЦ˵һӡ¿ܲգټǷӦùԵ˰ɡ
ƤһһϲмֵܣľͲ˵ˣͷʲôʱ˽ţҿȫϯ
ҿɼˡЦʱǧ˾С
ˣˡƤǴЦ˵Ļɹһȥˡ
ɲУ̫ĶҳԲЦһ״ģ
Ц֮УƤҲܹ˼ֱӿһŰ֧Ʊ˹ȥ۲̫˽飬Ҳ֪һ϶Ǵ´ˡ
ҲûУֱӽϾⲻܻΪһ̸˵˵ĽҲû޳͵ĵز
ͬʱƤСķźӡ£ٿǷۣͷĶ񹤷ӣǳľ¡ɽʦˣ϶ǳϲ˵ϲԼҲŷ¿һء
ɽʦҲ̣۸оЩ⡣
Ҽͬһ㡣ƤЦ˵ղ㲻ǿ𣬷﹩ŵļ񣬾ǰɽʦԼ̶ֵɡ
ʦǴʦǲѧšЩ̾һʦŻ磬ĵӡͽﶼʮֲѵνһУ
֪Ϊʲôذɽʦ˰ɡƤЦЦȻֵߣҵȲˣɱһǹ


325 ˲ڿ
ƤǼȥݷðɽʦȻûʲô
ڴЬ׼ŵʱۺȻһʵƤ磬ɽʦľ֮⣬ܵĶ𣿡
ʲôƤǻͷʵ
˵ʯʲôġ
Щڴɽʦ£Ǿ˳æǿи̹ƽ֮ģȻñ߽һ飬ȥ͸ˡ
ʯꣿ
Ƥһ£ȻҡͷҾͲ֪ˡɣѶϣȥ֮һʴʦ
С
۵ͷط˸ҰͺƤǴҴҳš֮˰ɽϵлСɳ־Ϳˡ
ˣСɳʮ־ȣԻƤ壬ǲʲôˣ
ûСƤҡͷЦȥߴʦҵԵˡ
ףģϲƤˡ
СɳЩˣ˽Ȼ첽֪ͨɽȥˡ
ʱۺȻ뵽һ⣬ЩƤ磬֪һʦĶǷԵﲻŪһЩ
԰
ƤԴǸղſӡ£Ҳûңһûף֪ɽʦϲϿء
ҲЩϾ黭ڹڳǼ鷳£ûаյȷʵΪѡͨˣɽȴϿɣǾǰæˡ
ͬʱҲЩңԼڰź۳г¼ҵĹϵڣ鲻ôϸ񣬺׾ͳˡڵسҪһۡ
ȻҲûа취Ҫ֪ڷϿûĹ涨ŶĶ壬һɱΪƷֻΪ֣ѽǰĶΪԭϽֹЯ
ǵ˵йټ綥ģǺصרҲʶ𲻳ֻҪ㹤Ʒȥټ٣װѶˡҵḶַ́йĹߵġ
ȻһЩרңİ취вͨˡԣŻ˽лߡ⹴ȵ鷢
۰֮̾ʱɽ˳΢ЦλʩȥַĪϷԵˣ
Ǿǣȴ֪ɽʦĿƤЦҲм
ȥ˵
ɽҲ
һŶʱƤæѺһʦӡ£ԼµǷ˳Ц˵ʦ㿴ǲǷԵ
ǡ
ɽһǷ۲Ƭ̲֮סɵĹգ͸Сɾ£һ
ʦҲ˵ʤһƤЦмַеζ
ɽҡͷѧǱɷעʣϸȻҲںһЩɵϸ£ǾԴﲻ˿˿΢ĳ̶ȡ
ʦǫˡƤЦЦڲʲôˣӡʾҪһ´ʦ߹ʲô˼
ûгɼ¹ƽû󡭡ɽбܵĽȻһ˫ֺʮӷʦ֮ԣĪöӡʦ
û
ʱƤûǫˣٷ֮ٿ϶ҺֵܼǺһʦƷ㿴׭ֵʮ泩Ȼɣ׶ε̳ĺۼʯı࡭
ӷ𡣡ɽ΢ЦƤǵĲͷӡ±ʦ֮ɣƤʩˡ
ӦõģӦõġʱƤ۰Ͱ͵ĿŰɽУµʦ㿴ǷԵɡ
ǺǡɽЦˣãſ˵Ƥʩ֪֪ΪʲôһֱǿҪԵܴӦʩ󡣡
֪ƤҡͷЩ£ѵǲ²ˣ
ʵϣǽڡɽ̹ȻƤʩ֮ǼʦĶѾʮˣԸøˣƤʩġˡ
ƤǺ۴㵵ĿУɽ˻֮У׸ʦУֱȻǵãʮǰʦÿ춼ͷԵȻʦʩǮƣҪһЩڳеá
Ǹʱҷǳ֣׷ʦΪʲôҪ
ɽеЦȻҶûʦĴ𸴣֣µĸңЩǹĵĹ屦
ʦռöһȥۡѡȥùȦɫ˺üĹЩֹʡɽЩ̾΢ЦǸʱҲʦ˵Ĺ屦ʲô˼
ŰɽеĽԼ˵Ƕ˲׵ĺƽ١
Щղȳ£ҵĿѾھڹڣӹעʧںĹϸĵ飬ЩʧƷг˱һĿȻ
ְֵ͵ġȻЩȴ֪ʮ걻ٵĶͲʧں䱦
Ȼ˵ٵģвֶѣͨۡأײһһһһѵ˵ء
Ǹʱˣɲӹ棬˵ҪעⱣʲôģֱߵĵ£Ȼ׳õ˵ȵЩĿĵصʱȻͳΪõ
󣬶İ˵ΣǶôʹļסȻɽеʦˡ
Ϊһʦĵӣɽеʦ϶ǽܹͳĻѬգһ˸ЩҪԣԲŷѾĻռʮ˾ء
Ҳˣȫ˵ĸ
ʦԲ֮󣬰ɽоãñ˰ѶߣշתĹлٻԼܣһһĴȥ
ɽ룬ҲġһСС֮Уÿо˾͵һЩͬУȡƽʱöȡʱ䣬ػЩƷ
ӺУɽоúڡǰƤ·Լ˵ɽ²η𣬾ͽġ
û뵽ǸʱɽһŻɹƤһ֮£̾ϲҪɽȻܾˣƤǵĳ۶ߣȴ˿Ϊ
ϾɽжǮƲǷǳءȻĻعܵĶ֮һͿԸһӿʵˡ
ȻƤǺкģɽоܾûϵڵĽֻͨҪʱˣܡҲö࣬һ˾СʱˣɽȻҲЩͷֻ˵ûзԵϣƤǵ롣
ǣƤĺԣһֱûзֱѾˣɽԼò˼ڲ˵ʵ
ɽ̾Ĳ㣬˷ɣ
ʦⲻ㡭
֪ȥƤҲʮָ̾Ц˵ˣǷŻȥҲǴ߼۳׬һʡ㲻ԸȸңҲȼ֮
Ƥʩˣһһʮ
ɽƶɮ֮ʱֽ䲻Ȼ⣬ģվ˽ɡˣˣֻýʹ


326 ԸԳϲΰ
λʩԵȡ
˵֮䣬ɽվ߳
ΣЦϲƤ磬ܹԸԳˡ
ҲһֱţʯΪƤЦǺǵȻԵʲôֻǽڶѣûļֲиҲܴ򶯰ɽС
ʵϣƤҲɽԽԽ̬ȣ֪ȱһȻ˺һʦӡ£ɽϾ˳ˮ۰ȫгΪ˲ԼŲĽɣɴ˳ƴӦƤǵ
һеһУԭ򣬶Ƥǵĳĳ⣬ֲиĽԴˣ۷ˡλ˼ûƤġ
һɽлˣֻһᣬӦþƤǼˡ
˵Ե֡
ɽʮָɴֱ࣬ӰѾݸƤǣЦ̾ǰĽ죬ʩ˵أһ㣬ȴ֮Ľ죬ʩʦӡ£˷Ե֮˵Ұѻ㣬ʦ飬Ҳҡ
ӷ𣡡
ƤһţϿ˵лʦ˵֮䣬Ƥȡ֧Ʊһ֣ȴðɽֹˡ
Ƥʩɽҡͷƶɮѻ֣޷ǿڷԵķϡǮôͱײˡңҽʩķԵٻʩҲǹƽ֮١
ۡƤǲŴͣɽȴˣľƵôΣƤһЦֻð֧Ʊ˻ȥ
ɽм״¶Цݣ͡
ʱ۳ûʵɽʦ֪ĵûо
ꣿɽ΢΢һ㶡
û۵ͷҵõһӡΡ֪ʦڵ̷ļո߳ðһ¡
ո߳ҵֻЩĵðˡɽа˰֣ǫЦҲ顭
ʦǫˡ
ƤԱЦʦľ鴮Ҽÿϵķ״ͬϡķӲɡ
⻰ᣬæʹʦ
һ˵ţ۴˹Ұ˳
ô飡
է֮£ƤǳһΪֻһСĶûϵ󡣾ֻţҲδغΧ
ֵܣһ¡
ԣۣƤЩɶ٣ɴ˹ϸ۲졣
ô
Ƭ̣΢ЦǼٵİɡ
Ȼǡ
ƤԲĶЦֵͷϵĶôǼٵġҲûͶѡ涫ô飬ǳټΪѵá
ʦҲ
ʱƤǰ˹ȥɽйۿƬ̣ҲͬͷɫۣƷʳȺƷ
ǾͰдʦˡ
̵֪ΣԼһ飬Ҫ೤ʱ䣿
Ƚи״࣬ҪСĥɽɵֻǼ򵥵鴮һͿԴĥɡȻǹΣ鴮ôʱҪһЩˡ
ûϵʦʲôʱã֪ͨҹúˡЦԼϵʽọ̫ܴ́Ҵҽ飬ɰ׵ԸҲҪûʮµģԸȥɡ
ôһʱ䣬Ӧ㹻ɽаѶˡ
׻˵ùùϡɽҲ⣬ֻͨĲϣûĻֱӾܾˡڣûоܾ˼Ҵ۲꣬ͣĵĿ⣬ƺµ·
Բ˵ҲѽԼϲĶЩʧ̬
۵ʮָˡɽרעô϶ĵȥ̹飬ĻԼ
ͬʱƤҲʮʶȤڲŰɽޣ۸ȥ
·ϣƤǿЦֵܣ֪ʲô𣿡
ˣĻŭţЦǺǵ
Ƥҡͷ̾ˣϲΰ롣
Ϊʲô˵Щ֣˵ƤҲԸԳˣӦǺܿĲŶԣôб˵顣
ֵЦ
Ƥ̾ϧ֮Լ꣬ϵľɽʦҲǵΪǲ²ﻹöڿҵжûǵõ⻭֮Եˡ
ţһ֮мס
˵ɽʦղҵ֧ƱôһжԺлġƤ̾ȻɽʦȻҲַ߱ˡŶסˣٸκλᡣ
Ͼ˵ǽģȴףʵռ˴ˡɽʦһأҪһ֪㣬Ǿǵôߣ̰ˡҸҿ϶ԺĴžͲٶҿš
ƤǱ鸴ӣЦ˾ǸˣһƵ׵ģˮ©
ûϵϲʮ֮˾š㶼˵ˣҪ֪㣬ԸԳͺáȰοңڲϵı仯ǰɽʦ㣬ڻ𡣼Ȼôٵ꣬˵ת
е
ƤΪȻǿ͵ӣղֻһʱĸпѡ뿪ˣָֻЦݿģ
塭ʱƤǵֻˣ˳˼֮ͷЦֵܣˣ
ղ¼ͬе磿æʵ
ûƤǺЦϾۻģǡˣɴȥ裬Ҳһȥɡ
۵Ȼᷴԣһȥ
ѵص˾֮Ƥǵֵܣᵽ˵ط֮󣬼ǵñ顣˵ǸŲ̣ܸȤˡ
𣿡ЩɣϾ̫һ֪ǽڡ
ĳͷ˼ɻ䣬˵ǶƷ˼ҿҪˣôܻ㡣ƤǾḻ׻׻̵һڶѣҲùϲҪ˼Ը㣬ҲʲôҪ˼ҲԸ˵ٳҲûá
Ǿġͷ
֮󣬳⳵һװθžµĲ¥ͣ˳̧ͷֲ¥ܸߣ߰˲㣬һԲĹ졣ֻǿŶѣڲǸֽˮ࣬שʯ塣
߰ɡƤֵ۽˵ݣһֱִﶥ㡣
ûдԵÿյģҰǳⶰ¥ǸߵĽﻷӣܵξ۵ףĿĸо
Ƥ֣ߣ
ͬʱٽΧλãк˳ȥֻǸ֮УѾڵȺ
ţ֣֣ǾõˡþòˣҶðɡƤЦе߹ȥ֣Ѻõʺ


327 ƫ
ʶһ£ҵСֵۡᣬɲ
˺һᣬƤǲЦݿĻʮױˡգ׳ţ˺ţ׳ݵ˺ݣаɡ
㻹˼˵ǣҲԼĶӣԽԽˣҲԽԽƤ򡣡
Ȼ˵ĹϵȻҲȤ
ţЦЦЩĽл
ô֣Ļɡ
ȻǺѣţ׳ͷԸҲƤһˬֱӻֵ磬Ƥָղ˵ˣ˺Ųݣ
Ҫ֪ݺ¡ݺڹŴб˼
Ҵǰɡ
ԣʮֲߣ۵˵Ҹ㷭ˡУƾʲôǶ硣
ƾұ׳ţ׳սȭͷ
һ˲䣬ݾˡ
ۼ״Ц˵ţ磬磬ҳݵ̫Ϥķ飬ԺҪλˡ
˵˵¾ҡţ׳ָָݣϷЦݣҲǱʵ
ͻķתҲ΢һҲǣͷģûмԲ͸˼Ҳܳá
ֵܣᡣʱƤЦǺǵͬ˵ˣӦǺϻŶԡһ𿪵ģ˭һ
ŻȻ򣬶ţ׳˽һ˽⣬֪Ц
ˣλǡ
ͬʱƤǿϵһˣм֮̽ɫ
Ҳ濴˹ȥֻǸ˴Ʒζ
۲ʱнʿֻˣϵ·ʮָɾ࣬ͷһ˿¿ڴȻһǽ¶˳߾ɵ۾ʱӨĹâƤЬңӦ
˵ԼойɰľӢӣϰԵߣͨ˷
ʵҲһڣӢı˳۾֪Լжû
˵֮˺ҲʶԼĴ󣬵һЦ˼SorryCHINAϰԵĽӢˡ
ŨŨĸ̨ǻ̲סЦҪ֪йǻ˵ˣǴӸ̨ģǴģ¡ģµĽǰ˶֡
λʱţ׳ż¥ˣǰæ
ԭѣƤһɣʵۣԼװǻõģЩСֻΪţ׳ݴѣûбֳѡ
ȻڸӲֳˣӿˡţ׳ݰæǾǿ˰ȻҪӴ
뵽ƤҲмֺʵ뿴ʲô
ǿͻģǿǵӦû£ԸɴǿйĹŻҡͷԵ˵ʵҲûйĹŻʲôõģ˼Ҿϲûа취һ°ɡ
ſйտйȻǶйûͬСǵ¼ˣҲͲˣ֮г˶ԹŻ۲ˬˡ
ֹ۲ˬԱߵƤҲǲϵü
˵ͻֵߡͻֱһܡ
·ûп˵ı飬ϴҫı飬٩٩̸͸ϵĶθıʷͳʸеЧǲľ䡣йĹŻͷβƽģûκεĹɣ֪
⻰Щƫˡ̲סйŻ⾳Զ
ʲô⾳Ʊӵҿν⾳йԼԼҪҰοĻ
˵ͻû⾳ˣ۷ʵôνĳ壬ô£
ҵ˼˵ֻͻܱǿҵĸɫʣֳߵͼ뷨ܹΪ⾳ưֵʲôйԼԼĶ˹šⲻ˵ģԼҵġй㼯ϣȫľͻȴûκһйŻͼƬ
ǻǺ֪֮һ㣬Ҹ˱ʾ͡
Ʊ΢Ц֣һʿɡ
ԴˣҪȴƿԡòϣһȻЩƫԴһѪšڵĳЩˣ֪ǲǳˣԴûϣǼȱţоһȡ
оŴôôľĻֵо塢شɾ͵ȵȣȴҺҲһ
ӡˢʲôģһȰԼҵĹŻųԸձӡЩҵĻҲҿһйĹŻҲ֪ںʲô
ĲţԼΪͼƹŮͼҹͼϺͼɽͼ֮ǧ缶ôôͬ
۾ãʲôĻͳӦԼͬˣܹȾˣǱ˾òԼžúáҪȻĻŪĻֵȡ򣬵Ǳ˵ģԼģ
ϧôֻұĽܱ˹Ķɹ˵Ķȴûж١
ʱ򣬾ܺƵۣҲ֪ô粵ȻԲȻŭһ棬Ȼ˦ˡǣ͵ȡֵķΧˣЦ
ˣ̸ûʲô塣֪й˺ӣʮԱ˵˿϶ܲˣָôء
ͬʱҡҡͷ̸°ɡţŮѵĸױȽϲйĹŻ˼Щؾɣʱˣҿ⡣ЩҾͲˡǰæһǿйŻ
ϲһģе͸ˣ˵Ʋ
ƲϵĲ˵Ҫ

ʱţ׳üƲɽˮ񻭣ÿĻȻͬɽˮΰվīϸ㣬ʣ忡ﻭΪŮʷ£ʦƴͳϸɫš
žͶˡϵɫʰ쵵ģϲô
ȷҪĻ͸ŮѸףݱЩŹ֡
ˣˡ
ƷԼľпհɣһ˷ԷҺͼիľԼڵ棬ƼһЩʱǰһõľС
˵֮䣬Ʋ˾ܾĻᣬվȥƺ׼ţ׳˲Ҳ
Ȼţ׳ЦƤ֣ҪԲˡʵǵﲻѽ
סƤЦǺǵûϵɼˣҲҪȥիһˡ
Ƥ֣˼£ϰھʮָм
ûӷϴ顣ţ׳ͷڲ֪۵飬ȻΪƤǹ˵ǳĸм
ˣ£ҲǹڼիġƤæ


328 ﲻһ߳ŭ
ĳ
ƤǵĽͣţ׳üͷһ壬֮վ˵ȷʵЩ鷳һһ˵ɣȼ˴ߴ١
ߣȥ򵥡ݵͷ̨ȥ
ۺƤǣҴææظһڲˮûȣҪҴææ뿪ˡ
¥ڳϣƤǵֵܣǲǾúܲˬ
һ㡣ҲԼ顣
ʵҲûʲôġҼˣϰй黭һǴʵֻǱͱˣ̧ԼѡƤǺٺһЦŪлһ漣ҿκ˶ÿ졣
ǺǣƤ˵û
ͬʱڸϵݻͷЦҪΪǸĲϲŻǲ֪ÿһʱ䣬Ҹֵֽܰѡţ֣ϴʲôţ
Ǹүٰɡ
ţ׳ЦǺǵĳһ飬ֵŮѼҵĳˡ´θŮѼҵүˡ
ô£ȻϲйŻﲻҳϡʮ־
һ˲䣬ţ׳ݲ˵ˣɫмΡ
ֵܣҪˣСӵоֹǸ߹ҪӵܡƤ΢Цѻһڣ˺ǹڵĳЩԱһϲһףһףûʲôֵġ
ɲǼ䣬ۻȻ¼µĳЩ߲㣬йƲϵΪӵܵƣ϶ҪߡֻΪľǡ
ƷҡҡͷоܺЦ
ֵܣԺ˾ͻףЩЩ£ǿڲĵġƤи̾ҵڵˡ
Ƥ֣⻰һӰȫˡʱţ׳̿˾Ͳ˵ˣԼҲӲһӡ
ǺǣʧʧԣĪĪ֡ƤҲǣ̲סЦ
ʵϣҲƤû˵ҿڲĵرּۻ۵ʱ򣬿û˻ɵ̹
ţ֣ᵽ˼ի׼ʱæ˵û
ʱƤתƻ⣬΢ЦؼիľӦλӡ
˵ˡü΢΢̾Ƥֲǲ֪իµĵ̡ıƶ˴̫ǳĹ°˴򽻵ġǵӣڼիǲð
̫󣿡ˣЩ㶡
ǴǴƤԱ߸̫˼ʫӪʮ꣬δޡڳɫҵڵʮ־źš
̫ź𣿡Щɡ뵽ݹ°ۣԼף̫ƺǻΰ롣
իԼصľӪͬʱţ׳ҡͷǿûа˵իľй¶һЩȽеĻ
ѽЩʧЦ˵ллλˣʵҲǿġԿоˡ
ǾΪţ׳ͷרע֮󣬾һţˮĵطֻﱣŴϵĽϢ־ִ߱еľַۣҵ̡
Ѿϰʷˣ˵ڵĻ񣬾ġ
֪۵һƤԱ߽ܵӢ˵ͳ£񶼴ţˮĿ£ѡֲͨиŬƬϴƴԼķṦΰԼĹҡ
׿ز̸뵽Լͬʷܶʷչʷۻĸпʮֵĸӡ
Ͼһٶǰ˥䣬ձ裬˭Ըⱳ磬ȫİĵطƴڼ²Ǽ򵥵ļ֣ϼͼƬͿþġ
۸̾ʱƤһ¥֮ǰֵֵܣ
ˡ̧ͷȥֻԷ¥ϣ⣬ʮĿҫۡ
߽˴¥۾ͷ濪ҹƷ꣬ҩӡһĨ֮󣬼¥Ĺի
ŵſڣƾڵڲͷؽеǿú龭õˡ
ţӭټի龭˹к
۵ϣ龭ȻŮġԼʮңںڵͷϴɫŮʽװռϥǵխȹͬɫ˿࣬ɫĵͽŸƤЬɢһָ߹ŵʡ
ܴò龭Ůһʵװ磬Լϵʣȴ˲ٷ֡˾֪
С㣡ţ׳ĻӦ
ʱ߽˼իĿռ̨ͼ֮ϣĿʯ鱦ȵƷУԴĶ࣬нһ롣ڰ׳ĵƹ£ԵøľۣעĿ
˵˼׻֮󣬺龭˹֮С
ĵطͬʮִȻǲִǽ֮УһſͶӰĻи߿ƼϢ
˽ȥ֮󣬺龭Աȡˮ֮󣬾ʹͶӰһʱֻ֮ĻϳһͼƬÿͼƬԱ߶ע͡򵥵˵
ˡ۸оЩ棬Ƥ˵ǲҲǵĻͷҲŪһ
ˣƵطû˼һ󣬶ֲ࣬ûбҪ
Ƥҡҡͷ˵ˣǷˣȴ˼Ȥûڴ顣
Ҳʵѡֻƺͳɿ࣬һӾͻоϲǰ黭ȫˣһĿȻȻκε⾪ϲ
漴龭΢Цǵͼˣķ⡣
ûʲôġ
ʱˣȻڳı飬żҿЩһ
⻰ƱﲻһۻǸеһˬ룬ۺȻڵȻϲйŻôɴͻˡ
Ҳ˵ô˼ҾϲϾɵĶ˵Ȼüͷһ壺˭ѽΪʲôҪͣ
˭ҪҪϾɵĶȥˣαƫҪʲôֻ۵ȻʵҾã˻Ҫһ㣬ĲϲĶ϶Υĵıʾ͡˿ڲģǾЩαˡ
ž
Ȼɫ࣬һӣŭĿӵ˭˵˭α
˭Ͼ˵˭۴ݲȵҪˣ˵ЩŻôӦʲôǶ
㡭һ˲䣬ƸоζҪըˣ̡
Сֵܣ˵䡣
Σţ׳üۣǰȰοƣѪյģô˵㲻ҪⰡ
Сֵܣǵ濴
ͬʱĬȥŵʱԼ߳ŭйˣʾǵ͡


329 ô򵥾ͽˣ
⻰üͷһ壬Ҳͷٵͣٱȿķǣαǿɡ֮£֪˭ʸ͡
Сֵܣ˵ˡ
æƳң˳ְŹˡ
СֵܣǺοء
ʱݿЦ̾Щ飬֪ͺãûбҪҴҪ²̨ڴûкôġ
˼һʱ嶯ˡۿڵȻȴûκβ˼ȻԼˡ
ԸȣȽ侲ǲζûѪЩ飬һξ͹ˣҪȻ̵öˣ˼һΪܣˡ
̾ǿۣ뵽ͣһЩֵĻֲ˵ڣֻҡͷ̾ˡ
˼鷳ˡ
۱ʾǸ⣬ĵġϾԭ򣬹⣬̸ܲóɹǸء
νˣֲǿԷġҡͷ鷳ˣⵥһӲ龭
飡
˵֮䣬Ҵſˣһ֮ɫ˳Ȼһ仰Ҳû˵ֻǺݺݵһۣﳤȥ
ΣݿЦȻϡ
ʱƤǡţ׳Լ龭Ҳ˳Ƥǻã϶֧۵ģţ׳ͺ龭ıͲ̫ˡһ龭λûб飬뿪ҪżիľӪ
龭ȻիǿģΪʲôҪϡ¶ıѵ˵ֻиղŵǸǿˣǾͲˣ
ţ
龭һ΢΢üʲô
˵իĴоƷɵĻҲһؼҡЦ˵һʡ
ûƤƲҤƷֻҪܹȷƷʣ̸Ǯöߡ
龭Ƥڵع̣ʵۺ񡣶θںܴܳԵණţ׳ҲԱ߰ʾ
Ȼˣ뼸λ̸ɡ龭˳ˮ۵Żһ⣬ȻҪֲ
漴ֻص˹ңƣƺں϶ˡ
λԵȣö龭˵Ȼ˳ȥ
֮󣬺龭бһ໨ƿСĸϡҿ˹ȥֻƿ໨Ļɫ࣬ǳ۴󷽣Ư
է֮£Ҿöܺãӡ󲻴
ǿĶţ׳о
ƽеķ롣
ʱóһ˫״ϣϸ۲໨ƿĵײֻпǴ念ֿ˫ԲȦ
ƣ
ô£ݵͷ̥ϸ񣬷Ͽʱڴ
໨ɫʴɫǹϵķɫɫ̥ǣƤҲ߹ϸ۲֮󣬺Ȼڵ
񡭡
ͬʱţ׳໥ۣЩ졣
λ㲻ȥһ𣿡龭΢Цۣмֱζ
ҿãڵźȲ衣
ţ׳ҲͰˣƤȴ֪۵ˮƽæʵֵܣⶫﲻã
ҲûӣЦһЦָƿϵ໨ƵҼ˲٣Ǵûмץ״
ץ
Ƥһ˳ƿ˹ȥֻƿϵצצȻݺݵץԼΣ϶ԼղŵļͬʱҡͷЦȻԵˣǲӦð
ڣĲƿӲԣֻǲ˵ѡȻ۵Ҳǡ
龭񲻶԰ݳɵ˵ʱڵˣͼҲצץǳԼץ
Ҿ˵軨ͷиץţ׳ЦǺǵ֪ͷиץģǳʶˡ
ֵۼ⡣Ƥû⵽
Թѡ۰ֵ
žž
˰ػĻ龭ҲΪ⣬ֹȻ΢Цɣ㡣
ţ
סˣҪң
û
龭̬ղŽȻͬú࣬ϴЦλ˵ˣһ֮ڿԣͿȥˡ
ƿӾȻǿ飬ͨ˲мʸ
ԴˣҲûǾʮԻ󲻽⣺ʲôҪң˵¼Ӧûʶ˲Ŷ԰
֪ˡ龭΢Цûлش˼
Ǿȥһɡ۵ͷҲ֪Ūʲô顣
ߡ
˵֮䣬龭ǰ·۳˹ң̵ڲȥƤԥ£Ҳȥ龭ˣҲû˼ߣ˴һװʮֵŵĿ֮С
֮󣬺龭ߵһſ֮ǰС˵ʫ㣬ˡ
һʱ֮䣬۵˺֣׺龭ôſ˵
Ŷˡ
ʱһתҲŷ滹˸ˡȷе˵ӦǸŮˡԼʮңͷͷȴǰ˿˲ж䡣
Ůʿ
ۻԻλʲô˵ʱţ׳̾
һ˲䣬۷Ӧλֻʮ꣬ӦþǼիĴϰ壬ʵʮĴ̫˼ʫ
ɡŮʿʾȦеѣô
лŮʿ
ţ׳ЩԱߵϡۺƤǣ¼µĹвʮ˽⣬֪̫ǸдԾЩˡ
Ȼν⣬ָ
ʵϣҲΣʵŮʿҪң
ûѾüˡŮʿ΢һЦ飬Щɫɻ죬ΪʲôҪͧںƯ
۳סˣ֪ӦôӦôŮʿ֪ԼҪȺԼˡ
ðΣ۲ʵŮʿ֪Ŀģ
Ȼ֪
Ůʿ̬Ȼ򿪳룬ȡһļУ΢ЦҪϣԭ㿴ɡ
ʱЩԺվ˳ֽӹļУȻ˳ƴһֻһСϡеһҳӺŲʫǽ÷̵ͼƬҳϸ˵ˡ
ӵһЩҪ˵ˣҲʮֵ˽⡣ҪǿǾ˭չ˭իġ뵽Ĺۿһҳ˶Դ
ͼ
ۺܾ̧ͷŮʿ̲ס˳
ȻǡŮʿҡͷֲһѧģ˵һСȴԸ͸¶ֻдֲ˾öľͺãҲûн棬㱨ˡ֪֮зֲȥ׷飬ȴѾû


330 Ȼ鷳
Ҳ˵ˣ
Ҳ֮е飬ۻ̲סüͷ
ȷˡ
ŮʿͷһԵĽףֱֻϡܱǰľϵʽһ룬Ǿ׷鲻ˡ
ͷʾ⡣
˼һˡŮʿмǸ⡣
û¡
ҡҡͷܲʲôһ·ϻջڣڶ벻ףô˳Լûأȫˡ
뵽۳ɵŮʿΪʲô
ǲ֣Ϊʲô֪ĿģŮʿЦЦûشֻǵȻһ˸绰ԭί
ллŮʿһͷˮǿıʾлͬʱļУʵЩϣܹ𣿡
ԭУǿԸӡһݡŮʿ͵Ҫ浵
ӡˡ۵ͷҲоԼǶһ١²϶ǹĳ˼ϵŮʿ˵Ѿǰ֪ˣԼļȥ
ʱŮʿļн龭ȥӡȻż֮̽ɫʵˣðʸ𣿡
ʲô⣿ЩԻ󲻽⡣
ΪʲôҪ׷ϼңŮʿЩأʵǲǸŲʫǽ÷ʲô⣿
ţ
⻰֪Ůʿ顣תȻѡҡͷʵҲ̫˽⡭
˽Ͳ˵ˡŮʿֲֵ̬
ʵҲǣŮʿǳķḻԲܹġǰۻǷȱ߷ֻ
ԼС˼ˣȻмΡ
ʱ򣬺龭ҲѸӡļ˹Ůʿʾ£ۡ漴ŮʿһеҪæɡ
ôҸˣлŮʿ
۵˷ǳʶȤվں龭£˼ի
һ˴¥ţ׳̲סʵֵܣʶŮʿ
ʶղǵһμ档ЩãȻҡͷ͵ʶĻαλæǣߴš
⵹Ҳǡţ׳ͷŮʿĹϵҪǾǴˣˡ
Ҵ绰һ¡룬óֻߵȫĵ绰
þ֮󣬵绰ͨˡ
ʱߵȫȻ˹ۣ¼ˣ
壬ҵطˣҲŴӼիۿڵ
ڼ䣬ߵȫ廰˳ɡ
˳ǳ˳˳һɣһˡ
û壬ȻŮʿĹϵڣӦѽ죬һֱĥţӦô˼Ҵҵܡ
ǺǣɲܹǣߺҴ绰Ǯϣ֪ȻʶիŮʿߵȫЦ˵Ȼ󣬸鷳ˣǮֱӴ˸绰ʲôˡ֪ͨ㣬ֱӻ룬۽Ҳʹͷô;ÿİɣ
ģ˲ټʶЦ˵Ҫллء
ľͺáߵȫǺЦѾˣҲüŻͷɰ׶һʱɡ
֪ˣţ
۹ҶֻҪͷƤǽһ¡
ʱһںݣƷˣżͬεˣȻ˹ۺƤǣֵҪǽм飬ǵĻպ뾳֤ҿ
һ˲䣬ۺƤסˡ֮󣬴ҲŷӦţ׳վЦλ٣ҵѡ
мѣϡ˽ȻɻǷǷ뾳
Ƿ뾳ƤǺüͷ
Ҫ֪ڳ֮ǰҲռһЩ¼µ֪ҷǳӷǷ뾳ԼǷ顣һ͸Ĵ
Ͼ¼µĹޣ˿ҲһӲ˵˿ˡԷǳע⣬ʱʱؾ˿ڡ֡ʾС
뵽ۺƤҲϵó˻պ뾳֤֤֮һЯģ־ó
֤뾳ʱҲµģ۲ʲô
ȻˣüˡϾЩҳ˲鿴Ƿȫ⣬оƾӡȥµģò¼Ҳ⡣
һ̧ͷû֤ˣڵҪһ֤ıţԷһһ˰ɡ
ʲô
ۺƤʮ־Աߣæڵ٣ǿԱ֤ǹеģǷǷ뾳
ǲҪģмѡĮǵĹ
ôҲ˵ͨţ׳ЩΣۺƤǵһ˰ɣҲԶʮӾܹ
£òͷĸֻиЩˡ
˼ۺȻָעԼƾо˹ȥֻʮ⣬һ֮У͸Ͼǵ⳰ŪЦݡ
һ˲䣬׹ˣֻһŭӿѹһˣЩȴ׼ȷҵƤǡΪǾĿ棬ḻأû뵽ȻܵƵָʹ
ߣ
ʱ￴ۣͿűȻԵõˡ
Ȼ鷳ˡţ׳Ҳ⵽ۣҡͷʢĺѽ
¼µҲûҡͷȻںžǿںţӹһš
⻰ţ׳ݱЩΣֺγԹܡ⣬ҲǣҲЩҲסͷǵҽʲôϽϡ
ں˵ʾ£Ա߼Աֳ۵ƽһ
˳ʮֱǸƤ磬ˡ
ûϵѡҵҲˣͲϻؼҡƤǿʹȣһҲ⡣
ߣƫͲˡ˵ƽȴһŭ
˵֮䣬ֻ׼һ롣䲻ǰͷһѾס󣬺ʲô
м飬Ͳд绰Ц£Ŀں˵ƺӹЩ֪ͺãͶ㡣
㡭滨˱˱䣬ԹԵ֡
ۣ׼ʹݴ绰
ͬʱƤǵûʲôãȵǽɣٰǷˡҲھʡǸʱǵĿҲѾﵽŲҲνˡ
Ƥϴô꣬ʮַḻƵŵȻ˽ͨ͸֪ȥֿ϶ҪܵһЩѣ϶ʮֵĵ
ȴô룬Ȼֻ֪ܵѣôȻҪ취⣬ɰףϲŰ


331 ԹǸ
һ۲ͨһ绰롣
ҡۿڵزĵطҪѰֻи´ϴ绰ˣӦûô뿪¼°ɡ
ѽ´ʮ飬ЦǺǵɰ˵Ҫ¼°¡ôҪҪҰæ
¶ˣҪæۿЦм֮ɫ
ţ´һȻؿڵ¾ܿڡطǳ¼һмֱġ
´ǫˣ¼¼²мֱѡ
Ҫ֪ڼʮǰ¼µĶԼ¼±صĻˡڽĻˣǵĻˣûٳǶ֮¼µľܹ֮ٷչҲ벻ҵ¼ңеٮٮߡ
βͲ̸ˣڣ¼¼ҲͶʣ˲ٹ˾ʵҵʵĸط࣬÷ĹϵˣȻӰ
۲֪¼ҵӰж󣬵ȴ֪´Ӧÿ԰Լ
£Ҳˣֱӿڵںһ֣ö˶˵ȴˣ˵ǷǷ뾳
Ȼ£´üͷһ壬Ҫ֪۵˵뾳ȥأھȴʾɣ൱ڴ
ʲôط׼ˣ´Ϻȴοõģ֪ˡţĵĵţϽ¡
˵֮䣬˾ͽͨ
ƤԼ䣬̲סʵֵܣѣ
һѵĳӦÿ԰ǡ΢Цǰĵȴġ
ô󡭡ţ׳໥ۣȴмֻɡ
ʱ򣬺˻ͷ˵Ҫֻ֪мѡ̬ȿǿӲʵϵѾûиղôˡ
֪м飬ԲǺ𡣡۵Ȼ˵
Ͳ˵ˡ
֮˾֣ûȼ۵˽ȥֻԶмɫĽγХͣ˾ֵǰ档
顭
һȳſˣ߳߰˸װĵľӢʿ˴㵵ʱһԼ֤ʦ͵˵ġͬʱҪͶһЩְȨ

סˣðβŷӦ
飬ͺһ־硣ڼʦϵ£֪ô˾ֵĸ߲㡣
֮ھָ߲£ԺΪ׵ļˣ׷ۺƤǾϹǸƺҪдʲôġ
ۺƤռʮİõĽЩ˵Ǹ⣬ȻһﾯƵע£뿪Ŷṳ̂벽ľ֡
ͬʱһӳֿĿ˹ͣ۵Աߡ
꣡
ſˣ˾̽ͷ˵㡣
š
۵˵ͷת˵λ磬ȥлæˣһټˡ
ƤǵȻᷴԣĿ뿪ˡȵʧţ׳̲ס̾Ƥ֣λСֵܵƺ򵥰
ûղżλʦǺպĴ״
鲻ԽͷЦǺǵƽʱֻΪ߹ҪȴΪСԳҲѹָղżָ߲ɫˣΪʲôء
Ǳ̽ˣʵҲ֪ƤԲԲĶӳֵڹںбȷʵڳ˹ȴȻĳҵϰ
ô˵ǽˡƤ֣ҪҪȥһһ£
ȻҪˡƤЦǺǵţ׳ˡ
ʱڼӳֿϳϣڵĿռʣԱ߻һרſٳСƹг˸ơ
ƽʱۿ϶Щ޶ãڸоͷһ̲סһ֧ѾƳԼϰ뱭ϸϸƷ
ľҺ˳ź˶УҲûеζֻ˼ǧַ׷ţܲˬĸо
ƣ϶е㣬ˬϾƵֶΣֻڶԼѣʵϸϲ̨档ûг´ϳְæھָСʱˣҲʲôصĺ
ôΪʲôƲأ
˼þ֮׹ΪƣҲΪףǸʦһ䣬
ͬͬԴѾ׵ķֵ𣬲ͬһˡ
ֻ£۲ᣬԭƶѣе˶ͬ뷨͹Ѿٹ̡
ʱֺ˿ѾƣζƺЩ࡭
ӳֿϺХۣܿһĽ֮СӦǸ˽˱ܴ󣬵װ꾫£ûʡ
˾£߽˱ڿ˳´ϡ
ôûίɡ´ӭţʮֹеʵͧϵļ죬֪ۺɰ׵ĹϵУɰ׷ȥ¡֮ǰæӦһ¡
Ǹʱ򣬳´ϿĵͷӦʾһû⡣ڲŹȥ˼Сʱѣ۾鷳ˡȻҪ⣬ɰ׻⡣
ûСҡͷЦʦúܼʱЩѵһ٣ֵĸ߲ҲԹԵĳǸˡ
ͺá´ʮοЩʦû¼ҶͷǼҵǽˡ
䣬´۵ɳ£Ȼмֿ̾¼µľԽԽɢˣҪһǵĸ߲ЩСúõپ򣬲ΪǱҲΪһ
Ǿллˡ΢΢ͷҲ֪ǳ滰ܵġ
ʱ´ʵˣô
е˳ȫˡ΢Цǲ֪ɰǱߵӦõִＪ¡˰ɡ
Ѿˡ´ЦǺǵôҪȥ

ҡͷ¼һѣӦһ۵ġ
ʵϣ뵽ɰ׵¡Ҫ죬ڸŹȥĻ˵ţɴ࿴˵ɰԼҲ˵ˣһ˳ֻɹġ
´ϼ״Ȼǿ󣬷΢Ц͵ȷӦüѵ϶Ҫιһ¸ľۡ
Ȼ֮䣬´Ϸ룺пհɣҲμһô

סˣع֮ܵȥ̫ʰɡ
ʣʲôʵġ´֪¼ҵӰЦǺǵ˵Ҳʲôʽᣬֻǰݷһ˶ѡҳԷûˣǼ硣
´Ϻģ뵽ŰԼæҲٴξܾʹӦ
֮ģתɫͱ䰵ˣϡ
ʱˣ߰ɡ´Ц۳ţ˼ӳֿϳС
⵽γ˱֮󣬾ת˸䣬ӾͣȻ³Լһ֮ǰ
΢۾ͷȳ´ϵǸˣԼԼƺںߡ
ˣ
ʱڱ֮߳ӭӡ


332 ҿ
˳ƿ˹ȥֻӭӵˣʮģòʮݿţϵʸоϼŵĵĲ࣬ҲǸӸλִȨ
ô˼Գи˾ӭô´Ϻܸˣƺеܳ
ӦõģǿҵաҸڣͲӦòٰġֻǼӽҪһ㡣Ҿ뼸λۣѣͲҪʲô˾ˡ˺Цû뵽Ҳˣұҡ
ңй⡭´Ц˵
漴ûû˵Ŀð֮ƺпˣ˲¶Ǹıó´ȽȻǰӭ͡
߽ƶʱ̲סеĺ棬ʵǸʲô˰
㲻֪´ϺܳԾȻӦڵģ֪£Щص˵¼ᵽգ뵽ʲô
¼µӣ
۲˵ţʱ㶵ղǸòǡ
һӣĵܵܡ
´ЦЦʨŵϯ
ӣ۲Ǿˣмֱ֪ͣӦüᶨܾɡ
ʱͻȻͣˣ´Щ֣ʵۣôˣ
û¡
۱ŹֵֻţǲǸüˡ
ôܡ
´ҡͷЦǸ׵ٳȻĻġ
Ϊʲôʵ
ղŲ˵ôѰļѡҲˣô϶һεɫʡ´Ͻ͵Ȼ֪һƽʱֵ͵ܿο⣬ϣ˹עԼⷽ顣
Ҳ֪֮࣬һȽϹעʱ֡ǡ෴ûκε򡣳бҪȻǼʲôӴ
´΢Цᣬ϶

ͷǼ٣ˡϾҪλҲйƲϵۣ֮طû취ȥˡ
ҲãҲգҲеԭ͵ߡ
һߵУ۷ĿĲ࣬ѡÿ˶ͳ´һƽ·ͨûʲô𡣲ֻҪעͻᷢЩĵĻ⣬ԲܹͨӴõġ
ԼʣʲôڡƱ֮࣬ϧ治ȻĻ˵ܹЩֻƬ֮УѰҵ׬һʵĻᡣ
ȻҲƳ¼£û֮ˡ

֣
ϳ£
ͬʱ´ˣڿŵļˣ׷׵ͷкǴӳƺϣͿжǺͳ´ϵĹϵԶ
ҸطҲ̫´ϵ˵һ䣬Цݿ˹ͼ
ʱ˿̣۲пմĲãпռְ˲Σоˮϸȵȣе͵ʽ
⣬ЩεԱߣҲм˷ɢе죬еĸɴһƷƣ֣Ҳʮֵ⡣
Ǵ˵еĺҹ磿ôһܲҡҡͷҲ˸λãԼ˱֭ĵĴװꡣ
ۣ۾ͷҹȻݻǺȷʵǺš޴ˮƣоµĽƾ洦ɼ͸̻Ի͵ݻ
Щȴǣŷʽװηģͻһ⾳ԶйͼȻҲ˵ʲô⣬۶Щˣ²ĹۿЩͼ
۾ÿйϲйͳĻֻ߸ɴΪ˸ӹţǽϵģӦûж漣
ϸ֮۸оЩƷ͵׼оʱȴȻ˾˵ô
ЩϤ̧ͷ˹ȥҲЩ⡣
龭кų֭ЦҪҪһ
һʿҲϲ龭Щˣż־֮ɫʵ˽˵ᣬôģ
Ȼ߽İЦȻΪС͵ѽϢ
Ȼǡ龭ҡͷЦбѲߣƵǽ䱸ɭϣý˵ˣûС͵ĿŵԳԺȺȵġ
һλѹġ
۽һ䣬ȻεŮʿҲ˰ɣ
¥ϣŮʿء龭˵
Ŷ
գգ۾ʵŮʿ˭
ǰɣŮʿ֪˭Ȼ˼ҵļͣ龭ǳȡ
ۺܴӦ΢Цķˣ
ûкͿ͸龭ЦЦȻ˵ҪҪȥʺһ£
ȥ۸о⡣
Ͼ龭ӦŮľۻᣬԼһеȥ˵ɻʲôģǵĽǶ˵ͷǳˡ
û龭Ц͵ǰҸæѶȥɡ
һֺ龭ָȴԱߵһ̣Ϸ߰˱Ѿơȡ֭ȵȾˮϡ
ãԭʺǼ٣Сʹġ˵¼¶󸻺ļôдҲ༸
һ̾׹֮Ҳû˼УС̣Ȼں龭£ڵ˶¥һʮµĿ֮ǰ
ƣ
龭ʾ⣬Ц˵һˣ˳׽˸˧СŮʿʹ
ʱĵ߰˸̧ͷ˹۾һѹɽͬϣľŮۻᡣȻÿ˶͵ģľǺ龭ˡ
Щ˵ĴӺݻ󣬺ƷζȻЩĴϰ塢󸻺ȣЩ˸װŸӷǵݡ
ʱ˷Ӧ΢ЦС飬ǲ˵ҪַŮľʹһˣ
ʲô龭סˣԻ󲻽Ҹղ˵Ůʿû˵ַ˰ɡ
ʱ򣬴ҲЩȻԭ龭ķЩ׼˵̫죬ֺҲЩгǾˡ
ۣҲˡ
ͬʱŮʿҲ̵˭Щ⡣
ŮʿãλҲáĸ׼Ĺ˿ţ۸оʮΣ̷£׼ȥ
ʱŮʿȻڵۣо𣿡
һĪʲôΣ
ŴΡŮʿ΢Ц˵ļˣǾҿɡ
˵֮䣬Ůʿָָע⵽Ա߸һµñӡ
ֻñӵñԷѹΪ㣬һŴ飬ÿ㶼ǶγҪ֧⣬øֱʯǶñϣɸּͼñӵĺ棬ҲмմΡ
˵ⶥھ»˼㣬СС鱦ʯӨԲ󣬴ȳƣڵƹҫ£˸ⱦʮѤ財
ǡ


333 ν߳࡭
Ļʺڡ
һۣ۾˻жϡҪ¹ԼصĵطǳʶñĻʺڣǶ鱦ʯǴ󲿷Ϊֱʯ֯ͼΣķֻҪⷽЩ˽⣬ʵͼƬˣ׼֡
ûǷڡ
ԱߣŮʿͷô
ãܺÿʮֻ¡һģһɡ˵귢׷ûкøУþΪ꣬ƻйǧĻ¹֮Ҳİķȫˡ
ۿ۴ȹʢڣϸĺ¹ȣķҲпȡ֮˵ʲôġȻҲˡ
ˣҪ̹һ㡣
ʱŮʿЩ⣬ҡͷ涮ĻҪ˵͸һЩĻͲҪװˣҪֿջ׻¡
ʱΪŮʿֻǵ۶ѣȴ֪⻰бĺ⡣
Ҿ̸̸ҿʵŮʿȷͷ֮ڿ϶Լͷ
ƯĹƷտʯҲܾۺί˵ȴûʲôӦ
ʱ۲ŷӦЩ˲мң̫ίı
ۣ˵ʺķڣô˵Ӧһʷ˰ɡŮʿʵĿƳӹʱҲˣ߰˸Ů֮Уһ̬мרעȻĻش
ȻҪˡﳤ֣̾ŮʿӦⶥڵĵϸȴƫƫԸ˵ѵӡԣɴԼɵ˵ƣ⡣
˵Ĳ²ð찡ҡͷ˵ĻҪ˵ġ
ȻҲûֱӻش𣬶˸Ȧӣ΢ЦҶ֪峯֮йĶԷǳӶԴУںｭѼ̽飬ʼΪ䱦ЩΪҡѫרƷлʺķڡεҲǶġ
˵Ƕɡ龭΢Цǵˮ飬뺣ˮҲЩġ
ûһȣԵøӾӨ͸Բ޴ԳΪ˻ʼҶĶ峯겻ϵĿɣԴѾݽˡ
΢΢̾ںټĴָͷСȻ飬㻹ж飬Ҳֳķ룬ʷƷ
ʱ˿̣ǶڸпˡڳĹʮ־뵽Ůʿ龭һһͣﻹô¡
Ȼ˵û˵ⶥֻǷƷǴˣնЩ
裬ǻˡ
ʱ˼ˣΪ׵ǸʮҵഺŮµ٣Щνͤͤˡ
浻ˣøְֵˣһĸЦӦþŮʿˡ
׼ˣʱһϲŮЦ˵۾΢Умֽˡ󣬻мŮʱҲ׷ӿ˽ʺ
ֺ֮УղŵҲȻɢȻҲȻԱƺעԼ˳ƿ˹ȥ
ɲǼ䣬Ŀײ۾ͿƳɡԻɫס
ô
һʱ֮䣬ðͬͷøһЩҲòֶɣ
һ̣۾ûǡΪҲһܿĳƺŮʿȻûʲôݹϵ
Σ˿Ͼڱ˵ĵϣܵ⡣ͬʱҲмָпǲμӸѣôúǽ̶Ѩһܲڡ
ôġ
һʱƲɫ˹ؿֱۡ벻ͨļһôûö֮ĳںҹϡ
ҪʵġƳӵҪ֪˽˵ᣬʲôС䣬èʸμӵġʶȤĻϽ뿪õ¶ۡ
㡭
һ˲䣬ЦˣеϾЩ˵û뵽Ȼȣû֮࣬Ҳʮֵߡ
ôˡۺ˼˺̹ʣ˵ȽϹֱͲڣӲڱˣСֶˡ
ֻڱ˵ˣգһҼˡȻҲΪվԱߣҲܹŵһɸĳζǰˡ뵽Ȼ˺ͬһƬռĿҾ;öģʵܲˡ
˵֮䣬ҡҡͷתȥ
˵úܿ죬ߵҲܿ죬ƷӦĻᣬԺð֮ǻعɫȫ֮ɫҧгݣȴҲй;ˡ
Ҫ֪Ƶĺ֣Ǻӵгᵽ󣬰ָɣ
߳࣬īߺڣȻеŷɰ״ˣĿȾ֮£ҲܵӰ졣ϧֹֻǷɰڵĻܰѪɡ
мźҡͷĻصһ¥Ĵ֮С
ʱ´ϻں죬Ҳûйȥţ˸λãϸǽϵй
֮ƺѾˣӭ͵ҲУͿ̸Цһ¥ŮҲ˷׷ˡ
һʱ֮䣬һ¥жʮˣ˼ֵա
ʱһףڿ֮ͨУһ·ͷϴŰñӵĳʦһ޴ĵ˳
žžžžΣҺܸӵվĹơȻһ˴ӵ޴󵰸Աߡ
ְ֣տ֡
ͬʱŮ˸ڵĶͷϣһ£ĳף
ллңллС
Ц棬ĵĽԼ˺ѵףԸ
Ѿ޴󵰸ϵˣȻ˵ĻУŮŮʿзֵ⣬ݸԱߵĿˡ
Ȼֻ˼ʣµ¾ɳʦˡõ̵飬ֻվۻеԲܳҹϡ
ңǵ⣬һ︻ϰ֮ģֻ˼˼ĳһھͷˣȻ˾Ʊ졣
ֹһҲͣŮҲ׼˻ᣬǰЦӯӯİѾ׼Ķȥɵְ֣͸
ãСˡ泩Цһֱϡ
Ұ𿪣ϲϲŮЦְİװ˺
ֻҪŮ͵ģʲôְֶϲЦȴҲûֹŮĶϾ¼ĻӰ죬ˡ
Ҿðְֿ϶ϲŮѰװֽ˺ˣ¶ģֻһᣬ֪鷨ͼ


334 ɱ˵Ŀ
ԭֻ
ΣϵЦŨˡ
ְ֪ϲһ˺üµ㻨ǮġŮĵ۾ѽƺڴʲô
Сͷ֪С˼ˬЦ¸գʲôϲĶ͸˰ɡ
ллְ֣ŮȸԾ§ĲֱԱߵ˼״Ҳ̲סЦݡ
ˣѾǴˣҪôƤ岮Ц΢Ц˳ְеֻݸԱߵĹܼң
ְ㲻𣿡ŮЦưѡģ˵ƲĻĶ
ţ
ƣϴżЦݵҲá
ΪǣעǴҹעĽ㣬ȻҪôܴҶͣҲҪԱߴȤ֡
ңҲûйϵŮ͵ٲãĿ޼䣬ֻˣԲյġ
ѩ̿ȽѣǽĸһתܣذѾ̯չϡ
һۿȥֻһһɽˮһửԶɽ䣬ɽϲŨپˣһɴȻľ󡣽ɽϪˮһСʯţһʿģվͷԶɽ⾳Զ
ͼ½ǣ³һöʺƾʿӡ⣬ҲСӡ£µķֲɽˮͼհ׵ĵط
Ƭ̣̾ͼܣʷ㣬īɫ죬ָŨ仯Ǻû
ûǺû
⻰Աߵ˷׷׸
ʱվڳ´ϵԱߣ͸϶ϵͼ׼ʲôģǺȻ˽ڳ֮УƲԾ¶˵ЦݡΣ̲סƲƲǡ
ͬʱƷ·ӦƵģҲ˹Ȼڱ˲ע£ݺݵصһۣг֮ɫ
ۼ״΢£ڵ⻭ԡ
ʲô
˿ûԱߵĳ´ϣȴеģ̲סͷۣۣҪ˵
ҿûк˵ƽʵϣҲסҲˣֻǿ޻öѣû˵Ʋ漣
ʲôͬ´ЩԺĴ̡ϰһ֪ŶֻǺöǾʲôطһŲ֪ˡ
ȻͬˣƲԶѾ˸֪ĵز۹Ž񣬴ҶֻƷҪղءȻȻҲ˴Ʒ
˵ȻƷҲֵȼġһ֣ƲԼ˴ʵֻϾڵʱƲֻΪʱ̫ˣԼæɴʦѰæʡֻ˵ƷǱʷƲ£ƲʦѱҲңֻļ۸ҲƲ漣࣬ҲƷղصļֵ
ڶ֣Ǻ˷µƷˡƲԺԽԽˣĽ߱鲼ϱйгǰô֮ģȻǸָƷģʿֵġ֮ģרαƲļٻ׬ǮҲƷĲβ룬۸ߵͲͬ
֣ǴƷˣҲִļٶûκεļֵ
٩٩̸Ҳɢֻǳ´һѣԱߵȫˡ´ҲϲۣʾҪ˵ˡ
ȻۺȻ˵㿴Ƿд⡣Ҫ֪ƲɽˮʦܣҪܳѧϰܳɽˮʦҡ˵ƲʦܳӰָ£ѧ˱ʷϽۻ롢͵ķ֮ԼְѸҵıʷڻͨγԼķ񡣡
ǲô˵Ʋɽˮ繹ͼʣɣ˻飬и֮Щȴûֳ
ЦЦȻʲôģЩˣôǴ򵥵ֺˡϸ۲죬ܹͼϵʿǸӡɫԱߵͼīЭǳȻ
˵Ǽٵģ
ʱŮȵĽ˳ȴǰһֽͱˡ
Ҫ֪Щͺǻʵ۵װܴףװףֻҪûǸ˵滰СҾͿװͿȨû۵һ
ȻڽŮѻ˵ˣô
浣㲻Ҫ˵˵˸
˾ͰˣȴǳżϾ⻭æѡģ֤Ʒ϶ӰڽŮĿеӡ
ǲҲҪʲôͻҿ϶ûʲô˽⣬йĹŻҶЩо
ʱָ෴Ҽǵĳ˵йĹŻûκεļֵҾˣ̬ȥҲ򲻵ʲôû
ҡƽеһķŭ֮ɫ
ʱڳﲻ֪Թ϶⣬ƱϾ˵㣬Щϰ󸻺۾ǳҲע⵽صľʧ֮ɫ֪ˡ
Ͼᰡ˼Ҷûָգƫƫվ£ǶԺһЩ˰ҡͷǳǵĳĬѡ˹
ʲôˣ
ʼ磬¶ζЦݵҲǾ£ѣѵҲ˵ˣҲó֤ݷҵĹ۵
һ˲䣬ɫȴ֪ôۡ
˵Ҳ۵ԭڼիʱ򣬰ƴ̼߳ŭɴ˦ˡûţ˵İæֻȥĹ꣬ڵƼ£ƷĻ
ȻƷѣӦ˵Ʒ
Ϊ۵ʾͼ·λã˺صķѷ졣ȻƲıʿӡ£ǴĻϿٳǶϵġ
෴ܾҶֻҲоȻ֪ϳζΡ
ͬʱŮʿҲС˵˼䣬ղڶ¥顣
һʱ֮䣬Ϳ϶ˣԲۣŴ̫ŮʿĲ˵Ůʿбˣֻ۰æ֪ۺĹϵǳ
Ȼ֪ԣȴûбķӦְѻȻƱԱߵʾ⣬ȻȻ̸ЦҲһúȾƵĺȾƣ죬·ʲô鶼ûз
϶һ㲻ͬˣڿʼһֱŮٴƣĴͷ£ЩҲԶƣңб
ںܺޣ޲̻ܰˣûӸϷֻвϵĳ۷ɱ˵Ŀ⡭
ϧĿɱ˵ģ۾͵ڣ޶ã泩Ʒơ
ͬʱ´˸ᣬʵСӵ㣿


335 ѻͼϣ
Ҳû˼ֱԲǷ뾳飬ָʹġ
ԭ´϶ʱ׹Ȼ۾΢΢ĵҪҪӳ棬㾴
Ҫɣ´ȷʵЩٹ̵μ壬ԱҪʲôģ´ϸϡ
ˡҡҡͷЦ˵һСͻ˾ͺãûбҪֵǷꡣʵϣҲǷ³´ϵ顣
š´ͷ̾ǿ

һЦƾԲΪʲô뷨Ҳ޹ˡ෴ƷŭĿע£ȻζȤˡ
أҲӽβһͳ˱ţֵ𡭡
ʵͿͻӱḶ́һǡԴ뿪ĴεڣԵʮֵľȻһ˳һһĳŶȥ
ʮ֮󣬴˳˵Ӧֵ˳´ˡȻʱȴȻλ
͵ľٶ˸еﲻ⡣ǣʱҲֻܰɻ۳´Ϻۣ£뿪˱
һ˾ãҪͳ´̸Щ˽ܵ飬˳ѡҲЩԼԼã۲ҪĿġ
ĸɣƸоԼҪˡһŭգȴйıƣоؿڶҪըƵҪѪ
ȻҲʲô飬£ٲԸҲֻܺһԹԵ߳˱š
λõˣǸǸ
ȫ֮ŷؿк´Ϻˡ
û¡
´Ȼ΢Ц֣֮ȴԱߵɳ
Σ´׹ⳡ̸ǲԼ£´ҲʶȤһϸƷȻ´΢Цͷ֮󣬾ͽῴۣȻʵλСֵܣƲֻо
ҲƲǺоЩ˽ѡ˵оЩĪѵ˵ʦԼǷƷ飿
񰡡
ʵ֤ȷʵΪʦɫóСֵҲǰ֮ˣ
̸ϣеġ۲ȴЩԻ󲻽⣬ŪĿġ
ҺãҲûȦӣֱԲСֵܣˡðʵæһ
ţЩ⣬ɵʲô
ƲĻЦĻ֣һ
óǳ䰮ȴ˰֮Сľ̯ƽȵԱ߸ɾϡ
СֵܣĿмڴ
£۵ȻܾҲûҪܾϾǼ٣ϸĹ۲ͣһ۵Ĺ̡
£Ჽ߽ӣͷһ澡۵ףҲһ齥ż־ϲ֮ɫ
Աߣ´ϲֻҲмֺ棬˹ۿվҲûо⻭áֻͼһƬ֣ΪƬͺͺľɪ֮ղѻ֦ѹѻȺһĸо
˵еѻͼ
˶񣬲ǰѼѹ
ûǸѻͼ
۾¶ŨЦ⣬΢̾˵һѻͼڼУǧֻѻݺݶս
ô棿
´һ㶣ͼĿʱȻͬˡ
Ȼ˵ֻǴ˵Ҳܵ档˵Ҫ˵Ʋóд⻨񻭣滭ѻͼǸʵУĴҲԼ⣬ȻʵСֵܣô
֮ף޷֪⻭αѡ
ּͼȴûмŻش𣬰֮ʵӦ˲˿ɣ
ûԥ£صͷڵЩ˵
ø˵ʲôΪҡͷĻ
ʵҲ˵Ҳ֪϶顣ЩˣЩ˾漣һЩΪǷƷ߸ɴƷ޷Ǿ⼸ѣÿ˶㼺֪˭
ȻĻҲ˰æ
˵ˣѾЩͶҽζ涮ٶֻҪ˵⻭漣ҲܿġȻº϶뻳֮У˿Ȼѭ
˵ˣۣûʹ֮ǰҲжѻͼαΪʵ̫ˣֻҪûʮ֤ݣ֤Ʋ漣ô϶һֱðģϵšɣһѭ
ʱٴоͼֻ棬ֲһ棬ī䣬ŨȻžĺѻ󹹳ϣϢҰͼ˵ı䡣
ʱ˺þã̲סʵСֵܣôģ
ʱ۲ػ΢΢һ˵Ҫһ٣ܴĳ̶Ҫ߱˵ʱԼ֡ϾЩӦƷ⣬ߵĴͼжͼαҪݡ
š
ͷʾͬϾгϣһЩĻ˿Цá˵ĩֻǬ¡ʵ۵ӡֱ˵Ʋڵȴǰ˼ӡ
ֲġԽ۲˵Ҫעʱı
Ӧ֪ѻͼͼڱȽƫġһ˵Ӧ֮ƲΪҲֻʮֿ϶
Ϊʲô´ʮֲ⡣
ѻڹŴȷе˵Ӧ֮󣬾ͳΪ˲ƲֻˣǴٹˣǸ̺֮࣬˲ѻͼԼùͷɡ
۽ּ˵ѻͼ־׵Ƿ⣬˭ϲģ
ʵֻҪƲƽЩ˽ˣͻ֪ϵһӣûде˵ʵ˴ȥ֮ҲһѴǮŴģ˱̾
ҡҡͷе˵ƲĴ£ȻʮǿҵĴͼһѻͼ㷢Ƶ飬ӹɵ顣
Сֵܵ˼ǣ漣ʵмϲá
Ұѻ˵ꡣ
۲ÿɷָϵѻͼ㿴
ôˣ˳ƿ˹ȥָֻǻһǣﻭһʯʯһùͺͺĲϻһȺĺѻڿγһƵѻԵ¼ţ


336 ѻͼ£
۵ʾ⣬һͼͱЩ͡Ҳע⵽ı飬ʱ΢Ц£Ҳ˵ˡ

֮̾ͷȷʵܶ˵ˣƲʯ巨ʷϲŨīȾǻϵĹʯīɫܵûīɫĸоӷ˵Ʋֱʡ
Ҳõġ
ЦЦοʵҲ̫ɥ⻭Ʋ漣ҲǳҵֱʡƲʮֽӽѾﵽԼĵز۱ʿӡ£ϣαĺۼһڸ֮
ƷչƷµٺãҲ漣̾ȻЩģʵСֵܣͼīɫ΢ԭ򣬻᲻̫Զˣ־˳ʪùḶ́ܵӰ죿
ܳ߷ùôͼһˡ۽͵ûٶ˵ʲôˡѾ˵Լļ⣬಻ţǾ޹ˡ
⵹Ҳǡ
ʵϣǾ˺ܶĴָܿı飬΢Цô˵ҪллСֵܵİæˡ
֮ͶѣҳݡЦ˵ʵڻܹܱѻͼҲԼûаμᡣ
ļ֮ͼۺͳ´ϾʶȤظǶȥ
;У´Цҹ
ˣԼ߿ճġ˸ڣܵ»Ҫ鷳˾ҵƵꡣ
û⡣
´Ҳûǿ󣬼֮صı˾һ̡
֮ۻص˾Ƶ꣬ȴûлطԱߵš
ˡ
дƤǵԼ΢ĽŲȻžʹˡۣƤǶʱЦǺǵôڲŻ
μһ磬Сʱ֮ǰǽˡЦ˵ǺȾˣȴûԶ٣ѽ
ô϶Ǻܸߵεľ硣Ƥḻһ¾С
ˡЦֻ죬Զ֡
ЩʳӦһ°ɡƤЦк۽
ܸɾʣӣͺǾӼҵңԾûʲôˡ֮۾ֱߵԱߵĿ¡
ȻĿӹʱۺȻһ̯ĻеͼʮϤӡǷǳ̣¡
ʱƤһʳ۵ͷʱЦеֵܣûлأ㣬Ҳûа취ڰɽʦ
⻭ǡ
һ˲䣬۴Ӿлعæѻȫ̯ϸĹ۲ֻһȺȺѻɪϿ¼ţ˵Ϣ
˵еѻͼƤǱʮֵ⣬м̾Ϊϡ䱦˵ĥ꣬꣬ҲȥΪֵ
ʱûƤ˵ʲôо˼Щң˾ð֮󣬲ȻѣȲϸ´ͼ
ϣһʿһӡ£һͼĹ졢ҲһģһѾɺˣۻɣƤʶֲһˣԼ
ֵܣô
ΪڼαƤЦо˽һϣԽԽΪļ֮һͼīȤȻ㻭ѻﲻ֮񣬵ı£ȴһݵҰȤ
˵Ʋʫ㿴ϵ֣ͦ㣬ĶˣбԲѣҲƵϳ˼Ƥ²⣬ӡƲıʿ漮ڽԾϸͻֱᷢʿȻԲǷðġ
ʮӣƤǰͼϸϸڶһ飬ȻȻĵóƲ漣Ľۡ
Ȼ͵ƤδͣЪ׼۸֮ʱȴüͷģʱƤпһ£Щ
ֵܣѽƤЩŵѵ˵⻭ʲôԣ
ڻ֪룬ͨ˵ҡҡͷͷǰѻͼĺҵǻһģһſϴ
ģҲͷԼǺͿˡȻԼղѾ϶ҵѻͼǷƷô˵Ƥǵѻͼ漣ԲŻơ
뵽۵עǼٱȽͼˣרעļαǣƬ֮־ķ֣ҵĻһҲīɫᵭȾ
ѵ˵ǳͬһ˵ֱʣ˼ˣ˼⡣
ͬʱרעͼīɫƤҲӦɫһӾͱˡνԣһֱѻͼ漣һֱѰҡ桱ĵطǱʶ֮Уȴǰѡ١ˡ
ڣ۵ľٶͺһʾƤǷͼдڵ©ȻеǷƷ
˵ٿ
۲ѻͼ뵽ǷԼԼ֮Уƺ׽һЩУֲʮֵĿ϶
ֵܣ㲻ðοˡ
ƤǿЦԳҾ˵ҵôôãȻܹϡ䱦ʵƷҲģҷµ棬һкܸߵղؼֵ
Ȳ½ۣҸղƺ̫ˣ˵ʲôȻҵʱֻ˶Լȴûȷմ𰸡Ȼ˵Ƕһ㱣գȴǸӵĿɿš
뷨עϵѻͼɲǼ䣬ֻͼϸֳһƬɫı⣬ȷӦ漣ɡȻû۾ɣ߸ˣַͼϲͬѰĵط
֮г˾桢죬ԼȻɫ
ʱ̹ȻЦƤ磬Ϣ㡣һǺϢһǻϢĸ
֪˵ʲôƤ̾ҵĻϢǣ⻭ƷϢǣµúˮƽƼֵơ
ˡ
ҡͷЦ㣬⻭ȷʵƲ漣ϧòס
ʲô˼ƤһϲȻͳ׺Ϳˡ
֪
Цݿ䣬˹ӣҳԱˣҲˣҪȥ˯ˣ˵ɡ
ʲôѽǹθ𡣡ƤסˣȻǳĲ۲뿪˵ײɡȻĻƤǾԼ˯ˡ
˵ֻܵȵ죬˵ЩεӣҪһֻҵƲ⣬Ҫ㹻֤ݣȫȷ
۲Ըй¶ƤҲûа취ֻзˣȻշתһϣڶô۵ķţߴ𴲸Լ𰸡
ʱ𴲣ڵϴ֮󣬲ſЦĻȥݷһˡ


337 һ
ݷ˭ƤǾʵ˯ã۾ܶЩں֮ɫϸһЩǴè
¼µԡ۹βϵúܳ
һ˲䣬ƤǹȻϵˣϱʮ־ʣеǰɣ
֮۲˹ĵܵܣ
ʲô
˵֮Ƥ˿ȴȻ뵽ĵܵܺҲͨˡʱɴ۾ֵܣɱҿЦġ
ûЦЦ˵ϣҾȥμٰᡣ

Ƥһۣ˵Ц֮󣬶ʱˡ֪СֵҪԼپϲ⣬Ϊزأ˭֪ʶ
ƽ飬ƤǺô˵ǽ鷳ģˣ
һ۽͵ȥμġ
ŶƤǸоԼҪľˣپþ棬ƵЦӦʶ¼µͳɣܲǩʲôġԺ뾳ǩһܹ鷳
Ҳǲԡһ˼ı飬Ƥ۾ģŹЦǿЦˣҿû¡
ҵϣЦƤǿЦ
ˣϳȥѵļһڲڣûпռǡ
˵֮䣬һ⳵Ƥ˳´ϵı֮ǰͬʱ´Ҳˣڳͣ۴ˣǽ
ۣãһòͰɡ´Це
ҲûоܾΪƤǺͳ´һ˳
ƤǣӲõģڹڽύݷĴϰ壬μ罻ᡣµĳ϶Ƥ˵ʮֵϡƽֻԣ´ĵʮУ̸Цģ·ʶ˶ĺѡ
֮۲̸£ֱ˵ܲܰæϵһڲڼҡŰݷã̸һ̸Ƿ顣
ţ
´һȴˬУҾʹ绰
漴´ϲͨ˵绰ͶԷ˼֮󣬾ͻͷЦпգ˵ӭ͡
ȻôǾ͹ȥɡмּС
еҪ죬Ͳǹȥˡ´Цȴ˿ۺƤȥļҡ
ʱ䲻˵˱Ȼһ£˻֮еȺ򡣵һûгȴбķڵ衣
˿ڲ裬Ƥ̲סˣʵֵܣڸøңΪʲôҪ˰ɡҵڶһͷˮ֪ҵĻʲô
ٵȵȡۺܵҲڴ
Ƥǻ˵Щʲôȴ˽Ц˼λõˡ

΢Цվܵλҵѣһļͼҡ
ãƤǣóȻãˡƤЦݿкȴõĻӦ֡
ӭӭƤٺᡭ
϶Ǻᣬĺܸˣʵıʾӭ飬ƤЩĪоҲĻӭԼܱ䵭дðɡ
ʵϣȴ˼ΪԼ׼ƤǹæһȻҲ۹Ŀġ
뵽΢ЦĻȥ֮ϸĥоԼжϿЩƫѹоһĻ㲻ɣ
⣬ôءæ֣ЦտֻҪоཻȷս
ֵܡ
Ƥȴ΢΢üͷɲԼ۸ң˵ǼԼͼαô˵Ļˣ
Ƥ磬Ļó
ʱʾ⣬ȻЦеڿĻ֮ǰһƷػͬѰĸܡ
ţ
סˣһĪ֪ٶ˼
Ҳû룬ѾƤǵĻùĽ⿪ϵȻСԱߵϡ
ʾ⣬Цݵÿλá
ѣеġҲмֺ棬֪ԼĿġܸɴᲽ˹

߽ӣĿͼϡէ֮£һȫĿ࣬šһ˲䣬ΪԼղصĻ͵ء
ͬʱֻƤǻûŪ״ԷĹ֮󣬷ǳĲ⣬ۣʵôˣ
֪ܿˡһЦȻ˹ѵôǲǺ档
⻭
㱻ָָϵѻͼмַֹ
⻭ԵġЦ˵ϻȥ֮ҲŷȻõһʱ𾪣ڲࡣ
𾪣һ̾Ҳ侲Ȼλҵ鷿̸
۵Ȼܾѻ֮󣬾ԺƤǣĨǣ鷿֮С
鷿ܿ˼ܵ鼮⣬鷿ĸ䣬ϡŹֵĶһС͵ĳҡ
鷿ֱ֮ߵǽǵһԱߡӦľĴ죬ֻһ㱡ᣬȴɢɫ
עĿȴϵһһѻͼʵۺƤû֮ǰһʱڹԲſ϶ԼĻûȻĻղſֱܻӺˡ
ôᡭ
ͬʱֵƤĿɿڴһ˹ģ
СֵܣûЩȣȻЦҲãٴҶԷˡ
˵û΢ЦͷȻѵǿ׼ˣǧҪˡ
˵֮䣬ѻͼ̿ڷǷԱߡһʱ֮䣬һģһͼһÿϸڶû˿̾Ϊֹ
⵽ô£ƤҴ̲סͬĸ̾Ȼͬ漣Ȼ˶ԼǷƷ
ʱüͷһ壬Ҳ漣
ѵ˵ǷƷƤǵͷֲ²Ȼ֮䣬뵽۵ĻͷߴٵֵܣҪˣǲ֪еԵɣ
֪ɡЦֻ˵һƶϣܱ֤ٷ֮׼ȷ󡣡
ʲôƶϣ
ƤǺͬʱ׷
ʱ۲ȦˣֱЦ˵漣
ʲôⲻܣô漣һ㶣ȻԴҡ˹һ˻ɡ
漣
ƤǱҲŵͷҪ۵ƶϣǺȻ֮䣬뵽˹еһ£ʱм򣬾ϲֵܣ˼˵Ǵ˵еġ
ûӦþǴ˵еĽһЦ̾һֱֻû뵽ʶʵˡ


338 ߲Ȩ
һ
ͬʱЩ̫ףʲô˼
ʱƤϸӦ֪ŴֻرԺ黭ֽΪдĲϡȻֽǷֲģһֽͨΪ㣬öֽΪʮ㡣
ΪֶֽصĹܣԷֽĹ黭һ˲˵Ǳ㽫ԭֳһƷһģֻһΪĸɴܽҷֶٲ㣬ͽҷֶٲ㡣
ҿֻʹǱһ㣬ҲñֽѼӺ񣬾ɫʲԭֻҪԭϼ貹Ѭɵַʹ֮ɣȻȻͳΪ漣
˵ƤǷǳ߿ʵװѽ˾ʹְ취͵Ա˵黭ؼʹ
Ҳ˵ѻͼǱ˽ҳ̾
ӦûˡЦ˵ңӸԭֻǱҳݣһΪѡȻĻҷֺܱĻӦûֹѡ۵
ȷʵһΣڻԭװģͱ÷ǳˡһܳʱˣͺױΡã
Ƥ̾Щԭڼнһ񡣾УҲᱻΪƷαǲӣǱ֮߸󣬺˻֪ǽһӲ˵ܹôѽҷֵĻ
ǻԵɺˡ
֪Ƥ˵ԼЦǿһģһĻҸͲ뵽ԭǽһ
ֵܣǫˡ
ƤҡͷղһʱҾ뵽һһαǷûһǷȥ롣ɼҸˡ
Ϊǰ񶼽ʶһװѴʦЦһḶ́ӡǳ̡ٶԱϸڣƶϡλעˣֻҵƶ϶ѡǲʵҪһķо
оȷʵҪúõоʱͷȻڵƤ֪ǷܹƾԲ
Ļ϶۵ƶϣѻͼѾղغüˣרҿȥȨļ⡣
˵˽⣬ѾκһˡԣڿƤǷʱ֪⻭ԼĻһԲٵĶ
Ȼ۵۶ϣʶľ֪ࡣ漣ֻǱΪĽҷֿѡ
뵽Ҳ಻סе飬ҪƤǵĻ

ͬʱƤǳˣ̧ͷۣ
Դˣûзκοֻ΢Ц鷿ĲƷḻҹĦͰɣ
Ȼ۴ˡ̸£ã̸£Ҳûϵܹ͵Ʋ漣ּʶһ֤Ѿˡ
۵ȻᷴԣЩл뿪ԼרעĺƤϲ顣Ȼνĺϲ϶չǱչ
ʵϣҲ֪ĳɹʺܴ󡣱ϾƤǱǸˣӰɽ󻭵ĿģҲΪ˸߼תȥѡôһ׬һʵĻᣬƤǲ̸£ô϶Ǽ۸ߵ͵⡣
˵һܽĻǮڵ˵Ѿûжˣϵ̽뷢ֹأȤڡҲûȤ˵ּۻۣǴż鷿ĳƷ
֮˵棬ΪЩƷ֮Укüı걾˵¹ͷ⻹ʨͷͷȵȡҺûèͷȻۻġ
Ҳãöɱ걾Ҳһ̵ܲ飬Ҳû࿴תߵһߣۿĶ
ò˵鷿ƷǶֶЩ걾⣬ԡʯ˻ߵĴڼȵƷ
Щм٣ۿԿ϶Ƕ԰ڷڽߣԼߵľ޴ƿִĹƷ
ȥ֮ۻ鷿㷢һӣϸ߰˸ȡȷе˵ӦȨȡֻЩȨȶЩˣϻװΣԼɫѾð޹⣬˰߲ۼ
ЩȨ֮УΨһõȴһľȡ
ʱЩ棬ְǸľֻľ΢ʵʮּӲ֪ʲôľϡľȿܹ⻬ȥ͸оЩֲڣȻǺܾûʹˡ
⣬ľȵҲʮּ򵥣ͷǸΣ˼򵥵ΡʲôΣҲ˵оĳЩֲĻҶ֮ࡣ
ֵܣʲôñˡ
оľȵʱƤǺЦݿ˹˵ı飬֪ǿ϶Ǵ˹ʶһ˫Ľס
ıĿ˿ۻҰЦҲΥ֮ԡ
ղضѣĿĶҲ١
ҲǸˣЦЦָ֮еľ˵Ȩȣצεʱһ͵Ķ˵ǰ߲ĹģҲ֪Ǽ١
٣Ҳѵ⡣ЦľȾеݡ
û
״һЦСֵҪϲǾתˡ
ôС
æҡͷľȷŻԭ
ôСϿҵСֵܣҿ»ҪΪѻͼΪվ᲻ѡһæôҲøһлĻᡣ
ǡ
ƤԱͬͷҪֵʶ飬ǻڹء
ҲЦ˵ȻСֵܿľȣﻹ⣬ֱ߾ˡ
ۻᣬôḻ˶֣ǵȰ˵£ЩԺĽľȣȻһ֧ƱϡͿ뿪˱
ͿװͿֻԼˡȥ;У΢ЦƤ磬Цôģû׬ɡ
ԼˡƤҲûзϣЦǺǵֵܣģҵĽ飬ЩˡͷһҪȥţҵ
ҪСˣҿ϶һ©ۿЦ
˵һЩ¡ƤһǣŶЦȥ֮ҪѵĶɸѡһС
ôСѹƤԽԽˡ۴Ȥ
˵˵ЦЦ֮У˻ص˾Ƶꡣ
ʱ۽ӵɰ״ĵ绰һᣬ֪۵Ѿɰȥ¡¡
۹ʵûף
ûأҪϼ졣ɰˣҪ̸ɣʱҽг¼ҵȥ㡣
УһҾȥƱ۵˵ͷͽͨѶ
漴ۻͷ˼ЦƤ磬ιˡ
û£ٴһ죬ҲûȥˡƤǰ˰֣ĵİʰȻȥƱӱԼپۡ


339 һˣ
֮۵ִ˼¡¡׶λ뵺ش缶Ĵ֮һȻ۶ڼ¡Ҳûʲô˽⣬ΨһӡĹƾڳĵ˫ˡ
ʱ˳߳˻˾дԼֵĴſڵȺ˹ȥݡǸӵ¶ЦݣͣĵطȻȥ
ղŽʱ۷ֽԼȻҲǻᣬȽӲǸܺõԸɴĬ۲쳵ķ羰
һᣬ۸о¡·Ƿˣȴûдﵽ¼µĳ̶ȡ
ϸһ룬Ҳʲôֵ顣Ͼ¼³оǹңȫ֮صһУ벻ٲʢѡ¡¾Ͳͬˣ˵׶ȴƵĹңԴķ䣬ý費¼º
۶Ա֮ʱȴֳѾʻ˽⣬ȽƫԶĵطǰжȥΣЩ֣̲סʵҪȥģ
˾ͷ˵˸Ȼ֪ǿŤǵûףʵɰǲס
ȥæˣ
شͷٶˡֻ֮ӲϵǰУ·ߵĽԽԽ٣ũﶼȽټˣֻʣ»Ұľɫ
ֹ˴Сʱǵĳ䣬ߵֶ
֮󣬳ʻһС·Ȼ󼸷֮۾Ϳǰһǳµׯ԰ʽ
ˣ
ֳӻͣۺĴܵĻֻׯ԰ĸֲвֲֵһƬдеľɫǳˬ
Ҫ֪ǿȴ¶꣬ղڻʱ۾͸оһڣƤҪŻƵġϸоˡ
ۡ
ʱл˹ȥֻٷׯ԰֮ӭ˳
١
漴˳˸к֮úڳٷӴ£߽ׯ԰ڲׯ԰ĳǱĽγһ޴ĳǱԵʮ׳ۡ
۵뷨˳¼ͣɰ׳ȥˣҲüһٷĳ֮࣬ʺ򼸾䣬˵ʲôġڡ
Ȼٷȴȷĸׯ԰ֻǳ¼Ҷȼеĵطרдɰ׵ġڳ¼ҳǷɢסǸط
ҪȥݷõĻҪǸмС
Ӧ˵ȵݳޡһ˲䣬۰զ࣬оԼǵ͹˳¼ҵĲ
һ߽˳Ǳ֮УֻȻƲʹƣӶȷʵ١еڴɨе޼ݣеȥ
㿴ٷˣЩӶҲûūϥģֻ΢΢صͷʾ⣬רעæԼ顣
ʱȻʧЦԼܵ˳ǱӰ죬ȴǺѾǹŴˡЩӶֻƸƵ͹ûɥʧ˽ȻûбҪ˭ϥ¹
ʱڳٷ£˳Ǳ㡣
䶼ǿյģһɡ
ٷ΢Цܵɭ֣ܹöУ̨λñȽϺãܹǹ⣻Ƚϰ˯ߡ
ּҵĲãԼװȻͬеĻ̶ȣȴǿݳ޵ͳ׷
Ȼ۲ǿɮԴݻĶȡҲܾܡ֮󣬾߽˿ֵķ䡣ܹһʱ¿ӦЩôɡ
£ǰˡȻڳٷ£۸ڳǱһȦϤ˵Σõ˵ʧ˷
ͬʱɫѾϡڿտĲ֮г֮۸оЩƣͻصϴ裬ٿ˱飬͹ص˯
ʵϣҲûôϢģҪǺͳٷ㲻죬˶ҲͬĻ⣬ž޻˵ľءΣϴϴ˯ˡ
һҹ޻ڶϣȻö䡣
ʱ𴲣ƿ̨ţ߳ȥһֻǰһƬ̵֣µĿ촵һ񣬸оʮ泩
˼չ˽ǣ۲ȥϴ߳ҡٷûׯ԰Ӷȴʮ־ְѾ׼дˡ
֮Ȥׯ԰й䲻֪һ۲ŷ֣ׯ԰еĻҪʮӣû߽߳硣
ȻҲ˵ΧȦţʵ߳ΧˣֻһЩӶƺͳһװһ֪ǳ¼ҵӶ˵ƬƺӦǳ¼ׯ԰ĸ
⣬ڲƺĸۻ˼¥ǲ֪;żֺ棬¥ȥڼҲڲƺϷһЩСӵĿۡ
һʼʱҲûж룬ֻЩ۵ãͬʱмĸоӽ¥ʱ򣬳ٷ㿪һֻλȴûвļ׳ˡ
ۡ
ٷкô߶򣿡
߶򣡡
һ֮ӦƺӦǸ߶򳡡ѹ˵ô죬ԭڵϿǴû侳ˣҲûзӦ
Ȥ𣿡ٷЦɰ׵ίУҪúõдֲۣ֪Ӧôд⡣
ڿۺԸ߶ȤȻȻ
ð
ûоܾҲţһ˵еĹ˶Ҳá
漴¥˿ɵ·ͬһʱ䣬ӶҲú˳أһ׼ȴǵĵ
ô棬ʾɡ
֮߳ӶˣҲ͸¶Լ֪ⷽ
ܼ򵥣ձ꣬վλãһӰȥˡٷ˸ʾڹʲôģֲʽֶֻѣȻᶼûᡣ
ˡ΢΢ͷЦ˵ǾͿʼɡ
һ᣿ٷЩȡ
һߴһɡڵܿ﷦ζġ
ҲС
ٷν˷̨ȴһˡҲûУվڷ̨ϣһվȻȻӴ
ơ
ٷϣһûлӿգ׼ȷУС˳ȥֻС򼲷ɣڸ߸ߵĿγһߣƵ׹
Ŀһ¾룬һװɡ
ѽǰٷʵ
Цҡͷûһ
ЭһܺáٷȻк׵ĳӣĵص㡣
һˣһˣʤʮеĻӸڼ䣬ɳ̲ˮݡӵȵȶӵĳأҶ˲ȻٷȻо飬ԳɼͻԶԶۡ
ԴˣҲΪ⣬ûʤϣǴż£ܵľɫȻ֮䣬Զһ˾ۼһΧһԱߣ֪Щʲô


340 һʾ޴ĲƸ
ھȽңԶֻԼһţȺ˺ڲӡӶѣۿˣҲöˣǣӦòڳֹڵֲɡ
ԣֻһۣͼͳٷ˵ʵڻղŻã߶Ǹ˶˲֪ҲǸ
ڣûмͯԱ߰æˣѰ׹С˵ѾˡԲ˵˶˶ֻ˵ˡ
ƣ
һˣٷС˶УӮⳡı
һ֮󣬳ٷЦЦӹͯë˲ȺмˣϢһɡ
š΢΢ͷ
ʱԱߵӶڳϰӣɡбĽϡʱѣͰﲼóΪһС͵ıʤء
΢ϣűνëţˬ֮
һܡЩ̾
%%&&&ȻԶûǻڽ֡
ô£Щ֣˳ȥֻӵĵطμĶǸΣ׼ȺŹˡ
ףˣòҲǿ״ɣЩԻ󲻽⡣
ͬʱٷҲעǱߵüͷȵǱߺǽãô˴ܣ
ʲôã̵ģӡȽ̵ģۺҿǴܶŹѣòһ׼ãһ˲òԲִ
ǻ̵İɡٷЩãȻҲẒ̌ƽʱٹעⷽ飬Ҳûȥֻ˵Ǹá
Ҫˡ
ʱ۷ǱߵӽˣѾʼ֫ĽӴͺһͰð˻ǣʱ𣬿Ҫˡ
Ӧڽ̳ͻķˡ۾ûܣ
˱˰ɡٷü
ʱһƾĵȻȻʻͣ˵мλãǸˡ󣬳ſˣʮ죬ž裬зôȵĹͷֹһȺܵķ
ʱٷͷȥһʲô
һӶ˹ȥ
֮ǸӶ˻ˣ󻹸˼˹ע⵽ǼӦǵصᣬ뻪Ե
߹֮һ鼤ߴ߿Ĳ֪˵Щʲô
ٷһһ߸۷˵ǱߵĽƽʱۻĵطǽȴһȺˣҪѽòˡǵȻϴӦͺЩ˽Щȴͷͻˡ
Ǹãû𣿡룬о֣һؼ⡣
Ͼ֣ôǿвٵĻӦûΥڽ̷ķɡ˵ǺңѾˣûκεԼȻĻӦòĿŵȥǿɡ
ʱٷѯ£Ǽ˾Ϳʼ֧֧
֮󣬲˿˵ˡ
ٷ΢΢ü˵ǸķϵĽãû֡ϵͽÿ춼ȥЩûоǵͬ⣬ٽãǺܲ顣
ô˵ȫϷɹ涨ˡ˼
ͬʱ˲ϵٷƺѰİϾ¼ڵҲǺӰļ塣ֻҪٷϰæӦú׽¡
Ȼٷȴҡͷԣ֪˵ЩʲôǼ˱ʧ뿪ˡ
ҰæҸǣڽҲò֣ܾǡٷҡͷ鷳մ֡
ͷʾ⡣˵ڴ󲿷ֵˣѾûжڽˡɲؽʡڽǹͷʹҲѴìܡһףװìܼǷβܣֿصĺ
ϸ룬ڽսҲ֪òҪκϣֶҪԶ㣬óʧ꼰㡣
ȻЩ鲻˵־ΪתƵġٷ㲻ᣬȴƫƫڼߺһ˹ˡ
㣡һ֮УΪ׵Ǹ꣬īҧѩȻùķͳٷк
ˣٷüͷһ壬վ˵ﶡôˡ
ˡ
ﶡȻҲᣬȴҲ˵Ťǿܹס
ǸƽãѾķϺþˣҺ׼ƷĽһʥ¡
ﶡߣָЩֹͽȻҰʥ飬Ҳ𷣡
ò˼Ҳ˹̣Ȼʲô𷣡ֹһ΢һڣȻӱĿ
ﶡӦúڽֵ̹˵ٷƲϵҲûãҲﲻʲôæ
ֻҪģ϶ܰæﶡѩѣ¶ֽЦݣҿ֪Щµ֮Увֲ԰ӶֻҪ㡭
ܡٷԥҡͷﶡĽ飬޷óٷԹ壬ʹЩӶöѡ
Ȼٷ㲻޴ӵܣȻ֪Ȼʹù͹£˵ԤϵĺңκϵĻٷҲǰԼĹ͹ģǰԸԼˡ
㣬ô飬̫ˡﶡʧҪ֪ǿˣСʶһѧһԺ֡ˣԺʣҵġ
ﶡȻǴСʶӦ֪ٷֵ̯ڳ¼Ҿһˣǲҵġ
ȻпԷɡﶡüȰ˵һ֮󣬷ֳٷ㲻Ϊֻźҡͷ뿪ˡ
ʱ۲ֵѣ񰡣
ѡٷ㵭Ȼʵϣ̸Ͻ飬һöѡüֵʱ򣬴ҾǶѡûüֵˣ͸ϵ
Ŷ
ۻȻٷ㲻̸£ʶȤתƻ⣬ڵԺĽʲô涨𣿡
涨϶һЩɡٷɵû˵һҪƷԭڽܹ̽µġҴﶡĲιϵҲӲҪһµ£ҲǺܼ򵥵飬ûҪʲôɽá
˵ˮáЦ
ǰɡٷЦЦϢˣҪһ֡
ͬʱһͯС˵٣˵бء
ʲôٷһԻ󲻽ʲôأ
˴˵Ǹ֮Уһʾ޴ĲƸǸͯЦ˵ҾôﶡӦ֪˵Żѽİɡ
˵ٷЩôû˵
ٺס
ͯί˵ң˵ֻǴ˵ȥҹˣڽ˺ܶӣȴûҵνıءԴˣȻ߷١


341 ̸ٶ
Ҳǡ
ٷͷЦϾҶɵϣбصĻҲ͵͵ˣڡ
Ҷף˿϶˽ҵЦȻĻѰұصҵҲôˡ
ڿԱȽأңѰ˿һֱڵġһЩ£ǵ㼣鲼أǷɽԽ룬Ǳͦδԭʼɭ֮УðŸΣգѰҴ˵еıء
ңҪΪѰұֻЦѡѰҵ˶ˣȻ˵ķ˱صӰ˴ơӴѰ˵ڵصڼ⼫ӣȴø˷
Ͼÿ˶ã˷ֲˣԼСֻҪŬѰңԼЩ˶֮еһǻԽԽǰ̵Ͷ뵽Ѱ֮СǸﶡˡ
ҿ뷢ˣڰΡٷҡҡͷվ˵ˣһ֡
á
۵ͷӦȻٷҪ⣬ٺ棬ҲùȥκϡôԶһ㣬۲Ϊ
ƣ
£յΪ㣬ּشһֹȥ˴СʱǳٷӮˡ
ٷ㣡
ʱһ˹ۿȥֻòٷмƣӦǳٷֵ֮ࡣ
磬ôˡٷ㾪е
˵߳ˣҹǸһ䣬ֵۣλǰٵѰɡãǳɡ
١΢ЦӦ
סİɣʲôĵطһǸĽЦ˵֮Ҳмζ
żˣ໥̫ˣ˵۷ܡ
ֿƬ̣ɲ⣬תͷʵٷ㣬֪ʲôɣ
˵Ҳʲô¡ٷæ
ٽã޽£סˣȻҡͷﶡǸ֪ڽì𣿡
ȻǸѾķˣѽ֪ﶡ˽ã޽һ£϶ǸɵӶһϵìܡ
ˣбأɲ²Ҿôﶡǳ屦ȥģЩҲڵ˱أԲƴ
Щ˻ѽ
ƺ֪˱ص飬һҲþȣЦΪΪʳ˽⣬ǸѾ˺üΡбأҲñȡˣôܻڡ
ҲôΪġ
ٷͷȻЩֵ磬Ҳ֪ñص飿
ԥ£ȻЩ˼˵ҲЦбص飬ǰ˵ˣһ˸飬֤ʵеĴ˵ѡ
ô˵ӣٷ棬ҲȤע
һһ˵ɡʾȥһЩˣķ˳ͻԹۣӰ¼ҵ
ͬʱٷԼ棬ϾЩ֮г¼ֲ԰Ĺ͹¼Ҹˡ䱻ǣȥìܡ
뵽ٷæͷھţҲҪӲȥѧϰɴľ鷽
ȴûôֻ࣬ǸڳɵԱߣ˵Ǹõʷ
˵б֮ҷǳĺ棬ͽ˲ⷽϣ֪Ѿкüʷˡ渶̸16ֵͣʱ򣬾дʿ޽á
ԭǰǰһΡ
ҡͷյһαޣһٶǰˡڼʮǰ꣬ʱֽõְԱȫˡþͻķֱڡ
ǱصĴ˵ô£ۺʵ
֪
ɼҡͷڱش˵Դûܹ˵˵ʱ򣬰ѹεõĲƱҲ˵ǺˣӢˣָɴǴʿĲƸü汾֪ĸ׼ȷ
˵֮䣬˿˽֮ǰ
ʱ˻ڶ֮У㾯ҲãûԸ뿪ɼƸջж
֮󣬳ɴƬ̣û֮󣬶ʱ˿Ȼվڳܿ죬Ⱥ֮߳ʮˣɵԱߡȻǾͽȴûֻٷ
ֹͬˣӷԸšٷ
ɵİԺЧٻ˶ŵĽա
ɣˡ
ͬʱﶡ˹һǴīѩȴûеȼȻҲûб¡
ﶡ鷳ˣ¸𡣡ü
û鷳ǸҡﶡԹһίɣãϽǵ˴ȥóʲô⣬ҿɲҽҩѵġ
в𡣡ɫһ䣬ޱŲϾߣȻֲ԰Ĺ͹ż١
һνǸ׳нҪ֪͹ż֮Ϊûйϵˡֲ԰Ĺ͹ɲʮѣ԰ɻءȫˣֵﶡ˵ùˡ
⻰ﶡɫһ䣬¶Цݣֺõɣ㲻ǶˣǵĻ˵鷳ˣôܼȣ
ͱó㻹ûءûﶡ֪õĿģҲûֹ˼Ӧһ
ҲҲûʲôĿģΪ޽һ¶ѡﶡƽͣʵΣȻæʵҪҴӦʲô
˵ѽˣЩһֱڽиֻڽõĶѾиˡɵЦԣڲõĹУҪһЩҪȥĶ
ⷬ˵ģõһƬ֮ͬÿ˶üЦӵɵ顣
С
ﶡҲ룬ҡͷܾѾˣĶҵġ
оˡνѾˣҪǳʲô飬˭ҲԹǳ¼ҲΪ
ͬʱﶡҡͷ֮ЩۼŭϵĹ룬ôȽƬ
Σﶡüͷ壬˾֮С
ʵҲûбҪ롣ҡҡͷֻǴ˵˭֪ǲġҺȥȲãҵ˱̸Ҳ١
ͺЩС˵еĳźĵرûҵͻɱˣֱǴòٴˡ
ﶡüͷչ̵֮ͷУҿԴӦǣǱԶһ㣬Ա߷ʩ


342 ʱǲƸ
Уʱ򣬳ɷܾˣҡͷΪ˹ƽҲҪԱ߿š
ɣŲңﶡüͷ
Ųǲš˵һ̹ȻΪ˱鷳Ųء۴ﶡ𲻴Ӧ˵ûκʧ
Уֻˡ
գﶡˣ˵ûҵ֮ǰһеִǰ׷ȵ˱أƺҲ
£ʱЭ顣Ⱥ֮УΪҲ׷׵ɢˡڸǻȴ
ͬʱк߰ɡ
ȥģٷһ
ȻǻȥЦЦµĻǸżˡ
֪ڼԼﶡװʲôûָֻһ׼ٶȰǰЩưܵĽøˡ
˵Ļ֪Щ˻᲻
Ȼٷһǡ֮ɫ̾ûѹţ˭֪󡭡᲻˲һУա
ɣ
һ˲䣬ﶡת¶õЦݣǹ֤ˣôܹ뿪£ôӵġȤĻҲȥһԣ
ڴﶡ£˴ﶡָӲһ򵥵ӡ̾϶ȱĻŮ˵ۿܴ죬ôﶡӵұģӦŮɡ
֮ȤĴֻﶡһ£׼һӿƾɽ֮УܰĶ˳
˵ĻķϺܾˡĶҪôõӣҪôõӣûһֵǮġ
ϸ룬ֵǮĶڼʮǰְԱǶʱ䣬ӦñǴˡЩߵĶҲᱻ˹ϷˡЩҪģϸңߣܲҵĲƸ
ʵϣܺܶ˾ãֻһ˵ѣ˭нҵϣԼִܹ˵еıأȻһҹ
ֻﶡȽֱӣжɣĴˡ
Сʱ֮ƾɽõĶˣµĻ㱨֮󣬴ﶡüëһֵҲǾ͸Ҳ𣡡
¡¡
ɲǼ䣬￪ʼݱǿĳ˵ע£˿޴ƻȻݾ޴ĸֲһһһһŲ֮䣬ưܵĽΧǽͻݡ
Ҳ⵽ǽĹУʼм˲ΣգվǽڵĸϸĹ۲Ѱʲô
ΣСЦǻǽмв㣬ܲнҲƱ
ٷЦ£ͷʾͬ
˵񱦵ϰߡֻйĵϲֵǮĶׯ԰ĵؽ֮УĹʿ֮ľͰѶڳǱ¯档
ɼ԰
۸̾ʱ򣬲ǨĹڼСʱ֮󣬲ǰƾɽõǽڸˡĹ̽ȣҪǷڹڣֱǳ裬ͬǰ̧ͷ
ȻٶҲ³򣬱ϾÿƵһǽԱߵ˾Ҫϸһ飬ǰÿשͷϸȻ첻
ǣҶԸȣû˾òͷ
⣬ǲƸ
ô˵Ѿòģˣֻʣ¼ͦѾյģש鶼ˡ
òɢˣ˵ʲôˣصӰӶûô죿
ڣ
ﶡԤϣһַԸʱھɢܣȻӶ޴Ļеֱۣһһѵİѽõĵػץ˳
ʱ򣬴ұøרעĹۿ۾һգգضס档
ȻյĽȴʧˣ߰ھϵھ£õĵػȫڳˣѾγһӣȴʲôҲûҵ
%%&&
ʱﶡסˣƢеѩ£ýźݺݵ
ЩΧ۵Ҳһʧ֮ɫ׷ҡͷɢȥȻѾκεϣ
˵ˣ˵ʲôĲšʱɵ˸̣ܵȻϷˣҲûȥˡ
ٷ˵ͷȻЦеﶡȻˣҪҪҼȥ͡

ﶡںܲˬȻʲôӦ
ۣ߰ɡ
ٷʼҲû⣬תкۣ͸ųˡ
ˡվʵҲоԼͦĵģȻ˷ĸСʱ￴һû־硣
תߵʱ۾һڽ֮аĶÿ˷оˣûʲôֵȫѷһ
߹ʱ֮һۣһʱ򣬶ʱһЦƺǱʾ޴ĲƸʲôˡ
ף
һ˲䣬ö˷׷׿˹Ǵﶡɴ۾ھַ֮һ˿ϣ
ۣ㡭
ͬʱٷҲʮֺ棬߹Сʵǲʲô֣
ͻȻ֮뵽ǿǻһ顣Ц˵Ƹͱأп¡
ô˵ٷԻ󲻽
˵Ƹкֺܶ⡣֪ʶǲƸҲǱĲƸȴǴĽǮˡ΢Ц͵ڣҪ˵ԴͷָƸǱء
ָƸô˵ٷ㾪ʵԱҲרעҪ֪ô
ʱǲƸҲûӣָָ֮Ķ
æȥֻǼֻ޴Ļеӣԭڽöϵģڲǽʱ
ϸ֪еЩͷˣڵѾģ壬ʱͷѾͣͲȻеӺܾûң߸ɴѾ˹ϡ
ûв´еҲӦкüʷˡ
ʱۼ͵ǰĻеӣӦȽļʱߡؿ϶ûж˼ҵĻеӵʱ򣬱Ȼ䶯
ˡ
ٷȻ̲סЦǰˣǲԭʼʮּªļʱȻȽĻеӣ϶ǳľ棬ǺܱĶȻԶﴫഫ˵о޴ĲƸء
ƾЦʵҲкܶࡣ˵һЩܹϵļ壬ѵʱĶˡǵھʱȴνıأȻֵǮĲӡ
ûûҲ˵顣ٷЦ̾ʱڽʱıѾϡˡʱֵǮĶڿܾͳΪˡ
һЩ˶ǵķ£Ҳ֪۵Ľͣˡ
Ҳûа취öˣѾߡ˵ˣһǮҶûз֣Ѿˡ۵ĵ£ȫģߵһʣ
Χ۵ɢﶡҲ뿪ˣشꡣ
ٷ״ЦŽеﶡıء
͸ˡﶡͷҲأ´ҴԶȥ
ٷһЦȻӦŭﶡ쵰


343 жǮ
νıأȻǸеӡǶԻ˵ӿɲʲô飬Ҳѹֳٷ
ﶡԶˣٷ㬵ͷһʰ
ˣδǴĵġȰһ䣬к뿪Ȼȴûж߽еӣϸĹ۲
ۣʲôÿġٷеǻȥɡ
ð
ʱЩ˼ⶫûҪߵĻ㷸ɡ
Ҫеӣٷʮ־ȣ뵽۵İãЩȻˡ
ѾкüʷʮֹϵĹŶӡ۽͵ҿеı⻯˵أ˵ڲûάޱָܻ
ŷиӵ˵һֻӣõת磬ܱ൱׼ȣƵǻеʱĵ䷶
Ц˵ĻеӣкܸߵղغоֵڹڣŶӵղеţƽʱټԵһȥоһ¡²ȡ鷳
ð졣ڳ¼˵һС¶ѣٷһ֣ﶡƺĸ˾͹ԹԵ˹
󣬳ٷ˵˼䣬ǸͷĿų¼ҵӶѻе̧ߣȴһ㷴Ե˼ûСϾ˸ղҲúﶡ׿˵ҪѶ͸ٷģ˼ҾˣҲȻ顣
ˡ
ͬʱٷۼЦ߰ɡ
лˡ
Ŀģ泩ų¼ֵ뿪֮һ˾ͻص˳Ǳȴķ֣ڵǡ
ˣһΪʧˣ㱨ءһϤæȥʱ¶ϲЦݣɰף
١ٷҲܸˣ첽ӭȥ
٣ҲˡɰЦݿ䣬һһӦȻߵԱߣļЦˣ˳ˡ
֮⣬Ҫ鲢˳а룬ںѿ֮Ҳöʣֻа˼£ʹһͬڿ
֮󣬳¾ˡ
뿪ҷ˼־
Ǹô£ʱɰײźָеĻеʵǴ⣿
ҼģаЦ˵ƣֻҪһޣһ£˵ܻΪ
㻹֪ⷽĶȤɰЩ֡
νȤҲɣǺġҿеӱȽ˳ۣоһ²𡣡΢Ц־Ӷ˰ѻеӰᵽԼ֮С
ɰײÿɷ񣬺ȻŶӵˣʲôԵûУ˼СʱŻӼꤾҪ췴ˡ
ˣҺҲ˼СʱûгءٷЦԵȣϽ׼ͣвͣ
νˣζھУҪٶҪ졣ɰڵ
ԱߵΪȻ濴˼Сʱ֣Ҳˣǲ˼ѡΪҪ͵ģҺɰ׻ˣһ仰⡣
Ȼ˻ҪƤһ㣬̫˳ԿĿԼ̾Ȼʵȥ鲻˳ˣûŻ
ȳԷԱ˵ɰҡͷ̾еȻӡ
ǲ˳˵ʲôˡüͷһ壬ǿɰײ˵Ҳٴˡ
һٵ׼ˣƿơ˹ȥｻ˶ӡȻٷһЩ£ۺɰ׾¥иС͵ĿʲôĶȱ⻹оˮϣһɾȫ
ʱɰ״죬һ滺ĸ裬Ȼ˾̱ɳϣרע֣ʵȴһص̬
ɰףôȻⲻ簡Щһϵ˹ȥʵǲܵʲôˣ
ûУǺܲˬˡɰֽϣҲˣŻָ˼־
ټϡЦñ˲ˬֵԼˬˣѹήҲ񡣡
ɰû˵ֻǳ̾
ôüչ˳鷳ܴ󣬲ý
ɰֹһ֮󣬺˿ϣֳĬ
˵Ҳã㶼˵⣬ҲûáʼظԼһԲѾƣȻζϸƷ
һʱ֮䣬ֻʣ滺Ʈ
Ƭ̣ɰ׺ȻڵۣжǮ
ţ
һɵͻȻ
㡣ɰ˵һģ
۳£ü٣
һڡ
̧ͷۣɰײ𡣡
ʲô
ʱ۳סˡ
ˣ裬ˡɰ׿ЦҲ֪Լ쿪ˣֵ֮ҾǿЦѣҪ档
ɲڿЦüͷ壬ʵǮҪǡ
϶ҪѽǺᣬɰæ͵˵ȱǮȱһ𡣡
˭Ҫ̲ס˳
ɰԥ£ҡͷܸ㡣
ˡ˼֮еĻشҲӿ϶Լжϡ˵ͷ֮Խ
ǡ
ɰգգۣоӦò²ʲôɴҲˣ̾˵ɣĿʵѾˣĶ
֮󣬵õĶ˺ĶǶûǮ粻ģĥ䡣һõ˵㣬ǵżǮʵһ͵ģûʲô£˵㵽ˣ͸ɴˡ
ɰֵ̯˵Ӧܹɡ

ᣬȻֵȻǮ㻹ʲô
ʱ䲻˰ɰЩǵĿ˿ɲһĻʮֽΡ˵ֻ죬òǮתˡ
Ǽֲǲ֪ǶġѾǮҪ׷һʣȻҪһһϻ㱨ȵЩ꣬ƻƻ˶ˡ
ɰҡͷֻͨСȻԤ֧ºٱǣһԪͷȨҲϳеΣȴûǮ
ͷҲм⡣ֻҪ뼯ȨĹңڵطľ϶ϸóַ֮ࡣ
˵Ǯ飬Ҫ
ɰ׺޺޵֮ǰҺͷͨ˸绰ͷûиأ˵Ҫооţоƾûʲôˡ
𼤶ȰοʵǸĺҪ
ô˵ءɰ׳ǸƷǿԺܿƽƳûеĻǾͿҪϼˡ


344 ʸ
ѽͷһ
ȥɰײ
ȥһжǮü֪
ۣҸղڿЦġɰ׾վŹֵֵҲ֪ǲڿЦˡ
˵Цҿ϶ûôֽ𡣡£ͷһңһǿܹ㡣һԪò
ʲôɰĿ࣬һе˶Ȼδ֮ŷӦڱǰɴ۾㲻ǧ̶ôʲôʱ򸻺еģ
ûڣǧءЦ˵ϸһ¡ͬīͼһǧ򣬼ʦ˿ǧڰʱϰͽ׵ǧ˵Ҳ߰ǧѣûеڡ
Ȼֽ𣬲۱ղƷ
Ͳǧѣɰ׾̾ǲǰղصıˣ̴ľ飬Ǵȸֻˮһڻ
ǣҲˡ
ûЩǰ㲻ǲҼ￴𡣡
ม
ɰ׻ȻЩ˼ˡ
Щһֱۣȥ
ʱɰ׸ں棬˼Ҳ˽ҪúõصС
ʲôͷߵʲôʱˣ㻹˼עղŲǼҪѰٻôֹ̬ȷˡ
ʲôѰٻô𡣡ɰƲ˵ˣ£ʲô취ֱܲܿǮɡ˵òѼĲƷ˳Ǯɡ
˵ɰһæ˵ʵûҪ
ұûҡͷҿǼúͿˣҲһصңϵңѲƷȥһƱҪټ졣ԶˮȲ˽Ҳûôء
ȷʵұû뵽ɰʵϡ
⣬˵ҲصҡһţͿǸӶ˰ľ޴еӡ
ͬʱɰҲ˽ҡͷԵ˵ºûʲôϵҲûвĹʵʸ񡣲߶ǿԵİɡ
û˵ԡڵΧڻеԱߣϸĹ۲
է֮£еӺܲкˣƷǾ˼ķ紵ɹҲѾЩ࣬ϸ΢ơ͸ƾͿԿеӵڲҲߣмеˣҲѹʱͷͣͲ
ɰҲԱ߿ۣͱӵ⣬Ҫʲô޺õǮ㹻һһʽĹŶˡ˵͵ģ㲻´ùͷ
ţ
ƳӵĶҵϣƣ١
ɰֻ˵ˡ
ĿһЩ۲ʶ񰡡
˵֮䣬óһˮȴǰɰһ
Ҫʲôɰױܵĺ˰벽ؿڵö˶˵ĳʲôӣǰɡ
˼ˡЦЦְѻеӱĸеӵı棬Ҳָתĵطµʴ£ʮѾú壬һߡ
ƣ
ʱô棬ֻ΢΢мȴѾ͸֮УγһӲĻ
ȵȣղ˵ʲô١񣿡ɰҲӦˣЩ־ɡ
ǽ񡭡۾Ȼ͵һͱ̽˻еӵı棬һˡ
꣡
һ˲䣬еӱĽЩˣ¶Ļе졣ȻȴûЩ֮ĶڱֶӦĵط
ʲôѵ˵бɰ׾æչۿ
ɣϾʱǽǮѽЦݲãȻָһ٣һö䵽档
漴۾ƽţſָֻĶһö޹壬ֻĴָͷСȴմ˻ҳ֪ʲô
ʲôɰ۾ȴ
֪
ҡҡͷְѶı˲ֶʵؼӲɫЩ΢
ˮϴһ¾ˡɰ˵ת߽䣬˰ˮ
꣡ʱ۰ĶСĵķŽˮʾϴɣУҼڣ
ɰ׵˵ͷѶϴɾˣëˮĨȥȻϸش΢̲ס̾
ۣҪˡɰ׾ϲʯ
š
̧ͷֵۣͷڻе
ôһҲ
ɰЩ㵣˷֮ɫʯҾӦƷʯʯ׶֮ķðƷ
΢ɫҾͲµˡ΢Цֻǲҿ϶ѡ
˵֮䣬ְһʯŽˮϴȻһˮգСķŵ
һʮһʮɰԱߵȻٰԼеʯ˽ȥʱ˵ľ̾˷ܣϲԽۣʮţʮʯ
Ǻǣ֪ҲЦݣ֪ʯɫ󡢾ȡиã۸ܸߡǲ֪ЩʯֵܹǮˡ
ûɫ;ǹؼһͨʯÿ˿ֻһٿǮڱʯڲƵĻôӲֵǮˡ
ɰæͷȻһöʯӭֻʯйȽϼ򵥣ǾȺܸߣûɫ£ͨɢһʵԴɫɫŨصɫ󣬸ްĶʸС
ǡ
ɲǼ䣬ɰ׷ǳԾϳŵɫ
ôˣ
Ի󲻽ƷʺܲڰɣҾûѽ
ֱϡ֮ɰ׼֪ʲô𣿡
֪ʯѽ۵۵˵˵ӡ
ⲻǼô
ɰ΢΢еʯͺڴһС¶֮ɫʸʯʯ߷ϲɽ˹ӶɽĿʲ׶ش
ﳤѩȻΪӣÿʮѰ󿪲ɣʮֵϡ١ʯڲԴڶʮһͳѾȫɡϻˣÿһŶ󡣡
ɰ׸̾ȻѴϵÿűʯһ飬ҧгݵھȻõʮţ֪жĽʺޡ
𣿡ʮֵЦ˵Ҿ֪Щʯڼǰ϶ûôֵǮȻĻʿҲǶڻеӫˡ
Ǳ
ɰߵ˵ǰͺˣӡȡ˹ЩزʯĵطһһİѸֺʯ˻ȥǸʱ˻ŷ޵ıʯͺǴײһۣûֵͭǮء


345 ɭ
ԱߣԼоɰߵĲЩҵıʯǷŭǳӶʢ֮УйûзֵһΪӶĶ
뵽Ҳܲζ䲻ңŭ䲻
ʸʲôҲ
£ʵ˵ֵǮһ𣿡

ɰһϷӦؿۣ˼ǡ
ҵ˼ûֽ㣬ЩȴǿԸȥѺƷ۳ɵǲֵֵ֪ôǮˡ
Ҳ֪ھֵǮҲûסӦù˰ɣϾʮšɰЩãȻҡͷȻ۾ã
Ȼ˵ϡΪ󣬵ӴݳƷг˵ʮʯĲܶ࣬൱ڲ׺һڡһͶгˮĭὦ
ʲôõġ
ͬʱνֻݽѣȵͷǮٰˡ
㿼ˡɰ׳ɵǮͷδػҾˣֻҪʯҪֽ𣬶ɾ겻ˡ
ɰ׵ҲûпܣʮʸʯֵܼһԪôΪѺƷĻ϶ǶԷ׬ˣȻͬ⻹ȥ˵ˣͷоҪҪأ˵ˣûˣǮ˭ģ
ǰɣ¶ѣȻҲôѣ۸оΣȻѵȥʿһ϶Ĵ𸴰ɡ
Ŷ
ɰ׻عæͳһֻ̨׼绰ǲŰ֣ͣȡһֻ̨ʾǼܵģϾڹ⣬ҪСĽһ㡣
һ绰ͨˡ
ɰС֣ҡ
ʲô¡гȵǸղŵ⣬ǾͲö˵ˡ滹УûȷеĽۡ
ûˡ
ɰЩߣ뵽£סˣæ˵֣ģҵ˽ǮˣûǮô죿
ĬƬ̣вʵ˭Ǯ¼ң
ûۡ
ɰ̹ϵʮʸʯֵӦùԪˣ㲻ҲܹϡϽ裬ͷǮĻûǮ
ҲûǮЩʯǼģˮƯҲûϵҪǵͷо֮󣬾Ƕȴȥˡ˵ĳЩ쵼ڶ£ĺԣǺ޹ֹ档
Ҫۺ˼룬Ҫǹڵʱɽˮģͨ˸ͿףִԾðˡöˣЩǡ
˼֮ʱɰѾͨߵǰֵڷʲô㶣
Ὣô˵ۻæʵ
衣ɰ׵ͷ治Ǯڸ㡣
ѽЩ档
Ϊʲôܡ
ɰ֣µͷ˵ˣҪŵùǮԲһһ
ǾûˡˬͷȻЩɵȴǵģ˼ֻҪֽ𣬲ҪѺƷء
ģġɰ׽͵Ǹҵ˵޶ʽתƷǳ鷳ҪϴøɾΪϷ롣˵ѺƷ׶ˡֱʯһת֣иǶͿö֮ĳϡ
ͺáȻֵȻʱھȥɡ
ã߰ɡɰ˵ʾ۸ϡ
ңۺ⣬ίҲòȥɡ
ˣǾǹȥǮѣвʸ񡣡ɰƲǸطĲ㲻ȥԻڡ
ļٵģԥ£վȥʶһ¡
Ǿ߰ɡɰֵ
һ¡æʰмĶоǴϱȽϷġöѪ챦ʯͲ˵ˣǸ߲Ȩȡ
ľ
ɰ׼״Ի󲻽ö˶˵ģľʲô

ЦЦߴٵĥˣǿߡ
˭ĥ䡭
ɰһĲ۵£һ¥ͳٷ
ŻҪȥٷ֡
û취鷳ɰεˣµǻ˵ɡ
ٷҲ˵ˣ˿ȥ
ڳϣɰֲ˸绰öԷԼһСʱ֮󣬳һۿͣڸۿڵ˺þãſͧӭӡ
֮ͧ۵㲻˵Լɻôȥѽ
ֲǲ֪չƣҪǰþôкܷȥɰͧλ£˸ǷϢɣҪϲܵ
֪ˡҲʣҲűĿ
ͬʱͧ˸ۿڣɿںϴ󡣺þúþãһֱ߰˵ӣ۲Ժıˡ
ɰף۾ѯˣ
ˡɰЦѾ׼ء
Ŷ
վߵװ棬ĺŸо׵ˡ漴һţûб߼ʵĺ棬̲סͷʵɰף
ӡɡɰҡͷھʲôλãҲ
ܵˡĺϣûоĲķֱ治Ƕʲôģ˵ǿԱѧʣָܿס
֮ۺȻһǿɨ˹֮ͿڵĺϣȻһƬõ
ˡɰѵȥ׼
ͷֻͧʻƬ۾ʱ΢ȵӦĹ֮󣬲ŷǰһҾ޴ִ
ִжҲûоĸֻ֪ͧȥ֮˼ҵײ˨ݶûܴҪ»ݣȥ
˾޴ִҲ֪ڵڼ㡣һȥ۾Ϳһűδ󺺶ͨм䡣кˡˡˣɫһȴǸ첲Ȼ׳͡
֮һ󺺶˵һ˵ǰɨȵȷûЯǹ֧ҩ֮ģŻ˻֣ʾ·
Ȼͨ˼飬Ҳζߡǰһ·滹󺺣ͬʵѺҲ˶١
һ·Ĩǣò˼㣬ʱǰȻʡͨһСĲ֮һĿռ䡣
ռƽ沼õ÷ǳͺһŷʽĺլˮƣǾͻĵ̺Եøû֮
Ŀˣӭٴι١ͬʱһ˹ϡͷɵĺ룬еüĿ
ɭˡɰЦ棬ӭȥǸӵ
ӵҲûʲôֵģȵǣɭĺˮƽǳߣһӲĸоûСֻ϶ΪǱ˵


346 һƽ̨
ʱʺ֮ɰɭҵۡ
ãɭЦݿ䣬Ѻõ֡
ɭáۻӦȴЩ衣Ͼδ֪ʱǲһַ
ϣλÿģҾͲǰˡ
Ȼ۵ϣɭЦ˵һ䣬ƺͿ͡
ллɭɰ׵˵ͷ΢Цһٹݷ㡣
ӭ
ڰɭѺõЦ֮УɰԺ߳Ĵա
ʱԱ߼ӵļδҲ뿪ˣС̲ͨסʵҪȥģˣղλɭ˭
ȥҽ硣ɰ׽͵ڰɭҾֵˡ
Ҳǽ׵Ķ󣿡ʵ
ǡɰ룬ֲⳡûʲôϵ˽ûйϵǾͲö֪ˡ
øӡզࡣ
ʵܼ򵥡ɰЦɭǾֵˣֻṩֳԺֵķѡпϴ辭ͬ⣬ȷϿ˵ݾСȻ֮ʲôףȴ޹ˡ
Ҳ˵Ҿֻһƽ̨ѡۻȻ
ûɰ׵ͷ˵֮䣬ۼ㴬գһ֣·ĵط
Ӧ˵طǸ谵ĵƹ⣬ʮɫ޺âڿидű¶Ų̊ϱѪŵļˡ
һеһУۻԼڴϣ½صĳҹܻС
֮УƺҲûжٿˡֻۣ֮з˼ӰζλԼĶ뵽ʲô
ñţ۰̾Ŀбӵ·֮󻹼ӾءҡȵȵطڵһʮƫƧĽ䡣
ڽ֮ǰмװīɫıڰء˹һأȻӢ˵һ仰
ûҲܲ³˽صأ˼ɡ
ͬʱɰ׺ͶԷ䣬һ߽Ǹ䣬Ӧڻ㱨һڷ˳
ôˣ
ȻڴϵĽ㲢ûеõϢԿۺɰףȻоʮ⡣
ġѽһ֮ɰ˵ȻĵذװʯĲ˹ȥ
֪ˣ֤񡣡ʱ۾һҲͰѲӹغãȻʮָɴת߽Ǹ䡣
꣡
󣬷ų׹رˣһŲס˵ߡԣǾܿ͵˼رǼڱĿ⣬˵ʶȤĻߣȻǾ͸ˡ
Σۺɰ໥ۣת뿪
Ȼûвʸ񡭡
Զ֮۵뿪ȣ
Ȼȡ
ɰЦ˵ˣѵùһΣͲúüʶһ𣿡
ûʲôüʶġνоϾ࣬һ½أһں϶ѡ
ֻ϶࣬Ҳвһĵطɰһ֮ɫֵߣȥ˵ں㡣
˵֮䣬ɰǰ·ְص˸ղǸ֮С
ʱ򣬰ɭѾУɰȴΪ⣬ֱߵеһǰ£Ȼɭݷˡ
ɰ׻ͷ͵˾ֱӣ˵ùݷãʾӭ֮󣬿϶Ҫ˼ҿɲʲôǶʽĿ㲻˷㲻á
Ŀˣ
ʱſˣɭЦ棬˽ȥ
һţǸȫĿռ䣬еװ겼Ҳʮֵľ»ԱȽϼˡҪ֮УƷռ˲ٿռ䣬ȻӰ˷ĲװΡ
ͬʱɭʵλˣ裿ȣѾƣ
裡
˹ͬѡ
˵ƷζҲҵɭЦȻӵ
͵ΪҪֳɵģֽװĲҶдԼʱȴɭóһײ߳΢΢Ĺ⣬ȻǾʹõĽ
ɭ˵ԼȲ裬ƺҲǿ׻
ȻɰԱֽеۣ
üͷһ壬оСеģδЩˡ򰲵ɭʱȴ˼Ҹû⣬һЦݣܸ˵ģ
ǶĻı֣ЩͷԣȻ˲֣Ҳûʲôõĵģ˹ȥϸɰ˵Ķ
ʵ߽ʱ۾Ѿע⵽ܰڷչ̨Ĳ񣬶ÿС͵ĲжƷ
ֻھԶûпʲôѣ߽ˣ۲ŷڷһĽЩǶʽƷڡ𱭡֮Ķ
ڵƹ£ЩνǽӲӡڣɢ貵Ĺâư֮ɫԹĸɫһ̸ƽһӡףûƽͰƷȴֱӣ̣ȻĶջ
ǶŴĽﲻ˽ˣΪЩýʯѣûʲôʵϣ
ۿǰЩƷʮ־ϸССݺύ͹ƣϸܷӵİ͹ͼνǹվտһ
վڹʵĽǶۣûбҪ̧ԼȻӲñԼ̧߱ˡϾд£ƫԼĶ
ͺñڣЩĽȻҲ̾ѣǸȴһûжͬС
һ·ι۹ȥһϴĲ̨֮ǰɰЦе˼ҵŷҵȨȶྫ£ľǿˡ
ôͬҡͷҵҪֵǮˡ
У
ɰ׵ȻţΪ˵Цʱɭ΢ЦʵλʲôȤ飬ܹ𣿡
ɭڸ̾ЩȨȵľɰ׻ͷЦÿһȨȸͬɭܲΪǽеĵʡ
Ч͡
ɭЦݲãһ˽ÿȨȷʵǸеǳĳŷ޹֣֮еĳԺյԪ˧ȣȴһ̻Ȩȡ
Ҫ֪ңȨȵλͬҹװλǶбʯȨȱƷټǵʷֵ壬ôܹΪˡ
Ȼı۴Ͷѣȴû˿ĶġȻĻĸңûĶĸоǻ˼öڹǾȫͬˡ
ɭƺҲۺɰײҵķӦҲΪ⣬ȻָľЦȨҲܱ£ܸܲҿ£


347 ʿ
˵ϴ֮һֱ󻹱ľȣе͵ζȻԼöѡУԵòײˡ
ʱ˵ɭҪľȣԥ£Űľ˹ȥ
һľͷٿЩζѣͨĶɰҡͷ˵кüʷǿ϶ǺŪ˵ġ
δءЦЦȴû˵ʲôˡ
ɰ׼״ʱ˼ֺɡղûвڲŷЩԡ֪۵ƢֻͨĶԲôӣЯĵز
ѵ˵ľǺľϣɰײ²ҲսľȵľϲϤ̴ƻ桢ľʸмӲǳ㡭
ɰĥʱ򣬰ɭƺѾˣ̧ͷЦûпӦ˵Ķɡ
ס
ʮ⣬ʵɭô֪ģ
Ρ
ɭָľȱͼЦȻ˵Ļ˽ⲻ࣬ҲһЩ˵ƷϿͬΣԾͲһ£û뵽Ȼ¶ˡ
ɭǲŹʶ˵ϾЩҪǵסܲµ׼Ȼ²һٴΣҲδܹɶһΡ
öˣܻЩջġɭЦ۵ɼȻϾйˣûѧйʽǫ顣
Ȼ˼˵滰ȻᷴУǵͷͬȷʵǳ˵һŻ鲻·ʶ㡣
ʱɭָָԼԴЦе⣬Ҳǻۣ
۶ʱЦˣɭָԼ֮ͣģǿЩϡͷȴ뵽Цȥˡ
ɭûЦʲôҲ¶ƵЦݣȻеľȣȻʵղľȣø𣿡
ܣԼղء
ۿ۰ɭ붼ûֱҡͷܾˡ
žܾ
ɭһæ˵ӦҸļ۸پͬͬ⡣ϤҵѶ֪ҶĵƷʮֿ󷽵ģԻе⡣
ɭ˵һ㲻˵ĻʱۻܵĽֵ̯ĶûһҸеġ
㲻Ҫɭܴ۵˼ȻüҳʮԪҲԸ⣿
ڵĻʣʮԪ൱ʮ򻪱ˣһľͨμ򵥵ȨȣȴֵܹôǮѾƵۡ
ȻȴΪܾɭ˼ˡҲϲûתóȥ˼
ٿǿǰɡɭƵҿԼӼۣʮԪ
ʮԪٶ򻪱ңɰһ㣬ʱզȨôֵǮͷľͷϳΪ򸻺ˡ
ȻɰֻڿЦҲܹ϶ľȲ򵥡£ľϸƽеİء
ͬʱЦɭĺг⡣ȷֻҪľȣôҾͬʮԪ㡣
һ˲䣬ɭЩɣȻЦľһ壬Ӧûɡ
û𣿡ЦҲ֪ɭ϶ˡ

ʱһۺͰɭæתͷȥɲǼ䣬ֻľȵıѾֳأмȴһĨâ˸׵ķС
ٺ٣˵ô𾢣ԭвؽɰһ֮ɫذѷг˳
ѷдʮף״ʮֶأʮ־¡ۼǸһɼЩߵ̬
ڴҴеʱɰӣԻ
ʲô
һ㶣֮оа㸡ΪǰɭˮϢϾӡ֮УʹˮƵӦñȽƵ
һ֮ȴԴȻɰеķС
ʿС
ʱɭϲȻС
ʿ
ɰ׷ӦЩ֮һУ
ۺʵûô˵
ûйķݣȻôɰڵңѡģ˺ܲ
ô˵׷
νֱָʿﵶʿԼձʿɰЩζӦףΪʲôɡ
Ҳûа취
ۻȻͬʱЦ˭ӹʱйѾʮ˥£˭Ȥȥ˽һʷԨԴ˵ˣҪ˼˽ԼҲñֳŷĶ
⵹Ҳǡɰ׵ͷ֪ʿе켼ѾˡֻڵȺʱǵĻǹֹܾϣޱȵĵһӾ̴ܴǵ塣
ӿµǣбľΣЩǴ˶ҺģһƤͻȻúӡ̣Ϊħ
ɰ渶̸ǿҲȲϻǹڡȺǱˣޱȵҲΪսƷ˷̵ǣսʿӮźǣͳȺԺ󣬽ֹʿ켼Ȼ˥䣬ʧˡ
Ȼֹܻգֻǲ֪ѡ
ɰײҲм̾ô˵ǴʿﵶʿУձʿеķ̶ȣʵʵʶģҳǵΨйĵһһֻԼô֪
ΪȻйĵչʷսʱڵͭգǿһǵعһͳ£Ͼ֮ͭʮ
ҺָԪҲгķչ֮ϱһȵȣһ߰ȫˣԪɢˡ
ãǴİϯ£ָҡһģ׳ҵʱϧǣڰʷ֮Һʢ˥پԺ£ԼԪ˹һѲ˵˵ĻжϽ׶Ρ
Ӳö˵ˣԪ谱Сũ췴Ҷ£ر±ķʵʩĹȻס
νĿǬʢųƷ⽨ĻԻ͡ҲĨڣʵǸʱڵĹҲǰé
ȻǸνĿǧһۣڽӴ֮ʶЩ˼ΣԣȻԥıչΪѧϰ̬ܹξð
ңǧһʿĺĴƽ֮ҺϾͰѴڷȻڼĹԱˡп϶Ǹ̾ǹɱͣʵ޷ºǹָлѡ
뵽۲Ÿ̾ŴıʷֱҶϾĹ̡


348 ʼױ
۸лʱ򣬰ɭЩ˼λܲҿһʿС
ɰ׿ۣûзԣͰеķз
ʱ򣬰ɭмȲС˷УһߴϵľΣһָطá֮żȻʿʿеƷ
ƷɰһҲЩ̾ѵǴ˵Ϊϣ𴸶ٶΣϵļвٶľƷ
Ӧû
ɭӣָϵεǿЩͼƣͨ۵ʹ򣬲γɵġҪ֪ȺƶұļҲãֻǿļͶۣſԷʹ𡣡
оڵʿɡֱйӡȵĸȺҲ̽ʦڶʱʼֲġΪ˱֤ƷʣҲ
óɭо渶̸ʦҵĵλܸߣഫ˶صĶ켼۵ʹ֮ϾͳֲֳҶһͼ
֮󣬰ɭЦղҾľϷͼ;Щ֡Ϊֲͼʿϳ֣ע۲죬ľȵľλһϸ΢ѷ졣
˵ĻֱܿӺˣҲͬ
˵ɭмֵ⣺ҺϲĻڶĻҲһоҪǣҵղƷ֮УвűĶ濴ͨĹȣʵ˷ļ̡
Ҳô϶ģΪǲ֪˵ܹˡɭ̹ϣЦ˵ڿȴǰ׷Ļˡ
ٱɰ̾ǿһһҸ֪ͨľ֮оȻ
ЦЦתƻɭ˵УӦָϵɡ֪ûж
ûвжɭҡҡͷ͵ڿʿڶƵĹв༫Ϊϸ΢Ŀ϶Ƶˮ߶Һ棬ϵϸ΢϶ΰˮҺЧַǳãְܹ϶Ʒʲ䡣
Ӧкüʷ˰ɡɭƲһɢˣԺҲûζˡ
ǳ˵Ļعⷵաɰͬ˼һɢȻı䵭ջޡ
ɭͷͻȻЩԾԾԵ㲻Ļϣܹһѿʿķ̶ȡ
û⡣۵Ȼᷴԣмڴ
˵еһնǹܣνࡣɰҲȤɭиֹһԿ
ᣬ̫ˡ
ɭҡͷƷôܹ
˵֮䣬ɭߵɳԱߣȻһֻɳƤһѺۡ
ʱ򣬰ɭ⣬ѵϵľë̺۵˼ɳϣһ̡һз׾͸ë̺ͱɳڲ
Good
Σɭ̾ѣٴǻնбֱ̣ܹɵë̺Ѻۡ
ҶӦףʵӲӲȽϼ򵥡ֻҪеб֤նӦûʲô⡣Ȼνܿ˸գӲͲôˡͺͨĵӺѰޱ̴ΪޱԣжȥĴ󲿷
ڣܺõ̺ӣ۵£ɱ׶гƬɼʿ
ɰ׼״̲סȫѷɫĴȸ
š
̹ȻˣʿȻܹΪ֮һô϶صɹաңеҲĿõ飬ûбҪϡ
ӱ˵ƴıͣǽԱ۾ԼĴȸҲ׿زᣬԱһķ̶ȣ޷ƽɫѣûʲôԱģҲûбҪʿ
ͬʱɭ˻ϳ̾ı飬ȴûаѷлȥǳϿ˵Ĳٿһ£ʮԪ⿪һԼļ۸񡣡
ɭҡͷ׼ܾ
㲻ҪŴ𸴡ʱɭ΢ЦҵһطӦĶ
ʲôط
ۺɰЩԻ
ڡɭЦЦ˼ִһţһķ䡣߽ȥ֮󣬰ɭֵλĿˣɡ
໥ۣǸ֮С
һţĿ⻷ӣʱЩϲĸо
ֻĿռ֮УƷҪǣЩƷĽʯˣǳ˶ԪصĶ
ܿ˴ľͭȵȣǳй档Ȼ⻹һЩӰ˵ĶҲûϳо̩ӡȵƷ
ɰһͽɭ̫˼ˡڴϴ죬Ȼ֪㻹ղЩ
װᣬҲûʣôɭЦգۣҲɰƿԡ˵Ҳǣʵʶѣ˼ղʲôƷ϶й¶ȥ
׵ضɰԼҲ˵
ʱ˿̣ȴûɰˣֱߵĹ̨ԱߣڷĿĴЩ֮УһȴȺһ۾ע⵽ˡ
ʼױ
һۿȥ۵Щˡ
ʲô
ʱɰﻹ˵밲ɭɿظ˹۵ʾרעǰƷ
ֻǼǸΣĵʯݺʯֳ飬һۼװӣһƼһСʳһ򼣬ֻСһһۼһƼСʳһ򼣬ȤȻ
ûǶʼױϸ۲Ƭ̣ɰͷȻЩе֪Ǽ٣Ƿµġ
ʼױܴ󣬲ʢȻɻĶʼױֵǮѣʵ¼мأʳǰгɱһ˫ֵǮʮ
Ҳ˼ҤƱÿٽʮֵ֮ٽǷǳǮ
չ۵ĹɣڹŴĶڣǼֱǼֵǡǽЩܵԪ໨ҤƷ̼ױļ۸һ·ﵽ˵ֻǧĵزңڶʵ̫ϡˣмС
ȴ￴һҲѹۺɰô
ɭ
ʱɰ׻ͷ˵ⶫ
װᣬ˵ˡɭЦеӿóǹۿȴͬñӺǻʿġ


349 ķ
ȻɭҲ˽⶷ʼױļֵñӱʿֵǮˡԴˣɰЩͬʱҲֹȻԽõĶԽѼ©
ɭôأɰ׾öʼױƷĿԺܸߣ¼æߴ򿪲֣Ѷó
ɭһЦ֮˲֣СѶʼױ˳Աߵİϣ˿벽ʾ͡
ʱ˷ˣ̬֮󣬲ϸ
˲òأҪ֪Դ֮ڵ˵Ƴ£ҤȺ˺ܶ༦ױܹļ٣ƷȴǳĶࡣ
ִ£䣬ҲмױķƷɼױǴ̵õ壬ղؼηͬʱҲ˵ƷĳֵԽĶԽҪضԴ
ȿɡ
ͬʱɰӣר־о
ԱߣҲ˹ȥֻС磬̥ʽϸ壬͸壬Ө󣬱һڱӵڣȴǶʵͼ
ʵνĶʣؼһ֣涷޵ĶҲָ໨۶ޡҲܼ򵥣໨ߣϲʡ
ʼױͼ໨ʺ졢Ҷ̡ˮ̡ơơڵȲɫһ󼦴СȤζȻͼ
滭ͼҲ򵥣ɹ͢ûͼϱɴʦܹɽС԰빤ֻɣҤơ
⣬Ҫעǣ˵ױͼͼǾ˿оȴЩӵ״Ƹͬ͵໨ɫι衢β̡β仯ֶûظ
Ҳ˵췢ͼһɻʼױǾȫȷҪôһһ£ҪôǷµġҪȻɴƷ
ھǲ֪ǰʼױǷˡʵµҲҪķƷҲܹԼƷһ߱ߵղؼֵ
ȻԱ߹ۿʼǸһ㣬Ҳжα֮ɰײǿˣķ˱ӡ
ôʵ
Ʒɰ̾ǹŴƷ֮һ
лл
ǾԼĶ޶ʼױڿԼ԰ɭҲʮָˣЦݿҲöܺãһͷǳϲ
ĸģɰ׸оЩ֣ĶӦòˣôڹûκεķ
ŰԪɭЦ˵Ͼģͼһղؼġ
ͼ
΢΢һʱмСȻҲôһʧѣϼע˼ױ۲
ֻӽ磬̥󣬿ƲյסԶԶȥͺһСͺŵĸףԲơ
ʵ۹Ž񣬶ڹԵĴһͳһı׼˵ǰ羵ֽȻ⼸ʼױѾˣֽ̥ӭŵƹӾͺ͸һȽͨ͸Ө
ٿ㣬м໨˫пɻ˫ֿ忴ЩбȴǡǡǸʱʵּбĿ÷дģܶصֿģ³
ô˵̥ɫֿԼеľӨ͸մɳ󣬶ʼױʵԡ
Ȼ֪Ϊʲôֲ̤ʵĸоǰɭᵽͼֻ;öԡ
ΪԼģŰɭɰʱϢע
ɲǼ䣬һˮƵĹâǾʼױ֮ȴûκεķӦ۵УӾͺһ̶ˮ˿⡣
ΣһҲרעĹ۲֮ڱںʯĵͼ֮Уһĵط
ʵϣеͼ֮Էֳ飬ڵˣֱʯĵʯ鼦ͼֿˡ
۾ĵʯͼ֮УһƬĵҶӵ磬Ļ⣬ȴǳĹһصıǡ

а֮̾ķ˼ױȴû¶ʲôߣżЦݵܺõĶ
µѱ棬϶ǳá
ɭȻЦݿĸл۵ĳޡ
ʱ۳û˵ɭļƬɣ
ȻԡɭˬشӦˡ
Ȼɰȴģһ׷ʵɭⱭгֵ˼𣿡
ɰ׵뷨ⶫȴϵǮҡô˵Ҳڵı䵽Լܱǿɡ
ᣬ㲻ˣҵأġ
ɭܾˣȻЦᣬɲɻʼױѣӦûϲ˵峯˷µԪ໨
ȵȣ˵ʲô
ɰ׵ɴ۾µԪ໨𣿡
˭˵ûУԼ
ɭЦЦԱߵļϣһƿ˹ȥ
ɰϽӹƿƿһȷʵ˴Ǭ¡Ԫ໨ˣǼ֡һʱ֮䣬֪ǸÿޣǸЦȻŹֵɭⶫ㻨ǮģҪ𣿡
ɭ˵ҪĻͷɰ״һ׬һʡ
ҪˣʵǸ鲻¡ɭ̾һ͵ģô飬ܷطֻðˡȻϲҵǿת㡣
ˣ޸ܡʱɰ׷˰ۣҲ֪ɭڿЦҲⶫ٣ڼϡ񼦸ױıСĽղڸֻС
ꡭ
ͬʱֻŶʼױʮƬ֣ȻתЦɭˡðһ䣬˭ġҾӦûıлĻȥãһ
ɭҲûлɣֱӰ˵ϵʽۣ΢Цȥ֮ҵ֣˵ܹۡ
Ǿллɭˡ˵ϵʽСĵպá

ɭ˰ּ֣ƼױҲܸ㣬ﻹĺö˹ĵֹ̺Ѿٶʷˡ̩ķȫɻƽɵģǳ䡭ĸɡˣձʿ
ţ
ͣ˳Űɭָ˹ȥֻĲиһѳбһ΢ԲĻȡ
ɭ״Ϊ۶ʿȤæϸѵʮձһλ֪ʦƷһȨ
ʱȴ·ûɭĽ˹ȥʿԱߵʱȴжߵһչ̨֮ǰ
չ̨ܼªһӣһѡ棬뻮һİڷʮѳ̲һıйŴı


350 ȼ۽
չ̨ϵʮѱгж̣енìͷǹͷͷ
ЩƷҲǸͬ˺۵ģҲΨһƵĵطЩı棬⼣߲ʴĺۼ
٣Ȼаѿɽ
ʱɰҲ˹һ߷ǳأѾȫۻĵȻĻӶ
ѵ㳤ֻһ߰ѣֱֱУ񵶡йϵɽõĵߡڹŴϵɽûе·ҲľǳӶ࣬Ǿֵնɽ￪ٳ·Բпɽơ
ԿóѿɽӦǹŴƷڽǰĶĳľϣѾЩ໯ˡϻмϸ΢ȱڣһƺأ˵ֻһ׾õϳ롣
ԣɰţһʹͶˡʱɭҲżԻʵЩȤ
ɰָָۣκ
Ͼйı˵ȤбԼɡЩ̫˵Ӳ˵ԼϲǾˡ
ɰ׸ɴౣֳĬԼ
ȻȴÿɷĴЩ֮󣬲źȻ˵ɭϸҼСƿӣЩĻôʿ͹ˡ
ʲôƿӣ
ɭһ˳ƿ˹ȥʱеŶϵۣƽ
ԭָķǶһֻ̨̨֮Уһű̺ÿ̺ͲһҲͬвʵصģд̥ʵصģҲʡȵȣʮ־ۡ
ûϸȴ̨֪еı̺϶ǾƷϾйʮ̺ղزͬĩʱ򣬾Ϳʼղر̺ˡ
ŷ޵ҡ塢ǳϲ־ɵ⣬ϧؽչһı̺ƷȹڻҪ࣬ĳЩ˶ڱ̺оȹڵרѧ߸ӵ롢͸
ɭҾúܹƽʱɰЦ˵СƿӣһЩ˲еıûһʿô׬ˡ
NoNoNoɭҡͷ̺ļֵߡ
ӦǰɭﻰϾܹղ̨֮еĶеļֵԲͷԪ໨ƿӣԼһŲıܹġڰɭĿУʿļֵҲȲЩı̺
ȻνļֵҲǱȽ۵ģϲŻŴ첻˼ڵİɭʿֵ̺ǮһȰڳǾͲһΪˡ
ͬʱȴָĶЦȻɭԸ⣬ҲҪƿˣܿ˰ɡ
ɰ׿ȥָһӡϸֻǸ̥ԾϸɫŨޣʷ飬ɫࡣĻԡƼˮֲԶдһڵƹӳ£໨ɫһλðЧۼ
է֮£ɰ׶ʱЦˣ̶϶ɭỻġ
Ȼϣɭ붼û룬ֱҡͷɲС໨һֵ̣Ԫ
ӲУƿӲУҲС
ʱۺεɭûгⰡ
ɭЦҡͷ̾װûг⣬Ҫ̫ˡ
ɭĲˡ
ɰ׵ȻǰԼˣָģͬﻻľѡ˼ȴͬ⽻ˣ˰
ᣬ㲻ǿʶɭüԭڵȼۣҪԹƽڻƽ£ܹЭ顭
ôɭãôǹƽأ۷
һԪ
ɭҲûйĨǣֱһָͷȻڻһȦ΢Ц߳˲ĶֻҪ۸ѡ
ɭδ̫СˣΥ㿶󷽵ɰҡͷõĶ㶼ӱˣûܵӱĶһƷƷ
Ҳкõġ
ɭҡͷָԱߵһʯͷ㿴ӡȵʯ񣬾Ѿǧʷˡ
ϸʯͷԼģͼʲôͼʯͷ绯úأͱϲȻ㰲ɭûѣĶǾ߱ĻоֵüֵҲֵǮ
ûȤֱӷˡ
ء
ɭ˼һһ鶺ƵʯͷЦеձĹ񣬴˵
ǺǣۣǶŶֻҪ飬һдˡɰ׿һۣЦŴȤռЩͳΪͲˡ
һȥ
ЩڹŴձܺ󡣱ϾձʯļֵߣھͲôֵǮˡ˵ˣ۾óҲи޶ȣŷҲˣӦþл
ʱ򣬰ɭȻҲԼµĴæȵ㲻ϲǰɣйĵܡ㿴񣬶ôƯ˶ζ
ۺ濴ȥǸȷʵƯζ֪ĺƯɫŴ󵶣Ҳȷ˶ζ
үá
ɰ׹ȥ˰ݣ񣬾ͻͷ˵ͨľϣӵ񹤵ķӦɵַٿѬյĺۼҲн˰ɡ
û
ɭͷ˽ģҵ˵游ĩʱ򣬴йġ
ѵ˵¹õˡɰĥ
ô
νϲ£ⶫֵһ𡣡
ԡ
ɭԪ

ɰһ㶣Ȼʮֿ϶Ǿ㱻ˡ
𣿡
ɭ̾һź飡
ԱߣĵҡͷûϹֱƹ񣬼Ķʱ򣬽һע
߽֮νȴһ鼮Щ鼮ǹŴģ˿װİ顣
ۼ״æ𼸱鼮Щ鼮滹ãЩ壬ȴɼûģ
Σ۸Ӹˣпչۿ
ӡʴ𡭡
۷Щ鼮ҵľ䣬ʱҲܾԶӡģһٶѡ
ö顣ͬʱɰҲ˹Ƭ̾͵ۣЩڹҲˣҲȽղصļֵ
֪
ͷվʵɭЩ鼮ģ
ˣһҵġɲǼ䣬ɭӹһĨ֮ɫ΢Ц񣬰ȫ飬㻨ʮԪ


351 ͳԷ
ʮ򣿡
ʱҡͷҿɡ
ڻѣɭ˵ôܹһ߹ʿǶҵ衭
ôǧԪ۵
ʱɭˣʮֳϿҵ˵Ҫ֪֪ʶ޼۵ġ鼮ļǧ
Ǿˡ۱ȻЩ飬Щ֮ٸҾʮԪʿˡ
ɽɭһڴӦȻЦݿΪףǵĵȼ۽ȥһô
ûоܾɰ׸Űɭ˳ȥһ裬˰Сʱ˲ŴŶ뿪˰ɭķ䡣
֮ڴԱĴ£ĴյȺ㡣
ͬʱɰײֲۣȱǮҪЩʵʿҲͦģԼղز𣿡
дȸˣǸ⣬øҲаһ䣬ɰ׵ĿġֱǶѹż
ʵϣɰ׾ѣûԼҡͷԵ˵ҪҲӦû໨һҪȻ̺ҲСȻǸʼױ㵹ǮҲҪ
ʼױ
ʱۺΣֻһͼƬȻݹȥ˵Ǹ˵ˣǰ͸ңҲҪһҪҪܡ
ôˣΪʲô˵
ɰЩĪӹ۵ֻͷһֻͼƬǸղǸױĵҶӡһбĽǶģ־˷ŴĴĵҶԵ÷ǳĿҶϵһ˿˿Ȼţ⣬ȴγһ׭֡
ڡ
һ˲䣬ɰ׵һĿǡ졭
꣡
ָʾ⣬֪ͺãҪҽ¡
ɺϰɡ
֮ɰײ侲С˵Ҷӵһһʵģǹʦ֮١
ɡ
Ҳû磬Ͼû֤ݣҲǿɰš
ãû˵Ȼö⣬ǿ϶ûˡʱɰױ鸴ӣЩ̾û뵽ʼױȻƷ
ʼױƷ۸ָߵףڽλʲôֵġ˵۸ڻԿ϶һ־ƷɣԺҪŵˡ
ôһ˵Ҷˡɰ̾Ȼɫһ䣬νУҺͿˣʲôµģҲûǸǮ
ҲʵƷɣ۸ǧϣɰȴû
ѡЦǸƤ
ʲôƤ˺òá
ɰ׵۵н顭ԺȷʵҪˡһҲˣҪһٵġ˼Ҳ˼Ҷûˡ
ɰװ̾һȻС˵㲻߰ɭ
Ӧô˵ֱӸǶƷһٸģҡҡͷʵ𣿡
Ʋᣬһỳƭ
ɰ˼Ƭ̣óϽۡҪ֪ɭǴˣϲĻ¸ſѧ飬νǡ
ƶʼױĶɭ϶ȥȨоˣԲŻĵղءͻȻȥصĶƷưɭһӦ˾ϲ⣬Ĳ˵Ϸ뿪
Ȼ֪ҪԼ鷳뵽ɰײᰲɭˣһƬȻ̧ͷʵͼ
š
۵ͷûü㣬¼µʱ򣬼իŮʿҲǸŲ̵ԴˣͼԸղɭ˵ĶʼױģҾͶ˼־衣ϸ۲죬Ȼ˶ߡ
˵ɽˮ·һ塣мָпΪѾжϣû뵽ˡ
׼ȥͼɰȤ
ô鷳ѵַǣλ˼úܣ˵ͼʶˣһˡ˵Ȼֻ༭׼ȥȴûźš
æˡɰѵϵźűˡ
ô߿Ƽ
գգۣо⴬ϵķʩ̫λˡ
ˣҲȥ˵ɰ˸ңҾðɭĵַδؾ˵Űݷõʱȴֶˡ
ѻ죡ûʵҲȽͬɰ׵Ʋ⡣
ϾǼҴƷ⣬ĶؼҵݣҪ׷Դͷǿ϶һǳ鷳顣
ۿɲƣڱԾַ֪ҲԸһˡ
˵ʵѡɰһƣɫ绹ûлҪ̸нˣȥϢˡ
á۵ͷ¹żҲ˯ȥˡ
һҹ޻֪˶ãԺˡ͸յĴڣɫѾ͸ͷ𴲣ϴˢ
һ֮߳˴գֽѾˡɫЩƣ۾ȴʮȻҪѾˡ
磬Ϻã۴˸к˳ɰ׵ķţû¼Ĺ̡
磡ӦȻһ˹ȥ
װʯĲ˳ֽסˣЩ㵵ûõϣ
ǣˣʣһ顣˵мָм֮ɫۼʱԮҪˡ
ͺáЦֽһͣȻ滹һöʯʸʯļ۸񣬱еĻҪһ㡣
Ƕڰ
ͬʱɰ죬˳˸Ƿſʵ磬˰ɣ
ˡͷ
ǾͺáɰҲûжʣЦ˵Ȼǻس¼Ұɡ
ۺͽ㵱ȻᷴԣʰȥͰɭһ׻ӱ֮ͧ߰˸Сʱǻص˳¼ұ
٣ǻˡʱ򣬳ٷЦӭ˳ͬʱ̲סʵӦý˰ɡ
ˣǳԺֵʱ䡣ɰ׻ɵ٣㲻˵Ҫȥʲôƶпˣ׼ʲôʱ
ʱԡٷЦڴ֮ǰүүѾѼ˽лˣ뼸λϣܹ͹ϯᡣ
ɰüͷһ壬мֳ
٣ġ
ɰ׵Ĺǣٷ㼱æǵļ磬ûб˼
Сɰ׵ͷӦϾܵ˼˼һҪͳԷⶼܾˣô̫ˡ
Ҿͻظˡٷϲɫ绰򳤱㱨


352 
Ȼ¼ҵİЧʼߣٷŴ˵绰Ͼ͵õ˻Ӧ
һٷͻͷ˵٣ղײաûĻôʱͶڽˣ
û⡣
ɰ׵ͷѾӦôʲôʱȥˡ
ʱٷ˵䣬תɰ׵Ļͷ˵绰Ц˵٣үү˵ϹĹ١
ãʱٸ밲
˵ɰЩ°͵˷٣үүϲʲôʱ䣬ȥѡһ
ˡٷЦԸ磬õˡ
ңԲá
ʱɰ׳˼ӦñȽɰɣҼǵǳ¼ҵ漮һϧҳȽϼûдϵصز
٣Ĳ÷ˡٷȰ˵˵ͺãʲôľˡ
ôСɰ׷нڣʾԳϵء
֮ûû˵ĥۿȥˣ˵ȥߣʱٽҰɡ
ֻǽڣʵۻص֮ѼױƬԼɭĵַϡߵȫˡ֮յϵĻص硣
ۣô¡ϵ˾һƷ
ǴɡЦϵ˵ˡȻֻ˵֣ͨԼɰ״ȥ棬Ȼ˰ɭ
ʯͽ飬һ仰Ҳûᡣ
Ҳ㹻Ͼۣ̾ȥȻˣδơ
۲磬ѵϣʼױǰ˵ĵַѾˡͼӦʶѰɣԽæȥ̽
ûʶˡϳͷǡ
ȥǮϡ۽˼ͨ˵һ绰ͽˡ
ô¼µѽ
ЦǺǵ⣬Ǯ֪իŮʿʮҲǶʱڣͻصйڸѡŶ
˵ҲòŮʿҪ֪Ǹʱڣ¼µֿйΪˮޣ¼µȥйȻŮʿȴ˷ѣȻйеļͺ˲ò
ϸ̾£ּ˵ҲڻԵɺϣǮʶˡڼǮûٰæһֱϣʮǾϵֻǲ֪ѣԲһˡڿȥǶԵġȻ
ţ
ۺӦʵҲûóã˵óջḻΪ˱ϵ㽫Լȥͼɴװ
Һã棬ûв۵С˼ʵµҲԲɣʲôʱ
֪۳ɵɰ漸죬ʶһǵķ飬Żȥ
ʶһҲãֻܹһʶѣҲûб˼ļ֮󣬾ͽͨѶˡ
Ȼûãߵȫĵ绰ˡַһ࣬˵ߵȫҶˡ绰ѾȥСʱֻоضЩ̡
ʱɰţк׼ȥμӳ¼硣
ôȥۿʱ䣬ֲĵѡ
صڼ¡ɰ׽͵ҪһСʱȥոպʡ
š۵ͷҲЩ⡣ᣬԷ϶ĿģҪΪ˽˵ˣȥһ㣬ҲǶ˵ءȥ˼ͣ˾õȣҲһʧΪ
·ɰ¥ȥͬʱʵˣ׼ûУ
׼ˣֻǺܳĶɰҡͷϧʱ̫Ȼڹڿ˹
˼Ҷ˵ˣʲôõĵġڵʵڲУ㲻ڰ˸ӸõĻǾǺܺõ
ˣôˡɰֽеæתܻط䣬ǸӸ˳
һɰ׷أһЦݵۣ飬һ˰
ûôšЦȻ׼Ǿ߰ɣƷҲȼˡ
˵֮䣬¥棬ȻٷѾѳӿⷿŶ򿪣͵ȥˡ
Σ˶˵ֱ˳Уϵϰȫ
λͣˡٷͷһЦȻһţ̱۶ȥ
һСʱ֮󣬳ӵＪ¡³ģȻ룬һƱȽϸߵĵطֻﻷֲ໨ľУһƬдеҶڱεĵطȴ¶һһǡ
׼ˡٷһ䣬ٶȱˣĽӽ
ͬʱŵıӭ͸ǰٷ㣬ת֣ʾͬŰѱΧŴ򿪡
ܿ죬޴ſˣٷȥͣ˱֮ǰ³֮ǰ֣µľɰףӦҪҷֵ
˵ʵ治ġ¼µʱг´ϰ˵飬ܵ˳¼ҵչˣŲòһˡ
ˣ˵˵ѣʲô÷ġɰҲмεҲʲôϴЦݾС
Ǿͺáͷ³Ϳһڱ֮˳
ӭṫӣ
Цݿ䣬̬ºͣ崺ĸо
̫ˣҷɰ׾СɰЦݲã΢΢һ˵Щ컹ҪллĹգ鷳
ӦõģӦõģô
æֲɰף۵ͷʾ֮󣬲΢ЦӭţԣȥүӾͷء
˵֮䣬˾ɰ׽ȥڼ䣬ٷһְ֣۲ʶ˾׳ҲǳϼȨˡ
Ƭ߽֮֮󣬷ȷʵǸ硣ǳ¼ҵ˱Ƚ϶࣬үӱŮڵ͸Ӷˣλ
ٷ˵۲֪Щǳ¼ҵֱϵ˼ۻʱֱϵϵ֧ȫһ𣬾Իᳬˡ
ͬʱҲ֪˳¼ˣ϶ǳǳүӡ
¼ҵүѾ˹ϡ֮꣬÷ͷЩ׶ѣϵҲȽϵһ͵Цݡ͹԰үүҲûʲôǿִȨʱ̫ˣͶ֮Ȼ¶ǡ
ȻνǣҲҪвֳܹġڳү˵ʱԱߵĴ˷׷ױֳĬóȻ졣
үү͸ϣܹϲ
ʱʺ򼸾֮ɰ׾ͰӸ˳˫ֳʸ˳үӡ
ӦҸŶԣô÷Ʒءүȴ΢ЦӹӸƣĹʹ


353 ½ɽͼ
ܾµ壡
Ƭ֮󣬳үЦݿԣӦǳΪӸƣûɣ
үǲŹʶһֱΪţû뵽ȻӸʲôүӸҽָԽ򡣡ɰЦûڲٵƨ
۾ѩҲע⵽м͵͵Ʋ죬Ȼɰ׿ֺүӵľٶǳΪȻȻƼҲֻʾԼıӰˡܹϯˣڴվϵĴ֪Ļԡ
Ҳ֪һλ˵ƨǰ飬˵飬Բ߲㡣۾úеڵɰ˵Լ֪Ӹƣ˵ѣԱͻүӵļʶ㡣֪ǷлүҲ϶
ʱ˭ʶȤԷʵĴˡ
αҲãҲգĹ̾˵һЩԷ϶ţԼҲδŵĻˣᵱ棬ȥ档
ȻүӾǸˣһ֮ҲûָԽ򣬶Ц˵ܺõҷǳϲллˡ
үϲͺáɰЦϲͷҰʧ񡣡
ôᡣүЦЦˣܼˡӳӳСŮ
үӵŮҲɰ׵ĳȻҪʺã˿϶ĻӦ֮󣬾ǽӱˣӣŮŮһѣνãĳڹԽԽټˡ
ĩˣүЦҪ׽
Ȼɰ׺ԥصͷҵѾˣ۹⣬ٲҪ鷳ٷ㡣
ٷѽ
ʱү΢Ц˵ѵṫô㣬ӦһӣҪʧ֪𣿡
ǡٷæͷƴͼ顣
һ˲䣬ڳٷϣвĽ֮ɫϾǴ尡Դٷḻ˿ڲ٣ƽЩ׽ˡΪ˱֤Դĳãܹӵ£ô϶ء
ٷѾųˣû뵽ɰ׵£үӴٸһλᣬһ֮ǰһʹˡ
Ҳ˵˼ͬʱүЦȻṫôõôҲӦ
òãɰæ֡
Ҫġү΢Ц
˵֮䣬үǰ·ɰ׳£ĵкۣһͬȥ֮󣬼˾¥һ鷿֮С
ʱۺɰ׾ȵķ֣鷿ֻгһ˶ѡ
ʱүʾѶóɡ
ͷת߽鷿Ľ䣬Ȼһܵĵ£һȵѶߵýˣ۲ŷǶȻһᡣ
ǡ
ۺɰЩԾϾƥ˵϶Ǿ޷ֻĿĸ߶ȣһңһˡ
һүЦеٷ˵λڹŴĶ˽⣬ǰæǲǹŶ
ղŻ˵ǻָĿ˵ǹͼƺЩìܡ
Ȼۺɰȴû˼ƽ˺棬²ȥѾ޷Ļչ
ڰæʱ۵ָȴоĲʱȽ⻬ֽʣǲһĶ
һڸɾĵذ̿ˣ׵ĳȣ鷿Ŀռ㹻ĿҲڷŲ¡
ʱۺɰЩҪ֪ףһͼƳ޷ΪֻҪǴֹƣСĻƷƷɵʱ䲻ܾãҲȽ
˿ϸǰľ޷ͼʱסˣһ֮ɫšֻ޷ͼʽƵɫ˷ֱһɵɫͺˮӡһ֡мλãҲеͼƣԵʮָûʡ
ȻơףֻǵɫѣЩ˺⵽ϸڡ
ʵϣһۿȥ˾ͼ޷ͼϷôд֡
½ɽͼ
˵ʵڻ۵УֵıʷҲ̸϶ãƾһˮƽֻùݶѣûʲôɫ
ֵĵ£ĳɽ롢ɽ׳ǳءЩɫȷʵ½ɽ⡣ȻͼȻУܶྰ뻭ô磬ȴûֳԵЩ׾ˡ
һ֣һĻܵ˵ˮƽһ㡣
Ȼνһ㣬˵
ϾйǧҲ˵Ϸһ࣬Ҳ˶١ܹΪҵˣǧҲôǧɡ
ҵˣ滭ͼҲ˵ãֻ˵öѡ
Ȼʱ˿̣ۺɰ׸ںòãȫԼעѾ½ɽͼļʺӡȥˡ
ִ֮С֮֮
Щӡ׭п飬Сͬ⣬ڳɽĿհ׵طöӡֱбű֮ʵбʵűʵ֮һʮöӡ£µķֲܡӡʺɫڵƹʮۣԺӡ
δ̫˰ɡ
֮ɰײҼĳɱδ̫˰ɣȻϺò˿Ƴɵ籽ͼǹŴʥּרòϰαˮӡҲһֱǱ
ʼʱ۵ĸоҲɰײ࣬һۼ٣ƷǿſţֲַǼٵġ
ϾһۼٵĶ϶Ǵ졣ǲϣں;סãһ۾жƷ˵֮Դ죬ô϶ڳɱͶ벻߸ɴǲͶ룬Ȼµò档
ǰͶĹ󣬲Ƿ߿ѣϵҲǳϳˡ۴޷ͼĲϣִоȷʵǼѵ籽⻬ֳԣָзǳĺá
ң۾籽ִĹҵƷǹŴĶϾֽʲͬϵķ¾ɹ̺ѡôߴĲϣҪȫɲ˿һѣ顣
ֽʵɣ벻˵Ҳ󣬵ˣͺ˲ϵάòϵͼģɫԣоϵ֮߰˳ɵİգƷ
ṫӣһ½ɽͼȷе˵ӦǴ½ɽͼͬʱүЦݿôùȥɡ
˵Ĳ˵ɰüͷʵۣô
ûмŻش𣬶Ǽ۲о̧֮ͷ˼ƺǻģر
ر
ɰһ㶣æרעĴ


354 ·
ʵ˵رҲ׼ȷϾֻġؽʯ١ӡܹ֮ΪرֻĻӦǽи𱾡ġڸƵͼֻŴ϶ûиӡֻġˡ
ġǸ֣Ϊ׷棬Ӧǰ籽ԭһһʵļ档Ա֤޶Ƚӽԭǲɱġĺۼ
Ͼôͼ϶һ칤ܹġɣҪƾҪʮ£߸ʱ䡣ʱһīνӣЩϸ΢Ĳ졣ֻҪϸ۲죬ܹⷽ⡣
žž
ʱ򣬳ү̲סһ֮̾ɫλСѣһѽȻܹ
ġ
ɰֵͷ޷ͼȻ֮뵽ʲôһʧеѵ˵Ǵ˵кʵԪֻƵ½ɽͼ
Ԫ谵Ļ
һ˲䣬۳״סˡţ⻭ģӦĳʿƷһʵۺͣڻӡġ
Ǻ飬ֻҪڼŵĻʵۣƺȽϲạ́ǰ˵ĶǬ¡ʵΪһ֮У֪ϡӡʫ
ȻȴƫƫûǻʵֻƵͼ
˵λʵ۵Ʒ۵ҲûʲôɡϾʵۣѧǳʫƻ鷨ˮƽܹԳһҡһѣҲʲôϡ顣
ȴͬƷ½ɽͼмǿɫʡ滹ʵ۵ĸӡģҲֻĶ
Ǿ֪Ļʵã˵ʮ壻ʵ۲ƫԼΪ󽫾ר޵߸ɴľĻϡŹֵΪУѧϸҲ
ȻҲĻʵۣȡϺλ٥Ľѵⷽ뷢չͬ³
Ȼô˵ʵѧˮƽߣǲɷϵʵеԵɣҪ̫ԪˡΪʵۣоֹӰ쵽
Ԫ谵ĳҶȽƶũһСؤǵʱҵȴ£Ҳ˵϶һ๦ѧɲġ̷ǳ־ȱݣҲԪ谶ѧ֮ĶǳΪȻ
ݹԪλڼ䣬Ĺٵ̬ȾͿ֪ˣضѣʵһʲôģûжһ֣ɱ
ۣ˵Ǵ򵱹ʵҲˡƽʱܳҪһ˷̫ƽ蹦̵£ǱӦúܲмһ˲Ŷԡ
ɰȴƫƫ˵ǰƷԪ谵Ļ۾÷˼
ϾġҲ˵Ԫ谵Ļ
ͬʱɰЩ̾Ҳмֲȷ˵֮УԪȷʵֻһ½ɽͼ
ô£ʮִ㵣û˵
ҲżȻ֪ġ
ɰ׽͵˵Ԫ谵ǻƵۣӵ£ȻúΪÿսｭɽ۵ף͢ʦҪڷǽϻƾ޷½ɽͼʾԼĸΰҵ
Ȼν黢ǸʦҲ֪Ԫ谵ƢԣҪ󣬵ųһ亹Ҫ֪Ԫù͢ʦԼһФ񻭣֪˶ˣǿˡ
½ɽͼѶȸ˭֪ԪĿеĴɽʲôӣ͢ʦô⻭һ˵ͻųն
ɰ渶̸ǸʦҲмּǣһ˵Ԫ谵ҪϾ͹ʾԼªţûлɽɽûһĸǻʵԾǹģϣʵܹȹһͼɫ
Ԫˣ˵ǽڻһ½ɽͼĲͼȻ͢ʦΡ
˵ɰЦʱǸ͢ʦͷԣɽѶɶҡһ˫أԪϲɫù͢ʦӹһ١
͢ʦһУǳĸжΣֲʵۡϾԪ谵Ը϶ԼҵĽɽܹǧġˣ֪ˣͷԪĴãҲ
Ȼν˳һ㲻ʮ塣ҲԪ谷޳ӣ᲻Ǹ͢ʦϷˣԼҸڰˡ֮󣬷Ԫ谵漣½ɽͼ
ʱɰЩûʷϼأһֱΪĴ˵Ұʷҵѡû뵽Ȼ￴½ɽͼġ
ԪڽƵۣģֱ馶ֶӽĵ۵ĽɽǨ۳ʱ򣬽ʹӦû˰ɡ
ͻˡɰ׵ͷʴݽʱ򣬻ʹ˴𣬷֮һഫǽĵԷٷŵĻ𡭡ȵȣĵۡ
һ˲䣬ɰæʱ䣬ԪڷϻôпġȻǽĵˡᵽĵֲۣò뵽˷֮ա
ĵʞڶλʵۣԪ谵ӡԪ谳ӣҲ̫ţԪ谾͸ɴĶӣҲʞΪ̫Ԫ谼ݱ֮ʞɳΪµĻʵۣʵʩ֮ߣȴҰĲ馣ձ˽ɽ
ⳡ䣬ʷƾ֮ۡ馹ʱ򣬻ʹ˴𣬵ȵϨ֮󣬷˼ս˵ʬ壬˵ǽĵһҡ
Ȼ˭Ҳܿ϶ǲԽĵ۵Ȼһա˵Īڽĵû䵽⣬Բ֣׳١
֣Ϊ﹦ΪѰҽĵ۵ټ

ɰҲΪģǷǳ˵ȴмֶҡ̲סͷʵүӣʵңôģ
㣬ǳ¼ҵ洫֮𣿡үЦǺǵһ赭д̬ĥ͸˵ĵǼ١
ţΪʲôšɰͷȻ۵Ҳţ԰ɡ

ͷÿɷ
ṫӣ⻭ô
ʱүЦΪӦ㹻˰ɡ
͸ңɰһ㶣Щͽᡣ
ȻүЦ˵ȥĻñóȥˮȻһˣǻڳ
˵콵ɰӦϲŶԣԥ£ȴЦҡͷܾүӣ̫ˣܲ𡣡
һ£ɰˣүӦ÷вŶԣűȽϷʡ֮һνʢȴɰȻ˳ˮ۽ˡ
ȻϣүӾȻ·ƣɰУ͸ɴ㲻ҪǾˡ˵֮䣬Ǻɰ׷ƵģүʾѾ޷ͼպá
һʱ֮䣬ۺɰ׶ЩĿ֪࣬ʲôӦŷǵ顣


355 ƶɮ
Ӧÿʼˡ
ͬʱүӷ·û˹ı飬ֻ΢ЦλȥɣҾͲȥˣ˷Ų
õĸסͷЦ롣˼ҶͿˣۺɰôԸҲӲﲻߣֻ߳鷿һ¥
ʱѾʼˡүӲڣһȷʵľ̸Ц˷֣衭
Ȼٻ죬˶ûȥˡֱһСʱˣǻĲɵģ
ɢڳ˵£ۺɰ׳˱˳ϵϰȫһֱӳΧšƵƵȴûеȵڴ鷢
١
Σٷֵڿʲô
ûʲôרĿĳ
ɰҡҡͷ˵ôеĲһ
ҲһͬһΪڳŵʱ򣬳үӻ˰ѻ͸ȥء

ɰһ̾Ȼ֣µʵˣǷô
Ӧġ
۳籽Ĳϣͼɫ·µƷҶӡûжоȷǲǺ˵ķȻԺСϾͼڹŴǺܷɻ顣ҪǱٸ֪϶ᱻ壬ûԸԷ˵ˣض⣬ͨҪҲûá
˵ûɰ°ͣȻмⶫô䵽¼ˣҴĿӦò󣬱Ͼ¼ĩʱųġѵ˵ҵ˽ĵصıأ
ҪҲˡҡͷǻԵɺ򵽵İɡ
ţпܡɰ׵˵ͷ̾ǿϧ
˭ղװں˰ɡЦǺǵƽʱƤҲͦģôڹؼʱȴ䱡ء
ʲôѽɰûΪǷ͸ҵİ

һ˼㣬ѵǸ֣
ˡɰҡͷͷҲûʸǼ
ʲô۴㵵Ὣôûʸ񡭡
Բ˵ξ򲻸ߡɰױʾӵ㶼˵ˣһѣȻҽ½ɽͼµԴ
̫˰ɡۿ϶ţҲм
ǿ˵㡣ɰЦЩԱ;⡣ֶõĹ޾ǹʹԺ
š
۵ͷҲЩ޷ѣүӺαŪô鷳
һɰҡҡͷʵϣڽ˺ʹ½̫׽ޣᶨӵ̨һɡǻˣκйĹϵ˫ֵ͵Ͳ
ڽЩҲı䣬ǽٽ˫ϵ壬ʷǰع̨ɰ׵׼Ƿ½ɽͼе岻ɹ
˼˵˴½£ˣ
˵ȫ벿򡣡ɰЦȻĻҲǷζͼˡҪ֪½ɽͼһǼ٣һ̬ˡ
Ҳǡ
ͷûǻۣҲ½ɽͼ壬Ӳ˵¼ҾͼĿģ϶ڴĳϢ
ʱɰ׺Ȼ˵ۣǽѾʮ˰ɡ
ûôˣЩĪ
ʮꡣɰ׳չŴĹɣʮʱ㹻ϢҲָ۷״̬ҲǴﵽνʢ׼
òǰɡۿ£ͷͬ
ȻһǲǸĳˣɰ׵
һȻЦɰף̫ˡ
𣿡
ɰһЦݣ̱Ƥλϣɢ˵ǾͲˡ
Щ󣬿ĳٷˣתͷʵʲô
磡ɰ״
Ǻǡ
ٷȻڿЦҲû⣬רĵؿ֮ͻص˱
ļʱ䣬һļˣǸ۹⾰¡µƶԭ׵йɽĽ塭ȵȵطǵ㼣
죬ɳ̲չԡʱȴӵһ绰ûʾ֪ʲôˡʮӣϣŽˡ
á̽Եʺ
ӷ𡣡漴ֻдɽеʩƶɮ
ɽʦ۸˵ô̺ˣ
ɽеЩʩʲôطܷһ𣿡
ݽ塣룬ڵ¼ҲģʦҼСʱϹȥ
ãƶɮ;ʩˡɽ˵ͽͨѶ
оʲô¡üȣѵʲô⣿
ۣôˣ
ʱɰ˹ָһԱߵСϣȻ˳ڸɳ̲ϣ͸īͺߵ羰
£׼ȥһ¼¡˵
¼µ鲻Ѿôɰ׾ȵôʲôʣ
¡ҡͷҵ˽£ʱ㲻ҲڳҰ˰ɽʦæƽƺ鴮ҲΪʲô¼µˣȴɰǶŻȥԭ

ɰ׻ȻȤ̺ˣڹȥã
ǰɡ
۵ͷô湻ûУһˣһ
ȻһȥɰźʵҲͦڵģһȥ˼¡£˹ѻͼĻᡣ
ʲôúڵġڵͳ¼ҵĹϵǣߴţ˵ۿѻͼˣͼ㶼С
ˡɰҡͷҲ¼ҵˣһ𲻺ʡˣ˵Ҫȥھ߰ɣ
˵֮䣬ɰ״кͳٷ㣬ٻصʰҴææ¼¡־һۣǼ
ƣ
ȥšһſˣСɳ˳۵ˣ¶ЦǿˣЩ
Сɳֵ£Ժʱİɽоվǰӭǵĵ
ɽʦþòˣǵҰɡɰЦʺ
ʩɽ΢ЦͷܽеóϣȻûɰˡ
ʦáɰЩˡ
ƶɮļԲá
û룬ɽȴҡͷ̾һʱͿ¡
һʱ֮䣬۵ЩĪ̽ʵʱ򣬰ɽȴǽΧһ輸¡
ӷ𣡡
һɽ˫ֺʮһݣͬʱһεıʩƶɮԲ㣬İ


356 
ʦлú˵ɽͻȻԼ£ҲһæֲͬʱеʮԻ󲻽⣬ʵôѽ
ʩɽ̾׻˵֮У֮¡ȻƶɮȴʩΣʵʩˡ
ʦûôء˼пܾʲô⡣£΢ЦοһʯͷѣˣҲִʦ
Ͼ״ࡢѣи̵ʱ򣬲СŪˣҲǺ顣ǵķգȻְɽʦ
ѣиʩ֮Уʩ㿴ˣˡɽҡͷͻȻתһڲ輸ϡæȥֻǼƷһ񲼣˿ʲô
ôءɰֹ£־Ѹײڶ֮ưѳ
ɰסĵصһۣɰ̫ʧˡȻҲۿǰĶ
һֻͷׯش飬ٱԲ̬չƮݣı棬Ǿ׹Ĵڵƹӳ£ųɫĹ⻪
ϸش۾ͷֹ⻪Ǹڱѣڷڲ͸ģνǱ̣мǿĸȾۿʱ򣬽ɫı⸡ҫ磬˲һַ飬յĴ
ϵķͽǰ񣬿϶鲻ԽĹĤݡ
Ȼ۲ŷϸ֮ȥȻһŹֵı飬ɵʦʺ
ӷ𣡡
ɽ̹Ȼϵӣʩɡ

һ˲䣬۾ЦˣΪʦûҪΡʵɷҲϾǷ֮߱һΪҲá
ӷ𣬶лʩݡɽҲ˿΢Ц˵ƶɮҲ밴ʩҪ󣬰зĥ׼иɲǣƶɮȻ֮ƺзԣȻʹƶɮ֣֮ʹ֮ͷ֮䡣
ţ
ͬͷ̾ʵãӦǰɽˣϲڴʱ̫רע鲻Խİձܰ˷
ԴˣҲ⣬Ͼô˵Ҳûκʧ
ңôԹƷˡֵ϶˵Ҳռ˱ˡ
ʦĵ񹤾û˵
ͬʱɰҲ˴Ĵָ޲ڵⶫҪǷڹڣǱԺɮˣϵͽˣ϶
ӷ𡣡
ɽ˾ţȴûǫ֮ɫȻǳ⡣⣬ҲüĿ֮еһ˿ᡣʱһЦ˵ɰף˼˵鰵Ͷ
ǡɰգգۣ˳۵˵˼ҵ϶ǳĹһݡȻǰѶ֮߸û˷ˡ
ֲǷͽ̹Ȼô
ӷ𡣡
⻰ɽ¶˼ϧ֮⡣Σۿ϶ԼĲ²⣬֪ɽʦ϶вͬѰĸ顣
ʵҲ⣬ͺһЩңڴʱͻһԼǳƷƷ϶ǳϲԸˡο˵ԼƷпзˣʹ֮ɳѹˡ
ôʦвͬʱ۳ûЦҪҽ軨׷𣬸ɴѷʦô
ʩ㡭ɽ֮м̲סĬ˾ţҡͷ̾ʩǱѽ
ǺǣʦȻǷ档Ҳû˼ɴ˵Ȼʦ֪ҵģôԳȫˡ
ӷ𡣡
ɽгĬָ鴮ٶȴ˼֣ȻҲڳ۵˼Ȼף޷ѧƤǣղƷѡ
֪۵˼ɽвŸеԥ
ñĶɽп϶ö룬ֱӻؾˡȻƫƫȴѪᾧѧ۷Ϊˣ岻
Աߣ̬Ҳûдߴٵ˼ȫѡȨɽУͬ˵Ȼãͬˡһʱ֮䣬мֵ֮ɫ
۵̬ɽз¶˾ġ
ӷʩƶɮɡɽվ΢΢ʾ⡣
ʹʦˡչЦûԼ˵顣
ʩԵҲƶɮв㣬ûȫִɽһ̾׹ףȴȻûиı⣬۳ȥһĴܷ⣬ֻһڵķ֮ǰ
븽ľʽṹͬøֽˮɣŸǼ̵ķţкüɽзӣȫˡ
ʩ㣡
ƿ˷еĵ֮󣬰ɽÿλãʾ۽ȥ
ʦҾͲˡʱˣҲûбҪװЦЦ֮󣬾;ֱ߽˷䡣
һţ۾ͷĿռԼеĿеĳƷȴеһḻ߰˸֮ϣһһŵľᣬ⻹մɡڼ
Σ²˹ȥһչ͡
ʱɽ˵ӷʩν𷨱ޱߣֻԵˡԵڴ˵أʩƶɮֻʮӣʩסˡ
˵֮䣬ɽаˡȻſڣ˳˸ľƵôĬĬо
У濴ǵõ¸ɮʵҲڵġһ˲䣬̲ס²漴һƲ죬ƣйǽݣ˭˭
Ϊ˽ʡʱ䣬ߵ˰ɽеǣȻȫûйǵĴϸĹ۲ܣȫƷ۵ס
ɲǼ䣬һһεϢ״һɢ˻ȥʱ䲻ָϢҲ˷ȫ
ɫı⣬ĩʱڵĶų
ɫĹâĩʱڵƷŨߣǺöȼ˵
Ȼ΢ϱ⣬δĹϧֻǿƬ
ôʱҲĹɣɫƷâڵķΧƷļֵ
ʱͨ㣬ܿʮĿꡣò˵Ʒ٣ֻմɣҲʯڼۻң֪ôѡˡ
ӷ𡣡ͬʱɽֺѵʩʱˣ׽ʱҪ˻Ե
֪ˡۻӦһ֮һͷ߾һ֮УȻһĨŨ貵Ͻɫ⻪𣬼ռ䶼ӳˡ
ǡ
һ˲䣬۸ûгɣת˹ȥ


357 һ
֮УڷһЩ
ȻνǱȽҵĶ÷ѡ֮УۿһƬ貲õı⡣
ڲɢģ붼û룬ͰῪȻڱȽϵײĵط˱Դ
һⳤľͷһң߲ǳĲоɡһõĶûκεļֵ
۰ЩľͷʱȴľͷЩ֣һͷһͷС˻Եߡƣǡ
ӷʩԵѾӦѡö˰ɡʱ򣬰ɽ˽۵˼
ѡˣЦľͷ΢΢ʾ⡣
ţ
ɽһʱסˡǿľͷǳľҪ֪ǼܲоɣֲĶʦռĲƷҲǵͨľͷˡ
ʱ˿̣ɽзЩ˼Լʱ䶨̫ˣţæгѡ
뵽ɽţ̲ס˵ʩʵԻһġ
ˣҾҪЦлʦȫˡ
ӷ𣡡
ɽкԻϸҲûпľͷʲôرĵط
ѾһλᣬԼϧѣ԰ɽҲٶ˵ʲô־ȥ
һ˻صɰ׼æ˹ȥʵۣЦôģǲǼ𵽱ˣ
࣬ࡣЦݿ䣬ᱧǿľͷоԼ׬ˡ
ʲô
ɰ׶һʱüͷһ壬ľͷ
ľͷôˡ۲Ϊľͷƣ˵Ҳѵõı
ף
ɰһȻ˼ѵ˵̴˿֮ľϣ
ǡ
ҡͷˣҲûнͣɽиʦдˣȻѾôҲУպпݷá
ӷ𣡡
ɽ˫ֺʮ΢Цλʩ㣬пãصɨ
һϧ֮۵뿪ɽȥ
;УɰֵۣѶҿ˵ⶫҲе죬ʲôط
ϻ϶
ľͷݹȥ֮ѵ٣ٰ
ʲô
ɰһ£ϷӦϸеľͷͬʱ̾ǰģ񲻶ԡ
ôԡ۱Ȼ㿴ֻȱɽ¶ҵȵѡ
Ҳǡɰ׷̧֮ͷۣȤô㻹û٫hŮѽԹѡ̫ˣ˼͵ó֡
ٺ˵˵ƣǴʥٵĵֲǲ
ûĴʥҲʧɽȱ˶ڽ䣬ûӡǴղؼ٣оƶƷ޸ƴ»ԭеĹʡ
˼ǣҲƷ٣ɰ׾æϸĹ۲еɵĲۣƤ߲ôƷ
ǲƷڲ˵Ц˵϶ǹˡһ£ҲкܸߵղؼֵϾڵĹֵܿ죬һ£ƾ塢ʥ֮٣۸Ѿˡ
ȷʵҲǡ
ɰ׵ͷʾͬȻɵֵֻߵĻ١٣ٶѡ٣Ǿûжټֵˡ
ûа취޺ٰ̾
Ȼ˵޺٣Ҳ˵꣬һѺҲûУøˮƽȽϡԪ壬Ա֮£
еԭ׿յزᣬĿܾѾ˴٣ѾҪԼˡ
Ҫ֪иȤ󣬾һһҲ˵Ƶ٣϶ŴĺáҪʱԽԶľԽ͸ҲԽԹŴ٣ʴִҪá
һ£ˣȻԸʹù٣ϲִ١󣬹ʱʮʢˣʱ塢ʿ١ĳ̶ֳϣҲٵķչ
Ȼ۾ԭ򣬻ϷʢУ¡ƹŵʽȱ˴ڵĻɱ˥䡣϶ԭȴûдȥо͸ֻҪ֪Լ٣϶پͿˡ
ˡ
ʱ۳ɵɰף鶼ˣȥûУ
Ҫȥôɰ룬ҲͷҲãǾͻȥɡ
٣Ҫˣٷмֲ᣺漸죿
ô治ģţ´лˡɰЦôֱˣȥ֮󣬼ǵүǵ𡣡
ٷ״ҲȰˣʵ٣Ҫͧ𣿡
ɻɣһ㡣ɰ˵Ҫǳʱ򣬾˳ΣȻҪ;еľ¡ڹ;¶ˣҲеƼȻԽԽá
Դˣ۷ǳ޳ɡ˵иϰߣߵʹһҲ˻ͷ鷳ֱɻȥ
֮˻ȥĻƱٷӱͨ˷ɻȻ﷦ζ֮ڵִʡǻ
ˡ
һ·ɻɰӯ֪Ӧͧġ
Թˡ
Ҳм־Ͻߣֻúõ˯һ
ڷɻϣ˯̤ʵƣɰ׵Ҳ࣬˸Ƿ֮߳
֮һ⳵ֱϵļҶȥڳϣ۲˵绰ǰ֪ͨһԵ˵żҵʱѾ򿪴ţӭǵĵ
ϣǻˡЦȴβסľݡ
ͺáһº͵ЦݣѾ׼ˣȥϢ飬˵
ллϡҲûУԺ˿ͷڴϣȻһ˯ӿл㱣ܿ硣
֪˶ã۲֮Ÿоָ˼־رϴ֮󣬸һˬ
ʱ߳˿¥¿ȥŵ¥ݿڣڿ̸ʲô顣
٣ղŻô
е㿴̫ˣȻĺۼҪ֪һĺ٣̥Ҫϵʱ䣬Żϻơ
νĶƣǷǳƯִʮƽѣƤˣ̫ǰӵʦƷ
ٺ٣ѡģУԹҰ
ͬʱɰ׵ʮмֻζ


358 β
ϾУۺ
ʱڵ˵ʵڻٵղҲǽЩģղصҲ࣬ҪǺ󰡡
⻰˵û
Ա˵˵ٵķǷ˿зǣ׹һͩϡȻ߸ߵͩ졢ءţΪΡٰмǶͳˮУʮգӦʮ֮ȻɣƳ١
ٵʱӽˣٳ֣ʮգǰ˴磬˽ڣĴ磬ʱ磬ǡ⻹нͯͷŮ˱أӣա
˵̾ʼʱٷңⰴľˮУڰֱ̽Ӽһңּһңһһ䣬ų٣ǳ׳ˡ
νͩͩ磬؛Ϸ裬١ΪȻͬ˵һѺ٣ѡĵԲҪ󾫡
ٲǷˡͬʱҡͷҪǸŴٴʦ˵̻Ӹӿˣʡðۡ
ϣûôذɡ
Цкϡϡϡ
ۣˡ
ʱ˼϶¶ЦݣȻǶ¼֮еĽ⡣Ϊжˣû뵽Ȼҵ
˵֪ͼܲãܱûкðɡ
̸࣬ó˲ټʶЦ
˼ʶѹ˲ٺöɰЦеȻпɲǰƹ١ò׷ҲһΣ϶Ǿסš
Ȼ⣬Цһ㣬ôܹΪ١
ѽӲɡɰƲҿٵǮ㹻һѺõĹˡҪǣ޺ˣЧȴǳӿ
ϾһѺ٣ҪٵԼٵĹգջҪɫٱ֣ԲܳΪ١
ɰ˵е
ʱԱЦۣϲٵĻҵǿԸܼٲؼңͷϾûƷҲһЩĺ١
Ȼż棬ҽ㻹ǲҪղˡ
Ц˵ŴĹ٣úõĸ١ϡΪ󣬾٣˵ҲҪһˡرϲ٣ûҪ
ҵĿȴͬ
Աߣ΢Цҵǽ٣ᣬѧٻü˵һźܼ򵥣ֻҪһѺ٣һʦ浯ϼ£ͿԵҡ֮ټߣҪԼ뵽ŴͳĻȥѰˡ
ĻȷʵǿԿ
˼ˣҲϵ鲻ǿڹȥʮУйͳĻ˶ϲʧʲ渻ʱضʧĶˡ
ۣѧĻҿԸʦ²ǵңҸǹŴɵڴˡ
ϣ㲻÷ˡ
ʱɰЦʦѧյĻ϶Ҫʲôɴˣиʵѡ٣ʦ񡭡
˵˵
۵Ȼ֪ɰ˵ʲôݺݵصһۣȻߵ輸ԱߣŲоɵĹһëȻһ
꣡
һ΢죬ٱ߲Ƥѩһ㣬׷
ۣǸɰЩԾ߳ŭƹˤҲûбҪйϰ
ţûɰ׵Ľ£ëһţϵĨֻ꣬ƬƬƤɽϰ
ף񲻶ԣ
ɲǼ䣬˼۾΢Ҳ
˵˼ҵȻˣǻۻ軨ȻܹƤ֮ϾȻһĨĹ⡣
ΣɰҲ˵ˣ۾һգգضס٣ԼԼоûô򵥡
Ƭ֮۲ǰŹϵĴֲ²ȥˣϻȻһ¡ֻɫǴ¹ḁ̊́Ⱦˢ֮󣬾ʱŲɫ
⣬ɫ֮£ȴɼЩǳƯͺǹ걳һƬϸܡ
Ĺٶư
ʱ򣬼ϼ鲻ԽĴչ͡Ȼ֮䣬ָβеҿ쿴ʲô
βȥβɫڣɫȴ󲿷ֵطԵĲ졣΢͸ڵɫ˵ĸоǡ
Ǳսˣ
֮͸һɾսĺۼβˢᣬҲһܹۡ
㿴ûС۾˶£Ҳڶ£ҪˣɲܿЦġ
ƽʱɣϿ϶ķȻȴԥۻȷأô
֪ڿϵıָӲһɫϵգۣսβ۲죬׾ͺҪȥˡ
ʲôˣ
ɰ׷ǳԺ棬ٵľϸڡ
ʱʶشβˡ
βôܽˣֲջľ񡭡ɰײ˵ţȻӦɫһ䣬ԿȺĸеβ٣
ʲôβ٣۸еʮִ㵡
ҪɣⲻװġԺʱûʱϸ٣ͱɽ뷿ˣ֮ɻ˯һûʱ͹١
ڵҲ࣬Űѹٱǲαװ²ȥͱ˼Ҽȥһߡپϸڣʲôرĵطȫ
βٰôǽβ٣˵Ѿ𣿡
ʱɰ׷ǳ𾪣Ҳ˲ˣԼ׳æ˽ȥϸϵĹ٣βĨƷڵĺۼ
е񣬲᲻ǷƵģ
һ˲䣬ɰȻȻʡ
µģ
ɲǼ䣬Ҳ׷ѹָ侲оҲûԡҪ֪ٵķ죬͹ŴѾʼˣƶܹα졣ȻαĶȻĶƣ϶һЩ
ٱعϼæ˵ٱӦп
˵֮䣬æְѹٷ˹ϸĹ۲һ˵ٵķҲֳһǵķ¹ţһ־ˡ
ȻϿһЩ
β
ϰٷתʱԱæעۿϾϷҲͷԿķλ׭̡
⣬صңҲֱͩн֡
ͩнǽβĵˡ˵βǶĩĴ鷨Ҳߣһȳһδꡢ쳣ͩľľͷĳ̡״Ƴһ٣ٵȻ֮βнۣȡΪβ
ʿ˵ǧţҿԿ֤ʵ¼ҪɣΨһҪʶľٵαˡ
ǺĽβ٣Լһѡֻ˵ʧɽȱĲоɹ٣ǵߵ
ڳ֮УÿﶼǣֳڴϣƷ


359 Ʒ
йĴٵĴ˵
ٵʷƾãٶֿɿҾĴ˵ľ뻸ĺӡׯ˾粺ͲߵĽβ̫Զˣڴҵ֪֮УĴӦѾܲסµĴݲУջ˳
ϾĴ֮УĽβ٣Ҳнǧʷôһʱ䣬ͺϲһҲģֻҪһƻȻͻ໯š
Ȼʱ˵ǰȴһǽβĹ٣ô֣ѾãоųɾŵĿǷƷǺγһ˿ϣϣǧţĽβء
ʱ򣬼˾վڱԹۣȴûȥˡ
ǲ룬Ǻ֪սʧһ̫ߵʱ򣬺׻ûʧ
ʱɰ˳΢ƫͷʵϣһ˵ôٵα
ȻǿƺͿ̡ϳʵҲҪȿʽġ
ûٵʽ࣬ݲȫͳƣԼʮ֡ԷˡũᡢҶϼƱȽϳ
۾ٵʽУеʽֽͺñڱȽеʽ١һ˵־֪ǿӦڴսʱھʢһʱˡʵȴǣǵƣֱΪͳĴƳ֮󣬹ٵʽʱγΪеĿʽ
ഫ٣Գһңرǽβ֮󣬺˾ͰѽβٵʽԷչγһֹٵʽ
ʱϡĺӣмֲȷ˵ǽβ٣ôӦʽڣ˭ԹʽȽо
⻰Ȼ׷ҡͷ
ˣǿƺͿ̰ɡ
ʱϳ˼ٵʱ¹˪ˢȾϣȻڱˢһᡣʱˣ̥ͻᷢ仯˶ơһ˵дƣȻڴƵΧϸţë״Сơ
پͨ嶼Ǵơ
ɰ棬ȻЩɵƵԱߣϸţëСƣǺѵĺۼ
ѾͶˣԹƶΪټҳǧ걳֮˵
ϲΪ÷ƣȻ߸Ϻˮϡ٣һǴС߸϶ѡڹƶϺ÷ƣֻʷйءһЩרѧΪǧٲ߸ϣôǧϵĹ٣Ż÷ƺ͹ƶϡ
Ǿ˵١ɰ׾ϲ
ȱ𼱣ҵĻû˵ء
ȻϻȻһ䣬˸תֻۣǴµݣҲ׵½ۡΪƲйأʺ͹йءʲͬԼ̥Ĺղ죬ҲʹùٳֶʱȻͬ
ҼǵЩĹ٣ѾİٶʷˣȻ£û˿ĶơǣЩĹ٣żʮʱѣжƵĴˡ
ҡҡͷżֱĵʮֶƵģ϶ʹñȽϱ߻̥ƺ׳Ƭ䣬ûжղؼֵֻʹô¹˪̥ȻγɵĶƣĹ١
עˣȻγɵĹ١
ʱѵαƶƵķڹŴˣ˵ͻ濾Աѩ̼ʹ̥ѡԵˢᣬٺùȻɣؾͳֶˡȻҲͼʡµģɴֱõϿ̻ƣټΡ
αĶܻЩġ
ԥ£Բ΢΢ָָαĶǾȴ߻ߵ̼ӹ϶Ե壬ȻȻĶβȻʧƷ罣״ѷð
Ҫǣһٳһңַٱ˵ǱȽϿˡڴŵĻ仯ṤյȵԭһϵĶƣȫһ¡壬ƶҪע۲ϸڡ
˵֮䣬ϰѹٱϸĲ档ǳ˱Ƚ׺ԵĽ䣬Ҳ׼αĵط
ϵ
ɰװ̾Ҳ˹ȥۿ
Ƭ֮ϵ˹ʵô
αġ
ֹ˰ΣϵóĽۡ
ģ
ɲǼ䣬۾һַ׷Χϸٲֻ࣬ٲϵĶɫ£ƳԹ񹤣ǳȻšЩϸھͿ֪ϵĶƾûαĺۼ
һ֮̾æ˵ղûϸٱĿ˽βͩн֮⣬ƺһӡ̡
ֻ̿Ϊ֤ѣܳΪҪݡ
ڹۿʶ֮ǰҡͷϾٿǺ̵ġ
ȻǺ̵ĿҲԲܶࡣҪ֪ĴٵĵλͺǴڻʵеĵλһ˭õˣᾫĺǻ˿ˡ
ϰѹٷתۿٱʱ򣬴ȴȻ˵ûڷӵλãȷʵһֵĿ̿
ɽ˴
ϰѿ̿ϵֶ˳ʶüͷһ壺ɽ
ɽ꣬˴ʱϾϲʷأβɽС
ûˡʱ۾һϸξˣڵʱҲʿֻϲд֣μӿƾٵʱˡ˱ȽϿԼ׺ĵǨʫɧΣ鷨ж
Ҳ˵鷨ѧԳСҾӦҲмֹڼξʱʱԬƼǡˣͰ˾һ٣Ȼְɡ֮ɴα׫ܡ»ʷȴ˽ҷ¡
ҲǴǸʱ𣬽βٵͳգҲʷ¼
һ˷֮ɫΪƣҲֻĿŻĽβԼֺš
¡İʮꡣм˷ܣҲ˵Ĵ֮УҲһѽβ٣п
İʮ갡
ȻԱȴЦЩ۵㹻׺ɣεĳ
ϵĻͺһˮѴҵ˷ܾ˴롣

ϳ̾мԹأڸ˵ʱ򣬱˵ɨ˻
ҲΪ𡣡ʮ侲ȴ¶˼ЦݵӶƺͿ̿ǺķƷҲӦ÷ǳԶˡƴǰϱĶ
Ҳǡ
һҲȽͬϵƶϡϾ˵һŽǧʷĹ٣ڣôƷĿԼ󡣵Ǵ˵ϣƷ
ϾβٵĴ˵ѾģҶϣܹۿʵƷǾַ֤ģôһôĵ顭
ϣ˵ٵĿ̿Ҳ֣һһڿ
ʱһֱĬڿˣ˼Ǻ˿̵ģٸصڿһǼд˵ֺڡ


360 Ũص˽
ڿ
ʱȻ𣬾ˣڿٸûбôڿӦǿŵġ
ţ̫ˡ
ͬʱҡҡͷˮǷƷôһʼʱ򣬾ʹҪα˼ô㸹пҲûжٿŶȡ
⻰ͷ룬üôɴ׿ʶƣӹٵĲֺˡʷβͩľģӦñȽ׼ɡˣͩľ˭֪ٵʲôϣ
һ˵ٵҪֳ֡һٵףһ档ٵ׽ϱϺǲòͬĲϣȻƴγһĹ١
ٵװľľľʵؽӲľġʱЩˣɵڽβٵٵʲôϣʷȴûⷽļء
Ҿ֪˵е粣ͩٵľͩϾġϳô˵ҲʿٱȽϽٵӦľɡ
ʲôϣܹǧ𣿡
Ϻˮˣ㱣ٺãľʽṹҲӦ÷һЩ仯ɡ˵ࡢִ࡭
⣬Ĳ֪Ӧô粵ΪûһǧĹʵΪ֤ݣȻ֪ǧ꣬ٵĲϻᷢʲôı仯
ƣ
ʱ˹ٱһãֻʣȫûִļһʱ֮䣬ҲĬʧ֮ɫҲŨ
֮ۿڵϣΪϱķƷϱ붫ĩҲʷѡ
ҸղŲ˵ˣ㹻ĳˡҡͷۣѣǴҶϣĽβ١Ҫ֤ܸ¡
ٵļǳӣʲô֤Ƕƣϣ̿Եض϶һٵαԱ뽫ۺ죬׼ȷ
ͬʱ˼ҵ֪һ취ܹ֤ǲĽβ١
ʲô취ɰæ׷
ɲǼ䣬˼ͬɫ
ǺǣӢͬϴЦ͵ٵɫʱȤӰ죬вͬһ˵ơٵ͸ΡٶྲԪٶվ
ЩͬƷʣԶԹٵµжϡ˵м֣µԷ죬첻˼١
ɫ
ʱɰЩɵˣ̲סҡͷδЩ˰ɡҪ֪ĺûûͳһı׼
˭˵ûеģоŵ£塢ԲȡǿΪ͸桢߽Գ춨Ϸ˵˵нβٵɫף˫϶ܹﵽŸ׼Щ׼
ȻŴ٣һԽԽáʵεҲΪԭƽӹģ෴ʱҲѵġ
ǷԼǰۣת۵ǽβȴܹͬܵ˵ĴУԲΪߵѡŴʿûôαβǺٵĻǿ϶Υ
ͺǾ塢ס̫ʥ֮١ǵԶűΪ٣ǵɫõ˵Ͽɣڵĵλ
ҲŰǻȰŵһߣһٵɫɫҪɫƽӹǾͲˣͷ鷿ƷҲ
Ҷϵ˼ɫƽӹĻҲûʲôֵɴΪͳƷˡһ㣬˵ĵĻԺܹ֤Ľβ٣ҲԲϵġ
Ͼڴҵӡ֮УβٵɫӦʮôƽӹ棿ƷֻڴĹУܵˣҲ಻ɡ
Դˣҿ϶ԸǼ٣Ҳƽӹ٣ݻ˾ǧŽĴ񻰣Ӳ˶ҡĴйĻʷϵĵλ
ԣڴĶǳ˻룬ĳһҷֱԼ̳ȻûԼеáôڻͬʱǼҲô֮
ҪɫĻǾҪ޺á
ʱɰͷϡϣǻ𣿡
ᣡϵ˷׷ҡͷǶŹƷͷԣܹ˵ͷͷǵҪû˸ҽҵרǷ֮ĺ׼
ǲ˾ͨЦǺǵҪЩʦ֪ſǽβ٣ô룬Ǿͻ۰Ͱͷɹˡ
ǵȻ
ΪȻ˵ۣûĻҾʹ绰˹ˡ

ԥ£ûӦԱ߼˼Ѿʼ˭ˡ
Ҫ˵޸϶ɽɵʯʦճ˵ٴʦɽɵڴˣ˫
ʯʦտ϶ɵʦӷḻ
Ҫ˵ḻǹɵʦ޸ٱȪȫǲȡŹգùٻȻһµͬʱҲԭеĹϢ
Թ޹ţʮ顣٣ҪĻʵƽȡ˵˾ɽ¶ڽǵȵѹٵɫӵ쾡¡
ϳʶһλмңרЩġ
ƫţ̫ƫˡදöңҡͷ˵Ҫһ壬ƫȫ
ڼ˼Ҽ۵ʱɰ۵ֱۣò٫hǸʦҲӦöٰɣôԡ
ʱֵõ˵ۿЦʾҪȥ飿
ˣҿɲɰæҡͷ
һЦʵҲûйּ˼ţԼΪǰĳ֤ʵŹٵѡ֮۲ݣѹ޵þƾԲŻĿרҡ
ֻ˶ˣͳһּãϺȻͷţﲻ˵ǲҲвͬ
˰ɣʱ˹в֪ͬǵС˼ӡ
ʲôС˼ӡϲŴڣҪѽ
𡣡ϵ۵ˣʲôɽɡɡɡϷġ߳ḻרңھǹʹԺôûᵽ
ɲǼ䣬ϵ˲˵ˣ׷׵ͷȲ裬мֲ˼
ô֨ˣ֨˵йûҲһ͵ǰˣȻôŨص˽ģҲСЦ
ʲô˽ģɰЩĪ
΢΢ҡͷܣ˵ȥ


361 ȥ
ǵС˼˭
ʱҡͷŴĴٴڱѾʮֵۺˡȻ뱱רҹæöӡ
ţС֮ĶȾ֮ϲǺͱרûʲô飬һʱ뵽Ŀ϶ǡ
ǡϸǴʲôˣ㻹ϸһס
ˣ϶Ҫ֪֪׵ѽʶ˭ǡҲӵ۵ʶĻ鰡û㡣
û˷׷׵ͷ׷ַϡ
ǾͺáҲ⣬ˬЦҾһǿ϶ᷴԡ
˭
׷ʣ
СϵȻЦĿɨˣ϶ǲᷴԼ
Ȼϣ֮ϵЩ⣬ȴûԵ
ϡ
ͬʱɰʵ˵ǲ̣
ûЦʦӹ޸ң֮ڹʹ˽ʮ꣬Ǳ١ǰ껹޸δٿľǼǾ飬ȫΧ˵ҲһָרҡӦûʲôǰɡ
СĻûϵ˵ͷЦʹ绰ϣ֣Сûпչ
ԱߣʮԻ󲻽⣺ôֺǮϳϹϵˣ
̾ͺǮסһ𰡣㲻֪ɰҲе֡
ۻȻʶϿеСǮϻؾǸˡ
µû㣿ɰգգ۾ǻͷٺϸ˵ɡ
صͷʱѾǮϵĵ绰ʱ绰ͨˣϰᣬǮϵ壿
ǮҡϺֱӣżɽСп𣿡
ٽϿ죬ҵ绰źЩʧ棬ǮϰС㣬ȻȻ˵пհʲô飿
㣬СϼæǿС
ףˡǮϳĬ£ö˶˵ģʲô
Ȼ£ʮҪĴ¡мֵǮ֪ô֮ǧҪڣ˭ؾء
ʲôѽǮȤ壬ȻǴڣָҪ˴ڡ
ǮΪƭ㣿Ϻģ϶šˣ˵ˣȥСӵ绰
㶼û˵ô֪ҲţƢҲ֪һġ˵ˣǮȴûд̽˼΢Цһȣȥ
һ󣬶ԱߴһȺ͵Ŵ磬ң
СѽЦǺǵûе㼱£æɣ
ҲæԷЩɵŴ磬ʲô鰡
Ҫ顣ϲӣڴʣ֮ҲСӦ֪βٰɡ
β٣Էʮִ㵣ĪߵĽβ٣
ûǽβ١֣˵ڣһʧɽȱĹ٣Һءооǽβ١
ʲôɲǼ䣬ԷԾŴ磬ûڿЦɡ
壬ȷ𣿡ʱǮԱ߲廰ѯȻԱҲᣬǮҲ֪ϵԸ񣬾ԲִϿЦġ
ƣγ˹ƶϣҾֲ÷ƣȫȻαġ⣬ɽĿӡ֮鷨
渶̸ѹٵϸһȻ˵ǾСְѹ޺ãһɫܸõļ
һʱ֮䣬Ա߳˺óһʱ䣬𺳵Ϣ
֮Ǯϲųʵôģ𣿡
ѽȻˡȻ𣬲ͨУæͷʵۣⶫôõģ
ۣԭĶ
ͬʱǮϸоЩ⣬ƺЩȻ
Ǯϣҡ
ʱͨ绰˸кŽ͵¼µʱһŰɽĸɮ
ȥ֮۷ݰɽʦ˵Ӧʦġ˺Թٲ̫˽⣬͵ڽˣҲӦò֪ľ
û뵽Զں⣬ôһλ˾ĸɮ
Ǯ̾ڰɽʦϧľٶǳ塣ҲΪЩ˵ĴڣĬĬػܹøָ
лᵽ¼£һҪȥǸкúýһ¡صͷȻѻ˻Ǯ̾ˣϽСҶء
ʱ򣬶Աûˡһ֮󣬲Ǯ˵ǲõˡ
ôˣЩ㵵Ҫæ
û£СǮЦΪʲôȥ۰ٴ𡣡

סˣȴǮϼ˵ô˵СҲǳ˹ѵСȥѽҾ߸ּȫḻʦǲ٣ԿѧĸһȫϡʱҪо飬Ҫм϶ܹ׵ļŹٵαҰ޸һ¡
ЩΪʲôͶĸоأ
Ͼ˹٣Ա߹ۿһʱ֪ȥǵĻǾҪͨ˲֪ˡֱת֮
壬Ҫ
ƺϵ뷨ǮȰοҲӦ֪һܸӵ顣޸ٸ򵥣ҪĹߡЩҲôȥ
֪ˡûһٸ𸴡
˵֮䣬ϹϹ˵绰
Ŵڡǧ֮⣬ǮϿЦ
ۣô
ͬʱüҲˣǮȥ

˵ʵЩ⣬Ҳûоܾ˼ͷҲû⣬ȻؼһˣһЩˣλǰڹҲ˵
˵֮䣬۴Ҵܵͷء
ǹż
ϿһۣͺܸȤƺЩͷˣʲôʱĿ̱
䣬ʱڵĶС
Ц˵ֻ̱ҶǱȽϳҾʱҺͷɰ׿ˣоˡһ⣬ϣλǰҪ
ȷʵǲĶǰڿɲЦˡ
ﲻأгļ۸һżҲ߰ҡЩ˼˵൱ڡСǮȴܿģһһ͹Ϸˡ
ǺĺöȽ϶డЦۡɰףƷˣ´β׼
⻰ɰ׸мؿۣҪ֪ģûʲôϵһ仰ͳ˺Ҳ顣


362 Ķ̽
ˣۡ
ַҳż̧֮ͷǸʼױڵ绰˵òǺپ˵˵
ţû
ϵͷƬǸһ㣬ðʵûͺˡ
ĲؼϣԸ֣ҲûǮЩεҲ֪˵Ҳδţֻˡ
ҲǡЦ۶ȷϹˣʲôûɵġͼʶѣѾæȥ̽Ӧлšȷһţһó̵ľ徭
ԶԶԡһЦݣ۵һˣŹ⣬ӦҲöɡ
֪
ʱɰĽ˵¼µʱѻͼ
ѻͼ
Ǵ˵֮УѻҼУǧֻѻݺݶսѻͼ
һʱ֮䣬ϵ˼æ׷
ô
ͬʱҲЩʣһһαƷ
ϣǿ϶벻ȻġɰЦ͵˷ԼȻٽ¶𰸡
Ȼνϳɾλ˼ôôϵ໥һ֮󣬺ȲĺȲ裬ķ飬̬ǳĵ
ӣֵɰ׾ʵǿ漣ѵǾͲ棿
϶ǿ¡ϵȻ˵Ȼ漣
漣ʲôϰֵһأһи֪νĲؼңӶͬġ漣ҫء
Ǻǣ´˰ɡ
ɰЦʱۺ˵µʱҲЦġÿ϶ˣȻôܳ漣
˵Ŀܷ˼˵ѻͼ
ûпܣ̫СˡҡͷԲȫų
ǧ磬治СС飬ɲϡ
ЦǺǵָԵˣ˵漣ˣķҶŰɡ
Ա߼ΪȻ·ڱϣǿ϶ǲŵġǰνı˻ۣôǲò˼У޵
𣿡
ֱʵǼ٣ǿˣȷ
ҵġ
ʱЦ˵ңҲûзɰ˵һ漣˽ҷֳݣȻװѳѡ
ô˵ˡɰмԹȻЦеûǽһû뵽ɡ
һ˼ȷʵеʮ⡣
ȻǽһϷӦȤۣôȷģ
īɫŨ϶ȡ渶̸Ͼȷ𰸣Ͱѹ̷Ƴʮּ򵥵顣
ƵƵͷ
ĩˣ̾ĶҲƵϡ䱦ϧԵһ
ѻͼǱ˵ģòҲˡмֵıȻˣҶÿϧɰҡͷ˵ǰʿ
ʲôϵ˺ܸȤ
һѵѡ赭д˵ĵ
˵ô򵥣ǿʿмıɰ׽µնâ¶ʵá͡ղؼֵ
ıϵҲмԺƳ˱ʷϴ˵ı⣬ڹͲ̫˽ˡ
ʿģоµΡɰϧûʵȻϵȱֱ۵ͬС
ĵѣ˾ˣûʲô˵ġ
ԣϲΪϲĻҿһѡ
ϣҲղУɰ׸оʮ־ȣû˵
ʲôûУǱĵҵҲղ˼ϺٺһЦת뿪˿֮ʹһʮ׳ķӻ
ộذ𣿡ɰײ²
ذףǽЦ˵Ķ̽
̽ɰһһϲѵרŵ㳦
ôܡϿЦȻһߵۣһֱԲҪıô͸㡣
Ǻǡ
˼ҶЦˣرϣ̲סȤŴҲСʱټ˵ĶòҲǴ·Ū˼ҵİɡ
ʲô·ȻƲϡıҲȽټˡ˵֮䣬ϰѺӴˣһѶ̽˳
ʱۺĴսֻ̽ͱֱ˹Ϣڽλãƺ֡
Уɰ׿ۣЩȵ
ûЦ˵Ҳо˻꣬ʽȻи֣ɱ
ԭɰ˵ƺмֲΪȻ
ôۣʵ
ûУҵĶҵȻʮϲɰЦæһֵģ
СӣǵС˼Цǲⶫ̫ʮַĲֵǮԿϲۡ
ôᡭɰЦЩ˼
ɰףҪ⡣Ц˵Ҫ֪ڵֻлѧйԱʸĶڵʱһҫڻҾУͶĸ߼죬õѽҲ޼
˵ɣһʼõѽˣǽĻҵϵߵطʵɡֻ˺رǿս֮󣬳ڰĵҪŸ˴ϲ˵عƣǼʱ䣬ͳѣԲŷĳˡ
ͷѣӦǸ߼ɫЦеȻҲղأӲ˼ˡ
Ǻǣмʶ
Цǵҵ쵼ַ²һλ߼죬ϵõѽ쵼֮󣬾Ͱ⽣͸ˡ
ɰæϣôмĶҲҪˡ
ʲôҪġϵ۵ôֵǮ
ûûСɰæҡͷ
ûо͹Թš
ͬʱںóһݸۣЦ˵ⶫеˣҲкôһһѡ
ллϡ
ȡɰ׵ĽѵûУ󷽵Ľˡ
֮ۺԱ£Ʋ࣬ȴжʮסϸڷ棬ȴϸ΢Ĳ졣ñɰϵϵУȴУڡ
⣬ǽϵΣҲǻͬپ
꣡
Ƭ̣ۻѽа˳ֻѾʧȥյķâЩ޹⡣ȴһ²ɣĹ׾Ϣζ
ɹʡ
ѽϵļ֡
ɹʡ΢Ц͵ĿģΪò¶أʧ֮ʣѽɱԱ֪֮


363 ˵е㳦
ϧǱȽʵġ
˵мָ̾ɱĽ죬鸦ȪƲ˶ѡ
ö˶˵ģ
ʱϰ˰֣ЦǺǵۺСǧһ·Ϸ糾ͣûгԷɡߣȥһٺõģΪǽӷϴˡ
ţѾ绰źˣȥͳɡЦ׼һ̳ʮݵĻþơ
˵˵ЦЦ֮Уۺɰ׻طź˶͸ż˼ҳţһľ¥֮Уһٴ͡
Сʱ֮󣬾ǽˡȥ;УɰĶ̾ʵвҲģǲ֪Ϊʲôܸо˼ζûйڵڡ
ķ˼ˮζ϶ͬЦҲóŴ£ǻһͳԵ졣
еɰͬͷȻʵʲôʱ

Ծ̫죬ȴЩӦ
˼԰ѽ
ʱɰһ˵ѵ㲻ȥ𣿡
û˵ȥ
Щڴӣǰûȥ̫ܰɡ
϶ȥѽûٴۣѧѡɰм־ɥսȭͷѾѧɣԲصޡ
־ʱϻͷЦ˼԰Ͱ߰߳ȷʵвٺöܲԵ֣ҪǵĻԵˡ
ҲУ𡣡ɰЦеãԱ߿϶ܹմ⡣
ЦЦתƻ׼ȻؼһˣĸȻٽ
Ӧõġͬȥʱ˳Ӵѡ
õġ
ͷ¶ָм֮ɫҪ֪ڽͨʼġ˵ҵǱ鲼ȫֻҪѣͻǼ飬ﻹҪʲô˰æӴô޷һչĻѡ
˵֮䣬ҲصϼС֪ҪȥˣŻһʱ䣬ϵ˼оŹ١ۣͺɰ׻صʰ
Ѽϴ·֮ۺȻһ£ʵˣأ
ȥˡ
ʱɰ׳£ۣǮ²ô
û¡
̹ȻЦͷǷծĶǴүѾⷽ׼ˣֻҪҹҵ֮ǰȫС
ûôۡ
ɰ̲סЦͷ˵ˣЩǮöн࣬Ԥ㿪֧ʱһʣܰǮϡ
ͺáЦҲҲȱǮá
˭˵ȱġɰ֣µǵҺ˵Ĵƻ𣿡
˵˺üˣڵģô֪ûθڵʱδ̫˵ɡ
۵ıԹɰţ̾ڿҵļƻЩСˡ֪ôңӦøһѴġ
ƻûʵʩڱü˵
ž
һ˲䣬ɰ׸ƴЦۣ֪Ҿġ
ģһѵǮûˡ
£㲻ǻһ㹻ˡɰ̾׻˵˱ˣһҲûܹóǮҪ˾ҵʽҪࡣ
ٶǮõĻһֶѡɰֿʼļƻҪͶʣʵҵγɹ̶ʲ
ͬͷҲñȽеȻ󿪿ʵĻû˵ôΣʲôƻӦø˰ɣ
ɰͷƻб䣬Ҫһơ
Сֵθڡ
۱ʾԼıӣȻһʰҪǸղùżʱ򣬰ĶˣҪ
û˹ż̵棬һЩðڷˡϾӿռˣһЩȥҪñ̶ֽ
ʱɰ˹һǳЩżҲˣĲףҪЩõıʲô
оءɰ׻˻еı۵Ҿһܰնϡ
ԿЦ˵
ˡɰ׽еơ
һۣͿˣЦҡͷˣȥЩֽҰɡ
ǰɣҿ
ɰ׺һеıȻ

ʱ۵ͷʰͺȻһæͷһֵȴһر
ⲻңⶫ̫ˡɰҲмֻţæԭղŻӶʱ򣬱ļ˲СԱߵǡû뵽ûӲأڷ£Ȼϳء
ڣһصڵϣһؾɰ׵
ˣѶҰɡҡҡͷʾɰװر
ˣ˰ɡɰ׽Ѷ˹ȥ
ˣҿ᲻á
Ц˵ɰףղŲ˵Ҫǿǰأ϶ΪΣն˺İأǾͺ˵˭ˡ
ʲô˼ɰ׾
˼ǡһЦȻֻӶرһá
ۣ
һ죬ֶֻ˰ر
ۣʼʱɰ׷ǳԻ󲻽⣬ΪʲôҪһ٣ٰرȥģ́ͷȥʱȴ۵УȻһرҸǱϳء
ɰעӣͻȻеһر״ϿǰذףԼжʮףƺĥأķâѾʧȥͬһҺڶۻƬ
вصĸ
ʱɰײŷӦʶһֻһڻѡڳڲһذס
հɰ׸̾ѾʼѰɱĳͱ˶Կʱѱƴڽֲµɲǣһڳгذһͱʤ
֮̾࣬ɰ˹üѾˡף
߽֮ɰϸŷذϵĺɫ壬ذױɫһǶȹۿڵƹ£Ȼܹذ׷һƬһƬʮϸܵƬһ㡣
Ƹ֣ɰһЩϲļٵģ
ȻףûƸıܹ߱ӪϸЧԾͿ֤ͨذס
˵ءЦЦһڿУȻذ׻Ӷֻ⸡ӳһĻߣϢгƬ
ô
ɰ׵ɴ۾һ֮ɫȻ֮䣬뵽ʲôָذƬòǴ˵е㳦ɡ
ʲô㳦
ɰ׵ĽȻøϵ߹̽
ۣõʲô
߽֮۾Ƚϼ⣬Ϸذס


364 ٱ
㳦
ʱɰʮ˷ܵǴ˵е㳦רŵǰذף
ɰףҪ˵⿴̫㳦ҡҡͷüǱȽذףӦò㳦
ô񡣡ɰдʵ㿴ذۣİַǳֱǴ̿רõɱۺ㳦ʲô
ɰףϡ
ͬʱϰֵǲǣǿźС
û
˷׷׵ͷһۡ׼ȷ˵ǿذס
λǰ͡ۼ״ǳʶȤİذ׸ϣȻ˿óλá
ϵҲΧȥֻذɫǿӳ£ȴûзٹâνǹ
һ룬ڴ쿪Ű׳Ƶ£ذֻ΢΢Ĺӳѡ˵ڵҹ߹߲ĵطذ׿»εЧ
ɰײ˵һѴ̿͵רñȻذ׵Ʒֻ֤֮࣬һܽƾһ㣬ȷ㳦
˵е㳦֮Ϊ㳦ȴ˵
ڴذ׵ʱϿڵһС磬ܹ㸹֮Уҽϸܹͣڲ룬θתʱָԭΣޱȡһ˵ڽϵĻ㳦
Ȼν㳦ָ㳦Ҫһ㿾죬ȥвȻٿ㳦״ת͹ƽǽϵˡ
Ա߲ʷϼأڴʱڣعһλལʦѦϸļ͹㳦㳦˳ɷҲɱɱ
˳ӦָϵҲ˵еӦǱȽҵģ߸ɴ
˵֮䣬ذףϷҡͷⶫûת˳ʮ־ȻһƬһƬ۵̬ǳƯۡ
ȷⲻ㳦
ϵͷͬȻЦذҲû˵϶Ǻö
ƣ
Ȼ䣬ȻжƵģԱľӵһ
÷ذס
ʱϱҲʮֳԾҾһ£Ϊľ־㲻ˡû뵽ȻһӾͰжϡ
ļһϾ̾ⶫڹŴ϶ɱһͱȥ϶͸״أʤ
ѽ㲻㳦Ҳ˶١
棬׷Ҫذ׹ۿȻһһ£ûþͰԱߵг˻ľ顣
תһȦذ׻صУּ꣬ҶԱ̫˽⣬ܹʲôĶ𣿡
Ĳ˵üụ̂ǿƣѶ϶
ƺܳͨذף߳Ϊ̽ҲСϷ˵ֻܴذ׵ּˡ
ţ㻳ʷذףм־ȡ
ûϵͷҶ˽ⲻ࣬ҲֻƸֱڹŴǳϡ٣ܹġֻҪһѣ϶޲µ˶֪
е
ϵͷսʱھͲ˵ˣÿһǼֵǣĳǳҲδתá֮Ҳ࣬һϸıʹãһּ׷ֻҪбһ
Ŵʫʸ踳ˣбҲ֣д˲ƪ¡Ͼ˵ا¶İԼֲı
أӦòԵ޹ʵᵽاֲɡʱ۾һæʵǲ뵽ʲô
һ뷨΢Цǿذϵʲô
۰˵ʵƸֵĶ칤շǳӣݲͬĹַɵҲͬ۵ģҲġɽȵ
Ҿʲô˵һѡЦĸҵȻȴһ㡣ŴĻƸֵܲ࣬Ҳ٣϶ԵñȽ϶ذƵıӦûжٰɡ
ٱذס
һ˲䣬ѿڶϲ˵أ㷴Ӧ죬ѣҶˡ
עۣ̲סʵʲôٱذף
Ŵذ׵ļ١˳Ŀ϶㳦Ǿͼذǰذףٽǰٱذˡ
ۼأκ̫اٱذһƼԻգƳգԻģ״ƣԻۡ
˵֮䣬ϱȻеذףЦǺǵڹŴֱΪۣԲ֡Ҳ˵ذ׺пǲاİٱذۡ
Ȼֻǲ²ѡ
Ц˵֪սȥ͹⣬ܹȷذһǧ˰ʷôͿԿ϶ذˡ
õ˾ǣ͹һȥ⡣ɰЦҪذ֮ˣ˼ּлľ档
ôģȤ
ɰ׷ֵġۺԥжε泤ʱ򣬰ѵһؿĵˣȻҷ쳣ʣµİأŷǵвذ
ûҵĹ͡ɰ泩ʮֵļȴǺһЩСϸڣһˣذףһʩۣңҪɳˡ˵Ҫҹͼ²С
֪ˡ
ν˼ǵûҾС
ôܻ塭ˣˣ֪϶
ɰֹ֮˹еһԾԾԵģÿڣ֪ڴʲô⡣
ɰףҪϹˡЩЦõ㵱ŴִĴײѽżȻһѾͲˣôܻС
ɲһ
ɰҡͷ˵Ļ϶ûôˣ۾ͺ˵ˡż𵽱ѾľˣֻʲôʱҲֵԼһءղǰΣϧȴģɰ׺ֵˡ
ŵĻˡ
ʱʼŪˣҪʰá
ˡɰ׹ȻȻЦؼ֮󣬿϶Ҫ°ڳҵʱоˡ
У۱ʾԼıӣ
ͬʱһ͸۵ǰ˳ȻɰеذױȽ£ʱп˵Ʋ࣬ȴ֮𡣡
ţпˡ
ԱߵЦʷĳҲһִơŴ칤գֻ˵һʲô˻ֶϲʮҪģǽЩʧĹ·ԱҲǶԵˡ
Ҳǡ
̹ȻһЦΪȻ


365 ߲
˰СʱٰѹٺذСİãɰ뿪
֮һվ˳Ʊһϧ˲ȥСʱȥ˳ִɶص˱
֮ǰѾͼͨ绰ˣԵ֮󣬸סĸҲûʲôϲġǿ۴Сİ¼ºǵһЩزͳʱ򣬷˷Ǯ򲻱ҪĶ
˰ģȹڵı˶ˡЦ
˰ѣֲѡĸԹѶˣõȥо׼һζ
Уۺɰף͸׽ķ⾰¡ûãߵȫѶһֺѡּ֮еļš
ʵľҲ˵ʤգֻѣַȻͬȤζ
֣пյĻҲȥߡЦ˵ҲԶ۰߾УȻȥ̨ͨõĹͨѣ粽С
Ժл˵Щ⶯ȴҡͷЩæ߲
Ѿ깤𣿡Ȼ֪æʲô飬ں԰ƬƺϿһҩ԰
һʱ䣬׶æ£ѼɽϵĲҩֲ۳ʱѾ˸Σ֪ڱʲôģˡ
ߣȥ²ԭĲҩֲˣɽ˲ٳǴ죬ļڣֻҪʱ䣬ЩҩͿӦĻȥ
˵֮䣬˺԰ϸѾģ
ɽڣĲƺȴһƬ԰ӡ԰вҩģµķֲʵһֲ֪ġ
һ˵ֲֲ뿪ϤĻİĵط֦ҶӦЩûȻڸ׵ľ£Щвҩȴ֦ҶͦΣЩҩ˼۵ѿ
Ȼں԰岼˵ڼɽԱߣһҩ԰ԵЩ񲻴ײˡ
ȴΪ⣬ĵ̣ôԼ顣
˵ڲƺҩ԰ˣ츸Ҫҩ԰ѼɽῪƽ϶˵һӶӦ
壬ʲôҩģùְ
ͬʱɰȤҩ԰й䣬ʱ̲ҩ֪ʶ
ǸζɿڣΪ߲˳Եģ˵Ƕĵѧʦ飬éɽʱֵһָκ˵ϰյһߡԵذΪ˼飬ǰΪԲ˸ơ
˵ȴֻۣһƵı飬·ḻвҩרҡ
ףҲɰʮֵľ档
ǵȻЦҪǵһ֮רҵ϶ĳҽԺΪ˿ء
㣬˿ҿ˳ɻΪɱӹҽ
ȤУϡĸҲ˷ʢдң۴ĸʳĶˣȷʵζ͡ζҳԵúܿģܾ˾ˡ
ͽ۰ĸˢϴ̣˳֮󣬾鷿
ʱ򣬸ߵȫһŴ󾵣ϸĹŹ٣ȻɵĹѶƣ棬޲ڡ
Ư̫ƯˣȻǧƶϰߵȫ֮̾࣬޼ʵĻͷ˵ۣ֪ҲȥˡһһŹ٣ﳬֵ
֪ءЦ
ʲô١ߵȫҡͷǷƷôֻҪ޺ܹ֮֡ôƷȱʧ£ŹٵƷֺη
ҲУ۸оЩ⡣
ΪʲôУߵȫЦ֪ΪʲôôŹΪҶ֪ƷβĿ΢΢ˡͺͤһֻҪ漣һ첻֣ôġмֵĶ
Ǹʱ˭ںǲǴƷߵȫ¶ǻ۵ĹâҾö֮ҲΪˡ
ƺһʵϣﾳȴвͬʾֻʱԵĴȴԵġ
ûɰˣͬͷҪͤĻ˵ġǸδġҲ䱦ʮϧ
ǺġԭԽôġд˾пܼ漣µ棬Ҳܰյ漣ϡ̫Զͺˡ
ͺڱΪͤġ̫õʱ鷨ϡˣڶ漣ġдģȻ쳣
ŽβҲпƲ˵ϱʱڵķƷַµơ˵֮ɫѵĻһ˳ȡƷΪӡеĽβ١Ҫʱ䳤ˣܴҶãƷӡ
Ȼ˵ЩˣҪ֪֮
ͬʱߵȫЦʵˣǴʲôʱȥ
ɡ룬͵Żһ죬ٹȥ
ãʱӴȥѡߵȫͷ
û۴ӦԱߵɰ׾ͽµδ̫˱˰ɡҲûҰæӴ𣿡
㣿ߵȫ΢Цҡͷ㻹ʲôǱŶԡ
Ҳǡɰ£һΪȻı顣
Ūȥˣߵȫּ͹٣һֱʮ࣬ſȥ
͸ߵȫȥ֮ɰҲˣ͵ͷϴϴ˯ˣȴż߽鷿֤֮ͨڡ
ʱҿչ񣬼ԼղƷûʧ֮󣬾ͰԼеջһһ㣬ڷһЩĶͲö˵ˣĿ϶ǸѪ챦ʯԼʸʯ
ڹٺͰٱۣȴûýٺҪȥǣذɰ׵Ҫһʱ䣬ŻỹԼˡ
⻹һȴûкԡʱ̽ڲһǸ߿˳ڰŵʱһڲġһֱ¶ˣ͸ɴԼϡ
ڿԷĵĹıĿҲм˷ϲá
ժ֮ϸֻûԲλôͨ徧Ө͸ʮֵϸ⻬ҲѹǸٻѶ֬ˡ
ȻʵȴûʲôʡΣδؾͨĹΡ
뵽۴żȲ飬˰Ѽ꼸£ͰϵĲ˿ȥȻٰЩ˿Բϵ߸гȡ
һ˿ȥĶһöĶҲһʱ̣ڵƹӳ£һĨ貵Ĺ⻪ųȻϣ߲ʵĹâͺǺ⣬ɫʰ쵣ʮֵѤá
߲飬СҺˣ߿ףͬʱ䣬ϲɫ


366 լ
貵Ĺâڸ۸оһۻҡ
֮۲Ӧ۾ȴֻһһѤùʻܣᡣ
Ƭ̣ͻȻרעĹ۲ںӾУΡֻڲ߸϶ͨģÿ϶бǶҲǸͬйѣһɢ䡣
⣬ͨϸ΢Ĺ۲죬ۻöʵؼӲϸܵʵڲҲϸëߵķ϶Щ϶ͺһһ߸϶ܡڹɢʱǧ˿Ƶķ϶ͰѹսȻɢȥ
񶼴䡢ɢŻγ߲ʹβõ󡣾еԭҲ̲ס̾ͣ
þ֮۲߲飬֮ѾóͨԲ⻬û˿϶ľ飬Ҳоһɥֱûȫİ취ܹȻȡס˵ʡ
ͷȻֱţԵɡƬ̣۰öӷźã˱չ뿪ұ⣬طϢ
һҹ޻ڶҲȥʹڱ֮УϰŸҩ԰Ͱĸ׵ݼֽ档
ɰףܵߵȫһ͡
ô˵һȥˡ
ǵڶϣۺ͸ĸ֮󣬾ɰƱͨ죬˳˷ɻСʱѣǾ͵׶
˵ط֮ʮƽ䣬ɰ˳Ź˻ĴǰĳֻǵĹۿҲûʲôľۡ
Ȼĸ¥áϢĳˡ粨ˣһۣԼȫģʮǰ;˵ĵط
ۣ
ʱɰ׻ͷֵˡ
ţ
̧ͷȥȻǰ۵ĵط˸߾дӣӦǮӭǵ˾
ʵ֤ûв´߹ȥݵʱ¶Цݣȥͣĵطźϳ֮󣬾ͻȥ
ڳϣȤĴֵߵĽɰȴʮֵȻóֻߴžķţ֪ں˭ϵ
ڿĵ·ʻʱתĨǣżȻҲۿһЩȽĽֻۻӰѣһȫò
ʱɰֻЦüմתһת
΢΢ͷ˳ɰһ½ֵ֡˽ʱ򣬳ҲϵģһƬɫĽȺСֻĽשߵשľṹǴͳĺԺ
ղŽֵ֣˹ͬʻֻ֮һĺԺԺݷïţף˸о·ǻص˹Ŵ
ʵЩĺԺǹŽ½ġ
ԱߣɰЦ˵ĺԺеĵط¾Ժ·µĺԺĺԺôͳκɫʣȴǰװů䡢յִʩҲסøġ
϶ܹɡʵ֪һ⣬˳
Ȼ顣ɰ׵ͷ˿Ѿǧеסѹֽ֪ˮ׷۸ѾͨηӲ˵ռؿĺԺˣȫôݡ
˵֮䣬ٶҲˣȻսһլԺ֮С
ˡɰЦȳͣ¾Ϳ˳ţȥҴΧĻƺҲǵһι
ûۺʵ֮Ҳ³
ô
ɰҡҡͷ͵ʶǮϵʱ˼Ҿסڴɶ
ŶʱۻȻҲŴֻӦǸƫԺרͣųĵط˽Ĵ֮⣬Ա߻иСš
ʱ˾Ҳ˳æǰ·к˴ӹŽȥ
ͨ˹֮۷ӦνĴլţɶĺԺɣתתƬ̣һ辰ֵԺ䡣
˲ŽԺ䣬ͿǮˡ
Ǯϣ
æл
ˡǮ΢ЦͷʱȥƺҲмֱ仯Ȼֱ仯ʲô£Ǻ¡ۿǮں棬壬оǰˣƺɢڶ
ƺƺѾɢڶˡڽ֮ǰɰ׵Ŀ֪ȥ
鲻ิӣ෴ܼ򵥡˵ǮҲǴ˧һöڵĻ˵Ǵĸ˧ȻȽϲȻһηǳѪͲˡ
ȻǸ˶ǱȽϴģӦҵĺ٣ӵһһƶȣûСءǮϽ֮󣬲˶ѣҲθ飬Ҳûϵ
һΣʮȥˣǮһֱΪӦüˣͱŮáû뵽һżȻĻᣬǮϲ֪ԭһֱ֪ԺǮϸеǳΣɴ뿪ǣɶס£Űӵ
һסǺüֱ꣬ǰ˵ˣǮڷŲǣ֮飬ѡ񷵻ؾǡֵһǣǮϵӺˡǮϵŮҲûз飬ֻԼ˱ضѡ
ǮͨˣŮ˷׷֧֣ΧѸĵףȻûκεͣȻ˳µסһˡ
ϣ𣿡
ͬʱԺ֮У߳һŮˣͳ½ͷ˿ѩϷ绪٣ȴ͸һɾϣ˺䡣ֻܾ񡢺Ư˱
̣
ۺɰæлȻ֪˾Ǯϵ·䡣
ʱǮ΢ЦԱۣһɰס
Ǻã·˰ɡ󷽵Ĵк񣬺Ͱס
ࡣɰЦ˵ɻһӾ͵ˡ
ȥ˵Ǯֵۺɰ˿֮С
вʮţſڴһ߸һ賣ÿȥ棬мǾٱ֯Ρ߽ԶĵطŵӻұһڴףβɫĽڸ⳩
Ǯϣðɡ
ھ֮ɰʺҷֻһЩƷҶ֮ĶҲ۵ļż
Եúã˯ðȣʲôõġǮ΢΢һЦ˵ÿˣǴ˰ɡ
ˡ۵ͷæ䣬Ƽ㣬װĹ˳Сϡ
һ۰£¶һ͹ӣȴµϢĹȷе˵ӦһϾѾȱʧˡ
ǵ绰˵٣
ʱԱ裬̧ͷһֻȳƽ͡ɫĿǳ۾£ɵ߽ϸ͡


367 ȴʹ
ĺԺĲɹ㣬ʱŴҲǳģǡһĨӳ˽Ͷڹӵ͵ϣԼԼӳĹ⡣
Ȼǹƶϣ侭ḻ΢֪ϵĶƲαȻγɵ
β
ȻǮϵעȴǷβϣȻڽƵĺۼ۲Ƭ֮Ǯתͷۣ˵һ˵
¼¡۵ͷľһ飬Ȼ͵ʱͨǰ߲ƤһЩˡ
ܣƤĵطմȾһ㳾ҲܿһĨɫҸоһ㡣Ц˵ҲҵֱȽ׼ʱɽʦִߵüҸɴѡŲˡ
û뵽ȥ֮ϸ۲죬ŷֱƤȻαװӦǺܶǰΪڲű٣Ĩһ㱡ͿᡣʱţȻγƤĺۼ
˵˼ڻɣϵܲȻȱʧģΪĲж֪ʲôԵʣû°װȥùٱòȱȫ
˾ϵĽȽֵǮͲǮ˰ɡǮһᣬ漴ֵ鲻̫⣬Ҫܹȷǽβ𣿡
Ǯһ䣬ȴѯ䡣
ȴûм½ۣǴͷβϸϸѹÿϸڶоһ飬ҡͷ
ΣǮüͷһ壬ô⣿
ǡ
Ц̹ϵʵϣǰӵŴĵ绰ҵһӦˡŹٵʱҲòƷ֮ǰ뷨ĸܡһԸţȴ׿϶ϣβٵì
ҪԼ̫ѹǮ΢ЦȰο׿ձôô
ѽ̡ɰҲԱߵͷľģµľǷµģֻҪǼٵľͺá
ȿԿ϶ԲִƷ΢Ц̥ܹܺγôƯ۵ĹѶƣɼٵ϶ʮ־Զ
ռĸֹݣԱϵĴƣҪʱŻγɡǧĹ٣ǴСƣɢһЩѶϡ
ʱҲмּڹƶϣֻʷϲֻƬļأһֱûʵ֤ݣû뵽ڿˡ
ƣǧбѶϣôҪһǧϣŻйƶˡǮƲ۾΢Ҳ˵ʱѣҲѹֶǻò׼ˡ
˵϶ʮʱ䣬ͷɻˡǶһ˵ֻµļ֮һѣʲô
Ƴɽβ٣񲻹һǧ˾ŰѡܹȷǰĹһǧϵʷôʣµʱ࣬ƺҲܴ
Ƶγɣ̥仯ѣٵҲһϵġҡͷҲȷǾһǧγɵĹƶϡ
˵ա
ʱæ̵̣˵ߵβԳһң˾ǸݽβٵӣչһµĹʽνĽβʽ١ȴ֪βʽǲӣ
˵ٵʽ϶䲻ڣһԷʽΪ׼ȻټԷչΪʽ
о˵ʦʽʽʽҶʽȵȣ⻹˱Ĳãͩὺ١Ȼ⻹ͭ٣ʯ٣̴٣ľ١ЩƯƯˣȴǹƷѣΪ
Ͼ̸ԼóϲĶ˵˼䣬ȻŻع⣺ڽβٵƣһЩ鼮ȷʵͼסͼ׻úܼ򵥣иѣһЩϸȴû
Ȼʽ϶ǶԵġ΢ЦϾǷƷҲƷΪġ
˵Ҳǡ۲˼һЦ
ʵʵúܶԣƶˣôҲûбҪٵαˡЦ˵ơûǱʶϺͿ̿ˡ
һ˵ͩΪ棬ľΪסͩľľ֮⡣˵֮䣬ѹ΢ָ΢ôϲϡ
ûȷʵͩľľһ¶ЦݡǾḻмң֪ͨʲôϡ
ʱǮʵ̿أ
βͩн΢΢ٱϵĿ̿ʮֿ϶ЩӦǺ̵ġ
̣ôģɰæ̵
򵥣̥֪ˡЦȿ̵֣϶ʱ򣬾ٱˡ̵֣ԭ̥ȾɫҲβеƻۼ
˵̵֣ĳ̶ֳϣҲ˼ֿŶȡһʼͿֵĻ˵ǴĵķơϾһ˵֣Ӧдٸڵġ
ͬʱѹ΢΢̧ߣͨط۹۲ڡȻȴǺһƬʲôҲûп
̣д̫ԶѾˣ۸ɰæ˵˵ǰʿͨѧֶ֤Ȼжûڿ
ʸԹٵ˺̫ˣǺбҪ򲻵ѵ£ҡҡͷȻĻٱ״ͺá
ȵȡʱǮϺȻ˼˼˵ٴûбʿļ󣿡
֪˵ʲô
Цûʸʮֲ顣ϾһŹڴеĹУ϶ԭҪ޲ڴ٣ÿһţǾüε»ʡ
ͺ˶һҲˣҪ޲ʱ򡣾ǽβҲû⣬Ҫûĺۼ˵˶ԡ
ȻЦ˵ҪʧˣʿĺۼֻٵǸ֣ڽʸ޵ʱҲٲԵɫʡƵԡپ˾ĵΣϿʿļ󡣡
ĺۼʮָ˲ŶԣôܻʧǮЦ㿴ôãӦн˰ɣӶȼˣǷ£ٸһȷ˵
ۺɰæͷķµĲҪս۾СȻĻûʧζܲܡҪȻô˵ȴһʹ࣬Ҳ޷ݵļ尾

Ȼڹؼʱ̣ȴ΢΢ҡͷϣϣٽβȴң׵½ۡ˵ҪöȥһϸCTɨ裬Լԣܸ׼ȷĴ𰸡
Ŷ
ЩʧҲľٶϾ̫ҪˣôҲΪ
ģһᾡ찲żģͿ֪΢Ц֮󣬸ݹٵϸ޸¡


368 沢
νCTɨ裬ǡ
ͬʱ۲⣬ԭȻЦ˵ͨɨܹ֮͸٣ڶݵļʮʱڣǧžȷÿһ׵Ƭͼ񡣡
ȻЩݻϣּͨδάģҲͼϣٿȥһˣ޷͸ӵġѪܡ࡯ͻһࡣ
˵Ҳмָ̾Ǹ߿ƼðǰĹ٣ͨ˽ڲṹֻҪɨһ£ܽٵĹ죬Լڲڵ͸װףȻ١֢ҩ
̫ȴ˱ߡǮЩǵ
ȷʵǸ⡣
ͷüͨ˾ˣֻοƼרңҲܹ顣λڲһЩˣ׾жαĶȴƫƫһȥ⡣Ͽ϶˵˫رաʵԽԽˡ
Բ˵ġ
Ǯϸ͵ö֮һ᲻ļʧˡ
Ǯϣ⵹ڡЦڵĺܶ˻ǱȽԸԼжϣԸļ
ûɰͬǸʲôCTɨ裬޷Ǿ͸ӹٹѣǿ϶̽ⲻٵĲ⻹кܴľԣҪǻһȥҪٶƬͼҲûʲôô
ǺǣĻе˵ҲЩƫˡ
Ĭһ֮ǮϺȻЦϾоԣҲ߽϶߼׼ȷԡȻҲҪݵģ֪ⷽʶ˵ͻְͼʧ֮ǧ󡣡
Ҳԡͷ
ʱѹٸ鵽ԱߣշеĿˮ˼΢Цкһ·ǷɻģҲ˰ɡȱ裬һ񡣡
лл̡
ɰ׽ӹӣ˿Ȳ̧֮ͷЦ®ɽ
ڴɶ˼꣬ҲЩϰζˡǮЦЦһЩϵ˵Ľ˵ȻˣǾס°ɡ
νڵͷȴɰһı飬Ϊѵ
ô㰲סˣǮüͷһ壬ҲǲˣֻƽķӦѡ
ȻɰȴЩæ͵֮ǰѾѴкˣѾźһС
ͿˣǾǡ
ͬʱǮмֻȻǷЦݵҲǣЩˣҲԼʽԸڷյĺԺ
ǮϣǷɰףҡۼʱЦҿǾԺӺܺãﻨģ϶סúġ
Ҳõѽ
ۣɰæȵܹס֮õĺ£ôܾܾϾ͸Ѵ绰ƵЩš
𼱡
ǮϰֹЦ˵㵥Ļҿ϶סʡȥκЩ߰顣ڵĻҾͷĶˡѵһˣͺúôһ¾ǵķ⾰ɡ
⻰ɰײûлȸԾɥǮϣҾôΪʲôҪԴ
ǰƵˣ˷ġǮϵЦǿãôӦǰɻ
˵ҵĸǮһ棬뿪ʱҲЦ˵Ҫ֪ͼôĴȻ顣
ûˡǮϺЦͷ

ӣɰɫȫˣʲôίСϱŭԡ
Ц֮Уۺɰ׺ǮϼֹһСʱ֮ǮϲЦˣȻԼˣǾȥɡԹҲͨ顭
ôᡣɰ׸Ц£˳վĻǾͲˣпٹݷá
ʱҲЦǮϣǾͳȥߣ¾ʹ绰
ãϢ֪ͨ㡣ǮϵͷͣƫԺ˾ȥ
ǮϣǾˡ
ֻӱ֮˳ɰױ˸ַ˾΢ͷͻȥһͳ˴լţһƬĺԺȺ˽ֵϡ
ɲǼ䣬ĳ͹Ӱ׵ĻһӵĴϣҲмֲϰߣ̲ס䣬Ӧ
ȥģ漴ۺʲôţ
ʲôţԺ֮Уڵһ϶˵
ɰЦе̫󣬿϶ҪԴ󻧣򵥡˵ˣǷһ飬ѵͲȥծ
һЦȻͷٶˡ
Сʱ֮󣬳һĦ֮ǰͣۿ³̧ͷһֻ̻Ի͵Ĵ־ʮִ硣
ֲɡɰԱЦ鷨ҵֱʣ֣ͷʷѣνһǧ𡣡
˭ѽô۾ȵ
ǡ
ɰҡͷˣȻĻпȥдǾͲǮˣûⷽϵ
˵֮䣬̨ףһ¥ʯ֮ǰŵߣվ˺üĿıȴƷò毺õŮԱ
ȻҪǴ֮УĿĽΡڳĵƹ£ɢ貶Ŀⱦһۻҡ
Σ۸оЩ֣̲סڵɰףЩƺǹ氡
һ¥ִ鱦Σڶ¥ɰʾߣȥơ
á
۵ͷɰ˶¥¥ϵĿռҲʮֵĿȴһһĵ̣вͬĹ
ֳɼʯ黭
ͬʱɰױȻ͵ÿֽһϸ֣ñȴ࣬ǰĸ߹ŴɣҲԪʱڵĴһ˿ʲôʱڵĶȥ֮Ӧĵ̾ˡ
ҲԻġ۳ɵֻǣҲһ
϶
ɰ˵Ūˣ˿ʱڵĹ棬ȴ˼ʱڵĶһ飬˵͸صĴγΣ
Ȼ֪ΪʲôЩˡ
ǾӪԵ⡣
ɰ׷֮дССĹ꣬ûҲкüǧҡҪڼҵľ֮ӱռһϯ֮ءô϶뷽跨Ƴ³£ʤϾҲǲģʵʩĲԣȷʵ˿;÷ģʱ
һͺñڸ˿裬в׹Ԩҡͷ־Ӫ̫׳ֲˣȡ
ʵҲûеΣա
ɰЦҪ֪Уûб˵ֻҪСһ㣬ҪСڶƷƷҪ˿Լˡ


369 
ҲеͷҲٶ˵ˡֲԼ⣬αΪ˲ء
ˣȥ໨Ǽһʱ϶ڰ칫Ϻ˯ɰЦ¥ȥ
˲ŵ¥ݣͱһԱ
λ˼˽ݲ⿪šԱ̬ȿҲû޵ĵطȻǾѵġ
İɣ
ɰһȻҲԣʱ䣬㹻˾һˡ
⻰ԱæʵԼ𣿡
ûС
ɰҡͷȻߵԱߵȵҾͲȥˣȥ໨ҡ
һ˲䣬Աûȷϵ˼Ǹԭܵѣ治˼׾λԭ¡
һ˵⣬Ϊ˴򹤣ۿ˵͵鲻ûУǼʷǳ΢ϾԱÿɫɫ˴򽻵϶ȱ
ɰ׵оֹ֪ĵʮ㣬ԲơΣǸԱȻԼǰ;ģȵǸ˵Ҳȱ⡣
ף٣
ͬʱһþƵ˹ѯô£ȻɰףѵߵĻ˻ȥȻһЦ˹ʺ
ô֮Сˣ£Ҫǵ㣬ٶ¡
ˣûôСɰװ˰֣к¥ȥ
۸ȥߵ¥ݹսǵʱĶԼѵҪˡ϶Ҫ롭
ʱ̲סЦɰףǸҲ֪ƢԣŻΪġ˵Ӹò竵òװ¸ͬж
ӣǸ߸˧ʲôӵܡɰ׺ȻֵߵһŸܾİ칫ҡûţֱһ߹ȥ
أ
ûɰһ߾Ϳˡ
Ȼ˳ſڿȥʱȴûˣİ칫ҿյģҴ˵ط
˵ˣ϶ں˯ɰЦһ£ֱ߽칫ңȻԱߵķһš
ž
һ죬źˣЩƣȴûб߿
˭
ͬʱ洫һ
СӣϽҹɰ׽еȴˣûͺһ˵ǻ
֡
һ˲䣬һ۵죬ˣ߳һ·Щҵֻ꣬ϻѹ˯ӡۣɼɰײµû˸ղž˯
ʱæسȴûп׵ӰǼЦݵɰףʱôˡ
ɲǼ䣬겪Ȼŭɰף򡣡
ʣעʣôˡɰϵôҲܾȻǸģôܹûʣͷСåʲô𣿡
̸ʣǾҵжҧгݵһʹֱ۾Ȼıų鷢ļ
ͣ
ɰæ˺һָ۽еծˣϽݼ
ʲôծЩԻ΢۾˹ȥ
ãǼˡ΢Ц֪˾Լĵһɰھǵĺѣº໨廪ˡ
ǡ
廪΢ɣȻһϲۣ
òٶۡɰЦеղҷŸˣ˵Ҫһϲ֪û˰ɡ
ôңȥӭӡ
廪Թ˾䣬ЦĹ֣ϵıʾӭѾãڼˡ
໨ˣҲ˴䡣ɰױ˱ֱۣһĻˮƽƾͻô䣬˵Ҳ¶ڡ
ӣһר̨Ųҽȥ廪۾һɣҧгݵв
Уҽ˰ҺߣŲҽ˰ˡɰײʾĻӦ
˿ʼۣƬ֮廪۾գ£תƻˣйˣҸӣһʶ
֣롣廪˳룬ӭߵһУȴǽɰͷ
˵ǲңʵĿռҲܿҲʮֵšǽߣһЩӪĴ顣֦ҶȤԣ⻹һɵҴڡ˽ˣеߴߴöʮֶ
۲񣬵ǿеֻӰ룬໥һ𣬶ɫ̬תܾܿ˼
ע⵽۵ߣ廪΢Цһ˼ȸġ
Ư˵
лл廪ܸˣ˵ò
ͬʱɰҲ˽е˼ȸЦӴͦСġ
⻰ֿ˵òҲûʲô⣬һټɰ׵Цеζֵˡң⻰ҲӦԡɣǶԺˣɣ־óԿǳˬ
廪죬ɴຬǵ²
϶²ΥȻɵ顣칷³ǾдˡɰЦ
Ȼ廪ȴûٴˡ
Ȼ廪Ҳɰ׵ƢԣԽԽ֡ԶԸõİ취ӡԼȤͻð
漴廪ԱߵˮȡЩˮһȲ裬Ȼмֲ˼֣ªкˡپٱ
ÿЦھ⼸죬Ҫˡ
ӦõģԶǿͣҿ϶Ҫ֮ꡣ廪΢Ц
˵Ҳûٴ򽻵
ʱɰ߹£̱ɳϣҡͷνһ죬Ҫô衣ֱӽжԷ־ͺˣȻԱúܱŤ
廪˵ͷͬôʱ䣬˵˾˻
ۣҸղſ϶ǼˣһֱƪɰЦԴһôϬ
ˣ粻㣬ú˵ˡ
廪֪֮תͷ졣ɰ׵Ĳƴڻ£ҲϤ˼־
Ƭ̣廪źʵˣϴϵɰ˵ǺڹɡôͻȻͽˣ棬Ҫʲô飿
£һ£һ䶯ȫĴ£ɰ׿ŵȻܹ֤ʵپǽβĻô˵ĵҲûʲôԡ
˵ģŪˡ
Ȼ廪֪ѽ֮ԱǣʾԼıӡ
˵Ҳɰ֣µϧо仰Ϊ廪ˣתۣо۱ȽϿš
һЦ赭дмǿ׼ԴǮϰæۡ


370 ɥ
⻰廪ˣʵʲô϶ɣ
󣬵Ȼǳ󣬼ֱ޼֮ɰԱ߱ȻڹŴǽмֵǣִĻûа취Ǯ
˵֣ʹˡ廪мֱ֮ɫȻš
Ųˡɰĵȥʶһ£ԼʶǾͲҪҲˡ
ʱ廪ЩŰȴûɰ֤ǿۣǲڿʣ
һЦһŹٶѣЩԶǲȱڴæһ¡
Ŷԭ廪ȻЦ˵ҲղعɲҲ⼸µġõļãҲЩݬ롣
żˣżһ£Ҳûγרղء΢Цڲ𲽶ѣҪѧϰΪһͷһӣû׼
࣬ࡣ廪ЦǺǵֻҪǺöǡ
ͬȫͬɰҡͷǰǻԼղصģȴǶӣת־ȥˡ
٣ĸҲǰɡ廪۵㿴ʱյĺöڿ㡣
յʲôöˣɰȤҪɱЦ
ҵƷζûô
˵֮䣬廪վкߣȥ
ȥģɰ׻ɵҪĶԼĲƷѽ
ϻ϶ȥסĵط廪۵Ҳ޳ܣĴ
У͸һ͵ɡɰ׵ͷЦ
Уʲô͵Ҫߣ˭廪˳죬һҵĵͷȻȴƳм飬ζ
ʹûˣҲûЦ㡣ɰ״ܹ뿪Ҳڰ칫˯ˡ
㡣廪һƫͷ§۵ļЦߣԸϷˣǵһεǵİɡʲôȥĵطܿڣҿԴ·
ȷʵطȥ˵ʹ֮ġЦЦ˳ȥ
û⡣廪ؿڵЩˣȥʲô£ҲûϵȥҲ١
˺겻һǲ߳˰칫ҵſڣһãȴűȽϱصװòʮŮӣͲ֪ʲôطð˳һЦĶסȥĵ·
ܣ
鲻ЦǺࣺҪȥĶѽ
£ȥһˡ廪£˵ȥܾ㱨˵ɰôˡ
鲻˵Ҳûÿȥ·ֻգĵĴ۾ڵʮ鶯һ֣ȣ
ˣԼ˵
廪һͳֻͨ绰裬ҡɰˣҴȥ桭֪ˡģ϶ʲô¡У
ֻ廪ʾҶ˵ˣûµġ
ұڹ϶û¡ɰûں˳Ȼ´ǰ飬һ˧ЦкˣŮ°ûУпճȥȱô
Щ㵣Ȼ΢΢ͷмɬܣˣȥˡ
˵֮䣬˲ʧڽ֮С
ʱɰҡͷԴ廪û뵽û뵽
֪ɰ׿϶˵ʲôû廪̲סڵл˵װǻһס
ղǸʮ߰꣬δꡣѽ㲻ζˣȻµȥݲδ䡭ɰߵ£ɥ
ٸҿ۴ñӡ廪ûĽ͵˼Ǵѧʮˣǰò˾ʵϰѡ

һ˲䣬ɰ۾ӹһĨ֮ɫ漴˸ʽڴЦȻҡͷ̾ˣˣǸҪˡУĻǴ̽ĵϸ϶ִ߻ֱ롭
ʲô̽ϸЩϢļкòˡ廪Щٴɰˣֻкȥ
;ΣξʵɰЦҿɲøܾȻԵ޹ʵȥעһְԱļ
廪տڲɰԽ˵Խۣվ˵˾乫˵ʵϰƸ廪ֵģ֪һЩϢ
û廪æͷû
˵ˡɰɷнµʲôţٹ˽
ӣۺ廪޻˵ˣֻҪɰ״̣϶ܹҳɣܹڼҳͷ
һʱ֮䣬廪мĬɰ׵ƲһߣԹ
֮󣬵ڵһͣ£Ǹ⡣
廪ĳͣм۵λãǳ۵ϣܵ͵ɫȴһ񳵶ѡҲͨһ룬ûκĵط
ϳ֮ĲҲͦʵģҲﲻݻĳ̶ȡҲ˵ͷβͨ񳵣Ǵ˵оװ֮ʮֵ͵ȴݻĳӡ
뵽ҲԼЩΪˣ˭涨һҪóģҲһЩĴڡ
ˡ
ʱ˳֮廪Ӷȥ
һĽֵϣ廪˵ҪǰһʱҶҿǳš
Ҳ˵ˣǴô𣿡ۺʵ
أǷǳء廪ҡͷգǬȴֲָĳҲѹ˵٩˵2013ĩա
̫ˣֽӵɶѣȻǽ
ɰҡͷй滮ʱ򣬸û뵽ǻᷢչĹģĲѾˣƷؽȻֻСΧ޲ѡͺ΢ϵͳöˣ໥ֲ֮µ©Ȼѭ
֪ôνѷ˭ôƷؽ
ƷؽǨˡ
ӽ£Ҵ¡ʱòҲǹ˵һֳ̬Ͼƽʱûܵøһй;
һģǽСʱȻҲʻһƬʽ԰С֮С
ģҲͣ廪Ϩ³Цкˣ³ɡ
ףûɰ㻻طסˣ
绻ˡ廪ȻЦûķ·𣿡
·ڡɰһȻ˼԰ĸ
ˡ廪ЦǺǵ־˼԰ˣǹȥ棬ɴᵽסһЩ


371 «
νˮ¥̨ȵ¡ʱ廪ס˼԰Ȼ˲ٱһ㿪ۣʶһ¡
ۣϹҵ۾Сɰ֮ԱǣȻߴٵϽ߰ɣĶ˼԰ûءʱҹȥ˵Ҳܼһ롣
Աߣۺ廪֪ɰ׿еô¡
ǰʱŷ飬һŦԼľھɻг3Ԫļ۸Եһйɴ롣˼ǱζҤ䱦ȻУ222.5Ԫļ۸
һ£Ҳ˵һ19Ԫҵ룬Ȼ1385Ԫۡһȣ֡ĳ̶ֳϣҲ˸˼뵽ղԱ֮С
ɰ׵Ұ廪ȴõףԸΰ㣡
Ͻѹ廪ڵҽĩҹУ賿Уʲô
รСɰֽеˡ
賿УһȻӦʵνĹô
ûɰ׵˵ͷЦʵôûȤȥйһ䣿
⻹˵϶顣۶˵ϾʹӦ˼԰ͺˣټľߴɫʵĹУȻȻĶûоܾɡ
Ҳ̫Ǻҹˡ廪Ц߰ɣȵһȱ裬õʱã˶
˵֮䣬廪һ԰ʽ¥ȥ
ʱ۲пմܵĻֻľ񣬻һЩ˹ļɽˮҲм¡
һ֮󣬴һʯС˻԰ʽ¥֮ǰȥ͵廪סĵطһǳ¥¥׷Ϊ㡣󴰻ɹǶȼѣװǷǳʡ
һţһǿĿɰҲߵɳ̱Ƶ£Ȼ󷴿ΪۣĳˣϽȥˮݲ衭
廪һЦɰһ˹أ˵ɰԼ֡ڶ˸ۣͲˡ
ҺãӼҹӣ廪϶Լõ㣬ߡҶһɲȱһƿ˵ȪɽȪˮһˮպˣٳƵĲУֻ
ʱɰİõƷ裬Ȼ˹ָͷǸ˭˵Ҫҿ۵ģ԰Ѷóˡ
ţϹ۲ɡ廪ŵת˶һ䡣֮˼С
ʱվӭȥæӣ߻¡Ȼ΢Ц廪ʾһ£һӴ򿪡
ʲôѽɰæչۿ
ţ
Щ⣬ֻоȻһֻ«
«ɰϳˣѺ«óЦ˵ƤôǱըġ
˵̳ġ廪ûըĺ«ܹɫ㣬ǹӲôȻӨࡣ
˵ˣҲͿɹġɰЦ˳ưѺ«ģֻûаƴʮֵС硣
ⶫǷƵİɣͬʱȤµģϵģǹģģģǴ
«г»۹Ž񣬶˵ϲ˵«ʲôġ
һĺ«Ȼĺ«Ҳöᡣ۸ղᵽķƺ«ָں«ĹУһģӹ̶ʱճεģӺ«
νĹģڹŴʱ򣬴ϰ߽͢ĺ«Ϊģ佳Լĺ«Ϊģ⣬ģӺ«֮Уϸлģģ֮෱࣬нܹģҲͲ׸
ֵһǣ˹ģӺ«һС塢ͺ«֮棬͡ǡ෴Եĺ«϶࣬ĵˡ
£Ҳϡ
ʱ廪ЦѾʮˣ⻬
һ˲䣬ɰϱмһ˵ǼʮǮĶ˼óҫ
ʲôʮ飬뼸ǧѽ
廪«ָ㿴«͸ͺáоʱ΢΢ѹֵĸоӿкȣƵеԣνĴƤҪƤɫɾһ覴ҲûУͺһˮһƯ
ˣ𴵡Ķͱóۡɰɻɳ̱
ν̷ָ䣬ӵһܹɽƵĺ«˵һֻľƷ֮ҪǧӲֱ֡ڣ«϶ԽԽ٣ҲҪԵˡ
ԣɰ׵Ļ廪ǳˬ̲ס㵱ĺ«ôֵĴײ˰򵽣бµĻ͸һһ䣬«̫ˣƷǳ࣬Сıϵˡ
ʲôѽҪĶƾʲô򡣡ɰ׸ɴҡͷҲŲɵ¡
˳֮ǰǰ廰«ϵоͦµġ
ǺǣҾҲĵо廪ܸˣоó۹͡
бҪһʲôо˾оס«ڵĸӣôЩˡҪ֪ں«ֶ֮Уһ£оһ¡
ʵνоǺ«߿ڿӣϸǣǶοӡ϶ֶҬǡ裡ɺϬǵȵȡֲϣܹɽľĵ֮γԶɽˮ¥̨鿡ëޡ£ȵȾΡ
һ˵оοյģһáں«棬ȵеʱͨοյоɢԵøӵĺࡣ
ǸָоϾοյ̴֦ʹоСܹĵָоϵĺ䡢֦ҶԻ
һ룬ڰ⻬Բĺ«ͬʱͺ«ϾµооϵλǸһô顣
۾ȷʵܺãоʱĿĸо
Сȷʵʲô
ɰˮҪ֪оľڶĶ٣ϵı񡢴֦ľϸ̶ȡȻҪĻǲϵĵ񹤣Լĥϸ塣ҼǵǮ˵оľķڵĥоЩֲڣ㾫Ʒ
ͲǾƷ廪۵㰮Ϳͱ죬߶
УҲ˵ˣĳ߳ŭɰ״˱զȲ衣
ɰԱ߳£廪ź«Ҳ˼ָдζ˵֮ղֻ«ҪһֻϾСʱҲûС塣ǰɿ˳ˡ
ͷҲ廪顣ղؾһʼʱһֻɶѣ塣
лƬ֮廪Ѻ«£һ˵ֻ«ֻҲƷĶľƷ
ʲôɰĿƳӹ


372 Ȥװ
Ҳ˹ȥֻ֮оȻѵѷǳ۵СңͨСȻǲֽ
ǣʱɰȴûа㳰Ц֮⣬ż־ϲܲǼˡ
ǵȻ廪ҲмֵɫǬ¡Ƹֽ˺þãޱȵĳģŴԭתøҵġ
ڲֽڴУ϶һСƬôֵǮʵϣмƫӡҪֽ֪ںǰϱʱڣѾ˵鷿֮УΪһķþߡ
һʼʱ򣬿϶üС֮ķΪüþߣǺҸԵֽСҾͷвֽײƫֽ˷ѣʹЧ롣пԶ۵ĵãڲֽͬʱֽƽ
ԣֲĲֽӦ˶ˡ
˵廪ᵽƸֽͲö˵ˣָֽıϣȴɫƴʵټķƷ
˵ƣܶ˿֪ܲʲôʵƾΪģȥ񼡺ֽƬѹ֮ʩԿ̡ķ򣬱Ƭεˡ
յĸӣԼµĳ̶ȣʵ޲ڡ
֪ʲôԭ򣬴Ҷľ֮ĶǸƫ˵Ȥɣýʯ̫ӹףԸͳ͵ʵ
ĲֽͣâһֳŵȻܵҵϲ
ó֮ɰװֵİ
ͬʱҲһѲֽһ̾һʵǳɵĶǮģлĻҲղһѡ
廪Цһָͷ
ʮ򣡡ɰ׵ͷҲ󣬷ˡ
ʲôʮһ򡣡廪Ц飬ƺ׬ˡ
һ򣿡
һ˲䣬ۺɰ׶ʱסˡȻڲֽг۸̫˽⣬ҲСĲֵֽܹһļλ
㷢ˣˣɰ׾һʮ˾ʮһ϶ڿ㣬Ȼմմϲ
ʲôѽ˵ôô϶ԭġ廪ЦЦȻںóһƬ˹ǿ¾֪ˡ
ţ
۴żֺ棬̧ͷ˹ȥֻƬʮֳ¾ɣһǺڰաƬһСİ칫ңһˣоһѲֽڲġ
žɵƬؼ㣬һеĲֽǰĲֽǺϣӦͬһʹòֽˣ۸оԼʲôطϡЩϤ
Ҷ˧
Ȼ֮䣬ɰ׾̾һ֮ɫ
ٺ٣Ϲ۾˰ɡ
ʱ廪ľʱҶ˧ʲʡܾ¡ʱİ칫ϣʮϲķƷһǴɱͲһĲֽҶ˧𿴹ģν֡
ļٵģɰ׼ƬһʵԱȡƬ֮侲мֻɵģ˼ֻһѣôͱˣ
Ҳ˵ǲ¡廪Цúء
ɰüʲôӣ϶ϵˡ
ȻԱߵ˼ϸĹ۲еĲֽȻɰеĲֽԱһ£ʾǷµģǰƷ
ô֪廪ʮִ㵡
Ʒƺ޹ڱνӵĵطԿԸо΢΢ɶ΢Ц͵Ʒȴû෴ʮֵĽʵι̡ƷϵĹ̶ȣҲƷѷɫ˼֡
˵ˡ
ʱ䣬廪м֮ɫ̫ˣһҶ˧ʹòֽĹУڱʮۣܺ޺ˣҶ˧ҲʹɴһΪƷ
ƵҲǸ֣õƵĹƣȫԼ档
ʱɰҲ̾ѣȻȻİѲֽԼһȻµͷһ򣬶͹ˡ

廪û㲻ӹ𣬽ұˡҪ߯˰ɡ
ҲΪ롣ɰ׺ƤֵܣһӣҲԼȥ˼ɡ
һȥ
Ц֮廪Ѳֽ˹ĲƷֶҲȽңӰСҲС
͸֮УʱҲڲԲţת۾͵ϡ
ôѽ廪̧֮ͷִɫֵѾ·ƣʱЦȳȥԷٿɡ
ڳʲô廪ɰ׿ۣ⡣
΢£˾Ц˵òо仰ﳤǷǺúȫ۵¿Ѽź
廪û˵ɰ׾ͱʾˣۣѼʲôʱԶУѵͣʡǮ㲻ȥȿ١˹֮͡ľƵ꣬ʲô8Ź֮ĵطҲȥ
ЦЦܴû˵Щ֣ǿԿ϶Щطһܹ
㰮ȥȥ
ɰ֮廪ֻЦۣһ̫ǳˡЩطѸ߶ѣδؾͺܺóԡҪȥ˽ô
֪˽˹ݣžףƳʦǹÿ˶ֵľ˵廪˶Щζ˴ϵȫζʮ㣬˺޲ܰͷ̵
ʱɰûٳˣͷʾͬ
ھԿѼ˵ĵط´лȥɡЦЩν˽ˣҲ˼ֺ档
Ҳá廪˵ͷмֲ˼̹ϵ˵ʵȥҲ֪ܲܶõλá
Ԥһ£ȥɰ׽Ͷ̫عݰɡ
С
廪ˬӦȻк¥ȫ۵¿Ѽꡣеʮֺ𣬿νϯ
ãҪ˲࣬˺˳Ľȥˡ˵ȫ۵ǿѼ꣬ҲС廪ֻѼֵ֮ˣӰȥ
ҳԡ
֮廪ЦкԲûϵȥϼԣȻľŵ賿
Ҳϴ֮󣬽ƬõĿѼպࡢ潴ϣֱо׽ֻѼζ֮иһ˿⣬ζʮֶأ˻ζ
һͣһСʱֱʮֱӶЩˣǽ֮˰ʣµĲ˴ߣֻص廪סĵطĲƷ
һΣҹȥʱ뻺ƹƫȥ
ʱװ


373 ˼԰С1
ɰףбҪⶫ𣿡
ͬʱ׳͵ĲڴЩɵоֵֹġ
ʲôɰ֣µ⣬˼Ҿ֪ˡⶫ˼Ҿ֪㲻мңҲȦˡٲãҲ֪㶮Щղ֪ʶ޹ǵµף
˵û廪ͬ˵ǰҲΪûҪע۲ͷ˴ͺû̯ͣļ۸һ
˰ɣҪ㡣ˣֵͲ˵ʱǨЩѾˣȥҲûЦ㡣
˵֮䣬ɰ׽һ֧СֵͲݸۣȻϵװ־߰ɣȥɨѱ
ۺ廪ûɰҲЦ¥˼԰ȥ
ڹŴ賿ĵӳţ϶һţֲָʱͬˣֵ϶·ƣǳ硣
ر˼԰ǰ۸оЩԾ⡣
ʱ˼԰ûǰѾӰ㿡ֳ̯װƷֽӣ˿ǿų·ۼг⣬ӵѴŶö졣ڽоΧѹѹͷ˵Ҳһǧ˰ɡ
ְɣɰЦǺǵҵһʱҲǳľ档ϾеĹУǾǼùĵطһƬյضϣûеƹеҪôŵҪôǴֵͲģӰƮͺڤһűȽ
ϧǽǰˡ廪Ц˵ĹУһǼ֮ͽ֮óҪȻӵܣ͢ٻµ޶Сѷ׷׿ʼбˣǰǼù⣬¶ӣѡںڰннס
ȴͬһûȻгԽԽ淶йزŲϵȻûСķΧˡ
˵廪Ȼڴ󲿷˹еĿģѾǵΪ˸ǰգΪռȻ
ûɰ׵ͷ̯λˣҽͬʱҲһÿ춼òͬĶһЩϹ˿ͣҲνϹڸ̯λָƣһ䣬֪ļ̯λ»ˡЩ»ǵҪĿꡭ
΢΢ͷҲʾ⡣
Ͼڵ˼԰ѾǶʮǰˡǸʱľǾɻгʲôԿڣƷӶ࣬涫١ܲǧɳԳǾҪ˵ıˡ
ˣſˡ
ʱ˼԰ſˣȺһӵ롣
Ȼ˽ȥ֮󣬲ûгеĳҲҪʲôά򣬸̯Ѹٵλһ鲼ڵϣٴóһñֽȻſǿˡ
һһ䣬һƲķ仰Щ̯ʮǡ
̯ǰںõĶ֮רĹ;ͿʼЩ˺ǵװ࣬ƵĴӣֵ߬ͲŷŴ󾵣Ƕ̯ǰĵʮȻԵá
ʱ˿̣Ҳ˼԰֮С
̧ͷһֻͷ˺üŴƣҲмʣԾӫһƬɼСֵҲǺбҪ顣
ܸղźҪɨǽ֮ɰȴʮֽҲûм֣ϸĹ۲ƺѰҿ˳ۣĶ
ҷֿ߰ɡʱ廪ò׼Ķк˹æжϡ
á
ɰû۸ᷴԣˡ
£˸˸򣬷ɢȥ
һֱ˵˼԰ǽˮˮжҲûһȷĸ߹һ̯λ֮ʶˮȻҪжұеĻҪ
Ҳ֪ĶӣƷܶ࣬ȻҲǱһĿģȻûһĶ˵ƷôҲҪõ˼αѽһ۾Ϳ̫ûгˡƭ˵ĳⶼûУôϵ
ҡҡͷھͷһתֹ˵ڶ̯λ
ʱ۾һ̯λʱ۾鵽һĨɫһͣפۿֻǼǷεģеש
˼̯λĶԴΪƿƿ޹ޡ֮Ʒ˾ЩζڿһĶ۶мȤɵöǿ鶫ϸ
է֮£ⶫĺǴשһĴשˣһ໨ΣɫȽϹ׾ȷʵЩͷˡ
Сֵܣ׼ˣ໨ש
̯ǸˣĴްֻ־ˣЦݿֻʵ֮ͨ۴ֶӽĵжȡ˽ɽΪʾĺϷλǰʮʱ䣬һģı£ĸĸҲԪ谺ʺ󡣡
ڱһŲڵĵϾ໨שǺöŽ⣬໨Ϊשֻһ
̯ϲ˵̫ƽʱڹ˽꣬ͻս֮УЩ໨ɢˡеһ飬ϡƷ
ЦЦ̯Ļȫ˶߷磬ֻ˿ң̯Ҳ׹̲ĵּ򵥵Ľܼ֮󣬾ͱ첻ˡ
Ƭ֮۲ǿ궫ˣ̧ͷ
һ˲䣬̯ץ˵СֵܣöôϲĻҿԱһ㣡
Ҿ㿴̹Ȼİ໨שˣȻ˵˵໨ש໨࣬ǳ󡣡
û࣬Ǵӹڻϣ۸񰺹Ͳö˵ˣҪ֣ŴĶһˣ֮ûˡ̯æͷԲ˵ⶫϡ䱦
˵໨ɫɫбʯһĹ󣡡ʱЦЦשϣҿɿ
⻰̯Ҳ黳赭дžˣ϶Щ¾ɣȥһ£ˮϴϴٲһͱˡ
̯ĻشҲ۵֮С̡ɵĻҲȥô˵̯϶֡ϾԵģ㼸䣻ҪǾöãҪģѶһĲֵ
оĹͣڵ̯Ϸ˱ҲԲĵ¶ߣһĵı飬Ȼ󲻶ɫ̯дǺûȴרëԴǡ
Ȼ۸ղŵıͣɲΪ˵ͼ໨שľöԡԿ϶ⶫ໨שҲִƷ
ͬʱûз¶ڷ۲죬̯ȻΪĶˣæ˵Сֵܣĺܺã壬ûˡ


374 ˼԰С2
̯ĴߴУȻԵõĴ໨שһҲż
˼԰ڱʲôģˣԼ׳ɵĹؿû䡣ֻҪûзô˿϶ʼۡ
ϰ壬໨שô
һ˭ôأͷһȴɰס
Ҳˣɡۼ״ЦŰ໨ש˹ȥͬʱѣ̯ҲѵߵĻȥ
˵໨ש
ɰװ໨שù΢΢Ƭ̣ҡͷԲҲ˵໨ķɫ࣬שͷĺҲƷ׺ȴһסЩûɲ
ҵȻ֪ͷЦ㲻𣿡
죿ɰһ㶣óֵͲһ໨שһ߹۲֮ЩãȻûм
ļԣǡҡͷ̾ȻѵǼģڰŵʱ򡣡
ţ
ɰգգ۾ȻˣȻЩ໨ש
˰ɡЦڰŹһЩ㽨ʱ򣬾Ƶ໨שעǱשǽϵģڵϵĵש
˵ЩשִƷǵռݰ֮󣬶й໨ȤöˣҲƣ໨ôαģûⷽĹգֻһ໨մɱש
ٺ٣ļԺáʱɰЦֲøоⶫִƷǷ໨שҲµ̫ˡһ˭ŪֲײĶû뵽Ȼ赵⡣
Ц໨Ҳ赵Ķڵ໨ɵͺͼԿԵ˵ˣ࣬ǽϡ
ֻǰչĻȴܹڻͨԼĶǡ෴Խѧ˵ģԽǰԼĶˡ
˵֮䣬Ҳмָ̾ŵ໨שײࡣ
пˡĬһ֮ɰļкߣȥǱߣҸղſ˼ǳȤĶ
ͷ໨ש֮󣬾ɰˡ
Σ̯Ҳû˵ʲôӲϾǹƽԸŻɽףԲǿǿ
⣬̯ҲԼ׬ˡۺɰС죬Ǿô̯ҲһЩȻ֪ǿ໨ש̯һֱΪ໨שƷŪһһû뵽Ȼ涫
£̯ȻܰѶˣ໨שȵĳһ˹˵ʱٰѶóͼӴ׵ơ
ĿУ໨שȻʲôİƷרŵɶҤƵɣĻĽ㣬
һٺǸҲͷתˣǸоҲƷͻ˴Ǯ̯׬һʡ
ȻǺˡʱ˿̣ɰ׵£һ̯λɰ˵Ȥ
۵ͷһҲǼķǳȤǸСӣʷ״ͷǰ̽Ժꡣ
ϰ壬ôʱɰװģֻ̬䣬ʮֿɰ
̯ҲʮңȻڵҲİԺܷȤ˵ֵܣ˵ˣⲻ꣬ñꡣ
Ϻǻʯͬʱ˳΢΢Ц˵˺츳ô󣬿һ
ֵܣϲĻȥ¡ڵԱߣһҲӳȤ̯û
аǮЦһ٣ñɲ̫ˡ
ٿѡ̯ЦеϾþҲỵģ԰Ϻüʮꡭ
ˣǻʯϣһһˣ껹ˤҡͷҿһٿǵˡ
һٿ̫ˣҪ塭ʮˣ
ּ̯ۻҲûʲô˼ɡϾڲͬգνĹѾʵûбҪڡֻҪǴУû˻
ٿ顭
ɽ
һ̣໥Э֮Ǯˣһʽס̯Ǯкλﻹö㿴
һӹûٷԼȤƷЦЦɰ뿪ˡ
λСֵܵȵȡ
ʱԱһмʵˣЦеĽסǡ
𣿡
ۻͷˣֻе·ִһ黷ִһѺȣҲǸ÷ŵˡ
ʱ΢ЦͷˡðˣλСֵܲܰҹһ£
뿴ñꣿɰһҲˬ죬ֱӰѶ˹ȥ
ôԱߣĸģ˵˼԰ıԱˣڳ̯ͣ㹻˳Բ˶ߡĵطҿܲܣ͵Ƿŭ飬ûк³
ɰ׷ǳǿʱģƺҲеݵλӦòΪһöʯɵʧݵ
ʵҲӹ֮ϸƬ̧̣ͷЦСֵܣⶫʮȤҺϲ֪ܸܲøѽ
ܡɰЦҲϲԼ档
֪ⶫǶǮģ
΢΢Ц˵Сֵܣǲһ¡νǧͷãѵԼϲĶҲ˫ļǮϣܹȫҡ
ɰ׼ҡͷʵ壬֪֪Լľٶ᣿
Ǻǣĺ𣿡Цˣ΢̾һ

ʱԱߵ̯ˣɴ̯λ߹鸴ӵֻͨʯѣһͨĻʯϣѵ˵ʲôɣ
˭㣬ͨͲǺöˣ
µҲ֪϶ȥˡϾҶǱǺܺõĶ϶ڱ¶£ȥѶ
˾ֵԼòôĶȴҪôԼҲȻľöĺܺã˵Ǽֵǵı
ȻҪ˵ϡıҲЩԹʵˡ
ͬʱϴŵЦݣⶫҲܹڸʮѵá
ͱˡ̵̯ͽ̣ʵң⵽ʲô
ƴԲƷһϯ򡣡
˵ȴˣֻۣЦϰ壬Ӧ֪ʲôϯɣ
ϯ򣿡
̯סˣãȻҡͷҾֽ֪򣬲֪ʲôϯ򡣡
˼尡ֽֽģôϯѹסϯӵġɰߴž˵ϯضдҲʮֵͰĴ齣Ȼڴһϯʡⶫѹסʻϯǵģ˰ɡ


375 ˼԰С3
žž
һ˲䣬Ĺƣ̾λСֵܹȻмҡ
νмһ֣֪ûСۺɰ֮䣬ͰǼҲ֪ϯ򲢲ǵϲöѡ
̸мңżȻϯĽܰˡ۰ֵһıǫ硣
СֵôܹȷƴƷ
ʱ΢ЦʵϾƴʱ򣬺Ҳʼ𽥵γԽԽϲǹˡϯҲԽԽ٣ʧʷ֮С
мԭһǵ񹤡
͵ƴԲԣأƣܸǿʱʵϢϢءϲ߱ϸԵԽϳϸߣͺǻ滭еַȴʦõ˵ϡ
ҶԱ£˵ûǸʯϯҲûʲôϸֻʮּǳǳļ߿̣ͰӺֵ̬̬ıֳˡ
ƴʯͺܶ࣬ΪԢáۺáûߺöΪ̫ƽʢٵļסҾӴԾͳΪ˵ʱе󡣡
Ц˵ƴʯ٣ûʯϡҲΪʲôƴһЩؼҺӵԭ򡣲ȲܴսеԸҪδİη¸߹Ҳƴ
ʵϣһƫҡͷ˵һ𼫴ƴͨǺ֮֮ɣνǽĶˣ񹤡
ɰ֪˵ǷĽ𶥳뵽Ǹdӡǣʱͬеĵͷ
˾ܲҲ̲סСֵ˵úܶԣÿʱڶԼɫԲӡ
ǡⶫֵǮ֮£̯ӹļ۸⡣ǿˣҲ֪ʧ˶١
ϾͨĲϣ۸϶󡣡
ʱ΢Ц˵Ҳ֪λСֵԸ⽫תøҵĻôҿԳһѶ
һ򣡡
ʱ̯䣬߱ˣ߱ˣһٱ
Ȼֻҡͷ̾ѣҲûбʲôǹеĹأƷţǳҩѧˡô̯߱ҲֻԣԲзڵ
λСֵܺѽſʼ˸ź졣
ʱҽܵɽû˼԰ҲһλϹˡǰûλɼȦǲԻˮװпյĻϣܹλཻͬ
˵֮䣬ȡŵƬ˹ȥ۽ˣҲһԼƬ˫ʶˣԺǲǾϵǾҪԵˡ
ʵȦݲؼ֮ϵǷǳǡʣƼˮһЩˣڹ˽ӴȻ뿪᲻ڹٴҲ˵׼ϾȦԲģֻҪһ첻뿪еתתʱ
Ƭ֮󣬿ûг˼ɽҲȻˡ
ͬʱԱߵĲĽĿעˡһ͵УҲʲôǮǾɽ˵ź죬ͷŴ۵˵ָ©ܹһС©ǳɵˣ˾ܣҫþá
Ȼ˵˸С©Ҳֵø˵飬ôΧۣ۶ٸеЩڣæкɰ˶ĵطȥ˲ûԱС
ˣ廪أ
ʱЦôûжòǷʲôö˰ɡ
ˣ绰ϵǵġɰ²ǵڣϽټ𼸸©ġ
ҵҲ롣̾һ߹һѶѶֱǲĿΨһõľǸղŵ໨שʯԲˡ
Ҳԡ
һᣬɰͷ°ͳˣȻָұߵղҿǱߵĵ̺ҲˣҪǹȥ
˼԰Ǹг治̯λѣȻҲе̵Ĵڡһ˵̵ʵ϶Ȱ̯λĸһ㡣ȻҲ˵Ķһȵ̯ϵĺãֻܰڵĶֺ࣬öļʸһѡ
ԣɰ׵Ľ飬Ҳûзԣ̷ֱȥ߽ط֮۷ǼǾӪֻΪҲѹԵ̯˵Ƚˡ
ʮ飬Ҫ֪жϹֻαҪߵļһû£Ȼš
Ȼӽһ̵ʱȴɽ档
λСֵܣɰ
ͬʱͷĽŲɽͷһЦкһ㿴һҺĵ죬ǿʲôֱӴۣ
ѽʦ㲻֮
ʱ򣬵˳ﻹһᣬһƵЦݵСӪ˾ۻɣ۵Ļǿˡ
Ļ˼԰û׬ǮϰˡɽЦЦָŵĶı
ûŽġЦеǸʱˡȻٹСʱⶫͲˡ
ûѽƽʱôչ⡣ɽԹٶȴҲֱӰѾ˹鵽Աߵ̿
ʦԩˡ
ʱЦ˵ⲻһҾͰѶóˡ
ţ
ɽ΢΢ͷ֮̿󣬾ûˣרעĹ۲ƺмֳ֮ɫ
֪ʲô
ۺɰҲмֺ棬˹ȥͷֻһīأִ£Ķˡζ
;ꡭ
ͷ֣۾֪īصǧŵͤ
ͤīءͬʱмֵڸīأԹ͢󽳵ֱʣǺ漣һģһ
ͤ򣡡ԱߵҲм⣬æעۿףȻŵСӡ
һ˲䣬Ҳм־ϲġҪ֪ͤ漣˵̫ڵ棬Ӵ˲ġ֮У汾˿ء
һƴ鷨٣ΪԪڸӡԳΪϵö洫ֱκϣ֮鷨ϼΪӽñʻ񣬵㻭졣汾ͤϵġ
ƴ鷨٣ΪʫֳʫⱾٱὡ㻭Ѫ䣬ͤϡԴҾãͤǵġ
ˡ汾ƴڸٷġдΪʹڵʱ˵ȽȽ˫ġñʸʷʱʣȱԭġĺۼ¶дص㡣
˴Ҿã汾ͤġٽϣʷȻһĴŵ㣬ԾڴġƾҲӽͤ漣ġ
ͤѾղڹʹԺˣһ˲̫׼Ӳ˵ؼԼղˡû汾£ôررдġͳΪղصĿꡣ
Ȼóͤīأ͵ĶȻⶫǼ٣Ҫϸúˡ
ȻһСģͻᱻϻҧ


376 ˼԰С4
νı׳ƺϻʵϣָʯ̵رָǽīľϿʯϻ㼯ɡ
˵ˣڹŴûиӡ£ֻͨǳԭʼַϸذıӡΪղأǹѧϰ֮áô˵ررǴĻҪֶΡ
⣬֮кϻ׳ƣڱīصɫΪɫҼֵܸߣϻָرƼַ࣬αѣʤϵǱϻҧһ
ҲгˣصƷӣٶ١˵ǰͤīأֽɫѾƣװʮ־幬͢ڸļӡ
ȻۡɰףɽҲжƷ
ʦо
ʱҲһЦݵϹˣ̸ۡ
УȥæȷʵҪоһᡣɽͷһ߹۲رһ˼
Աߣɰ׿Ƭ̣ۣô
ҶԱֲ˽⣬ôҡͷоⶫҲֻ࣬޷Ǵװѡֽϡīɫ֡
ֵ⻰мأһԾ˰ʱɽعչЦҹ˿ּӡˣȴǺĶ
ԣԹѡ۰˵ң֪ôһ£ܼܲ׼һˡ
ǺǣǱȻ飬ҪС֤ˡɽЦ֪ڸñֽֽīᣬīɫϹ⣬׳βɫ׽סص㣬ͱȽ׼αˡ
ЦЦûнӻ硣Ͼ˼ûԼæۣԼȴȥҲʮʧΪ
ңɽֻѣ߶ֵ֮ͷڱ֮С
λСֵܣʲôͬʱûкż鷨ֻӦоУ㿴
ã
ͷȻˣô˵ҲҪһһź˼뿪
ϰ壬ֻƺҲôɰĿ⻷ӣڵǽҵֻӹҡͷһʧɫ
λʦѣҲˡЦеĶȻŪˡöҵȻҲУǲСֵ㿴ˡ
⻰Ҳǰģʱɰȴܲ˼ңҪöô˵֡
ôԸ֣Ȼиֶκͷ˲Ѫ
ȻɰȻϵҡͷ˵ҿɲұ֤ҪǺĶҿ϶ߡҪǲĻܲܿԼɡ
Ҳǡ
̽˵ϸȦˣȻмʧߵڿɰ׹͡
һߣȴҲûйȥ֣ڴԱߵС£ַһһѵϾ鼮Ƭ̣Ĺǰ󣬲оʷӼҽҩ䣬澭׽֮书Ҳкüʮ
²˱澭ݵҲȽòʮֵĸĪ⡣ϧǼ֣ӡˢ̫ˣȻбҳûвÿ
ʧ֮£תأһͷ¾ͷǰһѰڷűȽ鼮ӵİɫƤɫǩЩ鼮Ƚۡ
ν˿װ𿿽װò˵⻰鼮ҲԡȽϺõĶȻעۿˣ˳ϸ
̫¥Ǳ۳£ַһҳէ֮£Ҳм⡣Ϊٱīء
ٱġ汾ġ鷨ңôֵߡǣҪͨ˵дô緭̵ء
۷˼ҳ֮󣬾ֱӿ󣬷ûȻдҲ֪֪֮ԼƷֵߣɴ಻ˡ
۵УЩ鷨ҲܺˡϾֵҪ˵ë鷨ˣǦд֣Ҳдбб״
ȻԼ鷨ǰ鷨ȣ϶Ǿ˼дúãҪġԭȽϡûȽϡ
Ҫ֪̫¥δķڴ档
һУȴҲһЩ졣̫꣬ġ̴ġ̼ջʮ־ʧ֮ͬʱڱ༭ҲŲѧԴ󡣸Ҫڴǿľϣ꣬λλʱ򣬿̰ͻٻˡ
Σλھ޴
Ҷ֪ԡλβƽӹڻһܹ࣬ȼĻʵȴ޼
޵Ĵڱϸ˸Ĵġϸȸϸ׼ȷö࣬Եõ˵Ŀ϶ΪδеľƷ
Ȼ֮ĴȻȻ˸֡λڵǴۣô˳µΪˡ
̳֮󣬴̫¥£Ҳ̫¥ֵһǣ̫¥ͬڴ̫¥
Ϊ̳ɺλԪvظ֮ʮͥΪʮͳƴ̫¥
Ҳ˵̫¥ڹٿ̴ǵָһѡͨ׵˵̫¥һ飬ÿǿԶġ
һһᣬӦû࡭
뵽һǣȻֵ»мʮᡣоÿϵ鷨Ӧǳͬһ˵ֱʡ⣬װ֡ԼֽҳӦòǺܾԶĶ
ң۾ã䣬ɲʮʮڣӦʮĩڡܾã߰ʮʷִܹҲȽѵˡ
ϧû֪˭дģֵۿۡ
ҡҡͷվҪе¡
û뵽ʱоǰһʲôˡȴڽĻˣէĵƹ⣬һʱûӦγʱʧ
æգ۾˼֮󣬲ǻ˹ȴƫˣڵϡΣȻæںɲǣƺһĨǳɫӡ
ӡ£һ£æһҳһҳķ
˵ⱾҲģֽҲϹԣеֲڣʹҳҳ֮ճһ𣬲ôƿ۷ٶҲ죬Ӳŷһ룬ȴûҵǸӡ
ֻǴѡ
һ֮ҲЩһɣԸɴһᣬֱӴ
ʮ֮۾֪Լûпֻ΢΢ĵɫâ֣ޡɼжûĩڵĶ
ȻЩɫĹâ֮УȴƬɫ貹⻪ͺҹөҫۣܺӡ
ۣڿʲôͬʱɰ׺˹ͷ᣺̫¥


377 ˼԰С5
ʱڵٱ
ʱۻع΢Ц˵ͦġ
ֱʣɰȤʱҲв鷨ңΡȵȣˮƽû˵ȻǸˣ鷨ˮƽٲҲǺüٱɡ
˵û
ͬͷȻҡͷӲֱʡûұʷҲôʣӦͨ˵Ʒ
ѽɰʱʧǾû˼ˡ
ʲôû˼ʱɽƺҲͤīأ˹Цֵܿʲôˣ
̫¥ֵ
ŶɽȻͬʱЦ֪Ӧдһӡ̵Ĵ̫¥汾Щͷˣд˱ЩǷȱûаյ鷨ϣûжټֵ
ʦɲô˵
ʱҲô˵ҲǹŶһдٱĶԽԽˣֵÿ궼ǡҾٹ꣬Щӵļ۸϶Ҫü
ǻ˸̱ˣĻ֮󣬿϶䳰ȷõˣѶȹ귭
ɽֻһЦҲûв˼ɼĺ
⣬۸ۣȻתƻǸīô
Ǻǣҿ׼Ҫоһ¡ɽЦҲ֪Ŀ׼ǿ۵ĲԡߣɴƷ
ʦⷽмңôܿ׼ЦǺǵԴҲϸ˵Ǹɸɾ򡭡
𣿡ɽЦģôû
һЦȻ̹ȻֵϣȻ벻ʦķۣҾɡ
˵֮䣬ߵ֮ǰذѱīؾ
ɽԹۣҲûֹ˼
һѱˣȻڿȥǲתʵʦĲߣ˽죬ɾû˰
˵ɡɽÿɷģɵ̬ȣʵõò׼ԼĶƷƷ
ʦˡ
£˵Ҫ۸ܿô
ǺǡɽûдкλСֵܣһʱ䣬Ǽɡ
ѽ۵ͷͬʱָżʮ̫¥ٱЦ˵ϰ壬ЩĻŶǮ
Сֵܣ򣿡һ漴ϲ˵󲻹ʦѣҸֻۣҪͺá
򣿡ɰһҡͷҿ˰ٲࡣ
Сֵܣ⻰ͲˡüҸʵϼۣͯۡϾʱڵٱ˽ķ꣬ȴ൱Ĳס
Ϊã˼ᡣ
ɰתͷʵۣҪⶫġѧϰĻҼǵǮϼղһʱݹʯӡɲشǲĶּֽʮͷǮϽУûбҪ
ɲأɽһϲı顣
ղڣΪҺ̸۵ʱ򣬲졣ɰ׵ĻɽҲ಻ס̲ס׷
ҲѹɽôҪ֪ԱѲ࣬б࣬ѾΪ˹±ǹʹԺҲֻղĵڶġѡʫˡѧľɲء䣬ݹӡ̳һΡ
ݹɲ򵥣ɵʱʿѧ߻Ʊ紴죬鼮ǳмߵղؼֵרҵʿʯӡİ汾϶Ȳ֪дİ汾öˡ
ѽ
ͬʱ۳ƺǱ˵ˡ
ɽľϲԼ۵ĳȴõоܲּæڵСֵܣҪˡ˵ĶչǱ˵ģܲʱɡӦǵһٴۺˡֻҪ򣬴ҽѣԺġ
ǧ
ʱָ֣΢ŵϰ壬ɾͳɣɾ
Сֵܣôټӵ㣬һɡü
ǧһ
ɽһ
ˢ˸ϿֽУһһİЩÿһᣬҪַۣоûʲô쳣СķŽֽС
֮󣬵Ѷʰˣ˫ֵݸЦСֵܣúˣȥؼ꣬϶ֵ
СЦݲãЩġ
Сֵ˵̫ˣղҪľ̬Ĵָ׬׬Ҳ𵽴©һҹֻϣϸˮ׬ˡϾһֲƸ
ϰ壬ǸѧҡɰЦҲûʲô⣬߳ŪζǾ⻰ܹ˵óġ
٣⻰˵ġЦǺǵǹʹһλר˵ģҾúеͼѧѡ

ʱɽ΢΢£²֮ɣ
ûЦ˵ʦҲȦˣ϶Ҳʶ
ʶʶҡɽȤһЦȻż־֮ɫǸѧߣȷʵ
ϡ
ۺɰ໥ۣĬһЦ͵кͱֽȥ
ֵܡ
ͬʱɽҲ˳мֳɵղ˵Ǹ
ٵģϰ壬ۡû뵽ˡɰЦеҲ֪滰ںŪɽ
ԭˡɽЦЦҲ֪ԼЩðˡ
塭
ʱɰ׵ֻˣæС˼䡣֮ͨѶͻͷ˵ۣ廪ǹȥ
ţģʵɽ
ɽ״ҲʮʶȤ΢ЦλСֵ£ҾͲˡԺпյĻԼҶ硭
˵֮䣬ɽЦͷ뿪ˡ
˿ͦġɰ۵ԸԺ˴кԲԼ˳ȲġҾ˵󲻴˵СҲСǧ˿ڣ罻ȦӲͬδػлϡ
ˣ廪ģ΢΢ͷ֮ЦʵŽǹȥǲǷʲôöˣ
ǰɡɰʾǱߡ
˹ȥ֮ڽλÿ廪Ӱֻһоһרע̬
Ҫڱĵطɰ׿ܻ䲻һûһ£ɰײôǳ֪߽֮󣬷лһ
ˡ
廪ѹͷЦⶫô
ʲô⣿ɰʵ
ͬʱҲͷһֻ廪ĶһڼǸʿͷñɫԲ쳤䵶Ե÷ǳӢ䡣ʿŵƥͱȽ˶һ֪ͨ


378 ˼԰С6
ʿŵβȽϷʣȽϿվԾΪ۲ǿ̳εģ۾ԲģȻĶŵġʲôһһ־дĸо
ȻעĿĻϰ쵵ɫʣʿ·ĻơɫʹڼԵʮֵĻ¡ԶⶫǺպġ
ʣһۣɰ׾ЦôˣҪΪԼƣûʲôˡ
˵ǰɰ׵Ļҿ϶Ī֪ʲô˼ڵˣ󲿷ֶ֪ڤҲνƷен񱣬ôٺãҲڤ̫Ըմ֡
Ȼ廪ҲΪȻ˵ʲôʱˣ˭ںûֵʹƷǻѵҲûʲôɻ䡣
٣֪ⶫֶǣ򣿡ɰ׵Цָ
ԲŽæ廪΢ЦȻҲò׼α
ϾԴϸͷ֮ĺ䶯ʵоǳȣרҷ׷װоɹڡ
Щ·Ļ԰صͬʱоɹҲһѱʡ֮ڳ粻¶棬õвղϵС
ѽ
Աߣɰҡͷ̾ȻеԼ磬ղ㸴ӣԭ洦ɼ̥䷽ѹ˲űƷƷƶȴﵽٷ־ʮϣûл۽𾦸𲻳
ɰףѵҲǫʱ򡣡廪Ц϶ǰⷽԹͷɡ
С
ɰײмûзȴĬˡ
廪Ҳûгʤ׷תͷкۣ£ô
ڲô㣬֡
˵֮䣬۰Ǹ˹˳ִСֵ磬ڹâ£ʱ渡һĨĹ
ףȻи۹⣬Ƿµġɰ׵Ҳ˼ġ
νĸ۹⣬ָŴɲԼԱֵ߳ưڲģĹΡֻйŴɵһʱ䣬Żγֹ
Ҫ֪ʵԱһԣճɵʱĿáʱţĹȥɫӨԹ𽥱ȻνǾ̣硣港ʴأƷʧȥĹ
ȻĹֻǼαһ֤ѣΪҪݡ
ǿĿƬΪϸС
ͬʱ廪˷Ŵ󾵴սʣС˵ĿƬҲɣӦòǷµġ
̥أɰײſڣҷãûʡʵ̥ǳɣûʲô׷ˡʵ̥û⣿
ϾƷôڵ¹ǧ꣬ܵˮ֡ʴȻһЩ⡣ңЩѾ̥УȻںԵʮȻǷµ⣬϶Ե÷ǳӲȻ
ɰ׵£˳ְʵת̥⣬ͬʱִϸĸܡ
һ̧֮ͷʵϰ壬ⶫôģ
յġ̯Ǹ壬۵ѯʣֻǺЦҲϲߣһɱ۾С
һνǵˮ©ò˵ڵ̯ԽԽˡ
Ȼ⻰˵ҲӦ˵ڵԽԽúŪˡЩ꣬˼԰н£˵һ㣬˼ҲĶǡ෴Ҷ֪²ţ̯Ҳ˳Ӧٱˣװɵˡ
е治Ǹװǿ׳ʵ⣬νĳɱۣɵ
ͬʱ۳£ҡͷְʷ£ԱһԿǴĴ룬廪ǸؼϴһϴܹãȽʵݡ
Ŷ
ɲǼ䣬Աߵ˶ۻĺ⣬Ҳ廪Щʧ
Աߣ̯ˣüСֵܣ㿴׼ˣɲˡʲ˵ˣĹŶɲ̣ܺ
УҾţԲˡЦС£˳վȻתʩȫˡ
һ˲䣬ɰ׺廪Ȼ򣬲˿Ļɡ
ϾƷһǲʩȫԡΪʲôʩȫԣרѧδܸһĽͣҲһǧš
ä󰡡ʱ廪ЦһҶĿ̩ɽֻо̥濪Ƭȴʵ˵ⶫҲġ
ϲ¡
ɰӦȻʵϰ壬ʶǮ
̯ɲȻ˫ͷԼƥȻ̯Ҳ治ҲƷԼȲвʩԵ
̯֮˵ûʹȻʩȫԣƷ
ȻΣ̯ҲûôʧϾǸеģȻҲ֪Լ̯ĶƷ涫ﻹڵֱ̯ȥ͵ˡ
̯λڽ䣬ضβãܳһһʰɡ뷨̯ЦǺǵ󣬸ɱۣٿǮС
ʮɰ׺ԥֱӴ׿
Сֵܣٸ·Ѱɡ
ϰּۻˣ̯ҲΪ⣬õİвУ
Уģ壨ңģ
ɰúּۻˣ٣ɾˡǿȽϹ׾ҸɴȥµˣǮҲ󡣡
У١
̯ϼ£ԼҲ͵ͷӦ
ͬʱ廪ٵݳźƱӣ̯ӹǮ֮ǸϲԾ¶Цݡ
ȡ
ۼ״æڵٵ䣬Ȼˡ
ԶԶԣϽߡ
˵֮䣬ɰ׾廪һͷȥ
ϰ壬¡ЦЦ˸ף͸ȥ
лл
ף̯Ҳһ£Ҳ˵ġϾģ˭ϣ¡ǹ˿͵ףԸ
ȵȡ
ţ̯ҲЩζȻֲ֮ԾζʲôطԾһʱ֮Ҳûףһֱĸо
ֱ˺þã̯ô£Ȼһض㣬޲ԼԣմȻϹۣСһѡ
Ҳ̯Ļںޣʱɫˣ˼԰ԱҲԽԽ࣬ʹùеӵ
һȦն񡣱Ͼһҹδ˯ʱҲмƣɴȥɣôҲߣ
ɰ׺廪ûʹż뿪˷ֵ˼԰
֮ǽˣڴ̫ˣֹкԼеЩһмʧ뵽еջȴʮ⡣
ô˵ض泩


379 ̫عݣG
ص廪ס֮ҲˣҲû죬ϴ͵ͷ˯
ǵң˲ˣϴֺ֮˱Ũ裬΢ɬζѼ֡
ʱɰһȻ飬Ҷˣʲô
ȥ̫عݣ충λˡ廪˵ҲмֻججľȻ֮ɫ
У߰ɡ
˵ɰȴû˾ɳϣƺûˡ
˵۱ȽϾһߺŲ裬һ߷ֻмδӵ绰һȻǮϴģȻæص硣
Ǯϣҡ
绰ͨˣۼæ͵賿ȥ˼԰ˣڲߡ
ȥˣѹ˯ôǮЦǺǵȻ⡣
˼ˣǮϡʱЩڴǲǹٵļˣ
нˡǮЦ˵ǹɣһԷϸġ
ҪӦȴɰ֣ƺҪֻһڵݳֻ֮ǰѵǮϣɰл˵
ǮϣҰ
ӹֻ֮ɰЦ廪ͣͶ̫عݣ̹ɡǴʡҲҺ۽軨׷𣬺úдϡ⣬ڹҲ˵С⣬ϰæۣ顣
֪ˡ绰ͷǮϺǺ˼䣬Ц˵ȹȥһ͵
ãǹȥšɰЦ˳ֹҶˡ
ǮҲҪȥ
ͬʱ廪кʲôϽۣѵǮǵǰ
ʲôڹԵĶϣһǮҪ
һʰö֮ţ廪ĳ̫عݡ
³֮Ҵ̫عݾȻҲǸͳŵĴլԺ֮ǰûκƣ˽լһ
ʱ廪ȥţԤϢ֮󣬲ӭǽȥ
һţ۾ͷĲùȻ˽լԺ࣬ұ˽լԺӵšϾд˵ĵطԺľɭɭҲ辰ʱһЩʻҲˣŵĿĸо
֮ڷԱ£һСԺ֮С
СԺĲøǷǳɣ԰һӣ÷÷֦ϡ裬ҶӭչǼȤ
⣬СԺ֮лһ¥󣬷Ϊ㡣ϲ͵ĵط÷磬ڳƾͿԾӸ¹Ժеľ¡
ϸ룬¥Сõʱһ÷Ƕô顣ȻѾ÷ĻڣڡҶ֦࣬ڶ죬ҲһѵõȤ
ʱ˾ڸ¥ĶԱһĲϣȻ廪ʾ˳ȥ
¡廪˿ڲ֮΢ЦȻֻᵽ÷㡣
ûϵҲΪ˿羰Ϊ˳ԡɰ׺ʵڡ
ף
廪ʾӣҲ޳⻰Ϊ˱ɰףҪװ¸š
ߡɰȻ
˴ǹལʱ۶űӣǰͥԺҶҡҷķˣҲʱһſڷǮҲ֪
Ƭ֮ûпǮϣȴǼһϤӰ
ʦʦ
ʱڶСԺͷ߹һ˲ϵĲǰһˣ߶Ƶ˵ٿɣǱϸơ
Ҷ˵ˣҿ׼ұ˰ɡ
һɽֻһεı飬ü͵Ҳֻֻ֪Ȥѣղġ
ʦ֪㶮ģо仰ǽͨ𡣡Ǹˣʮ꣬ݣòҲ˵ϳ󣬾еüۣ˲̫õӡ
νִԸòҲЩ׼ȷȷʵЩˣɽܾ̬Ѿǳˣȴƫƫװûп
㿴GûƸɵġ
˵֮䣬ĳγֻѩâҫһַâ¶С
ȻɽȴΪ۾Ҳһ£ܲͷ£м¡ҪˣͲˣͷпپ۰ɡ
ȵѽʦٿҲҪֻ֣Ҫ˵һ䣬֤GСţûɽ䵭飬Ƥľ
ʲôGͬʱɰҲ˴ǰףδ̫˰ɡ
Ǿô˺Цң˼ģ׼ˡ
š
ɰͷ֪ˣɽȥġʱ˿ĽʱܸȤǾGܲٵ
˵ġЦЦѵҪҰʷ൱ڵС˵ܶ鹹ġ˵ضүµүɶìвܲٵ콣G
µҲûϵֻҪ˷µģռѣҲղصļֵ
˵ɰ׾к֣δּ꣬ˣȱô
ֵܡɽҲе⣬Ҳһĺûᣬת߽˶СԺ֮Сû뵽ҲƤ˽
Σɽ΢΢üһЩǣҲö˵ʲôһ¥ɰЦӭΪɽ廪
֮ɰ׿Щɵλǣ
λֵܺãҽʦѡЦеƽʱһЩ棬ҪĻܸҴ绰
˵գɷƬ
ƬĽܺĳĳĻ˾ְܾ񡣵ȻҲֻܺŪһ²֪ˣ۵ҲƲóǹ˾ƾǸտӡ
ԭѽһһᡣɰ΢ЦʵˣղҺʲôGǲǲܲٵǰѡ
ֵܡɽҪ͡
Ȼٶȸ죬ѳ˹ȥЦݿСֵܣ˵û⽣ǲܲٵ佣ƶȥG
һΪ޹鹹Ķأû뵽Ȼʵﰡɰ˵ȻϸʣֻϵװεҲʮָֻмӲƤʧ롣
⻰ɽҲЦˣ۵к£ҲȲ衣
֮϶ҪСֵܣ˵С˵޹ȴǸѧߣ˼д飬Բ죬϶ǲʷϲŶ顣пܻССĿţ󲿷ֶʵ˵G϶ġ
еɰɷнµĵͷƺǸ˵ˡ
£ȻеϲɫȴٿУƯĻƣǴ˵еĻƸ֡ǧų͵ģǳۡ


380 ĻƸ
ʱɰҲЩϾʿǺģֻҪľС
£İγؽСէ֮£ϹȻĻƣ˿˿ƣͺǾһѤ
Ȼɰ׷ָЩϷʱڴʱɢһ

һ˲䣬ɰװѽйʣٰѽָϣȻֵѶɡʱоԼĺģȻڴ˷ʱ䡣
Сֵܣ㿴ˣôǲǺܺá˵ȻʦѣҲöҪӸҼѱ͹ˡ
ۺܾȣŪףôļƷͬʱԱߵɽҲЦʶˣıˡ
һѣɰȷϵ
ûˡС
æͷȻѽָŽǶŽ˿֣ЦݿСֵ㿴Ǵգֵ֣ˡ
ãɰˬͷϲ֮䣬ʮֵȻǻͷһȫôҲһٿһѾС
Сֵ˵Цˡ
֮ɫһּĴ׼ˣǻƸ֣ǧüֹŵġʦġ
ȣ
ɽһڲˮûȥ˳
֮ɽϴżŭʲôʱ˵涫ҪҵЦ
û˵Ʒô϶涫Ȼ
㡭
װɵΪɽҲûа취йϾ˶еϵĲ÷
ƣҲ׼㣬ź޹ǵװɵӣӡ
˵ǻƸ֣
ʱɰ˹ô϶ǳɡ
ǵȻܹնࡣʮֿ϶ţûκεߡƤҲ´
Ļöһķ̶ȡ
ҲţɰҲԼҵȤ΢ЦԹֻ֮Ҫ⽣ϣҾ
Ͼ򣿡׽ס˹ؼ㡣
ûֻҪûϣǱڣ߿ѶѣҶɰ˵ڿЦ
ãô˵ˡæӦҺɰ׷ڣæʵôԣ˵ˣֻնлܷôʯͷҡ
ģܼ򵥡ɰЦеŽƽöնͺá
Ǿûˡһʱϲ⡣Ҫ֪⽣ǲģһԣ׾Ͷϵ
ɰף
ֵܡ
ͬʱ廪ɽȴмֳɣоɰЩдˡʮֵΪ֪ɰڴʲô⡣
״ȻǴߴСֵܣ׼ˣ԰ɡ
ʱѾѳ˳ƽƽľڰա˵ǶЩѧģ֪ϵĻС˵׶ϡԸı˽Ƕȣ÷ƽС
һСˣҲܷӽԡ⣬ҲеС˼ɰöʱʵһ֣Ǿ͸ӱˡ
ֻҪûϣӦҪǮأʮ򣬲̫ˣʮ򡭡СӲˣʮҲУ
̵Ŵ׬һʵʱɰƵ˹
ˣעõ½أĽŴһɰ׺ĸȴǶһ٣ڹŪ顣
Сֵܣ
ִߴȻҲЩˣ׼ʲôն
˵֮䣬ɰױϷƵģڱ󷭳һذףȻĻ
һ˲䣬޹ذףͺӰϢƿھеĽʱ򣬸ȫûֱܵͣӴ
˵Ӿޣܲ׽ٶ̫ӰڴҵӾУֻǿӰӹûʶʲô顣
Сֵܣ㡭˵
Ȼֻһ죬һؽ׹˵ϡ
ô£
ɲǼ䣬ڳ֮еסˡ֮˵Ҫۺɰ֪ȻС
ٺ١
ͬʱɰϳ˶ɹЦݡ
ˣĶˣɽǳԾ̲ס˹ȥ𽣼ֶϿڷǳƽǴĥƵġ
˵ǲϷŪѽ廪Ҳ
֪ɰ״ЦȻθڵƫ㡣
У˵Ҳ֪϶˫ɣһħ߽Ūˡ廪Ʋȴָо񡣱Ͼ˹ı̫ʵˣϷ
ħߡ
ʱɽҡͷ⽣Ҹղſ˵ֻûеѹӡģҲܲҲûжѵĺۼ
ǵߣô£廪ɵһӣͶˣõҲûôɡ
ʲô⣬ûмĶȽϣǴǶҵ衣ɰ׵ЦʵǰɣʵҵνѾǷ켫ľ硭
Уƭ
廪Ȼţ֮ԱǵˣϽѱĶó
ʲôûУ
ɰҡͷԹ˵뵱꣬ʱ򣬿·ߵһؤ˳˸Ǹ
ӣôֵŶ㻹˼ᡣ廪ӵܹ˶ȥˣôҲֵ㡣𳶵ˣϽģѶóɡ
ʲôѽֵˣʱҲ֪һ£ҵ̨ǲ˼ɰ˵ҲˣְһѶ̽ϡ
ۿһۣ̲סЦΪǰѶ̽ǡ

廪һҲһǰɣΪûмⲻɣ
ȻǻҸɰײͷҾˡϡ䱦һңҶδó͡
ʲôϡ䱦廪еҪĻܸŪһ䡭
˵ˣ׼ڡɰæ˵Ҿ͵һˡ
ף
һɲǣ廪ԼоԣԼͶɰµˡż־ɣְ
꣡
漴廪һ飬ѷа˳ȴһĨİڸܿʧˡܷб濴ôۣǲ֪ΪʲôַǳΣյĸо
ԣԡ
ʱ廪עӡһ˲䣬ͫ׶ʱ˼֡
ͬʱ۵ɰףװˣ
ЩˣûʣҾͽ¡ɰ׺ٺЦоȺ࣬ҾʦͨɻİȽס
һҲǣƤ˿϶ΪǹƷ߹ŶȷʵԱȽ׻졣
ʱ廪ָڷϷʱƸ֣ĻƸ֣
ǻƸ֣ʲôôСֵġɰ׿ڵҲмֵɫ·ذ׵һ
֣֮µĲ䣺ˣ˵Ҫһģˡ


381 ֮˱пɺ֮
Ȼɰ׵ѣ廪ֱӺˣǴżּ飬߹ȥĴسȻһСһ˲䣬лϢ˰ء
ڣ
ͬʱ廪̲סһ̾÷࣬Ѿͱϻˣһ
ҪСĵԼŪˡɰæͷ
ģûô
ˣ廪ҲýˣָͷȥпڵĴ¡
ֵܡ
ʱɽЩѶУܸܲҿ£
࣬ǹŴ߱׼ǷִҲʲôˡϾִĸֺϽܶ࣬Ĺո١˵ĵ߿϶Ǿõı񲻿ɵɱ
ȻִյĲƷҲȱһ²ɣС߶һЩȷ˵־Ȼ󱦱Ƕ۵˵ǹŴıղصļֵ
ɽҲõģһʼʱ򣬿ɰóУҲûô⡣ϾҲܹжϳֻǣ϶Ǭʵ֤²û֮Ƿǳذס
˼֮ɽȻԼжҲмΪذִһԽԽòΪĹԼйӵϢôαóġ
ʱɽ廪ɰףûз֮󣬾Ͱذ׷зתѱ˵˹ȥ
лл
ɽһЦֽӹذףϸ۲է֮£֣ǳƯ۵ƬΣеһĿѣԣС
ȻǻƸ֣ĻƸС
֮ɽŸ̾Ǻģ׾ǹŴʦǧ֮ôɡۣϸܶƯ̫Ưˡ
ϧụ֪̂е
ֿһᣬɽоʮϧϾĶӾղصļֵ
˭˵ûġ
ʱɰЦ˵ʵϣⶫܲЩϵȷе˵ӦӲاʮеĹϵ
اɽһ㶣Ŀϣһϸ۵ѿڶٱذףۣ
ٺ٣и˿ˡɰЦоܸˡҪ֪ذǲۣеɣҪ˵Ŀ϶
νˣذǲۣҲǷǳĻƸСϲԼղأҲûȥ˼Ȼ̫ںذ׵
ֻۣذ׵ƣȷʵпǰٱذס
ͬʱɽʾԼͬȻȥ⣬ֻҪȷ϶ĴͿ֪ǲˡ
Ѿϵˣͷȥ⡣ɰ׵ͷ㲻ذҲûϵ϶ǰĶ
Ҳǡɽͬʵϸ۲ĻͿԷַе⡣۲ԣȴǶϸ֮ܵڣѷеĹȫͿ֪Щ۲ʱܹγɵġ
⣿ɰգգ۾һֱΪɵʱµĺۼء
ֵ˵ЦˣɵıôںۡɽЦҲ̲סĻն׾ٰνGһء
ʦذס
ʱҲھ֮ѹ΢΢ת£ͻȻеҵGŪҵıҪ⳥ҵʧ
һ˲䣬ɺµ洫GǳǾȻˣһҪҡ
Ҫһǧ򣡡ʨӴ󿪿ڣȻ۾̰֮ɫûǮҲҪҳԵذ׵ָҾСóһذף׬ˡ
⻰۵˶ʱʶѣֱѾ޳ܵĵز
Ҫ֡
ʱɽͨ죬ģ߲֮ô޳ܵĻ˶޵ݣ֪ҪƤ˵óڡ
ʦûк֡Ū˶Ҫ⳥쾭顣ֱ׳е浽ԺҲ¡
ɽŭ㲻ҪǸղŵԼ
ʲôԼ˵ʲôˣֵ̯˵ƾȰ֤óҲܣҵıˣǸɵģҡ
ʱüͷһ壬ɰ׵ɣˣǮϾҪϽƽ
򵥣÷ŵĹ⣬úǽɰʮֵĵȻߵǽԱߣᰴһһöɫİť
ལ
ʱһͳĵҲýµıҲ˼ֻ֮ɫΪ֪ʲôط׺ɫťĺ⡣
ͬʱɰĵǸ˭Լǵ˰ȥ
㡭
ɫ˱䣬ɽľǰ֮Էô¡һԼݵģȻȻˡ
ȻûӦһ̫عݵķԱ˽һ֮ߵ廪ǰ湧ʵʲôԸ
Ǹ˲鷳뿪廪˵
õ
ԱͷתȥȻЦݿİѾ˶ˣҪò͵Ļ뵽ǰ̨ѯûпȱλãǰԤ
ԱĴҲʮί񣬵ףԼ˵˼
Ūҵı̫Ը뿪
ǵĹԱӿˡ
ǵţû꣡Ȼȴһ䳡滰֮󣬾ͻˡ

ͬʱɽ̾Цλֵܣʵǲ˼ǿЦˡ
û¡
ѷ֮ɰֱԲӦЩϵɣȻҲô̡ңʹͳȥˡ

ɽͷ͵һλնʦӣڸĸʦרעоڽ̵Ҳûôȴѧˡʦڵʱ򣬻ԹһܣǰʦҲûԼ޼ɵ
ô˵ҲǶʦΨһǾ֪ƢԣҲֲܲܡƽʱܰͰһΪʰһЩ̯ӡ
˵ɽ̾Ȼ֮˱пɺ֮ȴǲ鵭ĵϽڶʦϣҿ϶Ըܲ󸻴󣬵ʳû⡣ģʵ˺ġ
Ͼ˵Ҳ޶ȵģһЩʦֵܾұԹȥԸͷҲˡɽΣʮ̹ϵǣҶ֪Լܶ೤ʱ䡣
㲻ˣ˼ꡣ
ɰ׿ڵҪңù
˭ҪҪ
ʱǮϵֻĲ£˶¥⣬ǵ󣬻һ˵Ӱ


382 ֻΣ
Ǯϣ̣ˡ
Σ۵æǰӭӡ
ǣҲˡ
һǮ۵˳ƿ˹ȥȴǵɽǮϡּϡ
治񻰣ҲҴ绰ǲɽһ֮תͷѾˡ΢Цɡ΢ͷ룬˵ʡ
ϣѽɰ׼æЦŵڽȥݷģû뵽Ȼˡ⣬־ϲ
ͷ
ЦǶӴǹҲ뵽Ұɡ
ôᡭ
ɰ׸Цæʾۺ廪æӦ
ϣþòˡ˳Ц˵ɰס塯ĹͣĲԣҿһֱǵҼī顣ԣͺˣǧҪǨŭҵѽ
ģǲͬġЦ̬ȹȻǳº͡
ƾʲôѽɰ׽
ƾĶ΢ЦҿŽоһʱ䣬ɲܵ˱ˡ
ϣǵ¸صǰѽôܹơɰ׺ʧϳһżı顣Ӳݼһ۾ܿ˷Ц
ʱǮЦ˵ˣҪ֣һǵѡ
֪˵Լɽæ˹дżּ˷֮ɫʶǮϣȴ֪ѽɽ˵ǳصˣû뵽ܹͬʱȻ־ϲĸо
Ǯϣλ˼԰ʶĲѡ۽ЦŲоֻвŻⷽ棬Ҫѧϰ
ֵˡ
ʱɽ̬ȹϿ˵ɽܸܹλǰԺлĻҪ뼸λǰָ̡
ɽ
Ȼϳ˼Ҽǵһѧ־ϣһƪ黭αǨ䵱ʱ״ģߵɽ֪ǲ㡣
ϣҲƪ¡ɽϲܳ
ƼҵʱͿˡ΢Цͷмּ⡣
ллϿޣҲܵдƪµͷɽ̵³֮Ҹо಻㣬ֲǷȱʲôϣָܹ㡣
϶еģĴûǲصȴƫ
ѧϣϲƣþͺãþͲãһѪëɽͬʱҲóϷӵǫ
Աߣ۵ȴӿЦŷǳͶˣĲùȥš
ˣǡǮϰЦȲ裬˵ÿڸȻġ
Ȼû֮廪ԱһȲֵ֮һЩ֮ࡣ͸õģѾ׼ˣʱܶ
Ǯϣ̡
λ˼˱֮ɰϰǸϯ˳Цǿ˼԰ջ񣬲ɡ
Բϯ򡣡
ǮϿһٰۣѶһ͵óۣʯϣĵ񹤺ͣӦƴĶ
ǮϣôɰԵõҷֵģٿˡ
ͦáǮϺЦоųɵĿʢʱڵƷǴӸ黭ҵͼϼȡ֣ǳ̵ļɼϣûʲôŵ֣֮๲ͨĵط
۵Ǯϵ˼ϾڹŴʱ黭˵Ȥʯ̣ǵʯĽˣڱ飬ʿݡ
ʵϣǻͨģʱʯ鷨УȻҲн黭ҵͼѧ˵̵ļҾǱĬĽ˸黭̼ĵ
Ǯϣɰ׵ϯȻȴȲҵĶ
ͬʱ廪ʰ˳ֻڼɫޣȾһĨϸĹԵþ֮
ʣ
ʱ˹˳ָʵ˵ɽñʡ㿴ʿΣͷñԲխڵʱ˵νĺ˵ƴʱں綦ʢϲУѾ鲼ײˡ
ѵǣ̫αǨḶ́ȴеϢɽæͷʾ̡ܽ
֮ҪŽˡã˳㿴ôɡǮЦִϵһ衣
ôǸƷѡһͷһҡͷƷϲʩԣǺģȻֱʩԣ˵֪ǷƷˡ
µûЩͷˡ
漴Ϸת£͵ͷӦ֮һЩַĶڵʱʵоףЩ˲֪ʲʩȫԵԾͶһҲʩˡ
ϣδ̫̫׼˰ɣ̫ˡ
ʱɰզⶫǷо˺þãȷʱڵķƷһ־֪ˣԿ
öˣٶȻ졣ЦҲĽǵͣ϶Ҳܰ쵽
Ҫˡɰ״ͷɥ
ɰףҪԼ𡣡
Աߣ廪ָһǺݵģԼҪоɣ˼Ҳһ֣֪ʱڵķƷˡ
㲻ҲһɰûûۣҪȥȳ
Ҳһҵġ廪̹ȻЦĳˣǴԼרҵģ¶˰ɡ
ʲô¶ڣҲǷӦһĶѡɰײΪ⣬Це˵ˣеʱĺҪٺãһǿֶô
ֶ飿ǮЩָָ֣ǰֽеһʲô
̫¥΢Ц˵ٱġ
ǮҲмȤҲղһʱڵĴҲղһ״̫¥״̫¥ǰЩģȻϹԣܸо˼ζ
̫¥ʹʱڸ汾ƱЩȱȫҲ˼衣͵ĻѽȻ˵ֻ߿ġڵ˳ֽӹ۵ٱ
Ƭ̣Ͼҡͷˮƽһ㣬ֻΣû˿ϡ
֮۽̫ˡǮЦڹʹӴҵ鷨漣͸䱾Ʊ
ޣϳ£ͷǰɡٱĲôȲҵ鷨ˮƽ
⻰ɰ˵ǽпԴ󣬵ǴϿ˵۵ȴʮŷһ㷴˼ûС
Ǯģ
ʱ۸֮󣬲Ц˵Ҳܿ
ɰһʱЦϣϵĻ˵׬ˡ
ҵĻϺҵʲô
û׬ǲƸ



383 д˽
ƽ޶ȡˡ
ʱҡͷǸϰҵ˼ˡʱ˵һЩѾˣȴʷЩʷһֲƸѾ׬ˣûбҪپЩǷ

۵ŻȻͬʱЩЦԷǡҲǸϰ壬ȻϵĻԼ⣬ټ˷ְҵصġѧ
ϾҲõ˵úе
֮ʵ˼˵Ҳûʱ˿̣ǮЦﱾǲƸȷʵ׬ˡ
ûЦֻе͵Ŀˡϸ룬˼͵ʫ£˼ģǺ˸ԼҪӲǸĳ˼ҪøλȪָ֪Ҫôӹײˡ
д˽ǳͨѱ⡭
˵Ǯ˼̧ͷָָۣʣµļᣬȻЦеǼҲҿ
ǮϣһģûҪϸġЦҲʣµļ˹ȥ
𣿡
ǮϲÿɷһķһҳҳҳܿǶʮҳС롣
ȻǮȴûʲô쳣ʱüͷһ壬ֵۣӣʵĽЩٱʲôرĵط
رĵط
סˣæᣬȴûзʲô쳣
ǮϣΪʲô˵ɰæʵǲǷʲôԣ
ǲԣǷ
ǮЦҵӡУڲӲӥң˵ЩͨĴҲͰˣȷʵпղءҿɲǵİãȴͻȻ໨ǮЩ˵ǺܱҪĶп϶⡣
Ǯϣú͸ɰһͷͬ⣬ҷܴ󰡡
ϣʲôʱˡ
Աߣʮ־ΪȻǰûãڲϲ˵ˣҲһеʱͻȻѪˣҲһЩԼòϵĶ
֮Ϊ֮ǰȿı˵Ǯѵ
Ǯϣʲô顣һ޹
װװɰ׺ǮĿ棬˵⣬϶⡣û⣬ҲҪ⽻
ɰףҪ˵
ʱǮҲЩЦãҡͷûĻӦüڱģһҲѾ˵һˡ
ģɰ׵ɴ۾һ͵طûκη֡
㷭Щûã⼸ʲôǮЦ˳ְ£һ£屾ѡ
Ǯϡ
ʱЩȻԭһʼʱڻҵѽ
һ֪ǳˡһʱ֮䣬ɰ̲סеۣСӣֲһ֣̫˼ˡ
ǷһЩ⣬һо֮Уо˲Ÿǵġ۽͵
ɰֻǽ¶ѣҲûдҶ屾ӸȤԼæ׷ʵʲôˣмв㣬бصʾ֮
˵֮䣬ɰǮҪһᣬȻűԵһ꣬ɿķҳ
ҪڣֽЩۣæֹɰף˳ְ˹ڵʲôأˡ
Ǳأʲôɰ׼͵ӣϽ˵ѽ
ȵȡ
۵ͷҲʼҳٶȿˣ¾ҵҪҳ棬ȻݸǮϣЦ˵Ͽƪʲôͬ
ţ
Ǯϴżֺ棬ͷۿէ֮£һϾͷ˲ͬѰĵط
֮ǰ˵ˣ̫¥һʱ¼ҵеһڶľռ
֮ĵʮǾǴĶˣռ֮֮Ըӵپġ̳
ʱ۵ݸǮϹۿģ֮ƪ¡
֮ףѩʱ磬밲ƣδΪᣬΡ֮סɽźǮָ̲סűȻ
ѩʱ
ͬʱҲ̲סսۿȻղӵ̬ȲͬĿҳϣҲûŲˡ
Աߣɰ׵ͣȴÿڴߴλ˼ңֻýȴˡ
þ֮ϲع̾ԣȻǳĲԡ
ϣʲôط԰ɰ׼æѯ
ֲԣֽҲԡ
شǮϣֻҳֽ΢΢ü񣬺˵ֱʡ
ʲô񣬷ǡƪȣֱ֮𡣡Ͽ϶ġȷе˵ġƪѩʱģȻһλ鷨ʦУ̬Ѿд֮߷ˡ
߱ƽȱʱʱţܺأƾ⡭ǮʮͬȻָҳ֪֮ʲôֽ𣿡
ʲôֽϴ㵣Ҳ֮΢΢ҳϸһ£ʱɫһ䣬ӵľǡֽ
ǺҿԿ϶ǳֽǮҲʮȷ
ֽƺپּڳõֽţµһƷ͢īһֽҲΪֽеһƷֽ֮ڱ䣬˵׷νһٽ𣬷ǳİ
鷨ʦֱʣǺĳֽ
һʱ֮䣬ϾɵƪԲʱڵĶ
ⲻǷϻһۡ
ٱѾ߰ʮʷֽҲЩƣǺƪֽҲһĲ졣ǮϵͷʱǿԱϸоĻ׸֮ɫǳԼֽʵĲͬ
˵Ǯ̧ͷʵۣôֵģ˵㷢ʲôԵӶ֪Щٱд˽
Ǯϣٿ
Цһᣬҵһƪ¡
°ҲǼϵıʷùϾͷеĲͬ
Сַһᡣ
ңң
ɰæ˹һ֣߱һ߶˳Ѽͷ裬ʲѡؼ
С֮ѼͷϺܳԾ
ʱַһݸ廪Улɽ£
֮лϷǳԾ
һᣬ۸ɽֻ鸴ӣٰ֮ݡʿȺҲ
СĶȺ
ʱ˿̣ҲѾмľ
ȻϵľȴȲɽİûڡҪ֪״̫¥ȴûֽ뱦ɽȴ飬Ƿǳ˺ڡɥ
Ŀѩʱ°лСѼͷȺͬʱǮһ£Щڴʵۣô


384 ³ݳ
ǮϣҷҶԱ˺þãͷ⼸쳣
ʱǮϵѯʣϾͰʱѣûüоҲ֪ỹûС
ʵԿ϶ûˣҲûбҪѻ˵ԵòءҲϵ˵ûˣǮϵҲ϶ټü顣
Ȼºˡ
ǮϵˣǱȽϹ⼸ƪ֮䣬ûϵϵĻʲôϵ˵˭Ľ
һ˲䣬˵Ŀ⼯ϣȻ˴̫¥ٱİأô϶Ҳ֪Щʲô
ۣǸղŵ⡣Ǯϱ˼棺żȻֵ쳣ǻʲôɣŷĲԡ
˵
ûˣɽûǱ֮󣬾Ц˵ʱǼҵڷⱾ˵ʵڻִ󲿷ǲ飬Ҳ´ɵĲűϳü֣ȻʮֵȤ˳ӻԭĵط
ȻӵЩ׼ӵˡ
˵˼ңڵˣȻæȴм䣬ҲƪȺ֮Уһöӡۼ
ӡæʵҪ֪ӡ£ǷǳҪҲǱʶݵݣԲܺԡ
һʼʱ򣬿ǸӡΪٴߵĿʶϸ֮󣬲ŷֲǡ˵֮䣬Ҳһҳ
Ȼ˵֮ĶȺ࣬ʮֶѣƪȴռ˲٣ҳֽģǵڶҳ
װ֡Ǻװʽһҳҳ򣬵⡣ӡڵڶҳı߽ǣһ˱Ƚ׺ԡ
ʱ۾쳶ƽʾ£æսֻһǳǳӡ֮Сӡɫ΢ǳּģϡԱϳ
˻³һ˲䣬ɰüͷĪ˻ʲôط³³࣬³Ѹ
Ϲ廪ֵҪˣ³ҲͰˣ³Ѹܵġ
ϻҵȻ֪ɰûָ³ҲǱ
һȥ廪ʱЩЦá
δء
ͬʱǮ˼³ǱȻҲпǷš
ţһȻӦ³
ʷϵ³Ȼ࣬Ҳ١
ϳ˵ƴͷ³˵ҲܳΪ³⻹Τ³ʱĿγҲ³
ˣ³
ɰ׾ϲѵ˵ֱʣ
ɰףˡѵҪˣʱڵˣֽŷġҪǣƴĴ̫¥
รɰԴʱҲ˵³ӦԺˡӦ˵δˡ
γܱ򣬾Ϊ³佫鷨˻Ҳûʲôϵʱ򣬴ûءǮϵͷ£ͻȻЦ֮ͻȻ뵽һˣ˻ҲͷΪ³
Ҳ뵽ˡʱЩ˷ܣҲмֳĻȷʵпܡϾѧʷģƺľ߶ɡȻҪʱ
ϣ˵ĵ˭ѽɰļæ˳
ˣǿ϶֪
Ц˵һˣ˵ǻȨҲ˵սսıרΪʵʰ̯ӵҳϱܼ̣鷨ϵĳɾȴʮֵĲһ˶ˣҲ̫Ըͬ鷨ϵĽܳɼѡ
˵ʱ۵˵ӷɿתϵĻ㼯Ϣ֮صʷһˡ
̾
ȷӦɽʮֳԾЩȻЩȷϣ˵ǲλʱڵȨ̾ڴ۶걻Ϊ³ִġּ̹дڵĿʶ⡣
û˵ľǲ̾Ц̾˻ˣϵǲоֻ˵鷨ʷϼأ鷨ѧֲ壬ѧŷѯѧϰνǲڳԳһ塣
ڴ̸δĴ鷨ջײ̣ջûʲôۣᵽ̵ʱһ۵㡣һָ壬ָ̾
΢ЦڹŴĻΪǲ˱Ƚ϶Щִǲ̾ĿԸ󡣵ȻҲԲܣ˵̾鷨ĳڣڵʱǹھһʱ˵֮УҲ̾̾
ȻֻǴ˵ѣܵ棬ҲܹӲ˵һЩ˶ڲ̾鷨Ƴ硣̾ڵȱʧҲĨ鷨ϵĹס
渶̸ƺѾȷƪǲ̾Ʒ
֮ܿ϶𣿡ʱǮϳϾֻƾһöӡ֤Ҫ֤ݡ
Ҫʲô֤ݣ
ʱԱߴİæȥֻһʮҵˣСıһ˹
֣ˡǵ쵼ģϲڼӣ١Ц٩ζӶָ࣬
֣ǵָ¹ΪݺѽεΪⶫҲ֪˶ٴ࣬ǿóˡòȥҪܵҵĿʷˡ
˵С˼ЦһЦͲ˵ˡ
ͬʱǮվһ߹ȥӭˣһ߸۵λǹʹݳ
ȻҲ֪ڵĹʹݳôݳӦǸְҲû˶ӡϾĹ飬ʹԺĹݳְҵ쵼רҵˮƽЩ׼
෴ݳ֮࣬ǵõǮϺӭĸݳۼȻỳˮ׼ȷһλʦ
ɰס廪ɽ
ͬʱǮϵ˼֮ص֣Ǳˣıˡ
һ˲䣬ݳЦӲãѷӷ֣֮Сѣ˵ǿһˣԺҪ׽
ۺӦһܳĸоûУﷴ˾ڣҪСС
һ֮ݳ֮϶ᣬЩǮ֣Щǡ
ûʲôûʲô
ǮϻӦϾͰѼдƪǲ̾ġ§ǰȻεǲɵĶ϶Ȥġ
о仰ãָڵΪˡ
ʲôҲۡ
ݳûʲôȤֻһѣȴ˼ֺɡҲԼʣϿ϶˵ģԸɴֱȥһ


385 ʣʡŹ
Ūⲻ𡭡ʱϾҲݳᳶˣֻ֣һȥ
̫¥
ݳдڷ֣˳ַƬ֮ϳ˼ֲΪȻ飬ȻҲǾٱˮƽô
ϼ״˵ͨĶƫš
ţ
νϳɾݳûкͿתһ룬Ц˵Ūⲻ˵ͨĶìܣ϶è塣
ʲôè壬ˡȻٵ˾ӶơԹϧϾǱȽϴͳѧߣѵʱ鲻Ȼ˿
֣ԽǹҶԽ˵⡣ݳЦҪˣѵ˵һĶɣ
û裬Ȼ辣ݣһͲˡֹȴݳЩΡ
֣Ǻüʮǰˣ㻹
֮ݳתĿ꣬ԱߵǮϣǮ֣˵˵ЩʲôĵطȻӡ
д˽ǮЦЦֱԲ濴ʱ˵ʵмƪǹŴҵָ塣ǻǲ̾Ҫ֤ݡⷽмңðæ𡣡
ָ̾壿ݳʮֳԾ֮࣬Ҳæʵģ

Ǯ˵ˣҲΣЦǱܲҳ
֣ڿѽ
ݳһЦҲΪ⣬²ķ
һҲ񣬶ݳʵҲǴģҲûѶ೤ʱ䣬ͷһҳָֽ졣
ɲǼ䣬ݳͣۿ°밧УκκΡ
֮°
է֮£ݳıҲòƽˣе̬ԲȻдķ緶
ղŲѽЦΪҺϣںϻƭ㣿
ûУôء
ݳæҡͷ漴Ǻ棬ǱԹ֣ص湻ģҴ֪ͷϾȻĺö
ҵϣҵģϧǡҡͷ
ģʲôѽ
ݳЩЦãȻ²ǮֵĶ
Ϲˣ۵Ķ
Ц賿ȥ˼԰һȦʹһ״̫¥û뵽֮УȻЩָ塣˵ٱԭˣҲһλ˼ܵˡѹԼ֮Уһ˸ϸȻֲ˶ߡ
Ҳ˵ּ©ˣǴ©Աߣɰ׾סͷʮֿյΪʲôÿˣȴأ
ɽͷʮɰ׵顣Ҫ֪ÿȥǼҵ̫꣬¥ȴû뵽д˽װ״öᣬڲźĪ
ɰ׵İ̾ʵϣǸ˻³ӡб֤ܹ֤⼸ƪǲ̾𣿡
бļƪݳæҪһ۲о
ͬʱϴû֤£ôֻдּˡҪ֪飬ǸӡġԼķ񣬲ȫԭһģһ̾ô˵Ҳ鷨ңҲһвͬһ鷨ҵ԰ҲǼ鷨ּ֤ݡ
ҷ׷׵ͷʾͬ⡣
Ͼ˵ģҪĳĳһ˭˭ڶˣ϶ѧϰǰ˵ĻϣŬ£γԼķ񡣱˵ʦʯ˵ѧҶ仰Ҳͬ鷨
̾ҲڳԳһ塣ôҲȻԼķζȻôʶЩζҪϸˡ
ûѧԷǳԾ˵࿴
ղ˵˵ʾԼ鷨̾ϳʵϣ˵鷨мơƪȺΪдȺڷΪ漣ղ
ҼдĶȺб۽أС䣬̬Ʋͬ졣渶̸ƾȣ̾ıʷȴ˼ģ⼸ǡǡں˴ϡ
Ⱥ֮вƷ֮츳Ķӣмҷڸ£תʦ֥Ĳ顣Ĳ಻ϣһ֣νһ顣ϸıʷҪѧ֮ģдĶȺ·󿪴ϣһʵĻ̾ĵСľ衣
ȻǿǰƪȺñʻȻֱʻزͬرƷĲַ棬ÿÿУ޲İţ֮ǰӦﵽľء
ϸ̾ձʣ̬磬ݲȣԢս֮У˼ڱʶ֮ϣǴ簡СĶȺȻ˴ϣܴĳ̶Ѿ˵һˡ
ʱ۵˳̾Ҳֻʣ̾ˡʲôʷǰ֪⣬ȴоϷ÷ǳ͸ȫԿ϶ǲָ̾塣
û
ͬʱǮͬ̾鷨ģʹţ߷֮ķɡ֮ʱ򣬾¶ۼٴѩʱ°лʱȴԵ÷ǳȻû˿ɬ
ʱݳҲˣǮתͷʵ֣ô
Ƕ˵ˣһ˵ʲô
ݳЦ£ȻָŶȺзеӡӡɫȷʵȽϷδӡɫķص㡣Ҫ֪δӡɫӡˮӡ֣֮ӡɫˮӡɫֻеδڣų˼ӡ
˵öӡӡɫ޶ĿĻҵҪǲǺ˵αһ룬ȴҲ̫ܣϾҪΪ̾绤鷢ڼ̾ǺУӦû˻ӡºƷɡ
ݳЦ˵ڵĳֽӲ˼óɲҳдƪֹϲ̾ӡּ⼸ƪǲָ̾塣ңûκ޼״Ӧǲҳ
Ҳ˵̾Ӧһ״̫¥ĹУᶼˣֻʣļƪҳڲ̫̾ãǺ»֮Եõ˲ƪ˲ţֻ˽ղع͡
˵ݳҲмĽ֮ɫСѵãȻͨٱ֮зĺö
ǺãѾˡɰҰοãѾϰˣʣʡŹ֡
ɰץ֮ǰæȵϣЩܲǻ£֪ϲʶḻװʦæȡѺá
ֵܣ
ȻɽЩɵʵҲһЩװѡ


386 Ȼģ
ʵϣ;Ӫһװѵꡣ
ʱɽҲ֪Լǫ飬԰Ǻֱ׵ΪɽҲҵ֣ȦҲе
ɽ˼Ҷף£װѲ̾
˵ôһᡣ㲻ӵбǱԼ֣Ѿʮˡ񴨵ĻɽҲ
Դˣ΢ɣ͵ͷӦˡҳֻҪСĲװѾͿˣҲҪߵļȻɽӧ˵аգûҪܾ
ллֵܡɽܸˣЩ
ˣۡͬʱɰѵװ֮ǰȼᣬ˵©֮㡣
ãȥϸ顣˵֮䣬ĿݳǰĺϣмڴǮϣĽô
̣ôģǷµģ
һ˲䣬ɰ׵עתˣָ̾ȴҲȲϽβ١
ʱһֱֻĬĬԹ۵ڿˣ΢Ц飬ݳ˵ȽϺáֵģˡ
ݳ
ۺɰæתͷ˹ȥ
Աߣɽе̲סʵֵܣֵֵܺ˵ʲô
һŹ١廪˵ҲûôֻǵΪͨĹٶѡڿƺ̫
Ǻǣ˭˵һ
ʱݳЦ˵֮ǰȴСѣЩ壬ȫĲƸҪϸµı밮ǹʹݵְ𣬾Ϊ˸õղ뱣Щ
ݳ˺ܳƪΪ۽˹ʹԺĳҫ塣ƺʲôԣּεĲӴʲôеĵϣ۲ҪΪĳЩȺ֮ԹʹԺõӡ
ݳ̽СѣˣӦòΪһЩȫ̷񶨹ʹԺĹͰɡ
ʱ۳оΪѡݳоֹѾ˾֮ģ·˽֪ˡ˵ᣬôûκ⣬ݳ϶˳ˮ̸ۣ׵顣
Ͼ۹ģǷµģмߵоֵ
Ȼλ˼һϿҵı飬ʵǲ˼˵ᡣѽʱ飬ԼΪѵľءȴַǮϺϺĬĵͷȲ裬ȻǴ⡣
ۿյʱɰ׷ǳľȳЦеݳʹԺĹʹҿ϶ϣдڵҲڸǲˡﶼԣûʲô˼ǹһ¹ٵļɣҺ۶ȵҪˡ
ûûͷӵ³ɰĴָ
ȻƻǱȽסһ۵㣬֪Ҫ೤ʱֲܹݳ̾ʮֵĵ䡣
֣شҵΣǹ˵
Ĭ£ǮȰοֻҪȥˣȻܹ
֪ѣ̸װݳ΢΢̾漴ҡҡͷӺ˿ڲչЦˣɨ˵ˣǻ˵˵Ź١
˵֮䣬ݳѷӵĸǴ򿪣ֻһŹ٣е׻һԵʮֵء
ʱݳذѹٱ˳ǳᣬ·΢һ˹ƵġԱߣǮϡϣԼ䣬۾ǳרעɼǵ飬ԶԶûбƽ
Сѡ
Ȼ֮䣬ݳŹ䣬ȻϹ
ݳʲôһܵ˴αܿˤһӡ
СѣллˡݳȻ־Ϲ״̬ԱߵǮϺ¶Цݣûֹ˼
ݳҪҵٰæƲȥ
ݳ˿ӲһϹֱ֮壬֣µСѲý黳ڰ㣬л㡣ķ֣ر»ں⣬鰵Ͷ˵ĳ쳹׵ʧˡ
ݳ˼ǡ
ʱһЩŹǣ
ǽβɰ׽˳ϳ֮ɫҪ֪Ȼҿڿ˵ٺпƷȴû˿ա
ʵϣѾ˹ǷƷ׼ֻǱ֮һϣϸļ⣬ԼĶѡ
񣬿ݳģƺ֮һļʣˡ
ɰףղ˵ʲôˣ
ͬʱ廪һɣһʱķӦԼˣǿ϶ݳﱧŵľǴ˵еľٽβ
ɽҲ࣬һΪԼ˻
㽹ˣݳ˵
ʱɰϲʮֲݳһǧ˰ٶľͷܹ𣿡
һ£϶ǲܵġݳҲǷǳĸ̾βȴ⣬ʵղҲ˵Ϊʲôǧ¶ԭ򡣡
˵ˣɰ׳סˣԺ˵ʲôˣ
ݳͣȴ廪һ㵣ŵĽ˳β٣ûɣǲߵĽβ٣
໨ǴвСɰŭĿӣûȸұţݳٽС
廪ˣһӵȴû˽еƿ֪
Ǻǣеʱ䣬ĽݳºЦʵ֪ɲǣҲǷǳֱñīݡ
ѹȥʱ򣬹ʹһרҾĿҲǷƷԱȽϴһЩΪϰ⡣
Ҳû೤ʱ䣬ĽͳˣȴôҸеǳ⣬šΪϱٵʷѾһǧŰꡣҪ֪⾡¸ʮѣᳬһĻȴʾһǧŰ꣬ȴԤƵһǧ꣬˽Ĳࡣ
ĽôãȻ֪룬þ֮ŷӦŻûʧ飬ַΡΡʮΣʮΣһֱʮΣÿεĽ࣬ôҽʵ
Ҳöˣоҵ˿أԽԽѶ˲ϢҹоҪƽ֮ء
һҹսͨﵩֱɫһɹ
ݳĽ̾Сѣ㲻֪ѽղ˵ҪѹٴмһϣҪƴ˵˵ǺòײͬˣҰѶûȥȻĻǷǳҲɡԣ㿴
ȣݳ۱ֻܶǺʵû˵أʲôԭ򣬲ʹǧã
ݳЩʧȴҲûӣֱӽʾеԵɣ˵ǿܲţоĽȴܹ֮ôʱ䲻࣬ľʵڲ̲һֺԪء


387 ̰ͼ
ʲôԪأ
۵ȻǼæ׷
ԪؾʲôǻûоϸϢֻܸʱΪ̼ԪءݳЦ˵ǲϣѹٴȥεо
ۻû˵˵ֻǽһʱ䣬о֮ãҲνǾ˵ģ辣ݣнûлᡣ
Σݳ̾룬ΪʲôûΪͭһȼءĻҪʲôϻˣֱǿ١
Ҳѹݳ˼ҪŹ̫ˣԣʣѾݽβ١Ҫ֪ڹ˵ĿУѾƷһĻ
ΪִˣݳоԼңüĸ֣ۼ˵֮еĹ
ͬʱɰĪݳ̼Ԫأʲôã
̼Ԫأ˼壬̼ľõУ֡ݳ׿˼ĽӦ֪̼ľʵ̿ľǾ̿ľģмǿķԡ
ˡɰ׽
һ˲䣬ҲȻ˽βٵĴ˵
Ǻǣ׾ͺá˵ˣľ̼Уڲľ󲿷־ȫĳڸ¿бɱʹľĵӳˡ
˵ݳ̲ס̾٣ͩн٣βۣΪβһ𣬲ʹýβҲƵǵĪ컯
⡭δ̫˰ɡɰզǻͷҲŪһͩľȥգƳ٣ָǧꡣ
ɰףⲻһ
ʱǮЦβܹ֮ǧ٣˱ľʽṹм⣬̶ܴڹĹУõÿ˵ľĺǻܵ˿˺
ǧս׷ɣֵ룬ֻԵɺϣյؼաүĶͣҲ˵İţýһ䱦Ŀ˵ŵϦӣҲͬ顣վᴥµĶƣ̫̫ĸл޷
ǽβ
ʱ廪ɽԴ£˶ججǣۺɰҲҸ̫죬һӽܲ˵顣
ǲǷǳݳ쳱Ǯ֮мԹǮǿ϶һʱ乫ˡ

һ˲䣬뵽ԼҴűõĳ۶ʱѹæҡͷ˵ݳҿˣûбҪֵôҾùڿ϶ܲʵ׷ɡ
֤ݣɣӭͬоݳ˷ܵҪ֪йǧĻ̣մͭѣ黭Щŵ
ȻݳҲм˽ĵģҪͨ飬عʹвõӡܹȺڣ˳Ӧ⣬ѽβڹʹղǾ͸ˡ
ݳ˼۶ܹ³һЩҲʲôֻ֣пǮϣϣ˼ҳԼһ¡
֣²
ͬʱǮЦȵٳ޺֮Ҳ١
ѽ
æͷʹսͬʱҲмֵǵ̫Զܻƻ˹ٵɫô֤ǾٽβҲûʲôˡ
õġ
ݳʮֹۣѾϸˣĽṹȶûг໯ļֻҪˮ޸һЩϸ΢ĳٰۣܹ֡
ǹʹλרѾʼоˡ
˵ݳЦ˵ҪڸҲǳڴβȫµòڴҵǰ
æ˵̣һаˡ
ҵҡ˵Ļᣬ˼δܹһΣȴˣֱĸԵ
˵㷢Ź٣ˣǴҵˡϺЦڹŴĻƾһ飬ȫʷˡ
ҲɽһĴɰЦʷصģ֮󣬽βշת䣬䵽ĳĳôҲкüʮְɡ
ԱߣݳֵСԸĻȫ԰ðͷγһϵר⡣
ȻҡͷܾûҪû˼ϣԽ֪ԽáΣ̬ķչѾȫƿأɲˡ
ˣۡ
ʱЦղŹ֮ǰҺͼͬ£ǹٵĲϾ׼˺üסһȽϲʲôϣ
̣¶ˣôôСӲǮɰ׽µ۷ŵѪűȽƽ⡣
һЦҲûʲô
ɰףҪ˵
ȻǮȴҡͷϵĹ⣬ҪҪȫϣٵɫܹӵ¡
Ҳԣǵˡúеͷǻȥ֮󣬰ÿײ϶һ飬յЧһҪ໨ʱˡ
ҪΪƾʱٳҲֵõġ
Ҫᣬ˵⻰Ŀɲۣݳڻﻰ⣬ϣѽβڹʹԺûֱ˵ҪѶˡ
ϧݳҿڣΪβٵļ۸񲻺ú
Ͼƾ塢ʥ֮Ʒ۸ѾˡôʷĽβ٣ָǼֵأڣڣʮڣ
ݳҲûףβ޼֮ýǮɴ಻Ǯ߾ȹ·ߣϵ飬˳̸һ̸ͳĻڹҪ塭
ͬʱ̫عݵķԱҲζɿڵķ˶ˡ̫ص˼ָز͹ݡν̫أءӣԭʼʡ͹Ϊ̫أ˼ĴŨܰѷԭʼζ⿳˹㣬ζ
Ȼʱ򣬴ҵעȴڷϣһ߹͹٣һ߽ٵĸĻ˵ոС
Ȼûвɢϯ֮󣬷Աʰ̡
ʱõ۵ݳְѽβٴȥˡЩӣһϲһʧ䡣ϲǣ۴Ӧṩٸʹоһʱ䣬ʧôʾʾ۶ûתû׹ٵ
ۣҲҪˡпյĻҲҼ
漴վȻָָᣬ΢Цˣ̾ļƪָ壬װѵʱЩռ䡣ô˵ҲҼĶôҲϡǺǣˣЩ̰ͼѧһѧǬ¡ʵۣ黭ϸӹһء
ϣǾ鷳ˡʮָм
ʲô̰ͼæϾֻƾһǳǳӡƶϼƪǲָ̾壬ôδЩŷ
ϵȴͬˣŶ˺üɡ


388 ķı
ô˵ˡʱˬЦҪڼúϰ鷨УּĿԱμ穡
ᣬͷУȥݷϡ
ͷǮǴкҲ֮뿪ˡ
ֵܣҲˣȥ׼װѵĲϡʱɽҲ˳Ц˵Ҿɽ󹧺λĴˡ
áһ͡ݱ
֮廪ˣɰײǮϡ˳
ۣҪʲô
ϳ֮ǰǮºЦִᣬѾͬգֻҪ㲻ûκε㡣ңҲҪСԼںΪһЩҲУƽ޹ί
˵֮䣬Ǯ۵ļȴܳȡź˳˾ȥ
ʱ˿̣΢΢Ҳʱָ϶˼ЦݣͷкҲ߰ɡ
廪ȥɰָɵ
ߣ
廪վŲָؽڵղ˶࣬ҲƽϡҾӦбҪĽһ¡
ʲôɰһ㵵ı顣
װɵ
廪۵ǽβ٣ǰٱذУȻһûиңǲǴҪЦ
ԩɰ׼æƲ˵ģ㲻Ŷѡ
ҡ
廪˹ȥסɰ׾һ
ʱվԶԶģԱ߿֣꼰㡣֮廪оһˬȥ
ҵķ͡
ɲǼ䣬ɰױгȴԴ˼ͷ
ˣϽкϳ֮廪ͷҪûչ㡣ٲԼ߻ȥɡ
ν£ȻǼỹûвָ̾塣
δ棬ڡɰҲһջ˹
֮˾ͻ廪סͿʼڼʮ֮æµңȴûκη֡ɰ׺廪ȻЩʧ䣬۵Ȱο£ܿ
ɰо廪ǰذףʱԼҵһԵеķ̶ȡ
һȥˣڵڶϣ
ǾĻ֣˼԰ɫĽȽ϶࣬Ӫīֽ⡢黭ĵ̸࣬ŨĻΧ
˵ʷǳǽԪߣֱڣͰСƣȴ
ɽ󡭡
ֵƬ̣ɰָǰһЦˣ
˳ƿ˹ȥֻһʮƽĵ̣Ϸһ׵׺ơɽīɫ죬мֹ⡣
ֵܣʱɽӣڵ̵ſڣҲ۵ˣӭ
磬ô˰ɡɰЦеԣӦýϰ塢ܣ
ֵܣںѽ
ӦԼɽ泩ЦݵһСӣԱھѧͽʲôϰ壬»Ц
˵֮䣬ɽӭ˽ȥ𿴵ǰռ䲻󣬵ͷȴǬ
̵ĺǸĹңֹȫһ˼Ƭ̣ɽϽ˹״̬Сİ𿪣ȡ˼ƪ
֮鲻׸ˣװѵĹ̷ǳ۵Ա߿ҲΡ
֮۵ǳȥߣһٻɡ
áɰҲˣȻæͬȻԱߵ廪ȴǿýζԼȥУҪĦѧϰ
ͿŰɣҲ԰æ֣ǵ¾ͻ
Ҳûдרעɽۺɰ߳˵̡ǳĿģҲе÷ţҪһЩ
ϾɽæװѣϰæϡȻҪʾֱӸǮ̫ףôҪ϶Щ˼ˡ
ɽѾ׼ˣ۽Ҳ˲ĩżõ͸ɽͿӦȥϡ
ϲ˵Ҫϰ鷨Ǿһķıɰ׽
Ҳⲻ͵ͷ˵ӦҲȽϤɣļҶƷʱȽϺã
ˣϵɰڵƷʶб֤Ҳôļҽȥļҡ
ɰ˵ˣҲûڽֵ˼ʮףͽһҾӪķıĵ̡ںܿǽ˴ССëʣұǽǺƥһֽš
߽ŵһɱȽϷ㵭ŵϢ
λС磬ҪʲôǸүӣЩݣöԵʮֵľ
ҪЩīֽ⣬ʲôýܣʵҲڴĶֻǽҵıʺֽ⣬еĲ񻹳űͲʼܡϴˮ֮ۡ⡣У̨ƿװī֭Ҳռ˺ܴķ
ʱүʵҪֳɵװǴԼ룿
Լһס
ɰ°͵үӣǲҪ¶ҪͷƷ
ͷƷ۸񡭡ܻЩƫߡүӳ֪û׼
үӷģһǮһֻĵסЦֻҪãÿļ۸ǻǿԽܵġ
϶û⣬Ҫëˡүؿڱ֤Ͼⲻǹ꣬ǾӪķþߵ̣Ȼ˻
˵ʱүתĹ̨룬ֻͷʵëʲôҪӲûоͺţ
һͺţÿ֧ɣ۳
ž
һ˲䣬ү˼ëʹЦ˵ɡЩڵĺʣʮģѾʮˡ
ۺɰ߹ȥЩëӲϣǳϸÿ֧ϵƿҲͬЩ֣Щͼǳ¡
ѡëʵʱүʵֽĻ϶ֽáҪҪ˵϶ļ۸һЩȻҪ
Ȼ嵶ɰʾ붼û룬ѡ
Ͼǳã黭īپ̣ɿɻָƽչԭò⻹īԡԡԡ־ԡԵȵȺôļ۸ЩҲǿ顣
û⡣
ͬʱүӦͷ굽̺ͷûˡֽһּλһһһҡ嵶ҲˣүӰʱ򣬰ֽڹ̨ϣͺһСɽ
ֽȡġүЦеԸǿڣѾ߰ˡ
ʱۺɰҲ˱ʣȻĹÿһ켸ţЩֽ͹󣬽׳ܡȻϺõƷʡ
£ͷʾ⡣
ͺáүЦҲ˵ǰͷֽֽ߰ǰļۺڵļۣĿɲһǰˡ


389 ȴʵõ
үӷģҲס
ʱЦ˵ϵֽѾܹΪֽˣ۸񷭱Ǻ飬ǿ⡣
СҲˣҾͰˡүЦ˲ͷҴĿƭˡ
үӣӿǰϵˣһŵùɰЦǮʲôĺ˵ﻹʲôī⣬Ҳóǿɡ
īүָŲ̨ʾȻЦЩīɲǳģ෴ʮʣõĲһʱ䡣
үӣǲҪī֭ɰҡͷҪī𡣡
϶ۡүҲм־ȵټī͵˲ȥһǹͰ棬Ҳĥʹá
ҲүӣЩΪ͸һүӵġɰЦеȽϲͳĶīá
ѽ
ү΢͵ͷ˵ĳϣҲȦӡƷʺõīΪ֣һ߰ʮīƷһīƷеļ۸˺üʮԼѡɡ
ۺɰ׶Կۣ֪үӺʵڣûƭǡ
ΪʱǰĹī֮⣬Ժīĸգ߰ʮһЩҴʦимīΪûԺкīʹãƶīī
ʱڣȷʵ˲ٺīǽʮ֮īͳ͵ļīܶ࣬Ʒϳ˵ļī١ֱͣȷе˵ԺйͳĻܵӣʹīҲԽԽ࣬īҲֳٻ޵ľ档
۾бҪлҪǺע˶ڣȻ󲨣˶ڴͳĻӻҪϺЩꡭ
˵ҲһᵽīǾù˲㡣ʵϣǱȽƫĵ뷨ϾīֻҪдëʴ֣һҲĶķѡԱ֮£ī֭Ƿʡˣ
⣬ʹīϸĥһȤԲǵīܹ֭ġ
ô˵үӺܺѻ˵ˣû˵˼ۺɰ䣬ʱڵīҪ顣
ʱīֽˣͲ̨ˡɰ׽̨ĻϼӦԼõĹ⣬ûҪôˣÿ鿴ľС
Ҳá۵ͷֲ⣬Ҳý̫࣬ڹ̨ѡһȽϸ壬ͳ׾Ϣʯ⣬үӰ
֮үӰѸװˣٱһĿ۾ü۸ȽϺҲûּۻ۵˼ֱˢ
λСߣԺˣҸǴۡүЦݿ䣬ϵԵøˣϾɽһʴ󵥣˭Ὺġ
ллүӣˡ
˴кͱŶȥų۾۵һʲôˤˡ
ۣҵǬ¡Ҥƿ
ȻһмϤȴʮֿŵĲҽ쳹˽ͷ˵ע׷פ㿴˹
ô£
Щ㵣æ˹ȥֻһ˰˵ڵϵһֽƤȻһѾѵ໨ƿ
Աߣɰױżֽȴһ޹ı顣
ҵı
ʱڵ͵̧ͷŭָɰ׽·۾ѾˣȻײںˣҵıˣɵҡǬ¡ĹҤô
ɶ
һ˲䣬룬ڸˣҲиͷ
Ҫ֪ѶıըʽɢҶڸթƭֶҲЩ˽⣬Ȼĳζʲô
ͬʱ۷ǳĲɣǾɵ˾Ȼ
ʱƺҲע⵽˹Ŀ⣬ʱµʲôΪǰɣģŸֺõ¡
Ǭ¡Ҥ֤飬רҼ֤顭
Ψֱ˲ƵģڰͳСӣɥѾ˼ԼˣڰѶȥ˼Ѿ˶ô죡
⻰лǳ˻֮ɫͷ˭֪֤ĿŶжߣȷе˵֤黹пŶ
Ȼ֪֪ȴûкܺõĽ취˵ȥҾæҲ޲ߡȻ̣öȥиָĻ⡭ȵȣʱ䲻˵Ҫ鷳֮
˵ɵЩǷǳʵáرصοͣĲֻҪɵ˲ҪʨӴ󿪿ڣҲֻϵùˡ
뵽һЩḻˣۺɰ׵ĿҲ˼
٣ϡ棬Ȼ˶ﵽͷˡ
ʱɰ̲סЦˣȤôĹӡ֤ΪΪʳĹŻ
˵ʲô
΢΢һȶϾǿú廪ֻͨ񳵣ۺɰ׸ɴûУصĿۺڵͷߣѵͲɣ
ҵĶ
ʱ˿̣ֱ׳ȻҾȥо
ȥаɣҵšɰڵҲһƬƬ΢΢Ͼ¶־֮ɫѪ
ô˵Щ棬ͷҲƿȽϳ¾ɡǬ¡ҤһأǿҲ¶
ʱڵķƷ
ɰһҲǸ˲ţΪңѽ
᲻˺ײסǣеЦذ׵ջҲģðգҲѪ޹顣
Աߣ̹ȻģͻȻЩôԼеĽȻͬʱӦƿڴȥɽȰͣ˽˽Ϊʲô޿֣ײˡ
﷢ʱɰ̧ͷߴٵŸо찡
ˡ
Ӧ˱ľѶǱȽҪĻҵ֣ڵٶȼ죬ûþ͸˹
ô£
˹Ϊ׵Ŀ΢ϰƬҲȥˣҪйѯһ
ﻢ£һҧָɰ׽е۲۾ҵǬ¡Ҥƿ
ʲôͣ쿴ɰס
ʲôý͵ġɰף峯ڣѾмʷˣȻ˼棬Ҳζ
˵ɣȫҶɡ֤飬Ȩ֤飬רҵļ
ˡ
Ϊ׾쿴ԽԽΧȺֵһȥ¼ڵ˭Σǻġ
ʮĳɰ׺Ҳûоܾɡ
漴ɰ׶ߵҪҪȥ֪ͨһǮϣ
ˣԼɰҡͷѶȥźãСʱҾͻˣûҪһˡ


390 ֮ⲻھ
۵Ȼỳɰ׵ĻͬʱĿ˼ֱԼʲô³϶ܲҡ
ȻҵģȻʲôͬ顣֮ƽĿ;뿪ͱһѶɽȥ
Χ۵Ⱥ϶һ۷׷ףǿǴɵΪǧСģҪˡҲɢȥˡ
ͬʱ۰ıīֽ˳βУźǣ׼תʱȴо첲һ
飡
ˤص۵һӦɵˡ
뵽üͷһ壬ת˹ȥֻһ٣˪ۼˣżڳͣ·ߣתζʱǡð˱ⵣһˡ
ʱͣ±ⵣæûˣʱ¶ɵЦݣȻ̧ͷСֵܣûɣ
֮⣬ȴǰˡһоЩԼС֮ĶȾ֮ΪһֻȺ֮Ϊµǻģʧƫġ
ҷʡ֮æ˵壬û£ûɣ
ûٱģɽʵˤ˺ЦһˤͻҲҲóˡ
áһ䣬Ҳ˳ƴǳı¡һƹŵ佨ķ̽ôͳĹܣ̽ǡʡ𶥣װ޼Ϊ¡
է֮£ЩȻ廪칫Ҿ͹һȴټôӹĶоסӣȻסķݻá
壬ģ̾Ƕˮƽ
һһ㣬ǻڷԡǫüĿ֮ȴмԵ֮ɫȻǶԼҲġ
壬ⶫôѽʵȴǴһӣһ˫͸ϡϾ˵Ҳһ֮¡
ȻҲδ۾Լԩ˼ңӲһ¡
Ҫ
ʱЩ⣬ɵӵѾԤˡ
ȫԤˣԤ˼ֻѡֻ˵üֻȥҾҪֻЦ˵Ǻһֻˣȫ԰г۸Ҿã̼׬ֱۣӸˡ
ЩҡˣʵҪӿɲˡ
˵ģҷò֡Цͱ۰ɡ
ǧ
ԥһ£ָͷ۲ţæ͵ӵǳģϺõӣϡɹĥȹɡӣֻҪǹڣȫԱ֤ʮ겻
Ŵ塣ЦҲûлۣת͵Աߵйȡֱֽӵݹȥ
ǾͶлСֵܰˡһЦһߵǮһʾӶĸߡ
ҾͲˡЦ˳־ͰǸ
˼״۵˼ǮĶҲͣЩ˼СֵܣûûбҪ
壬˵ʲôءЦʵҪɣǿˤۿˤģܲùȥɡ
۶˵ˣҲٽ飬պǮһЦ֮󣬾ʣµļˡ
ʱ۵Ҳָֻζмְӵܵķϧһӣô͸ˡ
ͷ廪һʣгĶȥһ԰顢ݺ˸ʲôġĥתҪ߽ɽ
ʱ䲻һС磬ȵȣ
ţ
һͷһֻڳװˣҲ˸ӣǸġʱļɤӽе⣬⣬ӣӡ
үӣղڽңЩԻ
ûҡװ΢ЦС磬ղŵҿˣѵģǳĲ
Ǻǣллүӿ佱ЦЦװӦûģרԼѡ
Ȼװ˼˵⣬ҾͷǳãŸ򣬾ͱˡԹһ㣬ûתõ˼
үӣ˵ЦɡЩȣеװӱȽ£ͿԷװӾµĳ̶ȣһҲѷɫӡ
ңװûûиıҪ
ǺǣСҪΪҼҾֻĶѡװƺ۵˼΢Ц͵죬һԻֻľӡⲻھǳҡ
Ŷ
ۻȻͬʱҡͷЦүӣ˼ˡãתø㡣ˣղλӦûԶ׷ȥӰɡ
ҾϲʽװЩִҿϡ
үӣѣǷľԲģʲôʽЦЩ̽ǣҿղŵҲУ˵ʽҲһ
ôһ
װ˱粵΢֮˵Ƚˤۿûˤ˭֪ǲƷ
һ˲䣬۱ЩŹ֣Ϥɰòʲôط
ˣ͵չһ˼ҡⶫǶǮģǧǰɣҾ͸١װ߶ѾͳǮ
һʼʱҲûлʲôȻװ˼еľٶȴ۶˼ֺɡ˵ͲܹҲͦ£ҲͨˣûҪɡ
ĪԣϸװˣƷζ񣬶ҴĴָϻһָ
۾ѩǿһۣͷְָʵأһĨ̹ʮֶˣˮͷҲ㣬еľƷҲָǹŴµĶֵԲ͡
⣬Ŀװ˵аָ˳תƵŵϡϸ֮µķ֡ӷǳӣϺõʵأڲļ˫צץģȴһɫĹᡣ
û֣ҿ϶ʲôƾ͸оӦǻľ
ǻľϹ׾ϢɼӦЩͷˣ˵ĩĶһˣһӣȴҪһͨĶôҲ۾Σ֮ⲻھơ
С磬㶫϶ʲôͬʱװһĲõǲǾǧ٣ټһ٣ǧ˰ɡ
үӣáתίЦǵгɣ϶иõġ
̬ȼ֣ȴװʮʧ̲סֹڵˣԽԽ֪ϰˡ


391 ֮󣬾ͼ
װ˵ֹװûһõЦݣֵүӣˣҪҰ
ˣԼнš۲ܼңװҲоЩ֮תˡ
⣬⡣һ˲䣬۸ȷԼжϣװ뿪֮۲
ۣڿʲô
ûۿʲôߣ廪ͷĹ˳

ʱ£ͷЦôװѺˣ
ûأڵݺ廪и̾Ҳ֪ԭֻװѷǳףǵݺѣҪķѼʱ䣬ҷǳн
ǿ϶顣۵ͷЦһװѴʦ˵ݺһճѣװ֮𵽺ҪáһϸװʦһƵݺԲʹûѧֻҪװѵʱ򣬸»ġ
»ģֻ廪ȻЦ˵ղŸҵġ
šͷԼûˣиɽװˡ
ˣɰأ
ʱ廪ֵȥˣ
ѽ
̲סЦ˼ҵǬ¡Ҥء

廪һȻӦɵˣ
û΢ЦͷԵ͵һذףר׶˷ɰһѡ
Ҳн졣
ʱ廪ֻǻã£˰ɡϣʮµģøҳһڶ
ûûЦݿ䣬ĸҪɰ׵ݣûбҪʲô˵ܵĴΪĬء
Ȼ˵廪ǲһ绰֪˭£ȻŻͷЦҽȥˣһҪʮСʱŷˡ
ǺǡЦЦ֪⻰Ȼܵ档
ô˸ӣ
漴廪
ղ⣬ͦãͦµģˡһΪ͸ϡ۽Ц廪飬Ҫ鷳ˡ
û⣬Ұɡ廪ӦʵڲУǶ˼ȥ
ǵڣһµģԼ̣űȽȤ۰˰ּ֣
ͬʱ廪Ҳӣ΢΢ͷϲǾӹĻҲܺãЩˣȽ鷳
ҲΪʲô칫ҵȽϼ򵥵ԭԽǽṹԽǸӵӣʱȻԽϰ߿˵ȷʵûԡ廪񣬾ͼȤȻղҲʾ԰ֱȥˡ
۵ֲ񣬶ϲϲǸءָ͹ȥˣתϲѡ
ʱ͵ԼţתˣҲںǣǲʲôװᶫ
Ƭ̣Щ΢΢һĨЦݡ
֮廪ļ֮۾ͺ߽ͷĹңۿɽװҳʱæݸӡʲôġ
רעһ飬˺ȵ۸оЩʱ򣬲ŷʱѾ磬Ȼɰȴû
üͷһ壬ɵöֵġ£ᳶ廪·ָǽϵӱʾ
ôˣҪȥԷȻ廪ҲˣһӦųԣȻ뵽ɰףҲüͷˣɰûòǳʲô
һˡ
˵ţͳɰ׵ЦֻȻﻹ
Σۺ廪ӭȥĿȴɰĶΪ͸ɫϴϡԿȫ۵µʳСϾԹɰ׵İΣ˵ǳԵĶȽҪ

ֻʳвԼɰˣǾûʲôʵģ߰οһң
ûʲô£ο㻹ģ֪Է֮廪һۣк磬æˣԵ㶫
ԱߵҲЦֻ˵ǧ꣬û£ζű˵ùˡο㣬Ϊù˰ء
ˣȥٺǼƽϡ
ɽɰ׾һء
ǺǣԲסˡ
ϴֲ֮ɽЦһæ˳Է飬Ұ
˵ĵĻӦ鷳ŶԡҡͷЦԷĹûУȵװѺˣһͺõġ
⵹ã෴ҪлֵܸһֵĻᡣɽЦǺǵƪԼγһᣬĪĳɾ͸С
˵˵ЦЦ֮Уٵͳˣ΢Ƭ̣ɽͶ뵽֮С
ͬʱ۲пкɰ׵ĵ̣ѯ֮
һӣȾʻݡȻνָʦݡɰЦû뵽ǵʡǿļʦ֤黹õģ΢£̬ϲͬˡ֮ƾ粻֮࣬˵ңǸһ
ôôۻɵ˼ҿǵͷߡ
ǵͷߣһмӲˡɰһڿҪо죬ֱ˾֣Ͼˡרҵļ֪ʶƿӱһĲֵʱ򡭡ٺ٣
˵ɰ׵ЦЩթЩҲ̫棬ֵܹóʲôƷʲôƷȻȻһɣ϶òֵǮĶŪˡ˵һ﴿ǰʯͷԼĽţ϶ǷƷҲûˡ
һû£źҪҿһء
ɰͻȻ̾°̵ͣ˳˧ĵؾñѹһԭˡ˿ߣǮ⳥ʧôԵ±ԹˣӦþ˰ɡ
ҼƤðˡ۱ӵңرԸ񣬱˵㣬㲻侮ʯѾĶˣôǰӡ룬⡣ʵڴʲô⣿
Ǻˣˣ㲻ҪԩһˣȻҿ̰ɰ׺һ£һ죬԰Ǽįѩҵľ磬㲻
װǻƣҲӶġ
ЦȻȰ˵Ҳˣм䲻ˡ
ģзִ硣ɰ΢Цң˵Ҳôġм顭ˣнٸɡ
ֱ˵ʲôأЩ⡣
ģҪġɰЦ˳Ļ֮󣬾ͼ
Ū飡
ҡҡͷҲɰףת߽˹ңĦɽװѡ
ʱ佥ȥһξ͵ϣɽһ֮һȻ鷨ͳ˵ǰ


392 󹩷ʳ
νֻѣ鷨Ҳ⡣黭װѣΪ˱ԭʵϸһֳСõװѣͬ㾦һ黭ľͻ˳
ھƮƮļҳɽֵΣ˿ܺϵǶ֮УȻһءĸо
ǹ
ʱɽ˿ԼѺõƷ֮࣬ҲǫЦֵܣҵһ㣬òãˡ
磬û˵һ
ԶԶͿˣ߽ø̲ס̾У뻮һƫУȫǴʦˮƽ
ˣˡɽЦݿ䣬֡
ĺܺá
ɰ׺廪ͷͬһޡ
õҵĿ϶ɽ泩һŬûа׷ѣͬʱֵܣ־Ѻãݺûг׸͸ȥ֮󣬼ǵȹǽһŲ塣ƽʱ͵ʱ򣬾Ҫִ
ɽǧȫǰѶԼİ֮ͷȻָųհ׵ĵط΢Цϵİɣ
û
˵ϵףɽҲЩѡһ˵黭߱˵ϣд̾д̣ûʲôӲԹ涨˵ϣǾҪ黭׿ռˡ
黭׶ģܶд֡ٵģûסҲд֡дϣװֻƴӽȥġ
֮ĿѩʱΪʮ˸ֶѣССһҳֽǣϡҵȵȣǱļʮ
Ȼĳ̶ֳ˵ҵԽ࣬Խ˵˴Ҷӳ̶ȣҲֱ֤ʵԣǳ˵Ĵ
Ȼ̾⼸ҳָ壬ûõĴˡ
˵Ҫϣɽ֪ⳤϣǶ̰ϣԥ֮󣬸ɴȡУ˴ҳСĿռ䡣ֻҪϰдСЩ̰ϰдЩԻ硣
ǾҪȥݷϡ
ͬʱпյĻһô
Ҳȥ𣿡ɽȻǾϲ
ûʲôʵġЦ˵Ҳˣºĳߣƽ׽ˣҲйͬԣͣ϶ӭ
Ҿȴ֮ˡɽƴˣЦĴӦ
Ҳö˵öӹеļˣȥſƤһͣȻԼϵʱص͸뿪ˡ
ڶϣܼҵļС
˵ܼҵסլҲǴͳĺԺֻûǮϵĴլѡֻһ͵Ժ䣬ʮֵ¡رԺ֮СɵĴźǰõĺɻס軨ȾһȤͥԺͼ
ϣˡ
Ž˴ţɰ׾͸ôʱžµӣ廪ҹŪƯɰһҡεĲˣ֮Ҳ֮תǻݺ
УҲ߽ã͸ŴԼΡ
пá廪
ͷҲ˼֡
ɡ
ͬʱ˳ЦҲʱףô£ôණ
ǸӴ΢Ц͵
˵һ֪СúܣһвҶҡͷİɣֲȱߵʱǵôȥ
ˣ¡
ȻдһԾֻһװ˳
һûɡ˼һɫװòûб仯Ҫˡ
֣
ʱˬһЦ˫ЩҵҲȦˣȦǰˣҪѽ
պ˵ӸҾСװ˵ͷǸ
ʲôӣЩ㵡

װָָɰоȻм֮ɫ
һʱ֮䣬⣬ϵ˸еʮԻϸþǼܹͦöѣ̸ʲôĶɣΪʲôװ˲ϿҪأ
֣ٱիĴ󹩷ƽʱʲôûмһҲķۣЦ˵Ҳװ˵ݡ
ʲôһˡ
װ˰˰֣Ȼ˵Ҳ񣬶͸Ҳǰ׷ѣתˡҰ̺ˣͷٻ㡣
װ˵ľٶ̫ˣɰ廪оЩԣοϵḻ˼ܣʱЦ֣ɲѽƽʱæһֻ㶼ĵıʾԼæûաȴ˵Լˣӧ̫ˡ
ʲô̫ˡʱװҲʶԼЩУԹԼϲȻסЩԵĹϹˡ
㶼ôˣҪ㼸Ӱɡ
װһתָеңղĽ֪һֻҲһ̵ֵĳ嶯
ãЩԻˣϾҲ֪װȷʵмı£̵ãö
Ȼģһƭ㲻ɡװֱ׳ûѣȷʵô˵Ҳ廪йϵŪģûٻǮôܲˡ
ֻװ˵ĿЩѡûϵԼĿģĵҲǶԵˡװţ̲סۣ˷ӦԼĿ겻ӡ
Ȼʱֻһ΢Цûп˵˼
ҺãҺáΣװ΢΢˿
ʱ룬͵ͷУҾˣһҪûȥֲʲô쵼òǻ¸
ϣЩСģʵҲûʲôֵǮĶ
ʱݸװ֮ɰæһЩīֽѡ
ǣ˼һӺīܲīֽⶼϳɡЦûʷѣǲܸ׼
ɽ廪æͷҲԱȰ˵
ԣ
Ȼ֮䣬װ˴
ϻ֮Уװ˵Ľæ˹֣ôˣ
ԲԡװӣӵСţֽȥ̽ɲǼ䣬һı飬üͷĲԡ
֣ʲôطԣ׷
ʳ޲ԡװۣ̿ʵˣǸʳȥˣ
ף
ϵ˶˼־ɣǵӡ֮Уװ˺ӦǲʶѣôƺѾˡ
ͬʱЦݿϣʳûѽǸ
һûеۻ軨ĵزװ˴ӵ۵ʳǲǸѵһֱ治


393 ķ屦
ʱ˿̣װ˺۵ĶԻ϶ʱȻ̲סеѽϳ˵ôһ̬İæأԭ֮ⲻھơ
ʲôƲƵġ
ʱװҲмڨȻİæֻڰæ֮࣬Ҳ˳С©ڴǰһ¡
©ʲô©ɰʮָȤ
վţ˵к΢Ц˵ʵҲʮֺ档ò󹩷˸Сͷ
ʲôԸͷСӣϰøҡװֱߵ£ץһСɵִһڲˮ֮Ÿо˳һЩ
Һȵˮʱк£Ȼÿ˵һ֮ϲźʵۣͳּˣ
ˡ
΢΢ͷȻѻ˵ˣҲûʲôóϵġ
˵˵ôѽɰ׾ô֪
ʱ㲻ڡ廪ڹæء
۲ֱ֦Ӱɰ׽ӵһʴȻЦʱҰѱīֽŵϣתʱ򣬲Сһλӡҿͦµģ˳ˣ֮󡭡
֮˵װ˲ʱԱ߿ţҲûô⣬ǾСĵͦҲǱȽѵáȥǮʱ֮ƳеʳޡˣһĪ
˵ʵڻӣʱѣҲû̫⡣
Ц˵Ǻȴ˵ϲӣҪʱҸоЩԣҪ˵ͦõģǲںɡ˵ˣʱָŵĩľӣôмңȻҪ߾衭
˵Сô㶵ؿңԭѽϻȻĴָϵָЦ˼˵Щ۾ôܲ
˵ˡЦȷʵǳ˼ʡೣһӶ𲻵Ķƫƫˡ
֪˵ʲô飬Աߵɰס廪ɽΪȻ
⻰˼˲©һ㶣ȻҡͷЩԺ̸ڱȽϹʳȥˡ
֣ģ϶ǺöЦ
ǱȻ顣ͷм֣µˮʽ໨ʳޣ໨ķɫһĶ
ʲô
΢΢һˮʽʳ϶⣬Ͼʳ޵ḻвʽʽʽͲʽʽȵȣˮʽǺͨƶѣֵôС֡
Ҫ໨ɣҪǰᣬ˸ܺԡ
Ҫ֪ʳ޵Դ磬ƴʢڻʱڵƷѣۣʷ໨ʹõʱϡ
˵ʳ޵ķչʱѾﵽ۷壬γһ׼ԺƵʳޣǷʱڵĿʽִ󱳾£ʱڵ໨ʳޣȻΪ׷Ŀꡣ
ң׿ʳ޵Ĺܲᣬ໨ɣͺֵղˡ
ۣأʱɰ̲ס׷˵ôص̳ܵСӣԭҪ͵תﰡ
ǲǷ廪Ҳʮֺ棬˵ҪҪһȥù
ˣѾ˹˵ע£ЦңҪһ㣬ǼǴʳޡ
˵֮䣬ְǸ˹ǰȻЦ˵ϣ档͸ˣ˵ĻҲû취óԼŰɡ
ۣѽ΢΢üмֳɡ
Ǵʳޡ
ͬʱ˼˼īֽ⡭ˮʽʳޡѵ˵Ǽķĵ屦ˮۣ
ϣӦ죬һӾͲˡЦֱӳϵûǶˮֻ֪ۡ˭Ϊ˽ˮ۸װʳޣˮ۵ıڱСףǶһ״ϵ
۱ȻҲмֿϧһõǾôװͳΪвȱĶˣȻӰļֵ
ʲôһʱһʹ鰵ͶöôڲеǵڣٺõĶҲˡ
ϣҪĥˣϽѶóҿ˲еϲء
ڳϵȰ˵£ҲӶҡ󣬳ϸɴԼֲУҲûֹĬˡ
аװ£ײ𿪡¾˺ȥѺиǲˡֻĺеײźֽֽ˼ëʡ̨īЩͲضˣлһ໨СޣǳϵĿꡣ
ûæѶ΢ͷֱϵĿۣʱʹĽеǲˣﰡ
һ˵ʽʳ޵һй̶õĻ״ϵϾʳްУ̶ôӵʱ򣬹׷˵ˣԣڽʳʱҲһԼķ룬ץĵģ̶Ĺӿ϶ˤá
ʳ޵ƾл״ϵĿ϶ʳޡûл״ϵĶʳޣóĻҪĹˡ
Ȼˮʽ໨СӣԶ׼ԭ϶ʳޣǿǺ˾ƺͦʳ޵ģɴͰװˡڱۣٴһ˿ȥ΢šһͳΪʳˡ
۰ѹϵ˿ˣʪѹӲøɾùӻָ˱Ŀ˴ֻССĹʵӨ͸ţǹ໨Ũ޵ɫɢ̥֮䣬뾫ͻȻһ壬֮
⣬໨ĻΪԶɽˮ̨ͤ¥󣬰һϯضһ棬Сǣ⾳Զͼ֮УͻȻ۵Сףǳܻҵ顣
ҡͷ̾ϢָͷѹסСۣ޲ѪСסùҲûȱݡ
ͬʱЩ˼Ľ͵ϣұ˰æ޲òģʱֲֻùˡ
˵޸ƬҪע⣬ڲƬ£ſ޸ɹ໨ӵĿۣѾǲУȱˡҪ޲ãеķ룬ۻû¡
ҲЩ˽ϵ飬ǹǲܵĿԱȽϴҪ϶ᱻֱ˻
ʵϣ۵Ĳ²Ҳû
ʱϰ໨СùƬ֮Ҳи̾ͼɫǳȣһЩᾧߡɫ񣬳ɫ°̥ǣ֮а͹ƽУȻϡ˵Ǹ໨ˮۣȱݣҲֵʮʮ򡭡


394 ¾㱸ֻǷ
Ȼ̾Ƭ֮ҡͷ˵ۣ̫ˣҲ¡
㲻ҪҪ
ͬʱְ໨ˮ˹ȫˮ۵ı棬ϸĸ໨Σḧ֮ͷûࡣȻ˵еȱ޲һ£ҲǷǳĶ
ãֻ׵ĵطףû˵ζͼмңȻ̧ͷ˵ҪˣС㿪۰ɡ
ϣ͸ϵЦ
ֲ㲻ˮҲĺҹȥǰɡ
ϣҿû˼
æҡͷȻżֽ֮ɫЦȻǺѣⶫѾˣȫѽ
ң
ϳ£ûܣƢ֪һ̲Ķת͸ңֱȵ컹ѡ
ʲôЩЦãԼԼͺˣҪҰ
ѵǣ
ϷԹ˵˵ˣ˿϶æ˵лʲôæЩȽϹصֲȥ͵ȥʲôеġŵĺöȻƣѾ̲ˣʳŲ
۵΢΢صͷó˵úܶԡ
֣㲻Ǿͱ˵ҡͷҾǰæ϶ѣҲʲôæ෴ҵңôء
ϣʲôϣϾʵ
ϣѾװѺˣȿæѾ˳׼תϵע໨ˮۡ
ɰҲæǻϿ޵ϣû˵װѵ÷ǳƯ
һˮƽǹˡɽȻǫ鲻ѡһһ䣬ͰһԱߡ
ʱ۽⿪˾ϵذѾչ
ʲô鷨ͬʱҲ˹ͷһʱЩˮƽԣ֡
һ˲䣬ϱ齥мֳ֮ɫ
˵ʵһֺ΢״̬ͨһƪõ鷨ƷܾǵľúöѡںʲôطҲ˵
Ȼ߱߼ˣȴǺȻһõ鷨ƷΪʲôסע⵽Щϸڣȳ˸׳С
֣ô
ʱ΢Цʵܿ˭ֱ𣿡
϶㡣
ѹڻһ䣬Ȼͳ˷Ŵ󾵣ϸĹ۲װѵģֽɫӦǹ
ϻ϶ǹЦǹŵʲôʱӦи۶ϰɡ
ûϣּо֮Ŀѩʱл°⻹֮ĶȺѼͷףӡ
˵ӡ£һ񣬷Ŵ󾵶׼ӡһա
˻³
һ㶣ü˼˻³鷨ˮ׼ԳƵǴʦľ磬ô
벻ʵҪҪҸ㣿
á϶Ȼܾ뵽ҿ϶Ҳĥ
ЦЦɲ߳ϣȡɵġϾƪ̫¥ճһ飬׾뵽Ĳ̾
ȻڼƪѾȡ˳װѳΪ鷨˼ؼ㣬һʱģȻûκεͷ
ϵǾḻļͼңӡûջתо򣬴ӻֽ֡
ֽǳֽϸ۲죬ֽ·бһߣΣʱһ
Ǻǣڲſδ˵ЦһҲѵ
ߣԱ߽ӰҵжϡûͬʱһӾμ
³³³鷨ƺûж١δ³嫣ʫȾףû˵鷨ѽҲи³ڹǸҡˣи³֮ҲǸңӻòҲó鷨ѵ
ϲǿǣо˼ˣȻҲʮֳ³֮ѾˣǸʱгֽ𣿡
ǺǣҾͲˡЦúܿġ
ԣ³֮Ǯˣ˻ϹϵϾƷԼ֮ǰ۶ϣüͷҲ֮˴֣ûˣ
СϺѵЩԭǼһ״̫¥ġ

һ˲䣬ת˺ü䣬ʱֽе̾³̾˻ˣȻ
ôû뵽ɡ΢ЦдĴƪ
ͷβģ˭ܲµóҡҡͷֵͷϸʷ֮ͷûȷʵܹ̾鷨ļġ
ղ˵ʲôţ
ʱ̧ͷʵڴĲƪƪ¸ˣ
֪Ͻ͵ЩǼһдĴ۷öӡ£Ҳоҳֽ쳣Ҽ֪֮ǲָ̾塣
Ŷ
ϻȻ򣺡ѹղ˵õ˼ʡ
ЦЦû˵βٵأȻҲ򾲡ֿһϺ֪ܣǴϣ
ô𣿡Цˣ׼ӹһѣּЦ˰ɡ
ʲôЦǺ°Ҳѹ˼һԺӦõϵͷ粻Ȧ˭֪㹢ֱƢԡڣȫԸǹ۶ǲ̾漣
֣⻰ˡǫҸ˼ѣҪ˭飬ӭëԽԽҲԽԽ
ʲôʲôñġҡͷֽʡ硢ʶдı߱ˣʲô飿
û¾㱸ֻǷˡȻ֮䣬ɰð˳˫һ֧ëʣЦϣͿˡ
ţ
סˣû鷿ñīֽأëʡţȻԱߵϣ廪ڵˮɽīȴѼ֧ëˮˣۺء
ǡ϶ʱˣ⼸˳Լûע⣬Ͱıīȫʹˣ˲صʵ
ϣҪͲҪˡɰЦ磬ī˾ù׼º˱īˡ
ԵȣϾͺáɽЦִһīʮƽȵĥһ֮ͣ˶ֻ̨֮жһī֭
ˡ
ɽ˿̨˹С¡
ѽоʲô𡣡һЦµԹҲûãɴɰеıʣָ΢΢º棬ҡͷ˵һ֧
ˣ
ɰֿ죬һתͶһ֧ëʡ
ʱ˱ʣ΢֮΢䣬ִպīһ£Ȼ֮ͣڳհ׵ĵطд


395 ɽʯ
ִʻӺԱ߹ۿֻˮһһ־ڳ渡֡ÿ֮໥ǣϸ˿ĺۼ
ҾĹҷ´ϡ
þ֮ϲ˱ʣ˿֮ĨĨͷϵϸ΢գǿģǸ̾ˣãֻдôˡ
ϣЪһЪȿڲ衣æϱӡ
š
Ͻӹӣ˿²֮΢ЦʾǿɣˣҲĵطһë
ϣ϶ּᣬֻ˼ܣôɰЦ˵һ߽ӵͷҲɣ׷Χȥ͡
է֮£ֻ׵ĵطѾд֡ȻˣȴԵӵһִµĸо
־ѹоԾԾˡϴƫϸеλݽķϣˣŨ䣬Щ\ζô˵ϵ鷨ܳƲҴʦҲϳ˵ˮƽˡ
鷨֮ٹۿеݣ޷ǲۼ©飬Լôо㼸ƪķص㣬óǲָ̾Ľۡ
⣬ٸ̾䣬ָôϱһƪʳ¯ֻҪԸϱ˵ӡ£Ǵ󹦸ɡ
˹ۿϵʱҲط鷿Լ˽ӡ˳ӡºӵʱۿһֺۣдöСһӡ¡
ӡ£ӡ£ڹŴĻӡֵġӡȨ˹ְָ˽ݣν¡Ҳ˵˷ŵĲ˵ֺţúţǱȽϲζһЩ֡
ô˵ӡ¾ǧķչѾγһױȽϸԸƶȡ˵ʲôطǶٸӡģнġ
ʱϰԼӡһԴʺӡϲ˲䣬Ȼһѹӡȵİϵġ
ѹ֮ذӡֻϵ·һöӡ׾Ȥ֣֮ʮֵԡԶϵıӡ¡
ȡһöӡ¡ʱ򣬲Ǹϵˣνλãյĵطһѹһġ
Ѿɽ
Ǽ͵̣˵ϿЩŶıʣϵġ
ȻʱֻһöСӡ£Ҫӡȫһ飬ҪʱڣӡһѾγ·żҲûУ١
ΪʲôҪƫżǰ˼ֻ˾ã϶һϴ֮ʮʮоţȱһؾأڴͳĻһУûбҪƻ
һָһ־ӡ֮󣬾֣˿
ʱ˿̣۵עȴ鷨ϣǺĴϵļöӡ£ֻЩӡµĲ΢ף
Ƭ̣ע⵽۵ϺǺЦۣЩӡ²ɣ֪ʲôϵ𣿡
ϣңЦЦҲְһöӡϸ۲졣
է֮£Щ⡣ϾΪ񣬻ܽʯ֮󣬲ŷָоԡΪӡ¿ܰףȻǴ׵ɫеơ⣬ӡ²ϵļȻͬ
Ӹжϣ֪ⲻ񣬶ǡ
ɽʱɰԱ߲²ϣӦɽͬͬԴĽƷ֣ɽʯɣ
ףһ˼ôƺԡ
ɰף˵ˡ΢Цɽ
ǰѽЩϲǰ˵ѣǼˡ
۱¶һ㡣Ǿ۷ḻˣȴûܺܺõϵʵʣ˵˾ǿĶ࣬ûﵽʶı׼
ԴˣûЦۣΪᣬ㹻ʱȥۡ
оǣɽʯȷʵҲ٣˵ռƵİٷ֮һѣһ˺һݡϡ٣һᵽɽʯһӡƣȴǺ˻ڰƷ֡
бҪһ£ɽʯͬɽʯϵƷİܽغŵˮӰ׶ʮƣǧҪˡеļ۸񣬿ɲһѡ
ôϲ𣿡ʱЦϲĻ͸ˡ
ϣӡ£ҪҲûáЦί
û£ӡĥˣ̾ˡЦ˵ңҲӦҪԼӡˡʱӡĴʦܲ࣬ȴҲ٣Ǻ󰡡
һ䣬ип
ȷʵϷǳͬǰɣϾϡ٣ȥңֵܹġڣеʮĹͰڼǧûĶһӾȫˡ
ΪȻĵͷ
ȻִĻ⣬ע̸ʲôġϾˣŻгûѭƬ֮󣬴ּ鷨
Сӡ
Ȼתͷʵгֵ˼𣿡
ʲô
סˣȵϣ롭
Ҫ
ҡͷ촺ˣٱիռƷԸĻҵǿ԰кмӵģܲܰѶ黭רѹдοһЩû⡣
Խ˺棬ԽǻȣƷɽļ۸Ƚϸߡ
˵ʵڻûֵϣ϶Ƚϴ󣬳ɽ۸ܲ룬ǶֵϾͲͬˡϳԱһ򣬹ܹĳĸ߼Ͼ̾ĶҲȽټҪղصӦò١
֣ҡϰЦҵûôҪƷͺãȻ˾
ǲμˣûм涮ġϺ֪Ϲ壬˾ҲžƣϲΪͶʡ
ϵͷʾͬı״߸ĸıʲôϾЩ˵ĴڣղزԵ÷ٲʢɢޱȵ
г֤˵һҵǻȳ϶άֲҵķչֻиʱܹҵչ١
̾һ֮󣬳ʵˣǺûУ

˵ȻоԼͷһ廪ֻϵգۣƺڰʾʲô
һ˲䣬⣬ʱһЦҡͷܾϣ˼ϣһû͹أʱûгֵĴ㡣
Ҳǣֵ棬̸ȷʵʡ
ͷЦ˵˵Ѿܾˡ׻˵²´ҿʲô㲻پܾˣҪ֪𡣡
ϣҡۿЦѰ˼Ժλ˼ҸɴߡȻĻֻܿһѣ֪Ѷˡ


396 ֮ǰֳŵ
㣬ǶӣҲءȻԼԼһɲݷİ
Ȼְǰ߿Ӳ˭Ӧأ˳Ƣɵϰߡν壬ˡϾ˵ԸǸвͬܲÿ˶ǮϡƢǫͰɡ
ԴˣȻһЦȻ⡣ͬʱ۲ӻ磬ҲȤתͷֶ˵֣أòҲܾҰɡ
ϳɵҿǼ˵Ҳ
ʲôÿǵġҡͷֲȥʲô£޷࣬һӶѡ
ֲʶңֲʶˣסӡҡͷ
ôסû㱾ˣҲӦ˵ٲãͷһ˭֨ü֣ҿǴƱ϶ӦģҪ²̨
ǲܴӦҲһϳɵ
ʲôϼæ˵ֻҪͷ
ҿԲܣ黭ĶûͨҵϿɣġ΢Ц֣ҵ̰ɡ
̡ҡҡͷЦֱӾܾˣʲô
Ҫչ𡣡ˬһЦųϵߣȲ衣
ҲóϵıЩֻ֣ʶȤûеƶѡ
漴ϵк£ȲġԼ˰Сʱ֮󣬳ǣȻϵ뿪
һϷС
ʱɰ̲סʵϣȻ֪һЩϵèܶ࣬ٱô˵ҲǴģӦб֤ɡ
û˵ѽЦֻ黭ļǳĸӣҺ׳顣˵ٱļרΪĶȴ⣬Ҫо֮ġôǾٱ棬ѡ˭
ǿ϶ϡɰЦе
ѽͷһЦ˵ٱ棬Ȼģ϶ΪȡֻҪ֤黭Ʒôĵطǿ϶ѡӡҲҵ˾ռߵˣΪҶġ
Ҳвԭ򡣡˵ʱ΢̾˵黭ɽȲʯЩȽ׼͵ĶȻܹ֤ʵ漣ôұȻ׷׺Ѽ۸̧úܸߡ
۵ΪȻҲΪʲôֻĳ۵ԭ򣬲ڳҪǱ氡
ϵ˵£Ҳ˽ⲻȦšЩ˵󣬸ǰδŵνջࡣ֮󣬵磬ϼ緹֪ݵϰߣҲٶţŴǱȥ
֮ʱһöɽʯӡӲۿڴУеĻԺ׼ŰݷáϣҲˣӡ£һл֮󣬲廪ĳӣϻӱ뿪
ɽˮ
ϣ۴ӡ£͸ɫ֮΢ŵ࣬һ೤ӡȤ׾İ˸׭֣ʮȻ⣬ӡµı߿ϣӡں֡
ӡ˵֣ЩİɽȴǾľʢұӡҡ
ô˵ĲʣϹ׾Ծӡ·νǷ֮䣬ǧζ˾Ŀ֮
һƹӻһöϺʯ׬ˡɰ״Ȥ
պӡ£ɰף廪ļ򣬺ʵ廪ղ˵ʲô
˵Ҫֲ̾鷨־ҲиٱիҲодĵļƻ廪Ц˵񶼵ʱҲӦ֪ʵҲһٴκ
ǺǣûЦʲôʱı⣬ϵɡ
ãô˵ˡ廪˵ͷרĿȰɽͻؼңٻص˼԰ס
صס֮չ־ּɹһ졣
һҹ޻ڵڶϣΪͷߵ廪ۺɰˣھǸʹ϶ҪһȦģʲôྩ˾
һʱ϶ڶּ
ԳԺȺ֣ľ͹졣
ءˣ
죬ˣڷ˯Ȼ֮䣬⴫󼱴ٵԺˡ
۾ϰߵĿ۴⣬һƬ谵컹ûءȻֻ쿴ʱ䣬ֲ賿֮࣬ǰ
ô磬Ϲʲô
üͷһ壬۾𴲣ȥŴ򿪣ûɰףڷʲô裬ѵ֪Σ񼫵𡣡
û裬ǵ˵֮󣬾ͼĻ𡣡ɰЦеֳŵˣȥϴˢ·ϳȻʱˡ
ʲô鰡Ժʵоƣ̲ס˸Ƿ
ϳ˵Ҫ죬ٶȰ
˵֮䣬ɰװƽ䣬ȥԱ廪ķš
ʮ֮󣬵ϴϣٻ·Ϳ廪޾ɵɳϣ۾ϵģ˯
ˣ
ͬʱɰһ˷ܵı飬廪ţٻͷкۣҲ㣬ĥˡ
֪ˡӦŴЬ˳˳š
һߵ¥£۷ֵ·ƻţܾĵģֻһ죬ȴǻɨ·档
ѽüһĸλòƸѡ۲Ÿ̾£ɰ׾ͿˣȻֵǿ
漴ۺ廪˳ȻȻһ̱ڰ˯״̬

ϳˣɰһţɼȥ
جج֮У۾һֳۣ򶫷ʻȥȻҲ֧Ųס˯ϯİ˯֪˶ãűһĳѣ˯Ҳɢȥˣ𽥵ѡ
ʱɫ·ϲʱɼСͨӾˣɰ׻ͷۣԹǻ˯Сʱѡ
ϻ˯úúõı㳳ѣ㵱ɳᣬѾǳĿο岻ĸųԹˡϵ廪˵ת۵˸ºУƺװ͡
ڽŹӣƵȥġɰֺõôҲܹ˼ɡ
ǵˣЩ棬ִ򿪱ºУŵһϢʱ̻
Ѿˡɰڵȥš
ȥģһڰһ̵˿ȶ֮۸оůڵģʮ⣬ȻʵУĿʲô
ٺ٣ȥǾˡɰ˵϶Ǵ۽硣
ڹŪ顣
廪ҧ˿ڰӣӵҵҪʲô


397 1
ɰװأͨϵĵۺ廪ȴҲܿʻķƺǰǡţԼĳĽ紦
ȻνĽ紦˵ѾڼʡĹϽΧˡһ۾յһʡӭĶš
֮ɰֿȥһȽƫƧĵطһ·ڵʱɻʻ٣Ųơ
Ȼһ·ڸð˳ֵߣ

͸ˣ۸оЩȣЩȻϾѾϵɰ׾ԲôĵĴˡ϶ʲôۣɰ״󷽷һ
ʱɰͣ³ȷ
٣ĵӣҲƭѽԵһĵЦݣȫΪɰ׵Ĺӡ
ҲģκζԷƴһʱ嶯ѾߵϣֱԴȥײһɽûзѾңﻹʲô˼
ţ
ɰ׵˵ͷʾɡ
лл١ͷ֮󣬸ʺ١٣֮ǰеǴдǧҪһʶ
С廪ûȤۣɽϣ̬мºͣżЦݵͷӯ
Ȼǲ֪Щᣬмʵжα졣
ͬʱɰ˳Ųֱ룬һֱͷиѾĹſȴĹر
Ȼ£ɰ׿У˹ĺšʱæ³ộмֹɡ
֮˵ʵ˭
§ġ
԰ɫزס
һ滨ѹģ
˶԰ŵʱЩЦãʲô߰ġ
ʫʴգСɰЦеζ
ûζҲ˵ҡҡͷģɼҪ飬ƺЩùⰡ
Ǻǣ³ˣɰҲûзϣصͷûȻôҲʶ̾ˡƽʱҲΪһЩ֯Щ߻Ҳ˼ŵ
Ȧӡ廪˼أҪμӺ
ҲСɰ׽͵ǻɫ⣬ֻϵҺңڶʲô·ǲʡ
УǺС廪ûС͵͵Ĺߵĵط
ðɣǺСɰ׳ˣ̹Ȼ˵ҪҪȥɣ
ϻ廪ϵˣôܵͷˡᣬ˵ֱ׷Ǿ鷳ˡ
еɰΪȻѽΪǵİȫ룬ʵʵĲμӣҪ֦ˡ˵԰ɣۣ
ˣֲ̲ˡνȥҲУ˳ʱٴٱ绰
ɰ׺廪Կۣ׷Ĵָߣ졣
٣ˡ
ʱлֻѾϢĴˡɰ׼״Ҳٳɣֱʻ˽ȥ
ӽ˹֮۷ָѾͣ߰Ȼȵˡ
٣ñȽˡ
ʱ˵Ҫʼˣȥɡ
⻰Ҳˮˣֱ³Ȼ£뵽ƾɵĳ֮Сʮưܣͨȴܸɾ
ĵƹܰЩʣֲָͨ˳ߵ֮󣬼һͬ谵Ŀռ֮С
һȥ۵˾͸ܵһζĿ⿴ԼҺãų˼ӣӵĿ˻ȥ
ͬʱӦ˻谵Ļ֮Ҳ¿ĿռǰһӣӵǼλʮּªİ裬һ֪ʱõġ
ߣ˵
۴ʱɰкһλȥ
۸ȥ߽λŷ췽ƺϵ˲ˣ໥֮䲻ԸһӰڵúܿ׵ľ롣
߹ʱֻһЩţȴ˵ģ
ʶǾˡñ۵ˣֱӰѼӰһȻĵȴ
һʱ֮䣬ܾ£Եʮԡ
ʵϣۼ˲ŵģ֮󣬹ӣſֳˡƹ谵ͬ˵ģǴӰжϣһ˺ܸߴ࣬ȴԵһ΢ݰСȵ˽£ſȴͻȻˡ
Σ˾һ֪ϷˡȻ˽ſڹˣǷһȴϢĳ߳һŴīӡ
еƹģ˿ŵĴīڵסʶ𲻳ģ;䡣ܽҲܷϢ
λϰá
һʮ죬ҲмαװɳƣôҾõˣشҲԭҲ͡
ԺͰȫԣǺķ
ҪΪ۵Ĵ£ͽˡʵϣ⼸ɰûٰҪչʾṩݱ֮Ϣ
Ȼ췽Ҳĵɰ׵ڰ˴ֻҪ֪Ǹ̰ĹӸСμӺеĿģ޷ǾΪ˼ʶһȷûΣ֮Ȼμӡտ϶еգ׬Ǯзգܲҭʳɡ
췽ľҲʮַḻڹҲߣһʲô紵ݶϳ룬ҲõӦϵĹѪ˵ˣʵ֮УôԵס
ʱ˿̨̣־Ļӵ£ڳʮˣһҷĴϰ壬һƱܳԺüˡ
ʲôΪʲôɴƱƨеǸеģ̹硣˵ˣû˼Ҹűô֪˭˭ء
ҪǣһӰôϰ壬϶Ǻ䶯ȫĴ󰸡ҵıؿɲǳصģҪ췽̨ӲҲֻܻɲעҷ
ò˵ӹƱͷ뵽صĺѹɳƵ˵ȻҲ˵ˣϽ⡣
һ
˵ʱС˽һƷϡͬʱһǿҵεƹ⣬ڷֱ
ƹ⣬е̨ЧֻϵƷû漰ԣˣڵµˣڻ谵Ļ֮С෴ǿҵĵƹҫ£ϵǼƷԣӨ͸Ե÷ǳľƯ
΢۾ȥֻǼƷǿ龫塣
ʱ˰˵壬ѪߣԵĽܣ˾Ͳ˵ˣַȻ˿
ӣָ³ĶǵԴѪߣ˵涫
ȻҪǲţĻȥ֤


398 2
ĬƬ̣վͷ߽ӣˣְ۲졣Ƭ̣˷壬˻ȥ¡
ȥһᣬǻص֮󣬾ûȥˡȻϰСⲻȤ
Ҳףٶˣֱӿڵ۰ɡ
һ򣡡˱ˡ
谵Ļ֮Уƿ϶û˿üңªûеӰ֮豸ôֻвȡԭʼֶˡ
漴ۣһ
һ塭
۸ǧǧǣҲǼǵǧʱ򣬾;ֹˡȻҵλôߡ
Ȼȴ֪ģгûǺУѹ۷ǳûнǼ۵ҲĬһĳ̶֮ͲˡϾֻССһöѣûҪȥ췽
ɽ
Ҳɴ࣬ûѧϰĥֱһ֮Ҳڣȥճ۵Ǹϰ塣ǮȻǵʱٸͷ϶Ķ㡣һһεĸ鷳
оǺУ̽չ졣
ȥ֮ʱ˰ѵڶڵƹ¡
עӣһӣھԶҲ̫΢ĹӦ໨ɡ
ͬʱкȥӡȣԵϲ˱Ƚ϶࣬ȥ߰˸ˡڹۿĹУҡͷҲ˵ͷ̬ȸ֪ͬǹʵķӦ
֮ӿˣѴҿԱˡȻȴĳĬһ۵ûС
ʱм̨ϵӶƷ뷨ûȥˣҲͬ뷨ǱͶӾͲȤڸӲ֨ˡ
˾ǣˣƺǳסûдߴ٣ûиƷվ棬ڵȴʲô
ֹһᣬ˿ڵǧ飬Ѷɣʱ䡣
һ˲䣬˻Ȼ򡣶ںкڵĳ̶ȣ˸ȷ˽⡣ᣬƷûҪ£ġǺȴûĵ˵óˣһҪȥһ
ڿ϶Ǻڣ൱ǿ̯ɡǴĳ̶ֳ˵Ҳһ룬ֲʧֶΡñȸղŵö壬Ե۸ɽġٰеҲǱȻЩϰ϶ѹۣҪ취
Ȼȿ϶Ҫպã涫һٵľСȻĻҲ׸Ķô֪ǼٶǮȥ
ʱʮ⣬˰ȥ۵ϰ壬Ȼó˵ƷƷ϶ģȻǸ̽С룬˸Ȥĳʮļ۸
Ľչɿ죬ʮַ̨м٣٣Ǽ٣ڳˡֵһǣڼɰҲȥ˻֣ԱȽϵ͵ļ۸һľɵӤϷƱ
⣬Ҳע⵽ڳ֮ҲмˣڱʱȻǸƺǶǰĶȤǱľڵȴĺöϳ
ʵϣ۵Ĳ²Ҳû
һ˫εӱȥ֮ͻȻЦλϰ壬׼ϳĶǾòС
˵֮䣬֣һйСķ档
ҿˣǡѵõĺö
̲ס˸ӣмֵ⣬ȻĲ𿪺иǣһСı˳
æȥֻǿҵĵƹ£Ե÷ǳľӨ͸ҪǱϵԾȻɫģǳĺ
ֻҪմչе˽˶Ӧ֪йǧڰΪ֮󣬾һֱβ׷ѴôϾͺɫһڼ䣬ܹɽʮ˵ľۣѣ״ɲɹ
ȻĲôģڰ״ɵ֮˿ʼתĿ꣬ʼоɫ˵ɫɫɫɫ
ʲôɫֻҪǰɫͳΪɫɡеԴɣǳϣδֳɫԡγɺͷչϸ˵ҪԪԪԵƳɹΪԵķչ춨˼ʵĻ
Դɫޣ籦ʯӨΪʯ뱦ʯһΪ֮͢ãֱΪ
Ǽ죬ǼǷǳֵǮĶ
ȻǰǶƷʺã㹻硣ִƷϳˣҲִƷû˻ỨǮ
ʱСһ̨ڳ˶סˡǰһŵĳˣˮ¥̨ȵ£Ƚռˣͳȥ
ΣֻӵȺȻȽϼ۽һۣ͵Ǵɫļ
䴴յһֶصԣڲ紵ʩԣͨǳɫϣֳˮɫߵ㣬ԳΪ
⣬Щߵѩ״ѩɱأѩ֮ơ
ԡ
ʱɰ΢۾ϣĶ
֮˵Ϊ֮Ҳͼɲ࣬һһҲʧˡһֱ䣬ԹղָõһĴзչ
Ҳ˵ϵľƷԴɣ䣬念ӺǬֻĶɰ׾ͲˡϾȽϾԶԴɣʹûмνϡ䱦ûָںгһ
Աߣ廪С˵ˣķƷҲһ
ʵϣ˽ѡμӺϰ壬У϶һĶȻҲС̽
ң췽϶ĳ棬Ȼֹ
⣬ʱޣҲ涨ˣÿֻܿӡڲ֮ǰŵѾˣֵۼˡ
ϣ
ɰ׺廪ûзϻֱӰȥ
Ҳ飬ֱȥǼֻС̥ᱡʩԣʩԣǳ͸
գܸоСʧ£ɫأа͹ƽ֮СǱڵߵ㣬ڱ仯ֲʧȺ֮͵ͬʱҲûǹ۲챭ӵĵ㣬ֻпӺĶ
ӺԱ
΢ץʱϸ۲İߵ㣬ͷ״µİߵУлƺɫǵ㣬ʯףԱӦþӺ䣬Ӣ¾Ҥɹ´Ʒ֣ԡ
Ӻλʱ̶ʮ꣬ʱĹոӣɹʱȽϵͣԴڵʱǱȽϡһƷ֡ھ͸Ӳö˵ˣϡ֮
ôĶǼأ


399 3
ҪһжϵʱԱߵ˿ѵϰ壬ʱ䵽ˡ
üͷһ壬ۿʱ΢Щˣܺܺõļ𡣵Ȼһټαķʹõģڿòˡ
£۳ŷӵĻᣬĵشէ֮£һĿ˵ıڸֿСɫı⣬ͺˮƵڸǡϲԹ⽻֯һԵø
һ˲䣬õ˿϶Ĵ𰸣ɴתȥ
ô
ɰ׺廪æ׷
ƷӺʱڵҤԡȴҡҡͷǿ׼ƵġԱһȻӦ֪˿ġ
˵ʵڻǺǶթĵط˫ͨμҲǸϾڳĳ¶ԼͼǺ޴飬۵ȻҪһ֡
Ҫ֪ʲô˶һӵܹȷƷ췽ֻӵʱ֤ûȫȷ£һЩ˵־϶ᶨȻھĵĹУԥǴɡ˭ҡˣ˭䣬뱦ʧ֮ۡ
˶Щ۵뷨Կһ֮ȻҲѡжϡ
Ҫˡʱ廪ǲҪ
һˡɰϧҡͷǴ뾺ĵġ
ͷǳԷ廪Ц־ڱصá
廪ڵĻ۵Ҳһ廪ҪҲνϾӺ֮۶ԺеĶҲ˼ģ˵滹иõġ
ûˣǾͱ۰ɡ
ʱ̨ϵ˵ҲҪһ׼ʮ𣬵۸ĻͲҪˡ
ɲǼ䣬еȻһ˽
֮󣬺Ȼ˳ʮ򣡡
ʮ򡣡
һ˲䣬˼ӼۡϾ˭ҲǱӺʱڵĹҤǳֵǮοϡƷ֡ʵϣҲ˹ˣҪǶȫᣬ϶ĳİĸ߼ۡʮļ۸񣬼ֱǵ֮
ʮ򣡡
ҷӦ֮˸ɴֱӼʮ
ʮ飬һЩУʲô֣ûͣ٣ֱӰѼ۸һأһ򣡡
һʱ֮䣬˿ʼˡ˵Ʒôһ϶׬ˡڣҪƷǺܿ
Ҫ֪˭ǮҲǰģʮˮƯǿԽܡʧһ򣬾̣Ҳеʹ
ԳĬ֮󣬲˿ڵһ򡣡
һһ
˳òſڼӼۡ
廪㲻˵Ҫô
ͬʱɰֵﲻмۣǲǸıˣ
ûٵȵȡ廪ḻ΢Цȵ۸ӽһʮ򣬾ûжˡ
ʵȷ۸ǵһʮԺ󣬾Ϳʼͣ͵״ֻ̬ʣھͬʱ廪Ųȥһһʮ¼ۣҧúܽ
֮ûһúܸߣҪǺʵ䷴ϾҼ۸񶼲࣬ͻȻ˱˳߼۸˵˻룬Ȼ˸ҳôߵļ۸ǶƷ
ֹⷢȻҪȡ廪ԣĥȥĥһʮʱ򣬳ɹļˣֻʣһ֡
òҲܾᣬÿα۶ҪϺܾáͬʱΪ˲¶ţ廪Ҳѧ̵ģôҷǳͷ
Һãһʮһʱ廪ľְˡ
һʮһ򣬹ϲλϰ壡Щˣæ˰ӺԱͬһ͵廪ϡ
ĻһЩ⣬ۿۣûȤˣתԱȻڻȽϻ谵̫ǿȥ棬еĴҲζ
ڼͱӵʱĳʮԱĶȴûٳ֡Σɰֹ֪ˡ
˵֮䣬վ˳ٴѵλϰעˣһзϣҲҪ
ţ
ڳ˷׷˾񣬱Ͼϴ˵óһԱڲ֪ʲôƷǳˡ
ͬʱĿ֮£һһ̨Ȼһ񲼣˿Ķ
Ȼ͵ΪҪ˹ҿյ׵ʱ˳ֳ鿪˳񲼣ֻǿ£ǼɢһĨ˵ĺ⡣
ʲô
۾ԼԼˣһĴָͷС塣
Ѫϣ
ʱȸԾߵĶܰһˮӳ졣
ϣɰһȻӧȥ
ȻûϾɰ׶ʯļܸߣûô״ۡ
ϣ
ʱ廪ɣ
Ҳԡ
ɰС͵һδؾϡϾЩп׵ģ޿׵ĶںаߵĿУݷڵ£гһɺ
ڹ˵ĿеλܸߣΪࡢߡͨҲ˵˺ʾֻ볾δȥΪһɱѡ
ɰ׽˼䣬ֵȻѵãȻ˷ѾĻα죬ʲôè׷׳¯ˣҪС֤
׾ͺá
㲻ҪλۣڿҶһˡ
ڿνƭûôϵˡɰŵ˵֮䣬Ҳֵȥ͡£ٳɣ첽ȥоӣ˼˻
ô廪׷Ȼ涫Ǿɡ
˵
Ȼɰʮ־ᣬü˵ȷʵǺĶϿԿϸ˿ë񡣱Ͼִֵַܹα̳ġ
Ȼ㻹ʲôóɵģ廪ǲʲô⣿
ȷʵ⡣ɰ΢΢ͷʲôԣһʱģּ𲻳׼Ϊѡ
׼˿϶Ҳ׼廪ҪҪһѣ
˵ʵڻǸӺԱǴġҲǲۣûȷ֮ǰ
롣ɰüΪᡣ
᲻⡣
ʱѵˣʡǵʱ˵δزǹ񣬶ߵҲδز񡣱Ͼǿαĺۼ
αߣ
ɰ۾һæͷпܡղֵʱܸоɫȻֿѽ
ô᲻ϾǺĹǳʱûжߣ˸ɴټӹһ飬ͱģ뵽һԡ


400 4
ڰɡ
۵Ʋ֮廪ǳˣΪʲôҪټӹ
ʲôֵģΪЩ˾ϲߣǾûߵĶֵǮɰмֳŪ֮ɫĵΪ˺ŪЩˣ̿ν伫
Ǹɴˣʡɱ廪˵ٻЩɡ
Ҫµ󡣡ɰңٵ߾м٣棬ܻ˲١
˵ˣٵĳɱٸߣֻҪܹԻˣ϶̻˵ɰҡͷԵоԣ۵Ʋ⣬㾺ˡ
μӶˣ˼Ҷнˡ
ʱ΢Цһٰʮ򣬱廪Ա󡣡
ˡɰ˵Ȼ϶ѪǾαĶ
С廪ЦȻĻ˼ҿ϶ΪǳԲ˵ᡣ
ҲûôСɰ׺Ȼû˶ȴǾؿǰ档
ۼ״Ҳ˳ƿ̨ϣʱסˣֻøձ۵֮ͬˣĽһصƷ̧Աߡ
֮ûƷϣҪǶ̫ˣľʵӸܲס˵һ棬Ӿͱѹˡ
ʱεƹҲ֮תƣֱֱڶ棬ҲôҿøֻǼȻǸ¯ӡĿһ£ܷ¯Ӻܸߣ¯ǵ˵ؿڣа˾ʮס
ôĶ֪ĸԺ۰ġһۣɰЩզҺ¯ǶȻû˸򡣡
¯ͶЩ֣ڹŴĶչΪһûӵġ¯ȴһ¯һиǵģΪѬȡů֮á⣬˵ͨһ㣬¯ǹ͢Լ˼ҳõճߣΪҺȨ
˵̫ͭ鷳ûжԸ⣬Ҳûж˸մ֡¯ͲһˣȥſڣҲûᡣ
Ҳʲôö
ͬʱ廪²Ͼչɣųɽһʴ⣬϶ҪһЩôĶĳֲʧ
еɰͬͷ
ʵϣڳ֮廪뷨ҲԿ¯ӣȴûжȥĦ
ȥ
ʱȤһ˿֮Ҳȥ΢΢ͷֻ¯ӡ߽֮۶Ա£ִ¯ӽһףչŴ㷨߸ߡ뷽Ե˵ҲмȴǹĹĵԲ
⣬¯ϻһοյťǡ˵Ĳô
۰߰߾Ͳö˵ˣԼԼܹᵽһϢ֪¯ԭǷʲô۵طֻ˵ͨĳַɣűڵģʲôԭ򣬶ǣоܲԡ
Ҳ뷨ʵ첻ȥ¯ڣԥƬ̣ɴֱýߴ¯ӵĶ㣬ȴֶȷܳӲһ֣ԼһţδܹѴ¯߷ĸо
ΧŴ¯һȦüͷһ壬Ϊûдϸأӵƾ͵ˡʱģû˿
ЩΣҲûִֻ˲ȥʱȻȻĴһۡէ֮£һĨҲõĽɫâڴ¯֮бʮֵҫۣʶı۾
Ǳ۾ۻܹܵһһĹȦͺǲһڿĿռɢ
ͬʱվŲԻ󲻽ѯʣϰ壬ǣ
лҳˡ
ѹ˸ڣȻգգ۾̬ȥ
ҳ
ǸҲ̧ͷһۡûϵһЩҳƮ۾һ͵ãֱһЩ
ù´λط
˱Թһûۿˣڵλϰ壬Ŵ¯լаıҪͳ۰ɡ
ȻһƬĵģȴûӦҲ϶óȥ޷ǮǮٵѡ˾ǮͶһЩȻĻǮͺ٣˵
ǧ
֮ͻȻڣһܵ͵ļ۸ʱ䣬ԱҲи˰ѵߵĻ˻ȥȻ̲סԼͲκˡ
˱ֳĬȻǰѴ¯ǲֵǮ⣬Ϊ֮Աۣ޷뾡ӹӿĽȶѡ
ɰȴΪ˽۵Ը֪϶ûôġȻǮֻ¯ĳ̶ֳҲ˵ˣΡ
뵽ɰʵۣ¯ӡ
ȥ˵
΢΢ҡͷʾɰױ˵ý֦ɰͷҲʮֺ棬ȴ͵ס治ɫû˲ʲôߡ
ʵϣҲû˾ô¯Ǻö˾òǹŴĶ뵽صļһȥƺҲǼʮ鷳飬ʹͷ
ԣʮ˳۱֮󣬸û˺ϣ̨ϵļ˸ϽѶߣƷ
һ¯̧ˣһ̴ǳȥ͡ӦƷʾ۵ʱ߰˸˲̧ۡ
Щ˾ʱɰЩסˣվԱߵĴ¯ӣȻȴ۷֣һ߬ס󣬵ѵ㲻ҪҿûǮ˼ʱԷڡ
ˡ
ɰ׷ӦмǸ⣬̲֮סʵ¯ʲô
֪ûѣΪȷʵûϸֻǼڵζѣЩǵֱö񲻼򵥡ֱҲûϵʧǧѡ
Ҳǡ
ɰΪȻֱĽ˺þáȻ֮ȴƫƫûа취ѧϰˣǳΡơ
̸ʱ̨߰˼
ʱ廪ѵע⿴òкöˡ
ʲô
ۺɰæ̧ͷȥֻ϶һ̣ϵĶǱһ񲼸ˡǴӳ񲼵ϿĶķһӡ
ʱЦλϰ壬ͷϷ۾ϸƺˣԲܴ֮˵ע£ָһѳ񲼹
һ˲䣬ǿҵĵƹգֻϵƷֳӨ͸Ĺ״ȷʵҲķģǳǡ

ͻȻ֮䣬ǰ˾ʱһɧ
ৡͬʱһȥЩ˷ܵǼڿУ˿øǼȷʵöڵƹ£ͨ͸ɢۺɫĹ󣬲֪ˮ觡
ۼ⣬ǹť
֪ģǼٵġ廪˿Щ𾪵ЩҲǺôĵӣĶҲҳ֡


401 5
ʲôҵġ
ʱɰһ߹һϸ˵ҲʲôΥƷȻֻҪǸݵĶͺá
ÿ𡣡廪ҡҡͷ˵Դ϶⡣ȻĻαںĶĻȥҲֻԼ棬ù⡣
ȷʵҲǡͷС˵֣ǻǱκˡ
û廪ΪȻ
κϾͲκϣȥûɡ
˵֮䣬ɰ˸϶ɿ챼ȥоӣ
ô廪æ׷ʡ
ť觵Ĳϡӡ޽֪ĸʵ۵Ķɰ׳̫ȷǬ¡ʵ۵İɡ
пܣϾǬ¡ʵһƱߴһǧ˰ٶöǰ޹ˣˡ廪ͷȽͬҲ֡
ȥһϾ֪ˡ۵Ǭ¡ʵ۵ҲôõġҪ֪۳ʧںö󲿷ڹʹԺЩСģҲڸؼǰˣҡ𣿡
ҡɰҡͷȻСҿˣƷ³ġӦǴܾõˣ˰棬Աİܺ񡢺
ãָˡ廪һֵ̯ǿ־С
׳գѶ
Ȼһصں洫˹ȴ۷ǳĴ㵡͵ͷʱȴԱߵɰױŹ֣һ˹Ƶģ
׳գûУҰѶͬʱڴߴ١ʱˣòһŮ˵
Ȼˣ׳ڽ˭˭ǰ׳գ
˼ƫͷɰףֻܻͷ磬ô
׳գûĬһ֮󣬺ҧгݵϽѶȻԲμӷɿѺ죡
ˣˣҵԱ
һ˲䣬廪סף̬ǳľɥ
ʱ̲סͷһֻۣλã֪ʲôʱ˰ųϥǵķ£ͷϴһ֯ññúܵͣϻ谵Ļ˿ģ
ɵͣԼ˵ǸŮˡ⣬ҲЩӡϡǵͬ飬ӦŽˡ
뵽һۣķͬƺںͷλˡ
׳գϽۣһʱ䣬Ȼ֪ġ״ͬʱв£ȻһèϢڻ谵Ŀռ֮С
ߣ㲻ɡ
ɰŭ壬ѹɤӽһ䣬򣡡ĩˣĽҲҪҲ
Ӳ۵ȻţҲʮֺˣղ˭ѽƺǡ죡
Ǿ졭
ɰû˵ȴԱߵ廪ҡͷǿǾ٣̾˵ʲôӵĶӳˣиǷɰ׵ġ
죡
ʱɰ׵۵˵ѽ
ˣǺã˵ˡ廪΢һЦȻս۶ԣͷϸġ
ߡ
ɰױЩÿûǱۣٶʮһ򡣡
ٶʮ򡣡
ʮ򡭡
ɰףƺҲܸȤϵˢ¼۸񡣵Ȼ۸϶ûֶǧڵȡ
Ͼ֪ĶԴ϶Ǹ⡣һ£ȥҲֻԼءȻͨ󣬹ϵĻҲ԰Ѷڹ֡˵رȻӷ
ʮ򡭡
ӹȥˣ۸񲻶ͦң뾺ƺҲ㼸ˣʮ֮󣬺Ȼֱӱ˸ٶʮĸ߼ۣȴܰһЩˡ
ʵ֤˵ĲҲЩãһʮ򣬷·־ڱصõľٶȷʵòԥʹû谵ķʮӵĳš
ٶʮ򡣡
Ȼɰ׺ܵڼ߼ۡϾļ۸ϡڲٶ򣬻ûнӽҵء
ۻڼĵİؿ𽥵ֻʣһɰףǳУÿξ͸߳ôһ˾÷ǳơ
߳ܶ࣬۵˾ֱӷˡǲһ򣬿ֿɼˣ˾òġԳɽ۸еĥ䡭
ԴˣҲּɣȫûдߴٵ˼ĥ飬Ҳнβʱ򡣵ɰٴα֮ȴûٺˡ
İٶʮûټӼ۵ˣ
˼飬мֲ˵ϲλϰ塭
Ļû˵꣬ͻȻײˣһ˴Ҵҽе磬ˡ
ʲô
ھƬռڳ˶ʲô˼ڻȻ֮УҲԼԼһ󾯳֮ȷˡ
ˣҿܡãȻ֪֮ʣɰͻȻһȥŷɱ뿪
סˣʱҲ˷ӦҲſڷȥ
˼״æҪߣҲҪߣǻûǮء
Ѷ¡
ҪҪҰ
ʱ˭ڽʲôȿֺܳȥңеˮ˼˭װ󷽣ȸǮġ˵ˣоˣԼ㲻ܣǧҪǡ
˴׷׷Ըںֱײƴ⼷
׳գЩˡ
Ⱥ֮Уҧ촽ȻڷͳһѼһ׼ϵĵһǹ
飡
һ죬Ľ˾ʧ롣
ʱ谵Ŀռ˽Ǿ죬ѾΧˣԹԵĶҪͼ翹ֿԡ
˾֮ʱ˽еģҪ֮ŵҿܡ
˵֮䣬Ҳ˲ǮöˣתȾܡҲвμӺԱ˵ºծѡ
ܡ
ͻȻ˳һߴ׳ӰͳſڣͺһǽƵİ˸˻ȥȻҲһǹָͷһֻһƺӵţǹڶ׼ǰˡ
£ͷ˺Ȼǹ߻ңˣ߱˭ܴ֣˶ѡǣҪ˵ݰˡ
˳ĬˣЩϰ壬׷׺ˡǵúܣɲĪĽ˵ˣμӺѣ˵Ҳأ˵ҲءֻҪ˷𣬿϶ܹƽ£αա
ĬƬ֮Ⱥ˽еҿǹ
飡


402 ʵǼʦ
˲Žţǹˡ
һЩ˫ȷ̲סſ
ǵڶξ棡
ͬʱǸŮ˵ɻɣȺ֮Σշӡǹ֮Σշڤ粻飬пǹȨ
о˲ǿЦʵʵĲ˼磬һѣԽԽľ֪Ĵ󲿶Ӹϵʲôˡ
ߴž
һ֮󣬼ٵĽŲſӿʮ죬ѷΧסʱ򣬳䶨Ҳûз̵ĿܡһЩ˳ˣǳԾĶ±ͷ
ӣˣָ񡣡
ʱ˶ſԱǸŮ˾񣬹Ļ㱨
һЩֵܿЩˣɼĲֿ⣬кŮָİ
ԸЩԱʼж
ͬʱǸͷҲ˹ӣղڻ֮Уһ˳ûˣûס󴦷֡
ûϵŮ˵ͻ״˭ҲûϵЩڣȫ˳ϣ˴졣
ǡͷ쾴˸ֿʼæµ
ʱҵ˳ĵƹ⿪أȫ򿪡˸֮󣬷ĵƹȫˣҲ˷
ַֻʣ¶ʮˣʮӦǳˡ
ʱȺ֮пɰ׺廪Ӱ̲סԹһֻԼ·Ҳһ
ȻҲǺܵģȤĴǸŮӳ磬ֻѾ˳ķ£һɫƷֱΣԵʮӢˬ
ϧǶȣֻܿı棬ݡ
ţȻ֮ͷ˹Ƥͣɢǻ۵Ĺ󡣿ǶеŮ죬һ֪ζ
Ĵɰ֮ûʲôò˵֮ʱ˹Ŀż֮ɫǰ׳յѣ
գգۣоЩᡣͷɣͳԼǰ׳յѣʮֱŤϰɣֿˣǵѣ鷳ϾԼҪأСЬô죿
ʱû۵ԥֿ˵绰ͶףȻĻҾϼȫͨˡ
˵գתˣ̬ƺڿЦ
ѵǷծ۸棬Ҳ֮óֻɰ׵ĺ룬û뵽ȴ˶ԷֻѾػʾ
ǰɣһִ廪ֻҲͬһ˲䣬Ҳ̲סˣļһűͨɡ
Ȼ۲֪˻᲻ᱻͨȴҪȥˡҺЩμˣˣҲе֣ûϡ֮Ҳ׸˾Ȼһ·Х˾֣ں֮С
˵ҲǶˡ֮ǰǴȣ۱Ƚ顣ϾΪȷʵΥ˷ɷ档˾Ǵˣûа취ϡ
գ۵ֻûбûգһ£ԼΪѾչ̷Ĺ涨Դͽ̡ۻ߹ƣߵ
òƺءüͷڤ˼֮ҲмְġΪһǸ¯ӡǣûǮأչɡ
뵽ڹۣ۾ͱ̹ȻǾһ죬һ˷𣬾ͿԳȥˡΨһ۾ϧǸ¯ӣ䵽ԼﻹûȣĿˡ
̾Ϣʱ򣬴ںҵҲһһȥ¼ȻҲ⣬Ѷĵطȴ
ṫ˽ɡеģΣ

ۣ
ձ𣿡
У

ְҵ
ʱЩɲԼְҵأҵ
ְҵƳӣмʲôģٶǸ
ǡ
һæҡͷȻһ뵽ǰɰ״ӾӻĴ꣬Ҳ«ưǼʦ
ʦоЩ⣬̧ͷۣЩɵ֤𣿡
У
æͷһڴЩεûдԴ绰֤绰ǡ
˵֮䣬ͳֻ쿴ʡղؼЭ칫ҵĺ롣
˳ּҲûв֤˼Ǽʵ֪ΪѾ˷𣿡
֪۵ͷϡ
֪ڸءЩ˵ĴڣЩаݷоȷӸӶӡ
ûôذɡСҾǿ֣һǱȥġ
֣
Ц³Ѹ˵öԣӦóͽľЩֵġҪæʱǿ֣¥ʱǲڿ֣ûֿɿ
Զԣ磬ԼҲٱţ⻰ҲЩڣ͸ɴĬ
ӣ
ʱͷ˽һݵһɡ
ôˣ羪ȵͳƶѣɵĹ˶Ϳֱ°࣬ǶĽ㻹
ܼ򵥣Ƕôдͷյ˵ӡ
Ȼ֪ӣֱдӺˣʲôΪѵüЩ⡣
ұдģǾֳ˵ԡ
ͷƺģ¾ֳͳСѽǲԵΣôҪ֪ǹŶдһӣֲļֵûȥд
˵ͷ쾾ͷ쵼һԴעҪܶȡҵϣȵĻǽʾ֭ҧͷ
ô𣿡ɵӣǡ
໨֦ƺ̡
Աߣ΢Ц˵̥ʴֲڣҤĶ໨ĥĺۼֵӦòߣһ򡣡
㶮ͷЩϲ
ǼʦȻʱ£˳ְѱʷ£˵һĻᡭ
û⡣
ûѻ˵꣬ˬӦʵϣҲᣬϸĹ۲Ǹ¯ӣʲô
ΣֵС䣬˾ͽˡ˰æǵÿ
֪ллӡ
СüЦ۳Ѷңһķ֮С΢Ϳĵڷ˸ʽƷȻȴûǸ¯ӡ
ʼˣ˵ǡСк
ҲʱԻ飬һŵͰС£ʼЩ˵СҲû͵ѶҲʯ鱦ֿڷźˡ
һʼȻȴӱȽϤĴ֡
ʱ໨ɽˮƹޣͱ׾ֲڣ໨βʣɫƯ¶̥ϸܣƵƷֵǮ
һӣƬ֮۾渶̸


403 ôİ
ԪȪ룬Ͷʵͨʩԣ̥ϸء΢΢¡𣬰һʢ̥͡ԡζǾƷȪɣг۸ʮϡ
٩٩̸ԱߵСܱʼɣвϽе㣬˵㡭
ǵü򵥵дԪȪƷСڵڼ۸֮ģǱعƣʵеƫġ
ûϵ
СЦеֻȥ˶Ե飬һˡ
ˣٿʱ۲ʵˣҼǵûǴ¯ӣô©ˣ
̫ˣˣû취
СҲûлʲô˵ңлרʹˣǸһЩڸһŪķ¯һѡֵǮ͸ˡ
ڽ֮С²ָöѪ˵һٰʮʵʼ۸Ӧø߰ɡ
ҡͷǸߣǸˡ
ʲôСסˣЩɵûƭҰɡҿ֪ļ۸񣬿ձм۵ĳɵġ
ûҲӦ֪еĺڣɲһЩƷ˶ѡ⣬һЩѱĶЦ˵ܲɣѪϾǸαƷ˵ġ
ļٵģ
С̬ҲӻɣòȷϾȻ棬ǿۼʱǸ赭деģ;۵ˮƽܸߡȻȻҲͶ˼ŷ
ҲСνҲǹֻαĶѡ
̫ס
Сҡҡͷ漴ЦҲûϵ˵ģҾдġ
ע⡣һ䣬Ȼ̲סʵ٣Ҳأִˣʲôʱ߰

СЩɣ̧ͷ֮ЦҰЩͳͿ뿪ˡȻͽҪġ
OK
۾һ񣬸ɾʮǻʲôϽɡ꣬Ʒ̫ˣһ֪ûеѹģͼ
˱֤۵ٶֿ˼֣СʱͰѽɡ֮󣬲תͷЩʯһĿ꣬Ȼö޽ӡĵ
ۺɫһϸоһߺʵ٣Ϊ׷ŰѺи˵İɣ
ף֪ͦѽСЩ֣Ҳûͷǰ죬Ӵסһү͵Ŀóߵѵ㡣֪ߵĶ֮Уö֮󣬾ǳӣƶӦϵķ
Ҳǵùײǹˡ
˵СмְյϧķۿҪһ򾡣ȴ֪ĸһˣʮˡҪæһ󣬲ܰ׽ס
Īм顣ΣСƺҲ֪ҵ˾ɰףȻ˸ӡ
м鰡
ӻɣȴɫ
ť޽һöʵ͸ť׾̬䡣ӡ׭ģԼ͹϶Ķɡ۳϶Ǭ¡ʵ۵ıг۸֮߰䡣ˣǴģ
򡭡
СſڣȻֵúùҴ
Ŷ
۵˵ͷ˼ʲôӡ£ҲûȤʣר־ļֹȥһСʱǰȫͳˡ
ʱվչֻһžž졣漴мڴʵ٣ǲǿˡ
дȣ۵ʵ㲻ҲйϵԼŪȥμӺסѾûˣûǲҪǽ֪øӶ
ţˡ
СɴͷȻһĸ֤ݲ㣬뿪ϣԺطҪٲκ߰ˣȻ´οûˡ
ۻô˵ȻͷȻС£һЩ߳˾֣»ɡ

ԭ򣬷߳˾ִţȷʵоȫɶˡͳֻͲɰ׺廪ĵ绰ҪһٲɡȻ˵ֻȴûźšüͷһ壬Ƕ˼ֵġ
ڳʲôɡ۳ҪҪ绰֪ͨǮϡ
ʱֻͻȻˣ۵ͷһȴǸİĺ롣ԥ£˳־ͽˡ
ιʵ˭
ۣ
ԷҲС̽е廪
ҡһʱԹɰڲһ治塣ôֻͨ
ʲôػʵ
廪ĵص֮۾֮࣬ҲЩЦõǿУĶӣֱǲķɰ˵бҪô𣿡
£Ƿɰĳ廪
˵ûġ
ʱɰ׶绰Сʵۣû°ɣ
û£Ѿˡ
˵ֻҪСĵˡŮѾˣ׼ȫͨǣǹԹԻͶף󡣡
ǰɣôݣһҲ飬ɰ׵ꡭ
죡
ʱֻǱߴ廪ɰ׳ֵðΣɰ׼˵û¾ͺãȻؾǰɣǻԼġţˣ

æǹЦݣòƺôһԣͷҪ廪ϸĲС
ȷƽ£Ҳˣ̧ͷһѾҹɫ·貵ʱ̡Ȼȴûмŷؾǣ˸ùͶޣ֮ͣϴϴ˯ˡ
ڶϣˣ֮󣬾һ⳵һ·ָ˾ǰȥĵص㡣ȻǸ·֮˾˵ʲôҲϽȥˣһıۣп̬ܵ
Σ۾úЦҲʮΣֻȸ˳Ǯ˵˵˾˷ĺš
˳ͷ˾ʱ˾Ѿ͵һţԦų⳵˸ƮƵͷȻƵķ۵糸ȥ
£Ĳţ
һ̾Ҳ˾ˣתͳȥˣֻڶѣûҲѾǽˡ
ȥ֮۷ֳˣгֵӡۣвĽŲۼ⻹һЩ÷۱ʹȦͼԼӰ֮Ķ
ϣҪء
۰£Сͨ˻谵ͨǸ䡣ڴ򿪵ƹɲǣһ۾ͿǸ¯
֪˶ķ紵ɹ¯ͨ⼣߰ߣմ๸һЩζȻһȫɷĶ۵ȴɢһӿεı⡭


404 Ϥĳ
ȻҲ֪ڲо¯صʱҪô˶ʮֳصļһߡ
ԼܿĳûŲüٽļһѾǼ׵飬˵ߡˣ۶ɰ׺廪ԹӼ֣Ҫֵʱһ·ˣǲ˼
ԹԹܸҪġ
ϸ£۾뿪䣬ڷת˰ȦһȽãʹõ˫ֶ
ۿʼæµѶƵ䣬ȫǰѳصĴ¯˶֮ڡȻýʵӰѶΣõķһǿ󹦸ɡ
ּ֣֮ѵŶȥˡ֮˵ѣڶãȴûȻܷѾȻұ˹ͷΨһõĶûҲֻܽͣܺùԼɡ
ѽơ·ڵ·̣⳵ֻҪӣϣķ˽Сʱǵ˲ڡ
˵·ݵıǱȽģ۶ഩ·ʱȴоȫڣͷ죬ٰһѣֵܡ
ڣҲ˹·Ҳмô֣ӲûԸͣһֱͣӺХȥ
ڣ
üͷǲͳһƱӭչʱһͨڣ˽ʸеĴ󱼣󻺻ʻ˹
漴󱼺ĳ΢΢һ϶ֻһˣߣԼģֱΪǿ϶λŮ
λҪæ𣿡
ʱŮˣ񣬱׼ͨȴŵ񴨵ĵطζ˵Ľʮֵ೤

۴㵣ٿ˹ȥĿ복Ůӵ߲ڶȴʶʱ⵹ĸоĳϤ
꣡
ͻȻеŮЦˣָһ˿̿ԭѽôÿο㣬ƺûк¡
ٹҲм־ϲ
ҡ
ʱ¶ŮӾ٣ֻȻǳЦ·ŵһĨģǷ绪Ůʦ٫h
Ҫȥģһ̡٫hˮ´ۣЦҽԺ
βϴùˡ
֪٫hڴȤԼˬЦ룬ſڵҴ㵽ţ֪ǲǺ˳·
˳·ǾҪȥš٫hЦӯӯϳɡˣѶܹŽβ𣿡
²Уģ𲻿˨ȥЩε٫hܾĻֻƵСϣȻ⳵ȥˡ
Ҳԡ
٫hЦ壬ȥæ
֪ˡ
ʱĿĿ಴֮ڳӵĺβεİ˫ֶ󶨡
лл塣۸мһЦȻʮʶȤ˸λ
ͬʱҲ˳Ŀȥ٫hڣҲôڨһʱ֮䣬еǳĬֻ˫ֶ۵۵졣
Ƭ֮٫h΢Цˣˣʱ䣬ûз𽽺֮Ķ
𽽺ûз֣ҵһŽβ١۳ʵ˵
Ǿ͹ϲõһϡ䱦ˡ٫hЦȻǾڿЦȻšͬʱδ۽ͣתƻôǰʱ䣬廹˵Ҫȥɶء
ѹ档ȻǾڲ飬εˣʣһˡ
Ŷ٫hͷ
˾һûһԵʮֵ衣ʵϣ˱Ͳ̫ϤµĹϵ˵˴֮仹İˡ
֮󣬳ӽ˽忪ʵͣ
Ҫȥʲôط˵٫hȽ΢Цףɴֱȥɡ
鷳ˡҲûУֱ˵˵ص㣺¥
ף
٫hЩȡ
Աߣ忴ۣҲм־ɡһֱ˵ĶԻ֪٫hûй¶Ҫǲǹġ
۵ķӦҲܿ죬˵;ɣҲҪȥ¥
ûɣǾҪȥ¥٫hӯЦȷе˵ǹ¥ԱߵĹĻ֣ҹƣҲҪȥĶ
ԡ
һ㶣æͷи￪˼ҹ꣬ڴȥ
ʲô٫hʵ֪᲻ɵԼҪȥĵط
áۻش֮Ҳм֮̽ɫ˵ôʵʣǲͬһط
ûҪȥի٫hչһЦ΢΢ҡͷ
Ŷ
ҲȻһЦ֪ôɡ
ͬʱҲƹĳ˹¥
˵¥̨󡣾˵ڵĽžԹ¥ΪģܲŶγɵģԹ¥ǽŵķԴأеġ
ԴͳĽŷòܹ͵󹬣Щ˹Ŵľۡ⣬ַҵԱߣĻΧŨĹֻ̡
ʱ˿̣Ӿʻ˹Ļ棬ʵʲôط
۳ˣ˼Ҳǵһ֪ڹĻֶѡȵȵȣҴ绰
ô绰ˣҿˡ
ʱ٫hһָȻһЦǰ档
˳˹ȥֻǰԶһĵ棬˻ơǣڻõԱߣȻի档
Σ٫hҲ̲סЦʱҪ滳ǲǴˣר·ϵǡ
ǺǣҲû뵽ϾڽҾʶһѶѡҲڸ̾棬Ȼɲ顣
һڻǰͣȻûǿ³Աߵի߳һͷκƤǲӡ
ƺҲʶ٫hĳӣһͣԼȫ෴ӯԶԶеٹӭӭ
իԪϰ塣٫h˵˾䣬Ҳ֮ƿȥ΢ЦкԪϰ壬˼ˡ
ԪϰЦտǳٹڰæ֮гعѾǺܸˣҸм
˺ѵʱۺҲ˳
ֵܣ
Ԫϰ״Ϲ֣ʺ򼸾֮󣬷·ûпеĻҳȻס֣żֺʵλСֵǣ
һѣǡҲҪ˳·һˡ٫h΢Ц͡
СֵܺáȽȱ衭ԪϰȻ״кˡȻ󲻵۷Ӧի֮С
ֲϡͿĽ˵Ĳҡ֮֮ҲԽʹ̹Ȼϸеİ衭


405 м٣
իǼҹ꣬Ĺһװƫ򸴹ŷ
⣬ҵĲøǷǳ¡ǽ鷨ֻź«辰ڰԱ߸һʨ͵С¯ӡʱ˿̣¯е̴㣬ƵʨƮʱʱɢţʮˡ
֮ԪϰкһСһ裬ϸĵĽлԱ˼ˮôҾ֣Ʒ
һϴ֣һ̾ҲԪϰի¿ŵĵ̣ȻӪ˶ϵꡣݾϸ벻ѡ
һɽ롣
ʱСҲѲˣԪϰЦݿ˵ʵҲ̫ȷʵܽͺȣϣϲ
ллԪϰ塣٫h΢ЦŵϸƷ
ԱߣۺĴݲĴƿֻˮݵĲҶѿһӳˮ棬Ȼ³ףȺֱƳγĲᵽʴϢͿԿ϶ǾɽеƷ
Ʒʱ㴼ζǰȫϴһ飬Ŀ
ȻҲ֪٫hɲǵΪ˺Ȳ衣
Ȼ΢˿ڲˮ֮٫hȻ˲豭ӯЦԪϰ壬˵ĶǲǸóˡ
ԶԣٹԵȣϾȥáԪϰæͷǸһЦת˳ȥ֮󣬾ͱһĺӷء
ǹ٣۲²Ҳѹ²⣬Ϊӵ״񣬸ο٫hְҵעȤĶǹ١
û
Ԫϰ庬ЦͷΪ٫h˵ˣҲûо֡
һڽβٵԵʣʱûоԴ֣ϡеЩ졣Ƭ֮һʱԽǮϴе
ԣǸԪϰͷüĿ֮βס֮ɫ漴ֲȻֻһƶϡǲƷҪٹæ𡣡
ҵҡ٫hչЦˮ⸡Ҳ˼ڴ
Ͼǿ֮ʷϼأԽǮϲ٣ǲʹߵѰҡʹ̨ɽһɽ֮Сסҹȴٲ죬ֻ죬ǳ֡
ڶʹ߷ٲʯһϸ飬ͩľģϲæĺӡ֮ʹϴ׸ǮȻܵ˼ν
˵ûа취뽹βᲢۣܹҲǷǳıҲѹԪϰˡ
ȻҲиǰƷҪƷǾͲֵǮˡʱԪϰѷӸڰϣ׼򿪣ȴ٫hֹ
Ԫϰ壬ż٫h΢Ц֮ǰ⡣
ʲô⣿
ԪϰЩԻȻЦٹʶôģ԰ɡ
ǣҲǡ
٫hͷȻԪϰ֪ôϴزİɡ
İҺ
ԪϰæͷЩ֣Ե޹ʵ٫hΪʲôҪ
ϴ֮һֱΪԽǮղأγͳһ£Խ鸽ٹСȻټշתĩʱϴپ䵽ĩʵǵ߶٫h渶̸䣬߶ȴ˵ʱĹϴٴĶӻ
ţ֪ԪϰЦھƾ¼һϴĹרô֪ԭϴȻ
Ԫϰ׾ͺá٫h΢Ц˵֪ϴ٣ŻᷭʷϣһٵĴڡ
ٹض˵ˣ˼
ԪϰЦ֣µٹģڹлʮ꣬ҲûԸͷͶˣҲʲôľģƷҲڣֱӸҾС
ԪϰĿҶһˡ٫hһЦתȻˣҲϻ׼úüⷽ١
˵֮䣬ҲҪԪϰæ٫hѷӵĸǽҿֻ澲ڷһʮµĹ١ۿ˹ȥֻƯĽɫߵ㣬ǾȾ۶
⣬ʮȻرϣγһˮƵĶƣͨɢţϢ
ϸٵĽա˿ҡɽ¶ڽǡȵһɾȫұòɢĵĹ
է֮£Źپ͸˷ͬһӡҲѹԪϰģΪپʱ

ʱ٫hһ䣬ѹ˳Ȼתۿٱֻ֮䣬˽ϴ׭顣
ֵ·ҲصԣҲһЩСĿС֡һСʫٵ֮ʶ¿һ׭ӡӡԽ֮֡
ۼ⣬ڵλã֣ԽܲmŹȷʵ
ȻͷƤЬƳ̡ңαһٹҲʲôܵ¡ϾϴǿǼֵϵıôļֵҲ֪ˡΪ˷棬ʮԲ̫ϣҪϸ֤
ȷʵĺܺá
٫hĿޣԪϰϲɫָβ˵㿴ˮϣƲԣ಻Ҷ״βȻʧƷ񵶽һ϶αĶơ
٫hᴥЩƣͬʱصͷͬԪϰķȻʱָ΢ͻȻһң漴ٸɢͳ
һ˲䣬٫hʮָش󣬾ͺǺѷ裬ˮ̬Ȼһɾڲл˵ζ
רעѾ֮ʣ٫hȴֹͣ˶˼üƺʲô⡣
Ԫϰ״˸ͻȴЦٹټǷ˹νղ
Ԫϰˡ٫hȻһЦȴֹ
ΣԪϰӲˣǿЦٹô
١٫hɲ֪ò˵ʵ
⣿ԪϰһǿһĨЦݵٹ㲻ʲôǣʵ˵ˣ֪Ŀ
ʱԽ޴ҵм٣档
ţ
ԪϰסˣĪСֵܣ⻰ʲô˼
˼һģһȴǼٵģϴƷ
ЦЦϸʵԪϰ忴ƾ֪ˣβˮ⣬ಿֵĶƶʮӲЩѶϣͺû֮ˮγɵĺۼ


406 жر
Сֵܣⲻڰɡ
ʱԪϰɫˣͷָʾĵط֮ĸоԼͷڷ࣬÷ǳѿ
ԪϰҲӦ˵һЩΪĲȡ󣬲ϧһƷһΪһΪĽиѡɢαƷ䡣
ٻϵƷ΢˵ͷһֻע⵽ĵطȴԼٵĺۼӶϵƭˡ
˵ҲмָпαƭĲͻӣɴΣִˣƭĲֶԹٱԺԽƻиذٱ
׻˵һﾪˡ
ԪϰڵҲ࣬۵£ӦٵջվڵߵĽǶо١
ò˵ԪϰǸӪߣǴҵʮ꣬ǲġ֮ǰֻǱɱ۾Ȼ⡣Ƕƣ̥ٱĿ̿ԽԽǲ̲õ֡
֮Ԫϰ̧ͷֻһŵĺգɫЩˡûȫģżڴ֮ɫʵٹôģ
ҵĿˡ
٫h΢̾ղҵһСΣͿԸܳˡٵɫںܴ⣬Ķ׼봫˵е⡣
һϯȴֱӸ̡
Ҫ֪ԳɫǼٺûӲԱ׼ʷмصĴ٣ɫ϶ڼѵˮ׼˵̽׼ôȫԿ϶⡣
ϣˣ
ɲǼ䣬ԪϰȻ֮ɫ絶ʹࡣ
Ԫϰ塭
٫h밲οȴ֪ôȰ˵ԥƬ֮ſڵԪϰ壬Ҳ֪Ǹʦٵɫѣҵǿ԰æ˵ʵڻٵҲʮ־£ֻҪɫҲƵһѺ١
Ȼٺ֮ļֵʮǧ
ٹ鷳ˡ
ʱԪϰЦһҰ֮ɥ˺ϻģڽ׬һʣûϵ˸ͷˤòᡣҲЦȥǰæˡ
Ԫϰģۺ٫hȰο˼֮ҲʶȤǡ
˼
Ԫϰڿ׵ҪһԷ
ˣǻ顣٫hίܾ
Ԫϰ˵ͷɴʲô˵ˣкСͿ˳ȥȴŹʧǵȥܵ˼Ĵ˸С
Ԫϰ
֮٫h΢΢̾ٵǿɺޡ
δء
ʱһֱĬ忪ڵʵϣûпͷϵĺʵǲˮǲעʱ͵͵Ĩȥġ
ʲô
٫hסˣĪ壬ûпɣԪϰΪʲôҪ
ΪҪȡͬġ
ͬʱ˼ʵһʼʱҾ;Щ֣ԪϰΪʲôҪٹ٣Ȼû˼ֻǽţ뾩ڣνǼͼƼиǲȱɵҡԪϰȻҵʮ꣬϶ҲȱⷽĹϵαԶר̴͹أ
롭
٫hֻ޴΢˼ǣ֪Ԫϰƺġ
ٹĹϵӦòôϤɡ
۷Ԫϰ˸ͷ֪⣬ڲ޻˶ѣΪȻʦǱȽᣬˮƽӦò㽫ղŹ㡣Ȼû뾹Ȼٵ͸ɴ˳ˮһѣԱĿġ
壡
٫hüϰԵǲ
пܡ
ͷȷʵЩϾһѣҲ֪ˮƽô˵Ӧæġ⣬ʹģȴûʲô仯Ҳ֪װġ
٫hȻǳжϣ⻰֮ҲûκεĻɣӨˮӹһĨߣΪʲôôն񡭡
ٹǧҪһӴһˡԱߣ۳Ͽ˵˵ҵݬ룬󲿷ֺѾȺˣҲгȾĴڡ˵ҡѣҲǻõϰ壬˵Ҳҵġ
û£ϰˡ
٫hЦң֪ϻк˵ģҲһ
лл
һŮһź˿۲֪ǸÿޣǸЦܸӰ
ˣҲݷˡ
ʱ٫hк壬˫ֶһлһ߷ʵٹǴȥģ
ʵϣ֮ٵġԪϰ˵ͷ٣ʹҴææظ˹˵٫h΢΢ҡͷЩƣȻ˵Ȼˣôͷɡ
ٹðһ䣬Ĺʲôʱɣ۴
ٴ󲿷ֹѾɣһʱβС٫h΢Цӯӯô£
һ죬ӦҲˡ۹£Цٹæ֮ܲܽһˣһ
ʲô٫hһЦ˵Ľβ٣
û۾ӹһĨ֮ɫû뵽٫hѩһӾͲˡ
ѽ
٫hڴӦ΢Цʱ㣬ǵҳԷ
ǵȻæͷȻĿ٫hϳ뿪
С٣Ӧˣ
ϣȵץס̣ʻӳ˹Ļ֣ȥ
ţ񴨵ʱҾ֪ʵҲ࣬жرղǰһлĻᣬ϶һֱ٫h΢ЦҲ˵Ǻˡ
֪嵭㣬˵ͽβٵʱ򣬿û˿˵Цļ󡣡
ԼʮţԼ϶жϴ
ף
٫hҲ壬¶˼־֮ɫ֮ӦȻЦ˵Ľβ٣Ӧǽβʽ١
𡣡ͷ˵ˡϾˣҲûһ֮ʲô𡣼Ȼ٫hǣǾˡ
ģȷʵǺģƹӦò٫h΢˿ӨЦҲӦö༸ڴ
òƻǲҰ
ͬʱ뵽٫hʱ赭д̬ȣ۾֪϶ûԼĻϣýβٵ飬϶һЦ
ˣʵʤ۱硣ʱʵ֪ûѡ
ҡҡͷҲû˫ֶͰѶڽֵϣĿ֮£Ҳ˵ˣ¯ǳأҲϲ˼ͱ׷ˡ
⣬Ҳ߽ãתͷٴ̤իſڡȥ֮ǰ̧ͷƣЦիիֹȻζ
һʱţ۶˵ȴѵ̵Ķȫ


407 鳣
ҲˣԪϰ徹Ȼҿӵ٫hͷϣ۾ԼбҪһ̵Ľѵʹʲôо
һţİ£۰ѵеƷ۵סֻһżϵƷûκζȻǼٵòټٵƷ
⣬ڹ̨֮УҲвٱ˸ĶȻԲ㣬ǵ׵ɫȻҲʲôصƷ
Ȼŵһ̣ɸѡü飬Ҳ©֮㡣ŬѰ£һ䣬ҪĶ
Σװµģȥ
Сֵܣûߣ
ͬʱԪϰ˳мֲ졣
ţ㿴һѡίߵŰݷãֿܲտհɣԴ
ӦõģӦõģ㿴ʲôã͸СֵܵļˡԪϰ˵׼۲Ӧ
ʵҲæҡͷôУöǮͶǮԪϰǿģ֡Կ
Сֵ˵ǣҲˡ
ԪϰͷۻǿԵġˣеȳȥһ£Сֵˡ֪Ӧô˽
˵֮䣬Ԫϰһį̾ˡ
װͦ񣬿ϧ⺿ûᡣ
ʼһƿ̨ȥ
ڹ̨˵Ǹһ֮ɫˣƿЦЦݵ
û۵ͷɵģӦǹŶǮϰղ˵ˣԸҴۡ
Ǭ¡ʱڵƿӣ۸ȽϸߣҪʮϰ˵ŻݣֻҪʮͺáЦݿǸó鵶ӵʱԲ
ʮ򣿡һľ档
˼״æ͵Ҳ֪Ǭ¡ʱڵĹŶֵܹƿӵƷ಻̫ãƼ۸ߡ
ѽԪϰӦòƭˡֹͷУҲˣҰֱˢ
鳣Ǵ鳣
ϲüңЦֽȴæӹ۵пˢǮ֮ýаƿװ׼ϵƯĺᡣ
ϵˣôҪ⿪鷳ҡͷ˽оȻŶȥ
ͬʱӦѾŵԪϰ壬ȴڹ̨ԱߵСô׬˶٣
ϰ壬ԩͷ˼æ˽Ǹƿӣұ۶ʮȻͬˣֱ
Ŷ
ԪϰüĿеȴɢûд㣬ԿСϺҲȻ֪ΪʲôԼоЩԡ
ʱ֪Ǹ鳣ɴ࿪ˡÿһ飬һٿɣˣǧ򡭡
룬ҪˮʱԪϰ۾һɣǵˣǸоƿӣĻԸ⻨𣿡
ҿ϶ᡣ˵Դҡ˹һ˾˵ˡһʱԲУĴӦء
룬ԲС
˵գԪϰüͷһ壬ֵ˵ݷѵģƺڸȥ߽ˡ
ǣϰ塣
˵ͷ첽ȥǡÿȻ߽Ա߻õĴš
ӭ١
ʱõĻƿпţȻк
֮Ҳ΢΢Ĵֻõĵ棬һҲѷɫԱߺիҼϡ̨еƷҲӷḻȫĿ
ʲôʵ
Ҳˡ΢ЦƤϰ𣿡
ƿۣĽУƺмˣ˵ͷתڵһŽеϰ壬п
ңʲô°
Ƭ֮Ƥǵ˳
۵ġƲ²Ͼ۴ŶţָҪϰ壬Ƥǰæ
𡭡
ƤͦԲĶ˳Цۣʱϲѽҿ˭òҴ˯ûѰɡ
ȻƤûѣҾˣôϢЦǺǵ
ֵܣ
ƤһĶƤķ⣬ƺγѣæӭЦݲõֵʲôʱŵģôҲкȥ㡣
쵽ģʱˣ£ͲˡЦˣ͹һ¡
ֵܣĲˡƤԹ˾ӦкһʲôӦÿڣҲǵͷߣܰæ
ţҴˡۺӦԣȻЦƤ磬Ūһһ֪ܲʱ
϶а
ƤǺɵĴӦҲЩʲôһ
档
۰ƤſڣָŽֵϵĶЦ
ʲôѽڵʵƤǴֻסˣʲô
һ¯ӡҲûأ漴кƤ磬˵ˣϽѶƽȥɣ÷ﰭ˵ط
У֡˵֮䣬ƤкĻƣһͬѾİ˫ֶƽ˻õĽ֮С
ۼ״Ҳ׵İˣЦݿ鷳Ƥˡ
һС£鷳ʲôƤǰ˰֣Цеѵֵţûͣúôһ٣һݡȻٿȥȫϯ
ȻƤûԼĳŵ
Ǻǣͺãȫϯˡ
Ц˵Ƥ磬⼸ھǣȾǵȫˣרŹġ£Ҿ͸Źˣ˳·Űݷá
ף˵ѽֱӹȥˡ
ƤԹȻ۽˲ҡҲǸˣϰˣˮ裬ͬʱ۸ͷĽ˽źá
Ƥǿ۽УȤֵܣǲԵʲô
һǬ¡ʱڵƿӣڸġ΢ЦƤ͡
ڣիƤʵмֳɡ
ûҵһիԪϰ֮룬ǰһŹ١΢ЦԽǮƵ١
Ƥüͷһ壺ô
Ʒ赭дϴ䣬εûƵǸ߷Ʒ
ֵ֪Ŀ棬ôױӵġƤȻЦƺ֪ʲôĻ
Ƥիʲô̽
ûǿ߶ѡƤ̹ȻȻ˵ͬԩңһիڽӼңƽʱȻûĦֵӦҵƢԣԵ޹ʵľԲʲôˣǶիԪϰ壬ĺܿ𡣡
ô˵ʵ
ɹƭȫˡƤȻҡͷˣڱ˵Ƿǣֵ֪˵Ʒвþˡ
Ƥ綼˵ҾͰˡ΢Ц
ģʲôģ
ƤЩԻ󲻽⣬ͬʱѽһߴ򿪹ۿһЦֵ϶ᡭ


408 ©
ʱƤǴ˺ӣֻзһƿӡƿ𣬲ƿȴԵʮֳ¾ɣǵ㣬Ǳ棬մһյ๸
⣬ƿϻһЩͼմ۹ĹϵξЩģ˸Ƭ̣ƿڣƤ鲻ԽüʵֵܣƿǮģ
ʮ򡣡ЦôǲǺܿ
ʮ򣿡
Ƥǳһüͷøˣ̲סҡͷֵܣȻ֪ΪʲôҪ⡣ҴĶҪϲͷҿŪһ
ҷһ£ƿʲôëЦʵڡ
ë̫ˣƿЩ۹Ϊɺۼû񡣡ƤüĶƭƭ˻Уֵôῴˣ
㲻ãƿӵ̥ʲ𡣡۷
̥̫ˣǸ⡣Ƥָƿڵ㿴ƿ̥ѩʵطǳϸ壬ƿȴһƬȻ෴ڹɡ
Ȼ̥ʺȴûл⣬ҲӦЩͷˣʱڵķƷ
˵Ƥ̾˾ֵ治ֵΪʲôỨʮ
ˣ˵ʲôˡ۵ЦƤ磬鷳æøˣҪһЩˮϴӼ
ҪƤһȻȻƿϵ۹
û۵ͷЩۺۿŰۣϴɾȽϺá
Щ۹ΪɵĺۼͨϴӼϴɾƤǳ֪һմķãҪҪԣ
Ƥķ϶áЦǾ鷳ˡ
֮ͶѣҼӡƤһЦ˳ȥȻڹ̨ĳ˼ƿӣܵ䵷Ū
֮ƤǶһ˻֮СѴڰϡ˳ȥֻ֮ʢװ߰˷ĵɫҺ塣Һ忴峺Ҳеճ֬״̬
˵ʵڻᵽһ͵ϢΪˣҲ׹أʵľԲҴ
ƤܰҺ壬Ѿʮ壬۲˸š
Ƥ磬ллˡʱл֮˿ɾպ˵еҺ壬ȻƤǵָ㣬ƿز
Ķ˵ڲã˵ͿĨеĴҺͿĨƿȻ󾲾ĵȺҺ͸ܽ۹
Ҳ֪Һľʲôɷ֣ӷٶȺճԺǿҺͿĨƿָ֮˺߰˷ӣҺ嶼ûи͸ļ
ˣøëһ飬Ʊ۹ȥˡʱƤѵ۹в࣬ôټϴ
š
۵ͷ˳ë΢ƿĨɲǼ䣬ɫҺͬƿ۹һӾȥ¶ƿӱϸɫ
ף
Ƥǿһۣжʱ˼ִԼоЩԡ
ͬʱʮֹãϲɫȻǷɿĲƿϸϸĨ˼顣
֮ƿѾȻһ£ȫ˳¾ɺۼƿӣ۵ָ˱Ŀ
ڴ֮ǰѾǴʱ˿̣ʵذλ£ɢޱȹƷҲ̲סмĿѣԡ
ô
ԱߣƤǿз̾Ҳ಻סˣᲽϸĹ۲Ƭ̣ӵ𾪣Ǭ¡Ҥ۲ƿǬ¡ʵ۵ױʫ
ʫ⻹СǬ¡⡱ֿʶѺ׭顰֮ӡ¡
Ǭ¡ЩоˣӦ֪ö֮ӡ£Ǭ¡ʵ۰ʮٵʱ˿Ƶģʮʹõġϡ֮Ƚϳõӡ£һЩһϿ
֮࣬ƤҲȷ϶αּоֻƿʫĵ·˺ϷèͼһֻɫɫߵĴ˫չ£β˫ҡȻ塣
⣬ں·һֻ۾Ļè˫ͦϣǰ˫צҪˡèӺʾŭ飬ȴ·Ϸè
èһһ£Ǿ̬ȴӪ̬ĸо棬ηзǳǿңè˵Ŀ̻Ƿǳ˹Ŀ̾о
öǱ
о˺þãƤǲ̧ͷг֮ɫֵܣʵ֤ҾһϹԺ£ԸԼжϴˣҲӦû㡣
Ǻǣûôš
۰ЦҾǾɷǳٶѣʮԵַЩһ㣬ǲ˹Աʲôû뵽ͷ
ǫ飬̫ǫˡƤǿЦһ£ǼֻῼǶΪƷȴûзΪ˿Ʒе档
Բ˵ѧֹ
ЦݿƤ磬㿴ⶫô
ã
Ƥ̾ѣĴָ϶Ǭ¡Ҥ۲ʡ
۲ʣֳΪʣڿʵĻϣܷŲʴյӰһϲƷ֡۲ʴǴӿڲŵӺ䷢չƣǬ¡ʹﵽ˼ߵˮƽ˵Ǭ¡ʱڵķ۲ʴɣտģüֵȻܸߡ
Ǿͺãûа׻ʮ򡣡Ц漴ͷƿеͼϡ֮кЩϤƺʲô
ֵܣںҰɡƤǲⶫҪ˵ʮ򣬾ǧ׬ˡ
ʲôǧ򡣡ʱ⴫ԪϰƤ֣мǧĴҪСҰ
˵֮䣬Ԫϰ岻߽˲֮ڣЦкƤ֣˵ڵæҾ͹ݷһ£㲻ɡ
Ԫϰ壡Ƥ̬Щ䵭ǿϵķ۲ƿ֮һҲ¶Цݣ⣬ôء׻˵ԶײڣھӣȷʵҪúõ׽׽
ǣǣԪϰ˵ͷҲмԻƤԼôͻȻתˣ
ʵϣҲƤǵ뷨ƽʱûʲôԪϰͻȻãҲеʮֵĲ⡣۲ƿ֮ƤǶԪϰ뷨ΪƿԼ̣
ףСֵҲڰʱԪϰЦΪȥݷأû뵽ˣɡ
ûɡЦҽר̹ݷƤġ
ţ
ԪϰʱסˣͷƤһۡ
ǺǣԪϰҲʶλСֵܣɼˡƤǴЦҫƵָŰϵƿ˵Ԫϰ壬ֵᣬһǿüⲻղžͼ˸©רŴҹ͡
©
Ԫϰ˳ƿ˹ȥ۾Ҳβˡ


409 ƵҪѪ
է֮£Ԫϰͱϵƿסˡ
׵ʵأôƿ۵úǳһꡣɫʰ쵣µèΣθǿңͺĶ̬ͼȻͫĿ۵ģһǬ¡ʫģԼʶӡ¡
ʫĺӡ֮УͿƶƿǬ¡ʵ۰ʮٳʱƹƷ
֮ǰˣèͼһģг룡ʮӣǰʮӣԸףٵʱͼף˽١
֮Կ϶Ǭ¡ʵ۰ʮ٣ڡ֮ӡ£Ǭ¡ʵΪԼʮ٣Ƶı
ңƿϵʫݣͺȷļ¼顣
Ԫϰã˿֮󣬲̧ͷЦƤ֣Ū⣬µúñ氡
˵ˣֵܼ©ƤҡͷЦңǷµģƷŵĻԪϰֿ
ƷԪϰ¶ֻɣȻЦȻҾͲˡ
˵֮䣬Ԫϰܽͳһ˫˿״С۲ƿϸĹ۲оƬ̣ı齥еĻҲɢȥ
һԪϰ쿴ƿӵĵ㣬ȴֵĿʶ߾ɣǬ¡׭壬ʱüͷһ壬ɵƤ֣׿Բ԰
ڲԣϾͺˡƤЦԪϰƿӷ£Ȼմ˵ҺͿĨڵ֮С
΢Ƭ̣Ƥɾëãֻ߾ɵĺۼȫ¶ɾĿʶ
ǡ
ԪϰԱ߿úһƬ֮ɫƤ֣ô£
ס
ƤЦǳѽΪ˱ƷƿһΡһ˿ɵĺۼʶΪƷ
Ȼֵܵȴˣһʶ˱αװŻ˶ʮͰǬ¡Ҥ۲ƿһ©
Ƥҡͷԣп˵Ľʺް
ʮ򣡡
ԪϰĿ࣬Ӳ˳
ٺ٣ԪϰҲܺǲǣ
ƤЦݿҪ֪Ǭ¡Ҥ۲ʴͲÿһ۲ʴҪʵۻ㱨;塢ƣдʲôĿʶԼεʫȶ뾭Ǭ¡ʵ۱˵׼
Ҳ˵ÿһ۲ʴǶһ޶˫ƷοèƿΪǬ¡ʵ۰ʮٵƹƷӷͬһ㡣
ƤǸ̾ĶԳƵϡ䱦ֻҪᣬһ϶ĺ䶯۸Ҳö˵ڿҪԵǧӦò⡣
һ㣬ǧԶʮ򣬵ڡ
Ƥװģָ֮󣬲Ų˼Ц㲻ҵѧ̫ã϶׬ˡԪϰ壬˵ǰɣ
ԱߣдЦƤǹģ֪Ԫϰիģ̼ڵ
ʱԪϰ׽ӣ仯Ī⣬þ֮¶ЦݣƤ֣ںСܿЦˡСֵƿֻ֪ͨƷѣôǹҤ۲ʡ
ٺ٣ԪϰǣȻƫƫˣû취
ƤЦúܿģȻô©Ҳֵܵĸ֣ѵõԪϰĹáֵӦúúллԪϰС
ǺǣллԪϰ塣۴һЦݵл
ͬʱԪϰֻһɱ֮ؿڶ׶ǳ˺ɫҪѪȻɫ˲࣬žһҰס
˵º˵飬ԪϰɥҲˣȴǵô£ԪϰǸںޣǸģǸʹûа취ñīݡ
Ϊ˰鳣ܹһϺ׬СǮȫû뵽ԷȻǰϻļһݺݵһƤԼǧ
ʹļףʹᡭ
Ԫϰͷϵ֣Ѫѹ͵شصĺ֢ԺǬ¡Ҥ۲ۣ˭ᵽˣĸѪѹ׼ֵҵǣûಡȻ϶
ˣԪϰıҲʮѿˮҪɱˡ
ΣƤǺѵԪϰ岻ҪҪȥЪЪ
ţеˣͷȲ衣ð֮ԪϰĨ˰Ȼͬʬһججȥˡ
ۼ״е֮ģƤ磬ǲеˡ
ûе£㲻ġ
ƤҡͷӦһ룬ЩӹǸʲô顣˵ˣֻǼ©ѣûʲô캦顣߱ԼУҲԹ˱ˡ
ϸ£ҲȻˡ
Ȼ⣬Ӧ߱׼ңҲԿ϶Ԫϰ幺Ǹ߾ɵƿӣɱ϶ܸߣʮϸ˵ҲԪϰ׬ˡԪϰóԿǾԼԼܡ
ѧ⣬Ҳ׼ʱϸ۲ʴƿϵèͼ˼æȡֻϵĵ绰
֮ۡ󣬵绰ͨˣֻϵЦǲȥôпոҴ绰
ϣھڽšЦ㻹ǵǰǸǬ¡Ҥ۲ʴƿ𣿡
۲ʴƿЩԻ֮ӦԣǺϷèǸͼڹҤ۲ʴзǳĺ
ǺǣϣҸ㣬ǰһһģһģ֪ŲšЦèΣǬ¡ʫģ֮ӡ£Ϻûʲô𡣡
ʲô㿴ˣ
һ˲䣬ЩܲȻؼҲԸ֣˵ַϹȥ
ϣҪھҵϡ
Цٴţæۡ
ʲô죬̡ϡһϲҪȰѶ桭ҵš
˵֮䣬۷ӦĻᣬϾͰѵ绰Ҷˡ
ԴˣһЦ֪ôļͲӦô绰
ֵܣҪߣ
ƤԱҲ䣬ʱ˵һԷġ
ҲȥģǷؾǶѡ룬ҪƤҲһȥͷͿֱȥȫϯˡ
áƤǵͷӦȻЩˣ˵ǣ
Ǹϰ
֣ƤǶʱ۵ϵ
Ҫ֪ղȦ˵󲻴˵СҲСƷղص෱࣬ҲעȦӲȫͳһҲǧ˿Ƶϵ
һЩˣƽʱûʲôǿ϶˵Էͷ
ϵ۸ݵƬݵƬװիիꡣȻȦ֮Уϵδѷڼˣרעоŷ
˵ҪȥϣƤǷ۸ļС


410 ʦͽ
ϾõȣϽߡ
ʱƤк죬ͷ·Ҫȥż
ȵȡæüչǴ¯ô죿
аҹ˾ƤǾḻֵֻҪǮ˵ʲô¯ӣһӣǶ԰ˣȥָĵط
Ҳǣ
۵˵ͷƤǴ绰ȵҹ˾ˣٰѴ¯ͬ˫ֶᵽϣŰĳ
ʱƤڿʮԻֵܣղˣ¯ӵʲôȻӣ϶ѵõĶɡ
ǺǣࡣЦʵҲ֪ǱѣʲôҪо
ţҲҿۡƤЦҲûô⡣
Ͼڹе֮УҲһұȽϤĹɡĶҪôƷʳȺľƷҪôǴĶֻơ
еԭ޷ǴͭʹԽ󣬶ڹյҪԽߡ׻˵ûнͺñһڴףͬǸףǻʵõףʹõˮף϶֮𣬸ûа취Ტۡ
ͭҲ࣬СıȽ쾫ϸҪӴû㹻ĹգȻðգ֪Ȼ˵ҲһֻҪպãѴĶþϸǺľƷ
ֻûп֮ǰƤҲû룬ֻǼڼϣ԰ѳӿ÷ɿ죬֮˾ǡ۵ָ£ƤǹĨǣַ˼ʮӣǰذѳͣ
ʱ³壬һбķš
Ƥ磬ɡ
кһͼƤϵԺǰ
ˣ
ȻؼҵȺˣӭ˳
֮ЦϣܸˣڽŵѣõĶƤǡ
ϣáóȻãˡƤæǰʺ
þǿͣӭϺһЦ˽˿
һϾЩȲۣ˵Ķأ
۰һ˹ȥôоˣƤȴĲգɴëƤȽϷ
һߴƤһʵķֵģ
ŹĻֵһЦʱƿӵı涼ɵĺۼΪƷڽʽҿˣЩŹ֣û뵽ȥ߾۹֮ȴƿӾȻ˵ĺϷè۲ʴƿ
Ǭ¡Ҥ۲ʡƤԱ߲̾ʱҾԱ߿ţ֮ǰ϶ôսûҰӵˡ
ɹ
ҲһȻѽзƿӡ
է֮£ƿǬ¡ʫľӳҲ̬ӼȻСıƿӣڰϸ͡
ã϶Ȼ϶ûˡ
ʧ˰ͣؼˡʱ˿̣Ϻлָطƿӣм˼Ī
ֵܣôѽʱƤЩ⣬ѵ˵۲ʴƿʲôʣ
ȷʵ˵ͷЦǰ䣬ҲʮиĹ̯ӣȴһǬ¡Ҥ۲ʴƿƣ䶯һʱڿսʤ̯֮ȴʹƿһʧˡ
һˡ
ͬʱ˵Ŷһ̯λʱ̯ڳһǬ¡Ҥ۲ʴƿϷèͼƣǬ¡ʫģԼӡ¿ʶʼۡȻ̯ȴƿӵơ
Ķʱ̯λˣƿҲʧҲ֪ԭ̯˴ۻǮƿѺУûȥ
ϼ˵аƿһ̣ǹˣֽƿһмҡмҾ˭Ҳ˵ʮʱƿ׼ڵ裬ȴظػ֮ƿӵͳա
ʱ꣬Ϊƿʮƽбٵˣû뵽ھȻؼա
˵ϸпˣۣʵǡ˲ʶѡ
ϣӦڱȽ˽ܵĻô֪ģۺʵʵתƻ⡣
иѣĲǵǸƿӣƿӵĹ̡ϽȻЦ϶ⶫȤҪҪΪǣߴţн顣ڴ֮ǰҪȰƿӽоһʱ䡣
ǲҪèֻǱһϣʵϲ֪˶ٵȾγô»ͼ
²⣬Ǭ¡ʮ٣ҲλʮĺҲǬ¡ˣҶӦ֪Ǭ¡ڴ峯ʢ˥ʱڡвǹ˥䣬칤Ҳʼ·
Ȼ̿϶ǺԵıֳҴоƿӣܲҵһЩϸ΢ı仯ЦǺǵʲôҲооḶ́ݹ˵ļգһܡ
У͸⣬ʲôʱоˣٽҹþС۵ͷҲûƿӿöôҪ
ҲöãʱС
ʵˣɰ׺廪أôǣ
·ˡ
˵ţ۸оЩףͷһת飬ֻЦڽŵʱ򣬷ɰ˸Ů١֪ʲôԭη֮绢廪ĶӣȴƲˡ
磡ϳ£ͻȻЦˣ˵ôһΡ
ϣһ֪ܸܲ˵˵ۼæʵ͸ȼյİ֮
˵飬Щ˼Ūףȥɡ
ϰ˰֣Це֪Լȥɰ״ҵǿԺ˵һ˵ееľ£ָʲô֣ټؼʧٵı
ϣҪԵģôסЩЦá
ĻԵ㣬Ҫǿˡ׻׻̵Ҫѧ֪ʶˣͿиʵУ鵽ʱ١жһαֻƬ߹ؼļۡ
ԱߣƤͷȻǳͬ
ϣҵȻ֪ڷʯءæ˵öˣ֪ԼǰѧĶãȻҪϵо
ʯŲЩӡй黭չʷĿ屦Ҳαͷ¼Ʒһ漣
ϵͷЦҲһʯţҳҵıʼǣ漣ƷԼɵĶǳˡͷȥɡ
ллϡ
ϲɫƤǸǴΪĽ
Ҫ֪ͼҲһУѧɲĿ϶˺壬еḶ́ȴҪѸѪŬʦָͲͬˣȻ·ԲŻһʽʦͽ


411 
һϯʤʮ顣ĳ£Բǿջѡǰ۾ʮĽɰǮʦָ̣˽ೣ˲֪š
֮ʱ䣬۵ļҲͻͽڡɷϣǮϡϵ˵ָ㣬Ҳ˺Ҫá
ȻҲиǰ۱˵֪ʶҲ۵һ̶ȣŻϵϾҲҪӲʲôڣǮϵ˵ĵ㲦ҲͶţûʲô𣬸κεЧ
ͺñʦͽ֮ĹϵͽܺѧʦŸָ㡣ȻĻֲŬϣ˵ʦˣӹʦҲ㡭
ô˵黭ϵļȷʵЩƫͣϿָ㣬ȻǷǳˣʮָм
黭ļֻϣְоԴġ
̹ԵϣǰĴмңǶֻļҲҲࡣֻչҪԼŬѧϰˡȻлĻҲ԰λң̡
Ǻǣл˵ɡνᣬеʱѧϰ˵ˣ̰õĵ
š
΢΢ͷҲپ£Ǽ֪¡ȻҲ˵Ƥô˵Ҳڹлʮ꣬ҲǸйµˣʱʱĲһ䣬Ҳܹĵ
Աýζ׵ĵط׷̡
ʱ佥ţ֪˶೤ʱ䣬۵ֻͻȻˣóһǮϵ磬Ȼæ
ۣһֳǮЩԻ
ԶԶԡǮϣ˼Ǻ˵ˡ
Ӧ¸ˣǸ֮󣬼æ͵廪ס¥ϣ̫ðȥԾȸˡ
û£ĶͺáǮЦˣǴ浽ʲôʱŻ
Ѿˣ˵
ּ˸©
ʱԱ߲Ǭ¡Ҥ۲ʴƿϷèǸ
©ۣǲֵõʲôöڸһ㣬Ǯֻ֣Ҳ㹻ˣûѾͲʵ
һƿӡЦϼҪͣڽŸϻˡϿˣ͹ȥƷȴҪоһʱ䡣
֮Ľ϶ǺĶǮЦ˵ãԷ˳Ѷ
һԷ
ۿϣͷ֮󣬾ЦУͬˣû⡣⣬һŵѡԣɰ׺廪ûùˣãһ
ֻ֮ۻͷЦϣǮڹȥ
ȥȥֶͣΪЦеƿװУȥ
ֵܣҪȥݷǮ𣿡
ͬʱƤǵѯõ϶Ĵ𰸣϶ʱ¶˷֮ɫ
ЩǮڴɶӣһЩĲؼҿ֪ܲ˭Щ˾ԲһĲؼңھʮĹ̡
˵ƤǶǾĻôǮѾǳ羴ˡ뵽һ֮ڣԽλżƤѾֿӾ۾Լĸǡ
ֵܣ壬Ҳ˵ˡƤؿڵءԺʲô¾ܿкԲ
Ƥ˵ͼˣԺ϶ͷϡ
̸֮У˳ţתתǮϵĴլšȥ֮۷Ǯдˡһʮˣͷʮ룬Ҳʮֽɢһַʡ
κ׿һˣϺЩ⣬Ц˵˵ϣôͻȻҪͣԭˡ
壬ˡ
վ·ˣ΢Цӭ͡
һ֮κ׿ۣϣûС
׹ŴˣΪļͼңٽβһˡκ׿΢Ц֡
β٣ԱߵƤסˣ֪ء
ˡ
ͬʱҲЩ֪Ӧôƺǰˡ
ƤǣȦмҡϼ
κá
ʱƤʱԻ飬Цݿʺȴǲκ׿ݿ²һ㡣
ãκ׿̬ȺƣƤ֮󣬾ż˵¡
ۣҶӡ
ʱǮָκ׿ЦԺʲô˵飬æ
һ˲䣬κ׿ӹһĨ֮ɫҪ֪˽⸸׵Ƣܲйϵ飬ǾԲᳫġȴŵɼڸеĵλᰡٱеĻҪӡ
κ׿˼ӦȴһƬ֮󣬾͵ͷЦ¾ܴҵĵ绰ֻҪܼ϶С
ʵϣҲЩģϾκ׿Ǯϲһա룬ĸƺҲһϰףҲǺ֡
ӹƬ֮Сĵպãл
Ǯϵ˵ͷЦ֮ƿóɡҲǾèƿû뵽лۿʵǲ֪ûд˵¡
ȴ˵еĻҪ
˵֮䣬ϰѷ۲ʴƿ˳ĸڰϡ
ڵƹ֮£ʵذĴƿ֬ϸ󣬶ƿϵèθ·ҪƿԾƵģмǿ
ȻͬѰ
ϾǴмңǮ΢Ϳж϶αȻСĵƿϸоƬ֮޲ڵ˵ҤӺѡǬ¡ȣ񲻼Ӻǰ˥˼󡣡
ȻֱȽҲеƫġϾϧƵĴٲҲȥ֮ڡի˵ɡмأǬ¡֮ڹ񹤡
Ǯ΢Ц仰ǶǬ¡ʱڴڹ͡ÿһһ˿ϸ󾫡Щص㣬Դ۲ʴƿͼľʱĻƿأ˼£û˿
ȻĶˡЦϾǸǬ¡ʵۺٵĶҪǱëǿͷص³˭˿
Ҳǡ
ǮϺЦͷȻʵۣҤ֮УӺǬ¡ȡԴˣʲô

۳þ֮ЦҾйء
ף
κ׿Щȣ̸ŴôȥˣҲ˼ȤҪ֪֮ǣǿᡣ
˵˵ǮЦ
һ˵ҤһУֶɫԭ޷ܵʱĹգԼʵӰ졣
۷ԸϲشĶӺ°νĹ·ͣȻƫ÷ĶǬ¡ϲ֮֡硣ǸʱڵĴлˡƽص㣬棬Ҽϸ֮¡
ȴãǹգǻʵ飬ֻǲֵԭѡõĻǹۡ


412 Ʒ
ۣʱκ׿ȤŨˣ̲סʵ۵е˼ܲϸĽһ
ʵǺ飬ҲǶôʶĹ۵㡣ЦʵϣҲʰ۶ѡϾǰⷽо˵ۿƵı仯Ϳ֪ʱĹǲʢ˥䡣
ҤҲһ۽λڼ䣬㲻ʲô̫ƽӡС֮͢ҡΪ˱ԼͳλʱڵĴȻҪش˾µӡ󡣡
ӺʱڡҶ֪ʱҲмֻӹûжپˣȻֵ˵ȻӺʵ²̯ӡ
ЦΪһΪĻʵۣӺĳΪ̫ƽӣһĶԴԱιֶΣȫôݡڿܹ˵ĹԱֻ˸ʵ֮еӵͷˣȻӺ̱Ѷ
ô˵Ҫʰ̯ӣҪָûжǮˣӺ϶ĶȻȻɿ㣬žµƷ
˵Ҳ˼Цݣ˵Ӻ̫ƽӵĻôǬ¡ȴ˳˳ˮûκ˳ǶĻʵˡңиӺɨϰգӯ㹻ӻ
Ǯˣû֪ӵζȻʼܡʱмַ֮ɫǬ¡ʵҲ⣬ڴ϶ǲϧĽоĴ졣
ȻɷϣǬ¡ʵ۱Ҳһ͡ͼɫʡƷҪܸߣƴ뾭󶨺ͼ졣
۳ʵ˵÷Ǭ¡ʱڵĴƺЩˣҾû׹ʱȽС
ܵλǮƣ΢Цһʱʱǹؼ˽˹ؼܹȫ֣ожеα
ͷԱߵκ׿Ҳ˼뵽ʲô
֮Ǯϼʹƿϲʱͷ㼸䡣ᣬƤǴսֵۣܣղκ˵Ľβ٣ô°
ûʲô赭дһŹٶѡ
٣ƤҲ뵱Ȼ²βʽ٣
࡭Ц»ͷ˵ɣǮϽ⡣
Ƥ΢΢ͷҲҪ֪Ǯ۲ʴƿʱ򣬿ɲǵƿӶѣݺᣬ漰ķΧܹ㣬Ϻչ
ǰƤΪԴ˽⣬ڣǮϵĽŷԭԼǸ֮ܣ֪ߵغ
ǮϵĽ˵֮ƤǸоһȻʣ֮ǰԻ󲻽ĵطһӾͱ͸νǻǳ
Ǯϣǻˡ
ۺƤʱ⴫˽µһʱ֮䣬ɰ׺廪߽˿УЦкǮϡϡ
ףκ壬ʲôʱģɰЦݿ䣬ͬʱҲûƤǣһʺ򣺡ˣƤ磬ּѽ
Ż
ʱκ׿Цɰףʧˣô㲣Ȧ
꣡
һԵ廪ЦˣҲûж˵ʲô۵ص˵ʧߣǸû˯
Ϊɶʮֺ档
Ϊ¡廪ԥɰˣСҺһҹڼֺֽеģû˸ϳùݡȻͨﵩ߰˵˯һֱ˯㣬ŴҴææĿ
Ǹ硭̲ס棬ʵô°
˵ǰˡ廪ϸ˵
ʱ۹·˷ɰͷǵλϹֹʲôء廪ϽıóǮϰæۼ͡
ʲôӣ
ǮЦЦɫɰף˵ѾͷˣǺ°ʲôʱҿ˵þûмˡ
ҥԣҥԡҺûпʼĸϡɰ׶ȻҡͷߵҪ֪˭ҥһҪÿ
˵գɰĿƵݺݵĴ廪ȻΪһɵĶ
廪޶ãæóЦ˵ǮϣⱭô
ԣǮҲЩʲôӰ۲ŴһǬ¡۲ʴƿùһӺԱòͬһطİɡ
ˣҲʣµĴƿ˭ءɰ׾ĻͷۣĶԵ
֮ĶӣֻȥƤˡЦȻԱߵһҹ꣬ƿоˡ
ҪлֵܳáƤ̾ҪҵĵҹҪһӡ
ɰ׷ǳϾͷӦǼ©
ûۻشɰ׾ʮֿ϶ˣ̲סؽеΪʲôǧѣһûһε飬ȴôȻӶأֱȺˮס
Ʒ⣬Ľġ۵Ȼ̹ȻٱȲ衣ɰֻĵĽ¶ѣҲûб˼
ʵҲǮϺרעԱ廪Ǭ¡۲ʴƿͣκ׿Ƥ̸ЦûԼɰҲȤԼԼһ֮󣬾ڳ廪һߣ۲ʴƿ
廪ʼҲΪ⣬תͷ졣
ʱ۵ʵԱܣûϵɣ
û£ҴˣǾĶ˺üΣ䵽ǻҲ֮廪΢ЦڻʱѾ;ַ湵ͨˣһʵļ۸Ѷ
ͺáͷҲٶˡ
׼ˡ
ͬʱ˽кҳȥԷ
ԵȣϾ
ǮϺЦͷȻԱ£ǳõĶС磬ׯǳĿǱӵıϵڵĻȣһı׼Ӻʱڴص㣬ʱԿ϶Ʒ
ŵĶˡЦӢ´յƷԣΪѵáټĺöûȥǵúúõء
ллǮϡϣ
ǮϺϵļ廪׵İģüЦ
ƽ
ʱɰ㬵оΰ׽ˣ˼԰ǡţԵöû䣬ɱ̾
˭˵ûġ廪泩ĵ٩ҿٴμǾ鸴Ҹȼȼա
ٺ˵˵
Ǯϵǰɰײ÷ֻúݺݵ廪һۣҧгݵϣĳҹ·СĵҪƹ
С
廪ƲƲ죬һĲмȴûٶ˵ˡ


413 ŷ᣿
ʱɰ׺廪İսǮϵЦ˲
ͺܷʢｻ֮䣬ҲԵþˣĵÿġһСʱ֮Ͳǽκ׿ƺʲô飬Ҵ˸кͳŶȥˡ
֮˷ؿ
ʱ䲻֪ȥת۾ʮ࣬λ˼ҵͱϾˣЩãмƣ֮ɫ۵˼״ȰȥϢ
ҲûгǿоҲĵòˣʹǬ¡۲ʴƿؼҡǮϣԱ֮󣬾ͻطϢ
˵ʵڻʵλۣ˵Ҳòȥ۲˵ˣ𴲳ţѴ¯Ū廪ɰףһҹû˯ͰϢ˼СʱֿҴææ糾͵ĸϻؾǡ
ܹŵڣҲ׳彡֤
ԽҲû£廪סĶûУֱӾǮϼҹҹƤǸоͦ˼ģҲǶȥ־ûѵãɰ׵£Ͱư͵סˡ
һҹ޻˯ʮְȡڶ죬ȴһġڼ䣬׳󣬻еֶӵࡣ
Ժ𴲣͸һֻзɹһȺӡЩӵϣӦӣÿȺӭӵʱӾɢĴ졣
ʵҲ֪ǷŸһֻ⼸ס廪ûлͣڿˣҲԸԳ
һʱ֮䣬ҲûмϴڴǰȺֻɫҰɫɫȵȣͬɫĸڴլŵӡ
һ̽ߣֱһСɡ֮ȺĽ䣬ת֮䣬ϵӣܷǶȲͬҲ죬ʮ
ۣˣ
ʱԱߵĴڴ廪ȻҲ𴲵ġ
簡
ۻӦһȥϴˢһָ߳ȺڿѾһȺˣǺüȺڿĸڿз裬ʮ׳ۡ
ɡ
ͬʱ廪Ҳ߳ЦʵҲһȺģû˼ϣҪĺԺзΧԾʹͷ
۵ͷֺʵôȺӣôֱǲԼҵģ
ȻҪϸĵ̣øһнָֹӡ廪ЦûԣԲˡ
˾ǵģڡʱһֻɰʹǷнѵ˵˾
㲻һ廪۵һأè
ʲôѽǲҵ¡˵èֻܴǰѼʳﶼһԼԶѣ˭ȫġɰ׽
һ˲䣬ЦˣèһһܴΪ
ǣǡ廪ЦǺǵʱӿ϶Ƕ·ˡ
ӣ֪˭һֻ˻ΪιͿԳֱڴ£ûŵһɸϢɰױӵЦǣĳ˻ΪԼûϴ
ڻҶ̣ԱȤȻƵСʱǮѾˣڳ͡Ա䣬Ƥǡ
۸еǣıңʹݳҲСݳ۵ڸ겻ɢʲôģǾ߲߲ưˡ
Сѣ⼸ھÿİɡʱݳЦеǸõطʤżʤҪϸƷζ
ݳͨһ仰ǳãǸолƵģֻЦЦҲûдǻĬǽ
̬ȣݳʮΡν飬ҲҪ˫ſԽڹԼ˵ԷȴڣǽжϷ
͡ԱߣǮ΢ЦۣݳȴǴһϢ
޺ˣæʵϲɫ
ûԼҹ߲ݡݳæͷúһ¹ʹԺĹͣǿЦЦ䣬ʱһ£ʵ˵㣬ʵҲʲô£Ҫоٵ϶ȡ
϶ʲôģȫᣬֱֻʵ޺ˣģ
⣬ҽĿġ
ݳգȴ˺ЦݣСѣҪ֪βǷǳǳǳ
ҲҶѽһ֮ɫѵ˵辣ݣ˾Ͳ㻹
ȣ
ݳЩΣæҡͷСѲҪᣬǴû
Ź֣
⻰˵ʱݳԼšǵϣһͬŻۣôѶռΪСȻЩ˵ףʵʩȴѶȡ
ʶĿǮϣݳа̾һһЩϲֶ̨θÿھͿԸ̥ˡ
ԣҪ½β٣ؼ۵̬ȣĸԸͬ⣬ôȻǽԴϲ˵ͬ⡭˭Ҳǿ
뵽ݳһ̾Ȱ˵
ԴҲûʲô⣬ԳƵǳ´ĵˣ޷ǿβٵҪ壬ĶȫĹͬƸϣ۷񣬾˰ɡȻ϶ʮתôֱӡǹף˼
ԴˣۺǣţһãȻ飬Сʱ֮ͳˣݳ߶µĳ̶ȿɮˡ
ͬʱӵ۵źţɰһЦʵݳȻѾ޺ˣʲôʱͻ

һݳ£֪ôӦ
廪ֵܣ˵Ľβ٣ʲôʱĹ٣١Ԫ٣٣ٰɣʱƤǻûи״Ϊβǽβʽ١˵ѾôˣǲŶѣԲ廪ȷϡ
β٣ǽβѽ廪գ۵㲻֪ǲǸڻһľͷƳٵĽβ
ǽβƤǾ̾˳ûЦ顣ʵϣڵ֪پǽβʱҲͬ𾪡
Ȼ㿴˵ͷȷϣƤǻûоţżֻججеܲʵǧĹ٣ܹڣ
ôܡݳ˵Ҫ֪ڻսʱڵĹ
ǲһƤҡͷսʱڵĹ٣Ѿγ̿ľʯ壬ҲòģֻʣѡŶֵҵ˽βٵĲƬˣ
ǲƬʮֻҪܵ֡ݳ̾Բ˵ֱһ漣
ȵȣһһƤüģ۾ľٽβ˵ĲܲĹ
ǣ֤ڣɹо
˵ݳֲۣȻǰǵõСѵˣǻٿһŷᣬʱоĳɹ
ȵȣŷ᣿۾ô֪


414 ϸ΢Ĳ
ڲǴСѵ𡣡
ʱݳЦǺǵСѣǴ°һ֪нβ٣ϾͻΪˡ
ˣ͸˰ɡҡͷûΪû˽ȨĹ˵ŷ¾ˡ
Сѣ㲻롣ݳϿҵ˵䲻ģ㽹β˽ƷǽβٵĻȴǴҹͬӵеĲƸΣҲӦø˵֪йŴĴ٣ֻһ˵ѡ
Ǯ֣˵ǰɡ
˵ۣݳæǮϣæ˵û
ۣݳ˵δûе
ʱǮϳ£ͷβٴϢĳ̶ֳҲڶڹĻ֪ȡٿø˽⣬ٲǸٶѣҰ˴ͳĹ١
ŷ֮ǲǻҪһϵͳչʾ

ǮϵѯʣݳֱĸоȴҲûа취ϣͷⷽ뷨׼úõĽһȻǮȴû˼ЦȻǲӦúһ£ǩһЭʲôġ
Э飿
ЩԻ󣬵ʵʲôЭ飿
ȻЭ鰡ɰܲܰ׽ѽϾչʱҪƱġ
û뵽ŷӦ֮üͷһ壬Ū˰죬ݳڿտ˵׻ѣǮϵѣòᶼᵽЭɣ
ʲôģ۵Ǻں޳ԮҲʲô˵顣ҪиЭ飬ܹ֤ģݳŲ
ңԼ֪Է˵ȫˡԷǳĲᣬ˵ûԼŵƽȵλϡ뵽۵϶òȥ
鵽۵ı飬ݳвãæ˵Ǯ֣ͬļѾ׼ˣڹСϸ̣
٣иͣɫҡͷ˵ǮϾöӦչҲûʲôϣڹʱ򣬲Ҫ͸¶ҵĸϢΨһҪӦûɡ
û⡣
ݳһ΢˼ʹӦ΢ЦСûбҪˡȥúͬļ
ȵȡæݳ˳ѹҲ
ûɰ׸͵Ҳ뿴β޺֮ģ
ʱеĲΣݳ˿ЦǿЦ˿ɬζ֪ʲôʱùʹԺѾ䵽̶ֳˣ
ᣬǱ̾ݳҲûоܾɡ´ӦȻżĪ˸иˡ
ǮݳȥһˣҲмָۣ̾㲻ҪݳʲôҪ֪Щ飬Ҳɼ
Ǯģס۵ͷֻǶ²ˡ
ˡǮȻһЦȻתƻۣ˹Ķ͸Ժ˵ܳأЩʲô
ۣʲôˣɰʮֺ档
Ǹ¯ӣ΢ЦѵȻҲм˷ܵվúõо¯ӵ
¯ӣɰһʱӦѶˣ
ҲѶɷҿȻˡЦǺǵ˺ôĹ򣬲˳
ǻʲôϽȥɰȲҵҪƣֱǲÿζô׼
˵׼ЦҪ׼ʱ׼벻׼Ȼ׼
ĥˣѽɰ״ߴٵ첽߳˿ԱԺӵķݡ
ʱ˿̣廪ƤҲ˹ֻһƷ˫ֶ滹Űҹ˾ķأȻû˶
Ҳˡɰ׽һҲûʲôǣֱӰѷ˺ˣȻֵĽ⿪ӣٰѷ
һ˲䣬ִָ⼣߰ߵĴ¯ӳ˵
ҹ֣ѶŲȥ
ʱɰкһͬ˰ѶϵԺУٽ¯ͿԸֱۡĹ۲о
٣ôէ֮£ɰҡҡͷȻ¯ӣι¯ڵۣҲûʲô쳣
ô¯ӡʱǮҲ˹۾͵ͷڳ¯ƣȴ˺ü
һ׸ߡ۱Ȼ£Ц˵ǹŴߡ
ٸٴղãҲͭɰƲҲǴʵ
ͺñִһЩͭ¯濴ʶѣʵ͵ϵĲƷһԻͭɰɣ¯Σ˫Σᱡɰֶۡ΢һˤһȣƾͱˡ
⻹һͭ¯΢õ㣬ִʧɡֶ͡УϸͭʵءƤǡĥĹȵȣŴͭ¯ȾͲˡ
Ҫִ֪ͭ¯õͭɫϺ죬ûϸָУʮֵɬǳƯȴȱ˹׾ζ
С¯Ӷοһ׸ߵĴ¯˵ֱӲǦϳɵġ˵ˣǰ¯ͨ岼˼ӲߣûԵıʶѷֱִƷǹŴĶ
ִĶͲö˵ˣֱ˵չվˡ˵ǹȴģֵ϶ҲߣҲûղصıҪ

ɰҲȡ˽ѵһĨ¯ʹش꣬겻Щ֮󣬸ȷϵ⣬αġ
ûȷʵ⡣
廪Ƥо֮Ҳͬɰ׵жϡ
ԴˣҲûʲôɡϾ¯ϵߣûаĺۼǽڱϣγһӲƤǡ
ȻЩ˺ԶߣǡӨϼ䡱ɫܺÿ˹׾ζû⣬ˡϧ¯ϵ⣬̵ɫǺںģִſӿݵۣǳѿ
ۣεֱ׼ɰЦ
𡣡
۳£Ժӽ˸ľô¯
ˣ
ƣǲ߻ǽ¯ӱϣȫûĺۼֻһЩҳмƮ䡣
Σüͷһ壬ҲЩ⡣
ûɣ⣬õΣҲβɰ˵㲻ĵĻǿЩԿ
۵˵ͷʼ˼ԥҪҪֱʹ
ʱǮϿڵ⡣
ף
һæ˹ȥֻǮϳԡ
Ǯϣʲôԣɰ׼æʵҾúôʱֵͳɳƣƷ¯
˵úܶԣһ¿϶Ǯ΢Цľ黹Ļ۶ˣͻᷢеϸ΢𡣡
ϸ΢𣿡ɰĪʲô𣿡


415 »
˵
ʱǮЦ˵Щֻᣬ㣬Ҳסѧɣһġ
ɰ׳̾
ɰףҪںŪ㡣ǮϽ˼廳֮ɫʲô£꣬ʱҲһλˡǳ黭ʱ򣬸۾ȥһ֪١
룬ܰⲻǺΪ滭ǸƽĶͣͬ˼£˷ȥ̣˳һȷ˵
˵ǮҲмָпǸʱҾˣԳĳеؾȻҲǸһ䣬ֻᣬԴҲҶоʱ䳤˾Ͷˡ
ʱʢȻǾ˲˽ǺĥеĵҪڸ黭İǾֽŵͬĦӰǲһġ
Ǯ΢ЦֻҪĵȥܣεļסÿÿʱڡÿطľֽϸ΢Ȼ似ı¡
ǸҪãŵ̶ֳȰɰ̲סզࡣ
ԲҪѧо
ǮЦȻҲǽλѧϰϾҲΪѧı׼ȷ黭αҪѹֽţӡ滭ۺ
ˣѧҲѧɰ׿Ц֪֮һ֮УƵ黭ϵоζḶֱ́ǿ̣ɱˡ
֪ˣӸ꣬ܳѧǮҡҡͷЩʧҪ֪ܱ׾ȴн塣ָܹһαĵزٶ黭Ĳʸ˽⣬ҲǺܴջ
ҲǮѪԼѧϰżɰ׼æתƻǮϣղǲرĶˣ
ûǮϵͷУɳƵͳȴɳƵͳ֮⣬һö

ɰһãȻʵԱߵ۵ˣҲǺԺ
Ǯϼ״ȻЦΪʲô˵˰ɣ˵ҲףڻǺǡ
ǺǡɰЦǮϣҿûɡ
ǮϵĻȴһʡͬʱƤǺǺһЦ˼Ҳǹ¯ġ
ʲôʣۺʵ
˵Ǭ¡ʵۣ꣬һߵһོĵطм·ҪˡȻȴͻȻȻҪұĵطһˣֻ·Դһķϵ˽ȥ
Ƥ˵֮˷ѵȻ޴棬ֻһɵİ˳߸ߵ¯һɶߵ̨Ϊ̫أ޷ŲڻĲС
ûˣûа취Ǭ¡ֻýڲдƫݱܶꡣ߹¯ʱżȻ¯ϣ
ƤЦǬ¡һ͸оԡǰ׶¯׶һףϸһԭȫûƽɵģֻͿһᣬĶѡٿ̨Ȼ¯һҲǻƽƷ
ǰɣ˳߸ߵĻƽ¯һɶߵ̨ҲǽӡɰһҲмֻɵļٵģ
ǾͲ֪ˡƤЦ˵Ǭ¡¯̨عУڻϸҵһʯݱļ֪ξ䣬һ̫ļһ˵ǲģҲ̫
Ƕ׫Ĺ£ҲӦһԭ͡ƤЦ˵Ǯϲܼ࣬е쳣϶鹹ġ
ǣǬ¡ʲôųʮȫˣǾۣƷ涫ءɰЦʸǮᲢۡ
Ҫ˵˵
Ǯҡͷ˭д۵ʱǬ¡ʵȻҲ⡣Ȼȴƫƫס۵鲻ţȴ˼һʶǺƬ棬ʧƫĵ
ǣҴˡ
ɰ׺ûĵͷȻͷס¯ĦȭƵ廪ȥø׶߾ҲС
֡һЦѵδǻƽ𡣶ңֻͿĻӦÿԹģγһӲƤǡ
ŶҲԡ
ɰ׾һ룬ְֵǸҪŪ߿ʲô״ˡ˵ǻƽͷˡ
ٿ˵֮䣬ǮŴ¯һȦʱô¯ڣ쿴ϵס֮Ǯƺʲô֣ȻЦۣԵ»Ҳԣ
ûգЩԾ
ûǮϵ˵ͷЦ˵ܼӲǿ̡⣬ʮַѾֱûգȽϿ졣
ţ
˼ȻɴͷͬǮϾÿУǾհɡ
áɰײ´æرʾͬ⣬һЦݵҽͼǹ
ҪǹҪľ񡣡Ǯҡͷȥľ
һʱȷԼжϡǮϿ϶ǿʲôŰʮĴûաңʹõĻľֿɿ»𣬶Ƿú̿ǹһ
ͬʱɰüͷľͱȽ鷳ˡ
⵹ʵǮסڴլţǳþߣѾ¯úޡ¯ʲôģľѾڴʧҪľ񣬿϶Ҽǹѡ
ҲѲ廪ֻֻͨһ룬Ը˼䡣Сʱ֮󣬾ٽľ񣬶һϵȵľ
ٺ٣þûˣɰ²ܳľڴ¯ܣѵ״
ʱȴǶһ㣬ЩɵǮϣŻ𣬲ʲôɣǵķ⣬Ǻ˱𾯽
û£ѾȥھӴкˡǮЦ⣬Ҳ֪ͨСҵίᣬ˵տ
ɲǼ䣬һ֮ɫѹиʽı㡣ԼĽ׶ΣǮѾһа׵ˣǲࡣ
Ǯϣ˰ɡɰ׽еȴľѴ¯ȫ
ˡǮҡͷû¿϶ľôȼա
ˣˡ
ɰ׷Ӧæ߰˸ľ㹻Ŀ϶ŰǮϵָʾȼ˼ҳֽľ϶֮С
ľȼܿˣܴ𣬰Ѵ¯СɫĻ棬ѿոˣÿռŤ
ⲻǴҹעص㣬ֻԾУںĴ¯ӵˣľ̿һǵ˺ȴðͨɫƺҪڻˡ
ΣɰЩĵǮϣ̫ˣҪҪ߸ɴ𣿡
ҪżĿȥǮʮ򶨣ע۲¯еЦҲӵŨ


416 Ϣô󡭡
ν»Ȼָղӡ෴ӵ۵㲢ߣ׾ͿջˡƽĻѧȶԺܸߣʷѧӦ
ԣӼʹջˣȴõĽ黹ǰĽɫͬûʧ»˵
Щ¶Ⱥܸߣǲûд¯۵㡣´¯ı棬Ѿͨɫȴûڻļ
Σɰ׵ͷǮϣжǶԵġܲʱûˡٺ٣ϵ
ɰ׵ķУǮϵȻһЦֵˣѻϨ˰ɡ
ϣ
ɰæͷкǣѲյľƿһߡ֮Ǯϵ£ĵصȴô¯ȴ
ʮӹȥˣ¯ȵϢѾɢʱɰҲ಻סһϸľڴ¯һ
꣡
˵ע£¯涸ȻѣγһƵ
ǰɣһûˣɰҲһе޴롣
û¡
ۿЦѵֻǱ㿪ѡ
ףҲǡɰ׵һȷʵ¯ѷĸоڲĺۼ
Ȼè塣ɰһϲɫӦǲľݺݵ¯һΡ
ɲǼ䣬ƬƬĽڶͷء˵ĿҲ֮ۼڴ¯ϣֻιĵطֳһƬƵɫʮϸĲù
ǣƽ𡭡
ɰ۾־Ҫȥ

æЦõأ˰
ǼǮۿҪƲҪ
廪̲סҡͷĵ͵ΪΪʳ
һʱˡɰζЦϸ¯ӣ۾˼Ի󲻽⣺̫ǻƽѽ
˭ǻƽġǮ鼤ĪѹľϲǿȰĶȥó
۵æж˸ľվڲͬĽǶΡ
Ǯϣ¯֡
Ź£廪;Ľ˳
ʲô
һæȥΧֻۣ¯ڹȻһЩֲ֣д¯ϣǶСңЩֵɫ¯΢ɫҲȻͬĽԣͺҹɫ˸ǣǳۣ
ģ
է֮£ƤҲ̲ס̾
бҪһ£ʲôǴ𡣽ܺ⣬ǽӡڴһ˵Ͳôˡ֣ʮֲͬĽ͡Ǵһֽ˿ǶգҪָý˿ıǶɻƻ֡
ֹգҲֱַһͿѽͿɸͼͿԤİ֮ڡȻַ˳Ϊ̽
һ֣ǶˣֽνװηҪǰѻƽ𴸶ͳɽ˿ƬǶڽ档پ׹ĥĴý˿ƬıȻƽﵽ˿Ϸĵز
Ȼ¯ĴģǶ
һСƬط򵥵ļ֣ϸƮݣʻ洦ԲװΣƵǣ˸΢΢ɫâǳľ
죬Σʲôݡ
˴֣ҵӸǣǮٴߴ٣͸ɾʮĶ
¯ܸߴһףĸ˶֣ٶҲܿͰ¯ϵǲαװȥˡ֮ë¯һ飬ô¯¶Ŀ
¯΢ƾͺǲؾֽһɫĹʹ¯ӵڿǳϸ⻬֮ܶ¯Ӱȣɫţׯضغ˿˾;ⲻǷѵúϡ䱦
¯Ǳ¯
Ƥ޲ڣмĿѣԡ
ʵϣ۵˵Ҳ࣬ת¯Աϸͣǹ˼΢̵ȣǿ϶ָţ˵עڴ档
һ˵һѰҴ𰸡ǣǹۿĵʱȴɵۡʶܱ׼Ŀ顣ңվտǳûкĵط
Ȼйĵľڣһֲ𿪣ӦÿԶóһ֮е˼Ҫϸоˡ
һƪ蹦̵µ¡
ƤǼʶ㣬ǿֶĳˣʲôͣõʲôͣͷʲôְλŶˣʲôٹֹ
֣ؼ֡ɰѵҲ
ƤҵĵĿƪһߴһҦ˹ТΪɮŵܡ
ҦТ
һ˲䣬ƤĿࡣͬʱ廪һͷĵƪβҲж¡
¡¯ɲǼ䣬ɰͷоеΣȵȣһϢô󡭡
ɰΣҲʮ־¯϶֪ųƽƷ¯ؼĶ¯˵þͭʮ飬Ҽ˽ȹ˼ʱ䣬ɹ
ȻڳĸʱıǨ⼸֮䣬¯˶κƽ٣ʹ¯Ѿëǣֻ֪δΣ
¯Ҳڣ˽¯ͺţӦûôİɡߣִһסң¯Բϱ
ĶǾŹ۵¯
٣ЩţǼˡ
Ȼ֮䣬ɰԴǷӦˣЦ¯ӣһ¯ҵ˼˵һ϶¯˵ˣ¯ķƷţëÿʱڶзƷ¯ĿʵǺµҲʮ
ɰֵܣⶫǷƷ
ʱƤҡͷ֪¯дСͺš˵ʮ׵¯Сţʮҵ¯кţڶʮ׵¯ǴšǣʮϣҲ޷ʮңôߵġ
ҲɵܷһҲϿɵĶƤ̾˵ˣ¯ϵĴģѾǳ׵ıʾ¯Ǵ͸ҦТĶأӦòⷽ٣ҲûҪѾĻȥ١
ҦТ
۳Ǹ馶ȡֶӽĵ۽ɽųıʿ֮һĵܺУ
ûƤǵͷɴµģҲһЩ˼͵¯ֵݣҦТĹҴ´¯µɮ˹
ǸҲһѽ
ʱ廪˼һЦЩԻȻҦТ馵ı»ʵ۸¯ѵ˵ҦТǳ٣һֱˣ
֪
ɰƳۣӵͲ֪Ŵ׷𣿡


417 ¯
׷ҿ϶֪
ʱ廪ЦֻǲףԵ޹ʵģҪ׷һжѡ
ܳΪģͨ𡣡ɰױĵ˼ϳʱ򣬴·³ʱ򣬾ʹġֻʵۼ֣ǽʦ̫ʦ
ֹ»ʵʲô¡廪ֹ
ʱЩˣЦ廪֪»ʵ˭𣿡
϶֪廪ͷܻƵһʵۣòϲһзŮӣҳŴ̫췴ˮˡ
һʱסˡ

֮ɰ׷Ц廪ǹⶺǰɡ»ʵۣô»ʵۻΪһ̸ˡ
ˣ
廪Щ⣬漴һ졣Ĳֻ֪ҵѽѽĽлһӡ»ʵˡ
廪»ʵۣ»ʵۣȷʵˣһꡣ΢Ц»ʵհĵʵֻۣʵ۵ӡ˵ֻʵ馻ʱμԪ谽һ͸
ڹŴȨԪ谽͸馣˵ҪɽǳɺϣԺ㱨ӳӣǺ»ʵۡ
ʱЦǺǵ˵ҲȤ馺ԼĳӣҲǺںʵ߳㡣Ϊ߳㳤úܷ֣·ҲҪ˲Ӣ׳˵Ķӣֱһֳ衣
⣬馵Ķ㣬м񣬶սͣ佫źܸߣھ֮Уູ͡ҲŵҪѽɽӡ
۱ȻӢ䡣ĶԱȣ馶˽ɽ֮󣬾ͿʼˣҪλ˭أҲûпնãΪ߳˸öӡΪ»ʵۣС쳣馵ϲڿǻλеĹУ̳˵ƽȹɣҲռ˺Ҫء
νĺʥ˵ʵ۴λӺʵ̶ۣܴȾǿǵǬ¡ʵ۵ĴӱɰԱ߲
Թλڼ䣬ԶĮ̫ؾǡܺоͳе̫ӡ̫ĸΪʦһҲΪ
۳˵»ʵۼλ֮󣬻ܺеĽ̵һ¯ӣһЩйҲʲôֵ顣
ûûƤǵͷܺкʦѣԺ馻ĹءڷɽǱߣȥ
˵ˣ˵¯ӣ˸廪Σæתƻô¯ӣôģ
˳߸ߵĴ󶦶óο߸ߵ¯ӡɰڵ廪ҪС˹ˣֹĶڹ˵ֻ벻ûġ
ʵǹա廪û
աɰ۾һתϹɵ£ڵڸӣģͣջ֭ͭȥȻȴĥ
УΪҲִ֪ӵ廪ӵҪˣһĴ£˼ҽʱҲԱ
¯ʹҲġɰӲ
ȻҲǰϹ廪еһͷ̵Ǯϣ˵˵¯ôɵġ
˵
ʱǮרעĹ۲¯ӣѯ֮֮ŷӦºЦйͳ칤գֱ෶ʧִӾǲ෶ɣ¯Ҫϸо֪ˡ
һ£ȽС͵¯ӣʯġʷϼأ¯ûģװڡϡ濾ģĥȼʮ򣬲ճ͡
Ǯ渶̸ڼ䣬ʮǻҪ¯ӳ͵ʱ򣬽Ƶˮ֮С˼ʮ죬ȵˮͭǣȡٽͿǾˮݵĹ¯ŻĲʹͱɫ
֮󣬾ˡĹУᴿĽ¯棬Ȼڸµ£͸¯УҲᷢһЩ仯ѤɫЧ
˵ǮҲм־̾ǾЩĹճ͵¯Żᱦ䡣ܾһʱ䣬ǰһʱ䣬ͻ¶ҫ۵ĶĿ⣬ʤա
ϣ¯ɫɫڣܴз⡣ҷڻվˣɫʲö䣬ԡ˵⻰ʱǮĿϾӵĴǰĴ¯۾ɢϲʡ
Ǯϡ˼ǣ¯ɰײŵôһ̫ܰɡ
ΪʲôܣǮ΢Ц꣬»ʵһ¯˵ǧҲ˵һЩ¯󲿷ֳڹ͢ĸطҲһСʹͺͷַ˻׹ݣԺյĽ͸ʢ
꣬ܺ¾סʮ֮ãԲŵġԭԺʮʢҲǾ֮һȻҲб¯ʸ˵¯Ҳɡ¯ӵĹ񡭡
Ǯҡͷɰף˭㣬¯ֻܾСɣߴģ
¯񣬻ʷϵоɰײͣȴǮϴˡ
ɰףǱʷоɱ۾
Ǯ΢̾ЦҪ֪¯֮עǹ͢ƷֻС뵽䡣Ķڸ߹Ȩͨ˰գԵһô֪е飬Ҳ̸оˡ
֮󣬾ǵĩʱڣ⻼ս飬ͽڸصͭȫԴ֣ȥǮңаϹͭǮϿЦ£¯һǧҲ˶١˵͢һ¯ǾԳɹ뾩ǡص¼֮ⲿ¯ҲȻ޴˰ɡ
ҲΪʲô˿ӺǬ䣬¯ƷӿֵԭҪƷûˣֻһЩƷο
Ǯҡҡͷ˵Ҳ˵Ҷܿ϶¯ûƵĴ¯ܻиͺŵģûֻһЩСŵ¯ڶе⡣˵˾ЩСŵ¯ΪƷö֮ôҾ¯ûд¯ˡ
Ҳûпܡɰ׶ҡˡ
ɰף㲻Ҫʲôͺš
ʱǮ΢Ц¯ôα
칤աͭʡʶɫƤɰоȻ󲻺˼Ȼ֪ڿ׼׼һˡ
ûЦΪҲ׼Ʒ¯ǸԣΪֹϻûйϵı׼ɹοȶԡ¿ȷ¯ģҲδؾǴ϶е¯


418 ¯
Ҫ֪Դ䣬¯֮һֱڣֱ¿ʶ¯ӾͲг˵¯ѾǸƷˣѾΪһͭ¯ơֻҪ¯ģԳΪ¯
Ȼϵ¯ȴʹùͭʮ飬ջʸڲصδҤʽԼͼ͡ͼ¼ʷͣӽȹؽϣɽ죬޴ŬƳɹľƷ¯
¯ӣھĳ뷢ͣǵͭ¯Ѿһ¯ĻΪϡ䱦һҲΪʵ顣
ıһûƷ£ƷӦ˶ǿǬ¡ƵķƷҲˣҲѵõıߣʦɽ¯ҲǼղؼֵĶµľЩļ¯͵ϣԴγá
Ȼǰ¯㲻ϵ¯ҲǷƷؾֽɫ׾ӳظеͣڴû˿˵ĺۼͿ֪¯ƷʳȺ
ʱ¯Ҳȴˣϸȴ¯壬Ѿû˲öĿĹ󣬵ɫȴ⣬¯ϻм£ǿֱִ
ϸ壬ӤļࡣͬʱɰѾˣǳ⻬ûɬֵĸо
ҪֹӵʸСƤҲ̾һӺʱڵ¯¯ӵͣԵʮ־¡׾ӵĸо¯ȣöˡ
󣬱̣
ҲƷ¯һȦȻע⵽ûУ¯ʮֵĹ⻬һγͣûкӵĺۼ
Ȼ顣
ƤЦڹŴǴ󶦣Ǵ¯Ǻȥģ϶һǳɡ⣬¯ҪȡƽֽӺ۲ԣȻһ壬ԲǶȵҪͿֻЩ׼ʸΪƷ
òƣ¯ˡ
ɰ׾ϲ˵¯Ȼľ¯
ҲܿģڽѵɰףҪ̫¶ۣ¯ûء
ˣ¯ǻڱڡɰ׷Ӧͷ˵¯ǻҲʮֵĽ
˵֮䣬ɰҪ¯ǣȴָòϸŷָһĻۣҪ˲ƿӡ
ģѹּʱ䣬ӶûʧɰЩ棬ѻ۲֮󣬾Ͱ¯ͦġ
ʱֻ߽¯һƬ๸֦Ҷ
ѽղֻ棬ȴˡɰĶͷЩԻ󲻽˵αװǲʲôѽʮּӲûʲô𡣡
һ˲䣬˿ǮϣӦܹ𰸡
һ۷
ǮҲ΢Ц͵Ϳһٰ۳֭һЩǦϣȽ¯⣬ȵ֭ȴͻεճ档֮ٸһʱ䣬¯ȻγһߵļӲǡ
ŻȻǮϵļʶ㡣˵ʵڻǮϵ㣬޲ߵ£пͬɰ׵Ľ飬׶֮ĶαװĻȴ¯ܵĥ
ϡ΢е覴ѾʹӲ˵ԼˣںĪ֮࣬ԲеĶˡ

ʱǮϺȻ¯Աһãֻﳤϸ΢ۣƶ಻þòɢ
Ǯϣղ˵֮ôˡɰ̾Ȼö
ڡ廪ƲǮڵתҶܹԱ֮²Զˡ
ٺ٣ԶԶûǮϱȡɰЦܱǿ
廪ʱ޻˵
ˣҪ죬Ͻ¯ڵƤտֵ˼ľѵ¯ڡҲæʮľ֮ɰһűֽľ϶С
һľŨƮ
¯ϡ
ɰ׵ĽУ˳¯ǣһ˲ϵ¯ϡ
ʱϵĻҳЦ˵ղ¯αװûпڴҪעˣ¯ڻվˣǲɢöɫʡ
һ׷׵ͷȤע
ʱ¯ڵĻƺҪ鹦¯οյĿۡȻĻ¯ջʱȴѸӺγһܷĿռ䣬ȵľϨˡȼճ֣ɼɫĻ¯ǿ۸Ծ
⣬ŻڵĻŨ̡ղ¯ղڿֱƷͬ¯ڵỤ̃¯ǵ赲ֻڸеĿۻӿֳٶЩ˿˿ƣڰС
ƮƮģû£ҲôɢģԴҲûô⡣ȻƬ̣廪̧ͷͻȻԣ̡ǿ쿴ôǡ
ʲôһʱ֮䣬廪е£Ҳ˳ƿ˿е廪˵ӦƮɢỤ̃Ȼмۣҽγһڡ״
ʲô״Ҳ˵Ҫ񲻹ֻۣڿγһµѣûг׵ĳ͡
˾Ĺ۲оʱͻȻ֮䣬һǿլԺ۰յξֱֽ֮ŨȻˡ
ǰɣǹؼʱ̡
ΣɰЩץ̲סķ硣
ǺǣӦɺϡƤЦʱʱɢǧٹ֡
˾еҲȻͷǮȴӹһĨ˼֮ɫҲûмŷѵʱˣѻϨ˰ɡ
Ŷ
æǰһʪˮĳëв˼ȦȻȵһͰ̵¯Աߣɰס廪Ĭ˴ӣѻȼյľ˳Ȼ󼸸һ֣ľذ¯ڵƤȥ
æʮӣɾ⣬øɾëü飬¯Ȼһ¡
ʱ򣬼վԱ߹ֻ¯ͳȴ⣬ͨ͸õɫЩģ¯֮󣬸ųǹܴĸǶȹͣǱ⸡ҫ貶Ŀ֮
¯ʣ϶µһ¯ɰ̾ѣйһĽʵȴо¯ǡ
ɰһۣЩףڻ֡
ţֲǴˣֱӿȥġ۵˵ͷ¯꣬ճɡ
ʲô˼ɰһͷѵ˵¯͸ǲԭģ


419 ¯콵
һ꣬һ꣬Ӧòԭġ
ʱ۴żֲ⣬ͷе¯ǣֻӻԲ񣬷ʮѹ֡ڸиťʮأûκΡ
⣬ϻοտۣµķֲܡ۵ĴСһ״ҲԲΡΡΣ״
ţɫҲе졣
ɰϸ۲Աȣͷ˵¯ǲؾֽɫȴɫ֮£ҵǾã¯ǵĺߡ
˵ĺȻǱĺлƽķϾŴڽʿĲƴ֣ܱ»ʵۻûǮ
ôһأͬʱ۳ԭĸӻˣ»ʵ۴͵¯ûǣ
ء
ɰװЦһ˵¯ǴǵģĹУװѸӶˡˣһͬʱڵǡ
ҲǡȻһЦ¯ǣҲоǵĹʮ־տĳ̶Ҳѷɫ¯塣ǺģҲˡ
ʱ廪ʵǮϣô̴ʲô
ô£ۺɰЩ棬æ˹ȥֻ֪ʲôʱǮϷطУ˺һϳ
¯ǻպۣӦǾµӡǡʱǮЦۣҪҪ¯㿴һʲôζ
ţ
΢΢һ˼ȻЦ˵ãǾ͸ӹһأһ¹˷ĵ⾳
㣬ձʮǮһЦʾԺ󣬰Ѵ¯ᵽɡſԳãɢ
ҲǮƺʲô⣬ЭѳصĴ¯̧˿Ĵ֮С
֮ǮϰѴϲ𿪣һһĴϣȻϵȼˣٰѴ̸¯ڣֺ¯ǡ
֮һ¯ɢֻһƵ̣͸¯ϵĿۣڡ̴Ϣа񾭽żǵã򾲵Чܣ͡ƽĸо
һʼʱ˱ȽϹע̸յᵽ֮󣬾񽥽ˣƽ͵ģҲмֳ΢΢ı۾һ˯˯״̬֮С
þ֮ۡѡ˹̾ͬʱĿȻȻƳ¯է֮£ʱסˣ۾Բ˼еȻȴ𺳡桭
۾ûɡ
ͬʱԱߵɰױһ֮ɫɲǼ䣬Ҳ׷׵۾˳Ƴ¯ȥҲ¶˾顣
ô
廪վȴЩãȻ֪롣
ǡɺϣ
ʱƤǳȷѾױ߸ˡ
գգ۾֮̾൹Ҳм򶨣ͷʵǮϣǲϵĳԲ¯ڷġ
⻰˷׷׷Ӧ뿴Ǯϣõһ͡
ϸ룬׿۵ġ̸ֱʵ¯ҲӦǮһַ¶ġ¯αװǸղŷľٶ˵ǮϿ϶һЩǲ֪Ϣ
Ǻǡ
ʱǮʮֵһߴ¯Ͽľһ΢Ц¯Ȼ鴫еһģһ
¯
ͷΪȻ
ʱֻڴ¯Ͽգ˿˿Ƶ̣֪ʲôԭ򣬾Ȼγһ޴̨״ȴ̨ǳµķֲƬƬϣȻ΢΢տڣԵʮׯ¡
˵Ǽ̵壬˵ܳģҲʲô˵顣ۼҲû˸е𾪡
Ȼγ̨ȴ˵˾һ壬ƮʶΣڿüȴŵĶǾ壬ȻȻȻľۼûнκγ˾޴̨
⣬޴̨Ǿֹģмָڿ΢΢ҡҷÿƬҲһŵĸо˾ȫ漣ˡ
Ǯϣôģ
廪¯ֻͷǮϣʶľʲôֽš
ң¯ĹܡǮЦ
¯ǣ
ȻۺɰѿڶȻϸ۲
Ƭ̣˾ͷԼĲ²Щס޴̨ڿУ¯׸ߡһξ룬㹻˿ˡ
һ̣͸¯ǵĿڳġĹУڸ϶ĴСһһ£״ٶȣȻܵӰ졣Щ죬ЩЩһȦһȦ״Щˮ״ЩǶ϶ʡԺš
ڿ֮䣬ǧٹֵ״̬Ʈɢγŵ̨ǰ˾̾ۡ
Ȼ˵򵥣̺ǻ˼ɶ칤Ĺգ²ܹ͵ҲĸһĽ϶Ҫܳʱоһһ˵ĻۣŻĳɹ
ɰ׵ӱȽϼʲô뷨ʵʩҲÿ¯ǵԭ˵߽¯Աߣ־ͰѸ
һʱ֮䣬һڵҲжĳصϵ¯ڵ̴ϾǾ̵ĺˮӿһӰѿе̨ˡ

廪ʧһ̾Թɰףּö˶˵ģƻ
Ȼϡ
ɰû廪һ֮ɫ¯ǵԵʡ
¯Ƕѣ¯ǻҲһЩĹܡӦศɲЧڲ²⣬ȻʵǮϣǲ֪ˣ
֪һ㡣
Ǯûзϣ΢Ц˵Ϊ㡣
ңЩ档
û㡣
ǮЦȷе˵̴ľ飬Լ߲͸⾵
һֱҶڹŴ汦Żɵ̬ȡ˵³ľΪȵɶ֮ղ£ľţȵȡûʵ֤ݣȻЩûô϶ǾӹġǮ֮ǰҲΪÿ϶ĶǹȴҪۿۡ
ȻԴ̴ľ֮ҺȻԼ뷨һЩ뵱ȻˡǮЦԱȽϹעⷽ飬Ҳעռⷽʷϡǡɣһȱȫ˱ʼ֮Уҿһι¡񼣡ļ𡣡
汦֮գ¯콵㣬նķ
Ǯϰּ𸴺˳ȻЦΪķ𼣡漣ÿһķµ۶ƵļԣʱҲ֣ˡڿ¯ϵĴģᵽ֮ҾͶ˼⡭
ٽֲڿиĳ״ʱеˡ
ǮЦǺǵرǿ¯֮УԵķպۣҾͶ߳ɵİա֮ҲˣȻ¯콵㣡


420 ر
ʱ֮䣬Ҳмָ֮̾ɰЩк֪ôѧװŪİϷ
ɰףŴڽ̵ǿġ
ʱǮҲм̾Ϣ˵йŴľ裬ڳ͢У󲿷־Ƿڽӵеˡ
ͨȣڽʿԽԡǱøľȥоֹա˵ֻҪڽʷͿԷ֣ͨľӪѧĺСʿǣʤ
˵ǮҲмֿЦоķȴеƫѡ
Ǯϵ˼Ҳ׷̾
ñĳ˵ģй˻ҩȴϽȡ̻˹ⲻʲôȰƽ֮Ȼ⻰Щƫģδûе
¯ΪΪ˳ɹӪЧп϶漰ѧѧѧȵȷ֪ʶ֡ؼ֮ȣЩνġ׽ն֮ҪջֽѪ֮ġֱϲ̨СϷˡ
ʵϣҲɽʦŸʷϵĵλ֪ˣĸܵʵ۴ͷĴˡʦĴ
ϧûпѧչķΧӵСؼˣȴ˴ĵط
˵ɨ˵ˡ
ĬƬ̣ǮչЦۣϲ㣬ֵõһر
ǺǣҪлǮָ㡣Цݿ䣬ʮֿġ
ỹãһ˾һĽʺޡɰΪضû۾ѾˣﻹҪ
ûû廪ͷȻգʵҸӺ棬̴ľ߲͸⾵ô£
ûʲôɰҧгݵ±¯Ķѡ
ʲô
廪Ŀ̲࣬סı
ûУûǮ˵ôرڹŴȻֻҪĳЩģܹġɰͷҲҪµһȦС
ѣ׷ˡ
Ǯҡͷ峯֮󣬸رļԽԽ٣Ѿɼе칤Ѿʧˡο֮ǶʱڡֻܹƬĵ伮أѾǷǳ׵顣
ңмûʵ£ֻᵱɹῼǵֶĴڡǮ΢Цȥ˸µ˴Щеʿˣ϶Ϊڳ˵Σʵʡ
Ҳǡ¯ƺҲģɰҡͷ̾ҪĺöЩͰڳˣαڡ
ޣ޵¹ۿ϶ûУȥɽֵưԺѽ廪Цн˵ܹرԼСٻ
һȥҡ
ɰûҷ־ǿ϶ˣÿνûкù
ʲô
ʱκ׿˽ЩȵŨѽ
κ壬㿴ôˡɰҫһ¯֮Ȼκ׿ˣʱɫһ䣬Цסˡ
ʱκ׿һмȵ΢Цɰףþòˣô񲻴ѽ
ôᣬӭӭһӭ
ɰ׸ЦȻѸٻͷǮϣˣҪ졣ۡ廪Ƥ磬ǲǮкˣϽߡ
ţ
Щ㵣Ŀ̽˵󣬻һٻӰʱ򣬶ʱȻһС
ȣ
룬յǮϵİʾ֮ᣬЦݿɰףǴ˰ɣǺѽûʲôҪ졣
ûǾе÷ţǮġ廪ҲӦ˳Ƶͷĵˣ׼ǮһЩ⣬ô߰
ƤḻΪ˾úܣգ϶ӵͷȲ裬ûɰױϣ
ļһ
ɰƿڴ˾ʹƵվˣе֪롣
κ壬壬
ʱ廪·ƵģȻվÿλãкⲻ
˳˵һ䣬廪ɰԱߡ
Σɰɫˣҧгݣ侮ʯĻ쵰
ǮϣССɾ⡣óȻãˡͬʱóһоµĲҶڰϣȻתеС磬ʺǮϡ
ǮϺá
˹󷽵кûʲô쳣ĿбӵģһԵΡ
Ǯ΢Цͷֵãɡ
˵۵˷ǳԾ廪ж֮󣬾ͷ׷ŲλãǮԱߵӶ˳κ׿ֻ֮ʣɰԱпλˡ
һʱ䣬ÿдЦȤ۲
ǸЩƣҳȥ͸͸
û룬ɰײҵľ籾ߣֱһ仰Ķˡ
֪жﰵ̾ƺҲɿӹһĨ漴µߵλ
΢ɲҡͷκ׿£Ǯ̸Ц
Ա߿רעʵȴû廪ɰײڣڿԸˣ˵ôѽ
һѾ
廪΢΢Щ̾С˵ҲӦԷɰļҾɼֽݵƢ
ͷҲ⡣
£ҲۼһνĺѡЩ˿ɲҰ廪һ䣬ּ֮󣬷ɰ׽˸Ůѡţû硣Ҳ֪ġ֮ͨɰ׵ĹϵЩ˵Υ֤ȫռȻһͻжȫͽˡ
۲ôʲôӦܹ︴ӵ顣
ð֮۲Ŷ˶񣬼ʵȻأ
ȻûȻˡ廪һЩбԴﱣͳǶԷɰ׿϶ǾԶ֮ɰҲӽԼʲô飬Ϊ˰참ܴ֮ܽ£Զ硭
۳˵ûʲôѽΪá
öѣɲΪء廪ҡͷ˵ˣ鷢ڱϣǿ϶ʲôϵǷԼϣǾ˵ˡ
ţҲԡ˼úе
˵˻иġ廪СԹ壬翴ˣź˿ûгǶԷȻĻŮУˡ
˵öԡΪȻַˣٴʱ򣬾ԲƻϲԩƵķӦ˶Կ˵Ͼϵ˵ֱŤ
ڸְռû̸ˣҲٲ簮רƵģϵĽʷɰ׺飬óֻۣҪһ˾ԻҸȼ
ڣأ۳˼
öˣѾˡ廪Цƺ˽ʲô


421 ۸޷
ô˵
ʱЩʵа취
ʱµˣƺһìܵ˸ԼýȴϲߡһʲôǺר˵ķ׾񡭡
ģԺΪżȻֿɿ
а취Ǽ˼廪ҡҡͷŬ΢΢ʾҪȻԵ޹ʵģôݷǮϡ
ŶתʵǸ壬ʲôͷ
ҲǾ졣廪΢Цֻװѡ

һ˲䣬ӹһͷϾĸо֮У˵Ĺʮ㣬ְҲСȥƬ֮ҲԼˡ
ɰײ˰ڲԸҪȻӦðռĹ滮Ӿˡ廪ܲϲĹǹԹԵ˳ȥܡ
Ȼ滮ϲܰţôڻɰظӲӷԸ
۾ãӦЩģСֱŤȴþòϣҲżɴһѡ
˼Ʈɵ֮ʱȴκ׿Щֵ֣ʲôʱһ¯ŷˣ
ڸ¯ӶѣΪʲô˵ŷأ
Ǯҡҡͷи̾ͨҰѾһٶˣԳ˿¯ĵһӡǷ𣬾ǵȴ֪Թ˰oȱʾ⣬¯ġ˵¯
ʱκ׿ЩΣһЦһ仰ѣͳΪǳ֪ˡ
Աߣκ׿ΧæԲЦǮϣһĶģͷҲһڼ﹩ȡ

ǮЦ˵ˣеطĻҲһ
Ǯϣһ廪Цжٸٸ⣬ҪֶԸԸ֣ԼԼǮࡣ
ף
κ׿ʮ־廪ĻУмжϣ¯ǳأ
أϡ䱦廪ĽǮҲ򲻵ı
ϡ䱦
κ׿ЩɣЦȽβٻҪ𣿡
廪ɲͷñȽϣҿ޼֮˵ҪˡۣļȽ󣿡

Ҳˣü⣬û취ѡ񡣡
㣿
κ׿һ׽βٵֻ֮¯ȴ뽹βᲢۣǮûκη˼㹻˵һˡ
κ壬š廪Ц˵Ӧ˵¯ɡ
Ȼ
κ׿ͷǮоڶĿȾ֮£ҲЩ˽⡣
¯
廪ȻƷ¯ǳųƷëǣöۡһƷ̫õģ㿪һٶ򣬴ҲҪοǰ¯ͳȴ̣ƾƷټ⹦ܣ۸޷
¯
κ׿ϾĺоԻ֮ɫǿңԻ󲻽¯𣬻ʲô⹦ܣ
廪ЦֱʾǮϣҪٵһ̣
УҲֻٵһˡǮϵͷϾʲô鶼Ӧʿɶ̴ֹкô˶Ҳá
֪ˡ
廪һߵͷһ߽еɰףҪ㿴ˣϿ
ʲô񼣣
廪һУɰûнݳȥﻹһⳤĺӣӦþ޺õĽβˡ
ݳ
æվЦӭȻӭˣӭ٣Ǿ˵ˡ
СѣУԭˡݳЦİѱⳤӵ˹ȥ
ǾллݳˡЦݿ䣬ԥѶԼ
֣Ȳ衣
ͬʱǮվк
Ǯ֡ݳȻһҲˡ
ţеУ͹ݷһǮϡ΢ЦھطȻԱڶ࣬һҺüʸΪģӦҲࡣ仰˵϶λȨ֮ˡ
˵ݳְ񣬾Щòˡݳȴû⣬кһͰʲõǮϵԱ
Ҳûн⣬Цݳһ衣
ף¯
ںȲʱݳҲע⵽еĴ¯΢һۣһ־޵ĸо̲סվ¯ȥ
֮ǰˣһм˵׿ͨ˸ݽȥһֺרע״̬Ȼҡ
¯
ݳ߽ûִ޲ˡ
ǮЦʵ
㶦̩ɽԶ·һɰǵӿ۸ֹܹ׾ĺơ
ݳִ̾еľϲ֮ɫŨңϸ壬ʯ󡣿ЩʵȴǱ̣֡ڲؾֽɫɫ¯壬⸡ֳ
ݳƷ̾ѣۼ׵Ĵ¯Ʒԣȫѹʹղȫǹȥˡֻдսʱڴĵͭоֵʤһˡ
֣ˣ¯ҲġǮǳЦѡ
Ŷݳһ㶣æͷƲƪӳһ֮¯ܡ
ΪʲôܣǮЦȻΪ¯ʲô
Ϊ幬ڲأӺǬ¯ݳʶĻش۾ȴضס¯Ĳš
Ƭ֮ݳȫ̬˫¯ϸһһ飬ſϣͷ¯ϸ۲졭ʮֿЦȴû˿ĳЦ֮⡣෴˼壬ֻרעˣʸΪһ֮
ֹ˺þãݳϳ˲ţȴòŵɫ¯ȻġǮ֣Ǻ䶯ķְ
΢΢֮󣬶ʱָֻ߰ݳһ˷ܼ֮ɫϲؽеȫԸд¯ĳЩ壬ܹΪһ׼
֣¯ͺܶ࣬ʷϼأƤɫʮ֣¯ȫδЩƫȫˡǮѵ
Ҳǡ
ݳӦ֮ǿҵԹǮ֣ҲǷ֮ôҲʮĽˡıΪʲôҪڲѵ˵һĲɡ
ԩˡǮϿЦ۵ģ˹
ʲô
һ˲䣬ݳľ˺þòѹȻͷۣ¶ϵƵľ֮ɫ⣬е̫׽ϲʱ򣬴ߵģ
۲֮һ񺮣ò£֪ݳʲôˡ
ݳһ¡ʱ廪ŴϹЦݿԵƬ̣֪ʲô񼣡
ʲô񼣣ݳԻ󲻽⣬ȴҲϣ߿廪Ѵ̵ȼ˵ϸ鵽¯֮ڡ
һƮ˳ڿУεΣ˿˿ƣҡҷ仯


422 
һʼʱݳ֣ö˶˵廪Ҫ㡣ǹƬֻ̣еѾֳ̨ĳˣȻݳɴ۾ʧĹ
ֹƬ̣һƬƬ곤ˣ̨ܣĻ䣬ƺӭչ΢΢ز
ʱ򣬲Ҫ˵ݳˣԱߵκ׿Ĳɵ磬ÿ˵ע۾գĿı仯
Ǽӹȥˣ̨ڳͣƮڿУѴסС롣ڿռ䲻ߣ̨ĶˣԵЩģ
Ȼ޴̨㹻ݳĿ֮࣬
⣬̨Ỻ֮ʱ˿˿Ƶڿд˸оͷŶԡ֮С
ݳûѰɡ
ͬʱ廪ЦǺǵ¯콵㣬㲻񼣡
㡭
ݳͷĿڣ̾ԭΪ˽β֮ҲûʲôܹٵĶˡû뵽żʱѣֿһҺûಡȻҪﲻɡ
Աߣκ׿ʶĵͷҲǳǸ̩ɽǰ治ɫ洫һ˵Ѿûʲô飬ܹǾʧˡ
Ǿڸղţ̨͵ǰһʱ䣬˲𾪣ĿתӣȫСϾɲʲôЧʵʵĳǿûзκáһԭ̬ȻŸʵ𺳡
û뵽˵Ȼġݳ̾
ʲô˵챦Ĵ˵
廪Щ棬ΪݳҲǮһƵļ
ǡ
ݳҡҡͷ̾͵˵ڹŴһ򣬺ĳĸɣֻһ߶೤ȴܹȼܳʱ䡣ȼ֮󣬲ٲǣγ̨ͤ¥״
һֱҶǷǳĵ޻̸ǿǰĳҲòڹŴǲ򡣡
ݳ̾񼣣Ȼ񼣡
ۡ
֮̾ݳϻͷһڴģֹ
Ǹȥɰôˡһ˲䣬ݳڣĶӣ첽뿪Ѱɰ׵Ӱ
ǮϵĴլţԺɵģķԵʮֹ滳Լ᲻·
˰Ȧ۲һԺ俴ɰףʱҲ֪һҡΣ͸деѼܵ£棬һһµҡΣΪ⡣
ȣ
۳һ£ߵԱߣЦ廪ַˣȥ
Уʲôʱ򿴶Сɰν۾ûζӡֻǾˣһȻ֮ɫ
Ժ˵׼ݳѽβͻˣ¯ءֵ̯ⲻƵҲˡ
ǵ˱ԡʱɰƲƲǣ϶˼Ҳڴ죬ִ
ڲҲЦǺǵһ˱ƵĶӡ
ߡ
ɰײ˵ҡӡ
˵˵ô£ЦƯӵ׷ӦúܽŶԣ֡
ʲô׷ɰûҲ໨Сӵжο϶Ѿʲôˡ
˵˵㣬ͼӴףʡЦ˶һ£ѵ㲻ʵԼһף
Сһ
ɰױӵСҶζˡ
˵䡣΢Ц˵ƯŮˣͰƲһߡò廪˵ģ˵ģЩһ
ɰһ㶣еѽ㣬üǰĻȻǵá
Ҽһܺá۵ЦУҪͼתƻ⡣廪˵㸺ıң˵Է飬Ӧ˭
ߡ
ɰֲ˵ˡ
ĬΡЦҲ˵ѡҲǣӺ⡣ģǲЦġ
ӡ
ɰ۾ݺݵɮ£ѽ
£߳ŭˣЦЦãʵ˵ˣЩ
㵽֮ǽβ٣ǲ̾鷨Ǭ¡Ҥ۲ʴǷر¯˵ãһоɰ׶ʱҧгݵȫı޹ˣ㻹ʲô÷ġ
ŷѽ̾˵¯ǲ䱦
ϻɰװ۵ǣôҲûʲôԳΪ䱦ˡ
˵䱦䵽ûȣȴҪĿߣʲô顣۳üڿЦ
ܰɡ
ɰü㲻Ը⣬ݳӲɣ
ݳ
ҡҡͷˣǸ¯ôˣ
ţ
ɰһ㶣֮ϷӦȻϣҡѽҡ
ĶǲҪˣô˵Ҳе永ɡĳЩڣѶΪУҾûطˡ
۰̾ѽΪֵܣûҪ˵ģ
ɰ׵ʲô˵ģǼ֪¯֮ǰģֻҪǲ˵˭֪
ûв͸ǽ۳һ̾Ƴɰףּ˵˵ˣǶѣʱһڳ
β¶˰ɡɰ֮ԱǵȦˣ˵ʲôϽ˵˵ȥҪҡ
ܼ򵥣ȥƽҸѡ۳Ƭ̣ҧҵĲƷһ
͸ңɰЩϲ
Noǽ档ʼȻ㿴ʲôľ۸֮Ķ͸Ҳν
УС
ɰױ׸һ
㿪̫ߣԸˡˣ˵ҽӵʱҲһȥִľ졣ʲôС䣬˳ø׳࣬͵Ķ󺺣һְҵӦñȽйͬԡ
˵֮䣬ע۲죬ɰױ糣·ûܵκӰ졣ĳʱ̫ı֣ζŷۿڵɰ׾治ɫʵѾӿˡ
£۲һѻ𣬼˵ҪǣǸСĳƺҲоֹ˵Ҳʲôŵۣ
ƨǼһһûС졭ɰ׺
ף
ۺܾ棺ô֪ģ
һ˲䣬ɰƿԣҡӡ
⣬ֵоҲû׷㡭Цˣ˼ҽͰɡ
ʲô˼ɰסˣ̲סͷһȻԺ֮УȻһˣһԵƯŮˡ
Σɰﲻ֪Լˣ˧Ӷʱˣŭļһ


423 
Ǹ
ʱ˿̣Цݿ䣬кˣĹ
˵֮䣬뿪ˡһ߳ſڣϰѶǽ˰죬Ȼûʲô
һ˲䣬̲סԹǮҲǵģΧǽô񡣡
ǣǡ
Ա߸ͣΪȻ̫ѧˡ
廪ʲôʱ򵽵ģ
һ㶣æ̧ͷȥֻ廪ҲԱǽ͵
Ʒɰ׵ʱ򡣡廪ЦݲãĴָҪáͷ³ˣɰĸ׿϶һ
ˡЦҪŵӡ
ӡ
ȻԱߴһ⻹һĸߵĵӡ
лл
廪һϲȻһǮôˣ
̴նˣҲߡǮºЦ˵Ҫӣ˳ָˡ
ллǮϡ廪ЩΣŵЩ֪롣
û
ֱùӸǽߣԥͲȥ
ΣǮϲû֣ʵô
ǳ˳Ѿ§һ顭
ۣ¶ЦݣòҪˡ
ģҲҿ廪۾һ۳æȵӹĦ죬Ҫӽˡɹ
廪˷ܣ׼ϸ۲ѧϰʱ䲻˵ǮϣֻüͷչϲɫˣȥȲ衣
˼ҿڣۺ廪Ȼþֻܾôżź飬ŵˡƬ֮˻ص˿۷κ׿Ѿ뿪ˣֻʣݳƤڹ¯
ۡ
ͬʱ۷أݳӭ˹ٹĨˣֱԲ¯ܲܽоһʱ䡣
ԡ
ˬӦʱǮݳʱ価ܹ͡
ۣˡݳЩ˼ҵ˼ǴȥоβһϸоԱƽİ
ƽ˰ɣ¯ǵԭ򡣡۽͵
̫ͳˡݳҡͷֻ֪Ȼ֪ȻǲеġΪʲô¯ǵĿ϶γҪǻ¯ӸϣǲҲܹͬЧȵȣδ֮գҪϸо̽֡
֪
ֱ̾ʵݳѴ¯ǣǴҪоòܹƽеİأ
̫˵ݳɲĻʮ¾С
ءʵ
ʵʣҲݳúѻش𡣱ϾоĳʱĿ˵׼һܹоɹ
˵ǹݲصƷôо궼νڣǱ˵Ķܽһɡݳ룬ǿԿ϶۾ԲӦ
ʵи⡣
ݳʱ΢ЦҿԽǼ죬⼸ʱǿCTɨʲôģռݣȻһģһķƷٰƷҾˡݳô
ѽ
ݳһҲõİ취ˡЩԸҲֻеͷʾͬ⡣ȴһ
ʲôһ𹫲üͷһ壬ʶ뷴ԡ
ۣȱžܾ
ݳ˵ú룬ŷʱһƳɵĺ䶯ЧӦԲһһô򵥡ѾˣʱһˣʲôҲ˵ֱӰѴ¯ǰ棬һϣȻ¯ˣס
֮󣬰ִٵǳ࣬һɽˮ
ݳЦеȵϣЩߵע϶ȫڴ¯ϣȴûβٵϢ϶ܹըͷתãȻ֪롭
е˼
۳ȻʵǴ˭ཹβ٣
һλɴʦ
⶯ˣݳһϲæ˵ḻټǷ
Ŷ²ûŷأٿһ¡۰̸ֵˣȿ޺õĽβٱʲôˡ
϶ġݳš
ʱҲмڴ첽ߵⳤԱߣŴ򿪺иǣƤǺ廪Χ˹żž١
Сİѹȡ˳ڰϰֻ֮ʹרҵľɣѾģ˿ҡɽ¶ȵѾȻװϣΪһȱĹ١
ǵķ飬ֲͨĲϣùɢɣԸɴѡȡһЩȽϹ׾ӲľΪ㡣
ݳЦۣô
ܺá
ͷͨ۲죬ƺССĻʹϵ̥ԵӵĿ͸΢Ĺ⣬һЩĳ£ȻĹ٣ֳһڡһľϡ
Ư
ۿβ٣廪һϲ֮ɫ̲סᲦ˿ңֻٸڷĹ͸֮·ܹ֮滺
廪㶮٣ۺʵ
廪ҡͷ˼Ϲġ
Ūⲻ𡣡Ȼ֮䣬⴫ɰ׵ֻ΢̣һ̬˽
ףˣ
廪գգۣɰ׵Ի󲻽أ
ʲôã
һʱ֮䣬ɰûЩĪ
ϱ
廪ЦôĨɾ;ʹ㲻ˣᲮһǹ㡣

ɰ׵ۣȴҲе΢졣
ٺ٣廪һЦǮϺݳ棬ЩҲ˵ڣǿ϶ˣԺеʱ䶺Ȥ
ʱǮҲ΢ЦʵѾͷأ
£Ȼȥˡɰ˵ҲеȻ
š
ǮͷϾǵ¸صĳ֪ճɹУҲеḶ́ЦʲôʱпգٴԷ
áɰӦȻתЦõ廪ٵһȥ
Ҳ㶮ѽ廪м
ҵȻٶһ㡣ɰ׻ָؽڣ̫ȷСʱѧ죬ӦܵһΡ
û뵽㻹¡Ц㵯ɣϴ
ԣôҼʶһ¡廪еǴţС
͵
˲ɰ׸оԼԵģں˹٣Ṵָ
۵˲ǿ֣ǮݳȴЩоɰװٵķλԼָ֪ûѣѧ
ٵƺܸӣķȻҲ򵥡ٵİڷţʮֽӰӾ֮УڰٵľͷǴģû˿ĳʶ
ٵİڷλӦͷңխͷ󡣿ͷҲҪڰҲ棬ſõɢ
ЩϸڣɰȻˣǵָҵʱ۵ûʲôرĸоǮϺݳȴ鲻Խüͷ


424 
Ҳ˵ɰ׵òŵʵٶȻ˵һһ۵ģûκεпԣɻǱȽ׼ġۼ˿óɰڵһǶƣ򻨡
ôɡ
֮һСεˣɰ׵˵С
ǲۼ˷׷׵ͷʾͬϾ˵ʲôɰܵǲࡣ
˵ţʮǰѧı죬ڶûǡɰ׿Ц֮࣬ҲǮüͷʱЩ飬СǮϣҵòԣ
ҲǲԡǮҡͷ΢ЦҪˡ
š
ݳЦνˣҪǻ˸ϸһɴʦ㵯ɣ϶Ҫѵһ١
廪ΪȻͷûͶôһǵûţҲС
Уеǿɰ׺Ҳ֪ԼļãཹβòǶžٵ裬æ֣׳ˡ
Աߣ۳ԲʵǮϣҿһƪƺЩ٣ҪñȽĵ෽ܹӵ¡ǲ
˵ǾɡǮЦ
ԡ
۵ͷ˵֮һȱΪʲãʺϵֻ࣬Ϊ֮󣬲ܹԦٵңɢ֮
㵣ĽβҲ
Ǯḻ۵ĵǡ
е
̹ȻϣϾֻǧ٣βǧ꺺٣һǧꡣٶҪ༼ˣο١
ˡǮЦҪ֪ƴĴ٣ΪİѣһڹʹԺһйʷݣһʡݡһѣ˵ʲõǰˡ
֪Ϊʲôֻǰѳ⣬ûѴʲõ𣿡
֪
ãȻˣգգۣΪ£
ڡ
ǮҡͷЦҪ漰һҵ⡣Ȼ˵Դӹٶ֮һֱƣʽȴʮַ࣬ÿʱڶвͬʽ
Ȼһֽ϶صʱٺϣֵңְȡȫٻձǡ
Ǯ͵λ޶ҿҵ̶߲Ҫȡ⣬ٵĵʽʮ֣׶ҡ𣿡
ס
۵˶Կһۣ׷ҡͷоһͷˮ
֪ǲסǮЦʵҲǰ֪⣬Ҫ֪ʽĲͬҵı仯ȻӻЩٰͳһı׼ȻȽ׵ЩٱȽ⣬ôȻҪָˡ
ˡ
ЩȻͬʱĵǽβǲ״Ĺ٣
СѣǵѽݳЦǺǵβƫʽô϶ҪЩ˼оĵ෽Ȼȴǧŵľ٣оʤѾγһˡ˵Ǳ׼֮һôû˻ᵯ
ҺͿˡ
۶ʱȻмֲ˼ʱֻͻȻˣǸİĺ룬˳ֽˡ
ҵˣҪȥ㣿
һ˲䣬һ೤ζֻд˹
˭ѽһʼЩĪ漴Ӧæٹ˼һʱûæˡã忪Ƿ򡭡ԣط֮ٲ绰
ٹŮģ
廪ɰףʶ
ϻȻʶɰЦǸŮ
ģ廪Щɡ
УƭʲôôɰƳ۵Ųš
廪һתЦеȣ˭Ư
ҹԶ㡣
ɰְʯͷԼĽŵĸоͬʱѾͨͷ˵ǮϣλѣҪݷ
ţӭǮ΢ЦͷȻᷴԡ
ۡ
ʱɰмֺ٫hҲھǣʲôʱϵϵģ
ڽŵʱ򡣡
Ц·֮ĵڶ졭
ɰ
ǰʱɰ׿϶ȤĻᣬȻ廪˿ɲֿԡ
ԣɰѵʵһأЦ˵Ǯϣǲ˵Ҳڶˣ϶ʧ
ô˵廪Ȥٵģδػᵯٰɣ
ᵯءɰЦ˼ҿλ־Զٴʦƹ˵ټ
Ǻ°ǮЦٲҪʲô£ܹžͲˡ
ȷʵһǧʦβоٷϧ󲿷Ѿʧˡڵġ¡ʵϾǹûдĶݳʾͬ
ڼҪ漰ͬʱȤˣʱɷչٲʢǵһӾ˥ˡ
̸Աʱ̼䣬ࡣ
֪˶೤ʱ䣬һֻۼæʾ֮󣬾Ϳ첽߳˴լţѰ
ʱһͨ巺ŽĴ󱼻ʻ˹ͣ۵Աߡ
ꡣ
ſˣ٫h˳Цĵס
ࡣ
Цһļҡ
˵֮䣬ǰ·٫h߽˴լšһ·ϣڻĵĺԺ٫hҲûʲôķӦʵҲǣ˼񴨾һȫڴլŵׯ԰ȷʵûбҪĽʲô
Ĩǣ˼ţ˿֮С
һȥ˵۾΢΢һҪ٫hʣǿչȾһںĳƮ󣬰ŵĲԵƮݶжУϾ٣·ʳ˼̻Ů
٫hڴִķΣȴ˸о˴ĹŵŮ֮ƫƫڳˣڹȤˣһޡ
ʶһ£λ٫hʱǮϡʹݳƤ硢ɰʶ廪
Ǻá
٫hӯһЦȻк
١
ʱǮϳʶһٷ𣿡
үү
٫hʮ־ȣ˼ңʶүү
ȣԱ˸ʮоǮϾǮϣ֪°
ǼΣҲ졣ǮЦɰףȥ̹˵ʦֵŮã档
٫h˼ƺЩ䡣
Сﲻö룬ˡǮºЦȲ衭
лл
٫hһЦ׼ȥ֮пԱ߰ϵĽβ٣ʱվŲˡ
ΣЦٹǾ͵Ķ
񲻴٫h˼ףȥֻȳƽ͡ɫĿ۾֮ɵ߽ϸ͡


425 ɫ覴á
Ѷϣ
է֮£٫h΢΢һеţȻרעĹ۲
ֻٵ̥ʵرȽϸ壬ɫڵƹ͸Կ̥˸˸¹˪˵ٳ˹֮⣬˷ͬһĸо
Ȼ٫hҲʵжϣϾ͹һȫָӵĹ̡ǵƶѣҪӹٵ͡ʡ̥ʡɫɫȡʶȷȥۺϱſ˽ٵ
ʱ٫hмרעȻԱ߻˵Ĵڣ̲סϵ̥Ͷƣоαĺۼ
棬ȻٵĲ࣬Ȼٱ
β
ٱϵĿ̿٫hڶݣиֳ֮ɫ
ķӦֻҪ֪βٵˣԲ׵ţһſнβֵĹ٣һǧŵĽβ١
Ʒ٫hͷ˼˼ҲоٲִƷӦǹŴĶ
ǷƷĽβ١Ц˿϶ݳѾ˷о֤Ǵ˵еĽβ
Ʒ
٫hûпЦ˼Ա˶ڵͷʱŰȻеĻζһ㡣
ϣпˣʱɰ׵ͬ£Ჽ˽żԻ˭Ҫѽ
ɰû㣿ǮЦǵٷ𣿡
ʦ֡
һӾɵʮǰ𣿡
ˣҵǲ֪Ǯ΢΢üȻʾŮλСϲʶ
ʦֵŮ£ͻȻеС飡
԰ɣǽ٫hôأǴ˰ɣĽáɰֹԱ߼Ҳ
ạ̇̄Ȼʱ٫hȴ˼ϲ֮ɫȻͷӦˣ鰡
С飬㡣
ʱϲʤæǰס٫h֣ϸипʮ겻ѾôˡϣѣҶˡ
Ҳǣ㲻ǵˡ٫hе˼
ôܹ㡣ҡͷʱ㻹Сûµʱ򣬶Դʦ֮Ҳ硭
ɣɰƺ٫hֵᣬвϵ߶
㷳
廪ӵ˼Ҹѽ
Ǹ϶ϵġɰüһʱ֮䣬ȴ벻ˡ
hǹŴ˵е顣
ۿȥˣѵС
ˡ
ɰ׻ȻȻ󷴹ԹҸղž˵ȴˡ
۶ʱ廪ĵףº˭ᡣ
ġ
ɰԵһǵãĵʺйء
֪Ҳûѡ
Ц˵껳ʱɫͥǰιСɲǼ䣬Ȼ𶯣ѿһʵ֡˴ϲΪѵõļ֮ס£;֮ͶΪh
ۣȻôɰ۾Ц϶ϸϰɡʲôʱģǰ죿ôĺڣ

ͻȻãԼӦúϻġ
ˣ߳ŭ
ɰЦúܿģȴּĵ
Զԣô϶ǾĲ廪ȻЦеĳһﺰŶˣʵĵعעһС

ʱֵɰˡ
ͬʱ٫hɻڼҲӸԵĹػתƵͬȤˡ֪٫h̳ҵΪһʦ֮ʮֵο
֪٫hѧϰٵḶ́˷游ıʼ⣬ǿԼоʮϧ飬ûٳԿɡ
ΪˣȻŮѧϰٵĹգҪŬ
࣬÷ǳȤ٫hЦӯӯÿһ٣ڲҵʱζƳҾһС
ʦһǳзġ
˳˼ƻʦ־һ٣ɴոĳաҼǵƽԸǻָŷһŴ١ϧ
үүԸɡ
٫hʮţͬʱẓ̇٣ľǽβ
û
䶨˶΢ЦǴ˵еǰѽβ
ⲻܰɣѾǧꡭ٫h̾š
Ҫɡ
ʱݳЦ˵㲻Լ۾ҲҪſѧ֤ЩѾ˰ٴϣȫ԰һˡŵóͬĽۣŹȷȷʵʵǽβ㻹ţ⼸֮ŷᣬʱǻṫ֤ݡ
Ľβ٣
ʱ˿̣٫h˼֣ȴûȫš
ٿŷᣬҲδܹ֤ġϾЩΪ˲ȡʲôܲĹʡµȵȣϡŹֵÿԵıʾԼģȴֻ֤һЦѡ
٫hԲκڹ٣ҲԼ֤
ܵһô٫hʵ
Ȼû⡣ۺԥͷ
٫hûǮϡݳ䡣
СҲ֮ˣҲǡݳЦ˶ͬˣЩˣʲô
û㣬Ķɰ׾
٣
٫hȻҲмòѾ˵ˣֻ˶ѡ
۵˵ͷȻЦٹ⣬͵ټˡ
ҾͲˡ
٫hߵԱ
һ˵ٵʱҲӦƵҪø͸ľɣ治̫Աٷ
ûֻܽһˡ
֮٫hҲûмŵ࣬Ȱϵһժٲ˲֣ʮ˰ϸָᰴϡ
Ȼһɫɣӡء
ֻʱȪˮ˰͸ʱǧ׳ִԽԽ٣ͺŽһܼǴС̰ࡣڽ֮У͸˿˿Ƶɪ֮
ʮ
ݳƷζʮܣ̲ס㣺Ⱥأѹؿڣ嫹㲩泯һƬ󺣣ϸܣ廨룬ÿһĩҡ
á
ݳ̾ٳȴȻˣֻʣһл졣
Сö˶˵ģôˣ
ݳĪҲеʵʲô⣿
Ǻİɣ٫hʵ
ңɽȣŰװġ۽͵ҵʱ͵õһûκε
ѹˡ
٫hͷü΢ɫ覴á


426 Ϊβٴ
ɫԣ
סˣû٫hַǳ
СٵɫҲǾǷˣ̶ܹȵķӳʲô⣿ݳüͷ
⣬Ǵ覴á
٫h΢΢ҡͷͻȻָһطʵ̣Ӧǰģĳ塣
С飬ô֪ġ߹ȥһʱȵиСۣǾһ¡
⡭٫hæ˼طı飬ҾͿ֪˵һҲû
ˣɰ̲ס̾δ֪ѽ
δ֪١ɲǼ䣬侪ϲټľֻЩḻ׿Ĵʦſ԰쵽
һţֻпɵʦԼʦʱ򣬲ֱ¡侪̾С飬Ҳˣ
ǿ԰쵽٫hЦĵڵʱٵط΢еɬҾӦЩ⡣
ţʹˡݳݵСֻҪרĵϰȥʮ꣬϶Ϊµɴʦ
лл
٫hòһЦ̬
ۺɰ׶ԿһۣȴЩ˼Ҫ֪٫hʵԸܼ㣬Ҳм
϶룬ԼδҪʮ꣬ͿԳΪʦˡ˵ˣɲΪʲôɴʦٴҡ
С˵覴ãЩ
ͬʱݳЦҲûа취飬Ƶ٣Ҳܰٷ֮ٵȱֻ˵ܵĽӽѡ
Щ٫hҡͷ͸ԲСС޲Ҳ˴ŵ飬Ȼ̸覴á˵ҡ
ôˣ
٫hı֣ݳҺæ˵ЩƵ˿ңζƳûй˿ҵ־߱˽ҵĸվԣ࣬۶ϣνȫˡ
Ƶ˿ңҲ˹άɣûжٹϡ٫h΢΢ҡͷ
Сǻޡݳ̾Ŵõ˿ҨDDҵѾʧĹ˿ң󲿷ɴĶζˣǵŵҾͱˣҷСȱࡣ
Ҳ˵覴ã⡣
٫h˵ͷȻе壬æҵĹ
һֱڽ䰲ͷվȥٶȼ죬ӾͷˣﻹһƤ䡣
С飬׼ʲôʵ˸һĺ档
Ҳãõġ
٫hмȻְƤˣֻ澹Ȼ˺ü㣬ÿڷŸָĹߣԼٵ
˵֮䣬нһС˳֮һ顣ۼ⣬ֻһ͸״ɢӨ˿ߣͲ٫hָϡ
ǡ
ԱߣҲʮȴһסˡ
̣ⶫԲԡ٫hӯһЦе˿ߵ˹ȥ
ӹ˿ߣһ־͸ܵеָ֮һ£ʱ̾飬Өʣ봫˵еıһģһ
Ǳң
ݳվһ뻳ɡ
񡣡
ͷȻ۲оʵһ
ġ٫hЦںа˿˳Ȼİڷڰ֮ϡ˿ȥֻЩ˿ҳǴϸȴϸ΢Ĳ졣
ʮ߸ңÿҵĴСһֳܹ̽Լٹ߸סһȫͬĹ٣˵϶ˡ
Կ˿ҵĴϸ죬Ҳûо֡Ҹ֪Щ˿ңǲǴ˵еıҡ
С飬Щ˿ôģʵ
ǰãһʱڵĹ١٫hЦӯӯѾܲˣ˿Ҷһҡڼʱȴ˿ʮּͣ͵ͼ۰ѹȻؼҰ˿΢ϴɹɣŷЩ˿ҾȻ˵еıҡ
ڼҲЩ˿ϵоǳ֪ѹ棬ɫ᲻
٫hЩڴ̧ͷۣԣԿ𣿡
á
϶Ĵ𰸣ûзԵɣӲܾ
ҾͲˡ
ͬ⣬٫hȡ˹ߣİæ£ѽβϵҲȻó߸˿ҡ
۵Ա߹ĦûƺҲǼ򵥵飬̺ϸ£ʱʱҪ٫h˵ľʮַḻ˳
֮ڴĿУ٫h΢΢Ĺңֻϰϰһ˵ζ
漴٫hʮָ˿ϴӹһʮ滺ɾ͸ֳһζί಻ζƳ
ƽɳ㣡
ݳҡͷԵ۾΢΢պϣƺѾС
ŵ˾ʹڿˡۺɰף廪ƤǣӲں϶˵
ֻڻҵǰһԱȣȴǲвͬûл֮ǰɫ΢еõζǻ֮ͱԲɫ΢˵㣬ǻܳһղζ
Ҷ֪еʱˣ˵Ժ¹еӡµȵȫʧһоصӡȻӵ̡
ڵһδƽһ𣬺һγһ֯ȫѲ֣ĳ䡣
ãһˣһƬྲ֮ݳ۾̾СټѾﵽʦˮ׼ˡ
ټãٺá٫hҡҡͷʵЩˣľǾٽβ
ͺһ书ˣõһѾϱΪ֡٫hҲƵĸоҲ֪֪֮ԼټѣԶԶΪʦǰٵİƶ£ȻˮƽӣһԾﵽ˴ʦˮ׼
˵ٵĹͣʵ
ˣ㱾û㹻ĻۣҲûԵĻҲһ㡣ʱݳͻ룬ЦտСûȤԣ
ʲô٫hסˣĪʲôԣ
Ϊβٴѽݳ²Ӧ֪ɣλܹһֻٵࡣҲһΪβٴԵĻԺֻԵཹβ١
оеԽ޴ˣݳֻͷʵۣôⲻɣ
׻˵ϳɾı㣬ϼ޻ݳ룬ʱľҲ޵ķʸ෴ҲԼһǡ
٫hǸʦñ٣׹ٵܣڵĹУҲõĳʲô⡣⣬Ҳܹ޺á
٫hǸŮҲǺҪءϾβٵʱһ׷ԲԵ˼࣬һŵŮȣĸ
ñȽϣҾ֪ˡ


427 Ϸ
⣬еԭ
ݳǿ٫hʦֵŮ۵ѣ˫ڣཹβ٣Ǻô࡭
ŷϱݣͬʱ٫hҲݳ˼ҡͷܾ˼ң˰ɡ
ΪʲôݳеˣԻ󲻽ѾˣֻҪܳʲôֶ߰ζáõĻǰ˫գȴƫƫƵˣ治ôġ
ݳҿ϶ҲЦڵ˲ѽû˽Ȩ£ɡԼӦˡ
Ӧˣ˼뱣أ˵˾бȺ֢
ʱɰƲı̫ˣ±֪˲Ͼǡ
û
۵ͷϣݳ̸֮̾ܲȡѵ
⣬⡭
ݳζЦûҽӴ۵æתͷʵСأѵΪĿĽ㣿
Ϊ㣬ֻ밲оٵļ٫h̹ȻҲϲ˴ţΪԺ󣬿϶ܷ
ɲǼ䣬ݳˣ˼Ҳܲǿ˼ҳɡ
١
ʱ٫h΢ۣܽҹһʱ𣿡
С٣²ΪͣҪоĹաɫɡ
ݳ۾һż֮ɫ˵СҪҽǳĻָգ游ԸһѴ١־ɼΣҲеʵʡ
ղ˵ˣټǿԼģ൱ڱ쳵ǡǡʦĴɡú룬Ŵʦ١ϳ񴨣оλٴңųоסݳ̸˼һרٵĴ壬Уպ˵ˣʦͽٴʦҲٵķΧȻ׵ʦ
СȴˣҲǼ̳ҵǱϾһ㡣⣬ִϢٷٵļҲʲôܣһЩĵ䷽˵ض
ݳҡͷԣСҲ㣬ֹŷʹҲղ˲١ֻһЩڷĻŲҲбܵҪԲ⹫뿴ҲҪʾ淭ģҲй
һ仰ǶϾ٫hͻƿڵ©
Ȼ顣
ʱݳ¶˺βͣ˵ʵҲȨֻԵ޹ʵģҲð㡭
һϯѾǰʾˣֱӽ³Ҳûʲô
ʵϣڳҲףݳҲûж˽ģҲһ⡣ϾҲ˵ûһЩĵļ֮࣬϶׶⹫ġ
˳˵޹»٫hıȽϻܵĶҪЩװɡȻ٫hûĻôҲö˵һЦ֮ͺá
ȻҶܹ٫hԶˣ㳤۽ë΢ˮתȻȨʧ
ҵǸа취
ʱ廪ʵֻҪݳǱܣй¶ٹݣڱݵʱʲôģظУͷʮ㣬ֲ¶Ŀһá
ⲻѽ
ɰ׵ͷ̱ð棬˺棬̽ȥ
Ļҵǿͬ⡣٫h޳ɵ
ӣֵݳɲˡ٫h˵ĹעߵĻҲ׸˹Ūĸо֪᲻ʵ䷴
֣̫ˡ
ƺݳ뷨Ǯ΢Цѵнβٺ¯ڣ㹻ˣαѰ
ѽҲ㱾ĩˡݳ˲νԣ˻عʹ̫ں飬ҪþƾȻݽȥˡ
Լ̬ݳʱЦˣͷУɡ˵գֿۣгϣ¯飬С㿼ǵôˣ
ۿǮϣ٫hٿ¯̾У
ӦĻۻݳԼ
һΪݳ¶ʤЦݡ
Ҳ׸ݳ뿪ˣ֮żºֱͬ٫hǩЭ֮ǳװģһ
֮ļ죬ҲûţΪŷ飬æµ֮ϣǱȽѵõĺһĴ֮УֲѾȫλ͵źϷ
ʱ۾ڽ䣬Ի󲻽кһ߶ѣбҪڳôܹɼǧˣʱֻСèСֻǹʹԺǺܶ
ģ鲻ܷɰڵŷֻγɹˡֻҪɷ뺯綼Ӧûɸ߹ġοǹʹԺ˭ҲӣԺҪˣ
ǡ
廪ΪȻѾǰ˾ʮýĻƽʱˣǸʱļ֮һ֤£˵Ͳ㣬˭¡
ǵڣͳűûˣֱţйţһ˽ˡ
廪żֲм£ﻹʲôҲûʸ񣬼֮֮ȥĺ
ڼʱ֮ʱߣŻվС֮࣬½
óʹӻģڷἴʼ֮ǰһٶ˵ˡÿ˶˼һǹڵİڿơ
⣬ҪЩңʵУȴԵþӡ뱨֮Ĵͷ϶ǰ棬ʡмŻվҲ࣬϶õļվǰţȻԴơ
˵ʲôҵҲԼһ׹ڣҲˡ
ˣʱţܿ͵ʮ㣬Ҳ뺯ϱŷʱ䡣Ȼʱ򣬷̨ȴȻյģûκ˳
ô£ôû
ѵǳʲô⣿
ӹȥˣһ߿ʼ˽мԻǿԱ߻йԱάҪɣԼǲǱˣˡ
Ҳѹ뷨ϾǰμŷʱҪŵˣ̨ˡȵʱһϹϢȻʱ䡣췽شκ⣬ֱһ̣ҷǳϤ
ڣѾˣȴûӰˣʲô
͵һ߻Ի󣬻ʱһЩȽˣӣЩֵʲôζ㰡
𣿡
һЩٶ۵ˣȴûʲôоȻ󲿷ֱļߣʱҲŵһŨϮ
ѵ˵йأ
ڳ֮УҲļߣ뵽ԣæ׼ϯ̨ϡɲǣֻ̨ϵĻͻȻˣҲζĺϷʼˡ


428 𾪡Ȼɣ
׼ãעǰ桭̨ϵĻµļ˾񣬷׷׾ǹڣƴġ
Ļ֮˾ķ֣һ̨ǫֳ̃ȴûˣֻһ
ףһ󶦣˽
Ǵ¯
漴˲мûʶԲ¯֪
꣬ꡭ
󲿷ֵļ߿ɲ̨¯ǶڼɲǼ䣬ϾͰֻ˸֯һӣͣ
¯ʱҲм߲²ʲôɣںĻģ˾
ͨӻƣѵ˵ǻƽɵģ
ƽ𡭡
һʱ֮䣬иȵĹâ
ˣʲôƽ¯ǻͭ
߶ӣȻרҵˣ΢ʮרҵǽвؾֽɫ϶幬ڲ֮Ķ
˲²׷ףȴûóȻȥΧۣʵʵĴڼרȴϾΪߣְҵ»еġͨһôעعء
˵Ѿڳˣô
һ̲סǹʹδ˵ɡ
ǣǡ
˸ͣü˵Ȼ֮һ㡣
쿴˳ˡ
ʱһ˻һŹᲽ˳վ̨ϣһµķҷȻɢÿͷ
Щͺʴװܹǰ˾
һϮ°ɫѣȹչɵĵɫΪ׺һɫɴ΢иһȥĸо
ں˿ˮһٰбɢϸ֮󣬴żϢǿչŵľš
Ů϶Ů
ߵĵһӡȻȵ̧ͷӵʱȴʧķ˴һµñӡñıǴοձɴٺõˣҲֻ͸ʵɴŵѡ
ɴ֮£İ񾱣ԼСɶµ°ͣȴø϶ǰλŮӣ϶λ绪ļˡ
˵ע£ŮӾֹŵеĹҲСѾ׼õ档
ˡ
ָһˮ泩öų
ʵϣŮӳ֮󣬼ѾˡͬʱܣװʮȽ豸֮һɢʮ
ꡭ
һâ˸Ͼ˻Ǻְҵµģɴ򶯲ǣյʱԲ˵ˣ⡣Ȼôжţʡ
ѹݳ˵ˣ٫h̨ࡣʱں̨Ľ䣬ɰЦеǻˣЩ˿¸ûԡ
ڵô˵ҲǸʽҲ⼸ŸնѣûγȺڻûѧ֮ǰνһͬһʥϴ񣬴궼ͨ͸ྻǽѧ
Ǻǣû
廪ͬ˵ʵҾǾѣûʲôرĸо
ףˡ
ɰ֮ԱǣʾԼıӣȻ֮ɫ߽־ˮΡΡ־ڸɽ
ȣ
ʱۺѵղٹ˵Ҫѩ
һ˲䣬ɰҲϸĿڵѹˣҷ·𿴼˶ȥظգٵĳ죬ԡ
ۺ廪ԿۣҡͷɰױȳǽƤ޻˵

Ȼ֮䣬˾гͻأһ
٣ƺ˷ˡ
ɰ׹˲װǻˣæ̽ͷȥ֡
ʱ˿̣ĳ˵ľһ˻ãýԶҲûܶӰ죬ǾԱߵģֱǲûŵѣȻҲòȥ
һҳʼٸߣݺѵ⣺Ϲʲô㡭
̨ϡ̡̡
Ҳ֪æ
ʲộˡ
ֹȻ˳ƿȥʱҲĿ࣬ľ
ô
ɲǼ䣬Ϸ˿еⳡ˿˿ƵȻ仯Ϊһ޴̨״ڰҡҷ
ôģ
þ֮󣬲ѹԺ²̨ϰװͶӰĻ
ĻͶӰ𣿡˷
Ҳ粵ôûУ3DӰ
̣滳ôǶеġһ˱ӵ3D۾ˣ˵ˣñȾ
ꡭ
˵֮䣬һߵĳǹҲûţƲϵ˸ӣ΢Щͣ
ͼ𣿡˺̲סƬ
϶ǡ
˺ܶƵ˵ʵһ壬ҿѾһЩ̻Һ֮󣬾γ״ˡ
ţе
һЩƼ˵ͷͷǵǶνͼָơƷͷʱ¯е¯ȼˣе̨Ҳ𽥵ıš
ΣһЩоеꡣ
ףٵŮأ
ͬʱ˷̨ѾյˣֻʣһŹپĸϡ
λ˼ôҾõˡ
漴Աϯ̨ϣһЩǴ򽻵ȴ֪ЩĻĲʹĹݳԼֵľֳ֮ࡣݳׯش󳡺ϣֻпվķݣûʸϯ̨ϡ
벿
˵£ˣȻݳˣֳҲˡ
ǺйͳĻҪԣݳйͳĻıҪԣֳҲǱйͳĻĽԡ
Щݣ˵ûʵɣеҪ˵ʵ壬ƺ̸ϡڿпޣ˵ķ롣ƺѾϰˣյգ¼¼ֱӴ򿪱ʼǱԿʼ༭Ÿ
һоȻֱ쵼껰ˣȻһ߼״ʱһ֪ŵˣ׷׼
˺üӣʢȴ֮£Ϊվ˳ЦݿҪһϲ£һٹϲ¡
⻰˽°Ʋ죬ھ㱣©˹ؼݡȵǻعֻԱһƬȻȺ鶦У
ʲôܡ˽˳
æվ԰꣬ڽʵʱ䡣ʲô⣬ܾʣλ쵼һϸش𸴡
ৣ
һ˲䣬ڳ߾֣һ롣ҲԺʲôҲ֪ȴžִֵˡ
ţλ
˵ˣʣ϶ָӵļߡ
ʲľǴ˵β٣ӼǿҵĻɣﰵ룬Ц¾ڽյˡ


429 һֻǿʼ
β٣
ߵĽβô
Ѿǧʷˡ
ܼ߶ӣǿ϶ҲеĻˮƽġĻģĽβҲû˵ô˵ѧʱ򣬿϶ûúö顣
ļٵģ
Ǽ٣ǴŰ
һʱ֮䣬Żվļָͷɿڼô̶̵ʱ䣬ͱ༭һѶͼƬ˻ȥ
ȻӼ߱ʾɵʱ̣վҳͷţϾͱ滻ˣŷϹϢ
˵˼䣡
βٳҮҮ
̺֮󣬽βٻһ־𣿡
ɲǼ䣬ּӴּӺڱöı˸ŻվλãȻȻ⵽ˡʱ벻ⶼУ˵ĳ죬һ½ǳһС˸޷ԡ
ȻҲòϣСü󣬷׷ѵĺעҲ֮ڽγһȳ
̶̵ļʱ䣬Ͳǵԡ׿ɳʡռ¥ȵȣû˿ʻ㣬һɫɵ
ǧĹ٣ܹڣĳЩԼԲУҲҪǵ̡
¥ϵġľͷǧʱ䣬ľͷ϶໯ˡ˵γ̼ľ֮ĶһšǾȻܵ࣬ǰѴҵǣΪ˵ʲôǾʲô
ǵ̡׽
ĳЩ˰ɣһ٣˵ǽβ٣˭ء
Լ£и𣬹ƾĳЩ˵ġ
ѽһβʲô
ȣԼٶȡ
ٶˣҿɡ˵йŴĴ֮УͽβٵƳʱԼǧ꣩˵п
¥ˮ
ȫˮ
һʱ䣬˶ˣʹƫ¥⣬߰㣬
ҶôŰ
ʱɰױŵԣ΢΢ҡͷ֪Ϊʲôʲô£һƬҪǹʲô£ȴˡ
ʣô϶˸㣬ӵ˶ˣԲɴȺڡ廪ʼԣû취顣㿴Űɣд֤ݱǾǽβ٣һɡ
зԵǺ£ֻҪȡ־Сڵ
ʲôȡ֡
ʱ٫hᲽ˹ϵûлʱ򣬾ͺǹŻеŮڷ䣬˵ŵϢ
ûʲôڿϵۡӭ΢Цˡ
һӶѣ̸ʲôࡣ٫h΢΢üЩʮᣬҵ˼
û£ҿ϶ûɰЦǺǵıݺܾʣرǳʱ򣬺Ů·һӰȫסˡ
лл
òл٫hҲûжٸ֮ɫҡͷںڴӦˣҵעⶼڱ¯ϣû˼ҵ١
ٹﲻüԸղż쵼ûᵽ¯Ц˵ң²ŸոտʼȵȻ˳֡
ʵϣ˵úܶԣŷֻһʼ
ϣŲ˷ϵصȻǽβ١ʮдټϼ쵼Ľ˵аӵʱ䡣
˵ŻվϢ죬ӰȴԶԶšϢ֮󣬽βٳϢȻ󲨡
ٵģٵġ
ҪģҰѶȥ
ɲǼ䣬ǵصлأÿϢ֮󣬵һӦǱʾԼĻ̬ȡ
ȻΪרѧߣ϶ôֱסǻڲͬĽǶȣ˵תıԼļ⡣յóۣƷ
ڹʹ棬ڷϹ֤ݡ˼æ׫дûϸҲǳе£ϾֻԼյġ֤ݡ˵֤ݣ϶αġ
˵ڽβٵĳ󲿷ֵǻɡţָ
һʱ֮䣬ʹԺΪʸ֮ģһվڷ˼Ĵ
ʱһϢֻһʱ죬ƾ˵ˡΪ˱ҲΪܹ־һЩ硢վ׷Ƴ˷ֳͼƬ¼ʲôġ
ȣעĿȻ´¯رǿƵƬ˵ķҪȽβϢǿҡ
ϾڴҶãʲôβ٣϶ǼٶȻϡǴ¯̻ȴһˣϲûй¶´¯κϢȻ˺Ĳ²׷ס
PSϡ
ƵģPһ
һ֪ǵЧСơ
ݴ˷ƵȻûκЧĺۼ
ܣ϶Ч
ţԼһ£ʮƵӲͬĽǶ㣬ѵȫЧҵǾãп϶һ״Ĳӡ
˵ʲôͿƼ̻֮Ķ
ħݣ¼ƺõġ
һ۷׷ףֻڸӰӾռŵЧҿˣڲ֪´¯ϸ£Ȼûжô𺳡
Թ´¯飬ʱЩˣĻȡ
Σվ֪Ƴ٫hϸƵƬʵҲ֤ŮԵֵ
ô֪Ů˵ܳ󣬲Ȼα
УǼʣģʣٿŵĶŮ
Ůûϵȥ˺˼ܴ

ֵˢϰҳ֮˴ˣλŮʲôѽоġ
ͬС

ûоʾͣû
㲻ѧٵģƵ֮ȥʦ̣ʦ˵λŮˮƽܸߣʮĹˡˣǸǣΪѩǹŴʮ֮һ
ѽѹô
һƬۣϾҶҲԼжϣǺʲôطûʲôоǿ϶
Ҫ֪ϣȻܵƬصĻӰ죬ڹٺ͹һ׽Сνݼڣ㲻Ҳʾͣ
ȻŵһɣƵͼƬ͸¶ˣҲ˵˻ǱѾûйעıҪˡ
£ڵעҲ֮תƣԺĳʱΣᵽ£ټԳЦһѡı䲻ʲôҲı䲻ʲô
Ȼȴ֪һֻǿʼһʱ𡢷ͣʹԺڳˣβCTɨͼƬٸḶ́Լ꾡ݣĹ
֮һ¸صѧ߳ҡźԣӦǽͷβѽβ˸ȫĽ⣬ÿϸڶû¡㷢Ӣعרҡߣμֻᡭ


430 ΰ
ͨ˶Щ¸صѧ˽ⲻ࣬ȻǵʵԱ߿ֶѡȦˣȴǵķǵƷ
Ҫ֪Щˣƽרоѧʣʮִѧߣڹڳ¶档רҵѧ־֮УȴǾǵѧġ˵ȦమߣǶǵѧ²ŷḻ֪ʶҳΪרҵʿ
֮ܶһҲΪһ̩ɽ˾ĶѾҪ˭˵ˣҲмڷѧߵ԰ѣŶȻĳЩ˸߰ٱϡ
ԿЩǰĽ⣬ȻһƬ֮רҵʿԼȽǵˣڷΪĻɣĿʼоʹ֤ݡ
֤ݷǳ꾡ǽβٵCTɨͼƬǧٶţһ˿˿϶Ǿۻңһͷˮ֮࣬ʲôҲס
νרҵʽѣۼʵص˫˲šЩʮͼƬͿȫ˽ٵϸڹ졣οḶ́ĸݡһϵ֤ݶԱʹԲһѹŪҡ
Щ˿Զ϶ǰѹٲǴ˵еĽβ٣ҲϳˣƳʷľƷ١
Ѷƣǧ걳ϡ
̼Ԫأɹܹǧꡭ
һʱ֮䣬˱ýŽҲתˣԽԽ˶˷ɻ𳵣һʱ䱼ǣ׼μӵлᡣ
Ǵ½۰̨רѧߣڵ֪֮󣬷׷ױʾҲϣܹͬʱԱߵĺҲ֣Ц
ٽ¼¡ǵȵȹҲŷ˵˾ܹлĻӰ죬׽βٵλĹңȻȽġŷĻˣҲʾ˼Ȥ͹ע
Ȼ뿴֣뿴Цһʱ֮䣬ǷӿΪ˾ĿĽ㡭
΢еҪһµķͣŻγɷ籩ڴ֮ǰۣƫ򲻿áԴˣ۱ʮֵÿʹڴլ֮ж顢ǮϵղأҲʮֵ⡣
㵹ڡ
죬ɰһҡϣһҡΣһ߷һ鼮ʱҡͷѾǷˣһ¿˥Ľβ٣һҲż
ݳǶˣʲôüġ
ν˵ˣϵݳӦӦԵķαҲġңһͲô϶Ǽٵģǰء

ɰЦǺǵ뷨עʵ֣෴׼鷳ˡ
ţ֪΢΢üǮ˵ˣµǰСҲ֪˭͸¶Ϣӭط𱦴¯
ѹЩʹĶȥԭǱܻѽɰ׻Ȼ
ҵȥ䡣
۷۵ĳ˴Ӧεģȴܡ
Ǹ廪𡣡ɰ׸Ц
˼ҺôҲǸܣ̰ɡֵ̯ˣҪæѵ˵ǮϴĴѽ
ɰһתЦеǻ٫h

赭д³һ֣Ȼͷ顣
ˣæŽĹʹĹټϣûп㡣ɰЦЦ϶˼ı飺ˣ̸¡
ţ
۷飬ȵʲôʱ򣿡
죡
˵֮䣬ɰҲ֪˵ʲô
Ȼ֪Ǵ飬ʽôдЦǲ̫˵㣿ﱸù𣿻˵⼸ѾŪˡ

ɰЩЦã˭̸¡
̸
΢ЦǾǴתǮϣ˼֤ˣţʵת϶ȻӦġ
ٳЩûġɰû̸£Ǹƻġ
ƻдˣмֻɵζȷˣ
ˡɰͷʧܶѣֲҵǮ
۶ʱһ֮ŷе鼮Ȼʲôƻڿ˵˰ɡ
Ȼ
ɰ²һʼʱҴϻڴɶһҾƷꡣҲ˵𣬴ɶ̫ãг˴ຣ񡢶˹ȵе͵εϡһҸߵĵ̣϶û⡣
е
۵˵ͷʵȻأ
ȻȻ滮¡гУϵʦȵȣҶϸļƻǡɰҡͷ̾û뵽ͻȻˣٿĵ̣ò̫Сˡ
оð˺ߣӹøԶ֡
Һãбõļƻ
ɰ״ż㽵ۣ֪֪ʲô
治֪
ҡҡͷʵʲôΪǮĴղؼң
Ǳõ롣ɰ̹ȻһʵֲˣǾ˶ΣǿղؼҰɡ
һ̲ס̾оԼ̫͹ɰ׵ĺƤˡ
ǣ
ɰȻİ۵ĸ̾żֵ֮ɫЦʮа˾ڶŮ̸кü̥и룬Ҳϡɡ
ϡ棬˵Ц˵ڷҳΪִ֮ôң
ҵĵһʲôɰգʵ
˵ѽ
ںҲܲµ϶ʲôʵֵ顣
˵ˣǺսԵ顣
˵ɰ׼ӣصʵ˵ϵ𣿡

һ˼
˵ͺáɰϴżֳ羴֮⣬ȻᶨҵĿǳԽΪһ
һЩ档
ɰҡͷҲ䣬ûϼüľۣⷽ泬ֱǳ˵Ρ
Һá
ʱΪȻο㻹еǡ
ϻֲǱôƶһʵֲ˵Ŀꡣɰ׵۵ҵ£㲻ܹȴδ̫С˰ɡ
ǲţҪǡ⣬ܾ棬֧㡣˵츳ڸҲ㵽ͣ϶ԳԽ
˵۾ԼҲѣϾȵɰ׵ͣҲɹǻˣô˵Ҳһʤɡ
˵úܶԡɰ״Բѵ˼Ҳף̫˼ȥķ룬һǼҵɡ
ҪƤ̹Ȼ˵̲ⷬס²ۣҡͷˣΪòƲǼ׵顣
϶ѽ
ɰ°͵̫ˣ˶ҷˡ


431 ӻ꽭
ʱЦҶ۰ɡ
ۣ񲻴
ɰ£ͻȻӦʱû֪ʲôǲ뵽ǸӴӵۡ
Ǻǣҿû˵ʲôһԼģҵ¡
Цæתƻ־ɼΣɹġộӦﳤĵһɡ
ûɰ׵ͷԭʽ㣬ֻܴСӪ󡣿ȴͬˣĴ֧֣ǵĲӿٴһ
Ӵˣ׳ŵ
ģзִ硣ɰʮţȻϾ̫ˣССֵĻ֪ʲôʱǿ󡣡
̫ˣԸͷüǲˣʲô
ʯӦ̡ɰ۾˳ʱ룬һʾ޿ȫֱӵμӾ꣬аһ󡣡
а󣿡סˡ
ûɰһ˷ܣ˲ˣʧϧҵһ˵ɽ»֪Ŷٺ󣬵Ѷȷǳ󡣶Һһصеʡ󣬼ڵصĺĵҲ֪ĸطĵ»󣬺ѰҵԴ
οǰ꣬һأȦ󣬾ͿԿͻе⼸Ϊ˱ԴȻʼʶƾˡÿָֻôҾνɮ٣Ҳмҵĳ̶ˡ
ۣɰ̾Ҵ㣬ǵңûμӾʸ񡣳ͷͻȻǮ㣬лȥ֡
ڰɡЩ棬Ҫ֪ôҲ򸻺ˣͷϵʽĳЩ˾ҵҪ࣬ҲӮ
ǰôҲһءڣı˲ԣЩʯҲǱϾδ֪ԣһصķ̫ˣ϶Ҫ˰æֵգȻҲʼ˺һס
ɰ׽һļ۸Ȼǽڽڸûʱˣ治Ϸ˵ˣǱҲ죬ûʲôϵҪϵĻᶼûСûа취ֻʹˡ
˵ָıˣ۱Щ졣
ǰɡ
ɰ׵˵ͷҡͷǸı⣬ֻǷ뷨вͨôԭȵļƻˡ
ֿص̣ʵ
ԣġɰ׳ϵԭȵļƻϣ΢޸һ£ѵ̿øЩЩҪǽ̤ʵأߵøԶ
˵úܶԡΪȻ
ǡɰײ˼һЦֵǰκ壬һϢָı⡣
ž
һվ׼ȥ
ѽ
ɰæԵ˵꣬ǺܺõͶĿ
Ķļһ
۳ˣôѽ
ģģ˵ɰ׽ЦòʣôǼ̡
У˵ɡûֵ̯ܣҵù
治ƭ㣬ǧѷĺûᡣɰ֪κʲô𣿡
ϻǮϵĶӣҵȻ֪üл˵ӡ
ҵ˼ǣ֪κʲô𣿡ɰЦеҲ£֪ڵˣȴľְ񡣡
ԣԵ޹ʵģҸҪֵ
ǺǣǰûԵʣȴԵˡɰʵϣʡĸʡ
Щ⣬ֲɫô
ȷʵôɰ׸оЩȤˣֱ˵ֻ㣬κĵλеϢ϶򵥡
ô򵥷۵ȻʵǲģҪ֪ɰ׵ԸԽǱĮģԽǲθڡ
ʵҲǣ۲ɰԼȼˣ֪ʡʲô𣿡
ۺԥ
У˭ɰǿԴԴ
Դ
üͷһ壬еã̫
ںݡɰЦʾݵٰһһǳ򣡡
ٰѪʯ۾Щ΢
ǲ³ˡɰЦݿ䣺ôȤ𣿡
˵ءЩ˷ܣЩԻô£㲻񣬸ʯͷˣ
ʯʯѪʯҲǱѽɰνڴڻ۽׶Σ񣬻ʯͷ׬Ǯ
ѪʯǱʯ۸Ȼͷ㵹ʵڣȻأô
κңΪߺݵҵ٣ӵʽ룬ʡ¿һЩǰļѪʯϿӡ˵ɰ۾ŲӲӽ⣬굽һ벻ﶼѡ
νϿӣָԶԳʾƵʯĿӿڡĿӿڣȻζŷḻ档
ףҲͬһļѽü
лᡣɰ׽͵κ˵Ͷǰꡣ˵ӿڶϿӣÿӿڵһеĿӿʯƷḻʯеĿӿȴǱھòˣԭʯ١
Ҳ˵ղСҴжĲʣ۸Ӳˡ
ȵġɰ׹ĶõĿӿڿ϶˾ôõĿӿȻû˱ۣǾͿԵļ۸ٲõϿӣֻҪԭʯҲܹ׬سɱȻٿܲ׬һˡ
ôȷûԭʯ۷ʵ㶮жϣ
Ҳ˶СɰЦеˣǸˣⳡκ帺ֵġ
˼ɰףа𣿡
Ȼаա
ɰ΢΢ͷС˵׬ǿ϶ǮˮƯ
ǾԿɡ
룬ͷô
ܼ򵥣ȥǼǣȻ󿼲죬󾺱ꡣɰɵɻѾƱˣҲ㲻ù飬͵ȥξС
˵ҾѾں˿ӣ͵ȥˡһĻɡ
ģǿ˵ƭӣ
ɰ׽˵ˣô˧ƭ𣿡
ﶼֶΣʵ̫ˡЦǺǵˣ˭ĵأ֪ϵҲƭһذɡ
У˱ԡ
ɰױȻѵʰһͳ
š
վͷȥǮ˳˼ҰæŵõһĪıˡ
ԣܡ
ɰΪȻ֣µò
֮Ҳûʲô˵ģ֪Ҫ뿪ǣǮҲûжʣϸǾһ磬ڶһͽǵǻȥ
֮˳ִﺼݡʱС꣬ʵĳӻ꽭ϵ⾳


432 ŵŮ
Ľϣϸɣ˿ӻ˿Ʈ㡭
Ȼ֮䣬ɰ״󷢸̾Ӣ˧ӣԼ峡еʫ裬շʮ㣬ɱȻ
ԱһЩС۾ѾʼƵƵƳӹˡȻɱ̫ǿĺɱƵĿȻ
ۼ״æ߿֮ܵꡣ
ۣô˻ǵġɰѵҲɣ
𣿡
ʱһʮңС۾Եʮ˹ŵ˹һƬһ߹ۿһߴɰףϹźЦݣáϰ㡭
š
ɰ΢΢ͷкۣˡ
˳ų˻ֻһڽγ˿˹ȵϳ֮˵һ䣬˾ʻӷɿȥתʧ֮С
ϣڸϣ͸Ӿϸ۲ˣ¶ֺ֮ɫΪϵ飬ǳԼĶλʵļʣĬǽ𰡡
⣬Ҳ֪˴еĿģҲûȤʲôֻȤĴ꣬ȴֹ·ԾǸ¥ãȫû治΢мʧ
ûоɰЦпȥյתһȦűȽζ
ȥʵ̾ɰ׹Ȼϴʶ㡭
û˵ġ
У˵ѽ˷Ҹ顭
֮УγٶҲڲ֮һʽĻ԰סլУȻͨ˼飬һ¥ǰͣ
ڵۼöˣǰŵĻµĽƵ˾ռߣѾûʲôرĸо΢ۣ£ɰᲽ߽¥
һţ۶Ȼ֣ӭ˳
һȻκ׿һ΢΢Щ׳һõЦݣʮֿںκ׿˵ۻûΪǳӭԼģǿκ׿Ϳ뿪·
κ塣
ɰЦ˸кҲ˿˼
ˣȽȥ
κ׿һЦȥ΢΢˺ЦУĿȴɰ׺ӹȻ󲻶ɫˡ
ʱɰҲУֻʮ£辰׾ͲˣעĿȴǽϵһɫʰ쵵Ľɽ˶ཿͼ
߽ϸ۲滭ߵʱȴķ֣ǵĻ滭һ˿֯Ʒ
ӦǺ֯
ɰҲˣЦ˵Ǽʶˣǳ»
š
۵ͷʾͬϸ֪ǽҵ˿֯ƷɫѤȫ˿֯ɣֳйɽ׳֮
վŸѽ
ʱκ׿˻΢Цкһ
ʨ𣿡
ɰЦеǵĻֱӸһ׿ˮˡ
ƷʮʨΪʨɽʮϲ걻Ǭ¡ʵյΪ裬ҶǹƷеĹƷ
Ȱ׿ˮˡ
ʱκ׿Ц˵ҿûС
κ壬㲻̫Сѽ
ɰһĻɣôҲʡĴϰ֮һµ˾ûϹò̰˰ɣҪúõĹִ᳹뷴ľ߲С
ٺ˵˵κ׿Ц˼࣬ûе£㲶׽Ӱһ˵˳ȥһĸ
Ӱбɰױĵûʲô£ôĻ̡̻
ˣ̸
κ׿к˹£Ȼ˹ȥҲмԻˣö˶˵ôпչң˵ںݣҲûٿţΪ˽βٵ飬ϿһƬзǲھӿô½ˣ
ǷзԲҪһܣñˡɰЦе

κ׿Ȼţҡͷ⻰˵ȽϿţ˵ѾͷҪˣ㶨ʲôӣ
ûе£˭ҥɰеŭݺݵĿۣ۾˻֮ɫȻ˵Ƿ
治ҡۿЦû뵽κ׿ҲĶȤζ
Ǻǡʱκ׿ЦЦ˼ࣺɰףЩҲ˵ģֲò˵ȻٴѡͲٹ˼ˡȻţҲĲ㡣
֪
ɰ׵ͷżβˡ
Ǿͺá
κ׿һЦȻʵۣҾûȽϿסιй۹ɣ
Ҫ졣΢ɣʾɰף˵
ֱ˵УûбҪκʲô
ɰЦκ壬㶼˵ҪˣҲνĳɼҵڣҾǴҵԺҺڵǮûС
Ǻ°κ׿ȻЦʲô
ǰ˵¡ɰЦݿҾºǰ;
ǰ˵ʲôѽ
κ׿˼ĬƬ̣ʱüͷһ壺Ѫʯ
ԣɰЦǹΪ˲μӾ꣬һ¾ŪһμӾ
ѡ
κ׿мԥʽ㹻Ҫ֪˵ڸ𣬵Ҳڹעƫ̻㡣
֪ҲκġǾǴ㾺һͨϿӣֻҪ֤ǮСҲ׬ʲôǮͨ£һЩ顭
ɰЦǺǵʽκ㲻õģڵңóǧ겻⡣бֱ֮Ӹ˿Ƿ֧
ͷʾû⡣
Ŷ
κ׿۾΢֮󣬾΢ЦͷȻǾûˡҲҪǰ꣬Ͷǵı£УҲﲻǡ
סɰЦҪǲͶʸȽ鷳ҪκæѣԼԸ㶨
á
κ׿дЦסģҪμӾ꣬ǾЩˡݳǲɣȰٴ绰֪ͨǡ
֪ˣллκ壬ǾͲˡ
ɰʶȤһЦк۾ǡκ׿ͷֽ˾ͳȥ
ϳ֮˾ʵλҪȥģ
յ̸ľƵꡣɰ˵˾ͷȥһĨǣյ̸ĶȼپƵ֮С
³ӱ˾ȼپƵͶޡֲʲôڼգȻ׵Ķ׷͵˰ٺã䣬洫
ʲôѽ
ɰֹûأƼˣ
۰۵Ƶꡣ˵֮䣬߹ȥˣֻվһλ˴ԼŮ


433 治
á
ʱŮȻЦʡ
ǲҪ񡣡
ʱŮ˵ɰڽ˳һ˲䣬ŮΣҲ
Ϲʲô飿
ȴǿóǰŮˣ˿ȸȫû⣬ûбҪ
ģھкɡĻƹÿסƵĿˣȥι棬֪ûȤŮЦӯӯȴ˼顣
ףΪɰ׵ҽУǰŮˡ£˼һЦ׼ܾû뵽ɰȴ˳ȤǺֽɡ𣿡
ֽɡгɡ
˵ʱ㲻òϣòȡǷǳձ顣
˵ڣյŮڿɰʱ̣ԼûзЦݱˣŨŨĽŮӵŴǺɡɡΪӡȾȷǣԳ棬ʮܡɽˮŮȵͼۣʮĿ
ŮŴŴĽƹϻдͳϷߴеĺɡıݣԼʫСԼСȵ־磬ݴ

ɰ΢°ͣЦݲãʮ˧صģ
Զյ̡
Ů۾Ц£˵ҪҴǹȥ
ˡ
ɰ׺ԥľܾʶ·Ͳ鷳ˡ
鷳ҵĹ
Ůʮ־ְҪȥɡ
ΣɰмֿЦԱߵȴǻã֪ԼһĻչ
ڿǣǲƬŵٴȥ
νʢȴ¾ˣŮ£˻治˼ܾ΢ʰ£͸Ů˾Ƶ꣬յ֮ϡ
ʱȻƮϸ꣬ëһ㣬䵽ϣȴϢƵƤ棬е΢˸оһʮֵ
յ֮ϣȴдеľϸϴӣǳд䡢̣ɢŨŨĴϢ紵˵֦ڶеӰӳȤʤա
մʪӻ꣬治硣
ʱ˿̣۲ᵽ˹ʫ֮е⾳յ˶˵㣬Եе֡ȻҲǸŵӼһζ
֮յ̵жλãۿۼһȺˣ󲿷ο͡
Щ˵ϿգȴһѰѴ졢졢ƽī̡Һ졢ۻƵȵɫۣɵĳɡÿһѳɡ棬ɫʰ쵣ɽˮ⣬ͼ
ǧѳɡ˹̶ڿУγһ޴Ķ񣬰յһοռԵƷǷʮֵķš⣬һοռ£һ׵̨̨Ļĳĳɡҵ˾֧Ļ
һοվɡ£̧ͷܹۼɡͷƽӣ̨ܹϵĸݣоǲ
ͬʱۺɰߵ̨Աߵʱ̨ϵıǡýһ۵Ư˳ĵллλĵ֧ɡ
һ״֮ƯӲ⣺н»ڡ˭⣬һXXɡʦɽԽ룬Ѱ٣ѡ䣬ɫûͰ̵߰ĵ񣬾ʮ˿ɡһѡ
˵֮䣬Ưӳʾ˳ɡʵһѺɫɡεһɫɡ˿֯ϸܣ͸
ɡǼܹɣʮش󷽣ϵĻͼȴǷǳ¡ҲûôͼǼ򵥵ļֻ׺ɡһǣȴ㾦һѳɡӼŵɡѾƷˣûмٿˡ
ûǮֻҪشһ⣬ܹõһѾĳɡȻԾ룬ߴ̨ƯӸϽʡ
ΣƯӺܸˣʵҶ֪ߴ֮һιɡڣôˣעáɡ
רעƯ޷ʣɡֽɡǳɡ߽ɡ˭ȵˡ
û뵽ǸƯ΢촽ţȻʵɡжٸɡǣ

ܶҪˡⲻǴĿ𣿴Ҷ֪ߴǴ£ʲôϷ硢ӰӾȵȣ֪жٸ汾
ÿ汾֮Уɡĵָͬ˭֪ƯʵǸ汾ɡ֪ĸ汾ɡ˭ȥʲôɡǣ
ӣ̫ˣˣ
һʱ֮䣬˱ԹȻҲڵºҽƯӺЦҡͷϵķ˼״Ӿˡ
ʵĿܼ򵥡ͬʱۺɰ׹Ů˵дżЦ⣬ֻڿɰףƺڵڡ
Ŀ򵥣
ɰ΢Ц֪ˡʮɡǣ
ƺ˴ˡ
̨ϵһʱ۾һЦʵΪʲô
˵ɡӦָеɡɡɰЦ£ɡжʮûɡ
ϲλ˵ȷ𰸣ƯЦҹϲXXṩ˿ɡһѡ
ѽȻԽת䣬ô˵·Թǳʧ
ҲҪģǵĽĿỹ˼ĻڣԼøḻƷŴҡƯӰˣ˳ѳɡݸɰס
ɰ׽ӹɡҲת׸ۣȻָǰʵˣǱҲֵģô£
˳ȥֻ̨ʮףһο̶ֳͣҲѷɫߡ
ǹŴ¹ŮɵҪһЩá
˼ģҪҪȥԿɰתͷʵϵʹɫ
֪ˣȥɡڵҲһۣһ黨ǲݣҪԼæʰ̯ӡ
Ů˼ǹȥˡɰæ˹ȥҪǹŴ¹˾ɡƹ˾һҲõŮ
ʵҲǣ۸ȥʱ۾ҲŮڶӦڰ仨⣬ˮ顭
ʱ߳ɳɡ̳ɵĴһС֮ǡɡȻԼ˳ưɡſڼϣиоȻɢ
öɡҲһô
ڲǳһɡûҪˡ
ҾҪ
ʪ죬еճȴʡ΢۾߹ԼһζԻϡ֮ƺеϤ
һæͷȥֻյ˴ڳɡɫҴңµ߶ȴûпʲôʶˡ
Դˣ۾ԼˣȻһЦתҲ֮ǧһء˭ڶߣ˵䡭ˮҵᡭ


434 ٯ쵰
飬᣻β࣬ԶԸ㻯һŻ棬˼̲סֹһСͳˡ
߿ѽ
ʱɰǰµôǮ
ˡȫɰ׼ϻģƣڣһҡ˹ȥ
ȻǰĴ֮ɰײûȤμʲôŴ¹ֱ˹ȥյߺľ¡
λ
˾Ҫյ̵ʱһȫװģִīĿ굲סǵȥ·ʮֿϰλȲ裬λȥһˡ
ǺȲ裿
ɰüͷһ壬ۣںʶѣ
ÿ𣿡
ҲЩĪǵһ
ȷǣ
ɰһЦȤˣ㲻ý
˵ЦˣҪλ΢Цϰ˵ˣղλǱԨԷһ棬ҲԵϣǸһӴĻᡣ
ǱԨԷ
һȻӦκ׿סĵطʽĻ԰סκ׿һ˶ѣʡԱҲζǱԨǱԨҲСϾסˣֻҪʲô£δûеǶĻᡣ
һģӦǡ΢ַˣ
ɰҲˣۣʱüǣ
λҪᡣ
æ͵ϰ룬κ۹⡣żȻλڰ;Ҳʮֵɺϣҹλȥһ𡣡
κڴϡ
ҴȻڸĺϷһҴ󴬣ڵ̰ϣҲͣһС񴬣Ȼġ
ۣô
ʱɰЦȥȥ
ͺáνҲ²ó΢ַǵĿģ϶ǺȲ轻ô򵥡
״ֲϰ˵ˣ̫ͣ߿λʧĻһϵʽȵпգٵ
⻰۸֤ʵԼĲ롣ڣôͼı
ףɰ׸塣룬ƺЩʲôͻȻʵϰʲô֣ʲô⣿
ϰаʤͣ鱦ġҲʵ˵ˡ

ɰ׳£ȻЦʡ鱦𣿡
ǡ
ЩҪ֪鱦ߵǵ͵·ߣµ鱦ڲͬĵط֣ͬԣ֪ûϵɰһ˵˰ʤ͵ĵϸ
ѵðϰʿôҲҪӡʱɰЦǾȥһɣҲˣȥȱҲãô
⻰Ƕ˵ģɰͬˣҲûʲôֱӵͷС
λ롭
һæ
Сڴ£˺󴬵Աߣͨȥ˿ĲС
һʱţͿһž޴磬ڵʱԽ磬߽ȥѵϰ壬ˡ
֣˼ˣΪкѡ
һȻʤ˳ЦλСֵڸһʱ˾λһðˣʵ̫ðˣϣǶ
û£ϰͣǵҡ
ԱߣȤĴɰ밲ʤ죬·ཻѣȫ˲ųδ򽻵
֣ˣһ£
ͬʱ˳һˣ۾񣬴ż֮ɫۺɰӹȻЦǿͣΪˣٲúúõĽӴ
֣λҵСֵܣԺˡʤͺǵʵҲǲ֪ۺɰ׵ĵϸȻ˵ʲô
˵˵Цеͷиˣȴֵ˵
ɰȻֱ˽ȥ
ΣҲƹ磬ߵ棬ֻǸңʮ¡Ͽ˼ӣԹͺϵľɫУһƷζ裬һͺҲʮ⡣
ʤƺҲǲˮûж֮󣬾Ϳĵ̸Ц֮УҲõ˸˵֣ҡڰʤͿЦƵĽУֵ֪ҵְҵǻһʯ鱦̡
ͬԩңǷ֮ĺ׼
֪ҵ֮ҲԼԼ밲ʤ֮䣬濴һźֵܵģʵϺ໥̽ѻ档
⣬Ҷ˵ݺܸȤϵòȻҲۿڣӲðʤͰæɰ赭дĻ⿪ˡⷴҾ˵ݲ򵥣ӵĹע
ܣˡ
ʱһõ˽ֻ΢΢ڣԼɢ
ûƮݳ϶ϵȺò衣ȴûйע裬Ǿ˵ЩϤ̧ͷ˹ȥʱһ̲סЦˡ
ʱ˰Ѳ鵽ϣŰںñ׼ʱ򣬺ȻЦҲ֮˹ȥҲһ㶣ȻһĪŭŷһӾӿϣ˺ƿڴȻٯ쵰
СʵĽ۾ŨŨĻǻ΢΢ָЩ˹Ŀһ˵ݡ
ɰüʵ˭ʶ
¡Խ۵ȻһЦЩֵǰϼŵԱھͲ֪ǲˡ
ϣ
ɰĿһ˼
С壬񡣡
ͬʱҷӦǵ֪Լڸʲô𣿡
ܣҡ
ʱԽѹ۾ǳ˻棬Ǹ޲һڰ۳ˡҲѹߣҪ֪֮ǰǰ;ϼȻȥһ˴ɶϾ䵽ɷֽĳ̶ȡ
еͲض˵ˣ˺ü£òײŵԽѡǰ;Ĺûˣŵӹ˾Ҳܵĺ֮ǰĺ߰
޴ȻԽں֮ڵǸҪȥɶĲ£޵Ȼǰˡ
ΪӴԺû˽˭֪˾ͳǰȻǲд˼ǣ޲˹ȥѳҧ˺
һ˲䣬Խ˸ָб̵ĳԽԽʹ죬һʱ֮Ҳ̲סԳЦ
Կ滵ˣҼ״뵽ܹ˾һЩԣʱùŹͬʱŻȥ֮һҪøԼ
ʱҺΣоų̂ȻǸŭԽ㷢ʲô㶣ϽǸȻٸҹȥ
ܣҵĴ
ӣԽų׻عЩί쵰ҡ


435 ·ת첻ҡ
ҳȥ
ɫڲҪʲô֤͡ԽɣǴʱ˿̣ȴҪԽָʾǸΪ۶ԴָʾԽӦӣǶС͡
Խƺû־򣬻һľᣬĹ

ҲˣһԿǻˣʲôġ˼ƽϣԵԼͬҲ⣿
ܣȳȥˡ
ʱԽź֪ҵŭ𣬶ʱһݺݵصһ֮ŴҴææ˳ȥ
޷λЦˡҼ״ſЦָ裬Ȼһһɡ
Ҳʮֺ棬Ŀ˸λСֵܣƺҵʶʲôĵط¡
ﵹڡָڶͷϱȻ£λеΪģ뷨ʮĪⲻˣᷢһЩᡣ
Ӹղŵǳͬ۵ĻԽ⣬ռմ״ʣ类߳˾ˡ
ȥ֮һҪˡӼȻʾǸ⡣
ȻǸжϵĳɷ֣Ҳǿ֪顣⣬ңʤҲӵĺͿŪۺɰ׵ĵϸ
ʼʱ򣬰ʤͲ룬ɰӦκ׿ֶǹȲ裬޷ԵѡȻʱ򣬰ʤȴɰײǴϵĹӸ֪֮࣬飬ҲνԼ
һȻðʤͶ˼ӣżʵҪύλſˡɰ׽һ仰ȴðʤҳһ
ûϴ
ʱ˿̣ɰ׺ȻЦλӦΪͬһ
ţ
ʤ΢΢ЩȣȴɫʵϣڿԷһʱԷ¾Լľˡ
Ȼ㱻ɰ׵ˣȴ⡣ʤΪκ׿˵ģΪǰʤй¶Ȼô𾪡ֻԵ޹ʵģɰΪʲô
ϾΪ˱֤󻯣˶ѣȫعģϴ鱦˾Ҳյʽšֻǰ֪Ϣչػѡ
ʵϣҲйɫˡ˵ǹб꣬ϵĹ˾ǰյ˳ֵ׼бĿȻ
ΪȵߣжԷɣҲ²ˣֳĬԹ߾С
ͬʱȷ˵Ŀ֮ɰȻЦ˼ǻҪæиˡ
ʲô
ʤͺҸеʮֵ⡣˵úúõģôͻȻҪأȻʲô뷨˼Ҫ뿪ҲţҲ˳վ͡
пϵ
ͷͣ
һûӪĿ֮ۺɰ˳˴󴬣С֮УȻЦݿİ˰֣ڴ£Ƶ򰶱߶ȥ
ڿ϶Ī
ڴУЦǺǵΪʲôҪߡ
ʹˡɰЦҲ֪Ǹʤͣھһ˼֮󣬿϶ϵҵġ
ΪʲôЩ档
ܼ򵥡ɰЦ϶κ˱ڣȻҲ硣оѰ취ãȻҪ辶ңǺܺõͻƿڡ
ǹģ˼
ǰɡɰЦеô˵ҲǾ֣Զúõһĵϸ̫ԲԼˡ
㵹ǽƻЦ¶Է֪˷
ͷ
ɰν̳սȻҪ伫˵ˣֲȡԷĻܣԼ͸¶ģǾͲҪҲˡ
㻹̵Ǳеţٹôʮ꣬гΪĿԡ
⻰ʲô˼ɰ׺ü̺Ტֱۣʥַĳƺš
û˵ѽΪ̲ܹ׬Ǯзԣʽ񡣡Ц⣬Ҳ£йòƶ˵㣬΢ղһˣĹٳƺš˵Ժ㻹ǸɴԳˡ
ӡ
ɰû㿴ЩĸĵزҪõҵĿڷķʵȻЦѡ
Ҳǡ
˵֮䣬˻صյ̰ߣȻȼپƵ귽ȥ
ȵȡ
Ȼ֮䣬ɰһ۵ˡ
ôˣЩĪ
ǸŮǰ档ɰ׵ǰ϶ŮһĽڣмҵˣɲ黨ǲݡȻ֪ˣ밡
뵽ɰ۵ļ򣬼㵲ţں泷ˡ
ɰף㡭
ҲǸŮˣɰףͷһȴûˡɰ׷ɿʧӰҡҡͷǰѻ˵꣺ˡ
ΪʱǸŮһ˧ĵûȣﻹ˼ˡ
꣡
ʱóֻ˳ƬȤҸоãҪ֪£֪᲻ᱶܴ
¡
ҲֶȤζϽһ֮ߴһ磬Ƴա
ɲǼ䣬շƱãܲͬʱǴ治ӻ꣬һӾͳ˿籩ꡣĴ˴ֲͷ
۰ѽ
һ󾪽УһҲãԭǰѺɫɡڴϣûҲûü룬ûɡҲ·ϡǵǰ治ԶĵطиСͤӡ
ʵ֤۵ļõģ˶ʮףȻһСͤӡ
ȻʱͤѾˡܱͤҲվһˣƺѰҿ϶Сϧ̫ˣģǽһͼһҼģǿ಻ԡ
Σڵʯ֮䣬۹ϷͤӣתͷķѰұĵطֲֵ֦ҶïľǱȽıܷۡ
׵ûĵزɡ
̧ͷϱĴָͷС۾£ҲöˣһľȥķӦ̫ˣܵ²ŷ֣Ҳͬǰռݡ
һʱ֮䣬һ֮ȴû֮صı롢
ˣؾƵ꣬ϴˮ衣
ʱ۾ɥҡͷѾˡȻʱ۾⣬С鵽˵̰ͣһС񴬡
ȵȣ
ʱ۾һ񣬾ùȻɽˮ·һ塣·ת첻ҡһ߰ӹۼæ˹ȥ
ʦһ̣У۰εضһԾӳˮһ㣬ӯڴϡ
ϣ۵Ļ롣ʵϣС񴬣Ҫд䲻һѳſɡ˳


436 ط건Ҷ
ǰˣ㲻
ʱ˿̣֮дһŽĵֱӾܾؿ͡

ɵˡ
ʱõˮɲΪ˿ǣֱӺ˲ûеط˽
Σ뵽ԼҲп³ۿЦȻһʵҲˣɡ𣿡
ɡ
˺ЩɣȻ֮ѳſɡ΢һ㡣һ˲䣬һſɰӾ¶ڰ׷Ĵ۾ʮԲ۵ʱ̣촽ſ͸һĨ侪̬
㡭
Ҳסˣ˰βžϲͬѧô㣿
Ҳʵġ
һ衢ɵı飬ȻͷСҶģ
˭ѽ
ʱɡһҲ֮ӳ۵Ķ̷ںڷµٳ֮رǰļһ·ĹԶǱҶ
ۣ
ʱҶҲʮֵ뾪ϲ峺䣬˸㾧Өӯ⣬һĲЦݣôˡ
СҶװˣôʾ˻ɣɰԲ۾ѽѾ϶ʵ
Ϲ˵Ųء
Ҷư飬ʾÿһЩλá
Ź֡ŲһЩλȻһɺţڶڽˣ³ҲǿˡڿںݣʡѽԵ޹ʵģѽ
һ䣬Ȼۡ

Щ֣оЩԾطľϲζҲ˼֡
С飬
ҶСȰο̧ͷۣжЩǸ⡣
ðɣ鲻á
°͵Ҳ˵ˣɰɡ

ҶЩôɣ֮£ɴ§Ű飬һ԰οһЩͬѧε𣿡
Σ顣΢Цʵϣղյ̵ʱҺ˵ˣֻǲҿ϶ѣû뵽Ȼǡ
ʱڱҶ˵˵ʲôˣ
ǸɡƹԱߣ˵Ҫɡ۱Ȼ£͵ֻǵʱ˶Ϊˣûô⡣
ףѽתȻʵ˵ǲڸǣ
ûѽȻæҡͷϡ
ѡ
彿ɵıӣΪûпӴѽϴɡŶξǸѧġ㲻֪ϵǣôĸӲ
һʱ֮䣬۶ʱЦ֪Щ롣
ûе¡
ͬʱҶ̿żֵϹˡ
¾Ͳ£ֱʡ
Ҫ̱ƹƵؿڵ˵üˣ˹ڵʱ㷢˼ʺ򣬾ûȥҡ
ڱҶɱڵĿע£ͷǳʶȤĸĿڣΪʲôȥ档̫ʧˣǻŵԺ󣬺úõдء
ЩæЦ֮һˣһͷɵˡҲû죬Ҫ죬Ҵææϵݡ
æһ䣺Ҵ֮󣬾ȥǵġ
꣬ƭˡ
ֱӲ𴩣ӵҲݸ塣
ġһϡ
֤˰۵С֣һӾƿԡּƻϵ飬ôõó֤ݡ
С飬ҪΪˡʱҶЦӯӯѵϣ⼸ķǮͿʡˡ
ǺǣӦõġЦʵˣסͣǻȥһԷҹС
ᵽҹУҶЩȻָ΢¶ߵ㷢סڡ
ȵȣСҶȱ˵
ʱ򣬰´ۣʵ˵Լסʲôط
ǱߵĶȼپƵꡣ
ָָЩôˣ
ȻɺϡЩʧˣ૵Ϊأ˹Ȼɿ
ʱ˿̣ڿԿ϶϶ܵʲô̼Żʧ
סڡҶ˵˸ַȴںݳǵһ԰ſ϶۲ǱҶйġ
ͬʱҶҲֹǿ۰飬ȴû˵
壡
ʱԼֻˣóһɰף
ģ
ɰԹǻûط꣬·ȫʪ͸ˡ
ڴϣѡЦ㵽Ƶˣţǰæ¥¶λãһҴǹȥȱȲ衭
֣㲻˵ںûѵ𣿡ɰЩ档
ûУʡа۽͵棬ɾˡ
ɡǸɴԷɡɰܻûϣǱһ죬Ҳоˡ
УȥҼҺõĲ͹ݡһ۹ֻЦݿλŮͣȥݳһô
ð
ϣȻǰȵͷȸԾҪ㡢Ϻʡл˱Ѽ䱦зɰͷж⡭
۶ʱΪ֮㵡ԱߣҶСС飬Щˣ
ˣʧˣҪΪʳسԡŴŴż԰ζ
ҶæȰ˵С飬˵Сֻǻؼһ˶ѡ
ؼһ˶ûӰ绰ǹػǿպţ⻹˵𣿡߷ߵʧʧûʲô˵ġ˦ңҰˣһ
С飬˵˵СʲôԡҶ΢΢üȻ⻰ԼšϾѾкܳʱûϵˣǷʲô⡭
ͷҶֲȥ룬ֻòϵȰο顣
ʲôԡյҲҶûκ˽⡣֪ĸ˭ûֵܽãľͥסַ֪
֪ǸƭӣȻɵϵˡҧгȻԱߵۺͱҶȴܹеһĨġ
ãǲСˣȥԶ
Ҷ΢΢̾Ц˵ȥɩ
ԣͣˣھߡ
ô֮ʱյɰ׵ĶţһʱЦڹɽµ¥¥
ɽɽ¥¥Ǹ¥¥Ҷʵ
֡ЩôǸ͹ݺ
ȻϵˣҲԹҶѵҲȥһΣǵĲζܺãǼ۸Щƫߡ
û£ǱͣԲЦǺǵڽд¥¥ȥ
˵ҲɣСҲൽλ΢ͷһڰߵĹɽ·ͣ
ʱ߳ȥ˴Ǯ֮кˣȥɡ


437 лҪ˵
˵¥¥ڵأҲȽϼеĵط˵ƽ¡ССĹӡ硢йַͤȵľۡ
۹⣬˶ˣý¥¥ʳθڴ֮£߷ζʳ;ʮζ벻ѡȻضλֻе֮һҪ¥¥ʦճȺͷ͵Ĺؼڡ
ʱ˰˳Źɽ·һԶԶͿ¥¥ơܺߣ԰ʽĸŽǳĵš
ۡ
ɰڴǰȴԶԶˣӭ߽֮󣬷νѾȻŮŲʱͣ϶˼־֮ɫ
ѣɰס
˹ЦҴѧͬѧҶ顣
λŮáɰкЦʮֲá飬ӴĿƯӣܱкֵǿɡ
á
Ҷ΢Цô˸ӦȻȴûˣűҶֱۣŴŴҲá
˰ĵ飬Ȼ⣬ֱʵɰףλ˰ɣ
ţİᡣɰ׵ͷ
Ǵҽȥɡ
ɰ״·кҶ߽¥¥¥¥Ƿܶģȴǽ̻Ի͵װΣǳĸûʡ
ʱûʱ䣬ûжˣԺ׾Ͷһŵİ䡣˰ᣬȻзԱѯˡ
Ѳ˵ݸλŮ֮ɰۣЦųȥһ˾ʹ
𳶵Сѵһƺʧˣ鲻̫ãע
Ŷ
ɰȻס
˽ʱ򣬱ҶͰҲ˲ˡ
ۿ۷Աеļ¼־ܰ˵ҪΪʳһ٣ʱ̣ȴȽϰϧģ߳ʲôǣֻζ嵭۸ֲС͵㡣
ԴˣһЦʳ֮תְѲ˵ݸɰףֱӣĿһӾ¥¥Ϲо˲Ű֡
һȶˣӰڣɫζξȫζȣɢʳϢ
ѽҺòײſסȴƫƫջҡ
ɲǼ䣬ƵԹȻ⻰Ƕۺɰ˵ģֻͷϵһʳԲ۾͸֮ɫѾǴΣȴʮֹ˼ɳԶӰġһʱ֮䣬Сǳ̬
Ǻǡɰ׼״̲סЦ˳Ľûµģٳһ㣬ÿһڣͲõˡ
еΪȻͷɰ׻һЦȻԾԾ
ҪҿɡЦȶ˿ӣһһƷҵƬŵƷֻۡŨ㣬ζ
ò˵ζֻг˲֪Ȼѵõζһʱ֮䣬ĸֻƷʳӣ΢
ʱҶֽ΢Ĩᴽмֺˣղ˵һˣȥ
¼ºͼ¡¡Ц˵ķǳȤ
𡣡
Ҷ΢Цרעʱͼ䣬һĺ֮ɫȻ渶̸ϲĽȥ
Ȼȴûע⵽޵ֹУʲôˡóףǸûȥ
һ㣬û⣬ǱҶˣȻһЦ¶ۼļһ鶫ĿС
ء
죬Ҫ˵ʲôﺮʳȴǺģɴ಻˵ˣҧҧҧѶˣζټһ顭
أѾÿƷһڵͷƵƵٿ꣬Եòֺ

ͻȻ֮䣬
С飬ôˣ
һæ˹ȥֻɥָǰһ̹ͷֲЩҳԵģ
˵ʵڻ㰲ƵƵٿ꣬ʵҲ˶٣ֻҪۺɰǰǶѵø߸ߵĲйǾ֪ˣһȼġ
Ȼ϶˱ȣԼȻ֪ʳ֮󣬶ʱһ
ˣ˵ѣܲˡҶæοϧò
Ů˼ˡ
ʱɰЦҳ̫ˣйǡ̸鲻ˣָһЩ
ѣѡ
ȻȴƫƫˣգŴ۾ģ
Ȼ
ɰ϶˿˵ѵļ
˵ˣӦûһЩǾһ˲䣬۾һˮϢĵ·ߵ飬˳Žջ䡣
һξӨ׹䣬ײϣˡ
ô£һʱ֮䣬ɰЩ޴룬ۣԼ޹ͬʱԼףԼǺİ컵ˡ
ʱӹڽݾ۲͵Σ̲סһ̾ղŵĻǰ˵ġ
顣
ɰ׶ʱȻͣԼࡣ
С飬ޡ
ͬʱҶѰ§ڻȰο֮󣬰µӲûޣͻȻԵͷ
ϵĲʲôͷҲѾ͸ˣû˿̼ԡ
ȻʶȤΡ
ֹƬ̣ĨڱҶѳȻЯƤóһչµȡ
վְѴһЩȻ£΢ЦӲ
Ҳˣ
ǣֿǻȴ¶ЦݣǼ̴ľӣƯɡ
ûƯ۵ͷͬɶʮƬȹɵģÿƬȹһοյ̣γ˷ͼü˿Եʮ־ۡ
ǧǮ
漴ЩʹҵһλôǮһǺܱҪĶ˵̴˯ߣҲŲء
Թ˵ȥȴûпۺɰֹı顣
ôˣ
Ҷע⵽ˣĵʵ˵ʲô
Ӳ̴ľ۵˹㾫ݵľϣ˯ûκεĺôк
ʲô
Ҷ΢΢һӼּУļٵģ
̴㲻ζ
۷ǳ϶ϾǮϼҵʱû´¯ۿ̨ŵöˣ̴ϢѾ̹ģҲˡڰҡӵʱһɷǳǿҵϮ֪⣬Ǵ̴Ϣ
ô죿ҶüʵСġ
룬СʵҲܱѹðɡѹģôҪһλһ£й
Ҳǡ
ҶЩȻͷС飬мҪ㡣
ʲô飿̧ͷ۾ϻɨӣЩɵȷǺ˵Ǻļʲôģ


438 
С飬˵ʲôء
һ˲䣬ҶиּɬȻ۵㣬̴ľǼٵġ
ʲôٵģ
һ㶣ӣչĪûʲôѽ˿߶ϵҲûɢ
ӣ̴ľҶоЩ࣬ɴʾ˵
ȹֻͨľϣ㾫ˮð̴ľЩ̱ǡԼһ仰ͱһУҲðüһŭӿ
ʲôȻǼðαӲƷҪȥһǡˣ·ըëСèȫɢΣյϢ
ۺɣӵļǰ϶˺Ƭ
̵𣿡
۳зƱǿ˻⡣
̵꣬һ̯λߵʱϰóӣ˵ɽ㣬Ա߼˶˵ãҪЩУ
ǧѣ͵ѵҶһȰοһּƬŵߡ
Ǯνˡ
ſڰˣȻҧгݵƭˡ
Ǵô졣
Ҷüȥһ٣˳̯ˣ
⡣ֵô졭
һڣ˹Ŀ⣬ʱйðɣ֪ʵʲСҶæ취ҳ
ʲô취ҶҡҡͷεС飬˵һͶˣ浽Ժ֤ݲ㣬Ҳǰߡ
ߣˣսСȭͷеץ񣬺ȻҪšƺЩãȻֵСҶҡ
ʲôҶЩĪ
ǸƷҪ˺áСһһĵģʮֿɰҲ޲ȥšһš
ʱҶЩЦãҲڰóһӵ˹ȥ
ž
ӹӣСһչˡ
⿴һۣЩžɷƣûϸѾɿذ˺ˣȻһƬƬƬͺѩ
С飬ҪҶ
Ҷ˾䣬ӰƬ
ԱߵȻæڼ˼Ƭֽ֮֮з֣ЩֽƬϺ֡һʼҲûôģϾֻʮ
Ҫ֪йͳĻ֮УʵƷѣѵõķƷСС֮Уʫʣɽˮ¡
ӣɽʯݡﾡǰӣһȥɹ۴ǧһһľһһҡǧ˼쳾
˵ѾΪһֶصĻҲΪʲôڷȡյϵȴûʧΪ˽ιƷԭ򡣿ɼǹ˶ĸ飬˶ĶҲǷǳϲ
ԶˣһֽȣͼȻּ֡˼ƬֽƬ֮ķ֣Щдġ
Ӧ֪һѺõӣǷΪ棬ȹǼм䡣Ȼ󣬾Ϳߵʫˡ˺Ҳƣȴ㿴֣ȴܲ
ͬʱ۵쳣ٶҶԻ󲻽ôˣڿʲô
֣֡
ԼоʲôҪæʾ㿴д֡
ֺѽ
ɰЩ⣬ǿֽƬʱӵı棬紵ɹʲôģȻķˣȴЩ°ףֵĻԵʮĿ˿ˣ;òͬѰ
ʲôʲôʲô
ʱ򣬰ɴԲ۾׷ʵʲôˣ
ȿ˵
˿ְֽƬѼȻһƬһƬ̯ƴڰ̫ݣ˺ú飬ٶȱȽҺ󣬷˶ʮӣǰָ
Ȼ۰ֵЩƬᷭתͿ֡
˺Źݣ麣
˸Ŀ飬֮ڡǰһ˺û˻֪㣬Ȼ
ʲôѽʱִ˴СãȻ֮ɫм˷ܼ˵е룿ţ
˵ͷüûͷûԵİ˸֣治ò²ⰡҲԿ϶ЩͷˣִĶ
ţϺõֽڱ治־ʮʱ䣬ԵЩùˡɰ׵ͷͬ鶪ȹϸƬ̣ȹǹǼɣվɣǰ˷Ǹ󡣡
ô֪һǸ˼ҵĶ鷴ͨһѽ
ͨûҪôõȡ
ɰЦЦ㲻ҪȹʵģôۡʵϣԽصĶԽֳܹݻ
ñЩȹƬÿƬϸ󣬲ǵƬѣҪɵȵȹ򣬲Щȹʮʱȴ˿ĸۣһֱܹȽϼ͵ʡ
˵֮䣬ɰһһȹǼˣȴûжѵļ
ʮˣ
ʾɣô֪ģ
µġ
ɰЦʵһָо
˵оҲԣʵһ־ۡ࿴ӴÿʱĶһŵı׼ĳʱڶʱȻȻɰĸо׼׼˵һжϡһʼ׼ĶˣȻ׼ˡ
鲻ףҲûŪףһ֮עֻصˡ
Щʲô˼أ
룬ۺɰ׸ü˼
ʱҶǰҡҡ֣ЦӯӯˣĥˡȳԷȳԱǡ
۵˵ͷ־ٿƬˣ׽˼ûڲϣֽƬϸ۲ã˰˸⣬ûκ

ʱҶȴͻȻ˱ˮ

һ£ԡ
Ҷѵü΢䣬дЦ
ڣ
һ˲䣬۲ŷӦֻһӿоͷðһʱ֮䣬̲סͷæӹһڰˮˡ
רĳԷĺ֪˰ɡҶЦֽзԱޱϣǻ۵֢״
ˡ
ۿЦǶˣЩûʲôر˼ӵдģֽǡд⼸֣ȴȥƳˡ
ܡ
ɰҡͷصأ϶ʲô⡣˵ˣд黭ûȾĵطɼǹܿˡ˵ֽ棬ôɺϣֶǹдһƬӦλϡ
ʲôʵȻҲЩǷ飬ȴûκεķ֡ƾ⼸֣ƲⲻǰϹĥʳˡ


439 ϵ޴
Ҿðɡʱɰ˼˺Źݣ麣Ӧǰڸĳ˵ĴʲôϢ
ϻ۰۵⻹˵ѽⰵʲô˼
ҲǷϻɰû˵ǰˣ϶ǳأô˿ˣʲô
ǾͱˣԲˡкųһģڴԵᲹԼٿȥȴͻȻѾѾйˡ
ΣȻȻʹһתһ㷭ҲʱȻһ˲ϳˣæЩֽƬתƴ״
ôˣɰʮ֡
˵۽͵
ѽǵºڡɰ¶ͷҲæչۿֻһһɽһ
˵ʵڻ滭˱ʷҲô򵥵ĹͼǴµɽľѣҲ̸϶ô⾳ʣǺͨ滭ûУȻԼױʻȻ
Ҳȥٵطܿʲôɽʲô𣿡Щڴ
ôܡɰҡͷֲǲйɽ󴨣ʤôһһ˵ˣҲֻɽһǣֱ治еʲôɽɫ
Ҳǡ
ҡҡͷְֽƬȫתۿ档֮ǰǺɽɫôȴȽϼ򵥣һ׭顣
𣡡
ͷˣΪ֣ëдӡˢ塣Ҳ˵ӳεʱ֣ӵ޹أҲ㲻ʲô
ʲôûУ
ʱɰüһͷˮĪ֣ûʲôϵ
š
۵˵ͷҲԻ󲻽⣬ûκεͷ˲עʱ򣬻ʹɨһ飬ֻ΢ıⷴӳ֤ɰ˵ûѾʮʷˣȴȻû
£۳׵ˣֻʱ飬кҼԳԺȺȡ
˺Źݣ
ɰ׻ڿ˼İ˺Ź𣿡
ˣȫİ˺Źݶǡҡͷ˭дұȽϺ˰ѽģָòͷ˺Źݾһðˡ
˭˵ء
ɰĥ⣬˺Źݿ϶ǵĳ˵Ĵšڻ麣Ŀܾǰָĳˡ
ˣضİֻض˲ܿסҡͷ־ˣץԴҲһ񡣡
ǾɡɰҲˡ
벻ףʧźһΪܹسʮʲôģ׼ˡ
С飬ҪǿѡҶЦʲôģѾȥô֪꣬ҲûʲôôûҪ˷ʱ
Ҳԡ
۸ȻЩֽƬЦѾмʮʷҸְЩƬճȥߵȹǹǼܣҲֲܹСʧˡ
ģ
һԲ۾͸ϲĹâ
Ȼ۵ͷ˵ӦʱڵĶԲϺ͹Ҳֵһ顣ϧˣֻʣ֮һļۼֵˡ

һˣֱаյּ
˭嶯ں˰ɣԺҪȡѵ̫ˡҶһϺʣЦŵ죬
š
Ϻ֮󣬰üЦҵǲȻҲʼ©ˣٽҷˣԼҹ˾㵱ܼ࣡ʱŮħͷһ˭˳ۣ͸СЬ
УҾһ졣ҶЦּ˿ϺС
ҪˣٳҾˣҪʡһ߳ţһҡͷܾ˾Ŀ֮С
һβȥϯָֻ˻աϴƣｻֻĸˣȴҲԵʮ֡
֮󣬾۲ͽĸȥǰ̨ʱɰ׺Ծȥ񵥽ˣʣڸȺ
С顣
ʱһ˹¶־ϲ֮ɫȥǸ꾹ȻǸղյ֮ϣȥ밲ʤͻˡ
ȵȣʤͣ
һͷ۰飬Щ㵣ôɰɡ
İȻ꣬ǳһæڱҶͺһҼˡ
С飬Ұİ״ŲͣģЩΡ֮󣬸Ǹеʮֵľȣ㡭
Ǵѧͬѧ۽˾䣬ɵСʶ
ɰ
İСĲ
ԭˡ
ۻȻͬʱﰵ̾ϵȻ޴ڡҲѹЩרֻҪʶѣܹͨѵĹϵȦӣʶȫˡ
С飬ò͡
ͬʱİЦҪ֪Ҳˣ϶ܸˡ
ǳԺˣҪߡ麬ûӱҶ뿪
С飬Ȼ㳤ô˵ҲҪȥݷһ²ѽҶС˵İҲЩԻ֪ͥģһˣû˵ʲô岮֮ࡣ
Ŷ
̧ͷĿȴм˸İϵУҶȴھʲôһ
ףôˡ
ͬʱɰ׽˷أİҲЩȣȻЦǰϰִǳԷɣ
⵱Ȼã϶ǳܹλİ΢ЦΪʤ͵ĵ֣װʤʹеĿģҲɰܹӵáԾŰȥʤҲֻ佱֡
ʱѵϰСĲ
ɡɰҲһ㶡
ͬõĲС͵үүʹ󲮸ֵܡ
⻰Щƣ£׹
ڳ֮Уİ˽ˡүүǴֵˡʤ͵ĸףҲǰүүĴ磬ԭˣ۶Դƴһ档½ţռȻȽʡӪΪ鱦ķչ춨˻
ڼ䣬ʤ͸׿϶ٲ½磬ѰֵʲôģҲǰүүǸʱ򣬰үүѾֻʣĸڡ
ֵµĶӣʤ͵ĸ׻Ǻչ˵ģȥۡ԰Ϲ˾ʵһҲʲô˵顣
ȻĸаǣܾᣬѡǡôƾԼŬϰϰذæҲʳ޳С밲ϽڵʲԱȣȻԶԶˡ
һѪԵϵڣֻҪĸԸ⣬ÿ룬ֹȴƫƫƵˣҲһΡϾôʤ͵ĸ׿ûٿ룬ѪֶӽϰæһЩҵ񣬵鸸ҡͷܾ
֮£ʤЩʲôˡ޾֮ݣÿڰϹ˾ѪΪĸ׼ֱʥ


440 ô
ԴˣϰʤȻͬ鸸λֵͬܣ²ԹȥݷãҲҪ绰ʺ˷
Ϊ֣ЩȻİһȥģ밲鸸׵ĹϵҲ𽥵һΣ鸸׻ڿ˵ҪŮ
Ҳǰ鿴İæܿԭ򡣲Ҿʮֶ
뷨İҲ²֣ҲЩЦȴû˼ϾѾ˶֮꣬źˣԸƫءȻĻôܹΰְЦЦˣͻĳΪһЦˡ
İҲʲôЦݿ¥¥һ°ȥ
֮İѵϰ壬Сˡ
ţ
ʱ򣬰ʤͶڰᣬͷһʱסˡ
󲮣
ʱǰЦл
С顣
ʤͻм⣬ҲЩ˵ô⣿
Һ档͵λͰ׵Ĵ󲮣ҲûиܵʲôƣԱʮ⡣
ѡʤĿۺɰӹֿİͷ֮󣬾Ͳˣʮ־ϲ
ȻҲ֪ڲǴ̽ʱ򣬰ʤһЦкС飬ԷûУһɡ
ˡżֿյų꣬˺ö⣬Ҫˡ
ôᣬһ㣬ſɰʤЦ˵һںܴĴ
죬ֲ÷
ϰӦûҪдҲôšʱվЦշԺп˵ɡ
Уô˵ˡʤЦͷĿ۰飬Щ֣֪ôʶһ˵ġ
ˡ
ԱҪ߶
Ҳ׸һ֮ڰʤ͵£һ˳¥¥ȻҲҪİͣŹɽ·ȥ
С飬
ͬʱҶЩֵûѽ
ԶݡڵʵҲûΣÿ궼յ
֪ʲô𣿡ɰ׺Ȼʵ
̫
ԺҡͷİɡҰֺ˵û⡭ˣֲǼҵ飬ûбҪ˽ô
Ҳǡ
ɰһЦҲٴˡ
ʱҶ˼ۣӦǺС鲮ʶɡ
รİʶǣ󲮶ҲܿҲӦԲ۾ּɻ󣺡ʲôͷ
ҲġɰЦеʲô⣬۰ɣҪͶˣҾһȵġ
Ͷʣ۾ʮֵľ棬Ȼ²ͬѧ㹤ѽʼչת۾ͳΪԱֱϰˡͶʲôĿ˵׼Լ꣬ݿ졭
ҳ
۰ֵһѣڳɲɣҪ
ѽһĽı飬űҶֱۣ˵СҶɴ಻ҹˣԼҵˡ
ҹʲôһæʵǲǸʲô˾ϰڴְˣ
šҶ΢΢ͷЦоᷳǷݹˣͲȥˡ
ŲأΪҡСҶǱˡ
ɲǼ䣬۶ЩӦʧϵĹɴѡְҶҲɴ뿪һֱϤչˡ
ûϵġҶЦɵĲȥµĲǵʵȫҸõĹ
ǡΪȻսСȭͷҪҵΪԼԡ
ʲôҵҶЩЦãʵжǮִʲôҵӽ۵ĸ㿼𣿡

ãȻҡͷСӵѵӣʮǮܿһҹ˾𣿡
ԣ˵ʮ򣬼ٿǮҲСҶЦӯӯƤ˾
ˡйǹԹԴ򹤰ɡ
˵֮䣬Щʧ䣬ҶҲеԭΪǰʱ϶ܳʾ㹤Ժ㡭
ЩˣȻܺáҶҲûа취ֻа§һЩԴůԹػο
ס
ʱ˹ɽ·˴Աߣһ⳵ɰԼȷؾƵ꣬ȻЦǹȥ
Ҳûоܾ֮˳⳵ʱɰ״кڸλ£˾˵˵ַ
һ˲䣬⳵۶ȥʱҶִ˴۵ļ
ôˣ£ۻͷʵ
˵ģҶ֮дżֹĵ㿪˾
ǹ˾
ҡͷüôݣһĿĿˣҾ͸Ǯѣڹ
ѽôԩͷг˻ɡ
ǺǣҲ˵ЦԿǸ
ǱҰοĻҲѽֱڿ죬ҲʲôΣǸƤЦģҲס
С飬˵
ҶһǸۣǿȥ
û£ʵ˵úܶԡͬЦǸСʱȷʵף¶ϣǱȽϿŵġ
˵
ʱ򣬰ͻȻ˵ҪǸô
ʲô
סˣЩӦһ¶顣
ͶʲôĿ߿˾ʲôģҪרҵĲɡƼǾרҵģ㡢㡢ȫˮƽع飬ˣǼˡǲܹһܱ졭
С顣
ҶЩȻҪϹ˵ﶮˡ
û£ԼǱ˸ӿˡֱ׳ȴǸ˼˵ĸѼ˿ˮ˻Ϊһ̸ˡ
̿ЦϣҪʲô
ĥƬ̣Сָͷ԰סнǧ԰סнһ˷ڼ⣬ҪÿµĴнڡҪǣսɲ١
ЩҪ̲ס̾Ĵ˵ǣҲˡ
Աߵ˾ΪȻ鲻Խĵͷ
ںˡһѹ֮ɫΪǸ쵰ȻĹˣǱ
ˣ𡣡
ҶЦ˻ȥǸ˵ϰƸǡҪȻǵ˾ľӦƸǰǲţӦú׾ְ
㣬ͨӢԣȥĶûҪҾͲˣ⣬֪ʲô
ȡҶЦ̲סС
ᡭ
̲סѣһʱ֮ȴǣ뱴Ҷ


441 ջլ
Ц֮У⳵Ͷ޵ùݡ
ʱ˳ùȥǰȻȻͣ˽ŲҶҲͣȴ·û⣬ǰȥתʧڽͨ
ʱҶת΢㷢ӯЦллǻ
Ӧõġ
΢ɣֱʵпһô
ѽ
ҶӦȻһЦǡ

ۻ΢ЦĿͱҶ߽ùݣʧڽ䣬ת뿪֮ص˶ȼپƵ꣬ʱɰ׾ڳɳϣſֻ֪ڵŪʲô
ˡ
ŵĶɰû̧ͷڵʲôջ񣿡
˼һȥѣʲôջ񡣡
дżֽ䱸ΪɰҪȤԼ
˺Źݣ麣
ɰ̧ͷۣϴż뵽ʲô
㻹ĥ°üͷһ壬Ȱ˵˵ЩûͷûԵģûϵ벻ʲô
벻벻
ʱɰ׵İڶֻЦе䣬²ֻҪһѡٺ٣д𰸵ġ
С
֮ԱǣҡͷϵĴǧٹ֣ûԣס
˺Źݿ϶ףȫмһɰƲƲ죬ȻЦ麣Ĵ󲿷ֽȴָͬһط
ʲôط۾ʵ
ɰЦ𣬷ʯҰأǴĥ麣ȥͷӡ
ףʫҲмζ۳ɵ˭дģ
һ˵δӢ˵ʦֱʡɰں˭ʫҪݱȽҪ
š۵ͷʫȷʵл麣֣Ҳ˵ʲô⡣ϾںУǴҶ֪顣дֻżȻ뵽֣ʫûκιϵ
֪ɰ̾äĿĲ룬һоȥ֤ǴģҲôųһѡ
ˡ
νȤоȥɣ˼죬϶ζˡ
пܡɰԼҲϣЦǺǵģⰵﹴȤ˳ֲһ
˵˵Ҳʵʫʲô
ûʲôǷʫ˵ͷӣȻһԩĪ׼ĵõɮ
ɰЦ˵˵ĵù̶ȣȫԺʵʷϵ̫ʦᲢˡ
Ŷ˭ѽȤҪ֪⼸λǱ˺ڻĵͰҳ֮ȴųΪռɣһֱڻûȫƽԩˡ
˭˵ǡ
ɰЦǺǵҲǣǺö˶˵ĸɮ£ɽཨʵһɿɽʦڹҪͳΪ谭ƻһףǴ𡣡
ôһ˵ҺЩˡ
۷ӦһתЦʵ˵ǲǷ
ˣɰЦҸղŲһ£˼ҿ֮ӣ׳ң޷ѧɽ¹ҵʱɽķϣΪԭ̾ҶеһܣֿɽţΪɽµĴ˲ĥĹѫԲ˸Ǵĥۡ
һɮ֪λдµС˵ңΪǧˣʹĶ󡣡ɰҡͷ̾Ϣۣ
ǺܿɱȻأ
ۼʵ֪麣пָô

ɰ׳ˣðβųɵ᲻ָһأҪ֪ڴ˵֮УʱڵڵһƽȻϽ˵̫ء̫ذ೯֪ܸ͢жƽ𻹷£˽ɽµ֡
֣û˵Ƴˣʱְ𣿡
ȷʵܡɰ׾ɥٶĻƽ𣬹ҲĺйϷֹˣﻹֵǡ
ˡ۳ҾãҪͼ¹ܹŪϵĺɽɫʲôôпƽˡ
Ҳǡ
ɰױȽͬȻȴüĻ̫ªˣûʲôı֮࣬˺ѷֱ滭ʲôط
Բ˵ҪĿˡڵ飬̶ܴҪԵģԵˣһӭж⡣Ȼ͵ŰײȥɡǧĲ֮ջҲںٶһ
ðɣˡҺûǿ֢ȻǵñⷳɰְֻһӣɳȻЦ̸ˣһ¡
š
ΪɰҪ̸ʯ飬۵˵ͷҲһЩʲô߼
û룬۸߹ɰ׵ľˣֻЦŮǳһϸͣһǽοɰͣϲһ
һ˲䣬ˣָ˳Ҳˣֱܵԡϴ裬֮ط飬˾˯
һҹ޻ڶϣ۰ɰ׽ѣϴ֮û;ʹ˱ҶͰס޵ùݡ
˵ùݵĸҲֵģֶǹƷꡣڲϰ˵ӣǽֵϵĵѾˣڴҴֵڵĹƷǾƷ֮мʱûȤ
һҶͰˡûлױǰ͸죬ʮַƤȴչˮܽأȻȥεľ衣ĿɢഺϢŮ˳עӡ
Ϻá
ͬʱɰҲǾһﻹʲôɢ飬˾ǹһֱͦ¶˧ЦݡֵԣŮǰϲһԣҲδػʲô˼
Ҳá
ҶĿ£Ц׼ȥģ
ȳͣǾЦǲ죬Ҫء
ѽҶӯӯЦڴ֮ǰСȹˣһ̴ľӣҪǰæˡ
û⡣
Сһ̴ѣۺɰ˵ȷʵʲô¡˾ڸĲݳͣȻڲϰָ£˸һ˵լǹгĵط
լ
΢΢üɰף˵𣿡
ҿ
˵֮䣬ɰͳֻɿƬ֮󣬾͵ͷҲЩϣֺȻǹŶǹгȴûγɾ޴򣬷ֵЩɢˣʵСģȽϴжٴʲôġլ
ȷʵĹլǽ䣬̷ʱ򣬱һܶլơ
ֻϢ֮ɰ̧ͷЦҲԵطˣмʮҹ̣ҾߣС黭ӡʯʲôģӦоС


442 ʯ
طã͹Žܹ͹棬һá
ɰ׽֮ЩˣЦ˵ֵطӦɼģԣ
û취סˣŲˡ
ɰҡͷڵլѾǵռǧƽ¯ĴͷʽԺˡʮƽڼ䣬˴룬ֻʣ´µļܹ
˵֮䣬լ·ڣһխСӣխü˲綼߲ȥӵ߾ʮ׶ߵǽڣǽϴŰ߰ߵİۼƺڽϵĹ¡
˳ӽȥͿԿլˡլӵĴżתձڣ˾ͲԾؾһ潻гȴûһг
ҴһЩ̽գˣ߳§ˡĵԺܴ󣬿ƿʱ䡣Ϲ˿ͣһеϵҪǰкͺãʱš
СҶա
ȻԹ˵լɫĽȤֻߵһ£һкҶһͳֻ׼ġ
ˡ
Ҷ˹ȥȻڰʾ£¶ӯЦݡ
꣡
˺üţ鶼ò⣬ϵĵĽǶȣƵƵطլ
ۺɰ׸棬˳۲̵һ·߹ܿЩ̵ĹдСǲֿࡣĴʯͲ̨⣬һЩлμ¯ҵȵȳ¾ɵ
֪̫磬طˡʱۻӾ׵լС˵δ̫˵
լгԭɣ˼
ɰʼ˵˾û˿Ҫ֪˼԰֮ĵط󲿷ȥֵģֻ֡˶ˣγһַΧһԾԾԵķΧ˳ˣҲˡ
ſȸݡһ룬ϲĶȻתһȦ׼ˡɰҡͷ̾ȻƲɼãͦõĵطȴ첻㣬˷ЩԴ
С˵ˣ￪СС֣ͼ£ڷԣ˭Ҳûָ󡣡ʱһһװ˼Ĵ˹һͷɵҷһӣ˴ѹ
ǡ
ɰײԾһڿļơ
¡
ҲЩΣϵӣЦǺǵΣһҵ꣬תưˣǲҪʲô
Ҳ˿ϸˣĳȻЩü֮ȴ͸һɺƵϢ֪˴ǹŵȳһƬġ
ۣա
ͬʱСֽл
ˡ
ӦųЦЦתȥ
ʱͱҶһլ֮ǰѾںƣ͵۰ˡ
߹ȥ֮󣬾ûֻ㹻ˡȻ۾ͰհʾӲͬĽǶһʮƬ
ѽ
Ȼ֮䣬ܵʲôţæ㵽˱Ҷ
ôˣ
һ㶣æͷţ˴εЦݣʱȻ
ǺǣҲҪᣬλδǺˡʱɰЦ˵ǲҪ̴ľ𣬴Уȥɡ
̴ȿ϶СδЦûɽ㣬ֻһɽ㡢㡢ѩ㡣һ˵۷ÿסϾɽ̴еļƷǳѵãôֵġ
û˵¥űҶƺе𡣲Ҳûбʾԡ
ΣҾ͵ͬˣȻδ£ĵ̡ӵҲ󣬶ʮƽϹ̨ϰķıƵıʼܣմɵıϴҲֻӡ£Եеҡ
ĩСò󡣡δЦк£Ȼˮæ
壬ġɰ΢ЦǶûͰԼĵ׶ͱˡ
ʲôڲصġδ̹ϵҸղž˵ˣӪӣҪΪȤûǮһǧˡ
Ҷѣ̵ƹҲ뷨棬һվ㣬ƽʱпվкһȤͶȺȲ裬ʲôġ
˵֮䣬δòˣÿ˵һ峺ȴЩƣǶĺò衣˱ǣζҲʴֲ衣
Ҳܹܵõδⷬ͸һϾԲںƴңҲ˼Цݡ
Ҫ̴ǰɡ
ʱδڹ̨·ͬʱ˵ʵӦȥǼרﱣˣҲڳֱûġ
һ˵ţһĽУȻְѺиÿֻ೤̲һͬʵȡ
ӶδЦ̴ľİѣԼɡ
˵ǾͲˡЦЩ̴ݸ˰飬ѡԼϲġ֮ԼҲ˰ӹ
ε̴ľȲͬеȴֽȣֽչֻ֮һϻպֻ󰣬ջٻơ졢ɫŨ˵ī߹գȶʧ
⣬ֻСֵĻھձߣм⾳ƺܹҹ֮
⾳Զ̲ס̾滭»һۣסˣʯˣ
ʲôʯĶɰæ˹
Ŷǡ
δ忴˹׼͡
ʱæֹ壬ȱ˵Լжϡ
ԣ
ɰæͣЦеͺǿ̽磬ȰѴ𰸽¶ˣҲûȤ
ãҲ˵ԼĥδЦտȻЩȵһ˵ⷽҲΪ˽⣿
ٺ٣ЩоȻҲгˡɰЦ
Ҳǣ֣ҲˡδȻҲûоۺɰܿʲôӦǰ֮࣬˼鼮ҪϵʵʻԶء
ȻδҲʲôЦŪ֮ɫϾҲôģȻమ߾ǻȳ֮У𽥵ѧϰɱ䣬ճΪרҵˡ
һֳȤḶ́δ˻֮Уϳ˻ĵĻЦʹôҲӺơ
Ʒ
ͬʱɰ΢棬͵óۡ
ɣʵ
˵ʵڻǼٵģȴδЩϧҪ֪˴֮УȻᡢġҳƷӵϡ١Ϊô׵飬Ҫרѧϰּա
˽⣬ʯҲͨ滭ЩϣƳʯĻȣ۸ҲߣҲһС㡣
˵ˣϸֻе󰣬ڱʷҲмʯķϡ


443 Сϣ
Ҷ֪ʯϺȻȻãʯֻửϺˡ
Ȼһ˺ȥ˽⣬ʯϺúãһʮó񡢳㡢ɽˮĵĻ滭ʵۣܵʯҲ¶ա
ԶˣԹ
ʱɰָŻЦ֪ˡ
󰲻ζ۾ȵ̬ͦѽ
ǲûϸ΢ȶĳ̶ȡɰʮֿ϶

۱ӵ⻰Ū˾ˣһءϽ˵ʵɣô϶ͼǲǿʲôˣ
Ǻǣ֪㡣
ɰЦе㻹ǵɡ
գ۵Ȼǡ㻹أھǵʱôûȥݷ˼ҡ
ھǣܵдȥˡɰ׽͵˵㷵شɶ֮ŰݷˣҳûһЩʯľϡ
ʲôϣ
ȻʮָȤ
Ҫ֪Ϊʯĺˣ϶һЩʯҪ㡣ЩҪܰٷ֮ټαҲʮҪݡ
ʵǼʯĻҪѣʵϼÿͼңԼļͷȷһԼļ׼˿֣˿ֽ˿ӡµȵȣصͬԲŻ顣
ϾԼĽǶȣԼжϣԼķöӦĻٵģǱļͼδػĽۣҲΪʲôֻʮָӵԭ
Ҫ˵ϣҪŪʯݡ
ͬʱɰЦʵ֪ʯʲô𣿡
ңʵôȷ׭̼ң
ˣǻңΪӪְҵҡ
ɰҲûдӣһ¾ֱԲΪְҵĻңƷȻۡ˵߷󣬾նǮϣϿҪӶǮ⻹涨ҪӳÿһֻҪۻշѡ
ļٵģЩȣ飬ͷһ˵Ͼӡ֮УʯӦƷ¸ĹʦпŶԡ
ʲôֵģ˵˼ְҵңְҵġɰǿʱʱֲǲ֪ĺһֱõһȻ۸ǡ
˵ʯˣŴǧЩʦĸΪ
ɰֵ̯Ҫ֪ʦҲ˰ҲҪҺڵġûоԴ磬˭д飿
ˣҿ⡣۴ߴٵƫˣ˵ϡ
¥ģҡɰֹ£ּ˵ʯ˵ܴô󻭵Ĵٹˡ޼ָ̿϶ܶࡣΪְҵң϶ҪǰһЩԱӦ
ˣҪ߷ģҪʲôġŪˣ͵ȥãһһǶءɰ¶֮ɫǮݳǮҲõĻûʵλã˼Ԥ㹻Ŀհס
ЩϸھͿ֪ʯǳйԡ
˵ɰЦ˵ֻҪЩɣôͿԱȽ׵ļƷαˡ˵ӡµԸǡ
ţ
רעɰֵθˣ۵ؼʱ̣ʲôӣҴǰɣ
룬͸¶ϸ㣬ܳԿɰЦݿ䣬ʩôرѽ
թ
һʱȻҲνǾˣûľϣһԼ١
ӣֵɰͷˡҲ۵ûľϣֻҪĹ۲һᣬ϶ܹڵ⡣
ѽû뵽λСȻҲȦˡ
ʱδһ֮̾ɫżֺʲôϣ𣿵ȻҲģҪ̴ľȾǱɡ
壬˵ģһСɶѣûбܵıҪɰæֵӦҲܿںأôܰҪĶ
ԡ۵ͷԣϲֳϵ֡ˣӣû嶼𣬸Ͻ˵ɡ
ʵνľϣǿӡµλáɰײ˼ЦʵֻҪͻ֪ʯĴͼ·ǳߣǺܹɵ
Ϊʲôʵͬʱ棬ֻеӡλãǺߣЩˡ
ղŲ˵һλְҵңҪߴ˿͵ġһǳˣֽú׼ɰ͵ʼ֮ǰͰѻķȰֽúˣѻ˰ֽٲüһΣɴڱϸӡ
һ˭ֽ֪ˡɰЦǺǵǲǾúܽܽƽϡ˵ʦҲͨˣҲ׻һ档
ȻӡҲкôӡڱϣô⻭ĿоȽϴ·ϱȽϢҲȸԶ
ʱɰЦˣҪǣ¸Ŀհס˿Ҫ֣ӻʲôģҲ㹻ؿʩչ
⣬ҲҪע⡣ӡߵֻǴ󲿷ֶѣǾԵġ
ɰײҲӡмģһˡҪͼĲֳ֣ΪмпӡƷ
ȻδΪȻ̾ʶˣǳʶˡһϯʤʮ鰡
Ҳ«ưѳĻһѡɰЦӦƷ֪ǲ
ûƷδͷϣȻ΢Цȷе˵ӦǷƷǿȹǱߡ
ף֡
۰Ⱥȹǣֻһ΢С֣ǳȷָǷʯƷͼĳ滭⻹
ǼǷǧ꣡ɰ׶˳ŻȻѹָоķɫȻ̫ǿɣԭҲʮʷˡ
ǼǴʦķƵģƵƷδЦǰ͸ҵģ۸ЩƫߣһֱûȥҪϲת͸ҲУѧѡ
ôС
ҡͷڽĵѣҪʲôѧѡ
ǡɰЦеǿģ϶ҲһЩĻҲָָǡ
ǺǣԸҴ꣬ҿ϶֮δ帧˸ӣһĴЦݵֻҶĲ࣬ǾӡӡҲео
ڰɡ
δ׼ϸ˵ʱм˽˳ƿȥδЩԻ󲻽⣬۵ȴסˡ
󲮣ôҲˣ龪
С飬ǡ
ʤҲһ㶣һԻҲڣ
ΣƺǳġɰСȻ˵Ļ̫ˡ
š΢ɲͷԹۡ
ң
ͬʱδվЩɵʲô𣿡


444 һˣ
á
ʱʤЦ棬δ֣Ȼѵհǰͨ绰ġ
ѽԭǰϰ壬ʧʧδʱȻæк
ˡ
ʤͺʿķ緶һЦݵʵ͵ˣ鵢һ£ʧˡ
ҲҡδƺҲʤ͵ݣ̬ϱȽǫ͡仰˵ڿ֮дζ
ʤҲںƬ֮󣬿۵ˣֱ֮ǰ˵飬㿼ǵôˣ
ϰ壬Ҵ˰ɡδüҪֻ֪ǸˣǸ·ҵĹ̡Ҫ˰æӿڣӦȥҵרҲŶԡ
ӿڣ
ɰ׽һɫȷʤ͵ĳ֣һɺϡ⣬Ҳþ棬װʤΪʲôδæӿڡ
ǫˡʤЦ˭֪լǲԻ֮أһˡʫƻ־ͨȭӡеĿӡҡ
ͣδ帧ӵϰ̫ˣ²СˤĻᶼûоͷˡ
Ȼ˵Ц
ʤʹżֹ֮ǰϵרҺʦǶƳмӣΪڲʯ裬Զʤٱ
˵ϰôˣԭˡδüͷһ壬ҡͷԵͷֵܹȻסġ
⻰ýӣʤȻ᷶ͿֻһЦֳϿ˵ǰϺг⣬ϣԳɽһ֮
һܣ𽵹ܵһСˣҲƵǳʮ㡣ⷽ棬òϰʤͺܻˡ
ϾʿĵҶӦסȻ֪֪ܷܲ¼ȥǹؼڡЩˣԷ󣬶ҲЩġ˵ˣй˱ȽϽʣӣܲܲӰɡ
ڵҲ࣬ڰʤ͵£δԥãͷǴӦˡȻûȰʤϲɫδ忪ڵϰ壬Ҫ̽ʯ飬˭Ҳаٷ֮ٵİաˣҿɲ𡭡
Ȼ
ʤ֣صͷȻҪ֪һЩԴȽҲ̽ⲻˣֻ˵ľжϡ
ֻҪˣܻġֻе˾ḻ׳е˾鲻׳ѡʤţǰλδǰߡ
ĻҵǿΪͬ⣬һЩϸǻҪǰáδ͵ҿɲºܵʲôѡ
Ӧõġʤͱʾͬ⡣ϾҲʲôС£ȨʲôģȷʵҪúõĹ滮
ǻͷϸ̸
δͷȻЦλСǰϰˣѹмʶ
ҵϣǡͬʱ۵ɰ׻ش𣬰ʤ;ʹЦϧֻСݲ
ϰǺǡʱɰЦеСôǾֻСϺףҪϰա
⻰Ӧ˵ŶԡʤҡͷЦӦСֵܶա
˵ʲô
ʱһãȻҲû룬;һѾ۵̴ľȣЦ绨壬ҪѣǮ
͸ˡδˬлʤΪ󲮣֪˹ϵǳǰҪСǮĵ
ⲻðɡ΢΢üе֪ȻƷ̴ľȼ۸϶ˣԵ޹ʵĵȻ
ʤͼ״ЦʵС飬ϲӣ
ѽƯϲüЦ벻֪仰ÿ궼յɵӡ
ȻŰɡʤЦҺѣ̸⣬˻ͷҰ㸶Ǯ
󲮣ǮԼ򡣡æҡͷô󲮸Ǯ
һˣֵôʤ͹üûͺʹˣ
ûû죬Ȼֹ֡Ҳ֪ܰ⻰˵СͶ˼־ᡣ
۵Ц֣鲻ǿ֪ϵʵСС̴ȣǼǧǮ£ڰʤи¡ʤ©Ǯ㹻ҵ̵Ķȫˡ
˼ҵļ£ҲûκϡĿ΢΢һֱҶһԺڰʲôʱ˹ȥۿ
߽۷ֱҶеһԶ׹׹ʮСɣ״ִССգʮֵľ
ϲĿЩԻѽ
ңСϲҰ￴ҶȻһЦҲ鲻Խ¶ֻѩ󣬴ûжȻ˶׹ʱȻͷʵСȰ˵׶ô
ôЦɸɾͦá
𣿡Ҷ͸ӯȻЦ⻰ǧҪСȻָˡ
ΪʲôЩ⡣
׶ɾǷ˵׶ľͲɾˣҶ΢Ц⻰ٻһˡ
㲻˵˭֪۰еǵñŶ
ڷѣ
ҶһЦСָ֣Өףй
ǷвС
һڴȻڨЦͷһݴ񡣡
󣿡
ҶʣȤҪҿɲӦ
Ƕһ޶˫ЦǺǵ͸ˣȴܡ
ʲôѽҶ͸ɣҪһƬҶŪ˰
ס
һľ棺ô֪ģϬ
Ƥ
ҶĿһƳ£͸Ķ˷ɡ
ۡ
ʱɰкϰȥٰ棬ȥȥ
ٰ
ۻͷһɰζЦݣﻹĴ㡣һǴðʤ͵ˡ
ʤҲǲǣɰͬȥң鷳
Ȼ۲ѾˣӲܾµͷЦѽ˵ٰϿȺĿɽķ羰ÿȥ۸
ʱۻͷҶˣûҲȥɡ
ѽ
Ҷ΢Цͷǵ÷ڷŶ
ģ϶ġЦеĻԼװ͸ˡ㲻󣬿϶ˡ
ᣬ˵ˡ
ҶһۣȥЦӯӯС飬״Ķ׹ʺ㣬ӦҪ״ĲűȽ䡭
Ҳá룬ϿɵͷȻűҶߴߴо뱾⡣
ʱδ׼ˣԸȽУȻӦ˰ʤ͵룬ô϶Ҫ׼һܸȥٰ
δǸУ۵ֻùԹԵ߳ӡ


445 赺ϣһ
֮δŰʤˣȥĺϸڡ۵ˣǼլгй䡣
ͬʱɰ׺Ȼ˸绰˼֮ʾ⣬˵κңǣҹȥһˡ
šͷĿɰ뿪
һ
ʱüСҶҲûʲôÿˣҲ߰ɡ
ðȥģҶʵ
濼Ƭָ̣һӣָ˸ȥ¿ù
С飬㿴ӿ˰ɡҶ̲סЦºв٣ûлļù㿴
ˡνǺС
ЦЦȻᷴ飬иԺ˵ʢǿȥݰݣռ㡣
Ȼǻʲô߆黶²űҶ뿪լ
һֵһ⳵֮˷塣
˵ù˧ҪɽݷҲǼ׵顣ɽԣƱɡ°ݷҲû⣬Ʊݷٺ٣㶮ġ
£ѾϰΪˣһ·Ǯڽ´ţһ֮󣬾ͿʼĤ֮á
֮ڣ۱ҩʦÿ֮Уֱַ޽һЩķӡ޺ȵͻǶׯأǵüϸĿһ㣬ľ߷ɡ
עĿĻ޺ڣųлһͭ缪˹ͭ¼ͭֻͭܵߣǷɾ٣ϸ̣ʮַȡͭ澭⴦ԵýǳĽ̻Իͣûʡ
öƽѽ
ι۵ʱ򣬰еӳӲӵĹâе㽡
С飬Ҫ˵ͭҶСоЩΡ
ƽͭ
ǱӲӵĹâλ۾ЩԺģҲ֪Լ˵ЩʲôñҶҡͷ̾뿪ͭ
ѽһûܲԸڱҶǿ£ֻùԹԵˣСߵ档
СԡҶȡЦµôԱߵ˶ˣûҶЦôöѽ
УҲֻ࣬ûֳѡдʵûΣǡǡ˵ҵ̹ϡ

ҶһЦͷ˵Ժòˣǵ⿴ɡ
ˣȥЩĦʯ̡ЦȪһʲôġ
ȵȡͻȻڱҶССҶҸղſǩĵطҲȥô
ǼٵģšҶǡ
ȥҡűҶС֣εûа취ֻܾõͷӦˡ
һǩ˵طΪ֣߰ŷÿŷдƣƴǩǩصǩǩǩǮԵȵȡ
⣬ÿ֮ǰŶӵȺ򡣶ǩˣһǴüĿү̣ϳ鵽ǩģЦĹϲϳ鵽ǩģͺȰԹϻķ
ʵǩˣǽǩˣ֪ûжٿŶȡȻǩҪѰ鰲οǩû׬㻨ǮԴϲ
˵ˣ£ҲԼı׼󵽺ǩŲţ϶ܺãҪǳ鵽˻ǩҲüǷ⽨ţᡭ
Բ˵й˶ǳ㱣ˣҾ͸ǮҹҪ㲻ңôϷٷҲȻ顣
СҶŶӣȥǱߣһ㡣
ͬʱ֮󣬰һתҴһ仰ȻȺ֮оʧˡ
ôˣ۸оЩ֣ǰŶӵ˱Ƚ٣Ҫ˶ĵطգ
û£֪ʲôǩѡҶЦĿмȻ
ŶҲûʣȤҴ˵ѾԺתһȦôû˵еǰͿˣ
ǸʩҪ󱯣ǳ󱯣ߴɴ󱯵ĿȵꣿҶЦ˼ǿھ֮УֲǿԺ档
Ǻǣ˵·ֵ꣬Ϊءһĺʵ˵ģ𣿡
֪ûȥ
˵˵ЦЦֵ֮Ҷǩˡ

ҶװǩͲҡ˼£Ȼ־Ҫȡǩʱָ֣һľǩ
ţ
ҶһͷЦҪǳ鵽ǩҪŶ
û⡣
Цǩôлҡ
ȴɴ󱭡ҶһЦȻ۵ʾ˳ְǸľǩóէ֮£ʱˡ
ôЦ
͵ˣ
Ҷ͸㾪֮ɫ
С˵ЦˣͲǩֲ棬˭ܿ
ۻش𣬽ǩүӾͿЦĳ飬鵽ǩ˵λԵҿ
˵֮䣬үӰľǩùһҲǴһ¡
Ӧ֮үӾ̾ǩٵԵʱȫôǩСɡ
ʲô˼Цʵжã
ҪþжáүĴָСǹǩ֮еĵһǩǩԶѾ˵һУͬСɰǩˣǼˣƽƽ˳˳ԴԵ
үЦеǰúϣҸ
ʱҶȻʮ泩ѾЦ£һ䣬ȴɬ
ǺǣллʦǩЦ֪ȤĵԽ
˵˵үЦӲãǩ֮ڣ֮ã˵λν赺ϣһ԰
Ҷһְһۣͷˡ
ʦԣˡۼ״ĽĿУȥ
ֶΰôûһء
ͬʱһЩ꿪ʼĥʹǩԵ˺óһʱ䡣Ҽÿ죬Ů鵽ǩҲʹӶʢ
ȻǺˡʱ˿̣һѰ٣ҶҲҵ˰飬ֻС¶Цݣɼ鲻Ȼǳ鵽˺ǩ
СҶҳ鵽һϼǩǩĴʦ˵ҽҪˡЦʵأ鵽ʲôǩˡ
ǩ
ƭˡ
ʱ˾ǻȸߴߴķö뿪£ɽϵķ羰˴շֶһ졢ȪȵȾ֮Ѿĵӡһ£оþˣɽȥ
ɽ˵ɽĲȽ죬ûþ͵ɽ¡
Ҫſڵʱ۷ɽһƽ̹ĵطۼ˲Χһ𣬲֪ڿʲô֡


446 ٰ̫
һߵý۲ŷ֣һ̯λ˰һӣʮͼ⿴һۣͼֽɫȽ£ұʷһ㣬ҵƷȻûжȤ
Ȼ͵׼߹ȥʱȴֱҶȻͣפһͼǰϸĹͣɫ죬ǿʲôϡŹֵĶ
ôˣ
һҲ߹ȥֻҶۿһɽˮ
ǺҵģͼǲԵĺɽɫߴˮзһֲ͹м質⾳
˵˵Ļ滭мֹġעһž꣬öʮꡣȻȴ̲֣һ̫͵¡ӿʶ֪߿϶ʲôҡ
ΪҲһִҵֺţû˵ʲô̲̫͡ԿԿ϶ͨ˵Ʒ۸Բܸߡ˵䲻ģͶղصļֵҲûС
Ȼɻ֮ĶȥϵҲǲĵ׺
СҶϲ⻭
ͬʱ˳
ţ
Ҷ΢΢ͷЦĺ̫
ŶѹϲȻҲоƵúܲǿˡ
ͬʱҲЩˡҶˣɽˮȻоʮУפҲΪˡ
һ֮󣬱ҶȻ˵С飬ѻ
򡭡
ֱӽеϰ壬Ǯ
̯˹ŮȾͶ˼ֻɣҪ򻭣
ûҪֱˬ۰ɡ
򡣡̯£һ֣⻹ֱӰܣѹ˼۸񱨳֡
ʲô򣿡
۾ɵôģϰ壬Ҫٰ
СҪ˵ô̯õʱ򣬾ۣڿƽǣû׬һǮ
У
һ˲䣬ǰ飬Ա߿ֵ˶֮Աǡ
Ȼ̯ҲˣһҲ߲죬ֱ׳ǳɱִۣ˦⣬ҪҵǿʵıһЩԻˡ
˶٣æʵ
٣ָ̯Ȼɫˡ
̫ˣϰǺˡȻʱ黶ȸԾæٿݹȥǮˣǰɡ

̯ʱЦãûСǹİɣ˵٣ٿǡһǧߣҪҪҪ
ߡ
죬Ǯ˻ȥűҶСҶ̫ˣǲҪˡͷ˰㻭һţ϶ÿ
š
Ҷͷȴûжƺмֲᡣ
ϰ壬ǳ򻭣ҲҪ۰
ʱվ˳ּۻ۵㿴⻭ȲʲôƷֲСƷƾҵమżȻĲʷȽɬ壬īɫŨ仯Ӳ
һʱ֮䣬ڻë֮ڼҹͷ
̯Ҳ̫˵רҵȻ֪ףԳ˰֮󣬸ɴʵСãӦֵǮ
Ǿ߼ʣ߼ǵˡ
Ҳûгûѹͼ۸̯淴ֻǵЦ˵λѣˣ̫ɽˮúСϲǮһЩҲԽܡڣҲܹ̫ѽ
š
ʱ̯ɫҲҲ˼ЦݣȻ۳ȴ˵˼û̯ߵһԣĽһմ
У̯ͷˡ
֮鲻ö˵й̨۹ȥתˣ̯յϢ֮ͼݵ˱Ҷǰ
ĶԼá
Ҷ˰֣Űˡ
ô£
סˣӹ֮󣬼æȥЩҶĻ
ĶҲҪ
Ҷ΢Цܾ˵ĻᣬͲŰ첽ȥͬʱĵػͷϢСҶˣ
۶ǿأɴ˳ȻʮãȻˡΪʲô
˰죬ۻû뵽ղʲôԾĵطֻҡͷԣβжȥ֮˷ҶҲָ˳̬Ȼ˿
۴ͼϣ룬оҶԭ򣬿ܾûŪ׾ԭ֮ǰȰѻ£Ժ˵
ͬʱʤ͵ĵ绰ˣһԷ
ô˵ҲǰĳͣȻþܾȥ֮󣬷ֲǰʤͣδ塢ɰҲڡ
ˣϵһҲ׸Ǿ˶顣컹ҪȥٰԾ㷹Ҿ͸뿪
صȼپƵ꣬ۻط˸ˮ裬һ⣬˳
ʱɰЦݿɳϣһļڷġ۷ŹģŵĲļϣһɽ˵ɽҲû߹ȥ֮һļϸҲ¶Цݡ
Щļȴ׼ŵļӿڵĿ̽ϣ˿ӿڵķֲϸгûǰʯĵĲһϵݣֱܲ۵ıӿִԴĶ٣Ҳܹиŵ˽⡣
ͨʯĳĶԱȣͿ֪ĸӿԴݽߣĸӿھܼȴȻһĲ
һ֮ɰָһӿڵɡ
ô˵ۺʵΪӿڲʯĳģҾûнݽߣҲļһ겻һꡣ˵ӿˮƽ
ҪΪЩϾǿԿɰ̾ͨ˵ǻܵϣǶһЩ˵ʲôܡ
ȻĻΪʤͻһȥæӿڣɰʼʵϣ϶Ѿ˲ߵĿӿڣ˹ȥ죬޷İѡ
ҸҶ϶ֻҪ꿪ʼȻһɰЩΣʵ㣬˻ڶʳ飬ֻкȵˡ
۶ʱȻѹκ׿˱ڣʤȴһҲԭҲг
ȻΪԷһҪҸ̥ɰ׳ָڼӿתתȥԥ˵ĸȽϺأ
νҲСڵ
Ҳǡɰ׵˵ͷоϣһֱҹ۵Ȱ˵£Żط˯ˡ
һҹ޻ڶϣһҲ¥У֮ǰٰ
ʤǴϰ壬Ա϶٣۵ˣҲǺƺƵʮˡɴŪһӺХȥ֮һٰȴûͣ˼ֱӴ˲


447 
ֹãһСͣǲ
ϿˣʱԺ³ܻȴûʲôرķ羰
ЦûУڲ
ʲôЩ档
ʯɰЦѪʯӦ˵ɡ
Ѫʯ
һȻӦֺʯͷ
࣬ࡣ
Цʯйͳʯ֮һѪʯϡȱƷָѵõıϵļѪʯأֻٰɳڳڿɣѼϡ١ڹǲԸĻԼȥ忴羰
ţС˵öԡͬʱδ˹ЦһҪȥĵطȽ϶ӣǷɳҳεεСֱƵȥ塢̫Դɡ
С飬˵ûʱ򣬰ʤҲ˹ЦǱ߿νɽˮĿ꣬ǲҪȥˡ
˵֮䣬ʤֵСϣȥϿ档
ǣϰ塣İͷҪ¡
ҲҪȥ
еʱܻһ淴˲Լ飬ƫƫҪȥһ¡ҲʲôѪʯҲûȤģ˵ҪȥȻϱҶСҶҲȥòá
Ҫȥ
ҶûмŻش𣬶Ǵ
ʯ
۽͵ɳʯͷģ϶á
Ǵ־ˡЦȥܲˣϻͷ
ҲСҶͷ΢ЦǾһȥɡ
ǺǣСﲻԣԿͷҪִûŶδЦӲ϶ָԼӼ֡ײС֮ɫ
Ųءͷ˸ʵϣֻδ׺ȴʮֺ֮ĵľǰˡ
һЦ֮󣬴ּϳȥһӳ⣬СͿʼǿҵĵСãʱ䲻ŹʮӣһСɽͣ
ۣû
³ۣ̲ס̾
ҲͬĸоѾԤϵˣֻڴϰݺύ¡ʮѷʯγɵɽ¡ԶԶؿȥ·һž޴֩
ӾʮʼѪʯٱ֮ÿϿɽھʯͷʱǧˣھ˴ССٸ󶴡
δվһƬµϣȻ˵ÿ󶴣߰ףǳҲһٶסѸɽͷȫڿˡ
̾һ֮δֻͷС飬ǿûУڿԿǻͷˡΪһ·̣ӾͿȥҪаСʱҲܵڼ䷭ɽԽģ治ڿЦ
ûʤ͵ͷ·ߣȻȥɡҪȻڴţҪȥˡ
ʱ򣬰ԥˣССҶô
Ҫôղ㲻˾ͲҪ;ϡ˵Ǿͼ߰ɣ͸ԵͷԲźáҶЦƵС
ߣСҡ
Ǿͼߣ˭ܲˡ
˻ҪȥҲûôȰ˵Ͼֻȥ̽ѣռһЩɷʲôġôͬУչ˴´ˡ
˵֮䣬һ߳˴ڣ򼸺ƽɽͷȥһ·ϣҿҲ࣬ʮֵĻɫֲ
һЩɽͷϣϡԼһЩ󹤽ֻǰᵹѡ
Щ˿ѹȻе豸󣬸Ч˼ѪʯԴĿݽߡδһ˶ʮ˵ĿǰڿɵĿУѪʯͷѾǳϡˡ΢еѪѾʮѵõı
ţҲΪʲôʡ¿ӵԭ򡣡ʤЦҪȻʡǵľ˥˶ѣĴ͸ʧҵˡ
δһЦҲûж˵ʲôϾʤ͵ĻҲеɽϵʯͷѾǸԴƾʯͷǲŽɽµļҡԴȫݽˣһ˴ʧҵ״̬
ôЩˣҲǸϴѵ⡣˵ֹ֪ʣӶԿԴΪƾ׹Ԩ
Ȼ̫ˣڳ˲ȥĵز
ѽ֪ˡ
ʱ˿̣ʮӣͿʼˡµҪͷҲˣֻҧȥ˵ҶͱȽϳԣˣɽ£һѡ
ȰĺδһЦƽˣͣϢһᡣ
̫ˡ
һ߶ʮһֱһʯͷ
㲻¿ѽ
Ҷ΢΢üֳֽݸ
ˣСҶҲڰкҶʱȴȵؿδڱóһСֲڸɽʯ
壬ûͷۺѵ
˾ˡδЦ˵ǵʯͷ϶Ҫֳ۲죬Ҫ̽ôҪȫˡ
ʤͷ˵Ǿӿڣÿӿھһɽͷ߼ɽͷڻûн⣬ܽоֻͨرеԴж٣ȻټȥǰھĲ
һӿڻʣ¶ʯģһŵݡҲȽģпܳƫܱǿɡ
֮ܶӿ£ʹŶĲʡ֮ϸµĵо޷ǾǽеķԶѡ
ֻЩ𣬾ʮΣֻҪܹӮһΣͿ׬ˡȻҲӮʮΣһͷҵûзĻᡣʤǰߣԾٹ£ȴ̬Ȼе
壬
ͬʱɰ̾Цеô̽ǲʲôؾָ֮࣬𣿡
û⡣
δˬӦЦףһ֡ϾЩŵǲˣҲδܹᡣ
û£ģֶѡɰЦĻϾûⷽĹףҪ͵ʦҲ͵ˡ
аҾ˵˵
δ̸̸ɽεòϪˮı仯ϲͻԵȵȣýζǲˣǾ˵ˡ
˵ﱻˡȻĻɽ类ûˣʯδҡͷĻ£ҾҲʲô
ΪȻȥҲܵɽͷһЩïʢӲݹľżܹ֮Ҳм
֣
ͻȻ֮䣬һвɽͷ˹˳ƿ˹ȥֻǱߵɽͷҲһȺǻЩȫװģҲ밲ʤ͵˲ࡣ
ǡۼ⣬һۣȷЩ˵ݡ
ԭְ
ʤһЦɡ


448 ֮ңʧ֮
ڿӿڵĸҵˣ˵ɣȴ֮СϾǰʤͣңĻ̥ɰףǳĿھ֮ǰ죬Ȼ飬Ҳþ֡
һҵɽʤӭȥȻЦ̸ЦһҲԷǾֵģ
е
Ȼ֮䣬˽˳
Ρ
ɲǼ䣬۵ʶĻͷδ壬Ϊǵ֪֮Уڳֻδϡ
Ӫ
ͬʱеδ۾΢ӣһװ˼Ľ׳ģһֱ뺷ΣյϢ
ң
ʱǸӪ˳еģеƫݣбеһ֮󣬾Ƶ˵Ȼû
ϻˣδػе
г𡭡
һʱ֮䣬²⣬Ӿ֮˻ҩζŴߴʱҪҪȥȰ衣
ȻʱֻӪɫһ䣬ȻЦûﲻҺȾơ
ɽܣп㡣еЦǺǵȻˣûжȵæ£졣
⻹ࡣӪͷеߵһȥˡ
Σһ㵣ǰʤˣĿ΢΢˸¶֮ɫеӪ̽ԴרңڼǾȻˣ˶Щ뷨
Ȼν뷨ǲˡǡǡ෴˵˹ϵôϤо仰ۣȺ֡ô˵Ŀ̽Ӧò¡
˵ˣʤͺҾǶԷӿڵӣô󣬵ȵʱսôˡ
ĵ뷨ϱֳȻ̸ЦΡ
Ϻꡣ
ʱɰԱŰɣʱ򣬿϶ð
ôν˵ֲεľûǸʱ벻ȥ
ڲУԺ˵ˡɰŵڵѧŵԺ϶ܹó
ˡЦⷽ淢չѧЩûл
šɰͷ
ʱеӪҲˣָ߿ߣеΪζʵҲȻܹˣôҪְҵ¡
ʤͼ״Цʵ֣æ𣿡
ûء¶׵Цݣʵ£
ԡ
ʤ΢ЦȻˣôɣͷֺȲ衣
Ӧ롭
Цһ֮󣬾ʹһˡ˳ƴȺ֮ûԽӰǱˣ֪һʲôϳ֣
ۣ
ͬʱɰɽͷֵǰϿӵĶڣ
ˡ
Ӧ˳Ŵбȥʮ֮ɽ֮һƬˮĶκۼ
ۣ
ʱеŸֲ÷ˮֻ࣬ƽȻͷЦ֪潽˶ˮ𣿡
ж٣ڲ²ǧ
ˣ̫ˡ
еһЦҲи̾ڼѪʯȵǧˮڣͱƿˡǴݻһеĺҲãڰֱʡһһİˮصж೤ͽˮȥһӣҾ͸ȻͣʱˣҲתĿ꣬Ͽˡ
˵еЦ˵ϰҪӿڣеˮ࣬Ҫһµʱ䡣
ǺǣֻҪˣ⡣ʤ͵ȻЦҪ鷳æˡ
š
е˵ͷֿʼæµ̽Դһǳӵ飬ǰʤ͸Щϣûаڶʱ֮óۡ
꾡ݣҪ֤ҲһḶ́ʤʹԱеָ£æתҪɼɳʯҪ䣬ͱ֮УۿزĽṹ
һæһСʱļˣҲûŻȥֻͳֻ뱴ҶϷǲüį
ڼ䣬ȴ²ĸеȥ͵ĺһɽȵĵײ̽ϲ
δ塣
˹ȵ׵ʱһڿӣһߺʵۿϲʯжɽͷûпԴеĵҶЩסôܹ֪ЩԴ֮һ̲мѪʯأ
˭һмѪʯģе

һ㶣ɵϰ岻ǡ
עĻӦ֪ϰͷβᵽѪʯеҡͷЦСѽ㷸һ˾᷸Ĵ󡣡
ʲô󣿡
мѪʯǿ϶飬ڼķչѾġᵽѪʯһӦǲѪʯڼʮǰɰּѪʯ֮ȴûõҵϿɡ
е渶̸ֱϡٵĲѪʯԽԽϡȱˣֵļѪʯ𽥵õ˵ĳϡڸٹ̵ϰߣǰöͬƷʵļѪʯڷһ𣬴ҿ϶òѪʯһ㣬ƷƵ
š
ΪȻҲΪ
ϾüĻۣѾôγһɽӡʯʵۣôѪӡʯ֮ϼĿڱòѪʯ̩ɽּѪʯĵλ
ҲڲѪʯ̫ˣҲһ˰ѲʯѪʯͬòֻмѪʯѡ
еЦǷʵϣӿûмѪʯֻҪеʯԴḻϰһᾺϾϡȱļѪʯܹۣڶĲʯ¼۸˵㣬ȴʤȶǸˣȻϸˮ

ʱ۶ʱֲƼյĸо׹ҲΪʲôɰôıʾµĿӿڼѪʯ࣬ҲܹջسɱȻҲ׼㡣
⣬˵ôӵزṹɷ֮бûмѪʯʵҲʮֵļ򵥡еЦ˵֪ѪʯѪɷǵɰֻڵҺ󴲡ɽһȪɰͷβԵشŻγɼѪʯ
ԣɼеĳɷ֣Ϳ֪ûмѪʯˡ
ⷽȷʵ򵥣Һеʵ˵ȴû˵һ
ϾṹʮָӣҾǧܱ䣬ʻһ𣬷һ£׼׼һˡ
ȻĻձռݶ꣬Ӳûзʯͣй֮󣬸ð˳ʱձ֪Ϣ֮󣬿϶ڵóӶˡ
ɼ̽飬غܶ࣬ҲʮҪҲƵǵ֮ңʧ֮
Ҷľ飬߳ɰտԿ϶
ʱеӿڵļѪʯӦò١


449 ˶ʯ
ô˵æʵ
㿴
еʾɽеֲô
ܶ࣬ϡٵġҴֻɽֻӲϡϡķֲ󲿷ֶɳʯͷ
ǾͶˡ
еЦɽûܵƻľֲȴôϡ٣˵̺֮˴ɰ֮кʡν΢֪ҾɰˣٿǵﱾǼѪʯĲôɰգҲȻ顣
ȻҲҪжΡϾϿӣǰѾɹˡ˵еļѪʯڹˣǾͲҵˡеʼйɱζ

ͷʾ⣬ͬʱЩʧ
еЩεʯãмѰ֮£ʯĿ̽ѣԲѶϴɶûа취ЩôҵϣԼ͸ۣһӰɽͷ
е󷢸пȴûעϵĹŹɫ
壬ûУ
ʱɰͷеˣȥԷˡ
ˣȥɡ
˵֮䣬ۺеϵɰ׵˵ǣ£ȥ

ʱ۲վȣ͸оһȴǱҶ˼ֽ˳ĶͷĨ
ллˡ̹ȻһЦֽһãֻѩ׵ֽͱ˻Һɫ
Ҷ״ɴһֽȫݸۣȻЩûҲȤ
ģȥЦЦתƻҲ巳˰ɣ»صׯ͸ĵȥϿȰɡ
ҺС飿ҶӦʵ㲻ȥ

΢ɣͳЦȥһȥ
̽ô׽ģӿڣƾҪʱܹѼɽͷɽҿһ顣
Ϊ˱ʤͲֻǿ̽ӿڶѣٿӿڣûһʱǲСôʱ䣬ȥٻҲ١
ͬʱҲɽ巽ȥһǻȥһ£Էӣ̽ǰѲɼͻȥ飬óۡ
һ죬·ϤˣϹƼҺܿͻصɽ塣
ףôôˡ
ȻŽڣҾ;ķ֣мɽ壬һӾͼȺڴͣ˶ʮӣӳƺƺظġ
ðʤͿڣİ֪ȥһͷɿ˷ػ㱨ϰ壬ڿӿڵһ޴ԭʯ׼
Ŷ
ʤͻȻѹ֡
ʵҲϹˡ
еԱ߽͵һһСģһֻҪʲôöϴ绰εڸĹ̡˿ʲôģŷ׷׸˹
ǿô
ͬһʱ̣ɰ׾²
á
ҲԣҶͰ飬Ҳмֺ棬ͷȥ
ʱ˿ֻ̣һƬ΢ߵµϣһªС̨ӡ̨ϵܣٻһˣ˺ӣ׳Ů󲿷ִأӦǴӵĴ
⻹һЩʹִʯ֮ĶԶѶĴ˿͡ˡ׼ԭʯ͸̨ϣô첼ֻܿһѣʲôģһ²֪
ͬʱۻȺ֮зҵ˵Ӱʱɰʾ¡
ٺ٣ֿɿˡɰЩ˷ܵ˵ǻ᲻ǰսһ
Ʋ̫ܡҡҡͷ˼Ǵ⣬ںССᡣ˵ˣ˵ĳǸӦò֮
Ҳԡ
ɰ׾úеΪźҡͷƺΪܿһϷϧ
˵֮䣬һֺĿ̨һ˷ܵЦݣ˵˺Щ滰Ȼ˵Ĵߴ£ŰѺ첼ƿˡ
һ˲䣬鲻ԽǰŲã˾ḻܲ¶ʮ׳꣬ΧһȦӣ˵ͷ
ˣҲҪˣԽߺȵʯͷʮԪģûǮľͲҪˡ
ȴӣ˵ȶӿˣŽżЩڼӣվø߸ߵĸ
ȻȥĴǿֵĴʵĹ˿ͣǰʤ͡ЩĴϰ壬ȻõչˣֱӰ뵽̨ˡ
մ˰ʤ͵Ĺ⣬ۺɰҲûȥۿǿԭʯ
νԭʯȻָûоӹʯͷʮֵĴֲڣѷ죬մɳ֮ࡣƷ˲ҹάȻʯͷһЩطȴеߺĺۼڼѪ֮ɫѪʯƣġ
ʱϸʯͷϵѪۼûеޣЩҰӽںڵĳ̶ȡҲû⣬ΪЩҲоѪʯȻ֪ѪʯѪлѪѪ֮֡
ѪѪɫޣڵƹһĸоҪڶʯϵѪųƵϻѪѪǰģˡȻ˵ѪǻѪֻҪкСϾѪк죬ʸΪѪʯ
ڴҾҪжϣԭʯѪ뵽ڲǸڱ档
кѪֻҪһȽϵ͵ļ۸ԭʯô϶ܹ׬һʡҪûѪһ߼ۣô϶ˡ
˵ʯͷ൱һζĲҲǴҳ˵ĶʯڶʯĹºܶ࣬дɫʵȻǱĹˣҲǺ赵Դ
Ȼ¾ǹ£Ҳһ鹹ԡ
ϾֻҪ˶ӦףȻ֪ʯͷбôֱӰʯͷпѱóȥˣαذԼôıҡ
ȻҲųչʾһԼʲôġ˵ڣӵбһĿ⣬ܹԭʯûпɶԡ
ԭʯͰ̨ϣ˿ˣҡͷ˰ͷҲޱ顣ͬķӦͬĿ˭ȷģǾҪȵʯ֮ˮʯˡ
壬ô
ʱɰĵѯе
СᣬμеЦЦô˾ûʮòңҲһЩԤķԡ
û£зգŸ氡
ɰЦеֻҪ֤ܹ׬ﲻһѡ
㲻ˣ
еѵרңҲܰٷ֮ȷԭʯƷʡֻҪһΣѪ޹³
ǺǣŴʧġɰ׷е˵ˣʮѣҲ
Ŷ
еɫһ䣬ҡͷȻܾСᣬ˼ˣֻ̽˶ʯ
Ϊʲôɰ׸еʮ־


450 Ѫˣ
ľͲģûΪʲô
еӲӦȻ󲦿Աߵˣͷȥˡ
ɰףִˡ
Σüͷһ壬δҲǸйµˡ
ûйҲûˡɰֵ̯һиõļѪʯңҵǿԼе١ֻԭʯ׽Ϲˡ
˵㻹ۣҪѧڵ˳ΧԭʯȦкɰȥˡ
ͬʱһЩҲ׷׵̨Ϲ۲ԭʯŹʮӣʽʼʮԭʼм۸ߵõ׼˭ҪֱӺ۾Ϳˡ
ʮʮһʮʮʮ򡭡۸ڻ
Ϊȡ󻯣϶ǲϵĹĶģϣܹһ߼ȻμˣԼ뷨ÿԸԳ
Ͼԭʯֻԭʯûн⿪֮ǰ˲ȷԡÿαۣ϶ҪãѪ޹顣
ȻҲȷԭʯ֮б£ȻΪϡϾûʤʱһ¼ʮ򣬺ǺˣҲʹ˲ɣҲżӼô죿鷳
ҪȻܹٷ֮ȷԭʯ̺˼ƷѪʯֱһ˲Ҹļ۸Ǿˡ
ϧûзļ۸񣬻һһС
ڼ䣬ȻԤϵһ밲ʤ͹Ȼû˿ֵ򣬱Ͼ˵ݵλǵȫ̴֡ССһԭʯûʸ
ǣɰ׺ԾԾԣҪСҲע⵽μ˲߰˸󲿷ֵֻΧ۶ѡ
ѵ˵˲ԭʯ
뷨ɰ׷ͷڲ£γһֱȽǵѡ
ȣȻܿĽˡյĳɽе࣬ƫ͵ļʮԪɽ
ڳ˵ʮ򣬿϶ǸСȻֻҪԱЩǧļѪʯͿֱ֮Ĳ
ˣһ󸹱ĵԭʯ˽ʵϾת˸˿˽סʱΧȺûߣμ˸ûÿ˷¶ڴ֮ɫ
ϰ壬ǰʯͷ˻ȥʯƽ⣬ʳ˴ҹͬĵ顣
ʮֹϣɴĻֵ⣬ﲻ⣬⡣
á
Ⱥ֮䣬ʱһ󻶺Ȼ󼸸׳˳ȥ֮Ϳһ̨޴иˡ
ϰ壬Լǰ㣿һֱ۴׳Цʵ
Ұɡ
ƤЦǺǵҪǿ˱ʯͷһ
ǾǰллϰˡЦһ֣Ȼ˰Ѵԭʯ̧
ʱ˺뵽ʲôæ֮ǰܲĥһĥ
á
Цϰǳ͵ĻôӦ֪Ǵһ֣ϰҽʯٷḻˡ
֪СЦʯͷûвģھҪմһմˡ
ͬʱǿԭʯѪļʱȽϴ󡣡
ô˵Ȼ˺ѯ
㲻֪ǸС᲻󣬵С͸ŸɽʯͷڼѪʯԭʯΪ˽⡣Ц֪Ϊʲôкֵĳƺ𣿲ܺãֻܴипܳѪʯͷżʧˣǶԵĸࡣһȥģȻ˺ֵͷ
ԭˡһЩ˲ŻȻ
ɰҲЩ̲סͷ޵С顣
Ǻܻ顣֪ͬȡɣ´һԸʯΪ϶ֽʯһ̬ˣ˵ҲԭʯȻĻ϶ֱƴǣ˷ʱ䣬ƻԼֵ
ء
˽ʱСѾиҲ˽ͣϢע˹ȥ
̶ܲ˾䡣
ϸѱҶͰ飬ȻһƬ쳹ͺǸֵεţҰèĥצӣǳĴ̶
ͬʱּһ绨иԵ˳Χ۵ȺʶĺԼ
С޴׳ֱȴȣһ㣬û˿Ķܿ죬ԭʯĥһƬ֮󣬾Ͱиͣ
Ҳиȫֹͣתһ˲䣬һ˷׷ΧǴ󸹱˸ֱſʯͷϣһˮĥϴɾȻֵͲϸĹ۲·ҪʯͷϿƵġ
ȻǲܵˣֻҪһ˿Ѫ֮ɫͺáȻʯͷϵһƬ෢ɫȴ˸еʮʧ
δ塣ʱɰ̲ס˵Ըʯǿ⡣ǱڶģæһûɡҲˣͲһƬ࣬ȴûκκѪɫǲ˵ʯͷҪˣ
ûϸô֪
ɰףеɫҲ˹ļԲȶҲôϡҪ֪棬ûѪߺۼֻ˱һ㣬ûѪɫҲǺ
ʱ˼δ壬Ѫʯǵɰʯͷ֮У߽γ˼ѪʯҲ˵ʯͷϵѪ۷ǳҪôָôжϣЩѪû͸ʯͷڲأ
Ҫˡ
еЦЦ̬ԸӺƣܵ˵Ѫɫ̶ԽߣֲԽУռϴôڲԽãѪҲԽߡȻǿԭʯֻǵѪߵ㣬ҲζڲһѪ
Ҳ֪ע⵽ûС
еȻһ٣΢΢ƫ˼֣Ҳ۵˸רעѪߵĵطм΢Сʯڡʯ͸ڲôѪĿԼ󡣲ղҲûϸ˵ԡ
ʱ۵ж˼־塣̨ͬϣ˼һܹʯͷʯʯʲô֪ǲడ
Ҫе֮ʱһ̶ȴһҧֱСкߵĵطһƬ
Ȼ˼ˮʯͷķ۳ϴȥԿø
է֮£˵һƬ죬ϲ̫֮ˣѾ˵ԱߵСȴʮӹһĨظûԼơ֮üЦĸ߽ˣѪˣ

һ˲䣬εͷӹȻһȿֺӿ˹
𼷣ҪҰĽУЩ׳һǣӲǰѼȺε档
֮˲侲ֳָ򡣾ʱ˴ʵСޣ˵˵Ѫʲô״ʯͷʲôʵصģ
ѽǿС˵˵Ҳæߴ


451 䶨
⣬ǳн
Ҫ֪ѪʯƷʸߵͣѪ͵ءѪɫɫǳԼ״ֲʵصĺûǼͼѪʯӲԱ׼
ѪʯѪɫʺ졢졢졢ϺȣѪ״ǧ򻯣ûͳһ̬ԿѪĶ٣ԼѪɫ̶ȣѪʯƷʡ
ȻʯͷʵҲʮҪѪʯɷΪءءյغӲĴࡣ˵ˣҲӲȺ͸ȡ͸ǿ״ӲСȻǼƷ෴͸ģûʲôʮּӲôѪɫŨޣѪ㣬ֵҲܸߡ
ϾѪʯϸ졢塢¡£յغӲصļѪʯȻ̫ϴҵ۵㡣ȻҲ˵͵ļѪʯ۸񲻸ߡ
˵ӲļѪʯҲѵõĺöңЩΪ˽һչѪʯгֵѪʯʯƷȻȻӦ˶
һ鼦Ѫʯͨȫ죬⻹кڰ׻ҵȵȻɫŨһɫ໥ںϣȻɡֻҪ΢ĵΣͻṹһȻͼҲΪϺõĹʯ
˵ʵؽϺãӲȽСļѪʯϴҵĶԼѪʯ֪۸Ȼǳ
ʱ˵׷£СҡҡͷӦŲһƤѣֻѪȥȷʲôʵء
Ȼˣʲôа
һ˲䣬˴ߴģҪȴ˻Ҫż⣬Ҳ˸ֵܣʯͷҿԳʮ򣡡
ʮ򣿡
˲мһˣȻеҳʮ򡣡
ʮ򡭡
ʮ򣡡
һʱ֮䣬ֽм䣬ҲðԻ󲻽ղǲôڷˣ
вǣղò׼ʯͷûѪȻѡ˹еȺЦ˻ˣǻԭʯȴҲԼһ׵ķšǴʯֻеȵ˽ʯʱȷڲ֮󣬲ۡ
һȻҪߵĴۣܰʯͷȴܺܺõı˷ա˵ˣǻǮѼѪʯȥȻֵ̺תҲ׬һʡ
еЦ˵ܱ֤׬Ǯְѷս͵С׬ò࣬ȴҲʧΪҲһǻۡ
Ŷ
ȻЦеԭǶӡ
ûݺСеЦԸֵĻܻӣĵӡ
ΪʲôЩס
ΪֻǲǶѡ
ʱɰЦͺñֻһƤֻѪ˿ѣѪ˿ȥ٣ܴܲﵽڲ߾׶ѡһУҲδ֪ڳʯͷˣʵҲڶġ
øӡҲô̼²СҶ˵ʯͷûѪ
Ҹֲ֪Ӧδ塣ҶЦ
Ҳ˵׼еҡͷ̫ԶˣʲôҲжϡ
ղŲ˵ʯ𣿡۳ûʲôʯ
ýͣһЩߵĶֲʯͷڲе£Ȼѵע⣬ʯƣ෴ʯĵط׿ѡḻмңͨʯǳжѪɫ͸̶ȡ
ͷǰ֪⡣
࿴ӴؾͻᶮˡеһЦָǰ˵˲֣Ǽȥ
۵˹ȥֻ⣬⣬ʮֹϵĻؾ˵ĿۣȻʾС޼ʯǲƤˣֱи
ȻΪСԭʯ򣬻һиңֻףɼ˷ѡ
ʯĹʮֿȴרעʲôҲҲýζͬʱݻиʯͷҲǼ򵥵顣ʱС޶ͷѾ΢΢ð۾ȴֱȻȡ
ӹȥˣһʯƬѾСѵķ۳Ҳʱ̣˵Ŀȣ׷עпʯϡ
ô
ûСûѪ
ȻУҲ˼ֽСһưˮʯͷϡʯϴȥ¶˰׻ɫκѪ˿

Աߵ˿ˣ̾ҲһоʧɫһʱȻû˳ˣзЩɡ
ˣ
Сʵȴû˻شΪҲ֪𰸡
֮󣬲˿ڵҲ̫ţʯͷô󣬲ȫѪֻҪСѪʵֲĻǾ׬ˡ
ǣʯͷѪǶʮǰˡ˸͵ֻҪ΢еѪ˿ѵõı
˵İοɫĨ˰Ѻ֮С޼иƺСͬһϣпһ㡣
ǡ
Σеҡͷ£ӦûһУһ·ڵסи֮һûѪҲͨжϾ
壬Уı¡Цʰġ
ˣ˵̫ɰЦ˵˾ӦŲλã
Сۣվ˵ۣ֪ڵžĵĸоȣѾ䤱ˡ
Ÿַ꣬СְһʯƬһ˲䣬ϴϴˣֱӰǿʯ۹ۿһۣ˴ľ֪ǸÿޣǸЦ
ô
Ѫǿˣ
һƬ׷УһͷеûѪҲû壬ɫ
⻰˵ķӦ˲࣬׷üͷһֺܾ̬Ҫ˵пһ㣬ǰ׻ǹ岻Զˡɫ¶˵صء
ȻǴ飬ͬʱҲʮֵĴ̼ղܡȻҲΪʯˣһѾ˵һС
ϰ壬ôвУСʵҲЩģԼֵơµ񣬲ӣֻгŵˡ
ҲǣƬ̣ҧصУ
һС
۱ʯͷϻһߣС
ϰ壬һôСЩΪ˵Ļߣ߰׵ĺȣӽʯͷλá
С˾ȻȻģҪƸˡһȥʯͷڲҲһĿȻ
嶯ˡңҲ
ţûǶģβɴһ㣬ĥĥ˾ġ
˽УСҲ˶񣬰ʯͷµȻ󿪶и׼˻Ļߣݺݵѹ
һɽʯͷĦķʮ־޴С޴׳ֱ۲ϵĲֲڿɿصķΧиȣ˳Ż˳еͷ
ž
ʯƬνǳ䶨ȴûʯƬÿ˵עпʯͷϡ


452 ©û⣡
ʱʯͷһɫķĩסΡ
ˮˮˮ
ʱһЩ˷·Ѿ˲ʯͷˣ׷ˮʯͷϣķĩϴøɸɾȻҲԼͬͷ
ʲô
˿׷
ÿ
Աߣ˷ǳĲˬԼĶԼûأͱ˼档£ûƿڴѾǳзˡ
ĳУΧʯͷܹۿڨЦ£ÿһ϶˽ȥߵˣҲ֮û˶
ˣ
Ҳִ²⣬ϾʯͷгѪ˻ỶȸԾԱߵ˿Ҳһʱ乧ϲĬ
϶ǿˡ
һи̾˵ѪʯͷԽԽˡ
԰ǰԭʯųֵˣʮղž߰˶ѡпһϢһȥԺˡ̾ѵ˵ѪʯҪˣ
ѪʯǲѪʯ˵ˡͬ̾ԺֻвʯûвѪʯˡ
ôۣר˵ˣ϶мѪʯģֻԽԽϡ٣ҺٳƷʳȺļѪʯѡ
רҵĻ𣿡
ǾҪʲôרˣЩרҾǴ˵еѻ죬õĲ黵顣ҪǿһȻ̫ţǿ˥һ飬ȴʮа˾ġ
һСģ¥ˣ۲Ѫʯǰ;ˡʲô飬ν²ؼ߸߹Ҳû˶ô⡣Щ˻ңòµʯͷȻˡ
ȻҲЩһ̾Ȼø͸ȥˡ֮󣬿ֵĴĻش壬ʼ緹Ա绹Ҫɽʯͷء
ʱͷֻʣ¼ʮǻ͸ϡȺԿûĶţڵͷ̣һįʮˮƯˣ˭ѹ
Ҳû塣
ʱе߽΢ͿڵǲʯֻҪҲüǮֲܹһЩʧ
Ĵе˵ûʱԭʯѾпʣ´һ״ǰз΢ƵɫЩϸ壬Ҳ¿ӡģڼ۸Ȼ뼦ѪʯᲢۡ
һʼʱ򣬲ƤѪĵطֻڱǳǳһ㣬ײѪɫû͸ȥֻܹΪ߽ϡƳӡ£ֵҲܸߡ
Сᣬ㿴ûУǶʯ³
ͬʱеõԭʯԽԽ٣ȻԽÿ˶ԼɹʵʧܵĿʼ
š
ɰصͷЩȥˡ
ˣȥԷɡʤк˷ȥϿ档
á
۵ͷͷˣڷȥһͣĵطİԼԱѾڳϰ˳ߺʳģտ
߽ʱ򣬼۵Ѿտˣ͸һСϣɢ˵˴Ρ
ԷұʤЦꡣһɽϴ˺üСʱҶˣȻ׷ٿá
һ߳ţȻȻ˸ղŵ顣

ɰ̾ϢһȥѪ޹鰡
Щ̰ˡ׼þյĵڲǵʱ̾ͳ֣Ҳҡһת޸һˡ
û塣
еȻһ˵ùֻҪѪʯһûжϾ϶ǰ̵ˣԴԴͶ
š
ΪȻԾìܡһ֪кһȴɵĲС˵ˣΪʳΪʳǧŲ
̡
һƬõţˣһͱҷʳһաһʱ֮䣬Ҳû£ֻ˾׽ˬɿڵţ⡣
ͬʱǸùҲڴ˳˫ֻǿʯ塣ʱ˿̣ıģҲ˿ʯͷʱĴ֮ɫ
ȵȡ
߹֮ʱɰͻȻסˡ
һ㶣ֻɰ׿ڵʯͷ
ҪҲЩ⣬˿ʯ壬ֿɰףʵǮ
򡣡ɰ׳һ۸϶ЩƫˣҲ˵ϾʯҲҪӹܰѼֵӵ¡
̫ˡ
ȻҡͷҺɰ׿ۼǧĻϻᷭ
Ҫ٣ɰ׷
ʮ򡣡
˿ڵʨӴ󿪿ڣֲʧ
㿴ҳú𣿡ɰױЦˣûǳ㲻ˣҪҵ̡
ʱۺʵҪⶫ
ЩӣҴȥݷһˡɰѧ̵ģӦöʯıȽϸȤ
ŶۻȻҲûٶʡ
ͬʱҲ֪ԼҪ̫ˣʵʣԸĿڵʮ򡣡
ʮ̫࣬ɡɰֱһ
򣡡
򣡡
ɽ
ʮˣҲǺںǮɰˬ죬ҲٽƽˣʹȻɰתǮȥǿʯ͹С
ʱǮ֮Ҳ·˰Ųм뿪ˡ
˵᲻Ѫ
ʱ׺ʯƬ̣ɰͻҿһЩʯĹ£һһʯͷ൶ǿģˡһ˽ֺֻһȥϾ㷬׬׬
㶼˵ǹˣȻ鹹ġе̲סҡͷҲ˵٣Ǵû֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôɰ
ΪⲻʯͷĹɡе͵䡢解Ҳ˼ѪʯɽƵȵʯǵγҪʱݱ䣬Żɱ䣬ճΪ˱ʯ
̣Ƿֽ׶εģʱʱ̿ת䡣
˵֮䣬еָʯϷ΢Ƶĵطʾǿǲǰװ׵ġʵϣʯͷûڳپʮϰ꣬ҲתΪɫ
Ҳ˵ʯͷ⣬ϵġеЦû˿ϵôһЩḻмңƾʲôʯƤϵĺۼжϳбأ
˵ȫп壬гҲǲܴڣеļʹʮֵ΢ڼ
еҡͷҴûˡ⣬˵ʯпѪҲǳ顣ϾѪʯѪҲһḶ́϶йɣûκιɵĺۼʯͷǱż©ǿ϶ûָˡ
ٺ١
ɰײ˼һЦӵδ壬Ŀ棬İ
Сӣ̫ˡеЦ©û⣡ǿʯͷûУеӵĻȥɡ


453 ʯڲر
ʲôʯͷ
ʮֺ棬˳еָʾ˹ȥָֻķյģԲʮ׶ûνʯͷĴڡ
壬ָ˰ɡɰԻʲôʯͷ
едЦָȥʲô񣬾ǿʯͷѽ
Ŀ飿
ã֮䣬ͻȻ壬˵ĸòǶǿɣ
桭
æ̧ȥ֮Ŀֻ׿ĵطȷʵһʯͷĴڣǿʯͷ̫ˣ󵽲ܳΪʯͷĵز
ʲôʯͷǷʯںòáɰû壬ڿЦɡ
ǺǣûڿЦ
еʵˣȻż֣µҲȫ˵ЦΪǿʯڣȷʵп̲رʯ
Ϊʲô˵ɰæ
Ϊǿʯڣһʼʱ򣬲¶ģСе͵ҿɽʯʱ򣬲ŰʯڳˡȻֻһҪʯĺۼʯڵڲӦ̺˱ʯֻ
ֻô˳ԹˣֱӰʯڸͿգȴû˿֡ʱӪ˹΢ЦΣö˶˵ģѽ
ԸѵٻױٺõʯͷδػбеȻ⣬ڵԲټ
Ҳǡ
ӪΪȻ̾ЩҲûԸͷ˵ôȥˣǿʯھȻڣû˹Ϸ飿
ʧܵ˶ˣȻû˸ҳˡеҡͷÿ궼һȣûһġ
ǺǣرİӪЦôʯͷбô϶ǷͬһļƷ
ôе֮ʱü㻹ȥԣ
ңϰ塣ӪЦ£תʤ˵ϰ壬ϰҹ㣬ûȤһѡ
Ŷֺ°
ʱʤһЦ˲ȻܾɴͷȻˣҵȻҪӣ֮
ҲˣʤͳֽһĨͣʰо֣ʹİǺƺƵʯڷȥ
ۺɰ׵ˣ϶Ҳȥ֡һʯ£˲ŷʯڱеĻҪߴ󣬷·һĦ¥䡣
⣬ʯڵͬе˵ʯ±пȱڣڲγһԲʵǡ
֣ˡðϷذֲɡ
ͬʱҴӭ˹Աһ
ЩŸֿʯͷĹߣ͵ָطͷΧǾ͸ʯнȻһҲ޳ģʯͷļ۸Ͱǵˡ
ʯͷļ۸Ҳǰշ۵ĳۡںõ㣬һＸٿǮѣʱڣûмǧǮ߰ʯͷ
Ȼ⡣
ʱʤ̧ͷٲ¥ߵʯڣ΢ЦϷܸиɣǸɴ಻ƾô
á
Цˣĵͷʵ϶Ե޹밲ʤһѣҪᣬ̽ʤ͵Ƣԡ̳ս֪֪ˣܰսʤ
˵ʤҲͬ뷨ʯĿģôʮ򣬼ٰ٣϶û˷С̣ȴǿԹ۲ֵ·ܹյԷ仯ջ
λϰ롭
ʱһ峤ģվˣβסЦݡϲˣ˶һǧ𣬰ʯȫôȫŮپиˡ
ڴ峤ʱ߽ʯ俪
һȥ۾ͷʯڵڲĲڿˣеͨ˴ĸо氲װƽصľ
ٺ٣ߣһȥǡͬʱɰ׺ʹҴкѡͨȥתʧ١
Сӣ϶û֡üͷһ壬мεɰ׵Ķ֪ʲôˡ
ˣԸͳˡе˵Ҳɰܷʲôʯ
Ȥ
ʱһתȻЦ׽Բô
ȣ
ʤЦǺǵС飬£Ͳˡ
˵֮䣬кİҲ˳һͨȥһЩԱæñץɵϷԱߵеƲҲûһͨˡ
һʱ֮䣬ֻʣۺͱҶ
ΣСֹЩû˼
ָ𼸾֮󣬰ĿһתȻȻĿۺͱҶȶˣҲġ
С顣
ʱڨЦʵèèá
Ƕèè׽Բء
ǿȻЦеˣнŶҪҵˣСҶҲǾСҶ㣬ô
һ˲䣬۳Լˣ
ƺҲ֪ԼĻ϶ձҶˡͬʱҶȻǳȥ׷ϡ
С飬վס
ۣСҶͬˣ׽ˣ
ɲǼ䣬׵ͨдЦĻȻˣ¾˳βȥɼʮ澹Ȼϻһڡĸ򣬻治ȷ˵ķλ
оûˣۺȻȻڰѰĻ棬ֻ֤ежϰˡٶƽٲ¥ߵľʯڣ̲бʯĻָǶһ顣
ôʯڱͳģԲûκջ񡣲ȻĻҲɵϣʯڲʯʲԣôŽʯ顣˵϶˵õ˺ôֻǲѡϾʯͷˣδؾͻᵱʯ
Ʋ¶ѽֻе͵ǳ֮
Ϊӡ֤ԼĲ²⣬ۼʹɢ޶ȣһһεĹⲨͨ͸˲ʯڣ̽еİء
ҲʱۿҵʯڵĶ㣬ƺ˽һ鷢ĵط׼и⣬ʤ;ʯڸУ̧ͷϣһԥ֮ɫȻǻûѡоĿꡣ
оɰףѾ뵽ʯڵײ㣬һСôмרҵļơڱҶһ㣬ڰ£һȥԼˣòҵһڣ
һеһУ·ͷи֡УʯһЩصĽ䣬˻ɫɫĲʯҲ˴˿˿ѪɫļѪʯ
ЩʯͷƷʣȴ㲻϶á
ˣȻЩԲ²õĶӦѾߣҲֻдżʧҪջ
Ȼһ˲䣬ȻһĨ貹⻪


454 ʲô
ǵºѽ
ʱ̲ס̾νĵºڣ˼˵ĸй۴һľԣߺܽԹȥˡ
ڵ۾Ͳ㣬ֻ˴ϵȴǺԼطյʱҲŷأշһЩߣҲпܳ߱
صҲǹģѹһֱڶûܹ֡Щ̾רעʱĨɫҲмʧ񡢳
һ۽񣬳˿֮ʼȻϡıôȡҪһ˼ˡ˰죬ͻȻһԴоԼЩˣһʯͷѣ˭ỳɣ
һЦ˼Ƶʯйһߵֱۻôʲô֣
áɰ̧ͷһʱ²㿴ʯͷô
˵֮䣬ɰ׻ӶСӣڽʯô£ƵĻ
Σм־ȵģΪղŵ֮̽УڲȷʵвʯĴڡ²ϳ˵ĶҲǺܿɹʯˡ
ڣɰôȷģʵ
۸ɴ˳Ϊʲôѡиɰɣ
ȻɣȻΪһ𣿡
ɰƲ̫Сˡ֮ǰҲڼѪʯⷽ棬˽ⲻ࣬Կ϶Ҫ׾δķҲŷԭʯĵͨġԭʯҲ٣ֻҪ໥ӡ֤һ£ܻмѰ

һ䣬ȻЦȻаգǾԼɡ
տ϶еʣµľҪˡɰװֵνˣһѡ㲻ԵĻҾͽ˹ɳˡ
㣬ô
Цûģ϶ҪתһȦյѡ񡣡
Ҳԡ
ɰ׾е͸ʯҴʯھܲ࣬ڿյĵط࣬Ժ׾뱴Ҷˡ
Ȼ󣬼һȥҲҵ˰ʤ͵ˡʱ˿̣ʤѾѡʯͷһҵķΧкһ񿪲ɡ
ڳɽϲʯΪĴ˵һʯͷҲʲô¡ĬֹЭ䣬ˣʮʱ䣬ͰѾ޴ʯжȻֱͨڿе͵¡̺ˮһ˳ûκ⡣
ʤͼ״Цȥ
ȻûʲôȥʯǰȽƽ̹ĵطΧſɳĴʯ
鿪ɵģʯȻԵýΪͨҺɫɫûвʯѪʯǾҪʤ͵ôˡ
Ȼ֪ȴ϶й¶ġ
ʱʤʯȥӣȻͷЦСᣬСȤĻҲԲҲȥʯͷǮҵģӮ˾͹ǡ
ȻֶŮĴѧͬѧѣôƺȻҪһ¡ʤͿûǳԣһл£顣
Դˣɰ֪϶ܾĺ⣬Це̫ˣôƷأԼͺáʳ
ȻˣҾͲˡʤһЦҲǿ
ۣҰһɡ
漴ɰЦǺǵ϶ʧġ
ģȤѯʡ
ǸղѡĵطԱߡɰС˵߳ɵİգͷ϶вʯ˵Ѫء
ˡҡҡͷͻȻЦҲʵ㣬ʵҲһʯͷˡ
ĶɰȻ׷
ʾ⡣
ʲô
ɰ󿴿ҿûס
ﰡЦҽŶ˶壬·
һ˲䣬ɰ׵ɴ۾ָ۽ŵǿ΢΢¶Բʯͷ˵ĸòɡ
ôЦݿ䣬΢һֻ΢Բʯͷ⻬Ƕʯһɫ
ʯֱ˵αؿЦɰû㣬ȥʯͷˡ
ҿûЦȻһָǿʯͷʵҪǮ
ʲôǸҲסˣΪԼˡظһ飬Ȼ񵱳ɵӣȻһֹĿ´
ҪǮϲʹؼ¡ҡҡͷоϧڸ̾ö˶˵һСӣôë
۲ڿЦҪҲûзֻǷʵʯͷû˻鷳ɡ
ͷȻӦ峤
Ҫʯͷ峤˹Իۣýʯͷ΢Цеһһ٣
һ˲䣬һ㶣Ȼ󿴴峤Ŀ˳羴ڣڣѹ˼Ǵ峤ԼʲôǡҪûǸİ
ˣʮвС΢ЦҪæڳ
С峤ˬͷǶ룬׬Ƕ٣ûҪƽϡȻк׼ʯͷ
ۣģɰ״㵵ͨĶʯѵ
𣿡
գգ۾߿ָһͬڵص׵ʯͷЦǾͻһɡţͦģҪ顭鷳ˡ
νˣĿ鲻ڡңǾӾû⣬Ҳ϶ʲôƧֻҪǮ˵ʲôʲôˡִѹ˵ᷴڡսپʯͷϽǮ
ͷŲۺɰ׵ìܣӶͷǿʯͷıԵھҲ˵ʯͷ¶һСƬʵڲȴġ
ΣھˡϾʯͷأ۽Ǯ۸ȻƫߣǷֵǮȻˡ
ۣҪǿʯͷ
ͬʱɰüʵʲô
˳¡Ц˵
ɰױĵһ֪㣬ûһԭ򣬿϶˷ʱͽǮĵ顣
֪㡣ЦЦ϶ɵģҲкܴĶĲɷ֡ܲܳɣҪˡ
ϻھڶʯȻҪɰûϽ˵˵ɰɡ
ɾǡָָ޴ʯڣ΢ЦôĶǼӲɽ˶ĹУ϶һЩڱѵĹУһЩʯѵɢʯܡ
ڣ
һ˲䣬ɰ˿۾âûٷѻֱתеλ磬Ҳڿʯͷ
ұǿ鲻
һȻͷЦδ壬ô

ʱемָӣЦ˵ʯԹȰġû뵽ȴһۡ
ۣЦҲ˵Ҳͬҵ뷨


455 Ǹ
ʮУΪʲôͬеп˵ˣˡЦҸղŻΪʦָֻš
δ壬ǧ˵æҡͷҲڸղĽ̵뵽ԡ
ʲô
һ˲䣬еֻܴԼָ㼸䣬뵽ԣôԼѧ˶ʮ꣬Ҿʯڱ·Ϊʲôû뷨ѵ˵νźͷ֮
еΣ̾뷨Ǻʯͷڵ£ʲôĵĳɷָ󡣡
û£һΡЦ˵ģǮһ𣬲ڼۣҪʲôġ
ҵšеͷС죬֪ǵļҾԸҪƣԽȥͳˡ
š
ͷеһƬģǺܸмġ
ʱҲǿʯͷڳˡֻʯͷСմ˸ɳ͡ΣеҲж
Ҳƽϣôϴиѯûװ˵ķ
һҪȥϿȣȰѶ˻غݳǣȻȥٴɡЦȻ
Դˣ϶ʲôǮð£۸֮һӣȻһɲݣٰʯͷŽȥӡ
ɰ׵ǿʯͷҲͬá
Ȼ˿ŻֻӰϳϣշԸѶ˵ָĵطһ̣ǳܵҲԸʯͷԭ֮۵ҲٹעʤҶʯ飬ǼݳõϿȶȥ
Ȳ۵˵棬˵ʯͷˣȻڵ´ӡ
֮д￴ʯͷ֮пӣѯԭԱ֪Ĵ񣬾Ͱ鵱Ц˴ͣͬʱ˼䡣
Ȼû뵽֮ͻȻһ֣Ͱʯڸʯͷȫˡ
ֵһ֮ƣȻ˸߲ҡûǸ֮ãһḻϿͻȻȽеˣԴˡ
ȻĪ
ʯͷ飬ȻҲ롣Ͽ󹤻ں޵Ϲֻۣ˶ʯڲţȴԱʯͷЦ˼ɵ˼ҲЦǱȻôıʯ𣬰װ׵ıǡ
һǲγѣ׷׹ڴض֮࣬Ҳ׷׳˼һˣܵʯڸʯͷ
ڼҲСջˣ˵Ͽ󹤵ȷԡһҸӻںˣڵóӶҪˡϾǵô˴󲿷ʯͷⶼûˣֻкȲķݡ
ûãϢʹ￪ǸҲΪ׷Ķ󡣽Ҳö˵ȷʵʯͷн˲ϳ˵ļѪʯ
ʯͷ˵ѪʯҲǺܶࡣϾЩʯͷδؾʯģҲпԭ򣬲ŷɢʯڵĸиĹУ󲿷ʯͷȻˡ
Ȼһʯͷ˼ѪʯҲ㹻ôͿ۳ɱ׬˼
͵ǫ飬ʾԼֻʰۣѡȻתĹ£ȻҲôҸ̾
ϧˣ˵ǻ飬ȴû㹻Ĳհװ״һԵ
˷׷׵ͷ̾Ϣ˲ˣδػɹȻһϢ˳֮󣬴ҲŻȻԭ׬ļͷˡ
Ǻˣʱ˿̣۵Ѿ˴Ͽ֮С
뻷ܵƻĲͬϿȵķ羰ɽˮֲдУȫȻԭʼľ󣬾ͺһµͼɽˮұ٣ܹȻܲͬڳеȤ
ĿҲ̼ȻƯĿ
ɽ֮УһĺӣϿȼӲĸءƤͧ˳£ɽƣƯ䣬ӭһڴһ־գһִ̼
ĿƤͧ˳ϰڼĵļлصҪһһʯ֮׹ȥʱܷʱײϽʯ߸˿Ƶľմ̼̲ס󺰳йеѹơա
Ư֮ÿ˶ظĸо·ػ
̫ˣһвУ²
ʲô棬ûɫѾôҶѵû˼ҹԱѾʼʰƤͧ׼ȥˡ
ȥȥѽ
⻰ɰæͷڻȥ˺ܳ
Ǳ˻ȥǲȥǻҪȥ̫Դء
С顭
Ҷ˳䣬Ȱ˵̫㶼ˣ̫ԴҲνˡ
ߣ֪ˡ
С˵治ʯͷʲôģǼŻȥ
£ҲòôġɰҲϣЦеȻȥʯͷ֮󣬱˵̫Դˣֱȥ̫ҲС
̫ܴ󣬽ĺüС뺼ĺҲ̫ϣһСʱ·̶ѡһ֮´ˡ
ͬʱڱҶİ£Ҳûˣغݡ
ص֮ɫĺƳϣһƬѤ÷ľ֮ǰܼģǻص˳ɰûмŻȥʯͷλŮԷ
ϾиʯͷҲǼ򵥵飬Ҫغ;ḻĽʯʦȻʯͷƿ˵˵ڲıʯ
ۺɰװĳԷȻͱҶͰصùϢ˺ݵվ㣬ȡװʯͷĴ䡣
ɰҲϵ˳ֱӰѴ͵ǽһֿзźã֮ǷضȼپƵ˯ȵڶ١
һҹ޻磬ɰ׵Ĵߴ𴲵ġϴͶûԣֱֿȥֿûˣȴڷ˼̨Сһи
ģʵ
ڡɰ׽͵ʯӹġ
š
۵˵ͷЩΪѵ㶮

ɰҡͷȻЦ˶˹æ
˭ѽ
Ҵۣ˺û
ٺ٣ˡɰ״˴֣Щ˼ԼǾŵģڲŰ˵㲻
һʱ۵ô˵
ˡ
ɰһЦæ˵Ҳǰ׼ʯͷóϴɾСӿʲôġ
Ҳá
۵˵ͷߵľԱߣʯͷأǲܰģֻвӡҺǼ׵ľɣ΢һ˾ɢ
ֲϴȥСʱʱɰ˵İæиˡ̧ͷһʱЩ㵡
ôӭңЦ
δ壬ҲˣЩ档
һ죬Ϣһ£ݽеЦңСҰæҸʯ֣˼ȥֺûܸ߹ңɴëԼ


456 
壬Դ󡣡
ʱȻ뱴Ҷ߽˲ֿ⡣
ûѡ
֮еҲȻߣЦǺǵҸߵĶȥˣɲʯ˵ǽʯһߡ֣Ӧû˱Ҹˡ
ꡭˣ̲ס
û취ѽǸˡеЦҲû£ᲽߵʯͷԱ߹۲
ʯͷ󣬵ǰɰϴɾ֮ɫǳһʯƤĺۼҲһ
ѡʯͷʯƤȽϽܣһֹ⻬ӡ󡣶ɰװʯͷȴԵýΪֲڣ΢ЩѺۡЩѺ֮УƵɫ
ʱɰͳֵͲǿѷ̽۲֮ЦУۣʯͷĺá
ô˵Цʵ
縣ѣѢȫǴǵı֡ϰЦ⣬㿴ѷĨɫûУǸڱѣѾȫ͸ȥˡ
ѢǶʣδڼѪʯϡ
еһ䣬ȻЦСĻҲûʯͷĿɶԺܸߣʯĿԼ󡣡
Ҿ˵ɰЦʯʯ໥֮϶ϵġЩƫҲס
̫Ŷ
ϵϤˣ˵ҲȽ⣬ЦСгǷϣǸʱǧޱӡ
ͯ޼ɣͯ޼ɡ
ɰһæܰдʣ棬ʴۣҮϵۣһҪҽѪʯͷǳԴ͡
ɰףˡ
һк֣ʯͷƹȥ
ˡ
ɰְݣŹæʯͷƽ
Ŀ飿
ʱеһƵиЦ˵ʯͷ̫ˣôôȿ촰˽һЩ÷ָ
еḻۺɰȻᷴԡ
ʱɰ飬￪ڰɡ
ţÿһ㡣еѵ˳иϾһ
漴еʯͷֱһȵĲиһƲȥһ绨ǽԼ̶쳹
Ƭ̹еʯͷһƤиͬʱɰҲһưˮȻȲĶ
˽ʯɰȻֵԼȻЩżСǿϻǰ׻ɫʱϾβסʧ
þɥе΢ֹ۵
⻹вɰҡͷ㲻ðοˡ
˭οˡ
е͵ǺǽʯͷɫһḶ́㲻Ҫ˿׻ĺۼȴ˺ۼаصɫ󡣡
ɫ󣿡
ɰһæʱϵˮѾ͸¶ʯͷɫһƬ⣬Ȼе㰵ɫİơ
δ壬
һ˲䣬ɰóϷôŪŰɣԹۡ
ˡ
Ц˵ҶԱߣûæְš
ǺǣС˵öԣڰﵹæеȤһЦȴ˼棬СᣬҾͷˡ
УôʾôС
ɰ⻰еҲ˹ǣٴи׼ʯͷķ֮һĵطݺһȥһʱ֮䣬ֻǷɼ׻Ʈɢ
ʯͷܺиĳּͦӹȥˣֻ߰׶ѡʱеֱۼҲʼͷ顣ȻиһʯͷҲûеôס
ңиĹ̲ͣ٣һǳɡȻĻȣʯͷڲѺۡۺɰף׳Ҳ׳иһСģͰʯͷȫŪˡ
еҲûйҵΣܿЩִȴܳȣǳ˳ذʯͷг顣
壬һ۵ëȥŵͷۿпĵط
ʱɰѾʯͷϵʯĨȥɾ͸һĨͨ͸ϸɫէ֮£¶һĨȻЦݡȻɰҲûָ΢΢棬һ˷֮ɫ̲ס˳ƣ
Щ˶ڲʣоʮֵ֡
ΪͺᵽѪʯҵһӡǲѪʯһҪᵽƣƾ󲿷˻뵽ɽơ
Ѫ˵Ƿ˵ѪɣԹʯ֮ɽƣҲŮ洲ʯĴ˵İٰȻȻʯ۵
ȻһһɽʡֲͬĵȴͻȻðһƣһ˿϶Щ⡣ʵϣҲҵĻ⡣
ʵϣڲʯ飬һֱôΪֱ֪Ͱ˾ʮʱʯѪһɽ۴𣬼ǮٱЩ̼ңΪıȡ棬òĿ顣
Ҫ֪ĲʯʮǮһˣԽԽ֪ƣڼ۸ϣȻԶԶɽơ֮ļ۸˶ʮϡ
Ϊ޴ĲһЩ̼ңֻʯȴءһ˾ƣ϶ɽƣǮȻϵƭˡҪʯͷۼΪӽ΢Сģ׼
ӶԵĿɣɽѾӽݽߡгȴͻȻִʯȻ˴ҵע⣬ϸԱ֮󣬲ŷеĲҲʹԽԽ֪ԭмѪʯϡȱƷ֣⻹ʯڡ
һȻȻˡἰʱܶмҶǿɽƵΨһĲأطĻɫʯͷܹΪʯܳΪơ
˵ˣɽƵƣѾ꣬γһĻˣʯƣҲʹʣֽΪ
ȻͦȴãѪʯҲֻԲͬһĻһѪͳڰּѪʯͻ֮󣬾Ҳ飬ǰּѪʯܿͱ㷺ˡɴ˿ɼʲôѪͳĻ̫֮խˡ
ɹ۵㣬һֱ۲ݣ˭Ҳ˵˶Է
ȷʵѵõʯģƼƷĻ̷治ɽƣ¼۸һأȻ˵ԽԽ˾ãȻɽƿôõƵĶҲԽЩƵļ۸ڽƷõĲƣÿ۸ڰԪϡ
Զɰ˵ʲôۣҲܲǲӦý֣ǱһһıҪǣòˡ
ʯʣɰ׸оԼҪˣеγ·ҲԸѹ÷ֻһΣ
𷢴ˡ
ʱɰףЦôҲǸ߸˧Ҫע󣬲Ҫˮˡ


457 дǵĻ
̡
ɰʶǣȻѹҲûˣǱҵĻζòһԴ貽
©ˣҼ©ˡ
һʱ֮䣬ɰüĸоܹᵽоٵ顣
ҲܵĿģҲûֹȤĴڼ䰲ͳֻġ¼¼ҲΪɰõĻںޡ
ȿȣ
þ֮󣬷йг飬ɰײ侲ִҵĿ⣬ʶԼʧ̬ˡһЦε˼Щˡ
ţǼͺáЦҺδ廹ٲͣҪҪһưѡ
ڡ
ɰ׸Ц£æתƻ壬ƻж󣿡
еһȥи˴ʯͷķ֮һȻͼĻɫüΪ׼ȷɼľḻʵͬСɡ
£ɰȻĵ
˵еЦģ͸ɫͿ֪϶Ǳһѡ
ٺ٣ҲҷˡɰЦտлл壬ͷȾƣę́Һ
ę́ҺˣһǱȽϲ˵ĳ껨񡣡еһЦҲиʯͷһĨͻɫ͸ޱɫҲѹֱܵࡢ˰յϲ
壬ôУɰʵ
ڶ߿ڣ˵ɡ
оһеиԱߵʯƤϻ֮󣬴ƬʯƤȥˣ¶׵ɫ
ʱɰȴˣֱ壬ʵڲУһݵģȥķ֮һӦÿԿһˡ
еҡͷȥһƣҪ
û£ҳŵסɰЦеķ֮һǻķ֮ôֻҪʣµһȫʯϽǧ֮С
壬ѾˣҪ
ʱ˳ʯͷһߣйɡ

еۣȽͬɫɰƽɣˣҲʯĵļֵҪеС
˵֮䣬е룬ͻһѼͳһи
°һѡеʾһˣ
û⣬ɰæͷ
ʯͷ
еҪƽȣиʱ˿ε
ҷźˡڵһ˫վʯͷԱߡ
һоƵиˣĳַɿתûʯͷȻʯۡæ۾ɰ׷иһˣоҲôܣֱ۲ϵĲ
иĹ̺ܾãжʮϣȵʯƬиֹͣʱ̣ɰеˣȫˡ
һ˵ţһնֱۣп಻
㻹ãûһң֪˶١˺ü£оǻͶʯ۵ζ
è̲סЦȻֻϵץġ
ϴһϴ
Ҷ̿Ķˮݡ
֪˰ɡе±ûҰ׵ӣЦǺǵղŻ˵ԼһڸУҶ𣿡
ˣͨʯͷ˵ɰװ˰֣Ȼż֮ɫĲϵķ۳ϸ
ʱʯͷһһ棬㹻ڲ
ǳ
еսЦ˵ʮ׵ĺȣͳԺҲϵƷʣӦúܶԸ
򡣡
ЩССզ࣬Щɵļٵģ
Ȼġ
еźЦ⻹ǲƶѣɽƣǲۡ˵ɽʱھѾӽݽߣپʮɸھβָͷСʯþ⣬ӦûôƵĴˡ
ôһѽһΪȫء
ʱɰȻЩʧʣʯͷʮף˸ʮ׵Ľɫ඼ǻɫ
Ҫ̰ˡЦĻ͸Ұɡ
ҿû˵
ɰæҡͷʯͷһҵı˭ҲܶҪԹԵģһؼңúõء
ٶˡ۴˴ֱۣҡͷˣˡδ壬ʯͷУô
ʯͷһ׸ߣǲԣҲʮҡͨɫʯƤȴȽϸܣûʲôѷ죬ֻеƬƵĺۼ
ۣʯͷ
еƬ̣̬˼רעȻȦӣ̧ͷۣҪ׼ʯͷҪôǣҪôǴ塣
Ϊʲô˵Щ档
ղҲˣСʯͷѷǳԡе͵ЩۼͿ֪ǿʯͷ϶ǴʯϷģڲƵļȻȽϴ󡣡
ʯͷͨϸܣ̫ǴʯڰĶǰģǾµݱ䣬ҲԳһˡȻҲпط˹ʯͷżȻ£ɢʯԱ߶ѡ
емصʲôԭ򣬷ڲбʯļʶ԰֡һ£ôʯͷִ󣬺˻ġ
壬ˣ˵ҲˡЦ˵ʲôп˲һĿȻ𡣡
ǺǣҲǡеЦҪи׼
£ܳܡЦǳݡʵ֪£ֵüһЩҲǼѵ顣
ȻǾͿʼɡ
ʱеһ࣬һ˵ȽСɵиȻʯƤĦ֮һʯƤĥȥ¶˻׵ʯʡ
еƬ̣ҡͷطڵ¿ڿ
ˣֱаɡ
ָȻ£΢Цһȥƾ֪ˡ
ôݣ
ͬʱɰҲƽϢ˼飬Ჽ߹ʱÿ۱Ȼλãһ׸ʯ֮λáҲ˵һȥҪʮ׵ĺȡ
Ҳеܾͬ۵飬ȻԼ뷨ʯͷµλĥһƬʯƤ
ɰ׵ͷüҲһƬס
Ǿаɡ
е룬˰ʯͷţȻ߰׵ĵطȥʯͷСһȥҲʮӣǰһʯˡ
漴æۿʯͷǻҰ׵ɫ
һеοȻкɰףʯͷβиһ֮һ߰׵ʯ顣
ȻôʧǣʯͷȻһƬɫûпɫʡл˵塣
ۡҶҧ촽ֹ
ûѽ
ʮɣЦݺҲ˵Сܿס˵ˣ֮һʯͷʣô࣬˵дǵĻᡭ


458 زʯ
˵ȫԿ϶
˲֪ѽɰһɵۣ㲻ǿջЦˡܻлġ
ֻҪ˳һӿڣ¿ӶеԴϡ٣϶Ҳڵ鼦Ѫʯʯ֮Ʒ֡Ȼɰ׵İʾĿһۣ̾ô˵滰ȴûţǲҪʹһأǲſİ
Ҳǡ
ɰͻȻ򡱹ЦеˣǸûʯͷǮ
ɰ׵ĽͣҲ׷ȻҲȻ뵽ʯͷļ۸ƺҲ󣬾ˣҲʲôܳܵĴ
ӦеԳЦۣ㿴ÿǷݽȥˡ
лʵ۲̫༱ɰֵ̯˵ˣǸûûεļһ
̫ࣿ
漴һ仰ʱɰƿԣְʯͷԼĽŵıС
Ǻǣˣξҵİɡ
ʱʾԼղűȻĵطֱһϾͼǿˣôҲ˷Ѵʱ䡣쵽ˣɰҳԴ͡
û͡
ɰ׸ɴͷһ˭˭
ðɣͰ˵Се£һ̨иɰ׷ʯͷȻٶ׼ָʾĵطݺиȥ
һʱ֮䣬һҰɫķ۷˷Բ׿ռ䡣֮ʯͷпˣֳѩˣ¶ǰããһƬ
ޡ
ɰŤŤȥıǰϵʯ۶ȥ롣δȫɾȲĶʯͷ֪Ľ

է֮£ɰ׾ϲɫ
ʲôɫ׷ΧΪʯͷ˵ȴżȻ˹ϴϵʯۡ
ʱ˴ֻʯͷϣǻ׵ʯʣһֺڰ׻̬ɫʡ
㲻
е¶ЦݣɫЩӣҲ˵ʯͷ塣ʱ΢΢棬ͻȻɫһ䣺ԣ
δ壬ʲôԣ
ɰԻЩɫ⣬ôҲǲʯѽ
û˵ɫԡеָϻȻ͸־ϲȻеˮʯϴɾٿ
ˮˣһá
ʱ۶һưˮʯϡʯۺܻˮһãûմʪʯͷ棬Ͼͻ˵¡
Ѿ㹻ˣе˵ˮֺĨĨȡֵͲֻ̽һĨǿҵĹںڰӵʯϣȻе㾧Ө͸Ĺâ
ʵϸ壬ӨûˣǶءزʯ
Ƭ̣е̧ͷЦݲõۣϸĳ̶ȣԼӨľ֬ǲǮûˮƯҿ϶׬һʡ
֮ǰˣʯʵطΪաӲĸ𡣶صĲʯʯϸ󣬽ྻʰ͸״ǳãȻʮ
ǺǣûпͺáЦ
֪ûôɰ׿һּ֮æʵδ壬ҵʯǲƶ
ûǸ̶ȡ
еҡͷƣضѣﲻصı׼
Ŷ
ɰЩʧΪ۸еˡ
Һܿģȴкһ顣ղиһõ÷ֺ΢ƫһ㣬ҪôʯģҪôͿڰɫ
ڣȴǲƫУǳľȷһʱ˿̣ûȥע㡣ףһ֮׼½ʯ
ʱ򣬴Ҿɶˡ
бһ׿ʯͷڲֻʮӽʮ׵ĵطǺڰ׻ӵĶزʯô۸϶Ͳȥ
Ҳ򡣡
еЦݿ䣬Ҳ΢̾ϧֻкڰɫһɫʣǾν԰ˡһڼ۸ܸ߳١
Ҫ֪㣬бʯͺã̫̰ˣ԰ɡɰЦеԼʯ۵ĲʯֵǮ£еմմϲġ
ԣǳеڵýҴɰ׵С˼
˵ˣʯͷֻкڰɫݳŨЦݣ壬æʯͷķ˰ɣȽϺá
򵥡
еͷ۵ҪʹôСͬиУĥ˽Сʱȱİʯͷڲĺڰײʯȡ֮ʯϴɾٸ鵽ϣôʮֱ۵ظܵزʯľۡ
ܱʯûо׹⴦ұǣʲĿ״ڵƹҫ£ͨ־Өɫڷͺ֬һˡ
Ư̫Ưˡ
ɰ޲ڣҲмĽΪʯȫԺֻһɫֳѡƷĽǶԱȣ϶ûжزʯˡ
Ҫй
еЦ˵ʯ׹֮ɫԵ⣬Ҳһ͸ӡáϾڰ׻ɫеӣײһֻҰĸоϸĻһ˿϶Ϊƶ۵ֻͨĲʯ
ٺ٣˵Ҳǡ
һʱ֮䣬Ҽ鱦ʯƯĶҲ÷ζ
Ƭ֮󣬰Щ͵ûУղ˭˵Ҫ͵ģڿ˰ɡ
УϾߡ
ɰ׺ˬ˲ʲôܵ㡣
ȥɣҾͲŴˡʱеЦһһҪزء
塭
ɰʮָм⻰֪еûݼ٣ϻǽʯġ
ˣԼʰɡе΢·Ц˵ҲܰװǣͷǵҼ껨񡣡
û⡣ɰؿڵŪһ̳ʮݵĸ㡣
е۾һͣ˵ɱѽڴյĻҿҪġ
ģ׼УܹȵþˡɰЦȻѲ
Ҿ͵Ϣˡ
еǺһЦҸʻȥ
ۺɰ׷ֱ鱦ʯСŵ֮УٰѼ̨и˻ʯӹ
ʰβ˾泩ĿζĲ͹ݡܻûе磬ǴҲǰ緹
ۺɰˣû͵Եʣζ֮˹˲˵һɨð˲ͣλŮ˼һЦ±滺ġ
ҵʯ׼зּ飬һӡ¡
ɰ²ҪҪ㣿˵ĲʯڰɫӣõƷҪµĻ̫ܲÿ
Ʒ
һ˼ǲѡ񡣡
ʶһˣóʯ̡ɰЦͲ󣬵ѾΪʡĹʦĿǰҼʦ̡ĲʯҲƵƷʳȺʯģ϶ȤģҪҪΪһ


459 ûѹô
һЩʯ˵Ҫȥݷõһˣɣ˼ǲסںݸ
ûɰ׵ͷЦסںݣڡ
ʱһö𣬴ɰ׵˵
˼ҽӸ绰ҶɬһЦóһɫֻ߿˼ӦǼݣѵ硣Ϊż˼䣬оҶģǳŴȴһٯ
Ƭ̣Ҷɫͱˣе˵˼䣬͹ֻæԲĸ˵үүˣҪȥһˡ
ߣһ㶡
ţߡҶͷԣˣͷϵ
СҶҸȥ
˿֮æֵһߣ˳̽±үү
Ҳá
ҶҲûоܾת׼۸
ȥɡ
ͬʱվʾɰףȥˣԿȥ
ɰ״˴ֵ̯ôɴһ߰ɣҸղž㣬˵ǸѾסݡ
ҲȥҶۣмֳ֮ɫ
ѽ
Цʲôģ˵ʱ㡣ǿɣӺݵݣӦòԶɡ
Զиٹ·СʱоҪ˳³Ļܸ졭
ǾͺáЦЦֵȣȥˣҪҪùʰ
ˣȻȥ˵ҶҡͷҲԥˣŰ鵽Ⱥ
֮ͣɰҲ˳ˣҶͰæϳȻһţӷɿȥ
˵Ķ۵ĳҲͻͽʻڹ·ʱʱ죬ܿ೵ǳ˽⡣֮ǳͨ裬һ·۵糸ϡ
;УüСҶүүôˣ
û˵ֻǴҿȥҶЩӦû°ɣǰҲŻؼҿܾӡ
˵˼ʽ˵Ͳ
һ룬ʶԣæĿڵûµģǴ֮仯еӦϢͺá
ţϣɡҶĿ͸塣
ۺӾһٶȸˡøٹ·ûʲôҵ·ȽϱֱҲڳʲô⡣
СʱԺ󣬳˳ִݵؾܿҪʻˡ
۳ȻձҶָʾҲûнǣڽͷ΢΢ת˰Ȧ뵽һƳдĵط
ׯķݲβ룬кǽߵСҲשɵƽֳƶ
ˣҶ˵΢΢ʾ
˳ƿ˹ȥֻǶ¥̸϶ô»ȴʤʵ޻ðɣ˵ˣǷǳձĸֽ
ʻ¥Աͣ
ʱҶ³ȡԿ״ΧţȻתкҼңӭͣɡ
ʱҲ˳Ĵ¥Ȼһ¥ȴȳе¥һΧǽγһԺӡ
ڱҶ£Ჽ߽ԺУֻԺһ֦Ҷïľ»гʯʹ֮áһߣ˸ͳΪһĳ⡣
ʱͣʶľãǱҶ˵Ľͨߡʵֻ⿴ۣ͸űҶ߽˴ų¥
裬һˣүү
һţҶ˶¥ȻһӾû˶
Ȼ˵ղŵǾ仰Ҷ÷˵ģû̫һû죬Ȼʮ֣æ˶¥
ȥ֮˷ֶ¥ǸʮֿҲ¡͸󴰣жź̨ϳĹߣʹôɫʡ
ȻʲôĲص㣬˲ǹؼ
ʱ˿̣˼ˣһ߰ʮҵУԱһ򸾣⻹һװģͷһ˿оֹʮ˹ĵꡣ
ʱŻһۣע⵽Ҷ΢΢üı飬ԼϵʻʱһĻͷɰף㵽ϰü
ɰĿһͷ֮󣬱û֮ǰۼ˲¥
СҶ
ͬʱǸ뱴ҶмƣӦĸ׵ĸվЦݿһ£λǵshanɣŴӺĲʿѧУƸĽʦ
ã
˹ЩнվüĿ֮˻ϲЦ⡣
Ʒɣ
ֹûѽ
á
ʱҶ䵭Ӧ£Ȼü裬˵үүˣҸϽô
Ҳˣô֪
ͬʱλ̧ͷ۱ĸõѲá
֣û˵ˣ˵岻ʣǰ컹ءĸЦСҶ˵¾ʹҴһˡ
𣿡үүȻ׷ǿűҶ¶ЦݣСҶ˾ͺãλѰɣҲǽһ¡
æЦүүãСѽǰġ
ǵãСҶͬѧǵСүүЦǺǵͷ˰ݣȻ⿪ģЦøˡ
أ˭
үүۣȺЦѣ
Ųء
æҡͷЦеСҶѡ
ʲô
⻰νýԾ
Ǳүү⣬ĸԾüͷһͷֽӣӦþǱҶĸףʱҲһһСİѱֽ˺С롣
Ǹүүã尢̺á
һ˲䣬ĿƲȷʵЩ޴룬¶Цݹʺ
СҶʱ䣬ĸ˲ۣæѱҶһߣðһԣӦںʵĻ
ҶмɬǵĶӦ
ˣ
ʱүү˼ˣҪúõдԼ㵽һ˽ʲô
ѽ裬»ͷٺ˵
Ҷͷк۹¡ҲЦеܵҶԱߣһ𣬶һŽϴ̫ʦΡ
ȴû΢Щĥ䡣ҺþʱɰҲУ¥ݿڳˣȻصİһС
ҶûԱ߽ܵүүѣ˵岻⿪ǻġ
ˣȲ衣
үүкϲɫ˿ϲŭ˵ɰҲͲյ쳣Էǳߵ
ʱֻʣµڵĳпλˡ
֮ǰξǱĸүүүγûƣ߱Ҷ飬ұЦݹɰףԱ߱ĵɡ
һʱ֮䣬۸оѹô󡭡


460 ⻭ĺܲ
ҺҲǾˣʱ̲ӳΪæЩ˼ôæ͸үү׼һϣϲ
˵֮䣬۰еľĸϡ
ţˡүүͷ˼ʮҳϵĻأһһУǵصѹ
ȻҲɷϣ󲿷۵ãԼԼѹ
㡭ͬʱĸĿ棬ǵһ㴩̶ʲô֣ʶСҶˣǰôûἰ㣿
裬ǡ
û㣬Լ˵
ҶҪͣȴñĸ۶˻
Ǵѧͬѧʶþˡ
Ȼĸµһ²һԱߵİ·ûпĸɫԹ˵֮Ҳ֪ˣվȻˡû˵ʵҲΪڱҵ֮ͷˡ
䣡
һöըըͷת򣬾ۺͱҶҲĿࡣ
׻˵úãԵǧᡣ
ֱµĸоڱҶĸ׷֮ǰԲ˻Ӧ֪Ǽǰȥаɡ˵Եѽ۾ڴɶסڽݣǾʱˡ
ǲ֪һ׹ػ𡭡أ
ְԽ˵ԽףߺıҶɴסС죬˵̫ˣͷ
Ҳˣеٶ֮УĸҲҶˣ֪һЩʮ־顣
ȣ
Һã˼Ҽʶ㣬βԣתƻ⣬ָϵľֻ򿪿ɡ
Ϊ˻ΣĸȻϵĲ豭ƿɾ档
ںʱ򣬿һͼǳ˵Ƚй黭Ծˡ
ʱһ߽ͣһ߰Ѿϵ⿪̯ͼڱүүǰ
ţ
ͼүүһȴûбֳֻǵͷһ㣬Ǯģ
£ۣһ˿϶˵ûǮȻʱȴʮַ֣µҺּۻ֮󣬿ǧһˣ˵Ҳ׬˴ˡ
׬ˣҿǳ˴Ŷԡ
ʱһֱĬĵڿˣ֮мд˼̣Ȳ̸ǮĶ٣ֵֵֻۡô㶼ϵƭˡ
𣿡
תͷɣ΢ЦǺɣйͳֻҲо
⻰ԡ
üǺѧƵġʵ磬ܵĻĲ죬Ҫκ˸˼
пյʱҲȥӴһЩĶҸ˶ԣȽϲҲйĻ硢־磬չݳչ
΢Ц˵ȥ꣬Ŵǧ١޼λʦĻչöˣҶҲЩ˽⡣
ܺ
үүͷʾ˵һЩǾôͳֻͻáΪͻɫѤǿҵֱ۸ܣйˮīֻ̫ˣ׿ˮһûζ
ÿЩ۵ʱǣˮīֻǵšֻҪȥ۲ͣӴöˣͻᷢеζ񣬻ζ
һϯԱͷ
˵á
ۻûڣɾȵĻǵĸĻӦԵơ
ǵƣȥɣȡ侫үү΢΢ҡͷָϵĻղ˵⻭ã˵˵еȱ𣿡
ǡҾ׳ˡǫѷһЦѻ£һбĽǶȶԼȻָźɽɫԥ£̾ë̫ˣ֪˵ȴīɫȾʼɡ
ʵ֤ˢӣīɫȾٵͼ岼֣ٵɽɫϸһ©˵ͷͷǵ
ڼ䣬ҶҲרעǲԾЦݡ
ΣһȻϲɫϲһ˼ӶûͣЪʵͼëˡ
һ£ɸоЩδĿ˸£ּ˵Ȼ滭ɵĲ㣬һǺѿġֻҪԽִ滭Щ˽ˣӦ֪̲û˿ֻҪһ㣬ȻԿ
һ䣬Ȼİۡ
Դˣ̹ȻЦûԿѽʵ⻭Ĳ
ѼӲк۾͵͵ıҶðײǱˡ
⻭ã
ʱүүʲôط
һʱ֮䣬ÿ˵Ŀⶼۣ٩٩̸ӣѾͼһǴˣ˼ҽúеֻ˵ãȴܽǾμˡ
ͼл̫
˵ע£΢ЦҶ˵ȡν̫ϵͼ߲ˣӡ̫ͣҲˡ
ƻļһ
һæ˵̸ߡ
ûүүͬߣǻܻΪһ̸
үү߻ģô̸ءҶ
һ
үүҡҡͷʵСӣ˵ѣ
ʵû˵ꡭЦ˵ˣǻ滭ķȴŻɵĴС
Ŷ
үү˼Ȥʵ˵˵⻭Ӧʲô񣿡
Ū飬ͨĻʲô񡣡
ֹĿסۣ׼ʱҲ硣
ûпӦѧϰϻɴʦɽɽ˵Ļ滭ɡЦ˵ͼɱʵī赭ݣǡױ硯ɫ
ɽɽˣ
ЩĪ˭ѽ
֪
ҶĿգҲһãȻ
㿴ˣʱүүЩܿ϶ǺŵĻ滭񣿡
Ȼ
Ц°ɵӰ죬Ըɱʵī赭ΪɫΪױ磻ʮԺܺء͸ΪɫΪڱ硣ܼǷȱ·ϵʵȴʮͳһѧ»ƱʦɽˮƷ
⣬Ʊʦ·ñ׭پѧµˣӦǲ꣬ڳžľ磬ǿͼԵñȽϿ̰塢Ӳʷͣȱܶࡣ
Ц˵ӦԳԶĿ飬ǾĻѾ˶ʮˡʮ֮䣬߿϶˵ѾΪһҡôļֵҲδûˮǴߵʱҾŵֵһ졣
㡭ǿʶ
Ц⻭֪˭Ļ𣿾ڳĻң϶ҲĻƷ
⻭ĺܲ


461 ùı
ʱһֱͷֽı̧ͷ˳ְѱֽ鵽һߣϵĻʮпϵʵҲò
ʲô
ȻүүȴͻȻŭѵȻۣˣҲõͼֵˣΪʮͼ߲ûа㳤滭ı¶ˡ
֣ⲻǹæСоί

⻰ɶʱɵֲۣǰ׳գȻױ⻰ĺ⡣
СҶֲǳô˻ңʱԲ۾΢˽ǲ֪ˣ
֪
ҶãȻҡͷ۾Щ㵣ҲЩϲֻүү鷿̲˵һΪүүѣүүԼĻû뵽ȻǰְֵƷ
ѵ˵õĻֻڿ˽ѵĳҪùˡ
ʱ˿̣ɾԼùҷǳı磬ֱ޵ݡԼôأӦ뵽ġ
£̲סĸЩԹôûԼ
ʵϣҲԹ˱ˣΪͼʱ۾ҪôǿҪô͵ԱҶûתͷһۡȻĻ϶ῴĸգ۰ʾ
˵ʲôˣ±ɰԼƷһĲֵЩʹ졣
ʵҲڱүүʹ£ΨΨŵŵæ˸϶վ̾ѽôˣҸȥϰˡɣпΣһô
ʵǿģñܾܾͣ𣿾ܾôлԵôԸʱֻеͷǿЦԣпΣȸˡټλټ
ţߡүү΢ЦúýˣΪ˲š
ǡ
ɴſɬЦݣڱ£ת¥뿪֮ء
֣ЩԷ
ʱҶЦе泩˼ֺĽ̬
֪ˡ
ͷգۣ¥ȥ֮󣬴⴫ǿԶȥ
ͬʱүүʵСҶ⻭㸸׵Ʒ
ûѽҸְֻ֪Ҷæҡͷ
Ҳԣ㶮µʱûˡүүͷҾ⻭㸸׵Ʒһ˿϶ǿѧŵķˣܲ
ллүү佱ʮǫѷҪѧϰ
꣬áүүһЦͬʱҲЩ̾˵ᵽŴǧʯ챯衢ʯɽµȴʦ󲿷˱Ƚ϶꣬ᵽţȴãȻܹĻô˽⣬Ҳܿɹ󡣡
Ҫʵҵ˶ԻƱʦǳءƷϵļ۸Ҳѷɫڴǧʯλʦ
Цڻ滭ʷϣϻƱ֮˵Ȼָ޽ʯˣϻƾɽˮʦš˱粢һƱʦĳɾͷͬһ㣬Ҳǵõҵ㷺ͬġǳԽڵ֪ȣûаʯ˸߶ѡ
λǸٵ
ʱɰЦ˵ʯʮҲǵ˾ʮɾ˵˶ǲѧšʯ˲֮˵ˣ滭׭һŲɽˮ鷨Ҳгɾ͡
û˵鷨īͻԴͷˮһүү˼ҲмƮɣ˻֮С
үүţ
ۺɰЩһ£ƱһģǸʱүүҲӦʮʮ꣬Ʊ籾Ӧò֡үүƺͻƱϤӣȻ˸оЩ档
Ǻǣҹϵǳ
үүЦˣмֵ⣺֪ݹ𣿡
Ȼ֪ǺŴĳ磬רӰӡ黭ʯӡ׵ȡɰЩɵ˼òǡ
ǵѧͽ
үүʮԺ໭ʱҲаæġ
үӵĻԵĽɰ
ǺǣҪǺΪƽУغʱ򣬻רЩԱүү²ˣǵ£ǿЩ
˵֮䣬үү¥ȥ
үүһߣеղû˼ֽϢ
Ϊʱһֱıĸҵ˵Ļᣬûпڣεѹȥ
㡭
Ҷĸ´гӵζʲôѽ
﷢ëش𣺡׼ҹ˾С⡣
˾
ĸüͷһ壺Ǯ
ûҸĸԭڻصλĹѾˡҡͷȷʾԼԲʲô档
̣ۺġЦе졭Ӧǽϣ׬򡭡
ʲôҶĸһʸʱ򣬱үүˣֻһӣ˹
үүʲôѽҶæӭȥѺӽӹϡ
ղضıүүЦ棬ȻѳƿֻһᣬԼ΢΢ƵƬ
ǿλǺţ
ʱ򣬱үүѼƬСóһϣȻָƬϵһݣӻҰףһºЦݵ˵ʱǵĺӰ
ۺɰͷĸǱүүʱģ϶ٲһޡ
һ߷үӵӢɰ׵۾Ҳûţһľ˺еľᡣ̲֮סʵϣⶫǡ
ǺҵĻ
үүЦúܿģСĵذѻ˳Ȼ̯û̺ãɰ׾ȲĴսֻһԶɽˮͼ
ɽư磬õŨīȾǳĺܣˮƬƬ׹նɣдʵʵӯ飬ɫīȻһ壬ɽˮɢ
ã̫ˡ
Ƭ̣ɰ̾ѡ
үүЦ
ɰײ̸īŨͼṹֱָ֮࣬ŻɽϵһСЦӡ
ףүүЩȣʲô˵ͷ
˵ͷˡ
ɰЦǺǵ˸ңƱʦֻʲôֿΪŵģ£١
ҪĸǶȿ׼ȷģүүʵ
ӡɰЦеƱʦķ񴬣ҡġӿȥҡô϶Ǳʦ漣ſ϶Ʒ
Ȼ˵ҵû˵
үүȤĹ۲ֻϵķֻȵļߣûпȥսǴ岼ȷʵᶯĴ


462 Ͻɽ
̫ˡƬ̣үү̲סͷȷʵǻᶯĴСʶ
ǺǣҲָ㣬֪µģʵϵƴĻ۱ˡɰǫһЦȻ۵ļ򣺡˵أʲôѽ
ûû
ҡҡͷ˼Ǿã⻭ϵľɫĶ
𣿡
ɰ׻ͷۣͷţЩ졣
Ͼɽ
ʱүүڵȥϾĻӦЩӡ󡣡
Ͼ۾΢⣬û˼ȥͱɰƱͼˡ
Ҳڲʱ׿Ĺ۲ǰͼȻصͷû漣ӦǰױڱתʱڵƷ
°赭ݵĻ磬νӰ˻ƱʦǸʱī壬ʮֵŵĸоʮԺ󣬿ʼѧϰܺصĻīʷԴΪתʼɰױڱɡ
渶̸ڣнʮ֮ãֱʮԺ󣬲ɱ䡣ʮңƱʦ֮ãҵ˽ֵ仯֮¡
֪үүЦҹΣ
ûξûƱʦ滭ʵķԾճҴʦ
и̾ͺѧ֣ʮĻۣһ֮ϳΪһʦ
ʮ󣬱ʦĻ滭Ʒ˻졢̣ϲԻīīīīãγɺڡܡصĻ磬ҲΪɫ
ۼȴûдﵽĵزҾӦǴʦʮ굽ʮʱ䣬̽ڵƷԻϼлīʷĺۼ°赭ݵķ񡭡
ûеɽīɫ㹻Ũˣȴûдﵽ۷ʱڵīī࣬ư磬׵ľ硣ɰײ
үүͷҲԼļ⡣Ǽͼңʤרעо˼ʮƱֻԻƱʱڵֻѾ˽͸ⷽۺɰҲҪʰ·磬ʵʵ̻塣
ͬʱĵûȣҶĸĵվѱҶе¥ݽ䣬ȻͻȻʵǴʲôʱ顣
衭
Ҷͦģ⻰ߺôȻ˵
̸ѽ϶Ҫǽ飬˵ŪƭӡҶĸ͸ǵĹâҪȻǣǺϻƭˡ
裬ô룿Ҷϳ˾档
ٸװ⡣
ҶĸָĶͷû˵ǲָͨ籨ţǰ֪£Ϸǿ
ûѽɺϣְָû͸¶ڷ硣ҶЩˡ
˵һֱҲûʲôƤ£ȻҲй¶ˡҶĸЦЦְҪתƻ⣬ʵʲôϵ
ǣǡҶ£ǳᡣЩ˿㿪ڣֵԼȴôҲ˵
ô˵˰ɡ
ҶĸԵõСңôãȴûκһ񽻻Ҿ֪ˡԷʲôŮѡ
裬Ҷ˵һ羴֮ɫ
ҪƨҶĸü̾û취ʵĲǷѧʿõMBA
ҲϲġҶϵ
MBANBAҶĸ׽̹
ˣǻͷ˵үүûˣȥҶֵͻصУ赹ˮ

ҶĸҡͷȻŮ
Ҫ˵ûϵôϵĬҪ֪ûͨ籨ţСҶ֪ʲôǸ˵ѣһ˳Ĭˣѽ
ۣٿŮҶĸ˼
ʱɿţ֪֮еϣҶ°ҶĸҲʮַʢͣˡô£ҶҲûôΪۣպڣһֱ
֮СƬ̣ۺɰʶȤˣϾҹĲôʣǰûʲôǣԹ뱴Ҷͬ
Ľɡ
ϣɰЦ
ʲô
ЩĪ
ĽСǵʱ˼˼ûСɰЦǿɱ̾ѽ
С
ۺһȻɰףҺˡ
ʲôɰЩԻ󲻽⣬˫ȴûţݷ̣ʻӽݳʱеƻͨһƬѤľ
ȵѵû⵽ȻϺɽɫղŻƱǷ߰˷ֵƶȡ
꣡
һ˲䣬ɰ˸ɲһùǰͣȻתͷ澪ɵûɣ
㲻Ҳ˵оĶҲ˵졣Щȡ
Ҳڰڻ𡣡
ɰײ˼һЦּһ
࣬Щϸ΢ҲȡǶȲͬͷа˳ɵİգԿ϶ͼĶͬһɽɫ
һ˵Ҳˣǲࡣɰ׾ϲȻղű˵ʲôطţ
Ͻɽ˼ϾϾ
Ͼɱɰ˳ڽ»硣
Ǻ飬ҪҿЦûһ飬طʲôر֮
ر֮
ɰͳֻһ̧ͷûʲôرѽϽɽɽɽԻƣʦ󽭵ɽɽɫҳҲ㣬ӳ£ԶϽҫԲϽɽı
˵ɽ󴣬ʯǻϽɽϾǵķˮأТꡢɽͽɰü⣬벻ʲôĵط
ôö˶˵ģȴϻһɽһܸʲôɡͷ˼Ĭ
ϾҲи˺Źݡ
ɰһҳϢһЦеųݻϴԡײͣϴԡɣһ񣬴г߹󡢵ŵƷ˵ûµĻҪг
벻ͨԼԼյʲôǸһ㴰ֻֽҪһͱͿ֪𰸡Ȼ֮壬ǧ˹ؼĻڣĥ͸ĺ⡣
벻ͨͱˡ
ɰνԼ˵ҪԵġڲͦ㲻ϣʱƫƫָ˷򡣡
š
ͷȻڵ㲻˵ʵҲȥݷһ¡
ݳǣ̫֣
ɰЦҾãп֪ʲô


463 εʽ
ֲǸĦ˹ûͷûԵģôܲµóʲô۸оԼҪˣҡͷ̫߹˰ɡ
֪еġ
ɰЦеʯʦƽݵ˾ͬͬ硭
ʯ̣ͬͬ磿
۳˼̫ˡʦү½Ӹԣ
ٺ٣ⲻǲ³𣿡
ɰ׳Цû½Լ֤½Ӹ԰ʮߴϵԿͷǼ̳ȼգ½ȤһˣЩˣٴȥݷɡ
ѽЦæһҵĲʯ
Բ⡣
ɰ׵ͷ֮ǰѾ˵ˣʡĹʦ̵ƷùҼ칤𽱡ֻ㣬ͨҼʦˡĵʵѾﵽǸˮƽˡ
ôʶģۺʵ
ǰҵǡɺѡͬһëϡɰЦǺǵʱëϰǿۣʾ۸ߵáǴˣôֵǿʯëҲȽϴǸɴһë
֮ҾʶˣоͶԵʱϵͳѡ
ɰЦʯæΪƷĵ񹤼û˵ߵˮ׼
ѵôһˡЦһҪһ
ͼ
ɰ׺ȻЦȥ̫֣㲻Ůѻ㱨һ

ۿ³Ͷޡ
һҹ޻ڶ֮˼·ַ̫ȥ·ϣɰרļݳȴԱóֻڵŪʲô
ôûоɰһۣڿͼƬʱҡͷǰ컹ѵҲҪţǼģͷ㲻Ҳһ
ģ㿴ڵ˳ְͼƬ󣬲쿴еϸڡ
ɡ
ôȥɰѾϣˣ˵ϲɣӵ鲻ٸȤ˼ֻԣһ·Ϸ۵糸ܿ͵̫֡
̫˵ݹϽĵطǸԣĳ̶ȣһҲѷɫڳ˵ڳһӦûϵƶС
ʻֻ֮·еһȫַǷĳ
ӵ֮Уɰȴûֱͣӿ˹ȥȻ˳нߵشһ˵ȽƫƧĵط
͸ﲻƫƧһľܶ࣬Եﻷžףܹö
ʲôط̫סլѽۺ
ĹҡɰЦʯĶжֲǲ϶лסլȻñʯͷˡǣʦԼϣ˱ְԹһƧĵط
Ŷ
ۻȻһӾͣɰ׵к£³ֻǰһʽСеŷʽ
ˡ
ɰЦЦȥ塣
Ȼãȴûʲôû档
ˣ˯
ɰҡͷȻóֻԤƣ绰϶ҪþãҪ򼸸绰ܰ˯˳ѵġ
Ȼɰûϵ绰һͨԷͽˡ
Сס
绰һֻͨʹԷ٩ѵðȻҵ绰Եʲôˣ
Сҵˣӿ͡ɰЦǺǵĽ¶ˣҴöˡϽģš
̫ˣ
Էһ㶣ЩϲȻæ˵ģҲڼҡ
֪϶ڼңֱĹˡɰЦ˵㿪ܿˡ
Ҳ㡣ԷЦҲڹҡ
ʲô˵ۡɰüͷһ壬ԹǧңѾԶţ̫ˡҿר̴˺öҪһϲġ
ӦǰкġԷҲΪΣǮŪߣڰ˿ԵһᣬϾͻȥ
ȵȣǮŪɰ׼æҼǵ˵ֵ̫ĹгǮŪ￴ʲô
λϰԵһε񱭣ֺĵƷҹۡԷҲɰ׵ȤãʱЦ뿴ĻǾ͹ɡ
УϾȥ
ɰ׹Ҷ˵绰ͷ²ߣȥǮŪ
ԱҲ˼䣬֪ô£ȻûϳͷأٸݵĨǵֵ̫Ĺг
֮огҪǾӪմɡֻķӼȶΪ壬ûж˹ˡ
Сˡɰҹ۲һᣬĿĵء
˳ȥνУʵһʮƽĵ̡ҲûʲôӣϾ겻ڴСҪϰñе壬ʵͬ졣˵ϰҲǲԻĽɫ
ˣ
ͣóɰϿȥкС
𣿡
֮ɰ׽л͸ֵ滹һ͸ĲҡʱӰζһͷܳβ״ϴ°Ũܺ룬˳ζ˳
ɰף
һЦӭɰף˸ӵ
þòˡ
һɣƬ֮ɰЦʶһ£ۡ½
ã
΢Цʺ½ҲѺõĻӦ
ʱϰڲ˳ЩݣһõЦݣ½ʦˣȲ衣
á½ͷЦܵλϰ壬ιͨ󣬾Եñ̫һָĴؼҡ
½ʦˡϰЦеѹգѹա˵ˣ½ʦȡõĳɾȣֱǲֵһᡣ

֮У߽µĲңȻһãȻϰ͡ȻǺò裬̫ıݴ˵ǰ裬ѿ۴䣬ݣζʮ͸ǳˬڡ
Ʒʱ۵עڲϣڴмŵһɵıӡֻϳʺɫֲкɫߡ״ͺһӶ԰ʿһƳΡ
ͿˣʢװˮһεƣγΪӵ֦ҶȻγɱ˵һεʽ񱭣ڹŴг֮⡣һף٣ҪŪӦ˵ʹʽӣҲһõԢ⡣
ͦġ
ʱɰ״Ƭ̣Цʵ˵ֺĵƷ
ǺǣϰЦ˵ǷƷƷҪ½ʦæ𡣡
ģ
ҲЩ棬ϰ֮ͬСʽ񱭹

ʱ½ָ񱭵ı·ʾ΢һ֡


464 ɽ
ţˡ
۾΢УȻ񱭱ĩβλãһֵĿ̿
оۿ̫ܲϰʽƵ񱭣ǳУַݹļɣֿԲŻǺĵƷ
Ȼ֪΢Цʿ͸żûֳ
ѽ½ʦѣҲǸмҡ
ϰЩȣȻЦ˵˵ҲԣӾһο͸ѣȷʵûбֺĴʦľҲӦף飬϶ʩϱʺ϶͸ôҲǿ԰ɣ
˵ˣ˿ָϵұҲӲ
ϰЦе˵ʦү½ӸԴʦӸƶȴ֪ˮɣ»֦ϸ緢˿ϡ˵ÿ̵ֻ֣һĶ
ϰ壬͵ˣ̸ǵ̼ǵࡣɰʼ񱭡СɽӣֻҪôļʩչ͸ǺĵĳֻҪƵ϶һЩۼġ
˵ϰȻҪȥ
ʱڵķƷ
Ȼʱ½΢Цʡһıɫɵģ˰͵ķ꣬ԵñȽϹȻֻҪӭ۲챭ڣͷɫֲʮּоȣ
û˳ְ񱭾ֻڵƹ£΢ıغ͸һ㣬԰ѱߵɫֻ߰ߵɫǳĹصķֲ䣬Ǻܲ
ѽϵˡ
ϰ忴һۣʱһû֮ɫмл½ʦָԽ򣬲ȻѶƷȥ϶ҵơ

½Ц˵ҲǸ֣ϧʱڣֵǮҲΣ¹ɣڷԡ
˭˵ءϰΪȻһЩֵķ¹ǳ棬˵ڻв˰ѷ¹񵱳ղ
Ǻǣ˵ϰҲղ˼½Ц
½ʦҲ֪ˣϰһ㶣ȻЦ϶Щ͹⵽ÿҵЦ
ϰ岻⣬ʵ¹ҲֵǮġʱɰЦ˵Խµķ¹ԽֵǮ

Цҿǰѷ¹ŷ¹ɵˡ
ࡣ
ɰЦ£ָָ½;¹ţϧɡȻĻӦҲкܶϵƭ
½ʦƷµıɵĸֵǮϰЦУ෴ҲмֵΪһ£гƷྫȷʵƷ¾ɵĹ۸ߡ
ҲҪ
½ҡͷ˵ʵڻʦãĵ̹գ޷͹ŴᲢۡҪҵģʢУʹƷġͼȷǧƪһɵͬ󡣡
񣬾ǴʦƷӹ˼ͼٵʵ̳õ޷Ǿһʱ䡣ȻŴɽҪһµҪһϵʱ䡣ڵĹУ񹤾ߵľޣǲŽоϸ
½һ̾˵ʷֵ֣ǵĴƷǺ䱦ڼ۸ϣҲִƷԱġ
ڵƷǾۣڵϣȷʵء
ͬͷǴͬʽĵ£Ӧǹʤһ
ûλԵȡϰ˵ʱ򣬺ʲô飬վ˳ȥȻڹ̨Ƭ̣ͱһзˡ
λСֵ˵üԣĲ𣬾ˡ
˵֮䣬ϰЦİѽƿֻڷɽӡɽӵɫ죬һ΢ƣЩ׾һȴͨ͸ףӨ
ʱϰɽӰϸɽӵ̵ͬҲһֻɽӵǲ㲨κˣϿһʯСڻ̷ɣҪʯӵС
ΣֻҪй񻰵Щ˽ˣӦ֪ɽӵ̵ǴҶľ˵

ʱЩ㶣һʧ
Ǻǣ½ʦ𿪿ڡ
ͬʱϰЦеλСֵܿɽĿģĿĩʱڵƷ
򵥡
ɰЦϰùļƣҿɲϵʣһ˿϶ãɽƷɽִĶȻʵǡǡ෴ɽӵĹ׾֮³ĺۼɽϿûС
ߣ
ϰһ̲ס޵˿Ҳǰæ𡣵˶жϴˡȻҲձ˳ҲҪԥһʱŸȷСֵ޼
ϰ壬λֵܿмҡ
ʱ½ЦᣬʵѾʮˡʯΪҴˡ
ǹعǰˣ󵶣üλЦˡ
ϰæʾǸ⣬ȻЦղλСֵ˵öԣɽӵķ࣬Ҳͬġ
ɽӵҪһ㣬ʱȴǻɽӱȽܻӭеԭ򣬾ǻɽӱȰɽӶ˼ֹζڹ͵ʱ򣬸ио
ϰ̾˵ƷĹڼ۸ϱȾƷ߱
ǡ
ɰ׵ͷȻϲϰ壬ɽӲ𣿡
УɲСϰæҡͷæɽ˼Ǳ֮
ϧɰҡҡͷתͷ½ղҺڰɽϿĿ̿ˣ¿̵ģ
û½΢ЦǰҵĹҲſţſȸһͳϰĹգûеա
ǽܻᷢġ
ϰ̾Ц˵ʵڻʱ⽻½ʦһǺԥģǰӣֲ÷ڣֻĵȺڿȴҼ˴ˡ
϶Ǽ˴ˣǰ½ֻǲųСѾʡմʦˣƹ˶꣬ΪҼʦҲʱѡ
ϰţٹʮ꣬ȵ½ΪҼʦ֮ôİɽӵļ۸񣬿϶üʮΪһĿⳤԶˣȵ𣬾Բôֵġ
ϰ˼ɰ׶Щף˼ǿˣҲ޿ɺǣܲǿ˼Լɡ
˵ˣɰҲôϡɽӣϾ½ĹϵֻҪõòϣæɾ׾ٵ飬ҲûбҪĽϰ塣
֮ϰɽӣƬ̣½ˡ
һᣬһԷôϰ
ˣˣҪæ
һףɰվ۵ļֵˣö˶˵ģôڷ


465 ʵ
š
һ˲䣬ۺγѣ촽£˵ʲôȴûڣֻǲ˼һЦɰ׺½߳ꡣ
ݱϰ֮˾Ϳȥ½Ҳǿģڿ϶ǿȥɰ׾ͼݳĺ棬ҷʻ
Աߣһ˼֮ɫɰףҺַˡ

ɰЩɣַʲô
Ҳҿ϶ǲǡЩ岻оԼĲ²׵ģԼĶɣ˼ѡ
˵˵ʲôɰЦʵ飬·ûͷ
Ҳԣ㿴һЦóֻͼƬȻͼƬ˼ָźɽɫϿաֻлֻɫڱУСľϣԵʮֵĴӲ
û㿴ʷС๣ѵ
๣ʲôÿġɰЩ⣬ǰûг֮󣬾ʹս۵ֻ
һɰһ㶣ףСʲô
ûƺ˿ʯ۵ͷ֣صһɣС񻭵ӦǾ񡣡
ǾϡˣֻǴ˵ʵӦûɡɰĪСϣ뵽ʲô
ǻɫģͼľɫϾеϽɽʱڵĶ˵뵽˭

ɰ֮ɫܰɣôʹ󺺼鳶Ϲϵˣ

ۿЦ£ֻһͼƬҲǰ˺Źݣ麣֣㿴֣ǲǰ߸ֱȽԶ
ɰۣȷǰɡôΣ뵽ʲô
ʵһܰɡ
ԣȻأɰ׻ǲ⡣
߸֣죬ܡ
ַͼƬ֣
ôɰЦ˵ܺ𣬷ܷܺ𡭡ðɣһ󺺼飬ܷ𺣣
û۵ͷе𣿡
ˣ㡭
ʱɰ´ۣսƬ˰ɣ
ͿǱ֮ǰֻ̾һʾŵϾܷ𺣹ݣ8š

ɰ̲ס˳湻ɵġ
ţɡΪȻ
Ȼأɰʵ
ʲôȻ󣿡۷
ȻﱳĹ°ɰоٵ˵ʲôġ
أ˭бˣεʲôûдô֪һǱأ˵ֻǴʲôϢѡ
ܣֻǵĴϢôظɰҡͷڼ϶ʲôɸ˵ܡ
ɡ
ֻڿҾֻƲ⵽ô࣬һ֪ǲǷʵء˵һжҵܶϡ
ܶϣбܶһԡɰҡͷʮֿ϶ҵǾ˼·û󺺼϶Ѳ˸ϵ
ô
Щ꣺û˼·ˣ벻
û£Ҳ˵벻ˡɰֹ۵˵ͿԽҿյס
ÿ𣿡û˵׼ġ
֪ҪԵɰЦе˾ˣĻԵ㣬еģŶ
˵ɡ
ûжţͬʱ·Ҫˣ
š
ɰ׵ͷ˳ɲͣ½Աߡ
ͬʱ½Ѿ˳ҴСĴţЦݿкӭҵС͡
ʱۺɰ½к£Ჽ˽ȥɰ׻ãˣȴǵһεһţм־֮ɫ
Ϊ۵֮УΪҵĵطʯ̹ңôڲ࣬ǿ϶ҡ
Ȼڽ֮ȿһʮֿĴ֮еȷڷеÿúܺãոµĹ
֮ܶɾĳ̶ȣһҲʯĵط
ǲǾúϡ档۵˼ɰЦǺǵҵһʱ򣬾ڻһǲн񱡣
ڮˡ
ʱ½˵£ٴԱߵıţͷʵǺȵʲô
һֻƿװװȫḻȫԳȥ̯ˡ
ƿ裡
˵֮䣬ɰ׼ʾûУǰһҸֵķ緶ʵ˽¾Ǹˣˮ͵ľûСȻȴɾɻǻн񱡣
ʲô񱣬ǰɾòá
½ƿݸˣԼȴ˹޿ȣȻϣ̾һ类ˣ˯ز㡭
ְҹ˰ɡ
ɰױӵ֪Сĵң˽¾ȻǸȰߣ֪Ҫ˵۾
һӱùŹ̲ס´½ǿ³ҷ緶ˣȻİá
ˣһͲҵ̨½ЩΣ۵Ҷ߹ˣͷѹſԼķʽǳС
У˭ţɰЦǳԵĻĸῴҹ˯ôҲǱˣҪвСǿèǿƷζȴƫƫʲô̫Ǻϲδ̫Ͷ˰ɡ

һ㶣ΪԼˡ
Ǻǣô񣿡ɰЦʵꣿ
żֺ棬ϸµĹ۲½Ĵװƫ񣬸˵ĸоʮϡ׶ΣѾȡʡʦʸȫΪı֣ΪһҲΪ
ɰ׸ղ˵ıǿǾЩ̾ˡ
ٺ٣ɡ
ʱɰЦ⻯ױȽϡʵҲǴ˼꣬ǵòŹ˶ʮղöѣײʮɡ
ҵĵס½˿ڿȣεû취ڵ˵ë²ͣװóһЩûԸҵļʱҶÿɱǵͣŹգ
˼ʵġԼ飬ȻñҲӦֱ˲ˣһ˳ɹ϶ǳˬȻҪڮ١ɰȰο䣬ȻЦ̸ˣͲңʲôö㣿
ʯʲô
½ںѵĺ֬ϲɣ
ҵǣϧûа
ɰֵ̯Ʒʲƶѣ㲻뿴ˡ
ƣ
½һʱЦСףᣬֵθڣϽѶóѽ
ȥʯͷɰ׸Ż£ҲװۣϽȥױж˰ɣöˡ
֪ˡ
½ʼȥһ·λ۴ۣȻ࣬ҲԵĺЩͻأ


466 һĵͶ
Ȼ˳۶ˡ
ͬʱɰŽн½Ц뻹ôۣ˰ɡ
ҵı־˾ûʶˡ½ֵл˵ϽѶ
ˡɰ˳ְѺӸȻ֣µͣ͸
֪ˣôС
½ʾԼıӣȻżּе飬æ򿪺ӹۿֻڵƹҫ£еʯ͸һĨĹ󣬷ǳעĿ
ãȻơ
½ЩͣСİʯĴϸĹ͡Ƭ̣ɫһ䣬üԡ
ʲôԣɰЦеϵȵʯѽԲʲô񡢽֮ʯͷ
ң½ЦΪûɽʯͷܿ񣬵ܲ˿϶ɽơ
ҿû˵ɽơɰЦԼ˵ġ
ţ
½룬ôƣѵǲ
ǺǣˣǲơɰЦ˵ʯͷĳ̶Ȳ㣬ЩƫɡȻĻ϶Ҳûô
ûһָоЩԡ
½еʯһ̧ͷЦҰæ̣ҲҪ˵ӲȺʯЩҲҵһܵáҿһЩͬ˵ɽʯͲʯȽѣаٷ֮ʮ̭ʡһСģ͵ˡ
˰ɡ
ɰ׾ɵ̭ô𣿡
ʯҲɽʯΪɡ
½Ц֪ɽʯĹҼʦλʡĲʮͳƣÿ꿪ɳĸƷɽʯԭʯֻаٷʮұʦֵ̳ߵƷİٷ֮ʮԭ˷ˡ
ȻҲִʦʧ֣Ҫɽʯڱӡ֮áֱĶʮ꣬żԿչγʯĲҵΪĶ϶ҪԼһһоҲ
½ҡͷżʮʱ䣬ܳôʦѾ㲻ˡ˵ˣٷ֮ʮ̭ʣ󲿷Ǳ֣ˮƽߵ˷ѵģҲȫʦͷϡ
ʶˡ
ɰЩ棬ȻЦҺʯû̳ƷҪæһ£һз֣˵̳ӡ
ǻ˵ҿ϶½ûҺôҲǴʦȻû飬̫ˡ
ҵæ㶮𣿡ɰ׷
½濼ǣʵӡ㲻㣿
˵أ
ɰ׵һۣȻЦȻҲ׸ɡŵǸıꡣȥɣҲҪ͵֡
˵֮䣬ڴɫʯ˹ȥ½һһʱ²۵Уֵ֪ͼϺŪˡ
ʵҲи߼ϡ
ۣɰ̾ϧ˵ôߵ̭ʣľְֲæˡ
Уʱ½Ҳע⵽ǰĺӣȤʵֵܣĶҿ𣿡
Ȼû⡣Ц˳ְѺƿˡںӱȽϴ󣬵ƹ䲻ȥʯͷǺڰ׻ӵɫԵЩɵĺۡ
է֮£½ȻЩ֣ҲûúеʯͷжãǵִɲǼ䣬͸оˡϾزʯϸ壬֬ƵʵأԲͨʯͷܹӵеġ
ⶫ
һ˲䣬½ӹһĨϲĹâȻֻ̽УСѶزʯ˳ϸ
ô֪ʲô𣿡ɰЦ
ϻزʯô֪ܲ½һۣƬ֮󣬵ͷ֬һĶá
½Щ̾ϧΪԼϧϾĺܺãȴΪԼáһ̼˵Ҳһź
½֡ʱۺȻʵʯҪ̵Ļǿ̳ʲôƷ
ţ
½һ֤Ҳûۻĺ⣬ĥ飬߼ʣ߼ǣҲҪҵĻ
ʱ˿̣½˳˼֮Уʯͷת˼Ȧַʯͷһ飬˽Ĺ죬ż˵ʯͷο
ԸꡣۺܸȤ
һ룬ǰʯͷȫƬ½²гɷСıƬôʯͷзֳٿ鱡Ƭ
Ȼأ
ûмŷ񶨣Ҫ֪½ôЩƬϾܹΪʡմʦˣ϶ôǳ
Ȼɹѡķˡ½΢ЦԵЩƬƴɸͼҲɫʰ쵵ıʯƬγǧ򻯵ĹͼǶ硢ȵϣѤʵ
ϾʯͷڰɫӣȾ͸һֻҰӡֻͨĸֶͻԡ½ҲԼ˼ԭ
ס
۵˵ͷʵôڶʲô
ڶǰ
½ȻȻڲɸֹΡʲô˭Ҳò׼Щɿԡ
˽⡣۱ʾףʵôʲô
񡣡
½°ͳôʯͷԲ񡢸οյϸ̣ʩչֻɫϲ̳ĶЩ⡣
⡣
ЦʵҲһ뷨ǲ֪ܲʵ֡
ʲô뷨
ɰ׺ѯʣ½Ҳ˹
ɰף֪֪ҵһʱ俴ʯͷʱ뵽ʲôֱȻ£Ц˵ڰ䣬ȻеɫĺĳƷ
򣿡ɰЩò鶳زʯԲģɣĻδ̫˷ˡ
ȷʵ˷ѡ½ͬʯͷɫ첻㣬ʵȴĲϣµ̳ĶƷ಻̫ãҲԸˡٲãɴŪӡ£϶Ҳܵ˵׷
ͷɰΪȻزʯӡ£ڰɫӣȴˮīŨɬζ϶Ը⻨ؽף˵˵ȥʯӡ²ʵģʯʲôģӰļֵ
ι⻰̫ƫˣ˵˻Ҫʩ½ҡҡͷҲϵ˵öԣʯͷǱȽ¡
֮ǰܰҰʯͷԲ𣿡ͬʱ΢ЦΪ׼㣬ŪһԲε塣򵥵飬϶Ѳɡ
϶û⡣
½ɵĲһ£˷ϵġ
ﰡ
ɰüҪǮ֪ˣ϶س㡣ңҲò˵һ䣬ƷζǡһĵͶˡ


467 
ǺǣǾ鷳½ˡ
ͬʱ۶ɰ׵۳ţǹʵ֪Ҫ೤ʱ䣬ſ԰ʯͷɣ
ܿ죬㼱ĻϾͿԸ㡣
½еĵֵܣʵɣѶŪ״ûʲô޷Ǿûииѣĥ׹⣬һи㶨ĹһĹ˶ʤΡ
Ǻǣ֪ǴСˡۺò˼ͣ
⵹ãóƺģǾͿɡ½ڵվ˳ִ˼صԴɲǼ䣬аڷŵļ̨ʾƾ
ɰȽϼ򵥣Ūġ
˵֮䣬½ʯŵһ̨·Ȼְĳأֻ֣֯ʯ
Щãڼ½ߵһ̨֮ǰһֻʾʯάͼΡ
зʯͷѣȻҲô߿ƼۼˣЩȡ
Ȼ顣ɰЦȻΪôᣬƾʲôǧ̼֮ӱΪʡһĹʦ츳϶Ҫ֮һǶȽãҲʤķ
˹ۿϣҪӹ˼ƾƷճ͵ģҪƾ󣬶һֱۡ
ɰ׽͵ңԾⷸ
Ŷ
ۻȻ򣬸˼ҲԼԼоƺʲôס
ףʲô
Ȼû۶룬ֻɰվڽһӹֻʢĳְ͸Һڽһϡ
Ŷ񡣡
ʱ½ͷۣڵǰЩʱʦһĹŷ֤һ¹ܲá
ŷסˣʯķ
û
ɰЦҲ֪ûķ㣬иǵȵȣ๤߿üӲʯ񶹸һ׵̳ΪҪ״
ڹŴȴûôˣЩɶ칤ǵ̳ģӲȸĽɰʯӢʯʯȽɰһһˮĥŵԳ͡Ҳνɽ֮ʯԹĵʡ
˵ɰ׷ǳ̣֪̾еļѡûĥɳӲʯɴҲƲ⣬Ŵжôܿɹ󡣡
Բ˵ˡ
ʱ½̾ʦǰЩʱ򣬾ͷǳľң˵ȡõĳɾ̶ܴͣͶȡɣ̫ȽˡĵëԺļٽҲ޶ȣûʸʶ۷֮
˼˵úе
̲סͬͷҲȻղΪʲôоˡҪ½̫ܿǱȻеʱ򣬴Ҳһֺܺõľۡһ˱ĴвųɳģʦҲ⡣
ƽʱҲףʶĶԼԼΪʵļͼҡ
ȷʵеҴϾʱ򣬾Ͱչŷ֡
½̾ΪߣˮͽɰΪʣաɡ塢ѹ˳ȵȹա˵ѣ˵ˡҴʯȽ˳֡ȵһʱӦˣֱڼӲʯʩչ
Ҳ𣿡Щ档
Ȼԡ
ɰЦ֪񷨣һݩԼľͨͬʯһͬŵˮаһ죬֣ͿҪ̵ĵطû𿾸ɡظΣʯ׾ͿԵĥˡ
ǣ׼һˮͼ񣬿ˣͿ԰ʯó̡ҪעǣĹһҪͭߣɰ
ɰֵ̯ҲΪʲô񷨾ءҲʯˮҲŵĻͷԿ
ţһԡ
֣صͷһ̤ЬٴȫѹĿϲ
ɰףз֣ô
ͬʱ½ʾֻϵʯմСһ״зֿÿ鶼бȽϸݶԱȣķ
У
ɰ߽ۿƬ̣ϵͷûͰˡ
OKʮӽ
˵֮䣬½ʯһ̨иеԱߣʯͷ˽ȥٴ򿪵Դص졣
ʱ½ʮ棬΢ʯͳȵʯͷתпȥ
ꡭ
һ΢ʯһΪ֮½ǲϵı任Ƕȣʯг˴СͬĿ״
ʮӲͽзֵĲ衣Ȼ󣬾׹ˡȻǵЩʯҪӡ£½ֻ΢Ĵĥһʯͷıѡ
Ǽ򵥵İʯͷĴֲںۼĥȥǾ֮󣬱мͨ͸ʯһӱ΢΢ҫĹҪǾϸĥĴҪһӨ͸ˡ
ã̫ˡʱɰװֵİ߰˿ʯ޲ڣǼһϬ֮
ǰɡ½ûиƵʲô
ҿɲǹ㣬ԽǼ򵥵ĹԽֳܹʵ
ɰҪ֪иʱ򣬿ûгӸע⵽Щʯ飬ÿ鼸϶С·ԴǼõģҲʡ׭̳ӡµʱҪĥһ㡣
˵ˣǻҪأǲҹҲʦ½˰֣ͷۣõȰ棺ֵܣˣһӣ˷ѵʯϾû취ճȥˡ
аɡ
˵ɰ׾ͱӵƷζôأ˲ҹάҪˣֱӰУڵһ졣
һЦûз½Ҳ֪ûı⣬ҲٶȰˣֱӱ𶳵زʯŵиԱߣСĽĥ
״ȣʯͷгԲ״ӼǶ˵ȻԱȽѡҸӲգ½ǳϸ£ÿмҪͣһ£о֮󣬲ŻиһٶȻˡ
½ר־ѾϰĹˡϾįҲܲסôҲܳΪһɹĵ̼ҡ
ڻãֻǱȽϼ򵥵ԲǵһӵƷҪοա̵ȼɣǲŽľϸҲĹԽ˵ġԲŶһʦ˵Ҫ͵סįпܻóɹ
Ȼۺɰ˵ȴĹ̾ЩˡǹۿƬ̣оиĹʮַζɴ෵Ȳ衣´ŵ½û죬Ǹóֻʱ䡣
ʱ䲻֪ţ֪˶೤ʱ䣬½Ȼ㶨
ˣ
ʱ߹ȥ½еԲ򣬲ûеĻԲ⻬෴ϸ΢ǣԵʮֲִڡ
ˡ½վ˸֮󣬾ͰѾи״Ķزʯ˳΢Цֻһ׹ĥ


468 
ĥ׹⣬˵򵥣ףǼѡ
ֻеĹҲܷϸ¡ȾνĴĥɰĥ״ֲڵĥƽͿһ׹ۣøϸˮɰֽ巴ĦиۼΪֹ
νľˣðţƤϵĥ䣬ʹɢӨ͸ĸо
ڹŴȫǴ׹⣬϶Ƿʱã׹Ǿͷֻ֮תʱĴֲںۼۿɼٶĥʧձʮֹ⻬
еĹҲ׸ۺƿ֮½˵̵һ衣
ˮ׹ϴɾˡ
ʱ½彻ۣϵĿȪˮͷ˴ƿ֮󣬲Ĵ˿üĿ֮΢мƣȻ鲢û˵ôɡ
˵ʵڻһĵ̼Ҫƣ½ôϣôġ˼һƵķֳɼ裬һһ衣ֱʱ֮󣬲ŻʯͷáȻ½ŪˣȻ˸Ѫ뾫
лл
ۺܸмҲʮֵ⡣
Сһ׮
ղŹʱרעͬ½ϣİֵƢЩֱ˵䲻ĻǲҪⰡԺûʲô飬ǧҪҰæˡôҲǴʦݲһˣܸиĻ
ǺܰĻ½Ժ˵˳ûиʢ˵ĸоǺ֮Թ߿²ۣȻ˷УǾúЦ
ɰ׻ֻ߶ͣ㰡
꣡
½ʱˣ˳һƻݺݵҧһڣοһ¶˰Ķӡ
ʱ۴һˮ׹õʯϴѲ׹ϴȥëˮøɡ
Բ״ĶðͷȥһȽװš½ȻóһȽϺĺϣʾ⣬һ°ɡ
۵ͷСİѶںϣ˲
½ļû˵ֻǴиپĥʮ˳ذʯͷ˻Բ״ͺһ塣
Щ⣬ڵƹµҫ£͸һĨĨӨ貵ĹǺڰ׻ӵɫ鲼壬濴ûʲôԿԣϸĻȴ˸ой
ף
ɰ״ۣ̲סգգ۾м־ۻˣ
ô˵
½㵵Ϊʲô˵Լۻˣ
ۻôⶫᶯɰ۾ּûͽеûĻᶯ
ʲôᶯ
½ҲЩĪ˳ʯȥ˵иĥģڹʱר־𣬸ûϸԼƷ
ȻҲɷϣ½ҲûһʯʲôÿģԼĹ֮󣬾ûٶ࿴һۡʱɰ׵£˼۲
ףˡ
һȥ½ҲֻĿעӣĺڰ׻ɫͷ·һУڻתš
Ӿ
ʱɰ׷ӦȻ۾ִЧۣò֪ԲִҪʯͷ״𣿡
ɡЦֻǾԣʹԿ
Ҳ˵һʼʱͷֶˣɰԻôСղſʯͷʱûⷽķ֣
ûа½ãȻҡͷЩ䣬ԼһרҵģȻһҵ۹⣬ҲһСĴ
ҲżȻŷֵġ۽͵һԲǶȹ۲ʱ֮з˺ڰ׻ɫתҾͻ룬ʯͷΣֶ̬Ч᲻ӵԡûϵȻǡ
Ϊʲôûз֣Ҫǹۿʱ̫ˡЦ½֣ɴֱڵԵάͼϷ϶ֲ󡣡
ô˵ɰԹ
ͬʱ½һĶͷȻˡ
ʲôۺɰ
ʦΪʲô˵̫ԣûгԭˡ
½ңǲǰҲ⣬ΪʦָҾ鲻㣬׼ȷжʯεӡףԭõԿ۾ȫ¡
µԿٶƷ״зǳ꾡ݣĳ̶ֳȴ谭˼άûһĸо
½Ц֮¿ϳ˽ٺ̬ȻȲУҪ绰ʦϼˡ
˵֮䣬½ͳֻͨ绰ߴžһѡ
˵ɶһͷˮ
ֵ̫ķ԰ɡɰҲЩãȻȻֵˣνĿƾģ
Ŷ
һЦּʯֻμĺڰ֮ɫ仯תһڻת
ۡ
Ƭ̣ɰ׺ȻڵҺֲˡ
ʲô۵мԶ
Һ񿴵ˡ
ɰ׳£۾߽һһףƵתе˵ʲô
̫
ʵڰ㣿
Ҳˣ
ɰ۾˸ǷȻҵĴⶫĺܹŹ֣ٿˣٿȥ˯
˯ż˯ˣ
ʱ½Ѿͨ߹ЦҪ˯Ҳȳ˵߰ɣʦǣ˳ǳ

ɰһ㶣ָ˾Щɵھȥ𣿡
ʲôʵġ½Цʦֲǳ˵ϻʮֵƽ׽ˡҲôأٴƵġ
˵ɡɰ׺бڸв֪ϯһ˵ĳƺţǿɲǴġڴڰ⵶״̬רͽɹȻν£㲻е𡣡
ٺ٣½ǫЦʦܣȡôһСɾͣһҪŬᳬ˼ҵġ
㵹ǲɰЦô˵ʦ棿
ʲôѽʤʦƶŹ档½мÿŵӰʦʱʦǣԽ־ûУôûҪѧϰˣϽ̸ǹʡԺ
Ͼܲһ£ϲ¿๦ȥһˡ
½ɷʮŵΪʦµӣҲûУôҲΪ˼ҵϤĽ̵
У
ɰû̾Ȼĥôʲôȥأ
˵ˣˮʦġ½ʵڲУʯҲӴȥͣʦӦûȤġ
ȻûôȻ½ʦҶȥ


469 ԵƷ
;УҲûɰ״һЩ½ʦ
ϯϣͨ˿϶̫磬νǴ˲֪˲ɰױ羴ϲоϯϵƽ¼
ڲӢۼĵ̹زţĵ֮ݣؼǱоոһ¥Ϊ˾Ĵʦ
רעҲм־̾
Ϊɰ׽ţ˵ѲչĴ䱦ʵֻǸƷѡЩӨ͸ۼϸΩΩФĶϯϻ˼ʱֵ̳ķƷ
̫ˣ˶йҲ̫˽⣬û˷ɰЦеܿģҲǹڵмңҲ֪еĵ˵ˣһЩʦҲûٽӵָίеĻƣ˶˭Ҳûкô
֮̾࣬ҲЩģ÷µİĵô죿
û취
ɰҡͷҪԾˡҺ÷ƷչǷƷ·µٱ棬Ͽ϶Ʒءḻļͼҿ϶Կ˵ίзƵĶһ°ģԺʲôҲбɡ
ˮ̫ˡ
̾Ȼѻһѽ
˭˵ǡ
ɰΪȻ˵ǴҲãè̫࣬ûкܸߵļɴˣȽϷġЩ˻򵽼񣬸ɴԼʯëϣȻ˵ɴ˿ɼҶг̵ʯζжˡ
˵˻ٿǮģֻΪëǮݶЦ
˵ЦȴûʲôЦ⣬оܱĻĻѣƷļɡ
˭˵ءɰ׵ͷòʧѽڣЩȴúֵȷԼ񡭡
š
ۺܿ϶ôĸпɼЩ֮Уһ
ûе£㲻Ҫˡɰ׼ּ֮󣬲žɥðɣҳϣǺܾúܾǰˡ
ˡ
˵֮䣬ɰ׿½Ŀĵأֳ̫һʮͨĴӡٽУҲǱȽϸשˮ¥еľǱȽïʢ࣬۵ѿҶ鳤˴ⰻȻϢ
ʱ½ĳӣͣڴĵط
ڴβһ峺СϪʹһһŵȻϣһµСԺΧʱ½˳ְƿȻеʦˡ
Լɡ
һ֮СԺ֮дһԾ
ߣʦǽȥ
½ͷкȻ߽СԺ֮УۺɰȻ
һţ۾ͿСԺĿģ½Ҳ࣬ҲǴʮָɾģڼ䣬һλ뷢ԷʽɽˣͰȻһϣֳһѾµɰСʮеĿӡ
ʱһϷ硣תسǻԶϸĶڳЩʲôȴҲ֪ȻûϵĻ֣ı⣬ĵͤѾ˵һС
ʦ
ʱ½лȻܵҸղź˵ѣɰסۡ
ϯϣá
Ȼʺ
á˵ϯ΢΢ͷ˳ң˵ӣϸּЦݣԸ˵衣
ллϯϡ
ۺɰл֮󣬾˳漴½óߣڸʱҲǸԼһ
ˣ
ͬʱϯϵΪ˺ҿģⲻװɡ
ǰǲװǶˡ½ʵʵϣȻʦסѧһʱ䡣
ţ
ϯ̬һдŴȺ͵۾˼־ȣ÷༸꣬òײŴɹҵСĹң
÷ɡ½ɵٽӵʹõȫǿԼ˼Ӧÿ˰ɡ
ֻһ롣
ϯϵͷҲѵõ顣һΪҪ꣬ƿʱŻȻû뵽ھͨˣҲ֪ǸøˣǱ̾
ͨˣѵ𣿡½Щˡ
ĺܴҲǳ֡ǡǡڶͽ֮УпܵǶҲû۷徳ˡ
ϯΪֵˣѧϰǺܿ죬ʲôѣҵҲܿͿ˷ˡҲʦģڶ̶̼֮䣬ʵͻͽﵽ˳˺ķѼʮǿˮƽ
һʼʱȷʵͦĵġϾȷûйҵҲû˷ԼʣҪǺᣬӵ޵Ŀܣνǰ;ҼţֻҪٹʮ꣬߶ʮ꣬϶ܹȫԽң˵еʦͦ
˵ϯ̾Ϣʵֹ֤̫ˡ̫ˣܹȡɡҺģ֪ˣݺݵѵ㼸ΣǺγ֪ΨΨŵŵȴȻһ¡
ʦҴˡ½ʮֲ
ԣ̬ȡϯεһѵ㣬ϴŪף㵽֪ˣǼװ֪ˡ
ȱ˵
Σ½ȻҪһȻϯȴ˰֣εȻˣҲ֪˶ˣִҲ˽ⲻ١׹ףȴԸʵУ벻Ҳûʲô𡣡
ףҲԸ
½æ˵ԲŴסʦټ顣
ľͺãνˡϾ飬ҪǿԾԸܲסˣѵһǿ㲻ɣ
ϯЦ£΢̾ϧһ룬˵ֻԸһ롣һ룬Ҳǵ֮󣬲ȫ׵ģҲǿˡߵһͻƵ׳־϶ĸԸһСǸʱ򣬲ȫˡ
ʦҲ½Ц
ԸԸȥѣ̸ˡ
ʱϯϺЦҪúõĸлλѣ㼸ִҲ²˾ģʰա
ɣֻǴɡ
ɰҵ˵ĻᣬæЦеҪǳԼͷȻٶĴҲá
ˣʦ
ͬʱ½ĵҪ˽УȻʯ˳Сķڲ輸ϣЦ˵㿴
ʱҲŻȻףΪʲô˵ƷûԣôѶ̵پϸҲǷ棬ֻǹƣǴʦա
½Цˣǳҵ֣ǹ˼ȴǱ˵Уֻǽ֮Ʒѡ˵ˣҾһиĽɫ
û˵ǫѷżȻģһ


470 ʲôˣ
Ҫľһ
ʱϯȻ͵ƷûԣǺ׸ܵóġʯıʲ䣬ϵȴǧ򻯡
ѧ߲ʲôͰԼԸ̡΢õĵʦʩգʯԡɫ״ȳ޶ȵϡٸһˣǻΪ褣ʯ覴ãƷӱ档
ϯ渶̸Ȼ֣ҲֻܹɽǴʦĴʦ˵ĴʦƷ־ϣͨҲ͡
ͺʦĳ֮͸һ
½άôϵΣγ˹ҴоλãԿ״򿪡ڲΣȴڼӰӳȻϽྻƽӨ͸ûе̵ĺۼ˿ˣһ̾ɶ칤Ĵ֮
š
ϯûǫҲûбҪǫֱӵͷпڻʱõУΪǼķһѪڼĹ¶įҲض˵о֤Ḷ́ҷҺҧˣһ
֪Ϊʲôѹ㣬μӹҼʦ𣿡
ʱϯϽ͵Բȡ۲㣬ҪûһŷƷȥμӿ϶ꪳɳĽӣĥ¼꣬ȵӵʵһٶǲʵ顣
ʦģĵס½֣صͷֻҪһ첻ƷҾͲμʲô˱ˡ
⣬Լľ⡣
ϯϵЦѾ˵ˣǿŤĹϲһԼϽģǾϸҪԼҪùҹҲֻ۱ֻۣ
ǡ
½ͷȴ֪⻰ţ͵ˣ϶ģӴҲԲң֪򣬻ܶ㣬ҪԹԳܡ
Ϊʲôʦʦƺͬͬĺ⡣
ʦѧ϶ǲԵģΪʦϵƷѾûʲôˡҸǮˣѧʶܹƽĽףûҪĸ
Ȼ½пͷʦģôȴǴһִСǮҪóԺúȵĹ㣬Ǯı¡
νʦ縸ˡʦˣ൱Ӵӣڳ˿Ҳʲô¡෴㿪ˣ߷ˣ桢Т
򲻴
ͬʱѵ֮ϯϲ輸ϵʯҲƶ̬ӾЧ
Ƭ̣ϯȷʵǺԵĶҪڲϣյЧ˵䱦ȴûϵ
š
½ͷ˵ÿʦϣõọ̀ǸϲΪ棬ԱͻԼļա
زʯ߼ʯģҲȽټˡϯ΢΢˳ְʯȤĹ͡
Ƭ̣ϯüͷȴ΢ıøרעĦٵӭꡣ
һٶȻɰ׺½ЩĪ
ʦôˣ
ֹһᣬϯϻڷоʯ½̲סСʵʲôԣ
ϯû𣬷ֵȥøֵͲ
Ŷ
½һȥҡȻʱڿڴһͰһ֧СֵͲ˹ȥϾΪһְҵļͼңֵͲͷŴ󾵣ټϰףǱرƷȻҪЯ
ϯҲû˭ֵͲֱù̽ʯϡֵͲСɣǹǳǿңӳڹ⻬羵ϣһĨͨ͸Сزʯа͸ʣھǿһգԵλþͺǱ͸ˡ
Ȼ͸͸
ϯרע۲Ƭ̣Ȼ̧ͷȥֵ֧߰Ͳ
ʦҪôͲ½סˣͷӦûС
ûоȥ򡣡
ϯϻֵ㣬Ҫǿģʮ֧
á
½״Ҳֻȸһߣܳſȥ
ڼ䣬ϯר־ģۺɰȻҴšʮ֮½ˣֱӿһֵͲϯǰ
š
ʱϯϵ˵ͷվʯԱһűȽϸߵϣȻٰϵĶƿֻʣʯİڷмλá
ҹÿ֧Ͳڲͬķ
ͬʱϯϿʼűĸĸʣµֵͲͰܣʯϿҲһ֧
һʱ֮䣬ʮǿҵĹͺǽ֯ȫʯΧ
ʱ̫ѾɽˣһƬ谵ڵĵƹ⣬ϯϵʾѾȫرգֵֻͲĹ֯ұΧʯȻȻΪ˽㡣Ҳ˵ʮǿ䣬Ө棬һӾͱӾӨ͸

ʱɰʧ˳ˡ
ʲô
½㵵ڡ
˵ȥˣΪʱ̣бɢӨâʯҲգ֮ʧ٣׵ʧǰ
𶯡
˾֮ʱϯϼǧ𶯣ƣ䣬ٿȥ
ɰ׺½мֲƵֱۣȶҶЩˡæصգۣӾйۣ¿ϵʯ
һ쿴ʯʧ١ԭ
ԭڻ谵Ļ£ڵɫ뻷Ϊһ壬ǿİ֮УӨ׵ĳɷɢ˲Ϣ֮䣬ʯˡ͸״̬
˵ӾƭԼΣȻΪʯʧˡеԵɣ޵ǽܲ׽ʯѡ
ùŹֵĶ
ɲǼ䣬½̲ס̾ԣǹŹ֣Ӧ˵Ŷԡʦôġ
ȻʱϯϲûнͣԼȹֵͲһ˼ı飺ԣӦ
ϯϣ˵ʲôԣɰ׺ѯʣȴûеõӦ
Σ½һЦרע˼Ѿ˲֮ˡ
Ŷ
ɰͷ֪Щרע˼ʱ򣬾Ķģƶᾪѡ
ˣϯ˿˼֮С
ʱ̲סһ䣺ǰڵķλԡ
ԣǷλ
һﾪˣϯѹǰʯķ򡣵ŪƬ֮кҼǿֵͲ䡣
ɲǼ䣬ʮǿʯ档һҵӾȶǿȴղŽȻͬ
ôܡ
һ˲䣬½˸Ӳ˼ĶҲ޷ƽ顣֮£еĵͲâҲ
ҪС֡
ϯ͸־ϲȴѵɢԭ֪ѽ
ۣͻȻԼڲۻˡͬʱɰ׽۾ʮ֮󣬲ԲԽԽƵ֪ڿʲô𣿡
ʲôˣ


471 ɽһ
ʲôˣ
ʱԶԶûб򶨣еЦѾڵ顣
˵˵ɰҡͷ̾ұΪӺʹ¯ѾϡŹֵˡû뵽һʯͷȻҲࡣ
ʦΪʲô
ͬһʱ̣½ЩãȻ֪룬뵽Ķ֣ԼȴȻ֪еϵͶµûš
ѽϯϡ
ʱɰҲӦʵô֪ǿ䣬ͻ漣ģ
챦
ͻȻ֮䣬ϯϳֵͲ˳ְѷеİ׳ȫ򿪡һ˲䣬ϵʯҲָ״ڰ׻ӵɫ΢΢Ө⡣է֮³˶̬ЧȴֻıˡʵϣȴеĲصûҪ
ܴ治С
ϯǰʯ򣬻ͷ֪Ϊʲô˵񲻹˰ɡõһоѣȥ롣ȻҲпԭϾǰûмĶȻⷽȥ̽
һʱ˼ֺ棬̲סʵϯ˵ǲǼͬĶ
ʦ
½ҲܸȤæ׷
ٴϡĶ϶ͬҲƵĴڡϯûش𣬵Ѿ޵ıһС
ʦӦЩҵġ½ЩԹΪ¶֪ʹһϡ
ûʵ㿴ôϯϵȻԸ˵ΪϺͿˣŪٺʵ
ôᣡ½æҡͷԵʦĻҴûлɡ
ΥĵĻϯҲò𴩣ʯ򡣹Ƭ̣Ÿп̾ĵرõһǵˣҲǵıҲûи㣬ȥ̽ѰֿĶ
½ͷЩϯϵġһʦ˵õĲʩչգǵˡȻϱϡ䱦ֻҪ΢ɹâ˭ñʦйأôǵı
ֻۣڶղ֮λеѡɰҲָӵһ¯ڶӵٲ̫ðţϾһ࣬ʯ϶󡣡
ɡЦЦɰףо
ʲôӴ¯ӣ½ȻЩĪ
ӾӲ˵Ǵ¯ӦüɡɰЦڵӡϷ贫Ƶѽңû⡭
Ǹ㣬ڿ۳Ĵ¯½ɵЧ𣿡
ʲôЧġɰָָۣ޼ʵĶģм١
δ⡭̫˼˰ɡ½㵣Щɡ
ղſҲǼٵĆɰ׵ͷԣǼٵģӰĴ
˵ʲôϯϺʵ˼Ҳ̫Ӧִ϶ڷŵĵӣ޷ǾǿϷƵѡĳ̶ֳϣϯҲʿ࣬׺쳾֮¡
ʦģǰ졭½ָֻŵıȻ
β٣
ϯסˣ㵵𣿡
֪󲿷˶Ǽٵġ½ĵҲã϶ܲĹһڹŪ顣
𣿡ϯüͷһ壬ȴûж˵ʲôϾҲǴǸǵʱģ׵鶼˵Ȼʲô˵ִֶΣʰۣһ㴴¶ûУҲö
ʱɰЦеٺ٣˵ۻ᲻˵ġ
Ϊʲô
½ЩԻ󲻽⣬ȻӦòңǰѽβ١Ķ
ҵġЩεͲ̫ͷģǹʹĹݳధͲס棬ʹӦˡȻϣ
ȵȣЩҡ
½üģãȽβģǸ¯ҲģȻġȷںң
ʲôôɰЦ֪㲻ţβȲᣬ㿴Ƶ
˵֮䣬ɰͳĴĻֻȻ㿪һƵ¼˹ȥ
ʲôѽ
½ӹֻһֻ¼һ¯ȻǵӲŵǶƵɰԼġ
ɰֻغܸߣ¼Ȼʮ϶Ȳרҵ豸ԾԵЩεȻҲǡǡԭ½ſԿ϶Ƶʵԣ֪Ƶûбֽš
½ҲûжģʮӵƵʮӾͱˡȻ˻һʾʦ
ʱϯڿڴóһ۾ϣ΢۾ֻĻ
Ȼġ
ӹȥȻ͵ɲǣ½еĿ࣬ɬСףǺøǣɲҡ
ʱϯϿ϶ġ
ʦ㡭
½ѹЩֵһҲԾ
ԾҺܳԾϯڷܣȴмֳ˼ʶ૵Ծʲôʱ򿪷ⷽˡ
ۣ
ʱɰ㷢ûУϯϺǮʵͦġ
ʲô˼Щ⡣
汦ʱֻ΢ȻϾͻָ򶨡ɰС²֮ǰΪ˼ḻʶĽ벻ԣʶ㣬Ǽ
˼ǣ˼
ҵ˼Ȼˣô˿ô࣬ûɾöѡɰĥͷӵĴͳ˻ɰЩǲǲǲѽ
е۵ͷ룬ΪȻϾһҵʵ˿ԶֻǱɽһǣ˭֪Ĳж
۲ԴΪȫıֻܹ֣˶Ϲ
ȻԻø챦ôҲͬпջֻЩ˵͵Ը԰ڶѡȥ룬Ǯͷǲʲô⣿
һʱ֮䣬˼ǧҲЩ뷨ȴȷ
ǳõı
ͬʱϯժ۾Ե̾Ȼ׻׻̵ûСĻΪ档˵΢֮ĶǼɵ۷֣ô۷ļɣӪ˾̾Ч׷Ҳʦľ硣
ʦѾ࣬ӶòˣҲûеǶĿܡϯѾȥ̫꣬ѵͲٳһ½Ӹԣ
ʦҿԵġ
һʱ֮䣬½˼ѪƵ˷ܣгȼյĻ档
ҲУڴ֮ǰȥɡϯϻֵпˣǵö೴ˡ
֪ʦһ˲䣬½һˮȫˣ˳
ʱϯЦտۺɰףûп¼ǸطӦϣҰɡ


472 ɽʤͼ
ϯϣʶǮϣ
ʱۺɰҲм־ȡ뵽ϯϵھǹ˺óһʱ䣬ҲȻˡ
ǰһͬ£ҲмʮĽˣôܲʶϯ΢Цס߰꣬ǸլŵĲľЩ˽⡣ȻҲвٱ仯ûһ¡
ԣǮǸɵˣôסլĲûʲô仯ɰЦŵͷû뵽ϯϺǮѣҪ绰㱨һ
˵֮䣬ɰͳֻϯûֹ˳ֲͨǮϵĵ绰
ɰס
һǮϵ˳ʲô𣿡
Ǯϣڼ©ˡɰ˸߲ҵ
𣿡ǮЦǺǵʲôʲôʱûҹ͡
ˣˣٹǾͷؾǡ֮࣬ɰ̾ϧֵõһǳҵĻԡ
ѽҪȣûȤ𡣡
ǮЦ˵˵ֵõʲôöˣ˵Ӧϰ߳Ȼˣȴ˼֮ģô϶ѵõı
Ǯһ¾׼ˡӣһθڡȵȥ֮ͰɡɰЦǮϣ̫֣һλѵļµó˭𣿡
Сִ򣡡
Ǯһ⣬Ҳʼ̫֡ȷʵʶһλ磬ҲЩ겻ϵˡ
ͬʱɰеˣĵذֻݸϯϡ
ϣҡ
ϯһЦǵҰɡ
ϯ磡
ǮϳĬ˼֮󣬴ż־ϲѽ
þòˡϯЩֻ̾жȲȻ˳ȥ˴Сʱ֮˻ˣͨҲҶˡ
˳ְֻɰףϯ΢Цлл
̫ˡɰæ֡
ϣ˵ˣǲϯúŬԺ󡭡Ϳǵˡ
Ŷ
ۺɰЩԺҪװ׵ӣͷӦ
ʦԷˡ
ʱ½Χȹ˳ӶСӣдķ緶
Ҳ׸˼ҵڲãֻǳֹѡѾһûԶˣ˲֮ν̻ʣƣԵòֺ
ΣϯЩģѡ
ͽСƬ̣½ǱʦȻȥˣҾʰ
ãߡϯͷۺɰпճ͡
һϧ˿ȥ;Уɰ°͵ойŹ֣ǲ֪Źʲôط
Ǿͱˣ濪ĳڵҲ˼
֮˿ص½ļλĵĹԢ׼䣬¥˺ŷܼ֡
ѽ
֮½кԵĺȵڱ񣬵ӻϷԣһɾȫԼȥáȥϴˮ裬һƣ
˵֮䣬½˸Ƿƣ߽˷䡣˵æ˰죬ǳרעĹĹ࣬Ȼƣ롣
ԴˣۺɰȻ⡣
ŲסĻ˯ɡɰкһͿʼΪɳϣ򿪵ӿ档
Ҳ£׼䡢̨֮Ĳö˵עĻǽڵһڻ
ڻͬڻе⡣ΪڻǽڣҪǱڻĻǵ̳ĸ
ʱ̲סֻ߽ǽɫӨףʵػϸܣһӦƷϵȵĺϡϵΣ̵Ʒǹؼ
ڻ̵ȴɽˮġɽ컣㡢վ˸졣ˮˮۣ򶫱ڲݣ硭
ɽˮ÷⡣
֪ʲôʱɰҲ˹ͱڻһ̾һֵϴʱûڻ
ȥƷǲɡ
ʱ½ë΢յͷ߳Цʦ˵ҵĸֲһʱ䣬ڸصɽһȦȻ󾭹򽭵ʱ򣬿һˮ£棬ƵɽˮòͻȻС
֮򽭴ʱ䣬Ʒ½ҲмԵõ԰ɣʦˣҲҴг
򽭣
ɰ׳ǵؾƣϱҪ塣ǳ뾩˺ΨһŦµһɽĵط
û½ЦҲȥ
û
ɰҡͷѲ򽭽ɽϵʱ˳ҲЩ򽭵
ɽ£ҲȥǸԺѣҲ̸϶ôϡ档
½ڵ˵նЩûնµ֣ôܹ֤Ķ˵նӡдˣͳΪԺɽ֮¸ˣúһоȻҲģ㷸ѽ
ôĻ
ɰ׾治ĺеˣ

½˼һЦӵЩСҲͼѣûϵǾȻ裬һ˴ȱΪĹؽûС
ʲôѽ
ɰ룬ȻЦòǽɽı֮һ滭Ľɽͼɡ
š
½ͷҲ֪ļ֮һһרܣɽˮܡһȾɽˮ
Ҫ򽭵ɽˮĽɽͼ϶н塣ǰ̫ˣҺôҲ˼ǮǾȻֻҹͼСʱȻ˵ʲôҲ衭
½ˣҲϡ˵ˣҲֻǰѽɽͼɱҲ룬ôƲԶˡҵƲĽɽʤͼһҪǰĽ
ɽʤͼ
ɲǼ䣬һæʵ⻭ûô˵
϶û˵Ϊ⻭ʱڣѾʧˡ½Ц˵ܷ𺣹ʧʱճɻˣҲ֪Ǽ١
ʲôۺɰ׾໥һ֮׷ʵ˵˵ô£
½Իǳ¹֥ˣֻǴ˵ѣ֪Ǽ١
٣˵ۡɰ״ߴ
ðɣҪ˵𡭡½һ٣ȵǲ֣
ʲôʲôֵġɰװֵеʷʶ˶֪ڿսʱڣǱΪѵܡһǹ¡
𣿡½ڨЦҹªˡ
ˡɰִߴٵϽ˵¡
á
½£˿ˮɤӲ˵˵Ԭ͢ʱɽ󳼣챱ȫ
ԬҰģֻı·Ϊ£ˣʱ¡ԣ̫İ£԰ӼһŻ


473 ׷Ļ
ǷŻǽɽʤͼˡ
½渶̸˵Ż⻹һš˵ǵǬ¡½ϣ·ݵʱ򣬵صĺ׵
ȻǬ¡ʵټѧ֮ʿϸܵĿ֤֮ȷǷɽʤͼƲ漣ӴԺ͹鷿֮У飬ʮϧ˵½ҡͷϧĺ˲ǰܼӣǿ˶ۡ
ǲܼңڵǡɰ״ߴٵҪ¥Ͻ˵˹Ż֮顣
˹Ż֮󣬿϶ضø͸ȥˡ½Цûв͸ǽ䱦϶Ǻ±죬ٲ֮ġ
ͶձΪĴ󺺼飬Ŀ϶ʮֲǵ˿սڣձܼΪͷŴ󺺼ȻʼѰ˼·½Ц˵飬϶ҪҶŴ󺺼ȻıҲ⡣
֮ĳһ죬ܹͻȻʧŨ̹졣ƷǳļͣȵԱѶʱܹѾ֮һ桭
½Ц˲²⣬ΪתƲƲʹõİϷϾһ˼ʧأձҲþס²ţҪοʡ˵һ֮Ҳû˼еĽɽʤͼˡ
ȻһУǵ;˵ѱ档
½˵ʦҵģ˵ܶ˶Ĳ²⣬ڿս֮ܺļʱ䣬˶ڴ̽Ʊ䡣
ѵûҵɰЩɵϾձͶܷ֮𺣿Ǳ죬Ѷġ
ȻͶɣô˵ҲǵһԱ͵ǧ˿˿Ĺϵ˵ˣûŵձͶͲˡܷ𺣱˵˸˵飬ڵʱѹ̫󣬲ûǩָѡ½͵£ܵѺȴҲûܵʲôŰӲ˵̱ƹˡ
òЩ
ɰ׵ͷϾձͶԺܷǵһ򽯹£ģҰѻƽȻýΪй֮
˵ʱڵ˼ʹϵǳĸӡͬͬͬѧͬ־۸ӣ̸ڣң㣬˵壬ϣҡ
ɰ׸̾£ĥҸӹģǲƱ
˭֪
½ʼ򣺡ʮˣû˵ⷽϢֻԶѣֻ߲ƱѾھˣˡϾܷ𺣵ĶӣҳϵĵԱ
ˡ
ɰĶͷһʧ֮ɫۣǿǰ׷Ļˡ
š
΢΢üͬȷʵ
˾ˣΪӣôӦ֪ײƱɡ
˵ʲô
½㵵ʲô׷Ļ
ۡ
ɰ׿˹ȥͷ֮Ҳûʲôˣзܵ˵˳ֻеͼƬ֤ԼǵƲ

ɲǼ䣬½ͶأĴָżֵİһûͷûԵͿѻ֮ǾȻӲ뵽ôණȻǿҪ͡
㲻ţ
ɰüͷһ壬ȻЦҲûжĵģ˵ɽʤͼӵ߰˳ɰա
ʵϣеʾѾʮˡ滭ľϽɽﻯ麣ָ֣Ҳǽɽɰ²ǽɽʤͼ˵Ʊ᲻ڽɽ£
Ҳûпܡ
˼ϾӵͼϾҲǸúԶתƲƱͦ׵ġڣ㵱ƱǲôܹȷˣңɽµĺҲɵϣвƱǾûһ𣿡
š
½ͷѵ˵ˣɽҲģ㲻ɽһӣûм깤ҲҲ
ǲڽɽµĻ֪صص㡣ɰ׺ߺЦ麣ȥͷӡ

½ȥɽ£һ֪
û
ͻȻ֮䣬ɰһĲ輸͵վе̲סˣ֪һˣҪҲȥȻвʰ
漴ɰתͷʵȥȥ
ȥ򽭣۳ɵˣںݻ£ʱü𣿡
û⡣ɰ׵ͷʹκˣľʱ䶨֮㹻򽭴ˡ
С
룬ͷЦҲ͵ȥаɡ˵ʵڻҶνµһɽҲġʲôģɽˮŸԼ𡣡
ǲġ½ʵ˵ڳеĿҲܵһЩȾ˵Ҳòɽˮܹü
ȻôɰȻ̾һ־óҹ˯ߡ
ѡ½ƣȥ˯ˣȥ档
˵֮䣬½ͻطϢˡҴ֮о֪֮Уκεϣ
ʵϣۺɰҲ֮࣬ԻҪȥ޷Լİˡ
һҹ޻ڶϣɰ׵Ĵߴ£ۺ½ˡϴ֮󣬽ͣ򽭶ȥСʱ·̣ͳݣ͵Ŀĵء
Ϊִʾ֮һ򽭾õķҲضᡣ
֮󣬸ָ¥õĳҲûʲôرдǧƪһɵĽмַζ
ͬʱ½ʵȳ緹ȥɽ£
û˼ԷɰȵȥתһȦջãûջĻٻͷԷɡ
Ҫˡ
½һֱ̾ӿ˳УĽɽ¶ȥ;вԼţҲ˵Сеһʱ򣬾˽ɽ´֮ǰ
³ۻܣֻԺɽƣŵµĽɫɢϣ۴αȣ̨ͤ¥أе͵ĽϹŵ԰ɫ
½Ȼǰ·
Ŀʮȷֱӹʲô۱нɽıĹûȥһֱۣӳɽȥ
һ˴Ȼ˹ŷС
Ƿ
ȥһɰ״ʧֻҶʮС滹һ𷨺񡣲ʮƽĵطôҲǲʲôƱģ
Ӧ˰ɡ½Ȼ֪ʲôŲκεϣ
ɰ׿϶ôģҿûעԼҶʯͷȥƺǴѰҿ϶߿Իʯ顣
ҳȥ磬Ұɡ
½ƽ⣬߳ȥڶڸǻվڷڡ
ûУûУûСѵ˵ҵĲ²󣿡ɰһͷһ߼
ͬʱҲĵش


474 
ʱעӣЧʱɰ׸߶ˣ״һҶ֮лɨ⣬ÿ䶼ûзŹʮӹȥˣȴûκεջ
Σ۷ˣȰ˵ɰףٰ׷ˣôСĵطܲصʲô
ðɣҴˣȻǰһˡɰһȻ̾ͷ콵Ƶǲס
šͷγûмʧ
ôˣ
ʱ½˽Цûʲô֣
ԻҳˡɰûˣҲƵĵط
˵֮䣬ɰ˦ˣû˿ɣͳ˹ŷƬ֮ʧڽ䡣
ҲϰɡһЦк½βȥ
һ׷ȥɰҲûԶϣɽ¾ֵۡı飬֪˼ھɫ֮С
߽˳ƴһֵµľȷʵɽ̨ͤ¥¹ɽΣмֺ
˲˵½ˣʵô죿ֱӻȥأתһȦٻȥ
ȻˣǾ㿴ɡҪĿ̨ԼнɽıĹιһ¡
С½Цڵ£ιˣóȥ
ȵȡ
ɰ׺Ȼ뵽ʲô°ĥҼǵɽϻиǰɣ
㻹ûѽ
½ҡҡͷ϶ûи⻹˶뷨ƽɽĴ
ȥɰ׼е
ȥ֮ǰҪûѽ½Цǵط磬Ӳܲʲô
֪֪ɰ׿ķǵҾȥϡ桭
Σ½ٶ˵ʲôˣתʹűߵİഫƴֶɽⶴͱˣҲûˡȻ󣬾˷жĴ˵ٺǰߴĴˡ
ɼһйµԴͷ˵ΪеĸܵĽɽ£㲻ʹҲӦñ̸ܶŶԡ
ȻȴаӡСʯ񣬶һıһɱڣӴսļ١ŵСɮʮͬ飬ɴӰܵĹβĽ֡
ĹѪڣҲ²ˣߵľȻҪƱܽȥιۡ
ڲٰ
̾ԹԵĸǮŽ˶Сֻһʯ죬ǰ滹ȽϿԽȥھԽСѾͨˡֻ߿ȥȻôа
ղڷ֮ͬɰֻǹۿӣкۺ½뿪ˡ
ôͳˣ
Զ֮½ʵѰһ
ʲôġ
ɰҡͷûϹóʯͷǱġʲôƱͱˣﻹֵõǡ
ٺ٣ûкͿҡ½Ц˵Ӧòϣ˰ɣѹûУҪҪ㿿һ£
ӡ
ɰû鲻ãûպ

ʱЦȥɽıȻɽԷ죬Ͼͻݡ
OK
½ͷƵЦλ롭
ԭ·ۻأ˿̨֮󣬾˹Сﰲ˽ɽıҲܶͭġɽͼ
ض˵ˣ˵նµٻĿ飬Ǭ¡ʵɽʱ񹤲룬ʫ䡣Ǻ󲹵ĿɫԭеɫͬһͿԱ
ܶʱ֪ͭô䵽ɽ£ΪеղƷ⻹һͭģ˵ģоʱ󷹵Ĵߣսʱսôʵüֵ
ȻעĿĻļ֮һĽɽͼ
ֻ߽ͣнˮãã΢ɽ縡Ʈڲ֮ϡɽɫ̣һչ˵ʱɽͽɽӽĵˡ
⣬ϻʫһףִ磬ɰ
ף԰
Ȼ֮䣬ɰһ֮ɫ
ʲôԣ½ͷúܺѽ
û˵á
ɰʾ֣ɽôڽˮм䣬ɽͺһµڲŻò佭ˮݽߣɽ½ˡ
֪ͺãҪ֪׺ɣڱ仯ġ
½˵䣬Ȼи̾ǿ潭ˮô֮ҼǷڻҪӪ˱ڵĳǾ͸Ӷˡ
ɰƲ㹦㣬˼⼸㹻⾳ˣȴƫƫҪôӡ
˵õɣ̵ʱ򣬾֪ˡ½ȻҪΪԼ⡣
ڣһжǽڡ⣬˵ǲɰ׽׼£ͬˣȴû˶תͷôַ£ò뵽ʲô˰ɡ
һʱ֮䣬ɰʮּ
꣡
񣬷ҲвοͿ˹æֵȥ˵
ǸϽߡ
ɰױۻֱһ§Ͱ½ϳ⡣ǸΣеɮ˻ǲƻʲôŴҴææֳ
֮뿪ɽ£˳ϡ
ɲǼ䣬ɰ״ߴٵۣڿ˵ˣַʲô
˵׼Ҫȷһ¡
˵֮䣬ͳֻĴͼƬһϸĥһ˵ɰףæʡͼϾһεĳͼ
Ҫ
ɰʮֲ⣬ȴҲóֻŪ
˵ҪлִƼķչССֻܹװǶλɰֵֻ˼£ʽĵͼŵɡ
۴սȻԱһ£¶Цݣûˣ
ȷ۱Ȼɰ̲ͣסеҪθˣ˵˵ô£
ǿ
ʱѡ༭ͼƬȻù߱ͼƬҲȻе˹һŤŤбߡ
һʼʱɰ׺½ΪۻǲСĻбˡϸۣǺȻ

ɰ׾˳ҲԼֻֻԱȣֻ۹յбۣȫ볤ϾڵһεͼǺϡ
ȻҲ϶ǹΪߣĲۺۼ˺ۼͬۺۼȴ᲻ϵĳɡҲ˵ߣܹγ˲ˡ
ϸغһ˿֪е׺Թȥ
ۣ
ߴĺ⣬ɰ̾ⶼˡ


475 Եָʾ
벻ƶѡɰײǱͼȻǲرĹؼҲҵص·ʾ
ɡ泩Ц˵Ҫֽ̽ˮļ򵥺͸⣬һ
ֵܣС
ʱ½Ҳһ֮ɫȻЩɵ·ˣûоλãҲʹࡣ
ҲҴˮ·ڵͼ϶̣ܶʵȴҪʮСûȷĵص㣬ʮ꣬δػз֡
½ҡͷ˵رһģɴѶסѾ˼ʮ꣬ˮĳѾ嵽ˡ
ޣѻ졣ɰ׵۵Ҫ˵ִʿĻ
ٺ٣˼
½ڨЦʵˣֱڿ죬¼¡
˵Ҳеɰüǳ·ͼ˵תƲƱǴˮ·ģĿĵأ
˵֮䣬ɰָͼƬתתȥӲûзʲôߡϾֻ滭ͳرͼһͷ棬ʾĿġ
·ڲ֮УܶȦȦûʲôر塣ǰ϶ɰȴǾãÿһÿһʻתȦҪĥһ£ǲǰָʲôĿġ
ˣҪˡ
ʮӹȥɰ׾סͷһֱȸҪĥˡ
Ѱǡ½ȴԹ壬ȻЦ㿴˼ֵܣһĵѾг񡭡
ۣ֪ɰæ˹ȥ
һЦصͷ
ģɰ׾ϲ֮࣬Ҳô˵ҴԽ֪˶ϸ
ûʡ
赭дʵϣ˼Ѿָصˣûѡ
ԣ
ɰָ˼ֱжԣôû
ţǼˡ
ۺѵ˿ˮѽҲҪ̧ͷա
ա
ɰʶͷȻӦæͷͼƬֻԱɽϿһֻСʯĻɫСǰûô⣬ڲŷС򶫱߷ȥԴ£·ҪСʯӵеĳط
ȷе˵Ӧָ򳤽ĳλá
ž
һ˲䣬ɰ֣һȻ֮ɫԳûҾϹԵָʾӶǱˡ
СֱӦþطˡ
ͬʱָָĳضΣȻҲȷơɼɰ׳˼ĬʱҲûţѾˡ
ǻʲôϽ߰ɰ׼״ߴ
ȳ緹ˣˡӵ
Զԡ½ΪȻʱʾͬ
һɰٲԸҲֻǴǽ飬˲͹ݣԵȴ
֮˻ָ˾ʻָĵط˸ɾʮ㣬һ·ЦʵҲĬûѾߵĿԣʵԼһϣҲͦá
ֹСʱĿĵءϸ˵ҲĿĵأֻ˵ǴŵķλĿĵأҪԼѰҡʮ˵ֻѰһسǵļΧѾƵʮּ򵥵顣
ִسǣĵһ¾һȫصͼо
ҾãĿԱȽϴ󡭡
˼ۣɰóһ֧ʣһνˮȦ
ϻһȦüˡ½۵ҪģЩ֮УȷһĿꡣ
̸ֽûáɰ׻ֵ˵ǹȥʵؿһ£̽һ̽˵ʲô֡
ۺ½ԣɰسǣˮĵط
ͬʱۻڹۿͼ֮пһطʱһæ˵ɰףȥ黯
黯ɰ۵ʱüȥֲŽˮϡ
˭㣬˼һѲƱڽˮϵġ֣µѵ˼ҰѶڸ֮תƵĵص㣿
˵û
ɰ΢ɣȻҡͷôȷһ
Ȼԭ򡣡
ϳЦݣָŵͼʾûУһɽ
ɽ
ɰһͻȻ֮䷴Ӧϲ黯꣬ԭĺ⣬ѹǸ֣ǰһξ롣
鼤֮£ɰ㵸ȴڼݳһתײ·ߵϡ
Сġۺ½һ亹ҺͷɰǾѹæ̣һѷûΪΪ³
һ£˰ɰ׿ʸ񣬸ص½ʻ
⣬⡣
ʱ˱ӵĿУɰ׸ЦȻµͼо
֮˹黯һ磬˵󲻴˵СҲСط֮ǾͷֵͼûκˡϾٸĵͼܹȷһѾǷǳ飬ټʾˡ
֣ƾʲôпʾֵȴСɰǹڸ⻯Ҫá
ˣҸ˴һɽľ巽λȽϿס³֮ҴȻɰתͷ½
֪ˣȥ½Цһ£ԹĴȥ˭Ǳʡˣӷ㡣
ӹȥ½ת߻˵ռȥһֱͷɽˡ
õ˴ָ㣬˺ܿɽ¡վڽԶĵطֻɽ¡Բ״ɽһ࣬΢΢ͻķڣԶڹԴҲѹֻ֡
Ҹղλ£ɽɽ˵ĳһɽϷȥҾϹɣغүȥˡ½Цɽ˵ʢġŵ
ۺɰ˳˹ȥֻɽȷʵһǽߵĽ߽֮ͿԿŹҶ
ռرȽϿ治һϺз۵ľǹ̨·һδ¯˲㡣
ʱ˿̣Ҳûʲôˣһصϴүſڡ˽ιۣϴүҲô⣬ֻۣͼĺ̡
΢תһȦɰϸ۲ĵǸδ¯Ʒʱʮʧ
ˡ
Ƭ֮ɰȥ˵
ۺ½ͷ̹Ȼ߳ŵʱ򣬻ϴүѺһЦȻ󽥽Զˣ·żȻο͡
˽ٲɰͻȻǻȥ
ʲôһ㶣üȥ
سǡɰ
Ϊʲô½ҲЩĪѾزɽһ䣬һңòġοֻɰףôȻıˣ


476 ʷɷ
ѰϷŸոտʼôܸı⡣ɰһ˷֮ɫĦȭƵڿν¾㱸ֻǷ磬ɵϲŻ
ôͻȻҪسǣ½ʵ
ûп𣿡ɰָָҪɽ̫εôˣɽҲ˷ʱ䡣سһ£׼ٹ
ûͬҪ־쿴һ´ŵĵ
еɽ̽յĶɰײ˵
Ȼ˴һ£ԭ·سǡ֮Ҳض˵ȫ˵ط־ִɹһͣһùͶޡ
黯ҵˡ
һ䣬£ɰѰ־Ŀ¼ҳۿ黯֮ݿ֤ԴʱڶɽԽڶַ£ɽԽ黯ơ
ʲôĲᡣ
۳ϸڷϸҲޣ˽سǵĴ֣Ҫע⿹սʱڵǶʱ䣬ʲô֡
Ҳáɰ״ͷʼġֱӹ˾롢طֲȵݣֻоʷ
ף
֮ɰһϲۣ˵ˣ
ʲô
⻰ۺ棬½Ҳ˹
սʱڣɰ׽͵ͷϣҲһЩӣҲναس֮УפĲӡ
Ҳ˵һжϺˡ
ЩϲЩɣȻҲܸ̫磬Ͼ
ͣ
ʱɰװֵ˵ʱ򣬲Ҫ˵ɨ˵Ļ
֪ˡһЦԡϴ˸裬Ƭ̣ؾͽ硣Ҳ࣬춫ܵҲˣܿ˯ˡ
ڶϣӵˣȫװɽ¡
˵Ĵ磬ɽµĴЩ֣Ǿɰ׵Խͣ˵ɷд棬Ҳûʲô˵Ļɡ
Ͼ½һվǻһңٱһ壬д裬ܵĿ
̫Ҳʲô£һЩСҪǴ·
Һãɰ׼֣ʾ滭ҪĻ˼ѹǡɿʲôģǰһܺӴˡ֮Ĵָ£Ƶ˳ɽ·ϣܿʧïܵĹС
ȥ֮˲ŷСɽԶԶȥɽҲôߴ󣬵ˣ֪еĶ͡᫵ɽ·ʱȥҪ
Сʱ֮󣬲ǵ˰ɽһȽϸߵĵط
ˣɰж±ͳһ׵ĽȦټһĽ͹һԭʼ򵥵̽Ҫһ£ݵʱѾ׼ˣó
ɰ̽ˣԴߵģۺ½Ȼ̿
ǲҪЦ
ɰܶ౦أ̽⵽ġ
š
æͷȴŨЦ⡣
ˣȵҵʱ֪ˡɰ־е̽һΣһƬݴϣֵĵ
ôɣ
ۺ½һ㶣ɰױҲסˡ
Ҫˣ
һ˲䣬ɰ׷Ӧ˷ܽһæСֲ˹ȥȻûеӲھǰֵĶȫˡ
ĿҲע⵽ݴеǿ鶫ʱЦǺǣǿ
ˡ
ɰˣʰԶԶӵһߡ
ɽܴһһ̽ѽ½Ŀ£㲻Բȣҹ̽飬˵ҲҪʮ£ܰɽͷ̽ꡣ
Ȼ˵ô죿ɰֵ̯һָֻɽѣûбɽʲôطû취£ֻˡ
˭˵ûġ
½Ц˼һֱǿ麣麣СǳȥѾõʾˡǴϱɽģ붫߻ء
԰
ɰ׾ϲǶ
ߡͬʱ۳ɽµʱע⵽ûУڹԴǳ̽ȥġ
ɰһ˵Ⱦͼ
һ
ۺ½ҡͷһЦҲȥ
˳Ķʮ֮˾ɽͷߴʱɰ΢˿·ͻĵط˹ȥ
ɽ嶥ϣҲǱȽƽȣҲûʲôľֻһƬƬӲݶѡɰһ̣ת۾Ŀĵء
һ֮ۺ½˹΢΢ֻĵƱȽϸʣ߰׳γһ׶Ρվ棬һƬͱڣٵ¾Ǹ޽
ˡ
ʱɰ΢ЪϢ£ϱȻȲó̽һһƶ̽Ȧÿ׵ضҪ̽⼸Ρ
ٶȽʤϸ΢κεط
ȻƬҲٶҲ̽ʱ򡣴Ź˰Сʱ̽һݵӹȴûκεĶ
һ˲䣬ÿ϶ʧ֮ɫ
̫̽ˣظһ顣ɰǿЦת̽⣬̽

½̾Ȱ䣬룬ûпڡȻתͷۣ䣬ȴڲƺϣ۾΢գɫмƣ룬Ҳ̫ÿΣ½ҡͷʲôҲ˵ˣҲԱߣɰԼ
½ûпǶԵģʵʱҲûп
ʱ򣬲ɰ̽ѣҲûţƬɸƵһһǡȻ֮УɽеʯͷЫǷֲ٣ȴƫƫûпνĲƱ
һ٣ٶĴ֮󣬻ûκη֣۷ˣ۾ƣüģڽеɰףҲˣӦǲ²󡣡
ûʲôءֻ˵ȷʵһƱתƵû೤ʱ䣬ͱܵȡˡ
˵֮䣬ҲʧЦϾܷܵѺ϶ҪǮ㣬ԲŻô˰顣˵вƱҲԼȡˣҲֲڡ
е½ǳ޳ɣҲڰǻɰףʡ˵ˣҲǮαؾסƱš
Ǯʲôҿ϶ں
ʱɰְ̽ӵһߣ£Ȼûȷ磬˵ܷ𺣵ղ֮Уʷɷ֮䱦־ټ˵ĽɽʤͼЩҵĿꡣ
ʷɷ飿һȵܷﻹĺö
û
ɰЦ˵ҲЦʷɷִ겻ʮĶȻͶյĴ󺺼Īķ̡
ô£˵׷


477 ҵ
ˡ
ʱɰ渶̸һĵѧԱһֻ귢ʷɷ顣пϲ֮£ĵذѶȻ˼ȷʷɷ漣
ӴˣĽԱ־ڼңֽ͡ס䱦ϢǴ˳ȥһʱ֮䣬зȻȻαƽٵ졣
ɰʼ֮鲻ö˵ˣܹѪҲʮֵȻʷɷ鱻ˣȻ׸ܷ𺣡
ܷˣϲӹţղֻ档ʷɷ־䵽к󣬱֮䣬չʾҫܹ֮ʧܷĵǣҲصİʷɷ־ڵİ黭Ϊҽ
˵ɰü˵ģ´ҽŽɡЩ˾ܷ𺣸֪տܽܣԼĩտ٣ʩչѿ֮ơԤȲ߻ʧļת䱦
ҲžòƱȽϿףû뵽ѾߵһȻһ񡣡ɲǼ䣬ɰþ糪ǻ̾Ū˰
û취
εûУܲƾձɡ
̺ܾʾУʱǺҪ
½ο㿴ӰϣЩѰ̽յڣҲǾˮһǰ֮ѽּڽҪ̤̤ʵʵˣҪŲͶ񡭡
ʲôͶ񡣡
ɰ׺ǺķôྫƽЩѪǻ۵ĽᾧͶҲͶƾʲô˵ǲͶ񡣡
ҿǴڹˣ֮ŷӰӷԣÿ˶ض飬ǲűȽϴɰ׸п˵ǲۣ
ӰǼٵġ½ѡ
ϻ֪ǼٵģҲǴһʣɼαʲô̶ȡɰױһСľ¥ˡ
˵Ҳǡ½Цͬ
ҲѰ飬̸˵أҲеĲ졣
þ֮Ѿӽʱ֣˲ʰ£ɽȥ
ɽѣɽδؼɡҪŵȥٶȲܿ죬ȻʱܳΪصĺ«һֱɽס
ʱɰһʱһ£Һƽסݸûˤӡƨȴʵһնеʹ
ùһ˲䣬ɰ̲סǼңҲ򼸰ٽըҩɽͷΪƽء
⻰֪㻹ûиġ½Ц
ôܸİɰ׵۵ۣʲġ
Լ⣬ҪϳڵԾһȽ϶ĵطٲôɽ˵ˣصӰӡ
ȵȣصӰӣɲǼ䣬۽Ųͣ˼ͻȻԼһ⣬˵صĻᡣ
ۣôˣ
ͬʱûɰæͷʵŤˣ
û
ҡͷժ˼öβָͷС΢ܳԵҰӣÿȪˮϴһϴͷָˡ
ܳ𣿡ɰ׻ɵڶüʳɡ
û£ܳԵġ½Цַŵо׽ζܲ
ǲ
ɰ׳ˣȻ̾ˡ
ʱѾɽصɽ֮УֻһЩ˼ҵݶѾð̣˵Ʈɢջ
ˣϽسǳԷ
ɰְһɿȻҴףأ
ǡ½ָָҲЩֵһӣ˸죬֪ô¡
ţɰĥѵǱﲻסˣҪҵطѹָղɽϵʱһĳԥҪҪ͵ؽ
˵ʲôءʱ˻һɰ׾˾λϣȻֵҪˣϳ
Ҫߣĥѡɰֹ˳½˳
꣡
ϳ֮棬ʻͷɽ壬ȴЩƫ
ˡ
ɰ׼״æѵǲǻسǵ·
֪ڲŻسǡӦٶȲ죬ڰ͹ƽɽС·ѹһСϪһֱ¡
سǡ
ò˵ɰҲʮһ˲쳣ʱϲеۣǲʲô֣
ԡ
¶Цݣеڹȥ
ʲô
ɰ׷ȼϣ֮
ղɽʱҺȻ뵽һ⡣Цɽ·᫣ʮѡܷ𺣵ĲƱӦʱתƵʣ̫ɽȡ׵ĵط
еɰ붼룬ϸɽû񱦲Ȼã뻹лᡣʲôģں
Դˣ½ҡͷϸ˼£ҲȽͬ۵Ļ
Ȼأɽϣɰּʵ
·ʱҿԼӰӡЦʱ뵽һԡɽûزƱĻôӦǲƱָʾ
ָʾָʾʲôطɰײеӣ֪Ķ˵
ûıȥѽ΢ЦղҴ£ɽڹԴԹȥĵطһķ϶ĺ
ž
ɰһȣмִо̬һ̾ˣֻӣǹؼ
ۣţ
˵֮䣬ɰһ羴㲻һˣʱ򣬵ʽܡ졢˹Ħ˹ϡһ
𳶣ˡ
ͣȻȥ
Ǻ
ʱɰҲȲ³ط֮϶˼ʧ֮ɫ
˵ķ϶ˣӺ۽͵ҲüͷֻǰĺѾûģֻһƬԫбڡ
ΨһõֻǴŵĿܣͷ߲ĵطϡԱһúͿĺ֣֡Ѿȫ壬Աʶ
뺣ֲҪݺ񣿡ɰЩ档
û˵׺ɣ𣿡ǰǺֻˡֻ˵ǰļˮ֣Ϊ˱˾ͽ롣û˳ˣȻķ
š
ɰͷȻ˵ǷûУﾡܾɽԶԵЩƫƧǴȥǹ·ˣƵǽͨ
Ȼˡ
ʱ۲نˣֵ總ûʲôˣҸϽңûκη֣ôҲʲôˣϴظ
á
ɰһٶȡ̽ԫбȥ
˵Ѿ˴룬ÿطԽȥϰ߳Ȼɰ׻Ǳֻܵʣ¿ܵſڡ
֡ɰ̤ſڽݵһ˲䣬һĵڵʹ̽Ϸ˳
ôɰɣɰһ㶣ͷɼֺʯɵ̨ףԻ֮ɫûзѽ
գգۣŹֵǷҵˡ


478 ⱦ

һ˲䣬ɰϾǿϲ֮ɫƶе̽ǣֹȻˣŲظղŵλãϾ
ûӦþˡɰҪֿȻ·ǶԵģҿǸڵˡ
ٳÿһߡ
ʱۿ첽ɰ׼һߣϸĹ۲ֻſڵ̨׷ÿǴػĴʯ塣ʯ̨ˮ㣬ǳʵ
۲ңֲʯϵӲݲҶŵһҳ֮һʯ̨֮ڷ϶
һˣע⵽ϸڣҲֻΪͷˣʯȻĿѣʮûʲô˵ġȻʱڷ϶˼ȴʮֹİۡЩ۷ֲ̨࣬˿ʯ֧㡣
Σ۲ԥˣк˹취ѴʯŲ
ûкʵĹߡ½üͷһ壬ǿʯȫݽ̨֮ڣֱӰҲ޴֡
ôҿɰ׺ܱҲֱӵĽûҲҪôʯͷҡ
̫ˡҡͷȫΧѽ
Ҳǡ
ɰͷȻĶͷǺͿˣôõĹ߶á
ʲô
ۺ½Щ棬˳ɰָȥҲ֮Ȼ
ȥ򡣡
һʱ֮䣬ɰ׵ķʩۣȥ
һæң֮۾ͰϵĻڰϣͷˡ
OK׼ɰ϶˼棬еȵԿˣһ̫ˣ
ʱ˿̣½ǰβһӾͱˣȻγһɾ޴׾ٰѴʯ϶
ˣ
æͣһ߷Ŵʯ壬һֵѶŲһߡ
ˡ
ɰ׿첽Э̧˳صĴʯ壬鵽ԱߡȻ˼æۿֻʯƿĵطȻ¶һ
Ȼص㣬صڿ棬ȴǰһĴӡ
ҵˣҵˡɰ׻ȸԾ㵸
Ҳ̲סŲõЦݣм򶨣æʾȰѶᵽϣȥ˵
ԡ
ɰæصͷһ̧ŴһͷİѶڳβæպϳǣ˳С
ߣߡһɰ׼æߴ٣·׷Ƶġ
ˡ
½һţûþ͵˸Ĺ·ɱȥ
ڻſڵĴĸᡣ˺ü֮һ·Ĵŷͷһ˵һЩĴͿͷȥڱˡûڵʲô治˵ӴԺ󣬱ķϵĺͳʧˡ
ȻǺˡ
ʱɰڳ˷ܼҪˡضҲƵĲôѶ̨Ҳûʲô˻뵽̨̤ڲбɡ
ٺ٣̧ʱҵ£окüٽ죬϶װн鱦֮Ķ
ʱɰ׺Сߴߴ˵ͣۺ½Цÿ϶ջĻ졣
֮󣬳ӻصسǡͣôܡ
ɰ״һڣùҪˣֵǮĶЯˣڷֻǼ־϶ѣҲϧ
ֱӻݡ
ɰЦݿ￴ܸоȫҪ
Ҳá
½ͷʵﷵҲԶСʱ͵ˡ
˵֮䣬ӷ۵糸;ûʲô⣬ʮ˳ĵִݡȷе˵Ӧǻص̫֡
ȥĹҰɡɰЦûʲôˡ
½ͷһת˳ƹ䣬ڲ֮Ĺ֮ǰȻųβ׼ſڣȽװӡ
֮鲻ض˵ͣţѴ̧˽ȥٽϴš
һУΧŴӹۿֻʽȽϹžɣľʽṹĽǶͭƤߣԵʮֵĹӾ¡ȻôȥˣӱҲһҳȴĺۼɼӵĲϲ
ˣ
ʱɰ࣬ƵĻȻʪëϵĻҳȥϸĹ۲Ƭ̣ʱۣӺǽ˿ɵġ
ģ
æսֻľʳʵɫʵؼӲϸ塣ϸһᣬ·һֵϮ
ɫ̴𣿡½ⷽ˽ⲻ࣬ЩֵҼǵý˿Ӧǻɫİɣ
Ͽ϶ǳɫ˲𽥱ɽɫӵı棬ȴֳɫɰ׽˾䣬ͳֵͲ̽Ƭ֮ʮֿ϶ûǽ˿骡
ӣȫש飬ҲûĻ
ɰ״Ц˵ĻҲеϾ˿ľǳʱѾپΣǬ¡ʵ޻ʹҲҲ˿ˣɴ˼ꡣ
ӣӦҲкüˡ
ɰ׷о֮󣬶϶㲻ĳƷҲüɡĳ̶ȾͲö˵ˣûκԣ޼۵ı
⻰û
ͬͷȻЦһǶıȽϸȤ
ԣӹأôĶ϶󡣡½Ц˵ɰףǧҪ顣
Ҳûôɵɰ׵ͷͷұֱģڿֻвȡһֶˡ
ʱɰ׻ͷʵ㹤оӰɡ
ûӣи½һЦȻڳóһ뵶СĶһأַɿ켱תһǷ̵ͷӦˡ

ͬʱɰֿ죬ϰԱߣϳ˲Цݣеλڣĵʱ̵ˣǼ֤漣ȿȣ
˵֮䣬ɰһƿǣһɴϸ΢۳Ǻˣ۾ǻᡣ
ѽ㡣
ֵ³
˿ûʲôͬģеֻ
ù
ɰ۾֮Żָȵ۾ŷۺ½ѾվߴˣæȥӦȿĺòá
ȥ֮ɰͻȻûۺ½Ҳ࣬Щʧӳһâ
Ӻܴ󣬳״ȽӽףҲһף߰ʮ׸ߡӣ϶ܹණ
ʵ̧ӵʱôصķ˵װʯͷȻ϶һʷĲƸжʱмʧ
ͬԤϵһж˾Ө貣â˸鱦ʯڵµ£һĿⱦиֳǸоۻңȻңԾС


479 ˮɽ
ʲôĶƲͬ˻вͬĴ𰸡Ȼɷϵǣһʾ޴Ƹʱ˭϶ӿ
Ǳܡԣ޿ɺǡϾԴ׽鱦ļֵ֮󣬼ǧβ׷󡣶ЩȰѾĻ֮Уഫ
èۣĸ̡觡䡭ˣҪˡ
ʱɰ۾Ź⣬˳ץһѣоͶ˼оӵԲ⻬ϸ壬ԼĺɫΣϿ϶Ϻ飬Ȼˮ顣һûмʮ
ʱ𽥻۾Ҳָϸе鱦ʯЩѾƳ˸ιΡÿһʮ־£ֵơ
Щ˵ȫģǿ϶ǽ顣˵ۻǱȽϹĶЦɰףϲĻЩʯ͹ˣڿϱ˯һҪ߻ʲôöǾûķˡ
룡
һ˲䣬ɰɫһ䣬Ѽ裺£ȻӽǮӹ׵Ķôܻ⡭
˵⻰֮ǰȰڴָ֬óŷûȻֻưһ鱦ʯԱߵϡ
ֻһĨƲӲӵĹâ͸ɢ
С㡣
ɰڨЦ£ƲӲӵĹâ֮˹ȥʱϲ֪Ʊ֮ٲ˻ƽ𡣡
ʱ۰鱦ʯÿֻһȴǶĻɫ顣ӲӵĹâעĿ˵Ҷ鱦ȰĻôڻƽǳ̰ˡ
ÿʮһҡ
ɰҲֱ˿С΢Цݿ֪ô£عһȳ˲١˵ϺʱˣڳֵĻ϶ƽ׬ࡣ
ϻˣϽæѻƽÿʾҾõӦûиõĶ
Ȼ顣
ɰΪȻȻæý飬ͬʱһ
ʲôʱ򣿡ҡͷӵˣٿм㣬ⲻһ𡣡
㲻Ŷԡ
ɰ׷ģЦӹ׵ˣ֪ӵȤ
һ˲䣬۳ˣ˭ӹףҲúһƽˣŬİ˽飬ǰˡ
ڰ˵ĹУҲӵĵײ㣬ȷʵĶֻڴ֮У˼ӡЩӳ̴Сһڷס
һΣһΪע⡣ڿӵ˲䣬ҲԿ϶˵ֻ֮Ķ϶Ͳں档
ɽʤͼʷɷ顭
ɰӦȴҲ־Ͱѷ˳
ɰڴһ٣ͬһʱ̣ɰȻȻ򿪺ӣһϲΪȷʵ߰˸ᡣ
򿪿ɡһᣬСչݺͿʶ϶˼Цݣݰ˹ֽũ顣
ũݰ˹ֵ鷨ںκһ壬ʻǷỮضϸīɫںڹɣԲ֮鷨ص㣬ҲǴ󵨴辶Ĳõı־˹Ŀ
ͬʱ½ʾ֮ף®ʱɽͼ
ָʱԭλҡ˼ϵĹͬصǷ¹ţԪҵıʷΪ߱׼˼ܵʵ۵Ͽɺᳫ˱ΪڣӰʮԶ
֮׵ʱ黭Ʒʮϡ٣ż࣬۸Ѵڸ߼λ
ɡɮɮ֮һʯεɽˮɰ׿ܸˣʵȴûʲôЦݡ
Ϊʱ򣬺ֻʣĸˡҲ˵нɽʤͼʷɷļֻһѡ
ˣǲ֪ģиʽ
ڵջѾǳḻǽ˿ľӣ鱦ʯС㣬ֻЩʵʼֵûгλҲӽ
Ծ֣ͻȻһֱڴĶȻջ֮УǾͲʧô򵥣һֱŪƵ߸С
ںˣ񱦵ҲҪʬɰ׶ݺݵ
δǺơ
½Ҳ侲ѵûпƱӦֻǲ֡϶УߵĵҲ˵Ҳס
XXXҪߣһͦõġɰ
üȿ˵
ʱһᣬ̯΢£ҲмʧֻǷһԻܡ
ۺܿ飬Ĺ۲ǹʻСд񣬱㣬ɫͼϸıʷɹرֳ֦ܰӭҡҷ̬һԼӡ
ˮĂm۴Ƭ̣ע⵽ʿӡʱ˼־֮ɫȻŮҵƷ
ʲôѽɰ״˹ӡ֮ͷԭеŮ֮һŮ
治
϶ѽ˳ޣй㹤ߣĂmΪɰ°͵˵йأòŮҼ١Ʒ٣ղصļֵ
û
ʮͬƬ̾СİͼȻЦھʣˣһһô
⻰ɰ׳ˣתתȥ岻
㲻ã½״ܲ͵ѡһеľᣬȻԱߵչ
չ֮ۺɰ׵ĿƳ˹ȥֻһɽˮããĽˮ򶫱ڣ·һɽʱͻȻһΪȻɽͷǵص˻ӿҪɽͷһ
ȻĲΣɽȴʯʼ⣬ɽ£ӿȵ˻£ɽȴԵʮƽͣϢ
ҿϵľκɽ֮ʱվ֮Уע⵽ɽ°˷粻ɽȴȻĳϾͰ
һһȻһ壬ԡ
ɽʤͼ
ɰһϲ֮ɫƬ̲֮ס̾û磬죬С
ɰס
ʱϸµĹ۲Ƭ̣ȻЦҺЩˮɽˡ
ţ
ɰһ㶣Ȼ󿴼Ͻ˹ϣǵӿɽµΣʱӦΪȻĵͷе˿ƲɽʤͼľۣŲˮɽ뷨
ǺǣδûпܡϾƲˣ״߹·չˮɽĽ׶ΣӦˡЦ˵ʱҲǰ˳˳¡
˵öԡ
ɰ׵ͷ֮࣬ҲʼҸ֪ɽʤͼƲ漣˼֮Ʒ


480 ʲô
ɰײǹڼҹͷҪƲͷ̫ˣ֮󣬸Ʒαﲻĵ
ͼɰҲһЩؼҵļӡǬ¡ӡڴٵ˵ͼˣӲںӡˡ˵⻭Ǽ٣ҪСϸļ
ͬʱרעƬ̣ȷҾ漣ĿԱȽϴ󡣡
أɰʵ
׿ֽʣԼеıʷ⾳̸Цȴӻϵӡּô
Ȼû⡣
ɰЦҲģϾǹ͢أǬ¡ʵ۵˵ʱףʱǱȽġο͢ǰʦҲǳصģ϶мˢжα
ǹ͢ղأӡȽ١
ʱƲ˵ӡ£һЩ֪˼ˡȻҪĿ϶ͼ幬֮Ǭ¡ʵӡļöӡ
һöʯӡġʾӦ֪൱ʯƱ˼öӡ£ʹ⻭
ڶöӡʯ뱦ر࣬ʾȨżȷΪ漣Ÿöӡġ⻹Ǭ¡֮Ǭ¡֮͡˵Ǭ¡ʵҲÿټһöϣþ
ЦϣʵڶȡůµĵطղǬ¡ʵϲϣҲӡ£㹻˵Ǭ¡ʵ۵ӡ
ȻӡĿ٣ӡɫȴα¡﹬͢ӡɫ󼸺ȫһԣרõĹ͢ӡԭϣ۴ãɫ仯
ʱ۳ңЩ͢ӡȴƲӡ£Լ˵ղӡģɫҲ˲𡣿ɼӡʱҲвͬŻγ˻ӡɫǳһ
ǡǡЩϸڣ˵ĿŶȺܸߡȻ
ĩˣͻȻ˸תۣȷҲųǸַʱȴΪ漣
У˴֤ݣһ仰ȫƷˡɰ׵ĵ˵˺û˵ʲô𣿡
϶еġЦо֤˵ˮƽһ˵ҽϡ
ҿ˲ŶԡɰƲ
˵۷⻭Ǽ٣
Ȼɰ׻һתȻҪϸоܹȷ
Ӧָ½Ҳ̲ס
ĵطҸòٿĶɰƤȳǽôıأ̹Ȼһ̿
ף
է֮£ɰ׶˼־档
Ե԰
ʱҲֻɰ̿ľᣬȻһ顣ֻм򵥵֣Ǳʷپΰһǿš
Ӻ֮
ɰ׾ɵѵ˵Ӻʣ
ӺʵӦʵ֮Уߵһī֮Ҳ֡ڵϣûټǬ¡ʡʵģС֣
㲻νϡΪ󡣡
ɰ׽͵Ǭ¡ʵµī̫ˣѾϡԳɽ۸һֱ߲ȥڼ򵽼ʮ֮ǻӺֱȴͬˣ鷨ƷҲ٣ǿ϶ûǬʵ۶ࡣ
ң˵ģӺܸߣô鷨ƷȻҲˮǴߡ
ɰĥ£֣ôҲһһɡ
ڰɡ
ʱ½ɵô𣿡
ţ
ɰҡͷһҲţһ㡣ᣬаæƲһ۸ܷͷĴ󸻺ǿɲʲô鷨ֻ֪ǵīƷļ۽ϸߣ϶ΪѵõĺöҪ϶һѷ

½룬ҲҲûпܡ
ϧҪġ
ʱɰװӺ鷨ĿһϡǸĸ˱Ƚ϶̣ĲҳȽϺ񣬿ɼĳ߷ܳ
˵пʷɷĶӦˡϾνʷɷ飬ʵʷɷΧݣ֪ססسԻӱʸд˼顣֮Ǭ¡䣬йԱЩͬʷɷʸǬ¡ʵۡ
ʱǬ¡䣬͢Ѿ˽ɽҲ̸ܻ顣
ңΪ˰ҳԼĳǬ¡ʵۻױοһĸп֣ʫһףڳӽϣͬƳ־Ҳ˵ʷɷ־ܳݣǼҳֽѡ
ۣˡ
ʱɰеӳĸоҲûЦ˼ʮָɴϣ⿪ϵ֮󣬾һһƿ
ٶȲһӾƿȽϳľףֻɫףߵǬ¡οһĸ֡

Σɰ׳˿ЦҾ˵϶ʷɷ顣
̫ˡۼƿᣬͬʱˮ£֪ԭʷɷȻ߰˸汾ڵ̨ձ־ڡҵǰ־漣ʱڵķƷ
꣬˵ʱϲ˵ɨ˵Ļɰ׷ǳ
ֻǺˡЦô汾ĳ٣˷룬Ҫо֪𰸡
˵ҿ϶ϸоġɰ²ͬʱ־̫ˣѾڲ£æȥæѼӲǿӦȥʹβǴ䵽ˡ
ó
Ŀɨ΢£ֳʮҳֽɵġ
Ǭ¡ʵʴ֣Լʷɷ񡣽ʷɷľ顢Ǭ¡ʫȻܭһ󳼵ĺʫصıīˡ
ǼٵģôµˮƽҲܸߡƬ̣и̾
Ϊʲô˵ɰ׺ʵ
㿴Ǭ¡Ĵ֣ʷɷĻͼ۷ǦԼī¾ɵֽɫ̸ʮһеϸڶôƷƷɼǶôķѾѪ
ƾʲô˵ǼٵģɰײҵǾ漣
ʲôݣ϶ģ۷ʵ
Ȼݡ
ɰʷɷ鷨ңµī࣬ҾȲ˵ˡǬ¡ī٣Ҳ˵ǰοһп֣ǺʫǬ¡ʵ۱ơ
˵ʵڻǬ¡鷨˵ú˴Լģн޹ǡڹǡ˵Ǳϲ㣬࣬йоصˮƽ
ɰЦ鷨ȣ϶һأҲʤǰٱҲмַϣȽʶ
΢Цʶ𣬹Ҳģ°ɡ
ѽҪҳɰж˼ֺɣǲǷʲô


481 ܴ
ûпʲôµġ
ʱֱҡͷʷɷҲõˣͰɣȥĺʲô
ѽﻹмӡɰ׵עһӾתˡ
ʱҲмСĺ˳Ȼִһӣֻ氲һöСʮͨʯͷ
ʯͷԲ״Щֲڡ۰ʯͷóӵɲǣһĨӨӨĹ͸˳
ףǡɰһ㶣Ȼм־ԭҹ鰡
ҹ飿өʯɡ룬ưʯͷץȻָ֮ûйâˡ
УȻͼĶɰ׶ʱûȤ
Ҫ֪ҹҲֵȼģȻȻҹ飬ɫ͸κιգ⣬ҷϴ󡣵ͨҹөʯĥĶˣҪĹâŻᷢ⣬ҷʱҲá
Ȼеҹȼֵܸߡҹף˵˵ϧɰȴ֮Աǣ˵Ҳһִ
ϾʱڣҶҹʶܵͳ׵Ӱ죬Ȼҹϡ䱦ǽʮſƼķչҶҹҲȽ˽ˣܹ˹ҹ
ԳȻҹ飬ȻһҲûҹʲôϡԡ

ɰױһȻһӴ򿪡һۣͻȻѺһ§еⶫˣ˭Ҳ
ʲôѽ
ۺ½ʮֺ棬ʲôȻɰ̬
ǿԣǲ
ɰ׸СںóһƬ֮˵һƬҪǶľһƬߣֻѰƬ
ۼ״һ²⣿
ûöɰװֵ
ȴ˵Ŵשߣ߿϶ͨռõߡϾǧܹ꣬϶ѵõĶ
Щ߶ǻʹþߣǻʵרŷԸƵĶǳϳˡ㹬ˣƬＸ꣬ȴȻӲʡҲ֪˭뵽ģܴƬ⣬һʱ֮¡
˼Ҿطţƶʿȴֿɵã۸˵ȽϱˣȻİõĽܡ
ʱķչŹשԽԽ٣ļ۸񷴶ڽһЩȽϳĹƬ˵δ빬Ƭκͭȸ̨ƬȣЩϡ䡣δ֮󣬾ͳΪ˵ı
ɰһװ⣬ûϸΪǿˡ
֪ʲôʱ𣿡ۺʵϸɰеĶֻд͹ڳһأĥī֮áɫ׾ȷʵ͸ֲɣʷС
ۣ۷֣ʱʵдʲô
Ŷ
ɰϸƬ̾ʧ̾Ȼ͢⡣
Ҳ۲Ӧν⣬ʵĴ֮гԴǹ͢⣬Ʒʿ϶
ǲһΪǺأ׸һɰ״ͷɥ
ҲҪġЦеĺ߶⣬ЩⴿǹֻܿŸɹѡīأϾ©ˡȻ͢⣬Ծ߱ʵԡ˵ղصļֵ
Ҳǡ
ɰ룬Ҳ֪Լ̰ˡδ빬ߣͭȸ̨߱ϡ٣ƳɵҲˣ˵幬ղҲǷƷ£Ҳָôˡ
ҡҡͷɰװ£עӡ
ʱַһӣֻ氲һֻ״ĶѶó֮ڵƹ£һĨӨ͸ϸɢĨӨĹ֮УƺһƬƵӣ֮ɫ
Ѫߵİɰ״£ҲȤͨӨУϲƵĹѾǰ͸Ҫ͸ˡ
Ȼݴʶѡǿӳ£ȷʵһɾ͸ĹΣɼ֬񼶱ĶԲϸ࣬ȴһƬѪ߲ƣ覴ãȴҲмֲȱС
ְۣѰʾһʲô
Ŷǡ
ɰ˳ְѺиƿˣͷۣν̬ȱˣмȻСİѺеĶӭŵƹо
˳ƿȥһֻ۲С롣ϸ̥壬һףܵɫ޷ϸӦǾƷ
ȻϾǸһ㣬Ҳܿ϶ľҲƲ⣬ӦҤ֮Ķ
֮ɰüͷѴݹȥۣò׼㿴ɡ
ţ
ЩȣϾɰ׺ǫģ˵򵥡ţ˳ְѴȻȻȻֹۿʶ
ƣ
һۣ۾סˣ֮žܴɣ
пܣǳпܡɰǿǵʱصĶоųɵİա
ܡʱ½Ƭ̣ͻȻӦԬƵ֮ʹõŰɡ
ûеϲ͵֮ҤͳΪʷʡԬƵڼ䣬ҲҪմͳϰߣһΪ֮áԾͷԸĸ峯Ҥĸ֣ӺǬ¡ĴΪһǺܴɡ
ԬȽϵù˰ʮʵ۾Ȼ˳ˡɰײĴ࣬ĸϡ٣νǷëǣԵ쳣󣬳ΪղؼѰ١ղصĿꡣ
ȻǺܻʵۣôӦдƲŶԣʲôϵ½Щˡ
Ǻǣ϶ԭġ
ЦԬʽƵٵ̨Ͱʮѡô̵ʱڣҪɵĳﱸơϲʡҤӲʡʡʶȳǻܵġƵ֮ǰ϶Ҫıɳĸɶմˡ
ãʵϾǴ̫ĺãԬδͳʱ򣬰ѺΪԼ칫͵ĳá۽͵൱һúţֿʶĶ˵Ǻܴɡ
û
ɰ׵ͷںܴɵʷǳݣҶⷽ˽ⲻ࣬׿˼װˡ
ʵϾÿܴɣĳ̶ֳҪкܿĴ󡣾˵ԬϧƵĶԼšԼʡԱ֮ġɰЦ˵ǼٲȷԿ϶ǾƿǺܴˡ
Ȼֻ˵룬ȫѽɰæ˵


482 
ǰˣƵĺ⣬ȻϧִȴһѶʮַֻҪһ飬е˼ˡ
ɰҡͷ̾ڵ˷ǳ㣬ķһЩƴȻӵ֮СһЩ΢еҿƵĿʶΪǵ۲ʶ񣬰ѱ˸߲ҵİѶˡȴָ֪ɵϵˣĴġ
˵ٹܡѵ㲻Ҫˣ˵ںܴʮϡ٣Ԭ̨֮󣬴Ҷֶ󣬷׷Ҫղء£ɶҤĹΪ·ּνĺܴɡ
ԣҲ֪ɰ׶ʱüͷҾ뵽㣬ò׼뵽ǲĺܴɡ
Ҫϸˡ
˵֮䣬еĴ룬ֻС̥徻ף͸ƵĹڣһϷͼ
ͼǵ͵ĩһù׾£һ˶ģԱ߹ۿͼȻûпʶȴʾϸ΢͸ʮĽ
νĽڱĵط϶ʲôû֮УȴǱȽʵʡϾʱܴɣЩϹȱǵЩʧˡȻȴе覴ãӾÿš
ĥƬ̣ȻС߾ϸֻ̥ܱӭ⴦ԷƵ󣬺ܷϺܴʷϼص
ҾƷþ֮Цǿٵĵط
ûҲΪġɰͬͷǮҲæۣôͿԸǹ۶ˡ
У
ͷȻȻǰѽ鱦ֻ΢Цˣô֣
ҾͲκˡ
һʵ⣬½ȴȥڵȥһΪ칦
ʲô֣ĶɰûģҺͳȫǴ͵Ľɫ˵ںǡ
һ룬ô壬ҾͲˡ۵ͷ˹İϵ鱦Ρ
Ǽٿ治ɰֹĿЩ鱦ȥȻ˹ȥеҿԲܣ鱦ҪҼ
ֲŮģҪθЦ֪ʡ
ϻźü죬ȥŮѣɫ𣿡ɰҵԽУĵˣˣûŮѵĹĻᶮ
ЩһۣȻЩͷ˵ģЩϲ㣬֪ôźá
˵Ҳǡɰ׿£ЦʵҲð죬Ҫǿ˼Щ㵽ղأҪ֣
Ҫֺܼ򵥣鱦ҰʤͣĲȫԳ£ޱȵĻϲȥ̸ءɰ׽ڹֻðˣصֱӽ໨㴦õġ
Ҫǲأ⡣
Ҳû⡣ɰͳֻɿѯȻĻݵɶԼֻҪ߸Сʱһ֮ڣ㹻ˡ
ؼҡ˼Ʈɣһ˵ؼһˡ
Ǿͻȥɡɰʽ껹ʱ䣬ȥ֮һٸϹҲ١
룬ͷҲá
˰Ѷ˱飬ƽ鱦УЩֻܴɾⰲáæ֮½ľϯҲˡ
֮鲻ö˵ｻ֮䣬˻Цƿ׾ƣҲм⡣Һ½ĹҼ㹻ķ䣬ֱӵͷ˯
ҹʱ˯úܲʲôˡԺ֮Уڿڴ֮аѶ˳ŴͶ¹ۿֻһĨӨ֮ɫɢ
ٶ۵ӹƬ֮۲ŷӦǰڣΪʲôԼڴأ
ԼԼԴ翪ˣ˼Ҳѣ۳Լóӵġ
ʱû˯⣬ͷְֻ¹ӳ£֬İӵľӨ͸ͨ͸֮
ڻƬ̰ѪҲԣʶĴȻ֮оģѪߣĳԴߺɵĳųβͣƻ״İߵ㡭
ԽԽðϵѪߣͺǹ⻭òķͼڡȻֻƶѣҲҪһܹͼԲ
ϧˣһЩͺˡҡͷָͷĦϵѪߣ·ͼһ
ͬʱһǱصľͻȻӿ۸оԴһΣ˼ֿʼԺˣֽ硣ڴ֮ǰʶؾס§ڻУȻͳײʡ¡
һҹ޻ڶȻѹģȻ⴫һöҲмá
ʱƿıȴһ˴ߣ΢΢Ļζ˳ƿ˹ȥǰæְסˡ
ûȥ
ЩңȻ۲
ף
ۣеĲԡ֬ʿ϶ûκ⣬һƬ״Ѫߣʱȴ˸Եĸı䡣
ʱ˿̣ѪߣȻ֮ʵչˣռ֮һλáֻһҪƬѪߣȻûΪһֻչɣ֣ķˡ
û񻰴˵зֻѤõɫʣǵ֬ɫǷ·Ҫ˵˫ྱͷ­Ͽȸһ޳չβͣԼ״ĵ׺˿˾ֱΪǴ˵е
ô£
۰˼⣬Ͼӡ֮УģġŬ˼֮Լ뵽飬Ҳˣܵá
ۣûУˡ
ʱ洫½
ˡ
ʱҲ˲оˣæϴˢȥ͡
ֳɵģʮּȴʤڿɿڡ½ˣֺ붹̾˿½ɰ𣬴Ŵӿȥ
һ·Ϸ۵糸ܿݡֱڳʮӾ˽⡣ʱ۷̺Ȼһת߰˷֮͵˺ϱϵסլС
һ졣۷кǿһεĵطͻǵôµλãʮ˳ĵһ¥֮ǰ
ʱ³ŴšǳɺϣʱžͿˣ¶һ˵ӰǱҶĸס
㡭
۳ǰҶ£ʱЦСҶģ
ԡæ֣΢Цͷ
һΪ㲻ء
ҶָȻһЦʾȥɣ档
лл常ҾȥˡЩнòл֮󣬾˶¥ֻҶͰɳϿӡ


483 Ǳô
ʱŶ˳ƿ˹ȥ
ףôˣ
ۣʮ־㲻Ƿغ𣿡
˭˵ҷغˣѺһЦҲЩҲǸ߹ǣҺͷɰȥְ̫ݷ𡣡
ݷҪʱ䣿Ŭǻɴ෵غˡ
̫ÿİɣ
ͬʱҶ΢Цк˵ˣôѡ
̫֡
۽˾䣬ȻЦ׼𣿡
СҶգգۣȻתͷģ˵أѹԵ޹ʵĵˡ
Ҫؼң϶Ҫ֪һҶЦôɡ
ʲôøġνҾͻؼҴ죬ֹˡ˵ҪҪȥһǣ
ˡҶҡͷҲŻؼҼ죬ܳȥ
ʲôõġ鰦̾㲻ȥؼҿ϶ˡ
Ǻݵĺɡ
ʱ۳ûЦʱˣҿǹȥ
ѽѵðײáЦΪҪ鷳ģû뱴ҶˣҸİá
ˣʱ
˵֮䣬Ҷһ
Ǿ߰ɡмԹѽֱɻȥģ˭ֻ֪оõĻ
˵ݹȥǻǣ·̷ǳﶨƱȴںԤ࣬ǮȥˡҶЩΡ
ʱûôϾҶԺݱȽ졭ܲ˼ǰƱӵ鷳ɴཫʹˡ
û£ҲԶЦڱҶӹ䣬õ¥¸ڳС
ʱҶͰ˸˳档
ˣ
Ҳ˳΢һͼݳȥ
ףʲô
ͬʱڳԱ߷һµСӣʱ²ȻʵۣĶ
ǺǣЦݳ˿ϣٶӼ졣

һɵö˶˵ģҪѵ˵ǡϲˣڳû⡣
һ˲䣬һ̶򻬣žһЦãСͬѧ̫ˡҪȥˣǰһѵӦ𣿡
˵ѽ
˿ҵȻĻָԥӦôܾء˵ʵҲͦģϧ
ϧʲôͻȻûЩ֣͸Ӿŷ֣ˡȷʵ˵ӦǱҶȻһЦ갲ԲСû˵Ŀ϶
Σǹ𼸷Цݣרעؿһ·۵糸
ԭ
֮İСֹ£æͣʾСҶ֣쿴ʲô
ϵİװֻ˸ᣬ׳ˣ˳иǣֻһԾµζ
ף͸ҵѽ
ܾ棺˵㲻֪СҶô
͸ġ۽͵Ҷ˵״ĶαȽϺ㣬ĿʽôӦòɡ
С۱ҶһöΣûϸҡͷôӿ϶Ƿǳ۵졭èʯ
ʱЩԾֻǶӣ·ˮһ͸淺ĹâнЧè۾
СҶ㿴ǲġæ˹ȥ
ҶӹΣĿ΢Ƭ֮Щɵġ
ҪСŮԣδػᾭӴЩ쳣鱦˵ڸʯָơ䡣
ж϶èʯ֮󣬰Ҳм־̾ϸƬ̣ŲѶӣȻ󻹸۵̫ˣҲҪ
˵ģ۵챦ʯ̹Ȼͼٿѡ
챦ʯ
գգԲ۾ɵļٵģ
ġ
۷ǳ϶ͬʱﲹ䣬ȷʵģѰɡ
챦ʯȻ桭黹ЩɣȻֵзƱó
Ʊ϶Уֶôܴϡε˵ˣ֮以Ǻ飬üôɡ
ҿ϶⣬±˳Դסʱ΢΢ͻȻеңûСҶģ

Щ㵣ԥ£ûпڡ
ʱҶзɿӹһĨ֪ʧʧ֮ɫȻ˳һİ飬СöΣ΢ЦС飬Ұϡ
־µСҲоʮֱ׾Ѱ칤ܽ⿪ۺáҲǳ棬ڱҶ£ֻ΢°Ķ״èʯξ͹档
ӨĹŰĶϱǿĹâΪ˷ˡ
ƯҶԵա
΢⸡֣Ҷֻ˼Ƭǰ鿴ȴò⣬ּǶȣġ
һʱ֮䣬òֺƺǸղŵĲˡ
Ҳרעһ·Ҳûʲô⣬˳ĵִ˺ݵĻڻССʱ׼ɣ㲥˵ǻ
С飬Ҫˡ뱴Ҷ
һ·˳磬˸Ҵ绰ҶҲмֶƸС
һϧ֮󣬰ͨ˰죬ʧڻ¥䡣֮ۺͱҶҲɵڻǻص˳ϡ
漴棬ļݳȥû˵Щơ֮󣬱Ҷһָۣѵ㿪ˡ
ûѽۿ۵ǳĿ϶
԰ɡҶüӦǱϣˣ
ݸۺȻʵ
ȻǻؼҡҶЩĪ
Ҳǻؼҡ
㡭ҶȻһʱע⵽ϵʾĿĵأʱҪشɶ
š۵ͷϣɻģĶƺ̫ͨ죬ɴֱӿȥˡѾˣٻشɶСʱѣҲԶ
ŶҲҪȥѽ
ҶȻ˵ͷȻ֮ȴоЩԣӦ֮ʱûһңҪؼҾͻغˣҪҴϡ
꣡
ʱѾ˳⻰֮ͻȻתɲѳͣһƬïʢ£ȻͷЦ˵ء
˭֪㡣
ʱ򣬱Ҷ۶㷢ĿмֶҲ˼֣Щš壬ڴ
ʵҲ׼˷΢ЦһָͶһ֧εĺõ壬ϻе¶ʮˡ
㡭
Ҷж˼ɬղ͸Сèʯȴֻһ֧۵Ļ̫˱˰ɡ
ǰࡣЦݿ䣬ָҶҪȷˣŸҿ϶̵ܲ͵óȥ
Ǳô
ʱ˿̣Ҷ̣ЦѾβסˣǻҪֵͲ˵ʲôѽɰͰ͵ͻûġ


484 һؼ
Եȡ
ʱ۴ɿͳֻ֮ձƵҵõ塭
ס
ҶĿЦʮֲ̫˰ɡ
˵ô죿
̾СҪ㽫һ£Ȱõ廨˵Ȼˮַ֮󣬻ͲÿˡҪ֪⻨Ͼģһ·͵͵ĸˮҲͦ׵ġûйҲпͰ
װ
Ҷ彿εСӣȴżɬְѽ޵õ˹ͷһᣬŵ绨һš
ʱ۵ûջ˹ȥָ£ſƽš
ôˣҶЩס
ȻЩӦѽȻ˵ǣʲôġ
㡭
⻰Ҷ̲סߺһۣ˭ˣҿʲôҲûдӦ
ԶԶԣҴˡͷȻЦҪؼˣѵӦո֣𣿡
Щ飬޷ȱһɶѡڵҲ֪ٵĻԣҶԥ£ҧᴽ˰׵Сַ۵С
֫ϵĽӴʵҲʲô˵飬Ҫϵļɬϲáĸо
Ҷûüϸϸ֮ʱȻһǶһȻż־ɬ˹ȥֻһֻѩ£Ө͸͹С֮С
ǡ
ʱˣҶҲûϸֻӨ֬ߣȻһֻ̬չɵͼ
Цסˣ뿪Ұ벽
ߣ
ҶĿ΢£ϲ˵˵Ϊûѽͼǵȥ𣿡
ҲѹֱҶɣҪϵķͼʮ̬֣һҪΣչɵĶ̬УǸ
ѪߡЦһֿʣʱ䳤ˣ͸ϡ
Ŷ
Ҷ֪⣬Ҳû˼ذѰɵ뾧Өͨ͸ӳĸо
̾Ȼ档
ҶҲܺãϳĵЦݡʱۿ·ˣʱЩУʲô
˵ôؼҰ΢Ц⼸õһЩ̫Я͸ɴûؼҴš
ҡҶЩңѽҲҪȥġ
ţһȥ۹͵
˵ġҶҼ˻һȥ緹ء
ڶˣü緹ЦҼҳúʡ˵ˣȥһΣô˵ҲӦȥҼһΰɡ
ⲻһҶҡͷСһû׼
ʲô׼ģ۲ȥҰݷõʱ򣬲һʲô׼ûҲʲô顣
ͬġҶԥԥھʵо̫ˣҵġ
ڣ㲻õʲôЦңҵǺ࣬ĸ׷ǳżҵ£ûٰסָλȥʲôڵأѵ㲻ѱѽ
ƤҶȻͲٷˡ
ۼ״һЦѵ绰ؼ˵һ£Ϊʲô⡣
ô˵
Ҷ˵ͷȡֻҪʱȴͣ
ʵʵ˵ЦֱӸǣһؼʾȨȥˡ
ֺ˵˵
ҶۣȻСͨ˼绰
СҶӵ绰ıүүСˣã˳ͺá쵽ˣԷûУ
˳ˡҶЩ֧֧ᡣ
νϳɾүүҲ࣬Ҷ仯ʱʵСҶѽǲʲôҪ˵
үүʵǸҡҶ£Щɬݡ
ˣ˵
ۿȥˣҪֻ
үүһ£Ҫ˵Ҷæͷֻ˹ȥ
Ȼۺνģõֻ֮Ҳ˼ֽȻСүү۰
ţ
үүһƺʶЩʲôЦѽ£
ġ׼ؼˣ绰𡣡ί⣬ĸҲһҶԡԶԣ·ˡţ
úúáүүټ
ðΣ۵ȵԷȽͨŰֻҶоȳҪˡ
ʱҶæʵүүô˵
Ȼû
ЦеֻҺúչ㣬Ȼðװ־С
˵ء
ҶЩգǱȽԼĵġ
ǣҴˣӦǰװ۲Ŷԡ泩ݳٶȸˣмֹƼ
ˡʱ򣬱ҶĴʲôϲ𣿡
ѽҶרעʱ׷Ա˽⣬ӡ
ʱɿ죬ʱ·ĳгͣȻͣһֱ۵糸ڻƻʱִֵ˴ɶͬʱҶʼЩĸо˵׼ҵʱӵ
ģǿ϶ǳϲ㡣οС˱֮ǰ
Ҷ΢΢ͷȻ֮䲻֪뵽ʲôЩֵˡ
ôˣĪ⡣
ҶеϽͷ
һΪôˣԭ¡ЩЦҡͷҪģھõľϲ
˵֮䣬ذѳͣʾˡ֮³Ŵ򿪣Ȼȥͣڱ֮ǰ
ˣɡ
ЦкѳŴ򿪣֡
ң
ҶĿӹһĨ棬Ҫ֪ղ赭дĽԼڴɶˣҲѸĸӹסȻȻΪ޷Ʒ֮׼䡣ûϵȻһʮµı
ԺŮˡ
ʱѾѴŴ򿪣ȻǰűҶ֣ЦˣڴȥҼˡʱ򣬸׶ڳ׼ͣĸ׿϶￴ӡ
۵ǣ£ҶಽĽţڵңҲ˲ȥ׼ˡأߵѾĸ׵Ӱ¶Цݽл裬һˡ
ۣ
ӵĸ׻Ϊˣͷ۵ʱɵЩϲǽţ˳۵ֿ˱Ҷ
һ˲䣬ĸһ㶣Ȼ۵ЦݣԼҶɬı֮Уôˡ
裬һ¡
ͬʱ΢ЦǱҶǰĴѧͬѧŮѡ
ĸáҶһͷᣬһˮʤĽߡ
úá
ĸ׷ӦϵЦݸʻŭţ֮


485 
ʵʱ򣬲ҶЩ޴룬ʵĸҲãȻˣûʲô飬֪ôӦǰĳ档
أ
ڣ𵽴ŵãҲεա

ʱĸҲӦæˣȥ೴ˡ
˵֮䣬ĸѸֳΣ̲סЦ˰ɣʵһš
ҶЦˣ˼֣ȻҲȥһ²ɡ
ţҲáЦʱ˵ĸԹҴͻϮûǰһһ׼ûС
˵֮䣬űҶȥȻ͵ĸ̸ڽ֮ǰ͹Ū˵㶯ڽе֣һˡ
ʱϵΧȹﻹŹ緶ʮ㡣ĸ˵۴˸ƯŮѻмֻ֮ɫʱ˿̣ڿҶɲǼ䣬еȫϲԾ¶οЦݡ
áҶʺЦĲãʮֶˡ
ȻȴظܵڱҶѾ΢΢գȻԶûбȻ
á
ĸȣ״ݶˣȻЦӭͣ۴ĴһͿԳԷˡ
ԡĸæͷȣȥߣٽǡ
ʮֿ䱸Ƚĵֿôȡĸ˵޷Ǹ˴һ滺ʱѡ
ףкһʹűҶȥˡ
ô˵ûµġ
ʱЦ㣬Ǿͳװˣﻹʲô뷨
ҶӯһЦҲĶ۴ڱǰһȦ֮ԷһЩı䡣
۲Щɵôˣ̫ˡ
ҡ
Ҷҧᴽԥ£̹ԵʵҲ֪Ҿܺãû뵽Ȼԣ
ˡ
Щ⣬΢ЦҲǺ˵ôҵĸĸְͨѾˣҾ̸һ֡ǰЩԼŬĽ˵ŵʲôģ˵ûκ塣
ҲˣסĵطҵĸĸҲԼ֣ʳЦֻҪϲǿ϶ᷴԣ㻹ʲôɵĵģ˵ӢˬüıүҲĲʱ򡣡
ҲûġУ㲻ҪҽУҿǻġҶСȭͷյľ
ǡ
ЦʾЩҩ˰ɣǸ׾ϵģ޼϶ʮָˡⲻҪŴճļֽĸ׵Ľܳ
Ϥָ㣬Ҷμסˡһڲһ˵ĸ֪۵ĹͣҲüЦʮ泩Ͼûģʵ̬ȡ
һͷҲ໥˽Ḷ́ҵĸҲ١Ҷ֮ĸ׸ϲɫȥ׼ͷҪһ£ͷΪ׼ģڱҶǰС
Դˣۿ϶û˵͵֡£ҶҲżֽߣװ֪Ĭš
ڱҶûдִȥһҹУһЩ˳ʹɶҹֱʮңŷر
ʱĸ׻û˯˻֮󣬾ЦЦȻűҶȥϴ裬¸ڿ졣
׺ܸˣЦ˵ӣڿͣˡȻһ쵽߶£˲ʤ䷳
Ҳ˰ɡЦ
һЦͷˡ֮䣬̸ֻ̫õģ˼֮󣬾͸ıˡ
СʱȥʮֹɵĻطϢ۰ѿȵȵصĵƹԺҲᲽͷȥ·ҵʱȴַֻڰߡ
͸϶ۿҶڴϣڹۿʲôʱѾһ׷۰˯£΢΢нĵ΢Σʮֿɰ
ˣ
šʱ䣬Ҷһæͷ֮˿֮࣬Ҳе˼æЦ
һʣڿʲôءЦһѾҹˣϢˡ
ᣡ
ҶĿ΢䣬һʱĶʾ⣬Цӯӯø߿Ƽѽ
ʲô߿ƼһᡣۿۣʱЦǽڵƬ뿴СʱգҪҪˣΪҲ֪ˡ
ѡҶҡͷʾԼĻɡ
ġ
ЦЦֵһ죬ҲˣúϢɣ

ҶһЦ۰ͷϣȻϸнԶĽŲ˵ָڵ
ʱ򣬵Ե۵ƬŲõЦݡƬֻӲʵĺң֪ΪʲôҶֲʵĸо
ͬʱеĻ΢΢һΣƬҹһҳʾһ˵ȫҸȻÿӣƬͱһ£ԼĶգҲ͸סĸסƬ˵ĺӰ
Ƭ仯ҶĿҲ΢Ȼ򿪴ͷĳ룬¹Ȼһӵߡ
֮ҶԼֻ߰ѵֻͨˣٱ༭֮͡һµƬͳڵĻϡ
ƬЩ΢ǴܹסƬǺѹѹȺ۵ȴˡʱƬƬˮѹѹȺ鲻Խ˲ȻҲ⡣
ڶĹ֮У֫Ӵէ֮£ǽһˡֵһǣƬеۺͱҶ
ƬȴǼǰʡǹҹйȪʱ̣ץĵġΪƬ黹Ҷʰһ٣ӲǰֻߣƬɾˡ
ȻɾƬ֮ǰҶȴȷ͵Լֻˣһֱڡ
ʱŵеƬҶҲмİһƣ֮ϮĽ硣ҹɫ¹йӳϣԼɼǹһĨϲЦ⡣
ͬһʱ̣ȴû˯Ƿһƽ鱦ؿ֮СѶú֮Ҳûм뿪ǰѾ˳
Өûκο϶ľ飬¶ɵЦݣ˸ӣСĸ鵽棬ȻйעҺЩҺ½Ҫֻ֭Ҫݾˣܰʯ
Դ֪񷨵Ĵ֮ξˣΪʲôĴ󵨵İ˿۶ԭ˼Ȼлָİ취
鵽ʱѽЩ̾Ȼ۱ӣƵĳؿ⡣
ϾҪȵʯȫҪ߰˸Сʱϡôʱ䣬ۿû취ȣֱӷؿͷ˯ȥˡ
һҹ޻ȵڶʱ֣۾ˣȻؿ鱭еӡʱӴڰ״̬
ҪľְӲ΢̶ȣ֡


486 Ŀռ
ʱ˿̣ڽ̫ҺԵʣӨ͸ӣȴֳһֲ԰׵ĺۼϵĹʧˣ΢΢ĴֲڸС
Һã֪󣬲ȻҲĵˡˣмֽţæȡһöӲĳ룬ӵһȷλãȻȺ׼̽ȥһָ֮Ƶģת
Ϣ֮䣬΢΢ķмεε˳ۻǷǳСĽ˼ڲơ
Ƿģȴǳɹġʮ֮󣬶еĶɾˡظæѱеҺȻؿ⣬ܵٵһ徻ĿȪˮӡ
Ϊ˾컯֭ЧÿʮӾ͸һˮ߰˴֮ˮô峺ҲĻָ͸ʵءΣ鲻Խ˿ٻһˮ˶ʮӣŰ˳ϸ͡
ʱɫȻһĨĵ̽˽ǡӳϡһ˲䣬һĨѤ貵߲ʹ⻪ų
Ȼϣ߲ʵĺ⣬ʮɫĪ⡣۾ǣͷ׹âʱӵڲȴʰ͸״ۿһۣˮƵӡ֤˾֮
Ƭ߽֮ؿ˳ֻϷһһĨ貵Ĺ⻪ӳȴںųѤ˵Ĺâ
ͨϸĶԱо۸оöӣӦǲʲĶҲѹ־Ż񣬶ֽ߲飬ʵһ塣
ã۲Űöżؿ⣬˿֮СʱŷԼģʱѾں԰ľҩģĸɳϣ̵ְֽҶôֽ
Ϻá
ˬкȫûֻ˯Сʱƣģ
ѽ
ĸֵѾŵ˲
ۺٺһЦȻ粵ڱҶԱߣ°͹ۿֻҶת˼֮һҵͼͻֵչֳˡ

ΣļֹȻ϶ȲҾˡ
ǲĸ̵úá
ҶСС£ȻؿۣҲֽ
²ס
ҡͷ̾Ȼĸ״󷢴ȥͣҪﰭۡ
ǳԹˣ
˵ͷֱܵʳȥˡʮ֮ٴγȴֻֿ֮ʣ±ҶĸȴӰ
أʵ
ȥֽˡҶӯЦ㿴Ҽԧô
ãǳ
ۣĴָȻ˯ú𣬻Ӧɣ
ûôûϴϰߣûʲôӦġҶЦ෴̫ˣҲ
ҵϣϴЦζ
ҶȻе˼ɬһۣӶٺ˵㣡

Щ񺮣æתƻˣȥתת
ڳȥҶɵĸҪҼֽ
ڻûзӦѽЦ˵ȥֽҪôʱ䣬ǷǹǴռ䰡
Ҷ׹Ц׼ȥģ
ȥ԰ҫЦǺǵҲһ±Ľʺ޵ĸо
˵ġҶֵЩˣϾڱƯ
Ļ
ʱֵˣȥתһȦҲˣʱٻԷ㹻ʱ
š
ҶͷȻУЯֲȥ
Ȼνҫ϶Ц⣬ҲûĿĵĿתֱմɴһĴ¥С
ʲôطҶܻ
ǵĵ𣿡΢Це·ˣڴȥݷ˳˽һҵĹʡ
ѽҶæͷҲϣ˽ۣļˣϵܺܺõȥԼĺۼ
ȥ֮ҪԾŶһűҶ˴¥㡣
㷿䣬Ѿͨ룬γһ޴Ŀռ䡣ʱ˿̣ռ֮вɾ״ӵˣ󣬻ר־ĹһоȻ˸оһ߿Ƽоġ
ʵҲ࣬ΪЩæµĹҲǳ߱
֣
ʱְڸֻŵСĻϣһ󲨹ɨʶָƣؿ
ˣǽȥǣϱҶС֣Ჽ߽æµĿռС
˽һЩר־˸ûᣬһЩ˵ǿˣֻǺĹּۣæԼ顣
̹ȻűҶܿ˹ˣĨһķ֮ǰȻšһдϤ
꣡
һŤֱŽȥЦݿ壬һˡ
ûˣ
ͬʱߵȫϵƵģûʲô飬Ȥ˵ھǳ˴ͷܵݱܻȥˡòںֵõʲôûУʲôʱҹһѽ
ڷɰ
۽£ѱҶǰЦ˵壬ǡ
֪ŮѶ԰ɡߵȫЦǺվк£ȻˮżǸªǽһ¡
壬ô֪ģЩ֡
ĸ˳ĸŴ绰ˡߵȫЦе˴СʱǿδϱôƯɡ
⻰ҶЩɬĿȴŵϲЦ⡣
䣬ߵȫʵǮôˣ
ǳã⿪ĽᣬɫڴɶʱˡЦҿԲ⡣
ͺáߵȫο彡ľã֮
ͬͷȻЩ壬УǲëɵǰڹѾ׼ˣ
ˡߵȫЦھ͵Ҥˡ
ʲôʱҤҲȥĦһ¡Ц
أҪСꡣߵȫҡͷ
ꣿ
ϵĴ𰸣Ȼ۸еʮ־棺Ϊʲô˵Ѿ׼ʲôط©
û©ֻҪƾѡߵȫЦӦ֪ɫɰɡ
Ȼ֪۵ͷŴҽǧ⣬ֱµع֮󣬴ҲŻȻԭɫɾԽҤƷɡ
Ȼ֪ôӦɫôġߵȫЦԴƴʫ½ɵʫ䣬¶ԽҤǧɫ
ҺЩˡ
۳ǲ쿪ҤĴƷʱȽϺá
ûմҲҪ仯ġ
ߵȫ͵õʱڣûдʪҲûգûж䡣˵ƽȶѡմɣɹʻȽϸߣǧܽľ顭


487 ı
ţ֪ˡ
ʱ۵ͷЦѾﱸ˴꣬ҲںٵСꡣ
ԡ
ߵȫ֣µΪ£ѾһˣֻɹʧܡҪ󾫣ǳעϸڡҪǸˣ͸úȥˡ
⻰̫١ЦΪµһ꣬Ĺҿţæµ϶ǽһӡ
ǺǣٴĵӣҲȲȥһȦ𵽵ıֵǮߵȫЦκ֮УջҲٰɡ
ûջ񳬺Ѱķ񡣡Цݿ䣬ͻȻűҶֵȻջǺеջҲѰ񵽵ı
䲻⻰ҶֻһΪҸļеžɬæ۵ƣϲ֣
ߵȫ΢΢գۣ¶ЦݣȻ˵СܵŨˣҲˡɴҳȥߣˡ
Ǻǣ⵹ãǹˡЦ壬ȥҼҳԷɡ
áߵȫֱӴӦȻ뿪
صϣҶȻܺãüĿеЦһֱûͣϢʱۺȻǳֻдľ롣
ʲô
һʱ֮䣬Ҷ΢΢ЩԾȻƺʶʲô˼ֻң֬ĸ΢΢κ졣
ϵȫ΢ЦһѰȫ˹Ϳ۽ˡ
ϸ´Ƭ֮۷ȥʱҶ㷢ӹһĨ֮ɫȥģ
䡣ЦʵɶɫմɣҲûʲôرķ羰ҪͺõȻ⣬ֻȥˡ˵εĻȥĵطӦñһɡ
СҶҡͷϷʡпѣûȥǡ
ô죬Ҵȥô
ţ
Ҷ΢΢㵣ȻȻЦѽڶ˹ǳС
ʲôĲ漸˵ЦҲЩͷʹ
ͷʹʲôҶЩ⡣
ͷʹô˽ͣҰؼҲ㣬ҪմȥЦֻƵ죬ȴĵ绰϶Ǵˣĸɡ
ûҶɬЦϲ˼롣
Ǻ˼룬ǹ㣬ҿ⡣ЦĸŮĴҲ٣ȻҲⷽ׼
Ȼ⣬۶ЩĵģͱҶȥ֮󣬲֪᲻ᱻɨسţŶý
ûôҡҶЦүүϲģҰְҵģֻҪֺһЩרӦǹؾС
Ǿͺðˡ۱˿ʵﲹ֣Ź֡
Ȼܰ˵£ȴҪ˵ϿɣŹеʱ֪ɽлȴòɽа
ﰵ̾ȴЦݿűҶڳǽתһȦŻص˱֮С
ʱߵȫѾˣҶʱ򣬸ߵȫҲԼ飬ԼԱ£Цտ
ʮ֣һСʱ
磬ۺͱҶȻĶȥˣʹڼ븸ĸ졣
һȥˣϣ븸ĸݱ֮۾ͿűҶٴ̤֮··ϵҲö˵һõ;
Ȼ϶мģ֮վͱûԾˡҪǰк׼ʱ֮󣬵ȵǵִﺼݳǣɰѾ׼ʢĴ͵ǡ
ٺ٣ӭӭ
ۺͱҶ߽ᣬɰЦек
ڳƣֲûм۽߬סҶҪѵ֣Ȼϯ£ֵҪԽԽ
϶ڽ졭ԣӦǴǰ쿪ʼȴǲͬˡɰЦƹ˶ãҪٱһ䣬Ŀڽеϱ
ұ󡣡
࣬ࡣ
˵˵ЦЦ֮УеҲںͷˣۺͱҶ˲䣬ҲЦǺǵĹֵϲϲճɾȷʵֵһ
лл۴󷽽ˣɰײ̫ôȤ
һѣϯãֱӿ硣
ɱ
ǵһỹҪۺͱҶϣ˺ȵȻɰͨϵŪʮݻơɫȻҷ˴ߡ
ζеٱϸƷ޲ڡ
úþͶȵ㡣ɰЦˣ⻹һ̳ȥء
㵽Ϊֹ㵽Ϊֹζ˾ˡеЦŵֵģܴʵǸϸӡǳпȻҲڵĳɾ͡
ƬƬڱҶ֮ʵпչô˵ӿڵӦæ˰ɣ
ˣھβļ⡣е΢ЦϾ͸нҲ޹ˡ
Ǻǣѹ밲ϰʱתƴˡɰЦڿ϶صȺϢء
ڵȺϢ׼ϵľꡣеЦЦɰףǲҲ𣿡
ɰӣڨȻЦ֪ˣǵı𣿡
˵⣬Ŀӿڵ飬˭ܹ²֡еЦưϰҲǾˣô´Ӧ롣
ۣǡҶ͸һĨ֮ɫ
Ҳʯ⡣۽˾䣬ȻЦ壬˵ˣǺͰϰ岻Ǿ֡ǵĲûа취ͰϾμӾĿģ޷һСӣ׬Ǯѡ
ϿӿɲС׬ǮҲֹһ㡣еЦеȻʱǰôھôڣҲܲŶԲԡ
ܶԡɰЦ壬ǲ̸ɲǴȡʲôģĸлǰչˡ
á
еЦȻңҲֻˡٺһ
׿鲻ᣬеҲǷǳȤĬˣɰ׵˵ԱߣϿ϶ٲ˻Ц
ٸһллĽʯǼ˴©ɰидǸ©ҽЩ𵽵©ˡ
ҾʯͷѣҲʲôæеǫҡͷӦúúллۣҪѣҲ뵽ȥʯԱߵʯͷ
л
ɰƲҪҸлڵһϡ䣬ζ͵Цˡ
ʲô˼еЩԻ󲻽۵ǿ鲻ǶزʯôӦóƲǳɡ
¡пٺϸģǺȾơɰֵθڡ
Ȼ̫СеĶˣڣеҲ׷ʣֻЦеľٱӭֳ費˷粻ȣɰײ
ˣ̡ؾͿԴҫˡɰֹóͬھľͷеƴơ


488 ˮת
֮󣬾ɢȥˣۺͱҶӿЦ
ô죿Ҷüʵ
û£Ȼˣ˯ɡЦҺĲܵҲǵԤпͷƵĿˡ
˰ú֮뱴Ҷ̤˹;ݶȥ·̾ͱȽˣСʱʱ䣬͵ִĿĵء
ʱҶҾǰӵٶҲ˼֡˵ǵεŰݷãǰȫһˡ
ȻٶҲеͷʱһ¥ǰͣҶ³ţӯЦɡ
ͷȥڳ֮ͣ
΢ĥ䣬۾ŴСƷЦݿ䣬ȴ΢΢ȻǰνȻ෴νˮתڱҶ߽
үүǻˡҶкӯ˶¥۸󣬲ų¥ݿڣͿһſˡ
Ǹ΢ƣ鲻Խͣ˽Ų
˾ͺãúܿİɡүүһ֮ɫ̧ͷۣ΢Цкˣ㡭ΣӦҲİԼ¡
үү壬̣Ǻá
ʱ۲ŷӦæʺ򣬰Ʒ
үүǴɶزܱȴǳʵõıлɱʱҶһƷóЦӯӯȲʱܹȲ֣ãרΪġ
úãˡүүЦеͷűӹһǹˡ
Ȼ󣬱Ҷһ֣Ϊ׼
ʲôѽ
ҶЦ˵Ҫ֪һĶҵġ
㲻ҪˡҶȻЦɴת͸үүпյʱȥ㡣
㣿
Ҷ۾һְѴ𿪣ֻǸƤСӣٰСӴ򿪣澮Ȼ˸ָĵߡʮǰܹԼֺȡΪ̲ˣ̫͵ˣȤʲôˡ
ݾ׼Ҷûɲ⣬ʱЦ΢Цͷһ˳ͨ
ȻҲûаģΪؼѹػûйˡ
衭
ʱҶæϣĸ׶ΪҲָһߣȻĿϴתȫϲŭɫ
ΣģҶҲмǣæүү͸
˷·ѾЭ飬˶ڱҶĿȴӶֻ˵ͷҪ⡣
ͬʱҶĸ׵ʵʽˣ
š
ЩɬҶǸɴĵͷˡ
̣ǲһʱ嶯иġԱ߽˴֮˽⣬ߵһ𡣡
֪ҶĸײÿɷȻվǾɣȥˡ

Σסˡ̧ͷǽҵʱӣڲңȥδ̫˰ɡҪǣ̬ȵǺãǻأ
裬Ұ㡭
ʱҶȻһЦӯȥ
ۼ״ЩĸŮӦȥ˽ˡҶĸûеԣƺҲǲĿˡ
Ȳ裡
ʱүү΢Цϴ˵ˣױ絽ڱĹɣǺڱŨīزʣ׵ķ񣿡
ת䣬̳үү£۵Ȼţ׿Ӧ
Ȼ죬ڷĸŮҲڽһ䣬Ҷĸ´СʵûСʲôɡ
ҶҲһʲô˼ʱ޵裬뵽ȥˡ
ûоͺá
Ҷĸ׺ǳ˿Ȼĸĸô
ܺãܺҶ΢ЦҲǳС
˼ҶˣҶĸ֮̾ȻѽŮ򣬰װôȴűˡ
СҶЦԺúТ˳ǵġ
㶼ܵʡˣôТ˳Ҷĸ׺ɸֵȻҵĵ绰̫ˡ
ҶҲ֪鲻ܽͣԽԽ˵ɴ裬֪ˣԭ
ˡҶĸ΢΢üԴӴԺ󣬾ûˣȴΪľ϶ˣ
ҶӹһĨɺ죬Ǽᶨĵͷ
Ǿ͡ȴŰɡ
Ҷĸ̾ҲҴķԣҪǲ̫Զ
裬ڽͨǳʱԻҶ͵
ɵϣˣôܻҶĸҡҡͷȻʮָ̾ҲŽѣżˣŮ
衭Ҷߺ
˺ˡ
Ҷĸֵȥˣ˳˵˵ʲô
ĸŮĽݸһ䣬ǿǹˡ֪ȻмС㱴үү졣
ʱۿҶĸ˳
ҶǹĽЦݣ˼ֵ˵˳ȥ֮͸о̤ʵˣҲ¶Цݡ
ڷ˰ɡ
ͬʱүү۾Цڿר˵ˣҪ㱣ظ໰֪

۴һһ߲ѣܲ˼޴ˡعһ룬ָоЩԣ˼ǻѽ
֮࣬ۺȻֱүүϵЦݣʱôˡ˰죬ȻүڻԼԼʼǻ򲻹һӾͲˡ
ԴˣֻпЦʹıǸ

ʱүүͷ΢ЦôģҵҪĳˣûʧ
⻰ͷ΢΢һͻЦݵıүүò̾ϵѽ
Ӧûɡ
ʱһֱֳ޺·Ů֪ĺѵıҲ¶һĨЦݣĶŵһô
һ˲䣬۸о΢΢һ飬ֱܵͦΣ
þ֮󣬱Ҷĸ˻ȴǿһһű飬ͷðȴûʱᣬĶǺϾıﻹżֻӣϳЦݡ
һ˼Σ϶ñո߳÷ǳҡʵǡǡ෴һ¨ӣ۽ʾ֭ˣŷҪɫ壬ʵһǳĹ
ԥţҪҪɴѳͽڣñΪԼʧ󣬶ǹõʱһ
΢΢񣬲ŷǱҶĿֽá
ȿȣ
ʱм΢ἵʵСҶѽְҲˣôҲҲһ
ȥˡҶӯһöЦת˲ʧڳ䡣
ߣ
޼ʵƳۣȻһȥˡҲһ˲䣬Ŀ࣬ľ


489 õĿ
˵һ۵
ΣЦѡȻǱһֱز¶ϻĹͷڷâ¶ɡľǷӦָģȴƫƫһ£ָ߳
£˵Ӧô죿˶֮һ̾Ͷϵ壬ˡ
ʹ졣
һ˲䣬֮ɫµɣټ
ϼסˡ
ô㲻Ը⣿Цݣ˼顣
û֮æӦʱ˿ŷ޵ĸʵʲôµĻǳԴ׵̩ɽˡ
پһʤͷȻƲ߽˳òڼҲǴ
ˡ
ʱүүժ۾鵽һߣЦúѰɡ
ΪȻ˼Ӯ࣬ǵҲһѵ顣ȻɲұֳֻЦЦѸתƻүүڿʲô飿ѧչ۽衭һ֪ǳȡʲôûʱһݶ
һ˼ֳ֮ͣȻ²ۼ塣
бҶԱ߿ţȴоࡣ
⣬ҶҲǶһ֪ˣһʼʱ򣬷еΪ治壬ĵظ֧УǲȻʣҶЩˡ
֮󣬱ҶҲٶһˣֻӯЦԹۣѧϰۣڱ͵ˣеΪӶ
ȻҲ̫ԣֺͱͬˮƽһֱɱѷѽ֮ʣšһСġ⡱¶ñʤһȡʤ֮֡סʤȻǱ鳩죬Ц档
㻹ˮƽģ˵㣬鲻㡭֮࣬Ҳٲһ㣬Ȼ󻰷һתȻЦҹɡ
ţ
һ㶣̧ͷʱ䣬ŷѾʮˡ
쿪˴쳵ûеúúϢҲӦˡްɣҵطˡЦҲмֲݷζ
ҲһֱϿɣȻ᱿ܾûе˼ֱ˳ˮ۵ĴӦˡ
СҶʰһµµķ䣬סʱڵҲˣȻطϢ컹Ҫϰء
к֮󣬱ͥŲƵĻص䡣ʱҶĸڿӣ˾ʵˣ
ûסˡЦ˼Ҳͦ׵ģôҲø߰ɡ
ǲסҶĸװ۵ѵҵһĸԸˣԾͰŮǰɣ
ʲôαҪáдʵ˵ˣ˼ҴԶӴһҲȻ顣
ʱҶĸײ˵ˡ
ͬʱҲЩֵ˵ƽʱĸŮܶˣԼһӦø˲Ŷԣôˣ
ûвġҶĸȻϡ
ǣûвģֻ᲻ö԰ɡһЦҲͬ΢顣ƫǣȰο׶ʱ򣬾Ӧⷽ׼ӴˣҲԼĶǲҪ̫࡭
ڱϷҹʱҲڱҶĴ¥¿ͷпռҲͦģǲñȽϼ򵥡ֻӣһŴһױ̨ԵñȽϿա
ˡҶ۰ɡ
ȷʵеЩĽᣬȴûбֳЦ˵ۣеҪáһܵḶ́Ժһûˡ
ţԺõġҶͷȻЦһ£Աԡңϴ裬ȥϯ
˵֮䣬Ҷ˳ȥҲ泵ϰ˳ͳֻһֻ߰˸δӵ绰ɰ״ġ
˳ֻص磬һͽͨˡ
ô£ѽһͨɰ׾ԹҪûлص磬ҾҪǲǱˡ
ûôءЦǳ֮㱴Ҷĵɴ߹ҹˡ
ľô죿ɰüͷ
ҾϹȥ
۳ʵڲУԼȲμӣ֮ȥͿˡ
ȵľ⻰
ɰЦ㲻ڣҵ㰡
ʲôġνҲвοļ۸񣬵ʱ㿴дһñȽʵʵˡ
ѵĺòá
ɰ̫̾߸оԿ̫²б꣬ᰡ
˵ʵڻⷽӦñо飬ԵġЦȷʵȽɰ׵ľ
ͬʱҶϯ˽ͨҲûдֱ˸ëӰѴϵĳɨȥϸϯӣͷԼ̺
һУҶԼƬ̣ΪĵͷȻЦôҹתҪҪӣ
ʱδۻشԶںݵɰҲԼԼ죬ʱѹѽںôҲŮѵˣô
ʲôʲôˣЩĪ
װ⡭ɰʹļ׵׹䣬̫׹ˣʱ򣬾ȻҲң治
һ˲䣬۳ˡð֮߿ҧгݵǱҶھޡ
ᣬһᡣ
ʱɰЦ˵ôͻȻˣԭֻһ龪ˣ˵ˣôŨ⡣ˡ
ͷʰ㡣һҲֻͷЦǷɰ׵ĵ绰쾺顣
ˣ컹¡Ҷæʵ°ɡ
ҪԼܽ۰˰֣΢ЦҶڵ˵ûʲôҪˡ
컬֪࣬Ҳɫһ棡Ҷϲ⣬Ŀⷺð㻶ϲ֮ɫ
Ǻǡ
ЦЦЩҲ˽̣ûʱ϶ͻˣ˵汾ѽԶѧˣעµһӡ
ʱ۸пˣͻȻ֣ƽ
ôˣҶԻ󲻽⡣
Ҽҵʱҿǰҹ׳ˡҡͷ̾ˣΪͬȴġ
㡭ΰɣҲȥϢˡҶһΣ͸˿˿ɬζȻޱķһۣһӳ˷䡣
ΣкһҲõ˻ϴﵽԡϴ˸ˮ裬ڸɾˬĴ˯
е˳ҲһõĿˡ
Ժиͷֻһƣ˯ϮͷǼƺܹᵽһƵܰ硣
峿Ȼѹˣϴ֮󣬷ֱҶҲ˳үүڳҶĸͣǰʺʱȴķ̬ƺЩͬˣ϶˼Цݡ


490 Ľ
Ҷĸ׵Цݣ۶Ȼһ㶣ϷӦæʺá
ţôˣҶĸЦЦ౼ҲӦǺˣЩҲԵġ
ϰˣƽʱʱ𴲵ġæ˵ôһܳĸо
кôҶĸм
ǡ׼Ҷĸ̬תԭ򣬵ȴ鷢ȻȻЦͰɣҪҪҰæ
ֻǿһʣûõʲôӦ
ûϵҶĸ׳£͵ͷУס
ãһľˡܿ췴Ӧùȡףķˮϴ
Ҷĸ׿ۣ涮֮󣬾ƵʵСҶ˵漸죿
ԣæͷʵݵæԺһҪȥǴ飬˵ûȥǣԡ
ýͣȥȥɡ
ʱҶĸڵȥʱҲǾڼҵģֻҪʱ绰ƽС
Ȼ顣Ц˵Ҳϰ˱Ҷĸ׵ת䣬ͲԺͨ
裬ϺãʱҶ˽Ҳڵʱ򣬶ʱףôʲô
ڰﰢ͡Ц˵ѾԺϹˣ򼦵ءƴ˵һм죬ȫûκѡ
ˡʱ򣬱Ҷĸ΢ЦǰæˣСҶߣ˳гүү͡
ŶҶؿ˿ĸףȻ¶ȻЦ⣬æ˳ۣ¥ȥ
ѽ㡣
ţҶͷЦ濴Ȼֱ¡˵˵ôĸ̬ȴģ
ͨҪҺ塣ЦԼͨˣ˧СŮʵҲͦġ
ƤҶ侲ۣĿ¶βסӯЦ⡣ʲôԭ򣬷ĸ׺ۣȻʮֻ졣
ˡЦͬȥǵˡ
ģҶһ˵µʱĸ̬Ⱥ壬ûиһȷĴ𸴡ػһ£үүװæ˵أû뵽ȴõϲĺϢ
Ȼģ档΢ЦԲ˵壬ؿͬһ㡭
ˣôԶƨҲҶЦӯӯʡɡ
Ļˣæѽ
룡ܰƭˡ
˵˵ЦЦ֮У˺ϡʱ峿õʱ⣬̫Ÿĺ㣬΢΢˺΢µʪ˾þ泩̲סɣųڷǾӭ¡
ʱүүںߵƺϣ뼸ͬ͵үӡ̫̫ڻĴ̫ȭ滺Ķˮһ㣬ΪĿ
׼ȥˣȴñҶ
ҪʮӲŽҶЦˣȥطһٻ
۴Ҳûдűүү͸űҶתһȥƬֻ̣ǰһƬ̺Ļ죬˺е¿Ũ㣬Ŀ
ȻƬ϶ҰģһרʻĻأ˰ǧɫʰ쵵ʻΧ಻˵ͷ
ʱҶ˹ȥΧ֮ǰתں˳㷢ҲƮҲֳɾЦݣƯɡ
š
ͷֻǰΧʧˣҶ·Ѥ˵Ļ֮Уӳӳ£޵Ư
֪˵ûҶ̲ס
ԩǳԴˣˡ˵֮䣬󿴿ҿȻ˹䡣
Ҷʵ
ʱ򣬰յӵľ飬ҲӦժȻ󱻶Ȯ׷·ţҧúò֮󣬲ѳΧʻǰôЦ
ϹСıסҶЦǰ۵ֱ۵ˣʱˣǻȥɡ
͵áûôͷҰѱǰԺĲľƽˣһƬʻô
Ժĳҩ԰ˣٰǰԺŪɻ԰Ҳûʲô˵ģһӡ֤һԣҵĵ
ԼңôôʲôǳϲĿѾ˵ڱϣҶҪֵ̬ܲӡʵŴ۵ϢѾ嵽ˣ̻ƵŻ
ǾˡĿڡ
ҡ
ʵЩ飬˿ʦͨŮҲͶıܡ˵ڣҶָͷ̽˳һʱ۳ü
һЦ֣ƺؽ˱үүȻһȥ͡
֮СƬ̣ʽǱȻ֪ں£ҶҲûϳȻҶҲеģȵˣÿһ
һ·˳磬¼ǵô绰
ţҲҪء
򵥵ļ䶣͸ŨŨĹģԼ֮⡣Ȼûвɢϯϧ֣֮ͻűҶˡ
ķֱ𣬶ִ˵ƺҲϰΪˡԹ˼֮Щ˸еıҶͻָȻʵˣղŰְ㵽һߣ˵ʲô
ûʲôЦ˵޷Һúչ㣬Ҫʲôί˳ţ˻ǧʲô⡣
Ŷ
Ҷ΢΢ͷð֮Żζʱɺ죬ŭҿ϶˵˵²
ôˣۿ϶װŪĪû˵ʲôѽ
ˣҶƵתͷӳһĨ֬ϼѤã޲ɷ
һЦһ߿·һĺȰԽԽмֿĿ·ڵĳ֮ˮʮֵ˳
СʱԺ˳ִ˺ݣӱҶתӯ֪鲻ǵЦһֱûͣ
ɹȻҲܸˣļݳУϧѾܾһԱȥ
ûа취ֻĵȺˡҺòʮӣбͽˣ˳
ֵƬ̣ۿɰ׵ӰЦӭȥ
ˡ
Ȼʱɰףϵı鲻ôãƺмֲԲ𡭡
Ե޹ʵĵʲôǸ
ЩĪЦѵǾǮ̫ˣ
Ǿͺˡɰ׿ЦǸǮ࣬˼ҡ
ʲôˣô£
һЩѽ


491 ɽˮ
̫Сˡ
ʱʤʹİ˳Ҳ۵ʣ˳ͣ̾ȻԸ߳ɵļ۸񣬰ѼϿȫˡ
ʲôЩԾȫĿӿڣ
ûʤ͵˵ͷ̾ϢϼŹȻ鴫ǳĻ񣬲һܹƥġ
ǺǣֹˡͬʱҲһƺƵ˹ЦɰǫˣȡСʤһ֣Ժܻʱ򣬵ʱϣֲҪˡ
˵˵ʤ΢ЦӦ費ȴ۲ӵȣΪսĴϰ壬ԶɰۿԱġ
ǡ
һЦҲûָﶯҡʤ־԰һ֮󣬾ʹ뿪ˡбֻ֮еæء
С˵־ɰ׷ȻҿǴĽ֣ôߵļ۸ȫӿû׬ͷ
Ͽ϶û׬ͷʵȴصĺô
ʤҡͷϸһǧΪǼõĹ棬鱦˾һ¥
ǰȫϿӱ֮󣬾ӵȶĻԴ뼸֮ڲ÷ˡƷƵЧӦӪ鱦꣬ӿڵĲʯ׬Ǯǹ˿ȥʯʱҲ⵽鱦Ҫϰˣͻ׼ҵ̣Ժˡ
ʤͼ΢֪˲棬ȴõӳԶĺôңҲҪһϧˡϲϣûĲ֧֡
ҡҡͷԺ󣬰ʤۡɰ״кҲżźˡ
ͬʱɰƿԣ֮ſɬۣˡ
û£˵֪ˣҲʧܵĽ۰οβ㣬Ҫ𡣡
۵Ȱ˵£ɰ΢˵㣬Ȼô˵ʦĸоǱ
ˣϸһ룬νּЦǽеջѾˣүҲۣ԰˵СۣԱҪ꣬ǫ硭

ɰЦе˵Ǳˡ
УҵĴ
νͷ͸
Σ
ж֮ɰ鳩ˣ°ĥɫ˫գ⣬ѪһôԵȫ񡭡
ʲôɫ˫գ˵ͱ졣ྯҶҲˣҪҵ̨
֪֪
ɰװ˰֣ЦеڳеıҶʾкȻͷκǳԷҲǾò˼ʵҲĲò
⡣
ͷȻ׵κ׿ֵλˣһһĿıһҲ֡Щ龡ҲʲôȥǾͻΪһָʲôؼʱ̾ͱǾ㹻Ҫˡ
ˡ
ʱɰʰɥ飬̾˵ģó̵ջСҲ̫̰ˣðԼҴκ֮ͻؾûɡ
а
۵ͷûˣ㷵ؾҲãһء
û⣬أ
ɰĵָָҶЦŽѣͰ˼Ʋ²ܣҲóƿ϶·һ
һȥǡ۵Ц
ɰһ
ˡֵˣȥκ𡣡
˻صϣҶӯЦôˣ
ûãˡɰҡͷ̾ǳʦδʹӢ󰡡
ҶҲм־㵣ɵÿۣЩġ
ۼ״Цûµģǹһˮѣû뵽ˮеĻҪһ㡣ҲûйϵβУҲǻ˾飬´ξͺðˡ
š
ɰ׵ͷҷ֣鵥̫ף´ΣһҪŪһרҵŶӹһǵһǣѾʼܽᾭѵˣĳ̶ֳ˵ҲǼ°ɡ
һúӦõġ۸ȻݳǱԨԷ
ʱκ׿ѾڴŵȺ򣬿ˣҲҪǼǼʲôģֱǽȥκ׿С
ˡ
ʱκ׿ӭ˵£֮󣬲̾ɰףղŵ飬ûܰæ
κ˵ɰҡͷȻ˹أҰչ棬ôԹءҪҲֻܹԼʵãû˼ҵ;ģҲõģȻˣҪһ׵ġ
׾ͺáκ׿οȷʵҪ˿ԲأЩ֮вܰңȻһĲҵľүˡ
š
ɰͷȻЦκ壬ҾҪȥˣʲôҪӴǮϵû
ʺһ
˵֮䣬κ׿ƺʲôվ˵ȵȣȥü
һκ׿ڷ˳һС֮ѽд򿪣ֻһε
˳ƴֻΣмε񣬿лܡϲȵ㣬＾ڵֻأǷǳ͵ġ
ɽˮ񡣡
ۣɰȤɴĶ
νĴɽˮʵָɴԻģɴнԪ弸Ƶ
ڱɱ졢ҰѼЩֻҪε󣬾ͿͳΪɽˮ
Ҳ
κ׿ҡͷЦǰ죬μһʱ˼ӲҪ͸ҵġʱ£Ҳ˼棬ֻˡºѾڼί˰Ͻģ뵽үӻϲⶫͻǮ˳ͻȥɡ
û⡣
ɰˬͷ΢Ƭ̣˼ϸ壬Ტãķ񡣡
ȥүоκ׿Цнˣ˳һС
á
ɰֿƬ̣˳ְݸۣȻǱκ壬ôҲˣȥƱؾпϵ
ȳԷٻȥҲѽκ׿
㿴ÿҲûгԷ飬´˵ɡɰ̹Ե
ӣκ׿Ȼ֣ЦҲã´רŰһǡ漴κ׿˳ţǿ뿪ˣŷؼС
ʱɰ׿ں棬һ뱴Ҷ죬һ߰洺ɽˮ
˻
ͻȻ֮䣬۸оָĪһʹæͷһֻ֪ô£ָͷıƤˣһС˿ڣ΢΢˿˿Ѫ
ôˣѽôѪˡ
죬Ҷ˹Ҳ˵ָͷһæСĻ


492 þ
ûµģС⡣
ҶĵģЦֻǻƤѣһͺá
ͿҩøȾˡҶȻ̽־ڰóһƿҩˮ΢΢һ£ճϴ
泩̲ס̾װȫѽ
׼ģʲôγҩҩʳƬʲôһѡ
ҶЦӯӯ˵ģ׼ܱû׼áȻòϣڹؼʱ̣϶ܹó
ԣǽԡԵ̲ʦϸģ꣬ǳԶ
⻰ҵǿ԰æת档ҶƤһЦȻֵˣö˶˵ģôͻȻˣ
лۡüְѴɽˮ߾쿴棬ֻϸ壬ʮͨ͸ϣȻзǳϸ΢ѷ졣£ЩѷǳһķֲڵϣγЩˡ
ڰʱָͷ֮˳һѷ컬Ȼһ¡
ͦõȻ覴á
ʱҡͷӰļֵˡ
覴𣿡
ɰ׻ͷղֻκˣûô⡣͸̵ɫӦʡ񡣡
šͷʯɰ׾ӷḻӦòжϴġ
ʱɰװóӭ棬ȻҲһѺۣʱҡͷʲô覴ãѾ˲ˡǲ֪Ѻû͸ڲȻȵضûС
˼Ѻֻڱ棬ôϸѺۼĥȥͿˡҪѾ㣬Ǿǻ췦ֻȵȻѵ졣
һɽˮ񣬺ݵĻǰˡǳǡɣ˵ɰѾ׼ˣϾзǵĺ࣬Ʊ֮󣬾Ϳֱӵǻˡڳӣ޷񣬷ѾǮˣ֮ʱ绰Ȼ˹ա
ɻϵ;ĵģƣǲɷϣֽͨȴݵģСʱ˳ִ׶
˷ɻ˻ǰľ󣬱Ҷ¶˼֮ɫ
оôЦǲǾó˶˵㣬¥⣬Ҳûʲôرĵط
ûѽҶЦÿطԼɫݵ϶ʲôҲҪõ˼ȥ˽⣬ſҵеȤ
ԣǳԡɰЦһ֪мңǳǰЩʱھǴ˴£Ȼྩ˾ûпȫһ֣
û;ˣֵôϽȥгɡ
廪ҪæûʲôУֲ뷳ǮϣɴԼˡ˵ǵĽͨ£ǽͨ߻ģõҲ
ȥ˵˵ַ˾ʦϼ۶ȥ·űҶ֣ʱָָ㣬ӾĽֵ
ΣɰĵƲƲ죬Щݷ۵һǵʱģֻǸѡ
ȻɰҲò𴩣ǵһʱóֻ緢ͶţԼѾϢ
֮󣬳ӾһĨǣǮϵĴլԱߡȻ˾ʦĿУ˸˳Ǯúÿ˴լţתʧ档
߽լţҶ̲ס΢΢ĺԺֱȽϹϵĽպ϶Ҳв٣ص԰ֽǳСˮ˼ҵʫ黭⡣ЩŽξ㣬ס˵١
һοסڹϽ֮УֻۿֻڵеĴլţҶȻеʮ棬·βιƵĴ
ǸŽҲвĹŽ˵Ǹսŵʱ򣬲ǿһ޴ӰôǾĽ۽ŴլŵķɣʷҲűҶǮϾסլԺ
ž˴ţɰ׾ȲؽеǮϣǻˡ
˾ͺá
ʱӿˣ¶ǮȻЦ
ǮϣգǴհɰ˸߲ңûͷûԵĴȻųص߽С⼸ѱﻵˣڷҪúõҫһɡ
Ҳȥɡ
һЦűҶᲽϡ
УǮھµϣ輸̿һˮʱ䣬ˮѾտˣڷзˮ
꣡
ͬʱǮִһ̵Ŀˮ뾫ϸĲҶһһĢƵڳе㸡֡
ɡ
ǮŲ裬ͬʱ۱ҶȤۣԱߵС˭
ŮѣҶЦ˵
Ҳʾ⣬Ҷ¶ЦݣʺǮϣá
ãܺá
ǣֽǮϱѾ²֣ڿ϶ˣʱЦѹַɰ˵ǴգȻջǳ
ǮϣԺ̸ȿҵջ񡣡
ʱɰóʯСĸǮǰȻǮƣϵȵơѰæпˣȫ˵Ҳֵ򡣡
ţ
ǮϿۣȷʵм־ɫǳûмֹۿȵ˼裬кɣһеƬ
Ǯϴûȵģÿ굽²еһʱ䣬յĲҶЩ˿û·Ҷء
ۺɰҲûֱ֮Ӷ豭Ʒ
ȻƷ֮ǰۻǺϸİһȲ贵˵㣬ݸ˱Ҷ֮Լһһڡ
Ƭʮ֮һߵʮֵƳ˻ζѡ
˺ȲʱǮϲϸĹʯһְƬ̣ϸµоʯͷȻĶӦǲĻʯƷ֡
Ǯϣƣưɰ׼æǿͺּѪʯǼѪʯһҲѽ
ģûŻ֮ǮЦȻгѾϿƷ֣Ҽ۸˵ѾˡֵĹֻСڶѣ̫ƽϡ
ûû
ɰͷҪ˶Ǯͺˡ
ǮһЦѼʯͷһ֮ʵ˰гǲǴ˿£
ǰɰЩڵںݵʱ򣬽ʶһλӡĸ֣æӡģߵ̫ȴ¡ǮھҲӦʶ׭ӡµҰɣæһ¡
򵥡ǮЦʯģǿҳְ׭ˡͷһѣͽܰӡ
ֻͽ֣ܳɰֹһΪҴʦ׭ء
ͽܾҡǮĵ㲻Ըˡ
ѽɰ¶õЦݣóһᣬֺõǮϣҸղֻ˵Цǧ档ˣٿǧѰıҾ漣ȴΪ⣬þ


493 αĪݵ
ʲôѽ
ʱǮмֺˣӹ֮ԱߵĳϣȻѾСƿʮף˰οһ֡
ʷɷ顣
է֮£ǮӾˣҲ˼档
Ǯϣû뵽ⶫɡɰЦôûƭɣǲǴհ
ţȿǮ΢΢ͷְȫչһ̵ֱϡȻó˷Ŵ󾵣ר־о
ΣɰҲʶȤûдǮϣߵԱۼʵ˵˰ɣ㷢ʲô
˵۳㷢ûУܭȴ󳼵ĺʫֽŷǳƣͬһֽóġ
ʲôɰ׳һҲ˲ϴǮˣæǰϸĶԱоддʫֽ
ÿˣȷʵֽͬšʱǮϳƬ̣̲ס̾ݵȻ鴫
ݵҲһЩֵǮϣʲôݵ
ǹڹڵһˡǮƬʦࣻѣݰɳװ죬һ㡣
еˣеĺ塣ʵ⼸仰年ճһȫƷгĵͼǮͣݵ٣һʮָܹ߳һֻƬʳƬ
ǵļٻȥһ޶ʳƾʦࣻ¹ŵװѣ棬ʳƽѣݡ⡢ɳļٻҲǳģзͬˡ
Ǯ渶̸ں죬ָǵذһǱֻαģƼѾγɲҵˡ˭ʲôҪֻҪһʱ䣬ͿαһΩΩФƷ
ô۶Щզࡣ
ȻǳǺܾǰˡǮ΢Ц֮󣬾˶δҲûЩţռ䣬Ȼ伣ˡֱͰ˾ʮһЩ˲ðͷѾ򡣡
ݵҲνݰʲô˵ۼ̽
ݵݰʵȫƤǮϵ˵Ϊٵ黭ĩʣһ㶼ƾʱƤõĵԲβ̡⼸ݼٻб־˶ݵƷΪݵ
ȻݵҲзޱȡ֮壬ǡݹֵַα־˵֮ҵ˸СģݰȻˡ
Ǯ΢΢üǳϰߣݵٻǹ黭Ʒ°ǡڰǵĺۼǧٹˣصøôʶ
ͺİһۻȻˣܲҵóǾҪ˱ˡҲ˵ֽƣӦǹµˡ
ƷȻƷ
ͬʱɰ׸һ˷ҵĸ顣
˵ǮЦƷҲкڵƷڣҲܳƵǷƷҷµˮƽܸߣҲǲĶ
ƷٺãʼնǼٵġɰ֡
ʱǮЦҸ㣬ν漣飬ҲпƷ᲻˵㡣
Ǯϣ⻰ʲô˼
Ϣ̫ˣɰ׵ɴ۾Ҳ۾
Χݣʷɷ֪سд೯͢űָд顣֮һ죬ʷɷٴĸסĸ˾Щ飬־ϵľ顣ǮϳʱҵĳǿЩ˵һֱǬ¡䣬д󳼰ռ׸Ǭ¡ʵۡ
ǿһ룬ݳƣٵǬ¡˰ɳһοհʱڣıǺܴ⡣Ǯ΢ЦעϸڣǴ󳼳顣˵ʱЩ鲢û䵽ȻӦ÷浽Уɱס
Ǯ˼ǣǸʱڣʷɷѾˣ׸Ǭ¡ʵ۵ݰٵƳƷɰЩš
ԡ
ǮЦ˵ôð߰˸汾ʷɷ鳤ÿʹררȥ֤ȴָ汾ķʮƣѱ档ֱһݵĴʦһЩߡ
ʲôߣɰ׼æ׷ʡ
Щоֽԡ
Ǯ̾ʵҲǲԣ̫ˣһģǲݵֽšһȻû£߰˸Ǿˡ
⣬ҲѽҶ֪ʷɷдģҪαĻȻȥݵֽɰЩ޷˵αСĽѡ
˵ûһʼġ
ǮҡͷǸʦȴߴңǲоĩʱݵĹźЩźֽġΪʱ͢Ĺźֽɳ͢ͳһ׼䷢ʹõĸݱصĲֽ
ǰɣɰɵˡ
ʵҲ˵ڵλ˾ҵ֮࣬ʹõҲδǱصĲֽزɹ˼ǹŴֽ͢ӽӦרĹֽ
ûǮϵͷȻɣֽʷɷԼģδؾó͢Ĺֽڵʱʷɷд˳͢űд顣ճ˵ȥֽ
ڴ£Ҳ˴󵨵Ĳ롣Ͼôľ鳤漣ѾˣȻܸһ漣ȫ֤ˣ󶼷⣬ûһǴϿɵ漣
ǮϵЦ˾ãǵʱݰټ۷ô󳼳׸Ǭ¡ʵ۵ľ᲻ҲƷ
ĺ˵
룬̾Ҳûпܡ˵ˣ֪󳼳׵ľƷôǬ¡ʵ鳤ĿģɲΪʷɷ鷨һ㡣֪Ǽٵģĸȥ𴩣ֻôװͿ
⡣
ǮϺЦҪʱ򣬼ٵľģľǼٵģ˵ʷɷͷǳĴղؼȴôȤ
ѹ֣
ɰ׸ŻȻѹôû˵ĸϳʷɷǰһΪѱ棬ءһЩ˾Ľڲ١ԣӦһЩûнڲٵ˾Ųȴû˴ʷɷ⣬Ȼ֪Ȥ˲࣬ɴ಻׷ˡ
Ŀ϶˸ȤѱȤȻˡ
ǮϵıȻ˼˵Ͼ׿ز̸ʷɷô˵Ҳһʷļ֤Ļղصļֵ
ɰصͷҾ徵ʮռζǰʷɷĻȻһЩ幬ֻʵ۶ôʥûнڲٵĲȴûᵽЩ¼˿㡣
ˡ
ĬƬ֮Ǯʵɰף˵Ĵջ񣬲ֻѰɣ


494 صƿ
ȻܣʱɰƲʷɷֻǿθСˣĴͻںͷ
ŶҾĿԴˡǮ΢ЦҪջ˶ٺö
϶ϵϡ
ɰʮţȻתְһ˳ҲǮ϶֣ԼѾ̿Цеɽʤͼ͡
ɽʤͼ
Ǯһм־ˣ˵ƲǷɽʤͼô
ٺ٣ǲǣǮһ֪ɰЦҺ۾漣ĿԸߴųϣھͲһˡ
Ŷҿ϶ҪúÿǮɫЩأ߽
һۣǮϾ͸оһɰˮϣκˣɽ֮䣬⾳ƳԶ˹Ŀ
û
ǲƲ漣Ǯϵĵһӡͼáνмһ֣֪ûСЩƷͺŮ˿˾;úã֪ǳֱʡ
϶Ǻûѽ
ɰ׳ûΪ˵õǿǲܶȣһѣȥȡҪѡ
˺ˣҪ֣ȿǮϰ˰֣ר־Ĺ۲죬оͼıʿֽʵȵϸڡ
֮Ǯϲ̾幤ܶϣݣȻͬ
Ǯϣ֪Ǹ˭ѽɰ˼ʮֵĶ죬һʱ֮벻ˡ
ܳѵƲʦܳ˴䣬Ŷ塣
ˡɰ״˸˼ˡҪǹƲĻˣﻹ
ԡǮ֮ƲѧܳӰ켫˷ʮơ˺ƲںϱɵķγԼصĻ磬ʤܳ̾硣
ܳ̾ǧʵƲɽĸ򡣡ǮһЦҪ֪ڱγڣڵĲ̳ͬγϱɡɷաư磻ɷҰݣ
ɸŵ㣬ȻҲȱ㡣ƲĹڴ˳棬ӱʷơ⾳ɫϣϱɵԴںһԪĳγɽṹϽͣʷݣˮī죬⾳Ķط񡣡
Ǯ˵Ļλ˻ںҴ˷ǳԶӰ졣ͬʱڵҲʾƲΪһ
ǮϣƲӰ֪
ʱɰЦ˵ǻ˵˵ɽʤͼ⻭ӦƲ˵Ʒ˴ʵӦ֮ɣ
˵ΪְҵҾ㲻ã̫ˣæôֻ˴ˡʷϼص÷ǳƲҲ˴ʵϰߡʦܳǹ֡
ܳڵʱҲǷǳĻң֪Ǵʣ򻭵Ҳǳ⣬û˿Ĳ
Ҳ࣬ͬǳֱʣдƲ˵ıʿһƷλҵī֪жأô⡣
Ȼϸ˵Ǵ֮Ҳġֻۺɰ׵ľ鲻㣬жϲѣԲҪǮ̡
ӦƲ˵漣Ǵ֮÷ǳģӦϹƷ
Ǯ̸һ˵ƲͼȽ϶࣬Ľ١Ҫͼ˵ȽɣͷβӺīһǳɡҪĹգһȾˣȻȽϷѹĻ
˵Ӧ˵ƷġֻԼղأ͸ѵͼһǺᡣǮЦȻһƲ⣬ҲǾԵϾửҲоƷͼҲ©֮
ǳԣɽʤͼھĴƷȡڵ۾¶ˮκˣڵףɽƵ
˵֮䣬Ǯо֮ɫȫֽṹϽ֮İգͺҰֵ˲䣬ְϵˣǳлСڱʷӲö˵ˣͼīɫ죬ȴ͸⾳
СҲ塢ȱʷĻñʼʩʵĹ衢̦ȵϸڣһ˵⻭Ʋۺϱɷ֮ԳһҵƷ
һ֮̾Ǯ˼˵ɽʤͼҲйţݴ幬أ䵽ڿսڼʧˡ˵ǻս֮УҲ˵Ǳձ˶ˣô
ʵϾǱͺ˵ı³Ѹһõöˣ˹㷺ȺڻôҰǵˡ
ٺ١
ʱɰ׵⻰˵
ͱ𿪿ˡ
Ǯ֣Ȼۣ˵
ǮϣôɰʮίȴĻ
ϻ̫ˣԵÆ¡Ǯ赭д˼ǳ˵ȴǶ̻˵⿪Ϊá
ɰ׶ʱˣһԹΣ̲סЦǮϣ˵ɣܣ˯ž
ðɣ˵ǮǷЦһЩ
ڵ˱ء
ɰ׾˵һ仰Ȼûġ
š
Ǯϵ˵ͷʾܺãˡģ䡣
˵ɰ׻ۣǮȣлúԶ
⻰ɰҲ˲ˣæ˵Ǯϣģڵܷ𺣵ıء
Ǯϣɰûѡ΢Ц֤ʵڽҵһʱĲƱջǳ񡣡
Ȼ񡣡ɰƲǻƽ鱦ģмһѹֻ㹻ӻһˡ
ʲôǮ¶־֮ɫϽ˵˵
ɰ²Ҫһӿʼ𡭡
ӣ
Ҷ̲סĵس˳ۣСС˺ӣ
ԡ΢ͷЦ˵Ҫлүү
үүҶסˡ
ȥ֪ôˡ
ʱɰǡý밵޹׼ʱͻȻ·תڱҶп˻ƱʦϾɽˮͼϵɽˮƣȻȡͻԽչ
֮ǵ̫֣½˽ɽʤͼ²ȥɽ̽ã˴ۡҺɶ·֡
ɽ
ʱɰЦеǮϣñпɽʲôط
ֲ˽ɽϵôµóǮ΢΢ҡͷȴ˼ݳжϣ϶ǱȽĵطűȽҵ
ٺ٣Ǯ´ˡ
ɲǼ䣬ɰЦɽϸûвƱǰ׷ѹˡ
ʲô
ǮЩҶҲеʮ⣬۵Ŀж˼ʡ
Ǻǣ벻ɣ
Ц֮ɰҲһʼʱҲ벻װɽСʱȻûκεķ֡Ǹʱɽըƽɽˮ·һ塣һ֮صƿ


495 ľ
ԭƱȻڻ̨֮С
ʱɰ׵Ҳò֣µұһ¡Ǳ˷طǳڣִӴŽȥ˵˱ء
ǳǮϳ֮ɫ
ǮϣˡɰϲԽǺǫҲ֪Ҳûʲôȱ㣬̫عء
û㡣Ǯ̹Цڿڰϸڣ˾޴ջ˶ۡ
ǮϣѽɰƵЦ
ûЦǮϳЦʾϽѶóͣ
ţɰ㿴ûУڹ۲죬ѧѧɡǮͷʮ⡣
ʲôڹ۲죬־ԹɫɰСֹתͷóһκӳ
ʲôǮЩԻĽӹ˺ӣֺ֮һʮ־۵ķ۲ʴС롣
ǮϣǺö
ʱɰײˣʵЦ˵еĺܴɡ
ܴɣ
Ǯһ٣Ȼżּϲ飬СС˳ҲûмſʶǸƴое̥
ֻͲͬǮǼմɵĴмңֻ΢͸Сķ̥Ե飬֮׿ڻͼ
Ǯϣô
һ֮ɰ̲סʵǾöӦû⣬ǸֵķƷҲ֪ܴɵǶʷ̫˷ˣ˵˵ûʲôܴɣһжǹŶѬģԬͷĲȡ˽ŪĶ߰ĴԶУ˸ͷԡ
ԬƵ۰ʮλˣܴȻüΪϧ۶صĶͼֵ˵Ȼ˴ࡣ
ǮЦԬԹƵۣȻĺܴȴ෴һʱ䡢̴֣в֮ҡС޲֮͡
ᣬ̫ܲʱ
ǮǸʱ򣬾صĺܴ㣬һ׶ߵĴƿСĴı̺СһƳУ˭ûһܴɣ˼żˡ
˰ɡЩѵ˵Ҳ֪Ǽٵô
֪ٵкηǮЦ˵ֻҪҼ۸񲻹󣬿϶͸ѵġڵʱ˵ͺܴѾΪһַԬʮ꣬ƷɣȻ
˵һ顣
ǮϻŵˣʱĹʹԺԺֶһ׿ΪƵ߷۲ưƿΪʹݳ䱦ҲֶԼٺܴɣȴûʲôס
ɼʱдҤ׿ĴƵĴҲǷǳСͿԿڵʱǵĿУܴɿҤᲢˡ
˵ǮЦҺܴڵʱ˵ҲӦƵĴȴǳϧ˵ǼٲǲҪվֵģǴƷʡ
ԶԶԣǹؼɰͬȷǸʱڵĶûʲô죬ǾһǺܴˡ
ǳĶǮ΢ЦͷϸȻָûУͼǷǳͳҲǱȽټˡҪ֪ʱȽϽ赡
ʵϣҲǮϵƣۺɰҲˡӦǸʱڵĸ߷ƷͼķȴƷ졣
ȻҲ˵ֵǮˣϾô棬оƵĿ˵ǹԬԼ˽ԭĶǻˣԲŲƾ
ֿԶУǶĺܺãʾ߱˺ܸߵĹղؼֵ
Ƭ֮ǮϰСЦóɣҪٲŵθڡ
ǮϣҪǶ̫ˣһӿ꣬ķѾɰЦȻһһ˳
ʯɽˮ
Ămͼ
Ӻ顣
ũ顣
ʱɽͼ
ЩƷǮ̲סЩ̾ǺöۣҪԸĻֱӰŪһСרˡ
ǡɰ׸ЦǽɽʤͼȫѹıӵĴᣬǲȱ
ʲô᣿Ǯһжʱ˼ǳʵǲǲһ֣ûаõĶó
Ǻǣ֪ǮϷ棬ʲôҲɰʵˡ
һȣҺˡ
Ǯϳ̫ϯɰ˵ֵõһϡ䡣ǸʱӦûѰҵƱҲ˵νϡ䣬ڱ֮С
Ǯϣһ¾СɰҴۣȴҡͷ̫ˣù⣬ðڳ͡

Ǯɫ΢䣬ۼæе᲻˵ѽǶù⣬ҪضĻܿЧòá˵ġ
ʲô壿
ɰĪ룬ŻȻЦǮᣬ·ۻǮģȻ־ȻǼ˱
˽ͣǮϲ΢ЦʵҪʲôض
Ҫ谵һķ䡣ɰ׼æ˵
ð졣
Ǯ΢΢ͷ˸ڵķСȻ󲻿ƣְŴϣݾԵʣˡ
ҪľЧ
Σɰʮ⣬ȻɿܻаѶ˹
Ȼ̫ʱļªͬʱѾ䱸˵ʮƽȵİڷ棬õĻ
ôʲôҲ
ʱǮüΪҹ֮Ķڿѽ
Ǯϣҹһţ͸ͷ뿴ĻϸáɰЦеҾô㿴Ʋ뿴ʲôҹˡ
ҵĿԴˡǮЦҪŪʲô顣
Ǯϣƺãˡ˵֮䣬ɰһɱЯʽĽӹڶܣȻͨ簴˿ء
һ˲䣬ʮֳ·绮Ƴգôҵ۾ҲŻε¡Ƭ֮󣬴ҵӾĲŻָ
ͬʱҲˣĽӳʰԲ״ǿ̽յƣһڰʯְ
δǮѯɰΪʲôҪЩǿҹҲ໥֮ȶȫӳʯı㡣Ҳһʱ̣Ө͸棬ڷãȻڳһƬΣʹ嶸Ȼ˺ü
ЧֻҪ΢ʶˣҲôСֵġ޷ɢȻ˵۾֮Уγһõľˡ
˵˾Ǻ¥ˮ£۾ĻþʵĶȻʱ˿̣ʯڳĹξȴʮֵ


496 ȱµĽ
ǡ
ʱǮע⵽ƹµʯ̲סӹһĨ档
Ǯϣûƭɣǲʮ档ɰЦڹ־ʱҲ΢мֳѾ飬Ȼǰٿᡣ
ͬʱҶ˿˿ʣسۣǸǲδʳʯͷ
ûЦĥ֮󣬲ŷ־Ȼࡣ
øࡣʱǮϾ̾дѭȻһ壬ԣһ
ҲǮ̾ΪʱڹĻ£渡ɢһΣʺڰ׷ĴɫֻѣһӰ⣬Ҳֵô𾪡
ڣڶ״ı棬ʹӳճĹ۵ĽǶȣ˹ڿлתļһһףԲȦͼкˮһתǴҶ̫š
֮̾࣬ǮҲ侲ȻЦǳϯֱʰɣ
Ǯϣ´ˡ
ɰЦʯͽܵģǵ״Ĺ˼ȴԼ⡣֮飬ȷʵϯϵ㣬ǲ֪
۵뷨Ǯ϶Щ⡣
ʵһ鶳زʯɰ˳ְѷĵƿˣԴĽ룬帡ֳҲ֮ʧ
ʱ䣬Ǯ뿴ʯıĿɰ׽Ĳ࣬ûйİҲж̬ĴЧ
Ȼĵرϡ䡣Ǯ޲ڡ
̴ľôɰЦʵ
ȫ£ܻΪһ̸ǮЦҡͷȻҪǴӹռɽǶ϶̴ľʤ
ϯҲ˵ʯĵرõˣ˵ľϲҲʲô¡Ц˵ϾһʩչǵĲŻ
ϯҪ̫ˡ
Ǯô£΢ЦȽϲΪ棬ٿ׷ϵĺûˡȻǲĵرʵҪĻǹ˼ûкõУٺõĲϣҲδܹӳ˵װ˷ˡ
е
ɰΪȻۼּҪʯͷ״Ǯڿĸûһڰײʯˡ
˵ۺԡǮЦ
ˣϯҲ˵ġɰͷ˵۵ʹ˵㣬ѧɾͲ󣬲ȻĻֱͽˡ
ûлͷѧ϶ȽѡǮЦǵǿԷģѧѧҲνˡ
ӦлɡʱҶʯܲǷǳ𣬵ΪҺСء
ⲻһҡͷʯȽʯԼӲȵİոߣҪһһεĻۡ
ûҪʮ๦ſԳΪһλʦǮЦҪΪʦ˿̿Ŭ⣬Ҫһ츳츳ˣҪܹһУĻ߶ʮ֮ʦż
ˣǲܵ顣
۰Ц˵ͼұȽڡ
Ǿǡɰͬѧ̵Ļÿ춼Ҫʯͷ̿ζֲܷģһҾ;ò
ûѧңΪ̫ɢˡǮҡͷѧôжٳ
̸̸ɰ׼æתƻ⣺ǮϣǻʱκǸӴ
˵֮䣬ɰæѴɽˮ˹ȥ
ɽˮ񣡡
ǮϽӹ΢£ٰƬ̾͵ͷĵַܿʮϸ£ʵȴǱķׯش󷽡ӵͣȻһɺ֮
ͦƷ񣬿ϧ֪ô£ǿĵ˰ɣЩѡɰѵǮϣСĵ۾ûעűѷһ¡
ˣذɡ
ǮϿָۣȻճ˴Ȼٰӭһǳһѡ
СˣƤѣͺáЦǲ֪ѷϲأвȵء
СܹȻãܲҲ޿κε顣Ǯֿۣ˳ְЦɣǺ˵Ĳ
Ǯϡ
ؾܣǮȴ˵꣬ʾɰ׹صƣʯˡ
ΣҲ˵ʲôˣпȥרһ޺þͻ޺þˡ
ʱбķ㱨˵ʹݳá
ף
ɰЩϢͨѽǲŻѣϾˡ
ʱǮϵȻǣרͶġ
ʲôٻǴ¯ɰȤӦòǹ٣ϾЩƺھйоᣬ˵۵÷ǳһǰ۵䣬Լļ⣬ٰô񫡣
ҲǺ£ºһ̶ˮûκ˹עǲ顣Ǯ΢Цµۣϣ𡣡
Ǯ˵úܶԡЦԽԽ»Žβٿ϶ܵסҵĿ顣
ˡǮЦ죬ûжˣӵߡ
Ǻѽ
ЩȻϾԼĶ˵ƷЩˬڷһתҾƷȻܸˡ
Ǻ£Ҳл¡Ǯϱһ࣬Щۣ֮ǰĵǶԵġԼĶЩĲ֪ϧ
⻰˸ͻæʵǮ˵ǲ¯û£֪ģΪչʾأô϶¯ˡ
ڴ¯⣬ҺǮϺһȻʾߣȥݳʲô˵
üͷһ壬ЩÿΪԼĵǶģֻǳڽǮϰæעһ£û뵽Ȼǳ档
żߵĸо۸Ǯϻص˿
ʱݳվǰԱ߸һڴ¯۽ȥ±¯
Ǯ֡ݳЩҲڵʱɫӵˣСҲ˰
ûдǻǿ첽ǰ¯о飬˺ü飬ûзʲô֮һ
ݳ״æ˵СѲõģиֽоķֻһѣûͨ
иֽ⣿ɰ׾۾˵ҪѴ¯Ƭо˭ȻȱµĽ飿ҲȰгƬ
ɰףעԴǡǮϳ˺֣Ҳź𡣡
ɲǼ䣬ݳ̲סЦ֪ǮˣͬʱԹһЩˣ̬ԡȻܲ¯Ϊ˿ѧоҪȻ顭ǲ֪ôд


497 ¯ĺѧ
Ǯ֣
ݳ̾õ̯ҲҪʰǳǱƳ׵ˣΣĲ鲻ԸҲֻӲͷƤˡ
Ǯ֣Ҫ¯ƽ⹤һֱûнչۿ黹ƽЩһʱͷͿ
ݳԵӦ֪ǿ϶ͬ⣬붼ֱӷˡǹѽϧôܹ˿ء
֣Ļҿ϶ġ
óݳ֮ԣǮϵɫȻЩõЩ̫ˣűĻӣȴƻΪʵϣһжΪԼ˽Ҫͨ˫ա
ǮϵݳԶԣΪҲʵҲһձԽԽᣬļԽԽ˰ѲãǸɴСоԽԽˣʲô鶼Ǳȥ
˵ͷҶרѧߵԽԽҲĳЩרѧ߸ɴƹˤԽԽҪˡأҲһѭ֮С
ʱüΪʲôҪиҵı¯һƷôжУαҪ⡣
СѣҲףȴ̫ˡ
ݳЦƷѾˣһģһϸԱҲҲԵĲ𡣿Ǻֻܹ֣Ʒ¯ܾ̻Ʒࡣ
ףȻ¡ɰ׾ʲôԭ򣿡
ҲԭԡݳʮΡ
ҲԭܣôɥĲʱ¯
ɰûôǣĽ趫оû뵽Ǿ𣿡
һСָ𣬻˿߳ŭˡݳƢԱȽºͣԾдȣҲûô⣬˳
Σ˵ǲô˼ָȥˡͷϾҲôݳˣһӾ
⣬ݳҲΣƬ֮󣬾ͻŸӵˡ
ݳ뿪ɰ׾ͽеۣȥҪ֤һ£¯᲻ǵˡ˵оĹУһЩˣƻ˱¯ࡣ
ڰɡ
Ҳмֵǣæһ̴鵽¯УٰѸӺϡʮ֮󣬿ҡҷ̨̬ǳװġ
Һû£ȻҪѡ˲ɡ
˼ǮԱߣɰЩǣ˼ȴʮˡҪ¯ʲôˣ¿϶ưոݡ
ۣҪҪûɰ׽ʵȻŭδ
Щɡ
ʱǮҡͷɰף£ҪǨŭоϣܵҵľĺǻԱǧʸоٵֻˣܹĦѾˡ
ҲԣĿ֮£˭˵Ҫٷƾǧָʷ³ɰ׵˵ͷȻЩֵǮϣóʱȥˣڴ¯쾰ۣûж˾ģΪЧ߿ƼĽѵ˵ûվͣ
Ҫһ̡
ǮϵЦǲڣ֪ܶ˲ţҲˡºݵʱ䣬Ҿյ˲ٱۡ
Ҿ˵ĺö϶˸Ȥɰ²ܹϢݵǮ˵ǵҲСôļ۸ӦòͰɡ
Ȼͣ͵ҾͲ˵ˡҾ˵һߵġǮЦ΢΢һָͷһڣ
ʲôᣬǾֻ̾ɰһʧ֮ɫһڣǴײ˵ļ۸һⶼûС
ԱߵΪȻԲʲô˱ԣһڵļ۸񣬸䲻±¯ۡܽƷļ۸Ѿǣüڵ۱Ƚٳˡ±¯ȴͬǶһ޶˫䱦۸ߵҲȻ顣
һڣܶ࣬ʵǶ±¯һ衣
Ҫѽ
ʱǮЦ۸һҵıۣõĲǱļλ
Ǯϣ˵ۡ
ɰһʱ°ĥһԪ۸ȽϺ
ԪǮҡͷЦŷԪ
һŷ߱һλĲͬһڵĲۡ
ɰҡͷԣ̾ǱĶͷ˱ȽûǮ
һ֮̾ɰȤۣڶѽûУ
˵أ۷ĻԸԸ֣
ҿ϶Ը⡣ɰЦеѶˣȦ񡣡
ˡ
ͬʱǮЦĶǲġ
ҲѽɰһȻֻ۰˵˼׬ǮĻᡣ
ĽĻɡЦԴϬ絶һӾɰƿԣһľᡣ
Ǯϼ״̲סЦ˵ûղؼߵղйƳĶ˵ⲻʲô£෴ֵص顣
ʲôֵذ
ʱ˽ϣֻ죬ЦŶԭǻˣѹϣôˣЦһƬ
ϣȲ衣ɰæλԱߡ
ҲȻǮԱӹõȲ裬˿֮΢Цϣ֪ʲôİɡ
⻰ЩĪǮȴʮף̲סҡͷЦ˵ͣûѿأ±˲֪ƵģæĿˡ
ûа취ݳ޹ûְƳˡ
ϸ̾ҲûκϣΪֲǲʳ˼̻ʥˣٲ˹һˡ
ˡǮЩмܰɡ
ͷϻһ㹤Ų£ˡ
ҡҡͷȻЦڿЩС֮ĸ֮ˣûм׷˼
νһˣǮϵȻҪǿ۵뷨Ͼ
ң
ͷüûʲô뷨
ⲻǽ飬Ҫ֪Լ̬ȿʲôáѵ˵ΪͿĳЩ𣿹ǲ̫ܵ顣ڵǸʲôģѹ뿴ЩˣҲʲôǸ
ۣĴɰˣ΢΢ҡͷ֮󣬲мҾùʹЩ˸ܻģ治ǻǸҵĻǹˣֳĻ
С
ˬͷȻЦֻǸ𴫴ǵѣʲôĽǾ޹ˡ
ϣǡߣɰգգ۾Ĵָ˳ˮۣȴƫƫܹ⣬˵Щ˻Ҫмءĺѧν¯࣬ǳֵѧϰ
˵˵ЦȻתͷۣˣҪ¡


498 ö㽻
˵ҪԼ飬۸оЩ⣬æʾϷԸУúҿ
˵Ҳҵ飬֮СЦǹè۲ƿ£ǵҸƿӵʱڣһѲĵơ
ţ˵
˼ûгֵ˼ǣߴš
ڲˣˡ
ϲ˼Ц˵ǵȦʵҲСģо۲ƿʱҲ֪˭ͱ֪ˡɱţָұһͨԹ
֮ҲӦÿϵЦ£ϼ˵è۲ƿҲǶ˼ˣһ˼
۳
ۣҰѻ˵ꡣ
ʱЦ˵ʵڻƿ˵ҲֵüǧҲòôǮƿӣԴö㽻
ס
ʱɰ²ϣѴʲô
Ҳ˼ֺ档ϾǬ¡Ҥ۲ʾƷƿļ۸񣬹ۿ϶ǧϣֻҪᣬҲӦĳǧҪͬ͵Ʒ࣬ǧļ۸ɽҲʮ
Ȼ˵̸Ǯף´ôϣǮȷʵǺһƷֱֵ֡è۲ʴƿļֵôߣȻѸô϶ҪóһֵͬĶ
Ķ˵Ҳʶһ¡
Ҳ̫ЦԹҲƿϢҲһҵθڣҾֻԼȥ档Ը񣬿϶õóֵĶȻҲ㽻
ЦʵۣôҪҪǼ棿
ȻҪ
ɰæͷЦ˵ǵôѽҲҪȥʶһ¡
˵ʱص㣬ҹȥŰݷá
ȻᷴԣҪϵóĵĶôҲû¡ҪԼȤǶʶҲûлȨչϵˡ
Ǻ졣Цʱ绰
á
ͷҲû뿪ע⵽ڷԱϵļ̲ס߹ȥ֮͡󼸸˼ֻһֱϡ
ͣϣѾҹ˾ʱ̡
ڷʽĴլ֮У˸ǽԺԼïʢľĸǵﲻȻԵʮֵľס
ʱǮȥϢˣɰ׹ֻܵ˽ǣűҶ֣£ǿգϰϰĴ
²Ǻܸߡ۹ĵǲǱˣ
ۡҶ΢΢üҡͷҪ죬ȴ
ڲûϵԺؾˡս֣΢Ц˵ˣ㲻ãֶһ롣
ЦҶЦˣ΢ۼϣĵŷ֣ԭǵĲô󡣡
ûѽǼ׶ѡֱȻ£Ц˵ҪǴʮ׵ĸ߸ЬϾͿԸˡ
ᡣҶ֪˵ʲô
ˣʵ˵û塣
΢Ц͵Ƕ˵ڵʵڶû֮ǰһжõ֡˵ʹԺղأֵ϶ˡֻǼֵǮ
ںŪˡҶŬҪΪҲ͵ϾʹǹҵĶԼĶôܻΪһ̸
࣬ࡣЦЦְ̾ҲˣƳʧذο
߿֣
һʱ֮䣬Ҷ֮гɬζһŨڱգֻʣ¼öǹ˸գۣĬĬעѼһɬ¡
һҹȥڶãûнӵϵĵ绰˸ɴȥڶŮ飬ôľ϶ʷʤżˣܵĻַ̳ǹ֮ĵط
ϰ˾ŵȥһֱϰ˾ŵʮСʱȴдʱǺķ̳ϡȻҲͰˣƫƫȴǺķڹֻ߹ֵ;С
µǣۺɰ׼ҪƣˣҶȴȻȣ²ģŮ֮Ĳ죬ֵ쾡¡ȥ֮ۺɰ׾ϲԸ⶯ˣһϵǻָԪ
۾ͽӵϵĵ绰˵˵طֱӹ

˵ַЩ⣬Ҳûжʣֱкɰ׵˿˵طȻһҵԱͣ
Ĺի̧ͷƣ͵ͷ˵ľ
ǾͽȥɡɰЦ̨̤˽ȥ
۸ȥ̲֮סֻҵ̵ȽϿȫǸŵשľΪ㡣氲װ˵ǫִ̛֮Ϊ˹Ŵĸ¥֮С
¥ǳͣ͸»ϸڣҲĿʣһֻ̣΢ԵЩ塣ûп˽ǽӴĻҲûС˶ٸеЩ֣
ۣ
ʱڸ¥ڲһ˳΢Цֵɡ
ϡ
һ߽лһ˹ȥ
˷ݣһװŵĻʱ˿̣С֮ˣһʮңһװģʮϽˡһȴͷ׷ϡ裬а˾ʮĲɣˡ
֣ˡ΢Ц
ϣáæǰʺ򣺡μ棬ָ̡
Ҳáվ΢֣¶˺ƵЦݣ֮ǽ˲٣Ϊ
Ϲˡǫ֮󣬲к£
ȵҲ֮󣬳Ҳûм⣬׺͵ЦɲʲôҪ֪͵ʱ򣬻ǹȵĻƣ۵ʸûУӲ˵ʲô©ˡ
֣ʱͬˡ
ЦȫղصʱѾûйȥôߵżˡ
˭˵ءЩ廳Щʦѧգһȴѧͽջ𡢴ˮϴ·֮飬ҪԹˣʦĵˣָ㼸䣬㿪ϡඥ
ǺǣҪͷѧշǳף·ʲôȫǲ֮أʦơͽܶʦôܹᴫЦ֮³˶ˣνǼѧԨԴȳԩ·
һࡣҡͷʮѧգһֱʮųʦǰЩԹޣڻûǶʮĿ๦ҿҲڵĳɼ
ιˣߵøԶϸۺɰף⻰Ҳ˵ġ
ҺܸмࡣȻʧǰδ˵Ը


499 
⻰Ҿ֪ͷϷˣȻע
Ǭ¡Ҥè۲ʴƿҲҲ˽ˡ̾Ҳƣڱɾ֣Ϊ˶ɹѹأֻƿӵծһֱҲźޣ֮ǰһƿӡ
ʮҿ׷Ѱƿӵȴһ񡣻ڤڤ֮жұѾȫˣû뵽֮꣬¼˺Ϸèƿ
˵ϰٸн˵ҲЦϢʱҵһӦ֣׼һѡȻȷҲƲסҪϲ
Ӧ˵ģҶ֪ôƿӡ΢̾ȻһƿӾͨ籨ŵġ
ˣ̸ʱѾκϣϿЦƿѾˣĻ֮£Ȼûж˵ãң첻ҡҿײ֮ǰҵƿӡˣҲǶԵ𲮸
֣˵Ǵ㲻ҪƿˣЦ˵ͺðˣҲʡнΪѡ
ΪʲôҲ޷ǵ۵ĳϲܴЭ飬ôϼмȷʵͦܵġ
ģΪѵġͬʱϵЦ£۵Ȼʵˣҵô
̣һͻȻ뵽һԣϲԾ¶˾֮ɫ
ʵҲ뵽ˣɰ׵ķӦҸӵֱӣ̲סʵϣòҪҵ̺۽ƿӰɡ
кβɡ΢Ц޳ΨһõóֵģΨҾӪʮĵˡǵǵۣⶰӦܵһƿӰɡ
Ƿۺܸߣڸߵʲô̶ȣҲҪ˵λҲʵģ۸϶ǳߡңϵ˼ǵѣ˵̵ĵƤ
㲻ɰ壬¸¥Ŀռ䣬پһӼ˳Ա֮ϵͷ֣ܵȫܵ֡
ȻǵϷè۲ƿļ۸еԣ߼۸㣬ⶰ¥϶ԶǸڣǼ۸˴룬ɰ׻Ϊ߼۸ȣھƿ׬ˡ
ϾƷļ۸һɲģܵصӰ죬гòʱ򣬻ǰЩ꼸ǧĶͼˡǷزȴͬ캰ƷۣǴ͸ֻԽԽߣ̵ĿΪ㡣
ر׶ĵط޼ѹáģҵģ𷿵ĸʲô޼𷿵ĸɵ֮࣬ҲͲ÷۸ߣ˴Ѫ˵йطҪȻƽ׶ˡ
ҲȻЩ֡ϾǶãø¥۲ƿǳԿˣûɳϲװ
ʱҲʮ־֣㿼ˣĹի༸ʮŴĻҵ
ҵû˼̳УôܹƵǻҵ
ϿЦ֮ҼҵЩ˽⡣̳Ӫڹղظû˿ȤڻãҲˣĹիƾҪˡ
һʱԶԡΪʵЩû顣ĳǰԹ֮󣬼еղƷϱһա
̣ưãԵˡ̾£΢ЦʵˣȤ𣿡
ȤȻȤ
ۻЩʧɰæпû뵽һӾʵˣӶЩԺ
ԣЩ⡣ѹ˼Цû뵽ϾȻ̫ˡ
ϾûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ˲ǵһμѣȴ׼ЩԻ󲻽⡣
ǺǣȻԭġ
΢Ц˽ˣֻһֱûҵʵѡǰЩ֪۲ƿϢƿǿǵ۸ӦúܹԴϣĹϵҾŰݷãϣæ˵һ¡
ϣˬӦˣʾ㲻ǺעؽǮа˵ƽ۰ѷ۲ƿתøҡ
˵ҡͷ̾ҵʱܸˣºȴȻ뵽ƽҲûôֽ𰡡ĥ˰죬ȻһŸɴĹիøϣˣȻϾȥϼơûһЦҶһ٣ֱӺ㽻ͳ
ʼʱǲͬġϾĹիһִģЩ顣תøˣҲϣֵ˼Ӫ棬;
ۣϼ˵ϣȴң㲻ģ෴ѵ̾Ӫøáҿ˼죬ҲԵʹӦ
ʱ˻Ȼ򣬲֪ϲۣǮϡ
ˣȻ֪ǰôԸңľʲôˡʱ򣬳΢Цǲ
۶ȻɵӲŲءԸ飬ûǿȻûгԿúֵҲͬĸоôͳƵǽԴϲ˫Ӯ
ǺáͷԱߵʾʦڿԿʼˡ
õģϡʦ¶ЦݣȻǳרҵóһҳҳļϣĹիĲȨ֤ʲôġȻѾ׼㣬ͬʲôѾǰдˣ͵ǩ־С
΢ͬоûʲô⣬ʸԼӷɵĽǶ˵ǩֵһʱ̣ⶰ¥ĲҵˡҲʱ򣬳ӹһĨӵɫʧ䲻ᣬҲɽѡ
ˣúõľӪǰԤף¡¿ҵʱ򣬱Ǹһл˴ҵͣʦͬȥ͵ıӰԵмį䡣
ҶЩпҲЩڵ顣Ͼ˭ְԼĵתøˣĿ϶ʮ˸С
λ
ʱЩͳɰЦӭĹ꣬¿ҵǰŻݴҲιۣʲôãҪǮ
Ǻǣ档
ʱЦ˵¾ˣٵϣҺء
õģߡ
˰ͳ֮תص֮²Ĺۿֻĵ̰ڷ߰˸̨ԼľܣһҲԵӵ
Ҫǣǹ̨ľܣ˸ָĹȻҲֱԲ̹ԣЩļֵߣֵǮĶѾؼˡˣۻǺܸˣӣð죬Ҳ˲鷳
תһȦ֮ɰߣ϶¥
۵Ȼûʲô͸ɰ˳¥˶¥
һ¥ȣ¥ԵЩСҲڶ¥ָΪԵʣÿĹȻǸͬбƷĿⷿҲнӴͻĸңиٲ˹ƹϢĵط


500 иƹ

ʱϢķ䣬ɰЦʣ΢װһ£ֱ·Ҳˡ
⻰Ҷ֪ڴȤԼۣмɬȻЦӯӯѽװ޺ˣ͸硣ˣ𣿡
Ǹ
ƳĿ⣬ɰְʯͷԼĽŵĸоȻæתƻ⣺ȥⷿɣ˵ʲôöء
ҡҡͷԿЦöδػУ˵֧˲ͷȷʵӦҪһ
һ֮ⷿǰֿⷿܵʮܣšõ֮ĹиһʱҲƲȻֵĽֵ֮Уûĸٵĳ̶ȡ
꣡
ͬԿףǰǿķŴˡȻɰ׾Ȳ˽ȥҺҲлףֿͨȻǰǺɡ
Ȼء
ʱ۵˻ûнȥɰ̾ıˡ
˼Ҷǰ˵ˣﲻţЦҲ˽ȥ΢ֻķҲڷһżӡֻʱ򣬼Ѿյˡ
ȻҲһûСӾͰ۵λãƾǳ˵˲߹ȥһȻзһ˱
ͬʱɰҲ˹֣һ˲
˵ʵڻʵЩ˱ҲȽҪΪͨ˱ļ¼˽ƣҵѽڡ
Ͼ򷽵ļ۸ļ۸вģеĲʲôÿʲôۣ׬ȡ棬˱ֳѧණҲһѵõľ顣ϰһ˲һС˳ˮ顣
Щмĥʲôʱȥݷóϣúõıʾл£Ҳ˱ϵĿȻָ
ʮǧŰʮԪ
ʱҶԱ΢Ц˸֡

һȻҵǸݵձٺ˶ԵµӪҵ˿һ˲䣬̲ס̾Ҷ
ѽǵõҲеģԵʱǰéءҶǹЦ⣺ôʱˣ
Բ˵ôûóˡ
ЩΣȻЦҲҪ㶮ˡʽƸΪܼ࣬͵ΪԺƹܼȨˡ
ֺ˵ҶӹһĨ˱ɣҺ絽¥Ϣ
˵֮䣬ˡ
ۼ״ЦЦͰ˱ԭȻкɰףˡȷţо
ţһʱҲʲô
ɰ°ͣ˼ҿ˼µֹ֧ĵĺܴʱ׬ϼʮʱȴûʲô׬ͷӪҵ˰ˮʲôģֿˡ
˼ҳ˵겻ţų꣬ӦþˡЦ˵ֻҪһܹͿˡ
ҲԡɰЦǮ˵ʵֻһŦѣֺ͹˿͵ϵʵĿûо桭
һʱᣬô˵Ҳڼիһʱ䣬ҲЩ˽ҵڵǱʮ֡С⡱ȻԼϣ˰Ǽʮϵġ⡱һ˽½׵ģĿˡ
Ȼ˰һ棬Ҫǳڱܵԭһң̫Ը⹫ĳЩ˵졣ô˵Ͽ϶׼ҵˮжҪԼʹһŻ˽еǳ
ʱ˷ź˱Ҳ߳˿ⷿɰʵˣͻȻ֮һҵ̣ô죿ɲǼ򵥵飬ַĹܶ࣬ǮϺúõһ
ǵȻһҪ̡ͷȻ̾ڵӺңһǧͷȴ޴ֵĸо
̫ˣ㶼ûⷽ׼϶ûʲô뷨ɰЦҵĻһ¾
Щ㵡
ûɰ²Լĵ̣ѵҪñ˵ƣ϶һѽ
Ҳǡ۱ȽͬȻüȡʲôֺأ
ɰ׸󣡡ɰĽ

һ첽¥ݣǡÿҶָָ㣬̽оʲô⡣
ʲôѽЩ棬ɴֱѯʳ
ǾõЩˣֵĻ϶Ҫ·ޡЦģҺͱҶӦôơá
зûУʵ
ѽҾÿҲߴžԼмֻӳⷽٵȡ
ȿȡƬ̣оϤģϸһ룬ǲǹľƷεĲ
뵽һЦҲóȻϣֻ÷ƵĵͷΨΨŵŵ
ã̫ˡ
Աɰûڲٵ̾ѣӦá
ţǲ
ɰ׵İʾ£ĸȻѸתƻ⣺ˣǻȥԷɡǮҲڵǡ
ˡɰҲкˣ˳

ԣʵɰ׸Ҳͦõģϧĳ˲ʶ
Ƥ
ЦУ˻ص˴լšһţɰ̲סԹǮϣ̫ˣ֪ô£ȴƫƫǡ
ѧģθڲֺϷ𡣡ǮϵЦҪһ⾪ϲôˡ
һʱ֮䣬ɰƿԡ΢Ȥ£ǮϾͿۣô𣿡
⡣۲Ц˵ҪлǮϴߣæ˵͡
ԵɺϰˡǮϰ˰֣΢ЦҲǳ򣬲ȻôѾҲûáϣ㲻ҪΣúõľӪȥ
һġæͷ
ʱɰЦ˵ǮϣЩͻ۸֪ôӪ̣ڷƵأʲô飿
Ρ
ʱǮϳҾõ֮ӦƸһλƹ񡣡
ƹ񣿡
۶Щ⣬Ȼ˼
ûǴƹ񣬾ḻĴƹ񡣡
ǮָȻ˵־ߣ̫ˣҲ΢ǳЩڹеŵֻǴ֪Ȼ֪ȻĽ׶Ρ
£һḻƹæ̣˵϶һͬд򽻵ӦԹ˿͵ʱ򣬾ܹ಻ҪĲɡ
Ǯ΢΢Ц˵ˣ㻹ᣬҲȽϲֲھǣȻһطúܾáô뿪ǵʱ˰⣬ǰࡣ
ѽдƹãֻҪȥһ˱ʱǵһͿڵĻˡɰΪȻޱȵͬǮϿ꣬йĴ󶫼ҡ


501 ʰţ©
˵˵ĻСӡ
ʱǮЦ˵ƹѡȷʵҪؿǣƸ䵱רҵ˵ˣһҪƷҪڹŴƹǴӻѡγģپʮʮĿڡ
ʮꡣɰզۿɵȲôá
˵ǹʱˣҪǿƷ͵΢Ҳû¡ЦʵǮϣʲôý𣿡
ƹҪسɣְСҲûƸһҰĲҪһҵˡ˵⣬Ʒǹؼ
ҪԼɫˡǮ΢ЦҡͷϾ뿪ǺЩˣܹʽ֪٣ǿ϶Ը㵱ƹ񡣡
ϵͬ⣬ҲѽۿЦ
Ǿǡ
ɰͷһ֪ǮϵѸʲôĴҪƸΪƹĻҲӲʱ˭˭Ļһء
Բ˵ҪԼҡǮЦЦָڽŲʶһ£ʲôջ񡣡
ѽƤ硣뵽Ƥǡ
²
ͬʱǮЦɸѡܻҵʵˡˣǸղ۵ȷʵҲӦؿǡϾƾ棬ҪЩԢ⣬֮ܵ
ͺǮϵļիͳŷ޵ļ¼ռ˼ɰЦǺǵҪǸ˱Ƚ̵ӡ󣬺׼סˡ
ûԢ⣬ϿڡǮЦ뵽ʲôˣ

ɰûŪԼķɰ׸ˣǱȽ˵Լ뷨
òƺ̶ܶ֡۳ɵͲûֱ˵ˡ

󣿡
¾ʣҪȫ۵ҲСԼȫԺɰЩͷˣôȻ͸ɴƺˡ۸󣿻߱Ҷ¥Ҷ¥Ҷ¥ҶС¥Ҷ³ǡ
㣡
ʱ۵˼ҵĵ϶Լ뷨ߴߴᡣ
ѽô˵
ɰ׷Ӧ˳ƿۣأʲôԤ
̫ˣþ񡣡۲˼Цʵ˵ͦģʵڲо׽ξɡ
㡣ɰû˵ҪأȴôϷ
Ȼ֮䣬ɰ׺ɵԣӦиȽ֡Ͻ˵ɣԼˣûЦġ
ȷʵ뵽˸֣ЩʡЦЦҲˣֱ˵ǾʰŲڵʰô
ʰţ
ɰһ㶣ȻеǼ©𡣡
˵ôֱס۲˼ЦԵñȽǫ顣
㶼ĵʲôǫġɰϸƷζ£Ĵָ̾ˮƽζ
һЦͷʵǮϣ
ȻܺáǮ΢ЦеԢôС˵δһּʱ̲ԼϾҪʱʰż©ûиļɲС
ԣ˼Ц˵ʵƣ൱
˭ء
ɰƲ˵ҽǱ潾ĺǫġЩ˱ºͣʵѾȥˡ
װûǮ̾Ӫע
Ǯָ㣬ԼľȻҡͷۣҲͬҿʱѾ˷ǳḻľͻۣԲʲôѡҪõͬĻҪԼŬˡ
סͷ
û£ǮϹգͬп϶ҪӣƲᷢʹӵɰЦƽʱľӪǾҪƹˡ
һ͸Ƥ绰Ц
ʱѾʱ䣬ȥ˷֮ڿСƬ̣ǮȥˣͨƤǵֻ
绰һͨƤǺЦۣؾˣ
ԣѾˡ
˺һᣬ۲ᵽ¡
ʲô˵̡ƤǶЩԾ⣬Ȼֵ̾ѽ˲áô˵šǰɳ̲ϡѾʱˣٹ͸̭ˡ
ˣƤ粻ҪңˤˡۿЦ¾и⣬ҪƤʩԮء
˵ܰæҾûжƤˬƤĵ졣
ġæ
ƹ񣡡Ƥǳֵ㿼Ǻ꣬Ӫ̲ûжپ飬ȷʵҪһ˰æ¡
ûͬھǵĽʲ㣬ʶˣƤæƼһ¡
ֵΪˡƤЦȻĿƬ֮ҲмΣֵܣ飬һʱ֮治ô𸴸㣬Ҫϸһ롣
УġЦһ¾ͿˡţúáпչһۣǾɡټ
۹ֻɰ߹ʵôƤô˵
ҲҪһ롣ЦϾдˡ
Ŷɰͷ
ʵϣƤǵĻظҪеĻҪ죬Ҳǵ绰ϵֱ˾ǣʹ̽顣
ĵʱ۽˵绰߳լžͿƤǵӰ
Ƥ磬ôˣֱڵ绰˵Уαô鷳ʱȻЩ⾪ϲæƤǵլԺ¡
û£͹۾ۡƤЦݿ䣬ĿһɨͿ˱Ҷʱм־ȵλӦǼˣڽݵʱ򣬴һȥ졣
˰ɣƤǵѽҶЦӯӯ
ôƯӡ϶Ƚ̡Ƥʮ̹ϣЦǺǵ˵ˣֵܵѣͼˡ
ѣŮѡɰЦ˵Ӹ˰ɡ
ףģƤȷ֮ϸĿڵԭǵѽƤ̫ˣ۽Ҵͺá
Ƥ硣Ҷлһַ֮衣
úáƤʶڴ̲סԹֵܣӦ˵Ҳڵģ׼һݼ񡣡
û£ͷϡЦҪȻǳһҲС
ֵܣǳû٣ɱ찡Ƥһ֮ɫ
˵˵ЦЦ֮Уһ֮Ƥǲ̸£ƹѡˣԭҲǿŵģǺƣǮ˼û붫ȴƷۣŵҲȥծˡ
ЩҲĻָԪҲвٻһҧԵʣڿηԸҲ̯ӡ
Ƥ˵Ǿ򽻵ƷҲȽ˽⡣ֱȽʵˣȱ˼˵ԲƹӦô´ˡϾҲȦʮַ꣬Ҳʶ˲٣ʮַḻʵˣԵĿˣҲûôϵƭˡ
ͷ˵ľ


502 Զ
˺ܷҪ󡣡
ʱƤЦḻƷأѾ˺üĶпˣ֪ԸԸΪ˹˵ܲö㣬ҪԼıˡ

Щ㵣룬ȻЦƤ磬ȻƼˣô˵϶ⷽ򡣲ҪˣϽɣ롣
Ǻǣڵ仰
ƤһЦȻ̾Ƽ϶еġҪΪпѣʵҲǺ顣ǰЩʱһȾƣ߿࣬Щܣ˼ˣѾʼ˲ȵͷ
֮϶أڼ겻ҳšɽգҲǰ취ƤȰʵڲо¿ˣƾϹϵֻҪ绰㲻ȥҲͻšֻҪľӪҺڿ϶û⡣
ϧӰһֱҡͷ
̾£ƤЦֵ֪ҲǮҪھǰ׷ӣһ˾ס϶ľ㡣Ȼǰ˵öϿĶҡȻĻֻˡ
ۣ˲
ɰ̲ס˵˼ҵĹϵǿˣĴƹһȫûк֮ǡ
Ƥ磬˵ģ
ͬͷé®֪ҵĳġ
ԶҲں
ƤЦղҴ˸绰ʺڻڼƺгŵĴ㡣ҪȥݷõĻȥҲˡ
ȥ۾ϵ˵˲ҪģһйĻɵġԼڹľӪ˽ⲻ࣬ôȥһ˽Լ
УǴҾ͸кƤ΢Цͷ
أȥȥ
ͬʱűҶЦȥɡ
ѽҶȻЦȻᷴԡ
ʱɰ۰Ͱ͵Ŀ磬СѾˣôٶˡҪȻ͡ؾǣһЩĹ
Ժ˵һ١⻰ɰʧ֮࣬ҲмָˣϾˣǺܺõļ
Ҳ׸ҺúõĿƤǣȵڶϣ˸ֱȥСʱ͵ִĿĵء
Ҫ˵ҲʷƾãĻãлķ֮һսʱڣԹĶǣڶĩ꣬ĲκںϲһǽڱʱڣǾǿ㶼
ԴӳȡΪһֱѾǧˣһֱûиı䡣㹻棬ֵˡ
ڴҵ˺֮󣬾ͽǰǡȻǹǣڵǡַλںģҲҪé®ƸĴƹľסء
ִﺪ־һۣġ
˵Ǻģ󵽸ļʮС֮ܶһƬΧڻƺлԴء˵ڿ̫ˣ˼ǧĳȻľۡʤż
ľڵǣǲκԡȽκǰࡢκǡȥǰˣ̵ĵ۶׹ĵĹ硢׵ķԴء˾ĸ춦ĳء
ʱƤǻֻһȦ٩٩̸˵ɣǰһƬطڸӣָڳȻֵֵǮ˵ˡ
ҵ뵽ͭȸ̨һ£ǲ֪ڡɰЦ
ָˡ
ƤЦ˵ƴڣѾһǧꡣשͷУƬ϶ѾûˡУҲ˼ĵס
Ҳǡ
ɰ룬Щź˵ǲѧչۣʵҲ࣬Ȼĵʡ
ں˵˵ЦˣϽϡȵݷˣö飬㵽żתһת
ɰ׵˵ͷʵƤ磬ûУ
ˣǰ档
˵֮䣬ƤһƬסլ֮УȻĨǵһ¥ߵ¥֮ǰ
ƣ
Ƥǰţе磬ˣš
ˣ
ʱ¥Ĵӿˣ̽ͷЦúÿѽ
֪˾Ŀ꣬æͷֻʮģ룬ûϸ˻ȥ׼š
꣡
һ֮󣬴ſ߳һˣвߴ󣬵ǷɫȽֹͭɫһСͬʱҲע⵽޽Ⱦһ˪֮ɫеɣζ˵ȴ۾񣬷ǳá
ȻŴ˸棬ֻһģӡѣҪ˽ԷƷеĻ϶ҪһĽӴ
ٶ࣬Լ֤۰ȡ
Ʒ϶ǹؼҲҪ֮ǷͶԵҪǱ˴֮ĹƢгͻԷƷٺãҲƸԷҲӦһԷδػԼĶ
ϸĥʱƤǾΪ˫
磬ڵ绰ᵽֵܡƤЦιҪͨĹϵöȥ
磬μ棬Ժա΢Цк
֮ǰѾˣҲű⡣͵ͨĽӴˣȵ໥֮һ˽⣬˵Ҳ١
õ趨۵˾׼չĺ͡ʵҲƭΪ׼ˣʵʵҪһʵⷿιһáҪȻĻЩȥҲǲС
СֵҲá
ʱӹһĨɫͨ绰ʱƤǾ˵ᣬû뵽ᡣҲˣҲ١ҪƤǰ˵ʮ̾
ƤǵˮƽһƽϵĻ϶һƤǾȻԼۣ˸еʮ־
òǰʲô˵棬ӲԷɡ룬ȴ¶ɫżѺЦһһɰǴк
ߣȥ
Ƭ̣˽š
лл磡Ц
һ˵֣ղܣܲٵĲܡбҪԼ֤ղǲܲٵһ֧Ǵӱĵطģǲյĺᣬܲûʲôϵ
һ㣬۸˷ǳͣ˼̹ϡǾͲǣûŪ٣Ҫմ״ʡʾԼĳѪͳ߹
ֵһľǲ֣ڴ̫ܼͬԴˣʾΣϾǵģûа취顣һʱԼв飬ʵ֤ǲܼ֡
Ȼ϶Ƥǽҵĵ׶Ȼ۵Ҳ˽ô

ʱڲĴ£˶¥ΧŲ輸
һ˷ֱ˱֮ЦСֵܣĻֱǾˣαԶ


503 ŴС
αԶ
һ仰֤ʵƤûѣƷȷʵһ£ˣûжٸԸơ
ҲЩûش𣬾͵ϸõʱƤǵķӦܿ죬ֱЦ磬Ҳ⣬ҪҪĶҵûдĥҲжûˣ͸ɴֱӴ˹ˡˣ˭˭һ
ֵܣ
鿴ƤǣмȻȻƤڰԼȻĻֱӴ绰ԼͻȥˣαشŰݷáĿģ޷Լʶһ˿ͰˣԺҪֱϵ
ƤڵľٶֻǾ֮͵Ϊ˵Уɱȡѣòʧʵϲǹϵѣ϶顣
ʮǳ׶ĵ˻ͻȥӦ̵൱ڳֱֱ͵˿һڣм̴ڵıҪ
Ҫʲôѽ
ЩжЦûУҲࡣ
϶С
ƤЦҤĶνʱڵġ
ûͷ
һ˵϶ǹҤ׳öʵҤҲƷλںصĴҤȴǹŴһҤϵ
ҤϵǴҤҲкƳʷǴڱΣﵽʢ۷塣ȻһֱȥΡɽԪ壬ֱڻĴڡ
ҪҤĶһҪȹҤʵڹŴʱ򣬴ҤӰܴ󡣼ҤƵĴһԵ¢ϵλ
Ķڴ죬ʮձ顣Ǿ˽ǧ±ǨŴҲ̫ı浽ڡҪǷһƷܺáҲԵνʱڵĴҤҲǲؼ֮õı
Ҫ󣬲Ҳ̲סҡͷˣȻðѽĶ˵ˣͷҲûֳɵġ
ûֳɵģ˵а취ŪС
֮ȻóЦ˵϶ⷽŵæˣߡģƶĵһ׵ġ
⻰ˡֵȻѣôҲˡһС£Ҫ̫ҳԸȱƾˡ
ǣˬˣҪ̫
ͬʱƤЦ磬¾Ͱˡ
š
ͷ¾ЦҴ绰һʡ
˵֮䣬óֻվ̨ȥȻһ绰֮Ц˻СֵʶˣмĶֱӴˡ
лл硣Ȼ˵飬ͿԿȷʵܹ㣬мڹؼ϶ԼլӡǰիȻĻһ˺Ըŵġ
Ͼֻиѣδؾͻ˵ȻãҪǲǾҪûȥȥģ˵ҲǼ鷳¡
Ҳ˵˼Ը޷ǿڲϰˡһ㣬֪ӡȻǲǡ
˺Ȳ裬̸Ц֮󣬵˸磬ˡ
ˡ
һЦ΢ʾ⣬ȥӭ͡
ᣬƤǵЦֵܣоô
ͦġЦҲûԼĺøС
ͺáƤЦҲóмɵɫԴ᲻Ҫ׾ˣʵűȽϺ̸
ƤҲģҶЦ£ҲƤǵ˼бµˣҲмְԼֱȽᣬóʵѧĴӦƸ룬Ҳϰɴܾˡ
Ƥ粻õģûµġ
ͬʱɰЦݿ۲еĻǻǷַӸ㶨
˼ڰ£Աҡ۵ҿ㴿ͷ
һ˲䣬ɰס֣Ȼ˽ˣϬһͨ
Ƥ̾ȴ΢̡
ڴ֮УҲſˡ˳ƿȥֻǸʮҵ꣬Ľ˶ƽͷ緢ʮֵĸڵƤЦʱԵݺܰףڵƹ£ҫһĨ⡣
˵˸һֽ⣬ʮʵӡȻ֪ΪʲôȴϣԼԼΣյϢ
Ǵɡ
۰룬Ҳ֮վЦӭ
ʶһ£λǹʱЦǺǵĹأü˵ǧǰǹıҡ
˵ЦˡЦݲõݣùضү
á
ʱѺкĿڹıС
áҲм⣬ʶĿԱߵƤǣΪҪģûϵȻۡ
΢ЦʾѶöɡ
á
˵ͷ򿪱СѶϡ
Ѿˣ˭ֻҪܳɾУα˵ˣⵥⲻɹҲŲ鲻Լһ˵ġ
עֻ˳ԶǴҤʵҤĶǳñϣһҤϵؾʮֵ͵
һ£ֻҪ׵غںɫʻ棬һˮīװηҤһ£Ҳ˾Ųʮˡ
ȻϾҤƷԵȻͨգĶ̡롢֮ճþߡڹڳЩҲһȽעĿ
ҾͲˡ
ʱЦЦִ̡߽룬۾ͷȻרעĹۿǼȽ۵Ķ
һ÷ƿҰ׵ĵɫƿ˺ںɫĻΡ
ν÷ƿһСڡ̾硢ݵסȦƿʽԿСֻܲ÷֦δʱǽоƿΪʢƵߡͦ㡢ʱɴŲƿˡ
ƿʽʱʮУϲּҲƽ˼֮СΪҤҤ϶
⣬ΪҤĶصǼдʶȻڴ÷ƿʱȴķƿд֡
ơƺ
ƿϵİ˸֣̲סЦ˵δо䵽棬Ǽʶˡ
ǹŴС𣿡
ͬʱɰװ಻סˣᲽĦô˵ӦĳľƷרŶƵĶ
š
۵ͷͬȻ÷ƿоеķԼص㡣
ȻҪĻǸ÷ƿڲҪ֪÷ƿͱȽһʼĹܻװơƿӵϲش²խϸĽϸߣճʹʱ㵹
ңΪ˱ƿȶƿӳʱؽƿ²ӺʹزһеһУ˵ˣ÷ƿʵùܡ
˵ƿûô㹻˵ˡ


504 ʲô©ָ
Һãǰ÷ƿƺܵס飬۵Ƭ̣ƿӷǳ÷ƿʵܣǵĻƿʵʲôģֻһο֤õģ÷ƿ̥ʣԼʻķ
ֻаϸȫۺܹȷ÷ƿǲδҤƷ
Ѿˣܹױˡ
ʱɰ˵ʲôϧ෴һֿ϶
ţҿˡ۵ͷ˼
Ϊ뻯ױǴҤص㣬Ҫ֪νʱڵĴҤ̥໹ϸΪֲڣϵʲףԱȽϽƷһҪڴ̥һԼᴿϸĻױȻڻױϽ鷨
Ҳһ㻯ױĹзЧӦʹϸ΢ơ֮־ǧʱıǨܶͻԵ
˵νʱڵĴҤָЩƵľƷǺԷҪСĽĶԴ
ļ͸֣ȫͨԵԼԺ¶Ļױ¾жһҤα
ۺɰ׹÷ƿʱ򣬲żЦݣкƤǡȲ衣֮󣬿۷÷ƿſʵСֵܣôˣ
СЦЦȻϵС룬ֱ˻ڲ輸ϣʾô
ס
ӲǹҲЩ档
Ȼ˵ľȻЩһ龪÷ƿܸȤڿȴûĴ㡣
ڹľ棬ֻԼ֪ˡҪۡ
ͬʱۼЦұȽϲ㿪۰ɡ
һҪһԵĻôҲԱ˵㣬һ˾СʮֺˬһЦ׹͸һζ
ȻûôϵЦ۵һԣǧ
֮ǰ˵ˣҤһҤϵԺĹ۳Ϊģɢγһ޴ҤϵÿҤڵͬǾ͵ȡģôҲÿҤƷӲͬĲࡣ
˵ڵС룬ҲǻҰ׵ĵɫڻ˻ƵΡ̥ʱȽɣȽ״ѣʹԻļƷ಻ãȻҲӰļֵ
ҲˣǿǵԱߣҲû˼ʨӴ󿪿ڣʲôģڵļ۸Ѿ˺üҪǴӦû˳ֻЦǰ鳡
ֵ㿳̫ˡԹȴûʲô֮ɫϾҪһۣϴӦˣҪǲʲôĿġ
˿϶ٲһǹལƤȻ׹أֻЦеĺȲ裬ûаǻ˼ͱҶɰ׵İʾ£ҲֳĬԹۡ
ܿͳˣǧ˹ʶ۸Ǯ֮󣬶͹ˡ˵϶׬ĻȻҲ׬һЩҲǱȽ⡣
ˣȴǺܸߣ˿ڲ̲֮סֵ̽ܣʵǸ÷ƿҲͦģûȤ
Сʲôֻģ÷ƿǹؼƷٺãҲֻܿ򣬵÷ƿ˵ʮ򣬹Ҳû˾ʲôס
û뵽ȺĶȴӶܹݣĲȤأﴧ⣬֪ȿڵĿ϶ʧȥ˳
ʱЦȻҡͷǲĶҿãԡ
áüͷһ壬еŨˣЩ㲻թԼĿ׼Գڽˡ
ô˵˼ҲܲǿǿǰɡҲǿֻõЦû취ˣ˵ǵԵֲ
Ҳǡ΢ЦͷȻұ̬
Ǿɡ
漴ǵ磬¾ˣͷȾơ
ȵȡʱȻЦСأ÷ƿ񲻴ܲҹ졣
һȻЦû⣬͸ˣá
Уߡ
˵֮䣬ѹͳ˼ţŷؿһ߽÷ƿƬ֮˼ֹŹ֮ɫ
磬ʲô𣿡ƤЦ
ûʲôԡӦͷ룬ȻͷЦСֵܣʵ÷ƿȷͦõģôأ
磬ڿ𣿡ʵиּЦ⡣
ǺǣϲңǾְˡ
˰֣㿴÷ƿĲʮ񻡣ĻܸһǳɣĻ˴ͳˮīķ񡣴ӵײ̥ʵṹɣϸ֣δ͸Ŀ϶ʰߵ㣬ЩǴҤ
̥׶ˣҲ΢΢ƣԼԵƿϵʫϸڣȫԶ϶δʱڵĴҤ÷ƿ
˵ЩԻĶܳƲǾƷҲǱñȽѵõƷˣСֵĲȤ
ãδء
ʱЦӵ׵Ķ㲻ðɡ
ӵף
ĿһʵΪʲô˵
Ҳòһ䣬ӵ׵Ǹ֣շǳ޷Խӡ÷ƿķϸ쳣ӺϵĶЩ
˹ָƿλЦ㿴ǾΣŪƬļʹµɫǳһ
һ˿ˣҲʲôԡǽӵ׵ȴˣȻΪ״΢ԱȾͿԷֱ
˵֮䣬ᵯƿЦ˵֪⣬ȱƿӣӦ峺͸ᴩ¡ȴмֻɢƻ죬֤е쳣
⣬ɺۼĲԼ滭ĴͣдԣдӦֱճĽ
Ʒͷ㣬ͷβ񼦵ҹͷƵģ÷ƿڵһ¶Ȼ϶֮վסţ̾
ν˿֣ŵ۽ʱ򣬱ҶƯ۾һһģʮרעʵûжһͷˮ
ƤɰףĵĺȲ裬ǴǷЦ⣬֪ѾˡҲһһӡ֤¶˾֮̾ɫҪ֪ҲһЩ⣬֪÷ƿЩԣȴû۷ϸȫ档
ֻЩˡ
ָֻ˵ӣ۲δͣһǫ飺ʲô©ĵطָ̡
©
˰Σǻع̲סЦСֵܣûָ㣬ָһࡣ
Ǻǣ磬ڷûСʱƤЦе˵ģȴƫţ֪û˰ɡ
ˣҲˡ̾ɽв˳ǹȻҪ̭ˡ


505 СԾ
磬ںѽ
ʱЦǱϾᣬм϶㣬ҪǶ֡
˵֮䣬ĵظƤʹ˸ɫ
ƤᣬЦ磬ȹȲ裬е
ʲô飿Щ㵣Ჽ¡
ġΪˣ⻰ȻۿڱȽϺʣҲûӣʮֱӵ˵ھ˼ҹ꣬ݷõҪĿģʵƸΪҵĴƹ񡣡
ʲôƹ񣿡סˡ
û
ʱƤ̹ԵƼģоʵѡ
ǣҲǵģôкоЩң̲סԹȫû׼ûⷽ뷨
ҲѽЦЩ顣ñ֮ǰ͸ϵԼҪӪ̡ͻ״Ҳֲִĸо
磬ϣϸϾҲԵ޹ƼġƤζ˵һĻᣬԽܶ⡣
ţ
һи뷨ҲƤǵĺ⡣
磬ཻ꣬ҲӦҵΪˣԲġ
ƤЦ˵ֵᣬҲʶˣҲǰ;ҪǺܴ󷽣ѾھԤ׷ֻҪһͷϾͿ԰ȥסǿ̣Կ
ȻæͷЦ˵Ҫͬ⣬ңô
Ǵ⣬ǡü̫ˣ롣
á
ҲԤϵ²ô׳ɹģһΰݷ޷Ǳ⣬̽һ̽ڷѡģƺЩ֮ٽسɹ
뵽鲻΢ЦЩð濼һҵ顣ɩӺúһ𸴡
⻰ɫһӳΣ֪ѵҲٶ˵ʲôķУǾ͵òʧˡ
ƤȴûôǣֶȰ˼䡣ȻƤǵҲ֪еأֻǵ㵽Ϊֹֻòõķ룬Ӳʵ䷴
Ƭֲ̣ЩĲɣ۹ϸǡ֮ʱƤЦǻں̻ңʲô飬ֱӸǵ绰
úá£Ҳ֪ȥûУûпأֱ۵뿪ˡ
һ·ϣгϣֱӳżȥϣƤЦۣԶˣʮа˾Ҫɡ
ȻòˡЦȻĻֻé®ˡ
˲ڣٰ̽һ̽ڷ硣ƤЦҪȻҡڲȥݷһΣ϶ͳˡ
ͷЦ˵Ǿ鷳Ƥˡ
鷳ֵܣܰͰ¡ƤЦʵҵģǹҲĨֻñˡ
ԺҪСĵˣǽš
Ҳ˵׼
˵˵ЦЦ֮УҲسϷĹż
˵żô϶ûжٽˣ󲿷Ѿ֮УֻʣһЩȻʷĺۼȻҲһЩдĳ¥ǽ֪Ǻ󽨵ķƷǾһǧɣ֤
ʱĺӱϣƤЦ˵˵սκĺʱĺӱߵǰºˮû԰ÿ궼ȳǮѡŮͶĺӡűӲȡ׵ļʮĺ֮ˮʹðհҵ
ϧֺۼµıǨѾȻ޴档
ƤЩ̾ʱڣܲҹǣҹнɵضھͭȸһֻǷǳõԤףɴǽͭȸ̨˵ͭȸ̨ʮɸߣ̨ϻ¥ν¥ڣɸܣƻֺꡣ
Ļֺ뽨ѾˣֻʣһѲ
ЦɰףƤЦеשͷƬʲôģ͸Ӳˣڱ䣬Ѿ˼˾⡣
˵ຫڵΪٵʱͬźߣòò˿ƬȥҪʫ͡߶Ĵ磬СԾ
ƤЦ˵ɼǸʱͭȸ̨ƬѾϡʲô̶ˡ
ֻשͷƬѡ
ͬʱҶĵس˳ۣСʵΪʲô󣿡
ҪǼ棬һͭȸ̨ܴ󣬾˵ĴУҶЩˡڵͭȸ̨ƬһƬóӺͻƳɡݴƬˮü첻ɡԭǹŹڷҰש߾ñʪּܱӲʵأ϶ǱȽѵõĶ
һһоЦ˵ۺγǿƷЧӦ϶ֱȽϡ٣ȻȻΪǧı
ҶȻĿ΢΢ĬĬļ
ȻҪƬҪ⡣Цͭȸ̨ƬʵϸӲƳɵͱȽ׷īƬĸӼֵҲļֵǡ
ٺ٣¾֡
ͬʱɰЦܲٵδʼ𽥳󻯣˵ıݱɰ鳼ۣ֮ͭȸ̨Ƭ⣬ȴ˾䱦˵е̵ζ
ȷʵЩǳˡЦͬһԴڿ˼󹺲ܲٴǧͭȸ̨⣬һͭȸ̨ıīдųĻ¡ܲȪָ֪Ҫƿڴ
ʲôҪ֪ԼķĹα졭ܸˡϾϲҲڵģȻŪʮڣ
̸ЦżһȦҲ̸
ˡ
ʱɰָǰղ·ʱҿǱҲ˵ģʲôǹȥòã
μƷĵطƤǿ۾ЦȻҲм̯һЩټٵשͷƬҲе˼ȥҲá
שߣɰ۾һ
п϶Уǧϣ
ƤЦŶŴȻȽ϶ࡣڳʱʱѻһЩطڳשߣܹΪשߣҪͭȸ̨שߡ
ҲǡɰͷҲȽ⡣
ֻש߻ãԴͭȸ̨Ƭ۰ٱһ֮ôƷƷȻȻˮˡƤ̾һʯҲдʫɽ֣ˡ
ҵϣķƷƷܱڵķƷƷáɰҡͷǵҲȴ
ͬʱҲߵǸطȷʵƤ˵ǿһҵְɡ߰ʮ׳ľ룬;ۼʮӣлһЩ̯Ƶɢܡ


506 ֮ģ˽֮
ʮӣĴǵصɫƷЩɫɫľС˴ȥΪμ֮á
ȻۺɰױȽϸȤĻǵ̯ϵĶ⿴ֻۣÿ̯ϵĶǴͬС죬Ǹֻȱשߡ⣬һЩմʯڼʲôġ
֮ܶЩ̯˵ĸоСС֣ɲʲô򡣹ƾŪһˣֻ˵˶Ūˣο͵ĺ̵ǮûָܹҺڡ
ʱɰ׿磬мֹ֮ɫ
ǹǵģҺͱҶߡƽűҶȥԱߵ̹ЩСˡ
ߣսپɰЦݿ䣬ĦȭƵ
һȻӦһ棬϶ҪϸܹͣȷαǰЩûбҪ̫ϸȫһۼ١
ۣͷЩġɡǡɡӵɵӰˡ
ֱҡͷĲκϣˡɰףȻûȫģ첽ߵһ̯λȻɿٶ̫죬ǿţȽСģ˵̯ΪҵģֱӺǳˡ
ۺƤǱȽϽԱߴһۼٵĶᣬмȤ۲졣ϧЩֻмĶȴҲƭ˵ĳҲûУһ־֪ˣʵҡͷ̾ѡ
֮󣬵̯ϵĶˣȻϣû˿ջ
ûе⾪ϲôɰ߶£Ѹһ̯ȥʱһŵ˹
ǹ˷ˣ
֮дżϣְҵ
ô£
ɰһﻹ˵ϵ̯תѭ˹ȥ
ҲæϣҴææ·ص㣬ͱҶȻ΢΢˿Ȼܣ쿴Ρ
ۿһۣԶԱ߿ֵȺԣֻŭĿӵĵط꣬׺ݵһСŮƺҪһ㡣
ΣҷǳԵ֪˭ߣ׷׶걧ޱȵıӣԼ˽Ǵ
࡭
ͬʱɰҲע⵽˵ϳȥһһ꼷ȻСŮ˻
ѽ㣡ʱһ귴Ӧһס˰ĲͷŭµҴǲǡ
Ŀ֮£һ޽ͷȫ⣬ֻʣͷƴСһë꣬ƺЩӣæҲҪᣬʵֻǡ
ֻ۸һӶ԰ɡɰбӵǻ˼
ǣ
˳ͷԱΧ۵Ⱥڷ׷׸ʵѾˣʲôԭ׽סһСŮ󣬱Ĵٶı⣬ֻܹ֤ǵ飬ȴڸǵС
ʲôǡ
Ŀ¶׹⣬вùԶһЩȻҷ쭣ȭͷ۾˭ͲҪûѡ
⻰һЩ໥ۣĺˡ
״Ƕ˼ֵЦݡʱȴԱߵĻëڳԼ䣬ЩͷתͷʲôңҷҪǸСһɫɣ֪ҵ
һ֣ôҲ˵ȥˡΪʱ򣬴ǾȥվȴһЩ䣬ؼ첲˶С
ȴǺˣﲻĮĴУǱ֮ЩѪԵϵٲҲʶʮˡˣȻǵĵвҡ£ֿԡ
ᣬһᡭɫˣζ
ëҲˣŬ̺ŴŸɬᣬֻҸˣ˳ʸ·ѡ
·˭šǣ
һ£һ󼦷ɹȻƨŻƵĶӡ
ܡ
־ͣ
ɵӲŲܣ׷ƵĽܵøˣ޲ܶȣ߲ϳbiuķߡ

Ц֮УҲɢȥˡʵϴҲûᣬϾҶǷطͨգһ²һ£˸߾СҪȻٴˣ˵Ҫҽҩءֵòʧ飬ҿ϶ǲġ
Ȼ϶˸˵ɰףЩźСĻ쵰Ҫѽˡ
۵ֱվ˵۵ļһתοǸСŮ
ʱСŮ峺͸ί֮ɫ˿;ϧҲΪʲôԱȺڻͬԭĺӶ۸Ǵ˭
Сѣûˡ
ʱ򣬱ҶĨСŮСϵۣЦԣҪޣ֪ôؼ𣿡
šСŮ¶ͷŪǲ涮
ȥɡҶ
ףͷ͵ȻᷴԡͬʱһĵĴҲԱ߸СŮסϾˣֻ֪һŵλá
õطҲԶҶɴ౧СŮһׯ֮С
椶
ʱɰЦѯʵһ·ϼϸСŮҲ𽥵Ļָҽ
СŮҺЩڴҵɲ꣬ʮֵͳ󣬴ֻ֪椶ֻүүڡ⻰Ҫ˵ҶˣˣЩᡣ
һ޶֮ģ˽֮ʵϷḻͬģĳ̶ֳҲ˺޵ԱСŮشӾֱ뿪ļˣȴ׼͵ңȴſʲôطܹæ
ȻСŮ£ʱǰȴЩǵϡΪСŮļҾܳƲϺݳޣשˮɵլԺǰ̨ףмִ˼ҵƣӦԶԶƲϼͽıڡ
үүһˡ
˻СŮǲǴ˵ط֮ʱĽк
椶
ͬʱһмָ̬ɫɽװ̤ŲЬˣͥŲƵȻ˳
һ۵˴˸棬΢΢㵣ȻЩԻǡ
үүʱСŮڱҶ˵˻漴żֿǻлˡ
ˣ
⻰ʶĿ۵ˣɫ΢΢ˡ
ۼ״æ͵˼ұᣬղϹֵʱ򣬿ֺе۸椶Һǵİ£ҰˣȻǰ椶ͻ
ʱСŮָָҶ͵үүǺˣ
椱ޣһǳԣ˺˼䣬Ҳ¶˼ָмЦݣˣллλæȱˮ


507 뵱Ȼ 
ʢ£۵߽լԺ
һȥֻլԺаʮ軨ݡٻŵļڣм轿޵Ļˣ۵Ļ֮Ʈ㣬ƢΣҲȷСŮļͥ϶ȻҲûŪݡ
Ƭ֮󣬴˿ڸĹץöСŮ֮赹ˮкˡ
лл˼ҡ
л֮󣬴Ҷ˱ˮЩΡϾǵ֮УСŮļҾܲãôǵǿԮ֡ڿòǶˡ
ͬʱ˰˿ſŵСŮмִȰ椶ڼ𣬺ö˶˵ôˡ
ҪȥҰְ裡СŮҧſǵЩί
⻰۵ҲмֲҾٺô˵׻ҪĺӣССȴʧȥˡ
Ǹǡ
һ̾ҡͷڹͻԷ

ǰǰػãǺؾͲζˡʱ䣬۵˷Ӧòƺ˵Ǳˡ
ѽǲ˼鷳ˡ
ͬʱε椶ĸڹǹλϰ࣬СӲ£ܹȥˣλ쵼ˣӸĸȥˣҰæŵû뵽СȻ͵͵ܳţǴˣȻ
ĺܸмϾͷմӵżʣ˭֪ǲǿ椶¶ƭ˹ߡ
뵽ԣ˶Щ£۵˸
Դˣ۵˷ЩΣСŮûĻһ仰뵱ȻΪСŮĸˣֻʣ¹¿Ů顭
ȻûеûзȨ度˰֮࣬ҲЩסˣ˱ˮ֮Ҫǡ
ү
һʱ̣˽һƤˣȴƤǰ磬ԵøӴ֡
ƤǺƷζĴŴȣ˾Եáˡ
ʮָͷʹ߰öĽָǲйһĴָͷֵĽ˿˶ۡ˵ʱӰӾУʵﻹȽټְ˾ʮͷˡ
Ŷүпڰ
֮ɨ£Ҳû̫⣬ﱧŵĶǰüү鲻ð찡
ôð죿˿۶üͷ
˵ˣȷʵܺã˲е̫ˣǾüֵԲˡ˽̾үҲҪǿ˲ҪҲûа취

ͬʱۡɰסƤǵְҵˣԼͬ˹ȥֻԱ߰ϵĴԲΣǰͺߣʮַ˵ص㡣⣬漰Σ׵غڲʵķ񣬺ǴҤĶ
ҤĴô
ʱɰƷҲǱȽѵõĺö
š
ͷʾͬҪ֪ŴĴҲȽټһʼʱֻڷĹһЩרѧ߾;ôڤ
ֱо룬Լ֤ĳ֣ϹŴʷʵϣҲ֪ԭڤǹŴյճþߣ䡣
ǸʱڴƵͷմһڰ˼ұر޾ߡֱԺŸΪϵĳ֣Ҳ˳ʷ̨
Ҳԭһʼʱ򣬴ҶڹŴ˽ⲻ࣬ΪƷ̫Ըղءȴͬ˽öˣȻļֵ׷
ǴĶ϶Ƚ顣ʱھͲˣȻȽϡ٣ԾҪҲûôõ
ʱǰһȻȽϸȤȻǱϾǿˣҲֻȿټ¡
Ҫˡ
ʱνпҪк߰ɡ
Щݷá˵˵ͷҡͷԵˡ
ʱɰæЦ˼ңǴҤĴɡ
ԡ
ЦЦЩСҲ֪Ҥ
⵱Ȼ
ɰüɫҪ˵϶̸ܲ˵ôȻҪᵽҤĴҼʮа˾ǴҤģƷʮַḻԲȵȡҪͷͼӡ̣Ŀ
ǺǣС֪Ц
ɰ׼״û˵˼ңܲǿ
ѽ
ˬͷʾɰ㿴
ҾͲˡɰȻһЦ˹
ԱҲմ˹⣬ʮֻʮңԼʮףжʮס⣬׵غڻʮ־£һЩ򵥵Ļ⣬ϻӤˣͼ
ϸֻ꣬һͷһֻС񣬺㵲ѣһ˷״ǰ׽Сֻʣī࣬ȴѺ桢ɰͯȤֳʮֵмִķ
ȻΪҤĶ̥ʿ϶̫áɰװѴתۿײʱ򣬾ܿȽϴֲڵĵ档һЩ֡
ͬ˵Ƚءͨ鲼˼ѷ죬״СơֻǱ˾ϸճûгɢ
Σ۵ǿ⣬ϾдƷǳĶôڵ߳ĹУٻָ״ҪôȻˣҪôΪĿˣĴ˵϶Ƚ١
ʵܹռȫƬ½ӺϳΪһͷ˵ҲһȽ˵顣
ܺãĿϧˡɰЩָ̾ͷḧϵƣоϧ֮ɫ
ȷʵϧͬô뱻˼ǧ꣬ǺڻȻôۣҲûжԵʮѵá
ֻҪѣʮʮԲ⡣ƤϰԵĹ۵ôֵһ򡣡
һ򣿡סˣǧ𣿡

۵һȻӦȥг۸չļ۸ˡ۸Ѿй¶ˣֲ̫˼Ŀڣֻúĵͷ
ֵһ򣿡ȴ׷¶˰ûڵı飺ѵ˵ǰĶˣˡ
˼ңҲһƤḻӦҲ죬ЦǾöֵһԼжϣڱǲ뷨Ǿͺ˵ˡ
ǣǡ
ɰæ͵ҵļֵ۲ͬûͳһı׼˵׼ġ
Ǵʵͬһ˳ͷ˱ʮȴ򲻵ôļֵǶ٣˭ܹ˵
漰Լʱ˭Ȼ⣿
϶ûôͨģü߶˺ü֮Ȼվ˵Եһ£ϻ


508 ܹ
߳˿ɰ룬Ȼ˵˼ǲȥʲôö
ԡƤҶ
һ֮Ƥûм˵ȥۺɰȴ˼
ʱȥﻹһϴֽС§֪˱Ƚ
˻ԺСֽз£ȻЦǺ񶮿֪ܲܰͷӿ
϶û⡣ɰؿڵˣĲ˼Ҳûȥˣ򣡡
˵֮䣬ɰָָۣһЦݵԹȽϸȤղŻСءʲôöܰڳɡҪˣ˵ȫȥء
һЦĬˡֻҪĶ۸ֺʣʹιʹвƤ뷨
ǺǣȻáЦЦҲûôɰ׵ĻƤǣƤǲ
ԴˣɰЩΣ˭ءϸ룬ƤҲԱߣ˵˼Ҹö
˵Ǯϵ˵УǺܴơͨ˵û飬ţΪơ
Ȼɰ׵ΣȴмϰΪû˵̬ȣȽעֽеĶ
ʱĴֽУСĵذĶ˳ڷڰϡ
Ա߿úֶȻһͷͷƺǴ΢΢Өżͨ͸е
ͷԴ˽ⲻ֪࣬ͷ϶Ȼʯ飬ݱ䣬ʹľͭ񡢴ɵȲϡ
Ȼģ϶
ϸ֮ȴóȴЩͬѰ

ͬʱɰҲЩԣӦǶƬͷ
š
̲סͷΪɰݵñȽСǸͷ̫һ飬һƬճӶɣӦǶεĶϣγ
˼ңȿ
ɰкһְŶᰡ
ɰױʱҲע⵽΢΢һɼͷһЩġһҲ˵ƬڲĶľ֮塣
״̣ʵϸ䣬Ӧɽ񡣡
Ķһ֣ɰ׾ԼжϡȻͳСֵ磬̽Ƭϸ۲Ƭ̣ųɫӦӦʱڵĶҲԿ϶ʱڵĶ
ΪֻʱڣŻƵ
ɰЦн͵ƴǰǱⳤ״Ⱥܵ͵ġԪԺʽҲȽ϶ûͳһı׼ǳߴһϴԵЩ׾ֻεͷȽУҲһĺȣơ
ûĿԱȽϴ󡣡
ԱߵƤǴƬִ̣Ƭ϶Ƕգֱýճϵġĳʯġǽôʱȥˣ϶⻯
ҾҲǡ۵˵ͷɰùۿֻһƬ˿ܺϵճȽϹ⻬¸ֺɫ
һǧǰĳ˼գƬͷϣˮӨ⣬϶м⡣
Ķ
Ƭ̣оͷÿƬԼЩˮɫۿԿ϶ǹŴֱԲ˼ң۰ɡ
˵˵ֵǮʵҲм־
Ǻǣ˼ң˵ʡЦȻҪôҿ϶˵ǮۣҾúʾˡ
˵ЩִҪǺҾ㡣
ǾͲðˡЩεν̣϶׷󻯣˵˿ֱʵǸɴ಻Ҫˡ
㲻˵ǾˡνҲһҪء
̲סЦȻȻƤǡ̶꣬϶Ӧ֪ô
ȻƤȴ޶ԣ֮󣬾΢΢ҡͷֵܣҲ㣬Ҫ뷹Ǿ͸ԼĴҰһʱѵܰһ
Ҳǡ
룬Ȼֵ˼ңܸһǮ𣿡
ʲôסˣȻ۱Ƚı飬ϡͿóһǮݵ۵ϡ
Ǽѡ۰Ǯ۵֣طŵڴ֮УȻЦôҿԺ˵˵ͼֵˡ
δƬɽ񡣴ƬɫԼϸ̶ȣϾӨȵȷжϣЩƬϵƷʡ
渶̸οͬʱļ۸ۺաʷĻ壬ԼоֵҾļ۸ڶʮʮ֮䡣ҪƬճϳͣһĥɣʮϡ
Լƶ̹֮Ӻ˿ˮȻûжˡ
ʮ򣡡ӹһĨϲ֮ɫ
ʱվ΢Ц˼ңⶫܺãϸղذɡ£ˡ
ߣһ㶣Ȼ㲻ˣ
˼ңղǲ˵ˣʵˡ
̹ȻЦ϶ҪУѾ֪׼ˡǿ϶̸£ɴˡллĿǾ͸ˡ椣ټˣ
۰˰֣кҶˣᲽȥһһ˳ſڣҪԭ·ϡҲһʱ̣˵ں洫ȵȣ
ˡ
һ˲䣬ǹһĨЦݣҲûε˼ͷЦ˼ңʲô𣿡
㡣˼ҳ£ֻҪʮԸԸ⣿
˼ңҲ˵ôⲻ̸ҡͷ
ʲô̸ġһҪȻʮҲС
Цǲͬ⡣
С磬ҪռˣȴϺԷǰɡ˽Ȼָͷʮ򣬳ɾͳɣɾˡ
˼ң𣿡ЦݣҲм档
ˣС磬ҪװˣءûϺҲϹѧ飬֪ܹʡ
ʱ䣬¶ЦݣˣôͺðˡʮԣҪиͷ
ʲôͷüʵ
ҤЦͷʮ򣬲ȻֻĻܳʮѡ
ʲô˴ӵ۵У̫
˼ңĲ̾Ҳˣô߼۰Ѷȥϲңû׬ͷ˵ˡ


509 ֵǮ
һ࣬ĥĥģܲԸȴյͷӦ
ϾУʮ˳תˣ˾ͰͷۣȻҡͷ̾ʵаˬĻȥˡ
ͬʱƤ۵ļе˵ģˡ
˵ǺϸˣЦ
Ǻϸֻ˵մߡһЩУʧܵġ
ƤҡͷЦ˵ף˵Ѫѽûʯĳĵزʲôʱܹ޶ԵİѶͼ۸ϸĹ̡Ǿұ⣬ʱѪһЩҲδزǺ¡
Ƥָ̡۱ʮ棬֪еɡ
ҾͲ˵ˣֻһ㡣Ƥ΢Цղߵʱǲϵʽ
ԡͷ
ôҪϲ㡣ƤЦӴԺ󣬾һȶĻԴˡÿһʱ䣬㲻õĽ⡣Ҫ׼ĳɱɲͰ첻Ҫˣ΢Щޣ͵ű˴㼹ɡ
Ӧòڡ
һЦЩףƤ˵Ļпʵֳ档Ҳûô⣬ƸƹƹģҶ׵
ͬʱϺȻ˼֮ɫƤ磬ղ˵ǲʲô⡣
϶еģûеءƤЦǺǵңӦҲһЩ˰ɡ
˵Ǵʮа˾ĶɰֱԲ˰ѴƬϵ๸ϴˣճеѾ͸ɼˣˮϴϴɾ
ӲĺۼͿ֪ؼյʱ䲻಻ᳬһ¡ȻڻɫҲôԣٻð֡
˵ɰĥ˵òǵĹɡ
δؾǡ
ƤЦҡͷ㲻ҪˣھǴأĹҤֹܵ˽͵ڡҲ֪жԲߣ˶طʹͬˡ
ǱߵĹҤż̫ˣֵָʱڳһЩ£͵͵˽˭ֻ֪
ƤЦЦ̹Ե˵񲻾٣ٲĻɫشͬжȽϲ߲ƤȻ׵Ҳǵˡ
кñɰЦʢҪҪͷٹ̯˵ʲô֡
ˣҲЩˡҡͷسǳԷͶްɣ
⻰ɰ⣬˷׷׸ϾһţֱڻûгͣЩꤡ
Ӷתͷ׼سǡ
ʱӭ߰˸˹Ϊ׵ǸĸߴӥӣмˡԵԱ֮Уȥꡣ
һγ˰һͷһëʮĿǱҸܵˡʱЩ·Ĺӣͷڶӥ˵Щʲô
ˣ۵Ҳ΢΢Щ㵡ͬʱ˹ȻҲһϾ¶Թŭ֮ɫ
ôˣӥʵĿ۵ɨдżֵĮ֮ɫûаǷϡ
ϴ󣬾ǼԱߵңȻҵתҪͼӴݺһӥ˰Լ
Ȼ̫Сˣע졣
ֲƮӥһĿ͸ΣյϢúõش·ֻҪҵˣȻôС˼ȻĻ
棬彩סˣð亹СƵͷҲʲô뷨æǰ·
һʱ֮䣬ӭ洩ûκεײĦʱ˳ŷ˼֣Ųһͣͷۣ¶Ի֮ɫ
ۣˡ
ʱƤļģһ²һ£ЩԲʲô·ױǳʲôϵ
š
ͷߵ·ϣһسǵҲ˳ûͷֳϾȻҲһʶˡ
Щ⣬ɰ׻кѽ
áڱȽϽλãƺڵͷʲô˽ԼʶӦ̧ͷȥ
ǣҲЦˣԭǼλѽôҪȥˣ
û
ڳɰѡ˸ȽϽλãһĶ֮󣬾ȤӺͦġ
˵۵˼ȷɰ׾ǳŻͻȻ顣
ﲻɰ׵Ƣԣ֪ԼĶȤ˹ȥЦ㿴ô
ɰҲֱӰѶùоһȽϴĽӣӦͭƷȽϾԶˣϲ˰߰ߵ⣬ʷĲɣС
ָԹ⣬ȴûκмɼѾ͸ۼɰ׵ǿԶ϶Щɫ߰Ӧòα
ûߵĵطȴǿԿͭྫµĻͼںϣҲܼĵطҲֵܹĿƵֵһǣǳ״ģеִ±С
ͷװʲô
ʱɰ׵£΢ȴͭУɼиѾ⿨סˡ
ǹŴͭУ˹⣬ܲĶʱ򣬹ҲЦֵϲĻǾ͸ˡ
Ȼ϶ͣĲԡǳˣʲôĻʲôǿ׻Ҷֱܹ˵ֻʱҲҪġҪһ治ҪģƤЦɡǹ϶Ѫ޹顣
Һɰ׵Ƥȴںֵط
ô˼ϣɰ׾ܾ˹ĺ⣬Ұͭлûʼ۵˼
Σ΢΢ЩʧҲɰ׿ͭУ

ʱۺȻЦϵʱһˣġû뵽ҲҪȥسǣǹҪ޹ˡ
ҵģֵʲôѽϾֻҪ򵥣ֱӲ绰ˣα
ǾͲˣΪ׵ĺдϰͷ˵֪ͨءָ˳ӥ˵ģһ顣
һ˲䣬ܵɫһ䣬ϵΣϢŨˡ
Ҳ˲Ϣ֮䣬ͻָЦǾͳֵ㼪ˡţȷʵҪȥô˴⡭
ʦ鷳ͣˣֵܣллѣⲻֵǮˡ
˵֮䣬ǸͭҲֱܾԾȻһɱȥ


510 Ӷľϲ
Ǹ򣬺ǻϵ·ѽ
ͬʱɰҲƳֶ˼Ʋʲô⣬˵Ǵ鷳ۣô֪Щģ
ҶȽ飬˹֡ЦЦ˳ְеͭУȻĵϣͺһ
ˣǴͻȥˣʲô鷳ҲҲϡɰ˵̬Ͳ鷳
ѽķǡ
ҡͷ˵ʵڻûбҪҲ̫Ǹ򽻵
ΪʲôɰһԻ󲻽⡣
װʲôɵۻ˻ĶбͭﲻҪ
ҪңڣǼ鼴ҲŲϵء
ɰ׵Ȼ۱ӵĿУֻþʵͭϵζǳ£϶⼸ųĶûȥ϶ᱻǮϺǳġ
֪ͺá
ֹƤǣЦƤ磬֪˵ʲôģҪ̾򽻵ԼӴƹҲ
Ȼ
ʱɰҡͷ̾ѹֳ˵̼̣˾۶࣬Ʒ
ԴˣЦΪ֪ɰҪùˡ
ʵҲɰ׵Ļ˵꣬Աߵˣָ̽ȥŤ˭ŮǰԻҲǴá
ֱɰı飬ͷеͭСƬ̣ƤƤ磬ôȷľ
ҿ
ƤҲ¶ۣȰͭ˹ϸо
ҲġƤǱȻ£ȻҲȽעͭϵߺΡþ֮˼ӦƴʱڵĶ
ô˵Ȼ̡
Щ̣ձȽϾ£ȴмִζȻҪͼ˺硣
ƤЦ˵ˣһķ񡣴Ӧ֪ƴǺĻĻڵʱڡǸʱĶٻк˵ϢͭҲ⣬Ƚ˵Ĺơ
ƤϸͭϵΣٵӵơգĺ񱡳̶ȣƶϳγĴʱ䣬ȷʱڵĶ
ͭƺЩ񣬶϶Ǹ˼ҵƷ
ĩˣƤǳɵںӵ;ǾЩ˵׼ˡǰʲֻǸ֮ࡣ
ʲôɰӣҡ£ǳ϶ʮа˾װʲôȻѹ֡
سˣȥԷ˶оɡкǮ֮˾Ƽ£سǱȽϺõĲ͹ݣ
֮󣬼ֱڲùͶޣȻջҤС룬һҤĴһԼ͵ͭС
ջءɰ°͵ǿǲƤģֻ㶫ȥδ̫ˡسӦйгȥɡ
ҪȥԼȥ
ϣųԱˣ붯

ɰױ
˵ЩʲôȻһֻˣʶֻȴƤǵĵ绰ʱƤͳֻۣϾмЦݣ硣
һע
磬سǡУԵȡ䣬Ƥֻһ죬Цݿġ
ϢеûҪѽȻӹֻ΢Ц磬ң
ֵܡ
ֱӣȴм꣺ԺҪӦˡ
Ǻǣ磬⻰Ӧ˵ŶԡЦտ˵ļˣҵˣԺָˡ
ʮӣ۲泩Ĺ˵绰Ц˵ܸɴ࣬һ͸ǻؾҪǰƱˡ
ǾҪףˡɰЦʽΪ׼һԱ
𳶵ʵ׷ûУϽ绰һߣȥ˼Ϊǿտ˵׻
㶨ˡɰɢҾһɾȫֱӿסȥ
У鷳ˡŵ㣬ⶫлɡЦ˳ְԱߵͭе˹ȥ
ɰûŪңһⶼûС
Ҫˣھͳɡڵ˵¶ˣͭװʲôԹسǣ׼˰Ѻƿ
УͷжôɰӲƤ˵ǸСôȥˣĸ϶ѾΪʯԲôѹ֡
˵Ŷ
ЦЦҲмֺ棬̲סʹעһ˲䣬һĨϽõĹâ֣ǳҵĵƻյ͸νԡ
ΣȻһ㵡Ҳ٣Ȼû¶ʲôߡڵͷͭУʵȴڹۿڵ
Ƭ̣ĵϸ֮Ҳ̲סӹһĨϲɫ
ˣ۾ѽپãѵܰѺӿ
ͬʱɰеһ仰΢һ̧ܵͷȥʱɰ͡
ڵµʱãϵƬѾûеľӨ͸ǺϾǺ۾˶ٷɣϸʵڵƹ»ǿԸֵĹ󡣸οµĺۼ鲼ƬϣһֹȻС
ɰӭҲ̲ס̾мֳҲͬһʱ̣۵Ŀ⿴˹ȥ˲ͨ͸
۰
۷ӦܡȻһɲǼ䣬ֿһĨͭѤõı𣬺̫һĿҫۡ
һ˲䣬ʶı۾ʱƤļ򣬹еôҳۣҪɣȥˮϴһϴ
û¡
һͺãһͺá
ͦɾģĻҳɰЩ֡
أӴƮİɡƤڵҲмָ̾еȾԽԽˣǷ۳߸ַ
ǾǡɰΪȻһ룬ܹڣҲƵ漣ˡȻȾҲȫǻ£ǰٶ֡
ɰ²۵ʱҲ̲֮סǽӶľϲ
Ϲֹʲôءɰװһ˼֮ɫƬճúι֪ʲôճ
϶ｺطƤЦŴճִ׶ˣһֻ֡Ҫƻ㾭һǧ궼ʧЧ
ɰЩԻƤ磬ȷ
ûЦ
Ƥǽ͵νǳ⣬ǹ̶ˣ׻Ľ֮˵ŴװֻԼճľƼҾߣ޲ʯƬ֮ĽֽøˮһݣͿԻˡ


511 Ƭ
ҲӦ֪Ҫ޲ĶֻҪ޹һΣôȻҪ޵ڶΡƤЦ˵˺ܽģԼء
⡣
ɰ׵ͷʱ򣬾ԲðԼĺ·ˡҪճԿ϶Ƚϲ׵ȵڶ޲ʱ
һС֮ĶȾ֮ˡЦȻͿֿͭУȻмΪѣ֪ĸֱȽϺá
ԣ˵ıܡɰֵ̯ʵˣίҪǲСĴеĳ˵ʹҲܹǰɡ
ΪҲ֪ڹǼ̡ûСٻ㱨ĳںҪҴȥ
ʲô˵ȻֱӸ̰ɰװɵ֮࣬Ѹתƻ⣺ղźӵ죬òǴѺӰɡ
϶룬˺ӣа취𣿡ʵ
֮
ɰЦǵѽû޷Ǹ˶ѡֻҪѸǱϵһ£þ̵һԸ㶨
Щ
ͷͰɰ׵˸СˢӣѺбϵˢȥȻôƬ̣úӵĵطɶˣٲźëһ
أ
ӦһǿչȻĶͬʱһںе˳Ҳ׼ڵһӣȻûˤ
ǰɣ˶
ɰһ㶣־ͰѶץۿֻ񲼰ˡӦǰ˺ü㣬Էںеʱҡκȴû
ӲģЩѵǻƽɰײ²ٶȴɿѳ񲼳ˡƬ֮һЩȵĶǰ
ǡ
һۣɰ׵ɴ۾鲻ôˡֻ̬΢ȥʰԲ״ɫڣͨ岼Ƶ⻹⡢ۣĿ²ɣĺۼ
⡣
ԱߵƤҲм־̾Ȼæʾɰףû֡
ʮ꣡ɰ׼æⷭתȻڱ󿴼˼飬Ǹͻġ׾Ȼζ
ˣˡ
֣ɰ׾ϲȻͭȸ̨⡣
ƤǱѾмԤˣڿ϶ʱ۵ļֵ̾ܣû˵˼Ӹ㲻ֵǮ⣬Ǹؼ䱦
֪ǼءЦȫǵ˱ԡ˲αô֪ܲ
ʱڵͭأûд򿪹ĺۼ³ĶƤоЦ˵˵ⲻƷҲǵķƷƴͭȸ̨⣬ҲмֵĶ
ԡ
ɰҡҡͷǳ϶Ʒαͭȸ̨ӦδԺˡƴͭȸ̨ߣ˵ǱȽ϶ģϡȱٰɡ
߰ɡ
ƤЦϾ˵ӿʱڣѾʮˡʱûоĿʶ治жϡҸ˱ȽƣΪʮ̫ˣ˵£˲̫ӣõͭȸ̨Ҳ̫ϧ
ΨƣҲǷݵƣϻҽɽ뱣˶˵ءҲǸʱڣƶʿӶ鲻ףų񱣬ͭȸֶ̨ŻεȻɷ磬õ˵ء
ƤЦ˵ҲЩϾӲöѣͭȸ̨ƬӦûûôϡ٣ھͿʼαˡ
˵ƲʲôĶġҪ֤ǲͭȸ̨ҲȽϼ򵥡
Ƥǽ͵֪гϵͭȸ̨ƷΪʲôڼٻƷͭȸʮֿĺۼǱ˶꣬µĵʴγһơֺۼֻȻα첻ˡ
Щɡ
ͬʱɰָָڣɼϵĻƣԼ״ơ
û
Ƥǵͷô˵߾ߣƵģĹУҲҪ鲼ͽҤ졣ôȵ͵ʱȻͻЩȻЩ˲Ϊα·´ˡȴ֪ûҲ
Ƥ磬ᵽ
ʱҲЩôʲôϰ߲ĺۼ𣿡
߲ۼ޺R⡢߽֯γɵӡǡ
ƤЦҲȽϺ⣬ע⿴ϵءǲǿǦɫп״ĶһЩ΢״׻Ǿˡ
һֱǿⶫƬⶫĿģΪ˴ڷ絲֮ãûϵ˻ƬƳ⡣
˵֮䣬ƤҲЩ̾ڵѾ֤ͭȸ̨Ƭǲôϸĺӳ࣬뵤Ǧԭƶɣκͣīɫ󡣲䷽ûã͹ղԣҲڳֳЧ
ۺɰͷֻҪۺϸоԱȣ϶Լͭȸ̨αҲѹϣͭȸ̨Ʒ٣ҪǶϡ٣ƷַµòȻϲ̨
˾׬Ǯ΢ͿȷƷĶҲûжԸԩͷ˵ϲ棬ҲҪע棬ֱòĶŪˡ
Ͽ¼мأͭȸײ޺RҲԲαڼαı׼ҲһҪĸ֤
ʱƤЦе֤ЩŷΪҲЩ˾̫ԣΪеݡ
ʲô֤ɰæʵ
ʵԡ
Ƥûθڣֱ˵ͭȸ߱ø´ƶɣ˵ӦǱȽϸĶڳڵؾ¶˪磬ȾˮĻ˾ͱù߲һֺԣʮ׷īˮ
Ҳ˵ͭȸ̨·īöص㡣߰첻ģʹƷҲﲻƷЧ
ʱƤص⣬˵Ʒͭȸ̨⣬ҪǷմĵطÿҪʱϾ΢ʪˮո֡ȵûͣȴʱϵˮȸˣͺһ
ǲǿ˵㡣
ۺɰװŰ
ʲôиŵġƤЦǺǵидͭȸ裬ʫģһɫâ档з·ǰٿɢݲţѾﵽ֮ĵزˡ
ȻҲܹʱͭȸ̨ѾѵһֻԼˡƤЦ׿Щ˵ᣬǾͭȸʵԣ㲻ǼαҪ֤
Ȼ顣ɰͬʵʵһѽ
Ҳһ


512 ̽ʱ
һ϶ûͭȸ̨ƬҲõġ
ͬʱƤЦ˵ͭȸ̨߿϶ʮѵãͭȸ̨Ƭ֮ҲһЩģ˵ͭȸ̨ϵߵ
Ͼһͭȸ̨İߺͲгǧ򣬶ߵȴֻмʮ򼸰ƬϡΪļֵ֪ƤЦȻڲ̸ָĶֻ˵ЩͨƬ
ʷϼأƵ磬׭ñ⡣ʱ˵ʱͭȸ̨ߣΪѣĽúܡѾĻŪͭȸ̨ϵĹߣй̨ϧʵԲãһעīڣī֭ȥˡ
ƤҡͷôڣһʵüֵûУ˵˾ʵͭȸ̨αЩƬˡ
ǰɣȻīɰ״£ȻȻô˵϶ǸļһõͭȸƷߵõߣͭȸߡ
Ǻǣ˵׼ˡ
ƤЦʷټ٣˭˵ҲһЩרѧƶϣߣʵͭȸ̨ߣǶκʱƬ
ɣɰȻš
˵á
Ƥǽ͵ǴӶ෽濼죬յóۡʺɫ͹ⷢϸ΢дǣϺ񣬻ϸߣʵϸӲƬǶκʱߡֻͭȸ̨Ϊͭȸ߰ˡ
Щ˾ϲ죬ʹҳᡣɰװֵûдʵ֤ݣ൱ƾ죬ôܶҡͭȸĵλ
⻰Ҫ˵ˡ
ͬʱЦڻϿȷͭȸ̨⡣ʵʲôģҲû˻Ķʹ˰ɡ
Ҳ˵Ǹ֤
ƤЦļ᰾Ϊģʱͭȸ̨īѾǴҪˣ֮ǧҪ׷ҪղĶ޷ҲǾеĻںƳжһ޶ζѡ
ʱЦŲȻ˵ˣֵǮ߯󣡡
𡣡
ƤǺЦͷֵⷽľãĻںʲôģƽʱˣǹ˵üֵӲ
ףס
ʱɰױʾԼıӣȻְùЦտۣ˵Ҫ͸ҵ
ˣԼܾҪǾͲҪˡЦҾˣⶫʰŸ֮ȥ͹
ŵĶܾɰ׻̾һľס
ɥÿ죬ȥø졣֮ɰ׾ͻָעȫϣĹĦо
ҪΪȷͭȸƷͲоˡʵϣ涫оֵ˵߰ߵĺۼ㹻ĥˡϾֻоӴ涫֪涫ʲôʽǲſʶٵ
ȻĻѧϰۣȴûϵʵʣһֻǿ̸ѡ
һξϣ֮󣬴سǹ˹ҹУȻ緵ùϢһҹ޻ڶϣԼڼȻٲһѿס
ȻҲмУֱԼ򣬲ҲҪ۹˽һЩʵܹȷ
ԴˣҲȽ⣬Ҳûж˵ʲô鸰̸Ҳ׸úֱӵ˸쳵֮ͻص˾ǡ־һշתС
ʱ򣬵ĹիѾжƺôҲһּƷ㶪۾˸˻ȥ
ȻĶͰû䣬֮ǰģ
۵£ʽ̤˵ţڿһ¥棬ԼַתһȦ֮󣬾û˵ʲôǴüĿչı飬Ϳ֪Ϊ⡣
ϾһЩ׷ģֲʲôһȴ޴ʩչӢۡ˵Ը񡢼ͥԭ˼ȡ֮ģǲͻ˴򹤡мˣԼĹ϶мҪġ
Һ۵Ĺ꣬ӲѾɴ꣬ЩϡΪһ¿ĵ꣬û뵽ȻǾӪļʮϵ꣬ڱ̿ռ㹻ضֲֻҪľӪԲû⡣
ʵʲôģӲõˡֻۣҪĵľӪȥٿȷʮ֮ڣõĹʲôʡ
ӲˣеƽȻбɲǼ䣬ʮָɴֱ࣬תͷ룬ǿԼһЩϸˡ
û⡣
֮еĻشҲȻһЦ
νϸڣǲĴ⣬ΪƹְȨҪ֪ƹɲǻƣȻҪһȨеʱڶҲڵʱר϶ȨĳЩ顣
ԴˣиѼիĹظһģֱˡȻϾ鲻Ǹߵȫ˫ûн㹻Σе˵Ƚ϶ࡣֻҪȵԺϤˣֱֳ㹻ҳϣۿ϶ԸְȨ
еҲࡣҪ֪ʮȷıʾԺ󲻿ܾھǣһЩԼͺãҪϱȽΪѵ飬ֱӴ绰жϡڼ仹иְȨʹҲҪкĵطԺֳì
鱾ҲףȻʲô෴Щĵͷͬ
֮ŲȥιΪ׼׷ķ䣬ܲ黹м֣Ҳ̲ס¶Ц⡣
۸黮һԼҪɵ̡ڲôʣֻҪС˵ҲһССĿɡ
磬ǾͰˡ΢Цʱ䣬Ҫⷿûоˡ
ҷģʧġЦʮֵš鶼ãҲûƹˡ
Цͷãʱ飬ǽӷϴ֮ɰ׵˷ǮլԺڲ飬æŸ˱ϲɡ
Ǯϣ
һԺţɰ׾ϰԵؽеǻˣǴʲôףпѽ
߽У˲ŷпãɫװ˶İ׮ʨͷٱիĴ󹩷ϡ
ʲô
ʱȤ˸߲ҵģӦǲĶɡ
СӦĿ˲輸һŽɫʱЦϣϲˡ
Ե޹ʵģҪϲѽЩŪס
ŸǮɷ϶ʲô¡Цǰϲһ϶ûģ˻ͷȥԷͺʽء
ˣҲ¡ϰֵҵ飬ٱĵ뺯ϣھǾͲ˵ˣȻٲһݡ
ģ
ۻȻ򣬲֪֮Уֵ˸˾̽ʱˡ


513 ΢֪
ȤĻҲԲμĻġ
ͬʱЦ˵󾩶Ƶ꣬Ҳûʲôƣ˭ԡ֮Ըϣ޷Ե֣һЩˡ
ϣûҪ͡ɰڵֱ˵˰ɣʵǾ޹ؽҪСɫ϶ܺǮִᲢۡ
⻰ûûָʲôϵͷĻ⣬ȥո֣ʶһҲá
ɰƲƲ죬Щ˽ⳣϵԸҲΪ⣬ϣٱĻʲôͷϷ
ˡ
оٵŴǧʯ⡢ȾƷ϶ǱزٵĶĻҤȫǧƪһɡ
ûа취гЩܻӭȻҪӭг
ҡҡͷ˵Ҳû⣬˵ҤɣصƳҤ׻˵ͳ̷Ǭ¡ĹҤϡ١տǬ¡ƷǼ۸ȴܸߣҲһֵռ䣬ǲͶʶ󡣡
֣𣿡
ʱǮЦδְ̫˰ɡ
ĿȾģҲЩӰ졣ЦһСģҲűпˡ
Ȳ裬Ȳ衭
˵֮䣬Ҳмֲ˼Ϊνֵռ䣬ʵҲ˾Ľ˲ȻŪǮǰǾͲˡ
ٱ˿ڲ֮󣬳תƻˣǸղ˵ʲôܸܲҲһѽ
΢ɣ˳־ڱǸ˳ڲ輸ԱЦЩ˲ˣҲȽѵá
ŶҤĴϿһۣһ΢һ·͵ͷ涫С
֮ûȤˡҲǣΪٱիĹʱ϶ûټ͸ĹֻѵĴȻ
һϺ˱裬͸ǶȥǮ뿪Ȼ󷵻ЦۣˣҲˣѷɰ˵ıóɡ
ȻǮϷǳ˽ɰףµ˷ܾ֪νı϶ǰѵĴ
Ǻǣ֪ϡЦ˳ưͭиڰϡ
֪ﻹҪǮڵһͭУŷַᣬмѹֵĸо
ѽֱԲְ̫ˣǿʲôöȰȥٱ
ѽͼǵϴʳ޵£ƫȫǮЦǶʱѼƷ϶ƷѾˣ϶Ķ
ɲһɰԱЦĶ˵Ҫء
𡣡ǮЦЦҲûмŴͭУϸĵоƬ̣˼ţȷʵܹóĶ϶ʮֹء
Ǯϣ˵ǱҲ˵󡣡ɰ׺ʵ˵⻰ǲʲôݣ
ݿ϶С
ǮЦӾͿԿˡ飬˵ӺҪڹŴʱ򣬱ȽϽʲôװʲôͭǾԲһõġӺвʯӦƴʱڵĶ
Ǯϣȡɵɡ
ɰЦеǲ˵ͷбôϸ𣿡
Ǯ룬̹Ц治˵´εĻǱй¶ԼжϺˡ
ЦУǮ˳ְͭзˣȿȻһĳ
ǮϣſˡʱɰЦɴһܲܲµóʲô
ȻǮûжֻ֣ǿһۣЦǲ̨
۵ʱһ㵣
ǰɡ
ɰ׿˿ۣƤǣһ֮ɫʲôʱ˵ģ
ǡȻǾԱߣ˵϶
ɰ׻ڻɡ
ϹˡǮЦҿġ
Ǯϣɰ˿Ĵָ۾Ȼ͸ӡ
˵˵
ǮЦȻѵע⿴иǲơ
ԡ
ɰæͷֱи´ȴûʲôߡΪ֣󲿷ֱڱסˣܹƬ״ȷͼơ
ͼԣǴ߷ֲϵͼӦþֺơǮյ
˵أɰ׺ۺ̡
һ£ֺΣҲζʲô
ǮЦȴ֪ƴһʱ䣬ȽϲķþͼϵҿͷĴģǱīķþߣǫֻ̂ȥ²ˡ̨Ǻ𡣡
ˡ
ɰ̾Ǯϣʲôʱּ΢֪ı°
飬ȥļҪϽݾһ졣ȥĥʮʮ꣬ͿˡǮ΢ЦҪ̸Ҫ֪ѧʾˮĥĹջ۲ǹؼ
š
ͷʾܽˡԽʵĵǽԡ
ô˵ûв´ˣ̨ͬʱǮЦǳΪĶѵĴеĺ˿⣿
йԹžĴ˵ڴĴֱǶ⡢⡢䬺⡢⡣ֵһĴǰʯ⣬ȴ⣬Ƶ̨
ʵϣʱҲĴ⣬ڵĴȴ΢һ롣ԭĴûгģǲݵĺ˿⡣
䣬˿ʢΪ֮ס˵ĿУݺ˿ʯΪһݸɽʯڶβʯ¡
ϧԺ󣬺˿ʯԭϿݽߣ伣ˡ֮ͻļﵽǷ켫ĵزؾȡ˺˿ĵλΪĴ֮һ
Ǯϣµ׼׼Ҳ˵
ʱɰգգۣмֺȻĴ⣬ﲻ֣ҪǺ˿أ
ΪĳǺɫǮȻ
⻰ЦˣҲЩȻǮϱϾѽûκʾ£ܹϵһǷǳ񡱵飬Ҫˡ
ǮϣʵµЩס
ʱɰһ߰ѳ񲼳һЦ϶⣬ҲĴմߡǺͺ˿йϵǳڡ
⣡
ʱɰҲѳ񲼳ȥһ㣬ѾʮԣǮĿǳȻһеġ
û⡣
ɰЩҲһ⣬ͭȸ̨⡣
ȥˣǮЩȻҲԣ˵ҪȥȻ˴ҤĴôȥŹһȦҲǺ顣
ȥǺġɰ׽˾䣬ȻЦеǮϣⶫǾƷϵ
ͭȸ⣬ƷѽȷʵҪϸ͡


514 
ʱǮϰͭȸ̨о
ԱҲʶȤԹۣûгš֮ǮϲŰ΢΢̾Ȼѵõ䱦ѽ
ǮҲƷɰЦ
Ǽ٣һ֪
˵֮䣬ǮϳԱߵСˮбһ㣬һ峺ˮ£ȷ׹䵽֮УȻɢ͸ڳˡ
һʱ֮䣬۾ϸ۲죬ʱ˺þãеˮջǱְ븡ͻ״̬Һǹڽۻϵˮ飬ʱ˳ƹȥʵһֱεУôҲ
ˮīˮղɣȴò͸
ʱɰզྪ̾Ȼͬһ㰡
ͷ΢Цо죬Ǯһˮŷ
ҲˮģǲǺ⣬ֵ϶󡣡ǮϵЦƬ˼꣬νѾˮݴʡҪָƬˮʪݣȻɹ͸ˣȴһֶҲһ̭Ĺ̡
ھʤ̭֮ĳЩƬ;߱˷ˮˮļԡǮЦΥȴڵ֮УȻ

ɰЦ˵ܹһǧʢĶ϶˵ѡ
ͭȸ֮ɲţʵԡͬʱǮеˮȥȴȻһĨ΢ʪˮգþò͸
ʵһ̣Ǻö׷˸ĻںǮЦЦ̧ͷ۵Ϊѹã
ԡ
ЦⶫӦܹס˰ɡ
ˡǮЦͭȸϽɽʤͼĶŪһСչᶼ⡣
Уȵ̿ҵʱ򣬾Ͱչ۴ʱҪǮϹȥҳ档
Ǻǣû⡣ǮˬͷȻЦųţͻƹѾˣ
Ƥæǳ˳ЦѾھˣæŴһЩ£пٴʺǮϡ
ţͺáǮףȻЦǲ˵ҪȥƤ𣬾ʹѣ
Ǯϣɰָָͭȸ⣺ȷе˵һ㹻ˡǸģûҪϡ
˭˵ġ۷ڱаǸƬͷ˳Ц˵ҿҲǺܺõĶ
һһ㡣ɰҡͷϲ㣬࣬Ʋ϶ðɡ
ǮϿۣЦ
ûʲô𣿡۸оЩ֡
ǲԡǮЦȷʵȽһΪû뵽ðһ
Ǵҵ˵Ůվɴҹ͸Ĵʾ䡣˿֤ʵ״ɰЩԻ󣺡˵ָӦǴҤɡ
ࡣ
ǮЦֻ˵һʣһںйͷĵʡ˵ȾӦùΪ˰ɡ
ͷʡ۵գĥ
ʱƤЦǮϣ˵ǲмǡ
ˣΡɰ׻ȻȽеһʱ֮䣬Ȼˣǵѽ
ͷǣмǣΣǣ򺪵Ρ
ǮЦ汾ҹµҲͬǵصȴû䣬ͷںҲ˵ͷ
汾࣬ǹӦþǸ°ɡɰЦ˵Ƴʱλ¬꣬·ʱùϢһλϵʿ죬¬̾Ųʱ˲ãʿ˸ͷ˯
ǸʱʿŻ¬ͰŻ硣ȢӴŮٽʿ󹦣٣ãࡣνլ֮Ȼ˰ʮ꣬ޡ
ɰЦе֮¬ŷԼᣬʿԱߣĻûء֮¬Ϳƺ쳾󳹴򣬸ʿɽ޵ȥˡ
ȻڵʿԴҶ˵ʿںкԻεĴ˵Ա߲
ͷƴ¡
ͬʱƤҲЦ˵֪ڽɱУȴҲһ򽹺Ĵ˵´˵мƣȴͬ˵һֵ˼һףͷϢ֮Ȼ
мǾȻǳϮɰ׾̾Ȩô㣿
̸ϳϮǮЦϾŴ˵ͬͬظл֮£ƵĹҲпԭ顣
ҲԣֻκдУĶҲûͬΡɰЦҲѹֿԴһǧ꣬ò˥
ǮһЦ˵׿һЩ֦ĩڲᣬӹµͿ֪εĴ˵ںҲһʱ˵Ƶʱ򣬺ҤѾʼҾһӰ
۵ͷȽϿǮϵƲ⡣
˵ҤǴڱΣÿһֶطĴƷ֣ͻȻͳͣ϶Ҫʱļۣܹ䵽ʱķԾ
˵ڱ֮ǰҤ϶Ѿľ߹ģûдﵽҤĳ̶ȣոƿͷʲôģӦò⡣
ЩԶˡ
ʱǮЦʵľʯשĻһ֡Ҫо͸ֻҪм˽ͺá
˵֮䣬ǮϰƬͷ˹΢Ц˵ƣͷȽϸߣҲνĸǡ
ǮϣʵʡɰüôߵͷҲԸԺ˯ȴֺܣ˯šôܵˣ
ΪΪԴϣԻʵۺ͹壬ϲƵͷǮЦ˭һ޵ģ
ѵǣɰЩ֡
ʵֻһҲΪƷԼĹǮϽ͵Ҳ֪ڹŴᣬණһĵȼ滮ʵ۹ԱյĴŴ磬ʹʲôɫʮϸĹ涨Ȼͷȴûʲôơ
£ʽͷͳˡǶ鱦ʯͷżʡǮЦȻ˵صעǲ̫ӲĶ˯ЩͷͳΪ˸ҫʱȵݳƷ
ȻȽϵͣǾʵԵͷĩˣǮ΢Ц˯ʱ򣬿϶Ҫ̵һ֮ģſ԰Ȼߡ
ˡ
ɰ׻Ȼô˵ƬͷڹˡڣƬǼ򵥵ճ̶ọ̃δ̫˰ɡ


515 
Щª
ɰ˵ƬͷᣬǮҲмֹͬۿƬ̣ȴӹһĨ˼֮ɫ
ĳҵĹӵܣûǮˣΪ˳棬ɴӣŪǶƬͷɰײ²
ܡ۷ѾǸزɴ뽳˰ƬϵһЩͼˡǮˣҲںСǮˡ
˭֪ءɰڵ˵󣬷ûǮˣֻˡ
У˵Ļ϶ѾɽˮĵزôƬҲֵЩǮģﲻǮЦǸʱӾûҺҪ
˵û
ɰҲͬͷȻ󻰷һתҾöƷ˾ͷѾˣûҪŪûڣʡһһɡ
ʱ䣬ˣֿԶУٳȥҲûûˡ
ۿӦôʱǮϿڵǲҪˣҿҲоЩŹ֡
Ź֣ɰһæ׷ʵǮϣʲôŹ֣
΢ԱǾ֪ˡ
ʱǮϰԱߵĴùŷһʾϸĹ۲죬ӦÿԷе⡣
ʲô⣿
ҿһᣬɰ׳ɵǮϣ˵ָʲôҾǾáߣʺϸ˯Ӧʵ޾ߣǹӦ֮Ĳɣ
ǲ𣬲Ҫ졣Ǯҡͷʾעͷ͡
͡ĿһЦǮϣ˵ͷǰߺ͵бǰɡڴϺԣȴЩ졣
ˡǮϵͷЦͷͺܶ࣬ͲΡΡԲΡԪεȵȡ䲻ڣͷ棬ǹҲǱȽϽġ
ʲôɰæ̡
ȡǮЦԲǷ߼״϶лȡķ˵ص㣬Ը棬ٸߵͷžӲ۶ѣûвĸо
ȻϵƬмǱȽƽģǰ߾ԵЩͻǮϳ˵Ԫΰɣֲ̫񡣡
˵ˣҪǶƬĻôƬεĹؼҲ˵ֻģһ㲻Ҫô͡ͷҪʲôֻͣҪͨƬճʵ־ˡǮüȴǡ෴ԵЩˡ
˵ǽ˷¡ɰ׶ЩΪȻ
ܡ
Ǯҡͷ㿴Ƭ֪ˣǾ˾ĴĥŻֹ⻬ȡÿƬճϵ˿ܺϣǾɽաʮ־ϸĹգȴһַĸоЩ
ҿǷܣڡۿڵ档˺þõĻ˵ˣҲװ
ڡɰһɴ۾۷
²ѡЦտҲ֪ˣǷȥ롣
ʲôöˡɰûҫǳҫ
ô˵Цʵ
㣡ɰ׺ȻСֵ磬ùϸоֻǿ£ƬҫһƬͨ͸Ĺ
ûѽɰգ۵ҿʲô쳣
û쳣쳣
һ룬ͬǵĲ²һһʯͷĻô͸ƬܿһЩӰƬȴԵôͨ͸˵ĶҲһ͸ȡ
ʲôѽɰױ˵ƬȽϺ񣬲ſ
ӦñӡƲҲЦǰìܡ
ɶ
ɰ̹ȻѶϴжϴҲ
㡭ĺƤҡͷٴɰףֱӴһˮ鵽Աߵ¯ա
Ҫʲôɰ׾ɵò롭
û۵ͷƤ粻˵ôճƬｺø¿ˮһݣϾͻڽ⡣
ѽɰ׿ֵȻ´ֻǹǮԱߣ̲סڣҪ´ˣô죿
衣ν˻ͷҸְæճϻˡ
ɰգգۣСǮϣ㲻ȰȰ
ĶôãԼ飬ܶ˵ʲôǮϵЦҲĬ۵Ķ
⻰ɰױһ䣬¶²ЦݣǾûˣ
˵֮䣬ˮҲˣɰˮһ֮УȻʾÿһ֮Ĵָͷһйһˮ
̣
̵Ŀˮעϣ̾ͽˮȻ˳ƬЩˮֱע˵µĴУЩˮƬ϶
һˮؽ༸飬ֱˮ֮ɰײŰ֡ͬʱڸˮڻ£ճƬĽʣƺҲı仯
ʱ򣬴۾ͿԿƬķ϶ˣЩƬʼĹаļ
֮ɢɰ׾ȲĴ˸ȵףȻͷϵƬһ٣׾پͰһƬ
ճȻˡɰЦֱȽСĵļüƬڻճĺۼûܿƬµʲô
Σɰ׸ɴȰƬȫȻϸһëŰûƬĸëϡ
ʵرȽϼӲ
ʱɰһ˵ԼĸܣһúëİȻĦϵճʴȥ̱еף֮Ѿøɾˣ¶˱Ŀ
ɰװƷһ˲䣬̲סֻ̾ڵƹӳ£ǼȻֳʮɫѤɫʣ·֮󣬿ҫһĨ貺⡣
ȻӨ͸貺ֻǱ࣬˸еǣȻҲһͷͷȴе
ĿתĴֻͷͨ巺һĲϸ֬ǳϸ徻͸է֮£ԵñȽأϸ۲죬ͻᷢܣоϸ΢ǳ̡
ǵͼ
ɰ׽꣬ͻȻԣͼᶯ
ʲô
˿϶ЩͿ˼
ǿͷϵ̵ĵͼڻζʱɰװ΢ŵͣôҿø
ͬʱɰ׵ľ̾ˡ
ϵ΢ǳ̣ȷʵǵͼɽˮкµãã󺣡һеľۣͺһͼǳ˳
Ȼͼֿ̫Ϲθҫڴҹۿʱ򣬸оɽµĺȻһҪƮĸо
Ǿô
ɰһѵ˵ۻңԳ˻þ
Ĵ۳Ӧϻ̵ͼǳֱۣϹâĻɢãųɡ
𡣡
ɰЩȻȴӾ֪ΪʲôǸоЩϤӦ֪
㵱ȻӦ֪ΪǴ˵е


516 ̽
ܾǴ˵е
ʱǮӹһĨ֮ɫɫ解ء֮ޣʮޡĺΪ
ˣɰ׻Ȼ򣺡˵ôϤ¡ʱڣȹ
ʮޡĺ˵֮䣬ɰϸͷûȫԵϺţͼеһģһֻ˵˯ɽӾɫΣȴǿ̻϶ѡ
̵ľƮĸоЦ㿴ϼСʱȵ˯ʱŲӶΣ
ţﲻšʱ϶ϲһЩ
ɰæͷȻϲֻһֱΪֻһ˵ѣû뵽ȻĶ
ı㶼ʶˣʲôɴСֵġ
ǮЦ˵˵ˣһƵͷֻͷʱȽϺã̵ͼֱȽϾϸγһһڶЧˡ
Ǯϣ˵ɡ
ɰ׼ʷʷйȷص䱦ѽټ¡Ĺ⻷۸϶Ҫֵˡ
һĳ̶ȣǺ𣿡
ǮⷴʱɰƿԡϾҲʵҳڵĴ󸻺˵һڣֲֻͬѡܹܵӦȫȵġֻûǮˣŻִΪڿ϶һҪǿ
Ȼ׿ļ̸ֵǷǳ߱ԵƷڵƹӳ£ϻ̵ʮĺȷʵ翵ĸо·ɾľۡ
ףͷΪʲôȡ֮ˡ
ʱɰ״󷢸пž͸оһ˯ôôɴ౧źˡ˵ҲжůĹЧһ룬ҲһǧǰǱⶫȿȣ
ƳĿ⣬ɰ׼æĿڵҵ˼˵ⶫһǧǰӦƹأ֪ʲôʱġ
ǰʷ֮Ұɡ۲²Ͼڰʷ֮ҵʱǳˡƾǳսңʹùе䱦ʧ
ţҪȻ֮ʮʱڡ
ɰͬңҴ㣬Ķǲ֪˶ٴΡıʧ仹ã»ս֮ˡ
˭˵ǡƤǷǳ޳ɣ˿ǳڱĿģô䱦ʧٻʮֿϧȴǴĽǶ˼ƱڵĻƷг²֪ôٲʢ
һͱĿһ̸߳Ž£һȥˡ
ڶϣǱɰ׳ѵġ
ϴˢ֮߳䣬ЩѵѽȻôˣ̫ճûðͷ
ʲôѽô硣ɰ״Բѵ
İɡЦ汧˯
ˡ
ɰ̾ʵȻвģҲľ߷Ÿڻ˵˯ˣ͸
áֻ֮࣬ҲüҲ˵ΪʧˣԲҺùľͰҳˣ
ҪС֮ҵľ֮ɰװ۵𣿡
ǡ۷ǳ϶˼ǺڣƤĺڣȴǸڣȫˣº
ٳɰװֵ£Ͻ߰ɡ
ȥģ
̽顣
˵֮䣬Ժľͱˡ˴լţһϤͣգգ۾΢Цк廪
ˣ
ʱ廪ڳ̽ͷЦǾϳɡ
˳֮У廪䣬Щֵ廪ɰ˵Ҫȥ̽飬ȥʲô
ٱģȥ֡廪Цȥ
˵ʽ𣿡۾ûҪΰɡ
ѵԤչ£ɰױӵ˼ҴĻҪʲô϶ǰѶڳù˿֤һȻΪСһڿĵʱȻǰαǶൢ鹤򡣡
Ŷ
ۻȻʵԼټˡ
֮󣬳˾ԤչĴƵ֮С³֮΢ͷ־Ƶв˽֪ǲιԤչġ
ˡ
ʱ˿̣廪кƵĶѾˣרչʾƷԤչһ죬ƸιۣҪһ㡣
ֱѽԤչ죬Ҫٳаѡɰզ֮࣬ҲЦҲûϵëϣ͸̻ˡ
˵Ц᲻úײסǣҪ׬ǮôҪͶҲȻ顣
ģ߽˴Ƶ֮С˶¥ֻ֮ȫװıվڣƵɭϡ
ҿǵչƷȽ϶࣬ٱҲʮԻ¥һʾͼ㣬ÿ㻮ּ򣬷ֱڷʲôıǳˡ
˵㣬ֻƷйŴģҲִģйͳֻҲͻƷֻЩͻйһɶѡ
ɫɫľڸչ֮Уϸ͡Ա߻רŵĽ˵ԱҪ˽ǿѯ
˼ң΢ѧѧɡ
ʱɰ׵ЦʵڲУհͺá
廪صͷҲмϧﲻգȻֱӰѸֲϸڶȥϸоȴֻǣ϶©ĵط

ʱ߽һչ澡ǽƷŴǧʯɽ¡Ⱦеȵȣҵʿ˵һǴ׹֡
ȻЩ̫ˣǰƷ˿϶Ƚ϶ࡣչҲԵЩӵҲʹһﱣսսٴƵĽע
Σɰü˶˵㣬ȥͷٹɡ
Ҳá۵ͷ廪ûϾĿĲΪƷΪ˹۲Ԥչ
תһչƬ˵ڶչֻйһɫʰ쵵ͻͻ˾ܲ࣬Ҳ٣ҲһЩˡ
ס
ĿɨӣȻ֮Щɣʱɰʾ㿴Ǹǲİɭ
ɭ
ɰһ˳ƿ˹ȥֻһɫͻǰ棬վһĸߴ󣬺ЩҰ׵ˣӱӰȷʵǰɭ
ǲǣȥ֪ˡ
£ɰ׾ֱ˹ȥ̽лɭ
˻ͷһɰףȴҲм⣬Ȼ¶˲õЦݣװᣬþòˣ𣿡
Ȼϣǰɭ˵֮䣬ſ˫۸ɰһӵЩطζ


517 ƤҩƵ
úá
ɰ£ǰ˰ɭӵȻ˳ָںЦۻˮ˭
ŶװۣɭӸˣЦ
ۼ״æӭɭá
һйȻãɭ磬Ҳֻ֣Ȼļ򣬾Ѻõʺˡ
֮ɭǵ廪
ãɭ΢Цк
á
һףɰ׾ͺʵɭʲôʱйģû뵽㣬һΪ㻹ڻء
ʵˡɭЦڻ;УǺȻı֣Ҿ͹һ
ıɰ׿ۣЦɭҲ֪йĽβ٣
ǵȻ
ɭ˷ܵһַǳϵ˵ǧǰڡ˼ľǸǧ٣ȻԵ࡭
֮治СӴˣʲôе˼ɰЦеɭӦҵıɡ
ףȻס
ɭЦᣬ㲻Ҫˣҿйͨĳһ˼ġܴȷʵ˵һ¯
¯
ۺɰ׶Կۣﰵ벻ôɰɡ
ԣǸǳĴ¯ɭ²ıȻݣȻЩźϧ¯˲Ǽ
ȡ
ʱۿԿ϶۵аɭ˵һŷԪء
ļٵģɭľıͬʱɰЦеҪ֪й˶ΪǶǺЧء
NoNoNoɭҡͷģΪ
ڹϣɭԶһ٣ż˵ΪЩƵרҵ˷оˣûκЧĺۼ
ʱ۵ǲɭʲôҲô˼ҵ˽ͷ֮Ҳ̽⣬¶ڡתƻ⣺ɭμ᣿
ԡ
ɭ̹ԵпգЩƷƯҲϲ򼸼ȥ
ԴˣҲ֣Ͼˮī˵ͻʽ˽ܣԸ⻨Ǯȥء˵ɭղ͵ĺɫͻǸǹؼ׷Ķ
νĺɫ䣬ʵָͬʱдԵľʷĴͻܴľʮʱڣͿšɫ졢ͼĺɫƷ
Ҫʵ˵ʮڼƷǳɵɫʡǴӵʱĴһǱ飬ʮϵıʷکӢ䡣ԴƷȻ̺ʮŨĸȾ
ִ󱳾´Ʒǿҵʶ̬ʱӡʮֵϡ٣౻أֻгͨϡΪһЩҵĺɫͻͻǧأΪϵ㡣
Ȼڶͻ˽ⲻ࣬Ҳûʲôرо
һ룬Сʱεʱʦйƪ¡Ҿ֮УĿ϶ĪǷͻ
Ƿͻ˭Ѿˣ˵⻭Ҫ˵ҲҪոְѻĻȥ
ɫ仭֮ܵ׷ҲɡϾڵĴ󸻺󲿷Ǹ߹ģǸʱӡȻʮ̡ǳڻǳͶղص뷨Щͻٹעȣ۸ȻҲڽڸ
ǾףԸɭ˳ĵĶˡɰЦ
лл
ɭЦݿᣬô
ڼĵʱ򣬺Ȼչ¥һֵ졣
ſҡҲƱι۵ģƾʲôҳȥۿͣҪȥЭͶߡ
һ֪Ϊʲôϡмʶĸо
ôѽ
ͬʱɰüͷһ壬ȥ
ۺ廪ûڰɭкĵģҲ⣬Ҳԣȥ
ʱ¥ҲֵȺά򣬿ȰɢȺΧмλãи˱Χһ֮ɫ·ܵίнеݣι۵ģƾʲô͸ߣѵ˵׼ûǮ𣿡
⻰һЩҲüͷΪǾͨ񣬹ι޷͸ƷѡǲμᣬҲǿֶֶ飬ûǮķ롣
⼸Ҳ׾Ը˽£ȴ֪ô
ҺԱиܵˣȻ˸ԼĨڣæҲҪᣬǹչȻӭʿιۡȴλҹ
ǲλιۣ򣬲ϵɧרעƷĿˡܽ͵Ҳǽӵ˵ͶߣŴλ뿪֤չС
ʲôҹǽڣǽڡһתǾǿҲ˳ۣ֪ĶԽ˰ߡ

һ˲䣬ѡܡΪ˵ı֣Ѿô׿϶ȻҲĸɰͰͱ粵
ɰףڶʲô
ʱЦǸСܰɣһѣ
ʲôСܣһһϵûУҴʶɰʸڷȻСֹô໰Ͻ߾ˡ
ЦЦ̲סȤ㻹ǺģˣƲһӵ϶
Ҫ˵ЩĪĻɰ׵۵һﺦĶӣһ죬ˣ̳Ѿ御ˣô
˵ʵܲĹͣȷʵҲԭ򣬲Ǵٳٴλ棬عںáЦ̳ҲӦõġ
Ǹµ˵Ѿ֮ˣǵȥμӺֻںʱһﾯͻ۽ӣͬͷҲûӹһ١
ֵһǣڰױȽ϶࣬˽ȥʱҪѺΪӰԱѶʵ϶Ҫһء
֮ɰ׺縴ϣ̸£ɽϣ˸飬һ棬˸ˡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
Ĺ⣬ɰҲûжٺøУôܻϵû뵽ȻطϡҿΣӦڸģֶָ˭ˡ
˾ͺǹƤҩƵģճ˾Ͳðѣ鷳ɰҡͷǣȥס
ʵϣɰ׺ȼ֮Ϊʱֽˡ


518 ô
ʦʦ
˵ʱ򣬷Χۿ޶ԣܵʾĦȭƣЩˣæɤź֪˵顭
ʱ䣬ĿζѰеʦ
Ҳʱ¥㣬һ֮ɫɽԱ߼˵ĲĿ֮УοЦ£Ⱥ˽ȥ
ʦá
ͬʱǿ˾ǣһӾͰˣƤЦ˵˵飬ʵҲûʲô£ڰҺ߰ɡ
˵ɽھǻǳԵÿģǸҲʶʮ־ȣѣ
ûѣǳѡæͷ
һĺӡ
ɽ˾䣬ȺЩ˼¿϶ĴﻹҪιչƷҸĵط˽½ɡ
ӿ϶Ҫġ
Ҳ΢Цɽ򸽽ķȥ
ʱûֿɿˣɢ̽Ƭ̣ͳڸָƷ֮УҲûղǶС
Ȼģ˵ɭֻɢȥ֮󣬾ȻЦ˵λܵ˲Ĵǹȥ˵Ҫǵİ
ס
ۺɰסˡ
ʱĻɰɭǲǵ̸ֲΪǵ˽ôɭӦɰײôôҪȥء
˵ˣ˶Ӧÿó¿϶ĴԼĬˣȻв˵
ת֮䣬˼ȻЦѽʵɭ˵ҲҪȥģΪǸǵѡ
ģɭȻôӦùȥæˡ
˵֮䣬˸ȥ
֮ǰѾˣ˳á
˭ѽ
˿϶Щ֣Ƭ֮˿šһ۾ͿͶĺĿ⣬һЦк֣Ҫæ𣿡
ֵܡ
۵ˣɽЩ⣬ҲЩˣȴǿЦܽǰæ
٣١ͬʱҲɰ׵Ӱֳϲ֮ɫѽ
֪㣬ָ鷳ˡɰû֪͸һزŷˡ
ǡҴˣʦ鷳ˣǳԲ𡣡ЦƤ˵ǸǼҳ㷹飬ûκѶȡ仰˵ûжٵĳ⣬Ӳ˵֪ڸˡ
ַʲôˣ
ɰ֪ĵԣ֮ƽϴǸԼܣֱʵٻ˼ҵչƷֽŲɾ˿͵Ǯ
٣ôԩѽһίٲҲЩС͵С顣
ǵô°ɰ׵ȻԵ޹ʵģ˼ҿ϶鷳
Ĳҡ
Ǿɰ׳޿ұʵҲʲô¶Ҫ̫С۶
ٷϻ˵ص㡣ɰơ
ǡˣӲ˶ֻа˲Ż᳤ԡ
ʵҲûʲôΪԼ£СЩι۵ˣڹвȤѡ
ȤأɰüͷһѾôˡ
ȤĻֵҵǿõ㶫ǹ͡
һʱ֮䣬֪ΪʲôҪбˡ˼ҵƷչ൱˼ҵķ롣ģûֱӱѾǺܽòˡ
ܣ鷳ˡ
ʱ䣬ɽЦϰھƸ뿴ҵıϣһΡ
˵˵ܵͷϣףǲǿ˭ҲϣҲعأΪѡ
Ȼɽʱ˵˼ûֵ̹ȥЦЦ˳ְ̽ʹűȥˡ
˵֮ôɴ뿪ҲʱƣоɰͷСֻ߹˼ɭԱߡ
ʲôԭ˳ˣ˿ϾΪˣ֪롱ĺԷҪھƵԸųȥ
ʦллˡ
漴һЦȻǳȵܵɰԱ꺮ů
ᡣ
ͬʱɭ΢Цѣܸʶһ£
磬һ¡ɰȻΪλǰɭĴؼҡɽǵмң黭װѸ֡
ɭ
ɽʰ飬΢Цӭ㵽͡
ллҺܸʶһѡɭӵɽȻͷЦʵλǣ
ɰüһר鷳ˡ
ᣬῪЦɭЦ֡
ධеܳȻϰԵ˵ãҺ죬Ҫʲô񾡹ϵҡ
ģɭЦ̫ллˣǸôϵ㣿
ллԺȻȻƬɭƬתɽɰ׼졣
Σ룬Ȼļ
٣ʲôԸתһЦݡ
˼ҹ꣬һЩԴ΢ЦĹϵȽϹ㣬ˣҲٲĺôôȤ𣿡
ȻȤ
۾һæͷлٹա
ȱл۰ֵҪĻ·϶Ҫɾܳϴεˡ
Ҫ£صͷϾһණͲó֣Ҳ׬һǮ
⣬Ӧף涫ǮѵҵĴƹмңҪָܺŪùȥ
ٷģҶæЦŪ˭ҲҺŪѽ
֪ͺá
ЦͷȻĵˣûŪʲô⣿ȻGһĻɫǾͲöˡ
ǽǳ¹֥ˣͱϵˡڨЦں⡭꾰ãСջ񣬾ٿۡ
νġЦֻҪмֵĹͺãԼϲǸɴˡ
Ŀһ¡Դƨֱ˿ڴ¶һضʱһæѶóô
ţʲô
ĿһɫİѶۿ
Ҳ϶ǹŶ
ЦеҡǮġΪ˶࣬Ӧʶû뵽Ϲ۲ʶ񡣡
ôڼ׶Ц
ңҡǲ˹ƵæҡͷйҲѽĲ򵥣𿴲ʵͦġ


519 һֶǬ
š
ʱϸĶֶĳֶĽǡȻһ£ңƵУϲΪ״壬²Ϊ״塣ڣƤƵ·
ţǣǣ۲²
٣ţǺܴ󣬲СȻЩԲǰɡ
ɲ˵ҲмģֻСţǡһɵҪȻɴ̳͵⡣
٣ԩѽüҲûǸհ
Ҳԡ
۵˵ͷ˳ưѶ߾ӭڲȻһСѿĶˮɻѿɫ̣һƬǶС
ͷ⣿
ͬʱһ棬Ȼ˷ܵû˵ðɣⶫ϶򵥡⻰֪ûо͸۰Ͱ͵ˡ
ʲô򵥰
ʱɰʵۣڿʲô
һǡ˵֮䣬۰ɭЦĳֶĽǣҼ𲻳
ѽϡ氡Ȼ𲻳Ķɰ׾
ʲôεǷֲҵǿϸţϬ෱࣬ôȫʶ
⵹ҲǡɰͷֱֵѶ
۲ŵ˹ȥԱߵͼæʾ棬̷ŹĶ˵Ǳ
̷ĶɰЩ棬ȻҲ״۲ϾͿ˱ƵСѿ
ףǡƬ̣ɰüͷʲôǣЩжϣѵ˵Ϭǣ
Ϭǲӡ
ͬʱɽԱ߷񶨵ǴϬСϬ״
֪ˡͬϬǵġ˵е
ǣɰ׾̾ԭнǰ

ûнţһܰȳࡣ
ٺ٣Ц
ɰһЦȻɵ᲻ľ̵Ķ
٣ǽǣĽǡԵҲĥţĺľô˭˶Ƿȥ¡
ʱɭЦݿᣬܰѶҿ𣿡
ɰ׿϶ְܾѽ״Ʒ˹ȥȻתͷʵģôõģǱ˸ˡ
аٵĸЦǺǵӾӳԺøϽӵһѻæ֮󣬻ЩǵĶó֣ȫˡ
Ҳͦģǲɰ׵˵ɫԣӦæ٣ǧᡣ˼ҵı꣬˽͵͵
˭ǲб˽ˡɰ°͵Ҳ˵ľԴҲ
ǡ˼ͷæҿԿ϶ǾԲľ
ϻ⻹˵
ɰû˰죬ԭҲϡͿһŲ֪
٣Բ𡣡
ˣȷʵȽټ˵ʲô⡣ɰڵ㿪۰ɣҪˡ
һæ˵ҲֵǮҪϲȥ
ôɰüȡĶ٣
٣֪Ҳ˼ϻ̳ϿֵʵТ
һû䵽ҪТĵزɰײ͵װǻˣöǮǶǮϽ
ˣЦ٣ֻҪϲͺáǮʲôģ㿴ŸУ϶ҡ
ȵȣ
ͬһʱ̣ɭŻҰ׺ЦᣬҲ֪ұȽϲռϡŹֵĶֻǺȤҲȥղء

ʵɰ˵ɭϹءϾ̸۵ʱ򣬵ǲܲġ뵽ˣⷽĹҲ
ɰҲеԥǵֵֵǮֵĻȻһֵĻûҪԩͷˡ
ʱ˳ִɰ׼ϣ΢΢һȻЦ˵ɭ磬ʶ㣬ǲ֪ʲô
NONONOɭҡͷһʵıǲ֪ʲôԲŴȥϸо
𡣡ɰյ˰ʾЦеѽҲǾⶫȽϡ棬Ҫȥ͡
ᡣ
ɭĿһҲЦôֻùƽˡ
ã۸ߵáɰ׿£ͻȻЦȥЩ鷳Ǹдһ֣ȻһֶǬô
ַʽڰܹ꣬ʡʱ䣬һô
˵ۣ໥۸϶ǲϵҲԤڵļ©ǰĻֻҪһȶԷĸߵļ۸У˵СĴ۰ѶС
ĺôɭȻףʮȻĴӦˡ
£һЦڷ﷭˱ֱֽݸˣԼд֡ڵûˡԴˣȻһҲ⣬һЦݣϣ˳ļǮԽԽá
ʱɰߵһߣ֪ʲô𣿡
֪
ҡͷСһɰɭ֪ˣһʼľҾǳֻġ
ԡɰ׻Ȼ̲סƲթͷ
ˣ㻹룬óǮʰɡЦЦȻͷɭҪǵйõйĻҵλ
õģɭȻһƣȻɿдһ֡
ʱתʮ򡣡
ʲôɰЩס
ʮдʮѹһͷЦ
ô֪ģɰ׺Ժڽ䣬ôԶжڵ㶼
Լ˵ġЦǺǵıȻһOKƣⲻʮʲô
YOU
ɰЩȻдһء
һдֱ֣ߵм䡣໥۲ʱ򣬿з·һεĻײ֯ѤõĹâ
ʮ򡣡
ҲûʲôϻɰֱӰԼĵ˳
OhMy God
һ˲䣬ɭŶͷһİɥ
Ӯˡ
ΣɰϲüңЦеɭǶ٣
ɭʧ֮ܵУҲû˵£˳ְֽŷתֻ˶д˼ĺ֣ʮ
ɰһ̻ͷĴָۣ̾ˡʲôϽȥƱѽ˵¸ͷ㣡
ʲô˼ɭЩԺ
˵ȻָͷǴʮ򡣡ɰЦΪǺҲ²⣬û뵽Ȼˡѵ˵νҰʾ
Oh
ɭһĶͷû֮С
Ǯֳʤɰ鲻ǳˬĿ֧ƱӰ붪¿ڹ
лл٣üЦֿˡ


520 ĵ
㵱ȻҪллҡ
ʱɰ°͵ֵֵʮ򻹲֪أ˵ҿˡ
٣˵ġûһǱЦǱǮ˻

ɰЦ׼ҲᷴǰɣŲϷڸ㿴
˵Цˡ
һԹɫ֮ϷƨһԾŶô˵ء˵ˣʮڰ˵ֱǾţһë
ˣˡɰ׻ֵõģ˿϶ٲĺô
ǣлл١ٹաЦݿ䣬ȻҲʮֵʶȤͷ˳˷䡣
ɰס
ͬʱһֱĬɽˣЩ̾鷳ˡ
磬⻰ˡɰһȻӦЦ˵ҹǮҲδ̫ΰ˰ɡ
磬ĶˡҲЦͷɰǳСۣǺѾˣؽ󡭡
ӣ֪ҡɰ泩ڸˣһʶ
ᣡ
ʱɭҲ˰ûڵżֿĺϲתø𣿷ģһһļ۸񡣡
ɭ
ɰûؽ״ƷĦоЦݿҵӡ֮УһλǳʵˣȴҴĹˡ
װᣬ⻰ʲô˼ɭһԻ󲻽⣬мܵί֮ɫǸݼð˹Сˡ
ɭҪˡɰЦ϶֪ʲôԲԣȻĻҲҪõɡ
ᣬˡ
ɭæҡͷĲʲô
ΪʲôҪɰǷЦҪ˵ϡ棬Ҫղ֮ڣǲŵġ
ʲôŲѽ
ͬʱһ˽Ϊ׵ǸװˣǳϡֻһֻӨ͸«Ҽڼ˵Ĵӵ˽
֮󣬳ü˵˭ôӣǣԭСڡ
ϡ
кһЦŽ͵ɲڣ෴ǰ鷳
ʱһڳ϶߷ɿ˵˼䣬ͷţԩǡȻˣչͶôͷˡ
Ͳι۵ʱˣ죬ó˱ˡ۽Ҳкʾ⣬Աߵɽ廪ǰʺ
ɽ֮˵룬չЦֻװѵмңѧоϺмء
Ϲˡɽʮǫѷ
˼䣬Ҳ˽еˣʱЩȣɭ

ʱ򣬰ɭЦݿ䣬ſ˫ۺͳ§һһĸߴһЩݣԱ֮ȴԵмϲС
ϣʶʮ־档
Ȼʶüˡ
֮󣬳Цɭÿ궼һʱ䣬ȻصٱիϼһȥģȻʶˡ
˵ôˣԭ֪ү⡣ɰЦ
˵˵
Ц£۾һмɵҽʱǺִʲôɭǶҪ
ϣ⻰ҲˡɰƲǳʱҲ˼Ҳöôǡ
СôףǱƵͷ˵ʵ
ðһŨķԣ˼Ǵ˿ͣ׬ǮȻҪ㣬ȻԺôñʱȥڶ𣿡
סɰ׻ȻЦҲ÷Իظҿ϶ȥٵڶΣЩ˼ǾͲˡ
÷ԶԻɭйͨ϶ҲһͷˮȫͷԡȴзȣȻźЦݡ
ˣ˵˵ʲôìܡ
ϻָҵǿ԰æеͣһ
ûìܡ
ɭˣæֵС⣬ˡ
ʲô᣿Щ棬ҿۣ˼ΣƺҲʶѽ
ʵҲʲô£ղͬһȻɰˣɭֲԡ
ᣬûƭǡ
ʱɭֿȻҲССĶȷʵһΣĲ
˵Ե޹ʵģ㲻ҪɰգգۣЦеҶͬУҲҵĻҲ
Ҫ˱ԡ
϶ôˣֵҲҿһҲ̫磬˵㿴ۣûԣˡ
ϱҰɰװѶ˹ȥСֹⶫĲҲͬĸоҪҲǴһۡ
һۣǶǮĿ϶㡭ڵ˳ְѶӹϸشо
է֮£ϾüͷĳֶĽǡ
ϣӭ⿴ѵǸСѿֱɫ
ţ
ͷѶ߾۲죬Ȼ˵ı̡ҲʱӹһĨ˼֮ɫ
Ͳ
ʱͷҲֱ̧֡һ˲䣬ԱԱɿóһ֧ɵСֵ磬ظС
գ
ϴֵԴŽ
ף
һ˲䣬Աߵ϶˼־棬ֻǿ£״ȫ״һС͸Ѫɫ״󲿷͸ɫɫʮ
öѽǱ
ΣɰҲûκǣŪҲʮ򻨵ò
ȷʵǱоã̧ͷмֳɲǴ˵еǸļ𵽱ˡ
ʲôɰ׼æ׷Ҳ׷׹ע
˵˵ҡҡͷȻѯʵɭ˵ƵĶʲôطģܸ𣿡
ðɡ
ɭԥ£ſЦΪһʿҿ԰֪ĸǣΪرҲӦ˽
ǵȻЦһӦ໥ĵᣬͬо̽⣬ܹȷ
ֶҼʮǰˡ
õŵɭ˻֮УǸʱҾ棬ðա䣬Ҳ޵ѷӳι
ȻڷޣҲޣ޿ġɭ˵ʱ̩߾̽աͨһЩϵʶ˵һȨƵõİҵ̽ջеʮ˳
ڿҪ֮̽ʱȴһ⡣
ɭмֲ׵ɫȨĶӣںҲһ̽գǷǳңһ߸ҧˡӿµǣߵĶԷǳͣǴҩƲơ


521 ޼֮Ϭ
ܰɭ˵ʮǴˣ֪˵ĵطǽǡܲ·᫣̩ͨ޳ĪڰɭеȨʮа˾žǵصĴɣ˼ҿվȨܹԿ
̽յĹУȻȨĶӱҧˣʱܱôеغȻԶˣȨŲǲ⣬϶ðɭһ˿ǸԼᡭ
ںΣ£ȨӵԱ֮УͻȻóһĽǡɭм־̾ȻѽǾ⿪ɿ鵷ɷĩټˮͳɡһ״ͿĨȨӵ˿ϡ
ʱǵҽǿҿ飬ҪıɱЩǹвҲûа취ֻпΡ
˵ɭܸӣԭþʣΪ򵥵ʩȣȨĶӾȻͦˣ߶Ѿ˴룬עǵҩ֮ϾͶɹΣڡ̫˼ˣʵ
ʵֱڣʱеҽһֱûнʵ
ɭЦÿᵽµʱǷŭʾǻþҼֵĻþ֮ǰעҩЧˣֿȨӵ⣬߶
ɭԼ̾һȻգգ۾ǺһҲԾѽǲǾѣ
ô˵أЩ⣬ǿԽܡ
ɰ°͵ڻɣǸⶾĽǣпϬǡϾǹŴ֮УϬǿԽⶾ˵˵ϬǵƳɱжҺ嵹ϬǱҺͻˮһԾͻˡ
Ҳд˵ϬǱһ鶾װжصҺ뱭᷺ĭԾʾЦȻ˵ֻǴ˵϶ȫŵġɭȻǾǸܽⶾѵûȨ̽һ
ˡɭЦȨȴûǣǺˣֱӰ
ĺһɰʵ㿴˰ɡ
϶ûɭԵѽǾ⿪ʱҾԱ߿š˵ٷ֮ͬҲаٷ֮ʮƶȡ
𡣡
ɰ׽ŽɣȻתͷʵϣô
ɭûѣ֮ǰһֻɰգôھоųɰˡϳĿܾǴ˵еıϬ
̣ϬɰĪʲô⣿
˵ģϬǵһ֡ЦеҪ֪йŴϬǲͬϬţǡ
Ƕ۵ͷŴڸֶ֪Ƚѷ˵ͨϬʲôģ˵ǡ¹Ƕѡ
ô˵Ϭɰʧǰ
˭ǵġҡͷЦҪǲ˵ֲżĻƲһҲ²ʲôĽǡ
ڰɡɰȻţֻҪнǵĶһһĶգ֪𰸵ġ
ֶѾˡ뵽һԡ
ûȺڡ΢Цұ鲼ء
ϣҪˡɰæߴٵ㿴ɭˣϽʾ𰸰ɡϬʲô
˵˻ǲšϳɵڱϬļأڹ豵ɽעŶ߽֮ǣԻϬҲ˵νıϬʵǴߵĽǡ
߽ǡ
סˣɰ۾ϣȷԼڿЦ
˭ڿЦ
Ͻ͵ɽע⻹д߽ǳܡڲѵĸҪҲм¼ϬϬҲɫ絭лɫƽǡ֮Խĥ֮㣬֮أ׽ʹ
ǺĮƣϬϬɫߣΪ޼֮Ҳ٩٩̸Ĳ䣺Ҹղ˵Щˣǻ̫˽⡣ʱܸ˵˰ɡ
ʱ䣬ݸĿߣʵ
ûϵͷʱıݸĿҲ߽ǵϸءϬƣϬվųɸ¼ƣϬ֮ҲƶνƶϬҲйŶˣƹŶ֮Ҳ
ʱļ߽жȴܹԶ׶ƶĹЧüҲûʵ֤ݣ߽ǵϣҶǱŲε̬ȣǹ˵ѡ󲿷˾ãϬֻϬţǵһƷ֣ܹصĶʲô֮ǡ
ȴǾáô׶мأʱ䣬ڱдݸĿʱ򣬿϶濼ģ᳭¼һЩ翵ĶȷŵҾãпܾǴ˵е߽ǱϬ
߽ǣ
ɰʮִ㵣ַǳϲ޼֮ѽ
ǵȻ
Ц֪ԭʼߵûнǺצϽ߽Ǿǣ˵ǲ޼֮
϶ѽ
ɰ׼֮࣬ҲЩûʧϣҲ֪ܵ͵ģǧҰСɾܲסĴ̼
žˡ
ûȥһϣô˵
ϣ˵ģҿ϶ϵжϰ
ɰ׿˵ţͷЦչȷʵҲòˣȥۡ廪˵ǰɡ
ţǵͷ
ˣװģϰֵ߾ߣôڡöȥϣúÿͷȥ̽о
õģټɭݰݣпǳԷɰкһ˳ۺ廪ˡ
ᡭ
ɭȻлɰ׷ܵøˡ
һص˳ϣ廪̲סԹôҪˣһûпչĲء
ʲôÿġɰڵǸҪȻֱӰǲչǸڵˡ
⡣廪ͷ˵ܾģڰɡ
ҪԺ˵
ʱɰ廪ļһݵС£ȫԼԳ

廪˷Żȥ
֮󣬻ص˴լţɰ԰׳̵ٶǮϾסլԺȥûԺžͿϲĸ߿еǮϣҼ𵽱ˡ
ʲôѽСֵëꡣ
ʱǮլԺˮʱü޼һЩ֦ҶȻԵá
޼֮ɰЦտ˵еǡ
ǣǮЦʵʲôƲ꣬
ǮϣϹ˵ʱҲˣЦʲôǣ߽ǣ֮ǱϬ
ˣô˵ˡɰָȤ
ϬǮһ֮˽ˮᲽ߳Եɫܹ׽ʹıϬ
ԣ⡣ɰ׼æͷѶóʸǮϹۿ


522 Ͳ
ѶݸǮ֮Ψţɰ׻͵Ͽˣ˵оųϵİգȷⶫǴ˵еıϬ
ʱǮűϬо£кߣҵ˵ɰף˳ȥʦһƿͷ
ǮϣͷңϺ˲ʡҪףԺҴӺݴʮ˻񡣡ɰЦеĽ
˭ҪȾƵġǮϻֵȥ
յ
֪ǮϲԵ޹Ҫɰײٷϻˣɿܳլţ֮һƿţɽͷ
ʱ򣬴Ѿ˿ۼˮ裬ǮֵͲоϬǡ
Ѷͷ֮ɰЦǮϣôٰɡ
ڲ˵ǮҡͷȻ֪ϬʲôôҲӦֶڹżвأȴʼ˵硣˷롣ʵ걾ʮֵ亱Ժ伣ˣϬ֮Ϊ֪ѧĸ޴̸ǧ֮ƽ⡣
Щ֪ϬҲϬţǵһ֡Ǯϵñ䣬ǵпһе²ţרżӹϬϬϬţǣǴ˵еĴ֮ǡ
϶Ϭţǡɰױ㿴ףܷʷϬļأұڣӦǰڵƹ۽³ʱɫ㹻˵̵ɫ
ɫҲᡣǮϰЦҪණϡ٣ûжʵ֤ݣûлӣԺŷ
Ϊ֤٣׷߽ǵĴڰɰƲݼأ̴ʱԭҲϬţģֻغԺž˶ѡҿ߽ҲһеĴͷܳǵģѾˣȻʵ֤ݡ
ͷǵĻӲûС
ʱ廪ͷѵҼǵĳվһͼƬòڷһߣͷϺнǵġ
ļٵģ
ɰһʱϲȻͳֻѯƬ֮¶˲Цݣ޽ߡǿͷǲǳˡ
ݹҲ⡣
۰ɰֻȥȻˮ衣
Ȼߣ˶ɰױ£ȻЦǮϣ˰ɣͷнǡǿЩСһ룬ʮ׳ˮͰһֵߣͷϵĽǹƾˡ
û˵šǮЦʵʱ򣬼ᰵ΢ñʼǣҲй߽ǵļء˵˽ɽ׷򣬼߾ڸ߸֮ɹۣɫȻѽ塣һǳ
ߣĶӣȥ֮¸ߴҡ˼ʶ㣬ߴߺ߽ܶܽⶾҲνʯ
ǮЦЦּ˵ᰵ΢ñʼǣĴֵĹ£Ȼţ߽ʯʲôҲ޻̸֮
ܹ
ۺɰ׶ԿۣæѰɭǮϡ
Ǻǣʹ˵ļأƺҲûиݰǮЦżȻӣҲ˵ʲô⣬˵עҩЧء
Ǯϣôڲ̨ɰײˣһ˵ǣһ˵ǣģɵģϰµ
ɰףǵԡ۸ÿ˵һ֮󣬾Ц˵Ҳ룬ǮϺö˶˵ĸöͷѵΪ˸ѽ
ѽ
ɰӦǮϣôֱ֤ӽݣͿĨã

Ǯ΢ЦʾȰѶͷ˵
ϣɰһϳˮȰĿˮȻһƿͷ˽ȥٸ鵽¯ա
ɿ磬̿ģò׵ȵͷзɰ۰Ͱ͵Ǯϣڴô죿
ð졣ǮһЦһΪĲ˳ְѱϬڱУȻʾѾƵȥ߰˷ˡ
ɰ׶˵ˮСڷڵĶͷ˳ƹעУ̵ˣðڡ֮УҲǷˡ²ȾƵˣʱҲҪ͵̺ʿˮ
ȻһеģǰעڱС
ͬʱеĶͷҲƽȫѱϬݰм΢ıϬҲһһĳ˱ףżðʮϸ΢ˮݡ
һûʲôرࡣ
Ȼ˼֮Ҳ֪ô£ͻȻȾ˱ɫȷе˵ӦǱеĶͷɫҺȻһеĸԴ϶ǳԱϬ
ĿתĹ۲죬ֻʱ򣬱ϬѾʵıϬϬͨ絭ɫе㾧Ө֡
ɰգգ۾̲סǮϣôˣ
ҲûôǻԭɫѡǮȻڿԿ϶ˣⶫǲ߽ǣǴ˵еıϬнⶾĹЧ
ʮĶȻ١ҽĶĻҲȽ׸áСòһ˲ղأԼܹǮЦ˵ɰǼ𵽱ˡ

ɰ쳤Ц㵸Ҿ˵Ҳʱתˡ
ʲô廪ӵ˼㣬ȷֵĶߣֵ֮ȥժӡ
У֪Ľʺޣô˵ɰ׺һνģҼ©
Ƥļһ廪ҡͷ̾С
˾ͺáɰüЦϲüҵνһжǲʯϬſ϶ǸֱѽͷҲҪڼ޸УȻװ¡
ˡ廪ЩЦãǲ̫ˡ

ϰˣͲãɫ͸ҿȾ
һ߽Ƕô
廪ͷڵҲһǣżóһ£ʲôܹⶾҲһԵƷ˾ûˡ
ذģҸҪɰЦеҰϧԶһжϬȻó
ʵϱϬҲһԵƷ
ʱǮ΢ЦʵⶫҲظõģǶɶ̫ˣԱŻѱϬ˿ڼȡѡ
ܹظã
ɰ־ϲæʵǮϣôظð
ǽǷ𡣡Ǯָָ΢ЦЫҧˣñҺϴ˿ڣӦÿѪⶾ
ȻֻʷصãǲģҾͲö֪ˡ
˵֮䣬ǮÿӰѱϬгȻȡ˸Сƿӣѱеĵ̾ҺЦȥ˰æһ£֪Ǽˡ
ǮϣнһҲЩ档
ãǮͷȻƳۻȸԾεɰף˳ˮɰףҲҪ̫ˡϾϬô󣬲ڽܹⶾʿ϶Ҳ࣬ݸξ͸ʧЧˡ


523 ϣ
ɰ׵Ǯ˳ˮ
ȻɰȴںɴΪһԵĶȴܹظüΣһξ׬ˡ
뵱ȻáǮЦ˵ʵҺĹܹҲѪ࣬ûѪǿء
⣬⡭ɰб㣬ЦһֱûжϡʱȻһָϵıϬǮϣôֱɺɫˡ
ٱ͸ɫ˼ķ꣬϶ıˡ
Ǯ΢Ц͵ղҾƽݣԲŻعⷵգʱĻԭɫûҾƵĴٽãǸʲôɫʲôɫˡ
Ŷ
˻Ȼ
ͬʱ˳ְѱϬ棬һһᣬֱϬ˶ͷ⣬ƺһ㣬ǡÿ֤ȷʵдлʡ
оֵĶʱǮЩϧϧ̫ϡˣȻƳҩ϶ܹಡ
ǮϣӦ֣ûа취顣۰ο˶ʤҲҪˣοִǵߡ˵ģָⶫҩЧѪءѪ嶼ܹƳҲںıϬ
ҩЧ϶ǱѪǿһģȻҲܻ߶˵ǮϻȻһЦָ̽ղŵ⡣
ۣ
ʱҶش˽֮ɫ
ΣҲһæӭȥʵôˣʲôˡ
СղС绰̫ˣҶҲЩ״Σòʮû˵ص㣬ȻŪô¡
˵۰С绰˵ʲôˣ
Сˡ
ҶļǣҽԺһֱԲѡ
ôأһ㶣ȻҲֻһ㶶ѡ
˵ʵڻС壬Ҳǰֻһ֮ԵˣҲ̸϶ôϤ֮ǰںݵʱ򣬻Ϊ˷أȻӲˡ
ϾǱҶѣ۳˵忼ǣǼʵö˶˵ģôԲѣǵʲô𣿡
֪
Ҷ̻ҡͷЩǵۣȥСҲڡ
УȥѸȻͷǮϣҶѺ˵£ǹȥ̽һ¡
ӦõģȥɡǮȻᷴԣĵʮصĻ԰˴ؾǣҲʶ֣ǰæơ
õģллǮϡ
˵֮䣬ۺͱҶҴһط򵥵ʰֱӳŶȥ
廪ɰ׿˻Ʊ֮ʣ۰еɰףγţҹҪŻ̵飬鷳æտһˡ
û⡣ɰˬͷ´绰
΢ݱۺͱҶ͵˱ϵķɻҲǴСʱʱ䣬ڶʡвʡǻ䡣֮תֹСʱǵִһСλƽԭ϶ˣɻϵĳС
ϷۺͱҶڱĳУ϶ûʲô˽⡣³֮󣬿ȻͬĻԼЩİ˶Щϰߡ
ʱҶԾ۵ֱۣСС˵طڳ棬ڽһԺС
ͷ˳һͨƹ㣬϶ûģ˾Ҫȥĵط϶ʱ¶˾֮ɫȥǸ´
ԡۿ϶ͷ
˾գգۣܻмֺɣǲٳˣֱӿ۵糸ȥܿ쳵Ӿͳ˳УʮӾһ羰ŵĵطڼҲԼԿһµĸ¥ԺȴΧǽȦˣ˿Ρ
ۼ״ϡмϤ
һ˾Ƶţͣ͸ϵ֣ŻȻԭǾԺ֮ǰҲܹͬĴԲŻʶĸо
ⷽľ飬æѱҶСǰɣû֤ͨĻ˼ǲеġ
šҶæ绰ӹȥ֮󣬰ûӰһ࣬ʮָڴ߳ˡ
ſڸǻˣ߽ʵͱСɣ
ǡ
۲˵Щʲôȴֱ룺λҽɡ
˵֮䣬ҲʲôӦֱתԺ
ԴˣҲǺܽ⣬ΪܹӸϸܵһıϢֵʲôġ
Բѵ£ƻ˭Ҳʲô顣
Ϊ⣬˳Ҷ͸Ÿ߽ԺһдеСֽһﻨıʽС¥֮УȻڶŷۺͱҶͿ˰飬Լڴϵ
ʱ˿̣˵ôáڴߣһۡĴ۾Ѿмָף֪˶೤ʱ䡣
⣬ڴϵģңɫ԰ѪϻҺܣԱ߼߸ҺĴƿӣۿ˶ĺ
֮󣬿ҶҲӳ߽лС顭
ûзӦֱӱҶִļϣ˼㱵̧ͷǱҶ֮󣬷·Ǽˣ˵
С飬ˡ
ĸļ򣬱Ҷ΢ҧᴽڴȴû˿Ӧ̲ס˳С嵽ôˣ
ûлشֻڱҶʹޣİˡ
ڱҶοСʱۿԱߵĸֻ꣬һ޶Եı飬ľȻ񣬾֪Ҳòȥ˵Īƾˡñ˿Σ黹ǲΪ
뵽ĿһߵԱ߷ֻ¼һЩϢ΢Ƭ̣ʱж
ʲôжҶæ˹
ʶĿ˿꣬ûʲô쳣Ӧ۲Ӳϵļ¼Сжʩȵʱ䣬Ե¶ر鲼ȫܾȣֻ˴󲿷ֶأĲ࡭
۶һ٣СͷԲ񾭣Բѡ
ʲô
Ҷʮ־æϸĿһɨľͱһƬˡΪʱȴڱؾᣬûᵽص⡣
жԲѵѾһˡʱУûκѵļ󡣻仰˵µҽѧ˵ֲˡ
ҲѹôʱҶͰôҲϵѾ֮УҲοȫûʶҲ̸ġ
ͬʱҶҲ̬ԣҲ֪Ϊʲô޵ôʹ˾ʱ򣬲ǰڿޣ۾Ҳм΢ˡ
ΪʲôҶ۾ʪô֮ڰĸȾ£ҲЩҪᡭ
ˣϣæο


524 ˣȻ
ҶѹȻȰҽѧص⣬Ҳ϶ҵķʱǮϲ˵ôʶ֣൱ڹŴĹ͢ҽҽʮָ϶ҽС塣
԰
ҵһҶæͷС飬ҪǴС۵ĳʶܶҽ϶κİ취
鷳ˡ
ʱ꿪ڵ˵Ĵ֣Ѿ˼æΣҲ޲ߣֻһЩҩԼһ仰
ʲôۺ棬̲ס˳
£˵ȭͷֽ˽ϼЩȻﲨӿʮֲƽ
۳Ĭܹó϶ûѡȻܹ˰ھԺƣҲ˵ļҾ϶Ҳ򵥡Ȼˣô뼸ֹϣƺҲʲô¡ҽҲûа취ֻˡ
С塭
⻰ҶŰ飬Ҳе㾧Ө鸡֡

һ̾Ҳ֪οûʲôЧˣйһҲáҡҡͷеЩ֣ʲôȻ˵Բ񾭣
춾
Ǳ̫ãҲ죬Ž飬ȻشˣֲֶĶҺ֭֮γһµĶҩԷǳң΢㹻ô

ʱ䣬۱Źֹ֣
˵ʲô͵ڴ̫ˣ࣬СһСҲģ
ҲȽϻûôֶ׽ס˹ؼʣƣôӦƵĶ֪ûнҩ
˵ԼҲЦʵֲʲôС˵Ϊ춾Ǵ˵еŶҩѽôܻнҩ
ûʲôҩ
ʱ϶˼ֿɬһλ˵ĳԻֻ춾
ʲôۺ˳
ԥ£ջǿ˵˵һִߵĽǣഫԻ涾
һ˲䣬۱ʮֹ죺˵ǲǱϬ
֪
һ㶣ȻεӦ񻰴˵еĶ˺ѣܴڡ
㲻ţ
ͷЦҸ㣬֮ǰһھǰͱϬ᲻ƭ㣿
ʲôһ۾͸Ŀ⣬Ҫ嶴һֱ̹
һʱ֮䣬ۿܵڸ۾棬˾ϲɡ󡢾ȵȸӵɫ
ʮķӦҪ׵ضԼҲʾɡȻ⣬ЦЦ֮˵ĴӦھǰɣæ֤
㡭
ɫֱ䣬֮Ҫˣ²ҿЦȻĻе𡣡
ǵû˵
΢΢üҡͷ㲻ҲãϬܻܲ춾δ֪ҪûʲôãҵĹˡ
ʱ䣬ɫһ䣬ȨƬ̣ͷ̬ȲãʽǸ¡
˵֮䣬̧ͷ۾͸֮ɫҲӦʶС壬ڱҷǳѹа취һҪ
ۣа취
ͬʱҶҲ˹ӯӯĿ⣬ϧ
û˵ֻܲܳɣҪϬһѵҪĻֻˡ
Ҳܲá
ʱ˳ѵҪûЧҲʲôԹ޲źá
ģҲֲǷǵˡֻҪİæʲôĽǶĶ顣
ʲôԺ˵
ʱͳֻʾھʶ˰ɣȥ
ǮϼҴլŵĵַϸ˵֮ۼ˵Ȼٲ绰ҵһɰ׵ˡģھ͸绰к
˵ʱ˳ֲͨ˺롣
źͨˣֻɰ׵ۣطˣ
ˡӦҲûзϻֱ˵ɰף˵¡¿ܻȥ㣬׼ıϬһá
ɰЩԻ󲻽⡣
ġ۲ͣûԱͻȻһֻֻ֣ˡȻסˣӦ֮󣬲ŷֻȴǸꡣ
һʱ֮䣬ۿ϶ʡȻȴûϺ¶һ˿ЦݣС𣿡

ֻ˸ˣɰȻǣ
ʤԭʤԱš
硣
ɰ׶һ٣ӦȻЦԭҶ硭ףô۵ֻʶ
һʱͲʤмּУСܣ֪ͷǲбϬ
Ȼ۸İɡɰ׺ٺЦҲʱת𵽴©ˡͷҪھƼ죬˳һпյĻҲԹ
ʲô߰ģʤЩĪҲû˼ȥ̽ȷϵСܣĶǱϬ˵ܹⶾĴ֮ǣ
ǵȻɰ׵ǮѾ֤ˣ϶ɡ
̫ˡ
ʤһæ˵Сܣ£شӦ
⻰̫ˡ
ɰȻ뵽һʼ˵ĻʱЩˣϬ𣿿϶ûѽ˹ҾˡһС£ÿͣɰУϸ˵ˣͷɡпյ桭
úúáټ
ʱʤͨüĿ֮˼֣Ŀһֿϣı顣ۣǾɰײƭΪûҪ
˻Ҫõҵ֪֮࣬ҪϬԾŪһٵƭ㲻ɹҲǷ顣Щĵ֮УԲɰס
˵䲻ģԴλԺɰҪҵƺҲûʲôáСԼԽ߲ε⣬ϵַʲô飬һ黹ҵꡣ
˼ȥʤ⣬Һ鷢ֵܾܵȻŮѣҺ뵽ѵܵŮѽӹҺõܵŮѸѴ绰һеһУʤᵽ˾¶˼¹ȻȻٵ
лл㡭
ֻ黹ۣʤʮϵĿл̬ȸ׺͡
ÿ۰˰֣ҲЩ̾úȦĲһ¾ʶˡ
ҳȥһ¡ʤ֣صͷתȥŲҲ˼֡е˲лߣһǼ
С飬ҪˣСоˡ
ͬʱô֮󣬱ҶҲЩϲܡ
ģ
̧ͷèƵС͸ϣĹâ


525 Ѫľ
ģ
ڱҶͰע£ۻô˵˵ŴȷأϬнⶾĹЧǵǲ£˭ҲԤϡȻʱҲûףҲֻܿ϶صͷ
Ͼ۲ܸԼ̨ҲʵǲĴϣеʱĻԻһο壬ο⻰ҲȫǻԡȻҽֶ˵Ϭãôһɹļʰɡ
뵽ڴû֪мĺӣҪڲ֪һСˡ
̾ۼȰοˣȻֻеȴˡ
֮󣬲һСʱѣ뿪ʤ»ˡ󻹶߰˸ˣһǸ뷢԰ףмɷǵүӡ
ϣҪ鷳ˡʤ̬ʮֹҲмϲɫ
ţ˵ҲǵĪԵȻҵ˱Ϭүӣ̤ЬǳͳĴ磬оֹ֮г˸˵ķ緶ˣȻҶ죬ôȻеɹҲù԰ˡ
ϣ
ʤֹ˵ʲôû˵ΪʱңϲҲеǡͨķʽѴֺͱϬӹˡڻϵʱ򣬴Ҳ֤ˣȷǶȷʵǴ˵еıϬ
Ҳ˵пܾĶѾҵҪɹôȫˡ֮ǰϣģϣʧ˵ְϣָһֶô顣˵ʤں塢ʧȡ
ʱҲûְѱϬ˳Ȼɰ̿С¯ЩҩþߣԺ׼룬Ըˡ
֮ҲǮʵ࣬ϰһƿҾƵɰȻС¯ͻ󡣲ʱȴѱϬҲŵ˾Уذ
СʱȥˣƮɢȴûж
ϸɫ䣬ֹ̿ʮӣȵ̿ȻϨ𣬸ϲѹƿֻһŨɢ
ʱ򣬴ȫԿ϶ԲǾ㡣ûвҲ֪ô㣬Ǻм΢ĸо
Ǵ˵еĽⶾʥƷǲͬѰ̾˫ɰһУСİѱϬ˳
ʱֻϬɫһЩ仯ǴĴɫеˣɫȻࡣ
һ󣬱ϬЧķѴ룬ֻһˡϧͬʱҲٳɣԱȫȥְֻæ
ʮֲԸҲҽƵʱ򣬼ɻԱ˴ţԴҷ׷˳˲潹ȴ
о˶֪ȺĹһּ尾ǳܡ
ʤͰͲö˵ˣ۾գضס΢еӰζģվȥ˵״̬ҲʹôЩণľԱ
С飬ģСõģûµġҶȰ˵˵Ȱⰲ飬˵һҵĹͰο
ʱ̣Ҿʱ÷ǳŷ˺þã΢ŲЩȥĳ嶯
ȻʱҲȥġŹ˰СʱǴȴù˺þúþáһɲǣһˡһʱ䣬ÿ˶ʶȥӹһĨãȻȻӦͱŨŨڴ
ŵǸϵһ֣Ҳû˵һʱʹŷ˽ȥžʤҶ۵ˣˮһӵ롣
һţҾͿڴϣɫƺ࣬ղŲ԰׵϶˼ѪɫҲмչ
ûѣһжġ
ϣҵܵܵôˣʤ˳ֳ̬ȴ˹뼱ǡ

ʱë˲֣һ֮ɫõϬǽⶾҩȻѾǰе඾ɾˡǡ
׻˵һµǡתۣζŲõԤס
Ҳֻ̫࣬̾ˣѾγ˹ԣ඾ȫ־ȴûѹ
ҽѧ֮󣬸˵ص㣺Ҳ˵ε˯֮УǽвѵġԸѹȻͻһֱ˯ȥ
ʲô
һ˲䣬ʤɫȥϾ˴죬ջͬĽô벻ʲô
С塣
Ҳ࣬ھ֮ȼϣϣˡĴҲܲסǰһھҪ˵
С飬СôˡҶ״Ҳмֻңæȥ
𶯣
ҲЩ˼ʤξȥ֮͵óۣСǿ޵þˣ巢飬˹ȥҿҩһԪͺˡ
˿޵Ŀޣææȴû߽ߣϸ
˵ϴ֮Ǵ꣬ľ£ܻԲѣϢʮƽȣ˯ģ
Σյͻ״̬һֱܵұ˼ûãǲԸѡ
С壡
ʱڰ鴽а˰Ƶ۾֮ʶе㱣˲ѹ˱ҶĲײײ˵ϣץƾͿߵ쵰ûĵļһϽȻҲˡ
ⱯҲмָͬܵС
ʱҶ۾Ҳģż߽ۣļϣ·ӲŸо̤ʵ
ҲмϧɴְѱҶ§ĺ󱳣οģûµģһжõġ
˵֮䣬۾һƳ˭Ҳûв£һεĵڿдȻݺݵس˹ȥ
ʱڴϵͻȻˣԴһǱ׶һ£չüسһš⣬Ҷû⵽
ҪҪһݵģĥ
ҲˣΪʱˡֻ۾ЩͣȻͫת˼ת𽥵Ļָɡ
ʱĿ΢΢ɨӷˣȻмԻԱôôڣ˰Ŀһ֮ʲôЩӲƣڰϡ
ȣ
˵ȴںþûɤˣֱӿ˳Ȼ¶Цݿ䣬ɬ֮͸᣺С飬ޡ˭۸ˣҡҽѵ
ɲǼ䣬һƬྲôӣ涨ֹһ˲䣬˲ŷӦϷ׷ϲ֮ɫ
С壡ˣ
ʤ˳еšı仯̫죬Щܲˡ
磡
һЦЩԺҺ˯˺þãСڽҡС飿ףСҶҲˡۣ˯һ
˯ϸ𴲡
Щ㶵İ⻰̻ŵľͰһγı飬ƤƺҪϱˣһɴֱֱһҧ
С飬ҪҧҲ˯ˣ̾𡭡ҽ
һ֮УĵЦЦ˵˵еѪȴò𣡡


526 Ĭ
ʱ򣬰鲻죬ҽʤæлҽһﻤʿҴҽŸּȵ豸˾Ѿһݣֱ߰㡣
𶯣
ؼʱ̣ҪϽϺһסˣȻΪĵͷʲôҰѰǾһˡ
ȳȥʤʾֵջѡŴ֡
òûƣȻҪɽˡ
żֽңЦ˹ȥϳСòڿɿˣ쿴
ڸϵȰ˵£ɿֱۡۼ⣬ֱ·˿˿Ѫð˳ɼҧöˡ
ڡ
˿ȻЦС飬㡭
߸࣬ʲôģȴȻְԣֻһ֮󣬾˵˴ߡ
С飬ôˡЩУӲñϣԼҪ
ûû¡
Ͼḻ̽̽ıϢЦСղһ£ûȫָܵϲ̼Ȼ˹ȥ
ö˶˵ģôˣ
Ϊ㡣
ܹԻҶʱЩģæǰѰãȻżֹ֮ɫ˵ǻؼҼ죬ȴԵ޹ʵʧһ¡һѶûУС˺öΡ
һ£㵣š
ԣһʮ졣ʤԱȷЩΪ㡭Һѹˡˣȥ豨ϲ
һ£һΪ༸죬ôˣ
Ժ˵Ȱ
˵֮䣬ϰסϸƬ̣ͺЦǱȽ˵ѾǰȻˡ죬ֻҪϸĵĵ˶һܹ֮׿
ллϡ
ʱѶʤȻǴΪм
лҡ
泩Ż׺ҵ˱ϬɿҲΪǻҪллλСܸƣĳ̶ֳҲϬĿߣӦȻˡ
𡣡
۰飬ʤӹһĨңȻЦô˵Ҫлϵָݶҿ϶
ˣˡ
ϰ˰֣ЦΪܳԵʳȻȥһߣȵӦ֮ټϢҲ١
Ҳ˯ˣ˯ˡ
ԼһµֲˣҲм־֣æҪھò˶弡ͷҪôҪôӲеͣʹĸоȻӻţСҶ㣬һѡ
⻰ƲƲ죬ڱҶ֮ǰһϣͰ֢ƵģվڵϾͿʼεٲֲһѡ
лл
˶ҺֱۣܵüЩԳ˰ɣ
廹顣
ЦȵŰɣͿժˡ
ϵġ
ʤҲȽϱգȻʿȥԼߵԱߣ¶мЦݣƺҲˡ
ֵܡ
ʤУлĻҲ˵ˣ£û
ǾͲ˵ˡ
۵ȻЦ˵ҲǡᣬҾһᣬҲûʲô͡˵ˣԷɰ׵Ըͷĺö϶ûҵѣǳҲ֪Ϭġ˵Ƿɰ׵ģҪллˡ
˵
ʱЦⶾ϶ԽԽãȻȵγ˳󼲣ǾҲ췦ˡ
ʤΪȻͷЦô˵λҵĶˣ±ؽġ
Ƭ̣ۺȻǰ˳Ҷˡ
ţҶԻ̧ͷ
˼Ϊǰס޵ĵط΢ЦѵסҽԺ
ҶȻһЦüСô죿
Ȼ˻չˣǰ۵ĴݡЦŬʾ
ʱ˿̣ڴϣڴס֣֮ǰȻ෴һܰĸоȴ䣬˿˾;ЩůͣĴš
磬ѾûˡЩˣٹɡ
á
Ҷ΢΢ͷǣϢ˳˲
ʱѾһƬᰵʤ£ۺͱҶһγһĳ·֮󣬾һʽׯ԰ͣ
ׯ԰ʮſϾû˵Ĵ죬Ȼҹ䣬ֻӶӴ³ͣȻ󱻰ʵĿͷ֮С
˴죬Ҳˣ΢һᣬҲϢ
һҹ޻ڶ˳ȥ֮ŷׯ԰еĻҪ˻ݣдеľ֦Ҷïڰ¥֮ǰ͸Ҷӣ޵Ļ䣬մ˵¶飬˸߲Ө⡣
ʱһ󳿷ˬ֮д˿˿΢ʪ⣬µϢ۵ľһԼᵽ˲ľ㣬ЩĿ
ͬһʱ̣֮Ⱥɹɣ䣬ζƳĿ֮࣬Ҳʮֵľ
Ϊڳ֮УżܹȸɹѾѵõ飬ƽʱлῴôţȻȺ⡣
ǳԣеȺǸӣȻͬҲдСɫͬȻǲͬࡣ
Ư
۶мֳر̧ͷʱ򣬿Ĳǻɵɫʮִƣϳ˾̾
ϸ룬νεɫգн׵ƶƮݴʣһˣȷе˵ӦǾˣֻڿαϿԿ˵ֻڵӵӰϣͨͼƬ֮ģſԿĳ
뵽ԼλãڽɴԭҲȻˡ
ۡ
ʱҶҲˣׯ԰¾ۣҲмȻȸԾ
磡
Цӭȥ뱴ҶƬ˹ȥ֮͡˲ȥԺ밲飬ȴǲöһˡ
Ϊʱ̣мӺХׯ԰ǰͣȻ꼸ſˣֻ໥³߽ׯ԰
Ҫ
ʤҲ³ϵע⡣
С飬ôˣ
ߵ˿Ϳ⼸˽ҶЩϲǻȥء
ҶˣЦһ£Σŵҩζ£ǻؼҵĸоðڶˡ
Ҳ̫ˡʤЩģȻΪҲ̫Լˡҽóҩͳҩõξ͵Ρ
ΨӱܣʤתͷС飬Ա߶ŵúõĶ͵ˣ
֪ˡ֣صͷȻԼ彡Ц
ôƵģ𣿡ίֹ
ǣ
һ˲䣬ʤ顢ҶͬǣǳĬ


527 
ʲô飬Աߵ˺ѿ϶Ϊ˽⣬ӦȻʮĬ
ԴˣӣЩε֪ͺãҪѽǰҪҼӡ
ʲôˣˣСҶѡָָۣҲмǣȻԺűףҴһϷ
ô£ͷҪϸ˵˵ȤȻЦԭǽ򣬱úøлģڿûбҪˡֱллСҶУлںʵʱ䣬ʵĵص㣬һλʵĽ򡣡
ʲô߰ģһʱ֮ЩЦá
ٷԷˡ
ҶҲϰˣûվվȣϽɡ
Ҳ飬ۡеƽϡϾۣȫͬ⣬ɲԼˡ
˵ˣȴûı⣬ֱ
ʤϲ֮󣬾üС壬µĴʦҪᣬܲܳŵס
᣿ֲŷ𣬸Ҫ취᣿
ĸ׵ľʤȻϵķɻӦûˡ
˼ôæûбҪר̻˰ɡʲôᣬŪüģƱҩζš
ʲô
ʤ۵ǹĸײԱ㻤𣿸߹ˣµʱһȫҽԺʮ죬ʵû취ȥ
ÿ춼ҪѵϢĸ׾ʹҹġмҪѲŸڽ
һ֮ʤ˵ĸף֪ϢҲʮָˣ׷ƵͷϵĹ׼ؼҿ㡣
ôưɡͷҶˣ
ãҾ뿴õӡ
ʤЦЦȻ˵ģȥһ顣ģ֪һʹʦǹͨģ㡣
лл硣ͷ
ȵʤ뿪֮󣬷Щ죬ЩͷԣС飬СҶ㣬нô˵ˣ
۾ٱ˿ڲ裬뱴ҶӶЦԼָָͬ顣ʱСȴм֮ɫСֽʲһ𣬼Ť黨ˡ
С飬ôˣеʮ־㵡
ǸµȻˣ롭Ҳˡ
ʲô
һͼˣæŰ֣ŵҪߣǲʲôˡ
û˺ö¡ҶͷȾ˼ݱһûѶ绰Ҳϵϡ
СҶ㣬ⲻҰɡȻǱؾҲ֪ڴ˯һ£ÿġ
ö˶˵ĳΪֲˣһִҶһۣȻüС壬Ҫװɵˣ㻹û˵ﲻСȻµʱǾͿԵһʱˡ
СҶ㣬ĺĺѽԹ˾䣬ֻæ͵С飬Ҵǣǲ֪ôڣϾ
Ͼʲôһʱ֮벻õɣǼ⼱΢΢ðۺģ˳ЦϾãѡ
Զԣ
ͷ۸мһЦľøղŵĽûа׽С
ʲôġҶĵҿѽǵӾĻӣݰϻԻʵϾһƭ
ڱҶĿ£˿ЦԹԵϴ֮ҲΪԼСҶ㣬ͬˣ֪Ҳˡ
֪֪治֪ѽ˭֪ǲǡҶ̬Щͱ˵ζѾĻݣòڼ㰲ʲôδ֮İɡ
⻰鲻Ťˣ̧ͷƯԲ͸ΣյϢ
СҶ㣬飬ǧҪҲ°
п಻ĵû飬ҶСһƬģСС⣬ûƭӲø鵱Ϸ
ߣ
Сӣһı顣ȻϤ˶֪ǸڱӶѣÿ죬ȥҲ졣
Ȼ֪֪úĻҪġ˲ۺͱҶԱߣץС֣컨׹һӿ˳һչˣųûԭҰɣҪ뿪Һ𣿡
΢΢ͷҡͷ
ʲô˼ЩɵۣҶ
˼Ӧԭ㣬ǻҪߵġҶЦӯӯ
ղ֮ԱΪѣʵϴȴ֪޷Ǹһ͵ĻᣬⰲǰˡԶҶȻԽ
С飬Ϊʲô־ּԭ𣬸ﻹҪߣ
û˵ԱߵۺͱҶЦˣΪ֪ԭ
СҶ㡭Ȼ

ҶЦѵղ˵ʲôˣ
˵ʲôգ۵ᰡ
˭⣿Ҷ΢Ц
衭
˲䷴Ӧôˣʱ¶ЦݣС飬㲻õģĸ˺ܺõģ϶ϲ㡣
ʲô
ʱ˵æȥֻһʸŵ긾˽ȴʤƵŰ
ΣҲеӦþĸˡ
裡
Ȼ˽ϲɫæվӭ
С塣
ĸҲмϲĸо첽ǰ׽ס󿴿ҿƲȦ֮οЦ̫ˣѹˡ
裬ģûˡЦôҵˣ˵ҪʦڵĻңǲ˼
һˣʲô˼
ƽ£ĸܿģǺþһתͱˣŭɫҲǸ𣬲Ҫ̽ڱ翵飬ܵġ֪˰ɣԼȥ
ȿȣ
ʱʤæԱ˵裬Сźãͱˡˣһ¡λС飬Һ˵ģСŮѡ
ĸáæʺСǾ֮ɫ
úá
ĸ۰飬¸ֺЦݣ̬ȸ쳣סС֣΢΢ĸֱƵС飬ллˡ
ĸûʲôлҵġе¶
СѵģȻҪл㡣ĸм
ɲǼ䣬յᣬЦ裬һˣлġ
ԣһˡ
ĸЩɬİ飬¶ȻЦݣȻͷʤλСĶ˰ɡ
ûʤͷЦֵָܵ㣬ǲ˳ҵϬ
̫ллˡĸл
ĸؿ
ڼ˺ѿ֮ʣׯ԰֮һˡʮͷУÿľ㡢ᦲ֮ĶԶЩоӦԼĸɮ׼Ϊٰᡭ


528 صĴ˵
ʱ𻰵ˣҲׯ԰֪кˡ
裬ʲôģͲؾ˰ɡ
Ͼεı飺Ҿòڰ
ʲôĸ۵ҲΪãҪֽѣƽ¡˵ˣҳȥӭӼλʦ

̾ȻתͷСҶ㣬ʲôĵģҪСʱǳŲסĻ͵濴羰ɡ
ԣǲɺ羰ʤͬЦɽɫȽƯпյĻȥҲá
ɺһûô˵
ñػ˵ǲݡ
ʤЦɹǲ׶˼ΪɫʥĺҲΪʥˮϷʡݵģûô˵йʮˮ֮һܻɫˣǹҼȻ4Aξ㡣
ʱŰ˵ɲϣԿ䡣߾ĺܺãҿˣٴȥκ
˵֮䣬һ󶣶۵⴫Ƭֻ֮һ룬Ϊ׵ǸüĿϺУźģ˸ɮµķ緶
ӷ𡣡
ںţϺЦݿ֣
ʱ䣬еĺҲûзϻֱвִССľᦰڿΧ˴ܣ⻹иֻƲӲӵķǽϣԼ߰ķǰ
ʱ˿̣Ǵ׵ĸ򣬸Ǳ˲ݵĳľżǻ˿ɮۣ֭ϴڶͷɰ
һ׼ͱһΧм䣬ԤʾʽʼƵľһٴжġҲ˵оҲм˵ζ
Ȼ˵չ޶ȵġʼʱۺͱҶ²Ĺۿǹ˰СʱԺ󣬾Ϳʼ÷ζˡ
ʱű˲ע⣬ĵس˳ҶӣСǳȥߣ
ðɡҶȴҲм⶯
ʲôá΢ЦС綼ǰǴкˣȻ뿪ǳȥߣȵʱٻμףԸ
ҪҪС飿ҶС
ܽаЦҡͷֵĻᣬô뿪
Ҳǡ
мλãϸĸİ飬Ҷͷĵ˳ڼȻע⵽ǵĶȴûᣬʤͷĽһЦȻʵʵĴŲ
ͬʱۺͱҶ߳ׯ԰ԶԶͿһ߽֮󣬾ͿԿۣ峺͸вʱɼ˶Ӷ
֮ߵ˺ϣı̲Ҳ泩
źȥҲ˶ȼپ֮УֻﾰСƷ岼ͤȡӳȤעĿȻ£˵Ǭ¡޽Ժڽܵصƻֱǧ޸һ¡
⸮ԺҪ˲غɽʽɽƻֺ꣬׳ۡڴȿһתһнɫƵԲֶ֡ɲصڽתֵʱ򣬿Ը˴ˡ
·ʱۺͱҶ϶ףҲǰݵͲתȻ˳߽С
תһȦ˼㣬ָһɲغϵڽϢ֮ҲͳԺɽţ˲׶֡ҵֵмַ١
ʱҶˣӽͷһֱβɨȥྫɵСҲûʲô⣬ֻҽֵȻӱ硣
˽β֮һͷŽȺԹۿֻϽмơ
ȥɡ
š
ҶҲûʲôȵƱԺ󣬾͸˽ȥ
֮۷ȺĺԺΪȻССԺγһʽĸۡͨεĽܣ۲֪ۡҲ򵥣ȴǸɹүүҲͷɹŻƽĺɼ˼ľ桭ֵܵĵϵ
ݵ˵ڵһүͶŬԺسǶүķءȻֵһǣүĸۡǹۡҪֿ
λŪһµģϾҲǶʮˣοбҶŮĴڣȻȻһȸ⡣
ȻԱߣԸԳֱӸ߱Ҷۡ븮ۡ𣬾൱ڻʵ۵ϽǣйĹϵүһڹۡϽصĹ񣬵ˣҲܵۡʲôġ
ܺ⣬ϾѸۡڲɺԱߣүĿѾȻˡʵ޽ıɽׯƣ˵Ϊ˱ʵϾΪԺҸڶѡ
ͨ׶ҶһӾˣ˳Ʋ۵ֱЦΣΰƲ죬̲ס˾䣬ðײ˶ˡ
һҳǽҹȥˣһչιĻףûȵν⣬۾ڸҶһɴĴɽˮʱಧ
һûꡣӲˬˣԼôҪ˶˽ôҪԱʲô
λ֪ʶԨ
Ϊ棬Ǽһ䣬Ȼ󻰷һתǰ
ûǵһҡͷȤĴǽҵĶƤë޽ǡ䵶֮Ķ
ŶĻʱ䣬ҽλһҪȥۡһЦе˵лܹڵء
ʲôأһЩ㵡
֪˰ɡ
еһЦȻ˵ģֻүۡĹۡڹëľʮͷ˹ǰڵء
˸𣬵ĩĬɫľֹһֱϮۡ˵ĩʱ򣬻ۿƶߵġ٩٩̸ؼۻ˵ģۺͱҶȻ֪ģе㲻ĸо
ǱߵĩүĬɫľյĹۡɹŷ⽨ׯ԰
רע泩ĭĽ潨ǳݳ޶ȣֱǵĻʹԺˡ
һ֮󣬵ЦȻս׷ɵԭǳݻүۡѾˣֻʣһЩԫбڣԼǿõլԺĩصĴ˵ȴʮò˥
˵ĩ˼ٶס鱦ƽأһ¢˵صľҵս𣬻˴ĲƸ
Ц˷ѽǣλĩɹٶǧҲȻɡ˵ؾڹۡ£ʮȴӲûܹҵ
⻰ӹһĨ˼
ȤĻĿȥյһسǵģˮ˽ܹȥҲΪسǾ÷ٲʢˡ
л˵
ЦЦι֮󣬾뱴Ҷ뿪ˡ


529 ֻ˵ֻ
ţҶЦôﶼбصĴŰ
ʮѽЦҹȥιСѣ֪ʮа˾ٴţǳ׷Ƹ϶˸еȥġ
ҲǡҶͷȻʱ䣬ǸҲˣǻȥɡ
áûתׯ԰ȥתһɲǣĿһ٣ȻһϤӰ
ס
ˣסˡ
ʵϲ˵ķӦҲʮƺǲעԼϾƾֱƫͷ˹һ˲䣬ֱӴ˸棬ԷҲЩ⡢㵣ԼһĨеľ衣
ʱͨ۵ĶҶҲˣʱǸ˺ںĹɣô
Ҳ֪
һЦת֮Укɰ
͸߰׵ľ룬ҲװƣҲʱ¶Цݣ˹ѽû뵽Ȼ϶λ
Ѳˣǹ̽һ¡ڽ͡
𣬲ذɡȻòԵĹѯȻŲţǾͲ˵ˡ
ѾԺˣǲ³֡΢ЦأҲε𣿶ˣûллϴҵ
ĸлϾ쳣ͭȸ̨ⰡװˣеЩ˼Ȼȥǲܵˣǿ㲹

һ뵽ǸͭУͰЦС⣬ϲͺáȴ˵ˣҲεģǹջġ
ջЩ棺Ҳж𣿡
⻰֪˽ⶫʡЦ˵ʡʷĻ̿϶ѷԭһҲԼĻ
ʲô
Ϊ峯صأʡõģĿӪĩʱڵˡЦ˵ǡǡԭԭණһӾӿ˹Ժ峯ٸʶĻصα޹Ľ
ڹ£Ȼܹ˻ضʡ٣ĸҷ塣ôȥʱ򣬿϶ǴŴƱֻ֮ĶԱݻһʡĹۣȻѷɫԭˡ
ҲΪʲôʡԺ֮Уԭ򡣡ЦصᵽʡԺղϡпտȥιۼ͡
лĻһȥЦллָˡ
˵˵䣬ͳû˵˼ҪæҾˣͷǳԷ
ˣȻ˳ֵһƬ֮󣬾ֵ
֮ۺͱҶ˳ׯ԰ʱѾˡһҲ£лвдңǹĶûɨ
߽۾ŵɢŨҩ㡣ұôʱ䣬ûƣмȵĸо
ʱ˿̣ƺЩ׹
һʼʱĸҲ֪ˣΪʲôһȴƫƫҪٰʲô᣿ԭ֮ⲻھƣǽڣԭǵЩеҩ
Ҳʲôϡ飬ͺԭ̶ʮ־ͨһɲط̶ҩȻо˼Ȼƣٳֱ˻¶ڵһһĴ
ĸ϶֤֪ºеҩЧŰᡣ
ʱĸʤͺлԺˣƺҪȥԸʲôġ˵ֱ׵㣬ȥǮˡֻʣͰڣһ졣
ǻˡ
ŴСˣЩԹܿ࣬ȴͷңڣ̫ˡ
С壬˼ˡҶЦӯӯˣϲ
СҶ㣬ҼҸĶϲĿж󣿡ЦõҲʮ̹ϡ
㲻ϲС鲻ϲҶЦϾǵĵطɫǴûм˵ôˣû͹ĶСŶ
԰
һСɲʱ¶ɫ
ǸѸתƻ⣺ˣСҶ㣬ɺģôͻûپ۰ɣȥ
ʱҶ۾ȴǿۣм֮ɫ
ȻΪͬ۸⣬˳ЦںߣȻ£ٵҵ˶ιͻˡ
ûȥ¥ʵ
ûҡͷ˳ڷʣʲôط
һ԰ɽи¥̨温ӣԹۿɺľۡЦǿǵǸԶĺȥ
𡣡ЦЦǵ念ˣһȥ
û⡣
ˬͷȻֺЦС飬Ҵȥɽκߵԭڣһ
ֲɣҲвԭ𣿡龪
˭ֻɲвԭģЦеʡǸԭ۾ӡѧϰ޽ǳءȻݵأ˵ڵسǾڣһ˹ԭ
ɹεĵطҲഫͳϰߡǴĽᡢꡢɼ˼յȵȳĻ
˵С֣ζֻҪұֲ֤˼һӲ뿪
סǣҲˡ⻰νһ˫ذ
ȥ
ۺͱҶЦĿУҲмɬ֣˵ҶԱ߷ЩɵС⡣
ΣһЦ˳кۺȲ衣
ˡ
ٱ˿ڲ֮۴س֮Укܶ𣿡
̣һ㶣ãȻҡͷû˵ѽаɣسӦñȽ١Ҳ̫עⷽ飬У϶ࡣȻҹֵʱ򣬶ٻע⵽ġ
Ŷͷ
ʱʵ棿
ǰɡ۽͵׼ھǿҹ̣ҪһЩ˵ʡܶ࣬ΪҲС
ĻӦʡȽ϶ࡣͷǵǱ߾ٰʲôĻڡ
ݹĻڡ΢Цݹȫʮг֮һûɲ֪ڸղź͹ʱ򣬱ֳĹªţڹװɵѡ
Ͼֻ˵ֻĹѵҲδûеھͿԿ϶ղҲû˵ʵ˴֮Щ˭ƭ˭⡣
ûǸĻڡ
ͷȻЦ˼ҳ˵ʿյĿ࿴ȻеŴʱѣҵгˣ
һӣСС֣ڷԡϰǫ顣
Լˣô͵


530 أӰˣ
˵Լ̾ǻڷԣ϶ǲŵģ̲סҡͷҲ㣬ҺͶ˵ˣҪúõлл㡣Ͼڽݵʱ򣬴һ˼죬Ҳ֪ϲ棬Դⷽ
ǶңҪԣòҪǹ֮ĶΪӵ亱䱦ͨѾˡ
˵֮䣬Щ棬С̽򣬽βҵǿ⣬Ǹܹ̻Ĵ¯ǲģ
أЦȴ΢΢Щ̾žǺţô̵ʱͰԼĵϸڳˡ
Ŷ粻ƭңǲĿãһЩɡ̹Ե˵ǱȽŷΪ飬ۼΪʵ
۲ÿɷЦЦ֮תƻС壬ղҺͱҶιۺһʱȴһšţҶЩ棬˽һ¾
˵ʱҲע۲ı飬û̬ЦǹصĴ𣿡
û۵ͷ˵úǻƽˣǼղʲôģĶ
Ǻǣأ˭İ
Цλʮ꣬ʱйʱȴ̳Ĳ̣͢ʱԬߵĺˡձռ˶ֺʶʱͶ߹ĲƲûܵ𺦡
ǸʱռеġϽأܼưϣÿսɵİмʮҼ̳˼ٶĻۣ¢˷Բٹե͵ҵټϽͳܵʡʮĽ˰Ⱦ޶룬ӵеĽƱ
£˼һǾͼҲ˵Ҫȵʱ幬ڿ⻹Ҫܹ࣬ƵǸɵй
һʾ޶ƸļҾֽԵΪЧҵūͣǸȡĹ£ǽȨб˽ңʮ󡣡
һ֮̾˵޳ȻкܶңǶز޶ҲȻûֱϵü̳СԺȻλ̳з粨ķѡֹ꣬ձͶ֮ĶͳΪҵˡ
һ꣬سǳũᣬһǴԡƽغͲƲصȻҪĿꡣǵҽŷ֣ʮֺΰ׳۵ڳһЩʳƥҾߺճƷ⣬ȻûκιصĶ
渶̸Ļҵÿʮ룬ֻʣƲ˭ŰȻȻãʾ޶Ƹ϶ǱˡصĵطȻпܾĵ¡
Ȼڵ£ôʮûڵ۱ʾɡ
϶ѽһ˶˺üء
ҡͷֻڳһЩƽ解ʯ֮ĶȻĻ˵ڳĶǾţһëѣҿ϶ġأдزƱϢ
ͷ΢ЦʵҿܲΪȻӣŰ
ǱĻԣ϶ѽȻ˭ˣ˭ɵӡ
ô˵Ȥ
ܼ򵥡Ц˵µˣȻһʵ
ʲôʵʶȤʵ
ʲôۣʮ룬ʡʮĹ˰ǹƬ滯ѡ֮ԱǵǼƸۣһ޴Цʲôĵԣһ𣿡
ݣݻԣнɽɽҲǻӻһգﻹжٵĻһڰӵܰҪװ͵͵ȥбҲΣ͸֪ʲôˡ
ӵõ㣬зص룬ǲҪˣҲһҪʲô岮ֵ֮࣬ÿҪġ
νʡʮĹ˰ӲĿڴ֮СҪ֪ھһ±֮ձڶ˸޹ͶͳΪνĿȻҡһ䣬˰ܳ󳼣ͳα޹ʡʮ񡣡
ʱЦҪŪˣʵ۶ձ˵ĿܣʲôȨ붼ձ˵֮Уﻹʲô¶µˣȴ͵ϣδ̫ҵ˰ɡ
⻹С
һѪձͶ֮ƬܵĵشʱʮֲⱣܵȥ١ʮֺ£׷ɢĹУ϶Ǿ˲ٽƱ
Ҫ֪壬ūͣкüˣٶĽƱҲǹϷ֡οĹУ˵ֱ˸ˣֻ˳ӵأʹ˰仧
Ц˵Ʊɢˣﻹʲô±ءңȥëֻܼĲǽżݻۡѾһƬ񷿡
ڽ񷿵ʱҲҪڵػġȻ֪صĴ˵ôڵػʱ򣬶ٻһЩҪʲôصĻڳˣﻹȵڡЦǺǵ֪ʮǸط̽ʮ飬ҸǸһ˷ھϰٴΣϧȻһ񡣡
Ҳ˵صĴţƭȥεĻӶѡЦѡԵıһЩټٵ¼ֹһЩʵ࣬ͳΪ˹עĽ㡣
ûֻͬССĲ²⣬Ȼ󾭹˼ʮķͣ˽ҵ𣬾ͳΪͷˡ
ʲôͷ
ʱĸʤˡ
գգۣЦ˵ɹŰԭʶ·꣬Ȼ𽥳Ϊ˼ɽ·աҸƽȴοͲι۵ͷ
˵ĸڽ⣬㿪Ц
֪ˡ
æͷʾԲеڶΡ
ͬʱʤѣǽΧˣ׼һ£ְҪˡ
ʵ֤ʤ˵ûŹӶѣͬ£Ჽ߽Сֻʮģͷǳ룬ϴЦʮֵĺ
ˣЩ׼ۻ΢ЩȡϾʶɰԺҲȽΣע߲㶯̬żڵϿˡ
вЦƻ񣬾ֹȡߵ·ߣʮעЦݿ䣬˺Ͱ׵ĸо
Ȼ£ͰȻáЦӭͰ˿ܹɵʺ
ÿҲþҶºЦС˵öԣҲûʲôˣͲлңлˡ֮ܶСˣǶܸˣ˵ʶЩѡ֪


531 թƭţ֪
׺ͣҲеְҵ֪֮оϰԵ̸ǿƵı֣еǱҹζҲ˵Ѿһ˵һԵƿ롣
ϣʶȨĵˮƽߵû˵֮۲ź֪Ĳһ塣
ĵʱȷе˵ӦòƵ⣬ЩţҲЩ¶Ļش𡣷СϡͿģͱ׳ȫҾϸ
Ȼйע£ȻһЦ赭дߵķʤȻȲ츮֮Ҳһ¡ʲôʱпյĻҲ㸸ĸͣúģ˳ȱƣԸ
Ŷ
µͷ֪û˼
ûϵᣬϲɫЦǺǵлл֣ͷҾȥһǣ԰尢
ӰڶˣСӹһĨߺ졣
ʱҶӯһЦҲΪеˣСС˵䣬С˺ϼ۵СҲ·Ⱦ֬Ƶ
֪֮У𽥵ʱ֮֡ǰļ½˻ʲôùáõܡ֮ģ׷׵ǳ
Ȼ̫ˣһһкȴûжټ䡣֮Ĵʱ䣬ׯ԰жȹģֱԺһЩ뿪徲һЩ
һȥˣڶϣǱһֻѵġֻ쿴ʱ򣬷ȴһİĶš
ΣжͰֻ£Ȼ˯ûоĶ֮Ŀ϶ʲô棬ûбҪᡣǵ۾ߣŹ˼ʱѣϢʾ
ûꡭЩˣֻ򿪶ţ׼ɾڿݵɲǼ䣬ʱסˡ
ȻԸ
ŵݣЩͷԡʱҲûж˯ˣɴ쿴һšŵݣҲͬЩԾ⡣
㲻£Ͻʮֽ𵽡ˣ
ѶĬ˱飬üͷʲôѽĪ
թƭţ
룬ˣ˳ȥϴˢųȥʱ򣬾ͿڰĲ£ŵ԰ɢչǡ
ɫöˡϸ£ЦҿҲòһܣߺȫˡ
ǡͷٲãҾͳŲסˡһûأͱűӹһ벹ҩǸζ¡
£twoЦеһ£ڶ;ܺˡ
ǰɡ
ɫͱˣЩҪŻµĸоˡ
˵ˣƵʮȫָһСʱһ룬һʮ룬죬ܹȫٲȫ

ҽгҲı䲻ʱ򱻹ҩʵ
һŨŨҩǣ΢ԲĶƤҲû˿θڣֻʮĽؿŴ̵͡
Ʒֺܷḻе飬˵ƤӣȽϷۺͱҶͿζ̲סࡣ
ͽ֮󣬱Ҷ΢΢üŰȥɢˡ۾ûⷽĹˣǺųȥںй䡣
ȻƯ
ܰ͹ˣһ춼ׯ԰֮Уڲſɺ⣬ʱмֻȸԾĸо
ﲻʲôǱкɻٹȥˮ԰һͷǱ鲼«έʪرˣõĻ˵ܹ졢㡢𸡭ָ㽭ɽϵĽȻ֮ᵽһ
Ҳûôģڼ֮ͻȻƵæͳֻ䣬Ȼ쿴ϳĶš
΢£۾ͷֶᵽĵص㣬Ȼ˵һ
һ˲䣬Ҳͨթƭţô϶Ǿǣᵽȷĵص㣬ӲҪֽ𣬶Ǹ˻˴Ǯת˲Ŷԡ
ôˣ
ͬʱɫ죬˳˳
㿴
΢ԥ£Ͱֻ˹ȥ
ʲôЩԻ˳ֽӹֻۿŵݣҲһ㶣ȻϾ¶Цݣ˼˼
£ͷȥҽж
Ա̵ͷתɿȥ
򡣡
ʱʵʲô𣿡
ӦûСŬ룬ҡͷ˵ǵһҪƽϵĻ߾һѶѡ
ǾˡҲЩɣѵթƭţǿ񰡡
ʲô񣿡
ʱʤ첽˹Цʵúúõģҹʲô
磬㿴
˳ư۵ֻ˹ȥ
ţ
ʤһӹֻ֮󣬵ͷ˶ݡ漴ҲЦˣдż֮ɫôĹȻթҵĿͷˣǲ֪
磬ЩϡѽʱЦиǮȥһˣǵԽ򣬻ײɶѡ
ˡʤͷ΢ЦǼ棬Ϣ֪ͨǡ
Ǿ鷳ˡ
ҲûͷµӢʲôģֿܴΣյ飬ǽרҵʿˡȥ˵ûæŪɳ׾ء
鷳ʲôӦõ
ʤ˰ֻ֣֮󣬾ʹˡ
Ŷ磬£͸дˡЦЦʹкˣȥ¥
۵˵ͷĴ£ƺƵǰλڲɺϰɽ۵ĺ¥һ¥ʽɽԶԶʮŵĸо
ҪϺ¥Ҫһ⹫԰ڹ԰֮УԿȻǳɼ˼ͭƵܣԼɹȺһ콾ķɣҲֻͨʽ廳ˡ
һҾ˺¥£¥ܣҲмͤơ
ǰʥĸͤ콾ͤԵͤಧͤһЦǺǵĸҽЩͤĵʡ
콾ͤö˵ǻɼ˼ġڰʥĸǳɼ˼ĸ渶̸Եͤ˵еĴҲǿʵ۵ĸТׯ̫󣬾ڲɺ̫żл򡢺гչһҵĶ
˵˵˿϶Ц
ôܹңТׯʷоԼί
˵˵ЦЦ֮УҲι˼ɴʵӪԵಧͤͼ¥ȥȻ˳Žݵ¥ߴtܵĺɽɫ
Ǵ֮ʮģӸ¿Կɺв㣬ߵ«έ΢ҡ֦Ҷ裬ʱɼ˶ѼȺ߮
է֮£۵˶ЩΪԼѾص˽ϣպʽϸµ


532 лú˵ǧ
ĺ
ʱЦ¥ΪǲʲôԢ⣿
Ԣ϶е㡣
͵ָ죬ҲɺƾõʷԹǴ㡢졢Ÿ𸡢׵ϢأԾ֡ȻҲЩҰģϣܹƺ¥Щ۱ȼ硣
ȸ֪֮־Ȼζõ˵־ܹǺѽ
ȻͦõģҲڴﵽĵز¥ʮӺ󣬴ҲᲽˣ׼ȥ«έܼĵطۿ߮ҰѼ
ȻпܵĻһֻȥƺǲѡĽ飬ʮ־棺ڱ͵Բ㷸𣿡
ЩҰѼҡͷֲǱĵʱﻹжҰѼѽ
Ҳǡͷ
żָ̾߳⹫԰Ҳʱ̣һ˿첽˹ĵԱ߶Ｘ䡣
һ˲䣬ͷЦˡ
ô죿
Щ⣬ʱ䣬ֲŹһСʱѡ
ԸСëٶȲ졣ЦЦЩ򣬶Ľһˣ˵ѡ
ס
סˣæʵ˭ʲô֣
漴˵һЩʼϲ֡

һʱ֮䣬һ㶣оʮֳϣ֮СϾڶʡؾһ⣬ʶˣֻйˡ
ôѣʵ
ǰɣôҲ֮Ե۲ôѽ컹ڽϼôͱ۳ˣ
ҲЦ˾ׯ԰ȥһʾ֪ˡ
á
ͷкҶͰ飺ͻȻ˵£ǻȥɡ
ʲôѽ
ȻЩ֡
һһ˵ɡЦڻȥ;УѽյŵˣǾ֮࣬Ҳһ
̼飬ô˵С˷֮ɫ֪ĻҲҪŶȥץ
֪ԲŲӦ˵ġֹӿЦ
֮󣬼˻صׯ԰
һ۾ͿʤԱߵĹʱԵЩ㲣۴мָ׵ĸоƺһҹû˯ˣķӦȴȽϵһ̣֮࣬Ȼʤ̸Ц˿ûܽѵǱС
ˡ
ʤͷһȻЦС壬ãѴ˰ɡ
ʲôѽ֪ˡҪȴʮģŴС׷ȥ
ͬʱվмЦ鷳ˡ
˵˵һЦҲʮֺ⵽ô°
ˣˡҡͷ̾ڵˣԽԽˣȻջĶڣɱȡ
ʲô˼Щ֪⡣
˵λҲҵĶˣҲˡ΢ԥ£˵ҲǺ˵ôǹջġʵԴЩ⡣
ô˵۱治ɫЩԤϡ
ҽͷλүҲνͷЩ˼Ҳ˵յĻǼùߡ
ҶȻܾü΢΢
ʱĸֱ΢ЦȥССôˣСҪҩˣȥСѹ
áҶ΢΢ͷ۹֮󣬾˳ȥ
ֹĿ⣬ƺѾϰˣҲûô⣬Ǽ˵ǰҲνԽʮ˳ҸǮҪߵʱǸүȴûȤһ׮
ҿ϶Ķ׷ʲôͷȴӣҳȥԷϸ̸
˵֮䣬ЦԹһʱ̰ģϵͷ͸ȥˡԷʱ϶ⲻ˺ȾƣʮСģԼġû뵽Ǹ쵰Ȼҩ
һ˲䣬ƿڴ֮ſɬ̾ΪΪʳȻǧŲʱǮѹˣҲϡ
֮ҲӦܹ²óͷˮѣǮ롣Σ£òͷʵʵĽˣû뵽ͷ㣬ȻʮſϷˣȻͰҳʬס
ڣǮѹˣﻹõóʮҲ֪ǸͷԸΪʮĺ˵óõԲĴΣĹͷҾ뵽
ҴҪڲ塣æ͵ҲԶˮȲ˽𡭡
ףҲ⡣۲ЦңҲġ
лл¡˿ٴθм⻹ҪлλȣҲΪҲ̫ˡ
ﳤ̾ϳ˽ٺĸп
û¾ͺá۰ο׻˵Ѳк󸣡ĥԺԺ϶³ɣһ˳
ϣɡ
ֿƺ쳾ζܹƽ¾ͺãľͲʲôˡ
žžž
ۻٰο䣬ʱʤȴĪĹ
ôˣ
ȻЩĪʱֻʤЦ̾ӥ۹ͬһ㣬ѵıҲһ
ৣ
һ˲䣬ƨɺǰװ˵ɣɳȻĶƵĳ⼱ȥ岻ȥΪʱҲð߰˸Ŀָ࣬ӽý꣬ŰΧ
ͬʱʤ΢ЦȻֺͣαؼҪأ
ˣˡ
ԱȵƣĦȭƵ߰˸꣬ʶʱΪܣǳϵľֱۣЦлú˵ǧ
ˡʤֵһһӵϣѹӡ
ô£ʮִ㵡
ʤЦЦָָɳϵĹмֿ϶ֵӦò֪ݰɣ

ãȻҡͷʵϣǾͼζѡ֪ǸܵĹˣûʲô˽⡣
˵˼ѵ˵Щһģ
˵
ʱ廨Ĺ黹ʮֵûķҪҺЩСëᲢۣ֮ûпɱԡ
Ȼ˵ùʱˮ졣ﱯ̾ö˶˵һ֮ڱ˰Σѵ˵겻
ôѽۺͿˣüʤ磬ܸ𣿡
ʵҲûʲô˵ġʤЦǺǵֻͷһСܵĿڹ˵飬вٳ밡
ͷڹɫһ䣺ûͷȥ֣


533 Եúԩ
ʱ򣬹ﾪ̾ѽ˽̱ƹǷġ
Ǻǣû뵽ڻɫشĹҲô彲ɵʱ򡣡
ʤЦеҪùʧˣͷ뼸Сëȷʵ͵ȥˡֻ˸飬ȵѶ֮󣬽һ±¼ѡ
ǰɣŰСʱѣİЧʲôʱˣôѶĽˡһ̾ʤƲӦλĹͰɡ
Ĳס
΢΢֮󣬹Ի󲻽˵Ӧ߲ܺŶԣǿӣһʼͻˣԲŷԸѸѶΪʲôʲô𣿻˵ǰ֪ң
ûǿͷı¼Ҷ֪ԭϻʤЦͷܾ㰡֪ıӦò
ҵϣҪҡ̾Ҿͻ鷳
硣
ʱ۾ʵ˵Щʲôѽô̫ס
ҲףҪѽҪ֪ʱҿǱϵġüΪ˾ǣ˭֪ųֽѨ
Ϊ㱻ϣҲмֻɡʤЦ
⻰ʲô˼ҲеȨĺòãѵ˵Ҫұ˵ڷϣ߰Աߣžú԰ɣ
ûôءʤҡͷȻЦ㲻Լڱղűģʲôͬ𣿡
ûʲôͬѽŤŤ壬̾һôι̡
ǾͶˡʤЦ֪ԲŰúι̣Ǹͨˣ㷴ְͿˡ

һ˲䣬Ȼ֮࣬ҲӹһĨ𾪣ԭ򣿡
ǷǳСϸڣԼûиܣӲ˵ͨˣ㿴Ҳⷽ롣Ҳ˼棺ʲôˣҲͷ͵֣Ҳô˵ʵӲ˵ֱӳˡ
ϾҲ˽Ը񣬾ǳӲҲҪԷӲžҪҪʹ档˵֮䣬ɵҲڵϵֵܣǱصĴ磬ڹûаͷ
ҪҲˡ
ʱ˽ЦеҶʤ˵𣿡
ɽʤԳһ
ٺ٣мּʶЦмֵ֮ɫ·˵Լ
Ǹ
գգۣ֪λʤȷʵͬһ̧ڡѵ˵ͬԾ͸簲ţˣ絽ʲôģ
˵ʵڻ̫һӵܣȻĻȥϴ
ªš
ûͣԱߵĹͱʡ֪滳ô˼ҽѵġ
ʡЩˣҪȷһ顣
ʱЦн͵Ҷʡ̾ӳ´ڹڳɼȽͻ֣źˡ
ʲôźţʵǹȡЦҵĻʤҡͷЦͬ¾Ȥϲ쵼ˣ϶Ҳء
ʲôνֻҪˣǸҲܽ
⵹ʵӵȳƣֹͿԿʮ֡ȻҲͬɣҪõͬϼϿɣȻҪʮֵŬ
С壬Ϲ˵
ʱʤһۣȻתͷЦֵܣȻ˲ѣôͺðˡΪͷߣѾ˷ɣԡ
ȵȣ𰡡ＱæеԸѵǲ֪ͷΪʲôҪҰĿڹ϶䲻Բԣ
֮󣬹æҺôʶһͿϣæ˵ûɡ
硭룬þ㲻ڲϣҲȷʵӦÿͭȸ̨ϰ顣
ֵܱ𼱡ʤЦô˵ɡ
˵ˣǽɲܼΪѽȷʤͷӦ֮ʵͷҺȾҲûѣ˵һǴһɥĲ񣬾ȻҪıһλ󸻺Ķӡ
̫ˣҿ϶ͬ⡭
˵֮䣬̾û뵽ǸһҲͬ⣬Ȼй¶ϢͰҰ֪λ󸻺ĶӣҪȰҷˣٲҲҪɰҲܸǡ
žžžž
ɲǼ䣬ʤˣһЦݵû뵽ʱ㻹Ļǵܣƭǡ
ûѡǺߵҿ㲻ãҵĻ
㻹ûŪһ顣ʤ΢Цʵ÷ֵܵţͷɵģ
˲Ϣ֮䣬ɫˣֵĵطҪ֪ͷңںʮǮôΪСǮ¶Լأ
ʲôԸΪǵӵӰѽ˵ͲͷûôԼ̵顣
⣬һмҪ̹ʤЦе֪ӥºţʲô⣿
ﶨ˶ڵҲûʲôĺ⣬ǵϵֵܾܹжϳ͵Ʒļֱֵӥ۾Ծ͸Ұ˺š
ҿðɡʤЦЦ֣˽˷ļϡ
磬Ҳҿæս
ѽû뵽
ۣȻ̾Ȼ
ֵ˵ЦˣҲȲ簡ǿЦ͸ļֽԼϤĸӡĪЩ顣
ͬʱͲסģҲ߹ȥۿֻļһݴ棬ݼҪƬȫͬһˡ
ΪԾǣļȴǹİףļףֱ꣬ǰ
ˣ۲ЩȻѹܸойֵΣϢ
Ȼⲻص㣬صǹԭ
µĹڹе걻
һ̾ȻȤеܶģڵһˣĹӦúܴ̼ɣû˵еĴӣʬ
ȻܸⷽȤ׷⡣Ȼʱ˿̹еĻģֻ˵ͷĬ
ô˵ˣʤЦ㲻˵˵ɡ
ʵ㣬ȷʵԵúԩ
ʤղſһݱ¼ҲмȻʧЦĸо˵ͷûйϵҪͷ֪ô֮󣬹Ҳᡣ
ô˵һʱ֮䣬ۺ棬ҲŪףͷ֮飬ôĪĳϣһʤͨľ졣
˵ע£ʤ渶̸Ҫֵܻʱ𡭡


534 
ֵܼԺǲϾȥͷˣ
ʱʤѯȻĬҲ⣬˵ͷ֮󣬿²̸ʲôף෴ִӣͷˣȻȥȾ
ʢȴ֮£͸ȥˣбҩˡʤ΢Ц֪̾˵öԲԣ
һʱ֮䣬ҲмַӦ۾΢΢һûпڡ
ʱ²²ͷڼ飬ǾԵף
С壬ˡʤЩЦãҡͷʵ֮УôڼԵףʵֻһԵɺϡ
ʤˣֱӽʾ𰸣ʵֵܻʱ򣬾ͱͷߵһСܿˡͷȥʲôʱͷСܾԱ͵ĿȴʮֵΪǮ
ͬԼ˵ΪͷߣͷСҲǮرڿͷ֮СܾȻľãͷڰƱթ
ʤЦ˵´ͷβͷΪСǲ֣ǸСȻΪͷԶʳǳĲߡ
ѶǸСﲻõģûͷʲôη֮ģԷ߷߲ƽ֮£Ҳ̵ô
ʱʤЦ˵ӦҲ˰ɡǸСĥ£ͰֵϡڹֵܵƬ֮󣬾Ͱֻ༭թƭš
أ
ô֮󣬱ӵĹҲЩܻĸо̲סýɳԱ㷢йеıߡ
浹ù
ֻЦУҲмݸΪеĬ
˵ıƭǮˣûϵȴһͷʤЦ˵Թ˱ˣֻܹԼá
Ҳ˵Ǻİ컵°Це
˵ɡڨЦٰ˳ȳ˲ǣ
ʱֹȵ³ȴֱˣԸûȣͷôǾͲ˵ˡ
ðɣҳˡ
ʱ̧ͷ͵ȥɣٳη

ʤЦЦҲмȷʵдĻᣬ˵ͷ㵽ҪʲôӦǲԸ⣬Żᱻġ
ĳ̶ֳ˵ȷʵƵܺߡ
£ʤЦܹṩõشϢôֵܵϣǿԷһ
ҳͷüͷ
̸ϳ
ʤҡͷЦϾͷ֮䣬ӦǻõĹϵɡȻĻܰ㣬ʲô顣ǵûдӦⷽ˵Ҳ֪δ永΢ִĻȻԴᣬ
Ŷ
Щ⶯Ȼ֪ʤûѡڿץɲץҪ֪ûбʸڷߵ飬ܺߵݣô˾ҲеĥȥԸղ޿ֵҪȥ֣ʹˡ
Ȼʤƺ˹˼Ȩ֮ɴ˳ˮۣصԸͷ㣬׼ռķ֤ݣʮġ
ڹô
ʤЦ̺֮˵԰ԼʮġڷŹһԺҪǷ˼ڸģַʲôӣֱӰ׽ˡ
Ҫ˵ˣҷߣ׷ҵΣЩɡ
ʤû˵ԱߵͱӵҲҶʲôһԾŶôΪСƭ㡣
ʤһЦֵ⿪ӡ
ɲǼ䣬һ˹ѹϵ
֮»ɣ̲סŤ壬չǡҲʮǣûܵļ󡣷ϻ˵ܲܵóȥ˳ôҪʤϵŪȫǸӱݣ
ͦС飬Ϊһʱ嶯ִˣԿĻԼа̾ʵʵãܲ衣
϶û⣬Ҳ˶֣۾˳ֵ˹ȥȻҲʤֱһкһʱ֮䣬ɳ϶ٱϸƷ㣬ȴ˼ֽŵĽա
֮Ҳشߴ٣΢΢̾˵ʵҲԭģϵ˹϶ûʲô¡ڽɼͷ̫ˣҲأȻֱҼңҲòһˡ
һ˲䣬뵽ˣЩȻ
Ϊʲô㣿ʤʳ˹ؼ
ε˵׻ǵĻڵϵڻӥۣȷʵҵǹ߼ֵǡ
Ǿܹ֮ͨ۷硢ġۡʤЦɵĹؼ˵Ķ԰ɡ
ԣǳԡ
Ц뷹ˣ治֪ӦøлЩдС˵ˣӦʹǡǵġֻ֧֡΢˸ͷҾ֪˵ʲôˡ
˵ɵˣڷˮ֪ʶǳоֻҪʹ÷ˮֶΣͿ֪ǲĹܹȷĹеĽʯᱦĶ١
ʱ²ǲģ
֪
ǳɴҡͷܲҾͲˡ
У˵ˣϴѣԼῴƲƲ죬ȻܹóҪôǴķܣҪôǲ͸¶еϸڡ
ϵĶټ٣˿ɷֱ治
ȻЦͲϸˣҸӺͷеĴʲôȻ˵ԼǵĻô϶Ĺйذɡ
û
Ѿ˵ϣȻֱԲҰæһɹĴĹ
ţ
һ˲䣬ۺ뵽ĳԡ
漴ЦˣЩ˵ĴĹòǹëĩĬɫľاյıذɣٺ٣һϵġ
ǡ
Ȼȴҡͷ΢Ц͵ͷûôǻ赽翵Ĵ˵ɱ˫ۡ෴һе˶Ϊеľ޶ƱʱȴʮʵĿλϡ
ʲô˼
΢΢һ˼
Ȼ֪ĩôӦҲ֪岮֮ɡЦ˵壬˴
ɲǼ䣬ʤԿۣ˼档
Щףֱʵʲô˼
ɹŷΪ죬ÿ쳤ΪˡҲ֪϶̺һġڽϲȨ϶ҪԭˡĵλȨԺƽȡ
ڹ䣬˹ԲţΪ˲ϵ˶ڽ̴ȨǰͨȻõʵ۶׼Ϊ˱ִ
λүıӻ£ŽݵĽԪӽθڡ


535 ȥ
һЩ伮ļأүʮʱȥʱҷүڸղδĸʽ·ǧ޳СƤ£ˮ̡¡ʽ鱦ʯӦоУݻĳ̶Ȳ
˵Ҳмֻɣ˵Ʒ϶١ǵɹĹأ߸ûƷҪĻǸѣһ˸ҲĹأѵ˵а취ҵ
νᣬҲνҰᡣǽǰĴͳˣԺ󣬸ߴ·ѥðײʬڳϣñ޳󣬰ѳ̶ҰأȻҰ޺ͺӥʳ
νᣬǾľصɫˡ
ʱ򣬻ѡһΪ֪ĵطһĹѨ̤ƽĹأȻֲ޷
ȻΪѰĹѨȣɹ˻ɱһƥĸڸĸСΧĹתȦȥ
ԺÿߵļգǾͻƥС·СֹͣĵطߵĹءСϺ編ƣɱСգСյĺ·ϵѭȥ
ǲǺ˿ȷʵôס
ɹŹȽᣬڵΪֹɼ˼ڣԼԪһʵ۵ĹҶûκεͷ֡
Ǻüǰˡ
УﵭȻԴ峯ԺڶӵɹˣҲʼʵᡣǸʱɹأֱԭҪƷȻֻ಻١
⵹Ҳǡ
룬ȻЦĵطҲڹ˹үĹؿǱΪŵġū͡ţһץ񣬾Ҫܵʹ
ʱңֶ࣬϶ҲͬаٹŶ
ʱЦ˵رǾأĵȵ¼֮ĹҪôǲƻҪôʧˡͷ㣬ӦæȷЩĹصľλðɡ
û˵ͷ
ΪʲôҪܾʵҲΪ档
ûش𣬾ٱ˿ڲ֮󣬲ͷ̧¶ı飺˵ԼѾˣԺϴֲˣŲţ
۵΢΢һȻʤЦˡ
ţΪʲôšʤͷʵ֤ûѣȻ벻ö˶˵ͷΪʲôҪ㡣
֪ͺãҶ˵Լܺߡ
㬵һʼʱΪǵϵĴ磬Ҳڴҵ⣬ʶܡŪ˰Ȼᣬǲǿˣ
ڲСʤҡͷ
Ȼ
һ˲䣬ɫһ䣬̲סЦѹ˳˵ڣһףһףҾԼ˵ĻԻȥ԰
ؼ
ʤЦŴҵ棬ʳԴԼ飬ҿ϶ǲġ֮Բù뿪Ҫæǵͷѵһҵ㶫ѡ
ʲôЩ⣺ߣ
һߡ
˼Ȼͷ϶дĹĴڣȷĹصľλãô˵ͷӦõõʲôؼڵʲôȻѲĹУûⷽķ֣Իͷ˽ˣ
ԣʤЦôûȤȥҡ
϶ȤӦ
ҪȥԼȥˣҪѽֹطֱֲڵ߾УҲ𣿡
񷿣ǲƻ˼ҵĲƲʤЦḻزʧĶ԰ɣʵڲУֻȥͷˡ
вви̣Ըĵͷ
󣬼˳ׯ԰ֱϳ۶ȥܿ׽ͷĵطһͨ¥ֻߣҲûʲôر֮
ʱ¥Ѿ˾ߣءڿʤ˹ʶûʣһ羴ıǽȥˡ
ͷķڶ㣬ռʮֿҲõúʡ
ֱ֮Ĵ󴲶ȥЦҸоڴ׿Ըߴ߳ϣҪȻֱӰѴڿˣٰѶسͷ
˵֮䣬˳ְڴϵĴȻϯӾȴϯ˼棬ȴûͬеһڿˡ
أأ
Ȼ׷ڴм֮Ѵϸļ֮ȴûзִбķ϶ۼ
ڴףǿյģһҳҲûκζˡ
ȻûУ˳ְѴ£ӣڨЦڴϣô϶Ƿǽмв㣡
Ϊ֤Լûֿʼǽȴʧǽذ壬ÿطôˣȴûκη֡
Ҫ׷ˣֲԼңݷ֤ʣͷסʮѣʱǽʤЦ˵ˣԱ߻ʲô죬϶ͶߡͷǴˣðա
Ҳԡ
˼һЦְѴͷͼ򿪣Ҽ飬ȴȻûջ
ˡʱͷͷܽûѶ䣬ǵ𴦿ɡ
ǵԱ߷俴ɡʤЦҲô⡣Ҳνֱͷˣ޷鷳һЩѡ
߆кתȥ
ȵȡ
ʱͣڴҵע£ָָһŸЦûоãӺеͻأ
ͻأһ㶣ֵΪʲô˵
ȷʵͻأ
ʤ۾һ۵ļЦֵܣ۲ϸѽ
Ϊʲô˵ͻأ
ûף߹ԱȼߵӵᵽԱߣͿֱˡ
ǸﲻֱӰᵽԱߣǷڹܵĵ¡΢ЦȻ˳̤˸ӣ΢۲ܾͷһЩߡ
ʲôͷʵ
ܼеºʲôЦְѹժȡݸּ֮еĸֻڶѡ
꣡
ʱһиǣ΢˵϶ͿʲôȥȻĴ
Կס
ʱµæѶżϲԻӡ¡
ϸ飬ȷϼûԺ۲ԾʵԿףʲôӡ£
бҵԿסоƬ̣ҲЩ٣û뵽ͷȻѶˡ

ͬʱʤЦȻͬеҲӵԼĲﶪʧˡΪ˷ֹԼĶͬи˳ǣȻҪصʵһЩҲܹóͷܶɣԼ¶Ρ
ҲӦõġЦԼС
ʤͬĳϵͷԼ£ȻҲη໥֮Ĳɣˡ
˵Ц֮УҲٳɣֱӸĵسǵСԿ׺ӡ£ټʤ̾ݣܿ£ͬȥ䡭


536 ֵĻ
·ʱС٣³򣬵ҲϣܹܣҪ⴫Ȼ˲֪ϸпģ˵ӰⷽҵЧ
ģѾˣǷѲ֤ݡʤ΢Цллǵϣͷһϼõģڲã
ӦõģӦõġϲɫҲû˿ǡ
һ˴Ʒı֮ǰ˵ͳԿ״ӣֻ氲һɫ
Ȼϣ
ӹһĨ˷֮ɫֱӰ˳мֿƣûмŴ򿪴Ӳ쿴Ķתͷʤ
Ҵˣǿ֤ǩְɡʤЦ֮йɲݾܾζ
ʵҲû˵ûܾҪϴż˳ȥȻٶȰȡƷ
֮õʤǩ֣ܾ͹ͼ뿪кǳ
ٺ٣ҳɶ
ʱһϳȲҪ
ȵȡ
ʤֹˣȵڽֵ˸䣬Ըͣ
һ˲䣬˾Ҳûжʣҿ֮󣬾ڸ˸ʵĵطذѳͣ
꣡
ͬʱʤ˳ƿţ΢Цڿˡ
ߣЩɲòǵ³ֽ˰ҴסǷһˣ
һôɡʤЦõ˵ð¾ͷߣ˵ˣʲôС
ëҲԱ߱ӵĲ
ܱȱˣŪá
ԥ£˳ȴûܣּϾԷϷŪԼôٿҲûáҪǶԷʵԼߣֺαҪܣ
ʵǹˡ
ʱʤ˳ֺ˳ţͷԸ˾ȥһתۣʧھͷ
ڿԴ˰ɣ
ʱõ֮ͷһۣҲм־棺öֽ𰡡
Ҳ̲סսۿֻҵĶѷһ÷ȦİԪ󳮡Ҳϸ΢һ¾Ϳ֪ЩƱ϶ʮϡ
磬߿ûȥɡЦеһһİǮóʤԱߡ
ҪҶ涼ָˡʤЦûȥ飬ָƣ˼һΪб˽ء
У˰ͲƲƲǣһֽῪ֮󣬰еĶҲ¶˳
ϸۿֻЩЩңнƷҲйǽ֮С⣬һƤˮ
ʲôͬʱ۷ְнһСУͦϸģ˳˳΢ֻСкƷηǳǶСɵıʯʯ飬һ֪ͨĶ
ڣ
мϲæ͵ǻ˼ͷӦװƵģ߽ƳɵСҪõĻ˵ǽ𡣡
𡣡
ЦЦҲûмŴ򿪣ںбߴ£ͷǿϵۻûȫɣȷʵǸճõĶ
мң˵ǿ϶ˡЦڰ﷭һ顣ӺĳֶĹͷɫҰеˡ
˹ǡۣɫ΢䣬æѶˡ
ǰɡҲһ
ġ
һڿϴ֣һ̾̾㲻ãһЩȽԭʼķϰߣϲ˵Ĺͷ෨ִʲôһ룬Ҳͷ޷߾йඥʽʱװõģҪֱá
Ҿе𣬲иµġ
żȻ֮ɫ˵һֽйȵĶΪԼʮף˵СȹƳɣ̶ֲͭǳĿֲһΣû˯þ
߰ʱ飬㻹ǵôʤҡͷЦ
ˣôǡҲ̣ͬʱҲмˣҲЩ϶ڹëڳģǡͷ֪иԾ;öƷ
ɡͷ
ʱ˾Ҳصׯ԰³֮ȥĵһ飬Ƿɿȥϴ֣Ȼ˵ʲôҲˡ
Ҫô°ɡЩЦ
£С¡С˵ǲҪС⣬ӲҪ˹ǡ
ǻˡ
˵֮䣬ͱҶں滨԰߽С
ҵʲôˣʵм˷ܵɫ
һ
ЦЦߵԱߣҲˣֱӳһĶͻɢϡ
ۣöǮ龪̾
ⲻʲôЦҪϲͷóƱһŴ㡣
ͷ
۲һᣬе֣Լӹ׾ͺãҪҰ
򳪸
Ϲ˵
˴εʱ˳ְѳƱһߣȻЩЩ֮Уи־ɵмöӲҡ
һöӲҴֻӲҵһǣԼ˫ϷͼڱǴ޹ͬ
α޹ʹõĻҡʤ۾Ц˵ǰкܶģǴҲ̫Ըղණȥۻˡ
ͷڲʣǳʷȻܵų⡣
ףʲô
ʱָָһƽķͭƺӣȥá
ű𶯣ͻȻһѴһ֮Цеߣá
ˣԼ֡Ȼ飬һ֣һߵԲ۾ҿǴŻˡ
ģڵڳãߣ
æְѱƽͭȻ˿Ĩãֱͭӱܹˣŵݹȥ顣
ϧʱ˵㣬ԱƽͭѾûȤˣ͸ںеľСأﻹпΣͭЩɵˡ
ۼ״һЦ˳ְͭùе̺а
ţЩ񡣡룬ͷĸߵ̣ǸֺܾµĽġ
е˵滹ءЦָסиǵıԵλã΢£Ȼ󲻶ϵĵǶȣ˳Ѻƿˡ
ȻϵǣûʲộһȰСĲӡ
ף
ԱߵˣȻеʮ־ʲô
֪ҿ
˵֮䣬۰С˳˳ַһҳֻд֡ڣЩֻ󲿷ֲе˼
ģ
է֮£һ
ţӦģ㿴ö𣿡ͷܲձ֣ĵĴģֱܹóġ

ʵҡͷͻȻתЦСҶ㣬ֵĻˡ


537 ҲӦ
ôˣ
ʱ򣬱ҶŰһڽСΣĽҲмĪʲô֣
һıʼǡЦҺͽ򿴲ָֻԽˡ
ıʼǣ
ʱҶĵһĨ֮ɫ˳ֵ
˳ְСӵ˹ȥͬʱʵҶʲôʱѧﰡ
֮ǰҲǸ߹ôСҶͨӢԣΪڿЦѽ
ĽӢͲö˵ˣѧУʱͺˣڱҵ֮ڹҪ˾Ҳǲμﲹϰ࣬һܵĿγ̡
ϲϰĿҲܼ򵥣޷ǶպЩ˽⣬ܹճ˵áټлл֮ĶԻ
ͬʱ̾û뵽СҶȻšŶ̶̵һʱ䣬ȫ˻﷨һܹȽʦԻˡ
֮ʱ䣬ˮƽͻͽʱٴˡ
ЦеСҶھУʹù˾ʡ˺öǮÿСҶսԱ֮ߵġɣ

Ը̾Ҫ֪ҵӢһֱûлϣѾòˣ϶˵Ҫȥѧϰµԡ
ҲǿʣǸԼѵдʡ
ʱҶЦӯӯڴѧϰʱĵ̸˵û˼ʦĽѧϣȻѧʲô
С϶ǲϵġ
Цеı֪Ҷûѡ
ˣҪ⣬ҿдʲô
˵֮䣬ҶͷۿƬ֮ɫ΢䣬м֮ɫ
ôˣ۲ʵʲôԣ
һռǡҶַҳ̧ͷ˵һֻʿռʽд˵š
ռѽһΪѧϰıʼ֮ĶءϾվռ춫ʱҲҪĽЩСҶ㣬ռݴʲô
һЩճѵ˼˺ӵĻҶķƬ֮ü΢д̵
˼ҶѪȡ̣Ǿͱˡ
û¡Ҷ΢΢һЦҡͷдռǵ˺ΰӹֻؾ֮Ķִ񡣶Ҵּ֮䣬ҲԿѾսˣؼҡ
̵ʱ׳һձΪνʥսҲûٸ顣Ʋʵĸңײ뷨һģƽ˭ҲԸ̣óϦӡ
ͷȻЩˣձʿռǱôһ﷨һ𣿡
ǾͲˡ
²Ǹձʿˣ£Ȼ˳ǣ뿴ռǱͲھµͭ棬˭˶Ϊͷкö
ҲûпܣϾձķͽҲǳ㷺ŪᰲҲʲôϡ顣
ǲǿ֪ˡЦҶҲðռȫֱ꣬ӷļҳ˽ŵˡ
á
ҶͷҲ֮ӿ˷ĵٶȣһĿʮУܿͷҳʼǡ
ס
ʱҶͻȻ̾һ˲䣬۵ҲЩ棬֪ռǱϿʲôݣʧ̬
СҶ
׷ôôˣʲôش֣
˵ˣشķ֡Ҷ˶񣬴ż־֮ɫ˵ձսͶǰϦĸоʹ࣬Ҳмֽѵĸокε¶ܹؼҵϲá
ھҪձʱϼָһͬͷװΪģȻĪİһٰʢɥ£ͬٸū͡񣬺ƺƵȥһط
ͬһʱ̣ҶδӹһĨ˷ܾϲȻȲѯʣȥʲôط
ûд
ҶҲм־죺ռжˣûκεĺ
ɱڣ϶ɱڡ
һ˲䣬߶мڲزסļ֮ɫʱԵϣڹëڳģصҲӦûɽˮ·һ尡
ι
ʱһϸ۵ָ˴С˲ı飺͵ʲôأɱڣ黨ǲݵģǲʲô顣
ûУûС
ɲǼ䣬ЦС飬˵Ĳ黨ǲݣ
һ
黹мֻɣתƻ⣬Ͻ̹״ӿ
ûС
С飬С˵ɱڣӦָձʿЦӦǱϼȥִʲôȻ֮ȴ͵شˡ
һеզࣺԼ˶ɱò̰

ʱҶЩ̾Ϣۿܻؼˣֱһ֮ҲûмĺӡȻûϵջûʵֶԸ
̫ˡ۵ǰʱ䣬йҲ֪жټ֧ͥ飬ɢ
û
ͬ˵֤ûʲô³Ҳ˵µʱ̣ĳЩձѾɥʧǵĵزĳʧܣıٴֵĺ֡
С壬˵˼϶֪һЩ顣
̸ʲô飬֪һЩ
ʤûзԣЦ˵ʵҲʲôţ˶֪ձǸԸͶġܱͶǩ֣еƽʱȴֽš
ĥĥģʱйӶõ˽ƱձҲͶ׼ǣװѶߡ
˵ҡͷȻձҲܽƻֶߣô͸ɴĵΪԺй·ʡ
Ҳ˵дռǵʿͬţǸˣм֮ͻȻЦС壬ûв´жԲѣҲӦǺйذɡ
һľᡣ
С壬ʵҲûбҪءʱʤԱ̾´Ҷֻһֲѣġ
ңүүҲֿԺܴ󡣡
㶼˵ǿܶˡ
ʤûЩѣ˶̳ԹŪȽ̽ȴûκη֡ҾҲӦÿˣҪȥ
жô˵
Ǹ˼ҵķĹҵ³
ʤüģ̾ȻߣǴϣȴҲһӦɡ
磬²Լ׵ܵġȻǴΪ
Ǹܸǣô𣿡


538 ûѧ˵Ĺ
ʱ򣬰һ¶ı飬Բ۾͸ޱȵĺ㵣ǣǺءܴ̼ӣֳΣա
ûµģ㿴ڲǺúõЦЦĵסС֣Ȼ͵Ҫүү̸𡣡
үүܵϼָɣǰԭձͶĽӹȻܿͷ˵صձפ˽ڸС渶̸үү죬ҹ˾ʱվȻ͵͵ذѲֿеľߣصĵط
үүϼ棬Ȼ󲻶ɫĲ쿴ȷصطľص㡣˵ӵϼָʾүүҲûװʲôҲ֪ģʮ˳Ľ˽еĹ
ºүү˵ضĵطһھѰңȻǹ֧ҩ⻹вֻƽ
Цүү
ȻѾҵˣΪʲôҪȥ۸оЩ֡
˵ҲЩôڼѰȥȻǺ顣ǼȻѾ֣ǻʲô
һʼʱүүҲģһƻСձ֮󣬾ʹ˳İѶȥˡ˵ǽļʱүүȴһվûüٵϡ
棬ϸһЩϡֻơүүϸ˶ԹˣǿĶھûЩ䱦ټ
ʱֵ̯Ǹʱүү͸оԼձ˰һ
ջɳ²𣿡˼
ԣүүΪġæͷѹô׾ͷձ˵Сձ˹ֵģȫעϣ
øӰ̾
ձ˱еĻҪƻսʱνĶǶ¿ɲڿЦʮ棬ָָҶеСӣռǱ֤ݣүүûзձ˼ٰ顣
磡
˵֮䣬ææͬͷ֪Щڳġ
Ҳܰ㡣ʤҡͷܾҪĸ֪㻹ȥڱأһĲ㣬ȻҲҪù
ôء
ֺЦ㲻˵˼ô֪
ûв͸ǽĸ׵ĺء
ʤҡͷ˵ˣռϵݾͿ֪ձʿҲǸͿҲ֪ͷҪʲô飬ȻͱˡԾ֪λõص㣬˹ȥھڵһЩʬǲк϶û
Ҫһԣ֪ģ˵磬˵²ܰ;ϣٸһλɡ
ǲܰ;ϣҲҪʲô顣֪ǿҲҪǲм֣ǴʤмûҲܰ㡣廹ûȫأڡԼҶ㵣ġ
ûԼ彡Ц
ͬʱҲ̲סͷ͵Ҫ飬ǹԹԵĵ塣ˣǲǸúȵˡ
ûôɡ
⻰ɫͱˣеθĸо
֮һѹϷ룬԰ʤաűֹһ벹ҩüĿҪһ黨ˡ
˰ɣҾͻؾˡ
ʱʤվϵֽջ˰˴к֮󣬾ͳŶȥ֪⣬֮٣ȴռǱ
ͬʱۣҶӯЦô𣿡
϶е㡣ЦЦȻҡͷȻΪˣô;УǲҪˡ
šҶһЦ˳ͷ˳ֵС飬ҪˡټСĶӣҪˡ
û֣ǰЦǴ˻
ʱ˸ã̲ס̾ҽ첻óԷˣǺҩܳ
ҲΪáҶȰһ̣ͺˡ
վ˵ۣСֹ
ʱ߽㱨㡣
˭
ۣ˶Щ档
ղŵλ㱨룬Щ֪ôǱ֮ųɵĿˡ
ҶʱӾ
ģԻ
ûаͷ㵵Ҳ֪Ϊʲô
ˣˡ
˼֮£ֱӻֵ˽
㱨ͷȥһͼ߽һѺõЦҴк

۲ҪڣЦеֵܣҪô⣬˵ҶѣôȻҲѣֱӽ־ͺá
ɲǼ䣬գգ۾̬ȸòνǰƺ󹧰ɣҲ̫񰡣еڣǼ鼴ζ
֡
Ȼۻƽ⻻˸ƺ΢ЦͻȻɱ˸ǹһֲ֪кָ̣
ָ̲ҵڨЦ˵ˣǧЦ
漴˵ע£һҧεûǮˣֵܽ㡭

ܳϵĴ𰸣ʱһ㶣ȻǷ׷
ǸͷҵǮֻȫѹˡ
Цڶھȴû˻ҡڿν޷ģǮûУֻúƤˡֵܣҺôʶһɲܼȰ
һǮȫӢۺǶвʡݣŻȥûǮԣҪ;ж
ǽġ֣µȥ
Ǯ⡣
һ˲䣬û˵Ա˵Ҫ顣
ʲô£Щ⡣
ͬʱȴ˼Լùæʲô顣ʵµҲûʱֻЦеæһĹһĹᡣ
ԶռǱϵݼأ֪ǸձʿͬżٰΪһʢɥµʱͻɥֻǻӣĿȴתվӶϡĵص㣬ĿܾǴĹأ˵ڹ֮С
˹ײؽǺֶܳΣԹżʡ
ȻֶβףֻҪþСһ룬ڽ̷ΧŨĵطûʮİգ˭ڽìܾףȥһķĹ
˵ˣүүҲºžԼ񱻰һô˵ʱҵעվ׳ĻϣȥһȻҲֲ˶ߡ
л˵Թ
ʱҪ󣬹ϱվֱȥ
ѽҰ˵ɡ״æµҲ룬ҺôҲǸҹӸܲûȥѧ˼ҵĹɡ


539 ˢ
⻰˵Ĺ϶ΪĹеĹƷ˵˾Ǯơô˵ҲǺӵܣ϶ǮŨҲҪȥĹ
Ҳ⡭
ʱͣ˽ŲͷЦ˭֪Щӵʲô񱣬įģΪ׷̼ʲô
⻰ҲԣϾΪҵվıأֱӰԼŪֲˡǸǸգֱڻڴԲء
ȻʵʵԲϵġͬʱЦı飬֣µˣҲΪ׷ʲô̼Ѱȶʧı
סˡ
ȷе˵ӦǱءүү飬Լձʿռݸһ顣
ĩˣϲ¶ЦݣӦ֪æѰҴĹĿʲô˰ɡ
Ȼ顭ʮ־棬Щɵûƭң
ƭʲôô
ûҪΪ¾㶮ɵĹѣϣҲæءҪĥˣֱӸһ仰ԸԸǣ

ԥƬ̣Ȼʵ˵Ը⣬ʲôĺ
˵أ
һ˲䣬ɭɭЦ֪˲֪飬Ϊ˷ֹй¶ôֻɱˡ
ž
ȴǰСĴϣȻʮίĪС飬ö˶˵ĸң
ˡС죬ǲ
ǣҴˡæЦ
ʱͻȻڵԸ⣡
ţ
˿˹ȥֻﵭЦҲһССҪ󡣡
ʲôҪ󣿡üֻҪ֣ҿԴӦ㡣
Ҫ˵ײף˵ҲѣرǶк̨˵ֻǾ֮Ͷѡ³֮ϣͨϵҵİ׳
ףһ㶣Ȼҡͷ
һ֮ЦССļܴ˾ڲϵͳ˲鲻ݡ
ɽͷʵʲôʱʼ
ȻԽԽá˵֮䣬תͷЦ򣬿Ҫ鷳ˣ
ʲô˼ԼЩףȴô϶
Ҳˣʱ򣬿϶ǲġεҪŹȥ쿴ȵȷϾλãҲȫˣô˹ȥڡ
⻰۶˼
˵ʵڻôˣûбҪϣ֮԰£޷һڶѡҪڵʲôأôһˡ
ȻģҲûܾϾ˵ϡֻҲΪġ˵Щʧܾõ黭ϡ֮ҪҵˣҪҪʱ˵ϸһȻ顣
ҲûʲôҪ죬ƳټؾҲС
뵽ͷȻЦæû⣬ǻŵķΧСʮתɡ
ʲôת
ͬʱʤˣֹҲڵʱҲм־ȴûж˵ʲôֻҪʵʵĵϷӣҲûȤ¡
һԣʤ߽ɲǣ˳̧ͷʵ磬
пˣȥ˼ӲˣʤҡͷתᲽȥ߳ŵʱ̣һӵ־Ʈ˽С
㶨Цݲãϲɫ׼һ£͹ȥӦܹȷλˡ
һʱЩû㵱ɰôô졣˵ܺãǸʿڴĹڵģȻܿҵȻĻ϶Ҫʮµģнۡ
ʮ£΢΢ü
ˣܶ϶ŵķΧҲаʮ֡ҪǻڱĵطһҲδҵĹҲм񣺡뷹ûӰС˵дôĪ⣬ҲĵĹ̡
˵֮䣬￴ۣ㵨ӹģϳȥʱƵȡ
Ҫϳȥ
ۻش΢Ц쿱ãܹ
ȻʲôĹӸܿԿΪǱرĸֶҲǱġҪ򼸸̽زеɷ֣ȷҪҵĴĹλá
˵úܶԣ̫鷳ˡҡͷѹ˵ƽҪһ²Żз֣ԭϳûҹèӡ
˭ҹèӰ
ֹųǥҹ䣬е㾭˿ˣ֪Ҫʲôƻûд򶴣ҹģдҲ޴ߡ
δأЦЦصǹȥ˰źһСҲܿ죬Ҳûϵû˻ǣ˵æء
ôܡȻš
˵ȴ˼֪һЩ˾ڹ컯֮ڷأҲûȥǡ
Ŷӣ
һ˲䣬ҲӦȻҲмǣ𣿡
ﲻСЦƻһ׮ĹΪ˱ڱڵĵطȻҪھȻ顣صİջҪЭ
˲ʱ䣬޻˵ˣֻ̾ϸ˵ҶͬУôô󡣡
˼аˣԵǹбƵУξʱЦеȴҰ·ӣͬУʵϸǾ֣Ǵ˭
еΪȻ
Ȼ϶ҲҲеġ
ڶ죬Ǹɽ֮󣬸ȷ˵ûﵥλӵˣûܵκεѣڴĴ£ֱ˾ɽС
ڵ﷨ձʿʼǱĵط
ʱССɽѾ˾мվڣ⻹ĸ׳Ѿú˳ͷ֮ĹԱߵȺˡ
оԱˡ峤ЦǺǵҪôڣָʾ
ڹͱȽϴȻȻΪʵҲûϾҵרⷽۿ϶
ʼʱ۶е㵣ģùҰ·ӳ֪ŶӵķʽĻôֻеĿԱˣ˵Ļɡ
û룬Ҳˢӡǹ۲Ƭ̣ߵһûӲݵĵطȻкʾڣǵãҪСİҪ
˿֮󣬼׳ͿʼˣٴԱ߿֣ΪǴ͡ÿ˶ЩڴϣֵܹǮĶ
ʵϣעʧΪֵǮĶ类ˡڶˣҲǴӵĴżȻڵһЩ﷨
֮Ҳţĵöسȥû뵽ȴͷһСܶˡС׼˳ǣ򣬰Ѷͷ
Щ³ĶͷҲмȤ˳Сӣһ֮϶ɽ帽϶вΪ֪ĴĹȥҹæ
ϧ㲻㣬뷢ƵͷԼ


540 ˲
۸̾ʱ򣬼׳ٶҲܿڵϰǳһ
ȻҪطڹѡȽȻȽװǶ߰˷֮һγɡ
ʱһһȻֲȥˡʼʱΪǲʯˣҲûн⣬ֱղȻò˰ǡ

漴ͷۣ־Ȼһذ׹ǵʱ򣬶ʱŽ˳
ôˣ
з֣
ڵʲôöˣ
һ˲䣬Ĵ׷ÿ˶ܺ棬͡Ա߻վڣһѷӿˡ
ͷ˹ͷ궨˶Żͷ㱨
ţܺá
ʱ˹ͷۣЦǿԳˣ齻С
˵֮䣬˹ó˰״ϣȻһƬľʵСӣԾ˿УСĹˢ
ͬʱҲȥæһ߰ɳһСЦ㵹רҵ
ʲôƲˣϴѧʱѧĿǿרҵ
ףû뵽Щ⣺һֱΪǴ˵еĵĹ崫ˣĳˮʦĵӡûϵȻҲǿưôҵ֮󣬸ﲻȥŶӹΪ˿ŶӵԩҶͷ
û˵ͷˢɳһʬǽ˳
ڹĳĬҲ⡣ÿ˶ѡȨȻѡôȻɡȻʲôĺҲԼеҲԹ˱ˡ
һʬȫֳѾǱŲˣʬϰﶼǼҲɢ˲١
հɡ
ʱﵭȻһݣõʱ˼һǱƻֳ
꣬꣡
۴ó˺üƬСʬǰŵ⡣
ЩɭɭĶһЩСĴתͷٿȥˣȻҲһЩĴĻ벻⣬Ӻϸ
Źϸ»ٶȿ϶첻ȥһСʱȥֻһ߾ʬǱ̧ȴʲôֵǮĶһҲͷˣ뿪
һֱʱ֣еʬˡ⣬ŤŽӲĲ˳ֻ˾ʬһſҲмɭɭĿֲС
ﲻΪȻʲôҪǿ˿ӣǲ֪ʲôĿֲ
ˣԵ޹ʵĲŰ
˰֣Сʵʲô֣
ܷʲôûѽǴһΣپͷΣʬˣﻹʲô©֮㡣ҡͷΨһԿ϶ǡЩȷʵڷ
ô˵ۺʵ
⻰֪ղûϸʬǡЦûע⵽ôʬӵµĺۼһԣͷֱӴһס
𡣡
ۿۣͬĵͷȻüͷô֤ʵɱڵĲ²ѣȴû
˭˵ûġڵһ˵ɱڵĵط϶ضĵطǺԶ˵һֻ꣬Ҫڶĸһ϶֡
мң˵㡣Ц
λרҡ
˽ʱ򣬴󸹱Ĵ峤˹Цˣ׼˵ƲˣλרҹȥԷ
ˡ
ˣûоܾѵϵʬò񾯿أȻƺƵ峤Դ
ϯ䣬רҵͷһЩŵ£ȻµյóۡдĹͬһĴĹ
˵δءﲻεĴ꣬ȻʾּѾеĹĹˣͷǽھֻǴǰڵģ󲿶ӻںͷΪȷİȫҪλ֧֡
һ峤˼ȣ׷ؿڱʾһ֧֡
ʵҲʵ֧֣ϾҲûʲôɫʲôĹ֣˵ܹΪξ㡣һԴӵľ÷չкô峤Ҳܹɶֱϡ
˵ĻǺܵλģȥϧˡ
ͽίܾ˴峤ݵ飬ۼɽԱߣȻɽ¸ߴ¹۲
֡
쿴ʱЩʵϾϰ߲һôλû᲻ԭȻͬ
Ұᣬᣬô϶ͬȻᣬôػأϻԺΪ׼䲻ڣ߰ĸ죬ǶڷˮصĶλ϶ûʲô𡣡
˵ķˮôЦ
аɡ
Ƭ֮󣬾͵ͷпɽɽӣ⻹ˮ۶ᾭı׼ȷʵڲطĸء
Ŷ
ûܵɽɫȷʵͦõģҲûܵȾɽСϪˮȽ峺ǿƵɽˮĺõط
Ƭ̣ʵôʲôˮѨû
ô졣۵ѰѨô򵥣ôйǧҲָֻļλʦˡ
۰Ҫ̽ʱкһǳǥûϵغܶæġ
⻰ûѾŹڸȺֻҪһ£˵̽ˣֱӿڶɡ
ҲҪ͵ڵæһ¸¡¡
У
ͷȻŹɽܣڼҲʮ̽ϧȴûʲôջ
ʱȥһת۾͵˻ƻʱ֡ڼıԹУϻȥԼҪֵ̫ɽ˲Ž
ദһ죬ҲȽϤˡԱͬȵ뿪ˣ̲סЦ֣ѵ˵ľҪ֮űȽϾ׼
Ҳ۵ĴȤ͵УʵҲڰ׼˵طϲŴ̽ѡ
ʱ˼ǲʲôˣŹǰ֧ߣ
ٺ٣ڿˣ
һЦֵˣȥ֤һҵĲ롣˵ĻôҪˡ
˵֮䣬ۻصɽĸƱȽƽȴ΢΢¡𣬶Ǹ߸ߵɽ£мվ
ЩǷˮأ
ʲôءҡͷҲƲϣҺµΣ£Ϊ׵ҲΪ
Ҫ̽۸Ի󲻽⡣
ҪΪļ̽ǰ״ġüҾѨĵطҾʹˣȴûκη֡
ôЩףûȷ
ҾԡͻȻ뵽Ȼձ˼ٰģôʱôķˮѰѨ
˵ûۻȻҲúе
ѹ˼ҳ˵å£åĻ̾Ȼڸ̸˲šƷʲôӣ϶ͷʹ


541 ջϲһ
ۺ˼ʱ򣬹˵ע۲ֻܵطǱȽۡ
ʱۻع΢;ù˵úܶԣƬطλµص·˵϶Ƚۡ
һ˵ضʱ򣬿϶ں۵ĵطصԱߣһҪ۵ĶΪȻĻ˵ضԼҲǾλá
ҲΪʲôŴĲرͼϲڹؼλôԵʡ
һжǲѡ
ʱ򣬹ֵæһ£Ҫ̽ˡ
æȥæЭѳ̽˴֮Сʮ˳ûʯ赲
Ȼıȴôã΢΢üͷ
ôԣۺʵʵףȲ쿴µסˣҪ֤һ¹ǰĹܹʦļǲ˵е档
ǲԣЩ֡
ĥ£ЩʵһȥмָоˡӸûĹ֮Уɵİգµ˷Ȼ̽ȥĻкܴļʻСʯ֮Ķ
֮ǰʮҲˣҪô΢ĵһ£ҪôֱסˣҪλͣȴһ˵ף̫˳ˣֻһǵµСʯͷɾˡ
зĹôھ׵ĹУʯͷ֮Ķ϶ɾ
ʱʵԭĸԸ󣿡
ǰҲᣬǺߡȻЩ⣺ô˵зĹѽ˵ҪѰҵĿ꣬ôˣ
ȴϣһȻı磬ôܸ˵
ĪĿУ͵һȥǰû˿ͣȷʵֵøˡΪ˵ĹĿԺܸߡǺλûͣȴǡǡ˵⡣
ʲô⣿
˵ǿյġЦҲνĿշء
շأסˡ
š
ͷ˳ְ̽ͬʱ̾ϣҲ´ˡ
֮󣬹̽ȫ˳ֻͲ״ĲͷһƬϸɵɫȽǳ
ôۺʲôˣ
˵ٴ԰ɡҡҡͷ˸λִһˡ쿴֮˼ˣʱҲоЩˡ
ʮ˳ȫûܵʲôͣҲͷɫȴǳһͬʱҲһص⣬²ûʯͷȻľûС
Ҫֲ֪̽úйɣзĹĻôһˣȻײĵ棬ôͷ϶һЩľƬ
£Ȼ˻ɣǲжϴˣûзĹ
ܣ㿴ɫ֪ˡȻ´ŷΧҡͷ˵Ƭطɷֹͬɫȴͬ㹻˵ˡ
ƽ̫ҲҪ֪ɫͨɫײĵķС
˰ּ֣˵ڵķΧ¿϶һĹĹ֮ûйײģȴ˵һ⡣
˵Ĺˣ۲²

ҡͷǱӦǹֵǮû˵ײҲߵġ
ǱǾ˵Ŀշˣмֳɣضˣ
ţǿշأҲָһ֣˵ɽ֮飬ѹľˡһ־Ϊ飬˵ᡭ
ô֣Ϊ
룬˳˵Լļ⣺ҾΪĿԸ󣬱ϾľȽïʢûˮʧ󣬲ֵܳʯ
ԣҲΪġ
ͬǵѹľô²ܻзĴڡ
Ҳѡ
ʱͷͻȻ뷨òǰѹľ֮°˸ꡣȻȵɢȥҹְѹľڳٰѴϣһշء˾ڸӦװнƱĹľתƵط˳㽫˸ڡ
ɡ
ҡͷȻһֻǲ²⡣̫ɽˣҲ߰ɣһڣ֪ǲˡ
áͬͷ۵֮뿪ֱӷشС
Ȼ˰źһУҲõĳԺ˯⡣
һɽתҲмۣϴˮ裬ٴ绰ͱҶһСʱֱ֮˯ˡ
һҹ޻ڶʱȴԱ߶˸ˡ
Ķ̷ںڷµסգգۣȷԼûпʱϲҶôˣ
ˣССҲˡҶӯЦ˼ҹѾɽڶˣ㻹˯
û취췭ɽԽһ죬ѽ̾ȥϴȻ뱴Ҷǣֲ磬Ƶɽ귽ȥ
ŵɽţ۾Ϳɽ긽ɽϣʮ˻ӶͷڿӣͰԱ߿֡
С壬С顭ҶԶԶк
СҶ㡣ЦлӦֵˣ
߽֮۴Ȥʮ㣬ʮȫҩЧʮ㰡
ˡһ˲䣬ɫˣϳ˾ı֣ҾҪµĳ嶯
ҲûϵЦΪ㰴ʱҩҴʮƿÿƿװ
ӶںˣֱӰȥɡ
ЦУĿҲԽԽԽԽ󣬶ҲԵֳǳһۼ
ΣҲ򣬹˵շأֲ²װжĹľתƵطˡǲģ
ֻƲѡ΢΢ЦҪܲڳʲôźжϡ
˵֮䣬һֱڿЭͬھĹǷʲôֻƬ֮󣬾˳
ûùͼæʵڵʲôˣ
һЬһѵӣԼһĻѶгмء
æȥÿˣڵ˺ܾãЩ໯ЬĺƣҲܹóǹϵЬӣִĹҵƷ
ڵӣӦɹŵ΢ĻȣԵúܼ񡣲Ҳ⻯ˣֻܿµ
ǴĻˣֶĩʱʢеƷܾµҲܵصĸʴǲõˡڲҲ̫ãʱͣˣҲȫ׻沼ˮߺߵʡ
ˣۻǿжϵóĩʱҲǱȽϸߵһܹġ
⣬ڷڲһһҵĽӡۡü˵֮ǰĲ²ûľı̧ˡ
ǰɣѵǿջϲһʮֵʧ


542 
ʧı飬֮󣬾ͿȰС壬ҲҪ̫ʧˣǿշأҲ֤շԭľװнƱĹľ˵ֻʱڴ˼һκͨأȻɺϵĵЩ
Ҳðοˡε˵һɺϣôɺϣǺüɺһǾͲɺˡ
СӱеĽƻҪƻѶҲģҪתƵصĵطŰݡ
˵̾˵תֱ֮Ӵձˡ
ڡҡͷձ˻Ѷ͵͵˻ȥҲŪô໨ˡҾöӦòĵطϧû֪λá
϶ͻȻû£˵ˣɢ˰ɡ
˵֮䣬кһŰɽ¶ȥ
Ҳ߰ɡ΢̾ҲϱҶȥ
ٿﻹûȫģȴûôˣ֮󣬾ɢȥ
ʱߵɽµİҲȰοҪͷɥˣڲڲ£ҲЩǮ˵ǳɢĵģЦһЦ
ãЦ
ڰ齿ϸ֮£ǿһĨЦݡ
ιһ㣬Цñȿ޻ѿУҪе㾴ҵ˵
˵գ¶һЦݣʱ泩ˡ
һߵɽĸһȽϿĺӦɻ֧񾭳ںӱϴ·ϴʲôģȴԵúˮЩǡ⣬ںӱͣļֻСţӦΪɺ֮á
״ʱͷЦСҶˮô
Ҫ˰ɡ
С˵˵ǳҲǳҪȽ϶࣬Ҷ΢΢üˮԵȵׯ԰ٵɺˮ԰ȥѽﲻôȫ
ˮ԰˶࣬ȵԭ̬Щǣҿǲŵĸ֡
˵֮䣬תűҶӱ߶ȥֱӵͣڰߵ񷤡
ۺҲԱߵĴ󲮽һҲ֮ţȤĿôŪ
Ҳ˵ȷʵЩ飬ϵڰߵӽ⿪С𳤳һ㣬뿪˰ߣȻ˳ˮζȥ
žžžž
ܸӵĹƣ̾ѣ֣Ǹ֡
Ϊϲмһˣ񽾰İһ㰺ͷʵȴ΢΢¶˼Ц⡣
Ƭ֮ŹɽһΣˮȻ𽥱峺Լɼӵ׵ˮݡ⵹ҲľϲҲôá
ϧû㡣ЩźȻһȥܰ
ڴţķˣ۵˲ԼͬЦˡ
ЦʲôѽҲ֪ЩˣСЩ죬ſɰ۾Ȼҡ԰嵶棬棿
ŮǴˡ
ЦевУˡ
˵һ᰾ʮȫ鷴
вУһ˲䣬ü
ȻڴЦ֮Уɵ˳һһ䣬ǰȻʣһƬɽˮľۡ
ס
ͬʱɫ΢΢ˡ
ôˣ
۲˳ҿֻۣ߳ɽɽûʲôر֮
˼ҡͷȻеС飬ǰͣһ¡
ΪʲôҪͣЩ⣬еȴ΢΢ˮһȻȻ߿£ȥȻȫͣ˰ߡ
ʱһЩԱҲںͷŸһǰľۣɫһ䣬æе٣㲻ȥ
⻰۵˶Щ֣תͷ
ģϰߡ
ʱ̬һԾ˰˳ְϵ˩һϴʯͷϣȻǣ
뱴ҶҲ˳˰ͷ˿һ֮ɫԱٿǰһʶɽ壬еһԻ󲻽⡣
£Ҷֱ˳С壬ǲʲôѽ
ûѽȥȤĵطһ¡Ц˵ȻԱûиŰ쳯ɽȥ
ۺͱҶԿۣҲżֺĸ
óƺϤɽ֮ƹһƬϡϡ֣˳һСȥ
֮˾һĵɽ֮СδϸܵĻԱҲ׷ˣɿ쵲ǰ棬ɽȡ
Ҫ
٣ҪΪǰΪ׵ЦҪö֪ûֹȥ϶Ĳǵġ
ڲֹڿÿˡ
͵ֻǽȥѣֲʲôģһǵһǣһûȫأڼŰ
Ȼô˵Ա̬Ҳܼ֣Χǽһǰ档
ӦܹѵıڣĿཡ׳彡ʱδܹƿǣӲ˵мͻ¡ǽ
С壬浽ʲôѽ
ͬʱǾȣǺ棬Ի󲻽⣺ǲǺΣգǲŲȥ
ô϶ûʲôΣգҪҶڣǾ˵ˡȻ֮䣬һɽ˳˳ƻش˰ʡ
ˣЦ˾ˣôˡ
֪ˣٴУҳȰߡЦȻѺõ۵˵ͷʾ⡣
ˣҲϡмӡǰϼˡû뵽Ȼɽ֮Уصӡ
۳˼Ĭ룬ȴ˾ˣǽȥɡҿԱ֤ԲֻǵĴǹѡ
ҿ㲻档Ц˵Żǰɡ
ţŻǣ
һƯӹһĨ֮ɫ
֪û˵ʵЦС飬С϶ûи浽ʲôطɡ
ԡ˵ͷʵ˾˾ˣʲôѽ
Ĺ
һЦżɭֲĹһƬĹ
ѽ
Щˣ̲סֱۣͻȻ뵽ԼƺҲǡϲ⡱ʱСֱ˦ĶڱҶԱߡ
״ȻҪΪԼ⣺˾ˣҪҲû˵ֲ
˵ֲ۵㲻룬˭жȻҽԺһ£ˡ
˾ˣûôŰɡЦ
ţ
ҡͷ⻹ģԴԺǵĹжˣֱ˲ŻָԿŶѾܾ̤ɽȰ벽
Ŷӣ
һϸ۲ˣԼоӦĿԱϾ֤α˫ָ׵ĺۼȴٲˡ


543 鱧ʽˮ
߯˰ɡ
ʱ˵ԼѾ˺֮Уʱô˵ǰҲûٰǵæǺ˼˰
æҿҲŶԡЦÿιӪؾһ󼦷ɹټһǰ飬Ѿ㣬ϣܹԶ֮
ʲôѽҧгݵЩļһ
˵ļһ֮УҲ˾ҡбѾˣҪǽȥǾߡʲôʱˣǲŻ

һ˲䣬ˡ
ȥͲȥһƬĹҲûʲôÿġʱҲеµǻǼȥŰɡ
Աߣ۲²СִҪȥӦʲôɡ
ԣǽ˽ҰæͷѼһߣСǷûУڸղŵɽ֮У˳ˮ·ܿˡ
ôԻ󲻽⡣
ǿ԰쵽Ǳ˵ȻҲܹ˵ʮǰձˡǲʵүүڵǹҩʵϾɽȵҶС
ʲô۵˶Щ⡣
漴˼ǻɣЩƱתˣ
ԡ
վˣȴǱȻȵүү˸߲ҵİǹ֧ҩ֮ߣĵذһƱתƵ
νΣյĵطȫĵطҸûϵǻɱһǹȻᵣ¶ڡȻ˹Ŀ⣬ʱҵ𣿡
С壬̫ˡҶ̾
ǡͷͬĵҪһˣαٶһ١
ҵĻҲѶͬһطĲص˲ҡ˳Ƹһ
򡣡ʮֲߣѰ֧֡
ЦЦתƻղ˵ʲôҶĿģӦȥҶİɡ
ûûæͷȥҶǿʲôĹ
ֻȥҶг˻ɡ
ģģ档εҲȥǼҲð
ǾͺáͷҾͻȥˣҲæŵǧҪԽ硣
һ֮װûԹı飬ˡ
ˣ˾˾ҲΪá
ʱߴٵϽȥҶٻͷˮ
ʲôѽңҵֱ϶ûЩƱĳĹСֹĴɽȥ
Ƭ֮۷˵ɽȣ˵ɽڵ·
͸ͨĵ·ԼԿԶտƺϣȷʵӦþǿŵӪˡߵɽϣҲֲɽͷھæµ
õط
ͻȻ֮䣬һ̾ں洫˹
ͷһֹظϵشܵɽƣȻʮ𾪵øطˮķˮء
֣˵ǷˮأȤⷽʲôͷ
˵δضڵĿɽߣϵľϲҲԽԽŨ
ǲԲҪ˵Ц˵Ƿˮأôܸԭɡ
ԭҲ˵ôطˮ鰡
ЦЦˮ·ѻɽƹҲǷˮѧеǰаɽֵɽˮ֮˳·ӿ˽
ٿɽӵƣ·Ҫɽ塣˳һָҲмּ鱧֮ơ
ʲô鱧£ҶЩ档
ǿɽ壬ܿʮָߴ󣬵ȴûжǣ¡Բ״ɽǾϷ顢顣ɽֲɽΧǾǱ¡
٩٩̸Ȼ⻹һܿɹҪǶԱߵɽŮ̬ɽӵǾǴ˵е϶
϶£һʱ֮䣬һһ㶵ģ
˵ȻֻǾ˵
ͬʱЦǿ̫أǰ϶ѨУԲŻŮò˽ɽ
ģԲƯ۾׷ô°
δȹ˵ƲС飬Ϲ˵̫ѣʮԪ˧һЩʿӡ̨ĽҲˣ˱ųΪʲôת
Ҳû˵ѽ
ȻԼҲڷˮѧ˵һĻɣΪԼ֮󣬾ָŸɽŲţǸطᾭϼصķˮءҸҿ϶һдĹ
ɺܼ򵥣ֻд˼ҲųǮˮѰѨôڷˮϵķĹƷܷĴĹ
ǧĹŻеۣȨλġȻãҪԸͷˡ
ΪʱЦ˵ɣ֪ˮѧףʵʤ۱磬жϴˡɽܶʯһھͼʯͷû档
ܡȻš
ƭʲôôŹ֪ˡ
˵ŴߵɽԱߣֻɽϹȻʯͷûжľֻһЩӲʯͷзмðͷ
ô
Σмܵı顣
Ժȷĸ㣬ɽʯ㡣
˳һָЦ˵ǶĵطĹĴڡǰ˵˼˵Ļֵע⣬æ֯һ￼Աо
˵жϸ˵ԱɽǷˮأȻĻҲôǱ߰ᡣ̾ʵɣҾڸھһĹʱ򣬲˴Ĺе壬ҽԺһ¡
ĴĹ
һ۾΢΢һĹ
߰ɣڿ֤֮Сüˣ֪Ҿ˾˴һ¡ڡӭĲر֮أ
˵֮䣬һתɽһһĶڡ
ǵվڲؾʵĵطʵϸ֮󣬷ֶڱȽ˵Ҳһȡ
ûЦģһСҶ
Σ𣿡Щ᲻֮߳ĶĶ
ģܸģֻѣһҲʪҪסͷ϶ǳˬæ͵ʱҶѾΪסˡʱ򣬾˯档
һȴǴ˰ǣ²ϱҶ첽̤˶ڣȻСĶȲ
ǵ۴ֵͲ˳۲еֻȷʵͬ˵ʮֵĸرڴʯûʲôҵ䡣Ӱ͹ƽĺۼӦȻγɣûо˹䡭


544 ںĶ
óӦȻγɵʯ졣ʯĳȻûп֤ȤֻĹ۲죬Ȼ˳Ҷ֮С
ȥ֮󣬴ҷҶȻܿҹȻ˴桢ʡ֮Ķһ£͵ȼ߰˸ִ£Ҷӵأֲĵط·صϢ
ΣȽϵıҶ̲ס۵ֱۣӲ˵飬ҪĻˡ
Ҫ£ûµġ
ָ֮ҶЦҲ֪վôҵطģͰѾʶѷȻĶڷסΣЩջ䵽
үү˵ЩʣҶˡȻ£ҡͷүүһֱվȴôҲҲ
ǶˡҶϾǼʮǰˣ˵嵥ϵЩ䱦ͻս֮Уֻǰվ͵͵˻ȥˡ
ǾͲˡ
΢΢ҡͷͬʱ϶ԲձΪǼϸ˵ˣձ˽˴ؼû嵥ᵽ䱦
Ҳ˵ֻԡһСҶ˵Щ䱦սлˣڶǱվĳصĵطЦҵϣǺߣ뻹мϣ
ͬʱ˼С壬˵ձǵүү˾ʣְ䱦תƹǵֿԣ˵ЩͲҶ֮С
ܡ
ҡͷүүվ⻹ж֮ҲҶʲôöܾҶ˰Ҷÿ䶼ôôһ飬ļ飬ȴûзҶۼûпյĻ졣
ϵѽ
΢΢զ࣬үүĽСҲΪ
˵һǾķĹĿԸ󡣡˵һǱȽϺڣȽϷ㣬һ˲ڷصĹȫϵϸߡ
һһ˼𴩵
Ǿɡ
ʱֵͲҶʯϹ۲ȻγɵͬҶʯȴԵۼ
֪ʲô˿ҶҶʲôĿģһʱ֮䣬۲ĳضսңı
Ƭ̣ʹעէ֮£Ҷ·һ峺ĺһ㣬ʮ͸Ҳûκܿԡ
ף
Ȼ֮䣬۾̾
ҶȽϹעʵôˣ
ûǾе֡գգ۾ٲߵԱߣָŽһ΢ͻĳʯʲô
ʲôҶЩԻ󣺡ӣպ
е񡣡ЦЦȻĥҿһʯһű˽ض˵ʯ
ʯ
ͬʱ߹ļҲмִ㵣ʲô˼ѽ
˼ǡЦǲãֹ޵ҶʵλһŴ𣿡
ס
͹˼ȴ¶ɴ˵һ㡣
ҵ˼ǣλһʯĻô˰Ѵ̴ʯͷȡŪȥأǾ͸Ҷ֮ˣ۽͵Ŀ⿪ʼζ
Աߵ͹ҲѰ֮˵ĿۼĽ䣬пԸ߳Ĵʯ塣
һߵʯԱߡ˳ýߣֻʯ˿·ٹڽ֮С
ƣ
ʱдӣ˳ùʯ壬ȻͷܣҲ̴ܶ٣ǿĵġ
ңʯҲûд󡣡Ա߼£ЩɵʯʯģȻһ塣
ѡڵҲŶʯʯڵֱһʱЦʾԿûдֵĸо
ֻǴԵ䣬϶Ƚϴֲĥ֡ףԾ˵ţָڼǵĵطӹɫͱˡ
ôЦ
ڰȻһֱɫֵͲҶϾ̫ˣֵĵƹǿңҲڶһ
ˮࣿﾪɵһʯǶǽУˮ
ǰɡΪʲôҪ
һʯ൱ڼڵϣһ壬ôҲ᲻ˡƲȻЦӪ·õػһ̨֤һ°ɡ
Сͷȥػ
һػˣľ˾Ҳ˹Ȼǵڶ˵Ҫʯ壬ʱЦСĵҶŪˡ
ˡţػݸԱһ׳ıڣʯı߽λô̽̽
ա
һ̶󣬿ʯһǡæΧȥ飬ʯǷֿģû˿ӡ
Ȼû
Σһ˷ܣæߴٵ죬ʯ嶼顣
һ£ػ˴СʱͷöʯŻɢʯ飬ȻƵԱߡڴ֮Ƭ滹ǱȽƽĵ棬ûԺرĵط
һͱȽϸ˸ɨذѵϵĻҳɨȥϾ֡
ΡﾪϲǿûУƬطˮ·ģԱߵʯȻͬ
꣡˵Ͼͻָʾ
һ̶ұʯĹ̻ҪáһСʱöͷ֮󣬲ǰѷµˮˡ
ػһͣ˼æת˹ۿֻ϶һǽΪȱڡֻ׶ƺǱʲôסˡ
Ӧľ塣صıڻ㱨ľǱʲôסˣɶоܹ߿
ߡʲôΣգֱӰʯͷҰɡ
ҲǳԼжĽѵ˼ҲࡣǸȻǴһϳʯȥ
أ
һ죬ȱڵµľ屻ˣ˲һɸϢƮɢ
ͬʱ˾ɫ΢䣬̸˿
ʶĺ˺üҪ˵Ҷˣȴûʲô쳣ɲǼ䣬ʵ˾ˣôˣ
Ҫšʱ˾˲Ц˵ǿݹǵĸ֮ʲô΢ñܿһЩ
ݹǣһ㶣Ȼ̲סȭͷ˷Цжж죬оųɾŵİգһʲô
˵ķӦҲ࣬ÿ϶¶˺桢ϲЦݡ
֮󣬸Ϣɢɾˣ˾˾ḻҲͨȱȥ˸ȱùʱ䲻ĹһźںĶ


545 ӴĵԹ

է֮£תͷﲻˡͬʱҶҲм־㤵ĸо̲ס˽۵ֱۣĿƳֱӡ
Ҳѹ£Ҫ˾̳Ķһ·ʬǡڼֵֻͲƹ£ɭɭĹͷҫۣȻмɭֲϢ
ǺǣҶͨСòͳȥɢɢģô˾תЦֱӰʬǸڵϸ
ǡƬ̣˾м־ɣʽװ
ձˣձʿϲȸԾϾðһձ˵ʬǣô㹻˵һˡ
С壬Ʋܴˡ
ͬʱЦ˵ˮµӦתƽƱȣں鶼ܽУֻ̫࣬űүү췢ְˡ䱦֮ĶȽϷתƣӹ˴ҵߡ
˭˭󣬷̤Ьٴȫѹ򡣡ϲʤڰٷ֮ٿԿ϶ͷһҪء
ϻ⻹˵ѹϽǿµĶȥ
û⡣
ǺһЦ΢΢ʾ⣬Ȼ˰ʬŲˡ
С飬㻹ȳȥɡԱߣ˾ȴȰϢŨɼӦûн϶ʬǡȥɾˣٽҲ١
˵֮䣬˾΢£ֺ֮Ķ˳ȱȥ
˼ʱ䣬̲סսȱں˾ˣôˣʲô
֪ͨ
ʱȱڴЩƮȻʮʬǣձʮװĸɹˡ
ȻһЩ⡣
˵ʱ˾Ҳѵµʬˣһ˳˱ҶͰ飬Ҳûʲôɻ䣬׷ֻ߽ЩʬǴ±á⣬ϵװװȫʿ
Ƚϸʿϵǹе;ûиļһоһǹ֧ĸֹ֮󣬾ֱӱʾֻҪͣϸĻ˵ǹ֧á
̫Σգͷ紦ɡ˰֣ЩҸӺ棬Щôģ
Ӧɱ
۳ʿʲôģȫֱ֮ɱˡ
ءЩȻȻЦߣɾˣҡ
кһȥʱľ˾ȱʾԣȻ󼸸˽ıҲһĽţԥ
󣬰ҲվȰС壬ڵܲˣþ˾ǰæóˣûҪ鷳
û
ľ˾Ц˵С壬ѵ˵˾˶ţһб˽ѽԷҪȥҡ
˾ˣ֪Ҳ˼ε˺ˣ֪ǵʲôΣաȥɣҲҪСĵ
һ䣬ҲͨĶѡʵϴҶû̫⣬ֻǾõµͷǲвƱĵط˾˴׳ȥҪЩƱ˳뵽ÿﶼʮڴ
ʮӹȥˣһסȻֹʮӣҶЩ֡ʱˮţ֪֮ѾаСʱϸֳ֮ɫ
ĵǣҲüͷٽȥ󲿶ӵĻһ°æһš
ҲáȻᷴԣǻһȦȴҶеԱ󲿷ָȥˣز㡣
Ҳע⵽Ŀһ֮Ц֣ܲ鷳æ
ң
оЩ⣬ȻνȻԡ
Ǿ鷳ˡֱԲϾڵĻӦñȽϤҲǷḻԾͰˡ
Уȥˡ
Ҳɴ࣬˵ͷ֮󣬾ʹһȱ֮С
˾ôöûл
ͬʱСʲôΣհɣ
ġ˵Ųᣬϵĵ֮ɫȴҲˡ
ʱƣʮӹȥһȴ˿ʱٳٶ۵Ҳ֪϶״ˡ
ҪȥһҪȱ֮С
ȵȡ
۵æ
С壬廹ȥ̽һ̽ɡ۱Ƚ򶨣Ƭ֮󣬾ʾڸϽ绰Щ˹
ۡ
⻰ҶЩģҧ촽һȥ
ҶõģҾȥ
۱ܵıʾԣǱҶ̬ȸӼһȥȻһȥˣҲںŵġ
룬ֻЭУһһ𡣡
ܰʲôΣҲǰԤ֪ڳʲô⡣ţСԾȱڵ£ȻֵͲӦıҶ
˰ȫ䣬֮ϸǰֻСֻ࣬ǿһͨѡҲȽϸˬ˸ӵᰵ·ֲֿϢ⣬ҲûʲôӦĸо
۸ɴűҶֲУȻȻȻʹǰ
ʵϣղҶʹܣڷֵȱڵʱ̣ܾȻȻжˡٴ۲ܵ̾ŲҲͣˡ
ôˣҶҲмֻš
û
ҡͷҶ֮ǰǰеٶȺܿ죬Ϊʱ͸ܣϵ۵Ӿ͸ɽҲΪʲô߰˸˽ȴѶԭ
ﾪ֮̾࣬ҲüͷŲٴͣ
ף
ʱҶҲԭˣΪֵͲ£ģĿǰһһңںɲ⣬֪ͨʲôط
ҶҲȽϴӱ˳ƴ򿪵Ͳյ£ֻ߹ĽӡȻ˾˵˽ʱ򣬿϶Ǳ·ƹһҲ࣬һһߣ˲ûлȥš
ô죿Ҷü΢ɲ۷ֿߡ
ȥ
۶˶񣬶ȻµҪеĸӵö࣬˳ȥ˵ȶˣѾǡ
ʱ۵ǿȷʧٵЩ˲ûʲôΣգûܵʲô˺ǿҪһϵĥ
˵Ѿ˲²۵׿ʲô龰ûһԹһʮӴĵԹͨ̽ӵһǣоԹ۸ӵĳ̶ȣͷ·һŽģ
Ҳ˵˾˵ˣʧӵԹ֮ˡ⣬۲ȥǣҲûա
ϾҲ޶ȣǲɽðʧĳȥֻҵһˣȻԼҲݽȥˡ
˵ֻǶһˣҲʲôֻҪѰңܻҵ·ģڶ˱ҶǾҪһЩˡۿɲܵʲô˺Ǿϵġ
뵽۸ɴ䣬ᶨǻȥ


546 ԣһ
ʱ˵ҪͷҶûʲô΢΢ͷʾͬ⡣
һ˻ص˳ڣȰѱҶȥ漸˵£˳ͬʱæʵСҶ㣬ʲô
һᣬҶǵģȻ˵
סˡ
һɲǲô򵥡۳ͻȻ֮ߵ˽Ƕձʿʬ֮ǰȻȻһ߿Ǿٵʬ·Ϸ
ʲô
Σ󲻽⣬̲סʵΪʲô˵򵥣
ûлشֻǼƬ̣ʬǵڲһȽĲϡ˲ʱһæѲϳ˳
ʲô֣
ע⵽۵ĶҲ˹Χۡ˳ְѲϳƽˣЦȻϣӦǵµĵͼ
ͼ
⻰ֵ֧Ͳ䵽棬ͺ۵֮γɵ·
ǵͼ
ۣʾ˻ɣôžһѽ
飬ûϴԹӴĵԹ˳ڵͼһָص˵ڵĻôطҶȱˡȱȥһΪ֮һƬ̣ȴһΪ
ȻÿһߣвγɣмϿֻγɲͬĵ·ϻ£ңۣ۸ӣ
˵֮䣬ԼҲмۻˣܼȥ
ܣ
ʶķȻҲмֶҡôӵȻ·߷ƣɽͱˡ
㲻˵ɽ嶼ʯ𡣡۷ңµҲǿģȻγɵʯ죬ֻǾһЩѡ
Ȼ˵ҲԣԹûôӡ˼Ͼƽ·ͼΡһЩѵԵøӶˡ
µǵһţûгĹߣѱ򡣡
۳ھ֮󣬾㷢еĲԣҪԭ·ءڻͷʱȴĲǲµ顣
ʵڸô죿
ȣȵ˹
۵ĻشôЩΣҲõİ취ˡҺʤҲٶȴ˶ʮ˺ƺƵ˹
ҴææҶ֮ȷϼƽ£ʤ˿֮࣬üʵ˾ǻûг𣿡
šм壺ѾСʱˣû˭
ģʤ֮ԱͿʼ̨ʮ־ܵȻߴžĲ
Թĵͼ
۲ϣʤֱӰ·ͼݸһԱֻԱѵͼŵһ̨½ɨ衣ʮ֮󣬸ӵ·߾ڵĻ˳
֮Ҳ֪ôġž˼Ƭ֮ӵƽ·߾Ȼ𽥱һάԹģ͡
ø߿Ƽ
Աߵ۵˼״̲ס̾
Ҫ̫硣ʤȴҡͷϾû֤϶ںܴаٷ֮ʮ׼ȷȾ㲻ˡ
˵֮䣬ʤһ֣Աһ׼Ծȱ֮УȻ˾Ļάͼ֮пһԵĺڿƶ
ʱʤóһԽһһش𣡡
ꡭ
һӹԽʹһһյָʾ
ܺãѾȡʤֹϻ㱨
ס
Իʤͷʾ£ԱʮҲ̽ȱ֮С֮ͼ֮оͷֲʮ㡣
δ̫˰ɡ
զ磬ǰô֪Ȼĺö
Уǽġʤûͣ˼ѽڳˡڸʵʵĴȥæͷˡ
磬ҲȥɡӧԹҷֵģʧУҲ뾡һౡ֮
ʤ룬ͷУ϶λǣжԽעǧҪߵ̫ԶϾҲ޶ȣ̫Զ˾ͽղźš
ͷúװ֮󣬾ҪȱȥȴֱҶҲˡΣһЦ˳ֽһȥ
ôӦȫϵ߶ˣȻõʲôԽµԹ֮۵ٶ˿࣬ر˲ԺҲ߶ȥ֮ߵĲһᣬͿǰֲ
мĲƬ̣ҶȻ˵ҪҪ
Ǻǣ˹ûáЦҲˣ۵ģɢôķΧǺƺδ
ŶҶ΢΢ͷ
ɲǼ䣬ǰֳһ֪ͨʲôطۼ״Ҳûκγɣ˳ƹսУȻűҶȥ
УҶȻûзʲôԡҶй۲Ļˣȴм־ĸоΪǿ۴ĺ֣Ī䡣
ʱ̲סԽ׼ָ
٣񲻶ԡȻ˾ǿֵķλͼϲû·ʾ
˵ʲôæʵ
˽͵˵ߵ·ߣǵͼдڵûа취ָ򡣡
ô죿
ȣ
˿˵ŵȴʵҲûţǲһۺϣȻͼγһµ·ˡ
Ҳ˵СԽҪߣȴִ۵źžȻͨˡ
һ֮æʵʲô
ҵһˡ۳ЦڶԽд˳
ģϲ⡣
ǵȻ˵仰
һ˲䣬Խһ˵٣ҡû¡
͸ָɬɳƣȴŨŨĽζҲ⣬Ͼ˭յĻ֮СûʲôΣգҲ·ľ޴ѹ㹻˵ľĸо
úúáҲܼû¾ͺãҪģһǾܳˡ򣬿ˣߵ·ߣðԭ·ء
ţ֪ˡ
ʱû˶ԽЦ˵Ϣ֪ͨ˰ɣҲôһᾫѰġ
OKƾĹƵϢˡһʱ֮䣬ҵʿȻ
ȻһЩѾԱȴҲһӵŬѰϾҲԼĽΪⷽרҵʿȻȲһҵģδ̫ˡ
ܵӰ죬һЩķΧɹȻʮȻһжȻӶĺϢҲ̴˳
֮ѾԱԲ񣬴ʧڵԹеļ˷ҶһƬЦ֮УҶȻеԣһ


547 Ĺ
˵Թʧٵļˣѵصıڣʲ
ڷԼ·֮ҲڣϾĵصȺΪſ϶ԮԼġʵҲûѾȥĸСʱٴҶƽ£˳ķҶ
ȻڴһȸԾʱ򣬱Ҷȴüᳶ˳䣬ѵ㷢ûУûг

һæмȴûκλӦʱѾǺˣǿȷѾȵûԲɣȻһ©֮㡣
ҲȥˣʤҲЩ⡣
ûæ͵˾ûѶ֮ǾͰйȥæѰû뵽ҲʧˣԲŸ绰
ǿ𣿡
ʤüѯȥԱȻʧٵļ˴
Щ˷׷ҡͷһȥҲͷһȥǾ֮󣬴Ҿͷֿˡң֮Ҳûм
Ǿ鷳ˡ
ʤһ̾۵ĻԱߣȻʾǿݲϵĵͼͿ֪µԹܿ㡣ڵľ˾ǾԺܸߣûߵ̫ԶԱȽ׾ҵǡ
¹ո˵󣬸ûԹ˵ûʶԹԲ֪֮о뵽ȥˡ
ʤüͷɴ֣ղҲˣֻҪ߳һķΧ̽ⲻȻѶȡһʱԼҲ˽ȥ
Ȼ⣬׷ͬͷ
ǲˣæǺİǣܼȰ
û˵ȣҲ취
ʤûʵڲУôֻ׵İ취ˡü˽ȥÿ˴һӣܹʾλøһһһİŴȥҡһ鷳Чʸ͡
;͵ͣܲҲ˵εһ԰ɡ
ȵȣʱ˼֪ǷûУǺһֱһܹؼ⡣
ʲô⣿ʮֲ⡣
ǵĲ֮УӦձزƱĵط۳ڣ˭ʲôƱˣֻ˵رλúڲϵĵͼûκʾ
ѽ
ʱҲӦæѲϵͼ̯ϸо˺þãûҵκαȽԵʾ
⣬ע⵽ûС
ѵʵϣܵµԹȷʵЩӣͺ֩һͨ˴ʮۣǾûͼƵĵزҼǵò̫ˣֻطԲ·һֲˡ
۵£ѾԱҲ׷׵ıʾԹȷʵûеĸӡǻ̫ڻ谵ˣֱȲߣƵȦӶˣͱȽ԰շ
ʱһֱעĻͼҲͷǣһء￴תתȥģȴ·Ǹûߵ
˵֮䣬ɵ˼ǡǼٵͼ
˾Ųʮ۵ͷղ˵һôӵĵصԹɽʯ㣬ҲҪˡ
ղе·м¼ɣ
ʱʤԱʾֻܲʾЩ¼
û⡣Ա˵ͷһֻ临ӵͼʧˣֻһ˵Ƚϼ򵥵·ߡ
Ȼֻɵʵȡһۣ̲סƿڴСձǿɶ˶Ҫһ󵼴ҡ
Ҳѹ룬ЩձﲻãƫƫҪȱڸɱɱľϻżٵͼݺʲô
ˣ˶ˣҲûá
ʤȽǣ侲˵ҪˣҵԹûеӣ˵ҲǸϢٶ˼ְա
Ǽȥ鿴һ£Ҳߵ̫Զˡ
ָʾ֮ʤתü֣ͼǼٵģЩձôܹԹ֮߶磬Ӧʲôָʾ־֮ɡԹĺۼ˭ôĻڵص׸һԹʲôãЩʲô
ʬ֮мɹˣǵصĴ֮࣬ӦñȽ˽״ǵõǵָձ˲ûʧԹĥԹĿǾͲö֪ˡ
ҿ֪
Ȼ֮䣬˿ڵҼɹˣӦòʲô񣬶ˡ
˾ˣ֪ʲô
һ㶣æʵˣղ˵ʲôˣ
֪ԹĿġʱ˾ûϴԹĳطӦй˹ǰĹڡ
ʲôʮ־㵡
ôڿЦ˾ЦЦȻʤʤĹĵϸӦ֪һЩɡ
ʤ˵ƺĳķĹ
ǿݣǸ壬ʵϾĩĬɫľյĲҲżбõүˡ
⻰һ
Ȼ𾪵֮У϶ۡҶˡΪǶĩ˽ⲻ࣬Ӳү˭ˡ
Ȼ֪ѽȻĹļֵ
үĹء˾˼˵ھĹʱҲЩ˵ݲ򵥣ϵˡ
֮Ǿ֣͵óһ󵨵Ʋ⡣ĸ϶һĹڡ˾м˷ܼѰ˺þãӲûзκֱԹҲŻȻ򡣡
ɽˮ·ȫѹ򰡡
֮£˾ҲûԼˣֻ˿ЦǵĹȺԼǸķԹһϿԶ϶¿²һλĹĹ԰
ǡЩɣĹǷֲط𣿡
ǼٵģԻ˵¹ڣ˾˶Ȼǲһ³ɼ˼Ĺ֪ˣ˵ĴڣǴҶǾǼꡣΪƽĺᣬ˹ҲӦѧʵʵһаɡ
û뵽Ȼ˵ˡ
ʤ˵ʲôˣ
˵顢£ܸ߼ķˮأп϶ꡣæʱһЦɽʯͨĹûУӲꡣû뵽п˵ˡ
пܣ˵ˡľ˾м־֪̾˭ô˵˼Ȼ뵽ɽеȻʯ죬ȻΪ޴ԹԱĹ
ǲԺ˵ڵĹؼڣҪôҵʤɣʵʲˡ
ʱͻ룺˵᲻ѾʶԹĲ֣뵽Թײҵꣿ
治˵
΢΢мֳɣϾ뵽ĳòҲûԡ


548 S
ˡ
ʱѵûҵ겻ǹؼҪҵҵ꣬ҪƽԹĲ֣ǹؼ
˵öԡͬͷȻͷôƽԹѽҪȻͲķɣöϼǧֵܣѵԹ
òϣ˺սܱܺȴʵõİ취
ǧܲɴһɡʤȻҪٶҲеù˶ӣڱصزסˡ

һ˲䣬ˣǴ취ˣ
ͻȻ֮䣬һĶͷָŽһʬǵձϵĵͼǼٵģôɹֵϻĵͼ
˵֮䣬߹ȥģȴסֱۡΣľ˾Ц£Ჽ߹ȥ
Ƭ֮ľ˾˾һĶ˹ǿ·͹Ǽ⣬ʣЩˡ
ϸЩ޷Щɹŵٰ֮ͭȻЩִԼһ鿴ʮ־µ
νϡΪһҵĶ֮УȻһ񣬴Ȼע
Ȱŵƹֻ״׵ɫ滹οյݻݵͼ
ۿƬ̣ɵӦǴɽˮɡ
ɽˮ񣿡
ƣҶ̲סСۣ㲻ҲмĶ𣿡
һģɽˮǸģֻҪдƵĻƣԳΪɽˮ۽˼䣬˳ƽӹ
ס
է֮£Ҳмִ㵡ΪȻǮתĴɽˮʮƣ·ͬһ
һ˳ıһֻıʮֵĹ⻬ϸ壬ûƵĴڡ
һ˲䣬ۻϿȷԲǮתԼĴɽˮ
ȻҲͬһʱ̣еĳҵһ£һȻ˲ת磬Ҹæׯ԰ҵù
ţ
ʤһ㶣Ȼʾ⣬Ȼ˳ȥ绰ׯ԰֮оأ֮Ͱ۵˹
ڼҿ϶ʮֺ棬ѯԭ򣬶ȴЦ˵һֻǲ²⣬Ҫ˲ż
ˣĿ֮£ڰóһ鴺ɽˮҺʰʱҲ˳ְŽУȻĻҪ绰ھˡ
Ȼ鴺ɽˮһϸԱȻûʲôͬ
Ȼȴ֪вͬĵطδ˷ʣ̧ͷЦ˭īˮī֭ӡࡢˮ֮Ķ
˭УȴûվϾһ£Ҳûණġ
ǹõӡвУľ˾˵ڸܳаһкɫӡ˹
ԣٺòˡ
˵֮䣬մЩӡͣȵͿĴɽˮı棬ȻŰֽȵһѹ
ʱ䣬ֽ϶һźɫĺۼźɫۼ֮Уȴ˿˿ưɫ£ȴмֹɡ
ǡʤʮ񣬿һ۾ʮ־Թ·ߣ
֪
ЦҡͷֻⷽĲ²⣬ҿ϶ǲǡ
򣬶ôõģϲҿû϶ǵµԹ·ͼ
Ҳɣͷٺϸ˵۰Цڻ֤һ·Ǽ٣ǿջϲһ
ô֤ˡЦе΢Աһ£Ǻϣ·ӵȫϸ£Լٲˡ
ʵҲû˵Աֽϵ·ͼ֮УٵСĻϵļ¼ͼһ·Ȼȫغϣһ·
֮ʤָʾԹеļԮԱڼ·һȦȷ·ͼûκ֮󣬴ڿԿ϶ͼɡ
ӡӡһ˲䣬ϲʤæֽеÿһݣȫñǣ϶·ˡ
˵ûǾԹ壬԰
ѵǻоÿ˹滮һ·Ȼ·ߣ߳̽ⲻķΧҲõʧ򡣡
ԣҪҵء
۾˾֮һת⻹Щꡣһڵ£ּһӵԹ϶һµξ㡣֮󣬻ԹһЩֲԪأܹѰҴ̼
һʱ֮䣬֮С
ô뷨ǸɴԼӪ¡ʤڵزſ϶ޱȵĻӭͶʡ
ҵ룬ϧûǮֵ̯
ʱʤһ㶣Ŀмζģǰô޺ҪɣҪôıˣ
ʧҵˡ
۰֮󣬾ЦҪȥδ̩ɽĸˣҪõóֵ֤ǽ̤ʵأϽĵΪ꣬ȻôͬС齻ѽ
Ϲ˵ʲôءСģƤЦҰ迴ˣϺš
ģʱҿ϶Ųߡ
Сʱ䣬˿ûţԹ·ͼӡʮ֮󣬾ϸоܿͷԹĳڡ
ףǿ
ʱʾʵϴڵ·һSε
ȵúʰ߹ճ֮󣬴ʮֱ۵ĸܣ׷׸̾Թ壬еʱ򣬲̫ˣûзɡ
˵ˣȥ˰ɡ
ԵĹ·ָʾ˸õʲôΣˣҪȥʤ΢ɾ͵ͷӦˡ
һνȱУȻʤŵͼͷ󣬴۵˰S·߷ȥѾԱǰ·ߣԹһȦӦܹҵˡ
Һң;вٶȱȽ죬ʮӵʱ䣬һ˾ߵԹĳڡȻϵǣνĳھȻһǽ
ô£ﲻǳ𣿡ʮ־Ҫȥ쿴
ȵȡ
ʱ˳ְסˣȻ΢΢̧ͷϿȥЦ˵֣ö˶˵ȥ
šסˡ
˲Ϣ֮䣬ֵ֧߰ͲƹⶸȻȥֻС棬һ˾ĵͺڿͷ˯èһϢ
ͬʱֵ֧߰ͲĸоҲôܣرڵĻ֮УԵʮҫۡ˸ɴ۾Ȼżֹı飬ʷֽһɣ˾Ʈ
ûƮһƮĸоΪֻ֮м΢죬Ǵϸע⵽Ķ
֡ʤ۾΢̲ס̾
ЦЦ
ǫһЦͬʱۣЩɵֵܣôҵģ


549 
ö˵ǹ
ҵĲ²ЩʱĹһҲʧԹеֲ̿෴̬ƽɫܺãûκ쳣
֣Ƕˡ
ʱ΢΢̵ǱΪʧˣ׼Ԯأȴû뵽ˮһ㣬ԵʮֵңⰡ
˷ѴҸ飬׵ˡҲֹ
ֵܲҪ˵·ˣҲż
һЦܳϿ˵ңȻʮָмֻҲ֪һŵĻµľԼԼ΢е紵ݶһ¾̲סˡ
𡣡ЦЦҲòˡ
νɽ׸ģƣҲδûе
ϾԹľ飬ƽԹ֮󣬾ͲдĹĴڡԾջ󣬡ġȷѽĿ֮Ժһ˼ѰҴĹλá
ò˵ġҵĺǿûκָ£ȻҵԹĳڷ򡣿ϧԹһǽסĳ·

ʱʵˣЩʧٵҵ𣿡
ҵˣǲѡô㣬æˣû뵽ֻұأѸġ
һ˲䣬װҲû취
ˣҵ˾ͺáʤȻ֪ͨնˡ
Ըȥ֮ʤᲽߵǽߣ΢΢ͻͷЦǽˮשʯǽ
ɲǼ䣬Ҳ˲Ϲˣ˷ܼǽ֮㵸ȻϣǽӦþҪҵıˡ
ͬʱҲ˹ֵͲǽ̽Ƭ̣ȻָͷһֻǽһשͷȻɶļ
ΣתЦЦֻ֣Կ׿ٶѣͲҪǽǸͿˡûƹ־Ҫɹ˰ɡ
ֵܣ˵ʲôѽһĪı飬Ŀȴ΢΢˸£мź
û˵ʲôЦֻǾǽӦòֱøӹ£Ӧܹƿˡ
֮Ҳö˵ܿôˡ
أ
ʱһ׳Ӷݺݵسǽȥһųǽϵˮһ㿪ѡӴ׼ͬһطңƬ֮Ҿשǽҿˣ¶һĵȱڡ
ʱһɳƵϢӿ˹ȻǽڵȱԽԽֱȫҿˣȴһЩ۳Ʈ
þ֮󣬳ɢȥܴҺ˷ܣҪȥ˾˵Ȱ£Ҳʲô춯
Ͼǰ֮˭֪ͷ᲻Ҳʲôضҩ֮塣ûȻǽԴϲҪеĻ϶ҪСĽܿ
һҶһܿҶڵֵͲȥǿҵĹâȴղס
Բ˵ĹȺĿԸ󡣡˾ЦȻȼһ֧СУóͰСҶ档
ʱȼյúƽȣûʲôļ˾˶ʱˣСİСӷ˳óܻȥڵô
һ֮˾˲Цûʲô⣬ҿԽȥˡҲҪСĵ̫³çˡ
˵ͷŲ߽˿Ҷ֮СͬʱΪȷȫ۸ɴֱʹܣעҶһۿȥһʮɫѤõı͸ҫ˳ѤõɫʣֱҪȴŵ̻Ҫٱ
֪֮УҲмĸоʱˣҶҲЩֵôˣʲô
ţЩ֡
΢ѹصͷ֮󣬾űҶߵҶڵԱߣֻڵıϲһƻһĶ
֮Բ˵ǻѣΪǽĹ죬ϻһС̡ʱ˴սСһһ˲䣬һŻڳ
ףҲл棿Ҳע⵽ߵм־档
ȼ˻֮ȴûаݣǽȻҵһӡȻӣҲ֮һĸ߶֮ʣҲ֪ʲôȻһϵӦ
ۡ
ʱڴҾ㵵ĿУҶܷ·лƣǶŵһһ͵ĻԻΪ㣬˳Ҷǽȼ
Ƭ̹򣬿ҶˣǧŻڿи֣ͬҹеķǣҪǹ財̫ˣҵ۾ôӦϵգۡۡ˺ü֮ǻָ
ʲôϲ˵еĻصƣ
ӦĹгĳơ˾Ҳʮ־棺һյҲǱȽټ
ζôŨʤӶ˶Ц˵Ӧ֬ѹܹôöûл

ĵʱҲ˳ƽŻҶеΡһۣͺµľгתͷ
˳ƿȥֻԶһŹľʮڵڳɫʵĻӳ£ͻɭİصĿֲա
С飬¡һϲæοײװδؾˡ
Ȼ˵һʱ֮ȴû˸ҿȥ
ˡʤ˵Ĺᣬòָʮڹľɣ
Ӧѽ˾ü˵Թ˹ݣʰİԣ϶ԡ
˾˾ˣˡ
ʱ΢Цѵ˭涨ձֻܿһڹľָЩľǵĽءĹᣬ϶Ҷм䣬ӦҶײ㡣ҿԼʯȥ֪ˡ
Ҷ죬һŵĻУҲһСҵĿӶҲߣܵʵģô
۵£˾ҲкˣСƹŹľҶڲȥ۵ˣߵ˹ľĸȻ㿴ңҿ㣬岻
۵Ȼ֪ľеĶʲôҲͷֻ΢ЦԹۣС뱴Ҷ죬ԱɢĽž㤵
ȻΪһ죬ʤʹӲһڹľ֮󣬾ͻͷ˵ĸѾˣֶο´򲻿
֮Ҫ򿪹׸ǵĻֻвȡǳıֶˡ
Ȼй˱ȽϽⷽļɻ䣬Ͼľװ˵ߣǾôҲ˵ȥˡ
鷳ɡ
һʱֹ̣վ˳Ȼһľ΢һƣľȴ˿
ˣֱԲǷģ治ˡñܻʲôֱӰѹ׸˿ɡ
ô֪ģʵ
̫ˡ͵й餵ĹľҲġ
ɣҵǱȽͬ
漴һҧϻֵ𣡡


550 ףͬѣ
˵ǲ
ͷûкʵĹߣôֻдˡǽͬҹľҪֿѹӴĽ׳Ҳмֳɡ
ΣʤɴԼһùô˿֮󣬶׼ײһǺݺ䡱һһľȥѿ֮ٽǼ£ֱӰѹ׸Ľ˸ϡá
ʤҹ׵ĹУԱҲԼ˻Ҳӿ϶п϶ʲôʬǣһƽ
ʵҲ¶ˡһʤĸǶˣֱӷ׸ǣԱ߼æΧ˹ȥۿ
öǹе̾
ֵͲ£ҿԿúĹľռ䣬뻮һĶһոµǹ֧
ȫǳǹʤ˳һ֧ǹеƬ֮Ҳһĸ̾ѹֵүү֣ձڲصǹеԲǹΪûжͦǹԭǸˡ
һ֮̾Ҳмǣľǹеɣ
ӦòڡʤЦ˳ְѻǹȻҲԶ֣Ǹ׳׾ٰԱһڹľҿˡ
æΧۣڹľװŵҲǹе
Ȼڣ
Сڣ
ӵڵ
һҿ߰˿ڹľ氲ŵĶǸʽǹеҪǰЩڳֱһС͵ľˡ
ϳ˾ɥı顣Ͼǹ֧ҩ֮Ķ˵϶ûãͷϽйزŵĽͰæһˡ
ѽЦڴףҸұ֤װ˽Ʊ
еʾǰ漸ңֱһ
̫ˣĶ
մ˼ҵöˣҲӷḻһбĽǶȲңֱӰѹ׸ҿˣȴû𻵹ľıڡ

һ֮󣬴Χ˹ͷһۣ̲סϲüҵûˡ
ʱ˿ȥֻľûⱦĹâֻǶѷССĺӡΪ˷ֹ໥Ħÿ֮ĺ񲼡ЩϸھͿ֪ĶȻ
ҿʲô
ʱмȲְһС򿪡
ֵͲâ֮£ֻзһֻӨ͸񱭣ϸʵһ峺ڷ˳
Ǳʮ˷ܣӡ
ʱʤֹˣ̬ȥɡˣ֪˾Ǳߵôˣ
ûǹ˹Ĺᡣ˾˴˻Ҳǳ˼֮ɫ˸ٵĩĬɫľֹÿĹҶʯоֵ
ǺǣǾҪϲ˾ˡЦʱ㷢ƪѧ£϶ܹ⿼Ž硣
ϣɡ˾ҲԼ׳־˰֮ҲԱߵĹľʱЦǵջҲС
ǴҵĹ͡
Цҽ춼ˣȥ֮϶Ҫúʹҡ
⻰һЩڵҲ¶ЦݡʵҲ֪֪֮ľǺֵǮĶǿ϶ûǵķݡ
Ͼϸ˵ѰҵƱĹУǾǴͶѣûʲô͡Ҳֵܺܿ˵ǽҲãǷڷҲգٲǵĺô⿼ǵ泩˵ôҪеķ
ȻҵˣǾȳȥˡ
ͬʱűҶЦطǸо
ǵҶͲôͨôյƻȼգʤЦȥɣｻˡ
΢΢ͷ뱴Ҷȥ֮ҲŲôԸϡ
һ˾ԹصҶߵ档
ʱ˿̣ҲŷѾмְĺ֮ɫ͹ٵڽϣѾȥʱˡҺջ񲻷ƣûа˷ʱ䣬鲻ϲɫ
ȻٺãҲֵסܡ
öѽ
ƽ̹ССҶгԵûһ㡣
СҶЦӯӯȻһɿȻðƵĶ˹Ȼٰ£Լҧһ룬˳ưʣµҶС
ѽôûҵķݡ
һۣмвƱˣҪʲôԵġ
ô˵ίǴҵģ϶зݰ˵ˣǵĹϵҵľģġģ˰ɡ
˭ҪģھԷְһѡ
úúãϻȥԷ
һЦкϳֱӻصׯ԰
ȥ֮˱Է֮ƳͣȻȡȻ˵ջ񡣲֪֮ѾҹʤȴûҲмƣ͸ԻطϢ
ڶϣ²Թꡣ
ʱԹҶѾ˴ģȱ٣ӣҪԹ֮оȻװ˹İ׳ơ
˵ղô¡¡죬ԭǷѽм־̾Ȼ˳һյյƹͨ˿Ҷ֮Сĵƹӳ㣬ϰܣѿҶӳյһƬԻ財
£ڵϵһϸ룬Ҳܹ׿ó
ȻȣҶȴණ˵Щװǹ֧ҩƱĹľѾˡһʱ֮䣬ҶԵøӿ顣
ʱҶȴֻ˾Ϊ׵ʮŹԱƵĶһʯǰ棬ϵָգС
ʱҲúЩʯĺͷһ΢¡ĹΣЩƵĹƾǶʯϡҲ˵ЩĹʵǿʯڣٰѹļ̌ŽȥȻȱڷˣγһƬĹȺ
ϸּҶһʯѾռˣһʯҲռһռ䡣ҪĩϾ˴Уָ⼸ʮʣµһʯҲþ˰ɡ
ȻĹʯʲôģҲȤЩԻͷֱȥҾ˾ʵȥˣ
Ѷ߾ͻȥˡ˾ĵӦڼҰɡ
Ŷ
΢΢ͷͷЦ̫ļһˣһȥɡ
ûʲôת뿪Ҷ׼ׯ԰
ͬʱ۲ں泶Լ½ǣʱһ˼ֻϢ˳ѹЦֵܣӡ֤˹˵һ仰ףͬѰ
⻰ʲô˼۵ʵ
ֵܺαװͿء΢ЦϾͰѶȫߣׯ԰ֲǺԶĳȴٳٲӰܿԶʳ


551 һض
ʱ˹Ļ۲ɫ̬ǲڱܿҳԶʳҲ̫ҵǿԿ϶ɡ
ٺ٣ֵˡЦ㲻ֵѣҪ֪Ҷ㷢ֵģԹṩƽġİǾ֪вƱһҲδܹҵ
ô˵ǣһӶ֪б¡ڵ̬ʮֵĵȻ
ãĿҾͲСˡ
ʼҲ˳ŵȵҼܰףٽҼٿǮҾʹظڹ棬ԼСӣαٶ¡
Ͷˡ
ͬͷȻЦҲ֪ھǿ˼꣬ҵĴƹԺʲôöֱϵ۸Ȼ·Ļñţøʲô鷳
ףȻаˣһ㶣治֪漴ЦҲã벻ٶܣɩҲ÷˰ɡ
ôȤ𣿡Цµ꿪ţȱ֡ҪǿϼˣǾǶƹˡ
ʲôƹ˵˻ǻơﲻΪȻҡͷܾˣɹˣܲԼ
㡣ν֮Կ޷ǿͭȸ̨ķϣټϹȷʵϧͬԼ˵ԼҲûаѹżĲĵļһͲ֮
˵֮䣬Ҳ߳Ҷ档ʱģл¡¡죬ԴԴϵĹӦµĵƹ⡣
Ҫ˶ãôľˡЩпɽϵĲľ֪ܹ٣һЩСɽ¿϶Ҫƽһ·
ǱȻ飬ֻҪĹȺϢȥʹϼŲŲʣҲҪܶԴԱʴһµξ㡣ܴܲٽصľ÷չٻһʲǣ
Լ£Цʵ
û棺ô˵ҲǡһεˣҾԼӦҵˡǰҾúӵܵһָóɹˣ˿϶Ǿ˼ͥԼı¡ͨˣԼ·ܱȥ
ĩˣŰСЦţֻҪС鲻Ҿˡ
һȥȻ˵ҰƵĴѺȣ˭
ҴˣϷȻüĲô
Ҵ򣡡
һ·֮УҲصׯ԰
ʱʤڿ֮ȿӣǰڷ䡣ʮֿ󣬷ռ·ʽ
硣
һкע⵽ʱ۾һ˳˹뷭񿴸
ѽ˿Ц
ʤȻЦҹǹ֧ҩˣпհŪЩװڹľУ϶ôʣҾͻ˹ӡǽģʲôҲһŲ
ţ
ЩԻ󣬲ʤ˵⻰ʲô˼
ʱʤЦȻҲԿ϶ĸӣĶǺ䱦ˡԲѡĸӶԿ
˵֮䣬ʤվЦݿֵܣһɡ
һ˲䣬˲ɱһǹ̲סӣмΣʵ֤С֮ĶȾ֮ˡ
ͬʱδۿ˵ȴΪ磬ô
⻰֪ʤİšʵҲֻҡͷҪǽİæǻ֪ܲ˳ҵ˱ءôֻ֮һһɡ
С壬Ҳѽڸ֪Ժ󣬸˲̫̰ģǷ¸֮ҲҪǻرᡭ
ʤм̾һ䣬Ҫء

ҲЩ˼Ҵֶˡ
֪ͺáʤ˵ͷתЦֵܣǺûУҪĸ岻ĻҵǿԴ͡
򣬶ԼˣɲܼװŶԱ߰ǻЦеҪȻɴСҶˡ
ҶȻ⻰磬ӯһЦŰԱ߿֡
ʱҲмָ̾ƲģֱӾܾԵαˡ˵Ļֲ˼ȥˡ
ͲҲֵ֪ھҪæ
ʤЦ̽С壬Ҳ鲻ٹҲǻȥʱˣǡҲ½һˣǿ˳·һ̡
ʲôЩ档
Ȼȥľлѽʤ΢Цͨ绰лǸһ㣬ȻҪԹȥлԳ⡣
ҲԡͬҲȥˡ
㻹Ȱ˵ɡʤЦ߼·ʹھһˣҪڳ
˵šؿڣʾԼѾȫˡû뵽ƵȻԼ
£Ȼܵһ𣬶͵͵ҲҷˡĽҲܱңԽĴƳ̣졣
һʱ֮䣬ᰡȻȴЦúܿģֻζȻԼĿ֣ܴĳ̶Ҫڱ˵ʹϡ
ҲֹƬ֮ۡҶҴǱ
ϵ
ÿ绰
˵ʵڻ˱ҶͰмֲ⣬˵ǺȻûжĸо˵ľǹˣڿ뿪ùĵط
ڴֱۻû˼ѡҲ˰˾ֱӰһڽص˳䡣
֮󣬼˿ռĴ󱼣Ȼʤ½нԶؾĹҲ׸ǿˣˣмƣ֮ɫ
һصǣ;һæеͣͣˡ
ʤҺһվѳͣ
꣡һ˲䣬￪³˳ƻֵλټˡˣоòҪټˡ
˵֮䣬һƵľʧڸ֮С
Ǹ˲ţϧˡʤЦ£Ȼ۵ָ£ȥǮϵĴլ֮ǰ
ǰ˵绰֪ͨɰ׾ǰغ򣬿ʤʱЦӭ磬ϡѽӭӭ
ɰ̫ˣô˼ӭӡʤ˳һѡ֮ЦǮڼҰɣȥݷ˼ң֮Է
ǮլԺȲأҴȥɡɰЦڳԷͲˣǰѾһˣǿˣӦͲŶԡ
ⲻһ
̸Ц֮Уʤ͸ɰȥǮˡ
ʱۺͱҶȴųеĴӣһʱ֮ҲѡƬ̣˹æСѴ̧סլԺһض顭


552 Ұ
صסķ䣬΢һ£뱴Ҷߵ˸լԺʱǮϡʤɰ̸ЦദʮǢ
̸˵أ𽥵ϡʤͳԷĿȴûʵ֣Ǯϵʢ֮£͡
ͽֹ֮ʮӣʤˡڴҵ£ȥ˵ҹԭٴһЩ£͸ýڷʡˡ
˲żüãһٿԱ֤ʮȶǮ۵ʮԺҲҪһˡ
ϾǺż֮УҲӵĴڡ
Ǳ˼ҵ飬ǮϺαزءɰνȻݺݵһۣĳˣѵûʲôҪ˵𣿡
ң۲ö˶˵ģﳶҵϡǸǺŶԹϰϵɡ
˭̸ŶԹˣʹԼı
ɰҧгݵҾ֪ǼͷкöⲻųһˣȡᣬӲǰҵıϬŪһ롣
ʲôѽЩЦãϬӦûʲôɣǹЧѡ
ˡ
ɰװܹ̾úüεģֻһˣʧذ
Ҫϣ⻰е֪ɰ˵Ц۶ҲмǸΣЩ˼ǸȷʵҿǲܡҲ֪СҺͱҶѣжԲѣܲԹ۰ɡ
˺ˣ֪ڿЦȴô档ɰƲҪò֪ˣΪѪء
㲻Ѫ飬ǵ˱ԡ
ʱǮϵЦ䱦Ƿ´Ļ϶ҪһֵͬĶղʤһӣͷʲôñ
ٺ٣֪һûءɰЦտ˳־ͰѺӴˡиһ˾͸оһɱȽŨҩϢ
ס
ɰ׵ͷۣм𾪣Ҳмֳɣ˲Σ
æȥֻĺ֮аһ֧˲Ρ֧˲Щ⣬Ǵֳĳ̶ȣӤֱ۱ȼ硣˲ε״ΣҸܼ·˼ҡ
һۣǮҲм־̾ɽҰ
Ұɰգգۣм־ϲͷǿ϶ѵõĺñɡ
ȻܹıҩǮ΢Цܲ棬ֻҪһڣһƬ˲ڿܹżʱ䡣
ȻǱɰһս˲˿ֻҩ˷θþʮˬеܵĸо
϶ǱǮϤָҩԺǿңûµĻҲҪҳԣòͷˣ亦
ɰͷһĻЦݡ
ΣЦôڲپԼԿ˰ɡ
ɰЦʵȷʵռһЩˡϾϬһ빦Чһ㹻ˣ´ࡣ
ȻҲ˵ϬҪ֪Ϭڽⶾҩ̲ЧĲͬȻֲ¡ñңвҲⲻеĶ֮ɰ˵ĻбϬҲѽ
Բ˵ҵרûаΰٲ鵤ҩֻԵҩġֻҪܹѲκã·ߵһӲݣҲǲϿɵĺҩ
˵ˡ
ͬʱɰװ˲պ֮󣬾̧ͷЦҲ˲ٺôɣҶö࣬ôװٶѽ
ɰֱȻ£ȻҲ̧طˡ
࣬ĲࡣЦ֮һѡ
ʲô֮һɰ׺ǮЩԻ
ǰҲû˼ֱԲص֮һ
أ
ɰһ㶣ʲôأ
˵ԭڵɹĹŲţЦе
ɹɰ׾֮࣬Ҳæ׷ĸɹ
ԭ
ʱǮ˼˹ǰ
Ǯϼʶ㡣۵ͷϣȻЦûǸطҲһĹѣһʮӴо޴ԹĹȺ
Թأ
ɰײ׽Ҫ㣬Ȼ˷ܣ˵˵ô°
Ű
ɲǼ䣬۴Ц˼ˡ

һ˲䣬ɰױսȭͷݺݵвҴǲǣҪɰҴȭͷʲôζ
ȻҲѡæĿڣҪһ£ɹûʲôǮ˼ҵƷ
ǺǣġǮЦĻҲģɷɰףǾ˵ˡ
ʲôѽ
ɰ׷ǳǮͺˣҪԱȡ˵ˣҲǷطѽڷصĹȱ¶
Թ֮ɰּæߴٵۣҲˣϽ˵ɡҾþ㱦زƷҲǲĹĶԲԡ
¶ˡ
۲Ȧӣϸ⼸ľĩЦ˵ǸлκǮϣǿ鴺ɽˮҲôƽԹ·ߣֱҵ˱ء
ĻԵ޹ءǮ϶Щ⣬ǰЦٴԹбƽһ죬ѡ
֦ĩڵĲҪôˡɰ˳ؼǱأذضЩʲô㿴ûУ
ûҡͷ͡
ʱɰ׾ͱƵվеǻʲôϽȥѽǷ㣬¾Ȼôȡ
˵֮䣬۴Ҵææ˷䡣
ʱ͸ڷλãɰ׼ˣæǰ򿪣ֻȴѷ˴ССĺӡ
鷳ɰֹ
ͬһʱ䣬Ǯ˹֮Ц鷳ѽ鷳ͳ˵ÿ䱦ԲҪš
ѽɰ۾һȻҲֱ֮аһӱ˳Ӻܴ󣬼ռһռ䡣
ҺӿҲܳأɰбʱֱ۶Щƣæ۹æ
̰ĵ³Ц˳ƹȥ̧СѴиڵϡ
ӦľʽṹУԵøľʣ˵Ķ϶ǱѰ
ôĥŲǻƽ𣬾ǰɰ״
ǽˡЦ΢£ֺӾȻסˣһǱȽϽİоװںڣֻ¶˳
ɰ׼״Цۣ㲻ڼôڱֵĻˡȻо˵ȥù˿
Ҫҿ϶û취Сơ۰ȻҲںǮϾԱߣ˽΢Ӳ˿Ȼ֮С
ʱָһŹʮӣҾһ΢΢ĵ촫˳ŸӾȻˡһʱ֮䣬æпȥֻһĨӨ貵Ĺâ֣ûѴҵ۾λˡ


553 
ʱ۰ѺӴˣһ˲䣬иһĨѤõĹ⻪ڵƹ£⻪߲ʺһѤ
֮ɰ׻ع̲ס̾飬ö鰡
֬ǮϹƬ̣΢ЦӦǶزȡ
ȣһ²˼𣿡
û֮УȾ˼ǮЦȷе˵Ӧָ顣ԺｭѼ̽ı顣
ӾӨ͸ԼԲЩӦҰ顣
ʱɰЩզࣺôĺӣȫǶĻôкüţձһѹεİɡ
˵֮䣬ɰ̲סִе飬˳͡ȻûϵЩˣһץץһ
һӦǺü
ɰЩ棬˫ͬʱץãѼ鶼ĹֳƫΪһץֱֻһеĴ鶼ˡ
ô°
ɰסˣĪѵ˵ȫˣ
ȵȣ
Ȼ֮䣬ǮĿһʾ֣鴮
Ŷ
ɰˣȻͷѽöമģÿ鴮μǲӡ
ʱ˼Ӧһɡ

ɰһ㶣ȻЦûˣҲֻлʹڣĲôණƳһݻ
Ҫ˵ҲǱȽϳĶ˵լԺĿſڣһźܾµ˹ˮӣڵƹҲǾӨ͸ʮ
Ȼ϶Ტۡƶ쳣Ʒ֣Ϊ֮ȫüֵݡ

ȻʱǮȴҡͷǰѺ̧ϣٰĶȫӦ֪ʲôˡ
ôʲôɰײ⡣
Ȼ˵ǹԹԵ۰Ѻ̧ǮϵָʾСİебڴϡ
ͬʱҿøˡֻƬɢڴϣ֬ĹˡȻҲע⵽ֻɢѣȻͬɰײ²һȫ鶼
⣬˺бڵڵҲֱܹ۵ĹЩ顣ܴСͬʮԲ͸һõľƷСĲ˵ˣСҲβָͷСľȻƳսȭͷСͨ徧Ө͸ɢĽɫ󡭡
˵еļƷ飡
һ֮УһöɫĴۡɰ׼ǵһʱ俴ˣ˹ȥһãҲ˳ƽ鳶
𶯡
ɲǼ䣬Ǯ϶һȻʾ۹æһһߣڵɫĸһöСĶ顣˾ֻ֣ͬʱöС͸飬΢΢һʱ֮䣬ʮɢҵ飬һӾͱþȻ򣬷·һ
ʣȻʡɰʮ־
ûɰŵĵɫʵĶˣۺǮϷֱöСĶ飬ʵĸǡ
˰ĸǾڰ΢΢ƽһȫ鴮ɣʮֻ¡ۼʾͳڴҵǰ
˵ʣ˵ʡǮ΢ЦȻڹŴĻһ̶ĴԳΪʡ
ʣɰ׾ϲƴͬʣ
û
ʱЦ϶ͬģϾǶ顣ƴʱӦûôģʹöɡ
ԹžУֻͬΪѡǮЦʵֻҪ㹻飬ٴγʵģܳΪˡ
ԣˡ
ɰΪȻͬʣδرȵǰʵļֵءϾöȭͷСĶ飬ƾҪüǧɡοʣССĶ˵ҲüţֵԺ
ܺͱˡ
Ǯʾȥʲٰʹȥ
ϡ
ɰٶȺܿ죬¾ͰѴϵ˿ʳȻЭͬǮϡۣСİѳҴϡ
һ˲䣬м־̾ĸоΪȫչңܹȫչֳľֻʲǵö鴮ɣֵ׺裡ɺˮʯ֮ıʯ
ЩʯҲĥʮֹ⻬Բ󣬵׺֮Уԧ졢ȵȻͼ뾧Ө͸ĶӳԵøɫʰ쵡Ѥˡ
ۣҪǽˣһҪӽ԰һ¡ɰϳ֮ɫϸʵĴ˯֪ʲôζ
ʧߵζ
ЦǺǵ㲻Թ𣬱˯ţοסӵʣӴӵĺըϮأﻹ˯顣
У浽Ǹʱҹӵı㹻ˣ˯˯νˡɰ˵м֮ɫһ¡
Ϲ֡
ǮЦһȴҲûж֮ɫ
ǮϣⲻʲôѽɰЦ뵱֮ͬʣȴ֮ϬϯY죬װĻҲý˿֯ɵģǲŽݻ޶ȡ
ҶϬϯҲ֪ӦϬƳƵСƬپı֯Ϊϯӡ۳ɵȴYʲô
ȴ˼壬϶ӡɰЦӱȽ棬˵һֺĹͷƳɣһĻƣɫơȻصڷſӣ÷ů
Ȼ档
Ǵ˵Ҳû٣ֻǼYأ
˵һ˿屻ǧԧ죬Լ滨Ҷͼμ侫ϸֵ׺౦飬ɫԻɰ̾⻹ϻɪɪĻƲࡢεȵϡ䱦
Ǵߣ
۴Ȥӣ֪Ǯ˵û֪ͬĹλãָҪȥڿûЩƷ
ôأҿˡɰЦط񡭡
֤𣿡˳ʵ
̫ûУ

Ц䣬ɰĿһתֻص˴֮УҲм˷֮ɫһӾǴ˵еʣôҲӦͬһıɡ
ҵ룬Ҳ̫̰ģֵּǵıһ͹ˡЦĶҲǺǱȽѵõıоˣ󡣡
У˵úҪóͬصı㼤˵֮䣬ɰ׼һеĺ


554 Ʒ
֮óĺҲܾ£ҲģɰױԺ۰Ͱ͵Ŀۣߴٵ֣ѺӴ򿪰ɡ
Եȣ
˿̽ᲦŪƬ̣ӵͿˡʱɰ׵ָ죬æ򿪺иǣֻз۵һ㲼ϡ
ʲô󡣡ɰڴĽвȻҪһ񲼸ǰ
˵ֽ̽У˲һǣҪѳƿû뵽ϣ鲼ϾȻܳ˰գдںС
ͬʱɰҲûģ˼Ұŵľ鲼ϡ
Ͼƽ
ԱߣǮĿⶾһӾͱϳϵ
ƽɰһȻϷӦȸױƽã·篿յƽôѹѹ֣ͦġ
˵֮䣬ɰ׽۹æƽںó֮˷ֱĸǣһ߷ʮֿͼɫʵŸϲưĹƽչڴǰ
ۺɰ׳ƽڽǶȵ⣬Ȼǿú
ȻǮԹ壬÷ǳףʱףʮֺľͼѹֻᱻɱղ
ͼɰæŤͷۿֻƽͼǾɫʰ쵣ʮֽ̻Ի͵ľЩԾڿգĿŭţצƲɵڻ֮䣬֣صɫʡ
ʲô̬ЩǳĻ󡣵ȷܻ󣬾ǮϽľͼ϶ֻлʼҲʹãϿϧ󾫡
֯Ĳϣ˽ߡߡͭ߼˿˿֯ʹø޵ë֯졣˵ƽϵɫÿȸë֯͵ģԲŻԵôɫѤãûʡ
ȻƽĹʮֶأֱƼĽ죬Ҳûа취ִеɣֹֻͨʽỨľſɫͨγڻ֯
ҷ֯ĹҲʮ࣬һ죬ܹ׵ƽѣӴ˾Ϳ֪֯ĸ벻ס
ñͼ
Ǯ̾Ӿڷɵ岼֣ٵơƵϸڱ֣һǾ˾ĵɫȾŴﵽׯء졢ơȻЧԽã˵ٶȸƴ¶ٵҪʱ䡣
ʱ䣬ҿˡ
ʱɰӣǴòƷɡ˵ϯӡױ̨֮Ķ
ɰϹ£Ͼռޣ۵ýȥм˵ˣӾͼƽĳ߷Щ̴õı
߰ɡЦҪҪʱ԰ڣ
òˡɰЦտǸʱ򣬿϶ܹɢ¡
ΪʲôЩ֡
ϻֻҪ·ĲãһЩŮĿ϶ҪһסɰֻıҵҲð첻ѽǷֵ³
գ΢̾ȻЦҲҪСģʯͷԼĽšǵöֻǽ㣬㣬ҪϲˡԼɡ
û¡ɰ׵˲ˡ
˲һθ߹ɰ׵Ľڲ٣Ҳ͹ĺƤ
ǲ˼Ϊ˾̫ʵЩֱڿ죬һСľ˵滰͵ûˡɰЦ˳ְƽһǸ鵽ϣȻ֮óһӡ
ףѵãӾȻû
ʱɰм־棬ͬʱҲмǣҲʲôֵǮı
ȻѺиǷɲǣϸĹˣҲЩϲ֮ɫ㿴Ưİ
˵֮䣬ɰ׾ͰеСķԱߵϡĿ⿴ֻһȷе˵ˮ¹
񲻴ֻаƴСʵǴ񡣾û֬ļ𣬵ıڵƹԼ־Ө͸Ĺ󣬿ʮͨ͸ȻѵõľƷϡ
ù̹ҲӦǸ֣ǳϸǳһĵַͰˮ¹̬չֳǹ٣۾ƱշǱգ΢΢̣һɱˣնĴ֮⡣
Ķ
Ƭ̣ǮҲ΢΢ͷӦĵʮֵԼϸ塣
ҲãӦǺɽϡɰСˮ¹Ц˵ǹڹе̵ֵĶ
ţпܡ۸һһӲ鿴
ò˵ȻûͨĶ۴򿪺һֻһʮִִʮ˿Ŵ鴩ɣмбţ½ͷȻ׹һС顢ơƵװ
Ȼ幬װƷԴϣҲɹ½ŦϣʮֵĻ۸϶ˡ
΢֮ۼӣеҲ򵥣˵ľǶ鱦⡢ⱦʯشɫ辰ͭƽǶ鱦ԲλǶʯȺȵȣȫѵõƷ
ЩƷϣ൱һС͵չ̨ˡ
ֱӿˡ
ɰ˵ҼǾƷõ䳡⡣
ˣһڵ̿ҵʱ򣬰ЩгٰһС͵չᣬӦÿԴ̵ɡЦͬʱ˿ڿһӡ
һʱ
ɰЦǺǽҪ㲻³ͷɴ¯ʶڳ϶䶯ﺣ⡣
ˣҪһһڳԣĻҲҪϸˮҡͷҾнɽʤͼͭȸ̨⣬ټЩ幬䣬Ҳ㹻䶯һʱˡ
û˼ɰƲƲ죬۰ĺӴˣæȥװʲô
ףϡ档
һۣɰЩһ鲼ϡ
ǲϣһǻƳ񡣡˳ִ£΢ЦǰʲôмּӲ
óɰ״ߴȤϧԲ򵥡
оʯ֮Ķһ߲²⣬һ߰ѶںϣȻ󳶿ĻƳ񲼡
һ˲䣬һĨĹӳ˵

է֮£ɰ̲ס̾Ʒۡ
Ҫעǣ˵ļƷۣȻǺеƷ֣ǼѪʯࡣڵƹ£ʯͷ֬Ƶϸ޵Ѫɫʮ񣬸ûκɢļһѪɫڻĸо
ɲǼ䣬ɰȲİѼѪʯϸƬ֮𾪣ءȫ졢ѪȫռˣǼƷеļƷ
ʯͷ޺ɫǻѪѪɫȫסʯͷ棬ȫ죻ʵظӲ˵ˣ߾ڿӭ䣬ֳİ͸״ˮ֡
ҪС֡
ͬʱǮϵ۾Ҳ΢΢һȴסۿƬ̾ѵע⼦Ѫʯ̬


555 ʯ
̬
ʱǮϵ£ɰײ侲תϸѪʯģֻʯͷĴ󣬳״˳ƹ£ĸаңµΣӦʮ׳ʮ׵Ĺ񡭡
ñȻˡ
Ǯ΢Цûϴʯͷչŷ㣬жķ֣ĳ֡ǵ̵ʱ򣬿ܻķһЩӦһ೤
ɰһϷӦɵǮϣ˼ǣӡģ
ӡ
ǮЦǹ͢Ĺ񡣡
˼ҳ˵û뵽Ȼ׼üƷǱĲðɰЦеƻʵ۱Ҳ̫ԸҵĲϣк˴ŵ״ȴûжӡ
ö
ʱǮɰнӹ˼Ѫʯϸ˰ΣȻ̧ͷЦۣ㲻ҲŪһ˽ôʯϣֻһӡδ̫˷ˣзּ飬㹻㼯ӡˡ
ǣǡ
ɰΪȻ˼ĴָͷСļѪʯۣ̳ӡ֮󣬾ͳΪ䱦ĶôһϣôҲָܷ巽ӡɡ
˵֮䣬ɰæͷǮϣǰЩʱ˵Ҫһ׭̴ʦѾȥü˶ûжϴʲôʱŵ԰
Ǻǣ㲻Ҷˡ
ʱǮЦУȥ鼫ƷȥָϲԲٵ׭ء
ģɰ׺ܸˡ
šǮϳ£ָżѪʯٻ顭
У
ɰ״ʧСֹʵҵʯҲġȻ˵⻰ʱҲЩ飬Բ㣬Ȼʹˡ
ǮϾ͵û͸ֱֱҹ˾ŻطϢ
һҹ޻ڶϣǮϾʹۺɰȥݷѡסĵط˵ԶԶ˵ҲھǵԶᡣҲڳɽܺνɽˮĺõط
ܺƬ̣ͿһʮصլԺǽߣԺֲ˼׾֦Ҷ٣ȴһȤ
³ɰȥ׼ţȴԺûۣͻͷ˵ǮϣԺͣ˳пˡ
ӱȽϺˬϲѣҲʼįԼѹƷ裬ߵߴпҲ֡
ǮϲΪһЦֵߣֱӽȥɡ
˵֮䣬ǮҲкֱŶ롣ܹó˽񣬲ȻҲ⡣
ʱ۸߽ԺţʮܹôˡͬʱҲñ˵ѣͿ֮ϣһҶҶҲܼӣüªˣһľܣճһŰֽѡ
ϸҶܲҲãҲֽʮո£ֽϵĴҲīɫ죬·Ÿ͸õģ
ʯ˳Ҳ˵ֵķôӱʻչŵ̬м鷨ζðɣ˵˾ʲݡ˼д飬ʲǺݷûζˡ
ʯĺšǮϽʮǰʯʿʯˡ
΢΢ͷҶ֪ʯ˵ı⣬˶⡣
֣ڼ𣿡
ʱ򣬼ߵţԼܹﴫ̸ЦǮϽŲʱһͣЦжţˡ
һ˲䣬֮˲˳쿴
˭ѽ
ԼĪʮ꣬мŵʣ˶ŲĻЩƣ΢΢üͷ
Ȼһ߳ǮϵʱüͷչˣϸȻЦݣԭǮˣЩ
Сѽ̽ʦǮЦȻ˵£Ჽ߽С
ۺɰȻͬȥֻõúţ֮ļҾߴٱƶɣʵá
ȻʲôĿԺԣϵ˿ɺԲˡʱ˿̣ӣλ˴𵶵ͷѾˣֻʣ޺ͺԻ԰ͷ
̫ÿȴûñڵ˼󷽷¶һƣܲϣ۾ȴǰһȣʮָ޳ȴ˺˫־͸ϣֱûпα·һȴȻͦĲɡ
˵Ķͣԭѽ
ʱŹվЦö˶˵㲻ھƵôпܵƧˣ
֣ɲʲôƧǮЦʯӸĽݷãְɡ
Ľ۾һתЦ˵磬²϶Ҳš
ϸ˵ҾͻȥˡǮЦе˼鲻ʯͷͰһµġ
˲ʱǮϰѻ˵꣬˾ͲֵȻˣϻ˵
ˣǮЦ
˭ˣųϣԼߣ˭ϵö㡣
ȻãȤǳ£˲ĵͬһʱҲ˳תͷˮȥ
ϡ΢һЦϵĲȥ
ڣˮˮֲ
ﰵ룬ȴɰ׳˳·֪ˣҲǾ׭֮һǮ˵û˼ҲԼǴʦͽҲǴʦ
֪ͺãǮϽˣϽȥ񡣡ѣæɰȥϹϾʺ
֣
ǮȻЦ͵ʯͷǵĶ
𡣡ȤҪǶãǺҲֱ˵ġ
ϣġɰҲЦҪǾòãҲҪֱ֣ҡҡͷУԼӳȥ
ôţ϶˼ЦСıͷ˵óҪõа
ҿ϶õ˵öѡɰЦеǮҲЩ˽ϵԸʲô˵ʲôҲµ
ʵϣıָϵƢԣϵЦŨˡ
˵ʽˬֱЦҿʲô͸ϽɣûǼٺãһ͵ˣΥССӡ
ͺã⣬͡
ɰЦݿ䣬˳ְеĺӸڲ輸ϣɲȻȿ˼Ʒۣ϶ûȤĲʯˡ
ǮϺȲ裬λСֵܡ
ʱڵˮһ²ÿһȲԺ󣬾мµĹۿϴ򿪺пһ˲䣬һĨɫ΢΢һ̲ס²ƣ
߿СһʯںУϿһۣҲмϲɫһʯͷ֮ϲɫ͵˼֣ȻͰѺƵڵˮǰŵˣûȥ׭̰ɡ


556 ﾲ۽Ե
ʱ򣬿ϵĶɰ׿϶ЩʧҸûε˼ίԹϣҴĶôһҲ벻˼ҵķۣ
ûôЦǺǵʯϵȵƷʣʵҲͦģҲǱȽټĶ
ȻϸѽɰգʵͲ棿
ССӣ
ʱϹЦЦʮ㣺Ҫ𣿡
˵ЦˣѽɰЦ϶࿴ͣ
ССӣͷ֪ڴʲô̡΢Цҵʹˣۻ軨ȵ꣬ʣ¼ʽѣҪʧˡ
ЩʯͷҪҶӣһǰʯͷ̻˲ɡ
ǿǮϵϣ϶䣬ȻЦ˵ˣ˾͸֪֮ʱ·͹һ㣬Ҫǣð
ʦǰ˵⻰ôңɱѽ
ʱԱߵڵˮЦ⻰ҪǴ˳ȥ˭һᣬҿΪҪʦءǸʱ򣬹ҪһԩĪˡ
ʲôˣҵϣһЩܹϡʦ桯ʤЦЦָźеʯǹΣʲôʱ׭ùҹĿҪ⼸ǽˣǻķˡ
ʦģҾûжٽҲڻķաڵˮʮţ漴תͷЦСֵܣ׭ӡķ棬ʲôҪ󣿡
һöӡ£׿ϲᣬ֮ؿ϶ӡġӡҲ׭̼ҹֱ֣һ׭̼ˮƽĸߵͣȫȡĹ˼Ƴӡĵĺû
ʲôӡĲܳƵϺãһȤˡ
ǲɰ׸ùĵ飬ǮϣϣҲ˵ڵˮûܵõԳЩʧҲĿģȻҲپᣬɴİԼҪ˵˳
һ⣬ö̳£µӡݷֱǡ
ɰ׼һҳдݵĿƬݸڵˮ֮Цӡʲô壬Ļģ㿴ŰС
ḷ̌³ֽ֮ӡɫ֣ʶֽ̣ӡɫһ˵ѧ׭̵ˣ϶ϰ̰ΪֻˮƽˣŸѧġ
Ȼ׭ңڴӡµʱѾûʲôԡĻǰĶνҪ׭ֵñʺͽϲ¹ޣԼĶ֮ʸΪҡ
ɰ׾һ㣬ԲûҪڵˮĴ˼·ʧĻԼ
Уһ֮öڵˮҲˬ죬˳Ƭ΢΢ҲһĴˡ
˵ʵڻöӡ¶ѣ׭̵ĻСʱܹˡ֮ϵһ֮ҪΪϼ鹦εһ仰ڵˮòضԴʱ湹˼ӡĵĽʽȵһŶһǳɡ
Ͼҵ׭Ʒ̬δؼöʮ棬϶ҲӦܵʱ򡣵ȴ˵Ǹ飬ڼڵˮˮƽȻҪóʮֵı¡
ĳ̶ֳϣɰǮϴĿҲǴﵽˡڳﶼףǿǮϵϣҲ˵ⷬ
ǾͰˡ
ʱɰ׾豭ЦԲƾһıģͷ¹Ӻúõıʾл
ˡڵˮ΢΢֣Ȼע⵽ͷϻһӣʱЦλСֵܣҲҪô
ҪϣеӷȻҪһЩ
û
΢ɣ˳ְѺ˹ȥ΢Ц鷳æʯܲзֳΪӡ¡
Ŷ
ڵˮͷĵİѺڴ򿪺иǵһɲǣסˣ۾Ծ˼֣ͫȴ
ʱǮģڵˮ쳣΢΢м֣ѵˮ㻰أʲôѽ

һ˲䣬ڵˮѹȻż־ϲ˷֮ɫСѺӵ˹ȥʦ㿴
ʲôѪʯϵͷһֻһĨ͸ҫ
ʦۣƷۡڵˮЩɴѺӸ£˫żѪʯ΢΢ӭһաɲǼ伦Ѫʯı߽Ǿм͸ĸоͬʱһĨˮ͵ĹâɫʮѤʣ
ͬʱղŻ̾̾ԼֽŲʹϣȴʮݵڵˮ˼ѪʯȻ󷴸о
ûȷʵƷۡϾḻִ֪鼦Ѫʯ涫ͨǶշƬƤȵֶα
ӻѪǲѪʯʵ綳֬ͨϾѾƷķˡϸ֮̾࣬ǰֵĴʯͷ޲ܾΪС
֮ͻȻ̧ͷʵˣղ˭˵Ҫţ
һʣ˾֮ģ·˽֪ˡȻͬǮϣöƷۣϼϲ֮£Ҳ಻סįسԲٵ׭ˡν־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
ϣ̫˰ɡ
ʱɰ״Ȥȷ黹Ҫ졣
ССӶʲô
ͣѾˣںɰ׵ļңٺЦõĲϣҲñ˸̣ˣԼԳȽס
ʦ˵δ̫˰ɡڵˮЦ
ûʵʵĥʮɡ
ֱӰƲһЦݿۣʯзӡ£ⲻôϣֻ׭һӡȷʵ̫˷ˡˣӡµĹʲôرҪ󣿡
ϿŰˡЦԼϷ䣬ӺóֲҪ˷ѡ
ѽ룬ͷҲСҪȷӡĵݣźȷӡµĹС
ӡݱȽϼ򵥡ЦһӡһӡԼһ¾С
˵֮䣬ҲһſƬ˹ȥ
ӡᣬνļӡʵǼ͹żֻʱΪ֤ԼղعԸǼӡ¡ڼӡµݣһիϸԲ顢ػء͡Ŀ֮ۡ
ȻҲ⣬ֱԵ̵Ϊӡݡ
ʰŸ󣡡
ϿһۣҲǺ⡣Ͼ׭̼ʮ꣬իúҲ٣ϡŹֵƶС֮£ʰŸȽйоصһˡ
µݣϵǶ˼Ȥ
ﾲ۽ԵáȻЦʵʲô˼𣿲ҪΪһ֣ӡġ
һ㡣΢ЦǱѧʦʫżеһʫ䣬˼ֻҪ۲춼Ե֡


557 ҵ
˵£ʵһҲС෴ӡѧչڣѾΪй黭ɻȱɲ֡µݣѾԽԽ㷺ȤȻ
ݵʽ޾ʾ䣬ߢȡԡ£ʾĸ򡣿ֱʰףҲ䣬֣ζ
˵ƶݣﾲ۽ԵáԼ⣬ʫ䲻ǴǸŶѣζҲоʾá
ʾã
еȣȤ濴ʲôʾأ
żɣһа˾䣬õǾ׾䣬ﾲ۽Եã֮νӵ¾ʱͬĽﾲ۽ԵãʱͬҿʫӦ̺һЩѧ
ҲãļҲգֻҪϸܹͣջġȻĳ̶ֳϣʱ⣬γһջ󡣡
΢ЦҾùؼһ֣ؾƣʱʱ̿עⱣƽ̬ڷ֮ʧԼ
Ȼ˵ѣڿ϶
ĩˣ̹ԵԲⷽӡģǶԼһ䡣
ܺá
ʱͷľͲˡ
ϣƭˡ
ͬʱɰЦ˵ҿӡĵıûôУʵǡڼҴŲؿţµı͹ԹС˼ʲôҾʾǲͶɵ׹˼롣
˵˵Цôʲôûﶼζˡ
顭ȵȣ⻰ôô֡ɰû㻹һһл͸Ұ°ӣհ
˴˱˴ˡЦЦϾǰҲ̫ˣʹ˴ס
֮ȻȻµӡݣ̸Ȼ˵ӡݡ˵֣ŵѵúͿѪΪ¯Žţߣʯ³¡ʵҪ֪ڡһݡ
ݣνʤʵķ֮䣬ǧѧ̫ˣû˸˵Ѿȫо͸ܹи˽Ѿǲˡ
һʱ䣬˾ͺϼ̸Цڼˣ˳˼ӡĽѡȻû۾ҪĸϾƷԼķûҪһơ
ĹУ𽥵ϣǮϴɰ״Ǳȥ
ǳſڣȻֱԲ⼸ҪŹˡͣԲûǶҪˡҰӡ׭֪֮ͨǡ
ҿ϶⣬ۣͲԽרעԽá
ȥ;УǮЦۣĺܺãϸأ˵öӡΪһĶԸĺķѪ
׬ˡɰʮĽһλ׭̴ʦġǾǿԴƷϼƷ̫ϣԤмöӡҪˡ
ҪлǮϵ
ʱЦٹ죬Ҫ鷳Ǯˡ
û¡
۵˼Ǯϰֵڼˣżȥ߶߶Ҳá㲻÷ģµ꿪ţҪȥ͸ͬдк
š
æͷ˼ҵ£ǸԼ̬ˡ
ʵںöˣûǰĳ¹ªϰǮЦҪھᣬһҪھ㣬϶ٲһѡ
ԲǮϹȥæһųӡҲûֱ˵ҲܰĲ١
ʲôɰЦҪҪҰ㰲żٵڸ˭ˣΪţһͬɱ
ٳ㲻æˣǧҪҡֱл⣬ڶпӲ̵װ
ʵװҲȽϼ򵥣ʯ·ˢһ飬ͿһȻֲᣬ˳׺һЩ򵥡ءµʹõ̱Ŵ󷽣˾Ŀ
Ͼʱͬˣ̾㲻װ޵鱦̵һûʣҲӦþʱϢ渶̸ͬеĵ֪̾ˣܶǸŷ񣬵ǷֻǷ񣬲ȫţһǰĵͬ
һǰĵ̸ʲôģ
Դ𣺡ɡҡռСǴҹеӡڵȻõˣռԽԽ󣬿Щȴ޲ܰѵȫԵСˡҪȡѵҪһ־Ȼ򣬴µĸо
Ƕôòźãʵ
۳£ͷЦҶӦôã
Ҳ̫ҶüŪ߰㣬ײˡ
û£һοѡЦЦתͷʶ㣬ʲô뷨Ҳ˵Ҽ˼棬󾫡
š
֪۲˵׻˼
ͬʱҶƺʲô뷨˱ֽṴ֮һ򵥣ֲܹȴʮĲͼͳڴǰ
ϸֲͼҲмرֻ̨Ȼڵλãȴ߷ֲУȻбҲԵô£۵Ҫ
Ƭ̣Ȼ޲ڣȻĻſԵǽȴмֿյġ
ǵѽԱѵãֻ
ԣ硣ĶͷʱЦæͷˣԵĲö벻
⵹ƴǣղתһȦһݷֵͬУˡż䵭ĻãͿ뿪ˡҲÿͻЦصˣͬˣȻǺòдĴס
һĹ򣬾ͺˡ磬Ҳû²ڵ̲ùܵİ裬ʹűҶھǶתͶ
ھʶҲܶ࣬Ǯϡɰףϡ廪ɽȼѡѾڵ绰˵ˣҪűȽʽ
⣬ƤҲܺԣһ˽šȵӽŻֹȥһ졣϶û꣬Ҫġæµ״̬֮У͵˹ʽҵڡ
һ죬ģ紵ѵõûж³ʮ˳˵֮Уĳﱸ
ȻóﱸҲﱸˣҪľӭѣűڡǵ飬Ȼдƹ
ûǻơƹôûлƣʵװ޵ʱ䣬ѾɫƵѡˣȵ۴ԭһ֮󣬾;Ƹˡ
ʱһƵȼڣһƷַǸ·ˣҲмָпձҶЦ˳˵ɼҵɼҵȴҵˣ㿴ʲôʱǰ鲹ϣ
ڸ֡ҶһǮǾҪˡ
˵֮䣬һγڵŸͣȻڳһ۸емĿˡ


558 ͬе
ʱһˣ۾Щ⡣
ʵҲʶ֮˵е⣬ҪۼǵúԼûɷû̿ҵ顣û뵽Ȼˡ
Ȼ⣬Ȼ˼ˣȻЦӭȥкݳӭٰ
Сѣϲ̿ţףԸ¡Դïʢݳ˺۵߽˵У΢̾Сѣѽ
ɷϣݳ⻰мֹάҲмʵĳޡΪ̵װ裬ɲķ£ǻ˼Ĳá
ǴССմɰڼұǾСɻ׾ӵʯΡͬĹµĸεĹϣеƹӳ䣬ȻһֹڵС
Ȼְ֮ģݳҲˣ޷ǸоЩѣڸ̾ʲôݵǣϰڷŵĶȻǾƷ
ûǾƷ˵߹ܵмڷŵ໨ϴ濴໨ɫأ۵ĴڡǿǵҤƷӼԿͿ֪ⶫǼĶ
Ķûκβ𣬲ǾƷʲôƷ˵ģֻҪĺãѹͬʽǾǾƷݳڵпྫƷ̲ס̾
֪СղطǼʶˡݳм־ΪϸϵƷӲûзƷĴڣƷĶûС
Ҫ֪Ĺ꣬Ҳܱ֤ĶȫƷʮģȫԳƵҵġ
Ͼҵ״󲿷ֵ̲ӣĿ飬̵ȫƷû涫۵ڷŵǺܶ࣬Ǻ̫ˣߵ24Kĳ̶ȡ
ʼʱݳмֻɣ֤֮󣬲ŷʵ
ݳ𾪣ȴܵڵ֮ҲмοȻ΢ЦеĿˡ
༸Ľ˼԰ɨһ飬ǴЩ
۾ãȻµ꿪ţôӦָòͷٻʮƫƫҪ֮ȫڷƷ
Ȼµ꿪ŵͷ죬ʱ֮Уۿؿڱ֤ĶȫƷ˭ܹЩǱôһ©ĻᡣȷʵǼ©ĻᣬΪµ꿪ȻҪʵʩŻߣĶ۴Сһɴۡ
ֺ¡
ʱݳЦտʲôʱʿҵѽȲȥˡ
ˣڵǮϹ˵ܲ٣ܲپ͵ʱɰ׿ǮϹˣæȥӭӡ
Ǯϣˡ
Ц˵ȵļ٣̯϶³
ģ³ˣɻҲҪɹ
ɰЦҿۣʱۣԵҲôȻһ˶ûУѹǹ棬ȻͶˡ
˭˵һûУݳͷءЦûϹϽǮϽȥȥ׼ʵˡ
ȥɡɰ׻ֵбҶӹС
Цһ䣬ȥʣȴִҺԼƵģһ˹ˣҲ½
廪񳵶߻иӣòƻǴѧۻ׼Ȥ䣬ͿϹˣæȥӭӡòװϣԼ˼ҹӭȥһͷͷֳϵӰ
Ϊ̵ǰˣΪϲˣû뵽˼ʲȻԴء
ϣܹ̫ˣҲڣȥ
ϲѳӭ̲֮סĵز˰ѺңõдƹæӦ赹ˮʲôĲģȻýͷöˡ
æӭӿ͵ʱ򣬸һЩƹ񡢶֮ˣҲע⵽ߵĶԼͬһԶԶĹۿ֡
˵
Լѿ϶ѽȵ˶ˣȻˡ
˼ҲˣҪҪҲȥո֣
Ҫȥȥ˼ǼٿδĻӭǡ
˽ȻĿһƳʱףǸٱիĴ󹩷ô˼ôҲˣ
⼸ǲųģȴûпݳϵˣȻ𾪡ˣ۵߽̣Ҳ㹻Щզһˡ
ȻʶϡһƹЩǸҲеǸĸѽ
ǣһĸɲʶϣʶϵĸҲҪ⡣
ͬͷ죬ûò̽ڷ磬ȻʲôҲ̽ϸ룬˿ڷܽһЩҲ塣ʱΪߴƹĹͣڿ˵´ˡ
㻳ǳϵݡһĥѽȻϿ϶һкҲյ
Ϲˡ
ɴҴոӣһȥһ֪ôˡ
⣡
Ҳûڸ̳һȻףء
пţȻӭЩ߽ͬţֵûͷˡΪƤˣһ˵ǰҲǺѵģ߰˸˾ͺƺƵӿ
Ƥ磡ۼæӭ˹ȥ
ǺǣֵܣŴ󼪣Դ
Ƥ˵˼伪黰ȻЩھǵѡǰ˼ˣŸ˹ԲŻ
ûءҡͷƤǵЦﺮѡ
ʱЩͬѾ߽Ув֡է֮£һ˾Цô㶫͸ҿ꣬δ̫˰ɡ
ȱЦȻ˱Ƚ侲ҲмƬ֮΢΢һæˣЩܶƷ
⻰ȻҲ˲ΪȻµ꿪϶ҪһЩ涫档
һЩ
ʱԱи͹ϵƷԼ⻰ʱͷЦҪϸˣ涫ɲһЩ
һ䣬˸ߵһԣһȽϾĴ
һЩǾǺܶˣ
һʱ֮䣬Ա߼˳õƹȥǸƹҲҰѹϵһϵıͱʮֹŹ
ʱ˴ߴʵ³֣Щô
³ƹԥ£ųɲûпЩȫǡƷ
ʲôܡʶķ
ȻҲò̫ܣȻȴʵ³ƹЦЩǺԵƷǳױϣԴˡҪǿһҰڳ
Ǽ٣һ𡣡
ͬʱԱС֪ע⵽ûУͳļˣȦǰ
𣿡ĿһƳʱʹݳ
ϡ
ǰɣҲˣ
ϳһЩ˵֮³ƹһãȻ𾪡Ի󣬲һ꿪ôôúͷۻһ¡أ


559 䱦չ
ʵҲ³ƹô𾪣Ҫ֪ݳϼھǹȦеĵλ൱һĴڣƵҵе̩ɽ˵ÿŵ֮ĸ˴һ磬ǵĲؼȦӾҪһ
ʵӣ³ƹ˾Ϊˣʱףصģγţܲܽ볣ϼ䣬ûȻǲŷ̶ֱѨһ㣬΢㹻Ķ
ڣҲΰɡ
֮󣬲˵һҪȻʲôµ꿪ţǹʹ֯ר̸ᡣ
ʱᲽ˹Ц³ƹҲڰ
ֵܡ³ƹתͷһʱЦҲˣ
ɽ͵ˣҲ˺üѹѻͦԸģǽ֮󣬿ϵ̬ȴ䣬˼Ȼ׷ҸˣȻָҪĪ
ɽȻЩ⣬ȻͿ³ƹˡϾҶ̧꣬ͷͷģЩϤ
ЩͬˣɽбҪкӴһ£Ծ˹
ҵĶҵĺѣ϶Ҫɽ˾䣬ʱ³ƹ۾һ
˯ͷˡ
˵İʾ£³ƹЦǺǵ˵һӵԻ󲻽⣬Ҳء
ԻʲôѽɽЩ֡
³ƹм־̾ԻҵĶǺηʥʲôĹϵȻöôӣ
Ǻǣ˵˵ɽЦˣǵֻҪ֪УȻʵҲ֪ЩԻġ
ʲô
³ƹһг˻ɡ
ţɽЦ˵ʵԸͷѣȻӦ˵š˵ˣҪˣȥɡ
˵֮䣬洫֡
ͬʱѾһʴ˵֮ǰȻۺǮϡϣһѼѲʴȥ˼ʵʽ
Ȼʽȴûȫڼ֮ߵԱһӣڵϵĺ첼ʱ
һ˲䣬ʰŸ׾־չ˵ǰϵֱʣ˵Ϊʹֳ˷ϣ˼Ӳǰͭȸ̨ȥ죬īԱ²ɣĸо
ͭȸ̨⻹֮ȴûʹùĺۼȻƴȴԵøپ磬һչζ
ѽ̾˾Ͳ˵ˣ֪дֵĲףҪչַϣ϶ϼѣԲм־̾
ˣǿֺ֣֪ãǾʲôط϶û취ġУҲۣ߱Ҳֲͬ졣
ʱ˿̣ƹҳˣҲʽ⡣۸˲һɫæӴۿĿˣԼǮϵ¥ȥ
һǰȥˡ
³ƹҲȥкɡ
˿϶ҲûʲôʶΪЩǰ޷Ǿô֣Բ϶¥徲ѡڸȥҲû˼ʺ򼸾ѡ
Ȼϵ¥֮³ƹȴķ֣¥öôһķ֮УȻˡмֺĸо֪˻Ϊͷڳء
ôѽ³ƹʮ֣Ȼ߹ȥȻһЩ˾Ȼ˳ȴûŭ˼۰Ͱſǻ
ǻ֮оɽϾһǰ˵ռκƣֻùԹԵĳˡҺҲвͬﰲο١
ֵܡ³ƹ߹ȥһôѽ
˵֮䣬ҲڽŴֻǿѹѹͷȴûпΡ
ˣɮ٣ȻִȻǰǷˡɽЦԱ߰£һҲֱӰǺˡ
ǣ
Աһͷҡͷ̾أͱˡ

³ƹץס˹ؼ㣬æʵڿʲô
䱦ѵһ䱦ɽ˳ЦǹʹֿüŵĶֹܹ͵ı
ֵܣҪθˡ³ƹʲôıȻܹôʧ̬ʶǰǶˡ
˲֪ҿǺˮ¹񡣡
Ƕʯ
ʯɽˮ
ӺԵ԰֣
Ⱥ
ũ顭
̾ٶ־
ɽı˸䱦ƣȻһЩԼм־ĸоϾԼĶõģû뵽˵ĶҲͬѷɫ
ʲô
ʱһ΢ֵ˼֪Ҹղſʲôͭȸ̨Ⱑûϸͱȥˡ

⻰ݣһͬ̾
Աߣ³ƹԽԽ棬ڻЩڿЦϷˣǡҪ֪ղЩᵽĶһǼֵϵıӵѾʮֽԵõˣôȫ
òƷɣ
ҪȻĳݽĶ
Ҳ³ƹ룬ԼԼУȻΪҲҼݳҲڣȻǸ档
ƷɽЦ³ƹҲ˵ֻǸһ䡣ڿҵͷ죬ûһٶ
ҸصıǽģΪչ䱦ѹ⣬ڳ۵֮С˵ˣͷ൱һ䱦չᣬλֵʵȫ԰Ѷֱȥ
ڳмɽѣȻõѡ
ֱѽ˾̾Ȼڴɥϧͷ㣬һȴò
ΪȻһ̾ڱ̵꣬˵Ʒֻȷ棬ƹ˿͵һʱ绰ЭͶȥˡȻǰصĴ඼ˣȻ۵ôô̾
⣬ΪмңһĶǿۣǿ۵Ŀ϶һĶһ㣬ζŹ󣬶˾뵽ܹ壬ԺûˣȻ˾ᡣ
ֵľ͸Ͻɡ
ʱɽЦЦѵͷǰҲͬ˼
˵ˡ
һٽſڵ˻ͷ̾ҿˣкüǰŶֱ֣ʼȥˡ
ʲô
ܰǻûء
ôҲҪһ͵Ļѽ
ɲǼ䣬һ˹ȻҲֻǸϽ±ԹѣȴһҲûСϾΪͳҵңǸ׹صҪԡ
ϰ׵Ĺأһְȫϸ֪ˣĶôҪǼȥһЩ˾ҵҲⲻ𡭡


560 Ľʺ
ʱ򣬻Ľ۵£ǮϡϵҲ˳Ա߷Ȳȥˡ
һʱ֮䣬³ƹҲ˲ʺλǰ׷ӿ˰ڷ䱦ķ䡣
ʵҲͦģҰڷŵ䱦Ҳ٣ҪΪ̫ˣԵЩӵÿԱߣΧ˹͡
ʱ³ƹڽ֮УϸһӴ幬ΡǶʵأ۸Ȼʮ󡣱͸Ҷģö̫ݳ˷ѣɴľܾˡ
룬üﻹиõģ˳ưѶ˳
Һ䱦ĶԣֻǸ̾ľ»󣬵Ҳûб˼ҪǻŮڳʮа˾ѾĶ˵ʵڻҲǸȤ˲࣬³ƹˣн͵Ļᡣ
ע⵽ûС³ƹ˶֮΢͵ѵм࣬϶ı
עˣҲ˴¡
Ա˽ǵѹãһǲκͭȸ̨⣬ڶһһǿ϶²Ļ
ϻ³ƹ۵ӽƵִ黭Ϸһ࣬ǵƷʤûͷûԵģǿ϶²
ˣ˵
˵Ĵߴ֮У˲˹ʮ־̾ƲĽɽʤͼ
ɽʤͼ
һЩһ㶣ȴû˵⻭Ҳ֪ȻƲĻܹΪѹõıһʮֱ
ȻҲɽʤͼ˵³ƹֻһ֮ɫʲôǽɽʤͼ˵⻭Ѿջ𣿡
ҡͷ˿ˣЩǰͬ漣Ҳȫ˰ɡ
Ȼҡͷ˵һ˿׼пԭȫ˿׼ǾͲ̫ˡЩ¸صǰƷΣ漣漣ƷƷдҲָԲָ¹Ϊߵڰ׵顣
ɽʤͼ
ͬʱ³ƹͷèצöƵ뼷Ⱥ֮п
ȰɣҪþòֵǡ̾Ȼڷʱһۼ䱦
þ֮󣬹ѹõ³ƹ˲߳˷䣬мءмɽ¥ѹǳݵļơ
ˡ뷿֮Уһͱ˰֣ģ׼ֵԤס³ƹ΢΢̾мΣһǴǣԺˡ
ͬһ֣رڸļƹɫӲÿϾʵǷľ֣϶ʲô¡
ң뵽ĿԼĵıǸеһͷʹ޲ߡԼĶԼ϶֪Ʒ˼ʮ֮һô˾ڿôྫƷǶǲǳµ꿪ŵĴڣɴȥⷿ
ʲôģòҪˡ
۵ϵ֪ˣôǰǰ㹻һЩӣĳЩͷȻùĿ϶Լ
˵鲻ãҲû˹䱦£ԲŴ뿪ȥԲߡ
˼֮󣬲׼¥ݣ˷³ƹûиϣʱͷк³Ÿˡ
³ƹͷ첽ղڿʲô
֡³ƹЩ⣬ĥλǰԱȲôôŹˣòڹʲôϡ䱦ɡ
˾³ƹˣڵͷŸ
Ҳǡ³ƹȻ뼸ͬ뿪ˣȴû뵽Լʵࡣ
ʱ˿̣۰˳ǮϺϻãϾѾͰˣȻʮ򶨡ǳϡϡݳˣһӾĿ
Ǵ˵е
ɲǼ䣬ݳҾ֪Ҿ֪Ǳ̨Ӧ֪˽βٺ±¯⣬϶ϡ䱦
Ȼʱȴûݳ׷ΧԱ߹
ɫ解ء֮ޣʮޡĺΪ
аԭʹǮ
Ѱġ
ƢԱȽϼֱ֮ڻû˺ˡȻ˲ߵĿУϸĹ۲ϵͼơ
֮󣬳ʮֿ϶ûǿԪ챦䣬̹ʵ
˵ѶԼῴ
ǣѵϹô
ԹѷҲסѹʮηһᣬȻͷ۴ӵ۵Сӣͷϡ֮ôҡ
ۻûнͣԱ߾˰ǻˣΪʲôҪ㣬ȥˡҿԿ϶ھ͸õˡ
е´ҪעˣԺʲôǾУǧҪû˵Ȧоѽϳ
ǹ˰
㬵ȻСңҪǵô졣
˺ѽߣܹʧ
ֵ٩˼䣬λ˲ϸֻڵƹӳ£ͼƺĻ棬·ҪƵģȻЩʮĺࡣ
ΣȻٲһ̾
ɽʤͼͭȸ̨ȻȻѷɫࡣ
һЩ̾Ķ֮Ҫϡ䱦ѹã˵Ҳܹһɡ
ϼˡЦҵ˽ղƷ֮С

˶ʱʧҡͷǱǵĶô۲ۣҲʱʱͰ档û뵽ϣֱˡ
Ҳ˷Ӧܿ죬ԼϵʽۣпվͶȥԼ໥һղĵᡣ
һʱ֮䣬յ绰룬ҲǴﵽǮϷԸóĳԡ
˵֮ǰǿǮϵϣЩǰԸһˣôڽԺŪľۻᣬȫԼ绰ˡ
һڣʵϾһϿɡⲻҪΪ˵ϿɿпޣʵϺôأʰŸǴˡ
ֻɽƤǺѹѣǵ죬Ŷֲֵ뷨˵ֽѷӵ
ȻѭǹѩƵģȻԽԽһʱ֮ǵĲؼȦӶ֪¿˼ҹ꣬涫ܶ࣬öǲ١һЩĻϲܼ䱦Ҳܹڵ͡
һʼʱ򣬴ҿ϶šǿڶഫ֮£Ȼ̲סĹȻ׷֤ʵⲻҥԣʰŸȻǡĳ̶ֳҲζ¡Ͼˣܹ⿴ɡ
ʮģֻҪһҲͺܸߵıˡЩҴֱ࣬ж¥䱦һּۻ֮󣬵İ¡
ԵȵϽʱ򣬼ֱǮ졣³ƹͬҲյһЩ϶ٲһĽʺޡ


561 үӵٳ
Ȼڵ֮̿ʮֺҲæﻹǵͬʲô뷨¡ԴïʢȻֵøˣÿӭģ֣Цӭͣоֺ콩Ӳľˡ
ҺãּֿʹӲܳǳ˼칤ϾʸһҪĹ˿ͣȻˡ
ˣҲȽϿģΪ⼸ӭ֮УҲ֪ʰŸĿڱǽˡԺֻҪʲôôܹھվȽŸҲǹ꣬ھǵղȦӣҲ֪ˣСķΧ
۳־ƹƹ֮󣬾ȻԵõܵ¥Ʒ衣Ȼˣô͸һѶĴ
۲ûʼˮأֻˡ˳ֻһǸߵȫ磬æˡ
ۣ˵⼸ս𰡡ߵȫЦʲôʱͰ
˿ˣȵæʱ䣬경죬Ҳûб飬ͻȥ泩Ц˵͵ſëء
»硣ߵȫ˳¹ĽչȻ΢Цûãÿȥһˡ
ǣһȻӦռүӵٳ
ԣ¡ߵȫͷô˵Ҳϵĺϻˣˣȥȥ
壬ҪҪȥ۳Щò׼⡣
ô㲻ȥ𣿡ߵȫЩ棬ȻЦ˵ǲǻǺ޲ϿӵѽԺݼڣŲμүӵ硣
ɡ
ϸ룬оԣȻǱʶôȥء
ԣ㲻ۣǲǷɰ׽Ūҡ
ߵȫЦҵӡУֻзɰײŻСرĻɲСڡ˵ˣŲϿӵԼԿҲҪëϣҲԼ˴ء
Ҳԡ
ЦЦνȻӦȥҾȥɡ
СӣôԸߵȫүӵϿ϶ǱƼǴ𡢴ϰʲôģЩǱڵĿͻ
˽⡣Цǻشɶϣֱӵǵ㣿
ǵҰɡߵȫµŮѲݵ𣬿˳ؼҿȻȥҲ١
áţɡ
۹ֻоߵȫҲȻٺȲˣкͷǮҴլš
ٳ
ͦô˵ô֮Ǯ΢ЦǰҲǷ֮ɡȥ٣˳ҲӴһ
š
ˬӦȻתͷЦɰףֵģȥȥ˵ҲøɣҲȥ̽һ̽ݣ
ûաɰһھܾᵽҾһȻҵ⣬ʲôݰȲӣƾʲôҪҸӣ
С۶˼Ҳ֪Ц֪ˣ϶Թ˫ַϡ
УʩᣬһҪ𡣡ɰƲеģȻ͸ñ¶ˡ
ˣȥȥ
۰˰֣Ц˵㲻ȥã˳ҿꡣ
֪ˡɰĺͱҶӶȥɣȻʲô©ʲôأǵøҴ绰С
Ը
һЦһʱ䣬Ѿǵ鰲׵֮󣬾뱴ҶϷǵķɻСʱ֮󣬾ֶ֮鲻ض˵һֱ֮ӳݶȥʱ򣬾͵ݳǽ
ĻҲʮϤľͿص˱Ҷſڡ
ĩӦڼҡ
ҶЦӯӯûǴ绰ǻǿ϶ܾϲ
ҿ㲻ǾϲǾšЦڱҶ¥Ȼʾ£ŵ˶¥
ڽſڵһ˲䣬ҶȻЦ衢үүһˡ
ȻͻأǲˡͱҶһĸүүڡмǣˡ
СҶ
ҶļȻܸˣžע⵽ҲˣԴһ˸ȻЦʾӭ
Ҳǰ˵һҶĸԹ䣬ʮкȲ衣
Ȼ˻Ҫдģһλģܴ飬м̬ĸŮҶĸ׽˵Ǵ̡Ӧ֮࣬ҲŽˡ
λǰĿĲʲô£෴Ǵĺ¡Ȣϱˣ뱴Ҷһȥ硣һ绰飬ȴһˣɼ⡣
ԴˣҶȻûκеɣֱӱʾһʾףء
̺ܸˣűҶ֣ЦŮˣǼҲˣʱһҪǰ֪ͨ
Ц䣬ڱҶɬЦУ̾ˡ޹ҶĸװȥͬʱҶգգۣмԻ󲻽֣λǰôûм
˵ˣҲûͷҶ֪軹ء
ǾˡҶЩ⡣
֮󣬱Ҷĸ׷УִҵĿ⿴Լʱҿ·ЩֵôˣҸ
û¡ҶЦӯӯ֣ôͻȻһλ̡
ǽôˣûᵽ¡ҶЦеص湻ѽ
ٺ˵˵Ҷĸ׵һۣҲмָ̾һλѧĸףǣû뵽ȻǵãԲǰǲμӻ񡣡
Ҷ˼Ǹڶܣ
ţҶĸ׵ͷǵһڹѧĻѣû뵽һֱжڡ
ڹѧæ渶˼ѧڵѧѡҶЦǹʡˣҵ֮һڻǴƴҲͦ׵ġ
һǵ׼ͥĸ׺󣬸ӵĲס
Ҷĸ΢̾ЩĸоϾΪ˸ĸȻŮࡣһĸ׹ӶɲţеԲܹ˵ġ
Ǳ˵ļ£̾һ֮󣬾͸ıˡ
˵ھǿܳɹҶȻΪеˣҲܷʢҲʮֻõġ
һҹ޻ڶϣ۾ͿͱҶĸףɿ쳯ǷȥҪᣬȥμүӵٳǱҶĸĴ󷢣ȥλ̷ֵĹ
ȻҶĸ׵ѧǹнײ㣬϶ûа취ڷֵ򷿵ģסĵط΢ЩƫƧһ֮󣬲Ŀĵء
ӵ绰֪Ҷĸ׹֮󣬴ȻʮָˣæӭӡȻǽСһԢ¥ʮ㣬սһ׷֮С
׷ӦǸװ޲ã϶̸϶ôݻҲмš

ʱ鵹ˮкֽ͵ϰȥˣҪЩܻ


562 ȡ֮֮
ڴ̵д£ˮҶĸֱӵ⡣
̫ˡʮָмȻæֵ˵²ǲģиʲô칫˾Ǵͺá
칫˾ӭģ·ĲãӦɴ졣
ҶĸЦ˵˵ڵĻʽģһЩͳҲܶ¡˵桢ԲʲôģҲҪһЩڴϰɡ
ԶԶԣɲ١ΪȻЦҾ걧ء
˵òõĻҪõģָҶĸЦȻе˫ϲӦڷţǷǽϡ
ⷽĻ⣬ۺͱҶûвأֻйԹԵ֮Ҷĸ׺ʹƬ̣;ȥʵؿ죬ۺͱҶڿ
ʱˣм⡣ſԱߵϣҲû̫뷨˳ƾվš
ſˣֻվˡһɫߵ·ֱۻףһ֪Ϲˡһ˾ͱȽϽˣһŵİ׳ﻹִһǰֽȣҵķ緶
ס
ʱۿţϹЩɣڼô
˭ѽ
ʱ򣬴Ҳ죬ڷ˳
㣬ҰϹæЦϱȴ΢΢Ȼղڻ۵ݣмֽš
ʦѽЩæǰкҲЩԻؿʦԱߵİ׳ˣλǡ
ãǸ¥ӢЦݿ䣬ʦ˵λĳĴ㣬ʶһ¡
ǿ׻Ҳ泩ʲôСͦ˵ģæӭ˽ϲˮ
㣬Ұæ޲ĶѾˡϹҲǸֱӣһͰһüϴŵĶڲ輸ϣЦ㿴вС
ʦտ϶û˵
̳˳ְϴ⿪¶Ķ
ۿ˹ȥֻǸǸľƵķ裬ҲλСӡԴں˵ˣһʼʱ򣬷Ƚϴ󣬶ҪʯԹ͵ķ
ֱҲ֪˭⣬˸ľʯϰѷСģͿԺܷĽ谲ڼ﹩λˡ㲻ܹĺôԶ׼СķȻʢ
Ȼ󾭹ǧķչܵεķ裬Ҳ𽥷չʽľǷ¹ʽķ裬⻹̨ͤ¥ȵȿʽ൱ڹŴ΢Ӱ
ʱ輸ϵķȴǱ״ģ߲㱦мλοգӦڷŹķλ֮ࡣ
ľʽṹη裬ƺѾЩͷˣ΢ЩѡڱʦñƤƬΧԼӹ̡ҲûޣʦȷʵˢӣƤƬúܣûκɶĺۼ
Դˣʮָˣл
һС£¿ˡʦֵ֮䣬໥æҲӦõġ
˵ڵϵԽԽˣеʱ֪סʲôˡڴ̡ʦһ˵УǺϵġϾĳЩʱԶײھԲһջ
ͬʱӢȻЦ㣬ˡðһ䣬Ӧùóһʱ˰ɡ
ţ΢΢һʵͷûѾܾˣϼҵĶɺүүţȻֵҼʹõڣҲжʮ˰ɡ
˵ˡӢ΢Цҡͷɲֹʮ꣬˵һꡣҿⶫһٶʷˡ
ʲô
һ˲䣬̺ʦסˡ
ԱߣҶĵس˳½ǣĿ֮̽ɫӷƬ̣Ȼ΢΢صͷҲЩӢ⡣
⣬۶ӢҲмøйۣΪ㹻ʵֱӵ˷ĳЩḶ́ʲôƭƵİѶʮֵļ۸ǲм©թ
ȻֻǳӡѣҲʲôϾΪˣҲʲôܹݡҶʹ˸ɫ֮۾ٱȲ裬Թۡ
ʱӢֱԲҲ˵ҲܹΪŶˡ
Ĺ
ʦǵϳ˵ֵ֣Ǯ⣿
ǺǣʦӣôҲӦҲŶҲвֵǮġӢЦЦָŷ˵ñ裬Ǵľʽṹ̴ֲ桢ľ֮ϣڼ۸Ͽ϶ռƣûа취Ƕ鱦ķᲢۡ
ҲӦ˵ϾһٶǰĩʱڵĶҲͦ׵ģоӦǵʱĴ˼רŶƵ
Ӣۺļ۸Ҳܵͣ϶Ҫϲˣ۸񻹿ԸһЩ
򣿡¶־ϲ֮ɫ˵ʹеĻ϶򡣵Ƕͨϰ˵˵ˣǧʲôСĿ
ҶӻڼҪǮʱ򣬴Ȼѻ÷һЩöͬǰ
뵽ҲмȲֵܣ˵С򣿡
ܣû
ӢնҪǻ㣬ԵĹһ¡кĵֻϸ㼸ǧǮŤͷߣǿ϶ǼۡĵƹӦûᱨһļۡ
Ҳڿ㣬еĹˣջʱҪϰնһֻҪ̸һ̸Ҳ̸򡣡ӢϤĽ̵Ȼܹ׬Ǯİ취ֻҲм鷳
ڵ̯ģҪʶˣǰæֱӸɣǿ϶м۸˵ܹ򡣡
Ӣ渶̸ȫû˼
ûʶѽ
ʱʦ˼֣ȻЦ㣬ǵѽǰǾʶ𡣡
ɲǼ䣬̻ȻӢ϶Ե޹ʵ˵ⷬ˵衣ţЩɵֵܣ㡭
δ˵꣬ӢЦɷϣҶҲмȤǶڹڷĶӺ档㲻ĻܰѹĶҿ𣿡
Ȼϡ
ʱ۵Ŀ΢һ²ӢҪͼذˡͨȡô̵Σôᶫ۸ĸߵ;ſڣشҲϰԵš
ȡ֮֮һڹʮֳ
ҪǼ顣۰ȣȲԹۡӢؼʱ̲ŵǳġҲò׼ӢǺĻǴ⣬Բ
۲ȴܿ죬æطȥöһ˲Ĺͳˡ
ֵ㿴﹩ľ񡣡
˵֮䣬СİѶڲ輸ϣֻׯϵǰʮ۾΢գǺƽķ񡭡


563 Ե
ʽʮֳҲʲô⡣ֻҪĲϺãҪļվտôҲʮֵǮĶ幬͢صͭʷ񣬱Ʒʮ־µģϵļ۸ǧڴﵽԪϡ
ɴ˿ɼ󸻺Ƕ߱Ƚϼᶨڽ˴ߡ
ԶˣԹʱӢ˷Ȼмϲı顣ڰѷ֮ϲı
ı仯ȴװģΪ۶Ҳĸо
۾ԱߣȻúܷʵذƣͭϸ˵ȷʵͭͭȴǺͭǲʵͭ
Ӣѷһ۾ͿۣڲȻǿĵġҲ˵֭ͭģϵĲĹգжʷ۸񶼸߲ȥ
ʱӢ̾ҡͷ㣬Ҫʧˣ̫ֵǮءѹֹҪ֮£ҪӿĿȴ̴֮ľϰ֮£϶ǺӸֵǮ
ģ֮гʧ
㣬ûѡ
´̲ţӢ˳ְѷʦǰʾʦ㿴ǳضⲻİɡ
ҲʦֵһΪ֮ɫ
׿ġӢĲùܣҪǿôС
򵥡ʦ˵ͷƬ̾Ͷ϶Ӧ׵֭ͭģģƤܱһͱˡ
ˣʡʱʡķ߰ʮֶˡӢ٩٩̸Ȼһٶǰ꣬һǰմͳĹŷġ˵෶ʧ֮࣬ɵĶǳԲͭģ
Ҳ˵ǶʮǰĶֵǮ͵Ʒչվ˼Ҳδ̫ͭ
Ӣ⻰ôȴʮԵʵ
ģ
˵ǱҶ۶Сѯʡ
š
ͷʦ֮ҲѶƬ̣ٷ֮ȷͬӢ˵һͭҡͷѷ˳ϸ
˵Ҳ̰ˡ
ʱӢܹ̾õһ滹õķҲ㲻ˣҲָԭĶҲһ
˵֮䣬Ӣֱӱ۵ͦģҪ֣ҵǿԻ
򣡡
ֵǮҲмʧֱӢıתע
û򡣡Ӣ΢ЦתˣҲֱֽ㡣ǮˣٰѶҾС
һϲͷ֮ʣԱߴ˱Ҷĸ׵Ļۣʮ򡣡
ʲôӢһ㶡
Ҫʮ顣
ҶĸǿȻӢôɴó裬ô˵ļ۸϶ֹ򡣶Ҳ¹ܶǮȷһûġܳȻãܳҲּۻ
ӢױҶĸ׵ʱЦλŮʿȻԶԶʮĵزҳѾʮֺͷͬ⣬ϾͿԳɽҪǲͬĻôֻкþۺɢˡ
Ҷĸһʱüͷȴû취жϳӢ⻰ΪĴ㡣ҶĸڳȴֲͬĨӣֻаżֹ
һʱ̣ۺȻڵʮ򣬻򣡡
һ˲䣬סˣðûзӦ
ۣ⻰ʲô˼Ҷĸʮ־ʲôʮġ
ЦЦ̬ҵ˼ǣļֵҪʮ򶼲ֹ
ܡ
ҵһӦǲţʦҪ۵ɾ˿ˡ
꣡
ʱſˣһ˽էôˣҲǴĴΪԼߴطء
ÿ˴̣궨˶񣬲кȴ˱Ҷĸ׵Ӱһ֮;ϲʦôˣ
ܣˡҶĸ΢ЦĩòϿΣ͹ʲôܹæĵط
ܣʦˡ̴Цղڰ㲼·ء
ʦ̫鷳ˡʮָмȻҲмֱԹ裬Ҳ˵ôȻл칫˾ţ㲻ò͵ġ
˰©ĵطҶĸЦԼ˷ġ
ԶԡΪȻ
һЦһǴȰԼĸףһԼΪʮصĶʦ˵ʲô
Ц֮Ҳע⵽Ա߼ˣ۱ҶͲ²ʦλŮɡ
˵ҶĸҲм֮ǺѲ²
ԣŮҶĸ׻ͷСҶˡ
ͬʱҶҲɵվ˳ƲֱۣӯЦܸãһֱĸ߶ĵǼˡ
ʦ񰮣ҡʵϣʦڶѧһɡǫ䣬ۣ֮۾ҲмȻʵλǣ
ѡ
Ա߲죬Цһ׼ˡ
ģǾ͹ϲλˡæء
ͬϲͬϲ˵ЦҲŨҶֱĻǾ͸ˡ
֮ĿһתҲ˼ЦݣʦС޺ˣ̫мˣϹԷҾ
˵ˣֻ´ӵ飬Ҫǹߡʦ˰֣ЩɵҺܺ棬˵ֵǲ̫ˣ
ʲô򣿡סˡ
ʦˡЦ˵ֵδؾȻʮ׵ģ϶û⡣
Ҳܡ
Ӣҡͷҿ˸񵣱Ʒķ裬ļ۸ҪϲˣҲ߰򵽶Բﵽʮĳ̶ȡ
Сֵܡ
˵Ӣϳ˻֮ɫƾʲô˵ʮϣҲʲôĹŶһгλµĲ󣬵ʮ̫ˣɲſڴƻƣѽ
Ҹ˵϶̵ݡʮţȻЦΪˣҲӦ׹ء
ʲôأʮֲ⡣
ȻӢɫȴһ䣬Щ⻰˼СҲͬѽ֪ǳʲôģ
ھϹ죬Уķ΢ЦʾԼǿġϾֻ˲ܹׯķղزͬĶ
Ҫ֪˵ľޣǮĴղؼңҲ˵²ƷǱȽרעĶĲƷȻҲУ˵϶٣һֵ׺
ԭͬѽ
ʱӢ˳ֵݳһƬ΢ЦϵرѵڻȴСԵ


564 
ʱӢƬ˳ֽӹͷһŻȻΪʲôǿͬˡӢǻ֪˾ľϸ˵Ҳڿһ࣬ȷʵͬС
һ˵ͬԩҡʲ̫ͬϸ̫ԶˣȻҲԩӢ󷽷ݳƬԵ
ȻҲԵ޹ҪԵΪ۸ղᵽ˹ء
ȻǹĴͳˣӢ÷ֵֻ򣬶ȴΪֵʮϡӢͬҪóƾһЩˣ̵ֽζˡ
仰˵ӢҪ۰æۡزʶҶǿԷģûָӢԵҪΪԵǿͷһ仰ѣǿʵʵڵ飬ָʲôʱӢҪ
ɽˮȦӣ˿϶ƣȫͷԣֻԼԼĸо˺ڴʲô档
ʱ򣬻ˣҲ˳պƬȻЦ˵ֵʮǿ϶ҿЦ
ֵǮĲ裬ǲڷͷĶ˵֮䣬ָͷ˷οյλãȻڶϱȽϰݵĵطٶ
жӢܵҲʮֳԾ
˭˵ûУⲻǳô
ʱһöںĶ˳۵ָͷУȻѶϸ֮ϵЦӲá
Σʮ־Ի̲סʵ裬صģ
ûѽһֱΪСֻͨʮԺֱղŴֵ˵ֵǮĹŶ˵ֵʮ򣬶ҸͿˡ
غͿЦֵֵ֪ʮˡ
˵գ۰Ѷ˹ȥӢȲֽ
է֮£еԲӡڲģۣܲǡþڵɫûʶѬͬ谵ķ֮УȻöָͷСĶ
Ȼһж֦ĩڣؼⶫֵֵʮӢ˶񣬰߰ͷΣȻϸĹ۲о
öӵĶȾ͸оʵرȽϼӲȴǲм󻬣ֲ顢ʯ֮Ķǽϣֲ֬ϵĺϳƷǸĲ񡭡
ùֵĶӢüͷһ壬˾֮С
Ա߿ȥˣֱӿѵϸһ룬ܹλ⣬Թʲô
ܹʲôӢԼյʲôһʱ֮ȴ벻ˡ
ҡҡͷɴˣɮԲŻ𻯺ʣĶ
ӣӢһʧ˳
òƿܻʱ۵˲ȷ֮ɫǾǣòǾͲǡ
ԣû϶ӡ
ӢЩһֵ֧Ͳǿ֮ͶֻڵӶȻ˰͸״һ޵Ĺˮ㻺
Ȼӣôֵֵʮ򡣡Ц룬Աиϵķͽڣ϶һ˵Ҫƴء
Ҫ֪ڷ̵֮УǷǳʥĶݲаۡǮӵļֱֵ൱һֳ衣
ϧûⷽĹЩ
ʵʲôӵĲֻ֪ӹ飬Ͳڹڽ̽԰ŽĴþ棬Ȼ⵽гԲŻعֵǶǵƶϡ
˵ʵڻҪӷǳ򵥣ֱȥһӽлѧʵ飬һϾͳˡǹйزŻȷе˵ЩУķͽܹӦ
ǲܴӦ飬ϾʵĽʲôڷǳصĴӵؾҪάδ֪Ĳ֣ܷЧҪǽҿδ֪أ͵ڱƽġšҲӣǺĲˡ
˵ֻҪάӵԣ˭ܹһģһĶԺҲԲмһˣô㡣
Ͼ㲻ûѧԱȷߵĳɷ֣һģ˼Ҳ˵ǲǸɮճĶͽΣûзӾ߱Ըҵʲôһڽϵ룬ѧͱΪ
˵ˣ˼ҾӣĲ飬ʲô취
ۿʵҲһַرЩô˵ҲǱȹŷһĶɡ
ͬʱӢҲΪʲôҪ˵ⶫǼֵʮҲпֵܻΪĶ˲мһˣһĲֵҲ䱦޲ȫȥ
̬ͬ;˶ļ۸ߵͲܴҪ˾ǳ⣬˵ʮ˵ǧ򶼲
ȻйӢҲ˲䱦Ҳܿ侲Ц̾СǷ
ҡǫһЦȻ˵֪Ķ˾ȤչӦÿ֮аɡ
Ȼû⡣
һ˲䣬ӢָеľɫӹһĨ֮⣬һƵЦݣֻҪʺŸң̰ʮתϡ
ֵʮ򣿡̸оͷЩγģЩš
˺Ƕ٣ӢͳֻϸתˣӾͿԸ㶨
ɡ
ʱЦʮһŸɮµӣδ̫˰ɡ
СֵܾöǮʣӢڨЦ£дźûмԵĻӦܹ©׬һʡ
ȻӢȴǺȻĺˣû۵ѣѶȥҲֲ˰ڷеӣ̸ϼ©
򣬵ǿԱһ㡣ЦеһڼۣлۡҪȻֱİɣԴҶкô
򡭡
Ӣ۾һתȻƲۣתͷЦ㣬˵ĶҪˣϲϲڻطʮְǾٰ磬ҪϲһЩĻɲСĿ
㿴òãֻҪͷתһ㿨ϣֱֽҲû⡣һ㹻ٰһʮַĻˡ
Ӣ΢ЦȻҪҲǲԡ᲻ԾеģҪƷļ۸ҲѰգ˭ҲԲ׼öӾһܹĳһĳɽҲ̺һա
òϣӢúеһδ֪ĳɽһʵʵڵһԪӦʲôѡȷʵҪ˼
ңҲܹӢˣֶΣΪģ˼ƿǮ쾭飬˭Ҳ𱸡ҲûɣûκʾԡԵҪԶ棬ȹǰҪԼѡˡ


565 ̴
ܣӦô
ӢĹƻ£мΪѣֱӿ˶ӡ
裬ҲǸ𣬻񶼰׵ˡ
ʱЦ˵ں粻⣬ֻҪʾСֻҲƻˣûиĸıҪңʦŮרң׼û
ԣġ룬ö˵öԡӢٺɫȴʼոһ㣬̻ǱȽűҶĸףѡۡ
ϾֻԸҲȽϴӣǲ֪ԶǷֵ׵ģӻ۷ֵģѼǮһ̸ֱʮһ򣬴Ȼƫˡ
ղ֮ԥҪǹǶӵ뷨ѡӶ룬ô϶һߵޱĵۡ
£̳Ͽҵֶӣ˵ôô죬һаˡ
ģ϶ǳԿġ֣صͷȻתͷЦҪ̸ȥˡ
̸ˣİɡӢЦҲмΡеĴݱĽ֮Уڹ˾϶Ҳ⡣󲿷ʽͶˣҲòֻó֮󣬹˾ʽת͸ˡ
ͬӢ˵Ҳò׼ӵճɽǶ١׬ȻǲСĹͣ˾۹ˡ˾ľ˵׻Ǹ߼УȻҪΪϡùûţ˹䡣
˾Ӣ뼸ǰȥ˾ҪۺͱҶͬȥ̺ͱҶĸ·
֮󣬼˾һʮֺҵá˾ռ˵һ㣬ʵȲٱεִģҲͬеٮٮˡ
ܸ֮ӢȥίۺͱҶͷȴ˳Ͱڹ̨е鱦Ρڼ䵼ԱСõܣȴίлˡ
СҲòһЦᲽ˿ˣûֹʲô֮ķϻ
˵ݹҲͦѵģɣ˿;ܷĲڡҪվһ߸ɿָй˿Թۿͣۿ˵͵ȵȡȫý֮ѷԶ֮򲻹ݡ
ǿļ۵ԲŻĸп
Ǿأ
۸֮̾ʱ߽߰˸ˣΪ׵ǸĴ׳мֺĴ󺺡Ա߶ͬ׳ꡣһڵӿţм߲Ƶζ
ۼ⣬ʮһڹ̨Сһű飬ָͷѾ͵͵ھϡҪǷԣϾͻᰴ쾯塣
أǾأϳΪ׳ı飬ںжѣҲûбʲô
ΣӴСӰ˿ǿһĨЦݣСλҾʲô顭
ϻ˵
Ϊ׳۾һɣССˣ˵ʹæȥȥҡ
ʱӢ첽˳׳˵ļƣüͷ΢΢һ壬ȻҲ¶Цݣ̽ʵҾĸˣ֪λкιɣ
Ǿ
õ϶ĻӦ֮׳ɫһ䣬Цʮֵãҽиׯա
ׯȻܸ׳Ӣһ㶣ȻӦҲ˼֡ٿׯģ鷳ġ
뷨ӢȻӵˣЦҲŨ񣺡ԭǸֵܣҲʶˣ໥ա
ѿ䣬ӢȻȻֵ֪ţʲôùգ
Ѷ
𿴸ׯģ׳ʵҲǴϸˣҲӢĺ⣬Ȼֱӻ˻֣˱һֽ
ʱׯֽ򿪣м֮ɫС㿴ЩֵǮ
ţӢ΢Щ⣬˳ƴֻֽ֮ñֽһЩմı룬Ҳв̵
ǡӢ˳һıӴƬ̣Ҳʶѹں̵ģ
ԣȻмҡׯЦһȥЩĥӦֵǮ⣬ù
ӢֻЦЦȻŸׯĻҪ֪ЩɲܹġҲûв𴩵˼۲ֽе١
̴ɣ
ͬʱҲ˹ЩĴԼؼۣ㹻жϳжˡ
ν̴ɣ˼壬ںĶҪ֪йմɵķԺʼմ
ʷϼأŷΪӵйĴһҫǴղйĴӶйĳԵδʱڣ˿֮·ǳʢУÿ춼бĴֻװ˿񡢲Ҷںϴ
ڴװͨһ̴ͨװڹгϾСһҴʮĹ˵
̴ɵļ۸ܵ͵ģϾˮ˼꣬ı϶¸ʴĺۼƹ⣬γɰ߿״û˹ĸо£ĺ̴ɼ۸Ҳߣʮ򼸰ٿõˡ
ȻŽ澭ò£ؼĴѾ㲻г󣬴ҵĿתƵ̴ˣҲʹú̴ɼ۸񲻶ϱǡ
ڵĺ̴ɣ۸ѾﵽʮҲżʡرһЩУʱھٰ캣̴ɵר˺̴ɵǼ۷糱
Ȼ̴ɻ𱬵ĽζŴƷ֮ĺ̴ɣǾ˼ʱĺˮݣٵģҲȲһ꣬Ծöںһ¡
һƷƷ־ͼΪˡֻҪץסҪ㣬ܹ׼֮
ʱЦʵҲɣ
֮áӢЦֵмңðæۡ
мҲҵ໥ѧϰ
˵֮䣬˳ְһöƬֵĵһоǲƬܸɺ͸мּӲǡǡǺ̴ɵص㡣
ҪΪںˮ˼꣬Ӧñóʪɴ࣬Ǵ뷨Ҫ֪ˮ֮Ҳ̺ʣܹں㲻ǿӲȣҲôɴࡣȻˮʹݻˣﻹʲô̴ɡ
оǴҲһںˮݾˣϰ֮ͻȱˮ󡣱Ͼˮμܹȡˮ֡Դ뿪˺ˮɹԺ󣬾Եʮֵĸȫûдԭ
⣬ڴںг˯˶꣬ˮͰĸʴˢʹ𻵣γԵıͬȥһƤеγһ㣬ʹ̥γһ塣
ƷԱ£ûкˮʴƤ״̥ųʪûĴڣȻƷԵĲ졣
˵ֻҪסЩҪ㣬ܹɼ̴ɵˡ
ۣӢ΢Ƭ̣ͿȷֽڲŴõƷ̴ɡ


566 
ȷ̴ɵαӢ΢ЦֵܣЩС
ׯһæʵֵǮ߰˸СҲ۰Ͱ͵Ŀ˹
Ӣ룬ȻЦֵҪ֣ҵǿԸһʵۣҽѡ
⵱Ȼáׯæͷʵ֪ܸ٣
ӢһЦһƣ򣡡
ʲôѽô٣
һΪֵء
ͲҪˣʮҲа
òڿǰɡ
⻰߰˸ʮʧȻ۸̫ԶʧĽȻǾãӢǴ˵еĺ̡
Ǳ𳳡
ׯͷһ⣬Ǵͷ磬ƺ㣬һʱ֨ˡ֮󣬸ׯҲмֻ֮ɫ۸ǲǵ˵㣿
ֵܾòʣõҿӢ΢Ц
˵ʵڻ̫СǿЩ֣˶ڵ£ʲô鷳ԳһСдˡ
Щ̴ɵļ۸Ӣ϶ѹˡѹļ۸Ҳ̫ݣ෴ڱȽϸߵļλӢԵܱ֮ͬ۸ߵĹҲûмҡ̸óȻãǶ໨Ǯȥ鷳
Ҫ̸ɡ
ôʱ䣬㹻õıӦǿɲǰ衣νǧգһʱ˾ô걣ѣҲʱõرˡ
Ӣȣ΢ɲ
ãׯҲûǿǿĴ㣬Ӣƴǣüͷһ̲֮סʵܲٶ㡣ϾЩҲֵǺòײģ׬Ǯ
֪
ӢֲۼһЦݿλֵˣϾҲеĹأǾʵҲҪϰġЩļ۸ٶһҪⱾˡ
ĲܼӼˣׯüʵϵĺһм¶ȴǰԱߵСŵһţֱӰھϡ
ֵܡ
ӢҲмַ𣬲򶨣ȻЦݣЩӦʱڵߣණгϵ̫ˣƷֺãǮȻϲȥĩɣܹ߼
ҪǸֵܲţܿλֵܣǾǵĴмңзȨΨָׯţӢ˳ָָԱߵۣˮսҲ
ûڲٵļһ
̲ס²ۣȻ΢Цλ磬ʵξ˵ûЩӦδҤ״ɡһʱڵϲ͸ȺܺãڷչΪʮӰɡϾˮݼ꣬ƤԱʴˣԾȻЩҰס
Ʒ಻ãδ̴̫࣬Ĵ٣۸ϲȥҲίѾ⣬ƲűҶ㵽淿䣬֮ܳꡣ
磬ôˡ
һʱ̣ͷܾ
÷򡭡
ͬʱׯҲеһ⣺ҵģ
⻰ҲʵġͷΪ費ģء
ʲôŲĵģûѽׯЩͷԡ
ˡ
ׯԱ˽۶ʱһЦͱҶ˵Ǵ򲻳ˡ
˵˵ҶЦ˼Ҵͷβûдܵ˼òá
ɡЦô˵˺˵ξҲðˡ
ʵҲӢ֮࣬Ҳ˳ֻ˼ѶϹıģǵһԭѺЭ̴һá㲻ѵ£϶ʹñֶνġҪȻ۵ǶǴҲһЩ˿Ͳõ뷨
ģ
ʱ˵˹Ŀģׯ۾ñͭ廹
ûί鶼ˡĹİЦǺǵ绰С˵£ûϵȻϴ硣
ʲô绰ߣҼȥׯ˳ܾҪ뿪
ȵȣڡæ˵УҲûɡ
ҵý
ׯͷеƤҺ÷Ҫ죬ȻȥˡˣǮԼ־УҪԤˡ
ߴ磬ôУ˵зݵġ
ǣ壬Ҳռѽ
һķԣķԣǼװԣиӣҲ˵˸ׯͳȷʵܸߡ
ˣҪˡׯֵҪǾùⲻȥͷóްϲʱÿ˶ҷ
ǳɡ
ߴ綪ġ
ϣһĵͷҲٷԡ
ӦЩܾ꣬Ϊׯ磬λֵܣĻʶ飬ŷ˷ı
ԭԼˡׯЦϱӡ׺ݡ
ȻҲ⣬ϾںݵʱеδҲˣ濴ܴ׶ʵĺƣŵȳ
֮󣬸ׯкߣϴȥҼҳԷ
磬ҪϰɡܳɵʦҲڡ
Ǿһ𡣡ׯˬǻȥˣȥŪβʻ㣬ϺзʲôģŪһϯ硣
Ҳá΢ԥ͵ͷͬˡ
㣬˾ۺͱҶҲûʲôȥ֮˵׼ҴҪңҶĸ׸ʮָˣÿԼһܵδޡ˭ԣôֱӿ۵ĸ
·ϣܵ˵Ҳ˽ׯݡһ񣬶ҲԼ洬ǰ˴򹤵ˮ֡
Ȼڵ϶ǰ緫ľڵĵȡľ洬ں߸㣬ȥ͵Բ
Ҳ񲻶ʷҪǾ˼ʮĴ̣棬йԴԽԽ١ȥܹһЩǵϺзͲˡһȥǧҵĴ㣬ֳֻܹˡ
˵ׯǴʵҲֻС֮ң̸϶ǮôסںԱһƬƽ֮Ҳǿ顣
磬ˡ
ʱŶϾᵽһʵϢ
˾ͺáׯڳ̽ͷЦǺǵţŪˣһͿԳˡ
ĸ
ͬһʱ䣬һαȽɣľĹ˳ʮкܵĸסԶܵŮѸٹ˾ǺϷķˡ
ʱԱСλʱʦ
а̡ҶĸЦ
һѣҲʶˣٻм־нϾǱҶĸģ̽·ܺ͸һԣۺͱҶһԣ˽
򲻴ůڵĺһǵ߰ɡҶȻᷴԡ
˳öǻȥǵСʱ򺣱ɳ̲кܶɫǵģǲ֪ڻûСҶЦм׷ζ


567 
ʱ۾Ҷ˵ͯ¡
Ͼסݣ뺣ҲԶԸĸҶ档ǵһ꣬ɫǣȻɵɵں̲ƫƧĵط˸ٴȥϧڶ길ĸȥ̲ˣ˺óһʱ䡣
̲ôЦһһң˵ڡ
ˣǼǵ¡ҶЦӯӯʲôطһɶˡ
ûϵЦЩҪ侳ˣܹĴڣڳʲô
ҿڱˡҶȡЦȥŵصǲʲôصڡ
ûУ϶в١ĥˮԲãһǱԱ
ɲ˵ЦϾ½˵ıḻǧ֪жƱĴںסÿҳصĿ⡣
ڲ׳Īĺ״̱Ǽѵ顣
Ҫ֪ɳУȽĿѧ̽ҲҪںܽľ룬ŻķӦȻĻ϶õܺĽۡеʱ򣬽ۻȫ෴зӦģǱ״̣ȴõһЩƵķ
˵Ѱ̶ܴҪʺġõˣпһȥֵǮĶõˣרŴº̽ںϺʮȴȻ
Ȼ˼ȴûⷽһ洬Ȼ׼һǱˮװڰɡ
۾ܣȴûԴ̶ȡҪ֪׵ҲСʲôС㡢߾ͲˣҪǲСıݸסҲ㹻һˡ
˼ôҾõˡ
ĵʱ򣬸ׯЦ˳кҳԷ
ռ䲻˽֮ԵЩнˣҲ⣬ΧܣҲмա
Ҳ˵𿴸ׯǳҲ򵥡رǼβʺ㣬Ҳ֪ôģŨȫֻʣ۵ζʮˬڡ
һͷҲоϵ׽١
ͽׯо֣̺ͱҶĸ졣ۺͱҶͰողŵԼǣֵй䡣
ĺۿڻһξ룬ԶԶȥǿԼۿλһɷæľ󡣲ȴǳۿ෴ķȥӭȽȻĺ磬˾죬мĸо
Ƭ̣Цô
ѽҶĿ£ʮˡ
ǵȻ
СͰֻӶСӣһ˫صģϡ䱦ôܴ
ǹ˵ԼģҶҲо泩ЦŨӹ۵ݹСͰˮضȥ
˵Ⱦ̫ˣˮɳ̲ϸûжٱǣżһЩϸ΢Сзܺ޼ɡ
Ȼ𱴿ڱصֻЦܼã𲻵ҲûϵСͰСڣ۵͹ףȫúߵɳӶһǱ
溣ƯСƬϸڵɳγҶͷʱȴׯԶԶкֵܡ
⡭
ӦеƬȴȣ΢ΣҶµپγɣСѹƽͷԵʮϸ¹⻬
ҶվԱߣüĿ֮価βסЦ⣬ʱֻ
ʱׯ߽һ̲סֵ̾ܺľ
ֻҪģ˭ЦЦҲ˳վʵߴ磬ǲң
ֵܾһ¾׼ׯ˴ƣЩ˼ֵ֪רңæ
ֻҪܼ϶û⡣ˬͷʲôѽ
ֵҲ֪Ҿ㣬ʱʱҲһЩׯЩļֵûо飬ҲŪֵǮֵæùһǵļ۸Ҳиס
ºð졣ЦǾ߰ɡ
ֵܴӦˣ̫ллˡׯܸˣæǰ·
ۺͱҶںУھׯŵʱȻֱ˹ȥȻͷҳ㣬ҪŻؼһˣСҪϰ࣬ڼͷȫԸɴڴϡ
ͷȻڸׯ£˸ۿԱߣ洬ͣ洬ܴ󣬶ʮ׵ӦСͺš
˿أׯˣæӡ
ȥԷɣҾСϴ֮󣬸ׯ˳ڰѿص˴뿪ȻۺͱҶǰշ䡣
һһŨŨẹϢӿ˳һʱ֮䣬Ҫ˵ҶˣҲ̲ססӡׯ״оΣֵܣȥͷ磬ҰѶʰùȥ㿴
С۸ɴͷѸűҶ˴ͷ˴żֳʪϢĺ磬Ÿо泩ˡ֮󣬾ͼׯһȽϿ˹
һʼׯ̬ɵģʶľҲûжٶǵ򿪵ʱ۲ŷԼ²ˡ
ж˸ָմɣҲɢҵĲƬ
ҲЩļֵеķɲᣬׯȴ׵ı·ûжƵģôҲ˵ܴ
ʱׯЩڴֵܣȫˣ㿴ֵǮ
Ҫ˲֪ڵɴ˳һЩȱӣֻнǣⶼг໨ͼơ
ö˵ӾǱ׼ɡǳڵ⣬רŶƵĶȻڽȻͬԺб
ӦʱڵĶ
΢ͳ໨ķɫԴɫӦõĲƷϧˣ۸϶ֵһǧɡ
ˣǮУָ󡣡ׯȻЦϺչҲмֺ֮
á۵˵ͷ˳ְеĴղͬʱʼࡣ
Ҳ֪ׯôռģֻеĴʮҡοʼһֱԪÿĴУڶٶѡ
ңҡҡͷʱڵĴʮԣԷ˵ҲǶѵ顣ʱ䲻Ѵˡ
Ҳһʱ̣Ĳһøеʮֲ
ЩԵЩҵĶӦǸׯĻۡϸ۲Щ֮ȴòԡ
ΪЩƿֺˮʴİ״γɵ㣬ֺۼʮʣûеļɴԿ϶Щǲųá
һͳˡ
ͬһʱڣɢͬʱôҲʲôֵ顣ȻЩȴһ䣬ʮӣܲׯŪģ


568 ñ¥±
ʱ򣬿ǰЩųõĴ۶ٸеЩԻ󲻽⡣
ְҵأȻׯû˵ҲʡˣĴõĶȻĹƼ۸
ϸһ飬۷ЩʱȪҤĲƷ֮ճþ߾ӶࡣƿȻҲУƬ
ֵܣôׯܼе
԰ɡ
۳£ʵ˵ƬͲ˵ˣණҤܶ࣬ȫˣ༸ǧɡҪҵרչණ̼ңȻһֶ̫
ׯͷϽɲƬƵһߡʵҲΪ˱ȽϾϸŻѲƬռҪǻˣ̵ƬµһʱҲӻغ
Щ渶̸еòصģ޲һ£۸Ǻܹ󣬵ҲܹǮݴƷֵĲͬǧǮҪġڲ̫ĶֱӹƬ֮ˡ
ׯּ̣ܽһ֡
Щ𣬻΢覴õĶˡЦ˵Щļ۸ߣǿ϶Ҳܵ͡һҪϡٳ̶
˵ȪҤĲ룬̥ɫףзңԲȽϺʱڵѵõǣӦֻǱǺܳһʱ仹ڳĲյ״ţűˮˢûжٸʴĥѵĺۼ
Ƭ̣۹ĶֻҪıһʱ䣬پ津ͻ𽥻ָյĹʡг۸ĸߣԪϡ
ĩˣЦȻ㹻ģôҽһİ취һصģȵָʮ򲻳⡣
ˡׯҡͷһϴ֣־㣬ûйŪ־ϸ⡣
Լ۸͵ˡ۽͵˼ˮĥĹô׬ۣҲȻ顣
Ҷׯ˵ͷЦҸ׬Ǯһ컹Уʱﷳ̲꣬סѶˡ
ѱɹԴȻÿ﷦ζϲȴڰ棬Ŀұ١ЦЦҲٶ˵
֮۰ʮĴˣһ˼۸񣬼ÿһԪϣȻøׯϲʤЦտ
СЩȽϹصĴź֮󣬸ׯʮָмԵıʾл⣬ҪһֵԪĴ͸Ϊл
ȻίлˣڴϴһῴۿڵĺͺͱҶ˴ĸס̻ϣȻһ˷ܼС
֮Ҳ׸ܼƬ̣ҶĸǡȻܼ֮£һϧ۲ſͱҶĸ׷ݡ
صݣѾˣһȥ
ڶϣ۶ԵǻӭӸߵȫҶҲҪģǽүүȥҽԺڼӣȻҪһТģû
˼Ƚ˥δʲôëǶȥҽԺһ£Ҳܹü˰ġʱҲЩ࣬ǿѱҶүү͵ҽԺҲͬȥԹۣȵʱˣתͷǰ
ϸ˵ȵ۵ִʱҲǳٵʮӡҲģΪ֪ԭ򣬱ӦʮǰķɻڻϷء
йطɻ𳵡ִȵһнͨߣʱˣʮֵĵĵȴ
ԼĪ˶ʮӣߵȫǳˡ
塣Цӭȥ˳ֽӹϡ
õ˰ɡߵȫһЦʵŮء
£ٹЦ壬㣬ڻҲӦܹԵÿҾͲ㰲ʳˡ
ʲôʲôðŵġߵȫνʵڲУֱȥռңĲܷ
䡣ЦǺǵʲôʱҲҪǻ˸ҹš
Բ˵㻹ۣеûء
ߵȫЦݿ䣬緢ֵߣȥ䷹ԡ
ȻЦ˻֮һ⳵һȥߵȫֱӱ˵ַ
˾Ҳûзϻһųӷɿȥһת˳Ȼݸߵȫָ㣬ֹ䣬һ¥Աͣ
ñ¥
Ǯ³̧ͷһֻӳɷĴֽ̻Ի̨ͣԼ͸ĸֻţ˸о̵ʵۺ
ʵҲڸߵȫ£߽ñ¥ֻƽʯãǴ״ˮơǴ죬ˮȴǿţĵƹѴӳյøá
ȻȲص㣬صڵƹ£ڴǫ̀еľΡʯ鱦֮ĶҲ֮ⱦ£ۻңۣ֪С
۰֮̾ʱһƯƷŮ˹Цĵλãӭñ¥ʲôܹǵģ
ϰ塣ߵȫݵԼ档
ɲǼ䣬ŮȻЦǸϰþˣ
˵֮䣬Ů˶¥Ȼÿһ칫ҵţֻĴһЩȴԷֵˡ
ϸߣˡ
ߵȫʮϲ첽߹ӭӡ
ɻӳ٣Щˣ˼ߵȫЦ˵ļ򣬻ͷǽһ£ۣʰŸĶ˼ᣬ˦֡
±
ʱָָˣߵȫЦŨñ¥ϰ壬ϲɡ
˵£Ҳòȥ±ŭȻЦСֵãΪѽôʱ򣬻ڰשͷء
δۻӦߵȫ֮ԱǵˣҪҫҵķܶʷ˼ҲʲôһƾԼŬȡڵĳɼ
ġ±ˣԺпգҪཻĵˡ
ʲôýģ˼ôߵȫЦ໥߿ࣿ̾ڵô֮ף
ʲôѽ˵ɹľ顣±۵˳˵ԱȻ˷衣
۵ľ鲻ʺ㡣ߵȫֱԲ㻹ʵʵ鱦鱦Ӹǰ;
ʲô鱦ӡ±ǲؼңʵĴؼңˡ
ΪĶ󡣡ߵȫ赭д˵˵ʱֱ˶٣
⻰±΢ı飬ۻԿ϶˶ǹɵǮĴڡ
뵽æͳһƬ˹ʵϰ壬ԺҪʲô棬ʰŸ󡣡
ǣ˱ˣˡߵȫΪȻͷͬ
ʲô˼
һ˲䣬±Ȼŭɫ


569 ƤĿյ
˵ĴȤ£±ˣϵƭЩˣﻹסšڿмң֤רҡ
ǱղؼЭῼǵĹ׺ܴԲ䷢İɡߵȫЦ˵ңҲ㷢һ֤顣
±ʱΪҲ֪ߵȫ˵ʵ
ú˵ʱ±תƻ⣺μռүӵٳ׼ʲô񣿡
һߵȫЦô⻰˼ƺ㶷
붷±üĳЩ˾ãүӰʮ٣ǳ֣ԲҪ¡һЩҲӦñĲãס
ã˴үӵ統ɶƽ̨ˡߵȫ΢ЦҲǿʤˣȫԲᣬ
˵û±ɵҲ֮н죬˵үӵЯ˼ҿ϶ʲôģҲѽ
ЩĿĲǵҲ˵ûүӰʮ٣ڹŴҲܹΪ٣ʮּϲ졣±ЦҲںᣬܹĶ˼ҡ
ʲô뷨ߵȫʵ
ûͷ±ҡͷмֿգ˺öණòʡ
˵أ
ߵȫԱߵҲмֺ棬ע
˵ҴŪһ˿Ŵ飬Ȼڳһ֡
±Ȼ뵽ǵӾкͫ|̫ףٵĴ⣬ָЦʲôԸɴˡ
֮±˵˼Ϊԭ򣬱Լˡ
ʱۺ͸ߵȫ໥ۣЩף±̫£ԵЩûʧŻᡣ
ѽͬʱ±̾ٵô֣Ҫͳͦ׵ġ
ʵɡߵȫ룬ȰҾˣ֣ǱҶѽĸУѾ㹻ˡֻҪүϲУ㲻˵Ŀ
š
ͬͷ΢Цˣҿ϶ˡǶֶǱȽϼ򵥣Сʱܹɡ
ۣ㲻ΪġߵȫЦҸұ֤˵Щ׼׵ˣֻ²˾ĵĸѡ
Ǻǣϸ˽ҡ±ЦǾãŪЩˣǺš
㲻Ū˷Ʋͼôѽߵȫüľִϰ壬ʲô鶼ƾҲ룬ʮȫʮܹȫ㲻ˡ
˵öԡ±Цܹȡ϶ҪȡһյĽֲǺҪֻҪŬˣҲǶԼи
ˡߵȫνЩϰǶҲãҫҲգƽͷտ϶κϣҲκϲ𡣡
ٻһαĻԡ
±ҡͷ˾ˣϸߵļҵһѽҪͶĻԼҲر϶ܹҷͷ
Ǻǣ⻰˭˵Уǲǰ˵ߵȫЦǰҵز㡣
壬ǺҡЦĲƷ෱࣬ḻȫвϡرôûе
ǡ±ͬͷԹ˵Ǹ״ɱѾüˣʲôʱӦȸѽ
ʲôʱҶȥߵȫ̬ʮ־Ȼ
±ʧ̲ס޺޵ҪΪҵȲұ꣬ҿ϶㳤
ʲôʱ˾ɫҺ˵仰ߵȫ֮вޱ֮⡣
Ϲ˵ûиݵ˵Сɩˣֳָʲô粨±۵ôô顣
ˡ
ͬʱ±Ѹתƻ⣺Ϲأ
ţϹأߵȫ϶ͷ
У߰ɡ±վк
ЩĪվȥȻæϡ
֮˳ñ¥ں±£˸һ¥ʱ۲ô£ԭǷʱ䵽ˡȥƵ꣬С¥Ϳ֪ʳζһ
ʵҲ˲¥֮󣬺±ڲ˵ָָ㡣ʱ䲻зưͷݡ㶹֮ķζСԾͶ⻹һɰļ࣬ڵ˱ǣ˴ߡ
˵ʵڻҲŪףô¥ôζСԡûйϵöЩˣǰְʳҲ̫ϻֱӶӾС
ͣ±ͦ΢мԲĶӣҧǩߵϣû˿ϰͷҲûзع˾Ĵ㣬˼֡
Ƭ̣۾Ϳֵ߷ֲ˺üҹ꣬±ͷЦԱ˾Ӧһߣһ˵ʲôջ񡣡
ϲˣΪʱ٣ҲЩĲɣԵͼ򵽺öļҪʱδܶࡣ
Ҳ֪±ʲôݣȷʵôֵͬһʱ̣Ҳװܲ˵ˣǰҿһͦģҿ
Ŀİɡ
ߵȫЦѹָղŽˣԭء
֪ͺá±ЦǺǵ˼æѽ
ȦˣʲôȻġ
ߵȫҿģƺǴΪ֮áȻղҲغ˵ôϻڸֱӰǴ
֪ѽ¶ˡ±ͷЦǼܺãԢҪʮѵáϧò׼е٣Բæ͡
˵֮䣬±߽һұȽϿĹСһţ±͸ϰڰɣˡ
ڡ
ʱͷ߳ˣеȣһ֮ࡣ±ʱϵЦݸʻһŭԭǺϰ壬ӭӭ
ӭͺá
䣬˳¸ߵȫۣ±Ϳżɽϰ壬ҵҲҲطϻˡҲ㣬λмңõǵͬҲپȥֱ
ϰˬˡ
һȻչЦȻλɡ
˵֮䣬߽ͷС䣬ٸ˷ֱ˱֮ʧ˳ȥ֮󷵻ط䣬ȴһС
⣬λмҼ͡ЦְѺӸڸߵǰǰȻֱӰ۵ɸѧͽˡ
ԴҲֲ֣ȸߵȫڣѺӳԼǰȻ󷭿ϸէ֮£һĨдɫѤù͸˳ɫ˸߹ŵϢ
裣ʶѿڶȻѸҡͷԣӦƤĿյ


570 յ
ǼҤƤĿյ
ʱ۰ѺеĶС˳ֻǺԴ룬ڵɫ棬е߲ɫƣ·裵Ƭһ㡣
裹裡ļףһȴףںж
裵ɳһǧ꣬ϱʮ״Ρ״еƬֱΪʮۡٹꡣ
ڹУǼ鳤١аɸмߵҩüֵҹ塢˼ƽյϲ
ᣬ˵δΪ裵ϲмӣܹɽɴ裿ǵĻƺɫ󣬴ճƯ裰ߺԴɡ
ŵյƵĶ
Сֵ
ͬʱмֵ֮ɫЦǺǵûǼĿ֮һĿǼҤΪĲ롣ҪձĻⶫǹı
Щ˸е󣬱Ͼ֪ĿɡĿԣһָҤĽյδĺԴɣҲִؼ䱦Ķ
úյյ£ֻҪմЩ˽ˣӦ֪ǵ󣬵ôͻȻðһҤĿյˣ
ʵҲǴҵһʶɣҪ֪йŴƷ̫ˣ۵ʱϲԵĶĺƷ֡
ͺñᵽԪ˶Ԫ໨ȴв֪мУฮԴǺѷɫԪ໨Ʒɡ
ƫģŪڴҶΪĿɾǽյȻⲻǾԵ飬ΪδĿϵ֮УҲ뽨յͬƷ֣ǾǸղŵ˵ļĿ
νļĿʵ˵ˣǼҤĺԴɡ
ҤλڽϵʼƣΣʢΣԪ˥ˡҤҤڲƷḻЩƷҲǰ׵غֲʣ뱱ĴҤΪơ
ҤԲͬҤɫʻ治ģһּֽգڼҤĶҲҤϵص㡣
һʮֶصĹգ˵ʱ򣬰Ҷֽ棬Ȼ죬ͻصĻơںȲʱ򣬾ͺһƬҶƯˮϣȻһȤĿеľҶĿյֹĲ
⻹һֱĿյƤĿյƣҲһĿյ뻢ƤƺֳΪƤյ
ȻĻƤĿҤԭʹúʵɫƬֳͬ˷ǳϸʸУϵƽգǳϲյϧѷڽյһ˿¶֪ĿյĴڡ
Щ֮Уȴ۵ˡ
ҤƤĿյ
ʱߵȫҲ΢мֶݣҲ˺±ΪʲôˡĶƷϼѣƷĻֵڼʮϣȷʵܵġ
ʮϡ裰ƣϲ켪ɣףٺʲˡ±СҪúҰѹأʲô©ҿɶ
ģҪǿˣ㶪ҸӲˡߵȫͷȴû֣Ϊ
ңߵȫҲ۵Եͼ֮ʵۣôôģ
ûش𣬶ЦҶӦǺԵĶ̥ʿ϶ãԲǺԴɣɫϣȫڸ̥ʲõȱ㡣
һĺɫԵЩǴĹˣԲīسɹ棬ȻоҤ䡢ֽȵȹա
٩٩̸̸Դɵγ뷢չûʵԵĶ
ţĵرɱһЦʶľ۾ֿ֪ʶȴϵʵʵİӡԱߵĺ±ҲôΪģüͷҲ΢΢һ塣
Ȼߵȫȴ۵ʵȥģ֪ˡ
ȻŹţߵȫҲûм½ۡϾˣһֻԼűˡ
ҿ
ߵȫְƤĿյ˹Ȼϸĵ۲졣֮Ҳְյ΢Ц˵úܶԣλھ˵յɫΪúΪϡҲ˵ҤǹؼҤɫϸꡢ«裵ļ׿ǡ
һӣڷԾˡ
±ȻŸߵȫҲź±յ
ޱ߼ʵ˵ôȻǽеĲݰߵȫҲͬضǾ˵⡣
ܲԡ±Լ׹Ȼʵϸߣô
ߵȫ£ƤߵԱߣۣ˵˵Ŀ
ܺãܾ¡ЦǺǵյȰײʺϲˡ
һ˲䣬ߵȫûκηӦ±ͳ׹˳Ц̫ϧˣһǱȽϲ̲衣
ͬʱҲǸʵˣȻ۵İʾüͷʱһ壬ЩջģҲûбֳ
Ҫ֪ۺ͸ߵȫûֱӵƤĿյƷִҪۣôʮ顣ν壬ǡеĻӦòŶԡ
ϰѽͦõģɡ
ȿ˲֮󣬺±վۺ͸ߵȫЦǳȥתתܲҵ̲Ķ
ۺ͸ߵȫź±˳ȥȻ뿪Ǿͳ˵ˣô˵Ҳڵתһתɡ
ʱߵĽ䣬±æʵϸߣϸ˵˵ʲôԣҸоƤĿյõѽ̥ԶϼҤص㡣
ģ϶ô档ߵȫ֮Աǣڵʲôطԡ
ԡЦյ̫ˣӦ൷̫ϸˡƲ࣬ȴȫûƷֺصĸо
˵úܶԡߵȫͬӦ֪յǶ״յڿյ׽СûһŲȣղǸյһעˮյ͵ˡ
ܽˡ±Ŭ䣬Ȼֵ̯ˣǾ⣬ǻǲˡһ򣬾һΪϡ
㻰˼ƺûȫǰߵȫЦҲ㣬ֱȥɣ󵽵˭Կ
ţôš±ЦֵۣܣȻ˦֡
һЦҲûнӻ磬߿֮Ա߹ȽƫԴɣϵǺյ̺ƿ֮ĶȲ˵Ʒʮȫ
ʱĿɨע⵽ӱȽƫƧλðŵһҺɫյʱһְѲյ͡ϸֻյʻҺڴ׵ɫھ£ѾûĹ
ڲյ֮УҲһЩױİƣҤĹл򲻹ԺۼԵʮᵭ֡
֮ܶյ۴


571 ͼ
νĶжȻĿ꣬˳Ա߶һĲյȻк
ô
ˣҲϻֱʼۡʼ۵ʱ˸ĶֵĲյͻ˳
ۼ⣬Ȼע⵽ʶľõֻˮĶҪȴֵ
뷨ЦǽյѵõĶ
ǺѵãȻô̡۲ϴЦݣ֮жҲмֳŪ֮ɫ
Ҳ⣬ƤһҪ񣬲Ȼ㼷ͳܲˣǻʲô⣬Ͻеˡ
ԵһҲΣֱ׳С⻰ƫˣĺûĶ٣Ʒʡ
ϰ壬ҪתˣϽ۸ҿֱԲеǲͨʵͷࡣ
ǿ⡣ȣȻЦ򡣡
ʮ۲˼ӽŸ
۸̫ˣСû⡣ڱԹʵȴû˿ζ
ΪȻᣬҲмˣȻô׺Ϳġ϶Ҫָۣܳɡ⣬ûеĶ˾衣
ҪǰɣҾ͸⣬ֱӳʮٿ顣
ʱҲ˳ڵҪ
ȻϣӹһĨ⣬ЦտС磬ɲУٿ飬൱ÿ壬ҪǴӦˣ˶ˡ
˵Ǯ۲͵ҿ϶ܴӦ
򲻴ӦһܸôӦɡ
Цȴ˹С磬ܲ˼ҵĶǰģûʹͷĹءҪôֵĲյٿ㣬һҪ۸ˡ
˵٣üͷһ壬ֱߵĲյ
ԡͷ￪ʼĥһ۶ٺʡһ̫ˣҲܳɡ
ãҪˣ
ʱ˳ưֵĲյ£ٿǮݸ˵һ˲䣬ЩԺȻܵİǮ˹һʽס
һߵȫ±߳˵̣ųѹ
ãϵˣžȽһ֮ɫСӾȻһǹټ٣ʵʵİϷ
ͬʱߵֵϵĸߵȫЦּۣۻ۵ԽԽˣǵҲ֪ĿȻյΪһء
ѧġЦھǵʱһЩүӾϲһСڳףף˸²ǵʲô
Ǻǣϵߵȫ̾£ҲΪۣǸյҲãΪʲô
£
ߵȫҪѯ۹յɣȴȻһԾ˹
ţ
оڽлԼߵȫæѭ˹ȥǱߵ֮һϲæӦϣ
Ҳ֮˹ȥֻڶԱֵ߽һ̣ڵ̵ǰȴһ֦ҶïĴʯʯʣϢ֮á
ʱ˾ΧʯԱߣƺڵƷ衣нкߵȫȴһҷˣϴſĺڳһͷȣ·Ӿд̫үһͬѰʡ
Աֵ߽ȥʱʵ壬λ˭
ϣһָĴղؼҡߵȫ͵ǰǻǲݵĹݳλܸߡ
֮УҲ˹ȥǸߵȫʺ򣬺±ûдϰͷмֱϹϾ
ȴû±ֻǳߵȫЦ£ѽһΪԼۻ軨ء
Ŀ棬˻ҪôܿߵȫЦ
֪û˵ЦЦҲʾ⣬Ա߾ڵ̰ŵӸߵȫ¡
ǾӪߺͲҶģϰǸȽϺʵˣЩԴǣֻһЦΪ赹ˮ̬ʮϣȻøС
ԭиߵݲȥȴƫȲ衣
˵ϰ⣬Ա߻ˣǸƹ֪ϵݣλ˼Ҵݹ٣ⶼˣæźȲ衣
ȻҲ˵ĲˣΪϵĵҪ˵Բϵ϶ǲܵġ
ҪʲôߵȫȻЩ档
ͼҲȻҡͷϧͷȴû㹻õġ
Ա߼ƹЦЦȴ÷߲ҷϡ
ʱĿһҲ鵽˼ƹʯϵľᡣֻһȫչˣһĺɫ֡ڴֵڲȴ飬̬СֻС
˵ˣͼһٸͬɵͼԲΡλ򳤷֣ҲһдһЩСֵġ
Ʋͬ䲻ڣͬϳɵİͼܹһֶصЧԸûʡĸо
˵ͼԴΣһٸָǸǧ졢һͬĿ׭С岻˵ˣм׹ġ̶ġġǶġġġġ۱ĵȵǧٹֵ塣
ֲͬϳɵְ֣Ȼһ壬Ȼܿɹǳ͢Թ󣬻ңƽգӰͼΪܹӻƽٵȻҲףٵϵȼƷһֱȻò˥
ҲΪϵѽߵȫЦ
ôҲǣ
źʵҵҪҲߣҲҪδİͼһʱɰӡİͼѣȴĶŪҡ
ϣҺŪѽһƹֻ˵Ķ治ңǸûд
ѽϡһƹæͷҪǰʮ´кôҲܹ뷽跨ŪôһʱҲû취
ΪȻûдƾձó
Ҳ֪ܹǡ
̾ʵҼﻹһذͼģڶŪӵʱ򣬱һŪʪˡϱ£æëȥĨһĨ¡
һ֮Ȼ򣬲ΪʲôүˣϽѡԭ³ѽ
Ȼ˿϶ȥӵģ̾ͬãǺø
Ȼ϶˼ЦݣˣںҲ޲ֻýһˣҲҼƽ
˵֮䣬ָŵһ̾еİͼҪɣͷŪװУ͵Ҽȥ
ϷģϡǸƹϲɫƹĽʵĿУؿĵֱ졣
ͬʱתͷ£ҲѰ񣿡


572 ǽյʲô
ң
ʱϴѯߵȫָԱߵĺ±Ц˲ٶò⣬ֱڻ岻
ʲôþġϵﲻںôҪҪһףԼһ⡣
˵ǡ±ЦѾ¶ˣϧԣֻüԥҪ츰֮ǰн
⻰ȥʲôϺʵΪʲôԣ
һƤĿյ±ʵǾյķ̫ˣԵЩ棬Ծͻͷˡ
Ա߼ƹ໥ۣȴûʲô쳣ȻҲȽ˽ⶫĸס
ƤĿյ
ʱϵмȤ׷һЩϸڣȻҡͷ£ЩˣյȻǹӻָձϳǼҤĲյҲмСɣ뽨յһŶۡ˵жαݡ
⻰±۾һȴûȫġʱ˳ڵôյû赶㲻ݣ
ţһͷۣô˵
ղϸˣǸƤĿյյڣͺյһǳľ£ִûεʮֲ
渶̸Ҫ֪ҤĴ̥ɰܴ̥ʱ赶ĺۼкԵڸǣôˡʵĽǶȹ۲죬ֱָܣԷЩߡǸղŵƤĿյȴû
£˵Ŀɶԣæѯ
û
ߵȫֲܾȣ̫ˣǿġ
Ȼ档΢΢ͷΪǽյǼҤԴɣȥҤʱʩԹյص㣬ڸԲܾܺȡ
Ҳܺ档
ͬʱϿһָۣϵĶ΢ЦȻ֪յĿյܰյϸΪʲôҪ
ⲻǽյҲǼĿЦ˫ڲյرڣصӡ
ŶͲҤԣʵܺûƷ²⡣
ûǺͨĶҡͷҲͷоҺڴɫĲյ㲻ƷҲǲ֪СҤճĶ
𡣡
ЦЦȻֹȥڲյرԵ¡һ˲䣬׵ĺ΢鴤£˳ۺ룬ܺõ
յͦģҼҲһιè
ʱ̾ϧèûҳأʮȥˡӴԺҶʲôСˣ˸С
ȻȰ˵߸ɴȰꡣȻǶ㣬Ҫ֪ڹڹŴǳٵ࣬նӹΪֱҲ࣬׿ĺⲻᣬȷʵܹұȤ١
ҲèˣǼѽЦǰЩʱϱһֻСèͦɰġ
˵֮䣬˼˵յèӳȤܲܡ
ܣͷһ
ۺܹϰϺ˵סˡȻ󲻵˷ӦϾʹӵ۵ڵѽԽԽˣ£Ĳš
Ҳ࣬һҲס΢Ц˵ҲǸѧġ
Ϲ
һЦָжٰգ
ԭֻ߳ɣǿҲȤֶһɡЦ˵ָڲյ΢ڱڷӿ϶Լжϡ
ʱ򣬺±̲סʵϣǵڴʲô
ʵ˶ЩԺȻҲԼ²֣˵ߵȫ۾һæʵּۣ©ˣ
ʮа˾šЦЦȻתͷʵ壬в𣿡
ͣ
ڵĲߵϰһ㶣֮չЦС
鷳㵹һ˻ҪһɴоɴͲߵϰһͬȥѰԼҪƷ
©
ʱ±г˻֮ɫյоûöʲôرĵط෴Զ϶ⲻǽյ
ⱾͲǽյյҪˡߵȫڵ̥û̥ĺۼҲǼҤ
ҪˡЦ˼һʼʱ͸߹ǣⶫǽյǼĿǺαطľסš
ƷֵĻǾͨĲյѽ±ɵϣĶӦñȽϳȤ
һͷȣмּҪƷô𣬿ȫҲҲ
ϣ⻰˰ɡ±Ŀ࣬ƹҲǴסˡ
𣿻ϱָ糣ЦôŪ֪սˡ
ʱ򣬸ߵȫ˲յо̥ڶˣȻڹ۲ֻײȦҲûʩԣˣ͸һƵɫ
ߵȫ˳Ȧָͷյڹιʱ䣬ɫһ䣬һɵϣѵǡ
ʲôߵȫûн˵Ϊϡ͵õĲͳˡ
һ͸ʯϣֻ峺ɫ͹ɢƮŵм泩о
ζ񲻴ЦҪҪһڣ
ҪЦˡߵȫֵҪʲôϽôҵżˡ
ҶҺʲôüġ
˵ۻǴСյڲ΢΢˵ѲյڱմʪˣɴĦʼʱ۶ǳᣬϵɴպȡͿڲյϣյʼձʪ״̬
̳˺þãһֱֻʣǳǳһ㣬۲ǰɴ£ĺù̥ʹꡣ
ǸΣ˵᲻Ѳյᱡ̥ڸˡ
ʵ֤ҵĵǶģֻ۵£յ̥ϵĻҰɫʧȡ֮ǷǳŨɫֺɫǳ͸һׯϡŵ䡢µϢ˸о϶ͬһ㣬Թļֵ
ѵɽգһƹ֮࣬Ҳ̲ס
Ǻգյ̥ڲô
ټ˰ɣɽһ߱οյձԶںڷ̥ʵؼӲ̥񲻹һף񼦵һֻס֮һΪ
㶼˵ˣԣյԣǴɡ
Ҳǡ
ڼ˵˽֮УҲѲյϸһ飬յҲ𽥻ָյĹʡ
һ۰ѲյϲдĲˮϴɾٰѲյϵˮĨȥոôҹֻ͡յڴڣڹɼˡڲյڱڣȴе͵Ƶİơ
ûòյҰ֮ǰյڵİ֣ޣǳۡʱ͵ƵİȴְѤõЧ·ȸëһƯ
ôƯױ䡭
ʱһƹ񼤶ǽյʲô


573 ҤڶƷ
ױ䣬Ҥ䣬ָʩ֮ͽҤ졣ĹУڸµ£ǧ˶޷յЧڲҤ֮ÿΪƷûظһġ
ȻÿҤڵҤһ˵֮еľɡ־Ҥ֮ǰûκɫʵģճɳҤ֮ȴֳ߲ʻӳ캶ҡѤɫҲνҤһɫҤʡ
ͬľǽҤױĿɣִ֮Ͳö˵ˣǰյڱѤðߵƣ˽յе͵Ŀյʱ£յڵ԰״ߣƻã֮̾
ΣҲѹǸƹһҧǴ˵ױĿյ
˵ܶˣⲻǽյױĿȻҲǼҤԴɡ
ڳ֮ʱСذѲյڲͬĽǶյڰߵɫʱãҲǸʣ۹ҪԶһЩҪǹעϷҤһĶֵأҲһ뱱Ҥڡ
ҤڣͲҤһƹ

ϲѵҪͲҤּܹվտ̥屡ɼʡءҤЧѤȸĶ뽨յˡ
ΪȻͲҤļգûɲ֪ҤڵַûƵֱ֤ųԡ
ϣ֪𰸾ͱˡһƹæǹªţûʲôʶ϶ָ㡣
ƹӦ׷׿ڵԶԣϲߴͽ̡
ûա
æŹͲյͷû̧;ܾˣҲûô飬ڵ־ߣȥʶˡ
ƹȻϵ˼̡Ȼǵ۵ͣǶЩ
Һƽ⣬ƹΣڴͬеϣҲãֱЦûпĻյӦǶɡ
ɣ
ʲô
˵ˣˣٶǸ𣿡
һ˲䣬ƹãȻˣг˻֮ɫǻԼڻǲ˵ˡ
Ҫ֪ɣǿǱҤ֮һҲǵҤƷǲɷϣҤĶȷʵһĴ
˵ӡ֮УӦ̥ʱй⣬ɫģ˵ˣӦǼ̳ƴҤļգư״ɣֻ
ȵȣǺڶ
Ȼ֮䣬һƹӦ֮ɫɫĺڶ
ʲô
Ǻڶ
һʱ֮䣬ƹ׷ϾˡȻҤԲ״ųƣҲպԡԺԴ֮Ķ׷ֱΪڶ϶̶
ԺڶĴ٣ҲǼ۸ߣΪĶ
ͬʱҲɣ԰ɣڶɫᣬں͸ôôյھȻױߺۣ
ټ֡
˲յ۵ѵ㲻ڶҲ𣿵һΪɫڹءڶҤۼյƣ͵ΰߣɫȵȡڵ࣬ǲýװΣͿ߻ͼڱ֮ͼƣɫʸԵʮׯء
ϵָ£ǸƹȻ֮࣬µʣϣ֪ڶ̥ǽ׶ɫںڷҸղſյʱ̥ȴǵɫġ
֪
һ˲䣬Ϻ䲻Ȼ֪ڶǰ̥ԣôҲӦνİ̥׹ǣǰд΢ƵɫҲյþˣմȾٻ࣬ȻӻˡֻҪǹȥȻü̥
˵֮䣬˫յһֻϴɾĵȻ࣬ҿĿ̥ļϸܡֻҪϸµ̥ǣſ԰յô
⣬Ӧ֮ǰƴɵղͬõǸշշŵ㣬˵޶ȵÿλռ䣬ܽʡȼϣֹܷ߱ΣӶ˳ɱȵ˲ҲԵȱ㡭
ʱϰѲյϣָյ˵ڶϴɾˣҲӦÿúյâڣǸµص㡣
νշǽ̵󷴿űաһ߲ܿͳɱΪ˷ֹ໥ճԿزʩԣҪ¶̥ԳΪâڡ
ѹϸղյڣͻȻ̸èյĵˡһƹЦ̾ԭǸʱ֪Ǻڶյ
ǶʲôͻȻ̾ղһΪֻͨĺڶȵԭɫ֮ŷ⾹ȻǹҤڶ֪ȥһҲҪѶ
Ҥڶһ
Ҫ֪һʼʱֻͨҤƴĬĬҤ״ɵļ˼ĻۣȻڱкڿʼΪ͢ߣΪνĹҤҲǸʱ𣬲ױٸ粢УųҤ
ٶ϶ҪֿôΪɼǾƷʵҲôģֻйٶɲؼƷ
ȻΪǰյӦþǹٶĹ͢Ʒ
ϣ⻰ĸʲô
ǲʣʮֽ̡
Ҫע۲졭Ҳûб䣬ŴЩᵽһʼʱ򣬱ι֮͢ԲöɣΪâԵʡǺҲ֪˭⣬âǶ˽˵Σù͢˶ɡ
һյڵıԵλãǲϸ΢ĺۼָǳǶߺµѹӡ
ᣬһƹ׷ִյϸܺڶɵϸʵȻҲôˣƷǹٶݡ
ٺ٣ǼҤƷˡ
ǰֻڲݼܣּȷʵͷһء
ϲȵ֦ͷ׬ˡ
ӼƹЦоͿ֪ѹûлϵжϣҸںúõذͺڶյˡ
ֹ֣ŪˣȻȫҲⲻ𡣡Ǿ棬ȴγһѡ
ʱ±СϣҲ֪ɺ󣬲֪ڶյֵָǮ
Ǯײ͡üϡ䱦޷ýǮеʱٶǮҲ򲻵
±ʱһЦЩΪȻ¿϶ûǮ򲻵ƷֻǮǮٵѡ
֣Ҳš˵úܶԣ䱦ȷʵǮҲ򲻵ΪгϸûСߵȫЦ뿴ʱۼʿйһ͵ΰƺڶյ֮ʮȥˣȴҲûͬƷ֡
ע⣬˵Ʒɣͨĺڶߵȫǰú±¼кڶȻԼѡ
Ҷ±ͷʮֺǸƷڶյ˶Ǯ
ǵò̫ˡߵȫϸ˼̫ȷһǧٶԪɡ
һǧ򡭡
±զ࣬ˣȻʮǰȣڵƷɽ۸Ѿ˺üô¸ڶյֵָǮ


574 ëͷСӡꡢŮ
ͬʱԱߵļƹߵȫƷڶյ۸Ҳľ£ĿҲˡ
ȻĶĶǼƹҲ֪֪֮Լң䱦ܹһһѾʮܿɹˡҲûзϻĬ㿴ңҿ㣬Ĵݡ
ͦƯġ
ʱԱߴһϰ壬ǮҲһ
ţ
һæ˹ȥֻ˵ǸƯСʮ߰ͣഺ޵еĻ껪ܴŴ绹мɬ֮ͤͤεģڷֵϣͷʿ϶ǰٷ֮١
ϰ壬ûС
漴ƯСԱߣðһëͷСӣҲʮ˾ӡСȣͰˣȫһҰյͷĽµϽȥ룬жپöٳ
ٺ١
һ˲䣬˱죬ԼͬЦˡ
ϹЦʲôëͷСһ㶣Ȼֱ˵ȥҵˡ
ԴˣȴûʲôӦҲмģ̾ڵСӣԽԽʡˡ
ϣСº˾ͺˡһƹЦ˵ǰҼҵСҲûٴƵҺĳ
дʣʲôڡܵˣƫŸɣҪǷűѧˣ˾ġ
һƹ˹꣬϶жŮˣ̸ŮĽ⣬ʱĹͬ⣬Աߵĸߵȫͺ±Ҳͷɼ֮С
ȻۻûⷽĸдԿëͷС߳ŭ״ʱЦתһи̣ߵԱҪյͻˡ
˵Ĳǹ꣬һҹƷꡣ
ҲܹóëͷСӣСﶼͨ˼ҵĺӡҲΪ˼Ǯͳ𸻣Ӳǰ˼ưɡ
ۿʵӲ࣬û»ı£òҪ䣬ñҲ֪
Ȼ۵һƬģȴûеõëͷСӵĸл淴ָʯϵĺڶյҾˣٿǮ
˵֮䣬ëͷС˳źƱϣȻֵ
ʱ˶ԿۣϵЦݸŨˡǸߵȫͺ±ˣǾ÷ǳɺϡҪ֪յۻٿǮ©ëͷСȴͬļ۸ѶȥֱǡЦ
ûһЦ˵ٿ飬ҲڶƷҪˣӽˮײˡ
Сѡ
һƹģ˳ưǮŻëͷСУȻȰյǺĹŶġԹȥط棬ߵڽֳ㶹
Ŷ
ëͷСһ㶣һ£϶֪Ѷˣȴƫƫ෴ϲ⣬æеŶãҪľǹŶ۰ɣʮ򣬻ǰ򣿡
ȻǶ֮ĸӵܣһھʮȻںڶյ˵ʮҲֻͷļ۸ʮǧء
Сѣ㻹߰ɡƹЦյϡ䱦ļ۸Ҳö˵𡣡
ߣƲ𣿡
ëͷСͳ֧ƱмʮУһ㹻˰ɡҲռұˣһȥ֮˼ֵֶһǾͲҪҴ˰ҵˡ
ʱ֮䣬˷׷üͷҡҡͷΪõССͣȴô֪꣬ҳôӵġ
ߣ
ëͷСӶٻмǸоݲ򵥣Ҳ̫ˡҲָƢеһ
ˡ
ͬʱԱߵС̫ˣҲҪˡ
ôҪҪëͷСЦе˵˸ȻƯǾǮҶں
һ˲䣬СЩɬͷëͷСӵԴ̧ø߸ߵģüĿβסĵ⣬·Ŀȸ
ڵСӣǲˡ
ʱ˿̣ȻëͷСӵ˼Ƣ嶯δǼٵģĿĻһǧΪհ
ܿϧëͷСӵԸעաһյҲǴΡ
ʱߵϰҪ˸ӣСİѺڶյźãȻЦϡλǰôĶҲ棬ûȥưãҪʧˡ
Ӧõ
ϵ˷׷׵ͷ۵顣˵ˣǵõ䱦ҲǵһʱûؼҲغãÿܰġ
ˣСֵܣҵϵʽпն۾ۡ
һƹƬ֮˷׷Ч£Ҳϡ˵õ䱦һ˲׳ֵģ޳˭ϵԺ飬Ըء
ƹҲָԼܹԵºڶյǾǣߴҲѽ˵ĻҲвٺôӰֶΪ
˶ΣˣǽύһӵкڶƷյĲѣҲһӵ飬ҲǺܺõ̸ʡ
æŽƬʱëͷСˣŭɫоԼ׵ˣܵ˺
ëͷС׼צŭʾԼڵһ˲䣬ԱߵСᳶ˳䣬Сˡ
ţ
ëͷСӻһϷŭıʱʧ٣ȡֺ֮õЦݣɴ磬ˡףô㣿
ʱ߹һװ꣬ͷ롢һ˿·ʮֱֱûκε壬˵װһʣ
ȻҲԳΪƷζ͸ſϢ
ˣҹкһȥ΢Ц׵ӹһĨ⣬Եʮֿʡ
ôͻȥˣëͷСһ㶣յһûСҪǻȥС䡣
˵֮䣬ëͷС͸֮ɫ޲ͷӦ
ϧëͷСӵעһգֻЦǹ־õҪʲôˡ
ɴ磬СѾһǼӣٻȥҲ١ëͷСӲģһЩʱ䣬ʲôת
ʲôѽҲмֺ档
һ룬˵ʲôĹһ򶼲򡣡ëͷС϶ΪòǮҪǼң˹ȡֽˡ
֪飬˵˵ʲôˣ˭ġ
ͬʱһȴżĵƮݺȻǸ˹עҲʹòתͷ˹ȥ
է֮£ڳˣԣм־֮СʣһŮϸںڵĳ˫֮ϣʮᲽ˹Ͷ֮ŵȻ¶ʡ
Ůüͷһ壬ȴ˼ʶĸоԿ϶ԼӦʲôط


575 ѣǼң򵥵С
ȻͬŮСɬСȣŮ߱˳ϵķɡü峺ͫףµģŵʣԷϴԵۣǲԾС
£ûΪ˿Ůǰֱײϵ߸ôšǲɷһʵ·ˣԵĲԾˡ˵Ů󣬵Ҳס
ŮȻҲϰִû˵Ŀ⣬һ˫峺ӺݺֱëͷСӣǳζ֪飬ղ˵ʲô˵һ顭
Ŀ֮£СԱߣŮĳ϶ǳˬҪѧϰȱҸͶ
ǽӴŮĿ⣬ëͷСò׹һӾʧˣȻԹͷ㣬û˵ʲô
û˵ʲôŮôҪˣ˭ﲻɴڸӰԼˡ
㣬ѵ˵ģҿ׵ѽëͷССԹǸŭԡ
׵ģˡŮԴǸ뺷ʵúܶͬաǿŮȻҲŮӡ
ʱҲԼףëͷС˵˵Ǹ˭ѧˡëͷСӺίĵͷ촽˶·߶ֻݹٷŻ𣬲׼յơ
ʱһлСǣ
ţ
һ˲䣬Ů̧ͷ˹ЩãȻλ
Ǻǣ㰡겻о˺öࡣ˵Ŀͷû䣬һϲˡϲɫᲽ˹ȥŮԻı飬׼ѡ
ŮĿ񣬲пڵļֹȵȣȱ˵
㶼ǵãûһǡŮü˼һȦͻȻͷӹϲˣñӡ
һЦۡ
ʹھñӡŮüЦ泩֮£ųĵ˵ǺþûˣһͣҪúĲС׼ܾȻˡ
ѵͣ˻ĻܾЦˣи㡭
񣡡
ʱԱǸڰ಻סֱѣҲ֪ϲˣôܸʶһѽ
ƽ⻰϶һģûȴֱӣбҵѣƾʲôܸʶ
ɲǼ䣬ǸξͲöˣǺзȵЦ˵úܶԣȷʵðˡ
㣬ɴҲǹ㡣ëͷСæǻȻЦ㣬ѣ̫ˣܲܰȰȰֱӰǸҵˡ
ʲô룿ʮĪ
롣ëͷСæ˵ͦÿģǹŶСʮϲҴ͸
֪飬֪Ůӻˡ
мֲ֮ɫëͷС¶˼Цݵʱһֻѩ־;ȷŤסĶ䣬ѵ˸ȡ֪֣ϣúõѧϰ֪û뵽㾹ȻΪһ룬ˡҪүү֪£̸ͷǰԿòɡ
㣬šʹ֪˾Ŀ⣬ߵͨ죬޲ܵ϶ȥ
̸ˣ
ʱĿһСүүǽģ
ףүӣʶүүһҲˣ֪ҲûȻתܣʵûˡ
ʶôʶʱվͷȵѹֶҪˣԭǼѧԨԴ
˵֮䣬ϲˣߵһγԱߣȻ˿ȥȻ󿪳뿪ʧڽֵ֮С
״ӣҧҲû˵ʲôȻͻȻûƵģͷʵ绰Ƕ٣
һ˳ưֻ뱨˳
Լֻ֮Уֲȷһ飬չЦۣ˼Ҫȥ׷ǸСӣͷԷǺʲôᣬʱǸ
û£ʵҲʲôᡭ
۲ͣȴֹסˡ
֪㣬ͷһúʰġֵӦڻǰɣھͺãʱ绰ˣݰݣ
оֹ֮⣬ѻ˵֮׷֪ȥ
񣬵ȵҡ
ΣɵۣҲɿϡ
ͬʱԱ߼ƹҲЩ㲻״ҲûйϵˣҲҪ뿪ҲûмȲıҪ໥˸к֮󣬾ͻطĵˡ
գ֮䣬ֵͦĳ棬һӾͱࡣ
ʱߵȫʵۣղŮѣ
ǰɡ۵˵ͷһ֮ĹϵȴȻǸഺСȻû뿪
֮ʱǸСȻ˹ָаźڶյĺӣȴżӵܰѶ𣿡
סˣȻЦǺĹŶ۸ǳߡ
ǧ򣡡
Сϸָͷʮ棬һ㿪Ц˼ûУȻҲ˺ֵܻܷܲǧǮ
һ˲䣬۳һԱߵĸߵȫͺ±Ҳסˡ
꣡
ͬһʱ̣һʮݻĳӷɿ켲ȻСͣڳ߳Ŀıδ󺺡
Ϊ׵ĴժīԼĿɨ΢ͷС㣬ûȥˡ
С˵ͷȻȡһСɾµֻɿһ֣һƬ֮۵ֻˡȻ۸񱨵绰ʱҲ
ҵϵ롣
ʱСʲôʱѶֱ֣Ӵҵĵ绰
˵գСתݻӡΪ״Ŀϴ˸ת֮նӣСɿ뿪
Сﲻ򵥰
֮󣬺±񣬷ĸ̾
ۺ͸ߵȫȴΪȻΪʲôСֻǿڶյƯԲȥ棬ûϵ˼壬ļ۸Ҳӽڶյļֵ
Ա֮£ëͷС֪飬ֱǸСӣָСŪڹ֮ҲȻ֪
ڵᣬǲˡ
±пԼʮʱڸʲôţǸ⣿ӭ˸ĸ￪ţڻڵϡͿһӡ
ʱҲûȥСЩ壬ղᵽүү˵ʲôѧԨԴʲôģʲô˼
㲻֪ߵȫЩͬʱҲЩȻ㲻Ҳѿ϶˵
ǼүҲмֶšͬʱԱߵĺ±˵Ǽҵʷ׷ݵ̸ʢǹ󷢡


576 
ǹǴСĸ˫һƶϴòʳھ˾˼Сܲסּµ͸ȥɰͷ̣˼ʮĴƴ˸ʢ̺ţ鲼ͷиʢаͷǵ衣
±٩٩̸ǼľľӪڼֳӹ̣֮ʢ̺Ȼ¡صĽ䱦޷ơ
϶½ĴͳǼҲ⣬ôǮȻҪϼҽԼĴլԺլԺǺպǼҴԺĹӾģǿɡ
ۺ͸ߵȫͷ±Ц׻˵ǧպãްպ죬ǼҵҲࡣԺ󣬶Ǽ̺ŵӰ첻󣬾սǸ˵һЩʧҧҧҲŹȥˡ
صĻǿսʱڣͷվռ·ϾǼҵ̺ŸܵĴӴԺǼԪˣһ겻񡣡
˵±ЩŹ֣Ȼô˵ǼҲжĸܵصĴǿԹӲд
ֱսʤˣ̷׷븴ҵǺþҲžй֮ҲҲ˽Ӫҵڣԡ
Ը̸ⷽ飬±һ˵˵Ǽңϸ˵ֻǸʢǼҵ֧ǴҲ븴ʢǼûжǣˡ
ڽĵķʷ±ԥ£ûʲô˾СۣᵽʡȻ뵽ʲô
˼úϰ壿
ˡ
±ͷʮָӣĽǼʷߺޣЩйԴʡڷɵķչʱӴһҹǼġԣӦóΪүе˶
˼ʮķչ沢֪Ǽ˶úԴҲԿ϶ǰéĴ֮һúĿ󹤸֪м򡣡
ʱ±ЦЦӦףΪʲôղǼҽ˵Ҫ˰ɣȷʵǼѧԨԴ
Ҳ̲ס΢΢ü뵽˸ֹúϰĴšʲô鲼ȫǡŮױʮڡѼĨҪ˵ϢֻҪעţܹ˵һЩ
е٣۲ϣбȻ鹹ŵĳɷ֣ǲɷϿ϶Ҳвʵ
ˡߵȫЦ߰ɣȥúͺڶյһûء
ǡ±æͷЦ˵ȥ֮ŪӰ˲Ҽϡ䱦
˵֮䣬ɢñ¥һƷһ߹ͲյҲʮ⡣
֮󣬱ҶҲ˻ǣۿȥžں±ṩ׷йһϣڶϼ˾úúں±ͷ
±ںͣȻܾôۿˣ
Ǻǣֵûȥռҡ±³ȻЦռ˻зүȴסںıϡ
һ㶣ȻȻˡ
ЩһɵȣռҵľȦԼ˽˺԰Ҳʲô¡
ȻΪռҿ϶ÿԼǮ⴬ϣʮĵڸۿԱ߰˼ֻ֡Ҫ˳ʾȻǵִĿĵء
±ô˵ҲҷĴϰ壬һǱشϰ壬ûռҰŵĿ֣Ϊ˽ͧ
ˡ
֮ͧ󣬺±һ֣ͧ˷˶ȥ
˵ʵڻڻǵܱûʲôг˵֮ĽͧʻȥķȴƫʡɽȺλ
ȻҲǺԶͧķ£˰СʱңܹĿһɫĺˡͧߵʱ򣬴ҲԼһׯ԰Ƶıڰɽϡ
ʱںͷϣҲͣ߰ͧȻп˱ȵִںϣҲӭ˾֮ࡣΪ׵ǸмƵˣĵֵܣ۲ʶ
ô˵ܹΪӭĵһߣ˿϶ǰĽɫһ۵ϰЦݿӭ
֣ӭӭ磬˵һͨл±Ļ
һѿ֮һҿʻæԱߵ˾±ׯ԰ȥֳӭϡϵĿ˸࣬æˡ
˾ǵ£۵ɽпմľۡ
һ˵ܹɭȻǾֲׯ԰ܣرɽ½£ֲ˴ƬɣܹǾѧֲ䣬Լ԰ľϣЩľ׳ɳѾһƬɭֵĳΡ
ȻޣľܵԵƣƳѾͷˣʲôչˣдеľѣ۵һ·߹ö
⣬Ҳ֪˭Ƶģֱͨɽׯ԰ĵ·ȴŪһ֮εĹսǡ֮εСܹܵƬֵ¡
һ룬ׯ԰ںϣֱһƬĵְ·ÿ峿Ժ´Ŀ壬ľӦܹ泩״̬֮£پԲʲô롣
Ȼ֮䣬뵽һ⣺ϾںȡˮˮӦñȽѰɡ
˵ںܶȡ֮֮ߵĺˮڣˮ϶ʺá˵еʱ򣬺ĻʵҲɳĮ࣬ˮԴ⡣
ɽһȪۡ±ЦȪˮ㹻ˡռҲûǮڵŪһ׺ˮ豸Ȼõȱˮ⡣
˵֮䣬Ҳ߳Сǰһʮ־µׯ԰ׯ԰Ƭȫպ԰ģ΢Щ仯ڸּ֮дִһƬľ֮䣬ͻȻðһִãǧҪ֡
֣֣
ʱľׯ԰ǰӭͣԱߣмŮȻķֲӦռҵһ۸еֵǣȴС
֡
±ӭȥɱһס
䣬ֶĴ󲦿Ҳںˡ±ʶȤֵЦ֣үͷɣǽȥʺһ
ȻӦʣæһ±ȥݼүӡ
ׯ԰һѵĶʯСȥֹһţƬ̣ǰһʮ־µľС¥
ʱ˿̣С¥ͥԺƺ֮ǰһȺΧ䡣ĿȽһӾͷϵӰ⻹ݡ
װȽأȻǻеءɫۣû෱Σֻ½λһ֦ɫ÷Եʮ
ںĳȻǸĶ֮£׺öӨ貵Ķ׹ٳеøס
ʱ̣ȻǴҹעĽ㣬Աһչ΢ЦˣĿ


577 ȸ
Ƚϴͳ۷ɫֱǽǹռҵүѾʮ꣬үȴûж˥ϵļ˵üҲһƬ˪ѩϵƤȴûжüû˰ߵĴڡ
ôƽϵĻú׷ͯүӣҲûʲô˻ᷴԡ
ʱүԱߵ̸Цʮ泩Σ±˹ȥϹϾĹʺϣˡ
ǱүӻͷһЦŨ㹤ôæңˡ
ү̭ء±ЦסڻǣⶼôҲôĭֱˡ
УܲԹνˡ
˵֮䣬үĿ˸ߵȫϣ΢˼ЦǴɶС߰ɣþòûӡ󡣡
Ϻüԣ٣ף綫ٱɽߵȫЦϾǰֻǼζѣһ߰ǰˡүӻǵĵĹ͡
úãллˡ
үЦЦĿһȴǿۣҸûͣپֱЦλСӣӦþСѰɡ
үҲ֪ңЦЦʵǷϻϾֻҪûëɵ飬ôүûɲ֪Լ
Ȼ۵ϣү֪еҪࡣ
ؽеĺ֮㣬ʰŸĴ󶫼ҡүг֮ɫܿɹϡ䱦ȴΪ֪µĻᣬװ
ͨϢѽ
ͬʱЩ̾飬֪ˣ㲻ʲô紵ݶ㶼ָư
죿ʲô£үЩԻ󲻽⡣
٣ԭ㲻֪ںϹµѽҲ֡
ȴףϢĲԵȣȻᡣûн͵˼෴Ͳÿȥ
뵽æڵϣھǵʱǮҸӾ仰ף׳١ɰͬ䡣
ŶϣˡүЦһʱ֮ȴϽϢ
ʱĴ󲽶Ա߼˵ͷʾ֮˵֣ˣϣһ
á
үȻʾҳȥӦƬ̡
ȻûʲôĿү뿪漴ֵ۹ͷ졣
ͷҲ÷ԡ°ŵӷϵԱߣȻűҶĵá
ں±ߵȫӲõǡ˽κܹ㣬ʶǣʶˣ϶ȱİ顣
ǱҶЩˣӹ۵ݹĲ裬΢˿ھ͸±ӣĴܵȻĲڿԼҲ֮˹ȥǡݴ˸档
ҶһʶӯһЦƵĵͷݱ䣬峺һȻָϵİʲô
ͿֳŮ֮ˡ˵ԿŮԣעǷƯעǷƯעǷƯרһŮԿŮԣǾҪӶˡӴ´磬ٵϵǹĵϸڡ
ݺ׾ͷֱҶŵİ쳣
û쳣챴ҶխĳȻڵס£ɢ͵Ĺ󡣵ȻҲص㣬صǽྻ֮ϣ·ԡѪ߷ȴԵôҪչѷɳһ
ӣҶ΢ԥͰѰݵ˹ȥ
ʵϣݺܲȫǹе֮УûݶġΪڴݵĹУҪǶԷûúãˤˣǾ˵˭ˡ
ҺûзһۣȵİѰùȻƬиһĨ֮ɫ
Ҫ֪һʼʱڹƷֻǾϵķͼ棬ûеǶĺۼŸомֺ档
֮Ϸԡ֬ͨ͸ҳϸָУ϶Ǽϵͼô£
Щ⣬ָѪ߷˷ֻһƬ⻬û˿Ⱦӡļ󡣷·ͼƾڲȻģȻһ塣
֣Ӧ˵Ŷԡ
ʱҲмֶݣڿУԿøֻмͨ͸İһ˲·͸漴һĨʺѪ֮ɫӳţȫʧˣֻʣһֻڿչ衣
ȸ
ɲǼ䣬ʧ̾ɲ𣬷ͼƵɫǺģƻƷֲй񻰴˵֮У̬˵Ƿˣ˵ȸ
Сݡ
Ͽ˹ȥҲ˲Ϻˣһʲô
һ͸ʣȻָϲֱٰƽģ˹ȥ
Ѱϸ֮ϳ֮ɫôܣѪ߾Ȼڣγȸ״ϳ
ϣ˵ʲô±ܸȤ֮󣬶ʱЩɵϣòɣ
ν黯Ǧۣټӽϣģѹһͳˡྻ͸ǦۿӱأϿڸǲ͸⣬һСֶܳ
ֶһЩϤʵղذߣкܴƭԡϳģӽģƻƣйߵĺۼڲγͼҲ⡣
Ȼһ˿϶ֻϵĹƷŻڲָǧٹֵͼ
ʲôϵ۵ȻˣǲںͿֱ治ĵزҿԿ϶ϣһǺϵɽϺ񡭡
ϱ𼤶Ҿһ¡±æ͡
û־ͱϹ¡
ѵһ䣬Ϸоþ֮żɶ칤ɶ칤ȷе˵ӦĽĶˡǧ磬治С
֣кöԼͣҲǿѽһЦҪ
Ƕʲôϲмǵķزóȥɡ
֣һӴһˡ˲ˣµҿмҡ
һղضǲμõĶҲ˼Լмң
ϸӲмȻתͷżֵζСѽıǰôóүү͡
үүҵģġ
ָָԱߵıҶӹһĨĪɡ
ʱ˾ĿͶҶҲмɬ̲סۣϰԵֱۡһЦ̹ȻŮѣĶ


578 ŵı
Ŷ
ʱ˿̣۵Ľͣ˵ķӦһߵȫȻ֪۵ղطٶһİҲʲôֵ顣Ǿ̾̾۵ãŮѶѣı
֮еõһ
˳ưѰ˻Ȼ󴩴رҶϣżЦҸоϵȸ״ӦòѪߣĳ֭ȾϡŴɽճȸͼ֮֮ڣűӡ
Զڹˡ
ɡ
ˣ˼˵˶õһī֭ڰֽдֵȵī֭͸˾ͻʧֱˮŪʪŻ֡һֽкݵֲֲ֭Һӵī֭棬дִӫ⣬ϲƶɼ
ûҲ˵һֻʯ֭ۡ
ϵ£¥ˣƫ˹Ŵ£񻰴˵ȴǰѰʱˡȻ˵Ǻ£ʡñ˵ǡ
ãһ˺Ȼ˵Ҫȥ˷׷ӦϾѵķ⾰ɫôԵԼ
˶ͬˣۡߵȫ˸֮áҪ֪ǿǵһĴء
˾ݵ£ׯ԰ĺųȥһƬͰɽԣͿֱӿɽҴׯ԰ŵɽ֮䣬һֱ̨ϣǳķ㡣
˳̨ϣ֮͵ɽֻϽһСͤӣڶϷߣֳ֮Ȥ
Ǹ߶۵סʱ۲žķ֣ʵĵ϶½ׯ԰߸һСøŹ
ϸֻСһ޴ǹڹ֮м޴Ĺܵ˺ˮ֮С
ΣҲԼףǸСϵĹƾǺˮ豸ˡۣ˳ƴһС
֮£һСԵĶˣдеֲԼԿһЩǵĽ۸еϲǣǸϾȻһƬɳ̲
ǱиСǹȥô
ɽ֮ϣ˾ܲ͸ɴͤͷ羰ȻҲ˲ΪȻָСʱȻͷ˳ʯ¶ȥ
֮ʯ׾һһٶ׳ĸˡü޴ɣϿľ壬ԵʮƽȡСܿȥ˵ˡ
ȫ߹ţСľӳ
ûʲôϰСȻһࡣȣСԵñȽխɽƱȽƽ̹ûмţһЩȴʮַïС֮Уرǿ̲Աߣ޽һƽҲ֪ʲô;
߽֮۲ŷŽۺϹвֿ⡢ԡҡꡭ
һС͵պ̲ȼģһ˽ʵģȵĵϼ˾ۼˡɳ̲ϡȻŮ
ǵүĵطһĿԲ
ͬʱһСϣ˼ȥ͵е滨ݣȴűҶ󲿶ӣĳɳ̲ȥ
ʱҶ΢΢ĲͷȻĵ˵ʶǸСɡ
ţ
գգ۾Ȼ赭дռҵҲһݣżν죡
ö˶˵ģʲô˰ɣö౴ǡ۱̹ȻЦ˵ҪҪһЩȥ̫ʶһλ֣ЩǶƷ
½ʦһͨñ㾫µС϶û⡣ʵڲУֱܽճǽװҲá
СҶ΢ͷĿʮˡ
ˣרƬġЦ뱴ҶȽƫƧɳ̲ȥıǸ࣬ԿȭͷСĺݡ
Ķڴ½ߣֱӱȥ˰ɡ
Ȼ˵Ǽ𱴿ǣʵ˼ö֮˾ͲˡƧĺ̲ϣǣֲʵҲһΪ顣
Ƭ̣ɳ̲ͷˣǰһƬҡڽмֹʯ᾵״ҵƱȽϸߣԵ˾ӿʱ򣬲ɳ̲͸Уֱ˴򣬼˻䡣
ʱ˳Ծһ齸ңȻͷҶϯײڼʯĽϣһϸϸ˻ڿնˮ
£۶ܹ⵱ܲٹ۲׺ľˡȫһվԶԶĹ;ͺãûҪٵһߣܵˮʪĵطܡ
䣡
ʱһǿϮһɽϴľˣԱڵ֮˲ܸߵĽҡڵģ·ҪѽʯƵɽʳɷ顣
Сĵ
ΣæűҶ߿ñһˮǾ͵ùˡ
ʵ֤۲²ûѸڽʯ֮ϣӿ˴ƬƬˮѴ뽸ʪˡ
Ȼ˶ù죬ǲɱ⣬Ҳһϸ΢ˮԡҺֻɵϸŴﵽմʪĳ̶ȶѣº͵ĺһ΢ʪˮϾ͸ˡ
ףʲô
ʱҶһָ˼ֺ֮ɫ
Ŀһ˳ƿ˹ȥֻڽʯһƬӦǸղźˮӿȴ
ǸڹꡣҶЦֻˮʻغУӳ£Ƭӵԣƺֵɫ״İƣڹꡣ
ڹ꣬Ӧǹס
ۿƬ̣ȻЦô˶
˵֮䣬Ჽǰ˳ְƬէ֮£ʱм־ϲĸо
ôˡҶ˹΢ЦǹѽôһƬֱӵˡ
ǹף裵ƬЦͣ΢΢ѼƬֻӭӳ䶫ʻƺɫ͸ͣ͸
ҪڼƬڲа쵶˵ĺںɫƣЩСһԲۼɡܣɫͨ͸ŨȾ仯ʮȻܹѪɫ·˿״϶ƷƬɡ
裣Ҷ룬ʵһֺɡ
ࡣЦںƷ֣裵Ƭ׿ǣǳƵĶֵܸߡ
ˣǽסһˡ泩ָ裼ƬϷڸּĴ֮ʱҲ˼־֮ɫ
ҶֵֵǮĶӦø˲Ŷԣôüͷˣ
ⲻȻγɵļƬ˵ˣ׼ȷ˵ⶫǾĥƣָȡһ֡˼ĹۿƬ֮¶һĨЦ⣺˼˼
ۣʲô˼
ʱ򣬸ߵȫͺ±ˣɳ̲˹
ڼ䣬±ЦеĽ͵ۣҪǵĶ磬ֻ˼׼ˣǹ֪ͨһ


579 С
ˣ
ʱ̧ͷɫЩֵô簡
硣
±͵ϾЩĺæܹԹҲףȻҪúõдһȻǻȥȻʱ䲻ģһͣμ
үӵ粻ĳЩɣˮϯĺԣһͻǹӦġңҲԿ϶ǰٵĿģԲΪ˳ԡ
ۻȻȻЦȻǾ˰ɣ˵ȼˡ
ǰкһѣڻڳﱸ֮С±Ц˵ڶĶȤ
ǹסߵȫЦôƬɴûȥˡ
˵ˣⲻǹסҡҡͷ΢Ц裡
裣
һ㶣±ٶȿЩæֵļٵģҿ
һЦ˳ְѶݸ˺±ȻڽʯԾɳ̲ٲҶкһŷȥ
±һһ߿֮;ϲе裡
ҲҿߵȫְѶ˹ȻϸƬ̣֮ͷȷƷɣȴм֮ɫǾĥƹġ
ûп鶫Ӧ裱ʮƬеһƬ
ߵȫʮƬǶΣǷƬȴԲ߽Ǳ˾δĥˡ
ô±Щ⡣
ף˵㱿
ߵȫЦղŲ˵ôƬӴС۹ŽƬ裶ȽټֵӲö˵ˣ϶ʮְ㣬˷ôƬĲϣֻǵһ״𣿡
Բܡ±ն˭ҿΪ鱦˾ܣܽڼ׷󻯣Ȼǳʹ˷ѵΪ
Ͷˡ
ߵȫ˼裵Ʒձ飬СƿѬͲʸˡӡ֬ۺУӡȵ⣬ԾСƣٿ״ѵ˵ľӣ
壬ǵ԰ʱ΢ЦҪע߽ǣҲҪм

ߵȫһĿҲ֮ƬУϸشеĺںɫơһ۵ʱҲΪ⣬ֻǾðƺûʲôرĵط
ߵȫҲʳŲˣҲ֮˽Ƕȼ۲졣Ҳһʱ̣Ŀһͣ˼־̾ĸо
һ䱦
ߵȫ̾ѣȻۣⶫģ
Ҳѹ֣Ͼղһʱֿտգû֮ĶϿڴСӲܷŵӴСƬ
һգ۵ĹͶȻ˻ɡ
𵽵ġЦǺǵղҵıҶڽʯϿˣȻһͷ˹ʯͷȻ󱻱Ҷˡ
һ˲䣬ߵȫ±о۲ڿЦʱ˵ĸпȻĳ嶯
ǵˡߵȫ˵ȥˣԼ˵ȥ̲ס˵һЩʺ޵Ļ
ЦһֱϣԱ֤δػǵһӦȥƱˡ
ȥ֮󣬼ǵðѡһƱ롣±֣أȻûƵЦ֪̾ҸղҲȥˡ
Ȼһʼ±ֻ˵Цѣǵߵȫָ裰ƵʱЩˡҪ֪Сʱ뵽ʯϿģǷۺͱҶȥˣʹͷ
û뵽һ֮ȴһʧ֮ۡ
ʱ㲻òϣԵֶĽġȥʯˣںɳ̲嵽ǽ¡ߵȫЦĺ±ļǰο
ǺǣҲпܡ
Ͼ˷ʧ±ҲָܿȻһ̾˵Ҳ⡭ۣҪˣ㿪۰ɡ
ţһ㶣ȻȻˣȻ׺±ƬĿġ
ͬʱߵȫ߿˼ּۻ۵Ŀռ䡣漴ں±ڴĿУ룬ͷЦԸ㣬ҲҪǮ
±鲻䣬Ϊ֪ۿ϶ġ
˵иر⣬߲ö˵Ц±Ҳ˼
Ѻ˰
ʱ±ݺݵ˸ߵȫһۣȻˬУʱȥһ
Ǿ˵ˡȻЦȻƬ͹ˡ
ôоơ
±Сֹ˳ưƬﷴͣҲ֮üЦ۵˽⣬֪۲̰ĵˣﻻ϶ҲѡֵͬĶ
ȻرĶҲղصıѡһЩʹǿƬϻȻɵİƣҲһֵˡ
öЭʱ򣬴Ҳ߹˸ţµϴ󺣵ɽ˳̨صׯ԰֮С
һӶ˵£˾ĵطһĴεİ裬ǵƹĲãȫǼƵģ
ĺɫ̺߽УֻƼд󸹱ĳɹʿҲӺݻĸˣȻȱĿŮЩȺһ𣬷ֳɲͬȦʱЦ
һеһУ˵үףֻĿ֮һ⣬ǰﵱһ罻ôĵط
е͵ʽ˳ϣһݸҶ֮󣬾΢Цʾ壬вѽ
ȷʵ˲˵Ӱ˵ңΪϼӹ˾ܾĳ뿪ȱϯ⻹ķݷ硭
Ȼ϶˵û˵ĸ˵ŵĻ˭Ūһöըˣйľÿ϶Ҫ˥˺ü£Ȼֽӭһڷɡ
Ͼǰλÿȱˣµ˿϶ҪȥолŻ̼õķչ
ˡ
ʱߵȫЦôȥк
ˣȥûȤۺ֪֮ĳЩ˽СֵܽеúȣĳϣǰԻһס
δػ޶ãװʶӦ϶䵭
ڡ
ߵȫЦղҲ˼Ȧѣһȥʶһ¡
лл塣۵˵ͷû⣬ȻĿһڱ֮пһˣʱм־죬ԾĹ۲
ʱԱߴҶǲǾСﳤúƯ
ʲô˲ѣæͷͣ϶ûƯѽֻҼҲû뵽ȻҲˡ
˭
ߵȫ˳ƿȥЩȻԭѽǸСС֪ʲôһھҪǧĺڶյ


580 ֻһ
ʱΪССŵһȰڽ䣬̬мų˿ϧ֮⡣
˵ۺСûʲôϵ֮󣬱ҶͿ˳۶ˡ
ܹμᣬ϶ͨˡͷմһʾ֪ˡ±ЦմپģΪ͵ˣ϶˵ĵϸȻĻҲܷ˹μ硣
ʵҲô鷳
ʱۿ£ȻתͷЦҶ鷳æȥǸС죬һĵϸ
ңҶЩɡ
ѽҵȥ㲻ġЦǺǵ
Ϲ˵ûвġҶĿһףȴᲽСȥˡ
ʱ۲Ž壬Ҿúܶ͸ֱһ㣬˵żɽܽˣȥװԼΡ
еߵȫͷȴҲмֵģǸСҲ򵥣±Ҷû׳ĵϸԼĿй¶ˡ
û¡ŵ壬ɲҪСƱҶó׹˾ϰ࣬û˴򽻵֪ʲô˵ʲôӦñܡ
ңС֪ôҵĺڶյôҴĵϸҲ쾭顣
˵֮䣬СƳӹٱʾ⣬ȻûʲôرٶǼ뱴ҶġҲ֪Щʲô⣬Եмܡ
֮˾Ȼһ߹ˡ
Σ΢΢һЦС㣿
ҽҦСľô㿼ǺðѶøˣ
һ֣˵Ҧȷʵⷽмҡ
ʱû뷨۾ʵֻǺܺ棬ͲôԹȤ
㲻ҲһҦ糣ЩȻζ֪㡭
С
ʱһɿ˹·ܹĵģ˲䵲Ҧǰ档Ȼ۵ˣг˾֮ɫ
ԭѽ
ϵۣҲϵǸֵ꣬ˡ
ɡ
һ΢Цɣû
ɼᡣ
ʱҽܣȴûжپ֮ɫȻҪʼˣ㣬¡
˵֮䣬ɼᳶ˳Ҧ뿪ˡĿ뿪ԼоֱζǸɼᣬ·ЩɵԼ
룬ۻͷʵˣʲôˣ
û
Ҷҡͷ΢΢üֻܾǸ֣Ǵӹġ
⣿
һ˲䣬ƺסʲôϧʼոһ㣬Ժʣ벻͸
벻͸ͱˡ
ͬʱߵȫкˣϯˡ
æ̧ͷӣֻеıͣһЩӶ˵£ȻϯʲôݵˣӦʲôλƺҲн
ȻҲ˲ģռҿ϶ϸ׵⣬ҲԲʲô
˺±ĸֻǸߵ±ԭ򣬷۵˱ھϯϽĵط͸һӶѡȽǣҲȻС
׿ϵݵλ̸ͣϺүӵĽ飬ϯ嶤飬˭Ҳ̡ԼȻܾ
±״ЦϣôЪˣҷȥ
𶯡ͷЦҾϱߺûʲôģڣܺϼ䡣
ϾﲻˣԳҲ˵ֻһЦ˸˲ϯϡ
ȻֻСֻЦЦѣҲǺ⡣ʱ䲻ȫˣȻһȺƯŮԱŸɫ롭
˵Ϊ˽磬ռҰһƵĹԱȫƸй˴ϵǵֹԤ죬ڽ쿪ʽٰ硣
ʱ򣬴ҿԿһŮԱϯѺͣ˿ۻңȻ˼ȴ˿ĲڰϵĲȸӲö˵ˣɰ˴ϵ֣ÿ˶ɫζξȫ˱˴Ρ
ȻһƿƿʲôҺę́ϴӻ塢ӴȵŨ׾ƴˣȻҲлƾơѾ֮ĶȽϵ͵ľƣʺ˺ŮԱá
һʱ֮־˵໥֯ǲþƵĿˣʱҲ̲סʺҪƷһ¡
ڷԱƵʱֱԲˣȲҾƣҵһ񡣡
ʵҲѧģֻĿŮԱһʮȵĴҺñֻĴָͷСȻ϶͵͵׿ˮ
һ򣬸ÿ͵һˮ֮ŮԱȥҲζϯʼ
ʱүŮݵĲ£˳Ȼվڽ̨´ǣлҵĵ
žžžž
֮һƬҵ֮Уүӽ˽Ȼϯ
үһ˲䣬±৵վˣٱЦϣҾһƣף綫ˮٱɽɡ
УС󲿷ģȴ׷վٱףүӸ綫ٱɽ
ʵϺ±УֻжĹȥˡϾ̾ٱ֮ʽ硣
Ҳжеı࣬ڴҵ֮УүҲЦ˵˼мĻŰѱеİ׾һүʾ£ҵһ˿ӣϯĿˡ
һʱ֮䣬ϯｻʮֵ֡ϯеĻЦһϲҲƮʳټ϶ö֣Ȼϯ߷塣
Ȼĸ߳ҲǺٵͷϷǾƹѲ˹ζ֮ʡ˵ˣǴҳԵòˣֱӣʺϿϷ
ʱһ֪ж±һͷˣ޷˵վˣү
ʵΪϯ䲻֪ڰϾϣռӭӵʱ򣬾˳ְƷˡֻЩͷļһŰѺڣڴ֮ͥ³׸үӡ
ȻҲɷϡˣ͵Ķ϶ͬһ㡣ҪǲôĶ˵ͷˣֱӳΪȡЦĶ
ô˵һóĶȷʵһ⡣ʮ׳һͷаƴСһͷȴһȡǴİڵƹ־Ө͸Ĺ󣬳˾»Ϣ
ĶϲǶƷ֣˵Ҳʮɡ
ȻƺҲĶȻ󣬵ں֮йҲǱϲ㣬ĶѡҲûʲô֮ɫֻ΢Цذϣ˵һףүӾļ黰˻ȥ
⣬үֻǵȻһЦҲûмߵľֻܾ΢΢Ļ֣Ȼ˽ȥ
Ҳֻһˡ


581 
ʱ˸үӷϺ񣬵Ȼٲһۡ
ô⣬öϲŵѽ
ղûע⿴ǷֳصģٷֱýƬ˵Ҳûе󣬺Ϸںͷء
ǣһ˵һˣǶԼûš
˵˽Уܿеڶġ߰վˡÿ˳׵ĶͬǺʣǺ
ʲôϬǱľ鷨֮ĶҲڱȽķ롣֣꺮ͼҰ˲ΡҤ«»ƿ֮ĶҲʮܿɹƷˡ
˵ܹμүˣռЩϵռйϵйϵ⻰еƣҲʵĳϣڳҲͨˣ˸ǷǸ
ǸǹͻȻ֮俴ʮƷ󲿷Щ̲̾ס۵øˡ۵Ļ޷һÿļֵǵ˭Ϊ
˵ôŸոտʼѡ
ϯ֮УĳͨЦûпǰ漸ӵ˶ûж֪Ϸںͷ
ͬʱӣ˿ڻ֮ϲûʲô⣬۾мȻЦǺǵС£ô˶ȥͷˣȴôȵǲѰʲôö
˵֮䣬ۣ΢ЦòĲյ˰ɡ
ϣҵ򣬵ȴĶ±ЦҪǰѲյҪҵˡ
Ǻǣ⵹ҲǡΪȻ΢ЦȻ㻹Ͻȥ񡣲ȻԽϵ棬óĶãǾĳЩ֪Цˡ
ϣ
±ЦղҵõһδȫõĶӦӦˡ
ղţЩ㵣⻰˼ǲִ׼õģ
ģʱ⣬ҿ϶зִ硣ǺöĻϵۡ±ЦƬġ
⵹ҲǡЦ˵ҾĿԴˡ
˵֮䣬վүӺԽԽ٣ɴû˳ˡ
ʱ˿̣±˵ע£һϯȥܵõƬЩִ٣Ǿ˼򵥵İװþµ˿ʲô
ӣ
ϲ֮Ķɡ
Ҳͨ״Ʋ
һƬ˽У±ߵүԣǹѶϣȻЦݿϣˣף尲޽
ãˡү΢Ц˳ְ
ʱҲүʲôԱ߾ЦϣʲôҲôҹһѽ
үӿۺ±̬֮󣬾Ȼͷ˳ְˡһ˲䣬һ״ܲ˺ںɫƵ̳ڴҵǰ
Ƭ
סˣЩǣ±Ŀиǳ˹ɫĥ˸òҵİɣүӰʮϲӣȻ˼һƼ׿ǣһǹףǲڰʲôѽ
ȻνҶѣڳ֮Ҳˡͨ͸΢ЦƬɣȻ״СҲȽټ
Ŷԭ裣
һʱ֮䣬˻ȻҲ˺±ġϾгٹ֮ƣ£ĶҲǡ֡
ô֮һЩ˿ʼʧˡΪĶǷǳ̲סҡͷˣð˷Լڴ
ʲôĶóϵ󡣡
Ǿǡ
ḽͣҲɷϣȷʵĳ̶ޣǴڴеʱֵ̫ˣôʧֵͻԽ
һ˵ôʧĽζź±ΪҰĶ
Ӧѽ
ʱüС²ʮôŪˣ
ϣģϷںͷߵȫԱߣЦǶɲ򵥣˵˱ֲǼ򵥵Ķôȥ
ҲǡЦЦŹȼȥ
ף
ʱڹƬүĿһȻ֮࣬Ҳм־֮ɫ˲ͬһʼʱүӾ֪±͸Լ϶򵥣ϸĹͣȻ˶ߡ
ѽˡүָ΢΢Ƭϵİƣ¶⾪ϲɫ޺þ˰ɣˡ
ϲͺá±Ȼɲ˵ǸղŲŵֵġ
үӸӣ˵İɡ
һЩ²⣬үԱߵһȴע⵽ָĶʱ˳٣
ʲô٣Ȼ׷
ǿƬϵĺɫơæ͵һŴĉ֡
˲˵ˣڸúԶȻϯϵĿȴռ˵׷׿˹ȥүҲûб䣬ֱӰƬƽţǿø
ʱҾȵķ֣ڶ״Ƭ֮Уһ΢бĽǶȣСС״ȷʵγһ֡ȻγɣԱʻмֲȱҲܹϳ
Σһ̲ס棬ֱӶԣְƣʹƬݱǰٱΪȻ׷׵ͷͬ
ڹŴӦ˰ɣֻлʵ̫ܹۡղءһ˴ȤЦүӵõĶҪɸˡ
⻰϶ǿˣǴ׾ͺãûȥ𴩣ЦǺǵĵͷǡ
ô˵±һѷͷȻܸˣ־үһ֮󣬾˻ȥ
һϲС£㲻ѽı֮ǰôһڽĿⷿƾҪ鰵Ͷ޳ͷ֮ˡ
˵ġ±ǺһЦԥĻˮϣʵɣתøҵģ˵ö뿴ȥ
𣿡תͷۡ
ɲǼ䣬οЦֵ̯ϣʲôöҲܴѽҪȥǣߵɶһˡϲ֪ɣʵиر⣬ıࡣ
ǻͷЦǽʲôöԲŲ֪
ûе¡
ҡͷ˵˵ЦЦ֮УҲˡĵ£֮Ŀ˵˿뿪ȻҲпҲ뿪ģǿ±ûߣҲ˼¡
ȻʱȴŹȣ΢Цкˣȥһջ񡣸ղż䱦ˡ֪ԲŲϯϾ⿴֣û


582 Ӱ
˵֮䣬ϵ£һȥ
ʱүӾڷУ뼸˵ϽˣʱЦ˵ûɣ϶಻סҪ
Ȼ֪ǾͰѶڳЦ˵ҿѰñĿ˶֪
Ȼ⻰Ҳֻ˽˵˵ȻҪöˡϾ˼ķҲǶүӵףα˿϶ͼٶҪǴˣ߱ƭˣˡ
⣬ϵƢԣүȻ֣ЦԼϲҪûʵ˵һѣѽ
оݡ
ϴºӣȻЦô嵥˰ɣ
ʮ飬嵥Ӧ֮¡ǺỴ̈ͨҲ
йƬطǳүǳҪȥġǸʱ嵥һοˡֻǼȽʣּô˵Ǻìܵ顣
ѾϰΪˣû˾֡
ͳСүӦȻеƬ˹ȥ΢Цŵȿɡ
ϣˣ涫±ЦƵ
˵Լῴ
ϺһӹƬϸ͡
ͬʱҲע⵽Աߣиͨš͸ڵžͿԿһ
˵ĺ治٣ռ˿֮һռ䡣ϧڵȴòô
Ȼ𰡡
ʱҲмָ̾ȻЩԻеŹ֡
һ׷Ǻ±ǳһæϣɲŻҰҵСסŵġ
ϼ˵Ǽٵģûˡ
裣ƸȻγɣʲôõĵġ
ûֻ֣裼Ӳдˮн˺þãŸոɵӡ
۵һвԾ¶֮ɫǱˮϰż𵽵ģȷʵϵжһģһֶ۵ϰ첻
ľͺãľͺá±˿ĴָЦһ
ƨЦһ䣬ҲмϧϧĥַͨƬˮݵ̫ˣûʲôԵĺۼ˿Ʋⶫ͵ľ
ҵǿԿ϶ϳ£Ц˵Ƭô󣬶ڲôܼ˵ǧ֮䡣
ǧ裡
һ˲䣬Ǻ±һϲȻһ̾˵裿Իһǧ꣬Ƭ̫ˣԾܵ˼ҵĲԲɱֱڣ裹ҲӲ˵ǧˣǼֱǴ˵е֡
Զϵƶ£Ƭļֵָɡ
Ȼں±˵϶ԽԽãӦ;Ķͳȥ˿϶û˻ĵܷġ
ʵҲǣϵļ֮үһֹֻ̾εҡͷ̫ˡǵã²Ϊ
ϣ´δĺˡ±Ц
үӡ
үӲ˵ʲôʱһԱߵĴ˽ƺʲôҪ㱨ڿ֮󣬸ʮ־ϲҲѽ̫ˡ
ʲôѽôëꡣЩ֡
үӡ
ʱ˻㱨ͷмô˵أҪù
Ǽٵģ
ϺֱӣҲʮָɴ࣬ѴҵԻ˳

æҡͷרְļʦרŸļֵαôƷп϶мٶĴڡѾⰲˣҲᵽôΡ
ģһҤעǹķƷǼĽȴоǲǷµģƷ
˱Ź֣д˾ϲ֮ɫ֤ƷôǼļֵҪǺüٱ
һʳ˹ؼڣʲôĶ
ӺӺ۲ƿ˲⻹顭
һеǻŸϽѶóѽ
æүӣûз֮аѶùȻСϡ
ʱ˺ֻһ͵ƿƿֱ΢Ʋ϶̣ԲȦ㡣ͨʩԣƿһ֦꣬Ҷï֦֦ıţ˶ʵѹ׹֦ͷ
ʵʮֱ棬ۺ죬⻹ֻչ裬ɫʵ֦ҶŨ䣬滭ϸɣһ
öѽ
ϹƬ̣Сƿɼд໨ӺֱʿʺԣϷɫΪ
ϸ֮ʮ־ɣǷƷ
ϣġæ͵ôöǷƷӺҤ
ôռҾ׬ˡ֮ɫҪ֪ӺҤ۲ʴϵĳÿǧƼۡ
ͬʱԱߴƿӣȻ˼ϣҺ֪Ϊʲô˾öǷƷԭˡ
ʲôԭ򣿡׷ʵҲע
㿴ӡ΢Цѵ񲻶ԡ
ʲôԣǰ˸𡣡ϲ˳һҲֲˣףôǾŸӡ
˵Щ˿ܲ˸Ӻ;Ÿ֮Ȼݴ֤Աƴһ£Ӻ仭˸ӣǬ¡仭ŸӣӺǬ֮˵
ΪʲôӺҪ˸ǾͲ̫ˡӺʵϲְɣоݿɿʵԿӺƿϻ˾ŸӣۺϲŸоĿԣʲô⡣˵ƿӵҲΪģžöǷƷ
Ȼ˵һ£϶Ҳʱ
ҼǵӺľͼڷ۲ƿ۲ƿڹ֦Ʒ۲̡
ʱϳŸҲ˵ʲôؼƿӱĹա۲ʡ̥ǷӺص㡣
˵öԡæ͵ͷ٣ร𰵺Ͼ֮⣬ǡǡһ֤
ƿ΢£̲ס֤֤ͬڲ˵̥ԣƲʲôٵ
ΧƿӵʱԱߵıҶ˳۵䣬Сƿòʲôǰɣ
ȻҶǵڽݿļƿǶαƷֿͬƵĶǷ롣
ôɡЦȻһĵ
է֮£ƿȴûʲô۵ı΢΢һȻﲻɵ̾겻ɢѽ


583 Ի
ʱӺ۲ƿ̲ס˼ӦôɫĴⶫαأǣ˭͵ģͶĿʲô۸ǣɶ칤ƷȫԵƷͣΪʲôҪ˵ǷƷأ
ףԡ
ʱϺǷʲôȻ⣬ѹ˵ǷƷ
ϣʲôѽһæ׷
ķƷ
ҡҡͷЩɵüһµúܱ棬ҴˡҪǵǴǬ¡ƣ˵Ͱȥˡ
ϣѽ±ߴٵ˵˵ôˣ
òԡ
ϽҪ֪ӺʵǸܽˣҤǷּģʵگָӦô⣬ͽ
̥ҾͲ̸ˣֻ˵ƿϵĻͼָƿ֦Ҷïʵ۵˵ע⵽ûУͼˡ
νָͼƿûʲôհס
ô±ʮԻ󲻽⣬Ϊǵĸо֮Уƿͼʮֻ¡ʵۺɫ֦ɺںֲʣ໥壬ָӲ֮Уûʲôѽ
̫ˡ
ʱĿһ΢ЦӺʵΪ˱ȽϹ¸˵òľЩ·ͣӺʱڵĴʮׯƫҲ˵Ҫ㹻ףֳµζ
ƻôȣǬ¡ʱڵĻ硣Цϲ˵ǴǬ¡ƵĿźʡ
⻹һ㣬ǧҪΪǻˡҪ֪ϵҪôҪӺʵöɹ͢ݻʦԲٵգԲˣճ֮͸ˣӲܴڡ
˵֮䣬ҲԻϾԿ϶۲ƿƷΪĶŰǡڣʵôܳôϡ氡

۵Ľ⣬Ը߶ȵĿ϶Ȼǰƿӣмָ̾˵µú棬ǸֱֵʡǣֵĶôԵأ
ϰ˼⣬ǡǡҲֵ⡣
ϣˡʱ±ЦܱûðɣҪûǾͳ涫ˡ
⻰ûʲôرӦȻߵȫһ̲סۣ΢ô
ȥ˵ظͻȻ֪˭͵ģܹǷƷҲмҡ
ѽ
һҲʵ˭͵Ķ
ɲǼ䣬ΪˣȻȻ̩ɽүӡ
ǷƷҲǺĶүЦи٣ܺõԢҲܺ˭͵
λɼˡæش
ɼ᣿
סˣȻǿҵԤУ˿϶Ѿ뿪ˡ
ʶϺߵȫֿ±ϳı飬˲Ӧʶɼˡ
Ҳġ±ѵǸꡣ
Ŷѽ
ϻȻָпˣһļͼңҲʶˡ
ϣǰʶǣʶ㹻ˡ±Ц˵ˣǻʵҲᡭ
һʱ֮䣬ˣЩϾ˭ܺƤ˵ֻ
ͬʱϿ϶ǷƷ֮ҲΪʧΪܹ֮м©أû뵽ֻô˵ҲǾľˣҲܵүӵĿޡ˺ܸˣƿȥƷ
ССĲ󡭡ţ˵ȷʵССĲ
Ȼۿ϶ôΪ෴һֱڿ飬ֱ磬ź±ͧػǣȻ¡
ۡ
⣬Ҳ۵£֮ͧ󣬸ߵȫʵǸӺ۲ƿǲ⣿
ûܴ󡣡۵ͷĽ
ʲôߵȫһȻɿҡͷܣƷô
һֱ˼⡣˵˳ȡֻ֤ݡ
ղڹƿʱ˳ֻ˼ƬһƿͼƵľϸڡǡǡϸڣ֤ûѡ
ֻͼƬʮ֦Ҷ໥ǣĵط濴ʮǵ۰ͼƬһǶȣһ׭ֺȻ֡
Ȼġ
׼ߵȫ̲ס̫̾ˡ
ǰ֡
üҪ֪Ƿǳ԰Ըˣ׷󣬿±ӺǬ¡ʵй֮޲飬ôԼƷ
еߵȫͬ˵ô΢Щ覴ãҲˣܴ䡣
ҸӺǸɼˣôõǼ۲ƿġ̾ϧ뿪ˣȻһҪһʡ
ʲôѽ
ͬʱ±ڴ˳ЦǺǵۣҪллˡһûֱȥҼҵղؿһϲĶ
ǺǣǾллˡ
ҲûУܾһԽ͸Ļᡣ
ʲôƽ
ˣ±֣µѵѡһ֮ɲܶ
ۣҪԥˣǼ֮ߵȫЦ
ѽ֪Ӧôι۵ղؿġ±̾
һƬЦ֮Уͧȫ±ҲûѣֱӿǻؼҡλнԱߵһе԰ַڲװθʮݻ
±ղؿ⣬ڱһʮֿķ֮Сͨܵķ߽˷䣬۸оԼ·һСͲݣֻͷණ
ӣʯմɡ黭йżľȵȣӲڷ¡෴ЩȻÿŵúܺúܰȫЩƷ͸
ףòֶ˲ٶߵȫҴҲм־ϲĸо
ǵȻ
±˵ģղصĶһɲ䣬ӦǽϪˮһʱҲ˲ٶҲ˽
ǶˡߵȫЦǹؼȻ򣬻ǽǴ۳Կķݡ
Сˡ±мڿмҡ
壬֮ģ
ʱ۴˵Ķ죬Ȼ̰ͼ±İأֻʶһѡ
ǺǣôҪĶ϶صһЩ±Ҳܻ䣬ֱߵ˽䣬ǽҵһͻֻиҺĻĶ
ͬʱ±ַĻϣֻεεεļâ֮䣬λõĵذͻȻѣȻ󻺻ðһ塭


584 ޺
˵мôյġ
ʱ򣬿ذðķ壬ۻȻ֮࣬ҲרעĹ۲Ҫ֪±֮ʲô
˵ʵڻôأ±ԼĻҲûʲô֪ƫƫˣ˾Ҫҫһ
ȻҫôҲ֤±ԼĶġȻĻ֪ͷкڶյĺö϶ȡ衣
֮󣬷ֻͣһʵĸֻӣĶʵʮ͸ȻܹĿģ
ס
һۣ۶ʱм־֮Сڷð֮ǰҲ²±֮ʲôʯ鱦ߴ黭Ĳ֮С
Ȼ嶫ģ۷Լ²ˡͬʱ±ǵôȫû뵽ɡ
û뵽ߵȫҼǵúϴθҿ֮һöĴָͷСĺ飬ôˡ
νʵ˵˾ŴƺɫΪۣһŴͳա
ˡʱ±Ц˵Ǯǡ޺ƸǺС
ߵȫᲽ߽ӣһϸһ˵ĺ༸򣬶޺Ʒ˵Ҳǧ򡣡
Ǻǣۻ׼±Цܼ֣žŰˣ
ϾǸһ㣬òԴƬ֮󣬸ߵȫͷϽѿָŪðְš
ÿ±̽ǰ·ּ̰˼ֻ֣־Զ
ʱҲԾ˹ϸµĴ޺ǺС
޺죬ҲһʮֶصĹաɫĲͬ޺졢޻ơ̡޺ڡ޲ʡϬ֣֮޺Ϊ
յḶ́˵򵥣ȴʮѡ̥ϣͿϼʮһٲɫᣬѻ൱ĺ֮󣬾ǰӲ£һǳ޳Ҫͼ
֮˵ޣΪҲǱȽнͷ顣ɴ˿֪ôʷǳĽӲӲܳƵӲǾˡ
ɵʱҲģüĵ޳ͼеѶȾԲѷɫڵʯ񡣶ϸ˵޺ļӦøһ㡣
ϾӰȫɻĹҲޣʱɲôͻˣǰûزȵĿԡ
޺칤յѣҲʹණļֵ˵ǰ޺Уͨƣһҵķ뷢ƺڷмС򰾢צ׼̬֮߷緶ʮ㡣
ϸ沼ַӺݣֳ˻Ϣʣ϶ǹ͢һ˼ңߴٹ˶˽ʹණ
ʵ۹ŽֻҪ빬͢ϹϵǾζϳˣƷб֤۸ҲȻ顣
涫ľžŰ˻ҲԩߵȫЦ˳ְѸǺϸ۲еĵɫȻָ΢΢·仯
Ƭ֮󣬺±æʵô
֮ܶҲûмҰæóĽ۶֤ͬ涫һ򣬾һģҲ¸ߵȫðһ
Һã±ĵûʵֻ֣ߵȫоƬ֮Ͼ¶͵ЦݣƷ޺죬޺쵶Բͼ⣬Ǵĥķ򣬷ʱԿ϶Ʒɡ
ͺá±ͷ˿֮ʮֺ£˵Ĵĥʲô˼
ں޳Ҫ֮󣬵ȵὺȫ͸ˣٰѱĥһ顣һǳй󷺶
ߵȫ͵ŴûɰֽĥʱҪõһﱲݡﱲһմˮ֮ͱʮ֣ﱲϸĥ޺棬Ҵĥķ򲢲ɰֽһҺĦĦ
˲ĩ֡µĿΪ´ˣȴ֪мֻһЦ
ߵȫЦΪͲôעĥӣʱΪ̹ĶĥԵһϡֻҪԱһ޺ĥƱ仯Ǿ֪ˡ
ԭˡ±ȻȻġ
ͬʱ۰ڸߵȫнӹ޺ǺУһͣһЦ˵Ҳ֪ʲôԭƺ֮УΨ֡޺ܹͻǧ۸ȴҪѷһ

ߵȫЦʵҲйء˵޺켼ԪʱڣҲҪķչŴﵽ۷״̬䣬˼ʮϢۺϹǿʢʱڣų֮Ρ
Ҫ֪ƷҲĳ̶ֳϴ˹ҵʵֻҪǿʢˣдĲƷñס¯ɵȵȡȻҲһҤҲ֤
һߵȫ΢Ц˵ҲûϵֻҪ׼һ㣬򵽵ĶٲҲȥ
ǡ±ΪȻ
ɲʱߵȫһתֱӵΪ˵ĴڣҲʹƷ۸ֻõԽԴεļ۸һֱϲȥ
Ǿǡ
һ˲䣬ͷͬϾ˼άǹ궫ңһЩ˿ΪȻʹ
ô˵±ôҵ֮аɡ
Ҳˡ
ߵȫʼ򣬺ѵҪעˣȽ鷳ԸʪȷǳУ̫ѣ̫ʪ׳ëҪǱ治һСĶ͸òˣʱҪᡣ
Ҷ
±ͷԲŸڲУͷԵ¶ȵġ
ͺáߵȫһЦȻתͷۣ𲻺˼ˣ˱⣬пֶĵʲôϽȥѽ
ڿܶ࣬ۻҡ
޺Ǻл±֮Ŀ⿪ʼζѰƷ
ʵڲСʱ򣬸ߵȫȻָǽҵһЦеʯɽˮʵҲͦġ
⻰ܺ±û˵ʲôȴ鴤һ£Աýˡ
۲ЦǺǣȿ˵
±˿֮࣬Ҳмֲ˼ۣϲĻǾȥɣҪһ
飬ǽ顣Ҫ֪ʯƷг۸ɲͣ˵ĹҪü򣬼ǧĸ֪ܲǰɽˮľ۸񣬵Ӻ±ŵ̬ˣ϶Ҫʹþá
ףȻٵīд⻨񡣡ߵȫĿһתʱм־ϲҪĥˣҪ
£
һ˲䣬±ҧгݣݺݵص˸ߵȫһֻۡҪ΢ܹǰľ̾żʱĿڽлߵȫ
ʧ̬˵ӣڸʯɽˮ֮ϡ


585 δҳԿ
ۣǸߵȫΪ±顣Ҫ֪ٵīд⻨ѽ˭õСĵأȻ᲻óˡ
٣μĳɽˡٵˡִˣΪܳѧңΪйŴʮ֮һ
Ȼǰִı׼ǹŴı׼μνǶŶգ黭ʫġϷк裬ܶһġۣһʫ֮Ĵִ֮֮
ܿϧйƬطһܹ۹Žòƹٴˣûжٲգ֮ո߳ˣ϶˴١˵˴֮󣬱Ĳվʧˡ
Ҳ֪˭˵ģйѧʷʵй˵ʷ
۾ͦеģֻڲ־£˲ŻŷĴ飬дһƪƪǧŵʫƪ
μҲ࣬ԴŻʮʮ꿼ȡţԺİ˴Զɽ־һնʹ࣬ʵ
ҵͬŻˣֻȱĽϵһƲˡҲһЩͬĵط˵ƲǲˣĲŻ磬Ǿϵģڵʱͺ
Ȼμȴ߲֮࣬ƷűһЩʶ֮ʿ֮͡׷߲Ŷа˴ɽǡݰ˹е֣š
֣˿ۣһ£ӡΪţߡڵĴ׻˵ϣΪμ߹
⻹нʯҲ˵޲ǰΪĥīֽ
ʱգһ۵ĺ£μҲ𽥱̳
ɱģ±ҲܵӰ죬ǽҵĻͼ۸ڸʯɽˮǱʶ֮лǾμĻ
Ͼں±֪֮УʯƷ֮԰󣬺ܴĳ̶гĳָʲôʱγĭءȻμֻǵõʷϵģ۸ֻƽֵ֮ûеĿԡ
֮£Ȼμֻú±ء
ٵīд⻨񻭷ñʺݣˮī죬ƮݣһĲƽ֮Ͳã֮С
ʱߵȫƬ̣չЦǺûѽۣƬҲǺܳԿ
ҾóԿѽ±ﲹ䡣
Ȼ㼱еȿ˵
ֻۣͷЦҶϲĶ𣿡
ҲԼѡˡҶ΢Ц
΢ͷȻкǱʯ鱦ǹȥ
˵֮䣬űҶֻ̨аڷ˲ɽӡ񻷡񱭡ָȵȡ
ǶˣȴЩݬ롣ЩӦִʦƷྫۣЩȴǹ۰߲ģȻ̫ÿ
ߵȫͺ±Ҳ˼СڴһҲʶȤĲȥţһͷƷ
öô
ͬʱָָ̨еһöЦͦģûȥ֣ͬҲΪ֮ˡ
Ȼѣܹҵı̫ˣöССŲϺšҶϲ־ɵ⣬ʱеĵ̹ռƷʡ
һһ㣬ʵҲһѧϰĹ̡ʦ֮ԳΪʦֿ϶ÿƷɫͻ⣬Լ֮Ҳɷϣȷʵʮۣлϡ
֮£˵⣬ȷʵ˺ü֣Ҳѹּ۸ϲȥˡ
ñִָͬƷȴѰָοմܿ϶ûжٵʵüֵˣʮ־磬ǺܺõĹ
ڹŴָǾ͡
ţ
ʱһƳڿһöָ֮ȻĪĸоҲָоʶ̨֮̽Уö˳
ϸ۷öָЩ⣬һԲͰ״Ͳͬöָ״ġѶƽӲۿΣһ߸һߵ͡
ȴʮ͵İָǺĵ
ᵽָһ˶ĶʵǺܿЦ˵ʵ̴սʱڣָʮˡ
ֻǸʱڣָаָǽsͬ˵ˣⶫģһֵֻĹߣҵָԿסҡ
ǧָƳֹܶʽΪҪģΰָͰΰָԭΰָһֱʹõɹһʹԲͰΰָ
֮ͰΰָȡΰָΪµı׼ڰӵܵĲͶսңָҲʧȥʵùܣΪĹ
׻˵ָ񡣰ָڵһɼʢУҲѹھ˶ðָ巢벻ֻ֪ԭһ֧ˡ
ʱ۷еΰָָֻʣǿڳʱ䱻Ա߰ߣʧȥʵĹΪܴĶ
Ҳǲܴú±ڷڹ̨֮У˵öָҲпȡĵط˵ָڱԼɼ̵һЩͼƣϧڰ߰ߺۼ̫أģģ˿ò
оƬ̣Լöָ϶򵥡Ƭ̣ɴʹעֻһĨӲӵıڿиڵĹһС
Σ۲ԥָһգҪˡ
ʲô
һָ±㵵Ҫ
ԡ
ۺЦͷӺӦÿ԰˰ɡ
ģһֱܰġ±һ죬Ȼۣʵ㲻ʲôǣҪǫáҪǿμĻͼȥˡ
±ǺˬˣȻôӣҲ׿Ĳãʮָɴߵǽ׼ͼժȡ
壬ĲˡæҪöָˡ
ôң
ʱ±˵㲻ֵͬĶôҲѡ۸ġȴö⣬ǴĴҵ
壬ûôءҡͷЦ֮ĽؼǺ⡣ҾöָܺãԾѡˡ
УҲͬ⡣±ҡͷѡȻҰһ
Ķ˼δػϲ
ͬʱߵȫ˼ȻЦɣδؾԿ
ʲô˼±סˣһԻ󲻽⡣
壬ˡʱЦ˵ģҿʲôֱߣɲܷڡ
ǵȻ±ǾùⲻȥȰҪˣϲμĻͼиʯɽˮ߿ĶʼױҲС
ˣˮǧֻȡһư
΢Ц˵δҳԿ


586 ˵еָ
ʲô˼
ʱ򣬺±ȫмΪһɹˣ϶෴ʮִӸߵȫ۵ĻУҲζ
ʱЦȥ˵
ֻҪ߳ղؿ⣬ô±ǺڣҲĿڡ
˵֮䣬кҶ߳˷䡣±գգ۾Ȼʶ֣ȴûп
ܱܸоָ򵥣ǰָǲô֮ղöһͷȻû˼˳ӵ̨ˡ
ˣ޷ĳʹùĶɡ±ȣı࣬Ǭ¡ʵùĶҲôϡ
뵽±Ȼ۵뿪
ɱۡ
ͬʱߵȫ΢Цĺ±ļҲ첽˳ȥҲҪ֪öָʲôء
ò߱˰ɡ±ղؿ֮ҲҴææ˿֮С
ʱߵȫŹָͣȻ㣺״ǰ
ɫ΢ƣӦߡɫָ⣬಻̫áʱɫҲӰļֵ
˵ߵȫ϶˼ɫۣĶ̸϶á˵˵ʲô
ָǰָʲôЦΨһⶫġ
ƭѽǮ϶˵ˣǲӲӥĽɫ뱦֮УܾüͨߵȫȻţôҶҪ𣿡
ûаҲ˵񡣡ЦЦѵָʵʲôϣ
񣿡ߵȫüָֻ΢֮еڣ²ǲʲôõı񣬾µ֮󣬲͸΢ߡ
ꡣ
ʱСֵͲ˳ִ򿪿֮󣬾͵ݸ˸ߵȫȻЦһ£Ӧһˡ
Ҳǡ
ߵȫӹֵͲֱڰָĿ֮Сһʱ֮䣬ǿ̽£ָͱͨ͸žһĨƯɫɢ
ף
ΣǸߵȫԱߵĺ±Ҳʮֵ⡣
񣡡
ߵȫķӦܿ죬ЩϲȻǻ񡣡
񣿡±һ㶡
ֻʯߵȫ˰֣ǿⷴоָ֮ſڵĻ񣬲ֻƿϣɫϣӲǻɫʯ
ʲô𣿡±ʮԻ
ˡߵȫ͵ɫʯͲض˵ˣƷʺõĻƣгϳúܻ𡣵мУЩЦ
ڻƿϣǵǲĶָͨǺɽϻƿϣںϵСɫзƣͣʮֽӽ񡣵ֻǽӽѣϻкܴĲ𡣡
ߵȫ渶̸ɫϸˣָƤɫƶѣʵڲǼİףɫûл⣬ҲƲǻ񡣡
ȴͬ
ߵȫʾ㿴˰ɣɫڼ⣬ȫ͸ƣʮֻȻ˵һ񣬱Ϳյɰָ
Ŷ
±¶ͷδˣװú׵ӡ
ˣ˵òͷԼɡ
ߵȫεֻҪ֪ʮУҲҪ˵ˣڹŴҲûжٻʱڣԻΪʯıʣʵҲһֱȽټʯͷѣȴƵʯ֮۵ĵλ
ɴˣҲļֵжôˣǴﵽͻƷʵĻϣֻĴָͷĴСҲǧϡ
ߵȫ˵ú棬ûκοЦ˼Ȼú±զ಻ѡǲΪ⣬Ͼָǻ񣬵ƷҲôֵ϶Ҳߡ
ϡΪĵף
˵֮䣬ߵȫȻ̾һָͷڰָϸĦǷʲôر״
ôˣ±æ׷
ˡߵȫüͷֵͲİŪָԽǰŪϵıԽǹŹ֣Ҳú±ӵĺ档
£֣֡
Ƭ֮󣬺±Ͳסˣһ˼ƺߴʵѽʲôֵĵطϽǰ
ָ֣֮ڣ΢֡ߵȫϧ߲ۼڵˣò̫

±ܺ棬Ȼڸߵȫָ£ҲһָͷڰָƬ̣Ȼпֵĺۼ
ǡսǰã±ҡͷ̫ģˣʲôҲ塣
ˡ
ʱߵȫЦô˵ָҲǺĶͨ͸һɹ׾ϢƬ´ˡ
󣬹׾±ɵô
㲻͡ߵȫȻղؿ鰵Ͷ䵽ãڲƼˡ
𡣡
±ȻҲû˵ʲôϾĸо֮УԼ׬ˡ
ʱˣ˶ֲιղأҲûȥϢˡʱߵȫЦȲ裬֮Ҳ÷شɶˡ
ôȥ±ڵѽ
²Ҳûа취
˵֮䣬ں±£뿪˱֮صͶ޵ľƵꡣ
壬ллˡ
߽˷䣬۵һ¾ߵȫлȴԱߵıҶеЩĪ
лʲôã©ҲӦõġߵȫЦң黹ǲҪ֪ΪãóΪĲ
۳ɵĿɡ
ڣڡߵȫ̾Ҫ˵ˣңҲҪһӡǴ˵еĶѽҪ֪ıƤӵߣײǽ˼ˡ
ЦЦʵ壬ȷ𣿡
Ѿˣʲôߵȫ˶һֻ̾ǻɶѣУôˡ
Ҳû뵽˵ȻġЦǰһֱ˵ΪʵôָĲӦ֬û뵽Ȼǻ񡣡
ʵҲߵȫ΢ЦϾƻĶڹŴҲֻлʵܹʹá
ͬʱҶԽԽǺͿ̲סʵ˵ʲôѽ
˵ָһЦ͵ָһǳʦƷ
Ǵʦʦߵȫʦү
ͬԱߣ϶˵ʲôǱҶ̫˽⣬Ȼ棬Ի󲻽˵˭
½Ӹԣ
һ˲䣬ۺ͸ߵȫͬ˵֣ϲԾ¶֮ɫ
ʵҲǣܹųʦˣ½ӸԻ˭
Ҫ֪йʷ׷ݵԶţ˵Ҳǧ֮á֮УֻһʦѡڵʦȴóϷĹ½ӸΪʦүȻԭ
׵ǿ϶ɣҪĻǴð֮踣һԼֿϣӸ


587 Ʒͻƣʦٿͼ
˵ԴغԺرǺ۰ټң֮󣬱ڴսʱڷǳصҽٹһӾΪ֮
νʿụ̃ʮĻԡʵֻ׼һȻǹ𣬵ڶǳ˹⣬һпѹĶ
£ĵλˣûʲôȨԡʲôʦ֣Ҫ֪ʸȴʿ漼ձ鲻Ȼİ
ȻĶմߣô߰ʿǵǿԿǰġ˵ī͢ε˹ȣзӡˢı
ҲҪЩڴûٵõоΪĴѧһʮֱ΢ĽˣûںʿӵǴĶںˡ
ԵĴõģʿԼͶãʿȴƫƫƲЩΪṩʳеˣ뷨ǲ
ΪڹŴִҲǳձ顣һ㣬ǽнɽ׸ģơ˵ͨ׵ǹĲ˳ɶ
Ȼڽ˵˼롢ܵԼҲõ𲽵ĽšһֳҲһƣһܹ赲˵ġʱڣڽƬʮַԣĵطڵ˵Ǿǳʱѿ
ʱѾüΪˣӿ˴ѧ鷨ҡͬΪ򷶳Ĺ磬磬ҲǸֲ
ĿģȻ½ӸԡΪһڴ󵨴£ĸﴫͳգ˵̷йĻʷϵһְԼƷϵˣҲѹֻᱻΪʦү
ǳѧչµƷΨжߵȻ½ӸԵľտʹһ¼ĹݳΪһʿƳ硢صĽɫ
ྫΪʿղؼҵƫ֮һֻˮɻļ۸͸ߴʮв빬УΪ֮
ȻҲӸԣҲӸԡ½ӸԵɫϲв۵λԼľţҲӸԿ
ǡǡԭݴ½ӸԷ˻ʵ۵һʵѾȴƫƫ֡˸淢Ȼð˻ʵۣ۾ܴ֮
۵ĽҶ̲ס΢̾ǿ
ȻֻǴ˵΢ЦϾ½ӸԵһЩ˱ʼᵽѾˣܸƽ¼鹹ζһЩֲܾš
ôöָأҶʵʲô
ܲ򵥡
ЦЦתͷ壬İٱӦô˰ɡ
ǵȻš
˵֮䣬ߵȫط䣬һһЯʽСƤ˳漴ӣֻͷСƿСޣԼּߡ
壬ʵ
ߵȫֵҪûг
Ǿ׳ˡһЦ˳һղӣȻеСƿСóСӰһıƿеķĩҺϣעˮ
ʱָӽСһ˲䣬һĭơƻƵȻ֣еˮǿҵĻѧӦ

Ҷһʮֲʲô
ϴ۹
Цʵϣָǲ߲ۼڱͿĨһճ΢һ£ֱһʱ䣬߲ŻôءղŵڰָĦǾãǲĶѣǲָвԡ
û
ߵȫͷ߰ٺĹҲ˸ܵʱöָȴһ㡣ʸУȴûָУ϶Ρ
Ŷ
ҶͷδȫףҲĿ¶֮ɫ
ͬʱеĭƽʮ峺ˮûƺˮһɫָͳڱףҲ֪ʲôģ
ΣֵһˮȻСڻǵҺ֮аָ˳ɿ鵽ˮ֮Сͨһһˮ˲ƽ
ʱ䣬Ŀ⼯ˮУֻһĨɫ峺ˮȾͬɫʣƵɫ·һϸۣ˾̾
ƯҶ̲סʲۺ͸ߵȫҲ۾գĴָ
ʱ˿ָ̣İ߲ۼѾȫˣһλɱ䡣ͨȻû˿覴ãƵɫʮִ⡣
ҶȻɫ⵽һ̶ȵʱǾͻбŷ
νʫԻöָûйߵ䣬ֳܹ˵ĹĹΣһ˲Ծе
þ֮۲ѹ΢̾壬Ӧ˵ļͻưɡ
ԡ
ߵȫ˿̾֬񼶱ļƷͻƣ
͢ʵר϶б֤ۺǺһЦüӰѻָ˳ϴƬ֮󣬲ϸزˮգȻĹͰ档
է֮£һϲ壬ûȻ봫˵еһ
ҿ
ⷽ׼ߵȫмּУæչۿָı棬ֻϸ΢ǳ̣˼£⾳ʮԶ
ٿͼǰٿͼƬ̣ߵȫ֮ɫп˵ںˣ½ӸԵƷ
ٿͼȻССָϿ̻һƥ
ʵҲһʡݴ½ӸԵļո߳ͣԵõ˻ʵ۵ʶگ빬ڹ¡һ죬ʵ½ӸԵĲգóһõָڰָϵһٿͼ
һָĴָСҪڰָһƥڵĿǼʹıҲ½ӸȴӦûã½ӸԾͰջʵ۵Ҫ󽫵ɵİٿͼָϡ
ʵۿָȴǴΪ⣬½ӸԵմΪͣ˷ʹͣмӡƾԭʹͬмʣ˺淢ٵɱ֮
ȻһֻƲ⡣ʵϣöָҶΪֻǴ˵һ¶ǵɹûж⡣
ǣǰöָȴۣеʱ˵δؾ鹹ܴŲţˡΪ½ӸԵ̵İٿͼָھС
ʱָڰָϷ΢Ȼûаٿ֮ȴƥƥ㱼ڵĿ֮ȴһڳɽе׳ǳءƥУһŷɱһѵ²ﱼܣһƥɽн¶ͷ
޵Ŀռ֮У½ӸдʵַԢٿ֮Уر˰ٿͼ⡣뷨д⣬ѵõǵʮǿңҲѹֻõʵ۵ĳʶû½ӸԺŪԼ
ʦʦֿ϶ͬһ㡭


588 ڿӰ
һʱ֮䣬ŻָȻǰ֣ɴԼĴָϣִСúʣ·ΪһȻҲʱһѣϾɰףƽ϶ó԰ڡ
»ָϸ壬ʱһֻֻͷһˡҶԱߣԼֻһöŮת֮ж˼ֹע֮ɫ
漴̵ļԻ֮۽ͨȻͷЦҶͣһ˰ɡ
ҶȻᷴԣЩʵ˭ѽ
һŮƯŮֱԲ䣬ЦеŮ˭ڲܸ㣬֪ˡ
ߣϡҶĿһףͻطϢȥˡ
һҹ޻ڶϣۺͱҶ˳⳵˾һһŵĿ˽ȥˣȴ͵ȴû
ֱŸˡҶЦüĿиڲزסֻ
û£Ҳõˡۻ벻⣬νĲ²ӦиƿŻٵ
ƿҶһ㶡
˵֮䣬ſˣעĿ
һλŮںڳɢڱһư칫ҵְҵװ޳˫ȹź˿࣬һ˫ɵϸ߸ЬɱԵĿ⡣
òλŮмֱ뺷ʱšһʮ˾ɬĶ䣬߽УȻ
ⲻˡ
ΣۻһЦк
ۣˣ治˼ȡŮȻʱŵ֪ܵ˹ע⵽ԱߵıҶԾŻ˽Ų
㣬ſҡ
ʱ֪û˽ħצһ߷ߣȴûм뿪ˡ󿴿ҿת˺档
ѵѤõĻ𻨣һԼȥæȰأһʱ֮䣬֪Ϊ֮С

Ȼû֪ΪѶãֻΪħĽ㣬ڻһ֮󣬾ȻԱߵŮӵһתתš
һ˲䣬֪Ŀ࣬о𽥱ԾˣˣѹϽƽʱɴ粻ٴɫԭϲĲˣŮ
ãʱطϲ֮Уûֹ֪ȻҪһưſ²ɡ
ǼŲң¿ǧϵүү֪ȻͱˡȻϽƽʱһЩô˵Ҳ׽㣬ֻŵ㣬þǶðɡ֪鳤̾ϢоԼĳˣ֪Ϊ˷ֵΡ
֪鰵ݳθ֮ʱҲ뱴Ҷˣͷе֪飬ʲôϽˡ
֪ȻСôƺ
򣿽һŮδֻ̫ǽϱָôƺ֪ʾ֭Ҳ벻Ҳûڿαϼⷽݡ
б㡣ЦҴѧͬѧһҵĺýá
ձ֪㵣ԼԼоԼƺʲô
ûıױЦеȻ뱴ҶһŮʱѿ˵Ŀȫй
СǱ֡
Ŀ֮£ҶȻЩ˼æͬʱ۴˸ָкԱȻЦʵСǣʲô
衭ЦֵȾС
˷Ա֮峺ĿڱҶŲȻʵʲôʱʼģ
ȻȻ⵽֮㺡ҶɬһЦû˵˳׽֣ЦǺǵþˣѧʱھͿʼˡ
ƭˣ
ǲţȻ˼ҳԺ󡭡
俴ֵӣʵ϶ĳɼǳ죬ڴѧѧϰ꣬ȡ˹ʽʸȻѧˡһ㣬Ҳûмˡ
Ҳûдʷ˼ϲ֮󣬾Ϊ̾˵ҵı仯󣬸ղŲϲˡ
СҲǣԽԽƯˣղŵĵһۣȽң治ˡҶЦӯӯȴҲʵϾѧʱɬģҵ֮ľò϶ǽȻͬ
Ҳѽ˼ʵǣǺǰһûױƤôˮۡ̾Ľ
һʱ֮䣬Ůʼֹ̽׵ķ̫רעȻȻֱӰԱ˸ˡ
ۺܵ𿧷˿ڣ΢Ц֪飿
ԣǡ
ʱ֪Ҳ֪ԼͱҶĹϵˣһңЩʧǺܺõİѱѽϧһӾûˡ
֪֮̾࣬ҲƲûǸġ
ǺǣǸһЦƵʵôɼ᣿
ˡף֪һ㶣ֵҲʶɴ磿
ʶɼᣬʶҦĵסͼ԰ɣ
ԡ֪ҡͷȻüȻʶСôҪ룬Ϊʲô͸
⻰ЩЦԷǣΪʲôһҪͣ
Ϊϲ֪Ȼ
ɲʱˣʲô߼Ҳϲƽôûһ֡˵ͨɴ಻˵ˣٺȿȡ
Ȼ۶ٻЩģִˣ֪뿪֮׼ȥʲôط
㡣֪ܰ
ž
ʱһӣȷ֪ϡ϶󣬲Ҳ㹻߰ͷ­
㡭֪ίʮֲΪɶҡ
˸ղ֮ǰô˵ġбӺɷҪˬҪĥĥġ
ղ˵ʲôˣ֪װɵ
ôԡĿһԲֻƣɱڵǲ
СǣˡЦЦȰһС飬ìܶƲϣûҪƽϡˣ¡
ֵ֪֮ŷʵʲôѽ
Ǹɼʲôֱѯ
ö˶˵ģǸʲô
üҺɲ죬ڴִϵģȻôˡò׵ִﻦǣСֿ˼ҵıãһҲҪ뿪ҪȻĻжԶܶԶˡ
ʵɴҲͦ֪Сֹ
СӶʲôͷӣһ֪ʲôöӵڵϿöˣ϶ǻӡ
ŮӾŮӣ˵Ļۺ֪麹գԼΡҲ˵ɼǲǻӣõӵͬʵʵ޻˵
ȡ
˶ִ֪ȥ𣿡

ҡͷֵǴ˵Ҳ˼ұˣȻҶԲ𱦱೤ҪҲͬѧ֮꣬ڿӰˡ


589 룬ׯʧ
Сǣô©òá
ʱвۿЦ¶ұҶҲ֪ԭίͷ
ģ
Ҷͷ֮һЦҲԣ೤ҲӦһֻ־ܰѹˣҲʲôӡ
Ϲ˵Ҷ΢죬ϡ
һЦ˵ҪģҪ֪ɼ䣬ظҡϵʽҲС
ϵʽҲûʾ΢תͷ֪飬õĵ绰룬һԡ
ƾʲô֪鲻ôԸǿѹ£ֻùԹֻ
شˡ
Ȼȴҡͷ绰ǿպţͨ
ϾҦҪڶյʱ򣬾һ绰롣֪ɼй֮ʱ۾Բֻȴͨ
ͬʱ֪ѾźţЦУ˵պžǿա
˵һ룬֪ɫ䣬ôǿպš
ףǿպѽסˣȻοСܣҪɥĺδ޷ݣӦңûжһƬɭֵĻᡣ

⻰е˵ǳŮ֮ڣôôù졣۸ɴͷȿȣװʲôû
ǵ͹֪ĳ飬£Ȼ㣬˵СǲǷʲô⡭
ûˡһ̾Ȼתͷۣʵġǲʲôʴ֮ΣָǴ˫ɷ
˵֮䣬Ŀ΢Ȼۣǳİʾ
ҵǲ̫ЦϾڻڵȡ֤֮С
˵˵׼С֪۵һı顣
ҩɾˡ񸧶̾ʵѾˣ˼Ұ㵱ɵȡ֣ȴƫƫִԲǴˡ
ܣСƭҡִ֪ܹȻæ㣬϶ǳʲô⣬òá
ûͷûԵôҡûңҪһ顣ֻ벻ǴͨǿպšͨͿպŵҪҪҸһ飿
ᣬֱһѪ֪ϣˡ
㣬һ˲䣬֪鰧̾һȻ˾ͺǱ˵һ̱ˡ

ֲˣּ뱴Ҷ죬߿ࣺ㲻֪ʳѳˣֲóԣвĶζܹ֣ڡҸоԼ˺ö࣬ë׶ˡ
ûѽôϸ塭Ҷæο䣬Ȼֵ˵Ҳñҵѽô
ˣһҵؼңĸ߶ҼˣԸɴˡ
͵̫ƽĶ԰޳ĪǲŹܲҡҲң꣬үӾͲӦˣųݻٲؼңԳȥˡûа취ֻùԹԵعˡ
˵֮䣬ͷСܣүүôһؼңǲְʲôſˣ
ԡ֪үү˵Ǳ꣬һʱ򣬺Ƕʲôģ϶ܹ޳ȥ
УԽԽš΢΢Ʋ죬ȻЦСۣпһؼһô
죬ǻҪμѻ񡣡Ҷмֳɡ
ҲһμӺˡ
΢Цйүǿ϶֮Ӧп˰ɣһҪһˣɽˮүӵȦס
ۡҶԱߡ
С
룬뾩ҲǺԶȥ漸ٻؾҲ٣ԸɴĵͷӦ
̫ˡϲɫ²Һ˵ѽʵҲĵطóԵʳ
̸Լļ磬϶˵Ļ⡣ȻڼҲ˵ԼĽȻ͵ʱ֣ܸɴȥԷ֮۳ȥ͸ߵȫشɶؾƵ꣬ȴҶһɫӭ˹
ôˣ۴㵵ʲôˣ
ׯʧˡҶ
ʲôסˣæʵôʧˣ
ҶҡͷüղŽӵĵ绰æˡ
üͷһ壬֮ȥҿ
ҶȻûʲôׯҶȥҲͬȥֻ֪ھƵ԰ˡ
֮˸ׯСʱҲڰοˣæվкֵܣ鷳ˡ
ʵϣҲ֪ǸˣȻҲѵĵһʱ䲻ǱѰ۵İ
û¡۰˰֣ҲûзϻֱʵߴʧˣôѽǱûУ
ûҡͷϾûʮСʱҲûᡣ
ô϶ʧأ˸ܹؼ⡣
ġ
żֿǻһ磬һܴ⡣ʵӵģϾҺͰҪĻɴգԼһȥģǿȴ˵ֻҪһĴѣϳţϾͻ˳ֺ£ֱ֧Ǯúܻ㣬ҲûôǾʹӦˡ
˵ļٵǱӦϻĴֱ˶ûмӰװڴϵĽͨѶ绰ϵϣ϶ǳʲôˡ
һ֪ׯ״Ȼ۰õԸ񣬲ȱϯĻɴӰƽµĻӦû绰˵Ѷ˵ġ
ţ׷ʵ˭Ҫȥʲôط
֪ãȻҡͷʱϰֻ࣬Ǵ绰˵һȻʹ˳ȥˣֱڶûл
Ǵ磬ȥʹˣȥҲϢ
üҲû˵ʲô򣬿һܹ֮˵ȥĵط϶ǺԶӲϺѲʲôġ
ͷһ͸ûˡϾʮֲãûȷķôҵׯǺں˶١ܣϻˣɰûָһı£ô˭ҵ˭
ȻҲԽ֮󣬸ûûʲô취ǼȰοģ˵ׯͻˡ
˵֮䣬ˡһ˲䣬˹ȥͲһ仰ϲϲ磬㡭ˡʲô
Ҳ֪ׯ˵ʲôøŽ˳
ȵȡι硭˼źжˣֻðѻͲ£Ͼǻϲ͵ǽӵı顣
Сʲôܼæʵôˣ
Ƿߵû£Ǵˣڱһµϡ
ô
һ㶣æĸµȥ


590 鷳
ׯڹµ֮УܻæеϱúѲ߶ӰæԮ
ȵȡ
ʱŹֵȻղźŲ̫ãǴҲҪֱȥµˡ
ʲôܴ㵵Ϊʲô
ǲǺ鷳¶Ͼᾯ졭
ʱԱСֹᾯ죬òʲô˰ɡ
ȻԸֱˬҲзִģ⻰ֻԱߵıҶѡҶȻСģᳶ˳䣬ʾҪ˵
Ȼ۵˼漴ҲʵС˵Ĺµʲôطȥ˰ɡ
ֻ˵һŷλüº鷳
Ҳм־ϣϾȵ绰ȥˡ
ҿѽͧæ绰±˵±Ҳʮˬ죬ֱۿұͧĸ˾С
һо˸ۿڸ±Ҳкͧͣλã˴֮ϰ۵ָʾɿ챼ׯλ
˵ҲɣǸλȻҲɽȺ
һʼʱҲûж룬ǲ֮󣬾ռҺ֮ʣ϶˼ֹŹ֮ɫĪĶһ뷨뷨ҲҡͷʧЦоԼ̫£ԲŻ˼롣
ע⵽۵ʧ񣬱ҶСʵʲô
û˲ʱѹҡͷСû绰ô
ûСҶüеˣҺû¡
һЩûϵ΢ЦҲ̫ģϾׯܴ϶ϤĻЩ漼ܣҵˮʳ
ϣɡҶһ̾Ȼ̧ͷʵܸ磬ʲô𣿡
ʱܾվͧߵĵطһ߱ԶۿԱ㼰ʱѬ֮źšϧһСʱˣȴû˿֡
ż۰ο䣬ҲԶæѰ
ûȷĿ˱Ͳ׵飬ο˵ڹޱȵĺѰһڹµеˣȻѡ
ϾֻˣŻ״󺣵жô㣬һĹµ岼ɢУ㺣ѾȣҲδ˳ܹҵӲ˵ǾͿһСͧҴ
£ҪҵׯҲֻоĵˡ磬һʱ䣬Һ
ֱڶϣҳ˵ּľĹܡʱҶȻеҿ쿴̡
һ˲䣬˼æ˹ȥֻԶĵطԼԿһںϿգȷʵеڡȻ磬Ҳ˵ԴҲҿ϶ǵ̣
ߣȥۼæԸԱת򣬳ȥ
֮󣬽ӽˣҿøʱ¶ظЦݣ㵸̣ķ̡磬硭
ûߣܾȲĳɤӽкҲ½дΪݺԱһĺʲôҪߣȽ٣ƽʱпͲջ洬߳ûҲ˵ڹµˣǸׯĿԺܴ
ʵ֤Ҳûа׽У˳紫˺֮лӦ

ԼӦԶһֻϸߵĵطĸڻ·ܼӡڸ˽ԶҲ˵òǴӸߴ׳һȷʵǸׯ
һͧӽˣԱȴûмŲںǲˣҪǺºаҪѰҰȫͣλá
ȻµϵļҲһ˻Ӷ·ʼаȦͿԿһƬҰɳ̲϶ûʲô֮ࡣ
֮Ҳö˵ͧǵһĳ̶ȣںͣûֱɳ̲ʻȥϻʻɳ̲ôͧǳô죿
ͧͣ˵ĵط뺣Ҳһξ룬ܲǼιɡ
ģСƤͧ
һԱЦ˳ڴóƤӣȻٳӵϡ
ҶСǣţҺܹȥˡ
ͬʱۺܴúϾ֮󣬾˳ƤУСĹߣȻĵ˫Ƥƿˡ
߰˷֮Ƥӽӽɳ̲Ҳ밶߼໥ò
ǰܣܸ磡
ʱһ˱˷ֵܸߴ
˵֮䣬ֱӾ˿ǣͨУ¾νƤӣƤӵĺæһѡ
硭
ʱҲ˸ׯʱ˽û°ɡ
û£
ֿȣׯȻ࣬ҲмЦݣҲ಻ˬƵ
Ҳǣ˭˴ˣԼĴߣԼӵµϣʹԼȵĹһϣҲòȥ
ע⵽ׯı飬ҲƷζԥ¾Ͱο磬ֻҪû¾ͺãȥ˵Сǳ㡭
ãȥɡׯεͷ
ۺҲ˼¹ׯ˴֮󣬼Ƥӣ⻹ҲˣֱУƷƤǰ
ʱ˻صͧϣҶѾ׼øëԼڵˮ˸ׯ⣬˶ʱϲɫִͷ֮󣬾̻
磬˰ɣٳԵ㡣ԱȰ˵

ׯڵٴ˻ģһ棬мƿȪˮ˵ԸЩڿʣҲܣڶӡ
ߴ硣ͬʱ̲סʵ˭Ĵ
˵ʵڻЩ벻ͨϾׯ洬ʵҲֵ˶Ǯҽȥ˳˲Ҳûʲôôһ£ǺѲ߶ʲôģǰ洬ѹǮȥ
ǴٵֻҪ洬ȴѸׯӵµϣʳˮԼֻȴԮܲϳѽ
ʱׯĬ£ҡͷ̾ˣˣЩǲ𡣡
ǲ𣿡ü磬Ǳ𱨾Ǻܵ
ǵϻģǹʱһ̧ͷǹָԴ
ĶϹ˵ׯŭһ䣬ָµΪֹöˣȥҲ˵ǻ
֪˴磡
һݣ׷׵ͷ͡
ߴ磬㲻ǻҲմ鷳ˡ
Ȼȴ΢΢ҡͷĴҲ֪ҪʲôҪǱϾסˣҲ˵ˡ
ˡׯȽеȥҾͱʧ˵͵ˡ
첻ɵӣǰô˿㿪˵͵ˣ˼Ȼϸ㣬ʲôʱ͵ģʲôطʧġ
۵Ц֧֧˵˼ҿ϶Ϊƭսء


591 һʴ
ʱׯòϣ˵úеȥʱܲ˵͵˾ͱ͵ˣ϶Ҫ·صȡ֤һʲô·ص㣬˵úǣɲŹ֡
ǣֲǣѰ
һʱ֮䣬ׯסͷʮֿյôù
ߴ磬ƾʲôΪһԱ㣿˼ʵһʼʱǴȥȻʲôطĴ
ׯɲ֪˵˵
硣
ʱæȰ˵ʱˣ㻹ʲôֵǸˣ԰㡣ҪǿҲôҵǡ
ׯȻҲϾ˽ͧ˭ӵеġͧ۵ĶܽҲһֱ¡
˺þãׯҡͷˣº鷳ֵܡ
Ҫۺţ΢΢Ц鷳˵ǵ鷳Ӧ۲ҡٴ飬ҿסҲ˰æ
ׯĿһռҲܿ
ţһ㶣ϼŵգ
ԣ
ׯ֣صͷԱߵˣʱһмֻҵ磬ļٵģôռҳϹϵˣ˼ҳĲƴ֡
û˵ȥǱ̨ҲʮԣռҵĲʲôῴϸׯһ洬
Ҳ˵ռңռйϵ
Ȼ˵ˣׯҲˣС͵ǰˣǵռҺϲμүӵ硣
浽ˣüͷ
ûﺣˡȥμ磬ߵȺҲ˸ܷʢʳоơ
ׯӹһĨӵı飬·мܳɫһ壺֮ͽˣ˳˵ҪһȦٻȥ
ʱ룬ʱ仹磬ƾ¡
˵ׯɬЦݣ˭֪³˵ʵڻҵڻŪףЩǮҪҵ洬
ʵϣڿʼʱ򣬸ׯҲмֽҵϣЩֻ׷Ѱ̼ϷˣһѶѣͷͰ洬ˣͬʱһǮ
ϧһ֮󣬸ׯ׹ֻԼ롣ˣȴûб˼Ͼڻǣռҵ˵²ռΪֻҪռйϵðգøҡ
Ȼһׯзͷ뵽ܺ͸Ҫˣú÷鷳
ƲְɡׯǿЦһҪСͼأ֦
硭ܶЩ׸ׯ˼϶ʮָжȻתͷֵܣ㿴¡
ºð졣룬ʵߴ磬ʵң㴬֮УǲһһŮ
ɼҦòһ飬ЩڴؿŸׯϣܹ϶𰸡
ȻûׯֱҡͷãȻûѽЩȫеģܱ뺷һ֪ǡ
һΪʧʵ֮ǰͻ룬оׯ洬ٵɼᡢҦйأڿˡ
ţۿ˵ȷʵܼ򵥣ҲȽ׽ؼҪߴ̬ȡϢˣǷҪҵ㴬˱𡣡
Ϣ˾Сׯԥѡ
СЦǵȥռһˣ㴬¾ˡ
ʲô
ׯܶʱĿ࣬ȫסˡԭΪϢ˵˼ǲˣֻʲô⣬۰æƽУȴûռ⳥ʧ
ôҪǾò⣬ǸɴռҰЩҳ㴬ֱ׳ȫûпЦ˼
ʵҲûбҪЦС飬ռҲһӵġռҵĵ̣ǵĵϳ£϶Ǹ𣬲˭
˵ׯĵز㣬Щҵⲻðɡ
ʲôáڵģֻҪʵ龭˵һУС
˵֮䣬ͧڻغ;нӽռҺˣкԱȥ
ȵȡ
ׯˣæȥѽֵҪѽ
ߴģҶš۰οңʶռҵˣûôССµġ
ǲ⣬ҽⰡׯĵֵܣ֪һƬģҲ϶ռҴ
Ҳţ˵һˣһռҲ𡣡
ׯЦڣҲҪѽҪռ⳥ڻǾͻ첻ȥˡȻҲռҿ϶СⰡ϶ĵҡ
ڵƵҲ򵥣ҲҪʲôɣȻ˵⳥ô˵ׯռìܣôռһ췹Ե˲˭˸ö˵ˣûΪһСռӡ˭˭ǣҲûᡣ
ô죿üͷȴòϣׯǵøꡣ
ؼңóԺúȺ˯ú÷ȥĻɴաׯ̾ҲˣҲܲоţʵ˵ˡ
ЩӦԣʧΪܱİ취ǸׯԼѡҲԽ޴
Ǿͻȥɡ
Ա򣬷ɿ쳯ۿڶȥ֮󣬷ػǸۿڣӵ绰Ⱥʱˣׯٲһϲ
һ֮ׯһͬµԱ뿪۵˻ؼң׼úôлҵİæ
ôЦ˵ƽ¾ͺá
˵ûҪʾлġڻؼҵ;Уׯ򺣱ߵҪ˲Ϻݣ֮³Ūһ硣
Ȼϯô϶ٲ˾ơȻҲֻиׯܡ˶ѡһȴñҶĵ
ٸһׯܺˬõĲǱ룬һһĹࡣ
Ȱȴҡͷʾ㲻ٶ˵ˡ
ʵҲףׯڽԵ޹ʵģ洬ˣֹǣĵûУж
ٺȣ
ʱׯֹһ롣˵Լ׾ƣҵôңǶҲѽһһĹ̲࣬סȰ磬ٺȵ㡣
û£ˡׯЦ¶û죬ɼһߡ
磬ʵڲС
ʱҧҺͰȲˣȴǮȵȥˣٰҲ
Ϲ˵ˣôܸġׯ۵˵ˣǴ˸磬ǣҲҪ÷Ǯ
ڸʾ£ҲȰ˵磬һˣαطֵô
ͣ
ׯȻüôƲңڽ̫Сˡ˾ͶˣҲñ⳥ҹ˶ãһġ
˵֮䣬ׯһҧ·¶˾ģתͷʵֵܣûȤһʴ


592 б
ʱסˣɵʲô
˵ʵڻ۶мǣΥ϶ġһźģ׼Ѿڿôίܾˡ
ûˣҾֱ˵˰ɡͬʱׯ˾룬СֵܣͲЩ̴ɵ·𣿡
ţ
һ֮ðһͷҲʶص㷢һҺ׳
ž
ׯһӣĴֵָܾҲͷ֪ôˡ˵û߰˳ɵİգһطг
Ȼ
ʱ¶ȻЦݡڣʵǰ죬ׯæһ亣̴ɵʱ뷨ˡ
Ͼܹһóôĺ̴ɣҴ³ãǳռĽôֻһˡׯ˳߳ĵص㣬ôջ
ֵܲҪѣԲװ¸ǡ
ʱׯҲ̹ϣ̾ʵ֮зǸط֮ҾȻΪƵĻˡ˭֪̱еĸѣҵڱλ̵㶫㲻ˡ豸Уûа취Ǳĵط̽
˾øׯȻ֪豸УôϽȥȽ豸ѽȻ豸ǹؼؼûǮ
ׯһЩǾ۵ļЩļ۸ǺܸߡȻ亣̴ˣ϶㹻һ洬ڣЩʽ֧̳
ҪǣׯǳôȴһҲ෴ʮ־ϸԸףйĺ̳ûΪݻƶ̳֮޷ǵõһЩûʲôıãԼĽˡ
Ϊѵ飬ׯ϶ɡ֪ɽԼھ򣬶ԼȴΪָоǷǳıơ
ֲһ֣ĿŽɽȴܶ˺Ȩ֮󣬸ׯϾĸо֮У۲ּˣİѳ̳϶Լĺô
׳
ͬʱĪһ̾ҲûɣȻˡһҴʮĹѽĺ£Ƶĵ
ֵܣôׯЦǺǵҪҪʴ
Ȼ
ۿ϶ͷҲûʳľλãǳνֵˣߴҪ٣
Ұڵʱ򣬾ң˲̫̰ˣҪ֪㡣ׯЦ˵ֻҪɣ¿
ţ
һȻһЦͷ֪֣߳ǺܺõҸ棬ȷʵҪǡ
˵֮䣬۲ԥֻͨһ绰
ι
ֻ֮ɰμˣ׼𣿶ˣڻǵļ죬Ӧù˰ɣʲôջû
һֻյ΢Ц
ɰԾһ˼֣ʲôͷ
ιٶ۶һ٣ɰĽĽ֮󣬲żǱȽϡٵĺڶյпȸױ͵ΰƣ
ʲôɰ׺ˣ˺üXXXϽһ
ѽЦеǺڶ⻹õһöָ
񣿺񣿡ɰ׾ɵⶫͺڶյᲢۣôָӦò򵥰ɡ
ţǲ򵥡Ц˵ǻǼƷͻƣһϡ
ǻʲôϽҷɻɰ׶ʱеѽĺöͷ϶ûУôƫƫˡ
ûƵ˵ָ״Ĺ͢Һ͵循ǣָϾȻ̻˰ٿͼ
ָٿͼɰһ㶣Լ뵽ʲô
ʱЦٿͼ̵ľ֮߳Ͳض˵ˣ㹻½׿ü֡
ļٵģɰ׻ɵ½ôҲ׼ʦ
ʦɶЦտҿյףҪָ֪˿ʦ
ڣ
һ˲䣬ɰ׵һȻޱ𾪵˵½ӸԷʵöָ
֪ม
۵˱ԣȷʵڰָͷӸԿ΢̡
ɰ׶ſɱǧĻ쵰ҫϹҲѶߡ
ĽɣЦе
˵أɰɱڵҪǻ֮󣬲ָҹ£Ͼ͸½绰ֱȥ㡭
ĽͺáЦ벻һ©
ף
ɰ侲⻰ʲô˼
֮ǰ㲻˵ôֱؾʹ绰㣬ڡȻû۰ѻ˵꣬ɰ׾;ϲеңƱȥ
𼱰æ˵ؿɲ򵥣ں׵ıء
ױأ
ɰһӦ׳
ԡЦҪ̵ģûⷽ·ûеĻôֻһǵĵͷ߰æˡ
УռҰæСı̵ʣɰвʮŵοͨı£ôû·
оͺãϽǵ㡣˵Ҳɰײʧ
OKҾ͵ˡ
˵֮䣬˽ͨѶ˳ƻͷЦˣ֮鲻ǹˣĵ˹С
Ŷ
ׯ¶ͷ͸֮ɫ˷ܼҲʧãȻϾ޴ĲƸˣ³ٲڡ
ˣµ񣬶Ҳûá
ż־⣬ׯĸкҳ⡣һͺֱƻʱֲͶʡˡ
֮ҹĻ٣ܿ쵽ϡϰ˾ŵӵʱյɰ׵磬Ȼ΢Цкҵˣˣȥۿڡ
ׯۿںܽǼӵ·̡ҹǸۿȻæʱɼװж˵Ĺ
ʱ۰ɰ׵ָʾ˸ۿһ·ΣֻͣһҾ޴ͧʮ׳ʮֺɡ
ʱɰվڼװϻкϽ
˵֮䣬һ̨׻۵˵ϴͧδϼװ壬ɰ׾ͳеأûУ
ʲôʶһҼѡЦЦһرؽܸׯʾ׳ṩģɰӦôˡ
ɰףˣ
ʱ֮д廪ȴм⡣
֣ͧҵģ˵ֿɿȻ۰Ͱ͵ĸɰ׽˾䣬ȻЦǺǵҽȥȲɣġ
ɰ£߽ʮֿװλĴգ廪Уר־衣
Ҫɡ
ׯЩнɰѺЦ۵ѣҲѣôҾˡ
һЦҲǻ˺ÿͣҲ̫Ȳɡ
ۺͱҶĴ£Ҳ׷׵ͬһʱ̣ɰֱ֣һ֮ɫָ


593 ȥ̽̽
֪ˡ
ɰ׶ڱִţͼʶˣԿ϶׼ֵʱ򣬾ڿڴһָ˳
ָһ˲䣬ɰ׾Ȳ˹ȻϸͰ档
ǼƷͻơ
է֮£ʵͨ͸ԼָУɰ̾ѣοڴյƹӳ£ָ֬Ƶ͸󣬸
¡
Һ廪Ƚ侲ÿλ˵һ֮ʵĵصȹȥ׼һͿԴˡ
ߴ硭תͷ˸ׯ
ׯ΢ԥֱӱ˺ꡣͬʱ廪ͨеĶԽ걨ȻԵõƷ裬̸Ц
ĵʱ򣬴ͧҲ˸ۿڣһ뿪ͳ˷˶ȥתʧããҹ֮Сþִ֮ͧͣĿĵء
ˣȥ
Ļ㱨к߳գװϴ
Ȼ϶ʲôҲܾһŵľֻۣ󺣷Хӿ졣ͧϰװ̽յƣǿɨܣǿܹ
ͬʱׯҲԱ߽⣺ĺҲʹˣڹŴʱǺ˿֮·һ㣬лԺҲвٳ
ȽƫƧܺ߷Χ֮С
ׯ͸ǻ۹âһӦǻûãͻķϮֻ֮תûӹһ١
ɡ
۲Ǻ⴬ֻûɣֻǺׯôֵгġ
˵ҲżȻׯԥ£վʵһȥȺ㣬Ȼ󱻷ˣϽͷܡŲ·ܵˡʱϣֿտյĻҾòģɴ
˵ׯҲмңû뵽һȥȻ̳һЩƬʼʱû⣬ǲƬȴԽԽ࣬Ҿʶˡ
ںܣׯȻ˵׳飬̵ôƬȻ²гǱˮеʱȴûзֳӰ
һɳӦǱɳڸˡׯ²׵ɳܺ񣬶ûרҵ̽ҵʮǴ룬ûκջ񡣡
Ҫ齻רҵʿɰЦеѾϵˣһǾ͹ڴȥϢͿʼ̡
ܴͧϢķȻ٣˼֮󣬴ҷ׷˯ȥˡ
һҹ޻ڶ峿ʱ̣ǰ֮ģ򵥵ϴ֮ȥһֻͧԱ߶һҷ·ƽ̨Ƶĸ
ʱɰ׾ڸ֮Уָֻŵ˵Щʲô
̵ˣ˶ׯҲҴææ˳ϵɫûô˯ã۴мַףһҹû˯ʱҲмȣǷ˷ܵЦݡ
Ͼһжģֻд̵˳ʵʵڵĺô
ߣȥ
΢ЦͷȻͨͧϵİߵ˸ϡ
ۣʶһ½ʦ
ɰҲ۹ˣкʦǴ̳רң뽸һŵĴ̷򣬾нʦһݹ͡
ֻǴֶѡʦЦʮңЩݣͷƫִһ۾мϢ
ΪⷽרңʦҲмְһ˵϶мڽ˽ġǲ֪ɰͨʲôϵȻˡ
Ȼ룬ȡº͵ֶΣ֮飬֮ʦԸһˣȻĻҲ¶Ц⣬ֱӰˡ
䣬ʦҲϻֱʵȷʵڸ˴Ƭ𣿡
ԡ
ׯæͷȻ˴ŵķΧϾǺ棬ûоĲҲֻܱȻŷΧˡ
ʦҲ⣬ʵ̳Ķأҿ

ô˸ׯʹһ˲ɫһ塣ϾİѶڼԾ͸洬ϣȻ洬ȴˣʧءʵǮĶˣҲô;ѡۺ
ˡ
ԱһʴȻЦЩҼɣȪҤƷ
γʦ£ҲûлʲôҪ֪ʵɰҲʦڵĽ˹æ̡
ȻڴûʲôͲùĵˡ
˵̺׳϶ȿھѶˡűȽϼ򵥣ֻҪȷĴŵķΧôֱӶڣܻᷢһЩߣʮа˾ܹҵĹ
Ȼ̺׳ȴһȷ˴µķΧǺаɳĴڣܹѳֽ⣬߰ѴϻŲطҲ˵︽̵һЩдƬҲδܹ֤һг˵ڼٺĵطء
ǺϾ˭ҲɵӣҶеıؼֵҪ½زƸܶ
йڹƱȽϸԭ򣬼ⷽĴţڹ⣬˽˵ģǳרҵĴ̹˾ţëרڸ´̱عϧջ˼١
Ȼ˵һջʮ־˵ĲƸԲǰ̵Ͷ뵽̽ҵ֮СЩ˶һĴڡ
ٸӣйӵʮֹĺߣжϺǹŴóƵطƬ£ûжٵĳǣʮںд̳Ĵֻȴָ
Ҳɷϣ϶ЩŴľˮݻˣûд̵ļֵĿ϶ǴĴ̣ȴûκεķ֡
Զг̣ʦҲϣȻҲʲô뷨ߵĳҪߵġкһֻ˾˹Ҳʾ⣬ͷ׷ǱˮȻһЩͨ˺С
֮󣬾ǵȴˡ
ڵȴĹУҶҲˣ½˹ǰ죬ƬĺˮҲȽϽྻӶȲϸ۲ĻܹģӰںˮ֮ζǱˮԱǱһȣʲôҲˡ
ֻǳ̽⡣
ʱʦ͵ȵȷжҪ̵ʱ򣬿ͨˮȫ̸㣬Ȼǿڴ˽µ
˷׷׵ͷʦ˵ʲôʲôˣҲ̫
˵ȴĹ̵ȷмŰģһСʱȥˣżǱˮԱһƿȴûʲô֡
ѰΧʦȻⷽ׼Կ϶㹻ģʮ侲ָʾ
Ȼɰȴмֲͣ󿴿ҿ֮󣬺Ȼʵ廪ͧǱˮһ׹Ҳȥ̽̽
϶ѽ
廪ۡҶˣЦһרŵǱˮԱĻҲһ桭
棿
ʦܵѵһ£ǺȻԼûϾ˼õͧϵ豸ϺֿտֲܷǱˮԱĹϸ룬ûʲôɷ˼Ϸ桭


594 һƬϽõı
˵Ǳˮ棬ʱ۾һ²СȥǱˮɡ
Ǳˮ
Ҷмԥ˵С̫ϳ󣬵Ҳ֤ˮԾһܺáοڵĲ΢̫ǲӿĴ󺣡Ļмη֮ɫ
Ҫ£ұ㣡ؿڵʱҾȥǱˮܷḻ𿴺ˮûʵһҲΣաӦûʲôɣ
һ䣬ҲĵǺ㡣
ģ˵ˣϺҲûж١ׯ϶¾һЩɳ͸࣬ȷʵûʲôΣա
ȻǻʲôֵˣȥǱˮ档
飬˸ׯ⣬˶ЩġϾ̽׳һǳķʱ侫飬żɵȣһ£ݽ
һ»صֱͧҶмֲЦǱˮˣҪǿԼ
û¡Ҷ΢΢ҡͷʵҲǱ̽ɣ
ûЦЦ̹Եͷɰײ࣬ûʲôգҲȥ֡
ǡʱɰѾǱˮЦǺǵָҵһͷֳˡ
ΰ㡣廪ЦǵãǱ̫Ҫ̫Զʲôʾ͸Ͻ
ֲ֪ûǱˮ˵֮䣬ɰ׺˴˸кֱڼװͨºУȻ˴ƬƬˮ
ҺϢ
΢Ǳˮɰҧס豸Ȼһͷ·һ뺣סʮҲвپ顣
СĥˣϽǱˮ
ͬʱرҶˡۼ״΢΢Ц£͵ڵĴջǱˮ׼ߵװʱֻͱҶѾںˮ֮СҶȻЩԥٳٲǱ뺣ס
ΪԱĽɫ׻׻̵˵ҪˣûΣաҪǱȥףӦȻûˡ
˵ҶûΣҲԾУȻЦСǣԼȥɣ㱴Ҷ
вѽЩɡ
ģסڽݣｭӺܶ࣬ҲͨһˮԡЦλãűҶ
Уѧȥˡ
Ҳû룬ֱˮУ·һ㳩תֻСƣ岻ֻ˫΢ߣ˾ͺһֱǰС
˺ü֮󣬸оЩˣֹͣ˶븡ȥҶû뵽;оͷѾǱ˺ס

ۣм־Ȼ˼˵һǿƱ೤ôôˣԭ֮ⲻھư
ƸղûҶ°ɡ
׹ǺһЦ֮󣬼Լȥˡ
ʱۺͱҶںǣֶΣܶмֻҲûʲôѣ˳Ľӽ˺סϸ͸ׯ˵ò࣬ûʲô㣬һЩСϺǻǱˣӴܶȥ
ȻˮеܼҲߣӷΧҲޣҲҪˣûеֶΣЩ谭ʮĲ鿴
Ǳһȵʱעӣ׸ξ۵סէ֮£һϲҲѹ˳˵ױܶ࣬ʵ֤⻰Ҳû
ܵĸ£һĨĨǿɫͬı⽻֯֡бܼĳ̶ȣԶԶ˼԰ȹгҲֻвܹᲢˡ
ãڱĺˮ֮У۱˼侲ܿȶϸıһЩ΢ıͲҪˣɫҲ޷Ǳ֮ĻʯֵҲȻûд̵Ȥ
ǹؼͷϸɸѡҲûжջֻǷһЩɢƬѡ
˼飬ȷƬûгĺۼ֮󣬾͸ҶһƣȻ˳ɢȽ϶ķȥ
һ·ȥ۷ɢĴȷʵȽ϶࣬ȻûгӰоǺײɳһ齸ʯƬɢڽʯķ϶֮УЩõƿޣΪϺзľӵĵط
ڽʯ֮лˮݣԼһЩ۽вֵ࣬±ˮݲˣֻԶԶԹۣС˵Զʵһ
Ȼ۸оһȴǱҶʾ⣬ˡۼ״΢΢صͷʾף׼űҶϺ档
Ȼ֮ʱҲδһƳһƬ׽ʯ֮ӹ
һ˲䣬һĨϽãâɣҪѷԲʮ׺ˮȫȾͬɫıŷʶı۾һűҶǱ¼֡
ʱҶæ׽ۣΪʲô⣬мֻҡۺܿѹסǱƣҶҡͷʾԼû¡
漴룬Ҷʾ£Ȼɿ֣һͷԽ׵ĽʯԱߣȻǿ㣬һƿӳ
֮˳λ˱Ҷߣ֮͸˺档
ʱں̰ĺػĸо΢Ƭֹ֮ʵоô
СҶժ˻ĨĨˮգЦǾúˮճôˣղҵʲô
һƿӡ
۰ѶЦоӦû࣬ǹҿ
˵֮䣬۾Ŀڲ֪֮УѾǱ˺óһ·;븡Զֻܿŵ
ȻǱˮͨѶ豸ҲҪرлֻᰴһť֮廪ͿһСɿûӽ͸ʵôˣ
û£зˡЦ˵΢бҶϴ֮˳ְѴƿݸ廪
̫ˡ廪ۣ˸߲ҵ֪ͨǹ
廪Խ¸ˣûøͻʻ˹ʦȲƿоƬ֮ͼʵ﷢ֵģ
׵Ľʯ֮СֱԲҸоʯͷкöࡣ
Ŷ
ʦһϲæǱˮԱټص㿱̽Ƭ
ͬʱ˷֣ҲǱˮϷˣ׷׻صͧԡҳϴ£ٻ˸ɾ·
ʱȷָǱˮԱҲջ񣬾ûзֳƿ֮ĲдƬȴҵ˲١
ȻȴĵüͷΪҪĶЩȴûдʱ̹עµּǱˮԱŬѰҪЩǲ͵߹䱦ӶǹȴǺǱˮԱûı¡
ֹ˴Сʱ۵ĺľˣԼԳǲˣ»ͷʵʦȽϴĶһô
ȻøͲʦڵ
Ŷ
ͷȻɬЦʦ˵¡Ҹղſп齸ʯȽأܰҴ𣿡


595 ްʯ
ʲô̽ʯ
ʱ۵󣬽ʦһǿסƿڴĳ嶯Ȼ䵭ʯһƬиɿ飬ȻѴ
ǺѣǸ̲ˡǿ۷ķϣʦ͵鶼Ƿ
ǿ齸ʯûЦͱȽ϶أΪܺõĹʯ뽭ʦæ
ʦ΢΢üֱӾܾȻʱɰȴ˹ʵۣʲô
һʯͷһ鿴رʯͷǿ
ǻʲôϽѽɰ׻ֵҲţȨϰһ£Ϊ̳һͷ
⻰ʦˡһЩԱ֪˭ġ˵ʦǸˣɰȴϰ壬ǮæĽ
ϣһﴬԱȻЩΪѡãûзɰ֧۵ľʦû˵ˡ
ˣ豸ʹҲҪǮģԼαعôࡣ뷨ʦɴֲˣڡ
ʦĬϣЩԱҲֵۣڴֿ֮е˸Ͳ飬ʹǹˮˮסȻǱˮԱͬ£Ǳ˺ףҵָĽʯ֮ø°ѸͲ˩ʯͷϡ
һоϵѹˣ۵ע£ͲҲĿʼƵİѽʯ˺档
֣һԱеĲݻֻ׾ٵİѽʯ棬Ƶ˸ƽ̨ϣСķ
ͬʱȻȻΧϸ˵ؽʯէ֮£Ƿ˵û齸ʯֵͦġһ߱һߺмһĻȣͺǡ
ǣôıǡһȻЦΪʲôҪʯͷ̳ˡ
˭˵أϸ۲ĻͿԺֱ۵ķ֣ʯ·һŴ˺üٱĴ󱴿ǣϵʮĸֳ
ס
ʱʦĿҲƳ˹ɫ΢΢һ䣬Ȼɿ˹˾ſʯͷϸо
ʦôˣȻʮ֣ЩĪ
ѵ˵ʯͷʲôŹ֣
ɰʮУҲ߹ȥоƬ̣ĻͷСǣ˵ˣⶫƺǱǡ
ʲôסˡ
ĺǺǵĻʯɰôʯͷǲȷڣôı𣿡
ʲôûУ
ʱϴ˸裬˼ˬ·˳ͬʱЦôʯɣ
ʲôʯǻʯɰм־ɵǱ̫ˣò׼ʯǲġ
ʯ۱澪ȣ۵ȴżЦ⣬Ȼѽ
ôʵءɰϸкˮ͸֮΢׵ɫ;ǻʯģʦ˵ǲǰ
ԡ
ʱ򣬽ʦҲصͷЩŹֵңûпҲͨĺĸ
һ˲䣬΢Щ¶⣬۾ˡĸֱԴļʼߡ֮ܿеϾǻʯǻĸ
ϧˡɰ̾ţж˵Ҫɽɽдŵǿš
ɽɽбչУһ飬ش6350ˣֱΪ27.94ףȳ˵ԴֵǳİԪ
ҡҡͷɰֵ̯ۣòƺܺãƺҲզΡһϧȴǻʯ
ʯôʯʵҲ΢Ц԰ڼլ֮
ԣܶԡɰڵСˣټһ󱴣á
һЦ˵Ȼһ˷˵æתͷȥֻԶĺһͧʻҲЩ棬׷׿˹ȥ
ΪֻͧżȻ·Ǽ֮ͧķ򲻱䣬Ȼֱĳ߼Ҿ֪ͧǳ帡ġ
ɰףֽ˭ˣЩ֡
ûɰĪýеĶˣûеġǲ
Ȼ֮䣬ɰĿһ˼ۣ˵ĵͷˡ
ռң۾΢УĿҲñȽֻԽԽͧװ֮ϣһŮӭݡ
һͧڸԱ߻ͣȻڴҵע£ռҵͧһƽȵ̨ף
ˣϽȥкֱӰɰ˳ȥ
ɰװƲ죬Ȼ첽ӭȥ¶õЦݣãˡ
ᡭ硣
Щ죺ôˣ
顣ɰ̾ǰ챾үӺٵģѲڲæˣֲ˼Űݷãھأûȴˡ
ߺôĶүүҹһʵ磬æЩʲôѽ
Ϲæɰ۾һתʱЦǺǵۣͻȻԺ׵ĻʯȤˣǰæ̡
ʯһҲ֮ע⵽ϵǿ޴󺣰ǻʯ
ԣôĺرҲûмɡɰЦеתݵעϧȴôЧ
ڻʯʲôģݲÿɷ۾ûȤָżװһѲдƬ²ʲô
ӡɰ۾˵Ϲղǳͣһ˴ǲСİѲ;ߴˣͶѵ׼ˡ
ɲʱˣλ˱ĺƤ̵ᡣ
ơơơ
ݿҪҪֱӴɰ׻֮ʱȴͻȻԱߵĹһ֣Ȼھްʯô
ף
һ㶣۾ٶĺ⡣ɰ׵ķӦܿ죬ѿڶʯǿĵġ
һ˲䣬Ҳ׷ôʯǿտյĻ죬ǼʵĴ졣
ˡ
ʱɰҲû˼ˣһ嵽˾ްʯԱߣʵۣôֻʯǿĵģ
ղſͿʼˡ۰ٵĽ͵ϾôһʯͷȴİòƺĸоҾ˳ô¡
ҲǣղӶûöɰ룬ЩĵĻʯټ
ҲټɡЦĻʯ𣿡
ɡ
ʱɰͻ˵ͷ᲻ʲôϾްˣҲ˻ʯܲҲɻʯɣлʯĻƸϡ
ţۿɰף̾һȻǺֵܣôȥأͰѽˡ
뵽۲ٳɣ͵һãȻ˾ĿУֱӰѻʯˣֳһȱڡ


596 
۰ѾްʯƣҶһ㶣֮ŷӦ
ۣ̫˰ɡɰ׳Ծֻ˵˵ѣľѽͦõĻʯ˾ͲֵǮˡ
û£Ц⳥ҵʧС

ɰûԼ嶯Ҫҵͷϡ˵ȴǵһѾ޴󱴿ǵƬսˡ
ͬʱҲЩ棬׷ΧϹۿۣɰ׾ۣ̾ˣʲôûС
˷׷׵ͷ֤ɰûѡܾ޴ıڲȷʵǿĵģǳһСݺˮ⣬ҲûκζˡûνĺԴһС飬黯ʯʲôĸӲˡ
ǰɣôңһЦ˹
ּ
ɰֵ̯Ķһӱˣֵ˴롣Ҳûϵʣµһ룬ûȥûҪĻҲܵá
еģͷҽ˸װ㡣ЦȻƵھް֮󿴿ֽµˮͷò
ΣɰƲҪ׷Ļˣ
ɰ˵ȥΪʱˮ̳֮һöԲ
ʱ΢΢߾ӣֻɫ纣ˮǳĻԲ󣬶ʮֵͨ͸ӳɢѤõĹâ
ôܡ
ɰһԾ㵣ҿúûжġ
˵֮䣬һĻ֮ɫۣǲ桮СİϷغӣóˡ
Ҫ𡣡ЩЦԷǣȻЦȷͷûҪõóô죿
ɰһ˵ֱˮһץɫһ䣬Ȼذ־ֻ̯Ķ˼öͬâѤõӡ
С˼״ӣִްˮݣоʮ־档ΪǵУްеˮʮ͸峺ģܲص˶
ȻԼӣǿǺˣɰ׿ȥץһѣҲóöӣǾǲʵˡ
廪ø
ͬʱɰ׾ϲӡ
ûӣ廪˳ڴ˸ĲгȻֻɰײϵץ̣ھ޴ʰһööӨӸڲϡ
Ա˸еʮ־棬ϵشеӣֻӵ̬ʮֻԲڲеʱ΢΢ת̹һȦл˵飬ͬһӣ̵ܹ벻̵ȣ۸߳ɡ
֮ɰװӶ̳ˣһУ˵ҲаٿϡңÿɫĹ໥֯ԵʮѤã˿ۡ
ȻڵĹؼӵĹɫ󣬶ӵԣȻܹˮȴ˿
ˮ⣬ӱԭأɰĥˮ⣬ôްеˮͲˮˣпĳҺ壬моֵ
ôʲôֱ֤һ¾ˡ
˵֮䣬΢һƿȪˮȻ򿪸ֱӰѿȪˮൽ֮СȪˮ֮һ˲漣ͷˡ
ô
Ŀֻ࣬ڿȪˮ֮£һ΢΢Ȼ˲ʧ·ѾˮСʱÿ۾κӣֻܿ峺͸ĿȪˮ
ѵ˵ˮ飿˲˻ɡ
νˮ飬ʵһˮ֬״СӣŽˮ֮ͱ͸ɫУһСˣߡ
Ҫûֱ
ʱɰ׾ϲˮöһ£óһöӣֻһ˲ͻָ˱Ŀ׵ɫӳԣνǱ磬
ɰССӷŵˮ֮󣬴Ŀ漣صʧˣ·ˮ뺣˲Ϊһ塣
ô£ӡ
˾㵵Ŀ֮УʦͻȻе飬Ǵ˵е顣
ʲô飿
һʱ֮䣬æ˽ʦϣܹ͵һЩ
û뵽Ȼıʦпˣǳ˳ŵϦӵɫֲǿӵΪȴʹޡ
ʦ̾ˡɰ̲סߴٵղ˵ʲôţʲô񰡡ҿԿ϶һĶ
û˵顣
ʦм־ۣѾķˣı顭ᣡ
᣿һ㶣ȻӦ˼Ϻˣˮ㣬ϼ֯ܳ飿
ûʦмּоųɰտȷӾǴ˵еᣬɫף峺ˮУ࣬ʲô
ʦʶ㰡ɰ׷ǳͬϲ˵̫ˣЩӿ϶ɡ
ٺ٣ϡ䱦
һ֮̾ɰЦС˵·Щӣ϶ܹӵĹС˵ЩӾǾްڵƳΪٲҲҩգഺפʲôġ
ɰ⻰ȻڿЦȻ˵ģȴˡ
ۣҼšգգۣż֮ɫ
ͬʱ赭дһһţȫҪˡ
֮еӳٿţÿһܶһϡ㿪ھһڣɼռҵĲƴ֡
ţ
ĿһƳȻָҳڣ
ڡ
ǳͬԭͬǸҵǧСƺ໥˳ۣʼ
ⲻԸ⿴飬׼ٴα۵һ˲䣬æͣ
˼Ӳ
۵ȻͷվҲˣȥȲɡ
ߣȲ衭ͷϰˣһ١ɰЦǺǵŲо߽˴֮УһȻȥ
ʦԥ£Ҳȥˣ߽֮ǰȴͷѵʲôϽȥ¡
Ŷ
һﴬԱȻѣһĽʺ֮⣬ּѰҳˡǱ֮Ҳвڸ齸ʯ·о
ҺȲ衭
ʱ鲻Ҳи˵ɡûҵǵõһ飬㹻ˡ
СҶæȰȰۣҼӡ񻹲ģֹҲ̰ĵģֻҪʮʮţһС
ҶЦЦûظ
ʱۻͷСǣҪˣЩĲҴûȥ˻һ£ܲƽĳ򡭡
ѽ廪۾һ֪򣬶ֳܹ϶ܹ䶯磬˵ܹı鱦ҵ״
Ǻǣ㼪ˡЦҪǳɹˣһ顣
У
廪ɱŪˣԴγõĶҲ˼ó֡


597 
˵Ц֮УҲ֪۵̬Ⱥܼûг˼ԴˣԺʧҲٶ˵ʲôˡ
֮Ҳ׸ݴ˴ǰĿģֱӸǻȥҲûбֳʲô쳣ȴøׯﰵ˿
ȻׯҲмĵϾ֪гռҲ˹һţô˭ңǾ˵׼ˡ
ģи󵽡
ׯĵǣɰ׵ȻЦֲռ˽أ̳ҲӲҪչǾǴĺǹȥ˵ǿѹͷߣǵͷҲҪǿӡϾ˺ԴҶûʲôô
ܲɰ׵ĵϸǿôţׯҲмİ
С󣬴ּ飬Ŀͬʱʱúܿ죬һӾ͵ϡܽһ£ջֻʮַʵȴա
ΪҵҪĿǳֻľϲһ죬ֻһЩĴȴûзֳټȻЩɥ
˵ʦȽϵָһЩƬ˵һЩջѾܳҵˡҪ֪Ҳ׵飬ʱʮ¶ûʲô
ʦ˵Ҳ˼ԣ֮󣬿ҹ죬ͻȥϢˡһҹ޻֮µһ쿪ʼ
˴ͷԽۺܰȣűҶڼװſ֣뺣ˡȻûָǱˮԱǵջӵ΢˵̽⵽ʲôƱˣдƬû̵١
£ʮʧʦıҲмأȻһźͼϵĳһĺ棬˾컻򡭡
ʵ֤ʦľߺȷֹһ죬»˷֮󣬲дƬԽԽ࣬һЩõǸˮ档
̫ˡ
Ȼڴҵ˷ܣʦһˮע⿴Щ
ʲô˼
Ի󲻽⣬׽ʦĺ⡣һƬо˲⣬濴ʲôرĶ
ʱ˼׼ڣȴɰȵӣ
ңܲӡ
ɰ°ͣЩֵԪ壬ĶУⲻϳҪ֪ÿһװصĶ϶Ǹģһ𡣡
ˣ˵ġʦͬƬôңֳУֻ˵һ⡣
ʲô⣿۲æ硣
ҪôǸҲͬĳҪôڵХԭ򣬰ѸĴɢڸʦޱǾãĸԸ󣿡
˵Ȼ޴档ҳĿôѰ죬Ӧ÷һЩкټ
ϧ෴˵ʲôкˣӰӶ
΢ԱȣȻĸԸˡܴľǸׯˣϣٵ޴ζɲܡ
Ȼһֻǲ²⡣
ͬʱʦһתϾ֤̫ˣҪһʵȵΧ
һﶨҲ׷ɢȥˡһϣǱˮԱ׼Ҫˮ֮ʱһԱɿ챼˳㱨ʦԤ⣬ڸдˣǼʱԤ׼
ʲôʦһüƬֵ̣֪ͨң׼ĸۿڱܷͷ
ľȻûʲôϾͧδؿס˵ϯȫһѽòҪʵΪΪʳĹѵ
˱еҪ죬ڷ;У˿ĸܺϵķ˱ˣδȵķڣʹ֮ͧվڼװֻ߿һƬ谵ҷУһԤʾļ١
١ԱôҲʮ侲ûжٻ֮С
ǵͼԱ˴ŵķλ;룬ʵڲУ͵ռҺݱһ°ɡ
ʵʵ飬ûзԵɡյʾԱֱռҺȥʱ䲻˵õ÷ֺܷ֮ͧõıڽ䡣
һʱ֮䣬ܲ裬Ǻ죬˲ˣʮ׸ߵͷһľ϶ô³
ȻռҺͷߵСͺȻϣѴ󲿷ֵķ˵ͷȻõͣڰߵĴֻʲô⡣
ͬʱҲɡűɽϱȥô˵˼ҵĵ϶ܷ꣬ôҲҪݼˣ˵л
ʱǰ磬ƼͬԵú徻ռҵӵܣĵˣҲصִȥˡ
ټıһЩӶ⣬үڡԶ˵ĵãүӱʾ˼ĻӭȻֳȤԴһЦٲ˰ùү͡
ñ飬үг֮̾ɫȻƺҲ۵û¡ͶұүҲóõĲҶͣҽһٷḻдҡ
ȵͽѾ磬ԿһŲʹ纣棬ʤա漴үӴǱҲûжԭֻǳ˱΢Цôҳ͡
һݱ˷شϣ𺽡
ʱͧͷǰں£ҲûжڴǾڼװġ
ɵ鲻ͬׯȴмѹ֡ۼ״æοߴҲҪɥֻǿʼѣչҲ
֪ׯ΢΢ҡͷֻ룬СͰܵĻˣܵûջҶȥˣȵ֮ٹ
Ȼܺ͸ڴ̵ĵһ죬˰־ͻȥˣ⼸춼æµˡҪ޳ȻΪ˸еˣҲ׼˺񡣲Ҳûǰ¶˼Ȱοׯ䣬ĿƲһߣϵľɫ
ۣĿ΢ÿ켱ɢȥ֮ǺƽΣɫĺˮҲøӳγʲôƮںϣԵñȽۡ
һʼʱۻΪʲôģҲǺ⡣һ΢˸УҲԾ£ۿøһľ塣
ľ壿
ò˵ںУֶľ֮ϸϧֳȥò̫ˡ
һݡûκԥʹעӣ͸˺ˮֱӹȥֶȻľ塣ңľҲͬѰȻ΢ı⸡֡
Σ۲ٳɣվе廪ȥ˰ͧͣһ¡ɰףҪһ㶫
ʲôһĪ
ʮֿ϶¶õЦݣ̤Ьٴȫѹ򰡡


598 иССջ

һ˲䣬˾һѧϰںɨӣȴûʲô֡
ȥˣѵȵ֮ͧͣƤȥóĲһ̣׾ٰһľ
ʲôѽһľ塣ɰ׶Щʧ
ͬʱѶĽʦʮָˣľѽҪִ֪ںϺеĴֻﻹʲôľ塭
˵֮䣬ʦľ壬΢Ƭ֮ϵϲɫŨԣ΢΢мֻȣľ׵Ĳϡ
Ƭ
ʱÿж͸һɾϲ֮ɫ
ʮа˾š
ʦ϶ͷѵҲ˹磬ϾƬӦǸղű˾ģδؾڸȻô˵Ҫ̽
ҲȥӧҪҲˡоУûоûУܽǺǻٲҪ˷ʱ䡣
ʦûپܾͨ⼸ĽӴҲɰס廪˵ֻƬ֮˽⵽۵ġһܺã飬Ҳмȷšּ̳߷õȥ̽̽˵ʲô֡
ͨ
֮ͬڵ߰˸ǱˮԱֱУǱ˺ײ鿴
˲ͬǱ֮Ҳûż̽⣬ֱܸƬ򣬷·ϸܵɸɨ
һʱ֮䣬һЩϺͱǻʯ⣬ûʲôر֡Ҳⷽ׼ķΧ
ңû֣ٿûּ֣̽顭
ʱڲ֪֮ţ̫ר־ˣ۱Ҳûв٣ֱĺһͣʶԡ
ûˣۼæͷȥ
Ȼʮ˳ûгֱݰŽţϮֻ׷ĹѪ顣ֻڸ֮ȴ̾ķ֣òƺ졣
գգۣȷԼûпֻԶǸСϻïʢһƬɳ̲ռҺ
ôܻˣĪҪ֪׷Ƭģһ·Ҳջ˲ľƬͬһҴĲ
ѵ˵ľ岻ǳռҳˣС壿
ͷųֱ֣ԼƷˡҪ֪ľ΢⸡֣֤ǹŴĶ
ˡЩԺҲûǸҶ˷һȫϢΪԼʲô⡣
֮ü룬ȻһͷԽˮС˵ûˣǲҪǣҲͨˮԣܹǱһʱ䡣ʱ䣬㹻ܰС̽ˡ
ɳ̲ԱߵǳˮᣬҲûʲôرĵطСཻĽʯشȴķһЩ벻Ķûϸһͱﲻסˣּæˮ档

̰۾ӹһĨϲâû뵽
һǱˮУȻ׼һֱӳβ롢Ȯµİȥ
򣬺װǳ࣬һаˮԲõˣľСﾭۻ³
Ȼף޿ֵıܿһЩʯ밵谭Ȼ΢΢һʧһ޴󰵽ĵ£þò
ʱ˳Ű϶˽ȥϵǱΣǺҪը֮ǰԾˮ棬ڴڵش
ǻˡ
֮۲пմֻܵһţƺҲ΢谵Ĺߣǿŵ
ӦǸ޴ҶҶ֮ˮγһˮ̶ˮ̶֮УȻͨ˳ͨǱġ
ȻЩ֦ĩڣ̫⡣۸е𾪡ٵȴˮ̶֮Уȷе˵Աߣ븡һҾ޴Ĺŷ
֮˵븡ҪΪ׵ľ屻ݵ̫ˣЩʴ໯ʹôͷСˮ̶֮ڡھ޴ȽӴ󣬶Ҵ󲿷ִãڣûг׳̶ס
Ҷ谵ͨۿñȰ绹ҪȫÿϸȻҲʲôطҾ޴
컯Ū˰
ð֮۲֪Ǹ̾ǸЦûҵҵ˺Ҳи
ȻҲǺô򵥣۵ע£һƬƬʮѤãȫҶϲ֮࣬ҲеһͷʹûͷʹиȻϲɺأǲҪˣʲôط
˲֪ۿǿռҺɽ
ˮ̶ͨ󺣣ҲռұɽȪ۵ԴȪֻǾɽĹǣмֿɬ̶ˮű˸Ȫˮ
ȻҲ֦ĩڣҪ˼ҵĵϣҪѾ޴ϵĲƱȡߣƺһ򵥵顣۵Ŀ⣬ҶĳڣȫʯˡֱըҩըȻȥ
ٲȻ̶ˮͨ󺣵ͨˣͨҪѾ޴ϵĲƸתߣֻз޹ɽľһһŲС㣬оһʮСʱϣʮᣬҲҪ
ϾˮаᶯǿɲһķʱڣռҲɵӣȥôôûвȥҪȡ߲ƱƺƲռңһʱ֮Ȼʮ־ᡣ
Ȼ˾ϲ̰ᡣ
˺þãۿЦûҵƱ֮ǰô䣬ҵƱ֮Ҫ̣һ˷ơ
ׯ˵öԣ˲̫̰ѽ
˵ȴ˳мѵݵ˾޴ȻԼװϵļʬӶֱӱһΪǿҵĴ֮С
һѹ֮۲˳ֻѾǱˮѷˮǱˮ˰װ˲ٶ档
û취ֻˡ۶Щֱ׳˵ҰˣǻôͷҲܹ˼ˡϾǿ
˵֮䣬Ǳˮ̶Űͨͨȥھ޴ײʱʶ̧ͷһֻ׿˺üƿڣܻвɢľ塣
ʱȻ˺ľƬԴҲм˼оǿְƵ裣ӦҲڴʧĶϧʱû뵽Ȼͷֺеĺˡ
Ҳ
żָӵ飬뿪Ҷ֮ε󺣣ȸˮ洭˿ּ֮ǱΡ
ͣͣۿԶСʱЦտ
ûС
ʱСϴɰװԹǹĵû֨һ
ˣʣһЦǺǵСӽ֮󣬺ȻְһĶ׸ɰס
ʲôѽ
ɰæסˣͷһͼһĨƲӲӵĹӳҲһ˲䣬·±ȥƵģѶ§˻
ССջ񡣡΢ЦҲǸؼҵ·ѡ


599 ӵɽ
ʲôҵ·ѣ
һ˲䣬ɰײȻŭΣӲǰɡŲҾͰˣʬ󺣡
˵ɰȴ˳ְСˡ
ͬʱ۴˴ʪͷЦҲΪã鷳

ɰûҿ̲Ŷԡ
ҵ̣ϧûôõθڡ̾̾óһƲӲӵĶȻЦҪòٸһ顭
ٳҵġɰְֱѻƽ˹Ƭ֮һüЦѹʵҵˣ
ȥ˵ɡ
̾ҲǿЦ㲻ĳؼֻܴظˡҲźĸ·ѣѪ޹顣
СңʲôҸ㲻ģɰг˻ɣҿڹŪ飬ƴҡ
¶Ҵ˵Цۺӡ
Σɰ˼֣ϴԱͷȥʮ֮ͻصͧƽҶҲ˿žһԹ
ǣҴˣǲΪˡ
ЦǺǵĸȻ󵽷任ˬ·ֻǱˮѾˣÿĿĴеĶûķء
ʵҲûʲô޷ǿȸʯĸ̡èʯҫʯʯټ顢觡ȵȶѡ
ȵȶѣɰһһȭͷҪĸ̵ֵ֪Ǯô
٣Цʵ
ɰҡͷ㹻˷񡭡
رŮˣɰĬĬһ䡣ʵҲûпţĿ֮У֪ǰЩĶж
СҶ
ʱסҶ֣ûΰɣöö౦ʯ
ԣΣϽҶЦ۵Ա߾ˣ챦Ҳ٣Ȼ˼ֿ壬ûô׳ԡ
ֵܡ
ͬʱׯһ˷ܣҵˣ
ûֱҡͷ
뵽ЩʯҲԼһݣȻøׯļһѪڡϧ۵Ļشȴһˮ˲ĺˣҪӲš
һ֮󣬸ׯ֪Լˡʱ΢ЦⲻʲôǺ
ʲô
һ㵣ȴм־ɡ
һһõĺûгס۽оֻҪһޣںϳ۳ң˷ˡ
ļٵģɰ²ȥ
ѽҲ˵ô̾ǵط鷳
ж鷳
ɰװȻΣϽ˵ҲҰڲƽҰڲƽʹ绰ͷӣǷôһ飬ûỹأ϶ƽ
飬ûҪὫ۵Ȼ֣ȻЦڵʲô鷳ôӦܹµó
ӡɰױӣͬʱĥ£ȻһĲ輸üͷȻ鷳
˰ɣЦҲ˵ʵڲоʹظˡ
˵
ʱ廪Ҳü˵˴ҵĲö˶˵ĴʲôʲôѾ˵ôҰæ취
ΪȻ׷׵ͷǡ
˵ûáɰ°ͣ΢̾ô˼ڱôף㷭Ժڳֵȴء
֪㡣Ц֪бЩһӣҲδз֡Աһ£͸͵Цˡ
Ҳԣɰһ̾Ȩֵ̻֮廪˵ͷ
ȥģ廪ЩԻ
ռҺɰмΡ
⻰Īȴ˼ǲô˵廪Ҳûоܾɰ׵ҪָʾԱͷ·ռҺ
⣬Щ˵ٴεãүӶЩ󣬲ѺõԽӼ
һɰҲûкѣͿżɽүӣһЩѣԼֽˣֻˡ
ŶүЩ⣺ʲôѽ
˵ʲôϳɾı㡢ϼ޻
үͣŵʲôҪȻˣ֪ɰ׵ĵϸ˵ָؿںˬʾ㾡ܿڣһæ
Ϻ꣡ɰװ˾䣬ЦݸӲãүӣҲ֪⼸ںæµЩʲôɡ
֪Ǵ̻ʯôү΢ЦҪ֪ʯ֮вıҿҲ˴ˡ
үῪЦɰƤ񣬲ŲΣ̹ȻʯֻǽڣĿΪ˴̳
𡣡үһЦȻɫԭˡ
˰Σү֮󣬾ûжˣɰ׺Ρʧȥĺ˭˼ȻռءһɢȻ£ǹԹԵĵͷɡ
뵽ɰҲʲôˣֱ˵үӣҲ˵Ƿ˱صϧ̲ףųְæһ֮
ţ
үӺܾе⡣Ԥ֮У޷ɰ׵˵Ĵֻ豸ˣһЩûɰ׾ȻС
趫УǽȻͬʡ֮𣬴֪ǰֻСС˳ˮ飬ȴҪһģԲæ
ѽ
ʱү΢Ц˵ô˵أҵʹˣûݾѰϷˡ
һ˲䣬ɰüͷʱүӼ˵飬ǽɡ
˵֮䣬үӳԱߵӶ΢ʾ⣬֮ݾ߽УһۣЩֵүү£
ɰһЩѣæЭǽү΢Ц˵Ƶ΢ûʲôȤǿҵϣίܾòκϡ
ү뿪֮⣬ɰаϲ֮࣬Ҳæ׽ʱʵүӣ֦ĩڣؼҵ֮Ҫɣ
Сү΢΢һЦ˸ڣӶ˵Ĳ뿪˿
ΣɰΪźҡͷȻһ࣬ݿʼһǹལеĹҲرǵĶ۵˿ýζϡ֮мֻ˯֮ʣڴ˷Э顣
ۡ
һ˲䣬ɰ˺αװߣЦȲˣֵʱˡ
OK
۵վĪĿ£Ŵ߳˱Ȼ˴Сͱʯ֮ǰʮֿ϶ǳڣըܿˡ
ʲôһ㵡
أıء
ʱɰЦտмֵ˱֮ɫ˵ӵɽ֪ǷһӶ֪Ƥ»һʲƸ


600 һʺŪˣصĺ
أ
ʱĵ˼֣˺֮ɫ
ôţɰЦЦֵ̯ʵҲмֻɣ˸ѺҵĻֱӰȥ
һʱ֮䣬ɰɱڣов
ߣԼ
˵֮䣬ڱȽϸߵ±ֱԾ뺣УȻк˭ŵľ͸ǽȥʶһ¡ȻˮԲõľͲҪŰˡ
ͨ
һ˲䣬ɰס廪ׯ˸ûԥϾˡͬʱ΢ԥȻǽͨˮԵԱһͬȥ
Ҫһͳ
뱴Ҷ˸к֮۷·ƵǱ˺УȻż˼ڸͨȥܿ͹ʵλص˾޴Ҷ档
֪СӲƭҡ
ʱɰҲˮ̶΢Ļ谵Ҳ˾޴ʱϲʤ˵ȥ
𼱣Щľ໯ˣǧҪšۺѣȻ˷ˮֵͲǰ·
ôĴ
ʱɰѾͨ˼װ壬̲סȻ֪ʲôֻһһˡòף۵ҲˣͲƹһգȴǿɰװ˼ʬǸˡ

ɰ׼״Ͻ߿Ȼͱһ̨סˡĻڣЩ۰߰ߣǺĵĹܿڣ·мδϢڼװת˰Ȧָֻ˷֮ɫ²ˣȥղء
֮Կ϶һҺڴϵʬװԼɢһЩ֮ıиװ̨֤һҴǾӲ˵ĻôֻǺˡ
ʵҲö룬Ѿ޴صôģ˺˭
ȿȡ
ʱһЩմҳ۵ָ£˴Ĳֿ֮СʵطܺҵģΪڲֿ֮ǰʬǡҲûɣЩ˾ɱģмԺ󣬻Ŵ«ơ
ΪΪʳ
û̾䣬ɰ׾Ϳʬǣֱӽ뵽ֿ֮С
һţֻĲֿһӡò룬Ϳ֪֮װʲôʣЩӦǺӶջҲıء
һЩӸûϣֵͲƹһգлƲӲӵķ䡣
ƽ𡢰顢ʯȻгСɰ׷·󻨴ԵĺһӹʱʱǿһץһѣϳջЦݡ
ף
ߵֿʱɰ׾ϲȻм׾ƣ֪ӷɾûУ
ܷĻһЩƸࡣЦЦҲû̫ϾǵڶιȻȽ侲ɰ֮ͣ󣬾Ϳڵò˰ɣǾͳȥˣġȵѳը͡
Уˡ
ɰҲȽϹϣǳȥʱ򣬿һѶʬǣ̲סֹˣزﲻãƫƫռҡ
ȻռʲôҲȴɣɰ׶ЩˬȻҲԣɰ׾òˬݸֱ˵ĸо
֮󣬼˻صͷϣ֤֤ȫ˿Ļɣɽ֮ȷʵ˺ĲƸ
ΣݵһӦϵƭˡؾԼҵĺϣϢĲͨȻֻܷ䵽һС֣ԩˡ
ȻҪݸ
˾Ǹׯ˵ҵ˱أǺֵø˵顣ڣزǳͺ֮ǰ۴̵ľްʯһջ
Ȼ֮ǰЭҪǳأż֮СںҲ΢ûӰȴҵ˵أô㣿
Ӳ˵йϵɣûϵҪ˵ûκιմ߶ϾѰҳĹ֮Уŷֺصġ֮ܶһʺŪˡ
˲˵Ƕռ˵ٲ⣬Ҳֻҧˡ
ݺɰ׵ԼֻûκηԼĿͷЭ顣ݣүӣҲûκβ˵˼
Ͼıضռ˵޷ǽĵ׺йȻãûҲûϵûбҪΪЩƱռཨˡңҲǻô򵥣»ҪҽǾ͵òʧˡ
ڵ֪ô֮үȻЩ⣬ȻʮֵȻ赭д˵ô㿴Űͺáôô˼ΪռҲŵ
һ仰ֱӰ鶨ԣκβ
֪ˡ΢΢ͷ֮еĴ𰸣ҲЩ
СݣҪԼԿˡ
үŮ˼΢ЦȰºܳϣ㻻ңҲҪСԼӵɽȴûκβñ˸ҵˣôҲȻ顣˵ˣ㣬һԷ顭
Ҳܡ
ͬһʱ̣ҲȰɰףԼſڳıأԼֻռС֣ͷȴǱˣ˭Ҳܲġ
֪ҲˬǲŽ˫Ӯɰû
⻰űŤһЦȻֵͽˣҺͱҶҪػǲμѻˡ
ģһҡɰ°͵˭ĵ̣ҺצӣֱӰֶ
ûôš
˼䣬ҲӱļһˣֱӺͱҶˡͬеȻׯ񵥴ǿ֣ׯȴóޣȱϯ
ĸ˻صǵʱɫѾˣҲû˵ʲô͸뿪ׯؼĻﱸǵƵͶϢ
һҹ޻ڶȫ֤ͬܺ͸Ļ̣еϸҲñ֡ϲ졢ۼؼۡ
һת۾ϣ;˶顣ھƵеģǽ֮Ҳܺ͸ʰСֱŻ鳵ص˼С
֮һ־ССʽǹԲˡ֮ܵĸЦǺǵ͵ĺǣҲԱ߰æ
ܣׯкȲ衣
䣬ܴ磬¡
Ϲ˵ʲô¡ׯ϶ϣСͽˣҪǸҶԲҵȭͷɲ㡣
֪ׯתƻ⣬ҲٵһԵı̬

ʱһ̾
ôˣ
ׯæ˹ȥ
ݺ񡭡ϲЩãȻ֪룺͵ĺ񡭡
ôˣ˸ӾĪɴ˹ȥէ֮£Ҳһ𾪣֮ɫ
ùصĺ񡣡
ðܲѹЦ̾磬ӦǸĶ
ʵ͵ĺ֮УҲûʲôرһƮƮĵݶѡһ󴬵ݡ

һʱ֮䣬ׯϴ󴬵꾡ݣеʮָӡ֪Ӧøˣǲ


601 ʵҲ˽
ֵܣҴ
ڶϣׯռҺֹ
ľͲҪˡ
ʱ֣΢ЦʵҲҶ£Ȼ˶ټ죬Ըߴңȫ԰ԼһõĴ

ׯ־ϲĴ̶ȣô۵֮Ȼ֮ǰĵǴ࣬۹ȻǼˣϵıҲһݡ
һʱ֮䣬ׯ䣬۵ˣԽʧȣԵúܻҵӡ
ߴ磬Ӧõġ
Ϊׯûʧ飬ҲûгЦ˼ʮ˵йǴӸߴõҲ뵽Ҫ̳ȻҲֲҺԵõıؿ϶һݡ
ׯˣ̫˵ЩʲôãֻһмЦݡ
ͬʱҹĹסҶڵʯҲŲˣ˿ֱӿͷľ޴Ӱ
ˡ
ʱɰֺָʹôȵҽȥѱһ˿©İעˣˮ̶Ҳвٺöˡ
ҲԸռҵԱ;Ȼ߽޴ҶȻ˾޴ȰѴϲֿеĶС̧˳ϸŲÿգǱ̶״̡
һæµֱ˱صİ˹
Ȼڰ˵ĹУҲٲ㣬һ嵥Ĺɰ׵ʲãʵҲǺںؼֵ٣дƱĹ̡
һʱ֮ɰ׾;÷ζˣûмȤԭ޷ǽƱֻǽƱ
ıأ˽ǲƱˡƽ鱦ʯЩзǳֵǮĶɰ׾Ȼ÷ζȤҪ֪ˣҪһɣ˱Եļһ
ȴʵɰ˵ʯ֮Ķżˣûжٹԣʵǹ档ϧȴû£ͷȻԻƽӶ࣬˸ֱʯûжٹŶ
Ȼ꺣ʹõ֮ĶҲǹŶˡڣƽߣŶǹŶˣȴʮֲִڣһûжٹͼֵ
ѽųϦ϶ʵΪ˼ʹϸµ⡣ɰ׺ʧ̲סٵľǴٵģһ㼼ûС
⻰ʧƫģƱ֮ҲвƷ档
ЩӦٵģϺֲעرʹЩЩˣȴɰһʹԹƬ̣ҲûͳȤ̵ֱӲˣ˽֡
ʵ˽ˣȷһЩϾɰҵȣ˼ҿרҵ˲ţڽ鱦˼ʮʦһ˫۽𾦣ʮַḻһ־ͿжϽĳɫ
λʦ㣬ټʮֵİæСʱͰѺıгһϸ嵥֮Ƿߴˣûдǹལûнƽϣɰ׺ܴ󷽵
ǳŮֻΪ鱦˾ǣصѡ鱦֮ĶЩЩɣֹʦһ£ȻȻһ£ָԭļֵҿǵ䱦ǹŶ۸ܸ߳֡
ȵӦõĲ֮ɰһ֣ͽ˰ʣµĽƱתƵͧ棬ֿʼһַ䡣ׯϲؽ׳֣Ǿ͸
һתۣıؾͱЩ˹ϷһգֵҲ˺üʽʮֱµ鱦Ρ
۾ǱһЩ棬ȻָһѽƱɰףЩҴɣ㶨˰Ǯ˻С
û⡣ɰˬͷתͷ˵廪㶨
С廪ûѰߵȡ
㣬ڲǮ
ɰ״棬վӳⷽٵˣǳԴȥ
һ£˾ҪػǡʱʦȴҲûзϻֱѯʻҪҪѰҳ
ɰмԥںϴ˼죬ҲЩζˡңȻûд򵽳ȴջҲ˷ʱ侫
뵽ɰίԼľȻȴ˵ңˣΪʲôң¾鷳ʦˣƬȻػҪʲôֱ֣ӸǴ绰С
š
˴𸴣ʦҲٳɣ֪ͨԱȥˡ
ȵʦ뿪ɰ׾üۣѽںϴᷳˣ㷵ؾˡȤĻԸҴɣʲôʱҵٸҵ绰
ҲûաЦǺǵҪͱҶСȥһˡ
ԣ
æͷһΪء
Ӧʦ
ɰƲ죬ȻȻ廪
ҡ
ʱ廪Ҳҡͷ߯æܹѾˣҲá
Ǿ鷳ߴæտˡЦ׼˸ׯܾ
ʵҲǣϾҵ˳̵ʲôöҲׯһݵġĽƱѾ֣Ȼỳ۵˵ãҲ¼๤
ˣǾͳԴȥ
ɲʱ˷ػǣһľƵ꣬˳ܰĸ׺͸ֳһݻʢ硣Եֱͣϲž˶顣
Ѹׯһߣ۵ҲصͧƷŨһ塣
ɰףȥ
ʱۺȻʵ죿
Ҳ˵ôôʣɰɳϣƵ˵ʵҲæģˮ
ƭ˭ѽ
УҲҪҸɰ
ۣҲֱۡ⼸ղŸǺԺȣ˿ˮļ
Ǿˡ̾һʴ󸻹󣬵ǿô֪㣬Ҳǿ󡣡
󸻹󣡡
һ˲䣬ɰ۾Σʵʲô󸻹󣿡
ʱ򣬲廪񡢱ҶҲ濴˹˵ע£۵ȻһЦ̹ϵʵҲ˽ˡ
ʲôҾ֪
ɰһȻ˲ϢӦȽеһģõĶ϶˳ָˡ
˵ɰЩԻǰĸ̡èʯ⣬㻹˽ʲô
Ҳûʲô赭д޷ЩɱĶѡ
ʲôЩǴϴֲɣ˴ֿ̲Ʊɱ𣿡
ɰʮ־棬ֻȻѹˣôû뵽ɱҲ϶ҪһǲֿĽƱô϶ǸĽƱҲ˵Ĵ󸻹󡭡òǲرͼʲôİɡ
һ仰ɰмֿЦζע⵽۴㵵ı֮󣬶ʱϲҲˣϽó
ܱܲһ̾漴ڿڴаһ鷺Ƶľ˳


602 崬ʳ
鷺ƾǲرͼڼͱĺԱ߷鶫ģʱҲûô⣬ϸ֪֮ǺмֵĶˡ֮˵ΪҲǺܿ϶ͼĶǲǻ
Ҳ˵㶼ҿ϶ͼǼ٣˵ʲô󸻹󡣡ɰϲмȴҲæѾùСڲ輸̯ϸ
ܾɣҾ˺ܳʱĳ⣬ͼϵıīҲмֵԿñȽͼϷָʮۡ
壿
ɰװ˳ЩãȻʲô˼رĵص𣿡
Ҳ׷׿˹ֻϹڲ״ǵĺĳ֮УȷʵиɫĲ棬ƾ񱦵ĵصˡڣŵĵΣȴȫûκӡ
֪ûôġ
ãɰ׷ˣû˵ʲô󸻹˵˻Ұæźͼ
߶
ЦǺǵŴͼִһ𣬶˽˻ƵĵͼҲмԣйĺҪҵرͼϵĺ϶Ǽ׵顣
ײҲ˵
ʱɰüڱȽرͼĶûУûбߣռҺϵıض磬һòʧѽ
ĵǶġЦЩҲǱرͼĶǵղҲ磬ôɱô֡
Ҳǡ
ɰ΢ȻͬʱĥǾе˼ˡͼ˭ıأоͷӡ
Ǻͷ۳ЩķӦĺ

ɰ۾һ֣ң֣ɹϵ֣֥
ˡЦ˼֣ɹӳиҵֽ˳͢аռ̨壬ԼС˺üнƱʲôģ϶Լãô
Ҳԡɰ룬ʵ˵˵ͼ˭ıء
ᵽδؾĩĺ
ʱЦ˵̫ԪеСũʶ뺣ɵʿµʱҲûٳԶԷĿͷԶԺܲɴƶƬ岻ºĹߡ
馶λΪֻʵ֮Ѿˣ֣׳١ϧΪҫѣȴûγɴģĺóףǰϹˡ
ҡͷּ˵֮֡ǿƻʵˣֵ¶Ӽλֳľ֮ļһǼ֮ҵѫͽȫ군ˣԪ谡馸Ӵѹ˼ʮĹڰͷ
Ҳ֪ĹϲһףһסʵȨ֮󣬾ͿʼȨԿĵ·֮ɱ䣬˲ƣӵԪƬ岻ºĹߡʵ˭֪Щ˵ıȴӴ˽š
۱Щ˳ˣҲ£ȻһЩ˵Ĳߣɴޱתеȥˡ
ڣǺⱵʱ򣬺Ǿ²һɱһ磬һðˣŰϺ
ʱ۵Ц֮ݻ⣬ԸƽĴ¡
Ҫ̫޹ص飬Ҫ˵ص㰡صʲôɰ״ߴٵѵ˵Ųرͼĳ󺣵ıأ
пܡ
۲ˣЦʵֱ֪𣿡
ֱ
ɰգգۣ˼ڳɻ̫࣬պᶽòƻǰʱȲĵӰŷɼе껯ԭ͡
˭˵ˡûϤʷôӦֱһǴ̫࣬һǴ󺣵
ٺ٣Ц
ʱɰϲһҾˣξĴ󺣵ֱ壬崬̫Ӵ󣬱ʱıɱҲºȺף˭Ҳ˭֮ҡ
ֱĲرͼô
֮࣬ɰֻϾȻˣȴҲиɶӺͲµģ˭Ҳ˭ܹϷƱɡ
˭ֵ֪̯رͼҸ֣Ҿÿ崬ֱıءǲǣҪԸԸȥ֤ˡ
㡣ɰ׾ˣһΪ֮ɫ

ʱ廪Ա߳ôвرͼҲδܹȷĵص㡣˵ðѲرͼؾǣҵϸĺĶԱȣȵƵĵطȦ˴·λ֮ٻ̽Ҳ١
û
΢ЦͬʱѰҳĽڣĵصкĺȥҪбؾͰûǾˡ
ʲôûоˡɰ׵۵˺þãֱֻУҪ⳥ҵʧʲô󹤷ѣѣϾʧѵȵȡ
ˡν㰮Ҳҡ
˵֮䣬վкСǣȥܵܣȥ档
ˡ
Цеͷ˱Ҷﳤȥɰԥ֮УҪҪȥѰأ
Ҳɰ׵ľᣬʱ۵ѾɻǷҹ࣬ҲǴСʱг̣˳ĵִ˽
֮ʱҲˣĽ£ֱڸƵͶޣȵʽȥҰݷá
ڶϣۺͱҶԺˣȻĴ£һʮֺʳݡʳ֮ʳСʷƾáƷַࡢϽϸǼйʳ֮ɡ
Ϲʳ֮ڣۺͱҶڹ֮Уŵȴм֮ͬС
ˣأͬʱֵô
һͻؼˡֵùƤպϳһԡˬɿڣִζ׼θڴ󿪡
˵ˣҶʿˮˡЦ˵ҲһҶ֮󣬾Ӵ㡢д΢ȷʵ˻ζ
ⲻʲôЦȥԵ棬ζŽ˼䡭
Ǵ˵ôô졣ЦҲܹѽزǲУʲôĶҲ㡣
ѣʲôͷԡ⡢կˡζիȵȡЦˣþûƷ˵ԼҲˮˡ
Ƚ⡣
ʱҶʵǸͷԡʲôѽ
Ӹ͵Ͽһż⣬ʵͷණ⡢衢㡢桢źɽҩͬΡ˵ʵӸͷӸ
ֵֹֹģζӦòмֿ϶ϾйطԽ־ԽеطɫȻɫܲܽܵˣһˡ
֮˳ζɿڵƤ;߳ʳݡʱһγ˹ͣǵԱߡ


603 Ůõ
ʱ˲Ŵʳݳһγͣǰһ˲䣬ſˣͷ˾Ц棬кСүҽؼҡ
лл塣ЦЦҲͷ߰ɣȥҼҿ
֮е飬ۺͱҶȻûзԣֱӸ˽γȻ˾֮˽⡣
òļҾЩԶ㵽˽ҲûͣһֱСԼĪ˰СʱʻһǴׯĴׯ
֮˵ﲻǴׯҪﾡܱ˴ׯģǴׯеķȴǸֽˮĳнɽ»һ
Ȼ۸еȽǣ˾ûпȥǻǰУڴׯλͣ
ʱ۸ӾˣΪǰһоɵĺԺשߣ˹׾ϢưһҲ֡
үүסĵط
³Ľ͵ܻɡðɣʵǸ̲ͷӣбȴסҪﲻɡû취ֻˡ
ʱ֪լԺ˳㣬˵үүˣСȥܣ
ȥɡƳָۣһвҪСͷ
ôѹּ޲ȥ֪ԴһһЩҲֻﱨԹԲҵ˵
ѽ
Ȼ֪Ŷͷߵҡ
תһ֪͵͵ң˭
۵ͬʱ˳֪Դϵ˸ԣȻĸɺֱӴۺͱҶ߽լԺ
߽ԺУ۲ŷⶰĺԺֻƶѣʵڲȴʮָɾ࣬һ徲ʵĸоҲǣ˼ֻǻɶѣҪŰԼüҲĴ󸻺ֻҪǸ̨ƵزūȻϿԼ
Ժһһţǰˡʱû߽ʹеүүһˡ
ȻȴûʲôͷЦеˣҲ£ô
˵֮䣬߽˳ƿȥֻвʮּӣǽˢѩףȴûʲôװƷ
һӣӰڷС̫ʦϣһ˴𵶵ͷϰ׷ϡ裬ƺƤ߻ͬũ
ϴʮֽĻҺɫɽװһʮֳִͷȴȭͷ̸ˣһ˫ʮּ񡢷·ܹһе۾ȴһ˵λ˺ܲ򵥡Ǽү֮ҲԲǴģʵʵڵ
ȻҲη度µһƬؽ磬үһţҲδؾݴʡ
үүһˡ
ʱ֮ж˼ֽģһŰز˿ŶרΪƵġ
˵֮䣬һСӣֻӽɫ˿
̵ִˣҲ˿ˣӲ˵үˣʱִĸо
һ֮үŵ˪ı˲ڻˣеЦ⣬ŭδƵԹôһСӾ¸ң
㻹Ҫ٣üһҲǲܹܵˡ
ãһܱûкáү̾ȻѸײڶٶȷɿǺ˿˹СĲ֮żȻ֪ؼҡ
ôһ˲䣬СϵүүڣӺò
ţүֱһɫͰ׵˾ͺãܿ˰ɡ㿴ֳʲôģˡ
үү
һ˲䣬񷢱ˣҧгݵˣ˵Լ˼ԣǾԲ֣ʣүүУĽɡ
СѾͷʲôãСʱֺСѾͷүЦеҪǲţһеʱƬ

оԼҪˣвᣬҳߡ
㡣үЦɣˣСʱƬѰ£ڸ̨š
úݣ
ʱڰЦʱҲ΢΢үͨ͸ʣһپסšҲѹ˵үԳ˵ƵͷԹԵػؼˡ
ȻҲǳصģ¸ã⣬ʮƵĵүү֪ˡ
סүӶ̸ˣԼǰװʲôٿ޿ģСš
һȻװˣȻĹĵⲻУֲɣ㰮ôôɣҾԲȥס
ûףʶ˶
ΣүСѽû˻˵Լѵķϣ͵ȥ飬ҾͲƽˡ
˵ţүŬ˺Ҳһ¡
ŲҲ֪ǰʺүãСǵĴѧͬѧ
ۣҵĺýñҶѡҲ˳к¡
п˾͸ǰ˵һүƵͷȻԹ֪ؼҸңҶ֪ѻˣһ׼ûС
ǹģ׼ʲôЦеҴɽˮͺá
ҲСүҲЦеĵͷҲˣ˳ſ˺úõɡ
Աע⵽ЦеıһޣƢҲ࣬ѹүôĹ۰ˡȻ˵ݹȴѹ
үү
ԼƵɱˣ̾ϵͬʱҲǷǳҺ棬İ˺εģСȥкɣʧˣҪ㡣
㣬ö˶˵ĸﳶϡ
ͬʱ֪̽ͷһߵ㶼ѱˣˮʲô
Сӣ漴үǵȥԺѿ
Ŷ
֪æӦȻգգۣ¶ֻЦݣһˡ
Դˣ޵鷳֮һҪëͷСӺÿòԼʲô³
СѽʱүȤ˺һҲǳѧģǿ϶๲ͬԡ
𡣡񰵰Ʋ죬䵭ѧҲ֣һװȻйģһȴ㽶ˣ˼άʽˣָˡ
С㻹ûأҪ̫
үõѵ˵үүѽ˵䲻ģܸˣڰ˴ıճϸڶˡֻףûʲôϰߵˣʸҵŮ
ȷʵǺܲһ˲䣬ΪǸزʶĬ̲ס̾żŮõ


604 ᰵĴ̸
һЩŮȢ˰׸ǧС㣬Ȼɫ˫գ⡭
ȴһ룬ŮʵŴ࣬ʮַ⣬Ǳ˭֪
Ȼڵõ㣬Ҳò˶١˵ŵԣͬǺӵȡǧҲδһҸϾͬţôԸͬǿƣ˭Ҳ˭ƾǹĻѣʵʵʲôҸԡ
⣬ܵ͵ľǻҹˡ˵ϣɹĿԷϸߣһʮǿƣһʮơƵһֻ۱ֻۣ˳ǿƷ˼ػǿԳ־ȥġ
С븻ǧĹ£ƺЩͬˡаҹĴܴүԴеó𰸡ûʮ˴Ŀ飬϶Ҫնϻʲôġ
Ծ۲֪Ҫ˵ŵͣСͣҪ˹飬϶ѺѣܲҺܲңȻҪΪĬ
үӣҡʱǸˣδȴ˹ºͳɤһֱȽϳȵӡ
ʣүкһò̸϶ôӢȴ⽡Ϣ߽С
ʣϹˬʵЦݣһֳº͵ʡ߽֮Ҳע⵽۵ˣǿүԱߵҲôˡ
үӡ
ʱҲûйװͿ΢Цλɡ
ԣŮС񡣡ү֣ؽܣȻЦеһͷ˵϶оС׼Ĵ棬Ҫ˳ȥӦòɣ
ôᣬҵҡȻܾ֮ǰⷽľҲϿ˼İţȻҲһˣ˺ü졣
⣬һء
ûôһ飬Ϊԭôʶò˳ۣҲָʲôɫ
ϧүǺɣȴ·ûĿ飬Ȼİö׼ܾܾƵġ˵ܾˣôŻôš
ԴˣˣվСҶˣȥҷ俴
ܾһ仰Ůӵķ㲻Ŵܻ䣬ûб˵룬ԱȻҪʶȤָֹܸŽȥ
ֻһɱ̫ǿΪҲǹĿѱҶˣֻкεغȲ衣
ͱҶԺȴûȴֻʺ濴ۣЦλֵôƺ
ۡ
ҽ֮࣬˳ֵݳƬƬҲе䶯渽оʰŸĵַϵʽͬʱڴıܣҲЦգԺʲôҪܴ绰
Ȼ绰ˣδȻǴƹӴ
һһʺ濴ƬݣϵЦɡʲô뷨ʱǲֳġ
ʱү˳ۣЦеģھǿ꣬˵Ϊѽ
ڶѣǿҺڡЦԸʹȻҲﲻ
ǫˡү˰֣еĴ̸ˣȻݹȥЦҿôҵ˵ǼùĶ֪ǲġ

һȾЩЦԷǣϾ᰼ʹ̴ǵϵϷ˵ʷϵʵϾ᰺ôҲĹٴ󳼵ıʣ϶עǱʷûⷽļأ̸ӿ϶
ʱЩһЩͼҵˡִϲѵϵ¼棬ȻڳϡŹֵ˻ɱȥרҼԵʾ洫涫ʵ˿Цá
̸ӶݹˣֲòӣȻ˳ùˡһ֣һо̸˺ܳҪ̹ȽϴǽĹ죬϶Щѹ֡
΢΢£о̸еС˵ᵽűûаʲô̶֮ĶֱˣҲֱܰԿҸϡá
ʡ
ʹ̸˵ʱүЦתͷ̸ô
ţ
һ˲䣬ֵʳˡʣһ飬ôش𣬾Ҫϸһˡʵǣؾ᣿ֱԲ䣿ͬĴ𰸣ζŲͬӡ
ȻҲҳ̫ã΢գ۾ЦүӣҲ̫רڳҾͲذŪˡ⣬̶岻ãϣԺһЩ
һ仰а˺ü˼Ƶǵˮ©Ϊˣǲ֪үûУ
ﴧ⣬ȴүЦеӣ仹ôƣǺǣģͷÿһڹСһһٶʮ꣬˭ӽԲ̶ŪԼġ
үӿ϶ܹԸԳæ
Ȼ顣
˵֮䣬үתͷЦۣôҵĴ̸˲ɡ
ֱֹѵһ䱦̾ѡ
һ˲䣬һ㶣ܱûʲô仯мֱɱо̫ûڲˣƨˮƽ̫Ͷˣ˲ݡ
ȻүȴΪˣЦǺǵôã
ǳãõòˡ
̹̾ͷͲ˵ˣþͭƺ˽֮Ĺؽ¯ַġԱı⣬ܹȣȼ˿ʱֱȥҲ÷̡
̸ˡ
۳£̸ָ˷һ֮ɫҲʮĶ
ţ
ʱү۾˼־棬ЦС˵˵̸ôˣ
ûп̸ӦӡЦⲻǷϻΪ̸ӦǾ˰棬ѾγһİƵɫ·ͭ
̸нбƣڽƲ̫Եʣϸͣһ˿˶̸ͭʣֻǹװԵһЩ߲ƶѡ
ʱүЦŨˣȻӣô˵󣿡
ӲͨȻ󡣡
ЦӦǹֳΪʮϡеƷ֣ΪƷү̸ˣӦǾ˾ѡģʮȳƣ·ϸµĹףٽܿɹ󡣡
үˣ֪ҵĴ̸˵ı󡣡
⻰ʵĿһȴźЦݣ޵רҾרңȻ
΢ЦҪүӵĶá
ǶǹŶǼùĶֺʵүӣ̸˭ģȻôһ䱦ϵ϶ǳ
ĸڣ֮٣
һ˲䣬üͷ΢΢һ壬ǲǼᰵĴ̸ˣ˵ͶүϵǳǱ
˵滰үˣѸ˵۵ƷС


605 ƺдͼ
ȻҲûΪѣֱѡ˵滰νգûʲôҪүæȻүǷˡ
⣬ЩЦԷǣԼԼоʺԼˡ
֮ѽһ̾Ҳô⣬̸ˣǺãǾԲǹŶϾ̹ͷĶַǷ¯Ĺա¯Ķ칤ʮоƽĳɹ
Ҳ˵ܳʮꡣ۵̸ˣЦҴ̸˵İиʮľͲˡ
ԣʮꡣ
үŸͺͺûк°Цʱͷϵ̸˶ˣ˾һĺܽʵʮˡڼᰴ̸ˣŶʲôģǴҿЦû⡭
үӻһٶʮٰ꣬Ѵ̸˴ǹŶˡЦʱģʮӦò⡣
Ǻǣҵ쵽үһЦȻ԰ǲԼ𣿵ãˡ
үӦ룬ܻһٶѾ׬ҲνˡЦ˵˵һּ֣һԼ϶ܻǸ
ԣ̫ˡүͷ
ͬʱ̸ЦģЩסˣ˸ʱȻĲ廰ã֪Ƿ˵ƺдͼ
ƺдͼ
һЩϲƴ͢漣Ѿʧδġʱھ亣ˣڹʹԺֻղһġķƷѡ
ᵽ֣ûƴ͢ôͨ˶ܹꡣƷ٣δġȴǺպǶйŻЩ˽ˣ֪Ʒ
뽹δͼͼǳ֮֡ϧ̫Զˣ漣ûдֻʣġһ룬ġȴǹҲ֪Ʒˡ
ϲּ֮࣬ƺдͼĸʱڵġδ֪䣿
΢Цںʱᵽ˵ǺĶƺҪ۾
ۣ룬ʵĸ˾ϸƷ𣿡
ҾͲˡҡҡͷЦҪȤĻҿ԰绰һ¡
У鷳ˡ۹ϵ
ӣֵˣᵽ⻭æ޷Ҫ԰һ£ûϵۻ˳Ÿˡ
ǡСòãҰæưһͷ𣿺ֹˣֲܷڣֻվ绰
绰ͨˣһʺʲŽͨѶͷЦˣǻʲôιɲأͻ¼Ԫʿ磬Ŵļӡ£νǴġ漣
ã̫ˡЩȻ֣ʱʾл
֮ͣÿʰֵ˵ʵڻЩŪףֻһŻѣΪʲôֵ
λ΢ʧһ£Ҳ绰
˵֮䣬ǸһЦ߳ţȻͨƤǵֻƬ֮ƤǺˬ˹ֵܣҴ£
ϵˣҲϻֱӴƤ磬յʲôûУر۷Ʒ
ûѽò˵ƤҲʮУæʵǲʲô䱦ˡ
ˡЦղ˵ˣƴƺдͼҪƤϢȽͨȷһ١
ʲôƺдͼƤҲм־ϲĸġ
ġ۽͵ղؼŴĵһŲƷʱʧǷƷ
ģһȣһʡƤһϽͨŹӵӣͻصˣЦǺǵֵܣϢͨ
ɶѡۺʵô˵
¡ƤЦֻڷһС˾ĶѣҲûʮ⻭ͲϾѵõ䱦ҲĳЩ˵ע⡣ȻЩҲǻ쵰ż©ض
һﲻļһǲ˼ղҪթһթҲ˵ʵƤʹ˼䣬ּЦô˵ȷ漣ôֵܶ⻭Ȥ
ǵȻ۳ϵоƻ桢ܕPЩҵƷǾվˡ
ôѽƤЦ
ЩǻƷڸݺʹղؼأôóֻ֡̾˶ˡ
ΣһƷҲβȥƤЦ֮ǰҲͰˣյ֪䱦ģ϶ⲻһ
ͶǺöҲºҷҲһǧʱȻ㡣
ô˵ֵȥһۣƤЦ˵Ҫ𣿡
֮áۺܸˣҲмֳɣѼͣҪʱ䡭
û£ҲҪžСƤЦҵûʲô£ȵ۴ͷ˽һЩæٹһϾС
ãллƤ硣
˼䣬۲ŹֻСͬʱѾʱ֣үеСȥ˳Էˡ
үүҵı
ʱֲ֪֪ʲôطð˳ʮֲҪССҽУҲС
ëû룬ж󡣡үмʲôʱӣܹ֤㲻СʵʵĸȥҪĥĥˮ
֪εͷɿȥˣȻַɿ˻үүѳȥˣ˵ȥʲôݼʣԷˡ
Ϲ֡
үüͷҲмΣϾȶϷ˵ˣɹıܿʣҲ޿κΡ
ˣԼȥԡ
ȻүҲʵ䷴ĵҰŮƵ̫ԾΣȴûдƢĴ˻ЦеȾƣŮԱҲ㡭
ү˵ʲôʲôˣۺͺֻеͷķݣȻ£ԱߵĲһ;ܷܺʢζȴЩн͡
͹յһţĶݣϾмֳ֮ɫ
ʱ룬㿪ڣȴүЦеС𣿡
һҲ֪ʱ̹ЦԣһַӦڹȥ
ȥɡүЦеӣ϶ǵһεߵĵ·Ϥ˿ȥòã
үʢ飬ۻ治þܾοЦȴʵʵĵͷӦҲϣ˾Ǻʡ


606 ƿ÷ʻ
֮үۺͺ⣬Цеúõ棬ؼŻ
үټһЦָ֮󣬾Ͳ˺ȻҪ˾ǾˣԼҲһѴүĴ
ĹҲ׸˵ҲûʲôģǱȽϳƵһι̣˰Сʱ֮󣬾˽С
ܺҲǲ죬ԽǺİǲҪ˳е۲ʶ·ԸĵַǱȽĵطԺ׵ִĿĵءһĻ㳡ڲŹ磬㳡ϵ˱Ƚϡ٣ȴԵù㳡յıȽϿ
ʰѳͣãȥΣȴûзֱҶӰ
𣿡Ҳ˳
ӦûЦǻҪ֣ڹ;УǵһȺˡ
˵֮䣬ۿ㳡м̯ʱ˹ȥСķʮֵ̹Ȼ
Ǹˣ΢㳡ĵΣͷ̳Ǵá̳Ǵ¥棬ȫԸӹۿ㳡һСָĳ̳֮Уע⵽ԼҲˣԲûûд绰к۹ȥ
ԴˣҲм׼Ҳûı飬Ҳ̬ӣᲽߵ۵Աеĵȴ޷ǱƴĶѣ˭ȼ˭ˡ
ڵȣۻסϵԷʱʤߡ
ͬʱںʵΪҲûи棬ҲûиıҪȤķһЩ鼮ȴмеĸо
̯ϵľܶ࣬󲿷Ǿ־֮࣬ҲһЩ߰ǰĶͯϵľҲûж٣ֻһСͰ˾ʮ飬ĩĹżͲҪʲôˡ
ڼҲһЩϲҲ˽ӹС˵Ӧǰʮİ汾ֽźӡˢӦ飬һղؼֵ
ϧЩС˵ȽϲȱֻɢļףȥҲû˼ҡͷ΢ּ̾С˵Ϸ
ʱӵĿȻָͣͷһһ顣ⱾƬ̣¶˼ָЦݡ
ֹۿһ˳ְϣк̯Сʵϰ壬ⱾǮѽ
̯ҲͦôӣǵʱҲ¶ȻЦݣͬС˵󣬸ʮС
ˣļ۸񡣡üҡͷ
Ǿ飬鿴иоڼƷζ̯Цָٹʮ꣬ͳΪֵǮĹŶˡ
ʮ飬ҪǴſܳΪŶ۰˰֣Сܱ˵㲻ᣬʮһҾͬ⡣
ǲУдú̯ǰġ̯ҡͷĻҵǿԴۿۣʮˡ
ʮвСϰ߳ȻĻۡ
У̫
ԱߣֵͦģȻҲЩɱΪʮǮȻôãʵ̫ˡǵں棬˳ƿе֮󣬸һ㵡
ƿ÷ʻ
ɵһ۵ʱ򣬻ΪԼأٿȥֻƤһǶĹŴŮˣڴϻһ竹֡
˾úʲٻɣͷŵľǺųƹŴһĽƿ÷Ȼж棬ҲĨɱƼ鼮ʵ
ʮ塭
ɽ
ʱҲ̯Э飬ǮҲṲΪһ׵Ľƿ÷ʻ͹ˡ֮Ҳ뿪̯ߵ˹㳡Աߵֵ꣬һඡ֮󣬾ڵеϣƿ÷
һҴС棿
һʱ֮䣬Ŀ࣬Щ۵֮Ҳѧȥһ裬۵ԱߡûдﵽĿ֮ǰԲ뿪벽
Ҳ⣬̧ͷЦЦʵ鲻
ʿ϶ҡͷܾɲ뱻ˮ
ζҪϸƷЦҲẫˣζĿ顣뺷ҪɣͶˣαؽ͡
Ȼ۵ľٶȴúЩɣоķԼö̲ס뿪
δ̫С˰ɣ׶ЦһʲôɵĵġɰȣҲܵĺȲ衣
ʱ佥ţһסһ˲䣬ϵֻˡʶʱһĿƿ˹ȥصƿĸо
ʱҲûԥ˳ֻʾ֮󣬾ʹЦݽˡǽ͵ƵģᣬĽ
̵˵˼仰ԷͽͨҲֻվЦˣСǵʦ
ʦЩ⡣
ԣǷǳصʦڶ绰ʺ֡ЦڸСŹȥˡ
ûֻҪǳûԼͺáţȻ˾衣
̳ϵ˳˴£˸һȽϰŵС֮УȻһԪ¥ٰһ׷塣
Ƭ̹򣬷ſˣ¶˱ҶĵЦˡ
ˣ
ʱҲٶȲһΪҪȥء
ˣֻһ֣Ȼܲӭĳˡĳ˭Ҳõơ
ͷ۲ɫĺʣЦ£ڱҶ˽ȥ
׷Ĵ󲿷ֲֲ࣬һžǿˡۿֻۣеĲ£һܣϰ˸鼮ͿԿ˵ƷζȽϸšرǽ˼ֻǡֵĵ׺ÿŵϢ
ȻҲԿ϶ĸţǸӹš
Ϊʱ˿̣еɳϣһ۾ˡӦʮˣͷƫף°͹εúܸɾûʲô롣ں۾£ȴһ˫۾Ȼһֱʫʡ
ۣǽһ滭ʦ
ͬʱʦǽʡһָĴ󻭼ңʡЭĻ᳤ǳ
ǰͲҪˣѾˡϵЦңҲ˵ˣǻ᳤ʵų˻᳤

Σ΢΢Щ㵣λǲǫѽʱȴΪȻæȻʦˡ
ȻһˣһѽЩ̾Ȼ󹧾ʺϣãðݷãˡ
š
̬мưĿȴ񣬼΢΢ҡͷ֮󣬱żЦݵû£ӭͣɡ
ǰ̬ȱ仯˼ԱߵĺȻҲʣ󡣼Ȼү֧֣ɴҲԼʦ
Ȼλʦ϶ݵĽʡЭ᳤ô򵥡


607 ǧ
ʱתȴɫظ۸ղŵĻʺ֮Ҳ䵭̬ȣԱ
ƤСֹĿ΢һȻվ˵ۣ㲻Ǻֻܶʦúý
˵֮䣬óԼλãԱߵıҶһɳϡ
˶黭ҲоϹȻ˼¡
˵оֻ˵Զ
ЦϾŴ黭˾Ҳδظ˵ȫо͸ܹרһĿݴи˽⣬㲻ˡ
ԣ⻰ܶԡ
δ˵ȵ˵ʦҪǴʦķǳóǱڻڹԳƵڶû˸һ
ڻһȷʵȽš
ҪˣڻǹŴֱڻִǽͿѻȻ֪ɽʯ߰ɣͷıڻʦһһ޸һµġ
ڻȻ΢Цƴƴ֮ǰĻңӡɮ֮Ǻպıڻʦû뵽Ҳⷽĸ֡
ҺͼλᲢۡǫ飬ȻЦڱڻûʱµһҲûʲôɽġ
⻰ǫˣôоζأЦЦ
ʱʳû˵ǰȥɽʯߣЩڻ̬̬ɫʮʱһ֣ôһǧˣôôãԭϵĹͰ
֪ƨҲãЦңͬʣҵĹ͡
⻰񲻺˵ʲôˣԲκһʵĻᣬȻ飬ҲûϸЦеѽ̫ˡ;ͺãαʲô
̬·һ㡣Ȼ⻰ּͻ֪ĳŰݷþȻֿտա
Ȼȴһ㶣䣬ûȴǼӣֱֹ鳶˹ȥȻתֽϡ
ۼ״ʱЦ
ͬʱʵı鿴ûʲô쳣ȴ˼Ц⣬ȻǶۡʯͷԼĽš³мֻġ
ţ
ͬʱҲȻмִ㵡ȴû˵ʲôָͷڷӹȻĿһۣٿϾ¶⾪ϲ֮ɫ
һ˲䣬æҳ׼һҳͷƬ֮ϵЦŨ̲ס̧ͷСӣˣȻһݺ񡣡
ӦõģӦõģϲͺáЦΣͦõĶԼղصģû뵽ûؾͱˡ
񣿡ղҲûϸֱתֽˣҲһЩ棬˳ƿ˹ȥէ֮£̲ס̾ô顭
ôˣЦǺǵðǮҲ˶汾ġ
ʲô飿ҶҲܺ档
СҶ𿴡ֹϧҶѾˣʱӹһĨΣְһۣô
ҲоίҲûôܹԼء
Сѽƫ
ͬʱҡͷҲ˵ɾڰ汾ģҪǣôȥˣоȴȻʣɼ飬ȻڵĵֻҪоǾͻ֣ᷢⱾ鲻ǽô򵥡
ûϵĲΪȻҶʱָЦţΪʲôҪ顣
ɲӵ۸Ͻ͵ҪеĲ廭ͼǳ֣֮صļֵ
ͼ
𰸣ʵñҶ񡢺˺⡣
ǺǣСӹȻ涮ϺܸˣЦ˵ҲСЩͼҪ֪Щҵֱʣгϵļ۸ɲ͡
Ƕߣʵ
̫˵ЦңԸ顣
򣡡ɴ۾ôǮƵľ飿񣬺ҲʮֳԾϾ֪ۻǮֵġ
˵㲻ҡͷֵǮ༸ʮϰٿ顣
ҾУӡˢ飬汾ģÿҳвͼֵҲߡϾЩͼȴûеӡģǰİӡһ˳ԺҵѾûʲôҳˣȻԵҵĻƷ󡣡
Ȼ˵ܹ飬ҲǼ˴ˣԲҪлСһݺ񣬶Щ˼
û£ǮҲǴںġЦ԰ɣСҶ
ҶӯһЦر⣬ǿۣоЩ棺֮ǰӦû飬Ǹղİɣ
ԣ㳡о̯𡣡۵ͷ̯ԵģҲûǮ
Ŷ
ЩǱߵľ̯Ҳżȥ䣬ôûĺ顣
Ӧ½ġЦ˵ҵȽϺã̯Ž͸ˡ
˶Ǯ׷ʡ
ࡣЦûлش
Ƕ١дɰʵ׵ζ
ʮ飡
ʱԱ߿ڵһʮԪͻۣҪٲ˵ƾͱˡ
ʲôôˣһͷʦǲŪˣżʮǮͿɼˡҪˣǿ㡣
ѽͱ˵˼м©
г֮ɫ̯಻ĶҲ˼Ҫǿ˵²ֺܷöСĿ棬ֲһҲȻ顣
ʦǰЩ򵽵ĲǧһЦЦеǳʲô顣
ࡣϹȻܸˣоβסЦ⡣
ʦ־Ӧûڰɡһ˲䣬ͼذЦеóǿһ
ȻǲۣȻҲ˺ʡ⣬ġػġɳ˿Ц⣬ˡ
ͬʱΪʦҲȽƫԸֱˬĵӣȻҪȻǶȻ߽䣬زǧ־˳
֮ϰ־⿪Сڸɾϣкǿ
ʦҿˣСҶֲͨ鷨˿ˡӻ֣ϱűҶЦеĴ㿴֡
뺫ʵĳͬ۵ǼϲæߵԱ߹
ǧģϳʱڣԱɢ÷֮鷨ѡȡһǧ֣һҹ֮ġһǧûκظƾǧγ֮һǧǺͯɶʷ鷨ʵĽ廪¡
ᵽǧģĪڳɮˣ֮ʦеǧģԼλ٥Ĳǧġ


608 ֱӵ
ǧеĴ֮Ҳҹ鷨ʷǧ˵Ϊ˺𷨣дǧİ˰౾ɢ䣬¸һ
ܿϧԶϱܲԭ򣬴󲿷ֵĲǧѾʧˡ˱䣬͢ڸֻռʣµ߰˱ѡ
Ǿ漣ܲףλϲŪīĻʵۣɴԼдһȻ汾ĲǧľͳΪлʮ֮һ
ȻȽĲǧ֮⣬ҵƷԶľͲˣľʮڣʱ䴴ǧġ
⻹ְ汾ĲǧҲضᣬƷôϧղأؿ϶ͨƷǳ֮֡
ʱϸƷֻ־ϵֱȽϵ棬ĳЩƷҪֽҳŪīɫ첻ɣ·ͲͻԳʵ֮⡣
˵ӡǲǲˣסӣһصУСµϢ
է֮£ʿû⣬ֱжϵα׼顣
黹б׼ǲǾЩЦ
ȻȴʵʵԴӲ鵮֮ȷʵûʲô׼ԣԼдԼģҲãҲãҸãûйϵֻҪд֣ϴҵۣǾǺƷ
䣬ʱĴ鷨ú̫̫дΪ֮Ļ֮ܣʡȫ֮ʱ䣬ȫ崫ͳ֮ȡټҲ֮׼顣
Ծ˶о鷨ɳɡʶд׼ȷĲݷմ˱׼顣
֮䶯˳ѧϲġſαѧ;ҲΪ鷢չʷϵ¸߷壬й鷨չʷµ̱ҲԭҲ˵ʥ
ڱ׼ȽϹ淶Ȼ׾ͱʶˡ
Ȼ˵Ǳ׼飬˭ƷҲҪҪϸ𡣱ϾͿʼо飬괴¿ٱ׼Ѿȥ͡ʱ䣬˰ձ׼鷨ƷҲʲôֵ顣
ͬʱЦʵСӣô
ã
Կ϶һ鷨ƷʵҲͼ࣬ҪۿÿֵϸڣҪע֡ΨƷ£īŨȻŻһУܹƵǼ
Ȼǰ־Ѿﵽ׼ҪʿӡˡƷô۸϶ܸߣҪԣô۸Ȼͺܶࡣ
ûа취飬ҲгĹɡʵƷ˵ҲһƷƣ˼ľƷƣֵ֤Ǯ϶
ԶˣԹʱ۲·ıʿȥֻֿԼһöӡ¡
Ȼϡ
ΣҲûж⡣Ͼһʼʱ뷨ˡҲôϧ
ôּʵ˵ġ֮ΪЩ׼Щϸ΢Ĳ졣
漣ۿ϶еĵطһѴӣԲ̵ıš
ȻвҲʮ
΢ЦϾŽ·һһϰŴ˱׼顣һϻۣϱḶ́ڼҲǼ׸壬ղȷΪı׼顣ƪȻеƷ
˵̫ˡΪȻ
ЦЦֳ⣬ƪǧӦϵ֮
ô˵۾һ
鷨ۺ嵭档رǵ꣬Ĳ뵽뻯ľ磬գͬı£²ݣݡһ¯ʱƽϳ֮Σʱվ֮ƣ̬֮С
ƪ־Ȼ꾫ĴƷΪЩ̫ˡ
Ц˵ʱ¾˵أôӦĴŶԡʵȴǡ෴ڲ˵Լ󣬲ŷϲ׼Խǹط˵ûĴ
⣬Ҫ֪ѧ\Ĺ档ڴ˻Ͻ׭ݷп辶һֱſʼ䷨ר飬κ⣬Գһҡ۽͵Ҳ˵ڲûд֮ǰдǺܹصп
ƪƷϣȻпĺۼ㹻˵ƷֻʵƷд֮󣬲֪λѿˣӲ˹ȥʿӡ£־
˼˴󵨵Ĳ²⡣
ηһʱ֮䣬̲ס̾ҿ־ʱûԱߣȻҿ϶㡣
Ϲˡǫѷֵⴿڣȷ漣£ƶѡ
ô򵥡ҡͷ鱾ûм˶ͣӲ˵ڲ֮ппĺۼˡСЩҲѧ˼ֻԣҲ˵Ȼ
ʦô˵ġ
ͬʱԹȻƲһǿˣ֪²ݡݡ׼֮ҪĳЩǿɡ
˵ĳЩ˵ʱ˺һۣȻô˵˭
ԴˣǱǣʱ򣬿϶С󱬷һЩڳ˹Ŀ࿴ǳϧǲоܱƣ޲ܴһ£ԱйеĲ졣
ȻɲߣĽڡƱITزҲУϲ̸Сʱϣȴƫƫ̸ʲôֻǹ۸Ҫ֪ҵרһЩ˽飬˱ֳĬ⣬ʲô
ȻΪ˱õķȣһӵʾȻֳźЦݣ·֪ڰԼ
漴ʵֻͻȻˣóһȻʾһ£վ߿΢˼䣬͹ֻһǸЦݣ˼Ȼе㼱¡
δѻ˵꣬ϵУ߰ɣˡ
ҾʹǱˡһЦ첽뿪ȵ׷Źϵһ˲䣬ﲻɱܸСŬ˼Ҹûᣬô죿
Ȼʧû֪뿪ɲǣͱֱӻȸԾ̫ˣļһˡ
̫磬˼ֻȥҸڳŶѣɲ뿪Ҷѵ˵ھڷҵ;С
̬ôˣеģӦ֪֪ѶˡҪߣҸƲ
Сǡ
ʱ˵˾乫ʵ˸оҲͦģܹסΪʲôһأ
˸ҰţϲԼңײǹˣҲϲ˵ֱܴӵɣҲԸ


609 ɽʯ
ɣ޻˵ˣﰵĬڴʱ򣬴ĵص㣬˴ˣȻõ³
ˣˡЦеʦ鷳㡭
˵ţͻȻˣ˶ʱм־ѵǺвʣƤܻˣ
Ӧòڰɡգգۣ߹ȥţֻһʮ˾վͷ˴˸棬˫Щ⡣
ǣЩԻ󣺡ڼ𣿡
ǺʣۼæÿͷϣĿˡ
˭
Ͽ˹Ҳм־ȣСţôˣ
ϣˡ
ʱ˽һ֮ɫʯ֮һڻ֪ʲôԵʣһҹ֮ȻƬо˰죬ûз־ԭҹ
ʲôϳһԵ޹ʵô䣿
ǲ֪ԲϹȥһҪпյĻһˡ
á붼ûͬˣȻͷСҪ죬Ѵ棬߳ȥҲС
ʯߣɽϵʯôЩ棬˽⣬ʤż˽⣬ɽʯ߱ȽˡȻ⻹дɽʯ֮ľۡ
ôȥ
һתűҶЦôһȥɣүүˣǴʦ߱Ƚϰȫ
ѽǹ˼ࡣЦˡ
˵֮䣬ϻطѲǧ־غã˸ļȻкҳţ˵ĳӣֱɽʯ߶ȥ
ɽԭɽλڽϷȺɽ಻ϣɽɽƣԹžһ羰ɫ˵ʤ֮ء
һʼʱɽϿ϶ûʲôʯߣֱϱʱڵĶκ䣬ة߻ݲݣΪ𶼣ɽ޽˱ʯ֮󣬼бҲڴ˽ߣȻ塢ơһֱ
˽ǧķչɽͳҹʮʯ֮һ
֮۵˾պʯ֮ǰľһҲɱΪξ
ִĿĵأ³֮۾Ϳвοա
׿ɽʯ߲ᣬɽľɫǲģɰ䣬ľïɽȪȣɽûʯߣҲĺõطʱҲû˼ֱӸ˱ܿˣ뵽ʯߵڲ
һ·ȥһʯߣҲһ̬ȸ죬ȴʮֶׯķ񡣲еʹϧǣ֫ȱȫȻܵصƻ
ԴҲֲ֪лЩʱ̫Զ绯ѣЩΪԭΪƻҲ࣬һԼġ¡һ˵ġ
ĩ䣬ɽʯ߾񡢷졢微ȾƷٵߡݲȫͳƣɽһʮ̾Ʒ⣬ɢʧձȵأʹƻ
ȻҪʹļ׵ʱҲҪһ㣬ʱԼ¸֪ЩֵǮ֮󣬸˹ƻ󣬾ȥˡ
Աһ£Ҿ˱ȽϿɺޣۿŭ˵ĳûٵıоԼ˵Ĳɡ
ʷ֣ǣ˭Ҳ粻ȻҲ̽ʱ򡣴ʱ˵£һʯ֮С
ʯߵĹԱҲһ緢ʯ߱ڻ쳣֮ʯ߸ˣ˾ߣ˵Ҫάʱ⿪š
ɽʯߺܴ󣬷Ǻܶ࣬ÿʯ߷ͬÿһʱҪάһ£ʯ绯ˡԶڣοҲ֣·ͨ˳Ƹĵͱʯȥˡ
Ҳֻһʱ治һûв͸ǽܾԭְѱڻԭ³ᱻͱȥ
Ǹʱ˲˵ʯߵĹ϶ڷ˼֮ϡû»ãһ£Ϊ˸ƽڵۣٲüΪԱ㾡ƽϢ粨ΪŵͷͷĳĳֳȻ׵塣
Ծֳܼ˵ˣ·𿴼ĵƵģæ˹ӭӡ
Ҳ󸹱ľֳȻܵöһӹת۳ǰʮֹһаˡ֮Լ˼ְ̬
ȿ˵Ϻ䵭ҲûǸֱֳ˱ڻ֮ǰ
ʱ˿̣Ҳúֻǽϵıڻûװ޺õˮ෿䣬ھֱ֮ǿ̫һգǽϵʯƤһƬƬѩɢ
Ҷ֪ڻĲʻøֿͿĨʯϣγۼıڻʯһƬƬƤ㣬ڻȻͲˣú壬ȫûշɡ
ϡ
ͬʱһԱǼڱףֻϹϵȽ죬͵Ӽ¼ûʲô˳ʯߣҴʯƬɢֲֲΪĽ
΢΢ͷ۲Ƭ֮󣬻ͷʵʲôۣ
ϣǳΪ仯ԭ򡣡
֮󣬲˴󵨿ڵϾЩǴ裬ոڻȻ䡭

ϱһ䣬ĳڻ֪㲻ٱȸʯ߱ڻöˡѣӦǸڵŶԡ
˵ˣԭҲӦûһ̣΢΢ѷ죬ɢһҹ֮롣˵֮䣬б˵ȫְأûע⵽ڻѷĴڡ
һ˲䣬ֳ۾һԱΣǾûʲôˡԱȴæҡͷʾÿ춼Ѳ飬ۿʱ򣬱ڻû⡭
𳳡
ϻ˻ּ֣ɽϵƽȣϺǿܵӰ춼Կֱų
Ͼʲôԭ򣿡ֳæʵֻҪϾǹԱְؾͺãôѵˡ
ڼԱ۰Ͱ͵ע£ϳ£ҡͷڲ˵ܹȷֻʯߵıڻ𣿡
ûһԱæͷıڻ֮ϸÿʯߵȴֻʯ߱ڻѣǾú֡
ȷʵ֣Ǽʯߵıڻ⣬ô϶Ȼأǽһʯ߳ôΪĿԸ
ҲɵϣȻ֪վסţŴҴææҲԵɣҲвȵİ취
ûǲȡϾҶǱڻʦ޸ʯߵıڻֻҪ˼Ըֱ֣ʯϲڻôҲи


610 ԭɡɽׯ
Щ˵뷨϶ܹ²֣ȴûж˵ʲôǼоıڻȻע쿴ʯܵ
ͬʱСʵºѽǾ˭ɵģ
ô϶ΪأҶϾö˶˵ģƻڻʲô
˭֪أ֮Ū¡񴧲ȻɴһݣѱڻŪģװӡ
СǣҪ˵ҶСá
ʲôСЦóͲҪ˵¡жεһףҲû˵ɣǼˡ
ϡ
ȻȴвͬĿʲôȻףҲδؾΪƻΪƬѵúȻЩǵѿ
𣿡˼֣Ȼֱҡͷܡ
Ҳ¶ѡЦЦҲͬǵ𣬹Ʋһʯˣȫʯ߶⡣
ǣͷֱԲĲ²ס
δأ
ʱϻعͷ˵пǵ𡣡
ʲô
סˣЩĿࡣҲˣɣ߳Ƶǽڣôֱܳ˽֮ڣҪ֪һԱɱҪסɱϼţԺŪȥ
ţЦЦȻʵҲ֣һȻĵһΪĵ𡣡
ţΪ𣿡
һʱ֮䣬ĪȻҲд˷Ӧæ˵ϵ˼ǣڸʩЩڻ
˭˭ʩֳһϴѾʯ֮ʹػ֮Ļе˭Υ˹涨վ
ֳûѽʱһԱͷԻ󲻽һʱ䣬ûʲôά޹̰
ѽ³˻ɨά⣬ûʲô
Ա׷׵ͷҲþֳȷʵϾʲộҪǩָ²Чƿ˽ʵʩ
ûйô΢΢üȻָŵһӡǵʲô
æȥֻӡǲϸȴǿǿϳĺۼ

ͻȻ֮䣬˽˳
ֳһƳʵ֪ԭ򣿡
ֳǰЩʱ䲻οͷӦ˵ʯߺܶ࣬ڲι۵ʱˣȴûжٿɹϢĵطԴ֮󣬾;ʯ߸ڷһЩʯʡ
æָָͣӡǵҼǵúǰ죬̧һֻʯʾʱͻȻˣʵĵʯ۵ʱһңûˣȻָöһʹ˷ˡ
ٳЩûġֳһ⣬˼Ҳ˵һңԲñڻˡ
ɡϳϾڻ꣬Щ绯ûأϸĻʮҲֿѵ״ǰһңȴ̼ˣֱű
ʵһû˵ǴҲסʯϣ𲨴ʯڵʱ򣬱ڻ϶һ㿪ˣֻЩ⣬ûѡĳ̶ֳϣЩԱȷʵӦñһЩΡ
ȻʲôԺᣬҵ˾ԭ򣬾ֳҲһȻǸм̬ȸǷŵúܵͣСϣˣֻ⣬ûصأ
һ˲䣬Ա۰Ͱ͵Ŀϣϣ϶Ĵ𰸡
ˣôأûճȥ𣿡
Ա໥ۣЩεĿЦʵֱڻ֮ʱҲ⣬ϧѵ̫ˣճȥֳֻ㱨һ֮󣬻ȥϹ飬Ϲæ
֮һϵӣ˵ʵЦϣʵ˼ҳ޸ڻ
޸ô޸һء˵
á
ʱ䣬ĳѿڶҶʱɵƵĿﰵһﲻ֪棬޴Ȼû֮еķ̡
֪ûк¡ЦЦԭǴѽ
ϣҡһ˼æҡͷϣ뷨ϾԲܳϣȻ˵ˣ³ҡ
Ҳ֣ͦЩôܾηƵģⲻǶĻ˵أְͽᡣ
ʱ۵ԻԱСʦĵܵʡί񡭡
ɲǼ䣬ۻȻʱЩ˵ġϳһڻϼ֪è壬ҲҾסš
ʦǻۡ£ȻЦǻҪĳƤҲģǳȥɣ
ͬҶҲûʲô֮ϴ˸к뿪ʯߣй
ϤģʱΪ˽ʯߵŵǱɽΰ׳۵ʯߣǹһǮģͷʮһ񡭡
⻹ƴʯߣʦ˵ƴй̵Ķʢʱڣ֮أƴɽ߽Ҳﵽ˸߳Ⱥڶ干18ߡ٩٩̸ЩʯķǶͷֵģʣѡ
ôѽҶⷺЩֵ˵ܹ޸𣬸ɴ಻޺ã
޺þûǸʷɣζˡ
ǰһ൱ķҲмָдЩƷĶһʱǴϧȵ˲֪ǵĿɹȻҲЩȱҲδһѣǲҪٷͬĴ󡣡
ţͦеûûεСҶʯǾȥɽиԺԭʲô£ڸΪʥ¡
һɣʮ֣֦Ҷһľصˮƽܷ䡣ԶһƣȴһѾɡ
˷ܵСߴߴ˵ͣûãۺͱҶĴ£νǰ
΢ҲоЩ棬Ϊߣ˾׶ѣȷʵʮִ׳֦ҶɢȥΪ֧ŹɲչڣԱʮ֧ȥɡǣ̨ͬͤʮֱ¡
˽ȥ¾ͷ·һޱȵȻڡ̧ͷֻƵ֦צ壬գԲ֡
ôɡȻƽףһЩ¥Ҫ㡣
ǲЦ˯ӦûȽ
ΰ㣬ҧ㡣ЦеűҶ²ԺתһȦûĵ˼֮뿪ʥ¡
һţֱָ߰ٶһûУǱɽׯ˳Ժֵĵط
С񣡡ͬʱ˾ɽׯǰԶԶк


611 ͵컻գ׳н
ţ
л֮۵Ҳ˳ƿ˹ȥʱһŻǷʶ̿㣬ϹĴָͷһ̵˹
СѽĻˣ
δϲüҽеһΪүڿЦء
ȵ˿ˣ΢΢üǡΣ
ԶԶԣҾҡæͷЦտҲŻ˸ͶѣͲʶˣ
Ƿ͡εıӵƷζôҲۡ
ʲôһ㶣ϷӦ˵ĽѶժˣһһЦҲ֪СǾĻŲס档
΢΢Ʋ죬ֵ˵ˣһҪ档
ѣ۾һбֱۣǸպģ
һ˲䣬ЩЦԷǣε
СӣȻôݣնˣһ𾪡
ΣҵĴѧͬѧҵɽ棬պѾҸˡüһһָ㣬Ҳϸ߿
һϲһСҲ֪

һ֣űҶתˡȻȥҲע⵽κûģȻںš
ͬʱҶʵСǣ˭ѽ
үүѵӡڽ͡
ĽߣҶЦСǣ󡣡
ѽҲûа취΢̣һı顣
˵֣洭ˡ
׼֣СҷŶ
䣬ŵ˵Ľ̸ϣүүǰЩȥˣҵĹϵ͵˼֣ȻͿʼ׷ˡ˵Ӧװɡ
ۺͱҶȻף˵ϲ񣬻˵Ǽô
ˡ
ҡҡͷȻ˵ǻȥɣʦûдӦЩ˵󡣡
ۺͱҶȻû˳ɽ·ϣ֮ͻصǸʯ֮С
ʱ˿ֳ̣ͼԱѾˣֻʣ϶һ˴ʯŲʯڷʲô顭
ʦ
лһЦеӦˣ
ʲôӦ
ϻ㱻ĪҴӦʲô
Ӧѽһ׼ٻһڻ
ЦȻʯԱ߷㶣ڿôʦʵ϶ܰѱڻȫָúǰһģһ
ܿ϶ܣüͷȴû˵
ʲôЦеǣѽ˭ģȻ⣬ô϶ҪΡˣҲָܹӱܴ
ο϶Σǵ˭Σ⻹Ǹ⡣˵֮ȴмֱζ
ֵԸȻһӴȫ˶Σȫˣûԩˡ
ѽϹ˵һЦͷڻüĿ֮ȴм֮ɫ
ʱһҲŹ۲ʯڡſţȻ˹ȥ΢΢ʯڣϸĸ
ϼ״ô
ЩԾҲüͷָ֮ʯϲĲʻ棬һ˲ͶһĨ֮ɫ
ʲô˼񲻽ﶢסʯڲţʲôԾ
СǡҶȴЩڵ״̬ᳶ˳ʾְҪš
֮мˣתͷϣ͵컻գ
ˡ΢΢ҡͷصһиݣǸ׳н
ʲô͵컻գʲô׳н˵ʲôҪĴǵôѽ
ͣȴֵﲻ˵ĵطȥ˵ɡ
ãϻȥҲǼӣһк뿪
š΢΢ͷ뿪ҲҪ˭׼ֱȥ;һЩԱǻҪԹԵعʺء
һɽһܿͷϼСһţȲʵʦڿ˵˰ɡ
С˵ɡ̾Ҳ̸¡
ڻȻѣʲôʯҵɵĽҲѣֱԲ顣
Ȼϡ˷ܽеҾ֪϶ĳŪ˱ڻֲеΣԲóȻٻļ󡣡
ˣƻҡͷü⻹ãȻʵȴǱͼӿɶ񡣡
ʲôͼҶЩȡ

ʱߵ˿ʯеıڻʹһҩҺѱڻӡϸĻϣγһƷΪиרŵĴΪ͵컻ա
иݸģΪ׷󻯣ڳɹػͬʱһ׳нֱӰԭˣôػȡԭΪ漣
۲ҲʮַŭҩҺԭ˺ͼ󣬿ȴѬģȻ䱾Ļԭʹޡ
ʲôȻ£סˣȻֵȻôǸղô˵ѽֱӴ绰
һʼûע⣬ôעʯڣҲź֪۽˾䣬ҲЩȵˣϣҲǺֵģ
ҲȻ̹ȻʼʱҲΪǱڻȻѣǷʯƤѵúܾȣҾͻˡ
һĿѣƬȻдСʯеȴһС˹Ūˣֻɢ䡣
ϲмΪۻ軨ʻɫôΪͿԺŪȥ̫Сˡ
ϣҿСûϵȻ𽵹ͬȥæЦִֻ̫ˣûϸֻˣԲһЩ
ʲôԭ򡣡мɱڣȻһٻ񼫣ȻϳЧȡ
ԡ˫ͬȻСʵʦ֪˭ɵ𣿡
°ͳ£Ȼʵô
ңһ濼Ƭ֮һˣ˭˵ʯ߱ʵʯͷҹţ
ʦ˵ġЦеȻڿЦ
Ϲûҿʲôû˵ֻ׳һӣ̽һ¶ѣû뵽˹ԹϹˡ
ϵѽʮڻè壬ȴɫ׳νġ֮˵˭һͣ˵飬
ȻǻʲôϽ׽˰ĦȭƵϳԾԾԵı顣ģ񾯲첻׽ˣɴԼϡ
𼱣ֻһ²⡣ҡͷ֤ݲ㣬ݾ߲á˵ˣ׽ֻ²ߡ
ʦ˼ǣգ۵ѱвһô
СѾͷʦ𣿡ЩЦá


612 ң׽
ʱŭôǰ׽㼸ˡ֪ҸɴԹ۲ˣôžôš
ʦ˵Цģ˵Цġæ˼ֻǿЦ
ˣҪ̬ǲϰӡЦǺǵѣƤðˡ
𣿡ͷһۺͱҶȻڱЦʱԹǻҵĺѣȻӡ
Сǣⲻǣⲻ硣ҶЦӯӯоѽ
ʲô֡Ʋ죬ڱҶǽԺ󣬼ֱǱ˸ƵģһӾͱľҸӲϰߡ
ҶЦЦ۵ķ緶Ȼֻ־ȷһꡭ
ѽҪҴˡ
ŮϷ֮ʱҲϼ
׽׽ǴҪģؼ׷ͷӡĻĴݾߵԭ򣺡ҵô϶ҵҡҪģ˳ϣҵǸңһ򾡡
ϿꡣΪȻһǸ׽ˣôյ϶һʱԶ߸߷ɣҪҵͱȽˡ
һЦȻֵС񣬻ȥүүæɼ˸ʹ
ʦС²鷳үүˡԴҡú˹Ƶģȥү൱Сţ϶ԸԱ
˵ô졣Ч̫ˣϲֱ׽ʣ̫ػ¡
ð졣
룬ֱߵ̨¿ȥȻ֣ͻص¡ʱͻȻˣһֻ˳߽üЦСң
㣬ʦ㡣
ڵʦʲô飬ֱӽɡ
ϣܷԸβæ̬ϵݣʲôĵط
ҲҶһˣ⼸˭ӴҪעʮأоֹȽϿɵˡҪܶңҪ˷ˡ
û⡣΢΢㵣Ҳûдԭ򣬶ؿڵǾרŸģḻԷֲˡ
΢΢Ʋ죬Ȼ˵ʦ˵׼ˣҺѻȥˡ
Сǡ˵
ãʦš˻֣űҶˡ
ߵʱҲǣȥ֮ǸʻڣүүˣǼǵðҵŵ
˼ҵʱôûҶЦںҲˡ
ҲûкءǼһôĻȥүүߣǾûʲôýүүƢûеˡ
㻹ʲôҶЩ֡
Ҳ£Էһ
յ˿ߣүү϶װѵҼ䣬Ҫų̂ףôٵľͱˣҲǰæݸӡ
оЦ˵ǰҲй£
ǣСʱҰѰͬѧŪˣʦ״ʱүү
ŵ۶ʱЩЦԷǣʾСѼҲѹֻ޹
˵֮䣬Ҳص˴ׯĥƬ̣СĽĺԺ
ʱү￴ӣһѪڵĿսƬи书ѧʲôֽӵͽ˺ѽȵȣȻΪνѪ飬иȱ޵ľͷ˵徴ʲôġ
׹ľĿүȴǿýζ·ѾȫͶ뵽Уûвеˡ
Σ΢΢ۺͱҶʾ⣬ŵľҪ뿪ʱү۾û̧˵˻ȥģ
ûȥѽֻǲүүӡӹһĨʧȻѸٻͷЦ˵ˣôǸʲôţʦ͵ʱ˵ҪæҲšӦû˰ɣ
ˡү
ף㶣գʵʲô˼
˵˼үڵˣȥˡ
ǺǡϲɫȻûҪܼ
װʲôͿ
ʱүң˵ӣͷ۵˼ߵôԸԳǲǾúܸˡ
ûе¡
æ⣺үүԸһˣҲԼŮ
Ҿ˽ԼŮſԿ϶ûѣԾΡүûҲֻܹó
ʱͷֹһˣȻô࡭
˵ģҲµġүһı飺Ѿͷô˲ʡģҵİʲôãǲ
үүҲǡ
ۺͱҶʹ˸ɫ֮æ͵ֻСС̽ѣûôԼԼȥҪߵģʲôϵ
ۺͱҶҲϵصͷҲ׿΢䳰ȷָɣᣬȷʵûʲôѿ޷ǹѡܲĴҪ뿪ǴҲûа취
𣿡үг˻ɡ
ûʮֿ϶ԵҪǲţҺʡ
Ϲ˶ˣôܻͷү°͵ҪɫһˣҺ׼
˵֮䣬үڿڴһƬɢϣȻЦеŵһ
үүںæû
æү㵵Ҫæʲô
£ҪҪ¡ǿڰʦ׽
׽
үӹһĨɣʵ׽ʲôҪ׽ʦʡкȻȿֺԸæαҪСѾͷ
ôңҲǺġСȭͷɲʲôŮ
үЦѪεëˣ
Ѫ
һ˲䣬ۺͱҶʮ־Ҫ֪ǵĿУ뺷ŮҪһЩլǿˡû뵽ȻѪë
үүҵ̨һ죬Щ˼ҲѪ֢
֪㲻ǣǼѪͽţչֽţܸ˰ɡ
үڵΪ׽򵥣һӿȥסͿˡЩֻСëѣĴͷǴһģ̾˶ҷοһСֱӰƤƣô죬Ҫ޿һӡ
ʲôȥ˺
˵ڲԳ׽ˡͬʱүȻЩ棺Ҳ˵˵Ե޹ʵģҪ׽ʲô


613 İ컵
ʱ֣µүү˵ˣҲҪѽ
ʲô˼үүŲǾͲҪ˵ˡүм
Ҳ£Цеǿ˵ģʦ˵ҪܣҾͲ˵ˡ
˵֮䣬ᣬűҶطȥˡ
СѾͷүһЦȻȻĿۣҲҪ𣿡
үӣҪ˵ˣӦܹܰɣЦ
ôҲһǲҴӦˣͻһ䡮ҲܱܡүûȻ
ҡ۰˰֣΢ЦֻϷԸԽ֪ԽãòҪôݾߡ
˵ĺˡүʵʲô飬Ȼأ
Ҫɽʯ߱ڻ˵𡭡
渶̸ȥмַȻֻٻΪֱɱ˵Ĺֲ࣬ʮֿɺޡ
ԭˡүĿһҲмɭȻ֮ɫûж˵ʲô˵ͷ֮۸ıĻ⡣ת۵ϣһǹȥˡ
ʱ䣬ʹۺͱҶνʤż⾰п϶ٲƷɫζ
ȻҲڹעĽչڵ磬ӵϵĵ绰ϵļС
Сˡ
Ҳڣ̵֮ıˣۿ˹Ľɽׯһܽͷ
ȷ𣿡ʵ
ٷ֮ٿ϶Եҿúһɽׯģǳʱ򣬰ȴˡ
ʵסɽׯǸˡ͵˲ǹؼ
СģѾСܶסˡμæ˵ֻҪͷϽ˳ɽׯ˴
ҵͷʲôáͷЦʦô죿
ϻֵ׽ˣ
Դˣξúܲ⣬ԼĹͣôת־͸أ
ϻ˴ɽׯ˼ɽׯľһ绰ɱȴˡûô³ç嶯°ʯͷԼĽŰ
ŶԶԶԡЦտȫ⻰ԼĹġ
֮Բ˸绰ʮӶѣиԳʲô־ֵľֳԴӹľ־ֳؿڱʾһԲ񣬱ҲƲκʧһзӴ졭
Ȼ˼Ҳǹ⺰ںţȻҲʵжġڷ־ֳһ֮תսɽׯ漴һӳ֮ľ߰˸˳۵˾Ա߿֣ȴյĽ
̺˳һƱɽׯԱʲôĸ裬˲仯Ϊ·˾סķ֮Сһţû׹ϡͿıˡ
ˣúúá
־ֳĻ㱨Ȼܸˣּæʵأһ˰ɣ
ֳغܿз֡־ֳ׽͵̾˵Ǿ֮͵С¶ѡ˵ֳԳƫƫˣ޷ǰ¶ˡ
ϼ֣־ֳоһûа׬ˡ
֮࣬־ֳҲ˳ϣЩҲ̫ϣϹȥ𡣡Ǽ٣Ŀġ
ȴȻӦڷ־ֳ£˵ķ֮С
ۼȻҲȥˣȥַ֮ͦģҲܼ򵥡һŴϴ߹Լһ̨ӻνһĿȻҲ˵ֳʵһЦɽׯĿͷѽֲԼ˷ڹӣܲʲôط
ʱ˷ڹеѾ˳һʮרҵ׵ľѴڴзƷ
·ʲôĲᣬһ۵ĻʮĿ
񿴼ˣʮֺǾӡĻ𣿡
ʮа˾š΢΢ͷʾ⾯ѻչͦģչ֮󣬺һŴֱӰѴסˡ
ȵȫչ֮æ˹ȥֻһɫڽﻭ󲿷ȻȻãʯеǷڻˡʵ⻭ȷʵʯ߱ڻ࣬ȻۿˣϲԼͬ¶˹֮ɫ
ϣ񲻶԰΢΢üΪȷʵԼĲ룬΢΢ڻϵͼӿ϶ɣ⻭ӡƷġƷ
ûͬġıʷܲ
ʲô⻭Ǽٵģܾǲ׽ˣ
δ׽ˡҡͷϾġƷڣҲ㹻˵йҪģѶˣػˡ
ԡ
˼ġ˴ڻҲһĹˣȻҲһҹ֮䣬ġһ
˵ҪѶ־ֳȻᷴԣһ°참ֱӴӼ򣬻ص˾֮ͽѶĻڡѶĽȴǴĳ˵ϡ
ʲôǮµȣʮֳԾ
û֪
־ֳĨĨͷϵĺСǽһֺеǰ˸һǮɽׯԺ֣ĳʱʯ߹Աͷõǿ黭С
Ҳ֪¿϶ʲôè壬̰ͼСʹӦϲõ˻ڵǸأ˭֪ȴǡ
־ֳüǾֵѶרˣֲ֤ھӴտ϶ǸûѡȻǸ˺Ǿĵװ磬ֹһīҲ˵ʲôģ
ˣǸԱءϱȽϳסֿڵʲô˵
·Ҳʵ˵ٻĹ̡־ֳæ˵Ҳǵ绰ϵѣͷʱΪǸء
Ҳ˵ˣػɡ
һ˲䣬ϿЦĵڷˣһѵĺ򻭵һ򾡣ûȴǰʯͷԼĽšûȴˡ
ģͷʮӣԸǲϧһдۣıؽǸ˴鰸־ֳʮ㣬ʵﻹмַģϾûжҪҵࡣ
ġػ˵Ҳɽׯѵһ˭ҹ˷˵ģ˵ʲô֡
ǲˣ뿪Ƿ˵ĵǼϣʵ֮һʹõǼ֤־ֳε˸ǵסɽׯ첻ţϾ뿪ûģ
ýƻļһߺһ䣬ֻͷοʦҲҪ̫𣬱ϾҲһ⡣
ѵģǺİ컵°ҡҡͷʮֺڡ
֮󣬷־ֳˣ۵˼ϣӣҲûʲô취ֻ뿪


614 ˣ
صǼңүȻнζͿսƬʱεĴ̸ˣһȻԵʮ̬
ΣƲүүֺ죬ֹѪԲеľ飬ȻҲýȥƷζʵ̫˰ɡ
ôˣô壿ү̧ͷ˭ҵĹŮˣǲǻòͷˣҪȥ
û˵ҡˣ˵ˡСҶȥϷ
˵֮䣬űҶҴˣϷսһԷйȻøȥ
ôˣүڵ˭𣿡
û
֪Լҡͷʯ߱ڻнˣ͵׽ˣȴػˡ
ѹСᷢƢүȻȻЦӦúɣһģȴ˻¡
û΢΢ͷ̾ôȰ⣬ϾǸ˲ܹһػȻ¸óΪĽˡ
վӣʮ㡣үЦ뻯עǳɲʲôµġ
ЦЦý硣
šүȻҰæ϶˳˳Բʲô©
ģȴС۾ʵ˵
ģ
ү΢΢һͻȻչЦ˵СôԭҲѽͷ˻ҪҰæʰ
ʱү˵ӻŴ̸ҡͷˡ
ô
Ƭ֮̽ͷСү֮Ц߳ʵ˰ɣүүʲôӦ
˵ִˣҪʰ̯ӡЦ
̫ˡأЦе֪үүֲܡ
һЦҲʮֺλүжô϶ҪǳֵĻȻܹҵˡ
ʱܿ죬ֻǵϣջԼĻɡ
֮үϰ߳ȻŴ̸ҪȥԺɢͬһȥЩ⣬ȴûзԣ͸үȥǹƬ̣ȴⲻȥԺ·һ֮ǰ
ƿŵʱүʵѪΰɣ
΢΢һܵҡͷ
ǾͺáүǺһЦ΢ƿ˷š
ʱҲᲽ˽ȥ߽֮ʱм׼ȥͷҲɱЩԾ
ʱ򣬷ӰһˣһˣѪ߰ߵˡʱԴʹؿڣûʲôϢΣľסˡ
Сӱ¡
үûֻǰѡˣڹװȰ㲻Ҫ׷ˣţƤԽԽֱս
һ䣬Ȼǳϵ˵ġ
ͬʱûκζ£Ȼ̧ͷһ˲䣬ҲúֻҲմѪ֮ɫ
Ȼ۵ĴΪĵƹúҫ۵̫âѵϵĻҳҲյ˺֡ĹâϣȴΣյϢ
˺óһʱ䣬ֻǼӣ˵ĿӹֱүϣʮɳӲ˭ΪʲôҪң
ʶңȻҲҵĵͷϷȻǻζˡүתתеĴ̸ˣȻãȻʱ˼ԭҲѹֲء
˵գүҲˣֱӳֵǲġ
Ŷ
һ㶣ѹȻܿˣֱһԱߣֻϰڷһ۵
һ͸оܱҼߵԣȻرĲϡ
ס
оˣ۶˶Сѻһһ̯ɲʱһɫʰ쵣ʮѤõڽﻭʱӳ
һͼвһ̲߱أΣɫʢ֮ϣĿ飬лϷˣͯӡ
ڱص϶ˣȴǱ̿ʣƣڿգ裬컨׹·ʦŸ輿ȹĺ衣ڻֳһɻ֡͵ľ
ⱾӦóʯǽϵͼȴΩΩФӡڱĲУɫʮ·˸ոִʻһ͵컻յֶΡ
ν͵컻գԲһͼô򵥣ʵϸһֺܸıڻļûǱڻҪ֪ƴǰҲƴǰڣڻ
ΪǸʱڣֽĹղУûзǧֽţʿһھдġȻĳɱܸߣȨƹ壬˻òôǽϻӺīȻȻˡ
֪ڻıڲôĺǻʱͼīɫ϶𽥱ð޹⣬ֱӵʧ
״֮һЩ˿ʼоôñڻãȻƳֵ࣬ҲǿϡЩϻƱڻȻܹܾúܾá
Щ˵оȴͬǾоñڻʱ䣬취ȿҪʧıڻʵʡ
Щ˾ãȻܹûôѱڻתƵϾˡ˺ܳʱЩ˳ɹ͵컻֮
һʼ϶ֻġӡȴչ¡
ȰϸճʯϣһЩʮҩˮȵͿĨУʹÿҪıڻ»ָյĹʡڱڻعⷵյһ˲䣬ڻʻ洦΢ʪ״̬ôʻϾȻȻȾ͸֮С
ȵҩˮĸ͸СİѲϽҳγһµͼ̾ν͵컻ա
Ȼֶζڱڻ˺Լ󣬱ϾҪڻɫٰѴ󲿷ֵ͸̶ڲ֮γµͼ൱һķҪǱڻҪʧˣַʹñڻһʽƣҲ޿ɺǵ顣
Ȼɺ޵ȴĳЩѬĵˣںڻǷﵽΣزֻͨķѱڻӡ߼ۡһЩΪ׷󻯣ֶθӵĺݶֱնݳԭڻˣʣµػȻΪ漣
Ȼϵˣںߡ뵽۶˻ȾѪ͵˼֣˴ǻá
ʱүЦʵô⻭Ӧİɡ
ȷʵƷ۵ͷɫʮȻǰӡģԿ϶Ǹˡ
ûͺáүһЦЩֵǮô
˵߼ʣ߼ʰɡ۽͵ǺǶЩŷĴ̣һûǮ
Ȼ֮䣬ү΢ЦǺǣҪǰˣ͸㣬ҪҪ
ԭǵϵֵܡ
δۻشһֱĬֿˣɬˣֻҪǿϷ뿪ǣͷٷһʺ񡭡


615 ͵䱦
ȻͬˣôͰ
ʱ˿̣ϵסϵʹż֮ɫ˵ֵûаͷ̹˽磬ȻҵĲԣҺĳ⡭
ٳûġͬʱү۵û㻰ʵ죬ȻϽ˰ϳȥˡ
һ˲䣬˲ҿˣΪоүϵǹɱƣ˵óõģڿЦ
漴үָֻЦеı飬۵ôûСöãǾ͸ˡ
үӣ˵Цɡգ۵
ˣ㲻֪ڽƬطֻҪ⣬˵ˣٺһٱҲܹϴˡүһɰơ
۵ǲɣ֮󣬺ȻЦүӴʲô
ٺ٣˾ǻ顣үЦӺͰˣʵҲʲôѵ飬ֻСæˡ
ǹСǵİɣЦʵ
ԣ̫ˡүȻ̾ʹ˵ʡ
ȻˣǾˡҲܴӦˡʮֱӣӵͷûУɴľܾˡ
Ϊʲô
ү˲ɭȻӦܹ²óæ޷Ȱ˵СǣҵİţһЩ˼ѡС鶼Ӧʵ˻ɰ
ʲô۵ں£Щ⡣
ǲǱģϲ⡭үĿ˸СӸòڰСɣԲŲϴӦҵ
һʱЦãүӣδ̫ḻ˰ɣҪ֪ҿŮѵˣ֮ԲӦ޷ƻǺС֮ѡСǵƢֲǲ֪Լ⣬Ȼ˭Ҳǿ
ǿȣȰ˵үϳκ˸У˴ˣҲӲˣҲСʱˡ
װʲôҲûϾѶϼ¡ɣԸԵүİţƺѺѡ
ʱۼϵĻȻͷүӣ⻭ǶʧǷҾûǾ콻ȥġ
㵹Ǻġ
ʱүЦе㶼ҪǸ߷ѽ
οЦİζڶɲİͣи֮ϲҲռΪС
ҲûϵүЦЩСˣΪҹ·ֻΪ˽ѿǶѣˣ˼Ҫ²ȥϳӡ
ϳӣһ㶣ЩԻʲô˼
˼˼ǹǴүЦЦ˳һָҵҵʱ˼һæǢ̸һء
˳ƿȥӵԱ߸һӡһʼʱΪүĶԲʮ⣬ڲŪףԭϵͼһѹﰡ
Ȼ֪֪ȴûʲô
ôүЦտżջڵ㲻뿴ͷʲô˵ʮֵǮЩɲڰ֮СѻȥУЩͿ㴦ˡ
үӣۡЦӦÿóҺСֻһѣ˵Ļ϶
ģŮѵѽү¶ƻ֮ɫľͷˣŮѶ߹Ĵ䣬Ȱ˵СǾһˡ
ԭءۿЦǹػصġ
ˣôԸүЦеȿĶپҪҪӦҵ顣
ʲôĿԺԣȷʵмֺ棬Ҫ֪ʲô
뵽΢ԥһ£ְӴˡϣֻװĲʲôƱһʯ
Ȼһʯͷ
ΣүסˣȻҲûд򿪹ӣֻǱܵΪʲôöءϾ˻㱨˵·ʱ򣬿Ӳţ״סˡ˵ӣ˵Ķ϶ͬһ㣬ôǿʯͷ
ү˵ˣɲͨʯͷ
ʱȴּ֮ɫ֮Ŷ˶񣬻ͷ۱ϵˣһ̾ôĵӣȻҰʯߵķŪˡ
ͷģСġұֻҪѣȴţҪҪⶫ˵ôܾܾ
ΪͬˣҲôӲϾ׽ˣֻҪʵһ㣬һ㲻ܵʲôŰǻеģͬеĺȻҰʲôס£òͷҪǱˣ߿ĵطûС
Ȼ⹴ᣬԵ
һ̾öˣЩϰΪѾľˡΪͱˡ
ͬʱּ˵ֵܣҶͬУһߣպЩֻССֻҪǷһͷк񱨡
󱨣үЦô˻ûߣĥűˣ
ģôҡ˻æү˵Цˡ
˰үׯ۵ͷһòƿܻҲûв´ٶҲմ߶ûүз˼
УүȻĬϣȻȴ֪ǲмڽ͡ͷδ̫Сү˰ɣ˼Ԫϼġ
͵͵䣬ע»ص֮СֻеʯܴһЩĭΪ֮ãʯڵ˴룬˿ľ
ۺܺ棬ĭÿʹʯСڵ£ǿʯĿ
һɣʮǶ·Ŀ̻ϸ̬ţԲ£˲ϵʵءĵһҲƴʯķ
ЩǲҪˡһ̾ȻƴľƷ񶼸ҵȡ±˲˵Դ
ʲôһǮֱӳˡүƲˣ㻹̫ˣ֪ϻ𣿡
ҲǴֻǲԸ̫ڰˡ
΢΢ҡͷּۿֻٹã΢̣΢Ц˸ȾҲ˵˵̼۷
ͬʱүֺʵ˵˵ⶫֵǮ
޼֮ڻش𣺡ǵ͵䱦ýǮ
ٳЩʡүýǮĻʲôǳԱû¸ѽ
򣡡
ʱ˺ȻڵѾϵ¼ˣԸǷңҿǣߴżʽףͼܹ߰Ǯȫˡ
ú͸ʮɽڣûյĵǮֻ֮ֻҪû¾ͺã׬


616 ˣ
˴֮ү۷Լϧȴ̡
߰򣡡үг֮ɫְĴ̸ˣΪȻһΪ޼أû뵽СǮ˷ҵʱ䡭
˵֮䣬үͷۣ˵ĲýǮ䱦δ̫˰ɡ
үӣ۽̫ˡЦ˵޼ָ֮ϵģʽǮ
һҲʮ㡣үҡͷڿǵôˣͬͬҵ顭
ʲô飿
ʱͻȻˣ˽күүǲ˵ҪںԺɢô졭
һ˲䣬Ҳ˱ϵˣʱŵþȻ˵ҶĻ̧ͷֱӡҲֻʱֳŮԱȽһ档
ôˣҶʮԻ󲻽⣬ǽҲѪ߰ߵˣôˣһ֮࣬Ҳæ˼
үӣˡۿЦ£æ߹ȥοǱ£˾˵Ǹүӽ׽ˡ
⻰Ҷ΢İҲûж࿴Сĸο
žž
ͬʱү֣ӿδ󺺣Ȼ΢΢Ŭʾ⣺ߣп
ү˼ˣҪߺϧһδ󺺶죬Ҳ֪ﳶһƲֱ˿УȻԱ߼˴ΰ̧ˡ
ȻǼҵȻڼδ󺺵Ю£ķҲͽ͵ģû˿ЧջǸ˳ȥ°ĵط
Ƭ֮үЦеС񣬰۵ĶѾŪˣҪٲˡ

͵͵ۣ˿ע⵽Ա߼˵Ŀ⣬Ҳһ΢죬ҲǺ£ֻû׼һʱӦ
֪֪үЦҪˣԽԽԵ顣
˭ѽ
߳ŭеүү׽סͺˣŪ
ǸҲ˵ôϴһġүһҲס
ҵ˽оϾˣα˽׽ˡΣǰ˽죬˼Ҳ˵˽̣ӷɡ
үٺһЦȴûʱֱתƻСѽһˣôллң
Լȥҵģҿûʦд֣þָãͨʲôġ
һϡ𣿡үûҪ⹴ᵹڵֵĶǼֵǧûʵԵĺôҸҪȥ
һԣЩˣ˼˵߰򣬵һתүͳǧΪŮּۻ۵
ǧѽȻݣֱӵͷУˡһͿ֧Ʊ㣬Ҿˡ
ɲǼ䣬Щ̿һпνǵ͵ĿװǣǮƾүģֻȥֵݸʲô
үҲˣŭϷˣүүôСҰʺŸˡ
ͶڴڼҲûǮĻᡣ޷լŮΪһѡ
ˣˡүλֵϣȥհɡ
ллүү񻶺ȸԾ
ѣз񡣡
Сӣֹʲôءү۵ǶҵսƷ밸֮Уûнȥĵ
˵֮䣬·ʾȨү̸ڷãһ֮ɫ
ͦʵġ
үãĦ°͵ú̹ͷ
ʲô
ʱע⵽ϵķʮ־ⲻʯķôүүôᵽˡ
Ұģ˼ԵȻѶ˸ղˣȻҽغѡүЦеڱˣ޺Ʋҹݲʰ
ʲôôüҪ֪
ʲôһϴͰˡүЦеŲţĳЩ˾֪ҲҿӲҼ١
ү˵滰Ϊ˼ԵŪĶôȻĶ·ôԼϡ
ڱŵˣƽʶȤĻҲ͸¶£øԼ̷Ҳ˵ү˽½ˣ񲻾ٹٲҲû취
ǲԵġүүֲϲ⣬ʲô
˵̹ͷүĵҵĶˣʲôʲôֻҪҸˣֱҲС
㡭ҲΡΪүԽǱںԽȦˡ
ʱͻȻЦүӣղ˵Ļ𣿡
ʲôЩ㵡
үȴ۾һæͷôͷȻû飬ҲһĭһĵԲᱳŵ
Ǿͺá
һ˲䣬ЦЦ˳ڱҶԱ߶˼䡣
ҶЩԻ󣬿ۣصͷ΢ԥתͷСǣҪȥۣҪҪһȥ
ۣסˡ
ͬʱүЦŨѽȥۺã㲻˵ڼôȥɢɢİɡ
ףԻˡ
ô˵ˡүͷȻЦеʱӦòܣҲ𵢸ˣҹѶ͹ȥɡ
˵գүֽ˰ѷװӣ̧ϷźãȻ˾ǰϵסլ
ڳϣҲ֮Ӧݺݵص۵ˣѹĶڷ죬ԭǴӺҡ
Ҫ˵ôءЦԷǵÿӺʰɡ
ڣôڡҲ죬ְƵǿӺʲô
ⲻǱ˵ҲΪá
Ц͵ڼүʲôţΣҲûܾİ취ǵۣνǺƾԾɡôԶѵүӻң㲻У
еӡ£ʱЦүүǴһͿһʱѽȻ뿪ǾͲҪҲТˡ
ȻʲôڣĨɱҵʵν⣬ġ
һ˲䣬ɫֱ䣬ֱ§סҶ⼸ǵĶ磬Ҳͦⲻȥģڿ̫ˣֳѵ˸ûҪʲôСҾˣһʱһֱСҶһ飬ȵҰЩ߰ƽˣҰȻҲŰСҶ㡣
ʲôѽҶûö˶˵ĳʲô
೤ˣЦеûϵο㡣һ¡
Ůɫǣһȥ
һУͻȻоѹô󣬲˸飬˸񣬾ǰ̵ӿ֣ԼضԶѽ


617 컭
ЦУϵסլСȻ˾İ̧ȥÿ֮С
ͬʱʮ־ôˣ̧һӡ
ʦҵˡ
׿˵鲻ᣬǱȽϸ˵ģæѻݸϡ
ʲô
һ֮ϲһˣ
ʦ㿴֪ˡЦ˵һͼѣ˳ջһƴķء
񣿡һСİѻ̿һʮֵʲô񣿡

ʱҲķ˳˳ƿ˹ȥһʧеⲻʮߺʯߵ¬Ƿô
͵¡ҲмԺ˵ȥɽιʯߵʱʮߺʯߵķڡ
ӦǱˡ۳ʯߵǷƷƷ
ҿ϶˶񣬿첽˹ֱƵıȻڷĵ΢£ɫ䣺Ȼġ
ʦô϶ǲţֻЩ档
ˡϽ͵¬Ƿ𣬸ǵĿ֤ӦʱڵĶйʱգĴ绯ˣǻһЩо䡣
Ӳˣʲô
һƪ蹦̵£ķеƨ¡ЦƳʵΪȣʵʩַĹߣʹһмȲʱڣһЩоûˣƪֺ졭
µҲ򵥣޷ǰʾǻȡΪŮ˵˾Ͷʮ¶ǵƨΪ
Ҳмַ̣Чȴʮ챾Լʵ۵ͷƪ֣˯ʱͷȻʮָˡʽƵ֮Ͷұһƻʵ۵ڷȵУȷ涨ȷ
Ŷ¶ͷ
ɥĲɥĲ񡣡
ʱҲôˣ£ŭɶЩǺôĹȫѬˣȻ³Ϊ𡣡
ʦԼ˵ˣѾǮΪΪʳԴ£ں𣿡Ȱ˵ڿҲø˼죬Ǿ͵õӦеĳͷ
Ҳʹϱ̾ǰǹҲҲ޿κε飬ڸûȴƫƫ͡
ϣҲ̫ġ۰οҪǹ̫ˣһЩݬ룬˼治ǶĹҲǺ
ǣƫȫáæ͡

ϳһ̾һضʧػϲĵȻ޴档ð֮ʵôһģүү˰ɣ
ԡҲԡ
һүүһģȴ˽¿ռΪУȻ۹ϰ˲Ż˻˵ҿˣʦҪС
һʼȻЩĪĽ²ȫ׹
ǺǣڶˡЦЦȻҡͷ£зִˣӦֻǿЦ
Ŀģô϶ǿЦҪȻĻΪֲǲ֪Цͻġε˵ˣͺ͹Ŵķ⽨ҳࡣ
ûôţĻǱȽϿġ˵ϵĵҲǺ㣬ĩЦǺǵô˵Ҫллˡ
ʦͿͷѽûʲôʵԵĶЦе
ⱾЦϺˣ֮󣬾Ц˵ȵȣȥá
ʦ˵Цġ
⻰Ȼæ
ġЦֱ߽˷䣬֮һ
ʲô
δػҲֻܺǻ
һһĻмֻ˼ҶʮǰƷһֱڣھ͸ɡ
ʦĻ
ȤѾùСֻ̿ͼƣһŮٸ죬㣬ƮƮȴмַ飬ִʮֻѣȻһӺݻȡ
ʦ˭ѽƬ̣ĪǹŴˡ
ʱۿۣЦ˵ӺݣɫŸӦƴŮķ񡣻úܱ棬ҴͼεЧ˵Ӧ
ʲô
ǱҶѯʵģҲܺ档
ǰڻʢУվŻġھҲڿϣŻ滭컭ͻơ۽͵ñʽǶȺֱ۵ϵƽͬ׼
û΢Цͷʵڱڻһֻ࣬ûǽϣǻֽϰˡ
ʦֽġ
ͬʱЩȻת˵⻭˶ʮ꣬ô϶İ֮žͺã͸ʲô
㲻Ҫ⻭ô󡣡ЦǺǵҪ֪ʮǰҵĻûдﵽ۷״̬Ķǿۣڶˮƽ
ϣǫˡ
۹ͼȴвͬļ⣺⻭ƴŮͼϣӺе£ʢеķֳ˷١š㡢ķòǰ޹ˣߣһʱľ״̬
ǻϵŮӣһʢװͶ֮䣬ȴûƽŮͼֿįĵ˴֮УӢĽüȡЦ˵ڵĻ˵һλʮŶŮԡ
ǵȻ΢ЦʷϵһŮʵۣܲ𡣡
ʲô
һ㶣㵵Ļ񡣡
ʮа˾ţϻ˼ʮǰҽɽʯߵ룬ʯ߱ڻһ׻ǸʱҶԵطάͶȲô룬ʯ߱ڻȻǺܺá
ҵһο⻭һʯߵǽϡʱǷڻѾƲ󲿷ֵͼѾʮֺˣΨ񱣴ñȽá
˵̾ǸСʱҲС˵ӭмָ߰ëβȫˡ޸ڻʱ򣬲˵Ȱ棬һĳЩϽв档
ЧʮǷڻҲȻһ£ָյѤɫʡȻ˼֮󣬱ڻȴȻȻѣôҲ޲ֻĿȫ黯ˡ
΢΢ҡͷϾǿɬЦݣԭʹõϣ˺ԽǿĻȾϣŴĿϷֳͻԾԵĺǸΣʮֵĻںޣ˼һ£
ȻοʦҲǹġ
㲻ףĻ⣬Ƕɡҡͷ̾ͺñڣʱʮ֮ҲһַͬĴ𡣡


618 򵥵Ļ
۵ȻϿеĴʲôڶʮǰ϶Ǻѱڻָ糣ʹù͵ЧáڶʮԺҲǳںģҪѵĺ򻭵һ򾡣ԱɱһӰ١
ܿϧ鲻ǵģһܹԸԳ鶼Ϊ˺İ컵µĵͣϲŻôûڡ
˼ҳ˵˰ʹ뻹Щ
ϿЦˣмֺͿҪǰҰѶ׷ֻһҪں޶ʮꡣ⻭͸ˣҲССл񡣡
ǣүүææֵ˵ˣѧʦ쾭飬Ҫʲôл񡣡
ţҪ֪ߴͣɴǶϰѻӲУܾضûС
ֻˣϼ˴СʱۡҶ뿪
ʦǵģһʲô
ȥ;Уҡͷʲôʱٻ
͸ˣٻȥ϶ˡ
ʱԥ£⻭򵥣ҪúõıܣǧҪŪˣӲҪ׳֡
ʲô˼ʮֲ⣬ĪⲻʦĻ㻰˼ʲôƵġ
ˣⲻĻҡͷҲ͵컻յػ
ʲôͱҶʮ־о֮ɫ
һ˲䣬عüôܣػӡھϵ𣿡
˭һҪӡڲϵģЩЦãһʼʱڹյĲУȻֻƵĲϣǺֽĹյõͻƷչֽԺͱ͸ĳ̶ȴˣȻӡֽϡ
ӵѽ
ЩȻԻ󲻽⣺ʦΪʲô˵Ʒ
˵¸ӲЦ˼ҵһƬģҪúõıҪΡ
ǵȻͷ˼ǿǲ⻭ܺãʲô֮ģ
ˡչһЦ֣µǴƴڻĻԭıڻѾˣôͷϵĻͳΪˡ漣
ȻһҪ⻭ķ񡭡۳ϸıʷһʶĸо
ôȻ⡣
ǲʲôطҶԲϤĸо
ûŬһʱ֮ȴ벻ˣҿԿ϶⻭ܲ򵥣ǳĲ򵥡
⻭ʲô򵥵ģ㵵ôҿСҶ㿴óʲô쳣𣿡
ңҲҶЦֱһŪףֻһѣôܹ˵óô
ǣǡΪȻԱ˳ŵĲŻо
Ҫҵ˵òáЩĻУҲԳΪļͦе飬ôǿоͱһ˼
ûѽǳԱģһ˭Ϲĥ
ķҲ޻˵Ϊ˵ҲЩ
Ͼ͹棬ҪûҲ˵ûǮ治ֻúãô϶Ҫʽ֧֡˵䲻ģԲ𣬻ʵʵİשȥɡ˵Ǿ䣬Ա˳ס˲о棬ʵǻڣҲʵࡣ
Ҫ
ͬʱգ۵Ұ⻭ô
ţ
һ㶣ȻҡͷĶ
û£˲˵øĻʦ϶ʲôЦ绨ȴ֮ɫҲܰ׸Ҫ
˰죬㻹ûѽЦЦٺãʵҲһЩѣԲ͸ĳ̶Ȼ綥Ȼ飬α
ôһ飬飬ֲͬɾʹˡ
ҪΪҲ֪˵Ҫȥоʵ˽¿϶ѡõ͸СҶĶԲԡ
ʱҶĿƳҲ˵۱û˼ʱ˵ԣ
ðɣˡ
һ˲䣬۹ϵҾ͸㡭һˡ
һţ
üһըë˵Сèһ۾̣ѹָղŸûпǾͰˣԭǶͬѧֵһӶѡ
˵ֵţЦԷǵķ
ʮŰ˿ŵİɡ
ôȥ
ھǡСҶ̫Сˣ˦ҹˡ

һּۻۣһֱصǼң˶ûдЭ飬ԼսȻ໥˸к͸ԻطϢȥˡ
ڶϣȥүǱ׼ؾǡ
˵ȥôĵؾˣүоǻ֮ɫ
ȻȥһЩ¡۽͵죬ٺ죬Ǿ͹ȥˣүðŵǾС
áүˬǾףһ·˳ˡ
ллүӣǾټˡݱ֮߳լԺſڵʱΪʲôүô׵ĴӦˡ
ʱа˸ɫ۴īıδһſǸųǸƣʵ˾ۡ
ʲôۡ۵νĺƾԾɣ
Ǹʵ
۴˸תƻˣ˾͸ϲϷɻˡ
ϵѽĶӵͬʱҲڸ̾үȻı㣬ϼ޻ȷʵ˿ӡ
̵ĻȻǲšʮֲڱҶȰο£ҲֻεؽʵһȺڵĻ˻
ͨ˰죬˳ǻ֮͵ִ׶һ߳˻ŴϢ̲סмָ̾ǣôȡ
ûȣ֣ǿȡ˱Ͷ࣬ȻоˣȵøͣƬ̣ɳ۶ȥ
СʱԺǮϵĴլţȥоһˬǽȻͬ硣ҲԿӼǧ꣬ôʱγɵլԺƣ϶ǽĸֽˮཨܹġ
Ĳ˵ǲÿյʹլ޷˵ܶṹĺԡÿܶǶ״һɡȵڵͷլԺȻԵʮˬ
ܿϧķݣһٶǰƽլӣͨϰҲܹ«ưԼ޽һһ˸סȻ˲˻ɣᵽǽˣǵأ
۾סլ棬϶ǵˣԵڿ
ݺ²й״֮ۼ߽լԺУǮϣʱ˼Ʒ衣
ۺĽǮϵ״̬ÿʮȭչǣ֮ͿȲ裬˺ѵо棬ߵѼ͡
һݣǾ帣


619 Ŀı
۸ԼƶһĿ꣬ȵʮ֮󣬾ǮΪÿȻԵõԼڵ౼
ˡ
ʱǮ̧ͷ΢Цһˣջٰɡ
ɰ׻ûк˵𣿡Цʵɰ׵Ը񣬲ǲԼĶֻҪˣ϶ٲһҫ
ˣ죬֪æʲô飬ִҴææˡǮЦҲѧθˣֻ˵˼˵ıȴû͸¶ϸڡ
Ҳ̵סЦЦҲûмŰѶóȽ񣺡ҺͱҶͬѧŹ档
Ǯáʱʺ
ãӭҼ͡Ǯ΢΢֣ɫҪһɽë壬һ;ƣ
㣬ʮȣǳȴʮˬȻȲֻǵ׺˵ǮϲۻˬİԼڻǵջ˳
ȻǺڶյ֮ɫܹӳճ͸Ĺյɫʰ쵵ױƣʮֵѤƯ档
ΣǮҲˣյ棬Ͼϲ֮ɫɰ˵ˣȻǲ˵ıڶϡ٣Ӳ˵ױĺڶյ˵ϡ䱦һҲΪ
ǺǣڵĿ֮꣬ѶҤƷ֣׶۶϶ռŪһҤϵЦ㲻Ұ
¤֮顣
Ǯ΢ЦĿǺ£Ŭȥʵ֣ôй̵Ļ۱һջ񡣲Ŀ겻ʵѽϾҤɱ٣Ӳ˵۶϶ˣǺͺڶһϡȱƷ֣󡣡
Ҳġ
۵ͷҲлԵĻܻġ
Ҫľ̬ǮܶණǧټƵȥѰôҲҲǵ㲻ȥʱ򣬷ܹ֣Ե
һ֮ǮСѲյЦʵʲôöҪˣϽóҼһ¡
ҲûʲôһöָЦһָ֣ȻʹĴĴָϣɢ͸
񣿡
ʱǮ۾΢УȷĲ²Ͼгϵĸֻɫʯͷܶ࣬Ȼͨ˹ػ϶Ϊ˱ʯһĶǶһЩ˵ʯͷʯͷɫƯҲı䲻ʯͷıʣȻǲмһˡ
Ǯȴףܹ۸ڶɰ׳Ϊ˵ıôеָ϶򵥣ԺȻϡϲ²⡣
ǮϵһôϬЦ˳ְָ˹ȥ
ǻ񡭡ǮϽӹָ΢ĸһʵأٴͨ͸ĹϾͿ϶
ٿͼ
ǮҲע⵽ָϵĻ̣ķӦɲɰٶ̵ۣɲǣʶöָ϶ʱ־ϲ֮ɫӸǼ٣
˵ǾǣǾͲǡЦ˵мԵá
˱ԡ
ǮЦһ䣬רעĹ۲Ƭ̣Ҳ漴ڰָ֮еӸٶԱȰָƣл̵ĵȷڵ
ۺȫԶ϶öָǳ½Ӹ֮֡
ʦֹȻ
ϸ˺þãǮϲ̧ͷЦĺöɰ׾ûţ
ôܲǣµˣ϶ˡЦ
Ц̸֮ǮֹƬ̣żʵƺıɣһóҿ񫡣
ûʲôˣһЩӡȽ϶࣬Ҳȫڳһöͺˡ
˵֮䣬۰һװ˰뱭ˮıӸǮǰȻЦеǮϣöô
ģǮȻһ㶡
Ѿѽûп
۹ȣͬʱתͷʵӦÿ˰ɡ
ʱԱߵıҶҲЦı飬ʮϵصͷƯӣ̫ˡ
𣿡Ǯ˼Ȼֽ֮ˮһãһöʮԲ͸׹öӾױ˳
ǮϵķӦÿ찡޵һ˿϶ΪڹŪ飬ῼǵˮ֮Ĳж
ƨҲǿʲôˮв뵽ġ
ǮϽ˾䣬ڹۿӵʱҲ˼־档漴ذӷŵ˱Уֻûˮеһ˲䣬ϾڻƵʧˡ
ᣡ
ǮϿ£ϵҲ뵽ֱ顣
š
ʱ۵ͷЦҲõģоӦþǹżᵽ顣
û϶顣ǮЩֶ̾Ѿǧˣû뵽ȻѰõ﷢ֵģ
һްʯͷͣ˳̸̸ԼҪ׳־
֪ľǮ΢΢ͷ֮治С֮ǰרҲ²⣬ν϶ĳֺĲҲ²ֺѾˣҲʧ
ڿֻ¶һ룬ĲǺҪȻȻĳضĻ£𽥰ͨתΪ顣
ǮϴȻЦȻô˵ȥ˼·ǶԵģ˵ʲôЧʶҪҪҸ
òˡæشӦ
ҲҪˣҪоĻ϶ƻӽṹġǮϾʮֱ󣬾Ǻܿϧ顣
Ǯõģͷһٶ飬ҲʹƲ֮һԹԸȥҲԼΪʹ
ˡ
ʱۺʲôԱߵ֮аһ˳ȻЦǮϣҵһЩ׼æۡ
⻭ȻϵջЭ飬黻񡣲˵ǽ˵Ǳ÷ˣδӦ
ʲô
ͬʱǮҲЩ棺Ҳ𣿡
Ǯϣֻѳ̶ȣֲǲҲһ޶ȣҲ˵ǫ飬ǳʵ
ǮҲͬͷ۰ѻ̿Ȼϸ
է֮£Ǯ΢ɲüΪֽ̫ˣѾжʮʷǷƵֽȻܹ˿˿ɫ˵϶Ǻܳ
ǮҲûΪ⻭ּȥȵʱüͷʱչˡ
һĺö׺
ÿ˶вͬĴ𰸣жϣҪǲǷԼۡͺñȸղŵ΢˾Ŀ
ǮϿǰʱҲͬĸо
þıʷһۣǮϾ̲סųжȣɫޣ϶ҵֱʡ
Ǯ˵úܶԣҲõġ΢Цͷ⣬Ǹо⻭ʲôط벻ˣûоӡ󡣡
ţ
ǮעӣͻȻվ


620 鷨ҵĻ
˵ڹͻʱǮϺʲôͻȻ֮վ
ǮϣôˣȻЩϲǲʲô֣
ԣ⻭ԡǮڻϴ£üͷҲĶ˼ı飺ۣ⻭ôģ
ʦ͵ġЩʲô𣿡
ԣ̫ˣ⻭ĻӡĻǮüͷǰǺ˵һ͵컻յֶô⻭ǡ
Ǻǣ˵ôءһʱЦǮϣûн֪⻭ػ鲢
˵֮䣬æڽľǴǮϵǡ
ԭˡ
ǮҲ¶Цݣձܾ֮ˣϧûдܹύҲѵõĻԵ
ձڣȻϵ֣һţһơ˵ϵıڻõҵĳϣĳƺ
ȷʵ˾أΪҲʮֺơ۵ͷЦǶڶʮǰЩڻԸɴѻ͸ˡ
ûҪ֦۸ɴʡȥ񽻻ǽڣͻϵȡҶҲǱѩȻ𴩡
ܹ¾ͺá
ͬʱǮҲЦ˵ִ̫ҲǺ£Ӳԡ
š
֮ͬ࣬ҲѻǮϣҸоӡصӦƴıڻҵ滭Ƿڻˣ˵Ҳǵʱĵҡ
Ŷٿ
Ǯϼó˷Ŵ󾵣һһо
һʮӹȥڼ俴Ǯȫעģ۵ȻҲĲҳţֻСĺȲ衣
⻭ȷʵ򵥡þ֮Ǯϲ̧ͷһ˼ı飺ۣΪʲôϤĸоܸһɰɡ
ô˵ء
۳£ôǵҪǻǻ˵졣ҵʱ룬ôҲǻʵۣһ㻭ҸûлӲһҾͲ²ͼǳԹ͢ʦ֮֡
ҲмֵǮϿɣȻЦܲ´ˣ滭˻ʲô͢ʦһλ鷨ҡ
ʲô
һ漴ϲ⣺Ǯ˵ǲǿʲôˡ
á
Ǯ΢΢Цע⵽ϵûУ

⻰۾ɴ˼֣û⡣֪͸ģŴڹ۲ֻʮֵĻֻɺرۡ
ɺڹŴǿԺ벢еϹʱ׾ѽѧƷִͭϣҲܼ׵󡣴սڣͳѱ׵ļأܲ׶ʷ¡
ʿףεȻɷ磬ǵռһλΪǴף÷޺Ӳĸš
£׻ڻ滭Ҳ˳µĳ֣Ѹٹ㷺طչɺ׵ΣҲʲôֵ顣
ƿ϶֡
ʱǮ΢ЦҪ֪ɺΪ滭ģܿݵʱڣǻȣһ̸ֱ֮гļ
˵һֱоƻⲻѣѧϰʱǮϵһͻȻ˼ҼǵƸ䣬һ˻ɺ׺ܳǴ鷨ңĴ鷨ҡ
Ĵ鷨ңֱϡŷѯС
һһʱ֮˵֣Ϊǰλ鷨˵˵˴룬һӲĸо
Ͼй˺ȽϲżҸƫĺͰЩ֣˵Ľܡаɣΰ˴ҡĴӡļҡݰ˹֡ȵȣġνʤôŪһĴ鷨ҳҲȻ顣
ȻҲ˵ľͲãϾܹӲһôҲ˵˿϶кüˢӣܹŷҲһĵȻĻ˼Ҳ˼ͱ˲С
˵غܶҲˣǮϺۿеĴ鷨Ҽ滭Ҿͬһˡ
Ѧ𢣡
ʱ۳Ĵ鷨֮һʦѧϰ̳鷨ͬʱչ죬γԼķ˸ۺܸߣԵʱҵѦʧڵ˵
Ѧ鷨ϵĳɾҲᣬλ鷨ȣƻ滭񡢻񻭣رǺ׻ѾﵽߵĵزЦó־ڻףҲѹǮϻ⻭Ʒ
ǻɡ
Ǯҡͷ֪Ѧĺ׻ôҲӦĺ׻ɾͺܸߣӰҲԶоСȺԣѦʼҲļ𡣡
νͼеķǮϽ͵ͼѦ𢿪ʼγĶ񣬴˺һֱȥֱִ硣
һǾЩìˡ
۳ɵȻͼѦ״ôôѵ֮Уܲ˵ζĻΪʽɡ
ҲûпܡǮЦϾʱѦĺ׻Ӱܴ󣬹͢ʦͼΪҲ˵ùȥ⣬ƷûкƲҪҪѾˡ
Ǯϣô϶Ļ۶ЩɡϾûʱԶѦƷûȱֱӵĶԱȣжϡ
֪˵ʲôͬʱǮһЦۣҸղŲǸ߹ôܶʱܶණҪԵġҲڡ
˵֮䣬Ǯ߳˿߰˷֮˻ʱҲһᡣ
ۼ״ʱ˼֣ЩϲǮϣѦĻ
ࡣǮЦȻСİеĻ̿˿۹͡
ף
է֮£۷⻭Ƚϴ裬ʷҲ̸϶ãһֲЭĸоִƬ̣ɫͱˣ𾪵ˣǡ
ͬһ˶ԲԡǮ΢Ц㿴ûУǧҪˡ
۶ԱȻˣһС˼ʷȽϴֲڣһ˼ʷϸ棬ɫʸѡ
ɡǮЦô˵ҵĻȫͼĻֻһˡ
Զԣ
мּϸֻǮóĻͼȽ϶࣬ӺݻŮԣһ﹬Ůʿ֮ʹӣųȣǿ絶ǰ濪·ѻŮӳеøǡ
ͬʱҲˣ˵޸ıڻЩˣֻʣǸŮ񱣴ñȽöѡһԱȣȻԿ϶Ǯ⻭ȫͼ
Ȼȫͼǹؼؼȫͼϻмּأ⻭ϸֵʱǮԱЦʱڣһҵġƷ
ʱңǸҶɽԺܻżȻڻǳϲԾġ


621 δ鷨
ͼġ֮Ǹɽеɮ˴ڻǴɮҲ˵ȴûģϵֱ̣ĳһʵһλжɮʱ򣬲˵һȽϺĴ𰸡
ʱǮ΢ЦѦڽΪ٣ܵɽԺϵȻڳϵ£Ȼִʻһڻûе伮أֻһһĿڶഫ˷ֲ١
ôǮϾ£ôЩסۻǲôȷϾŴĴ˵̫ˣܾš
ֻǿڶഫ϶ԲšǮЦע⵽ûУͼġ
ţһæִȫͼ̷ͼһµıʿһǱڻĿ֣˵ڵš
ڹŴĻʵ˵ʵʲôôʣ˵˾ǲ¡ʿǾ˵ʥӴΣ̨޷ǰʾ˵ϣϣʵ۹ԹܾУܳԺҲãŬҲգǧá
ȻҪǰı׼ôкڵĻʵۣʵǡʥӡΪǾϳ˵ʿӦðˬŶԡȻʵǡǡ෴ʿǲˬǳĺޡ
Ͼʵ۲ˣȴƫƫѹҴ½һ̫ԴʿȻĽʺޡʿǾãҴԼԼȨȨǿ϶ܲ⣬ȻѻʵùѪͷ
˵Ȩ·ҲûţΪͷûκȨҪĸ׾죬עı
Űɡ
ͬʱ۳ţòֻ꣬Ȼֻţһ꣬سһ֮꣬ͱˣԼǻƵۣԪڡ
˵ûû׽סص㡣ǮЦ֮㿴ţֻúһ룬ΪʲôֿԿ϶ͼŮ죿
ˣԭˡ
۵ķӦҲܿ죺Ǯϵ˼ܱڻˣǻܹǲſԿ϶ڻľ졣
˼ǮЦ绰һ¾ˡ
Сǡ
һ˲䣬æתͷ绰ȽϺʡ
֪ˡ
˵ͷСֻͨϼҵĵ绰Ȼ̸Ƭ̣Źֻ̧ͷЦûʱڻԱȷʵ֣ЩģҲǿܹϳټϻﴩźʲôƴʺĵt¡
ʦ˵ˣֿȷٶԱΣԿ϶ǻʺ󡣿Ǹʱڣ⣬ûж˸Ұʺʯϡʦо֮󣬾ͿԿ϶ɡ
ǱȻ顣ִͬʱڣʵ۶ǿܣӲ˵ʲôʺˡҴ⻭ҲԿѾʼΪԼǻƵˡʥֻǵһ֮и𡭡
˵ۻЩǣԿ϶죬ôҲȷѦ𢻭ѽ
ѽû͸ǮЦ㿴֣˼ֵı⣬עֵıҪ֪ϵ֣ǿġġ
ֵı
ɲǼ䣬ۻȻ򣬳׹ܹ϶ѦֱʣôڻȻˡ
ʵҲ黭͵һҪ㣬ϾδԺرʱڣʿ۷һЩı䣬ֺͻѾΪһˡǸо鷨ȷʵԴ⣬ǵһûʫ֣֮ҷò
һ˻û֮󣬾㻭ұд֣󻭵˿϶鷨֡ö֮лֻֻ֣ͳΪһרŵôϵ֣ȻҲΪ˼αҪ֤
͵Ļû֣һʱû룬Ȼͺ㣬Ǯϵ£žѦ𢱾Ǵ鷨ңֺص㣬ȫͨΪжͼݡ
Ǯͨ͸Ц̾Ȼ֮£һۡ
ƨǮϰֵѦ鷨ʲôص㣬Ӧ˽ɣ
۳˼ǽĺ÷⣬Ϊ羪Էѩɽأʫ黭ĸо
ЩʡǮҡͷ˵ʵʵġ
ҲǡЦ˵˵ˣѦñݣֽṹȽͨʮֵһ־ĸо
ţ̸ǮϵЦ˵㲻֪ġ
Ǯϴͽ̡æ̬ȣ
˵Ѧ鷨ʵδ鷨ı档⻰Щ󣬵δûмֵǮ渶̸˵֣˵죬ΪǼԴҸɴ಻ֱ֣ӳΪ֡
׷Դ΢ԱȣͿ֪Ѧ鷨һģƶȼߡλ٥ݽ鷨Ӧ֪ɣ
ǮԴ𣺡ݽ˱ͦϬʵϸӲзѵķʵѦ鷨ݻɡ٥鷨ΪǳѧѦ𢣬䷨ȣԺݽ顣
٥ʮƫѦ鷨ġѦ鷨ͦӲݸӲķɡѦ鷨ݱ壬Ƕ£Գһ塣Ӳͨݽ顣ǮЦڲ˾ãԴѦΪֵıӦõ֮
ȷʵмֵ
صͷȻЦףΪʲôͬΪĴ鷨֮һѦȴϡŷѯˡ
ΪʲôǮҲΪ档
Ǳ٥ġ
ЦǺǵ٥ƹ㣬ʹ£ҸΪӡˢ壬һ飬ͿԼһģһ塣ôоѦ鷨ʱǸоô꣬·ôֵĻɫǱʶоͰ˼֡
ϹǮЦһ䣬ȴмͬ
ϾϡΪ鷨Ҳǲ࣬һ̫ˣҿ϶Լ֮ͬǶôľ޾ףֻʮֵζȻûжߵۡ
˵Զˡ
ͬʱǮʾԹûϵôѦֱ𣿡
ǮϣҪѽۿЦǺͷϵʭӣ˵飬αϡ
ǺǣȷͺáǮ΢Цôҵƶϣʲô𣿡
ûˣ⻭ʣѦƷϲɫóĽۣҸ˶ôܻ顣
ʱüЦӣʮֺ棬̲סʵ⻭ֵǮ𣿡
Ĳ˵˵ֵǮֵǮֵǮͲֵǮ
Ǯҡͷɫ֮˵ֵǮΪѦĻѦʫ£һʱΪʫ飬鲻续̫ԶˣĻ滭Ʒû


622 ɽԵ
ʵҲûδʱѦĻ漣ģδĴ󻭼Ҳ˵һֻѦĻ滭
ʱǮ΢̾ܿϧԺѦĻ滭ƷټأرǹԪʱھͳʧˡνϡΪ󣬾еĻӡƷĳ̶ֳҲ漣ȻʮֵǮ
ȻҲΣҲΡ
ʱҲЦ漣ȴʼղ漣ҸӲǹŴġ⻭ֻӡ˶ʮĸƷѣȷʵֵǮ
ǵֵֵǮѽЩΡ
߼ʣ߼ǡǮЦǺǵڲȻǲֵһģϲУȴǧ𲻻䱦
СǣֵٲҪҪϲϲǧͷѽУǮǮٴûһԺı׼Цһҳ³Ѹָ壬һٶ˵ǲ
¶ͷ۾Լʲôġ
˵úܶԡ
ʱǮϵͷֵͬҲ־üֵֵüֵߵĶδؾתΪüֵǷȴȽתֵܸߣڴоѦﻭаһЩݿ϶Ը߼۹հס
Ŷ
˼ʵϻǲ̫ɴСʱҶҡͷ֮ҲҲףоӡ
ǮˣЦ̾ҡͷּͼһ֮Ȼ̧ͷۣȥۣ
ԡ۵ͷɰ˵İɡ˵ƺдͼ
֪ǮϰЦʵҲؿһˡ
ʲô˼գۣѵ˵ǻʲôΣ
ˡǮЦҵ˼ǣƺдͼҲ죬ͷҲĻˣҲٴ֡ϾֻҪһ֪ˣϢͨ˿϶ҲŷϱȻ
ǮҲǰġǮȰûҪ
Ǯڵ۴ûвμӹģܻһʱ£һ۰ѶǾ͵òʧˡ
ǮģҲзִ硣ЦҾȥһ֡
ͺá
۵ǮϻǱȽεģ֮󣬺ȻЦʵȥҲãԸϽβٵѲչ
ţ
һعòڽβϢ̫䶯Ҳ˴ҵĺģڡʿļ£ʹһѲչвǹڵĸУҲ̨
ءǮ΢Ц˵һЩˣҲԽβٺܸȤʹ̾չڡƹ˶ãݳҪˡ
ˡνֻҪڡҾͼʸУȵʱ䣬ҲûٸȤ
ǡǡ෴ǮҡͷЦʱ䣬¸鷳ΪûпֵˣȤ˲Ż
ҲǡҲûйϵ鷳ҲԺˣôȵԺ˵ɡ۵ùҹЩ鲻ÿ̫Զͽա
Ҳض˵ǮϹͼת۾͵磬֮۴űҶַľҵй
һѪƴֱ֮ϼ˲ŴСشլš
һҹ޻ڶϣ˺Ǯϰݱֵ֮˷ɻ˽ĸСʱķʱ䣬˳ĵִĿĵء

һƤǾкģ˺ѡ
Ƥ硣
ЦӭȥȻһѡ
ˣѾ׼ôͣΪǽӷϴƬ֮ƤЦˣ˵Ҳɣڹ;Уˡ
ûѻ˵꣬ҲҴææ˹кС㣡
Ƥһ㶣Ҫ˵ĻȻжˣȻͷһֻ֮Ϊ׵һЦү
֪ˣ֪ˡ
Ͱ֣֪Ǽй¶١Ҳ֪ЩˣҲݲ㿪
뵽һѳҶתͷ˵ȥԷɣҺСҶȥ֣һȥǡ
С
һЦĿ§űҶһﱣڵĴӵºƺƵȥ
ѣƤҲЩ档
ѧͬѧ۽˾䣬ȻЦˣղ˵˭ˣ
ٺ٣ӣȥ֪ˡƤЦеҲߵֱͣһ
ϵðȫ֮ƤֱӿȥڼڹĨǵʱҲ˳۽һĵ
Ƥ϶ûȻҲôϤЦ
ÿΣҲܶࡣƤЦǺǵ۱Ͼ󣬰ҪĽֵסˣȻ·Ŀԡ
˵֮䣬ƤǶתתģһ¥ͣ
¥ܴҲʮ֡Ѿӽˣһ¥Ͷ¥λ֮ȴȻûжٿȱ˻裬ζĲ㡣
Ƥȴûһ¥ֱͣӴ¥¥һᣬȽţҸ豸ȽϺã¥µֲûд
ͬʱƤ¥ͨ˼ֱƿһķţȻͷЦֵܣɣ϶²ߵĿ˭
ʶġòݷϰɡЦ߽֮ᡣֻ᲼ʮ£ȾͿһ磬ǡðˡ
ûƹ磬ʹһʵƤʩʩô
ɽʦ
һ˲䣬һ֮Ӧϲ˽ȥͿӦ¼ԺһİɽУȴ۲¥İ֮С
ʩվòɺá
ʱɽҲվ΢Цһصɮۣ飬ϾѺúƵЦݣȻһɳϢ
𵽱ˣ˵òáƤЦ˵æ£кԱһ²衣
ֵ֮ƤЦ˵ҲɣϽӵĵ绰֪ĺʱ֮󣬹Ҫȥ㣬ûųžϰɽʦˡ
ǺǣνԵǧᡣɽЦݿۣ˵˵ԵδٴطҲȻ顣
ԵͺáƤǿЦǻԵǾˡ˱ˡ
Ƥʩ˵ЦˡɽЦɣͽԵҪƤʩҪǮƶɮȴǲܾ
ס
⻰ۺƤм⣬Ͼǵӡ֮УɽǸʮֱ˵˾Щ̰ˣʲôʱˣȻҲ˵Ц
ɽʦ
Ƥ룬ʵǲʲô鷳ˣ
ӷƤʩɽЦˣȴǿЦȻƶɮ鷳ƶɮľӵѡ
ľת˵ʾɮĴԿûкôԺֻǼ֮ȻҶǲܵĿ


623 
ɽ˵ľӵѣƤüͷæʵʦʲô鷳ˣҪæĵطܿڣֻҪܼԲԹۡ
һѾ
ɽҡͷЩ飬ƶɮݣ˵Ҳգ˵Ҳա
ۺƤȻܹóɽвڵθڣĲ˵໥֮󣬸Ӻ
ʦҲнİ취ƤȰ׻˵ƤܵһʲôѴ˵ǻܰæ
ű徻֮أȴһЩ֮£ôڡɽοЦ£ƤôȰ˵ȴҲûκλӦ
ΣƤҲˣǳĳʦҪæĻһҪǻܰ϶æȴҲϣܹౡ֮
лƤʩĺ⡣
ʱɽвչЦУƶɮˣʮָм
˵ϣƤҲپסţ۱Ƚϻ飬ɽеһ֮󣬳ûòʦۣлǷѽ
ţ
ƤҲϷӦ̧ͷɽרע
ӷ𡣡ɽҡͷУҲǷѣ֮һԵ
ʦѽ⻰Щε˵һЩôʲôԵѽ
ʵҲûʲôʩи֮ҲࡣɽЦܵһλʦཻľʿ֮Уòһˡ
ɽвǴĳիɮˣһλӵи߳յĴʦ˵Ȼǹʲô˵ʲô۾æһ⣬ɷȴ۴߽βٵĻᡣ
˵ҲǼ˴©۶԰ɽкܿŻòĴʲô鷳ܹæȻӲ
ƤҲͬ˼ϸʵλʿдʦʲôҲ
ǣƶɮҲɽ̹Եʿ绰ҹһˣҾˡ

ۺƤסˣЦ֮ҲЩɽеĳϡ
ȻνĳҲҪֶģٿ˵ǸʲôʿǰɽʦѣȻɽҲʲôʣ״¼±ۡ
ʱһֻˡ
ۺƤȻ˶ԷΪʮֿ϶ⲻԼֻ죬Ȼһ֮ȴɽвŲæɮ۵Ŀڴһɵֻ
ΣۺƤȻˣҲ֣ʱϾҲû˭涨оͲֻܴ
ʱɽҲûбܿˣ󷽷Ľ绰΢֮󣬾ֻ΢Цλʩʵǲ˼ǲλȲˡ
ôˣƤһ漴ӦǸʿĵ绰
ûɽЦ֪ҵִˣ˹ҡ
ǲƤЦеȽ˵ڼȲ裬Щ㡭
Ƥǵк£ɽҲǳֹϾķѧðɽеﵽܸľ磬Ȼ֮ܡ
߰˷֮󣬰ɽֽӵһ绰˵˲¥İλãʱͷ˽
ɽʦ
˻ûн⴫۵˶СҲһ˲䣬۸омϤȵ߽֮Ҳʮֵ⣺ʣ
㡭
ͷ˽ȥ۵ʱҲǷǳľ档Ҳûڽ㲻ʧȵĶ򣬵Ҳָʲôɫ
ȻﲻˬҲûϱֳֻĿһƳӹȻͿ˰ɽʦ֮оˣֽһУԼӭӵĶ
뵽ȴǲҵæǰżֹ֮ɫɽʦүүҹȥ
ͺʿˡɽ˫ֺʮתͷۺƤ˵λʩƶɮʧˣͷпλһ𡣡
ۺƤȻʲôŰɽ˲¥һݱ֮ͿϺʵĳԶȥ
ֻط¥ᣬƤЩʵֵܣǸǲʲôìܣҿôѽ
ǺǣȷʵЦȻתƻˡ
ƤҲûжʣʮַḻȻۿ϶ûгԿռ˱ˡȻĻӦ۲ɣǺɲˡ
ͬʱֳ˼л۲̸£Ƥ磬ЩʲôջȥƺдͼûУ
ûȥ´ĵ˾ľ衣ƤҡͷȻЦͨһЩϵŪƬ
˵֮䣬ƤƬжʮšԿóǸ֣ÿƬյʮ־£ȫͼͼͼֲͼȫͼÿϸڡ
ۿһƬһۣʱüͷɫðѽ
һ룬ġҲа˰ˡ˰˰ķ꣬ͼܹҲǼ׵飬ָɫжôѤá
ƤЦЦЩϧ˵ˣʱھʧ⣬˿ɲôϧ˼ʮϰ꣬ûҲҡ
šͷּۿƬ
ƺдͼƴ֣֮͢һ﹬ʿӵ³εĳ棬⻭дͼ֮ơ
֮Կ϶ƺ죬ڻеƺۡƴ͢εĵƣֻлʵ۲ʸװڵʱ˵ֻڰ»˫ϡ
Ȼⲻص㣬ص⻭ʲôƷ
ϾǴ󻭼ңƷĹУǺġĶƴġˣӲ˵֮ԪˣҲȻ˷ġƷƣڹʹݲ֮С
˵ԭ漣⣬ġİ汾Щ汾㲻漣ȴȻмߵļֵ
ϸƬʱҲ˳ʵƤ磬⻭ô
û֮ǰҲ뼸ͬнˡƤЦǾ¼ȨϴġĿԺܴ󡣡
ȷֻмϰԵıѡʲôٷ֮Կ϶ÿԺܴݣҲ֪Ƥǵһ¿ƺдͼˡ
ͷҡͷƬȻȴʼոһ㡣֣ǲ̫˰ġ
ûƤҲΪͬô϶ûۿ֮ǰܻôһ˿ǡţʵҲϹ࣬۵Ҵ˭Ҳܱ֤Ǻһģһ
ġƷԭҲһЩ죬͸Ӳöϴˡ
˵˾֣ġԭһôв
ȴҪ֪ġǵĸƷġԭв𣬶ԽġԭĲܴʿİʹȻˣġԭʱ򣬾д˽


624 
ŴаǣġǰƷʱ򣬴Ϊνƶġһģһ෴಻ͬľʾе֡
Ŵֻ¼ȴһԵı׶ˡмصֻһֶѣȻһЩĴʻݻжãȴửеͼϸڡ
һ漣ġķ±һʱǼˣҲҪץ֮ʱΪƷϸڲֻͬҪܹжһ漣һ϶ǷƷϸڵĲͬ顭
еĸӳ̶ȣԲܹ͵ףԭҲʹϲֻ˺ܹܶ࣬ŵ˼١
ϵĻ˵ǿżĵһкܳ·Ҫߣڲȷƺдͼα£Ҫĵִ÷ס
ġ
ʱƤЦٹ죬ͿʼˣʱԶԶĸһ㲻̨ͣҲѥɦǿһЩ
š
΢΢ͷֺƤ磬ЩҲӦһЩɣƺдͼΪĿ˶ô
࣬ʮѡƤҡͷȻЦʮˣһмĴҪôѪ׼ˡ
ţлƤѡ۵˵ͷĿ
ƷδġƤǳͷֲǮĻҵǽȻǰǼǮҪ̫ߣȻˡ
ֵܣһЩƷ۸ڣʵкܴˮ֣һЩǳġƤҡͷһЩǴĻĳɽǶڣȴ˵֮ЩĵƷǲĸˡ
ٺ٣Ҳ˵һ˫ɡƤЦеҲ֪ʱʮֻȣһЩһʱ嶯ƱһۣºǾͺˣȻԸΥԼҲ㰴ļ۸
鼸ÿ궼зֻвҸӲ˺˵ȴ֪
˵֮䣬ƤҲЩ̾ҲΪʲôǰȥĶ½ĵԭˡԴҲų˵ĻˮǽôǴ󺣣ӵɲ⣬ӿ
ƤģסЦʵڲУҸɴҲΥԼˡ
Ǻǣ²ߡƤЦЦҲЩˣͻᱻΪܻӭˣ۵˾ǹڵҲ㣬μǾеᡣ
ôѽҲмִ㵡
Ȼ顣ƤЦȥ껹ǰˣ㻹ǵǸȴǮ˰ɣڹڱΪӢۣȴ˴Ļĺ˾ҲӭμĻᡣ
Ҳɱ̾Ӣ۹Ȼõ

Ƥǲ˵ţͻȻֻˣ˳ڰͳһʱЩ֮ɫɽʦ硣
ʲô¡ҲһЩ档
Ƥ΢΢ͷ˳ֽͨ绰ЦǺǵʦҡŶû⡭ãϹȥ
Ƥǹ˵绰æʵʦô˵
ǹȥһˣǰæʲôƤЦȥȥĻԼȥС
ȻҲǵúʵ̬ȣ۾ΪѣɴԼȥæС
ûϵ룬ֵҺͺ֮䣬Ҳ̸ʲôìܣֻҪ˵ˣҪлء
ǾСƤҲˬ죬ֱվˣðɽʦȡ
š
۵ͷƤǳȥ˳ֽˣٿհɽṩĵַλں߸һլ֮ǰ
լȻô׽ȥģդԱ߻мƱء˵⣬ִ绰ȷ֮˽롣
߽֮˱ţ־һ죬һӶ˵һĿ֮С
λʩˡ
ʱɽоһ죬ӭϹ崺ЦݣȴҲۺƤǵеĲ졣
ҲǣŶѣ˷Ƶļ飬˭ﶼˬǿڰɽеϣ˿͵ͷˡ
ʵϷҲڱ˵Ҳͬ뷨ǿڰɽеϣʲôҲܹġͬ뷨Ȼ죬Ǻ飬Ȼô˵ƨɾԴء
λʩ
ʱɽ΢ЦʿλƤʩλʩλڹоԿ
˵֮䣬ɽָۺƤǽˣλǺʿ

ʺʱҲ˳ƹ۲оӦǱȽϵͽϴűȽϿص۷ϺͲҲҴٷƽ֮ĶͱȽϷ΢׵ͷϵһĨЦݣȴһִüĿĸо
ӭͣҲҪʲôɡҲмֿǿ֮ԳԶ
Ҳǳ£ϾʲôʱܹһʵҴӱĺ̶ȣԼ϶һ
ǱϤȻûǾԶ֮֮ƤȿڵɽʦǹʲôҪæ𣿡
û
ɽҲȦӣֱ˵ղźʿƶɮһȻƶɮ·¿̳
ڴʦ˵Ӧòʲô°ɡƤЦȻ֪ɽе˵¿ˣûԭֻҪ˵ҪҲܹ޵пһ
һĶȻûʲô⡣ɽ΢ɣͿЦںʿȴҳһⰡ
ʲô⣿ƤҲΪ档
Ҫ֪ɽвͨɮˣӴһӵö֮Ҳв׵ļһĶӦÿԱϳôΪء
ʿ
ɽ˺
ʱصͷȻкһȻȥѶ˹һ˵Ƚϳأ϶Сȥ
һۺƤӶ˰Ķʱʮ⡣ֻȷʵȽϴһľʵ̨ʮƬ꣬мһƽ̨ǳվȥûκ⡣
ȻȴվȥΪ̨֮мˡ˵ˣһľľ̨Ӧһ壬еƹԺе
֮˵ƣҲľ˴롣֪ʲôԭľϰһֱϥǹǵλãн֮ĲλѾȱֻʣϥº̨һ֡
£Ҳѹְɽзˣľȫòôܷ¿ֱ̣һˡ
Ȼʮȱȫľ񣬲ͬɽһ飬Ҫԭӵķ¿̣֪ľԭʲôӣôܷ¿̵ˡ


625 ؼǳ
˵ʵڻҪȷʵЩǿѡ飬ͺҪϱ۵ά˹ֱһס
Ȼ΢ά˹װֱۺõľǣŴľҲмֹɡϾǸôԲҲҪѭԼ׳ɵĹ
ԹΪʲôʲôʲôķϸ涨ģϸЩ仯Ǵϵͻ䲻١
ۺƤҲЩɽнǹԭ޷ͨȱȫľƶϳıĿ
һ˲䣬һЦϽڸһѧʲôѧֱˤߵ⣬ýڽгԼ֡
ڰɽģʵЦ
ԴˣƤҲмֿЦʦǴĵİɡ
ƤʩˡɽôºͣȻЩ鷳ӦòλΪѰɡ
ͬʱ˼Ʒζ˵Ѳѣ˵ҲסеĹؼ²ƶϳľ˵úŷļ⡣
Ͼľеֻʣ²֣ôһӵķ̶ɣںϲͬѡ
ͬµ̵ķ񲢲ԭһôҲᵱԭġ̵ͬķԭǸҲôƭԼ
ͺñȹڵĳЩ쵼˵УҲУ˵㲻ͲУҲСлУںһ֮䡣
ܿϧŷȴ֪෴Ǹʮ־ˡȻôô϶רÿ˶вͬļ⣬Ȼһ˾ԺƲȻҲûа취ŷ
ԥ֮У뵽Զ¼µİɽС
ڰɽʦûԲ֮ǰȥ¼ºѧӴȻҲɽеˮƽ
żϣɽйȴʧˡһ񣬰ɽҲ˵Ȼ˳ƼƤۡ
֪ܲ˵ˮƽôǺɽһӣͬǹһ
ҲûϣƤǲŵĻҲ벻⣬˱Ƚϸɴࡣ֪֪֪Ͳ֪ĳЩרңʲôȴƫƫҳһѹƨͨĻ
δսɲƤ硣
ʱۿƬ̣΢Цȿɣ˵ʲô
̫ˣ̫࣬ôжϡ
Ƥ˹ȥһߴһҡͷ̨̾Ƿķַ޺пվ̨ϡԼһ㣬ķ޺ж𣿼ֱټϷӡķʮַ࣬ǼΪӴ֡
Ƕ֣Ҹȥ㣬Ϊ㲻ǰɽַѧɮˣҲûһ׼
ף
ԹƤǻǺĶľȻ΢΢һ˲䣬϶ʱּ־֮ɫ
ôˣ
оƤʲô֣Ҳæ˹
ϡƤľЩɵһ㰡
ϣ
һҲ֮ϸֻľıһᣬӦǺͷˣԳѵʹñ߲ľжϵĵطʮֵëд̣˿ϵ
Ƥһִľʱ򣬾Ͳʵ쳣
ƣ
ô£ֲʵʮּܣûʲô΢üԼָǽʹˡ
ó
ͬʱƤҲ뱧̨Ҫһ²ķû뵽ȴֻòεһ¶ѣ̧
ƤǳصʱҲûţľȱĵطȡһḷ̌ȻоƬ̣ʱоǽ˿骡
˵
ʱ϶˼ЦݣֻܶƲⶫͣûⶫĲʲô
ôֱʡ
һ˲䣬ƤǾ̾Ͳд沿ֵľ൱ȫǽ˿ľ˵ˣڹŴҲǷǳֱʡ
Ҳʮֺ棬Ҫ֪ûв֮ǰ񵽵ʲôģ϶ʮֶׯ¡
ùǹŽһܹóľϵ̳ôȻҪĽʦһһĵ̣ﵽȱĵزŲ˷Ĳϡ
ȻһֻƲ⣬Ǽܲס룬˲ֵ֪֮ϵͷˡеʱĪĳ½Ͼ˵ŵִĽţǼ⡣
ǳԣڲ֪֮Уͷëݵλ֪ţǼˣҪ˵ˣǼҲ̫Ȱ裬˳˼Ͼں˿޷һС°ˣֻҪ˾ͺãα⡣
ݣŻúʼ׷Դ
ʲôģ治˵֪ʡľַ
ʱƤĥԲϽۣʮԣڳݽɵա
ɵ̵Լص㣬α51Ϊ׼ҿԿ϶ʱӦôߡƤڿбȻһ£Ȼֵ̯ԭ̵ǺηʥҾͲ̫ˡ
صͷȴҲûʲôϲ֮ɫϾƸרңܸǾҷ϶ҲиܸмңȻܹóƤһĽۡ
ͬһʱ̣ƤҲǸɽʦˡޣﲻæˡ
ӷƤʩͺãҲǿ󡣡ɽЦҲûжʧı飬Ҳ뵽ˡ
Ƥҡҡͷֻͷѯʵֵܣʲô߼
Ҷľûʲô˽⣬ʲô߼΢Ц˵Ĵ㶼˵ˣҲûʲô˵ˡ

ʱᲽ߽˿ɫʮԴ֮ȴ˼ּ̣ûп˵ģ֪ȴм˵
ʡ
⻰üͷһ壬Щֵʶ
ʱؾүү֪ܲǸʮָļͼң϶ʲôˣֻڲ׾ѡ
𣿡
ƤǶܹʲۣοϳɾĺҲʮ˽ԼӣټԴǼǹʱȻ˲Ǵѡ
˼ȴɫչЦ˵ĻǲǵĳⲻԸָ㣿
ҿǡʵЦүү˹ĴβǿͿòþƵкߵʱ򣬻Ҫһ˵ûи߼Ķǽڣؼǡ⡯
֣˳׺ʵ֮
ͬʱеҲмֹŹ֣ƤǿʣֿۣվΧԲȴۺȻЦ֪жٳ⣿


626 񲹵
ţ
һ˲䣬΢΢һмĸо⻰˼ǺͺʶˣȻҲжٳ⡣
ʱһҪٳ⣿
г⣬ӦŶԣ˵۵
ĿһɵȻܶ࣬ҪĻҲӦó汾˵ʲô㡣
ȥеâĸо
ʱЦˣָˣҪΪԼ˵Ļ𰡣տ˵׻ɲС
֮ʮԣ޷ǰ仯̬ȶѡһʼʱͱʾľڻﻰְʾ֪ľĸס
ǰìܣô˻ɡ
˵ǰɽҲмǣֻһʱ£ܲסʵİԲŻڲԡ
ȻƤҲΪۣǿеģ֪ףװģ
뵽ƤһȻЦֵܣ֪һ֣ôңӡʵûҪ֪ˣֵ֮ϣҿޣֵ㿴ˣǾ˵ɣʲôǡ
⡭
˵ƤǻһתӹһĨ֮ɫֻҪ˵ŷ֤Ҳ˵ãļ⡣
ĴңȻָʣȻҪѺǧҪƫӡ
Դˣ֪ЦǵȻҵ۾ѩҲ಻ɳӣǾǣǾͲǣòùؼû֤ν֤ɽǳĵɲϹĽ
ȻƤǵ˵ͷۣʾ⣬Ѿ̨ӣֵϳˡ
Ҫ۱ǫͣʵһĳɳҲ˼ְȻְʢ˵ưԴڶרҵ֪ʶš
Լŵˣ϶Ҫһδؾǽǵרҵ۵һĳ̶ȵʱ˼ǱĬת䡣
Ҳ֣һǸڱİһʮصúİ
˵ɰ׾ǰߣʮȴһֿĸо֮෴ľǮϣΪʮֵƽ׽ˡͰףϾûа
ˣӴ˴Ҿͻ֣ᷢǮϵİɰ׵ǧٱϣĽѾ뵽֮УѾҪֳرʹʱ򣬼ֱǰ˼㣬˵ÿ۵·ɣݲñа㷴
ȻҲɲˣΪ˼˵Ķȷļ⡣
ְ׷ѰĿꡣѾˣʵɲֻڵĻеǷ԰ּϲ
۾ЦɰȱʵγѾְҵʲôϡĶܻ̲סһ˵Լļ⡣
ͺñڣȻƤ˵۱Ǵǫ䣬û뵽ʾȻ棬ײǹˡ
ǾͲҪҴҪ־͹ˣСĿۺʣЩùȻԼóĵطΪԼûȤ
΢΢ҡͷߵ˲ľԱߣľһȦȻָͷ˵ģƤղѾ˵ˣֻ벹㡣
Ըꡣ
˷׷׿˹Ҳ⣬ϾҪźñ粵
һ㣬ǴľֵľӦһλŮ飬ȻҲôƮݣȹƮۿ϶ϾŮװʮԵĲ𣬺˼
ʲôѽһʱżּЦݵνļ⣿˵֪ˡֻҪ۾ĶܿŮ飬һǹ
ҪŪԵնȣڶࡣʲôӹҶ¹ͷˮ¹ˮ
ȻںӣʶҲİȻҲһͱơ
󷱶ֵܹ࣬һ𣿡
ʵ⣬νһѪȴúԾͷĿ֮Ҳмο顣ĸ˼ҲƫԼӣرӶԼϲĶôϤȻӵĻϲ
ȴʮֵ赭д˭ǣǹģ
ţ
һ˲䣬סˡ
ⲻûشɡЦиΪǾǷͬĴΪʲôһᵽŮ飬Ǿ뵽ǹ
ӷ𡣡
ʱһֱĬİɽпˣżֳ֮ɫ˵ʩվ̨֮ϡ
ɽʦ˼۰ֵǲǾ̨Ƿŵķ飬Ů飬Ȼǹˣ
Ȼֺα²⡣ҸҴģ϶˵۷Ϊʲôͬ
£վʵҾӦŵġ
Щˡ
ʱҡͷ̬һҪţҲţվŵķֻҪ̨㹻󣬶ܹΪ
ȴҡͷɼ⻰ŷ
ȴǼǵ۵ֱ֮Ӱѻ˻ⲻǹʲô飿
˵ڶ㡣û׷ʹ˼΢ЦۺӦÿƶϲľıʲôˡ
ֵܣҪˡƤæߴٵڶʲô
ʵڶƤҲˣֻûз϶ѡѵ̨λãһп̿
̿ƤһҲͷѽҿˡ̿ʮּ򵥣ûгţûе񹤵Ǽإֶѡ
ǾͶˡЦ˶̬ȣھõûľܣĻǳءһ£ܲҪ̿ҲԲܿԼ֣֡ⷽ棬ɽʦӦñȽоɡ
ûɽʦصͷʾԼʱ򣬴
оǣ͵ľ񣬾Բ̵ģһҪԣ˵աաõԲųɷӣŻԱ롣
ͬʱʵɽʦ˵ĶԲԣ
ܶԡɽֵͷ˼⣬ɵӣŻִ͵񡣲ȻĻС͵Ϳˡ
ҪˡЩ͵㵽˵ʲô
ֻ㣬ڹʦ֮󣬲ʲôʱ꣬һֱ죬ڼյʱ򣬲ŻǵȫˡЦ裬лǻ㾦ֳΪ㻯
˵µ֣˵̿˵һǺţһڵѡ˼ǵõһʱ빤ʦһһ֮ͲľˣĻϵܣԽܴҵĤݣʵ˵Ը󡣡
Ḷֿ́ԳΪ񲹵


627 ҵʱ
٩٩̸Цɽʦ˵Ŀɶԡ
ӷʩ˵һҲûɽмͷ֤ʵûѡ
ʵϺͺҲûлɣΪǾסۣﱣϰߣҲҪʨһôϰʨͷ۾һ㣬ָòͷô֮գŪ㻯֮ʽȻҲʮ⡣
Ҳ˵̨֣ǵʱļڡ
΢Цإһϴٴ¼¶ʮҼǵùգֱũĶʮţʮź;ʮš
ʮΪ˵գʮӵӡĸײѧ˻ʵļգҲĵһ졣ʮɷӣ޳̨
һ£ȤǺѽʮš¶ʮûκεϵӦÿųǹ˰ɣ˺ӣ˵Ŀũ⣬ǹŴ񣬿̵Ҳũڡ
֪ɫЩÿǳס㳶ȥû˵ص㣬ڲųʲôȷʲô
ʣסڡ
û룬ȴֱҡͷʾ⺫ʲҪ˵ˡ
ʱںĿУ᲻صѵ˼Ѿˣֻ㲻֪ѣԺҪ࿴ⷽ顭
ʱ˿̣Ǻô£ԱߵƤɽҲһЦݣȻҲ۵֮
ֵܣ˵̫ˡƤ̾ǹȻΪ̨ʶľòйأرע⵽ľŮʱ򣬾ͱܵΪǹԲŻڴķԽԽԶ
ӷʩϻ˼ɽҲϾԹĵ˭ףھеʱ򣬲ʲô˶Ȧġ
ʱ򣬺ٳٶҲ֪Ѿ˴𰸣Ҵ𰸺ŷҲΪͬ
Σ̲סʵүү˵ʲô𰸣񵽵ʲô
Ƴӣ˵˴𰸣˵棬ũ¶ʮĵգҪм䡣
棬ֳʥĸԱÿ͡˺ͬŷ顣ŴںϺоܵ˵ϮԱİȫɺߵҪ⣬ǰϣıӡ
ڴǰҪȼ˳Ͱȫڴϻλйкܳĺߣ½ʡ⣬ںߵĵطҾǧĴҲŻ㼣鼰ȫ
ó۾÷ٵ֧֮һʾδŷ棬Ƕ¼Ҳм˽⣬ں¶ʱǵȥũ¶ʮŹ˾ְԱ˼ء

ͬʱЦ˵ûеܲŷ
ĬƬֿ̣ۺ֮󣬺ȻЦȻǺηרҶû𰸵⣬ȻӭжˣҲѹְɽʦƼæ

۵Ц˵׻̨ԭ򣬴ұˡʵδؾǷŵķҺңԱҲʹáϾҲб֮⣬̨Գ֮Ҳʮձ顣
ԣ̫ˡƤΪȻмָ̾Ƿ˽廹Ǿˣ;֪
˵֮䣬ƤǺȻЦеˣղ˭˵ʲôţһʮĳ⣬ɲҪ˰
һ˲䣬ʱ˱䣬ҲڰԼÿԣ֪Сڼ淽һף˵¡
ƤģλҽŶ⣬ȻҪúõĳлǡûжЦݣڿԸͷˣԴԼ
ʵ΢ˣǸϵķͽĳիǵõľ֮󣬸ΪԼķԵȻʵʮֲпᣬ񲻽ûʲôϵ෴ǷŶͷҵĶ
󣬴ӹŵǵҵĻû취ĵʵԵ֪࣬Լ⼸ĹΪ·һЦô˵
ҲʱҲԼЩˡ
רҴʦ񣬲ֶܾ߶ѣҲƶϳֻǹװͿûиߺѡ
ԭõķ룬ʦǲƻ㽣²⣬ǴʦǵĺǣŭɴຬʲôᣬֻͷŻʵࡣ
뵽΢΢ЦоԼԵĹдߡ
ʱʧվƵ˵ʣúдˣЩˣȻطϢһᡣ
үүҷطһæǰ
ˡҡͷȻڵ񡭡ϲֱ͸ǰɣǳл
ú֮Ϊ䱦Ķ֮ɴҲԿжôġˬ۲ΪòԶԼ
һȰ⣬ȴû˼ֱ˦ˡ
ʼ״Ҳûа취̽˸Ӷ˲طȻתͷۣνɺδ³𣬲ָʲôɫ
Ӧ֪ⲻңҾ˵ʵѡֵ̯ң㲻ҪˣȼңҲŴµġʲôԹģҪԹԼ
㡭
ʱʺúޣԼﲻӵܣǶ֮ˣﻹҪʲôԴֱӷˡȻȴУô˵ҲܵӢҲѧø֡
˽⣡
ҪƵĿ⣬Ͼߣٶһ䣬ľĸҪǽ˿ľʮĲϡȱȫʣµĲ˵Ҳֵü򡭡
úһں⼸𣿡
ʷһ䣬ȻɴֵŶ߰ɡ
Ҿˡ̽ûʲôʵģ
ʲôûߣͣ
Ŷ
ЦˣкƤǣƤ磬ˡ˵֮䣬תͷʵʦأͣǳȥȲ裿
ӷ𡣡ɽ΢ЦԵ
ȻЦĻʦҲæ֡
ƣ
ɽЦˣҲ˳䣬ۺƤǰ̨̧ȥȻѾѶ͸ǣôֺαټװֱӰ߾ˡ
֮˰Ѷϳ䣬Ȼ׷ϳʻլɿȥ
;УƤǻмֵģֵܣѽ˿骴ߣҪǺҺ˻᲻ʲô鷳
¡
ӹһĨЦ⣬̹ȻĲ˵Ǻʿ϶ҵʱָѾڸղΪʲôûҡ


628 û
ʵ۵Ĳ²Ҳû뿪֮󣬺Ӷ˰һ벹ȻԶ˵ķС
ʱڴϣһįı飬ȻúΪǡ
үүû°ɡ
ʰѲڴߵĹϣ˵ȵһ񡭡
ģû¡ҲûоֱܾӰѲ֮ɻشϣ۾Ҳɣֲʲô˵ĴҿԳܵס޷Щյʧжѣͺˡ
ǲ£ȻȻתƻˣϰʱ䣬֪Ϊʲôӹ˾𣿡
Ϊ˽Ӱɽʦ𣿡Щ㵡
ֻһҡͷ΢Цϵʱ򣬽ͨ绰Ůڽִۡһʱ䣬͵ˡ
ʲôʧ˳˲ղʱǾĪĻ
ʲôʲôüͷСֵģ
ȻæүүʱҲ˵ǸǼҴС㣬ϲҡ
ʲôϲʲôǲϲ
۵ּҾбҪΪ׵ģ˵ݳƷ̳ȨȻӦⷽľ򡣡
ǻպ̨ż磬ʱӦվΪ˰ҿԷһСܿϧʮʵȻĵͷүүҵȻĹؼڲҲףװ
ϻ׸á
ʲô˼Щͷԡ
ףô˵ǼҶĳ硣
ӹһĨյĹâϸǼҵļҲӦֶǸŮǶô۰ҪŮĻ£ʵѡȨǸСӳ̶ȣҪ𣿡
үүˡ˼صͷ
ʵ໥ƣֻзŮƣô϶Ҫȥȡ۰Ͱ͵ĵϵڱ
׾ͺáͷΪǼҵ飬һЩҲӦõģԷ˵ó裬Ļûļֵˡ
˵ˣһˣɼǱȽֵİšѾˣҪúõذգõơ
˵ˣֻҸ㣬֮עҪһ۵˵İš
ʲôţʴʧɫȫסˡ
ôˣ˵ˣߣ԰æ
ʲôߡʸ̾үү֪Ǹʲô𣿡
ʲôˣ˾ǸڣǼҵĹԱϻ벻⣬ڸղŰɽнܵʱֻգû˵Ѿˡ
Ǹǡ룬ЩؾǼҴСѣϵЩܣδؾͻҡ
ܣһ֮ҡͷ㲻Ҫ룬Ȼ˵϶ĵˡ
ǡ
ʲ˵ʲôȴúֱӴˣǿҵϣͬһλᣬ㲻Ҫʧ
ǣүүͷһᶨı飬ʵѾҪ̾ˡŵۣҪȥǲȥ
Ҳẫʱ飬ʱƤѾסľƵ꣬ȻۺͰɽз׼ݣȻǸղŵ顣
ƤǸɽʦʵǲ˼һˡ
ҪңӦֱڿ죬ֱӴʵ࣬ú²̨ҲЩ˼
ӷ𣬴λʩûйϵ
ɽ΢ЦԵԵȻжҪǺʿִ̫ˣʩִȻʿġ
Ȼʲô䣬ʮʵʵʵϾƢ̫ƫִ϶ûʲôôϺʹˣҪչȥп߻ħһܵʲô̼˵˾Ϳˡ
лͲˣҾСЦʱ¾ôѣܵδػʲôж
ʩ˵Цˡɽ˫ֺʮ΢΢ͷʿǴˣֻһʱܵɱζѣֻҪִȥˣȻͨ͸ʩĺ⡣
ҿûʲô⡣ЦǺǵûҲ˺ôǺŴ󻧣־£ֵĽ˿ľ˵˾ˡ
˵ۻһתɽʦȤⵥ𣿡
ʩ˼ǡ
ɽҲܲ²֣Ҫõ϶
ľȻˣǺϣ˷ˡЦֻҪ΢Ľȡиı㣬ٰ̨·ȥһĺľˡ
û˿ѽƤͬǿдľϷֳɼ飬̸ְڼ߽ҲԴĥ飬Ūһʦ⣬۸Ҳơ
Ǿ̶мңƤǸĥ֪ôľϵļֵ󻯡
ʦôЦӦòʲô°ɣ
Ȼѡɽп˵ѣȴмֳ֮ɫƶɮǲ۾ô
ΪʲôƤ̲סʵ޲ɶԣʦʲô鷳£αأ
ѵ˵ʦ֮У²ܺæѣҲ˼ɡ˼һҾͳƻʦµĶˡ
ӷ𣬾޴¡ɽҡͷʩˡ
˲ڿĿֱӵʦɲѰ
ӷƶɮȻҷ䡣ɽȻǵü˳Ŀӣ֮ȷʵǵĿġ
ţ¼أƤ׷ȻüʦӦ֪¼Ҳʶвѣڲ˵ͷǰæһܹ֪ࡣ
ӷ𡣡ɽЩΣλʩαôִ
ʦԹǶôЦ˵ȷʵҲǣҲţܹҲǸǲ
ǡƤһЦʵҲֶҲǴʦǲԸܣ˿϶ᡣ
ӷ𡣡ɽҡͷЦˡ
ʱۺƤһЦ漴רɽнʵν鷳£鷳ô򵥣ֱǷ
Ҷ֪¼µޣڽȴܶ࣬ԾȻʮּҡǲ֮ͬľͬһɵڲҲھ˵ɽмԺֻСȴ˿ˣ̸һϲ
ðɣʲôϲ϶Ĵ˵˾Ǽ沢̲СΪǽɵԱɵӰ
飬ɽп϶ǲģͬϻͬʦֵʲôģȥҵԲԲȡ
漰ͳĴ⣬һǧǰܺ㣬ѪܵĲпʵߴңûҪؼ²˵Ǹλӡ
ϴԲʵϰɽбеĻҪ


629 Ʒ
ӷ˵ֻǵĺϲƶɮҲ⡣
ʱ򣬰ɽ˵ϾֻǼ֮˭¶ǺҪֻҪܹƶɮͽɡȻƶɮѽиʦС
һ˲䣬ۺƤǻȻҲ˰ɽеĹǡ
ԺҪǱ沢ˣôԺָù˭£˭ܹ֤Щ沢Ժ˲⣿
뵽Ϳ֪ɽΪʲôҪ˵ˡ
֪֪飬Ƥǻûʲô취ȷʵЩϵϵ½ֻûôܹ쵽¼֮С
ʦ
Ƥüϲ飬ֲʲôй˾ֻҪչһĹɷݾͿǿ̲ġȻǺôҲҪԸҪǲͬ⣬ҲӦûѵ˵ǻҪʹʲôɣ
ӷ𡣡ɽһЦ̾ű֮أ˸ӦĴԿգȴƫȾ˺쳾ţκΣ
ʲôҲû˵̬ȱǴ𰸣˵Ƥǲ¶ˡ
Ǵʦô죿룬¼²ʶʲôˣȴʶǵĸܹæ
ͨɰ״к¼ӦԸæҲ׽°ɡ
᲻̫鷳ʩˣɽ̬һȻмΡ
Ͼİ֮أʦĻҵȻҪ뷽跨סƢԷɽвͨػֵܹġ
鷳Ц˵ӦֻǾ֮͡
˵֮䣬ֻͨѶ¼ҵٷĵ绰벦
绰֮ͨ󣬶۵ٷ㻹ǱȽģһɺ֮˵۰е飬ؿڱ֤ϡ
ʺá
УллˣпپۡƬ̣˲ǽͨȻ΢ЦʦӦòõˡ
ӷ𡣡ɽȻʮָмлʩ
װæ˿ľҪʦءЦ˵ЮҾͲǮˡ
ƤҲЦǺǵϰľˣʱ
泩֮£ɽҲЦҪԺпȥ𣬼ǵһʷǮС
˵Ц֮Уɽûк֮ǣȻӦ۵
ҲͿɵģ԰ɽоѶ¼£ȵ֮Ÿ͹
ǸʱӦòˡƤȻЦҪҹȥðɡ
أɽЦҲ£ڵؿʱλʩշ
Ǹã͵ȴʦˡƤǺܸˣϷӦʦôھҪ뿪𣿲۶죿
бǺ쳾ͣ˺쳾֮£ȻҪȥˡ
ɽ΢ЦλʩȻҲҪƶɮͲˡٹʮ£Ȼټ
ɽ̬ȼ֣ۺƤҲȰƬ̾뿪
֮ĿͰɽдǻȥ˲ſؾƵꡣ;ƤЦֵܣûУ
ʲôЩ⡣
治׻ǼٲףƤЦɽʦˣǿǳûٵʱѽңȤ
һûô𡣡ҡͷʦĸɮӦܵǵأӲ̰ͼ侮ʯ
˵ûƤͬһƲѻͼҾѾˣ˵õĽβ١ϡ䱦æҲӦõġ
˵֮䣬ۺȻо򲻶ԣʱЩֵƤ磬Ҫȥѽ
ʱ仹磬ȥʶͬСƤЦЩͬЩرԼ꣬ȴ§ҵڵǾƷͬеٮٮߡ
Ŷ
Ŀһ˾ӭƷô
ˡƤЦ΢ЦԼӪ̣ǿδ׬öࡣڱã㣬ǿˣÿȡӶǿʮϡ
صͷҲûʲôɡ
ƷˣִĴʵйоְҵʱˡ˵˾æ˵н飬ճƶշѱ׼ֻҪˣҶҪѡ
ƷгչڣнֻССֵķ룬˼Ʒ˵ͷִı׼Ʒˣ߾͹˾ںһȺˡȺʵ͵ģҲʮָ߼ͶʹʣʵߵģƷгϺ绽꣬ƲӰгƷ۸񲨶
ɲڿʣΪһЩ͵Ʒ͹˾ǩԼϻһڵлȨһԹҵƷٵλߵг׬ۡеĻǩԼңȫΧгۡ
һЩ֪СҾͲ˵ˣܹõһЩҴʦƷȨȻ˾һϵеİװƹ㣬ĳ̶ֳȻԲгļ۸
ȻƤҪܵļѣûдﵽǸ̶ȡ
ʱܵ˾ϰ֮Уȫ緶ΧڹֵǱƷƤЦϾ۵Ʒгʽӹ죬ûǮƷ˺ܶ࣬ȻҲûǮͶʹʰæ㡣
ǡ෴Ƥ΢΢ҡͷղؽûǮ˶࣬ûǮͶʹʵȴ١һԼҲ֪
ܶԡ
ΪȻȻЦҲֹܹڵϰģ˼ڼǧĶˣҲںЩӶǹںûжרҵƷ˰ɣҲݬ룬˺ΡȻĻϰҲǧƤӽ뵽ݹۿƿˡ
ԭ򡣡ƤǵͷڵأۣȨͶʹҲǳ٣Ǵҵʮϵʿ
ǸҪúʶһˡЦһĴ׶Ѷ·Բʲôջ˵ûѵİģҲȡڵĳɼ
˵֮䣬ƤҲһӦ˽˻һ˽ȥƤǵȻҲк֮ͷˡ
ƤѾ·ˣȥֱ֮ǰ·Ƭ̾һʮֿµĲ֮С
ʱ˼ˣмиò㣬۵裬ˮĶ̻֮ɫ˿ĿҲԾ泩
ȻĶҲ̧ͷȥ¶ЦݣƤˣˣ
ˡ
ƤһЦ˳һǵͬйҶա
ѽϲˡЦȻվֻʮģͷ߷֣ʮ룬ϳ˾֮
ֵʶһ¡ƤЦλɳ磬ɳɮɳҲڽϺպɳɱһ


630 īˮ
ƤǵĽܣ۾֪Ĺϵܺãʺ
Ƥңѽ
ɳ籾Ȼɳһǽɳᣬʮĥ˶ʮȵ𣬳Ϊ˱Ƚ֪Ʒˡ
Ȼޡ
ʱƤЦϾʲô˶бɱһġ
νɱһĲʲôһּڳɳĿⶾҿ۵ı¸۾һһȥƫУôҵߡö֮ɱһžˡ
ҿޣڽҵĵ׶ɳһЦҲĴۣСֵǾǵͬУԺ׽
⻰ɳҲǿƤǵϲ˵ģȻǵ۵ֱͣӰɲеѧͽô
Ҳܹûˣ˽ȻȽȦСɮ濴棬ѵѣһ¾ֵĺøˣƽҲܹϼ䣬Ȼһ졭
ͺñڣﾪƤô˹ɳȴɫк£Ưӷ衣
ллҲ־нʵϾнҲʺϵķӦȻݵʹ֣޹ǵģôô˾
۶΢˿ڲ裬Ҳ˳ϸˡ
ʱ⼸˺ڹʲôΣҲ⣬Ͼڹ֮ǰƤǾѾ˵ˡЩҲۻᣬһۻĻҪôʲô飬Ҫôĳ˵õʲô⣬ҹۡ
ڿξۻںߡ
ϸּаĶٸ
νٸǹŴĹõżˡʱھͿʼˣᣬ˵Ҳһ
йٸȻʼڳһСıٸ˹͵ٸȽСɣ۵Ŀ⣬оЩǺٸ
һСٸȣٸҪС࣬ĺٸҲٸ֮һѡԭ޷ǹ׵ˡ
Ҫ֪󣬾ҵĳսʤܽһھõ֣ʵ۶޷ҵƥëɫͬΪԼݳԱֻܳţУһյƶ֪
У˵˾ûǮˣŵʱҲӲ˵ԺƷĹȻˡµ˺ʱڣٲʢǱϾѾˣҲٸģԾһֱȥ
˭ŪЩ⣿
ͬʱƤǺʵģӦǺ˵ٸ
˵ٸһӼٸ
ڣȶõõղȶչˮƽʼߣͷǮȻҶ֪±⣬ôѾ㲻ˡ
ʱ˸עؾϵܣӼϷȻӦ˶
˵ϷʢУʵҲЩϵϾ֪ƽ˳Ϊʵۣȴƫ֡
ʷҲȷļأؼ븸ƺʱ裬һ裬һ߳衣ҲǴʼ־ȡʱڵĹֳΪУΪĺֵָ춨˻
ЩҲûмõģӡ֤˳ʤǾֺĻ԰Ȼͬϲ֣ô֣ô˵ٸӼٸȻʼƷˡ
Ҳ˵ԱȽϳʿٸٸ˵ٸֱǸٸеС£ղصļֵ
Իġ
ʱɳЦǳŶѣһгĵ̯ϷЩо˳ˡ
ôû
ƤһĽ֮ɫкһȻ˰еٸ˹
ҲԱߴֻٸӦʣͱȽϿţ˫ſһ״΢ת裬ǿҵĶС
Ƭ̣˼񴨳ĺٸɡ
ô˵ɳЦʵҲûʲô֮ɫϾƤǸҰôۿ϶ЩˮƽȻҲ˼ۡ
ںǵ˺ڣѾ߱츮֮ĳΣʮַٷȻҲ׿ĸ̴΢ЦǹǰնȽϸ㣬ٸձ鶼һϲֵ顣
̬ʮֵ΢ĺͯӡ棬ǡǧ꣬ٸıЩ绯ģˣڿŵü䣬һ˲䶨΢Ц̬Ϸǳ˿һ۾ϲ֮⡣
˵˳ָƤٸһƬɫ״⣬΢΢Ĵ£˴ĩȻӦĹٸմ½ʮι̣жƷ
ɳרģ
ࡣЦףרҵմɼǿһ㣬ͨѡ
ѹˡɳȻЦ
ֹԱǿƤЦеŲţȽλֵܵ˦ü֡
ϻţôšɳ۵ֲģﲻš
ͬʱԱ˲Ц˵ǣɳרźīˮģ治һ顣ĹڵĹ棬ȱʵڡ
ʲôѽһרˡɳûö˶˵ҿûǡ
ûǣǼʰԱЦͽһʴ󵥣ôҲ˵ȥˡ
ǣǡҲĽ֮ɫ
У롣ɳˬȲǮҸˡ
һ˲䣬һÿ϶¶˱ӵ̬ڻȲܻǮֱǩģÿһʱŻ㡣⻰ҡͷ̾ģ̫ˣҪģһëΡ
ôɳ̯ʼ磬εҶǳģڷԲװͬԩңôҲ·ɡ
Ҫװ⻰Ӧ˵ŶԡȻһǴ
ᣬҲСƤǴ̽Եɡ
ƤǵĽ£۲ôˡνĺīˮָɳרоͻרҡ
ȻⱾҲʲôֵ飬Ͼط׽ʽ˵Уѧϰͻ򵥣ʵԸǿҵרɳǳɹĵ䷶
ĽʵģȻɳͻǰõʱƾʮĵصһλ󻭼ǩһЩƷĴͬ
гϿ϶ÿйϵƷͷ϶ƵĺͬȻֵһǣǩ֮ͬǸ󻭼Ҿˡ
ҶƷгˣǼĻƷСȵֵӲ˵պĴ󻭼Ʒ۸϶ֱӷ£ҲѹִһĽɳˡ


631 ©Ĵ
Ʒ۱ǣôӵлƷͬɳᣬƷ֮Ȼ׬һӶʱ䣬ǴĽеݱʱ̣ڸ˾Ʋ֮£۸һٷֳӶȻǹ
ˣȻӶɵı΢˽һЩƷĳɽ۸֪ɳ׬˶ˡ⣬ɳʲôҲҲܹú
ʺ޵ڣǶɳĺôܲĽھ̾ĺͬʱһҲƽߡ
У֪ˡ
ڿһ֮£ɳЦˣصǶܿ˰ɡ
⻹ࡣ
˷׷ͷȻһһƵơ۲ЩƵˮƽǴɳ᲻ϱõɫͿ֪϶ûֻи
ˣ˵˵ˣ˵ȥɳҪˣû֮󼪡
Ƭ֮һʮ꣬ͷмϡЦ˵˵Щٸô
ȻǾƷЦٸʮãǧ꣬۾ȴûз绯ģǳѵá

˷׷׵ͷޣȻ˺ϣЩûģ
ǡ
ʱǸϵ΢ЦǰЩʱȥǲμһ磬ִط֮ȻٲڵصĹгһ䡣
ǵĳҶ֪ɳЦǰһȥһˣȴûĺ
ʲô
ҡͷоޱȵĽٸƽֵģ۳Ҳ޷׬·ѣٶһʲǮȴ֪ºٸͬʱҲڳһ©Ա֮£μ穣ֻж̾ķˡ
۵ɫмֹ죬Ҳܲ²ϴҪ˵Щʲô
˲֪ѽȻǺѯϣҪθڣϽ˵˵˭ʲô©ˣ
ΪˣȻ©ļʼͣԴҶϲּԼûҲù񫡣
˵δػš̾ôûأܼ֮Ĵ©ôϴֲҲɡ
ȻӺϾΪ֪֪׵ͬУȻҵǰ⣬ܹƷгϵļ۸񲨶ʵϣҪһ㣬в֪ķѶѪǮ
ƷбǮ治תҵҪͶܹǮÿʴıҲǮġԲҪƷɽԺ󾭼˵ӶܸߣҲܺǵĸ
һһ׬Ǯ϶ǱȻģ׬٣ҲڳˣҲŴ׬һʵɳᣬԲ׬ҪϴֲɵĻ
Ȼȴ˵Ǹ©ͿԹٵݣôҲǸ©жôֵǮˡ
һ˲䣬æߴʵʲô©ѽԪ໨γŻ
Ҳ˵ãҪгϸ߼Ͼǵõг֤ģĳ߼ۣҲҪһ۵Ĺ̡
ǺǣȷʵδĶ
ʱЦ˵ʲôŻǴ
Ҥ
ӣ϶˵˷׷ײ²ɣ
ɣҪǸɡ
ٴɣɣ
ֻҤڶѣÿ˵һ飬Ȼײд𰸡
ǶɡϿ϶ͷȻЦȴ򵥡
Ȼ򵥣ϳΪ©˵õ˾Ϳֱϴ֣ôȫԿ϶ǼĹٶ
ٶѽһĽ˵ϻﻰ˼ǾƷĶһСӣҲĳϡֻǼʲô
ѽ˷׷׿ϣ˴ߴ֮ɫ
յһյЦеյɫЩر𣬲ǹٴİɫǺɫġ
ڶ
ɲǼ䣬ɳ˵һΪ۱ˣȻԴԺѾʮ꣬ҲûмڶӰ
ٶɣһϡĺڶȻⶫζʲô
һ˸棬ϸĪ˷֮ɫҪǲĳǧ򣬾ͶԲҽƾ˵ͷ
ǧԪʲôһ˻ӳⷽٵҲֱȥŷޣ˵ҲܴŷԪ
ѽ̫ۡ
֣ʮʶʴؼңǶĶ϶ǳȤֻҪѶڳŪСƵ飬һۡ
Ȼʾ׷ԼЩͿԿЩ˵򵥣ÿ˶Լˢӡ
ǲЩˮˡþ֮̿ûϣϹæʲô
˵Ҳû˾Σдʵǰ߻ָóʱϣʶ©𣿡
ϻҪʶĻԼˣֵõȥ̾ϧĺö
˷׷׵ͷΪȻΪͬУЩ˶ЩְҵһЩһӦǿô˷ˡԣӦôƲװƹ㡣
¶ˣȷʵʶ©ˡ
ͬʱҲʮź˵µʱ򣬺ȻȥϵˣϧѾ뿪ˡ
˸ͬܵ̾ʱɳȴмֻɣ֣¿׵ģڵͬеֶΡ
ţ
һʱҲм־Ͼ©飬ҲټٵģҲض˵ȻǴĽʺ޵Ķ󡣵ٵļ©ͬǱԡ
˵ǰһʱ䣬ۺɰ׸̾˻˼Ǯһ룬ʮĶȥ֮ۡ
ȵµ֮ȴȦڵĴмԼ͸¶©ȴǳͬеֱʣȻ֮۸Ȼǡ
ɳŵģ»᲻һġ¡
ɳˣ㻹𡣡ҡͷǼڵмһǵ¸صǰԲѡһȥ©Ǽҵ˽Ѿڵòš
ǺǣҲңҲҪѪ˰˰֣֣Ȼ㶼ȥˣûʳ©˭
ˣЩ֪мҪôʸڷ£ҪôǹҶ͸¶ڷ硣εͬԩҰҲǴԼؿƿ
ǵȻ㣬ˣ϶Ҳ˵ͷʣ׵ض˭һ
ԡ
ʱɳֱʾɣΪˣҲ͵ĲƺӲģڳһЩؼϢô׷
ûѽ϶һ֣˼
Ŀ֮£ϿЦµȤ̸ģû뵽ȻʯͷԼĽţֻԹԼҲǻã


632 ϵڱ
˵׷£̲ס۵ɳû㣬Ǻҹȥ첻Ȳ裬רҵĵѽ
ôҰɳЦǺǵ㶼ͷôɴȫˣαڵĵθڡ
ǾǡȻͷĿڴڵ˿ڻ̫Ӵ󣬾֪˼˴©뵽ҵǸĺѺѣйؼ
ȻҲֻǱϴߴٶѣʵҲûнƵ˼ҶͬУȻҲ׹ءʲôܣı£ԸҷȻޱȸм㲻˵Ҳǿ
Ͼ˵úãʩˡ˭ҲϣԼϢ׵ĹˡڴǿԱ͸¶ϢֵָԼˡԾնȻܾҲǰ̾һȻøȥ͸ȥˡ
ȻҲǸȽϹ˼ˣ΢ԥ£ЦҪ˵ˣôһܲѣǲǰˡ
Ȼһϲ¾ˬû⡣
һ˰һ죬һ񣬾⡣˷׷׸ȻʾϲҪӣϽ˵¡
ҿûаռǵıˣҪ֪Ϊ˴Ϣҿһ֪мҵһ߼ЩҲҪĺٸǵõһЩڷ硣ҡͷ̾
˵أմɵģôͻȻˡ
ƭ˵ڵ̯ģ˸С©ˡ
ϵ̾ûеõͬ飬һƬǴҲм
ǻ벻ȥˡвȻ˱æ˵˺ûҪɣͷҵĽڲٲֵǮŵĺô֮ϲΪĵͷȻ˵
©˵ϵʽǸҺٸмû͸¶ȴ׸ң©ҲˣھǿһҹꡣüҲǵĹ̫ˣϢȥˣֱʹࡣ
û㱻ˡͬͷ
ӣҲ˳ǡҲ˱ʾԼϢֲһĲѡԣϣòֲһְɣ
пܡɳΪȻϵԸ񣬾ԲֳԿ¡
ðɺðɣ
˵ĻĿУϸɴͲܴĹ꿪ھǸ˰ɡ
ȻˣϾ޶ôѰķΧһӾСࡣֻҪȥһ˾ǣĴʮµģȻн
⣬ҲѣΪûҪϾ˵Ļôɴ̸ܶУҲʲôԹֺαһȦƭء
ϣ湻˼һ˰Ϣ֮Цû˵ɳ룬Ӱࡣ
Ҳ˴Цûô죬ɳҪ죬˵ֵ㡣
֪֪Ҫرѡ
˵֮䣬ɳͻȻע⵽ԱƤϵĹЦݣʱƤӣҲֻҲ뿪۾ͿȥˡҪϣҪ˳Ǵң
ƾʲôѽƤȻˣҿǿˣЩӦĽӴ֮Ŷԡ
ҲûԿ϶˿϶ڵصӰ
ģ֪ЩǶ٣Ҳûرһˡ
٩֮ͼذƤסڽţ뾩ڣֹ㣬ڸղŵ飬ʲô
ԭѽƤЦЦ֮ʼνˣɣҲҪԻ
ݡ
ɳҡͷȻۣʵСֵھǣ˵𣿡
ţ
Щ⣬ȴЦԷǣҲ֪ôش
Ȼ
ʱƤ̲סЦ˳ɳɳЩˡ
ʲô˼ɳϡͿ˸ͷԣƤΪʲôЦ֡
Ī
ҡҡͷٱ˿ڲ裬ҲмֺСֵǾǵģƽʱЩʲô
մɡ
һЦֵҲ˼ӣҲһ㣬λǰԺӦһڷԡ
Ҫ̫գЦǺǵĶѽ˵֮⼸һȻҪһˣʱȥһ¡
⻰ͿԿ˵ĳй֮磬˵ˣȻ˼ȥ
ʱۿڣƤЦҪģģֻҪȥˣ벻Ķѡ
Ƥ֣лƵġüƷͬѰζ
𣬿϶ˡƤЦֵܣƬ£Ǻҡ
۳£ƤǵĽ飬ڳÿ˵һƬ
Щ˵ķӦҲͬĵĽӹƬһۣҲ֪ƬûУֱӴˡҲ˱Ƚ֣أƬĹۿ
է֮£˾ϲɰ
ʲôɣȻѯʡ
СֵܾȻһҾһҹꡣЦʰŸҲмζ
۵
һ˲䣬ϲЩ׽ȣһӾ豭ˡͬʱðƬݵϵǰȻЦա

æ²豭ӹƬһͫʱ˼֣Ȼ̧ͷۣϳŵľϲ֮ɫ
ʵϴһֻ֪壬ʵһ֡Ǹٸмû͸¶۵Լϵʽȴһ֪֪ھǾӪ̵֡
˵֪Ҳǽƻֻ˵˵ȴû͸¶ڣȴһţֻҪ΢ۺ
ͲĹΪʰŸ󣡡ϰѴϢƬϵ˸ԱȣǺϡ
һ˲䣬ȻǾϲоϵµڱˡ
ʱɳӹһĨ˼̲סʵϣԵ޹ʵƬɵЦʲô
ʲôɵЦ
ϷӦ죬ʱ˼תͷ۵ʱѾˣ㻹һ룬Ͱɡ
ûȥô
ļƵҲġ
ʵڲУȥã
˷׷תעһһݣǻԼǮȻۡ
һɳε˺ˣȥá
Ȼ㻹ʲôϽ绰λӰ˴ߴȵɳᶩ˰֮Ǻٴϳ
бҪô𡣡
Ҫæǲһ٣ֲġ˵ĽͣɳЩЦãɴʲôҲ˵ˣֱкҳš
֮ʱǩȻɳᣬȻͣ׷˳ԿסʱЦտᳯֵСֵܣҵĳô
֣ˡͬʱɳЦеҵĳģȻҵĳȥ
˳һᣬƤǽ۵ĳǽɳġ


633 ʿ
˵ҶǿԷģÿ˵ҲиеͣɳɱһţȻ˵ѡڲҵʱ͸оЩԣֿ֮ͻȻô飬϶ӵĻɡ
ɳ㡭
ʱɳԼˣȻЩˣɳʱҲĿЦˣֻǵƤֶ֮һ˻ᳬضѡ
ö˶˵ģﳶˡƤʮֲоԼҲǹ
Ǻǣ˭ܳԣüˡЦҲ֪ƤĿЦŸҴȤȻĻһǲġ
ƤǹȻںвͷҳȥ
Ц̸䣬˵Ĵߴ£ϴżε鿪ȥĥŵ˾Ƶһ۽Ǣ
ͬʱɳҲۺƤ뿪˻ĸϵĳǰСȵӿһ·̣ȻͷЦСֵܣ˵˴©ɡ

Щ⣬Ϊɳòģûϵֱӿżɽ
Ҳ÷ϣ֪ɳЦԸʮֳȣиղʧ̬ʱ΢ôˡ
Ƥ֣Цô죬϶й
˵֮䣬ɳ˵ƤǣԹ˵֪Сֵܵĵϸȴװƣǲ˼ѽ
ֵܣ³ˣͱˡƤЦ˵Ƥ˵˼©ʱҵһʱ뵽㣬ֹȻϡ
ˣֵ˼Ҳϯռүӵ磬ʱӦҲڳѵûмƤЩ档
μ̫࣬ˣûô⡣Цҵʱ˺ˣûôעˡ
ŶƤǻȻ
Сֵܡɳϲ⣬ʮָˡ
ƤһȻҲ׹Цɳթǰ
թ߰˳ɵİգȴʮֿ϶ɳЦСֵص湻ģҲʵ˾ۡ
ҡЦүͷԡ
˵̫ˡƤ̾үδֵ̫ˣʵ˼ûˣֻʣľˡ
ǡɳͷ۵ġսǽһڶյҲ㹻Ľˡ
֮ɳỰһתȻ̽Сֵܣղ˵ĻҲˣ֪ûʲô뷨
ʲô뷨գ۵װɵ
˲˵СֵܺαװͿ
ɳֱԲڶյϡ䱦ֻҪ΢һ϶ùؼҷӵǧֻǱ֣Сֵܿϣһ㳴һ
ͬУɳҲԣһ˵һС
ɳ磬ʵǲ˼
ȻҲûгɣֱӾܾǸղ˵ĶȷʵҵȴûгֵĴ㡣
Сֵܣٺúÿһ¡ɳȻȰ˵
ɳ㲻ð׷ˡʱƤЦֵܲȱǮϡ䵽ǿ϶ֻ
ѽź
ɳ᲻˵ˣĻ⡣ΪһרҵƷˣԲ׷Ŀꡣḻˣӽػء
ڲͬûϵôȴùϵԺгתʱ
ƤΪΪðɽаƲѻͼתøĥӲ˺ü꣬ԸԳ
飬ƤǣɳһóмңֻҪԼϲĶҲɣҳɹĿҲܸߡϾһȦӵˣ˼ôĳ⣬ʱͲסʹӦˡ
ɳȻҪ۸ùϵ뷨Щ罻ˣͯѧУʱѣ֮˼ʽٶмֱȽϹɫʡ
ԾɳĿģҲ÷У˳ˮ֮ɳḻԱ߻мʶƤǣȻûлġ
һ·̸Цܿ˾þƵꡣŰѳͣδ³ϾͿ첽ô򳵴ˡ
ꡣ
ɳ˳ִ򿪳ţ΢Ц֣ôļǵģɳԲȶ
һ˫أҲֱֻζˣģԱǿ
ɳһ׼ϵ֪ˣ
˵أɳһЦȻתкƤֵ֣ܣҲȥɣôΪʧˣ׼֮ˡ
ࡣԱ˽ӻٲҪаSirˡ
ϻˣˡ
һߴУۺƤҲ˳˽˾þƵ֮С
Ƶװľ»ͲضˣάǸۿںԱߣֻҪǶȺʣȫ͵׳
һ˺ƺƵĽȥȻзԱӭӡ˵˶õλ֮󣬷ԱȥƬ̣ͻȻͣ½Ų
ôˣƤЩ棬˳۵Ŀ⿴ȥֻھƵһǣҲһȺڲȥƺ۲͡
ƤҲһ˵ӰʱǸǡ
ֵܣôͣˣ£
ͬʱɳͷ˹һе顣
û΢΢ҡͷ˳Ƥǣּˡ
ƤŲȴмֲ⣬ֵܣôۣѵ˵ҲƺдͼȤ
ƤˡЦҪ죬ɶѡ
𡣡Ƥ룬ͻȻ֮ҲмȻЦûȷʵ£һæˡ
ֹˣԵʲôвͣձҲСʱɳˬˣҾͲøҿһҪˡ
ģ϶
עˣɳ˵ˣһֻģõġ
֪֪
װûɳܻɫ˵˵ЦЦľͨ䡣ʱһĨײӲӵĽȻ֮͸˵ǰǽڵƹ£ĨâЩâ¶ĸоȻһ
ǰ·ķԱûŵֱſ
֮󣬴ҲŶ˶ֻڽ֮߳ˣΪ׵Ǹһװ͵Ŵִѩѵꡣ
ʱ˿̣һʽʿڽǶһɫʮּܣʮֱⳤϻκӢĸԵʮϸ徫
ٻƯĳֻҪ˽ʣǾʮΣյĶرѽǿ˷ģĽ͸ĹâΣյϢĽͱ˹ҺɣܰѪ̴֮
뵽һ£ǰ·ķԱͷð亹סؿڴ˿֮󣬲žδҪƿڴ̧ͷһ˲䣬ԱѾߵȴȥûԼͷҧˡ
١
һ˲䣬ԱЩĽл


634 пʵ
٣⽣
ʱ򣬷Ա׳ŵӣСѵƵ˺ܶ࣬Ҫע⡭
ţ
һâʿһȻ۾бӷԱмֽŲ֮ɫ
ˣ
Ƭ֮󣬲ٷְѽԱߵӣȻ¶һǮҲֱԱڴʵǲ㹻˰ɡ
лл١ԱæͷЩʧѣȻҲû˿Ǻ֮ɫ
˾ͺáϰ㣬ָһУϵѩһڵ۹ۿˡ
ʱĿŲɳᡢϵӹһҲʶôʹЩˡţٵĿͻȻͣˣȴȺ֮зһϡмϤӰ
һۿ˵ʱ򣬲پ͸оϤգٿ֮˭ˡһ˲䣬ٱưıȴҲάֲȥҪ˵Щʲôȴֲ֪ô˵ԾԵ㶵ģһ
ȻóʱһĪ˼⡣֮֮вл٣١

Ҳ֮ѹ˹Ŀ⣬ӹһĨ֮ɫܿȻ첽ȥס˵ƣʮѺã磬ôҲкһȥӭѽ
ף
ʮ澪ȣ׷׿˹
ʱҲЩЦԷǣ֪ԼʲôʱһСܣȻҲЩײٵ˼
ţپ۰Ĳ١Ȼص㣬صƺһǮֱڶûл
Ҳ˵ǲٵծһǷ֡
˵ԼҲǵǷĶˣǲٲ֪ѽûйĳЩǷǮǴүľ䲻ծ˸棬ĵȻز㡣
ȻҲ˵ٻǮϾôʱ䣬ľΣҲˣʱԿ֧ƱǮϡ
ڣٿɲñ֪ԼǷǮ£Ȼδ氡Ը˫ǮҲӲЦ۴кʱҲæСǼǴϸǧҪ˵
СʮָɴࡣʵծʲôģҲǺ⣬ϾǮĿĲΪֺò٣Ϊ߲顣߲֮鵽ˣҲ£Ƿ֪ˡ
ҲԼⲻٲ⣬һǮĻᣬ˼룬ΪԼûҪЮͼı
ʱõĴ𸴣ЦøӿģϲüҵҪò̫ͣ˲һɡ
˵֮䣬Ҳ۷أֱӹסļƵǰȥ
۱Щε٣Ǻġ
ҽв־УҪ¶ˣһ䣬ȻͷЦû£һɣͣ
⻰ϵȻȴվЦ˵ˣôǾȴ֮ˡ
á΢ͷֹˡֻ뾡ƽծ⣬Ҳû˼С¡
ͬʱ΢΢üǸʲôͷ
̨󸻺Ķӡ֪͵һʱˣַǳ£һǧ𡭡
⻰۾һû˵˵Ǳ̨ҲʮԣپһǱڵĴ˿ͣҲȡĶ
ϾƷгϣй桢ͻѣ鱦ΣԼݻЩǸȤĶϾԿǵӰĳ̶ֳϣҲ𽥳Ϊгϵ
ΪְҵľˣĹ˿ͣûдĵ˵ǲ룬û˵⻰ָҲ˺ƤȥءϾзģû۵ˣ˵ƤҲԲ뷹
ʱҲ̾˵λֵܺҲ򵥰
˷׷׵ͷȻԼͬƤǣϣ͡
ϾۣȺ֣ǧŲĵܹò𽵹һˣҲ˵ûУǿ϶ܶࡣǵƢЩ˶Щ˽⣬۸ڶǿĿˡŰݣҲܹ֡
ֳԼڶԸ񣬻ƽ޹ʵĽ˴
ҡ
ʱƤҡͷҲ֪ôʶģҿԿ϶ֵܾԲǸ
ȻƤǶһ٣εĿУ΢Ц˵ֵӵܵĹϵ񲻴
ѽ
˵ˣαѧһ֡
ˣַϵʽУͷԼ
ֹȻǲƤǵĽͣҲʮΣ̾ͷô˵滰ûš
˵֮䣬ҲŲһ֮С
ʱ򣬲Ѿ͵͵Ŀ֧ƱȻŴҲעʱĵصݸۣϢϣܹ⡣
Ҳûп˳־˿ڴ֮С
ΣҲ˿ʮ۵ˬ죬ֻǿ;ٶҲ˼ĳ⡣
ʲô㡭ֵ·ҿķݡ
Ȼһ֮ȻǲԼӭԼĿζһ̨еʳ͡Ҳ⣬ҲͬԴͬʳûɳԲߡ
ϲ͵ĹУɳ˵˽ĵñȽС
ǾжۺͲȴԵЩĬˡҪĲǺ죬֪ӦЩʲô
Ҳ֪ȥУȻ˸ûˣԸɿ֮¶ЦݣûһæЩʲô
æ飬㲻ȤЦЦȻָŲŵʿҵǶǼЩȤҿ𣿡
Ȼû⡣
Ӱʿݸ֮󣬲Ҳмֵ֮ɫôֶġ
ʥʿ彣۵Ц˳ְʿϸֻ͡һʿͷ񣬽ʮϸֱϱ鲼ͼģͼ˵ʮ־Ĺ£һЩĸ֡
֮ܶʿĽʸǶƽģʮ־˵ɱ˵ı˵һȽϾƷ
ɡ
ЦտҲмҫ֮ɫһ˴Ǯ򵽵Ķ˵ŷ10ʮ־ʱʥʿŵ彣ûʥʿѾһǧʷˡ
Ҫ˵ǣɳ̸ЦʵҲڹע۵ĶȻȻ˲һҫԵõĻ
˲Ľܣֿʿʵһʱ֮ɳ˷Ӧһȴ׷¶Ц⣬һЦƴס̬
ʱ΢΢̾Ҳм֮ɫȻҲ̫ʵڡϣҾѲпʵ㣬ϣܹס
۰߲˵úܺȻû⣬Īʲôࣿ


635 ֶ
ⶫȷʵҲʥʿû彣ֽղؽΪУǺʱҡͷΪ٣еģеϴġ
ϲŶصΣǱΪƺʹŷ10ʮ־ʱʥʿţܶ˾ʮ־ʱʿ彣
̾ѽʱʥʿ彣ֵ͸ͬѰˡʮֿϧֽʮֶûʲôϵ
Ϊʲô
Щɵۣæ㿴ЩƯĻƣбϵʮ֡
ǡǡΣ˿жⲻʮ־ʿ彣Ϊʮ־ʱŷ̵ܻӰ죬˵뵽еκһϸ΢̵֮ʱֹڱκװεġ
۽װλʥʿ彣ԲǸʱڵƷ
ֵ˵úܶԡ
ͬʱԱ֤ʮ־彣˵ʵڻģĲôϾŷ޵ұҲ̫УЩ彣˵ǽ˵ƬҼϾǧ꣬⼣߰ߣ
˷׷׵ͷȷָĸղع֮ʮ־彣ʵ⽣ȴһԱȡ
ʲôǼٵģӣȻҶҿӡ˵㣬ҲܱȻԼϵƭˣȻŭͷ˰ĵˡ
⻰ɳʱˣﰵΪǸͬĬ˭ƫƫֶ٣ѵ֪ô
ʵ϶ֹӸɳ͸ǵֻܺ岻ƭļ۸ЩҲνֻҪ֤ƷЩӵܸںǵǮҪǷԼˣһʮˡ
Ȼ²ؼ߸߹ɳҲֹʲôϾǸѬĴƭʱҲӦ׳Ҫĵ˵ˣҪˣʲôʸȰ裿Ȱˣ
ҿԿ϶߳ŭĲ϶ȰֺαûȤ
ҲҪ̫ջ𡣡ʱڵ϶ʮ־ʿ彣Ҳ˵Ǽ٣ֻ˵Ǹѡ
ʵһʼҾ˵ˣʥʿû彣ûһֻ֯ʱŷʥʿơ⣬֯ȴԼһͳһʽ彣εһ֡
渶̸彣ҲΪ֣һǶģһǶƽġΪͨԱУƽΪ쵼á
Ȼ彣൱࣬絶ղؽܳ۸Ҳߣƽʵļ۸ҪһЩЦ˵ҲһղؼֵҲ˵ǼðαӵƷ
˵ҲҪúøлɭΪ彣ʶԴڰɭָ㡣ڰɭϲιղصʱǡþЩʽ彣ڣ۾˳һ䣬ɭϲĽ
ʱҲмֲͷĸоû뵽ڽó˵ѧһЩûлģָʲôʱܹϡ
˵֮䣬ֺʵ㻨Ǯģ
һ򡭡һָͷ
ţҲס۵ͷЩ߶ѡ
ǸԪҲ̨ңԪµ˾ɥͺڣԼһŭ
һԪһȻҡͷͻȻ֮䷢ָǮ̫׬ˣԺҪעⷽϵС
ȻӵҵͷˡŭɶĵˣҲղ̡
ԴˣҲûʲô˵ģҲûʲôȰ˵Լˡ˼ҵĵˣҪеʲôΣҲǲԼѡ˵ˣҲǮҵڶ֮󣬴⳥ѣ㣡
ͬʱһζȶˣһղԼҪһƿơ
λáÿ˵˱֮󣬷ԱʶȤȥʱȴû˶ӣЩ졣
Ȼɥʧǣ侲֮ǿʾҲҪһ

ｻ֮䣬Һ΢˿ںƣֻв˲ǣֱһѰ뱭Ƹ̵ˡ
ۼ״Щ޷Ǹ߼ѣֶȫ׷ʧαô
㲻סҡͷҧгݵûô򵥣һǸպļһҡ
պļһһŻȻڰʱԶĵǸ١
Ǹʱ˺ΪһŮԴףȻǾͶԶʼʱúòңֻ۽Ǯڶľּ֮˶ȴûӮ˱ˣΪ˴ҡ˵ͬˣӦϧΪѲŶԣκԹ϶ԽԽˡ
Ҳмֻɣô֪㣿
ǰ˵顣֪ΪʲôҪ𣿡
Ϊʲôۺ
Դڰ֮˭ҲԼøٱȹҲڶĲǶԹˣӮʤһΣ֪ŪһձʿȻԼҹһ˭ıá
ҵȻʾ˳ƴӦˡڲִ֮䣬ҲЩ֪ȥʱһԳǱϰʿ
յʱҲûж룬ֻΪ˵飬û׬ǮˡֻҪãҲ׬
صͷϸһ룬ĻҲͬ뷨뵽ʲôıơȻ滻ܹʿĺûȻ
Ҳ뵽ҺպǰŲŴģ˺žˣ̫ˡպļһȻˣСֶΣǱ޳ܣ
Ҳúٵɺܴ
ҿԿ϶֧ʹġҧгݵ治Ҫ
Ŷʼ磬ҲûʲôʾƷϵʳ˵޷ӵмڶѣûвκϵıҪ
Ȼ۲ͣȴƫƫ
ʱ򣬲Ц磬оӡ
ûʲôо˵ѧЩ裬ҡͷҲרģ˽òࡣҰѡҴˡ
Ǵһûпأ֪˵ʲôЦҲûؾܵôôҲʶһ
ʶЦЦ֪ҽʲô𣿡
סˣʾ֭ȥ룬ȴȻ֣治֪۽ʲô֣ȻҲϹС
˵ɡ۵ЦҵʱҺϵʽģǴӰŽǮֱ֮ǰƺûϵѽ

Ӳˣһ֮ɫ


636 ؼ
ʱ۵ʣЩ߲ѡ
ΪôʱȷʵûϵۡеԭҲܼ򵥣۰ǷһҲ۵ϵʽŪˡ
ûϵʽ˺ããĲȻҲˣö֮Ҳ͵¡
ȻԶԣð֧֧֮磬Ϊȥ̨ҵġ
ҺȱǮҪȥծ𣿡۷
ʱˣССļҲܲסɴ˿ɼȷʵۣ鲻Ƥ񰡡׼ʱתȴȻˡ
㲻ǲԡʱ۳£˼ΪرҲҪһЩ顣
ʲô飿ЩϲҲʮԻ
ǵҵǸ𣿡΢ЦֻҪңǸεУ˵Ķ԰ɡ
ŶǸⰡ
۵£ŻȻȻüѰ˼ȷʵģҵ˵֬񡭡ѵ˵ǣ
һҧʮ¾ҲмַণľԱζβֵǮӾʹˡڲ˵ǷǮѾûӣ۵ĶǼٵģûˡ
Һãĵûгֻ֣΢΢ҡͷЦû⣬ʮϲԲ֪Ҫ֪ϲһô򵥣Ӧ˽ں
⻰мҶԺŪȥӲ˵ۣϾŲɡ
˵ҲûʲôûɣϾˣҲû˼Ȼᱣ㲻ǻܵϢ
һ룬ǸΡ
ʱץץԴŬ˼֮Цݣˣǰ굽εʱڵصĹġ
С۾΢æʵǵþĸ𣿡
ˡҡͷֻǴżǵãǱȽϷĽֵҹ꣬Ҿһҵġ
Ŷ
ͷҲûٶˡʵ֮ԴⷽϢ޷֮һļʣܷܲˡ
ϾǾ飨Ż񣩻߲飩ǳϵȻժȡ֪ȴ䵽۵
ν¤ȻȻҪҵļʱȽãĵؼʲôʱȥһ
ڣЦЦ˵ˣ˵˵ô㡣
һѱպĻҪõı²Ҫɱһɱ硣
ҿɲҵϾҲûٵʿ˽Ȼȷʲôáҡͷ֪ǰձʿ𣿡
ǽʲô衣ü˵ձһ֪ʿ
裿
룬ãȻҡͷϾձĶûʲôоΨһ֪νľͲ̫ˡ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ڲĶҲܹ̬ȣֱӳԼȻ̣Ƥ磬֪һоձʿ𣿡
ֵʴˡƤֵ̯ұ㻹磬Ķûȫأô˽ձĶ
˵֮䣬ƤҲתͷϺΣ㾭ձܣ֪赶𣿡
оձģձҲ̫˽⡣һҡͷҾ֪ձν彣ʮЩûһΪġ
ձʿ٣ν֪ҲҪ֪ʲô̶ˡڵѣйĵطʿ࣬ûµĵزǸ˳£ּЦҰʿôӲֵһˡ

ʱˣüЦ֪պںŪˣʲôձʿ˵Ҳһӣ֡
ôͱȽ׶Ըˡ΢ЦڳЩλǺպĴмңҪϵйϵҪһλæˣҪҵͷϡ
⻰ɳмָм֮⣬̫˼ˡ
Ȼ˻·ˣϾţ˭ġҾ棬Ҳżһ£רְڳ໥֮Ҳ֪֪ף˭˭ûﶼҲһѷƵĺ
ͬһʱ̣һ˿Ц٣ҪҪģģֻҪ˵һŪ
ǹڻǹ⣬ֻҪպǰѾþСҪͦ򵥵ģȴҲΪѵĵط
ͬʱֲ˵ˣÿһ㣬ΪҪˡ
죿
һ˲䣬ǸղſڵˣҲʼùġ
ô⣿ü˵ܹŪ𣿡
ɲʱӿЦνȻʡ۱صĻ˵Ҫŷ֮Ĺ⣬ȵ̸˵ҳ֣ת˿˹ҲҪѴʱ䣬һһ˳¡
Ҫǹ̲˳ҲԸ֣˵ˣôȻһЩʱ䣬˭Ҳұ֤ܹһ֮ڰѶŪۡ
οѾǻƻʱ̣ʣʮСʱ£ĸҽⵥ⣿£˷׷¶˰Īɫ
Ȼκˣؼʱ̾ͻӡֹҲûε˼Ը˶ˣ¶֮ɫ
Ȼ⻰̫㣬ҲסˣƬ֮Ͽڵñ֪һط϶ܹٵ󣬲
ʲôپһæ˵ǮҲûйϵֻҪĺܺãǺƭҾС
˵ƫղأҲû档Цʶһλؼңרģһ⣬ʮְϧԼղأ֮ǲϳ֡
סǹȥϲɫȻȻϵĻˣνĲϳ֣ǲ̧۵ĽڶѡֻҪûǮ¶Էģ
ʲôȱ˵ЦֻҪۣѽ
ԶԣԷԷ
ʤϣ鲻кҺȾƼвˣȵŪϵ˵ְҵ֮󣬸ˬʾֻҪԺⷽ󣬿϶ϵǡ
ãһȻǱ
ͣҪæ뿪ˣʣµϵĴ£ת˶ʮӣһլ֮ǰ
֮ͣǰȥšƬ̣լſˣ߳һ̫̫ԼſôˣȻһеʮԻ󲻽⡣
æʵڼô
ֹ̫̫ͷﳶɤӽл
һ֮һ׳Ĵ˳ӣֻһģСһ׳ĸ첲¶˳дƬĴôҲԾ˼ǡ˵ؼңǵϻģ


637 ʲô
Ҳ˵ǣ׳󺺳֮϶ʱһЦݣЦãǵҰɣ
ǣ׳գȴмֳãȻȻǵˡ
ѽʱæѵˣȥ·ݵʱҰæһѲ˹䵶
ˣӣԲ̫á׳ȻϵͬʱҲЩɵؿ۵ˣǵ⡣
ʱ΢Цеܽȥ̸𣿡

׳΢ԥҽɡ
׳к£߽լӣֻЩСҾ֮Ķ˷ݿռ䣬һֱߵڲСǺһЩ߰˸һӿ˽ȴԵʮֵľнĵطûС
Σ׳еܲ˼æҪڳһЩ϶
鷳ˡ
ʱȴЦ絽ıȥ̸ɡ
ţ
׳һȴЩϵ⣬ǿһ֮ҲĵͷּŴ֮ͨУһ䡣
ʱ׳Կףǰˡڿŵһ˲䣬׳˳ִ򿪵ƹʱ򣬴ҲϿеıʲô˼
ʱ͸ſڿȥֻȽϿڿĿռ֮УȴǰһӡЩŵļϣǳ˸ʽı
ǵϵļӣǽڵĿ϶ҲûзŹҲĵʵһⷿ
üĿ֮еľ̾׳Ҳмֵ֮ɫҲ֮кҽ뷿䡣
һţڵƹ£۷ֱⷿеıڵ⻹иָͷ֮ĶȻҲǱĲͬѣͬһıҲʮַʽ˵ǵֳ࣬ɴС񱳵йĵĵ࣬ĿԲþġ
ʱϻһۣ͹άղأȥ˲
ǺǣһЩ׳ЦЦҲ̽ʵᵥЩɡ
δϿڣ˵Ҫһѱõı
ţ
׳üëһҲûֻ˿ϡ

һЦ˵׻˵²λĳЩԭ򣬼ҪһƷʳȺ˼ȥۣҪˣԲð˹ݷãɣ
ҽ⡣
׳ԱһѼ⵶˿֮һĨСĲͬʱֱԲӦ֪Щҵأҷʮʱһһεռûתø˵Ĵ㡣
ҿԳ߼ۣû⣬Ǯ㿪ֽľٶ˵ϾֵЩ²ɰӵܡ˵ǸҲԴʵʵԭͣȻʲôֵ顣
Ȼ׳ЦڲĻţı
׼ڣȴרҵ飬רҵʿٷϻʵ䷴
Ƕ˶ûпڣʵĳĬ˵Ҫ۵ʱĪѽ
ϼ״Ҳ΢΢İϲϾûвҲ죬ͱȽ˵ˡ
飬ȴҲܹ⡣΢ЦϾЩղ֮ףۻ˭˵ġҲӦˮ಻ĵƷղأһֻĹϵҪгܻ
ֻͺһ̶ˮӲʽĻⲻǳ֮
ϹĶ粻֮࣬ϲĸ׳ɳչĵʮֿϧ׳ȴȻûʲô仯ϵȰ浱˶߷磬ûȥ
Σ΢΢üּ˵ѵ˵Ĳԣ
˵úܶԡ׳ͷϲɫʱȴֱһģûгֵ˼
⻰ϵЦݽסˣ̲ס̾ʵ֮ǰⷽ׼֪ô˵׳ģûϵƢԱеĻҪ
ͬʱҲ಻סˣֱͳ֧ƱҲϻõıóȻһԼ֣һOK
ߣ
׳֮Աǣ۶ûпֱӷ¼⵶ּŲղء
Һ׳˼άʽ㲻óϣܴܻиָġˡڡǵĳڳУǷǳֵı֡
׳ΪղҴϵ֮оͿ֪ӦòȱǮڣԸǮڱղϣȴıסĻɴ˿ɼĳԳ̶ˡ
֡ǮΪԸȻ֧ƱҲòصĴܸУãȻ֮Уôʹˣ
ðΣŻعô죿
һҲûʲô⡣
Ҫƽʱ׳̬ȼǾãȻݷãȻֲиó˻Ҫ־õĺģĥһֱĥĥ׳תΪֹ
ʯΪķ̫ڲΪܼô׳ĥȥ
԰ꡣ
ʱȴȽ򶨣˼ûֱӸߣ˵»̸ȥҲҪŪʲôطԣɿڡ
ףҲǡ
۵£Ҳ׷׷Ӧ
˵׳治⣬ô㲻ҲӭǴȥƻֱӸˣ֮ʵҲء
ˡ
ʱɳȻ˵᲻ǲٿڿ˵ҪõıȻãԲŻķӦ
еһΪȻղؼҵĿ̵ⷿѽõĶ϶İıôóתøˡ
һ˲䣬֢ڣôͺðˡ
Щᡣ
˹ȥ΢Ц˵ֻһѺõıѣҪͷҪģ԰æƼһЩ
ʱ׳ϵıȻ滺ˣҲϸĿڣȴ΢΢Ŭ죬ʾ϶ʱᣬǸĶ׳ԸֵıˡʵϸҲǣ׳Ūһӵıôܲˮĵ
һʼʱ򲻶ǵȵûǮõıˣȻ𽥵׹ֻнѭпԻø࡭
Щ
ͬʱߵ˽䣬һűէۣ͵ɴ۾Щʲôѽ
ҲѹԹΪżϵıĲôЩˣûԱ߼ϵı˸Ʒࡣ
Ϊ͵ĸӵܣɲʲô㣬˵ϲŻĶҲΪʲô׾ͱʿԭ򡭡


638 䵶
ҲűԹЩʵҲͦġ
ʱϸϵıͷȰ˲һ䡣Ҳû˵ЩĲЩۣÿѱһЩõĹŶ˵ЩƷҲܲ
ʲôüͷ˴֣ҡͷҪĶȥ϶ᱻպļһЦ
⵹Ҳǡصͷ
鶼ԣԹĹŶ˵ϵıȷʵȽϺãǿǵٵľĲ֣ôͷϵձ϶ھƷôεȵĶȥ;ƷȽϣȻѻʯûȤ
ʵҾáǰѽ񲻴ʱȻָ򷿼λãһСͲӡ
ڲ֮УһѳͬѽĽ뽣Ƿֿţγһ棬мζ
ȻҪǾвӸͨ͸ĲҲؿףѽڵƹĸӳ£ɢһĨĨ⡣һַâ¶񲻿ɵΣոо
٣㲻÷Ļˡ
ʱϿЦڷŵλþ֪ˣǰѽ϶䰮֮ҲԸ
ǵģǮȻҲ׬ܰգͷ˵ǾͲ취𣿡
ⲻǮ⡣
ɳ˷׷ҡͷΪƷˣʽĲؼҴ򽻵Ȼû׳ˣʮϧĳֱ֣ǮûõģӹףԺ󶼲ӭˡ
ȫ⣬ϾͷҲ˵ǵıȻЩˣԳ׳ֱ
ǮʲôȻСֹʲôʱҡֱӰһֽ䶼ġ
ٳ۰˰֣˵ʲôʱ̳˼ҵʸ˵⻰
һѪвţƿԡղŻ֧Ʊһӣʵ˻Ҳ޶϶ûһڡ
£ε˵ô죬Ҿֱ䣬ҲЩȥպЦ
£ıҲô
ʱ۵˼֣ĵ֮ⷿУмλðڷŵǰȪֵһ⣬ĶһĻɫνˡ
˵ŶôͻȻ͸ĿˣЩԻ󲻽⡣
ȻϵȴӹһĨĵЦݣȻͻת䵽ʲô⡣ǼҼı֪ԷڼԼеʱܼϵ
˵ڣ۵ۣ׳̲ס㲻ͱ˵ЩղضϵȵƷʡ
ϵȵƷҲЩ𣿡Ц˳Ա߼һӣȻһ߱鲼ĳֻһΣϵĻͻ䣬ϢĲ׳ϵƷʵĳޡ
Σ׳ʱ޻˵ˡ
Ҳǡ
ʱۼЦһִɵĽΪ֮Ҳ֪ⷿġжˡ
˭ǰѽ֮ˡ׳ڳ͵ģÿͻһѲͬı÷Լ͡
𣿡ЦЦϳԵĻɡ
ߡ
׳˵ˣֱжߵһǽԱߣĿı֮УժһذףȻһԲݸۡ
۰ذ׽ӹϸ֮ŷ˵ذף˵䵶С磬ַâ¶䵶

۰ѱ˳ֻͱȽϹ졣ȻνĹ죬йذ˵ֻ֮䣬γһ״ҵͷȽϿͣĵߡ
΢£ѱͷؽᣬǰխбնкͷһɱӦǽ
֪ʲô𣿡ʱ׳Ц𿴶Сһȥܰ˵Դ
۵ǲɣȻϵˣһ
Һļͬʱһ˳˼ӦǱȽĶ

ʱ˽г˱֣ȻᲴĹҲ֮һʮǰҶֵİֱ1814꣬Ӣɳ3սᲴʿսӢʿӡ󡣡
ر䵶һЩӢʿ£ӴԺҲ䵶ûп䵶ӦþǵӢʿջսƷҲʷǵ滹ôʮѵá
˵Ľ£ҲŻȻ
ͬʱЩζǵʿᲴ䵶߳˴ͷ֮⡣Ȼųƾǧʷֵʱ򣬻ʲôܹõóֵģ
Ҳѹô峯ǧĽΪʱͳν׼һӾͱҵ÷飬ֱڻûȫ˭
ȻͬΪʧߣ˼ҺôҲ˾صĶõóֵΪԴйȻֻͨ廳ķʽ֤Լγһֱ
۸̾ʱ򣬲۾һԥҾҪǮ

׳һ֣˽ЩǷƷ
ʲôƷǮǮٵˡţϰԵĻӶ֧Ʊһ򹻲ҪҲС
ԩͷϲĿˡ
ϵ˺޲׳ӦϧȴΪ۰ѶҪȻСһǽϡ
ٿǿǡ
ģּ˵Ҫ㱨ֱۣˡ
ߡ
׳Ʋ죬ֵ˵ˣ⣬ĶҪҪҪĻͿˣҪϢ
ѽȻҲòˣɫúܲÿԱ׳񣬲ҲԼƿڴ
ҴҲˣ˼Ҷܿˣֲ˼Ųߣֻ㿴ңҿ㣬һʱ֮Щ޲ߡ
ȻҾ͡ЩɡЦͷߵ˽䣬ϵıȻһδȴ۴ˡ
Ϊȡʱ䣬ֱӴɨӣһʱ֮ľϵıȻȴʮʧľϼʮѱ󲿷ûʲôӦֻ߰˰ѵ΢İ׹㹻˵ЩС
Ȼָ𵽱
һ̾ɢݶֱ˸ɸѡϾͿһƬƬǿѤñ⸡
ö
ӱ̶ܼ۾֪׳ȷʵǸмңղصıͷľƷԼȻһĲ࡭


639 
۾׳ղزԼҲҲҪˣͷֻղһǺպʷмصı
ʱڲܲӲاİٱذۣϱʱںùɵĴȸѱֻҪóһѣ㹻߷ˡ˵еʱٶҲûãǹؼڡ
ʮԣⷿıУȴûǰһıȻҲ⣬ϾҲ˭Լôá
۲ţͻȻ֮俴һĨϽɫı⸡ҫͺʱһĿֱӰһ˿˿ˡ
ʲô
һ˲䣬ȻǾϲæ˹ȥҲЩϣΪῴһϡȻʵȴǿһڼ
ͬʱæսʵ磬Щô
ô˳ڻشҲѹҡͷͱ̳ˮõ㣬˵硣
ôʱһʧı飬ʮżǸô죿
Ҳûа취ʱһ΢ЦȥһԸԸѱ㡣
裿Ȼеʮ־⡣
ûǽ衣Ц˵ͺپԼԣҲûй涨ıһҪԼģ˵Ķ
ѽôû뵽۾һϲ򲻵ҿԽ谡
·תôҲȽϺðˡֱӻͷӶ֧ƱʮԪıһ죬ɲɣ
ҲɵֵȻ׳ӲָͷѼ۸һʮ򡣡
ɽ
Ҳۣ֧Ʊд֣Ȼ˺һҳ׳Уָֺֻ̬Ǯˣ֮
һַ֮󣬲ǿǵôõıȥǧҪŪңȻ³һܲҺܲҡ
֪ˡ׳ú֧ƱûѲвϡ
ʵҲǣвҲ۵Ӱݵ·ˣÿ˵ӰĶ԰ףҶˣĸẦ£Դ˲ҲʮΣΪʲô˵ʵûأóġ
Ҳеź֧Ʊ֮׳ҲļͿ͡
ȵȡ
ʱȻô뿪˳ָŲ߽һڼʵˡðһıô⣿
Ҳ׷׿˹ȥָֻİڼȴһ񰲷һУʮףһۣƮݡ
ݣٶԱ׳˿϶ʶΪǶĹضˡϧǣضûʲôϵԴҲžЩ֡
ҵĶʲôֵģ׳Ͼɵ磬Ҳû˹涨һҪݹض簡ѵͲŷ
֡
ҲûȦӣֱԲֻʣԸԸ֣
ûҲ򵥣Ǵ
Ϊ֮׵ʵʷ֮Уǵȫɱ֮һȫʦүڵɡ̺˼Ĵ
ȻĻǹҧʶġϷĵ֮ĵʡ
ʵڵأŷҲ˵½Ȫɹݣ棬ʤʢ
뵽֮ϵҲȽȻΪ׳Ҳͽͬʱôˡ
Ҫ׳Ҳסˡ
ԣסڴɶɽҲԶ۾˵ϹǸط̷ΧȽŨһȥҲȽϳŵɡ湤ղüĿĿ̻ϡ
򵥵䣬ۻһתȻЩ˵ֲܻò˵ˡӦǸЩˣȴմȾ˲ٻҳҹ¯иûа֦֪þûĹ

ҡͷ̬֮̾鰵Ͷ䲻ҵζȻ̧ͷ֪ܲҰȥ

Ŀע£׳΢ôΡϾͳϰ߱ȽŨĵط˶ϻţﻹмֹǵġ
ڱָԼ治׳Ҳе㷣½͵ѵĶ
㲻˵͸ǾĶˡ۹ʵһ仰ȥ𲻴Ӧ
Ҳˬ׳ϵҲû˿ĻɡȻƤǶҲһЩߣԲ𴩾ǡ
Ȼϣ۵Ĳ֮£׳Ҳûôǣ۸ҲʣͷϲǾͰ߰ɡ
Σͷ漴ڿڴ֮зȫĸԪֽӦкüɣҲûϸֱ׳ȻкҰæ̧˳ȥŵųװġ
ǵã֮ǰ
ʱ׳һ۵˿ȥ
ȥ;УۺƤҲɳĳϣ˽ȻҪƤЦеʵֵܣʲôʱŵˣ
ոաЦͻȻ֮䷢֣ҺԵ֣ɴˡ
Ǻ͵ԵְɡƤЦǺǵҲԵǸ´¯ǿǷ
вãȢϱԲۺܹӣҪҲŲش̣Ͼش̵һЩɺ񲻼ɻ
ѽ˵ϲ𡭡ƤһЦȻӦЩЦԷǣֵǹҡԹʵҰɣʲôΣ
֪ҾǸоõģȥоһ¡΢ЦҲֵô档
ţȥ֮ҪϸоСƤ²۵ֱ
˵λ
ʱɳͷЦЩʲôأҲɣ
ûʲôǡ
۲뿪ڽͣȻֻ֮ˡûн绰֮ǰӦǱҶ硣ֻһֹȻϣǱҶġ
۽ʱȴԺڽȽġʲôţˣ˯ơԼȥɣǡˣ
һλ۵ĻӦԷֱӹֻЦѣȻɳ˯ô£
û˵ɳʮãȻҲһЦЩҴģҲûйĵıҪ
ŪѬ㣬ĤȻţ˯¡
ƤǺоƵؿ˵Ȼ˹Ŀ⣬æͣɩӲȥһأ˵ǿԼʣҹţ̾;ñˡ

ۺɳ̿˵˵ЦЦ֮ҲķؾƵꡣ


640 Ҥ¯
ȻƵ겻ǾãƤͶ޵ĵطʱߵҲ뿪ˣֻʣϺɳۺƤ˾Ƶꡣ
֪ҪƤҲ˷䡣ǰ̨֮󣬼˾̧˷֮С
лԱˮ֮󣬿Ա˳ȥںϷŵһ˲䣬ƤǾɳϱ෴ٶȣֱ˵Աϸ
Ƥ֣ڸɳЩĪ
ƤͷҲ̧о˼ľЩӲѵĲϣ
ľϣ
ϺɳһԼͬΧ˹
һִ֮սϢʱҡͷԣӦͨľľϢԷֹһЩӵҧζҲʮԣ׼
ûľɳҲʮֿ϶
ǲϵ⣬ѵ˵ľǳԴʦֱʣƤֳûп̣ȽԼ𡣡
ľм־⣬Ҳ̸϶áͬʱҡͷӦòǴʦգӱӦҲһЩͷˡˣܹʲôɵĵַ𣿡

ɳƬֱ̣ҡͷ˵йǶľľʡݽľʡľĴɣĴľ⣬طԼȽ϶صľմڡ
ڸصסĻԴȡĲһȻγŨطɫǧɱ𡣡˵֮䣬ɳҡͷֲרоģľص㲻ôԣǲжϰ
ܶԡΪȻҲЩô񶼱Ƚͨʲôɣ֮ǻƤǿۡ
ƤһִľƬ̣ͷֵܣҲ˺Ȳѽ񲻶԰
ʲôԵģһЦҲᲽ˹
ǲԣûеĺáƤ΢΢ҡͷЩɵûʲôرĵط
Ǻǣҿ˵֮䣬Ҳ˹ûйۿ񣬶˳ְ֮ǰС
ȻǸ׳ƽʱ񣬵ǺܾǰӦǾ𹩷ģԲ汻̻Ѭ΢ڣСҲմҡ
۰ѱȻɱմ˴ƬںڡȻ⣬˳ְҵ˸ͰȻֱ߽ˮϴ
Ƭ̣һЦ߳䣬ӭȴƤ˵Χۡ
ֵܣ¯ʲôöƤ۾۲죬ϧȽС磬֮󣬾ʵʵ˿
һС¯Ͳ״С¯ЦҲûмŰС¯ɾë˳ưС¯УʮϸַǳСĻĲá
ֵθڡƤԹ˾䣬ȴм־ϲǱ
ࡣ۵˵ͷּϸϸĦС¯ϵĨȥ
ǵºڰ
ͬʱɳЦֻ˿ˣȴǺ¯СֵܱȽϸģҲѹܼ𵽴©
ҲΪȻЩǼ©ֻҪȱ뵽һôӮˣ֪ǺҲı䲻
ͺñȸղţһ𿴶עľ棬ȴǰ¯ˡһм˵ǴҲãϸҲգⱾһʧܡ
ɳˣʵһʼʱҾû񣬶ע⵽¯ͱȽر𡣡ʱȻϾͲ״С¯ȽټҾرĶ࿴˼ۣȻоС¯ҸǣȴһɱȽϡ
۾ʮַḻͲͨ飬ֱӹֱ˵ֱҲЩҲôҽܡ
Ϊ۵ĽͣŬػ룬ӲûͲ״С¯ʲôرϣȴûл۵Ļ
Ͼֱֶ˵ģʱǳ飬ʱѹ׼ʱȻ񣬲׼ʱȻϲõ̬ġֱӦˡ
Ȼ۰Ͱ͵Ŀۣϳ˴ߴٵ̬ҪӣϽѶǹһ¡
ţˡ
ʱ۷ְѱͲ״С¯ϣȻЦƺˣɲ򵥣ƷƷƷҪλϸˡ
˵֮䣬ָһɣ뿪档һ˲䣬˷׷׿˹ȥֻϸһʮ־ɵͲ״С¯
Ȼ϶ص㣬ص¯ϺʮֲȱдСһһ״ơȻڿЩ״ƵһɲǣƤҲ޷۾ͫϢҲ˼֡
Ҥ
ð˲ŷӦԼֹͬȥֻڿȴ׷ͣҲãǺ໥Ĺʹ¯ˣôǿⲻ
ҤδҤ֮һʮԣǾǴССĿƬ
ЩƬн˿֮ƣдƬСƬƬɫߣСƬɫƣƽ˿ķʮַ˵ۡ
Ȼ˵ۣȻǲȱ֮
ֲȱĳ֣һʼʱ򣬿϶ĳչСķŴϣȻĹоͳƬһҤȻշˡ
ȻѾɴҲûصأôɴཫʹճɵĴֻǱ濪ѶѣڲȽϽʵһԽʹãԸɴõгϵͼ˦ۡ
Ȼ漣ˣƷõĴ˵пƬĴǷǳĶ۹Ž̬ǮҲ󣬸ɴһȥ
һЩƬĴȻڶ̶̵ʱһա
ΣչٳٶҲӦ׷ƵĻˣȻȥǱоƬԭγδҤ֮һĸҤɡ
ϴ۴⣬ҲȽϿףٺܷгչɡƾǵԷҤˣҲϵƵĴںôܻӭ
ӱοʼһֱΡԪ壬Ҳִ˴ûеڸҤ׷󣬷ƷȻҲżʡ
Ʒǿ󡣷ͳƣƷҤʮϡ٣ȫԼһԶԪ໨Ĵڹгϣÿһһɽ۶ڰԪϡ
ͳʲôģҿԺԲơϾƷʲô˵õˣһضȻͳƳ׼ȷֻ֣˵һһ
ҲԿ϶ڹгϳֵĸҤٷ֮95϶ִƷİٷ֮4.9999ԪķƷֻʣ°ٷ֮0.0001пƷ
Ȼֻпܶѣ˭Ҳȷʵȷԡ
Ƥھϲ֮ҲĻָ侲ʼĥǰҤͲ״С¯Ǽ٣ֻǷƷ


641 ̬Ȥ
νΪȡʱЦǺǵ˼λҵͱȽϴǾһ´磬ҿɡ
˵֮䣬ϲĿ˵ֱ֣ѱͲ״С¯͡
ô棡ɳֹ£Ҳսۿ
է֮£¯⣬пƬĴڣһҤĴ֮˵ǳ˸ҤΪûȷα֮ǰҲֻ
м˵ȥжһ٣ԽĶԽҪСĽȻһˣʧĿɲǽǮ˺òײŻ
ϺɳǱȽƷˣɲǹĳЩûнڲٵרҡʮԼΪǮû˿׬˿׬ǮĻᶼûˣȻ˽С΢硣
Ȼþ֮ȴϵҡͷüͷѾ˴֡
ô¯ʲôԣɳæʵԱ߿û֣Ҳж϶١
ǲԡ
С¯Ȼͷ˵ɫܷʺƬʮȻӲϽ˿ߵ¯΢֮ɫɫټϱƵĹԼֵݡ
˿ߣϿ㣬ĭ顭ܽϳŵľ̾ȫƷҤ
һ˲䣬ɳ̺ҲЩΪʲôҪͷˡǰᵽˣƷĸҤʮϡ
ڼͲС¯ʱһϲȻ侲ˣ;ӦʱڵķƷõĻִƷɼǱʶ֮УǾųƷĿԡ
ȻȵֶּȻƷҲǷƷпƷʱ̣ϵ֪ھϲ֮࣬϶ǲţԼʧۡ
ϵɳҲûж˵ʲôǵһʱ¯ʮϸоӿƬƣٵɫĹԼ¯ķÿϸڶ˺óʱ䡭
ȥ˰СʱɳҲ̧ͷһЦ֣㣬ҲƷ
ƷǺѽѵϣ涫𡣡
ƤǱûмļһûҤҲڴĻϳֲ֣ûмбҪô𣿡
ⲻһϽϵЩǱ˵ղأȴǼ©ʲһ
ǾǡɳҲЦݣͬʱЩֵƤӣһҲ©ܴ©
ҵȻƤǿ˵ȴʮֵǴС֪֡۵ġսۿβٵ̣Լ´¯񼣣ҲϰΪûжټ
ţƤҲС¯ͣҲ𽥸һĨ˷֮ɫ
˵ϾָҤӰƷӶ࣬δҤղĴݣԼ˽˴ؼҵѵһȴ߬ԼƤǶҲмּİ
ΣϺɳҲƲ죬Ϊж൭ԭҲװġ
ͬʱҲûţԼͬΧԱߣϵЦһޣĿҲ˾֮·˽֪
Сֵˣϲѽּһ©ʮָ̾ð˶ʮ꣬˼Ҽ©׬öࡣȻϾѾ˲֮꣬Ҳܿں̬ЦݿȻˣͬһ㡣
ҲѹƤôƳСֵܣһʤ˰
ɳΪȻ˲רģоˣҲͨ²ҲƵǶˮƽȻȣμˡ
Ͼͬһ֮ⷿУ˼ҿ˼۾жϳС¯ΡɣֱֻҲпϹɡ
ʵ֤˼ҶˣԸԳһ©ˮƽڹ˵ԳɰӢ۴ƨԵö֤ԼˮƽߡȻĻ˵ٶҲƵ̸ֽѣĸᾴ㣿
۶ᣬֻҪʵȻûں⡣Ϊʦ仰ڱȽϴͳҵ֮УϿɵġ

ʱǫЦ𣿲ǷƷ֮İɡ
ƷƷɡ
ϺɳͷΨ۲ţϸĽ˵һҲ۲죬ҪǻɰԱߣ˵ôϻҪֱָ۱Ӵٵ˱ԡ
˲֪ѽԽ͵ʮϸ£Լļ˵һ顣
û֮ǰΪķƷǷ̥ûз׵ɫû⣬Ҿ֪жϴˡ
٩٩̸ǷصݣҾ֪ԼסһſСˮһԲУƷǱ棬Ҳļ󡣡
û
ɳͬǿƬĽ˿߸һƣȥڽ˿ָһƣɫߣƣɡǽ˿ʮֵ͵ص㣬ֻƷɲУƷҲ²
ȻǸ˵ļ⡭
˵Ƭ֮ϲ˵Կ϶ִƷĽҲҪһƤֵô˵
Ȼʱ̣Ҳָ侲ΪϡϾԼʹˮƽûжšҲûйϵȽƤǣƤҲ϶ƷôҲû˿Ļˡ
ƤӡɳСʵô
˵Ƕ˵ˣһ˵ʲôƤЦеҸôҶ˵Ǽֵ
ţ
һ˲䣬ϺɳȻֻ˽˵ȴ۲̵Ĺ˿ͣǷǳмңòָֻš
Ƥҡ۰ЦҲ޶ȣҲҪĽȡҵн
ѽٽȥ˻·Ƥǵ٩˾䣬ְ¯Żʾֵı͡
Ҳ飬ֱӰѱͲ״¯õϸذ棬ֻ¯ĴСƬ׾һ
ͬΪҤ֮һڶյ͸һȱʮִı⣬С¯ѣ仯ǧĲȱ
˵Ȥʮìܣͨ£ǳϲ覵ЩԴӲӼ˻ԲĹµóۡ
Ȼеʱ򣬲֪ΪʲôʮʮŰĵıڡԻʲôĲſԴǧֱ꣬ŰŰȥĹ硢ϷȻưϵĻƽ㵵
Ȼʱ򣬾һйѧңдһƪ÷ݼǣһѪĵһֲ̬ۡ
̬ʱȽǲϵģȻҪһŵ˵νĲȱֻǱһĹȻȤ
һ˼˶ʮУȻȻȤڴϷҲδҤ֮һĸҤڽ첻ɺĵλ
ôɡ
ͬʱƤЦС˵㣬ǱȽϳĸҤƷ֣Լ۸϶Զڶյ


642 ߵ
ʱƤҡͷ̾ʾͲ״ĸҤС¯ڶյֵǮ֮лмֲϧ
ϺɳȴҪѪʲôĲô㵱ҤǴײѽÿڶУҿ𣬲⻹ܻŴġ
һ룬ĳЩרҵƶϣƷҤȫֻһٶںò׳һϲҲˣȻⲻʲô
ҡƤǰ˰֣赭дĶֵ˵һС©ֵôС֡
Ϻɳǳ鶯£ûпڣ˼ȴʮԣƤڴţݸ塣
žˡƤʼνԺֵܽӴˣ֪ûѡ
ǱȻ顭
ϺɳصͷǺڶյǰҤС¯־ڱصõĿ꣬϶Ҫ۶ӴȰ˵Լ
ʱ˳ְС¯ȻЦƤ磬ⶫɲһ㣬Ҫȥصġ
֪㲻֡ƤЦעҪʧˡ
ϺɳȴʮֵȻҲⷽ׼ϾŵֵĶ˭ǶҪղؼһʱ䣬Ҵææֵġ㹻ģԵȡ
ˡ
ЦЦȻָľȷ𣿡
˵עҲ֮תƻƤֱҡͷȽжˣϾյҲʮԣӦǵطգ̸ʲôɱ𡣡
ûɳͬͨĶҲ˵ʲô
ѽ
΢΢صͷҲΪƵİȻֳëϵĻҳĨȥϸĹ۲ľ
ף֡
Ȼ֮䣬ָڵǿ֡
ʲôƤæ˹ͷͷֲмںڣȴûп˵֡
˸еԻ󲻽ʱȴͻȻվһˮȻЩˮ΢ˮľʵĲڴʪˣϾͿ΢΢ī˳
ԭī֡
һ˲䣬˲ŻȻҲеһ

ͬʱƤҡͷԵǻǰֶûз֡
Ʋϵɳĵ㻹һԣȿһϹ˼˵ǡ
ǡҲͬǴڡ
໥ʱҲûţˮܿͰһʪˣͬʱҲĸֳǿ˱ʶ
ʱҲٶˣϸĹע֡
һۣƤǾжĺ࣬ߵ֡˲ʶɹͥ
ʫڳ˶֪Ҳеĵʡ˵г֮·¥Ͽ˽ԲʶԸɴ¥ʫһףݡֱڣ¥Ա߻һͤΪġ
ȻֻΣصͨʫ֣̽㺬⡣ʫҲ԰ٷ֮ٿ϶Բֱʡ
ϾԺٵ񻯳Ϊ֮ףҲҪһ̶ȡǱ˵ĽзȵΪ棬񹩷ʱ򣬹ҲͻҷˣȻԼд֡
Ǻ˵ֱʣûһ㣬ȻǵĽˣ߹ͽдּ
ڣּƺҲûʲôоֵ

ƤҿҡͷûûУҲѡ
һû˵ҲЩˮһϧȴ׷ˣԱ߸ûκּ
Ҳǡɳ״ҲҡͷȻĹ棬ô֮ģһ³ѽ
⻰ɳû˵ָһֹŴû²˵ͽɵĶǷǵڶ϶ĳĳʲôʱ֮Ŀ̡
˵Ԫ໨ڷ֮һ໨ƿ֮ϣĳ·ĳĳ½ﾣʥĳĳϲ¯ƿһԣϼ弪Ůƽʮһǡȵ
רдڹϵĹʽйԼҪ塣ΪԪĩ˳۵ţԴҲſԿ϶ƿӾԪ໨
һ˵ҪôȫûҪôǿȫʫģҲһֿˣǿȴȫʵ˷ѽ⡣
ҡͷʱҲװģĳ£ͻȻְ֮б˳ȻСĸϡԿóѾþû˶ˣ۰ŲʱϻĵƬƬҳ
ֵܣ㻹ѽ
ΣƤҡͷҾҲ÷˼ŪôһͨľҲûжټֵ
ϺɳΪȻǷľͨľĵҲô˲ûȤȻٻ˼۲졣ҪȻĻһëһ裬϶ֲߵ֡
˵ʲô⣬ϸʲôĶдʣɻ̬⡣ν̬ȾһУ˵۵̬ȾʮֶƤǵȰЦһЦȻýʪëĨһ顣
ֻ΢һĨѩ׵ëȫˣˮһҹĨɾһҲøˣϵЩƸԡҪ˵ǣЩĿѣɲǸҤĿƬ
Щѷ죬۵Ҳ֡ΪľʵĶͨľƷȽ׳ָָ⡣ģµҧԼʪ࣬һľƷ涼Ϳˢۣͨķӳ
ȻҲˢһۣǾ˳𹩷ĽҲˣֻʣµɫڣȻٱľľѺ
ʱ۷ëϸĹֻһۣƵۣۣǿ³䣬ģ
ʱԣ˵ʲô
ʲôƤĪûʲôѽ
ԣ϶һ
˵֮䣬Ŀ䣬һ˲䣬ֻһ΢΢죬ֱͻȻԵĶϵˣֺʲô
˵ʱʱ죬Ƥǵ˸оǰһζȵǶ˶֮󣬲ŷ۵жһѳ
է֮£Ҿ֪ѳ򵥣ʣʮֱֱڵƹӳ£һ߹ĹⲨ಻ϵˮڽѣĿ
۰ѳٿеʱһѤĹҲŽŲķ֣һֺ˸ʮַĸо
⽣һʱ֮䣬ƤЩĿ࣬þ֮ػһ𾪲ı飺ôģ


643 Ե֮
ͻȻһѽƤǺϡɳȻʮ־
Ҫ֪ʮ׸ߣеĳѾԶԶȣ϶ǲزסôĽģȻȻħ
ֲħʦôѽЦ˵ˣҵ䣬ڽ֮ǰͷȴûѱ
ô£Ƥ۾ɴ˼֣ҲЩŪ״
ǲľͷѽ
ʾҲˣľֱǿԻģ΢£һͰľֱ۵ˣȻ¶˽Ҿ˳˳
ôСľҲܲĽɳһ㵣˻ɡ
˭˵زסԼ
ЦЦ˿ǰľڲȻΧϸŷľ֮ھȻڿˣγһؿռ䡣
Ȼ˸ӻɣΪǱȻ£ؿռѷשû⣬ǾԸòһѳ
Σ϶Ȼ˵ǳ۵
ǲ۵ǿЦȻְס⸽ĽȻ΢һѹֻâ˸ĳͺһʮ׵סΧһƤ

ƤǵһĿ࣬ϸ֮ɫ
ȻϾǽ죬Ҳһ޶ȣһ֮۵ָͰѹȥˣҲоһɷӿҲ˳֡
أ
һ˲䣬ֻڿᵯ΢΢ζ£Ͼͻָ˱ֱ̬粨ưĹҲӵԡ
Ƥ𾪵νĽ书ܣ
Ӧǰɡ
ЦϾѹľĴؿռﲻ֪жˣǵ֮ȴֱָֻ̬Կ϶ʼؽһĶ
ȻݿƿӵоʼеؽҲֵȼġ͵εľһñٸװؽΪֻͨƷȽϲʵغܴ࣬۶ϡ
еεľһʿʹõĽ˴Ƚĺ칤գӲͣǷǳʵõսٸһģ󽫵彣칤ոϸ£̶ȸ
ߵεģ־߱˽书ܵĽˣֽʼʵ彣˵ֽڳʱ򣬱һٸѹǧһʧȥѹֱִָ֮ķļϽ
ֻǴʱ˿̣Ƥȴû̽ʲôԭȷеĳǲľ֮УһĽʺޡҤС¯ǵľϲûأַһͷǳıʲô
Ƥ֣ЩղŵĻˡɳ̲ס̾
ղƤ˵ֻҪ۽Ӵˣͻ֪Ҥ¯ʲôģ˵СƣɳỹΪȻأȴһˣѾˣҺרΪ˴ڣ㲻뿪㣬ΪѪ
ˡЦҾǷľֱ۵ЩȻ˳ľѵģԺһͱųˡ
Сֵ˵޵ݰ
ͬʱ̾ȷʵʲôҾҲӦСֵӦõĻرǶľмһ˵ʱֻСֵϸĵֶ̽ڹϣʲôջҲȻ顣
⻰ƤǺɳ΢΢һȻΪȻĵͷЩ߲ѡ߲ѣҲ̾û˵ϣȫǿ
ۿ϶͸¶ģǶĿҲ֮תƻ⣬ָŽǹ֡
ʲô֣
һʱ֮䣬Χ˹ϵֿԳΪ̣ʵҲһֿһֿƶϱҪϢ
Ȼ˿ֵʱҲΪʲô˵ֵʱ򣬱ȴмֳԭˡֻ֣ܽȴʮ죬ǧ겻ʢˣһ˸ʶˡ
׭
է֮£Ƥͷ֮࣬Ҳʮ־ϲ⽣ȻعԽһеĶ
ȻǴսʱڵĶϺɳ᳹סˣȵ֮۾ųȵĹâҲмּ١
ᵽԽҲ˲ѽļֵ֮¸ҤС¯ʲôȷʵƵСƣȫûκοɱԡ
Ҥ¯Ҳ޷һԪһѴսıȴͬˣԲķΧӹҺҲȻͬ
ȻѽƷҲҪǾǿĽ书ܣȻڲСľռ֮У֪˶ȴΪ֪һ㣬ֵôһ
ߵʫҲھߵѽ˵⽣ǵ괿
ףйʷϣԾʫɽģ˾µ̫⣬ˡ䴫˵֮У̽ģſһ£ɽǧ֮ն׼ĵʡ
Ȼ⽣зֵģôϹϵҲǣǿᡣòǣУȰ֤ó
ټʵʵȻ棬ҳӲɣðɣҲҪϣйص˵ЩʵǶعܸò١
һ㣬Ѿǧʷôʱ֮УȻͨѤҲκθĺۼ
й֮Уܹһľ޼У˵ԽʼؽȵȣǵزصĹҼ˳˹ԹԵƱȥιۣŲֿۣʲôӴĻᡣ
⻹Ҫע⣬Щǳɹ涨гϽ׵ĹӶ֧ƱȥǮҲܰѶԼղء
ǰѱȴһˣǳԳƵǴĶᣬҲԹֱ׳ĴƣؼҵעǸʱֻҪ΢Ʋһһۡ
ְҵڿĵһ˲䣬ϺɳоѾӹͷôķҲѾⶨüˡȵѹ֮໥һۣ̾ȴϣκΣ
Ҳ˵Σʱ򿴼ʶ׭֮ۺɣֱֻ׼׭ƬȻ༭ŸǮϷ͹ȥҲûʲôݣʲô˼ѣȴǮһܸȤ
ʵҲˣŷͳɹ֮ʱ䲻ǹȥӣǮϵĻصڶڵһ仰ˡɲǺͿɣһ˷֮ܵãȻһƬհף˼άͣסˡ
ǮϾ˵ʲôºҲ벻ˣ׭ֵ˼ѾӡԺ֮УԵ֮


644 Ĩ

ʱ³֣Ƥǵһϲ
ѽûʲôӰ㳦ɽĪаտôȻȴȷȷʵʵǹŴҲһ㣬Ϊʦŷұ֮֡
ѽԽ顤Խ⴫ǱмأŷұӡɽɽϪȡӢΪöһԻԨԻ̩ԻԨ̩ͲˣйŴʮ֮Уѹȴᵽ
Ȼἰ˵֮󣬳ӵеıͳΪʼʵսƷȻй
ǿ˳ۣʼֱѡΪԼ彣ԹԵ֮ġϾʼڻ蹤֮ʱȷʵܹ߳¡ɽӣȷǳİԵ
ۣ𣿡
۳ޱϲ֮ʱֻдǮϵôܹȷƷ𣿡
ʱҲæ˵ǮϣӦò٣һľڲѽģʱţóʱȴ˲ֱָ
ƷĿԺܴ󡣡
۵Ĳ£ǮҲмּҪúñܣȵ֮Ͼͻҿ
š۵ͷҾʹȥ
ļƬȽһǮЦѯ๤ϸڣĽͨ
ͬʱҲƤǰæѽúãٴӲͬĽǶһ˶ʮƬȻһǮϴ͹ȥ
۰ŪֻʱƤҲûţָͷڽϷһ̾ѵ̬Ȼһ֮ʮöĿ
Ƥ֣ҪǰռűţҲһ°ɳߴȻõϵͬһһҰƤǰͬ˼
ȻҲĶϾйŴëϷĴ˵Ҳû˵ҪĹ֮Уػһ£ָָͷͶˡ
ԲǿʣϾսۿҲܵеķâ¶ʮΣյĹâѾðյͣɲ᲻аԼָͷȥ顣
һ֤˵
ƤŽ֣ȻͷֵܣҴһԹķ̶ȣڱֽϻ£Ӧûɣ
ԣСĵԼˬͷΪˡ˴ȸذ׵ľ飬Ҳ֪ڴҵջж
ֻҪˣ٣һΡʹȻ֪βʵʣǵճʱ㽺ȻȻֳ
ƤҲ⣬űʱͿʼЩԾԾԣڵõ۵׿ϣôȻٳɣʼѰԽĿꡣͷϰڷŵˣϱƤִһϢѳ롣
Σٲһ̾ÿ˶һ֮ȴо񫣬ǾƵķ֮ûƻĶֻźգĶͽлơһֱҹ˲İѱۣȻ׷ɢȥ
ϺɳؼңۺƤֱϢ
һҹ޻ڶϣۺƤ𴲣˳ھƵ㡣˶֮۾Ϳǲǲ绰Ҷ֪ûС
ûֻֻˡ
ѵϬЦ£ΪǱҶ磬ǵóֻۿʾ֮ȴǸİĺ롣
˰ɣ΢ԥֻ죬͸ɴˡ
źһֻͨоʹϤ磬²á
һ㶣Ӷһ٣˺ü֮ʶԷݣü٣ʲôã
ֱˡʮŭ漱Уһպļһɵĺ¡
ʲôЩô
Ǹ·ˡ
һû¾ʹ绰ñҿû뵽绰ͨҸоЩԾȥңҴѾסˡȻھӴ֪һ˾ȻҹΡ
һͬ˵ȷǱˡ
û֤ݣҿ԰ٷ֮ٿ϶;պļһܻҧгݵҺûꡭ
ΪȻϾΪͷߣǺŴ٣Ҳģ˺⣬Ҳ벻˭Բ
׹ףȴܵڵûԺˣڵǳѽȥѰұôпոҴ绰
Ҳ֪ôҰʮָɴ࣬СҪ鷳æˡ
ΪʲôҪ㡣ֵҺֲ졭
죬ô죬һ죬Ҵ簡
ΪһȫȥˣֱӰѹӸİ֮Ժϧηŵ͵㡣
磬ҵҲʲ𡣡
ʱЦ£ҲúͲԵֵġһμŪ߲飬ڶμԵʣõ˹ֻǾ֮͵飬һҲν
뵽ڵҺ飬ǰֱ飬֪Ҵ绰ҲʲôˣֱӹС
۱˾Ƶַ֮ҲܲʲôӦ˳ֹ˵绰ԼôԼ϶ʧֻ˵úʵϲԼôҲȡԹ˱ˡ
ȴ͹˲̶ȣﻹʲô뷨۵ٻͷ·ҵ˾ĵݣҲֱӱ˹
ʮ֮󣬲ĳ۵ǰϳ֮ɫ
ôɡ
ЩЦһˮ˹ȥȵˮϢһ¡
ӹһھͰˮ꣬ȻһĨߴٵ磬ȥ
ʲôȥ۲
ȥұֻСʱѣٲȥҾˡ
Ŷ
ۻȻ漴ЦĲüҽȻаա㻹Ϣһ´һͷϵĺɡ
ǡ
ʱƤҲԱЦеֵԸ㣬Ӯǿ϶ģ䶼ѡ
ģ
ȻмֻɣϾѾļǣûпЦ顣
ƭʲôƳӵģһǸʲô㡣
ҵȻ֪㲻ᣬǸպļһʮСۣڰŵʱǮҹʱͺˡ϶رǼ֮һģ˵ҲıôԸء
ô𣿡Ȼ̫š
ûпʣǼһرۻС
һ֪ûͼӴףУСǼ޳ܣͷŵŧȫ͸˵İࡣ
Դˣ۲ÿɷ񣬿Կ϶ٲʲôˣǲڻĳ̶ȣʲҲĨ˼ˡ


645 һڣɽһ
ڲĨںٵ飬Ҳûʲôر뷨ӸҺ㣬һЩͳˣص档
ţҿ֤ݵġԵ
Ȼʵʲô֤ݣ
ҾǺܺõ֤ݰָԼŭɫѾˣ֤սթ𣿡
һʱЩЦԷǣƤҲ̿
ֵܣ
ʱϺɳǶҴһһϻ״αȽϹӡȴʣ˾ĥһŵĽϻ
ɴ˾Ϳ֪˲ΪƷˣʮעϸڣʱΪ˿룬Ҳѹ֮ͬӱΪҵеٮٮߡ
Ȼȴ֪ϻȻȻΪϻ֮лбϲɫѵôԭ׼
Ϊ׼ıô
˵֮䣬ӭȥڴ㵵ϺɳӹϻҲûвԣ˳Ĵ򿪹ۿ
է֮£Ȼʧ漴һӦǺڸȻݺݵضסٵסҲϺɳˣŭĿӵʲôѽôǿյģǰѶȥˣ
ʲôϺɳ϶Īʮֲ⡣
װ⡣ŭҿǲײĲᡭ
ˣ֣ᡣ
Թ壬Ȼ׼ֶߣֹ˲ķ쭣ڽ͵ϻװģڱҵķ
˼ЩΡ
ҲǸˣ΢΢һʱЦٴֵܵıȥԣô϶û⣬Ӯˡ
ǣ䶼ѡɳҲʮͬ
סЩȣƤ˵϶ЩɣϺɳҲΪȻʾɣȴʮֺǰѱô¡
ţֱӿʵ磬ǰѱô£
ôʲôڵֻҪ֪ѱӮУ֦ĩڣûбҪᡣ
ҲԡΪȻͬʱС磬ҿǼ𣿡
С
֪ģҲҪֱӴ˷ط䡣ȡһ˲䣬ǲĿѣԣɳҲǵֵסмֳеĸо
ǱڲķΣϢ֮󣬲ҲǶ˼ģоԼҶˡ
Ӹð˰ɡЦ֮гš
ŲԴڹƷʡܹǧ಻ı϶ı֮һȻẦκεս
ҲĴڰеҲ´롣
ڴͱʱʱҲ֪ţؾͽӽʱ֡ڲļ£۵ҲûУֱһУǲͺԼĵط
ʱ˿̣ѾȵһڿмλãһŨȣŶڵȴĵҲ±мֺơ
ͬʱſڣ϶ʱһĨЦݣȵ߽ˣмֳ˳ŪζٵһӣΪ㲻ˡ
ٷϻСˡ
ŭȻˣаңǱ޳ܡ
ûҸɵġ
û룬ٸûϵ˼ⶼñ⣬ֱӸɴĵͷˣȻҲǸĳѧģȥ̨ʱܵʲôֻԭⲻķѡ
⻰۵ʱоһ˰ܺߣʵҲôֱ׳
ȻһҲΣдʵܹ˭ڶʱ򣬾Ȼע˷ܼ
ô˵ʱ͵͵ҵιͶ
һʱ֮䣬໥Ҷ̣˭ҲԼƻƽĹ򣬿ڿ˵Լ޹һ°ƵԷͷϡ
ѻһڣʮЦٲۿȥˣСֹһȴõԱ˵һͬ
ֹƬ̣˻ڶûֹͣ˼ҡͷһ϶ĲļûˣϽ£һҪæء
õĴ硣΢΢ͷٽеˣûйϹˣҪձأϽóɡ
ߣ
ٱһ䣬ȴм־ɡϾ»ر˵֮󣬾ȥ۾Ƶ֮УȻһֱûгûлȥѡȻڿĵʮ㣬ʲộôġ
ţٿȴ¶Цݣ˵һЩûʲôñȻҲҹۡ
ٷϻ˭˻һءҪֻ֪ҪʵǿһıƶǴֽ
һʱ֮䣬ðߣڳ֮оͺûʸ˵ֻˡ
ҲţƤˡ
ٱ֮࣬һ֣ԱȻ˰ձʿ˳һֵֻһĨѩâ֣â¶ĵ⣬ʮֵҫۡ
۶ձڶٺøУҲòϣձʿ֮һǵĻ̶ȣпڷ̶ȣϵȵƷʡ
˵䳤־ԼĻִйʦĹˮƽձҲǶҵˮ׼˼ҶҸû취Ტۡ
ԭ޷йȣձĴУһֱûгֶϲֱڻഫͳҴУӵʮƵط
йͲˣֹ켼ʱھͿʼû䣬ǽǰʮ꣬ڻڵĳ¸ܵԴ˽Ķϲ㡣ֱʮһͳڣ˸ݹأĻָ˹ŷ칤ա
Լõļô˼Ҵͳļȣ۾йִҪָ۷ʱڣ϶кܳܳһ·;Ҫߡ
۸пʱ򣬲бձмһ˵˵ɣôȣȱ󣬻Ǳȱķ̶ȣ
ϻȻǡһȡٺȻǼ۸ȻԵ档ҿɸ㣬ձǴֹ죬ձ֣֮۸ɲһ㣬ǧҪЩϽŪˡ
ҲѹֺҪǰ棬ΪҪ۷̶ȣֹƷ϶ִҵĺϽ𵶾ߡرִеɱѾѷ̶ȷӵ£Ȼֹıƥ֮Ҳûпɱԡ
ŪһִپԻһȻֱӵͷߡ
ߺߣҿûҪưǰѾʲôģר̹ˣʲôֵǮ
㶮ƨٱӵ֪⵶˭ɽһʷΪҼԱĳɽһ


646 è
ɽһ
ͬʱһãȻĸУ
⣬ҲҪʵģӺٵԴӦձʮıҡ֪ԭ򣬱϶İԴҲ֪Ҳ֡
ǹªšƲƲ죬ȻǳǲмĽҪ֪ά֮ǰڻҵλߣձûרΪĹ
һҪ˵һʲô˵ĻΨһһǳɽһձΰµ
ٻ˻֣ʿҲ֮һĨձ̷λ൱ĸߣҲʲôܹΪģɴҲ֪˵
Ŷ
ȻӣȻҡͷû˵
֪û˼ҿǵõʴͷΪɽɵĵһΪɽձ͵춨˸ʿձĻԳƵǹ˵ӦѾ赶ļֵ˰ɡ
ļٵģʾɣĶ۸϶ǳ𣿡
ôʱ䣬ν˽Լ˲ѣǶ֡Ҳǻ֪֪ףԲŻôɡ
ߣٷϻٻӵҵгϵĹԪϣҪıֵۣùԹԵ䣬ֶ
һ˲䣬ӹһĨԥϾ֮ǰҲû뵽پȻô󣬾Ȼһձ׸갡
˵ıӦȲʤȯŶԣȴƫƫ˲ΣɼĽС΢
ȻںҲԼСֶЩ࣬ԥ֮󣬸ǰԴ̧Ÿ߸ߵģ°ͶŲһֺģ˵ôˣ𣿡
˭ˣֻ롭
۾һתָָձʿƲ˵ǮͶǮνֵۣ˭֪ǲѣ˵һѼٵŪˡ
ϵ˵ٵЦ֮źһļŵԼЩ֤ݣ
΢ɣ߹ȥۿֻǿһۣͲȻŭŭպģʲô˼
ôˣЩԻ󲻽⡣
ȫģô۵ˣǰɡ
ûп⡣ЦеҪҰ㷭һ£
óӦñȽϤģȻҲôš
ˣŲ㡣ɵ˵ˣ٣Ӳ˵ļˣ˭֪㲻Ūһݼ֤
֤ٱЦˣҪ𡭡
УΪӮʲôӵܲ˵ʲôʲô
ⲻУǲСٺȥҶҿԵȣÿһ㣬Ȼҿûĥ䡣
ʲô˵ҿ϶Ҫ˵֮䣬ͷ۵ˣ̨廹ãۣҲֻۼˡ
ʱ˻ȥ磬ǰȥǵô
ǿɲС۾ʵûǷľ
Ҳ׷׵ͷʾձ˽ⲻ࣬жϡ
˽٣ҲܸñҶɡСʵġʵңĽǰѵӮ𣿡
ǲҪ֪ص㡣
ͬʱ⻰۵˲ԼͬЦˣһŵЦݡ
ķ̶ûб֮ǰҲ˵ǵȽϱ̶ȣ֮νر𣬾赶û빤Ტ۵ʸ
ҲܴЦݵ⣬ΪģȻЦȻǻʲôõĵģȥǵǼٶνˡ
ҲСͷ޷߸ˣҲôΪѡ
״ֵѵùϸ
ߡ
һƲ죬ְѵʣʾӵݹȥ
ʱӹʿת־ͽۣȻСë
ҲûдǻЦЦ֮ʿҪϣƷձʿΪƷװε÷ǳĻֻνĻڣһ
˵ϲղձʿ˵еƷʳȺ⣬ͬʱҲڿ˵͵ʵװξŵֵסջ˻ؼҡ
Բ˵װҲҪһڰװ֮Ӧۼɡ
ֵһǣְװļйõ󣬺ñһͨ±һװ֮Ȼһۡ
Զˣʱһ飬ʿʣԿɼһĨѩƵĹâ֡ĿӣҲעڵеƽ״ƽв˵ҲǻƸС
ͬʱϺҲ˽һЩձĳʶԱֲ۵ʹ֮ͻйΪƸ֣ձ˹ͽеؼŵ˼ǼпĲϸάһ
ؼ
Ҳмֺ棬ָڵֻõʮƽֻ΢ıָ֮ȷʵͬһ㡣
Ƭ̣۾ڵϷ˵ЩǣȻǺ֣ʮԱ߻һС֣ǾǴˡ
ʱЩȲʵô⵶ʲôȱ㣿
⻰湻ֱӵģҲ΢΢ҡͷþǺãûгֵɾĨ˼ң͸ԼĲš
ôûȱءת˵ֹģǻѹĲֱ˵ЩǶʹγɣḯġ
סЩ֪Ҳѽ
ǵȻҲ˲ϡԵõ֪Ҳ֪ˡ
Ȼ֪ôӦÿó˼ҵĵȷʵûʲôë
۹ܺõձԺҲǲƵʮӦǳ֮֡

˵üͷһ壬Щ⵶Ϊ裬˼壬ӦƲŶԣ⵶ǲʽеʵ
ȻҸ˼⣬˼ʦΪ廳ʲôˣֻԭ򣬲Ÿ֡۲˵ϾʲôǸ˰ãҲʲô⡣
ûû㣡
Ȼȴϲ⣬ŲǲվסţͷеպģûУ⵶ʵ
ʲô
ٴһЩʧ̬վӹһĨʧ룬ܿŭ˵˵ƾʲô˵⵶⡣
ţ
ΣһԱߵƤǵ˵ӷḻǲٵоֹ֮͸һζ
ֵܣ⵶ʲôèѽƤѡ
ûʲô⡣ϺɳҲΪͬǲձαǲԹɫȴǵıУӺٵķӦ͸оЩԡ


647 ϹĹ
è壡
ʱ´ʿʮֿϧ濴ʲô
ԱߵƤǵҲֻǴӺٵ̬ио⵶ԣǾʲôطԣҲ˵
ɽϰԳҿοһңô׽Ϲˡ
˵úܶԡɳͷ֮࣬Ҳĥ֪۵֮ͬУ˭ձȽ˽𣿡
Ƥǲض˵ˣʶҲޣȻϣֻ¾ͿЦʶһҲΨһһ֪ġ
Ȼ֪˵Ǹ׳ѾֱͨӴ򷢵ȥˣȻܹæҾˣ˭һء
ҲһҪרҵġɳ룬ȷϺκ񶮵㣬ҪҪ绰æһ
ô鷳ˡ
ʱİ֣˼Һеоˡ
ѣѡȷʵҲнİ취£⣬ƺûбѡˡ
˵֮䣬ȷʵѾˣڵͷһ˲䣬ɢ׾ٰձʿУ͸ÿһϸڡ
է֮£۵һһֳ֮еĸоעӵʱֻձʿûκηӦ㹻֤ıǺ˵ʮĩʱڵĹŶ
˼ǷһĨЦݣȴյĵ֮£ַһġ
Ҫһ£ʵʱ򣬴ͷβһ塣ͷǼ棬βǰѱҲӦ֪ǵǽһʼʱ򣬶һϵ۵ʹȻγһƬմ˵
Ҳ˵ڵ֮󣬵İѱǱⳤΣҪһļӹǶǼӹֱֻ̣ӲߣűԲ״ı
⣬һϰ߰ɣϲԼƷйϰߣձҲ⡣
֪ڣʦ֣ҲһЩȫۺּͬһѱϡ
ȻһǾԲܷģǾһѱ
˵һЩ⣬ͺñһˣϵظ˽ǰ֣ҲͷӦͺӵƵġʵһּΪ˶ٸ֣֤Զֻһ
Ҳһѱ⻹ʲôţǿڱϵ֣Ҳֻһͬʱһѱϵ
ȴձʿϷ쳣оڵ˿֮£ҲмġҲǺ֣ҲȽϼ򵥣һʿڣߵ֣ǵ
Щ֮۵ͷһ˼ЦʮŨ
ͬʱٵһҲӽβ˫ƽֶաʵҲǲУûпٵ飬Ȼֱ׷ʹ˵Ӯˡ
ˣҲúٽ˼ӣͷ΢˳ڲϢ֮󣬺Ҳ˿еô˰ɣҪڼҹͷӲҪ봹
У⻰Ӧ˵Ŷԡһôޡ
⻰֮󣬲˻磬ûУ⵶ûë
⵶Ǿ衣
۳£ʮֿ϶˵ֵǺȥġ
ʲô
һȻϲļٵģ
⻰ƤǵҲмִ㵣žЩŰԴڶ۵Σȴǻɺٸղŵʧ̬
ϸ
ѽ˭ᣬھгҶ֪ϵӦʱͿȥˣʮȻ뵶Ȼһ塣
ѵϵȴܲȻһͻִֵᷢĸоҿԿ϶Ǻڵġ
Եķ϶ֵ֪ʱӦòȻӴ֮ӦûôĿ
ҲͰˣƤǵҲмңܶձ˽ⲻ࣬¿;ɿǻǱȽġ۵ѣֲִִ֮ڴֵĸоͬ۵жϣ϶һǺȥġ
⻰Ҳûлɣ˵ѹȥɣͷЦʲô裬ԭǼðģõó֣Ҷö
ƾʲô˵Ǽٵģó֤
ϾղҲʵĻһᣬԺҲΪסڷ飬Ǳ̬ȻǿӲʵ
֤ݾģ϶ô֣϶ġ
˵־ʹѽôô֣
ٰҪ˵ϹȻŭȴҲ޿κΣֻƿڴȻ༥ֳˣһʱĲͣϢ
ΣҡͷȻʵҪ֤Ҳܼ򵥣˵ձһЩʦϲĿڵϣǿ԰ѵϵ˿߲
С
ҲͶȻܾĩ˷־ܾ̫ˣֻĽͣôĶôܹҲҪŪô죬Ұ
У⡣
ҲڷһЩˣʱЦ٣ѽ¶ҿɲ¡𣬻㡣
ϻĶ϶ϧû˵ˣǼֵĶ𣿡
ֵֵ˵أҪǼٵĶƾͲֵǮĻɫЦúܿģ֪㲻ңٵľǼٵģʵĳϰɡ
浶ΪʲôҪϡٴѼӲŵס
µ˿߶ѣ̸ϻŪʲô˰æȥˣԽǷԾԽ֤顣
浶Բ˵ʲô衣˵ȥձ̯һ۵߻ڵϿ˼֣ðŶ
⻰ЩˣϾ⵶ȷʵǾƷֹʿҲ۲
ȻŲأϵԱ͡Ȼջ̲ס˵ҵĵãִʲôˣòˮɡ
ߣҴˮٻ涫ǼðαӲƷ
˵֮䣬ңҴĿɲʲôˮǱһıļٵҪǿһٱ
ţ㴵˵˭ᣬôó£ҲǼֽһĶ
þãϸˣϹĹ֣ۡҲһڰѽϻ˹
ͬʱϻǣֱӰѹȡ˳ȻڿлնһƬѤõĹâ֣֮Ȼ˵Ŀ⡣
ôŴıҫ㿴ЩµĽУǵÿˡ
ЩԿ䣬ҲҪһʵѾǧ꣬϶һЩµĺۼȽƷ϶ûձʿôǽϵֹϢʿԶܼˡ


648 һϣ
ڿҫٿ϶ͬڳԾŪһѱ֮࣬ȻǲмһˣһƽˣȻ𵽱ƵģΪ
ƽбȥŪһƽ
ֶҪж٣ͷһٰҶڴţƤҲ¿ʡ
һЦ֪ʲôҳһҲˣ䡣
⽣ʲôãĵʵȴʮֹעǰձʿĵϸ϶ıʮôһ϶䶨ˡ
ͭ˵ûУ
ѧǧǰսʱڵͭɵʱʦ˼깤򷴸۵ʹγˮһơ
ȻƯƷʸױȣն࣬ҪǾǧķࡣ
˵֮䣬бıҲйĹ֪ԽѽԽҪͿļֵˡ
ЦмƤЦⲻЦϣȻ֮ԱǵţƤˣ˵óڡ
ţֵȥие
ϻǱȻ顣
ûн飬΢һ֣ڸڷ˳
Ȼ㡭
ˣǲ۾һŭ֮ɫԱߵ۵Ҳеʮֵ⡣Ϊ׳ΪѾˣû뵽ȴһܵٵĹӶΪļʦ
ʱ׳мΣΪˣ׺ٵҲΥٵ˼ٻ˹
ȥǰѽôҲмֵЦݣʮЧҪò֪Լĵ̣ԼԷΪƣΪꡭ
ɵļһ
ƿڴǳˬеıǿʼζȻм־ģǰ
עһ·ȡ
ټ״ʮ泩Ҳ˵˷ļʦ㲻ǲǺƽ¶ˡ
ߡ
⻰һ뷢쭣סˣЦ֪ŭˣȻͿԳûⳡԣƫ⡭
˵֮䣬ѱϣʾ㿴ɣòҪѧĳ۾˵ϹȻ϶ܲҺܲҡ
ҧгݣһɱڵӡʱ׳Ҳ֪ԼˣָԼ޵˵óõ
ʱ׳ЩڣӦòκϵӵܵĶ֮СµҲˣ˳ƲҲмԼһ˳˺٣治˵³϶ҡֻһһߣϣܹסԼ
ﰧ̾һ£׳Ҳ˶𱦽ϸ
һۣ׳ɫ΢䣬ľ飬Ȼ׵жϳѱƷϾʲôĿα죬ǧµĹϢģ²ˡǽͨǧγɵҲһ㹤ܶġ
׳ָ΢΢ڽɫһٱ䣬¶һֿȵ̬ںٵвòһˣǱʻһղؼңִȰԶʤڳˡ
ʱ򿴼һƷʳȺı׳ҲмֳԵԽԽñ֮޷ݡ
׳̬ٵУϡоʮֲ³ǵ㿴ûУϽ˵˵ƽʲôȱ㡣

׳㱻ѹžһΪѣ˵ŵ㣬ÿǣоࡣָȱ㣬ͳˡˣǶ׳ȻһƬȳѡ
˵
ˣǵǧǰĶôڣ϶ǴţƤ⽣ҲǼٵġ
ֵ֪ļȻ֪Խĵʣǹªš
ʵ֮ǰҲ֪ǸղھƵܵ۵˵ĿհˡˣҲЦ١ʮҲһٲǿһ
Ȼϸ˵۵˻˲ʵûи߲ѱʷϺպĹȻĻٲһҫ
׳Ҳ֮ǰ۵˲֪࣬ǳãϧҲʶ׭ȻǴ˵еȻҲԥֱӸߺٱļֵˡ
ô
ЦǧԺıǰձҲ겻ʷûκοɱԣԹԹˣö
ʲô
ô䣬ǲŽж˲һ֮к׳ʵңǰѽô
ϡƷ׳ӹһĨ̾С˵˵ûĴսʱͭŽ۸ǳߣڻмУǮ򲻵
ܣ⽣ôõģȻţ᲻Ǽٽ
ٲˡ׳СͣҲ˵ַ۵ʹĻƼٲˣ־ǧĹ׾ۼûа취α졣
ٺ٣ûСͬʱִߴٵҪĥĥģȰϽˣõҵʱ䡣
ߡ
ʱЦҲҪ⣬ҪǸղŵԼҪԵķ̶ء
̶ʲôĴ˵׷ʹвϵһӮˡ
ûӦǻͷеԵĵó
һ£Ȼ˰һϯ֮ԳǽһһţڲݶȺܺ񣬱˵ΧҪֺ
ʱ򣬺ҲװûпĨЦݣֱ˵ûУܼ򵥣ֱӿһһնʤ
û⡣Ӯһ֣Ȼʮţ󷽻ֵˣøûʩչĻˡ
⣬һ͸ÿˡ
ɫ࣬Ļһ䣬ȻĻ֣һĺ׳ĺ±ھվ˳䣬Ťչǣߴž졣
֮󣬺±Ҳûеҵʱ䣬˳ʿְڳһƣ΢ȻһնֻһĨѩ׵Ĺâӹ
ۣ
һ죬ʮ΢죬ֻһϯˣпʮ룬ɼһǳֱնϵġ
Σ۾Ծ˼֣ϵЦҲʧˡ
֪˰ɡ
ˮתֵٵЦһϣɣûзǰƽܹõһ𣿡
ʲô
һ̷ۣҲˣһʼԼҪôֹıԣڻǻƳĺϽ𵶾ߡ
ƨٲȻŭ㻹ҪҪֹ
Ҫһѵƭˡ
תƻ⣬ҿˣԲұȣԹɡ
һʱ֮䣬չ˳ǹལĭɡ


649 ֣һ
ֳˣһﱣڼֲ֣޶ԣȴ۵˲ϵҡͷоӡӬ۷ȥƵģ˾úܷ
ˣˣԡ
ʱվ˳׳û˹
ʵڵݽʱ׳Գ˲ᣬرǿ˻ȥ֮Ǹоһʧ䡣
Ȼۿûչ׳ûع֮ߵһϯԱߡƫͷƬ̣ҲһȽ׷ơ
Ҫ˵ǣƿɲ򵥣ǾӵҾ˶ܽɣƻӵնʹõɡ
ôȸնӢˣɰ׵ĸʮȸʱҲ˾Ҫ
Ƕʱ䣬ҲûԵԷķҲȽϴ졣
ȴĵģֹۣȻ⻻һ׳ıڳǻû¾Ŀڣ۾Ͷˣֱӻӽһն
꣡
һ΢죬ʮСû۵Ķܿ죬ֻһĨӰڲϯӹϡ֮·ǻþ
˶֮˸ӿ϶ǻþΪѾսˣϯԻû۶ϵļ
ͬʱգգۣʱЦôĿ㶼նУǹҪҿ𣿡
㶮ʲô˼ֱӲ֣һն
ֻһΣԼϧǾûа취ˣ䡭ٽƽϵѵץס˰ѱȻ׷Ź
϶Ӧ
ǳˣʲô¡ٺˡ
ȣ
ʱ۵ǲóˣѾնˣûп𣿡
ûУѾնˡٶʱϲɫЦЦһ룬ȻӦȻֹ
һ˲䣬ҵԺвԼͬһͷΪһйˣ˵йܾʱˣֻҪйС˵ӵӰ֮ģ֪һЩ
˵Ϊ˱ǵ书һƿ԰һ޴ʯͷ飬ǳĻһȥʯͷ˿ֻҪ΢΢һʯͷ̻ɷĩƮɢ
òôɡ
뵽ٲˣ̲ס߽ϸϯ
һۣɫͱˣΪϯȷʵѾмضϣֻпֱƽûжбĽǶȣȻͬһ״̬ȴмִλ߽΢ͿԿó

ͬʱ߹ĲҲղŵĵĶʱɢȻһĴЦôûУŽ񲻿ɵҪնƵ֪ʹʱҲѾˡ
˵֮䣬ڲϯһ㣬ϯϽҡҡ׹ͨˡ
ʱҲ׷ֻ߽ϯпҲʮֵƽҲһǳмû˿ͣ٣ֱӰѲϯնΡ
ʱ򣬲ҲûǶԼֺˡ
˵ʲôʱˡٿ϶ˣɫıն˲ϯ޷Ǵƽֶѣ˭ıӷҪȥ֪
ӵѾˣĵҪбܰѲϯնΣȴֱƽնѶȸ󡭡
Ҫƽնģʲô¡Ȼôģô֪ҵĵǴƽ֣Ⱦˡ
еҲıˬͷУȾͱȣķڷҲҲκνڡ
ûдǻֽ֣˰ϯزһųһֱߣһСǽƵġ
ô󣿡Щɵĵܿö𣿡
˵ˣǱննöϣǱնȥȡ
ʱٻʾ⣬һӽ׳ı˳Ȼɴ£¶ʮַļ⣬չǵģмħ˵ӡ
֮Ҳ߾ʿֱȻ˾ֻһֳ漴ֻƺҾͿһĨѩӰӡ
꣡
һ죬Ҳ˵˵Ĳ˳ڲϯ֮пסˡȴû˳ЦΪһȥֱնϯ뵽˵ϯһλá
Ҫһɲ򵥣ϾϯһԣһϯеĺҲ֪ܹնô㹻˵ʿķ
ˡʱ򣬺ϲ¶˼ЦݣͷʾӰͬĲϯ˳ۼԽ
״ҲЩģæߵ۵ԱߣС磬ղնһҲˣͽҡıնɡ
С
΢΢ҡͷڳܣǲĲıڡҪ֪ԵԽҲһļɣܹͺղźٵڣ϶ûֻƾһԵҲһ˺ԡ
ѹҪʿˣۿɲ뽻
ǡһҪӮ
۵ļ֣ҲмΣֻϣڹؼʱҪӡ
ģ϶û⡣۴ЦýϯԱߡ
ʱҲȻĻֱۣʵҲûʲôȻûеԣϾǸֵĽ׳ȣͿ϶ѷɫü
˵ƴǸڣȻҲʲôɥȻڱȵĲǵķ̶ȡԼԭʹùⳡԣôҲҪԹԼҲԭԼ
Ȼˣֻһˡ뵽һر۾ĵ״Ŭﵽ۷ľ硭
ðɣ˵˾ܴ̼ǱܣʵԭҲע˷ܼֻ࣬ûʲô֢ˡϸʲôģҾͲҪˣҲŪס
ʲôԼѣ˲֪ѽȻ۾ľٶֵֹģЩĪ
ʲô
һӣۻûжЩͷˣ̲סü㣬Ҫ˷Ѵҵʱ䡭
û˵꣬һŲһȲ쵽ֱ۵ڽ֮С
ৣ
һ˲䣬һûзӦ۾Ѿӽն˳ȥ·һ绮Ƴգٶȿ쵽˼㣬ȴôӾٳܲסڳ˳ٻ󣬸ûп۶ϳȥḶ́ͷѾսˡ
նˣ
ͬʱ˹мѣգգ۾֮󣬻мãȻô
֮󣬲̷Լ⻰Щ࣬Ϊʱ̣ĲϯͻȻһ룬һ΢΢бĽǶȻڵϡ

Σˣһʱ䲻ȥҺҫֱס۵ֱۣ֮ɫ磬ҰΪʦҽ𣿡
⺢ӵٲȻѾ۵ز¶ľ֣һڡ


650 Ц
ʱ˵ҪʦѧգȻЩЦԷǡ
磬ҺܳԿģСʱҲʦһʱȭŹҲһĻ˳˵ֻҪϽ̣һѧֱʦΪֹ;ϡ
⻰˼֪ѧϰȭŹʱ򣬾;ϡ
ʦʲôԺ˵ҡͷȻʾȥЩϯɣЩԾ
ԾʲôԾģĪѾȫն𣿡
˵߹ȥһۣŭɫͷպļһñɰȻڲϯˮ
ϯϯϾǸɲݣپı֯ϯӡɲݱͱȽͣһմˮʪ͸֮ļͳ̶ȾͲض˵ˣپһһǹҲ򲻴
ȻĲϯ֮Умϯȴ˰Ľʪˡڰʪ͸״̬־ӱϿȻֲ˶ߡ
ĲϯѾۻӽնϣпڽȻķֱϯ֮
Σôвƿڴ޳ܣսթ
ԴˣɫȻÿ·ܲʵǰҲˡ˭뵽ôȻϵĲϯܹնϡҪȻĻпڲϯ֮УҲûʶֻС

ͬʱҲ뵽㣬ŭ֮ɢ¶ֻЦݣǻ㾡̫͵ʴף϶ûȻϵĲϯܹնϰɣǲǾú⣿
֪ںܲˬ
ȻٵĲˬǲĿ꣬ڵú׵ֺʹ쾢Ͳضˣͺ¿˱һ
Ҳϻˡ
ʱ򣬲߰Ĵ󹫼ȫ°Ͷź٣ʮְʵǰڻʲôҪ˵Ǵֱأ׼ˣ
ߡ
⻰ɫְ˼֣˵
Ͼˣ´ΰӣˣͻˡҪɣȦҲȦĹأŵˣȻôһ±ӡ
ĹǣǲˬҲûб粵˼ĬʵȻҪԿڳϣҲǲܵ顣ҲٿĿɶЦݣԺݺݵصһֱ֮ӻֵߡ
𼱰
ͬʱЦеǲʲô
ʱٽŲһͣûлͷֱӳһԿףȻŲֿ˼֣ת۾߳˿ļݳȥ
ԼĵϾȻңԺôҵǰšȻҲµĴ󹦳˰Կ׼֮˫ַϡ
ʲôҲЩ档
Lamborghini˵˸ӢģȻЦеȫ棬һ³ͷֿûء
ʲô۶ð
ᣡ
æ˵һ۱Ƚİ֡
ãȻӣԱߵɳʱЦ̨ĽзΪֱᣬڵغǽᡣ
ŶŻȻ⳵϶˵
ڹŴĻǽûԹܼ·ִĻû·ҲܸóԹ⡣۶ںó˽ⲻ࣬ǻĳʶģȻֳ֪ܹڹʲô̶ȣҲûʲô
ǰûǮȻȥ˽⡣ǮˣȴķȥҪҲûãҲ˳ҡͷܾ˲ĺ⣺˼ҸģԼžˡ
ǲǸǴҵĶæ͵ⳡԼǴӮģôսƷȻ㡣
ҪûáЦͻڵˣôȥ鷳
˵֮䣬ҲûȰ˵ֱߵ˲ϯԱߡնϵǺٱûնϵǶѡߵ̫ˣʿûбߣȻڲϯС
ǱͷˣȻѵˡ
߹ЦҲ֤˵úܶԣ⵶϶ôĺҲߵġ
Ҳ˵󡣡룬˳ְʿ˳ϸ鵶λãҵ˿Ļ۽֮󣬷־Ȼᣬʱмʧ
뿴û֣Ҳ۵Ϊֱ֮ԱߵĹڵ˿һ쵶նƵľͰЩ˿߳ˡ
ΣҲ飬۵ѾȻص֮󣬾ͻͷЦ˭֪ձƽɶʮʲôʱ򣿡
ƽɣ
΢Цһ֪ƽţձڵʹõģһŰ˾λôƽɶʮ꣬ӦǶꡣ
ôģƤǵ˷׷Χۿ˼֣⣬ʿԼʦ֡ʲôĴҲûйעֻǿʦֵʱȴмִ㵡
ɽ
۳ӦǸ˵ձ͵ɽ˰ɡ
٣ǲǡ
Ц˵Ӯˣ֪ñȵڶǼһȻðѼٵŪˣ´οһҪúõĳЦС
ɲ٣Щ¶ѡЦӦֵǮģϧٲϧȻڵ֣ĵֵ覴ãǱ
ϲ⵶ǾɡĽǼһ϶ûҪȥˡ
˼ҵĶôҡͷͷ°ѵŪãٸ˼ͻȥ
Ҳǡ룬ȻЦб֣ںһƵٺ٣ͷҾ͸ͻȥ
Цݣ֪ûʲôģָҫ
Ȼ˵ĶԹҲܣѹջϻ֮󣬾Ц½ˣܰҲˣǾȻȥˣҪæء
Ҫæʲôҿ԰æĵ
¶ﲻæڵкƤȥ
Ȼȥµ磬Ǹѧ顭
֪䵱ɽ𣿡۷ܵལѵ࣬Ǵʦڴڽգȥǿ϶㲢Ϥָ
ȥˣЩʦǻӣұڶ򲻹̾

һ㶣˼֣˭֪᲻ѪĽбԼԴ˹֪֪֮Լжٽ϶򲻹ѵصרҵڡ
ڲѧʲôģ۸ǵ˶߷磬ôˡ
һת»ص˾Ƶ߽꣬õʱȴҲӭ
һһŮˣеʽͷϴСñžСɵľȣȫӢʿװʮָŵĴ磬Ȼ˱ȽϾ
Ȼⲻص㣬صԱߵŮȴǱҶ
ʱ˿̣ҶҲʮֹˣһѣʩ˵㵭ױȻɢո˵СƵģԱǸʿֱۣƺһЦ⡣
ʶü漴չˡ


651 Ҫͷ
ʱ򣬴ھƵôڶ˲ʱͣ˸еЩ֣ȻȻҲͣ˲
ôˣĹҲûзʲôԡ
á
ͬʱƤ̧ͷۣʱһ𾪣ɿؿһۣȴЩģԼãȻ֪롣ϾҲûⷽľ飬֪ôźˡ
ƤǵĽҶƺҪԱ˵ֱۣȴ׽εģҶҲмΣϵЦݻô
Ƥ֣ڽ˭
ƤǵķԱߵϺɳҲоЩԣȻȻĿǰ棬Ҳע⵽ҶԱߵˡڵִ۵ʱ򣬱ҶͱˣȻʶֻǱܵľйء
Ƥҡҡͷûн͵˼ĵĿۣ뿪˵ʲôֲ֪˵Щʲôãʮֵľᡣ
ȻȴΪ⣬ЦЦ漴û湻ûУö˶˵ĸһϷǴ㿴ҵЦ𣿡
ô֪ң
ʱǸʿװ˷ǳ֣ժѹúܵ͵ñ¶ĵӡʮԻ󲻽⣬ۣתͷסҶ̲סԹСҶ˵˲Ҫʾġ
ûʾѽҶĿӯ˸ЦⰻȻԱ߿ŵģһֱûгûôʾ
ûɰֵôģ
ΪűҶȴñҶ¶ĵЦݡ
Уס
Ȼɲϵӵ˿ĵˡϽ˵˵ҵʲôط¶ˣ
ʲôк˿ģǷθ֮ԡϵҪС֮ҵľ֮
ڵĸӶǸ߶˺ڡƲ˵˵˵ҾͰСҶˣϼߡ
˵˵ʲôѽ
⻰ҲνЩϲּǱҶȴ߼ˣһͨԹ
˼һʱʧ󣬿ڲԡЦеȴűҶעʱۼüŪۣȻǹġ
ЦԷǣֵҪˣǽܼѡ
Ƥ磬ģϴ磬ɳ硭һָŲЦλ̨Ĳ١
ʲô٣ǹЦҡæЦҽв־ͺá
ҺáҶʺҲõһƬĻӦ
ʱҿִۣվھƵſڸҲЩˣ¼кˣȥȲ衣
ۺԵľƵ꣬ṩסޣҲӪҡĿȻҲȱٲݡһ֮˲ݣҪһ֮ȻзԱ裬ҶһЩʳ㡭
֮ʮֵԵ޹ʵģﴩҲϴСˣôɵҰɣ
ʲôϴСʲôɣ۾ɵúܴ󣬴һԲϾҪ۷˼
ΣһЦתͷҶ˵
ϣ˸СһҶЦȻ֪ôģȥ̳һ·ִˡ
ʲôʮ𾪣Сǣ봩ȥμӺҵ᣿үӽɱô̹ͷţ
Ҳûôء·ǸҴġ
㣬˭۲Ͼ·еƵģԼ˭ܴϣ
ЦˣȻһֱסԱߵıҶȻǷĽ֮ɫ㲻ҺСҶĲ𣿡
ţһŷӦʱñҶٰġѡ
ٺ٣㻹µһҲûЦеǲŵ뷨
ʲôûҿ㴿Ƿգӽˮˡ浱ҵ۾ϹˣҶֲǴ磬㴩װһһʶơ
˿۱Ҷ׷׵ͷΪȻ
νŮװҿҪôС˵ӰӾڣҪô˵˳÷ǳԻǱҶȴУǶ̷ѩļʮ־٣鶯ˮЩŮڲزס
⣬²⣬ҶҲЩСǣôû˵¡
ڲ˵ôЦеҾҿóôҾ̬ѣ˴Ļ͸ҵ˼
㻹湻ݵġһ˲䣬۳⣬ʱüͷ㲻ɱһǧ˰٣Լ
ʲôֲۻ졣ص䣬Σҩ͸һնݳĳЩġ
Ļҿ϶ġ۰۵ǹıҶ˼û취ƾҪڱҶ϶Խˡ
𡣡ЦΪѣΪڷ絲ҲӦõģȻҪΡ
ȫƺѽҪСˣŮˡ۸оЩ
ЦеҪ¼үӲͬ⣬Ȼ͸ˡ
ʹûС
ʱ򣬱ҶЩˣô裬һûҪҪӦء
СҶױĨһЦҵѣѵļȣһס˶ķϣСһѡ
ʲô꣬˾겻Ҷûˣˮ֮˭ѽ
ѽЦȻǽʹһ
һʱ֮䣬ҶҲˡͬʱҲ̲סЦŮåҵǽǣָҰˡ
ҲָܰʲôæһȻĥӲݵȰ˵Ҷذæúõһ¡
Ȼ鱴Ҷȴô׵ͷô󶼲Ϊ
ʵǸ
ʱ֪ʲôԸµҿ԰æġ
㣿
ĿһƳ壬ϲԾ¶˧Цݣһ仰ֱŻܵصĴˡ
˰ɣëûأͲҪѧ椡м֪̬Դǣһ˵ɱж
Ѿʮˡ̨ܻͣ壬ڵأʮֺϷĿȢ޵䡣
䣬ָ䡣˵Ļ˵ȷۡ˸˫ֱӰѲɱ
ۺͱҶҲˣѾϰı뺷Ƥǡǲ֪ѽҲ̲סզ࣬̾ʱˣȻң뵱꣬ĳֻ֮С
ͬʱҲȻ˵ĲּҶæǲԸӣʹɱﵣĶϸ˵һ仰һʱ֮䣬Ҷ̬ȷ˸ı䣬ԥ濼֮Ϊѵĵͷͬˡ
Σüͷһ壬мֺɵҶ˵ʲôˣأɲͷ


652 ˼
ͬʱ۰ԼݳΪȻǳһЩŮ˵˽ܻ⣬һүҲ˼ֱŮ˻Ҫԡ
һ֮˲¶ĵЦݣˣ㻹û˵أղôҵģҿˣͷˣñѹúܵ͡˵Ӧûʲô©ѽ
׹Ҳûӣһ
ʲôæһȻҡҷĻ׹̲ס̾ȻǵºڣֻСϸڣȴ
԰ʱ۾ԲʵǶ׹ϰôҲβסΧ⻰۴Ҳ˵óΪå
̾һ̧֮ͷʵˣҵȥȥ
ҵȻҪȥȻȻ˭ʰ̯ӡ
ȻӵͽˡЦе޹ȥ͵ȥȥ򣬷ҪŪһóҺСҶһѷͷˣ̶ȵľۼҵ㺫ģҲ˼ҵǰ
˼湻ܵġԲǿ佱۰̵˵һ䣬ȻͷóûС
˵֮䣬Ƥǵ˲Լͬ˲
֪ˣȥ˿ͷм־ĸоȻûдӴ֮лָ
Ҳö˵ҼȲ죬Ȼ͵ϡ֮ƤǸϺɳᵽĵطȥˣȵ̽һӡ
ҲˣûģȻҪʦѧգ϶ҡ
ıҶǽǣ˼ά߼ųģԲżóʱȻ
ԴˣҲνˣڲ£粻˺ұ
ʱ򣬺һƬƻͨûнȥͨդţ۾Ϳͷ¶ʽľۻᡣ
ڱ֮ǰ򳡴СĲƺڷһӣȻ˸ʳ;ˮϣп϶ٲ滺֣ԼһμŮǺȻܲһЩٻ߰ʮͷɡ
͸һ񻰡ǺԭˣȻû˸ҷôͳΪɡ
ȻνۣȺ֣Ҳʲô˶ܲμġǹؼȻդǰɲ˽ȥ
ȴõ㣬Ϊйϵ֪ʲôطŪһȻԹĿȥٳ֮С
˵
ʱĴҲʱҡΣȻĻİ෴һˮĸо
Ա֮£۾ɬˣڳǲʶ֮ȻҲм־ڻ᳡֮УʮֵԱ߶˱ɫϣȻ΢Ʒ
ζôѯʵ
ϸζ£ͷţС
ҲһȤĽеʦҲŪһͬϡҪ˵ǣƺиרŵʣʲôβơ
ˡʱʲ֪ʲôطðˣȻҴЩɵСأô
ڻױһŵڽͣдżЦ⣬Ҳмƹһʲڴĵˡ
ŶЩȻ⻹໳ɣΪʲôһԼǰˡ
벻ףҲûȥ룬Ŀ˸£ȻЦѵõһˣҸһЩѰɡ
á۶ȻܾҺǲ죬Ҳرˡ
Ϊһϸѧˣ۴ȥˣοҲ֪Լ뺫ʵĹϵ̫ãֱΪӦòôģѾȦʲôԼء
ͬʱʸоЩΪ죬Ҫȴˣʲô߼
Ȼʶˣμ᣿︹һ䣬ϻҪַӣ΢Ц˵Цˡ
Ҵ˵Ц
˵֮䣬ۺѵСǾҪˣ㻹ȥ׼ӭɡˣۿʲôǧҪ̫Ծ
ʲô˼ʮִ㵣һ롣
ٺ٣รɡ˵ĲۣǲֻһֻЦݣڿһù
⻰Ȼӻˣǻ˹Ū飬мֲõԤУϧû㹻ϢץԴҲ벻ᷢʲô顣

ʾҪһʱ򣬺ȻиӶ˹Ա߶ͷӦñȽϼֻðɵ˼͵˼ٻʧһ¡
źԶȥӰȻЦǿļһͷ˻֪
û˵ôšڵʵҲͦģҪзȣҪкȻеСۣҲпԭţ֮£˼ȫɱ㡣
ʲôѽʵҲġ
ҲţȤʵ˵˵ʲôŵ㣿
Һ˧ҼǮһŵЦݡ
۲òϣ߸˧ŵ㣬
˼Ҳ˧ҲδرбͬǶ棬Լĥɣʲôط˼ǿġ
˼ȻƤЦϴҽҾܷ

۲˵ˣһβƾ԰ȥ˵ϴιǴҴҶִҴҶȥûʱͱۡĴĻȷʵʮš
ʲôƲʲôʱпȥ̨һˣҼҵķӱˣҷ⾰¸
л˵Цȥ
һ֮󣬾԰־룬ｨһȪƵˮء
ʱ˿̣ˮ֮һƯȪƮڿγƬƬˮȻٴҲǱȽĿľ¡
ˮ֮ƺ˲ٽڸƹ£ˮнƬҲâһһˮи˲Ȥ
ٺãҲ޷Ǿһ׺ЩȵǣˮصԱߣһˣһ˵ˡ
ɼᡣ̲ס˳
ţ
ʱ˽лԼɼͷһ֮ɫ΢΢һ䣬漴һͷתߣٶȺܿ죬תʧС֮С
׷ԥ£û׷ȥ
Σֵ磬˭ѽ϶ǷǮɣȻ㶼û˵ͷ·ˣҪҪҽ˰
ˡҡͷüͷȴʮֹ졣
˵ԼɼΣÿζֻǴ˸棬ܹҲû˵پ仰ΪʲôɵԼѵ˵йϵҲ֪ԼʶƷ飿
۰˼⣬мֳ񡭡


653 ȥ
ʱ˼㱣̲סֵ磬磬ʲô
ţ
ѹĪôˣ
ҲʵġǸǷöǮôסˣþöûзӦ
Щ顭ҲȥɡЦЦ˳ɼ߹Сȥֻ֮ͷһµĶСԺ
Ȼû˿СԺͺȻԱߴ˳һ΢Цλ˼ǱȽ˽˵ĵطӴˡ
˽˵طӴˣ
£ʱƲô˽ȥˡ
㿴˰ɡҲЦһֱλ⣬ʹûпĿˡ
ôڻ𣿡˵˾ͿˣΪ֤ҵףǽȥѲһ¡
С˿϶ϵЦľܾ
ˣϹ
ʱֹ˲ȡ֣СԺ֮󣬾кǻȥɣСҲӦˡ
УͷǸʲôʴǽȥ˵ݺݵһۣ뿪صƺ¶᳡֮С
ʱ򣬸ҲòˣҲ֮üҲвŮڳ裬òٽкúȲ֮
ȻϾǺҵıʲôưɣЩ˵ٸߣҲҴﵽκĵز
ͦĵġ
ΣоȤȻҴôû
ˣٵȵȡ
˵֮䣬һʮֿŵĺӻ˱˵Ŀ⡣
һʱ֮䣬ȻĽʺޣۣȻ¿ֱᣬҲһģϧﲻͬ⡭
⳵ܹ󣿡һЩӺδؾͻ֪⳵ĵϸҲֱ۵ĸܡ
ܹ󣬲򵽾ˡȻǰЩҶһټӦõˣʱȥô
ʣû椵ļһõıӣԼޡ
ȻҲԣܵͬʱȻҲɲǼ˵Ա߾Ͷ˼ݺݺ࣬ʮַ⣬Ҳ˳ΪԼֵ
˽µԴ׾ͲˣʱҲʻ˹ûǰֱͣԱͣ
꣡
ʱſˣҲ˲ͳӣȻȻĹע³˭Ҳ˰⣬Ӧˡ
ϾҲǱȻ׺Īľһᣬ϶ʲôĿġһЩմߵ˾ˣŲʲôĿأԺ־СȻ뺫ҹϵȽ׽ˣյһЩѾƲ׼
˵˼죬ʱڳ
һ˲䣬˵۾գȿһֻϸĸ߸Ьŵأž΢ڳ֮ϣȻûȴҴһλ绪μ˾վ˳
һͷںĳƮԵƮݶжСɫȻǲ͸ģᱡճز
ȹľڣƮҡҷĳȹݳַ顣ڸס޳ȣԼԼ֮Уʱֳߡ
ȻٺõѣҲʲô˴о׻дҲ̫ӣһ͵ʵ˵ˣ·úòÿ·£˵ı
Ȼ˲ÿ˲Ծ˾֮У㹻֤һλŮǳǳƯŮ
˭ѽ
֪ûм
ϻĻôǡ
ʱ˽ĥŴʲôڴڨŲ˾׶ءûãʾʮֿĵ˹ЦС㣬ӭϯ磡
š
΢΢ͷ漴Ҳẫʣǻͷ֡ȻЩĪһǾôˡ
ͬʱһֻ˹΢΢Ĵϣһڳ˳

һ˲䣬һޡʱ򣬸о޵ĲЩˣһȺӡ
ʱ˿̣ӵ۾Բ΢ӣգ¶ưĵ״Ŀȣ޲Ͷͱ
⻰Щţȷʵв͵͵Ĳױ΢ҵѣоֹ·ŴĴҹ㣬ҲûиղŤ˦۵ķ񾢡
Ȼ̲ס²ۣЩգһСôбҪ𡣡
Ǿǡ˸ͣζ
ҲʣΪʱԱߣȴһλ˧硣˧ѾܺܺĿˡ˧˧˧˧˧ˣˣЩǴ߳İӡ
ֹ̲סʲôӣҪˣǳС
⻰ƺеΪʱ񲻹ڴ֮ͥ£Ȼö֮İ§סԱߵСȻڷȥ
ǡ
ʼ״ӹһĨ֮ɫɫҲҲʲôӦֱ§űеĳ˧ڵλá
ٺ٣ô
ʱЦеܿʲô𣿡
̫ˣòϳЦƹһҲ÷ӦˣȻҲܹһЩߡ
ǼʡЦҪ֪ҲвС
Щǻױ涯Ӳų͵ģȻȲϡ۰˰֣սСʵоô
ֵֹġҶĶ̷ֳ˳мֱŽĲڡ
ϰ߾ͺãϰ߾ͺáЦеһ̣СʱͿԽˡ
Сʱ𣿡գ۵һеʮŽġ
ѵǰߣҶˣźʻҪ˵֮䣬ѱҶ§Ÿ˾ϣһ޼ģ

Σһ̾ǳĲ
СǡҶЩӦʮεҪ̫ˡ
İɣзִ硣ЦеȻ΢΢Ĺ֣Ȼз̹˳֭һҶ֮ԼҲ΢һڣͬʱĵصעܵ˻Ǿ㵵ӣȻΪ⡣
⣬ԼӪЧЩСģǿʾվڲԶĵطǰʱ򣬸ǰԼͶء
ˡ΢΢ҡͷڵǴȥġ
ҪЩˣ̨СҷŶ
СǣҪҶæȰȻĵ
϶е
Ц㲻ҪǼүӵڹȥȰ䣬Լˣƽ飬Ȼͷү鷳Ǿ군ˡ
֮󣬾͵ͷˣǧٺҰŵʲô
֪
˵֮䣬۳βȥ


654 ĵĴ
ȥʱϵָҲ
һŮŮ˧磩Ѿݣ֮󣬳˸˻Ҫǽ֮⣬Ҳˣø͸ȥ
Ȼʱʿ϶ʮ־ᣬ߹ȴҲеһ󾪲
һ
ʱ۵һβƣЦΪ׼ġ
֪ˣ
ԥ£ӹβƾ͹һڣҲûжġϾûи飬Ȼ̸ĲĵģֻǾòˬѡ
ࡣۺǵΪҲӦ֪ġ
ҵȻ֪ʿЦû뵽ôѣȻֱӰ˴ˡҳģκϣ
ƢȻŮģǴ裬ҷǳֱˬȫǴүǵ磬һֱǲͶ̥ȰԸ񣬹ҲܲˣαظԼܣ
Ҫܣǡֹҡͷˣ˵Ҳûʲô壬ˡ

ʱ۾Ȼںп˼֮ɫǳԻ󲻽⣬ⲻӦԼ̨ôú˵ˣ
Īֹ£оʺʲôҲûж룬ֱתƻˣҸղſ˸ѣҲˡЩ࣬һգͲˣʡ
˭ڵĶˣȫлһˡ
ɼᣬҿˣ˵֮䣬ϸ⺫ʵķӦ
ɼᣡ
˵֣м⣬̧ͷۣʶ
ȻҦҲڰɡ۵ͷһҲòϾ໥֪֣ôҲʶ˰ɡ
ҲѡʹȻûʲôɣڵأүүȲ衣
̸ʲô⣿۴󵨲²⣬ȴܿ϶ӡ
ԡʵͷȻм־ɣ㶼֪˵Ҫܡ
˵ʾı첻̸ˡ
װû⣬ּޱ߼ʵʵҲǻҵģɲʵҲҪ˫ĳ⡣
ʵǷϻһ䣬ΪˣʣµԼԲҲмֻȻ֮ɫͷȷʵҲ̸ˣ
š۱ؾɣܴҽȥ𣿡
Щԥ˿ֿۣ˿§űҶ̸Ц񣬶ʱһֵ̾ҽȥɣȻѣôӦúܸˡ
ˣδأһЦźȥ
֮ߵһµĿʱֵȣоԵðˣֻԳдˡ
Ȼ۵ϣɼȴС֮УһʶˣҺ죬쵽Ҫתߵĵز
ۣʱҲ˹һ֮¶˾ϲ֮ɫôˡ
ݳǺɰΣȴЦݿ䡣
ɲ˵ȴ۵ڶݳˣһξľþƵʯ֮УƤһ𿴼ݳһȥԷ
ʱҲûд֦ûйȥкû뵽ʱһ֮ˣ˵ҲԵ֡Ȼ۵˵ϰɽԵôݳǾǴ鷳ˡ
ôˣ
ͬʱݳЦǺǵѵǲģԹ΢˽ã
ģȻָβ١۴ͲϾǺ䶯Ĺе̶ȿȹ쵼ˣҪܳ⣬Ǹﶼȫ
ֱҡͷ΢Ц۰飬μ磬Ծ͹ˣûݳҲ
ѹġ˵֮䣬ݳǳǸһЦԭԼ֮λǳ֣˽˲صļרңҲཻĺѡ
أ
΢΢ϡҲмӡ󣬲ڽβپչҪǰʱݵĲƷڹʹչȴʧ˼
ʱҲĹעڵӱֽϷзıһʱ䡣µսҲ̫˽⣬ӦǺƽˡ
صƺû׷ʹΣⲹһЩչƷʧĿλùʹǷһ顣
뵽ҲЩףΪʲôβٻزչˡת֮䣬Ҳûеżֹʺϣã
Ҳá
ݳĹϵλȻɫĻӦЩϡİ׷ݳЩЦ
Ҳֳ룬Ҫ˶ݳô飬²⡣⻰ݳ̾ЦҵϣǣͲ÷ˡ
ŶҲˣ˲˼Ц˼֡
ֻھ£ͬвŻԩҡȻƽʱͬе̬ȣһǱȽѺõġΪղصˣֻвϵѽŻн
ǣִͳҵ˸ȤĲ࣬ҿϷеĸ٣һЩϲؼǰϲЯ󱲣ҵֶϲ
ˣǴؼҡݳЦ֮г˸̾Ľ֮⡣
ݳôߣˤ÷ǰۿ˾Ц漴˺̽ʵϣɼ᲻ô
ţһ˵ʵڻ֪۵֮м־㵣ڴǲүеߡ
ûȺ˼۵ѯʣֶ˼Ի󲻽⡣
ѡ
æԱ߽Ҳ֪Ŀġ
ŶЩȻ漴ЦƺʲôҪ죬ղŴҴææˣԼݷá
һܵľɼڶԼԼʲôʱŷӣ˱ˣ
ʱҡͷװģϧˣһĵġ
ôҲȤ
ͬʱݳЦ˵ǿһʴܳԵ𣿡

ţһϲȻ󺬺ǵһ˳Բ£Զϼ˵ˣʴ̸ֲֻѣǰЩʱҿռ翴ú벻̸вݷĴϰ塭
⻰ݳҲ⣬ϾҪҼң˶ˣп߼λ
˵û¡ô˵أСĽһЩȽϺáݳм棬Ȼתͷ֣¿𣿡
Ҿò̫Ǽٵġ
üϾҶɵӣ˵ʲôʲô϶ȥġ鶯ҲСסҲӦз΢ˡ
û
ݳͬһݰС͵ĹģҲҪЩǹʧܹ˳ع飬϶ĵĴ¡


655 ໨ĺʯ
ʱ˿̣ݳֻƬ֮УҲνĴôˡмǵͬʱҲڸ̾ɼĴֱʡ
ǳһǶһݣһĲݣ緶ΧڿҲȻ˵һЩ˽˲ݣ˾ӪƵԭ򣬾תøˡȽϳȴڵȴȻͬ
ΪɼҪ۵ĲݲйڱĹҡҪǣ˰Ѳˣ˼Ҳȥ֣ǰݴ˹㡣
˵ʵڻһʼ£һΪǴƭء
ʱݳΪ̾ʾ֤ݣȥĶûСһЩġ
ڻûʧȻв
ЦҲǸΪ֮û˵˼ҿǹ۸ߵáҶлᣬδؾǹʹռͷ
ûΪȻ΢Цݳ˼ҿҵģλûиϵλ⻰ȻҲ˳ϣҪزݵϰԼ⡣
ԴˣֻǵЦ£ȴûб̬ΣҲʮΣ֪æ
ֻ˵⡣
Цûǣôȷ˵Ǽ٣໨ĺʯҲƷƷ
ʲô룿
ҲẫĿЦ۸ȤĻǸ롣
ŵϾǣҲɣǿǺöݳЦҲмص㣬ʲôöϲͱ˽һ¡
ʱ˳ƿȥֻϷһȽϴĽУǸʲôˡҲЩ֣ȻɼĶﲻߣ
۵Իݳ͵˵ղҲǴΪԳ⣬ɴѶúֹͼ졣
ôĶ˵ˣȷʵǳʮ㡣ϵͷҲԿóѵĿԲ󡣱ϾǡҲôصĶ˲֪᲻õġ
ǡݳͷʮֵͬ
Σ۸Ӻˣõ֮ϵĽиӷˣȻͷһֻһֻ롣
Ȼ벢ͨͨĴ󣬶ǷǳĴ󡣷۵Ŀ⣬Ŀھжʮף˵벻˵װ衣
ͬʱݳЦеۣĿжʲôĶ𣿡
˵ȿЦЦСİѴ˳ĸϸоʱҲ׸ղųϿһʲô˼ˡ
໨ĺʯ롭
ȿԿ϶ֻ໨ΣģǺʯơ˵Щ໨ɫȽϵҲȽ϶࣬һŵĸо
Ĵɲ
۴Ƭ̣ûмſʶĳ˼
ҲһŴѧʣÿÿʱڵĴԼص㡣һʵλ£ʱҲǰк󼸸׶Σÿ׶εֲһ
˵ļԱȽ֣Ҫﵽһ߶ȣȻҲҪȥѧϰȥоⷽ۴ûиҵõǮϵȴʦϤָ϶ʮ١
ûйۿ㣬Ǵ໨ķɫԼ̥жϣ˼Ҳ˼־ɻĶ
ݳЦˣ漴ɫʵܿ϶Ҫ֪о仰ɻ޴Ϳ֪ɻصˡ
ݳǹνĳɻ޴ֻһ״ʣһ˵ѣܴȫЦҼǵڹʹԺҲղ˲ٳɻǸ໨̣ھǳʮףѽ
ǺǣҪԶˣ˵룬ǹʹĴ̡ݳּʵ˵ǳɻ໨ɣʲô֤ݣ
϶֤ݡ΢ЦÿʱڵĴǸʱڵʱҲʱĻҪ̸ɻͲò˵ɻʵۡ
ʵҲŪףɻʵ۵˭˭ˣڵӰӾǰĨڣݳΪӹ޵ĻʵۡʼȻʷϣɻʵ۳˳⣬ƺҲûʲôʮ顣
෴ҿɻǸȽϿĻʵۡҪ֪ûеǻλ֮ǰĴɲ̫áĸǾľ֮䱻ɹ˷²ȥӢڣӢڵĵܾ̩ܵʵۼλ
˵Ҳмָ̾ʱɻʵۻ̫ӣǾ̩ʵۼλ֮ȴһҪϵ̫ӣȻԼλΪﵽĿģ̩ʵ۾Ȼ¸󳼣ɹˡ
ɻʵ̫֮λֱ֮УһֱӢڶ֮临λɻʵ۲³Ϊ̫ӣ˳ǻΪۡ˵򵥣еտ֪ȻӰ˳ɻʵ۵Ը񡣡
٩٩̸ʷۣɻʵλڼ÷Ůɫʹ¹ټ۹ʵǵʱ˵ĨڣЩҲ룬ľ֮󣬻ʵѾ˵͹ȣȨһȱּܿˡ
۹ŽŹԱɿĸΪ˹̻ʼȨսӴĹټſ⣬ɻʵ۳̫⣬ָ˭
˵֮䣬ҲһЦСĳԶˣʵ۵Ը񣬲Ǿ˵ʱҲ˹͢ʹʽ
ӳɻʵ۵ľӦһȽϹƧˣڱĽĶɵԸκˣǵõ֮󣬾ͻޱ֧֡
ʱɻʵ۱ʱֻͰοԳɻʵ۷ǳλʮ궼ûжӡ
ʮ䣬леĪɻʵ۲ûвǾֽ֪ţҲûֵ˼ɴ˿ɼԸ㡣
ҡͷԸƧˣһ㲻ϲ۽ŵĶԳɻͶׯɣӯ£ϸԲеĴǳɻʼױڵʱǼΪĶڸϡ䱦
˵ĵûʲôԡ
ʱݳҲҡͷɲǾСɵıӣǴɲ˵ĳɻص㡣
Ҳ׼˵Цɻʱ໨СΪ࣬ԾżĴҲСķ񡣡
Ϊʮֵؾţ̥ϸףصʮԡΪְɫѾİзǳɫһְ΢ɫůɫİɫ
˵̥ϸͣϸСʺָ֬мΪϸ廬ǳɻʱ໨Ķз񡣡
ȻҪ໨ķɫʹõĽ಻ͬɻʱڶҪʹùƽ࣬໨ϵ侫ϸʺ١໨ɫϰţԻõĶС
˵֮䣬ָЦ໨ϵڴϣһֵš͵ܰС


656 һעҪʷ
ۺ߰˳ɵİտԿ϶໨ĺʯɻĶ
ʱ΢Цϧܿ㣬ȻͿɰˡ
Ȼ㲻Ϊ˿ΪɻĴײԣɬ̥֧գγɵײнɫպۼǵ㽴ߣֺۼϰϳΪ׵ס
۽ȻЦݳ˵öԲԣ
Բﲻ𣬻ʲôݳЦֱִһˡ
һЦһֻɻ˫пӳʿԾʻԲ󣬶ֿΧ˫Ȧǳɻص㡣һЩ׵װߺۣ㹻֤ûпǳɻĶ
Ϊη
ͬʱҲмָ̾뵱ͣڹӹءΨһ뷨ڿ칤ôƹָ㼸Уﶮô࡭
ڽѶˣڸ㣬Ҳ׼ȡ֪ʶǫҲɸεȱ㣬ϵʵʵѧϰȣμˡ
㵹ǻ˵
ЦеʵǺ£˹עҵŻʢ˥Щְҵء
ͷּ롣Ͼȷǳɻķص㣬δؾͿԿ϶ǳɻƷпǷƷпƷ
ڶɼĻɣ۷оԴˣݳֻ棬ȴ֪ǡ
ã۵ûзִʲôٵĺۼֲһֱȥԸɴʹ۲졣
է֮£۵ϣֻһĨɫĹâз֤Ĳ²Ʒɡ
ˡֹɼĻȴмֶҡԼɣ˼ҡȻҲпɼṻݣ᲻úײסǵĵֱһΪնӿŶȡ
ϾֻʱͶѣֱֲ͸ˣȵɼ´ιԺݺ͵λѵ̰۲
ȻֿԶУ۲žЩΪѣϵû¶ʲôߣֻ΢Цܺõıݳعʹȥ
ҵ룬˼Ҳͬⵥ֡
ݳֻ̾ƷĻҪݣǿǸߴʮڰڵĴǮóģҲҪ
ŶǸʱ򣬹ƻƻ˶ˡЦ˵ֻڳʵʵҲмּζ
ڰ¾̣д쵼עô϶ذ죬üܰõ飬СʱɡҪû쵼עֲߴٵĻôСʱܰõ飬Ӻü죬δذˡ
ԴˣݳҲֻ֪һЦˡ
ݳҲȽֹۣ΢Ц²üģϾôһ⣬϶ҪЭĹϵҪȥ֤٣ȵȷٲһۡ
ĥţûµʱ䣬ָܹ䶨ݳЦǺǵʱ㹻ʹӦˣôϾ۵ĩ೵
Ǵһֺ̡ϺѵҪС㲻㣬Ͼƻ仯죬˳⣬ô౯硣
˽ʱ򣬺ҲûԺ˵ʲôǼСӦ˰ɣȥкˡ
үүǸʿЦҿˡ
ʲôءʱ۵ؼʱˣ
ǡԥ£һٺͣĲң˺·
һ֪²򵥣϶ʲô飬¾Ͳ׷ˣɫݳͳ졣ãݳͳҲȽһ֮󣬾ͲԼͬǡ
ҲûмʵֻԼǳԷ֮ʱݳҲ˳СѣѵˣҪҪȥһۣ
Ҳã΢ʹӦˣϾݳֻ鷳ǺȴǷ֮أûʲôôǾ뿪Ϊ
ں£۸ݳͳȥھƺʱ˳һۣͱҶȻ뿪ˡ
Σ۸Ӱĵ뿪ϳӷɿȥʱԼоԼǲʲôڵʲôһʱ֮ȴ벻ˡ
ţȻ벻ô϶ǲҪĶԲˡ뷨۸ãûκθˡ
ֱþúþ֮󣬺ˣĳٲ֪Լʱһʹ顣Ȼùģ˸ӱ硣ڽ֮󣬺кóһʱûг罻Ȧ֮УҲ˲ٴԡ
Ȼ˼ȴûйϵʱѾݳͳһı֮СĿĵؾȻ֮۶ٸоЩ֣ΪݳҲסھƵء
Ҳס˷ļҡ
۵Իݳ͵±ȽҪҲҪк
Ŷ
صͷҲͨţ߽˿֮СʱҲǵƻͨΣ״ˮӳճ貵Ĺ⻪ʮֵľӨ͸ѿĴӳ˺֡
һ߽ݳЦô˻ţðˡ
ݳ۴˾֪ڲҹĿʼ
һѾеȺǱ˷زݵĴˣ۽ڽ֪ʿƲͬȽղأҲղؽһλ
һ֮󣬷΢Цֵ
к£˳ƽϲ裬Цʵô
ûͷûԵһ仰ȴͷ¶ˣλ˹ȻȥҺ̸ݵ顣
Ҿ֪ĴֻһȻһЦ˼ҲǺֻҪȤˣ
ûЦǷ֮󣬶ڷ֮ǰλСڻǼλڵظ̸£ǴҪಶ㡣
֮ʾ⣬Ȼ濴ۣλСǣ
ǽˡͬʱݳЦݿλҵıۡСѣҲǷˡ
ţʲô˼
ǷһҲЩԻ󲻽⡣
ôţڿЦݳʱЦ˵Ҽǵ죬Ҵţ𣿡
ʲô
תһ룬ʱһʮ澪ϲǽβٵˣ
ǲǾʮ𾪣ţ
ݳЦЦҲи̾ȴʵ֣µĽһ£ʮһͳΰķ֡βһעҪղʷˡ
һ˲䣬οЦݳ˵ǴɱңҪɱң


657 չ
ʱ۵ԹݳЦɱҲɱǳһʵ⻰õϵһͬ
ͬʱȴûݳĻβٵҪͲöˣֽβٵˣмңҲעŽβʷ֮СĽģÿʱܻ˶ĴڣҲ˼ʵĶ
ͳϲڼʣǲ˸̾۵á
ͬʱƳݳһۣʮֿ϶ǹй¶ԼĵϸĿҲʮּ򵥣޷ǰԼƳǰ̨ʵʩļƻֱڣݳûȫԼתýβٵͷ
뵽ҡͷȻЦֻҪ֪˲˵û֪ʵ
ˣʵ֮ʵû˵ҲʵݳЦеֽǰסģ¸ûв͸ǽôҪ飬ôùˣе޷ˡ

ͬʱҲӦˣæ֣Ц̾ʧʧˡ
ðݷãʧŶԡЦЦҲݳˣԲӦУ޷ٶһԼ˶ѡ
ʵ۵ƲҲûȷʵǽβٵ֮󣬷Դ֮оͿʼΧƽβΪ⣬òĨǵĴ̽ûгֵ˼
ﻰ⣬ڴһϢҺг⣬ҸӷֻҪԸһкԻ⡣
ԴˣҲǾḻҪôǹҪôǹҶǲҲ̬ȡ
ΣҲмΣϾμѣ˵ֻò֮Ƶתƻ⣺콹βʽչˣϣԵ롣
û⡣
룬Ҳûʲô飬͸ɴͷӦ֮ãҲûǶȥסֻ뿪
ؾƵ꣬ҶȻȻˣüĿЦģ֪鲻ۻǱԹǰôҲкòǰȥҺʣǺž֮˰ɡ
ңСӲţֲҴ绰㡭ҶӯЦתְˣЮηǱӡ
ûʲô˼ѾμˣҲǺܸӣүүҲƲʲôʱߣҵɣҪʲôʾ
ʾֻ㣬ʵҲôҸоѾˣٶ㱧ʲôЦ̾ϲԸԳˣֳɹɵһ׷ߡ
̫ˡһϲɫ뱴Ҷء
ۺѵ̫ˣүӣֻҪһ첻ˣ϶ᰲˡ
νˣһһߣһʤֹۡ
ۼ״ʱҡҡͷҲˣתͷԱҶЦղںҺ˹ʹݳǲμչᣬһȥɡ
βٵչ𣿡
ʱƤҲˣǡ۵仰ЦֵܣɣղϺɳҲȥʱҲûסҪЦˡ
ȥȥɡЦϾչϳ˽β⣬زݵղƷҲƷֵһ
ȻǾһȥɡ
̸ָ˽ļţоЩˣɢȥϢ
һҹ޻ڶϣϺɳ׼ʱƵ꣬۵زݷȥ
زλĹŶֺ֮УȫĹŶɢ뽻ģÿеĹŶᣬڶĺοǰꡣ
ֵȤƺдͼڸһҾƵСƤָȥٹոǾͿԿˡ
صͷ·ߣȴǱŶϵĵ
ϽܣۿٽĽֵɼӰǺ룩곤Ϊ
ϵĽֵ೤лչϻССаٶŶ̳꣬Ϻõй෱ࡣ
йմɡֻǳĶ⻹мձ̩ǵ鱦Ŷ桭
ÿ̶ԼĶ֮νĿֻ벻ģûҲģȻΪصĹŶղؼŶѰİı֮ء
ȻҲڵعг࣬ҲӵֻҪ㹻ļϸģ˵һЩ۵ССǮŶ
ȻҲƷðֻĺմɣȾɫս壬ٵͭȵȣ˷ʤһСľͻۡ
˵ѻһڣҪֻڵعٻУʵʮձԵ⣬ÿÿжˡֻй˵ټ̫ˣűȽϳѡ
ͬʱ΢ЦÿҪһ䣬˵ҲӦϰˣÿι鶼һ
Ϊʲôۺʵ
ǽ顣
δϽͣԱߵƤǾЦǺǵ߳ȥģڶʮǰ췹ԵĻƣڷˣΪһָƷˣȻܽҹУ϶ҪʱʱĹҫһ
ƤӣǹĨҡûôӹ𣿡
㲻ӹףǵסƤЦ
϶ʱˣҲûٴƤǣȻȽĽ͵֮ʱ￴ɲΪҫڸﳯգԼ
־һԣȴû𵽸еЧ
ΪʱһϣһֱͨѶ״̬ɳῪˣؼʱ̷ǳʱ˵Ĳ廰ϣ֮ǰ˵İɣҼǵú㲻˵Ϊ˼һ©ԲžŶֵ𣿡
ԣܶԡƤʱЦеͬɡ
һܻĲ̨ǰɡ
ֻ˵ʵѡ
˵˵ЦЦ֮УҲĿĵأزݡʱ˿̣ǰʮ֣ۼ˴ǧڸΧۡϾýĶƣֻҪ΢עһŶ̬ôҲӦ֪֮βڽչϢ
ⲻȴ볡μӶѣڷĹϵҪӣûпʼأвٸ֮ǰ
Ե۵³ʱ򣬾ͿһΧſڣȻգƴ˷ûͣЪ˼
ΣʱüͷŽȥ϶ٲ˱ġȻЩߵĵҲҪ˭ĺһ㣬ָͰԼڰ˴¼ڳˡ
۲ͷȻмֳǰ
Ƭ֮Ҳ˿ȴ췽ҲǵЩ˲ϲ֣͵ԸԱҲһţһԽȥ


658 ͷ
ˣߡ
ֻвſߣкҹȥ߽ŵʱڿҪҪ绰ݳñ治ýǾͶˡ
ʵ֤С˷ϸģŵıһ˹ҲҪʲôֻ۵ֱӲѯ¼Цݿķˡ
߽˲ֻ֮ҲȽϰϾ֮ĶҵǱʶ֮Ҳм־صϰԵİ͡
˵˵ǹƷģ˵ġһչ֮УҲȺ˿վڽ䣬ڹͲƷʵȴ˽
βأ
ȻڼչתһȦ֮ûзЩԻˣ˵ڽչô
Ҫʽչʱ򣬲ŻóࡣɳᴧϾôҪĶ϶ô˵ҲҪһҵθڡ
еΪȻ漴ЦǾٵȵȣ㿴һĹݲأ֪ûʵĲƷ
˵ȥ￴һ¡
ΪмңϺɳȻûιۣĻҲƵǼ졣˵֮䣬ʹ۵͹һЩȽƷ
˵˽˵ĲݣһҲȽϽɫϾ˽˵ղأڲޣѧϰҲ󣬶רղһĶ
زݾҾߺʽױΪҪƷҾ̴ƻ֮ϵľʽױи綥鱦ʦ뾫տϵľƷ
ȻЩǹŶʮĩͶʮͳĶࡣ
ڸ˰òͬۡƤǵˣ϶ǱȽʽľ䡢ױơƤ䡢񡢰ȡ
ڱҶȻƫ󡢹վտڴʦֱʵʽױ֮⡣Ȼûã˵ע˲תơ
СҶ쿴ҲˡʱмּϲߣȥҪǩ
˵֮䣬Ҷʱ䣬ֱһչȥ
ΣһЦҲ̸ʲôʲʡλѾĻѶӶˣûҪס
ˣǼкּЩļҾߡ
˼۾һԩ·խĸоΪʱӭ˼ˣΪ׵ȴǲԩҶͷ١
ʱҲۣʱüͷһ壬Ȼһ䣬ͷߡ
û뵽Ҳˡ
ϼ״Ҳҡͷǳûգμչᡣ
ԼԼģùɳЦһ£ȷʵв²ƷѵһĶ
ǱȻ顣Цѽݲزܼʱ»һЩ¶ͷ͡
˵֮䣬ּй䣬뵽ݵڲ
ͬʱͱҶҲ˸߲ҵĻˣϵıʼǱﲻǩǵıʼ
üЦӣЩֵҲǵ׷ǵİѽôͻȻˣ
ҶͻȻЦˣС͵Сǲ׷ǣ뿴ǵǩǲǺʹ˵еһԱϡ
ҪͷҵܣȥСӡЦе

һ˲䣬۸оˣٴθ̾ԸͬѰҡͷ֮Լһͷȥֻӿ֪չҪʼˡ
ߣβҲóˣҿȥ
Ϻɳϲɫæк۵ϡ
ʲôܲˡƤǷǳϾھǵʱ򣬿ûٹͶȻļ
۾͸Ӳ˵ˣʮڵűҶ֣Ƶ沨˳˲ݴ
ʱĴ֮ѾΧ۵Ⱥ¥ͨҲܲ͸Ρڴλõչ̨ϣȴǿյģȻβٻûг
ʱƣڲߵͨǰ߰˸ı·һ֪ˡ
ʵҲˣֻһ˵Ĵӵ£ݳЦ˳Ȼ̵õһƬһӭ
֮Ҳض˵ɷ´ǣȻٵݳ⻹һЩַּ̨֮˵βٵҪ塭ǲϵսҵĺͳ
ȻܶʵѾǳͷȴûбֳ෴Цݿӣ·һܽΣʱʱĹƱʾ֧֡
û뷨˭л᳡ôļߣ֮ĳǹڣǶ̨ϵˣҲʱʱĶ׼¡£Ϊһʵˣĸֵúһ㣬˵ԺΪ˵Ц
ֵҵǣĳЩܹ˵ҹͣϢĴȣ̨˵ķҲԱȽϼ̣ͺóһʱ֮صȴ
һ˵˷ϻ֮󣬷̨ǰŴ㽵Ŀ⣬ҲٵθˣֱչῪʼȻɴȥ
ʱ˿ϷĽ̨ͻȻмѿŰһʮ־Ĺ֮һֵֻĹ̨ĸֳ
ڹ̨֮ϣȻ͵Ŀ꣬ٽβ
ʱ˿̨̣ȫڴҵǰֻˮƹâӳ£ǽβٵĹϱֵ쾡¡
׻˵ΪұͶԽβٴھ֮ģοʹһʦ֮󣬽βҲָ˱ĿƷ̸ʮȱ²ɣĺۼ˵г˹׾֮һζ
һһһ϶ԶԶҪԼۺҶڽβٵĸйۿ϶ǲԾθ˺ü㡣
ꡭ
ͬʱӿΧۣЩ߸ǲᣬƲϵ֣Ӷûͣ˼
мֻɣβٲвӸţ˵ܱЩĿĵƹջˡ
ǰȻ˼ȥͣڹڶ࣬ҲֻŶӣһһֻ
Ϻɳк£۵ҲεĸŶȥˡ־ĵȴֵǹȥιۡʱҲмЦԷǣڿԼĶȻҪڣ˵Լط
Ϻɳɲ֪۵ԴޣòֵǹˣȻץʱϸ֮δ뿪չ̨
ö
ߵһ֮㷢һ¸̾ȴֻԱ˹һ֮ǰȻϹְҵԵЦݣʮִֿżĮ˵λЩҪǼӣǹȥһ˺𣿡
ѯʣʵһֲݾܾζ
ôˣ۵Ȼʮ⣬Щͷԡ


659 ױƣʧ¼
˵Ա۵һˣû˵ȻԻ󲻽⣬Ūô¡
һ֮üʵǵʲô飿
ԱûнͣԶЦݣǼҲҪһˡΣҲ˷Ѵҵʱ䣬ڵ߰ɣȥ֪ʲôԭˡ
룬ҲûʲôŹԱȥ
һߵһ֮۵˲ŷЩԡֻҲһЩУԴģעŴңʮ΢
ʱһģ˿ˣҲǺܿӣȴżֻ֮ɫλʵǲ˼֮ǹҪ˽һЩ
˽ʲôϼüͷķḻȻܹжϳеζҪǵɷƵĿ
ҲûзϻֱԲղżλߺչҲι۵ʱ򣬲֪ûע⵽ʲô쳣
ıʮ̬࣬˵ѯʣ˵һɣ·۵ߺչʲô¡
ߺչʲô쳣ɳ֮Ի֮࣬ҲЩ쳣ֺʲôϵ
λ벻ҪŭܵʵǺг⣬ҪλѺЭ̽£øҴ㡣
⻰ʲô˼
Ҳܲˬżŭǲ֪ߺչҷʲô飬ξʲô飬ƾʲô˵Ϊȵ˵Ҫԩˡ
ʱǸܳĬӹһĨЦȻޱǷǳĲݣÿչҶװͷȫ̼Էһԡ
֮ܵʮףѾͨˣҲ֤֤ߺչҷ۵йϵ
⻰۵ȻһĪ
Ƭ֮Ҳˣֱӿڵߺչҷʲô飬ǻǸɵģ֪ô°ɡٵ¼ǿҪ֤ɽѵǻ𣿡
ǡ
ϵͷΪݵλʵˣԼԭʲôӰ죬ȻǸ⳥ʧȻΪȴܵԩĻǾͲҪǷҪǸָʧˡ
Ҳ΢΢ôһ˿ԥ뵽ص¼˲˿Ǵ۵ǲײĲᡣȻ뵱汻Ǿ͸ɴȫǺˡ
뵽ܱ˼ȻȻҲûж˵ʲôֻĻ֣ȻԱ߰һ۵ߵϡ
۵˳ƿ˹ȥֻһױơ
˵ױƣ˲ʲôһִƣƴҾͻȻˡ˵ˣνױƣִױС
ŴŮױʱҪõ֬ˮ֮ĶδؾͱִŮ٣й֮޲ڹŴܷ⼼УûĲʢװױױ̨Ͼͳƿƿ޹ޡ
ҶһˣʹͲ̫㣬ôȻд˷ױƣѸʢ֬ˮ۵ƿƿ޹ͬһϻ֮Сϻһרŵʣ˳ΪƣﻯǾơױơ
ȻȻͬױƣͨ˼ʹõױ븻˼ʹõױƣ϶Ǿ֮
ͨ˼ûжǮ޷Ǿ۵ľУټһЩ򵥵ĵζѣҲûʲôɶ˵ġǸ˼ҵױƾľƷȴǳĽ
ľϿ϶ʮĲϣ̴ƻʲôȻǾ󾫣ҪǶʯǾ޸壬ôɴֱǽʯȵΪϣݻɫ
͸ǧˣĿ϶Բ״ΡΡεҲټڶױƿռҪͬȻҲе˫֮֡ĲͬҲױƵ˸ı仯
ױԱȽϼ򵥵Բ״ͣǹȴļֵҲ򵥡ϾεױƣҲһ㸻õĶڹŴγϹϵģʮ֮˾ǹ͢ٲҲǹ͢ʹ͸ѫ󳼵Ķ
ԺʣױƵļֵơԴ۵Ҳ֪Ըղߺչҹ͵ʱҲϸشһǲŸԻ󲻽⣬Ϊױƻڣֲʧˣֻʲôǣ
һ¶ı飬ˣǵˣȻҪװɵǼ˹ײҲᡣ
ǰƸǴ򿪿ɡѾ϶⼸˾ǰҲʧȥԣӲˡ
ʲô
⻰۵˻Ȼ֮࣬Ҳ΢΢һͬһʱ̣ϸɴֹȥֱӰƸǴ򿪣ͷ
֮ǰ˵ˣױƾǰѴССĻױСںϹ̶ߡױҲ⣬ͷ˾ŸСȣ򳤻򷽻ԲİۡЩ۾ûױСӵģÿλöʮ̶ֹ˷ȡãڳֻ
Ȼʱ˿̣Сֻʣ߸ԲεСȻʧ˵һʧ¼
֮ʣΪⲩʧ¼ѾżˡйʹִͲݣӢ֮ĳͲݣҲʱʧԵš˵ֻҪղصĶмֵô϶ⲻʧ¼ķ
ȻⲻˣûзĴʩ˵ļأǾֶΡڶʧ֮ͨ¼Ӱϵķ飬ӦñȽҵؼȻ۵˾ǱɵĶ
ڣǻʲôҪ˵ģʵٻһЩġϾѸٷʧּʱѵԵ˴סˣô˵Ҳһ͡
ڽʢӣͷ»㱨ȥ϶⣬˵ǼнְĽ͡뵽ܲԾǷһĨЦݡ
۵˵Ȼܳϣɳֱ˵¼ǿƾʲô϶ġ
ͬʱҲ̲סˣһӵı飬µˣǾȻϣǸҪ
һ룬ʵʵĳϴ󣬲Ѷһ鲻׷ǵΡǻҪȥǾͲҪұˡ
˵֮䣬˻Ͳ˳ƾҪ绰
ô£ΪʲôҪ
ʱͻȻˣһȽϳȣִ˼ϵ

һ˲䣬æվԱҲ׷׿ڽл
š
ʱᲽ˽м˰棬ųҲС
ڽ֮󣬷ҲûԱֱȥҲ¶˺ЦݣһֱûмΪûء
ʢôܲЦҲܸߣϾ˭ָ˵͵˶϶õȥ
״ҲЩԣĿ빤ԱӹȻ̽ʵڹҵ𣿡


660 ֣ãȻ
ʱ˿̣˷ʻۻûлشأܶͷȴð΢΢麹Ȼִ֮²ĸо
û뵽ʧԵɰ֮УȻĹϵôãҿкģϵ϶һ㡣
ʱȴ赭д޹أֻλܺʲô飬ڽѡ
᣿һֱΪ϶򵥣ɴͷʵʲô᣿
ܻæվԣֲ֪ôڡ
ΣЩˣü¾˵Ҫ¡
ǣܶ˶£Сڵߺչҵױʧˡ
ţ
ĿһɨҲ˰ϵױƣȻСӲˡҲûжϾôʱĲݣܴûоʧ¼ÿʧһξһΣͱˡ
ͬʱӹע飬ߺչʧˣȻչ˵飬ô۵ô
뵽Ҳеϵ˲ɫͳϵĿһƳȴܸӾʧ룬ܾ޴ѹ
֡ѵҲûж˵ʲôȻǸЦˣҹܽ޷ֳЦ
ûЦ
˲ȴˣҲᣬǽβٵļֵƾҪԼĹݲػҪֵǮҵ̣ôܻ̰ͼһС
벻ɣûκεĶȻûзɡô϶ܵΣûеͺԩˡ
ǷֱȲᡣҡͷֻ֪ôỳģƺ¼Ϊ֤ܷӳ¼ǿ𡣡
û¼񡣡ߵֻڷԭ£ҲҪ֤Լס
⻰ȴǵõ۵˵һµͬͬʱһ֮꣬ĽɫȻС˵˼䡣
һüͷøˣĵһۣЦտλɳɣˡ
Ҳ֪ǣϾ֮࣬Ҳеˡ
˵ǽƷˣܴ󸻺ίУƷίйɲǴ󸻺ڻ˵ģǴ󸻺֮ĳ档˵ز˲ٶʵĲ졣
ɳҲ࣬ʶҲʶ
Ȼû뵽Ȼ֪ǡţȻ²֪ģҲˣ˵ǶŬûзϣǿǹͣõϿɡ
λص飬ôܲʶЦЩȻǳ滰Ҳȷʧ¼۵޹ء
˲˵ƷˣʮְϧëǿԷģȻԻǰ;顣
⻰ЩԣϾѡҳڱѵĳ벻ǲҪˣʧԵĽױеСӡ󣬼ֵҲ޶ȣ̰
뷨Ҳֹ۵˵ֱӷԸܰ¼ӳԱ㻹ԭʵࡣ
ˣȻҾܾæϵǶ¼ȻԹóλã۵Χۡ
ʱ¼ϳǵӰֻߺչ֮ȤĴʱפ㣬̸Ц
չеĶ࣬Բ֮󣬼Ǹױ֮ǰױڱȽϾƷҲ۵˵ȤһͬΧȴǰͷסˡ
Ҫ˵ױչʾʱ򣬿ɲǸģÿӣٰеСӳܣԱ˿øס
Σ۵΢΢üҲΪʲôܻỳˡҲǵʮԼʱֻڹױƣûִȻ̸ϵˡ
ͬʱ¼е۵ҲױƣҪ뿪ˡ
һ˲䣬¼۵ҲӵĴĻֻ߿֮ױƻǸģûκεı仯
Ҿ˵
ϰ˿Ȼбܣʾ۾ûϹҲӦܿƾʲô˵͵ģ
ߡһӹܼԵݺͷ
оĿĲƣܻæ͵ؾͷǣſ֪ôˡ
ǣһּȥ
¼֮У۵뿪󲻾ãһߵױԱ߹˿һۣһ𾪵ӣȻȻͷָ֣ױʾ⡭
üͷһ壬ͷʵô£
ǷױʧԵˡæ˵ʱڼкʶæȥߺչҲ쿴ŷױСʧˡ
ܵĽͣ۵Ҳ׷üΪʲôˡǰŲ뿪Ŷʧˣǻ˭
ȴһ㣬ͷһۣȴѯĹԱ¼񱻼ûУ뿪ʱױûʲô仯νǣ
¼ûмĺۼͷ¼ҲڣԲĵġ
ǸԱæ͵ǸǣʵһλӰϾͰͷƽȥģֻܿͷµһźӡһź֮ŵĶͷǼزģγǡ
Ŷ
ЩȻۿ¼ֻ˵ʾ£ܵȥߺչңһ쿴ͷױƵʧ
ΣȻỳɶ۵˳ǣ򣬶ǻɶ綪ˣֻûѡ
ûȷ˵ԣС͵һʼʱҲûǵģֻ¼֮ŷ֣ڽϿ֮󣬵һ߽ߺչҵĿˣǾ͡
ܵ£˹չᣬǳ役βٶģҲû˼й䡣ߺչλñȽƫһҲȥڲ֪£۵˾ͳΪʧ԰شɷ
һʱ֮䣬۵׷׿ЦϾճ˵ǽȥȻͶˣֻ˭ѽ
Ȼ϶Ŀԣ˵ԵʲôġҲҪųǵɣ˼ҲŻԲ顣ϸ˵Ҳûʲô෴ǱȽϾְֻû뵽۾Ȼͷʶѡ
ϡˡ
ͬʱĪƤ磬ʱڿʱ򣬶Ӧûٰɣ
ӦûٰɡƤͷǵò̫ˣ֡ɳ֣ʱǾö𣿡
治˵ϺɳһãȻ


661 ףĻ
˵ļֻ룬ʵ˵ļʱҲܲס
˵ְŹˣ¥ݵʱ򣬾ͿʼԼûţͨǲģæ¥쿴ȷʵˣŷĵ뿪
Ȼżһξˣÿζʲôǰ̸֮֮һԼûţҪܻȥ飬ȻѰġ
ɴ˿ɼҶԼļûжšԵѯˣڹױƵʱǷע⵽ԵСȫˣƤǻǻش
žŸӶѣӦܹɡɳüȴǳȷš
ͬʱʮֿ϶Ÿӿ϶ȫʱˣһء
һ˲䣬˳ȥж˼ֱζ
ʲô
΢΢һȻӦʱô͵ģбҪ͵ֻҪҸˣֱӰⲩС
˾ˣֻһʱȻ۵֪ȥүһү۰ŮԸָԸ
ǵȻ㡣
ʮ棬Ҳмֵ٩ЦϾԹϵױ˵϶ȽЩʽױִ
ߣ⻹ࡣһԼ͸ҷ
ȫĻųˡû˵꣬Ҳ˼ʱȫôų˲ݹԱԵĿԡҲ˵һ仰ûиϴԩǵɡ
ʱҲʱСͷоܲ˼ȻڸĿҲˣĻУͳı֡
һʱ֮䣬Ҳмֹ죬ҲΪǿˡ
ʵ
ʱҶмԥֹ
ôˣһ˵ʲô˵Ҳûϵ
ʲôСҶ˵ʲôǶԵġϵҪֲԼֱڿ졣Ҷ˵СǲȫģҲֱӵͷˡ
˵ҶһָЩɵӻ᲻õġ
˭
Ȼ˹ȥʱеһ⣬ΪҶָŵĻ֮оٱ͵ĺˡ
ڴôһʱ֮䣬๤Աֹ
Ϊʲô˵æʵ֪ҶԵ޹ԩˣ϶ʲôɡ
ЩҶױԱоŸӣȥʱҲûرСҲҪһ֪оŸСӡһۿȥͷֶˣȻͷ֡
˵ʱҲߺչң˭ע⵽Ǹͷ𣿡
Ҷһ䣬۵һԼͬҡͷʱƷأ˼ʲôͷ
ΣҶ˼ģĿЦϸͻ֣ᷢǵһ۷ֶˣȻֱӾͳͷ֣֮䣬һֺֻͰױƵԱߡ
⻰ֱָʾ죬¼طš
ͬʱһԱæ¼»صǶΣֻ뱴Ҷ˵ķֺ˵ֻζʱȷʵ͸ױСӱԵλá
ȻԾ
Щڴֽûͱ֮ǰֻʵģ˿ࡣ˵ƴֽ֮󣬴ȻȻôôǸٱ⣬һһ
뵽Ӳˣô۵ݺߵļһųרҵıȫԱȻһСʶˣѵ˵ԼнƸĶһ
Ȼջ𣬱ȴɫֻǵбһۣƽʵǸأ
Ȼ֮ǰǲµģŵͷðĺ飬Ž͵˵Ҫβ٣Ǿ͡
Ծͷ뿪𡣡Ͻȥҳ
ǡ
뼸Ա̴ҴææȥǸ˴סҲֻҪ˲ˣܴ׽
ȻҲʮǸʵǲ˼λίˡͷһݺݵѵǣǸλ
˷˴ΪǵĶͷ˾Ҳ޹⣬Ѿĥǲǻһȫ˾ݵֳͬЦ
ȻԺˣڷòΪµĳʰ̯ӣϵǸˣô⣬ƫƫȴۣɵø̾ùȻǸӳϿҵ
һѣ˵˾С
֤ԼףҲٽƽϣתؾ˷ھлĽ飬ȻתͷЦǱҶϸİȻǾͺԩĪˡ
ǡ񻶺еСҶ䣬ʲô죬̽ˡ
˵Ŀ£ҶҲм΢죬ȴʮ泩
ͬʱһ¼еˣȻ˼Ƥ磬ע⵽ûУǺ
𣿡ƤǴ㵵ûʲôӡ󡣡
϶ûӡѽɳüȻǸ֣ͷβѼñѹúܵͣû¶˿ò
Ҳ˵òҡͷŬͺװҶеӡƺʲôط˸棬ȴˡ
ˡЦʱǲҲߺչôƵʱҲע⵽ˣֻûз϶ѡ
ɡЦЦҲپᡣ
ȻʱֵҶһͻȻ˵ļҲߺչңڲŽ֮󣬾һһˡ˾֮Уʱϴ绹˵ʲôԩ·խء
٣
һ˲䣬۵ѿڶǺĻָʹϾǰǰӮ˶ԼԺխԸڱʹһѣƺҲʲôֵ顣
ʲô٣ЩĪ
˭ڽң
ʱִһֻٷǳɺϵſڳ֣漴˷ʱЦĽл塣
˵֮䣬˽Ȼ۵˵Ӱϵı̱ˣôǡ
Ȼǡüëһʵۣ˵ĺپɣڹǴ㿴ǵЦɡ
⻰һо˾Ųʮ
ϾҲǱȽƫƧǰݲι۵Ŀˣûߵߡȴôɺϡ֣˻ɡοݺǵˣӡ
ìȻжָʹݺ׼ʱҪЦۺôôĻ֡
ʱ򣬲۵룬Ҳüͷʶľ¾ǺΪ


662 ֮
ôˣ
ʱҲôҵЩ֣Īղ˭ڽң
û˻ش⣬ҴҵĿøӿ϶ˡú飬תƻ⡣
ȻΪݵˣҲһֱֳĬƬ֮󣬺Ȼ߿óĻλã漴ָĻ¼еʵʶ𣿡

һ㿴˹ȥȻܵͷʶѽǡ
Ȼ㡣
ȻʱûעٵĽˣͷ֮ϡɳȻеʮߡֻһСìܶѣȴҪǶ
ʲôңԻвѽң
㶼ˣװʲôͿɳû٣ǲСѣ͸ַ̧һвУ
ʲô˼ٸǲ⣺Īģ֪˵Щʲô
򡣡
ʱȥǵǸ
٣ҲǺе壬Ե޹ʵΪʲôҪҵǸûʲô顣
˵û顣ָ¼֤ȷ䣬㻹ʲô˵ģ
ʲô֤ݣȫͿˡ

ͬʱܺͼԱͷɥˣǵӾ֪ûдˡҲ֪ûܼʱ϶ʮء
ʱ򣬷Ҳûǣǰ˵һ壬ôģʹųļӣúõ˵㼸䣬㲻ɡ
壬˵æͷЩžˡ
ͷʲô飬Щһ㲻ȥܣϾҲǵ뷨Ҫһߣʲôʲô鲻Ӧ
ĳȻٻǲףȻϡͿ壬ʲôˣ
µ㻹ɻȥ𣿡ЩʧȻҡͷȻˣҲٶ˵ʲôͷٺ㸸һġ
壬˵ֻҪҴˣҿ϶ϣͲҪҸ˰ɡٶʱЩ֣ôǴСơ
Ͼͺá
ͷǾɣǵ½⣬¾ˡ
ʲôѽҶô£ôҪʱ򣬺ʮֱĸоȴãȻ⣬ͷԡ
װú񡭡
װġ
ٵһɲαװҵҲмֳɡϾ¶֮ӦôȻ棬ӰۼĲ֪顣ǰߣǺأ
һʱ֮䣬ҶҲ˼ǡ
Ҳ˵Լɡ
Ŀһֺֻ࣬Ի󡢾ɵı飬ȴûŵɫҲЩжϣɴԸԱط¼񣬿ô͡
¼طˣҲ濴꣬ǰ֪⣬̫׵ӣʲô˼
װװ̲סˣӵ͵ԶڻװʲôͿ
ʲôǣĿࡣ
ȻˣͲҪϡʲôˣȻʹĵֶݺˣ㲻Լ޳𣿡
ͣ
ʱٳ˳죬²ģҸûǵıҪǲҪˮ
ʱ򣬺漤֮ɫߣȻ޹ڵ飬һҲΪ
ղԼˣִæϣٶδ̫˰ɡ
ʲôʱˣ
һʼʱ˵ʶǸˣڸ˵ʶˣ
ָ֮УŻȻҲ˵̬Ϊʲô죬ԭӾԼƽ޹ܵԩ
ֻ۵ڳپôˣҲǲмһˣýڷҲԱߣҲڻԼĵµߣúٲòΪԼˣԶﴫԼںڻ
˵̨ĺرǸǣɻɫǾ˵˻£һЩߡ˵϶ǲմģ˭մˣֱ֪϶ⲻһ󶾴
ȻƷ֮ģҲϰ⣬ֻ˵ǰá˵Ҳأ˵Ҳأٿǿн龡ܴˣȴҲڿ벻֮䡣
һֵǴҲ̵ģǾ˵ĵƷС
ڵĹǣֻҪһ˵粻ôĵƷп϶⡣ȻܵӰ죬ֿǹŴͳڸ̨ЩطƷǷֿģһͳһı׼
Ϊһһ룬ϰ߱ҳΪСӵˣȴȡ˳ɹȴӮ˴ҵɴ˿ɼϰ߲һС
ǵƷг⣬ǾȫˣȡöĳɹҲĶ󡣱˵ϣա
ȻݺСѣҲûϣյĵزǧ̣֮ѨǷҲ£ٲòﴫȥǽˡ
壬ȻʶǺĲ졣
ʱ˿̣ټæ͵ǸŶһСϰ壬ǰЩʱȥŶʱ򣬾ͺ̸˼䡣
û뵽ͱˡղڲſˣͳûʱֲ̫࣬÷ҲûƤĸ󡭡
˵֮䣬ԵҺһϵûУӲָʹ͵ԷĶݺˡ
⻰ϣҪӺ۵ˣҲûҪǣϷҪ֪ûв͸ǽҪˮʯ˾ǸԼµرµлǸѵ£ֱԼƤ̫ˣҴ
ٵı⣬ܻǣЩƭԼ
ͬʱۺȻ˵޹أôߺչĶ͡
һ˲䣬Ȼѣ֪ķִҺһ¼ǵҪݺô϶Ϊߡ
ŪôƣֻΪ͵СӡϾֻױƵһ֣ҪǶȫĻֵȻۿۡգΪ˵ֵǮδòʧ
뵽Ȼֵߣȥߺչҿ
ɲʱһҲɣƺƵĳߺչӿȥڴ󲿷ֵĿ˶ڴι۽β٣ȻΣ϶ٲһ⡣
һߺչңĿһɨɫͱˡԱߵ΢Ƭ̣;ķֳ̨ϿյģȴһЩչƷ
һн赶ɱˣˮ㡣
ʱЦͷǸȷʵԩˣ⻹Ҳίˡ
æҡͷʾ⣬Ƕǳʧ꼰ĵ䷶
һʼĿǲݵչƷֻǵãͳΪ˱õĶ֮֡


663 鰵Ͷ
ʱ򣬺ҲôˣԼˣͱ˺ڻ뵽ȻŭɫȻԸµ壬֪ĵʲôط˹ȥѲ˵ܰ˴ס
˵ǲȷҲ˵ûסϾ͵ԶҲǱ֮϶֮ززܻڵ׽
ˣȴûлٵĺ⣬˾ĵַ֮󣬾ͻһЩԱȥ̽һ̽
漴Ц̾˵ҲǵڶԽβٵӣԲݴ󲿷ֵעڽβٵˡû뵽ʮֵĴ׼ʱö֮˿ӣԶ͵Ҳԩ
Ц̾ƣϾʧԵĶ˵޷ǾǾţһëˣ̬Ȼ赭дǺ⡣
Ȼ¶ڷĹԱ˵ǾǼĳˡ
ǲְ
ʱһı飬ȻСʵҪ𣿡
ﲻ
ڵ˶ȴ±ЦһݣС͵档ԲҪҪѶʧƬȥвߡ
ǣܱһ࣬ϰշԸȥˡ
ͬʱּ΢ЦˣԭһᡣˡҶ£ǺҲʲôᣬеһ
˷塣
۵˻ûڣپƲҺûʲôᣬǻûʸ񡣿ڷϣ¾ˡȻһ֪Ե޹һʲôĺ
˵֮䣬һ˸к֮󣬾ֺˡ
Σҡͷͬʱ΢Ц͵˾ЩǲҪһʶ
۵ȻƽϣϾҲԩһΣȻζԾЩˬٵİȴҲö˵ʲôˡ漴Ҳûмι۵ˣл˷֮󣬾뿪˲ݡ
ǳ˶˶鰡
ڻȥ;Уҡͷ̾ڵԽԽˣСֶβ˷ʤ
˭˵ǡɳͬҺñҶϸģ˵ľֹɣȻǹҪֲܹ͵ˡ
Ǿǡ˸ʮĬ̸ֻԼԩ飬ڲԩ˺ٵ֮УĻص˾Ƶꡣ
ͣڸ̵ɹһҲ𽥵¡
ȻһȥڵڶϣۺƤٴ˹Ŷ֡ȥزݣһ֮Сǰ۵Ŀ꣬ҲǷƺдͼͼ
˾ھʱǰμ˺ҲܿͰĿռռݴ룬ƺмơ
ʱۺƤǾбȽмλãҰǱȽϿñȽԴƬ֮۷˼Ϥˡ
ʱЦʾ⣺Ƥ磬㿴Ǳߡ
ţƤ˳ƿȥ̿ϡɳӰȻգЦΪͷߣǲ֪£ʧְ֮ǰҲ˵ôƺдͼ飬ЩƬɳթģ
ƤǵĽ£ŻȻٴοɳʱ򣬹ȻҲڳ߿΢Цգʾ⡣
۵ͷӦ֮࣬ȴ֪һ֮ɳɲ顣Ͼ˼Ϊְҵľˣ϶ֵʲôǽ飬ʲô⣬ԲΪһ̸
ֵܣǺûС
ͬʱƤǺĴǼ
֪̹Եļ۸ûгߣôֱҪǳԤڼ۸ô͸ɴˡ
ûƤͬȷʵܺЩղشӲƴЩţ»Ĺֱרҵġ
˼νղشʵδרĸղصˣһЩ󸻺ϰ塣ǳԭ򣬻ǸӹţϲͶƣԸһǧ¸Ʒ
Ƥרҵղص˵ʹ޵ľЩˡЩûΪʽ𲻹࣬ĿŸֱˡΪˣҲˡܳɾͳɣܳɾˣм˳Ȼľ
ڻã֪˲ࡣЦȻø
ࡣƤҡͷ֪Ķ֪ˣ֪ľ֪ˣҲ֪ġ
šصͷ
СʱҲ׼ʼˡ
ʵϺȻ᳡ӿôˣǾٰ췽ҲһЩͷԡ˶ܹǺ£ٰ췽Ҳû׷׵˼֮һģ˵̨˵һЩһӭ׻֮󣬾ֱῪʼ
һ˲䣬һעһʦϳȻ̳ʾƷ
ֻС˾ʵޣһл̸ʲôרƷȻЩ¡մɡʯŶӱȵȣֻҪ൱Ͱڳ
μҲɴ࣬˵ޣϵľƱۡ
Ȼ˲¶֪ǲμˣ˶ǱģȻĬƽٶȡ˾Ƶʱ˾Բƾۣ˵㾺ˣҲ½Բˮ
һ벻춼ѣҲ̨ϵʦеǳ֣ԼĹǲ˲ˣô¿˷Ӧô䵭
ճƣʦȻŬæҪҵļ顣ϧע׷ĻˣԽߴߴ˵ԽķȻ䳡
ΣʦҲû취ˣҲһʼʱмζתڲ֮䣬óһʱʦ;ķֵµշԵı仯
ʲô仯ʦҲ˵ȴоһǵصİӿȣͺǱ֮ǰ
Ŵֻ
ʦô棬ǱȽְҵʾְͼȻ򵥽ܵ֣ӡ¡
ԭʦΪ˾ʦȻˡ
ʱ̲סҡͷǿס²۵ĳ嶯ȻСƤ磬⻭鰵Ͷ
ԡƤΪȻ
ʦĹ֮󣬲ۺƤüͷ˸ֱӴ˾ļʦ顣
һǧŷԪֻҪһǧŷԪ
ʦੲݵظ£˺޲һֻЬȥǵδ̧̫ˣһЩ˲ŴͷĵصȴȥϾˣͰ°Ტˣ
Ƭ̣ʦԱ۵һ˲䣬ֻҺԼƵģһͬǹһ߾

է֮£̨ϵʦΪԼۻأ鲻Խգգ۾£ٿȴʵ
ô£ϵҵ𣿡һʱ֮䣬ʦĳ֮С


664 Σյĵطȫ
ɵƣؼʱ̷ʲôǸϽ
ʱ򣬿ʦ㶵ӣڵϾ˺þεڣսپĵ֣ϾַʲôʡȻʦֲжʲô
ʱҲžˣͬʱע̨ϵǷͼǺȷƤ磬ô
ôԶҲò̫ƤҶ漣ĿԱȽϴʵڲУĵ˵֮ҪģֱӸǮߣҪʲôԣ޷ΥԼˡ
۶ʱˣҲѹûȷͼα£ȴ׷׾ƣƾڴ⡣ϾЩ󸻺˵ںʲôΥԼֻҪǺö˵ҪȻˣǾź뱦ʧ֮ˡ
߼ۣŷԪ
ͬʱʦҲعɨƬ֮ǿ߼λ˳֮ûѯʻûи߼ֻۣ´Ƭһգ˲¾
߱ʮŷԪ
˵ʵڻ۸ʱʦҲЩĿİͰ͵ģٴλԼ۾ǲˣʹ֮Ų̫ȷŵ˵֡
һǧŷԪĶһת۾ͱʮŷԪǶٱţûʦɣֻӵһ䣬۸
ʮŷԪ
ʦĿ࣬Ͳϲ£ˡȻƬ֮ŷԼ𾪵̫硣Ϊ۵ֲųûã˲ֱһ۸ˢˡ
ѭ˱۵ֺͻưһŷԪΪڵĻңѾӽһǧˡ
ȻҵıȴûͣϢ˼ʦľ̬֮У۸ɹŷԪؿȻػ
ʮ򣡡
ʱʦҲ𾪡ľ֮ѹҲʶǰǱ㲻ǱҲûϵô˺Ҳĳ߼
뵽ʦְҵıܸˣŷϵĹĶҼۡʵҲôĶĿ϶ֻۣԹˡ
ȴ֮䣬ǮȴԥҪҪ
ֵܣ𣿡
ƤҲ۵ԥԱȰľͲˣǧ˶ûͣļƹҪǧ򡣡
롭
۳£ͻȻʹȷһͼαͨǿ̶ҪҪǮϾǮúܿ죬ȴȥô졣Ҫ֪ڼּܳңĲſ˰
һʱ֮䣬߰ͷȵƺдͼ֮ʣŶ˶ϸĹ۲
է֮£һĨɫı͸Գɫ˵֤Ʒ֮ǰԤϵһδġ
δġ֮ҲǱȽѵõıˡǴƬ֮ȴĵüͷȴͼƷǷѣǱ治ԵʣɫȽϰѾѤޡ
ԴˣۻǱȽʧģϾ˸Ʒྫ䱦۽Ҳࡣ˵ˣǱˡѾǵ꿴Ƭͼ˷֣ܵǰֵǧıȴɫмҡǾĲͬҲɱ䡣
˵۸߰˰ң۲ÿǾֱˣȴǧĸ߼ͦҪϸˡ
õĽ۷ˣѡͿ֣뾺ġ
֮۾ջܣʱ̣Ȼע⵽һȽصֻϯλĽ֮Уһ⽻֯Ѥø˵Ǹطѡ
ΣȻ̽˹ȥ˲ͱˡ
ֵܡ
۾ɲʱƤļСѵȨûУ۸ѾŷԪҲҪ䴸ˡ
ʱۻ㱻ʱʦ̨ϿĭĽƻķǿڵۣ߱Ȼ̰Ĳķѯʻûиߵļ۸
ˣ𡣡۹ϵˡ
֮١ƤЦ㿴ɳҲˣȻǱĴҲöߣԾۡ
šͷһ˲䣬̨ϵʦҲ˼䣬ȷûٱ֮һⳡġ
ʮŷԪƤһۡ
ˣҪǻƷ಻̫á
ŴǧʯʯʦƷķǧ֮䡣ֻǧѣ˵Ҳ̸϶󡣡
˵úܶԣ⻭ɫһЩɫԣƼ۸ٷһ
ƤʮͬҪ֪ԪʱڵĻ۸񣬽гŴ¸ߣͻԪʱƺдͼƴʦƷڱȽϡġƷһЩǧļ۸ҲȽ
ʱ򲻽ۺƤ˽μҲǽͷӶӡ˻ǸпˣǺĪѾûں̨ϵƷˣڴڿʼһֱƷĵ
Ȼ췽ȴҲˣ类ϵĴڱҵκģãȻ֪롣׿ᣬһĳɽ㹻췽ѳǮ׬ˡ
ô˵ԲˣҲǽԴϲٶھٰ췽򵽳Ʒ˵ġѾ䶨ٺҲûޡ
ʱɳҲ˹
û뵽Ȼĳĸ߼ҡͷҵʱΪһŷԪ͵أ˭뵽ôࡣ
ҪΪͣеˮͨĸ˶ǡɳЦ˵ˣûίǵĴϰ岻֧֣ս֮
ҲǡϿɵͷ
ˣ˵ҲûãҲ߰ɡͬʱкֱȥ
ƤҲûж룬Ϊûĵ鲻ãҲ֮кϺɳϣͣС
ϳһǳɡ
Ƥ׼ȥʱͻȻеƤȵȣҺ񿴼ݺǵǸˡ
ʲôƤһæ
ӣҪˣϡʾƤҲûж룬ͷβȥͬʱʵֵܣҪҪ
Ȳҡͷֻǿ񣬻ȷǲˣ˿ûйˡţĿĵȵȷǸˣٽоҲ١
С
ƤǵͷȻѵ绰ɳ˵һǵġ
š
绰ȥɳ˵ˣ˵Ҳ˹Ȼˣһͨ绰ϵһ߲ĸǰ
ȻҲûϵԼᱻ٣Էǳ·϶תһһطһ۵˷ǳϤĵط
Ȼزݵĸɳмָ̾νΣյĵطȫô


665 ϻ
زݸ֮۵Ȼʮָ̾ǲǴ㷵Լĵ̡
˽⣬Դӷ֮󣬾Ȼʮ£һʱ˹˽Ȼٶȥ˵ĵ̣ѵ̸ȡ֤
ֱڣӦûоأھȻö֮Ļˣǲ֪أкУ
ʣƤϣ׼һЩøˡϾŶϵȽ϶࣬˵̰ڳĶȽ϶࣬Ƹǧְڵߡ
ʱȴҸطͣ·׷ȥȻһֱҲûˡ
Ƥһȴô࣬ѳͣһ£ֱȥȻ˸кһʧ֮С
ֵܡƤ̽ͷлһȴѾʧˡʱò˵еַĵطųȷʵȽѸˡ
뵽ƤҲϡɳк֮󣬾ҵһͣĵطλͬϹ˻ϣһ׷Ѱ۶ȥ
ڹ֮ҪҸˣòҲһ׵飬ҪлִĿƼһֻֽĶ
ͨ绰ϵ֮۵ָ֮£Ϻɳͷߴ·һҿˡʱ۾ٴԱߵλõȺһ򿧷ȣһƤǵ˹
£ȻȷԱϿȥȲѯʣôǸʲôط
ڶ桭
΢΢ʾ⣬Ƥǵ˳ƿȥֻһҹꡣģСǶǱȽ϶࣬ſⶼڷ˼ʯʨΪ͵
ȥˡ
ʱ۽͵һֱû֪أеһߡ
ܹȷǸ𣿡
ѯȻǵĻֱӽоˡ
оųɵİա۳Ҿȥֱӵؽ˹æһЩ
еϵͷӵ֮󣬿϶ҪȷϣȻʶģȵǰŪˣ˹ˡ
ȻǾͷϴȥ֪ͨһɳҺƤװڵصο͹ȥһ̽ʵЦ˵ʵҲװϾǾڵعģԲͬ¶ʲô
ǡɳЩɵǸ˻ʶǣȥ̽ʵĻ˵ݾߡ
Բ󡣡
ЦϾֻǣûаǷϣڼǵǵģֻҪǲ˵϶ỳɡˣǼҹӦûкŰɣ
ӦûС룬ҡͷ̵ĺ滹ǵ̣һֵĵ̡̽ģмûκο϶Ȼûкš
ţǾС۵ͷֱ׽
˰ţҾͷֿжˣǰصʱҲƤͥŲƵ߽ǼҹꡣʵռҲͦģڰڷŵĶ̫̫ӣԵЩС
ۻãУǿ߶ƤǾͲˣͦŴ߽ȥʱҪʮֵСĽһתĳЩ
ȥ֮ϸȴûпˣݺǵǸˣϰҲûӰȻҲע⵽ڵ̵ڲһúڵסСţɼͷһС䣬˾档
ۺƤ໥һۣȻصͷʾ⡣
漴ۿڽеϰ𣿡
˭
ʮ֮󣬲ÿ˳Ȼ˾ǵˣʮģЩݣԵԴЩһǿ֮ࡣ
ʱоȥж㣬ƤǸɴȻָԱ߼ϵմʵϰ壬Щôѽ
󡣡ЦҪļϾͬ۸Ҳͬ
ͽһ£ļȽϺáƤЦеһмңʵȫ˵ӡ
¾װѣҪװУֱ׾١رƤ־ֹ˿ʹ򽻵мң˸ʱеоֱֹհС
геˣڿϰ˵ڴ׵ĸ򣬾ɱûŹԵûԥֱָһĴƿЦƼôǬ¡ĹҤƿ϶ѡ
ӦƿɡƤϳʵʲôҪָܹҵ̬Ȼȴ͸żζ
ΣЦøӲˣ͵ƿʵ۾Ƶƿʹ͸ԱԴҸɴƿˡ
Ҳ˼һʹ͵˼һǹ͵ĺ⡣
ʱƤҲͷϾǻʹ͵Ķ϶ҪڽΪԵĵطڳӹܻͣʶ
ҪΪƤ˵¶ˣǡǡ෴˵֤ⷬʵǴɡҪ֪ˣһмңһ־Ǵˡ
мңʵǳǿʮָҪָãӲ׬ʲôǮ෴пܱǼ©ˣԵȻϲǡȻֲܽǾ֮⣬ΪָʲôʱҪϡ
ڴˣ־ʮּᶨ֪ԼԸԴǣԼ㶫ļ۸ԼĹı죬һ㲻ʲôãתߣû˿ԥ
ЩĿˣǳҡͷ̾⣬Ҳûа취
֮ܶжǹϰ׬ǮĶΪȴЩ붮벻İͰˮгġϵƭģҲЩӡ
ΪЩǣǶһЩȴ˽ò룬׺ˡƤǵı֣ȫĸģ˭
뵽ȻչһֵĹơ
ͬʱƤǰϻﰵЦȻҲͬ汦Ƶڵתתȥ·µò۵Ĳ
ԴˣֻǿۣͲٹעˡͲʲôǾͿֱ׳ˡ
עܴ죬ôֵܷͼ෴˵ƤǸƷƿ֮ʣͿʵĵԱߵļϣȻ
Ȼ۴ĿɲǼӵĶ͸µķ϶۲
է֮£۾;ķ֣ķȻûˡʮƽҵĲ֮Уֻв輸Ӱ裬û˵Ӱӡ
Ҫ֪䲻ȫһĿȻûκεǣȴƫƫûзһֱٵǸˣǾЩϡˡ
ѵ˵кţ۸оЩͿ̲סüͷ
Ƭ̣۸ɴ˴ɱֱʹ͸Ļ֮£Ȼѹڵ


666 Сľ䣬
һʱ֮䣬۵ף۶ʱһĿ֮࣬Ҳм֮ɫ
δ̫ʮ𾪣̾ˡ
ʱڵŬȰ˵£ƤһԥƺЩĶˣƺʲôԭ򣬻û¶ģ˼ֻ
Σһñȼʵ䷴
ٿǿǣѵõĺöҲˡ˵֮䣬ҲһڸתҪСȱˮ͡
ȻҲʱ̣ȻҲ۵״
ƤǵķӦҲڵȥһ˲䣬Ҳ漴еֵܣ㷢ʲôö𣿡
һ£ȴǰ۽ˣҲʮϵػͷЦ㻹˵ķһöˡ
˵֮䣬գգ۾Ūȥڱֵ֣һԵۿʲôǱüȥ˵ǱƵҲỳʲô˵֣µĿ϶жϡ
ţһͷɲǼִһ¡Ϊʱע⵽ԼƤӣȻųһĨӲӵɫʮֵҫ۴Ŀ
ǵºڰһۣľϲȻһȵõʲô֮ϵıͱùŹ
ͬʱƤȤʵʲôöˣ
һӡ
ʱһתȻһϣڼӵײ棬һ˻ҳķСľ˳
ȿȡ
ҳҲ£ŰСľȥСƤԱߵ֮ϣ۲͡
ֵܣ㿴˰ɣⶫôƤǻûпأֱ˸񶨣ʮַӵı֡
㲻˵ӿǹŶ϶ҪһȻȻ۷״Թȥˡ
ҪľЧƤǸ֮࣬ȴмһѻҳĹŶԼӣ˵ⶫô
ԶԣЩεЦˡ˵ʵڻ۰ó֮ǰ治֪ԼȻ⡣
磬ûôɡ
ʱҡͷ㿴ӵͣӦϼҾߣҼǵڵһһģһġ
񣬾ǳé®ûʲôĴ񡣡͵͵Цˣе޶õģӦñһһֵŶԡ
ᣬҲæ˵ԶԶԣĩʱڵϼҾߡڵ˶ϼҾ߲ȤˣһֱûҾ͸ˡСֵĻҾԸһŻݼۡ
Żݶ٣ʵһֻҪ۸񲻸ߣֱӡ
򡣡
Ҳ룬ֱӱһ߼ۡţȷʵǸ߼ۣϾӰʱҲ˳һ£жϳڱȽͨľϡһͨľϵӣĩʱڵĹԪǸ߼ˡ
⻹ǵļ۸ٸ߻ܣԲʵһЩȻĻʨӴ󿪿ڣ߰֡ҪûϵŶԷػ۾ˡ
Ȼϣʱ򲻵ۿڣƤǾֱҡͷԣ˹ˣ̫ˡУ̫ˡ
УͰ˼顣˳ƽӻӹһĨЦ⡣
ǹе֮еСˣǱһ߼˾ù󣬶ֲؿǣ㻹һ۸ô׬ͷֱӵͷӦ
£ԭʲô뷨۸ԼģҲͬˣôǴɽ򣬿ֱӸǮˡ־õӦ̫죬Լ϶ԿҪĿڣǾĲˣ൱ƻй档
ȻˣŲʲôвйģƻϸĿڲˣҲû취Ҳǿ˵Ҫԭ֮һ
ȴƤǲˣΪƤǱְֳģʵϾҪӵԸ񣬲ܳˡ
òƵҲ¶ˣƤӹһĨ֮ɫȻۣЩʼҪҪ
ԣ򡣡νֱˢ԰ɡ
Ȼû⡣Цݿӹп̨ˣȻû⵽˵˽
ƤСʵô
ͷûˣӦǲˡܽ
šƤͷȻЦֵܣˣΪ˴ôԩǮͷ÷㱨
ٺ٣ԩԩ˵һЦ֮ߵ̨֮Уп룬˳ת˸

ʱڵӿˣΪ׵زַܣԼ߰˸Ŀı
ΣԳһӹһĨңҪȴԱߵۿЦЦڵг˵ȻִʷɿǩԼ֣صֱ˽ס
Ҳû˼˵ˣܴ˹֮æ̨߳ӭȥһЦݵܣôпյߺȲ谡
ʶңܻ
ȥزݲι۵ʱܡҲûʲô©Ͼϰʱ򣬻ҲҪƵģϾ֡
ȻϲʶԼҪҪǴסǸɶС͵뵽æȥæʵǸһ
Ӧǲˡ˳һָܼ״˵ֱӻʾ⣬׳ȥ̽·
ܣҪʲôͬʱһ㵵ı飺ûˡ
ͷûˣ˵˲㣬ƿ˲䣬ܾʿµӿ˽ȥʮƽҵС䣬ӿȥ˾Ÿ󺺣ԵʮֵխҲûҵǸˡ
һʼ˵ˣ˿ܲˣԷ䲻˵ӰܵҲ֣ϸ
ֻǻûʲôҲˣܻеܣǲҵͬ˽լҶҵĶǷġٲס֣Ҿʹ绰ˣ
ѽҲڴھ֮ô۲֦ڵµʱֱ߽ڿһǽڵĹһơ
һ˲䣬ߴĹʮ׵Ųˣǽһ¶һȽĶڣһף֪ͨ
Σɫ䣬ͷȥȻҪֻѷŽ̫Сˣ׳վͺ񡣷Ҫܵ˲ͰѵסҪʱ򣬸ǲķһŤ

һҽ֮У徲ࡣ
ϱ
ͬʱҲӦ˷ܴеǴӣӣеĻҪصĴӡ
òϣֱܵǶԵģ˾ˣۿ͸ܿʮڿɲǲô򵥣ʮֵ
ڷʱ̣۵һӦǿʵԽ


667 ѭӦˬ
Ȼ˵ʵԽҲδЩʵΪͨĵطɲʲôǸزݡ
³⣬˶Ƚ¶ֻǾ²򵥣ڶô򵥣Ҳ˵Ȼ
ˣ滹˸ˡͬʱۺѵҪ׽ǸС͵Ļ͸Ͻȥ׽ɣˡ
Ŷܻ㱻ڷֱ֮Ӱ۵ĻΪˣûпǣֱӻִ֮СһǰշԸǸ˴סҲʮֺ棬Ҫͨ
ڻܴ˰µʱƤҲ˽ڵһ˲䣬̲ס̾üһһͨн𣿡
ҲࡣЦ˵ܵΪ˲ˡ
ףʲô
ʱɳҲ˽ע⵽еĶ֮Ҳһ֮ɫ
ʲôƤЦǽ¡
ʲô߰㡣
о£ʱøòǳнȥɡȻڿһ˲䣬ҵԺ֮Ͼ뵽˵ӰƵ
˵ˡЦһͬȵһ¾ˡһҲȥ̽·ˣҲС
˵֮䣬һ󾯵ȴǸľӹ绰֮ҴææϹˡ֮ҲûʲôˣȻоӹһС
Ȼչ۵˻Ҫȥ¼˳һ½ҪĻ˵컹ǰ䷢һ֮ƺš
ǰ֮ʱۿûСľ䣬ǮģһվΪ֤ǰҲı䲻ʵҵڶ·֮ǰѾѶˣôСľҲʲô֤ˡ
ԿҪСľߣȡ֤ľ΢һۣҲûСľʲôҪĶҲʾֱӷˡ
ƤǼ״̲סЦֵܣ᲻鰡
ǵȻЦЦ˶ӵģҲûн͵˼ЦҲûжջȻҪõ
⻹ûжջ񰡡һ˲䣬ɳ̲סҪۡ
ǸҤС¯ǾһǳıȻһӾջȻ֪㣬簡
˵ȷʵĲࡣƤҲҡͷǹؼһܶϰټˡ
ǡ
˵Ǵ֮УҲ˾֣ϾԱ˸򵥵ı¼ûȱ¼ɣѶϹˡѽΪ·ͬСɡ
ڽӵܵ绰ʱ򣬷мֻɣڸϵ֮ǰ⵽Ǽҹȥ۲ȷϣ֮һųˡ
֮˽ⰸĽչͱ۵˶ÿ֣ʮֵĸмллллˡ
̫ˣҲûʲôҾӹ
ϺɳỹûʶԣϾֻ¼ѯľѣûиľȻ֪¶ڷ˵ǶôĶ顣
˲֪ȴ֪漴΢ЦºûϵҲûбҪл
⻰ȻһȻּЦɲΪ˰㣬ǸԼѩް
ԣܶԣ˵̫ˡ϶ʱЦˣͷǸһݺǣǿ϶Ҫ
ǡɳҲʮͬԩ֮ԩ˺٣ٱӣҲһڰ״ס֮ʱóˡ
ǻ֪ɡͬʱҲӦЦ֪̾ͨ𣿡
ɳգ۴н⣿
ԡҡͷֱӽʾ𰸣ͨزݣղҲȥˣľͷѾڵſڵλãֻҪСʱĹ򣬾Ϳڵݵڲ
ʲô
⣬˶ʱһеʮֳϡ
ǴĻǰ
ʱ̾ǰͿʼıˣǼҹ꾭ӪΪڻҲϹѡڰַʱг˶Ŀһڵǰ̨ͣһ꣬ڳɹˡ

ʱҲֻˣҲЩ֣ȻҪɹˣΪʲôҪڲݷ°ӣⲻǴݾ𣿡
ҪľǴݾߡ
Цνĸ̷Ż˵յ÷ǳ͸ôһ֣ݵķع϶ǷণľԱʮֽţٴСһұúܽȵβٵչ֮󣬷Ա϶и
Ǹʱ򣬾ͨݴѹεûᡣƻһһֳı˶֮꣬£˵ǵóˡ
˵ʮָ̾㲻㣬˸ûϵᱻǸˣֱڻ벻ףΪʲôĪĲ˸ͷ
ʲôֵġ
΢Цȥμʱ϶װ磬ΪûϵóǲҪˣ֮ǰûǿ˵ġʱҸоӰǳϤͱԿ̬βȥˡûʧû
ѭӦˬ
ʱˬЦ֪ΪʲôȥΪȡͷ֮󣬾ͨǼ˾ġûȴЩݺˣĪİ¶˳ﱸļƻ
⡭Ӧ
ϺƤΪȻҲȽ
Դ۾ЦЦκǾɶѣҲʲôϵϾ˾ǱڹŶָżȻϺֻǰ참׷鲻ˡ
Ȼ룬ҲãۼֱǸѽ۵ķָ֣һʱ䣬عҪһشʧǸʱ²ֻǶʧôˡ
Ϊ׵Żıûа¶ĻʲôĺȻʮֵĸмۣһַĵĸл漴ٴη룬ϣ۵˿ȥͣһʾлĻᡣ
˵֮ǰ룬Щģڴ۽βٵ⣬ȫһƬֿȻܾ˳ƵͷӦϾĲѣƤǵˣû˾ܾ
֮Ҳöᣬ¼Ҳˣڷ£ֱݻ˲ãȵӶʱ۾ͿݳҲ˹ô֮ٲһп
Ѭİݳ֮̾ҲЩģУȥ֮ҲҪڹʹ̽һ£Ҳ
ҲݳģҪʵȴ»Ҫ棬ò
ˣǸ˵Ϊ˲鿴ĽʱݳʮֺôأȥǸʲô


668 ˶
׻˵ϵݳһ˲ץסĹؼо۵ȥĿӦò򵥣ֱӴ
һ˲䣬۵ҲȻԼͬЦ
Ƥ磬˵ɡʼѾˣٹһзˣҲȥ
ƤͷȻЦݳĲ֪𣿡
ʲô£ݳԻ󲻽ҲһֱæŽβѲչĹû˼˼ˡ
ҲǡƤͷ漴Цеǲɣһʢ¡
ӣʲôʢ£Ͽ˵ѽݳߴ
ƺдͼƤЦղؼŴƺдͼ
ʲôݳһסˣļٵģ
ųϵĿԡƤЦʱϸƼʮּңɼҶƷϿɡ
ô˵
ݳ̲סԹԴǷŴͷ϶Ժ󣬾ʧٲˣʹղصҲʱڵķƷѡ漣ôҲҪչ
˾һǧŷԪʮŷԪɽʱЦļ۸񣬹ʹܹ𣿡
ԡݳ΢ɣ͵ͷֻҪĺãǮ⡣
ҲݳôţϾǧѣʹܹõóġȻҲһǰǶش󣬲ҵõϼ쵼ʾ
˵ʲôˣѾݳҲ޿κΣֻܲϵԹǸżˣŹϢ
˵ʵۻҪһΪ֪ġ
ǣ㣬ϢͨŶԡƤЦǺǵ֮ûκη϶ǴҾΪѲչˣġ
֪˵ݳһ̾Ƭ֮󣬲ʵǻʲô
ȽϾɣɫʮְƤŴļӡȴǱȽԣ⻹һЩϣϧýԶǿ
Ʒ಻ãݳһ֮̾ǳҲ񣬰Ҳ񡣡
ݳ⻰ʲô˼۵ҲмԻ
ݳҡͷۣ΢Ц˵ŴˣҲмơͬͳΪ˴ղؼңʱڼҴһֻ游ȥȫԼˡ
ʱŶ̼ᣬеǮüٻƭŴԸǿÿǮҲܶˣԿ̿ĥ㽻ѣٻȽϣȫ˼ϺĲ۹⡣
ݳ٩٩̸һڶʮʱ򣬾ͱʹԺƸΪίԱ
ƾ޴Ĳ衢ḻĿ⣬ŴһĺղؼСڶʮʱ򣬾ŴǧЩҲУԴ黭蹻իΪ˺ղصĴի֮һ
˵ݳĿҲм㽣ŴһЩѻ䣬ʱרԪƷա߼ղƷƴܕPġϷӤͼġƺдͼġɽ䡷ȣνʢһʱ
˶ǣڵʱʹȻֻŴ־˽ݵԾĲһҹ֮һŪ÷
ݳҡͷ̾Ϣνʮľ䣬ûѾƲͷϵҲ˱ˡٽʱֻʣġɽ䡷ŷ޵ġưԪǮ˴ٵġ˻ͼȼ
⻰۵Ҳ̲סҡͷʹϧ֮飬Ա
ġƺдͼʧٵģ˵˴˺⣬ʧ˴ͣˡ
ݳϧ֮󣬻ͻȻһתȻʧеãŴʧҲ󷴶ר֮͡󣬸ΪйҵºͣΪһרҡʹڻղ¼ȤĻȥġ
˾ˣôôݳ⻰ǳԼģоĨԼѧϰŴɢҲơרо棬ճΪһҡ
ȻҲпԼ룬۾ǻ
ô˵ҲƵǸ
ʱЦ˵ͺңʧˣһصĴı˵ǻ⸣У֮Ȼ
˵Ҳûʲô
ݳͷȷʵЩ׻ѳ˼
ҲãҲգ޷ָڲʶѣҲ˳ƹطһüЦ鲻
ԣˡ
һ֮󣬷ҡͷӦллǲŶԡ
лˡЦлңлû˼ʵʵģ˵ǴμᣬֱڻûгԷأ㲻͹ǺȲѰɡ
ûˡЦȥ
͵ݻöᣬ϶ߵĹ񣬸Ҳ۵θڴ󿪣ʮֵľˡ
ǧǰʳ޲ڣִѾһջ෴ڲϵǳΪ˴ҽŦ¶ǣҲҡ
ݳ
ʱ۽־⣬ȻϹһЩ֣ʵȴ뺺ķš
һ߻룬һ߰ƵķˣȻ̵ݳϵʲô𣿡
ţ
ݳսһʱѽⷽҲо
ҲѹݳôȣҪ֪ԴԺ󣬸˼ŷȫϳֵļ˼룬мǧֶһٷΣգӲ˵ˡ
һԱ֮ҾĿɨʷˣԼҲ֣οˣ϶ö࿴һۡ
ԭʷԡԡҲضᣬڶ̶̵ļʮ֮䣬ľͺһıԵȫӲҲ˵дĵˡ

ʱݳҲԵõЩоʹҶֵʱҶҲһЩϣڳõҲܹϳ
Ȼܸˣæ
ҿݳͷȻ˰֮ϲɫˣǺ˶֡
˶ʲ򵥰֪Ļ˽ⲻ࣬ܵ幬ϷӰ죬׵˶ͷˣ϶Ǵ
ǵȻ
ݳͷ͵˶֮Уһ˼а˺˶գ˷ǰ˲䳤֮⡣ҷһΪ˶Ҳ䳣˵ñϮ档ֻлʵ۵ĶӺֵܲʸķţҲࡣݹ峯ʷͷַʮ˶ѡ
ţˣллݳָ㡣̵ܽ˼
ÿ
ݳ˰֣ҲЩԵ޹ʵģʲô
ǺǣûʲôżȻ֣Լȴʶ˳ƴˡЦеȻû˵ʵ


669 ϶
νϳɾݳ۾䶾Ȼ۵ԲԣӺˣ̲ס׷ʵ㲻ܹӲѽǲַʲôöˣϽ˵ʵ
ݳˡЦöֲǴײˣô˵־ͷˡ
ҿ֤
ͬʱԱߵƤЦûʲôöˣҲ޷ǻһӶѡ
ʲôӡݳȤʵھʽҾԽԽˣҲղصţºܿġ
˵ľʽҾߣɲָĹŶҾߣҪֿ
ΪļҾղˣ֪ˣز֮оҾߵղء
ʵνľʽҾߣָԺ߰ʮļҾߡҪ֪ǸʱڵĶɲǸϲĴƷܹüͲˡ
뵱꣬ӣʦֹôĶһֻҪܵõʹüʮ궼û𻵵ĺۼ
ҲΪʲôʮĩǶʱ䣬ضһԾɻȳԭо̼׼гЩϾɼҾٹηˢȥ۸ֱӷʮˡ
ֱڻִ˲ƣ⣬ɼʱľɼҾôˡ
ȻڵľɼҾղأڻɵᡣϾǸʱ߹ˣڴ󲿷ǼĶиĴϰ壬ܽʳܻ֮࣬ʱʱĻصӡ
˼Ҳ֮顣ڸ˰òͬרעڵʱƱǮңרעڵʱȻרעڵʱļҾߡ
ԽЩɼҾгԽԽȻͳΪš
ʱݳֻܽҪӲҲ󡣡
ȷʵ󡣡Ц֮󣬺ȻһߵͣĵطڳϰСľõС
ڽʱҲ˳ְСľĻҳɾˣչڴǰһͨԵó¾ɹӵӶѣҲûʲôرĵط
ţʱڱȽеһ䡣
˵ǷԹŶҾߺоһ۾жϳȻνĶҲֻ֪ǿ׻ˡ
ϸ˵СľĲһ㣬Ҳһ㡣ֻͿһᣬѾˣ˵Ҳһ㡣֮ܶͨΪղƷǼֵ϶
鲻ûκռˡϰԵĹ۸
˵㣬Цһ£Ȼѵע⵽ûУġ
Ŷ
һΪʲôҪǿϾѽʲôֵģͷ˳Ƴͷȥ
է֮£ҵ۾΢ڳ˶мңղֻעľ䱾ûͷע⵽ˣȻԿóͷһ㡣
ͭ
ʱݳһ΢¾;ɽգھ֮ͭклƽ𣬾ֱôңҲֻľ䲻ߡ
ȵȡ
˵֮䣬ݳܵϵæͷһһϿ۸ղŹġ
ݳ״΢΢һæ̧ͷۣϷֺ˶ֵİɡ
ԡͷ˵飬ȻҪϡѶùˣȻҲĵڲ֣͵ŴҹԹϹˡ
Ǿϡˡ
ݳӡģ˵ǵʱĳ˶רŶƵĶһҲʹò𡣵ȻҲųʱڣ䣬˵õ֮ܺãɴˡ
еΪͬصͷϾ֮Ǿսڼ䣬Ҳùգƶˡ
ϧͦõȴ˻ˡ
ݳҡҡͷ΢һͷӦȻ˳ְǷֻͷյģûκζǱȻ飬ӵշתĹУͷʲôҲˡ
ôʱˣľʻûзҲǱȽѵáݳֿۣʱЦͷϴһϴһɱһɱùƻٱһꡣ
һͲָˡڵӻУ˼ɫҲûղص£ͷڵȴϲ˰ɡ
ͷԼĶô飬ȻܲţҲûȥܡ
ЩϧǱлһ㡣̾Ǵ˴ֻ꣬ľм
ˣֻҧһ㡣ƤЦӦǳеҰԲ㣬ҪǻũͷҰ󣬼ܰǶˡ
⵹ҲǡΪȻּ꣬ľмϵĵ䡣
Σݳüͷһ壬Ȱ˵۲Ҫ̫ƽϣȻٴȥӾ͸ñ괩ˡȻûڣϡ鷢ˣֻ۴ŴžȻһֽ
ףô£
˼״Ŀʱ¶֮ɫ
оľмҧĸۼ۽һ䣬ŷ⻰Щ࣬Ϊ˸ľˣעȫֽ֮ϡ
ֽŲֻǱȴĴָԴԲ״ڱĵطĶҿ϶ǿҲ࿴һۡڴʱ˿̣ȴסֽŲţȵĳ̶ȣ·ҪֽڻƵġ
ԭҪֽŲһֽšԲʲôϻΪҿúֽŲִֽʣǱȽϹϵֽ
Ҫֽ֪ý͵ԭֽͿͩͻƳɡۼˮܣɡַˮʪװ֮ãִ֮мټˡ
ڹϵľ֮УһֽĶҵĵһӦʲô
һ˵˲ȥ²⣬ֱѡֲ鿴Ǹȴᶯ֣ñȥ֡һʱ֮䣬˷׷̧ͷۿȥ
ѽϽƤǴߴ
ڴĿУ۸ɴֽȻСĳ̯շֽ֮Сֽš
ֻֽһˮװͷĶĿꡣٶ˵Ŀꡣ
ʱǰ֪˴𰸣ȴʧȥ̽ȤҲûʲô飬ֻذֽͷֽչϸĵĸƽγһҳ
ҳ
һۣЩеĵݣֻеһ֡
ң϶С
һЭ̽Ȼ߽Ƿֽͬţپһҳֽͺϳһļ
Ƭ̣ʱ㵵ǰʮǰڻдŶĵݡ
ģ
һʱ¶⾪ϲı飬Ҳ⡣ϾȻ֪ڲ˵ݣǴʲôɲѽȻܸȤҶܴŵģûбƣе֣Ҳ֪ʲô
ѵݲصô֪϶򵥡


670 ϵı
˿Կ϶еĶ򵥣ϾѾʮȥ㵱һԷõ룬ҲǹŶˡ
Ǹʱбҵɲһ˲뵽ѶķġȤҿԿ϶һ㰡
ٲһ㣬Ѿʮˣ𣿡ݳҡͷ˵ݵݾǼߣʳ֮ζ֮ϧ
ݳģҲҶᣬǻеб֤ġʱЦҲйóһǰĵݹȥҲõó
û
Ϻɳ׷׵ͷǱˣȻϤеͿڱ
ɳỹЦ˵㶫ˣֵҲԴΪݣֱ׳⡣
ǡ
ΪȻ˾Ӯܣص⳥ٽˡʨӴ󿪿ڣҪǧ˰ģƲô˾оֱˡ
ףĺôݳʱЦô˵ּ©ˡ
ѽһ©
ݳỹãһ͹ɳϵĽ֮ɫ
ûô򵥡
ͬʱٴδݣ˵ֻ֮һҪһƾ֤ܹȡ
ƾ֤ʲôƾ֤æ׷
ƾ֤ǱȽϺɣϾڵбҵҲһ˵⣬ǩֻͼʽ˵ָơ֮ࡣʮǰûӣŪͼ»׾ٵġ
ȻϣָֻһҳֽʾҪһӡ¡
æȥֻֽȷʵһͼӡͼӡȻʲô֣ĳͼ
Σ˱˵͵׷üͷϾǵûãҪƾ֤ȫȻв˾ҲӮˡ
׸ˡݳ̲סҡͷȻǸ
δء
ʱ°ͳôͼЩ졣
ô
ƤһæʵֵղͷĶ
ҵղͷУҪǸоƺ̫ˡ΢ЦʵЩԶߣʵǺܽ
ʲô˼ȻЩԺȻ˳۵Ŀ⿴ȥڿĳʱ򣬷׷׷Ӧˡ
ǵºڰ
һ˲䣬ݳȻְѹϵͷȡȻͳЯӡӣ˳ͿЩӡĵϣȵѹһ鷽ϡ
ɲǼ䣬һޱȵͼӡͳִҵǰ
̣ӡͳɷˡǡǡγ˱Ƚģһ˸ðˡ˵֮䣬ݳҲмָ̾˭Ҳϵƾ֤ȻһͷѵõͷȻû
˷׷׵ͷһۣǵҲ֮ڿ԰ˡ
⡣ͬʱۣЦԸĻ¾ͽˡ
֮á˳Ƶͷɲ֪ԼָлһǷ죬ˮɣһⶼûС
˵ǹٱλôƬڷĵطǾʱλˡҲ˵ʱڲһУٿӰ˺
Է֮󣬽һ֮з˴𸴣ڣʱԹȡ
ӵ˷ĵ绰۵ȻǶ˵ֱС
Ȼڷ֮ͬ£зӲʲôֱӰ̰˼򵥵ڼ϶ⲻ˲һʲСĿıܷѡ˵еĶֵǮĻô۾ǳԿˡ
ٽȻܵıܿȥûһ˽ȥѣȺ
ܱƷˣԱ㡣ʱ·ľ˵Ȼ΢΢һЦԾ˳ȥ
֪ǲǴ۸оЦмֹ졣ܿ۾֪ЦݹԭˡΪչģҪǾûԿס
һʼۻΪأڻͷһ˲䣬еĺˡⲻǹġҪ֪еı䣬һ䱸Կףһз汣ܣһǵҵ˱ܡ
ȻʱǨôȥˣзȻɵȻ۵õĵݺƾ֤δ洫Ķ洫ҲûϵֻҪԿ׶˾ͺáԿ׶ˣ϶ҪʧɣôɲķΧʹˡ
ѹôɴ࣬ԭءʱˣʱЦ̴õ죬עˮһա
˾ˣҾûš
ʱһԿףȷе˵ҪԿ׿ۡԿ׿ֱˣ΢΢һֱ뵽֮̽
꣡
ʱ䲻ʱˡ
ΣӹһĨЦݣԼҪлУлΪԭ֭ԭζֵķɣ񻹱ʽı䡣Ҫǻָ֮ģûκΰ취ˡ
ô˵ˣҲùˡ
ɲʱҲٳɣֱŶȻھ𾪴Ի󲻽ĿУͷĶҡˡ
ô
һ۳һæΧ˹ȥ
ЦҲֻȴһӣҴģ֪װ˲ٶ
ߣȥ˵ݳһ֣Ҳûʲôϳȥ
֮˷ؾƵ꣬ס޵ķ䣬ȻԼͬΧ˴ӵԱߣ׷״
ôӦǽ鱦֮Ķɡ
ʢŶƽǻƽĿԺܴ󡭡
һʱ֮䣬ҵӵķоͷװǹؽļߡ
Ƭ֮ݳЦҪˣֱӴ򿪾֪ʲôˡֻҪשͷôۿ϶׬ˡ
ΪȻߴ۴ӡҲ˵Ĺע£Ҳչ߳Ŀɴֱ˿ˡ
ͷѵϵһ˲䣬ÿ˵۾ǵıԵҪǻмֱ֣ȥƿˡ
ͬʱҲûеθڵ˼ϾҲûףȻ֮е׷ʲôҲʮڴ
һ˲䣬ӷˣ漴һ΢ƵϢƮɢȻҲûн⣬׷׵ͷϸ
ף
һۣһ㵣֮࣬ϵıҲʮֹŹ֡
ôֶգգۣٿȷԼûп֮֮Ҳ˾ɡ
Ȼǡ齫ƤҲЩϲ£죬ֱǴ˵ϡ
Ҵ˰죬ȻһҲûв¶ԡһĴ֮Уʲô鱦ӲʲôֻνĹ⡪齫ơ
ҲĿ࣬š
ȵȡ
ʱݳ˫һУȻһһö齫õй漴۾һЩϲ⸱齫ѵǴ˵еġ


671 Ӻű
齫Σ
˵еʲô齫
һʱ֮䣬ҲعݳıҲܹжϳ⸱齫ƺ򵥡ϸҲԵóĽۣϾֻǼ򵥵齫ƣûбҪǮб֮С
Ҫ֪ķʢÿжƵû˻Ա˳ŵû¸ɣһͨ齫ŵԼǮŸҲŷ
Ӧ֮Ҳѧϰݳֱһö齫ƴһ֣ͷ齫ȷʵ򵥣Ƿмѹ֣ξǲʵ⡣
ϸ۲죬ֻ齫ƽѩʮϸ⻬˻ܸܵһĨָСȴʹЩԻˣһʱ֮벻ͨʲôɵ齫ơ
Ҫ֪Ŵ齫ƣһӻľͷƬɵģٸߵεģǾýʯΪϣһݻ޶ȵĸо
ۿԿ϶ö齫ƾԲǽʯӲľͷ
Ȼ齫ƵĲ죬۵ļͣķҲʮֵĿɫޣ⻹ͼ
ϸһ£Ȼˮ䰴еɽúھ֮࣬ҲҲֻȻϾ˵齫ķһ˸ɽúйء
ѧߴּȹżأʱһ£ˣڱʩ֡ˮ䰴еɽһλú۷һֹǣԾ쾫ƣƳ齫ơ
齫зֱ࣬Ͳÿ඼оŸÿƣȫ֮þһƣɽһú
⿼ǵɽһٵ˽ֱԶϡλԼǵĳиƶԾ˶а׷Щơ
㹹һʮţȴȫִ˲ƣ齫ϷҲǻɣ۶齫ϳˮ䰴ӢҲ֡
ȻЩǾò֣ǾͿֱӺԹȥġڲҲҺϵͼ
ǡ
ͬʱɲڹۿ齫ƶѣÿϻһöһͬԱȵġϾмҾмңÿҲˣһЩһЩˡ
Щ໥һۣеˣϵıȻʮַḻмңܹҶȴѽֻԱ߸ɵۡ
ֹһᣬͲסˣɴµǱѽЩ齫ʲôöҲ˵һ˵
Ǻöϡ䱦̾ΪȻϷ׷¶֮̾ɫ
üһ̥Źհ
ʱƤ̾һ齫ƣ൱һƷ˵ҲһʮţȫĻֵ޷
˭˵ǡ
˷׷׵ͷҲ׵ΪʲôҪѶбˡϾǸҾƲȵرֱǻȻҪ
һʼʱ򣬴һں齫ʲôϣִƬ̣Ͼ齫Ƶ̥ʽѩʮֵϸ⻬Ǵѽ
˾֣մҲ齫
ǿ϶飬մɲܹ齫ϹԵմ齫ãǴƵʱ·ײ˾ʮö
ʱͳԬһմ齫˵档˾뱱ŵĸ߹ٽ죬߸ʹڵһѡ˵մɵ齫ϡ棬۵𾪵ǰմ齫ա
һ齫ƣʳ״ڴĴָѩ֬ɫʹӿǳţһ֪ǾĶ
Ȼ齫Ƶ̥ϳˣǽǻأôҸп˵ĻϿ̻ͼЩͼɲ齫Ͳӣ⻹ˮ䰴ɽúÿҲǾϸµ棬ɫ
Ȼص㣬صͼǷŲʡ
֪Ų͢¢ϵĹƷҪİ״̥λڴɶҤƺԺ˵ǣ幬촦ʻ桢ա
췩ŲʵĹ֮Уǻʵ۱ԹʣҪǲĸ󳼣֮Ĵලֱ䱦ˣʵ۵Ŀ϶ɡڼҪǳʲôǰֱһٵĽ
ص̬ȣʹ÷Ųʵļ۸гϾӸ߲£Ϊ׷ĶҲƷĻϣණ𣬶Ҽ۸ÿ겻ߣٶȱGDPʲôĻҪ
£Ϳ֪⸱ŲʻɽӢ齫Ƶ֮ˡ
ͬʱҲʮֺݳղ˵齫Ǵ˵еʲôǲ֪
ѽһ׷׿ݳ
ʱҲף⸱齫Ӧ빬͢йϵϾŲǹ͢¢ϵĹգкҲ䣬乤տ϶빬͢Ტ۵ġ
⸱齫ƣžϸͼ軭ʮţһ֪ǳԹ͢ҵֱʡۺжϣȻ֪һ㣬ԲƷ
ҵ֪һ㡣
ʱݳĽһ̾͵ʮǰҳʹְһʼǸݵ
˵ͷʾ⣬Ͼʹô࣬϶Ҫȿ嵥˸µ˽⣬ϵʵʣǾͱȽˡ
ҲӦʹвٵϣδؾǻܣҲ⹫ġ
˵֮䣬ݳ˻֮УǸʱڵ֮УͿ˹⸱齫ļءʱʮ־ȣôĶˣ͢еҪįˣ齫ǲҲǳ֮£ټˡ
ˣǸ齫ҵӡǱȽ̵ġϾ⸱齫ƵĻʵ۱Ƚϳϣ齫÷ŲʹƵģ˵ѡݳЦԸղһ齫ƾͼˣڸӿ϶ɡ
ô˵æʵ
Ҳ˸Ӻ⣺齫ƵĻʵ˭Ǭ¡òӺʵ۰ɣ
ˣӺ
оȽȤݳȻشˣȻЦǺǵǲʮֳϣҪ֪Ӻ°ʷҲǳģ˭ϵȻϲ齫Ȼֻϲǳ磬ҷǳĿơ
۵ǿԿ϶ϾӺʵ۱ǸˣȻҲھ֮ӱյ˻ʵ۱
ô˵Ӻű
ʱϵ۾һͷ㹻سһˡ
˵Ҳǣ˵Ҳǡ
Ȼݳȴҡͷ͵ݵأӺʵĳ첻֪ĸң˵齫ɽӢۺúĹϵɣͶͷԸ͢촦һˮӢ齫


672 һ±ʾ
Ҳ֪Ϊʵۿ϶ڷԸָͷһæͰ¸ˡʵµ˿ɲҵʹ˻սս񣬲Сİ齫׸Ӻʵۡ
ʱݳЦʱӺʵһҲûж˵ʲôֻǲ̲ĵͷʾ֪ˡȻûʹãͷֱӰ⸱齫͸ˡеԭӦװɡ
ףô᲻ס
΢һ룬ͻȻЦˣȻӺʵ۵뷨ˮ䰴˶֪νɽúʲôĽɫͳɱ췴ǿӦԽĶ
ǵʱûж룬Ծͽ⸱齫ƣʱһãӺʵԼҲζˡǻʵ۽һֲܳԼôɴཫʹɡڹҲǸɻ䣬ɴʹͳȥˡ
ȻĶʹ͸ʲôˣҲǱȽнġ
ʱݳ΢ЦڹŴʵۺʹ֮䣬ǿɲʲôƽȹϵʹʲôҲ̵̺Ԣ⡣
ӾҢˣ˳ᢣ۳ҽϸƽرߵ£ºպսڼǵõӺʵ۵ӷΪ̫һȹ߹Ծһνλ˳ϧ˺ܴȻʷǰ֮
ݳһתӺ뾩ʱӺ˫ۿȸᡢƴЩֻʸʹõĶȻö֮ĽˣΪȻ飬ȡԼ˻
֮£ͬӺʵĸͬӺʵ۹ϵУõӺʵصĺ˶ط飬ǾʹˡʼգΪ˼ĹͣӺʵۻָּĻط֣ΪӺһΨһһܻĻ塣
۵Ҳݳ˼ϾŴʵ۽߻䣬ʵλʱӺһֵܶطֱģǵȵӺλôֵܾҪˣطֱ͸ĳֱ˵֮飬Ӻʵ۾ȻطָĻɼ׺ǵֵܿˡ
⻰Ťɣȷʵʷͻ֪Ϊ˻ʵ۵ıҪ˵ʲôֵˣǸӡֶ֮䣬ûκԡӺǾ˾գ˸ֵܽ˼ҵľŵϻλģֵܵľ֪
£Ӻʵ۾Ȼطָɼλ̶ֵܵȡ
ȻӺⲻشҵ£ȴܹݳĻУƶϳӺǸ齫ʹ͸˭ˡ
˶΢΢ЦȻǺܺʵ
Ҫ֪˵õӺʵ۵ΣΪӹ̰ĳЩĶͣô϶Ӻʵ۵¡
ûӺʵ˵һʱͷˮ䰴齫ǲС¡Ȼ£ôȻҪڸΪһӢĻʵۣҲΪСɱڣǾ͸ɴطæʰ̯ˡ
ʷϼأط͢ʱҲûٰӺĵ죬Ӻۡ񣬵ȵȣ޾ϸ
һݻƵϸ¼Ӻʵ۵Ĺ͢òƵǹڴСÿÿϸ¼ǳ鵫¼
ݳ渶̸ʾط鲻ղᡢշšֵ͢ͼ桢ԿӺȵ顣СҲΪӺӺΪòã۾Ҫ޸ĵȵȣҲطΪ޵ġ
Ϲᣬÿ췴ĲͣӺʱط۹ȣջͳɼˡݳҡͷ֮Ҳ֪ˣӺʵۻĹͣƸ׷Ϊ˶Ϯ棬Ϊ˴ñ֮ĵھŸ
֮˵ƸΪİ˴ñڿ֮˺͵ҡǴɽľɽĹͺȻͬҲûᲢۡ
˵ҿԸ͸֪йʮԪ˧ƾսóϷϿɵġִĺƽʱڣûʲộһȥٳĳԭҪԪ˧ƺš
ϢҪһȻ󲨣϶˲ͬ⡣
ʱҲ࣬ܶ˷ԡӺǻʵۣ֮𣬸ǶߣһУ类˵ٹĸҺҿڣ˳¶ˡ
ӴԺ峯ͶһñȻҲһȺӡ֮ĻʵҲнˣñӵĳ֡
ͬʱɳ˷ܵô˵ҲӺűһñйϵ˵Ǵұֻ֮Ҫһ϶䶯ȫǸʱ򡭡
ǸʱôҲǲԶˡ
ǹɲܺ
ʱݳæ˵ǿϵﻭ񣬲ҪΪֻǼ򵥵ɫʹգʵԺΪ׸壬پ˹塢Ⱦȹճ͡ͼǳÿһ൱һСƷ֮оͼֵ
⻰ǲ٣ÿ齫ƵóһѵõĶˣӲ˵һ齫һʮˣʻǵԺġ
ۣһڣ
ʱݳг֮ɫҿֻҪͷϽ˰Ǯ˺ϡҵȨ޾ô࣬㲻⣬
ǺǣԺ˵Ժ˵ۺӦԵŵ֣ҲҪһʱ䡣ζˣ϶ݳ顣
ڷңĶôζݳʮֲ
ĳӦˣѾֻ࣬ЦŲ˵ݳҲ޿κΣ̲סҡͷ֪̾ģʲôԲ¡
֮
ǲǿ㡭ݳֱҲûϵ֪Уʱ仹м꣬ĥͲˮĥĹ򣬲ĥһ
ݳ뷨۲ᣬҲûᣬڷ齫Ƶİ֮ɴһٶȫóˣһŵĹͰо
ȻҲ⣬һֱˣ뿪ǸеʧǣڶǻͱȴѾʰװ
˲ԼͬЦˣһмģ̫ллλˣҾǷؾǶѣֲʲô𣬲ÿҵġ
һ˭ѽ͵͵ߺòá
סӦøеεģȴ˵ûʵһɼˣƤֵ࣬ÿ϶Ҫٽ
ֵܣôˣʮֲᡭ
϶ᣬǹǹŲ齫Ŀꡣϻڿô֮֮ۻתѶء
Ȼû뵽ֱ׳нϾҪ뿪۷ؾǣôϵĴȫˣôá
۵ĿģΪƺдͼѾֱˣһʲô̾䣬Ǿ뿪Ȼ˵ĵطɡ
⻰һ±ʾӡ


673 ۷֮
䣬Ȼˣʱ˿̣Ҫ˵ϵˣƤҲ̲סҡͷԣﲻ֪ôء
о仰ô˵ţ˾ǽ飬µʮС
۲ۼ죬ͽӶԵ˼ϡ䣬Ȼ˵֮أѵ𹫷ߣ
ȻҲ︹һ󣬿ѾȻöȰ͸ɴ˻֮ݱһĿǻȥ
һͬĿ϶бҶƤǣڴһЩʲôģһʱҲæꡣ
Դ۵ͦϲּģԼԺпپ֮󣬾ֱűҶˡ
ɻܿ죬ʮ˳ִ׶֮ǼǮϵĴլšǰ˵绰Ǯ׼ʱ䣬ſӭˡ
۵һ˲䣬Ǯʺ䣬ֱҪء
⡣
ǮϵļֱӰѽϻ˳
ϻǮЦͷҲżˣкܺãҲվţȥ˵ȱ֮پ˵˵۵ľ
۵Ȼû֮ҲҪǮ϶֣۾ͷΪˮ裬ˮû˿̻ϢҲǵˡ
ʱǮȴֿϻСѹ˳һͽϸܵһᴥ¶֮ɫ
Wֹ鲻ţˮǮȻЦ̾Ȼͼеһģһ
ΪѵõǧȥˣȻʮַ
ʱƤЦűȻֵԹˣֱһն׾پͰôһϯ롣
ǰԵ֮Ȼ񲻿ɵ
ǮҲþ棬ϵ֮ȴˡͬʱͷһ룬ȻڵۣҪ裬ȥһˮ
Ҫˮʲô
һȴҲûжʣֱӰշԸȥһˮˮ֮ǮҲûмڵ⣬͹ϵĻơ
ΣۺǮϣϵʲô𣿡
ǲԡǮһЦʵۣ˵˵⹤ˮƣƽ滨Ƹ֣ǲ滨Ƹ֣
νƽ滨ƸֺͲ滨Ƹ֣ʵҲȽϺ⡣
˵ͷϵĴȸкóձʿԵȴʮִֵʮֵĹ⻬ϸ壬ǿ϶ƽ滨Ƹ֡
ڲ滨Ƹ֣ǾʿйԽһĶֱѾݣǺ飬˴ֲڵĸо
ȻЩֲǹģ˵ʿѵɲ棬Ƿķ϶㶾ӱɱԽʹ۵ˣ˾ýʮ־ԾͿ
ȻʱȴоЩȣΪʮԵʵϾϾˮƣǽƽϸ壬Ȼƽ滨Ƹ֡
ƽ滨Ƹ𣿡ͬʱǮһЦ漴һˮ֮нʪȻšɣĲý
˼ӵĹǮϸذѹһ飬ڼҲûʲôر޷ڽ΢ʪ£ˡ
ʱǮͻȻվȻ˫սѽִƽһƽԣ΢΢бһǶȡýǶ֮ʾȡһˮڽλõȥᷢʲô״
⻰۸Ӻˣû֣ԱߵƤֱӶ˹ȻٰǮϵָʾСĻˮ
ʱ̣ۿ϶۾գϸ۲
ֻƤǵúԱˮûн˳˳ŽܿǰҪʹλС
Ȼһ˲䣬۵ɴ۾ӹһĨ֮ɫƤԱҲú̲ס̾ôܡ
Ҳѹ𾪣ҪǴʱ˿̣ƤеһˮѾȫˣЩˮڽʶ˵Ӧ˳бĽǶֱӵвŶԡϾǵţٱƻԴ֮󣬲ſϷֹܽĶɡֱڻûбƷڽ컹Ǵҷ
û뵽ʱȻ˵߸ɵһĻҲĿһԱߵƤǶˡ
ʵǰΪʲôܣͬʱǮ΢Цۣ˵˵⽣ƽ滹ǲ棿
鲻ԽҡͷشΪƽ滨Ƹ֣ôˮӦƽֱӵ䵽ˡ
ʵǡ෴ˮڽʣʮ˳ĵִ｣λãȻ˳׹ȥŷϴĿеɡȻǾ̾ǣˮһɲǼ䣬ˮµǳһϸ΢Ļ
ʹñӦõˮþûдĺۼ˵ڲ滨ƸϳϾη϶Ĵڣôǿ⡣Ȼǹ⻬ޱȵĽУôҲ״
۵˾̾ʱ򣬽ϵˮվڵ£ĵ䵽Сˣ£ҲĿˮ貵ĹⲨͬƬ״಻
ˮһһ̳˺þãӣһˮָֻԭӣȴ˼ֹĸо
ʱ۲̲סʵǮϣ֪ʲôԵ𣿹ǿǹ⻬ϸĽȴоǺƵģȻˮճôá
ʵҲʲôǮҡͷ΢ЦֲĻ㳦
㳦ֲҵǿ⡣һôֲˣ
ʷأˡ˪ѩǮЦѵ˵˵ĳôģ
һȻ֮м־㤣˼ǡ
Ǹ˼
ǮЦһЦ㵽ΪֹȻָᵯָŽҪ͹ǿҪ̸𡣡
֪йŴзǳߵĻƷλһʱáĻѧٮٮֳ֮ĶѤ֮ʡ
Ǯ˵йŴ첩ŵĻ֣ҲԷֳŴˮȼࡣ
Ŵһַǳڵ۵죬ԹձȽϼ򵥣ʡʡʱʺڴ졣ǳϴɽͣпڼиɼԱȽϲ
ǮˮԸ߼ˣǧ۵ʹ֮ʮֵϸܣˮչ˳ˮͬĻһˮмȷֲ֮ϣ˳ΪĴָơ
ѹɾˮʹյĴ
˵֮䣬Ǯ΢̾ҺʣˮƷչµ۷֮Ҫϸ۲ͻ֣ᷢϵˮƷֲܣ֮ϸܵĳ̶ȱһ£ֱԳƵǷֺ·þ̻һ


674 ɳĹ
Ǯϵ㣬ۺƤǲԼͬͷϾһʱˣҲûоͣȻҲע⵽ص㡣
ҲӦޣָĴҲģǾý⻬ޱȣʵϲԹ⻬ˡǮּϸܣҼΪƣô;ԡ
һ˲䣬ۺƤǶʱȻ򣬳Ǯϵ˼ˮҺ壬޸ԴҪһĶܴڣ˵˿
;ˮƽȶĽôͳֳһһڶЧ߱ԵԣټˮƲԭȻ˲ˮ಻Ĵ
ȻЩ˵ˣƺֵһᣬȻȴϾֻжй˽ˣȻǧǰֵǷ켫Ƕôܿɹһ顣
֮£ִûκεĽչҪԹʰһǧǰڴĹգоܴıԭ̤ˣȴƫƫǧ꣬ѵһֳ
۵ϣйŴʱĳЩܹ֪ܶǵΪ˹Ŵӵļմմϲ
Ǯϡ
ͬʱƤ̵˵ˮʹֻŴԸ߼ôûбˮոļ
п϶еġ
Ǯ΢΢һЦҲм㽣ҲҪ֪ˮʹձ൱߼ļˣô߼Ĺգ;мżȻԣܴƳɹļա
ۺƤ໥һۣ׷׵ͷʾ⡣
ͺñһʦ黭Ʒƽʱ洴鷨滭϶ܸ߱ߵˮƽĳͻȻ󱬷Ӻī֮£һǳһƷ
ƷǳԣڳˮƽӵĽҪôʦٰͰһΣ϶ˣǿΪ֮Ҳûˡ
νżȻԣҲ±ɣż֮⡣
ŴʦҲһ֮п϶ʦŷұӻã϶һļԣ˲˾Ͳˣһܹһ۷֮㲻ˣҲ㹻ʷΪǡ
ɼգΪ
ʱǮϼ͵ִʻ㣬ǸԵĳƺĻƲ̶ë㳦ջݣһͬ
Ҳһ۵죬ֵĶǳйԣֳĻѤã͵С˵ˮЧʵȴˡ
˵֮䣬ǮҲмΣȻҪӲҪֹʲôͬЧһǻشִоרѧ߹Ҳֻ֣ܸһȽͳĴ𰸡
룬ҲȽǮϵ˼ϾŴûγϵͳѧƣʵϡ١ѧֻϹпȻԼֹյĲ졣ڼд˽Ȼ˵硣ûͳһļ⡣
Ҳùô֪࣬һѺýСЦֻղؼңרҵоѧߣ˽ô͸
뵱ȻáǮЦּ͹
ʱˮҲպˣ˳衣ԱߵĺȡҶŷǮֻҶˣӲ̬ɫӦë⡣
ǮϿ϶ǱȽƫ®ɽǴ͵ĲҶȴԴѾֲ֣üȡЩҶУù̵Ŀˮһ壬˲ʱһŨɢɫĲҶˮƮǸһ̵ִĸо
ǮϣȲ裡
ÿ˷ֲ֮ԼҲһһڣˬϢʮŨرĲʸҲ֮ɢ
ʱǮҲ˳ưѹŻؽϻ֮УҲٱʾ˿ڲ裬ȻЦǸƺдͼû𣿡
ˣĲ𰡡ҡͷ̾ȥ֮󣬲֪Ǯ࣬һǧŷԪĶǾȻӲ̧ʮŷԪֱǲǮǮ

ǮϹ£ǧѣ۸ҲǱȽ˵Ҳ˼©˼û©ɼˣžúܹ󡣡
ܰɡ
۲˼һЦ漴Щϧܿϧͼɫʮְ޹⣬ԶԶûйʹղصķƷޡǵһǧ꣬ͼûлٻҲʮѵõ飬Ͳˡ
Բ˵ҪϸĺǻȻÿһת֣һڡǮϵͷڵöˣӶɢοֽ黭Ʒ
ΪȻЩҲԸԸΪתƣɿܵصʱҲûа취
ʵĴУ˵ҲһɳּżȻԵĹ̡ɳĵҶףԵȻʣ½ӡϾֻкöҲŻأõĶӣ׻ٻˣҲۡ
ȻеʱĶȴڹ˵֪ϡ䱦ȻԼǰôԼȻǺԺܶ䱦ͱˣҲûκεѶ൱ʧˡ
Ӿͤˣ˵̫ĵ֮УҲ˵ƷҲûһۡ
ͤĶãٴһһ롣Ͼй˱Ƚϲ˷Ĺϰߣ̫ҲãҲգǵĹ벻йزŵĶ֣ͤ漣ջؼյһ졣
ȻȣŴһָ޵ϰסѳᣡ
˵ɽͼԪ黭һƹһԳƵǻƹ֮ڣҲմﵽ۷״̬ƷŻѪʱأѱĻԼĸ򣬶뵽ƷĴ֮С
֮󣬿Ʒܵ˵ĶĤݡƷڶ̶̵ļ֮䣬ʿղعڼܡҡ
һתۣ군ˣȻ˳䣬⻭ղؼԣС֮ʣȻɥĲҪøɽͼٻѳᡣ
һ죬еǧ漣ڶͿʼոɽͼ
ʵʱۺ޲ֱӴԽȥһŰȻ˸ɽͼܡϧʷûɽͼǱˡ
еĴңԣϺͿˣ֮лˣ͵İ취ȳˡͼϾչȻ˲ӴԺһΪڸǷָأһںݲݣһ̨ʹ
˼֣Ȼʮ̾
ȻЩҲ⻰ˣʱǮѯһЩƺдͼϸڣֿһȻЦ۶ôã͵õһѹôҿ˵һ
ţ
۶ʱһӣݳ绰ˣ
ݳ⣬ۻ벻˭С档֮ǰûᣬǮһ⾪ϲģڿǰ׷Ļˡ
û
ʱǮЦͷϣҹҵ绰֮гǿҵĽͼʣһΪǹأ˭֪ȻĶ


675 ֮ͤ
˵֮䣬ǮҲм־棺һ齫
ûȻд棬ȷʵʵ̾ҿˣҲǼȵĻɣҪݳԵһ治ţȻӺʵƵġ
ʷţҲܾţеټ٣ǵˣ˭ܹ˵ǮĪ̾ʱˣҲǵԣ֡
һ֮̾ǮЦˣһȦ
ð
ۺЦͷ΢Աߵ棬Ͱ齫˳
˵йôһʱ䣬νʮоڴ齫⻹һԱ߿֡ԾǱҶҲ˽齫ϷĹЦӯӯĲˡ
Ȼ˵ڴ齫˵ǽᣬϸĹͰÿƵľ
ٵ˼֣Ȩǲˡ漴ɫ̵ٻ£Ҳˬպ齫泩ĳԷȥˡ
Ƥûߣڴլޣֱڶϣ۲뿪
漴ҲûţǮϴк֮󣬾ʹűҶȻʰŸ֮СϾԼĲҵôܲģȻؾˣ϶ҪתһȦ
ͬʱϰˣĻȻæӭЦͷҲϰԼݣȻʵƹأ
ƹȥջˡһƽ͵ֽȡˮ衣
Ŷ
Ҳ֣෴ͦ˵ġȥô˵ⲻҪԴ
ͬʱһһ֮䣬Ҳ˳ƴеİ衣տʱȣϵͷḻȫˡ
Ȼ仰˵ǵĶҲѾӣٶˡҵ״Ҳ죬ΪҵеĹС
һ˵ĺҪôΪʥˣҪôúܲҡ۵ԼĽúߵĿԺܴ
ڵѲƬ̣۾ʹűҶ¥ȥˡǮϵָ㣬βǷݣҪãôҲҪģһа̨ϴȻء
鿴˱ʵҲͦζ飬ҺбҶԱȾԿˣһСʱʵ֤Ҳûй۵ΣĿʮָɾû˿Ĳ
ʱһƺȻһ˷֮ɫϰ壬пˡ
ţ
һЩֵôп˹٣úýӴˡʲôֱӸáг⣬ôʵ͵۸ҲС
ģæ
ʲôһ漴Ц϶ôʧ̬
ȻҲˣˮƽҲǼ˵ѹýɽʤͼͭȸ̨֮һĶҲ벻ۣȴ˷ܣɼͬһ㡣
ֹ
ʱҲûӣ˳ǻƹĸɽͼ
ʲô
һʱվæʵ˭ķƷ
ɽͼ漣ѾһΪֱڴ½̨أгͨģֻʱڵġƷ
˵ĶҿЦҪϰˡ
ߣȥ
۶˵ֱ˹ҡ
ʱһƾкˣˣæЦϰ壬λǼ۸ɽͼ
˳ƿȥʱм־֮ɫֻƿеļȻǸˣʮңһɵ۾ʮ˹ġ
ʵ۾ȣԷҲʮ־档
Ͼڹ֮ǰҲ˴һ£֪ʰŸȻ¿õĵ̣ʵ񲻴Ȧ֮пڽԱѡ֡û뵽̵ϰȻôᣬ֪веģѱ
Ȼ֪ԷĹǣ΢֮кãӭʰŸ󡣡
ãǼۣ
֣Ǳȴһ
۲ֻǾˣϰ߳ȻοЦûڿڣǲѩ۵ۡ
ֺܺãԢЦ˳ֵԼƬ
۽ӹƬ֮΢һ¾ˣȻֱԲ֪㣬ǾղȦĺ֮㣬ǿ
ˡЦЦĿƶϵľᣬʱϲǸɽͼ𣿡
ԡ۵ͷķƷ
Ҿֿˣ
õ֮ȡף˲Сᣬ̿͡
Ҫ˵ɽͼǾͲòͼ߻ƹΪԪļ֮һƹǴɵĴʮһ꿪ʼڼĿʮңרĴɽˮĴ
ɽ󴨣ȴڸɽˮ®ӸϡʮʱſʼɽͼΪ˻ղͱڸ۲Ʊ֮棬Խɽ̲֮ʤֽʣþʱд
ǰ󻨷ʱ䣬ֱƹǰãƪˡʮףʮף˸ɽˮòѺĽɽˮֵ쾡£л֮ͤ
鷨֮Уͤʲôλôڻ滭֮УɽͼʲôλƷȻõ黭ҡղؼҡͼҵƳ籸Ŀ漣Ϊҡ
漣Ҳô׼ģϾҶбϰߣõ˱֮϶ǲصʵʵܴ£ְ汾ķƷȻӦ˶
ȻġķƷҲֵȼġͺڴҹϵģӽԭķƷźķ»ƹɽͼ
źĩŻ̳мóɽˮдҪǣġƷʱ򣬸ɽͼĻǶԭġģƷȻȽƣΪƷ
⻹ܡҲġɽͼ˶һƷȻҲԼ⣬϶ܹյеϡ˵ķƷ϶ΪƵġ
ʮֿϧźķƷܡġ֮Ҳ״Ҫôǲڹʹ֮УҪôڵطٲþĻᣬؼˣѵһ
ҪȷǣµƷ״ʲôˮƽ˵֪⵽ҵĽͨ˵ķƷ
֮ңΪҪʵʵŻϵǧܵߵ
Ŵңɲִܹģ˼ҵƷĺãԼ۸϶˲ˡͨƷЩݬ룬ǾҪ£
ת֮䣬Ҳͼ̿С롣ϾǼ׵ĳӲֻ̿һ㣬Ҳ㹻ϸˡ
ɽͼǸɽˮľɫǿĲǾͼϡ
ҲǹŴֻĳˣԭûϣ˾ϲһЩ֡ҴԽԽ࣬ʱǹԭ


676 ڵһ
Ȼڼͼ˵ϾоƷαҪ֮һȻܺԡ
۾оģȿľǻƹԼϣĳһ֣򵥵ĽһЩ⻭ܻ죬ȡᡭ
˵ֻƹȼ֪֮Լ⻭ˮƽô߰ٶΧ⻭֪˶ٴ£ֱڻΪС
ԹϵġƷӦҲȽˮƽۿЩдò㲻ʲôҴʦҲڱȽϸߵˮ׼
֮󣬾ɽˮˡ͵䣬ʯͦ㣬ɳ͡ᣬ£ȷʵǸľۡ
֮ǿһ㣬ЩƷαƷ
ʷϸûĶȴƫƫƳˣѼӲǼٵģԼڣóٵ֤ʵ
ҲƷα˼Һг⣬Լ̬ȣġʮֵÿ϶
ҴЩɽˮ֮УҲԸܵɽ񣬲ľ̵Сһӡͺܺã⻭ӦǹŴķƷִƷ
ʵִҲ฻ɽͼġ֮Ҿ߱˼ߵˮƽղؼִֵƷˣٰչŴĶôҲֻܹƷһˡ
ϸоãƷûɵĺۼɫΪȻҲ˵˼ûѣ⻭ƷĿԺܴ
ϸȫͼһ֮Ŀڳ·һ˵ֻҪǴα죬ôǷƷҲġߵ֪Ƿ
ȻƷҲġ˲д±ʿӡ¡
Ŀɽˡէ֮£üͷϸ˼ȴϡ֮оЩϤ
ҲҪ²һ£ŴһϰߣδԺʿϲϵĸšÿͬ׶ΣҪһš
ע⣬˵ţ֡˰֡ţֵʮһǲģǺȴ·Ƶģڱ任
ŴǧʯΪһ֮ʹõʤϸоĻ˸оٲȻĿģҲΪ˱죬ҪǷֹαԼƷˡÿһʱ䣬͸»һµӡ£൱ڵķα־
˵Ҳпԭ飬ȴΪоƷĺˡ
Ϊ˱ҵֺţƽʱҲû¹΢˼£ʱ¶ı飺֮һE
ԼļۻǱȽŵġƷĿɽ˵Ŀ֮һE벻˭ˡ
ҲǺȷΪEĺҲģ̿̿͡ʷɢˡĿɽˡԿ͡ˡɽˡ
ȻЩص㣬صEȷʵġɽͼҪķƷҲõ˵ĳϣʮġ
ΪʲôҲһԭE֣˱ȽרҵʿһҲ֪϶ûƲ
Ȼй黭ʷϣEȴһɵĿ
ңʱƶΪġƹŻۡġԪȡԪңԴͳŻļ͡ġʧĹŻǽġдĸ屾
ġƷˣEҲڼ֮ԼĶطɽˮī죬൱񣬱ʱΪڵһһӰ컭̳֮ãΪͳī֮ߡ
EڻɣɽɣйҪ֮һɵּǳġУӰ󣬶ƹͱɽɵͽΪ֮档
£EġƹƷҲȻ顣ʷϼأٸɽͼڷµüΪ棬ġܵ˵ĺ
Ʒ䣬ҲûȷֻǴ˵һʧں⣬ûܹ˵û뵽еһȻˡ
һʱ֮䣬ȻЩϲ
Ȼ
ͬʱ΢ЦȷʵEķƷеļֵмңҲҶѴˡһ仰Ҵˣղգ
ǺǣٿһЦҲûм¶ۡ
ƷE漣ôֻҪ۸ʣ϶ҪƷǷƷеķƷǾûȻˡ
뵽ּоãȵ˳жϣʹȷϡϾ󣬲˿Ĳ϶Ҫȷһʧ
է֮£һĨӻɫ͸ֿУԿ϶漣ɡ
ΣЦˣֱӵͷգǿ⣬ֻҪøûвյĵ˵ǰͷڼ۸϶Ҫм۵ġ
סͷһָͷһǧ򡣡
۸ܹҪ֪ȥһĻϣһķ»ƹɽͼճɽߴǧ򡣶ΪʥEķһǧ򣬵ҲʨӴ󿪿ڡ
̫ˡȻȴ˼ֱ˸ն򡣡
ѹ̫ݣûг⡣۲õ˽ܣ˵Ƚˬ죬Ҳǵٱիˡ
ŶһҲЩ˭ģ
ϡ
Ҳû˵ȻᣬȴעûȾϹ̵Ķϰڿϴˡ
ϣȻм־ȣû뵽ǳϽģӴҲԿ۵Ҫˡʱ˵һ仰˵һʴ⡣
ȻǳϵѣӦ˵ġ
漴ЦЦ۵߰ɣǵˣȥٱիҲļλȻ㲻ǿȥģܵøǮ
ľˣûй򡣡ۿ£ֱӵͷУͰ˵İ졣
̸ˣ׵ʱɲܲʡһֽǮһֽǻ⻹ǩһתЭ飬º۷ڣʲôۡ
鲻۳ƾͻ׼ˡ
֮ۺͼ۷ֱǩԼһ˱һݡתˣŹӾͰǮ۵лͷˡ
յʾĶţĵͷЦ˲ͷϵʽ𻹱ȽϳĻԵҼһˡ
˵֮䣬˵Լҵĵַﳤȥˡͬʱ˼Ȼһ̾мꡣ
ôˣҶ״ʮ̸ֲһʴ⣬Ӧø˲Ŷԣô̾
㲻ס
ûнͣȻչЦˣ˼ҵ飬öܡˣһĶȥǮϼһ¡
۵к£ҶҲûٶʣ֮ڻƵĻ£ֱ뿪ʰŸ󣬲֮ͻصլš
ʱǮϾ¿飬ҡϣϢʮ⡣˽Ų̧ͷһеľᣬ۾΢΢һʱЦųȥһˣʹʲôˣ
ȷʵǲı
Це߰ģҪæǮÿǲ


677 ۽
˵߰˼ǮϵȻȤҲˣֱк鷿ȻѾ̿
ɽͼǮϵľӷḻ˿Ͼ֪⻭ʲôˣȻЦ˵⻭Ϻͼһİ汾㻨ôļǮӦǳҵֱʡ
ϲ¶ˡ۶ʱЦлʥ֮Ƶ֮һķ
ǮҲм⾪ϲʧںǷ𣿡
˵֮䣬ǮѻչС룬漴ֻ΢һۣüͷȻʵ⻭ô
Ǯϣ⻭ʲôԣ
۴㵵ϸˣоӦ漣
Ʒԣ⻭ǮֹȻ֮ʲôʱ̾Ǽּİɡ

һҲ˼֣ʱСǮϣѵأ
ʵʰŸʱ۾ԼоǸӦǱ洫ĲФŻһ̾Ϊ֪һλղؼˡڿǮϵķӦ͸ӿ϶ԼƲ⡣
ǰɡǮ΢̾ڷ֮ǷҲ߶
֮̾ǮȻ⻭ÿˣȷķƷ߰ˣ뵱˳һǧûгֵ򡣡
Ǯϡ
룬ǾʵҵǸ꣬ͺҲࡣɽ֮󣬻ȥһˡ
ȥɡ
ǮһȻ㯵Щ䵽ܱǿ
š
ͷҲ֪ǮûпˣæѻıĻ⡣
ˣǮϻɺӣȻ֮۵ļ򣬹Ŭȥ׬ǮҲ̫࣬ʮ֮ǰʮʮھͿˡ
ʲôЩĪ
ǮЦЦҲûн͵˼ֱֵ԰ܲȥˡ
ͬʱ۲Ʒζ̲סզࣺʮʮڣղظжô񣬿ڼֻǱɽһǡȵȣⵥλңԪŷԪ
ҡͷ̾һظܵԼղؼ֮Ĳൽж󣬱миһӾ׷ϵĿ꣬Ȼ˸ɾ
ڶϣ۾ӵĿ˼ṩĵַط֮ŷòƼ۲Լһ˶ѡ
ǰͣŵһС۾֪Լвپ֡
˵ôô¡۶˶񣬶ʱȻһЦӶ˵߽С
һ߽ȥĿһɨȴǷ˲ʶˡҲ˵ˣٴǵͷ֮ȻҲˣɫװöүӡ
۵ʱλүҲм⣬кôҲˣ
ϣôЦ˵Щʶ˵ͷʾ֮󣬲ٱի󹩷ȥ
Ҳáϵͷмζ֮ɫ۵Ȼó⻰֮޷ǰʾڣ˹Ҫ޹
ԴˣֻһЦȻ⡣ս˭ȾˡڳԱ֮漴ܣּû¶ûɡ
Ӷ˵΢Цʾл⣬ٱ΢˿ڣȴԱߵĳϿڴСӣûھǣȥˣ
ۡ۷±ӣЦ˵Ůѵ۹ȥˡ
Ͽ϶ţĿɨȻ֮۾΢ͷϵָͦµģùҿ
ʶһָҲǮϵָ㣬νˡ״Ҫ棬ͨԣ;ˡϾΪһרҵмңͷϲͻݵ⣬˼żˡ
û뵽ϵ۾⣬һӾע⵽ָĲͬѰ
ȻȴûгϣֻЦͨĻ񣬴Ϲģ׳ˣóЦ
һסбϳɾôױŪȥҪ֪Ǻöôӡ
͵׼Ҫʱ˽ˡһ׷үӣϴſɵ·ŵײһ˫Ьʮеӡ
ϣ
˵һ˲䣬վʺáȻڳ¸صǰֻǵͷʾУô
ΣҲվ΢˼ϣλϣǼεµĴ󹩷ɣ
ǵղȦ˵Ҳ˵СҲСЩ˾ûмҲ˵ֻҪԱһ£ϵˡ
ԣϿ϶
˵ͬǴ󹩷ҷֱڲͬ˾ͬԩҵ߼ϺϾ㲻ͷҲӦô״Ŷԡʵǡ෴Ҳ֮ϾЦǺǵ߹ˣʮк
ҲչһЦֱӰۻӿԼԱϰҲûʲô˳ڸӹ¡
һ֮ϺȻЦ֣ٱʲô
⻰ʵûͷûԣȴףһ£ҲûʲôһԪĴ
Ŷ΢΢ͷǼɡ
ô֪һͻȻӦǼѰԼεˣ
š
ӦҲûжϲɫҲ࣬ȻԼּҵĶô˽⣬Ҳ˵үҲмֽ顣Կү֮󣬼ּҾͿʼүӵıղأô˵
ĬƬ̣ϻͷʵۣʲô
ʱҲ˻ĺ⣬Ҳû˼ֱԲķ¸ɽͼ
ҲǺöһּ̾ѯʱˡ
Ҫ鱨ˣڳҲûбˣ׷ÿ˶ԱȽϸߵļ۸˼ŵƷܵġ
⾭֮Ҳеˣ۳ֵĶˣͷӦûиõ䱦һ޷ŪһСĻȡ󻯶ѡ
Ȼ֪֪ȴڲܻı
Ϊڳ˵ݲһд˾ĹҲܵĹˣвǮĴؼңϲɹʶ
Сʱ򣬼Ҳ˽һǸЦݣǲ˼ôҾõˡ
ûϵҲǲ
Ŀ֮󣬼Ц˵ҶˣĿҲˡɲ٣ҲðԴҸҹȥɡ
˵֮䣬ǰ·۵ȻɣֱӸ˿ȻĨǵһķ֮С
ռ伫һһŵļӴ£ֳɲͬڷšһȥ϶Ŀ൱һС͵Ĳݡ
ͬʱ˵ҿˣܶ࣬Ҳһһˡ
ʲô˼
һ˲䣬м⣬ѵ۽


678 ʮ
۽Ǯô϶۵˱Ƚռˡ
Ϊƶһ߼ۣȷ涨һҪ飬ǴҲרõĶƣôҲԼ
һ֮󣬴Ҿ֪ûô˵ĺ¡
ʱ˿̣Цݿ䣬ָһ˵ҲϻǰǮȷе˵ǰռϵĶǮҿϵĶ֮󣬿Թһܼ۸ȻѼ۸дңҾúʣôͿֱӰѶȫˡ
ڼ֮࣬Ҳ̲ס̾ǰʲô۸ʣ˵˾Ǽ۸ߵá
˵ˣı㿴ҲⲻˡҲ˼ˣȴ֣ϾȻˣôȻҪЩȥԴ
⻹ҲǰȥһӵĶҲ׷ӿȥˣ㲻һҲð
ϸƬ֮󣬴ЩͷʹˡǶãǶ£ݬ롣ͬһӣ˵ķӦþһĹɲŶԡ
Ȼ۴֮󣬷ֶķˣȴǰƷ࣬ǰռֵĴСڷšҷǳǡɣһֵǮĶһǲôֵǮĶԲԵ¡
Ҳ˵ҪֵǮĶôҲҪ˳ѲôֵǮĶߡ˵Ҳһǿ̯ɵֶΣǿǿƺûʲô
ȻǿǿõľûǿҪ򣬾ѡȨһ⣬򣬲ˡ£òͷгԴ㲻ˬҲԹӲֳ
ôˡ
ͬʱЦмңôֵǮҲһ׼ֱӰдҾˣ˷Ѵҵʱ䡣
óмԼ·ϲ쵶ն飬ֱӽһУ˵ͨȻĻȫĵصȴ˾۸ԸһЩǲȡʽһӾ͵õ
Ҳаĺôڲ֪ߵ£ô˵дļ۸ֱӾĻҪһЩ
ȻһֻƲ⡣ϾûֱӵĶԱȣȻĸļ۸ߡȻô˵ڴЩʱ򣬾עҪԿˡ
Ͼ۵ҲǱûа취ɹʶǸеĬеģ֪ļ۸Բмۣӽѡڽӽм۶٣˵ʲôļλŷԼ棬Ǿ߼ʣ߼ǵˡ
ڼ۵Ĵߴ£Ҳûгɣ΢˼֮󣬾ͷ׷дһֵ˹ȥҲˬ죬ִһֱ֮Цһ֡
ΣҲ֪ôˣҲʶȤû̽˵ıǶ١ֻǿʼͷණż
Ҳö˵Ǽ밵ꡣ
ڼ۾ЩҲϵдһ߼ۣһЩʰŸڲٵĻԴˡ
ͬʱҲע⵽һ飬Ϻϣؼңһֱûг֡ǵ̬ƺڹڵȴʲô
˼ҲԼ׼֡ΪϵĶҪôմƿƿ޹ޣҪôľ֮İڼ⻹и汾Ĺż֮ܶЩȷУ¸ɽͼƷȣһء
һʱ򣬼۸ûгϵ϶Ҳ࣬ǴʶѹۣҲ˵һ⡣ﲻûкöȱ䱦
Ƴϵ֪ˣϾּүӱн飬Ȼּ֪ʲôƷΪʵۺͷǹҲƲǰЩ
ȻҲ۷˶ߣ˶Ҳ׼֣øˡ
Ͼϵ˿Щǿϰһ㣬Ҫǵ󣬾ı֣ڳϵ˳ֵ£ԼҲ
˹ֶ֪֮ĻôЩõѡԾһ֮ĶѾҹϷһա
˰ɣʱ˿̣ϲȻڵС֣ߵĶˣǲǸôǵĵطˡ
ǵȻɡ
鲻кһ֮󣬾ȥ۵Ȼβ˸һ䣬һʮָûʵķ䡣
߽һ˲䣬ȿһž޴磬ʮ顣ÿ֮вŮ񣬻ʫ֡
һʱЩȵʮΣ
˵ĽʮΣȻָ¥еѦΡʷƵˣÿùһˣϳΪʮεȺͼ
ʱҲ׷״սֻĽʮɫĹʻұʷʮֵϸ壬Ŀ֮
ôã϶Ǵʦֱʡ
̾æƲۿʵҲ¶ˣڿһ˲䣬Ҳ̲ס̾ȻǺҲƷ
˭ǺҲ𡭡ʱ䣬˷׷ӿȥΧۡ
Ҳúͱ˼۾һת֮󣬸ɴȥ̣ϣӦ֪ɣǺҲĽ
ҲǽңȻҲҪϣ϶ûŴǧʯ֮໭̳ΪбӵĴʦңᵽ֣һ˿϶ҡͷ֪
ȻмҵУҲƷȴѵõľƷǴҼ׷ĿꡣʮֿϧҲƷ漣٣ӣƷܶ࣬Ҳѹۻỳɡ
ȻƷ
ϵͷ϶֮࣬Ҳмָ̾ҲѣҲֵ֪ϲãյʱԻӺʻ˽ʮγͼ͸֡
յȻǴϲɼ磬һõҲ֮󣬾СѾ޷Ⱥͼָʮݣ͸֮СԺܺõı滭񣬸ʹļ۸ʮڵʱҲһ̸
ϸпˣⶫǼֵǵǰ˳ǧҪߣָûпǣֱӷ˸ˡ
ǧ򡭡Щզ࣬ͷֺ֮Ȼ۸ƺˡҪ֪ҲһŮ˳ƳʮޣӢڶŴǧҲϻҲŮǹϡ
ʱڣҲĹŮͼͷһʱһ֡˿ľɧһǳɣʮ־Ǻһ
ĴʦĻԼóŮټԺ֦οյ̶ɵܣۺǧƫˡ
뵽̵ôϾãⶫӦֵǮ
СӣһûϵЦЦԸȥɡ
ϳɾϼ޻ǲúŪ
գۣ︹²ۼ֮󣬾Ŀĺܺãº滹иõģûǮˡ
뵽۷ԼȻˡ


679 ƽ
ܾ֮ǰп;ԼСˣʮ飬Ϳʼ򳵻ˣһ;ⱲӿʳǣٲΪǮˡǹǧԺǮһ֡
ȻпʵȴۣѾڣһǸˣҪհǰ˺󣬾ϸ㣬пܴĿꡣ
ͬʱϵǲ۵ʧ䣬ʱЦСӣôҰģĶҲ³㣡ʵɣⷿĶҪܹȥһͲˣָ͸ղһһǹ򡣡
˵֮䣬ֱվ˳˵µҲûбҪˣǧٱիҪˡ
ǧ򣡡
һʱ֮䣬˿ʼզࡣ
ҶҲ׳ϵ˼ΪʱȷʵûҪŪʲôˣڱƴǲûǮĿ϶ûʸ뾺
ǮģͬԼ˵Ķʮ󣬼۸ڼǧϣ˭Ҳûа취ȫߡôɴôҺһ£ƴֵٱիǴⶫ⡣
濼֮뼸ʵĴؼҲ֨ˣҼۺҲ۸Ϊ⣬Ȼ볣ϴЭ顣
ܺáͷ漴ָ΢΢ּүˣжʱӹһĨȡ
ͬʱкƹ磬߽˷֮С
֮ȴһܣ㣬ÿ㶼ܼᡣװ֡ͷƵɫ˵ЩӦǹż
Σ۵м⣬Ͼղſķ֮овٹżˣû뵽ȻСֻԻѣϼȴû֣Ȼ֪ˡ
ʱһؼֱָͷǧЩȫˡ
۵һʲôżô󣬾Ȼֵǧû۶۸ȴ⣬ҡͷˡ
ǧ򡣡˼ۡ
ʱ̲ס棬ᲽǰȴķЩżװֽ֡ʡ汾вͬǴ¥йءֳٵٿ̱ӡԼ񱾣ӦоУܡ
Ǻ¥ԣоѧרҡ
ʱһ仰ۻȻ֪뵽ģӼ۵֣ٵղŵĽʮ磬Կүӵİá
Ҳ˵ϵĹżɱӦǼүǰѾĻء汾ʮֵķḻȫô۸ЩҲ⡣
һּۻ֮󣬼ǸؼҲ˹ʶǧɽҪΪؼҿˣ෴ռ˱ˡ
Ҫ֪֮пид¥εĺʮԭ壬һԭ壬оѧ˵ֱǼֵǵı
Ȼ۲϶᲻ûǮˡô˵ڶʽɣ֮£ִƹܣߵ˷ڲ
ʱǰȻʣĶһࡣҲʱҲоһۻң޲ܶ۾ſԾĹЩ౦֮УעĿȴǰλõһı
ϸֻԲΣΪΣƿɲ󲿷ɣ£ⱦǳľ£۴󷽡˲ܺӵǱĸ߶ȣ۵Ŀ⣬һңĳЩ˵ƽˡ
幬ڲأʥĸ˹ͱʱ΢΢һЦֱӱ۵ǧǼεҪˡ
ǧ򡣡
һ˲䣬һؼĿһһӴؼҲӺҵƽ֪ǸͽҵıȻǼϲ״
΢΢üȻ֪ؼҵĵϸҲ˼࣬Ҳע⵽ԱؼҴģ¿²ɽ
׼±۵ʱ򣬼ȴȻЦҲüҰֱȽϲڿҪҪأȿЩ̺ɡ
۵һ仰ȴѴҵע˹ȻԼͬԱߵĲС
ڱ̺Ȼеİּղصı̺Ҳмֶ֮Ǳ̺ĲϣҪǱ̺ϵĻ
ү治Ǻ¥εĿۣռı̺Ҳ¥йأһСı̺ϣҪôд¥еʫʣҪô˺¥еﻭ
ȻҪǣЩ̺Ȼǳ֮֡
֮ǰˣĩʱڵı̺ڻĸˣųƾڻĴǷֱǵ׹ҶѩԪȫڳ۵ղ֮Уı̺үӵղȣǾμˡ
Ϊүղصı̺ѾĴһ򾡣һҵƷе֮Ҳ֪
Σ̲ס̾˳ղؼҾǴղؼҡ˼ղعȻͬһ㣬¥רǻֱǲŽ汾¡
ͬʱһЩܵĹҲˣʵ㣬ֻÿʵ٣Щܵ𣿡
Щ̺۸иеͣ͵Ķڼʮϡȫôܼ۸ˣǮĶЩѹοƵĹˣҵҲδܹԵǶ̫ˣ᲻÷밴Ǯ
˼ЩһףһǮ
Ȼ۾鷳ֱӾܾˡΪ֪ǵЩ˿϶ҪּۻۣǻһһǮҲû٣Ҹ򵥿ݡ
˵֮䣬Ц˭ȤĻڿԳˡ
һʱ֮䣬ؼҿʼǿǰıֻ̺ͷƽ￪ʼȡˡ
ϾҵǮҲǰģ̺ͻƽֵܼ϶ˡܶЩؼ˵óһڲ⣬бҪȫҪ֪ϵ䱦ܶ࣬öͷҪôǿеģҲòôǮ
ΪղؼңҪѧȡᣬģֻԼϲľˡ
ǧ򡣡
һؼҿƬ̣ȻǸϲֱ̺ӱ˸ʮļǮĳƺ㣬˱г⣬ۣǧ򡣡
ǧ򡣡漴˲μս֮С
ɲǼνս׷ɣ֮䣬ǿĵ⽣Ӱ
Ա߿֣ļͷµĻͲҪɵۣóʱͳ֣úĪ
ллѡЦЦ롭
ãƻ˶ˡڵȻҪĵĻǿԺƽǮƸߡ
кȻһæ̵ϣƽʲô
ղŲ˵ô幬ڲءͣǬ¡ʮ꣬Ϊĸذʮķһֱ֮СֱԺʱֵĶң䵽ˡ


680 һɽһɽ
Ļƽ䵽䣬һƽҲҾΪУò渶̸һʼʱ򣬶һսǸˣֱľ֡
ת֮󣬶ͻȻûѶ
˵Ҳмָ̾һֱ˼ʱ򣬼ȥɢģھһʱͻȻֹ̨Ա⼣߰ߵ죬ϸ֮ŷȻǱͿ˻ᣬȻ󾭹һϴƽŻָ˱Ŀ
ͬʱһ̾Լ֮ҲϡľòʮϤƵġ
Ľʺްɡб±¯Ҫмǰ֮Ǯô֪ûտ
Ǻǡ۸ЦѸתƻ⣺ԭôһô˵²ֹǧɡ
ߺߡʱ򣬳ֿʼǣ͸¶ҵܡ
ԴֻһЦĥƬ̣վѡ۵ʱҪǧƺдͼ᲻ˣӲ˵ڻǧ̺ˡڻƽ±¯ˣûҪ˷Ǯ
ðɣ˵׻Ǯ˰ϸôӡ
и̾һ֮󣬾۲Ϊ˳ڷתϾ֮г˻ƽͱ̺⣬϶һĺöԨ㣬˶Ǿ͵˻ɡ
뵽Ĵ˲ʱԹ۵ǽϷһưֻֻдˮīһƬᾹʯ֮䣬һֻӥչȻһɷǷǡ
û
һۣ۾Ͱ̾ٿȴǽ񻭴ʦƷһ˲䣬ӸˣΪԻӥ
ȻҲ˵ֻửӥҪʦʯһ̫óĳˣҾʶľǾֻửʲôмǿ϶᷸ĴֻҲɷϣóľƷ۸Ƚϸߡ
˵ʯϺ챯ӥ
⻭Կǡ˵һּ̥ۿһע⵽Ա߹̨ϰڷŵշ
շǴɵģ̥ʺܰ׺ܰףѩĹټڽͣۼûôǣͳжϷǵ»״ɡ
Ϊӡ֤Լжϣۿ첽˹ȥСİѷʱڷĵֳ֣ʱ֤ʵĲ²
Ҫ˵ֳҲͨγҲĴʦƷڵʱ⣬ֱӢݻĹ
ô˵ǰշһƷǵڶ̥
Ƭְ̣Ѷ۾
ףʲô
ʱۺȻڷĽ֮һ¼ܣȻ¼֮п϶··ִķΣǹŴĿʽ
ۿһۣö룬Ӿ֪Ĺٷö˶˵ģڷһʲô۶ٷĵȼ̫˽⣬Ҳܹ·ԭ˵ĹλӦò󣬶·ϻಹ
Ȼ˵·޲ˣȻʮֵĳ¾ɡӲҪ˵ٷ⣬Ҳû˻ᷴĻ
Ҳԭ۲ЩͷԡϾͷĶÿһԳƵϡƷȴһùٷ൱֮вɳһۣȻҲ۾֣̲סҳϴ
·ѽ
һۣʱʵѩ۵ĳӦ֪ɣ
֪ǰǽʳ竸ĸƶʵ˾ȼõˡЦѩ۵ôֱڻ˿췹ԣȻʮ˴һ
ڴҵĹͬŬ£ѩûʲô˽ˡ
֪ͺáϵ˵ͷЩٷ˵ǲѩ۵ĸʱν֯ʱĹۡ

һʱ֮䣬ЩĿ࣬ôôء
Ҫ֪ѩ۵ĸǿӺˣ˵ҲˡҲ·᲻ḯûңڼүôܿ϶ùٷһǲѩ۸״أ
ܾɣǲǾЩ
ЦЦҲҡͷ·е˵Ͼ֯츮żڳġʱ۷ǳãֻǾоֵѣزҲ̫ӡ
֪£ͨϵѶˣ˾ķ첹ˣȻ͵ɲѩ۸ײ\Ĺٷ
˵֮䣬Ҳмָ̾ʵҲ֪·ǳףֻǲĴѡ˵Ҳ͸Լͣټкη
š۵ͷʾͬȻΪΪ˶˼ˣôҲѵúͿһѣαؽ档
֮ʱ̺սҲĻһķ·շƵĴؼЦ
ҲʱҲҪֱӵˡ
Ϊڳ֮вһˣҷǧıôֻ˶ΣĶҲѽֳĵ»״ɷ񣬻ӥöЩˣ۽ء
˵ˣóʱͳ֣ڵ˭㰡
ΣЦеʵڲУͰ·ȥɣϴһϴƻܴ㲻ãҲð
ֱȻͷѵҪ뱦ɽֶ
룬۵Ŀֻص˻ƽϡƹ£νǻ͸⣬ʮֵľ£Ǵıղؼֵ
϶õģǼ۸Щ󡭡
ܻûеõռ۸񣬵ǿϵ˻ģ۾֪۸϶͵ȥ뾺Ļ˳ѶߣȴеĴ˲ɾ
ʱ˿̣ڳ˿ɲԿ쵶նٶȣֱöһЩļ۸֮󣬴ҵעҲ֮ڻƽ֮СÿﶼһҪʼˡ
ڼһʼʱͱʾûҪҪƽֱӵɶ߷ˡҪĲۣôô˵޷һ۵ֶΰˣҲֲ֣˭˭ɵӡ
ͬʱȴ˽֣ǧ򣡡
ȻҲףƽϵѹۼˣֱӱ־ڱصõƣԭȵǧ۸ϣֱһǧ򡣶ĲҲЧ۸ԱߵؼҶʱüͷһ壬ʼȨصʧˡ
ȻҲҪΪǧ͵ˣҪ֪ϵθ̺ܶ࣬ҶԼϲĶһ
ڿƬ֮ǸŷĴؼٶȳ֣΢Ц֣˼ˣҪͲˡǧ򣡡
ǧ򣡡δɢһ˲˱ֱۣʲôǿиǿ֣һɽһɽߡ
ʱ۵ֻԹ۵ķݣż۸񲻶գ֮ͻ˾ǧûͣ͵ļڳԪʱȲ


681 ̰䣡
ǧһ򡭡
ʱֻ˾ҵķΧԼӿĸоһҲѷɫڴĻϵֳ
˵ϵ˱۵ʱʮƽЩ赭дӣۻظܵ־ĶǵϢϾ˵Ļǵ֣һʱʾ޶ʽ
ǻЩ÷ĵط˵ҪͨУӴʽת֪ҪǣٹԱࡣ
ͬʱҲˣû©ɼ£Ĳʱܾﵽ׻˭ҡûǮˣҡźʸûУֻйԹԵر쿴֡
ǧ򣡡
ʱµļ۸ʳ¯ȴü˳Ĭ
֮й˵ʮ֡ȻҲӽϵ˵ĵˡֵһǣֻǶѣˡ
öǵĴ󸻺ˣϾƽл屦ҲڱƳ֮һȻûжǴ󸻺Ĵ֧֣ŷϲҲǳصģҲڷ£ҲûǮ
֪ǰôһûʵĻƽ˵ǧˣٶӼǧ򣬹Ҳ˺ԥ
ȻٻЩǮҲٺò顣
ŷǸؼҾģǧļ۸ģ˳Ĭ֮϶Ҳмϲ֮ɫЩˣʱϺȻڵС֣ܲͣһᣬҴ绰
ѽЩˣϢһ°ɡؼҷ׷׵ͷͬ
۾ϲ쵶ն飬ȴȱۣ˵׼ʾε¹˾Ǽ۵˼ѾһˣôһСʱҲû⣬óû˿
뵽װûпŷؼҵĺֱӵͷӦˣ漴к˹ǩתƷЭ飬ٰתҵ񡭡
ۻӦֱӰǮתȥˣȻ׼ֻ绰òһӵĶ˻ȥûʮǡɣֻͿĻˣ
ס
˳ƿʾЩϲæɽʦ
ӷ𣡡ɽеƺЦǺǵʩһ£ƶɮںδ
ʦʡһ˲䷴Ӧʮָ˵Ѿִﾩˣ
ţʩ֮УѾˣԸʩɽ΢ЦͶȻǴҪģҪúõĸм۰¼µ⡣
ʦ̫ˣڻϹȥ㡣æ˵Ķ˹Ϸˣƽļ۸ֹҲμӾҲû˼ȥӰɽС
ӷ𡣡
Ȼɽƺ鷳̾ƶɮҲ֪ںδ绰ʩʵҲ
ʲôһʵô£
ʱɽԭִ׶֮󣬲ųſھϡͿı˳Ȼ˾ֱӲŷɿȥתСȦ֮󣬲ŻͷҪȥ
˵ɽҲǵһεǣҲ֪סѰ˼ȥҸһͬҲãԾ˾ʦȥһԺ
˾ҲڣֱӰѰɽ͵λĹ£йЭڵأʺĺйҵˡ
ڰɽڹʲôûж˵ҲûϸʣѾڹ֮ˣڹ¸Ľͷ
˵ʵڻ۶ǸͷҲ̫Ϥ֮󣬲žķֵطòҲԶ¾ðɽȴƬ̣Ϲȥ
ͨѶ֮绰˹ᶫ漴۴кͳſȥһշתǸͷ
ʱɽоڽͷһҵ֮ǰһλϴүģ̸Ӿ֪ǱȽͶԵ
ɽʦͣк
ʩˡ
ɽп˹ȥ΢ЦϴүݱŰ˹Ȼ۵˳Уڼ϶ٲһѡ
ǷֵܾͣĿȥ˳ʵʦ½˰ɣ
Ȼǰɽ沢֮£۴绰ٷæӦ˳㶨ˡ
ӷ𣬶ʩԮ֮Żһѡ
ɽʮָмϾ˵νļ沢൱֣֮ϵͳеĴ¡ˣ϶һ·ҿеĴʯƽأɳ졣ҲǻɣžԹһˡ
˾ͺá
һЦҲӹǸٷҲ˰ɣͷлС
ɽӹһĨ΢ЦҲû˵ϾҲû۵ĵ绰Ե޹ʵĳٷôְܳæ˭Ҫмˣ͸
ͬʱǸʦЩҪ鷳ҶתһȦˡ
ҪûڳƲҲڼּҰѶ˳
Դˣܰɽв״ȴΪ⣺ʩԱͺãƶɮں쳾֮УԵ沨
沨Ҳãٲõı𡣡ڻһ䣬ȻЦҿԿ϶һȥط֮󣬴ʦ϶òС
Ŷɽм־档
΢ЦҲûн͵˼רĿƬ̾ͻص˼ּұ³֮кʦǽȥɡ
ɽд߽˱֮УȻǸ䡣
ڽŵʱ򣬿ſڵĴ磬ɽеҲм棬а̾½Ǵ½֮ȻǺԱġƹ磬һܹżʱӿ϶Լжϡ
ǧ򡭡
ڰɽи֮̾ʱȻԼԼ˵Ȼ۵£ƹܣǰȻʣʮ
һ˲䣬һɽϾͿ˷֮иûʣ˸ϸ徫տĻƽ
ϳ۾ǧ򡣡ͬʱЦебߵļλҪûеĻ͹ˡ
ʱ˳ĬˣҲʼȨֻǼһ򣬵ȴһ̬ȣһֻ˹˾ֵ֧̬ȡ
һ⣬ǼȥûжٸһԽ棬Ҫһʱ嶯ұһۣôھˡ
ʩǡ
ҲؼеȨ⣬ڿƽʱ̣ɽһ㶣Ȼæϸ۲ԽȥԽأһ־ϲı顣
幬ڲأƽЦʮѵõı֣ڼؼᡣѾǧˣҪˡ

ʱɽһץס۵ֱۣʮּУʩѷ
ʲôסˣȻЦʦ飬ҲҪȫʦǮ
ӷ𣡡
ɲʱඥɽѹ˫ֺʮ΢΢ͷ̾ʩƶɮ̰䡣
ˣȴܵɽƺֲᡢԥ


682 һƶϴζ
ɽе飬Ҳ΢΢üͷԼоʲô顣
Ҫ֪ӡ֮УɽжĵµɮͲ˵ˣƷҲ㹻иеڰɽȴʧ̬ѵֻڻƽڷŷԵʣ
۳֮ʱǸŷĴؼҲȨˣһҧ۵ǧ˰򡣡
ȻûȴһȻƺгֱӻһžŰˣǧŰٰʮ򣬾ͲһͿԵԪأȻҲڳһȡ
žŰˣڻԶ
ûд𰸣Ϊʸ뾺ؼҳĬ֪¿ǣǴˡ
Ҳνˣʮ۸ʵǧŰٰʮһԪҲûж𣬲̫ƽϡ
뵽Цû˳ôǾôˡ
ڼ۵׷£ؼһ˼ı飬ȴûлӦ˼۵鲻ҲٴߴˣĵصȺ
֮ǸŷĴؼҷˣ¶֮ɫ֣Ӯˡ
Ǻǣҡ΢Цټӵ㣬ֵ˵⻰ˡ
һڡ
Ϊ䶨ʱ򣬽֮дһȴ˲㷴Ӧʱ˿̣Ჽ˳һָͷһһ򣡡
ʲô
һ֮һϲɫΪǳ䶨ûȻǷ·תڰ·ɱһҧֿɿˡ
Ҫ
˼ֻɣȻ̫۵ңԺѵֽףֱӸǮģлڸ
ģλǰڳҲڿװǣΪҵЦԺҲû취Ȧˡڵǵõ˵ĵͷ
ȷǴʵװҲҪĳ滨УֱǲˣԲԻ顣
˵ˣۿڱļۣҲδǮԱߵİɽУȴˡҲѹǻ⣬۳ȥһˣͰһдȻͻȻμӵƽľ֮У˲ᶼѡ
֮Ͼֱߵɽ֮ǰʵʦ
¼£
鼤֮£ɽҲ˲ϴˣֱӾʵ档
Ȼϡ
һ˲䣬ͷ룬ʶǹˡ
ҲôΪģüͷһ壬Ƭ֮󣬺ȰʦӦ֪رǳ˺ء
ʱҲ˵ķӦ֮׼֣жʱһЦãڴҵԼ׵ģòôǮ
ҡͷֱԲˣģʦ޹ء
Ŷ
ͷȴ¶Բŵ̬
ãױˡһɴѵҳһһ򣬻ûбҸߵļۣûж͹ˡ
˵⻰ʱ뵽һյлͷ۾;һʹмĸоȷɡԼǮôӦúе˵ʱŶԣôġ
Ȼˣ۸ȴﲻܺԡ
ʱ˵Ŀֿϣ뿴ӲСȻȴЦҸղž˵ˣǧŰٰʮǵߣ˭ٶһ㣬Ҿ޿κˡ

ǸŷĴؼҶʱڣ̲ס̾˳֪ĻӦ÷һģںҲˡΪѾˣ±ۣǾǳ˱ӡ
һЩ˾ҲûϵǾԲмҡм˵ʲôҪΪһٻԼӪŽϡ䱦ҲС
˳ζŽҲûаֻҪ۸Ǯôʱ԰ߡ
ʱһ̾к۵ǩͬɡ
ȻûֻҪǮͺãڵ˭˻ƽȴĿǷΧ֮ڣԺϵǩתЭ顣
֮ҲЩʱ䣬ǰһʾ޶ӴĿת˼۵˻ϡʱ˿Ҳᵽ༸ʮ꣬һصǰʲôζˡ
˵棬ǮˣҲˡ
ңҲûжٺڵ෴мЦݣȻкЩİɽйĺѳصĻƽᵽ档
ҡ
ʱ˹ˣƽʱҲм־֮̾ɫһ϶ǳֵǮ
̾ˡۻֵͷһӶأ˽ȥɡ
æͷŻƽȥСѶưϣȻ˻ʰŸ⡣ڻƽȻֱӴشլȥˡ
ˣ
֮ڴլſ֮У˽ŲǮ̧ͷһȻ˻ƽӹһĨ֮⡣
ǮȻӵƳ˻ƽһۣҲûжô⣬˰ɽУЩλʦǣ
İѳصĻƽ£ǮϣλҺİɽʦմ¼·ҡ
ԭǰɽʦѽǮЦŨҲ˵ɽе¼Щ֮⣬Ȼǿӭ
Ǯʩã
໥ʺ֮Ǯϵ£ɽƻָ̬ģϸ۲Ļͻᷢʱʱעӻƽм
ͬʱ߿Ǯϣһƶϴˡ
ô㲻ȫ˰ɣǮʮ־档
ҵ룬Ƕ̫࣬Ҽֵҵ󣬾Ҳ̾ҼּҲ⣬гϡϼؼڳҵŴƽȻͱ⵰ﻹ󡣡
Ҳֲ˱ˡ
Ǯ΢ЦΪڴⷿˣû뵽ȻȥңһСıɫȻóʰѷˡ˵˵˶Ǯ
һڣ۸ɴھͺˣϵ¼ҳ֣Ǯʲôý飿
𡭡
ɽͻȻֹ֮ҲʶЩԽ޴ˣĬһ֮ȰʩҪ˼ķԵôܹ
ԵֲܵԣҪˣҪֱӰѻƽۻ۽ˡ̾⻰ʵˡ
ôСɽӹһĨԥֹ
ʱǮƺҲһߣ΢֮оʹżЦ⣬Ȼ˹ĵͣ˳㿴֡
ʱȴ˵ˣǿŰɽУһõЦݡ
ĿŵɽȻˣмֲȻЩӷʩƶɮʲô
ûҾʦ̣ǲǲѣЦееĽ֮˺ꡣ
Ȼɽһ漴򣬶ʱЦʩ֪ˣ
֪Ҳ֪֪ǲǴʦ֪ġЦݸ貣֪ʦ֪飬´ʦ̸ܶöѴࡣ


683 е
ӷ𡭡
ʱ򣬲֪ʲôɽҲˣοЦʵƶɮ֪Ҳܻ࣬ʩʧ
û¡۶Ȼ˻ͷתָε¹˾Ҳֻ֡Ҫ𲻳һǧ֮ڣҶԽܡ
Ȼˣʩ֮ǰֺαҪɽиеʮ־档
ֻŴʦ΢Цһ˲䣬ͼеп϶ʲô顣
ӷ𡣡ɽ΢΢ͷʩѵֻƶɮһʱϲôϾΪŵӣǰȻҲᶯġ
˿ܻᶯģǴʦж֮꣬䲻ʧ̬Ц˵Ҷ϶϶һ㡣
ȻǾԲڷְɽ쳣ʱѾĵˣ˽ƽ֮¶İѶҲܱ̫ˣôɽȻͳΪƽƽܵĹؼ
ʱɽҲΣֱ̧ͷЦʩƶɮᶯģʵƶɮѾʧˡ
ûϵҲۼʰοֻҪһûɷܻģ޷Ƕٵѡ˵ʲô𣿡
ɽвʣʩ֪٣
幬ڲأǬ¡ʮʱΪĸذʮ٣˾ƳΪõķһֱ꣬䣬Ⱦ֮ųΪּҵĲƷ۸˳ϵĻȻߴʦ֪
ʩ˵ˣûҲûʲô
ɽ΢ɣվʵ˵˵ƶɮһλʦܵǬ¡ʵ۵٣빬Ϊ̫֪һ
ʲôæ׷ƽɵķ˭Ҳߣеı£Ȼˡ
Ȼѻ˵ˣɽҲٱ渶̸ƶɮҲ֪٣ֻǷʦıʼ֪˵Ϊ˸ĸǬ¡¸ɮټٰһʢķᡣ
ڼٻɮ֮¸ضó鷨ļλʦ빬׼дپ̫١
˵ɽжһ٣Ҳм־̾ʦļǬ¡ʵΪԳģۻƽƳɽۣӵƵɰ֮Уüߵ´ЩΪīʮʮҹĹ򣬲񡣡
֮أȤ֮صɡ
ʩԡ
ɽһЦּ˵֮Ǭ¡ʵ˼λɮ£ںٵĵƪͬ׸̫̫Ȼʮָˣҹ𹩷
Ȼأ׷ʵȻ϶ô򵥰ɡ
Ȼ򵥡
˵֮䣬ɽվߵƽԱϸֻƿɲ󲿷ɡ
Ϊͣ澫ϸı໨ͱаħĽơ֮䣬ǶŸȻʯԵʮָûʡ
֮ϾƿˣƿƿţϾϸΣʮ־Ҫ֮ڵϣһԣׯ֮
ɲɡ¶ֺͶ䱦¶ֱַȻ觺ͿװΣ䱦ϵıʯĥƶɡڵƹӳ£νա
ʱɽűһȦͻȻͷʩ֤һ°ɡ
֮áۺڴ
áɽж˶񣬺Ȼ֮С̽ƿ֮ڣȻڷϸ
Ƭ֮һ죬漴棬Ǿϸ˱໨εһ棬ͻȻ֮俪ˣͺǹŴŵһ
ǡ
ȻϲɫǮҲм־ȣҲ֮ۿ
ӷʦԲ飬֮йȻǬɽһ̾Ҳ¶ϲɫȻ˿óλõʩĪĻԵϧ
ϧ϶ϧæͷҲʲã΢£ֻ֮һεĴռ䣬ڿռ֮ʮĵһƽһ
ʱְѶ˳ʲô͸۹ۿĸԲͬ
۵Ĵ֮УƵʮڳеʸУҳֳؾֽ㰵ɫڹַ֮һƽӲӵĹâƷǷ
Ǽλɮ¼پͬʱǮҲΪ棬ڷһ£ʱǽ˿񲯡
˿񲯣һʲô
ѽֶͨϺò˿֮Уپķ֯Ϊ״
ǮϽ͵ֽ˿Ƴɹ֮ʵ۵ġڹ鸴ӣý˿ɫһƷʮִ⣬ȾɫӲ֯ͭ˿߿ȸ֮Ķô۴ܲԻʵ۲ϲ˿񲯵Ҳ֮ʧ
Ŷ
۵˵ͷֻһʶѣҲû̸׵˼ϾԽ˿񲯵Ĺ˵ȤеپҪ֪ͨΣȴɽЩ롣
ɽپǼɮýɰдɣ۵ĸӦ֮У˿ϵ֣ɲ̫ǳдɵġ
뵽۲ٳˣкɽһȻ˿񲯵һǣ̿ڿҡ
𿴽˿۵󣬾ͺСѧαĺȣչ԰ѿǽڸǴˡ
Ȼĳ߷ֻΣҪǽ˿֮̿Ȼһࡣ
ȵȣ
ۺͰɽæ˿񲯣ȻǵԣȻԱߵǮȴʮȻ֮伱æżĪϲ֮ɫʾҪǽڣڿ
ڣɽȻЩ֣۵˼֣ǮϵķԸٴλá
ʱ˿ڴԱߣ䡣һ˲䣬һƬ貲õĹâͺҹ֮ķǣ˸Ѥõ⡣
Ư
ʱ˿̣ĿѣԣԱߵİɽƫͷһҲмִľĸоﻹŽ˿һǣָ͸ˡ
ⲻڿЦʱɽ˸Сӣѽ˿һǼڴӴϣȻ˿˼ɮۣͿʼϹϾĶĤ
ʱҲѽ˿񲯹̶˵ǮϵߣȴװɽĤݵԭ򡣲ڹݽ˿񲯣ڲη
۲ŷ𣬵ʱ̣ȴذɽеֳĬԹۡ˺þ֮ʵǮϣϵİɣ
ţġǮ΢΢ͷİپ
ɲǾô򵥡Ŀڽ˿֮ϣٴιͶγɵĹӰʱȻ̲סһ̾


684 ֵʮծı
һʼʱǮϾ˵˿Ƿ֯ɡԴҲûʲôɣȴǿԿ϶ڷ֯Ĺ֮У˿ȴд˽
ȻҲԿ˿е˽ȴǿдģȻҲΩΩФʮֵı棬ׯ¡
ֱڣۻŪף˿еЧô֯ġ
ֻľ֮Уһׯϵķӵȶֳֵ̬ͷ·֮е
ⲯϵ壬ǳдģý˿߽֯͡⣬ư֮ɫͺҹǹ⡣
ʱģ޹Դڽ˿棬ʹ÷ӿ֮УΧָǳΧŷСâ˸֮䣬ǳ޾Ϣ
˾ҲѹְɽסˣԹԵĶĤݣоС˺þúþ֮ǽ˹ΣۺǮϲȲĴսо
Ƭ̣̲ס̾ǮϣΪʲô𷨶ԺΪĵ̾Ϳʼڽڰˣ󲿷ʱ䶼ûԭˡ
ΪʲôǮȤ
Ҫֶû˼ѽ̹ԵҿͷϵĶ֪ˣҵıʮС磬ûзƺƴˡ׻˵С󣬵ⷽȽϣ֪Ұܵòԩˡ
˵˵ǮЦΪԼѾ޾µر𣿡
ҡæҡͷǰй뷨ڼּһȦ֮΢̵β;͹ԹԼˡ˻Ҫǫ͵һЩΪã˭֪ĸؼҵؿͷû˾׵ı
֪ͺá
Ǯϸºܴ󣬺գǧҪ죬־۽֣۾ܹɶٶɾͲж󡣡
ס۵ͷ̡ܽ
Ҳνˣ㻹ᣬеʱȥ࿴ѧѧˣñ˵ԼҲ
Ǯϰ˰֣ȻָŽ˿񲯵㶫ô
°ͳõȥ֣۸᲻̫ˡ
ͣȷʵܵ͡Ǯ֣µҲѾǵԺ˽йǲιͶ֮󣬱˵ˣʮڰڶҪ򡣡
ӷ𡣡
ɽ̲סǿʩͷԵ
ǺǣʦģڿЦˡʱЦرôء
ɽԲţһֱڿôĵ¡
ʱɽЩڣڲӦýҿƽܡ˵ҿܣֱӰѷתˣҲһ
ת֮䣬ɽҲ֪ԼˣĬ˼ľ˶֮һᣬĳʩҪ𱦣ƶɮԸ
ʦҪ򣿡һж˼ֺ֮ɫСưɽУҪǰɽӦûôǮɡ
ʵҲû˵֮䣬ɽɫ΢죬µȻƶɮǳ֮ˣ޳һʱ֮Ҳòʾ޿ϣʩڴʶһϣԿһʱ䡣
Ȼ˵δػӦɽУǺܺ棺֪޶ãʦܴЩǮ
һ꣡ɽкܲ˼΢ֱӱͨ졣
ꣿۻΪԼء
Ϊޡ
ʱɽоͨ죬Ҳ˲ˣԵҪʩϽƶɮôƶɮÿ֧ʩһǧֱ֮㹻ʮˡ
ʦ
һ˲䣬ЩЦԷǣһǸʱ򡣡
£ʩȢӣȻкƶɮҲͽܡɽпɲڿЦʱƶɮĵȻеծ֧Ǯֱ֮ǿǩϸĺͬƶɮΥԼĵطʩֱط𱦡
ʱ뵽Զ¼Сɳ֣Ҳû뵽Լᱻʦ˰ɡһѽͽһ϶Ҫͽʱ򣬲ǿԳծ
⣬ҲҪɰɽ׬ǮǰԵʱʱ㶫ȥ㹻άУȻʦĵգһ׬һǧԲ⡣
ɽнʮ꣬ûʲôĻٿԱʮģʮ֮䣬Ҳ㹻һʦͽ֮ܳͽܽӰʮ꣬ͽּʮꡭ
ȻǵܻͨͣôҲͨѺЭ̣ʵۡͽﶼˣɽҲͽͽܣνҲ
һʱ֮䣬ɽ߶мɮķ緶
ʦܲסˣæЦˣҸղڿЦûаѷ𱦳ֵ˼ʵҲŷġðɣʵĸͽͷҾͰѷ𱦴ȥţԲ
ӷ𡣡ɽвģʩٿǿǡ
ҿˣҵĴ֮ҪӵӵǴڼ˭ҪǸˣֱšϵʦҲ÷˰ɣǻúñܵģԲκʧ

ɽһ̾Ҳ޻˵ˡ
ΣæкʦҪѽȱ衣
ɽҡͷ˳ٱ΢ˬڵë⣬Ҳ֮ƽȴԽļᶨ
۲оһͷʹ֪ӴԺֶһ鷳ˡ
ۡ
ͬʱǮΨܲѹƵģ΢Цղ㣬̸һ̸Ųմ齫顣
˭üͷһ壺ݳ𣿡
ҲЩϵ
ǮЦ𣿹齫š
գ룬ȻӦĩʵƻعϢ
ԡ
ǮϵͷձǧҶ齫ݣ黹ڵĴ齫Ʒ˴ЩƷһרŵĲݣȴȱ֮µݳϵĿ֪մ齫Ƶ飬Ȼ
ǰɣôҡ۽п಻ղؼҲвٱôȥǣƫƫˡ
ΪǴղؼң㲻ǣ˭
ǮһѪ֮Ƴӵ˵ˣô֪ղؼҾûңҸȥĳղؼҵļסϼ죬֪ʲôͥС
ѹǮϼݷáۻȻ򣺡ǵˣ
ϹǮЦȻԸʱˣȥ̫عݶһիɣɽʦѵùһΣܵˡ
ɽæ˵Ǯʩˣ˲̰ͼݣֲ赭ɣ̫
ͨի۽˾䣬Ц˳Ƥ֪ʦǣ϶ʮָˡ
˵֮䣬ܳȥ绰ˣƤǹæֵ
Ȼϣ˵ɽƤǶ˵ڽŷɳ˹۵к߽֮󣬿˿񲯵һ˲䣬ȻҲĿ࡭


685 ɽ
ðΣƤǲѣ̲סͷ̾ʣֵܣĵõı
˳ָָƽ
ʱĴռ仹ţƤһ۾Ϳˣ̾һ漴ϰ߳ȻĽǼ©İɡ
ʲô©һڰһһ򡣡
۰̾ڵлͷֻʣλھÿѸߴＸٿĵطƹ˼͸õʱҪƤæȼһ¡
е󣬲Ҳûѣûжֽˡ
ȻʰŸ˻ϣ϶һʲٵʽ𡣲ſŲã⻹û㲽죬ҲȥǱǮ
ڶʱҲһЩƱֻǽ廪ȥˡϧۻ䣬ڹڽۻůʱٳ֡ԴˣҲҲ֣Ӱ˴֮Ľ顣
Ȼǵúɰ׸ڵλǷԼһʾ޶ծȻλǳȴûпҪĵӡ
ȻˣʱҲˣΪʲôһЩ󸻺Ʋ֮벻Ҫȥ¥Ҫƶ̫Խпʵɴ˶ˡ
۲ѾڿǣҪҪȥһ˰šڱĳ׷ɱĺ֮ǰӮٰʮڵģнɾӽԼ
Ҿȼ㣿
Ƥǲ֪۵뷨̲סӵŽȥҪͷϵ䱦ô࣬©һ㹻ôҺ̧ˣûǮ
ҲǷϻĶҶ͵ʰŸȥˡ̾ʣµĿ϶ҲĶ
áƤһҲͬ飬ֻ̫ıӦ
ΣɽгûӷôʩԿһƶɮղŵ顣
ʲô飿ƤЩ⡣
ʱæƲ⣺ʱҲˣѾ̫عݶ˰ᣬһȥɣΪɽʦӷϴ
˵֮䣬۴Ҵææȥųһת̫عݣŽ˴Ժ֮Уȴһӭꡣ
̫عô˵Ҳ¡˽Ҳ˷ʮҿ϶⣬ֱӲͿˡڣȴ֮зһνȴѵˡ
ɡ
˵ʱ۶Щ⣬Ҳûк˼ֻòԵصͷͼ뵽Ժͷİᡣ
֮Ҳضᣬ̫عδؾز˲͹ݣիȷʵһףζɿ֮ɽҲڲ֪֮ж뷹
ի΢Ƭ̣Ҳ˶顣ڳŵһ˲䣬̷ԱЦӭк٣þòˡ
ǸղŽʱˣû뵽û뿪һֱڸȴνڣԲǵֻΪһá
˼ʾⱴҶǮϵϳתͷ¾˵ɣæûжй㡣
֮̾ûֱӲɹƭ͵Υǿ϶ûپһЩùĽףڷǺڷǰ׵ĻɫԵش
ﾡвϲȴòĳЩʱҲǲСҲ̫׽ˣҪʵıһľ룬۵¶Զ֮ɫ
Դ϶⣬ֻҪкô飬Ҫ˵ԶˣǶӣҲᵱûƤЦǹƤҩճȥ
ο۵̬ȻˣҪǴνҲ˲ٺô۸Ǯʮָɴֲ࣬ĥǷ˿ۣȷʵǸˡ
뵽ЦݸӲˣص٣Ҹղ̸һ⣬϶Ȥ
ʲô⣿üǵڹģȥҵĴƹʱǲǺúܺ
´ƹҲ绹Ҫٻ㱨ЦҲ鷳ֱӺ˵Ҳһ
У˵۸ɴ㣬ѹݷãæŽӴء
ǡͷ漴С٣ԹŽȤ𣿡
Žһ㶣Ȼؿҵ⣿鷳
ˣ뵹ڣȴûǮѽЦҾһ˵ģɵǣߴŵĻ̸ˣҵȵĲǮС
ʲôʱĹŽ۶һ䣬漴΢΢ҡͷˣʲôʱĹŽҪҲûá
ʵˣҲûеطڡǿ֮ѵ͸˻Ҳɣ֮ǰҲ㹫ɬȿԼɡ
״æ˵٣ԹŽȤǹŽͷҲĶ˵ľƷʲôģҲǺö
Ŷ
룬ҲͦеС£ȻԳȥҲʱ鵽˰ɽеӰʱı⡣
ŽʵԶԶ
ԶԶ֪ţæЦȥܿ͵ˡ
ڶϣ۾֪Ӧʲôܿ͵ˣһСʱĳ˾ϽˣûŽӰ
Ȼⲻص㣬صǲҲˡ
ۺӾֻ⻬ɾľӳհɽƤǵӰ̲סһЦᣬܿɽһʱ䣬߶û뵽ȻϵӲҪŹ
˵ҪȥŽƤҲո֡ûа취ҲþֻܾдӦڿԸ
ڸ֮̾УƺҲҪӽĿĵأֻǰ·һգ˹֮˳һƽˮ·ȥ
ΣȻβ󣬹Ƭ֮Ҳмϡ档
Ϊӵ·ߵĳؾ֮ڣ֮оȻٳһһ·ˮɼׯ϶ʮָԣǾǰԶׯĸԣĳ̶ȹȻܹͨġ
Ȼ뵽ׯ֮ȴķ֣ƶܴڴׯһһ¥ãܹ̻ûгɣҲܹ¥õڴׯһߣʮͨש߷
һһңνμֻʮء
û۸̾ƶ·ȴûڴׯͣǼ˳ˮ·ׯɽ³ȥ
ʱҲ˼ظȥ
ɽ;У۷ĻʮдеĻľЩľȻȻγɡ
ˮ·ɽ廷û̫ƻȻʮġڳУҲܹܵסĸоνǲ⾲ɽġ
ڿ׵ʢģȻʤأҵҲ泩ҲǸɴ³ѵõȻ
֮󣬾ͣҲٶȣûпͿһƬĹŽڰɽС
ף
ڿһ˲䣬ȴеʮֵľ⣬ֻдۻ֣ɽ£


686 ز۵ĴĿ
ɽ£
ۿһۣ֮࣬ҲͷȤɽʦʲôʱ￪ɽˣ֮ǰôкǹιһ¡
ӷʩ˵Цˡ
ɽбҲмֹŹ֣ЩྪϲĸоֱȽϽԵֵ˵էԼͬԺ϶ٲ˲ΰһ
ɽ֣Ȼ˵еϡ棬ҲûС
ͬʱϴʶƤЦʡɽ£һɽ¡⻹Ͼɽ¡ǰɽ£ȴ֪ھǵԶȻҲһɽ¡ϧĻͦõģȴûʲô
˵֮䣬Ҳ˹ȥûȥƨƨܹˡ
٣㿴ôЦеΪһ˵ĽǶЩĶٶϢϢأȻҪ

ɲʱ³ˣ⻰ʱĿָ࣬ſʵ޻ȴ͸ŹŵϢԺȷϵԺ˵ĹŽ
԰æͷҲ۵ľҪ֪Ҳ˰죬ڵ˵Ľô£ͬơ
ȻĻԱ˳ŵҲǺаڻɫˣҪڽ̷ʲôģֱиڣǾˡ
ģǿ¡
۵ͷߣæСܹȥȻ˫һƣԺӦȻǿյģûˣûкеӰ
£סˣЩ㲻״
ǿ£ûСִաļ¡Цڽϸ鲻Ժϵڷһ࣬Ҳûᡣ
Ϊʲô۵ʮ־һͷˮȫͷԡ
ƽĶۣɽϵĻʮģԺĽҲһĽǶ̰ɣǽֻʵʸУӲӰӾĵɣ
뵽߽Ժ֮УģԿ϶潨ŸеʮԻ󲻽⡣ö˶˵ԺҪأ
ǣβ¥пԭҲܹ⣬ԺôҲҪأƤʮ֣ϾϴֻʽµģûмԺ顣
Ƥ֪ɣʵԺβ¥Це
ʲô˼һӾĪˣԺҲβ¥δšѵ˵Ѿˣʱı仯ô
ղɽʱ򣬴ӦÿׯԱߵЩҪõ¥˰ɣҲûӣĽʵһжȼģԺʵǶȼĵ׹̡
Щ˲ףΪʲôȼҪŪһԺΪ׹̣ȴʮֵ⣬ʮˡ
Ҫ֪ɲʲôɽʤҪȼ棬ôһЩɫνɽڸߣˮ顣һǧǰƴʫѾߴҹӪ߾ʲô
Ҳ鷳ֱӰ׼߻СûɽҪһ¾ˣͷҲ٣ǲϵͽֻҪʱ˳㵽ɽµѾС
˵ˣȵɵʱ򣬽ĵĴϰҸڵģƸɮΪԺ֣ٹǸԺķɹʢ󷨻ᣬ϶һ䶯ҲﵽĿġ
˵֮䣬ҡͷܿϧۿٹһصģ̾ͿȫɣǴϰʽȴˣƻȻʵʩȥ
ͷ˺ܶ࣬ѩ̿˼٣⻹һЩ侮ʯˣڴϰѾͷöȻͳΪβ¥
ʼȻЦԺȴͽˣķľõľϣĴʦ̶ɣҲֵǮپòĻ԰ѶȫߣǮǿԺ
ӷ𣡡
⻰ɽһţüͷҲ˴֡
Ȼһķŵ˵֪Ժֻĳ˵ĽҪ϶ˡ
۲ֱӳֵˣҪϻˣȥɡ
á
Ҳ飬æǰ·
˵Ժ϶˷ǳڽ̽ʦƵģڰɽ֮УȴĵΣԺĽɽΪһ壬ԵʮֹȻڼžԺ֮Уһֿĸܡ
ͬʱҲóĿĴϰʮעԺĽƾɽšӹ¥۱áؾ¥ңɮڵȵȣֻҪԺеĽԺҲʮȫ
۾ǣԺ½ģǽȴĹשߡ
Ҳ
ƤǱȽ˽ⷽ۵֮󣬶ʱЦȫϽ·޵ʱ򣬿ɲԾ޾ɣֱƽؽȻЩש߼רˣֻҪǮǿ԰һеĹש͵ǰ
Ƥ΢ЦǮϵĴլţƾģԺҲ⡣
ԭˡۻȻ֮࣬Ҳ̲סҡͷ̾ѹֽЩȫصĹŽ˽˲ԭ֮ⲻھơ
֪ͺãҲ̫пˣЩ޺ɡʱƤ̾üһȻȫľ̳͵ġҲˮ骣骡
߽ȻЦһΪǽ˿ء
ΰ㡣ƤЦô˿骣㹻֧Ǹϰ彫ĿȥҲǽгˡ
˵˵ЦЦ֮УҲûм޶ǲιƵģ˳ԺһȦԽԽԺǮϵĴլһбĺõط
Ժۣ϶ԶԶǧ򣬽ӽǧˡ
ͬʱϲĽڴϰ弱ҪǮǧͿ˦ˡȻĥһĥĻǧӦҲ
ϧЩԶȻһһɽׯˡ
ͻȻ֮䣬ͷ˲ˡϾ⵰һʲôǮԺ
Ľ֮УҲ֪ԺԺĺɽںɽҲм̨֮ͤĽرɽ֮ϣƺһţɽ塣
Աߵɽʲôʮֺ档
һ
˳ƿһۣȻЦһǳƵĹ˵ǸϰɽϿ˲ƹ֮󣬲Ų˽Ժ뷨ȻĻĹ滮ӦŪһɽׯġ
ʵɽׯáֹҲżֺ棬кɽȻͨΡΡ˶Աɽ֮ϡ
ԱߵɽʮֶͣѣҲѹҪˡɽҲȽϸʣҰҲӿܵʱ򣬶˲һɽСĺšĿɹˣ϶Ҳͱؾ֮ء
ϧʵʮֲпᣬûʲô
΢΢ҡͷƬ֮󣬾ɽϿ˵ĹȻһ˲䣬ɽͨ͹ɫʮּϹߵ


687 Ļر
ʱɽͻȻ۵Ȼһоʮ־
ʦôˣԻ󲻽˵Ҫôղ۱ʱ򣬾ͿԲΰѽߵˣ
Ī֮࣬ҲԼоӦйأϸ
˵֮ǰɽϵĹʮֲƵĻôڴϰ֮󣬿϶Ѿһ¡ʵҲֻһݴСɽͷ˹¼ŵϢ
ûˣҲǳģڿռ䲻һĿȻĿռ֮УҲɲ˶ٶһŹ̨ӼŶѡ
Ȼڹ̨֮ϣȴһеûǺУ޺ӣɮۣҴĺС
ϸֻдüĿӣҲûʲôĵط֪Ϊʲôɽп˾ֱӶĤ
ʱɽоߵŰ֮ƽ˼飬͵ƶɮڲΰʦ
ʲô
ϵĴ𰸣ȴôʮ⡣
ʦ﹩ĺʦүƤǾʦһںеôܵˡ
Ƥʩ˵ûƶɮʦȷʵںУʦһǨں⡣
ɽ͵ʦȴǸ⣬ƽϲɽ󴨣ظɮ۷ڴ˵ؽΪ®֮ļƮȻȥغݼ̳ʦ²Ϊ֮桭
⻰ۺƤǲŰɽУǾЩϡ档
ʦô֪ʦҪ֪ɵģҲģ϶ԭģЩƫ۳Ƭ̲֮סʵǲʦҲޣ
ⷽļأҲôϸɽ΢΢ҡͷʵʦֻ˵ԼھǸɽҰޣʲôطȴûϸλáȻĻӦû˹հݵġ
⵹ʵΪ֮ĸɮҪ˵ݰɣʮһҲѣֻҪ˹϶֪ĵص㡣Ȼɽȴֿ϶ʦȴЩǰìܡ
ӷ𡣡
˵Ļɣɽ΢Цλʩؾȣܹ֮϶ҵʦȻ̡
۵Ҳ׷ȻϾʢеͷû㹻ĺôӦûڵϰߡǰɽУΪϵķŵӣôηݷҲȻ飬ǲڼ˭ͽʦɡ
ͬʱɽҲܹ֮ģȻǷվ̶ɣмѰ
˵֮䣬ɽʾǿ֣ʮԡ
æȥֻ̨ϵľ΢ŲҴĴ顣է֮£ûʲô쳣ϸ̷֮˶ߣֵֻĴĴָԱߣһڡ
ƶɮʦڳˣָɽ΢֮̾ҲôɣɽϿ޵ɮ˺ܶ࣬δضָƶɮҲע⵽ԱһʯԼɼӦء
ƶɮʦš
ʱɽаѷű˳ּ˵Ǭ¡ڴ˵У뱮ôͿȷˡ
ȥЦᲽǰʯֻʯʮֲоɣµķ˪ߺۡǵȥģȻмģǵҲܱϳ
ϸ֮ͷʦ˵ˣ﹩ʦ޵ʱ򣬾ΪµĴǽѣغ֮󣬴ڲ®λһҵ񹩷
ӷ𡣡ɽ΢΢һЦ֮еš
ɡԣӦ˵Ե֡
ͬʱƤʮָ̾ȻЦɽʦ⣬ɽϲʦɽһɽ£ΪʥءҿҲû¼ˣֱˡ
ӷ𣡡ɽɫһν˵ģ⣬Ƥֻ˳һᣬȴĳ˼Ĭ
ΣƤסˣ㵵ʦ˵Цģòᵱ˰ɣ
ɽûƤǣǿۣͬʱ΢̾ʩ֪Ǽ𱦵λʦµأ

˲뵽һܣʱʦ
ԡ
ɽ֣µĵͷ漴п˵ˣտŰƶɮʦε֮ʣæֻ֮üʦӡ
⣬Ⱑ
һ˲䣬ɽгһƶɮˣʩȫ
ʦʲôҳȫʲô۾㵵Լ׼ֲ֣ҿ϶Ĳҿ϶Ϊһ϶ζŴѪ
Ƥʩ˵Ƿİš
ɽ΢Цһμʩƶɮ֪֮ԵֲǳȻ۵ĵڶλ棬ʩİȥƶɮֻܱ֮֡һʱҲⲻһµʼղǰ֮
ʦָ£ƶɮˣȻʩֵ֮𱦣ط͵ĵɽʮּ˷ܣһ֮ɫһеһУѵ˵ʩҪǿƺ쳾ΪɮԼ̳һ²
ȿȣʦ㲻ҪεûееĴ㡣
ӷ𣬳Ҳνˡɽ˲ĿڵҲʿڼеģֻҪһ𣬵ΪɳŻ
Ϊ˲ⳡԵɽϱ֮ͨ
ʱۻûпڣƤǾʵʦһʱ𣬻Ǿ˼ǣ㣬ȻûжٻҲܹʦ򡣡
лƤʩ⣬»Ҫʩ˼ɽ΢Ц
ΪʲôҪҵ˼۾ʦҲӦ֪ڡǰѻƽתֳȥֲӦ
ʩαؼھܾ
ɽӹһĨζЦݣƶɮȻ׳УҲֲͨʣ쳾׸ɮˡҪ֪¼طҵϢǳŨģƶɮĿȾ֮£Ҳ˽һЩ񡣡
ղλʩ֮ԣʩҲˡֻҪʩĿٰղ߻ʵʩȥɹʿ϶ߴٷ֮١
ɽйĶҲ˵ɽԺʦƶɮĵµĶȼҵ󻮸ʩĻر
ʵҲףɽⷬҲûиݵĺ˵˵෴ҲȽϸߡȼܻܲ𱬲ֻ֪Ҫģ±¯ɽǰڴ۱ǿ˿񲯣ϰɽе򣬾ܹѰɽ´Ϊȫ֪Ժ֮һ
Ǹʱ򣬵ǮӦܹرɣ
һʱ֮䣬㱣˲Դ֮С
ܷḻʵܹǸС֮ҲѹͷʦҺ֧㣬ҵǮ


688 ȫȨ
ԷƱ
ʱָɽµһƬ¥̣ҡͷ̾ȼģĶأϸ׹̣ԼĽ֪ҪǮܹ˳ˣҪͶʣ¥̲Ųβ
ӽ¥̣ٵɹ̣ҪѵĽǮ϶СĿ
оȻ޿κεֲӪóȻҵǻѪ޹鰡
꣬ѾѧУʱ緢ߵݷݷѧӣҵרĵӪһ궼еıĸоοһͶʹģӴĶȼģֿԣ
˵ˣЩ֪ѣĿĲ߻õģǾִеĹг˵ʲôƾǸϰһͷö׷ծıƵöܣԺľ񶼲Ź˻Ǯ
ǰ֮ǰôµ˾ĴӦɽء
Լ֮󣬷ְɽƺлҪ˵æһҡͷʦö˵ˣ㻹ǸϽΰʦɡȻǼԺİڼͻȥˡ
ɽüͷһ壬Ȱ˵ģע⵽ϵĳ֮ɫʱʲôҲ˵ˣ΢һЦ֮󣬴ΰʦ
û𹩷ɽȴΪ⣬𾭾㹻⡣
Ҳض˵Ұԭ·ԺȻڰɽеĽ£۾ѡϲʮ־ϸľȥʰŸѾûǮˣҶڵ۵ģȻǵĿ
֮˾ȥˡһ·أû˵£ҲûЦ΢ЩơȻ˵Ҳв˵ĺôרĿ£Сʱͻص˾ǡ
ʩ
ͬʱɽкȻڵһƶɮͲʩشլˡ
һæʵǴʦ׼ȥģǹҵ𣿡
ʩˡɽ΢Цƶɮ׼ƤʩȥһˣΪƤʩһķ£ͿʽʱҪʩˡ
ûƤǵͷЦˣѵðɽʦˣ϶ĺûᡣ
ŶۻȻȻûʲô
һۿشլţƤɽ뿪ȻƬֻ̣˸绰ǮϺȲ裬˳˵ļš
ɽ¡ʦ
֮ǮҲһȵı飺ôɣѹְɽʦ⣬ȫˡ
˵֮䣬ǮȤʵôģ
ԥûЩյҾðɽʦ˵ͦеǸĿĻɹʷǳߣ¿ˡǮϣӦô죿
֪ǮϸɴҡͷҾӪ껹УҲıҵͶʣʴˡ
ḻҲЩɡ۲ģʵվϵ飬Ӧôźʣ
ǲ֪
Ǯ΢ЦӦԼʱˡ˵һ֮ľû֮ǰôģھôɡѡҲҪ;ʱ𣬶Ҳ˽ǡ
˵ɡ
ԹͶĿҪüڣ˽ǰ˵ˣһƶϴˣǮ
ҪҪҽ㼸ڣǮϺȻЦıѺȻʳΪޣһԴθǷǷ򻹲Ǳ͹ˡ
ǮϣҪûٰ۽ȴмĶȻˣٿǿǡ
һǾ͵ϣ֮۽˸绰ȥһˣЩȻͶڷ֮вˡ
ҶеЩ֣Žȥ֮󣬷һЩļģǰϻɢذڷһϡ
ʲôҶԻʵ˳һļļӦĳĿķԤ⡢۸
ǸȼĵϡҲû˼ͷ̾ǳ֣ϵʶΪʲôһͿأ
ڰɣҶţ漴ϸۿٶȵҲһĿʮƵľͰļˡ
ΣȻˣЦ˵ÿζͲҪˣʵЩϸ㱨Ƶģûʲôʵ塣
ɲ˵Ҷ΢΢ҡͷҲмصҪ⡣
ʲôһЩ죬֪ѯʣڱﾪ֮ɫ
Щ
ͬʱҶһ֧ʣļϹ
æչȥۿֱҶݼˣֻҪϵļּˡ
ҶôһӾͿˣȻЩ档
ˣ֮ǰڽڹ˾ϰ࣬˾򽻵ǩͬʱҪоࡣҶչЦ˵Щļϼֱˡ
ģ
۵ĻɣҶһ̧ǵȻǴְˣѾΪžˡ
̫ˡ
۾һæóλã뱴ҶȻڵķ裬һڴ֮ɫЩϣͷæˡ
Сһ׮
ҶӯһЦƮ֮󣬾طϣͬʱʵЩ˽ʲô
Ҿ֪Ŀûǰ;;˽ֵĻּעͶ룬ֱ̽ҪѶǮ
ˡ
۵Ҫ󣬱Ҷ˵ͷּоļϡڷϵʱ򣬲ǵĿ⻹˼ҳֽʼǡ
ʼʲô۵û⣬Ա߾ؿţȻ֮䷢ר־ıҶֳľòƽʱȻͬ
°ƽʱЦݣ鶯ʱӹרע飬ɢ
Ƭ̣мֳ˼Ʈɣڿʲô顭
ѣ
ʱţ֪˶ãۻ֮˽лԼ𽥵ѹ۾ӰҲԺ̼һֻԼǰػζ
գգ۾˳ư׽סˣȻЦæˣ
͸㶨ˡ
ҶЦЦȻѱʼƵǰ渽
š
۲ϵͷӡʵȴڰ汴Ҷ˰С֣ʱۣǺ΢Ưָףĺǻ̬·ڶԴʲôϡ䱦
㵽û
ϾʱܵľٶҲ˲٣ҶҲʲôɬӦֻǾʮֲߣоԼͶɹûеõأԶЩˡ
أҲûа취΢΢̾漴Цտûϵ㶮ˡ
˵֮䣬ΪҶҽĿȻȫȨô
ʲôҶʮִ𾪣Ӧ֮ʶҡͷ


689 ȡ
ҲС
۵飬Ҷ˼ֱҡͷܾˡϾоļϣȻĿĹģж漰˺üڵʽ
ô޴ʽ𣬼ϺƴḶ́ҶɲΪԼܹúã֪Ӧôʲô©Ŀʧܣеĺˡ
вУҪԹ֪
ʱʵ㲻˵Ҳ֪ʱ㣬㡭ˣ˵ɿĻˡһ仰ʵңһأǴҵ

Ҷԥ£ʵôͻȻ˵һ׼ûС
飬Ҫʲô׼
ҲЩЦԷǣȻЦݣ˵Ҳ֪ҵԭûǿԼѧϰ淽֪ʶҲҪ֪ЩҪһ츳ġҾҵϵûʲô츳
ʼ֮ЦͲͬˣлֻҪ΢ĥһ£ǰ;ȫ
ô졣Ҷ۵ǮѵĻ
࣬ࡣ
ЦǺǵҵ˼С˵㿼ǵôˣС˵Ľ˿ȸأ߳Ƶ̽Ůǿˡ
߰Ҫ롭Ҷü˳֮С
ǣȥǮ̸¡
ԥһִ𰸣΢һЦ֮󣬾Ȼȥ
ʱҹǮȴûϢȻڿ֮пƷ衣ˣ΢ʾ⣬֪ҪƵġ
ôˣ
£Ǯ̧ͷʵʲô
ҪڰСʱ֮ǰҾǸĿǻǮԺת͸ɽʦѣȡ߽βٵĲ۽͵ϾЩļǿףڲ˽ĶҲóȻȥԡ
ţ뷨ûеʱһЩҲʲô¡
ǮϵͷҲϵȵƢԣðġҺܺ棬ӦǰСʱ֮˰ɣľʲô
Ŀ
ֱԲעʰѹȥȻľӪȼġһ˳ĻȼӦú׬Ǯٹʮ꣬ȼΧؼ۸Ӧܹʮ׬
ΪʲôǮʵôͻȻı⣿
ΪҶ۾ӹһĨᣬЦҲӺ㣺Ҳҵ飬ȴһ£ҲЩͲסˣҵĻᣬǾͽˡ
⻰ƵһӦ۲ף϶ӽˮͿˣȻôش齻һûжپֱȡ
ȻǮˣҲûʲôرӦֻʵҪǸĿҪǮɲСĿʽԴô
۳Ƭ̲һ̾ǸҪŲ齫Ϊ֮ˣĵ绰Ƕ٣
ôó֣ǮЩȵӣΪҽġ
Ǯõòİ̾¾еáҪõʲôܸҪŶԡ
ܺá
ʱǮչЦˣʮָˣΪҪܾԺŻ׵ģû뵽ھĥһ
еղصˣɻľ᲻áͷкöóˡȻҪΪһɹĴղؼңҪС΢ѣҪȡ֮
Ǯ٩٩̸֪кܶˣҲˣʮֳղأΪܹղصϲĶʳģʱϧҵΪҿȡΪղҪУǧҪȥһЩΧ顣
ȻͨղʱĴһ˵мҺԲ
һ֮Ǯּ˵мҲһܴëյö֮͵ɴұƵĹ˭󹺣ӦȻҲ޿ɺǵģҲʲô⡣
ڣЩȴϲŽɽӡ
ʱǮЦЦѾҲˣͷвٺöƫƫóֻǮԸŽȥַ˲֪ͨػĵһʱ⣬ԶҪָΪɹĴղؼҡ
֪Ǯ˵˾ͰԼȻомΣԼæתƻôǮãղؼҵĻʲô
һ֣Ǯ΢Ц͵Ļı裬ԼȥҲΪʽڲݵĻˮ
Ҫǵãղزȫɡ֮ĹϵһҪպãʧ
Ǯ׻׻̵ͷȴҲм⡣Ͼղ⣬顢顢Ĵڣⷽɲܺԡ
֮۷ط䣬ֻҶڿճ˼ʱЦ㻹ھᰡ
ôܲᡣҶԹҲҪĻ۾ѽһӰôߣһˤô
û£һסġ
Ц˵Ϊһ½ҿԺܸĸ㣬ҲǮǼڶô˾Ϳˣǻˡ
˵ɡҶĿһƳ˭ڿţ
ѵ֪һװֻװЦҶһۣҲҪܷʵ
ˣϾ°ֻûһƲأ˵˼ҲԸתǸĿһж顣˵֮䣬۰ֵˣϢɡ
һҹ޻ڶϣһİ칫¥֮ǰ
ĳصλͣȥ֮ܵҵĻӭȻӭһװŵİ칫Уһʮ쵼ѺõĽ̡
̵ĹҲ˵໥Э֮󣬶Է⡣
۵õ㹻棬쵼Ҳ°֮λӦÿԶһ˸ջҲƵǽԴϲɡ
ȻѾ̸ˣǸߵҲûô򵥡
Ͼ漰޶ʽ򣬻صλҪ߼쵼ʾ֮󣬵õˣܰǮۡ
ʾḶ́ҲҪ졣Ҳίܾ쵼ͳԷ飬Ļ¿ˡ
;Уüմ齫ǮǲأѵҪȥһˣߴ绰һʷɰҵֱûС
ڳ֮УۻһȻһߴžıͻȻ⧲֮£۱һ̲򻬡
˭ѽôȱ¡˵ǲӦýֹȼ̻ѵ¾ٱ
Щüȥֻڽһĳ֮ǰ˳һ󴮱ȼšڵ̵ܼˣʲô顣
̿ţȢӣΪ߿״ԪĥһҲû̫¡ӲΪС¾³ȥۣûôġ
Ȼ͵׼뿪ʱȴȻȺ֮з˼۵Ӱ


690 ƴ
ףô
ʱȻЩ֣ϸֻۺڿ֣ܵ˹صĶ
ѵ˵ǰ׬Ǯű𣿡ЦҡͷҲվסš
ʲôԼ飬ۿһ֮Ҳûᣬ漴Ҫ뿪Ǿһ˲䣬Ⱥ֮дĽкı⡣
һҪˡ
ˮͷôĶһͲҪóˣҳһʮ򣡡
һʮ򣡡
Щ۵۵ȻеЩ棬ƺ๺ʲô뵽ְҵͷˣɴѳͣãȥ
߽֮УۺȻֵ̣ӪĶࡣûʲôƣǵⶼиĻеԼһʯͷ
ΣҲ׼֣Ӧʯӹļ۵ءҲ˵Ӧгʲôһʯ
ʵ֤۲¶ˣҲ´ˡ
߽֮Լļ̿Ǹ̵ǰҲһи⻹һѾпʯͷ
ʱע⵽һʯͷϣ£һĨɫʱȻⲻ񣬶䡣
ʯ
һ˲䣬ӹͷ
ڶʯҲİϾڽеʱҲɰҲʯֻʱ˶ĵǼѪʯЩ˶ĵˡ˵Ƕ񡢶䡢£֮¶ĸѪʯֻСơ
ⲻص㣬صǶʯۣ
ʱ۾ӹһĨʡʯĲܶǶģϺûʲôͬʵȴвͬĲࡣ
ĲĻٶ࣬ҵȥ¥Ҳû˾֣ΪȻ顣ӮˣӮ˰ʮڣƴҵһӦǧס֪ӮǮûߡ
Ȼʯȴͬһʯͷп֮ͷǼֵǵ䡣ҲҪʲôӲýͣ˼ֻĽʺԲỳʲô
֮ǰôû뵽
Ķͷ֮۷·𿴼һƴԼǰ
ţҲҪ̫⣬һЩʯͷ׬ھͿˡ֪۵뷨϶һиֵڵ䣬⻹в⣿
˲˵ȷʵȽϼ򵥣ûκսԡ˵ھͿʮиԱ̵߳ʯͷѾˣֻǳǳһ㣬ȫǰ׻ɫҲ˵˭߼ʯͷ϶
ʱѾˣҲ۶ļ۸̵ʶ
ʯͷֻпһ㣬Ҳһķգ۸֮ȴûٳۡۿһ£ͬǸ˵飬ĳɽ۸ѵϳ̵ʯͷ˳ȥ
ͬʱ۾ȵؿۼۣ֪ĹӸĶöʯأǴϹɵġ
ͬһʱ̣нӹ֧Ʊ֮󣬼ۻͷʱҲע⵽ۣʱ㰡
˵֮䣬ȤôҲ䣿ƽʱû㰡
оֵı͹ˡ۽˾䣬ȻЩ˼񾭳䰡
Ǻǣª˲ǡ
ʱԱ˴Ȥѵ㲻ּ֪ҿǾ乩Ӧ̣ٸǶʯĴмңÿиļƷʤ
ˡҡͷô˵ÿп˶ٶֵʯͷ
ǫˣʯвģпʯͷЩ˹пˣûǹǶ٣ǳ˲á˿޵˷׷׵ͷӦòǵ
ۼ״̲ס̾˹ȻһӴǰ۷ǰܼҵӵܣЩУȴǸĶʯרңܵҵ𾴡
ɴ˿ɼȷʵǺܸӵ飬˼ξ˽ͨ͸ġҲѹֹ˳˵·ң֪վüˡ
и֮̾࣬ҲЦŸ͵ȷʵ˲ãͿ׬ǲǸѽ
鲻Ц˾ˣͲˡǰ߻ƽתӦû׬ɡ
û׬ۺһЦҲûн͵˼Ҳ˽۾㲻ţҲҴġ
ʱ̵ϰȴм˵̸ʶҲǲǮָͼһڶӸ
뵽ϰȻ֪ôæЦеλˣǿȻ֮ꡣ
˵ʵڻϰҲ͵ɡΪˣϢȥ϶һЩ˿͹ʯԱմһմ۵
һ̵϶ϰм飬ȻҪʾһ⡣
ˣˣ
Ȼ壬ֱӴˮƯ
һһһãһ˯̣õһ֮䡭
һ֮̾Уиֺ֮ɫղǽ֣ôڿҪ˰ɡ
ʱ˳ƿȥֻʯͷˣʱһľı飬о޾ʧ䡣ʯͷˣҲԹۡΪû˱ԼҪʯͷģӮãȻҲҪݺѪ̡
ʵʯĹغ࣬׳ɹ֮󣬾ûзڵĵ˾൱ڼ˸©п˾൱ڴۣԹˣֻܹԼС
֮һ仰治ͱ棬ǧҪǶϷ˾뷭ˡ
Ȼˣ
ͬʱüͷһ壬ϧԻ飬ǲװģֱ֮Ӽпʯͷϣϸо
Ƭ֮󣬼۵üͷչˣҵʯͷԭ漴վжϴˣһʡ
ּ١ǸҲúܿҡͷ̾ô˿ʯͷ˭֪ӻ˶Լԡ
㲻Ҿͺá۳£ȻЦɣͷȥҼҿⷿһɫϣճɱ㣬ǲɡ
лл١
һʱϲ⣬л
Ҫ֪ɫϿǸߵԭϣгϵĽλɱõ֣Լɽ桢Σת鱦˾׬һʡ
˼״вɵ¶Ľ֮ɫ
˵Ǹ׬һʾֲܹʧˡҪĽͨ飬ܹ۴ߣָʲôʱܹƾϵ׬׬
뵽ʮֺڣ֪֪ʯͷҲҪ
ע⵽˵̬棬һζԼ۹Ŀ࿴һĻ⣬ƽǸ˵Թ⣬м㣬ͬҲ޼壬׬˿ڱ
ʱ϶ãǽб£Ǹ˽пԼ˥ûκιϵЩΨ˻ã˲֣üۼȥʯͷǡ


691 鹫̣Ʒˣ
ͬʱ˵Ŀ֮У̹ȻһЦ漴ͷ˵겻żȥȱô
á
Ҳ˼˽һЩʯȻֱܾ˳ˮ۵ĴӦ͸ż߽˵̡
𿴵̵һ¥ʯͷԵʮңǶ¥װȴʮ¡ȫŵķľ֯ɵΣϹ׾״ɰҪһڣ˱ǵ裬϶˸ܵһԶƽϢ
徲Ķ¥֮Уһ¥·Ȼͬ硣
ϰûܰĲַͬһ㣬ƷζЦ޵һ·׵ʱҲ֪ͨҵϰˡ
һޣҲɦϰʮǫȴǳ˲õЦݣɼ۸ۡ
Ƕ֪ʲôƷζ
ϰи̾漴Ҳ˽ֱóõĲҶĵһϵȺò裬С
ŵϢʱЦȻǰ裬ѵϰ廹ڡ
ƽٺȵģֻйˣŻóдϰЦʮʶı£
Ҳûʲôؾ룬̹ԵǺȵöˣֱܷˡ
ϰһˣҪ֪ƷҲǹĨǵͨϵŪһ㣬ȴȣɼ̨ϵжӲˡ
ҲϰĴ⣬ʱ۾ٱ˿֮׳˵ھҲһʱˣû뵽ȻһרŶʯĵط
ЦϾҿ϶֧֣ӲҲĬûƣȻ֪
û
ϰҲЦʵģֻҪҸ鱦˾һ£ܹ˽ⷽˡͨˣ֪֪Ҳνˡ
Ҳǡͷּÿ춼ô𣿶ˣʮֺɣ
ëϹˣһһʱ䣬Ȼ͵ϰЦڵҲ̸Ϻ첻𣬾ǻڷԣܹҺھС
ǫˡ
ۿ϶ţҺڶѣҲѶ¥װۼ
СС֣ĲǴ⡣
˵֮䣬ϰһĽ֮ɫ鹫Ҫʼˣٿ϶ϯ̵׼ʱҪչЩɢ
չȻչˣЩҡͷϰĹϵ֮ѵϰ壬ʱܲĻͲҪˡٵȵȿܻʲô
ʲô˼ϰһ㶣æѹ٣ǲʲô
Ҳʲôˡ̾гҲЩˣ۸лơ
δ˵꣬ϰͷûûȴЩҵȥ°г»г൱壬еͶ˲Ʒ۸µ˽ɣҲ˺ܶࡣ
Ҳȫٷ֮ʮϵ䶼飬ߵǰٷ֮ٵԴ顣渶̸гǵⲻ鷽ʧ϶ҲСΪ˴̼г鷽ֿʼʹԭϿݽߡɳɱӡϽԭϳЩˡ
ʲôϰʱǼӪס
ϣʹС̾Ϣ̻ûпʼԭʯļ۸Ѿǣһӽ۸ǰķ״̬ԭʯļ۸Ѿָһʷλ
ôֲϰüͷ
гȻҪԭǣҲζųɱӣҲгǺ£̫Ҳ˲̤ʵĲĭ
ȻҲ˵ܿ鱦ΪԭޣڲԴһ˾ûˡĶ۸Ҳ̵ֱ
ַе˲֪Ӧ˭ġ
ʱ۸ô˵۸ǱȻ飬㾡׼ɡ
֪ˣллѡϰʮָм
ͬʱۺ֪鹫ʲô˼
۴װͿĲסϾƽʱעȻ̫˽ⷽĳʶҵר
ȻҲ֣ڽ͵飬ԴйһڹСΪ˶˰ʧʹϡȱʯԴΪҴ룬Թʮϸֻ̲ͨſɽԭʯ;һΪ˽
ڹ̡ϰҲԱ߰æָͣ׼׵ԭʯгϽйʾҵʿгԭʯƷʣгϹϵͽ׼۸ڸü۸ĻϾ򡣡
ף̲۴ͨȹͼۣǾȻ߼۳ɽ
ûĳϾһĻᡣЦа꣬꣬һֲ͵ʶĴƴ
΢΢ͷʵʲôʱʼҪʲôʸܲ룿
ţһμӣ
ԡ
۵ͷϣȻЦˣԲμӹ𣿡
鹫ʵʩ֤ƶȣǲˣÿλȥ鹫ͶʯˣֻҪȽһŷԪı֤𣬾Ϳ԰볡֤۳ɵ㲻ôҲȤˣ
ҲûжֻͣǺǵ˵֣Դȥ
Ŷ
۲˵ҲʶȤĲٶʣͬʱ룬ͿڵҾҪˣҪȥҡ
ãǾҪллˡۺܸˣ˽˴·϶ϡͿ׽Ϲǿ
Ƭ̣۾Ƕȥ֮شլţǮ˵һ˵鹫̵飬ǲ߽ͷпˡ
һλˣʮָŵװֹһ۾֪һɾǿɵʡìܣбһ
ˣ΢΢һ漴ĿһתʱȻڼƬҲǮϽܣЦӭȥΪƷˡ
ˣ̡Ʒ΢Ц廪ᵽ㣬ھôˣûŰݷãҸɴԼˡ
˵˲³ˣƷ˾廪ĸס֣Դ֡
ͬʱƷ⻰Ȼ̣Ҵˣһ
˵֮䣬ҲЩĪģ֪ƷΪʲô뵽ῴǮϣѰ𰸡
۵ԻǮ΢Ц㲻Ұæһִܹ֣ϤָСҶ˼ȥʲˡҵʮ꣬ⷽʮչǸĿ˵ܰѼ۸ѹø͡
Ȼˣܲö㣬ҪԼıˡ
ǮЦݿ䣬ԹˣʱٱȲ裬ʮӡ


692 ѵ
Ʒ˵ҲỳɡΪƽʱĵʱ廪е֪ƷĴϰ壬Ȼƽʱⷽҵ
ʵ飬廪ڸ˾ʵĸĸΪҵԲųӹ˾
Ƽҵľ֧ǷزҵƷһֱЭ廪ڹֻⷽżķչѡЩ飬ǡǡͬдѹ£ȴȻҪء
ɴ˿ɼƷ˵жǿˣҲǮƼԭ
ѽ
ͬʱƷЦе˵ˣҲ֧ٴҵΪһһ룬ҺôҲÿӼµˣԵ޹ʵܲƲԼҵҵһְɣ
ȻǮϵϣҵǿ԰æ
˵֮䣬Ʒ˰ѱҶ˹ЦСȷʵͦԵģҲܺҵƢԡҪͬ⣬ֱӵҹ˾ϰࡣȴҵ𣬹ģҵǿԻһִһķֹ˾ܾ
óƷҲûѣҶⷽ֡
ЦЦĳͻȻڵ̣׿زᣬרҵĽǶĿĳɹж󣿡
ߴųɡƷ˺ԥмָ̾
ųɵļʣѾǼߵıˣҪ֪ϴûаٷ֮ܳɵ顣ĿϣƷȴʣµһʧܼʣӦ˻ֲɿܵءҲ˵ųɵļҲʮİˡ
ʵϣڿ±¯ͽ˿֮Ʒ־ᶨŷ˶̲ס˼ݡӲ˵ķͽˣ֪ϻ䱦ĴڣԻӵΰݡ
Ǹʱ򣬰ɽ¿϶ܹΪȫķʥ֮һΰݵͬʱɽ½µĶȼ벻ѡҲǻɣƷ˲Ż֪ô֮ĵصȴۻһ˵ԼĻᡣ
ȻǺɡ
ʱЦҺͷɰͨ˵绰ҲвһŵȤ̾Ŀǰ;ôǸɴһֵͬգô
ƷۣʱչЦҪϣѾ˵ˡ
¾ô˵ˣ׼ǮУ齻ͺá
Ʒϳеζ˵֮Ǯϸǣ漴кҶӽ쿪ʼҵˣھ͸߰ɡ
ҶգգĿһЦ֮󣬾;εƷ˵ĹİŶȥʼΪһġ
ƵȱҶʦʱ򣬾ʽִжȼĵһ졣
ˣۺǮ»ص˿Ȳ졣
˿ڲ֮Ǯ΢ЦôõͶĿȫԳԶʳģȴһ˷ֵ⣬Ͳϧ
е㣬ⶼûɣųԶʳδ̫Цˡ
ʼǮҲ֪ҹܹʣ˶ĿСĶǵҵ߻ĲҵǿҶֲ㣬Ҫһĥ£Կ϶Ҫרҵʿ¡
һҪרҵʿ᲻ŪңϾ֪֪׵ˣʹҲȫİȻˣôɴһλֱҺϻˡ
Цûʲô飬ⶼãȻҪҸġҲƷ˵϶ѵúܴҲֵܷøࡣ
׾ͺáǮһЦ´תƻ齫̸ˣôòŻǲʲô
Էһļϣûʲôҡͷֻڻ;˼۶ѣǮϲ֪ȻҲмҡ
ʲôмңǮЩȡ
ʯͷмңԶʯһסЦ˵Ǿ乩Ӧ̡
ŶҲһǴ
Ǯ΢΢ͷڽ͵ڹӦ̵顭ֺҵĹϵֵĶӾͽϵ⡣û뵽Ȼôˡ
۾һæʵǮйϵ𣿡

ǮƳһۣЦͺҵĵ˼ΣϤ
ϧˡ
ҡҡͷ͵Ҵͼһ飬μӹ̾ꡣҵҲָ֣ԳءһĥţҪʶĻ԰Ҵкָһ
£ʱˣǲμӹ̾Ǿ֣˭ָ㡣ǮЦԷǣͬʱüö˶˵ģȥμӹʲô㶮䣿
ҲǼ۶
۾գ˵˸ԣּյΪ˴̼۸ǣԽȡ˼ӪֶΣʹԭʯ۸ٴαǡΪӦͻ¼ּҲűЩƷʽչһ䣬Աάּ⡣
ڲִ֮䣬ֻǳﱸ˺üڶѣ֪á֪ͷϻһʾ޿֮󣬼۾ͬȥҰæչһϡ˵ǻ֮԰æϵ¼Լּҵ֣Ǯ϶ң׬һɡ
ţϵ⣬Ǯһ㲻ϸʵģȻõı𴩡
ʵҲ֤¶ˣĽͣǮϹȻֻЦҪȥȥɣעⰲȫС
õģȥ֮ûгɽ֮ǰǾ൱ڲүص϶ᱣ֤ǵİȫ
ЦҾô죬صʱ䣬ʮͿԻˡǸʱˣ׬һǮƼҵעʣӦ㹻ǸĿ˰ɡ
Ʒ˽ϵ⣬ֵͶҲԭ֮һ
Ȼ֮һ˳ĻôƼͶͶҲνˡѾĦȭƣг̲׬ʮڰھ;Բݡ
۵׳־Ȼ˽⡣ɽƤǼһ֮˵ͬǸĿ϶ϲüңﻮ¼°Ѽҵתƹ
һҲô˻
ʱƤǿ϶ԸȥæǮҲȰ˵ɽвõģʲôѣֱϵʹݡ
֮󣬰ɽˣҲź˸£Ҫõתմ齫ľ޿ǮȻֱͦʮҵۡ
׼ˣǾ߰ɡҲѻˣֱӴ
Ҳһȥģһ࣬һ١һ˺ƺƵ˻һ͵˷ɻ֮ķʱˡ
ڼоˣ۾һ鼮ζķ
ԱߵļЩ棬˳ƿһۣʱмֹŹ֡Ϊ鼮Ƥϵú֪ʶ־϶е֡
ʱ΢΢ҡͷЩŪȥ鹫̵ĿˡҲû̸׵˼ϾҲ죬ȻúҴ˵ˣ͸㲻ʯͷҵҲԼãԹ˱ˡ
뷨һˣ۾硭


693 
þúþ֮󣬷ɻִĿĵء
˷ɻ֮ۺĴûʲôرܡΨһĸоǣȻȣȴȽƽͣȹˡ
ˣȥͶްɡ
ʱкȥ볡֤
Ȼûʲô˻֮󣬾һұȽݻľƵꡣѾԤ˷䣬ֱסС
Ȼż۹ǶԵġ
ͷȻԼһ˹Ļƻڻҷء
÷֮󣬴һֱƵˡĿһɨķвйͬԵĻǾƵṩв͡
ֵһǣϰҲˣ۵Ի󲻽⣬ʱЦŽ͵ƽʱйο͵߹۹⣬Ӳ˵̼ʼصʯ˿϶ӵ궼ҲȻ֪ṩвͷн뼸й
۶ʱȻҲ˲˵ݣֻٲǹ۹οͣ󲿷μӹ̵ˡ
ܳ
ͬʱϰЦ֪ʲôԭϲԴ˶һ㣬ĴǴ˴ĲȻƫ
û£ֻҪӵĳ̶ȣһܹܵġЦҶܳԣƾʲôܡ
Ǻǣģڡ
˵Ц֮УϰһˣҲȫģҲ嵭Ŀζǳоζ΢ε㡣Ͼ˺óʱ䣬˱ȽϿθ
ô˾۲ͣ϶ٲ˾ơǵҪ£ҲҿֻҪƿǳֹ˼һ¾ˡ
ô˵ｻ֮䣬ҲΪҡڳ֮жϴˣȻȱ̸ʵģֻϺ٩ȴһƬЦ
ţԹ̸¡
ʱһ˻ܣ̾ȻѽҶ˷ſ̣Ѿôͬˡ
˭˵ǡϰһȦҲͬ̾ǹڵͬУ¼µ鱦̣Ұ
֮̾УɫϯҲҺҲԵòˣҸɴɢȥصϴϴ˯ˡ
ڶһ磬Ұ볡֤ĵط۲ʶϰ˵ĵǲûеֻŰ˵Ӷѣͺгһ֡Щлϱӣ֪Ƕ볡֤ġ

Σϰ̲סһ̾
ֺѼȥһ̫ˣ֪ʲôʱֵǣڸһٹɡ
ҲСҲûһ˿أԱֵ߽йѵóһˣÿҲмƷȥ͸ѡ
ÿγп϶вͬһԺƣǾǹӦοѡľСɵĹƷ϶ܶࡣ
ҲǣһȥĽֵ߾ǸֳطɫļƷһȦÿﶼ˲ٶ
ͬʱ۶Ҳµʶ˵̩կЩҵڽ̷ΧʮŨ񣬵һֱûһĸ
Ȼȴظܵνķôˡ
ûôղһ·Ժϳİٰʮʫġڹֵʱ򣬽ֵϲοͣɮȴûʲôⷴӦɼѾϰΪˡ
ߴž
ʱһ쳹ıȻ
˭ڶʯ
ˣ
ϰʮУ϶ȻкͲԼͬѭȥһӡ
ʱ˿̣֮Ҳ˲ˡ֮УҲʮֻһ˸߾һӤȭͷС䡣Ѿиˣ£ɢһĨɫĹʮֵۡ
üһ˭ôȻһŴ䡣ϰĽ֮
һʱţһЩ֪ʶ鼮ҲϰеıŴʲô˼ָʵؽ͸Ͳ͸е䣬ϸŴװ㾧Ө͸ĸоƷǳƯڸߵƷ֡
һʯͷˡͬʱһ֪̾˭ôãֱ˸ź죬עҪ˵ͷ
ף
ʱۺȻȺ֮пһϤӰϸ֮󣬲ò̾Сδꡣ
ע⵽۵쳣ۺʵôˣʶˣ
һѵĳ۾ʵ˵ܵµĴ֪ǿĶˡ
Ǿˡ
ϰʱЦ⣬ҪӦйʶһ°ɡ
Եȣȥк룬ֱ˼ȥǼһ룬ͱ׳ı
ΣЩΣֻÿڽеϰ壡
ţ
Ǹ͵ʶ̧ͷ˹ǰĲʤ͡˲֮ǰںݷֱû뵽ˡ
ʱʤЩ佻ߵ˱֮ܺ漴ʾⱣÿЦе˹һѺ֮ɫСô
ѹ۹棬˳μ鹫̡ЦŴ볡ֻ֤̫࣬ȹ䡣û߼Ϳϰ˵ͷһߵ䡣
ңҡ
ʤдżϲɫǱϻǺǫ飺˼˺üʯͷղŵõ䣬Щˡ
ë׬˲Ŷԡ
˸̣˭֪ߵдֵҲǺܺõͶƷÿ궼ֵ˼õ䣬ȥϸһ׬ˡڣͶǮļֵǳƽѣû˿
˵ʤЦأҪӦǹһȲ衭
ʵϣҲ۽лѾȻǽİʤ֮ϰ˾ʮĬ˹δؾڴ⣬մһմҲð
ʱ˳һܡ
˵ЩǾǵʯ֮󣬰ʤ͸ˣ۵֣۾һĨ⣺ԭǼֹӣ
Ҳóʤ;Բڿ˵һˡ
ϰ֪ңм֡
ǰֹڳһ鼫ƷڵʱǷзõҲһμѻʤЦ̾ʱûڳڴһüֹӷɵĻᣬֱڻĪء
ȻҲ׿Щ黰׻ðʤͺڵǴǿ鼫Ʒ
Դ˼ֻЦһЦʵǫ䡣ʤ̾ı飬ϰȴɣһ֮ɫϾǾˣȡõĳɼܵ𾴣ҲйʣȻеܸˡ
Ƕμӹ̵İɡ
ͬʱʤЦҲһԵ֣ѼҾڸǸרҵʦǳÿ͡ûб飬絽


694 ӵѧ
ڰʤ͵룬۵Ҳûоܾ˼ϾѶ·ѣʶûʲô
һ뿪ЩֵҲɢȥˡϾ飬ĵطٺõ䵱Ҳ٣Ҳ̫ϡ
һ϶⣬Ʋ֮ƷϢ϶УΪеĹһѻ
Ϣ֮ʱ۵Ҳڰʤ͵Ĵ£һլ֮УóҲͨˡҲǣרҵʦְҵӦñȽϳ㣬϶ٲˡ
Ȼʤ;ѾǳϤˡ֮˳ţǰʤ֮󣬸ûʾֱӷˡ
֮ʤ;ͺǻصһҽȥȻƹãլڵĺ԰Ȼʣȫйʽ԰ֹ죬мɽˮԱ߻һӣԵʮ¡
Ȼ԰־ʲôģҿ۾Ͳ⣬Ŀȴڲƺ֮һ̨иԼһ黹ûн⿪ʯͷ
ϲ֮£̲סӿ˽Ų
ʲôʱŪһʯͷ
ʤͿ첽ǰкվиԱߵˣ۾ȴǶסʯͷšȻҴжʯͷ֮û䡣
͹ģҰæʯ˾䣬漴۵ˣ΢Ц֣ѹˣҲһ¡
ǹڵͬУμӹ̵ľꡣʤЦǺǵһһڼȻһѿס
ʱ۵Ҳ֪ĵϸԭˣڹҪܣɴﰲҵˡ밲ʤʹСʶÿ갲ʤ͹չԭʯס˹ϵʮҪãȻܹ硣
֮˰׵Σٷ˲ˮ㣬Ȼк漴ִΪÿλ˵һȲ裬ͬʱЦȹڣеĵطҶ
Ȼֿ
䣬ʤͣ΢Цǰ˽ʯأ˵ȥʯ𣬿ӣӦвСջɡ
Ҳûжջ񣬾һŴˮѡʤװӣ̵ǳĵ⡣
ףöϲ
Լˣʤ;̬ˣǿʲô
Уô㿴ʯͷòã̡ܲܳôڣ϶ֻ밲ʤ죬ֱ׳һҶȤĻ⡣
һ˲䣬ҷ׷׷˲豭ȤߵʯͷԱ߹۲һʯ֮ǿЩʯͷǲܶĵġ
˵ɽϣǴɽֱӿɳģûƤֱӿԿڲȻڶʯ
һ£ܶĵֻϣҲʯ
϶һϸ񱡲ͬƤƤвͬǳɫиְߺۡڿ͸ԭʯڲ£ҾЩɫͰߺۣжû䡣
̱ȼαѶˣҪḻľ飬Ҫһ˲ԤڵķԣԲųΪʯ
Χ۵ʱҲԱϹ
ţϹϾ۵ʱʲôѽѽѽ޺ѽɻʲô˼ƽʱ㣬ʱŻЩôġҲûа׿飬֪һЩʯĳʶ
Ȼۣ˵ϵʵʾϵʵʵģҪһ̡
ۿ˰죬ڲ׵£ֻоһͷˮʲôʱ˿ҲףԼʱʲôĸˣһãȻӲ֪
٣ô
ͬʱϰСֱ֮ӿ˼ۣһжϡ
ɳƤƤǿӲϸܵĸоǴ޺޺渶̸˵ʯͷĿɶԺܸߡ
˷׷׵ͷʾԼϿɡҪ֪һ£ƤǺ񣬽ᾧ֣Ƥʴֲڣṹɢ϶ϴ϶ĻڲҲá
ѢʯͷƤϴڵĴСһ״ĵ㡢Ƭ״ɫɫɫ绯ӡǡһ˵ѢɫͬʱѢֳɫ
ν޺ͣڱƤĺۼΣֱ޺ôҪСˣΪֱѢǶһֱڲƻ
ȻжϣҲûжٰգܹӾͺˡʮֽװѻ˵
Ҫ˵ˣḻˣʯͷûн⿪֮ǰ˭Ҳûаٷ֮ٵĿ϶ʯͷ֮һ䡣
ţûʤ͵ͷȲһ˵
ٵȵȡ΢΢ҡͷʯͷڸأҪܶ֡
Ŷ
Ҳ֣δ֪£ǵıӻûãİ
˵֮䣬߽ˣӷɫˡ
ˣм⡣˵˵⣬ǾʮִֹϺɫɮۣǸ
ҲĲʯ
һ˲䣬ֻ۵ĸо
δС
ϰ峣ܣ˽ߵĹ飬һ֮ҲӦԺŷС˷̵ģΪӣһҪһγҾ
ԺѧУ࣬СΪɮʵҲܹѧϰ൱걸ĹΣʡһѧѣͬʱԡ˼ҰСкͽԺһΪ飬Ϊ˹Ρ
ϰ͵ҵʱɳɶ̣Щ˻֮ȴʮֻԺԾɮ˵Ĵ硣ȻҾ˻ɮƲΪ˻ģҪͨǡ
ͬʱӭȥǸȻ͸ҽܣλա
⻰۲Ծ󼸷֣Ȼҿû϶
ϰ˳ƽЦ㲻Ҫᣬաⲻնһƣࡣֽиգ֣˵һλ
֪ʶˡ۶ʱȻлϰָ̡
˵ˣһ֮ͬ۵ķȲʯֱ޺ĵطһڡ
֮󣬻ʯͷֻݷˣʯͷϿ˸֮ˮ΢ϴһ£һĨ΢̵Ĺ֡
ˣˡ
ʱ䣬ܶǲԼģҶһ˷ܵĸоرգֱͨͳ߹Ĥ
Ҳȱ𼤶˵
漴侲ȤĶʯͷƷͷ㣬˵Լļ⣬Ȼʼγ˹ʶ
̣۾Ա߿֣ͷβڱֳĬҪǲ岻ϻҲмָ̾ʯһŴѧʰҲʮֵĸӡ
Ϊ۵۵ʱ򣬻˭Ҳ˵˭ԲҪʯԱָ֤Լжϡ
ʱڴĿ£ĲٴĦ


695 裬ζ
ʯҲǼ򵥵飬ҪɣҲķѾĦ˼ӣĶͷԼðˡ
ֹһᣬһƬƤǣͣ˻еʱ򣬰ʤ;˳Ҩһưˮڲϡ΢ϴ˲ڵ˶ʱüͷֻھǰ׻ɫûκεɫ
ɫԱߣȻǰ׻ɫҪļҲѹִһʧ
𼱣ں
ϸ֮򶨵ʵɫûƬҲǺ¡
ǣһߣһƬҲ׷׵ͷһߵ̴ӣ˵ӿ͸ʯͷڲһƬɫ˵ǺܱƬɫ
ķ£յɫҲƬ֮Ȼһҧ˸иơʱҲ˼ˣֱС
ּо
ϾʯףôУµǺܽ飬϶ܺȻĻһȥõг룬ǾͿˡ
ͬʱҲ׷׷Ǽ˵˴ңȴ޺̵ĵطµһָͷʯƬ̵ĻǾǽԴϲҲ˶⡣Ҫụ̂ɫ㣬Ҳͨɻжʯͷڲ
죡
˾֮ʯͷڷźãȻȵһȥ
֮˵ע£ָͷʯƬϴп֮󣬴ҾΧ˹ϸֻһĨ֮ɫӳ
ˡ
է֮£ȻġҲ֤۵Ʋû̴ȥˡҴпڵ̴Ѿһߣࡣ
ΣȫеҲԿʯͷڲ϶䡣ĴСҪյˡ
ȻյǲģٵһһһһСС΢˴Сʱʯͷڲʳһ״
״֮ܲĴ桢СεǴ´ࡣȻҪĻƷʣܲʮִɫȴмֵŵĸоɢ֮ɫ
֣ܽ
ʱϰҲмĽҲǸߵˣϴֵһˣյı֪׬ˡ
˷׷׵ͷֿЦ֪׬˲١
ͬʱЦĶԴ˵˼仰Ա߸룺˵ܸлҵİæǴҸ˺ȥׯ԰͡
⻰Ϳ֪ȷʵһĵλȻҲðׯ԰
ύ϶ҲмֺôϰЩ⶯ȴüǻ£Ű볡֤ء
ǰͿˣ첻볡֤ǾҪˡ
鷳æתǵǸ⣬˵пһŰݷá
˵֮䣬Ҳ˳ƷһʱЦˣؿ˵˼仰
ǲõǣֻС£С
֮΢Ц͵빫̵ĹйϵкͿ˰ǰ볡֤á
һʱϲɫԾߺŵģ̵ƵԼǾһˡ
漴Цȥׯ԰ͣʱȻ˰볡֤͹
ı֤۵ûɾܾ׷׵ͷӦյ룬˳лİæպܸˣкҳţȻ󿪳ȥ
յׯ԰ҲԶ˳ٹӣͿԿһ˵طɫׯ԰΢Ҳ̲סм־̾
ֻׯ԰ֹ죬ǽһԱߣҾïʢľ֡ͷũͲ԰ķֲȫһƬ԰ϢΣڹںټˣ³֮󣬴ҾյĴ£²ׯ԰вι
һȦ֮󣬴Ҳδ߽ׯ԰ķݡ
ڹŴׯ԰ƣбɫҲô۾һУҾ͸ܵһϢ֣ȵյˡ
ʱڷ֮Уע⵽Ȼһӡ
뵽Ũڽ̷ΧҲǿ⡣ȴע⵽ڵķмֲ
ʲôһʱ֮Ҳ˵Ƭ̣ڻȻ
ڵķһʮׯأ˳ȴӡ󣬵﹩ķԵñȽݣ沿ı飬üЦԣһ欵ĸо
ͬǷ𣬵ڵĲͬʽҲһЩ졣
ס
֮̾࣬࿴ۣʱ˼ǡ
ôˣ۾Աߣ۵죬˳ƿ˹ȥʲô𣿡
Ƿ񲻶ԣǹз衭΢΢ҡͷˣҿˡ
Ͼ˼ҵĹҲϵȻҶΪҲҪһЩڣģñҹȥ
Ȼȴʮֺ棬̲סʵôˣ
ڲҶڹۿĲ֣ԵЩ˵ĶԻҲ˵ע⣬Ҳ׷׿﹩ķͷ衣
һ˵﹩ķ϶ܴҲ⣬һƵĴС֪ͭǴƷӣ༫ѡڷ裬ƺֵɫͺͨľϣҲûʲôĵط
ͬʱע⵽ҵĿ⣬նʱЦ˵˼仰֮ӦȻ˽
Ƭ֮Ž͵ڿʲô˵ڿպܸˣҳû˵ǧģʦ⣬Ѿ߱ԣԱͼƽ
ǸʲôЦԸַ裬ҿԻǮ
ţ
һ㶣Խˡ˵ӦǷȽŶԣô֮о
ҲмԻ󲻽⣬ȴķ
ʱͻȻЦȻߵ۵Աߣļ˳˴ĴָӦڿ޵˼
ʱ㵵ı飬æߴ˵ʲô
˵費ͬʱλСֵܺȻܹȷ󡣡͵ȴһԻ֮ɫ
ѽǿϧҡͷ̾Ȼͷ˭Ҳɵӣڹ⣬Ҳûô׼©
Сֵܣ˵˵ʲôرĵطΪʲôȷҪ󡣡
Ȼʮֲ⣬Ϊҿ֪ľƷǴķȣӦòôɡ
󣬿϶ɡ˵ԼϤĶ۾Ͷ֮Уǿţνʮ㣺߽ӵʱûŵʲôζ
ζ
һ㶣׷׳鶯ıӡȽϳٶۣʲôҲûŵȽȴŵ˵
Ϣϰ϶ʱյ㡭
˵֮䣬ҿ̨ȥֻ̨֮вû㣬ڷʻ
鹩ݷϰˣ㣬Ƿʻҷ׵ʻҪʻҵ϶ʮ¡
Դˣ΢Ц˼Ҳ㣬ǲ´ˡ


696 㣬
Ҳŵˣ϶ʻϢ
ͬʱЦ͵ʻϢǲҪˣӵŴǴ򿪵ģз紵ܵģٶҲᱻ紵ɢ϶ʲôϢд档
æԱ߾һƬ֣ʱ죬֪жƵˡУҲܹܵϰϰԴҲŻ泩ĸо
ҲΪͬ۵жϡһˣʻʲôϢأ
ȻǧҪСκˣδ۽ͣʤͺȻ۾һ㣬ǳζ
ˣǳ㡣
ڳ֮УɲǰʤһʹùѣϢ֮Ϻ֪ĸͬʤ͵жϡ
ǳƷ
˽ʾ˴𰸣Ҳ׷׷ӦȻ֮࣬Ҳ֡
Ͼڷ֮УԡҪ֮һľ̵顢ķѬ㲻𣬸ǲϵƷôʹó裬Ҳʲôϡ¡
ȻҪǣȷʵʮͬ£ļֵѾǼ۱Ȼƽ𣬶Ҫڽӡ
𿴳ľƷгϵĺľ۶ľ۽ۿһ˺һľͷ԰Ҽ۸ȻٱڻƽмС
ԣ
ʱҲԻ󲻽˵һûζҪȼ˲ܹᵽЩŨĳ㣬Ǻ̼㾫ݳġ
⻰ԣҲԡ
ЦһĳȷʵԣҲʱԽǸ߼Ʒʵĳ㣬ͻԽʮֵţ㾫ݵĴ̱𡣡
ûʤ͵ͷҼһÿԪĳ㣬ȼʱҲɢϢϢʮָŨ
ÿ򣿡һ˶ʱĿࣺǱȻƽҪһٱ
ϰ˵Ӧ骳㡣۽˵౦ʯ֮Уҫ۵ʯôڳеʯ
Ȼ缫Ϊϡ١ϣγʱܳͨҪʮ꣬ڼʱγɡ
渶̸ڸߵĳ֮γɵƷ֣е֬ͨĳӷḻʵؽΪԣµƬų顣δʱѾһƬһ˲Ҳûи߳١
Ǹ骳𣿡˺ʵ
˵ҡͷû֣жϡ
ͬʱҿķ£ֱҡͷʾǣȴòʧ̾ϾҲ뿴һƬıʲôӡ
ЦȻʾ⡣
ôҲҪʧʮû취򵽣Ҳղ˲ƷʳȺĺó㣬ȥιۡЦӦȥ
ҲĸȤȻ׷׸ϡ
Ƭ̣һݣ򿪷ֻʮֿѾڷĶͺһֿ⡣ȻҲԳΪƷҡ
ĶյղأܶоƷҲãʮֲ۵顣ӣӰˡ
ĳ㣬ȴǵһ֮СʱѹӴ򿪣Ĺϸ߰˽ءľͷ֮˵ãҪЩľͷĲɣƮƮģûʲô
ǡǡЩ˵Щľͷǳ㡣
Ҫ֪Ȼ˵ľľʵϳ㲢һľģһᡱģ֬֬ɷֺľʳɷֵĹ̬
һ˵ܶԽ˵۵֬Խ࣬ҲԽáȻٸݳˮеĳ̶ֳĵȼˮõĳˮ㣻븡ģջ㣻Ưˮϵģǻ㡣
ڵʮּȲ۳ΪˮĵزʹҴææȡˣȻô۸϶ܸߡ
Ȼ˵㣬϶ָЩڹ֮УҲײ㣬ȽʵľͷǲǸߵĳ㡣
ʱհЩȫóַ۵ͣı飬Ҳúܸˣ쿪Ц
˭˵ԲͨͲܽģʵ沿ıǹͨϲŭԱܣֱӱɲֹҵ˵ˣҲʮ־ְѴҵתգҲЦݸӲá
ˡ
ͬʱַ˵ܹͣеʮָˣԾһǣзݡ
ģ˾ϲĿ⿪ʼڳ㣬ԼֿеľƷת
ȻòҲԩͷ֮ʾߵֿԱһĲֿ⡣

֮ⷿ󣬱мʧˣʱеӾϲ
Ϊ֮ⷿоȻһʯͷԭʯëϡȻûǸ˼ӣһ仰ְǵ齽˴롣
˵ˣʮµʯǿ΢ЦֻҪˣǾ͸ˡ
΢̾ȻмʧҪ֪Ǹղſ׼ЩٽĴʯͷ
ôëϡ
ͬʱۺҲ𣿡
ԡ
ͷҲбȽʵ乩Ӧ֮һҲҪμӹ̡ǰЩʯͷҲҪȥչʾ
ʲô
Ҳ˲ʲôʧˣ׷ϸشҴصɲʮµСʯͷЩٽĴʯ顣
ϾЩʯͷҪȥչʾȴǰëϣȻͬƣ֪ջľһŴɵˡ
ȴмֳɣ˵Լʯô
ȻʯͷĲʯҲǾԵɡһʯˣĺٲʯΪеģʯķж
֪жʯˣû಻סջѻﶼпˣҵǰ֮ʯ˿϶ҪΪ䡣
ֲʡ
۵ԻЦƽʱʯģҪμӹˣѡһ鼫пܳëϽ⿪ҪָòͷҲԼ⣬ȴƫҪȥǺʯͷˣմȾ
Ŷ
۶ʱȻ򣬲Ϊʲô¡ˡȻҲڻɣôȹۿëϣ²ÿô򵥡
ۿԿ϶칫̿ʼëϿ϶ֻٱ۵˵סˣõȥͳȥʯͷ͸׬ˡ
ȻյģҲĸԸϵȻμӹ̣Ǯ϶Ҫȥģ˭׬û⣬ҶԼҲкôǽԴϲɡ
ʱѵСֵܣ㲻ȥ
ţȥͷͥŲƵڿ֮ⷿȻת
˵δڴʦԭ˼ؾ磺֮ɽɽˮˮʱɽɽˮˮг򣬿ɽȻɽˮȻˮ
һȦ۾ԼѾﵽؾˣôʯͷʯͷӣû䡭


697 ʮ޺
Ȼ۲ëϣǶѽ
ʱ򣬼۵ר־Ĺ۲ֿʯͷҼĬԼԼģûн˼
Ͼ齻飬ȴ⣬ɲܻΪһ̸޼䣬ǳҪõѣҲӦºĿ֮˽ҪעӰ졭
ô˵Щ˳ʯͷ֮Уȴ˽ҶѣһȦ֮»ſڡ
״ʵ㿴ˣ
ˡͷ
̾ȻΪɡ
Ҳʮ̹ϣҲġ
Ŷ
ʱȻ漴뵽۸ղŵı֣ʱЦƷʦ
۵ǸطƷʦҲ㺱ְҵ뵽۶ڳô˽⣬Ҳѹⷽ²ˡ
ûǹؼҡЦЦȻڵܲܺ˵ʲôҲҪˣٴȥղŵĲֿ⿴ҶǱߵĶȽϸȤ
ԡһ漴Ӧֲ죬ȻԼĻᣬαض¡۵ҪתգҲ御ˡ
ͬʱҲм⣬ȻѯеԭĽ£۲ˣղؼ֮󣬶ʱ¶˻ϲЦݡ
ʵǸֿĶ֪ˣھӪëϵͬʱҲǱȽƫղءԼЩʯ˵ȻղؼҸС
Զ۵Ҳͬˡ֮ڵк£˶ѷղƷĲֿ֮С
Ϊ룬ȻҲˣʱΪ˴Է˼
ʱ²ָһЩõϲ˵ķ£ЩѸ
˳һ£龡ʷƾõŹ1044֮γͳһңѸʡ͹⽨
Ѹǵһͳһĵ۹С˷Ϊ̡ʮĩȴԪĺԪˣʡ鶫
ѸҲһǧˣҲѹЩЩơٲ飬˵϶Ƿ۲ôʶȤұͣ෴̾˼䡣
֮Ͼ׵ض˱سۿ϶ҲҪ
˵յղƷǱȽϷḻġȽŨصԭԲƷ֮йص
ӷĶͭʯľܣֲϵķ񶼲ȱ⻹һЩķȫֱӾٰһƴˮ½ˡ
ϸ֮࣬ȴͻȻ֮䷢һͬһķ顣
֮˵Ƿͬһ㣬Ҫ⴮ͨ鲻ͬĲͬĲÿŷ鼸ӤսȭͷС
ôķ鴮ҲѾϡٵˣοÿŷҲȽ졣ǴͳԲԲ״һſͷȷе˵ӦǺͷ
⴮飬ȻЩ棬õյ̲֮ס˹ֻ⴮ʮ˿ţÿŶ̳˺ͷ
͵ķ飬ӦһرƣйԳΪʮ޺Ϊ̵ĺͷʮ޺ƣ˶һ£ʮ޺ִӦñȽСʴϣô󴮵ȷʵǺټ
ۣ۸о⴮ԭͣӦμɳвϹҵһ϶ǹҲϵģڲϵҲʮۣݡ
ͬʱҲ˳ƽͶ˵⴮ǹ⸴ǰĹƷҴӷӦǴйǱߴģϲĻ͸㡣
ţ
һʱЦô˼ҽ䣬˵ȷʵϲҪ͵ĻҾȴ֮ˡ
ЦЦҲ֪ôģմЦֱʮ޺飬ȻֹĲϡ
̫ллˣЦݿ䣬Ҳ֪ߵʲôɴֱֻεм֮顣Ҳ۵ļ򣬻Ӧ䡣
˵ÿϲͺáȴֹղصĹȻ˲ͬôëϲѡƫƫ˴ֵǮķ飬Ƕϼ֥顣
Ҳͬھʯ˵һѻȡëϵĻᣬ֪յ˶ɵӡëпˣǻʵء
Ȼ⻰Ҳڶʯ˵ԸǮʯĻᣬôںķ飿
ɼְҵʵĲͬ϶вġ
ô˵õҲˣսʷ˴Сʱ֮ŻصëϿ֮ⷿС
ʱ˿̣ÿҲˣҲˡջ۵˿϶ӭ˹ȥıʾл֮⡣һѣΪҰ볡֤Ҳ͹ˣһµĴ
ëϣõ볡֤ض顣ҲмȲ㿴Լѡʯͷû䡣
һ·߸迭ַĺլȻֿʼһֽŴ̼Ľʯ̡
۲ٴˣǰԱߣϸĹʮ޺鴮ֻÿŷʰɫĺɺͿ˺ᡣ
Ǿ˼ʮķ꣬ҲЩ΢ѡ߰ߵȴʹ÷˼ֹȻ֮⡣
ͬʱ߹ˮ۷֮󣬶ʱü㲻ëϣҪ
֮⣬ҲǾûаջᣬǿˡ
ҲΪ׼
Цҵһǿ׵˷ˡڵһӳ֣ô˸ҪˣʱʯͷҲܽ
Դˣ֮ԱǣҲˣͶ뵽ʯ֮С
ΣҲҡͷ˵ʯʵҲͼ࣬ǲͨ˿ʼķѰҵࡣ
᲻ʯ£ҲɡһĲڲ£̲סҪף⻹ʲôȤԣ
˵ʯͷоȽȤζ
ֱڣۻûпңֻƾоַָз졣ַĲ죬ָܴЩѹ֡ǡǡ෴ۻô˶ķ飬Ȼֻˡ
Ǽ©˵ĲʲôΣ
ĥٰѷ߾Ϧͣϸ۲ÿŷϸڣҲмջǷϸ΢Цݡ
ͬʱջʯҲϲǡ
ˣȻ˺ϣֱӽ䡣ҲƷôȾһͷ϶ϲüҡ
ȻҲˣмҲãëпˣȻǱܴƵѾдˡ˿϶׷װοǲҪţͷϷǷ̵ĺûᡭ
׷֮Уһֹȥˡһҹ޻ڶϣʰͷֱһ٣žӵĳ̷ȥ
ͬʱڵ·ҲɫҴҵȺӦҲǰ̲뾺ˡҲļ죬һֱ̽˻ʳѰ


698 
֮󣬴鹫⡣
ȻΪ˷ˣҲʮĵıͼ⻹й档μӹ̵Ĵйˣͨдģע˰ڡ
֮еĻռ֮ģֻռ֮һھ֮ǰҾҪϸĥˣôμӱۣŶԼ۾ã۹Ž˶Ƚ׳Կ
ˡ
ʱʾͼ֮󣬼۾кȻͨǹʵİ죬ƾ볡֤뵽֮С
һ˽ȥ۲ŷеĻҪ֡һȥνͷܶ·Щѡ
ù㹻󣬴ҲԾɢȥԼȤëԱ߹ۿ
һ֮˳ž޴۵˰ڷëϵĵطʯͬЩëпģ˿档ÿ֮УɫĴڡ
Ҳ˵ʯͷҲܹΪˡٿԿ϶ʯͷ䣬Ķ٣ƷôҪԼжˡ
⻹һЩȫϣֱӰڳˣ㿴װסĶ϶˾üˡ
ȻҲãҲգë϶úţע˼͵׼ۡҪԼչƷһ۲죬ѡԼеëϣȻ۸ȷѵͶۣͶͶС
ļ۸ˣԼԿļ۵ˣˣΪѰ
ԴӴҵıϣͿжϳһ˵ˡЩë֮ȥȻһĳʯͷ͸ɴϸ۲졣ЩȴûͷĲӬһҴת־ͼȥûʲô
Уںߣ־ʮĲ
ˡ
Ȼ֮䣬뵽һ£ʵռ￴ëϣëѾпˣǻܹϳ𣿡
۵ʱһЦ
ֵܣ㻹𣿡
ͬʱϰЦëϣ϶׼ˣտⷿԭʯôüչʾ
ǡ۶ʱЩԺ
ǸëϵжϲءϰЦسڣʹܹжϳЩˡĲҲ˳ˮ顣
Ȼǰ䣬˵ǴӦ̡ʼ磬ڵҲҪϻˣץʱɡ
˷׷׵ͷȻĬɢˡһ˲䣬ʣ۹վҲ̲סֹ˾Ѫ飬һ漰棬˺ɴ
ҡҡͷĵתȻ˳ʼǱϵļ¼˿ҲΪ⣬Ϊ֮в¼ѣĳë֮Ҳ׷óֽ¼
üԲñͷϾ֮еë̫࣬˿ۻҡҪһתͰѱŻˣԼҪĶᡣ
Ҳ˵һҲûʲô£ǹ⿴ëˡȻһѱʼǻȥݲݳ໥к֮󣬾űʼоҹ
ڶٽ
˼ѧ߿ǰͷѧϰģӭ˸߿ţҲǰĿʼڲ밵֮ʱҵǧѧμӸ߿̬ƣΡҲмֽѵĸо
ëϵʱ˾ܺܶ࣬ɢȫ˼Ͷ꣬ǸѾúƴˣֱɽ˺Ħ࣬Ӻꡣ
һ鲻ͬţͬ׼۵ëϣͱھ޴֮Уÿë֮ǰҪͶˡȻȴǱܿȺСͿͿддддͿͿϵ޸ıۣƲһ̣Ҳò⡣
ȻҪˡ
һЩëϵĵ׼֮ϰʱüͷ̾ë˾Ѿʮˡ
Ҫ˵ǣ鹫ֻŷԪףҲ˵Ǳļ۸񣬻ǴͶļ۸񣬶ŷԪΪλġǰЩ˲ΪĻأϡͿͶˣòǮֻý˷ˡ
߰ŷԪëڵͶ˵Σ⻹ʮŷԪʮŷԪŷԪǧŷԪʯͷëϼ۸ͨǣӹԲѽг¢ϽףŲû
ֳű굥ȺͿ֪۸Ǹˣȴûиߵȴĵز˵䲻ģ۸ٸҲûϵ򵥵ֲǡϻһԩͷߣЩ˲ǸǮı
ϰҲǱԹѣͶʱǻͶġ
ڴҷȨ֮ʣȴʮУһ˺޲һٵ̬ͥŲƵ
һ룬ڴļʱ̣ԱȴڵļһȻôôðۡûкʵɣ˻̲סй̱ļһȥ
ۿɲ֪ԼѾŭ֪Ҳ⣬ȻԵõתһֱǰһСʱ˹жˡ
ڰëϺܶ࣬ÿҪһͶ֮Щëͬ굥ͷȵȫˣչ
ȺĹʹģҲѹִôϻˡ
ֻۺɣߵһë֮ǰʮдһ֣ٹϵӵ֮С˹ķʽͬȴص㲶㣬ֻͶ˼ˡ
ΣϰȰֵܣͶıˣеļʿܲߡ
û£ֻ档
һ仰ȴ˴Ȱ˵ͷΪıľ棬ոֶѣôȻˡ
һ찵Ҳǳ䶨ȥ֮ٲ̽һµʧԱܽᾭ飬ȥһ졣
ڶּظ飬ȵȥʱ򣬴Ѿû£ٻŵסȵʱ򣬼۵Ѿˣֱӵͷ˯Ȱשۡ
ͷʲô˵׻ҡͷ̾յĳ˷ʢͣٲ˸绰뱴ҶһŰȻϢ
ò׵ȵٲ˻Цó⣬Ǿ㱣·ͨﵩģ
Ҳûа취밵Ḷ́ʵԼƱ˵Ḷ́ķѵֱ൱ھϹѡ۵˱Ƚо飬ƣˡЩ˵ͱˣͺ񱻼ٸ׳һֳʬ⣬ľʵ״̬
԰˵ͼ򵥶ˡ
ĻȽ٣Ҫ۵ĶҲҪʲôˡ˭Ĳۺ˭ûǮ˭ܰѶߡ
֪ı˭
ʱϰĥԿ϶ı϶Ҫȥ
û˵ͷëϼ۸ձ鱩ǣҪǾ˵ǿΪԭʯǴϿڳġ


699 ģȥ
ʱϰ˵ۣҲЩ˵Ŀʯͷ
ôû⣿ϰѵǿ顣
Ŀ飿ۻûʲôӡ
ͬʱϰ巴ӦʱЦˣûȥɡҲѹֲ֪˵ʲôҲҪʱ֪ˡ
˵֮䣬߽˻᳡׼μľۡ˵ڳЩ֮УƳ˰ʤͺͼ⣬ڵˣ͵ġ
پƣƲһֻ߾ü۸ʣ͸ɴżһΪ֮ԲƵۡ
ȥ᳡֮󣬴Һλĵȴ֮ھУһëϱ˳ø;ɣһëϲŰ˿ʼƱۣҼ۸һһߣȫǰ״̬
ЩĺͣʡΪʯˣ⻹ڳ塢м̣ŹμӾġ
ϰгĽ֮ɫȥ鹫бʮԪ鹫ջ壬ֹʼݣǲ·ˡ
⻰ЩζҲ˵С̵ĿơǵʵУǰ껹꣬бĿԲࡣ
гûʲôջĻҪЩнȡˡ۸϶ˣɱȻ֮ӣ۵ļ۸϶ˣ˵ܿˡ
˵ҼбľСС̵Ѵ˵Ҳд̵Ŀ˳ģԴ
ΪǣĹУȻҲĵ
Ҳʮϰ͵һЩëϣ̫ˣҪָߣԴҲҽ̣ʧ̫󡣡
Ҳģָ˽ˡ
ʱϰЦеղǿɽΪŷԪʯͷҲ˰ɣҼǵǰĵġʱʮŷԪȴûҪֻǰѱ߽ȥһ㣬ΪʮŷԪȴ̧ŷԪˣˣ
զ֮࣬ҲΪȻķˡΪʱ˱һǧŷԪļ۸񣬰һëС
ϰ̾ʱļ۸񣬴ҶƵģԱʾ⡣ȴûʲôӦѾľˡ
˭˵ǡԱ˿ЦұٸƣһֵģҶ¼۸Ǿ޵ĵطûˡ
Զԡ˷׷׵ͷ˵ˣЩ۸ЩľսﻹҴʲô֡
ȻûǮ˲ƴֵڱԼ
˵ۣ⻹аʤͣӲྺ֮ɱѹȺۣ˼䡣ȻǱ굽䣬˵ɫȴûжϲɫϾȴǲ˼ŷԪۺҺüǧˡ
¾Ҫջô϶Ҫҽ컹ֻǿθСˣͷϷǽʱظӲҡ
ȵһëϱ꣬ɢ֮˵ȥʧ顣Ͼ˳ɹȻʧܣĵ
Ŀ˵˭ɹ˭ʧܶ޹أͿֲǵı֡Ҫʲô򣬹ƻش˵쾺ܾʣ
ڶȻոҡһʼŷԪһ䣬ԤʾŽľ¸ӻ𱬡
ʵҲǣǹһˣһЩԥ˷׷׳ˣ۸ȻҲǲܿͻǧŷԪı۳֡
ıͻһĴˡϰЦֱ۲ϵͻԼߣҲȫſˣĿ֡ʱ䣬ҲΪڡ
Ȼʲô棿
ǧŷԪɽĴ档
֪ȫУϰҲָ𣺡˵ʱ˻˶ʮԪɹһëϣȻ̫ۡ࣬Ҳ֣ëϾˡȻʱ֮Ҳһ깫֮ʱǿë³ϣȴǧŷԪɽΪʱı
˭ߵģ۾ʵ
ǵһ鱦˾ϰ̾Ǽ鱦˾ȴûаѱëϽ⿪ֱ̳ɰڼ֮ܵгΪ֮
˵Һеӡ󡣡룬нܣʲôɡ
ԣϰæͷ漴Ц֪ʲô
ʲôЦûϵ
˭˵ûϵġ
ͬʱϰĵָָۣЦûעٳֵĴ࣬˵Ƕǿëˡ
Ŷ
ȴмܡ
ûܡԼ𣬵Ǽˣ϶ҪؾǽʯɣʱԱ߹ۿҲʮѵõĻԵ
뵽ϰȻʮּ֧۳ΪֵĲ´󣬷ĲԼǮͷϱʾֶ֧ѣֶΪ
ʱţڲ֪֮УпܳΪëϵǳˡۿȥǿëϵȻ󣬱ȳ˻ҪߣҪ˺ΧܻһȦ
ëϴǴˣұҲдɫڸƱ鲼绯Ƚأʵ˲ܰİ
ԲСպܴ󰡡
ϰ̾СϢ˵ëʯʦˡÿ˼ⲻͬ˿ã˿˥ҪôǴǣҪô壬Ǻûһļʡ
̸ˣ⼸ıࡣ
ЦΪʲô궼һΪһпȫˮƯˣҲпǷϼɰܾһ֮Ĵ̼Уܹ಻ǮĴϰһ
ΪȻΪʱϰϳԾԾԵı顣
Ҳûʲôϻʼëϵļ۸ڽʸߣʱͻһǧŷԪأȻſʼ
ǹһǧŷԪֳֻ֮֮ʣȼҼ۸ҧúǼŷԪӣûгֺɨǧƵļλ
Σϰ̾ı۸񲻻ߵȥˣһŷԪͷⶥˡ
Ҫëϼ۸ǣϰҲûٻǮûжٲˡ
ҵǾë϶̫ߣʹǲҳֽ̡
ʲôԭ򣬷ڴ˽֮Уëϵļ۸ȻڹһǧŷԪ֮ͣͲǰһɽˣ߼۳Ϊ깫̵ı
ҲϰжбĲǼۣǰʤ͡Դˣϰ˻мźġ
ûϵЦҲʶǿʲôʱʯרȥԹ۰ϰҲˬˣӦòܾ
˵ɡ
ϰȷʵм⶯һ룬ȴûȥѯʡϾǿɲУ׽ʯĹɻ䡣ʲô˽ʯӭԱ߿ֵģ˻ǱȽϲܽʯҲЦ
ǡЦһЦȻʼȥʱ䡣˼죬ȷʵͦĵģЩǵ˺ˡ


700 ֮лǷ
ȥˣϧ̵ȴδΪļʱ䣬ҪһбҲͶˣȻ뿪
֮̾£Ҳϰ˹ȥذʤˣñҲϲ£ҲΪ鱦ҵһι档
ڴҵĹأʤʮǫ飬ȻҲЦݡб֮󣬾ҵƵһٷʢ֮͡ǣȴ
Ĵգ̵Ĺž͹˵һбǸеǹŴƾٷƵģϲǡ
Ȼб˱Ͼֻ󲿷ֵȴǵǷ
ôûУ
ˣͲѣ֪ҵʱ
һʱ֮䣬ϰûڵĶԻĳÿ䡣˵кҩôط϶ʮֻ𱬳
֣ҼǵõһҲͶʮ꣬˶٣
꣡ϰ˵üĿ֮еıȴϲ౯˵Ŀ϶бˣʮȴ꣬ﻹû취ܸˣ෴еˡ
ϲˣ̾һľɥ֮ɫ֪ȫûˡ
ϰҲٲ˷οƬ֮Ҳڹ㲥ʾ£Ű칫Ұбˡ
ʱϰ循ķ֣۾ȻҲС
Ҫ֪֮Ƽ˸ˣԹбʵǱźбϰȻ֪Ҳбˣڰ칫ҿ֮Ͳöˡ
֪öʵģϰʵ̲סɴ˹ȥʣֵܣҲбˣ
ҡչЦӦҲˣϲϲ
ͬϲͬϲϰӦ֮࣬ȴ⣬ۿ϶д˴۸˳бġбδϲ£˵Դˡ
ȻͷϰҲ˵ôΡ
ⲻϰ뷨ڶ֮ͬҲбˣͬڰ칫ۣҲͬͷȻ졭
ֽʼհס𣬷ͷ̹ܣÿ춼ڰбϰ۷׷ףٲһ̾öǶƽʱģ˹ؼʱȴǮ
ȻҲ϶ûٳԿû˿ۣһ¾ⶨˡ
黹ǳҲǰ̸⣬ֻĿ˼һֿԩͷƵ̬
ҲȻûԼǰ£ҲֵװͿʱһ׵ڿ̻ؾˡЩеëϣȻרŵĹ˾͵ָĵط
ȻǽôȻǽ顣гûдﵽԤڵĿ꣬ǻȥʱ򣬴ҵȴΪͬϳ֮ɫ
ȵɻִ׶ʱ򣬴ҵ龡мܣʼյֵס;ƣ໥֮󣬾͸Իؼˡ
һصլţҲûо˵ʲôǿǮϵ˴кͻص䵹ͷ˯ֱڶͣžӵһɷ鹺
͸ҶеƷľۣ˽ɿ
ľһ޶֣֦ɺɺĥɷۣټˮͿϣ˵ݡƷ۴̡áŮʣҪġľǴȻֲǺϳɵĻƷֵ
͸Ǯϵģɳ
ҿܱȽ⣬ɳº֪ˡ
ɰһزȻɰΪƵĹڲͼȻͿϽˮһϸɳɳ͸󣬾ֱɳɫ
һһɳˡҪǹŴ̱ڻеһЩ˵£̻񡢷𴫵¡Ůɢȣʮ־ɫ
ɳļֵߣΪʱ䲻Ҿ˾׻ˡǮȴЩֱͣӽΪװƷ
ˡ
ͬʱ۰ʮ޺˳Цеʱ򣬾æ飬Եһķ顣Ǯô
޺ǮϿһۣЩȵôķ飬ȷʵǱȽټ
˵֮䣬ǮҲӹ飬ֵʱ΢΢һǸоʲôԣȻʮϸشƬ֮Ȼѷ߾ӭõ۲죬ǶʱӹһĨȻЦݡ
ϵ
ۼ״̲ס̾ǮϣķӦδ̫˰ɡҪ֪ڵõԺ󣬿о˺ð죬ŷһߵġ
ôڿң
ǮϵЦ⴮оһۿȥ֪ˡ
һ̵Ǯ˵˵ʲô⣿ҾǾָзԶѣоĻǿ⡣
мĿСˡǮЦԼÿŷȼ󣬵ǴͨĿۺ̫С̫ϸˣʮֲЭ
һ˵ôķ飬ӦôβָСĿײϣЩȻǩƵϸף˲ɡ
˵⻰϶ڵɡǮϲſ͸оԣȻȷ⣬ٳ˿⿪ܣǲۡ
Բ˵
һ룬䵽ӦЩͷˣ͵ЩͨƷڼϣûȥ۲죬Ҳѹֲַ˷쳣
ƨ
ǮĦһŷ飬ЦʵȻ˶ߣΪʲôƿ
磬ΪЦҪʲôϡ䱦ǹ˰ǹء
Ŀǵͦȫġ
ǮЦǺǵҿյ֮ǧҪʧźá˵ģ΢ЩᣬӦòزʲôƷ˵ʲôż֮ࡣ
ڰɣҵʱ򣬷ֶҲмִʵ

˵֮䣬ǮʾҲˣƿһˡ
á
۵ͷѷ˹Ȼ߾ӭ䡣ĵӳ£ϸĻͻ֣ᷢʮ˿˶ķ֮Уȴоſų쳣
ʮ˿ŷ涼Ϳ˺ᣬϸĹ۲ͿԷ֣ھſŷĺ֮£ȴԿԿƴķ϶
Ҳ˵⴮оſǿĵģſŲʵĵķ顣һһʵ໥γһƽ⣬ϿķܲʲôҲ˺׺˷Ĳͬ
ʱ˰Сӣذѿķο᱾мַ绯ˣСһξƬƬ䣬Ȼ¶ճķߡ
ʱҲûдƿ飬Ǽ˿ŷοٰ֮⴮УȻ÷ڵĿˮ̡
ø¿ˮʮӣ۲Űѷֻķķ϶ѾˣȻճϵĽҲЩڻ
Σ۲ٳɣָͷһŷ飬漴΢һһſķʱѿֻͷȴһöĴָͷС޹⣬ʮʵ޻ӡ
ף
ۿһۣ̲סֹôڷ֮лǷ鰡


701 
˿ķ֮󣬷ͷһö飬ȻЩȡͬʱȻᵽһ޷ݵĵ
ͻȻðƵģ֣ޡܵܵ˵Ӧú˺ԲŶԣȴƫƫظܵĴڡ
Ȼ͵ӣҪѰԴʱȴķ޴ڣûоԴеǳ֡
ͷתʵҶľˣ
ûаҶãȻǸû˶

ʱЩˣ
˵֮䣬۵һӦǵͷʮֹ׾ʵ޻ķ飬ﴧòɢİɡ
ȻûȷϣȴҶʲô
ʲô
һ˲䣬۴㵵ЩӦܹŵѽ
𣿡Ҷü΢֮ȴԻҡͷôûŵѵҵˣ
Ҳûŵʲô
ͬʱǮҡͷۣ˵ʲô
ǡ۾죬ݳǵģеȻµĻ㣬ܺšʲôҲ˵
۽͵ʱǮϺͱҶʮֹŹ֣ΪǸܲ˵̽ˣҲҡͷʾûᵽĴڡ
ʱɵˣҲʼҡҲˣϷŪǮԵ޹ʵģڻƭԼɡ
ѵ˵ҵϵͳ쳣ˣҲмֽţΪʱʮŵ˵ŵ
ˣ顣
Ļ֮£뵽ӡϾ쳣󿪷֮ſʼģ˶֮СĴսöһᡣ
ף
Ȼʱȴķ֣Ӹûκζû˿Ҳ֪ǲĴûζܵŨ
ѯǮϵˣȷǻûᵽ֮һʱ֮۸оһ˿΢΢ӿɫӲȻ
š
ʱǮͻȻֵѷҡ
һȴмԥ·ʲôɾĶԼȾϾˣǮϣǾˡ
ȻνĲɾδؾǴħ֮شڣпĳЩϸ΢ݿѧоһЩڹĹˣԵ޹ˡ˵䣬ʵϾ΢
ھ͵ģǲ΢ĴڡΪԼİȫԼ˵İȫ룬ѾǴȥҽԺ
Ҫ˼룬ûô¡
ǮϾḻ۵˼ʱȻʧЦһöӶѣѵܷˣøҿ
ʱҲ侲С̺ʲô΢ʱҲӷˣҲûʲôΣա
뵽۷ӣȷûʲô쳣֮ŵݸǮϡ˵ڼĹУŪʲôʡΨһԿ϶ǣӦĳȻʯĶ
۳˼֮ʱǮϺȻʵڻᵽ𣿡
ţ
Ǯϵ£̷ӦĪֵͻȻĪʧˡһۼûУ·һֻĻþ
ô£ϳ𾪺Ի󲻽֮ɫòҵĻþɣ
ǻþֲǻþ
ʱǮЦΪֵŵˡ
ʲô
һ̣еĴǮϣмֲġ
û£Ӧ˵Ǻ¡Ǯ΢΢һЦʾҲõģ漴ۣ̾ǡˣ˵ˡɽʦ˵öԣԵ
˵֮䣬ǮҲ˳ְ˿ſķ󿪣ֻڷ֮УҲ˰öͬ޹⣬ʮʵ޻ӡ
ǮḧЩӣܵӣͬʱ΢Цʵ֪ʲôĸо𣿡
ʲôоҡͷʮֺ档
㻪֣糵֣Ǯݵ֡ҪϸȥңȴûκټܹظܵĴڡ
ԣָоͷֲɱⵣǵǮϣӺ⣬ȸһ߰ɡ
ļٵģϳ˻ɣʲôҾԱߣôŲ
ǵĲõģҲ˵ôǺ¡
Ǯ΢΢ҡͷЦտ㣬շŵ˵ֻϵͽܹܵȻĻǽߣȴʤģʲôҲŲ
㣿۷ǳ㵣Ϊʲô
еΨ壬ȴƫƫʵ벻ͨеԭȻ۾ٵĸо
˵ɡ
ͬʱǮϽ̲ϣҲһ΢ƵĸоȻ͵ഫӵס԰ʱг߸ǽһ̴ã׼ӡֳ¯ң԰񾴡Ʈ԰콵ڷͷϣγһƸǡ֪Ϥǰǵ̴á
Ȳ˵αͿ֪ڷ㹩һϵġϵĹΪǴϵһý飬ǵӰ֮ͨڷý飬ҲǷ㾴Ե𡣡
Ǯ渶̸ȻЦͽ㹩ڷ˵֮ʱǳֳ㻪֣糵ֵ״ǷӸͽĻӦԴҲŰֽԼܹܵõȴû˿Ϊ㡣
ǮϣʲôĲص㡣æ׷ʵؼӣûʲôζģô˲ƵĴ
治̫ý͡
Ǯϳ£ʵ֪𣿡
飿һ˼֮߱һ飿˵һϡбʯһ콵ʯԾ߱ǿҵȻų˵кô
˵֮䣬۾Ǯϣ˼ǣЩ飿
ࡣ
Ǯ΢Цݿ֤Դ׷ݵԪǰǧһǧ֮䣬ǵʱӡȹŹİΪӣŷġżĹУȫգ󡣡
۵˵ͷҡҡͷдųǲڲɡ
һʼȻûӦ˵߳࣬īߺڵĵǮЩӲۣʵϴųʮǿ󣬶ҷǳȶ
ǲסüͷ
׺ǮϵЦӷǳϡ˭õ˶ضҪȻղһɹŪԭ¿϶ˡ
Ǯϣǲף϶֪
۴ߴٵȦˣϽô°ɡ
Ҳ˵𡣡ǮЦҪ֪ȥѣôҪŪʱΪʲôᴴڵĸԴʲô
⻹ö˵ǷģһԱ֮Ӱ¡
۲ֻ֪ʲôʽڣͨʲô˵й٣ֻýӴӵ˵ܵõѡ
Ǵųˡ


702 
ʲôǴųųʲô⣬ۻǻشϾѾҵ˶֪꣬ʶǵһɶˡ
ǲ𣿡
ͬʱǮЦʵҲ̫ס֪ЩʵȻȻʯ飬ġ
סˣԭ飬ѽ
˵ôԡǮһЦ˵ĳ֣˵żȻҲǱȻ
Ϊͨӵý飬ʮƵڷŲɱ˲ʹ⣬̴㡢㡢㡢㡢㡢޹½㡢ϢȵȣҪõһ˵ĴԺܻᴢһΪá
Ǯ渶̸Ҳ֪ڹŴʱ򣬾ֻ˻ԭʹһЩԺķ
˵ĳһ죬ɮһĹµؽ֮У˱˼֮õϡʮֿϧãϵؽѵܷԲǿȻˮȥʹЩȫñʣһࡣ
˵ǮЦ֮Ӧܹ²Ǹɮ˷ϣ֪ʲôȻ뵽Ƴɷģ͵ҤƣγЩȻʯƵӡ

ʵҲǮϰѹô򵥣ʵϿ϶סָҪüо͸˹ԭŰѶҲ󣬶ĳɹʾԲܸߡҪȻĻôˣôص
ճ֮ΪʲôĴڡǮҡͷҲ˵ӳǵڶ⻹Ҫٰ°֮з漸ʮϰ꣬ȵųȶˣԲɹ
ʲô
ʱҲ˲϶飬ˡǮϻĺ⣬ʱ۾һϵ˼ǣǰӣôû˵Ķѽ
ԵǮЦû˵Ҳ˼ҵõĶһǹġֻеȵʱ򣬲Żչһ
˭ʮֺ档
ǮЦְѷƬ֮Ҳмָ̾ûκĶȴеƵĸо˵оӦǴųáҲҪɣͺñȽм书һʵųҲƵĹܡ
ӾǺ¥ųһ뼸ʮ򼸰ǰļǺ֮󣬾ͺ¼һѵʱӰ񲥷ų
Ӱǿ⡣
ʱԻ󲻽ѽҲܻطţ
֪ǮֱҡͷЦֲǿѧңôܽ͵Ҳ˵ǻþ
ӴųĻþۺͿˡ
ǮҲȷȻЦҪ֪ӱģŲζû
ʲô˼ȫͿˡ
ǮϽ͵֥֮ңŲ㡣
ǱɡЩЦԷǣ˵ˣʲôζֻҪûʧ飬ҶӦŵõðɣǴų
˵֮䣬ĥѶȥоң̽һ£֪ʲôĽܹƽеİء
ֻҪãҲۣǿȥԿ
ʲô˼æʵоǮϻлƵġ
ӾǿҵĴų̽ĹҲǿҵĴǮЦ޴Ĵų໥Ӵల£Ǿҳͻʸռһ룬Ĳģ
ϻɵӲŶġ
һ˲䣬ֱҡͷԭʲôŪ׾ˣֻҪкôСȻӵĴųƣôӦɡ
ǰһǮʮֿ϶˵ٲȫѣǿԱõģپû⡣
һ룬ΪȻ
ʲôʽڣǽӴӵʱȷʵܹܵŵĵϢ泩ˣֹϣȻ
Ȼ
ۿ£Ц˵ǰŪһִô
ǮϾܾ۸ɴһ֡ᣬ϶òšڸĸҲܴ󣬸ǲһʱԸǮҲﾡá
Ǻǣˣòš
ȻǮϺܸˣȴǾܾˣȻãȴҵĴųгͻ
ʲô˼
һȻǮϲ˼ԹĨǵл
ۻɣǮڲ˿һسһöԲ״ĹȻ΢Ц㹻ˡ
ʲôۿһۣʱ۾飡
Ͳضˣ֮Ʒһֶ򣬴ȱȨԺգ漫
޷У۰ͼڵ⾳󾳵أƷҲԤ֪޷Խ޿֮硣
ڲش֮УΪתΪĹЧһ֣Ƶ֮㼯˾ų˹£ȨµƺնĴȱ
ڹŴŷǱ̶̣ھֿνƳ籸ִ˵ֻģһڴµĲϡ
һţ䲻
ʱ˿̣۾գĿǮеľ飬ＫȻɣžǴ˵䲻ľ顣
Ѿʮˡ
ͬʱǮ΢ЦͣұĴųѾΪһ壬ٴĶȽ׳ҵǾ͵òʧˡ
ͷҲмָ̾Ǯϲӣһ־ǾıɲⰡ
˵Ѿöһʵ̫˷ˡʱǮ˵ʵÿһӣȫԵɴ
һã÷ˡ
ˡǮϼܷĻųЩȶͷɽʦˣ¿ӳ֣ϡ
֪ˡ
۵˵ͷǮϵķԸȥ
ʵҶľϾߡȻ飬˹ƻᱧУ޵̬ܲνİ
Ǯϡ
оʱۻǮϵľ飬̲סеĺ棬ž飬ûʲôĸо
Ǻǣ˵˵ǮҡͷЦֻᣬԴЩӺƣı֣֪꣬ʲôоˡ
Ŷ
۲ٶˣҲԿ϶ϡֻ֮ǿһۣ;ɢһ˵Ϣ
ˡǮƳһۣЦҵĴұԺҪӵġҲоſˣ𣿡
ˣǳ㡣Ц˵󣬵ȵɽʦЩӿ϶ٲ߶ȥˡ
СǮЦЦ漴üȼ֮׼ʱȥסˡ


703 ǣ
ʱ˵ɽ鷳æʵô£𣿡
أֻһС⡣ǮЦЭ֮УӦúܿͽˡ
Ǿͺá۵ͷʵһ룬Ҳô¡
Ͼɽ֮пղвĶֻǵ߼Ҳûʲô⡣һԴȫ϶ʮĿڼȻٲһƤҪѺЭ̽
ϲ㽨⣬Ҳû֣ǮϻᰲźõģҲˡ
ˣ㲻˵һ𣿡
ͬʱǮʵûУ
ڵ鷽˻Ҫ졭
۵ĹûȻҪ죬ڵ磬Žӵ绰Ȼһȥѻȡˡ
ֱë˻شլţһ֮۾̫£ɴֱ˶ʯһ֣ϰĵԱͣ
ֵܡ
жϰ߳һ֮΢΢һ漴ЦӭӭӭĥŽϲȵ֦ͷУԭǹˡ
Ͳҵ²
䣬ֱԲϰҲ֪˲ʯͷʯ֪㡣
㣬Ȼ㡣ϰæͷȻܾȻȥ۰ʯͷȴ˼ѿëϣʱĿ࣬°Ͷˡ
ðΣϰŻع𾪵ؿۣЩǣ
ǺǣһСģЩˡЦϰЦˡ
һ˲䣬ϰֱôһСģ֪Ҵϰ̲ס˳ô࡭ûٻǮɣ
СЦЦҿ֮ʵϰ壬ҼǵúԺҲܿӦҲܽʯɡ
Ժ
ϰһȻֱΪۺ¶ۣԲҵڽʯ뵱Ȼͷ֮ˬУȥţ㿪ںŽɡ
ϰŵܴӦ˵ֵŵռ䶼ͦ󡣱ϾǶʯĵط϶Ҫ㹻ĵطڷʯͷԺԺĳҲֱܴӰѿ涼⡣
æŲ֮ʱϰҲкƹһи̧ԺСͨ磬أһĺХ
ΣϰͷЦֵܣԼǡȥʯʦɡ
ˣ
ͬʱڿλֹԼС
ʲôϰһʶüڳܡԼоʵϣαذװ׵̣ء
Ҳûϰ뷨иѾ׼ˣȻٳɣֱڿаһëϡ
£ëϵпڷһĨ΢̹󣬵Ǵ󲿷ȴ֮ɫڵ͵εļ
ţ
ϰ忴һۣҪȰĻһӾ˻ȥ
˵ôôʯͷԭשͷϡϰ˼Ҳѹţԭ֡
Ҳϰ룬Ҫ֪שͷָһЩ͸Ȳʶࡢɫ̵̻ëϣֻͨһιƷʮֵ͵ԭʯĶϰֻʯͷ΢õ㣬зҲ⡣
ϰ˼֮ʱѾʯͷᵽи£ȻʵĽǶȣݺݵһ
һʱ֮䣬̶쳹ɫʯۣи˳ذëȥһ롣ʱһ˻ͣиˮϴ濴ʲôġȻȴûֱӰи̧˳ƵëϽǶȣȻһȥ
Σϰֱˡôʴ£൱ڶϷ˵ǽʯǶԽʯ裬ʯͷ
ϰҡͷ֮УٶȺܿ죬ʮӾͰʯͷгһĶο壬ȻĴĥ
ڲʯʯ֮󣬻һĥʯĲ衣ϾԱߣһ״İɫĤ״壬Ҫ㶫ĥȥˣܹĿɫ䡣
Ȼϰ۶һˣשͷϾ٣΢ӹһ¾۵ĹƷĥȥֻʣһ䣬ҲܵʲôδЩòʧˡ
ϰ廹ǱȽϺĵģۻĥʯ̲סȰֵܣĥһ¾ͿˣҲҪһЩϵס
УҲˡ۴˳ֹ˻еȻеʯͷӵԱߵˮ֮Уˮϴ֡
ֵҲþɥһשͷ϶ѣҲ
ϰ廹밲ο䣬ǺȻ֮ˮзһĨԴĹâֳʱ۾ڴľ£ȻҪ˵Ļ
˰Σϰѹϲ֮г֮ɫˣ
ˣ
ʱڸ㲻˼Ȼ͵͵Ľʯ
ʯĶܴһֵĵƬҲˡߵĵϰ壬߹ѡʯëϵĹ˿Ȼչ֡
ΪˣҲ׹ءȻܵԺʯô϶ǲϣ˵ΧۣЩҲû߹ֻϰ循̲̾ס
Ȼʱ˿ϰҲûЩֵˣֱӶˮ֮ǿȭͷСƵ䣬Ȼֱ°ڰˮղɾˣϸĹ
֣
է֮£ϰıʮָӣ𾪡Ի󡢾ϲȵɫ·õƬƵӲͣ
Ȼָʵأͺǲһ峺͸ڴ͸õļͨ׵ıĵӺãŮƤãҪױôôˮۣĿ֮
ΪһʮˣϰȻ֪һ鲣ôܿɹ󡣺ο䲻ǲƵ͸ʵضѣŨɫ
䣬ֲǹؼ
ȻĻ㶫ǲʵأûаɫ޷൱ˮһĶѣֵ϶ߡֵǵĻɫ̴Ϊ
ɫǾ۸Ҫ֮һƷɫԲһ㣬۸ٻüʮɼʲôɫ䣬ϣٴ䣨ɫܳΪƷ
ϰŵ䣬л˵Ǳȵ̡ĸ΢һ̡
νĴΣҲ˵̺ĸ֮Ʒ֣ƵǿϡƷһ´ҲҪʲôˡ
£Ȼ֮첻˭ĵλ
һ룬ʲôˮˮˮ֮ɫϣг֮ѾǸߵƷô̾൱ڼƷˡοǲֵ䣬ֱǼƷеļƷϰΪģ͵ʱϼһֳʥɫ
֣
ͬʱϰˣҲ˲ʲôزˣ໥һ֮һѷƵӿ˹
ǲ֣ˮͷ㣬ɫˡ
ϻ̣Ź֡
һƬ֮УƵ׷䣬ȴǰˡ˲֪飬ȻϰǼǵֻƬ̣һҧĵȥ


704 ǣҪˣ
ֵܡ
ҵ֮ϰҲȦӣֱ˵𣿡
˵ʵڻʱϰҲûϣϾӡ֮УǲǮĸͼһ¡ڽ˼Ʒ䣬϶Լͣתָˡ
֪ϣ󣬳ڶȳϰ廹Ǳ֮һϣѯһȻ͵õһǳϵĴ𰸡
Ȼ
ʱ۵ͷЦֻҪ۸ʣûɲ֡
ȥμ鹫̵ĿʲôҪûһѣ׬ͶʵǮлͷֿˣĻǮͶʡ
ûǮˣϰ岻֪ۣͬ䣬̻ԼǲˡȻϰ廳Լ˻ȴỳɡ
ô֮У϶Ҳд˵ĴڣԼۺϰĶԻȻȷ۾ˡʵϸղԶԶĹҲ۽ʯḶ́ڿ϶ˣ˼ҲȻ翪ˡ
СֵԸ䣿̫ˣXX֪Сֵûʱ䣬ҿԵĲ¥ȱȡ˺ļЩǰԲ
̣ǲ𣿡ͬʱҲ˺ݺݵۣȻеСֵܣҲϻˣҪԸĻҿԳ򡭡
򣿼ֱǿˣҳʮ򣡡
׷֮У˷ֻȻЦļ˹С˵ǾϹǧҪԵƬ̡Ǿˣǹ˾ıۣپҲ١
ΪĶʯһ֣鱦˾϶طÿ춼פΪ״ֻҪ˭Ʒϳ˵䣬鱦˾϶һʱյϢȻɾ֧Ʊ
ȻЩɢƵʯˣ˿˵鱦˾ʲô᲻ˣǸ˵Ļ֮󣬿϶ٲһ䳰ȷ
ȵȵȣʲôȣȵǾƻ˶ˡ
СֵܣҲģ鱦˾ܿ߼ۣҲʮ㡣
ǣİȷʵ̫ˣҿԳ߼ۣ
ļ۸ǲǺܸߣ߼ʣ߼ˡ۽ļƷ˵Ĳʲô
߰򣡡
֪ľҪˣֳ˿϶Ҫ׽ᣬ۸Ҳϵһһ
ǴҲǮǮҪڵıۣûдļֵߡΪḻҵʿȻײг۸Ƕ١
˵Ѿ߱˴ļֵ㰴ڵг۸ͻɡ
һǧ򣡡
౨У̬Ϊ෴Щ룬ɴһָͷȻ΢Цĵ׼ۣ۸ǾͲҪˡ
һǧ򣿡
һ˲䣬˴㵣Ȼȷʵֵۣļֵ۸ҪߣһǧǱˡ
ȻǱˣǶڳ˵۸ȴҡͷ̾ʶȤطˡᣬ߱Ƚ׺ŪԼһˡڿûָˣͷȻ˭Ҳ˭ϣڱ˴ǲı֡
ͬʱһϲ⣬æеһǧǹ˾Ҫˡ
һǧʲôǳһǧһ򡣡
˿ɲǵԸɷͨ籨ŶѣһЩȨҸղŴ绰㱨ʱҲõȨ۸ķΧȻҲºͱ˾
һǧһʮ򡭡
ڼ۸ʱ򣬼Ҳ׷ץֻ븺ͨͣĻ㱨ֳ۸񣬵мִĻա
۸ѾͻһǧͨһӶ׬Ǯʱϲ䣬ȴûʱôֻиɵ۵ķݡ
Щ֮Ҳϰ壬ֻһʧӡֻǰ˾Űôҧһܹ㣬ͻǧ֮󣬳ҵȻֻùԹԷˡ
һǧİʮ߼ˣûб۸ߣû𣿡ͬʱۿʹһʦ˼֮󣬸ɴǺãɽ
ʵҲ֪ôļƷ䣬鱦˾з֮پĵΡ֮ĶȻ۵ļ۸϶ԶԶһǧİʮ
Ҫ֪㣬Ҫָȫռˡûкô˼ôܿ߼ĶҺôҺã˫Ӯ
ۼǵʮгƷëϣŷԪġһ£ʮʮҡ۳ɱ׬һǧİٶʲôģ
ô˵˾۵ĿУֱӰǿ鼫Ʒ佻ߵ˱ܣȵ˵Ĺ˾ˣʽǩתúͬ
ڴ֮ǰۿûǳԣּڿϰһëϣ׼ʯ
ǻϡ
Ա˿һۣȴߡ
νĻϣָһЩ̡̡һˮͷ̵ˮܺõеԭϡĶʯһֵĵ̿ⷿǣ쿴ζˣȻûжȤ
Ҳûа취ȥ鹫֮۲ŷԼңʲôֿɶԸߵĺӣ׼ۺܸߣͶҲ׷׸ߵļ۸Ҳ˵Ѻϱȥȴûжռˡ
£Ҳ˷ʱˣɴרе͵ë֡
˵۾ԼбҪлĴ֧֡Ǹһ̳涨佻ֻУôҲһ򾡵Ļᡣ
ʲôϸ˲۾Ͳˣ˹˾û׷ΧͼƷ䡣
Ҳ֪ǴĺûᣬȻܾҵĲμӣ㷢Ƭ
һЩ˿ȻƬϸ䣬ôС֮ĶӦɡ˷ַƬĿģֻҪѹ˿£סˣô鼫ƷǮȻܹ׬
˹֮ʣҲûгɣղŲ࣬ʮֺ׼ȵڻиֱִҰĶȴԹ۵ҡͷѡûʲô飬ǹҪȥˡ
ǱȽϴֱҲòϣĽʯ̶Ⱥܿ죬ʮӶѣ۾ֱչˡղһ˳ְкõʯͷӵˮ֮УȻ˹ϴ֡

ʱһ۾Ƶľ
ôˣ
Ȼܺ棬˳ƿ˹ȥȻҲŴͣĿҲмִ͡þ֮žѹ𾪽еˣǴǣ
ʲôǣҪˣ
ʱϰȺ֮м˳ͷ۰ˮӳ̵䣬жʱӹһĨ֪𾪣ǺȻ֮ɫ
һ죬ϰҲоˡ˶֮Сİˮ˳ϸزˮգȻϸ
֣ĸ̣
˾ֵܱ̾ʵرȲֲһȼǲҪˣĸ̸ֱ̿һֵ˭˭ͣ治֡
׻˵пɫп֡ǱֵʵҲ͸Ⱥܸߣ߳ɲֳۣڷǳߵ䡣
򲻵ֵģֵҲ
뵽˶Կһۣ׷ΧԱ߱ˡ


705 ²Ҫȥ
˰򣡡
ҲǴˣȻ֪ĸǼƷԾҲһ͵ļ۸񣬵ԶԶûдﵽߡ˭˰ֻڱսǰࡣ
ҴҲԼ϶ļ۸񣬾Ҫ߹֮ǰĲ䡣ϾֻȭͷСשͷˡ
ʹȻҪˣ۸Ҳứǡ
ĵ鱦˾Ͻֳʱȴ˷׷ű۵һĻȻʮ
ҵ֮󣬾ü㲻˵Ѿôôھۡ
Ѿˡæ͵㿴ǿ顣ڴһ顣ĵǲ䣬ǾǱĸ̡
˵Ľ£ҲôˣҲ˼־֮⣺ҵëϲӶ˸Ʒʵ䡣
ˡ˱ŹֵϰĵĻǸԼģطʯѡ
ţһ漴ҲûжʣǸеǹ˾һǧİ򡣡
ȴھѾﵽ׻ȵĽ׶ˣ±˰ѱȥҲ˲ϸֱӲ뾺֮С
ͬʱҲûţּ˾ͨ㱨ֳ¶̬ΪͬУҲǾ֡ЩȻʶ۵ľһ˵ǵ˾Ӧ
һ鲣ֻ㣬ȻֶУ浱ˣ
һ˲䣬˸еһǧ򣡡
һǧʮ򡭡
һ֮󣬼۸һǧ˰ʮȻͿȻˡ۶۸Ҳ⣬ʮָɴİѱݸ˱۵ˡ
֮󣬾Ǹˡ˺ܿǩͬǮҰ佻㣬ҲǮ壬Դϲ
˵䣬ҲźǱŲ䣬ǷݳĸоҲϲɫֵĶʲô⣬к˸Ͻع˾䰲ڱչܳװġ
ȻȴЩɣСٵȵȣ㿴Ҫʯˡ
ţ
Ųһ֪ͣˣһг鼫Ʒ䡣Ǻüû˵ˡҪʯͷ²ǵĿԲ󣬵Ҳδɡ
Ŀ֮£кϰưæڿϰһϴʯͷʯͷƷ಻̫ãڰ˵ĹУϵм䡣
˿һ۾ͷ׷üͷƤôɣѰ߲绯أɶԲ߰пĿԺܴ
Сֵܣ㻹ǻһʯͷɡ
ڳ֮УҲ˺ȰûԼ
û˷׷׵ͷʯͷǴˣҲꪳɳķݡ֪п壬αҴأ
˵Ȱ˵ȴǲÿɷ񡣰ʯͷź֮иȻƵģһʯͷȽϴһٶȻ졣߰˷ӣǰѺһʯƤпˡ
ʱ߹ȥëڲûȴˡ
ôˣȻ֡
˿Ц£ʾ㿴˼Ҹûͣ˼ҪС
ף
˵£˹ȥʱһ㵵ı顣ʯĳ϶٣Ǵû˻
ûǺи
һ£ʯͷпһ񣬿϶Ҫϸ۲һȻ˸߲ңûϸ۲죬һźʡʯĹ̾۲񣬻ǾḻĽʯʦϻѭи
Ȼȴ·ƣһ֮󣬷·ʮżģиûأּʯͷһ
ǡüƹˤ
֪˿ЦЩŪǶʯ֣ʲôͷࡣ
ûдˣ˵ڳûбһλ˵ôڶξЩˡȻҲֻǻɶѣϾиʯͷʱĶʮ裬Կ֡Ϊ˴ǣȻǾ۾Ĺ۲۵ĵνʯ
ʯĹ̺ܷζûͣٵĽʯʮֵġ
ٴʯͷҲбʱ򡣾óһʱ֮󣬿۹и˲Ż㱻漴һѷƵӿ˹ȻҲ۷ͷ׷ˮưҨˮкõʯͷá
ʯͷķ۳ˮߣ¶һĨӨ͸֮ɫ

һۣΧ۵˷·˶Ƶģһ͵ı顣
ôͬʱ۾һûĥʯء
ʱγѣٿ۵Ŀȫͬˡһɺϣôʲô˵żȻôڴҵˡ
˵ʯ̣ǻü͡
ϾʯͶĲһҲһʵ⣬ֻҪĺܺãʯͷȻʲôݴ֪ڳһ֮ʮʯͷ
ʯͽʯˡ
Ҫ֪Ķʯʦδǽʯ֣ĽʯҲδǶʯʦ˭ʯСȲʯʯûƺҴֱʯͷ棬гȴû˼ɫϡ
ĵֱǡ似
˳羴Լоˣ¼æת˵עָŽµʯͷʵ˭ҪǾ仰һǧľͱ֨ˡ
ʱ۵£˵Ŀ䵽ϡ
ֻ۴ƵиëɵƤѾȥ룬ֻʣ˻һСûдĥϻһЩ״ϡ
ˣһǺؿֻ£䷺һĨӨĹɴ˾Ϳ֪ʵʮֲˣҪǣɫǴ֮ɫĺɫ
ֺ䣡
һ֮̾󣬾ԥֱӱ۵һǧ򣡡
һǧ򣡡˺ԥˡ
䣬Ϊ䣬Ϊ䡣ܹʹ䲢ƣҲ֪ļֵˡˮãɫĺ䣬ʮֵϡȻˣӲܴ
ǱǸ߹ٺƼĵط߹ٿ϶ǲģǸȴԹ֡ڳ˭ûѣ˲䣬׷׸Ϲˡ˵ЩЩֺͱ䶼ϲˣȴǡÿֺ䣬Ҳ١
ǧ򡣡
ϸ۲֮һ󸹱治ɫıһ߼ۡ
Ȼ۸ҲŲˡϾһȫȡ߰˸һЩĽ͹ΡҶмңֻҪ΢һ£֪ļֵ϶ֹǧѡ
ȨƬ̣˼Ӽۡһҵľǧļ۸񣬱һװֵĴ󸻺ˡ
֮󣬾ǩͬˡ±ľҲˣ˳ˡæƬ̣ʾ޿½ˣ֮࣬ȴмԥĥν²ڻҪȥ


706 ϲ帣
Сֵܣ
ͬʱ۵ĳɣ˷׷״ߴ
ֵĴ´󣬿ѾۿɶʯּʯʦˡĶۼȥǵ֣ѧС
ЩʯˣԼ鱦˾ľµľˡϾž˳飬вʰ
˵Ĵߴ֮УۺȻһЦȻǾһѴġ
ʱڳ˿ְֱһëϱ˳ϸʯͷпڳʰߵİɫֻһ˿˿ɫ֡Զһשͷϡ
ʱ˳ɵĶӦв˰ɡ
ƤǺö޺ɶԲ󰡡ڳҲвٶʯḻ֣ϸ۲ʯͷ֮󣬷׷üͷôëϡ
𣿲оͻëϰɡ˿ȰȴΪ֪ܲٴλΪ档
˵Ĺע£ٴδиνɣνʯûﵽĵزҲһļɡ
ýǶ֮һëϿλбп
˾۾Ĵпʯ۵ڣҲǿֻпλûǰɫһţǿļ
Ȼϡ
˿ˡ
˵²ǵĴˡͲοѡשͷϣǹء
һʱ֮䣬мº˳ָֻŵķûǣëϻǶȣȻٴи
ʱҲʱְֹ֮ͣһʯƬ˳пֻпȻֻҰ֮ɫ
һ˲䣬ֱӶԣë壬ûˡ
Щۣ̬ʯͷ͵õһ״ĶֻöݣΪ˵ɣʻҰ֮ɫ䣬ȴʮӣгɿ״֮󻹲ϰݣּĥ
Ѿˣ׷Σһʮֲ⣬̲סҡͷ̾˾Ͻʵôˣ
ʱȻֱڳԼʱԻĻͷȥզˣʲô£
˵ɡǸСѵѵ㻹û˼гĿī䡣
ʲôī䣡һ̲סг
Ҫ֪īɲ򵥣˻֪ī񡢺解Ƕī϶˽ⲻࡣϾ֮У䡢̴䡢Ϊ֪īͺᵽˡ
ʵ䲻кϻƵɫ⻹кڰɫʡ׵ĳΪ׸ɴ䣬ɫΪī䡣׸ɴɫǼͨĴϣīҷǳĶ
ī֮ϡ٣˱⣬Ҫһʼʱ򣬴Ҳɫ䡣ڳҲǷϣӡϾɫںɫ䣬һֱΪаףȻʽ
ԭϵϡȱϴ˼ı仯Լʯ˵ļī俪ʼõгĳϡ
飬ī˵Ӱӣ߳ɹӰӵĳνĴҪǳī䣬ī޵ĲƸٹĵλ
ҲڹУݴͳѧ˵ɫˮˮܾ۲ơйԹкɫܱа֮˵Ҷʮϡ٣Ȼܵҵ
֮˵ϡ٣Ϊ飬ִɳİſʯУܻһȡϺϺҪĸߵīԭʯ
ɴ˾Ϳ֪īǶô
ī𣿡
Ȼ֪īԴҲŲҿ϶
˳֮ʱѾԵĴĥһ飬Ȼˮϴ£ֻ£ʴĺɫ淺Ө͸Ĺ󣬿ɼʵطǳ
Ǳ֣߲֡
˾ϲ׷ΧȻ˼׷ʣСֵܣī𣿡
֤һ¾֪ˡ˵ڿڴһ֧ǿֵͲ򿪿֮ǿ͸䡣
һ˲䣬ǿ¾ȻɢɫĹ⻪
ī䣡
ʱ䣬Ҳû˿ɡ
īī䣬īָɫָǹؼȻĻֱӳƺΪͿˡҶ֪йôʷǳнģĳƣԲҵİһ֡īƣΪʾţǰָԡ
˽īΪ˵ӰӣҲиݵġʵī䲢Ǻɫ䣬Ǻɫ˵īɫȵŨǺɫġ˵ˣīֻǱ濴ǺɫĶѣ͸ȴʾīɫ߰ɫ
񻰴˵ʮǺϣ𾭵ļأŮں㷢֮ںɫ󣬵ǿ֮ȴ͸ɫλõɫͱռٻӰ˵Ӱӡ
ҲŪ˵мأΪīԣī΢֤ͿԼˡ
ʱ˿̣ϵľ֮̾ɫͲö˵ˣǶīľ̾Ƕ۵̾Ŀʯͷ㱾£ĿʯͷƷʵ䣬ǲòóϷĤˡ
ͬʱ΢Цī䣬˭Ҫ𣿡
˲˷Ӧֱ̾ˡ˵۰īȾöô棬ļ۸϶ҪͬƷʵĺ̴䣬Ծһ֮īļ۸ͻǧȻͣͲǰˡ
ԴˣҲΪ⣬ֱձ۵鱦˾ɽס
鱦˾ľЦ棬ʽ׾سֵΪǹ˾кĹϵ԰īƳɹ֮ĹΣȻɮӳ֣͵۰Щطȥܹ׬һʲƵ
ʱûں뷨෴ҷ׷׿ۣϣʯѾϲˣ帣ŻԶ
СֵܣҪԥˣɡ
ں˵ͷҪ˷ʱ䣬ùûˡ
ʲô˼Сʦʵǳ
Ȱ˵֮£۴ڳϰһʯͷʯͷܳΪʯͷˣΪϡ
ף
˼״ʱЩԾ⡣ϾָѾк˵䣬ҪӹΪȻûбҪٶˡԴȻ㲻ΪʲôҪϳҿƺһ
Ի֮УϸϣʵزãֻǶɫеļʮص󣬴Ӱļֵ
жڲûɫԼɫŨɫҪ֮һĵطɫˣҲƻĹ졣˵ǰ״룬״šӣγ֡
ϧ
Ƭ̣̾ûֵ򣬵Ƕһֻһˡ
˷׷׵ͷһǿķϣҲԸ۸񣬲Ȼ϶ûԸ֡
۷׷֮ʣȴѾи˽Ƕ֮󣬾˳мȥ


707 䣬
ףҪʲô
ͬʱиϣԹ۵˸еʮֲ⡣Ѿˣз룬ʲô壿
Ī֮࣬ҲĵĹۿʱ۵⡣Ȼ֮䣬ԵҾðɣڿˡ
ˣʲô˼Ȼס
ⶼףǵ˵Ŀʯͷ˵״̬ǴҶ֪۵ĵԿ϶Ҫڵֱпˣʹһкǧ
ڽϣôжֻǲ֪壬ܷɽŵ飬̬ٽνݽϣһð
֮ⷬԱǣ˰ŰɣҲ˾
ô˵ʯǼղżҰֱȣиĹ̾ԵСˡڸղеʯͷƤǣȻۣзֵ䣬˼ֽ֮⡣
Ȼ϶ԭ򡭡
֮۰пˣȻ͹иҨˮϴһ档ʱҲΧֻǿһۣʱĿࡣ
ô
Ȼǡ
˵ľ֮̾УֻϣĲƣȻ״ʡһ£Щ״ǲֵǮİϣȻеʱ㲻òȻĹ񹤣Ϊ档
ʱ˿ڱȽϿϣ״һצڿڷɡرмģֵĸо˾ƼƮصϢ
ͼҲ˵ʮֱ棬ֻ߰˷ֵƶȡˣͨԼԲȴǸӾرצ̬ͺǱѹʯ֮УҪҷʯ
ҿ쿴۾
ʱ˷˸飬һ֮̾ȥֻڷɵƣͷšת״̬
ףм͵ơⲻص㣬صͷ۾λãȻûڣ¶ɫγԲ㡣ǡǡԲ㣬˻㾦Ч
Ҫֻ֪״צ߰˷ʽͷȴʵĸоֻܳƵƶѡǶ۾֮ͷһӾͱʻˣӶӡ
۾֮ԴȪ۾ľͣҿ϶ΪۣܶôϲҪ۾ʮ鶯񣬴ҿ˶ᷢĵϲԿ϶
ͷ۾λĳ֮Ӧ㣬ӳ·΢̵Ĺ󣬾ͺڿȴ岻ķ۾ŭĹâЧֱӰͼεһߵˮ׼
Ƭֻ֮̾Ҫҵ񹤴ʦ΢һ£ȥμ칤ܹý𽱡
ΣǴȻ컯棬Ѿ㹻ˣҪʲôѵ˳Ȼ𣿡
һ£̬ӱ棬ֵߣʲôã
ƻȻǶۡ
һʱ֮䣬мϢ˿ʼ˿û˼ᳳֵˣǷ׷׼Աߣֿʼһֱۡ
Ȼʵزãһʼʱ򣬼۸϶ܵ͵ģ֮ļ۸䡣
ԴˣһЦǾ仰һǧ򣬾⿪ڡ
һ˲䣬ʮִ㵣˷߷߲ƽֹһǧôȥ
һǧҪˡʱһ˾ЦҷǳϲϣҸҼֱ棬Ҫˡ
һǧĸ߼ۣȻܹˣǾԲ鱦˾ľԼһЩѶĴ󸻺
Ȩһ£Щ˶ˡΪǿ䱾϶ֵһǧֵǮǷͼһͼļֵٸߣҲ߲һǧɡоòʧȻ֣ԩͷȻǮ
ˡͬʱȺ֮ϰ壬ҲѹûǮ䡣
Ի󲻽û˵
¿鱦꣬ڳǶ˽͵·ʱҲȥ£Ʒʲûʲô
ǰû֮˵ˡ˺ٺЦϰҲǴ߼䣬ڴ棬õһơ
ΪȻ䣬Ҳáһǧ򣬻òԩһ֮󣬴ҷԼСϰľ
ȷû˺Լ֮ϰһ֧ƱݸۣȻЦеʵСֵܣ˵һ䣬Ӧǰһ߰ɡ
ף
һ漴׷׷ӦʶԼһ㡣۰п룬һͼôһ᲻ҲУҪһǧ򣬵ָֻһ䣬ϳɵһ䣿
˵ľ֮УˬЦȻ߶ˡ
ϰʱ۾һһЦ֮󣬸ûмһߵкưᵽ泵ȥˡ
Ļ
Σ̾һ϶̲סеĺ棬Ҫ֪һʲôȻȥһˡ˲֪ҾԻȥġ
ԡ
˷׷׵ͷҲü鱦꾭мֺڡ֪ղӦôѻһ£þ˳档Ҳˣ˻Ҫǰ
뵽鱦˾˷׷׿ۣǿ֪ﻹʯͷϣܹʯѾ帣ţô˳ɾͻԻأе㣬ս񻰣
ڴڴĿУڳ֮аһëϣֻë΢΢мֵϵĹ󡣲ɫǳԣ󲿷ǰϣɶԲߡȻ˲ùܶԲԵģɫɲǣʱ˷

˵Ǳϡ
δءǲֵġ
һƬ̾Уҵıַǳ֣ûлۻп塣ЩѾʼĥԼлͷжʽ޶óǮۡ
֮˷Լ¶ˣ۰ëȫпֻ֮ͷһɢӨ䡣
̴Ϊ֮߹Ʒ֣ɫʮִһʮָŵɫŵɫϼ·˺С
Ժ̴˵ȽʺŮǲҪˣŮ˵Ǯ׬鱦˾ûɲڿʱ̣ÿҪҪ⣬ȨûǮ
Ҫ˵ʯˣЩ󸻺ֳظϢҲܸȤϾԼҲ͸ŮСССʲôġһʼֱӱһǧļ۸񡭡


708 ʯ񻰴˵
ȻҲ֣Сǲʵأǧֻǻ۸ѣǧԲֹ
Ȼ󳾰ʱļ۸ȴʮֳϡǧ򣬶ǧǧ
۵ĲʲôӽĴ鱦꾭ȥ֮ƽ䡣Ҳǳ£ȻԲ˶ʳǾͷֵ¡ֻҪ㹻ĺô˵ǾˣǳҲܹɸΪ񲯡
ΣһЩСʯ˶ʱĪ뵽а
һôǰʽǰתȥǮǿѺЭ̽ġ
뵽ƽʱϵʯ˿ʼˡ
Сȴû˵ĹעҪɽ֮󣬴ҵע»صϡʱ˿̣Ѿ۵һݡ˭ܹëϣߵƷֵ䣿
ѵĴˣ۵˽ӣ
һЩ˵ĺ˼֮УҲñ˴ߴ٣ڳóһʯͷ֮˵ãҪʯͷֿס
ʱѾʯͷıˣֻֽ֪ǴʲôϲȻʱ۵ĶҲôҸеһ棬ֻʯˣʮֹصĲʯ
˴㵲ѣھ֮ʱȴȻ۵ĲʯǲһСӶѣֱӰʯͷƤǲȥ
ɲʱȻˣ֪۲ʧЩڲͬĽʯѾΪ˽ʯشǵҪ֮һ
Ҫ֪뷨϶һЦԷǡ
ô˵ʯڼʱƣϴСʯͷԽԽСֻʣƹ
ͬʱۼע⵽ʯ۷֮䣬ƺԼԼĻɫ֡
ɫ
է֮£˴ǻ䡭
䣿
һ˲䣬һЩ΢΢ü˵ϲ䣬ʵϻɫκֱȻʮϲֻǶĻǲɫҲ͸е䣬ֵ˵ܸߡ
ȻҲ⡭
ʱҲϵĹȻŽĶ˳ˮϴ漴˻ˮգ̯ġ
˲ʱ֮䣬һĨεĻɫ˵ĹעϸֻƹС䣬ͺһŽ۵ļ۵ϡӨ͸ɫʾȵɫʮŨһ֪ǲֵʵء
ö˵һ鼫Ʒ䡣ν̴ΪҲ˵ǧҪйطɫͳ׻֣Ѿй˶ڻɫ硣ڿһ鼦ͻƲּ䣬˵ҵĵһӦʲô
ʱ˿̣ҿ϶ᾪ̾۵ãֽһ鼫Ʒ䣬治Ǹֵȵȣֱӻ֧Ʊӿ˹
ǧǧǧ򡭡
ʱ򣬴󸻺ѾܻǲֵۣӿԢ⡣Ȼ߶ڴ󸻺˵ͻԢ⣬ļֵ
һҵĺһλԻǵĴϰ壬ȼһѩ̣֮Ц󣬴һд˰˸ֵ֧Ʊ
Ψң壩ȷʵҲѹӮ
ллˡ
֧Ʊ漴˹ȥٴһʽסȻһ£ԼòѾرˣȻǽƴ
֮̾Уߵ˳Աߣ͵˼ΪҪʯ֮ʱȴ˳ְѳˣȻת˳ͷʻҡ
ɻݹˣԵټˡ
ʱۺǺһЦ˿Ȼĵ˺Ժһʧڽ֮С֮˲γѣӦͬ
Ͳˣ׷ȥҪʦѧաصĴϰ塢ʯΧϰԱߣ۵ĵϸ
ǿǿúڿ֮лëϡһ۵ı֣ɻЩë̲֮ƷʳȺ䡣
ҪǣڶʯȦ֮л˶꣬ȴûмôˡʲôʲôҲͨСǣǴǡ뵽۸ղŽʯḶֱ́ùĪݡ
Ȼ̸֮ҿ϶ǲŵġֻʮֺ棬ģ£ôˣǰôû˵
ʣȻҪϰ
ǱңҲ֪
˵׷£ϰҲʣŹֵҸǣŽӴʯãȫǲеˣŲţ
ϻ˭˭ɵӡ
һϰϵĵϰ巭۵Ǿ¶ѣˣαûѻŪǡ
ǣҪ֣ʲôֶ𣿡˷׷ԹϰġǳĲ
Ҿ֪˵ʵǲţʵ
ϰЦҺĲ죬ֻ֪ǼٵѣǰЩһȥ鹫̡ʱֵǸˣھʱ򿴼ëϣǻЦһӻӵء
ģ
ϰԵӣҰŰ
٣Ǽ𣿡
ͬʱиʯͷĴϰȻͼѣôۣȺ֣˵ҲǸмҡ֮Աֵ֣϶ϻ
ԣ϶
ΪȻôϰ²ûȻ׷ײ²⣬ʲôǱˣѵͽܣ
Щ˵ϰĲĸǣ˼ҵרҵġ
ϧˡ
̽Ƭ֮̾ϵëϣ϶Ǿѡġδؿ鶼ǼƷ䣬ǼƷ϶١
û
˷׷׵ͷͬѾˣ֪ղӦס뿪ġڴһûᣬһ˵ĺûᡣ
𿴴ҸղǧǧǮʵҲһȣֱ鱦˾ļƷ˶ˡҪȻĻ˭ûµĹʯ֣Ϊڽʯ
Ĳܴϰд۵ĵϸڸеźͬʱҲɢȥˡÿ˶мδĸоϵ۸ղŵ
ع˶ã߿ëϣÿ鶼ǼƷϢһȦ֮йΪɾһ񻰴˵
Ȼ£϶ţ˼Ȼɡŵ٣ɵ˺ܶ࣬Ƕʯֵ˱ԣԱȥʯˡԴˣ֪һЦ֮ҲЩ˲Ÿãֻ˶ܣҲһơ
׷֮У֮һЩ󸻺Լ鱦˾ܣȻյһ뺯ǵĳطμһС鱦չᡣ
һ˵յ󸻺͹˾ǻֱѡӡǵǿʱȴ׷׸ı⣬ڸԼʵҲûʲôرԭҪһ˵ӡ¶ѡ
زĴϰ


709 Ǯ׬
Ȼ˵鱦˾뷿زҵ񳶲ʲôϵͬҵӢһӣд򽻵ʱȻҪӡָʲôʱҪ˼ͷء
ͷЩ󸻺鱦˾ָּĵطȴһΪ˾˽ľΪôˣ˽ˣ΢֪ĵϸ
ŶȻƷ˿ӹ˾ƹģˡ
һʱ֮䣬һȻʲôи˵⡣ʱ˾׼ʱԼϯ͵һ罻ˡط֮󣬷вͬڣֱӵ˽ᣬ̸Ц顣
ͬʱ¥ĳܰ칫ң͸ӿһĻ廪°͵Ұֵӡ£õ
Ȼãͷлл塣Цһʻ˽мӢӵĸо
лʲôлҾС廪ЦǺǵһҪлˣһĺûᡣ
˴˱˴ˣЦһЩϰ忴䣬ӦûʼۣʱǧҪĴһҪϺݺݸһȻĻҿûǮҺϻ⡣
ģǴѪ廪Ƴ۵˵Ҳ䣬Ҳ֪ƷʳȺȻȫ֣
û취ȱǮ̾һǮѵӢۺ
廪ӵǰ治ɫתһڵˣûװʸ񡣡
Ȼ֪£ǸӦ֪ûǮˡε⻹ǰͶ룬֮ҪעʣܲȱǮ𣿡
֪ˡ廪ͷлůļҿ׼ʱ֣Ӧܹ׬һϱʡɰ˵ֱʻˣ˵ܹҵأǸʱӦòǮˡ
ǺǣǾ͵ĺϢˡԵûߡ
ͬʱ廪ʮϧϧеĹŶ࣬ȻҿŪһרˡ
Ҫ֪㡭ĵʱһЩϰԼ鱦˾ȴһܵĴ£һװݻչС
ںˮƵ£չһࡣ
է֮£Щϰ鱦˾ܶʱסˣֻаڷһԲ߳ʮ׳Բ뻮һİڷһ̡֮ԷʲôȴһڸԵЩء
ʱЦУλ͡
һʱ֮䣬ϰ罻еЩ롣ϰ岻ˮûб룬ѵǵ鱦ģ
ͦĲõ
ʱһЦЦ֮ߵԲԱߣȻĵĳ񲼡
һ˲䣬һĨӨ͸Ĺâɲʱӳܵɵú˰벽΢۾ϸ
ɲǼ䣬˾̾ĸ̣
ʲô
ֵϰ塢ǣ⻰֮Χ
ʮ־ԣҪô鱦˾ܣҪôǶܸȤĸĸ䣬ͺʳѣ̷ӵ
Χһͣȴǰ˼档
Σ˸ɵۣϻ̣һ֮£˳ְһϵĺ첼ƿˡ
һۣ˶ʱĿҲǲ䡭
ʲô
ʱͷһֻڵƹӳ£һϵҲˮһ͸ɫ
ѵ˵Ҳǣ
뵽ԣһЩԲһѺ񲼳ʵ֤ǵĲ²Ҳûֻÿ϶ڷһʵطǳ߼䡣
䡢䡢ʡ̡»١һרҵмҵĿн˳ǸоۻңĿѣԣΪԼΡ
ΪƷɫѾʮϡӲ˵ĸߵƷһˡҪ˵ղؼˣĳЩʵۺ鱦˾Ĳֿ֮УҲδĿ档
ЩƷ䣬Щϰܾӵ֮ȻʼҲĥһЩζˣǹôҰǻݻ
ЩϰܷͷӣΪ˼Ǿҷⴿ⡣ǧҪѹԱ˻Ϊһ̸˵ԴٴΧٴ֣Ҳı䲻Ǿıɫ
һѼƷڷһŪƣΪôҹͶѣ
˵ҿ϶ŵġ֮һϰȥܽ顣ΣҲ׷˹һ̽⡭
ͬʱҲ˷֮һ꣬ڴϰΧ֮ʱȴûĴȥ߳չֻ绰
ʱڰ칫廪ĺȲۣȻӵһ绰һʾ֮󣬶ʱһЦ˳ֽˡ
٣֪ʵ𣿡
ģֱʵȥ㡭
¥칫ҡ˵˵ص㣬ȻֻЦģ֪￴Ʋġ
ʲô廪ڵϾôϰ֮УһˣԼҲе󡣡
˼ᣬұǻҪ񡣡ЦҶǳȤǴߺţȫ¡
ǿǺüڵĻ廪м־졣
ʲôеǮ
˲ۿ棬һʣоԼ׵һڡ޷ǾǮ׬ˡ
ƣ
ʱ洫ŵӦ˵ˡЦһЦ߹ȥţֻ۾վ棬ʮָӡ
˵֮ǰӵϰĵ绰˵۽ʯľ۵ĵһӦȻǲţϰڿЦ
ϰԵȴü۶˼ֳɣɴ֤
ϾȦˣĨܴʵࡣϰûѣȴü˾֮Сûе𺳺Ի󣬺Ȼ֮յһ
ҲʮãȻԼƼӦûʲôϵôͻȻԼأȨƬ̣ջǹˣͬʱڿһ龧Ө貣ƷʳȺļƷ֮˲뵽ۡ
ʵ֤ûϴȻ۵ֱʡ
ʱ̣۵ͺκһֱ벻ףǲŽӴʯˣƾʲôǧë֮ѡ˼Ʒʯͷ
ѵ˵ڰϻ
ʱ˼ȴЦкʶһ£λƸܣԺʲô
һ֮۵£ȻҲûзϻֱʵչ䣬ģ


710 Բʯ
۵ѯʣҲûзϵ˼Цͷԣҵġ֪ȽϸȤԾ͸һ
ڹң¶ЩϰϷ𣿡
ʱۺѵҪ֪ҪƽǸ˸߼ۣҿû취ƫ㡣
ƫˡ۵
Щ鱦˾֮УһǼּҵĲҵ֮ǰѾʾǸ鱦˾ܾؽƷõļ¡
Ŷ
һ룬Ҳ֮ʱЦͺãʱۣ
ŰۿЩСǾ;ۺˡĥžۻ᲻̫֮ʱȴҡͷۿ۾Ͳˣֻ֪ôġ
˵ʣǲ֪Ҫʲô̫£۱ܶԥ
ôô𣿡Ц㲻Ҳ𣬶鹫İѵеĻû͹
Ҫ⡣ۿɲ˶ֱ֮Բֻ֪ôܹȷë֮ж̲˼Ʒģ
˵֮䣬۱ЩšΣ۲𰸣ϣ۽ѺŪԼмìܡ
ʱۺԥֱ
Ȼ
һ̾ӺȲ裬֪⣬ײд𰸵ġ
ôƭ㣿
ʵ۲ţԼҲŵģӲ벻ˣֻ֮˰Űɵ׻Ūˡ
֪ҵĵϸôӦûѡ
ͬʱۼƵڶʯʲôģ˽ⲻࡣֱ׼ȷʺߵģоֱˡҼ©࣬˲õܹеĲͬȻȻͼ©ˡ
ʵҲ֣Ҳһ·кöࡣ
һı飺˵е˼ǿһСʱֵܰ䱳Ҳ˶ʮУλļӼ˳˵ֱǿθСˡЩ˶ڼΣܹǰܿͻֻ
оʵ֮ʼ򣬴ԲѵҾһԱڱ֮ĶȽУ־˺Ŭ̿ѧϰֱȷȸһѣҲʲô˵顣
һ۲Űɣ־˵еǱʶ֮УԼںŪԼ
ô˵ҲǴﵽĿˣھǽŽѾƽȥˣҪѳûôסڸ㲻˵滰Ǽٻ֮ǰҲûм̽ȥˣȴҲ۰˿
Ϊ˰ȫ۾ӦüתƼ۵ע־ס²ţڿڴ֮һ״СӣȻЦˣһҾӦûȤġ
ʲô
һżֲС˹ȻְѺӴ򿪣ֻһĨӨ͸ɫⰻȻ޷ݵĹֳ
ʱ򲻽Ǽ۾ϸͣԱߵ廪¶˽ⲻ࣬Ҳ̲סĿתĴ
ҪǺе̫ƯˣϸĵĴĥʼƵԲ״Ҳ뼦һС
ȻҪ䱾ʸУ˿⻬ϸ壬Өͨ͸ûκʣԵüӳ£ɢǧ̶̲һĴɫէ֮£˸оԴΣɫ̲֮ˮˮ㱥ӯ·ҪƵġ
ʯ֣
ʱ۰΢۲֮Ͼ͸ֳ֮ɫӹһĨ˷֮ɫм־ĸо
廪գգۣǾǳöѣȻΪʲôͻȻɴۣСʵʲôʯ֣
Ҳ̫֪еĶࡣ͵˵Ͽӡɫɫǿӫ⡢ɫȼһ䡣ֻֽ֡ʯ֣жůԡ
˵֮䣬Цڲ٣꺱ϡƷԢһԾΪʯ䡣
ˡ廪΢΢ͷҲмȻ֪ѵõ䱦ǿۼԭˡԼϲĶͺ˿̶¡
ۡɰ׵ϣҲûٿ״廪Ѿֲˡ
⻬ϸ壬Բ󡭡ͬʱ۲Ӧϵļ֮ɫȴûˣһĨ쳱ʯ֮ߵƷʣ
⻰ΪͷЦݸӲˡԼ˵ˣôǧҪµ̫ݡ
ֹ˺óʱ䣬۲侲ֱԲҪˣ㿪ۡ
㿼ˣıɲˡЦݿ䣬ָͷѾεûɣԲǧʯ仹ûôۡ
ΪԼѾʨӴ󿪿ˣû뵽۾Ȼ治ɫֱӵͷ۸ǺҲûˣɽ
һ㶣ϺĪ˿ˣ֪ӦöӼǧġ
ͬʱֿڵûôǮ
ʲôһɵؿۼۣǻƭԼϾͬȥ鹫̣Ҳ֪Ͷవ꣬Ȼֲμľۣٻ˺üڣȱǮ顣
ʱֻ֣ȻûǮˣָôɽأ
ˣֱҡͷ˻û顣ڸǸ⣬ûԡȥŪ׼ġ
ԻȴûпѯʣǿżۣԼ𰸡
Ǿһԥ֮Ͳ˾ģ֣µ֪ϲ棬ҿһ㽻ҵĹǳֵҪҲ
ţһ֮࣬Ȼǳ档ͺñǼ۵һҲù䱦֮ۡ
ʯǼԼϼֵڵĶȴ˵һԶԶڵĹ棬ô޶ԣûпǣֱ˵ȥ
У߰ɡ۸ӼУǰ·
廪¾ͽ㴦ˡҲ֪׼Ƕ٣ֻҪڵߣ߶Ƕ١Цȳȥһˣͷɡ
˵֮䣬۸ϼۣһͬı֮С
ڹ;УҲò۴ǼʲôȻ۵ĿڷҲĽֻһصı˵֪ˡ
ҪϣԼĺˡ˵Ĺ浽ʲôأմɣֻǱ֮Ķ֮УֱӴ˱¥һ鷿֮С
鷿ʮţϰڷ鼮֮
΢Щ鼮ǽ֮רҵ飬Щ鼮涼Щƾˣɼ˾ġ
ȵȣ
ʱ򣬼ȴͨ鷿ڵСţȥһ䡣֮һº˻
ɲʱ۾֪Ǽ϶ںС


711 ͨ鱦
ʱ۰Ѻӷ£ϸ
һۣ۾ͿԿ϶ҲЩͷˡεĵ̷ӦڵĶľֲôҲֵʮ
ȻҲˣٹȥʮֿ϶۾ԲҪԼӣǿĶҲСĽϾղеʱȷʵֵǮ鲻ô顣
꣡
ʱõ۵֮СĴ򿪺ӣֻһĨϼĹͺˮһй
һ˲䣬ʶ΢۾ټ
иȫ򿪣ڵĶҲ֮չ֡һöȸѴС״壬Ө֣ͨ͸֮Сӳ£ڼɢ˵Ĺ⻪ͺϦ£һƬѤõϼ⣬˲ԾС
ʲô۶ͣеĶ֮ı鲻ɱһԼ²֣¶֮ɫ
ʲô
۷ְȻڹԴӳϣʹѤϼĹӵ貣Ҳۿøס
ʱ˿̣ۺȻȸѴС棬ƺмưƲơ
ѵ覴ãæϸ۲ּư緢˿ϸ΢΢˸׺ڻ֮ɫǡùγΣӼֹȻζ
Σ𾪣̲סеͨ鱦񣡡
Ȼû㣬ıϳˡ۵ͷûͨ鱦񡣡
ļٵģ
۵ͷ۷ҲѹҪɣҪͨ鱦̫ˣֻҪ¥εˣûв֪ͨ鱦ġмأͨ鱦ȸѣϼӨ֣ɫƲ
ĴСɫʸСƶᵽˣǰĶһ¡ܺ¥ֻС˵ǲҪˣС˵ʵ֮пԭ͵Ĵڡ
ȻʵĴڣôٶһöͨ鱦ҲشС֡
Ź֣
ʱæѶУоꡣ֮󣬲ȷеıǺͨ¥εļαƷ
֮࣬æ׷ʵôģҪңǼּǼֱĺᡣ
ֱ鹹Ǽּûйϵ΢ЦүүżȻ£һײƹٷ֮зֵġ
ȵȣ¼ϵ׷첹Ĺۣ
ͻȻ֮䣬뵽ڼּؿ֮Уһ׾˵ǴϾ֯츮ַڵĹۣүȴ϶ٷǲѩ۸׵ҶΪֻǼүӵܶϣٿͨ鱦Щͬүӵжˡ
ûͲڹñϡ
۵ͷүү̶֮϶Ǻ¥мصͨ鱦񡣱Ͼѩ۱µļֱ񣬿ԼҲп϶ͨ鱦Żȡֱ֡
е
ΪȻУûҲӲ漴ֳɵĴ
Լ϶Ը⽻Ǻ¼ۻڡϾۿͨ鱦ļֵҪԶԶʯ䡣Ľ˵ֱռ˴ˡ
ȻҲҲмԥܿͼᶨ۾ͨ鱦󣬶Ҳʯϡûˡ
Ҫ֪ʲô䣬ʸΪʯֵģ˭õ˿²׳֡
ۿѰ˺ü꣬ȴûзʯֵټ
֪һЩмҵͷϵ䣬ȴΪղأ۶ߣ˼ȴûгֵ˼
òˣ۲ᡣȻĻ۵˼Լ򣬹ƾҪȥչЩϰˡϥ붼֪ʯ䵽ЩϰУ϶ûԼʲôˡ
Ծ濼֮󣬼۲Ŵͨ鱦񣬶ͨ鱦˵ʯ䡣Ҳ֮飬ǧͷð
ͺ۲үүΪʲôѹ浱ͷһӣҲΪʲôϲ䣬Ȼͨ鱦䱦
ȻҪ˵ǣԸ⻻ͨ鱦ļֵ
϶Ҫġ
ʱۿڵͨ鱦֮Ҳʮڶˣʯ⣬⻹ҪһǮ
٣۵ͷʵȴǿ⣬ĸԸǮ
ڣ
۱Ȼһ֣Ȼ͵ұ뿪ڵģǹ϶ҪּۻۣԸɴһڡǵ׼ˣˡ
ס̬ͨ鱦񰡣ڣ
ֲøǮ
뵽۴ݲȣڿ֮ͳһ״ĺӣݸ˼֮󣬲΢Ц㿴𡣡

סˣæ򿪺ӣֻһʯ䣬ʵءɫǴСղŵһȫͬ
һ˲䣬æһùʯڷһԱȣֻڹߵӳ£Եʮͨ͸Ư״ʮƣ·Ʒ
ʵ䣬ͬһëϽġ۽Բ״ֻǰȥ΢ĥˡ
һԼһġ˵֮䣬ۿЩȻһʯ־͹ˣôҿֱӸǮ
鶼Ҫۼæҡͷַɿ׽Уϵĵ͡ԱȣԽԽ⡣ҲмźϾԼֽġ
ͺá
ʱѵ׼ͬɣǩЭ飬ҲűȽϰġ
áҲû׼úͬ˷ֱǩ֮󣬲˽֮ܶʽףҶûԿҲƵǽԴϲɡ
֮۸ǶȥȻȲķشլǮױ
ҴææŲҡǮ΢΢̧ͷм־ȵʲôѽȻʧ̬ûյĶԡ
ϡ䱦ϲüҵŮ洵Ĳʯ
ʲô߰㡣ͬʱԱЦô˵ϵ۵ĵʯ
ףϣҲڰ
ʱ۲ŷӦﻹ˵Ĵڡ
ʲôϲˣ۵ô׬ǮˣҪΪϰˣβͿʼˣĿˡ
һűȾ䣬۸ҪݸǮϵĺӣһӾͳ͵ϵǰ˼ҹ͡
⻹ࡣͷ۳͹ĺӣȴûе֮Ǯ˵ģʧȥƽĵĶ϶ͨı
뷨Ͻķиǡ
һ˲䣬һĨѤϼĹâйϺǮһ㶣ͻȻ֮һֱλ۾Ĵ
ʲô
Ƭ̣ϲȶѺڵĶ˳һʱ֮䣬Ϊģ׵ķΧڣʵĺϼӪƻõЧ
Ů洵ĲʯЦ
˵˵ǡʶҪȻζ˼ף˵Ů洲ʯ


712 ȱʲô
Ů洵ĲʯȫڿЦϾݲѩں¥εͨ鱦Ů洲֮ʯͷȻͶ̥Ϊļֱ
ͨ鱦񣡡
ʱǮʮֳԾ⣿
ȸѣϼӨ֣ɫƲȫϺˣͨ鱦񣬻ʲô
˵֮䣬ָͷӿ϶ɣû־ӨʸУָУ񣬶ҲȾɫɡҲ˵ͨ鱦񣬸Ǵ˵еĽĳ񡣡
ҲǺ񣬺񡣹˶Ļ֣ҪǸɫɫ֮˵ֱǳࡢơסࡢīνطᣬ缦ڣ԰֬ɫ
ͰΪϣīͻ񣬾ԱȽˡȻΪϡĻǳѾΪ˴˵ĳ
ϡȱأڹŴҲֻڹ͢ƣʯҺ죬ֵǣ˵ľǳ
ϼأڣ֬Ϻ촦Ѫ촦ɰʵϸ»֣ͨ鱦һģһҲѹʮֿ϶ͨ鱦Ǵ˵еĺ
ҲеʵصļѪʯ۸ѾǻƽļٱӲ˵ͨ͸֬ڼɢѤϼĳټͨ鱦ĻӼֵҪڣûʨӴ󿪿ڣ෴Щƫˡ
ϸ֮࣬æʵۣ﷢ֵģ
ġ۳£˵ԭӦҲʶǼүӡ
˵Ҳмָ̾ΪԼˣүȾԵЩμˡϾԼġкܴˮ֣˼ƹ۶ѣڹñзͨ鱦ĻԵҲ㹻Ľʺˡ
ͨ鱦֮۶ЩɣĲ֪飿
Ҫ֪ΪȦ֮еĴؼңϵ̸϶ôϤ໥ʱҲӦһЩŶԡ
֪ĻͲôˡͬʱҡͷֲ̾ص湻ģıȴûй¶κҲ뷨䱦ȷʵҪأȻúѧ֪ˣ϶ʤ䷳
Ǯͷнӹͨ鱦һϸͣһʵȻּضôͻȻתøˣ
ϲ䣬ͷвټƷ䣬ȻǾͽˡ
赭дѹһʴȴǮϺ۾˸ֱ̾ӰѼ۹ڳܼһ
Ҳϸöϵͷöʮ֮ڲõĳʲô״
ЦЦָͨ鱦ϵɫƵˣϣ֪Щôγɵ𣿡
Ƥɫ
Ǯ΢һ£΢Ц͵ͨ鱦ǰӦǳϡûоϸ֮ǰȻһЩƤɫ֮پʦĵϸĵղűģ
ڵĹУʦıƤɫγΣӼֹζ˵֮䣬Ǯ̾ѣϺùศɣϡ䱦
ҪĻֵǷ
˼۵ʱҲûʲôˣԱҲǳǺ¥ͨ鱦ĸӼֵǶĻıҲ˽
ô˵ջļڣǵõͨ鱦񣬸ҪЩƷҲһüǮ㹻Ŀ÷ȱǮˡ
ǣزŵЭ£ɽҲ˳أһڵڶ˳ִ׶æǰȥӭӣǽ˻ǽǾ˵ˡ
һӷϴ֮ĳڽָ߲쵼ԽӴ£ɽʽ仧Ϊ˱ɮ˵һԱŰɽҲûе飬²˰ɽ£׼ﱸɽµ
˰ɽɽ£ʱ˿̶ȼĵĽȴȻĳ棬ֻӿԼֻеף֮
Դʮ⣬רҵȻҪרҵҪǻ˳ĿҲǧͷ֪Ӧôֲźá
ŰĿ̸ֱӶʩˡҲһ꣬˵¾Ϳˡ
ȻԽ˵ɽиӹԺҴææɽ֮УԺûκα仯ǰˡ
ҲѹְɽģҪڽְ䷢ġִաĵطŵĵôҲΪ
Ժ֮ҲԺɽֵ赲ټԺǽڵĸʩȷʵмɽ£Ŀĸо
ͬʱĥо˵ʲô
ʲôƤЩ⣬󿴿ҿʱЦǲǾɮ̫ˡ
٣ֻһɽкò
²ۣҲƤ˵úܶԣԺɮ̫ȷʵǸ⡣ϾϰٺоסĴԺס˾˵С
һúһ׮ǳԵĵ뵱Ӻ𷨣Ҳһͽܰģ£ܹר־ճɾһΰҵ
ɽĹԺţô϶ܵǰæִҲǸС⡣
ɽ󴨵ԺûַǣΪ˼ҴʷʮƾãʮֻпڽԱˡ;гʲô⣬ԺսлٻˣֻҪ޽ãʱһɽͷ
֮£ɽ¾ͲˣûκεĻԣ൱һΰҵĴҵеѶҲ֪
Ȼûа취ôְֻҵаæˡ
ְҵУɽЩ㵣Ͼһֱں⣬̫˽ڵ
ۺƤǽʲôְҵ֮󣬰ɽҡͷʾܽЩ˵ĴڣֱǶڷŵ衣
ӷ𣡡
ۺƤ޲ߵ£ɽĿԶٲûغһˡ
ţ
һ˲䣬ۺƤǺȻ뵽ɽڹڿɲûκθģʦһʦͬšսԭȥ¼·չҲںĳԺ֧
ҲͬͬԴ飬ǿɽ£ӰɣǸԺԻ֧֣˳ҲǱȻ顣
뵽ۺƤǲΪɽеˣּɽ
ߵӹ¥ʱͻȻȻ򣺡뵽ȱʲôˣɮڣһڷӡ
ˣֻӹ¥ȴûйӡƤҲӦ
ɲׯϵķʹϡʤ㴦ӣرʤҲ֪ǴʲôʱɽͿʼϵˡ
ż̷ҹһճ⺮ɽ£ҹʹ̫ˣҲ۵ӡ̣һԺͲԾ뵽
ȻԺôϵģҲǴ⣬һʱҲͲԺ˹֮Ǹȱݡ


713 ʯɽʦ
±ӣҲǳʶˡ
١л೤ġڹ֮Ȼһ೤龻͸ĸо
ķӣȻǾǴµִˣų⡣Ŵ±Ҳﺣ⣬Ϊ֮һ
ɴҲԿһںõķӶԺҪԡ
ǸϰҲģԺ֮ȴûмӰӹ¥ϣѰһںӡʮֿϧʽѱȻֱ۽ĿԺɽ֣ŷӹ¥ûзӡ
СӣɽеǴһڣҲмʮʷˣ󣬲ʮ׸߶ѡҪ¼µСʹãǡ֡
Ǵϰдǣӹ¥úܴεض𣬳ۻ֮ӹ¥ҪһСȥƥ䣬ҲΪҵЦ
ҪϵҶһˡƤЦ¾ͽˡ
ӿûֳƷһŻȻĻ˲֪˭ƤǵԸ£ɽȻǱʾл
ƤǷҪллɽиᣬֱԲıʾӵʱ϶Ҫд˽ģһ׿һԺ¥Ҷã־ܹã˵ռˡ
ƤǺưЦǺǵ֪Ӧú¡
ѾעҪʷˣʲô˼ƤǰֽµѾˣ˭Ҿͺ˭
ƤΪԺשߣЦЦ֮󣬾ɵˡ
㲻㣬ȵشլţ˵ӵ֮ǮȴҲҪأ͡Ҫʡ˵ҲʶһλӴʦǱоʮ꣬ùŷԭִӵ̣շƳһִӼΪƵĹ
⻰Ƥϲ⣬æ̵Ǯϣλʦ
ȻҪӣô϶Ҫõʦæ졣ɵĹӲ˵Ҫǧ겻࣬Ǳ겻ҲȻİɡ
˵ʵڻƤԶӧҲЩִӼвС¹ˣײͿˣûˡ
ƤǻڿŻͷ˴ļҹӼȽȴǮôһ˵ͺ˯ʱͷ»
ȻǮϸĴ𰸣ȴôΪ⡣
סñȽԶ
ʱǮ΢ЦסĵطӦ֪
֪۴㵵ҲʶʲôӴʦ
㲻ʶôӦ֪ʯɽɣǮʾھʯɽӣڴɶʱ򣬻ʱʱȥСס졣

۷Ӧˣݺʯɽ
ʯɽбʯɽ𣿡ǮЦնµһƪʯɽǣʹʯɽ񣬶ǽˣѵû˵
˵϶˵ʱмֲ˼Ҽڵسڸ˺ԶûкʵʱҴûȥǱߡ
Ҳ˵ͬвͬˣͬزͬ򣬲ʲôʤżЩҲùȥһ
ԭһУַܲΧǶһˡۺڽס˶ʮ꣬ȴûȥʯɽ
ԴˣǮֱҡͷ޻˵ˡ
һЦ漴εȻڽݣǾȥɣҲؼҿ˳һЩ
ҪõһЩ䱦ܲЯȻҪڱ֮С
ΣƤһ̾⣬ֻðѲ½۴ˡ
²˳٣֮󣬰Ѿǵ鰲׵ˣشɶȼĸ֮ųȥʯɽ
СʱķУɻڴɶˡҲҪʲôӭӣԼرһʱûл˼ֱ仯ڸĸĴ£ͥǰԺĻӵïʢԵø¡
ۻĸȻʮָˣͬʱҲôûҶ˵ھǹĸȻˣͷʾӦõġڳĿУܺӶôУǶܶ˹Ϊǰҵ֮
ڼ˰죬ҲЩסˣ͸ĸкȥݷøߵȫٲһɣ˸Ե顣
¾㱸ֻǷ硣ߵȫ̸ëɵ飬Цٹ£һܿҤˡæһ꣬ڿԽˡ
æҲֵõģʱ϶ܹ䶯ȫ۸֮࣬ҲЩźԭϵƣֻһҤѣ̫ϧˡ
̰Ĳ㡣ߵȫЦһҤмǧ㰡
ô㡣
һ̾漴ЦҲˣռһëɣҲûмܹţǷƷʮֵ꣬ҲƷ൱ˡ
ֱ֮ӵƷҲСߵȫЦ̬š
¿϶ףվھ˵ļϷ죬һ¹Ŵɴʦ˵ԼֱǻҪ󡣲ܰѷƷƷһģһǾǼʧܡ
ۿ϶ŸߵȫԼ÷ƷƷȥҲϣƷܹƷһȱ֮飬޿ɺǡ
أʲôջ񣿡
ͬʱߵȫЦɰ˵ˣҲ뿪ǣͷֺˣ֪Ҹɴ졭
֮Уɫ۵£ߵȫȻȻʮֵĳһֹͣ۴䱦δȥ
ڼҵҲ׸ѵûһˣҲڼ˼죬Ŷǰݺڡ
ڵشʡ磬ɳ۶ΨһڶнԿʡ֮ͨơسǵҲ٣ϾԹǱұ֮أȻɧ͵ʫʤ㻳ʫġ
Ȼྰ֮Уʯɽȴһ֦㣬ķȫѹסˣĳ̶ֳҲ˵˱δĺնµӰжôˡ
ʱκĵ۲ا˵£֮ҵ֮ʢ¡仰ıָʲôҲ㹻˵һƪµҪԡ
ʯɽѣйĵطڹ˵һƪ¡һʫʡһʣȻǧţúǡ
ǳ˵ĵ̣ҲôҽԺĸԴ
ʱ۾ʯɽϣֻɽڽͺķֽ紦һ۶һǳ۶ˮ̲ɫˮǳЩ΢ơȻɽ屾ȴʲԴ֮ɫһ̻Ƶм䣬γɫ£ơ
⾰±ɫҲѹǧһֱõ˵ĴС
ʱҲû£Ǯϵָ㣬˴֮һʮͨѰլԺ֮ǰ
ȥţƬ̾һ˳ֲۣʶʱ΢΢ü˭
ʦڼ𣿡ѯʵˣ϶ʮֿ
үү
üͷչȻڵڣ³ȥˡ


714 Ҽбľ
ʱ˵ʦڣҲмֲִĸоҲܿ췴ӦǮϴкˣʦ֪ԼԳҲ
ʵҲֻ˵ߵȥˣʲô£
ȻϡһȻЦʦæӵġ
ӣüͷһ壬ٴδۣ漴ЦǮ˵۰ɡ
ԣҡæͷʵôƺ
ʮңмִ׳Ũü۵ЩӡЩڵƤԼ˫ִֺļƤۻӦǼ̳ҵ˵ҲǸʦ
־ɡͬʱҽȻкȱɣүүҪܻ
۴־˽ȥ
赹ˮ֮־ʵҪķӣҪʲôûʲôرҪ󣿡
ӵĹȻдСҲн
ִΪӸ6.75ףֱ3.7ף46.5֡Ӵ18.5ף࣬һѷ죬о230184֣һ©칤ʮ־ǷĻ鷨Ʒ
ȻӵɫҲǹؼȻһʮ׸ߵĴӣõ˼˹¼ײʱɳײײͱˣٴʲôô
ڹ֮ǰҲ˹ڷӵľҪ󣬲ѾдֽϣֱӰһҳֽתʸ־ɾС
ӸףûʲôҪֻҪԵñȽϹӾͺá渶̸ΨһҪǿ죬ֺֿ졣ڱ֤ǰ£Խ깤Խá
ˡ־ͷѾʼĥ
ˡ
ʱʵӦôͳĹӵİɡ
ǵȻֹ־ɵͷҲֹ֪Ķϸڴӣ϶õģҪһ²깤
Уһ¾һ¡۵ͷҲ⡣
пˣ
֮Уһأеݵү˽ﻹ¨ͣȻǳȥʦ
үүˡ־̧ͷһЦ˵ȥջˣˣλֵܾǮϽܹӵġ
ʦáæʺ
ҲáүӺһЦָ¿յ¨ͣȻ־˵һҪȥһ
ʲô־ɶʱʲô
ʲô
үӵ۵ôҲүӣڹүҲа
ȻС
ǶǸʮֲ־ɸûбܻ۵˼ֱԲСӿ϶Ǵʲô£ԹѵġүүٹܣǸСˣҪϾϵֺαزġ
̫ˣʹǸСͷܣԻҲˣֽҲɾʲôʲô
˵֮䣬־ŭҲͲ˵ˣȻ̫үүĹǻҺȥˣֱ棬ɥĲţҷҪвɡ
˺ˣҪôүȰ˵̫үүĹǻᵽˣֻһպӶѣݽǼʮˣûᡣҪҲﻹӡһĺӣڼûãóȥҲı¡
пڣ˵䡣
־ɵļүӶʱЦǺתͷСӣڷӣʲôҪûУ
ʵã
ҼбľȻʣ˼Ҫ֮Цдֽˣضʦ˵϶ûκѶȡ
ȷʵѡ
үֽƬ̣Ц̫ˣ㹻ĵ£ҵǿһںִһķӸ㡣
ѽһм⶯Щɡ
ĺܼ𣿡үЦñӦһ£ȵˣ滻Ҳа
˵үҲǼ˽ģϾӲҵܹһξ㲻ˡƽʱʮ壬ſȸүҲﻵˡ
Ҫ֪ӿû֮˵ٵ깤һǳɣ;ͣһ£ӾͷˡûнӵүܲԼɣǸöôǮ
Ǯ˵ǲǮүҲĦȭһѴģٹ꣬ĹҲˡ
ԼʲôүҲ˥ȻɣҲⲻˡڻеܹӣǾ͸ϧᡣȻĻԺҲֻԱָֻţƤӣ䵱ʦķˡ
үӵ飬ȴûⷽĸдֻȷʵ۱ȽĶ뵽ɽмеֻεʦ㲻֪ǿɽµķӣ֮ǲܸˡ
үһмʧȴҲ⡣ϾһԺľȶӦÿͬ档;ˣɲʲôͷ
Ǿɡ
ʧʧʤޣүҲûоܾĵͷһ¾ͿɣϷС
һǲϷѡͬʱʶȤĵһ֧Ʊ΢ЦʮǸʦѡ
ţˡүҲ֧Ʊùָ־ɣȻԸ쿪ȥ׼һ¡
á
үӵĵͬӵʾ޿־ɻǱȽϸ˵ģС֧Ʊպ֮󣬲밴үӵķԸȥ׼ȴүӽסˡ
֪׼ʲô𣿡үʵ
־գգۣЩɵʦǴ绰ǹæϵ̣һϹ
˵ôſүҡͷ۵ĺӣû𣬸Ͻȥ׼Ͱ
֪ˡ־ɻȻ򣬶ʱмΡ
֪˾ȥŪ㱾صɫˡ
Ը֮࣬үֻͷЦ۶㻹ǲġ
ǲҾԣЦͨǱ׼ĵطԡ
ף
ⷽԣүӾģ
ԡ
۵ͷˣȻ̸⣬ô͸ˡ̸⣬У̸飬飬ǾͱȽ˲ӡˡ
ǰ˳ĲͬЧȻһҲǱˣүȻˡղǿǮϵϣЦٺҲм֮⣬ȫѺõģ
үˡ
ĵȻ֮ʣһˮ̽ͷ쾱һ˫Ƶ۾µµת˼£ûп־ɵӰʱЦݸӲáм͵һͦƵ߽

ˣүʱЦô͵ˣһΪҪʮŵġ
ãû϶³˾䣬ѹүԱߵϣȻЦүɸأ
ȥˡ
үʾпˣҲˣȻҪһͺõġ
Ŷ
һۣ۲õӡ󡭡


715 լӵģ
۾Ϊ֮ˣϰԵĲۿˣС͵Ȼ˹ζ
ھģҲǺ־ɲ࣬üë۾־ŨüۣȴӢΪҺֱӡȻ꣬۾µµתһĽ֮ɫ
ۿˣӡȻܺáòȡ˿϶ԣǲΡǿ񡱣Ӧûʲô
ȻӡٲãҲڱ¶ֻǲɫĵͷǴкˡȻȲ裬ˡ
Ȼ۲꣬굹ǺķˣүĿѽĿˣǳɸĿˣ
˭Ŀ˲ǿˡүЦ磬
һм־ȣ־ɵԴǣүӦúܳ谮Ŷԣڿô¡үӵ飬û̸Ǳʾ޿
ȻԼޣ谮Ҳиȵġֹ¶Цݣصͷʾ͡
Ŷ
ʱûȤˣȻһүϹһ߹µµת۾֪ڴʲô⡣
֮Ҳ಻סˣͼذүﻹʲô𣿾ǺϴεǸһĶ
үӴ㵵Ǹ߹ôǹǻҺӣȥˣ˼û㣿
ү㲻֪Ǳߵ˾ϲŲǲǹǻҺӣֻҪУԸ⻨Ǯ򡣡
˵֮䣬תˣ˴үǸһǧĹأ٣Ǹٹˡ
ʱæͳźƱӣҪүӡЩøү㹻ľܾʱ䡣
ˣһƺӶѣóȥҲı¡ǮǮģͲҪˡүҡͷҲҪСģҪ֪ǹǻҺУƻ鷳
ү¡ĹأǮ壬û鷳˳ưǮȻĻ´ȥ
𡣡үӵ˵ͷͺãܸЩаҲǳ֮ƣҲСˣҲӡ
үⲻаղأȫղءµǴǮ;飬ֻҪҼһ©һӾʳ޳ˡ
©ҹűϵʯͷļʣ©ĸˡ
ʱ־ɻˣ߰˸ӣޱĿ̬꣬޲ʯͷƵġ
ɸ磡æվм־ӡ
ߡ־֮˭ӭĵүڼң˵ֱӰˡ
ԴҲ֪ԲϵĿүӣ˼үҲף˳˵ɣȥÿ˵ȼˡ
үӵķԸ£־ɲ鲻Ըȥ
Ҳ֪ץʱ䣬æʵүﻹûбʱĹŶǼҾͷˡ
Ҫˡ־ɻûԶͷЦѾѹιüˣʲôѵ
һЩ߳ģ⻰ٻ죬ǣȴΪһЦݵĿүӣ·û־ɵĻ
ֱȳǽƤ־ɸӲ䳰ȷƿڴãͲֱӱˡүӻţ־޿κΣֻ߽Ƭ֮ĥ졣
Ҳ˵ϵЦݾͽסˣֹµµתҲмֻżүӻţǲһ򣬾һǻ־ɣһѲ˵Լ϶С
뵽Щæ˵Ͻ˵˵ûʲôеĻͽȥϵң϶ܹ׬һʡ
С
ү룬ȻָͥԺǿûУⶰլԺ֮ǰڵģƱһҪӦɡ
үЦˡһϲȻɫͿˡ
ûЦ
үҡͷֲʲô˼ң̫˵Ͼͳ˼ŶѣϾˣݽϡ̫֮үү˿ս׳ȥˣȻһȥûٻ
ˣ̫үү
ʱ۾һæ˵̫үүǹĹǻұͻʱ򣬾ûеõʲôûниѫµİɡ
үѫҲֵǮģ˵ѫ£ֵ򰡡ʮּ·Ѿ֡
˵ǽίԱѫ°ɡ
ʱۺѵѫǹֻشսʸõѫ¡ȻôѫµҲ٣Ǽֵģֻнõöˡ˵ѫѾѳˣгϳֵĶƷ
ף
Щ⣺ôҲмң
ǰɡ
ЦЦЩǡ
Ŷ
ͬУһӦǸˣǾ裺լӵģ
ʲôլӣ˵ˣ磬͡үӰֵҪʲôȥⷿҰɣﶼˡоУûоûС
Уȥ
ȵľ仰һ˲Ҳ˲ˣܵⷿѹ
Σүҡͷ˼ˣЦˡ
û£⡭Ȼ⣬һˣй˿ڻ̫ˣҲᵮԲŻָϡŹֵ飬Ѿֲˡ
ү΢̾漴תƻϣô
ܺã̵չˣɫǰöˡЦҲʵ
ܺôˣʲôܿүԵȰؾˣҲ
Ȼ֮ͣ־ҲͣкȥԷ
һۣ־üǼһˣ
ڿⷿȥһ
үʾ־ɲɴԼȥȻûⷿȥʹһߺ޵Ľҹ
ô£һЩŪ״
⣡
ͬʱŻ˳Щֵүжĵط𣿸ϽҲȻȥ˴ߡ
ʲôء
־ɺôˣʱŭĿӵһԼǻȻ۵ˡϸҹȥҪɱҪУԼ飬Ҫǣϡ
ֱƲ־ɣүӵ½ǰү˵ģɲܼȰ
ô°үüΪʲôҪ鷳
ⳡϵĶͷۺһñǺã鷳ȴµµתһ֪û˵ʵ
ֻԹҲֻƭƭС۵˿϶ŵġ


716 ˳ˮ飬һ
ƪ
ʱ־ɫ࣬ҧгݵʲôʱˣȻѡүүҲҪٹˣͺá
δ䣬˼е֪棬ϽȻĻҾ㲻˽լǾҪˡ
ţ
鷳طҪ
һʱ֮䣬ͷԵҲ˭ռˡ˵̬ȣǷģֻƶѣıġ
ƣۺ㼵㣬Բ鷳𣿡־ɼЦôһת۾ͱƵˣ
ͷֻڱүҪңȻˣºֵģ㲻˴Ҳ˴У
˸ãðȴϣʡٳŴ־ŭ֪׼û£úϾϵˡ
ɣ˵䡣ү΢΢ҡͷô˵Ҳ׵ܵܵӣѪŨˮôӲ
ʾ־ס֮үʵҲҪ˵ʵ㵽ʲô飬Ȼǵǿʡ鷳
ûʲô֧֧ᣬȻ˵ʵ
ţүĿһ˵治ˡ˵ʲô£
үӺͰ׵ӣҪȻһơˣЩľսæ˵үûʲô£ֻֻǡֻǰһһˣȻˣͷϣò
ܰүüͷһ壬ʱӦѹǻҺˣ
û˵ֻ΢ɲĵͷһίı飺Լù·СĲŰײˣôֵң
һ˲䣬˻Ȼ򡣹˰ײˣȻ˵Լ򵽵ĶǹǻҺУ롣϶ݺԼȻҪ
˵ףӻϡ־õģṵ̂ͼ棬ĶˣĻ𣿡
԰ɣ
ʱֵµӷɽǶ˵ȷʵֲͷϣ˸ֱ׳ĺҪ
˹ǻҺУȻ˳˵ǿ϶ǻǴӷĽǶ˵֮ûбȻϵҲӦŶԣϾ˵˽լĻӦñȽ϶ΪʲôҪ鷳
ҡߵȴмֵ㡣
ͬʱ˸ˣ⳥ҽҩ쾭飬Ǵ˾ҲӮˡҿ㻹ʵʵĳԹԵظһȥǸ
ˣ
ɲʱ־ɾŭѽ˵ûɻ£ȻˣҲѹ˼׷Ҫˡ
ҵ¡ҵǼΧңҿƿһˣȻˡ˭֪һ˾Ȼ磬һ¾ˤˡ
Ȼأ־ʵ
ȻԴͿˡ
˵ҲʮߣҿúǲһƤѣȴӲ˵ʲô𵴣թҡ
ӵˣҪ꼰ǲǣ־ɺüŭĿﲻԶһ㣬ɴˡ
Ѿϰ־ɵŭ⣬ûжپ£׼үǰԼ
ʵҲƲǣһνӣ־ѾȭͷѾ˱ٽ㡣Ҳһʱ̣үļ򣬻ʾɣȥɡ
˽
ӣ־ɳԾǾүóɸ˸߾ˣΪʲôҪ˽
ϵһʱܸϵһ𣿡ү̾ᶼˣ飿
ɣ˳ԷȻٿܲ⡭˵֮䣬ү̬кȥ
ЦЦҲ֮үӵԱ¡ʱͿ־ɴһ˽ҲǶʮӣоֹǰײ㡣˵˼СأֻǷծѡ
֮£Ŀ˸ȥģֱǳġϸ룬ǳģһǻñȽϲҵ֡
ͬʱҲ֪־ɺǸС˵Щʲô֮ǱȽϰʱۣʮֹصʺүӣ˳Ǹ˵Լ泳֡
ûϵȳԷʲô飬Է̸֮үЦݺ㣬ְ꣬ҲǸСĲڣЩμܳĸо
ҪԷ
үӵк£Ӧ־ɵջǲģֻͨļҳˣζȴʮֵص
ȻʱҲֻۣţҪүӣֻܹƷζˡ
ˣСͲ˵ˣһûһڵĺϹԣ־ɸɴ౻ˣڷͷ˿ӡҵĿ϶ٺõķ˵Ҳʳ֮ζһǺ֮ɫﻹƷζ顣
ճƣԷٶȻܿ죬Źʮʮӣү˳Ʒ꣬Ը־ʰо֣˳ȥ
־ɺһѱᵽˮţʱүںȲ裬ҳˣҲûзϻֱ˵ɣ㰢ȥһˣõǸĵǸ⳥⳥ƽ顣
⻰Ȼϲ⣬־˲ƾʲôԼµĻƾʲôʰ̯ӡ
ƾ硣үӳһ˲˵һæԹۣүүô۰ˣ
һһ룬żæҾûжƨɣݡ־ƫͷûȥҪ˼ء
ӵ飬Ҫһ£Ҳô졣үŹͺͺ°͵㲻ȥˣԼȥ
С־æҡͷ̫Σˣһ
һô־û˵ǴҶ˼˾ˣСȴüͷǵɵϻˣ
︹֮࣬Сĵ־ɴ׳ĸ첲ȴҶ˵ʲô
ͬʱ˾Ͷˣһʾ㲻ȥȥһҲȥöԷȥ˭Ҳ˵˭
ȿȡ
ʱۿȥˣʾλˣȥɡ
ȥ־һ㶣ҡͷºûϵôȥ
ûϵҺУҲںһˡЦҲʲô˵飬Ǯϵϣүһѣ˳ˮ飬ӣҲһãֶΪ
ԶӧЩүӵϣ֮ȴⲻʧΪȫĺð취չӵֽӵ鷳һá
뵽ү˳ˮ۵Ǿ鷳ˡ
үүô鷳ˡ־ɾúΡ
ǮүүôˡүдʣͱˣϽȥﱸӵˣõ˼ҵʱ䡣


717 ҡǮ
ʱ־ЩүӲ˵ŵ鼸첻⣬˵Ҫ˼ҵʱ䣬ǰìܣڴԼ뿪
֪֪үӵĵ£־ɻǹԹԳȥˡ
ʱүӲͷʾˣһˣ϶ܹ鷳
硣ɿŲû󣬷Ƚ˵;̾ӣҲѹ־ɷⲻˬ
Ҳǲֻ࣬ǲñֳѡЦһЦʵˣ֪أסģ
Զڶݡæش
ţЩ⣬·ȷʵǺԶӻ𳵹ȥСʱѡȴǶطôİ
˼Ʈһ£۾վ΢ЦкȻôǾ߰ɡ
ô죿
ˣҲܹġ
˵֮䣬үӰݱкСȥýоƨƨߵǰ·ˡ
ȷȻƱڳ֮а֮۲ſ˵ĶͬеС졣
ȻСɲף෴мֱ뺷ʣҪȻҲҵ׷ֻû־ô׳ѣԲűѹģڳңȻмü֮СĿƳƳȥмֲ̬
״Ȼ˴г˾׼һûзʱۿʵλôƺ
󡣡
˵֮䣬ЦǱ˵˵ֵܡ
һ˲䣬Ϊʲôܵˣȴɿʡ׷ᣬԭϵڡǷ£Ϊֵܱ𰡡
⻰ûλͷȥ
лú˵ȴǱȽϵתһ֪δΪϾֵ⣬ƿʱ;סˣƽ˵ʲôĹҲǽڣĿҲ档
Ҳûв´ǱˡȻеǷǷǣ۲ֻҪʰ̯Ӿͺá
ڸȥˣʱôôҲؼһʱ
΢ЦҲɣǧҪΪԼһʱ嶯ľͱûˣøһ³
ʱʼԥ޺޵һۣͲ˵ˡ
⻰ܶԣǵСǻҺжѣԷϵ±ͲռûҪ¡ϾִˣԷҲΪЦȴС󣬾Ȼ·ⲻøԷסѱ
ﰵҡͷ˵ˣҲ֮ĬոɴĿ¡
һ·޻ҡҡλεģٶȿƺʵȴִܿĿĵءаٺ֮֮ƵĶݣǶʡƵ
˵ڶʡ׸֣һʼʱӦǶݵרáʱȨΪͼҵݽϣȡ֮壬Ƶ۽ӴԺͳΪҵ֮أֱ꣬¸ΪǣȻһֱ
ȻʲôҲıˣӲʲôĵط˽Թ䣬ﻹʹ˵ʡ׸ˡ
ʱȴķ֣۶ΪϤϤǶڵ·Ϥðĵػ˾ǾͲһˡ
Σʮֺ棺磬
۵ͷϣڷʣҪȥģ
⻰ģֻԥ£ֻ绰ð֮Żͷ˵ĸڸ¥̸⣬ǹȥ
˵һֳַ֮Цһ£ʶæ߿£
Ǿ߰ɡ
۵ͷֱڳ⳵ĸϣں۵Сۡ˴߰˷ӣ⳵˵Ĳ¥ͣ
³һֲ¥Ŀ˲ࡣѾ˱ĸ߷ڣһȥһ¥ֻȼƷѡ
ڶ¥ڵȻƵģվȥ϶ԥ۾֮زز֮󼪵Ĵ㡣
ｩ֣ȴûǣֱ߹¥ãȻ˳Ž˶¥¥Ҳһȴ鴮ӰһλҲǰˡ
Ȼ¥ĻţܵĴ򿪣һٽϢĹ·һȴһˮȽ峺ֲľ
νз磬Ժϲʱ֦ҶĦִӴ֮ӿ˶¥漴һö
ķ壿ĿⱾһƳʱмִ㵣ֻڿڷһҡǮ
ֵһǣҡǮֲǽҡǮƤɵɴж׸ߣֲַ֦⣬·һҶӣһööƲӲӵͭǮмǧöֱ֦֮С
ӿУϵġҶӡûεײȻ˷Ĵ졣
˵ҡǮ˵ǷˮвƽķˮͺĳЩ̵궼ϲһвèһ¥һҡǮѹˮҲʲôֵ顣ֻǺ濴ֱۣ˹ȥȻٺߵλϿ˼ˡ
է֮£һ㶣мֲȷ
˭ң
ʱǱ߼֮Уһм˧ͷмƫʱЩԻ֮ɫ
ǡ
˴˸棬Ҳʮƣһʱ֮ȴ벻ˡҲʮЩ˾ϵˣᵭⷽļ䡣㻹ǵòһʱ֮ȴв
ҲףҲûһ߹ȥһ΢Цѵۣǵðɡ
ǵãôǵáһ˲䣬ˣӭȥ϶˼ַĵЦݵӦ겻ˣһҲû䡣
⻰Ҳ˵ġ
΢ЦӦҲſ׵ζ˵Ĺϵڷ֮
һ룬겻ϵˣҪõҲЩԶӲ˵ǰǵĹϵҲã̸ֻͬ¶ѡ
ûͬ£ʵϰڼͬ¡ѧһѧڣ۾ڶĳҹ˾ʵϰŴĸ¡ʱһͬʵϰĻȴͬѧͬУʵϰ֮ȻˣͶϾϵ
û뼸겻ݣһʶˣ˵ҲԵ֡
鲻ɣȻȻ̸˸ԵĹҲû˵ֻǺǵıʾԼھǷչڵݰ顣ҲΪʲôΪ֪Ǳˣôʵϰ֮ڼ緢չҲ
ʱԱ߼ҲʼįΪ׵һˣк̾ˣйһȲ谡
ĸ硣
ͬʱҲҪڴߴ٣ĥ䣬Żˮô˵ջˣӦȻͬ
񣬿϶ʮֿģЦʮֲãĹܣпֱߵζ


718 ˷緶İ
һߴȥ
ʱ˹ĸΪĵͷ֮ʾȻּЦ̾ǼȲ衣
£кۣûµĻһȲɡ
¡ЦȻ㵵Ŀ֮Уֱ˵Ķ棬ʵĸ𣿡
Զԡ
˿ֿۣЩ㲻״
Ǿͺã˵˵ô¡΢ЦԱߣջľɵˡ
ʲô°
˵ղͷԣôȴǳ׺ͿˡԱߵҲʮ֣ۣĸʶҪ̸ʲô飿
顣˳ָָЩ֮̾УĸǸġ
˵֮䣬ˣֻһǻȲ̸⣬ɼƿ϶ء

ϵĴ𰸣ȴһ㵣ȻЩãȻ֪롣
ô°
ʱĪö˶˵ģΪʲôҪǸ
Թĸ磬ϡָָ˳ƹֵ㻹Ͻĸ
ͷɿ赹ˮȻ󹧹Դٸ߸߾豭ĸǰ
˵ϹʲôҪܹ£ֱӹ¹ҲԥϾ鲻˳϶ⲻҪһƤ֮࣬˵汻С
ȨȡᣬȻӦôѡ
ߣ
ȻЦһ£ȴûнӹ豭ҡͷλСֵܣ˵̾ѣô̾ϣҲιסšҲ̾йأ㻹һɡ
ţ
סˣҲú⣺ʲôϵ
̾ǰ㲻ǰæһЩ𡣡˽ֲԾæƼһӣ˵ʱڵĶ
ȷʵʱڵĶֹһ޹ı顣
ʲô𣿡
ͬʱü͸үүģ˹ŶղأҾʹʮյʱһ
һ˲䣬ֱӷ̾һǻҺȥף٣ֱǡ
۲ô˵ˣҲΪʲôˡѺӽȥ͸үүô˿ӵʹˡԻ£Ҫִ£
̬ԣɫһӾͱˡΪһ۳Էˣڼϵ㣬ǲԹɫĻеġ
ӲԼҪģǴ͸ˡҲ˵˵˻ҪôҪԸԼǱϻ򵥣
һʱˣæ˵Աߣ˵磬治ǹģ֪¡
ȷʵǹģġ˺ĶȻҲҳ˳ˣ۵ϳʲôʧˡ
Ķﾪɵղһ֣ö˶˵ôˣѵǼ𣿡
û˿϶ɣݺݵصһۡ
Щаţ򵽺ӵĵڶ죬úӸȥ˭֪ųһܵĦгͷɱù죬ǲɱĻǱһ£ûйۣȴһƬ
ʱˣðβֻ֪绰оȻ
ʱ·ĵʰɢϵĺӡȻУһЫƵļæ޼ֱлʱô£ֱ·ֹǻҺм֣ǻȻ
˵Ҳã˵ǱķŭҲգˣǾʡҲҪڴ֮ôûǿ϶ôˡ
׺ݵĿ⣬Ӻ£ɴȥˡֹµµתȨ¥ݱסˣǾֱӴӴȥˮԲ϶ͲԼ
ĸ磬ȷʵĲԡ
ͬʱ۵ͷͬôҲȻ顣Ҿڲ׷εʱҪĸϵĻûг
ʲô˼һ΢䣬ĲȻ
֮ĸӦæˣûмʱȥԺаɡЦҲмָĪζ
ô֪ѿڶ
иѾƵĶΪֻС£ôӡ̾˭ֻ֪ǵùĿˣһʱ䣬Ťˣв˸ˣˮǺ˰졣ҲˣȻ˼ˡ

ۻδ䣬һֻˣֻֻһȻæ˵绰̸䣬ͻȻʲôˣʲôúãȥȵȣһ͹ȥ
һ˲䣬Ŀ࣬۸ղ˵Ƿʱ򣬴ҶЩΪȻŻˡͨݣҶʱ¶˹ı飬ǲ̫ɺˣЩë
ʵϲǾҲһ㶣̾ԼǲгΪѻǱʣ˵ʲôʲôҪ顣
Ϊʲôµ׼ʵϸһ֪ˡʲôģԼҲ̫ţĻڱƭŭԿ϶뵽ȥ
϶۵䣬ҪȫضΪ¯ˡû뵽ƫƫ˵ĺӶѡ˵ˣһʵ⡣
Ȼ׹ףȴ̫ɺϣ˼ҡڲ˾ɵĿУʮֵĺȲ裬Ҳľ߸˷緶
ͬʱ˹ֻ̧ͷۣȻУ޵̬С̵λСֵܣӦôϵĻ
ҲԵԺ˴һ£Ǻ⡣۳ʵϾרҵ˲ţȻķ
Ȼûд˾ǫȴ˸ŷ֡ԥһ£ڵֻҪСֵܰһʲôǿԺ
˵ȥԺ˰æа˾ñصĺеʿƭӵĿԸ󣬶ҡˡαԶ
˵ʵڻڣ˻ǰŰɡ飬һֳɣҲ㹻񲻶ˡο漰ӣºھҩ֮Ѿ˴롣뵽ϿܻСôܰģ
Ǳʶ֮УҲٴαƭİѡ
ԴۿʼͷˣΣĿģ޷ҲΪӦôŷԼϵĻˣҲǸС⡣
۵ĳɣ˿
ѽӣ׳֡æ˵ûʱֻͻȻվȻеҡǮԱжȲһ˼ı顣


719 
ҡǮǴ˵еһֱ˵ֻҪҡ֦ͻнǮ
۵һ֪ҡǮȴԴһΪĶƬƬľЩˣֻǼǵܵıȣʻһҡǮ˸߲ҵҡΣϲϵĵǮǸΣȴӡʮ̡
ֱ۲֪ҡǮһ֡һֲһ־ǺĹʹõڤ
ڹŴʱڣйһƷʵıΪ֦˴ķԲǮԴʮĳƺΪҡǮ
ҡǮȴκԺĹʧˣȻĳΪ˷ˮһǽ죬ֱӳΪ̵װƷǰҡǮǷˮһװԵĶ
ʱ򣬿ҡǮۿȻе֡
ʱۻͷ˵ĸ磬뻯ϵĻܼ򵥣ֻҪֱӰҡǮˡ
ʲôһ㶣۾𣿡
ҷҲˡŲţǾ޹ˡνѾתˣˡ
⻰˿ʼĥͻȻҧȥϰ
ʲôҡǮ
һ֮󣬲¥ϰˣ˵󣬵һӦڿЦ
ûôõҡǮгϺ򵽣Ӧ㶨İɡҲ˸ڣҸ˱Ƚϲ͵ҡǮԼȥʮ鷳ԸԸ֣Ǯǿ
¥ϰԥǷˮɮġ
⻰ͿԴײ¥ϰ˼ˡ˵ˣǿģֻҪ۸ֱӰѲ¥˶УοһҡǮ
¥ϰһǹལ˺üУֱһףͳһ̸˽׵
ǧǮ£̸֮ȥȡǮ¥ϰ塣ȵϰǮȷ֮аڷŵҡǮ͹ˡ
Ǯ¥ϰüЦĵסģҿԽ˰æͻš
ˡֱӰ֣ȻۣСֵܣ㿴ҰҡǮˣô졣
ô졣ЦҡǮʱѾʼתˡ
ʲô˼
ɲǼ䣬г˻ɣоôʴ£ǲϷˣˣ
ţ
ʱЦһЦȻߵҡǮԱߣȻڽһ֦ϵһͭǮͭǮú˿ϵģ΢һӾͶϿˡ
УͭǮɢһأ˳ּһöƬ̣һϸ죬Ͼ¶Цݡ
ŵ
ͬʱ۽öͭǮ˹ȥ򣡡
ʲô򣿡
Ի󲻽⣬ǰͭǮ˹ֻͭǮ֡Ҳһ㳣ʶ֪ͭǮϵһǴϵ£ġ˳ڶ˳Ԫͨ
ʲôԪͨԪͨɡԱƳһۣȻԪͨԪͨ
ѽȻ˳һ漴ͷҲԣ˵ʲôͨͨӦòǷ
Ԫڵš
˵ʷȻҺѵԪͨӦǸңпִķƷ
԰
ҲɵӣŴǮֵǮҿ϶֪ҡǮϳһöͭǮ˵ǹŴǮң˭Ű
ǲһЦղŽŵʱҿԱߺһ֣ǿǮȥҵ̵Ĵհæۣܲܺƭǰɡ
һʱʾöȥ
ˣȥʵʱҲö˵ʲôƹҪǮ㱨򡣡
˳ָ֮϶ۣһ򣬻򣬷ʱֱҡͷ˵ǵҵ꿴ȻС
˵ϸ£˼֣ǳɷָࡣرǲ¥ϰ壬ǷЦǹŪ飬¿϶Ҫˡ
ڵȴĹУüͷʵۣа𣿡
Ҫ֪ļ֮УۿûղعǮҵİãȴԵôôò̫ס
ģзִ硣ղˣҵƬԺ㵽ǵĻաЦ˳ְʰŸƬ˹ȥ
ʰŸ󣿡￴һۣЩڹƣ
˵һ£Ƭûб۵ľְ֪ȻǴ󶫼ҡ֪ģ˵ȵĻơ
ࡣ۵ͷ˵ҲҲǹ˵ġ
ܵôԶüھǵĴ˾ϰ࣬ȻȽǰ;һĻƣ̸ǰ;ǰ;ġ
йϵǱߣԾǱ߹ˡЦأѾǾˣԹڸ߸˧һ˰ɡ
ʲô߸˧ڵľֵǮǫģӪɹ䲿
ǿɲһҡͷӭţ϶ʵŵľţٱСơǿˡ
ûҫ˼ְѻ˻ǸԪͨģǲǺֵǮ
ǱȽֵǮ۵ͷԪͨм汾ղǸ汾гĹһΪ򡣡
ֵǮЩԾ
ȷʵֵǮۻԪͨʮ˵ҲǧϣľǸղŵˡǳϡ٣Լ۸Ƚϸߡ
ĵʱܻˣͷðˣȻһ·ͣЪĳ̻ȴ˾ϲ֮ɫ
ôæʵ
ǡġŬƽϢ֮˷ܵҰѶƹԺҪ۶٣Ҿ˵ҡͷʾֻܸ򣬲Ҫ֮Ӽ۵򡭡
ģ
˶ʱǲ¥ϰ壬ϸǳǿҵĻɣܣ϶ƭҡ
ʱ˲¥ϰ壬ھϲ֮࣬æк죬ѵϵͭǮ⻹ϵġ
һæжˡÿ϶ֿ·ժȡĲͭǮ泮Ʊ
Σۺˣ̲סԹ磬ԼͺãҪ˵Ǵ©ǧĴ©
һӣʵֻ۾ǧˣ
ǲǣһöͭǮһöټǧöһ£ʱʹŵüˣ
Ƴһֵۣ
һ㶣Լ
ﵹףͻȻЦνϡΪôͭǮгô۸϶ȽͣһöǣЩͭǮ񲢲ȫԪͨ


720 󽭶ȥԾǧŷ
ȫԪͨ
ʱѣæչȥһȻͭǮϵָͬǴǿͨǬ¡ͨࡣ
㻹˵©һ㡣
ʱЦҿû˵ЩͭǮƷ
ţ
һʱӦ˼ǣЩͭǮͷмٵģ
ˡ
ֱҡͷӦ˵ЩͭǮͷӴ˼öͭǮϾ˼ҡǮֲɵôܻȫͭǮ졣ĳԭɻȥö㲻ˡ
һ룬ʱΪȻ
ͬʱȽŲ㣬ҲûиȥժȡͭǮȻۺĶԻһʱ֮䣬ϵЦݾֱʧˣһ֮æ̵СֵܣôֱͭǮͼͭǮ
Ҳ̫СЦǺǵϾҲרղعǮҵмҡ
˭ţ
һ˲䣬˰˰ۣǧͭǮ֮УһԪͨȷƷͭǮˣȻ˵ԼУ˭˭ɵӡ
˸֮ʱۺȻڵĸ磬飬ǲǿԺͽˣ

˲Ȼ۵˼ԼоνĻֻһڶѡҲûϵ飬ҲֻĽڰˡڵõһöֵüԪͨʹķߺҲ˴룬ʣµľһˡ
ʱʹһɫ˵ڱϣܲٵǲԹɫʹıܣ۵İʾôˡ
ĸ磬Ҵˡٴζһ裬һڵı飬ϻ̳ϿֵдҪһʶԭһذɡ
ߣ
̨ף˳ˣֽӹ豭ûȾظϣȻСֵܵϣ¾ˡ´ΣҴȡ
ǡæͷҲ²ۣԺҼ㣬϶жԶԶôܻ´Ρ
˲֪뷨˵ȥ뷨һ˼Ҫ֪ҡǮеͭǮжƷ
뵽ֿۣɵСֵܣ㿴
ǰݵĿѾɣ泩֮£Ҳָ㣺ʵҲѣȵһȰͭǮࡣĿͨǬ¡ͨӦǳûеӡĶ԰ųȻٽеڶɸѡ
Ҳض˵ڼ˵£һͭǮժȻ࣬ձֳ˼ѡ
ѵĿ϶ǿͨǬ¡ͨͭǮϾˣԵмְ޹⣬Щ¾ɵĸоϸͻᷢͭʲйͿʮִ壬һ֪ڻеˮġ
Ȼϵ㣬ȴǳ֮ڡʱ𵶵ϣǰڷٶöӰ˵ͭǮҪģЩͭǮ֮УֵǮѡ
²ѣٶ˵һҲѡ
һ˵ҪͭǮǲǹǮңԴӼ֡
ʱ˿̣٩٩̸ǿ⣬ͭǮھƷʹƷࡣھƷڵ꣬϶⼣߰ߣƷҲãһʺɫͭɫȻ߻ǰӦǮ档
˵֮䣬һöͭǮָͷһֻһƬ߲Ƭ漴ʾЦŵûУĿ϶ǹǮҡ
ڶǿˡ
˵֮䣬ּ͵йŴҵص㣬ÿһǮֵͬʱģвͬдһ˵ңõʱʢ鷨ңǻʵԼʽģÿʱڵͭǮĶвͬ
һöǮԲԣҪǷϵʱص㣬˵Ƶȴ֣Ǿ֪ˡԭµľǹŴǮҾȻּ֣ƭ˵ĳⶼûУֱЦ󷽡
Ц֮УּһЩͭǮӵһߡ
Ǽ汾ˡŴǮҵİ汾̫ˣͬһʵλеҲͬʱ򱡵㣬ʱ㣬пʵģֱ̫ˣҵó˻һӹȥоҲδܹо͸
ҡͷȻЦҲȡɵķϾٵҲɵӣͭǮֵֻ飬ʮǮҲڻ˼ȥαֻҪǮȽƷ˽⣬Ͳϵˡ
˵ЩƽǮ
۾ʱ˳ְʮöͭǮ˳漴ҡͷʮ֮һɲôֵĴײˣĻԵȻܼг֡ο˵ǴǮ϶ľ߷ƮƮġ
㣬ҲֻеͷķݡҲֻ۶ץһ£һ㡣Ƭ֮ɢĶٶöǮңܿ޼
ΣǵһӾͽ˴룬ȻȻ˱˼⣬Ҳһ
ľֻҪԼôôƵ飬ҲȥšԼôǰԼǰʵ࣬ҲҪһ
̬۵ǿ⡣˵ı仯ҲɴʣµļöͭǮץ˹ȥҿԿ϶ЩǮҲ٣Ҳģˡ׾Ǳ𲻳ˡ
٣׾¾ûˡ
ʱһԾЦ˹ʶȥֻм˴¥ݿ˹˵ȴһˣһڳһѺ̴ľǰֽȣǳ˹Ŵ˵Ȥ
ͷһۣʱ˳үү
ҪᣬлĿɲȵˣԱߵһүӡҲһд磬ú˿ϵһ黢Σڹ·Ө͸һ֪ϵȵĺϡ
ȻĹ֪Ķ䵽үүҲûжʱ䣬ûζȻĻιӦӵϸ塣˵үүϹղزãӦ滰
һۣõϽۡͬһʱ̣Ҳм־ϣô⣿
Ҳʵġҡ˹Ц㲻ھôпݣ
»ؼһˣȻ¹ˡ۽䣬ЩأʡǼʦЭôпչߣǴƷ𣿡
ֻжӺе㣬Ǵҹϵ㣬۲һ˵
Ŀ֮һˬЦҡΣ۵ע
ղŸýԶۿò̫ڽ˲ŷ֣ϾȻֻϸֻȻǵ͵˻񡣳߷ϣһʿᾹʯκ˵Ա߸ֶգһ׿ȺĹ°ʡ
⾳Զ˵ľǾκ˵ĶศɣԵʮЭɼߵıͬһ㡣Ϸʮк飬ˮһǳɣնǧŵūڻš
󽭶ȥԾǧŷ


721 ǮǮ
նµһ״󽭶ȥȷʵǴĺġôԶϻˣӦþǴĶ¾ʿˡ
Ҳע⵽Ȼīɫ£ӡɫƺǲӡȥãҲ˵»ٿգȻ֮ǰڡҪ˵̡֣
ɲʱ̲ס⣬Ȼòǳүүְ֮ɣ
ʵ֤Ĳ²ܿףʱϿʼүүȻǶ黭ң⼸Ƕ黭ЭĳԱҲǵصĻˡ
ȻæʺЩȻҲӣ׷׺Цͷ
ͬʱҲʾӹȻЦ֣ҼҳԺˡ
Ȼ׵Ŀ䣬Ҳע⵽ɢһͭǮʱۣô£ʱڿЩͭǮ𣿡
û۵ͷЦżȻҡǮϾȻмöǮң˳㿴һ
˵۾Ǻʹʵʲô֣òַʮ˰ɡ
ȻҲ֪ͷ͹Ǯҵ飬ԲȤ
ôסҡͷЦ̫ƽǮķƷһЩҪôִеļǮҪôǹű̹αƷ
Ҳǡ
ЦЦȻֵôӦðƷˣҿ˼ɸѡĶӦòͨǮҡ
ĸ磡۶ʱˡ
˵ķӦҲæеǮҸϣٹϼ͡ҲϣϵҲȤһͬΧ˹
Ԫͨ
ʱһӹм־ȣԪͨгϺټˣû뵽Ȼһö
𣿡Ϻ˳ְԪͨĴо
ʵҲ󣬾һļ۸񡣡ϿЦһȴǷ׷Ȼء
黭ȻһȻļ۸Ƕ٣Ҳ֪ԪͨļǮȻļֵΪȻΪԪͨҶмզࡣ
ף
˸֮̾ʱͻȻһöͭǮƬ̣ͷʵۣȷöǮƷ𣿡
Щ⣬׷׿˹ȥֻͭǮдż֣ͨҲûʲôĵطöͭǮƷ࿴ʮ־£ԼЩƹ⸡Ȼʻͭɵġ
ϾǮʲô𣿡۷
ԼԲԡЦ΢΢һͭǮ˱棬ͭǮıȻͬ֡
ΣԹǮ΢Щ˽ˣöͭǮִƷ
Ͼһ£Ǯ϶ĳĳͨԪرǱȴǱ֣һЩƣɴҾֵд
֣ҲֵӦûаɣһЩ˼֮ʣȴ̬չЦϣϷˣˣҲ㲻ʶֹǮ
Ǯ
ʲôǮ
˸еĪ׹Ǯʲô˼
ǺǣãЦˡһ֣ʾҽһ¹Ǯ˼ɡ
ǮʵҲлǮûǻǮĻǮ֣˼ȴȻͬˡ
˵⻰ʱҲоЩƣ̲סЦ˳ǮԴںֵһǮûʲôͨԡ
仨Ǯ෱࣬翪¯⡢ף͡ϷΡФȵȶҪǮ˵ǻǮʵǱаƷƷƷ
ЦִĹͭǮȥԺ֮Сֱ˵ҡǮϵķ¹ǮңʵǻǮ
ȻǮ䣬϶ǻǮǵ˹УͳΪǮˡҲǮΪװƷһֳı̫ƽĴǮǹĻ½ǵ׹Ǯҵƣȵ飬ҲҪõǮ
۴ԽһָǮеͭǮöͨͬãף֮ãӦǼʵΪ˸̫ϻʣҲλǬ¡ʵףʱĹǮ
ֵǮ𣿡˼æʵˡ
ҲǱȽֵǮġЦϾƷ϶ࡣãʱۣҲղصš
һˣϲɫ֮࣬ҲʶȤûдֵǮѶʱͷһȻһ
öͬҲףٹǮ֮УĻǿʵʮٳرǮףٹǮ٣ʮֺ幬Ǯ۷֮
ͬʱ΢̾һöͷԲ룬ͭϸ塢࣬˻ʼ֮ǳѵá
˵ûͬ˵ǮҲڼʱڲŸĻΪֵģ֮ǰͿǷǳ࣬ͼǧ˰̬ݣͭ汾֮ơ
ǵȻڵķѾˣҪڹŴǮνǹᴩһΣͣϷʣϴ죬ԣѳᣬʹ͡
һʱ֮䣬Ϻ²ֻ̽ǮĻںȴЩΡΪûжȴҲǳ
ҲЩˣʱЦЩڿˣȱİɡۣ㲻˵ͭ滭ڳĶ黭ң黭ʲôĵطʱ̡
֣Ҫάˡ
ʱæֵҿɲҵҪڹŴĻˮƽ൱ڳк컨Ҷ㲻ʷ֮𣬹ҲҪط־ܲҵϡ
˹֪֮ϽӽʮȴûϺͿԼֻʲôˮƽҲ˵ķʧ˱ԡ
ҲǶϵˮ׼ˣǿЦǺǵȻкһٴλ¡
ʱ򣬲¥ϰ廹ʹںޣܹ֪ҡǮƷͭǮֺαذأû֮Уȴ˽Ӵˡ
ҺϰڷȴȽϻ飬æǰдһæµ֮Ĳˮˣ۹ִÿһ裬Ű
漴ҲΪ棬ϣݷѵ𣿡
ࡣ΢ЦĿģȴǹμĻڡ
ĻڣһӾն£϶֪ݺն³϶ٹϵɡ
ǡ
һʱʵڻݾеĻ𣿡
ݸԵľǻݣն̨ʫȻ˾һһȻǰڸͺڸʾūڻţǴйʮ֮һĻݺʳˡ
ϸ룬նʢĳɾͣȻڱٵʱ򣬲бŷֱܴġɴ˿ɼŴʫ£Ϊʧʱ򣬲׻ôزġԲйĻʷʷĽۡ
˵ˡ
ͬʱЦҵֻˮƽ̫УֲʲôĻˣ˼ҿңȥҼˣٲùһˡ
ǫˣ鹦ǷҲһЦ˷׷׵ͷ̧ϵ鷨ȷʵҲķС


722 µͼ
˵ĳУҡͷЦû˵鷨ңȻҿҪˡ
˵˵ЦЦ֮УҵĻȻع鵽黭ˡ˵Ҳʲô£Žֻò٣ҲӲϻ
֮УˣˡˡôҾõˡ
˳ƿȥֻǸ΢ˣЦݿȴβ˾ǿ֮ɫȻǸⳡϵ֡
̷ƹ񡣡΢Цкȱ衣
ллϡ
һͷʾ̷֮ƹԱ߿λȻͰеĶ鵽ϣƵм䣬ЦⰻȻˣλƷ
һᣬװѵֽ΢ƣǴɣôӦһЩͷˡϸ֮ʱϸɴЦŸʲôѵҪЩ˼Ҷ𣿡
ʧˡ
Ӧ˼һЦȻᣬ˳ֽϵ⿪СİѾ̯
̯С룬ử˳ƵȻʶȤİͼϵԱߵ֮ϣôҶܹ
ʱ۲ŴֻһһʯͷϣһʯͷһĶھ۾Ĺ͡ͼϽǣǶµ⼸֡½ȴ
ɽã
һۣ۶ʱѿڶβ궫µͼ
ãβ꣬ĩҡʡɽˣһдɽ֣һλܳФ񻭼ҡ
̸βֲ꣬ò챯衣챯һβ꣬ΪβתΪβ죬챯֮ա
챯Ĵ󻭼ҳݣҲ֪βĩ̳ĵλ
ȻڣβƷֵҲơοȽóﻭնйءϵĻڣ⻭ļֵһɡ
Ҳиǰᣬ⻭漣ֵǮǷƷƷǾ˵ˡ
ûβĶµͼ̷ƹЦеλҲ黭ǰмңӦܹ⻭ƷΪ˸ĻڳҲó֡
ǸϵףҪִ֪黭ңδؾֻרҡû֪֮ôҲϡ棬һǳе¡ϼˣ˵̷ƹóˡʮֿϧڳмҡ
΢ʾֿۣ
á
۵ͷѻϽٷŵϸ͡
˵µͼҲһȽϹ㷺ˡ˵ĳһ죬նµĸ׼ԼҺԺֵ㶫ɴӰæɻ
ʱնͲ󣬸ͦڵûʱ򣬵һڳһմķʯͷն°ʯͷʯͷֳǳɫеļʵϸᣬϸСǡ
оʯͷһ㣬ն˸䭹ͣҲöɴƳʯնʹáն·ǳϧʯ⣬ȡΪ⡭
Ƕµĵʣ黭ҳġ
Ȼֻģÿҵķһô滭ͼȻͬЩǡǡǼαҪݡ
Ĵо֮󣬺ȻЦϣһᣬʶǳǿá
⻰Ҳûʲôԣνûë²͡ˣһЩǾϰ˾ŵӵ̫δĶ֮ġҪע⣬δֲǹؼ
δʲô˼ҹҲףҪȵ˲ˣſʡȥδ֡ȻĻ͹Թȥ˾ŵӵ̫ɡ
̷ƹΪģԸûлۻлֻǾȽ֪ʶȤûвװ˷Ѵҵʱ䡣
ȻϵȴãϾղ٩٩̸ȴǸ̵ӡҪ֪־ѽҲû۵֪С˵ۿã˽һЩлˣ˼֡
𣿡
ͬʱվԳ֤Ͼϵɲǿ鷨ѣҪĻǽļ
ʢȴȻȻҪľΪһרҵļͼң׽С΢ĵΪۣͲȥˡ
ļͼ˵βɣ˵Ҳֻǲοѡ治棬ҪԼ
ϴƬ֮ȴõһĽۡȻҲûеֻǿʵ̷ƹ񣬳⻭⣬ûĶ𣿡
̷ƹһ㶣˵ã϶Ϊ濴ʾȴˡ
ɲǼ䣬׵ҲˡˣУһ㲻˵ʲôڳĶˣȻ̲סʵϣ⻭ʲô𣿡
ǲԡһЦֵۣ˵
ãС㲻ãױǹʹ
һЦȽίĽ͵βñīḻ䣬ʵŨȻһȡФɽˮܣʫ黭⣬ط񡣡
Ҫɾﻭͻ񻭣ʣֳ̬ܰī⾳ԶҲ˵βﻭǳţ
ȻָͼЩȴпȻ㣬ֲḻҲһҪ˵ʲôҲҪЦָ㡣
ⷬ㹻ίˣȴ̷ƹɫ΢ûᵽ֣ǴֲȻܹ֮δؾ۵жϣǿһߺȲ裬һߵͷ֪ҲΪǴﻹʲô
һʱ֮䣬Ҳм΢ĿһȻЦϣôͻȻβֻȤˣ
֪ʣҲֵתƻ⣺ǶβֻȤռһЩնйصĶʱĻչ
ԭˡɷнµĵͷ漴ЦʵҾã⻭նйأȴʼոһ㣬ܹҵʯ⣬ǲر
ն⣡ϸ̾˭õѽ֮󣬾䲻ˣ֪䵽˭
š
۵ͷõ֮նЯʮ䰮ȴڱְڼŪˡշת䵽ξȨСʱԱңˮɽ¼ⷽļءϧڹ͢ڿ֮󣬾ҲûаϢˡ
С
ʱ̷ƹͻȻڵҵһʯ⣬봫˵еն⼫ΪƣҲŪǼ١λȤĻҿλĿ
һȾֻɣδ̫˰ɡȴûôϣȤ⵱ȻãǾ鷳̷ƹˡ
û£ԵƬ̣ϻ
˵֮䣬̷ƹۼĶµͼȻȥͼƷɲ۵ˣֻҪ⣬ͼȥȻ㶪
ȻԺˣ̷ƹһ⣬ϵ²õӡôҪʧǱ档
뵽Ѿߵһ¥̷ƹһҧת˻


723 ޹ĺʳ
ͬʱ̷ƹͷˣȻЩ֣Ϊʲô
Ȼ̷ƹһֱЦλҸղ뵽⣬ҵﻹղһ֪ûȤ
ʲôϺʵ붫й𣿡
Ȼ̷ƹ֣صͷǻݺʳ
ʲô
һ˲䣬סˣȻһӦҡͷʾšϾ֪ʳ漣̨ʹݡ̷ƹȴ˵ͷĶ˭Ű
Ȼ϶漣˵ıӣ̷ƹæͷϵȻǷƷȴһķƷ
Ŷ
ͷҲмֺ˭ķƷ
ҲйŴ˵ɫˣ϶ٲġƷ漣󣬵õһϳ˵ġƷҲ
ӡͬʱ̷ƹЦݿλƲҵһ֪ϾЩ󣬲ȥ
⻰ҲҲûʲôͽ˸̷ƹˡ
Ȼ˵ˣ϶ĸ硢ЩˡǵȥȻȴ˼ûӣֻˡ
̷֮ƹĵ̣ǰĴƣҲмֹϡ߽ȥһ£ֵ̿ռҲͦ߰˸ӿҲԵС
ڶ¥רһң̷ƹ֮裬ǵˮģæ˼ӣ˳ȥ̷֮ƹˣȴһǸӣһһᡣ
ȸ鵽һߣԶԾӸȤ
ݺʳʵӦóΪʳʫն±ݵ꣬ھϸеį־ԴʫԱ㷢еĿơ
ʫ嵮󣬼תź֮֡źѧʿ֮һĻͥʶ˸ᣬЯʫȥݷûͥᡣ
ͥһʫ壬ʮ㵹뵽ѾᵽϺն£֮ԽΪʫһġźϺʫϲν赺ϣγĻݺʳ
˵ʳ󣬲ն±˺飬⻹Ҫϻͥľ鷨ϡ˵鷨ȻһһڶЧ
ԴӻݺʳԺ˵ȻҾͰնµĺʳ֮ͤɫļֶĸ岢УϳΪ顣ߵƺʳΪµ飬ɴҲ֪ݺʳй鷨ĵλ
϶ٲġƷ֪ģĩ̵죬նµĺʳʽ
⻹дƷƺоٳϾǸʱڣʵ۶շۣӲ˵նȥԺշ۱鲼⣬Ѿγһַˡ
£ΡԪ弸ʿ˭ûдʳģƶ˼ź˴к
˵кʳġ֣Ҫġ׳˭ֱʡͨƷô϶ֵǮҪǳ֣֮۸ȻҲ͡
ڴĿУҲҪ۶ˣ̷ƹԼϵȻСѾȫ̿˹͡
˷׷״է־Ҿ֪漣
Ϊ漣ͼƬϹΪֻҪԺʳЩ˽ˣնµĺʳʫףѩ֡һڣҲиãΪס
еĿ¼˵֡ʳףǬ¡ױ⣬Ϻõķ˿ףٻӱдѩ֡
ѩãǾնµ鷿ʱ򣬾;סڳǶһƬµϡӴԺԳƶ¾ʿ鷿Ҷдѩ֡ʱնµƷѩɵģоͰ˺ʳʫף˵ѩֵǡ֡
Ȼ漣еףǷƷûףûжǬ¡ʵ۵˵ϡ
ϸͷʳʫʵֶѡһնµĺʳʫףһȴǻͥϡ־Ǻʳ֡һ˵־Ѿ㹻ˡ
˼ӹעλáϾȻ֪Ƿô϶ġߵǹؼ
ʯܭ
һۣҲм־棺ȻŨīƷ
ܭƷٿֻĵطиӡӡչ۷ˣҲԳжϣܭġ
˵ܭ֪˻ࡣҪᵽıţƴҿ϶Ȼ
ܭֳ磬ʯ֡ԭչ۷˵ȡԻ֮ҡ游ǿʮʿĴʹͳѫӺʿѧʿ
ܭ˵ĳɾҲǬ¡ʮнʿʸѧϼֺ̫̫壬Բ֮ơ
Ȼ϶źšʵҲһ׺ţ˵ԴơڶˣֿϣеͣþǵĻӦǽ޹
ʲôܭ硢ʯ֣֮֡һ˻̫˽⣬Ҫᵽ޹ǿ϶Ǽ
˵Ǭ¡һʮҶǬ¡ʵ۵µĹԱܹѿڶĹֻˡһڶ˵϶ͭ᰼ʹ̴ͷͫ|ʹˡӦλ޹ˣʲôĻҪš
֮У᰺ܭĹõģҲΪհʵ£Բŵõ˵ĴУϵϷ˵¼
ѧȡõĳɾȣܭ鷨ƺʤһǬ¡֮ʣʱ̡̳Ĵ֮ƣ鷨ɾͣܭߡ
Ҫǣܭ鷨ѧ\ѧ֮ѧڼ֮Գһҡ
Ҳ˵ܭʵҲġʳ
ʵҶǻʲô˼
ЩŪף̲ס˳
˵ĻָΪǬ¡ܭлῴʳ漣
΢Ц͵ʳĴʫ屻źƳ֮󣬾һֱżСżǨʳżҵĴ֮Сֱ䵽Ԫڿ֮С
ȻԪ𣬶ּշתڶһʱ䡣һֱֻԵ£ҲղعʳάΪõʫʴҵˣƺ̫ϧˣûϣֻ˼ղӡ
ҡͷ֮󣬺ʳ幬ڿ⣬Ǭ¡ʵС֮£Ǭ¡ǸڼŵĻʵۣʫĸӡҺ±˿ƵģӲջ鷨֮䣬Լǡ
Ȼ漣е
ͬʱЦǷƷɾˣҲ
ʱ˿̣Ҳ˻˼Ͼʳ幬ڿղ֮һ˿϶ûʲô͵Ļˡ
Ǭ¡һʱڹҲࡣܺʳǧ꣬Ҳ˭лӴ͵ģһ˿ĺʳ϶ġġеġġ㣬ԭЩࡣ
ȻܭȴͬΪȽĹ٣Ǹʢ鷨ңܹ漣Ļ϶˴ö࡭


724 ԹԵ
ͨġġʳͨԭ漣ġʳشҲӦסټܭǸ鷨ңôܰ漣ľϡ
һҶҲƷļֵȻҲһǰᡣƷľܭ֮Ǳ˷ܭƷ
⻰ЩƣҲǹղ֮һȽεʵˡ漣Ѿȷ£Ҳ漣ܳгϡôһЩѬĵˣ϶ĿڷƷȥˡ
Ͼ漣£ҵķƷҲʮֵǮԸΩΩФķƷһðӿˣνǲżʡ
ǵۺȻҪСĽϸļα
ѽôϿѯʣҲû۾ϸ۲ֱִֽϣûκ©
סҲϸͣҲ¶ЦݣֽʻưɫȻɵĺۼ
ţֽŵû΢΢ͷʾͬȻ̷ƹϲĿ֮УȴҲֽ
νֽ飬ָǸʱĹֽڹֽαȵīָ͸֮һʱ䣬ȫǹŴ黭ˡ
ֽǹֻֽֽʣô϶κɵĺۼɴҲ֪ٵ˶ôڿ˼뾡ֶδﵽԼĿġ
ϵ׷׸֪̾ղصˮʲô̶ȴȫûиۺϽŷɲ⣬㹻һƬˡ
ͬʱ̷ƹæϣֽǹֽд֣ܲҲЩһɡ
˵ҲϾͬһī֭дͬʵֽϣҲʱĲƣֳͬ״
ǺīּȻʣǹ˼꣬϶һʼʱĹǲīǾ͸Ӳ˵ˣīɫֱˡ
ô˵ֵīҲо黭ٵ֮һ
Ͽ϶ףȴû̷ƹı⣬о鷨ķնµ鷨ñʺȻе⣬Բϲ˲˵ʯѹ󡡣ǣʳʫ壬϶Ƕء
ǡǡԵúʳƽ棬ûκεĽԿþˣܹеСֲԿ䡢Ū
˵˵ܭ鷨òǾζأںվرϲŨīдֱȽԲ񣬲࣬հ׿󡣲ϲֵˣ˵дīǡǡնơ
˵ܭҪġնµ鷨ǾûжѶȡ
˵֮䣬Цǻɽȵİβˣնµ鷨Ȼͬȴ໥ӳҲһ𣬳Ϊ˫赡ܶݻɽȵ֣ͺ򿪽ı⣬ǹꪣţַâ¶ĸо
˵֣ܭǷ²ģӲҪġҲдζ
ʱʾҪǿʳ漣ͻᷢƪʫ漣ļַϣǻɽȵİβȴԽԽŤЩײࡣ
˵أ۾һ֮
˵һЦԱߵĺӣÿˡ
ӣ׵ҲˣкüЦ̷ƹԱ̸߽ʱϺȻ˵ˣܭഫ鷨УкܶʵƷرܭС檣ܴʿ棬ҪСĽ
ţ
һ˲䣬̷ƹЦݽסˣ϶Ҫ䣬ȴû˼ֱʾ۰ѺӴ򿪣νնʲôģ
ǫ̂
ʱ˳ְѺӴˣֻһʯ⡣ʯĳԲΣͿʮס˳ְʯֻ̨ء⹵а߰ߵĺۼ̨ıɼġ
ϣ㿴
Ƭ̣΢΢ü˳ưʯ£ֹĿ
ôģʵҲϸ´
ⷽ⣬նԼдһƪʯ̨úˡ۳˵ԼʮʱԼҵĺԺʯ㣬Өǳɫϸǣ֮Ȼ
Ҳ˵ǿʯͷɫӦ۰㣬˸ǳ̵ɫʡʯϸ⻬΢Ե磬ôܷö
ʱգ۵ЩòʯЩ
˿ˣ׷׵ͷȷʵӲ˵ʲôͬĵطǾ̨ͬˣƣǳ̵ɫų̂Ͽ
ʱԱߺּۻ۵̷ƹ̲סͷŰٶˣʯͷɣЩ仯
б仯̨ʵزҲ˰ɡЦ漴ʯһʱҡͷôֲڣûӨϸĸо
Щ绯ˡ̷ƹֻһ䡣
ǾìˡЦȻ绯ôҲӦЩŶԣΪʲôּ
̷ƹʱƿԡ
ˡ
ʱϳûЦ̨ȷһߣ㻹ĺʺʳɡ
ϣ治Ǵʡ̷ƹΡҪ֪ܭ漣ܭС檴ʣǽȻͬʣ۸ҲһĲࡣ
ǲǴʣҪҲ̫ˡҡͷҲ֪⻭ǸҪΪչõģºҲĻղأĻʢ¡
֪ҲӦ̷ƹСӪѹ֮ʱҲûٻǮ
ˣһһϰֵ㲻ҪʨӴ󿪿ڡ
ˣȫҸúˡ̷ƹȴԸãѾ׼ϵ˲ܷ׬һˡĻڣɶ£ֲĻˣֻһС˶ѣеõ۲ŻȥʲôĻʢ¡
Ҫ֣λıԶ˵׬ǮǵһҪ
뷨̷ƹֲòȴϵ˷׷üͷЩȴ޿κΡϾ˼ҵģ˼Ǯ˼ҵɣҲܲţûɱһҪԼ
һʱ֮佩ֲ£̾ҪͷӦ
ʱϺȻڵ֣ҲĻڣеʱ䡣ǹ̷Ƿȥ𴦹ɣ˵иõĶ
ûĬЦ˵ҵղƷ֮Ҳһı۸飬ȴնЩϵ
Ҳûѣͥı۸飬նЩϵɡô˵Ҳʦѵ֪Ҫ˵ûϵʱ鲼շ۴𲻴Ӧ
ôı۸黹ڣ
һʱЦҲԶͷ͹ɡ
û⡣
ˬҪĻֱ͸Ļˡ
һһͣȴ̷ƹγ֪ڼԼЩ֪ˣҲҪԹԵסıⲻˡ


725 Ҳӣ
ûնйص̷ƹʶϵļȻһ֮ڣ϶ܹڹгԵҪĶ
ȻֺαСˣ׬Ǯ϶ǵһҪ񣬵׬Ǯأ
Ͼղ̷ƹ׼ϵҪμĻڣԾеĺʳɾӣЩʨӴ󿪿ڵζȻĻھô죬Ҫ˼Ҳ־Ҫ˵׬ˣС׬ĻҲûС
˵ˣûܭʳĽϵ˲ڻģҲЩˬָԺ󶼲Źˡ
뵽мѬĵ̷ƹһӾѹ̾ԼôͻȻȻΪǰ˳Զ㡣
ѹ̷ƹæЦλ¿۸ٺãҲķСô뺮ʳᲢۣ
⻰ǲ̫ߣǳܲ𰡡΢Ц̷֪ƹƣȻϲɫ
Ȼˣҿһ͵ΪĻһֹˡ˵֮䣬̷ƹǿܭ漣ԲʲôС檴ʡ
Ȼ֪ЦʵҪǲǴҲȽϼ򵥣⣬ٿͼ¾֪ˡʯֶֿԳ״ʯѹӡǸзӡ־һǴʵġ
Ȼʳû˵ȷܭ漣ɡ
ȻˣҲ̷ƹˡˣ꣬ݹгҲһնйص
Ȼڲ֮ء
̷ƹȴǲУй̫ˣʨӴ󿪿ƷֻùԹ˲ˡһ̣ĥĥմҲǽԴϲ
ȥ̨Ǯˣ̷ƹмź⣬ȴЦտ¥ݣһ¥֮С
ʱ۲пչۿ̵ľֻȽϿĿռ֮аڷܣÿ϶˻ƿƿ֮ĶһĹûʲô
һۣûʲôȤˡϾЩ̫νһۼ٣ٿڶۡ
̷ƹ𣿡
ʱ˽ˡ˳ƿ˹ȥֻ΢֣ʮңϹ̷ƹһЦݡ
ôˡ
֮΢΢һ漴Ц̷ƹ¡
СΣˡ̷ƹ̧ͷһۣʱЦʲôù𣿡
Ӧ̷ƹûʲôùաСЦ棬Ȼ鵽еĶʱ̷̾ƹ񣬽Ǻѽ̸һʴ
Ҫ˵̷ƹҡҡͷȻѸóһκӣϰѺʳװȥЦݿϣˣллݹˡԺʲôҪ顣
ţ˵ͷͷкˣƺƵˡ
ͬʱЦۣ˰ɣ
ˡЦȥء
ʲôѵùһˡ
Ȱ˵ղŲ˵ݲȥƷһڵôСҪǣԼǮ͡ѵͣѵãҪˡ
Ǻǣ˵öԡЦտѾƻˣСҪûʲô£ǳԸ㷹ȵҲ١
ҲС룬ˬӦ
漴ϵ΢΢ֻ֣һγð˳оĴڣӦǱ׳ˣΪ˴ҵ˾ۿ϶ѡĳ򱾵ľ¥ȥ
;Уһ߿һ´ۣ˺档
ôˣЦʵʲô𣿡
ԣ̫ˡֱԲҼǵãǲרҵɣô겻ͳΪרҵļʦˣ
ûа취ҵ֮ᣬŷ־ҵѹܴԼѧרҵҲɲó۰ֻ̾辶ڹд췹ԡ
ڣﵹûлʲôϾʵпᣬרҵԿרҵԿڲ
ʱƳһۣҡͷҿ㲻ǻ췹ԶѣǷˮϵĵϸҶ֪һ㣬˼أ˵ķᰡ
˵ҳˣЦǺǵѽϾûлഺˮˣ˶ö֮϶⡣
ҲǡЦЦҲ֪תƻ⣬Ҳ
һ·̸ܿһ¥֮Сһ¥Ƽ֪¥ʳ϶ʮУŵϢ۾дߵĸо
ߣȥ¥Ҷ˰ᡣкһֱ˰֮С
ѾԤõԵʣҲڰãзԱŲͳһڡɫζξȫĲȰڲϡ
㡢㡢㣬ˡÿһϣʿ㸹ֻȡ㹽֮ϣϾơлĩȵȣջˣ޶ȵİϢˡ
ϸ壬ζŨ㣬ʵ˻ζ
Ȼ֮п϶ٲ˾ƣｻ֮䣬ۺȻӵһ绰ֻһ־Ȼİ롣ʮ룬΢ԥұʾǸ⣬Ȼϯߵˡ
ãЩɻ󣬲֪ǲǴˡ
磬磬Ұ
ʱһֺõ룬ϡомϤһ˲䣬źȻ뵽Ӧ
Ŷôˣ㻹ûлȥ𣿡
Щ֣˵ļҾڶݣȻĸ飬Ҳûϲˣ绰ʲôѵ˵ĸ緭ˣ鷳
磬ġæ͵һѣղණ˽֣֪ûȤ
ŶһһӦ˰ʹԼӡתһ룬δ̫ˡ
£ʵʲôģҶղʲô
ѡʵҲ࡭
ǵҵĶȽӣҪпգǿȥòã϶ܹó
ѽЩɵʹȥˡ
磬ûµģҲԶڽ⡭
֪ʲôôĶ粻֮࣬Ȱ˵ȫһ翴˶ٻȥҲ٣Ҳܽ
У쿴˵ɡ
˵֮䣬˳ֹֻȻ󷵻ϯϵС
֮ͽҲ׷ɢȥھסϵļУǵ£Ҳ飬ֱӸȥһ
ڶ峿ˣϺø磬ƺ̫ȥ˸к˳Ƴˣߵһֵڣһͻ˹
硣
£¶Ц漴³ţӭ֮ŷؼʻ쿪ȥ


726 ǰڸ
·ϣʵѿ׵ģ
˵ʵг̣ûжڴǱɱŹĽǿӦѣٿ˳˽һ¶ʡߵƷ
ҪҪͲףж࿿ףȻҲʶ뷨ƫģ۲ͬȥ
ģˡӦ͸Ľ֮ɫɼûѣѻûеô
֮ʱӷɿ˳УȻʻ뽼ԱߵСͣһשլԺڡ
ͬʱæ³еθ磬ˣ
ˡ
˲ʱլԺ˿첽˳΢ֵģϾǾЦݣȴ̷ƹкСΡ
ˣҲмּ䣬ʱеЩ⣬Լƺɺϡ
ˣСЦݿ̬֪˵ĿˣΪʶء
֮֮ѾˣҲ⿴ʲôͷݲȵС˽ȥ
ﵹͦɾģҲмϢϾ֮Уܵľ϶࣬Ի
Ȼⲻص㣬صСε£һʮֿķ֮СﲼиƾɼҾߣҲвѵƿƿ޹ޣ·һƷչվ
Σ۵ҲûʲôرоֻмȷСӦǲƤģȻҲѸֲմߵĶռһ顣
ЩңҪЦ
ʱСΰΣЦе¡
ˡ
΢΢ͷĿڷﻺӹͬʱʵЩ𣿡
СĿһȻЦȿʲô̸
ҲС
ʱ˿̣ӸоСԼĿĲ򵥣Ȼ˵Ҳ㿪ʡԼǾԼˣԼαż
Ҫ˭ȳס
۵Ȼ֮ʼרĴӳȴǸƾɼҾߡ
ЩҾʮƾɣʵҲмֵּģֻҪȥҸľʦ޺ãᣬǾǸ߶˴ķ¹żҾˡٿĶǧҲҪ
Щʮ鷳ֲôߣȻֱӺԹȥĿһЩĴƬǲӦǴӴɶڻģ涫
ȻЩƬ̫ͨˣûʲôɫۻֱӷشɶɹˣ۸ӱˡ˵ƬʲôģҲˡ
۰ѷݶ˴룬ȴӲûҵһҲ˵ЩȫҪڵ۽ˣ̫Ͷ˵ĶѾۡ
ͺñһˣżƷҳСˣÿθԿʲˣʲôӦ
˵ףԼ⣬ҲʲôԹֻҡͷתЦֻЩЩȻϧûϲġ
С
ʱָǽǵĹЦ磬֪θϲõĶڹ档
Ŷ
ʱ˼Ȥܿ𣿡
Ȼԡ
СȻܾˬóԿװܵĴӴˡ˳ƿȥֻӷΪĸÿ񶼰ڷ˲ͬĶ
һֻᣬڶմ룬ĸǸڼܹеĶܶ࣬ÿ뻮һİڷţȾ͸˸ߵεĸо
ȻҲҪ˵ĶΪ֮ܶĿ꣬Ƕ˵ֵ࿴⣬Ҳûʲôرо
ڱϣۻ¶ЦݣȻ߹ȥ
ĿƽӣǡÿԿڶմɣ۾˳һֻӹۿͺ̥ʣԼӵӦʱڵ໨ˮ̡ƺô̱ۣӰļֵǿۼǧ飬ҲҪ
ϧЩ֮У϶ۣ΢ۣͰӷˣȻĿһմӹҲһŵжϡ
ЩӦǾѡģĩʱڵĶӶࡣʮֿϧȴǼٶ١ȻҪǵСεʵһڸ߲ɵͲ͵İˮƽܹһ㣬Ҳܿɹˡ
ûϲĶ𣿡ͬʱСЦݿ֪ϲʲôҿ԰ó
⻰ùĶӦòСεȫղأ϶һ֡ʱЦҲûʲôرϲĶֻҪԵͺá
ⴿǷϻҲʮʵڵķϻһְʾ˼Щ̫ͶˣҿۣиõĶ͸Ͻó
ȻҸƼһɡСЦȻֵ֮ӵһ֮óһϳľᡣ
ۼ״Ҳ֪Ϸˣ˳ˮߵԱſСεʲô⡣ȻƼĶҲ
ϴСνæųӺϲһ֮Сӽ⿪̿ᡣһ̣ȴǰųӶһҴɴ˾Ϳ֪־ж೤ˡ
Աߴ־һ鷨ľϾĴ֣է֮ۻҵĸо
ʲôʮֺ棬̲סվսȴӾ׿𣬳ڸֶʱӳ
ڸʱЩ⣺նµĳڸ
֮࣬ȻϽٿȥƪ֮¼ͷڳ֮¡
ʱҲûлɣȷʵǳڸҰϰϵĻ֣ӦǰڸϾ֪նдƪڸ
ǰڸԪµʱն˳ݳң˰ٶǰʱȨƲܾĳ֮ս´ڸ漰ĿͬʮΣдһƪڸһǰһ󣬿ƾ䡣
۵֪նǰڸ־ȷʵ漣пղ̨ʹ֮СҲ˵ǰƪӦǷƷƷ
ó
ЩԻϸ룬ʹղصǰڸ־׶ѣǰĳȴԶԶ֡
ѵ涼ϣ
뷨ųȥȻں濴ϡڰβ֮ǰҲǳڱڵľβȴ˲˼
֮䴦
۾㵵ǺڸĽβ
ǰڸͷڸβټм伫ƪϾ뵽һԣĿŲȻ˶ߡ
ԭƪȻǰڸĺϳɣҲѹռôƪ
Ҳϡ棬ΪҲԴǰڸ֮鷨Ҳƪڸһͬд
ǰڸֱԪ鷨\ҳǰڸԼĴ֮һףף֦ɽĲǰڸ⻹жǰڸ
˵ˣƷ⣬鷨ֻȴʦĳƺšѵõǸ߹٣ܵõö֮ġ¸ҲΪٹס


727 ʱ٣ʱ
л˵Ȼǰڸ֮΢΢Щȣܿڿʱ̲סüͷ
ΪȻ˶¾ʿȼ֡
Ҳ˵ѾġƷˡһ˵Ʒϳ߱˵ֻֿ֣ԡһǣնд漣ڶƷնµ漣ֹնµֺţƷʲô
ȻƷǽԺĶô־ϵǿԳΪ¹ſ
˵ˣһоҪˣֻҪǽǰĶô㵱ʱƷĶҲԳΪƷˡ¾棬ҪƷãָٹִ꣬ƷҲʮֵǮ
˵ʱʮĶܻΪ档Ȼ׵ȵʱ䳤ˣͻɹŶȴûĵȴҲûģҵȣϧȴôʱ䡣Ծ£ƷŻӦ˶
ٷٵ˾ԸҲɷղص˶мּȻҲôϵƷг
۸̾£˼һӲ֪Ʈʲôطȥˡʧ֮ʣȴԱߵСκˡ
˻ʹ˸ɫõģջСοڣСǴмңⶫ϶Ҳķۡ
ţһȻоЩЦûϸأԷﻰѾ϶Ʒǲ
Ҳʡ¶ˣ۲ɫĵͷ·гģ
˵ʵڻʵµͦõġ
ͬʱСҡͷ̾ϧٵҲ룬նƪڸһǰһǷֿдģôͬʱһϣһ㳣ʶҲûС
նµֿдʲôѽϣʲôģٲ鷨ҲУ˵ܹŪмҡ
ҡͷ֮̾СϧӣֻܹŪˣҲδܹŪˡ
ȷʵ۵ͷͬϾеˣȻֻȤô϶ҪѯⷽϡǰڸȻдһ飬ҿʶն£µһӦҲ࣬öܼ١
˵أ
ʱЩ㲻СεĿˣȻ϶ǼٵģøԼʲô˼ѵ˵Լһ֪ƷĶ

Сԥ£Ȼʾ˵
硣
ʱЦеʵϣθһʴ
ʲôЩͷԣԼ֮УȴǸоνĴʲô顣
ֵܣ
һ˲䣬Сλ˸ƺҲ˾ЦݣǺɣ
Ҳ졭ҡͷĪ֮Уƺסʲôеڴʲôˡ
磬Ҫǫ顣æ˵Ƿǳ㣬ֱƴӰ
˵ǾǰɡƳӵֿȷ֮У϶ĹͣС˵಻ŵĻ
ЦֻҪ϶ʮþȡ
ʲôüһ֪ôء
¼򵥡
СμæЦֵ϶˵ˣҪĻڣϵڳＯնйص־ùȥǣؿ϶ܹüǮ
ȻϣԭԼΪ
۾ӹȻ֮ɫҲ֮е顣
ϾһУڲؽ֮Ҳʲôƭ£֪רǻ裬ǱΪĲרҪܼ򵥣ֻҪƷָ¹ΪǩֻѺӾͻ
ȻСκڴ⣬۰Ʒ˵ƷٰѶǣ׬һʡ
ϵ˼ߣԿαЩɣĽ£϶ܿǡ
ʱ˿̣СһܵЦݣ˵ˣֵʡˣ⡣ƨ˾ˣԺ󶫴·ҲҲͷϡҾ֪Ǽٵģϵ˵ݵλ϶˼˵᲻֮
ò˵Сζĵİʮ־׼
ֻҪˣѲļˣӿأ֪ԼƭˣƵһӦǱưͿ
ĳЩмҲף۳ҩˣҲ±ֳ֪Цɴض
ĳ̶ֳϣΪҲа档ȻԣبŲ˽ġ֪ʱ
˵Ӧ飬˵İ⣬ƺûʲôգûκζʧܹõٺô
۳˼ĬʱСֵܣҲ׹ءⶫû㣬ô϶ȥռͷõǮɣĳɹңһɸ
ԣæͷһ̫٣˸໥⣬ûʲôûˣһҲ㲻ˡ
ңһҲ٣Ͼһ򣬾ʮ顣
뵽Ҳ˲С˼ǻȰ˵磬θгģҪǺ˺Ƕ԰˵ġ
Ҫǵһκҿ϶ҪıġСЦǺǵҪԺһˣҲ
ţһʱƳֻЦĿ˹Ȼصʹ˸ɫһҲΪܡ
ͬʱҲȻ򣬹ֲСθ֪ԼĵϸԼԭĹΪԼǰûκιǡ
Ϊֻܸۣɽ׸ģơ
Ȼ⻹ǿүӵϣŵԴΡȻĻһͨ׵ݴʣǹĲ˳裡
ǻҺӵŹನδˣھȻһֱǱɱ˫ۣϣɾҩˡ
΢΢ҡͷίܾʱ򣬺Ȼ֮һȴǿھβ֮УһбȽ֡
һ˲䣬۸ı⣬תͷٿ
˵֮䣬۵ͷʮĵĹ۲졣ΣС΢΢һ֮ԼҲɣרҵı֡Ͼָ¹ΪҲҪмƶȣȻ̫ĻҲŪס
뵽Сæ˵ֵģⶫµúܱ棬ҼˣΪ漣ɫȻնµ⻹лͥᡢϣÿ˵ıʼͬ湻רҵ
ɺ޵ǣµôõĶȻնµĿʶǰϹ˷ˡ
Сεθ̾ˣϧûǸ£Ȼһѿӡڳдϱ֡
Сΰӵˮƽܹ뵽ڿҲࡣƽʱûĥ£ƵǴĻǡҲ뵽һ仰ʱ٣ʱ档ټ٣ǶΣ˵⡭


728 мңĴм
ʱ˿̣Сε߶Ҳмֺ棺ˣôģ
ͨĳЩСκǣȻЦֵҲ׵ģչزܺй¶ϼԹֱӶϵ
ҲǡСε˼гϵƷܲƾճְɣȻԴͷЩԴͷ鲼ȫٷǳأһֻ̾˴򽻵ͨǰѶгһ㶫ˣҲܼʱ
ȻֻڵͶ˵ˮƽиӸ߼ģǾǽܶ·ˣֱҵǣָҪʲôǾ͸⡣˻ĶмָһǮ㣬⳥ʧɡ
Ȼ߼Ŀ϶ǲһ廯ĸ֣Ķʮֱ棬мҶ״ۡĶûҪ˵ˣԼֱӳ־С
ȻСεӦͶ˵ģҲѹʮֿ϶Ʒ㣬־ɴ྾סʶⲻš
뵽ЩЦã̾鰵Ͷ
ҲѹۻпˣΪղΪ˽Լʱ䣬Ϊ˲Сλɣɴֱʹ̿˳֮ϽӲӵıڿոҫÿŹ⻪νᣬƯ޷ݡ
ıӾȻƷǡ̫ˣ
ͬʱҲңҸղſͥϣ֮һ֣Ц޷𴦳Ү
ЦҼ֣۾Ϊںʳ֮Уͥйһ䣬ӦЦ޷𴦳⻰ŵ˼ǣն²ڵ£ͥʳñϣ൱ûֵĵطǿ
ڻͥԳҲ˵ǫ飬Ϊն¡
ô˵һ䣬ּ뺮ʳʮƣȴ۸ı⣬Ĺ۲ŷǰڸǳ򵥡
ۿԿ϶㳤ն±дҲǺͬһʱ˵ֱʣȻҲô財ȻҲãն漣ĿԸ󡣲ҲҪϸоܹõսۡ
Ȼڵĵ֮ȴҪѶõвܰġ
ʱ۶˶΢Цͷȷʵòмҿ϶ȥģǺͿһ㹻ˡ
ûСͷ۾΢ֵ˼ǡ
ҵ˼ǣļƻãȴЩðաЦϵûʲô϶Ƚ׺ƣ֮лһϣǿʡĹʦղؼЭĴС
ʲôСʮ𾪣һۣʵôû˵£
Ǹһתæ˵磬϶а취ġ
˵ˣȷʵи⡣
ʱ˳˵ҲڳôӦ֪׼ʮˣһΪ񡭡
֪֪æͷô֪ܲĸĹǻҺУͲΪҪ͸ϵĺˡ
Ҳ᣺ǴǸС֣
š
ͷıԶǵһᣬϵȣʮᣬڹֻ϶˽⡣Һʶ˵ʲôʲôˣ϶ỳɡ
ԶԶԡΪȻһ˷ܵݺһ
һ϶һģô׵ĸԸֲ¶κҪϸˡ۱ţһЦݵô˵Ҳѣ׵̫ˣҲ˼ֲǡ
СκԿһۣⴿӣƷ
ֵôСγʱžã۲֣ȷʵʮַḻ
˵һ飬ҲҪסѵܵ漣ֻ˵ǷƷ
Ϊʲôѿʵʮֲ⡣
СεǼʱӦնµ漣Ƽֵüڣһ˭𡣡
ûˡЦͥˣοնµǰڸ漣ôеļֵҲ֪
ѽҲ׹Ҫ˵ⶫ漣СҵҲ𡣡
𵹲ǹؼؼǺüڵĶȴ˵ʮ˭ˣﶼɰɡЦȴóϷ
СθǾмҾмңʮܵҪȻĻֱӰѶ漣ȥϹϵԩͷȻ˿ºײɡ
ɴ˿ɼƭҲҪԣҪŷ߾衣СˣɴֵܣУ˵ôôɡ
Ҿȥˡ΢Цȥ̸һ̸ʱٴ绰ûȥ¡
ãû⡣Сæͷʮֿ뿪нԶӰһ֮ɫ֣ȻǸ֣·̺ˡ
ʲô˼ЩĪ
ѽ治װͿСƲû˼˵ôǷƷִƷҲǷƷֻҪעǾԺ˴ǼٻǴ˾ҲδܹƭҲ˵Ǹ֣˼ܣˮ©
ǵȻ
һתҶ˵ˣ˼мңĴмҡ
š
С֮ͬ࣬ҲЩ֣ǰôû
ʵСʣмҰģôôҡֲ˼ֻùĨһ¡
˼Ǹ֡ھǻĴмңôܾ
ò˵˵ˣſھҴүϵܺãżݷҴүȻָжѡ
ԭˡСȻҲûʲô
ͬʱ绰ôҰæݳϷ
֮һҿ֮Уﾪ˼ǣæƭүүƭǣҰæһѣ
ûЦȻƭˣôҪñƭ׼
У˵˵ôϣ²омִ̼
ʲôٳӣֻҪעⲻҪ¶ھС۶˼䣬ֱӲ绰Сδ
ʮ֮СڶϵǵȴЩƮΣȻﻹһŵġǡҲ࣬ĴкԼˣȴûвԷʲôԡ
˵ˣμ棬ķӦİˣȴʮ飬ҪСġ
ȻڳҲСβĻᣬȵֱ֮ӿʵ˰ɣ
ˡСʾзĺӣĸС
˳ùȻƵǰ΢Ц㿴
ˣ˵ǿ϶ûʲô⡣ձƵǮ۰ɡֻҪ۸ʣҾҪˡ
ȻƴӰС̾Ȼ֮ǰûأȻȻۣһָͷȻ
һ˲䣬Сᣬڵһ򣡡
ţ
ɲʱüͷһΪѵӡ


729 ˻æǮ
һЩˡͬʱԱ߰ǻⶫֻǷƷܲǲֵۡ
ԣԣֵۡͷ
۰ǻΪСҲ֣෴úϾҪۣȻҪ۾еֱͣӰˡ
ȻñʱСλҪڱģⶫܺõģµʮֱ棬ǳ֮֡
ˣ̫ˡ
Ҳ벻ʲô粵Ļ߶֮ȻֿۡΪСȷѾƿһУȻʮָˡ
ʱ΢Цѵù󣬿ԻöǮʣǾͻظһ۸໥Э˫Ӯ
һգգ۾ĥһ£ſڵʮ򣡡
ţ
СҲ֪һʨӴ󿪿ڣ϶ԸԳ۵ĻԽճɽļ۸϶СֻǶʮ۸϶㣬ҡͷ۸̫ˣҽĳɱˡ
ϣҵǿһ
˵֮䣬С¶֮ɫȻ¶Ƶҧʮ򣡡
ҲԼӵ㣬ʮ򣡡Цеͷ֮Ҳʽ˸ԵĽɫչһǹལƽϣ
̬ãϾǮԼģԵøţҲʤһ֮£СξЩûʧˣҪ֪׬ǮҪٷġɽ۸ԽֵͣǮԽ٣ȻҪϸƽϡ
һʱ֮䣬˽ֲ£ͬԷı̸ۣļ
˺ˡ
ʱ򣬲ˣЦлú˵ϻ𡣡
ûг⡣ЩϷˣ۵Ȱ£̲סԹҪ̫ˣһ
СҪĻ˲˻ȥм־ɲǲǷʲô
˵Ҳǹг飬ϾղشȣöҲ˲ˡЦȻȷʵЩˡҲʵǮ治𣿡
öǮźʣ
⻰СҲѹ΢ԥѡˡϾҪǮǰȰѶȥȻĻһжǿ롣
ʮɡЦ׬һЩ˵ԺкĻᣬϸˮӲ
ССԥĵͷǿǿϡ
⻹ࡣ
ȻԼļۣҲûзԵɣɴ˺Ƕ٣ֱӴǮȥ㡣
˵֮䣬ͳֻ
Сκۺ죬ܹϳ˭ֻϧ˷ܣﻹ˵æԼʺűˡ
š
ֻеҳѾİǮתС֮Ŵصҳ档ʱĿ֮鵽˻һ˲䣬۾ʶûһֻλۡ
þ϶ǻþ
Ŭգۣû䣬Ǻܳܳоλ
ﻳԼǲǳֻþʱСҲյзĶϢʾûۻֻѼһһ֮ȴֿˡ
Ȼˬ졣
ʱСϲɫǮˣ͹ˡһе£ˣԺлٺ
ƻѾɹ϶ȳˣý֦ʹ˸ɫ֮Сһһȣ˳ȥ
ߣпһԷȻͣߵʱ˳ְʰŸ˻뽻СΣҪԼһݡ
ֵܣģȥǮСЦݲã˿ԼǸ˻ǮĴ
΢ЦͷͱС֮ŷؿλ
֮󣬷ﻹڷ˳ǰ˻ΣôˣѾˣϷ
ʲôϷֻۣȻһ֮̾ɫҴ֪ȻǸ
ЦЦҲûн͵˼˳ڸ΢֮ͷ漴кˡ
ȥģﻹмԺҺֻǿһֶѣҲһ޶ȣҲĵڹ
ҡ
ǮϵĽ̵£˶ཻн쳵ֻͣͲǰȻõ˱϶Ҫϸ͡ڣúһ͡
ڿ;УۺȻӵ˲ĵ绰˵ͻȻһİʰŸ˺֮ˡ
ǶʮǾͶˣ˴ȥģ»ͷٺϸ˵ôˣⲻͺá˼֮۾˳ƽͨѶȴһĿԼʱЦôˣ
ûʲôͻȻֳԲݵͻȻ˳ĿЩ̾˼˵ԼСƣǴϰ
Ҿһ˵ģٹʵ飬˵ǻҲɡ۽
ϰ壬˵仰ȻȣҪʲô¡ʮĽǴЩƽͷСǿˡ
⻰˵УͲҪԹˡ
ҡͷűҵ꣬ͳΪ鲼ʡӵϰټǼ¥ĲŵʵȨẓ̌ҪҺûйϵ
ǺǡһЦѸתƻ⣺˵Ȼ֪ƭӣĻǵҪǲǶʲôΣ
ûʲôΣ˴Ϲ۲ʶѡЦտΪ˲鰵ͶֻðѶˡ
ⲻɡƳӵһȦӣˣתֻ˶ʮͰѶ㲻Ǽ©ˣ
ࡣۺЦǼ©ǳ©
ֲ˵ʵҡҡͷרĿûþͻص˼С
³֮󣬷ֳԱͣ˼۶ʱЦҺˡ
黭Э˰ɡڵϾ;Ļˣ̽һʲôġ
ͷҲʾ⡣Ȼ˽ȥߵ֮ȴȻоеպЩԾ
̼ȷʵ˲ٿˣ쿴黭ЭҲˡ⻹һЩˣȴ黭ЭԶ˸ռݿһߣԵμԼԼ֮Уƺһڿн֯ײɱڰ
ܵӰ죬ۺﲻȻſͣ
ô¡
ĵСʵ񲻶԰
ûʲôֻǻ黭Эˡ
￴һۣ˽͵黭ЭĻ᳤ϣҵүүЩԸڴ˹Ӧǡף
ôˣʮֲ⡣
Ů۾ӹһĨϲ֮ɫϲ͡

۸оԼҪðĸѽԾ̫˰ɡ
ˣۻ˳ƿ˹ȥֻڻ黭ЭӪ֮УȻһŮһȽ۵λá


730 ³
Ů֮ŮƯ϶ǻҪءԱߵŮµ٣ټβͣഺŮϢ˵ŮͱͲˮ۰ļҲֻʮ߰˾ɡ
ˡ
ͬʱĥǰôûм
ϻŮǣÿʶҡͷ黭ЭĳԱ㶼ʶǾͲ˼Ҵѽ
Ҳԡ˵ͷּŮ
ʱеĻ黭ЭĻ᳤ϣٱ˿ڲ֮Ƴһۣĵ̸ˣ˵˽¡̣˵˼Ķ
Ϣͨ
Ҳûзϵ˼̹ϵͷ˼׼չҲ׼ö˰ɡ
ǵȻʮǵĶ϶ҪǵĶá
ôĿ
ŲţͷϿ϶ģҿǴİɡ
ţϺߺһЩŲˣǵô۾ȥۻ軨
ôġϺԵʲôòȥһ㻭һ¾ʿͼͷ°ɡ
ʲô£ȥͼǼ崴ѪᾧҶ˵áķڲԸ϶ѡƲƲ죬ȻĶѼӲȻҲˡ
Ŷôã̲סʲô
öЦأ׼ʲôμĻڣ
ܣ
Ҳй¶
һʱ֮䣬˼ҿʼӵָۣԷŪ顣˵ǼֲˣһߺȲһ߿֣м⡣
˺ˣҪˣȥôЦҡͷֲʲôҪĻܣʲôñܵġ
׼ܭġĺʳ
˵֮䣬ʵأ׼ʲôñ
ʫ
ӣϵĽʾιٿ̶ʫ
ģ
۾ʱһҪ֪Ŵӡ鲢һ׵飬ûʲôȨ˰֮˵˭ǰģȫԷѳ档Ȼ㹻Ҳæ档֮۵õǮȴûķݣ෴㻹Ҫл˼Ұ顣
ն¾ںߣǰѣԺ̶ӡļʫʼ֮׬ǮЩ̱Ѿʧʷ֮УֻżȻļҴ档
ϡΪҲ̶ֿܹ̱ȡο̱Ǿüֵоֵ㹻Ķѡ
⻹м١
ͬʱЦҼң뿴ĻԸҹȥ
ߣͼذ˰ɡ
ʱϵ۵˵ôˣԭ˵ġ
ʲôˡϷȥɣѵ㻹ŲţԼҵɾˣ
ڰ·ص⻹˰Ϻ
ֳˣЩͷԣСôˣ
ĻиѡѡչõĶЦͣί֮һڵ¸أίʮ
ɲʱۻȻҲмЦԷǡ˰죬롰лߡѡʱƫԼһ
˵ףӵ⡣ϾΪһôȥչһ϶й⡣ϺͼԩҶͷܹӮʤָôЦԷء
ǵأȻͳģΪ˫ȡĿꡣ
֪ҲˣϿЦҡͷȻֵãܼˡ
ˡ
֪ҪԼֵҲûбֱܿӭѶϡһϵȻӣ׷Ѻõĵͷʾ⡣
ϼţΪѾȥء
˵֮䣬ķӣЦԭȥˡ

ﱾ˵ƭһѣۼڳ̫࣬Ҳ£ɿӻ˻س̵ĳƱ
ʲôڵûʲôҪæɴμĻڣһ¶³ڵ׳ԼĻķΧ֮ٻȥҲ
³ڣָݵĳᣬڵն±ݣΪڴսĵطдǧŵǰڸ
ֻ˿ݳڴսڻݳᣬնµĳڸ̫ˣҸɴͰǸطΪ³ڡҲ֪µӰжˣгԵֵ
۾ϵ飬мֶġ
ǰڶʵϰʱ˼ǱҵԺǰ;ڽݣҲûȥ³ڿҲһźôǮˣֲźҲδɡ
۵ĳɣЦĻϿƷչܭġʳһĶҲ٣Ͳʶһ£
УҾͶ졣۵ͷӦ
̫ˡ϶ʱüЦҾͲôˡ
ʲô˼ЩԻ󲻽⡣
ʱҿЩһۡЦΪҵһѵֶˡ
ʲôȴʮ⣺ί
ôа
ϷԵģ϶֧֣οҲ۵ʵʮͬıʾ֧֣Ȼӵ㲻ҪСˣ˼ҵǿˡ
úϺɵҪ۹⣬
ȻϹˡʵ˼࣬ڹҵ֮ϣǾμ⡣ϾͶֻݣ˵˾ڻ۵ļ
ȻҪԭȴֵ֧ģǼϷԵġֶֻѣͬɴֱˡ
ϺͿ
ʱϼӵԼУͲҪñ˲СǷ˾壬˼ǲǣһͻˡ

ϺôҲҪɱ
Ҫ˵ңҲò˶١
ֱ׳ҲУ֮£кüˣۣ˵
ʱ䣬ֳˣȻûʲôˡЩΣ䵱ߵ۶ʱЩЦԷǡ
ϵȼ˼ȴӹȻЦ⣬ȴ֪ǹսԱתƴҵעپ۵⡣
ϾϿɲϺͿ෴ԽԽȻϸ۰æô㹻϶ô϶˵ˡ
ڿȥŶûС뷨ϼŷϳ֣֮ǰĻ׵ˡ
ǣּʮˣҲĲˡͬʱʵʲô鷨ǻ
ҲѹⷽĲ²⣬ҪǺӷͣǰֻרýУ˿ˣ롣ʵҲ¶ˡ


731 ųǷ
ʱϵѯʣҲмֳɣվʵ˵Ҳʲôһ־ѡ
ʲô־Ϻ鷨ҵ־𣿡
ԡ۵ͷϡ
˭־ϸӺˣҪ֪ʲôܹΪҵġҸ˳ΪԿԻᱻ
ִҾͲˣûоʷ飬еĶܹΪңȻ˵ĿУֻйŴҲҡڵңҪһ꣬ܵסʱϴ񣬲ſԸǹ۶ʱһ¯ȥߴݼá

ûϼͣҲûص˼˸ӣмֽЦ˵ϲš
ʲôŵġ
ϺЦƴҵ漣ָҲ֡
ƴҾˣòҡͷ΢Цδҵ漣֪ܲϵķۡ
š
üëһֵ
ǳͰѽе˹ȥ
ʲô
ͬʱϺҲˣ˳ƴеĽСֻҪˣٻһЩĵģҲ⣬׷׿˹
ʱѾѺиǴ򿪣˳
񲻴
ϰѳ֮ϵָжϣͲĶȻԭʼжϣʲôؼݣӡ˷ȷ档
ֵһǣ˷񲻽ֵѣڴеīɫ·ṹȵϸڡ
ÿ˶ÿ˵ص㣬ִʷбٶȡأԼʷת۽ȣвͬķϰߡӡʱ򣬸ǰ棬Ǻ棬ߡұߣ˶ٴľ룬Щнͷ
⻹һЩˣϲӡԸڿλã£֮ӦľǸ½ǵѺ¡иַ϶֮еµȵȣÿ˶ԼһϰߣеʱһЩͼͨƷӡķжһƷα
Ȼ⻰ˡʱ˿̣Ѿѳ⿪Ȼְѳƿһ㣬ǡܹ׵ļ֡
ף
է֮£ϸеʮ⡣
ڸ
ϴչҲʮ־ˣһġƷ
ȿ˵
ָ־Ửȴм־֮ɫΪ־Ǿֽʮֹӹľֽ
ӡ
о־ϳϸɴкôҰæӲһȻĨɾˣ̿־ôһͬ͡
Ȼͷоһ㣬Сķ棬һһչʱ֮䣬һīɫ죬ݺĴֳ
ڸ
ۼ⣬Ҳڳ֮һλã˺ڸĿͷ
ǰڸ
΢΢һҲм⣬ܿȻˡϾҲƪڸһд˵\ףЩǰɼһҲʲô¡
ͬһʱ̣޵֣дͦõѽ
Ȼ黭Эᣬ϶о鷨ǿһۣ;ó岼£īŨ䣬ȵһӡͺܺáоʱһЩ˶ʱüͷ
Ǿòãǡ̫ˡ
֣Ǹ֡
Ƭ֮һЩ̾Щֵıʷṹչأն鷨ľ衣
˵㣬ն鷨ΪԵصˡջײĴңնñذͥññʿ٣ϲɬд
ÿ˶Լǡ˾ѧϰնģնµǳ˽⣬Ҳ֪ġдѶȣԿдô棬϶̲ס̾
û̫ˡ
Ա˸Ǵ飬ʷȴȻУ⡣붫¾ʿǿ鷨Ͻȵķһޡ
־̫ˣÿ˿һΡ˿ͷ˿м䣬Ȼע⵽βʱ˱Źֵ鷨ʿҲǶ¾ʿ
ʲô
˳һæӿ˾βۿ
ж¾ʿˣɽȡڵİβʱ˿ıҲʮָӣһּд˾ϲãȻԻ󡢻ɵ
ģ
ʱ˲ע⵽ڳڸ֮󣬻һƪƪġÿƪĵּͬȻǳԲͬ˵ֱʡ
һɨӶҲ˳жϣǿ˷ܷڵļ飬ͷʵۣô£
ʲôô£֪ʣһɺЦݡ
װͿ
Цһ䣬׷ʵģǲǶ¾ʿ漣
ƭֵĶ
ЦݿǼ٣ⲻϰæ𡣡
ûһʵ
ʱľ˵滰ȴûšϵһۣмԹ֮ɫҲûպۼƽˣ˿Ȼٽȥװ
֣𣿡
ͬʱϺͼϵҲʶҪˣÿ˶ʮּ˷ܣгεĹâ
նǰڸܹ֤ʵ漣ô϶ǹλ̨ʹݵĻݺʳ൱˵ܸʤһϾʳֻʫףȴƪڸ˵ѹסʳһͷ
Ȼ϶ܴƷϾʥ֮漣ָ壬һЩƽʺ̵ʮʮֶѣȴϡ䱦ɴ˿ɼƷģƷʣԼӼֵ
νĸӼֵȻָеĸ˰ģԼоȤ£Ʒо塭
ô˵ֵ֮ĿԺ֣̽Ҫȷ٣ǹؼеĹؼȻƷٶĻϲһա
Ҫо֮ȷ
˵Ĺע£΢΢ҡͷ½ۣͬʱʾ֣绰óǹ
ԶԣǡҲӦæ绰ȥˡ
ʱҲ˰ϵװˡһЯʽƤС䣬һֻͷڷණǷŴ󾵾ʮ顣
֪Ҳҵ֮ð֮һŴϸооְģоֽʡ
Ǿֽ
о֮ʱʵۣδľֽʲôص㣿
ףϲǲԼ֮ڣҽľٶˡȻشδľ˿ǵ˿˿߽ϴ֣ɫĵ绯һֹƽİ˹ӹ󣬹ɫζ
Ʒľȱ֯ĹվͲԣҪھɣ϶¸Ժۼһ£αֻ˼ٸھ¡
۵Ľ£˵۾һ˵漣Ŀ˼֡
ⲻִյľֽ
ʱҲʮֿ϶صͷϲɫʱȴˮȻҲųǷ


732 ɱն
Ϊʲô
˵Ƿϵ˾ͼˣæԭ
Ҫֻ˵ܶѡ
ͬʱҡͷ÷ǳã˿ûгѵ󣬳ͨӾܵ̽ӣȻҲжǲδĹաȻԿ϶ǹžɡ
һмְġܿ϶Ƿ漣ˡ
⻹Կ϶ⲻִƷ
ʱ΢ЦҪˡ˵һʼʱ򿴼ڸ֣Ҿмָоˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
סˣ֪ʲô˼
Ҳˣϵ˼˻򣬸ɴһдƪڸһƪ϶ϰԵдǰڸǳڸ
԰
һ˲䣬˷׷׻Ȼ
ҲҪ˵һ£նλݳᣬ´֮д˳ڸǵʱ뵽ԼԺ󻹻дһƪڸԳڸǳڸȵ֮дһƪڸҾϰԵĳƵһƪڸΪǰڸˡ
ʵϺܽ˵ûʲôǰڸֻгڸͺڸѡͬϲǰӦŰѳڸڸǰڸ֮ǳƺдʱҲѳڸıдǰڸ
նµߣ϶᷸Ĵ㣬ϵ˸Ӹˡϸھɰܣⶫ漣Ŀֶ˼֡
ڶ¾ʿ鷨
ͬʱϻͷʵǾƪڸô
ã̫ˡ
һ˺ԥֱӵͷ϶Ƕ¾ʿ漣
ԶԶԡ˷׷׵ͷʾ֧֡
ãǵġһЦֵۣô
ϣʼλǰӿס
˵ۻ˹һߴһ߷Լļ⣺նµǰڸ漣ڱ̨ʹпǴ飬Щ𡣲֪նд鲻׷·д顭
û˷׷׵ͷͬʾն鷨ɫ
ϸԱȵĻǰƪڸ̨ʹĳڸʷʮƣ֮䣬ֱֱģ΢һб˵鷨ԣҿݡ
٩٩̸ͥΪף˵Ժ֮ī߶顣˼ǾЩն鷨õˣ÷ϽƿҪն£ƽӲն鷨
˵̫ˡ
ڳ֮лշۣⷬ׷׵ͷΪȻ
һЦּ˵ն̸Լ鷨ʱҲʾ챾޷㻭ַ󡯡˵ˣ׷鷨ȡ鷨̬ϣ
Ҳ˵ǹؾд£ǿ϶նµ硣һһֿЩңûʲôɵ־пǳնµֱʡۿ϶мնζ
ǡ
ɲǼ䣬ͷĴָͬˣм
ٺ٣֪˼ҵ˰ɡͬʱϵ٩Ҳ֪˭ղڻ˼ҵ⡣
𣿡ֱװͿֱӰֵ֦ĩھͲҪˣҪȷǼ١֣ܿ϶𣿡
ôסҡͷҪоĺӡء
ˣж¾ʿױʰģƷĴ̡æʾĵݴ˵һ֮ģ֮ǰӦˣֻдһƪǰڸѡãɴ˻Ӻдǰ
Ӱĵ¾ʿҲƷʮ⣬ҪزأҪʾˡԪʮإգüɽڻٸͤ
˵ϸп˵Ǽز֣ƪƷڳܹ֮͢ԭɡ
˷׷׵ͷ⻰ҲԭģֻҪ˽ⱱ˶Ӧն±ݲΪ̨ʫڵ⣬ͬ졣
ʱĵʮأϷչˮݵĵزγûɱʿϰߣն군ˡȻû֣ȴҪ˼Ϸɱ
Ǹʱڣ͢䲼նµʫֻ˭˽ղأһΪͬԴ
£նµƷ϶ܵصĴֻ޼漣ҲΪշź
Ҫ֪ն¿Ը߲ƣһ֮ʫ²ұǻ滭֡ڵԭ򣬴Ʒˣдôܲʹϧ
ȻνߣжԲߡܳ͢ǳնµ̫ˣȻ˸Ҷն°еѾǺܺõӣֱܵȥ̽ն£˳ī
֮Уѹ̽൱ѩ̿ůġն»ʲô˵ģȻӦȻӺīһһɴƪڸдԱѶꡣƷ漣ĳ̶ֳҲһļ֤Ƿ
⻹лͥϡ
ʱָоԪ궬ֶھɳУѩ󺮣ֽ֣ͥᡣ
Ԫʱ򣬶նµȺѾҲѾꡣϳղƷ˲óûͥͥ͡ҲʮָˣƷĵһۡ
賢ν飬ѧ֮ʣܷܷڱī䣬ݺãԷع۴˾߹Ѫ񷢱ϱƓtա츴൱ԶᡣһҡͷԵȼ˰ϣЦ޷𴦳ҮĄ̊́ʹĻݺʳϵңӦ
죬ƴ鷨ƵĲơƾͲ˵ˣʶӦò࣬ӦǴ׹ͥİȴ˵˸ǰڸҲҪԶᣬ硣мִζҲ㹻˵Ʒĺ
ٿϡ
һ˷ܵһ䣬еٹ֮˼ڸ֪ι˼䡣ģʤ̾
˼ָθڣĹΪ˼꣬Ϊ˼ꡣ˼ڸθڵظӦر֮ءҲ˵γ꣬θղعǲ֪ʲôԭ䵽ˡ
쿴Ʒеʮָˡ˼ҳ˵ȴ˵ģܹе˷飬ʮֵĸ̾
⻰˿첽ȥȥӡ
Ҫżӡܶ࣬Ҫһһ𡣡΢΢ֵڴ֮ǰһȰѰȫ꣬һ˵
Ҳǡ˷׷׵ͷϾƷһ򡣴ӻͥᣬٵθڡ䣬һʮַʵʡҪˣԪܹ˳νôŶȸߡ
֮ȴκ̡ԭϡ
üͷ˭ѽ


733 һ䶯ȫر
Ǻǣ飬Ļ˶ʶ
ʱһ˽ѵκ̿κڴѧߣѧļߡ
漴˽ӻڵԭҲ˲õ\ųԪ鷨ҡ˳Ƶ˰Ԫ̳̩
̡̣ܽܽ
һʼʾ֪κ̺͵ԭЩ죬ĬĬ˵˺档ҲҪйŴ̫ˡЩȱȺڻԡȻоˣһоͻ֣ᷢ˼ڵʱǺպĴ
κ̺͵ԭ֮һû˵ǵҲһЩʷءκΪоѧѧѧ˼룬Բܳڽ̿ϣҶȻûʲôӡ
ǵԭˣԪ̳̩鷨֮һʷҲڶۣӰ\ԭӰֲࡣ
ӢţɾͲ\Ҳǵԭ֮ĩβҪٺܳɹں£
ʵ뽭ɲžĽһڹæ˲ϰ鷨ˣֵ˵ҲڹУǷ̲ģ˵۹ȴǾְı֡
Ͼ񣬴˰Ǯ㣬׳԰׺ȣϰ鷨ɾԼģΪǱ֡ԭĹܲ׿Ϊһ
\ԪΪ٣ǰĻҺᣬעƿʵȨԲϰֻȻټĺ
ʵնҲ࣬ҲǱ֮һƪƪ˸ʫ²ŷ׷׳¯춨һʦĺĵλ
ԶˣԹκ̺͵ԭϾͿ֪ΡԪ֮ʣƷһ·ģûʲô⡣
мƪϣд
ϧЩ˵ʵûа취ǰ漸ȣҲŪǵݺҪȥһ伮ܹ˵
Ҳط϶Ҫط־֪ϾԳʾԼֵطˣڵطˣ˵طСˡ
ͬʱ΢Цм⼸ˣҲ̫һᵽ԰ȴ֪
԰ЩԻ󲻽⣬һãȻ֮ɫȻû˵
ۣ֪𣿡תͷʵ
Ǯ˵
ü˼Ӧݣ䣬һӳȨ˽ġΪٵʱռΪЩ˼䣬سؽƸʯġʯ޽һ԰أ԰֮ơ
˵ûЦڽԺͽʯ׸ңڵݲ֮Уʯء
Ǽʶ㰡ϵ̲ס
ȥݣŵʯ̣֪԰ѡ
ϰ˰֣˼Ҳ˵ڼ䣬Ʒڡֻǲ֪ʲôԭ򣬶ʧֱڲؼա
Ƕ¾ʿǰڸ
ʱһȺ˴Ҵææӿ˽ȴǽӵ˼ϵĵ绰ӻݸϹĻίǡ
ЩԸأǺʣϲļͼҡҶնµ̵ֻ˽⣬ϲüϽǹһͬǰڸα
˶һ˵ޣ㵽м˰æҹͬоȻܹףõմ𰸡ڼһ˽֮¶Цݣʱֵ֣ˣ
ЩҲ˵ʱҲû׷ΧԱϸ۲졣Ϊ׵ǸͷҰˣϴһڿ۾ϳŵʣһ֪Ǿḻ߼Ĵרҡ
ۿһ£֪λϣǶʡʢ黭ʦ֮һڶʡ򣬳Ƶǵ¸صǰǻݾϽҳ϶նµֻȽϸȤҲ벻μĻڡ
лᣬ˵֮󣬳ϸڶиŵ˽֮ϵװ֮ȡһĴָͷСķŴƬȻֱڿӡо
ʵÿƷԼķ񣬶ÿͼڼʱҲԼص㣬רעĳ
ƫֽʣһֽʲϵָУϾͿжҲ˶ߵʷȽ˽⣬ۿĽṹԼīɫᵭŨ̶ȣ֪ƷǼ١
ȻǶԿӡо
ڼֻʱǩȱӡ¸ΪҪαǩıʷ鷨¶šǩ϶ҪϤ黭ߵǩϰߡ
\ΪΪӰϰ\滭ϳдӰ⻹жסлֲ׵˵˼˵Ļ滭ֿ鷨־֮У϶û׵ıʿ
ϸˣ˲˽ⷽԿרֻһƷûϸͶ϶ƷǼٵģеǳ˼飬רںŪԼȻȻúߡ
ʵ˼ûϸıҪνпŵֻҪ˾ϣһ۶϶αʲôϡ顣ǰƷǷµúܼ٣һ۾͹ˣȻٿڶۡ
Ȼһž֮ϣ϶ֻһöӡһ˵߱˵Ŀӡ⣬ղعƷ߼͹Ʒ˵ӡ¡
ǰնµĿʶлͥᡢ䡢θڡκ̡ԭ˵Ŀӡһöö򷽻Բӡģʹµķֲڳ֮УȤӡĻαṩҪ֤
ʵоЩӡӡĵǳɫҲǹؼϾӡҲг
ǰˮӡˮ죬Ժ۵죬ԪԺź͵졣α˲ʱһαϣ˺ܶ಻ͬʱӡ£ӡȴһɫͬʱȥġо˿ˣһ۾ܶ϶Ǽٻ
϶ûԳϸоáڼǲϵĸŴ󾵣ר־оССʱ̧ͷϿûʲô仯ȴ͸һĨϲ֮ɫ
ô΢Цʵʲôˣ
˵ҡͷ
ǲ˵ǲ˵ҲмȻϾǷǳϧԼëɲĳЩǮ۵שҽޣʲôƨ˵ڡ
Ϻͳ˵ļǸһ𰸣Թڸ𣻸ҪԵסԼģΪԼ
ûʮ֮ǰ˵Լ
ô
ʱѯˡһʱ֮䣬ϡϵˣ϶Ƿ׷׵ͷ϶Ƕ漣ɡȻίǣȴǸ˼ı飬񶨣Ҳȷ
ΣŭˣЩһƽʱǺ˵𣬽ôȫˣһסڹؼʱ̵ӡ
֣ǵӣҪ²ܲʴ¡ϿЦ֣µ뽹βһܹ䶯ȫرôܹ֮


734 Ļ
ʱ򣬳ʮصǣҲֱ˵ĸߴңǰڸ漣
̫ˡһ˲䣬ϼæϽе˵ˣ漣ҹơ
žžžžڼϵĴ£ҲӦ׷أȴóϵ˿ЦãЩ
֣㲻ҪҡƬ֮Цѵ𣿡

һ̾һֹҲǣʧ֮ɫԱ
ʲôû˵ƷȰο˵ʵǶ̫Ҫأ͡
ڼϵ˵εĿУջûѻ˵꣬תͷʵۣڿ˵ˣôģ
£ҲˣʱЦ˵£ʵҲЩϵ
йأʮ־
ԡЦȷе˵ӦǰڵλǰѾĵضˣһѡ
ʲôȻ£
üͷһ壬æߴٵôһ£Ͻ˵˵
ЩӣҴͷ˵ɡ
渶̸ȴԼүӿʼ˵ΪԼύࡣžԼԶӧݽ⣬Ȼ
ǰ࣬ʣµҲˣһȥԷʱҲǽһ绰ģ˵ѼвĶҹȥۼҲ಻ס棬ԾʹӦһ͹ȥˡ
û뵽ҿǼ٣ƭġ˵֮䣬ҡͷȻЦôƭӦɡ
ţˣΪ΢΢ףȻȦеİ¡
ʲôΪԼЩףǴ˽
ôҶҵΣȻָ¹ΪƼһЩƷȻ˵涫ϵƭͨ׵ĽͣʱһЩ˻Ȼ
У
ţУ
ʱһЦЩĵҴϾܾģ˳ʹһͻȻǾȻ飬ȻƷҲܿ϶漣ȴܹ϶Ʒһɴཫƾͼƣæ
۵˵£ȥʱʮָ̾
ˣô͸Щƭӳƭζ
˲ɷӣӦ
Ǵ󰡡
УһЩβסĽĽ۲Ż˶ʮ򣬾һпն漣ǰڸ
Ϻͳϵ˵оֹ֮УҲף漣ĿԺܴ󣬶Ҿ㲻漣ҲѾ֤ʵˮƽߵĹŴ
ֻҪƷôõĶԲǶʮֵġ֮ܶһ仰׬ˡ
ȻĽҲĽҪܹȷļֵξҪƭ֣ܹһѡ
ô˵ǽˣҲûʲô˵ֵ˶öƷԲŻᵱƷȥշת䵽Сµľо֣׽С
һôá
ͬʱʮָ̾ҲǺкñɡ
ģ¿̸϶ôġġġƣôûϡֹϵǵͷʾͬ
֮̾˵Ŀٴμϵϣǲ漣ûһȷĽأ˼顣
ʱ룬ֵʡǣ
ʲôһ⡣

ʡǲרŵļྭḻļʦһϸȫļ
У
һ˲䣬϶Ȼܾ
ôˣֵԻ󲻽ˣղµôͬˣ
ˣĻˡѵĶôܴʢᡣ
ѽ
ʱӦ׷׵ͷ֮͡ǰ֪ҲˣڼȻ֪ϻĶôǰߡ
ûȷٵĶǾȥչЩЦԷǡ
ʲôûȷ١ϵ۵ǼϼһﲻеΣ˵һֻҪƷǾ͵ˡ
Ǿǡ
ٴθͣͬʱȥչɣôҺúƷ˵ʱƷЩɾС
ɡϰֵٷ֮پ漣
֣㲻Ҫˡ
Ц˵ģҲҪóŷ֤
ǵȻ֤ݡ֣µƾоʮն鷨ȫ˸Щд֡
Ҳ˲ʱվԮǶǻ黭Эǰˣһоնµ鷨輫ʮֿϧѧ͵ѧߡ
ҶӦ֪ѧѧһ㣬Ǿ۸ʵʡ̸ۣǿ϶ܹ˵ҹظʵʲĲϣЩ⡣
Щ˵㣬ԳǳΣֲñֳֻúȰ˵ǲҪִ
ϵ˿϶⣬һʱ֮Щֲ¡Σϳ£ʱվԲҲҪˣҵи⣬֪ܲС
ʲô⣿
˵ע£΢ЦĻУչڣҪʱʽʼҲ˵ٻһʱ䣬Ҳ㹻ˡڰѶȥʡǼ⣬˽֮ͻһ˳ĻӦܹϵϡ
ţ
һо⵹ǲϻмֻɣ֣ܹ֤֮ǰ𣿡
ԡ룬ͷ˻ȥˣҹϹ֮ǰûнѶͻܸ˰ɡ
òˡͷһģ˳ü黭ЭĳԱȥල
һ˼мУ֮Ҳûзϻֱӳȥˡͷβûʹ۵·޹Ƶġ
Դˣ۳˿Ц⣬ʲô취
Ҳö˵һųȥʡˣһ־һãδɢȥ
ڶϣĴ£˻ݶ³ڵĸֻɽ˺һַǷĳ档ϼƵģʮ֡
ÿĻڶְɣ
۶Щ棬һֱ˵նºӰȴûʲôʵʸоֱնµжһȥǺѹѹͷߡǵȵӺԲʲôݴʡ
ࡣ
ֲˣЦǰãԽԽˡǹڸص˹μĻڣҲ˹֡
Ŷ
۵ͷҲ֪ûѣΪȷʵȺ֮з˲ˡ


735 ֲ
۰̨Ͳö˵ˣÿ궼˹
ͬʱ⻹ձѧߣҲμĻֻᣬ껹һЩŷѧڵӰ
Ľ£Ҳ²ǰУܵ
Ȼڻ£³ڲɱѾγһ羰һҲ˾ڹżй䣬һΪն¶ĸֹŽĹϡ
ʲôáɸˬ¥֮ģڲι۵̫ˣ˸ȥֻ濴ۣƲطˡ
һ·ȥ֮͵λڶͷϵͤʫ˴ųΪɣֵͤ
ͤȴͬ޽ģͤǶūڻŵʯ̣⻹˵黭̡Щ黭̣ʹͤΪ³Ҫ֮ͤһ
Ҳö˵ͤҲռˡҺϵ۹ĿģΪ˹ͤ׼ˮзڡ
ʱ˿̣ˮе۴Ҳ٣ȴ½ܼöˡ
Ͼ羰ԱҲӦףˮе۴ҪһȣܹɴȻͣż۴ˮϣ˵Ųˣ뵱ڴսܲٵˮһֱγὭ֮ơ
ǸʱˮҲ½ϲˣﻹ̸Ϸ۳Ρ
Ȼ۴࣬϶Ҳ١ˣѴռˣ˳ãϰˣȻֻĽؿ˼ⷺˡ
ΪͷߣҲаţԤһСھýܹǴʵϰߵĽʺޡ
Ȼ̫ˣڴͷϣȴûиܵͷڳ֮£ˮ˵
˰㡣
ڵҲ룬ŴжˣжˡŴǴٹ˻ʿӲεʸȴȫεʱҸҪʲôƽܣϣҳߣ˳һģֹҸżˡ
ȻͲˡǸʱָҪԹģûʲôоˡ
ʼȥҴѹ棬εĵһټķ羰ȥûʲôͷ˶˶顣
Ҳǡ
ΪȻնΪʲôҪͷڳ֮£ָҲǾһ̫įˣûʲôˣҪ顣˵˻ǱȽʺȺӣȫ϶ΪҰˡ
˵ڷۣûеնµѸоǿ϶Ҫȴ½ϺöˡڴҵĻ£Сȥ˳֮¡
ϸҲûоЩɫʯʲôÿġ
Ȼѽ˶նµģ㿴˿ɫұڣĸпҡͷأڸס˶ʮˣ϶ûٹ羰ûʲô
ֲѧңʲôû߼ôסڶ³ڵˣʫѧˡ
һЦĿڽӹȻһСӭ滮ʱļѵϲˡ
ţ
˳ƿȥȻСϿϵ˵͵λŮ
ͬʱŮƺҲעԼʮؿ˹ۺˣ΢΢һ֮󣬾صͷҲǴ˸к
Ҳһ˲䣬Ҵһ
ۡ
ʱһץס۵һı飺ҵĴҪˡ
ɶգգۣȻ˼̲סЦѰɣҪˣ춼ˣĴ졣
ҪвСﲻóһкøеģȻΪʲôЦ
ЩεƲ㿴˰ɡ˼ǳЦĺòá

ۣȻͷ壬鷳ͷ׷ǰ
á
ҲԼ˶ԻҲĿģʱǺһЦӶˮ滮ɲǼ䣬С׵ͷȥ
İ
ΣüС˼ҷ
£Щ飬ԣôܹ֪дʵֲʲô£ֻõһѡ
ˡ۲ǺֹۣᱻܾˣǧҪޱӾˡ
УҪҺòáֹۣҲ֪ţŰɣҿ϶ܹɹһս
ҡҡͷѾȰ˵ˣԼǾȥɡ
֮ڴҵŬ£׷Ůˡʱ˼ȴѾϰܼķȥ
ţȥȥͻءͬʱһ仰˰ߣȻҴææ׷ѰŮĽŲȥ
ɫѡ
̲ס漴дҼ֮ʣȻӵһ绰
͹ˣȷ漣̫ˣ羰𣿺ãϾ͹ȥ
ָ֮ͨ˴ǮȻϵ˷羰İ칫¥Сʱ˿̣ϵּһǽϵնǰڸ
ϡ
ߵ칫¥֮ʮָˣϲɫܹȷ漣Լ϶漣Ҳͬ漣ǽȻͬʡ
Ҷûʲô˼ֲ֣ҶͬĿ֡˵öôʵȴǳõڵϿɣгɾ͸С
ȻҲ⣬ʱҲûε˼Ͼõıȴ赭дĲɫѾǳأαˡ
ˡ
ʱЦеףصϲˣʡǲݵרҳҹоһΪնµ漣ɡ
ллϣˡЦݿ䣬һл
Ҳ˲˽еЩĪö˶˵ģлʲô
˼񳤾Ƶġ
¶ˣ˼ҵġ
ʲô
֪˵Ľ£һЩ˲ʶǽҵرȻǶ·羰Ķǰ˵˽Ʒһʱ֮䣬еʮ־
˾֮ʱһʮ꣬ЩˣһЦеıߵ۵ԱߣллǳлСֵܶĻڵĴ֧֡
ǣ۳ĪЩ
λǶ²ݵչݳԱ߽ܵչݳüɽˣ˵ҲǶ¾ʿĵմ
Ŷԭչݳʧʧ
ۺ֣֮ܿȻ󲻵չݳڣǸЦ˼ͷ̫ȣСĺȶˮˣȥ䡭
˵֮䣬۴ҴҶȥĶӡУչݳЦʹݳһޣһ֪Էڴʲô⣬ôܸڵĻᡣ
ֱݣȻһȥأֱչῪʼŻڹ֮нչι۸չƷ̫ˣȴûԼҲ˵һͬ˽


736 ֱɵ
θ磬ö˰
ٷϻĥˣϽȥչƷ
˵ĶԻ϶֪СκҲͲסį˵߾ĻڣҲˡ
Ȼֻ˳㣬Ŀȴ̽顣ƽǿչϵƷ˵֮гϾͬĶˡ
̲֮ס̾пյ
ܵģϽɻСε۵׬˶ʮ֮ĵʮ㣬ֱһ̨һչ϶׼Ʒա
Ҳһ̨ӲͬĽǶġ
ΣԱߵҲ֣Ϊڳļ֮УϹ˲ڽ仹кüͷ¼֮Ĵڡ˿ϵı־Ͼ֪ʡ̨̨ļߡ
ʮʮǰ̨ļߣƿ϶Χۡڵ˼ʶ㣬Ѿֲˡһۼ̨Ȼø͸ȥ䶢ס˷ʱ䣬͹չƷʵڡ
ò˵ΪĻڣϡϵķ˼չгƷֻ϶ࡣĿ鷨ֻµǽϣЩüӹ̶ڰУʹչ˹ɫϵϢ
˶ŵפϸͣҡͷԵƷζ˲ףʹ⿴֣ۻ֮࣬ҲС
Ļֻٲܹվ裬ڵġûдֵ֧Ļ϶ܳá֪ждʫʣܹж٣ˣ˶ֻܱ꣬Ƭʫмף
Ǭ¡ʵΪһʫˣͳƴŵ֣һ˵ǧףһ˵ǧ򡣲ĸݣȫʫм¼ʫ˼ʫûǬ¡ʵһ˶ࡣ
˵ĲйʷдʫˣҲȫдʫˡȫ뼪˹¼Ҳõܹļ¼
ȻǬ¡ʵһдôʫȴûһױ˼סСκΰ汾йʫʷҲû˰λдʫĻʵУ˵Ҳһ漣һЦ
ԭ޷Ǭ¡ʫȱȺڻ˵ʫʴ֣дԼģ·ִͣڡ
ִһЩĻˣͷǬ¡ʵһëܾԼƷʮţѩͬȻƷЩ˴ϼԼǲʵʣֻȥִûۣ͡
ԴˣۺһԼû̫סնµŻֲԸѧϰ׾ס˼Ұ׾׿ôʫˣʫ֮ȴûϵǾ͸ĵΪֹͨ׶ʫǧŲǹ¡
ʵϣʮºΪʱʫΪ¶ĵʫʼ縺̻ΣȻϣҶܿס˵ˣ˵˻ӵ
ϧ۹Žȷķ֮
Թʱ˿̣ҽζĹһչƷȻ˾ķ֣չǽϣһȴһ첼һ˾ߡԶں첼棬϶ʲôĶ
뵽ǽڵĸʱΧۣĻ
֪ô𣿡
֪
ãȻҡͷҲ˵ȴ֪һЩڲϢ
˵Ĺע£ЦУҸھӵĶӵŮѵĸıܵСӣıղŸңǳʡ쵼Щ쵼ϹҪȵˣŻҿ첼
˵˵ڲϢҲͦס
֮ʡ쵼ˣʡĻеطĻֵͷͷǡһ˵Ĵӵ£ƺƵӿ˽
ʱʡ̨̨ļȻ׼£׷׳ǹڶ׼ЩˣȻաҫ̶ܼȣȫа׳Ƹסˡ
Щ쵼Ҳþ飬۾գЦݸʮֲãϵİơ֮󣬲˺첼Աߡ
ͬʱչݳҲ֪ĸð˳˼Ͳ
Ȼ쵼ҪˡһǰչƷˣܵؾҪ㿪ѾתҪˡ
ҪһϢĺϢ
ʱ˿˵ˡĻ쵼һھֱӾסҪìܣҲ˵ע
ʲôϢ
϶첼Ķйء
ֻ֮Ʒɡ
ҪСκˣȺڵ۹ѩģӺ첼״ʹܹ³ĵϸǲжѡ
Ⱥ֮УС۾첼оĳ߷ĳȣϡ֮мĽϤĸо
θ磬˵ʲôãȻʲô
ûʲôСҡͷע⿴ʡôӣ϶ǲ˵Ķ
Ҳ뷨ߵͣȻΧ۹ҲĻ쵼ʮָˣ֯ȷʵͬһ㡣
ˣ˵ע֮ʱЦ棬ʼϲĽĻڵҪ壬ĻֶôӣʿֶôԾ롭
һûӪķϻҿʼЩͷˣǲǱˡһʱ֮䣬ۼȺԼԼɢļ
Σ˲ʱһת˵չеĸƷڸʿĴ֧£ŵռҲһһϡ䱦ױȵĻֵоֵ
ûУȻ䱦
ϻǺöôܲصʵ
һ仰֮ЧͼӰɢʧˡҲ֪Щ鲻һ٣ٶȻѾ̸ˣ˳ˮּۣЦشҿ϶ʮֹʲôϡ䱦ɣ
طһ٣µҲܸӣϡϡӦһ룬㹻ϲһѡʡ̨ĺ֮УӦ͵˼γһ񻥶ľ
л˵泩֮£кеļ쵼Ȼվں첼£ÿ׽סһȼʮƬֻ֮첼һһڵ䣬ֳһ鷨
ף
һۣʱ㵵θ磬ǡĶ𣿡
ʱѹôˣòСӵ涫óμչɡ
пܡСҲеʮ⣬ͬ˵
ʱ˸߲ҵҽһ£ǰڸ鳤ʡ黭ʦϵ˵ľϸ֤ʵǶ¾ʿ漣ָ壬ڼֵǵĹ̨ΪһϸĽ⡭
ʲôն漣
ɲʱȺ֮һƬȻбţѾ˷ӵϣǽԱΧ۴ˡСκˣȴֱɵˣϳ˾Ի֮ɫ


737 ɫɫ
Ұһ
ͬʱߵǰ̨Цҵ飬ʵڵ֪Ƕ漣ʱҺʹһһӦ᲻Ʒ߷Ʒ
⻰Ҳ侲רע
Ҫߴң漣Ƕ¾ʿ漣֮Ը϶ǿտ˵׻ʵʵ֤ݡ
ȴҿϵ鷨ͨƪնµķ羡ƿȵľīɫ֮Уݺصİ
ξϣжԼ˵İģ⻹лͥᡢ䡢κ̡ԭȵ鷨ҡѧߵױϡϸоٺЩ˴鷨ӡ֤Կ϶ȷʵǳǵֱʡ
ǳϵĿӡˡǵõ˵ڼôҪӡȡһЩӡϣͨѧֶη֤ʵӡڵ
ǣͨ̽⣬Կ϶ֽȷʵǱĶȻҪǡ
ʱϱһ֣࣬µʡݣ黭ȫԱ⻹ʡղؼЭļʦԼüɽòݼͼҡ
ڳоٵʱϵ˷׷ϳվԱߡ
Ƭ̨֮ѾվˣԼų˶ʮһ׷Բԣֻ˵ļͼҹһãҲԵΪ׳ۡЩͼǣʶҲ˲ʶȴ˵Ҳ֪ں
ʱЩкЦ⣬Ǳ࣬Ȼڳϵʾ£ͬǹͬһΪǶ漣
ⲻͷǶڹӡԼ˶ǰڸǡңЧҲʮԡ
ھ֮Ҳ̨֪ϵЩˣɲǵĳЩ׵רңȻһΪ漣ô϶ˡ˵ˣֻ˵ЩֹǶʮһ֤Ŷ뷭˺ü
ҲСκ໥ۣ鼫ΪӡҪ֪ǻѶƷǽȴ˸ǣǼֵǵ䱦˵ǻʲôĸоڣǿ϶飬ڵӶҪˡ
Ȼĺ⣬ʹԼΪʲôҪ飬װѶˡ
Ҳ˻ں޽ӵ飬ʱֻ΢СʲôˣҷκηˡϾΧǿ׳Դıɲǳصģҹ򣬾ûʲô³
֮Եľǣʮ泩ż˷ܵȺҲΪʲôղؼҼڿ첩ݵԭˡֲ֣ԼʲôöòҪ䣬ҷ
һԼĿֺʹҵĿֻһ𣬾ֱӻɻֵĺеĳɾ͸СУܹ͵ģС
û۸˶ãͿﴹͷɥ˹
ôƳһۣ΢ЦһսûУ
ڳЦ𣿡
ûһûʧܡˣ֪ɫʲô𣿡
ɫࣿһЩö˶˵ģʲôԾ̫˰ɡ
û취ǸŮ˵ˣܰҵһ鼫Ʒɫ࣬ʹӦһᡣ˵֮䣬üͷɫʲô⣿ɫ𣿡
ȷɫ࣬ɫȷ
ʲô𣿡Ī⡣
϶𰡡
͵ɫǾͱȽϺð졣Ҫ֪ҹŴһֱƶȡŴѼĵطΪ磬Ѽĵط𢡣˾ã˷ǹȲʳԷǳѹҳΪ𢡭
֪˵ص㡣ͷ𢡯ɫʲôϵ
õ̳һɫɡ
Цھɽ԰ھͱ̵̳ɫΪɫϷΪɫΪɫΪɫΪɫɫԢȫйĽȫɹԱ֮£Ī֮⡣
ѽЩ鷳ռ򵥵ġϾִͨʮֱֻҪûǮһ֮ھܰɫȫ㼯һ顣
ȷʵȽϼ򵥣Ҳɫɫࡣ
Цɫ࣬ǼƷɫ࣬ǾͲˡӦ˵Ѻѣѵѣĵز
ʲô˼æʵɫʲô
ɫʲô۷
ɫϣСҸоûô򵥡
ĸо׵ģ˵򵥲򵥣ǵȴֵһᡣĿЦǸŮİɡ
֪㵵ôˣ
۲ˣֱӽʾ𰸣Ϊɫɰࡣ
ʲôһ㶣һɵɰ಻ɫôֳɫˣ÷ǳ˵ɫ࣬ɰ࣬׼ͨ
˭ɰɫˣ
ЩεȥһϾ֪ˣʵɰࡢࡢͳƣ⻹ư׵ɫԲ˳ɰΪɫࡣƺֻмڲев֪Ҳпԭ
˼Ůᵽɫ࣬ƾ̽ûйͬԡ
˵۱氦̾ʵֻϧ㲻ѧûаסᣬԾͲҪԹ˼ڵˡ
ԭˡȻ򣬲û۵ĵ٩˳Ͼȥһɰ
𼱡͸֮ɫԭô˵ģ
һᣬȴ˵һɫ͸һᡭͻȻֲԤУæ⻰ǲʲô
ĴָһЦ̾Ůʮֲˬľ㳹ġ
ʲô˼ܲ˵һ㡣׷ʵԼõԤƺҪʵˡ
ڹɰ࣬һΪϡҡͷ̾ѾʧˣΪ˴˵
ΪʲôﾪʵΪʲôʧ
˵Դϡ٣Աڹˡ
۳Ҳ˵ھ̫ˣͨ˵ˮѲĿûˣγһˮ̶ʲôԭʧѾʵܷһ顭
˵ѾʧôУﾪ֮࣬Ҳȼϣ֮
ִʧŴҲʧ
Цʵɰǳ˵ĽзһΪ࣬ΪϡƷ֡ڹŴ˹ļУһķף˹ޱŮһѾһֹˡ


738 
ǰ˵ڰʮʱ򣬾һЩϵױ̨֮зһЩɳƵȴΪǻҳĶѻˡ
˵֮䣬ۼΪϧһ˵ǰˣʱҪţס˺ݺʹһҲ֪ԭЩɳȻǴ˵еࡣ
˵Ҫһ¡ҳᣬΪɰͬǳĻ״ˮһʪӡ
ʵϲǵģɰӵص¿ɳθʯʯһǷʿ״ΪӲʯࡣʯͭʯȿʯͬǣɰ󿪲ɳһ紵׷绯γһЩɳƵĿ
ڹŴʱɰಢǼ׵顣󿪲ɳ֮ҪȰѿ¶죬ȵȻ绯˻ƶСʯĥϸ۹ɸȻۼˮȣ͵شһʪ顣
ڼ䣬˻Ҫͣ߶ֱ̤ӲΪֹе࣬û飬Ǹھͺöˣȫǻез豸İɰҵȻչ
ȻɷϣϵĴԽ豸ɰȴҪ˹ѧͽգʦɰǼ۸رе־Ҳ
ɰղؼңԸľǵõһɴʦɰ
Ȼдʦȴûࡣ
ʼԷǳԣǸŮ϶ǷǳִڨΪүүϣϵʹ⣬ֻйĨǵľܾˡ
ʲôܾˣʱ˹ЦеۣѾˣչݳдңȥȥ
ȥۺԥľܾˣȻЦϣܲܰæ
ʲôϺ¾˵ܰҵĿ϶Ӳ
¼򵥣˵϶ʲô¡Ц׼ȥˣǰڸͽˣͷȥá
ͷСӡ
һﲻô£ʱЦҪư
ϲԸˡֱӳˣȻЦʵڲҴ绰Ϲˣ϶Ȥ
üҡϵЦæҰˣҪһ¡
ɽ۹ϵͷ漴ЦȻҾͻȥˣʱл
ȥȥɡϻֵȷʵӦ꣬ѧϰ
ͷȻļ򣬸Ҫȥˣпճϵ
ô߰žѹ
ٲߣҪ̻ˡ
۰˰֣䣬͸ɴˡִʲô࣬Ҳ࣬˴ʱ䡣
Сʱ֮۾Ѿص˼Уø͡һһ߳Էһ߿绰ӣ˳˵Щҳ̵£һǹȥˡ
ڶϣԵҳ棬Ȼ˻Ļھն漣Ϣٿۣ֧֣֧֣˴ͣ˸ɴ෢С棬߰㣬һ㡣
ۣ۸ɴҳ棬ٵԺ︸׽ܲȥˡ
ʱֻͻȻóһʱем⣬Ȼ£
ҵɶˣ
ʱֻдʱһ㵣βŷӦڻվãţȥ㡣
˵֮䣬ۺ͸ĸ˸кȥ֮󣬹ȻڻŴ֮ǰӰ

򿪳֣ȵϳˣ۲žʵôͻȻܹˣ
ٺ٣ôӭҰЦ˵ϵġ
ǲӭǾͻȻƺʲô¡һ˼ı飬Ȼͷؼҡ
ĶɡϵĶɡ
ϣƳһۣ΢ЦôǧҪĿھС
϶ĿڣϾк£ǻ¡Ц·ûп۱ӵı顣
㻹ûİ
ͬʱ۶Щ⣬üͷҲ˵ѾʧˣѾҵõ
㲻˵ڹϵױ̨뻹𣿡ﷴ
Ҳ˵ˣǰʮˡεѾʮˣﻹʲôżҾ߸㷭롣
еģ϶©֮㡣ŵйôɰǴͿʼʢڣʱڶϾ֮䣬϶ഫ
лУҲҵõǲǹؼѵϾ˭֪ϵ󣬻дģȴ˵ͨˣҲ޿κΡ
Ҳѽ
ʱЦ˵˵ǿȥҵĻܹҵļٸߴϡ

Щû뵽Ȼϸˡ
ۣæɡεֵ°ȫָˡڵķϣһѡ
ģüڱܾˣҪһ
ٷ֮ٵ档֣µһҾ֪°Ĺˡ
顭
ҡͷڵұȥһݣȻˣҾ㵽˿ɡ
ݺˣ̫ϣӵͼҲһһ໥Գġ֮ǰˣҲ˶ʱ䡣
һȻϲ⣬æл
̫磬ܲҵǸδ֪ءѵҪҲǧҪԹҾС
ôܡĿᶨ¶ĵҲҲûϵҾͻȥˣɴֱҰݷá
٣˵ˣ˵Ĺ
˵˵ЦЦ֮Уۿصңĸʶ֮³󷹳ˣȻ;븸ĸ𣬴ǰݶȥˡ
;УˣûҪȥء
Ů֮Уȥݷδĸڵ
Ůأ
ھǡ
֮УĵݡʱѾˣǰкԱҶĸҲûųԷȵ˹˲ſ硣֮϶ڱޣ˳㱨Ҷĸ㱨һ¶̬
ڶϣָ˱ҶĸȻǰˡ˲ȥȻҲ·̫յִˡ
Ǹɽˮĺõطɽˮ֮ơԽʷҲʮƾãйʷĻ֮һ
Ȼᵽˣ˵ĵһӡɰɰصʡͺ͹ӵȻУѾﺣ⣬Ϊ쵱ơ
Щȴ֪˳ɰ⣬оաաագɰΪմ𻨡˵˵ҵʮַԶʯʱͿʼ˽֮󣬴Ҹǰ˳Ϊն


739 ɰҡ
ִ֮ڽֵй
˵
ܻ֮࣬Ҳѯʵ࣬Ӧиƻʲôɣ￪ʼ֣
ԥ£ֵ̯ûʲôƻˡ
Ȼϡҡͷ̾ѽǵ͵ͷԷȣһʱ嶯
Ҫҵ顣˰֣Ц֪϶а취ĶԲԡȻĻҲгģ
Բ˵ڵˣҶȥͷ
˵֮䣬ϳֱ֮ӱ˸ַ˾΢΢ͷɼȥ֮ʻ˳С
ΣʵҪȥģ
񡣡۽͵մȽ϶࣬Ҫݷõ˾
˭ѽ׷
һʶˡʼ˵仰Ҳϵʽǲ֪ǲǵҶѡ
ŶȻͷ֪˵ⳡʶˣڵͷ֮
˽̸֮ʱ˾ҲһСϣȻһȽֵĽͣ۸Ǯк³ٴι֡
ҺС򲻴תһȦ۾ͷĿĵˡ
ﷻ
ʱ̲ס޵ͦϾ֮Ҳһ֣мְݼڡ
ǲ֪ʲôƸоӲһ仰ȴеǳ棺ʲô
ĶЦȻ㵵ıУ˽ȥͬʱеϰ𣿡
˭ѽ֮Ҳʮڹ˽ˣһ̧ͷ˹˭ң
ϰ壬Ұ˹ȥЦɽһ𣬽һûˣ֪ǲǵ
ǡ
мֳɣͻȻ֮ˣѿڶīֵܡ
ܸһ꣬еī˵īżǵˡ
˵ʵڻҲ࣬ȥڶϣ˶ϰóһɴʦľɰ֮󣬿Ҳ뵽ҪҶϰ塣
ȼǵñǵӵбˣҲ޿ɺǵ顣Ҳ֣ЦøӿģϰǵþͺãʮðĹݷãǴˡ
ţӭ͡ϰæк֮Ļȥ
ȽϿǹĵط԰ڷҲȽϼӣһŲ輸ӶѡڿǰȴǰһŹ̨̨Ϲһ
ȻЩȴô¡
Ҫ֪иҵԼʦү˵ľʦү³࣬Ƶķǵһſ˿ƳƻƵ۵棬ҵ칫󻡣
˵귶Խ֮ŮʩȻմ⣬վ̻ʾȻҵΪʦүɰڹŴܹҵһ࣬ǹʦүȴǷ󻣬һɮʼɮ
йطȽ棬ʲôܻһĴ˵ɰȻҲ⣬˵ںܾúܾǰһɮ˾Сһһ߷ҪҪ򸻹
һˣ϶֮ԱǡеһʶչһɮȥȻɽڳɫĿʯ
չͰЩɫʯȥ顢ƣղͬϵ䱸ճɵƷͻʮɫͷ׶ʡƤɫĺ졢ࡢī̡ڡϣƷַࡣɰƵģӺأϸɰģ壬ԡ
ҲǴǸʱʼɰŴҵԳһǸɮȻͳΪɰҵʦүܵҵĹ
ȻҲԭɰɫࡢıơһ£һʮɰΪģϾʮּ飬Ԣ
˵Ǽ٣û˻ȥ档ָֻ֪ȷʵ˺öˣôˣҲȻ顣Ͼй˻ǱȽϽˮ˼ԴģˮھˣĴͳֵü̳С
ͺñڣϰͣۺȻҪڿͷʾһ¸л
ͬʱϰ̽ʵСֵܣ𣿡
²۲˼ЦιȴϰһЩ顣
˵ֻҪܼûжϰؿڵҲмֺˬ
˵öϰЦ³Ҳò̽һЦضϰ֪ɣǾΪ
ࣿϰһ㶣֮ȻЦ˵СֵΪҿܻᾪһ£Ϊ࣬һҲ⡣
˵ɣɰҵʮһǧʽĴҵԱ֮صԱϰһ£ЦټĽˡղؼҡԱߣһˣҶࡣ
˽⡣۵ͷЦʵҵ𣿡
˵ҵˡϰЦС
۾һæ׷ʵ
ҡͷ΢Ц˵ѣټ٣˭ܹ˵׼
ûֵܲмңеζϰЦ˵ɣλֵܵû࣬ôҿ϶Уһ࣬ϴģҪ𣿡
һЦֲȻе˼ûУǷֶģһ࣬˭
ϰڿЦЦһЦְѻ˻û࣬ǵײӦаɡ
ֵܴһ·ڵˣײҲʮϡٵĶϰһ̾漴ЦͷϵһЩǼ۸񲻻˶ѡ
ϰעˣҪĿǻɽĵײࡣĵ
ôһ˵ҲǺнġҪ֪ɽԳƵɰҡԴɰʢ˵չڻɽɼɰƺġԭ򣬿϶ڻɽɰƷʳȺɰá
Ҳ˵ɽɰ࣬еʾҲʯڲԴ˼꣬ö϶ԽԽ١Ϊ˱ɰԴ䲼
£չҲֻõĵطˡطɰƷϿ϶ɽɰϿӺ¿ӵɰǲһڼ۸Ҳ϶֣ܻΪһ̸
ֵмҡ
ϰԳȻ̾˵ĻͷҲûҪĶĶУҲܶࡣڼΪϡȱϣͷˣҲԸ֡
˵Ҳǡͷ
Ҳûʲô˵ģۼͶϰ嶫˰Сʱ֮󣬾˳ˡϰ϶һף۲ź뿪˴ﷻ
ͬʱʵô죿


740 վ˵
ʱҲû֮ǰˡЩʱǳȥʱ򣬲ŷĺѡ
֪˰ɡЦڶѣͿʼˣ
ûǲ֪Ӧô֡̾ûͷӬͷһҴܣĸоĲá
֪ͺá۷֮ǰţ
һЦæתƻ⣺㻹ʶ𣬲Ǵ
Ҷ߲죬ʶһͲˡҡͷ˵ˣ˭Ҳһûϰ˵˵ˣʮоŸࡣ˭ĶҲᵱɴұһô㡣
ȻҲ֪ǮǮˡڣ˺һ뷨ȴҲǮĿꡣ˵֮䣬ֵˣȥ
ͻȥ㵵ǲ˵㣿
ǻؼңǻûȵͶޣ˳򱾵ط־һЩϣܲʲô֡
ŶȻæȥ
֮˷سУ˼һľƵţóط־ʮֿϧʷظʷʤż˲٣ɰһȴû
ǱȻ飬ط־ҵ࣬Ʊط־ЩȾͰڹˡҲʧζĿϡȴע⵽ڿ˸Ľͨ·ߣʱ˼ɽ磿
š۵ͷլӣöļʱȽϴ󡣵ȻҲ϶Ƚ࣬ȥȥ
ϻҪ˵ȥнڻȥˡҧгݵȥһҪȥҾͲˣɽԽ붼Ҳࡣ
ҲҲ
ˮҪΪ뵽լӶѣ˿϶Ҳܹ뵽ǵصɰʦΪһϣǳܡҪģǼϣ©Ķ
ôҰϨ롣
˵ɡ
ְѵط־£˵粻࣬δʲôջȫΪ벻һѾƷɰȥˣҲû¡ҪˣҪܲɴֱӷˣ;п಻
С˰ɡŵҿǾɽģ϶ḻ
ô˵Щ֣˵㸻ˣ㲻칫ҵĴôп磿
͵ڵļѼɽÿһʱҪȥѲһ˳ʹ̸ֳͬ
УҪ˵Ǽ١Цּ鿴ϡ
һ죬ڷ֮жȹȻڵڶϣ׼ˣĦг屼ȥ
ҲⲻҪĵ·ϣʹĦгȽϷݡϾҲвٵطشǱȽƫԶɽ壬ȥԿֵĸо㹻Ҫˡ
˵Ħгõѡ񣬶ұȽϱˣɢˣҲۡ
ô˵˿Ŀ·ˣĿֱָ˱ȽƫԶ塣Ͼھиĵطҵ©֮ĿԲ󣬻Զһ㿴Ƚʵʡ
ʼãֱ߹ʽ֮·;Ͳôƽ̹ˡһСʱ˲ɽľۼء
ȻνƫԶƫƧʮƫƧ۷ȥˡϾ̫ƫƧĵط·ãĦгûȥֻܿС
ϸ룬۸оԼûԲŸǰˣլӵʱ򣬾ȻҹѶ֮󣬸һ˰ѳصؼңĥѪľҲûġ
ȻилرղصĻƽûƷ˵ֻҪϻѪܻзջ񡣷֪ղؼأ󲿷ǸʱŬѹεģѾΪĽض
ҲֻĽˡϾڵ壬вٺöҲҪõĻпϲıãͬĵףǾͱȽϱˡ
˵ھ֮˴Ȼĳ˵ָ£һУ鿴ҵ
Ȼ֮ˣȻͿʼüͷװɲϲģƬ֮ҡͷ뿪
ͬʱʵȻû࣬ҿǸӺͦϵģѵǹŶ𣿡
ٶɵġ̾Ϊ棬Щ޿ײ밡ƫԶĵطҲеס
ףĪʲô˼
塣ڵѵ㲻ôδ̫һ𣿡

ˣʱüԭլҲƷѽ
зգĹʶˡ
ҡͷЦ˲֪ΪĶû⣬˾Ϊ©ˣȴ֪˼»
ڣڡ̾˵ǲǰ𡣡
δءЦﻹкöģҪûܲܿóѡ
˵أ
˵ղǻ˼ĳӦǰľɵġڵȥûؼٹ⣬Ȼȥ䵱ɽɽ֮Ĵ۶ۣܹ׬һʡ
ף
һﲻ
̫á
̹Ȼ˵ˣڲڽʿ򽻵
˵֮䣬ּǰһӡǸӵû׵˼ҵҲ类ͬѹεòˡʣһЩСֲȤҸûϣֻüתء
һ죬ȴûʲôջֻÿֶ顣
صùݵʱʱѾˣҲ۵û˵£µ֮һƣ֮ɫ컹ȥȥ
ȥɼᶨûа;ϵĵ
ãǾȥɡ۵˵ͷ
ڶ죬תս壬ǰһ΢õ㣬۴һȻûҵࡣ
֮ٴѯͬ⡣
ͬĴ𰸡
죬ųص巵ùݣͬ⣬ټᶨûܹ֣Ե
ô
ٿ
ǵĶԻȵϻʱ˸û˵ˣԷ֮ϴϴֱӵͷ˯
˺ĬĲɽˣܵùԱߵĲ¥㣬˳оһ¹̵⡣
˵ҾˣǲǺܲЩɵ㲻е㣬һ񣿡
ˡһʲʺ㣬˼ҹһָҪɹˣȴֲȥԲŻʧܡȻɹӰӶûпҲ֮١
Ƕԣȴվ˵۵ɡ


741 ʯƣʨ
㴿վ˵ۡ
ʱƲ⼸ҪҵûӰӣȴ˲ٶջٰ
ѡ
˵Ҳ˼ЦݣһЩС⣬ֵһᡣ
顣
ûǰɲ˵ġ
˵ʲôˣգ۵˵Ļ̫ˣôܾǵá
˵ԼҲϣȴһʯƣҲǲˡڸог̣ңˡ
νˡЦտһͷ˰ʯɺһѡ
ϡƲ
˵ģʱǧڡۺѵƷֵɰ࣬ôʯҲܹƵǶƷ֮һʮϡȱټ
⻰ûпʣҪ֪ɰ½󴲣ͨɿɽ֮С
֮ǰˣɰǺࡢࡢͳơ˵ͬɰ࣬еƷҲϸֺüࡣǼ࣬ࡣǼеһв㣬веļв㣬֮࣬ơ
࣬ʽۣͻҲΪͣһ̥ķϻͿϣʹɰɫΪʡ
ʯƣƷ֮һǺ෢ɫĹǡɰҵ磬ͨƺ࣬ʷ׼УҲгΪġ
Ʒʵɵɰɫ̡ȶΪۣ˹ϵϺüƷࡣ
ʮֿϧ̫ϡˡʱڣһˮƽС̥⡣һ£ֻΪױװɰϣҤɫЧ뼫Ʒȣ϶Զ
Ҫ֪Ĵɰϸ绬֬ͨĳɫǺƷʳȺ۾㹻಻ɣȴõһʯƣ϶֮ϲҲѹ۾òˡ
λСѡ
۵֮ʱһͻȻ˹ɫЩðˣһһ£ղλᵽʯƣ
ţ
̧ͷȥֻ˵ϲϣ˵ƺֲʣʮͷͣ޽΢Щ˪ף۾ʮ·һ
λ
΢£ڿǳƺ⡣ԱߵﷴӦ죬ֱЦ󲮣˵ˣ
˼·ʱ˼䡣ǸһЦּ׷ʵķʯˣ
ﲻ˵ˣǿۡϾ۵ģҲö˵ʲô۴㱣ܣʸڷҲ˵
Ȼ۲ڱܣȴЦֻǷһʯƵĶδؾʯơ
ҿ𣿡
˵ЩðֲȻҹȥҲС
˼һ뿴еĶǲʯơǣǾͺþۺɢˣʯƣ϶״
ڴĿУ룬ˬͷУùݣȤĻһȥɡ
ʱҲͣ˳ֽ֮˷ùݷ䡣ùסһܣȴ飬ҺзԱɨȻҵòģˡ
ɽĳɹȻڹ֮Ск֮˳ƴ˹ӣֻĹжѷջ
ЩңСҲһЩմɰڼעĿģȻǹӵµһʯͷǺںɫӲһֺ쵰ʮĿʮ۰ʱҲе
ʯͷ֮ЦӦмңҿǲʯơ
ҿ
ʵڿʯͷһ˲䣬оӹϲɫϸ֮Ҳ͸ӿ϶ˡҪСѣǴ﷢ֵģ
˵Ҳɡ泩Ҳû˼լӣׯ߷ø˼ҵʱоһưܵķݡʱҲЩˣɴڷݵĶԫбЪš
ʱұȽģ˳˸ڶԫбôûţȻʯͷԡ˵֮䣬ЦտͨϸϣҸоʯͷʯơǱ˵ͨʯ飬ཬǷˡֱݲˣؼա
Ҳѹʯͷôۡ
˻Ȼ۾֮һʯͷ⣬ûˣ
Ӧû˰ɡ˼㻹УҲڷ紵ɹ·绯˰ɡֻʯͷȽϺãжѻ棬ཬû黯
һеʮźϾʯ黯֮һ𣬻治̫ǲȷ£ʦڵȥòʧ
Ȼô˵ʮʯͷϸʯƷҲ١ΪױʹãҲܹһʱ䡣ȫɰҲܹ
˶ˣٴоʯ̧֮ͷСѣʯԸҿԳ߼չ
˼Цƺ
һ˲䣬ôֱӱۣһ򡣡
ף
۸еЩ⣬Ҫ۸ĺг⡣Ҫ֪㵱ƺҵɰҲδֵǮӦǳɱټƺҵգɰֵǮҲʮڣϵǮٸҲܸ߹ɰƷɡ
뵽˼Ȼ̵ôƺ
ᣡ
ҽȪǸˣԼϲϣСܹȫ
ᡭ
ʱ۾ʨʦ
ǺǣѴܵġȪǫЦ汲ȣһúԶء
ᡢᡢᡭ
ͬʱƺҲ֪Ȫ۾ôģˡǸ̬ͷ˿żķӦࡣ
ΣȪеСԵáϾܵ磬Ҳ֮飬޿ɺǡȻӹʯƵ飺СѣҵôüǮʣҿüӵ㡣
Ȫʸ˵⻰ĲϹ˻ᵼ³ɱǡΪĶڳɱϷҲܹȥ
ϾʦҲּģ˵̩˾ĺ߰ʮֻٿ飬Ѿͻǧˡ2011ģһǧ߰ٶɽɰɽ۵¼
Ȼ˾ǽƺʦһʮһ̯Ļ۸Ҳ󡣵ɰĻǹŴҵƷ˵ʱȦŤɽ۸ߴһǧٶ
⻹ԶϹϺҲֵ˰ٶԪ
ȪҲǴʦ϶ᲢۡʨĳƺҲǰģǿĴ˵Ļۡ
һʨĩƺֽ泼ʮƷ¹رһָװμգʨʨơʨϵкʱϲԲʨƺš
ڶʨȴȪ游гԶڶʯ񡭡


742 һСС
ʯԭ죬ʱɰˣݽ泼ΪʦѧϰɰգʤΪڶʨ
Ȼ˵ڳУʯûй˾۴󣬵ɰгϵļ۸ɲͣʨϵУÿϡȻȪ̳ʨĳƺţôɰ򣬵ǾƷʮҲҪ
ʯΪ̥ۼɰʯƵϡȱԣټʨĽƣôÿӦò⡣˵ʯƼ۸ٹһЩҲĳܷΧ֮ڡ˼ҵ㣬ںǮ
˵ˣһЩʦ˵Ǯ֮ѾôҪˡԸռõĲϣԴ
ȻҲֹءϾھʱк̩֮ƵĹ˾۴ʦǣɰʧȥһģȱһλ
νʧ¹¹֮
ŴĴʦȣִʦ˺ü˵䲻ģϡΪ󣬶˾ЩֵǮˣʦҲ⡣ôֻеҰģ˵Ͻĵˣ˭ʶ£Ϊµ̩أ
ȪҪԼҲı̩ȴԷģҪʵʵĳɼܹõҵͬ
ԿʯʲϣȪ϶
ͬʱûۿڴӦܾһߵȴȲ˵ֱ͸ˡ
ɶ
һ˲䣬ۺȪסˡ
ۣĪĿ֪ͻȻĸߣڸ¿ջӣ˵ĺ
ȪҲ֮࣬ЦҡͷС˵Цˣصôƽ޹ʵĽܡ
Եġ
ȵȣ¡
Ļû˵꣬ͱһѾסȻȪһЦٰϵͻȻķ֣ҪɢͯӰ£ҲҪѽ˼ҸǮ
Ҿǿ֡
˭ЩԺ
ѽＱæҵŮѵûи߹𣿡
û˵ʱʱȻ򣬲ôͻȻԭ³
˵ҲѽѶ͸ͷҰǮ㡣˷̤ܵЬٴȫѹ򡣡
̫磬Ͷ˼Ҳ㵱Ů෴ǲԿǻˡЦҪȻǾڣǼ鼴ף˵Ҳȷʵڴ˼ҹŮ⡭
Ϲ
ʱĵȪԼоۺ˵ˡȽϽᣬֲʲôˣμ˼ֵȱ۵ˣ˭ֹԷкξġ
һʱ֮䣬˵ô죿
¡
ЦеҪôڸɴܹȥֱðŮѣ˳ϡĳɹʻߣ෴ʧܵĿԺܴ󡣵ȻҲаٷ֮һļʣºܸˣֱŮˡ

û⡣
ԼŰɡ
վ˵ˣͬʱѵѾ˽ˣٲȥ˼Ҿ͸õŲͷˡ㲻ӡִĻ͸Ͻ
˵ɡԥ£ʱ̾ģԼɡ
ôָıˣһٶδ̫˰ɡ
䲻ɰε˵ģû˼ҿ϶ͬ⡣ܾ粻͡
׾ͺá
ЦЦļȻοҲ̫ʧҵġ
ʦ
˵֮䣬˻ȥЦݿˣʯ͸ҲһСС󡣡
ãûҪ
뷨ȪЦʲô˵
Ҹղ֮˵޷ʯƺѡЦȴңĿΪ˺ôʯƻһЩ
ţ
ȪʱȻȨһ£ЦСѵ˼ˣ֪Ҫʲôĺ
治˵
΢Ц֪ûңܹιʦղأʱǿʲôҪãǾ͸ǡҪǲãǾͼֱΪֹ
⻰۾һεؿȪ޲ͷӦͬʱȪ룬ҲͷЦȻˣǾλСһˡ
̫ˡϲɫΨȪƵģʯȥ
ΣȻελʮϲɰ˵ܹ͵ʦƷѾЩȲˡ
ǹ˵ԼĶãȪȻʮָˣ˻ؼҡ
ȪļҾڳǽһȽŵСںԱߣï񣬻Ϊ߽֮Ȫ裬΢ЦղЩңʧһ£֮λιۡ
˱ȽͷĿȪ뿪̶֮ƺѰĳ˵Ӱ
˲ڻ𣿡ƲôҲ
ڹ۲Σ֪֪˲ܹժȡʤʵЦеô˵ҪллˡڣҲ׽
Ҳ˽ĵġ
ˣԲʨɰ֮ʯʦƷǿ˾ɰһĶʮѵá˶Է¹ų˾۴ʦµΩΩФʯʦȴгԶڶɼʵ൱
Զ˶ĺմҡյǵĵزѾ̸˭˭ˡ˶ȽϽ¾ǵʱʢƺʦ
˾ۺʯҲһӼĲϣж˭ʤһڸ˵ĻԵ⣬˾۵һЩѡ
Ȼ˵Ŀ˵С˭ɰǿشıлõһѣۿ϶ơ
ĵʱȪҲ·УȻЦǾõˡ
˵֮䣬Ȫղ֮С
ղڶ¥ʮֿʮֳ㡣ȥ֮ʱ˳ɨ̲ס˼־̾
ֻһѰ͸ͬȴ󸡶ɰʹµĸڼϡӳ£ЩɰһľϣС
ȫеͻȻôྫ׵ɰҲмĿתϸĹʹоһĿ
˵ķӦõĳޡ
ܼϵɰǲȪ˵ƷȴղƷɡԼĶܵ˵ôΪˣ϶ͬܣʮ泩
һˣȪɴСЩԼƷЩҺѻཻƷ
ۣȺ֣ȪǴʦѿ϶Ҳ򵥡һͣһߵͷͻȻʵð϶ʯʦƷɡ


743 ʥ˼ұ
ʮֿ϶Ҫ֪ʯȪ游ղûʯʦƷǲʮֵ顣
ȻϣȪһЦߡ
Ȫʾ£˳ƿ˹ȥֻһϣڷһɰֻϸҷңһ֦ҶƮݣңֻһһ𣬸һ֦Ҷ׺СҡɰɫƽȴʯʦﵽʢʱҺ
ԺʮڣʯʦĺѴ¯ľأҺţӺ㶦Ӻȵȴ׶
Щɰʽ̫ˣ΢һۣϳҺĿת̲֮࣬סʵʦܹ𣿡
Ȫ΢ԥͷû⣬СһЩˡ
ʱ۴żϲ飬СҺȻԱߵϣϸĹͣǷֿĹ͡ȰѸӸһߣϸϾܹܵҺľ֮
˵ʮڴƬ칬ʱһΪ˹˼ģò㾾ͷ׷뵽ݺԵյף˴ҾΪ
ҺҲ࣬һӡǶǣڱһȦơ죬˵׮ɵġǰѶͺǾ֦֦ɴ࣬޵֮ʣ㵹㣬Ử֡
棬ֳ˹ȻϢǾ֮
Ư̫Ưˡ̾ѣмְֵĸо
ϲ𣿡
ͬʱȪǸⶫǼҾʣһˣҲãҪСʧˡ
ѽһмź̾
ۣʵҾҲŶʱָԱһ͵ɰЦ㿴Ͼǻ
Ŷ
ۿһۣʱм־ɽͼ
ûǸɽͼ˸ȤȪҲҪϸˣⲻһ
˵֮䣬Ȫȥһᣬ״ԲȻֿˣγԲ״ɰ
ʱҲʮϲһɰһΪ֮󣬺γͬͼҲԲ⺬⡣
һԲֳѰԲһ̻½ʣɽͼһ̨̻ʹʦԲ赳һԲȻԲԲ֮⡣񣬺񣬳ͬͬԴѪ
ȪĽͣҲ֤ʵ۵Ĳ²û漴ȪЦѵƷϲĻǿԴߡ
Ԥ˵Цּͱɰ
ʱ۾һ첽ǰߵһԱߣֻϰڷһ򣬺϶ʨӵɰԶǴʨˡ
ϸֻɫϺ촿£߶ͦǳʿʽϵšܳʨ״䳣˵ϲʨȤζȻ
ںģκ壬һʮۡеһ֣һǏoһֵ֡ССϸϣͿ֪ƺ˷ǳġ
Ͼĸ֮Уֻһֵıʻ򵥣ֲԳơȻҪôдҼԵùڷˣԲo֡Ώoʣʮ
ϸھɰܣ⻰һҲţʨʮ־£˿ž͸оʮģȫþƾˡ
ϸƬ̣۾ͻͷЦǴʦƷɣ
ûȪͷǫЦǷ¹źʦʨϧֻ߰˷ƶȣʦȲԶˡ
ʦǫˡ
Ȫ˵滰ۿ϶ֱ˵ĵͷ෴Ҫ޼䡣˼ҵĶĲҲʮ־տһѲɶõĺú
ˣǵڶѡ񡭡
۵˵ͷּ֮ۿɰȪҲûоòͷΪڹ͵ʱҲ㡣ɰʲôطʲô״˵ͷͷǵȪ֪֮С
ղضȤΪ˶ļֵΪ˶ԹͰ棬Ҫ˽ʱ򣬿־ۺ͸̾϶˳ɾ͸кС
ȪҲ࣬۲мҡĳЩˣͭϢֻ֮ʺαԼǲǴʦƷֵǮͺյں
ͷɰľٶȪΪ⣬ĵϸʵԱߵĽʺް廰ɰ˽ⲻ࣬¶ۣɴౣֳĬˡ
ףʲô
֮ۻƵģҲѷеɰһ顣ʱͻȻڽļ֮ϣڷһڲͬĶ
֮˵ڲͬҪǼɰһ״ҪǣԱ߻ɰȣˡ
Ƶɫ濴ʮֲִڣһҲûСԵģȫûκʻСֵһǣԼףھȴʮסаѱȷǱȻֱӵˡ
۸еֵǣ಻ѵĶôö֮ȪղƷ֮أҪ֪ӷĴ󲿷ղƷȪȻŷǾƷղص׼ôͻȻˣ
ۿɲỳȪзŴˣΪ㶫ڽλãԱߵɰȣⶫ̫ͻأˣͺ̴һ죬ǳԡȻĻҲһ۾ͷ˶Ĵڡ
ͬʱʱȪҲ΢ɲüͷһ壬΢Ц͵ǼĴĶʥ˼ұ
ţ
һϾĹ۲
ʥ˼Ҳ򵥣ĩɰʦΪļܹ빩ʱ˱ȼ硣ʮֿϧ˵޵ˣרҵƺչƷʮϡ١ΨһĴ֮һαɰƷ
ϸ۷ǰȷʵǸұͺһֻ˶ʴӱ֦пһΡǲȻ̫ˣ˺еĹա˵ɫǹյһ֡
䷿ղصɰߣзΡԲΡԲΡΡεȵȣֻ벻ûɰʦ״
ɫǱ仯ճɺָָɫʣɰ졢졢ͭĺ졢Ǧơī̡ȵȡ
ɰȻԣʤԣɫ仯ḻʡ϶汣̶̣ۣƶҶڶīΪϼѡ
֮ܶһ仰ɫศɵģǰұ̸ɫ󣬶Ұ޹⣬˸ûйͰ


744 
ɰչʵԺ͹Ѿȱһɡ
һϹԵɰֲܹɫòݾˣŲҶֱˮˮҲܹƷ㡣ɰþˣͻγһһİȻ߹ԡ
ϸһ룬һƷƢˮһ߹ԲƵɰǸһô顣ҲȤ˵һֱ׵Ļɰӹ񣬶ͨõ⡣ıƣʵҲ˵һС
ڹŴɰףȻʮϡ١ִǲˣúľƷȴͨѵģ˵Ǯ˵
Ǯ˵ƷܲӦ˵Ʒ಻õĶǮ˻˵ʲôĲǹؼؼƷòá
Կұʱ۵һӦü˵ʥ˼Ʒϸּ֮ü
ֿۣ̲ס˵ʦʥ˼ұӦòӰɣûУҹֲƷϾݣûпҲƷģǿˡҲ֪Ǹʥ˼ұʯʦЩԴԴ㲻ܲĵϸɡ
ʱڵˣһղؼżȻõһʥ˼ұ΢Щ𡣵ʱʯǺպ޸רңղؼȻæ
ʯо֮󣬸ɴڱһС໥ӳģ赺ϣʯΪʷԺǸղؼҰǸұ˹ңһֱϾ֮У֮
ʮϾһλɰʦұʦǴʦɹұҲäĿķ׷ƣ죬Լϡ
ұƳɹԺһֻϺϹղأһֻȥ괺ĳ֣˺䶯һؼС˵ļƷָƷˡ
ΪʯʦӣȪȻ֪£ȥϾݹ͹ƷұƷɫ죬ϸ壬ǰֻұֱ
۵ĻɣȪҲмֲ˼ǶѣҾӦǷϾʱʥ˼ܴչƷҲϡ档
𡣡
˼ȻЦ֪ʦô۵ģ
ۿеʦȻָʯȪҲó֮΢ЩŹֵ˵ⶫƷ
ʲôۺ׷
ʲô
˵֮䣬ȪҡͷЦ͹һʱ䣬ȴûʲô֡
һʱ۾æʵֹ𣿡
ԡȪЦ˵ʵڻÿ˵ˣķӦʮֿϧʼգ˭Ҳûпʲô
ҿЦЦСұһͷ֣ұ̥ʹȻʮֲִڡ
ҲֲִڣҲԼףΪʲôȪΪұˡϾұʥ˼ƷҲĩĶ
Ҫ֪ͬʱڵŲͬʣͬʳɫǲͬġʱɰʹõں״ɰ˵ĸоǴֲڵģǵʱϴԭ
ϳߣɰϸࡣ֮ɰ̥Ǽ£ɫƷָиáִö˵ˣִеİҲϸ£Ʒӵ
˵ұֲڵָУͿ֪ӦñȽϾԶô˵Ҳǹ֮Ȼᶪ
Ȼ۸ȤȪеȪǾʯһʦݣ˵ʲô
о֮۲òϣôⶼǸªĶͻǱȽϱֵһ⣬ֱһǴ
ȻΪһеˣҲ֪ܹ⿴棬Ҫǲں˵˵һ飬˵ĳɰʦΪ˱һѾƷɰ͸ˡֵʱֶң죬ɴѺúܳª
յ֮Ȼɰʦ⣬ȻˡļȴģģһҲÿԸӡյû죬Ĵˣȴöʹѡ
ԭǰѺܳªڲǳáݵĲһҹڶȻûбʣڸȻʡ
ɰһʮֵ
ھǻɣұǲҲࡣȻǳģҹʲôľͲָˣǳݵĲˮĿڸл᲻ã
ͬʱƺ۵뷨ȪҡͷЦûʲôرĵطݲˬڣһͨıӶѡӲҪ˵ʲôĻһ㡭
ʲôʮֺ档
Ȫ£̹Ե洧⣬ұ̥壬ϡ
ļٵģ
۾ϲǺųʮϸôֲڣ
ֻ֪һ²ѡȪȷϸ֮£ұȷһʸУƫںڡ滳ϻƿز㣬Žұշˡ
ۿ۶ΪȻҲΪʲôãȪҲղˣȻЩŷ游жϡ㶫ôʧ£ղһɵĶҲһ廳ɡ
ͬʱЦʯʦеӦþ˰ɡ
ࡣȪЦǺǵⱭˣҲѷĶˣҪѡļûУ
Ǽѵľ̾ĿĿɰӹһɲ׿һЩȪóֵĶᣬÿԼľ֮ȷʵԾ
ҿٿȻҲȪȡһᣬɴֱʹɨ
ʱ䣬һ΢İɫӳҲ֣ϾдɰƷЩʮϺҲƲǹŶЩãҲΪֵǮҲûС
ǣͬһĶƷҲһġʮϸ΢߱Ҳֲ
ȴеϸ΢ͨǿʱһĿȻ׺òãڽеӻƷʳȺƷ֮С
է֮£ʮ˳ųණҲ֪ʯļȪȻøԼģǵԹһԱȣշȪǸʨȻõѡ
ʨȪѧԴԴȻ̳ⷽļôʨƷʿ϶б֤
뵽Ҳ˾Ŀתһ˲䣬һĨıͻȻŷĿ࣬һӴסˡ
飬Ҳ٣ǿ򶨡һŷֱԱߵұųģ貵Ĺ⻪̫һâɡ


745 
۾̾ұ貵ʱļѵҪٷˣúѡ񣬸ɴ۾һˡ
ҪǺ⡣Ȫ΢ЦѾôãҲȼӡֿ˳ۣȻߴ١
ͬʱҲѹ֪ĳϲ÷ĿȴٴұϣӹһĨ̾ȻͬѰ
ôоûУʵȪЩͷˡϾ˵Լȴ岻ϻĸоɲܡ
ˡ
ʱ˳һָʦҿˣ֪ܸܲ
ʲô
һ˲䣬ȪסˣҪұ
ûұЦǺǵʵ˵ĿģѰϣϧ˺þöûҵôֻ˶ΡȻҲ࣬ȥһɵĶȥҲ
ֻǲ²⣬δؾɵġȪ
£ʯʦжϴġ
նһ仰ȴȪ÷ϾΪʯĺˣԼ游˼ָԷ
Ĭ֮ȪҡͷұʲôҲӦ˵䲻ģѧͽҲ磬ĴҪ
û
ЦʦҲɰ۸϶ǸɽֹҲ𡣵ղұҲõѡϣʦܹȫ
ʱȪʼƬ̣ɴͷУҪǾ͸ˣֻϣԺҪھС
Ҫʦģҿ־ݣʯƻұһ˵ռءЦеȪȻ˵Ц
ұȪǵʯʦ޸ʥ˼Ʒұ֮Ҳղһ˼һѰ֮ȴûԸԳմ֮ʱȴһ̯оʥ˼ұƣ˳ˡ
ؼ֮ʯʦϸоóɵĽۡ۵㣬ȪȴмִɡϾ̫ªˣеԶĲࡣ
ҶƷ಻ãڷˣҲвѿһǿҪģۻͷһ
Ȩһ£ֵǮұȡһֵʯƣôԼռˣȪûɲӦҲû洫֮ﲻܳõ뷨
ʱȻ˵ʦҪƷ֪ԸԸһ
ţȪһ֮Ц㿴ĸˣ
ǡ
£˳ۣæָһĸá
ΏoʨᣬȻЦǾƷ۸϶ܸߡ
Ǯ⣬Ҫϲǲ֪ʦϲϴӦˡϳεı顣
Сѵ۾涾һ۾ҵĵ֮
ͬʱȪЦ̾Ǹʨ֮ǰżȻһ࣬ϲ֮¾봫Ůģǵ飬ֲ˼ֻܾСҲ˵ˣļ۸Щ󡭡
⻰ָȻ¡￴ˣڵʮҪˡ
ȪһЦҲĬˡ
Ҳö˵һ֧Ʊȥ֮ȪҵУװãٷֱݸۺ
ʦ
ʱлҪ˵˼Цܲܺա
ȪЩ⣬ȻȻˡϾͷƷгϷĳˣƷҲûٱðһЩղؼҡ󹺶ʱżҲҪգҲһ֤ݡ˵ǳ֣֮ٵĶ
ΪҲȪȻܾϵİںƣЦʮֺ㡣
ۣæĵúÿ㡣
ֻݸ֮վȪߣҲЦݲõӡ
ΣԼоڴʲô⣬ҲûǴһ߰ƬֱΪֹ
ллˡ
ƬЦŨ
ЦģȻթۿ϶
Ȼ⻰뿪Ȫļ֮۲Ź˵ġˣҲҪȪİʾ۾ʶȤظ֪뿪ˡ
ȪҲûпòͿ֮ʯƵоñΪҳԲͷʧ۵ĵ٩֮ȴһЦеҪˣֻڴѡҲֻ࣬辶ˡ
ôۺѸ׵Ķ͸Ů𣿡
ûУҪôáȻġ
СıŪɳ׾СڵҲ׷ˡϾ椵飬ӹǸұİء
֮ʵ˰ɣ
ˣȥɡ˰֣ɴҲҪллЩİæˡ
ʲôЦ˵ģ˵㣬˵ҡϾҲвջ񡣡
ٺ٣ҽջ󡭡Цտ
˴˱˴ˣһЦﷵùݣʰظ˵ķȴͬǷضݣǻشɶ
һ֮ԼԺپۣͷֵˡ
֮˳ؼУ븸ĸһͬԷͽ˳ϴӣſʼоǸұ
֮ǰȪʱҲϸˡٿоӻǸӣǸоȴͬˡ
ȻνĸоҲáʵӻ裬ɫڣ޹⣬ʶûС
˵ɰֻһҲпʶġɰĸڡ׻Ѹƺ˵Աߺʹߵ
һ˵ղؼұϾʮûҿʶǼһ׵ĴҪײûйҤʶһ÷ûƷľüֵҪۿۡ
Ҳ˵ûĶá֪ڹʹ֮оղһûɰЩɰƷʷǳãҲ˿ѷɫʤһɼܵԿʶӢۡ
ұںʮַḻֻǱϿѡ
оãǿʲôرĵطƬ֮ɴһˮȻϴұ
˵бҪһɰĻʶɰҪ÷ˮϴһΣ泾ȥȻ󽫶ŽûյĹСʱζȥ
⻹н裬Ǿ󶹸ᡢҶ֮ɰͲ̥ǣ˲ҶľһݲѾܹ˴㡣
ұȴûʲôԵı仯ȴʧ֮࣬Ҳ֡ϾһӶ֪ĳôȪûɲƿ϶ˣʲô仯˼˽ͨ͸αһ١
ķãָôƽأ
һʱ֮䣬ü˼


746 ̥
˼þãȴ⣬Ȼûױʲôء
оһᣬ۷ˣҰο˼ʯʦо˴뱲ӣûƽⱭӵܣԼһӣҲ
ȻνķǷóֶΣ㲻Ѱ·ֲʳŲˣñͨʱ϶֪ͨ
է֮£һâõıųʶ΢۾ϸꡣɰƷм͸һӸǱͨ͸İȻΣױ¶š
û뵽û뵽ʮֳԾиǸּ֮ɫ
Ȼ֮ۼĿ˲̲סͷǺãԣھԼֻܹ·ͣҲ㲻ϱ
ԣ϶ʲôԡ
һʱ֮䣬ü˼оǰƷû꣬ƺǲһؼĹ򡣲ȻĻӡ
벻ͨһֱҹ׹ϢˣûסǹԹ˯Ũշת࣬Ժ硣
ڶϣñȽϴ֮󣬲ŷѾʮһˡ¥ߵУᵽһŨϢȥ˳
ʱ˿̣ĸȷе˵Ӧʲôŵڹɢģʮˡ
ˣĸ׻ͷһۣʱЦٵȵȣܳ緹ˡ
ʲô
ۺ˳ֻǷʵ͵ţ⻹к桢Ρ轡Բȵҩϡ
۴㵵ǲ̫˵㣿
ûءĸЦͣϰ˵㿪ʼҪܺãʱͲˡ
Ŷ
۵˵ͷŹеţڤڤ֮ƺʲôоϸһ룬ֲ֪Լ׸оʲô
ȥһܣ˶һȦƤҲɹˡĸ׼˵ϵר˵ʲôԭ׻ǵʣ׵ģԵ㡣
УֻҪ壬Ҹһֻȫй⡣ЦЦѵ˵㣬ǲǸüˮˡ

ĸڵܼˮҪܳζڵϿܣ˼Ҵ¥ͷһǼʮ겻Ϩһֱڣ֪㡣

һ˲䣬۵ĸо˼֡
ԣذĸЦ˵ҩʮȫ
ҩ
ɲʱһʱϲɫˣҪ裬лл㡭
˵֮䣬˷ܡĸ׼״΢΢üеôˣóԷˣô죬Сˤˡôˣëꡭ
ⷬѾˣʱѾص䣬ұ˳ϸشоƬ֮¶ģҽôɣ㲻ɹҲʲôʧ
˾ֻ֮˼绰һЩڳ緹֮һЩ½͹ˣȴøĸеЩȡ
ö˶˵ģһ׻ʲôĸײô𡣡
ЦⲻǸףչֻȽϴѡ
ʲôҲЩ档
衭
һЦ֮ƷҶͳˣмٽʵʨô˼һΪأΪ£ͻ˸ۡ
ô˵׼׵ˡںԺһٰ̨ѴչܺãͬʱϰٽƷҶȫУȻעɽȪˮȼľ𡭡
һ׼ˣ۲ŰѱСŵУٺϹǣ֮ǵȴˡ
ȼգ֮ͰɽȪˮУȻ˵ĲƮɢʼʱֻᵭϢԽԽŨĸȻҲŵζԺһ֮Ҳ̲סԹָ̣
ɣʱ϶Ǵһ
۱ӣʵﻹмֵ㡣ϾҲ֪ǲǹãõĻȻǽԴϲҪǲãʵܼӵָˡ
ô˵Ѿأ۵ļ£ĸҲˡĸ׻ָˮڵ̫ˣӦøĻˡ
۴ȼĲذ
һȥˣеˮ˴룬ұȴû˿仯֮е飬ۼˮʹñܲ磬ھӶʸ
Ȼ˸ȥˡ
˵ʵڻܲʮŨ񣬵˵ûʲô̼ԵζҲȾԾھ֪û˵ʵȴҲ׷ס
˵ˣ˼˼ҵɣֻҪɣֲӰĹ򣬱ҲûֹɡңͦĵģЩ˺ϲȰˡ
һȥұȻʣīڵӡ
㵹Ǳ䵭࣬ϾߣζҲ֮ӷˡڸĸɵĿУһҧȥͬʱӼʮҶ
Һû첻ˣڵʱұ΢ı仯ˣ۹۲õı仯̿ͷɫȻеҴֲڵıҲ
ۼҪ棬òҪб仯ãб仯˵жȷģֻҪ϶ǳɹ
ȻڸĸУұ仯֮ǰҲûʲôͬ˵ˣҲ㷴ҲϰˣĥŵȵѲҶ̣꣬ɽȪˮɣվҲˡ
˵ʱ򣬸ĸȴķ֣ƺ˵ûұԵı仯ɫɫתҴֲڵıƺٴֲˣеϸ
ֵıӡ
һ죬ߵȫѶۣⶫô°
ȱܣ֪ˡЦտŬֵĽ˻رȻʮֿġ
Ҫȼ죿ߵȫҪʲôʱ򣬲ǿԣ
֪ڻûЦ壬ĵҵĸо֮УⱭӾԲ򵥡
УҾĵȣҪжô򵥡ߵȫЦ۵ġֱǱȽεġ
Ҳ֪Ե
̸Ĺ̻ڼ۹ļٽҶȫڴչˣѻǽĲ𣬵˵ھ֮Ҳȫȼ
ʱ۲ٹò𣬶ǰѴչܷȻȴһȴһʱ䣬ֱȥڣȫܲˣ۲ž򿪹ǣСİұ̳
ʱ˿̣ڵĲҶѾ˷дĲҲˮһǲٽƷʨӻһգٺķ˰ϵĽǮ
۾һжֵõģΪЩ֮ڹ̳ұѾȫ̥ǣһģ


747 ʥձ
ұԭӣֱúƵɫԵʮֲִڣڴƷеĴƷ԰ȪղУȴʽ
Ǿ˾Լһ³֮ˮϴһ飬ұģѾǰȻͬ
ɫѾúڱɫɫʮֵ󣬶ϸ֮£ƺܹɫǹڷɫ֮зɫâ֣ޣͺҹ˸ǹ⣬Եʮֹ
ξָˣҲûκδֲڸУ෴Եʮϸ塣ᴥûκɬֵĸоͺʸС
ôⶫϸӱζɰƷʮǰڲ޹ĶûκιϵֻǵƬ϶Աȣ˭ҲͬһƷ
̫˰ɡߵȫϸƬ̣̲ס̾ұЩʥ˼Ʒϧûп
˵֮䣬ߵȫҲЩۣôˣôˣһֲڵĶһڣͱ˾Ʒ㻹Ⱑ
ǲ⣬ǡ۲֪ôֻͣúǵֻǾöӦ
ûô
ߵȫԻ󲻽㿴ã˭Ҳûϵɰ߾֮󣬾Ȼһģ˵ⱭӹȻǰϾԺ⡣ˣô֪Ҫ֮󣬱ӲŻ̥ǵģ
Ĺͣ˵ͷҪذƣŻζ⵹ңɴɻҽֱˡЦȻڳ˼Ĭ룬ڷ˼ǲĸˣȻôûгԤеЧ
治ʧʲô
ͬʱߵȫҡͷ뵽ӵҶ̾ѣֱڻڸ̾ô㷴޶Եӣǲղص䱦̫ˣѾľˡ
С
⻰ֻʱ˼΢Цҿ϶˰ĥⱭݲǲǸ㡭
һ˲䣬һ̳ˮֱעˮֱ˷Ű֡ȻҲûзŲҶֻϸעӱˮڿˮܲܳ
Σߵȫһ󾪲ôˣѱ֮Ϳʼ߶߶ģ϶ʲô״
壬ˣʲô״ڽͻȻӹһĨϲɫѵ壬ŵûУһɲ㡣
㣿ߵȫ㲻ݲ𣬿϶в㡭ȵȡ
һ˲䣬ߵȫͻȻӦ۸ղֻǵˮѣûŲҶĲ㣿뵽æпȥ
ұĿھϴ󣬸ߵȫһ۾ͿȻͳ״סˡ֮ѹмĿࣺۣ⵽ô£
Ҿ˵ⱭӾԲ򵥡
ʱһβסĲЦݣ泩ԭ
ʲô漣ߵȫ̲̾סսۿֻڿھʮ׿ıУȷе˵ڱڵУȻһͼ
͸͸ˮߵȫͼʮͼһλòˣһƬʯ᾵Ĺ÷£űӣƺƷʲôߣȴһˮںһѲ𣬻ʢˮյôӺð
ͼϸ˿˾֪Ʒĳ
ڱڱ֮УĵĴڡ飬ʷʮ£ˮһȴ˶ļʫ䡣
һ󣬶ƹơѿݳΩǧ뷢ẹƽƽ£ëɢ뼡壬ͨ顣ԲҲΩҸϰϰ
ƴʫ¬л²ʫժȡΪ䲿֣γ˱ڵġøߵȫеݵĻ·Ŀʶʥ˼ʥ˼صӡ
Σߵȫȷɣʥ˼ʥձ
Ҫ˵һ£ʥ˼ұɰƷȡгֱӳΪʥʥ˼գңھ֮̾󣬸ߵȫָе𾪣ԣͼĲǿȥġ
ָߵȫ֪ҪǹͱеˣȴǺ˱һʼʱûͼĵ飬м侲֮žȻ𾪡
û˵ǿȥѽ
ͬʱЦĳʵӰӳ
Ϊʲô֮ǰڱʢˮӰ񣬾֮ҲûҲȥоԼֲǿѧң֪еĽУֺαȥ׷ס
ȥġߵȫ֪ͬʲôͿϣˮֳ
ͷ˵۰˰֣ͻȻЦ壬ѵ㲻Ȳ𣿡
ţߵȫһȻӦȴᵽһϢϺʨ
ʱȻұеˮ벣Уʾ壬ҲƷһ£ζô
ߵȫ΢ɣ˳ֻеˮ͸ģ΢΢һᣬȷʵŵ΢ŪˮûʱĲ׳ԡ
ȻȴûôˣֱӰѲˮһˡһ˲䣬оڴ֮һϤϢӿϺõʨζ
Ҫô³çߵȫ֮࣬Ҳѯʵоô
ǳզ࣬ƷƷζ֮󣬾ЩδּұˮȻϸƷζʮ㣬ζ
ļٵģ
ʱ򣬸ߵȫҲ̲סˣҲ΢һڣζҲ۾һ˹ǣһһڵϸƷ
˵Ŭ£ûþͰѿȺұˮˡͬʱеͼҲ֮ʧ֤ʵ˵Ĳ²ûͼҪˮŸֳ
ö˵ߵȫֱӳˮٴСұעˮֱˮҪ˲֣ͣȻȫעĶס״
һʼʱڹԵãеˮ϶ЩҡΣһҲƽҲһɲǼ䣬ͼƾո֣
Ȼϡߵȫգգ۾ӹһĨ̾ʥձΨұʸΪʥձʥձ
ͷȴ˸ߵȫ˼еʥձѾгĺˣʥ˼
˵֮䣬ߵȫЦۣ㼸ٽƷʨҶûа̣еľڱˡʵ֤ҽɻˡ
ϹèӣָײˡЦ⵹滰֪ͼĿʶѣĲ֪ȻܹղҶڳˮ̲Ч
ϹèӵĴδ̫˵㡣ߵȫҡͷ̾⻹ǿ˵ɰڳҪŽֿˡ
ô˵ֵõһ˿϶ϸͰ棬Ҳϵעˮоұζ仯յóۡ¶ȵӰ죬ԽǸµĿˮԽ׽ݳζͼĿʶҲԽ졣
ƽˮǾҪصȴˣҪ߰˷ӲЧ


748 ͼҵ
ʥձΪʲôЧۣǸߵȫ˵
оеԵɣߵȫɴͷȥǮϰɣڲҪԭԭģٺ衭
ûҶˮܹȳζɲҸߵȫҲϵҪ۴ȥˣԳŽˮ¥̨ȵ£Ⱥú˵
֮󣬳ȥɢĸĸؼˣʥձҲ档ĸףǲŶ֮ǰǸ˸ƭԱӱ̣Ҷ
ԴˣЦԷǣҺиߵȫԱ߰æͣĸŰŰɡ
Ʒʥձˮ֮ĸҲʮ棬ñôϲȲĸڽļʱУűϸ
֮ʦѾӣ֪ͨ۹ȥȡ
֪Ѿһˣʱûǿ졣е̾ʰ븸ĸݱ֮󣬲ȥӣȵʡȡնǰڸ
Уڻչڼ˺䶯ֻչڣһӳ졣ÿ춼οǰιۣҲרѧ߹ˡα˾ϸо֮󣬶漣ɡ
ȻҲһС˱죬ƷһЩν֤ݣȻ漣˴˱̣һʱ֮䱨ֽ־Ͽνս
˵״ҲþȣֱһЦ֮ϾβϢʱҲû飬ڣȻ˾ýβǼٵġ
ҲҲʲô£ϾԽԽֻҪȡ֣ȡ販λӭһɡҲȻԷ
ʵҲڳϵ˵ı粵£ǰڸԽԽСչ֮ǲʧˡȻǵȴûԹעƹ˶ãҲû˼ȻҲ伣һзƽ˾
չϰ۵ҪѳȥʱȴһЩ鷳ݵĲݣصţϣܹڻݣϣܹ޳ľʵڲǿԻǮ򡭡
һо֮УԲ֮󼪣ϰæʰ̯ӡ
˵ҲǳصģִҪѶߣϡϳ˵Ҳûá˸û취ˣֻĿϴŶ뿪
˵֮ϻѶղؼЭչһʱ䣬ҲСķ졣չ߰죬ûؼԼˡ
ֱȡϲİѶԭ
ϣôɥЦŰοӦǮϵҪ󣬰Ѷùȥ˼ҹĿͷҾͰѶˣԺͶʱҰ
ƪˣûԡ궫ܣҵõˣϱһȴ泩ˡ
Ҳû˵˼ɵĻȻϵЦŶ뿪ˡ־һշתֱ˺ʦүӼС
ʱѾˣͥԺ֮ڡϸֻ޴ķӳʹͭɫɫӦǾֶδˣԵù˹׾ϢǴмĹ
ȫҪʮּӣûʲôڵΣֻӴıλûһȦ򵥵Ķѡһ򵥵εķӣȴһְׯػĸо
ã̫ˣʦ֣Ȼͬ졣תȦƬ̣˴Ĵָ޲ڡ
ˡү֣Ҳм֮ɫ漴Ц־ɣײӣһɫ
ϣ
־һ䣬ס˱첲Ҫ׳ƣȻһơݺݵײڷϣһվñȽԶظܵԶ೤ûκεɳƳƣɼɫѡ
⻹û꣬־ɼײҲûпȥֻǺйɵײӣһһ죬ΪƬƬ಻
һ죬ÿ춼ôڼûгκûд̶ĸо෴˾;Լ·ɽ֮УͻȻһֿĺС
ϸ񣬲ұеĻҪã֤ǮϹȻûƼˣүӵվû˵۵Ȼڼҹͷһ̾
Ҳ׸װ֮ҵרŵ˾æˣȻ۾ͷøǰǵİ
֮˳ִ׳żլš
ˡǮ̧ͷһַۣе鼮΢Цʱ䣬ҲӦʱˡ
ãûϷɻ㡣ЦڵĽͨʵʵ
ǮЦЦֵؼһ£˵ڼܵȥˣǱֵüɹðе״ûУ
ˡ
ЦҲһ飬Ȼˡ
ϹǮҡͷԼĶԼԸ⣬˻ȥˣҲȽϿˣҪ̫
ΨΨŵŵȴãԼն񣬶ĳЩ˵Ϊ˲òС֮ĲУ֮Ĳް
ȻҲû˵Щɷ羰Ļаѳڸ˳ȻԱߵĳ̿С룬ٻͷЦǮϣˣ͡
ţȷʵҪúÿǮϵͷң֪ģ֮ҲҪоһʱ䡣
ѽЦʱϰæġһٹʰŸá
ⲻáǮҡͷ漴Цеһ̫ˣôĶô׽ˣҪɡ
סΪȻ
˵Ц֮УǮҲóһŷŴ󾵣ϸͳרעʮ֮ϲ¶ЦݣȻҲȷ϶漣ˡ
һרҵļʦԲơܱ˵Ķ;ÿ϶١ûļʦԶٽһ
̫Ҳɣȷļʦȴܹ֮סƽ㡣ҪԼҪֲο˵˳α
ǮϾϵ˵ļҲҪۺԼжϣȷڸ漣˵ˣҲһѧϰߵĹ̡ղؼͼ˵ϣѧϣԲʲôջ
ʱڽÿ겻ǿƼ»ٵַҲڲϵݱ䡣Լľ㹻ḻӦһټô۵ҲԶˡ
ľǮÿ춼ڼѧϰǮϣÿղؼҶʱʱ̿ڼȡ֣˱̭
ЩڣԾȡ˳εĳɼȴκεĽΪʮԼĳɼ̺˼ˮ֣Ǯϵˣȫ̤̤ʵʵ˼ʮķ꣬һһӡߵ죬ǳȣ޿ɺ


749 ҹⱭĴ˵
ǫ£µǽݡ
˵ģǮϵ˵£ȫûⷽͷ˵ͷȴǮϲʱ
Ǯϵ˿츳˲£µ츳˲;˵ɶ칤ķ¹żգȫԳΪ˾Ĵʦָٹ꣬ͿԺӢᲢۡ
ϾӢҲԷ¹ų˼Ҳǵķ¹ţҲʵĴ£˵ľأڴɶʱڵҤڳΪҤ
ΪɼӢöôɹ˵ˣٹǧֻ꣬ҪմżûʧԻմʷϡҲʷϣԲᵽ֡
ԣȻҪֶơʷһ¼鳼¼ϾŴļ鳼˸õˣ˵ǺǻҲ˵硣ûһͳһĶۡ
մʷȴͬһֱȽרҵʷᣬֻĳĳĳգ˭췢ʲôԲᵽĳĳĳգ˭Ʒ˵ˣעҪʷ֮У֪
Ǯϲϣ۵츳ֻҪѧϰȥڵͣȡõĳɾͿ϶ҪԶԶԼ
۴ûаʦǮѾΪԼĽӰˣȻҪָ;װ˷˴츳
Դˣ۶ЩףҲʮָмԿǮרעͳڸЩڿˣ˳ַһˮ
ллǮ΢΢ͷ˳ֽӹ˿ˮ
һ˲䣬ЦеǮϣζô
ţ
Ǯһʲôζ
ˮζѽЦܺȳʲôζ𣿡
ͻȻǲʲôŹ֣Ǯ˼ά۵쳣ͬʱٴξٱ˿ˮ΢ƷζЦ衭ȵȣЩԡ
ʱǮϵͷ۲ֻеˮ峺͸ǲɫҪ֪ǲ裬ˮ֮󣬲ܻиֻŨ򵭵ɫ峺͸ĲˮһѾûвζˡ
ȻǮȴⱭˮƷŨζȻЩ֡ȴʮֵֻ΢Ц˵ɣԵʲôˣ
˵֮䣬ǮĿɨӣȻϷһ˿ĶҡͷЦصģִʲôϲ
ǮϷ棬ʲôһ֮ɫڴɶʱøߵȫǮϣǴ⡣ûǮϱеľˣϾʶġҲûйϵ֪ģҲδ֪ʲô
뵽Цһ£ʲô
һʾûУô£Ǯҡͷϸشͨ˿˼е롣
롣۷ˣҲӣֱӰ˿ЦݿǱʥձ
ʥձǮһ㶣ʥ˼ʥձ
ûȷʵʥ˼ʥձЦʥձ򵥣ϾݵǸ֮𡣡
𣿡
⻰Ǯ϶˶Ĵ
է֮£徫µʮעĿĹ죬ͺһпߵĴӣΪ׾ԾĴ֦Ƴɡڹ⻬ƽ󣬴С֦Ҷһµؽڣڷаڶ
֦ϵСңΪ׮˻ҶˡСҺ֦ɣͬһˮƽ㶦˱׵֧ŵ㣬ʹαȶϡĹ˼ľ̶ȣɰаȺۣҲѹʥ˼ұΪƷ
ȻһеǰᣬұɫϸĹ󣬲ֳұ͵ʻȻĻǺ֮ǰһúƵɫҾͲ뿴ڶˣôע⵽͵ľ
ס
ͬʱǮҲע⵽˱еĺͼֻƽˮףһòĳʮǻвˮʱ򣬱еĿˮǡҲð
ۻĻʵŪʵʵȻô˵еͼ֮Ǯȵ½ͼ
ҹĲʷʷʮƾãʹòҶ³Ϊ֮ӶγзеȴһˣһΪɣΪʥΪˡ
Զ˾Ǯ˵½һȲ裬ڲдһһҶר辭Ȿ飬½Ϊ˲ҵʦү˵ľأΪеʥ
˵ʥ˼ڱ½󣬵Ҳʲôϡ顣Ǯ۾ûȴʮףеͼĲ̡
һڵͷʱǮҲᵽһ㣬µĲ㡣ȻпûŲҶע˿ˮѡˮ峺͸ûζĲ㣿
쳣ȴǮ϶ʵۣô£
Ҳ˵ЦԸһ¾ˡ
˵֮䣬۰ʥձеˮᵹһ㵽УʾǮϣƷһ¿ζô
ţ
ǮЩȻϸеˮȻ峺͸˿ʡȵϢ֮ȴ̲˱ȽŨĲ㣬еʮ־档
漴ǮҲûԥٱ˿ڱˮһʱ֮䣬ֻһ󴼺Ĳڴ֮Ǵʨζڸмѡ
պעˮҲв㣿
ʱǮмּȻҡͷԣպעˮвʹþˣеζⱭֱӰˮΪҹⱭܲࡣ
ҹⱭ۴㵵ҹⱭҹⱭ𣿡
û
Ǯʥձȡ˵ˮϸƷȻ˵˵֮Уܵʱʹ߳һҹⱭ˵ҹⱭǰ֮ҹܹųһĹ⻪ҿֱӰˮתɴľơ
˵ǮЦ˵ҹⱭܣҲʥձ࣬ʮı
Ǯϣʥձ֮棬üٽϵ˾ʮҹҶľʥձˣעˮ۽ȻɵҹⱭôҲЧ
֮治СǮϵЦȻʥձܹղҶľôͲҲĳܹվƵľ𣿡
Ŷ⵹Ҳǡ
ϸһ룬ʱȻͷȻʵǮϣҹⱭ𣿡
˵Ǵ˵ˣôܼôãлõıǵһҪҼ͡
Ǯм֮ɫ漴ЦԶˣ˵˵ʥձɣղ˵ʮҹô£
˵ЦǮӦʶɰеʯʦɡ
ʶ
Ǯҡҡͷ۴㵵ĿУ΢Ц͵ʯʦҿ϶֪ĲʶסˣʹˣûʶĻᡭ


750 ʱһо
ǮϵĽ£۲ŻȻʵǮ˵ҲûʯʦͬһˣסڲͬĵطûʶĻᡣ
Ȼʶ֪ϾʯʦΪɰ֮һҵպգǮûɲ֪
ôʥձʯʦйϵ
ͬʱǮϳҼǵʱڣʯʦ޲һֻʥձ˵ղϾݵֻȷǱûĹЧĺͼһ£滳Ͼݵұˡ
򣬿˼ҿ϶ЦǮҲͬͷ
ϾǸʥձϾ֮У֮ĶǹһڵŵġֵǮĳЩҲҴ⡣
ʱǮִߴٵ˵ʥձôʯʦйϵˣ
Ɑǵʯʦֵģڷֵʱ򣬱Ӳ˵Ǯ˽ȥ
Ȼ¡Ǯ̲ס̾ʦʱ
ʲô˼ʮִ㵣ΪǮϻ飬Ӧأû뵽ȴĸп
鶯ɣ뵽ò󱭣ʥձһ򣬵Ҳһ룬˭ȷֱģǮ̾Ҫ֪ŻȥƽķڻȻ֪£ʦȴı¡

۷ӦʮԺȻʦ֪ƽķָﲻȥ
Ҳ˵ʦʱǮ΢΢ҡͷίʦڴ֮ǰڵȽƶô𼸰ٽʲҶ󡣡
ʱȻǸ˭ԲʲôýЩ⣺ʦ֪ܣƽʵǿԸߺ˰ĺ˺񲢲£װѶˡ
˵𣬵ʱȽ⡣
ǮʱھУ˭ܹϵڵ˹λ֮󣬾Ȼдؽʵʩĸ￪ŵĹߣʹй˷츲صı仯ѽʦ϶Ǿûɴ಻ߺˣͲסջ󣬸Լֻ
һǾеϾʯʦȥǸʱйһʮ΢ľأΪһ͢ս֮սսԼʮ궯ҵˣʯʦ¼ôҰʥձܸ
ʵʯʦĿҲʮ꣬ϾǸĸ￪ԺھŶ˹Ѳ֮ǰйʱȻЩ΢Щ˾ãǵ˹˾꣬йʲô״һδ֪
Ȼ˵йԺʲôģҲδ֪δ֪Ǹδ֪˱Ƚϰһ㡣Ͼôδ֪Ҳ֪ԼԺôҪôڵعͣҪôƤЬңҪôͨ͡
߰ͷʱǮּ˵ңʦȻû˵ȴѾʾˡĺΪν࣬ȻͲоʥձܣֵֹ˭˵ӦҲŶԣȻô
ԣ̫ˡΪȻЦտ
ˣеĻԵɺҲһѾǮҡҡͷԺ֪ĶҪ͸¶е˵򵽵ģý֦
æͷȪ֪˺ڣҪ洫ǾͱȽ鷳ˡ
ѵõı
ʱǮЦĶԺ㲻Ҷˡ
ɡüЦмֳɵҵþˣζ䵭ҪòҶһΡ
Ǻ°ǮЦе´®ɽ󡣡
û⡣ˬȻ֪ǮϵĿζȽƫ®ɽ衣Ҳûϵ裬ֻҪζСֻϽ˵ϴɰЧȽϺãԵʱ뵽ʥձˡ
Ժ˵ƳЧӦúܳô׵˵֮䣬Ǯʵˣ˰ɣ
Ѿˣоǳ̾ѣǴʦա
Ǵʦա
ڶ죬˾ѷ͹ˣǼǮĺôֻҪǮˣ˾Ȼй˿ԸٶȰѶ͵ָĵط
ڿ֮ƤҲ޲ڣע⵽̿ʱ򣬶ʱϲֵܣô£
̿ϲзɵգ⻹һǾɽµģȻ˵ȴۣƤǡ
ΣƤﻹô£̲סһм
лˡЦеͷлɲɣҪʵʵġӵǮ⻹в÷ѡʳʲôģҪ
ȫû⣬ٸһʽѡ
˵Ц֮У˰ѷ͵˰ɽСʱ˿̣ɽ½¥ѾʼⶥˣװˡĽȣ֮ǰ϶ܹʽ깤
Ҷ˵ƷѾʼ߻ԪҵˡҵרֻҪ֪ŽչУʾϸڡܹЩҵҲһ£Щˡ
Ȼ˵ɽµĿҵʱ硣Ƥ˵ɽѾһ׼׵ˣֻҪһϾͿ԰ſɽ顣
֮ɽУԺ۾֪ƤûѣΪʱ˿ԺѾ֮ǰȻͬһǰԺſȸ˵úģĽɭɭģû
ڣһɽ۾ͿСɳɨҶڸ֮УԼԿٺæµֳһٵĳ
˶ˣЩ档
ֻʮƤЦ׼ɽˣֶʮ
ŶЦ֪ɽʦܲסӣСĴȨ䣬ռȵ
ֵܣ˵㡣
Ƥ̲סҡͷǳˣȡһס⻰˽º˵˵Уǧ𵽴¡Ȼɽʦ⣬Ҳòġ
УҲ˵ʼֻΪɽʦĶѣľӪԺժȡӡ
ģ鲻ܷƤЦ֪ɽʲôǿڣزˡ
ڣһ㵣ȻȻʧЦһֱΪںš
˶ڲϤҲʮϾ̵Ҳ٣ʲôڡΨʶڡ̨ڡڡڡڡڡڵȵȡ
ֻĿǰʢеɣÿ֮䣬ϸɣ˵ڣҲ֮֡
вصصڣк̡ƽ̡׽̡̡ڽ̼ҡŲ٣ɸ࣬⻹ǹڵձ֮ĵطƻҪ塣
ڣֳΪɽڣʵʵĴʼƴĵڵɽֳΪɽڣɽڡڵּؽɣǿҪԼ׽ɵҪ壬ҲҪԼԸسַУ⡣
Ƥǲ˵Щʮӹأ۵ĵ顭


751 ã˥
ͬʱƤСЦ˵ˣֵ֧֣ɽʦ϶ܹ̩ɽ
⻰ʲô˼װͿŵ飬ô֣ܲҲûвֵʸ񰡡
˭˵ûеġƤѵ˵ԺѾ͸ɽʦˣǸɽصĲȨ˵䲻ĻԺҪ͹ıϢɽʦˣλҪʹ𲻴Ӧ
У˵ҺռɽΪĲݿƵġƲô𣿡
ӷ𣡡
Ƥǻû˵һŴžͿɽڼɮڵͬ£˳߳ˡ
ʩڻˡ
ʱɽһҲԼϲ֮飺ƶɮЩ죬
ӿɲǼ򵥵飬һѾܿˡЦȻֻٶȲĻӦ˵ģá
ʩؽͣƶɮϸĵɽз鴮Ҳмָ̾ɽڼƶɮ񲻶еľҪһˡ
¡
۰ֵԺлˣĵԼĵУ϶ܹһǧ
ʩˡɽһЦĿ⿴˳Ĵ䣬ʱϲɫǸǷ˰ɣ
ӺܴһСͻƤǾڳ󣬿ֽ⿪Ȼкйæ
ж׳Сְ˽ŵһؾͰѴ̧Ȼĺᵽӹ¥Աߡ
𿪿ɡ
ͬʱ΢Ц⣬ֻ˵ˣŲ˻
ʩ˵ЦˡദˣɽҲЩ˽ۣ֪ӣҪ̫Ķ϶ù
ʵҲ˵֮䣬ѾӴ򿪣ÿĭϵӣһׯصĴӳ˵
áɽ̲סЩ˵һۿȥ;÷ǳãҲǹͷĺãڼĺá
׻˵òȡˣЩȴ⣬ñǰķӡ׾ʸУвȴصĸо˿˾֪ƷʷǷƷ
ʱЦӵĴʦ˵ˣҪ̫ˣȻٸһʱ䣬Ϊһִһķ
ӷԵͺãһɽȴʮ⣬Ҫ֪㰡¼µʱ˵߷壬ֻڰɽͺãӹ֮ľ衣Ҳִֻܹǵ׾С
ȻʦĶб֤ҪҲѡ
Ǽж֣øܸ˺ͻһ֮ڳɹذѷӹ¥֮С
֮Ҳضˣһײһӣǵıְڰɽеʾ£һ˴ԲľȻɴĳײȥ
ˡ
һɽ֮лص˲ٷһʱ֮䣬صķԼСɽȻصƳϣ̳˵ԺУǲԾ˼ĸо
һʲôĸоҲ˵Ǹеǳ

ϸƬ֮󣬰ɽ۾ӹһĨϲ֮ɫΪһĺУȻԺ˵ζʲôֱնĸ߼
ȷʵ
ͬʱЩˡ֮ǰӴʦҲײƬֻ̣Ǹоʱû

ƤЦ棬Сѵӹ¥ãܿյɽȻԼɽֵľ׸Уĵطײо϶һ
е۶ʱΪȻ
ʱĻҲʮҪɽԺ֮У죬Ȼ˾⾳Զͬ졣
ʱ򣬲ǰɽУУϲɫģڷӵƷʿ϶ޱȵ⡣
ʩˡ
ʱɽʾӹ¥ɮֹͣӣȻתЦʩѵվͽпɽ䣬ϣʩһ֮
С
װɽе˼ˬͷӦ飬ҿ϶ô
㲻òˣͰ׵ˡ
ʱƷڼ˵Ĵӵ£Ժ֮˳ʮǿ󣬱Ůķ緶
̡۽лһæӭȥ
ղŵǷӰɡ
Ʒ˿ӹ¥ҵĴӣʱͷЦȻһѾϣôͿɽĻˡɽʦǸֿͬɽķᣬ齻С
һ֮УǿƵζɽеƺѾϰΪˣûз˼׷׵ͷʾӰš

Σ۲ΪʲôƤǲİɽдȨˣΪְɽе˺ֻ𴫵֮ɮ񣬶Ժ£Ʒڹ
ҲǣµĶȼɽศɣƷôƿءڰɽ˵ҲǳİţͿר־Уˡ
һԸһԸɽµĸ־ڶʱ֮ڲı䣬ԺʲôҪʹһ˴𲻴Ӧ
˵ȻۣϾɽµġ֮ǿڰɽеϲŴӦɽ³档ˣʱߡ
ȻҲĴɱÿ˶ʮ㣬ڴɽĵ
¾㱸ҲˣѡƵˡ
ũţ˼롢ҽ֡´󼪡Ҳڽ죬ɽ½µĹĿϢһ죬нݼ٣ȻùǻȸԾͬʱҲڽ죬ɽ¸Ĵ񣬺Ȼһγ·ԼƵļУһһĵִɽ¡
ʱ˿̣ɽҲڸӭӴǰɽµ֪ɮרҵӭС㡣ĽӴ£ÿɽµͣٲɽ
֮԰ſɽͣҪǵ̫࣬ɽϿռ䲻ȻҲᣬÿǿԸõɽоɫ
Ҳ˵ȵ˳ïܵСжϣÿ˶оϢϮǳˬ졣
õط
ȷʵ֪ĻڸؽСҲ
˵ɽϽɽׯ֮ģҲӦòû⣬ΪʲôҪԺأƲ˰
˭֪ϰ˼ܣⱾʲôĻ
ÿ֮У廪ĸⳡϵѡõòȷӦ˵飬֡
ѣǻ飬߾֡ӵ廪ĸǲԼͬѡμӿɽһǸӣûĿʲôͬѰĵط
ϼΪҵڵ̳֮һһһ϶ʮĿҽֵĿ漰˼ʽȻ˹ע
ҵ֮Ҳ˽ҶϼŽĿĽ˿ã˿˥ǲǿãǿ˥˼˶֪ԺӦǹؼԽӵ֮󣬷׷׸Ϲ


752 쿴ˣ
˰ɽ½£ֻҪǴ̣ҶɽеľɫǱȽϿɵġﲻʲôɽ󴨣ĵľ£ҲԲѷɫڹҼķ羰˵ʵ羰ľ£˹ȵϰɽܵĴȻۡ
бȻһǸʽĴϰ壬̫ˡǳϧɽеһһľڿٵ·ʱ򣬲òľǨ͵·ǵ·ǨͲľֿǲľϡܼϡĵط֣Щϡľֲطγ˵·
ҲԭԴСϣŻܲľôïܷʢȫ棬ֻʣϢˡ
вľɽ·ˣʹһЩ󸹱ĴϰߵЩѾԺͽڰɽУȻĻһЩϰ϶߲ˣҪָʹԱɽ͡
һ·УɽλãһƬԺ
Ժĸ֣רҵʦոɲµĲ֣ۺɽƵ׸֮ͨϰˡ־һĽ죬ڰɽС
˵ԺδõĽǾʺﻷԺɽšá¥ȵȽɽΪһ壬Եʮۻׯأ˿˾ͲԾһȻ𾴵ĸо
ʮֿϧ߹ɽţҷԺǷģɽϵҲô첼ڱԵмء
Ȼ뵽ǿɽ䣬ҲȻˡӭСĽӴ£²ļιɽϾɫҲ˸ɴڸͤϢָ
ɽϿ϶ԺĽѣʦҲֿǵǹ۾ɽÿ±ȽϺõĵطй۾ͤӡ
ϸĵĿ˷֣ÿͤӵҲͬзΣԲΣҲзԲΣСһ㣬ҲһȤ
ΣףǸϰʽΪʲôˡֱһߣʲôҪãٶǮҲӻ֪͸¶ǸϰǸϵķͽҲ׷ЩȻ
ȥ飬֪ͽһסһ֮ʡԼãϣܹ㹻ǮһǸϰͽ࣬Ҳͬ뷨һȱԺֱʽˣͷö֮Ȼ
ô˵ɽо۷ǳҲþˡǹ˵ɽͷ֮е߷֮һЩϰмָ㽭ɽӳⷽٵĺ
ˡˡˡˡ
ʱɽͻȻ죬ʮֿɽ֮صζ೤
Ŷ俪ʼˣȥɡ
Уȥɡ
Ҳеĺ⣬׷׻ͷɽȥ֮˻Ժɽ֮ǰŷֽĿҲ١
ϸ۲ĻͿ֪Щ˴ſԷֳࡣһȻϼĿˣڶͨԼϵ뵽ͬǡǸֵĴˡ
Ȼʱ򣬴ҶԹߡ˵˾ǿֵģÿﶼǲǣǺУ׼ɽµĺС
ӹȥˣڼʶȻɽش飬ȻҪһ졣춯ɽ֮лЩһƽδһζ
ƬƬ㣬ȴûκεķ֮⣬ʮöҲмƽ͵泩С֮󣬺ڽˡÿ˵Ժ֮Уȴϡоڻص
꣡
ͬʱԺյĴͻȻˡĿ֮£һɮڻ˳ÿ˱£ȴݹ¶βסϲɫ
Ϊ׵ȻǰɽУʱɮ۵Ĵ硣ϾΪһ·ɣַ꿪ɽ´䣬ҲԵݡ˵Եۣ˿ҲӦ
ʱ˿̣ɽ°ɫ˿ɮۣŽĺɫģͷϻһɮñﳭһȣ̴顭
ν˿װ𿿽װһװʱѰɽԵòׯ˸ɮµķ緶
ҲҪϣɽгҲҳ겻иĵ̣Ҳһֶ˶ĿȽϽ׳ࡣ
һ룬ȫ±ȽɮˣҪôǷͷֺУҪôǴüĿϺУżȻеˣȴòôһڵصķԣȫûл
ɽȴͬȫ˧ݡ۾ãɽҪڹŴʣʵͽܡ˽ͨնеĿб
ô˵࡭˵Ƿ緶ʣȷʵȽעĿ֮ĽǺҲȽȻĻԺķΪʲôһһׯϣ˿˳ۣóϷĶĤ
ӾǹˣһʼʱŮ໯ձڰŵģͽ£ԽԽƯҲԽԽ˻ӭ
ѽ̶ܴȾӾϲһõ
֮£һЩ¶𣬾Ͳô˴ˡҲ˵ȫûͽСڣԶܳΪ
˵ɽһϾˣ㲻۷ˣҲҲмֺøСòãͶ֮䣬зǷʡ
˵Ǻɮϼεʢ룬ŻԺ
ǺѽϾĺиˣСʦķʲô
治˵Ժ֣ķΪһҾ֪ˡ
һ˽֮Уɽж˶һ٣ʹɮɽŵĵ£ȻΧʼо
ȻҲǵоѡЩɮڵУҲŸķ˵ľ㡢ȵȣÿ侭ģͿʼûеķγ˼йɺɵ졣
ΣΧȺҲģȷʵемְĳ̶ֳ˵еоʵҲһֱȽ֣аĵá
ʲôζ㰡
̴㣬ھ͵һῪ֮󣬳ȥϵһء
ʱȺҲȻȻ˶ͷ˼Ͼɽµͷ㣬ҪҪʤĵһ㡣
ͬʱҲȻ̲סҡͷԣͨζûŨѽ
ţ˵ӦǺԼڷ㵻ɡ
ˣһ¯ð̣ӦǴ¯ɢġ
ۼ⣬͸Ժţͷǰ棬Ҳ¥͹¥Եмλãڷһ޴¯
ʱ¯£ųѤñ⣬ɫ˵Ĺ¯ıಢص㣬˵˼֮󣬴Ҳٹע¯ˡ
Ҳ֪˭ȷֵģ֮ĳ˴¯һۣʱĿ࣬סˣðβžеҿ쿴
ʲôһЩ˳ƿȥɲǼҲˡ


753 ﶯ
ô
ʱ˵ľ̾Ҳ̲סԺڲȥȻڽǶȵ⣬˿ˣҲʲô
˿϶ʮ𾪣ԱߵһĿ࣬Ŷѽĸ̾ûȻͣϵ׷ô£Ȼ鲻Խ뼷ȥ
ˣԼϿաʱЩˣʶ̧ͷһɲǼҲ̲סһ̾ô
ʱڼϵԵʣ±¯֮ðӿʮŨӵʱƮڿУγһ޴̨
̨ʮҺҡҷǳעĿֻ࣬ӰӾеЧͷܿȴʵгˣҲѹֿ˶ˡ
˵ҲǵִȽϿˣȽϵͽҲϵϡҪڹŴĳڳ˹ûһվס϶׷˵Ĥˡڣھ̾ȴû¹
Ҳ򣬵ǿ˲Ҳ˼¡Ǵ˵˾˹͹û˹Ҳͷ
⣬ҲһЩ˼ֹǸ¯ƺʲôط˵
ˣ뽹βһͬչʾͻȻʧǸ¯ѽ˽飬ͬʱȵû뵽ȻϰǺư
ǵ˼Ǹ¯񲻼򵥰
Ȼ򵥣Ǳ¯±¯
ĳЩ˵£֪±¯ĺȴø˾̾ϾұͲ̫ʲôģǲĳֻѧֶΡȴ˵ǹ˴ֹΪȫǿѧӪĽǷ⽨š
ӣ˰ˡԺĺ񣬴ҶٻЩΪйزŴĿꡣ˼̹ϵıʾǹŴʵרΪɮķŷôҾİ
߾ֻҪ漰⽨šðɣ˵ֻҪǹƻģ෴ᣬƭǮ̡Ǿɣû˻¡
ھ𷨶ǧˣۺȺڻҵζȱͱȽϸߣһ׵ķŷ򣬴ҶԺָ߳˼֡
ʱоˡɽվע⵽˵ı飬Ҳмּһϴӣ˲εĺ첼ƮȻ׹أɽӳҵ

Ƴ𣬰˵עɽ˵׵ųԵˡն
նһɮҲר
δ䣬ɽлܣһԲؾʹɮڷԺ֮ˡ
мִ㵣ЩãȻ֪롣ܿ˷ӦȾԺſ첽ȥȻ˲γѣ׷ӿԺ
𼷣Ҫ
㣬㣬Ƚȥ
һʱ֮䣬ȿֺҲҪԺ㹻ԼǰμĿ˲ࡣȻĻ˵ּ̤¼
֮Ե¥¥мĵһԺ䡣Ϊ̻¶ĴշĲļȶӰˣҲνδշȴĴҸ
շ𣬻Ĵʮֱ档շͦŴӣЦڳˡߣǴݣ֮£ڱЦЦЦ֮˵֪ζȤ
ʱ˿̣ҶշĴûʲôȤǷ׷׼¯ܣĹʹҺ۵ϵ˽ʱ򣬾ĸǿ׳ɮվڱ¯ܣ䵱⾯ߡ
ĸɮŴԲľͺǴ˵еɮЩұĿˣˣҲڷʲô״
Χ֮󣬾̧̾ͷе̨ٴȷȻγࡣϾղһ˷ӵҲ˲Сȴʹÿе̨ɢС룬ֱڵõ㹻䣬ȶ
˾㹻һЩ˵ĻɡȺڵ۾ѩģʲô͸֡߿Ƽ̻֮˵ȫųٿ¯СһĿð˿˿ơ϶ҾͿ԰ٷ֮ٿ϶ⲻ񼣣漣
漣ΪɵģҲ赲סҵ顣ﶯģδؾǴҲǴĹͣĵϲҡĿѣԡ
ϡ䱦
˵¯¯𣿡
ϻʵͰǰѵٵˣ¯ӣȻԳΪ¯Ȼ¯ôȫԳƵµһ¯ˡ
⻰ΪȻ׷׵ͷʾͬͬʱҲ̾¯ȷʵ󣬿ϧֲ㡭
㣡
һʱ֮䣬ĳЩһ˵׼¯ȥ㣬ǿշǰĹ¯ϣȴǿյģȻûȼϹ
ͷ㰡
ɲʱһЩΧ۵ȺҴææȥһУۼڹ̨ԱߣҲһվСںеǰӣ뻮һİڷһ
ʦһ㡣
ʦҪ桭
ʦ𣿡
һ˲䣬߰˸Χֱ㡣õȴԼûֻ
λʩļ
ǸЦ棬һһֻĿӹһЩݵԼǰ֧Ȱһͽϴĸ˵㡣
ΣҲö˵ʲô˵ڷǰƽȣݵλлȴ𾴳˼ʹĴҲȻ顣ﲻҲֳóΪұӵĶ
óշ⣬ĴҲй¯ϲ˵һ㡣ǱĶڷ̵ľ֮УǱػ񣬸ǲƸ֮൱йĲүǰ¯ĵһ㣬Ƿ
շΤԣʮ֮ףǷ̻񡣽ħıְҲȽܵ˵ľء
˵бҪһΤеĽơ
ƵλҲȽнƿڼϣʾǴдɮѳס졣ƽУʾеȹģдɮѳסһ졣ڵϣʾСûѳסĴ
ȻɽڴԺ֮ûһˣУ׼ط
֮󣬾Ժ彨ӵĴ۱ˡ۲ǷӵĵºţǰʾĿ̶ȡʵҲ˵һĵ䣬ô۱ȴǾ忪䣬ͬľ֮
طôķҲ࣬Щ˽ȥ֮ȴǰȴһĿĻƽ


754 ͨ
ҫ£Ǿ޴񣬻ǽĻƽɢʮ˵Ĺýȥݷһۻҡ
ҿ쿴ͷжʱ侲ڻƽƿ֮УҲ貵Ĺâ䣬֪ʲô
ʱһüĿϺ˳ϸӷʦӡ
ӣ
ʦ
ÿ˶ʮֺ棬ϺҲ׽ᣬϸذʦ¼һ顣֮ڱԺ¿ģҲһʷ̣Ǵܹ£صģҲ̫ͬӣνһá
˵ˣⱾʵ²֤ϺҲ˵ֱ׳ġ
һЩڴ۱Ϻнʦ¼ʱҲвƷ˵£˷ҡ˵Щ˷Ǹ󣬶ƽʱҲȽ̣Ʒ˲ŰЩңɰɽԽӴ˳㽲
Ȼڿ϶ڣʵϿ϶б⡣
ͺñڣһϰ߽ң̧ͷһʱ򣬶ʱסˡվſڱϣһҲ
ôˣֵŶס
˵֮䣬Ǹ̽ͷһʱ
ôˣʲôˣ
ѽ
һƬߴУǰĴϰѹˣͷҪþ𡣡
𣿡
һЩ˴㵵ĿУǸϰóλã˷׷׽˷ҡڵǲǸϰ˼Ҳ׷רעĴ
۱֮ĵطͬɽеķʮּӡûΰ֮ĶһߵƴԼһһЩѶѡ
ۿ֤ԲΪ¼µʱ򣬰ɽеķ򵥡ӲҪ˵ʲôװεĻǽҵ鷨ˡɽԼױд֣īɫ죬мֹ
ʱ˿̣ȴûʲô鷨Ӳ÷ҺªΪʱǵȫ񶼼ڿеĽ˿ȥˡ
ʱ͸ӳսڽ˿֮С˿ϵģͺǳһ˸⣬תǺӣΧһСƻã֣֮УعϢ
龰Ҫĳġ˵ʵڻԱ˵ĴڣĨƻдϰ嵱Ĥݡ
ڵҲ࣬һϰ嶼֨׷㽵Ŀעӽ˿񲯣ȻߵŰݡ
ȻҲ˵û˿˿˹Ʒ㿴ôҲǹģҲǹģ˸˵Ǳ
ͬĵ˿񲯵ҲɣϾ˾ĶһԹļֵοͽ˵Ĺ̲ҪҪǶֳ֮Ч
ЩϰзȻʹеķڿ˿񲯵һ˲䣬ֻʣϵˣﻹȥʲô顣
ӷλʩ
ͬʱ˿ˣǰɽСʱѾһ˵Ƚϼӵɮۣղˡʱڽ˿񲯵ĵ£ֻЩϰֻעˣȴǺĴڡ
ʱɽеĻһϰǻعмֲ˼Ҳðɽкͷ׷
Щ˹ƣ֪ǿ϶ȥݷ𡣲ȻĻҲô죬ҸûκεĲӦԲ˵ȫԺԽԽʢٲǵĴ֧֡
֮һϰ̲סָָҵĽ˿񲯣羴֮ɫʦʲô
Ҳ׷׿ɽУע
ǵǬ¡ʵΪ̫ذʮ٣ټ¸ɮ¾зᣬҹĿӳ֣ŵγɵķ𱦡ɽнԴ֮мֺ
ֻҪ֪⻰ˮ֡˵ǹ˶ɵḶ́ҲѣϾҲˡ
ʵϴϰ;Ѿ㣬̸ס
˵ķӦҲ࣬ĿȻ˿񲯣˾֮̾ɫԭǹŴɮӳֹıֲýң͸ܵͬѰϢ
Ȼáһʾ˿񲯸ǰⷽ÷ӵ¡˿˾ͲԾĪоһĤݵĳ̶ֳ˵һ˿ܹﵽЧȻʮѵõ䱦
Щϰ˵̶ܴϾѰοѡֻǾⳡϵĹĶǣᾺѹܴʮƣԲڰæ֮лƬ̵˵ѾȻĻ翴ƺ쳾ҵˡ
˵Щ˵ʵǴŹĿĵġ˵й˶ͳ˹ɫʡ㱣ˣȻǳĹ㲻ңôҲǳе顣
󲿷αͽڽ̵ˣƺٺ١
ЩϰαͽɣǵȻҲȽϹҪôϣӱӻԼ¡彡ӶҲҪôѰĽѣﵽʱĿġ
ڽıʣӱʵ
ͬĽɣӱʵֶҲȽϷࡣȻоʽʲôģȻǻիȭô࣬ͨǲ٣һʺԼֻҪãٲСɣҲûͽĹ
ȻЩȴ֣˿񲯵Чúǳǿע˿ϵķƬ̹򣬾͸оķաǳ𽥵ƽϢˡ
ͨͨͨ˼Ȼ˿񲯾;߱ġͨҲѹЩϰֵСϾҲм㡢°ݷϰߡЩϴҲݹٴʦˣԳƵսþ顣
һġͨ˵Ѿûʲôˡԭǲ׽˿񲯵Ŀɹ⣬겻ҲҪʦ˿ֻҪڽ˿񲯵ԱߣϸĲηжһξģľȻƽˡ
û֮Ĳ࣬۴˿񲯵ʱע͸̾ǶĹˮƽǰɽкЩϰ壬ȴǴеĽǶȳõĽȻͬԶУȫǱڰɽǲŽá
ʵڲ˿񲯡ͨһ˲䣬һЩϰ;ˣܰɽеˮƽôǶΪɽµʵ˿ͣ˵ϵͽ
ϵҲı䲻˴ϰ˾ıɫһЩоӵİɽ£벻ﶼѡ
һʱ֮䣬˿ʼϼΪʲôҽɽ½µĿˣиѾڿǣҪҪ¸ĵֵ


755 ʦˣ
һЩϰ֮ʱɽ΢Цƶɮ׼ڷÿ̳λʩ⣬ȥ
Щϰһôܾܾ׷׵ͷӦ֮һػͷ˿񲯣һŰɽг˷ҡ
շԺ
뷨˷á
λڴ۱֮Ǹɮ˵𷨵ĵط˵֮ʱΪ˸˵𷨣⽨˷ãרԴ̡
һԺѾˣҪڴ۱жзʽ˭еԺĴϰǮأ޽˷ã⻹áúͽá
ʵõĹѾغˣûбҪô࣬Ǹϰ嵱ʱ϶ǾǮˣŰȫȫȻҲ˵ԣʮۣȷʵ˴Ժɡ
Ժùש߹ɣԺſɽ£´ҿ϶ΪǴ˺üĹ£Ե̷ͬһ㡣
Ժι۵Ŀ˴кü٣˵ַɰɽ׼̳֮һЩȤҲ׷׸˹
ʱ˿̣˲ˣЩϡ裬϶ˡ⻹һЩͬɫʽɮ۵ĺУǾԺͬǡ
Ǿ֣ǲͬɱ𣬵˼ҵķˣͬŵϣֲòԳǳ鲻ȻյԺ˼˼˹ˡ
ǰĺие֮ͣŷԺеСʮֿĴԺʦĹϵڵҲûииʵرǿ±¯֮ȴòٺдˡ
Щ˵뷨ɽķ֮ϣоҲˣɴĿʼھķɡ
˵Ӧǰɽеһο̳˵ǵһڷ֮ϣôͽһˣмֽšɽȴʮֳȣٴ죬ǳò˷׷׵ͷˡ
֮˵ҪǴҶڵľ廹мİȻҲɷϣϤľ䣬ɲͬĺн˵Ҳл᲻ͬĽ͡
ͺñҵľһдעͣÿ˶дԼ˽˹ٷָ̲ģע͵ľ䣬϶ͬ״
ҵķҲ࣬ĸɮˣҲ֡׵ĵط¶Цݣ׵ĵطҲҪֱӺԹȥˡȤͷȥķʦһ£Ȼһˡ
涮ٶȴ·ýζӡֲ۷ᣬЩͬҲûɵ˼˵ˣҪɣҪڵľ壬ϧЩйû¡˵䲻ģԼž䶼ûȫŪףӲ˵Աڵľˡ
԰ɽеĽŹ˰Сʱͽһƪ¡漴ĵĽһЩͽʣȻȥμӼеķᡣ
ȷе˵ͷϷˡ
Ҳд󷨻ᣬС֮֡һԺûˮƽ̵ôܹڷֳʢˮ½ᣬһԺ֪еĲ裬û㹻ɮϣ϶Ҳ治ת˵ˣһòãֳܲ׳۵ĸоؼϡ
ٶҲûãȻǮٸȺԱˡʵϣһСʹûУʢķϡ
ϾʢķᣬμӵԽ࣬еĵ⣬Ҫḻķʦſˮһ˳˳ˣһоȻ򣬳Ȼʮ׳ۡ
ͺñڣʮɮ˵ָ£ٸɵĽһʽܹõӵıӻ
˵ʵڻμӷˣδؾͽǷŽն϶ǲͽڲͽˣִе²Ĳμӷᡣ
ʱ۱֮Уʮɮҷֳɼţһо⻹һЩɮͭ͡ġࡢȵȷϣټҲƵĲĻʹñʮֵׯ¡
ɮ˵£һ룬һĤ¬ǷĲ𡢰ӷ˰ɽ֮ǰĴ͸
о໥ڿıصׯصĳأЩĵ֣ȻӪһЧֻǴոֵˣ֮ܵҲԴĲС

ɮһξĵʱһʦ˳ôͭͣʾŽҲζµĿʼҲһ˲䣬ϣƺʲôĹ죬ʮԵı仯
ף
ʱڵйݷӵͽ׼жһƪĵɮˣȻЩԡϡ֮䣬ǺŵһĪ
޷ʸУֻ˾ʮ嵭ޣָоʮ˵ʮìܣȴƫƫʵ˾档
ʼʱ򣬻˾ǷԵʣȴʮֿ϶г˷϶һֻϸѰңȴҲԴ
ھ֮࣬Ҳͣٵиḻɮ˷Ӧһľ㣬ֿʼ
оһлָ
ȻǹȻڣͽ϶ΪԺеķ㣬ֻǹעһ£ûˡǾƷʺܺãͷԺоɮȴ㲻ǰŵġ
ڷỹڽ֮УһЩɮٺ棬Ҳ׷ԭֻоַᡣͬʱɮҲûз֣ǵоҲֻ֮ڵƶѣȴѾɢˡ
ر𣡡
ʲôѽЩĵĸо
һʱ֮䣬μӷ⵽鲻ԽЩ춯ʶԼڲμӷᣬ춯ܿƽϢ
ˣϮʱ˲Ծ¶泩֮ɫ
Ͼȵ֮вμһᣬԺĸǽ赲һȵġǷʽҲмַڵĹУϵͽҲмַС
ȻʱһƮƺ߱˰ĵЧ£һЩ˱ðûиղˡ
ľȻһŻʱֵ쾡¡
ͬʱŵõ͸Ӵ۱߳Ĵϰ¾һҲС
ע⵽ûУһϰ°͵ͻȻðģһҲûУûԴͷ
ûֵʱҾڵݷ𡣡һϰͷһӣĪľͳˡҵʱúԱоĴʦҲ֪ô£ӹһĨãȻı顣
ԣ˺ô¡һϰɽʦһ֮Ŀƺۻƽ
ƽһ˲䣬ϰβ˾ɴѵʦˣ


756 Է
⻰ϰʱĬĿ˸֮䣬ҲмְŰɡ
ˣЩ˶ڡ顱ʲô飬һ㲻šԴʮΣǲò
Ͼ±¯࣬ҲĿãȷ֮Ż̨ȻڵǷգĪ˵־ͳˣûκԴͷ
ѾǼܹķˣȫԹ¼Ȼڽ̽磬Ƿſ϶иרһΪԷ𷨡
֮һϰһҲϹˣȵȥɽʦһ¾ˡ
˷׷׵ͷһϸϸһȷ
֮󣬷ڽˣͬʱЩӦˣҲ̷ҲȻʧȻֻҪ΢Щʶ˶Ӧʲôζֻǵֱʧ
Ĵڣȴǵ߸˴ҵĳʶͺ־Ħʫдˣĵˣȫûκεټ
˺档ϰҲȲˣ׷߽۱ҵɽ֮󣬻ֱԲ䣬òĴ
ɽгԥҪҪ˵ʵЩϰ棬һЩɮҲ׷׿˹֪ô¡
˲ڿ
ʱɽеͷȷʵ֪ô£ȴӦһλʩҪܣԲ͸¶λʩˡ
һʱеʮʧͬʱ˻ʵʦǲǴ̽Դֻ֪ʲôѡ
ѽ
Ҳ׷׷ӦֻҪ֪ƣǾͺðˡ֮Ǯȥ򣬾Ͳ򲻵
Щ˵ɽ΢΢һЦЩǮҲõǲģɽҲֱԲ㡣
˵֮䣬ɽʮȻݲȵˣһͷˮˡ
㣬ʲô˵𣿡
ûǲͬ죬ʮִ
˴һ°ɡ
һϰ׷׵ͷĬĲҰɽµĺУͨԼĹϵȥˡ
ȥƧĵط绰ȻõĴȴͬ
Ϊһֺ㣬ֻǹŪֶѡ˾øûʲô㣬ôСϵˡҲ˱ʾҲУϰҪǿṩ
һۺȴôȫͿˣ֪Ӧ˭
ʲô㣿
ʱһϰֻ֮дһʮּ㻪֣糵ֵ㣿
ţ
Լ⻰һ˵עʱ׷׿Ǹϰ壬ʾϽҲһϲæʵʦҲ֪˵ǲ˵㣬ʮ桭
ϰæѸղŵ˵һ飬ȻԱ߾ûˣڴϰ廳ǲͨѶźų֮ʣִֻӼû϶ɣֻе伮صЧ
ʦ㣬ʲôĶϰʮֺ棬̲סٴδϾԷⶫǲ˵ı
ǷഫáǹӡȣһУЧ졭
Է͵ñȽϺڴϰ˵Ѿ㹻ˣΪѾյ˼ص㡣һϡڻѾʧһĹЧԷ׻ܹꡣУڷҴ
ĺôͲˣԭ㹻ȻĶ
ʱЧãϰ໥ۣԼͬش۱Ȼ׷ױʾҪǮ
ڵĺһ˵óԵ˵ڶҳ׼ˡ
Σһϰ岻ˣüдڵһҳ𣿡
һҳ͵ڶҳûʲô𣬵ȴͬϾ£ԵϿ϶ûжԺԵṩԺҪʲô±һǰǰ˳֡˽ǸϰеһҳС
ȻǸȴҡͷ΢ЦʩһҳѾˡ
ʦǲѵġǸϰҿúû
ӷȷʵˡ֣µ
Ǹҿ
˵֮䣬Ǹϰ島ԵһʱЦ˵϶ûһֶѣʦֺαء
˵Ļû˵꣬ԱߺȻ˵ΪѴʦˣһҳȷʵˣӵڶҳʼɡ
ʲô˺ͿˣͷٿֻԵһҳһֶѡҲ󣬱ʻҲ࣬µĿհٻдϼʮ֣ô˵ˣ
ͷ˵ɡ
һϰ֪ô£˵ļȷԼǮһű֧ƱƮƮģɲᡣ
¼ĺпˣִʵ̲סһ٣ѯ˵Źļ¼ڰһ߰˸ˣÿ˵൱ȴءصֵڵĺҲؽ֪ͨɽȥˡ
ǴϰǵĿģȻװɿȻһе£˸·ϢͬʱҪڵһҳԵĴϰԻʵǸղ˵ˣʲô˼
ûע˼ҵһҳ˾Ķܹأص˸֮Ტ۵ĵزԷʦ˵ˣݲˡ˽ǸϰȴΪȻҡͷϹҿú˸ûǮ
ûǮϸ룬ֺдʲô
ֺ棿д˰ɽ¡ȵȣһ˲䣬ǸϰĿࣺɽ£ѵ˵Ժܰɡ
ʲôܡ
ʱЦţ·޽Сѧ¥ȻҲûǮ޽ԺҪˣԺôġ
˵£Ҳ׷ˡˣԺǸʽϵĵùġһ˳ĻԵһҳϣӦ֡
ڲȨϼ𣿡
ͬʱҲʮԻ󲻽⣺˵ǾԺҲӦϰƷ˵ְôһİ˵
ۡ
ʱ˻ܵ˭˵𣿡
ûС
˷׷ҡͷһãȻı顣
Ƭ֮ͻȻ˵ˣǴϢʱҲӦ˵˰ɡĿϼŶԽֵģƺк顣
ţ
ҲǱ΢һ˼ˡϼ˺ϻ飬ǿ϶Ҳ˵ˡʱֻоϼţȴǺѣȻӦԵϵ֣Ǹϻˡ
ôİ֪ʲô·ȥ֮ҪϸС
֮ʱ˽ȻȴǰɽУһüĿϺУȫ¸лϰǶڰɽµĴ֧֡
ڰɽУʱڷдˡ


757 ϲţƹŽ
ɽдĿˣȻۡƤǵˡ
ʵƷ˰ЩϰʱǾڷԱߵķţҸμ˰ɽֵķᣬû˹עǶѡ
ʱҲ̸顣㣬ڳ˶֪ܹԺ˽ԣȻӾ֡
Ǯϵ飬۰ӽɽУæ¿ӳ֣ȶųû뵽Ȼڷϳ쳣
ԴˣƤʮֲ⣺ֵܣЩѽǰҪӲŵõôҶŵˡ
֪ҡͷȻ˼Ǵųðɣоͷཻ㣬γ˹ЧԷһʧˡ
еɽΪȻȻŷศɡ
˵֮䣬ɽ΢Цʩ
ͣ
ɲʱ۷۵㲻˵ˣٽһʱ䣬ºҪߣܳڷڰɽ¡
ɽһȻҲмʧǱʾ˸л
лˣҾڵĵ֮ǵҵ㣬ĳﻮһôӦԽͰɡЦæң²õӡ󡣡
⻰û
Ʒʮͬڼʶֳ֮ЩͿ϶һʮʮ٣ѹιܻۡᷭҪӼɡҹڿµǰ£в
ʵ֤Ʒ˵ĹƶˣҲЩƫ˵һǵ͹˵ʱѶʮֵķݡǰԺ֮УҲвˡǿ±¯֮󣬷׷ֻգȻϴϡ
ʼʱһЩ˾±¯죬һ룬ϾͻȻǲǺͽβһĶ𣿱ϾҲһ󣬴Ҷмӡ󡣺ʧˣҲٹעˡ
է֮£ЩΪǾڷضˣʶҪرҳ档ٶ࿴һۣȴķ֣ǽ
Ǵ㳴䷹
˱ȽϺ棬ûѡرҳ棬ϸ֮ǲŷԭ⽨š
ʲô⽨ţ£ͼࡣ
˭֪ǲPġ
Pƨ
һ˵Ĺע
ͬʱð˳ҲǴͬС졣ĽǶȲͬټIDĲ졣ЩǾԾ˺ţȻȽŷ
һʱ֮䣬׷ţ˸ɴԼȥ£ȻԿ֡˵ǼٵģҲԴ
ڵڶʱ򣬲Ĵݷ𡣸ಱˣǵĿĲǰݷ𣬶ʵࡣ
֮ЩȴְɽµĻϵǸ¯ƷǹݣرĳĿࡣ
ΣһЩ˶˵ʵϴϣȻ˺䶯Ǽ٣ǻ˵ùȥûһٰɡ
ȻҲ˲ţǷ˶䷢ģ󲿷ֵ˶ˡ
ٲֲŵˣǴԳȥһȻγһѭҲðɽĺпּʹ
ɽµѭбǣһʱ֮ϵر˶֪ԶһԺ𶦲ʢ˵ҲҲǷǳŹö౨ⷽ飬ưɽ¿϶ͷͷ
ϵ飬չֻ顣˼סǮֺʢ⣬ðɽĻǿڱ
ڶഫ֮£ǸӵһЩϰݳڰɽµĽ¡ȻЩϰݷ֮࣬ҲڿĿǱǱĻȴҪС
ԴƷ˱ʾӭϾʰߣ˲ˣ
ⲻǸϰȤѣһЩĴ񣬷ԺʱҲʼӪһЩСԺɽ°С̯һЩ۵С⡣ԺʦӳֵĻӣȴҲ
ҲʹЩϰ¶˾ģƷһЩƤߵ档ʹĿ̵Ľչ죬ûпʼӪҵϻر֮·
ȻһжǺˡ
ʱڰɽ´죬Ѳһأ۾ֱӷشլšŴǮ˵һ˵ļţûսȴͻȻһĨѩĹâԼǰú΢΢ð亹
ֻ龪һѩ׵ĹâֻζѡͬʱһЦмϤæһֻɰһѱЦеĿģ˵жǷжǷᡣ
һ˲䣬мΡмյҲ֮ɢû֪쵰
ף
漴ҲӦЩϲ㲻ںʲôʱģ
ʲô˼ͲҲǲǣɰƲƲ죬Ȼһı飺ͻˣϲ
ǾϲǾš˵֮䣬Щɵض飬ҲֶסįԸɴˡ
˵أ
ɰײְ;ϵ𡣡
񣬷ǳ񡣡
ۺԥͷдżЦǮϡ
һȥٳƤɰ׺һбһӳ£ѩ׵Ĺâתգһַâ¶ĸо
Σ۲ϸɰеıʮֺѽͷӡ
ٺ٣ˣɰ׸ӵЦտߺߣҪΪдȸذ׾ͿŪˣıҲǳصġ
ûŪ
ҡҡͷɰŷȥӣʵǲģɴаȦӣߵǮԱ£Сʲô
Ƹֽ
ǮϿڣɰ׾˵ŴԲѷɫڴȸ
ݣ
δ䣬Ϊ֤ʵԼûѣɰֱһӣһ΢ȻɴԱߵĲϯնΡٿϯпڣʮֵƽɼеķ̶ȡ
ô
ʱɰֺʵɣǵ󺣵崬ֱûٺͱ˶Կʵս͵ıǰѴȸӻǿˡ
ţ
һʱ˼Ȥ
ȥ
ɰװѽʣ߰ĵ˹ͬʱѵķᣬҽˡ
ȻЩ
ѽù۾ͷһѹ֪ɰûѣȷʵľ߷շ֣ѽӦؽһ࣬ȽʺɱС
֮ʱҲ֮齣ʣϸĹֻ࣬תӯй»ƣвС
Ƭ̣˼Щ졣
ϻȻ졣ƣƹŽ
ͬʱɰ־ĴϪ̸ᵽƽδʱҲΪֽ


758 ʱʿ
ƹŽ
ʱɰ׵£ŻȻָڽӹȻľ߹ԡƹŽķмΪϬھаؾݵãɱ϶ǳˡ
΢ƽţУ
ʲôлвɰһʱӵǾòãҿ϶Ǽˣϳϡ
У˵ʲôʲôˡЦЦṤˣôɰ׵ţ֮˵ֱǿ϶ҵֱı˰ɡ
˵νıأƹŽѣ᲻ᷭɰʵ
ᡣ
ֱҡͷʵǻѱ˽˶ѡ
Уɰ׺С֮ĶȾ֮𡭡ʵΪˡ
֮̾࣬ɰųõЦݣûа˷ҵʱ䣬µҲֵˡڵصһʱ̣ҲҪԶ߸߷ɣֱˡ
⻰˼ǡϲɫʮַ񣿡
Ƿ񣬼ֱǡ
ɰЩֱȻܶܶ࣬нƱѣڹŴȫЩһ֧ǧ˵װ
֡
ͬʱǮ΢Цʷϼأֱ˽֮䡣ڶձƽţ볬ǧˡ׼һãҲǱȽ顣
ԣɰüЦȻְ̾ϧʮֿϧȥˣЩûеõ󲿷Ѿ⻯ֻһЩȽıƹŽƵİܷУ𡣡
֮Ĳùˡ۰ֵ˵˵Ʊɡ
ס
ɰʱʲôʱˣ
ϻ۰۵ʲôʱ㻨ȥڣֳԹлͷһƶϴζҲò
ҵζǰȸҼ˵ɰҲʮֵĲˬǳҫ

գգۣȻЦ㲻˵ƱܶӦмڰɡ
ţ
ʱɰĦ°ͣûоͳƹǲ˵
⻹򵥣ѶĶˣȥͳơĦȭƵԼ˵ˣһʽƱˣȻеܡ
ͷ
ɰڵЩӶ࣬һʱҲ˲ɴȷڴϡ
ǻʲôϽȥѽ
˵֮䣬ۺѣɰ״£ƺƵ˽ͷȻһҾ޴Ļ֣ؾͰڿĻ֮Сգƹȫ򿪣Ҳʮֻжѷ˶ʮӡ
߽һֻÿӶˣһ͸оӷǳسأ֪ͷ˶ٶ
ͬʱɰ˹ߣ²Ƶö
˵֮䣬ɰװһڴ˿ڴǵһ˲䣬һĨ΢ɫĹй˳ʮעĿ
ʲô˷׷Χ˹͡
ɺ
է֮£Ҳм־ȣһɺ
Ư
̲ס̾Ҫ֪ɺɺеλߡ۸һ֣ҲгϵɺϾɫĺɺڱȽϲɫй˵ɺȻԢ⣬⡢
رɺĶɲͨ
˵ڽ䣬ʯһ͸һö߶ߵɺ֦ܳʷ˵еıֵܱҪ߼
Ҳ⣬ϾףֶԴ֪ηСںɺ϶ϡ䱦
ҲڹŴִɺļֵҲơ˵ǰɺߴһ࣬ɫʮɢ֦ͺǿȸһѤãƷʮĶ۸϶
ö
ʱƤǵӹһĨ֮ɫȥɽʦ⣬ȻԵɷˮ֣۸Ӧÿֱӷһ
Ƥ羭ḻɰЦеɡ
Ȼ֮УҲǺɺѣ⻹⡣޷֮ʮ־£ҲȽֵǮ
۾һ̲סеģװ˽ĴӡƲӲӡﭵɫ˳˰Ѷ§ڻĳ嶯
пѧо֤ݼǧγɵ䣬࿴ֶͲԾ٣赲еջ
Ķж΢΢ְһƽ鲻Ԫ״⻹ģӡȴһСС֡
Ҳ֣Щƽ崬ֱ˽Լɵġڹ˵ĿҲʲôٵ飬ϰԵԳ׸ϡɵĽӡһֿҲȻ
˵ˣ˼ԺŻָģӡ־˼Ȼڴ˵ӡʲôĶСڣӲ
׽ӲͨʱɰЦԶʮ߿ڴ֮Ужʮǽ
ʣµʲôۺΣ
ࡣɰ׵ͷ⻹һЩòıҲ˳ˡ
ˣм϶벻ͬʱɰϲЦտֱı֮УȻղ˲ֻ
ģ
һȤûƷ
ûϸȷʵм֮ɰЦֻǵʱˣδ˶ꡣ
סͷϾֱҪӹţռĿ϶ǵʱ˵ʫֻǵʱˣδؾˡ
ϾÿʱĻͬԵҲȻ෴Բ̾Ϊʱȡīﲻǵ̨ˣֱɹôʫֻ֮ĶȫˣԼ漣
Ȼأ⻹дɳԭЩڵʱܺãǹһʱ֮󣬴ͻȻⶫûеĺãȻȻ̭ˡ˵Ʊģʱı仯Ҳᷢı䡣
ҲܷϣֱҪԾڼξ䣬ôռֻ϶ǸʱǸʱǰĶô˵ڣҲǰ϶ĹŶͨƷеļֵҲͲȥ
۵Ĵߴ£ɰְһڴ˿ֻڿĿռ䣬Ȼ˳̲һľᣬҿòûиóĺۼ
ʱһ϶̵ľᣬ⿪Ȼչϸش
ѭ
˴սһ־ֶֻѡЩ⣬Ŀһϸȴǵ˹֡
֮۲ŻȻ򣺡ԭ
˭ѽ廪Ī𣿡
ɱʹ䰣Цμ鷨ѡΣӦԵһȫޡ˼ξ֮ʱѾȫĴ鷨ңʫ顢ڵʱ˵ȷʵܴܴ󡭡


759 ı
ɱʹ䰣
ʱ廪ʮԻ󣺡ʲô˼
ǴºšƤԱЦȺ䰾ʿ˵ڼξ䣬ξʵȽдһ顣ֻд̫͵ʱȴ©дһʣд˴͵
ڴΪһѺ֮ʱȴǲŲæһ֧ʣīպȥʼڴ±ߣƫбһ㣬ôֱ̫֡ξʵ˳Ϊɱʹ䰡
˵֮䣬ƤЦȻֻ䴫˵ξ䣬ȵ鷨ȷʵﾩҰļûйȵ־;ò棬Եﲻڵʱ˵ֻʢġ
ӡ廪һѪںûʲôˣֻЩרо黭ʷ˲֪˰ɡ
˵û
ʱ˳Цڼξ䣬ĹԱܶ࣬˵ԡסࡢݼ̹ȵȡܹðն黭ȴ٣оˣ廪϶˵һͬա
Ʋ廪ѿڶ
ԣƲڼξȥģǿǼξˡ΢ЦһҪԾڼξ䣬ҲǺƲһڿһ˸ӷ񣬺Űɱ
μĳ廪΢΢һȻ֪˵˭
˵ľǣУᵽ˺һӦˡЦȻڵʱ˵˿ЩͳʿУ˵Ტۡ
еԭ򣬾Ҳ˵ҲЩסЩ̾ڵϷ˵ʵ˶ڿƾʧܵĲڿƿɽ֮ĸʮѹ֣Ȼ಻׵
ҲǻֻĴ̼֮ٹˣǵĲŻҲ᲻мһˡֱȥԺû׵ƫҲſԹĶ˵Ʒϲ֮飬ȻѸٽ̳
ʱ۵Ц˵ȵʫ黭˵ģڱȽ϶ǵһΪ߰ʿǣм˶ԱȡڵĻ˵ǾɽϻӳƴͣӦ˰ɡ
⣬ȫˡ廪Ȼͺĳĳλʱ鷨ֵ򣬵ǵˣͲֵһġ
˼ЦǺǵǹЩͬڵʱܹõ׷ҲԴʵ˼ҿƨ˵ƷٻǱȽֵǮġ
û˵ʮ򣬿ʮʮ򣬿϶ƤǸ͵
㿴˼ҵ֣ƽ̹ŷ徫衣鷨ǿģûʲôˮ֡
ţȷʵͦ˳۵ġ廪ͬ
ˣ־ˡڵʱҲûʲôˣùʱɰЦı
ʲô۵æ˹ȥ
ʱɰװѻȫչˣҲʮ
һɽˮīּţ˴ơɽõŨīȾˮϲõī΢΢סһŨһӳȤζƳ
û
һۣƤ̲ס޵һݱһ˻óġ
ǵȻҲ˭Ļ
˵֮䣬ɰ׷ǳթİĵطڸȻЦǲ²²⿴˭ͼ
ûͷûԵģô¡üôʾ
ҪʾǰɣǾ͸ǡɰЦĻιҪűӣһû˵ءǽʿ󻭼ҡ
Ƥ۾һæʵŻɵˣļ֮һ
ǲ£ɰ׾ʾѾˣͲй¶
󻭼ңǿ϶ļˡ۳Ȼϸش
ֻľŻˡ˵ɵҲһʷԴϾ걱αƫһ硣ھУһٶ֮䣬㹻ѽϳ׿ˡ
֮־Ԫĩսң֮ϾþͿʼգҷɿ췢չڣϼÿǰ٣ͻΪһ֡ⷽȻ͵һְҵҡ
Ȼ٣ǾһԱ֮󣬺˾ͰѵʱļͳΪļңԱԪļңӦ
ĸ˾ܡƲӢĸ˵Ļ죬ʮ־տÿ˶ԼɫǵƷ㣬۹Ž񶼺ӡ
ӵʲô̶أŴܲ˵ڵĻֱӷ˾¼Ϳ֪ʮˡֻҪĸ˵ֻܹȷ漣Ҵ򣬹ǧҲ⡣
֪˭Ļ
ʱƤϸļɽˮϳɾͻ۶ԪļһԺ滭µͻƣÿ˶вء
ܡóɽˮϳбɽˮĴͳƲɽˮﶼóȴԺΪӢ˹ɽˮơ
Ƥ㣬Ȼӡ֤һţʷػģеܵķ񡣡
ҾҲǡ۵ͷͬд֮ƣʼ֮Ʒȡīϰôֱɽˮ۽Ծ硭
ѽ
ʱɰЦм
˵ܵĻ
ۺƤǻ࿴ۣ鲻Խ˼־ϲ֮ɫ
˵ƲӢ˵Ʒǿ϶ҲܸˣȻȷܵƷȴеϲ΢ȻҲһԵɡ
ΪŻɵγɣһΪʼܣƲӢҲ˵ڿڴʦһ֮Ʋ˲֪˲Ҫۻ̳ĵλȣҪѷɫ֡
֪Ʋѧأʵĺ˵ˣ¶꣬ȴʮ꣬ڲ۲۵Ļ̳һμӿƾ٣ר־ѧϰʫġ黭ⷽĳɾͼ
ܵƷһղڸ֮СгżܵƷһֱȻ䶯ҼҾ2010ʱ򣬾һ˾Ƴܵһɴʿͼһǧ䴸ɽ
ɴҲܹ֪ƷҲѹɰ׸ղſھ˵ı
ܵ黭ܹ㣬ڵʱǺĴ󻭼ңƷҲȽ϶˷ðαӣѷֱ档
ھϲ֮࣬ƤҲüͷ֪⻭ǲ漣
˵Ҳǡ
۵˵ͷҼǵϼأܽ㣬ƽʱƽ׽ˣѰİա󻭣ҲܾƷæҲȻӦʣųΪƮȻˡ


760 һС
ˣ
ǲΪʫֻΪõ˼
۽Ҳм־֮⣺ƲԲвͬһˣҷǳТ˳йԱƸΪĻţȴҪĸףԺԥؾܾˡ
ûһŷĸڣԶεԭһڼ̷ĸףֱĸ׾ʮޣѾʮˡƤҲʮָ̾չ˵ĹأĸȥҪɥ꣬ˡ֮Ҳ֮ȥˡ
⻰˶Ҳмָдı׼˵ضʮֲ˵ǳûбҪȻҲԿ϶󲿷ֵĹˣТ˳⣬϶ҪԶԶִˡ
֮̾󣬴ҵעַֻϡղƤ˵ֻܵƷ٣Щ֪ƷԼҪæ˲ò
һ˵ɰҲЩֱôɡ
˵һ󺣵ղЩֻΪ˸ӹţϵƭҲʮЦҪΪʱղصĶһ漣ƷҲûϵǸʱڲܽƷǷ

ɰüͷϸͼһʱ֮ҲжϵǷ¡
ˣʰһ£ȥоͬʱЦµĶߣʣµĶô
ˣֱСɰڵȻ֣̫鷳ˡ
Ҳǡ
΢΢ͷҲٹʾϸڣʱȷǮСڣǰڴ̧ȥװϣȻ۵糸ķشլš
Ǯϣæһ
һţɰ׾ʹæµ˵ǷƷҾ漣
ʲôʱ˵ǷƷˣҪҸñӡֻǱʾɶѣϾʮҪصؼ۷ôͼ漣ɰ׳ûϴ۵⻷
ʲôͼѽԴǮмֺ棬Ȥλ֮
ܵɽˮЦӴıʷӦƷ
ģǮм־ϲ
ò׼ǲ漣Բ̰
˵֮䣬۵ֽӣȻСѽ׳ɽˮ̿Ǯϸ͡
ǮĿӹʱЦƷ
ҪСԺſʼƷ껭Ͻϸ㣬ñʳžԹʤīּţǿ˵ͼĳ߷ͱʷžͿжʲôʱڵƷˡ
ȻϵƷԲϺţǾͿԻƷˡ
ʿʱڣǺʮƷʱ˵ȷʵ֮Ҳûʲô⡣ҳСׯӡһöβԼϣʯˮƾӡöӡ¡
ϸоʿӡǮͻȻüͷмáΣ۾Ǯϣ⻭ʲô𣿡
ٿǮ΢΢ҡͷϸоϵɽʯľӵȵȾۡԽȥüͷԽ
ǰɡ
ɰײԹɫ̲סɵѵҵô˥
˥ֱá΢ЦǳزңС򵽣˼ٻѡ
ܿ϶ƷɰƳӵ˵˵ʲôطˣ
ܵƷ˽ⲻࡣõƷıʷǳƣһʲôë
ʲôɰƲһΪ濴ʲôء
û֣СһЦҪлǮϵıָʮ˳ķһԾĵط
ﲻԾɰæ׷ǮҲֹͣоͷЦۣǲ֡
һЦֱԲڲҶ˵ӡЩԡ
ӡ
ɰ׳ɵׯʯˮƾӣʲôԣׯˮƾӣܾסĵطʯĺţ
Ȼԡ
⻰ƤȷӦֲ̫ĸоȻЦܣϣʯǶԵġһˣɽˮ֮УԲסڳӡլԺΪׯˮƾӣҲûκ⡣
ϾŴˣϲԼЩźţ˵նµѩãƲһ֣իȵȣҲʮ
˵֮䣬Ƥɰ״ߴ֮ǰֱӽҿյףŰʯ̡̣ȷе˵ӦڳɻʮʱʮʱԺŰʯˣȻƷ°ʯ̵ӡȻǺƷȴȻʯӡģȻЩԾ
ڹŴʮ͸ԳϷ£ʮҲǽˡӡʮֽʲôʱھʲôӡԲôӡ£Ҹӡĵ顣˵ԲС෴ʮԵĴ⡣
Ʒ
һʱ֮䣬ɰϳʧ֮ɫ
˵ƷӦóΪ
۸֮ǰǲ˵ϵְҵңԴҪ롣󣬻ܻӭʱ˿ļٻΪֻΪ˿̹Ȼ֮ƽϣԸ˾ء
ʷмأϻһȥãзˣȻʮ֮ھͱ鲼ϸˡ
˵ЦЩˮƽͣܵĵҲˡĳһ죬˰˰һܵƷѹݷÿˣǳϲͬ⣬Ѽ״ǶȥȻһһͬƷأĿɿڴԼˣȻƷ
Ǭ¡ʵҲˡ
ͬʱƤǺٺЦȥܵĴ󲿷Ʒʧʷ֮УҲвеĵʹղ̨ʹݵɽˮͼᣬǬ¡ղ幬Ķʯţ߷ʵղӡ¡ʮֿϧǷƷȴǲ۲۵ľɷƷ
УҪҲֻܹǬ¡ʵۣԼ˶ҪӲϡ϶漣һҷֻýʹˡɰױ
ǣǡ
˷׷׵ͷΪȻ
Զˡ
ʱЦϾֻС˵ƷдɣҪȷαҪĵط֡
ĵطȻƷıī񡣷ϾǷµ棬ҲܻĴڡӡֻһ϶
Ǯϣôɰʵ⻭û
˵ӡֻСȽ˴ɣ˴нҵû˵ܸǴأ
˵öԣǷĿԺܴ󡣡
ȻʱǮϵһ仰ȴɰˡ
Ϊʲô֣
֮ɰӡ⣬ʲôԵĵط


761 뻢ڣ
϶в١
ʱǮ΢Ц˵Ҳȡ˸ɣǷӡĵĲԣԻɵĿͻһͱȽ׷
ʲôɰæ׷ʣ۵Ҳ׷ע
׿ӡĲᣬӻı֣ɽˮɽˮôֱȾնɣơ
Ǯ̾һȻֱ˸תۣƷȴȱñʵص㣬˵ȱµĽɽˮϢ
ɽˮϢɰ״㵵ʲôϢСˮ˼ҵľ£

ǮҡͷϸܵɽˮҪѧϰԪļеɺͻƹһЩص㣬ڱʷγ˸ص㣬бʵĹʱʱɼıʷ档Ҫص巨ñϰԵضԪɵţë巨ɱʶһë޵ĸо
֮ϲֱʷҪǽϵɽïֲܵǣԶԶȥë޵ĸоµĽɽˮϢ
ǮϽȻЦ⵽֮ñʼѾɡ˵ʹӲȺܸߵͺ֮ǿдԶȻɽʯԡĻҲΪ֦Ҷƽϸʵǿơ
Ʒȷʵɽˮľ衣֮ȴ©һ㡣ǺעƣǲζŲϸˡ
ʱǮʾǿɽʯϵ̦޺һɺⲻܵķص㡣
Ϊʲôɰ۵ûжԱȣҲʲôԡ
ɽˮʱԵ̦ǷǳӵģĻжѻ˺ܶδ̦ɽˮΪʲôЩȴʾҪԼõʱʡ
Ǯ΢Цɴ˿ɼܶԼƷӳ̶ȣҲ˵渺𡣡
ͺƷнûд㣬ɽϵǼ㡣Щī±ʵȲûɽˮīСëɬУŲҲϸ顣
ȱ֮Ǯڵͷҽһɽˮ漣漣ͷԱһ£֪֮Ĳˡ
⵱Ȼáɰæصͷ
ţ»ͷ˵ƷҸղ˵⣬⻹ʯͷĹոǹǷȫޣǴʯСʯǡʯͷԵĴܼˣ·ңûܵĶԱȸС
Ǯָָ㣬˵Ƭ֮δЩûʲôˡ
ЩëѾ㹻ˡһʱ֮䣬ʮָ̾û뵽Լп漣ĶȻٳ
ˣһǺ˵ĸ֤
ʱЦǿӡ⡣ϸ룬ǺʮƷҪڼξ䵽ֱҲ˵üʮ˰ɣڼȴûκϡӡƺҲǼȽֵ顣
ѽƷܵöӡ⣬Ȼû˵ļӡ£ȷǺܴƤΪȻ漴Ц˵ǼξķƷ˼ǵɷƷģֱȴ涫ղˡ
ȻҲпǱ͵ģٵõĶô˵ӦллѶղˣôƷ϶˴ۣȻӡŴഫ֪ж˻ϵƭ
Ƥʮָ̾ɰײŲûϵƭǵĵ˵ֱ۹ô˵ղصж漣

һ˲䣬ǲұ֤
ôࡣ
ʱǮϰЦһһ٣һ֤ѧϰĹ̡
Ҳǡ
۵ΪȻڼĹУȷʵܹѧϰණ˵ˣЩƷƷڣҲǱȽѵõķֵҲ͡
Ҫ֪㣬ԿҲǸ
Դˣɰ׿϶֮ԱǣֱӰֵҲŶƷ
ʱɰֻˣ߳ȥ绰˳ְóľֻ̯һ鷨дһ˿Ƚϣ
ǹݸ壡
һۣƤЩȵݸ鷨־⵹ǱȽټ
Ƥ⻰ҲеķʸνĹݸ壬ҲΪ̨塣̨ԭָ飬ͳΪ˹ٸǫ̛鷨δѳ֣Ϊõʵ۵ʶúܴչ𽥳Ϊһֶʽʱڳʢ˥
ԭҪ̨ڹٳ壬ǹٳϵ飬ϳʻʵ۵ۣƾٿе𣬶Ҫõַ塣˭ڿƾԾд壬ٸÿȨֱӰ䡣
£ݸ鷨ȻǴڵֲ࣬鲼ȫȻνϡΪ󣬶̫˾ͲֵǮˡ̨鷨Ҳд˶ˣ̨鷨;ĩ·ýӲ̰壬
ٸӣҾд壬ĳһ죬ͻȻ˱ʾҪдһ鷨͸㣬ĵһӦʲôЦ
ȷЦԹݸ鷨٣Ҳôղء
û󣬼ֵȻߡ
ȣ
ʱۿʱһҲЩӡ󡭡ˣ鷨ҡ
ţܵڵʱж˳ƴСѧʿ
Ǯ΢Цͷ̨鷨馵ʶΪ֮һʱˣִϵľģǳֱʡ
˵鷨мֵĥǲ֪Ǽ١
ǮϡϢĺϢ
о־֮ʱɰͻȻϲ˻ȸԾֶˣҸղŴ绰˵ɩ˸ޡ
ţ
һӦ֮󣬲Լͬ¶Цݣϲ˽ɰ׵ļͥ״ôͿ֪ӦҵĵнĳǷͨˣҲʮӺοĴ壬ôҲ֡
ɰ׸˵ԭƺҵôһƫ
̫ˣԺӦòʩѹƻˡɰüЦ̾ǺֶӰʱ򣬻ͷһһݴ񡭡
Ȼһ
һ֮ЦʲôʱȥֶӣܲԵȰ졣ȥɽʦӳһƽʱæԴȥףһ
ҵġ
ƤǺ廪׷׿ڣǮҲʾҪһöС«ΣҲҪȥɽʦɸȻ͵ó֡
Ҹ˵ˣҰֿ϶ûգˡҹȥǿ֣軹ҰְءɰͷȻڴʵأû˭һȥģ
ȥʲôֵѹѽ廪ƲȥɣȥĸԲ㣬෴϶ܸˡ
ǸˣǻûýĴءһȥˣ뻢ڣɰ̲סҡͷ廪⡣


762 ʣƲ
ͬʱ廪ӣУԼˣåȻԹˡ
ôˣåˣɰЩԻ󲻽⡣
֪ЦǺǵԽΪĿĵ̸ˣå
ӣ
ǹǮԱߣɰ׿϶һָ۵Ŀȴһѣ΢΢һתȻЦеѽ˵㻹ûмҴأɴһˡ
ңмִ㵡
ѽûʲô¡ɰ׹ĶڽƱ֮࣬Ϲأ廪æˡǹȥ죬ֱǮֲ࣬á
˵ҲӶǲˡ
㣬ڲǮ
ɰ廪вּȰ˵ңҸھȪػͺܽģ㲻ȥػĪ߿߿
ļٵģһȴҲмĶ
ϻǮϡɰЦտҸھȪ
ʲôǾٺòá廪̨ѽȪػСʱĳ̣ɡ
һȥɰû˵û˵ư͡
ֻۣҪϵƭˡ廪̾ǰ֮ĳ˾ȥģ˵Ǽʶһ¶ػ͵ķ졭
ǿ𣿡
ؼСʱĻʲô졭
ͣ
˳ˣæֹȻõǾȪǶػͣ˵һûȥû£ȥҲá
ԣ̫ˡɰͷӦȥһ¹˵ǼѺԹ޹˵ıС
㴮ˡ廪ѣǼѺԹһ䣬ӦǴ粻ŹءȰһƣ޹ˡ
νˡɰװֵءŹءǼأɽﶼܹ
ɰ׵˵У۵ȤŨˣֱӵͷӦɰ׵飬һ˾Ȫ˳ʶһ¹ݾۡ
˾һͺðˡҲʲôֻˣֱռȫ͵ɽ£ðɽаæӳ֮ڵڶϣ˾ֱɻǰȪ
ȪлǾûɻȥȪֻڼػ䣬ȻתֻʮңСʱ͵ˡ
֮˳ִػȻҲûֱͣһ⳵ǰȪ;۾Ϳһʮΰ׳ۣƳǳصĹؿǾǼˡ
Ϊµһ۹أȴ޽ģ˵һعءϸͼĻȴǿԷɳą̇̄Ǻݵʩܵľ·ϵŹء˺óһ·;
ɼ뺺ȣĵ˲١δǿˣϾδ֮첻㣬һʼûݣʱڣһĵĹ
֮£񻹿ԣʮ־нȡ񣬾Įǵľ֮Ժ󣬾תΪˣȻǽ¡мΪ̣ûʲô£Ƕͱ˴¦ӡ
Դĳ̶ֳ˵Ԫ谾޽أȴҲȼ֮Ժ֮䣬ľƻǱȽȶ˿֮·ҲʮֵķٲʢʮֱľĻƲ
òƲ˵ĻƲȴҪ׷ݵǰˡƬʷĵʣֵ̽о
۾ãһóԼ϶ֶ顣
һշת֮˾Ȫûнʻȥɰ׵ָ£˾˾⣬Ȼͣ
֪ԭعϡĮʮʺоɱǿľԾ϶ɭϡ
һۿȥھӪſмǹʵʿվڣʱÿ˶ԼĿ⿴˹ƶǹˡ
Σۿ϶һʲôᣬȻ󱻴ɸӡĵҲǶģڿҪִӪ֮ǰɰѾ˵绰˲ſڸվһӪ֮оһɿʻ˳
ڣ
ʱͣſڸһʮңĿԱվڵʿ໥֮ЦĻͷкɰףˡ
磡
ɰ׽лһҲһϲɫʾ۸ϣٿ첽˹ȥ
ֵܼ棬˵໥кѣҲڽ§Ӧ֮꿴ۣЦã᷽Ӧþ۰ɡ
ԣҾۣá΢ЦӦ˵ֵ֣ܵһһɰף鷨ʮð
᷽˵ͷֵˣϳ
Ҳض˵ϳ᷽֮һţӹ֮УȻ󾭹ཨһȽµĵطͣ
³һﲻеסլ¥һҽԺ¥һ룬Ӳųĸ׿϶Ҫ죬סҽԺҲȻˡ
᷽Ĵ£ۺɰ߽˸ɾҽԺ¥־һĨǲһ䴰ʮͨ͸ķ֮С
ʱ˿̣֮еҲ٣ڴϵٸͲˣ϶᷽ӡԱߣһ긾Ӥ֣һĵЦݣֵܵĸס
СʿԼһʮˣнվĸߣȤЦ
裬ˣɩӺõûС
һţɰЦݿǴֶӰɣ壡
˵֮䣬ɰȥ΢ӤСûĸȴӤܿˣȻüëһʮֲվԶ糾͵عϲ֪մȾ˶ϸСӲųʮֽۣȾ
ɰһ֮ҲЩЦã裬ǲ̫Сˡ
Ӥǲĸ۵ӤƤۣûչûʲô飬ֱŪô졭
ɰֱԱǸʮ걨ͬĿ⣬мͬĸо˵ΪӤˣӳڣûñһ뵽᷽ҲĴ͸еƽˡ
ţҲ΢Цкɰףþòˡ
׼Ҵ˸áɰЦ죬Ҫˡ
û£Ͳ㳤סЦĿȴۣλֵǣ
ۣҵѡ
ɰλɩӵĴ磬Ľݹ⣡
ã
ʺ֮ȴ˼־֮ɫĽգкټѽڽӹԵʣС˵֮зĳˡ
ٺ٣ֵ϶ˡͬʱĽݹЦǲΪĽݣһνĴ᣿ʮֿϧĽٹ⣬Ľݣ⣡
ף
һ㶣Ȼɰףľˡ
˸־֣ûᡣɰ׵ͷЦҸǸԣһֱǲΪɩĽݣ׷
Ϲ
ƳĿ⣬᷽æƲ壺һ顭


763 ţǹ
᷽ƲʱĸŵӤƺӳ֣Ȼ֮۵Ŀ޽
ô¡
Сôˡ
ʱû᷽ˣĸٸ׷׹עӤСļ֮յóۡСӤӦǶˣҪʳڳʿԻرˡ
飡
һʱ֮䣬۵˱ɨسţ᷽Ҳ⡣
Žյķţ᷽ЦȻ˳˵˺֮׵ļͥλһǧɣǳϲ۰
ڰֻǿʼɰ׺Ľݹ׷װο
ȻֻǿЦʱ˿᷽ȫ£һΪҸ˵⻰˾ҫ
ģ֮ſˣСӤѾԱ㣬Ȼٿ֣ǹɵĸ׵Ļл˯ȥ
ٴν֮æϣƽǮϵĺ«»Ƥǵ帣ǮȵȣЩС磬ζӤų϶Щĸ״Ϊˡ
Դˣ᷽Ȼʾлʮָ˵ĲغáȵӴһ֮ٹϣԱӤƽɳ
ء
ͬʱĸüģûֶ׼
׼ɰгֶ׼Ķ̫ˣһ鼫Ʒ˵һ鳤µʱ͸
ǵþͺáĸͷ
ִ֮ãҪɰԼںϵļţĸٸȤֻʱʱѣ໹ڹעӤ᷽ĽݹȽϸȤ˸ȤķЩһ
᷽עǺ״Ľݹǹĺϵķ⾰¡
һֱĵ˻ƻʱ̣ĽݹſЦʱˣҴǳȥԷǽӷϴǡ
ã鷳˸ˡ᷽Ц
Լˣ˵ʲô鷳
Ľݹ˰֣ĸ֮󣬾ʹۺɰȥ
ҽԺԱгģкϳ֮󣬾ֱӳͨĳ˾Ȼ󾭹˰Сʱҵ·̣һׯ԰֮ͣ
ʱɫѾĺ̫Ѿɽ߻м⡣ǽ⼸ֹϸֻׯ԰ʮֿһһƬλɽ֮Уûб˼ңԵʮֿտмǱԴӡ
֮Уۺĳֶ˻ĥʲôʱĽݹͺЦкǽҲˣȽȥԷȻȥϢʲô飬ȥ棬˵ɡ
ˣĽݹİҲûʲô߽ׯ԰֮ȴѾΪ׼˷ʢ͡ζʳ˵ҲûʲôüɿڵģԵòֺڼҲ˵ƣмκġ
ͽ֮һ£ϴϴ˯ˡ
һҹ޻ڶ콫ʮӣ۲ڷϴ֮һ;ý»ܺá
仯һֱѧβоĿϲŭԹ֮Ͳ˵ˣһ飬вͬĺ⡣
ΪʲôеãʱΪ˺£ʱǱһûеʱֻΪĻãҲ泩ھ߳˷䣬ȴؿεϴƬƬѩ׵ƶƮʮֵ
է֮£Ϊǻþ˲ַӦԼعϡش٣ҵȾֲ࣬Ҳʲô¡
ϸ룬ϴοΣӦڶԭ˹ԭȻ󿴵ľǻɵˡô˵ܻ۵Ȼܺá
Ϻá
ͬʱɰҲڸ˳һչǣһգҲ̲סЦտ˵ÿοƣһﶨӵĳ嶯
ޱȻӭ
Ľݹ˹Ц˵ֻҪͷϽ˰ڸһׯ԰ԺǾھˡ
ˡɰҡͷ̾סһ»УסþˣͲסį
ϰ˾ͺáĽݹҲûжȰϾÿסʲôطǸԼԸҲǿȡ
ˣȥҲС
˵֮䣬ĽݹЦ֮ٴȥ

Щ⣬Ȼ֮ôˡ߳ׯ԰ŻȻȻһƬԭׯ԰һ
ҹòôǹգһȻסһƬĽһɽȶˣɽ֮оγȻ
ʱվڵƽϸߵɽϿȥֻ֮⻹һģϴȺĽݹ˵ɹ
ɹ׳֫ʵʴֲڽʵͣη䣬Ӧַŵǿܹڼӵ档
ĽݹϲѱɹսϲթޱȡɹԶŷпľ
̾
Ҳǳ¹֥ˡʱĽݹ̾ٺõҲϲսֻԼˡ
˸磬пˡɰЦʱڱ仯ʱȻͱ̭ˡ
ֻ֪ǿϧЩĽݹʮΣҲмʹģȻˡڹŴĻ˵ǲ֮ʦ
ҪϧˣϽǣƥ
ʱɰ׻ͷʵˣۣ㶮
ҲЩЦԭʱ졣
Ǿûˡɰ׺ȻЦˣҪҪ

ûҪǸҵҾ͸ұ
С
ɰȻû
ɰףĻѽʱĽݹǣˣƥ׳֫ĴЩҰʵȴʮѱ
ӮŰ
Ľݹ飬ɰҲǺԥľܾˣ֮Ľݹнӹһ֣ȻĲ˧Цһˡ
˵֮䣬ɰ˫һţƥ˻һɿȥ
ΣȴżŲæĽݹİ£ϸͷ֮ŲٶȲ죬ҲȲĦг϶г
ƣǹ޼ʵԭ֮䣬ǺХķγһѪڣֻú޲ܼ߸һ
ϰƮܡ
Ҫ˵ǣ۳ģҲɰ׻Ľݹ⡣Ҫڣ֪֮Уȴһҵĸ
ʱһڷӶűӣȻԵõķ質ĽݹʶˣַŻٶȣȻкͼ塣
Ľϰ壡ͼ̧ͷһҲ¶Цݣ
ԣһ档ĽݹкһЦǾͲˣпյĻȥҺȾơ
ȵȡ
ͼ庬Цͷʱƺ뵽ʲô飬æкĽϰ壬ǰЩʱҪ˵ҪһţǹڻȤ𣿡


764 ԣ
ţǹ
ͬʱڸۺɰ⻰Ҳ¶˸Ȥı顣
Ȥ
ʱĽݹҲϲͼ壬Ըǹתøˣ
ҵĹ
ȻͼȴҡͷҵһѣҲһѺùӿϴѧˣҪһǮѹˡĹҲܺãĽϰҪȤҿȥ
ѽĽݹмֳɣĶˣֻۺɰ棬뿪
ɰ׼״ЦԶԶҲȥ
ԶڸѡͼЦĽݹĬ֮ͼ˴˸кȻҲһƥǰ·
֮󣬰ͼһļУֻлһŹӵĴ˳
ʱͼΪ˫˲֪ԭλа͸Ҫ˵ǣͼͰ͸岻ֵܡ
ºĽݹͣͼɹι̵˼͸ȴӣ⿴Ʋ࣬Ҳв𡣷һƺѣ̸ס
֮Ľݹ͸壬˵ţǹ
û͸ͷȻֵҽȥ˵
߽УһЩʳƷͣ͸˳ȥ֮ˣȴһѳ
˴ֳҲЩͷˡͨ˹׾֮е΢΢ĥ𡣲Ҳó͸ʮְѳ֮£Լй󸡶ǹм䲿֣һİ
ΣȫԿ϶ѳ϶ǾʹáôҲö˵ǿǵ϶ҪԹƷҲӦòȻĻͼҲĽݹƼˡ
Ľϰ壬㿴ɡ
ʱ͸мֲذţǹݸĽݹ⣬Ȼ̾Ҳ㣬үүĶҲѾ߰ʮˡԶȥöʮ꣬Ȼ͸ñˡ
ţǹйŴ۷֮ĿǰΪֹҲִĹ
ֵһǣţǹǸϲϹţƬľ̥ţｺȲϾʮӹɣǴеֱţɹΡ
̣ǰѼ͵ľɹǣȻ󹭹ǵıţƬÿţƬԼ糤һĽһƬһƬճڹ档֮Ҫճõţ棬ϸճţ
һʮַḶ́ҪܸߣţǲճòʵʱѿܻˡȻţǹļѶȸߣڳȴܳڱ棬Ҳܱʮѡ
͸˵⹭Ѿ߰ʮ꣬ô˵ʮˣøʮģ͸óָָëˡ
ԴˣĽݹȴ⣬ˬЦûϵֻҪãҾҲĥˣʱΣ͸ҲδóϹ
ٺ١͸ʵЦˣĬĬĵͷܹ̹ʵ˵ޣƷԱĳЩǿϰٱ
˵ˣȳȥԹ
漴ĽݹֵԹ֮ٽ̸
С͸Ҳɴ࣬˼֧ʹŴһƬտĵطԶмݶӣʺ
ʱĽݹվŹҡ΢΢Ĳ˹ҵȣ¶ЦݣȻȡң׼֮֡
ಣ
Ҳһ˲䣬ƿշɼֱûʮĲݶ֮С
ԡͼ۾΢УʮͷЦ̫ˣͷЩֱмƫбˡ
ǺǣͺˡĽݹһЦѳݸһԵɰףȻЦ͸壬ǵ̸̸
͸ʵ³ȻĽݹ˼Ȼ˽򹭵ļ۸ȥˣɰ²׼
веģԼ֡Щġ
Ҫ֪ɲǹʹֱӿ۶ϾţǹұúܽһСľͻָͷԲǿЦȻ˸ҪָָԭʼܾǱָͷָףרùߡ
ģо飡ɰЦȻǱȽһһǳ˳ޱȡ׼ͷƺôһƫ
ֱӴӲݶӹĳۼͣûЦǰͼȴûôˣֱ쿪Ц
֡ɰһ죬ȻӲҸоŰɣһĿꡣ
Ƭ֮ɰһˣȷʵĿꡣȻʱҲ̲סˣֱЦΪһȴԱһݶӡ
ЦʲôЦб
ɰӲˣֱӰѹֵԣ֪еѳ̶ˡ
λС˵ҲԡͼͷѽףʵҲҪһļɡףҪĿ꣬Ҫѧ
ĺ𣿡ȤţǹҲûмֻ΢ңȻ˿úܽǹŹңͼ̣֪ţƤţƶɣʮּͣҲϡ
ȻҪָбȽϺãִĸ˿ңðͼĻ˵̫ӲûʲôоţƤңνдӲдգá
ĥˡ
ͬʱɰ״뿴ЦͣߴٵϽһ
֪ˡ
۵˵ͷʮֹصĲĿǰݶ⡣Ȼ빭γһ¡
ף
ͼ״ж˼־֮ɫϾҲţǹȻţǹ£Ҫû뵽۾Ȼ԰쵽
ಣ
Ҳһ˲䣬ָͷһɣһʮƽֱֱƿݺ˲ݶ֮СȻ˴㵵ĿУ͸˲ݶӣྡྷƶ£ɳ߰⣬׹
׼ͷͲ˵ˣ϶ҲƫǲҲסҪĻǳȻֱ͸ݶӡǸɲɣҲ󣬿ǲҪˣһѲݵеҲСʲô䴩ġ
ͼ廳ɣݰУֱˣҲܰһ͸ء
ûۻɡʱĽݹ˳Ŀż־̾ղһǴӲݶдȥģͷӹ
ʱɰҲعֱӶԵ

ͼȴҡͷλСղŰѹҶˣֺȣֱֱط˳ȥ͸ݶҲ֡
ңôĽݹһͻȻ˵ֵܣӦпհɣȥô
ԣ۴㵵ʲôԣ
ǵɽԣֻùŴɱĽݹ²ֵֻҪ׼ͷ϶кܴĻȡĳƺš
ɰȤ˸磬ôѽϽϸ˵˵
ȥ˵ɡ
ĽݹЦЦͷͼͰ͸


765 Ԫ
λǱ֮󣬴Ҳû£ֱӷׯ԰
صׯ԰Ľݹ˰ǣιȻʹۺɰ˿˳˵Ե顣
ʵҲһϷ
ĽݹЦҺͼѶڹŴĹȽִ֮У϶ûĻᡣһܱҰ̫࣬ɱǼ˺ϼһ£ɴԼһԳ
Գ
ۺ۶ԿһۣԼԼ֮Ҳмס
ûԳĽݹЦݿǰѼɽͷȻһɽҰʲôģԼ档ˣջĺüڣǴһԴ˭
Ȥ
ɰһЦô˵ҿ϶Ҫμӡ
ǰòʱȻû㡣
ĽݹЦЦѵղ˵ˣμӴֻùŴĹܲκִ豸ϾҿԳֻͼȤΪ˴Զԡ
ҶɰЦΪ˴ԣִǹеһǹȥҲ̵ֻ³ùŴĹδˣվﲻҲһܹĿꡣ
˼ĽݹЦǺǵѶˣҪǿԵĿ꣬ǳгɾ͸Уͬˡ
ö˵ˣһҪμӡ
˵֮䣬ɰȴȻüͷһ壺⹭ҲǸ⡣˸磬֪йŴĹ𣿡
ҪĶУα򡣡ĽݹЦкǸȥǿղصĹŴ
Ľݹ£һķ֮С
ۿһۣ϶мı顣ѾϵĽݹղصĹӦò٣û뵽Ȼࡣڷӣǽϣһ͸ͬĳ
ÿѹ״ͬҲǧٹ֣νĿ˿ۻҡ
ö๭
ɰʮ־˸磬û뵽ȻǹղؼҰ
ʲôղؼңֻȻġĽݹЦңҲЩܲӣʵܶӻ
ʲô˼
ۺɰ׺֣Ϊǵĸо֮УЩӦĶôĽݹĿУȴΪпõǹͷأ
Щġ
ʱĽݹ͵Ĺ϶ܺáǶо˵¹ζܵĲȶҪԵӦ
Ŷ
ɰЩȻѵô๭ˣȴҪ͸ţǹ
ˣԭ򡣡
ĽݹͷϣţǹѾмʮʷˣ͸־ʹãѾǳȶʲô仯˺֣ܿƿ硣ҲõģȻ˵󲿷¹ҲмϹ
һ˵ţĽݹ˳ְѼѳ˳ݸۺɰ׹͡
Щ֮УҲ˵õģǾ˳ֵġĽݹ˵ѹɣǹҼŲԪŵĵʮƷ
Ԫţۺʲô
൱ڹŴıɡĽݹЦ峯ʱڣԪǻʼǵʱڣǹڳΪԪžΪ
˽ԺղʧֱŰʱųϮҵִƾԪţҳΪ˵йͳΨһˡ
˵ĽݹҲЩ̾û˵⹭ģб֤ܿϧǰģǿȶԲ˵Ƚ˳ֶѡ
ʲôģ˵ȫӡɰ׺ֻ֪֣֮ҪܹͺãȲʲôģֱӺԲơ
Ҳǡ
ĽݹһЦȻѾԪŹɡ
С
ɰ׵ͷȻЦ۵Ƚϴѡһع˵ʲôʲô𣬸һѾˡ

һ֪ɰײ˼۰һۣŻͷЦͲҪˣһһЩľɡ
ɵ񹭡Ľݹ룬ߵһԱ߽һѳȡȻЦ㿴вУ
۰ѳӹֻϳһʮףƤһͿ˺ᡣЩӣִ͸µĸо
ûУɣľ
ͬʱĽݹЦ⹭Щ⣬һߣƹۺԼ⣬Ȼƴյѹ
ţ
ۺɰ϶˼ֹı顣
Ҫ⹭áĽݹҡͷо仰мլı磬мֿʣҲҪС֡ûĴʦգϸڷĴҲǺܵλ˼ҾĹƷʿɲ
Ŷ
ۺɰͷȴÿɷ
ҪΪҺ˵˵Ľݹ֣µѹĴ͸ǿһٲ֮ڣȫԴ͸ļС
ļٵģɰװŰɵԹ
Բˡ
ĽݹЦ⹭ǿ̫ˣҺֻܽС롣
ɰһаѹùҲûмųϸңֻʮֽܣͨԴ󣬻мͨ͸У֪ʲôƳɡ
ʲôҲĽݹҡͷĳֶĽ֮󣬾ͱģʮּͣ
Կ
ʱɰһһùһֿңȻ΢΢ѹ˼֣Ҫٽһʱֱ۾Ϳʼˡָͷȫˣ˿Ƥ뵽

Ƭ֮ɰ׷ˣһ߻Ӷָͷһ߲̫֣һָҿ϶һ¡
˵ѽ
ʱĽݹһЦִԱߵĳ룬óһֻ̣뻮һİڷһָ
ЩָĲϸͬнͭҲľǣһǾϸĶۺɰ׾ḻһ֪Щָǹ
ȻҪǣЩָʵǹԵĶ
п϶вģ˵ղƷе½Ӹ԰ٿͼָǾǴĹƷˣĽݹղصЩָʵãʱֵİָ
һ˵Եİָ۸ȽϹ󣬱ϾԵƷ϶ǹòϵĽڸĵʫƣֵ϶ܸߡ
ʵԵİָҲǲֵǮֻǼ۸϶ԱȽƫ͡ԿĽݹóһָ̰ۺɰЩѣҲûдС֡
ָˣԼһɡ
ĽݹȻ׼֣ʾ֮ͬʱҵľ飬һ˵İָʹȽûнļӲҲûľ᲻أúʡ
УҾ¹ǵġ
ɰҲֱһöǳɫҴ۵İָ


766 Х
֮ǰ˳¹ǰָʻɫñΪǳɫΪ
ɰֱѡһö۵¹ǰָԴ£оСУָȷʵ
аָˡ
ͬʱЦҪҪԹ
ˡ
ʱɰ㬵бԿѽҲǿ
ֵܣҲԡĽݹҲмڴǾ۵ԲŰ⹭ó֪ܲ
á
оⳤҲԡҲöǰָãɰнӹȻһһҲмֳջǰѹ룬γһԲȴѾ͵¡
ǰɣȻˡ
һʱ֮䣬ɰ׺Ľݹ⾪̾ѡ
ˣЩ
ʱ֣ݵһۿٶȲֿѵҲ㹻ϵĻ϶ܴ
ϴηҲ⹭ȥԡһ磬ͿʼˡĽݹЦҲҪϣ⹭ǿԹվ߰ʮ֮⣬ֱӽһͷɽ򶴴һ
ʣǿ϶ǱǿˡЦҲʵϾ˼ھӪ֮ۺʿ϶걬һ֡
νˣʹ⹭ȥɣʱ˵ҲҪһ¡ҾͲˣ߾ȫҲһ䲻һ
˵֮䣬ɰֽóٶһṭ¡
Ҳá
۵˵ͷȻЦĽ磬ӦĵطɡʹȥˣںôҲһʱŵĻᡣ
ѽĥǹҲ⡣ɰΪȻͬʱԲѵҵʴѧʲô죬΢ϰһ¾ܹΪˡ
ԴˣۺĽݹǺһЦۡ
Աߣһרŵ
ͬʱĽݹѵУǧҪȻǵֱۿ϶ʹμӲԻ
˽⣬Ҳ׹̲ĵ
һ֮˹ȻǺнƵһͲֱӰˡĽݹ⾭ȽϷḻָ£ҲвߣҲģˡ
ȻϰֻǿθСˣɹʵս
һȥˣڵڶϣȫװڿȫͷñӣŴɽЬóҼͲ³˲Ӣ
ˣ
һ£ڣһѲХζ֮Ľݵ£һƬɽ¡
ɽһ֡ĽݹЦǰƬɽԲʮаˣƸרŵԱԼģû뵽ȻչΪһĿ
һʼʱ۲Ľݹ˼ߵһɽվ֮ȴ˲ˡһȥϰٸÿ˵װҲ࣬ùִȺľһ˸߲ҵ졣
ЩˣμԵģЩ档
û
ĽݹЩΣЩȻǼ棬һ֣ɴֺѹһû뵽ЩˣֽǵѹѭԽԽ֪һԵĵط
طϲԵ˿ɲ١μӵԽ֮࣬ҲˣɴģȻΪҵӪٰһԱơ
ĽݱȻЦȻͱˣÿչԻʱ򣬾ر֣걨μӵͻ˰ٸ
ûܹμ𣿡
û£Ϊɶ֮һ˵Ȩеġ
˵֮䣬Ľݹ˹ȥв˷׷кʾ⣬ȻûѣΪ֮һҲǸˡ
Ľϰ壡
Ľ
ٹ磡
һƬкУĽݹⲻϵͷʾ⣬Ƿ⡣ʱȻ˴Цٹ磬Ŀ꣬𣿡
ⲻĺĺٹѾ⣬϶Ҫһ
˵ĶԻĽݹϵЦݶʱһͷһûٸˮҾøǿ
Ǿ͵ƺˡ
һʱ֮䣬϶¶Цݡʵô˲μԻȴֻһ϶аٷ֮ʮŵ˵òƺ
ȻĽݹΪһȴڽ֮УҰܡҲ˵ĳɼãʵջ֮Ҳǰéʮֿϧǲôһûʵֲ롣
֪֮󣬴ûȤע⣬ֻǴȤѣûгЦζϾ˼ҳɼܺãÿ궼ջ񣬿϶ֶǿˡ
˵ϰ˲μӻЩ֮УдǴ͵ģո֣δػʲôջ񡣿Ǿ֪Ľȴִ˲ƣǲμӣǿ϶㼱
ŷ˵úã֮ⲻھƣ˼Ҿģ̡ܵջȻãûջҲνؼԼģǾֵˡ
ʱ˵Ц֮УĽݹۺɰļ飬˼䣬Դʽʼˡ
ľӪƣԴҲȽϹ淶ˣίͲеĴڡʱίʼʱ򣬼ԱӣȻȻģһֻɽҰɽɱȥգʧӰ١
еǹŴΧԣȰ׼ˣûʵ۹ȥԡеʱŪðûʵȥɼȻڻʵͷϡĳǧһۣŻһ֮ܡϻҰ֮Ͷ
ȻڲμԵ˿϶ûĺô·һȺɽܶĵطҲ١ܷܲ˳ؽɱһоҪԼıºˡ
ڷųֵ֮˶ʮӣɽԡ
ɽĹУĽݹҲۺɰ׽ֵĹɽʮ֡Ұöʮ֡ɽʮ֡ǶԽ󣬷Խ͡
Ȼб£ֱɱһֻǿ԰ʮּ㡣
Ľݹ̾ǰи˹ʺ˵ļһȴ֮һһСˡܴҶؿƺţǱˡ
ȷʵ
ۺɰ׵ͷͬҪִ֪ᣬѾ˳ʷ̨ˡҲ˵̭Ѿ߱ģӦõҪô˶֮г֣ҪôĽݹһڰߵķ롣
Ծ˵ֻڼϤİС⡣ɱɽҰãǻʵĽϣɱǾԾˡ
Ҳ˵ʵû֣µˣȥμӰ˻ýˣӦóҵԻ֮С
ףǸӲˡΪƺʲôģǴҵЦûκʵԵĺô
ܹμˣеݵλˣΪһЦĳƺȥסֻ͸ˣŻԱ˳ŵû¡


767 乭ӥ
ʱһĽݹ⽲ֵĹһɽСվһ¶ȽϸߵĵطĿȴûзʲô
ȻЩɽҰҲǰ׳գ֮ܵ󣬿϶ǵһʱ
ΧĽݹ΢Ц͵ûʲôģҪȥҪһɽͷˣпܿ
Ŷ
ĿӹֻɽҰǲμӻˣҲȻͷ̫ˣ˵СɽҰˣϻҲҪŷӡ
μӻҲȽо飬ɽϴĬķɢܣɽͷ֮󣬹ȻûôˡͷٿҲֻڶɽϿӰܵĻһӾͱ徲ࡣ
ʱɰм־ϲСѵǿ쿴ǱиҰá
æȥֻɽȲݴ֮УһʴҰڳԲݣһ˫ȴ۹·˷ļơھԶҰȴûзԼѾ¶ˡ
ҷֵģǱͬʱɰĦȭƣִ֮СĿź졣
꣡
Ȼɰ׹עҰˣȴû·棬СĲȵһƬ֦ҶӣȻ󷢳΢ĶʹҰúǾ֮񣬿Ҳͻïܲݴ֮ʧˡ

Σɰ״ʧֱӰһƬҶ߷ˡ
԰ꡣ
Ľݹ˹Ц˵̫ˣӦȹ۲õΣӽȻܵĻղҲֱˡвУ˵һʼ϶УǴˣҲӣ϶Ŀꡣ
š
ɰͷҲĽݹ˵úܶԡÿһܲﵹΣҪ֡ĽݹĻ˵Ҹо
˵ʲôĿȺˣоҪġоˣȻվһߡĽݹҲӵܣϲ˵Լľ顣
ʱĿһʾ󣡡
ţ
Ľݹֹɰ׸ֱӴֱӶ׼ָֻڲԶһŻߴϣȷʵһֻ֦ͷϣ˯
ûᡣ
ΣĽݹ۾һæСϽһͬʱ֣еļӦôһЩ
Ľݹʾ£Ҳ˳ֳһ֧Ȼ΢΢ٿ׼Ӧ˵˷ֿ򲽣ӲͬĽǶ׼󣬶׼
һţ
һ˲䣬֧ǰƿնڿй΢΢ǰϵѹˡԶΣյ˲Ϣ֮ԾԱߵ֦
ಣಣಣ
ֱգ֦ԱߴȥͬʱҲεЦҪǼͷȷƫ̫ˣӣҲᰲȻ¡
˾ö׼ٲһ֮ʱͻȻ֮֮д˶æȥֻһֻȭͷСȸڿмҷɣϲһֻǺ񶯳ѣһͷ
ףиĽݹ⾪ϲ˭еģ
мǺţȥ֪ˡɰױȽļҲϵˣæ˹ȥȸһͷʱйûĻͷеۣ
ҵģЩ⣬Ҳϲ
û񡣡ɰֹǹʺˣ

ĽݹҲЩˣΪڵղ˵ĳ󲻳ɣȴС¼һģһ
û취ǽס
鲻ȸ£ˡ
ߣ⡣
ʱɰƲŰɣһֻӥʶһ¡
һ֮һĽڿдȴʶ̧ͷֻһֻںڴӲĳǲӥ
ס
ɰ׼״Щɵˣ̲סҵĻʲôʱˣҵö˵䣬֤ҽ󼪴𼸸©дٷ
ˡ̿Це㲻˵Ҫӥӥˣ㻹Ͻ乭ӥ
Ծԣɡɰװˣṭɽܣվɽʻ߼ɡ
ĽݹⱾȰɰײҪ׷ģǿѾ嵽ɽˣֻεҡͷк۸ϣ˳ȥЦ
Ƭ֮˸ɽͷʱӥڿչ裬ȫûʶΣյٽ˵ηΣաΪһֻӥҲԼĽڴͺղ£ǿеߣ˭棿
ţǰǱӽУȻҲữɻһҡ
ʱ˿̣ӥڳɽ֮۰ȷʵͺƬյףѲԼĵ̣˳㲶ʳʲôġϾɽͷ֮ͻȻôҰãȻӥĹעͺһԻǰζȣ϶ߡ
˵ԵʱҲвӥû𣿡ۺ˳㰴ɰ׵󣬰еӲ˹ȥ
û⡣ĽݹüаɣֻҵעɽҰϣעյ
ûС
ʱɰһ
Ҳ֪ţڰָı£ȷʵǰӲһ¡ֱܹȶεǾ͸ˡ
ô˵Ӳˣɰ׼ӥһжδܹе˵зȥӥѶ治һĴ
ಣ
һɰЩֲסˣɴ֡һ˲䣬ֱӻգżغХݺݵسдȥ֮˵ǿУҪһƫˣƫ÷ǳףӥжʮ׵ľ롣
֮е飬ǿۺĽݹ̲סǳ鶯¶ЦЦı顣
ЦЦɣǧﻵˡɰûʧ֣
ѾǵڶʧˡЦʱֻһӥХȴǿеӥƺµļСһϲ⡭
߿еӥ˵ϵӦóƵСһע⵽׹ĳӥź֪ʶΣգ񶯳򣬳ɽ֮зȥˡ
׷
֪ΪתۺĽݹע˼ЦԼֻĸеߣӥ֤Լʱɰ޷˵ĳӥɵķ׷ȥˡ
ΣҲֻӣһ·׷ȥ˺üɽͷȻ׷ˡ
ʱ˿úӥһϿ̷ɡ
䣿
۴ֻ䲻󣬴жʮ໧˼ңµķֲһɽ֮СǱȽïܵɽ֣Եôʮģеζ
Ľ磬֪ɽ𣿡̧ͷۿеӥȻ˼֪ע⵽ûУӥ˼ѱġ
ʲô
ɰ׺Ľݹһ㶣۾۲ʱӥǵͿϸ֮¹ȻӥλԼһ


768 ǿԮ
ӥΪϷУԹ͢䣬ӥ֮ʤٴбԵŷ磬˺ɹ˵ϰס
ʱרԲӥΪӥÿҪ͢ɸ˰ӥȴӥ˰˵׽һֻĺ׸͢ʮ⻹ʮë಼ʮƥ
͢ӥδרŸսɡѱӥΣһ湩ʵΧʱʹãһӥ׽áӥδԹԽӥ
ӰӾ֮УԿúϲΪ͢ΪӥȮеĳӥˡ
ĩڣӥʢʱڣͶѣҪԡֵĻӵܣǼӥ档ĺӥҲԸܳȥ棬Լڽ޲׽ӥӶʽѱžĹ񫡣
Ժӥ𽥼١ڽԺӥ伣ˡЩ꣬»ָļ󡣲ʮֿϧûǮ棬ûʱȥ档ҲǮˣǲ档
Ȼû뵽ɽ֮УȻӥ
ȥϣȻǳĽݹ֮ڣֻڴ֮ɫ˿˾֪ڴʲô⡣
˸磬ӥɰգ۵
ԡ
Ľݹԥصͷˣһ˷ܵı飺ӥˣǲ˲ϣӥнһֱҳԡȻû뵽Ȼӥĺ֣Ȼˣôܴ
֮УӦǹ죬ڴĮ֮УȻ֣һֻ׺ݵӥƮֱϡ
Ľݹ㽣ɰײÿɷ񣬵ȴȤȥҲУʵҲ˵ӥģǲ֪˼ôģȥʶһҲá
һʲôҲҪˣûһ£ȥνɽڵҲࡣʵҲԶɽ·Ƚ᫣˵ûرԵĵ·ֻȥ
ʮ֮˲ɽеĴ䡣֮Ҳ˭Ϊʱӥǡ÷Ϊָ˷
Ƭ̹˾ĿĵءһλڵƽϸߵķݣԳеĸ¥˵ۿ϶ʮʵߵ˷֮ǰһ˳
·ˣ
ˣһ£֮ȻȻ˳һָ΢Ц˳·һֱȥٷĸɽͷͿԳȥˡ
ϴүǲ·
ʱĽݹæЦǸӥġ
ţһüͷһ壺ӥ
ԶԶԡĽݹͷͬʱҲȷӥĲֻԼһ϶˴ˡ
ĽݹѾñܾ׼ҲĥӦôܴˣȻû뵽ǣ˳£кȥ˵ɡ
˵֮䣬˻߽֮СĽݹЩ⣬Ǿϲæʾۺɰ׸ϡ
˽ȥŽžͲݹЩĺԺмǱȽϿ쾮עĿȴ쾮Աߣһ߸ļӡ
ʱһֻצӷ΢ӥϢڼϡǲ˽ˣĺ֮ðⲻ̬ȴʮָ߰һͦصӣû˷ܶ࿴һۡ
ǿ϶⣬̲ספۿŷӥеëڣǻҺɫϻһЩε״İơ
̫ˡ
ͬʱ˿ѵ˵Ϣܻṥġ
һʱֹӥһ˫צӿɲǿЦ汻ץһ£϶ƤѪ۴ˡҪǱץϣ˵ֱࡣ
ˣĽݹȴԽԽϲæͷʵ˼ңֻˣܲתøҰ
ûشֻһ̸ˣ˵˿̹ͷôȼ֮󣬾˹
һֵ֮ǹȱˮɡ
˵к£˹ȥڼªİ£ĽݹȲ˼ңǺгӣԿۡ
˲ÿɷ֮ʵ֪ӣôҲӦⶫ׺ݾ֪ô𣿡
֪֪Ľݹ²ϡ
Ǿǲˡ
ûĽݹ̸ʲôϲϵģֳֻ䣬۵˵ĵ˰̣еֲ
µĺۼ˵㻹𣿡

Ľݹһ㶣ȻЦ˼ңڻҰɡӦڰӥ˺ۣѱ֮󣬾Ͳ״ˡ
ĽݹûѣĶӥȤӥϣȻ֪ӥ⶯ɺҴթѱסץǳе£һѱ֮󣬾ͱʮѱ˺ˡ
Ȼ֪ӵ飬ôӦֻǵˣһɱιͻҲʳԡ
ĿƵǰЩ꣬һֻӣֻûãӾͱˡ˵£רŴһ£֪ԭ˾Ӳһֱ֮ӰˡӴԺӥҶӦ
˵֮䣬˲ɣ֣֮ҲмƮ˵ֻѣ˾ˣƽϡи飬ǵιˣĻ磿
һʱ֮䣬ԼЩˣǽ²ӥĽݹ⳹ģԺҪˡ
ȻĽݹҲ˵⣬ʱüͷһʧ֮⡣Ѿ˵ϣţǾʧȵΪˡ
ȻĽݹҲ׵ģŬ˼ңģϲӥԲ˺ӵ
ֻЦЦּμ棬Ľݹ˵ٶҲϾͷĨ͵Ҳ٣˭᣿ؼҪʵλ
ʵĽݹҲ֪˵ƾ˿϶ŵģֲֻӥԱʮΡ˵ʱѾˣҲͿ͵˼ֻҪм͸ʶȤĹԹԸˡ
Ѿ˳˵׼Ȼʱɰ׺Ȼ˵˼ңǿ⡣ӥҲǿ󣬲ܲܰǸæѽ
ʲôæЩ档
˼ңڴԡ
ʱɰЦ֣֪ôѰóǾḻĺ֣֪ܲܰСæԱָһ
ȻҲϰ׳֣Ǵ򵽵һ롣
ɰ׵̴ʮǿԮڣӦǼȽɵ顣Ҳʶһ£ӥʳǲе
ҰǴԣ㵵ı飬еʮ⡣
ࡣɰЦеĲҲҪϳֻ֣Ҫˣʣµ齻


769 ʱ
ɰ׵ʮ㣬þԼУˣܻϹèӵĻᡣμԻԲԼһ
ͬʱĽݹҲӦɰ׵鼫ãӥɣ˵̬ʮּܻܲ˰ɡȻɴͬУ˴һأ˽ԼΪˣ˵ԸԳ
뵽ĽݹҲæȰϣ˿ԴӦ
ѽ˳
ʱͻȻһϲүЩɵֿʼˣղҿСҷɳȥû׽ӡ
˵֮䣬һʮ˽ǡÿǣʱûΪˣеɵӡ
ԴˣҲԼףܲζ
˵Ľݹ˾еԻסɽеĴ˵Ǻ޴⼸ĽݹûԵɽҰã󲿷䵽˸СÿԻǸ˵ķʱ̡
ȻҲǱ϶Ի֮жɵİѸɽҰһ򾡣ĽݹǲҪһҲ֪ǸģĽݹҲû׷˼һ鷳ҲǮ
Ȼɲ֪ĽݹǵЩԵġɵӡˣһӦǻǲҪʦȻе顣
ûп𣬺ҽʲô
˵ķӦҲܿ죬Ͻȥ񡣡
ǣү
һɴ⣬ϵͷܡ
ʱҲЩΣ˼һѧУżˣûʦĹȥƤúܣÿ˼Цˡ
ɵӾɵ£Ϊӥˡ
ĽݹӣЦǺǵСƤġ
˵ţĽݹҲѻ˻˼ңǵôܲܰæ
ҪܾģǱôһϣܾĻҲ˵ˡϾҪ͵˼ҵĶ˼Ҳ֪ˡһ˵Ҳܲ˼һ﷢飬ûؾˡ
ˣ͵ǻɡţ˵ͷãҾͰһѡ
Ǿллˡ
ĽݹϲɫۺɰҲ⣬ĹעֻȥȻӥϿһס
ɲǼ䣬ӥչ߷ɣڿƬ֮󣬺Ȼм˻ƵХһЦˣǹȥɡ
ô죿
۵Щ棬ȥڲ֮󣬼˷һɽͷ˵ʾ£һƬݲݴУȻһֻɽͷʳ
˵ʵڻɽëɫݻƵĲɫƣϸ۲죬϶׺ԹȥȻӥȴ׾ٷĿ꣬ȻǷͬһ㡣
ǿҵġ
һĽݹʾۺɰײҪ֣ԼŹ׼ɽ֮ңֻͷݺݵĶɽϣһֱˡ
ס
ɰ׼״ʱ˸磬ļʲôʱˡ
ʲôбøұòáĽݹЩЦãղֻ΢ʧ֣׼ͷЩƫѣɰ׾ԼУԩ
ˣϽȥ
ɰν֣Ȼæͷ˼ңﻹ
Ǳߡ
Ҳ˵ӥָ£׾ͷɽҰõټҪЩﲢģ϶ϰĻȻױ¶š
ӥУЩɽҰúܴҵˡ
£Ҿܲʱʧ֣ջҲ١ɰҲʵԸɱһֻҰãõĿֶˡ۵ҲײһֻɽĳȻ˺Χ׽ˡ
Ľݹ⣬չֵһʵ˵ʮȫУҲջȻ٣ν˶ۡ
ڼҲ˸֣˰ṭʹˣЩáֻǰ˼ûСûгЦ˼ܲˣֱóһһ
ʱ֮䣬ǿ˱һĻֻӥһ٣ͻȻͺǺըƵĸٶȷǳ٣Ǿ׼Ѹݣݼŵһ˲䣬צֱӰһֻҰץ
Ұÿ϶ǼҵȻӥצ֮Уûء
ڲҰ֮ӥ߷ɣȻȷϰҰץˣ˵ԱߣŶչķϡ
ȻʱϿ϶˻ߡһ٣ӥϢǸĶĽݹӶҪˣĽ֮
ɵòͷӥԴ˳ͳƬ⸬ιҲһֽ͡
ٹ⡭
ͬʱɽͷкֻ˹ÿ϶˾֮̾ɫȻҲǿ˸ղӥõĳ档
ˡ
ĽݹĿһɨʱЦٺ٣ǵջô
˼˵
˺ĽݹĹϵȽܣ˵ʮ⣬һֱӽٹ磬ڿףȻ˼˵ǡ
û
ʱ˵ĿʮȣĿתĶסеӥ͸֮ɫ
νۣȺ֡Ȼڴԣô⼸˶Եĺð֡ӥǿ϶İҲĽݹһֻ˽ѣȴûȻҲԭʹǶӥ
ͬʱĽݹҲע⵽ǻƵĵӥǰ棬ʮ־ǲúôԣܵʲô
ˣȻԷѽ
˵֮䣬һ׷ʵٹ⣬ӥ
ӢйĽݹƲʲôģԼȥ԰ɣǻҪԡ
ٸҳ⡣
ʱһֱƹĽݹ⣬ϸشӥͬʱٹ⣬̫˼˰ɣĵıȻǡ
û
˷׷ǴҲĽݹοЦѣҵϣӥҵģϧĲǣλ˼ҵĳ
ǳǰ֡˸ḧӥë̬ʮº͡
ʱ˵ӥĽݹĶ˵۾ҲһķӦĽݹȻʮϤض˵֪ʲôˡ
İǡĽݹѵֻ˼ü꣬ѾиˣͺǼһֵܳġ
⻰˾֪Ľݹ϶ˣֱҡͷ̾Ҳ˰ôҲҪһ£׷
˵뷨ɰײܣᵽͣоЩˣ˸磬ȥԷɣԱ˲ѽҪһԼԻҰõζ
ѽĽݹмֳɲҪˣ¾Ҫӥʧ֮ˡ
۵˼֮Цɰף㶮Ұ𣿶ҲҪˣǴ򵽵˼һ롣ӪؽԶȥ˼طԱֿԼˡ
˵֮䣬΢Ц˼ңҵĳһãɣ


770 ʯ
ѽ
ʱ۵£ĽݹҲӦЦ˼ң֪ܲܽĳʱǻḶǮġ
ʲôǮǮġ
ҲмֱֺӰֵȥҼҾҵĿˣӴӦõģǻԱʳǸû˵ǳ⣬ҳƣŽйƽ
оƣ
һ촽ȴǾƳˡ
ûоƣԼ׾ơЦǺǵζܺãҲûôңȽǺ󾢺㣬
˼ұ˵ˣ˵ҾҪˮˡЦȻȲĴߴٴҶ˵ļС
֮кæȡˮ˳ɽҰðƤëæòֺ˾Ա߿֣ҲǲæҪǶԱȴʮĶǵİæҡ
ô˵ɵĴɽҰȸ񣬿쵶նɿ飬ȹһܿðˡ
ͬʱ۷˱˼«˳ʱЩȵ˼ңҪˣҪȥģ
ȥź«ЦɽϾƽѴơ
ƽѣɰ׺⣬Ҳǳ棺˼ңҲ̫˰ɣȻһơ
ǲģǰ汲ĶЦɽ϶ȥ
ȥɰ׺ķˣк۸ϡûзԣҲںβ档֮󣬾һɽڵԱߡ
ۿһۣɽ֮һľšûֻǹһ˨ѣְľ˨ֱӾͿŽȥ
ʱۺɰ״չȥһŹҲܹһʮֿɽɽ룬һĳӡǿյģûκζ
Σɰ˽ȥʮֺ˼ңʲôģ
ɽĽ䣬ڷһŴףʱ˰һ׵ĸŲһľƮɢʱһӴƣһ߻ͷЦǾƳء
Ƴأ
ɰ׸ӾҲ⡣ϾƳֵĵʣҶӦ˵ǹŴӹ޵û뵽ɽ֮оȻҲоƳصĴڡҴӳӵĹģҪעҪʮ־ưɡ
һ룬ӲŶʮ໧˼ңҪȶãܰѳеľƺѽ
۵ʣЦȻҲмָ̾Ǵڵ˿ڲ࣬ںþǰǸկӣкüٻ˼ң˶򡣡
˿ڹ򣿡
ۺɰЩ棬ǲڿʡϾ˿ڵľ۾ӣҪǵһ⡣Ҫ֪ŴƼһе˿ܹߴѾһǳ˼飬ֵôˡ
ݹйǧ꣬ҲֻеԺũҵҵҵȽϷˣڹʢʱڣŻĳг֡ɽ֮Уûˡ
Ͼеˣ㲻֣Ҳͨʳ󡣵ɽĸޣ˿ڹĴկָôʳ⣿
ѽ
΢ЦഫǰĴӡԣӦǴկӡկӵֺͽоկկƣԶģ˲ԶǧƣΪƷ׸ʵۡƵ̫ˣ˸ɴ࿪һƳءկӸΪһȽϷֵĽ׳
þ
˵֮䣬ϳϧ֪ʲôԭ򣬿սңֻƵļ˵ǣկ𽥰ˣڵСɽ塣ƳظˣƵļҲʧˣֻʣһյľƽˡ
˵˸УۺɰҲ΢΢мֳĬ¾ʱǨһӾǲ׺ɣˡ
˵ɽ廹ǱȽ˵ģһƳ֤ٹڲĴĮ֮Уɳ֪˶ٹųǡ
̡¥ա߲ȵȣѾһֱʷ֮Уλãȴûжܹ˵
߾ЩŹˣŻද˵Ĵ˵ڲڵϲõĻ롣˵айŴʿܹߵ֮Ρ
˿еĴկӣδؾڶңŰʵһĿԡ˵ɽկ˿ԽԽ࣬ѾɽկܵļޣôȻȻķǨƵ
ǨƵĹϣ϶ֲɱķҡڧ֮УկӵİҲ˳µ顣²϶мҲܷϣֿΪԣΪͷչܻһЩ˲
ȻҲҪϣֵı飬ʹøڡݹ۹Ž⣬Ӧüձԡ
۸֮̾ʱȻɰ˳жĺѰʲô
ɰףʲô
ۺܺ棬̲סüŪ˼ҵĳӡ
Ѿ˺þã˻ҳ⻰Ȼ塣Ȼ۹˵Ҫ밵ʾɰף˼ҵĵϣҪڡ
뿴ûоɰڵϾ˵˺þõϾƽ֮УҲǴˮĽѵУͻ˴΢þơ
Ǵҥԣ
ʲôҥԣϽѾ𡣡ɰ׺һ۵ȥһ飬ƣĸͨϽ΢оľȻ־ƣζҪͨľƸӴ㡣
Ҳǡ룬ȷʵ˵顣
ʲôºòá
˵֮䣬ɰҡͷϧˣƳȻ˺þãص׶Ӳˣٶ΢Ҳˡ
֪ͺãԾͱ׷ˡ˵ۻԾУ˳˲ȳصףȻоʮֵļӲٲҳһȻһʯ塣
ΣЦˣһʯ壬϶û˵Ͻ࣬ҲԳˡ
ұûʲôϣɰֹһȻȻоЩӲǲȵʲôƿһһöʯͷ˳һߡ
һ͹۵ԱߣҲʶĵͷʱ򣬹б˽΢һ£Ȼй䡣ۼ״˼ֺ棬ҲýżⲦŪ£оһöԲĶʯ
ԴĳֱܣҲ֪ʲô˳ְЩԲʯͷûϸɰ׵кþˣǻȥɡ
Ŷ
ӦҲ˳ȥ˳ְ˹˹š
ľ˨֮һȥһ̯ƹۿ磬ģȻʮԲʯͷȷʵǶʯɫȴЩ⣬Ȼм־֮ɫԼӨɢ
ʯͷеϡ
뷨ҲûаСʯͷˣ˿ڴ֮УȻЦݿƮɢζȥ
ʱ˿̣ڼ֮£ɽҰѾһʡϸ˵Щȵտ϶ƵĴʦᲢۣǹζ㣬㹻ˡ


771 
̴⣬ɽ˵ķ
ɽȡģʵɽ񣬻ɽֵ߲ˣȻ͸ԼֵͲ˺ͻѹեģԴȻɫ޹̴Ĳ˰ϣ˴Σ̲סá
ˣˡ
˻һæнӹ«Ȼÿ˵һơֻҺɫеǣǾȴʮŨõƵ˲̺
ˣҲˡо⣬ǻʲôȻǳ԰
ϼæ˵Ĵټ˼צȹüСȥУҾΧ˵͸ɡ
˵Լľƣ϶ȲгϵƣǿڸбȽºͣ㲻ȾƵˣڴڵĹҲ
Ⱦƣ⣬
ָоܵĽݹ˵Ļġʵʳ˵ζɿڵʳҲ˲٣ԳƽֻԵѿͣȻҲִζȡ
Щ˵ǲζȲǺҪֻҪǷǳѳԣմ³ʳǶ̵ӲԹ涨һҪܺóԡ෴ǾãζǴҪģҪĻա
ͺñڣպܺãȵζҲȻԵúܿġСʱȥǼ«׾ƼףϵĴ̴ҲɸɾˡǳԵ̫Щˣ˶վֻбŶӺߺߣ
۱Ƚעƣûкʰ룬Ҳ˳æǲһ̣ʸоһ̲סͷ
Ƭ̣ĿһȻĵɰס
ôˣɰ׻ͷ˹
ȥ˼ϴӡЦеֱӰѴӵ˹ȥ
Ϊʲôȥɰ׿϶ĿҲ֮ڴϣȻϸı⣺Уȥ
˵֮䣬ɰŴȥϴˡˮϴ֮ĨøɾȻϸо
һ໨̣ڡڡȦ㣬˶໨Ρ˫ȦΧֻɺΣǲ֦ơʹþˣЩ໨ЩĥԲ׻ɫѾûյĹʡ
Ƭ̣ɰȻСû
˵ҤĶ¡ʵҲ˵ûЩĥˣ¶̥һϴˢĹУаѿʶȥˡ
ţе
ɰ׿˿ͷʾͬȻĥ˶󡢺أͻ㹤ӦǲĶһʱģҲöϴ㿴ʲôʱĶ
۳˵ǿԿ϶Ķ
Ϊʲôɰѯ໨̵ͺձ飬ʮʢУôܹȷĶ
໨ɫȻùϡϣɫ̵໨ɫƥ䣬жϳ
԰
һ˵ɰ׾ˣ䣬õǽ࣬˳ɻõƽ֮࣬ǻˡ
ϣ
˵֮䣬ɰװѴӭտʱ˼ɫģԼϣͦѽ
˵ʱ΢ЦҾӦȰѴӷûעҶڿ𣿡
ǰͿɰҲ⣬ֻȥȻЦе˼ңֻ
ʲô
һ˲䣬ˣԱߵĽݹҲһԻ󣬲ɰôƽ޹ʵĿˣӥǽӣǾ˺ܲˡ
˾ĿУɰ̹Ȼ˼ңûв´ӦҲ汲İɡ
ף
⻰Щ׹ӿǹŶ
뵽Ҳм˹Ĺۿֲ̣мңҲʲôֻǾô̲Ʒ಻̫á
ɰס
ͬʱĽݹСǹŴ໨ɣ
ԡ
ɰ׿϶㿴̥޵ԵֹۣƷֻйŴŻĹաִĹǿ϶ʮ־ϸˣ˵ҲףֻҪ֪ǽǰĶС
֪ˣҲǰĴӣ϶ڹŶķ롣ʱһЦϧŷûȻ϶ܿ
ŷɰһ֪ŷʲôˣ˻˼ŷӦҲǸмңٶü
ŷǵѡĽݹ͵ϲĹڼרŽһղعݣڷ˼ǧ
ŶлҪȥݷһ²С
˵֮䣬ɰ׻ͷ˼ңû˵أⶫǲ汲ģԸԸתøң
Ҫӣ
ʱ˲ŻعмԺǹŶ
û
ɰЦĶѵ㲻֪𣿡
治֪˱ȽϳʵЩϲЩɵ洫ģʮʱͷ֯·æ֮͸ҷ⣬衢ӡ֮ණҵõӣ˻һͰѾˡ
һ;Щס
ϾѷֶΡҲҪ˵ʵڻǹһ׵½ģʲôԸǱԸȥ֧Ԯҽˡ£ν洫֮ͱúܲ
෴ɹҷַĶпǹŶ
Ҫ֪ǸʱڣҶڹŶĸʮֵŲʲôʱĶֻҪʵûʹãһͷģǾ¡
ʹôӼʮֱ꣬ڣɰ˵ǹŶЩϲңҼʮûѶˡ
ȻǹŶǲǺֵǮʵҲмָˡ
Ͼ˵֮ơճþߣ㾭ʹãҲûվ˵Ҳۡ
ӥܹ˻˵ʹˣӥദվãҲϰĴڣȻȽѸθ顣˷ǲľ飬
ͬʱ˵ʣɰײƭǿ϶Ҳȫ̽ףֻǺǵЦֵֵǮҪӵ
⵹Ҳǡ
Ա˵ͷʵʲô࣬£úܺã϶ȽֵǮˣˣ϶Ӱļֵ
ͨ׶ĵҲڹ֮УҲͷ
Ҳ⻰ΪǾͱȽϷ㽻ˣƬ̣ɰ׾һʵļ۸Ѵ
´֮ĽݹҲòˣ²ȥԣһֱϲŷӪءӥİһջҲСĽݹԸԳƺţõҵһ
ֵ֮ľһᣬʮֿģֱҹŸɢȥ


772 ໨
ڶϣɰ׵£ȥҽԺ᷽̽򸾡
ʱСӤҲ𽥳ˣһ˫峺۾Ե÷ǳĿɰ̲סȥһѡ
ʮֿϧĸܷ£ɰףĽݹ⣬ûеóѣֻĿſɰСӤ̾
ô˵ӤɳҲʮָˣԶ磬뿪صׯ԰֮ʱǱȽϳԣɰó໨о
ϡ
ɰ׳Ժ֮ǰһʱе໨ˡҲ˵̿¡ξ¡졢ĸʱ֮еĳʱڵĶۣĸʱڵĿ󣿡
ӦڵĶɡ۸Լжϡ
ɰȻѯأʲôݣ
̥ǵ͵ҤƷ۷̥ʮֺأȦ㾶Ƚϴ󣬶һǴɰףлʯĴڡЩҤص㡣
Ҥû˵ʱڵĶҲͬ
ʱɰ׺ôȷڵĶڻڵģ
Ҫ֪ʵλʮ꣬ʵ֮λˣȻÿʱεĴصҲͬɰײʡ
ͼǵûϣȴûʮʱ򣬻ѾݽߣҤʼʹùϡ
Цϸʮǰ໨ɫͿԷʮԵĲ졣̵໨Ҳмƫھʹöγɵĥ𡣡
ϸ۲죬Ҳܹܵϸʺǿңʸмã໨ķɫŨзϣҲſԿ϶ڵĶ
䣬ȴͻȻֽе˵ãû뵽ܹмҡ
ʲôˣ
һ˲䣬ۺɰתͷȥֻĽݹ£һʮ꣬һ޿۾˹
Ҫ˵ڵ۾Ҳ죬пܵġܵġ޿ܵģܣ˵˾Ǵ޿ܵ۾ƬξƬڱ֮䣬Եú³ټһЦеı飬ҲȽøС
ŷͬʱĽݹʾɰףõСӣۡ
ۣ
ʱŷ۾һһ֣һЦ֪㣬ʰŸĴ̿ŵʱڳɽʤͼͭȸ̨ǳãϧȴѹ֮ûа취ֻһο
⻰۾ͿԿ϶֪ԼȥʰŸ󡣵ҲĻӦҲЩɵŷ
ŷŷ
۵ľᣬŷЦŷŷһ֣ŷͬˣѽŷ
ŷЦݿĻӦлգԺȥĻۡ
ǾллˡŷЦɰ֣ʺ䣬עܿתƵϵ໨֮С
ݹ⣬˵Ĵ̰ɡ
ʱŷмּϲͷۺɰףֿ𣿡
㡣
ɰ׵˵ͷҲĽݹ⣬мʡ
˲ҽйġ
Ľݹͣļˣ֪ŷȽϲͰµȤ¸û뵽Ȼֱˡ
ɰ׻Ȼ򣬲ҲЩŷľٶϾϲĶЩɴŲء
ȻǹŶ
ʱ򣬵õɰ׵ŷСֺ̹صָУԼǿҵ໨ʸУԿ϶ԲִղƷ
Ƭ֮ŷЦʵղ˵ڵĶ
û
۵ͷҪŷҵжϲԣָ̡
ôҡ
ʱŷæҡͷʵЦмңҲѣڳѧߣôǰŪ
ŷĿУѾ۵ǼѧԨСĿȾӴмˡԴɰаЦŷ֪еʱ䣬϶Ҫɵۡ
ȻɰҲȥϾŷĶѣĳ̶ֳҲӰԼĻԡ־Լ磬αء
ŷˡ
ͬʱҲЦҶཻн
⻰ܶԣҪǽ
ŷΪȻ̾ղش˵Ƚ٣Ҹ˽Ҳס˵ûУҵȦ֮Уһ档ȥιۣ֪ͷ˵Щʲô
ιԹ𣿡
ʱĽݹⲻˣбҲʵɣӲţҲԸȥιء
ⲻǱԹڳʵֵһôСŷЦе˻ͷͣлǶ֧֡
⻹ࡣĽݹˣģȥݲ衣
Ľݹ뿪֮ŷҲ໨̣Ȼ̵ĴҼܶ࣬Ҳղ˲١ҸоЩ໨ķɫ࣬ʲô֪ͨ໨жʱ⣬ԴЩ֣
򵥡
˵Ĳۣɰףָֻ໨Σ˵໨ϵɫ仯Ҫע໨εЧˡ
ô˵ŷæ׷
Ҫ֪໨ͼܣҡܶװͼһϻ˲ͬݵĶʮּͼ
ɰ׽͵˵໨̰ɣɺΪҲ֦ơơΪ̣ݶܷḻǸʱڵĵص㡣
εַˡ
ͬʱ۲ڵ໨ǳ֣֮ҲһԤհס
һϯʤʮ鰡
֮ŷ̾ǰҲ˽Ǵûаѻ˵λ͸һͶˡ
ŷѧɲĵİɣʮֿ϶
ࡣŷ˼ЦʱҲȥһЩרҵĽΡ
Ȼϡ
ȻͷѧɲиȽԵȱ㣬Ǿʮַḻһϵʵʾ׳⡣һʼʱҲǮϵ˵£𽥵ذۺʵȫϵ
רҽΣҲ˵ûãֻ˵òܴרҽĿ϶ǱȽϴڻĶܺ룬Ͼˣ󲿷ֵ˿϶רȥ̣Ƿ׷ǹʵģ˼ҿ϶мֱܰѹ׵ľϴڸ㡣
˵ŷˣˮƽȴʼմڳ׶ΡѾˣȴſǻûдﵽҵĵزĽݹϣŷһЩʣҲ𣬾͵һ¹ʶ֪µĹ̰ɡ
ʱҲڲ֪֮ţܿǻƻʱ̡ߵϦŷ˵λᣬȥҼô
ôѽĽݹЦﲻаƫҪȥң
ŷæ֪Ҳ˼ҪλҼȥЩղسɹ
š
ۺɰ׶ԿۣʱȤ


773 ໨֦ͼ
֮ǰĽݹŷһղعݣͷ˼ǧֿԼȥιۣۺɰҲȤȻܾ
˴ӦŷҲʮָˣ
֮󣬼ŷļСĽݹԶǳͷһͷľ룬·;ʮͨСʱ͵ˡ
ĽݹĴׯ԰ȣŷıҲѷɫһƬдеɽ£ʮ¡۷ܹƵǺլ
ʱͨ˺լţӻͣڱ֮ǰŷæ³ѴŴ򿪣ȻЦݿкҽɡ
һţһĴ޴ˮƣĵذ壬Ȼһ΢ͼɽˮĳӣʤա
ĲãǱȽټġһ˵ɽˮĳӦǰǰԺ԰Ȼȴƫƫڴ֮УȻ˸е⡣
Ȼ֮࣬ҲñȽۡϾڼɽˮԱߣҲڷ辰ɽˮӳȤһɲִҾ˵ڿ֮Уܹ͵ЩȻľۣ϶о
ɧ
ۺɰ׾֮̾УĽݹⲻ޼ʵ۵Ҫһ򣬼ֱݼ
ô󡣡ŷڸӣѼʯͷһ׳ˮ豸ˡ
Ǽʯͷ͹ˡĽݹƲ
ۺɰһȻеʮ־ȣ̲ס߽ۿ֪ʲôʯͷ󣬾Ȼֵϡ
ϸ֮£ɰĿһЩȻǾȪ񣿡
ֵܺ
ʱŷĴָЦûЩʯͷǾȪʯϡʯƼ߹ԣˮʶɫ໥ڣɾ׵ͼ⾳
ϸŷ˵û
ɽɼСһʯͷѵγɵģɽһ˹СȪۣϵðӿ峺ˮȻڸǳī̵ʯͷϽʯͷֳ˱仯Īˮ֮·ʮѤùɫʣȷǳ
ȻҲĽݹ˵úܶԣʯ϶ѳɼɽȷʵǺݳ޵ΪֻҪ͵ûƽ̵أҲɣҲ¡
ˣ㲻Ҫǵ⼸ʯͷ
ʱŷҡͷЦͷڵõʯϣ͵һʱȥ
⻰˵ˣȴһֱûжĽݹһŵı顣
ҪԴѷɽϺɽˮϵڳ٣ϱȽϡˡŷ̾ƹ˼꣬Ȫ͸ÿݽˡ
֣һʮְɡ
ĽݹЦʮٿڼʮɡ
࡭
ŷЦЦּкҹȵʲô
ڼɽˮߣɳΧŲ輸ڷšڽ䣬ȴǸһĿƿһɲȱֻǹװƿװѡ
Σۺɰϡ֮мϤϸһ룬½ϰߣֻ׷󷽱ݣӲӪ⡣
ԴˣĽݹҲ̲סҡͷѾ˵̫ˣҲٶѴֱֻ࣬Ҫһϼȥ
ۺɰײʲôνǸӹŷղƷ˵ŷҲǺܸˣղС
ط֮ۺɰ׸оΪղңԵЩСˡʵĿռܿղŵĴ޼ܻҪ󼸷֣ҲѹĽݹǰղعˡ
Ŀռ֮У뻮һİڷһżӣÿӶʮȹ̣ÿһ㶼һĺɫ񲼣Եʮ־
ȻǼӻϵĶҲǸûʡóŷǱзǾƷյԭ򣬼ϵĶƿӡޣӡ롢һ̥徧ӨŹ⣬λѤõ
ȻڿЩһ˲䣬۾鲻Խüͷ
ʱŷ˷ܵĹԼղƷȴû۵ı仯ɰʱ˼ĻŲִ˴۵ļȻòǴ˵еġǸɣ
ǸҲɰ׵İָϾҵ֮ഫ˵ľһ̣һң澡ǹ˵ĴʮֿϧݾḻĴмҼЩƷྫĶȫƷ
ɰ׻ɣŷղؾ
ȴҡͷСûôңҲġ
Ҳ˵Ʒܶˡɰˣ΢΢ͷѹһţ;ôĹâ̫Щ۵ĸоԭⰡ
Ҳ̫ϣҪ׼˵ЦҲбãƷʮĴƷ
ɰȻп϶УĶ٣żܼܲǧǰɡ
⻰ǧôȱֻдĻϲܼˡٴᣬҲܼƷƷྫҲвĶڡŷЩղƷÿһôƯûκε覴ãʵ˻ɡ
Ȼɹ黳ɣۺɰ˽֮󣬾ͲɫĹ۲
ֵܣЩôʱŷѯüĿ֮ҲмԵ֮ɫȻԼĲƷ⡣
ܲͦõġЦҴſ£ƺרղء
мҾмҡ
ŷһЦŨֻղִĴԪ໨δҤʲôģˣƷ̫࣬ҲȥǸ
뷨ʵڡ۳ȴûаѻ˵ȫΪԪ໨ҤٻУƷҲӷĳ֡
ŷû֮ȻʮָˣʵЩҲʲôȫҲûĽɽʤͼֵǮء׼չһƷֵԲƲĽɽʤͼ
Ŷ
ۺɰһ㶣ʱȤҪ֪ƲĽɽʤͼ۸ɲͣʰŸչʾ֮һֱڻ˲ĵҪҼ۸һαһθߣһαѾӽǧ
ǧʵʵڵǧ򣬾Բκεˮ֡Ѿȹѹأлͷºʵ˵̲סģӦѽɽʤͼˡ
ȴ˵ŷ׼һɽʤͼֵͬĶȻʮֵĺ棬رɰףļĴ磬˵ʲôѽ
໨֦ͼ̡
ŷҲûйӣֱ˵˳ȻҲм־᣺ǿϡƷ۸Щ⼸ҾԥҪҪûвμԴᡣ
׶󣿡ĽݹЩҲӶʱ򣿡
˼ҿǧ򡣡ŷüҿ϶Ҫɱۣɱǧ򣬾ɱȥˡ
ǧ򣿡Ľݹ£Ҳ֮ͷȷʵЩ󡣡ã赭дէӣ֪Ҳһ
ֹͬʱѵŷֵǵĶСĽһЩǲġ
ϾۿǰЩղƷ֮ĺܻŷ


774 ︴
ʱ۵İʾҲʮˣŷȻܹó۵ҲȽίŷûڻԼֻ֮Ĺġ
Ȼǹģŷûæ϶ƷϾ︹ƷҲԭҸоҪǧ̫ˣԲԥһ¾ġ
︴ɣ
һʱ֮䣬ۺɰסˡ
˵︴ɣһ˻治̫סҪڵĴˣˣֱһǡڹŴȴһЩĴˣȴʮְϧӣԻĽ︶ʹá
Ȼ˵Ը˼˵Ҳͨ˵︴δؾЩϸĹҤƷҲпͨռĴ̴֮Ͼ̴ڹŴͨ˵۸Ҳƣ㿪Ҳûµġ
ʱ︴ȻӦ˶︴ˣԭϾ︹︴׵ߺ׻˵ûн꣬˵ľ︴ɵա
︴ɵĹУ׵ʦҪõĺȡ׼Բܴ򴩣ĿҪǳԳƣһƫӵĴСҪ׼ȷúӻ©ˮ
ֻҪ⼸︶õĴͻ˿ܺϣԲˮ©ˮ󣬿ԳƵɶ칤
һ˵︴ɲôֵǮǰռ︶Ĵˮףڣǿ϶ҲǲֵǮ⡣Ҳʱ򣬱˵ձһʮӡ
˵йʱȪҤһ뱻ձһֱղءձʱֻ뱻Ȩ󽫾ղء
󽫾ǳϧǲСˡǴ󽫾ʹߴйʵԭٴһֻٱøҤȴڹԭѾ²ԭɫʹΣֻ︶ãִձ
Ϳ֪︴飬ʮձġ
ʱ죬ִղؼңܲϲһ︶ѿԾ︴ɣҲ˰︶οճϸճȷʵۡ
Ȼϲ︴ɣ︴ûмֵ2007ʱһһȦӺ︶ͳ໨ƴףһҵľ֮209ԪɽҲǸʱؼҲſʼ︴ɡ
Ȼ︹Ǿǲˡ
ͬʱɰüǴ̵жãȻҪǧ򣿡
ܺãǳ
ɰ׻ɣŷȻά̴ܴм俪ˣ︶ʮ־ɽ̵︶ʮֵϸܡĻƵĴڡ
֮ܶ覴⣬Ҳûʲôë໨ķɫƯ֦ʮֺȫҲûͬĶڶһ޶Ʒ
˵֮䣬Ψ˲ţŷ첽˳ȥƬ֮󷵻أȴһƬСƬǾŴҵĴƬ
ǿ
ŷƬ۵æȥֻƬһ໨̣Ļ練ڵ֦ϣȻС棬
ܵĻڱأ֦Ρ໨δµķֲڴУȴԵ˿ķۼ෴ʮֵ£Ȼϸ֮
ҪǣôۿӲûܴӸƬ֮зƵĴڡֱŷʾ̵׵ƬҲſһϸܺơ
ĽݹǾ棺ι𣿡
Ȼι̣ʢҲ©ŷʮֿ϶ұø߱ŴȥѰҵĻԿ
Ѿŷڶǿˣɼĺܺãʮֶġ
ͦġʱһƬϸ֮󣬲Цʵˣ֪ж󣿡
ƬûвԱȣǲ÷ֱСҪ֪ĴСĳ̶ֳҲ˶ļֵ˵СͲֵǮҪǴĶ϶һļӷ֡ϾԹŴĹգִ־Ķ治Ǽ׵顣
˵ˣĹ֮У׿ˡ̾õӣȻҲ︶ˡܹڣ۸϶ٷһ
Ǵ̡̣ܴ
ʱŷ˳ˣ̵ֱ59.5ףڲɶõĴڹ͵ʱȴûκӷ׵ĸо෴Եʮׯشš
ŷ޲ڣηʮ⶯ѶסԴҲе⣬ϾͨƬҲмȻĶĸо
Ȼûпʵǰۻмǣŷ磬ˡðⶫʲôѽ
ʲôĶƷĹ棬ҲνĴϴģȻѰֻڵصĹ̺ױصõģҲһһеһУһ˵ƾձ
ƷƾձģƷϲ¡Ȼʼֻǹ£۱öô棬ҲȽʶơ
Ǻɡŷ£Ŀڵϸ˵ҲǺɣʶһλؼĶ
۵ĲؼңһӾˡ
Ͼ۵ȪٿԽйĽˣƺЩԶӡ֮У۵ĴһغֱȽ϶࣬ܵ½С
֮·;ľ룬ξǾ÷ˡϾ½˵غľÿ϶ȽϷղص˸һЩ
ԼϵģģɰüʵȽֱӣҲԼĻɣоЩԡ
ʲôԣ
ŷ£ȻҲ˵ĵģæ͵ĺܺãһոȵļ֤飬ӦòƷ
֤֮ĶţֲܾšɰҡͷֻҪǮ˵ոȼ֤飬ǹʹרҵױҶһ㡣Ȼֻܱ֤ǩǵģЩǲǳԴר֣֮ǾͲ˵ˡ
ŷ硣Ƚί񣺡Ҳ˵һƷֻĴرԳƵǼֵǣôСҲΪ
ҲʶƷˣŵùңȴǿԸǸؼҵǴһ¡ϾһȦӣ˵Ҳ֪¡
Ǳһʽû֮ǰӦôҵϢΪнغɣҲνһ۲ת
ǺѽĽݹⲻЩƣֻǾ֪Էϸ϶òˣ´ߴٵŷϽ˵ѽ˽ʲô֡
ôŲֵܣҪллİæء
ʱŷ΢ԥЦȥ굽۲μһʱʶˡʱԱߣҶЩģˡ
ܺĵָһЩղ֪ʶǾ໥ϵʽһҲʱʱͨʵҪһЩ⣬ҲʮĵĽ𡭡
ŷ˵һΣﻰ˼޷Լѣƭ


775 ˿
Դˣ۲ÿɷֻǺȻʵŷ磬ղƷƼ㹺Ķ𣿡
ûС
ŷֱҡͷȻ͵ԼԻģڼ֮ǰҾղعȱһ֮к̸£Ƽ໨̡ϸ˵Ӧ
ι˼Ҿ˵ѣㆪ˵һʲô
ʱۺɰ׻û˵ʲôĽݹЩͷˣҿѽǱʶҲЩԣ־Լϵƭ̫ӣԸɴˣƴΪ˱绤ҲάԼ

ŷһۣŻع죬һ֣ˣˣŷỪˡ
ʱۺɰѾŷ°ˣ뿴ۣʱ̾
һ˲䣬æ׷ʵŷ磬жʲôģûƬӣǲԴģ
һ⣬ֱӰŷˣ֪ȻشĸͬʱĽݹ⾪ôˣʲô𣿡
⣬ܴ󡣡ɰ֣µǼֱҪͱĴ¡
˰ɡĽݹȻǰŰɣǸʲôͷ
֣µһ֡
⻰Ľݹ϶ŵģȻɰȴٲԽһʥ֣ƷԼ棬ܹʶƵָ
ļٵģ
ӲĽݹԾŷҲеǳ㵣ôû˵
ΪûʦС
ڲǿʱɰܲǰ·ңûʽʦҰ·һɣ˽شȻ

ŷһ㶣Ȼ濼Լ֮иоɰ˵úܶԡƾʲôȡĳɾͣ϶ʦָ㰡ԼŬ鿴ϵʱ˼ȴʦְֵḶ̌벻ɲĶѡ
԰ɡ
ͬʱĽݹ֮ɫԽڽİ˰ɣǸ𣬿Իڣ
Ľݹ⣬ɰףŷҲջ˼ȻԹĿ⿴ͺڿһ׳ա
ȿȡ۱ȽϺģҲЦסˣҸ𰸣һƺţͺڹҵķĻһԴഫ
ʱĽݹʶԼһ⣬һ죬ε죬ʵıֳĬٷκȴûͣϸŷԼƷΣԡ
˵ˣǺгֱֲӾʧԴҲƴӣû˵¡ɰһѪҪô֪ϻ˵Ĵڣƴ۸϶һǧɣͺĭһǸʱ򣬲֪жҪ¥
ɰ⻰Σ£ŷĶͷѾԼðˡ
ȻŷҲ뵽еغҲģǸ໨ˣȴ֪ƷҲײǽĳ嶯ϾǧʧȴζؿżǧˮƯ
ŷ磬Ҳ̫
ɰײų˰ȻֵվˣδؾҲпǶĶѡ飬ҲУС޴֪˽٣ܲܺϸ˵˵
ûж˽⡣
ʱŷҲмֻ֪⼮ˣĸҵ˶ƽʱֻͨ绰ϵ
ʲôģʵͣ
ʮɡ
ŷŬ䣺ǾȻҲûмڸһˣҲмģҾϡǵܺͰףʿĴ磬ͷϴñӣһһ۾ϳŵʡ
ЩԣЩ˹Ǽ˵ʮֱ׼ͨûʲôԿ
ûС벻
ŷۺɰЩʧЩݴ̫ˣãã˺֮аҳϧŷǻңȻֱӰ˻Ǿʡ¶ˡ
һ⣬㣬Թˣб͹ģɰѯʵһ֣ر顣ǰߣǾͲҪæﲼ޵ˡ
ŷɵ˵æбġ
˵ҲЩˣĶȻб͹һҲûʲôףϾ˼ŵùίеˣȻʮֺۺɰôһ˵ŷͿʼ
ʱæʵ
ƵꡣŷʶĽͣסģȴܾˣ˵ȪľۡʱҾǲ飬òּۻۣԾͲǿ󡭡
ɰû˼ŷĽͣվ
ô˻ȥ
²˳١ɰ׹ϵˣð׽ǡҲûϵҲ뿴໨֦ͼ̵жôҲ԰ııʲôġ
ŷһҲǣӦҲö˵ֿţʮ֮»صȻֱ֮ľƵꡣ
³Ƶ֮ɰ׺ȻʲôæʵˣǸ˵ôûдڣ
һ˹ġŷһɰ׵˼֮Цģ㽡׳ǼӦܹԸ
Ǿˡɰͷּߴŷ·ȻǼֻƽգûд˵Ȩ
ȻʱѾѡ£ǴżֽŴ̼飬ŷĴ£˾סķ䡣
ƣ
ʱ˿̣ɰ׶˶šȻ˸Ŀע£ȴ˿ôм⡣
ϴûǳŹδ飿ðʣɰ׿϶šȻֵƬ̣ﻹûж
ʱһԱ˹ʵλãҪæ𣿡
ǵסԼ档ɰ΢Цν治ɫȻ÷Աɡ
Ա۷֮ͻȻѺѾˣ
ʲô
һ㶣ȻڷԱʾ¿ȥֻڷŵš£һССʾƣշ֡
Ȼˣǻͨ绰ġ
ŷһ֮ɫȻӦû˿١̬ȻҲɰ׻ѻĿŶȣԱûʲôģѵҪҵѣסҾô绰ȷһ¡
Ŷлл
ŷӦæóֻ绰һ֮üû˽
Ҳ׷ü֮һæ˵ٴһ绰ԣ󡭡ĵ绰
ŷͷͨѶ¼ٴβźš


776 棬
ʱ˿̣мڴרעؿŷֻϣܹͨȻеʧǣȴĽȴֻæ
ô£
Σɰװ˼⣺˹ˣô
˼ɷԱԱߣɰûаѻ˵͸۵ȴ˼Լסڷô֪Ҫǰܿˡ
϶ǱܿȻ粻ߣƫƫʱ˷δ̫ˡµɺϺܶ࣬ǴȴΪɺϣ෴ǿİš
ʱ侲ͷѯʷԱܲܲ£ʲôʱߵ𣿡
治˼
Աҡͷ͵ڿ˽ǲ͸¶ġ
Խ滯ǼƵ꣬Խӱ˵ϢȫԶ۵󣬷Ա϶ֱӾܾ
Դ΢ЩʧҲǿ󣬷ŷĻҲܵóŵжϣϲͨ绰˷ˡʱΣŷȥĽݹҰݷõʱ
ѵ˵ڼŷͬʱҲԼŷ𣿲ǶԷĶĸо
ô˵ûҵˣȻʧ顣
֮󣬻صŷıҵı飬ĽݹͻȻЦôˣڻϿȷǸʲôִƷŷûϵƭӦҪ˲Ŷԣôɥ
˵ûǡŷƵһֱѿȴƭңǰҵɺˣô˵
֪֪治֪ġĽݹȰ˵ͼһΣͨ˼ε绰ѣֲ֪֪ףƭ˺
ιǰο˵𣿡ŷ۵ôֻ
ĴĽݹٺһЦ϶ϣȻʱתƻ˵㲻Ҫǳ𣬿ԿûУӶҪˡ
ԳԳԣھȥԣ㡣ŷûǰ
ˣŷһ£Ȼ˳һһ̸Բϣðʮζ
þ
ŷһ仰ζŴҽҪһ
ʵҲҲ֪˶ãôصׯ԰ģڶʱѾʱˡϴ֮һߺСݣһߵȴ˰Сʱɰ׺Ľݹ޾ɵĳ֡
Ȼû£
ȵӣɰ׾֮࣬Ҳеʮּʣˣ˵ľûм
ʣĽЦе˱ԡʲôʣ׵Ľ
ɰƲ죬û۱粵Ҳ֮ףƷСࡣһ֮󣬲žþ࣬Ȼδٳһ롣
ʱѾԺˣЦʵô컹ȥػ𣿡
ǵļƻȥػĪ߿߲ιۣɰӣ֪ܲСʱĳ̡
ȻȥΪʲôȥɰһڰѰСܾ֮꣬㿪ںϢߡ
УǾ߰ɡҲûʰ£ĽݹкͿػͷȥ
ϣɰں£Ȼʵ£ҪҪǮϣ
ղѾ˵ˣǮϺܳԾϧûʲô֡΢̾
ܣǵо̫ƻһʲô紵ݶЬĨ֮󼪣ֱҪɰװοҲ׷ƻǵһʽףҲһʤɡ
ûκʤҡͷҲŷ磬ܹƭˡ
⵹Ҳǡ
ɰ׵˵ͷٶ˵ʲôˡҪǺȵ̫ˣڻһЩ֢ɴ˯֪˶ãԺ֮УȻоڻεҲ֮ѹãȻʵôˣ
̥ˡüͷһ壬ѳͣ·ߣȥ顣
ǰɡ
ͬʱɰҲ˸֮󣬲Ŵչէ֮£ʱƿڴ˭ȱ£ȻŶӡ
ҲѹɰҪΪ̥̥ܺһļʯͷѴ̥Ҳʱ򣬱˵ר̥Ķӡ
ЩʱĳЩ޲̥Ϊ׬Ǯ·öӣԱšЩˡһ޲׬ʲôǮڵĳһб̥˾ֲɵԸԼ̥Ҳ̼׬Ǯ
Ȼû뵽սϡٵ飬ȻǵͷϣԲɰƿڴҲеʮ
ףѽ
ɰ׻ܣѰҺĵ˵ʱȴķǲãĻҰӰһӲ˵ʲôĵˡ
ŹвáڵҲǰʹ壬ŵĵطôӣòǵĶɡ
ҿ֮Ҳףֻֻ̾ùȻǹԹԵĴ򿪺䣬׼ó߸̥ʱǰһɼ۱̧ܵͷۣȻ֮䷢ֿȴӹһ
һ˲䣬֪ܲӵʲô۱ܵĸоԣȻʶתקסԱߵɰױܿ
䣡
˼۾ը⻹Ϯһ£ɰ˵ڻĲݵˡ
ʱ˶Щ£ðβ˹
ô¡
ˣɰȴЩŪ״Ѿը˺ĳӣһãȻ֪ı顣
ϮˡЩʹĺ󱳣оûˣҲȶȻۻð̻ɰԶʮüһľ棬˵
ʲô
ɰ׷Ӧɴ۾
ţ
ͷʮָӣߣҲһ΢΢Ȼ£ղӦһ㣬ǿ϶Ҫˡ
϶Ե޹ʱըղŲǿһҲǿñȽڳӹȥʱӹһȻǵĳͱըˡ
ȶ֮۽ϸƻ˼ҵĺ£״⣬Ҳ벻ˡȻĻʲôң˼ǳġ
ܣҲûȪٴΣÿιǴҴִҴߣûʲôˡɰҡҡͷһȭͷȻ
˵֮䣬ɰֻͨ绰֮Ϻе磬ڱ׷ɱͿҪˡ
ʲô᷽Ž绰һ䣬ȻЩԺæʵʲôˣ
һʱͲڸϽ
ǶλɰװѾλø᷽֮ͬʱѵˣ˵ǽʲôģǧҪ裬ġ
УܣϾ͵
᷽֮ˣԼݳ滹µıҲѶĽݹ⣬Լŷ


777 ԵԲʯ
ɰףû°ɡ
ûط᷽ѾʼԶԶк
磬
ʱɰ׵һվϵĻʾ⡣ϵҲûжٷŭıˣϾôãٴŭҲƽ
Ȼ᷽ȴǸյըȥ֮һĳӣÿ˶ʮ𾪣ȻǼķ߿
Ǻôĵӡ᷽۾һɣҧгݵΪıӵͿ޷ˣ飬ϸҲҰǻζˡ
ҲҪԸѾ˼鳵ӵıըۼˡ
֮ó˽ۣòƿװƾļסըɱܴٶը˵ֻСơ֮ԱݻٵأûмʱԱණ
ۣ¶ˣǿš棬׷ɱɰ°͵ȻҲȷʵǳġ
ǳ˭¶ˡ᷽һȻͷ˸磬¿»Ҫ鷳㣬Ͼҵݲó档
оӵĹأʱķչҶھӵĿϸΪһ٣᷽ŭգҲûʧȥ侲ӲеְȨȥһЩ˽¡Щ飬ҲҪԳֻҪһкȻ˰׵
ֵܣ²ǳ棬ͺá
ʱŷˣҲмַŭû뵽ǾȻɥĲ˵ҲλֵܣȻӦҸλһ
˵֮䣬ŷ˶ֻһһЩ˴绰ûбܿҲñȽͨѶĶǾ졢ͨмܲŵĳЩ쵼
Լ֮УҲеһЩӡ󣬺ϸ룬źȻȻǰμԴˡ
һ˲䣬۲ųףνĹϵôˡ
ǹϵһ޵˵ֻԾȪΪģڽļзеҲԲ֮ܵ
Ҳ˵ػȥˣۺɰ׹ԹԵķĽݹׯ԰ȻһµĴڴҵİ£һΪѹľ硣֮ҲǲˣʵĴׯ԰С
ͬʱҲ֪Ϣ˭ͱȥģǮϵ˵ĵ绰ǷѾ࣬ʹؿڣ֤ǰȻţҪ׳
òײǰѴӦȥɰͻȻЦνʵҲһ¡
Ϊʲô۲
ͷӸղŴ绰ƽ֪ˡɰЦеͷӵ֮ŭһ˿ܲǵſϷɡ
Ŷ
ЩˣϾദˣҲ֪ɰ׸вϹϵȻĻҲᰲ᷽ˡɰϮὫڷЩ£Բ޶ԡ
ȻƬ֮̾Ͼׯ԰֮Уûִ֮ǰǿǱֹʲô
ĽݹҲǵ⣬ʱǻ㱨Ľչٵϵʱ򣬾еļԱ͸ŷĻ䣬ճǶǵͨ
һǴ໨̹ˣһȻŷе
֮˵ǶǣҪǾḻľǾ˻ױ˱ĿǰױжˣվڵǰҲδܹϵóǡʣ˶ǹ߷ˡ
ͬʱŷĻĻۺɰҲΪʲôԿ϶Ǿװ֮ģҪװĺۼ̫ˣŴ۾ּŨܵĺ룬ڵסҲѹŷֻģӡ
£˼ֻҪ۾һժٹȥ룬ͨԱϡ
ƻ̫ƻˡŷŭǲҵľ費ߣûǵװ⡣
ŷ磬ҲҪ𡣡
۰οȰ˵֯ṹܣʮֵĹأǲһ꣬ʵʩƻ֪ǶôСĽˡҲ˵ˣ㻻ˣҲ϶ϵƭ
Ǿǡɰ׸͵ѾϵˣҲˣڹؼʱûݽȥ
Ҳǡŷʮָм
Լˣʲô
Ƭ֮ŷ͸뿪ˣߺ޵ı飬֪ʲͬʱҲ˾ۺɰһ
ϸ˵ۺɰڳʧ꼰ĵ䷶ȻҲųԹ̫ˣҪһѵ
ô˵Σգһʵŷ뿪ãоǰڳе˻Щ֤ܵв֤
ڱըĻ֮У˵˴룬󲿷ѾջˣʣһЩĶҲڸ±ģ
ΣʮξȪ֮ûЯκιصȻҪʹ
˭˵ûйƷҵļǮֽһӾͻҷˡ
ɰױܲÿǼֽѣ⻹мȽϲСΣƽʱ߰棬ڱһգѾڷˡ
Ȼ˵һ£ʯ⻬ɢȹǿѴ͸ʯıֻǱ潹ڶѣֻҪϴøɾͿˡڱըĹУײһײ϶£Ȼѹ
쿴ЩȱѵΣɰ̲סٴֶ񶾵Ͳһһˣͨˡ
ףʲô
֮ʱɰһöںԲʯȴмֵҲǵôĶѽۣİɡ
ʲôۿ˹ȥҪҡͷϣǻûгھͺȻԲʯʱͷûӦҵġ
ŵ
ɰҲû˼ʣֱӰԲʯ˹ȥͼʹԼˡ
ʱҲоԲʯɽϾƳм𵽵ϣ֮ϴ軻·˳ְѶӽˡȽæȴǺ
Ҳûоöжôأɰ׹ʱҲûȥӣɶɳϣëһߴһꡣƬ̣׵ëĨȥԲʯĻҺڣһĨѩĹɢ˳
ͦѽ
Բʯøɾ֮Ĺۿֻʯͷ󣬾ǴĴָͷǶʯһûʲôǣԵЩ⻬Բ
ڵƬ̾гжϣӦĳʯϡǵǾȪöϾǾȪ񡣲ֲǣϾھȪҲһ˽⣬֪ȪʣԲʯһĲࡣ
ʲôأ
ĥȻ֮䷢ھ׵ʯ棬ƺҺڡָоڽ׵ֽϿ۵㣬۵Ϳȥһ
Ҳ⣬˳ȥë
Ƭ̣ȴʯĻҺڣͬһȻڣЩˣɴ൹˱ˮֱӰԲʯӽС


778 ССѵضľ
ˮкǿľи߹Ʒ£ԼȫˡۿǼΪѵõķ׾
ðɣЩˡˮ֮Դ⻰϶ûĴˮҲڱȽԴһϷ˵ﻹмֲӦ
ȻȪҲûдеȱˮϾкںӡպӡںˮϵԱ߾ˮԴҲʮַḻ
ԼˮϧˮԴﶼӦԸղȰԲʯĻҺëȥˣŷŵˮݣ˳ĲͬܽʡһˮСһˮɳĮܾһ
˵ƽʱۿûߵľֻھȪ˼֮󣬿˼ҶڼԼҲѧϰɼܹıˡ
ʱԲʯӵˮ֮۲ŻͷЦˣżѣղ˵νǾţһëбҪô𣿡
ʲôţһëҵղô񡣡ɰûĶ϶۰
ˡʼҲǮ
ʵ廪Ĳ£ֱеĽѾˣһʾ޿Ѿתɰ׵˻֮Уζйֵһλ̡
ᵽ£ɰ׹Ȼѹˣ¶Цݣ⵹ҲǣʲôͷҰһҪж١
ȻɰĺƻǰûǮֻǼƻѣǮˣȻ׼ʵʩ˵֮䣬Ħ°͵˵ҲԶûȤȥ
˰ɡֵ̯Ѿˣֻ·ߡҪôҪôؾǣػҲȥˣӲ˵ˡ
Ҳǡ
ɰ룬̲ס̾ǵù
˵ţһֻˡûΪɰ׵ĵ绰ͳֻһ᷽磬˳ֽˡ
磬ҡ
䣬ɰױһ㶣㵵ģУϹȥ
ʲôЩ棬Ȼͱɰϵȥˡ
з֣Ǹ˾סľƵ֮У䡣֪ûüߣǹɰ׵ĽУ˴Ҵææ˾Ƶꡣ
ʱ˿̣вˣһﾯά򣬲Աȥ˹ˣÿ·С
ͬʱֵ᷽ɣиǵĶ
ǵĶ
ӣۺɰҲеʮ⣬æ˹ȥܿǾͿ᷽˵Ķһţһü±ֽƴšŵƪͰ˸ֶѣǰЩͨҲ㹻ʲô˼
ССѵضľ
΢һ룬е֮Ǳ̨޷˵Ϯ飬ֻССĽѵʶȤĻصҵĶľţҾˮˮȻĻͲˡ
ۣɰҲܴȻŵ˼һŭ˲ҧгݵвв𣿡
ˣʲôġ
֮£۵ʮֵвõĻҪʲôԼҲ˵ǾһȺ󣬸ϲ̨棬ֻڰСˡеӵľͲǾƾƿը
˵úܶԡ
ʱ᷽ǿ϶ǵĵϸȻܵʲô˺¾Բưոݣ˵ȫ磬йû֮ء
˵Ȱ˵£ɰҲ侲ȻʵȲغõİɣ
ûУӼ¼뿪֮󣬲·ؾƵѶڷ䴲סȻǸʱǾͿʼıԸˡ
᷽Ҳ˼湻ܵģ׼ǳ֮ǿ϶صѲ䡣˷ǳСģûκ˿
˵ס˼죬϶һЩġ˵ʹùˢָֽƣȻͷ֮ࡣǾƵ깤Աܾ˷֮󣬾ϸذѷɨһ飬ʲôҲû
ַ֮ط䣬ǰпָܴƵĵطɾżñּֽճɣûκκۼ
һУþḻĸɾʮֱ̾ͷķԽԽߣڷҲԽԽ
ˣ⣬̡
ʱָָ᷽ϣʾӦǴŷĶ֪Ϊʲôԭ˲ûдߣ
ʲôԭ¡ɰĿһֵۣϡ˼ҸµĿȥƽء
ʲôĿĿǶȽϴɴ಻ˣ鷳ڵװ϶ӵñȽϿ졣
⻰ҲȽͬۿ϶Ҫġ֪ƷǼʲôطҲҪϸо
û໨̡
ʱŷҲ˹ϵĴ̣ӹһĨӵı顣µҲȫԿ϶ƷȻ˼Ҳɵӣô㶪ֵɵ䱦ֵ֪ǮŻ
໨֦練̡
ʱɰ߽ߣ۽ʮֱĴ̣֪ƷҲ̲ס̾涫ϡ䱦
ɰ˵ûдǴ;кܸߵļֵο֦練ͼƣеԢʮ
١г練ĿгٵԺʣףٵָֻʵٳʱҤĶ
ŷΪģ֪Ʒ϶Ϊɥ
ʱɰ׷оۿþ֮󣬲΢̾Ư໨ζׯǳ̥ϸ壬̥ɫף̥ʶȣء
ʺϸ塢⻬Өƽ໨õϣʱȻɢʵĻ¾ճŨ޵ɫ籦ʯһĹɫأ޶Ŀηָа͹ƽС
˵֮䣬ɰڴ໨ӹʱп˵һйգǳк໨ʱǻңҲҪϵƭ
ûû
ŷΪȻȻСİѴ̷תָŵײһ︶ʾǿ︶ʮֳ¾ɣ΢΢ĸʮȻΪɡ
︶ɡ
ͬʱ΢Ц͵Ȳ̵︶ΪݣⷽЩס
ûͬʱڵ︶ȷʵԼص㡣ӣδִ񣬺ʴͭ︶αȽСɡɰ٩٩̸Ա߲״̵︶Ķ
һΪȻѳ룬ҽ︶£϶˻ôģ︶ȴģǴŶȺܸ


779 ֮
Ȼνһߣħһɡ
ʱ˿̣мָ̾˾︶٣ϰͨ︶αȴ֪ϻһ´︵ļַ
´︣
ŷһ㶣ȻϾеĺ⣬ʱ
ֻҪ׬Ǯʲô벻
ɰڵǮ˵£ղؽһηַ90һ໨ƿ϶Ԫ໨ڹĳ300ԪҡʱרҿӶģΪƿӵĳû⡣ϸ̽ãŷǷߵһַ
߰ƵĴ飬ȻùŴӽƬһһղؼҿģƶ϶ҲΪǰģϵ
˵֮䣬ɰЦʱҺ棬רȥ£ŷ︶ɲˣѾ˼ٿǮһעˣһһжʮ︶ĳɱ͹ˣͶǮ
᲻úײסЦֻҪȥ϶׬׬
Ҳǡ
ɰ׵ͷҲûЦŷĥۣϸˣûпĶŰѽҲҪԹˣϽæҡ
ˡ
ȻȴЦʵصòأķֲ𣿡
ԣɰգգۣ˼Ƭ֮һָ֣һ︶ðѷ
Ժܴ󡣡۵ͷϾԴ˵໨Ƚϼ򵥣໨ͼҲǣô϶ǲڷ϶ˡ
ǲǣ︶˿֪ˡɰжɣ˵һͷǯӣȻһ︶˳
֮󣬴ѳ룬ɰ׾ȲƬдܿһߵλãһİǡ
Ȼϡ
һۣɰҲû˿ĻɣұӱˣЩù󡭡
ˣҪˡͬʱֵ᷽ǻȥɣʣµ齻רҵʿ
ûɰˡ;ɰ׿϶ٲһҲʱʱͷȻͻصׯ԰֮СʱѾȽˣɰҲˣ۴кͷطϢ
ʱҲ׼طͻȻ֮оԼʲôŬ˼˰죬ڿеʯҲԶ˳תȥ
ߵſڣ۾ע⵽һƬ֮ɫʱҲûж룬ǱʶΪûйصƣȵʯ˳ְѵƹˡ
Ȼ߽еһ˲䣬ʱе֮ɫʲôƹ⣬һƬ¹⣬ѩ˪¹⡣
ԭϸǺ¹ˮ峺ɾɫâطѾܹˡ
۸е㵵ȴʲô¹⣬¹ӳ£һĨݵӨҲ֮ɢֹâʮƣμ¹мʣһ㱡ɴϵĹâȴ͸׳ƹơ
Ȼֻƣ϶׳ᲢۡȻĻҲֱڣۻûпɢâĵʲô
żʣһ˿ĵƹ⡣һ˲䣬¹⣬ӨĹѩʧˡ
ͬʱĿѸӿȥֻֻһֻӣˮˮһöԲ󾻰׵Сʯͷ⣬
ס
ɲʱסˣ֮м־ϲʱķӦٳٶۣҲӦױеСʯͷ϶򵥡
ּ𵽱ˡ
뵽ۼæ˹ȥӣѱеԲʯͷ̳ʱȴȻᵽһŨľ㡣
㣿
һ㶣һϲڱɢġͷϸȴֱеҺʮ峺ӦˮȻҲųǰ׾ơ
ȵȣˮơҹⱭ֮Ҳһ˲䣬۵һͻȻڲ֮ǰǮ˵š
˵еҹⱭʥձơֻʥձܰˮתΪ㣬ȻҹⱭȴܰˮơ
ȻֱĹƣǮ󵨵Ĵ⣬ʥձ֮пҹⱭһʣʥձܹղҶˮΪ衣
ҹⱭܹ֮ˮΪƣҲ˰ѱӽ֮УȻȵ˾ƵľӵĹЧǮϵ˵һеĸԴǸʣҲǴ˵еİ֮
֮϶ǰֻڹ˶֪ףϲԼ˵ΪѽΪѵ˰׻ϻ׻żڹ걳ϣǾˡ
֮Ӧǹ࣬ΪĹܣ˾òܵΪҪֿͨԾ˰֮ơ
ʵһֻƲ⣬ʱȴǮϵƲܽӽʵ
֮
ʱСѾԲСʯ˳֪ǲĴʯԵøӵĹˡǾһ裬еľԣˡ
㲻ͦôͻȻȾ׳ˣ
ϸ۲ʯ֮ʱɰ׵˹Ȼ߽ƳЦʵĵôû°ɣ
ʲô¡Ҳ˽ŲҲûͻţֻǸӾŨ̶ȣȻɰҲŵˡ
ǿ
ɰƲû㲻ȥ˯ʲôƣ
ҲǺȾơˣصƣȻ֪ôˡҪͣתһ룬ֱʵУαضࡣ
ö˶˵ĹصʲôɰЩ⣬ֹҲģҪûҹϮҡ

û㿴Ȼ㲻ϣǾˡ

ɰסˣȻ˵ͷһĿأеĵˡһ˲䣬һţҲ˵۾ʱԵäĿʲô
Ƭ֮˲ӦҲʱˮ¹ڴй˽Ȼӳ۵֮С
ɲʱһĨĹ⻪˳⻪ʮ峺ͺܹ¹⣬Ȼٳ䵱Ӱѹâһʹù⻪Ư
Ȼ͵Ϊɰ׿֮󣬻ǰһɱʱȴΪмֲмҹôʲôôСֵġҼǵ֮ǰ㲻ǵùһִһ飬Ȼ˼԰ڣ
˵֮䣬ɰҲְѵƹ´ˣȻĸӫʯҲ̺һЩԪأδضкմòҪմ
˭ҹˡ
ͬʱЩЦԷǣ۲ʶ񣬺úõϡ䱦Ȼ˵˲ôֵǮҹ飬ĵ䷶
ϡ䱦
ɰһ㶣ȻЩŰɣʲôϡ䱦ȷںң


780 һɶ칤
ʲôô
ʱɳ±֮󣬾ϸоԲʯãԽԽʯһ㡣
ҹ飿
ͬʱɰҲЩˣϾҹڵƹҲܹģǵѾˣеĶû˹⵹ǱȽ
뵽ɰֱ߹ȥҪ
ŵϸ׼ˡʯݹȥ֮Цҿ԰ٷ֮ٿ϶Բ֪ʲô⡣
УСǰɡɰȻӹʯ֮Ҳмӡ󣺡ղҶǿҺСʯͷ
û۵ͷʯͷСֵǰ
ţ˭ᣬ˰ɰ׿϶ţǵҪٶŵƹоʯԼеʸУյóۣʮֲ֪ͨĵطϣĴеκһֵ֣ʲôǮ
ѡ˴𰸡Цȷ𣿡
ȵȡɰױͷģǺȻ뵽ʯ¹Ź⻪ԥٴηоʯûʲôջ
ͨ
Ƭ֮ɰü¹⣬˵ӫʯı֣Щֵǿ϶ûмֵôš
žˡʯû֮ЦǮϿֵֵ֪֮ˡ
죿ɰһ֮Ӧ췵ؾǣ
ԡ۵ͷҲûʲô˼ɴȥˡ
㲻ȥػˣɰ׳ɵ㲻֪ǸϮǵ˭𣿻˵Ҹǿ϶׽ˡ
ࡣ
۳ϵȻǸϮǣô϶·һʱѾȫйûߣҲ϶ܵĵطûôҵ
ɰķɣ־˵еԸɴװưͲ˵ˡ
˵ˣһ첻ҵˣǾҪһ죬Ըѽһ仰״ɰףӵ۵ľͷؾǡ
Ҫȥˣ
£Ľݹʮ⣬ܵסۡ
סȥˣÿֻܸɴׯ԰ƺġɰֱԲȥˡ

ĽݹһЦ룬ҲⲻʧΪ֮ߡ˻ȥˣҲõǵİȫȻͿȫȫˡ
ǺãҰǶƱ
һҹ֮䣬Ҳ֪Ҫȥ顣ͬʱǵ뷨Ľݹ࣬˷ؾҲǺ£Ȼᷴ෴һ͹ͱˡ
ŷеʮֵǸ⣬ص׼ӲУǲ£ԼҪˡ
£ۺɰҲûа취Ǿˡ֮󾭹һ죬˾͵Ϸɻ˳ִ׶
ڷشլŵ;УɰȻӣʮ֣ôˣѾصǣҲǺƾԾˣﻹǲ˵ģ
ʲôø˵ġɰҵĸо֮У֮ܵ󣬻ܻˡһ뵽ҵľܵصĴˡ
˿ڰɡ
ۺֹۣǿʯٱһҲˡ
һܷʯбҪ𣿡ɰüҳ϶㲻ǿ϶û˵š
䲻ţһ֪ˡЦտӣûнʯ湦ЧɰףֱӸûȤˡ
Դˣɰ׷ǳҲڴ⣬ж
ʮ֮˻ص˴լţߵǮϾסլԺžķڿ֮˲ˡȥ֮󣬸ǷЩ˶ȦǰǼæʺ
ˡ
ʱǮ̧ͷ˹ȥĿмֹУûʲô°ɣ
Ǯϣ˵õģ㿴ǲǺúõ𡣡˵֮䣬ɰ׾ֱһ䣬һ鼡
û¾ͺá
ÿ˶˵û£ȷϹˣǮϲǷģͷ֮࣬Ҳ̲סŭЩ̫ˡ
ǲ񣬶ҸӲֶΡһǰҲǵöʮǰֻǿƭвŵʹˣôһǲǸðɱˣ
£Ĳšһǰҡҡͷ̾ڵΪ棬ѾԽԽعˣӲЩƫŵ˰ؼ
Ҳǡ˷׷׵ͷΪȻ
ЩǿɹƭҲһемֵߵģڵԽԽûޣȻǰʮΡ
ԴӸĸ￪ţղؿʼգ޵ѾʮˣֱڻûγһȻĹ淶гż
ټҲûãΪڹгǳٲʢ鲼ȫѾʽӹ죬γһӴ
˵֪ܶг˼ı׶ˣȴĶҪǼȵЩ˲Ըȥı䣬Ѿеõ˼ĺôôҪȥı䡣෴Ҫı״ͳǵĵˣܵǵĵơ
󣬲ǹղضѣиҵʷظֹʵҲڲϵݣò˵Ҳһֱ
Դ˰죬Ҳûʲôð취ֻ÷׷׿̾ɢȥ
ȻǮҲָܹ⣬мǹǸѶѣãȻ֪˰㡣
ǮЩ֮ۺɰ»ص
ʱɰĿһתžķԱߵӰڷһһżĶƷ໨֦練̡
ǮϣⶫŪˡ
ɰװο︶Ѿѿ룬ھ͸ϣԱ߻һŴСһķŴ󾵣ȻղǮϵѾоˡ
ǮϣǾⶫôͬʱɰ׺ʵ⣬ܹʲô𣿡
Ѿ֪Ʒڼҹͷ϶ܹëǮҲԣ˵˵̥ڹ̥ʹѩ׽໨̫˵ȵȣЩǻ֪Ʒǰ£ͨƷԱȲŵóĽۣҲûʲô塣
ۺɰȻͷ֪𰸵·ƹ̣ǱȽϼ򵥵飬߱ձԺԣƷò
֪Ǽ٣ܿǲŽ汾¡
ȻҲһȽԵ©
ʱǮϽ͵ҪʩԵַڣ֮ǰʱڣǲˢԷԡҲˢԣˢ̫ˣ˵ˢԷҲõ𲽸ƣԶܳΪ
Ȼ̵棬ûκˢԵĺۼȻڱȽԵһ׷ŲСһ
ǮЦЦȴôֹۣôԣֻоḻļʦҪר־оûб̵Իסˣпܷ©֮ܶһ仰ⲻΪƷһɶ칤


781 ⲻѧ
ǮڿޣǱȴʮأ˲Ͼٵ˼ԽǸ߳ڴ˵ΣԽ󣬿϶̾
ǮϣͺãûκǾͲһ·ˡ
ʱоЩƣɰЦеˣм飬ҪϰУһ
ôˣǮϺʲô
Ҳ֪һܹҹ飬;Ǽֵǵϡ䱦ɰƲҾòֵǮЦ顣ҿˣоҲô֪š
Ŷ
ǮһӸȤˣʲô

۴ʯ˹ȥ
ǮϽӹʯǴ£һʱ֮Ҳûм½ۣ΢Цɵվţɡ
кһɰҲʼˮݲ衣ȵò֮󣬷ǮϻоʯʱЦ˵ûɣ϶ڹŪ顣ҹ﷢⣬Ҳӫʯѣ󲻵ȥ
˵ɰȴҲ֪϶ô򵥣ȻǮҲоôˡϾĴм˵ǶǴ϶Լжϣܵ˵ĸš
ǮϾûɰ׵ġԡоʯþ֮Ǯ˼ȻʵҹܷʲôΣ

ɰױȻ¹⣬ʮ峺ֱ¹ԡˣֻ¹·˵ƾͲˡѵ¹ʯı֣
ҪҲ£ⶫĲʸƫ¹ʯԲͬǮҡҡͷʵۣõʯ
ɽϼġ۽һЦؼľƽ֡
ôãôûм𵽡ɰֹ
ЦЦָҪ㷢ʯͷһֱ߿ˣͷ࿴һۣӲȥ𡣡
ɰ׺ߺʵҲû۵˼ӲǵСʯͷھƽһߵߣ۵עʰ
ȻҲڸлǸϮǵˣ˵һƿƾ˵ʯͱ۳׵УڴһԵ˵øҲδûе
۸֮̾ʱǮȴ˳˼֮С
ʱɰЩͷˣɴʵǮϣȸңⶫʲôԣһȽʯ𣬲ʲôɡ
㲻
ǮüĲ򵥣ӦʲôҺ֪ʲôһʱ֮ȴ벻ˡϧǰ죬Ȼȵϣӳ˵Ĺ⻪ҾͱȽϺжˡ
Ǿ͵ȵȣٹСʱˡ
ɰҲûǮϱ۽ܣֻҪǮϿڣۿ϶ʵشġǮϵ˼оһ϶ҪԼҳ𰸣ղصȤ
Ǯֲоֻȱ˹ؼĻѡ
뵽ɰּЦڴ֮ǰȰѶһ߰ɣƷһζô
һ˲䣬ǮĿһͻȻֻȻʵĸоʱϲۣǲǰ֮
ʲô֮ɰסˣȴǲ¡
ͬʱҲҪ۵Ŀ϶ǮϾֱӵһˮȻὫʯͶˮУĿתĹ۲
һӣˮȴûʲô仯
Σɰ̲סüûʲô쳣ѽһΪ̴ľһͼء
񣬸û˵̹ʲôͼʱ΢΢˿ȻЦѵ˭˵û쳣ģϸš
ʲô
ɰЩ㵣һʱ֮䣬̸һƮʼʱΪ裬Ƭ֮ϸеԣǾ㡣
ϵľ㡣
һֱ˵ɰ׺ܴģҷӦһ˲䣬еΣ۾գضסӣмĿࣺղϵӦˮɣ
ˮûۿ϶ͷһȪɽȪˮ
Ȼˮôо㣿ⲻѧɰЩɵ㶣˵ҵĴ
˭˵ѧȻˣǿ϶ĵЦǻþǾ͸ɴһڣƷһζ
ûɵɰ׻ͷӣûҵС󰡣Լﲻ
ͳֲûԹ
˵֮䣬һձ˵ʯݳˮƻˮУȻȹɫʮֵ峺͸ζν㡣
Ƭ̣ٱףɴˮƺڿУһϸƷζһʵ˶С
ôûвʵĸо
ʱɰЩ棬мֽţѾóֻĻϲҽԺļȵ绰룬ʱ׼ȥ
Ҫš
ۼ״ȻЩЦԷǣҲûôأ㿴Ǯ϶൭
˻ıɱɰƲͬʱʮֺ׷ζôûкĸо
ҪҺòáЦҪ֪ⱭˮԣⱭƣɲʲô˶ܹлƷġ
ıˣɰ׾㵵һΪֻоѡ
ⲻǷϻǾƣľ㡣ЦˣһӸǮϵ˵Һ壬ȻʾҲζе㵭ڸкܺãʮֳ˴Ϣ
ǮȻͷٱƷʱȴɰ
ȵȣ
ʱɰóηһӢ¾ıѱеҺˡƬ̹֮üͷչϳ˾֮ɫ
ôûƭɡЦҪȶҩƵʣҪϸƷζо϶á
ɰգգۣ֮ٱһ㡭
ûˡ
ЦЦüӰʯг֮󣬾Ͱʣµİ뱭ˮƵݸǮƷȻҲʵǮϣʲôƣ
ͺʥձݳĲһôð֮תľƣӦҲԴʵ֮еľơ
ȻǵɽկҵѾжϺþãǮҲ֪־Ƶ
ȻǮϸƷζ֮ҡͷ϶й֮еκһֿ֡ڸȷʵȽζƳǵЩ
ǽݵʱ䲻ɡ۳ҪȵϳԷʱٴ򿪿ʲô
á
Ǯû֮һ̳ӣעˮٰ֮ʯŽȥܷ⡣
ʰ֮ǮϲŸ̾ǰź˵ҹⱭû뵽ھͰѶˡ
ʲôҹⱭɰ׽סص㣺ҹⱭҹⱭ𣿡
ûǮϵͷһǰ۴ʥձ
ȵȣʥձʲôɰ۾ôоҳһˣණöҶ֪ˡ
ף
Ǯһתͷʵۣû
Ǯû˵Ҳʮ⡣
Ϊˣ
ͬ˵⻰ͲԼͬЦˣҲɰ׷ǳ


782 ֵ
Ǯϣҿͽܣʲô£ӦõһʱҲŶԡ
ʱ˿̣ɰԹۣҿ㵱ֵܿʲôöȻûеһʱøҹͣǲ
˺ˣҴˣȱ裬
ɰ׳ӲԸʵϴһҼ֮󣬿ŭƽϢˣſڽͣʵǲ˵㲻ʱ䰡
ʲô˼ɰЩ⡣
Ҳ룬һҫ⣬ҫǡоһ黭ҵעתˡȵʱȥȪˡ
˵֮䣬ֵ̯£ôڣ

ɰŬ룬òƾһЦ˲תƻ⣺ǸʲôʥձأʲôϽóҿѽֲĹˡ
ţҪ˵ɰ׵Ƣԣ˳Ӳ⣬ѼӲˡ
۰ЦҲûнҴ˼ֻЩΪѵѾɽʦװŪӴȥˡ
ɽǰɣ˵Һûȥ
ɰ°ĥͷҪȥСˣǮ˵ǸʲôʥձҹⱭֺʯʲôϵ
ؼö֮ʡ
ʱ۰ʥձҹⱭĹЧԼǮϵƲ⽲ףɰŻȻȻ󲻿ɱһ̾
ѹҸղᵽʱǮϻʯĵϸԭҵѽɰеմմϲ
ԴˣǮЦͷҲɰ׵˵ȻЦøӿ
ͬʱǮ֣ʵۣö֮ɽϼ𵽵𣿡
ҲѹǮҪȷϣɽϼ𵽵ģôɽϿܻİ֮˵һеļֵɹ
ɰȻҲ뵽ؼҲæʵǴԵɽ𣿡
ࡣ
˵˼æɽǸӥ˵ľƽѾƳм𵽵ġ
ƽѾƳأǮЩ⡣
ɰ֪˳ǸƳأ
ԣ
Цû˵߸ԼģȻץˡ
Ȼû˵£ɰҲҪץˣϾƳصģ˵ҪϽءû뵽ƳؾûϽ࣬ȴа֮ȴȻ֪뱦ɽȴֶ顣
ɰװû֮ʱҲѵʱһһʮĸǮϣصᵽӥ˵ɽկʷ
ͬʱǮϲŻȻ򣺡ѹʯܹˮתƣԭڴƳ֮д¡
Ū׵ľ֮׹䵽ƳУΪİš۳ҾΪŵĿԱȽϴ󣬻ߴƳؾΪö֮Žġ
ֻɽկ˶ң֪ûüߺԵɽկ˥䣬ʹþƳؿݽߡ˵֮䣬ҲмңԼĸ̾䱦ʧˡ
ţ˵еǮΪȻͬʱ˼˵еҹⱭԴҲڵı߽һȪԭıؾ֮أ˵õһö֮ҲǺ顣
ɰ㬵ôûеõ
Ĵ⣬ëӣ㱦ǰ㶼ֱӺԹȥˡǮϽѵ˵ͦеġ
Ȿɰ׵ţԼҲ֪Զʱ޻˵ٴתƻ⣺ְ֮Ĳأڱ߽𣿡
ӦǡǮͷݹżļأټԷжϣ֮ԴɽĿ󡣱Ͼ˵֮ɽĸȻõ͵ҹⱭӴԺҹⱭĵʲ
⻰൱û˵
ɰ̾ɽ֪ж󣬾һҲδʲô֡
˭ȥˡ
ǮϵȻĶĵرùŻ˵Ե߾֮ǧڵ伮ģҹⱭһʥձǿǰʵģ۴һСˡ
ɰһƲСֹҺԵߣеߡ
˵ˣǻԵ⡣Ǯװû˵Ϊ֪ҹⱭ֮󣬾ûȥѰҰܹ֮ҵֶˣΪ˵
֪ˡɰ׾ɥͷԼĺøԶ
ɰܽĹУʱҲɿţܿ͵ʱ䡣̵к£˲ȻǸʯ̳ӣ϶Ѿϡ

ͬʱɰ׵ǿҪ£̳ӵͽˡ
̳ӺƯԭװƵģŴľ̳һӾۡмСɣʵڲռܴװľơ
һʱ䣬̳ӹˮܷٵڣѾĸСʱˡ֪ʱ֮У̳еˮʲôı仯
ʱɰ״źСİ̳ƿһ˲䣬һĨŨŨľ̳ڳ˲ڿԱš
ζһᣬʱϲȻøӴ㡣
Ȼ
ʱǮЦ˵֮˼ƾתһ̳ӾƣҲʲôˣⶫھȪֵİɣһ
ʲôʣ
ۺɰæעҪ֪Ǯϵĵʿɲһ㣬ָֻƬܷһϡ䱦
ȪȥˣǶھȪĵ֪٣ǮϿ
˵
ɰ˵Ǻｫȥūһ̳йʿھ˶࣬ȥɴȪУڹԲоȪ֡
Ȼ⻹һ˵
֮ɰּ䣺˵ȥ¾Ȫط֮󣬰չҪһԭ֣ϱ۶ᡣʱиȽϵĴ󳼶˷дһ쾭
˵ɰ˼쾭мأ֮ƣȪעɣһɣɣ⣬羵ס֣ȡһףһ׸ɣͬ޸ʱഫ۾Ǹ˵ȷȪ
Ǯϣ˵ĸòʰɣ
ɰһѾʣʮֿ϶
û
ǮҲ΢ЦͷϵҾ˵쾭йȪļأȪˮ֮Ȼð֮ȪˮΪɱ֪ˣԶﴫ˵иľȪö˷ˣ¼쾭֮С
ۺɰ׿£ܾʵϧ̫ãʵѾʷ֮УֻһĴ˵廳
ʱҲû£̳֮ǰÿ˵ıϣٷ׷׾ٱϸƷƷеζȻŨˬʮִ೤˻ζ
һʮ־ˣȫס
ԡ
ʱͻȻһʮֵ顣


783 İ
ʲôԣ
ʱɰ׳Ե̫ŶأһһէӣԷԵɰˣ
ûպ㳶۰˰֣ȻϸĿÿӹȻȷԼжϣЦѵûʲôԣ
Ǻö˶˵ģΪʲôҪòԣɰ׾ȵѵ˵𣬷Ҫǲſġ
ٺ˵˵
Щɴѵôƣûһо
ף
⻰ɰӦ֮󣬶ʱЩմմϲ㲻˵Ҷûз֣ҵľȻг
ȻЦɰ׿ûǰĳ
ƱǹϷһˡͬʱɰҲʮ־棺Ǵҿûʲôѽ
ûм־񡣡
ʱæʵǮϣĸоô
˵ģܾ񡣡Ǯϸ£ҲЦҺЩˣǧδؾǹŴľƶͣбʲôԵʡ
ûû
ɰΪȻ־ƣٸʮ̳̳ģҲ಻ҡ
ǵζƭԼ۳˵ǾƣʵıʻȪˮǺٶˮҲ
е
֮󣬴ҾҪһ̳ƣźȡ
ڶ죬һ̳ˣɰ׻۴ȥһ˰ɽ£ݷô򵥣ͬʱʥձ˻
ʱ˿̣ɰ׾ɳϣһֶžƣһŲ裬źȣҲֶӡ
Դˣɰ֮Աǣˮʲôӡ
ģȵģһһȣֶѽۺѣʱͻȻָߵȫ绰æˡ
壬ʲô飿мֺ档
п𣿡ߵȫãпյĻ͸Ͻһˡ
ȽУ϶пաԻһȥʲôأ
Сǲæͷˡߵȫ̲סЦҲ˵ôһͿ԰ɵˡ
ʼ𣿡ʱЩϲһΪҪԺء
ԺˡߵȫЦ׼ҤˣܻϲҲûйϵպ֮һԤһݵģʱɾС
ģѾ˴ˣæҲҪȥοʮУûءЦߵȫԼȥʱ䣬ͽͨ
Ҫشɶ
ʱɰײʲôˣ
û£ֻǵҪҤմˣһȥ֡ЦôҪҪҲȥһ˳Ļë˳ճɣҵǿԷһײߡ
ģ
ɰ۾һʲôҲǺںڿҤմȴȽϸȤ
Դ绰ģ⻹м١ҲмָпȥͿʼֳﱸڿʼʵˣǲס
ͦ׵ġɰڵʲôʱȥ
Ұһ£Ϳˡ
УҲȥҲû£Һþûˣȥݷʺһ¡
˾ԺҲ飬ºǮһ˵ǮϿ϶ᷴԡֺ֮Ѵкʰڶ׼ʱгǵ̫ãɻʱˣȵǵִɶʱѾ硣
û취ܷܲ˳˳ˮһС۲
ô˵ǻص˴ɶ۵ĸĸҲ׼˷ˣˣҲԲڵ͡ɰף۸ĸҲˣȻҲм裬ǲİʮ顣
Ҳ֪еʱ̫ˣҲʲô¡ɰ׸емֲڣԳԱ֮СƬ̣ʾ۳Űݷøߵȫȥˡ
ϣɰ׵ĲڣЦԺϤ˾Ͳˡ
֪ˡ
ɰ׵˵ͷҲ̸£²ĴɶĽֵȻָָ㣬û䣬ˡһЩ֣һЩ˽ֻˡ
˵ɰס˺þã˵ԴɶۻҪ˽⡣
ҲǱȽϾڴɶԹΪҲû飬ɰֹӸĵʱͿйꡣ
˵ڣǰߵȫĹң۹ص˳ŴǰУǡ˶³Ȼɰ׵ָ£ͷСһĨ֮󣬾͵ִĿĵˡ
̾
ǵȻ
ɰмֵ⣬ͦص߽˹Сȴſˣûſ֪룬ֻùԹÿλãʾ۸Ͻš
һЦ˳뿪ţɰ׿϶˽ȥ
֮۷ֹҵԱϴ࣬ǿ£ҲȻˡϾϴιʱ⻹ϼŵԱЭڹѾӽβЩȻѾ뿪ʣµĶǸߵȫԼԱ
ˡ
ʱߵȫЦкͨ绰ˣ˵ĵȻҲ⡣Ǻþûɰˣ϶ٲһʺ
֮Ȼ¡
壬˵⼸쿪ҤǾѽ۱ȽϹ⣬ϾŬë֣ܲҪҤˡ
Ԥ֮󣬾ʽơߵȫ΢ЦҲмּﳤֻһӦɣ϶Щ˷ܡ塣
ϾҤ֮󣬾Ͷ˼ֲɿԣºģаգڴûг֮ǰ˭Ҳ˵ûκεķա⡣
ڸߵȫҪģǾЩա⣬ԾѾ¾㱸ֻǷ磬Ҫļ飬ųһ
Դˣۺɰ׵ǿߵȫ飬ϾûעѪȻܸͬܡǲô˵ǻǺϣߵȫܹһٳɹԵϵᣬǸɰ׽ӷϴǰԤףߵȫԸԳ
ʮңЩȸˡϾȵƣǰ֮ݳķ¾ơڶϣ⣬ÿ˶вͬӦ
ڸߵȫ˵һ֮ѹǼࡣ벻ٷԱڣ׼Ҥˡ
ڹŴʱҤĲԤԣʽƵʱ򣬿϶ҪҤıӣҤеĴ˳ͣҪջˡ
ȻĴͳϰߣڽľ˶Ժ󣬿϶Ѿ伣ִ˶ڴͳĻ֪ϼҤĻҲ𽥸ա
һ£ֻڱݵʽʱרűݸǰι۵οͣѾûеҤĺ⡣
ڸߵȫȴļ룬ȫչŷһҤʽɴ˿ɼһҤӳ̶ȡ
۱ʾ֧֣ϼŷĸˣҲûκηԵ˼Ҫ߹Ҥ
˵Ҳǣ˵ҲǣͷҶף޷İˡ


784 ʲô
ô˵Ҥɵĳﱸ֪ҲûʲôЦͺñڹʱ棬˻Ц
æµʱǹúܿ죬һξ֮󣬵ʽҤմɵʱ̡
һ죬ģˬҤĺʱڡдƣ˻ŷ˼֮߰󣬾ǴҵʱΣʮȶճɴĳɹʺܸߡ
ʱĳҤ֮ǰɸߵȫԳһùŻ˵ůҤ񣬼ݷʦйܴܹմɵĵطܶ࣬ԸصҤҲͬɶҤȴһΪͯˡ
ഫ䣬̫ල໨ס׾δճɣ̫ԴɹбףɱҤͯߣΪȴɹȻҤ֮Уʾ顣
֮ͯ˴ɹǵߡΪƽϢ粨ģ͢Ҥ޽ΪͯΪɡӴԺ󣬴ɶ͹ͯΪҤˡ룬㽨жһʱ䣬»ָ˹
ȻݵʽҲû򵥣Ҳûеʵ۾ʽΪ˼񣬸һҤĴᡣ
˵ůҤʱǴӷгķɻ죬ڴࡣûֽдʦ֣Ҥϣ⻹һԷ֮ǰҤλҲ뵽Ҥǰһģһ
磬ϾæЩˡ֮󣬾μҤԱǹȾˣҿңһֱǽᡣ
һ룬ڹŴĻⳡӦҤ˵ʱҲǶҶҤǵһֱ͡ϾҤ˴ҿ϶Ҫʾʾƹ֮УҤǳ˴ջǾˡ
Ȼ϶ڸߵȫϣΪǾḻմɴʦƵĹУ㲻Ϊÿ軷ǰǼֱǲˡ
ʱߵȫߵҤ֮󣬽Ĳ裬ΪؼĵʽҤȼˣζƽ֮ǰκεжϡȻĻѪǰ
ڵʱ򣬸ߵȫҲм΢ջǽȼˡ
֮󣬾ͿͨҤ׿ȼյĴ𣬽ɫĻڣð˹ˣ֮䲻ҿȼյϵȵľ񣬻ȻȽҡɱ϶ܸߣľǮͺüˡ
Ǯ϶ʲô⣬ڵҤڣѾľƴˡʱķչմɵҤҲ˺üֱ࣬ǲҤúҤҤҤ
Ҥö˵϶ղģúҤȻúΪȼϡҤǲǿҺҤԵԴкࡣ
˵ҤѶ󡣱ϾҤǵҤԿΪ¶ȡǲҤȴͬرǰ׮ʦûʮƾǲеġ
Ȼֶ֮УߵȫƫѡղȻҲĵ
ľȼ϶մкܴĺôߵȫ͵ľ֬ȼչлӷ֬մá
ľĻңҲ϶ҺľƣҪӲ𣬲ʹ¶Ḷ́ҲҤеĴһһķ仯¯ڵˮϵĳֽϣȻ󡣡
ʱߵȫһ򵥵ıһȣúҤҤҤѾƺܿȣˮһˡҤȴǰѿȶĥ֮پĿȣ϶ŨڸȻʮ
壬㲻ú˵ɰֱԲҲ
ҪϸˡߵȫЦϾһЩƷֱõҤƶɵģȽϸɬϸֿ
Ҳԡ
ɰ׵ͷμϾŴҤڣ϶ûʲôҤҤȫľճɣִĴ϶в
һЩĿ֮УרǿƷɬԲƷǲ⻰ʲô˼ʵ˼˵ģǲҤ͵Ҥ
ߵȫһЩմɵĽ֮󣬽ͱȽˣϾӻһʮֿ﷦ζ飬ԸߵȫҲǿԼ
Ȼȥɡ
ʱߵȫЦȵպˣҤȡɵʱٽǹ
С
ɰҲ飬ֱӵͷٹ㡣
һ˵ҤʱҪʮĸСʱټȴʱ䣬Ҫ졣ƵĹУߵȫ϶Ǵ粽Ҥڣͨײ쿴ҤڴҤ֮ǰʳ
ԴˣۺɰҲû취ֻԱæչһ¾ͻȥˡ
ڵڶϣ̲ļȻߵȫҤԱ߶Ȳ۾ͨģҲ֪Ǳ̻Ѭˣǳҹδߡ
壬Ե㶫кǸߵȫѣ⻹͡аͷҲࡢۣ㹻һҤԱ㡣
ΣҤǿ϶ʮָˣһл֮󣬾̻
ߵȫҲûʳĵزоҤڻʮҲЦеĽϼ׮ʦͣҲǲ˼Ԫ
˵һû˯ͨĴҲӡڣƵĶɲ򵥣˭ҲҵġǸߵȫѣ׮ʦҲϼƸרңÿ˶û˯ʱʱ̿ڶסҤ
ҺֻǶʮĸСʱѣҧҧҲܹȥ
ģûµġߵȫЦֻǰһҹѣͿϨˣ˯һһúÿҤȡɡ
ߵȫѾƺˣۺɰҲ޻˵ȻҲװģĴƬ̣ϧʲôҲʱеһġ
ľȥׯߵȫЦĴܶ࣬ȥһȦܲԵö
û⡣ɰĦȭƵ͵ſҴְɡ
ߵȫܿɰ׵ţϾʲô飬ȾҪģһ̬ȡĶûУһʼʧܣôɹҲи޶ȡ
ȻǺ£ܲܳɹ汾⣬ҪˡɰţҲȱ£ǲ֪ô
ҵܺõģֻǱסˣűòöѡ
ʱɰԹԼΪ˱鷢Ƿֿжߣұߣöٻϡ
νֻЦ
ˣԽԽܴɰ׹ϾܾȻ뿪ԼƷԱһ档
ۼ״ҡͷһЦ֮Ҳ֮ƵĴһȥƬ֮ȴķ֣һƬյ֮УڻӶͷڡ
˾ǴСˣǺʲôġȻۿȴũĳһڿʰȡմɲƬΡ
ʲô
Ȼмִ㵣컯֮µĹ𣿡


785 Ҥ
ҲѹۻڵĹҪЩھĵطɽϣڸɽͷϣһͷĴڣȻӡ
ϸ֮־ӦòڵĹϾĹĶһԱΧۡΣӦǿŰɡ
Щ棬Ҳ̲ס˹ȥ
ӵ·̶ѣۺܿ͵ˣǴսһŷԼ֮ǰжȫЩ˲ڵĹӲڿšʲôҲЩԺ
ʱмڻӶͷڵòֺʱʱڵһЩմɵĲƬҲЦ棬һ׬˵ı顣
ôѽ
ʣĵ˸˴Ҳû˼ߴžľͰµȥˡ
һʱ֮䣬۲ǻȻͬʱʮָ̾û뵽Ȼ淨ʯʱ˼ѾһֱӶĵˡ
ĵԴĴҪЩ˵ΪڶĵءֻǶĵǵĶȷе˵ǵմɲƬ
֮ǰ˵ˣڴɶط൱մҤĳУƬв֪˶ҤżЩʱڵһָܲƬڻûˣǵﻹմɲƬǲʵ
Ҳй涨ڡȻνߣжԲߡֹڣֹܲ˼Լҵɡ
Ҳ֪ĸ뵽⣬ԼҵմɲƬô࣬ڵֵǮĶˣǾϵùˡ
϶һķգԺܸߣΪĵҲװɡ
֪״ЩĿ࣬ͷĻԽԽ࣬ˣ˽е¾ҪʱĲˡ
ôֵȤһ𣿡
ʱ˹ĶǰڳһӺ֬Ƭһת־򣬲ɹر׬һʡ
ЦЦίܾˣʧĿת뿪
˵ʵڻԴƬң۽ˣҲ˵ƲƬҪǲȥռƬϾռƬĹУҲ㹻𼸸©ˡ̬۽ǰͬ·ȻҲŸı䣬Ǻ顣
뿪ּ֮˳С·Уƹһׯ֮ͻȻһɽͷϣȻˡ
ô£ۿ˹ȥ֮󣬺ȻȺ֮зɰ׵Ӱʱ˹ȥļ
Ҳˡ
ɰ׻ͷһʱЦ֪ڴƬȻ档
ôҲڶĵأЩ⡣
ĵأ
ɰգգۣʱе壬ȻЦǶĵأǶҤڡ
ʲô
һ󾪲ɰ׵Ľ£˹ԭߵ·ͨģеׯĸҲһڼһȥҲ֪ȻжĵصҲĵͬ˼ҶĵǹŴҤַ
Ҫһ£Ӧ֪ŴйҤҤ
ҤָҤǳ͢ĻڵĹ࣬ƴ֣ƵĴ󾫣ǳɱҹҤȹöˣ˼ǰĶ⣬Ȼг͢ȫա
˵νҤӪҵˣԸӯȻȽϽɱ⻹Ҫ۵⣬ȻһԣȺڣƵĴȽۡ
Ҳ˵ҤûоƷֻԹҤ˵ҤľƷ١
ȻҤҲҤŵ㣬Ǿ࣬ڹҤ󾫵ʱҤѾؿС鲼һɽͷһӿ֡
Сַ̫ˣ˸ȽϾдԣõزŵı⣬ȴûˡڶĵ֮࣬ȻڴЩС⡣ȣҤСַдմɲƬ϶࣬˵ܷĹŴմɡ
뵽ȻףΪʲôô˾ۼˡ
⣬Ҥڿԣ˼Ҳֻǳ⡣ڳʱ䣬ڵʲô϶СҪʲôҲڲǾҪôɴҪôֻܺͱ¾ٴˡ
һ⾭
ʱɰЦ̾һѾˣҹ涨ֻһ죬Ҳʹھֻóͷӡ
̵Ҳͬ⣿Щ
ɰЦ鶼зգһȥҿƱƱ׶ˣ˼ûк㡣Ҥ֮У϶մɣմɺòãǾҪˡ
Сֵ˵úܶԡͬʱԱͬҪãڵһЩҤĶҲ׬ˡ
Ҫأ۶һ䣬ܵ˵һµӣȻǷ׷߿ѻӰ쵽Լ
ΣοЦ
˾¡ɰڵҶĵˣҲǮȻûжǮҲģǿҲֲ˱ˡ̰ĵ³ҪС
һϯҲûʲôԣϾɰңǮˮƯľǾţһëںƫţûĵòҪָ߷յϷ̤̤ʵʵשͷȽǰ;
ͬʱ˼⻰˼ǴУ
û
ɰЦǺǵ˼Ҳţ˵ڳ˵ı
ɲǰΡ룬ϾҤ֮УҲоƷմɴڵġߵȫҪڹŴĻǿ϶ǰٷ֮ٵҤڣĶҤȣ϶˿ѷɫй֮޲
ŴҤҵ̫ʢˣҲһЩʤٵĴڡڵĴôⱲӾͲٷ
˵ɰҲ÷ҲԼ
ôɴҲԡ
ʱɰЦһһҤڣ˭á
ˣҲ˷Ǯҡͷܾ
ٺ٣ȱžܾѽɰ׺ȻЦ֪Ϊʲôۼô𣿿ɲΪҤô򵥡
ţһΪʲô
Ҥǿ϶ģҤڿɲ򵥡ɰصӦ֪ɶʲôʱʼųΪİɣ
ϻڵԪ͢踡ɾ֣չ͢ôɣʹĺΪ´ġ
֪ͺá
ɰЦӦ֪Ԫĸɾ֮ǰɶҲ׸ʹĹƷҲΪʼҷ񣬵븡ɾ֡Ҥȣ֮ʲһ
ɰ⻰ɲ޵ķʸҪ֪ڱξ䣬ھɹԱɶƴڴоƵĿʶԲ˴ɶڵ֣𽥰ԭĲϹˡ
Ҷɾ֡ҤڹΪʼҷֻǴҤѡʱ˼˼˵طΪʼҷҤ


786 ڵˡ
˵ˡ
ʱɰЦе˿ݳһƬɽͷҤڣпܾеΪʼҷԲ˹һѣһԼ
ļٵģòɣ۱ʾɡ
˵ɰ׷֪ΪʲôѡڸСҪǸʱȽϺáΪݣȥҲ϶ҲѡڸҤڣôֺöļӦñȽϴ󡣡
ףе£Щס
ǵȻ
ɰЦǺǵҲɵӣҥԣ϶һ˼ǣžҪҪ
֮ʱһ峤ģѾʼóªĵͼȦȦˣһǮһְ㻭ΪӪ
ڹպõĵУڣȫڿһû⡣ȻǰϾһʱ䣬ʱ֮Ҫϴˡ
лڿƼˣֱˢһ׿ɣʾ㲻˵Ҫμ˼ҶȦˣôûж
ʲôɰ׵ҵģôҲܲˡȻ˵ôҲһĿѧݡ
Ը꣡ۺܺ棬֪ɰ˵ʲôѧҲпѧݣǺ͵ʲô
򵥡ɰЦеҪΣҤڻὨɽ֮𣿲һ걻ûѽѡɽ꿪ڵĿ϶ǰ׳ա
⻰
̲סͷĴָˢӡ
Ȼ顣ɰ׵꿴ڵƸߵĵطȥףҺһ䣬Ͱؾˡǿǹ˽Ҥľ飬Щǲ׵ġ
˵֣洭ˡ
ŬҲףһд뵽ˡ
ʵҲʱҲмѡɽƽϸߵĵطڡɰ׿һۣȻмһˣǣЩСǻۻúԶھǰ׷Ѿ϶һ񡣡
Ϊʲô۸Ӻ
֪
ʱɰЦȦ˵ٸ𰸡
˵֮䣬ɰҲȺ֮Уɴ丶Ǯ֮󣬾͹ѡһ̡۴սԼ֮Ҳ˼֡
ɰѡĵطɽƽϸߣһźԱһСɽϪʶǵŴϲף϶ҪˮôطҤĿԼ
׹ɰüɫٺ٣֪ʲôǴǻ˰ɡ
֪ˡʼĴԼѽ
ôܡɰҡͷôӲ˵һˣһ£Ҳδܹڵö١
ɰ׺֪֮ҸгֱڿڴһԪ󳮣ȻлйˣÿСʱһԪޣ
һ٣
⻰һӿ˹ҿЩ˼ϿųͷŲӵ֪׼ʱˡǣôΧһ𣬲ܵĿ֣˵̻
ɰ׼΢֪һ˿ųͷڸǻ֪Ǻܺõ˹ҪȵԼˣŻ뵽ˡ
ܺãˡʱɰһ߰˸ˣȻЦеڰɣҪڳ⻹нŶ
ǮƣˡڵءȻɰô󷽣ߵĹʴЩȻҲĻӶͷȻھ
ҵר˼ҵרҵģȻܿ졣һۿɼٶȰɽͷȥһ㡣
ԼھеˣʱˣǳĲƽ⡣ƾʲôԼۻڰ죬ڿһСӣǮôҲС
뵽³ͷʼǮйһʱ֮䣬ɽɽ£νַǷ֪˿ˣΪɽڿıء
أĲһڣ
ʱɰ׾ͺһͷԱ߸ලѣͬʱڵҾöԱɽͷǸƱȽƽ̹ĵطҲʽҤģȥ
˳ƿȥҡͷﱻڹˡ
Ҳǰɰϸ֮ҡͷûа취˭أĺõط类ڹˡ
۵˵ͷջûȥҤֻǶԱߵʯͷɰģ㿴ô
ʵ֤ɰ׵жϻЩ׵ġʮ֮һһͷȥմ졣
ڵˡ
ɰϲɫǸʮָˣæ˲ӣһһǿȻ鿪Ƭ
Ƭ
ɰüͷһ壬Ƭ£жʮͨĶһӣЩʧĻʾڡ
һֻӶͷھ
ͬʱоƬƬ̣ҲȻƬ̥ҲܾãҲѹɰ׻ʧˡ
ƬԱ֮ҲοжҲӦñȽڲڿһ㣬ż
ҲǾٶˡɰ̾ھͺˣȻըҩƸ졣
⻹вѽ
ҡͷЦʵ˼ҲʹھҲΪáϾһھٶǿˣǻʶմɣֱӰմץô죿
ңڵأʵҲͿŲ࣬ʲôʱ˼ҿŻʹûģ˵ըҩˣһɽͷҲҪһ𣬾ٶմɹҲȫϡá
⻰ҲеϾ±ͱȽҪģļԲȶɰҲһԹֻ˵˵ѣйһ·Ƶ顣
ʵҲɰ׷ƣҤڵҲáҲ˵ʲôҲڲֻڳһЩǲֵǮ⣬ǸӲˬ
ʵҲǣôڵôҪڣԼھұǸã˵ˣһʵ⡣Ҥַ϶Ǵڵģֻʲôطûܹ˵ˡ
һƬطڵõڲϵùɡ˺ڣϵƭˣǸû취˵ȥ˼һʼ˵ˣڶһ߷յ顣ȥԣǮ϶ˡ
һ˵ѡһ³ͷһȻﳤȥһ·ڵףڵʱ޽Ϊֹɰײģ϶ѡ˼ڣɽͷƽˣ϶òġ
Ȼеʱ־ʤ˴СʱԺͻȻִ֮˼졣ⲻǳմƬǳӲʯͷĦĶ
һҲˣֻ˵ãǷɢĺüͬʱȥǾͱȽˡ
һòԣԻ󲻽òӲһƬһשʯէ֮ûʶʲôֻǼֱ¶һܼש顣
ʱ䣬ϲеڵˡ
ʲô
˺Χ˹ڵʲôˣ


787 һѣ
Ǹ˵ڵˣԱߵĴ϶ΪڵմƬʲôģҲ߹Ƿһܼשͷ֮ڶݵԻ֮Ȼ
ҤڣڵҤˡ
ż˵Ľۺɰ׿˹ǸŬھҲ׷̧ͷԷֱϢ١
ڵˣ
ɰ˴֮УȻЩˣҲеŽɡȻǶש֮ϲ⣺̫ˣҼڣʱнӱ
ʼӱǾÿСʱˡ
⻰߰˸Ȼиɾĺ֣שͷ֮󣬴ҾͿԿһȽ
Ҥڡ
ΣҲû˿ɡʱЩµصҲûھȤˣǷ׷Χ֡ȻĿ֮ٲ˳Ľʺޡ
Сֵܡ
ʱȺ֮һ󸹱˸תôҿԳʮ𡣡
ף˲Ű
һ˲䣬˵£Ҳ֮ӦѽصȨʱɰףҲתȨ
ʮʲôҳʮ򣡡
ʮ򣡡
ڳ֮УƴֵˣҤھǰȻҪһ֪ϣǺܴ󣬵ǲȡһô֪ûϣء
СֵܣȻãһӾҵҤˣֵأҤ֮δؾд˵ǿյءʱ˿Ȱ˵׶ΣֻҪҤתңô϶Ȳʤȯ׬ˣκεķա
⻰ҲмֵϾҤҲûУ෴Ƚ϶ࡣϾҤû˾Ӫ£Ż𽥻ķɽСȻڻķϵĹУ˵ĶѾ˰ˡ˵ҤͷûжȷʵҲǸδ֪
ûСֵ׬һʾˣʣµķе
Щ̲סЦݣȴ뵽˶ʯĳ棬ֱͶʯ֮һ
Щ˵úʵҲˡϾҤڵķտûжʯôͷյ϶УǴմɵĿԸֻҪҤмĴƷʲĻôʮת־׬ˡ
ȻҲ֪Щ˵Ǵˣɰ׵˽⣬¿϶ֵġ´ڿҤ֮󣬷ǿһɰҲڡ
ʵҲɰ׸ûЩ˵Ľ£ֻǴߴٴǸϽڡ
ʵҲôߴ٣ȷڵҤ֮߰˸Ҳʮ˷ܣӵھٶȱȸղŻҪϼ֡ɰ׻ɴǮļ˼˰æʮһ𿪹Ȼܿ졣
Ź˰СʱһһȥѼשͷ飬¶һĵĶ֮Ⱥһɧ
Сֵܣڸı⻹ü˲ģеҿԳʮʮ𡭡
֮԰Ѽ۸ôߣҪͨڵİ̶ȣҲܹжϳĿռȽϴ󣬻ʧǣ߼ۣɰȴ˿Ϊûд˼
ʱȵҤɢˣɰ׾Ͷϸ۲Ƭ֮󣬿ģͷꡣ
ȵȡæֹȻЦȱѽһȥеɼ˹æ
ţ
ɰһ漴ҲӦͷۡ񡱵Ⱥͬ۵֮ĲУ֮ĲްҤͷʲôöҲѱЩ˾סջһЩҶ
ʱ䲻۾ͻˣ󻹸߰˸Ľ˶СΣȷʵǴһЩ˵ͷ
ǰæţȥ
ʱɰȲԾҤУȻֵͲϸ۲
ȻҲн˳Ʋ쿴ֻҤʮֻֿЩ谵Կ϶ȷʵܿաҪҤһܴҤȫʮңݻΪ£һοװôʮ֡
Ŀռ䣬ǶѷŴĲ֣⻹ҤšҤͷҤڡáҤ׵ȵȵطγһҤڡ֮󣬲žĿռܴ󣬶Ҳ׼ԼĸС
ðɡ
˼֮ɰ׷˼յð뽹ľ񣬶ʱ²⻹ҪлߵȫǰҤڲιһ飬Ҳʲôá
ȻɰҲֶ֪ѣǲãҲֻһ£ʾκΡ
ڣͨϻִɡ
ʱҴȻֵ̯ûС
ûϵɰֵͲһתЦҵſˣٽȥ
Ŷ
ʱҲע⵽ǰĹţɰȥһռ֮УȻͿһЩ
ٺ٣˵϶жġɰ׼״¶˿ЦݣϽ߹ȥһȴֶǼľ䣬ضѻڽ֮С
ľûûиӣȻһҳɰ״սֻһЩ߰ɢҵĹߣҲһЩ̳̳޹ޡ
ۿۣҲЦ̳̳޹ûв˵ֵЩǮ
ﻷİɼȲߣҲжЩǴָȴǿԿ϶Щ̳̳޹ͦӦǹŶɡ
ԴˣɰȴôˣϾҵ˶ЩеĿ϶һĲ࣬Ȼе⡣
Ӧûڡ
ɰѰȻҵһšͷˣ˹֮ȴǿյģûκζ
⣬ռǾͷˣҲûκιšҲ˵ɰջҲǸղŵļӣ֪׬ˣǿˡҪӰȥ֮󣬲쿴ﶫľֵܹóսۡ
û׬ɰ׻ǲôˣ׷ˡ
ջ㲻ˣ㻹ô΢ЦΪ˴ˣմɵҤڣǰպôĿⷿ
Ҳǡ
ɰ룬תȥˡ
ô
ҵʲôˣ
˳Χ׷ɰҲûлش˼ֻǻü˽ȥľ
ж˿ɲɰ̰ģ˰ӿ֮ÿ˶ʮ˷ܣ·ԼƵġ
֮󣬼ӰˣȻɰײģٽ˰Ҥÿ䶼һ飬ȷûκ©Ժҡͷ̾ˡ
Ȼӿ϶Ҫһߵġͬʱۺɰ׵ȥ֮ȻĬҤмѰܹ©֮㡭
⻰ȻҲö˵ǸߵȫɰŪӶȷʵеЩȣڵˣ
һѡɰüô˼ڹҤַܹڵණֻҵӡ
ڵò
ߵȫЦҤڸĵڣ϶ܹڵƬ


788 
ΪһҤߵȫȻҤ
ÿοҤմɣܰٷ֮ȫճɣбȻһĲ𡣱ϾŴûлշϵ˵ЩĴ϶ȥˣôȻǵ飬Ȼ̰ͼʡ£ֱҤڿˡ
ڲƬɰҲûʲôȤ֪飬ҲûлͷڿӵĴ㣬ֻȻԼջ
ľ֮УЩ߰Ĺ߾Ͳض˵ˣֱӺԹȥؼЩ̳̳޹ޡܲرҪЩļֵˡ
ףͦġ
ʱɰһ̳ӣȴȻоһѹ֡ǣûиӵľ䲻ͬЩ̳ȴܷģϳķȴôһ档
ٺ٣òһ̳ƽɡɰײ²Ҳ֮һ
׵İΡ
˳Ĩȥ̳ӱĻҳϸ쿴̳Ĺ󣬶ʱЦǺգɫīʮִӦñȽֵǮ
һ˵յļ۸϶ɣǲζղֵǮ෴һЩƷгϵļ۸Ҳͣһܲؼҵ
Ȼɰڲ̳ļ۸񣬶Ҫ֪̳ͷװʲô
ʵ֤ƽ϶ѣڴ̳ǵһ˲䣬ɰ϶ʱ¶ʧ֮ɫУȻɳ
ɳ
ҲЩ⣬սһɰ˵û̳Ȼϸɳֻǲ֪Ϊʲôϸղѵֻһ磿
Ȼ˲ʶڳȴˡʱߵȫһۣʱܿ󣡡
ʲô
ۺɰһȻʲôܿƴõ໨ϡû뵽ȻҤҵֶȻϸ룬ȻҤմɵģôЩʣ໨Ҳͦ飬ֵôС֡
ߵȫƺЩӣ̳һץץһɳֻЩҺɫɳȻ˸㲣ɫâ
ࡣ
ʱߵȫѵڵĹҤڣ
ҲѹָߵȫɣϾ֪䣬̫֣˹ϡЩڳɻѾ꣬Ըûϣֱ֮ʹùϡ
ʷϣʹľôһʱ䡣ȻǹҤڣô϶ҤˡϾǸʱڣǹҤҤʹࡣǵʱУϣôĴûˡ
ôȻɰȴôˣ޾ɵĶڹŴֵǮִȴôϡõţ͸ɡ
⵹ҲǣڹŴڽͨƣˣ϶ٽһھǧֻҪǮˣ˼˹˵Ժʮѵõ࣬ѾĶ
˵䲻ģЩϻװʢֵ̳Ǯء
⵹ҲǣǾллˡߵȫЦЦһ̳Ӵ򿪣ͷͬԺ󣬾ͲЦˡȻϿ£̳ӻҪɰ׵ġȻĻҤھѪ޹顣
ʱߵȫһӣ˰̳ϵȥ
ףʲô
һ̳̳̳̳̳˵ڰ̳ʱһԱŵһϣһС֮˳
·תɰ׵һʱ˹ȥְѰ˳ϸֻʵǹŴĽңͷӲģЩǷ֪ʲôʱԥֱӰѽҳ˳һȻмöӵ˳
ӣӡ£ֻھֽϵӡ²ͬЩȴǸմɸӡġҾɰմϿһʮӡ̺ۼʵǽõ̵ĽЩӵĽ
ʲôѽǲֵǮ⡣ڸߵȫ˽ЩӵĹЧ֮ɰȻʧ˳ְѶоȥˡ
۰ѶִľƷɰײŻҲԿóӿ϶Ѿܾûˣմϣӡʮģ塣
ʱ˳ֹȥһϣҲǿԱʶӡĵˡ

է֮£ʮ𾪣һ֮ɫ
ôˣ
ɰײʲôˣ
ûнֻͣѸ⼸ӡһԽԽŹ֣֪ǾϲǾϲֲš
Σɰ׸ɴԼֱ֣һӡȻͷһۣıҲ۲࣬Ȼգգ۾žۣǿˡ
ôˡߵȫʮ־棬ҲҪһöӡһӣҲĿӣͰ͵졭졭
û⼸öӡĶŰǡܴӡĴСһӡȴͬƵ̬
Ҹûκ׼ͿĶҲѹ˴ľԼǲǳ˻þ
ļٵģɰҪ̫ˣ㿴˴ӡҲڵһʱԼ۾
Ҳ࣬ҴȻֱһ࣬Ȼϴ˼£һʮӡ֮Ŷ˶񣬻ȸԾɰףˡ
𡣡ɰҲ侲ֺǺǵɵЦʮԵõҶ˵ˣҵܺãСĵҲǳе¡
ߵȫûɰ׵Դޣع֮׷ڵģϽȥ
ڸɽͷ
ڸߵȫĴߴ£Ҥڡ
ʱ˿̣ǸҤѾ˰ǿ룬һĿȻҤڵԱߣҲڳ˼ӣȻѰҤԱߵĲƬ
ȻҲ֪ʲôԭ򣬼ҲǾˣȴûҵһƬдƬʵЩ˸еԻ󲻽⡣
ͬʱɰ׷ˣһЩæµ˶ʱеΡͷϵĶҲ˲ͣЩ˼
ɰ׸ղˣȴû˵ҪҤڡѾһôһ֮ڣҤھ͹С˲˽ΧȥǷڣмĵˣ϶Ĳڡ
ãɰҲû׷˼Ŀһɨ֮ʾ壬ͷֵġ
ǵҤ
ߵȫḻһۣͨҤڵİ̬жϳʲôҤڡͬʱҲע⵽ҤڸھȴһΣʱͷΧûƬҲһ֤ϾƴʮֱܣҪСĽǲдɷҲ״
ǲ۰
⻰ɰЦտҵҪˡ
Ҳ̫硣
ȻߵȫȴҡͷûϴҤӦǳӡʮԭʼԣӦڵӡ¡ʹһʱ䣬־ӡ̫ԣŰѰ˴֮У˷ʤ

ɰ׿£òϸߵȫ˵úܶԣĴӡ̫ˣִĪİȣֱС


789 ˶
ȻҲ˵ûá
ʱ򣬸ߵȫϲɫдӡܹ֤ҤڵôеҲǵȥоһ£ָ
ȻǾͲҪˣϽȥ
ʱɰ׵ͷߣ۵ҲæϡߵӰЩҤڵȴһĪͷԡ
Щ˵뷨ҪˣҪǸղɰ֮
֮˸˻ȥϸоеʱѾû˸ҵˣһһĲ쿴ĺңߵȫıϣЩ󲿷մɵĹߣҲûʲôоļֵ
ܹ֤ЩߵҲûãϾӹҪʲôߣʹùߵˣ˵ʹùߵյļ
ʱҲҪϣͬĳǴӲͬʩչҲв졣򵥵ӾǴʦѧͽĲ𣬴ʦҲãѧͽҲգ˶մɣĴȴر𣬸Ტۡ
ڵҲ࣬ڵ£ЩҲǺ࣬鷿ﻹӰطء
ųЩߣʣµҲ࣬ܿҾͿˣȴûκη֡
׸һ
ʱɰ̾׹ˣЩӡǳҪ˵ĶԲŸ̳ͷ
е
ͬȻ²˵ǸҤֻǽеһ߶ѡ
û
ɰΪȻҤڿյģƬûУ϶ȫתˡ
ڴ⣬ߵȫȴü˼֮ҡͷ˵òԣĴҲͰˣǲдƬ϶ǴߵġҾҤڵĸ϶һЩƬ
˼ǡҼңɰͷǸղҲˣôڣȴû˿ķ֡
ڲ˵ڵòסߵȫСĽˣ̭ĲдҳɷĩҲĶϪˮߣȻĻúԶһҪԼƤӵܰġ
壬᲻̫˵㣿ɰװŰɡ
㲻סߵȫҡͷҵ׼ûҤڸڣ϶ܹ֡
ʲô֣ɰüз֣Ҳ˵ģƬѾҳ˷ĩҵʲôã
ãȻáߵȫЦǺǵ㲻ҪΪǸǰ׿ѽеʱͨĩоҲܹ˽ļ˵ܹԭ̡
ļٵģɰ״㵵ڵĿƼѾô𣿡
˵϶һİա
ʱվֵˣҲţȥ
֪ղŲˣȥ۵ġɰֹǸ۵ĲٴҤڡ
ʱڲмֵĶ󲿷Ѿ뿪ˡҲһЩҲҤڣԼĵأϾѾǮˣһҲ˷ѡ
ʱ۵ֻЩֻǺһ£ȻæԼ飬ûжµ˼
ŵҲˡ
վҤڵשϣɰױȻʾȫǿӣҪʲô֣ͱ¶ˡҾõܲ¶ˣľǰѲдɶҳɷĩȻϪˮߡ
ٷϻټ۵ͷҪǶԱȿеɫǳԱȷǰûڶϧǿרңǵĹŻеۣûвɫı¡һûʲô
ãֻþˡ
ƽãϸڵͷһ˲䣬бʮִһε֮ɢ׾͸֮С
ʱ˿̣ҤΪģԲʮ׵ĵزС
ţ
Ȼ۾һȴǷ˶ߡ
ʲô㶡
ͬʱɰ˹˳ְһӸԱߣȻҡͷ̾Ҳһڰɡ
ʱЦЦһ˼ı飺ɰףͻȻ֣ǺǺһ顣
ʲôɰЩ⡣
ղŵ˵ܰѶƤӵ¡˵ûпܰѶҤˣҲûӣֱ˵ԼġƲ⡱
Ҥ棿
ɰһ㶣ȻӦϲɫѽҲûпܣϾҤڵһأͷڸӰѶˣ϶֪Ҳûע⵽
ٺ٣㲻ǿԽһأһˡ
˵֮䣬ɰ״ģۼ֮ȻҤ֮УϸѰҿܱڹĺۼ
ʱһЦҲȥͬʱѵעⰼȥ߸͹ĵطֻҪǵ治ƽֵûɡ
֪
ɰ׵˵ͷĹ۲졣ҤǱȽϿȴʵ״ռݻȷʵǲСȻʵʵռҲޡ
Ծһ֮ϾĿꡣǸľĿռ䣬ǸռĽ䣬΢΢¡ʵ˻ɡ
֣
һ˲䣬ɰĦȭƣ΢˿֮ͷݺݵһ
ʱĳͷҲѵû֮УɴҲ֪طڹ˵Ƚɡ
ȻɰױϾƬ̾ͷˣȻ͹ԹԵ˵һߣʮȻʹ֮Ͳһӡ
꣡
ʱ˼ӲĶ˵ͳ졣Ҳһ˲䣬ɰױ˹ۼһ֮ԼСھżӲĵطذοϾͿԿһڴӵ
ĺܴ󣬾ͺũռװ·̨ʽľʽṹȴһͭƤֲൾݣɼصʮСĽ
СʱԺ˲ǰѴӸڳˡϹһǾ˼أѾմߡҲʮִֻ࣬ҪһܹѴȻ˳򿪴䡣
Ȼ˲ûֽ˰Ѵ̧ȥ֮ɰ׸Ҥÿط£©
۵ȻԿ϶ڴ⣬Ҥڿ϶ûرĶˣֱֲӸɰףֻڣֱΪֹ
ţӦûˡ
ʮӹȥɰ׳ģк۾ܡղŵ࣬뿪ԺҲ֪ðһȺˣ׷״ŰûڵҤھ
ǳˣӦЩʣɡ
һЩҰοϧʮֱ磬עҪæһ
Щ˵Ϲæ˵ظߵȫ֮ɰ׶˵ֱ˴Ӷȥ֮ǰߵȫ϶ѾӴˣһĹеĶ
ʱҲǿ첽Ѿ׼է֮£Ȼ̲סһĿѣԡֻڴľ֮УеƬһʮ־Ĵ
£ЩɢӨĹ⻪ʤա


790 ıʼ
ȷʵ˵еĶ໨ɣƿӶࡣ
Щ໨շǳ̥񣬾ϸ壬໨ɫŨޣڹâӳɢʯһĹ
Ư̫Ưˡ
ɰ̾ѣȻСһֱϳԲĹƿһϸеʸУһĿתĴеϸڡ
ƿǷºͶʽƿλһ˫ԳֱĹ״Բ֡
ֹƿڴĹƷƿϵκܶ࣬кˮƣмлװδ粿нҶơЩʩ໨ϵĸ븹̶ƵʣγĶԱȡ
Ȼκܶ࣬ȴԵ÷ЩλʮֹأӲߣ·һǳɸСкǿȾ
ƣ˫Ȧ˫п
ͬʱɰϰԵĿ۹ƿĵʶʱӾϲ໨ɣѹƯ
䣬໨ȣƼﵽ߷塣Ҳۣ£ɣɻҤΪѣҤ໨ʤҤʿ
Ҳ˾ãҤϸƤ𣬱Ѫߣ֮١ҤСߡ컨ߡ໨ߡԷδУΪһƷ
Ҳ˵Ϊб׼Ļô໨ɣǼ׵ģûκεĺĻʱڵ໨ɣһֱܵؼҵƳ磬Ϊ໨յĵ䷶ҪܹղһҲҪɴұ
Ȼȴһ䣬ǹƿѣ⻹÷ƿƿ۷ƿƿƿȵȡ⻹һЩɢִ«ִִִһ໨ƿÿǹվͲۣ·ⱦһĶ
ΣҲʮָ̾ͬʱҡͷƷͺˡ
ѽ໨ɣһ䶫ʮڰɡɰҲ̾ϧҲȻΪʲôԭڳġܶྫƯĶֻҪϹϵеʵԾͱȽ˵ǡ
˵֮䣬ɰϸоƿԹۿ֮عעƿڱڡֻƿ˵ȽСܹࡣҺùƿƿڱȽϴɰֱֽȥ֮쳣
ŵλá
ʱɰײ֪ǸøˣǸþɥиӡӦĽˡ
Ȼ
Ҳ֣ʵЩƿѽѽҾˡǸҤȷʵڵֻƿͺΪֶСȽڲصĴӡ
˺Ҳƿڲӡ̫СˣԾҤڣ¯֮еİǡ
˵ҲǸпˣΪ뺷Ҫ͡ƵļѾǳ߳ˣҪ󾫡
ԣܾ󾫣ԴҲűôҡ
ɰ²۵ʱ򣬸ߵȫȴûвУûпЩ໨ɣзȥƺʲô
ҵˣӦ
Ƭ֮󣬸ߵȫ׷һıУڿеһ˲䣬¶˼ЦݣȻЩذѱд򿪣ֻҲûʲôǷһĲӶѡ
ȻⱾȴøߵȫϲ񣬼òҪ
壬ʲô
ͬʱҲע⵽ߵȫ쳣ȻսһֻûʲôƤƪӬͷС֡
΢۾ʱĿࣺǡ䷽
û䷽ϸĹ̼¼
ʱ򣬸ߵȫϵϲɫЦݾͺʻһŭţʮֲãմɵıʼǣǳҪ
ǷǳҪǷǳǳǳҪ
ȻףĶ϶һĲֵڸߵȫķ¹ŴɴʦǼֱˮ绢
ҪΪ⻰ţͺñרһŴںļҲʮӡ
һЩϣȷأںʱǺר˵ҰѲϼ˽˳⣬ʱˣֱɱ⡣
մɵļҲ࣬ˣеĹ̡Լϵ䷽ǲܶ˹ġ
ֻҲǧһۿͳʱڣǧԼ׳ɵĹأȻιҤ˽մɵȫ
˰ЩȥԺ˺䶯Ȼ˼һ˼ʱճ͸ʤڹгϷѹйԱйȻǴִĴѾȫûеľ
Ǽ⴫ıԲҪԹйԼרʵżԷˣԴֱԼӡҲΪʲôڴյʱϲһ֣ȻִвŮϱĹء
ȻҲԭʹ༼ʧˡ
ȻǸ⣬ȻʼǵϰߡȻҲ֪ǹģڲ֮䣬Щʼ
մɵ˵ЩʼǼֱһţֻҪѧ˿϶书ָܹﵽǷ켫ĵز൱һʵҲȻĻѾ꣬ôðһأ
ԭ򣬿϶߰ʮʱ֮еõЩʼǣȻ󾭹֮ɹļһԾΪ
ܵϴŸˣǮϵ˵ȴûҵЩʼǣʱʮҸȼˡ
ϧڵıʼǣղ
ʱ򣬸ߵȫʼǣϸĶƬ֮󣬶ʱЩźұʼмص䷽ֻ࣬ר໨ɶѡ
壬֪ɡ⻰̲סЦܹҵĶѾңô
ô󡣡
ɰȴвͬԵʵȫԴͨһ
ͣ
ߵȫæֹЦԷǵ̫ߣˤ
ˣЩ໨ɡЩڵʱƷѾǷƷˣҲмߵļֵϸٶԱƷܹе𡣡
ҪñʼǻȥϸоС
˵֮䣬ߵȫ˰֣׼ȥ
ȵȡ
ʱֹЩЦ壬ǲʲô
ʲôˣ
ߵȫЩ⣬ҴûԼʲô
ëɣ׼Ϩëɡ
ЦԷǣ㲻ˣһ֮

һ˲䣬ߵȫѹʱЦԣͿ͸ˡ
ҿ㲻ǺͿǸ˹ͷˡɰЦеĺôϼǵŶ
ôСҡͷЦܹͶѣҪˮϯɡ
ֻҪëƳɹ˵ˮϯʮҲν
ʱͷкȴϼŵܣķ糾͵ҤϨ֮ǰϵˡ


791 ɶ칤Լ
ףѾ𣿡
ʱһ˵Ĵӵ˽ýԶҲע⵽֮еĹâ˳Ȼˡ
֡ߵȫͷһ֮󣬶ʱЦкһȻʮȻذıʼڴ֮պãǰӭ
֣ˡҲʮָˣϾ˽һ꣬ڵȵ˽죬Ĳװ
ʵëΪүףǽڣϾүӵٳˡνĻָëɼȷϿݽ֮󣬸ǲ׵ɡ
ҲҪˣĺϣõһëɣϧͬۿġ̡
£ٱˣҲӦëɶĺҪ϶дáʲôطǾ˼ҵĻˡ
ۺ͸ߵȫȥҲûдȤֻҪպ˶Լһݣİ͸αضء÷ƷƷȥҲ֣Ǳһѡ
ڴҶǺ飬϶Ц̣һźģ
ͬʱҲߵ˴ԱߣеĶԼеëɣһ໨֮Ȼмʧע⵽вڵҤڣȴҲȻˡҤ죬ôܾͿҤȡɡҪǲǳʲôء
뵽Ҳ󷽳ϵˣΪëѾպء
ֲżһ˳ĻͿԿɹˡߵȫЦҤʮûκε⡣֮ǰǾųɰգôųɾţʣµһ־˻ȲɿܵӰˡ
ܵߵȫǿҵŸȾҲȫ׿ǡȻѯЩմɵҲ֪һͰˡ
Щǲųİɣ
ʱȺ֮Уһרģˣϸ滹ûи͸¶˾֮ɫ
ֺ
Ǻʶ˵ͷСߵȫͦģȷʵǲڳá
ֺ
ר̲ס۵ûпӦʱڵ໨ɣõǽ࣬໨ķɫŻʱʯɫ󡣡
Ǵˣ˵ûɰװƲ죬²˾䡣
ȻҲȫרңϾûϸ֪ƷǿҲ
ãá
ߵȫ˸׼Ļȥ
Ȼ˵Ķ֮ȴ˼£ָֺ°ɡʱε໨Ʒãǳ󡣡
󣬸Ǵ䱦
˵֮䣬רҲЩЩô࣬ѵ˵ڵŴҤˣ
ǺǣߵȫûشֻЦֵҲվˣ쵽Ȳ衣
˵ոߵȫۺɰʹ˸ɫĵ˵ԱߵĿˮ̸ͣЦò֡
ͬʱۺɰҲûһ໨ɰᵽ˱ĵط˳绰Ǯϻ㱨ǵľ֡
ģ
£ǮҲЩϲȷ֮Ը˽ëɵ֮󣬾ð´һˡ
ɰͷʾʵת
֮󣬽ͨѶɰ׸̾ǮϱȽϵңƻһʱ˰Ѷùȥء
ѽ㲻Ǯϣû˼ҵĳȴڵעȴһƿϡϸ۲֮Ҳмˣѹֵ˵ЩƷûﵽĵز㲻ӡҲܹе
ʲôɰ˹
Ҫ⡣
ʾһ£໨ɣʺ󣬹Ͳۣз࣬ԡ治̫ƽƤֳΪƤԡڸ߱Ŵй۲죬ܹ˴ССݡ
˵ƤԺݣ´ɵһ³ʲôƷֵĴ档ȻЩƷ̥壬໨ķɫʱԲԣһ
ʱЦʶ⣬ŻҤڰɡ
е
ɰ룬²ȽϿף˵ʵء

ʱɰҲмָ̾뵱²ܼʷᣬҲǴҿڶഫ˾رΪǽ죬ĴȴΪ˺Ľɫһַ̰
Ʒ峯Ĵٹˡ뺼ʮռζôǶΪǿӵԽңԽˡڿӵȴԼˣȻ˺򡣡ЦҪ㱻ˣ򲻴򣿡
ϻôܴ򡭡ɰɱڵֱӰˡ
ĵʱҤеĲҲϨˣҲζëɵĹѾʮ֮ţʣµʮ֮һȴˡ
ҪСȴ裬µĹ̾Ǵȹ̵Ĺ̡ȻȴȴóȻҤڴ򿪣ôӿ˽ȥͷĴƻȫѡԾҤϨˣҲҪĵصȴȥҪܹȫҤ
һϣ˵Ӧøĵ˽ӷϴģǴҲû˼˲ͷƶûȶ٣ͲݲɢˡһҹڴҿʱʮֵĻҹ£۾
òˣҤڱϣһʱ俪ҤȻ׮ʦҤڣҡͷˣʾҪȡ
һȣǵȵ磬Ȼ֮ϢĸСʱȴʱ˶ʮСʱڼ׮ʦȷ֮һͬԿҤˡ
ʱ䣬׳СҤŲˣȻߵȫԳСߵҤ֮СһıУ˳һϻ
ô
һ˲䣬˷׷Χֻϻ֮УõĴһֻС룬̥ʽѩʮֹ⻬ϸ壬·㴿֬⡣ĺ÷Σڲ̥ĳ£Եø⽿ۣס
ã̫ˡСӭһֻɵھȻְ͸״޲ڣϲüҡ
ȻҲ˵ֻǰСݸרңæ㡣
ΪʲôǿררأΪרҡ
ⲻǷϻʵʵݸߵȫϣרǴʦˣھʮʱȴëɣȻרëһ顣
ʮʮרר־оëɣëɵƹʡ̵ֱķڶٿ֮䣬һǲëɣÿֻǱ۾һжϵð˾Ųʮ
ˣԾרңҲ˷ǳ塣
ʱרҽӹĵС룬ϸشǵĦо֮󣬶ʱ̾ɶ칤Լ桭


792 Ϸֵ⣬Դϲ
ʱרһ֮̾ɫۿŸִҤѶȡлһ£ԼĻ⣬ĻɶȸͷԱøóϷŪҵġ
ϾǲųҤĶǱȻ顣ҲϵĻֻ⻹ҪܾãҪϼʮ꣬ųȻɢϸı⡣ȵǸʱ¿¸ӷֱ治ˡ
ֹˣɲһ˵Ĺͣ˵ѪᾧߵȫЦҲǹǫ飬ǽһʵ
˹֪֮ߵȫʮϼŲϧؽƸһרҰԼʰŲ©Ҳûսëʮѵ顣򵥵ĻҲܻ˽һʱﱸֱڲǳɹ
ֻ˵ǳɹܳΪԲɹ
Ϊëɵ̥ȽϱڸĹУܷܿѵżȻǴһıڴϣ֪ľһҤ֮У˶ټ
Խߣڴ˵ζʧԽ
ʱŸߵȫһ£˷׷жСҤѻɽϻ˵רŵĿ֮ⷿУȻһ¼
ⷿĵƹ⣬ߵȫ֣֮Զ֣һһذѸСİڷڿ޴ϡ
˼ĺ񲼣Ө͸ϣгĹ̥Ȼϸ壬Ҳ˿ۻҡ
ЩֶǸʹ÷ΧĲͬ¿ԻΪճ;ߡߡƾߵȼȻҲͬȻľɫԼˮһ÷ܽػȵȽΣȴһУôƯ󷽡
һ㣬һ߹Щһܡ
ȻҲǺ飬ϾѴʱ򣬲Ǹߵȫ׳鴤һʹ˿Ҳеʮϧ
ɵԭ򣬲̥ڹڸյʱˮխСĿռ֮иܿƵļȥЩĴƿãѹĴˣųܲסѹֱˡ
Ȼ¾֪ԭҲĿơӹŵƴɴʦרעоֻǴ˿ţû˸˵ܹջı仯ִҤҤҲֻܹ¶ȸߵͶѣǰ¶Ⱦȷĳٽ㡣
ȻĻߵȫҪůҤ񣬰ݷʦʱ򣬵ȻǼ翵飬һﰲο
û鱣Ӳ֪ܵͳ֮յʳˡ
ٷ֮ʮңߵȫһ֣һѸڵϵĲдƬʮֵĸӡ֪ǸأǸеʹ
ٷ֮ʮʣ˵Ҳߣ˵Ȼ͡
ͨĴ˵ǿ϶ǳˡȻЩϸëɣ˵ʱĳƷҲٷ֮ʮһ룬ߵȫ˵ŬѳƷߵٷ֮ʮҲǲСĽˡ
⣬Щ̭ĴҲδضǲģһЩڸԭ˱Σģ塣һרŵʣԳΪҤ䡣
νҤ䣬ҪָƹУҤ¶ȷ仯ɫĲȷȻ仯˶ҤĶ壬˵Ҳӿ͵ı仯Ҳڡ
֮ܶҤ¿ɷΪΡɫʵȼ֡ҤĽȴֻԶѣҪôҤҪôҤ
ҤʼһѾܽˡ
ˮɫȫҤ𣬻ʪɫƾѣãҤҲʹˮǡã֮ʮ߰ӡ
Ҳ˵ͻԭ򣬲ŵҤҤȴҤ𾫻ᣬżȻӣȻɫֿɰΪҤ㲻ɵáҤĴȻδҤ֮еľɡֱڻо޶ԣҤ˫˵
ʮֿϧߵȫյëɣǾɣֻҤһЩ氵ƵĴûѣҲ㵽ˡ
ЩƷķƷҶЩʹ
ȻڻǱȽϿˣڹŴҤЩðڳҤˡڣЩܷãϾƷҲڵﵱɹƷҲǮ
ϧƬ֮󣬾ûЩƷˡΪͳ֮ͷϷҪˣҿʼֵ⡣νĴңʵˡۺ͸ߵȫʮǫãֱѡˣϷ֡
еĹҲ׸޳˷Ʒ֮ôȱҲֳߵ͡Ҿǿǵ⣬ߵȫֿһĴ˵֮Уûνһ޶Ķ
һ䣬ҲǽԴϲ
֮ĸ˳ŵڴɶƵ֮аһʢ磬ԱȫǸлǴึ칦ᡣھ֮󣬻ÿɷ˴֮һ֣£
Ȼûвɢϯֵᣬվǻ
ڵڶϣĺ˸ߵȫ֮һڴٺĿ׻ʹһëﳤȥ
ˣë¼ҲʼգƵԲˡ
ͱգ۵ıȻ뼯֮УԶ֣˹ջ衣
Ƭ֮󣬹̵Ŀˮ嵽˱Уһ峺Ĳð˳ͬʱ˲Լͬס豭Ȼ׷¶̾Цݡ
Ȼ͸£û˿ָоɰЦָʣҿۣǺɫҤ
ִһصǵϵͣں׵Ĳ豭ע뿪ˮֽձҲ֮С
ȻִմɼҪ̥屡͸Ҳôѵ顣˵һЩߵϾĹܡĶȴûʲôĻںϾղҵϣϲɾԲ෴ϲ¡
һҲ¶µȴĺɫҤƷʳȺʮֱ棬Ҳ򾭵¾ڴҵĿУЩھƷȻᵱɴ¶
ʲôһĻںϹϵǾͱˡ΢ȷʵֵоʱҸƷ泩Уʮá
ʱɰҲҪҪףһ׾ƾߣһײߣڲ;߾ˣ̫ãÿʹ
У鷿ԼȥðɡͷȻЦ;ҿ϶ҲõģżóڰһˣƽûԹΪ
⻰ܶԡ
ߵȫΪȻҳʱҲҪġǰ԰԰ھУǧҪװǿɲĺûҪһ飬˵߽ǣջһҲ
ɲڿЦҼǵǰЩиеĲؼңؽһ໨ߡֵĲµıӣ໨һͦġ
ʱߵȫЦǺǵ˵Ըͷɰײ࣬Щҫ˶ײߴ͡мҾˣ֪СĶãȻ޲ڣҲ׬ӡȻҹ·߶ˣվ˹


793 ׶
ںӱߣвʪЬ
ʱ򣬸ߵȫЦŵԸʹ˺óһʱ䡣һڵܣ֪ߵ֮дһӣȻп˵ӴԺҲٺòߴ͡
ҲղؽеȤˣߵȫҲûе˵ֻǲһ־ˣûҪ
ȻΪԱȵҪɰ׿϶ˣƲ壬ʲôкһҫԸǶֲ֣кöȻҪôҷ
һ˼ҫЦɰ׷֮ǰֱתƻ⣺壬ʲôʱȥǣ
졣ߵȫЦ˵ҲǺþûǮˣǱס졭أҲûؾ˰ɣһߡ
νؼۡɰڵҪ졣
ţ
ߵȫһʲôѽ
С¡ЦҴӦϡëƬķϣպˣ͸һЩȥ
ӦõġߵȫͷλϣҲûˣȷʵҪúøл˼ҡ
ţҴ͹ȥҪһʱ䡣۽ȻЦҲǮϵȼˣȰѶ͹ȥɡ
ҲСߵȫͷ
ء
ʱʵȥ񴨣Ǹ嵽ǡ
Ȼǻؾǰɰ׺ԥмڴһһǮôƷء
Ͼ۵Ḷ́һѧϰĻᣬɰ׿϶
ˡҲ⣬궫ֱ֮ӷǣʱǮҲһ
ڶ죬һ˻ȴͬ۵İȽ磬Ծ˵µǻȥ֮˳ִ񶼻
Ȼϵļҿɲ񶼣üɽۻҪתһ֮󣬲ĿĵءȻνĿĵָֻУǷϵļҡ
˵Ҳȥˣ۵ļҲֻǼǵ÷ϼҵĴŵķѣھλãҲмԺ
һѰ֮Ҳҵ˵طȻȥ塣
˭ѽ
֮һķ˳͸դۣоİԾûпţֻǸʵ˭
ʷڼ𣿡΢Цʵûд绰Ǵһϲ
ϲڼҡ
ķ΢΢üǽ³ˣҪϲŻ

һ˲䣬аʯͷԼĽŵĸоǰкƷϾڼҵˡ˲ڣҲмɵۡ
ʱ˲ðգգۣɴʵʷȥˣܴܲ绰
ķû͸¶ϵ٣ֻʵʲô£ҷʲô
ݷ÷ϵġ
ױķĹǣֱЦ㻹ǵȥġ
ȥꣿķһ㶣ϸشۣԼ֮лмӡ󡣰֮󣬺ȻˣЩϲˣ㡭׷ͼˡ
û
۵ͷϣҲ״˱ķǡ

ʱķŴ򿪣Ȼ͵и̺չᣬһȥιˣ綼ûлԷȽȥ绰
̺չᡭ
һôˣҲѹַϲڼˡϾڷ˵̺ͷãչУ϶
ֹ֮˱ķ绰ľٶͬʱչĵص㣬ȻֱǸطȥ
̺չģһҵһ¥Ҳûʲôƣ˭Խȥι߽ۡȥ֮󣬿ǽϵĽܣ֪չĳʡ̺ɹʦϾٰģּɵӰ
᳡չƷ̺ܶ࣬ϾͲض˵ˣͭľɣвˮȵȣӦоС͸ǧ򻯣Բģзģȱٴǵģֶ˿ۻҡ
˵ܹչ˲ιۣ˵Щ̺϶һˮƽÿ̺ϵĹͼҲͬɽˮʫʡȵȣνǷ֮䣬ǧ
֮ܶһ˵Щ̺ȫԳƵϸ£ʮ־ƯƷҲڲι۵Ĺʮ־̾
мּ˵ı̺٣зܹΪƷĶҲܶࡣ
۴ԴҲŷֱı̺ԻΪȼ
һһ㹤ʦƷͱȽϹҲЩ塣ͼˣȴ˽ûԼɫƷռչƷľԴ󲿷֡
ڶǹ񣬾ḻĹʦƷ̺;ͱȽϸϴλʮͼʮֵʻȽζ
Ȼһ϶ǴʦƷˡͻǸͣǺһ㹤ʦƷȽ˵ĸоǲһ
ʲôһ˿϶˵еĲȴʮԡ
ͬǹͱ̺һƷֻǾòѡȻʹʦƷ;úܺãĿĸоҪǴʦƷνȾ˵ĸоȻȻͬ
ʦƷ϶࣬аٷ֮һ㲻ˡҲôѰңֻҪֱչλȥͿԿЩʦ֮
ͬʱ۸ǿ˷ϵӰʱһ̨Աߣר־Ĺһʦı̺Ȼûв۵ĵ
Ȼϡ
ЦЦᲽ˹ȥûѣֻվڷϵԱߣҲ˳ƴеıֻ̺ǳɫǺԼ࣬ȴЩ΢졣еͨͨ巺Եʮ־ۡ
ֻͼƵı̺ȣֻ̺ʮˣͨ⻬ȴûκεΡ൱ڱ̺ԭʼ״̬⣬û˿Σأһַ豹ıַ
̺͡ͼƶڸ˵۲ͬϲֵĸûͼƣҲϲɽˮž£ҲƫȻҲ˰ԭ֭ԭζı̺򵥵ƽƽûôӣá
ȻʦǴʦܹΪ档һʮּӣûκεı̺ȴܹζҲϣǱ̺ĲϺãǳɫ˿˾;ʮ˳ۡ
׶죿ϹƬ̣˳㿴۹̨ϵıǩʱ׶ǶҩôҲɱ̺
׶첻Ƕҩһදͷǡ
ŶϻȻܵתͷһۣʱһ£Ȼϲۣô㡭
ϣþòˣЦݿʺ
ôˣϲʵ£
ȷʵ¡Цȴݷ÷ղȥң֪ԭԾ͸Ϲˡ
ݷҡô˵ԹӦǰк


794 ˽Ƶ
һϲ
ϵԹԳЦ˭֪㲻㡭ˡϣ̺ˣ
Ȼ˵չᣬչ֮ҲֹȻĻҪģʢչѽ˵չᣬ˵ƹᡣҪĿģǰѶȥܹӰ
Ҳ̸ϿвС
ʱϺǾⶫȽƯûʲôΣԶ࿴ۡղ˵׶ͷǣǵ𣿡
˵΢΢üϾǹұõ׵ͷ̺ô㶫ٺҲ
ǵס
ҡҡͷȻЦϣ˵׶죬ҲһʺͿˡλС˵ӰӾͣ˶ɫζѪǣϳϡҩ֪ǶҩģҲΪǺ׵ͷǡ
Ȼֲ²ⶼǴģǳס
ʱղؽ磬رΪʵĹУһ֮˵ָϬǣ׾ں죬Ǻ׶ˡ
׶ڵһλǶҩǺͷǣǲԶȴֵĿϬͷв֡Ҫ֪һͷмǿյģ޷̣ȻϬͷвȴʵģֳڻƵɫ󣬶ʵϸ壬ڵ̣
ʱЦ֮԰ĶΪ׶죬Ҫǲؾй̫ԶûмϬȻ˵ΪϬɺףԸɴֻзĶ׶ˡ
Ȼʮ־棺ǰȴû˵
ڿϬͷϵĺ׶һ֣̬֮֡ı仯ԼĲԣϬѱͷԽԽϡ٣Ȼ˽ⲻࡣ
мֲָ̾൱ʹʯȣڹеţղؽңҲûһ˲ܴ࣬󡣿ڹŴǿǴٹ˺Ʒ
һЩ׼أ׶ļ۸ܸߣһ׶ɻԭϬܲɱĳ̶ȱȴҪء
ҡͷ֮̾ʾ̺ɫɫȽǳƣֳȽϹ׾֮ӦùŴĺ׶̶ɡ
ѽǻСüͷ΢΢мչֻҪִĶԽܡϾ͹̸ﱣǼֱЦ
ͦõġ۹ʵЩҶں׶ʶ࣬Ժ׶ղеţ۸һֱȽƽȡǴڼǰ۸һɳ죬Ѿֵ˽ʮ֮ࡣ
ԭҲڴ󻷾ʹȻǼˣ׶ȻҲǡҪĻΪϬΣͷǵĲڲԴϡΪ󡣡
ˣ۸Ȼձ鲻
ͷȻҡͷˣҾ㿴ѣ
ҲǣⶫȽʺϰ档۽Ҫ͵Ļǿ̥̥ı̺ɡ
̥ʵı̺һǹͼϷϵȤ
˵
ϰ˰֣ȻʵԶĹңǲʲôѽ
æͣϣ֮ǰҲǺ˵ʶһλĴмңëƬһ
ڴѾպˣЩȡҲѹȣϾѾ˵˴ˣΪѾ֮û뵽Ȼˡ
ԣպáЦǺǵһЩϰæƷһ¡
ǻʲôϽۡ
һҲʲô̺ˣкۻȥ
֮ڷϵĴ£ٴνȥլԺ֮СڴѾķˣкһȻֱӳʾ
һײ;ߡһ׾ƾߣһײߣһĴӣɢӨ͸ĹҲλ˷ϵ۾
ǡ
ʱСһ豭Ƭ֮ɫȴۣôܹ
ϣôˣʮֲ⡣
浱ϺͿˡֵʲôĴëɡҲŸȴ׹治񻰣ҾԲҪ
ϣ´ɡЦԷǣëɣûĻˡ
Ϲ˵ʲôⲻġ
Ȼţһ϶ı飺СһúأҪ˵ҿ7501Ŀģëʲôӣѵһ
ϣǷƷ϶񡭡
۲ϵĽ£˵˵ϲŽŽ
ϾųҤĶ̫ˣҲоЩԣɴóһëɱӳԱȣҲԿеĲ
ʱ˿̣ҲΪ̾ǷƷ㲻˵Ҹ
ʲô
ʱ˽ȴǷϵĶӷԣʱҲһ㶣ﰵˣȻ˽ĺؼ١
֣㲻ȥչôͻˣ
˴꣬ѾЩǵۣ߽һ֮Ҳм־ȣףпˣ
ۣˣȻЦӴɶңҴǷ
ۣһ㶣֮Ҳռ䣬ˣȻʮ־Ǻþò
ĺ۴˸кҲע⵽ϵëɣ⿴;Щͨºʵ֣Ǵ𣿡
˵ҲŪ䲻󡣡ϵĻȴǰѷŪͿˣʲô˼ɴ࿴ۣܹ𰸡
ëɵķƷ
Ц϶ûƷë󣬵Ҳмߵղؼֵ
ëɷƷһȻҲ˽һЩʱ㵵˵ëɵĲѾݽôܷƣ
δۻش𣬷Ͼȵ˼ܷƳȻ˼ҵı£ǲ͸¶Ļܣ̸ʲô
УҲʡԿЦ£ҲһӴֻɱ͸̥ѩ֬ʮֵƯ£ȷʵǺö
СĵҪˤˡЩǲǷƷѾƷˣȻİϧ
֣ģˤˡСİӷ£Ȼ϶ûܹȷʵõķƷ
ҲЩ档
öˣȻͶˡ
ͻȻ֮䣬ЩпˣҲ֪ʲôԭ򣬴˽ʮֵƵѾʮҴˡ
˽۾ȵܱ˰ɣҲҪ˽𣿡
Ŷ
Խһʼʱ򣬲˽涼ʮ۵ĴҲʮ֣Ϊֻ˶ĿѣдʲôΥƷǵϸѲ飬ȴûʲôֻ֣÷¡
֮Ҵ涼ǴǲŷԾ
˵֮䣬̾һḻϹԱǣ᲻Щ֮ʲôΡ


795 Ͼˣ
ϹԱĻȴǣ³
ʱԳȷķǾͺðˡרҰæ鿴ȻЩ۴֮ĹŶ
Ҫ۸Ӿˡ
ΪйеķɣûйŶ˵һжǹƷ뾳ǳյǹƷѡ
ȻǾˡ˽ǿҪĴȻŶѣڷɵĶϾǹƷԳ뾳Ҫ۵˽ֱѿӷƨһ
Ҳ۾˼Ҳڽ͵ҲڻɣЩŶ·п
Ŷ
ЩȻ²ͱȽϿˡǼù⣬˽˳Ҳ
ˣҲϲŶ԰ɡ
ͬʱԵЦѾ˹棬ȴûȥЩԵλڴһᣬЩˡȤĻǿԲμӡ
ʲôʱ򣿡
Щɣ֪ûпա
졭
ЦЦνплȥҲáһר˵ЩͷһֵüǧĶ𣬴սһҲа
һǧ򣿡
ʱϾȫĴֵǧ򣿡
һ
Կ϶ʲô໨̡֦
ļٵģ
ǳɣôֵǮôʲô֦񣬴û˵
塣
ʱ۱Źֵǲ໨֦練̣
Զԡͷ˫һȦȻôһӣ໨ɫʯһĹʣǳƯ
𣿡
ۼæ׷ַԲ⣬˵ǲѳ룬һŶ޲õģ
ûаҡͷܺõһӣһ覴öûСר˵ǾƷһ£˵ֵڡôҲ˵ˣ
ʱ۹˲ϴˣǸ˵ʧ֮߳ⲦŪ绰Ǯϻ㱨
Ŷһðһ𣿡ǮϣǽϾˡ
ѽϾð
ϢǮϳ£Ȼмָˣһֱͷ¶βҲûа취̲סðͷǾǵĻᡣˣ϶˿ȻǰһƷ
˵֮䣬ǮϷԸȥһ˽еʲôϵ
á
ɴ߽֮ͨУǵǸ䣬С壬˵ᣬеȤǼ໨̣Ҹʶһ£֪ȥܲ
û⡣Ҳмˬ죺ݼҲˣ׼ȥϰ࣬ҪǲĻǿԶ죬ٸһߡ
ȻǾ鷳ˡȻܾ
Ҳᣬڷס֮۾ŷǰĹλλʡͷĺء
˼Сʱķʱ䣬˳ִͷͷԱߵĽʻڽͨıݣӽתͷҲûѶ೤ʱ䡣
֮˾ʦ£ͷش¥ǰ
Ǯ³֮󣬷мֳɣۣμͲסҼˡ
ס΢ЦڸùͶ޾С
š
ͷȻЦҲȵҼͣ˵
ԵļңںظСǻصλ¥ס¥֮УԶ̸ݳޡںӣѾѧˣѧУޣĩŻ
ӦǰкԵѾǰ׼ɷſ˻һֲȱʺ֮ڳж˳ˡ
ͬʱҲµ绰ȵذڷڲ֮ʱһ˵ˡһ΢ֵˣϹЦݣܺӡ
ʱݷԽ˵࣬ǸڹĿƳʲôҲûᣬȴҲмȻλƳƷĸˡ
Ȼ۵ʱ򣬷Ҳ˵ʲôֻڱʾԼֶӣƳлĻͶһ¡ŸˣֱΧڲԱߣһƿƣｻ֮䣬ڲ֮С
㷹֮СƬ̣˾ˡ
ûˣһۣһȻƳҲûֻǿ뿪֮Ͳˣ͡
һת۾ϣƳõĴ֮Ҳ֮ڸùͶޣڵڶ磬ӵһ˾֮С
ҵרص쵼ҲȻרҵ飬ȻҪרҵʿ԰ⷽҵ񽻸˾ˡ
ʱƳĴ£׾ٽ˾һ֮ⷿУ˺ش˽Ʒ
Ŷһֶѣ⻹ණһۿȥͷԡֲֻƷ˺ơݻ
˽Ʒǧٹ֣ǱȽֵǮĶ֮Ҫ˽޷ԭѡһΪӱܹ˰ڶΥƷ
ȻĶûκΥƷƳͣڲƷΣֲԼǹ֧ҩ϶ͳһƽܲţô
ڲķƷƷͼ첻ϸ޷ȡ֤ĽڻغԼУһֱ޺١
⻹Ҫų˽Ʒ͡˽̵ƷЩҪƽطרִģʣµĲſˣЩҲ٣ⷿˡ
ⲻʲôǵһ꣬ⷿҲװ¡ƳЦЦȻָһ˵ŵ뿴ĹŶ
鷳Ƴˡ
۶˶ȥ
һۣ۾ͷֹϵĴȻ٣Ŀȴһ໨̡ʮ׵ֱЩƿ֮У൱Ȼ˺Զѡ
㿴ʱƳҲ˹Щ˵̺ܹģǧ򡣡
ЦЦֻܶʵƳܸңô𣿡
һ֪ϾʮֵǮƳ϶Ҫ˽Ҳˣֱӻشһ洬ϲģֵͬ˵ʱһ洬ںϹ߮Ǿȥһ¡
û뵽ʾ洬ͣ洬ɱܡҲö˵ˣ϶顣ͬ׷ȥأһ׷֮󣬲Ű洬ס
˵ƳҲмֺЦЩҲǴһС洬Ҳѿͧ׷ǳ롣
ϵ˴𣿡۹ʵʲôˣ
Щǵص񡣡Ƴڵס˵ջ󣬴Ӧ˽ǳڵأǷǾнһʱ䡭


796 ֻɺϰ
˵ֻѣȻмʧתһ룬֯ܣ¸СĽ׾й¶٣ҲȻˡ
ʱҲˣֻСİ໨̰ٸ鵽мϣ׼ϸеαѾȷƷǸÿĻҪģ̬⣬ܺԡ
࡭
Ȼϸ֮ʣ֮ⷿҲм˽һӦƳ֮ͬ࣬ƳҲڣһ֮ͺȻк
괦
ƳͷһȴʮֹĽлʮԣϼ
š
괦΢΢ͷȻע⵽ۣ֮ƳҲûʲôֵ˼෴ղһЦٻͷ࣬ʶһ·ϰ塣
ϰ塣
Ƴ϶æȥʺ
ƳǰɣԺաϰһЦֱƲƳʮ־ۣôҲˣ
Ƿϰ循Ҳеʮ⣬̾ºδ꣬û뵽Ȼ˷
ﰵҡͷȴɫЦϰҾͲ𣿡
ȻǡҡҡͷĿһȻЦֻû뵽Ҳһ
ʲô˼һ֮ӦЩȵϰҲΪ໨֦練̶
û󷽳ϵڽ̸⣬ǡ˵̣Ծ͹
Ŷ
һЦҲڷԱߣеıڶѣ⻹һʮң˿׹ӣʳŵˡԼ֮УҲܹ²֣ӦþǷ̵רҡ
۵ߣ˳ˮ۽ۣܵλǹһָĴʦ
ϰˣһָҵ˰֣ʮǫ顣м汾µˣĲ㣬ԴҰѻ˵Щӣ±֪ԼУϰϵܻ𳵡
ǫ֮࣬Ҳ˳ƴۣҲмֺ档
λۡ
ʱܣζᣬǺġͷϵıܶ࣬ʵ۲
ϰϲЦƮƮѻȻƬ΢ЦǰԺпյǵĻˡ
ʰŸ󣡡ӹƬһ֪ͬУչЦȻΪ໥ա
׵䣬עҲתƵ໨ϡ
໨
ʱ򣬷ϸ̣Խ۾Խ̲ס̾Ȼ鴫̫Ưˡһ̣ҾȻʮž¡
Ǽͼʦ顣
ͬʱЦҤĻͼʦ˿ǲѷɫκһ󻭼ҵʱڣƷεģǹ͢ʦ˵͢µȵȣջʵ۵ּڴϻ滭
ͷ֪˵һҲûĹ͢ʦȷʵġְƷļ۸Żô󡣾ԭҲһء
໨Ҳ࣬໨ͼƵˣ϶Ǹĸ֡ھ޴֮У໨ιϸ£е֦Լ練񣬲֦Ҷʮ˿ëǾ΢
˶󣬻ȴȻϸ壬໨ɫŨޣɢˮīЧ͹£غӣԲ̬ͣΪй໨ɵ۷
⻰ǳԹ֮ڣȻһ֮ôƷھĹƷֵӵС
ԴˣҲʲôУϾʵҲóͬĽۣ³
໨֦̣̥ʰ壬໨ɫŨޡһйվʱΪ侫Ʒ໨ɣ˶󣬾˫ΪXXXXXXXXԪ
˴Ļᣬ߲ǰ˸XпǾŸX
Ȼûôڷ͹ۿ̵ʱҲĵظ˸ϸɨ裬֤ʵ˶ȷʵƷڴ̻һ໨֮УҲһôۣȴʮİǡ
ЩΣȫԿ϶Ʒ֮ô׵رͷ½زˣ©ġ
еĿģ۲²һΪ˽Ͼ㲻һҾ͸ɴһͣ
Ͼ֮õǮǿҪϽġ
仰˵żȻڷϢҴææϹˣ߶֪˭Ȼܿ˭֮󣬿϶ҵ䶯ʱ۵֪ҲѾ̫ˡ
Ȼ֪˱ˣֻҪ˲Լ۶벻⣬Ǯǿ϶Ʋ֡ǹĲͬ۵ٻмΨǮϵȫ֣˹ľ
ôһСˣΪΣԽôñѣԾĳеһЩΡ˵ʮǰϴжֱ˵ڷҸȼּæ׷
ҲǮϵ˵ԲŻƶ˲Ȧס²ܸǮϵκʵϵ˺ȴԸͷ¡
ºĽʱ˿ȴǺԥҪҪҴ໨̵ĵϸأ
Ҳѹ˼ɣԱû˾ˣǹ˵Ʒȴ˵ƷǵȻĬؿŶƷмֲġ
Ҫ֪ƷȴƷǾǼǧľ޿йطٲƴֵˣҲûܹӼǧɣ
ˣǾԲۣϲԼˣ뵽ҪԼʧ˼ǧ򣬿ײɱ˼ˣƱҲࡣ
뵽ջǿˣȴûֱֱȥǱȽίʵ˵𣿡
۾ˣ֪ôͽͽȥĵϸǾ͵ԼʲôҲûʹ

ʱĿһüͷԾ΢΢ı飬Ҳ֪ʲôҲ֪
ȵȡ
Ȼȴ©һˣʱɫһ䣬Ҳ˼֣ۣ˵ⶫġƷ
ϰ֪м⡣
ô֪ܲЩһֻں޽ӵɫпܣҲӹ
ȻϾʲôʵ飬϶Ըᣬֻʵۣܹȷⶫ˵Ʒ
Ҹ˵Ҳмְա΢ЦȻϰ֪ôӦĶŰǣ㿴
˵֮䣬һ߱ŴʾսһһȻʮּߵûƷ
ϰ壬Ҫ½ۣ˵ֻɺϰˡ


797 ɸΪ
ֻɺϡʱ򣬹Ȼ˵ֻǼߣǻʦйγɣʲô⡣
ţ
һ˲䣬סˡ⻰˼Ӧ֪Ϊʲô϶ƷأѵʲôΣ
ʵҲ¶ˣνʵ⡣
ʵϺزŶ֮ƸһרҹЩר֮ой໨̣Լտ϶ƷĶҲ߷Ҫ䱦
ȴ˵Ʒ£йôܹԲ˼ͷ
ȻһڣҲмֺڣԼĴҲ䲻ֻȥ˵Ʒʲô֤𣿡
΢΢üǱ֤ݡ
⻰ԡҡͷһǳϽ飬Դ̥͡ʡ໨ϡȵжαֻƾһĪļǺţ;öƷ
ҲҪϣ֪ǿʶ⻰δûеΪų˰ǣҲٵĵطˣ̫Сˡ
Ȼָ̣Ҿ˵˵ԼĿ
ʱгֳ֪Խ˶ʮ꣬ŴҵĲʢٺͼĲϽһǰڴܴ仯
Ʒӽ䳯ڣƷӣĳ˵ִϸϴһԡϾڴдǴֿʼģʱڵĴ㣬δضдп
ʱ΢ЦȻ⣬пʶģĸ׭ССĿʶȴҤдȺӡ
˵ԣü˵ִʶ٣ȱʮֱ۵ĶԱȣǿԿ϶ⲻǷ¿
νķ¿ָ¹ŴгֵĿִ飬ͿʼˣǷƴֱд¿ʼһֱξӺĩķ¿֡
Ȼķ¿໨дĿ̿Ŀ̿࣬дҲͬķ¿ȽĲ
ȴǾãֻҪܹȷǷ¿Ǿˡ
Ľۣ۲ÿɷֻЦû˵Ƿ¿αûоһ̣ʶȴֻзСԵ÷ǳЭ𣿡
Ȼֻһ
ڹ֮ǰۼ˵̸̸̥ˡ
䣬໨ɵķչʱڡܿľƷڹջ죬ԾƷʮϡ١ڴ󲿷ֵ£ʱڵĴ̥ʺܰףȴǴףǽӽɫ
ЦνףʵҲмֻɫĴ̣ʩԼƵԭ򣬵ʱֻˢԣ񱡲ȵԺ񱡳̶ȶһĳɫ仯䡣
Ǻ䡢֡ʱڴص㣬һֱɻ䣬ôԷʩԺ󣬲û״
˵֮䣬ʾע⿴ͨ覣ƤԺۼĴڣȴûκɫ䣬Ҳ㹻˵ˡ
˵Ȱ벽ţһǷӡ
Ҳһ϶ʱյƣյķ룬ֱһԾǾΡҪСӣ߻żȻֱͣʮ׵Ĵ̣ڹյҪߣȫû˿覴á
ô۾ԼѾʮˣҲ˵Ǯϵָ㣬׷Ե⡣
ȻҪǹȻӲҲûʲôð취Ҫ˼Ҷ㽲ˣֱ۵㣬˵Ҳûޡ
Ͼֻⷬ˲ö˾һͷˮ˵Ƴھ֪ëЩëöԲԣȻŪҲмֽŽɣԼͬ˹ʲô˵
ʱû˵ҲһŴ󾵣Ȼ۵ʾϸϹ۲þ֮ı鲻䣬ȴʼԥ
ʱ򣬹ܳŵӣʵҲм֮⡣Ƭ֮˿Ŀ͸ӵɫη
һ仰ȴǳ۵жϣȴƷԼ֮ǰļеķתԲô硣Ҳ֤Ľڲٻڣû۾˵ϹĬ໨Ʒʵ
ԴˣۻǱȽϸ˵ģͬʱҲ顣
оƷ֮󣬺Ȼֻᣬ΢ЦʾˣҪǰ֮
ʲô˼
һȻȻֻƬϾע⵽Ƭе໨̡է֮£϶Щ⣬ϾһģһȻΪ۸ղƬ
ָĻƬҲųֲֳϸڣҲ΢죬Լ̵׵
ף
һ˲䣬㵵ô£
һ̣ǰֻͬǿѵģֹӶ
ͣԵİԼǰĿĽˣ˵߾Ȼͬش̣ҾʶԣȻǮϵķԸæϸ۲֮󣬷ֹȻϣƷ
ԭˡһʱоˡ֪ƷûɵĿ⿴⣬Ȼܹë
ȵȣղ˵Ǯϡ
ͬʱҲӦæʵɶǮ𣿡
ţ
һЩʶǮϣȥͰؾסˡ
ؾˣȵҵû˵¡ǰʱ򣬵ԵǮһ˼ҵָ㣬Ҷڴļ˲١֪СֵǮʲôϵ
Ǯϵ
ʱЦղҲ˵𣬱ᣬȴһ㡣ҵƴİһֲƽġ
ʲô
ɲǼ䣬̬ȽȻͬˣ̲ס̾ʦͽ
ղصİ𣬹ȻڹӰγɵądŸ̾ѡʣǷʾ֪Ȼ״û뵽״Ȼ۷ġ
⻰ȱʾɣ־÷ûҪѣԾˣȻ϶ʮָ̾һ룬ǮʦٸҲǿġ
ת֮䣬Ҳʮ飬ĵشСֵܣǮô廹ðɣ
ܾʮӲʡ
Ц̣мֻɸΪ񲯣һźȻԱȴ˲ˣСʵǸƷ
ĺĺ뵭£Լû뵽ȻʶȤ˳϶мֲˬ


798 ˾ǧ
ͷһʻƳ֮󣬹Ҳ˼
໨ǼٵģôüǧʹˮƯǮƳҲӰȻĹġ
Ȼ׹ףȴҲûа취ȵƷھƷԼ֮ǰжϣΣնɱѿ֮СҲЩܱպǿɡ
뵽Ҳмң۹ˡȻĻĽֶַƷǺǲ롣
ʱᶨԥƳǱǸҵһʱ⣬ȴƷƷˣԴұԳֿǸ⡭
ֻܱʾǸ⣬ȴ˵⳥ʧ֮ĻϾüǧĶҵȻⲻ
ͬʱƳһ䣬ǸõĻǻҪʲôǰϼֲñԹֻɫúѿˡ
ҪǣָƷۣģҪ̸׵ĻԼҲΣ
ò˵ٵˣ뷨ǱȽϸӣƳԽԽͷʹɴʵ괦˵¸ô죿
괦ָʾǾͺðˡսʲôƳҲ쵼ľԼ޹ء
ȻƳ괦ȻҲ⻰С㣬Цеºð죬ˡ
⻰൱û˵ʲôǳ򣿶ڵ˵쵼Ļǳ쵼˵ˣ˾ǲմ¡ƳΣӲҶˡϾȥ쵼׵˼ˡ
Թ쵼ף쵼׵ˣ³ܲҡƳȻҲȻ͸ˡ
ƳҲطǡ
ʱ΢ЦԵһ£ӦúܿϼŹߵġ
ţƳȻм־棬֮һ˼ת֪뵽ʲôطȥˡʱҲû뷨ֻһЩƬ֮󣬾׼Ǳȥ
Сֵܵȵȡ
ͬʱѵԵ֪СֵܲǺȱ裬˳Ǿµ֮ꡣ
۱ܾģǲе֮ɫʱҲ˼֣ˬͷ᲻̫ˣ
ţһҲš
۴Ӧʮָˣͬʱ괦ƳλҪûбĻһȥһɡ
۶׹˼οڻصλĹԱǾù˼Ȼҡ
Ȼ۲ɫķ֮ĥ£ȴûоܾ˼׷׵ͷʾͬ⡣
ΣҲԼĿѾɴ룬ϲɫæк£˳ȥȻ󿪳ǰĺƵ֮С
ν˹ܴû˵Ҳ֪Ӧôˡ۵飬Բǿ͸¶ȥ
ȻҲǷ˲飬Ժеûˡô˵Ҳǽˣٴθǣȴɷ
αؼߣЦߵķ羰⻹гľ񡢽㲻뿴
뿴뿴ֻǡ
ڷۻмֽ䱸ģϾûǣ˻Լ̴ľ顣¾ҸɣҺŪȥ
Ȼʱȴ׷ɣͷһͲ뿴
ʲôסˣ֮Щɵģ
Ҿǧ˵Ǽ١
˵֮䣬ӹһĨŭӿҪҳǰ͸ֱӶɱˡ
ˣȻʵʲô
Ҳ˵֪͸
һ仰ֱתϳ΢ԥڵıϵҲԼҲȥ
Ϊһĳӿ϶ʮݻǿռܼѣʻʱ򣬸оκ𶯡
Ƥɳ⻹һСƼܣǰװ˿յȵļʵλϣϰϰ磬ٶһӱѾƷҲѵõˡ
ҲӹѾƣ˳һڣȻʵϰôϽģ
ί˵ʵǱ̨ôùȻˣ
ڼǰ
ᵽ£ıȻǺܺÿǾʵ˵ȥǲμռүӵ磬ҼǵҲμˡ
ԡ
۵˵ͷʱȷʵϿˣֻǴûѡ
֮Ҿͳͧ׼ȥû뵽;ȴһ洬вٲμˡʱҿ϶ú֣ͣͧȥ֪ԭں״̵һЩ
˵ʮջʱҲ֪Ȧף͸ɴ洬ȷʵຣ̴ɣȴһ
Ȼˣʮֿ϶
ûʱеļʦҲöģҲûж룬ͱһ߼ۣѶС
ʱ򣬷ʮֻںޣȥ֮Ȼټֻͣû뵽һǰ쿴֮ȴĸƷʥĽ
ɾ֣˷ʤ
ʱͬ΢΢һֺ̾ʵˣǸǰǣ
ϡ
żֹıʡ͵Ĵղؼңһ˺˵֪ˣ˼ҵһ˫۽𾦣֪Լϵƭˡ
Ŷ
գգۣû˵ˣͷҪǮϴһˡ
ʱϸңƷҿ϶ЩɡָǸǣҵеҲγѡ
ʱҧгݵҺƲ
Ȱҵ˵⻰Ҳ١ֹȻ˵÷߳ŭȥǼƷˡ
ãҲʶԼЩʧ̬ˣ񣬷ʵۣȻ׷飬ûʲô
ûС
ҡͷʱƻĺ£ԱһȻ˵ﻹи໨̣͸Ͻ
ѽ
ЩʧҲúϾͨϵ˽⵽أҲ֪ȷʵô׷˵
ʧسŵļС
˵ʵڻҲ֪ⶰǲǷļңԷĲȫйΪйҲʮ
˵ɽ£ֱ˵ڽ
û۾񶼣֮Ľȷе˵ڽһɽˮĺ֮С
ڷ£߽˱ҲԿ϶ġй֮һΪӶ⣬ûļˡ


799 ĸ
ݻҲܿտ
ڿУȻ˷ϲߣȻɷԶ֣һ衣ǲ˵ĺСպټϰ״Բ豭Եʮֿ
СպϹˮҶ¯
֮󣬲ˮˣðһ˲䣬СպСǳ׵Ĳ豭һ塣ʱ磬ʮ峺ˡ
СɣھֻͭǮС΢΢һһһਣ΢ЩɬĲϰߡɬмζ˻ζ
ȻںȲʱҲ˰շķԸһӰ˳ӱȽϸߴ󣬿ɼͷĶҲС
ͬʱҲЩסˣǸһЦ֮󣬾ȥȻõͬ⣬ְӴˡ
է֮£סˣֻһƿӣȷʵСĿ߰ʮסβ㳣ΪԲ޲״ֱ磬֣ȦƲھ໹ζװΡ
ʵƿͲʲôҪƿϾȻ˲ԡƿٵƿףͿʮֲͬɫϣθǽȻͬ
ƿ粿ΪԡʻܡԡƿΪ𿪹ʻʮͼֲȦʩԷ¸ԡ໨֦ܡ𻨰ꡢơ¹ԡ𻨻ܵԲʡ
ƿͼǸƿװΣʮʮ־¡۴ԴΪдʵͼֱΪ̩ࡢﳯ֮ļͼ
ƿǼ¡¡ɫԺ²ʡϲһ壬Ƿȣʮ־ۡ
л
һ˲䣬۾˳ĸ
û
۾ʹϧ֮ɫıƹƷȫҲûмԿ϶һղھǹʹԺ˵̨ʹԺҲһ⣬һЩټٵĴţ˸㲻״
лĳƺţǾԲǴģƿҲ
ƿ칤ʮַɫͼǷ֮Ƽƴɹ֮ɣĿǰΨһһװμĴ
ĸƷ֣ƿҵͬĹգ˾Ͱƿ֮ΪĸʵֱڣƿʹרҲû뵽һеƣֻͳĳΪɫԴƿ
ԸɫԴƿּȲֲͻ֣һǱȽϲΪĸл
ȻһҪڹʹƷƿƷ
ôȷƷģһʵһо
ƿӺܴ󣬿Ҳܾ£ǴӺԭƿҲĥԵͨŴ󾵹۲죬ɫԵɫеȻЩȴǿ˶Ʒ˵Ҳѹֵϵ
˵
ҪͣȴȻû죬ʵѾȷƷܲܿ׼
ôڿ𣿡
û
ϵҺ˵Ǽٵģȴ֪ʲôطΪڿЦء㶼ƲҸɴתˣôҲܻر
ȻˣΪʲô
ĺܺ棬ԷԸ񣬾㱻ƭˣôƭˣҲӦûʲôŶԣôͻȻֱ˽ˣ
Ͼ飬ֻȥж˵ˣˡ
ʲôԭ򡣡
̾ϾˣҸˣһͬжʵзɱ߳Ȧӡ
Ŷ⻰ƽȻ𾴣һĴղؼңȻ˸塣
֮̾࣬ҲоƿʲôģԲں֪Ʒ£Ҳٵ֤ǾЩˡ
ϼء
ϸ۲ʱҲŬ䣺ƿǬ¡䣬Ǭ¡ʵ۷ԸӢƵģʮȫ֮
ƿܹ㼯ʮԲʣʮΣʻʮͼ˶ҹոӵľҲܹƵǿǰ󡣡
Щ̾˵ҲûܷƳзƷǶ߸ݹʹƬƾմģֻ׷ͼεϸĻǻкܶ©
ƿǸ⣬ܱ档
ʱգգ۾̾治ĸܹơ
ѡһʾֻȱ㣬ҪΡϵԭҪе˼϶ܹ
ȱҪΡ
룬Ȼ۾һֵƿдȻ˿˼ٽƿƬ֮¶ȻЦݣһۣǳݲû㣬ҲѹְѶӵǺ̴ɵ
ô㿴ˣЩ棺˵˵ʲô֣
ĹʮַƿϵϣԼӵΣֻҪĹ΢ЩԣôƿӾͿ϶ˡ
ҵȻ֪
صƿʲô
𼱣Ұѻ˵ѽۼ˵ͺñˮ״ǸôϺεĳ̣ҲҪĺûҲǴ̥
̥Ǹ˵ϰӦܹɣ
ͷ֮ЦˣָŴƿ̥岻ԡ
ﲻԣĿһҪ˵þһ㡣
̥̫ˣԵʮֵı׾˵ͨһ㣬ģѾѹˣҪᣬſᶯЦҲ⣬Ͼǰʮ׵Ĵƿ˸ɫϣҪע򣬹ʮַҲ⡣
ȻҾӦûȫƴĸļֻĴƿϣܹͿôɫԡ
˵֮䣬ЦϾ̥ˣϲܹƿϣ˵׻ǹղذ
ʵҲǣӢڴɶʮ꣬ȴָֻĸɫԴƿɴҲ֪ⶫĹѳ̶ȡٷ֮ٵػԭƳҲô׵顣
ʱ۷ȫͬǾֻ辶ֲˡõİ취ǰ̥ĥˣȻӵ˺Ǻɳĥ
ôһǾˮһݣҪԣҲΪǱˮݹԵʣ̫ɡ
ʱָͷڶԭ򣬾ȱˡϸĻͿԷִƿϵͼɢԼеģ
Ʒ϶û󣬵ȴذѶαװǺ̴ɣô˾ôƿ澭˺ɳĥмģҲǺ顣
ϸ֮΢Цϰ壬֪˵öԲԣ
˵ˡ͸֮ɫϵļһģһ
ҲǶ÷ϰʾǫ˵ϵжϣڵڡʰ۶ѣҲʲô¡


800 Ů
㲻Ҫǫˡ
ʱ򣬷ҡͷҲʾһмңȴʲôҲ˵ѽ˵иߵֵ֮ģȻҲЩ˾ۣЩȴϵڼ©
š
ô˵Լ۷ܵ˵ͷתƻˣ˵İʲôط̫ˣ̫ҡ
ǲңҲо֮󣬲ע⵽ǸİǣԭȻƷ˵֮䣬ָŴƿλһȦ໨֮кܲ۵Ľ䣬Ȼʾ
۵ͷһֻ໨αģˣʣµͻ˳˸ӲˡȻҲʮֵĴۣı飬޲õӰȥ
˰ɡ
ʱص輸Ա£˼֮󣬲ǸƽеŭȻۣһҪҡȻңι㣬ҾͲշ
еɱڣ۾֪ڿЦڼɵӷͬʱҲмϲϾҲСҲһ
Ļ϶֪ͨϰġ
ʱ۵ͷⷽϰҲһºĶϾյӦں⣬ڹڲҲټ
⣿
üͷһ壬ȻҲмΪѡҲʮͺñЩڹ޼ɣǵ˹ûˣҪԹԵļβˡ
ܷҲ࣬£˪ң˵㵽⣬̫ܵգҲҪ
ҲǴţҪ֪̫УڷҲʲôˡԷңֻҪǮôһ̫УƺҲʲô¡
ȻԴϵвʲô廹ҪԺжԷԸ϶ưոݵġҲ⿴
ϰ
ͬʱҲ˹ڰο䣬ȻˣҲסڽɣ֪ϰܴܲҹȥݷһ£ҵǰ̡
֪ˣڼȻػһλ¸صĴǲȥݰ㣬δ̫ϧˡ
ϲס
Ȼȴֱҡͷʧ֮̾󣬲Ц˵˼סڳݡ
ףҲԶ
·תҲмϲɫϾӵͼݡͷγһ״һûΧͨʮֱ
ʱȴûҪЮҴȥݷϿԣҲҪҿ
ʲôüԼ֮иоǷԼĿġ
ҲмԻ󲻽⣬ȻʶôֱæˣֺαԼһأ
һ
ǿ۵ʣƽʱֻоľ񣬶黭ԣ㴥ͨһ㣬ȴҶ϶黭α
۵ͷʾ⣬ϾǮϣʱ黭ϿɵĵطҲֱ˵ȻϹæ˵ľޣҪǱȻҪר̫࣬һ˵ͨϡĵ䷶ˡ
ȻǸ⣬רоǶ黭ʯ֮ģڲȷ£ȫ
ԶڷԼæ飬ҲûоֻܾǺʲôѽǰҲҿ϶ô϶Сɣ
黭漣ͼһöӡ£ȴôĴǣ׶Ǽ١͵ǳųɣҿɲҽ֡

ʱ۾ʲôӡ£Ȼֻܹα
ȥ֪ˡ
˵֮䣬վкڱҴȥɡ
ΪʲôҰæ
УҲмֲ⣺Ҳδؿ׼
׼Ǳδ֪׼׼⻰ЩƣҲʵϾɲ֪ܣô֪һԼ黭أ
Ҳ֪㿴׼׼ȴ֪ûԹͷ
ʱ˵ֱ֪ܾ׼һ㿴ǻҲҪжôô٣ֻҪ߲С
Ŷ
ۻȻͬʱҲ΢΢üоԼƺ̫ˡôãȻûгԹƺͷ̫ʢˡ
ۿǣǲ˴ŵĴ򼸴ۣĨȥԼϹ⻷֮ʱӾһҹ֮С
ڷк£³ֻװ긴ţֳݻĸоһ¥ǿĴҪǾӪʯľණ黭ڶ¥
ϰ塣
߷ڵĻƶʶһӰڵߵӭӡ
ƹڲڣ߽Уʵǻڰɣ
ƹڲûϵֻҪھСҲʲôеĶֻҪһ첻ʾû˸ҰѶˡ
ʵҲǣڻƵĽл£ƹϢ˳
ϰˣӭӭƹЦ棬ʮֵĿġȻɸˣϾƵ˵ǻȤԽߣôɽĿȻԽ
ȻһеǰᣬҪ֤ǻû⡣ʮֿϧ¸ص϶½ۣ˵ˡ
뵽ƹҲΪϧҡ
ìܣʵҲܺ⡣ܹж϶漣Ϳֱ׳ıһ߼ۡȻ¶ƷǼֵʹˮˡƹϧϲ˵漣û˵Ʒ
ʵдҲǺ¡дɵĶˣʹԺ֮УҲдƷû֤Ʒ֮ǰһܵĺǻ£ʲô
Ȼܹȷ漣Ȼͬĺ¡
ת֮䣬ƹϰԵĳȥϾÿη϶һʦ֮ƹĿһ;˹ȥȻΪ˾Ƿˡ
ȻĿӹ֮󣬾ǼˡΣƹȻЩ⣬ΪǶǰƬ֪֮Լúס
һ֮ƹӭ£۵˹ҡ
ƹ赹ˮʱ򣬷ȴֱӰֵЩСûˣȥѻóҿ
ϰԵȣȥȥƹЦеͷת˳ȥϾʮĶ϶ڵ棬ϸղڿ֮ⷿС
֮ƹ񷵻عңȻһС
ʱҲҪʾ⣬ƹѽд򿪣ںóһȻСڸɾϡ
ϰ壬ǧŮĿ
˵֮䣬ƹ˿Ц֮ҲмԵáϾƷûмʵ͹ϵҲղ
Ŵǧ
ͬʱЩ⣬ָо֮С


801 ǧ
йĽ̳϶ƲȥġһǴǧǰʯǹڣڹ⣬˵ֻá
ԭ򣬿϶гȻҲܷϣΪʢĴʦ˵Ʒζʮ㣬˵ǴͶֵĽǶȣǴղع͵ĽǶȴӷ˵ƷֵǮûжˮ֡
ۣȥɡ
ʱһۣȷ󡣱ϾѾ˲ʮΣеϸѾμģҸƹҵƭԼҲϸˣֻϣ۸Ͻ꣬Լһϡ
ţ
⻰ƹȻ⣬ʶԼղŵжԭľǷļͼҡҲ߯˰ɣ
϶˿϶Ƚ˻ɡͺñҽԺεҽǸűҵˣҲҪ֡
ƹ뷨оҲ׼ĻȻһ˹æۣδ̫Ϸ˰ɣ
ҲƹֹʱҲߵԱߣϸĹ˻αĴǧŮ
˵ŮС˵ˣ϶İҪ˽һЩƴĴС˵ƶںŮĳһ
ŮȻ鹹ԴһƪƴС˵׿ʹС˵ԺŮ׿ΪǣϳΪ糾ǧƪС˵úŮģӹƪС˵ҹС˵ı档
С˵ֻд˺Ըȴûодò
ȻǺ¡ΪһͱȽչˡҲǻ£ϾƪС˵ϸ˵ȴùڵõԲ󡣾С˵ĳɾͣȴҲǻѡԱС˵̵⣬׼ȷӻҵ
˵һǧˣһǧķأŮҲ׿ʹڴҵ֮УԼĺŮôĺŮܲҵĹһǳ黭顣
Ҳ⻭αƷӷ۾ͼӦһ㡣
ΪʲôŮܹģΪ֮⣬Ӧ鹦ŮʡҲǸҰҺޣӢˬϢ
ǰʮַ۵׼ӣͼֻ࣬һŮֻŮ˫ֳſ磬̧ͷ΢΢б͹ģŴ󷽣̬
ϸĻͷϥ𣬳ȹҷأ·ȻҷԲԼᶨĿӭڣɫֲС˵ӭ׿ֳͣš̬ȡ
ô
֮󣬷סˣæ߹ѯʣʲô
ѽڿ
ۼעҲ֮תƣѰҷ˵ӡ£ö˾ͼƷӡ¡Ŀͼܴ󣬶ǽĶӡ¸࣬׾ͷĿꡣ
̷ի黭֮£
ʱĿһҲ̲ס˿̾ѹ֡
ûöӡ£ôҲ׶϶⻭αʱ򣬷Ҳüͷǳյ̷Ǻ˲ǳ
ᵽ̷˿϶еİƸ˭Ƕؼ˵̷ƵĹŴ黭˷ǳηĴڡ
ǮϽ̷ƵһЩŻĿǰղŦԼ󶼻ᲩݡʢٸݵȵطҲϵƭ֮ǿ
̷黭ϵʵ̫ˣһ̷ի黭֮¾ʶ뵽Ʒ
еԭ򣬾Ͳòͷ˵ˡ
̷ھңнϸߵĻľʵۺ񣬹ֻֻʺûƼ۸ںܶʱڣղŴ黭
ҲбҪһŴ̷ŴǺѣ˾֮ŴƲͷϵĴ黭̷ֱ
ڿսʱڣʱϱݣƱֵ黭еۡڽһ༯ڻǣһʱֻгҿսʤĩʵǴα޵Ĵ黭Ҳһг̷ûչˡ
̷Ϊ˵ʱһָĴղؼңԽի飬֮Ԫֻһţ˭ҵУ
⻰˵ǲҲãĿҲգͷöʵȻ˵ŰݷãΪһΪ졣
˵ʱڵˣҲмֹŷ硣ϲʶԷֻҪʾĽݷãҲܹ硣ο˼ҲǴ磬ר̷ûɽ˾֮⡣
ֻǰͻ̫ˣô黭ʹˣͳΪ̷ͷʹ⡣ĥɴҵͬʦæԱӦſˡ
׭̣黭ȹ¹š񹤣ɣжΪһ˵ι̷ܵί֮һѣҷֹ˷»ġ֡ӡ¡ɣװѳᡣ
ƹŻ̸ףҪǧ黭Ĳɣں̵ܶʱûм޷ﵽġ
ȴˣȰѻãڰϣˮޡԺɻѣҪ޾ɻнӱʲУȫɫʹ֮òȻ
ʱ¿϶ʮأڽԺȻˡ˵Ϊ˴ﵽȻɵЧ黭쾮ǽϣƾɹһ
̷ú֣ΪòûáȻȴشҪľòֻòĶȡ޲󣬲ġ
Ƴͼʮֱ棬˶Ҳۣɴ˾Ϳ̷֪Щٻжôˡ
ôһʱ䣬黭ղؼǿνš̷ɫԸ̷ղӡµ黭Ϊˮޣմ֡
ֵһǣ̷ŴǧҲѣôͷдǧ黭ҲǺ顣⻭漣ǸƷǾͺ˵ˡ
˰ɣöӡ£ôҶܰġ
ʱ򣬷ҧгݵǸһǻǧ갡
⻰ҲԣϾֻҪһ첻֤ͼαôʱƣƾԽŪˡ֮ٴഫȥνݺ
š
۵˵ͷ֮󣬺Ȼְöӡ°סȻЦӡʲôȲȥģӡ¸ʲôм٣ôûӡҲνˡ
⻰˵õǲ뵽̷ķֶΣзôҵ֤ܹ֤֮漣ȻĻ̷ӡ¾һںļ̣ϲ£ʮֵܡ
Ƿ룬ԱߵƹǾ˵ϻöӡ±ɵ㣬ȴҪɵ㣬Ǳĩã
ȻҲû˵뷨Ǽͼ⻭1944꣬Ӧڴǧ黭תʱڡ
Ϥǧ˶֪һĻֿɷʱڡһڱѧλң¿ݵ˻硣ڶ׷ƴǴǧ·Ҫתۡ򿪴īòʻ磬ﵽԻԨµľ硣
ʮԣŮڵڶ׶εƷ


802 
Ŵǧڵڶ׶Σ׷ƴŮͼϱֵ쾡¡
ƴʷҲƴıʷǹʻԴǧԺī˵ȻӽԼϸڵȾ
⻭漣ǷƷӦԭſָܳƷҲԿ϶ǧ϶ĻʲôƷ
ͷ֮۲ϸôھͿԿǧںŮУƴԲ󾢽裬ȻԲͬ󣬱仯ĴϸɫʣԱ㴫ﲻͬʸС
е߶ٶεĹգＡȹīٵߣ´Ļȹīٹȵȡ־µ跨ǿݱŵļɣȴø͹Ҳûи߹ŵա
Ҫлϣ˼ҵϤָ㣬Ҳ˵ͷͷǵ
һŶѣԲ󡣷ɫȾüë޳ټӣҰС죬ƴ׾׳޸еܽü֮ȻƻĵʹһʮַУ˵ʱʮָ㣬ԲϢ
ʱۼ˵ڿ̻ŮȻƴұµĹһӺݻ󣬳˿įʣԵӢʮֽý
˵ҲһͻơϾԽұµŮǲ̬͵ˡԺʶ֮ʿоãҪı䡣Դǧ󵨵ͻеľޣɹŮ󡣡
˵֮䣬Ҳмָ̾Ϊʲô˼һΪպĴʦеԭ޷Ǵѡӷ¹ʦţٵԳһңտһɣǻ̳޽
ѽǧ˵Ҳ֪
ȻȴмֲͷˣֱԲ֪ǣ⻭Ǵǧ漣̷ķƷ
ӹסڵȻ˵
⻰ԱߵƹʱˣСĸֱ׷Ŀ£ƽʱСֺãʲôĵطȻû뵽۸ѵµù
ʵƹϣС̧ͷֻۣüͷһ壬ȻˡȻֳϣȻʵôӹˣ
úòãֻǲ漣ӹʲô
ʱֱ׳㶫ǷƷֻҪµˮƽܸߣѾȥʮ꣬ҲһղؼֱֵȥҲҪǶ漣Ȼһ㣬ڷµƷղʲô˼
ղؼҿߵԼαֻһοҪĻƷı
˵֮䣬۱ӵԼʣͼʲô

һʱ֮䣬ƿԡֱܲ˵ͼŴǧĻҼ۸񲻷ƣóȥӰɡ
Сʲôͷͷһʹ⣬Ȼû÷߳ŭ
ƹֹǳԻ󲻽⡣ΣվΧЦǺ˵λ͵Ļ˵Ŀˣ⻭ĺã׺ʲôطҲǺָ֪ܼܲһ
̬͡湹ͼɫʰŵȷ棬Ҳö˵ˣҾĵطȴǺŮΡ
۴ϸ۲죬ͿԷֺŮʮֶԳƣбĳȹ޳ĻߣƶԳƹͼĴ壬ҲгŮ̬
֪ǧǸԣƾھ֮еõŹ˼Ůƾ绨̨ΡƯ̫Ưˡ
֮̾ۻͷ˵ϰ壬ĻŲܶûдɣΪǿȥоñһǾͺĪˡ
⻰Щ
ʱȻֵƹ̸̸
ƹҲм־ϲϾѾ˵дˣҪº֤ƷôҲֲͷˡ
ȻҲԭ⻭ļ۸϶ߣ˵۸񲻿ܺ漣ƽԾһּۻ֮ҲǴɵЭ飬հ˰ٰʮɽ
λ˵Ͳͣ˵Ҳߡ
Ͼܹ֤漣ôŴǧԼƷⶫг۸ǧ֮䡣ҪǷƷôֵ߰ʮ㲻ˡһһµĲôҲѹַһֱھҪҪ
Ҳˬ죬ȻҪôҲˮʮָɴĸǮȻƹʻŭŵЦͼȻкﳤȥ
ȥϼҡϳ֮󣬷˾ҪȥĵطȻȲʵۣ漣
û˵ĻҪҪ򡣾ܸղû˵Ǽ٣ȴʾѶ£ϣԥհˣ˵ġƴ֡
Ͼ֮䣬Ҳ̸϶Ρ˼Ҳ仰ж˵۵İʾֻѹյһݣһǮɰˡ
ҲҲûش⣬ֻЦϰˣҵǿԽ֡
ҿû˵ڡʱмְģϲɫ˵Ӧ漣ˡ
Ҿ漣δؾ漣ĵȴһˮ
ԴˣҲûн⣬ֻ²ذͼչϸĹƬ̣ɷнµĵͷûƯͳɣ漣ǷƷ
̲ס֮Աǡ⻰˵ˣͳ˴ڡ
ҪΪҲ
۵˼˵ϸ߹ңǧҲõƷΪǮûԵ;޽𣬴ǧҲ±ʡ˴ΪܡУҲһأҲϻӺҪĺѣʱ͸ѵģǾƷľӶࡣ
ǧõ飬ʶ黭ˡǮʲôǮǱģҲӵżʮˡ
˵֮䣬Ҳ¶Ľ֮ɫѣŴǧӦϧѴʱ䣬ˮ׼ˡ˵ʮͼѵ
Ҳǡ۵ͷ˵ŴǧǺ˵ܽᣬȷʵҲġ
Ҿû˵ˡ
ʱ΢Ц⻭Ǵǧ͸ѵģȻǾƷɡ
ɡ
һ䣬ȻרĿķ羰
ӷ÷Щò׼ˡѵ⻭⣿ǲǴĿˣҹϵãҺҲղ˵Ը⻨Ǯֲ֣αᣬϼ޻
ڷĸ֮Уӷɿ˳ݣȻĵһƬߵС֮Уһǰͣ


803 ӡ
ˡ
ʱ³˳кϵļˡ
ҲҲоĻܺãԱ߶һִסլ¥̻̲ܵľдУԵʮ־ţȷʵĺõط
۲ι۵ʱ򣬷ûа壬ֱդּ룬Ȼ󷴿Ϊֵ
Ŷ
һҲʶϵĹϵǳȻĻҲ㡣ţҲ̹Ȼ߽˱Ȼڷ£˿
аļҾȴʮָšԣǼҾ߸ţЩҾ߱ǹŶ
ʱĿ΢ϸЩɢɫԵʮֹӵļҾߣжϳЩҪԼı
͡ЦкϹںͷܲݣȥҲÿɡ
˵֮䣬תˣҲ⣬ûЩҾߡִ֮󣬾֪ԼжûЩ׾ΣӦĩĶҴʸӦǻľ
Ѿмʮ߽꣬ʷˣЩҾȴúܺãûͿᣬȴ͸ϸĹǼʮһʹöγɵİ˵ǴƷֵĻľҾҪϼ
ȻͼҾߣҲûôԣϾǵ˼ҵļͣô͸ûһžн֮ġҵĹϵֲ죬νҪһЩǴĿ˭˾ɵӡ
ûе棬ҲڵһʱĽŲͷ֮ȻҲڷĲ£һ׷ԲԵ˽
ϣá
ΪСۺҲûж࿴ֱӵͷʺ
Ҳá
΢ЦͷܴӡʵˣľҲ𽥱ƽ۶˭Ǻͺ̬
ȻĳЩ˵ƽͲǲͺʵ˷˺һЩǿ֮ŭһòҪùͷ
ۣǰǮϵķԸǰġ
ͬʱԱ߽ܵҲǶҲ֪ԭصǸ໨̾ȻҲƷ
ʲôȻ£
⻰üͷһ壬мֲŭĸо
£Ҵ١
ʱ򣬷ҡͷۣ˺üΡɴ˿ɼ鲢²ĸǵ©֮㣬Ķ
ˡ¶ֵǣʵЩʱҲ˵飬һֱŽҵ̬ÿǵƷû뵽ȻģؽӴ˶ˡ
Ҳ̫ţǮѾֵˡο
ָˣԼûжôܹ£ҡҡͷҸʱҪʹ̸һ̸ųɡ
⻰۸еʮָˡΪǮҲ̹ԣ飬Բһ˾ܹɵ˵ģҪЭпܳɹ
ȻǮϵѲ٣û֪µĵزӰ˵Ҳûде
ϾеɲͬȦɵģЩȦӻۣϵر־һĶԡҪǰĻģһʦСֻҪһţǰ˸Ҳܳһϵ
ż̫ˣֻҪǮͿڣǮϵмȽϺʹͨĿȴû˼վ٣ӦҲࡣ߻˾һͷˮ֪ͷϹʲô
˵ˣҵĻӣЩں֮ڣ²㣬ࡣǻĿǣǮϲԸԼ˵飬Ҳ½˰æ
Ȼ˰æϣ˰æ˵Ĵ𣬲ڵطӰҪΣԸæȻǺ£ֵܹѹʡĶˡ
˵ƽϣ֮Ǵûд
ͬʱϿۣϴЦ˵ϣֵĵӣǾҪ鷳ǣߴˡһϵʽͨ绰໥
һȻæǮϼеĵ绰롣Ȼ룬Ͼ˼òֻֻڵģû㡣
ϼҲûż绰ֻǺЦҪվţ˵͡
ڳ֮ʾԱߣ֮Ҳ˹裬ڼҲûǺŮͼżҫ˼׸ϹĿ
⻭ˣ
ᣬûд򿪣Ͼ֪ʲôʱҲ˵ⶫмִ㲻Ʒ
¡ЦղضעصƷĺûα
һ˲䣬۰˰ۣ÷ǺƤȻԼ泭ϮȻҲȻˣ⻰Ǯ˵ģҲûʲôϵ
ԡ
ʱҡͷǵ۾·ܹһУ۷̲ס΢ЦֵĻûʮ˵Ͳûⷽĸ򣬸û־˵˵λ黭ʦˣ
Ǻǣ˽ѽҲû˼ȴ˹ӣϾ˭æˣ
ǲò¡ϳѵǵĹ֣÷ݵֻ֣ɽĻ֣
ÿ˵һҡͷһΣֱϲˣ۾Ƴʱæָ۵漣Ҿˡ
Ҵû˵漣
ʱ۷ȻЦֻ˵ǷƷҲһղؼֵԿɲ÷ϰ嵱漣ġ
һνô˵Ҷо϶漣
оֶΪݡҡͷҪϽ֤ݣ翵ĸо
˵֮䣬ϰѾչϸͼҲмָ̾Ҳ˵ˣ⻭ĺܺãǷƷҲءϧҵȴûзͼʲôȽԵҪһö̷ӡ£ʵǡ
Ҫ˵̷ٻһʼĳԻǺõģ޷Ʒ÷ҹͶѡ鵽˺𽥱ζˡ
ҡͷִҶͼα˳ؽ𹺻͵ֵסջΪһʱ˽ݼٻгٶʹ亦
ûͷȻתͷۣҪЦˡ֪϶һЩʲôΣϽ˵ɡ֤ʵ漣ͷл
ڷע£΢ɾֱӿڵöӡ⡣
ⲻǷϻ
üʾЦ˵öӡµ⣬Ƿǳ˼ӡʵʵ⡣
ʲô˼Щƣͷԡ


804 ǰ򣬽չ
̷ղӡ£ֻҪ̷֪˭ˣﶼʼֹöпǷƷʱ۽֪ûУ˵öӡ²ǳ̷֣֮Ǳ˹ȥġ
ȥ
Щ㶣ΪʲôҪȥ
ȻΪ˱ͼѽ
ʱĿһæͼƽԱߵϣóŴϸоǸ̷ӡ¡
ʱҲӦæʵǲ̷ӡ£ͻ˾ǼٻԲˣ
ЦϾ̷ٵ鴫Ժ󣬾˶̷ղ֮оųƷôղӡ£ҵķӦҲͬöƷ˾һ㣬ͼһӡ£漣αɼٻ
Ҳûܡ
룬ȴȻҡͷĴδ̫˰ɡңʲô֤ʵϹµĽ
֤ݿ϶СЦ˵ҲӦÿˡ
ϡ
һȻͷȥҲˣ
˵ӡȷʵе⡣ϳҲм˼ỹãһ˵Ҿ;ӡ¹ȻЩԡھʲôԣһʱ֮Ҳ˵ֻǾֲЭĸо
˵֮䣬ϿۣĿ֮ɫʦͽѽϣֵĵӣǿˡ
˵ҪɱҰæҡͷҲ֪֮Լܹ֮ȫܣԼ汾¡
ⷽҲ˵ˣ˼רоľ񣬼黭ԿҲпԭ˼ʵϸ룬˼ûκֻƾͿĸƷһ汾£㹻ˡ
ν֪߲֪˵ĲŻηѧԽ࣬۾η֮ľԽǿҡʵϹŽ⣬ڸиҵȡóɹˣҲʮǫꡭ
ȻҲһЩ⣬˵ߺ̫֮֮ļһǸ󣬴ҿѡӡ
Ͼǫ˱Ƚ׻úÿڱڿˣȡõĳɾͣڿͷǴ𼸾䣬ָʲôʱĨˡݹʷĪĨڵҲοˣֱǿʷö
ʲô˷ֱ磬ǹ˲֪Ϊλ򣬸ҪڲˡߵڰףǷǵֺϷӢۿԺڳֹͳһˣ˼룬չĻʵۣȻߣΪǧŴۡ
黹ԲҪһ󲻺ڣ
ۣҪǫˡ
ͬʱʮֺ棬æߴٵ˵˵ӡµʲô⣿ôܹ֤Ǳӵӡģǳ̷֮֡
򵥣Ҫӡ಻ԡ
ЦϸԱȵĻͷӡȣ̷ⷽӡɫȽǳû黭ֽڲ
ôǲס
Ȼԡ
ʱϳ׹ˣ̲סЦ̾αװַƭ۾ɱġֻҪǣôȻϹȱ޷Ŵںʵ
Ҫ氡
˼⣬Щż׷ʵϣһǲָԽ򡣡
˼Ҷˣ㻹ס
ʱ΢΢ҡͷʾʣԼȥ˼̡

ЩԥѯʻУǶһ֣ȴ䲻
ãҲҪ󣬾ֱӽϰϸԱȣͿԷӡӡӡѾֽڣΨöӡºǳܵǳͷ˲ŵԵʣǸӡ˹
ΪʲôΪʲôֵ֪ɿ϶ǹؼ
Ϊ˷ϴ߹ο
ЦЦֱԲҸղż£黭ֽܺ񣬶öӡµӡɫǳôȫһ֣ڲ˺ֽʵǰ°öӡȥ

ʱĿࣺ
ʲôС
ʱϿˣֻʮֵһֲֵӣڿοϴ黭ٵô˷֮ʱֶҵ°滭αȵ̫ƽٽαϴȥҲǺпܵ顣
ġ
ȷ֮󣬷ȻϲüңҲ˵Ҽ©ˣ
Դˣ۰Ʋ죬˵ҪԸŲĸ黭ء
ϣǸղ˵ϴ
ּ֮࣬æҪôϴֱˮã
ô򵥣Ҫǰ˵ȥǲϴ̣ûϴҲǱȽϿ鹦飬вװѿϴˣûдȥαĿģɱ֡
ָô죿ĥСʵѵҪȥҸٻĸְæʶⷽ𣿡
أϵһۣҪǲߣֱˡϲʶٷˣ˵ۣͬ
һ˲䣬ҲӦʱЦˣǸ
Ϻһٱ˿ڲ֮ȥɽһ֣˵ɣٰѻͼ죬֮Ͳزˡ
ס
ܸˣҲм򶨹򣬲ȥɽȻϲõЦȴβˣ̻һá
Ͽȥˣѵ©Ǻ£ǲҪ˭Ĺ͡
ûô
һЦݿ˵лġ
֮ͶѣͲˡȻƴ
ҪǷӲֽ֧ƱʲôģۻǻЦɵġϾڴͳϰߣڴԴûʲô
ҪģҪġ˵ȴûʲôʵжΪʾ
Σ϶һ̣˵Զȳú
ͼα飬һ֮̾󣬻ȻȻصƷϣ֪ز໨ƷϱʾԲг
ѾǮˣЭϵѴժæ
ºð졣
ڵͨһ£Ѵóȥ
û⡣
ͷӦȻüۣ˵úܶԣ϶Ƕں⡣໨ںϲ񣬾ҵĴĸҲں֡˵ҷϵ֮׷ǲ鵽һЩϧûʲôá
ʲôۺ
ϵ˲˵ˣ϶Ǽٰ񣬰ѶԺ󣬲֪ˡ洬ȴһ飬ȴǱȥʧٴֻ
˵뵽˸ׯ洬֪ǲҡ洬к̴ɣġ
ԼĲ²ûŻɵģʱ벻ͨö˶˵ģһҲֵǮ洬ʲôڲ֪ԭΪ˿˰


805 а
֮̾࣬ҲмСڡϾղǹں״̱أǰׯҴĻ˵ԽŻһ򾡡
ȻںҲˡ
ҪĻ䡣
ʱȴûв͸ǽһֱǱôȻûа취һСĽҲһЩšҪģǸЩ˿Ȼ˳ϡ
⻰ǮϵơҪйⷽľ飬ʮǰǻᣬҲǰǵĴ£ˡ
˵ûоȫҲõ˶ʮƽӡڵԽԽˣȴţֻҪûй˲˵ѹء
ǣߴ֮λ˼һһͨ绰֮гֹ۾񣬷·ֻѢ֮Ϊǡ
ۣ˾ϱңӦγɼл֮ƣͬˡ
ԱǸоеζԡ׷٣о²ӣ۾ûǱֳĬΪ
֮ϲδ˵绰ϳ˷֮ɫ̫ãòЩҪæмּ
ô˵Ҳֵҵ顣ûʲô֣ҲƵǲУͷʡˣֱϼҳԵþ㷹
пճ档
þ֮ϵ£ۺͷȥ
ȥ
ϳ֮󣬷һ֣˵һַ֮󣬲תͷ׼ȥ˰ɣҲˣȵҼסһޣٶҲ١
ҲС۵˵ͷˣҲһϡ
뷽ڳݿ϶йʵҲ¶ˡ˾רעʮ֮˽һȽŵı֮С
ⶰûɽ£Լıôݻǿ϶һסլ¥ʼʮرڷ£߽УеĲãһ߽˹Ŵٻ˼Ҹڵĸо
ˣٸҲ޶ȣڲװȴȫšٿǰչŴķݹƣǵľ壬ŴҲǴľʽṹȻ󾭹˸εԵʮֻ
ȻŴ㹻ͿһۣôԵøûʡȷʵǸûʣǽõӹסΪǳݽľķ񣬾ǧݻѾﵽ뻯ĵزֻ۴󷽵ĸо
ܹ֮ӱΪһ쵱ƣľȻԼľǷؽƸⷽĸɣȻëҲûëĴ㣬ֻϸЩĵ̵ͼоһĿ
԰ɡ
ʱǫ飬ʵԵõҾɼľСȴľľ㲻ãϲ͸ĵ̣ľҪһԡֻ˵һ㣬Ҫ𣬲Ϊ˿ΪƷλӭϴڡ
ĵƲ죬²ΪӭϴڣΪӭϴٹˡϾڹŴֻеط֮࣬ǮðԻͲõĽľ
ȻҲܷϣʱķչִסĸı䣬ľʧȥԭȵ֮ͳ浭衢ͤƷճԳľ֮ս١
ҵֿ֮ʼЩͳֹƷ
ƷָӹŵĴͲˣͨİգֻҪмǮҲ⹺Щʮ־ľƷؼҰڷšΪղأֻǵĹͣľѾģԲ伣Ϊ˵ġ
ɡ
ʱ򣬷кȻ󲻿һϡΣαнƣצƷǷ߷־ͷſ飬ʮ䡣Ӷ˽ۣ˽𲭣ڵƹ£·ƽɣ©
ɧ̫ɧˡ
Σȵӣ̲סֹԱӣҸӹ׵ıǩȻڼʡ
ˣˣȵȡ
£ҽ˷֮󣬷ĶͷƺʲôȻڲȥ֮ˣﻹһεĽС
ղ˵ˣҪһҾӦûϲ
˵֮䣬ѽƵǰһԲܾܾı顣
ϰ壬һС£㲻̫˵ۻִ˺ӡϲͼСҪǶǾ͡ȴ֮ˡ
ף
򿪽еһ˲䣬۾ͿһĨõĹâ˳
ʲô΢۾ȴֺһƵĶȵۿˣҲм־ɣ
ᵽɣƴҵһӦǶμе϶ɡɹͨʲô롢ɹõȵȣΪ׵İ˸ˣͶƣ壬˼ˣðշ׻ѳ顣
ʮֿϧ˵İɣΪ׵İɡ
ʵڴҶİɣų׳ͣȻѸһֱӰ쵽ڡһ˻̫ʵϰɿɲֹһ֡⣬⻹кɡƴɡԪɡ
νĺɣʵǻϰɣҲǻɵĻһᵽİ˹ɵҩΪɣȻ˹Ҳմ⣬Ϊ˰ɡʵ˼ǰ˸ѧңڽûκιϵ
Ԫɣгҡ֮ĵʿҲ룬ûŹϺɹüˣǺѾмˡ
˵Ӧ֪ǰʲôʱİˡ
ûƴɣ
Ȼͺɲ࣬ƴһʼҲڽ̳ʲôϵڣҲûϵˣֻǾǺһѰˡ
ƴƺţ֪˲࣬ᵽаɡаɣҪȻ򣬾̾ԭǰ
Ҫ˵аɣôֲòᵽŸаɸ衣
֪Ƴ˴ۻ侮ˮߡ֮꣬졭׶ʫƪϾƼߡʥñ¶ǰ
װɸ裬ǧţΪҲǶŸдʵʫвɶõʫȻλ˵֤ǳԵʣһֻǵд׵ļ䣬Ȼչ˷ḻ룬ٷھ˲ò˵Ĺ¡
ԶˣԹ
а֮ҲЩ棬÷֮ͬ󣬾˳ָжϣԿ϶ľɡͼʮ־̹շǳտǺƷ
ľȡаģô̵Ȼǰ˸˵ϸְ˸˼໥ںϡȻһ壬һ̸ڵ֦Ͼĵ̶ɡ
ľ̬顢ЬñΡξƾľﺨ̬Ҳ̵þϸ΢ΩΩФʻĸȾ·ֳ͸ľŵƮɢŵƴϢ
֮ܶһ仰һ㣬ȷʵܹƵǺ񡭡


806 ľ񣬷¹Ųʻ
ľһ˿϶úܼ򵥡ùľͷ١꣬γﻨͼֻҪϰһ¾ˣԲѡʵ뵱Ȼѣν֪ѣˡ
ʵľǽƽͼһһľϵ̳̬Ҫ߳黭ףҪտĵ̼գ黭Ѷȸ
һľҪܳʱ̳ܵƷһľϵ̣һ̻һͺ޲Ʒ屨ϣǰ
νϸľһ㡢ݸһ㣬ôѶȺʹʱҪܶ࣬ټľϴСƣһľƷĹˮƽɱǷǳߵġ
ǣŴľʦ඼洫գҪСʼϰۼʮľ鹦ײܴƷڵ̵ĲףҪҲˣҲ벻ľʦ̶ֵ
ôĳ̶ֳ˵һľڹŴҲݵλƸ
ǰľС̡֪ļͺͼӲ̶ȣע֦ȣӲ׵̡Ҫþۣô˵ҪѪ;
ʮԣľھƷķ롣ַʮ죬ٱĴǼֱϸ΢
֪֮ʣҡҡ׹̬ú˯ȴȻžƸףսžƱ죬ǰһ𾭣׺Ѿˣë׼дʫĻ¡
˸аֲ̬ͬÿ֮俴ƶȴлһ塣һۣҿ̸Цĳ˵̬Ե̳̬İգǾʮֿ鹦ˡ
ϸÿˣоÿ˵̬ǴĸǶȿôкʵʣ໥ϵۿԵʮֵĺг
Բʦաϸ֮̾ѣͬʱҲмֳɣǳľɡ
ҲѹƲ⣬ϾľǾˣǾµϴ񣬱淺ɣ׾ϢľϲдⶫһʼʱӦǲʻľֻʱˣɫʰ߲䣬Ȼ˹ӵζ
ʻбڳݽľװַ۲ŻоЩ֡
ʲôʱ˵ǳľˡͬʱҡͷЦڳݣľҲδؾǳľ񰡡
ҲǣΪˡЦЦ󷽳ԼĴ
û£֮ʱҲᡣϾڳľ֮УһװַҲľһڲʻľ񡭡
ҲҪһ£ϰϳƳľΪľʵϳľıʽҲ١ȫĽľĲʵҲһɫۺ죨ڣ񣬸бԭľصֻԽľΪѡ
ֻǺȥ̣ȴ˵ⲻǳľ񡣡
˵֮䣬Ц˵ѵҲʲôľ𣿡
Ҿ֪ǸʲôɵģǾͲ˵ˡ̹ϵϾйľ̫࣬˴ͳļ⣬ÿطԼĹմͳǷʮԣȻ治жϡ
ûΪȻҲ˵Ҫ׷ʲôɣֻҪ֪ǲʻľ񣬶շǳտͺá
йľƷַ࣬ʻľ϶еٮٮߡʲôɣֻҪڵ̺õͿϲϣôͿԳΪʻľ
ľַͬǣʻľصһ֡˺ĵϽл滭ϸؿ̻˺̬ϸ֦ĩڡֹ´ˡʵм֮
Ȼ߶йʽ˵ûνıݴڡֻҪһżôͺܿչѸٳΪзУȻиҵȡ֣ΪãԲйʽٻŵ
Ϊʲô˵ͨǻˡ
ϻ˵ʲôˣ
ʱȤʵ˵ľʱʲôģ
㿴𣿡ȵϡ氡
ôϡˣƲֲרоľģ֪ǲʻľ񣬶ҿȵȣѵʡľ񣿡
Ժܴ
ͬʱ۳ϾľȽϲɷΪģһʡڣжҲ
ⲻ˵𣬻װʲôͿʱЦûľ񡣡
Ҫǿ̽ڣҲѡڽͣȻϸԼԼ֮УоЩԡ
ľ񡣡
ʱܶ˵ľɵƷ̻עϣ˳Ʈݣ沿ʮַḻһ֦㣬ʮѵõľƷ
ǾƷû
۵ͷϣȻЦƷϰ͸ң
ʲô᲻áˬֵۣҼһ©лʲô
Ҿ͡ȴ֮ˣллϰ塣۲ٿˣЦɡ
ΣҲܸˡϾͳȥ˲Ҳûӡ۵ָҲһС飬黹ˣҲо̹
ˣϻ˵ӦǷ¹Ųʻ桭
¹Ųʻ棿üͷһ壬Ҳмֲ⡣
ţǷ¹Ųʻ棬ƴġЦ˵ľϿʮְ߲ӣʵȴΪɵġ
ô˵Щ棬֮˼ѵ˵Ʒ
һ¾Сͷһ˵ľɺȺҪĥҲˢ۵סʡߡɫȶʮнˮıѡõ϶ʮֽԲϱʮֳ־ãҲδɫ
ʮͬҲû͵ϵǶڴʦ˵ֻᾫ󾫣ԲЩаӰԼ
ľַƴķɫʰ߲䣬ǧ֮ǰƴϸоľʮּӲûκ໯ļ߲ɫĲɣۼʮֲ
˵֮䣬ЦԾϵϸĹ۲죬ȷڵĶաˢѬȾȶּպַɣűģ¶ˣڵƷǵڣľƷˡ
ѹ֡
ʱۻȻ򣺡˵ôоЩԣϾĲʻ棬ܲأԭǹ˵Ľ
ҪɣܹŴʦܽЩΪ棬Ҳû¡ͺñӵи߳ȴ;׬Ǯʲô취
Ȼһֻǲ²ѡ
ּϵĻϾ¹֮ʮУʵ۶ϲţôȻӰ˷¹ǵ˷¹ֻӭѣһƭˡ
Ҳǡ۵˵ͷ²⣬ȴϲķȥ룬֮


807 ֮󣬷֮
ǼǰˣҲ˵ʱ򣬷Ц͸ˣϣϲ
һЦϲ̸ϣǶ£ǿղعͣˣٸʰŸгۣܹ׬ؼʮ
ʱҲҹ͵ʱ˲پƣ±Ƚϸ֮߰󣬾ȻۣûȤҵĲҿ
ⲻǷϻ𣬵ȻȤһû뵽ܾ˼ӦܶڷƷлɣҲɷϣ˲ƴ֣ҸǮô֮п϶в䱦
ΪһְмңȻ䱦Ļᡣ
롭
Ц֣۹Ĩǣһܵķ֮С߽ȥ֮۾ĿܣвԾ¶֮̾ɫ
Ҫ˵ǣֻǷй֮һôղصĶ϶ࡣǶʮƽĿռ䣬Ͱڷ߰˼ѡ
ȻҲʣЩ϶ѵõԳƵ䱦ȿųǧŮˣǲŸŽĻѾ͹ˣ˷ʱ䡣
ô
Ϊˣʮ־ְкм䣬չʾԼ֮ղƷ
עˣֻ䷿֮õĲƷǷȫղõĶƼ϶Ҳˡ
ʵҲ˹һ֮Ҳм־ֻ̾һñӡðɣñִĴʻ㣬ڹŴĻӦóΪڣڡ
ڣ
ϸŹֵģǷµģ
ҲѹۻʣҪֶڹŴֻлʵʸʹá˵ͨˣǲʸĹԱˣǷɱͷ顣
ʲô˲
ʵֻҪװ͢磬ӦÿԿʵͷϴñӣһƽǰдĴ飬ʵ۵ͷڶҡţǾڡ
Ҫע⣬Ǻ˻ʵ۵ĶбǩʵۺͺʵģҪˡ˵ʵۣһƵԲñƻʵڡ
˶ڷһĹ涨ƾƶ˵󣬸۵֮صЧȻĻΣƶ¹ƣ־»λס𱰹˵ʣһʼݷǵġ
й֮󣬹ʳģз֮ν֮
ԻԻġ
Ϲ֮ʱʹ鲼֯£Ȼ˿Ǹʱ򣬹ܲ仹ʮֵͼëѪ׶ΣƤʯͷء
ԣֿԴԡϲԱȷֳԾƶϸķƶȡ
ͬڣָôأ
С⣬϶ѲĹˡϾڵǰ󣬻һ顣ֻҪЩ£Ǿ׽¡
Щ飬һΪ켣ǰδ켣˿ߴԲɡ켵Ķߵݾ塢ߡšʮ֣֮ʮΪǵרá
ǰڣһƷ
Ȼ֪ԭֺڣ϶ϴĶ󣬸ӲʵУҪôǳҪôǷƷ۲Żôһʡ
أ΢Ц
˵
۳ҼǵõںֻʵһֲйʷݵԬʱ¹ŵĻʵᣬһ³̴ľˡԬĻʵûлôҵĳϣԻʵֻ³ᡣ
ϸں³ľڻмơ
ڲУҲûϸҲֻܸЩжˡֻǿǵ֣µĽܣƷ
뵽̲ס۷Ʒôֻ˵һ飬ĸүĹˡ
Ȼȴûгϵ˼ֻǺǺЦ㲻˵𣬲Ǽ٣Ưˡ
һ˲䣬۰Ʋ죬ôͬȫһоڷܣôƷĿԸ
ˣҲûнҴ˼ֻǸ͵ͷǺƯ޾ᣬԽȦߣǰҾŴ飬Ҳн֮⡣
ûͷ֮ЦҷѾĻġ
һ֣˵򵥡Ҳ˳ƿ˹ȥֻóϣ֮Сֻһľ㣬һʮֹӵľ㡣
ǰһλɮµ
ʱЦеĽ͵λʦһʹľоΪͽֽѡԲ֮ҿ˺þã÷ɴӦ͸ҡ
˸߲ҵӣҲм
ɣ˵϶Щ󡣱Ͼһɮڽ̵˵Ķ϶ʮķҪ˵ֺôֵǮϾľĲϾͨİپ۸ҲԲܷ졣
ȻҲûбӵ˼Ͼղҵǳ˲ȷԡϲһܱôֻҪֵãôͲ
Ȼڷ˵ľǷɱۿ⣬ﲻͬǱҲ˵ʲô
ơ
ʱľ㣬ö죬Ц΢΢ΪƽãЧҲ˵ղԩ
ʧˡ
Ƭ֮󣬷Ҳʶʱ䲻ԣæպľ㣬˼һЦȻͷָʾٿô
ͻۿһۣʱüͷһ塣
ûͻЦģ԰ɣ

գգۣɵϰ壬㲻⻭𣿡
ȷʵ죬Ҿг֡ķտƾû滭ˣҲӦ˵⻭֡
֪˵ʲôǲǾϵƭƷˣЦʵǷƷһСĻġߵƷʮѣҲ󡣡
ЦЦҲʮãʮĻҵλԪȻͻʶ࣬ڷʱ򣬷ܵͷУκۡ
Ҳ۵²ߣ˵ּ֮۹˵Ǭ¡룬ʱɽѵĴɰ廭Լ󻭼ҹɽµƷ
ɽĻңʡˣϻɴƷĿ븵ʯһôľ޷ɽ˶ཿ
ȻɽԻ÷ƣղصľ÷һ֦÷ͱ֮ͻأбԶɽͼնۻ룬ѵõƷ
û
⻭ֻǰһͺþ֮󣬲ջĿ⣬Ȼתͷ֮һƷ
ϧװںҲʲôȻȻ𿪺ӽܶĵϸȻ۵ϣʱȻ˵ˣֻһЦʾ


808 軨׷
ţ
̬죬һ̲סϸڲеĺӣһǿһЩһӦþӡ
ִˣϲЦΪ벻֪еʱȷʵҪ󡣱˵ղصӾⱴʮ־¡
Ͳö˵ˣǱȽϳĹգҲҪôⱴһ˻̫˽⡣ʵⱴգҲΪǶ
ںӱ棬ʽиʽȰۣڰôĥ䣬ֱֳɢ߲ʹͼ
Ƭ̣ʵܹó𣿡
û⡣
ˬͷȻ˲ٰѺ˳۴ս͡
ǻƻ棡ۿƬ̣ȷ˺ӵĲϣôӿԳΪƻǶ鱦ٱС
ⲻҪӲʵϿǰ˵Ǻӣ˵һµСϻ߿Ƶ԰һЩҿжĸӣֿ԰ױõľӣмС񣬿÷Ųͬ
һ๦ܵĺӣʮ־£棬ϷЦ˵ⶫҲǹŴĻغ˰ɡ
غУȻȴҡͷʲôغУĻغбȽⶫС⡣
⻰˼ĻغУЩ档
Ǻǡ
һЦתƻôò˰ɡʱҲˣ컹Ҫ˰ȥأϢ
˵֮䣬ȻʶȤѺӷŻԭȻȥڷ΢һ£ÿź֮Ҳų˳ְŹˡ
꣡
صķˣԼгֻ۵촫ʱ۲ע⵽ŵ֮ͨķԲͬ
ⲻǷϻҲ֪ҲֵȼġͨķţǼöѡٸ߼һЩķţϿ϶ãøǹȼգõȥ⣬һʱҲƻˡ߼ģ϶ǳϽɣըҩҲը
ŵĴ򿪷ʽҲ࣬ͨԿ׿õҪ룬ٸ߼ľָơ۾Ĥء
ʸţ϶߼ģʮ׺񣬹һըҩ϶ǱƲġȻϵǣȷŵĴ򿪷ʽȻҺĻָʽǳйɫļ
֮˵ǳйɫҪڷŵмλãκΣһԲ״̡֮УఴťťȴԻͺɰһŲҪĳƴͼſ԰Ŵ򿪡
ȻЩŲİťɲʲôƴͼּйİԷţԼɵ֧֡է֮£̷Ʒˮʦ̡Ķ˿˿϶һͷˮȫе˼
Ҳ֪࣬һƤëֶܹȫˣ֪Ժɵ֧ĺ⣬Ҫ˵ʲôεԢ⣬ȫ׽Ϲˡ
ô
ͬʱڴ̣ЩЦƵ̣Ҫô֪룬ҪôǳＯ㹻ըҩơȻĻ˭Ҳ򲻿
š
۵˵ͷǱʾͬ
ʵҲʲô
ִȥͷϢ֮ʱҲ˵һȴţþֺϽɣҲҵķƣֻӸӡ
˵֮䣬Цˣ̫ˣĳȻ룬Ҳ򲻿⣬Էǳա
ǺܵùЦǸôźãص𣿡
ûˣûκΰ취ҡͷֻĽȻĻһҲ򿪲ˡ
Ȼɴ辶ˣطڿˡڵԼңҲʲôǡ
򵥡͵Ҳ˵Ǳ⣬һ±⡣ڹűĵ£ǰѹűˣȻָطڿ
űһˣ
ûһǴ˼Ĺ塣мĽűҲǼǰģǹңڷŲȻҲ࣬ҲűΪȦЦԺûˡ
Ҳǡ۱ʾ⣬ʲôģǹŽĹӦһԣ߹˵ˣǺӡͺĩӵܣû¹ˣҪװɷģ
岻ǲ˴мű飬ҺģҲҪֹ
ѽըըֻܲƽˡЦǵȥӢ˲ѧ룬ŵžڱ֮ѡһ֪ڳɹûС
ӢЩ⣺ӢĹ壿
û˵ͷҲٶ˵͵˿ͷ˾֮ҲطϢˡ
һҹ޻ڶϴ֮ϾͿϰڷһ໨̣ǺزǸҲ֪ͨʲôϵȡˡ
ܺõĶΪʲôƫƫƷء
ʱ˿̣վԱߣһ߹໨̣һ߸̾ľͺˣһ䱦
ôԲŻŴε֡˹˵䱦϶٣ǾԲ
Ҳž˷ѡ
ҡҡͷкȥͣȻһŶȥȥǷؽٴϴĸ۵ǰǵİڲ֮˳ִ׶
ûҲͬȥݷǮϣǴĸȥǮоܵϵȥ顣
ڻƽ䣬֮Ҳ۵ˣֵĴ췽լ֮С
Ȼʶ㣬ҲûٽĺԺլſҲ٣Ȼûʲô𾪵Ǯϵʱ򣬵ǱֵʮֹЦݿʺ
ҪǮ΢Цϵرˡ
û¡æҡͷʮֹصĿҲ֮һƳǡÿԱߵɰһӺˮԣӦںȾơ峺ľƮȴем⣬ںȾƣôȾ
ʵϷȴ֪ɰ׺ȵĲǾƣǡˮ
ˣ
ʱɰۣȤûмʲô
㵱񰡣ȥ£ûȥԱ̾ȥģҪɢˡ
ģɰг˻ɣָżôЩʲô
Ʒ۽˾䣬ȻЦˣһаɵ¹Ųʻľڳݵõģ͸Ǯ
ν軨׷𣬾ˡҲķ𴩣˵˼ȻѶ͸ԼôԼôԼ飬Ҳܲš
ʵҲ⻰۾գգȴҲû˵ʲôɰ׺̲סǮϵѣûҵģ


809 غ
ҲС
ʱ룬Ȼڿڴһûпֽ˹ȥЦеŵǸģصز

ɰһۣʱûʲôزǷɻԱɷĺòã滹ӡкչ˾ء
𣿡νûϵһ£ˡ
ɰˣ֪۵Ƥô֪뷨ۻֱӻһ䣬ѧġ
˽֮ʱǮϺͷҲˣ׼ۿ
Σæȥ𿪴໨˳Сϡɰ׿϶չ֣΢͵ͷȻһû飬Ӧճɲõģȴûκλ⣬
û£ôƭڡҡͷ̾ҩɵ߾磬˿ˣأоıʼǣʲôɹ𣿡
ô죬ںһרоءɰڵҪˣ˵˵Ǹʲôط
ҲԼѽҪˡЦ˳ְԱߵĴ򿪣ȻذѴĸ˳
˵ɣ粻֪©ˡɰֹһȻҲ˴ĸʱȵⶫ
˵𡣡Ц㲻ţ
ţûۿ֮ǰµ档ɰֻ̾Ҫѳ̶ȣӦĸƿϵĸֲǶô֮ס
ֻ֣ҲôѣʮֲμԵʮǼΪӵĹգʲô˶ܹµôġ
ȻһЩ򡣡
ͬʱǮϾŴ󾵣һоƿȻһЩˮīƵɢԲҪĥȥǺ̴ɵ
ǮϸۿɲǺƨ绰ʱֻ˵ĸƿƷѣҲûж˵Ǯ͵óۣȻ˾塣
У֪
ʱɰױȻϵǮϵĸ֪飬˵Ǹڱ棬֪ء
ֵˣ˭ƨ
ˣҪϹˣÿЦǮҲЩЦãֹɰ׵鴵ټоƿ
ΣɰҲٵˣֻǴ˴۵ļСⶫ𣿡
ԡͷϾ̫ˣδܹȫ͸աȻҲǺ£ȻĻǵ鷳͸ˡ
ɰΪȻҲ⻰˼ļѾǷ켫һ¥ƾȱˡǸʱ򣬻˭ܹƣ
ܣ֪Ʒ˵еҲŰ
ڰʲôģֻǸ֤ѣΪֱӵ֤ҪͻȻһκΰˡ
뵽ֲĸо
ԣԲҪһΣȱڸ
ͬʱǮԱ߽ͣҲ֮ǰ˵Ĳ࣬Ҳ̥⡣ֻȣǳѡ
Է֮ǮϱҲмأóļѾȽˣٸһʱо˵ķƳһʮĸɫԴƿ
Ȼ˵ʮָûϾƵĶƷ϶мܹ֡׿֮ģǴӱĳôĶ˵ﵽȱĵز
˵ǮҡͷԳΪǧŵƴɴʦȴĲעҪܼʷǿɱ̾ˡ
ǮϣԼ˲ˣﻹпչܱˡ
ʱɰƲ㲻Ҳ˵е޲ţٰؼӰˡв޵£Σ󡣡
⻰ܶԡ
Ǯϵ˵ͷйǧγһ˱׼Ͳ˵ˣ϶ע˲ŵŲû͵ëһƽ£ʼˣô˲ŵƷ¾ǹؼˡ
ιٵԵιᳫȵȣͿԿеת䡣
Ȼ⣬˵ÿ̱һЩȱʲôŻ׷ʲôɴ˿ɼձȱ°
̾һϾпڣǮҲо¿֮󣬾ͼкȲ裬˳һϵ
һаá
˵֮䣬֣ȻԱ˹һȻһְѰ⿪һ΢Цˣ֪Ǯʶ㣬Ҳæ
ʲôæ
ǮϣҲм⡣
ЦЦûнֻǿٽ⿪˰ֻͷһε
ϸʮʵ޻ûκΣҿھϰ棬γһ󻬵İ
ǮϹĿ
ʱѶ˹ȥȻЦˣһֱûƽеܣǮϰæ
ҾͿ
ǮҲЩ棬ӹһʶԣһоķЩѹ֡
ǡһľͷ
ɰ׺ʢûǮϸʹս۲죬ֱִʸжӦľƷ
ľͷ˵ͨľͷǮҡͷڽ͵Щѹ֣ͬľͷضˡ
Ŷɰգۣ²ѵ̴˿֮ľϣ
Ǯû˵ֻרעоΣɰ׻ʣȴˣҪҲ£򵥡
ʲô򵥣ɰмֲ⡣
ֻǵľϣбҪǮϰæƽʲô𣿡һѪȻҲҴľʵӲľ
룿ɰЩǺųƱͨĸӲһӲľģҿΪƷĶ
Ӧǰɡ
۵ͷϸܵԼڵʸܡ˵ľӵҲ򲻴ҪֲڶҵԭʱľƷӡʮ̡
ϻӵҲ򲻴ľӡ϶̡ɰЩ̾Ȼĥ˵ӲľͷӦôӹ
ôӹôӹڵҲиοľ˵ˣľֻӲѣ߱һܡ
Ҷȫôʲôֱˡɰװ˰֣ǼעǮеĶ
֮󣬿ǮϻоɰͲסˣٴʵǮϣϵ˵ѽⶫʲôÿģ
ȻÿʱǮϿģʵʮӵһӣѰҴĻء
ʲôӣɰסˣʮֻɵǮϣûڿЦ
һ˲䣬۵˼֣æתͷϰ壬˵ĻغУ
ǻغûϵءЦȴĽ֮ɫϾĶҲӵС


810 Ǭ
ļٵģ
ǻغУɰ׻ǲš
ȻʱҲ֪ǮϵָʲôǼƷͺǻľһͻȻɢȻҲȫɢܣǳֳһѷ죬ʹƷħһš
ҪôвСɰĿ࣬ӼҪ˳
Ǯϵ³ЦǺǵʵҲ档
Ͼܹ鼮Ŵأ˵ľΪ񣬳ɶ֮ղ£ֱ˵ľţȵȡ
Ȼп϶ٲڹĹ֮зĻذ̫ˣƷûʵԾͳΪ˴˵˶ЩֻĽʵֵһᡣ
Դˣ뷴ȴûʵ֤ݣǷҲԵЩ㡣û뵽·תȻĿʵˡ
ͽ⿪ˣ
ͬʱɰ׾Ҳ
ڣϾһʼʱغеǮôƽаصġ⵽ǮϸղŵĶĸһѹʲôزʹûغзı䡣ԾڰѻغиԭҲ«ưһΡ
ô򵥡
ȻǮҡͷ˼أղŵĵһֻҵԿ׿װˡҪӣ»Ҫ顣
Ǯ˵̫ˡæͷ˵ǬҪؿܹѺӴ򿪡ϾǿڵĹأȻôҲƽⲻȥˡ
ǬǮ΢΢һѹˡ
ק
ʱɰæ׷ʵô
һʱʱһ㡣Ǯҡҡͷ΢Ц͵Ǭֻһµͳƶѡ˵װأЩصǿȴ˶졣һֻȽϼ򵥵Ļأ׾ͱƽˡ
ǸƵĻȴһһƶȴԳƵǣһȫߴκһȻĻǰҪ»ԭ
˵֮䣬ǮҲʮָ̾ԧ̩ǬСǰ¡ŹԣЩŴ֮أѾ伣ˣʵʹϧ
Щɰգգ۾Ҳ̲סԹǮϣЩôû˵ѽ
˵Ѿʧ𡣡ǮڵûԵʣֲʣô˵
Ӧɰ׵֮ǮҲ˵ˣר־ƽغСɰҲʶȤ֪ʲôʱܳʲôʱ죬ҲĬҴǮϵ˼
Ƭ֮Ǯ̽ԵŤһ£һ£ûʲôɣû¾ͿסˣҲš
Ǯϣѻغˣ
һʱ֮䣬ɰ۾ŵӡ
ֲɣôһӾҵȷƽⷽǮЦ϶Ҫ΢̽ܽᾭ顭
ͷ֪ϵƽڶأ㻨ʮµʱ䡣ǵرȽϼ򵥣ƽ⣬ڵĹȫסˣû˿չ
ȻԭҲ϶ڻ˽ⲻ࣬ԲŻʮּѡǮϵӣƺо飬ҲѹϻѻغдǮϰæƽˡ
ҵרȻ֮
ǮҲƽⲻغУҲû£㣬ָʶⷽˡǮϰæı⣬ϣæרҵʿء
ڷ֮ʱǮָϿסĻغͻȻˣȻһ죬һ֮󣬾ͻָʵ޻·һľͷԭ
ǲ̫˵㣿ǻغУǱνհ
ΣɰŴͣ۾żʡԣӦǿĹâ
ĿⷽʮϤǼϲҪռΪе顣뵱γΪغоƽѶѣû뵽еĻҪ棬ȻԶԭλǸ߿Ƽ
ھ̾˻ͬʱҲע⵽һϸڣ̲סʵǮϣǲ֪
ϾղŻغпסԺǮȴû˿żȻϵԶԭҲ˵ǮϿ϶г񣬲Ż޹ǵ̽
࣬ĶǮЦЦغУȴɰһˡ
ǮЪһЪҵġɰʮţѧϰǮϸղŵĶĸԽһѹ΢죬Ȼ˳ƽһءˣڶظûκʾͺһֻ⬣޴֡
Ƭ֮ɰҲѧϰǮϣ̽ŤǱǮϻң¾Ϳסˡ
׽Ϲ˰ɡ
ۼ״̲סЦΪħԺšҲûѽ
ߣҽ⿪˵һء
ɰ׺Ƥѹ͹ԼϣȻƲб㲻ڼĸ𣬿ܴܲ
˵֮䣬غҲٴθԭˣɰ˳ֽ⿪һ֮󣬾ͰѶݸۣҪЦ
ҲԿ˳ֽӹӶغ֣Ǯ˵ѹʲôоȻȽϳأǼӲľҲӦ
ȻǵǻغУڲװлأлƷôȽϳҲȻ顣
ԺԣҪǵôƽеĻأȷʵǸ⡣
Ƭ֮ƾղŵļԣǮŤ˳˳š£Ȼ岽ߴˣϵıKO̭֡
У㲻һ
ǿ
˳ʱ򣬻غ¸λʱҲˣǹԹԵذѶǮϣ˼Ҽƽ⡣
ûκʾһʱģǮҲûа취ǷŴҪ˵ȴǮϸֹסˡϾĶ϶Լƽгɾ͸С
꣬ѾûκʸУҲĥˣֻʣޱߵţ
ʱ䣬ҲⲻغУҾȥܽ⿪˹ǮҲмֽ棬׷
Ǯϣ˭ѽɰʮֺ档
һѣ˵ҲʶǮڵ˻֣ɰױԼȻר־оغС
һֱϣǮҲûоֱкҳԷѻغиڳԷʱ˼ڻغϣȴмĲɡ
ΣвҪҸ绰ˣ֪иŴغУ϶ҹϹ
С£Ҫ鷳˼ˡ
вõģǮһעصϣʼְк˺ȾƳԲˡڳԱ֮ȴһʱغао
ǲֿܽᾭ飬ʱǮһŤһšȻ˫һ£΢һ
꣡
һ˲䣬ЩԻѷϾ˿ܺٴγһεľͷһлָԭ㣬ƽ˵ڶûƽһ֮ǰһ
Ȼȴ֪ûô򵥣æϸֻºΪһһȴһЩϸ΢Ρ


811 ֣
ʱǮлغεһ˳Ҳʮ
ϸ۲죬ֻʮ־£ڰ׷СԲ㹹ɵģȻһ֮зֲΪһûκιɵͼ
ʲô˼
ɰ׿һۣоЩۻң̲סüģĪЩС㣬ʲô𣿡
Χ塭˼ЩСЩ¡Ӧÿ԰ȥ
Χ塣
ɰ׾һ񣺡֣
ۣǮȷʵڹŴĻƽģִͺðˡ
˵֮䣬ǮʾɰףΧպڰ׵ķֲһֳͬȻȥԺæ
ϡɰˬĵͷҸô鷳ֱóֻ׼һģȻͰշԸ׼ˡ
˵ʵڻڹŴ϶ܹѵһˡ߹ŴΧ˲٣Ե޹ʵģܲ˰æɡ
ȴͬˣ㲻õˣôֱӰڳ֣һȻĵѰæƽ⣬һǮҸ
ȵȡɰףȱߣ
ʱͻȻĳ£æкɰ׻ȻŹֵǮϣΧ𣿡
Ƕһ㣬ǲͨǮЦ̱ȽϿ㡣
ȻαԶ̿ϰ϶֪ƽصţҲҪֱ̣ˣαô鷳ȥԺˡ
԰
˷׷̲֮סЦ
ҺͿˡǮʵϴ󣬲˼Ц˵ҪԼƽ⣬ûûҪ˰æ
Ǯϣ
ʱæҡͷʵƽصʱҲо˺þã֪ԼΧ֮Ҳ˰æ⿪յ׵ġ
⻰ǮЦһЦֱӰѻغеݸ⿪ء
ʵЩڰСԲ㣬йŴһȽֻ֣ǸȣȴôڵԲ㡣
ӹغ֮󣬷һ߽ͣһ߰Ѽڻ׵СԲ㰴ȥ
һ˲䣬һеĺڰСȫγͷСϸ΢ۡ
ǮϣǵĹˡʱ򣬷Ц̾Ͼؿ֮УһֱͻƲȥ
ǰɡͬʱɰ׵۴ҲԹЩʲô˼ضûУ𣿡
˵ڣȷʵڵˡǮϵıأغоȴûκջ񡣶ҹ˼֮󣬿û˴ʩѹԻغֿʼԭһٱεĺϷ
ȻҪˡɰ׼״̾զǮϣⶫʲôͷֱһЩִƼ
治˵
ǮüϾûԵʱҲжϡ˵صʮʱھͿʼʧˣԿԿ϶ӦʮǰĶ
̫ϧˡ
ɰһź֮ɫȻǶ˼ҪѧϰĻڸ˽һǧ꣬ʵ㲻ˣҲû취
Ǯ΢΢ͷʾͬȻֵȥü
ô֪ôƽĹˣɰ׺
ûС
Ǯҡͷֻ̽һ¶ѡ
Ŷɰ׵ͷȥҪ˵غ뽻Ǯ֮ͬʱҲΪˣͻȻ뵽һ⣬ô֪غؿģ˵ƽأͿֱӴ򿪺ˡ
ɨ
ǳʶ
Ǯͬʱ˵ǴȴȻͬ

ɰһ˵ĺһѽҸ˭ģ
ǳʶ
ǮȿڣЦŽ͵ҸղŲ˵ԧ̩ȻǬˡг˱ȽϽʶı֣ܿҪôҪô壬ٻĵء
ϽⲻĹ֮ҵĽȥɨ̽һ顣
ͬʱҲͨԿڵĹص»һ㣬ȻǺӵڲռ䣬ƲأǴ˵еǬ
ʱɰ׻Ȼͬһʱ̣ǮҲأûغгֳĹص״̬ϸϸףǮһϸ룬С̽˽ȥеǳ
꣡
ʱͷ˻أԭȥĺڰԲµ˳ȥͷȻһΣָģ
Ǯϣá
ʱЦʵɣЩѾϸоˡǺΧһʮźʮţһʮһ׵㡣
о˺þãȴһֱû͸еĹɣϸɴ׾ķһһ۵̽ʮһ۶Թˣÿ̽ȥ͸ղһ˳Ȼغоͻָԭ״
˵֮䣬̾ÿζһûκε⡣ϵĺܸߵģмμؿڵûðɣҪͷסˣѻغãһ˰ˡ
ôƽ𣿡ɰգգ۾ԴһתƲǲһѣҪͬʱ롭
Թˡҡͷ̾һ룬ʮ룬һٸ룬ʮһ룬һʮһһԣǽͬƽʧܣ
ɲʱɰ޻˵ˡϸ룬ôϸһ飬̿϶ǳ﷦ζҪʧܣʮֵŰģҲѹҪѻغˡ
׵ضɰ׵ԸʧʮΣûˣֱӰѻغڵ£ȻһȥȻǰ£ܰľĶȻ
뵽ƽؿķӡ
ʱ˵Ǻþ֮ùؼÿصļԲ㣬Ȼͬķλȥϧͬʧˡ
ǰɡɰ״㵵Ҳ˵ⷽء
ˡЦʧ֮ϾԼ뷨Ӧûͬʱʧˣ˵ʲôɡȴĳ㣬ٴĳ㣬ǰ˳Ӧˣܹƽء
ѽе
һ׷׵ͷͬϵƲ⡣
ȻŪһϳһ顣ڽ˵ҲӦ֪ҲһȥֱӴʧܡϲģͬʱ룬ʧܡּ롢롢롭
˵ʮָӣмдΣԵĿַ̾˺þöûгɹʮַ꣬ɴһˤѻغˤɳˡ
⻰ûЦһǾиѪ뵽о꣬ȴûƽӵĻأȻЦһͷƤ顣
ʱ򣬷Ѿˣָܹƽأֻϣôƽ⣬ԲǮ
ô˵ҿҲûа취
ʱǮü˼ҡͷҰغ̫ˣʱ϶ƽİû취ǽаְɡ


812 ԧ
֣
ʱɰ˼Ǹղ˵ĺպˣ
ԣҶڻص˽⣬ҵġǮϵ˵ͷֱ绰
֮󣬵绰ͨˣһº͵ϣ
ҡǮЦǺǵ֣ôˣҪϢ𣿡
ûУæء
ԷӦ㣬ͻȻ绰ңӦʲôɣ
ûæǮҲûֱЦ϶ܸȤˣ˵ҹϹ
Ŷ˵湴ҵĺˡԷȵ˵˵ʲô顣Ҳ֪ڡֻС£ҿ϶ٵġ
ͷһغСǮЦЦֱԲǬֻƽ⵽Ĺؾûˣûκͷ
ģ
Էһ֮гŨȤʲôأ˵˵
һǷʽ۷ǮϽͨ⻬ûκΣͨ˿ˣ϶Ϊһľͷ
ð졣ԷڻͲд£ңǶԽǣⰴѹһ£Ϳƽˡ
֪׾ͨˡǮЦڶؾЩѶˣеħšһͿסˡ
Ҳѡ
ԷȻ˵Һ߹ˣֻؿƸӣʵйɡرǻغУڲľԣֻĸ߽ǻǶĸ˳򣬻򣬻򣬻󷴣ȷǼֹɣһԣ϶ͨء
˵ˣ󷴡
ǮЦŨˣһе̾
һʱ֮䣬ɰҲ̲סֹ˳֮䣬ʤǧ֮ѽ
ϻ˼ⷽרңʮַḻͺ⺣սĥĸһ֪ôˡҲм
ʱԷʵʲô

ǮϻشǹŴ֣˼ӣЩ֮ʮһγĿۣǵĹء
Ŷ
ԷһҲֽһöϸеԪλÿ
Թˣá
Ǯҡͷһ̽ȥͻᴥأȻغԶλģⶫҵģغеԭо꣬취ȴûгɹ
Ȼôѡ
ǮϵĸԷеʮ⣬ϾЩ֮УҲм˵ģû뵽Ȼáʱ䣬Ȥڵ绰˵òҲ̫ƽ⣬Ҿٹȥһ˰ɡ
ãҵ㡣
ǮϹ˵绰ȻתͷЦˣһӦþ͵
ʱɰҲʮֺǮϣλʲôģԻо
ˣԼȥǮϺǺһЦϾʹˣΪƽغҲķ˲پʱѾɴֱкϢ

໥кһҸԻط˯
һҹ޻ڶϣ־ڿУɰŻغĥƽ֮ҲʱͥԺſڣǮϵûС
ϣ
Ȼһ˼߽ͥԺûоͽл
ˡ
ǮϸЦݣȥӭȻᵡæ棬˵ģ
է֮£۵Щ⡣Ͼǵ֮УͨˣҪôݣ۵ͷҪôɷǣһĸ
ȻʱϻȫЩ˵ϡֻ˲߲ݣ෴ܷ糤ͷѾȫף׺ƵİԲ󣬾㲻ЦҲԵʮֵϲ졣Цʱ˿˾;úԺеշһģ
֡
ʱǮЦ棬첽ȥӭӡ˼䣬Ǯָ۵ˡ
ϡ
۵Ҳ׷׹
ѺõĻӦȻЦϣѽȽ֡æҸ춼û򡣡
ȻͶס졣ǮЦ˳Ͻȥ
²Уһˣ;ûڡҡҡͷߵ֮ĿһɨͿϵĻغУϲɣ
ûǮϵ˵ͷ˳ֵһݹȥ΢Цѽ糾͹һ
š
϶˿ڲ裬±֮󣬾ֱ˻غдôܣӦѡ
󣿡
ɰײʣʲô
ŹƷĶЦе˵ڱγһ֮ˣ˵𣿡
Ǵ˵֮У̫Կطĸ׶̫ʱ빬¼ԣ̫ԿطλڵԹگ飿ɰգգۣȻƲ٣ӰȽϿס
ǺǣùסЦ˵گ͸ڽ֮УǸѾĻغУ϶Ҫ󣬶һظӾˡ
Ǹѣɰ۾һȤ
ЦЦҶҵҪǬжิӡ
˵֮䣬ϿЩ˶ʮָȴʮֳϵת΢˻غ֮󣬾ƽһءڶظûͣ΢Ťһ¾˳֮С
ʱ΢͵С̣ȴ˳˼֮С
ΣǮʾ֣⼸ӣڶĴڡ

ҡͷȻЦ˵ñȽҲ˽е˵غео꣬Թ˼ȴûƽĹأҵĹظûκεʾô˵غ͵Ĺʵһԧ
ԧ
ʱ䣬ɰ״㵵˵Ǭ𣿡
ɰףǮҲ˵ˣǬֻͳơѵôҲǺ
˵úܶԡмƸʲôؼߵáǱȽϼ򵥵ԧҲܹʮָӵĻ
⻰Ҳ˼ΪȻʮȻ˵úеϾǱǬмдԧĻغڵóûƢ
ԧۣؿǻϵģܶƽ⡣Ҫһǳɣܹͻƹؿ
Ͻ˵ʱҲǮϵʾ£ᰴڰСԲ㡣ɲǼ䣬΢СϵĺڰСԲȫ¶ס
΢̽ȥϾʹأ֪ôƽ⡣
ؿɰԹʧʮ֮׼ѻغгǽȥ
ȻмҾмңϹ۲Ƭ̣ϸгЦݣѡ
ôƽ⣿
һ׷ע
Ҫ֪ԽǸӵĻأʵƽֶξԽ򵥡
ҲмֺΪʦ֮渶̸ӵƣ۷ԻĵģԹ֮в԰Ρ


813 عͼ
Ѽ򵥵ĶӻѸӵĶúֲܿǴ˵ͨƻص˾˴˵һ˰˼⡣
ʱ򣬺и̾ӵĲǻأİ
ͬʱǮϿЦͺʦؾ˵˿϶һĲֵǲ֪ʱȴֵǧ𰡡
Ǿǡ
ɰͷںר˵ƽؿ϶ܼ򵥣ǶЩ˵һͷˮأָԽ򡣡
˷׷׵ͷʮڴ
ֻ֪ƽţǾķҪǰæһ顣һЦҲûӣֱӽ͵ؼǸ֣ǲһ飬ֵ˭ʤ˭ǵһӣڶָô⡭

һһͻȻֲ̫ʸо
Ǯϣʲôţ
ɰ׵ķӦܿ죬óĴĻֱֻȻܿ͵õϸȫϡ
ǲо֣һ˭˭ʤȺںףһǡɰ׺ºУֱӰ˳
ţˡ
ͷȻȡϸ룬Ŀע£ȰϸӦλõĿ֮СûмŴײ΢
һ˲䣬ϸȴ۵ײڻʱϸҲʱȵĲ¡
꣡
һʱ֮䣬ϸͺǶƵģѻغжסˣȻͻȻ΢м俪ѣ߻ȥ
ʱҲʮֻһƶСԿ׿׳˳
ɹˡ
ΣɰֱӻȸԾҲϲüҡͬʱҲмָ̾мҳֹȻͬ죬оȴûκͷĻںϸûκѶȣֱӭж⡣
Ҫ̫ˡ
ʱ򣬺ҲмЦݣǳŵһأ˵Ѳѣ˵ҲסӦҪԿײܴ򿪣ûԿףҲǼ鷳¡

һˮȻ˸˵ɢ˴롣
ʣǹŴĻغУܹѾʮѵõ飬Կ׿϶ˡôܿȻͳ⡣
û¡
ʱɰ׺ȻЦִͷˣǶڹŴߣۺһ׵ģԡ
ۣ
˶ʱһ׷ۿ˹ȥ
Ϲ˵
Щ˼̫ԸԼǿֵ顣Ҫͷܹģ˾ḻʦֿտյĴˡ
Ϲ˵ʲôˡɰüҼüˣ㿪ͷѾһ˿͸㶨
ɡ۱
ˡ
ʱǮϰ˰֣΢ЦۣԿеĻ˰æ
ѽ¶˵϶ѡɰ²ں֪غеײʲô
ɰףҲʮֺ棬ǮҲˣҲپܾغеͷо
ȻûҲǱҪ顣ĵʹ֮˿˿ƵϢѺӰȻʮͨ͸Եܶ¶š
ͨİ£ҲŪ˺еĻع죬Ȼʮֵһͷ˿ϸĽ˿ߣͱ鲼ںӵܣǸŦǣ£ʮֲ˼ıΡ
Խǹ۲ȥԽ۸̾˵ĽĶˣԼϧɶ칤ļʼֻС˵ûռעʧʷ֮С
Ҳû£ʰٰ֮עеӵڲ
ţ
ʱһ㶣мʧ
ôˣ
ͬʱɰ״˹ߴٵ˿ѽٿҲٺãѵͨССԿ׿׿ڲ첻ɣ
Ŷ
ɰ׵£۲ѹӹһĨ˼֮ɫȻһ̽Կ׿С
мĲɣ۾Ͱձ£װģˣֻԿ׿ⲦŪ˼£һиȻ
˵˻û׼أͻȻӴˣÿ˶мֳԾ㵡֮ɰȷӦϲ۵ļ޲ڵҾ֪еġ
˵֮䣬ɰȻȻѻغСᡱ˹ȥȻ󳹵װѺиǷͷһ϶ʱϲȻж
ʲô
ǮϺͺʮأȻżǷȴסˣæս
ϸ֮£еĿռҲֻܿǻһСǵӻأôڲռҲ⡣ȻҪڻаСĿռ֮Уȷʵǰһ۵Ʒ
һ鲼ɰЩɣȻС˳
ʱ򣬴ҲˣֶȻһ鲼ɰ׵鲼Ҳ֮չȴ¶һЩʻյ
Σʲôѵǲرͼ
ɰ׷ӦԺѺӸ鵽һߣȻС飬̷ϣôҶܹ͡
˹ۿȴĸ⣬ΪϻĲʲôɽˮﻨͼӲɰ˵Ĳرͼһ߹أеִ¥Ʋͼ
ʲôѽ
ɰϸЩͷԣŴ͢ͼֽ𣿡

ʱϾعزͼ
ʲô
ʮ־棬æϣֻóһöŴ󾵣ϸоͼΣյóۣûǵعͼĹĹķλϸ¼˵عλá
ǰɡ
ɰʮֳԾʲôعȻͼֽ
ĵعҲӹһġһоһ͵ͼֽһȷʵټΪЩΪ˷ֹعйȵعˣϾͰѹɱᡣ
ߺߣ˵
ɰͷǵĹҪ꣬Թɱһһ硣ҸеֵǣôĹԱȴƽأ
ΪֻǸලѣعеĻذǰװġ
΢΢һЦͬʱп˵֪ΪʲôŴʧ𣿾ڵĴɱ¾ͨյˣҪôˣҪôǲй¶ݣӲҰѼɱ֮
Ϊ˷ֹԼĹᱻĹţȻĹѨ˸ָķأͼֹĹߵĽ롣ȻֵĻʦйܣ϶һɱ¡һһɱȥܹǹ¡
Ұ֪޴
ɰ̲ס̾ϧѡȻĶ϶ǹŴĵ࣬ǣһžʧ϶
ˡ
ʱǮ˼Ҳ˵ǸʦҲӦʶԼڽӣ԰ѵعͼڻغϣںڷйߣ
Ҳûпܡ
ϳҵĻ֪϶ҲҪһ֡


814 ˫ػأл
һͼֽûλá
ʱɰװѲ𣬷̲֮סҡͷǰ׸һõһƵĶʳ֮ζ֮ϧ
˵Ǻõġ
ϲͬɰ׵ĻʮͼֽоֵͨعĲַеص㣬˽⵽ʲôʱĹ
Ŷ
ɰһûȤˣζȻػͷ׼Ȳ裬ȴۻŻغоʱʵڸûѽ
ѾƽĻأɰѾȫȤˣĶ϶ⲻ֮߸³ڿۻڣȻ֡
Ϸ
ʱЦЦѴ򿪵ĻغһһԭģȻָͷһƽ˵һء
У˼𣿡ɰȻ֮Աǡ
𼱰ʵġ
˵֮䣬ƽ˵ڶأ˵صʱȴûдЩĺڰСԲ㡣෴ɰ׾㵵ĿУ΢дӵĺڰԲȫȥֻʣ¶СԲû
꣡
һ˲䣬漣ȻˣеĺڰСԲȷʵȥû¶ףγƵķ϶ͬʱСԲȻڣһأͺһС֮С
ô£
һ˲䣬ɰĿ̲࣬ס˳
ôˣ
ҲʮԻ󣬷׷׻ͷȻҲеĻغСէ֮£ûغеı仯ֻٿʱȴ׷׷˶ߡ
ô
Ծ֮࣬Ҳ˵عͼ׷Χ
ۣغôرӣ
ǮϾѯû۽ͣԱߵɰ׾ͼ˵ڵͷʱûЩӣǰֵȫȥˣȻӾͱ϶è壬ִèˡ
ɰ˷ܵĽܵȾȻҲмּڴڳ˲Ȼӳı仯ôʹ⻹һܡ
ۣ죬ƽء
֮࣬ɰҲǴߴ
ʱѾߵһҲ׾ˣСĲСӣȻѷִյ㣬Ȼһȥ
꣡
һ죬غпˡϣں濪ֱںе׿ѡȻæѺӷתϾͿһԿ׿ס
ԧԧǲ˫ػأӸͬĴռ䡣ͬʱЦ֣̾غӵ˾ǻشʦŪĵֶ̫ˣ˷ʤ
룬ΪȻ
ΪѾȫƽ˺ӵĻأõ˺Ķô϶Բɹˡ˭ܹϵֻ֮һѣһصú
̫קˡ
ɰ׾̾ͬʱӾۣôģ
԰Ҳʮֵĺ档ϾḻĺҲûʶ˫رգȻôô֪ģ

ͷ̵ּĽڣоԣúӺ񻹲ʲôȻͻ룬бĿܣûɶˡ
ֱ
ǮϺɰȻˣѾֲ֡
ˣϹèһءɰ׻˻֣ȤٰѺӴ򿪿Ӧòǵعͼ˰ɡ
ɲ˵
һЦȡһ룬׾ٰѺӴ򿪣ֻͷȻһռ䣬ͬ۵ղһ鲼
ǰɣ
ɰһϾͻˣҪźòã㲻챦ôŵҲа
̫
ʱǮ΢ЦңغУ챦һࡣлԵĿҲǺѵõ飬ֺα󡣡
⻰ΪȻЦеͷһĽƱֵ߶ˡ
˵֮䣬Ҳ˳ְѺеĲ˳Ȼֶ
ţ
ͷһۣϵɫһ䣬ʶİѲץڲ
ôˣ
Ȼע⵽ˣֻɰûйǵ˳鲼֮ǰǿ鲼Щͬƺ֡
ܸ㡣΢΢ҡͷЩϲмصϣغ˭ģҪֺ¡
ǳֵĶǮ˼Ȼʾֲ绰غѾ⿪ˡ
á
æͷֻźš˵Ҳ졣ڱĵطʮǮϸȴʮֵ͵˺Ĵڡ
ȻµģҲ׻óɹ˾αϾ˳Եһ£϶ҲٲǵӰ
ԶˣԹ
ʱ˿̣ͨϵĵ绰֮󣬷æ㱨ߵ˵غѾ˳ƽ⣬һ˫ػأȻ־ϲ
غﻹ鲼һ鲼ǵعͼ
һ鲼ƽصĺϿˣϾˣҲ֪ʲô̸̸УҰֻġ
ְǺƽ
ʱϽӹֻվһϺѣһ˳ȥȻͥԺ֮ǻ˽
ʲôȻܣǾͲ𣿡
ɰ׿϶ͣǮ򣬹ĵܳȥ͵ˡ
ǮϵٱȲ裬˵˽̫ܵˣģҲҪͷöֺ֮αѰա
鲻˵ֻ¡ɰдʵ·Ƥӵ£ӦüзҲҪ֪Ȩ
ۣ˵ǲǣ
ɰ׺ܴ£ͬˣ׳ơ
ǡ
Ȼ۲ϵ˵Ѿ֪ʲôȻʲô棬ԸɴЦԼ֪ѣҪҲϡ
һҲ֪ϡɰ׷˰ۡ
ʱӦǽͨѶˣЦ˽ֻȻЦѻغдȥʱܡ
֮е飬Ҳֻ֣Щϧ
ϾҲ΢һ¾֪ˣһǵعͼôһûĻ϶Ǿĵصλˡ
ٷ֮ٿҵĴĹĹû͵Ʒڡ
뵽̾˿Цɣͷʾס
֣ջСɣ
ϵͷ֮ǮЦȻͲҪŻȥˣԲͱ㷹Ҳ١
Ҳá
ȷʵ˸ǵ˼ǮϵԺ΢¾ˬЦǾɧһҳԷԣûƿɲС
оƣ㹻һûкȹơ
ģƷ֣
̸Ц֮䣬Ǯϵ£ȥ
ͬʱ۵ļܻʮûȤѧϰ


815 īţ³ţ
ʲôѧϰ
ʱ⻰۶ʱסˡ
ȤҺȤ
Աߵɰæ˹˳ƼϣʵҲܴģܲѧϰ
㣿
ϿɰףȻЦû⡭
˵֮䣬ڿڴ֮һͭƣȻЦлأҪܰѻƽˣҾͽ㡣
һΪ
ɰϲɫæͭƽӹооͭƵʱ򣬺ϼѯۣôȤѧǷǳȤ顭
ҲܿЦЦίܾϣڸǮѧǲܷļ
ǿϧˡҡͷ̾ʧӡ
֣Ѿ߰˸ͽˣ𣿡ʱǮЦȻҵǽǣ̫˰ɡ
УԷ
ϺǺһЦȻԹЩͽֲԸµģϼİšһֻ֪ӲһҲ֪ͨˡ
ܼͺãԺоܻῪϵġ
ǮϰοȻŴ˲ʱѾ׼ϯһ֮󣬴Ҳ
£ߴٵ˵õľأ
ģٲı֮ǮЦ˵ȣõ¡
⻰üͷľƺŪѽ
ôܡǮЦЦ΢ʾһ£ͷȥð֮ݵȡˡʮװһ̳ڲ֮ϣȴúϾ㵵ǲǶ˵㣿
ûϵܺȶǶ١ǮЦԱ̳ӣСϵһơ峺ˮҺ˳ŨĴϢȴʮˡ
㲻ǲ֪ζôмּУͦȣȵҵľƱˣžٱʾһС
ȻͬǺѾõָ߽Բ󱭣ҲɱˣȶپͿԼĳˣɰһڼףָ±Ӽоͭˡ
ףζںִʮ㣬ϾϲϾʹˣ϶ȲҾƣֲñ֮ղŽҪƺȣϵǮϿ϶ᰲһЩϵֱͣȽĻƾơû뵽óľȻǰ׾ƣ׾ƵζǳϵĴңܺθڡ
ͶೢǮЦȻȾٿʾҿ硣
ǰûȹƷĸģͷҲ̳
Լģгû
ļٵģʲôʱƵıˣòˣȥʱҼ̳
ã
ｻ֮䣬ϯպܺã̸ЦϽһЩΪ֪ĻȤ¡ûᵽʱص¼ֻǲһЩѡҲʮרע
Ȼɰ⣬רעˣֻרערעоͭơ
˵ͭƣֻаƴСʮֹӡڳʱ棬ͭƱ͸Ĺ󣬷ǳƯͭƵһ棬Ƕ帣֮⡣һ棬һͼ
ɰ׾ͻɣֻ𣬻Щͼ֮Уô٣ƾûκα仯
ʮӹȥһ֮£ɰֻøıоķø߱Ŵ󾵷ع۲ͭÿطȴȻûκη֡
ʱɰ׻̲סʵϣûƭҰɣͭл𣿡
ôţЦˣֵѶңҴ򿪸㿴һĿʧˡ
ȵȣоо
⻰ɰԥͭҿϿ¿ٴζ꼸飬һ򰴻šŤȴûκεջ
ûˡ
֮ɰʵϣȻƿԣֱӸһӾͳɡ
ƽأɢҡҡͷȰοû취ˣоʯҲǰ;
˲İɰ̾ʮֺʵϣͭǲҲʲô
ûвضҡͷ̹Եͭݵ֤һ˵ֻͬţͬУֻйϵ֪ˣôƽء
ѵû֮ƽˣɰҲ硣
Ѿͭлˣô㡮Сƽ⣿Ϸһ䣬ȻЦ˵ˣҲǸˣǿ˭ƽͭƵİأ˵˼磬ⷽ츳ǸӣԿɵ֯
֯ʲô֯Ҳ֯ˣɰװؼ⡣
Ŵ֯Ѿûˣҡ
ЦǺǵϣûиǴ¿ŹģרоذѧͭһĹзֵģо˼ŷеܡ
ǰɡɰ׶ʱԹ㶼Ҫо죬ôһӾƽذأ
˵ʮǰ
΢΢һЦҲмָпʱҲǲɣһοžͷĻ˵ҲԵ֣ӴԺҾר飬о˼ʮ꣬Сгɼϧѧ̫ƫˣԸѧϰֵ̫ͦ࣬ˡ
Ѿʮ˰
ʱɰײŻȻ򣺡˵ͭô⻬
ͭƳʱãһЩ̣ͭѾˡڼڲĻرһΣ޺ˡЦҾߣڼ壬ҪһԵߡʮǰʸͽˣ⡣
˵֮䣬Щź̾ôҲˡƽⲻ˵ľͲˣҲ츳ܸߵģоСʱ˳⿪ءЩˣҪôǲѧҪôѧһʱ䣬ְҵûǰ;Ͳסį;
֣㲻þɥ֪ԸѧͦġǮЦ־;ұԹоһܵȥˡ
ȶȶѣʱˣܵȥˡ
ҡͷֻǾû棬ƽأ־ÿζƽⲻ˻أʱ򣬸Ǿʮֵķ꣬ܲסѹֱӷˡ
ȴмͬУݡϾƽⲻ˻ذֲϲµ飬Ҳʮ⣬ֱһĥʱϵĥϵ˺ʹٱʹ࣬Բһܹܵ˵ġ
⿴Ͼ֪ˣǮϴһ꣬ͷȫ԰ףһ֪ԹȵȾƣδؾ̰ʵԼôǴڸת״̬ǳ񡣺ȾƣҲһݽϰɡ
֮̾࣬ɰˣȻˮͭƵǰҲԿ
ö˶˵ĸʲô
۽һ⣬ûæ𣿡
Ϲæ
ɰױֹƻ˵ˣͭĳ֤֯㲻֪ʲô֯˵Ǵ˵еīţ³š

ȥ֮ҡͷҲ˵û֯Уںʱھɢˡ


816 
۰ټңûϲ֧֣ǿ䰡
ʱɰдʵǧ۳͢ôֹ֯ȴûм٣ԽԽࡣرʱֶʱʲô̫ƽ̾Ͳ˵ˣۻᡢСᡢǧŵȵȣǱ鲼ȫء
Щ֯ʷǲǲڰ
˵ɰЦڣֻҪľģƶҪ³үʦôܹ˵³أ
͵ЦԷǣ³˺³Ųһ¡
һľҵû֯˵൱һɢɳһǼ൱ִ˾ҵĴڡ֮䣬ܻΪһ̸
ɰװ˰֣ںˣҪƽϡ
Ƕ˼ֺ棬Ҳ˳ͭƴէ֮£ĸоҲɰһⶫûлءϾͭͨ޷죬ͺһɣָͦʵĵġ˵ӦòʲôزŶԡ
ȻҲ˵ˣĻ۷ԽǾòܣԽпܴڡƽأĲһ
ʵϣԼһ㣬ȴƬ֮صעͭϵֻ
׷ˡ
Σɰ׺ѵԹˣôš٣Щȴ˿ӦǵװƷԻ˵ĶûʲôΡ
𣿡۳һȻַӲģûκɶļÿһԹˣȻûʲô֡
ǡ
ʱҲüͷʱŹֻ𣬰ͭƷתۿһͼ̣ǳǳĿƣɴ䣬ʮȻЩƿҲп˻أϵܹһЩ״
Ҳûá
ɰԱˮÿƿҶָ׹һ飬ûЧ
˵ûҵš
ʱǮЦ̾ƽغܼ򵥣ҵԿ׵Ĺȴˡ
Ҳѡ
ЦտŵҪȥˣ뿪֮ǰûʾ£˳ͭƻƽ⣬Ҿʹǵоιһ¡
ģ
һ˲䣬ɰ۾һҪ֪оͭƣҲżϵ˵֪о֮صĴڡЩ϶ʮֺ棬ҪһΪ졣
һ͵ˣƭˡ
ϺǺһЦѵעˣ˵Լƽ⣬ϣɲܺǴͨһװ
ģԼ飬Ҵ͡ǮһЦٱæǵģǼȾơ
д⡣˿ھƣ̾ѣζ
ۣ졭
ͬʱɰ״ߴٵ׾ˣó汾Сͭƣ϶ѲģϽƽˣһȥء
˵õɡûôףԼﲻ
첻״̬ȻҵĴǣ϶Ҫɰ׺ƤˣҪԹӦ÷룬ֵĻᡭ
𳳣оء
˵ʵڻںϵŵɰףҲЩˡϾݺ˵һЩذʮΣգڹֻܰоѧоǻһЩĻŲΪ֪
ԴˣҲкģҪȥιһ¡֪ıܣҲ޿ɺǡͭϵ治ƽⰡ
۵ãûκͷ֮£˳ְͭƵݸͬķҲŰһŰӡԼǼвͷԷ
ôоӣͷˣ
ʱɰԺɸֵʹа߰ʮȵ۴ҵδе㣬ǧ𣬹һ񡭡
ǧ͹һʲôϵۺܺ档
Ȼϵɰûģһˣֻǧˡ
ǿ㳶Ϲϵˡ۹ֱʾ
ߡ
ɰ֮ԱǣΪԵõСƶѣʲô
ⲻڿ㡭
ڳ֮УҲˣһصСƬ֮󣬺ЦôˣƽûУҪҪҸǴ𰸣
ϣ
ʱͭɰУֻһڤ˼룬һȰ˵ѵýһˣ㲻漸죿
ڹҪھǴ˽ʮ꣬ˡЦеٹģɵ鲻á
ɰһ̲ס̾εȻָԽɣȻ˯š
ȵȡ
ʱֵͭƸҡ
ף
һ˲䣬ɰ׾һϲɫ뵽ƽⷽˣ
Կ
˵֮䣬۰ͭ˹һŵı顣ϾѾͷھ˼޹£Ҳᣬֻĵˡ
˭ֻҪң벻Ŷѡ
ʱгְͭƸڲ輸ϣȻ˵Ĺע£ָͷסĸֻ½ǵǸû
ʱָͬʱһϸ֮£лص촫ԱߵҲú½ǵķҲ֮΢΢¡
Ȼ½ǣм䣿
ҲѹɰƿڴϾղҲֻͬǶԱ߽ǣ߽ǣǰĽͬʱǶûжΪֻֻǴװΡ
û뵽װȷʵǿء
ԣӦ˵ɰ뵽ǿˣû뵽ԻĻؾȻ½ǵķ𣬶мǸ
˭㣬һмģ
ͬʱг֮ɫȻЦҲ˵𣬻ص˵˾ԻĵֶΣؼǳ֡帣ţԣôһ˿϶ʶľмķŦʦ϶Ҫ֮Ҳ벻ôƽⲻ˻ҲȻ顣
ֱһѡ
ɰĶͷû֮ܿʰ飬ʵ˵ôȷ½ǵķ𣬶ǵķأ
ΪĸȣڽָͣͷҲ֮ס½ǷȻһת
һٰʮתԺǶһ浹ûʲô仯һͼȴĵγһ׭֡
ʲô֣ɰ۾ɵǸְɡ
û֡Ͽ϶ɡ
棿
ɰ״㵵ʲô˼ڣ
Ҫ˵˵
ʱǮ΢Ц͵֮棬Ǵ̳֮ѧ֮Ϊʦүڼµӡ
֮ѧôͻųϹϵˣһ˲䣬ɰĿ࣬Ҳеǳ⡣
˭ǣֻ֮ѧҶѣǮüͷ鲻桭


817 ҷ
Ǯϣⲻǰɡ
ͬʱɰױ粵̿صģ֮ϱʱڵˣѧңһνԲʼ㵽СĶλȻûˡ
ᡣ
ʱŬ䣺òƻ˱£ʲô
ԶԶԡ
ɰ׵ͷǱһʲôȽ꣬Ϊ˼һɽΪ
ֻǵѧϵĳɾͣȴһܳĻеרҡǮҡҡͷ渶̸֮ϳˣ游εĴ䣬ƹḷ̌ҲƵǼѧԨԴ
ḷ̌϶Ҫ漰еҲǹ˵Ļء֮СͽӴЩĿȾ֮£϶ǿȤʼо
ʱԱ߲䣺ʱڣ˲ѧŵұ͢ɵʱһѧоأҲνĻѧʡȥо֮ȻҲ¡֮ĹְȻѧоȡ˺ܴĳɾ͡
ϼأָϳǧﴬˮĥȶе
˵֮䣬ЦƾԭһЩʦͷΪ𣬳һšϧ֯ʮأʷûκμ¼
һЩĹ֮УͭҲϻ֯Ĵڡ
ϸ̫̾ˣֻһ۰צѣ֪Ȼ֪Ȼ֯Ĺƶȣּʲôģûκ˽⡣
ҲˡǮϰο֪֯ڣֻҪо׵һ졣
ԸɡЩ˸еǸʱ򣬹Ҳˡ
⻰Ҳ֪ôӣֱӰοĬϺ⻰ܶԣҪǲοֺ񲻺ʣȷʵЩΪѡ
ãСҲѲɰףֻǺһЦֱתƻϣѾƽͭƻˣ˵Ļ𣿡
ô
ЦڿʰˣͿԳ
͵һ仰ˡ
ʱɰ׶˵ȥʰˡڻҲĸȤͬʱҲ̲סϣܲҲӴѽ
ԡˬӦһֻǸϣһȺǷţҲ¶һ
Ҳ˵װǮϸ֮ͺƺƵǰø׼ɵĺࡣ
ˣҪȥ
˻֮ɰײ뵽Һϴĵص㡣
ȵתȥСϽ͵ʵҲ޺ûˣֻǴڲԵĽ׶ΣûʽͨȻֱܹӷɹȥ
ԭǺУõطɰ׵˵ͷ˻ƱͨϷɻ
ʱЦʵ˵кã

һ˲䣬ɰ׾ͳưͣʾ֭˰죬űһ仰ҵķأӦǼõġ
⻰Ҳ
Ц˵ȷʵں̳ݺΪ󽫣ջɳ²֣¹ԭƽأͳһ£ɾ˺İٶ꽭ɽ֮ΪɽԭϹᣬչᶨɽ¡
ںϵĽ֮Уɻ˳𺽣ԼĪСʱ֮󣬾䡣

˻ϸܵгִϢȫеҲûʲôͬǲ֪Ϊʲôȴмֳĸоʷ̫˰ɡ
سԺǰһƬط˰شأȫģ֮ءֻҪط㹻ʱ¹ԭ¡
Ȼٺõĵطһǧ꣬ҲڻˡδԺµĿʼƫƣϺ󱱣ڵĸ֡Ǵ󻷾еķչǺܲģҵʮַӦŵϺš
ˡ
ͬʱɰкˣȥתôǰû𣿡
ûУǵһ
ѽǿ˻أͷʱҲŻȥתһתȻȥһˡĹгʮ֣öҲ١ɰ²ѵùԼȥ̫ԲԼˡ
⻰ʮͬ
öǲ٣Ʒ࣬ҪСģϵˡϺѣߵĶٻУѾĳˡ
ǶﶼһɰνҲǾþˣȻСģûôװס
⵹ҲǣϣĵӣӦֱ¡ЦҲٶ˵ʲôֱǰ·֮˻վ֮С
Ʊϳ־һתǵִ˺СʱɫѾˣںϵк£ļҴҳ˶ͣһ£ϴϴ˯ˡ
˯˸Ⱦڵڶϣʱָ״̬
ϣڿԴȥ˰ɡ
֮ɰ׾ȲĴߴ
ˣϾߡЦݿ˳ţϳоʱҲѵȥ֮ҲûʲôأһμǣաҲʲôܵĵطҲ˹
ף
˷׷׵ͷȻųӹĨǣһ칫Ժ֮С³һǰҵǵĻֵƣͦɭϵġľ׮ͤﻹһᱣڿء
Ȼкϴ·۵Ȼǳͨ衣
ϡ
һ·ϵ˲ˣȻûкϵְλߣֻ߳ھصȻǷ׷פʺںϣҪô΢Цʾ⣬ҪôͷѾϰΪˡ
ˡ
֮󣬺ϴԺһǣС¥ɵͥԺʽľïʢʮֵš
ôǸ˼ĺõطеĳ˻ذΣķĵоȻͬ
֣ôͻˣ
ͬʱͥԺ֮и̽ͷЦǺǵȻˣǾͶϢҲؼϰࡣ
вסҡͷ͸ˣǸʱôϢôϢ
ҿ
ЦǴǰʼɣÿ궼룬ʽݡͷ׼Ҽ϶Ҳ⡣ģӲˣȻĻʻҪһֱȥ
⻰ҲмֻȻ򣬻ֺôڹԭǹŹʵͷΰ
˵ˣ治ˣ𣿡
ĩˣһ䣬ȴúЦû취ش𡣱ϾоѧĹȤ淳ˣоˣ˭ǿɣ˵ףǺоȥоˣȻ˳ˮ۴Ӧ
ô˵˰ɡ
˵٩һ䣬Ҳ֮۵ˣЩֵ֣ǣ
ϣԻذȽϸȤЦݣ˹ιۣҲû
ʵҲ΢΢ͷҲٶˡ
֣Ҿʹǽȥˡ
ʱ֣۵߽˺в̫һо


818 Ī̼
ͥԺʮְ߽ȥʱҲʶķŻ˽ŲƬ֮߹һСǰͳһſڡ
Σ۵Ҳ֪Ǻоصĵطˡһ˲䣬Ƕмּ̨ףһһС
ſ֮󣬾һͨÿ׾еƹԴҲʮͨȴһ䷿Žյķ䡣
ûͣ˼ڲȥ֮ǰȻȻʣһ޴Ŀռ䡣һа򳡴СĴܸߣ̧ͷ͸ǿա
ʱģ㲻ƣҲ㹻Ĺ߿еֻǿһۣҾסˣž鲻Խļ˷ܡΪھ޴Ŀռ֮УµİڷЩСһͬһǻеһĶ
Ŷеһʱɰ˷֮ɫǺϻǰ棬Ѿֱӳȥˡ
Ǿ߿ҲȽҵ飬һЦ֮ǽ˴
侳˿øֻһۻҡÿƷҪϸһֲĶҡͷԵĺ޲ܶ೤۾źá
øߴĻе
ͬʱɰվһĵ£̧ͷֱȻ£Լ¥ĸ߶ˡҪȽϿüľɣײһЩӣһ̨֮Ķ
ʲôʲôã
ʣɰ
¥ҲгϽ͵ǹŴר۲õĲtײװӣƶܾ͹¥ţƤԷ˹ƻͷԽȥˣȻӸ£쿴顣
Ŷ˵ǵһοʵ˻ȻҲΧ˹Ħ
С¥¥ۿСǳصġ
ʱЦʷأĩ꣬çʮɵĴͳ۲ؾ̬̫ˣܹƶ䣬ֳΪƳ
ǿװתᣬҪʱ򣬿ת۲ܵҰӵĿʲôͨ򵥵ͨ
ʾһ֮󣬺Ҳмָ̾ǹŴսߣ¥ĻϣװݣΪþߡ
Ȼ˵𹥳ǵ϶ٲͶʯ
ʱںϵ£һԵ˹Ŵսߵʵ̬ûеӾôҲûеӰš
¥Ͷʯ⣬ʲô峵Mݘײﳾȵȡֻ벻ûйĹߡ
Щ߻Ǽ򵥣ǸӣǹŴս֮бȽϳĶǹԵأӪկܹɵó
һЩӾϣǿԿһŵһǳȥǲǹǣ
ȻĳЩӰϣǧʮ¥ߵĸӻеǣ΢Եÿ˵㡣νĴ󣬸˺üףȻֱܹӶĸţǾǵӰЧʵ֮п϶
һߣһ֪֮̾УȴǰѴеƷιˡ
ʱɰüͷԡ
ʲôԣЦ
ϣǺŪˡɰ׳ɵι˵ЩصģǲĦŴսѽ
Щ߲ǻôϷ

ɰˣ˵ǰֲģ˵ǰɣЩսʵʵǻءϸ˵ȷʵûѣЩսйصĹߣҲǱȽĻء
ؿ϶ǻأЩȴǹ˲ι۵ĵߡ
ҿ֮ɰֱԲϣЩӦ˶ĿİɣҪܣ˶⹫Ļذ϶
⻰ԱߵۺͷΪȻҲɰɵʱҲӦˣս߾Ҳأ֮ǰĻ⣬غء
ҴĲҲԿóɰ˵ˣ൱һŴսߵĲݣչݣָʱʱ֯ѧѽ˵ǰιѧϰҪܵĻЩǰìˡ
ڲſ
ʱҲûзϵ˼ֻЦѾǽˣȴûҵ·ҲԹҰ
·
ɰһʱϣòԼʲôŰɡ
ࡣЦǲιﵹûʲô⣬ȥ漰ܵˡҵȻ֤ǲйܣõͬɲιۣǻҪóֱ
ҿԸһѡ
˵֮䣬˳ָеĲǽ΢ЦžҲҪʲôָ룬ֻҪҵһſھȻ
ôǴĵ
˵ɰȴǵһܵǽߵˣһ߱ԹһǽȥѰһط϶֮ĺۼʧˣֻǽһƬѩףʯˮͿˢɣƬĺۼûУӲ˵ʲôѷˡ
Σɰüͷһ壬ͷкҲ⿴ѽæҡ
Ҿáʱ򣬷˹ȥ͸֮ɫſĻȴδؾǽϡ
Щɰĥ˼ʼԺ۵Ŀע⸽Ĺߡ˵ĳ֮УͰ˿ŵĻء
ѽϲ̫ӡ
ͬʱ۲ˮĥĥ䣬Ժԥѡף֪еİ֮гȴûߵǽߣǽ׵λͣ漴ͷذ塣
˵ĵذнù⻬Ϳľ̳ɣҾ˴ɨϴԵʮֽһȾ
ȵȡ
ʱɰ׷Ӧ˼ǣŲǽϣڵذУ
ǵȻ顣
һյģҲ룬һƬѩ׵ǽڣûκװûаڷŹ̨֮ĶлأôһۼҲûУҪǺֻ˵ſڣû˵ſڲǽϡ
Ҳǰ
ɰ׻ͷһ˲䲶׽ӹһĨ֮ɫɲǼ䣬Ҳ϶ˣʱЦۣġ
ȷſڵλãͺðˣҲҪ۳ɰ׾͵ͷϸĹ۲ʱע⵽ذ֮Уľĺۼԡľȣľӹ΢Щĥļ
ٺ٣
һ˲䣬ɰ¶˵Цݣԥ濪˫ȣһһվľϣȻ˫ͬʱһȡ

ɲʱһƬľʱڵǽ֮ڣֳһſڣԼһͨµ̨סĵĻ谵ȴ۵һϲ΢΢ӿ죬һĪĴ̼С


819 غ㶨
֪ͨδ̨ף۵˺Ȼһ٣鲻Խ˺ϡ
Ȼҵſڣǻʲô
ʱ򣬺ϺǺһЦǰ·ɡ
˵֮䣬˳̨ȥ̤һͨеƹˡǱȽϼ򵥵װãҲôϡ档
ˣ˻Ǳżֳʥ̬Сβ󡣵Ƕ߽֮ͨľȻرգһлָԭ״
Ȼʱ˿̣Ҳû˼ľмֽš˷ܵظźϲ룬߹һ֮ͨǰȻʡһĿռ䣬ûô㣬ҲС
ȻҪռ֮еĶҲ٣һвˡ
һۿȥʮˣÿ˶æµڰŪһЩִֻͷɣȻҲһ죬ʱЦ
ϣˡ
ʱ۵˽һЩæк
š
ϵ˵ͷȻתֵǸ
ʱЩججģ۾ȴ̰ĹۿܵĶ
ۿȻʮͺһȽϿİ칫ңʮ˾Ա˾ְ˾ԱļϵͬЩȴо
һԱ߹ʱ۾ͿϾͰڷһľżżȴ˰ߣ¶˾ɵĻع졣
Ҵһӹżڲṹľȴм־̾ȻҲżС⻹һЩͻе
ǡ
ɰ׵£˳ƿ˹ȥֻڽ֮Уŵ֮Ĺߣάһһ׸ߵعŶӡ
Ļеӡ
Ҳɰ׵Ļһ֮ڽ͵䣬Ĵʿ˻е׸ʵۣ·ǳϲͽлʼҹһЩеڻʹãеľʹ͸ٹѫ󡭡
Ŷ
ۻȻֻƺҰѹŶ޺ˣѸšϣȴһ;µͭƽԻӡԿ׿أϷʨְ½磬۾ӺβҲʼתͦ
˵ʵڻĽʦǺģϧ˼Ƶģʲô£ڻѧϣѾƵ˵״ӭͷˡ
ҡҡͷҲмָ̾
й˵ȫ״Ҳࡣÿҵʢ˥ıһʱҵϢϢء˼ȡʱȴչǰôйںҲ
νʢ˥ʮӶʮˮת羭óȻ󣬺ҲйĻᡭ
ɡ
Ŀռ֮УҲмķ䡣ڸ֮̾࣬˳ִһ䣬ӦƽʱĵطȻӭǽȥ
䲻Сֳһǰڷ˸İ칫һΧƲ輸Ϣ
мǽߣһŶ鼮ܡ˵ʮּӣмϢ
Ҫ
ʱЦҿǵ飬ҲûеءһоŴѧʵĵλƼо߿ƼĿлˡ
˵
ɰ׷ҪȷʱִĿҪŴ׼򡣲ȻĻִĶ϶ȹŴҪãǴΪʲôƫƫϲأҪԭ򣬿¸о
ۺͷΪȻ׷׵ͷʾͬ⡣
ĩˣЦеҲһ㣬Ǯ˵ģûйϵ
̨֪ɰΪ֮ᡣ
ʵʵ˵а
ЦУҲںϵ£ڲ輸Աֵһǣ輸Ǵеӣһ޴ţƽ˶ˣȻƤͿһ㵭ɫᣬγһȻĲ輸
ʽĲ輸Ҳˣ۲Ҷߵĵ̣ͻϲڵ֮и͵Ĳ輸ˣڲ輸ԱߺȲ裬мֹŷζ
ǰľ״Ĳ輸ȴмֲͬԺ΢ȴľͷ輸򵥡ͬ輸Ļȴʮԡ
۴սۿֻľͷ輸˱ƽڲҲڿˡֻһοյĿľ帲ǣҲڲǴοյĿ֮УҲԼڲԼ˲ٶȴ֪ʲô״
ϣⶫ񲻼򵥰
ʱɰҲˣûб˼ֱ˳ǲҲװĻأ
û
ϴ󷽳ˣλãмֿԲݵİʱһһöťȴοľͻȻѣȻһ֮Уߡ
һ߶ȵʱοľº£̶档
е˼
ΣɰȤܣûбĻ
С
һЦְһťɲǼ䣬ľͷĲߣͻȻ¶СԲžԲ֮еһЩȻϡ
ٶȺܿ죬ȵһɣҲǿЩģһľʵĲʻżŮ״ʮȶˣխ¡խȹͣԵʮֻ
֪Щûľżէ֮£۵Ҳм־֮С
ЩŮϣһССа壬ӴС״úʰŲ豭

˵ղֻǸоеĻôЩŮʱ򣬴Ҳм־̾ˡҪ֪ЩؿǴľʽṹֻǼ򵥵ܣһܹ뵽ȴδؿʵ뷨
Բ˵ѧҶˣֻǲŻѾĻȥĥһЩ˾־Ϳɵ顣ʵҲǾ̾ʱ򣬺һťֻһľżοľð˳
æȥֻľż˫ֻһֻԲҲҪϵĲݣľżð֮󣬾΢΢бԿһ峺׹䣬ȷע뵽ˮĺС
оˣأľżպȻ˻ȥֻҪͨ磬Ϳˮˡ
ƽʱ򣬺ϹˣôֻҪ㰴£ȻͿϣп飬ǱĿ񡣸о϶ǳڣʮ⡣
ϣ̫ˡɰ̾ѣӹµµתӣ֪ѾĶˣҪһһĲ輸
ֻһ棬ȴ֪ࡣ
ʱϸ̾ⶫͦãҲʡ£ҲһԵȱ㡣Ƚ࣬ÿҪϴһ飬ȻͶѻ蹸ҳҲ˵ڽʡĹʵϴһȥˣֱӳƽˣܷغ㶨ɡ


820 _[֣֮ѻ֮
ڱԹҫ
֪жԸҪæµһԾôʣµʱʮˡԶںϵ˱ԵΪʮĽʺޡ
ʱˮˣ֮飬ûа취ȫԶˡ
ȻһЩ˵ҲһѵõܣȫԶˡϾʱԹ̵Ŀˮ۵ĲҶŲҶںзڣɢƢȻһַĵøС
ٺõģƷʱ򣬾ϴԵʱ̣ԼΪ֮֡
Ҳ⣬ò֮ٸÿ˵һȻЦǳһǺеصɽҰҶûʲôҲһζ
۵΢΢ͷ׷׾ٱ򡣲ڣÿ̲סüͷһ壬ȴǸоһɿɬζӿôҲ̫Ӧû³ȥƬ֮󣬲ĲζͻȻŨŨĸζǲԾչüͷ
ʱЦôûƭǰɣζȿʣͦá
Ǻܺá
һζ£Ϻ˵û֮䣬ȴû˸ҳڶˣҪǿɬζ̫Ũˣͷȥиζ֣Ҳβסǿɬζֿԡ飬˭еϰġ
ɰ׾զͷ֮󣬾ȻһСѱӸԱŮŵаϣʮȤȻЦ˳ϣҼǵƺôһΣ³ʱ򣬾ľбǰɣ
𣿡룬̹Цˣ϶ҼĶ«ưġ
ܰһ𣿡ɰʵһҲ֪
ԡ
ҲˬͷȻЦˣҼһģҪϲȥʱ˳߾С
ллϡɰм־ϲҲۺͷʮĽǵ˼ȴ˼Ҫ˵ᣬǺƤ˱Ƚռˡ
泩֮£ɰҲ¿ɬζˣٱ΢ʾ⣬üͷһ趼ȹˡͷӣۺͷʱоƽࡣ
ʱһţлϡ
Сѽʲô𣿡̧ͷһֵæ˰ɣȱ裬˳ܼʶһ¡
áС΢ɣЦ˽
һܣ໥ͨҲʶˡ۵֪СصݣǺϵͽ֮һоĸоԱڽڳΪʽоԱ
ȻҲ˵оԱʱ෴о֮УоԱм
ϾƺʽоԱһֻڹؼʱ֣ʱ򶯿ھСҲ͵ҪǴҶģǳô˾ûжĻˣôܹ㹻ľأ
£ӵзḻľ飬ûĺ¡
֮󣬺۾ҲСӦֱʵ㲻о_[֮ѻ֮ôˣ
Ѿ޺ˣҲһ⡣Смֳ
ʲô⣿ѯʡ
ǡ
Сؿյͷ֪Ӧô֮͡ʱɰʮֺ棬Ȼϣʲôǫ_[֮ѻ֮ѽ
治˵Ϊûȡ룬ȻЦҴǹȥɣԺǾ֪ʲôˡ
á
۵˵Ȼܾź˳ȥһ֮С
ҲмˣϽˣҲ׷ʺáϰ˰֣͵ͷۿϰڷŵĶͬʱʵʲô𣿡
ںѯԭʱ۵ҲϸֻϰڷʮСˣÿﶼһЩһĶһֶӡ
ʮСˣʹµİһ̨֮ͭС̨֮ͭ£ҲܿһǿյģһװһӣҲ֪ʲôá
է֮£߲һ֪µϴɣȴûб໯ɼҲ
ϸ֮£Ҳע⵽֮ܿϣԼ֡ЩģҸ˽ԶҲһϣӦǿ˫_[֣֮һϣȻѻ֮ˡ
ϣѾ޺ˣȴ
ʱСüϸˣҲ֪⡣
𣿡
ϵ˵ͷʾ𿪿
Сؼһæһ֣ذ̨ͭˣֻڲȴһ˿ң⻹СԼһĽƬ
ʱ϶öһ˿ңһöϴ˳
ʲô
Աߣɰۣʵоĳ
ţпܡ
۵ͷǿԶĶִֺвࡣ
ûôȽҲ˶١
⻰СԱ߽͵˰ɣĻֻҪſչܣӣôͻһ࣬ûʲô
Թˣɰ׺
Թˣǲ֪ʲôطˣǲ졣СЩɥϾǸ޸ģһǶ޸һûҪ󵽺ͷϣҲһʧܡ
ʱ򣬺΢飬ʾ˿̫ˣν̲̫׳סأʲô£΢һԡ
Сһæóߣպϵ˼޸ġʮӾ깤ˡȻٰѲϣҲúϷԸһӣһᴵչܡ
ɲʱһöɢ˳ȻԴ̨ͭϵʮСˡݺϽͣЩСϣһЩϸ΢СףԳڽǿĵģãȻԵø
ϧˡ
ʱҡͷôôӣ϶һĹԡЩɣܹһ
ڳʱѾص⣬һǻָ˴µӡСǲо˼£ǻָ״ֻ̬ϧķѾʧˣҲ޷ôԵʢ󡣡
ʢƣ
˿Բĺϵ񣬵ȴܺؼۡ
ûʢơ
Ͻ͵ĹгȻԶ϶ƴĶ
ȻƴģһΪ͹ŶһĶء
ɰг˾棬ȻмźϾ˵жڣȴûдķһֲȱ
ִʦоܹһЩִָڣ˭ܹ֤ķȷأ㷽ȷƴƻֺĹȣ϶ζ
ĶҲС
ͬʱϻͷһ˳һָŵǸƾġ


821 
ƣʲô
⻰˳źָȥֻڷĽ䣬ȴżһ֧ơ׶࣬ǵյȴһ
ʮֱ棬ϵۼףǱĽƬڰ׳Ƶ£âм־¡
յʲôĵط𣿡
ʱɰ׺רŽܣӦòͨɡ
ղ֪ͨˡЦЦʾСأƵȼˣǼʶһ¡
ϡСЦеͷ˹ȥưڱȽϿտλ֮ŲһŸΣȻվϰѵյȼ
ꡣ
ôһ˲䣬˳ְѷİ׳ƹˣʱһţֻʣյеһĨ˸
ϡ
۵ȻЩŴʸסʱͻȻǹæ۾ֻƹȼ֮ۼ׾ͻȻζȻͺ˸Ⱥǳ䣬һƬѤ֮ɫ
ô
һʱ֮䣬˿ۻңмĿѣԡ֮ɰ׺Ȼͷ˼ΣҺ￴
㿴
ʱЦǺǵƣʵƵı֡ڵյлأȼƹ֮󣬻תƬǴĥ⻬ᱡƬڻӳ£γ̻Ч
ԭưɰ֮мʧ
ûв֮ǰ϶ǾĪ⣬˽еԭ־һѡ˵ˣν棬̶ܴá
ʵʲ̫
ͬʱмԹƵĿյƵĵƣغʱΪƣƴΪתصƣδΪơƣȻһֱ̫ˣơתصƱȽŶ
˵֮䣬ҲְѷеĵƸˣ㹻ĹԴƵĲЧ˴룬ôĿ
ϰ
ʱɰЦҸղź񿴵һ˵Ķ
ʲôˣ
ǺԻҲΪ⡣

ʱɰߵ˽䣬һ鴰ðһڵסˡߵԱߵʱҲûðʧƿǻͷʵϣܿ𣿡
Сӣ۾⡣
ϻȻЦʵôⶫģ
صòܣ¶ˡš
ɰʾæͷһֻûڵףľżأ¶һƬӲӵɫ
ղһתҲзҵ۾ɰЦǺǵΪǲأû뿪Ƶʱȴǽǻƽ𰡡
ǻƽֻͿһ۶ѡ룬ֱ˹ְѴȻЦǿˣǧҪ⴫
ʱ۵Ѿ˵ʲôˣ۾ֱֱؿǼ˲мִ͵ĸоȫˡ
þúþ֮۲ǿѹ̲ס̾ݻӡ
ݻֱǱ
۾˸âȫǼķ䡣
ϣĶôܹҷţ̫ˡɴҼˡܺƤ˵ֻģȻֻɰˡ
Ҳʧ̬ģҪ˵ӣͨϵӣһֻһ׶ߣͨͿ˽ۣǶ顢觡ʯȵȱʯı䡣ڵƹ£⣬ֱ˷ﰡ
Ǻǣܺ𣿡
ʱ򣬲ǺϣСؼȴһı顣Ͼü꣬ÿͿˡھоʸȫʧѾζˡ
ͺñȹŴĵӵɽɽ˽Ʊ϶ľʡ˯ڻʹ֮УҲûʲô
ʲô
֮࣬ɰ̲סȥжϣǶ鱦Ʒ֬αƷ
ʱЦЦѣ
ʲô
һһмִ֮͡ɰײȷϣղ˵ʲôЩ̫
ѣĶЦ֮˵Ľѡ
ǰɣļٵģ
һʱ֮䣬ЩˡæźȻȷʵǹӵʽֻͱȽϷôҿӡ
١
ͬʱҡͷǻо֮УûеóȷĽۡ
ԭǺ˵ġɰһʧ֮ԱȻôܹȷⶫǸأ
ЦЦڵͷоʱ򣬾˵ⶫǽѣôֻѧˡ
о
ۺʶȤûͷʲôţֻǺѵ˵Ҳлأ
ǵȻ
ʱ򣬺ü̾лأһʮָӣоһˣûʲôչ
ף
ɰ׾ܸǲľŹ
˵Ҳڣ˵򵥵ĻַǳķѾ
˵֮䣬кСؼ˹Сѽ̧λã۵˿ø
ɰҴ˼ǲЩǶıʯ

Цнһ۾׼ȷжϡ
ҽ״̬ˡɰüЦĦȭƵղŽڣҷֵģƽѻأһأҲԲʲô¡
ɰ̰֮ΪеΪѾֲˣ±ֵ˵ûð㵹ǰѽѴѽǿء
ʲôûо𡣡ɰڵȻִϵĸɫʯҲʲôϣģǺҴʱһöԲ飬֮һѽյͻȻѣγڵ״̬

ʱɰһ㶣漴Ӧ˹ϲ⣬㿴ⲻǴš
ΣȻеһ⣬ʱֹһϹèӡ
У֪ڼʣһʶ
ɰ׵⣬ȴûеΡϾҲСأײܹ⿪Ӳ˵ϵˣ϶׾١ںϵȴ˵ûоô֤ѵĻؿ϶ָһ
뵽ǬĸԣɰҲҪʵϣֿ飬żǿ϶һ١ٶ
Ҳˮ㿴ˣֻǹſ˶ѣͷһ㡭
ʱɰ˳ְѹ˵ûŵĺ棬ȴһ㿴ʮϸܼӲĽ壬ι̵ĵ䣬˲ͻƷؿ̽ѵܡ
Ȼ岻ص㣬صڽмλãȴһʮָӵ̡
ףǡ
̵һ˲䣬ۺɰ׾̲̾סͷΪ̵Ĺ죬뷽ݱҷŵĿʽʮơ


822 ĵλ
ʲô
ʱɰ״̣ü˼Ƿˮе̰
⻰û˵֮е̳ԲΣһȦʮ֧ȻɡŹԡǡϡСַţ̵ȷʵЩơ
˵ˣ
ʱ򣬺ҡͷ̾ûʲôȴƽġ֪룬ȻĻֻһȥ֤ԣֱˣܹƽ⡣ڣеϻǳӴ󡭡
˵֮䣬ϿЦһֻ֤ӴһСѣҪ̫﷦ζˣѾΪ˿¡ÿһٸ룬ѾСǽп졣

СԱԹнƸһרŸ룬ʱǻҪԱרŶסˣ͵͵©˼룬鷳ʹˡֻʮܲסֱӲˡ
£оŸѡһŵǶ٣ɰգʵ
֪ãȻҡͷʮֿ϶ܹ˱Ʒ衣
⡣
ɰΪȻ;ÿ¡ϵ룬Ҫ֤ÿ붼׼ȷˡҪ;гʲô©ôȵȫֶˣȴȻ򲻿̣Ǹʱ϶Ҫ֤
뵽ɰײɴɱˡ
ȻҲѡֱӰѽƿŴĽѣ϶ִרҵıչһܵţԻװãڲĶ١
ƿѵ뷨ǲʵֵġϾ˵ͷĶѵıʮѻûʽ⹫֪˿϶Ҳ٣˭Ҽ˽˿ҪܵҵĿʷˡ
Ҫ֪ھΪ˸õıΪƻΥּĹʲô
ѿġ
ͬʱͷ֪룬ôֻһһˡ֮ǰҲǺ˵Ǹ𣬲طڿŵըҩ˭Ҿңصһͱը
Ҳ˵ֱ취⣬޲𣿡ɰüͷʧ̾һ֪֮Уûд˵еĽ֮˵ء
֪ǸӺ档һЦȴ˼ʵҲû취ֻõı취˵Ӳס
ʲô취
ɰ۾һæ׷
Ǳι͢ر΢Цȷе˵Ӧ̫ڵĶ͸˼Ʋõ룬ôȻܹ׽
Ȼסɰüͷһ壬Ȼĥ˵̫ˣֻ룬ܹ֪΢źž͸ˡ
˵˵ʲôЦԷǣŴֻ΢š
ɰѰ˼ķͦ׵ģϾһϰߣϲϤóΪ룬Ƚϲǣ˵̫Ҳһ
ȻŴտ϶һ֣ν֡
һЩװӾУᵽ֪֡ʲô˼ȻҲ˲̫⻰ĺ⡣
Ƚ⣬ָʱڰ֣ڹŴļ귨ôֱɵ֧γһʮļѭ
꣬¡աʱɵ֧Ҳеÿ֣ǰֵ֣˵
ܹ֪̫ڵ֣ȷ趨룬ô϶ʡºܶ࣬Ȧˡ
ȻȴҡͷЦ̫ڵ֣ǻƵۣԼȥӣǶоˣϧôá
û취ˡɰֵ̯Ȼ˱취⣬ҲֻмϣϹèˡʵҵģԿ𣿡
˵֮䣬ɰһڴģȻһ仰ص㡣
ȻԡЦѾˣҲⷽļ¼˳򡣡
ĻҾͲˡɰ״˴֣ҿЦˣǲн
нϾȻͷֻҪͨ˳ôͿԻýʮ򣬶ҼǴһΣʽ𷭱
ۣźӡɰզ漴Һоˣ󹦺սûϵ
𳶵ˡ
ʱȡЦûӰ£͵Ž⣬ҲЦ
ЦʲôȡȨ棬ʮֹ䣬ʲôЦġɰ׺ȻڽѵԱߣʼĥôƽϡ
֧ɡŹԡǡϡСһоŸѡÿѡ֮еָͬôȻǧ򻯣ѶȲһĴ
ʮ֧ӡîȡ硢δꡢϡ硢ΪԿ϶ӵͷɰڼסҡ졢ɡʮɣȻǼΪ𡭡
Źӹ˫̵Խ̫ǻʵۣ϶Ǿû
ɰԵһѡ֮ЦտԸӼˣǬΪ죬ʵֺųӣȻˡ
ǣ
ʱɰмֳɣǣࡢ诡ᡢȨ⡢⣬ǾĸĿԸ󡣡
ҲѡһˡЦܲɰ׵ܡ
ߡ
ɰƲ죬Ƭ֮¶˾ģȻΪʵۣ϶ϵȨôѡȨɡ
ϡ
üͷֿʼ岻¶ĸأˣµأΪʵۣ϶Ѳ˸ϵϻϣˡ
쵶ն֮ɰ׵ָƵ֮УȻЦٺ٣ľˮ̫Сˣǽѣ϶ǽ𰡡ʵ۵ҲǽӲӵɫѵǱĲɣ
˵׼
ʱЦΪ󣬻ʵۿɫģӻɫ
ļٵģ
ɰգգۣЩͷԣ˵ۼ𣿡
ۼǺ˵˵
΢Цʷ֮Уֻᵽűѡδʵ۵۷˼װ⣬ƽʱôģһ򵥵ĳкɫɫɫջʵ۸Ըôôơ
γᳫԼʵҪ򣬲ᴩöôЦҼǵñεĴ󳼺Դ۵ģƺ̫滹רѯգô·ûСջش˵ڴ󳼶·ơ
˵ˡЦǺǵʵĵλ̧ߣԪſʼģŷչ۷״̬˻ʼҶеı־
ιιιûС
ʱɰױʾǿҿǿƽ룬ʵ۷κòá
ڵ׻ȸ䣬ѡĸ
ѡģôһ˵δҲզΪһʱ֮䣬ɰԥ


823 Ҫʲô
ʱɰָͷ׻ȸͼתתȥǳԥ֮۰Ͱ͵ĻͷʵǾӦѡĸ
Լѡ򲻿ְ̣Ƶͷϡۺԥܾˣȴɰʮֲ
ǺϱȽϺģ΢Цѵֻ˵γǻ£ȸ
ףеɰһѡȸȻмǺмء
˵֮䣬һۣƲĳˣǲȴϳϡ
ֹʱɰָҲһѡ漴˼̫ͼ꣬ҽ͵ԴԱ̫ʼĸΪϲ˵϶룬Կ϶ˡ
ת̫ͼ֮ɰڴؿŽѣϣܹ춯ϧȴܲӣþûж
쵰
ϵЦ⣬ɰЩ߳ŭˣߺ޵վ㬵̫쵰ö˶˵ʲô롣˭֪Ľ֮Ǽٵģ±͵ҲҪЦҲУбѽ
Ҳû˵ѽһֵģͺֽ̽⡣Ц֪øԶ³˰ɡ
Ҫڲ״̬ɰ˲ȻӲȻĻ϶ǷַӸ㶨Ǿ仰б
⻰Ҳм⶯ʲôͷҪ֪֮УǲĲνĽ֮گ顣گ̫αģҲмߵоֵ
Ͼʷ֮Уֻᵽ˽֮˵ĵʣگʲôݣһֱĪûҲ㹻˵µè塣ǹֺαڣҽگʾأ
Ȼû֤ݵ£һֻǲ²ѡʷ˲־˵Ĵ۸ģ˭ҲҲ֤Լ֪ʷͿ϶ʵࡣԹʷǴʷţҰʷɿ״
ֲȷԣŸоʷ˴Ȥ
۾ôưɡ
ʱҲһŵӣڽԱߣʼĳ񣨹֮·
Уҿأôʧܡ
˵֮䣬۵ɰ׺Ȼһ㶣Īö˶˵ģ۾ʲô
𳳣Ҫ
ʱ˿̣ȷʵ۾գ΢΢ڽ̵Աߡͣҿ˾;÷ǳ졣
һ˲䣬ɰЦˣЦݵӰ浱ԼǹʴˣȻһУҸӲס
ϵҲЦˣҲм֣ҲóǶ۵ľٶҲκϣϾӰӾֻ鹹Ķʵ֮У϶ûĴȻܹƽֱ췽ҹ̷
òܣҲûֹ˼ǿϷˡ
Ȼ֮治СҪǣ¾ôһˣǿɳвʵֵ񣬻Ϊ档
۾ڴҵЦţר־ƽ̡װģʵסǱ۾Ҳʮͨ͸
˵ʵڻʵҲýģֻҪ͸һ£Ϳ֪֮ʲôˡǵ¶ԺҲȽҪֻǾ֮ͣҲСæ
ȻҲ˵ûףֻҪĻпڲ춯ʮϸ΢ûûʲô𡣾вҲȴʮ
֧ɡŹԡǡϡС
ʮרעӣҲЦˣҲ֮ϢһѡַţȻ˳תЩַһֱϡ
϶Źӵӡ
꣡
ЩͷȰ˵۲Ҫ׷Ļ֮ʣͻȻ֮һ˳ʮö
Ŀ࣬ŵĿУ۾ЩӲĲȻվ˳ְѽˣ¶ڲļܡ
ʱҲ˲ϹۿѸͷװʲôÿ϶ǼƵľ㵱飬Լ۾

ɰŴͣðβżǵú£Ǻܾۣ̫˰ɣȻһУҿѧʲôˣʴˣҲԳֱӱʾԼῪ䣬Ȼᶫš
˷׷׵ͷΪȻرǷĿ΢΢һξ̫ףȥ֮ҪŪָٶһ㱣ղС
ҡ
ǫ£תƻǿ쿴ͷвٶ
һעȻתˣ׷׿˽ѣ˵ûڽڲĸ֮УȷʵһЩƷ
ұ𶯡
ͬʱϱʮأʾСأȥ¸ߴң֪ͨΣϽһˡ
Ŷ
Сγѣæ˳ȥ
һϢҲ֮ӵŴ򿪵Ľѣÿ϶¶˺桢˷ܵı顣ȴûҶֻرֵΧ۶ѡ
ⲻں򣬸Ҫо֮УǱȽϽ֯ɵĵλšѾϰⷽԼȻ
֮һ˴ҴææϹˡ
ɢˣɢˡ
ڼ䣬Ҳվάк£޹ԱҲ˳ȥϡСؼˣȻҲۡɰסˣȴ
֡
ʱһ˹ȴ۵˳оͥԺſڸˣֻ۽ѣҲ˾ϲЦݣĴˣԤڵҪ簡
⡭ָָۣмָпˣײɣŰѽѿˡ
ֱڣϻڻɣ۵ʶı£Լ˵ֻǴҶѡ
Ŷ
ۣǲ⣬ǸǸеˡҪҲû˼̽еḶ́ЦݣʵѴ֮˭ĶûУ
ûС
Ҳش𣺡Ѵ򿪵ʱ򣬾ǼڳԻ֤û˶Ķ⻹֤
Ȼ
ۺɰ̲ס̧ͷһȻڷ䶥Ϸ˼ͷǸ߿ƼҲѹָղӿȴȻģ
ܺá
ʱǸ¶Цݣֵ
һ˲䣬ð˳óѽѿסˡעˣڽѴ򿪵÷ѿڷסȻÿ˶Ҫڷǩ֡ǩ֮Ȼ˰ѽ̧ƵļװУһ֮󣬲ר˰ˡ
ʲôѽ
Զȥļװ䣬ɰ̲סԹǴ򿪽ѵģȻ˿ǹӲšжĥɱ¿
Сĺè֪ٴ
û
ɰױһ䣬ȻֻĽ顣
˵֮䣬ʵˣǴ򿪽ˣǸǲǸöˣǮʲôľˣǴҲǮ
ϵȻɰǱ̨ʣǮǲҪʮʽȤʵҪʲô


824 Ҫ

ϵѯʣɰ濼֮̾벻֪ҪĶδؿϸ
㲻˵ô֪ܸܲЦЦҲȻҪĶҿ϶Ϊˡ
ҪĶ֪ܲЩʲôɰ׳ûѯ
ҲС΢ЦҡͷûҶûʸ֪Щʲôôܸʲô
ѣ˻һگ飬εܡɰƲʮֵĲ
һگô򵥡۵мףѵؼگݹĻһʷҪдˣȻҪء
дǿ϶²ѡ
ʱɰ׻һת˵úܶԣһ룬ȫĽ̿飬ǶһǮȷʵܲʡ˵ھͿӡˢɣָ׬Ǯ
ˡЦҲźϺܾˣҲøˡȥ緹ȻٵеĹгһ䡣
̫ˣ͵仰ءɰ׾һʾͬ
ⲻҲЦտͷ
ǳԣ򿪽֮󣬺Ͽ϶Ҫæˡ֪飬ɰ׺ͷȻʶȤ
ȵȡ
Ҫߣȴһ֮ʾԵƬ̣漴ߵλ˵ԱߣȻ˽ƺʲô顣
֮󣬺˹ЦǰоĴæ϶ûУһЩС
ϣ˰ɡϰܡ
Ȼɰײ֪Ϊ⻰üЦæʵϣʲôﰡμƷǾˡ
ѹϣ˵ǱСӡ
ɰ׵ġ̹ϡֱӰѺ϶ˣһЦ֮󣬾ֵˣﲻô񣬲Ӧû⡣
˵֮䣬ǰ·һ䡣
ȥ֮۾ĿһһⷿĿռ֮Уڷӣÿ϶ڷ˶
һۣɰмּЩǡܸǣ
̭С⣬޺֮͸ˡ
ʱ΢ЦעⰡÿֻһóȥԺû²Ҫǲϵġ
ģ˵ˣ˼ҲδŰɰ׶һ仰˳ܵԱߣѡ
ˣЩ𶯣ǹҹƷ͸㡣
Ȼɰһϼæȴ㬷֣촽ֹעȥˡ
ʱҲ֣ϲһЦʲôذءƼһȴ÷Ϊѣ֪ô
ϧѽﲻǹ꣬ȻĻͿֱǮˡ̾һȻͿʼ˾֮С
ҲֵУĿһת֮󣬷ۻվſڣʱֵôûж
Ŷ
ʱЩֱ˹ŻѣȻָſڲ߽һʮֺʵϣ񣬻ǵ񰡣Ҳл𣿡
Ͽ˹ȥʱЦ񣬹Ŵܣûءĵлصģܹ⵶ǰѵزоȴû˹ע񣬾ָڲֿˡ
ѹֻаءۻȻղž֣ͦõôаȴûнţԭԴﰡ
ȷʵֻаأȷе˵ӦǴأϰֱϥǲλȫϥûˣԵʮֹ죬Բ۵ע⡣
ȻҪҲעĿͺǹŴĽƵģף˫ֻ䣬һѶϽʮӢ䡣Ǿ̫ķݻ٣Ҳмģ壬ǸڽʱȴмɭɭĿֲС
ʲôʱ񣿡
۴֮࣬Ҳмֺ档ֻķ񣬲ôֻ֪ǹŴĶȴܿ϶ĸġ
ӸղӦϱʱڵƷ
ڵϳĵܷ񣬱ȽϸڵĴȽ˵׵ƬĿֱ̻۵ıʮֵЭϸ壬񱱷ЩȻš
ϳ񡣡
ۻȻͬʱЦһΪسأϾⶫٸЩơ
ôܡЦ̾ҡͷٸǹҹ屦ÿһϸıţ˭ҺҸ˵һʯĻɽڳģӦ֮
ϱʱڣսսųϦֻýĤ콫ϣܹһʱƽ
ϸ̾Ҳ˼ĵͷòϱʱڣйڽʢеʱ̣ǵ̻Ƿ̣ʱչΪԺΪ̵춨˻
Ƿ̣ɶйһֱССֵ״ڽѹôȻϱʱڣڽ۵õϲͳν׼ϿɣһӾΪйĴڽ֮һ
ò˵ʱӢ۰Ƿ̣̣˹̣ڴ֮òƶʮּѣеʱͳν׼ѹĶ󡣵˼֪£ϵƻ޸ڽ̷չ·ߣӭ˼룬ջ˳ɹ
һ㣬˲òʾڵֻ˿缸ڽ̷ģˣȴûʶ˼Ǿ˶ٳ١ĥѡȻŽץסһƴղŵӱ
Ȼڽ̣һΨҶëƵʱ򣬿϶ûͷһ׳Ժ󣬾Ϳʼų켺ˡ˵йϺãʵ൱໥ǣơͱȽϲҵһҶĽνĺڰ͡
˵ϱʱڣ·ëʮֻԾ໥ɽҲûٷ͵Ӿɽʦˣһ֮󣬲ʦĻԻ͡
ǻԭ֮£Űװм⵶ءһֱɣ˭񣬾Ҫܵ⵶Ĵ֮ࡣ
ԶˣԹ
ʱߵ˽䣬ϸ񡣲֪Ϊʲô񣬻˵еĶϽмּ¶
еĳֱ£Ӧǽ֮ϵġ̫ԶѾˣһز֪ȥֻ˰ضϽѡ
ȻѶϽȴʶĴ
ϣҪ񡣡
ĥ֮ʱɰײð˳ֱһ
ʲô
Щ⣺Ҫ񣿡
û
֮ɰЦеԹŴ̺ܸȤоԴͷչڿЩϲϳȫ
ʱ䣬мЩɰ׵뷨϶ΪԼԴҴææعˡ
ԴˣЦԷǣû˵Ǳ


825 
ϣղŲ𡣡
ʱɰ׻ŬӦò֮ΣƷɣɲ˵Ŷ
Ҫ񣿡Щ֣Ȱ˵ûʲôصģٿǿǣúĪ
ˣҾҪɰնģмֺϲӦֱӲļơ
ȻǾɡҡҡͷ̫ɰΪʲôɱ
ллϡɰһʱϲɫۺٺһЦƵģæ鱧
ô£ʱɰ׸оЩԣҪһûأͿʼε
ɰһ㶣æסȻ΢һᣬ׾ٰ߾һʱ֮䣬ȴɵˣ̫˰ɡ
ŶǸˡ֯ɣһϸѡ΢ЦҪСĵˣǧҪ̫Ȼˡ
ǰɡ
ɰ۾ŵĺȻС̧øߣͻȻڲпյģϸķ۳ɢ䡣
ʲô⡭Σɰʮ־ɥְ£ܻĻͷеֿۣң
˭ˡ
ۿЦõʲôû˵㲻ϵȰ棬Ҫġ
˭Ҫˣûе¡
һ˲䣬ɰʸڷϣȻϣҸղǿЦģȥʵ;ˣҪ
˵֮䣬ɰܵԱߣһ˹ۼ״̲ס٩ɰףûУ

ɰ׵һۣ֪ЦԼʳԶʡĺƤԲὫĳϡ

ؿȻҲɰ׵ķڣֽӹĶһ̲֮ס޵һö
ġɰЩС⣬ЦǺ˵˵ⶫʲôأ
ʱ˳ƿȥֻɰеһϻӡⳤ״ʳΣиµ֣⻹һЩװԵ˵ʮֹ׾͸µĸо
һϻϲſڣע⵽ɰʧı飬ʱЦҰѻ˵꣬濴һϻʵڲȴ
˵֮䣬Ҳ֪ʲôأֻϻһ£ڲߵһʮصѷ죬ȴϻͷһСĴռ䡣
Ķ΢ЦڹԱ˾þߣһëʣʵڰ֮ȴдƱ
á
̲סЦɰףҪˣȥԺרò˽Ǯ
һҪ˽Ǯ𣿡
ɰ׺бܻеʧȴˡϾһЦٸĿһξƷˡϻǲϣĶΪղƷҲԸɴҪˡ
ɰѡƷһȨ֮Ҳû߲㱦ȽϺãҪ߲ܰ㱦ɾŲ㱦ʮ㱦Ķ
ء
ʱϿۣЦʵûѡзĶҪҪҰæƼ
ˡ
۰־ܾԥ£ſڵʵϴһ顣
ţ
һʲô鰡
֪ʲôطڵġӦòǻܰɣܹҵĻϲָ̡
ö˶˵ģʲô
ӣǺϾȣɰ׺ͷҲʮ⡣
ҵȻɡ۱ؾϣܹǸط𣿡
ȻҲ֪ΪʲôǿԸַϳ£ȴҲûϸĵصۣмѡ
Ҳ˵ջԺ˾ֱӸˡȻںϵ£뿪о
Ȼֻ뿪оû뿪С
ͬʱɰ׷׵ĪģǸطʲôʲôرɣڸ˵˰ɡ
ܹڳϱʱڵ˵Ǹطö٣ҴȥլӡЦе㹻˰ɡ
𡣡ɰգգۣˣȻȤⲻһݡ
۵˵ͷ漴תʵϰ壬Ǵںж죬Ҫһ䣬֪ûпգ
ҲǱȽίİʾȻףʱЦ治ɣҪæ²Ƕתˡ
û£Ժлġ
໥˼䣬ʹԱˡ
ۺɰףҵһľ¥Ҫһᣬ຺ʳȻһ̻ʣһ
ûˣ˵ʵ˰ɡ
ʱɰ׼˼ƬƤӵо׽ĿڸУʮֵˬʮֹ񫡣
˵ʲôʵۺǵҲͳԡ
Ҫװ⡣
ֽĨȥͷȺ֮ɰױӵǵС˼˭ϴǸطԲլô򵥡
Ƨլӻʲô۷
ʵġɰĥоȷĿģʲô
ô𣿡գ۵εͦõѽ
Ҳ¶ˣɰһ˸߲ҵ˵˵ʲôǲǸϣʲô
ͦЦЦͷϵȷʵЩֻ֣ҵƲѣǲǣҪ֤
Ҫӣʲô²⣿ɰ״ߴ
ע⵽ûСʾϵǰѶϽЩŹ֣оʹ˵еһơ
Ź֣ɰü˼֮ãȻҡͷֻ㿴˼ۣҲûϽ֪ʲôŹ֡
ղôʲôȻû
ٺ٣ȥˣʲôӦǰɰ赭д֣Ȼ׷㻹û˵أǶϽôŹˣǰơ
˹˸Ƥֵ
ļٵģ
ɰ׶ʱˣϲ֮࣬ʮֻɵҰҪΪǺУһг
û˵һСֵֻ̯˵жѡ
ԭɰЩʧͷ֮࣬мԻ˵Ͻʲôݣ
Ͳ˵ˣǶ״ƷǽͿ˺ɫ۷ھǧ꣬ɫѾʮְȻд졣ɫĽҵӡ֮Уƺֻгˡ
ЩǿҲɡ
˵֮䣬ɰ緢ûϵֻҪڣ϶ԻΪܣ˳ҵ
ɰĪ͵ģѾֲˣƷеʳȷʵʮζ˵㣬ð졣
ȻֻСƣԶԶûһ˵ĵز
֮˳Ա㣬뿪˾¥Ȼһͳṩĵַɱȥ


826 СԾ
˺þã˲ǵִĿĵءһСسǣλñȽƫƧ˵òã˵Ҳ˿ڲ٣ֵͦġ
Ȼϸ˵طҲĿĵأֻĿĵеһŵˡϾҪȥĵطسǹϽķΧ֮ɫѾˣ˸ɴͶޣȵȥѰҳ䡣
һҹ޻ڶ峿ĦгΪߡȻ򣬾һ·̳ȥ־Сʱİ棬˲ĿĵأǸڳɽϡ
ˣ
ɰ׾ĿЩԻ󲻽ôǸ
Ӧû۷µͼóֻλȻȷɣûˡڷҿ
š
ɰ׵˵ͷϾɽȻֻɽ£ȴҲСҲûʲô̻̿˵ԷȥֻһƬ¶ʯ
Ħгڸ֮˺Ȼسɽ¸ߴȥӸ£ȻñȽֻڲԶԼɼɽӰǺϾ˵ĵطŻ˵ĵط϶˵Ĵڡ
ֻɽ壬ȴûпȴЩ֡ʱɰĥòڳְ֮ѷ˰ɣ
Ҳųܡ룬ɴǱߵɽ˴һ°ɣҲҲ͸լ
ⲻɰױʾͬ
£ɽ£Ħгɽ巽ʻȥ֮Ǹɽ壬ʱһ㶡
ղɽϣֻǿ˴µ˴ڣȴȻһĴӡɽʮ˼ңǿܾû˾סˣһЩѾǶԫбڡ
һưܵģɽ֮ûʲôԵʮֵľסգ컯֮£ȴȻһɭɭĸо
žžž
ЩëȻȻͣûе˿˵ʱͻȻֵʱһ
òֹ˰ɡ
һʱ֮䣬ɰɫ΢䣬Աߣһʱͷܡ
ڰɡ
ҲмȻȻҲеǿ򶨡
ţ
ͬʱɰҲЩԣʲô
ˡ
۵˵ͷ˳һָʾǿŴ£ҲһĦг
Ҳ˵ǹ
ʱɰ°ͣʱˣ·¶ɱڵҲȥҪ˭װŪŻˡ
ȵȡ
۱ȽСĽҡͷ˵ҲǻĽҰ⣬һ²һ¡ǻ߰ɣǸתһȦ˵ɽ塣
ʲôɰײΪȻ˲˵ʲôµġ
£ǲ鷳۸ɴˣǴ񻹺˵ҪǵĹһЩùĹײ˺£֪᲻ʲôӦ
Ҳǡɰ׳£Ҳͷٽ¹ȥ쿴ˡϾаȥ飬ǽ¸ҡգǾ޴ˡ
ˡкʵҲֻܴ绰ѯʺˡ
ɴֱӴ绰ˡ
ɰڽȻҲ׼תͷ뿪
ȵȣȵȡ
׼뿪ʱɽһ֮УȴͻȻ֣ʮֵ˷ܣ־úأ֪ϲ
ʲô
ȻͷȥֻһСһϲı飬Ҵææڷɽ֮˹Ҳϵֺ
λֵܣһȡ
Ƭ֮СܵˣģϵЦȴʮֲãһظĸо̫ˣˡ
⻰ʲô˼
ɰüͷһ̵˼ǣղں˴򽻵
ôᣬֵῪЦ
Сһæҵĳˣ˰죬ûĥҪҪɴ౨ءڹؼʱ˶λ޾֮·
ˣ
ɰͣڴеĦгһɵı飺㲻˰æķϵɽϹʲô
Ǻǡ
С϶Цݣȴûлشɰ׵⣬ֻڿڴͳƬһ߸˵ȥһҽܣҽԾԺλʲôҪա
ţ
ֽӹƬͷһۣʱмȻ
ã
ɰױŹ֣ģ
ǣСС֣ڷԡԾӹһĨ֮ɫȻЦλװ磬ӦҲͬУҲլӵİɡ
ҲѹԾƲ⣬ҪۺɰΪףȷʵһġ磬˶гΣ˱Ƚ·
Ǿ̸֮լӣùôٴӣҲ᲻ԾѶ۸ߣѹ̫ݣ˼Ҹɴ಻ˡû취ľһ𸻡Աּصͳ磬ǺбҪ顣
û
ҲҪϣɰֱӵ˵ͷͬʱҲԾղɽʲôˣºɽ巭ʲôûУ
ûСԾЦָܷʲôϧһɽ御שͷƬ
ۺɰ׶ԿۣԼͬЦˡЦԾùԼղûнȥҷʵ֪ˣйϰսڼıԣڰҵʱ򣬿϶Ǻ޲ҳߣôʲô
ͬʱɰһתƵʵӦڸתһʱ˰ɣûз֮Ľ
Ծ£ЦС
ģ
ɰ۾һҲʶԼʾЩļˣһû뵽Ծû⣬ֱӻͷһָںɽ¡
˵֮䣬ԾЦҲ˵ڳˣҪȰǲҪʲôϣŶפһ£ʲôҲڹˡ
ֻǺ棬㿴ѡ
ڽһ䣬кɰɽ¶ȥ
ȵѽ
ǿģٶȽϿ죬ȴԾ׷ϵΪ
֮˵ִɽ£ôѰңͿһƬڿйȻĴڡĺƣ˴µ⣬Ƕԫбˡ
ϾֻһѣûжĻоֵȻòĻֵӣӲܳʲôĹ˲ιԱд񣬿ܻôάһ£ɽѾˣҲ˵ר£ô⵽ҲȻ
ӺĻҳӦúܾûˣٹ꣬ʯ¶ѻֻȴһھ
ۼ⣬ĸҲһЩҵĽӡۼȽӦǲŲȥáһתͷЦղҲ˰ɡ
ˣԲȰǲҪ
ԾҲûʲô˼̹ϵҷ˰죬Ƿשͷˡ


827 ˵ϰ
СԾѾȷûʲôֵǮĶ
Ȼ˶֪ûʲôϣ飬ǲģһҪԼԳȥһ£Ż᳹׶ˡһͷ
ȥ
ھɰ׶һ仰ʹߵ֮СڹȥʱѾ˺ףȻʼ˰שĹ
ȻҲҪָһ߸˧ܰשãֻǼӣɰ׾ͷˣ˻ֵ̯ȻʲôҲûС
ǾˡͷʵɰװשʱҲĵشϸܣɨ˺ü飬ȷûκмֵĶ֮Űݡ
ۻЩʧġҲ⣬ϾͬԾ˵Ŷһ£˼ҲǳԸɷģʮֽںļֵ٣һСƬҲϸôӱܺãûȥо
֮ʱտмᣬꡣϸ룬⻰ڿŶϣƺҲûʲôŶӳ϶ȵĹѹεøӸɾҲָмʲô©ˡ
뵽ĥ֮Ĳг᲻ᱻŶӵ˷ֲҴˣҪϴһ²СҲɴˡϾڳһ䵽Ȼûø˵ĵ
͸լʲôġ
ʱɰʧ̾û뵽ȻһĴ塣ʵҲͦѽɽˮɽµĵƱȽƽ̹ӦÿԿũԵ޹ʵΪʲôҪߣ
ʯ
Ծ֪еԭԱ̾вԶܵ˵ĲȻҲˡ
Ϊ˴ҵİȫͰѴǨˡڵʯڵðһȻ˴ҵע⣬˿Ŷӵĳ֡
˵Ծ֮гĽ˵ڵණϱĶУǳѵá
ԭѽ˼ͻȻʵˣ֪ɽˣǨ㵽ʲôط𣿡
ʲôԾЩ⣺ҵû⡭
ҪǨҲӦǨ㣬ԶɰڵܾڸĴңܻз֡ҲǿϧǰǨʱͺˡ
⻰ԾΪȻ
йҾˣô϶֪ڷ䵹ĹУľϲһЩԼһֱңȴһֱҲƷǾķ֣ԭԼﻹĶ
һ˰Ҷ˵ˡʮ˼ңÿ˼ôһҲʮйԱ߳ûչشǺɽģϾ˸ܹС׬һʣֶΪ
֪֮˼ѾˡԾʮֺڡ
˵ҲЩ죬ǳμ棬ȴֵôҺʶƵģһҲȰյ÷ǳãû̫÷ţͺƵģ˷С
Ȼвֻ˵ֻĵѾǳ´ĵˡȻΪʲôܹԭ޷Ǵʾ飬ȴԶʱ
ԶԾɰ׻ǲȫģҲ磬ֻǿۣüЩϣڸһңҪûջǾͻȥɡ
С
۵ͷʾͬ⡣ͬʱԾȴЩˣ۰ͰʵȵȣλλܲҲӴҰ
ĳĻˣɰмֻɡ
ˣĻˡԾæͷôҲŻ𣬿ˡ
Ŷ𡣡
ɰ׿ۣ⡣˵ʵڻһСӵĳ滵ǼٻƵһʱ俪ߡ
룬üȻˣֲֲܣҲмֳɵҲˣǻҪڸתһȦŷسǵġ
ûû¡Ծ֮æЦһ죬Դ·ǵȵȣȥƳ
˵֮䣬Ψ˷ƵģԾæܽ˴С
ġ
Σɰѵŵˡ
ɰ׶ɣ̫Ҫϲ⣬ò
ϴ󲿷˻ĵģҲһЩȺ֮ԭ򣬰ԼĲй޹ϣֱɥĲ
˵СӵģҲˣ֪֪治֪İеǻʶûкСʹ괬Ҳԣܽľѵ
֪ˡ
ҲҲɰ׵ѶࡣԾƳҲЩȥˣкɰһУһѡ
֪ʲôãֲɰֹһҲβȥ
ɽ御ǶԫбڣһЩ·סˡҪУо·ءҲҪɽֻʮ˼ң͸оӺСʵǴϾӲǳУһ׷Ӿһ˼ˡ
Ҫ֪ɽ˵һҲӶѣһǰĵֲ̡԰ӣɹһƺءǰң϶ҪһЩյΪӵ죬Լʮ˼ңЩúܽǸȴ໥úԶ
ȻʹɽķΧࡣɽ֮˼֮ɰ׺ʲô֣æۣ㿴ǡ
ôˣۻͷһֻɰָһשߣԵʮֶׯĽ
ס
һۣ۾ȵð
пܡ
ɰȤҪҪȥ
˼ҵãҿ϶Ѿλˣʲôÿģ
˵ʲôҲ˵
ɰѾùȥˣҲ˵ˣȻȥСԾƳưɡ
Ƭ֮ãһ۾ͷȷʵѾյģŶ˲𿪴ˡãֻʣһصĻҳҶԼһЩɢש飬ȻҲݶϵƬڡ
һʯ
ɰĿһɨߵſڸһʯıѾúģ󼸸ֻǿԱ
塭áҡ
ɲǼ䣬ɰϲɫۣûУá
ˡЦЦҲѵҪ֪ԺǴգұ鲼ȫأｨҲϡ桭
װˡɰױӵĿģҵã϶ˡȷжûгڡ
Ȼһ仰ɰ˵ú΢ñԾˡ
ͬʱɰҲ֮ڲȥȻ󲻶ϵ̧ͷϵķۼ״ȻЩ棺㿴ʲô»ҳס۾
㶼
ʱɰ׵͵Ҳ룬ϲضڷˣ˵ͷҲж
ţ
ʱѾߵſڸԾ⻰һ֮Ͼ¶׷Īı飬ԼͿôǹϰˡ


828 еϢ
ܲж
ʱɰ׵Ʋ⣬Ҳм⶯̲ס̧ͷ
֪ŴûиֽһߺľɣԲľ̵˵Ҳ⣬ǽשɣݶȴľƬ
ľ֧㹻˵ľҪԡҵĶ֮ģĶȵȴҲֱľĿеĵλ
ľڶϣϸߣһҲţôضϣҲһֱȽϰȫ飬ڹкܰȫ
Բľ
Ƭ̣۳ɵزʲô
϶ûУ˭֪мûбڿաɰʮֽ֤ǲĵġ
𣿡
ЩߣɰЩĪʼҹߡûӣŵҲаϧעɰʧɽ֮УҪ˵ӡӣɨҲһ̲סƿڴģ̫ˡ
ϹˡЦû취ĻǾͰשͷɡ
ðɡ
ɰЩΣֻùԹԵذʯͷǽǣγһƵƽ̨æ֮վƽ̨֮ϣڿȥˡ
Ĵ
ɰ׹ľϣмֵģСĵǧҪˤ
Ҫҡ
ɰһҡҡλεľϣеơˣʮָˣ²ȻһһŲ
ҲóŴķãľ֪ʴˣڹһ˾Ȼûжѣǽʷϵ漣
꣡
۲Ÿ̾ľѵȻɰɫͰˣͷ˲˺ˮôùɡ
𶯣ǧҪҶ
æܵ£˫ſЩŵ˻ȥϽ˻ȥҪˤˣδܽӵס
Ҫ̫ûȫꡣԾҲԱ߰æһߴһʾغƣӦò¡
£ɰҲҳܣֻһһˡҺľҲȽϸӣȵƽվשͷˣûжѡ

̤ʵأ㰲ˣɰһ̲סԹһΪŴĶͦ׵ģû뵽ҲǶ̡
ˣûˤ㡣۰˰̧֣ͷľɴཨѾˣֱӰŪˡ
Կ
ɰ룬ֻľȻ󲻶ϵļ³һ֮ľڶˣصһ׹һƬ
㶨ˡɰĨ˰Ѻ֮ҲƮĳֱԾϸؼľͬʱдʣǧǴǧĶ
ʱԱߵԾ˵һ䣬ôܿ϶ľͷж
ҵˡ
Ȼɰ׻ȸԾһľ֮УȻڸİȻͷȡһ
ΣԾȻʮ־̾ҷǳĺ棬鲻Խʵ֮ʲô
ãһھɰ׾⿪Ķͣ£ȻѰкۣˣǻȥɡ
OK
ЦЦȻᷴԡԾڨЦ£ҲʶȤزٶ
ˡ
ɰ˳ȥѰĦгĺϣȻϲɫĿȥ
ۣȡһһͷϵԼβһͷϵԾĳͷҲ֮Ƶĸɰ׺棬˳صسǡ
ִسǽ⣬ӵĵ̣ԾҲҪϴˣһм֮Ҫ׸飬κĲɣֻˡ
˲ã˷ùݣ߽˷䣬ɰ׾Ȳش򿪰üЦز쿴ӳȴһƵĲӣһۣɫͿˣףҪ
˵֮䣬ɰװһӣּ쿴
ӡӣͭǮûУǰɣ
һ˲䣬ɰװѰתһһЩɢĻƽȻеʮߡϾǰڵֱıأ֮ʲô˵ˣֻɢһöͭǮûУʮֲˬ
Ҫִ֪ᣬһöϡͭǮ۸񣬾ԱȻƽֵǮˡ
˿϶ûⷽĸ˵϶ǾýأһֻвؽϰߡͭǮ϶ǻȥгͨȻʱʱٸȥǮγһѭ
ȻҲѭŻʹùŴͭǮļ۸񲻶ϱǡ
Զˣ֮оֻô㶫ɰ׿϶ʮֲмܻ̫ˣɢбҪصʵɥ
˼صĲǽװ
ЦǱȽϵϾĴСͿ϶ͷгϸҲ⣬˼ðײʲô
һ׶ѣʲôòصġɰױѵ±͵𣿡
͵ڣӦڲʲôܡ
ʱ۷ףֱӴӵһҳ¶Цݣ˵ˣõ
֤ݣɰæսۿֻ׿ƪһҳһʼǺʵ֡
ȻסɰһæʾҪʲô
š
۵˵ͷطмλã˹ڲõļأڶĩ궭׿ҹ֮гݡɼ˱Ƚʵ⣬˾ʧ˳иӡ
֮ϱʱڣûˡ۷һҳʾûˣУҲһˡ
Ŷ
ʱɰ°ͣ˼ܲ¶ˣѾϱʱˣȻҶ⹫ݣڲ϶è塣
ڹ͢ҵʱ򣬾͵͵ѳתƳȥͺ񴫹зˣҪסе񣬿϶ʲôɰƲҲмֵ
˭ѾҪˡҡҡͷ̾ҪǣУѾÿŶˡ
пܡɰһ룬ʱüǰ׷ˣ
ɡ
۳Ҫϴһ£
ȵȣ²
ģɰȴʾԣ㿼ŶŶûзֳִ绰ʺϣ˼֪ˣôطֿ϶Ҫ浽Ǹʱ̬ɲˡ
ţҾǵһʼʱ򣬾ûҸߺĿġ
ΪȻͬʱмֿգһ汻Ŷӵõˣȥ˷ʱ䰡
ȷʵǸ⡣
ӣֵɰͷˡ
ΪѰ
۳˼ɰҲڰæ취˰֮ͷˣֱӻֵˣӶˣȥԷ
ʳΪ죬ͷתƴˣʱͿȪˮ˵飬ʾ޳ɣɰɱľ¥֮С
ŵſڣ˾ͿһϤӰ


829 ۼԵ
˲Ž¥ھ¥һϤӰһŮںĳԵƮݶжС·ʮּӣذ׵ɫͺɽѩһʥࡣ
ȻҪĻ٣ɫ𪣬ףӨϻۣǳǳ΢Цʮºͣʵȴһ־ǧ֮⣬ʳ˼̻ĳѸС
٫h
ˣۺɰʮ𾪺⡣
ţ
ʱ٫hͷһҲһ棺ô
ҲʵġɰױŹ֣㲻ŽβѲչô
ΪβٵĴˣ٫h÷ǳɹÿζǵ͵ǳһɴûòǾظУȴ˵ĺ棬Ҫһ®ɽĿ
٫hϱǣȦһûжٲˡ˵Χķ˿ţѾüˣҲ֪Ǽ١⻰Ҫǰ˵ӦڹѲչѽôͻȻˣ
˲ĿУ٫h˵ͬˣҲǩȥȻܻ
һ˲䣬ۺɰ׻Ȼ򡣱Ͼ٫hӦβٴԣݳݳҲû뵽βٵչʮǿң˵Ҫ£òչĳΡ
ε⣬ҲûʲôֱӴӦ٫hȴͷˣԼԼЭ飬϶ٶˡ
٫hȦǣ߻·ɱʲôģֲǳ뷹ģɱ˵ûκЧ൱һЦݳôȰ˵ã٫hִ뿪Ҳûκεֻˡ
ʱһ֮У٫hĽ֮ۺɰͷҲǵ֮СֵǣȻѾԼˣ٫hӦûвŶԣôеسˣ
¡
٫hҲ΢Цʶһˣ绰ҿ𽽺䣬Ҿ͸Ϲˡ
𽽺
üͷһ壺𣿡
֪ԲŹ٫hЦЦҲأھôҲˣ
ٺ٣ҲұġɰЦе𽽺ҳ

٫hЩȣ˵еĵ۵֮𣿡
ѽ
۵ͷзһԾһϧ˵һȴ޹
Ҫ٫hοǲһѣȴѾ˼꣬һûʲôջ񡣲ţֻҪȥ϶ܹԸԳġ
š
ۺɰͷ϶ЩȴֲȥЩȴļסˣ˵ҲǱȽϿ־顣٫hںߣԸ˾塣
ˣ˵𽽺
ʱ۳ɵϢԴɿ𣿡
̫˵٫h΢΢üҡͷʵǰҲкܶҲϢҲһȥˣЩǶǵĶ𽽺ϣİɡ
֮У֪٫hЩڴʧĴˣҲЩұ̫ϣˣøʧ
Ҳû¡
ͬʱɰЦĻҲȥ¡
ð
٫hˬͷӯЦ˵Ҫǰء
С⣬һаҡ۵ˡ
ɰ׻м֪֮ҲǴȴûǼдۣõʱĵϸǾͺܶˡ
ˣôֳģ
˵ˣҪһصĻغн𡭡
ò˵ɰĺнµ츳ͦƽһ飬Ӳ˵õһۣ棬ʮ˹ע
٫hҲϵľ̾ȴɰ˵ø𾢡
ĵֵʱ򣬰⴫һһʼʱ򣬴ΪǷԱ˵֮ȴ٫hڴĴ£һСЦ˽
ס
ˣۺɰ׷ǳͻȻδĸо
ٹǡ
ͬʱСҲһмдϲı顣ۺɰףǳĸˡϾ÷ҵĶδҪҲ֪ʲôԱеĺ档
Ϊˣû뵽·תˣԾȻϲ⡣
λֵܣɰԾǰЦʮֲá
ʶ٫hȻЩ֡
ǰɡ
ʱڽ͵լӵʱλĳӻˣǾ˳ˡ
ǡԾͷϣͬʱмЦ˵ҲǶ˶λȻĻҿ»ڻɽҰתƣ֪ʲôʱ߻سء
ʾлģǶλߵüʮźû뵽ȻˣԵְûжˣıġ
˵֮䣬ԾлԱӲˡôôϣسǵľ¥ٸҲ޶ȡӰҲܳ׿͵
Ծ飬˵ûоܾСǮ˭붼һ֮£Ǹӹ顣
٫hɰ׺ܴԾ뵽̵ݣʱ˼˵Լ𽽺
š
٫h΢ͷҲżɽϰ壬˵𽽺𣿡
𽽺
Ծ÷ԱϽϲˣȻЦ˵Ҳ˵ôֻǿһ鶫˵𽽺ЩơùȥĿģûȴļǵĹˡ
û£ҲǺԶ٫hЦЦмʧ
𽽺𣿡
ʱɰмֻɣ˵˵ǿ鶫ʲôģ
׵ɫʮּһЩԡԾæǲ𽽺Ĳҿ϶Ѷģ˿̫ߣȻһűȽּۻۡ
ȷʵмơһʱ֮䣬٫h϶˼֮ɫϰ壬ⶫ˭Уܹȥݷһ𣿡
Ҳû⡣
Ծ΢ЩɣǴӦ
ϰģҲء𽽺϶ϰġ٫hӱЦҲǱԾΪҲ˵н飬ôнѿ϶١
һС¶ѣٹﲻ
ԾǺһЦУʵǽ顣ϾҲװ˶٫hƿֱӺϼ̸ֲκκô͸úȥˡ
٫h͹̴򽻵ҲǰȦˣȻʮ֡ͨ
ϲ⡭
Ծ泩Ĵߴ£¥ķԱҲһ̲ȣζ϶Ȳϴиߵ͹ݣǷȴ㡣ֻҪޣǿԳԵúܿĵġ
ζʱ̸ǾȴǱزٵĶ
ֻ٫hͣԾҲôʶȤкһŮȾƣǶۺɰ׾ͲͬˡԱһƿҤƣ˹ؿƿȸۺɰϣٸԼһ
漴ԾЦݵľٱλֵܣ۾ԵȸΪ⡭


830 𽽺
νֲЦˣԾôֱӰһƸˣۺɰҲһ㣬ȻǷ㵽ˡ
࣬׿׾ƵŨҲᣬϸƷζ֮۸оҤζҲţͦˬβƳǱ֮һ
Ȼһ֮ѾˣԾҲٱʲôϾǶܸߵİ׾ƣζٲҲܵɿˮȰ
ҲҪϣ֮ϯյмǢ
ԾõģͣȻó˵ͷһȰҳԲˣһ⣬̸Ц
˵˵ԾҲϵҴ£ез£ֻھӼＦëƤСȤ£óġںûںֻΪһЦѡ
Ȼûвɢϯڲ֪֮УҲӽβԾ˻Լپ֮󣬾ʹ뿪ˡ
Σɰȴм־ףһΪǴأû뵽Ȼ̵ס
˵Ǵˡ΢Ц֪ˣҲδػ࣬˵ѷܣɴ಻ˡ
ƭʲôҾ͸˵ɰƲһףûҪȻ˵ˣδػš
֮顣ЦЦ漴ͷ٫hͶûУǾڸùסһɣҲиӦ
ѽ
٫h˵ͷкڼ˾忪ۺɰù֮סһޣȻڵڶϣٰԼԾĹ̡
Ծ˵ĹֻССֶѣ⵹ûѡ
۴ֻ̣Ĳ󣬾ʮƽҡڷ̨а۵ʯΣԼһЩƷ
ɰĿ⣬ﶫļֵᳬһɴҲ֪Ծ϶ָ׬Ǯֻһŵ㣬˲ıаɡ
λ簡
ʱԾҲڵ̵Ⱥʱˣ۵˵ЦкûУҪҪȥݳԵ㶫
ˣѾԹˡɰװ˰ֱ֣˵ϳɣȥ˵ĵط
ϡ
ԾҲɴ࣬˳ְѵ̹ϣȻϳ·ûٰˣȻеиУȻˮޡ
ҪȥĵطЩƫԶسǽ֮󣬾һֱϣ·˺üС򣬲ʻһС۵ΪԾĳСɽ֮ͣʱʮֳϣСֻǽݾˡ
ĿĵأȴһַСӦб߽ĽأڽͨҪһ࣬ƵȻСľ÷١
Ծָ۵ϣͷ·֮Уܲǳй̵¼ϵĴ֯ϣγһƬֵ죬ǳҡ
ҺãϾֻС򣬶У뿪ֵ֮ˣȻٽһСӣھͷʱԾʾͣ
ˣ
Щ⣬׷ͣȥֻܵӵľͷȴһȽϿլԺլԺ֮ȴһС¥ǲСԺͷԺβֲ໨ݹһɸоӵģ
˵ĽǷڴ֮Ҳ㶪ˣοС֮Уڰеġլһ˰ɡ
ˡ
ʱԾЦǺǵͷȻлүүڼ𣿡
˭ѽ
Ƭ֮¥֮У߳һϴүӦòܴ󣬵ϵȴһǾ紵ɹǳϴĿũӡȻһλܴӵϴүȴⶰլˣЩϡ
ϴүҲʲô뷨ߵլԺſڸ񲻺ãۿ˵ģ֮ЦԭСӰЩ
˵֮䣬ү˳ְѴŴˣ˳ƿ۵ˣЦҲӲãҪҶɡ
ү
߽ȥ֮ʱԾҲʼ⼸λҵѣ˵бԾһ£㲻ɡ
⣬Ȼ⡣үæ֣ʮָˣʶ˹̸ˣ˿ϣȻʼ
ͬʱҲߵ¥Уֻڲװ޻УּͥһɲȱҾ߸ִʵƤɳ֮ܶЩǲǺܱ˾ˡ

ڽүк£۵Ȼ󲻿ˣ׷׿Ծ飬ȽϺʡ
ԾҲֱЦүǰҿǼڻڰɣ
ء
ү˿ҲЦǺǵĵͷţȥö
ү뿪ˣɰ۵ļ򣬵Щ԰
ʲôԣмֲ⡣
ܶ಻ԡɰ룬СҾ𽽺ˣǴղؼңɽİգû뵽Ȼλү
ʲôֵġڵ˵˼洫Ķ
ܰɡɰüģ͸Һܹĸо
ʵ˼
ЦЦǲǾýүӣⶰլԺƥ䣿Ͳ˼˴ͨԼŬշˡǶô־飬ӦñֻľŶԣҪķȥ롣
У⻰֪Ҳɰױ
˽֮ʱү·УȻһӣһʮֹ׾ĺӡԲ״ͺǼģ
ΣΪ˵٫hǱȽϵϾôʱֿ𽽺ĶҲ˲٣ûȷ֮ǰڼ˷ܡ
֮£ɰ׾ͱȽϺˣ̲סڵ𣿡
˵ʱѾʼҪˡүҲɴ֣࣬ôֱӰԲе˹ȥ
ء
ӹ֮ɰ΢ȲѺӴ򿪡˲ʱ˵ĿҲ֮ۼںУֻйȻɫĽƷ
𽽺𣿡
ʱɰִ˴еʣֶȻͶָеԣҪз׵ɫмص𽽺ࡣ
Ȼֻǲѣǲ𽽺ɰûףԴƬ֮ѺתԱߵ٫hԼжϡ
٫hϸ۲Ƭ̣üҲ΢ȷ𽽺ֻ֪Ǵûʵ𽽺ϣԣܹȡһ֤
С
ʱүæҡͷˣôڶСû֮ǰɲҶȻǲҪˣֻˣȥˡ
ʵɣҲݲ˷һʱ֮䣬ɰ׺٫hˣԼۣͬ˳ְѺӸ鵽ǰ
Ծ״Щ⣬ҲЩȻĥţ۵ӦòȻҲõ˵ϿɣΪ


831 ䷽
ʲô
ʱЩΣǣҲû𽽺ʵ֤⣬Ҳûʲôð취
Уؼʱ̾Ȼӡɰײƽʱͦ͵ôȴû̫ʧ˰ɡ
ʧʲô
ЦЦѵʵҾǰ̫ˣʵⶫҲܹȷǹŴƷ㲻ǽ𽣬ҲһղоֵȻɴֱ𡣻֤ղأȫԼ
ѽ
٫hһҲǮǿԿǰѶҪ𽽺̫ˣǰĶҪģôһҲС
ͬʱүҲüЦԵⶫǹŴģȻ֪ʲô⣬ǿ϶ҲܲȥԲ
ҪôˡɰʵǮ
ʮ򣡡үЦˣѬƵݣ£Ȼ˽ӲӵĹâ
ʮ飬٫h˵Сơ׼ͷӦʱȴɰ֮ǰֱҡͷˣ̫ˣҿ򡣡
˵ʵɣҿ
ʱɰ٩٩̸ӻ㲻ҲֵǧںͷĶĲжǲҪĶȥҲкܴķաһǾˣ̫󡭡ðհ
̫١үҲҡͷǱ̨ͬɰ׵ĻͬЭò
˿ʼּۻۣԾҲһ˵ͣԺܿʹЭ飬ǮɽһֽǮһֽ󣬶͹٫hˡ
Ͻ𣡡
ڽүЦݿǮʱլԺͷִ˽л
˭ѽү̽ͷһʱȵڣ㲻˵ôھ͵ˡ
ʱı⣬ȵˡЦӦǹ֮Ľлү˵߳ȥӭˡ
ᣬɰۣмְգ
ʲôգЩԺ
϶𽽺İհɰЦеװˣûգô٫h
𽽺
٫hϲԽԸԸԳȻʮּ˷ܡ
û˵𽽺Ҹղ˵Ļ
ʱҲмֿЦãҵĸо֮УӦòǲҪ𽽺Ĳȷ
Ŷ
һ˲䣬٫hü϶Щʧָ˰гԵ֮Ҳ֮չЦ˵ˣܲ𽽺ĿԺܴ󡣡
ȻǾͻȥ֤һ¡
˵֮䣬ڽү£һͷҰףмϡ˳һȦ֮ȴЦϽ𣬽Ŀ˲ûдǰɡ
û£û¡үЦ̸Ѿ̸ˡ
Ǿͺã
ӦþǽүеڣһɽƵ·ִһ۾ȷʵмŵϢ֪ѧĽڡ
ס
ʱڵĿһתȴǿ٫hеĺӣʱһ̲ס˹ȥ¶º͵ЦݣС԰Ѷҿ𣿡
٫hûʵ֪ʲô
ţ
һȻͷЦϽĶ
ղǣڲˡ
ɲʱүЩʵڣʲôֵǮɽţڿ˵һ߼ۣ֤ˣǿ϶׷Ī
һ
΢̾ȻЦϽҲҪţǹŴһҲмϡǱϾֻ֬ʣҲֵ˶Ǯ
үһʱ˿ûͺáȻָ֮оЩףƵ٫hתƻȥö
˵գүҲƵˣ٫hסҪ˻
Ȼ٫hȻѾ׳ɹôǿ׬Ҳˡֻ˵𽽺еʮʧѡ
˵֬
ͬʱɰȴüͷʾɣʲô֬֬𣿡
ڱ̸ֻܶ΢ЦǳĳѧУһ齳֪λôƺ
ںá
ԾȷӦæƬЦݵԾСӾˡԺʲôҪա
áô;ӪˣΪ˳ְƬŵ˿ڴ֮С
ΣԾЦøӿˡϾҲһЩˣյƬ֮Ҫôһ۾ָϣҪôһֱУתʱˣ˼١
ԺҲܰƬ֮߸󣬵ԾȴܸˡΪƬǶأضȱָǶôɱ顣
ȻҲɷϣһ֣µԼƬҲһӵ飬ȻҲԾЦտ泩
ʱۺɰ׵ûԾڵĻǷ׷װοʧ٫hҪ̫⡣
û£Ѿϰˡ٫h΢΢ҡͷҲں̬Գ˵֬Ҳǽʣĳ̶ֳϣҲԶˡ
Ҫģ־ʤɰװο
û¡٫hЦϾѾʧǧˣôҵģҲⷽ׼
ʲô
ʱںʵ˵֪
𽽺𣿡ɰû˵֪𽽺ʲô𣿡
𽽺
ʱʮ־ȣʮ޼У๼ǣϼ֮࣬Ϊҽ𽽺
֪ͺáɰ׵ͷ֮࣬ɴ˵ûо⿪ڡ
ûС
ȻЦҡͷʮ޼ȻֻǴ˵ΪţǾ˵ںʱڣʹ𽽺ܹҡںԺ󣬾ûⷽļˡ𽽺ºѡ
˵Ҳ֪ɰӲһ䣬ڰο٫hȴ˵ҵѣǴĲ̨
Ǻǣʵ˵û𽽺
ʱ赭д𽽺䷽
ʲô
һ˲䣬·תȴ۵סˡҪת̫ͻȻˣǲţг˻ɡ
ǵģǻɣڱġ
Ҫˣۺɰ׻켣ڹгʲôֶûмûбԣȴԼӦǿϺеˡȻҲȷеĶʲôȴԿ϶Բڿе֬ô򵥡
տ˵׻ϣҲʲôǻء
뵽ɰ侲ʱƲ֪䷽Ҳ֪ĽǣϷ˵ļ򵥵úܡ
СѾƭǣЦˣҡͷȴʮ棺ҸǣʵǺҺᣬ䷽ҲŰɡ
Һ᣿ɰüͷһ壬ʱȻҪΪͿĩһð人ס˵Աλ壬Ǵϵϵء


832 ɽ¯
ʱֽǰ㽡׳ıڴ鲻䣬ͷûƻҺˡ

ɰһʱЦû뵽ҲôĬ
ûѣƻҺᡣȻԱߵ٫hȴҡͷ΢Ц͵ݵģҲΪ֤
ǰɣôɣɰЩɵۣûһ˵ˡԼҲгΪǱ
壬ӵ˶ǡ٫hЦҲ⣬ڹһģҲƳһЩϵ
ҲǡЦ¤ϣǹ¤աĩԨһ˽ɽȻ裬ѪԵϵһˡ
ιιιˡ
һ˲䣬ɰ׹תƻ⣺ǲǺףʱڵ
˵֮䣬ɰ׿ڣͱ˵˵Լʺᣬ𣿡
ûСҡͷҼסڳҲһ֤ɡ
У˵ǼǺŰᵽġɰ׵ûףǵУҲ֤һ¡
ʲôףھ㵵ִô֤
˵ԼǺҡɰЦôӦһڰɣҲ˵һ֡ǧҪ˵Ȼһġ
˵ˣδ֪ڵЦ
Ҳ֪ǿԲ֤
ɰ׺ߺһܵ棬ڳϰ˹ײ񣬵һÿʵжٶӣͷΪʲôм򵥵ı
˵Ƚϲңλ϶࣬ЩҲûУҪӱ֧ϵ̳лλ֧Ҳд
˵׻Ƚ꾡֮ɰ׷УȴֽүҲöˣڹۿ
ʱɰҲ˳ƿȥֻϵĶһɽ¯
ɽ¯һ¯ӵƣں֮䣬ɽɽصοյзޣ˵еĺɽɽ
бҪһ¡ڹŴ񻰴˵֮Уɽֱɡޡʼʡ۶Ѳҩϣ˵ɽ
˲֪ʵɽһ汾ںе˵֮Уɽûзɽǲɽޡ
ɽ¯ɽΣеıƣе̽¯ȼʱοյɽɢƣɾĸоͺǴ˵еĲɽһҲ֪˭֣ӺʼҾͰƵ¯߳Ϊɽ¯ˡ
¯ںǺҲƷ
йɫ¹źʹ²СڲϷͬʱҲʮֻìܵΪҲӡ֤ԹΪĵɡ
ⲩɽ¯Ҳֲϣһǽ죬һմִȴͭƲɽ¯۰߲ȴȽ϶ء
¯οգɽΣ¯ӡ¯Ϊһצŵأͷſࡣһ˾Ͷ׾֮ϣƿͷо¯壬ض֮ͣơ
է֮£ȷʵпǺŶƷôֵɲһ㡣
ö
ʱоƬ̣̾ѣϽ𣬾֪ͷб
ϲͺá
үЦտϵչʮָˡ
ʱڵķƷ£ҲǼ׵顣Ȼ΢ЦϽ𣬿ۣϽˣҪ׵̫ݡ
ܰ
үһЦһҡһڣѾʼˡ
˹ˡ
ҡͷָͷʡ
ҾͿˡ
һʱ֮䣬˾һּۻۣܿ໥ЭɽʱڵעתƻɰеĶ־ȻףʱԾôѵҲ
Ҫڡɰ׷°ۣȻЦе˵˵һ֧ģ
ɽ
ʱһ仰ȴɰֱҲЦԷǡ
ɽǺ۵Ķӣ۵ĸ磬ΪɽȥֺΪϰԳΪɽһ˶ӡ󣬾ǾĽˣɽĹг
ߵǾݵĻףɽ֮󡣰˵˵ڣԱմ⣬Բ£ġ֮սŰܻܹɽ𣬶ɽ㹻Եʡ
ҲԼһ£Ǽðģôɽ֮ԾӣǺܴ顣ΪʷϼأɽʤΪ躹ޣһھɫ֮УԵǶӾһٶʮ
ʱڣΪʵƶ׼ԼķطָӡɽҲ⣬֮ǰѷָ˵óĶʮӡôʣµһٸνӣûʲôȨԣֻı·ˡ
һ룬һ˷ɢأָԳɼң֮󾭹ķܣָǶôӴĻɽ֮Ծӣ˱ʾɣȻҲšϾɽӵı£˲òһ˾һĴܡ
ʵҲɽ֮ƺı¡
Զˣ˵Լɽһ֧ȡɵɣҲûĿԡܱŲţŲɡ
ˣ֪û𽽺䷽ôȥҼ￴һ
ͬʱ΢ЦǼ٣ǿԼжϣαؾҵݡ
԰
ɲǼ䣬ɰҲʶԼЩţǼˣǲǺʱʵҪҪͷϵû𽽺䷽
͸ļ񡣡
㣬ɰ׶˵ֱӽ׸鵽ǰȻɴʾæ˰ɣûУ

ɰͻȻĹڻЩӦһ֮ҲӦչЦһҪϽ𣬳ɽ¯⣬ûбı
еС
ʱ򣬽үɵЩôĶڿܿۡ
оó
ʱЦ۸ĸߵֻͣҪǿۣǵϵһƬһҲȥ
ȻҾȥóˡ
õľȫóҪػص鷳
֪ˡ
˵֮䣬ү˳ȥ֮һѶء
㿴ЩˡүЦǺǵҲ㣬ЩǴʣµģ㲻ҪǸҾʹСˡ
ү⻰˵áԾˣרżƵġ
ǴүҲ˵ү֪͸ģ˼ĵǸ⻰ԾȴҲúܱŤ
о˵ʱȴڹۿүϵĶէ֮£ЩƷȴмɢңҴǲƷܲ


833 ʯʡ
ϸֽү˵úܶԣЩĲôҲѹѡʣˡɸѡԺ̭ĶеôҲ֪
ɰ׿˼ۣûκȤˣתͷ٫hС̽𽽺䷽£ǲڹơ
Ϊ۵ĶڵǱȽϸģһÿһ£Ϲ΢΢Цݣ׼ʵ뷨ÿһ͸һľٶ֪Ҳûҵ
ۣһ֮󣬾һĴָͷСƬ֮¶˼֮ɫ
۵רעȴҲڵע⣬ҲĹеһöǳʯ֮ƲĿ⡣
ǺеƷٹˡ֮࣬϶ᡣͨòôֻʯͷˡ
öʯʯΪʣĹҲ벻ֻѧͽˡһöƲһСʯͷĥȻǳǳһöʮ۵ʯˡĶǺƷҲֵǮ
ȻҲ֪ۿʯһ㣬ٿǮүʾҪѶүӼ۵˼ûУֱǮպãʯ͹С
ͬʱҡͷϽЩĲôûϲġɣԺʲôǵõһʱҴ绰
ģ϶֪ͨ㡣
ڿЩҲ֮е飬үҲʧЦк׼ԷˣҪҪһ
ɡ
ڰ˰֣΢ЦҪ뼸λ½ʶ¶
ŶҪˣǡүҲûѿͳ֮󣬾ͻطǮȥˡ
ʱڳУɰ׳ɵҪǸȥҾĻĲôţǸơǵν˳ÿԳ˷ɻؾǣ٫hȴҪһˡ
ܺܶˣҲںٶһΡ٫hЦ֮һϣҲҪȥһôˡ
ˣҾãǸڵĿĲΪĶɰ״˵֬Ҿÿ϶򵥡ˣĶ
٫hѺȡ˳
ʱɰ׷еĽʣо˼ӣȴͷ濴ʲô֬Ĳ֪𣿡
ãȻҡͷǰû˵ҪȻ绰Ǯһ£
򡭡
ɰʾͬʱֵˣ˳ĶҲøҿ
һʯʲôÿġ
˵ҲְѶ˹ȻͨǮϼĵ绰ߵصеʡ
ȻǮҲܵûпʵ£ֻƾ輸ƬĲж϶ͬɰ׵ƶϣоⶫͨ֬򵥡
пܵĻôоһ¡Ǯ϶ȻСٵģôԼ飬ҲҪ˼ҡ
֪ͷȻǮ⻰ĺ⡣
ʵڵģҲƵȻˡ˵Լ𽽺䷽ȥĿģ̶ܴϣڴ⡣Ȼͷ䷽ִ䷽ȡʣô٫hͬ⡣
£ǮϲⶣҲֹһûǶ٫h˵𽽺ļֵһСԽ˵϶ڵı׺¡
һֻƲ⣬Ҫ۲졣
ԼվͺáǮ˵һ䣬ͽͨѶ
ô
ʱɰ׿˹Ǯô˵
ûּҲ֪ʲôҡͷԺܶ࣬ȷ
⵹Ҳǡ
ɰ׵ͷһʼʱһΪǻܽءˣˮʯʱ򣬵öʯǺͨĶ
ͨòáȻЦȻΪʲô
ܹѽɰײֹ֪˭öʯͷǰ֮ĪʯⲻǴ𡣡
ô˵һЦ˳ְöªʯ˹Ҳ˼ָ򣺡֮ȻҲԼɡҪ©һʡ
ʡɰ׾㵵ö˶˵ģ㷴ʡʲô
ʡаЦɰױӵĿУսڷʡԼƫ
ʲôƫ
ӣɰ⣬٫hҲʮֺ档˵Ĺע£΢̾Խүƫ
һ˲䣬ɰסˣԼЩ۵˼
լݻٶԱȽүӣҲ÷ϣͲõ룬¸ĵ·϶оҪôߣҪôǵĹͷϵĶ·⡣
ѵǣɰ׷
ԲǡҡͷҸղϸˣóĶЩ°߲ĺۼȻγɵģǳĶ
ļٵģɰЩɣĿһ֮˳ָʯŵƷ
˭Ʒģ۰ʯָʯһϸ΢Ŀۣ΢ЦŴҲΪ֣һƷһȴЯеּ򵥣ûϵӵĿ۾Сû۵ľƷ۵ľ
У֪ˡ
ʱɰװֵһС¶ѣȻôˡ
˾ͺáڵұ˵ģȴƫҪɡ
˵˲ңľٶ˻ɣ˵ԺҪټ©ȻѼ©ĻøңҾͲỳˡ

Ц̸֮У֪˳
ξðͳߵԸϧûһܹʵռĿꡣ෴ǵ£ʢһʱĴУɱ˥䡣
Ȼ˥˵Ϊһʡ׸ľҲʷη棬ȫ֮Ӧܹǰé
γһʷֻһСֶѣеĴ󲿷ֽǸֽṹĸ¥á
ȻҲ⣬ڿĹ·ʻҪôǴϢĳҪô̵ַ꣬ûһƳųۺģһЩַ֮ĽҲ¥øΧˡ
ûɡ
ʱɰЦæ£ԿǶס죬ȥӹ¥ءȵط
С
۵˵ͷϾЩȻطˣȥδ̫ϧڻ᲻ҵԪع࣬Щû˹ŴζҲûпô࣬׺òãҪ˲ۡ
˵һЩξ׬Ǯġй˿̫ˣҲҪʲôͷֻͣҪȫ񶼿һ飬ܹ±ӵǮⱲӽݣݻ޶ȡ
۵˼ɢУʻһסլȻͣȴѾڵסլһµ¥


834 ˣ첻
ˡ
۵³ڵסլȻ£߽¥˶¥Ŀ֮С
үסլȣڼװȻƷζѩ׵ǽڣ˼黭ƷټϵŵľʼҾߣڷŵĳмŵĹϢ
ӭǰ͡
ʱ΢Цþ
һкˮ衣æ˼ӣÿ˵һ֮󣬲ͣЪ٫hûǰĿģ˿ڲżɽڣ˵𽽺䷽Ǽ٣
ôڻɰЦø֤
ʲô
ɰ׸ɴʵʲô˵ҪǮֱӱĿ
̸Ǯ̸Ǯ̫ˡڰ˰֣ЦǺǵʵҲʲôһˡ
ӡɰƲʲô˵ǿԿǡ
ûǿǡڹ;УѾˣֵܱ̫СȻĻڻ޿֣ôߡ
ССѡ
ͬʱڻͻȻһתˣûиǣʵоֲѧģֲܸȤֲĸ֦ҶֲĽ֬
β¶ˡ
һ˲䣬۵໥һۣϾȻ֮ɫǵжûڵĿȻǺĶ
˲˵
ȷڵĿ꣬ǾͺðˣɰЦˣ̬ҲӲ෴м崺ĺ㣺ڵ˼ףҪжɣ
Цʵʵ𽽺˵˾һֶｺʣճδرִĹǿ֪Ҫʲô
ҶǴˣȻڵķʣǺѣһתķ
ͺ۵˲ܸΪʲôҪ𽽺һҲܸǺʵĵϸ˵ˣε⡣ΣȻ̽
ˣȻѾ촰ôҲûбҪȥʱۿڵʵжʲôʲôļֵҲǷҪ֪ɡ
ûǵĿĺȷҪ𽽺𽽺䷽ɰ׸͵˵𽽺䷽ô䷽ǣǰⶫ㣬ƽףô
ԡЦտʵ˵
Ȼһеǰ䷽ã𽽺䷽
ȻȴʮأڣҲǲ㡣ǺеĶ͸üţûκˮ֡䷽Ͳ̫׷ֱαˡ
̫ˡɰΪȻ˵ǣˣǻͷ䷽ȴ𽽺Ǻܿ˵䷽ʵֲͬˡ
ֻ䷽ȴûƹ𽽺ȻֱӰʵˣҼȻҿ϶𽽺䷽ǿ϶аաҲҪ䷽ǶԵģܲܰ䷽Ƴ𽽺ԼˣҿɲḺ𡣡
ʲô˼
ɲʱ۵üͷһ壬гǡô⻰ǺŪ˵Ľࡣ
Ҫѡ
ҡͷȻ˵ǼŴʿĵ𣿡
ʿ
ʱԼЩ׹˼˵𽽺䷽дɣ
֪ŴĵʿΪװŪΪ˷ֹйܣġšҩĵдʮޡϰһЩʾĳֶԼͬС⣬˸еĺ⡣
͵Ӿǵʿķˣһ߰ķţ˸ʲô˼ֻóΪˡ
˵𽽺䷽ҲôҲǲܡϾ𽽺ͺɷʿϵǳôдƺҲȻ顣
λСѴ¶ˡ
ںܸˣĴָŴ䷽ִطϸ򶼱ŷмִ֮ҪԼܹա𽽺Ҳֻ˲ϣȻͼᵽҪɹɣճ͡
Щϣǡ๵Ⱥܳ󻯵ơ
˵֮䣬̹ϵЩƾʲôҪԼȥоˡǻ뽻ҿȥ䷽Ҫǲͬ⣬Ҳû취һ䣬еĶܲң
˵ȴ϶ǿ϶ͬ⽻ġϾ໥̽ʱѾסǵߡǶ𽽺䷽ӣڲžʵʵ˵Ҳס̹ܸ˴һӡ
٫hô
ۻͷѯҲ֪ԼǶһ١
Ȼ٫hԥͷ
ȻǾ΢Ƭ̡ȻһЦȥ
ԭ䷽ҪøŪǡɰ׸ǲ̫ڵƷ
֪
ڵͷȥ֮ͻˣȻеĶϡ۵æȥֻһκӣ⻹һҳдֵֽ
ȻֽǺͬǰ䷽
Ҳܰ䷽ȫȻ۵˼ˣô죿д˰䷽ǿ䷽ȴںС
ǺĹ
ʱڽǰЩլǨڽ䷭úͦµģ˳ûˡص͵ʱȴںбп֡о֮̽ȷ𽽺䷽
ȷʵѵǵʢŽ
ɰ׵Ĵ⣬ȴǵõ۵ͬϸ֮£ǻͭɣʳΣȴûǡںӵı棬ȴɺƵΣǳϹ˶ɵĻ롣ĳ̶ֳ˵µͭװ𽽺Ҳۡ
ô˵о䷽¡
´ҵĿҲֽ֮ϣֻֽд˼֣ǡ๵Ȳô׵Ĳ϶ѣ⻹һЩϣһЩʽֲϡ
֮ĲϡֱԲмȽϹؼĲϣԼƵķûдǼ΢֪Ӧûѡ
٫h
۳£ʵô
Ӧġ
٫hͷӷϲĲ⡣ˣ첻Ѱ˼꣬˻رļԱûлȸԾҲ֤㹻ȴˡ
Ȼ
һ˲䣬˫ֽ棬ϵһȻЦڣǳɽˣҪдתЭʲô𣿡
һС£ô鷳ˡҲ¶Цݣֻܴǳμ棬Ҳ֪λŵ
ǵȻ
ɰװȻͷеļ֮ɫ̲֮ס˳ѾˣڿԸǣʲô˰ɣ֬ʲô֬ʲôãӦûҪ˰ɣ

ʱԥƬ֮󣬲Ц˵Ҳ˵˵ǲš
ô˵ɰ׸Ӻˣ֪ǣؿڵᣬЩϴϡŹֵҲ١˵еʵ֤ݣûɲš


835 ӫ֬
ɰһȴǴڣ˵õһöҪ㷢һеϲ֮顣ǳ̬޿ɺǣûܹˡ
Ҳ⣬ɰ׵ߥ£ȰѺõУϲЦʵҲû˵ѣȷʵ֬һ֬һΪӫĽ֬
ӫ
۵סˣɰ׸ҡͷû˵
û˵ΪֲѾˡ
ЦƴھѾֻһЩŵĹżϲֲļءȻӫҰ书֣ڹżȴǱĳƺ
˵֮䣬һ˼ۺɰȻҡͷΪԼĹªŶѡ
ЩȽƫŵ飬רо⡣ڷοֲﲻҪ˵ˣһЩѧҲδ֪ҵר
ɰ׵ͷ̵ֲּ֮࣬ｺ֬ĹЧʲô
ֲϲڸĵطǳҲֻһ߸߶ѡڸϵʮַܹմ׷ۣһϣ¹ӳ£ֲ֦Ҷܹӫ⡣
Ȼ˵ˣҲ֦Ҷ֦Ҷ飬֮֬ҲĹܣҹܹɢӫ⡣
ʾ˺ʵİ֮鲻ԽѺץˣҲǵ۵˺ڣһֱܰˡǾʱӦĿһ̾ӲŶԡڿȥȴЩ˷Ӧȴǳ䵭ûκ
һ˲䣬оƽ⣬ʮֵʮϡĶѽ˵ǲ˵Ļ
ţôš
ɰʼ˵ϡ˵ˣҹıֶѡĶڹŴֵǣҲֵǮ
ǲⶫֵ
ʱڶЩգϾԼ䱦ĶȴΪôֵİײˣȻ˸оˬһʱ嶯֮£ֱӰѶ˵˳ݹżأ˰ֽ֬īУȻͼ飬ƷҲܹҹ﷢
ʲô
ɲǼ䣬۵Ȼһмֻɡ
ļٵģɰ׽Žɵû˵黭Ʒ
Ҳ˵ֲڹŴʮϡ٣ƴھ;ˡڱ뿴ƻڣûжˣοֽ֬黭ǸǷëǣ󡣡
⻰Щ
ɰ׵ͷҡͷһǲţǡڣҶɰŴĶܹ϶Ľ֬˵ӫ֬Ҿ֤ÿջϲһ
ѽӫ֬ǸŲ𡣡ɰһ仰νһѪȻЩҡˡ

ʱƲǼ٣ֻҪȡˡȻھģҲԸ⵱棬ǵʲôҲû˵ɡ
ǡ
ɰĬҲ¶˱ЦݣЦ׼һ
£ôܻˣ˵վȻλ뵽鷿֤
۵˿϶ܾȻ鷿
߽һҲŷ˵ڵ鷿˵ղҡȿһĿռ֮Уǰڷ֮鷿Ʒѣ⻹żӡϾǸֹŶڽүĲɽ¯ҲС
ڵղƷǱȽϷḻҲһЩСƷ
ϲȻûִͣǴҲܹȷЩƷЩǷƷȻҲһۼٵƷ
Ϊˣ㷢ƷҲûָ˼Ͼе֮Уɻ佻ǳˡ鲻˵Ǽٵģ˼δػţΪڲ
Ϊʲôм˵ʱϰתԱƷأԭ޷򵽼ٶѾˣҪǲע˼ҿ϶ֻԼ˿Σǹ¡
ԾۿʲôҲ˵ʱҲû飬鷿֮ȡīֽ⣬֤Լжϡ
ֽϺõֽǽϵĺʣǺĶ⣬īȻҲ򵥣Ƶīڵ黭ңûȻĻһʹø߶˴ϵεīī֭ʲôģǵͶѾϲ̨ˡ
ʹīȻǸŷ糱ӹţҪŨǾīĥī֭īɫᣬ͹ƷȷʵҪī֭Ҫá
ȻʹīڵҪʱ˿̣ںиȡνӫ⽺֬鵽̨УȻ˼ˮִӲīĥ
ָת֮У֬ȴûлļ󣬲Ҳԣϵĥ룬ѹī֭ǳ٣ǽ֬ȴţƤƵģþûл
Σۺɰ໥ۣг˻֮ɫ
񲻶԰ڵ˵⽺֬Ӧܹڻī֭вŶԣȻֵõī֭д֣ͿԴﵽҹﷺӫЧ
ڿ֬ûɢļ󣬿֤ڵƶ
ȻڲôģŬĥۼ״ҡͷЩĵ߿ͼϵղƷ
óЩղأЩңҲһרղơƷ֮ķþ߽϶ࡣ
ԱͲʼܡʹҡϴߡ۸ȵСΪЩĲʯľմɵȶ֣͸죬ÿͣҲ㲻
ȻҲУ˵۾Ϳһ󸹻ƿ߶ȽʮףΡʻƿ滭Ĺ̫˵ûл滭Ĺףֱֽճȥ΢ִ֪Ʒ
Ӧ֪󸹻ƿĵϸȻҲ鵽֮С
ЦЦĿڽӹȻһȻͶסˣ۾ֱش־ϲţʮָӡ
˵û۵״ڹעīеĽ֬ûлɰͲסˣί񿪿ڵڣĥôãҲˣҪЪЪ
ڳţīī֭ԽԽ࣬ǽ֬Բ⣬īѹγǧٹֵ״ȴƫƫûڽ⡣
£Ҳмַ꣬հīһڶˣ̨һī֭ѩ׵ֽȾһƬ
һʱ֮䣬мǽ壬Ҳûʰ˼Աߵˮ֡ϱ࣬ȴʧ֮ɫ
ڣҲѹ
ʱ֮ѹͷһۣϾô¡ת֮䣬ڰοӫ֬ǾǧţѾһЩʱ䣬Ѿû˵ĹЧ
˵ûɰΪȻ̾ʱһɱɱѪܵοǽ֭Ķأ˻ʧЧˡ


836 Ž
ɡ
˵İο£ϱҲ滺Ǻܸߡ
Ҳʮ飬Ϊõһϡ֤֮ȴνıȻǴˮ£ܻ˭ҲЦ
ʵһ֤ġ
ʱԺ󣬺ѵ㲻˵֬ҹӫ𣬿԰ѷĴϣȻѵƹˣٿ
ⲻɰ׵ͷʾͬ
ͬʱʱڣʵ򵥵֤ˡȻǵͺҹĻͬҲһԿʼʱڲõڶ֬ܲīڻϧʧ
Ҳеɻҽ̬ԥƬ֮հ۵飬صƹţϴеĽ֬
ȻôۿеĽ֬ûʲô仯ڷл谵ֻǿӵӫʲôģȫָˡ
һ˲䣬ˣְѴ鷿»ָģȻȴγĶԱȡ
ΣۺмֹⲻȥȻ֮ͳ֧ƱñʹȦȦһʮ֧Ʊֱ֮ӵݸڡ
ǡ
ڵͷһʱʲô˼
ûʲô˼ֻǾֽ֬㲻˵ӫ֬ҲпȽϡĶȥоһ¡΢ЦȴˣΪǹĨǸڲ
ҲôΪģȻѾ˵ˣҹƽף˭˶ܷڡ
ҲǹƽװЦݲãȻĵùⲻȥǿղƷ֮һ
ţ
ʱɰ˼ҲʶԣȻЦ˵ôͻȻһŴ֧Ʊԭ֮ⲻھơ˵˵ļˣ
ˣǹееĳˣڿ϶ۿ֧ƱҪĿĿ²ǽ֬ԼĳղƷ
ԴˣҲᷴУ෴мָˡϾô˵ԼĲƷȷʵǺöֻбŻڿ˼󹺣ҪĻ˭࿴һۣ
Ҳ㡭
ʱڷŲƷļȥȻָһɫıϴЦ֪ܷ
вУһԴ˹Ƶҡ念Ҥҵıأø㡣
Ŷ
ʧһֺ̾ܿתĿ꣺ôʱͲأӦû˰ɡ
ӲС
ڻǼҡͷʦ֮[ƷǳĴѰʮ꣬ղصһôתá
ȷʵҹҲ᲻ãҾͲΪˡ
˵֮䣬һָЦݿ²ҿֽӦòپܾ˰ɡ
Ҫ˶ֽǲɴɱˡ
ںԥطҲ˾֮̾ɫ۾涾һ׼ҵղ֮
ۺǺһЦ漴мֿգⲻУǲУҲδСһɡ
ûɰȻԱ߰ǻǼСˣãؽǲ
վ˵ۡ
ҡҡͷĿϵ֧ƱӹҲ΢£ҲߵԱߣȻڼм仮һߣ̬ȼǰĶ㲻ܶںĶ
˵ڰڷŲƷҲһɣͺ̯ˮСƵģƷõĶǰͷ֮ԵľƷʲ̫ãǷƷƷ֮Ķ
ڣһе湻ġۼ״Ŀһ̲סҡͷ֣㻹ɴǸ󸹻ƿҵˡ
ǺǣҪҿ϶ᷴԡЦúܿģǸƿʱ򵽵ƷôһֱţΪ˼ҪȥҪⶫ˫ַϣûκԥ
ˣҿɲΪԩͷһ̾ȻͷֵɰףҲҪɵţҿ뱦ɽôֶܹ飬ôҲҪüȥɡ
ˡ
ɰ˹ȴֹöǰ棬ͷĶʲôÿġ
˵
ȻһʾǿīУľɣҵ˼ͼйͼֵ
⻹໨ˮةǵĶҲˣδëʡƴıʼܣʯʣҲͦá
һȻһ⼣߰ߵĹŽŽʱ򣬽Ϳʼƺɫм
Լ˼԰ѹŽܱĶȻһ˲䣬ɰ۾һɿ쿴ۣ΢ɲͷ֮󣬶ʱͷоϲ
ڡ
ȶ֮ɰ¶Ȥı飬һʵѡƽʲôЩ졭ˣڲι۱ٸʱҼƵĶ
ƶѣʵȴһ
ʱЦǺǵڱٸؽǺ
ļٵģɰױʾ˻ɣɲŪ˰Ҽģа溺Ҳ溺Щͬ
ƭʲô
֮ǰ˵ǺҺᡣûʲôֱ֤ݣѺͬǸװ𽽺ĺӣϴഫҲǼӵ֤ɡϾ𽽺ֻк͢У˾żȻõˣҲû䷽
һ˲䣬ۺɰؽЦ֮ж˼ֱζ
ġ
ʱɰգգ۾ְѺ˳һ߶мһЦ˵ѵѽںʱҲǹ͢ı
˵׼ҲûпܰںӣǺƤҲ˵Ǳ
ɰ׶ʱЦһ£֮СӶ·ԼݵĴ󽫾Ƭ֮ͣ˶ȻڵۣҪѺɡ
ʲô
۾Ҫ⽣
԰
ɰЦʵ⽣Ҳģ꣬Žղ¡ѺģǺ˵㣬񲻴ȥٷ꣬˵ֵ
ɣ˵ЩҾ໨ˮةá
ҵû
ɰնҪѺԲ˵ǲǣ
ԣ
һӦ֮ЦǺȽϺãѾнǧʷˣȴûиʴ϶һ㣬ֵղء
ڣ⽣ļֵ໨ˮةԲƼҰɡ
һѪڵС˼Ȼεʱȴҡͷ̾ˣɡҪǵãǷһΡ
˵˰ɣǷҲŶԡɰױʾǿҵıӡ
νˣࡣ
΢һЦҪѺŽЦϲ϶ܾ漴һصС˱֮۵˾ˡ


837 ǲǳ
ڵ£ߵſڡʱۺȻͷʵڣˡðһ䣬漮

һ㶣ΪʲôҪǾʵںУ
в壿
ô֪ģʮ־
µġ
һЦɴתϳȻųڻ˻֣漴˾棬֮۵糸ȥ
׬ˣ׬ˡͬʱɰڳ㵸Цݲõ̤Ьٴȫѹ򰡡
Ҫ̫硣
ʱۻǱȽϵֻƲѣǲģҪһо
ʣģɰױһۣȻŽ۲ҲЩɵ˵⽣ǳ𣿡

٫h⽣ǳ
ǣڻͷ֤˵֮䣬ЦϲˣԸԳҵ𽽺䷽
˵䷽϶㣬档䷽˵䷽صôͿԴԴϵ𽽺Ȼȵҵ𽽺ʵöˡ
٫hȻףҲʮֿģЦ绨˵ҪллǵİæǣҲ˳õ䷽
֮Ͷѡ
ɰװ˰֣Ҳü䷽ҲаҪĥ䷽˼ɲǼ򵥵顣
û£ϣ˴ܻ֪ʲô˼ġ٫hʮֹۣģֻҪоһʱ䣬϶ܹ˳ָŷ
š
۵ͷʲôѣǵøǴ绰
϶鷳ǵʱ򡭡
ڿУ٫hҪ˷ɻ񴨣ۺɰ״뿪ˡҵ˿ǳĹŽȻڳˣļǵҪϻȥоŽǲĳ
ڲι۱ٸصľͱ֮ԺҪҲܣԺпٲιҲ١
ɣ뿪ڵסլͲԼͬʾ˾ǰִƱʱȴ˷硣
ʲôҪشɶɰ״㵵ǷؾǮ𣿡
شɶ϶ҵɡڵ˵ˣܷǮϣԼҲӦѧ˼⡣
˵֮䣬ֱǰɶĻƱȻͷ٫h
пճϵ
һ·˳磬أ
Ǳ֮ۺɰ׵˷ɻСʱķУ˳ڴɶ䡣Ȼͣʮ֮ͷر
һˡ
صϰԵĽлһȴûĸĻӦʱЩ֣أȥˣ
ȥ˰ɡ
ɰڵҪĥˣϽѹŽóоо
ԼðʾȻܵ԰ȴûзָĸӰΣɴֱӲͨ׵ĵ绰֪Ѿؽϼˡ
ôͻȻȥˣЩ֣ҲмֹģǲǴʲôˣ
û£ءѵҿæˣٹˣǻ׼أ𣿡
Ѿڼˡ
ŻȻһȻѾʱ졣
˾ͺãΪءΪվ͹ɣ껹ϼҹ
֪ˡ
˼䣬۲Ź˵绰صͿɰѾóŽһĨýϵߡЩߺܼ̣ڽϣôҲ
ۣҾˡ
ʱɰü⽣Ǻǳ
ô֪ǣ۷
ϸˣⲢαװʵʵۡڽҲûзֽȷǳ
ɰ׷Ȼ֣µȻҪǣѽƷ̫ˣ봫˵гϳ˪ѩ˵ļز⼣߲ģĳҲϵġ
ѽ֪òȡˡ
ҡͷѵ˲ò࣬ˮܶĵ
У֪ôܹмɰ֮Աǣ˵ˣⲻòȡˣòȡ
࣬һס
ʱֵ۹ⲻУҿɡ
б¾ΰɰƲ죬ֽ˹ȥ
۽ӹŽָŽʾ㿴߶ȱڣ˵ǶԲһĶܷϳ
ǳһڽǶ񡣡ɰױ粵װַΪݡؼǽѽֵ׭齣
ܱ߰ڵסˡ
ͳһöŴ󾵣Žϸ۲죬ֻƺɫߣͺ̵һʸڽϣıĿ
סͳ˵ߵԡɰ˵ǳֱǶԳ裬ҼԵơ
ʵʤ۱磬ٵҲûá
˵ǿѷж۵ĹŽҲֹĳδ̫ǿ˰ɡҲѹֻ֮£ɰײϳǳˡ
ڣȴȫԿ϶ѹŽ㲻Ǵ˵еĵ۵֮Ҳ൱ı
ʱ˿̣Ѿ͸ܹۿйŽԿһϽõı⣬ͺ̫һ䣬ʮֻԻͲá
Ѥõı⣬㹻֤Žͬ졣
ȻѤֻΣ֪ȴǹŽûģǲߣܲɾ
뷨΢۾͸ڲ˲һĨѩĹâ⻹Ե׭֡
ʱ۰ˣ˿üĿ֮¶ɵЦݡ
ô
ͬʱɰмּеʲôûУ
˵
⻰Цݶʱʧˣü˼Ǿ仰֪Ž䱦ûãҶѸû˼
Ȼ˵ǽܻᷢģǴҿ϶ԸףǰĺˣѡŸʮԺ󣬲ŵõ˵Ͽɣ˷ΪĴʫˡ
׺ͶŸ⻹ߺͱϼߴңҪ磬겻ɹ
˼˼ôñ֪ŽİȴΪͷʹ顣
ʲô˵ġ
ʱɰԹľ˵˵صˣʲôֱ˵ףҪֹ
֪ˡ
۵ͷȴΡǲ˵û취˵
ܹͷ㵽˵ۡ
ɰ״ߴٵϽ˵˵ѹŽǲǳ
˵ǣֲϣʲô취
ֵ̯ҪȻҰѽϵĥӦܹˡһƻ˽Ĺ׾֮ɫǹŽղصĴɡ
ŴĽжۣһ˲ȥΪȻۼʱļ֤߹ͼֵ
ƨͼֵ
Դˣɰױӵ˹Ժøѿǻ粻Ҫء


838 һﶨǬ
Ȼղؽ˵ͭľǸ⡱֡һ˵ͭϵɫӦþģʵͭⲻͭĹͼֵһ֡Өϼ䡱УǼαҪݡ
ȻҲҪϣɰ׽ʾһʵͭĹɾˣôûҪѿڹʴڲʹÿӿݡʱ򻹿һȥˣͺһĿ
Žȥ⡣
ʱɰѵѵ½øѿ𣿡
ҵǲ¡
Цҡͷʮŵˣйءն߽ʮһĥӨϳ˪ѩ
Ҳ˵óֹʶĿѩâҪĴĥġ
˵֮䣬ָ۽ȴ̫ˣûʲô졣ˣͷҿŽĽϸܣӦû͸ȥֻҪһĥȥӦûָĿˡ
ҿ˰ɡ
ɰȴͬ⣬ҡͷŪ˹Žô͵òʧˡҾûõǮϹĿ֮ɡ
ҲС
룬Ҳͬɰ׵顣ȴţǮҲûа취ĻôͰԼ˼ֱӰĥȥˡ
ɣҶ˵ȥˣƫƫشɶ
ʱɰлҪ˵ˣûҪһˣ鷳
ˣҿ϶Ҫ۱ԲԼ븸ͨ绰Ժ󣬲Ҫˡ
ˣɰһô죿
תһˣȷʵܿ졣ͬУͬʱѵأһȥȪͼһˣԺֶӺ˰ɣ׼ûУ
㲻Ҷˡɰһͷ̾ÿ궼һھͲܰȡ
˭ܱ⣿
ЦҴ֮ٵǰݷǮϡ
νˡ
ɰװֵҲһ
УҴ绰Ǯ˵һ
۵˵ͷͨ˴լŵĵ绰ߵһ˵ǮȻʮ֧֣ŹҪú˹ڡ
ã֪ˣǰףտ֡Ƭ֮󣬿۹ֻɰ׶ʱŹֵﲻǮ˵Ž飿
һϲЦ
ϲʲôɰƲȷǳʲôϲˣˣȥɡ
ôھҪ߰۴㵵бҪô𣿡
Ҫȥһˣ½Ҫֶӵĳɰ׽ȷҪʲô֮½ˣӦ˰ɡ
û۲ɰҪߣȻҲţɰ׵ƱԺ󣬿ʱ仹ԣȳһͷŻֵ
´绰
ģû£Ҳ绰ɧġ
٩䣬ɰͨǻˣۻ˻֣ȵɻˣŷرһת۵ĹټıͿˣҲмּį
ˣʰһ£ϼҡ
ĶжطʰŴţȻֻˡʾĺ룬Щ㵣ȴæ
ϡԣۡ
ʱۻ֣ôͻȻԼ绰ˣȴ˼ҺڼҰɣſڣš

һ㶣ţȻڱ⿴һˡ
˰ɡʱЩ֮Уһλͷ׵˾ӣͬʱֻҿˡ
ʱֻҶˣɤźܴۣš
ˡ˳ֹһСܹȥԱ֮ʱŷֳ⣬ȴǲ١
ϰ壡ŵ
ϰȻǷԴӺһ𣬲ѣΪسˣû뵽ȴڴɶŵܸ˴꣬۵ļȴܺãȻǵʦ˿ɽ塣
ʱ˿̣Щһǰݷãϡмʶ
һʱ֮䣬תͷǶȴ˳ƴţȻЦϣϡͰЩ
ϡʲô
Ҳ˽Цҵ뾭һ굽ͷܵģڼҡ϶Ծڸţڴסˡ
ǺǣҵĴʵϣͬʱȻѹԼŻ죬Ǿδ֪Ƶˡ֮࣬Ҳеʮ֣ϣңֱӴ绰ͳ𣬺αרŵȴ
űȽг
ߵ֮ҲſԱߵʱüôŻҪ߰
ţؽݹڡ̹Ȼĸȥˣҿ϶ҲҪȥ
һžۣӦõ
ͷ漴ЦҲüѽмǽաˣС˵ǰںԱûʲôջ񣿡
ջСԵȡ΢ɾ˳ȥ֮һ˳ݸϣȻ̵ϣ˵ʲôӫ֬Ǿ֤֮󣬷ֲǣϼʶ㣬æжһ°ɡ
ӫ֬
һҲм־ⲻѾ𣿡
֪ͺã˵ˣԲŲȷѽЦϰæۣһﶨǬ
ӫ֬ʲô
ͬʱʵôû˵
ƴ;Ķû˵Ҳʮڽ֮ͣ򿪺ӣĹ۲

һЦˮ裬кˣϰ壬Ϊ㷵سء
ˣסһ졣Ц˴ٰһԴ绰ҹμӣҵȻܴԾ͹ˡŵģһѡ
̵իǣ׳ƵҲǳ˵ķ¡
ĴͳգǷµ۴ֵʱ̣ɽȻҲ⣬ٰһ֣ͬͬʱһµҲ顣
ȻﱸɽԼˣȻ۸ܵͬѰζ߲ƣ߲
о裬Ҳڷɫ˲裬ÿһЦʾҲؿһһ
ϡ
ʱתͷкȲ裡
š
ָͷߵߵ輸òıʾл⣬Ȼ̧ͷۣôģ㲻ǰ˵ӫ֬һֱӵɻˡ
ںһλϴү͵ġ۽ЦʵôҲʲô
һˣ⿴ǿʲôġҡͷҪ顣
ʲô飿
գգۣѵϣˣ鵽̨ϵˮīѹĥ˰Сʱ֬ǽ֬ûɢļ󡣡
ף
ʱϾȵȻ֪ӫ֬á
֪һλϽڸҵġûоӹ΢ЦΪӫĽֲ֮֬ǣתˡ


839 ˮͻ
Ȼˣ㻹ʲô
ʱϲȷϲӫ֬ˣǿˡ
һСǮ˾Ϳˣҿ𡣡ۻ벻ǮϵĿҸʲô
гˡ
ʱղصˣٷ֮ʮϵˣ©ơǳ׶Σ˵ıԣҲ޿ɺǡ
š
ͷΪȻҲûԣһʼʱ򣬽ղȦӣĿҲʮȷ׬Ǯ
Ȼʵ֪ڣɳһЩؼӱСл֮Ȼиߵ׷󡣡ЦѾ̫ںǮˣղصȤʼϲЩм׶Σľ˵ˡ
ֶһĲؼңֵء
˵֮䣬Ͼ豭ЦۣҪְ
ʧǡ
鲻ǫ飬ҲЦݿĻؾ
ϣ߼׶ʲô
ͬʱ߼׶ӦǴؼ˰ɡ
˵ûϵͷ˸߼׶ΣѾǵϲ棬ǿʼоˡоչܽ࣬Ϊһѧʡ
۷ǳͬĴղؼң˵ĲƷôḻж䱦ǿڲƷ̬ȡǰѲƷװƷأС
ԶˣԹɡ
ʱЦ˵⽺֬ôҲĥ𣿡
ԡ
ۿ϶ͺţƤһԣ׽Ŀڻˡ
֪ˡ
˼ȻЦǲӫ֬Ҫ㣬īĥķǴġ
۴㵵ʲô˼
˼ôķ֤϶ǵõĴ𰸡
ҡͷ˵Ǹڣʲôϣһ۰צϣ뵱ȻΪӫֱܹ֬ڻī֭֮УֱǺܿЦ顣
ѵǣ
ЩϲǵȻá
ô򵥡Цӵ䣬ƴĲ裬δĺ㣬Ǻܺõ֤ܹñīԵĶôܼ򵥵ĥ£
֪ʱڵ跨ִԵִ跨ʱķһһݣ£ȵǲҶζ
ʱڣǾЩˣѲҶʹС桢ƤǡɵȶһеʱΣôҲеζǶôˡδزúȣеĿڸУ϶úȹִҶ˾ò˼顣
ȻҲ󣬴һʼѲҶβҩٵѲҶҰ˽ʳٷչΪƷһһݽÿһһͻƣôҲ跨Ҫˡ
ҲԭֻǰѴֲﵥʹãʱķչ֮󣬹˾֪Ѹֲγ˶صĺ㣬Ȼһֱ
Ҿ˵ҲãǺҲգһϵḶ́ԲӲѼֲɵĶһˡ
ôͲǹؼ
ʱæʵϣ㶮ķ
ǵȻŵȥø׹ҪģС顣ӫ֬϶һܹó
ϡ
һܵһ׹ʸ֮æʵҪʲô𣿡
вʵù֮òױ˲áȻںиȡ֬ŵУӼˮѾ׼
ҡ
ͷ̣϶Я
Ȼٶȸ죬ָһӣԱȻԱһֻ߶ϵεľ´ĽǣǶ˼ʯ͵ľ̶ȣѾǵĴŸݳƷˡ
ԴˣҲûô࣬ӹ֮˳һδһһɫĻ˳
ۣһСͬʱЦеԸ״ʣãǾҪˮͻˡ
˵֮䣬ϰɫƵ׵¡ڸ£еļˮܿͷôѹҲûлĽ֬ۿɼٶڻ֭
ž
һ˲䣬Դ̾ô򵥵Ҳ벻
𣿡Цȷʵͦ򵥵ģҲӡ֤һ仰߲ף߲ѡСҪҲ㴰ֽץԴҲ벻͸
Ҳԡ
ΪȻνľ˼Ҳ˵Զס
ͺñڹϻеһߵĹʦߵķ۱ֻҪһǮ֪ﻭߣȴҪǧŰپʮԪҲù˼Ҿ׬Ǯ
۸֮̾ʱеĽ֬ȫڻˡ
ʱҲ˴Ȼϸг״̬Һ壬ٸ鵽ǶеϢ¶˼֮ɫ
ϣôҲսۿֻʵҺ͸״Щзɫͺǵһʡ
ûʲôζųǻʵĿԡҲͷͬϾٺõĻʣҲβһɽζֻŨѡ
ȵȣ
ʱĿһ˵۾з⸡֡ôһȴȻվ첽ߵԱߡ
ϣǡ
ҿ϶ʮ־棬ʸȻ׷׳Ĭ
ΪʱѾҪˡʱ˿̣Ͼӭ⣬ԿһĨӨӯǹƵĵ⻪Ʈɢ
Ȼеʲ࣬Щǹⲻ貣ȴʮԡұʶȼߣôҿװס
ӫ֬
֮ϲɫ
Լˣѵм٣Ҳʮָˣܹ֤һѾǧĶһ泩顣
̫ˣллϡ
һʱ֮䣬۸м
лңûңͷϣ̣һôϰֵϲˣֵõһ䱦
һĶˡ۽ܹ⣬ûˡ
ѽǵ˱ԡ
ɲʱЦ㿴ۣɴˡ
ٺ١
ЦǾܾ˼
ۣҪΪڿЦ
ʱ֣µϡ䱦ǧҪ֮ȥһ鷨ʦѽ֬ī֭ˣдһƷôƷֵٱϣȻʮϰ꣬һƷ
ллָ㡣۾һо̫ˡ
ҪһЩ鷨֪ͷĶ϶ӵҼ۸һǧ򣬾Ϳ԰˸ϳȥˡϵҪü۸ţҪ֪ѽ֬īдƷǿǴ˵ԣŹ⻪ʥƪ¡
ȻٺõĶҲһЩȱݡҡҡͷϧܻԣԱ
һϲһæ׷ʲôȱݣ


840 
Ǳڵ⡣
ʱϸ̾ӦȻļأô˵˿϶ùֶڣΪʲôûһƷأ
ʲô˻϶ٻһЩƷǲȫٻ˰ɡ֬©֮ο黭Ʒ
˵֮䣬ֱӽ˵׻ֽ֬лӷԣһʱ֮ڻī֭Ľ֬ӷɾˣƷȻָԭ״ûйԲõЧˡ
ԭˡ
ۻȻĽͺӦþʵࡣ
Ȼŵ˵СȱҲʲô¡Цҹűûмǧ꣬ʮϰӦò⡣
գգۣȻЦϵ˼ǣƷȹͼʮϰ꣬ӿӱһѣ
Цҿûۣ˼ѧˡ
û˵ʾѽ
˵˵
ϷʵʱһֱĬȻˡ
ʿ
ʱмּӣʵ֬𣿡
ʲô
һȵҪ
ԡ
Ȼͷг֮ɫϣʿȫ
ö˶˵ģҪʲôֵǧͷͻȻ֮ȴ뵽˰ɽеĽ˿񲯣ȻԼԼмס
ѯʣȴǵȻ;
;ʲô;ЦЦĵдһ¾߻ȻװŪ

һ˲䣬循ֱµĻҡҲܿ񣬲ȻЦ˵Цˡ
𣿡һЦٶˣ漴תͷϣҲˣר̹ңΪʲô鰡
Ҫװ㶡ڵӦ̴ľ¶
ôˣİҲӣ˴꣬Ѿû˵սս̬ԷӦȻͬڣȻЦһǲϴӦǲǴ
ҪҿЦ
ҡͷ֣ڽ͵֪㲻Դ㻻һʽ
ʲôʽ
ȻЩ棬ͬʱҲӣ
裡
ʱ΢ЦӦûˣϾ㶼ð±¯˿񲯡֮ϡ䱦ˣôٽ̴ľ飬ӦҲѰɡ˵Ĵ˱ˣǾ͵ûˡ
ס
۴㵵ϣȥɽˣ
ûȥȥĻ絽ϣˡʾȥˣȥ̽顣
幫
ʱЦⲻд̽飬ȡ۵
һ˼
Ϲֱ˵Ҳӣɽºܻ𰡣Щעϼһﶼ˵ˣһʣ֪ڱ֧֡Ҳãϡ䱦˵ͽˣҲ˵ǡ
ʲôѾϰˡνͬʱͷҾ֪ڰʾʲôˡ
˿϶ЩΣȴΪȻˬЦ˵úܶԣñ˵ţ󷽷Ҳܹ鷳
ϣ˵ͺܾ
ͬʱЦ٩ǲǵʲôôһвУ
Ϲ˵
ϵ۵ȻѧˣȫûǰĳȾ
УҴˣûϵĸƷ񡣡
۾ַ漴ĥҵ̴ľ϶⣬ֻô裬ʲôʱ򻹣ұˣ˵ԴĻڲǮͲǮˡ
Ҳ˵ʿͬˣЩϲ
ν²Ѿé®ˣְҽ⣬ôҲҪ˼ҵ顣ЦҪǣǴ裬ʽȻֻͬҪܹҵĴۣѶҲû⡣
һʱ֮䣬ϲǿաȻóؼǴۡ
ϾѾԼǮҪʲôĶأ
Ѿͬ趫ôϿ϶ǹˣֻ˹Ʒ裬ˡ
Ҳ˵ô̸ôۣɽĳ⣬Լˡûô϶ԼΣֻ̫ߣûκιϵ
ɴ
ͬʱ۴ߴٵ̸⣬ѵûһԤڵķҪĥĥģ̸£һҪؽݹء

£̽Ǵʮ꣬㿴
ʮꣿҡͷʮ»࣡ʮҲ̫ˣпܵĻһ¡
һ̫ˡ
ô˵ҲǱңվ˵˾乫ı޷һƣһûʲôʵ塣
Զԡ
ͷ̾ؼʱ̣幫ɿ
ȻǾһɡ
ʱնȽһ꿴֮ٽ̸
ҲС
۵ļûдﵽԤĿ꣬廹ǵͷͬˡϾһ˵һʱ㹻òɴˡ
⡣
Ȥ˺ʵģûҶĵ棬ô¾ˡϵ飬ٳˡ˰̴ľһ£˰ɣ
һ仰Ƕ˵ģҲ˼Цտˬֱʾǳ⡣ԴοЦһͷʹĵ幫ɿͷ
ȻܹΪɽˣӦеģ΢£֪ôأ
̸µǶԷûͺðˣ޷ּۻ۶ѡҪۣػǮȻˣҲ˳Ѫ׼
ܼ򵥡
ʱЦŨ֩룬רСӷɵ
˵ɽ֮УһȽصı⡣˵֮䣬ͼذһ£˳ѡһܴߵĶ
һ˲䣬ϣʣ֪ɽܱ飬϶˵ġȻм飬æͷȲ衣
ŵҪҲְɡ
ͬʱЦҲģҶǵľûȤӲҪɽഫķֻһɵĶѡ

ˣ˰죬ųɵ
绰󰡡ʼʵҵҪҲߣֲҪֻҪһƽʱ֮߸Ķѣ˵׬ˡ
ռ˱ԡ
ʱ̾ͷĶҵղطḻˣмƷ۲˺þáȥ֮ǧܺ
ʲô˼Щס
ǺǣʵҲ¶ˡϴЦ˵Ҳǰ׵ģ϶һЩꡣ
ǰɡ
һʱԹǿˣ㶯ƤӾһ̴ľҲͬĴֱǿˡ


841 ɽ
𡣡
ʱбҪǮģȴãôᲢۡ
ǰɣҲҪǮ
Ȼţô˵ҲӦô۰ɡ
Ȳ衣
Ͼٱʾ⣬ֲ֪¶ˡԼˣʲôģҲ൱ڰˡ
Ȼ׾ˣҲûбҪ˵ȻһЦͿʼӦ٣ϸƷ˳һԼļš
֮һѾףȴûлΣЩ֣ҵҲ̰ҲӦҲҲӡ
ģǿ϶Ӧġ
ϱȽϵ˳һָϵĺӣıϣӦô
¤θ̫ˣҲ³šüһ٣ٶûûˣܷ˵ģҪҸɴ෭ˡ
ʲô
ϰֵ˾ǳסȻ֪Ǳڼֵ϶״˵ˣҲƢԣȻﻢڶʳҪĴۡô׬ˣӦø˲Ŷԣʲô
Щĥ£ͷûбҺһľ򡣡
֪ǲǹģ˵⻰ʱǡ߽ˣԿ϶УҲһɬ
ôʾ𣿡۱ǿ̸뱻ǣűߣǾҪԼռơ
˵г۵ʮ㡣̸ܲɣû˿Ӱ죬Ȼηηβ֮£ҪȨĶ̫ˣʩչܵѹơ
ȻﶼӦ۵ԲʲôίȫΪԺĴչ۷磬ıĺô
Ҳϻֱӵͷʿͬˡ
Ǿͺá
֮УҲûие⣬µͷȻǾ׼һݺͬɣϺͷϰ֤ˡǩ̴֮ľͽˡ
ӡʱæ˵ӫ֬ϣһ£ܹתøǡ
ҡͷһһ룬Ƚ£̸
Ŷ
ЩʧҲ֪ԵͷȻˣǾʿȥһɽˡ
û⣡
Ҳˬ죬ʰȻҪؿ֮а̴ľȡٴ绰͸ĸ˵Ȼϵǰɽ
еĹҲ˵ɽ֮ȴѾǺˡ;棬ҲмƣȾƵ鶼ûˣݲݳͣڷСԺҹ
ϢһڶҲǻָɽԺ󣬿ɽˮ÷⣬ҵĸȣ̸Ц
ɽз羰£ҲһûʵĹ֮С
ȻҲνĵ֪ۡɽ󴨵ķµۣǿǿԱ⹬͢Ĵڡµûй͢ΰ׳ۣǸţٶڹ̼յҪߡ
ѾǵڶμɽҲûرд෴̬ݲȵ߽˹ȻһСʱ˿̣ͷѾмɷƵĵʿڵȴʱˣ׷ӭӡ
ţӭϣҪ֪ϺɽĹϵǳһθǲɹ˴ҵиǿǴ󹦳ڿ϶ٲһһӭ
Ȼӭ֮࣬һʿ϶¡ʾ£Ҳ֪۾ˣʲô뷨ȴǳеЦݡ
۵ҲͦӣĻӦˡиͣ˵Щα֮У˭ܹժˣ飬˴ܲˣûαһЩȽϺá˵ˣⲻαǿס
Ƭ֮ȻȻ⡣
˵⣬ʵһʿ۰Ͱ͵ĿۣûκʾҲ֪֪ʶȤȡ̴ľ顣
ΣҲҪʲô˷Ըȡˮ۸Ǹɴֱ࣬ӰͶˮУɲǼϼӳá
⻰мֿţĿ̴ľı仯ⷽ׼Ǵһ̲ס̾ѣг˼˷֮ɫ
䱦Ȼ鴫
ɽ䣬żصһģһ
ʧܹ꣬ӭرҡ
һʱ֮䣬ʿǾϲָӵԱ˷ܼǱȻģȻҲ˰̾ϧıȻԼģû۰
⣬Ҫʱǰһ꣬ɽʿҲûʲôǣ϶˵
ȻȴǷᣬҲĶ󡣲ʲôʱҪֶͨΣѺЭ̽
ʱ̨ڵĺȲ衣Ѿ̸ˣ϶Ͼ϶˱ȻƬ֮һ˷׷ѹϻмδı飬Ҳ侲ʼǶ⡣
ڼ䣬һʿĵʿǵʥĳԭ䣬ڻعɽҲѵõĻԵϣʿ
λˡ
ȵʿѻ˵꣬ȴֱӴϵ˵˲̸ҲġǻסⲻţôҲûбҪ̸ȥˡ

һ˲䣬ʿҡͷ̾ʮʧ۵̬ǿӲʮּҲٿˣѼӷߣ˻Ե
ЩͣϴԲҲҪĻӣҪ֪򣬻裬϶ɽ˵Ҳϲһ׮
û
΢Ц䱦򣬿϶䶯ҲܣʱҿҪǰš
ʿģǰţǵһ
ͬʱһ곤ĵʿŵȨ֮󣬾ûȰѱõ˵鵹ǿı
ôˣܽߡ֣һ֡£ܱûкá뵽곤ʿʹ˸ɫ۽档
ᣬʵҲûʲô̸ˡ
۵֣֮Ҳûɲͬ⡣ҪǩԼ˼ݺͬǩ֮֡ԼһݣɽҲһݡΪ֤ˣҲֱһݻȥ
˵ʵڻͬԼߣǸԵıϵάԼǿϡ
۲ɽˣպ˺֮ͬĦȭƣЩȲʵ̴ľʱǣܣˣôӦҵ飬ǲǸŵˣ
˵úܶԡ
ʱϱʾ֧֣ȻӦˣô˵ҪҪĥĥģϽȥűȽʵʡ
ˣȻҲϱˡ
ԴˣһʿҲмЦԷǣѾǩͬˣҲûзڵ˼·ǣ̴ľ飬ͬʱ̽ôַܳĹЧԱڡ


842 Ҷ
䣬һ֦
ڵʿоʱ۵Ҳ£ƹ˼𽥽뵽۵ڲȻһȽƫƧĽ֮ǰ
ϸֽһ¥øֽĸ¥ôۣϸĹ۲Ļͻָᷢ¥ûдڡ¥һڶֻеһ㿪һſڡ
ʱóԿףǰܵſڴˣţҪ롣֮ܶ¥ķʩܵλһܹǱеԱߣҲͻƲôšһŪʲô죬ֵڵĵʿ˷ӿֱ׽
ȻҲûʲôϵڿģɲȵδϾӡ
򿪸ţҲϽȥβ
¥֮оûдڣͨףҲԵҲװơƿˣڲռӳյʮãҲõĿ״
ȥ֮۸оԼͼңֻ˶ʮܣÿ϶鼮һۣԿ϶ϵӦǵҾ
˾õҵľ䲻࣬Ƚϳľһ¾ѡʵǴ뷨Ϊڽ̣ʷƾãǧĻۣ϶ӶŴйķ̡Ҿ֮࣬úţ䶰̺ݣһҲ֡
ǲؾ󣬲ǱɣȻڿɲо˼ģ˸¥鼮ʱüͷ
ɽ˵Щѵõı˵ִ˶ڵ̵ԽԽڱˣΪͳʿԸоѧʵġ
ʵҲǣһܹмǧĽɡֻǵٻȴûʲôںʧʷ֮ˡȻֻ𩾭ֲ䴫̣ǿ϶ûʲôǰ;
Ҳ˵ۺʵȱһɣܹʹڽ̳ʢ˥
ۿûôдĻоںŪԼȻмֲֻû壬תͷԹϣ˵ıЩ鼮Щ밡
ʲô
ʱЦ¥㣬ǵһѣĺöͷ
ǻʲôϽȥ۴ߴƹһ֮ͨ¥ݡ
Ƭ֮󣬼˶¥̾˵һ¥ͼңô¥һֿˡʮֿĿռ֮У
Ȼյ̵ЩӦóΪơӡӡŽǡƤġᦡ̳ȵȣϵﵳ߰һе⡣
һȥĿÿûġԷӡΪͭľʯֲϵĶУһԷΪȴûͳһ涨
ӡĵĲͬҲйܣǲġ۹ͨʥ顢аβȵȡһŲ̨֮УССķӡϰöۿۻңЩ̾
ȻǱⰡ
Щжķȴ˫۷Ź⣬һֳʥ̬
ϡ۲Ẓ̌Ժܿ춨ϸ۲Ƭ̣ʱЩ󲿷µİɡ
ţµġ
ϵͷȻν£Ҳ˵һЩѾ˶ʮˣһЩȴǼǰɡǲôķǾپ̳оӳԺ󣬲ʸ
⻰۵ûʲôرоǷȴǲͬˡΪһˣȻ֪öõĵ
ŵ̫ˣƷ£ľͣôԴϵʿһ˲䣬ס壬Ǵ˽Ϊ
ʿ
ʱһЦ͵ʦĴУҲǷķԲö⹫Ͷ¡
Ҽ¿ԡЦݿ䣺ǡ
ס
΢̾㿴ʲôҲһȥ
Ǿ͡ȴ֮ˡ
֣ȻҲʼۡ
ʺвնΣ©ûУһ֪ѵõƷնӡףʹаѹɷǾӼլķ⻹׻ľߡ
෨ܸͬլɸаǵһǾƷ÷ȡᣬΪѣ޲ȫؼȥ
ڷվ֮ʱۺȴ¥ȥ
ϾҲȣҪйصĶôЩپҲȥ˵ˣҲûЩжã͸ҲδػҪ
֮ΪȴмһˡͬĹҲͬҲ̸͡
һۺ¥ǵá
˵ͷӿ㡣
ʱЦ黭ԪƷӦоСϲʲôǾҪԼѡˣҿɲ㡣
ϷġŵԲֶ飬һҪõĶߡ
УɡһЦǳʮϤ˵ֱӳһ̨ȥҪĶ
֮£۾ЩԿˡһ¥¥ͬ¥ñȽղǰڷųĿռ䣬ӣйӡЩȴǹرģ˿ʲô
ۻһȦ֮ѧϰϣԱȥûֱӴ򿪣ȻͿ˰
һᣬֽ⿪ϵ̯˰أ׵ϣ֪󻭼ҶƷ漣ǷƷƷȴҪϸ
黭ʷϣҶ֮ơҪ˵Ʒ̫ˣҳƷԼ˷ðƷ⻹˴֮
Ҫ֪׿Ʒⲻ̸黭ʷϵĵλܸߵģᵽ鷨滭ң϶벻ڵʱʢ黭ˣﲻƣӦǳ࣬ȻҪ˴ʡ
˵£ʱڷǳʢУҲû˾ʲôסϾֻӦ֮ҵҪҲߣֻҪƣҿӡģǾˡ
Ȼһ˵ֻ黭ʦʵΪԴĳ̶ֳ˵ûд֮ҲǺǲҵı׼
˵ҲһڷܵĴ黭ңƷܶࡣԼƷġҵƷϵĴƷġƷԼٵƷȵȡ鷨ֻνӣѱ棬ԲҶ֮ơ
漣Ʒô϶ֵüǧҪǷƷô۸ˮһ룬ʮϰ㲻ˡƷٿɣϾҲҪɱġ
ô⻭ˣ
ͬʱǮ˹ʵ˭Ʒ

۳ǷƷ
ʲô𣿡Ȥ翴⻭ˣҲ֪еĵϸǴʸ


843 Ϻͼ
Ϲµġ
ʱЦǶ漣ôܺһСҵƷѹһСνۣȺ֡ƶ漣ĶҪôǵҪôƷڷһ
⻰Щȴ⣺ڹ硣˵ģ⻭ʲô⣬Ʒ
ǳԡ
ʼ̳ʦȾ˵˴Ͷī壬ͺһһӶԴﵽľ硣⻰мǫĳɷ֣Ҳ˵˶滭ص㣬īƫµš
Ȼ⻭ıīȴȽŨأһ֪ǷƷ˵ĩķƷҾķƷԽϴҪֽʱȽϸ壬Ǵͳֹֽţûеġ
ʮֿ϶ֻҪץס㣬ôҲϸˣȫԶ϶ǷƷ
ãܺá
ʱȻǴг
ȣúԶ
ǫһЦҲʵϣʲôƷ
ҵģ
ϰһʱЦöĸõˡ
Ǿͱѽ˵˵⵽ĸҵƷҲмּϲϾϿ۵ģԲͨĶ
ȻȴҡͷЦƷֻ˵Ʒ
ô˵ȻӺˡ
Լ
˵֮䣬ϰеľ˹ȥҲֱȻƽֱΪ棬С̯͡
Ϻͼ
է֮£΢΢һ
Ҫ֪Ϊйʮ֮һϺͼ߱ȻƹĸɽͼҪԭӦϺͼĳɻʱ磬ָμǰɡ
ô˵ֲڹʹԺı˵ϺͼǹŴΪḻ͹Ϊ񡢸Ⱦǿķ׻
ŶʵһЩǣŵìܺԱìܽ֯ΪȫӾģִͨೡ̽ʾʱ󼲣йŴʷΪŨصһʡ
Ȼһֱã˻дʵֻǰѿĻѡʲôǻʶ˼˴ûǺ˵ڡ
Ҳ֪ʲôԭִĳЩϲԼ⣬Է˵ʫҲ룬߱˶ûмƾʲôΪԼķ˼룿
ĸƤοָ˼ǧ꣬ˡۿ˵˼룬Ǳˡӿ϶ǧ֪ж˶ȡ壬Լ˼ǿӵ׷ϣ˼ұڹ
˵ϺͼҲܹ࣬ڻзδؾ˻滭ʱ뷨һжǺ˸Ѿʵܶϰˡ
ǣ漣Ͳڹʹôǰ⻭϶Ƿˡ
ϡ
ۣۺ屾
бҪһ£ʵϺӡһ滭ġֻ˵Ϻͼ̫ˣһϺӡҾȻΪ˵ȻȴƫȫƬ˼룬Ϊ׼
ʵԡϺӡΪĵͼʵҲԳΪϺͼ
ڱ˵Ϻͼ֮ر׷ߡԡϺӡΪĵĳԪ屾ɴٱֲ֮࣬ڹ˽֮ң鲼ء
ϸ˵ЩϺͼҲ·ƷֻϰԵ˵ϺͼΪ汾ΪƷˡ
Ҳ屾
ͬʱЦԪ
ǰɡ
۾̾ϡĺö
һ˿ܾãԪɹͳԭĻ϶ʢ֪ɹŹԭĻ̫ԣûг׽ܺĻôԭԪ϶ĻʱڵƷһܺá
Ȼ²ǡǡ෴ֻа겻ʱԪֻƷȴǲִԪļҵľƷϵĳɽ۸ڣֵԶεƷֻбҿԿ⡣
ԭ򣬿Ｋطɡ
Ԫ岻ӺĻ󲿷ʿҲûеõáϲΪôֻмʫֻˡʱڣִ󻷾£\ƹȵҾͺһð˳
ȻԪĩһңȴǳ˶ϲöˣ˳·о徭ˣ˼滭ڣ˶꣬׹Ĵҳ֡
ֱڣʮַ٣ҿʼоĻ׷Ȼӿļҡμ֮Ĵҡ
֮ܶʱıĻĻͺñڣḻˣȷʵҲһʦҡڣЩʦҡûоʷĿ飬Ҫʮܹ꣬϶˭ǻʵҴʦ˭ǹĴˮ
⻭Ǿܵסʷ飬ܴԪִǻԵɺϣҪ⻭϶ȻҲû˻ϸıղء
Ԫ汾ʵϻȴεľ
ʱ΢ЦǽԺɹŹĸѹͳ£ĳ־ֲŷֻûһϺͼ廳ˡ
š
ϸʮͬϵжϡ
Ԫô϶ɹŹ֣ݹȫƷĻεķǳеĲ֣ԼоĴţرεȨ˼ңǵ͵ĺ͡
ȻͼıʿλãȴԪţô˵ϵƲûͼӦǰųڲӪںͼıʷʮϸ壬ΩΩФǧ˰̬ͬ
ķʷһ֪ͼ˵費
ϧֻȴûҡͷ̾ƷЩӰļ۸񡣡
ע⣬ֻӰ۸񣬶Ӱֵ
Ҫ֪ĴСֻǾƷļ۸ѣֵܹƷֵȴƷƷǷѣôƲĻֵҲܸߡ෴ҪƷϳˣûһԸ⻨Ǯء
ϾһЩ͢ͼģûĳڵɴ˿ɼƷǹؼ
廳ǰĶ˭
ʱЦֲǲ֪ͳµʢʱ̡߲ҪˣŻ⻭Լš
ҲǡΪȻִϢ˻ζѣŴĻǾֱӳġ
ҵĶѾѡˣأͬʱЦʵ⿴ķƷѣ˵ʹҪƷ
ôܡۺԥҡͷĿˣֱþˡҪңٶҲ첻
⵹Ҳǡ΢΢ͷȻЦȻˣҪҪҸָ·
Ҫ
ϣ۾Ȼܾˡ


844 游ͼ
ţ
۾ܾԼĺ⣬Ȼ֣㲻˵ôںİ㣬ôⰡѵ˵ҿ㲻ɣ
ˡЦǾ÷û˸ϣαؼߡҵḶ́ѵõȤ
Ǻǣ⵹ҲǰϻȻ򣬶ʱЦǾˣ˵úܶԣѵ⣬ϸһȷʵܶԲԼ
幫
ʱмֲҲˣΪݣôܹƲء
˵ʲôԣԹĶֲ֮ͣ߸鰵ͶٲǷƶˡ
Ȼʵ¥ȫʩһǿԱһЩ͵Ĳݡ趨¶ȣȵʱͼʪʪʱ򣬾͵ºɡ⻹ǻܣ⻹ʩ޶ȱ֤¥
ϵġοЦ⣬ȴҲʲô֮Ͼǳ˵ʲôʲôɡ
ģҲ̫õģ֮ǰ϶öʱڵϾҲûй򣬻Ҫȥء
⻰ʱĶˣ˵Ȼ˵黭Ӷ࣬⻹һЩʯ֮ڲ֮ͬС
ָ£˴µͲҪˡϾԼ֣̽гɾ͸Сʼһۿȥÿвͬľϲ
֮۲òϣﲻǱ֮ղ֮ḻƷ֮һЩʡݶ֮ȡ
۸еߵǣ౦ǰ׼ģûʲôǮ
˵ɽǵʥأҪЩ׵ĶûáǼݲס˼ͽѽÿ˾һ㹻ʮˡ
Ľʺް̾ϧѣеⷽڶ¥ʱˣȷʵְﶫȫؼҵĳ嶯
ﰡ
ÿһԹһ֣̲ס̾ˣˡ
ʲôˣЩ⡣
һ̫ˡֱԲ֪Ӧ˵Ҫʮ˼ġ
巴ӦҲЦʿ̴ܹľô˵ʮ˼ˣǰһ䶫߶⡣
ҸƲƲ죬ּͶȻˣҲмƣڼ֮гָ
˾Ϣһᡣ
ҲֻЦʱҲˣôණϲһ˵һļֵߣҲӦˡϽһȻȥԷ
Ŷ
һֻڲ֪֮УѾǻƳϵʱ̡СʱҲѹ۾мָɬ˳Ƶͷͬϵ飬ȻҲö̫ˣÿһҪԸᰡ
쵶ն飬ɴһֵǮľˡʾЦԪļ֮һ÷游ͼҰ֮ȤѵõľƷ۸ҲƣҪˡ
ԪļԪɽˮλҵĺϳơҪж˵һָ\򡢻ƹˡָƹɡ趡ˡҲн\߿˹ƹ趡ɺϳΪԪҡ
Ȼļңң򶼰ɴ˿ɼӰȻƷ۸϶͡
ٿǿǡ
ʱȴɵϲ游ͼ游ͼƷЩˣҲ١
⵹Ҳǡ
ϵͷ游Դׯӡԭ߹½ࡢסХߡʿĻԪˣԹ¹ˣӲȨϲ游ͼڼ÷Ĺ°߽࣬ǰݺ÷Ժ÷ˡ
˼Ǵ󻭼ңͬһĵĻҲܹͬζ
˵֮䣬Ϸʵ游ͼãôļ
ҿ˼ȴȽϡ档һЦ˳ְѶ˳ݸϹĿ
۾涾
է֮£̾Ȼ\ˣ̶ȣȷʵǲѷɫ游ͼ
ѽ
ѾչˣϸôߵۣҲƬ̣ЩԻ󲻽˵\ôƪȴһΪˣҴȴŮ˵Ŀдļ顣
һ˲䣬ۺϲԼͬЦˡ
ϰĲ֪ʲôˣȻǺģǿܹ׿ľĴŮ
ȵȣҺˡ
۵£Ȼʱ̾ܵ\ӡ
ûǹܵ
и̾˵ҲǿɱŴȨᣬŮ޲űǵ£̹šдӷ½Ůĳظ£֪ݲ˶вŻŮӡйǧ꣬գΪϤĲŮָ
ʵ˶Ůӱϡ٣о͸ֲŮӡģֻװʿա
ڻľ¹Ӣ֮ģֻŮӴӾйأͲŮʲôϵ⻹һ׿ľŮǲŮˣǸƫڶ԰׷󣬹ڲӡȴ΢һ㡣ᵽ׿ľ˾ϵһ
Ȼһ˿²̫յɷ˭ɣɷľȻûҪ˵ŴˣִҲԽܲˣ³
ҵǣյǾĴУŻġڵʱֻ۵СŮһöɷʮֶгɷ֮иждද˵ʫƪ˺
ϵ֮УܵղŻ൱
޸\ĴʿǹܵˣҲĲҡ
渶̸֮˵ˣڹʵ˵\ԴҲ֪һλ²ż汸ӡҵǣɷ£ĲŻû㹻ʩչռ䣬Ҳмûˡ
Ҫ֪ȣܵǾʫʶѣó鷨滭鷨ܵɷӰ죬\пЩƣʮó滭ī÷Ϊ״
˵̾ڻ滭Ʒ٣ҵ۲ܸߣϲ鷨Ԫ͢\ΪκܵκˣƹܷˡԴϰԽ붫Ů鷨˲УͬΪйʷϵ̳ˡ
ܷ˵鷨ôҲ̫˽⣬֪ٯʡ
ͬʱ΢ЦУٯٯ߯ɷ࣬ദ𡣰һ࣬һ㣬һҡ
˵ˣٯʣһٵ춨˹ܷ˵ʷλЦ̾һ԰겻Ůӣȷʵ
ܷ˵ĲŻض˵
ʱǲڣ鷨ô˵ǳ\֮أѵǴʣ
˵ˣǴʡ
ͷƪҲΪܵݺо϶\֮ȫΪ飬ʮУʵ̬޳Բ󣬳ʾ\ıʷ


845 ı
ƪֶϾ䡢ʲһ񣬽ṹ£ж֮£ÿһʡͣ١ƣ·ȴֻ·ΣʷѾﵽ¯ࡢ뻯ľ硣
ʱ˿̣ϸ㣬̾ѣ֪Ŵʫ⣬󲿷ֶšҲ⣬\ӵĿǸź
ʱڽűǹĳ˼л˼һԴҾͰųΪ
˵̲סЦ\̫ߣмֺ죬ϰԵԼֿΪͨд̫ƯˣԼҲûͿġ
㿴ҳĩβּģȻ˷˹֣ܵȴһۿóǾͿĵġʾ\ΪӰֻҪ΢ͿԷֱ֣޸ĳ˵֣Ϳĳ֡

ϸ۲죬ʱȻ򣺡ѹˡ
֮໥ʣǳе顣дţôͿҲʧ񡣾ǻɣۺıʼ񣬴ȫԶ϶\ֱʡ
ܽˡóϷ˹֮󣬺һײ͵⣺ôʲôֵ
˵Ҳûֻҡͷûֵ֪ΡԲοһľ쳣׭֮϶й֮޲
һ˲䣬һΪһʱעг̬ˣȻľ쳣׭֮ʲôƷ
Ͳض˵ˣΪΰ˴֮һûն¡ʯŷѧ˼·棬϶ѷɫˡȻĻҲ˲Ϊΰ˴ˡ
鷨īҾ鷨޳ʻ徢ڴľƷĶֵ϶һ㡣
쳣׭֮ȴдһƪͤ׭飬Ĺбεϣ־Ԫ塢ĳ˽ղء
쳣γʿ硣ԭƵ֪ھѧʿ飬ϹΣɢﳣ̡飬ǳͨ˹С׭ܵųƶ졣뺫ν֮졣
͵ϣ־Ȼʮ
Ԫ巨īרϣһ֮ѣֱ1.08Ԫ1.008Ԫĳɼ۸񽻣˹й鷨ɽ¼
¼ֱһʱ򣬲űͥơˣҲûûĳɼϾǴǿʼйŴ鷨ֵʽԪʱһ̱˭Ҳܺӡ
ȻǮǹؼ
ͬʱۿյؼܺãȡᰡ
ԣȷʵΪѡΪȻǳ۵飬ϾֱԥŸѡļ
Ȩװɡ
ʱˬЦҿɰﲻæԼɡˣڳȥȱ裬˳׼͵ǡ
ߣ͵
˵֮䣬Ŀ뿪϶ͣҲ˶¥ѡһʱ֮䣬¥ʣһˣǡ÷¡
Ȼνķ£ɲָùԹ
˹֪֮Ҳ֪Լ黭ĹѾˣǿﵽҵĵز黭ʦȣ϶мĲࡣ
Ķ̫࣬˿ۻң׷ɢжϳ
£۾ԼбҪң֤游ͼαһƷƷȥǾͿˡȻᣬҲ˳㿴¥֮ûиõĶ
뵽жɨ
ɲǼ䣬һڸ֮両ֳڿлཻ֯ںϣͺѤõ̻ʤաÿοĳмֳĸоٿᡣ
ʲôѽȻǷƷ
ʱ۶һʱʧֻɫı⸡ȴڱ棬һ֪ǵ̲㣬漣
˵䱦ôþˣԭķƷ
ҡҡͷ֮̾󣬲飬ۿ游ͼէ֮£һɫ⻪ӳɫڿиڣƮ¥ʣ漣
¶ЦݣϱȽϿףƼһ漣
ţûбĺöǾͳˡ
ʱĿ֮תƣһһĹ۲ȥÿ֮бǿҲһЩûκεı⣬ʮƷȻƷˣƷֻ֮żһֳıܹ游ͼѡ
ֵͬĶҲپȥȻ˹ȥ
Ƭ̹򣬿ʮƶһ֮СҲ֮͸˽ȥһ˲䣬һϽ𱦹ʱų

Ͻ𱦹̫ˣ⧲֮£û׼Ȼʶı۾֮ǷӦòײˣɳ֮зϡ䱦
ʲô
һʱ֮䣬۾ϲ׼ϸ֮ʱȻ¥·Իϣɿ˹ȥӡƬ̣˳Ǽ˳
ǡ
оԽԽϲϲʤ
ʿ
֮¥ʵôо𣿡
ˣҪ
˵֮䣬۸ɴаѶպãȻȻԵ¥¶ȥ

סˣЩ֡Ϊ游ͼڣȴѡ˱ĶȻеʮͷԡ
ٺ棬Ҳûм׷ȥ̽ʰ̯ӣѱ۷ҵĶһպãϸİϣ뿪¥
Ƭ֮ɽд˵ĻУʱ˿ۺϡѾϯˣｻƷɴ⿵ʳ˵ɽһɣ񲻼ɻȡϾӶУ˵Ⱦˡ
һƲ˿νƮ磬ü˳Եòֺ˵ʵڻϵڣǳЩ㣬ҲЩˣҲǰӾͳԡ
ȵƹѲ˹ζԺ
ʱϺ˿ɽƵƣ漴΢Цۣûأļ
ڿһȣҲмֺ
游ͼ
ҡͷϣʱ΢΢üǾˣ
Ҳǡ
۰̵˶УչЦϳʱּ䵹񣬷һöúܷҵ⣬ɴˡ
Ķ
϶ʱһæʵʲô
ȥ˵
һЦЦݿ˵ˣĳЩ˺ڡ
⻰˼Ҫ游ͼ󣿡üͷһ壬¥ĶôҲ֪


846 ͥ
ǲŵĶ
ʱ˼תͷѯ塣˵¥еĶҲǱȽ˽⣬Ҳ˵ȫϾÿЩ䶯ϴε¥ͣһǰˡʱ֮У¥Ʒ϶仯
幫Ҳ֪Ҳ¡
ȻȴãȻҡͷʲôҲ̫
Ŷ
ϵ˵ͷɴֱʵۣҪӣʲôǲܷڣͷĴ󵨵˵ɡ
ͷٺϸ˵ЦڡǺҪ̸ʲô¡
ɽˣҲѡ⻹мʿЩ͵ʱ򣬲ϵڣмֹӣ϶ˡ
Դˣۿˣϸ֪
ʲô¡
鹢ֱϲֱֱȥɴȻӫ֬飬ղŻ֬ǲô桭
ȿȡ
һЩΣмֻɣžʿǲҪЩûмʵ֮ǰǿ϶Ű
⻰Ϳ֪ʿϲǱҡ
˵ɽʦţȴζʦܹһ졣ʵɽȨʮָӣһӸλ
ξ䣬ܼξʵۼŵĵʿԪڣǳɽţȴξʵΪһˣͳϽʦ졢顢̡
ɴ˿ɼɽһܺͻʵһϮƶȡȴ÷Ȩ˳ͷĻᣬЭԲɽĻԻ͡
ҲǣʰߵĵɽҲܴ񣬸ûڵĴ̳֮һĵλ
ȻŴȣɽ϶ûôˡڰɽ漣Ժ˼ɽȻʮۺ죬Żٴϡ
̴ľֻǵһӫ֬ãȴһϲܹ֤ʵģô϶ܴ
ôҵĻˣ
ʱϵ۵һ𣿡
ңҡǸʿæЦžʿĻǿ϶һɣֻţһʱܲ˶ѡ
Ųšνȵý֬дƪ֮Ǿ֪Ǽˡ
αˡʱǸʿȻЦžʿѵˣһ鷨֡
ţ
ϷӦ˵棿ûȷʵ鷨֣ϧ֪ġ˵鷨ԶܳΪ鷨ҡ
λʲôˣ
ͬʱҲЩЦϣ⻰ҲЩƫģҪ֪鷨ңһʼʱҲġң˻Ժ󣬲ԼķճΪ鷨ʦ˵ġҲǻ¡
㲻֪
ҡͷġǲڼ֮оҵıʷȻԷϣջΪãԳһ塣أһݣǾר
רġһ˵鷨գЦҲרİһ˵鷨о͸ˣƳ³¡
ʲôϺרоһ˵鷨רġһ˵һƪġ˶ʮ꣬ѾȫӡУǱ۾дҲκβ
Ȼȴдϰ߸ٹƪ⣬дֱ֣СͿѻ˲Ҳ̶á
˵֮䣬̾ϧʮǰоȣڡѾ׷ˣûκصء
˵̬мְ֮֮еģһ˵ʱһߺݺݳʿȥƺЩ˾Ǵݻһ鷨ʦ֡
ЩҲͷεЦˣֱϵĿ⡣Σ۸Ӻ̲סʵϣרġƪ
ʱһʿ֮ǰЦʿȤԹȥ
ѽҲС΢͵ͷӦ֪ʿڸԼףȨԼҲС
ȻǾ߰ɡ
ʵҲԵòˣڣ˳µĽͣȻڼʿ£һ֮С
ۿǸΪˣʮӣ߸ݣ쳽°룬ټϿĵۣи˵ķ緶
ϣˡ
ʮָˣæӭ
߽֮ۺֻʮֿʮƽȴʮּأ˽һ⣬һԼӶѡ
֮ϣȴİڷķߡһСɼϣһдССͺŵëʶʮ֧
ϸЩëʶʹùģǵİѡ£ȴǶһֽֽĸ߶ȣƽд붼īߺۣȻǵдֵĽ
棬Թ˰ɣ
ʱһ곤ĵʿ΢ЦλʿɽĹͣ鷨ȽϸȤҪпյĻͰæдһƪ͸
С
һֻѾϰˣͷӦȻʮȡһֽֽ̿ѹƽȻī
׼дֵʱҲмָ̾רҲרĺôٹˣҲҪô̬Ϳֱӽ״̬ĳЩ鷨ʦľ͸ûʲô״̬ԡ
Ȼ˼鷨ʦ״ֵ̬ʱ򣬾ζһǵô֣Ʒǲܰǰ˵ľ޿ܡ˵״
̾ϢѣĻ̫ˣǼʿ޶ԣ汾Ҳţר־ĥī
֮īĥˣ濪ʼ׼д֡
һЩó汾
һʿ΢ѣȴõ˼漴ͷ񣬱档ִī䣬Ȼߣڽ׵ֽд
лͥйԪ
ۿһۣʱȵԭǻͥһΪǵ¾ء
ԡ
һ˲䣬֮ģһࣺǻ
ͥͬĳƺȴͬĺ⡣ԵҾȽ˽ˣ϶֪ͥһ޵֮顣
Ȼȴ鷨ʷһƪ˵ǳʥֱ֮ʡԭΪؾδġʯ漣Ѿʧˣֻر
Ҳһδ¡֪֮ǳ졣ɽһλʿõ֮鷨֪ãص׼һȺִַİ׶죬Ȼ֮·ĵط
֮Ȼϵˣʿ󹺰׶죬ʿȴʾҪǮֻдһġ֮ȻӦд˰쾭֮󣬸˵顣ҲΪȤ£˽֮ͥΪ
Ȼȴ֪ڻαʷҲǴ۵ġϾ֮дĵʣԭϳ˵֮Ϊ¡֪֮ʲôԵʣͱ˻ͥ
ǲô˵ͥĹУŷѯϡ\鷨ңǶеõʾ
α֮Ӱ컻ļֵ


847 ֱ
ƮݵС˱ṹ
飬з˼ӦñȽϹ淶ȻЩ岢һ£дСʻдϸڱгǰ£ǿ̬֮仯ж̬ƮݸСҲ˾ãСʷ֮ıʷα֮档
ֵһǣ޿ĩʮ¶ѡҲ֪Ǵ˭ʼȰƪ֮ϵһֱڣ顣
Ȼ鷨˵ǲ֮漣ҪҪϳˡȻĻҲᱻΪ֮īˡ
ڵдľǻ˵ʮרһġƪƬ֮Ųɡִֻɣٶȼ죬̬֮
汾ѾʧͨһЩ;رڻرٶԱǰ̬ǿֱ֣ܲһģһ

Ƭ̣ܵ滹ûд꣬̾ȻרһרңġĴרҡ
ʿˡ
ʱһʿЦʵҲЩִˣõ׼һʱ䣬㾻֣̬ܹдøá
š۵ͷҲûʲôɡ
ûлɣ۲ϵĸ̾ܰѻġó뻯гԽġ£ɼ鷨츳ߡȻʮֿϧ鷨̫רһˣȻֻġֱǱӻ˷Լ
˷ǿɳܵģܵӦġⲻӦˡ˻֮⣬ȴд鷨壬ǿɱ̾
˵µѻġú漣һģһ漣ǿ϶ûκ˳漣Ϊ漣趨õļܹ£ȡڵĳɼܣʲôˡ
Ϊʲô鷨ңβ׷£ǰ˵ĻϿ¾棬ԼĶʮڱ˵Ӱûǰ;ģΨԳһңŻõ˵ľء
Ȼϰ鷨ʮһרġǾԲᾴΪû˾صʸ
ʿдúá
ͬʱʿʾ£ȴߵأܹӫ֬дһƪͥԵ鷨ʵϾĵԼӫ֬ЧôƷ϶˸
⻰Ƶǿżɽͼذֱ˵Ҳ֮е飬Ҳ⡣
ȻȴûӦÿɷһЦ֮ͷϣɫˣҿһ춫ҲˣȥϢɡ

һ˲䣬ʿʮʧֲö˵ʲôϾڹ󣬶ʵûзɡ˵ˣ˼뿪ѵǿͲɣ
УǾͻȥ
̬Ȼûʲô
ʧ飬뿪֮ʣȴһתλȷʵֻȷʵˣûа취дꡣ֪ûдõĻͥһݻȥ͡
УȻС
һ˲䣬νǷ·תʿеϲæǵԼ֣ڳóһᣬЩĪĵݸۡ
˵ʵڻֱʱ򣬵滹Ū۵ݣҲ֪ͬŸ񱰹ϥƵֺ˵ԼֺãҪϸͣҲԼĵ֮׳
ʱ۰ӹ˳Ƶͷһֻǰչŷװ֡ģֽҳ϶ϵȵֽҳһͷһչƮݵС˿˾;Ŀ
ллˡ
ͷҲûʲôŵתкˡ
뿪ɽŰСʱٴλصСȻ˵ԼˣǴҶǽڣԿ϶ǸԻطϢǾڿȲ衣
ڷջ֮ʱֱʵۣʲô뷨
ʲôʲô뷨۷
װɵϵ۵ֱ˵˰ɣӫ֬ԸԸ֣
Ҳ֪̹ϵԥ֮С
ԥʲôϺãڿôһ
û
ЦڿǣλдһƪͥҪǮ
ţ
һʱ˰죬Ȼڴ⣬׼׳н
ֲɵȻĶԼ˰æдһƷעԳΪ챦Ҫǣ
ˣԼ飬Լͺá
Ҳν̴ľˣҲûʲôˡҲ£ЦˣǸ游ͼĶʲô
öѵõĺö
˹ӣϵĴߴУǰѶ˳װڰƿĳ֮Уǰװ黭᳣õĽС
УȻȻˣȤʲô黭ֵȻ游ͼߣ
黭΢Цҡͷϴ򿪿֪ˡ
ʲô
ʱסˣ黭ʲô
ϣͷɲֻ黭ѡЦտ⻹һЩֵɲơ
⻰ǲ٣黭⣬һЩɣԼʯϵ˵ͷȻӣӦòǴѵǸ⣿
ǡҡͷϣ˾ôܱȵ游ͼ
Ҳ԰ΪȻӣ֥鶪ϵ顣
֪ͺãҲ˵Ц
ͬʱҲˣְֱѳù΢£Щȵͦƺһ׶ңѵǱ
Ǳ
ۼҡͷҲ²ȥˣɴѺӷ

һ˲䣬Ͼ㵲ѣԱߵķҲһ£оǾ֮ɫ
ǡ
֮ѹʱüͷһ壬ǳԻۣ㡭⻹Ǽ֥鶪ϰ
𣿡ЦɣҾⶫġֱʡɲ
˵Ĵֱʣݴʶѣڳʵ
һ˵νĴֱʣָ¼һƷҲʵʩΰĹ滮ۿеĴֱʣ˵ĶǴֱʡ˵ˣǷǳëʣҲǴҳ˵紪ʡ
ʳԶѯһϣһΣ˽һ֧Ĵ͸Լ֮˼߼ˣ˵дֱ¡
ȻûýТ۾ͼݱˣıʳڣ͢ҪİߡТ۵ȣȫݣ䲼¡
ӴԺ紪ʡ紪ʡʴֱʵȣͳΪ׷ѰĿꡣûͱʸԼԺһЩ˸ɴԼ鷿ΪװιƷԢĺͷĴëʣ۹Ž񶼲
۾Ȼ游ͼѡ֧ʣϺͷ;᱾ĩСʧ󣬵òʧ


848 
˻ɵĿ⣬ȴʮڣ΢Цʾϣⶫ֥飬ϣ㲻ȿжϡ
϶Ҫ
ʱҲһ߰Ѵë˳һ߿ڵҲ㲻ôǣҲһʱͷ
ţ
˵֮䣬ϵֱ۴Բıʹӹʱмֳɣǽϡ˵ô
ûͭʵıʹܣֻǱͿһᡣ۵ͷЦշǳá
ͭƤܶѣʲôտ˵
Ȼȴҡͷľʯ߽մëʣܹ֤ǹŴ͢þߣôֵ򲻳⡣ͭĶ۸϶ҪۿۡⶫͷڵףûʲôɫôôֵǮ
⻰ʮֹʣʴǴˣͨǺɫͿıʹܺڣʷҲǺڵģҺڵòףмɫ
һ˵һɫʮִ⣬⵽˼㣬ôͻ͸˵գĺգڵɫ֮г֮С֧ëȴû״мֻҺڰ֮߰ɫ֮ܶı಻ãȻӰļֵ
뵽ϵüͷһϳԻ󲻽֮ɫۣļֵûɿ治ΪʲôѡѵתˣҪɽùϵ
ôܡЦҿǼǮۿġҪ϶Լɡϣ֪֮ǰȥУô֪֪ΪʲôҪȥѽ
ţ
һ㶣ҪǻЩԾȻ⡣ǷȻ˼ϲ˼ǣ֧֮Ҳأ
û
ֱӳˣ΢ЦʵʱҾͷвԡǽϹ죬ҪǷܳһ˵ĴëʣǽϣôʹӦÿĲűȽϺȻⶫȴʵģҸоЩ졭
ܴ˵㣬ûʲô찡ü
Ҫûлоι۹
ʱЦŽ͵ȻĻҲһķӦιۻ֮еণľԱĺ֢ˣڿʲôǲǰ˻ء
ԶԶԡ
ΪȻҲ֢״ǿ֮ĶһӦǲ²ⶫûʲôء
ЩȻȻϸʣɵۣ˵ⶫлأԼĻɲ²⣬ҵ˻ˣ
ȻҵˡЦҿɲΪһ㻳ɣ游ͼѡ֧ëʡ
ôͷʲôȻ׷
ҵǲװʱЩִ٣˻ԺˣҲټоȥ
˵мַհüֻ֧лضѣͷȴûдǳԿˣ
һѣ
ЦݿҲ֪ҵȻ˶ߣûɴĶ˵ˣҿ𣬴ٵһꡣ
ҲɽͷԺ̴ֻľһꡣȵһǴǩֱҪ游ͼǲ
˵ˣ۾ڴ⣬ȻҲô򵥣ûе̡ɱȡѣȻܹһʱ֮Ȼϸˮͺ־²ˣֻҪѸˣôͿԸһһ硣˳ߣܵ㡭
ǵˣ
һ˲䣬ЩЦԷǣǵɷ򿴴ÿë
˵ǻݰ
дʵǲҪںڳѪǻͷ϶ܹ׬֮£ڳ⣬ֻǺˡ
⻰ǵ˱ԣϾɽֵõ̴ľ챦֮νศɣ϶ܹ
ͷŮ˵ǮȽϺ׬⣬ڽ׬ǮˡȻĻҲÿ궼ðһʦֵǷꡣ
νɣĳ飬㲻ţŰұۿвɷ𣬵뵽µ֮УҲϼһ¡ìܣʵȴһʮֳʮ΢
ҪϹ
ϲ̸ڽ񣬸ɴѻ˻˵Ļ
ڡ
۲ŴָûͻȻı⣬ˣȱ˵Լҡ
˵֮䣬ϰѴʸԱߵϣȻϸĹ۲ҺܿͰƽصĹؼڱʹ϶ˡϾԹ⻬޷죬Ϳ˺ıʹ˵ϵ˿϶ˣȷʵȽ˻ɡ
Ӧɡ
ϴƬֻ̣ʹܵ϶иšӣ˿ϵšСһĥ֮̽Եİšӣȴš˿
һʱ֮䣬ϺšӽϾˡУǾתɣȻǴ꣬ϧšȴûκηӦ
Ƭ֮ʱˣг˻ɣۣл𣿡
Ȼһƭϲɣʮͷ漴ЦҪǲţҾͳƽˣ
У
Ҳᣬֱÿλá˼Һܸɴ࣬ԼУǾеΪνӶĥĥ䡣ҲþʵУҪҵרϾʲô˶Իѧоġ
ۣ׵Ļƶ֧Ҳûޡڣ֪˴ʵĻذأȻ࣬Ѵ֮
ϣʵӦöĵġ
ʱЦʶˣǺȷͻƵ㡣ǷѣӦǱʹܵ϶ˣ¶ˡ
ʹܵ¶ˣʵǱʷ档һ֧ʣôʷȻСͺСɨƵϼʷëӦβ˿īԲá֧ʵıʷֻǴװƷѣīд֡
۰ѱʷ沦ֻʹ֮йȻиӡ
һ£ëʵǽʹܵ¶ڿգٰѱʷȥ¡֧ȴһССӣȷʵмֲͬѰ
֪ǹؼֱһȻתһȦ
꣡
춯֤˵ûȷʵҲһʱ̣ڱʹܵ϶ˣôϾûɶšͻȻ˳
ףȻ򿪵İϾ֮̾࣬ҲæսۿֻšӵԺ󣬱ʹܾ¶һۡȴֻܹĴָͷˡ
ֱ۴ִıʹܣڲȻֻдĴָͷСĿۣ˵⡣֤ʵ֧ȷʵлأȻڴʹ֮еʹͷǲǲʲô˶ô᲻ʲô
뷨ϵһʱ΢ıʹ̧ȻضƬֻ֮žһڱʹܿͷʲô
˶
һ˲䣬˾ϲæ濴ȥ
ף
է֮£סˡһȥֻյģûʲôرķ֡
ѵǵˣ
üͷһ壬ͷڵذ


849 ɫ
ϣˡ
ʱգգۣȻ˵ϡ
ʲô
һֻͷ棬ʲôҲû´ӵۣжΪۻ軨ʲôҲ𣿡
ϣĸҰæҡͷԵϡ
ţ
о۲ѣüͷϸ
Ϻõĺ֦ɣûͿᣬľıͺܺãϸĵĻ͸Ĺ
ɾӣʲôԿһĿȻҲʱϿһۣûʲô״ϸ۲һᣬǷһߡ
ף
˶ԺϾǡëʣ
ëʰ
ʱҲˣȻҲʮ־ڴ֮Уǲ֧Сʣ
ȻеСʣֻ˵ʵ֧ҲСֻ˵ǱȽͺţǶԱֱ۴ֵĴֱʣȴʵСһ֧
ǣ֧Ӧľʣʹܵɫ֦ɫʮƣԸϲŻôۣ˿˾ͺԹȥ
ˣ̫ˡ
Σ̲סҡͷۣ̾ˣҪȵˡ
ڰɡ
ӣͷϾصʵĶӦòͨɡ
˵
ҡͷѶδؾ󱦱˵ʲô塣ͺñȹ˲һһּԵΪ
𡣡
һĵģְֱϵë
ô£
һ˲䣬ֵͻȻˡзϵıʹܣȻڻε֮ͱ΢΢ĵɫͺƵķɫһ
ϺͷȻɲǼĿ࣬š̲ס۾Լǲ̫ƣˣڳ˻þ
ϡ
ʱҲм־ϲⶫЩ԰
˵֮䣬˳ְëʸ£ֻëʹȻ˲Ϣ֮ɫϢɫں
ֱǱɫ侲͸ȵĹâΣٴˣҲӦ֪֧Ʋ۵ëʣ϶ͬһ㡣
Ǳ𶯣
ڷԾԾ֮ʱȴְë߬У쿴˲ɵɫıʹܣг˾֮̾ɫ
ڹ۲֮࣬Ҳ˳ưëõͬĵط쿴ɫ仯ֻëʹȻɫ֮ڲͬĻֳͬɫ
΢ڷ֮ɫǵƵɫڵƹȴ΢׵ɫ辰ҶԱȴ͵ģ
²飬˰СʱԺ󣬲侲עëʵĲϣʵʵأľʲϣеǡʯ
ʯۺͷЩ⡣
ʯҲӦúʯйϵϳʵԱʹ˵Ҹëʵıʷ棬֪ʲôëɣȻҲܹʹһ滷ı仯ֳͬɫ󡣡
ԣǳ档
ͷȻŬҼǵϺ˵ڹŴƺһְܣڱѩصıʵİܣֻڱѩذããһƬëǰɫġ
֮˼˵ܵëûɫŻɫı䣿
û϶ɣмָ̾ûʵ֤ݣұΪֻǴ˵ʷо˵ĺп¡
𣿡
ʱϾȵǰȴû˵Ȼѧֹ
ϣʷǲëԺо
ͬʱȤʮֺ棬֧ʵʲôıڹŴӦһ۰צļذɣ
˵ˣⶫڹŴмأҷǳ֣µûв´ⶫӦǴɫʡ
ɫʣ
һȻӦʱαɫʣ
ûҾþ
ʱϵͷ̾ԴëʱԺ󣬹Ŵ˶ֶ˱Ƚĸ飬ëʵ¾ͶȽӣǸղ̸Ĵ紪ʵ˹ѯԾڶʱڣҲ˵ϱȻǸʱʼѯ˯εʶѣ⻹һЩαʵĵʡ
һʵ˹ѯǽɲžǽ͡
ˣ渶̸ϳɡʫƷ»͡أӽԳĲɳʱ˹豣ҪɫʣȻˡӴԺ󣬽ͷԼҲûʫɲžҲǴӴ˶
飬϶ܵ档֪֮Գֲž޷˸߹Ժרע£ʫ·ĲŻȻ˲ˡǲô˵ǹɫʵĵһء
һָ漴˵ڶأи̩ɽҩʱһʿнһ֦ʣ֦ʻﶼӻܳĶҲΪ֦ʶΪǶˣؽʿе飬һֻ񲢳ɹԽ
ǲЩꣿ
ʱ̲סЦ˵ĶƬǸʸıģеıʣȻɫˡ
Ȼĵʣ۸ղ˵
˵֮䣬ЦݸŨ񣺡һҲ֪Ǳдúܺãδ֪ĳ֪
һۣϰֵ𿪿ڣ˵
ϣ˵ĵʣǶûҪ˵ȥ˰ɡ
ЦԪ챦һмأʱ֮ͷݣ¡ͳʫõĵ֮һݡĻ´αɫʫ䡣
ס
Ϊм㬣⻹ƳὣǶͯʱţ֮ͣ˫ʣǽѧҵεķʳ֮ҹĸɫʡģʮΡ顷ͽ
Ҳ˵ɫʵĴ˵ϱʼһֱδνżʡ
ʱϵıȴмãֻǲ֪֧ɫʣԲĴ˵˴˵˸ݴ˵֧ɫʡνɫɫгϾëɫŻֳͬɫ󡣡
ϣ˵ɫʵĻôղеЩˣ²εɫʣղɫʰɣ۴
ҲûܡϵͷȻĻЩδ̫Ƶ˵㣬Ҽһ챦ҪСأԼΡ
̣ûҪ档ҡͷЦݲõֻҪܹ֤Ǵ˵еɫʾͳɡ˵챦ôӦñ游ͼֵǮɣ
ôܹᲢۡ
һ˲䣬ҡͷִ̾õ㣬ڹŴ֧ʶ˵൱޼֮޲ܵɴұഫûԸá


850 
⻰һҲţŴĻأǺģɫʴĳ̶ֳ˵ǲŻ
һ˵׷󲻾˲Żڣ˾ֻ˵ŬѧϰѧģӦò˰ġ֮ɡ
ֻôȻȴм̰Ĳ㣺ֻĻļֵ壬ȴûоüֵ
Ļ;߱˼ߵľüֵҡͷҲֱ۵ҸԼĻҵɫĺ⣬㹻˺ˡò˵ֶĶˣļֵȷʵԶԶ游ͼ
Ҿ˵
ʱЦⰻȻҵܺá
Ǻöѣֱǡ˼ʺޡ
ݴʣԱߵķͷΪȻ̴ľ飬ȴõһ̴ľֵ൱䱦Ľࡣ
ʡ
֪̼ܵˣҲˣתƻ⣺ϣϰ壬ҪæŶ֪ˣ㷴ˡ
ģûƷ飬ϰֵȻ㲻ǵǿ⡣ҿԱ֤¾Բҿдȥˡ
ллϡ΢ЦʾлϵƷûκλɡڷ˵˵˵ʱ¡
֪۵뷨϶ʮԩϾǱȽӳŵģȻӦ϶˵
ȻҲױ㡣ҹ죬ǷڷˡЦем֡û١ζ
û⣬ǣȵٻҾС
ҲʮˬͷӦˣҲϰΪûеսսн޻ĵġ
š
Цտһ߰ɫʣһʵ⻰˼ͻȥæдͥˣ
²ٿǿǡ۳ɵԺ˵ɡ
㡭
£ϴ⣬Ȼ˵Ǽɫʡ֮ɫѾˣ۵Ȱ˵·طϢ
ͬʱҲط˯ȴ
£Щ⡣
ȷʵ¡ͷЩɵм飬һֱ㡭ܹǸѵеַλ
ûشֵֻö˶˵ģΪʲôҪòǱҵ˰ɡ
ǣǱǡҼǵú˵¡Ӣһѣǲرˣһֱûܴ򿪡ܰ⣬϶ʮָм
ѵ飬ֻɺϣ˵ҲΪһҡͷƽ룬Ҳ޿κΣ»ˣ㲻ҪΪ¡
óڷԼæ˵ȱžܾ֪㲻ںӢĽ𣬵ı֮ȴвϡ䱦ŵ˭鷳ѡһ
ʵĻǿ԰æ
֪ʲôɣĶĲرûвι۹ȴ֪䱦϶ܶࡣıѣижĹ屦
Ĺ屦
۶ʱüͷһ壺ǰ˹Ӣ٣

˲ʱЩΣͻȻְʯͷԼĽŵĸо
ǾǣǾͲǣʲôԥġ̹ȻһٶǰˣҲǺ޲ѵϡ
ǻҪǲǷ
۲ڿЦǰʷμͷУûбҪߡ˶֪֪ܺ£ͼǿĵִ˸Ӧ׷ˮתǰԵĿԺл᳥ȥġ
ȻҲ֪ӦԺˣǸ±˼ȤûѰɣĿһֵǵ䱦Ҳ𣿡
û⡣
⻰˼дӦơЩϲæͷļӢҲƹˣ˵˵ˣԱȫ˵һҲֻǾţһëûɲӦ
ѽ
۳£ҡͷ˵ɣȹٸһ𸴡
СȻûæۻطϢ
һҹ޻ڶϣҲûԣ۾ֱӻؼˣؽݺͼ˶ȹһԲڡ
֪ʲôԭķչִԽԽ죬ԽԽãյķΧԽԽȻô˵Բʱܹȥͼžۣǲ顣ڽյʲôģǿԺԲơ
ؼҵʱʱúܿ죬һξǼȥˡۻڼҶ죬ӵɰ׵ĵ绰ֻʰȥһʡǣҪɫʣȻʡֱӳ˰ǡ

˻ɰڸ֣ȥɴϳȥ֮Ц٩ϡѽȻôҡ
˭㣬ҪǰѺŽûУɰˣǺʲô֬Ǯϻоء

ʱͷǴ绰ˣǺн֬ӫ֬
ô֪
ɰЩʲô𣿡
˵ҲɣǰŲߣϺžҼˡЦ͵˼ҼԿ϶ӫ֬ɡ
ô϶ɰȻмֻɣô˵ģ
ûô˵ֻ֤ѡЦʵˮͻĵͣѽ֬ˮûһգ֬ڻˣΪһܹĹ״ʡ
ģɰ²ǵҪ֤һ²С
˵֮䣬ҲЩ֣ˣö˶˵ģôȥͣ
ˣ̴ľ顣ҡͷ֪˰ɽµʢɽȻͲסˣٵһ˵͡
ԭˡɰ׻Ȼ֮࣬ҲЦǿ϶ֳһαŸ
ûͬˡ
赭дʯΪһƬϵķϣܸжҲͲסϵ棬մӦˡ
ǰɡ
ɰ֮ɫ⻰ôô١вˣֻ˵ʲôԵֵĴۣı⡣ʲôۣ㶼ûɽ̴ľϡ䱦˰
ɰ漱ˣҲţֱӵʵ飺衣Ѷһ꣬ҵġкͬΪ֤Ҳȡᡣ
ѹ֣˵ôˡ
ʱɰмְģȻȤȻ裬ôԸ񣬿϶ǲӲӥ˵˵ʲôô
Ҳûɶ赭дɽؿ˼ѡ
˵ģ󱦱ؿ⣿
ɰЩ˷ܣıͷûͨĻɫڱɽյƢԣ϶רġ


851 ɹ
Ҫãֻ󡣡
ʱ۰۵⻰ô죬𣿡
ǡŹ֡ɰЦеһ˽ѽڲһ꣬ףһոһΣ϶׬ˡ
ʲô׷˵̫ˡϵǻݣ˫Ӯ
Уһ
ɰƲֻһԸһԸˡ
Ȼ֪Ը㻹ôϻƳӵҿ㼵ʵ벻ҪҸеƷУô죿
ӣƷиУҾǵϾʥˡɰ֮Աǣʮֺ˵㵽ʲô
ֱӸģǿǵңҾͲѴˡ
ԼӣȻͷϡ
˳ʱ򣬳Ҳص˴լšɰͣȥĴ˾֮·˽֪Ȼԥľܾˡ
㷭˰𣿡
ʣǡ
⻰ɰһߣլԺ߿ࣺǮϣҺȥĳˣȻʶģĨҡ
۵ˡ
ʱǮ¶ȺЦݣΪʲôëƤС½Ͼ
С£Ǵ¡ɰȻСƵĽҷǮѽѧˣȻˡ
Ŷ
Ǯ˭ˣѵ㣿
ȻңҿûôͱˡɰЦӵҲǻãɵǮ࣬»ӻ
Īôѽ
һûͷûԵģǮȻʮֲ⡣
ǮϣҲϹ˵
ʱȻϸ˵ʾԼȫǿϵϣŻӦɽĿ
⻰ˡɰױǰҲ˵ͣôͬ⡣
ʲһҵ̬ȿ϶ͬ
ʮ̹Ȼ漴ͳһӸϣϣӫĽ֬ϿѾ֤ˣӦƷ
Ŷ
ǮΪ棬ѺӴ򿪣ϸ۲он֬м־Ө͸ʸУҺţƤһ˵ԣǻѧ轺ȴûй轺ζԵʮֻϸ塣
ô֤ģ
оƬ֮ǮڵЩҲڷϣڱȽϲִ٣ϲòףԶӫ֬˽ⲻ֪࣬ⶫԺ󣬾ͻȴ̡ȵҪʹõʱҪ¼ȡ
ԣǼȡ
һ˲䣬ɰæͷ۸ղź˵ˣϾǰѶˮԺ󣬽֬ȻڻΪ״ȻͿīС
ôⶫӦûˡǮ΢Ц֬ī֭һı֮дȻӫЧһڼ⣬ȻһĹ⣬մۣʮֲִڵ״
Ǿ͡Կ
ɰһĿ²Ϊ飬ۼΪʵ˵ٶ֤࣬һ֪ǲʵ
ҲСˣɰ׸ȤֱӻֵԼ֣ʳ
ٺ٣
ͬˣɰжϰڳ˸ߣ⻹бīֽ⡣һ׼ˣС֬Ȼ۵ָ㣬ѽ֬鵽УһЩˮȻա
Ƭ̹򣬽֬Ȼڻ£ɢӨĹ
Ȼġ
Σɰ¶˷֮ɫӭⲻϵĹ۲죬ֱеʽ֬ȴ֮δļȡ
졭
һɰְѽ֬лҺ壬Ȼɿ쵹̨֮У漴ߴ٣ۣĥī
֪ˡ
׼˼ˮϣīϸĥ΢īתܿɢΪŨī֭
ͨīĥī֭ԵñȽӫ֬Һ壬໥ͣʮ˳ں۵ĥ֮У𽥷һЩ仯
ˣˡ
֮ɰ׵ʾ£ͣīĶīʱеī֭ƽͺ̶һ޲
է֮£ī֭ƺûʲôĵطǵɰ̨תƵµʱһĨĹ⻪ӳ˳
ڶ׶ɹ֬Ȼܹī֭ɰ׻ȸԾ°̨ϣȻʮڴǮϣ͸˼Գˡ
š
Ǯ΢΢ͷҲżЦݡ漴ʱͲг֧ëʣ̽ȡ㹻ī֭֮ʷ棬ա
һãǮߣ̺õĽֽд
˵ʵڻǮϵ鷨϶ϡҲҪۣϵˮƽרҵĴ鷨ûʲôˣǮϵˮƽȴҵ鷨еˮƽͨ鷨ҵʵ൱
⣬Ǯѧ\飬Բ㣬ʷת֮Ʈݡ
Զ
֮Ǯϲ֣ɰƨǮдðīŨˣƷͬһ㣬˴ҷ緶
С
ǮЦÿд֣㶼˵ͬĻ㲻룬Ҷ÷ˡ
һգ˵ֻڳһʵѡɰЦۣ˵ǲĻ
һ˲䣬װȻɰڸԼס⻰ôش𶼲ʹӦ˾ϵˡ
ۻСɰ׺Ƥ˵ɰЦеɣĬˡ
ˡ
ʱЩȻʾīѾ͸ˡ
ǻʲôϽְ
ʱɰ׼æǮϵ鷨ƷС۷ֱִĸ߽ǣȻĵĴߡ
΢ʹ鷨Ʒƽ̹ر¶¡Ҳͬһʱ̣ûʲôرī֣ȻֳĹ⻪һĹ⣬ͺǮ˵Ǵīֱ͸Ĺ
˭ˣһӦ鷨ƷѾɾˣ߱˴˵еԲŻԣź⡣
Ư̫Ưˡ
ͬʱɰ鼤г˾֮̾ɫǮϣˣͷ˾װ͸ֶұ
ϧˣӦ֮дֵġ
ǮͷϸƷƬ̣Ȼҡͷҵˮƽдֱ֣̣䱦
ǮϣԷƱˣϵ鷨ɲһЩ鷨ѷɫ٣Щ鷨һҪǿ˵ԲƨϾЩ鷨ңֻǶ鷨ҵͷѣʵϸûжʵ
ԣǳԡɰ׿϶æͣǮֱ֣Ǿ񣬱侪꣬񡭡
̫ˡ
Ǯҡͷʱ߿ֲŵĻ
һҲšɰԵҪǲţܰƷóȥһʣŲţ
Ǿɰ⻰ͦףϾڲ֪ϸ£ȻŹ⻪鷨Ʒ˵Ϊ񼣣ͷݡ


852 ˮ
Ķ䱦լļ
ʱɰ٩٩̸Ϲڷ䣬ˣĶ϶ŵƨֱĶӡ
ȷʵԡ
ͷҲ˳Ʋ̨ҾøĿܣȴ֪ϡ䱦ĶӵͬʱҲ˳ǣ򡭡
ĺҹȥǰɡɰбܲˬӡ
Цɣԭûֻڳһʵѡ
У㡣ɰ׺һüЦǮϣô˵ˣˡ
СǮ΢Цͷղ˵ҲԣȷʵҪϿ¹ӳͣűȽζ
ۺɰͷҲǮ⻰˼Ҫ¹ȽͣҹﻷȽİīֵĹ⻪϶ԡ
ˣ˵ⶫıڻֻмʮϰѡ
ͬʱۺѵ׼߹ϼʮ꣬Ĺ⻪
ʲôȻбڣɰ׾
ϻֲｺ֬϶ӷôûбڡ۰۵ΪʯԳò䡣
˵ŴĶôûʵ
ʱɰҲȻ򣬵ȻҲмʧżʮıڣǲ̫˵
Ҳѹɰ룬Ͼ鷨Ʒǧʷ˵ʮЩ
ʮϰֻ꣬һԤƣʱԸЦȻҲܱԤƵĻҪݡҲ˵鷨ƷһƷûȥղˣǵÿһʱͿһ¼еı仯̡
ô鷳ɰüͷһ壺ƾʲôҪ£㲻һн֬Ҳ㲻á
ÿ϶Ҫãǻڿôá
ԥɽʱҵһġ鷨֡һƪдó뻯һȹŴġĸáý֬дһƪƷģֵֹڿ̰彳
⻰ìܡɰü˵鷨뻯˵ֽǽȻ෴۰
û˵
ʱǮ˼˵Ӧǵɡ
ԣ
æͷǮҲ֪ˣ
֪һĹ죬һͥ
Ǯ֮гϧĻͥȷʵдó뻯ÿƪʮƣûʲô仯ȻԵÿ̰彳ˡ
֮ǰʦġƷһɲģ෴Լĸ򣬼дһЩ˽ȥǵȴǰٷ֮ٵġûԼĶȴʼѲ漣
ôԽԽͿˡɰԱͷ˺ӣǮƺߡ
ԭġ۰æҪ̫רˡ
۵Ľ£ɰײŻȻ򣺡ɽȻˣ֮ǰȴû˵лҪȥݷһ²С
ǱĿʮ鷨ֻרڻΪҲΪȴЩ⣬ڷһࡣ
ҲǷɰ
ʱɰ׽ǵ鷨ʦҲ٣ǰæдһƷǿ϶ܾ˵㲻дǷ㼱ˡ
˵ɣٿǿǡȨңżʵδؾҪ鷨ƷһҲѽ
еɰһ۾Ź⣺һܹŹ⻪ͼԱȵ鷨Ʒҫ۶ˡ
ҲԥۿյҸķգ˱ӵġɰĸоǿǴֵ˱ԵΪ
ˣҪ֣Ȳ衣
ʱǮְˣ֮Цʵۣղ˵ɽһ۹⣬еĶӦòɡ
ԶԶԣڹ;УһֱȻӡɰע֮תƹϴߴٵǮϷˣϽѶóɡ
Ѿóˣѵûп΢Цһ֮ɫ
ʲô
ɰһ۾һУ˻ɣ˭
Ҳ˭ֻʵʵ˵ˡЦݿ䣬ʾҷˣĿ
ף֪Ľôء
ʱ۵٩˾͸ȥһ۾ҪΪν˧ȵơ

ɰҧгƵıųһ֣漴ͷϸ۲ҲóۺûѣӦˡ
ôѵ͸εĲɣɰʮֲ⣬治ܴ󣬾ϸۿԺʱ״
ʲô
и壬ɰ־һ˲䣬ɫ˲ʱһѶ˳ȥ
Ҫ
Σۼæѵõ䱦ǧҪˤˡ
䱦
ʱɰ侲һʱ㵵ⲻë𡭡ȵȣЩͷղƺɫ
һ˲䣬ɰ׷Ӧæеëʷ£ԿëɫתḶ́ҲĿࣺǰɣǱɫʣ
Ǳɫʣɫʡ
ͬʱǮĿһϲɫ
ɫʣɰסˣ˵
϶˵αĵʣᵽɫʡ˿еɱʡʣҪε֧ʣ˼ȪӿΪĺ
ˣɰ׻ȻȻɫʷ쿴ͬʱ˹ˣôɫ
ɫʮִͨ͸ûκɫ󡣡
۸ϵоԶȽԵɫͺǱɫһɫΪһ塣
͸ɰ˼ѵˮ
ˮȴˮͨ͸һ֬ʸСͷھʲôʣо˼죬ȴжϲ
ôءɰ߸߾ɫʣֻӳ£ʹܹȻʮͨ͸͸ˣֻʣµͬʱ֧Ҳ㹻̫⣬Ȼɢʰ쵵Ĺ󡣻ɫƵԴ
Ȼѵõ䱦
ʱɰʮ־ɽӿ϶¿߹ˣô䱦ѵ˵ɽؿȫּϡ䣬Ѿϡˡ
΢Цʵÿ𣿡
֪ܣԲžӽˮ׺Ϳˡɰ̾䱦úղأȻ͸㣬̫ݳ˰ɡ
⵱Ȼԭġ˵˱бʵ飬Ȼɰһ̾ĺôԼûײϡ
ֹƬ֮ɰײŰɫʵݸǮϣϿʹܵʲôʣˣбʷëʮ͹⻬˵ԡҪǣȻҲܱɫ
ȷʵ
Ǯͷӹɫ֮ꡣԺ˼ʹܵĲϣпǹмصˮ


853 Ž
ˮ
ˮˮͬۺɰȻˡ
ǮϽͣǾľȻԻ󲻽⣺ǮϣŴˮҲִˮ˼ɡ
⻰ûǮϵͷϾִʻͣˮˮ񣬻ˮִָ̡ˮ
ۣôơɰգ۵Ҿˮƺ񲻴
Ǽƶѣ⻹ѡʯʯ۾ʯŹʯǧɽԶȵơǮϿ
΢֮̾࣬ҲЩϵ˼Ŵˮƺִˮʲô𣿡
廹ͬģȷʵмϸ΢֡
ǮЦҲ֪˶֪ȽϺ˵̶֪ȲϲƵĶͳعһࡣ󲿷ֵˮ϶ָˮɡп϶мˮˮһ¡
ɫʵĲϾɰ׺ⷽļأ
ǵȻǮЦƴʫһˮʫӳˮɫ¹⻹ȡںҶУʱ¶ҿ˵Ӧֶˡ
𣿡ɰͷôˮ
Ǿ߼ʣ߼ˡǮϵȻЦͨˮȴɫʵĲϣڹ˵ˮ񾫻Աˮͨ͸ּдʸС
ˮ񾫻
ɰĥͷЦʺãˮˡ
ֻһţҲôƽϡ
ʱǮЦؼصĻֵ̫ˡǧĻֱۣʹ֧ʳΪ޼֮
ûΪȻҲᶫļֵǧ˵ļУ㹻ɫʵľüֵԹ
ͺñȴĴ˵˾һ鱦̵ӡ°ˡǾǧҲ𽥵񻯣̳ΪĿеĹ
˰Ѵóôɽ۸ߴＸʮϰڣҲû˾ÿţ߻ء޼֮ýǮļֵ
ּһˡ
ʱɰ̾Ҫɽ֪϶ڵӶˡ
ݣݻЦտңɫʹƻڴ֮鰵ͶҷҲǴ󹦵°ɡ
ԡɰƲƾͺãⱨӦġ
ҿ϶ܵ͵ϲҪȥءЦ˵⻰˵ôм̵ַζ

ɰûۣȻóڵ٩ԼϾ˵Ǹһõʲô޲Ū½֪
֪ʲôּＫط𣿡
ʱ˿̣ɰõ²ɣô϶Ҫݡ
⻰˼Ǯм־ȣ㻹Ķˣ
û
ɰֱԲںеʱջӫָѣ⻹һѺŽ˵Ҿòȴʮֿ϶
Ǯ־ϲģ
˵
ȻѾ˵ˣҲʲôϲˣֱаѹŽóڹŽûнʣڽ⻹ڣʱȽϲִ٣Ҳȥˣֱú񲼰ѽС
ʱһ߽⿪Ƶĺ񲼣һ߽͵ҾǳȻ̫Щɰ׾еĳȻͬԼϡ
⵱Ȼˡɰдʵ㿴ǴʡذףԼƷ඼ʲô֮ۡƷʳȺǧ겻ǻ
ɰ⻰ǿʶ෴мֵϾŴԲǴģǾס飬ŻټҲ˵϶б֤۵۵ĹŽȷʵ봫˵еĳܴ
ۺ񱡲Ǽαݡ
ȻǮȴҡͷҪˣٺõı治ڶӵĻ֮УôظҲ֡
⵹Ҳǡɰ׵ͷ֮࣬Ҳü⽣̫ˡ㿴һóͻĵ⡣
ݴʣ϶ǿʡ۰ѹŽϵʱ򣬽ȷʵ˵ɫм
ȿ
ʱǮŽģҲЩɰ׵顣Ͼʷ֮Уڳʮ־ס
лơ߲顢Żĺˡ˪ѩˡ
λʮ꣬ʼʮ꣬ɽһԻնߣ߽֮
࣬ȵȻǴ˵ϣȫ԰Ҷ⽣ֵǧĻۣͺѩһԽԽڿѲ۵ĹŽпܾǳȻһֻĸо
£ɰѡӱʵ⽣ǳҲʮ
ǮϣϾѾˣʮּǿѹŽҲûжʧԹߵ̬ר־о
է֮£Ǯϵͷ̬ף˵ǺʵӦÿԹؽʽϾ֮ǰ͵õˣϸ˵Ӧؽ˵ĺʵؽĻϼԸĽֱʱڲǳ͡
˵ѽǺƣôҲҪҷѾˣȫԶ϶ⲻǳҪо
˵֮䣬ǮְѹŽǴۿϵĽȻҹۿȴֽϵĽѾڵסˣʲôҲ
ǮϣҲע⵽˰ɡɰæʾǲǳ񣿡
Ҳ˵ĺ񱡲⡣Ǯڵ΢¹ŽķȻȡ߱Ŵ󾵣һһĹ۲콣ߡ
֡
Ƭ̣Ǯ΢΢üʲôˡ
ʲô
ɰ׼æ׷ǮϣǲǷʲôߣ
š
Ǯ˼ûмڻش𣬶ϸоߡۿ⻹ָͷ΢˵мĦ
Ǯϡ
һɰ̲סˣֿڴߴٵʲô֣ôظθڣǺܲµ顣
ѽǮϻоٵȵȡ
ȻȽϵҲмڴϾǮʲô֣֤ʵĳôҲʡȥ๤
۵Ȱ˵£ɰֻü͡
ʱһһȥɰ׵ԼĥʱǮڿˣ̧ͷʾۣȥȿˮ
Ŷ
һӦæǮϵķԸɿ쵹һڵĿˮѿˮԱ֮Ҳм־ϲԻ󲻽⣺ǮϣǴʲô
ѵ˵ȿˮϴɰҲ֮²
ɡ
ǮһЦȴϴڽһЩмСǸˮмȥ˲ͻˡ


854 Ѫ
мʲô𣿡
ǮϵĶɰʮֻѯ
˵ȿǮȻϸ۲мˮеķӦֻмܿɢˣ峺ĿˮȾ˻ƺĻ֮ɫ
ʱɰۣʵӦɣ
֪һѧáãȻҡͷҲ̫мڻˮ֮ǲǻ״
Ŀ
ע⵽ƳĿ⣬ɰûû˵㣬ԳаҲĿƵġ
̲סЦˣҲɰףתͷʵǮϣЩŹ֡
Ŷ
ʱǮȤʲôŹ֣
ֿҡ
СĽҸղſʮǰѼСƬӵˮеġһ˵ƬӦúڻô졣ЩƬһӵУܿɢˡ
ס
ʱɰҲȷʵԾϵом䣬˵Ӧʮּ̲Ŷԣôˮɢˣ
΢΢ͷͬɰ׵ĻϾҲˣȷʵεڽϣգϴγ˵ĸоţǲҪĥأû뵽øˮͿݻˡ
Ȼ֮ҲǳϲϾĥзգһڽһЩĥۡ˵ܹ⽣ϵۣ˵ֱľϲ
Ȼڹؼʱ̣ǮϿס
Ǯϣˮϴɾɰʮ־ϲˮҪȥˮա
ûô򵥡
ȻǮȴҡͷЩǧϣ׻ɢˮҲûãҪҾƲС
Ҿƣ
һ˲䣬ۺɰ׶мֳԾ⡣
Ǯϣⷨӹ𣿡ɰȻЩɣû˵ҾƿԳġ
Ǯô˵Ǿôɡ۳ҹŽϵߣϵ⣬˵ͨЩ𡣡
㿴ˣɰ״㵵ʲô𣿡
֪ǮϣȥҾơ
˵֮䣬۴Ҵҳȥڸ̵깺һ߶Ȱ׾Ʒأȴȥʱ䣬ǮϺɰѾլԺƺؼ¯ָһڴ͵Ҿˡ
ΣЩȣҪƣǰѽ;һ󣿡
ơǮ룬΢ЦøҾƲǲУǾ˵ģѽŵ󡣡
ϻˡ
ʱɰЩ˷ܼæߴٵϽæư
˵ţƿ׾ƴ򿪣һֳһƿȻ׼΢бƿھ͹ཱུ̱ǵľ㣬ԱߵҲ̲ס˶
ȥæĹ򣬾ͰѰ׾ƵˡȻͻ󣬲żӶѣ˿˿Ƶð˳һʱ֮լԺνǾ磬ʮŨˡ
ˣǶߵİ׾ƣǳ˺һ˿ɳܲסǾԺҾƵԸȫӳ¸ˡ
¾ҲǳʶƣǿɲΪƷа׾ѾзǮ׼õİɴС
ɴ͸պҾƣǮֳ˳ɿ۵ɿ״ȻСڽϷһĨ׵ɴϾȾ˴Ƭм
ʮۺɰҲ⣬ֻϸ۲ֻǮϵĲ£ϵĺȻڽļһһذ롭
ʱƽǮһ߰ɴŽϵҲԽԽ٣ֻʣǳǳһ㡣֮УҲĿѹŽɰ߲ģݱΪͦ㲻Σζ״
˵֮ǰŽǹŽô˴󲿷ߣ⽣ô½֮߸÷ʮģһǧŽڶݵʱ֮ھͱģǼĽ
ǣ֮󣬽ϵҲ֮¶
ʲô
ʱɰʮּæսۿʮֿϧܺûˣǽϻһ㱡Ĥ
Ĥǲòȥģͺһ˼·ϴлǲһЩɫա̵գôҲϴȥ
Ĥʹģ壬֣￴ĸо
׭֡
ɰ۾Ŭ۲죬ָͷдıȽǳԣֺܾǳֲҿ϶
Ǿ仰ܹŽڱģֲֳȻ봫˵еĳкܴĲࡣ
⽣ͦģǰ˵Ҳһ϶ǳ׭ֲ񡭡ɰ׷ȴЩ㡣
ҪӲˣѽǳɡ۷΢΢üĤȷʵȽϰۡǮϣû취ѵҪĥ
ܴĥǮϺԥҡͷһĥƻ˽ĹУʵҲͦõѽâʵ޻ȥ⣬ȹһʱ䣬ӦܵĻˣĹ⸡ֳ
νӦӦָĹָֻ̡۾棬ôȻγɰȻĸܣԤڡ
£ĿһɵǮϣ˵ֱĻܲܰĤ
ܡ
ǮϲȷҲӦףҾƱһĸʴԣȻʮ΢Ǿ¼Ժǰѽ鵽󣬿ܶԽһЩӰ졣ǺõӰ죬ǻӰ죬Щܿˡ
пǰĤҲпƻ˽ȶ
Ǯ΢Цѵˣǰߣ϶ǽԴϲҪǺߣҲ֪⽣ʲôӡ
Ǯϡ
£ɴʵϵôģоǣô£Ҵ֪۾ȻҲҾƲûȥ
Ǻǡ
ʱǮһЦȻѡ񣬾ֱӰѳ鵽УȻ˳ֽǸˣֻʣ°ڹ⡣
Ǯϣǡ
ʱ۸еʮ⣬漴мϲҲãǳ
֪
ǮϵЦһܹ֪
Ǯϣ˵ˣô϶ʮþȡһ˲䣬ɰ׾һйעĤԺǲǻָˣ˪ѩģ
治˵Ǯϳֻ֪ϵȷʵ⡣ǲͨĽۣѪ⡭
Ѫ⣿
էʣۺɰЩԾм־㤵ĸо
ѪʲôѪɵ⣿ɰƲѪҺڽϣȻ󾭹ʱͳΪһߣ
ûǮϵͷӦ
Ѫôǿ𣿡ɰ׻Щ֣Ȼô񡭡ҪѪ
ȵȣ
Ȼ֮䣬ۻˣŹֵǮϣ˵֮ΪƺڽƵ
ϸ΢ƣܹˮڽþò䡣ʤһѪҺ總֮һҲʲôֵ顣
ͬʱҲԼףΪʲôһЩϻأҪʮһĥӨˡĥӨδؾǴĥҲпϴѪۡ


855 ĳ
ʱԺһЩ档â¶ĳնȥѵ˵ƿֱӴ֮̽СѪһȾ˪ѩĽϡ
б濴ƹ⻬粨ʵϰϸ΢صķ϶ѪҺȾʱ򣬽Ȼջۣٳɶ࣬ʱһɫѪҺڽϣȻʹѩӨĳ͸ɫ⻪
ԣɫâ˳ְɡҲǴϹ࣬ϾʮǳԣǱԺ󣬲ȥġ
˼ʱɰЩͲסҪҿǿ
Ҫ
Ǯٵȵȡ
Ҳǿ򡣡ɰЦǮϣǲЩСˣҪҪ𣿡
»ͺã̫ˣҲǺ¡ǮЦ˵ʵˡýȾȣܹĤ
ʲô
ʱ廪˽լԺһڴʱʲôѾˣӣ
Ƕ𣿡ɰײǼѽ
ԡ
廪ͷԣֱӰˡڻʣºܶ࣬ζ㲻ͷһЩ
ˡɰֹ±ӣϡ档
ǲӣȴһƣҲžϡء
ڽ֮ǰ廪ҲŵŨľ㣬Ժ󣬲ŷ־ԴڹУȻеʮ֣ö˶˵ʲô
ƣ󽣡۽
󽣣
ʱ廪Ҳע⵽ͷİؽ϶еӾ棺ô°⽣ǽɣҲ󣿡
϶Ҫ󰡡ɰװֵٷϻֲ˽һߴſ־Уñ¶֪
廪˲ɱ˰Ŀɰ׼ۣƤĳ̶ȣĿκβ
Σ廪ҡͷֱ۴̽
ЦЦڽ

ʱ廪Ҳм־̾ļٵģ
ǲ֪Բ֤
˵֮䣬ɰִ򿪽ҿǲ쿴һΣǮȴûˡɰÿǵһ˲䣬ֻһĢƵڳ
Ƭ֮󣬵ȵɢҲſڵ
ʱڵľˮڷڣ峺͸ľҺʱȴ˼ְɫȻϸȴֽĤڣû˵ļ
ǻ򲻹
ɰüͷҪȥСǮϣûҪð
˰ɡ
ǮϿ£ֵȥһͰˮ
ţ
һЦǮϣǴ𣿡
ⷨףȽУӦùáɰҲˣ˳ȥһͰˮ
ͬʱҲúëȻ˳Ƴ𳤽ٷɿݵˮ֮Сһ˲䣬Ҿ죬ڳ
Ƭ֮󣬽ȴˡ漴ڽϸ΢İ߲мƬ˳Ʈɢˮ֮С
ˣˡ
Σɰ׾ϲæߴٵۣóѽó
ɰײ˵ҲˣϹϲЦݣѽ˳ȻëСѽˮĨȥ΢
ʱ˿̣ĤѾˣȻָ̬
ӳ£һĨѩʮĹ͸֣˻Ϣ׭齣Ҳʮĳڴǰ
ɰҲûа㻳ɣǳû
㷭ٶδ̫˰ɡ
ʱһͳľ绪һߵ٩ղŻ̬ȼϣôһӾͱˡ
ʵ
ɰû˿֮ɫֱ׳㶼˵ˣǸղšղʲôʲôôܹΪһ̸
Уô˵һЦҲûмƽϵ˼
˵ʵȻɰֱһ䣬ȻҪҪˣ⽣һݹء
˵ɰ̲סҡͷ֪̾Լˡ
ʱֲǳ˳ְѽ˹ȥ
˭֪ľȻۡɰ̾ϧѣӹ֮ϸƬ̣Ҳ̲סڽϷ
ס
ɰһָСûеϸ󻬡
⻬⻹ֲڵĦС۸ղҲ⵽ͷҲ⣬Ͼôǿ΢еֲڣҲȻ˵ʦԱӽеɱ
˵úе
ͬʱǮͬĹմɱԶѣʵҲһװΣʹýиӻۡ
ۣ
ɰ룬ֻ˻ӽ쿴вյͷȷʵȽۣرЩܹѪҺⶼܹգʹýûйâ䣬Ӫһֱ̣ʫԻС
ⲻʲô
ȻǮȴ΢΢ҡͷ˵ʵڻָܳ˱Ŀҿмֲȱȫ
ȱȫ
ɰ״㵵Ǯϣ˵˰ɡ˵ˣ˪ѩûоԿӵҷâ¶Ȼûгԣſ϶ܹն⻹нȷʵмֳ¾ɣʼ̣Ҳû໯ĺۼҺˡ
˵ɰȻۿҲʱȻǮ˵ȱȫ˼
Ǯ˵߲;Żɡ
ϼص÷ǳߵն߽߲顢ŻΪΡǳûĳȷʵЩȱȫ
ʱɰͷҲѵõ䱦֪ʧȥˡҲڼضҪռ¡
ʲôɰ˵ȥˡ
ΪʱڿڴһȻȡöӡʮԲУӳ⣬Ȼ֯һƬѤõĹ⻪

ɰ׵ɴ۾վ۵ԱߣȻʮöӸɫһöϷֲмСףͬʱڿ䣬ӳճ⻪
һöҲѷɫֻСףҫ£ȴʰ͸״ӵڲȻۣķ϶
ʣöӣ߲;Żˡ

֮࣬ɰҲʮԻ󲻽⣺򽣵ʱ򣬺ûеİɣ
ţȷʵûС
Цʵȵõöӣ˳
ʲô
Ҳ˵ľȣɰʮַ߿治⣺صúʲôʱõģô֪
öŻ񣨾飩Ǳ͵Ц͵ˣ񶼵ʱ򣬲˸һ⣬ҵһöӡ
ǰɡ
ʱɰ׻ˣ̲ס̾Ӳֳ𣿡
ұΪǣȴֲǡ


856 
۵Ľ£ɰҲм
ѹˡ
ʱɰҡͷһĪĴʲô飬ǲǸʱ֪ӵĵϸˣ
ɣʱˣȴ˶۽͵½֪񷨣ŰѶм
ѹҪһƿ֭ɰ׻Ȼָ߲֮࣬ʵأ򵽵ģ
š΢ЦǵǸûıεǸ
ǿ鲻֬𣿡
ɰ׸оԼҪľˣ˵ǰֹϧȴֱӣڲ֪ڣȻѾˡ
ĺֱǽҵʹϡ
þ֮ɰײűһ仰ȻҪǣõ䱦ȻһڷҲû͸¶˽
ûôŰɡڨȻֻǴҸʵĻᣬһϲͺñ
˵׼Լ϶ܹҵһɰƲϳ˸Ľʺޡ
ʵʤ۱磬˼ڲѾҵ𡣡
ʱ廪мֱָ̾û취ݡۣĲƱʱһҪǵ˳һš
ˣҪ
ɰֱСᡱö飬ϸƬ֮Ǯϣ˼оӦôǶϡ
Ƕ̶Ƚϼ򵥡
ʱǮϳ̶һ棬ָʲôĽǶȣֳʲôЧҪϸˡ
ʵ֪֤һ¾֪ˡ
˵֮䣬ɰװѳȻ۲ԱȽϵǶλá
öӵСڿ϶ĶѣǶλöҲмϸ΢ĲкۼԱϣôǶĹ̾ͱȽϼˡ
һһ񣬸ռһȻصǶȡ
߲顢Ż񣬱ǶڳϣֻĹУ˿ѡǶȥֻҪƬ̣Ͼҵϵλã˿ܺϡ
̫ˣҶ̶С
̶İ취ҲѣҪȽŨܵճѡҪֿ潺ǮϼҲУֱóͿϣٹ̶ڽλáƬ֮󣬵ȵȻ͸ˣȻι̵Ƕ
߽֮
ʱɰ׿ʼˣ˧ˣִóһһ٣һݵ͡
ͬʱһĨ貵Ĺ⻪ͻȻѩĽϱŷҾͺǵӰϳЧƵģ⻪ЧͺƵɢ
һʱ֮䣬̣âıʱ÷â¶ˣһʮΣĴ
ôֱһģ廪ЩԾǵӰϷЧ档
ʲô
ɰ̧ͷһҲ˽й⻪ֱĳʱһ㶣Ȼϲ⣺ԭֵĺⰡ
˵֮䣬ɰ˼֪ȾѪֻ֮ʲô龰
飬ƺЩѪҺȾϣٹۿֳĳ档ԴˣǮϿ϶Ǻݺѵֲ˼롣
ǮϣڿЦġɰæЦȴµµתҲ֪ǲڿķǡҪɣô˽ɰף϶ۺ廪ڲ̨
ǲſķǡɰʱûֲҵģ۵Ƣԣõı϶ǸϽղñҼȻɣı֮п϶ǲ֪䱦
ףɰתƻ⣬ǲòϣתƵ÷ǳɹ
ʱ̣ƳĿ⣬ЩЦãֲò͵ǱϹ˵䱦ֲǴײˣôݡ
ҿıҲʹײ˲ˣеü𡣡
ɰ̾ôŬˣͷϾֻһϬˣƹŽֻǿõó֣ǲû۰
⻰̫˰ɡε©һɡ
ЩСֵһᡣɰװֵʯʲôģֻҪǮ㶼õ
⻰Ӳ٣ϵһЩڶһ޶ϡ䱦ֻҪԸ֣ôǮҲˣȻɰʮ۲
࣬࡭
о˵ȥԼͳΪǧָĶˣҲ֪תƴҵעˣ˸ʣжƽʵĵط
ʲôʣֱϻˡɰױȻڲػ֣һر͵Ȼ𽣱ֱ̡
㵱ӰӾѽؽϻ
˵ȴĥĽϻ𣿡
֪гϿ϶ûɰЦҪ绰һ£ûֳɵģ߶
йɺϣ˵ܲ٣ܲپ͵ھɰ׵Ļ˵꣬۵ֻˣһʱ㵵Ǻϵĵ绰
㻣ңɰҲһ㶣æչǺ磬ʱͷѵתָһ㣬ܹѪ
ʱҲûɰ׵æ绰
ϡ
۲ſڣϾֻмʵۣп𣿡
пհ£ȻЩԻ
пվͺãܲһˡмϲ
һ
ԣϿ϶ԵĻþеҪæ
Ŷ΢ɣӦУ͹ȥ
õ˿϶Ĵ𸴣ʮֻϲĽͨѶҵЩˣۻϸʾæ
ôȥ
ʱɰֵȥʲô
Ҳҡͷأ͹Ҷˣͦġ
ѵƽأɰ°ͳҸоͻغ鲼йϵҪȻǺͽͷĶй
֮࣬ɰ׿Ǯϣ¶ЦݣǮϣͺϹϵǳûʲô֮ࣿ
ʲô˼ҵĹбܵʣôѽǮʮֵǺƽʱû˿κζ
ȻɰȴǮϵ仯ϵۣɰҲȥ棬һɡ
㡣룬úû˵׼ȥҲν÷Լ𡣡
Сɰױ
ܺʲô飬һ绰Ҳʱı⣬ڵڶӴɰף廪һǰ
ɰǺʢȥ֣廪ȴҪ졣
ˣ˾ֿʼﱸˡĵʱûж˿϶ٴݹ˾߲쵼̣վһԪר
ƴҤԽҤĹҤЩѾռ׵ˡ
ʱ廪δҤԼԪȽ٣ΪʮŶʷĵ̷ǷҪҵĶ


857 Ӽɫ
йĴ֮һ
λˮ֮ˮ֮νشԭɽݺᣬ룬̫ɽлƺ֮գţɽкɽƼ֮˵
֮ܶʹŽ˷£ֻǡ
δǰͳһԭأȫΡáĻġǧĿϹֲÿɳչĵδԺطͲ̫ʺϽˡ
Ȼô˵ΪлԴ֮һһʮֻԻ͵ĳУǧطĻַ̫ˡϷǣʤҪгһϸı񣬹ҪʵһĺȰɡ
ֲģôĻżʲô
ֻ쿴ϣɰ׶ʱΪȻЩϣǾεģô£ҲûеĺáҲȥٵطξʲôè壬㻹𣿡
ҲʵҪǾӪ֮ҵԪءʲôҵԪأֻҪйξˣ϶İ
⻹һص㣬й̫ˣεļֱȽϹ̶ÿܻѵ
Һ֮ȻĻڿӦȻĳ档
ڸ̾У˳ִڳ֮һϺõľƵͶޣȻŴ绰ϵϣȥ
Ƭ֮üͷһ壬ֻʾͨ
û˽ûźţɰЩ⡣
ػˡ
˵֮䣬ӣȻ绰ȴõͬĽ
æ
ʱɰײ²ǹؼʱ̣˴š
š
۵˵ͷڵǾ͵æٸҵ绰ˡ
ҲܸɵѽҪʲôɰ۾ת廪㲻˵ҪûʲôĿꣿ
϶Ŀѽ廪ЦʵѾ̸òˣ͵ҹİ塣
ʲôİ壬֪Լ𡣡ɰЦҿƵĽɫǮѡ
ʵĽ˲ˬһʱ֮䣬廪ų֪̂б±
ˣ٩ˣϳɡ
ͬʱѾһ⳵ʵ廪ȥ
Ӽǡ
廪ϳ˵ַ˾ʦһͷ۶ȥ
Ӽ
ʱɰĥнӼ壬ģʿһȡӼ֣ҰĲСҪҵڳ۰
ݣ˼ȻָƥŵӳУƥŵĳйŴߵƶȡǰֻӣʸʹų
֪Ļ´ˡ
ʱע⵽˾ʦֹģʱЦ˼ҹǵԴδؾ˵˼ʦǱˣӦ֪ô°ɣ
Ӽڶǹ㳡
˾ʦЦŽ޽㳡ʱʩڳһЩĹ⻹һЩӣһƥһר˵Ӽ֤ɴŪһӼݲݡǾڲԱߣҲȡ֡
ԭ۵ŻȻ
Ƕַ𣿡ɰ״ϾӼ϶벻˹ϵ˾ʦҲ˵ˣǾڶǹ㳡˼壬Ѳ¡
û
˾ҲȽģ˵⳵ʦȽġϾһ쵽ڿ죬ǿ϶Ƶûš
ĹУӺܿڹǴǰͣ۸Ǯ³ʱ˾ʦ΢ԥͺѵСֵܣһ䣬ͷĶͺãǧ档
˵գ˾ʦһţ֮Уתʧ
ϻǺ˶డ
Ȼ˾˼ʵҲӼǣȫعг࣬ûʲôգѡԶ۶Ҫ档
廪ûС
ͬʱɰ׾ǧҪˡ
ģ϶аˣҲһˡ廪Цڣѵؿű˿𣿡
ᣬ˵ƲƵٲһšɰЦȻ廪ֱۣ̾Ѳ
Ц֮࣬Ҳ߽֮˹ǡȥ֮Ƿ࣬ԱȽϿĹ˵ʮϰٸ˷ɢܣǲ˿Σ϶ʮ壬û
ʵҲǹгˣʱǼֱͷܶÿ̶ˣضûСʱȴſȸϿֱϹţһ춼ûп˹ˡ
˵Уǵ̵ƹҪסܵסįûԵˣǳԲ뷹ġϾü죬ʮ죬ʽһ⡣ַ겻ѹ׽еѹ塣
˵һɳḶ́סѹģ͹ˡôĵ̣ǾӪ˶ĵ̣ô϶ԼһϵǳõֻҪ;ʲô⣬϶ԽԽãΪϵҲʲô롣
Ӽ½ģ϶ûаϵ꣬ǾӪ߰ĵ̻еġ廪Ҫȥģһҹꡣ
ã
Ŀĵأɰ̧ͷһʱͷƲ
ȷʵӦ鷨дģīɫ죬˿˾͸еһɹӹ֮
Ȼڹ˵ǴҪģҪǵĶ
ʱᲽ߽˵УֻڿռҲȽϿʮƽܰڷŸߴıڹڹϾƿƿ޹֮ĿóҵҪǾӪ⻹һЩɢʣĵֻ
ĵлʼ壬ʢƣʱ¡ΨĵɫʱڶǡˣĵΪ档ȵʫ䣬㹻˵ĵĵλ
Ӻݻ󡢹ɫ㡢ûʣԢ⼪鸻󡢷ٲʢǻҸʱڣǻ˳ĵٻ˷ݡ
Ȼ˭ܹϻڵġ£ĵֻȻӦ˶ЩƷ̸֮ûʲôϢǶͨ˵ʵμƷˡֻҪǮʣǰеĿ˶һš
˵ĵֻûнϴղؼֵûȥڼѤõĵͼҲмֿ泩һƪ˵ĵΪ֮Ҳ˵ƽ˵Ŀꡣ
ʲôա÷ȵȾӻҲһܹġʷ֤ϲЩӻˣȽҡ
۾ĵĲʮϲ֣ܷۡǽҵļĵֻҲ˹˼
ˡ
ʱһм־ǿɵӭ˹Цкʱˡ


858 Ĺ
֣ϰ塣
ʱ廪ҲӦõˡ
˵˵
˺˵˼ûӪĻȻ֣ϰҲע⵽ۺɰףģ֪˾Բ廪ĸࡣ
£֣ϰ֪ʵܣλǣ
ҵѣǵ飬һ廪ڽͣҲһ
廪˵Լѣ֣ϰʶǱڵĴ˿ͣȻǸк͹٣԰
ۺɰҲ΢Ц˵˼׻ҺãԺ֮ࡣ֪˵Ƿϻֲò˵ΪҶ˵㲻˵ǲȺΪ˹Ƨ࣬ܵż
һϻԺյҲмڡ֣ϰҲ̵ķ̲Ϣڼ϶ˮͣ꺮ůͨ״òװЩˣ˳µ⡣
֣ϰ壬˵Щ𣿡廪ʵĿ֮ζ
֣ϰæͣ˻ЩģҪԳ̸Żᰲġ
š
廪ͷֻҪĺãʲôҪǶÿǴӦ
ܷģҿԱ֤ǾǸƷʵı֣ϰؿڵҲ¶˼ֿЦݡɸˣϾΪ˵н飬˳ɽ϶ٲĺôȻĻһͷߣôܷⲻר̵Ⱥ廪
Ȼˡ
ʱ廪վ΢Ц֣ϰпյĻȥһ˳ĻֱӿöͬͰ칦
֣ϰһȻԥæǰ·ܹӪôһҵ̣϶ȱְæڷԸƿ꣬͵ͣ
ڼ䣬۵Ҳ˼䡣
ԭֻǣߴŵģһΪֱءɰ׺廪ûУʲôͷ
صһؼҡ廪Цղعʮˣ֪ʲôԭ򣬼һǮ֣ϰæ¼ҡԵɺϣͺϹϵˡ
ף˵ӰҲС
ɰ⻰Ƿ̣֮ԡϾھӪĴ˾ȣҵ㣬ܹôʹ򿪾棬ո¶ͷǣȻֵóޡ
ʲôӰǮҳġ廪ȴȽ֪֮Ц͵ѽҵڲؼҶɴӣһռˡ
Ǻ°ɰЦ˼ҾɵǮƭ϶ϲ⡣һȥģȻ¡Ҳγɺÿڱ
š
廪ͷϣǽڵľӪԡ
ڹ˾˵νĽڣ϶ָ£ꡣЧĻ϶ȲǰҪûʲôЧôԿǱƻ߸ɴֱӷˣøǮˮƯ
ۺɰţڹղгԽԽĴƣֻҪľӪ򲻳˵ΪҵڵͷŤΪӯ϶⣬԰ͶʵǮ׬
Դˣ廪Ҳġ
λϳɡ
ͬʱ֣ϰ忪ˡһӳ͵Ľγѩ׵ĳӳԣʮָ߶˴ϵεĸо
ȻǼӳͺţôڿռ϶ȽϿϳһҲС֣ϰʾ£ڳСȡϣϸƷҲʮ⡣ǰһϺ֣꣬ϰҲͣˡ
±ӣĿ֮̽ȥֻѾǽһƬȽµסլɽˮÿ̵Ļ˵Ǿ׽Ȼ˺һλ¥̡
ˡ
ʱ֣ϰ³ʾס
Ҳ³ˣ˳ƿ˹ȥֻ֣ϰָһ¥ľСԺǰüʯͷڴһɽȪˮ׹γһСˮأȻ˳ŰСС
ƣ¥̹г˵Ĺ󺣾ˡⲻЦˮҲҿǳƺӣһСˮسΪƺҲʲô˵顣
ˣ
ʱ֣ϰǰ塣
˭ѽ
Ƭ̣Աߵһϵ
ѽõС֣֣ϰʮֿϾ˶ڲү϶ǹмӣǮȥ
ŶԵȡ
䣬Ժˣ֣ϰһƣդʱҲ·Ƶģת΢Цкܣ
Ȼȥ˶ʮǱš
ʱҲ֣ϰУһͿˣ߳һ·ɾ̴ͷˡıȽϸߴȴмֲЦ֣ϰˣĿһɨ϶˼Ի
λܣλѡ֣ϰæλר̴ӾǸϹ顣
Ŷӭ
⻰ϲŶЦ⣬Ȼҽȥ̸
۵˿϶ûк£̹Ȼ߽ŵſڣ˺Ȼһû׼֮£׷һ
ʲô
ɰȻֹ˶֮ȴǼǸһ΢м־Ϣ֫״ͷȴۣ߰է֮»еˡ
Ǻǣλˡ
ͬʱ֣ϰæЦŽ͵ġزͱȽ϶أҵһμҲŵòܡ
֣ϰӣûᶫⶫʲôǴƬ֮ҲԼ׹΢ЦӦĹްɡ
ԣĹޡ֣ϰֵǺ
˵
һЦҲ̲סϸۿ
Ĺ׷ϰסԼٹ󶼽Լǰ֮ԼĹѨΪƷЩƷУǼֵǵĽ鱦ӶһһĵĹ˹ˡ
ĹΪʹԼ԰ϢĹţĹذνǻ㾡һֵסĹɧš
İ취ãôֻذĹҵͬʱҲԼĹҡö֮ͲһĹޣҲĹޡ
мأһֹ󣬺ó˸ԡһ޽зϣı죬Լ˳Ĺ࣬Էš
ѧ߿оʹĹ޵ϰףǴӷϵĴ˵ݻϵķչֳΪ֡겻Ŷõһڤ
ֶսĹκʱʣԺʧ
ĶȽɭֲ˿֪Ʒ϶ǣһ㱣רŵĲ֮УֱղڼȷʵȽټô˵ҲڤڱܻԸմ֡
ⴿá
ǲ۵˵뷨˵һҲڤǾʮĿӪ֮ȴΪļƷ˵ˣһ⡭


859 ֱ
ҲҪ˵ڤĻôǧĹΪʲôβؿٹ˵Ĺ
˵Ĺ޻ԭ򣬿϶ҲһʷԴ
ʵ˵ʵڻһʼʱ򣬵ĹɷҵĹģľͷ֮ࡣ˵ܲ٣УξֱڻˡֵͨգûĹ˼ʮִӣȥڷؾĹ
ֻںˮˢʱʱҤȡʱżȻڵ﷢һЩȽƾɵĶ˾ͰЩģŹֵľɶȥҲ֪ʲôôվɻˡȻЩȻǮһȥģȻ֪˵ֵǮĶ
£Ĺķ糱ȻʼˣپʱķչȻγһҵҵ϶ᵮҵĻ
ҵĶԣĻȻ֮˵ϵΪΪʳҹڷأ϶ʮη塣رǿֲĹޣ˭¶Ҫһö֮Ȼⶫ
֮ܶһжãŻϲⶫլҲܲš֮۵˿ۣҲú£ֱƹȥȥС
˵ĿſλǸȽ˵ʯ⣬Ĳȴʮ¡ס⻹һЩ辰ȻΧڲ輸ܴ£ʮʡ
ȻעĿĻǽҵ鷨ֻͼȽϴռһǽڣ滭ɽˮĳˮī䣬쾡£Ҳмֺֻơ
鷨һ֡⸣Ҳ򵥣ȴµһܹΪµһ˵⸣ֿ϶򵥡Ǹ»١ϲơ֮ףģǶĴͳϰףʵҲ⡣
˵ڿʮ꣬Тׯ̫ʮٽͻȾ⣬̫ҽ޲ߡٰ֮ʱʵ۲֪Ϲге븣֮˵˼֮ˣ츸ΪԼ븣١
ɣʵ۾Ϊ̫븣ԡիպһǳע˶ĸֿĸ֣Ӹ˿֮ӡȡ˵ͷǸգа˾Ͱ֣Ϊµһ
ȻҲ˵ʵдĸ֣µһˡҪֵĽṹҲͨдϰӡš١ΣԢӡš١ร鷨ǶȿֺΪһȴȻҲǲɶõ˼
鷨ṹȡɣټǳԿʵֿ֣֮϶ΪΨһһõҵĸ֡һ˵ֵңԢΪˡµһ֣帣һٺһǻʵʣȻҪҵ
ǽҵµһ֣϶ǿʵ۵漣漣ѾʧˣһԴھھǹ˵ιۣȻҪȥһֱ븣Ամһմ
ֱúܺãҲǹλҪԴ֮һ˸ֱûи˲֪λ˸ֱĸ϶ǳˮʮ㡣ǽϵĸȴر鷨ġģʮչһζ
ܲ˭дģǴӦǵС鷨ҡ֮˵С֮ԴǽϵϸжϳϾƷ֮ôϸضˣôڳңմ˻ҳ
Ψ΢ЩֲǴҵƷŷڳҡһԼƷζŪҲ£ôֵǮõʹ
ֻ֮ʱҲ˲裬кƷ
һҶͬĵ裬ˮ£ĵƮݳȷʵмƢ¸С
΢˿ڲҲûʮˬڣĴ㡣ҿɲȲģԹ
ʵҲûʲô˵ģ֪廪ĿģҲʮԾ˼طöˡ˳ƿȥֻһ̳ϸ˼ȷе˵Ǽƿ֮
ԪĴûԪ໨ȴ״ɡѰԡƷ֡
״ƿѰ룬̣Ը߽űһ㵥ó۸Ҳ͵ȥڼһ𣬹â˸ģӶ
ȻƷǱƷôҲûʲô˵ˡ
ˡʱмֲᣬ̾ǿɣûУǾ߰ɡ
š
廪˵ͷȴûЩǿۺɰסʵ̸⣬Ӧôרְʦģ뵽ͬУҲöһ١
ʵϿ廪ûʦʱ֣ϰﻹмֹҲûж˵ʲôϾֻܲܳɹ廪᲻ϵƭĿǷΧڡ
죬ö
ʱɰֱ֣С͡
̥ͭϻ滭κ͸ԣڻԭһθճİ׵غ컨ֹնڻҪ󼫸ߣУôֱܰճڡ
ֵһǣ촴Ԫ٣νëǡҪԪаףк죬ͬҲбһֱСĶڰԪϣƷ༫ѵƷôǧҲϡ档
˵Ʒ࣬ӵƷȷʵ΢мֲ⡣˵죬ʵȴֳҺ֮ɫɫʮƷޡ
ȻҲȴʹɰ׶Ӷ˼ġϾԪڴյĽ׶ΣƵĹգɫ޵ļΪûУƷڹһղҲղزˡ
˵ۣͷϵ䱦ܶ࣬ȴûһԪ໨졣𣬶ûԵһֱûղء
ԵĺҪȻҲ죬ԪġģġеƷҲклõƷνһƷյþͺǻҺľ̿һĿ
࣬ȻҲӡƷģƷۿۣƷõİɣƫƫƷô򡣾ϸƷɣ׿Ҥᣬֻһκڶѡ
Ļڴղǲ࣬Ҫ֪ǿѽȻһڶɣҲ㹻ɨһƬˣһܹ˼ټ
ɰף㿴˰ɣ
ͬʱ廪ѵҲۿ
ﻰ˼ǲɰ׵û۱ȽϿɿԴɰ׿϶Ҫۣ߷߲ƽصۣҿˣҿԿ϶Ʒ
ⲻɰ׸˵⻰϶мְա
϶Ʒ
һ˲䣬֣ϰҲԱЦ⹤գΣ̥ԣȫԪЩ˿ûɿڡֻһ䣬ʽתͬó


860 һղؼ
ʲô䣿
⻰ۺɰȻʮֺ档
Ȼȴûлشֻǿ˵ǷģƷĳȦﻹмģỵԼ
ԶԶԣ¸أһġ֣ϰͷʮֳϿҵӣҲ֪ûˮ֡
Ȼ֣ϰ廰ˮҲҪֻҪûˮ־С뵽廪ۣæۼ
ͬʱɰҲԸذ˹ȥóһҧƷʵҲмȱһš
Σ֣ϰм־ȵġϾ۵ҲȴܹŷӦˢӡˮƽôҪôۡ
ʱۺ˿ĵ裬ӴͬʱʵɰףⶫƷʲô𣿡
Ȼҵĵ
ɰ̥ʣԪ̥ǱȽϴֲڣдر׾ĸоʩԵķڵͿĨķ̥Ͽ̻κ죬γɺذ׻Ҳеڿ̻죬γɰ׵غ컨
ε죬ǺƷʱԼԪĩЩε죬ҲܵһǹռӼ򵥵Ⱦķ
ɰ٩٩̸ӵǺڵƷΣԵñȽϹȻʱ
ͷ֪ɰ˵û˵ĳ֣ҲһżȻԡһĽˣ̥ʱаΧȹϵͭмմȾ̥ϣûֱӰ̥͵Ҥ졣
ȵϨȡ֮ʱȻִϵĨ֮ɫһ׷Դ֮󣬲ĵȻڹյĲ죬ʼʱֱͿԣչΪ򵥵ĹյȾ˵ǱȽϼ򵥡
칤շչµģʱڡʵԪк죬ΪңҪ죬ںɫкøСƫִȻĻὫɫ۸ĳɫ졣
ˣ΢˽Աε˶Ӧ͢ĸ߹ٴ󳼣ƷϵĹԱܹźɫĹۡɴ˿ɼԪ谶ںɫƫԼϣôõµĹԱϣϳʱһȥѤõĺɫʵҲ۵ġ
ʷ£϶ܵԪ谵أΪ˹ĶйһֱȽֻҪǺöϲɽկģ¡ԶҲδؾִƷϾҲзƷ
ҲзƷαĶ϶Ǿɫޣɫ濿£ܷµֻҺƫڵɫɰײҲʮֳ֣ƴƷ󻯵󡣡
ô֪˼ҷ֮ӬСҲ⣬׬Ƕ١ЦȴûһСĵһרע۲졣
Ҳ˵ô̥֪ˡ
ɰƲҪˣǮָʱҲԱߵġ˼˵ķƷִܶ࣬ķƷôִĥߣ̥ܡƷȴɵúûƤͷһ
Ŷ
⻰Ŀһм־ȣԭиָ㣬ѹָҶ϶αˡ
ǵȻûĸɽ
ɰЦегϵԴɶʮĩȫչؼλΪչȽٺɢ
ʮĩʮﲿŶԹݲ˶εһЩоֵߵСݵҴղءΪ˳УҲרѣָصĿеλбĸƣ㱻λչҪ
ɰ渶̸ʣڴɶɳͷϣʱһҲʮϡҤһԭλµıһЩù˸߼ߣȻõ֡ǸƷһĳ˸߼ۣõ󡣡
ܵĴ̼մɷ¡ҵڴɶȫ渴աĸƷרʽ֣ԲƷҪҲߣѹȥ˶ʮʱ䣬Ʒ
˵֮䣬ɰ׵Цڴɶ꣬ǶʱǮרŰָƷƷһ䣬ôϡĶˣһЩʱԪ໨ҸģҲѧ˼ֱ¡
˵ٷ֮ȷҲ߰˳ɰտ϶Ʒ
һʱ֮䣬ɰ¶Цݣô
ҡ
۲Ŵ㿪ڣ䲻ֻˡ
ԤпǺϵĵ绰æͳֻһֹȻϣȷʵǺϳٵ硣
˼
΢ʾ⣬æߵһԽˣϡ
ۣˣǶԲסˣղæ飬㿪мǸ⣬мεϲ
û£⡣Ȼ⣬ͬʱѯʵϣҹΪʲô°
ǡ
ǳڱܵҪҲûӦֻǱؾĻԹһˡ
Щɣڱ

һɣҾ㵽бıɽӦ֪ɣ
ɽ
һ˲䣬һ㶣ԼԼм֮еĸоϾ֮ǰѾ²ϽĿģӦغĶйءغе鲼һǴĹĵعͼһĹصĵַߵַǱɽ
˼ǧȴûгɣһֱ֮ʵɽ
ȵƷ壬Ȼҽȥ㡣
ãϾȥ۵ͷ漴ͨѶ
ôǵɽ
ͬʱɰ׿˹͸ϲģ
û
΢Ц˹ͷϵļȴû廪Сڵͷһ˲䣬֮͸ɲǼԿ⸡ҫĳ
ɰж϶ˣӹȻƷ
ȻΪ棬ζġۿʮ⼸֮УȴĿ״
ʱҲ̽ĿΣˣ˱ʲô˼ֱ֣ζ֮䣬ͰѼֳ֡
ʱʾ廪Щû⣬ʣµЩãооǸˣͻȻҪæҪˣҶ¡
˵֮䣬ǸһЦתȥ
ȵѽ
ɰȻȥҲͷк廪æٸǵ绰
֪ˡ
廪ͷ漴΢Цڿ̸һ̸Լˡ

֮ǴӾ֮лع͸ָӵɫȴ˾κˡСӵʲôͷôſ˼ۣ;׼жϳЩαδ̫˰ɡ
뵽̲סʵܣλѡʲôģ
ѽ
廪룬˵һղؼҡ


861 ʮĹſ
ûϵ廪ĿУԼѾΪղؼˡʱ˿̣ɰ׳סլ֮ɽȥ
Ҫ˵ɽǿһ˾ۡﲻɫˣйһĹݡɽϷĹ֮࣬ƴʫĹʫΪ֤ɽͷ˾ĹĹ˼ҹ࣬Żƽ򴦡
ʫǾͿִ֪Ĺز״ҲһʷԴƴʱ򣬱ɽؿ϶ǴʱƽҲ򲻵ɽϵķĹӿ֣һһ磬ţ֮ء
Բǿţϸ֪ˡΪʮŶʷǳƾãԶܿʼһֱʤࡢʿɽҵĹ
պᱱ
仰Ϊֻеɽ۲֪⻰ĺͷ
պϵָʾ˴Ʒ壬վڸߴֻܴڱɽϣߴΡĸιĹڣ岼Ǵ£Ǽг֣Եʮ׳ۡ
ΣȻ̲ס̾й֮
ɽйĹȺַȫĹҼﱣλ֮һֲܼ֮֮ڶ֮࣬ãȻй֮
ʷϼأ㡢Ԫʮλµĵǡࡢ೬ʽܵǧλȪڶϵ֮ϢǱ⼸ʮϡһ㸻˼ҵĹᣬǲ
Ӻһһֱĳ֮أٹˡ̾޼ֶܵõɽһĹضԺһһˣ硢ˣɽԼյ㡣
ԭҪɽطɽΰˮ֮ˮǶĹڴˣʮַϹеɽźӵķˮ֮˵
˵ˣеķˮءڷˮУؽۡ紵ˮԽֹҲν˷ɢˮֹ˼ɽһνǱɽϵˮǿɽˮطˮء
˶һִڵüȻ඼ôĳ̶ֳ˵Ҳֱ֤ʵȷʵǷˮص˵
־ǧĻۣȻγһֶصĻٹ̡£ɽϼڶĵ͹ĹȺҲͲˡ
۸֮̾ʱһ˹ʵɣ
ԣǡ
ʱҲ˲ϸпˣæͷǺǵ𣿡
š
΢ЦͷҪæҹȥ
ڽ͵ʱҲкϳ漴쿪ȥɽֵһǣɽǵһɽͷѡѧϵɽΧܹ㣬룬ػƺϰ֣бĹɽһٶ๫
ɽҲСŵķΧбϽʦһߵĻƺӽ㴦ԼʮϱԼʮط϶ȽϿȻĻҲɲ˼ǧࡢ°յĹ
ӾɽдУԽԽƫƧˡǰкۺɰЩɣǲǴƱ
ô˵˵Ľ£ӹĨǣ˶ʮ֮һƽϸߵɽӪͣ
ˡ
ʱ˿³΢ЦкϾҴǹȥ
ǡӪأ
ȻҲ³ЩȵشֻܵӪرȽϴפʮҰӪ⻹˲̨
ʱ˿̣ӪвˣˡȴǼڵƽϸߵλãų֮ĹھɽĹȽϼеĵطڹ컯֮ھģҪôǸũҪôǿŶˡ
ûǿŶӡҲЩ⣬Ͼ˹Ӧ֪ô²ŶԣǺ֪ӡ
ʣȴû˵ʲôֱӪмһȥ
ϣҽ˻ˡ
߽֮ûмŽȥ
ɡ
ϵ˳Ȼƿ
ף
ƿˣۺɰ׸еʮ־⣺ϰ壬ôҲڣ
ڣҲڡǷֻЦݿ䣬Ƶֵɣ͵ˡ
Ҳѽ
һ˲䣬ۺɰ׶һۣӿ϶֮ǰƲ⡣غӵĶѲ˸ϵȻĻҲǧڳݸϹ
ϡϡ
ȻʱҲˣ϶֪𰸣ֱ߽񣬹Ȼλ˼ںȲ졣
ˡ
ʱ΢Ц֣һҲżģ
ºȲ衣ͬʱҲЦ˵Ҵӳݴ裬Ҳ
ۺɰҲסֱ߹ȥپٱƷҶݵĹ衣
һ˼ڲ۾Ҳ֮ܣ̬ƷζɰЩ಻סڿѯʣϣлغеعͼĴĹ𣿡
³ˣ
Զ׼飬ҲûֱӵͷЦҲӦϵˣغ鲼һ鲼ǵعͼһ鲼Ǿλˡǵо㣬ĹӦþڸ
ڳ𣿡ɰ׹׷
˰ɡЦЦû͸¶ϸڡ
ŶɰЩʧҲʮָˣڵãϾ˵ɽϵĹνʮĹоĹգҲڣǾˮһˡ
ʮĹſգʮĹʮյҲС˵⣬ϵЦһȡ֮ǳ
ʮĹʮգⲢǿʡϾӺʼĹڵżˡ˵㣬ڳȵʱĿ˺ɷ걻Ĳ״گ£ʵмᡣ
ֱ˽ɽʼԼĹ֮ʱȻӪĵҡӺĶˡʵȼ֮ĵĲǶġ
ĩ֮꣬ǰΪһĲܲΪ˳ʣֱڹŴĹ϶ԽҲʱ׿Ԭܵˣƽɽ֮ģٶɹȱ¡
ڲܲûгΪԷ֮ǰһĵ̡ľûвܲôʾжҪעӰ졣˵ڶģʵʵĺôҪ
׿ʱֱӰһ棬ô̲ôȻĿɽеĹ֮УӦɽĹȺһܵصƻ
Ȼʷڲϵظݣҹ֮󣬵ҲȡѵּɽĹȻֱڡѭûֹ
ʹĹȺƻĵĹΪȴڽ·޽ġʮͳʱһ˾··ͨɽ´͵ȡʱڳ˹ĹڳʦļȤǴռĻŷ
˵ĹĶǮʱйõ֣һң̰ܶͼ˿ʼѰھĹɽ֮ϴӴ˴ǧľ


862 ع
ʮͳɽڷؾĹӦһС
һʼʱĴ𵽹ĹĶΪ֮ֱӷŵš֪ЩܹǮ֮ɽǰŵĹһҹ֮ȫûӰ
ڵĹӷƵʾЧӦ֮£ɽϼʮׯЧڹĹΪƵĽݾﱻɽ˳ȫأ⡣
һЩϼأʱÿׯ֮ɽϵĹϻһȺٺڹĹڳͭװڳ˭Ҳ֪
ھսʱڣĽšǹװ֯غǹ֧ʹˣҹĹΪ֯İ칫ھ
һʱ֮䣬ɽϺܶطֵأרĹҲʲôиֵġפΪѹβԳ뾭Ϊ˽ɰٷ֮ʮ˰𣬿˹ҵ˰
о˰֡оӪ֤ʵڰѵĹΪϷˣԴ˵֮ء
£֮֮ңɽԵĹΪĶһˡ˵ǸʱڣȫĹʱʹ֮£ĹھĹļҲԽԽʱġ
ò˵š
Ҫ֪ڹĹԶٱŷѣڵѿκκۼһҪҳĹ׼ȷλ÷ǳѣֻܺھ
Ժ򵥾ǵĹϷһӴȥӲͷɫͿжϳûйĹ
ĹߣصµĴĹ϶ûꡣֱԺֹĹΪûϮ͵ĵĹ֮Ȼֹˡ
Ȼ˰˾ʮŹгĸգڹŶһЩֿʼɽĹȺ⣬ٴظʷĹȦҲ֪Ĺ֮ⱣɰײŸ̾ĴĹûڣҲֵص顣
ȷʵˡ
ʱҲмָ̾ȷͼǱɽ֮ҵ˴룬ֻǱ֮һϣ˹쿴û뵽ĹؼλôڱȽƫƧĵطȻûбڹ챣Ӱ
챣ӣɽĹ͡
ʱͷƿ˽ҲһλˣͷȾ˷˪֮ɫıȽϿݣ۾ȴʮ˸Ϣ
֣ôæˡ
ˣЦտæкˣȱȲЪһЪ
á
ҲֱںԱ˱˿ڲԺһĨͣĿۺɰӹȻЦʵ֣λľȱǲ˵ѹסŰ
ַģҼȻҽ϶Ƕġ̾ҲУôôˡ
ϣ֪㰮ϧǼҲӦǼ·ῪǾû취ع˱εдĹϢѾˣѾʼҪսپý֦
Ҿ֪ԲŽ˹Ŭ
΢΢ͷȴۺɰϡͿЩףʵϸ֪ô¡
ϡ
ʱɰͷˮʲôѽڿԸ˰ɡ
Ȳ
ЦЦ֣ʽһ¡ۣᣬȴƽصһѺ֣ɰףͼҡ
˵֮䣬ָ˽ĵˣλĹԺרңѧоԺĽڣҲοھĸˡ
Ľڡ
ۺɰȻʺ
ǺáĽڵ˵ͷ漴֣µ˵غǴ򿪵ģҲ֪ع飬ҲŴӦǲ
ҲҪ￴ڹûж⹫ʱ򣬲ܹ͸¶䡣ȻĻҪ׷εġ
ĽڸڶۺɰҲʶȤͷʾؼɣûõ֮ǰؿƿ
Ľм⣬ǲôģֲ֪ô֮󣬿ҪҪ˽ᣬܹ뿪ӪءǾǵɣôھͿ뿪ˣԵʲôҲûз
Ľ˵ɹɰ׵ĺġڱ˵뿪ƾǸҲŲˡ
ĽڷģȻĵ̣ǿ϶ǰĹ¡ɰԵ˵һǲ˵ǾԲ
۶ɰ׵˽⣬ȫԿ϶⻰ˣǲܵ棬ǲȫ档ûеȤ϶뷽跨ˡ
ȻĽڲ֪ۣȻˣȻͺãʵҲõȶõģ༸ʱ䣬ͿԽˡ
Ȼǰǡ
ʱĽڿۣǰܹæƽһšȻĻҲҪһֽţ졣
ţ
һ˲䣬ɰ׻Ȼ򣺡ŵ˵عڣ
û
Ѿ˵ˣĽҲ͵ͨϵĵͼҵƬɽͷ֮˼̽ͨɫǳȷȷʵдĹĴڡַ֮֯򣬺ܿͷ˵ع
Ҫ˵ǣǵĹרѣⶫ֮󣬸Ϊ˿Աר豸һЩרʹı¸һͨ۹۱ִ꣬ɫṹ֪ûĹᡢʲôĹĹѨж
һݱ£ĳЩĹˡ
ǧ㣬ûϵعھȻлš
ʱĽҡͷһʯţ˶ʯҲֱиƻ򿪡ǺȴãҲʮмߵоֵϣͨº͵ķȻƽ⡭
ѵ𣿡˵Ķɲһƻˣܹ޸ҲûζǶһ˺
֪Բȱ
Ľ֮ͬ࣬Ҳм̾ҲҪǵѴ˵ҳ󲻿ط黹ãҵ̫ƽ
ô𣿡
ɰüͷоѵ
ˣٻܰ˺ߡĽڿЦЩɥĲҹֱըҩ㱬ƣȻһˮ㡭
ôŰɡɰȻ˻ɡ
ΪΪʳĽοЦһЩѾѬģȫɥʧˣҪǵǵޡǲܶģҲҶİ
һֱĵĹǳⱣԭѾⱵֵزˡɰһʶԭҲһзյ顣
ĳЩ˲ΪݣŵŽֹѾγɶˡĽʮּһķŭ顣


863 Ź
֣
ʱȰҲע⵽״ˣ϶óʩ´ٵġ
Ըɡ
ĽҡҡͷҲ⣬ֱ²˳٣Ȼ˵ƽţǾԿɡǲУôͰҵ⣬ֱӺС
á
ϳɵͷ漴ۣĿڴ͹ۣͿˡ
ϣǲ̫߹ˡ
ʱҲмֿЦ˵ʵڻڻһϲͨ΢Щ˽⣬ҲǺϴڵĴǳ֪ʶôһת۾ͳΪƽصĸˣ
ʣڶʱ֮ƽⲻ˻ţ뵽۵֣ɴɻҽֱӰˡʵȴʮصļʮԵġ
ʱ۳˿ЦҲûӦˡϾϰ˽ȳ˵ʱĽڣô˼̨
ûʱ䡣Ҳܹƽţϣӳʱѡʱ֮Уоȷƽ֮ⷽܶǲĽֱƻš
ĽҲ׺ϵ뷨ʮָɴ䣬ֱӴȥšƵʱ˵ƽعſڻأλ˼ҿ϶һǹལ
˵棬ɰҲûôƣ˵ǰȥ쿴һʱͻӦ첽˳ȥ
ʱ۵Ҳ߳Ľڵ£첽ɽ¸ߵضȥ߽ھĵطЩķ֣ӿڵʯȽ϶࣬ȻеЩ֡
ЩʯɽеĴĹ类ˡĽڽ͵ûϴǰɽµԱߣӦûһߵɽͷɽͷˢ֮󣬺Ȼ̮ʯѴĹˡ
ˣкܴļʻʯͷĹ˷״϶ΪûĹȻͷˣù
˵֮䣬ĽʮңǰˣҲһʼΪҴطأҲ˺ֵļ֣Ǵ˼ʮˣڷ˶ߡȻټֹھ򣬲ǿµĵع
ԭˡ
ۺɰҲмֻȻֲĽڸղҲ˵Ĺ֮ûڣҲǶһɽ˭Ҳû뵽еʱƻǿʯȻҲܹΪȻı㡣
һģҲߵɽϡȻϸ۲ֻɽеʯѾڿˣ뻮һĶܣҲһϰ˲׿мľ޿ӵʲô
⻹һЩȦƵĲΧҲڶɣ˿ˣ֪йĹѣʲôĹǾȫˡ
ȻĽڵĴ£۵˿϶ǳͨ裬ܿʹڿ֮СǿӣҪӲܹ¡۵ͷһȴֿ⻹һľͷŻǵعʯš
ʵ֤۵Ĳ²ûĽͨ˿ӵֵ֮ҶɣСĵǧҪ򻬡ǵعڣҸϡ
Ƭ̹˳һ߻УһߴҲܲˣȴֱҪͷ͵ǰСҺװ˵ƣҲõĿǰ񴮺«Ƶײϡ
ԼĪ˶ʮǰȻʣһʮƽҵĿռ䡣
ĽڣΣˡ
ʱڿռ֮Ҳغ򣬲İˣҲˡۿСأǺлоĹԱ
ôˣѯ
ϣ̫ˣûʲôչСسüԱߵļҲ࣬޲ߵģ
Ҳǡ
ȻмʧǿǵԼҲûа취ȻǨŭЩˣοʮָӵľŹͼǣΪŹٰ˳Ųɴ˶γɲͬϡֻϷλˣܹ
з࣬ڲִ֮оɹҲпԭ顣
⻰˳ƿȥֻڿռ֮һ´šʣӦǵعڴˡէ֮£ɫڵƹԼĹ󡣲ö˵ýɣҲѵþ£žȻûбʴõ
Ҳ˵ɽˮʵ͡ճáӲʵȻĹķˮءϾ֪ʴһˮӵáˮ͸£ôʮָ϶ָ˽
ڽű̫ˣڷΪ˴ҵ鷳
ڴʱҲע⵽м˿ܺϵķߣڷߵλãȴһ޴ľŹԷλͼλͼСռ˴ŵ֮һλͼӦþǺ˵ľŹˡ
һס˴ҽعȥ·
ڹŴţԼӵĻ˿϶޲ߣ֪ѶˡִŸʲôϰַԸǸºлǿḯʴܹѻشݻ١
Ȼϲ鷢϶ƴĽֲܲӣϾعĹϢǺṩģƲ£ǾйӲŵˡ
Ծ֮໥ЭˣĽڴӦٵȵȣҲһʱơϳΣֻý۹æһʱˡ
ֵˣ
ͬʱ۵ӰСʮָˣæкҪֱڣû۴򿪽ѻʱ̵ľޱ֡
ظ硣
ͷʵĺƽ⣿
ѣǷǳӡ
СؽЦ˵ǾŹԣʵϻǡ⻹аšǡۺͻƵϽԼӣصĻıöˡ
ô
ɰզ̲࣬סǰսۿᴥţȻָãʱͷһ춼ûУǳء
͹ųǹǴŲࡣ̾м䣬ʮ˨ϵºƽأôֻñƻˡ
֣ҲõǻƻŵṹĽȰű֣ſڵ˨пС
²ۿ˵ϱܿл⣬Ҳм֮ɫۣ㿴аմ𣿡
˵Ҫоо
˵Ĺע£о΢ǳͬСصĻŹȻʮָӡŹžֵĿܺأԵĽϡȴγɵġ
죨ӣ磩꣩磩ɣ׳ټ棨棩棨棩棨棩Լݡˡšţ⻹Ρ塢Ӣǡġݾǡ
̣֮ܶ۸оһۻңͷ˼֡
̹׵˵ϵ֣ÿʶȫֱַʲô˼ȴһͷˮˡ


864 ع򵥣
Ƭ̣̲סüģһ񡭡
⣬治һܹƽġһŹ㹻ͨоһӣδܹŪŹʲô
ڻãֻƽѣ۲Źĺ⡣ȻĻ϶ͷߣԲͣһӡ
ۣôˣûʲôͷͬʱϹеҪһ£ѭ򽥽
⻰Ϳ֪ϴʱˡԴĽףҲûж˵ʲôѾް죬ֻҪۻûнչôֱƹϣԼİ취š
ţٿ
ʱһõı飬ʵϸûκͷôؽԺ֪ô֡
Һãɰ׼ֱѯϣкöôǽˣƵģЩƴͼƵģ´ϣ
ϡ
ʾͼƵ̣һд֮ʮʮоŵĵһһԻķǷǣǹ켣й㣬Ȼƣγԭ趨õ֮󣬾ͿԽˡ
øӡɰ̲ס̾Ȼ۵ļ֣µ޵ͽˣó汾Ҫôʧ
˵֮䣬ɰ׻һתҲҪʲôѹİ취ãǳİ취϶ܹ򿪴ţ쿴عڲġ
˵Ҹѹˡ
ϾǺģ϶Ҫչ˺ϵĸйۡ˵ˣĴ򲻿ҲˡŬˣû£ܹڣԴ򿪻ţȴѡΪô϶ЩС
뵽Ҳ׾ˣȫһ͸̵ڲһ߲쿴ϸĻع죬һѰеĹɡ
ò˵ŹȷʵȽϵĻӶˡ㹻󣬶ڲĻعӸӣеĹɲðա
ʱһһȥ۵ĶͷҲðϸ΢աרעӣҲ񣬲ҳš
ϸע֮һ̲סĵس˳Сص䣬Свеģȫˣָ鷳ġ
вУҪԹ֪С㲻֪˺ġǵλио궼ûƽĻвʮʱ䣬ӭж⡣
˰ɣʮֻɡ
꣬ܺõġССܹǣ졣
ܣ
˵һӦǲţ飬ֻҪ˶š
꣡
Ȼҡͷʾ֮ʣڻͻȻ˨ڰĿռʮԣȻ˴ҵע⡣
ſˣ
һ˲䣬ɰȷӦϳϲЦݣ֪С
ɰףϵ˸Ǿϲмֳϵ֮ɫϾǵУܽҲ١
Ǹ̫ˡ
ʱ۸һˮֻĨĨͷϵĺգһЦϣ˵ˣȷʵʮ˨ֻǽ⿪һ˨ѡ
ʲô˼
һͻȻӦ̲סѵʮ
ʲôʮ
ҲסˣԼЩףϣϽ
ʮ˼壬ʮءϿЦҪһһĴ򿪣ҲҡһҵĻȻԴһأһֿˡۣƽ⡣
ܸӵӡɰüһĹѣбҪ𣿡
˵ģ⡣˲ʱϺĽ໥Կۣ˼
ϵ
ͬʱɰЦȻܽ⿪һôʮأҲ϶Ѳ
԰
ʱΪȻǸղɵˣڼֱҪ۵ĤˡţѾǼ졣ÿʮСʱжʮСʱоƽŵķϧоôãȴȻû˿ͷ
۲ʮӶѣϾƽ˵һءٶȣԼĪôܲ
Աһ㶼иͨ㡣˼Ƚϴ⣬Լǿˣ϶ỵ̂ʲôʵ
˵õɡ
ȴûֹۣ̫ˣҪʱо
ȴóֻǱʾҪʱ䣬˵ѣƽⲻˡ˵һشףҶζްθߣȻỳ
Ȼ͵ϴߴۼƽصʱĽȴȻ˵ȻҪʱ䣬ǾżѾˣȥԷɡ
ǲ
ǲ˶ĽЦʵۻأ˼Ұ£˼ҳԶٺõģôСԱˣܼоƽذ
⻰ҲûжʲôĽڵк£˸߲ȥƽصϣǵȻ泩
ҳӣٿӪؿȥȻѾ׼͡˵Ʈ˹˴ҵĲ⣬Ȼ׷Ӫرȥ
Ӫػʳвˣʮַ񡣶͵ʽԼ÷꣬ʲôԼȥС۵Ҳ飬˷ˣ۲͡
ϺĽȥˣ
ɰ׻һȦмֵղŻڵģôת۾Ͳ
˼£ʡ
ڵ֪ĻẦè𣿡
ף
۲˵ãһɰ׵ֶʱ׷ʵǲ֪ʲôĻ
ʲôĻͲ˼æ飿Ϲˣһ뷹˻ס찡̹Ȼ漴һͷƤ׽о;ζ
˭˵ûĻġɰƲµĵعڡĹʲô
ô֪һĹĵػһ䡣
ʲôɰ׷ǳﱾмֻɣ⻰Ƕ˼ȷæѹа𣿡
ʲôգ۲
װʲôɵ
ɰ׺ҾͲˣö˶˵Ĺǿ˴ĵطҪһٰװһԻĻţǶģĹԼԸҲӦͷŶԡ
ͺǹ˯ʱ棬棿
˵ɰ׸ӿ϶ɣȴǷ˽عѽԵҲ㿴Ҳܹ϶ع϶è壬Ĺô򵥡˵˵عͷʲô
Ȼô˵ˣǻʲôֵ̯˵ˣعֲҽģô֪ʲô
У²һ¶ѣѵ𣿡ɰĥҹţ϶ǵĴؽƱĵط


865 æ
عͼҲˡ
ʱɰױȻôһƬطܹضٽƱ²ȫֻռ֮һĿռ䣬ôҲһʷĲƸ
أ
ʱ򣬷۾һ̲סսʵģ
Ϲ
ҡͷЦѽ֢ˣʲô뵽ء
Ϲ
ɰײƲ⣬ҲмݵġȻĻҪһعѵǳԱ˳ŵû¸ѽ
е˵ͷͬɰ׵Ŀͬʱ϶еϧԼ򿪻غзֺĵͼ
֮УϺĽҲˡ
ʲôأ֣
ʱҲһз߽΢Цª˲ϿζǾͶ¡æ£ٻصȥƵרǡ
ϿˣķҲѽЦ㣬Եúܱ
òͶԵˡĽЦеˣٵɢɢǰʵɽҲĹѣ羰ǲġ
˵Ÿ԰Ʒ̶ۣоݴ̫Ͼ幬
ĽоһƼȻõľɫȴɽϦµʱɽߵԶ֮ʤ۵סҵƻͬϷǣʮѤá˴֮һɲܴ
Σ۵ٳٶҲ֪ʲôˡϾղ˵úúõģ극֮ƽأڿĽڵģǴ֧ߡ˵ƺȷ黹죬Ȼʮ־
۵ǱȽϵɰײ֪治װͿʵƽ𣿡
²
ĽЩΣ˵ͣѾںʲôƤӣӲںԼĻǰìܣЦݿеʱ䣬Ͼƽһǳķ飬Ҫѵͷԣľ
˵һЩԼŵĻĽڲ͸¶ԼͼǴҴҹҲӦЩ۳Ͷˣߣһ¸羰ʲô飬˵ؼһʱ
⻰˼漴ϿȥֻҲ΢΢ͷ֮󣬶ʱЦȻһоĽڵİźˡ
á
ʶȤĽҲʮָˣкҳԷԱٽ򵼣ɽ⾰¡
֮ͽĽڹȻسŵһй䣬һ֮ؾ˴Ʒϵ幬
ഫʮ죬ʮأ˾Ӵ֮ءɽڵ̴˵еʮ֮һ˵̫֮Ͼɵƴʱе̽ϾƴԪ䣬СΪ
ϼأʱ幬ģΰΡ룬ʯʨʯлʥʥǧʮֻԻ׳ۡŸһɽƣдɽӷ廧½䡣δնҲڴ˿ʯ䡣
ƴʼٵԪ壬幬˥ٹģڡڿսʱڣȴվըƻΨмѡ۵˽вιۣȻܲŴĻֺ׳ֻۣ֮ͨڣ廳һĻԻ͡
Ȼʲôģɰ׼öˣȻʲôȤֲһ֮󣬾ͳ˳ۣ˵˵ǵˣʲôԵ޹ʵģôƽأ
˭֪
۳Ǻһ뷨²عȫǽƱӪصԲԴ㻺һȵټ֣ſع
⵹Ҳǡɰ룬ͷӪزżʮˣС񾯣عͷؽƱȷʵҺ
ٳ
΢ЦЩ飬ǧҪ̫ϣȻ϶ǳʧ
ʧʧҲνˡɰƲڳʲô϶ҲûǵķݡûʲôæҲָʲôôȴͬˣ˳򿪻ţӦش֣ôҲøһЩ
ϣǿṩ˹ؼ˭Ҫܲϰɡ
һ˲䣬ɰ׻ͷʵϰ壬˵ǲǰ

һ漴ЦˡľȻ֪ɰ⻰޵ķʸ£ԼȡͬˣȻԼ򿼹ŶʩѹС棬ʣģܶǰѾˡ
ҲҪϣףʵáٷɰ˵úܶԣԲںûкôȴܲϵ档˵Ҳ֪Ͽ϶ںܲеõʲô棬ȻܹȡΪʲôȡһ£
ڷ֮ʱĿȽȻк廪
ɰæȥֻ۴֮£֣ϰ£廪ȻɢƵ˹к̧ͷһҲ¶ЦݣȻӿ˽Ų
ˣ
ˣ
廪˵ͷֵǵҲˣһĥǲǿ˷羰ȥأû뵽ˡ
鵢ˣû΢ЦҲţ͵
Ŷ
廪Щ⣬Ҳ֪ûкҴֻЦѽ֣ϰ廹˵幬ٴҵɽĵطء
ڲŹ磬ʲôɰ絽Ĺݳ򣿶ˣǻһĻַҲԹȥһ¡
ЩԶɡ
ڴֵʱ򣬺ȻԶԶĽл֣ϰ塭
ţ
˳ƿȥֻԶһмָݣ˰ֺ˹ٶȵģϸЦݲãżϲк֣ϰ壬Ǻþòˡӣ϶¡ϲˡ
ֵ˵ЦҾСӪܷʲôơ֣ϰ岻̲Ǻֵ㣬·ӿǲǷˮ𣬲Դ
Ҫ֣ϰˡֺЦе¾ᣬ֪֣ϰԸԸˡ
⻰֣ϰüͷһ壬ЩɵֵܣԺ˵Ҳˣ㼸Ѳι鲻
û£û¡
ֺӹµµתȻЦ֣ϰѣҲʲôˡطҲԶ絽ȱ裬ϢҲá֣ϰ岻᲻Ӱɡ
֣ϰΪ΢ɾ͵ͷҺȥҼǻ£Ͳܷˣȵ´п˵
ֺҿַԱߵĿıڣʱЦ֣ϰǿˣͱ㣬Ȼ˵ʲôʲôˣ룡
֣ϰ΢΢ͷתܣе¶ʧһ£ͷϵ
ȵȣ
˵֮䣬֣ϰŰֺ뿪ȴɰסˣֻȤ׼ȥģ˵һж𣬸ﲻȥ
ֵܣ㡭
֣ϰͣȴֺЦλѣҲҪᣬɲǿ֣ϰʲô£ֻ˼æһ۶ѡ


866 ֪
æۣ
һ˲䣬Щ⣬Ͼ֣ϰ岻ôԸӣһΪ̯ʲô鷳ˡôҲʶһɰ״ʸǲƽ֮£Ϊһ֪ĸ߸˧Ҳ԰ε
Ȼۺ廪ȴǳ϶С̫ˣͲ̯ʲô飬һ¡ΪΪֵĲ´ν֪Ǵ𣬾Ը߹ˡ
֣ϰ岻֪ѽмָжܹͶйʮܳ꣬߸жйʲôģ϶ԥͶɰһƱ
λȤĻҲһȥ
ͬʱֺЦݿȻ֣ϰѣôӦҲǹŶȦˣҲ˵ҺˣӭҵҼͣҽѡ
Ŷô˵ȥС
˭ɰ׿϶û˵ҲȥֻǶҪ֣ϰæ۵ĶȤѡһʱ֮䣬۵ˣ²Ҳţȥô
㡣νôˣзıڣҲĳʲô⡣˵⣬ҲǱ˵⣬ùͷϡ
ɰ׵ĹĶ£ϴҲôֺ棬ʮ˳ı⣬źȥˡ
ʵϺҲûѣļȷʵڸӵ·̶ѡ;гźע⣬۵Ȼĵ֣ϰĵϸ
ˡô˵ء֣ϰ庬ǵҲǵڹŶ·ӱȽҰںڰͨԵ͡
ʱʲô˼ˣνڰͨԣƫڵĶһ㣬ҲζͷϵĶ·Ҳѹ֣ϰ岻̫Ը˴򽻵˵˽´򽻵û⣬ǲܵʲôǣۡ
ϾΪһӪĹϰ壬֣ϰ廹ǱȽעԼģԿԼʲô뷨ǰ϶ҪװΪѵӡ
Ȼϴɰ״⣬֪ô֮˴롣Ϊᷢʲôҳͻ֮࣬û뵽ֻۣûдﵽԤֵȻߡҲûŻͷֻǰС
֮һҲ˺ļһ㲻լԺǿȴмֲЭĸоҪשΧǽȦ˴ƬյأǴƬյԱʽķݶһķΧ
ǺҲʲôȻȴͨլԵЩĩˡͨլ˵ǱյĩͥԺĿյٴҲܷݡȴЩ˸е֡
ӽȵصʱ׬һʡ
뵽ԣҲʱ±ȽеҲֲ֣ںк£촩տͥԺֱ˷ݵС
ˡҲˣŲſڿ۵ȺƺƵһˣʱסˡ
˷㶣Ҳĸе⡣ΪʶȴǴƹѣһԭ̽ɹأӥ֮ƵĹ
Сأпˣæдһ¡
ʱЦеȥϺõ̫ƽó
Ŷ
عۣ漴߷ݡ֮˳һССװŵģй֮һ̫ƽ
ʷ費̫ͬƽĴʱ䣬ԼγƷЧӦʱһʱźճʼʱ򣬲ûʲôӰֱһһڰϻý𽱣ų⡣
귢չ̫ƽûݴӰҲڲǿΪйǹٷ֤ʮ֮һܹ٣̫ƽƷȻеζӲͬѰ
ȵˮѲҶݺúֻɫҶ죬ˮ֣ɫƮݣƢ
ܹú˵ҶƷͣؼһƷʡζʮˬ񣬻ζصĲ㣬Ҳνġϡ
ֻ˺Ȳ裬Ȼ˵һ˼죬˭Ҳȿ˵׼ԹΪ
һʱ֮䣬аֻ˾ٱƷζҡͷԣ·𶼳̫ƽζ֮С
ԴˣҲɥܳסϹЦݣֺһڲ֮ſڵλѺӦòǱ˰ɡ
νǴǽڣվסŵɡϾ˿ڼ򣬺ֲɣôܸʶ֪֮ǲǱˣҪǿ⡣
йʮϵرĻ֣Ҫ˵ͬʡݵĿˣڴ֮䣬Ҳпγɲͬ˵ϰߡͬ˵ͨеǻвͬҲǼʶȻ׷ֱ
ں̽ɰ׿ڻӦˣȻȴûشֻǾٱ˴ҶĵڴǵĵϸȻ׼µ
λֵ˵Цˡһ֮ҡͷͼλѣѶ·ԺԻա
վˡɰڵղŲ˵ʲô֣ϰæڿó˰ɡ˶ǻȥŸ԰ء
˵˵λ¡
ƺԲˣȻܹܵɰϵġ˵ˣνġֽ̬ȣĿһеİǵʮ̬
⻰Щѽ⣬ǴҲҪףûоԵĹƽЩľǺŽ׳СʳǣΪ֮﷢ҳʮֽߣôϺΪӵûʲô
ȻὫҽ̱ȽɰϵҲûʲôԵȱ㡣̫ǰˣܻмԽСƽʱ¶ϸ˵ϰߣȴҲǹٶǸб
˼۾۷ߵĿıУϰͷʮ㣬ԡֻҪϹӣӦݸӲ򵥡
ҺҲ֣ϰĵϸôҲȦȽ仰˵ұȽϿǰȴԱֺϰһ粽廪ңɴҲܿˡ
֮ܶһ仰Щ˶ǴͣǴ
뵽͸ϲ֮ɫϵʮֵЦеȥ׼ö
֡
ͬʱ΢Цþòˣ֪￴㣬⾪ϲ
ȴ෴оûϲֹϻЦھǷƣôܵˣ
ʮŶ⡣пգ͹һŨʷĻΧ֮̾ŷ֣Ȼ鴫
۾˵ϹֱۣôûκθɫʵĻԡҲûв𴩵˼ֻǵͷЦԣûǺõطôι涼롭


867 ͭ
ǧ۶ʥǣ֮Դ֮С˿·㣬˺࣬ĵɽˮ֮ǡκ۷磬μ
ʱ˿̣ﱥƵ߽֮䣬֮Уԭضغ֮ҲϹˮķ֮ʡٵ֮컯֮Ϊ˹֮񶼡
žž
ۺܸӵ̾һƪ񶼸ֵ֪Ĳôá
ȣ
ƤٺҲҰ˼ҵĳʾΪУǵĵͷ֮תƻ⣺ڵôˣ
ܺѽ̸˼ʴ⣬ɵǮ㹻ھˡЦƽʱϵ𣿡
еæһЦ֮ӦԼĵôˣ
ڹﾯ֮ʱҲˣﻹһСƤ䡣һʱ֮䣬˵ĿҲ֮ƤϣҲ˺֮ɫ
ԣ˭Ҳܱ⡣
˵Ŀ⣬Ҳмֵ⣬СƤ鵽ԱߵϣȻ˹Ľ⿪СɵֹĥƬ̣ŽӴ򿪡
һ˲䣬˵Ŀ⼯Уֻﶫֻ࣬ѡÿͱȽأ˵ǴҳĶ
է֮£˶м⡣ΪĶȴǹҽֹͭߡ
Ȼ϶֮ͭĴǿǹӸҵڣҲԲܵۼİ˵óʵЩǱȽСɵİڷУʮעĿ
ҲҪ˵⻰ܹй涨ֹͭгͨڽЩһЩҲͭģֻǲҴѡ֮䱦϶ǲĵģƾͷ֮С⣬ȴС
СǴҲżһΪ֮ʵڴ˳̽Ҷĵߡ֮УԼܵλˡϾ˼˽½ף񲻾٣ٲҲرġ
˵óֻͭǸеѣǾ
ȤĻԹ
ʱںк£ҲȤЩͭɰֱӰһͭ͡
һʼʱǹŴƵһһ˵ֻйʸʹþԾö֮ҾͰѹķųΪλҴӳƺͿ֪ŴľǶôĶͭһ֣ԢǷ
غԺմɹյչࡢٹˡ°գȻմͭҲ֮ճʧˡ
ȻҲ˵ӴԺ󣬾˳ʷ̨
ʵϣǰھĴڡֻ־ѾʵԵݻΪ͢ʱһϼƷ죬Ƿ⽨ѭĹֱй֮ų׷ϳ
֪غԺھ֮Ķ͵ģĻʵ۾ͽй¹ŸƵĲپµľƷгϵļ۸Ҳͣ̾Ŀꡣ
ɰ͵ľȻǰĶͲö˵ˣ˹׾Ϣ㶦мԲ״϶ȴһСΣһͷ⣬һͷͷǵƣͷǺȾơССĹ죬ѹ˼չֵ쾡¡
Բ˵ɵĹžĶȾƣԻ˼ţҪ˴ҵ
û˵˾档
ʵҲӦףŴһչĹ̡ЩʱˣôĹУ϶̭ǴɳʷѡڳڴǰıƷδؾƯµģ϶ʵõƷ
ԹŴΪղƷ˵ļ񣬵ǾԲٵʷ̨ǲתĳƣ˭Ҳı䲻ˡ˵䲻Ļзôǧͷˣαصȵڡ
ڳġ
ʱɰ״Ƭְ̣Ѿ£ȻյûжߣһʵϢڡ
𣿡
ЦЦҲδ롣
ţ
ɰһʱü⻰ʲô˼
˼˵ڳĶôġѵͲǼǰģڳѣѵҲгϱȽϳֶΡ
ЩƷĸ֣ǷǳģÿһڵȻ֮ڳһһѾγһˮ߹ˡ
㲻ãҵͥԺ˵𣿡΢Цղ߽ʱע⵽зĺۼ
һ˲䣬ɰױͱˣ̲סٷӡ
ȻȻɰҲúܴȻ˽ķ룬еŭȴʮԡǷŭ٣ŭԼۣǾ˵ˡ
ҲȫƷ
ͬʱ۳öͭͷƷ
Уǹͷͷìͷʲôģ̫ˣֵǮɰײмһˡƷٺõĸͷģСǮ϶
ǿô
Աߵ廪Ҳ˵˽ȻָеһʵӦǱӰɣڹʹݼƵĶ
˳ƿȥͷȷǶǱӡ
Ҳһ֣ڹŴǲּҵģÿӵĻ˵սʱھֻĺڰ֮䣬ÿ춼ûкƽʱ̡
Ҳܷϣֱʱ֮У緱ǵ˲žͺȪӿƵģһӾͱŷЩ¼ҡμҡ˼ҡѧңǵоֹѾӰйǧ꣬ҹƻӰȥֱлΪֹ
˵лԴͷͻڴսʱγɵġӢţ֮䣬֮䣬ֺõġ˼룬˼ҵײǲ˲õĻ𻨣໥һٵ춨л弸ǧĻֵۡ
ԶˣͭҲǺĶĿ϶ұӡϾı˵ұȴһףұʮãַǳȫȻ˷Ϊϡ䱦
˵ӾмֺˡԲ״ⳤͭ⣬Եʮְ߲Ʒ಻ô
ʱҲڶűƷͷ㣬ѶóЦ˵սʱڵıӣǿ滹ء
ͭģһ֮Ϊģǳоֵ൱Կ϶ֵͭڼ۸Ͽ϶ûֵҪߡڽĵݣҲǼ֡ȡ͡ԼŮޣԼһЩ콵͸»ٵŴǡ
ȻĻǶøٹ֮ϧ˶ǰֲ̫˽⣬ôۿҲϲϵʲô˼
֡
ɰƲǹٹɣҪȻ֮࡭


868 
ɰ׵Ĳ²⣬Ҳס
Ͼֻйٹ֣ŻǼ򵥵֡ڼȣԼ֮࣬϶һƪ
ȻҲܱϵֵʲô˼ؼòã˵ûϲ㻨ǮٺȽϹ⣬
۵ȴûʲôȤ廪ҲôһʶѣʵҲñжãӲܻԩǮ
ٿ赭дֱӰѺ˵ȫ˻ȥ
ˣҲйͷһַһ̸ֻͭȤæתĿ꣬Ķ粻֮࣬ܡ
̡ͭ
ɰһۣʵû⣿
Щм٣棬٣Ĳ˵ҡͷ΢Цҷʮ־һ˿ƭ
УƭʲôϵɰƲֻǾ̫ģҪȥߣͥԺһȦô
ţ
Ŀһִڴʲô⣿
ûʲôⰡ
ʱɰЦеƣȥ͸һѡ
˵֮䣬ɰֱȥԱߵҲ⻰ۺ廪ƢԵˣ˵ûлʲô
ںʱӲעɰ׵ȥ
ȥʲô۶ӡЩģ廪˸к֮󣬾͸˳ȥϾ˼ҵĵ̣ǲ£ҲǷǰ
˳ȥȴǰԺûɰ׵Ӱ֪ܵͷȥˡ
ûʲô̲סҡͷ˳ƲԺȻɰڿյУ˸С֦йȥ
ɰס
ΣЩͷʹʮε㲻Ҵ׼һ±ҹʲôζɣ
ֻ֤˵ĻѡɰȤֻһ£¶ˣоӦʲô
֪ͺáûֲܺӣôĺġȻ˼ҵļͣӦöΪ֮˼ҵĵף˺Ƥˣʲôô
˲¡
ɰЦеΪһΪʮĴ꣬ôֲܹɹ֮صĴڣǸɴֱݻѵ㣬Ǯ֪ӦûܸˣҲܱϵƭһá
ҿðɡ̾˳ܹ֡
ԶԶԣǹؼ
ҴĿģɰûκβ˼ͷĽ˵ﲻ̫ƽҵҪô̫ƽ
ҿ㴿ǳԱסˣ֪жôģŻͷ˲СۼҪˣɴ๰ֱʾԼġ
˵˵ɰЦ·ƽһţҲ֮Ҿǿ٣ǰûϾˣڼȻˣôܹӲ
Ҳ㡣
ʱ۳ܹܲ㲻ҪˣǻҪ죬ý֦
Ҳԡ
ɰ룬ŵͷͬҲмźУȼ°ɡˣΪ˷ֹǣҪС
һʼʱۻΪɰνıֻϢʲôġû뵽ȴѰʲô
Ƭ֮ۿʮֻɰ۾һһö΢ǵСʯӣȻڷݵǽڻһȦȦȦдһ˶֡
𣡡
۶ʱЦԷǣˡ
ˡ
д֮ɰ˿˼ϸԼĴ̬Ϊ⡣֮Сʯһף֡

ȻҲ֪СʯʲôһӴȻȥֻںԺĽλһŴףɰСʯӵʱǡһϡϣȴһԵѷ졣
Σɰ״㵵Ǹԭѵģѵģ

ҡҡͷҲãȻûע⡣
ȥ
ɰҲвСëʲô飬϶ӱܡ´ˣҲȰһĸǮŶ֡
õġ
˹ȥ΢ɰЦģӦˣԵҡףʲô
ںģɰװѸ׸ƿͷһɫȻˡ
ôˣ
Ҳ˹ʱŵһɱȽϴ̱ǵζʱûӦֻǵͷжʱ˲侪ʯ
ҲУҪǸʯ˵㣬ҩԭ֮һĹ⣬һ˭Ķ
һ˲䣬üͷ漴ְѸ׸ǺϣȻɰ߿һҲֱͣӻصǰԺſڡ
ſڸȴûнȥֻǻ
ɰף˵úܶԡ۵ͷЩ飬ȷʵֲܣóǾͳ֡
ôսپǹٹܣɰ׳ɵҲûеأЩб;
ʲô;̻ڣƤֵ̯լֲʲôҪǶʲô
Ҳԡ
ɰ׿£Ҳͬ飬϶ɱûŹ
ʲôŲŹ
ʱ廪˹ڵۣãϰȥæ
һֵʲôæ
ʲôӦĳæۡɰײ²һеģ˵ʵ
û廪ͷ漴͵ǲߣóĶϰ忴һûʲôգҳȥæ
ʲôѽۺʵҲ˳߽С
һ赡廪ЦͦãǲĶ
赣
ʱɰĵҿ³˺⣬ûкˡ
⻰̫ƫˣǷ͡ҡҡͷЦҪ֪ڹʹͷвڹ赣˵ã
⻰ɰ׾Ͳ֨ˣ첽߽УͿ˷ר־Ķһд׵ıƽ״ԲйŴͳ赣֮һ
йŴ֮չԵĹΪɽ͵ıйͨعԡԵ˴սʱڣһѱڡ硢谡諵ΪڳƸֳΪ
ȷأִ磬ִ磬ִŹ磬ִ磬ִ赣ִ赡ƴС죬ʾλȼ֮
ˣ赣ƣҲǱȽнǱƽԲ״Σм䴩пף׳ãԵ⡣šУҲбȽϾ׼ⱶν֮ڣñν֮襣һν֮
˼ǳȷֻпСȽ϶ģܹΪ赡ڷеôһʰƵɫ󣬱͸֮СϾͭһǰҲǹӵܵר֮Ϳ϶Ƚۡ
Ҳ⣬һ֪ǾĥγɵĶ


869 ˸٣Ÿ԰
ɡ
ʱɰְֱѶݹȥȻЦ㿴ҾǴʱڵĶ
Ҫ˵ǣܴսϵһ𣬵ǶһЩ˵ǴսսͬʱڣҲڲ
˵Ǵʱڣô˵ڴʱڵķص㡣
ȻǷԼжϣɰ׿϶⣬Ϊ赵ʲôʱڵĶ϶ҲԼļ⡣
뷨ɰȵؽӹ赣Ȼ۲ֻԲ赵ֱʮϣһңǱȽϱϣǾΣÿϸϵַ̳ơ
ɰϸֻ֮״֫ϸʽģȻִ˵Ӧ赡
ŴķԲ졣ԲطԲΪԲģҲԲ״ƥ䡣ƿƣ˵ǸʱѾƲĹˡ
ô˵Ķܹ֤ʵƷֵ϶͡
ô
Ƭ֮ѯļڲ׵£Լɰ׸١෴ɰʮˣƱʤһɰҲȷƷôӦð˾ŲʮҲط¶࿴
š˵оо
ȻֱڿƵɰףʱȻм֮ɫ
ʲô𣿡
ʱ΢΢üã
ǲãò׼ʲôϡɰͷãɫмַˣкڰɫжϵĳ
Ϊʲôأԭ޹ؽҪС¡ҡͷϵĳ޷Ǽ֡ҪôҪôǱ߽񣬻ٲȻǵطϡһֻ֣ҪǴսͺãαؾ
ԥʡʡɽ񣬻߶񡣡ڵСϸڲоؼǶ
Ӧǹ񡣡ɰɫʮȻαǺڰƣѾȫ͸ˣɢļα˵
š
۰ùϸ۲Ƭ̣Ҳͬɰ׵Ĺ۵㣬漴Ц赽ϱս赾Ҳ񣬵װηḻӣοյ̵˵赻ȽأҲѹַϰ϶ǴʱڵĶˡ
Ҳ˵ҿˣЩˡ
ûⶫǡ
۲ͷ䲻ͷ죺磬ڲڣ
ҵע⣬˳Ƴſڿȥֻһмֱ뺷Ϣ˽˵ʱҲмַ㶡
һ˲䣬ҲӦЦ磬æѽæԼԺöУ»ͷ˵
˵֮䣬˵ͷߣÿ죬ȥҲ졣
ʱҲЦǺǽ͵һѣԸЩ³çҲҪְˣǾôԿ䣬ĺܺãûκοƵĺۼʮûз绯ģļҲܹƵǾƷˡ
òãȡںԿ䡣ֱӰĻɶ߷磬ûзϣǹעۺɰ׵ļ
УԿ
ڷѯĿУͷ˼ȴѾˡԱߵɰҲ˼˼ءʱеȴڹעͺּۻۣû˵ĹŹֱ顣
һЭ֮󣬷ͺڴЭ飬һǮһ赳ϣҲǽԴϲ
ȻΪһˣڳɽһѣǮּ֮Ȱλ⣬ĺöҲ٣ٿ
ÿˡ
ʱ۵İʾ£ɰ˵Щ㲻̫˵㣬ҾȥҲ˼ø͡ҲˣǲǸˣһվŸ԰
к£Ȼûʲô׷ǡȻҲмʧܲǿͰɣֻ۰Ͱ͵뿪
֮ۺɰ׾˽
ô죿
֪ǶˡôǴ绰ͺһ£ǿǱߵķСĵûġ
ûһ򣬾һ
ݵĽ߿Ŵֻ绰ȴȻע⵽Ӱζʱı⡣
ôˣɰЩ֡
˸ǡüղںһ¡
ڰɡ
ɰʶĻȥۣȴʲôҲûпȻЩɵû˰ӦˡʵֲǾƬô
ĥʲôϳˡʱ廪к
ˡ۵ͷӦ漴ι۶Ÿ԰֮󣬻ȥ˵ɣߺǣԽ͵øϸ
ҲС
ɰ׵˵ͷУŸ԰ȥ
˵Ÿ԰ҲɽķΧڣǾĽԶѾĵˣڹгǶʮһСɽϡﱳʼɽٶӣҲɽˮĺõطƴʫ˶Ÿ
ƴڴ괺Ÿ棬;硣ʮԺŽ˻عأɽϡ
ڵʱ˵ŸֻСʫˣһڻŲûеõϿɵ˰ˡĹĹģ϶󣬾ССķͷһСʯѡ
ʱƣҶڶŸԽԽƳ磬ﵽڣâɳĸ߶ȡôڶŸĹأ϶ǲϵޡֱڶŸķĹѾһСͷչΪһռʮĶ԰ˡ
԰ֺãкˮƵɽ룬ͿһƬɰصδŽ϶԰֣ǾʫʥŸĳ֮ء
ʱҽ԰֮Уܵﰲ꾲׵ϢԾĬܵľ¡˴Сʱ˰˳ϸ԰ľ۶һ顣ȻҲڶŸǰһ£ıġ
԰֮ҪʴҶ԰ĸоÿ˶мֺǣΨɰ飬һѪף̫ˡ
ŸôҲ缶Ĵʫˣ֮أȻһЩطļơɰҡͷҲ˷ѣȾӪ԰Ĺַ԰δ̫С˰ɡ
Ҳид׷׵ͷʾͬ
ҪλȽƫƧͨι۵˲֪࣬Ҳߡվ˵ĽǶȷûûᵽŸ϶˲֪˲֪Ÿ԰˿϶ࡣ
û廪ͷҲ֣ϰ˵֪иŸ԰Ҳ˵طʡڱȽطҲ֪ǵȴȻƣһĻƷƣ˷˴Դ
ΪȻҵ˹ͬԣ²ָ㽭ɽʾԼӪӦô


870 
˵廪ָ㽭ɽӳⷽ٣һ˵һֱ֣ͨݵĹ·һ˵ھٰŸĻڣרѧ߹ٿֻᡭ
̲סֹվ˵ۡ
ǣˣ϶ǡ
ɰ֮ԱǵƺƴʲôãؼܲջسɱǵļƻôǮһƱҲδܹ
ûָƱ׬ǮŸ԰ˣǰι۵糱϶طľ÷չȻԴӱĵط׬
յڸӹרμƷ⻹ͶʾƵù֮⣬ʳסУӯĹؼ
Ӣͬ廪̾ѣҲмϧ֮С
ԴˣɰƲ죬硣Ͼ˵̸⾭ʱ϶޵Уһʵʲ׶Σôмֲɿˡ
ȻĻô᳣˵ʵȴܲпᡣ뷨Ǻ£ڰ뷨ʵʩܹɹȴ֮١ֻעɹߵĻԻͣǲ֪ͨɹ·ϣѵ˶ʧߵʬǡ
̳սһǿݣҪΪӮңǾԲǼ򵥵顣
Ҳ֪廪˵˵ѣʵƻ˻ֱҡͷܾһûܳɹԵ޹ʵģҪͶ
Ƿ廪ȡĿߣسߡѾ˹ֻҪͰͺãûҪڡҪչ;ôصĲҵ¹ͺãûҪİҵ
ҵҲСС֣ˮУͶ̫ࡣ
ûڷزƼ˵ӪСС֡Ҫڹղгʮַٲʢ˾ÿɽߴʮڣ׬Ǯӡ
ǴҲҪע⣬Ʒĳɽܶ˾ӯ˾ƷǴģ˾ֻȡӶѡҲ˵ɽܶܶ࣬Ϊн˾׬Ǯ϶ûд׬Ķࡣ
ٶƼ˵ǿһ¥̵ӯǼ˾ȫӯİٱϣܻҪߡ
ȻЩ⻰ˣĵ֣˰ͼͷ羰ͺá˶Ÿ԰֮󣬴ҲûмŻȥڸɽйʵɽҲȽģȫŸ֮С
⣬廪һۡ
ۡ
ɽϹƬ֮ɰ׺Ȼɫһ䣬ѵڸǡ
ʲôģһæҴֻɽ¿յмæµûʲô
ֱȥˡɰüо·ȽϤںǸˡ
ûɣ۾ɵ᲻ۻˣ
ι˸٣ֻǸڷˣֻҿˡɰʮҵһȫϹˣⲻˡ
ѽֲǲšæ˵ֻȷһ¶ѡ
ȷϻ򵥣ô
˵֮䣬ɰ׺һһɽͷȥղſʮǸ˾ǳǱȥġ
ȵȣҪ嶯˵Ҫֹȴɰ׸ɴȥֻεиˡ
Σ廪ҲЩ֣̲סʵȥ
ɽͷ羰
ڷһ䣬Ҵææ׷ɽͷȴɰѾͣʱмְġһʱ嶯ŤǾͱȽϳԿˡ
ƲɰףֻǾС壬ǸϢ뺷򶷣ôҲȽϴ󡣾ӮҲɱһǧ˰ٵĲʤ˵۱ȽϲԺƽķʽ⣬ᳫãɱɱƻгġ
Զɰڹؼʱ̡ΪۻǸеοġ߽֮ȴȫôһ¡ֻɰ׵ɽͷ֮ǰһƬʮֶ͵б£ûȥѡҲǿҲɡ
Ұο㲻ɰ׵ıģҲİţֹǡ
Ȼ룬Ͽɲ˵ѵɽ²ȥѽҪǲСĴ򻬣ƲȥֱӹˡȥˣҲԶˡ
˵ǸǣЩ·
һʱ֮䣬ĥ˰죬ֱҡͷˣûʲôͷˡʲô飬ȥ˵
۵Ȱ£ɰ׾ܲģȴҲûбʲô취ֻˡ
֮һ˴Ǳ֣ϰ壬Ȼ󷵻صӪ֮СʱҲע⵽ǳȥʱ䣬ӪصķȻǿࡣ˴죬Ҫͨһ̲飬½Ӫء
ǻˡ
ߵĶ߳ϹźЦݣÿİɣ
һ㣬ǿ幬ֵŸ԰תһȦɰһ漴м˵ȴһ״
ʲô״ȻЩ档
һαŶѵ㡣ɰֱȻоͥԺ£ණԺһŴ֮Уʯ
ʯ
һʱüͷȷʵΣյĶ𣿡
ǳ϶Լʮȷɰ̾ϧ۲֦װ״һ˵Ļᡣ
⣬زģЩ鷳ҲǺ¡ʱЦҲҪѾط֣С
ʲôĽҲ߳кͺãϢһ£ۣ¿Ҫˣҹ
ҹôҸеЩ⡣
аĽЦҲӦµĵعжһ첻ѵع򿪲쿴ǵϰµģܳװġ
ûԵԼġ
˵Ҫҹعɰ׾˫ֱʾ޳ɣļ˵عԽ϶Խáһ죬ķϾ˯š
ˣǸղ˵ҪҴʲô飿
ͬʱĽںǲʲô鷳ˣ
û鷳ǿܷһٵѵ㡣۾ùʵѸղںļŸһ顣
һ˵飬ٻмߡѾľˣڿͷϻǻǴ𼸾ģȻҵϣĽȴЦֱҡͷҹܲˣҹܲˣ֣Ҳܲˡ
ʲô˼üͷһ壬ʾ⣺ǶɲɣҲð죬ֻ΢ȥ̽һ£һˡ
ò飬˵¡
Ľεڸô֪ܲңؾҲֻٵ̫ˡⲻǸЩɽ֮Уһ˶ٷ٣׽ˣȫپ͸Χ֡ⲻǿЦ¡
û˹ܣҲǲܣǷڰ


871 Դ˳
ȻԴҲһЩεء
ʱĽڸ̾һЩطľȷʵȽϼֲܹ࣬ʱҷ¸׿Ѭĵ˲ᣬͨҪˣ˭Ըаκˣ׽ٶʲôã
ĽڵĽͣҲмĬȻ֪˵ʵ׽ҪҪ˷ˡα겻αôǻô̫󣬴Щ˶ĵز
ЩҪбҪϵйϵҸӲȱǮҲ顣ףٽطãһƶ¸ߵķ룬˲Ƹ϶ɲ϶ó
ڹϵҲֻǹϵѣζŹϵԸ鷳顣ʵ飬û㹻棬˵㹻Լ㹻˭ҽ̯ӣ
˳Ĭ֮ʱ۵ֻȻˡǺܺõĻ壬ôҺĬذºԹȥ
ʱȡֻһʱеЩ⡣
˭ѽɰʵ

۱Ź֣ʾȴмԥ£ǽͨˡȻûڣԱ߾ʹ˹΢еʲôط

һ̽ʵ£
£Ǽ¡
ѹڱˣϣһѡ
ʲô˼
һæʵ˵һ㡣
˵Ҳûа취ϸ˵ҪĹҲ飬ܵвȣòһжܹ֤ƽµĻҿṩʱص㣬ǽ
ܵвȣ
üͷһ壬ɵȻﲻ
㲻з֪ǵ׺ݡмηһ˵Ĺĵھȴֱըҩɽ˵ˣԲ޿֡ôױȻ©˷ô֪
ô𣿡۲̫š
ǳǳǳءＱҪǱסòίߣҵˣαض绰һ仰ﲻңĻǾͲҪزپҵΪŰˡ
óҲ䲻Ĵɷ෴еӲ̰Ҳ֮飬޿ɺǡΪΪ˿϶٣ڴ˸ࡣҲܿһǰƵˣһӾͱǣ˫
Ȼ۵Ҫǲʲôء
Կ£۵ͷ˵滰Ǿش֣ܵ𷣣˵ܵõν
νˣܹƽܿһپͺá˵֮䣬ֵ֪ù£Ҳˡ
Թˣڿ˵ʱص˰ɡ۴ߴ
ڻ
Щ˼Ƿ߷߲ƽǲң֪ϸڣֻ֪ڴɽĳĹ⡣ҪľȷĹľ巽λȻ󷽱Ǳը
⻰˵û˵ʲô𣿡ʮ
һжѽ˵طٷϢ㡣Цкþ죬ʱ׼׽˾ˡעˣþǹߵľȽо飬ҲѡϢ
ʱȽͨ漴ͷʵô
ڹ˵µʱѾеļҲУȻô¡ʱ۵ѯʣҲԼͬĽڡ
׻˵ǿѹͷߡЩĹԾǱˣҪԸǣ϶ĽڳȽϺʡϾʲôһڣҪæȴĶ
˿𣿡
Ľȷ۵ͷ֮ϵǺãٴкһЩ˹ϣǲڴع⣬Ȼ϶޻ء
˷׷׵ͷ˵ĿδؾǼǿܲǻ¡
֮Ľ绰ˣҲ֪ͨʲôϵ绰Ź˴Сʱһװ켯۹
Դ֮УܿϡҪ죬ǰԱ;֮еȺ򡣿ֱˣ۵ֻȴûκζǵı¶˹벦绰ȥʸ
ȵȡ
Ȼ֮䣬廪ɵ˵ĹҹԺжİɡ
һﾪˣҶʱӦٿʱ䣬ϰ˵㲻ҹСʱءҹڻҰӪ֮Уѵɵȣ
һ˲䣬Ľھ˾ϣɣ绰ˡ˵ˣĽȴǿۣ˾ȥоҲʡ˷ʱ䡣
ͳ˵ĺð취Ҳûʲô۰ֻݸһڰæԺ󣬾Ŵٴ˵عǰ
Сأôˣ
ʱ˿̣Сغһͬ»ڷܶҳɹСϾҲǳԸɷģƽһԺ󣬾͸е˳򣬾һо֮󣬵óһЩɣȻʮ˳ƽ˼ء
ʮֿϧʱޣ˵յĹɲؿ֮ͣͲǰˣôͨˡ˵˵ߵأǰȴԶӡ֤˺ϻۣ˴ʧ˵Ļ
ϣٸʱ䣬֤ܹ񡣡СԵԱ߼ͬҲǷ׷׵ͷͬƽûͷǷе֮ôƽȫ־ֻʱѡ
֮ǰ˵ܹ򿪻ţϵ˿϶ϲ⣬űŵĽڣҲԼͷԸ޼졣
ڡ
תͷۣг֮ɫǿֻҪ۳Ҫ죬Сʱͽˡ
˵˼ЩգܵĻҲͷ˵Ĵߴ£ֲòѼϼƵļоš
оʱۻ׾΢ĥʱ䣬ˮȻˮСʱϴҵԤڣֲ̫档ȻоƬ֮ȴ㵵ķ֣СƽأʵǴĽⷨҲѹֻῨסǰˡ
ûа취ֻ»ԭˣȻгֳعŦȴתеĽⷨȻвϵ֤
Сؼ˱϶ЩÿΪȫ̷ǼСʱŬǵŻѪϸĳɹȴͱƷˣ˭¶ܡ
ˣСؼ˿϶ˣ˵ָŶԷӴȻۣȴмԥȹ˵ֱ
һǵǿһЩֻ۽Ḷ́мֹأǰһ˳еģмԾǽ⿪һأȻܵȥˣ֮ǵء


872 Ӳţ
һ߾ʮһʮʮĽɡ
Сؼע⵽۵Ķǿ϶෴ԴӷǳȻĻҲΪоԱˡע⵽ңʵȴǳйɵ˳֮Ͼ̾ϲɫ
ͬʱʮؿѾ⿪ˣֻʣһ衣ʱȴСͷϵĺҲ˲ϲã۾о

Ȼ֮䣬ָͷᲦһʮ˨ºϱյ죬·ǰһѪ
û£
֮󣬺ϿڰοѾ͸еĹɣֻʣһؿѣɹˣʲôõĵġ
˵Ŀ£΢΢һЦ˹ĨȥͷϺ飬漴ѵžҪˣ׼ûУ
ʲô
һȻмֲ⡣ϵʱĿһɨʱע⵽Żλáһ˲䣬ϲ̾빬Ŵ󼪣
ʲô˼
˲Сؼѽ׷׳ſȥʱϲ֮ɫͬʱҲ׷׹עŵҲ漴˶ߡ
νǣ֮ǰѾ͹ˣָĿո񣬾ƶĿ϶Ǵʱ˿̣ոȻʧˣ̵ĵУͻȻðһڰ׷̫İ
Σٳٶ۵ҲӦףĽѾˣͲһ
ʱ򣬲ǼˣǺϡĽЩʶˣҲмְ಻ס˷֮顣
ȵȣȵȡ
ȻϾҲǾþ飬Ľںܿ侲ֹˣʮࣺڿԳȥˣ˳˽Ȼ˷ܣԱһˣ벽
һ˲䣬۵оĽڱ̫ˣѾǷ飬գ۾ٶȡ飬оǰˣһ߿ǳޣҧгݡ
ɰҧгˣһ߷߲ƽ֮ɫĽеĽڣҪӲţжĥɱ¿
Сᡣ
ʱĽοЦ⻰ˣҲδңֻһǳϽѧĹûо飬׳ֲרҵ飬ǽרҵȵع֮ôιۡ
ò˵Ľ⻰еϾŲǰѵعͷĶˣô򵥣ͨҲʤΣѧҲΪһרŵѧơ
еŵԽ͵ģΪһϽĿоԱĽҲ֮С
ٺϱȽͬͷǻɰף¶㲻Ҫڡȵţȵ֮̽ǽȥ
˵ˣɰٲԸҲҪӡ
ͬʱعϢҲ֮ӿ߰˸ˣÿ˶ȫװӣôӣˢӣͷ̽յƣһ״ӵĻ϶ҽԺδ
¾㱸ֻǷ硣
Ľڵ˴ߴУ۵ֻ뿪ڳ˿ӿڵʱԼ֮ƺܹشŻ졣
ԩˡ
ʱɰʮջ̲סһſӿ࣬漴üѽô˵˵ˣӵѵ𣿡
ʲô۸оԴҪð
ǳѽʵɰҡͷ̾ǾˣĴ󹦳ȴܵѵûиеĺߣ
˵ʲôЦԷǵС£бҪϸ𡣡
бҪǳбҪɰдʵǲӢѪᰡ
㳶ˡ
ҡҡͷһ˳һ˵ĵعȥϢûС
Уڲʮ࣬ô졣ɰڵҲ֮˿ӿڣ黹Ʋֵģʮġ
ɰףҪһųˣĽֿۻص֮󣬼ֻȻûзֹ﷢Ϣ֮к£ˮ裬ȰֲԶ㿴ֻĲѡ
㶼˵ˣввǲƽ϶ɰ˵ǿ϶һһ׵ģʮΡ
۲ˣɰԼǱԹ԰ȴԱߵļ̸ЦһĽļţ˳һ·򵽵赣ò⡣
ʼʱɰ׻νʱһ͸еįˣ̲סԹһһͬĶûС
䣡
ɰ׻δ䣬Ȼһ֮𡣺¡¡ڼžҹܸúԶ˵ñȽ
ˣ
ҵһӦǲˣ漴ɫһ䣬ȴ뵽˹ľѶ
ıըɽ
ʱ˼æӿ֮⣬ǶӪһЩȽоĿԱҲɫ䣬ϸֻּŻ֮̿ɫ
Ļ̻֮ʣҲվҵ
˵Ľ̽ع׵£δܹ죬Ӫ֮вһ˵¸ضѣҲмľĴרҡ
Щרҳ棬ȶġ
ȻҪЩװҲǳصģ쳣֮һӪ̽յƣѲ
ᱩǷֱվԼһߵʱ־ʮְġھо֮󣬴ҾͰֲ̿
ֻۣˣ
ͬʱɰԻ󲻽﷢Ϣôû
ûϢ
ٴμֻϢиûյĶš
Ǿˡɰĥ˵ֻԡһǹûüţⱬըǹ˵ǻġ
е
۵˵ͷȻк٣ܴܲ˹ȥ
۵ĽлУһʮĽ˶˹ǸƬΰ񾯣һʼʱĽ֣µټôྯǿСڣȴôˣĽںȼ֮
ըҩɽĹҲ˵ûзǱȽϡٵġǿԿ϶һ飬϶ش󰸼ܲ߶ӡ
ƬطĹǳ̬ˣ׽ˣ౻ϼѵһʲôʵԵĴȴ漰ҩˡϾҶǹ֧ҩĹҪжΰάȹ֮ء
߰ղըҩĳЩصλ쵼ѽһ򣬾һָĳѪҪѧϰըﱤô졣
ȫĶ϶Ҫȡޣϳ͡
Ҫǣûнӵٻĥһ£װʲôҲ֪Ŀ֮£ֲòͷıá


873 ˳ϣ׽
ֻ񾯣̾ﰧ̾һȥкЩװ죬ȥ̽ʵҲòʵϾװ컹ҪӪءһЩ֪ĿԱУǵµĵعȽҪ
ĴĹǲ񾯸ùܵ顭
Ǳְ˵ע£ٲò˼ͬ£С·صȥǵȴһˡ
ٵҲûһ˶Ƚ׳ǷĿıڣܹóڰȫǣٻһʾǲҪҶóʲôʧɲḺ
Ȼٸ۵˸棬Ҳһյġаձ֤ǲܵκ˺Ǳִ֤·ص֮ʱĹ˿϶Ѿˡ
Ϊʲôϲ٣·ԺŸϵֳʱ˿̣۵ȴеԭˡһǽͨ⣬Ǹ⡣
ΪͨҲȽϺ⡣Ͼҹ·ɽҹ·ģ£϶߲졣Ҳ첻ˣҪ̫ˣһСղסţָˤͷͱʲôġΪ˰ȫȲǰȽ׵
ڸ
۴֪ԭĵҲûеĴ󣬷ںҲúһʲô紵ݶͷľĲͲԼͬͣΣ֮¸·ٶȻˡ
ͣͣȥһСʱ·Ӳ˶Сʱǿִ·ص㡣֮˵ǿҪǱըһԺ󣬾Ͳˡֻģж·ص㣬ڸĴ·Χ
ʲôطҪúҡ
˵ûֻмö˸ɽ֮УûʲôԴҹɫȫֲָݡ
£ǿֵͲҲ˶ĵط
ʵҲϹҡ
ʱһĿԱҲЩ˽⡣طĴĹĻôӦǱߵɽϡ
ûʲôͷҸɴ˵ƶϣ쳯ɽͷȥɰҲΪ棬ɴʵΪʲô϶дĹʲô𣿡
Ľ˵ġ
͵ǰЩӣĽڴǹ飬ɽˮܺãɽˮƣƽ̹ڷˮѧеĸأڴĹĿԺܸߡ
⻰һԼ˵֮
ɰزסֱ˼ǣй¶ĽڵĻŵεĹж
ҿû˵
˿϶ϣֻЦֻǾֶѣĽڲ˵⻰ã˴⣬ɺϰ
ɺ𣿡
˾ˣȴ⻰ĥư˵ܹ˳ϰѰסĴ󹦣ְԶ
ٸ棬ЩС֮ʱҲߵɽͷ
ȵȡ
ʱѹҲ˾ٵרҵʣмţȥ
˵֮䣬ֱǹȻкͬ£Сɽǰ
ɲǿЦģԾǱȽԸȽѵɰףҲûмϳ壬ѡʹɽµȺ
ŹССʱŴɽϷأ¶֪ź֮ɫȷʵѾˡ
֮еҲ⡣ϾĥСʱŵֳִٴҲӦ֪·
ʲô
ɰ״׼϶ȥȴ
·ֳзԱĺۼһǲҪߣưѶȡǸһЦ漴ȻըһӣǳԴҲһЩƬĹĶֻըˣŶԱߡ
ɶ񡣡
⻰Աʱߣ̲סѵϾ˵ĹĶܾüֵǶ٣һȴñֶδݻˣô
٣ȥɡ
ʱһԱ˵Ǳ֤ƻֳⷽҲо飬˵ܹзһЩʲô
⻰ٵǲɣϾҲۿԱôŵģСĽ̬ȣֱȾȡ֤ҪϽϸġ
뵽΢ԥ͵ͷȥԣҪֱߣֱֱȥСȻŲ̫ˣ׽̽鰸ķ򡣡
֪ˡ
õȥƬ֮˰ɽУģһըĿӿڡϧҹеƹ䣬ȴҲò̫
汻ըˣ
Ƭ̣ɰҡͷɥĲ񰡡
ѹִҶʹ޵ĹߣҪЩ˳̫ѿ̫ˡĹֵǮĶϴһվˣϴٵĹУûаϧĹֱӴƻĳ̶ֳϣŴĹûʲô
ĹѨȽϿǴĹɡʱһԱϸͷ˵ǲ֪Ĺǰûбڹ
˵ҲɽĹȺȽˡһ˵˵ĹϲһЩأĹƷϯһաȻÿʱڶڵĹһĹ˷ϴΣʮĹſյ
еʱһЩĹҲʮֿգΪǵĹĹУǻһЩյķĹǹŴͬǵĽҲ޿κΡ
ûбЩ˿϶ˡ
ͬʱһԱʾ֪ˣջ٣ȻҲ󷽡
е˵ͷͬʱһԱ˹㱨ӳǴܵġ
ߣüͷǿɲǻ·
֮ôܣ±׽ѽɰڵң϶ǶƫƧĵطȵų
ߡ
ʱ˼ļң߰ɡ
ѽ
ɰȻЦ٣ǿ֪Ѳصĵص㣬Ҳȥ׽ˣżСʱͰԱȫסǴͰ˵ϵӣΪһ̽ʽܣͨ˿ͷ٣Ȼָ޵һܻ񡭡ȫĳһϵƬˡ
ɰ֮£ȻˡȻҲΪʲô̽ʽܣֻϣһͣΪԺְнӳѡоɰײǺԼϣʵ֪˶صĵط
ƭ˭Ҳƭ찡ɰЦʵһ仰Ҳһˣ
ϻĹͣƵĵ
һ˲䣬ͷͬ￴ֳȻʣµ˸۵˳һշת֮󣬾˺סլ
Щˣпܲ档
ʱ˿̣ɰײעˣֻпܶѡûУҪûܽˡ
жĿԣʵ
ɰ룬۽յóۣ߳ɣ
Ǿͺáٵ˵ͷ˱ؼҴţһ׽
Σɰ°͵ôо©˵ʲô


874 ڲٵһ
©ʲôأ
£ɰ׻ȻˣûϼʾҪѲʲôġ
һ˲䣬Ա˿ɰ׵Ŀ֮г˹֮ɫ
ðɣҶ졣ɰһ㶣漴ҡͷˣй㿪ŲˮҪɡ
žžžž
ɰ׷˼ʱѾˡžҹ賿ӵʱէĶмˡ
˭ѽ
Ƭ֮լԺͷһѹɤӵ
ɣˡ
ʱɰ׻Լңʱ죬һӦӦӳһ𣿡
𳳡ѵ˾ˡ
ֲָ֣һٶףôüɰƲˣǱͣ˿Ϸ׶Ρ
ֻٵ£˻ǰſˣС̽ͷһ˲䣬ŵǾ죬ûж룬ͰձʶҪš
ͬʱֿ죬һӰѴŰסˣϵҲ֮¶˺ЦݣҪ£Ǿ죬е飬ҪЭ顭
Ǻ
ɰ͸ĵƹ⣬Ϳ˵ģ̲סϲЦ֪⣬ȻҲ顣
ͷΪȻЩΪҲܷϣľٶĺ˻ɡҲض˵Ҫţ𣿻ȴûкܺõĽڣֻټ˽ˡ
Э飬ǿǴɱһ˲ҾܾҲûеܾ
߽ȥˣûϷɿˡɰźƵջĿ⣬֪ʲôЭ飿
ѲͨɡԱ˴оӡ
Ҫ˵ǣ۵˵ԱߣסլܣһǱʮ졣Щ˶ڹ;УٽٻġȻĻҲû⵨׽ˡ
Ȼٿ϶ԼСˣ֮ټΪһʧһ򾡣κκ󻼣Ӱͨյİȫ
Ȼһ㵨Сɣʱ̣ȴԳҲѹֻõͬµϿɣһ绰ôˡ˵ҲЩְҲһЩȱ㣬ǹڱ֡˱ְ֣ҵҲ֣ҲѹɰԸ⽫ⳡ͸
Ȼ;ǰȴôá
ټ˽ȥȻʱ䣬ʮӹȥˣͷȴûһ㶯ʵ֡ʵУС˵еĽױӦòһӾͰƽɡ
Ҫ֪ټҲʮֽ׳ھȽܴļˣ㱻˰ƽҲӦϢôҲܷһЩֻǹôʱ䣬լԺȴȻûжҲôҶЩס
ԥҪҪ˽ȥ̽ʵ֮ʱլԺ֮ڴ졣
鷳ˡ
ûУӦġ
˵Ĺע£ټ߳ˣԱȴЦݿĺĳ棬һˮӣôôг
״ȴϴҵȻеʮֹ졣
ô£
ɰüͷһ壺ˣ
Ϲ˵˼ûٱ̬ܽӲӦʲôʡ
ûбʣҲĹˡ
˹ǹսǣҲĺԴҾɵĿ⣬Щͷɥÿ䶼ˣǿյģزˡ⣬ӦĹ޹ء
йϵǾס˼ҵİѱǾûϵˡ⻰ÿ˶ʼüЩˡûҵˣô˵Ʋ󣬰æһ
ĬƬ֮̾СΣʱ䲻ˣֵ֪ͨնӡȥٵֳѲ
ǡ
һԱӦ׼ִٵָ
ȵȣ
ʱ˼棺٣Ҳٶһѣ
ʲô˼
ʱ򣬲پ㵣ԱߵҲЩĪ⡣
ǽȥѲʱǲֻӣȴûмͥԺ͸˼֮ɫ㲻ǰԺ̫δؾٵĹŶѣ֪ûпܴڵؽ֮Ŀռ䣿
ؽѣ
һ˲䣬ʼԡ
ѽ
˾ˣɰȴϲڷڵؽѣҲûпܰǵǰ첻ǳһĳڱһؽѣӽ
ȿȣ
ٱЩΣΪĳˣͬСȻ֦ĩڣҪж˵ĵؽѵ״治ڡ
һ˵ԡһǵؽѴڣ˾Ͳ档ô˵ˣֱ׽ȫѹ
ڶеؽѣǵؽѻûˡҲνϾǺеؽѵ飬ȫнС
Ȼ״ûʲôؽѵĴڣȴɱ˸ǹǳ˿ʵϣߵһپͺܱˡ
㲻ȥȥ
ٳ֮ʣɰֱվ˳ֻͷϰ壬һá
ţ
һȻЦˣͬʱ֡
һ˲䣬Ŀ࣬׳ھվ˳ʮĬظɰһ˺ƺƵլԺȥǸųǸƣӰӾеĶٳûʲô

ʱһҧԼٴγϴɰ׵ԣʱôȰ棬ûٵкֱߵ֮ǰţֱýߡ
顭
˼ţҲأ㹻
˭ѽ
ʱ䲻լԺִ֮˺صȽ㣬֮и˼Թ治ͷ֮ɫ
ңšɰӦ˼šǸΣкţֱŶˡ
ͨ˼ңɰײ裬ȻҪˣլԺ֮лһ֡ܺĹûйϵαŶǿ϶ˡٷӣûпıҪ
˭ôˣ浱ǶʮСʱӪҵġ
ʱϴ򿪴ţɰףʱʮ־⡣
˼ҵ˼ˣҡɰ˸ڣֱ˽ȥ
ûӦͿɰ߽ԼУֱԺȥΣҶҲ硣
Ҳ磿
ȻѣæеʲôˣҰҡ
ڲٵһء
ͬʱ۵Ҳˣֱڻ谵Ľ֮˳߽լԺ֮С˴ʧˣҲס
ʲô
ʱ˿̣ʶԣеûеõҵǾ˽լǷģʱԴ绰
ñˣҲڡ
ͬʱ˳ϵͻȻӹѶҶʧһҪϸʧЭ顣


875 ͽ
ʱʻʵʵߺʲôǽڲٵһء
ǡһʱ֮䣬Ҳм־ţȴǷŭ̹ᣬѹͨϰգݡ
⻰Ҳûʲô󣬱Ͼٿ϶ǹˣۡ廪ǣҲʵˡٺȫˣټһϰգ
ͨϰ𣿡
ʱѾ˺Ƥɰֱ֮ԱǲһţƷʱô˵Լ޺ͨϰգ
ˣҲϻˡ۲֦ʾԺҿǽŴףǳɡ
⻰ɫͱˣе˽լ
ػؾ⻰ûеʴʰɰױȻҲȽϼӦǱʹˣ¼æԺȥ
˼״Ҳæϣֻٰ참ӷḻ΢ʹ˸ɫԱһһվںԱߣϡЭ顱
ͬʱҲ˺ԺʱɫѾ΢м΢ףĵӵ֮ǰ㲻ƣҲǿģԺԺյģǽһŴס
ʱ˿ֱ̣ӳ˹ȥСأ´ͻȻųһãûз˳ߵ䣬Ȼмֳɣ֪Ӧô֡
Ѵƿ
Ƹ׵ʱ򣬺촽һȴû˵ʲô෴ӲʱȻɫһƬ԰ס
Σյʱ̣ϲף϶Ҳ⡣ѲƶѾγ׽֣֮ٽкҲûʲôãֱ¶Լ
ҲǵԼϣݵòǺ޷ǾѲذ渺߶ѣڴӷҲûô󡭡
ںΪԼ֮ʱһڰᶯмһڴףȴִ˿ôԵȻ˴ҵǿҹע
ô죿
һʱ֮䣬ֿۣø⡣
᲻Ǿתתתʱ򣬴˿ָĿƤͻȻʧˡ
۵£ҲʮĬɢٵˣѾϰԵǹǹûӵǹû˸Ҷİɡ

ʱһڰסױԵ˳һת˲ʱ׾תͼӰھԱߵλϾͳһ
һ˲䣬˵ֵͲһǿ⣬͸¶ڵĿ֮УȴǿԿһĵؽѣһСӴֱȥ
Ȼϡ
Σپ֮¶ϲ֮ɫˡҪȷؽ֮еʲô˶ˡ
СΣֵǽ
ʮ侲ûмŴսۿǰΧͬ¶˳һʱ֮ͥԺӿʮ٣ѵؽѿΧסʵ׽ǵµܹݵأȻĻֻйԹ־ˡ
ߵˣڿԳˡ
ͬʱ־е֪ܹЩףһҪ˵ѾذΧѾûб·ߣôһЩһҪȻǾͶᵯˡ
ᵯɰЩװڹڻǱȽټģǹλôȽҲ䱸
鲻ֱЦǺǽ͵ƴᵯһȥ
ۣöɰ²һЩĩζ
ɴȻˡ
˼˵ֻۣ֪ΪһЩڣؽ֮жˣһ˳ųؽѾͺоĸ߾˫֣ʶȤߵǽڽ䱧ͷ£һ׸ӡ
ʵķӦƲԣûߵϣûԸⴹ˵ˣֻǵĹѣֲɱٵĴαܿأ
ǹ߷ˡ
ٿһۣһѪָЩ˵̬һ죬ˣЩ˾ͱ̹Ȼ׽Ǽҳ㷹ѾϰˡӶϾ죬ԩӲᷴþº֡
ʵҲǿ飬Ҳѽҹ˯׽ˣôûмֻ˹ԹϣٲˬҲôҪǷ˲ʶʱӾٵĹ³Ҳ֪ˡ
ֵġ̡ܽԲˣһʮĬصǽǶ׺ã֮úܿ״ٵǡ
ΪͷһȻоԱǰϣ׽ж䶨Բɹˡ
ȫߣȥչѶñ¼ָʾ˵ؽû
һﾯԱѺͺ˳ȥʱԱҲ׼ٵķԸؽ֮в쿴Ȼȴסˡ
ȵȣ滹ˡ
˲ĿУ߽ؽѿڣк֣Գˡ

Ű֮󣬵ؽ֮йȻϢʣǹؽѿڱԵʱȴͣͲˣϱмֽţ¶ӲЦݵ˵õģҪҺͼλٽ
ģӦ飬ҿ϶ǵġЦˣĶŲʱվˣҲǽ
Ĳҡ
ίΪҹжģ˭֪һطǾֱӿըˣҸûзʾĻᡣֱղŰˣҵᡣ
ʱɰ׻Ȼ򣺡֪еؽѵϢǹģһΪ㣬Ѿ΢֪ĵزء
ЦЦּʵ֣ǲǲڵؽ
ûС
ΪʲôǾˣϲʹԵأΪټ̣ҲֵסڲƻڹĽɫǼеľȡ˵Ը˵˽Ȼֱӽҷ
ͽޣǶ۵˵ǼֱǸ
ںķæ֮ٷǮȫгŬ۵֤ˣԼժ
ȥ
ɰ׵飬õҵһͬ
漴ҲΪķ䣬Ȼָǽǵıչ˵ˣҪԿס
¼򵥣кһһСԱȥһˣںõԿ׵롣
ڿʱɰҲЩĹѹ˶ٶ
ࡣҡͷǸȷʵǴĹ֮ǰȴ˵ڹˣ֮ƷѾûˣֻʣһЩɢ
˵֮䣬չˣҲ˳ƿȥֻӷ㣬ÿ֮жһЩƷ⼣߲ͭҲɫһЩմıڼ
һ֣߰㣬ûκ·
ЩĹڳģʵ֪Щľֵ뵽ܹϸղڱչУӦǱȽֵǮĶɡ
Ĺ붨ԣһ붫ֵҹġٶ˵ԽĹҲԽȻȽϹ⡣


876 ֦ٴ
ûôࡣ
Ȼȴҡͷ͵ǲǰĹҲըĹõĶͼѡ
˵֮䣬ﰴռ䣬Ѽ˳æȥֻȷʵȽ٣ҿôֵǮΨһôҸеǰһģȴһƴСĽơ
ʲô
ͬʱɰ׺ƣֻ֡ϸ֮£оֱȽϹӣմȾ⣬Եмģ塣
ǧţ
ɰǿϳʱȵƴٵְ񡣡
Ӧǡ
۳£ƴǧţʮе츮ר̴ִӣǻʵΧִϺڲࡣ
ͷɰЦڻʵ۽ʲô֮࣬Ҳѹڴɽϡ
ǰɡ
ͷɰײ²⿿ס
ϾǧţǷţڲбȽϾĹְȽ˵Уǧţ󽫾֮ġЩȲе̽ʽܣ¾ԪԪְ
𿴴󽫾ĳƺţʵҲı䲻ǧţǱڵʣڵĸ߲㱾ϻǱڰʵһֽگ飬ȥˣҲ޿ɺǡ
Ȼ֪۹Ž⣬쵼ߵ顢˾֮࣬ԡٻǱȽˡءġ֮䣬û˸ҵǣرڹŴǿݣʮֳ۵ְ
⻰ЩĹֻмٱʾʮʧʵʧѣЩĹ˷ִĹ֮Ҳƿڴֱл
ˡ
ʱĿ˸м飬Ҳ֪ò˵
ʲô飿
һæʵǲĹзʲô쳣
ûԥ£ŵͷڽĹѨеʱǷһȽصĵֻˣûвȴע⵽е۱ȽʣӦڲõġ
ж£
סˣҲԼ׹˼
ҵľжϣᳬ졣϶ųӥۣڱһס˵ȻȽаա
ʵϹҲ֦ģǿüӣȻǶЩ⣬ɴ౬ЩϣܹȫԼԭʱԲʤӣûݽȥȴòЩ˼ˡ
Ҳ˵һ
ʱɰȤָ죬֪ûڵʲôö
Ǵա
ٷ֮ٿ϶ǰЩǿۣġɴҲƲ⣬Ǹжջˡ
֮УҲԼмֲԵĽҵˣǳڶҵ˽⣬Ȼҵҵ£ڵһƷķĴĹһôˡͬ족顣
ȻĻҲǸٳһ⣬˳᰸ˣֱµⲻǴ
ǻġ
øüͷһʶԼŪɳ׾ˡ
ҲҪۺɰ׵֤ʵ£֪ǹͨ籨ţô˳ĹԱҲ͹ƽˮ顣
ȻȥЭ飬¼˳ָ֤ˣҲǳҲ⡣ٵĴ£Ҳ֮˾֣ٶȽһѷ֮Ѿϰ˾ŵӡ
ھֳѾһƬַľϰһҲʼӪҵǾӪ͵Ĳݣ¡ͷܶ
ͬʱ۵ҲѡһϺõĲݡҪһû˯϶ҪȵŨһ˳ӡ
ҲˣڷԱ磬ڵİ֮Ҳû˿ֱӶӷƬ֮󣬶еˣҲ±м֣һߺȲһ߿ʼ졣
ˣˡ
˵죬ʵǹڰ̾һüӡ
ʲôˣ
˿϶Щ⣬ɰ׸ɴʵ㲻Ǻúõشֱ֣ժˣûʲôף
ѵ˵ǵĺǵıҪˣٿ˵ˣĹֻС£ըҩȴصΪ㹻Ǽˡɰڵǳ粻ˣѵǻרȥ㱨𣿡
Ҳǵҡͷ̫Զû˼ȥ롣Ǿ֮ȦǻˣûԸҴ򽻵ˡ
ȦӣʲôȦӣ۵ƫŵȦ𣿡

ЩΣȻ˵¡
аչ鲻ǳ֮ҡͷܹ¸Ǯܹð𣿡
Ȼġֹ͵ôġ
˵Ҳ֪˵ʵͺ׿ӵĹ˵ᣬ㹻һˡ
ںӱߣܲʪЬɲΪԼڻɫشĻʲôýϾɫˣ϶űڣʱҲˡ
뵽Ҳ̾ôҾûıˡ
ǵԭʱ˵Ļ𣿡
ʱ΢Ц⻰ڻ㲻ٿǿǡ
˲ѵãڹۻǱȽͬġȻͬڹļڷصĹ졣
ǰЩӣƹҲˣʰŸչһЩľ֧лưæƵ㣬ƽʱֻУؼʱȴûжһʵ֮󣬲ϣһƹĸ֡
鶮÷ȨȻʮָ֣ҲֵѡҲڿ֮СҲƹ񣬵һѾ˵һСͷϻһƹЩ˶ҲмְδԸ¡
ûģۿ϶Ҳۣ˼ȥֹȽϺʡҺͲϵӦԸǹĶǡ
ɣٴǲ֪𲻴ӦӦĻȻáӦ۵źϾϵ˲Ų࣬ǾԲ١ﲻӦδԼʧһᡣ

ͬʱҲڳһȨ֮Ҳ˾ϣʵҸ򹤣ʲôĴ
ҹܡ۶ʱЦˣ̹ȻǴƹҪ֣ҪԼȥϵô˵õĴǾԼˡ
ѽٿǿǡ
һ岻̬Ȼȴ֪ڼʵ֡ҲûнҴ˼ЦЦ֮ͼġ
֮󣬴ҳԱ㣬Ҳ֮ˣ㷵ؿӪأعķɰ׵Ļ˵عǺúУ֮ǰһҪعһ˲Ŀ
Ѿϰɰ׿ŵôʣҲûֱ߳˲ݡڷڣҲҪг⳵ˣȻк͡
ȵȣ
Ȼڴ׼ϳ뿪֮ʱɰһ飬ʱȵǿǸ˺ǡ


877 ŶʮƷ
Ǹ˺ɡ
ʱɰۼ⣬ָŶԱֵ߽һӰЦѽ廪㲻ȥк
ڵȳҲ˹ȥʱͷ˳·Ҳһ̡
ף
ʱԱߵҲӦ˵Ŀ⣬ϬƵ̧ͷֱӴ˸棬϶Ҳмı顣
ڶԷûз֮󣬴ҵǿװʲôҲûпĵ뿪ѾˣкߣԵúûòԲ˫ʲô뷨ʱ˿̶¶ЦݣѺõк
ϺáҸɴ˹ȥЦʺ
ҲáЩֵҪȥ𣿡
Ҳ²⣬Ϊ·ֱȥǴİˣǿǷ̶֮һԺйͥԴ֮ơ˵Ƿͽ϶Ҫ²ιһ£˳ռ㣬һš
пջȥģҪɽ廪ڽʵҪȥģ˳·ǿ㡣
òãԼСܾ
Ҳ˵˳·
ɰһкҪǿϳɡ
Ǿ鷳ˡ
˵ʢ£ˣ֮굽˿ռĳСǼӳͺ߰˸Ҳþ
еıڣһϡ
ҪؼҰɣ
ỺǰУ΢ЦôţǺ¡
ʲô¡ֹջûж˵ϾֻʶѣϵҲãʲôס
۵ҲףȻôʶȤٸʵס
ס꣬Ǵмҡתƻǳݵߵ鲻̫˽⣬ܸ˵˵𣿡
ν飬϶ǹ
⣬Ҳмָ̾ȫһݣǾӡǶˣ涫٣öϡ١֪ʡ˶Ϊʷ񣬿϶౦ԾԱ
ϧȴ֪ٷٵļ󡣡
˵֮䣬ҡͷʵµѻһڣҵʮƣôܵأż©˼ǰԱյĽ϶ǴʧѪ޹顣
˷׷׵ͷ֪ûѡҲ˵û䱦ǰһܲҵҪԼ߳
Ȼ
׼ת̸ۣһ̸ҵе֮ʱĿڴдһʮＤȴֻˡ
˼ǸһЦֻһϱ΢мֹŹ֣һּдϲ
£ˣѾطˣȴʧԼڻ绰ʲôǲǻҪϷŪһΡ
ʱ۵ҲЩȻѹĳţԭԼ
ΣԼչ˳ԼõûȵľʧֱӴظڣӦʧԼ˴绰Ǹ
Ȼ²²⣬˼ͨ绰۵Ҳܴս͵׷ױܿߣֻĿƿȴϴǵĶС
Լڱĵط
ǶԷ̬ȱȽϳϿңԭ˶ԷǿͬԼʯߡ֪ˣϾȥ
˼䣬ֱӹҶ˵绰֮ЩεǸλܲܰѳͣһͣʱ£Ҫȥš
û£ȥЦϰ壬ȥû𣿡
ԡ
С£ʮֱִӷԸ˾ĵ
ô鷳Լȥˣܵǰ¡æҡͷҪ֪ɽڱߣȴϽһһǰ
ҪҲʱ䡣νң֪ŵʹȥڸˣҲһá
ûɰ׵ͷɽɫʯߣǿľۡȻˣôܴˣǲŵţ
ǡ
ЦΪǣʵĲǡԾŵţڽʡӽڵĻƺϿУſڡţųڡ
ҪطȻŻɽɽˮԶȻһԲȽĳƺ
峯ʱ쾵㶨ΪʹڣŴԾӣ˵ţȻһֱ񡣡
ĽУҲ֮ͷһ·֮Ÿ
ˡ
ʱæ˵ǰͣˡ
˵Ҫȥʯ𣿡ЦҲȥطͣɡ
仰˾ȻֱӴţִɽʯԱߡȻҿ³ϸǰľۡ
է֮£ֻɽˮģĿģǺˮɽͱ֮ϣһ岼䷿
˭ô֣ʱЦ㿴ۻƵһУȡ֮ǰȻ󷵻ɽӪء
ʯߵܶࡣڵȽģȴĦ衣ΪƵ۲ģȨĿ̨ĦҲ˶ͣ
⻹𶴡϶ܴ
ӦǳʯߵָƣһǰιۣһϲؽҾӦøŶʮƷ
ŶʮƷ
ɰ΢˼ͻȻκ𣿡
κϱʱڱı١Ħ¡Ĺ־ʯֵܳƣԱκ鷨ˮƽΪߣ׾վ泩
˿κϳкͳƿ·磬ϣΪִֵĽ塢ʷ춨˼ʵĻ
νŶʮƷȴָʯбκʱڵĶʮǡЩķֲڲͬĵطǳԲ֣֮ͬǷƣǷնıʻΪдε̳ӳ˵ʱС
鷨ҵں֮󣬾γһʮֶص鷨ʽй鷨޵
ڲι۵ĹУ۵̾ѡŶʮƷرôܹȵĿֱ𺳡
ȻʱޣҲܰѶʮƷֻ꣬ѡԵع˼Ƚϵ͵ıּ̣߿ӰƵһЩۣȻ׼뿪ˡ
Ǻܾˡ
ɰҡͷ´пϸУɽжɽҲܺԡ˵ɽɽ£ɽʿ׾װ޽İɡ
޽֪ϸɽڱκʱھˣֻǵƴ䣬Ժмưܣʱ׾Ϊ٣ɽ£дһƪɽ¼ǣʹɽ롣
ƪ¿ƪһһǵãд÷ǳá


878 ű
嶼Ľɽˮ֮ʤɣʮ£֮ʤɽɡ
𿴷ǴҲϣȽϲšţǸӹţ˼ʫ£ȷʵܷš
йкܶɽɽԺҲв٣Ƚоǵɽ£ƽɽɽ£Լɽ¡
óɽ±Ƚ˽⣬¹оɽ֮Դڷ̾䣬ݼطӳصĸɽɽǴ󱯹õ֮ءŷ̵Ĵ룬ɽ֮Ҳйγɱؿ֮ơ
ͷ
ʱɰȤҾ֪׾ʱ򣬳סɽ£ԲԺɽʿû뵽ɽȻ
Ǻǣ»ɽеһλʦҵġɴҲ֪Ľι۲²⣬ֻҪɽе£Ľݷùһǳ͡
˵˵ЦЦ֮Уɽȥ׼ɽӪء
о仰ɲ飬˵ɽ£׼ϳ֮ʣɰһ飬ʱ㵽е
ǰɣˣ
˸еʮ־棬˳ƿ˹ȥֻڲԶŭ˹۵֮ϲǿЦݣǲιˣ
ǰ׼ȥˡ
ɰһ̽ʵȵʧԼˣ
û
ỹãһһӻˣϳ߳ŭı飺Ѿ˵ˣڰµȣûʯ߻棬ͬûӰǹϷŪ
ţ
⻰۾㵵ѵܴ绰һʲô״ʲôµˣҲϡ档
绰ͨ
ϾˣüȥҲ죬˵ҲʶԼʧ̬ǿԼ侲Ȼҡͷˣ͵ͷӺͿϷŪһѣҲûʲôʧ
˵еķ߿ȴ
ȻȰ漴ʵڴ㷵ɽڻؼҵĻ˳ȥ
òá
ҡͷʾܾıʾܾϾҪģһ٣ٶ鷳˼ҡ飬ƳƤǽ⣬ͨ˻
ҲԸԼȥҲ鷳ˡ
㲻ÿŶԡ
ʱ廪΢Цһ߰ɣļ˵һ˵ǵôղصֵģǺܺõزġ
廪˵ˣҲټ֣ٴϳǱȥ
һ·ϣԼղؾһЩĵø򡣾ûʲôɫʣʮƽʵȻһղأ϶Ҳй©ľ̸µʱмֺ棬ζ
˵֮ʱһＤ˳
Լֻ죬һ٣żǸ֮ɫͳֻһüͷ˴֮֡ɴఴ˾ܾļּ˵
ǵھŰʱղصĻȲſʼ¶ͷ𲽶ѣûĴЦеʱһûݣһγȥ
û˵Լȥ˵ֻ
ʱüͷһ壬óֻһʾֺԥҶˡ˶ֻԣԾϷŪղȥû˽ӣƾʲôҪԷ磿
Σ۵Ҳ绰ӦʧԼˡ˵ҲЩ⣬֪ʲôɣȻŴˬԼһλ˵żȻǵڶλǾ˾ǴĹΪҲǿ顣
ȻϾҲ˽£Ҳö˵ʲô
ھֻܾ֮Ħмԥ֮ɫƺеСڣȻȽԷʲôҪҪɡ
žֲܾȥûӡԲЩ˵ˣҲÿڣһʱ֮䳵Ҳ֮
ãҲûгŶãӾʻǱһƬסլ֮СȻ۵ָ£˾Ĩǣſͣ

оͣҲ֮ѣ͸һŷѾˣ¶˸мЦݣлллл鷳ˡ
Ӧõġ
˵֮䣬Աߵɰ״򿪳ţ׼³ȻҲһ˲䣬ȻıſڣվïʢľԱߡ֦ҶڵڳȴǽԹȥˡ
ôˣ
ɰ׵ڳԱ߲Ȼ֣ɴߴٵ߿ȥ
Ŷ
ɰ׻Ų֮漴ͷЦˡ
ˣһ³֮һ϶ʱ֮ɫ̲סô
ϡ
ʵԱߵҲʮִ㵣дż־֮ɫΪ׵һʮңòʮͨˡӵ֮Уһת۾Ҳˡ
ģڻϸĻͻᷢ˵۾мĿ۵ɨи̽ʵϣʲôˣ
ҵѡ
ڽͣȻ뵽ղŵ飬ʱߵ˼˵Ҷܵģ·ѣǵ˳糵ҾͿҪڵɢˡ
ϡ
ŭӣȻЦֺ˵Ҳ֪ˣⲻɴŰݷã𡣡
ߡ
ŭδһӻô׾ϾҲˣǲۻ軨Ҳע⵽иһƤӣҲ˲æʵ˵ĶǲǾ棿
ڣ
Ϊԥ£ľĿ⣬Ȼó۵˷ǸӦò鷳ˡ
Ǹᣬ״ˣ˿϶ͷϣҪĶǴˣô
á
⻰˳ͷæѼŴ򿪣ʹ˽ȥ֮ʱȴȻЩԡ
ûǲԡ
Ŀһɨ۵֮ʶԼһ󡣿˹ȻҪӴܲƲδԼѰɡ
һ˲䣬һЦæߵ۵ԱߣٴθлȻߣȥȱ裬Ϣһ£
˭ӦܹóĿ׻ܵġȻƫƫ˴Ƴ棬Ȼ˳ƵͷӦѽЩڿˡ
ܹϣűˣɰ⣬һ˹ҲûƤ
ɰס
Դˣ۱ʾΣǻ£ˡ
Ҳʲô£ҲһĹ򡭡˵֮䣬ɰ۾Ǽ˵ƤȥڴʲôѾȻҡ


879 
ϣڿԼȥá
ʱûϽϳ߰ɣϻڵء
֪ˣǾ߰ɡȻɰҲֲ֪Ȥˣ۵Ȱ£ʵͷ׼С
ȵȣ
ʱĿһͻȻڵ˵úܶԣôżȥȱʱҲӦеġ
һ˲䣬м־ȡϾ⻰һֿ϶롣
ϡ
۵˾ˣ⼸ȴüͷû˵ʲôǷ֮ɫȴʮԡǿԽ֪Խãϣɵ˲С
ȻȴԼ뷨Ȼǿͣſˣ˺ȱ裬δ̫ʧҪкѣҪôһȥҪôˡ
˵֮䣬־סɰףۣȻ˽ȥ
·תɰ׿϶ܸˣûʲôԥֱӸĽŲ߽˱ͥԺۣҲѣֻðư͵ƶ
˵ҲףӦı
Ͼһţڰ´һСʱʯߵСʱϷŪôܲ
Ҳ׼ˣ⼸˼Ȼö׾뿪ˡǱԼĺʱ
磬ô죿
ϣ̲ס˽С
Ҷ˵ˣͷ϶û⣬ô໨
ô𣿡
ĿһףԱߵСˡ
˵Ҳԡ֮󣬵ͷ˵ͷıϸˣԭĻֹģˣŮСģǮȴûдϵرϲŶԸһƱ
˵ĶԣǲȫϽֲܰġԱСͬõǮҵʡٻһзƽ˾ټ
š
ͷüҲ֪ô£ͻȻúܽҲ֪˭ǵ鷳ˡҲؼų֣ĺö϶Ը⻨Ǯġڣֻܱͷˡ
ߣ
˵֮䣬кСܣС߽˿С
ʱ˿̣ȷʵ裬ˮѾպˣٳݵµպ֮УһˮƮҲ֮ɢ㡣
Ҳɡ
缸˽¶ֿ⣬ʤı顣Ҳ׹̲ĵܼ̣ǿкȲ衣
˼ݹȥ缸˵ĲҲ˼ֻ֡ǿ۵Ҳڣǲܶ˵ʲôһֳĬ۵뿪Ժٺ̸¡
ȻЩ˲ڣɰȴôߣĿһƳ֮ƵЦǵ˵ҪǮһ䱦ѵ

һûϵɰ׾Ȼ¡΢ԥ̹֮ϵͷ˵û
Ȼ˵ˣҲţֱӿʾˣóҿɣǮѾ׼ˣֻҪ٣ǿֱӽס
ϡ
⻰һϲ漴мԥҪۼԱߣʮְۣôԸѶó
ôѵ᲻ɣ
ʱɰЦԴѽ۵ôҲӦиȽֱ۵˽⡣Ǻǻһʱ򣬶˰æۣ˵ҲܹʰŲڡ
ţ
һ˲䣬Ҳм⶯ҲҪϣɰ˵еνԣԹ塣ھУƫȫЩһ˿ʱҲ۹
뵽ͷתͷҪĥˣǺöôܺ±˿ҪȻҿƬαģʵûĶ
˵֮䣬һĻ֮ɫҪģ˭Ϸˣ֮󣬹ƶǡ
ɵĿ⣬ҲǴˣתһеǰʱмֺ
ֱ֪ڰ¸׾ͺãȴƫƫһ٣Ϊ˰ȫѧϰӰӾϵŶΣһڿǰʯͷԼĽŰ
֮̾࣬ҲϵùԱߵСܽ˸ɫֱ֮ӵͷ˵ˣǾɡ
Ҳ˵ǰͷ϶ģǼ۸ȴˡ
һ˵ţȴԼеƤӣ۵˵ĿȻۼС
ף
է֮£۵˸еʮ־棬ֻһͷһŴͷɫʮֹӣе߸֣һ֪ǺܹϵĶ
Ǿ֮ʱСҲûţְӴ򿪣ȻȡһƬӵڣ⼸˾һƴճһݣ˹׾ӢϢĹŴ
ǡ
۵סˣ׷Χۿ

Ȼ֮䣬ɰע⵽ǰԼ󣬶Բ״װѿڶŴ

ͬʱ˼֮Ƶ
û
ɰ׾ϲĸƷƣͷ硢ϥԼסرǰ󣬸ж״ԲԲͭȽƳɣҴĥļ⣬ƾӡ
ս̫䣬Բͻᷢҫ۵⣬Բơ
ʱɰһߴŹ׾ףһ߼˵ȻҲ˵ǰԲ״ļװƺϾм֮⣬´֮ģȡ֣ס
Ժ󣬹ƺѾʧˡֻ˵û㹻ĸֲĶҲпڵδ佫λһǧɣѾҪˡɰ׸̾ô˵ǺöƷ䱦
ƷǷ˺ôšõֵġ
ڰѶҲмֲˬڿɰ޲ڣת̬ȣͶԽܹ࣬ļֵ
ôģɰ׺ʵ
йأ͸¶Դҡͷ򣬲ˣαضϣѾˣ㿴֮û⣬Ǿͺһ¶ľ۸񡣡
ҿ˵Ҳ͸ϲâشȻСִеʸС
Ư̫Ưˡ
ܾµϴѾûҫ⣬Ǵصƣȴ˿Ŀת
׵ľֲϸϣҲܹڵӦʮֻļ׾ߡ
ͷһϷ״ؼ״зֳ֣͹ԲλΣԵô뱳׿״ؼ״һԲཻϰ¶ԲεĻ׻ɽ״Եʮ־ۡ
һ׾ڸͷϣڷ·ʱ򣬼ֱ


880 ֪
ʲôʱ
Ƭ̣ҲЩҼǵƴʢƴ֮ǰѾˡ
ϱʱھ˰ɡ
ЦǺǵǸҿƬ֮ҾͲЩϣκʱڣ׵ļءʵ֤ݣȴϱıκһЩʿٸϾʹ
СҲ˵úܶԣƳʱڣմﵽ˵Ƿ켫ĵزֻǹ̫ˣʷϼأһףҪ죬һףҪʮһˡ
˵֮䣬ʮָ̾ɴҲ֪ѾЩˮߵζϧʮ֮ңγ䣬˳ڵĸ߹佫һ⣬˺ʧ˵ǳ͢ʶغԣȻʧʷ֮С
Ҳǳˡ
΢̾شͭս󣬺Ļ׵װƴԼպƵʷŵģһǵʱսϧЩԭʧֻ˾Ĵ˵
ö˶˵ģпʲôɰڵҾڵĵ֮Ū׵ʲôĶá
˵Ҳǡ
Ȼ漴ЦȻоôӦɡ
ǺǣһĵáЦʵҲӦܹ²óΨտƴп¶ʵõļ׾ߡ
֪ƳȺ˳ԷΪ͡ϸĩмסƵмסʢƵмסƵмףƵмסÿʱ״ͬҲһЩϸϵĲ𡣡
ʲô𣿡
Ȼ̽
˵ҡͷҪͷԼסα仯ÿʱڶϸ΢ı仯һʱҲ˵
û£ֻҪǣʲôʱڵľСɰȤ˵ƴʢˣƽʱǼƷʵҲĿãǱȽãȫұʮá
ǰõҲƵǶһ޶ˡϸÿһϸڣÿƬûдϸȷ֮ҾöӦʢʱڵס
ʲô𣿡ɰ׺˵ķӦҲ࣬Ƚרע
ͬʱҲ²Ľҹһ°ɣʵҲȽ׷ֱ硣Ƶףھôڸս׶ΣͱȽϼ򵥣ȻʢʱڣڵʱĸԣʹȻȻƫڻ
ԾϸڷǳѾ׵ĺˣչһָ߹ϢԱ˵ݵλ
˵֮䣬ף䲻㣬ҾӦǹ͢ӽսɳͽĶ
е˼Ҽǵ˭˵սвܴ̫ȻĻ϶ΪصĿꡣ
˷׷׵ͷϾսŵ̫ˣֱǺҹө棬עĿҸԶ׼İӣ˭
һ£Ӧ̵ġ
ʱڲƳר׵Ĳţм׷и࣬Ҳıʲô֮ĶڹŴڸ߼ʣ϶бš
û
۵ͷŴĿס󹭣ͺִǹ֧ҩһ䲻˽졣һ˭˽ؿף͢϶ΪıɱͷģҲ˽صֱܶ࣬Ҳû˸ҿ
ǵȻ
ͷЦ˵Ԫʱڣƴûôء˽һģŶѣֻˣ϶ҲҪնɱͷ
ɼ۹Ž񣬶һԡɰ΢΢Ʋ죬ȻʾҾ̿ڸڲ
ò˵еʱɰ׵ֱ׼һеġ
Ȼġ
Ѹ׷һȻ˼м򵥵֣֮۱׷ǧţ
ף
һ˲䣬۵һ㶣֮иֳŹ֮ɫ
˱죬˴ע⣬Ŀ֮˹۵ķӦʮ־Ǽ׷ôǧţϹϵˣ
ѽźûʲôɡɰĬһǱһǺպĹ͢ӡ
ҹţӦǼ׷רŸǧţװɡ룬ЦרŸǧţеĳרƵġ
ţҲûпܡ۵˵ͷͲٶ˵ʲôˡ
ϡ
ʱ򣬴ֻƤĪмַ飬Ҳûʱ便Դֻʶشߴ㿴ˣǼ٣ҲҶ˵˰ɡúʣǾҪǲ⣬ߣкˡ
Եӡ
ЦЦ漴λСѣǾöô

ʱɰִԥͷӦ涫ǱമƬƤѾм໯ѵĺۼٿÿƬ͸⼣ҿԶ϶ǹŴĶǲƴףӦñҸ
ƷҲ϶ֻ׵Ĳ֣ǾͲüαȴһףǼԱȽˡϾǧƬ϶ֽţǾԲ׵飬ҷǳ׾ܹ
˵ˣǼ٣Ҳˣǡ
ʱЦⷽмңͲǰŪˡ
мַ֮⣬Ҳɷϣ⼸оûа׷ѣٶ׵ĵʮϤܹϵʵʡĳַ˵ȷʵ۵˸ʤһ
ǺǣҲʱţҲöԣӦûˡ
˵֮䣬Цݣƽ͵Ҫˣһ۰ɡ
򡣡
ԱСһϲ漴ֱӱЭ̺õļǮ
ˣʮ򡣡赭дʹˣǿ۵ʱ򣬾ûаĴ
Դ˴缸ҲֲˣǱʨӴ󿪿ڣûָ򡣵Ƕʮļ۸ȻǵԤڣ˵е̸
ּۻ۵ʱ۵ҲûԱߴ֡һ׹أҪӡڶҲҪ顣
ôɰ׵ǲǣ
˾ŲʮʾϸͿԷƬвϴĺۼۺϸǧţģҾÿԺܴ󡣲ȻĻδ̫˰ɡ
µɺϺܶ࣬Ҳûɵġɰ΢Ц̤Ьٴȫѹ򰡡˵ھٱ᲻õν
ǱȻ顭۳£һɣȻЩԲסǳʹʹö·ҲҪܵǣ
ºð죬绰ԣֱӷžС˶ð£վһ𣬵ס˵ߣ㷢żֱ֪


881 ߽
ʵҲ̫СĽˣʵʱ򣬴缸רעǹལû˼ˣӲܹעǵ
һһԸһ֮̽ҲľͲˣʮӣճ䶨һʮļ۸ɽ
˵Ҳ˾֣һٶѡǮͨ˵ܺܶ࣬ӦܹõóֺαسԼļأ
۵˾ò֮ʱֻЦʵȸǮһ㣿

粻˼һһ룬˽£ǲ̸ܽ
УͷȻҪʲôͬʱæʾСͳһ̳ˢõ
óн𿨣΢Ƭ̣һʮת˺ˡʱ䲻յдʾϢ缸ϲüңϳβסЦݡ
ˬ졣
漴һ֣ȻСܴӡ
ʱ˿̣۵˲ע⵽ԭ֮оȻĶֻֻˣȴȻ顣
ѹ֡
˻Ȼ˳ƿ˹ȥֻСóһСϡһƥɫ
ʣ
է֮£м־ϲϲѣҲЩ׷Χ˹ͣ͸֮̾ɫ
˾ãдЩˡϾʶѣƷǷƷִĸ߷¹Ʒгϸ㺱෴ʮľӪʹѾȫ渴գʮֻȣΪ˹ӭ
ĶҼöˣСóƷʣҲ˼ŶԡȻ²һŶۣҪ֪֮ҲƷڣһǼֵǵ䱦
ʲôеƷ߼ʣ߼ǵ顣ҵ֮ȴôһ仰ʹֵղؼҹʣǹԵʡֻҪɫʣһǼƷֵߡ
ʣڸϵĶˡһƥɫ׻쾱ͷֱ˫Ŀбӣ΢ɫ˻֮ܶɫʴ俼Ѥ쵣;Բʣ
˿ˣȻ̾ѣ
öһ䱦
ⲻûڲٵĴֻڳһʵѡ
ϱȴƴﵽ壬ʢһʱ˳ƴĹڵĶԲųΪʡ֪Ȼʣɫȴֻֻ֣Իơ֡ΪɫҲͳسΪʰˡ
Ȼ۹ŽϡΪ⻰ҲƵͨƺɫͬԲɫʮϡ٣һֱ׷Ķ
ԭҪҪϣڽϣһжǵӦףִڵĶǼ۸񰺹ĴˣοƴĽϡԭϻȡףĶȻȽϡ٣ܹ˳ִĸ֮١
£ɫҲеļ۸ˡ
˳Ե̬Ҳмֵ󣬲ѵϣϽ֤٣Ȼ۸񡣡
ʲô
ɰڵĶ϶Ҫ۲죬ܹȷαܼһ׳ߴ٣ǷҪǲˡ
ԡ
ͬͷȻЦټУҲʱ䣬ȥȱɡٵȶʮңǾͿˡ
ʮӣüܿ𣬱ϾĶ
ףбģ
⻰ɰ׶ʱȤȻΪʲôɴóǷֱͣ໥ӡ֤Ҳܹʡʱ䡣
ǰҪļͰѶȫڳϸͬ͡ĿȣҲмڴڲ¾ˣûÿˡ
粻֪۵˵˼Ƕǵ飬м⶯£һʮѾˣҲ΢Сǽ֮ͷʾͬ⡣
ɲʱæĶóˣһڷϣҲסҵȫעֻÿóҲܹΪƷڴµİڷţҲмЧôҸеӾϲ
˵Ķãǽڵƹ£ҲɢĹȻۻ֮С
¡ƯۣҪֵǮ
۹һ£ЩȫҪ߰򡣾ּۻۣܹۿۣҲܵ
ü⣬ҲѹҪԼˡҲȦ飬ƷֲǮĴһؼҶϰԲءֻ˼٣ҲҪˣһҹ꣬ʵϾԲصĵʹ
ףʲô
ͬʱɰм־棬һͱµΣƬȴһ㣬Ѷµʱע⵽һϡѶһ߱ȻһЦû뵽ƴʱѾˡ
ۺ濴ȥֻɰŵһ糤Ķģƺǽͣ뽣ʮƣֻ΢˼ʮѡ
ִĿⶫȷʵСߡҲҪ֣ڹŴʱȷʵѾרͯˣߴˡ
ƴĺ߲ͯ˵δʱо֮иȫʮأִֵ̳Ҳûʲô˵ƴһģͽҲʲô顣

żֺģ۽ӹɰ׵СֻʣʮֱֱȻ⽣ӦװΣ˵⽣ʶСֻǺͯߣнξ㹻ˣûҪٶһС
δؾߡɰ״ǴװƷҲпǸӤץõĶ
Ҳûпܡ
ЦЦ¶ɰ˵е
ϾҲм־£Ϳ˽ֻۣϸµĻƣڽһǶ̶СʯĶֻߣҲȽֵǮҲѹֱЩĹѹˡ
ûǵĹ
˵һʼʱ۵ֻа˾ųɰգôڿԼЩһ˲䣬ǾͰٷ֮ٿ϶һǵĹɡ
ЩԾƷһɢֻĿȫһ𣬾ͨ˶еԴ⣬οڳĿмҡ
˵Ҳмǻˣеķգĸɴ࣬ȽϷɾˡϾһôѾϴɾˣôֺη
Ȼڷˣɢָע⣬ҪսپȫҲõѡ¼ǮһЩҲνˣֻϣǮԺ뿪Ƿ֮ء


882 ܰױ
ȷʵͦ죬ϧûϵ۵ѾĵϸѾ֪ͨ˾죬עǵı³
ʱ򣬴粢ûʶԼͷĵ˼ּ֮ߴϣ㿴ò˰ɣҿԱ֤оûκμٶ

Ļû˵꣬䲻ӿһˣһƷ֮ľ졣Щĵؽ壬ĲҪϢſڣ״ֱ֮ӳĿȥ
һ˲䣬գ۵Ĺ򣬾ͰѴ缸ڵ£ԵòףãȻ֪֮ɫ
ʵ
ھĳУ꼸˾ͱˣҲûκηĻᡣ
ô£
ˣѾ̧ͷͻȻӿľ죬ʮֻţͼ⣺ǲʲôᡭ
ٷϻ
ʱһɣӵĹߣڰˣһ˰ɡ
٣ԩ
紹еʲôĹߣûе¡
ҪƱˣ
ʱһòͷͷľ˽Ц֮ǰǽӵıѾʼеˣѾǵķ֤ݣڸ߾񣬻𣿡
ף
⻰۵мֳϡϾǻΪһǰ
ʲô
ͬʱ羪籨ˣ
ңôܱʱϵЦ浱ϺͿ𣬷ֱ治ʲôǳʲôĹŶ
㡭
һʱ֮䣬п˵¶Թ֮ɫ
ôвʣ㱨𣿡̹ȻҲ£֤ȷ䣬˵ҲҪؼꡣѾһֻ̤ײͷˣ֮ڲڻǸ⡭
˵Цˡ
ǸæЦϿ϶᳤꣬Щ࣬зʡĹͰˣ鷳ܸҴ绰Ҳʰǡ
壬ȴڸ̾缸ǲ֪ŮȻֻСˣûʲô󱳾˼Ҿڹ԰ѡĶӣǿǾֵĴͷͷ¶ûȻ˼̺ôֿԣ
ףְ
֮̾ʱӿˡ
١
ʱɰüôڲ
Ѿˡ
ٽ͵ϾǵϽҪͨһ¡ϵʱ֪ԭѾֵˡ
˵֮䣬Цеϲζӳˡ
˵˵
ͬϽȻ̸ϾξҲʮֺͬʱҲЩֵӳôˣ
ӵǵıȻˡٽ漴ʮ־棺ȷǾǰЩӵĹ𣿡
ǲǣһ¾֪ˡɰЦҲû뵽Ȼôɣųþ׼ߵˡҸɺϵǣѾ޵͵ɵ
Ҳˣ̲סЦˣĿҲ֮
ҲԵʻᡣ۽ɽըĹȻٹȥ˳ϰѰסˡо֮ŷ֣ԭĹ֮ǰѾ˵ڹһˡ
渶̸ŻȻ򣬸̾ɵòˡ
ղзǧţȻԾͷŸ١˵֮䣬Цֻǲ²⣬ڿģӦÿȷˡ
ʱ˳翴ȥֻɥ֮ɫмҡ֪˵úܶԣѲ˸ϵ
ͬʱҲڷŭ۵˶£ŭͬвȻڵᣬʲôĹըҩըĹҲ˵ûа㼼Աĸ߶ӣȡ֮
ͬУ൱μеİ˽䣬һĶѣ컹ȥģ
Ȼܴ˶ôߺޣ߾£ҲɱⱻѺߡǿ϶ˣǲ֪ѡЩ˵³Ҳôģ˳£ʮָˣмֽԴϲζ
һǾЩ֡
ͬʱɰײֲĴЩôҪԼذ
ֵĻô֪Ǯͬ⽫أЦ֮ж˼ֱζ
ţ
ڳ֮ˣԼлȻ˼
˼ǣ֣ϰ塭
ɰмֳɣ㵽Ϊֹûϸ˵ЦЦûз˼ҲһĬϡ
û뵽
һʱ֮䣬ҶЩпǸп֣ϰͨ籨ţֻĻ֮ģǸпһѣȻǣôࡣ
ѹĽǱԹߵˮ̫ǣһȫ˵ĽڣҲ֪˭ɽˮĻй¶˳ȥⳡ粨
Ȼϸ⣬ȻǾְ۵˿϶ǹܲŵġܹƾҲã±롣
͵ξٵ£׼ٵ¼ʱ۵ֻͻȻˣȴǺϵ硣
ϡ
ֻֽȴĽڵۣģĹܲ
һ۵ǰס˹ؼЩֵĽڣ㼱ǻȥǲʲô£
Ǹпգ͸ϽӪһˡĽЩ֧֧ᣬ˵۲¶ˡ
ڲа۽͵׼¼ء
¼Ľڴ㵵ϲѾ¼𣿡
ҪĽô֪飬ϾҲпԱȥ֣ϴӾֳǾֱӷӪأѾѾ徭㱨Ľ֪ˡ
һĹˡۼ򵥰˵һȻĽھʮ־棬̾ǵĺ
ȻҲʲô¼ˡͬʱĽڿڵѵ绰ǸӾ٣˵
һĽôУǰշԸֻݸξ١Ҳ֪Ľڵ˵Щʲôξͷ
ͨѶ֮ξֻٰۣȻЦҪæǾ߰ɡͷ˱¼ٸȥʱֻҪǩȷϾͺá
⻰۵˵Ȼ鷳ͷӦ漴ȻϳɽӪضȥ
ۣĽڼŰлȥ
ʱɰӹµµת˼Ʋòʲô˰ɡȻĻ϶ǻȥι۵ع
⻰⣬һ±ʾͬ
ЦЦҲĬɰ׵Ĵ⡣
ǣǾ̫ˡ
һ˲䣬ɰ¶⡱ЦݣӲŲͦˬȴϣܰױˡ
ôüҪ̫𡭡


883 Ĺбڻ
Ҫ̫𡭡
⻰ڵǣʵ۵ĸڱֵ쾡¡ͬɰ׵ĻӦŬȰŶԣ͸Ʋζ
ģзִ硣
ʱɰסաЦһ𿪿ڲ̨Уҵĺˡ
֪ˡЦЦȻһ֮ɫȻ̯ƵҺ˲õĶˡ
ʲô
˳ƿȥҲ׷һ㶣ֻ۵֮һģ͵СǴĹӿ׽˵ʱڹͣȻַһϵ飬Լﻹ׽Ŷֱ˻ûз¡
ۣ
㣬ɰ̲סĴָЦĵ٩˳ǣı£ʵ
Ϲ˵ûҾԲǹġ
֪㲻ǹģǲŸеɰЦϸ룬Ŀ֮£̹ȻѶһ˻

۷۵ǿˣôҡ
û⡣
ʱԱߵ廪ЦС磬ڵס˴롣û˭ῴ֣
һʱˡҡͷͷȥɡ
ʲôɰײΪȻ绰˵УСֲֵʲôǮ˭棿ȵñ¼ʱ˳㻹ȥ𡣡
ҲҪϣɰ˵úеҪӪѾǰٻͷҲǵ󹤷򣬵۾Ͳ˳ְѶ¶
֮󣬳˳ִӪء
ϸĹ۲죬ȴǷӪصֱɭϼ֡ҲҪǷͨ飬Ϊʱ˿̣ĽڵѾӪغˡ
ûˣǿ϶㡣
³֮ǰɰ׵Цˣ᲻ܴˡ
ۣǻˡ
ͬʱĽЦݿӭôһ˳ɡ
˳ǳ˳ɰ³ҲЦе˳ǲšˣأҲ˳ɣعʲôѾ̽𣿡

ĽӹһĨɣȻЦȽȥ˵Ҳˣȱ裬һ
УˣȲȥɰ׻кҲһְʾͨؿ˿֮۵˹ȻЦغȲ裬û˿˵
νϳɾĽôܲôˣҲǴڱʾԼĲ
ԴˣĽʮΣԼֹ˽عˡʵǶڴҵһֱϾع֮аװ˲ٻذеͼͼ֣ҲȽ鷳
ҪǣĽڵ֮УعӦûһЩ۵ûʲô飬ƻЩô˫˵ʲô¡
Ȼվڲͬ϶вͬ뷨ĽҲףδؾͻĿġ˵ԸȥԻ
ιΣ˵ĻҪ˵ġ뵽Ľʹ˸ɫʾҲڡվǴԲ΢ЦյɰףعѾ̽ˣǲȥ𣿡
òϣ֮ǰ⻰ǳջģ׼ɰ׵ţȻǰ֮ǰĲ졣
Ǵʱ˿̣кʧˣȴɰƲعʲôÿģѵȵϾǹʹӸûʲɣС;û
飬̫ˡӲǺϿЦԱߵ۵Ҳ̲סҡͷǶô飬˵ΥĻ
ۣ㡭
ɰװǻƣϸɴֱӹֱӶԻ
ûգº˵
ʱɰȴϣ˵ҪµȦӡֱ˵˰ɣǲڵع֮Уʲô㲻Ļѽ
һ漴Цûе£УСҲǹˣģȻܹƽ⡣
ƽ⣬Ҫʱ䣬ѡɰ׵ЦҲڹؼʱ̣ǿ
ҲҪϣɰ׶Ե̫ˡڿۿľޱ֮˭ỹɵɵĵȴڼϵʱȴͻȻסˣǲθڣҲ˲ͷġ
ðɣ˵˰ɡ
ĽȻ֮ǵô
ôɰ¶ʤЦݣҲֻǶڵعĶʮֺ棬ι۵عѣҲһ¸С飬ӦòѰɡ
ι
ͬʱϺĽ໥ۣʮֹŹ֡
ô򵥵ҪˣⶼӦ
ɰ׼״ʾԼĲ֪֮̽󣬶ϰ߰ѶȻûȥϸ㡢оǾĹУԱϸͣʶһ¶ѣֲ͵¶ܾ̫û˰ɡ
ɰףǲӦòǹͰ
ʱοЦʵǰɣʵعǿյġ
ʲôյģ
һ˲䣬סˣ漴мֻɡ
ļٵģɰȻţ˲̫СϹ࣬ҲҪҸһЩɺòټĵع֮УȻûκζ˭ţ
ȷʵһЩеһЩذĲмĳ̶ֳϣЩҲܳƵǿ϶е𡣡
Ľ̾ǲ֪鼤ȵؽعΪ̽оֵ˭֪ͷȴһͰˮѴҵķѪˡ
ɡ
о˲ѣɰ׾㵵òǲ˽ѽƱˣ
˵ʲô
Щˣ۵عǿյģǱʧ
ɰڨЦҲ֪Լ⻰Щˣ׼Ǹ֮ʱȻԣعǿյģʲô
Ҫ˵ûκη֣϶Ҳ̸ϡ
ʱĽڽһҹŬǰѵعÿ䶼ˣȻһǽϷһڻ
ڻ
һʱ֮䣬˹עʲôڻ
֪ĹбڻҲֵ顣ĹеıڻҪǷӳĹǰ˵һЩصͼҪĹڴԺܹ죬ʲôġô˵ͬʱڵĹбڻҲӳ˲ͬʱķòоֵ
ڻ֮ȻʮּΪҵͻƿڡ
˵֮䣬̾о֮ȴֱڻЩ֮֡ǰϣ˵ֻкܸߵļˮƽæ
ԭǿѽ
֮ȻҲѹֺϺĽڷϻص飬ȷʵ޹ء
ǻʲô
漴ɰߴϽȥǻʲô
ڷˡ
ЦҪղĥ䣬Ϳڻˡ
УҴˣϽ߰ɡɰ׺ûڲٵĵǸȻһȣȳֱӳ޿ӱȥϣڿӿԱ߾ͱ


884 ڻ
ܵعǿյģǱȽϸġû֤ͨʶɰףҲ롣
аɡ
ͬʱĽ˹ʾ˿Ȼ˽ع
ʱ˿̣۵ͨٿţʽع֮СһȥֻعѾ˵ƣû谵Ļ
ȻҪǣŵƹҷĽںͺû˵ѣȷʵǿյģûй餣ûеĽƱܴ֪عӦúܴ󣬵뵽У֪еĿ㡣Ҳ˵϶ĳַز¥̴ˡ
ҵعҲмģÿ൱һ䷿ݣϵլƣΪ治ĹʵҲʲôֻҪȥιһ£֪ʲôֺˣ˼Ҳڵصһ
ӿ϶ʼ꣬˼ʮˣֱڻûȫھɡĹʲôطһδֻ֪Ĺѣ㹻ˡ
عûôţԺжΪĹȻڿ²Ҫһˡ
ӦδʽõĹ
ĽڳҲˣܵعѾ޺ã˵µĽṹѾɣȴûй餣ĳԭĹձˡ
ϸ룬ĽڵƲδûе
Ҫ֪Ŵִͬһֹޡࡢ°գһ׷ϣȴϰǰΪ鿪ʼ׼
Ͳ˵ˣӵǻʼ޽ˡĹ޽ҪʲôҪʲôƷǻʵ۱İġ
ͨȻûĺôǸоͱȽϴˣҲᾡ׼Ĺأ˹ײģ£͵ȱ۾졣
ʹȻҲû˾ʲôԡ෴ˣȴִ׼Щ˾þ
ʲôǰ׼ˣҲ׳׼
ϾŴҲݻĴǿʼʱˮأͽ޺õعĳ˷ˮĲԣɽˮáߺȻһõķˮأı⣬Ȼԭȵĵعˡ
ҲûУżʡ
Ȼô˵ǧ޼׹¶Ұž·жءƶռң϶ûݳ޵ģֻд˷ѵʸ
ã
ʱɰüͷɽǷˮ޵عɲ׵飬ö˶˵ĸˣ
ɽǷˮأҲǷˮءĽЦշˮѧ˵ǷˮػУҪĽѨʲôطѰѨȴûеطʱ򷴶伪Ϊף֮ܵ
˵׵ˣ
ɡ
ĽЦط÷ˮѧʬ׵ء䣬һָڷˮѧϣȴָĹغĿɽ
ϵķˮأɽһҪȣⲻεԭ򣬸ҪǿɽȵĻ
ʱĽڼͣعΪʲôˣĿɽˢֱ֮γʯȻ󳹵װѵع룬Ȼⲻ׵ʲô
ߣߡ
һ˲䣬ɰ׾̾ĽڣƾԷˮѧʶˣԷȣˮʦˡ
̸
ĽЦڣ֪£ƶϳ׵أȥˮǿ϶˼ҡ
˵֮䣬ҲǷбڻǽߡʱҲмԱϸоڻĽڴˣҲ֪ÿλá
˵ڻҲмֹ졣
ʱĽüһ˵ĹбڻҪôǱֵĹǰҪôǱ
Ŀŷ֣һЩĹڻ֮УĹǰΪٵǰȺŴӵһӦĹٻڤ硣ҪȻ׻ͼƺסŻʲôġ
ĽʾȻڻȴսЩ֡ǲ²⣬ĹǰǴ󽫾֮࡭
ս棡
ϸĽ˵ûǽϣܾţڻɫѾмǴ廹ܹ״
һȥҾͿһǳ֮£ǵصľӣмʮѳǳذΧ
Σеս֮еζϾڻϳ˾⣬вٰظ裬ӭӾӵһʳӭʦģ
ʲôսĳƬ֮ɰü˼Ϥӣ벻ˡ
ӻƻ
ʱĥȽϷ飬Ʈݣκ´ŷкԲխĺۼںƴķαˡ
ȻҪǿ
ʾǿ⼸ʣȴʱֱ״Ƿм˲䣬ۣǾ˫Ƶ
ԣڹԵءɰΪȻǲ֪ڹʲôѵ˵ǰʷ֮ҵ
ԣڻǹǣƴƽԺ󣬳һЩ͢䣬һ㲻𵶱ˣǶսӶࡣ˰ʷ֮Ժ󣬹ھγɷݵڶʹ֮ƳڷƮҡ֮Уղɱˡ
ʱ廪²ĳڶʹ޽ĵع
̫ܡ
ʱɰҡͷƵʱ򣬽ڶʹԼ֮൱ʵۣ޽Ĺҽڶʹв֮ģȡƳΪۣôһƾıڻ
Ҳǰ
廪ͷȻ²ôɴ಻ˣȴƽ𰸾ͺá
ô˵Ӧ佫Ĺɰ׿϶壬ĹٵĹܻ滭һսͼ
ҲǷϻҡͷڻ̫ˣʲô
ѽ˼ҵĹǰǽ϶бڻһǽлѣ̫ʡ˰ɡɰױԹȻĹع޽˾ãþͱ޽ϲµģᷳ
ǱԹʲôãбȥĹ˵鷳ѽЦҲɰ׳ˡô鷳ǻˡ
Цˡ
ʱ򣬺΢Цʵоڻϵĳδؾʵս
ʲô˼
һЩ⡣
ͺһЩĹбڻɾͼһڲʵĶôǰɱڻҲĽĽڽּĹ¶ѣδؾʵս
ţҲûпܡ
ɰ룬ͷͺǻʵΧδҪԼִԣֻҪ󲹵У¡
ϵͷ˵г̫ˣܹоĶ࣬ȷʵ˾δ


885 ܣ
ȻڻҲһоֵ
ʱĽЦƴĻ滭⻹ƴӵװȵȣεģ⻭жֳܹ
ˣô
ɰ²ߣҴۣҵһյĵعٷһڻǸ𣿡
ôĽڿЦžڲ֮оϲͬʱޱڴʱ򣬺ݺݵԴѾϰˡ
˵ϰߣĽкγûʧ֮ɫڵòʧʱ򣬿϶ϵ˺
Ľڣˡ
˸п֮ʱͷ˽ﻹһЩɢ
ʲô
ɰЩ棺ʲô
Ȼάڻ
Ľڽ͵Ͼڻзģڴ˵عпͨڻ仯ʱһЩôڻ϶ƬƬѿ
˻ȻæÿλãĽڵһЩҺ壬ȻСڱڻϡ֮ǽϵͼԾͱˡ
ף
ʱĿһ裬ȴ֡
һһէģôˣɰײʲô⣿
Ƿ⣬Ǻ֪ⳡǻЩʲôˡ۳ղűڻмģò̫ǿǳڣǲһ̨ðŨ̡
ѽû
ɰϸҲ֮ͷս𣬷ûʲôԡ
ǳػûƣ̡ǷҲרŵķ̨Ҳڳǳڵĸ̨ȼʾ̨λóǳλãӦҪĸۡȴˣӦԼ˷ŵĻݻԷ٣һ
ʲôʣɰգ۵࣬ɨϣɱ꣬ĵչĵʣ
װʲôɵ
ûƴĵعʲôϵ˵ǡ

һ˲䣬˼о۵ƲҲмֿסϾĽҲ˵ˣгδؾʵսô滭ͼҲûпܡ
Ҫǣڷ䣬ҶĹѾˡʳӭʦ֮Է٣ʲô
еĿƴﰡ廪
ϻƴֲ֪ʱʲôòֻðԼˡɰڵʲôʱڵĻֳʲôʱڵǼŻĻʶƴʱڵ飬ûִ˽ϸ£ܹԭǧǰ
ɰ˵úܶԡ
ͬʱڹŻʮֳö˶˵ģҪ滭ͼҪо顣
˼Ҹ£ʲôɡ
ɰҲ֪վסţ֮˼ǮϺ˵ûô壬ҲûôбͨȴǱˡ
ϣû˵
ʱϵͷеǱȽӢģʲôӴ󳼣Ƴ֣νĺ꾫槼ڲ׽Ӱ飬Ĩڡ
ʷʤдġ
ɰЦôԼȨĺϷԣ˭˵ģɱӢ۳ƺšʤɱйذɣȻûΪ˵û
пܡ
ĽЦ˵ıжֲǲµĴˣǵıһգͳΪʮĻˡ۹Ž񣬶һ
˵죬ȷʵЩԩˡ쾵ʮƣֺôϲƢԡ
Ľ˵һսָ󹤳̡һʱ֮䣬϶Թڣ⽻ձ¡˵ԩɣеΪǿϧ̸ϡ
ҵġɰһѪʵֻҪǲڣ⽭ɽζܶ
˼
ЦЦ˼ֻԵ޹ʵģܻ⻭ѽѰ»ɽʷ˼ΪδЩ̧ˡƳЩԲϺšѵָƵ£⻭ֲʱڵġ
ƻ磬ʲôʱڵķ񣿡ɰڵ
ʢƷ񡣡
۽͵̬飬ӺݻģǱ׼ʢƻ硣ֻḻ㵽һĳ̶ȣֵȻĻֻп֮Уͺô̫ƽһӪӣ֪ĵϸˡ
ʢƣ
ɰͷҵӡ֮Уʢıģ˰»ɽʷ˼⣬Ҳûбˣ˵ˣıļһӦûڼһȥַɡ
Բžѽü˼zhou
۵һ䣬ɫҲűˣʮֹŹ֣ҺЩˣɺϡ
ʲôˣɰһæ׷
عü㣬һʼʱǾͲ²ĹؽƱĵطֻڽ֮󣬷ûκνƱָı뷨Ǳ˷ĹҡͷһܵĻ˵ȥˡ
۵£˷׷׷Ӧ˵öԡʲô²⣬عĻŶһƲȥļ
ͬʱɰļߴǲʲôֱ֣˵׾ˣҪȥĶȦӡ
ʵҾãعĹҲؽƱңһԥ£˵һ˶Ŀܾۻĵط
ܾۻ᣿
һ˲䣬סˣ⡣
Ϊʲô˵
ɰԻڹŴܼᣬɴҪ˶ĿǴ췴𣿡
˵ˣ췴ЦȻ˼ȴԼΪǳ壬ڲҷ׳١ҴִĽǶҲܹ˵ùȥ
ӣ֪ʲô͸Ͻ˵ɰ׵۵ѵͲ֪θǷǳµ𡣡
˵ˣֻǲ²⡣ЦЦ˵Ĺע£ŽǲãҲΪܣ
ǵȴǵһԶ׼ڲͬ֡ϸ⣬Ȼ׷ֱˡ
ܣ
է֣һûзӦɰˣԴӱȽһ֮ˣʱ̾ܣܣӦַܲŶԡ

⻰Ҳ֮Ȼ
ԣӦû
˼תʱЦտͷתÿ죬ñȽ͸Ƿܣôһоͽ͵ͨˡ
ԷָܡеĽԺҲʾͬǸҲмֲֿεζȷʵҪܼᡣ
ʱĽԽԽú̲ס޵ۣ˵̫ˡܽڵع֮УעĿܹܼᣬܰرףȻҵᣬʤ


886 ı
˵ܣһ˿ûᵽ죬ӦöˡҶ֪йΨһһŮʵۡȻһ˿ʶĺԣһΪܵ
ʷأڹԪ꣬ƵۣϮܳţĹΪܣ񶼣Ԫڣʷܡ
ȻƳʵ۵ĸǰȻָƳʷһ㲻ΪĳϰܼƳʱƳͳһ֪Ůʵۣ֪ǴܹŮʵ۵Ӧòࡣ
ˣǳԡִ۹⿴¡ͳ£Ҳ׶ìܣƶᾭ÷չǹ͡
ʱĽ̾ɡΡ֪Ρĸƾ١ЩǷ⽨еΪʮڷ˲šĵʽܾͲö˵ˣͳγڵļ࣬ѡγ˲š
ʮֿϧʲôڵʱƻҵ˵ǻ档ִʱڣϼû̫ƽζ
˵֮䣬ĽҡͷΪάԼͳΣ󳼵ͬʱ϶ҲҪһЩѪ˵ʵڻӢĹֶΣϾڳ͢Ͽ϶Ҫͬʵƺ⡣νӯǸʵ
ѽڡʱڣǳӯ𡣡
ͬʱɰ׷Цʱڣ͢ϵĶ˾ӡֱ󳼣ѱθˡ
⣬Ľ˵ȥ
ȰЦԼ˵ˣʷ˵ıͷʲôֱ󳼣ʲôǲкյĿʵǵı׼ѡǿͺãţܾš
ûͺعˡ
ʱЦ˵Ϊ˶Կͳζܽľݵ㣬ҵỳɡϾʱΣգ첻ϵķţȻƻҡƵԺ󣬷Ƿչ˼£ѾǿͷжѣչƷͳε
£ѾȻĽ׶Σ϶ٲһȷѪꡣ
Ľڴعʮָ̾ң뵱꣬طһ֧ѵصļױܰɱӣڲݴеĶߣĵ¶ͬٷʹһ
һʱ֮䣬˰мָдıѹѪȡŴζпᣬԲʷϼ򵥵һʾ˵
˵飬ں˾Ǩʷϻϸļءһƪƪ̿д˽ֵĴ档
һһԺʷ飬д̿͵ļˡУҲǼ򵥵ᵽֶѣ϶дӲ̿͵˺ɴ಻ʲô̿ˣֱһз¡
ԴҪǾϲ̨棬߾ʹֶεˣ϶˶ᡣ
۹ŽֻҪйڵĵطȻԣܱ⡣ԴҲŻͬ۵Ʋ⣬ع뷴йء
ȻֻһƲˡ
ʱЦûֱ֤ݣƲվֻƲ⣬ܵ档
ǰֻƲѣϾһڻҲʲô
ɰҡͷû㹻֤ݣһвֻǿ¥󣬿ΪοҲֱӡ
ȴãƲ˵
ɰ׸̾ع޺֮˵ף֮챻λعȻûдڵıҪˡ߱ɽݲȻֺΪʯ
ָĿ飬𽥱ûӹҷǳ֮ŲסĶ裬רȨ裬͢ٹٶη֮绢ֶǶֵֺܣūϥĵز
ʱԱϣĶŮ˽۶רȴй¶ȥֵܳûֱ߽Ա˶ŮɴҲԿóȨǰʲôŮ飬ѪԵϵǺܿסġͺһ㴰ֽһͱơ
ͬʱҲ¼Σ䡣Ԫ£̷ֵң˲ڡ
ʶǸᣬԵ˹ϷıѾõı䡣ϳ͢󳼣Լֱ͢ʱɱУѸײڶ֮ƣһնɱֵܣȻʹλ
ļأʷī࣬û֮ϸ֮һҲйûʵɣǽֵҪıȻǳдʾƽѣӭ̫Լӵλ
̣ȴԴʷһʴĶǴµĴ󳼴ǣҲֻᵽɱֵܵĹͣɱ鳼ı߸ɴ˵ӵ֮ھḶ́ȴֲֻᡣ
ǴӦƴĹ̫͢ʼһļӾͲ˵ˣΪλ̫Ǭκ̩㡵ȵȣһӾʮֲңȴܾˣ˸Ρ
ԸȽŴλֶΣҲ񣬶ڲðˣӢǶڷˣȴĺϰɱһӰ١ôΪŮԡ̫ƽ֮ף϶ҲǶĿȾīߺڡ
֮µǻλǲŹѣͼݱˡ
Եļݱ˵ǱɱҲ˵Ȼô˵ȥ֮ûãĶ¡̫ƽٴη䣬־һϵۻҵȨ¡Ц󣬳Ϊ˺պڡ
һһ䣬϶ʮִ۸ӣơеʲô϶Ѿʷ֮СôоҲֻܴŵһ
ȻҲ󣬹ŴĹ͢䡢䣬һѪܿʼѪнûκѪԡ
ſյĵعҲԼ˼֮Уϡ֮ƺһĻĻ⽣ӰһĶǣԼڻ谵еı
ˣϹˡ
ĬƬ֮۾òıȥˣгԵôҵӦûϣʱʱ̳̿С
뵽Цعι˾ͳȥɡϾˣҲмơ
ˡ
ɰҲͬΪܹ͵ۼ䱦أ˭֪ټĵعȻһĹ磬˼Һôı
ʲô
Ľ⵽ɰ׵ֹæ׷
ƴѽ
ɰ׽ǸղŲ˵ôһĹˣĹڳණ
Ľϸ۾ôܹ㰲ھ֡Уұȥܹܡ


887 ƽϻ
Ľ˵Ҫȥܹ£Ǽֱ˾֮ģ·˽֪ˡ
㲻ʧ֮磬֮ɣܣ
ʱɰ̾Ľ̽عû֣ڸĴĹȴҲջСҲǸž͹оˡ
˵ǱȽϱ磬һû˯Ҳ˵ҶתһһҹȴûŰô
ɰװģİ̾ҲЦԷǡ
ǱǹֵģҪʲôôҡͷһʼʱ򣬹Ŀľǰƽأеعֵͱˡھʧֲ˱ˡ
ңԼ˵ˣʧ֮磬֮ɣܡ
˶֮Цعǿյģܹ㻹𣿡
Ĳô㣿ɰƲǰңҾûʲô˵ˡ
õͦ죬ϧעʵ֡ЦҪ֪ǳҲ򲻵ָˡ
Ҿùڷɲƾˡ
ɰ̾ûгͣ˭⾭ȥ°һЩǾ²ҪرܵҪǱ꣬ȴеˣúô衣ϧЩȴףΪߵΪڴսʱڿܵ׷ġ
һСѣбҪϸ𣿡
ʱЦƽʱôѹôڷôѹˣ
ؼҪûкôɰʮ̹ϣȻֱ׵ԴǣҲʵ
ˣˡ
ҡͷߵعڣʱм־ȣأȥˣ
ʱɰ׵Ҳע⵽عڵĻѾ֪ȥˡղŽʱ򣬴˼ſϣź顣
Ѿᵽȥˡ
˵Ĺע£Цֶͣʺ϶⹫Ҫⰲá
Ŷ
˻ȻҲмȻƲǻţͬװãҲϴߡô˵ɰҲ˵úܶԣ֮УջľǺˡ
˵ľǺڵĻоṩŵͼѣھĹĽֵģƽ۴͡
һ仰ܴҶڵعʲôڴȻֶôʧϾòСϾһشţ㹻ضˡ
죬֮صߣɰ׸ɴ˵Ľڡϣûʲô£ôǾˡŻʱ䣬Ǵ㵽гѵһˣֶܲɡ
ҲС
ĽҲ׼ִ̽⻰˳ˮ۵鷳ˣҲҪ߰һҪǳԷллǵİæء
ÿˡ
ǲҪвŶԣ˵ˣϵҵ绰
һ֮۵ҲĽӣͷ룬Լʱص㣬뿪Ӫءһۣ֮ܿС
Ĺгġͬʱɰ׳˭ĸȽϺأ߸ɴȥӼǣ
Լˡллڵ˳ֽӹݹһϡ
漴ҲҪ˵һ΢Цϰ峣Աʲôý𣿡
ϳиԥĲǣ̱Ƚ϶࣬ҲȽ֡ԥ£Ц˵ﴦУ
УȥˡɰֱӾ
ʱ۵ֻˣȴǺϵ硣Щֽ֣
ϣʲô£
Ѿعˣٴ绰ѵǴǱ
Ʋ֮ʱֻдϵۣģӦпհɣûб飬һˣһ˹
˵֮䣬ϱһֱַ֮ӽͨѶ
ʲô˼
ʮֲ⣬Լ֮־ú򵥡
ôˡ
ʱɰ׺ʲô£
֪ʲôҡͷһȥ
ʲôȥ
һ˲䣬Ȼ׷˼
ѵʲôлæֻ˵ڵع֮У˲ͬѰĻأæоһ£
ɰƲҲŵͷҲûĿԡ
ˣȥ֪ˡЦԼȥԱɣСĵҪˡ
ǡ
ɰױУ;ͣȻһ⳵ٰպṩĵַ˽ĹԱߡ
ƫƧʱԿעĿȴһ󿨳֪ʲôԵͣ˵·ĸ
Ȼ˼ϲѳͣ·ߣûжڵ·֮У·ǺһֱۣӸ·ȥˡ
˳⳵Ժ΢һֱۣӳ󿨳ȥһû߽Ͼڳ֮̽ЦкϽ
ϣھͻȥˣ
ʱ˳ᣬֻռʮֿ㣬Ұණоǵع֮еĽšʣҪЩغо
ûô죬ҪμϵᣬһɻȥЦڴ֮ǰһ²ͶмҪһβ
ʲô˳ƿȥʱ㵵ǡ
ʱȡһϻӣһƽϻ״ڶʮңǶһЩ䱦ʯԵʮָûʣ˻Ϣ
ʵˡ
ʱ򣬺Цعȷʵǿյģڱڻĵ£Ƿ˰ĴڡһԻʯ壬ʯ¾Ͳ
һ㶣Ҳ֮Ӧлء
ûأ
Цƽ˵϶ܼ򵥰ɡ
ǻС
۳£ְѻƽϻ˹һ֣ͿԸокصķԼ޵죬֪ϻп϶ʲôƷڡ
ۡϵ˼ּǸղŵĲ²ܲܳҪϻеû֤ⷽˡ
š
ҲӹһĨʣҲ˼˷ܡ
ϻ֮ĶܸдʷǾܹʷĿհףǻԭʵࡣ
Ȼһжǲ²⣬Ҫ֤ʵ²ԲԣҪ򿪱ϻ
뵽˶ϸ۲챦ϻֻϻӵ棬һǳԵۡó۱ⳤӦҪԿײܹϻӡ
ôϹʵ״𣿡
˵Ҫоо۳ʶڴҸԿ׳ͷһ¾
һûԼԿףͳһСĶ
⣬۱ؿڴģǶԱ¶Ŀ֮󣬺ȻһʹذѶ嵽֮С
꣡
һ˲䣬˿ܺϣûκο϶
ôԿף
ϼ״ʱеʮ־⡣


888 룬
˵Ҳ֪ԼȻԿף֪Ųšͬʱ۱ҲеЩԾȫû뵽Ȼ˵ɺϡ
ţôš
ʱ۾͸ĹâҲ˲׷ףǼæߴۣл˵ϽϻӴ򿪡
Ŷ۵˵ͷ漴СšԿףȻʮ˳ϻȻ¶Եķ϶
ʱۿۺϣû˼ְϻǷˣֻϻ֮йȻ˶һ۵Ľ
֡۵ͷһֵֻۣɫʮأֱ͸µߺۣʮԡ
ҿ
˵֮䣬ְѽչէ֮£ЦŨҲм־ûûԼѪ飡
ġ
۾һæչ˼֣ͿԿ϶˵û˵ѪԼ˵ַϭġϭĵĵ£ȴһǩԼʮָӡ
ʲôҲ뵽ˣ
ϵ٣м۸Ǿö꣬ǿһ쳣Ϥ֣ȴеʮ⣬мĿࡣ
δƻңȴϣҰȣڿֵܵʩ֮Ȼϣܹҷڵ漴ѽһգۿȥˡ
ϡ
Σ˲
ˣӦûϣҪоЩù顣Ͻѵ֪߳࣬īߺڰƻңȻһֱȥˡ䣬͢ȨıȻںп̨ҪΪ䰡
ϣ˵ˣʲôȨı֮ҲûʩչĵطЩҿǴתƻ⡣
ô˵鷳ˡЦеˣԿף
˵Ҳɡ
۱Ź֣ԿǰСѶ֮ʮֿ϶ڰٷ֮ȷǸĴĹˣһѪеĳˡҵλͣȻĻҲбϻԿס
Ȼ飿
֪ȥҲ˾㵵ı飺ףϣΪʲô˵ܺˡ
ãǺ˵ʮ㡣Цʵɰ˵Ҳеô飬󻹲Ϊ˳ȫ㡣
Ц
ʵԵ
ǲʵҲ֪͡ҡͷ漴ЦӦףЩҵģǹҲƲ
ףȻסͷ²߾ˡ
üģֲǲ㱨ꡣ
ʱʾŵûУĶϻѪ飬ǻذ֮⡣Ҫϲǿһ
ۿЦϻУ
ԣ
ĿȵǵλֻҪݣͿһϲƷֻʱܣȵ֮ȴҪջء
ôֱ̡ҡͷǻˡ
žܾٿǿǡЦǵλʲôʣҲӦЩ˽⡣еоֻΧѣڱɽһǡҪǼĲҶ˵챦㹻λ۾

Щ⶯ҡͷܵˣһϲԼŬ
ϣ˵öԡ
ʱ̾˾ҰԸܵˣʲôʱıˣǵҾС
һһ
ЦЦڲı뷨Ժ󣬻ֵܵסջ󣬲ԺˣԺ˵ɡ
ϣû˰ɣ
ͬʱ۸ǵˣȥɰԱ
ȵȡ
ʱЦҪˣ
ˣ֮Ͷѣ˱꣬ȥ϶Ǯϳ𡣡۰ֵ֮Ծ˳ᣬ׼г뿪
š
Ȼϵſж˹ʱıܱ۾Ҫ죬ûʲô˳ֽˡ
Űɣ̫ҡˣȻҲý͡ЦְѳϣͷĶ
ллϣ
һʼʱۻһ£ǿﶫģߵĻ˻ȥһʱ̣Լܽ飬Ȼ϶Ī
ҲмȻĶϰ˸䱦ǴʱȻ̲סһϲĳлϵĺ
õȷʵмۣ֮ҲȥɰǣзŵľƵ꣬Ѷźˣǰǡ
֮󣬴¾һȤôԵʲôˣ
ˡ
ɰҡͷˣǶҲô˵ȫƷҲв涫ںö̫ˡ
۽̫ߡ廪ڵʵҾвٺöֻƲ۶ѡ
û취ĳ˵ղˡ
˵֮䣬ɰ׺ˣȥʲô
ûʲôġ赭д
У˭š
ɰƲҲҪرܣ鲻Сߺߣ֮ǰƲӦͦףϿ϶һ֣ʲô
ǰɡ
Цɣһģɵı飬ҲɰԹѧˣǸǮѧģѧû˼ǮǸĪ⣬ȴǹ
˲ЦݣתƻȻĶǾȥĹг¡
УǾ߰ɡ
۲Ը˵ɰ׵ҲʶȤĲˣ漴ȥһǣһֱ䵽ϣĽڵ£ǰľ¥Լ
¥δݻĵطǲûȴʮţҴʦҲһҲԼƲˡ
Ľڵд£ｻԱ˲ž˶顣֮־һףϧ𣬴Ҹɢȥ
֮۵˷ŵľƵ꣬ʱ仹磬ҲϢǾݲѾƣ˳̵ջ
ɰ۽ߣǹ˴г϶ҲϲĶһöȽϾµĹ廪ͷͲ˵ˣֱǹϰеĴֻҪöһǧ𡭡
Ȼ⻰ܿ˵㣬Ķȷʵ١
ûãؼǿ
ʱɰ׵Щƽģûʲô׬ͷöΣϰ嵱ʵһ׬ɡ
ɣǧѡ廪һͷǮʲôõġ
ĸ֪ʲôԱȤɰֹȻԼȴǱȸʤһĹٶ
֮ʱһȲǰȻʳ˴Ļ
ۣ֮ǰ飬Ӧüǵðɡ
ʱ򣬷мΣ㿼ǵôˣ
ţ
ʱɰ׾ȵʲô飿


889 ı
۰æ
ʱ͵иѣǼⷿˡ¶˵Ӧòȥ
ǽɰһʱֻǿⷿѣѴƿ¸һȸõžУα鷳ۡ
ͨĲֿ⣬ղҴţԻװ֡ȻһײŸֱӱը
ȻȽ
һʱ֮䣬ɰ׶˼£ôղĶ϶ͨɡ
ȷʵͨ弸Ļۡ΢̾ղƷļֵչŴı׼ֱӳΪɵйˡڣҲһЩԣҵȫֵ൱
ļٵģ
ɰ׵ȤŨˣղأˣ
û취йϵļ壬һδζ֮бݲдˡеϵӵܴУǼղûˡ
˭ϼˣڿսʱԭʯլȻ˼ʮڳΪչڷɵʱڹղеУν洫ıҵ֮Ѿ֪Цˡ
洫֮ıһ󡣿ܾүүӳʱĶٵӶʮʱ򴫸Ҳ洫
йڹȴͬˡഫмд壬һЩӪ˺ü˵С
岻˵϶ԼղңֻҪܼңôഫĶӦñȽϷ񡣾ͨ˼ңһ԰Ѷ˼ʮϰȡ۸Ȼ͡
Ӣˡ
ʱ͵һ壬Ĺ塣
ע⣬ڳޣڳһʵˡϾӢǾƶȣȻҺ͹ĴڡŴĹȣִĹֻƺŶѣҲûʲôʵԵȨ
Ȼ˵һƺžβ׷󣬸Ǳ롣ҲԲڷ֮УԼмĽ
Ͼйĸεԭڹ˵Ŀһֱûʲôÿڱ£Ȼʼ׷ԣ޿ɺǡ
ȻҲ⣬ӡУĹ壬Ӧšʿ߹ĴʣȻ
Ȼ֪е뷨ۿ϶ֱӸһˡνĺкȽԲʵǾĽ
۴ĨڣֻѻһڵĵѡйϻҪ⣬ѵʨӾͳزɣֻ˼ҳȽţҶðװԼʵȴûʲôͬ෴Ӻݲζ
Ӣѽ
ͬʱɰüԶ˵㡣
ȷʵȽԶӶǷɵŷһŷıԵλãӦǸ˴ˡȻڷĽͨʮСʱͿԵִ˵νľԶ޷ȥ벻ȥĽڶѡ
ֱӿۣٴȰ˵Ҳı꣬ʶһҲкôģ˵ȥУ˳ι۴Ӣей
⻰ȷʵм⶯ӢݣʷƾáģΰۺԲݣҲϹģĲ֮һղصƷƷ֮ḻ֮࣬Ϊȫ粩
ˣейݲйһԱ֮Զʯͭκʯ𾭾黭ȵȾƷ
ЩشҲʮһ裬ǲҶЩ䱦ǱɣۻһЦ֮ǲι۴ӢݣȷʵмĶ
۳֮ʱɰ׵ֻȻˣֻȻ߳ȥ绰Ҳû⣬ע۵ľ
֮ɰ׽绰ˣȴмֹŹ֡
廪״ʵôˣ˭㣿
Ҹ硭
˵֮䣬ɰʵۣȥӢûУ
ڿǡ
̹ϵҲ֪ұȽ̫ԸԶš
˵ǳԶô򵥡ȥһǣҲñȽ鷳ο֮ңӢʳϰߺйȻͬ϶ǸֲӦȥģҪܼαֿԣ
һϢ㲻ȥҲˡ
ʱɰͷǵǸþƾƿǵ𣿡
ǵãôܲǵáüͷͬһֱ׷飬ѵˣ
û
ɰ׵ͷܵÿ죬Ҳϸֻ֤Ҫйľڻ϶һЩ˿ͨЩһŲ֮󣬷ܵ˻ǣȻֱӷӢȥˡ
Ӣüͷһ壬ЩɵĿĵӢǽӢΪ壬ȥĵط
˭֪
ɰεܵӢ֮Ͷˣ޳Ī
ºð졣
ʱæ˵ҵӢҲһЩϵģ߿æһң˵ʲô֡
ⲻɰĥͺйһ˱ȽףôйܵӢȥҲˡڵйϵôȷʵȽϷ㡣
ȥɣȥǮϵ㡣룬Ƕ˻ѶϣҪı󶯡
Ͼ˭Ҳϲ׼ͬĿĵǲӢӢֻ壬ôҴҴææܹȥ׷飬עˮһճ֪Ľôαرǣűأ
Щʧģܲǿ۰ɣԲٹĶȥ֮Ƭ̣оʱ͸ԻطϢ
ڶϣĽڡϡ˴Ǳ֮۵˾ͳ˷ɻؾǡڷȴ׼Ϸسݡ
ֱ֣ȥС
صǣ׶΢ЦѾкˣᰲġ
ллϰ塣
̬ȱǫ࣬˴򹤾Ӧľ
úøɣ׸Ц漴廪תɰϳȻլš
ʱ˿̣Ǯȴڼңһ֪˼ܵѵ룬ͳŲμĳ̵Ŀҵȥˡ
ʲôѽ
ɰʮֺӲСȻöǮϹȥ
ǵ̣ʲôݡ
ݣ
⻰ɰ׸ϡˡ
ڲſҵĲݣʮа˾˽˲ݡǰʱ䣬һ˽˲ݵѾֵ÷зǮϢ֮˼䡣£˼Ҷ˽˲ӦмֲŶԣȴȥ˵Ǹݵͷ϶С
ˣɰ˸绰Ǯϴ֮²ֵۣ߰ɣҲȥ֡
Żܳȥ
ʱμˣ㲻𣿡
ʲô
ɰЦеҵѾӽβˣǹȥøĩ೵ȻֱȥƵ䷹ԡĺȻȥ˷ǿɳܵġ
ڵңѵһٷǮ̲סҡͷջͲסɰ׵ŷٴγŶȥ


890 ɴƿ
ˣʲô͵Ĳݣ
ϣҲڴϾִĲһȽϽר˵۵زݣרղҾߣԼŵ仯ױС
Ҳ˵ۺԲݲãֻһʼʱ򣬿϶רղءȻطչ׳ȽϷķչɡȻǲǮĴӽѹβƷ䲩ݣôˡ
Ǻɲݡ
ʱɰ׽͵ƺĳȣڹһӴղأ˾ӦҶͰѴһݡ
ף·Цһ˵ӦðѶҵ𣿡
Ǿþ̫ˣ죬ҾͰˡȴǲͬˣֻҪݲҶ֪Ǵʼˡ
е
˲ǳЦľ˴
޷Ǿ׷ðɣ׷Լܡᷢչһ̶֮󣬴ҵձҲûʲôָġ
Ǻ£Ҫõ϶Ҫ£ҲŻύڳˡһҪϸά֣;ܳκβȻһСıŮӵһѣͻһˡ
Ƕ˵ѰٱϡҪսսı
ݽ
ʱϤĽֵЩȵ򰡡
ţûɰЦģ˼ֻǹ˲ιģ㲻κв
ôľֶˣҲһڵʰŸϣԽԽ㡣ĿǱУӪһſʼӯû뵽Ӫҵһ¾Ϳʼ׬Ǯˡ
ԭҪʰŸ涫ıȽϸߣҺöǲ١һЩмöǹͣЩ˼Ȼһ涫һȥڱˣǮҲ׬ˣȻ
ȻֻǲѣٱիҵͷȣʰŸӪҵʮǧԣҲģ֮ʰŸչΪҵڲѷɫٱիͷҵ
ȻǺܾԺˣ֮ʼ£ҲڣֻҪ̤̤ʵʵؾӪȥͺãˣһȻˮɡ
ˡ
֮󣬳һѰ֮˾ͷĿꡣһҵ¥һѾ˲ݡʱ򣬾޴ź첼ֻҪ̧ͷͿԿ˺Զѡ
ݣ
ۿƣ̲סҲ˵ƣֵЩ졣
ɰ۴£漴ͷǾ鷨ҵֱʣǵ𣬾ͬһдġ
ŶԭۻȻЦô˵Ƶʷѿɲ١
˼Ҳƴ֣Ǯ˵֮䣬ɰкˣȥ˵ǺɣӦõóֵĶɡ
ҿݣ϶ܲЦȻĻĿԼ
˵֮䣬˳ȥ
ʱԱߵҲб¿ҵҪ㹻լԲҲûƱѿһ죬ιۡ
ò˵ˣ֡ھǣ˵ѣǲͲι۴ǵֵģһʱ֮䣬Ĳ֮ӿʮ㡣
ѵʱ϶ˡǲˣûؿ˵ֶΣôеɲһĴ󡣡ɰ֪ݳûⷽ׼
ֲĲݣʲôڵܲÿ˻ͷؼǿ
߽֮ſԱճ˸ʾǳԻı˸չľҲλá
ףȻɶУղḻɰϸҲѵóһ䡣
ɱȽϺ⣬ǺĴЩǵ걻Ӷᣬֻר۸˵ĶרŶ۵Ĵˡ
Ϊչ˵Ŀζôɵķӽӽ˵ȤԳƵ赡˵ܹɺܶ࣬Ǽ۸Ҳơĳ̶ֳ˵ɵļ۸񿰱Ҥŷ
֮ĻˣϾǽʯֵֵǮҪǿĻӼֵĻҲֹģȻڼ۸²
ȻݱԴɵֵǮؼҪ
ǲǺöҪ˲֪
ʱɰ׻ֵչ㣬ȥɣӦٵ㡣
š
ͷ˳¥ӿȥҵ¥ĽĲݣм¥ݿϣȻĻҹ˼ѹˣҲá
¥Ҳ֤ɰ׵Ʋûι۵˴һ㣬ȴûôࡣһǺܶϲͷһϣЩɣ̫Ϲ˵ۡ
ȻҲϲ棬ʮ־פֻ˳ȣԵмֿɡҲۺɰ׵⣬ڵĲιۡ
ⶫ
ʱɰĿɨָͣһͱȽصĴɺЦӦǽְɣ
˳ƿȥֻľϸǻʮַ̣ȷʵǲôƷصʮûִõİѱ
Ķһʢˮйľƿ˹ͽϴֵþߡʱڴйľ죬ְѶΪ˱Ƚϳɡ
˵ҲĻٵĹ̡ǧйǾȡĻȻԼĻںϣͱԼĶȥӰˡǿҵ֤ǰйרȴŷպѧȥˡ
˵ⶫҲСɰһߴһ˵һ˺ʹá
ûѱȡʱ򣬱Ƚ顣ЦõʱҪ˫ȥȽ鷳˵й˲ϰߣȻγɲ
ԣ˵˾һֻ飬ԲԸȥһֻ֡ɰͬͷƬ֮Ŀ֮תơ
һ˵ɴճþߣڽйصĶһ·ιȥֱֻƿͷйȻͬϵθǧٹ֣ɫʮŨޣ顣
飬ϲ˿϶ʮͣϲˣȴǾúһ㡣¥ι۵ʱҲ˴Ӷ¥תһȦ˳ȥˡȻҲв˶ɸȤҲιۡ
ȴע⵽¥ȺȽϼڽλãʮ˰չһΧסڹʲô
ȥ
ɰûɲȥ֡ҲЩ棬Ȼȥ߽֮ŷִڲιһԴƿһ׶ߣ״εĴƿӡ
֪ȽѣһСľ׿ˣοһϵĳͨͯߣܹļҲ͡˵Ҳ϶Ƚ󡭡


891 ζ
Ķ
ʱɰ״ƿıǩרΪɡ
Դƿܸߴ󣬾͸ڽ֮УȻΧȦվΧۿָܵƿľۡ
ȻƿϳΣҲǴҹ͵ҪĿꡣϣ˸滹һЩ˵ĹŹַģܸ߶˵ӡ
âǲ̫ˣ
ɰ״Ƭ̣̲סۣԴƿʮ㣬ʮ̫Ķ
ٿ
΢΢ͷȻڽųƿڿȥֻƿڿ󣬿Կƿ̥ʡõƹⷴ䣬һĨѩɫ鲻Խҡͷ
Ʒ
һ˲䣬ڵ죬Ҫƿڳ죬ĹôЩ㶫ٺãƿڶҲմȾһЩҳֳܳѩľɫӦ׻ɫŶԡ
û
ɰΪȻʱֻǰûе˵ĵϴĺۼʮԣϴõԴƿûʱĺۼɵĺۼûУһۼ
ǱǼٵġ
ʱԱߺȻЦǲ˵ƷֻܳΪƷ
Ʒ
ʱۺɰ׻ͷȥֻ˵Ǹˣʮҡһŵģʣһרעоѧߡ
壬ô֪ǸƷ
ʱɰ׺ǩϿûд
ΪҼƷЦζ
Ʒ𣿡ɰ׾ǸﲻڳôҹͣһԸƷ£δЩ
˶̫࣬ˣ˺³ʲô⣬øƷ΢Ц͵ȵݲ죬ʽʼӪҵˣҪƱι۵ʱȻƷƿóչʾ
ԭˡɰ۶ԿһۣȻʵ֪ѵǲݵĹԱ
֮Բ²ǹݳҪ֪ݳǸ˼ң˲ʮ꣬ųˡ
ҲǹԱֻʶݳܵˡҡͷȻЦ˵λСֵӦмңĺ򵥰
Ҫⶫ̫ˡǣмˮƽˣ۾֪ˡɰڵҲѵõǫ顣
ǻɶѣδؾܿ϶ƷЦϾֻ֣ǻɣ˸һڶ϶Ǽٵġ
⵹Ҳǡ
Ȼ֮䣬ɰûͷûԵ˵ʵ۹Ҳ
ô˵Щ֡
ܿǲ򵥣ȻɰЦеԵ֮ɫԱ
ˡ̲סҡͷ֪ղŵǫǼ󡣹ȻʮӾ͹̬ȷˡ
һ漴ҲЦԣ˵öԣҵ۹ȷʵ
Ϲ
ͬʱҽۣɰףǹղصң֪ôƺӦҲȦ˰ɡ
ףɣҲ࣡˺ܸˣЦǺǵԭǱҰ
˵֮䣬ͳƬݸˣɰ׵ͷһҡͷˣǲǱҡ࣬ᡣ
ζ֡ζɰ׾̧ͷоЭ£
ôû˵ɡζЦһ֯Ӱν£˵˾˵ְͼˣûʲôʵ塣
ͬʱҲζôʶݳˣһרоˣӰ󣬵ǹϵһ㹻㣬˵ǵ
ȷʵûô˵
ʱɰҲ̹ϵͷʵ֯ôɣûоٰʲô֮𣿡
й֯ǱȽ϶ģֻҪǷࡢᡢһӦ׼ӰĻûмʮᡢܻ֮ģ㹻ˣϧȴ
ʲôɫƽ֯ᣬʲôģ˵˵ȴô˽⡣ЩȫԴΧ֯йҵӰӡ
⻹һЩС֯û֣ΪӰ϶ƴû¾Ϳչһϵлǲ֪ЧôоЭᣬߵӦϲ·ߣҲѹԡ
νϲ·ߣż϶Ƚϸߣһ˿϶粻ȥرǹоƵģĻҪ̶ȣܹȥһˡ
ǱȽƫѧ֡
ͬʱζҲЦŽ͵ҪһﰮߣȤ໥ʶΪ˻ͨޣɴ֯֯ܲûУڸ˶ѡ֯ʮɢҲû

ζ֮ʱԱһ˹˵ȥһˣܼѡ
Ŷ
ζͷ漴Ц˼е£Ҫʧˡ
˼£϶ţĿζ뿪ʧڽ䣬ɰײſ϶ӦҲǻȡ
ô϶Цʵ˼ͨ˵ÿǺܱ׼ġ
Ƭ֪Ӣȫ˭ɣɰƲҲβסģҲ֪ԽС
ڰɡֵôûио
ĿɰڵˣιչƷҵҪжټǸƷжټƷ
ӦñȽϺ÷ֱ棬صĶпǸƱСôֵǮģǾͲö˵ˣӦ涫ЦרСͿˡ
УС
ɰмֱɱȻڳ˲ιۣôֺαضһٸʲôƷƲι۵Ҳһӡ
øǴñӰɡ۱ӦñȽϳͺǱٸõչľǸƷ
ôһ
ɰ׷ô󣬿϶ҪƷѽȻ˵ô죿һݰôܹøƷŪˡ
ֲǾͽѡ
˵û˭֪ǲģ˵ϰ߳Ȼһ㲣һ߷ƷһʦҲֱ治
ҲɰҪ鲢ϡ档ЩݵĹԱԵһ߷ƷƷ֤רҲ쳣
˼ҵ£αضܡЦģôɴ绰Ǯϣɡ
϶ǹ¡ɰڵղǸζȥڸŹȥܹǮϡ
ȻʵιأȥǮϻϣ
ȥǮϰɡɰ룬ʾ뵽ิƷҾûм͵¡
۵˵ͷɰսȥͨһ֮ԿһƬװµϢ⻹ӣԼվڵı
ˡ
˹ȥڱ˵һ˲䣬ɰҿ

⻰ÿλã֡


892 
ڱ£ۺɰ̹Ȼ˽ȥſڣֻһϢҡڿռװεţڷ˼÷ˮԼһֻԲδס
ʱ˿̣֮β㣬ԴխС壬ɨƵļβˮһһζȻһ˵Ļ
Ȼⲻص㣬ص׵ԱߣȴһŲ輸ܸ߰ű֯µӡۺɰ߽ʱ߰˸˾Χڲ輸ԱߣںȲģڹʲô
Щ˻ȻͷȥۺɰףȴһȻһ׷Բԣмֵ˿ˣ֮ɫǣ
ףʶǾͺðˡ
һ˲䣬һվڽ䣬Ա˳͸ְȴ˵λ˼˽˽ءû飬ذɡ
ϣѡ
ʱĩβζæЦӦҵġ
ˣǲ㡣
ʱɰҡͷȴζסˡ
Ǯϡϡϡ
ʱ΢ЦкΧڲ輸Ա߰˸֮УʶһϣȻı˵ɶ͸ϳȥ
ѽôͻˣ
Цˣֵãһˡ
ϣأôҲкһɡɰԹֱƿǸ飬Ȼ˹ȥˣʱЦýˣλӦþݵ˿ϰɡ
顣ЦЦҲ֮ʾ֣ƤЦСӣϣɰסԸȽѣҪ
֣΢Ц˵һ˲Ű
ô˵ءɰֹ
˭֪μͿһ˲ţô϶ǿ׻
ɰȴã˲ž˲ţǧҪһϾ˧ûãؼں֮ܶһ仰飡
˼ڿء
ǮϺһۣҲмֲ˼̲ܽϣÿּЦˡ
ǳ֮ģ
Цݶ˼ֿͷѵãѵá
⻰ɰ׸Ӳˬˡʲôǳӣ˵˾ǲµСޡ¶֪ĺͯе
Ȼˬ鲻ˬɰ׻ȡѵ֨ˣܵѾʼɿǲǹ˵ģϾҲûпܡһʱ֮䣬͸ϼ޻ıǩˡ
λء
ͬʱۣҲϣ
ࡣ
Ц˵ͽܶһ㡣
ͽܣһЦνʦͽǮֿصģ϶
⻰ǲ٣ڱȽϴͳҵ֮УѧʦʦҲѧѧʦѧϰʦҲҸڷܺѧѧ̵˵Ҳศɵ飬ö֮ʦͽ
ȷʵʤơ
ͬʱϵ֮ҲмĽ֮ɫҲ˼ͽܣһѾʮˣԼ꾭Ӫ˼԰ҲСҲ֪ͽһֹڴˣûгĿԡ
ʦͽ˵ϤĽ̵ͽܲܳԼôҲһźԶǮһܹ̳²пܳԽԼͽܣϻǺĽʵģǰ̾ԼôûĻԵ
˵ЦˣһúԶ
ʱǫһЦĿҲ֮ӿȥէ֮Ҳмʧ
ôֺöˣ
ע⵽۵̬϶ʱЦ۾⣬ӵĻ۽𾦡
ʲôö
ɰ۾һȻ۲ֻ輸ϰڷһЩߡȻܹЩ߾ܲҲǲĹƷѡ
ȵȣԡ
Ȼɰ׷߰˸豭֮Уһ״С롣æоСڲ豭֮ʮԣ·Ⱥɢĵźѩ󣬿ǳ۾¡
ôסѵǵ»״ɣ
һۣɰײ²Ŀ˼ϲ֮ɫΪǮϵںȲʱһøɵСۣҲ˵ˣ輸кöɣȻܹжϣ״СԲ򵥡
ϧ֣ǿСˮӨ֬Ĺ⻪㹻ɰмȲҪо͵ĳ嶯
ǵ»״ɡ
ͬʱȴҡͷ˼־׵ĳ̶ȣ»״Щϸ΢ĲСûмڵղ֮пһӡ
ǸӵɫӨףɫ̥屡絰ǣΪӯ̥ԻɫС൱ҾӦͬһƷ֡
˵֮䣬Цף
ף
ɰһ֮ϸֳϲı顣Ҫ֪Ҳֵεģ˶֪йҤҤΪ󣬶Ҥԡףףࣨ໨ɲʣɻʣΪϡ
й״ɵķչ׷ݵʱڣ߸硣γɹģҰѴճѩɫģƴ䡣ʱڣƴҤİ״ɣ̥ʽף̥Ѳƻ
״ּչεĶҤ״ɣԪฮԴɣ䣬״ɵļѾﵽ壬Ȼ󿪴Եһְ̥״ְ״̥ϱͣɫްǣԲ֮ơ
ҲҪע⣬ֻƺʵ״ҲΪ״ɣһĹգ֮ҲģܻΪһ̸
״ɣ
ʱ˿̣֪֮ɰײˣʵǿ𣿡
ҪЦǮЦҡͷʾǿֵأҲҪ˼ҵ
ɰ״תͷʵǹͰɣ
Ȼû⡣ˬͷ΢ЦǹݲأҪڳȥôҹ͵ġھ뼸λмҰæۣȷαѡ÷ƷƷɱЦ֮ҡ
ֶˡ
ҡͷ䱦ܹҲܿɹ󣬷ëǡһһļٲˡ
ϣǻûأ͸ɰ΢Щ漴ССϸ
ֻСƲ̥ڱ͵ֹҤ͡ҪǾӨѩ̥ܹӰˣ԰ϸǡ֮ǣ˿˾Ͳ˿˿⡣
״ɣȻ鴫Ҳѹֵֻʵ۶״жӣ׵ĺҲϲƫ״롣ɰ׸̾֡
ɰ⻰Ҳгģ̫ʵ¼أػؽ˼룬ϲܣ񲿴ɰǲν֣Ի޳ϦйӨȻģشҲ񸮿֮Բá
ֻʵ۾״˵ӨﶼԵɴ˿ɼֻʵ۵ĿУ״ɵļֵȽˣѵõı
ôִӲö˵ˣؼƷɡ


893 ֵǵĹƷ
Ҳ
֮ɰмذ״Сʾ۴ͬʱ̾ѣʽףʺ֬ӭ͸ӣκ覴ãȫȱˡ
š
ͷƷôɰ⻰Բš
ŴҤ֮Լ۱Ȼƽĳɱġֻ˿Ʒ覣ȴ׺ԹŴʵ۶ôҪʮֿ̣κ観գ㱻񡣶һ䱦ôܲ
ʱҲСС룬һ͸оķɡ
ʮϾ״ǰ̥ɣʱڴ̥ӸԹơϴԭʱȥִ澫Ӱ׶Ⱥ͸ȡӳ̻͡ճɣҪ󾫣вǰˡ
һƷ״ɣĲ˵̥ʿ϶Ҫֽĵزǿϸӭʱ򣬱̥͸״·û̥Ƶģǰ̥աҹ˵򵥣ҪɹƳȴǼǧմɹѪǻ۽ᾧ
Ưɡ
ͬʱɰҲʼįչ͵ϣаƿ̡
ˡ
˵֮䣬СֵͲǿһաֻڵƹӳڷҵĲ֦Ե£֣ۿˡ͸͸״ڣִСָɼСͨ͸ԡ
֦ƿ̣Ǿðɣ΢ϣ͵Ҥɡ̣׹ˡԲ˵ףʵϾס
׹յľ¾Ͳض˵ˣעĿȴ̥еĵɫӤ̵ָ֮ƸոհǵļӨޱȡɫ̻֬ѩɫӾϸĸо
Ȼǿӳ£͸΢΢ķۺΡ˾ͺСƵģ¶޵ǳ죬ɫ
ƷǾƷе䡣
ɰЩ˷ܣ͸һҪռΪеĿ

һ˲䣬ɰױбģֱʵгֵĴ𣿡
ô򣿡⻰е棬ѵļ۸񲻷ƣ˵Ҳǧϡ
һǧ򡣡ɰ׺ˬҲֵƴһءΪ½֮һֱûбֵĻᣬڳӽζˡ
һʱ֮䣬һЩĿ˸ɰ׵ĲۺǮ˽Ҳûʲô֣ûʲôϾ״С룬ֵǮȻɰϲֲǮαֹ
ҪСʧˡ
Ȼھ֮࣬ҲعЦҡͷ֮ղʮ꣬Ҳмָˣתã¡
ѽȷʵź
ɰмϧҡҡͷ֮󣬾Ͳٳˡһǿ̬ȼҲǿ󡣶ǶƷȴûһҪõĵز
˵С밵ƿ̲ǲ֦ƣƣп໨Σڡ顷һᵽġ֡¶Ҥڸ죬ۡΪΪΣʺΪеıŻῼҪҪƴһ
Ҫղ䱦ҲҪһԵġ
ʱǮתƻ⣬΢Цʵ֣ûʲôܻ䣬˵˵ⶫôõģ
ҲȤعעϾղضľüֵ͹ͼֵ⣬ҲǴȤ顣ȻĻղȦҲûļ©ˡ
˵ʮǰˡ
ʱ򣬿Ҳ˻֮УϲԾЦݣһżȻĻᣬܵѵ룬ȥļ͡Ȼղ֮зӣէ֮ҾͿԿ϶ס
ʮǰйĹŶ緶Χڲ̫ܵӡҵǴˣȻҶڱӵĸйۣʮϲͰøˡ
˵֮䣬Цտǰ꣬˽⵽йгϵļ۸ԺһֱΪ¶ڡ
˰
̲ס̾ɰףٴαԹʱöǮϡղؼչεòˣֵһҪöļ΢΢
Ͱ˾ʮֱղؼǵĻƽʱǸʱڣֻҪؼǲ࣬ڿһЩܣ͵öڹгʱʱˣûۺĽǮһĶǴǳ롣
㻹ᣬʲôԺѻᡣ
ɰ׵ıԹҡͷҲŲ˼ˣԺվǵģαؼһʱ㵽ڵͣղصĶ϶Ҳ١
ǻǮأɰֹ£ȴûüλ˼Ȼ϶Ҫ̬Ȳˡ
Ҳվš
ʱЦԼҵطѽ
ӹʾ⣬Ȼڲ輸ԱλҺò輸ȽϳҲԵӵ
л֮󣬾˳Ȼȡӹǵ裬ΪӲˮмͣЪӣȴһ⡣
ȵȥ֮Ͼٱ˿漴Ц֣ǺһָĴؼң֮ɲһѰɣ
ؼ֮ɲҵæ֣ǫЦСлѣ֮£λԶˡ
ǾˣҺȡҡͷڳ֮йֻϣˣۣ˵ղأ㲻¡
ţ
һǮϾˣܲǺ죬ͨһЩҲǮǹĴղؼҡۣзḻղƷѵŴһõ游ĴУ
Ҳ֣еĴղؼ֮ǰðѱղؾȥǡü֮˶ղظȤɴѶˡɣ۾ȻĻôƷ
ϣ⻰ˡ
ȻҲǮϱȼ磬ֱЦҵղƷӦûû϶࣬÷ݰɡ
ƷھڶࡣЦһ㹻Ҽټˡ
ܶԡ
һ˲䣬ϡɰΪȻ׷׵ͷʾͬ
⻰˼ҲöֻЦһټ䱦ûУǰʱ䵽ղһ໨
˵ʱ򣬿ʾԱߵС״Сߣ֮ȴһӻ
է֮£Ͼе໨йޣ
ļٵģ
ͬʱԱм־ϲмֻɡ
Ҫ֪йڹŴȽϳйޣȴʮϡܹ״䱦
ԭ޷ϡΪˡݹһִؼΪֵǵĹƷڡһ¯ڶ໨йޡ


894 ôƯ£Ʒ
ʲôǹƷȻǶһ޶¾һ˼ܳ˫ɶԳֵĶĹҤ໨йޣĴڡ
һ˵ᵽ»ʵۣʷۿɲ͡Ϊֻʵ۵ӣ»ʵܵõĽǧ谮һ˶˵ĸܹ̫֮λ˳صǻΪ̶ۣܴ̫Եʡ
׼ؿ»ʵλ߸£ʮͳζԣֻǶݵһ˲䡣һ˲䣬ȴΪԻ͵һҳ
»ʵλڼ䣬ھ׿ԽŸɣһźãʺڻµȵȡҲ˵ʫдòó滭
Ȼдʫǻ滭ڴҿʮַŵ顣ֻҪƺϣԼλ٥ĵزһֻޣʲô
Ͼϲ÷ţζ׽Ĺ١ʷıʸӾĹȻõķд
ˣ»ʵиϲô֮֯Ϸëȴʹ顣ǵùһڴ֯ĶƬǴ»ʵΪ
ν֯ʵ󰣬󰡣˵ͨһ㣬С
ԴʲôʱѾ޴ӿˡʫ֮Уʮ󰣬ҴµȻУʫ˶Ÿ׾ףдйʫġȻҰдģȴμƵ
ʷۣƵļ࣬˵ڱξ֮ʣȻͼſڵϹۿ󰡣Ϊмֵ֣Ĵ֯ߵľ顣ɴҲóķѾ¼ϣڹ֮ˡ
ϸ룬ǻıʣôһ֮ҲУΪĻʵۣ϶Ҳӱܲһҵۡ
ٹٲ˵Ϊ»ʵ۵ĸף̫ǳо»ʵ۲֮󣬵λ»ʵĶӼλΪֹɥ־ķѧҵ̫ɴ෢һ֮֮Ϥ԰ȥ
һ룬׵ۼλ̫ҲνĴһּܲȥһľ˭Ҳӣ
һʱ֮䣬»ʵ۵ǻ֮Ҥ޾ҹˡǹزҤƺδҲȫ¡
£ĹҤйޣȻΪʮϡټĶϡʲô̶أһ˻ûʲôǾ;ٸӰɡ
ݲϿ֪幬ɲ¹ҤһǧǴ³ģֲ̨ʹԺֽȨղءȻЩղ֮Уȴûһ¹ҤޣɴҲֶ֪ϡٳ̶ˡ
һЩ˵Ŀݵóּۣܹ̫£ܹѵй޿϶࣬пµʹʹ󳼵ϾϿȷʵй»ʵԱİļء
ȻһЩǱ񵽵µĲˡЩǳ٣ڿйԲǲƷ
׿˵ĶǶһ޶ƹƷ䱦
ⶫƷǷƷ
һۣ̲סже㲻šϾҲ¹Ҥй޵ȻԷ졣Ʒڲ˽Ʒ£ϵƭѷƷƷˡ
ֲ
ʱЦƸۣһ£֪Ƿˡ
㲻˵ҲҪֹ͡
˵֮䣬϶˶˰ף߱Ŵ󾵣ԼǿֵͲװȫˣſʼϸойޡ
׻˵һһ
һ߼ͣһ˵ʵõĹӣӦóĳޡĹʵ󻬣͸ܺܺãȽʺӡ˲˵ʵеĹӣõģ϶Ҫġ
ڻʵ˵̫ˣΨдܹԸ߹ݣԼŵƷζ໨йӦ˶ڻʵ۵ϲҤڹӵȻǾƾмָ̾ҿܴʱ໨ˮƽģӦþǹҤ໨йˡ
⻰еҲȽͬ
ϾҤĴڣʵ۵˽һаջʵ۵ϲ졣Ԫϲ죬ԺƷϲ״ɣ׵ĵ»ʵʱڣƫ໨ô໨õĶ
Ȼƫ໨ûȴУô໨й޾̶Ҳ֪ǰǺܺõ֤̥أԲʺ񣬰з࣬໨ص㡣໨⣬ڵƹʮŨʮۡ
䣬Ҥ໨ձʹ࣬ǽϣ۸񰺹ԲϤ໨ۡǱûûĶζб֤ϼ۸񲻷ƣչֳЧȷʵȹϸʤһ
෢ɫŨޣصʮԣ¯պõ£ճʯɫ󡣴΢ע⵽й޵໨ɫͿж϶Ӧʹƶɡ
Ӧ͹ϻʹ֮󣬲ɵйޡ
оƬ̣Ͽ϶ǿɫɫȽ嵭ɢԹ໨ķɫȽ죬ɫŨ뵭䣬߱ϵص㡣
ϣӦñȽټɡ
ʱɰȤǹӪַɫЧѾʼֿݽ߼Ҫʡŵʹá
ȻǰߣҪŨЧ
ЦҪ֪ʢ㹻ľԼɹࡣݽΣģȴľ֮Ժأʼ˳ʮմɿհڡ
հҪ˳ɻŻָҲˡҲ˵ݱ䣬Ҳܹʱ
΢̾ףҲȻҲǳˮƽˡ
ϣ˵Ƕͬʱɰ׺ʵؼйѽǲ¹ҤƷ

ϳ£ЦҲ˵ˣԼжϰɡ
ʲôѽֵθڡ
ɰ׿ƱԹʵȴ²泣ϵλãȻϸоʺ󣬹Ͳۣзࡣ治̫ƽƤܴڿƬڸ߱Ŵ󾵵£˴ССݣСݲݡ
³ʲôƷֵĴ棬й޿϶Ҳ⡣
̥ԶˣɰСİѹӷת쿴㣺໨һ԰ɫϸɰףָʮֹ⻬ұлʯߵ㡣
ԣȫԡ
оһ֮ɰ׶ʱϲɫЦտôƯ£ȱĶǡƷ
ʲô
һ˲䣬סˣץԴ벻ף˵úúõģɰôͻȻõȻ෴Ľۡѵ죬˵ˣ


895 Ǵ
û϶Ʒ
ʱ˿̣ɰԵ̫ȱˣҲκεҵľ飬ĶпǡȿȣĳٸֵƷ
ɰףû֤ݾͲҪ˵
Ǯϱһ࣬Ҳм־ɡϾûִж϶αֻΪɰ׿ʲôˣ԰ʾʾ
֤ݣȻС
ʱɰ۵ļ򣺡ϣ

סˣȻЩ򣬶ʱЦԷǵϹɵİ
ʲôϹɣֱ
ɰ׵˵ˣҲиݵġ룬ϲˣϴ໨̣Ū໨йޣҲûпܡңй޿ǹƷôôǡɾõһһŵõġ
ҲҪϣɰ⻰ǿʶɣҲмֵ
ȻҪǣƷˣɰѾЩণʮĴܾòģ̲סƷ
ĲΣ
˵Ҳ˵ƷΣԺԡɰмҲҪ̻̲ɹôҲض˵ˡ
й¶ȥҵ϶ܵ޴ĳʮ겻ŬòײŻָгһӾͱԭΣ֪жƲ
ǿǵԣǮϵ˲žӣȵĻᶼûС
ҲػǺҪҲûüëʱɰȴ˵ĹƷȴȽϼֲû˷ġ
ãϾһˣټȴҲסһЦóȻ֤ݣҾϴǵĸ߼ˡ
ȿ۵˵ͷǸ׼ɣȻǮϿ϶㡣
ԾͿˡ
ɰױҲЩСڡһʱ嶯ЩڲˡȻ£Ҫ˼вźãﻢ¡ʱ˵ˣֱ֪ڿ죬֪ȻΪ㲻޿ڵء
ɰҷʡʱҲڴ໨йޡ
ɰײͬȴ໨Σֻ޸ϻƹƣïʢҶһСֻʵ޸ϻԹƣÿֻаֻʵҶӳ˶ֳۣһɰȻ֮
Ϲ֦ҶɫȻ볣һϹӦƶɣɫۺ񴦻γɺںɫİߵ㣬һⷴգνᾧ֦ҶȴǹϣһɫдҵɫˮīƵɢЧ
ôɰ׷мΡ
ûʲô쳣ҡͷʲôرĺۼ
ǰɣҺòһأȻɴˣɰ׵ɴ۾ϸֳ֮ɫٺúÿ©ˡ
оһ¡
۴۲ӵ̥塣Ƭ֮̾ɰף֪ӵһ໨ص㣬ֺαƲƷأ
ʲô涫
ɰһ㶣ְʯͷԼĽŵĸо
Ӧǡ
۵ͷҪǲţǮϿ
Ǯϡ
ʱɰ׳סˣˮץסһһؿǮϣϣ˼Ҹ֧֡
ѽḡʲôʱܸһġǮҡҡͷס۵ݹ໨йޣϸ۲
֮ǮϳָͷϷ漴˼ϣۣ˵ˡ
ʲô
һ˲䣬˽Ծɰȴϲ⣬ϲЦҾ֪϶⣬˵еʱҵֱǺ׼ġ
Ʒ˼ֳء
λͬ۷ȻһǮϼʮȨȻɰ׺ܹġǮϵֻƬԶʤ˵ǧҲȿԼˣǮ硣
û˵Ʒ
ʱǮЦķʮԣƷ

ʱɰ׾ϲıһӾͿˣǵûüͱɱѿ֮СĴֱ̼Ŀ࣬βŷӦĵǮϣ˵˵ˣ˵Ʒ̫ì˰ɡ
˵ǷƷϾ㲻ƷҲпǷƷ
ɰ״ˣҪ֪ƷƷҲġ
Ҫˣ̥ʡϡգʱʲôǮһ涫ɣʮ𣬴ڣ治Ǽ׵飬Ϊϡ֮һҲΪ
֣ϲˡ
˵֮䣬ǮԵյһɶãڹƷı
ҽҡ
ʵɰ䣬ķӦҲֺ࣬Ǯ֮оͼмüЦȨʦĳ̶ֳܹһ˵ϲŭ֡
ϣ
ͬʱȴܵڻöƷôΪʲô˵Һۼأ
԰Ǹ⡣
һʱ֮䣬æעڿҲм־ģǮϳڹǣȫԲ˵ʵ
жûϸȴмƫǮЦ޹ؽҪ֦ĩڣȥϸ˵ɡ
ˣ˵СҡͷԾǶԣǴҵƢе󣬵ǲڲĽ
϶¶ӣ۸ûⷽĹˣֱӿҲȤ֪׷Ʋ
˵£ǮϲŽ˵໨ǹϵĽǲȷƶϡ
ˣ
˲䣬Щ⣬־֮СϾǮ˵ˣжûϸڷвͬѡ
˵˵ƶôˣϿ϶ҪŨķɫ֣Ũ໨ʮⷴӦ϶࣬ڵġȵȣ
ʱϺȻ˵ˣս໨йԱߣȻϸƬ֮üͷһ壺ˮ
ʲôǷˮ
ϺôˣۻЩͿȻҪ
ˮҲΪˮһϵɫաǮЦʱڵ࣬дϡϸ֣֮ɫŨ֮֡ϸȿȽټɫʱûнᾧ󣬶ɫȽǳʮƣ֮Ƚ׻ˡ
໨СɫҪͣñϣʵձʳǳŨһһĳñʷ¡
˵֮䣬Ǯָ໨й޼͵ϷɫŨ䣬ȷʵϣϸ۲ĻͻᷢŨͬһɫϡۺеɫױ仯ҾӦʹ÷ˮɫֲͬϵĻʹá
ԭˡ
ʱ˻Ȼ򡣵Ȼܹǲı¡޻˵ˣĬԼ
²ص㣬صɰɴˣǮĿ£ֻùԹԵǸ
ûû£
رȽϿȻΪ⣬ƺмִ


896 ɻֹ
Լļ⣬Ǻ¡
˵֮䣬ֵʮֺ棬ղʮַ໨ɵĹص㣬ôȴóȻ෴أ
ɰ׳üﲻˬûеõǮ֮ǰ飬ؿƿġֱʣɣûбܿ˽Ҳ
νϳɾȻܹóɰû˵ʵ෴˲ʵϾһˣڼʱ򣬲ͻȻƷԼļˣ϶һɡ
뵽˼Ȼ˵λԵȣٿһ
֮á
⻰ϾЦҪ۸ˡ
ЦЦ໨йްȥȻԼԳ֮ûһСеһ˲䣬һֱĬζ¶ȵı顣
ϡ
ʱζЩõ㻹ڻɰ
ɣʲôȻЩ⣬ͬʱҲ׿óĶ϶ûдеô򵥡
Ҳ֪ԼЩˣмֲ
ζһ֮󣬿ЦýȻҪ̣ó״ҵǡ
ҲǡζͷЦʵҲܹϵ뷨Ͼ̫ϡˣȷʵӦýһЩ
ʲô̲סߴ
á
΢ЦͷְѺиǴ򿪣СѶڲ輸ϡæȥʱм־ȣǹӣ
ûȷʵǹӡڶ̾Բƾ̳ʵȴǹӣһһǣԲ޵͡
ϸ֮£ҲԲղŵ໨йЩҪϵΣ໨⻹кƲɫ
ʹޣ
է֮£۾һУ֣㲻Ҫңǳɻֹޣ
Ŀ棬
һ˲䣬ϹЦ漴ѹ޸źãٰѹӷתֻڵƹӳ£һڴҵǰ
Ƕֹޡ
Σ̲ס̾ĺ
һӦ֪ɻɵرǶʼױѾгϵˡȻ϶˲֪ɻбȼױĶǾǳɻֹޡ
ڹе֮Уɻֹ޵ԶԶʤ໨йޡҪⶫʮѵã໨й޻Ҫѵá
йȣֹ޸߱ɫʡֹһֱһصɴֹӵľ;Ҳûܹ˵˵ȱ֤ͬݡֹ޵˵硣Ȼ฽Ӽֵ
ֹ޵ĵ׿Ϊʲôд족أкܶƲ⡣
һ˵ǰաǧġСǧġƪƣġǳ˵ֵһţԹ޵׵־ôġ
ڣͬʱڵĴ֮Уȴûзֵ֡֡ЩУô²Щվסţʮɡ
ֹӵ;ˣ˵ǰΣ˵ǰ˵ǰʳ棬ҲûһۡΨһ֪ǣʵǹƷ
ֹǳɻ״ǵ˽ʷϾر
幬йôһμأǬ¡ʮգĵ촦һȱԳҤֹޣּӢԡ
ӵּ֮ӢǳţѶҤо£ȴҲԣ·˼ӣͬԭ޸Ǭ¡ʵ˻ȥ⸽ۡ
ӢУҪֹ̫ˣðգȻѹŪˣͷƾҪءɴ˴ҲԲ²⣬ֹڳɻ϶࣬ʱѾ֮٣ԲŻôϡܵǬ¡ʵ۵ء
˵̫ϡˣӢŪ˼Ʒ׸Ǭ¡ʵۣôٵҲ֪ˡ
֣˼ⶫƺʲô⣿
ʱѯüѵǷƷ
ҲûпܣϾɻֹ໨йͬҶ֪йޱҵòˣٵ˷ˡǳɻֹȴһֱʵԷգƷȻȽ϶ࡣ
Կ֮󣬴ЩҲ侲ʼеٷˡ
ϸоˣоǷƷ
ʱ򣬿û˵ʲôԱߵζȴ϶̥壬ϹգƷʱƷ߷Ʒ
óֹ޵ļӦζฺ֮ġϢϢأȻҪ
ȿ˵
ʱվ˳Ƭ֮Цһֱ˵ɻ޴ֹԾ
޴ٴûĴ
ϸҲҪɻڹŴӣʵϲʱȴûܵ˵ֱͬ䣬ҲʶȻͳһϵзƷ
ʼгɻɵķƷ֣ǵԺԿӺʱġµˮƽߣﵽԼĳ̶ȣеķƷȳɻΪ
ҲκµƱҪܵɣͷ̰΢ЦϾʱǸϲŵķ񣬵ǵ䣬ḻˣҵȻ˱仯Ȼƫɫͷ׵Ķ
ڷƷҲԱ顣
ʱϼЦǰ۸ߡֻҪ㹻棬Ҫ˵³ɻˣǻƵʱڵĶҲܷ¡
۵˶ʱЦˣ֪ڰĳЩˣҲûг⣬Ȼ졣Ҫ˵ҡͷҲҪЦ
ȻǷ£Ҫϸ֤ϾƷվǷƷܻһЩϸ΢ϸĹ۲졢ǱоͲѷֱ档
˵֮䣬רעо֮ŻȻ֣вǲ̥⣿
̥𣿡
һæѯҪ֪ľö⣬ֻǸоЩĶѡһ˵ﷴˡ
̥ʵ̥ʴ£¶̥ԣн϶Ļƺɫߵ㣬Ҳν׺סмصĳɻͬʲô⣿ζüоþˣûо̥ʲô쳣
˵öԡ
Цһ㣬ɻʱڵĴƶɣһʱڵĴ̥ڹ³ɫ͸ӰΪɫص㡣ķƷѾþԸƴɡôһصҲڣ̥ɫ͸һΪɫ
ɫɫ
ϵʾ£ζæӲͬĽǶȹ۲죬ϱҲ֮粻
ǷƷ
ɲʱıҲòˡ̬ҲмìܣʼʱöܲԣȷˣҪ


897 ˵
ǲǷƷ˵Щ硣
ˣϿʼЩǣұϾôóרǡۣҲ˾͸öжϴҲҪҪȡѵջ񡭡
á
Ҫ˶ףҲУվ˳ļ˵ˣԱ߿˰ΣҲмԾԾˡ
ɻֹޣܾǹʹԺҲУڶƷһ˸Ųû⣬óֹ;ǳ롣һӴĻᣬȻ
ȻѾֹ֤޵⣬ҲΪ涫ǷƷԼѰҴ𰸱Ƚгɾ͸С
뵽۶˶ؿʼֹޡֹۿԱ߹ۿֲͬĸܣȿȷֹ޵ķᡣⲻǷϻķʵҲǼµҪ֮һ
˵ӣʢŶʵߣô϶ҪһҲҪȽϺʵܹŵȣ׿ѡӵһ˵϶ƿ֮ϡ췢һƮƮĹӣô˵è塣
ʮԣֹ޵ķ۵ĸй֮в᲻أҲȽϺʡ
Ƭּ֮оȥǰǰϰߣӦò쿴̥ˡֻϵĽǰֱ˹ȥܵӰ졣ǲſڼĹбˡ
ʱӹ̥ĿϣоϼͼΡ
ڹۿʱҲ˳һ䣺ǮϣɻֹΣкơ֮࣬Ωûưɡ
ûǮϵͷĿǰΪֹԼ֮УûɻֹƵļء˵Ҳֹ޵֮һ
š
ͷֻǺƣҲûʲôЩ໨ϺͲ໥ϣճɫʰ쵡涷޵ͼ
ʵɻʴɣ˵Ƕʣ˵໨ʡ
໨ΪǼܣͼĿܣȻ͵ҤˣõһƷڿ֮ϣҤƣյõһĶʳƷոӣɫˣḻȻ߱ߵľֵ
ϸЩΣȴ˼ͷƬ֮Сİѹӷתϸۿ
Щƺɫİߵ㣬ǳɻص㡣׺׿ƴֲڣʵϸûɬֵĸоעĿȴֿʶ޿
ܴ𣬵ӺǬżֹ޵ķƷЩƷ֮УȴдơǬ¡ںܺķ¹ŴһࡣȻҤͲôˣ¾һ֣ҪĺŪˡ
ô
ͬʱζʵСֵ㿴ʲôˣ
ǷƷ
룬һ϶ı飺ԲǷƷ
ţ
Ӧһһ㶣ƫͷһֺ֮ȻЦˡԱߵζȴϲɫΪһ֧ˡ
һ֮ζ͸˲ˡΪ۵Ļ˵˰ضѣʱ˹ȫǷƷƷ
Ʒ
һ˲䣬·ת˸еһ㵡ϾƷҲϷº·£ƷǼٶˡ۵Ҳնʮֿ϶κء
ۣ֪㲻ſڿӵˡ
ͬʱ̽ʵ˵Ʒôó֤ôΪɰһϹ
ƾʲô˵ľϹ˵ľţɰСֹԹʮ͸ʵĲ࣬һ𽥻Ŀڱ
ûɰףǼۣҪ֪Ľ͡
ҲûӣֱԲһղѾ˵ˣ̥⣬ôҲظ˵ǵڶ㣬ȴ⡣
ʲô⣿
ζüͷһ壬̲סɻǰԣʩԵķҲõһĽʹʺϸƽ覣֬ɫк͡Өϸ˵ʱںöˣʲô⣿
˵µ໨ϣζҡͷղҲ˵ˣ˳ɻ䣬ѾݽߣԳɻʹõǹƽࡣ
ƽຬ٣ճɺɫšɢأɫ֡ŨȻͬ
˵֮䣬ζʾϵ໨ɫ֪ˣɫз࣬峺˵ŵζŨ޵ȣֵŵɫӷ˵ȤԳɻɲڶ̶̼ʮ֮䣬ȡɵĵλΪ
࣬ƽʹʱҲá
ζϼأڼξʮʱ򣬴ɶĴҵ֮䷢һҵʱǧϲɱʹͣӪƽԴϾˡȵָʱ򣬾͸ûˡ
Ҳ˵ƽϾǳɻΡ£ټϼξǰڣʱձڣûˡζҿֹϣ໨ϣʵĿʯϣʱϢƾʲô˵Ʒ
˵϶ɡɰ׵ǺģͬʱҲŴʧϣִܹҵҪĲϵƶȣ֮չֳЧ
ûҾ˵
ЦҪ˵ĵڶ㣬ĸɬ̶ȡ֪ʴҪ죬ˮøӳףʹ̥ȽϸɬشӦûʲôɣ
ɬζ£ֱʱüĦĸоѵɬ𣿡
ȷĦĸо𣿡֣ʵҪϣܱ
ҿԿ϶ǳ϶ζȷŵ⻬ָӵʱȴ˿˿͸Уɬ֡
Ǿûˡ
һʱ֮䣬۷·˿¶ЦݵһΪжϴأû뵽ҲͬǸ֤ˡ
ʲôζĿ࣬ĪؿۣôҲ벻ͨԼǷԣôоͱͬˣ
ȻʱǮϵȴӹһĨЦ⣬΢΢صͷƺ۵жϡ
Ϊʲô
ʱɰͷ㵵ô̫ף㲻˵ɬǳɻôָĿˣ
ɬģ̫ɬȴǱȽԵ
ЦЦֱӽ͵Ҫ֪ɻѾˡôʱ֮У۶ǴƷǳµϴ񣬸ɬĳ̶ȿ϶ʮԡȴĦ͵㹻˵еˡ
Ȼ
֪ζҪ⣬˵һ㣬Ҳ˵ʲôϵжۺʹˡһйؼ֤ݡ
ʲô֤ݣζæ׷

ЩʵǮϣ˵𣿡
⻰ǮĿһԱϺͳϵıҲ΢䡣
ʱ䲻ˡ
ʱǮϺȻЦֿҵ䣬ҲûʲôأԸɴϼһ£ҼԱƣƼ͹һۣ֪Σ


898 ȥӢ
Ǯͻ룬ȴÿ΢΢һϾողŵ鶨ӦͣѾڴƵ궨λãȴҹȥֱӿˡ
ȻҲʳŲˣҪǲǮе⡣¿϶˳ˮۣЦݿǮ룬ôܹУȻȴ֮ˡ
ȻǾ߰ɡվкˣֹҲϣԱˡ
⻰Щǣǿˣֲ˵裬ôˡЩ׾ͺãûбҪ˵ơϾҲûʲôôˡ
Ҳض˵һ˺ƺƵ뿪˹ңͨڲרõֱͣȻǮϵָ£˰Сʱң͵ִլ֮С
³֮󣬴ŵĴլţĽ̾Ǯϸ
˾ϲɣڹݻǾסĵطȴʽǰҲûôڿȻĺԺСʱļһӾӿֳȻмĪ̾
־ò޼졣Ǯ΢Цӭ
ʱ򣬿ҲʱͷԻ׿²߽լţȤزιǰԺԺתһȦ֮δ߽˿
֮ۺɰĬһˮ裬һϴߡΪչ˿Ŀζ⳹һ졣Ͼڹ⣬ӦñȽϲȺɡ
ò֮󣬲֪ϲϿĿζζȷʵǺȵýζ
Ǯ֡
ͬʱ˿ڲ͸±ӣ΢ЦûˣղŲ˵Ļڿ˵˰ɡǸɻֹޣ״ʲô⣿
ֹ޵ⲻ󣬹ؼǶıȴʮءǮϳ֣ˡðһֹôģ
ġ
֪⣬ȴʮֳȣŷԪһͬеڼ۸ȽϱˣЩġ
Ǹͬ𣿡׷
ǡҡͷֻż
⻰֮е飬۵˻ǲɱһʧ
Σ̲סʵǮ֣ô°оʲôΣܹ𣿡
ղ˵ĵʲôζۣӦòµȥ˰ɡ
ǾͰɡ
ʱʾֹóȻе£ָŹӱһƬε㿴
ôˣ
ζֻһشʯԱðĺݣǴ̬źˮҡҷϸˮݽԵмҡ
ζУʮҲʲôЩǲڹŪ顣

ȻԱߵĿҲ֮˹է֮ȴһһһһ𣺡졭ѹˡ
ס
һ˲䣬Щ֣ȵҲ֪
ô֪ܲ
ͬʱЦֲǵһλعʮǰй³гЧʱҾͷ̽ˡÿһʱͻһΣǳҲš˵ѾɨźôĶ
ѵȻôãȻ©֮㣬ֲ򵽶֮ҡͷ̾ڿ;ҲѾ׼ֻȷѣʲôŭһʧϵù
ʱ۵ҲȻ򣬻Ϊǳλعءû뵽˼ǾؼңҶڵҲ˽
֪ȻãҲʡôҶѴġṦΰڿеõ꾡ҲῼǸ顣
ȻҲв˽Ļˣ˵ζھһͷˮʲôʲôˣֺֹʲôϵ
һĸ֡
ʱ۽ֹ޾ƷҲǵ©֮㣬Ķ
ʲô
ζͬʱһǾķȴһڳԾٴسǴΣζȴڳԾֹƷһĶ
۵ϸ£ζ֪
ܡ
˽ǰζĵһӦǱʾɣٸֵĴڡϾδ̫ˣһܰɷµԼ棬˲ܷˣôôоЩҪǣ߸γɵĹ
˻̫ۣ֪ǻ۵Ĵڡ
ɰ׵ĿԴͬ飬ȻζʮʵȻ֪Ҳνдʷ䲻ı׼Ϊʦ
ζžˣолǣǮֱӻֵۣȥѶǿ
ͷкɰͬȥ֮󣬾ʹżˣһڷϡֻЩǳ£ƿ˿ͼɰ廭ǰòͷش໨̣Լĸ
һۣζͱˣ̲סǮϣ͸֮ɫоǮϲǴղؼңü໨йһ䱦
Ȼȴһ㣬ЩƽʱѵһɴǮ֣˼ǣЩǡĽ
ûһڸռĶ
ǮɫҲмֳأϾЩƷռˡһ֪ˣϵľôˣûϵأָж٣
Ǯϣ˼˵ЩǡƷͬʱζɵˣŵôǼٵġ
ΪʲôܡɰЦеоζѾվ±ˣȥһѣ϶оٳһȴȫְͬǡһʾζ
Ȼģ
Ƭ֮ζױˣһãȻı飬ܴ
ɰףҪ֡Ǯ漴ʵ֣Ǹֹ޵ˣܺϸ˵𣿡
˵ǸҲܺߣδؾǺôҲǵķȻҪ˽
Ǹ˵ľҲ˽ⲻࡣɵȥ꣬ҵ׶زμһۻᡭ
ȵȣ׶أ
⻰ɰۣ㲻ȥӢǲˡ
ʲô˼
ǮϵЩԻ󲻽⡣
һ˵ɰӣֺȥ׶زμʲôۻ᣿
оֻ̽ᡣ
ʱζЩǸۻټģû뵽ȻϴʧǶԲ㡣
޹ءֵУҲ顣
ôģܺ˵˵𣿡ɰСϾ˽۵Ḷֱ́ڶԷ˿βࡣ
ʵҲ鲻ԽüͷҲܹϸ˵μӾۻʱǡԱһˡ


899 ӵĹϵ
ҲӦ֪ڹֻᣬһ˾Ӷܹ࣬ˣҲһȽ˵顣ڶȻѺھۻ֮ȥļһ
ʱûʲô飬öѶ·˳ƴӦˡȻֱļͿڿеĳɻֹޡʱҼϲ̲סԽԽϲʼۡ
ʼʱҡͷܾʾأԸ֡ҵʱħƵģϿ˵ͬ⽫øҡǸʱޱ泩
˵ʮָ̾ǻ۵Ȧף͵ͶˡѶȥרעо֮ͷȻЩֹֿʲôֻΪԼˡ
Ȼ£ǰ׶ءԺ󣬾ʹϵһѣ˳Է顣û뵽绰ȴͨˣٹȥŰݷãŷѾߺþˡ
ʱЦǸʱﲻɵô˸ͻӾòԾȥֹ֮оȻƲʲôС֪ˣΪ˴ҵǣ˼ʦоȴóƷĽۡ
ϣͱˡζһ߲ѱ飬̾ʱմմϲڲ֪жඪˡ
û£ҲҲ𡣡ο
Ҳ˵ҲҲˣɰһ̾õһӾͶˡɴҲ֪ĽƻһǹһطҪ
ˣʲôģ۹е
Ĵ룬һڿ۾üҲ˵оӦʮҰɡֹȽţеҵʡ
ûӦ
ۺɰ׶Կһۣͷ϶Ͼŷ໨̵ˣװ硣
Ǯϣ˵úܶԡ¶Էһ¶β͡ɰЩ˷ܣôãеɹˡ
̫硣ȴôֹۣû˵Ѿˡ
νˡɰЦֻҪȷ˷ΧôΧڵĻ϶˿ģֻҪϸȥܻһЩ֡
˵׶زģôֵ̯漴һɵÿ˿ζ
˵ķӦҲ࣬Ͼ𣬾֪ȥ׶أôмֹϵɡΪܺߣ϶ƽҪ֮Էͷ֮ޡ
£ˣҲ¡
ºð졭
Ȼ˵˼ͷȥ֮ϸ£ʲô֪ǡ
Ǿ鷳ˡǮϿ
鷳˵ʵڻǲᣬҲȥġ̹ϵҵ֮һҪʣΪѣΪʲôҪƭҡ
ʲôԭ޷ѬĶѡɰСֹ˳Ĭ£˵е˵ףǽǮǵĻ
Ǯ΢΢ҡͷ⻰ȥԿڵɰףأղᵽ׶أǵķӦЩְ
֣Ҫ۵׶һˡɰЦŶ˳ǮԳסƱ
ֺ¡Цʵ˭Ըԩͷʲô
ˣϲԵ޹ʵڱйطνǳ˹ԵĿģѾϰΪˡ
һɰ׽͵۲ȥģڻ֮ǰȴӵҸĵ绰һϢ
ʲôܵ׶ȥˡ
ʱЩȻѹַӦ
׶ֻ˵壬ڿǽ֮һɰҡͷԵۣ׶㲻ȥǲˡ
û˵ȥֻ֪ȥûѡڵ޷ʮСʱķɻ˵ط˯һʱֲʲôɽ𺣣ﲻȥ
ȥͺãǲȥˡɰЩźӣ֮ٹٳˣһۣҿ϶ȱϯ
Ӧõʱҷ˵ǮϡϡϣҲʾԺϡ
Ȼ˽飬˼ӹȥˣѻ⳶˻
һҪһʱ䣬СѾ㷵Ӣˡ
ʱ˵С׶ؾסʮˣǱߵʮ˽⣬Ӧܹæ
᲻̫鷳۳ɵµҪԣǮϲڣҲһˡǾúζ죬鷳˼ҡ
鷳ζæҡͷϿҵڹ˽ҶӲκæ
ľͲ˵ˣԸ൱ҵеĶԼҲкô벻õԼƷˡ˽Ҳ⣬ܿԼζȴϵƭҲԼΣȻҪŬ
ȻǾͰӦˡЦҲǿ
ʵζæãûӦҲνϾҪȥӢ϶ҪԼϷûѣӢӦúйϵҲһ
ȫ̿Ǻˣ۾Ӣ֮УӦܹض顣ס˵뷢һЩмֵɡ
۸֮ʱҲ׼ˣǮǰϯ֮ｻͲˣþƺòд£ҲǱ
֮󣬴СۣɹʶЭΪȫ࡭ΪҵķʢһҪŶǰ;ǹģǵ·ȴ۵ģΪ˹ͬ桢Ŀ꣬޵
̸ݴž˼һֱĵ˻ƻʱ̣ίܾǮϵζȥԼݷá
߿ԺϺͳȴҲֱ
ղпڣҲм־нڿˣȵԷʱҲˣֱǮϰѼõľó
ʲôҺϴę́һȾ֪¾ơϲҼǵгģŪ˾ˣϿɲٺŪˡ
ѽ֪ȾƣҲ֪Ʊ塣
Ǯҡҡͷʾɰȥþתͷʵۣղпڣö㣬ôˣûУ
ˡЦһعԼһεĴĹʶ֪һš
ףʱ侭ôḻסˣߴٵô£Ͻ˵˵
գ۵˵𣬺Ҳġ
ʲôܣҿǹθڡû⻰һ˾ˣҪǰŪ

һҲϳ˵е
νĻţһ˼ǰĲʲôãǵĹϵԼеĸӵö࣬Լڲ˵ԺҲ֪
뵽Ҳˣ渰еľϸ˵


900 Ƶ
ǵĲ
۵ĽҲм־ȣعʲôҲû𣿡
Ҳ˵ʲôҲûУٻһڻ
ͬʱɰװƳˣڵһͼȻͼǸƲ⣬Ӧйء
ô쳶Ϲϵˣü߰˸һǧʱ䣬һɡ
˵
ϳ£黭ȽУ˼Ƿܰɡ
䡣
ʱɰЦеһ¾С
ƨ
Ц漴˵ǵĲ²ҲûعпǵʱȨ˽ؼױĵط
˾Ųʮɰźϧû㹻֤ݡ
֤ôҡͷ飬ʷоͺãûıҪ
ţ˵öԡǮͬʷһʺŪˣֻҪûСеϸڣǿԺԲơ
֤ݡ
ʱɰȴЦҪۣ뿪ع֮󣬺ĵؽȥػᣬ֪ʲôֲ˵ĥſ϶Ǻϲ˽ˡ
ģϿۣѯʵ£
治˵۵˵ͷҡҡͷؿƿ
ʲô˵ġΪ˵һ룬һ룬治񻰡ˣˡϣֱӴ绰ƽ¡
УͷȳԷǮЦǺкƷһʮݵ˻ơ
һҲ˲ˣ̳˿һı飺Ŷľƾͷ㹻ˣȴọ̇̄ǳȽζ೤
кþƾˣҲǺʢˣת۾Ͱ֮ǰ֮ԺרĵƷƣֱͽŴ뿪ɴҲóϻǱȽнƵģûгȣࡣ
ǰˣϺҲ뿪
ʱ۵˻ص˿Ǯϲſڵۣ˵ҪܣǴӦ˺Ҫؿƿô򵥰ɣ
ôкĻɰȤҲۻҪʵ
ˣôĻ
ûֻ˵ˣѡ

ɰ׻ʲô
Ҳʲô۽ʵҲ¶ˣڵع֮ȷʵз֣ڱڻʯ·һЩһƽϻϻ֮вһѪ飬ǵȨԼ
Ȼϣ֪ɰЩɣҾ˵ˣع϶Ϊ˷ġ
֪ôֵ̯ϵ˼ѪԼҪȥ֪ҪȵʲôʱŻṫ߾˵ɴĵˡ
˵ҲǡɰЩʧ漴Ҳǣ㲻ѪҲֻĸƬʲôҹͰ
һ鲼ֲƷʲôͣЩЦԷǡ
˵ÿǼֵǵƷ߹ͼֵɰ֣µҲʮֱӡǮϵ棬ö֮հĻƤһ̶ȣ
ˣ㳶ˡ
ʱɰ׷ʵԼôģж˲ˣ
ԼľҼǲסˣݾǴ쵹ʩټҷ֮һǩСۻ˼˵˼֣ʷϿõȴɰզ̾
Ȼء
漴ɰ׷
ʲôȻ󣿡һãȻ⡣
װ⡣ɰ֮ԱǣȥʱʹһСʱȴһ䣬۳϶бʲô
ò˵ɰ׹۲ǲģЩ۲˵Ͳѯʶѣȴûо졣
۾⡣ҡͷһЦѾ˵Ҳȥˡ
ǵȻ
ɰױͦģӦ֮۵ˣϽģȥѺĶóɡ
ңǽҰһʱ䣬ԺҪջȥġ۸漴طѶõУŴ㽻ǮϹۿȴɰ׽
ʲô
ʱɰ׵ͷĶֻһԲⳤڹӵƷ£־öȽѹ֣̫Ǹӡ˵ˣֵʸоͲľʣоƤ
Ƥ
һ˲䣬ɰ˼Ȼϸ۲λãʱǽ
˵֮䣬ɰ׹Ȼʵ޻ı˷˷϶ȲһΡһ˲ֻϴ죬һĨİȻ֡
ǽ
һۣɰ׶ʱסˣ뵽ʲôϲԾ¶˾ϲ֮ɫִñƶм΢м֮飬һʱ֮ơ
˭˵ǽģƴǽ
վԱߴѾǵһιǴʱ˿̣л̲ס¶˿˿ƾ֮ɫ
ƴĽ
ɰһ֮˲䷴ӦȷԼжϡ漴ᶯеҲ֮һĨİĹϢڿзâ¶
ʲôƵ
ʱ۵ķУɰ׵ʻŭŰѤãҲβס˷ܵ飬ϸб¶
֮ǰѾˣйŴǿʢļʱڣǱءǿʢơԪϲģ»ǺơʱѾǧ꣬һǧٶֱ꣬ڣ۷Ľһֱڴֹ񻯡
Ҫ̫ˣ书һҲᣬҪĻǾɨЩţϾûгԹ¶ۡɨƽȴɲѾɵʵ
ҴҲҪ֪Ŵսºսͳ˧ı⣬װҲǲܺԵ顣սǻǷôƵɱˡ
ʷϼأƴ֮ģһԻǵԻϵԻᵶԻİʲôƣȴǳáǼϻϾﵽ˼ߵĳɾͣ˵йʷϵ۷塣
רѧ߿֤ƵԴںĻ׵칤ȴĽˣðּʹƵӲӵмǿԣʹƵȺʵķԾκοе
ƵĵʮֱֱУ뽣ûʲôһֻе޽ڵʱΪģʵҲƵԸղ۲˵ǵҲǽ
ʵƴʼƵ켼ձ˵ǹղأ첻ֱƵԾγִ»ȵձʿԵΪķϰȴһֱձͽΪһ̸ƴŷ硣
ȽϿɱ̾ǣƵɹձؿǧķչѾΪ֮һ
ȻƵƴԺǾʮ֮ңʧִıʦչŷһƵǴȴöֻΣȫûʢʱڵȱһ˵ϡ
Ƶ
ʱɰѹֱͻȻն


901 ׶ز
꣡
ɰ׻һնƿշӣͺһ죬Ȼ󲻷Ѵֱ֮Ӱѿ֮һźľһǿ
ϸ֮£ֻӶϽʮֹ⻬һߴֲڸжûУͺǰǾ⿪ˣٴĥƵġû׹ôţԼ֮ȷʵмϸֳ
ɰף
ڸ̾Ƶķ֮ʱǮҲмôðʧӾˣҪǾ˷С
ܡ
ɰֱЦǴ˵еƵ׶ܹƣֻǿľͷѣô˵Сˣô˵ⲻƵ
Ҫϣɰ⻰һֶ֤ΡϾƵ̶ȣڸ鼮Ѿȷˣնǻܡʱӵ˴װѵɴҲ֪Ƶжôˡ
۶ôѾΪʮʷˣӦͺоΪôܹǮѽ𼱻ǵƢԣ֪ʲôʱܹ׸
ԣǮ˵÷ǳԡЦǺǵ侮ʯңѾѹˣɲҵĶҪŪˣô⡣
ϲôĶɰüһȥء
ͣݽ衣̾ն
ʲô˼ɰЩס
һʱ˵ףǮӦҡͷҪȥɣҲҶͣòСˣǾ͵ϾĲõ
ۣҲģҲһ⡣
ʱǮЦӣҪصһ֪ӦûʲôȤҲȰ˵ˣû뵽ǲġ
ôͽܣ̳²ɰȤƽصΪʦûʲôô
Ϲ˵ʲôء
һ٣ҲûҼһλǸλ̫࣬ܲˣԾܾˡ
Ŷ
ɰĿһˣʱΪźôأӦҾܹͨĹϵ͵챦ˡ
һȥ
ɰѲƶԴǣֱǿұӣ漴ֵ㵽浶ȥҺǮ顣
ʲô£ɰ׺ʵ
ȥӢ£ֲȥαضʡ
⻰ɰ׹ȻˣȤûУֱ˸߲ҵƵȥԺЩݲˡ
УȥӢ֮ЩɵǮϣҾܾϵǲˣ
̸϶ԴǮ΢Цοձ¾ˣͼ룬ҲνǸλֻǴмֱʶѣֲʲô̶Ѩú˼롣
ǾͺáȻһЦ֮⻰˹ȥҲǸλϾ֪Խ࣬ƾԽ԰ѡ
£۾ͿʼʰϾڵΣҪ׼ĶӦñȽӶࡣɶҲ⵽ʱҲҲڻʲôģǲģ绰Ȼ˰׵
ڶ磬۲ϴͿ˷Ц֮е飬Ҳ֣΢к֮󣬾ȥˡǮдȻż˹˶ӣȻԵߵ
߽£۲ſϰ壬治˼Ҫ鷳ˡ
æЦϾӢ˭˭һء
ô˵ļ죬뷽ϰˡ
˿ʮ֮󣬿ζŰݷˣ϶ٲһ֣໥׷ţðβͣЪ֮ҲضᣬС̸Цֱ֮ǰ
һ·˳硭
طٴ绰
ִǱ۵ͨ죬Ȼ˳ǻȺɡ
ѾǵһγǿԱȴǷζֲôϤˣҲܵζʧƵĸоôܣ˷ɻ֮ɴĿ񣬵̬
ζ״ȴǹʵôһɻýţ
ǣæʰ˯Щˣ׼ߡڽ
Ŷ
ζҲɣ漴תͷ뷽졣֮ɻ𺽣Ȼжһֱɻڿȶٷеʱּġ
ȻһСʱУҲǴεĹƣǳʮСʱϵг̣ʱһҲŲסˣԱѧϰ۱Ŀ
ʮСʱ˵˵Ҳ̡ˣһ۾ʱ򣬾㹻ʮСʱˡڴҲִۣڷɻϣޣôʮСʱһĥˡ
Ȼ۵ĸоˡʱţԸ˵ԸΪתƣԹ˺þúþúþúþãɻҲ˳ִ׶Ͽա
ˡ
ڳԱ£ҲмָˡʮСʱйӦˣʱĴڣִ׶صʱѡ
Ƭ֮󣬷ɻڻ䣬ҷ׷ȥȻζָ£߳˻ʱҲ֮ܵоҪе峺ˡ
˵ҲЩ뵱Ȼˡһᵽ׶أһӦӢ׶ʴСĵȵȣ⻹ɱ뵽֮ơ
Ȼϸ͵ˡ׶رĵλãϹԼʹõı¯ȣϵŷһͿʼ׶Ͽգü첻ɢȥ
ҲʶΣԴͰʮӢҲȡһϵдʩǿ˼ʮΣ׶صĿҲ𽥺תûеء
ۣˡ
ʱζкѾ⳵
ȥͶޣϢһµʱʲô˵ɡ
ζİţҲûʲôҪ˵ǣͶ޵ĵطѾǰԤˣӢ֣ûжŹȥˡ
ϳ֮־һշתӽ׶۹ۿ·ϤİĽҲм
иִֽʻҲгʷϵĹż֮ͳγ׶ʮֶأּĳз񡣲ӷʻһЩֻǾһƳѣֻдµӡҲ֪
ֹ˼ӣͣ³֮۾Ϳǰһŵ佨ۿԵñȽʵǽȥ֪֮ʲôݻ
⻬ʯãһյյˮơǰ죬ˮȴˣųѤõĹâѵӳյۼҲķô΢֪ķѿ϶
ʱζںƯӢƷŮ棬Ƭ֮ƷŮٻ£Ȼ߹·˷Ԥõ׷С
ڷСѵʱߵ֮У͸ȴһ


902 
̩ʿӣ
һۣ۾ԼãĺӦӢĸ׺ӣܹʷ֮Ƶ̩ʿˡйĻƺӳһ̩ʿӿԳƵӢĴ˲õո
û̩ʿӡ
ͬʱζ˹΢ЦᴩӢе̩ʿӣӰʩҪȤȥ
ˣҪҡͷ֮˯ɡ
УǾͲϢˡ
ʵۣζͷҲЩƣ໥к͸Իط˯ȥˡȻϣҲڿ֮ۡ
ǻˡ
ʱչǣһȣʾлϾ̫ӦȵĿڸУ΢˿ھͷʵ˰ɣЩʲô
͵ص㡣
Цأвͣͣ
ͰɣһЩ̾˵вͶǾ˵ģζ˵Ŀζǻֱӳˡ
Ҳԭ֭ԭζģǱȽٶѡζЦйϰټҲҲмҵζȽڣֻ֪ⷴûС
⻰Ҳм̾Ϣװɣ˱ʣ·һ
ԿϲҶζͷҲед
оЩأζִ˹ȥЦ˵ʵҲģ֪һ͹ݵͲȽʺй˵Ŀζ˵׶εй˶ˣһЩҲ䰡Ȼô׬Ǯ
˵Ҳǡ
ۺͷͬУй˻ˣֻҪھô϶Ҫ䣬īسɹᱻ̭ġ
ˣԷȥ
ͬʱζҲк˵ҲȻҪ֮ꡣҲйʽѾˡȻû͸ζ뿪˾Ƶ꣬Ȼһһ徲ֱȽĲ֮С
߽ᣬζ˵úܶԣҲȷʵȽƫй񣬲װдͳйᣬˮīɽˮ⻹йĹ졣ֺ֪й˵Сۿˣȷʵࡣ
Ȼ׬й˵ǮôӦ뷽跨ֺйˡҪһߺ곤ãıй֧ԮͶʣָľáһйвۣѾĻǣй£˭ʲô飬ɫ
ʲô
֮ζѲ˵˹ȥ
ֻۣ˵ϵӢĵ϶ˣҲĽֻͣбȽϼ򵥵֣ȴ㹻еĺˡ
Ҳ֪ζôɡ
Ƭ̣۰Ѳ˵˻ȥ֮ǽڵͼǽϣйˮīɽˮѣ⻹ľͻ
ϸ֮£۷ͻƬ֮ĸӡûʺֻ湴ճͼֻͻ̫˵㣬Ǵ͡
Ҳʶ֮Ļ졣й˭ڲԱͣҪȴö֮ҳȴû˸еС֡
ĥţòӦòй˵ļɻ䣬ֻǵΪڳԷĵطһʳйصͻܹʳ͵¡˼ȥʳйصͻĹƾˡ
⻭ֻģ
ʱҲȻЦͦ
Ҫ̸϶ôļǲġ΢;ͻͼȽϾ£ϸڵĴʮֵλ϶ԭȼ磬ȷʵԭļֹ
ԭһ޵ԺĲǽϵģרܹͲι۹ˣӡʮ̣΢Աȣ϶ܹеӡ
Ҳ֣֪жٸġǿ϶û˸ԼġͼܹԽԭдļֹѾǱȽϺõˡ
Ķڻкܶࡣ
ͬʱζͽ漴Ц˵гҾĽҲвҵƷĻԺѧ׬ϰ壬ǼʮӢܹһͼˡεˣ˶ϲһȥ
ʮӢͼٿѣεҲǮ⻭ȥղؼʮ꣬˵滭ѧΪ֪ңôƷȻҲˮǴߣ׬һʡ
һ˿϶ûģ۵ʱ۾ɳƷ˵ǵһЩͬУ׷ڻرͬʱҲһЩԶͶʡ
˵׼һЩȽǱ㻭ңȻǵĻ߰ŵõر߹öʮ꣬׬
ȻҲпܴˮƯˡҲǱȻȻͶʣô϶ڷա˵Ҳ˶Ĳʣǿ˵۹ˡ
ŴǧУֲСִȴǡǡ෴ֺܶ࣬ǧȴˡܲҵǧıȽϽԵ
ѧĻˮƽݬ룬ôͶʡ
ΪˣֻһϲһȴһͶʡûбܻһ㣬Ƚ̹ϵ֮£ҸϲһЩС껭ƷǴ׶Σջɹ
ҲףջΪ㺬⣬һ껭ҳɹͶʳɹͶѧ˵ȷʵסҪʽȻ࣬һҲ治ת
ͻˣҲ
ʱҲЦ˵ڵмں©ţ׶ӦҲйгļ۵ذɡ
амгζЦͺ˼԰һÿĩͳ˸־ɻҾߣŶ̯λܶ࣬ԿصĹŶʱʮ͵ĶӦоС
ˣҪȥݷõıҸһг˵֮䣬ζȤĻڰ֮˳㵽г䡣
ǺоЭ׶صˣͷӦһЩϢ֪ϢǱģһǴȥڴܹһЩõ
˵ɡ۵˵ͷȻ˵ˡΪʱ򣬷ԱѾʳڲϡ
ҲˡζЦʲôģԼǰͲིˣϲôԾôԡ
ȻҵʶۻġһʼЩӦϰ⣬ö˾ûˡͺñȿӣҲŪףôܹСõ
͵ĹҲرζƼûʳζȷʵȽϿɿڣǲ֪ʲôԭܾǷȱ˼ֻûдﵽζĵز⣬ͽһ°ɡ
Сʱȥ˽ͣȻζĴ£̩ʿӲι˺ӰߵҹֱҹŷؾƵꡣ
һҹ޻ڶ˾Ͱԭƻǰȥݷñ


903 ֯ʴɣ
λʦղشİá
;Уζ˵ѾղشʮˣƽʱֱȽпУԴҾƼΪˡһ˵ЭԱĻϢӦ˽
áЦǸ˻û뿪׶أƽʱЭԱϵٺòˡ
Ըˡʮͬȴϣ
֮УҲ֮˱סլ³֮󣬼˲оһխССӣͿһС¥
ˡζЦȻ塣
ʱ䲻סլſˣ߳һıȽϷŮԣ۵ˣϳ˾֮ɫѺк
ƽʺ򵥴ʣۻܹģȻҲ¶òЦݡţֻЦھĽ棬϶ζ
ʱŮ˼䣬ζüͷһ壬ͷм³ȥˣҪŻǽȥȣǾô

붼룬ܾˣȥˣٹɡǲıȥͳɵЦ⣬ʲô
ţҲС
ζЦЦתŮԹͨ߶Էζܣ˵һᣬŮ¶Цݣְݰˡ
ˡʱζкҺ˵ˣȵг֣ȵٹݷá
ⲻ
⻰۾һܸȤʵ㲻˵Ҳȥˡ׶صгǿ˼԰Ĵڣ˵ÿ궼©˴ơڲǰ˻Ǯֻ룬ȴǱҤ֮һ
Ȼ֪˼԰һôҲӦνļ©϶Ҳټ٣żһ档ζѵ֪йŶʵҲǴӴ½ֱ͹ģҲûеá
û
ͬǮҲ˵飬Щмҵεʱ򣬿һЩйŶʶؾģ˳
ȥһȴƷϸ֪Ǵ˼԰ȥġһʱ֮䣬ֱ̾ʽӹĺԼ˿Լˡ
̾мҲɵӣйһѷƵĵԱȻҲʶֶļֵ©Ļ϶ԽԽˡ
⻰̫ˡζΪȻ϶˵ˣͬһʮǰƲۣںȻЩϲˣȥ۸˶ʮ
ʮٵˣйǼٱءҡͷڵղгǻˣȴȱǣҪʮԺŻƽγ򡣡
˵֮䣬ζ˵г
ط֮۷ζ˵úܶԣȷʵʮ֣˼԰һ֡һֵȥɫɫַɫĦ࣬ƶʱһ̯λԱפּ̯ۻۡ
˵гʣʵϾԴڵӢ˾Լľ·ɶڽЩɵĶʱ顢ʭӵСӡ˵˼һרŵĴ飬й˱Ƚʡ£ֱΪг
˵һɻгһ̯̯λɣгģСȡƷǾɻƷδùѹʱȡС·ϵСװ¼ӻϴ»һӦȫӦоС
ȻЩڿ϶ûˣгĴҲݱΪϸ΢С˼һгĹģˣҲھɻˣҲƷӿгҼ۸ҲȽϵܴҵĻӭ
гȽƫϾɵԼٵĹŶҪΪ˾ͲƷʵ˼ҵֶҲжֻ˼ٵĿ겻йĴֻǸкƷζʯͻȸߵƷ
˵۾һϢĳֺŻȣʮĵαһʦͻܶѾǧԪ
ҲӴ󣬵ǴҾͿ֪ѻһڣδرйס
ȻЩȣ˾ƷͶ˾ֵĶǰгЩССˡ˵ƽ񻯣ͨԱ¡ɴҲ֪䱦Ŀ΢΢
߹ʮ̯λ۵ҲûзǸȤĶ
ò˵˼԰ȣгƷƫ롢Ŧ۵ȾСɵ⣬⻹һЩֺʲôġĻ֮Ĳ죬۲Щжã̯λ֮ǰȴвڹͣҳɽļҲȽϸߡ
ûʲôȤζЦǰ߰ɣ˹ս֮ǾӪŶĵˡҼǵҵҲӪйĹ棬ǿȥ
ۺͷ϶û˳ϣ֮һŶСֻһַ̯֮λȣԵм塣ʵҲ⣬˵̯λȽƽ񻯣ôŶ˿϶иȺ
ȻʲôңԶռܲƸɱļһСȹ̵ĽṹڵνĹͬԣ´ͬа
Ȼҵķ̶ȲͬҲע˹֮ĵȺֱӶԱȡһȽϾͷַҼֱðͨƽȻǷչйƽļʮȻȴؼ⡣ҵۻָеȺ㰡
ʵƽ˵ﶼáֻǮ˵ڷƶ䣬ҲܹӪðĻ
ס
˼Ʈ֮ʱȻЦǸʯʨӵǰڵˮģĻӣ
ʲô
ʱ˳ƿȥֻһҹŶ֮ǰȷʵڷһצʯʨܴ󣬵ȴйĵ̷С
߼֮ɡ
ʱζЦҪϲֱȻĻ˼Ҿ͵ˮĿƹ档
ǲòϣĿǴﵽˡЦǽȥɡ
˷׷׵ͷŷ߽Ǽҵ֮С
֮ۻһֵۣ̿ռ仹ĶȽҡӢĶҲаͰ
ڵ̵ͬҵ̵ϰҲ˽ˣֻ̧ͷһۣȴûйд˼ǼæԼĹ
ҲãҸϲعܵϰƼšһ˲䣬˾Ϳ˰ڵλõĴ
ǹʣ
է֮£۾ʮֿ϶ϾЩص̫ˣ˼ܣɫŨޣҴ͸̻Ի͵ʸУ˷Ŵ⣬Ĺˡ
뵭ŵķŴȣĳɫѤãн˸ǱȽصͣһ֪ǹ֯ʴɡ


904 ֦Ҷ
ʵʼ念䣬ٶʷʱݹĽ̥շżýڲϣƳ̥ͭշţְַڰ״̥ϣΪķŲʣǹݲʴɵѿ
Ȼһʼʱ򣬷Ŵȴǹ͢¢ϵרǲܴģӪġƣҲǹƷ˲ʹáڣŲʵĹվɢˣֳؿ֮ơ
ʱ򣬲йҪ󣬾ҲʮϲûʵĹʴɣһЩŷҹרǰɹʴɡ
£ʴ̥ͭշŷ룬ΪҵȻ󲻶ʴۺ⣬Ϊó׵صĿ
һóףʴɳŶ궼йʴɵĴڡ
ʱζҲҪСƷ涫Ʒȴʮֺг塢ġ֮ˡҪҵһϼѾƷҤĶܲסżһ۸Ҳǳߡ
ۺͷǲζĻϾ˵䲻ģйԹŶӣʵҲ⼸ʮŸյģȻѾӼǧ꣬һֱûжϾ
˵һЩ˶йŶ֪רңϴ׼ȷԱǹĳЩνмҪ߳һأרҵ־Ϸѧģдڴ鼮
˼ǴмңҪм©Ȼ׵顣
ȻҪǣǲǵһԱйˣ֮ǰ֪жйĹˡؼңЩɸѡٴˡ
ΪͬͬУۿ϶˽Щ˵ĵԣʲôö϶ǴߣʲôءһЩ©֮㣬Ҳסһһعǡ
˵Щļ۸ҲǴҳġ
ʱζҲмָ̾ǵʮǰйĹŶۣлּۻۣۡͣҲǺܸˡȻҲ֪ʲôʱʼЩļ۸ͺɽ緢һÿһʱͱһĿϾӡ
ҲˣԭͦɾгҲ𽥱ԪȪɣ໨ɣľ֮ĶзƷӰ
ζĸ̾УۺͷҲ΢емΣȻЩƷԴͷ˵ڻ˵ͬʱһҲԼˡĳ̶ֳϣҲǰʯͷԼĽš
ζҲʶԼĸ̾Щʱˣתƻҿ£ЩʴƿгѵпƷҪϲǿԿ
ҿ
˳ȥۿƿ룬ʵȽ϶
һ˵ڹȥĹղؼУƿֵǮӴһȣ̵֮ĶȴˣҪǿۺ̥ΣǷȵžļ۸
ϸ˵ʴɵڴͳմɹ֮УںĽ̥շżȻʩչڴϣγԼķƽ˿񣬶ϸǷḻʣԲ֯ʴ֮ơ
ܹγԼĶƷƣôص϶ʮ
ڷͶͬʱҲ߹һȥ͸оЩξϸɫ˸󷱻֮Ҳѹֵõ˵ϲ
ϾᳫĶȣ˸ֱӣѤ޵Ķһ˵Ǹϲܹʯˮ˹ϵĲƸ
۾ãеĹŶ̶ܴӦǸֽƷԼʱڴͻ衢ָ塣ЩӦòղص
ҲʱģҲ˶졣۾ùʷȻȤǷȴδؾòãֶʱ͸֮ɫ֪ƺͦϲЩ
Ҳ廪۲ôͣҲûᡣӲö˵ˣ׷𸻹󷱻ԣȻȽϲֻѤõƷ
ڼ˴ʱ򣬵߹ˣȻӲʺ婣
ʺã۶Щȣ漴ӦҲ֡
Ͼ׶εй̫ˣԱ˸ǲ١йĴܲ²˵ôϰ϶ǲſ֡
ȻϰҲֻ򵥵İˡʺ֮󣬾ͿʼӢζؽӦ߽Щʴ
ϰĴڣȴ۸емַƣɴСͨٿ
š
ζͷȻת˵ıۡ
ô󡣡
۸񣬷üͷһ壬ȴǱԤڼ۸ࡣ
ûû
ҪɣǴųĻǾȽ˳ȻûʲôɬС⻰ЦȻͨζּۻ
óﾭйҡؼҹˣйŴֵгֵСղ֪ղȹڵмҲ٣ԶǵĳЩղش֮ϡԷͼչ©ǳ롣
ͬʱҲеƷҲԿһЩĲ;ߣ˵ƽӡ⻹һЩµľѫ¡ִƷҲûղصȤȻֱӺԹȥ
֮һŹԱߣֻϰڷһЩƷ֮Կ϶밣йأҪʶЩƽߣԼһȨȣһЩܲЩĺ⣬ǺӦԴڰ
Ȼ۴֮Ҳʮֿ϶ƽߺȨȾƷ˼һƽĻƽɣһ֪ˡ΢֤֪ʲôƽ𣬷ƤģڱͿ˽۶ѡ
ȨʲôģҲ̫жϣоԾˡ
ϾĶһǸڲݡؼﱣܡƷڹŶļϣϸղȴ˿ͳֲóչʾ
йŶӶѣĶҲδؿס
ҡҡͷƹܣ漴̨ԱߵĲ񡣵ͷһֻһЩʮ־鱦Ρ׽ָԼˮڵƹӳⱦϢ
֮ܶе߶˴ϵεĸо
ϸƬ̣۾ЩӦƷеļλǶ٣Ǵߵˮ֣кʵʣǾͲö֪ˡ
ۣʲôˣʱζͷ߹ˣȻеѾ̸˼۸׼ˡ
㿴Ӧ׼ջĿ⣬Ȼ֮ڹ̨Ľ䷢һʮֱµ̲סʾϰ壬ܲܰѶóҿ
˵ʲôĶѾһСͷһۣᣬִ򿪲ҪĶóˡ
ʲô
չһʱȵ֦Ҷ


905 ײ
֦Ҷԭݻľ֦Ҷáָ繫֮ࡣִǱ߹󣬻߽ˡʮȻ˵Ľ֦Ҷݴʣָĳ
ʱѶ˳͸ڹ̨棬ҲʮʵһһƬҶ״Ƕһֳֻ֪֪ˣ֪֦гҶҲǽ֦ҶʮõԢ⡣
ȻԢҲʲôؼǶʮ־ɡһֻФҫĲ㣬˫ţ΢ҶҶ覣΢΢
ʱ۰ѶС΢ܾ֪ҶӦǺ񾫵ϸɡĵĴĥ֮ҶʮҶƬҶ˻İۣҶӦ͹⣬ʹҶƬʵС
ڽͲض˵ˣʮָӣֱΪԭξĴģҶ湹˼ɣϣȤмߵĹͼֵ
Ƭ̣̲ס̾ѽۼ⣬һӾͷ˺ö
ǲ
΢΢ͷ漴Цһ¼۸ɡ
û⡣ζҲмź֮ɫҲöϧһȻۿˣҲת˳
֮ζͻȻЩ죺ϰ˵ǰŽģǽڲֿ֮óڹ̨û뵽Ͽˣ۹⡭
ЦЦʵǮ
ײˡ
ʱζ΢תõ۵ı飺ϰ忪Ӣ
ʲô
һ˲䣬ۺͷʱеʮ⡣۸̫󣬵۸еĵࡣ
ⲻ֡
ʱζ͵ǸˣӢ˶ʯްֻһֲʯͷѣôֵǮֻļ۸񡣡
ӦһĻɣϾʯ׷ǶеĻں磬ĻȴԶʯĻȱ˽⣬ȻļֵҲ˵һ©Ļᡣ
ġ۾һʱϲһۣӢвУ˵֮䣬ҲָͷҡΣصҲӦ˼
NoNoNo
ҡͷָͷ˳ȻѴĴָջFourFour
İӢǵ׼ۡ
ζͣҲ˽Ҫ˼ͷOK
ڸǮʱ򣬷̲ס֪̾Ҳʯˡ

ʱζæ˵Ҳÿ˽ʯ۸ģҲһЩ˶ڶĻʮļ۸ҲͲȥйؼҵӰ鲼磬صĹҲ᲻ϵĵλ©ĻԽԽ١
˵ǶڶĻں˵εļԢⷽ棬϶й͸һᡣ
ʱζ֦ҶΪδزʯļ۸ֻǲֺ֮ͨļֵҸӲҶǶʲô⣬Կ϶ˡ
ȷʵǼˡ˵İӢӢҲ
ǰ
ζΪȻֻҵĻӢʮ򡣵Խ֦Ҷľ³̶ȣԼԢûλҲԶˡ
ˣȥ
Ǯ֮۶˼Ȥ̿˵м˵Ļᡣ
á
ͷ۲˵Ҳˡ
Ƭ֮󣬼úö˵̣ߵһұȽ˳۵ĵѰղĿҿͬʱרעѰʯصĶ
ȻѰҵĽʮʧҲйĹŶԴӶ࣬һЩϸĹƷȴûҪ
˶ʯӣȻٽ˵˹뻪Ӷʱ򣬰ѻʹĶϴһգ鱦ʯ·ްŹϾ޳УǱȽֵǮġ
еĴվͲˣܰᶫĶˣܰľңɴһѻչˡЩڻӢݿϸĻȴԷʯȽ١ûУֻ˵ߡ
ԭ򣬿ǲӵ˾ʯͷûʲôֵ͸ɴˡ
ʵһĻֵȡ⣬ļֵΪ˼ҲͬĶʯԷʶ⣬Ҳûʲôð취
ȻҲţйۺϹߣҪй׬Ǯô϶ҪйĻֵйĴֻһ˵ٹ꣬ʯĻҲʱйؼҲˡ
ԺˣڹŶһȦȴҲûʲôջ񣬴ҲЩˣٿʱ仹û磬ɴڸ˼ҵŵĿϢ
ȵԱȣٱ˿ڣ΢̾ѽȻҪԵġһˣôҲˡ
۽ߡЦղҲһЩģȴƲϡ
ҪôƷ̫ҪôҪ۹ߣȻ⡣ҡͷ漴ۣĽ֦ҶʲôĶпգóоһ¡
˵ˣ͡㲻ԼĶҲð
ԴˣҲСѶ˳Ȼм͡
ԵʮõԢ⡣Ӧнյĳ֣˽ԵʡȻ˭˭󣬷ڹŴִ£Ѥãټϰֹںһ𣬴йͳĽĻ
ĳУԭѾȽĽһӾͱó
Ư
Ƭ̣޲ڣͬʱĥǲöϴ
ȷʵöϴϾûʲôԵ̣ӲҤ黭һ¿ʶһ˺Ʋľ
ҲѲмҡм˵ÿʲôʶֻҪ۲Ҷĵ񹤣Լ칤գ֪ʲôʱġ
ϧڳļˣܿԶ϶ǹŴȴ㲻мңֻ㿴ңҿ㣬Ȼҡͷ
ۣҲ𣿡Щš
ղأ˽ⲻ࡭
üͷһ壬ϸȻҶĵеǲǹЩò׼
νĹʵǸŷ硣ʱ򣬷¹ŷʮأϵ࣬µգȽϲŹŷĶҲǱȽ
ǴҶɫҾĿԸһЩ
Ҷַ֮ټȻͿʼЩͷˡʮָӣѹģҶչɿ̡ӵȵȹաڣЩʱѾʮʢˣȻ̸ʲô
в𣬵ۿҲǰϹ
ף
Ȼʱϸ۲֮ȴȻ֡


906 
νпŵп֦֡Ҷ۵ܹҶϿֶߣڽϾˡ
첻ˣϸ۲֮۵ڽϷһܻȽ֮ǰ˵ˣ棬ȫǺһС
´ʱ򣬾Ǿöǳûʲô֡ǵǶٿǲβ˴ʱȴһ״ϸס
ˡ
ΣЩԻ󲻽⣬Ϊʵĵģô£ѵĳֹĺۼ
Ƭֵ̣¶ҲûоʲôرĵطȻ˵ǽҶǺɵӣʵϽзĶ߽ĻȻмѹ֡
ӷӦʵɡǶף۾ú档ۿ˰ȴȻ⣬һʱɴදܡ
۵ע£˲ͨ͸һаȻ¶š
ԭˡ
һ˲䣬м־ϲ֮ɫʶԼǼ˸С©ѣֱײ˴˰
ۣǲʲô֣
ζҲ˵ǲԹɫĺ֣ϲɫ׷֪ˣ
ࡣ
ʱջܣӺ˿ڿȣȶס˷ܵ飬ϵЦȴûĶ
ô϶ζЩ棬ҲɣһѡϾרоģڽ֮ĶҲһϲͨ
֪ˡ۷ܲ˵Լ˱ɫ֪ʲôɡ
ζҲ̫ýζҲûʲôɡ˵ȷʵص㣬ֻǱȽϴ֮ȴҲûйϹӵܡ
Щص㡣
һͨҲмֲ˼漴ƵЦصֻûбϿ򵥡
ʲô˼ζȻסˣ̲ס˸оʮֱ⣬ûʲôرĵطѽ
һЦȻʵ𣿡
룿
һȴû߻ԼԼеĶǲǴڲ𡣱ϾҲ벻ͨԵ޹ʵҪʲô
Ƿ·ѽ롢ҲС۲ҪȻǱȽϼϸ˿ٲøɴøǩ
˵˱Ƚϰʹߣǩ֮Ķɣȹݿ϶ûСʱζȴͳһԿףһöСɵӣаɣ
û⡣
Ȼͷù֮ҲɣֱӶ׼βһ̡Ȼ˾Ϳʮ־һĻֻպĽʱ̾Ȼˣһ˫ɱ͸Ĳ˲չһǰһԺ΢΢̧𣬾ͺ׼ӭڷһ
ô£
һ˲䣬ζԾ۾ʼԼǲǳ˻þҪȻһʼʱ򣬲չģֻǿ˶ѣ
ȻѲչ֮ȴûоʹ˰֣Ǽһ˾㵵ľٶȴֽ½Ҷ֮󣬺ȻѶŵẬ

ʱ˳סˣеãȻ֪룬֪ʲôһ֮ȴȻһ޵졣϶أͺһѧɵˣڴһɵĵӡ
ϸζע⵽ϸ΢ȻڽҶ֮ɢġȻǴһ֮ɫ
ۣô°
ð֮󣬷侲Ȳ׷˵ĲȻչſڲװлصԵʣڳԾ֮࣬ҲС֡ȻпһȴǴϡ
ܴ죿
ȷ⣬ζȴ֮ĿãЩţʾԼĻɡϾĶе߸ۣһʱĲܽҲ⡣
ЦЦʮֿ϶ⲻǽ֦Ҷǽ񡣡
ʲô񣡡
⻰ٴ𾪣Ȼ֮мֻȻ
Ҫ˵ľҪǽʣһ˻߲̫˽⣬еĳȴġӶԿӵۣ˵Կ׷ӵƳ硣
˵֮νɡߣ֮ҲҲߣʼҲ֮ҲߣҲʼߣ֮Ҳߣʥ֮Ҳ
ֵọ̈̄ԻӣʼԻͣ񣩸ա
ǽҲ˼Դݿ˼뼯ʥ֮ɣ̿ӶĻľ޴סԸʣϰ԰ѿǰĵһʯΪǶԿӵ硣
ζҲĻˣڹŵ鼮ҲоȻĺ⣬۵£ȻȻҶպ⡣
һʱ֮䣬̲ס¶˿˿Ƽ֮⡣
ǵĽ֦ҶҲˣʮĶֻʾĽ̸ϼʡǷֽ֦Ҷȴ֮Ͳܼȥˡ
Ŷ棬֮󣬳Ǳļֵ⣬̶ܴϾԴǵĸӼֵ׿ʱ䳤̡ϡг̶ȵزᣬĻֵҲǼ۸Ҫ֮һ
ͺʹùĶЩҲϡڹڸ˵Ĺ⻷ЧӦ֮ǼֵǼ۸񣬶ֿˡҲҪûĵƳˣʵҲһĻȻļֵɡ
ҶǺܺõӣ˵˾һƬҶǶһֻˡһ˵ļֵǼͽĳɱټϹֹѣͿԵóռ۸ȻڽĻĴУҶõԢ⣬ôڼ۸Ͽ϶Ҫʵ߼ɡ
۸ôߣڿԿƵķΧڣͻơ
ʱڷֽĲչܹ֣ʹòҶⱾǽĶˣʮѵϡĶϵĻеļֵͲùˡ
ʱ򣬱˵ӢˣʮӢҲԸǮԹ޻ڣ˿ʹý
Ȼô˵ҲǴһ꽻Ҳ˽۵Ƣԣ֪ĺö䵽϶Զһн޳ֻеĽʵķݣǮ󹺵˼ðͱԼˡ
ڶˣѧˡ˲֪ѽ˵ʱ򣬺Ȼһ˹ЦݿӢʺ
Ӧʺɣٴ̾ԸԭˡԼԹͨϰȻĲˬ
ȻζӦԣ̸ֻЦ˵Ŀ⣬ԼָȻ̸۽Ҷ
Ի֮ʱζҲתͷ͵ۣһС˾ľˣ벻Ѷίǹ˾԰æܹһüǮ
Ŷ
ȻϣۻȻһЦԥҡͷһؾɡ
OK
ζ˵ͷ۵˼˶ʱЩźҡͷҲûپȥһƬò뿪ˡ


907 ϵ۵ָ
˾ʵô
ʱƬҲмֺӦеɣ
һ㣬ûô˵ζҡͷ׶ص˾ܶ࣬ҲҲӪ˾;лϰˣһֱ񡣲ǰֺţʵȴһβ롣
Ӣ˾۶Щ˽⡣Ͼ˼ҵոȡʿ÷ֹ˾ѾйˣȻҪе״
Ҫ˵˾γɣҪ׷ݵʱڣʱ˰ѵ񡢹̺ȵƷ֮ΪΪн飬˾Ϊһְҵϳ֣ȴǵ׶ء
ʮ͵ʱˣ׶һпƷ԰ĵطһֱǹ˺ͻгʱȴһ鼮ľеص㡣ҿͺ׼鼮ҹĻپ˿ʼֽмۡ
ϵСոȾ͵ˡ
ʱǶʽǳ⣬Ȼ˿ʼƹ㣬һʱ֮˾һӿֳ
Ȼ˾ʢҲ뵱ʱĴ󻷾ϵʱӢӵֳأһ䷢˽֤ӶĽƱ֮Ķ򵥷ݵĴʽȻί˾֡
Դ£ҵûɲʢһЩ˾Ӫٶ꣬ȴһֱûеգڹģԽԽ󣬷ֹ˾鲼ȫӪҵϡ
˾϶ԽԽ𣬱ϾٶƷЧӦȻŷӶԴԴϵĴ쾭üֵС˾ҲС˼ھ漤ҵĴ˾з棬ȻҲԼһֶΡ
˵ǰƺдͼҲС˾ƷνСõͷС˾ûд˾ô򣬿ʱӶίǰæ˾ǣһȫҪȫ֣Ǹࡣ
ÿȵĴʢ᲻ͬߵС˾һЩСᡣζЦÿ춼вͬСУҲܹһЩȽĶ
˵ζһ٣еĽҶгĽ֮ɫȻܹȵĶ϶֮١
˵ʵڻղǸС˾ľҲ۲ʶ񣬸йĿеĵλֻǾöɣԲŹѯûԸģܾ֮󣬾Ͳپ뿪ˡ
ǻϤйĻںƷˣ϶״ᡣ
ˡ
ζеľۣ΢ЦѶպˣ漴ѵӦû˰ɣҪȥ
⻰ζֻʱջ˽趫͵˼漴зԱ񵥡Ƭ֮뿪˿ȹݣ˱סլ
ٴΰ壬ǸǱӵŮԳˡ֮Բҿ϶ǲǱӣҪ˶ڻʮҳϣЩײ顣ǻǰͬӡȴǼҳ㷹۵ǴʵӳɻĹĽʺޡ
۸֮ʱζλŮԹͨˣֻüͷûлҿǲˡ
æʲô𣿡Ҳ΢΢ü
ζѯӦ֮ʱ㵵ȥμˡ
ףɡ
һҲеЩĸ᣿ƬǸɡ
ûɵ̶ȡ
ʱζЦ˵һС˾һСĻᣬ˵Ʒ֮мĴǰȥμˡطҲԶҪҪȥ֣
ˣЩ֡
ζиȣ˻ָͶ뵽ľ֮С
ҿǻָ׼ǮɡЦҲţȥɡ
ҲûŮԸȻ󾭹һշתǼС˾֮С˾󣬵ǻȽϵţмֹŽķϡ
Ͼھᣬ϶ȽɭϣԱ룬۵Ȼ档
ζǱȽ˽΢ЦͨҲ֪˵ʲôŽɵת˽ȥ֮ʹһĸߴװĵ˻
Ǳ
ζѸٽ˾䣬漴ЦӭкͬʱҲζһ֮Ҳ¶־ϲЦݣ߹ӵȻ˸߲ҵɣʺԷ˳һ
۵ԲʵҲĲࡣ
ѵòˣζͿʼΪ˫ӢĴкȻϹЦݾУãȻ֪ؿż졣֮п϶˷ҪˣӢѵģôܲͨӢ
Σҡͷ̾Լһһᣬζкˣǽȥ
ôһУһʵ֪Ǹ˵𣿡
֪ˣӡȴ̣Ҫȥ֮ѯͨѶ¼֪˵ϢζЩϲЩֻ̾ĵ绰סַϢǰãӦѾˡ
ڵϢûʲôôüͷ
ϢûˣǱðټס׶صЭԱҴǸ˵Ϣ˵ʲô
ζҲ£һټңŲ㣬ϱоۻᣬôӦӦ
˵Ҳһĵ鷽ûɷԡȻˣôӭԷҲӦ֮Ҳ벻ͨôҲרһˡ
֮˾֮У˾ĴС˳ȥֻѾֹͣмʮˣȺļһ졣
ͬʱҲע⵽̨ǽһ޴Ļ̨ȴһСͶӰǣϵĽһƬͶ䵽Ļϣõ˼͡
ʱĻϳֵһʮ־ݻƣ⻹ǶСʯǳߵӦĳɡ
Ҳע⵽Ա߻һ֤飬ԼһĸǩĳʦƵĶ֮࣬ղؼֵĿ⣬˶Ļϵָָ㣬Ȥӡ
Щص㣬صȺ֮УȴȻһϤӰˣʱϲ֪ĸо
ʱ۹Ʋ˷ζֱߵ˵Աߣ΢Цкɭþòˡ
Oh
һ˲䣬̻ͷй֮Եİɭʱ򿴵ۣҲм־ȣ漴¶˿ЦݣĲԼ۾ô
һ˿ðйҪĽ࣬ȻҲ΢мεĴ泩֮ЦݸӲãϵ۵ָҾˡ
ԣ̫ˡ
ɭʱЦûһжϵ۵İš


908 巶
ͬʱһͷ̸ЦԱߵķζסˡ
˵Ӣ𣿡ζ㵵ڲĵͦõ𣿡
ȥҲЩ棬漴˹ȥ˲ŷ֣۶Ӣйͨͨ˵úܺá
ϰ壬һλѡ
ʱһѡʱζͱҲ߹ˣȻַǷܴҲôϤѵѵѣ˵Ҳѡ֮ȴмǢ
Ȼʱ򣬿϶Ǹвص㡣ҪۺͰɭģζͱ˵ڷǳ׷˱ԣҷԴ
Ƭ֮ĿһȴǿĻϻһʱЩȣףǲǡ
ʲôһʱ֮䣬ҲֻĻһ𡣶Ҳôϡ棬ͭΪԭμԷƣڹŴбȽϳƷ֡
Ȼȴм֣û໨ʣֻһصĻҰɫ
ȻҲ֣Ұף˵򵥡˸еģȴϳơէ֮£˸оˤڿˡȻмȴ֪ǿƬ
ƬڴһȻ󣬱Ǵеȱ㡣ǵ˿ƬĹ֮󣬿ƬڴһֶװηˡǵδҤ֮еꡢ١ҤֲƷ
ʣĻϳֵĹ𣬾ǹ⿪ƬĴƬƣͺһ㲻£ʵȴζ
Ƿ¸Ҥ𡣡
ͬʱɭ΢ЦҽΪ
ʱ򣬱Ҳ˵һ仰ɭʱЦˣĿ֮ж˼ζҲðæ룬۾֪ĿҲǾ֡
¸ҤҤ𣿡ѯ
ûǬ¡±θҤ
ɭЦͨʩ¸ԣʷʺӨ㲿¶̥ɫддǬ¡໨׭Ƿ¹ſҶ̥ԶȽϵλӦƷɡ
мңмҡ
һ˲䣬͸֮ɫ˵йм˵ղŵĻ϶֡ڰɭǸ߱ѵ⣬Ȼ˵һרҵʵȽϳԾ⡣
ȻûȷԾ꣬ԱߵıҲʼ˵ˣһӢȴ÷۾һܴģ
˵ʲôˣ̲ס
ҲǺͰɭһ˵һЩԼĿζСǳʵʣһѪ
ѽѹ֣ۻȻҲ֪̼ܵˡԼĶ˽͸˵Ҳһ
Ĵɣ
ʱĥͦ
ǲѹĶҲжϡԿ϶ǱĶ۸ʵĻǿԿȥӭʧ˵ҲÿйӦеһΰɡ
ôҲȤ
һ˲䣬ҲҲö񲻴
Ǿ͸ƾºˡ⻰ɭЦй˵Ļ˵ֵ¼¡
ѣҲûйǱ˴֮侺⻹Ȥ˾ԴҵȻҲΪ¶ַȤʼΧá
Ź˰СʱͿʼˡһʱ֮䣬ڹԱʾ£Ҳ׷׵𽥰ȴĿʼ
̣ڳҲʮϤˣҪ˵ԹԱֻ㼸Ͱλøʦ
һʦˣҺ˵˼ĬĻõһЦ
ԵϰȴûףűЦԼҲЦˡѽеʱα
Ȼᣬѿ㣬˵䣬ʦҲع⣬ʼ˳ϵһƷһƣ˵82ơ
ں˵82ǵʱʮõݣڲջǳãɾ֮ǵõ֪Ʒʦһºڹ˶ˣݵľԽԽ٣۸ȻԽԽߡ
˵ֶͶʵļֵҲΪղƷǶ˵ӦݳƷŸĶЩȤ˲٣ƵƵƺܿ콫ļ۸̧ȥˡ
Ȼϡ٣ȥңܹҵģڼ۸ҲһĽҪǣû˻Ϊܹͨ;õĶƴƴԼ۸һĸ߶ȣûԸ⾺ˡ
֮һƾͱһȵʿС
ʮ˳ʦ¸Ӹ߰ˣٽó˵ڶڶǿˣҲһЩ˷׷׾ƾ
ݳƷϲȻ˲мһˡ˵ɭͱ죬ǹŵЦݣޱ飬Թۡ
ڼǰͲ˵ˣݻƷڵ֮ȴ˾һ鲻Խ˼ࡣ
ΣĿȥֻԱóһӡ
ͨĻϵӰҲϻһֻʮּܡͬʱʦʾ⹤ԱѺӴ򿪣ֻͷһöµʮּܣ⻹һ鼮Զ鼮ӦǴʥˡ
ʱʵӦòͨʥɡ
ȷʵͨɭʮڣһλȽʦױʳдʥʮ󡣡
Ŷ
۶ʱȻҲڳ˵ľòͻȻϸ΢仯ԭˡϾ˶ӦñȽϣĶȻȤ˵ˣڶңϳһ񣬹Ҳ
ڵҲ࣬쳣ңڳʮ֮Уд˾ӡʣûƱ۵ģҪôˣҪôǴȰȻĹͷһɱ
ɭǰ˽ɫȵ۸𽥻ۿһ˾Ҫ۳ɹʦ׼أҲ߾֮ʣӣ۸Ҳʵɣѹһ֮ȡʤ
ɴҲ֪ɭļѾﵽ¯ĵز赭д֮Ȼ¶ζǸİ
һʱ֮䣬뷨μ˿˰ɭĿ֮жٴ˼־֮ɫ
ԴˣɭҲΪ⣬ȻźЦݣѺõԱ˵ͷʾ⣬һɱ磬ȴҲõ˵ĻӦ
˾ˣöôңݲܶԷȥȴҪַȣų¶崺Цݡй巶һѧˡЦ֮УһƷҲǳˣ˲ҵע
ף
һ˲䣬ϾͶ˼־֮ɫ


909 
ֳʥ֮󣬹Աóһ۱ȽϸȤĶ
ףȻֶһۣҲΪ⣺ǸӦǶưɣ
ûǶơɭЦ͵ʮ־ʱڵ˵ĳӢ½ʹùĶ
˵ʱȽģҲпǴԡ಻ţǾ߼ʡ߼ǵˡ˱ʾɣȻᾺġȻҲŲɣϾƣһ־ڱصõģ
μӾģͺñ褴ƸǣһԸһԸ˭˭׬ˣ治÷ֱ档ǺʣΪнʦ϶Ʋ޲ÿĳ
ƶмִɣȴǲˣ֮䶨һʮЦ󣬵ǳɽ۸ȴûгɭµʥ
ԴˣʦҲûʧϢּ֮һʱԱóĶͱȽעĿˣŶȫע
ԲԲģȴһöµǮҡһЩ˵ȽϡŹֵͼ⻹бȽϼ򵥵ĸǲ֪ʲô˼
ǽȸĻҡ
ʱζԱЦǮұȽϡˣ۸ҲȽϸߡ
ȸ۵˵ӢʱǿʢͳӢٶ꣬һųʨĹаսʷ¼еӡȫˡ
ûϵйŴǮֵǮôӢŴǮȻܵۡ
ʵҲˣʦ۵ʱڳһѷƵľƣҲ̲ס˰֡ȻҲ޶ԵģЩ֮оаɭֱʦһҲûоƵ
Σۺɭö𣿡
ǲãǲ⡣ɭЦҲӢˣӢĹűȻȳ
ۻȻҲЩ˼ʵˣûأɭ˰
õɭЦй˵ϰߣӦǰһΪ̫ˡ
ס
һ˲䣬Щ⣬һ֮еĸоϾ񰲵ɭȴˮȷʵӡе̫һģһ
֮УмƷɽˡͬʱԱڳһԾԾԣҪ뵽֮СͨĻҲʮƷ˵һ˵һϣеϡ
۲Ʊ
ƵǶȴֻе̥ʾ񣬵ǱϵͼȴԶΪӦĳֻ¡滹һЩĸʣСƻҶΧƵΡڱӵڲеڵĿأҲнɫɫԵֲ
֮ܶһ赵ĲӾ»ĳ̶˵Ϳ֪ⶫɣⶨƵƷ
ELLSBO
ʱɭбųһʣĿ֮Ȥ
ʲô˼۵ˣȴ׾ĺ⣬ֻÿζϣܹ͡
˹
ζ֮Ҫˣרоģ˵֮ҲЩ˽֪ڿ±ĺһ˹ׯ԰ӾǸׯ԰˵йƵճþߡ
û
ʱʦʼܶζһһߵͷȷʵǸׯ԰Ǭ¡䣬רŵйĶӦҲǹʡ
ʵʱչߣǺóȴûȫڹݻ̵ͨĿڰóʮַïǸʱڣÿ춼˵ݲɹ˿񡢴ҶͬʱΪһȵȨȻ˽˶ƴɵ
ڶƴ̫ˣΪ˽ʡʱ䣬һЩ˸ɴڴɶ˸ȻݣöƵѡ̥뽳˼ӹʡǹ֯ʴɵĳΣȻ󾭹һٶķչγµƷơ
ô˵ϣּд˶飬ʮַϴڵۡʱļ۸϶ǽڽ
ۻƵģǿζˣû֡ʵ֤ûǶԵģԷңֻҪһû򲻵ԾһҾѹȺۣѶ
һйЦһȴûʲôرӦϾЩйؼҵ㼣鲼磬ССǵӰѾֲˡ
Ƿ¶֮¶Цݣݷϣˡ
š
һ֮ЩȻԼϣӦþǷӢˣҲǸĵù
ͬʱ۳֮Уһζǳ¸Ҥ𡣶ʳĸ㣬˫ȦƲ͸ߴ󡢳ȣ޳ͦΣׯ
ʩҰɫƬСһķ¸ԣɫʺ󣬹ӨȻƬǳһн˿֮ƣԣⰻȻ
ΪδҤ֮һĸҤԽ˿ߣϿͬʱΪصĲȷԣΪմʷһδ⡣еԣԼϡٳ̶ȣҤؼƷ
ҤƷʮϡȱֻмٲ㲻˵󳼵ԷƷȻӦ˶
ϼأδɵƴǴӺʼҷƵ÷ǳɹһǺɫ̥ǣɫҪƴԴɣϿ㣬˿ߵһΪ̥ͿԱߵķϿ㣬Ч΢еѷɫ
ڹԱ׳Ĺ𣬾ǰ̥¸ҤƬСƬƣʮֹ׾Ȼ˱һζ
Ķǰɭ²ζҲĦȭƣѵҲһǲҪ
ζǷδȻúװ̵
˵й˲Žһ㣬ϱֵ쾡¡ǹڵͲ˵ˣǺԼ˾Ҳ޿ɺǡȻڹϣܶʱȻԼڶǼй̧ۡ
һһ޵Ѽ۸̧Ժº˾ͺˣԸΥԼҲҪˡֱǴĸйĨڣʮֶӵӰ졣
һЩղؼңڽĿзȰңղҪУʵ޵رеĲϾΪͬоͬһȺ壬ǶˣҲ޹Ⱑ
龭ˣζǰк
ԴҲûж룬ͷʾͬ⡣ȻζϲøҲν;зۣ۲ſҪҪ֡
ԸղŵĻ˵¸ҤľӼҡ߰˷֮󣬳𽥻
ʱ˿ֻ̣ʣ˾ƱۣоζԼɭȴһֱûг֣֪ǲǴϴγһͷžɱ


910 Ͳ
Ӣ
ʱʦ쳣˷ܣϹĶӢӢѣй䱦ԶԶۡ
ϴԲʦੲݵӣӦ˼ɡ
ȻҲ֪ǹؼʱ̣о˸ʦӰ죬ǿⱣԼĽ࣬һһؾƣָѹǷ
ʵ֤İ취ʮֹã۸ǣһЩҲûԣ֣ѡԹۡ󣬻ڳۡ͵Ϊ˼չʱһȴֱӷˡ
ȴζֻһЦм֮ɫ
۳£ȴҲû˵ʲôϾζȴǱ뵽ỹҪæȻʱ£ȻҲζá
˵ղ˵Ҫ뾺İɭôʦѾһˣûг֣
ֵĿ⣬ɭЦļ۸񳬹ԤƵķΧҾ͸ɴ಻ˡ
ظԼоɭֲöʣЦЦ֮ͳĬۿһƷ
ĶǴˣһͻ˵ŷĳ֪ҵƷڳ˻ȻӦǱȽĶ
ϸͻһͼһƬɭϪˮѶһƬҶƮƺҪϪˮ֮沨ĸй֮УͼǶожʱˮŵ⣬Ⱦ
֮ܶһ仰֪ͻڻЩʲôֻҪܹ֪봫ʲôиˣ۶ΪǺûĳЩ󻭣ǿҲ󻭸ܵ׷Ҽ۸Ҳ
뵽ͨģ˵ӰԽͨ˿ĵӰԽȻ׵õרҵӰ˵Ŀ϶ýõ֡
źȻôҶˣǽס˵רѽɴҲ⣬Ϊʲôô׵õ׷ˡ
˿ȴеĺ⣬Žи߶ƷζȻ˶ˣȴף̫ˣԲҲҪװ
²۵ʱ򣬶ͻľӼҡҲһʱ̣ɭͻȻֱ֣Ӱֳ߼۷һ˾ˡ
֮ʦŷӦϵЦݶʱͬʻŭһãȻĶϣ밲ɭ
Ȼȴʦʮʧྺ߿۰ɭϳǸϲͷغļһٿıۣʱʦк飬ִȴ޶ԣֻε䴸ɭĳɹ
ʱɭȻЦݣ˼ԼЩףɭ֮һֱͼٳ֣ڼҵľĥȴƴ־ˣһ־֮ƣô
ֶΣȻðɭնеĶûʧ֡
ǸԸ̾ðɭգѾﵽʦļˣ˲С
쿴ʲô
ĥųҪ򰲵ɭһ֮ʣ䲻ס䣬¶־ϲı顣
ʲô
ЩԻ󲻽⣬漴̨ȥֻỹڼԱһͶӰԱߣȻҾͿͨĻˡ
ǡʲô⣿ϸʱüͷһԲͲ״ĺӣͷȴܷͲһĸ֪ʲôá
ʲôȻ֪
һ˲䣬㵵ǴͲ
桭Ͳһ㶣˵
Ͳö˵ˣ׿ʻ޺쳶ոܡǻңǵ̼ҡʦּҡѧҡʦҡѧҡѧҡͼʦֲѧҺңƲѧߡ
Ȼڳ˵Уĳɾͻǻ滭ɯͣ˵ӦǶƷ
˸ĴʦͲôһ°
ۻм¶ӣԺɸֵͲǴ淢Сͱ䣬ҪͲͱ⿪һλ롣Ͳת̣ÿתжʮĸôΪ϶һǧӡ
˵֮䣬̾ͲУһװһ׻Ĳƿǿд򿪣ƿͻ飬ôĶͿƻ
ףȻԻװáЩȣ뵽һͷ֮ҲһеѧҵţʱȻˡ
Щص㣬صûж
˰֣͵ղʦѾ˵ˣø߶˿Ƽ⣬Կ϶ͲڲȷʵĳƷ
ôװͿ

ʱҧҧϵ㸺򿪣Ķһһô
ţ
۳£Ҳνˣϣʧ
Ĳ⣬ϾͲڲиװãôռ϶СǴʯ䱦֮СΣҪȻǲֵǮˮӡ
۾ûǲҪ̫ϣźá
Ȼȴôãһѡʵϲģڳ֮Ҳ˿ʼͬʱԥ
Ҳܺ⣬Ҷ²ͲпܷʲôöʦҲ˵ˣֻܵίͲѣȴûκ롣Ҳ˵ͲˣȴҪԼƽе롣һǧϰ˲
ᰡ
һʱ֮䣬ͷˡ
ʦȴûйô࣬ԱѶóˣǵһʱӦӡ
ΣһЩѡһЩȴԥԥĸ
۵ĹҲض˵ʵڿʼ۵ʱ򣬾Ѿע˽һ˾岻ȴ̬ȼʮֹϣ˭ܺ
Ȼһߵ֮ƣֱӽͲ

ζ״̲סѵһʮĹ֪Ҳ˵õͲ֮˼궼ûʲôչ
ûϵʶһλƽĸ֣ǷǳרңС¿϶ѲչЦʮģȴζٶ˵ʲôˡ
Ѿһ䶨˵ʲôҲˡ
Ҳ׸УͲ֮󣬻߰˼Ʒһһǵ󣬾ȻһḶ̌˺䶯
һ֮󣬽̰Ӣۣһ󸻺ߡ漴ɢˣĵȥ
֮۵˾⣬ÿﶼŶҲضɡ֮ڱʢ£ֱļ͡
ҲϵпţѾ׼˿ȡ衢֮࣬ôһѱĴ


911 𽥸ˮ
ζܺá
ڱӵд£۾ٱһŨĺ裬Ȼ¶õЦǲãʵҲô˵ۣǷǣڳ㣬˿ȡ֮ÿ˶ǽڳ̾ѡ
ԴˣȻʮָˣл֮󣬾˸ڳȥˣɷڵ졣
Ȼ˵죬˵̵ջ񡣴ʱ˿̣Ǭ¡¸Ҥ˳мֵЦݣȻʾҹ͡
Ĳ
ʱԳˡ
óǾķƵƷ̥ԣʮֽǿƬѣ˿˿ƾͺһ׾ټϱȽֹӳνǱ̣һ˵С
۵һ㣬ζķ֮ҲñüЦۺмǸͼҡ
ױҲ
ͬʱҲóҪ͸ѵרŶƵƱбµеȫװˡһ˵ѾֵǮˣο׼۸϶һһڶ
̲ġɭȷھ׵ĴʢŨ̲裬ɫͰɫȫںһ𣬷ǳƯ
ȻҪǴıʮ־۲ΣǶɫĸͼķ񡣶ΰʽȻ˺ܺúܺúܺõ
ɭҲЩСڣû뷽
ûãʵҿɭµĶáΪйˣϻ̧ĵõ˰ɭĳޣȻҪһѡ
Ҳû˵ɭĶȷʵھƷǷͻ۲֪ô󣬵Ǵӱ۵̬ȾͿ֪ѵõĺö
Ȼͻֻ˵ļãȴһѡʥ
ֳʥǮҲһ°ɡζǿ˶ʥ磬Ѿڽˣһ̬
ӲҪȽϣζʥͺйĿеĻԴŷҵֵ۾Դʥ
ɭʥʱ飬۾֪ζ˵ûͺлѾӡй˵һʥĻҲ˵ѪҺ֮С
ȣʥȴ˼ڽʽʥַСֱɭʥ֮ղ±
ͬʱ۵İʾ£ζ£æǸ˵һվȻȥ
֮󣬱أȴһͨѶ¼һͨѶ¼ͬⱾͨѶ¼ϵϢʮȫϵ˵Ƭ
Ƭ̣ͣͨѶ¼תʾ۵˹ۿ

ζĿ϶£ϸֻϰƬòͬӣһڿ۾ȷʵмѧߵʡ

ʱɭȽ˳ʶƬеˡ
ôɭʶ𣿡
һ˲䣬һæ׷Ŀ֮Ҳмڴ
ʶôʶ
ʱɭЦǵҺ˵ͼʱҴһλؼһֻɻʼױ㻹Ҵסַء

õ˰ɭĿ϶֮۵мָӣϲǲΰ롣
ϲþͲö˵ˣϾ֤ۺȫԿ϶˾ٲҲͬеҪȻٹأȥͼҲԭܵӢˡڻһ׶ʧȥټôǳ
ʱüӣɭҲΪ棺ʲô
ͷöǺȤҪѲգ۾治ɫʮ̹Ȼȴȱ˻Եٴδˡ
Ǳ֯õĽڣӦģܰɭ
ԭ
ɭҲûлɣЦǸϲ˵ˣŮͼ飬ԲﶨӰꡣ֮ѹƲסĶ˵ֿʼ硭
Ů׽סص㣬м־ϲɭŮڻͼ𣿡
ɭҡͷҲ̫ڰɣϾҪ顣ĸѧУҲ֪Ǹ˽
Ŷ
ȻʮʧǾһ񣬸оһ׽𽥸ˮ棬˲ۣһֵء
׶أȻˡ
أҲ侲ס绰Ǯϻ㱨˼Ҽͼĳ嶯Ǽʱ򰲵ɭл⣬лԼʮҪϢ
Ҳض˵ּͼƷ˴Сʱ֮۵˾𣬱û˼ֱ뿪ˡ
ųţ۵һȴ밲ɭĵ
˵ۻ밲ɭ͵ģǸлİæʲôҪ뿪׶أò͸ɴطֵˡ
໥֮󣬾һշתҾͻص˾Ƶ꣬ÿ϶мϲɫɫѾˣֱӳͣ˳Ҫһƿף
ջ٣ȷʵֵף
Ҳ۵Ľ񡢷ĴͲ㹻ϲʤҸղζҲ뱣Э飬׼ټ׶صĳԱһֻᣬʱͿѯ֪֪ˡ
ˣ
ᣬЦ˵ҪȥݷһѣҪʱ뿪죬ôЭлֻ鷳ˡ
ȥζȻЩ棺ݷʲôѣ
ҵһѣþûˣѵӢһˣ϶Ҫ˳ݷЦʵļҲԶڶϲѡͨʮ˳Сʱ͵ˣͻ
⻰ЩǣζҲ֪ʶȤزˡʱһΣǽˣҷطУæԼ顣
ۿ϶Ǯϻ㱨˽ľǮϴ˵Ů֣˵ܹ˳ϣֱӷ˵١
ԴˣǮͬƬ֮ŽͨѶ
ͬʱ۾΢߹ȥһȴǷãһõЦݣлŴͲԶȻǰ಻סе飬ǰѰƽͲ롣
żɡ
˵ۻǽӹͲȻϸ۲ͿͺһȽϳԲޣȴʮֵšһ£һЩҪǣͲԼһҡθУ֤ʦûѣͷȷʵʲôƷ
Ͳܷģת̣ÿת̶ʮĸҪȷʲôȷʵҲһȽ鷳顭


912 ̣
Ȼڱ˵ƽȷʵǧѡϾһǧϣ֪ҪԵʲôʱܹײˡ
⵽УȫֻС⡣ҼȻѾҲʲô׾ˣ΢ͲƬ̣ʹ
һ˲䣬͸˽Ͳڲȴۿʮ͸ͬʱüͷһ壬ͲȷʵжҴ΢ϷɫıжϣҲһαȽʷϸ֮£ȴ̲סҡͷ
ô⣿
Σ϶Щˣæʵƽ⣿
ûˣ΢һ¡۵Ľȴ÷һȻͿ۵ָͷͲתת
һʱ֮䣬Ҳ˲ˣĿתؿת̣Ҳ֮ߵϺ£Ȳ
ʱһһȥͻȻֶĴȷǴΪŹȥӶѣ۾Ȼһգٴʱ򣬾˳ְͲ˷
򲻿Ȼ
۾ٱ˿ڲ裬ĵѾѽ

־ϲæһšиǣֹȻʮ˳ͲȻϳһοսдĲƿƿװһЩҺ壬֪Ǵףᡣ
ʱ˿̣ҲԭʼªԻװãͲȡƬ֮ͳһ鱡ĶƤֽŴƤֽ
ʲô⣿
ƤֽһʱɵˡֻֽһĸӦһְɣʲô˼ȴȫŪס
ס
ۺϰ壬㲻ǶӢѵǶ˵д
ҲȻд˵ôȻ˵дϾԡ˵˵д϶ѡͺСӣһʼʱ򣬿϶ȶ˵˲ʶд
ԡ
ͷˣ֮󣬺ȻչüЦûϵз롣
⻰Ϊ˵ķָζû뵽˼ҸȽֱҷоеԣûаٶйȸ谡
һĸȥȻһسһڣһӢģо˰Σʧˡ
ȣʵ鷳
ͬʱ۲ŷӦֻзһһʷ룬ȫӦôܹʲô˼˰ɡ
⡣չжǽٴγ˵ϡ
ôʾ
Ƭ֮󣬷Īˣ
ڰɡ
۾ȵҵֻԿ
ȻԵĽȴȫͬȴ˾ʶеĲԡһֻˣֻ̨⣬ȷʵ̫ܡ
뵽ֱƤֽϵĵʣһ򵥵ĸһ꾡ֳ֣֤ɴҲ֪ĹؼƤֽϵĵʣ֪д󣬻ͲԾ
ͬʱҲ뵽һԣЩʻ᲻᲻Ӣ
Ҳûпܣ۵ӡ֮УҵִĸԿӢĸδؾӢ
ȵȣҸһ¡üͷһ壬һš֮󣬾ֱӴ绰Ǹʵĵϸ
ʲôӢ
һ˲䣬㵵ŴӢ
ף
⻰Ҳһ㶣Ҳ֮ȻҲͺйŴִִһôŴӢִӢ϶Ҳͬ
ڷչȻҲű仯ʮ෴ҲӦþøˣϾҲǼ֤ʵ˶ԶִαĶ
뵽ȷʵЩģ漴üͷ
ͨѶ֮󣬷üۣ鲻ð찡ղ绰ǽӢĵʦǹӢѣھʲô˼Ҳ˵Ҫרұϡ
ôӣЩȣҲӦǷֺͼֵѣҲӦòɡ
ûô򵥡Цղ˵ˣӢִӢڶƴдʻ﷨϶ܲһӢ﷨͵Ƚ̬仯ܸӡ
ҹӢҲĻֹŴִѣʵϻйӢйӢִӢ֡ÿʱڶвͬı仯ǰڼĲ졣
ҡͷܸ֮ӣҪרŵѧ߲ܹ
ȻרҰæɡ۽
ǡ
ȴЩԥܵͲУ㹻˵˶Ȼй¶ȥ
ֿһһʽвͬ˱ϡڵıܷˡ
а
Ȼ̾ӢʲôԪʲôʣʱҪϵĲܹ׼⡭
ԴˣҲͷͺйŴģҲܹöʶôȻγһ仰עĻ˵˼ҵı⡣
һЩˣѹַԥ
ô죿ͷԼоѧӢ
ôܡ
ˣӽˮ˲Ż
ȻҲڿЦѣȻѵϰ壬ʵҾˡƤֽһ仰ҾúпҪ鱨֮ࡣʱǨӦûʲôֵˣα±֪

ü˼ò˵еͬʱ̾ȷʵҶĴˣ
Ҳ˵ͲֵЩǮġ۰ο֮ȴûжٳ⡣ҪǿǵԷң¶Ǯ൱ھţһë΢ûпıҪ
롭˼ֹ˰ѶȥȻװƽⲻӣٰѶתˣ˵ܹ׬һʡ
̣
ֵˡ
Ϣˡ
ʱҲ֮ԺЦ˵ٶȿ㣬ܸϣҵ͡
䣬뿪ˣӰȴִͷɥĸоҲ֮飬飬ѵҲмƵġ
ԴҡҡͷһʼʱûϣȻ̸ʧ߷Ժ󣬾ȡһ鼮ãоЩˣֱӹص˯
һҹ޻ڶϣ˴ǱζֱϻǰϷȥ
Ŀĵط˵Ӣȴǲסֻ֪ӽߣʮºͣλԽǸĺõط
۲ÿɷ񣬵طòҪȥ˲֪ڣṩҲԼֱӵһݣ˹
ȻۻǶģҲûô߸һͣûʲôʳϵذŪֻ
ôİ
һַۣ½һòƺרҵվҳ澡Ӣģϵ飬Ҳ֪Щʲôˡ


913 ̫
㿴
ʱ۵ģһЦεҲţҵʱ䡭
⻰Ҫ˵ˣԼҲţԼʱתƻ⣺㿴ʺɭֵ˼
ôЦѵҲ¶ˣҪľ鱨Ҫͷɭͷ˵һƬɭֽƫĶӼ̳С
ɡҡҡͷڲ֪Ƥֵֽ˼֮ǰҲų۲²ȷĿԡ
оɡ
۲÷ܹоʲôͷ͡Ա֮Ȼʰ̣ȻһŨ̲裬˵Ҳһܡ
ٰѶҿ
˵ҲţûʲôҲоһ¡ָܹоʲôʱѡ
ʵ֤ûģЯƤֽ˵뿴ڿڴ֮ȡ˹ȥ
־Ͳ˵ˣҿ϶Ҫֽ۵ƤֽȻֽͲͬһʱڵĶ
ʲô
һȻӦ˼ֽӹϣ
û
۵˵ͷͲǴ淢ģȴڴ֮ǰĹбĳ˵õˣ֪ŲͲ֮С
˵ν鱨֮ģȴǿųˡϾ鱨һʱЧԣϡԾ˵õˣҲûй¶Ҳȫû⡣
̫ˡ
㣬ʱϲɫҾ֪û򵥡
̫ˡ
ͬʱҡͷϵĶͲУҲΪһղҲƽⲻˣֲֻòͲղص֪ʲô˼Ҳ˼ĳĿģôûˣԾˡ
ܣҪҲֽͲҲˡ˵Ҳмֵ
˵ˡֵ̯Ҳ룬ֽֿʲôεĺ⣬ʱҲֵ˼ôƽˣ
ǴʵϾֲרоӢѧߣ˼ô̽е⣿
Ȼǰ룬ʲô⡣
Ȼ
ʱó˴ϰľϣͷҾϵⷽѧߣǩЭ飬æ롣
ҲСûзԣҲûˮ
Ͼ棬˱пǻ£ȻҲпǴ¡ûг䶨֮ǰǲҪ㷢ɣò
ʵ֤۵ĹǶԵģ˽ʱ򣬺Ȼ֮ͷλ֮ǰһˣһͷףβͷñӣȵˡô˶·ʮ˾͵ʿ൱
ˣȻЩ㵡ҲûпڣȻзкû룬һڣֱӰסˡ
Ǻã΢ЦͨǻԲǿ΢һӲôֻƻΪڻйͬ
ɣ
ʱ˼ЦԼɪˣܸʶǡ

һ֮Ӧæӭ
лл
΢Цͷֱ۵Ķ档Ҳ˳תƣԱ£Ȼ̾˵á
һʦġλԻǽһ£Űɣ
ôᣬӭӭЦǵҡ
ʱ˵ûлʲôϾǵӡ֮УǱȽ鿪ʵģ罻ô죬ƺҲǱȽ顣
ͬʱҲʵãǲȥй
ȥÿһʱȥһΣйѧ߽ЦʱϾʱÿ껻ͬĵطͬľۣǳ
⻰ۺͷԿ϶Բͨʦ򵥡Ҳû˼ȻҲ̹˵ˡ
ȻҲؾӢķ羰ҲܺãҲϲ
һоһ
룬ȻЦľۿˣҲ÷ζԿҵľۣ;ʮáийϲɡ
˼΢Цͷͬ
ء
ʱʵӢε𣿡
ǰɡ
ЦҲ˳ȥݷһѡ
ŶһЦָʵʼʱһΪйѧߣǺŷֲǡ
ʲô˼
һ˲䣬ۺͷЩԻ󲻽⡣
ղ̸۹Ӣ
ЦҪ֪ӢԹӢȤҲ١ڵˣֻСʱСǣȥоǰĶˡ
˲䣬˶ԿۣĿм־Լһûڡ
ΪгϣӢˣ϶ûܹģԲ̸û뵽дʣƫƫһͨĵˡ
ʱ˿̣ҲˣӦǳƤֽġ
λҪᡣ
ͬʱżǸЦݵҲ͵ǵ̸ֻǿƤֽоǺܹϵĶԲŲԾע
ûϵˣ˵ҲûãȵǲãŻˡ
νʧʧԼ裬ȻҲԹ˱ˡ
һ̸ҲûãϾҲ֪Ƥֽʲô˼Ҳ֪Ȼ֪Ȼйء
Ȼйиôߣ֪ʣھȥˡ˵ûϵϣ΢ЦԵĻҿǿƤֽ𣿡

ʱüͷԲں̸ݣζޱؽƤַֽϡ£еַ֪ġ
һ˵˿üٳûд𸴣ҲӦھܾˡȻȴģЦղҪҾͨӢѧߣǡоӢѾʮˣܹƤֽϵ֡
ʲô
һ㶣̤Ьٴȫѹ򡣵Ȼ⻹мֻɣϾ̫ˡ˵ҪҹӢרңϾðһʵЩš
ȻҲĻɣЦЦȻվ߻صԱߵλϣԼ
Ƭ֮󣬻˹ȴһƬ
ڻʾ£ۺͷͷֻƬǱҵգһŵѧУ֮УмʮɫѧΧڻܣ¡
Ȼⲻص㣬صƬĵصѧУſڣĽƬ֮Уӡ۲˵ˣú죬֮󣬺Ȼˣѿڶţѧ


914 һС
ţѧ
⻰Ҳ΢Ծ
Ͼѧ֮һûɲ֪ΪţѧʦĻĻŶȻܸߡ
йʦҪõͬţѧѧߣɺܵ˵ءⲻʲô⣬Ƕ֪ʶѡ
Ȼ֤ʵùӢǷڳԥҪҪ̡Ͼ˽ԣ׾ͰѻǮֵƤֽ޳׼
ԴˣҲмףһ仰˷ǡ
ֻǺѣǲģҿǩЭ顣ָ鵽ǰϵģԲѿй¶֪
۲ϵۣȴЩŻı֤Ͼһѧ˵Ӧִ϶ҪһЩڹٻǿˡ
ȴãȽϲС֮ĶȾ֮ʲôģ϶ǲŵģȴźͬҲǸѧģԼ
˰Сʱ÷ڳݱЭͬ绰Լʦⶨģûʲô©͵֮ٽгԱæӡгϾȻдӡȽ
֦ĩڣҪᣬˬǩЭ֮󣬷ŰˣƤֽóۿ
ס
է֮£¶֮ɫ
ôˡ
һ˲䣬Щţʲô𣿡
⣬ֱеĻҪϡһ䣬Ȼͼֽϼ̵֮Уר־оʱૼЩȻҵĸо
϶Ҵţǵ߰˷ӣճסˣ̲סڵ㿴ôˣЩֵʲô˼
ҪļһڷʶƵĻش𣬿вʱ߽ƲⵥʵĶܹȷֵľ庬⡣
ֹȥʮӣĿҪľˣ̧üͷȴì֮ɫ
ôûŪף˰ء
ֵıˡ
ʱü仰Ҫʲô˼ȴ̫ס
ͺá
¶Цݣæʵ˵˵ֽʲôݣ
һʣɭ֡ԭĵط㺬⣬жϣĵطƲڶ飬һʣֱ˺ˮ˼
۾¶ĵͷɴʵٸңֻ֪ĺ⣬ԼƲĺ⡭
á
˵ͷϸǺˮЩˮľͷһáûǽã˵Ǳ
ĵطˮľͷáǱ
£üͷ˴֣ȫݾ
һ顣ҡҡͷ˵ļʷֱϵۣ㡢顣
˵֮䣬ɵֱ⣬һϵ۲࣬ڡϵ㣬Ҳͬڵ˼
ôӡ
סˣôͳЩֵʲôݣĵطϪˮˮľͷһãϵԶ㣬ͬڣ
žεҲžÿգ֪˼ҪǹŴӢĵ̫ˣÿʶ˶㺬⡭
£ԹҲ޲Һûֱ⵹֪Ҳǿջɡ뵽ת˳ƿۣЩֵ˼ûʲôεĺ⣿
Ҳ׷뷨ֱӵƵ
пܡ
Ȼ˵ˣҲֱԲֻͨϵ۵ĻҪϸͲУ
ͷҲе
ϾݴʲôȨԣǶϵ۵һͨӣ󷽷ˣαأ
˵ĳµıʼ
ͬʱ뵽һֿԣ˵̻ѽ֮дϵ۵֣Ȼĳռ˱ʼõ˵õˣ䱦ֺ±͵ˣԲͲ
Ҳûܡüͷһ壬æѯʵǲ˵Ķ
ǡ
ȷѻ˵ֱ꣬ҡͷ񶨣ûûݵĻ£Ըƶдֵ˭
ѽһʱʮʧųһԣĸ˲
ǸЩ˼ҵֻ⵽̶ֳˣҲûʲôæǶԲ𡣡
𡣡ҡͷƤֽϵ֣ȱʱֻضˣֵܹ˼ܰǷѾܸмˡ
ʵøõġ
ʱҶԹӢоòףܺܺõİ׼ȷĺ⣬ʶרоӢѣǱǲ⣬ҿǰæЩ֡
ȡ
ԥˣֿʼ
Էԥ۵ʮ̹ȻֱӵͷǾ鷳ˡ
ۣ㡭
ʾԣȻ֮Ȼһ̾Ĭ顣ϾҲͨˣƤֽϵݻҪȫ֪֮ǰûʲôʵ塣Ҳ˵й¶Ͳй¶ʵҲûʲô
ˣͲһŰֽȻͲˣת׬һʰɡĥʼôôͲʵ󻯡
Ƿġ
ʱЦҵļʮרҵѧߣֻϲоӢѣûɢ˽ϰߡ
˵Ҳһֱ֤ÿɷʵҲûָʲô֣Ҳ֮һϣͬ˻뷨
Դˣʮָˣ˱ֽذƤֽϵֳдȻԭ˷
ҺϢ
ϵʽǡվ㵽ˣòǣ³ȥ
˰ɡ
ʱЦ˵ˣҪʲôϣˣˣ϶б°Ǯ׬
ǵȻԵõͷҲšȻǮʲôںǾòˬˡΪܹջʲôö˭ֻ֪ʳ֮ζ֮ϧļߣҲѹм
óϵһСȥ֮󣬷ҲˡΪʱ򣬻Ҳִյվ
ˣȥɡ
ʱһк뿪˻𳵣һǱȽϷС֮С
ѾסϣۺܵϾȻвÿͣԴӦʲôʤż֮ࡣ
ϣĹűЦˡ


915 Ÿ
˵ǱӦҵɫˡ
ʵַ⽨ƶȵĶҲͬкܳһʱ䣬ǷַƵ¡ֻϵͳ߶ѣڹĵ»дСС塣
֧֣ǹȻĻʱпܻˡ˵ƶ֮ҴǴ̶ȾԴڷַƵĻ
Ҳڹ֮䣬ֲ֮ʮȶĹϵǹǹ壬ϲԼϽǱŷ޴½ͲˣӢ֮оͷֲ˴ССĸʽǱ
ǱĽ죬޷ǳĿģһǹסҪҡֻҪпܣǿ϶뾡һа취ѳǱװεûʣԼȨݡ
һãȻǷǱԳһԸ㣬֣ܵڽеսҪأȻղԼ̵ĳǽ;װȹͳΡ
ʵ𳵵ʱ۾͸һЩűֻǸӰпˣûԹűݻ
Ȼʱ˿̣ڷĴ£سС⣬ȻһƬԭ룬֮Ϳһ׳۵ĳǱ
ĿֻǱڷ羰续Ⱥɽ֮УϸӳǱǰһЩɫʰ쵵ڴּеɢƬɭ̵أϰǽҶĽȺֱ浾Ĵʡ
ôƯɡʱЦÿιҶ̲ס̾һΪʲôйû˽˽
ûУǸˣˡҡͷóǱǳƯʵҲˡܵйϽǡɽׯ֮ĽҲͬĸ̾
ǺǣɡֻһʱпѣҲ̽ȥǼӿٶȣǱŶȥ
Ƭ֮˽ӽǱȻԶԶۿ֪ǱȽ׳ۣڽܸܳǱĿݻ
ǱҪΪ壬һǳǱ壬ʱΪµĽһǺһ֣ҪǺĳǱ˸ԼϲöʩִĽӾݡͼ֮Ľ
ȻݻĻǳǱ彨ҡȵȣرеĻװΣ޷ݡǽȻžı̺ۼļҾԼƷղƷûʡ̻Ի͡
ڷ΢УҲӽ˳ǱĴšΪ˽˵ĳǱôڴԱ߿϶ٲŵİ˽ӽ˲˳ѯǵ⡣
£ȻǷǰӦ۹ŶԴ䣬Ӧ÷ˡȻĽȴϣڽ֮󣬷ı鶸Ȼһ䣬ЦݽסˣҲ˼֣żеζ
Ҳ֪˵Щʲôҡͷƺܾ˽Ǳ
ô°
ͬʱ۲ԹɫоЩԾȻüʵϰ壬ǲǳʲôʣ
ϣڳǱʱ³ˡ
һ˲䣬ıܲǿƣ۾ȴ¶ַȻǲ֪ŭǳϣǳ
ô˵ѾԼˣϹݷãȴڼңûкֱӰ˳Ǳ档뵽۶Щⷽ飬ͬʱҲڻɣǸʲôϣǺ
ʱ˼ϵ绰ɣȥ¡
۵£Ҳ֮侲˵ͷֻ绰Ҳûô⣬ûгֵ绰ͨʮӵߣ绰˳ͨˣҲ֮¶Цݣ˵ЩʲôֻоֱӴһ
ܿ죬ҲʮֶݣȻֱӹҶˡ
ϣ
ûзӦֻźŵæһ˲䣬ЩͲסˣǻ黯˾ϣƥ
˵ʵڻ˱ڣҲͦˬģ⻰Ҳ̲סһ㲻Ҳ֮ɢȥ롣
Ͼ˵˳Ǳ֮У۴ڿп޵̬Ƿ²ʮ׼Ȼ㲻㣬Ҳ֪Ǳǲǹģʱֱˣôˣ˷һѡ
˾е仨⣬ˮζ˵ͨ׵ǻʵ۲̫༱ϣǰ̫Ľɫ˳۹æǳǱ˸£ֱ˵߾ߵУڳǱ⡣
룬״Żʲô飿۾÷һѾǺкˣȻĻӦֱˤֻŶԡ
ϰ塣
ҲҪϣеֻĿ⣬Ҳ֮Цݣż֣ر˵Ȼ²ڣôǾ߰ɡ
ãߣھͻȥ
ʱҲƽȻڱ沨вӿȵƽô˵Ҳˣֱ˦ˡ
Ҳ룬ʲôڹڿһָĴۺܱɱӣڱȴͿûڱ
мĸȴһǱŸ뵽Ϊ˴ٳ£Լǰôھжôŭڷŭʲô̶ȣˮҪɫ֪ˡ
۸ںͷһһУڲղŵ飬֮ܵꡣ
ܿ죬˻صСϣǳվȥģߵһʱ򣬷ŲȻһ٣Ȼһ䣬Ͻֵй
йŹ֡
һ㶣뵽ǲǷģȴǱ˷ءתһ룬־ӦòǡϾӡȵȣӣ
һ˲䣬ԼסʲôЩ׹ˡ
ǹؼ
췽źζ˵ݷѣҪʱŻڲŰ첻ַ׶ء
ȥζ϶ԭô²¶ԷƢԣ϶ǳ裬õ֪֮С
ͨ㣬̲ס͵Ц
оʱҲǰ˲æҲûѿװ֪ӣ˵ϰ壬ȻѾˣҲüߡʲôʤż֮Ľ𣬴ȥһ°ɡ
УȻС
Ҳ֮Ӧɫ¶⣬ȻǿЦݣָǱиĺԿϡࡣ
ǾȥɡЦȷʵмȤϾѵӢһˣһȻͬȻ⾰ɫҲá
Դˣ϶֮ãǰ·ʵҲ죬ֻҪС˵ӰͿǸ峺̱ʯһĺ
峺͸ĺλ̵ƽԭλãԶԶعȥͺһö͸ıʯǶСںȴһƬС֣ʱɼСںʳ⻹Ưڿзӣʤա


916 ɳ
⾰ɫˣȻ˵͡ڵںߵһЩϣòϷСŮæա
ȻҲһЩʿŸιԼһЩɰĶһʱ֮䣬붯ƽദ˺гζ
ΣҲȤǮЩмȻһЩӹʳһֻֻʴ׾ĸӣҲмʧˡ
ôζʳģ֪ǺձȽϺã
⣡
һ˲䣬һȺˡǶУ۾ϲ⣬Ѿмڱο͵£Ȼ˷ɵĵطȥˡ
ΪΪʳһʱ֮䣬и̾ЩӾԻáǱ˲ɱǱ˹
챻ιЩӿ϶ѾʧȥԼʳҴ֮иӷĴڣһ֪ܵϡĲпѾߴңǻڰ֣Ҳһ
ЩÿԳԺȺȣñ໹Ҫݣʮַʴܿ϶Ѿ˻ˣܹٲǹ¡
˷Ѱ
뵽̲סҡͷ۵ĸӣõĹӦڹȴװ׵ǰǱ
ȻΪһˣЩͺãûҪΪʲôикӹ֣֮Щ飬룬ǲ
ֻܿһֻֻ׸룬ôˮȴ¶кЦݣ÷æļƬһɡ
СǲǻʲôͬʱЩȥˡ
иСáڵ˵ǺܾúܾǰһЩʿģѾǧʷˡ
νĿʿʵǱ̬
ðɣӦǶԿʿһֲڳ˿ʿȷʵֵþ壬϶ܲǵΪ˱ԸԽܴҵĹרܵɽ֡Ƨ֮йżصӡ
˵֮еĿʿÿֻһͣҾһԼˮѡ̼ͨĥԼ壬Աﵽϵ
ĿʿǶĿɮǵܴҲôܹ⣬ǾʮϾں޵Ժйݳ˵ʿΪʥûɲ
ڣȻϵۣʮֵϡֻǵѣûôŴڽʿϵ۵ϣұȽڽʿȻһǮڽʿƵأǾǳ롣
ھĿʿһ˻ǱȽ羴صģȻĻҲι۾
ҶȥιˣȻҲЩ棬뿴ʿеĵطûѧƷࡣ
뵽кһСڲȥ϶ȻҲȥƬ֮С֮УһǳªĽ
ϸ֮£˵ǽ˵ܣľͷéݴӡܿι̣ǿܹڷ絲ѣ̸ʡ˵䲻ģªӣĸӷҲȲϡ
Σٲһ̾ǷڽȽӶֻ࣬ҪǵǰĴڽŷڿʿľʱȻ𾴡һʱ֮еĽҲɢ֣ԱĻ˵ˡ
˵㣬Ƶһʱᱻ˺ߡ˼ҵڽ̿ûϰߣĿ϶ͽҲģҪֱͣӾͳڽ̲ˡ

идĹ֮ʱڸȻһ˵ĽлмϤĸоæ˹ȥʱ
ɭ۸еʮ־ȡ
ʱڼ˵£ɭЦ˹Ҳһ⾪ϲı飺ôˣ
ۻûлشȴԱߵķһ䣬к˳ϣ
ʲôסˣæƳӶȥֻڰɭһͷ΢촽Ưˡ
ʱ˿̣΢Щ֮ɫ˲ͱ̹ȻȻ¶ѺõЦݣкӵ¡
һ˲䣬ΪᷭһƿȻϣʼʱȷʵмֿܣҲע⵽һϸڣ˺ڷ˵ʲôϾͱ˳
˳ʻõòǡԱҲ̬ȷʵǷת䣬Ӧȴ¶òԵЦݡ
ʲôԭ÷أЩ⡣
ʣӦǳǱˣҪݷõĶϣˡرȴ˵ڳǱ
ϸ˵ϣȷˣڳǱ֮УҲʵȻϸã֪һĽڡȻټƲȥһѣû˵ʾ⣬ôѿ˴أ
˵ϣǱŸ¼Ļ֡
ǳԵĵ۲ŷƲⲻڲʮ־棬ô׾͡ԭ¡ϣ
۾֮࣬ɭҲЩԻҲʶϣרݷ𣿡
ǰɡ
ϣͺҲ̨¾͵ͷɭҲ͵˰ɡ

ɭҡͷЦǵһݷϣѹġ
ѣһ漴˹ȥֻڼ֮Уһ˺Ⱥʷͬһ㣬ʮעĿ˴ʮӣźʵװɢ˵
Ȼⲻص㣬ص˿ˡŨüë޼ʮĺ룬и߸ߵıԼ΢ƵƤĪϤ֮С
һ¡
ʱɭЦλɳذİŶӡ
ɳӣ
һ˲䣬һ㶣漴мֻȻ׷ϣôͻȻͺáˣȻǲɳǰ
ɳذǿʵ͵ĹҰΪȫʯͼ۸ͦı£һɳӵݣ϶ﶼܹԵÿ
˿ɳһֱصɴ֪Աƹڸռʯ͡ӡ첿ŵҪְ主ԣĳ̶ȣ϶ҪԶԶӢŮ
ϾӢŮֻϵľѣûʲôʵȨɳȴͬòƸѪͳȫ̽羫Ӣ֮乹һŹϵ
һ㣬ɰ׵ǿ֤
ĳ֮У۴꣬Լʶ˲ɳӡܵʱ۱ʾţȴҲ֪ɰӦûѡҪ֪йʯѾڶˣѡʯ͵ĿԽԽߣôܲɳظùϵ
ɰ׵ݣĳЩʶһɳӣҲʲôֵ顣˵ˣɳصҲǳĶţëݲȫͳǧˣʶ
ϾʶϤȫ¡


917 ־
˵ڣڰɭ£Ҳʶһɳˡ
Ŷһ׼ĸ߸˧Ͼ󲿷Ů޵ĶҲȫĽʺ޵Ŀ꣬ĽĸУӺܹȢĸš
Ȣĸӣ˵ɳصķɹ涨һ涨ƾ㹻Ͼ󲿷ֹҵҧгݣߺԼôûͶ̥ɳعҡ
Ȼ涨ǹ涨ܸܲǾһˡ
ɳӵݣ϶õ⡣ɰ͸¶ЩɳҵĳԱÿÿȡһʮԪҽ˻ռʯ;õҪְлȡؿۡ
˼ҲǮ˵ĸˣʮҲû⡣ٵĲ𣬾ҪܲܳԵѡ
ԶˣԹ
óɭŶӵĹϵ񲻴֮£Ŷ΢Ц֣һӡ
ͬʱҲǸϣ˹϶ٲһ໥ȻһͰŲӴϻԺ󣬷ͷΪֱƲϣ̸Ц
Ҫɷ罻͸¶Լ֮ʱŶҲ˼ȤҲнύ˼˿νһļϣĵʮС
ΣϣЦݿ䣬ʵ϶ˬѷ뿪ʵԭɡ
ϾǺʵˣҲûʲôȻɳӵġɾӡԱ֮£ǰġѡϵǺֽһͱˡٶڷ˵ʶŶ㹻ˡϣʲôģĸС
Ҳ˵ġʱۺͰɭȴҲĵñȽϿġ
ɭǽι
ʱм̾ȻɳصҲʶ
ŶҲϲղأոʶġɭЦʱҲ֪ɳӣݡ
գգۣСʵ֪֪ݣ
ʲôɭЩ⡣
һЦɫУ
ɫ̫˽Ĺң밢ҹϵձ鲻áԭǶ෽ģǲɷϣ⣬ڽĳͻìܡڽ⣬ӣУѽìܡеĶԴǷǣˡ
ɭ̫ˣŶȴǰҳԱ˾ȻܹΪѣЩ۵ϡ
ˡ
ʱɭЦҪ֪ҿˣɫûʲôϵ
ס
һ漴ȻһЦ⻰˹ȥǣ֮ĽǶԷ͸¶˭ȥ˽ѵĵϸء
ңͬɭ˵ˣֻҪ֧ɫУŶӦòǨŭɭϡϾѾǶսʱˣڸֶƶ£Ҫ̫նɱ
ǵұܡɭһЦ漴кϣǺ裬һ߰ɡ
ۻͷһȻ˵Ĵӵ£ŶѾʼȥˡڰŶԱߣȻкһǡ
ҡҡͷ漴ڰɭк£ҲƳǱȥ
֮󣬴˳ǱʱȻ෴ԶԶһˣͰѳǱŴˡǴŴ򿪣һЩʹ֮࣬վڳǱӭӣȫӭӹڡ
ԴˣŶӱû˵ʲôǴϵЦݾͿԿóʵǺϣİŵġϾΪȨ׼Ĵ϶ʮֽųͨһ㣬ݡ
νǲͺͶƱԼĹˡݹĸҪеʱǰӵģʲôӴ˵ҲȨ֡
ܲȨˣ϶ָʹΪǵӵȨԺּάȨĴڣҳ֤ĺԡ˵ҲӸԣָܹĹ
۸²۵ʱϣҲó˳Ǳ˵ͷЦݿ䣬ºҽϵĳǱ֮С
ʱ˿̣ϣ£ʽǱͷȿԿͨһȣȵߣȴһФ񻭡
ʱϣЩ߰ܣϲ˵ЩʲôֱȻÿӦڽЩФ񻭵
ЩϣФ񡣡
ɭ˾䣬ȴ֤ʵԼĲ²⡣Ҳֻϣһȣ˵һùݣҴˣȴһף᳤ǹʿ
һо٣ֻݣк룬û룬ģҲģй巶һжʮͼ㹻֤ϣĹϡ
ҾȽϺã㱻˳Ϊ˷²ֻҪ㹻һ֮ҲܹͷŻȥ
ڶȷ˵ԺںԺǸ顣ڵˣֻҪԷ˳϶ǳ塣ҹ˳ֻǽ죬һߣ³ǳҡ
һ£бȽ˵ģǷİˣ˼ͶԺ󣬿İֹиýҵĵʹȻƺϣһǣҩزɽУ˶ûС
֮£ͱȽֻҪûũɱˣôͿһһ֧ûˣҲ֮ѰҼ̳ˣԴǧϵļ岻٣ĸࡣ
ϣļ壬ԼûһǧҲ߰˰ˡĳ̴ӣȻĳսϾ˴ͱΪʿȻ󾭹˵ĿľӪ𽥷
Ȼ˵ʮȣȻʮ˵ĵõ˷أ־߰˴˵ŬڽǱΪӢĴ֮һ
ϣ£Ǽķչʷ൱һСϮΪ߸˧ķ̣ܶǳ˷θƾ־档
ȻΪ֮ôӶũѹȰգեȡ֮֬飬ϣ϶ǾڲᣬȨû¡
ν˼費𣬴֪ͺãûдıҪ෴ϣ˵ʱ򣬴һҪӣʱ̾䣬һ¶ȵĳ羴֮顣
ϣҲòлЦļ·ͣͣڹ˽Сʱ֮󣬴Ҳȣ˿Ŀ֮С
ݻװͲض˵ˣӢ׻ʼҷ񣬽̻Ի͡ûʣټϾ޴ˮƣڻƽ鱦ı֮С
ڳ˶Ǽˣ˭Ҳ¶ʲô쳣֮ɫ̬ϰΪƵϣ£ݻɳ
ڴһ˲䣬ϣʾ⣬ȻӶϿȡ֮ϣݴҵĿζʸͬˡ˵ͷлòؾٱʾ⣬ȻƷ
һʱ֮䣬һֹƽϢ֮С


918 ϲּ
֮˵ǹƽͣҪɳӡϣûп˵˰شˣƺʲô顣
ۺͰɭҲ֪֪֮Լ·͵ĽɫȻҿڣרƷȡ衣
Ȼ˿ԱֳĬΪǱ˵ϣ䳡ȥǹ罻׼򣬿ϸԷЦǾԲ䳡Ȼȥ˼һΪ֮ء
뵽ϣòˣɳصİŶ˵תͷ¶崺Цݡ
ϣ뷽ߴĽ̸۲ԾмãȻʵͲסˣɴС̵ɭ˵Щʲô
ɭĵʵش𣺡
ʲôסˣԼǲˡ
˵Щûķϻɭ΢΢ҡͷڹʱݳƷƵӦǱʵӦڴʲô档
ʶ֪ɭΪйͨ
̾һ£Ҳ˴ʲô棬òɭҴææ뿪ΪȥӭӰŶӣ
ûɭ΢ЦϵԼ棬ֻͣþܾˣǱǸ
Ҳҿ϶⡣ЦЦƵʵðһ䣬ŶԼ׶ۣӦòǵɰɣ
⣬ѾòˣҲֱӴûʲô
ԴˣɭĿһ漴Ц漰Ŷӵ˽Ҳ͸¶ġ
ŶǾˡ۵˵ͷҲûôʧϾڴ֮ǰѾ˱ܾ׼ܴȻãҲνϾ޹أһҲڰ﷽һѶѡܲܰæҪ顣
ʵҲںϣ죬ȴҲעۺͰɭĶԻɭĻظɱһʧˣ΢΢ͷʾл
Ȼ⼸Թ໥̽ȴǺ˰ŶӣоЩˡ˵Ѿϰ߳ΪܵˣȻҪʾԼĴڸС
ʱŶӿˣϣ뷽ķӦȴ֪⻰ЩͬѰȻȴŶ˵Щʲôòٴοĵİɭϣܹæ롣
ҲûʲôɭЦŶ˵ϣղƷϣϣȥһ¡
ѽ
⻰ҲмֻȻ漴Ҳмֺ档
ϾǱݻ֪ղƷӦʮַḻҲ֪Ǿʲôɣÿ󸻺ղضϰߡϲֻΪԼĸ߶ƷζﲻһЩʷ̵ĶܻᱻЦǱ
ϣҲ⣬нǧĻۣ˵ûκιǾ˳Ц顣˻ǸտӣʶѣʵѾûˡ
Ҳ֣ʵǶ塢ǺӵĴʣѾÿҲˣǰȴҪװ
ȻϣϾҪάټĳǱϰٸӶ˵нˮЩǲСĿ֧û㹻Ĳ֧ŵס
˵ˣղͬգ˵󸻺Ʋϲּ顣һʲô紵ݶʲôΣ֮࣬Ͱ㱬ϣֵڷ꣬˾֪฻ĳ򿪱ֽһȴ㵵ķԼȻѾǸʲ
Ȼϣûⷽĵǣ˱ȽǣŶȻȻЩ֣ȻҲʱۺȻˣϣòǱˡ
˵ʵڻ飬۾;˺⡣ҪҪ֮أôأֱʺһס
ǷԵıʾϣ΢Ľ֢ƽʱһЩҪʲôģ˰æμǵġȥʱϣĶӴѽ뱦ҫֺȻҲ֪˭Σһ󱦱ˤˡ
Ϊһнʿϣܴȵԭ˺ǵĹ׼ʢᣬСǳԺ֡ǵЩܺһߣϣͷͰѱˣ֮󡭡鷳ˡ
죬ϣҲ׼Ѳι۱⣬ʱϰԵǰһ֣ȴֱŷ˾һ˲䣬ŻȻԭԼѾ޸Ĺˡ
ĹؼڣϣǼǵԼ޸Ĺ룬޸ĵʲôȻˣôڤ˼룬ȴһҲ벻ԣˡ
һʱϣæƽ룬ϧûκջ񡣱Żη˸ɵȴ޲ߡ
ϣüĽ£ŶȻʮ־棬ǿסЦݣο˼䡣
ʱȻջᣬʹ˸ɫȻЦʾԼܹϣ鷳
What
ϣ϶ţг˻ɡ
ЦˣֱӱʾԼݷõĿģΪ˽ϣ鷳㲻ţǿԡ֪ˡ
ϴܲ⣬ϣжȴ֤ƲҲȽϿס
ʱϣվ֮ơ£Ҳ˳Ǳ֮СʱŲһС˵ۣͿˡ
ҿɲҴƱҡͷ趨ʮָӣҲûа취
Ҳ۽飬ҪĲҫҲҫǫ͵һǺõġȻĻߵ˼ҶƵķ㡣
ͺãͺáЦȴϵ̫ۡϾʴۡ汣ǧҪڹؼʱ̵ӡ
˵ԣȫԿ϶ϣ밢ŶӵĻ棬Բƽʱ罻򵥣ָʲô
ĺûᣬôܴĬر̸ܶҲûа취˿˵졣˼ȥܹ˳ϣ鷳ǾͱȽ׿ˡ
ڷ˼֮УҲ˳Ǳλõһ֮С
ַڷ鼮Ȼһ鷿˽ſڣǽ˼ͻûŵĴˡ
ȻҲ֡Կ϶ȽǿָлʲôءҲʵ˵Ĺע£ϣһſԱߵİťֻ鷿֮һĵذͻȻȥ˲ѿ¶һ޴Բת̡
תĺܴ󣬴һ׷ԲṹһȦȦܹһʮϡҲ˵Ҫ׼ȷתʮ룬ܹ򿪡
һ벻ԣͻо棻βԣоβԡ£ѵҪβԣǾûлˡ


919 ԻѤõı
û᣿
ʱ۾ȵ벻ԣѵᱬըɣ
ûôš
ҡҡͷЩ֣صβԣת̾ͻԶҪڶʮСʱԺָܻ
ʱ̲סҡͷϣĬӡ趨̫ˣÿֻĻᣬô£óԶòⱲӿ϶ûָˣӵӣҲδܹȵɶ졣
˵ϣΣ汻ӿӵúܳס˵ӿӵҲʮ顣磬ܿӵĲӰ

ʱ϶ܹһγɹ
˵֮䣬۷Ӧֱȥоת롣ٶϣȴü˵˼仰۵϶⣬ϲо۵ġṦΰ
ԴˣҲû֪ûпʣϣҲʮֻɱ˽ŽɡϾΪһˣϣҲ֪ûһЩգ϶Ƽˡ
ڷʱҲװģز۲תۣʵˣԭʲô
ܲ鷳ѯԭ˵Ƕһ١Ȼ˲̫ò׾ʱ΢׾ңԭҲδûãϾ֪޸ʱҲϲԭĲ֡
֪ԭ룬˵мѰƽͼ򵥶ˡ
ʮ֡רҵ⣬ķ룬ϣеĻֵȻ룬Աߵϳһ飬ҳָһлӢʾ

է֮£񼤵̲סʧ̾
ôˣ
ʮֺ棬׷ΪʲôͻȻʧ̬
ȻķӦҲ죬˸ιȥʾԼû뵽ϣȻȻ˳᲻ҲϵĳС
Դˣϣҡͷļ¼Ͳˡ
źһ̾ο֮ù鼮˳Ƶ˹ȥۣԭ룬Ҫúõؿ
ļ֣ءȴûз쳣ϣ밢ŶӾͲ˵ˣȫסڰɭйͨǶбﻹмǷȱģȻ᲻ϸ΢
ף
ȴˣȻмԻ󣬵ڵͷҳе֮˲ʱ׹֪Ϊʲôէʧ̬ˡ
ΪһӢģȻͲеƤֽϵĹӢһģһ
ˡ
üͷһ壬ϰ壬ô
ô΢΢ҡͷʣˣʲô뷨Ժ˵ƽ룬ǵȼˡ
Уͷ˵ɡ
ͷֵͷӢģȻһЩԣһӢĵĸ̫˰ɣȫɣ
˵֮䣬һʱȥЩĸȻװһЩӢĵľ庬⡣
⡣һҲǸûᣬͷϣ͵ʱҲûǸ롣
ÿʿͷһĸǽˡ
ֵȴ漰Ǽһ˵
ֵĴ˼ģһƬĲԭ֮УһʥĺˮɭʶĶͣĹ㡣
ʱϣȣǸ˵ڸǱԲڸĵļ壬Ķ͡
Ҳѹַı鲻ÿϾһֱΪͲеƤֽĳصû뵽ȷʵȻȴ˼ҼĴ˵ѡ˵пǹģд˵гǱгǱд˵һʺͿˡ
ִ˵йԳΪԡܿʼִɫʵͿʼֱڻò˥
Ȼйԣһйء˵سʱڵߺرسˣʤȵȡ˵ˣҪۣӴҵġ
ϣĴ˵ȻҲ֮ͬڱԼ͸ĵطôҲȻ顣
ɼ壬ǶʮеϣĴ˵ԾǳϮʥֶΡֻʥϵŵ֮أϣȿ϶Ŀŵƣֻ˵ƬǱ͸ġ
ֶΣڴ˵оһЦ
֪֪ȴû˲ʶȤȥ෴ҪӦӦ̾䣬ʾϣȸհԶľ塣
֪࣬ƾͱˣΪһˣǺ̬ܿһûʲôϾϣ
ԶϣǰŶӣҲٲϣǣߴţʮϣܹϽת򿪡
뵽̲סߴٵۣ˵ʲôĲˣרĿͺá
֪
۵˵ͷڻӦ鼱ġ
˵֮䣬ۿʼˣֱӴһ˲䣬ܵϢ͸ת̵ڲǹ۲еĻؽṹֱ͸ţʮֿĵ¿ռ䡣
˵ûȷʵһ±⡣ڿĿռ֮Уͷ·һͲһƷһɢ˵ı⣬۾öˣ˵ͻС
ˣۻ̲סһ̾ǴнǧĴ壬ղ֮ḻʣȻĽʺޡ
ϸ֮£ҲйĴ黭ʯҲĶĹҶ֮࣬һҡҷ
ҲڿԽܵķΧϾԴӢей˵ϣͷйֻһСְˣ䱦
ܹعͺˡð뷨˲ͱˡ˹֪֮ͷйļֵ٣ҲϣͬȫҵҲ𰡡
Ǯʱ٣ҲǲʵҲûа취
ף
֮̾ʱĿӹ䲻ͿһĨϽã̫һâɵıҫһʱ֮䣬ѤϽâΨҶƣֱӰԱߵıѹסˡ
⡭
һ˲䣬۾ϲŴϸȻڱ˵УѾһʱˣǸżѽҲ̲סļ˵ۣоҲ֤һҲԵġϾλᣬһΡ
ͺá
ڷ£Ҳ֪ڲǷʱ򣬵רעоתʵ˵ٸӵߣֻҪǻеУ൱ڲһ
Ƭ̣ˡͬʱҲЩ֣ԼомϤƬ̣ĿдмйӢϣŻȻ򡭡


920 ˵õı
ǵºѽ
ʱۻȻ̲ס̧ͷϣ˿϶΢ǳ׵ĺͿ档ǵºڣϹ
һʱ֮䣬ҡҡͷҲȥˣֱȷ롣
ડ
֮֮д죬Ȼٰŵһ׷Բ̿ˣ¶һĶڣԼһȥĽݡ

һ˲䣬Ա߼˾ˡĵķҲмĿĸоۿٶ̫˰ɣ֮ǰıָ١
ղŷţοʧܣӦôƤϣٸһλᡣڿˣС۵
Ϊ֪֪סķʱҲʮ𾪣Ӳ˵ϣˡʱ˿̣ȫǴľţ˵Լ۾ǲǳ˻þ
ô״򿪵ĻϣҲһ࣬ȴûκܹȡ𡣾Ϊ֪Ѷȣʱϣʮ𾪣ŵôģϲ£ˡ
ʵһʼʱ֮ԴӦƼԿӣǵİŶʲôᣬԲŴ˹ǡðŶΪԼСι۱ղƷ
Ҳ˵ϣûָܹƽ룬ʵȴ۾٣߸ϸߺϵۣ漣
ʱϣԼƣл߶һӢȻʮãȻͷѯʵ˵Щʲô
ڸл㣬˳ôܹƽģҲʮֺ档
򵥡ڵʵҪƽ벢ѣֻҪסϣͿˡ
ʲô˼Ϊʲô˵
סˣ˼⡣ͬʱڰɭķ£ϣ밢ŶҲ׷׿ۣһϴģ
ϣ֪ԼļԲãô޸ʱ򣬿϶Ū̫ӣüǲסЦ
ڰɭͬ£ϣԼ˵ʲôʱ̲סͷʾͬڣ룬ҲģȴƫƫǲԼʲôˡ
ʵҲϡ棬˶йͬľЩ͸һ㱡ĤѣԼ֪ģƫƫħƵģǼ䲻
ϣ벻ˣôƲģʮ־治⣬Ϊǡء
ϣôͺðˡ
һʱ̣۾縣Ħ˹壬콲Լġϣ֪ԼļԲã϶һԼһܹǵõ롣֮ǰ϶Ȩһ£ȻԻϰԵĿһۼԭ顭
OhMy godI think of itˣ
һ˲䣬ϣһԴָ鱾
ˣʵΪ롣
˵ʮֲ⣺˵Ȿ飬Ӧþܼģǲ֪ΪʲôȻûκӡǡ
֪ϰھⱾ飬ϣͱܵذųˡɭ΢Ц࣬ǾԺԼĶ𣿡
Ҳԡͬͷ漴һתſˣǲǿԽȥιϣıˣ
⻰ȻзȥҲϣЦ򱦿ȥȥ֮ǰǸмۡǸм򿪱⣬лûмָ̽ղŵĻ⡣
Ͼϣ˵΢Ľ֢Ҳһֳ衣Ҫַȣ϶˵̸ۣԼԳԱʾԼĬ
Ȼ㣬ĲԵȱݣںϣʹôĻȫ⡭
⻰ˣҲضᡣ
ʱϣ£ͨ¶ȥһ׷ԲңҲмСǽȥ֮𽥿ڲռ֮УҲװһŰ׳ƣϣ߽ȥʱ򣬾Ȱѵȫˡ
ڵƹҫ£ҲʮֻȥġƬ֮ǰȻʣһ޴ĵ±⡣
ӱĿռϣȣѾ޴Ǳ֮һص׸ڿˣ֪ٴ˵չӵĹģ
±⣬۾̲ס뵽йŴϲǵؽѡ⣬ЩʲˣƸϰߣ֪㲻ԡͺ󴢲һһֱܡ
ȻĿռ䣬ȷʵȽ˾̾ǴҸڷڱ֮еĶ֮ԳΪ⣬ΪصĶ䱦
˴ʱۻҵĸоֻ̫ˣܡƷ鱦̻;ߡסΡ֯Ʒȵȣʤ
ЩϣҲǿ䣬ͺǽܳǱȵФһһһظǽܲƷ
󲿷ǼĴУҲСϣԼղƷȽϲС٣Ҫղʦ١һѴʦǧԪϡ
ǰɭĹƣڿٵʱо͸ϲ֮ɫϣĹ⣬ԸԸ߼۹
ϣϣԥܾˡ
֮£ŶӸƫͻеͻҲ٣вϼ֮Ʒ˵ϣ׵ղأʱ۸ǳѾ˼ٱˣνһͶʡ
ԴˣϣÿɷΪ׬Ǯĳɾ͡ЩڸĹϵһҪߣϣͬǿλĶ桭ǲܷϵʵ
̸ͻϣּҲι۱ĲƷʮ֮⣬һƬڷ˾
ЩƷʮȫб̵֮ʵʵҲиʽƿƷϵȪɣµĴɰ廭ӦоСרĶƴɣйҤ͢ôɣ￴
ðŶӸȤǣЩ֮УȻвԴǰĴ̴롣ЩŽߡߣһ֪ϲʹõðŶӵĻ˵˵ʹùء
⻰ϣûʾŶϲֱӴߡ
ϣУЩҲ޷ǼԪˡֺܹðŶӣһЩЭ飬ôڵͶʣԺ϶ǧٱ׬
ȻŶҲϣģȻΪڵ򶯣ֱ΢ЦίܾϣһƬ⡱ȴϧѡ
ﲻ͸ҡ
ֹ˵˵õıأò˰ɡ
ȿȡ
һҲһĻᣬϣǿЦΪȡꡣ
붫˵ĺͬ˶˳ȡر鲢Уϵ۸ԼȨ㣬Էûйǵش۵˼


921 ļֵ
ȻתϣȻûʶЩ˰Լ鷳Ĺ
˵ʵڻû۵İæϣ϶鷳Ҫôĳһ죬ͻȻ֮޸ĵˡҪôרҵʿڳǱһСذѱ⸽ըҩˣٽдڲѱŲ𿪡
һ˵׼ϣһһӾˣһҲ벻Ѱյ飬˲ȷš˵ϣһƽûнչѾڿǵڶ취ʵʩˡ
׼ʵʩʱ۳ˣѴ֮ͰѴŴˡϣӦϵԼ͸Լĸ
Ȼϵ۵ĸøı껹Ҫġһ˲䣬ϣЦ棬Ŀˡ
һӢһ
ʱЦеķǱϼ⡣
ϼڶڼǧԪϡͬǴʦŴǧʯƷҲǼǧ򣬲ǱĻҡ
ȻĽǶ˵ǱϼŴǧʯûκθߵ֮֡뵱꣬ŴǧȥݷùϼͶĻ滭нϼҲ׿˵йиʯʮ
Ҳ˵ʦĻѾﵽ¯ľ磬ÿ˶ԼóҲ÷һȽϡǴӾüֵ˵϶ǱϼĻֵǮ
ԭ޷ŷҵľøӸԣͬĻͻԱϼֵȻܸߡйľŷҳƽˣôŴǧʯƷ۸񣬿϶ϼ൱
˵ˣƷļ۸࣬ǹۺϹֱ֡һ룬ڼʮǰʯƷ飬ȴֵǧˣ˵йľʵĽ
侳д϶Ǻܴ󣬵ǹרоȻ֪йڷʽķչżʮʱ䣬ѾǼĻۣ϶ʮη壬ԲŲϵҪѹơ
ʵ˶ˣҲǺ¡֪ϲܵӵĹЩƾǷһЩɣûܵӣ෴˹ȥοʣʾԼİġ
һԱ֮ǶԼûκвĹңŻ˼˰Ҳʱ԰֧ԮԱνĹ󡣼ʮǰйǱ֧ԮĶ󣬼ʮԺй֧ԮˣԼĹ
ԶˣԹ
ʱ˿̣ϣʾ£ۿʼĿ֮ڱӹһԥ岻۾ӡ
ԴˣҲֱʾ⡣е̫ˣÿҪЩþ˾ѡʱ׾岻
Ȼȴͬѡ֮ǰѾĿꡣڵΪѡװ˿ģԳƬֱ֮ӱʾżȿȵι걦
⻰ҲͷҪı󶯣ڲſ˱С룬ûһȫֵĸ϶Ҫ˽ˣź֡˵Ҳ̳ϱȽϳֶΣϣȻΪ⣬кҼȥ
߹˴ӳľһЩŶ;ˡ𱭡̡Ƕʯĵ̨ȵȣڵƹųݻĹâҪ˵۾λˡ
Ŵŷ޹ңĴֻһЩªϲΪԼȨֻûƽ鱦ʯ֮ˣԱƽֿ
ʱķչŷߵĹҲʢ
ϣܣеĽߣһʮԺĶԭ޷ʮǰսԭΪάͳΣǲ󲻰ѽˣ֧˵нˮ
ҲҪϣȽ飬ÿʱڶ·гΪʱȻҪѹŶ¼ӹγµķСȻ˼ҶʹոµߣȴǰϵĹŶûӵġ
ȻҪǽʹþ˱϶޹⡣붫ǿķͬ˿ɫǹɴҪأʮע־¡ݻƷʣڱ֣ﻪȡʤ
ľڴ˵֮ϲ䱦ʵձİãڽ޹ʱǿ϶ѡѶۻԴںѿŽĴڡûУʮϡ١
ܹĶʮˡ͵гƷҲƷÿǾȽĹռʱе졣
˵ʱңڴ¹ƻȻʹýΪʼֵĺƷǵڣ۵ִ۹ЩҲЩ䱦ʱȤû˿ĸо
Ҳִʦûеʱϲʮˡ͵ĶзˣȻŸŷĻӣܹһѡ
еԭ޷ǸʱڵƷǴʦǵĽʱǨȴȻԣŵƣԭʼۣôܹʱ
˵ڣЩĽ޲ڣһȴһڡϣ˵Ƿ
ϸʮݻƫŵǶ鱦ʯ۴ĸǶȹͣԿ貵ĹâͺҹǹһѤá¡ݳޣǴҵӡ
ʱԿǡ
ţȼ˵΢΢ͷȻЦϣܻᷭ
˵ԡ룬мͬ
й飬ȽϲһߣϲˣһơȻ˼Ҳʹˣ˼ȻҲ㲻ʹ죬ˡ
ǾͲġ룬ȽϺõģϲľСʵڲУһϼƷȥɡ
ٿӦļ
ʱ򣬴Ҳ߹˽ߵһƬ硣ϸ˵ͽŷ޹Ĵŷ޳ֺ磬ʱŷѾ˲ģҲǾβ۲𽥷չ׳
˵йҲвǿйö̫ˣҸƴڲûиӣԲ켼һֱûߡŷޣûնմɼѲ췢ˡ
ķչ򵥵ĲӣٵΪʵõĲӣоʦɽǾĲƷνʮɫ˱
ҲҪڲôˣԿ϶ֵǮǲʱ򣬿϶ûʲôֵһΪƷǾ׷Ķˡ
֮ղһ鲣ƴ˵ǳһ֣֮ɭˣֳǿҵĹ򣬿ϧֱϣܾˡ
һ˲䣬ɭͷͷҡ


922 ͶʣϢ
ɭֱԲ䣬Ҳûбܿϣֱ
ԴˣϣҲûЦݿԹۣ̬ķչ۴ӦȻãҪ۲ӦҲν
ɭҪǿѰ
ʱЦӦϣʾԼĳŶԣͶȡɡ

ɭʧ̾ῴ۲ƴҡͷ߿ˡòĶǲҪ࿴ˣøԸᡣ
ʮɫ˸ϢĲƷȥǱľͷˡʱ򣬴ҷڱľͷȻһСţƺͷһռڡ
Σ˲Լͬϣһ£Σ˿϶ͬ뷨С֮󣬿϶˸ϡı
ʱϣҲ˵뷨ȴȻЦȻְСƿôҿø
ſˣȻиռ䣬ʮƽҡĿռ˵мСִٵĸоҳϣ֮вûʲôϡһЩ϶ʮֳ¾ɡõ
ǳǱĵңǱʱͿʼ޽ĵҡ
ʱϣҽҵҲʱǱĹģǺܴһѾ㹻ˡųǱҲ֮ţγڵı⡣
ϣƷƷļֵܸߣȴȽм壬ʳ֮ζ֮ϧļߣԾʹڡ
ڷķУϣҲҽȥ߽ңСĸоˡڼһţܹɢԴЩ
˵ζŶʮߣմ˻ҳǡǡ෴ЩӦǾ˱ãܲǾԸɾ
ȻĻŶҲŽˡ˵ϣҲ˽ȥҵ֮СϾÿ˳ԻҳⲻǴ֮
ӣȴңǱȽͨ
˵ڣ۾ڴһʯʮּªʯҮյʯ
ʯߣʮף̵ղ̫ãǿܹѣ֪ҮաʮּϵˣҮ⣬Ӧû˰ɣ
ʯѣ⻹ʯ̡ʯ֮Ķ
ɴ˿ɼϣȣڼĲݴ׶ΣȻʮּࡣҲǾ˼ѷ֮ܶ󣬲ڵݻЩҲһ˼ɡ
ǡ
ʱָһЦӣ
ʲô
˹ȥֻǼ״ҮմªʯͬⶫԵñȽϾ»ˡ˵ȽϾ»̻ΣСʹͦµġ
ǺӣʵĵģӦƷһࡣ
һۣ˳£ȻЦǱȽϴֲڵģȻĻҲʮѵõ˵ͬʯΪʲôЩϣʯأҲ̰ģ˹ά˹һˣһЧͺá
ϱ۵ά˹ǿ缶䡣̲סЦһҲǹĶ⻹̰İ
˵Ц֮ʱŶӶĶȤϣҲ˳ȥ׼سǱмȲ衣
ҲæеĶ£кۣҲ߰ɡ
á
۵˵ͷ˳µĶȻԵõжȥ
Ȼ˼֮ϣҲûԼĳŵͷ׼ѯҪʲôûУȴȻƷʱһ⡣
ۣôͬʱҲע⵽еĶھ֮࣬ҲʧеѵҪⲻɣ
ѽѵ𣿡۷ϣģҾҪӦòᷴڰɣ
ڿ϶ᷴڣǡķȰģںȻ֮ȴƺЩʲô˼΢ЦͷҲԣѡȨ㣬Ҫʲôɡʾͺãں
ȻʲôҲǷᣬھ֮ϣƺҲˣеľ֮ɫҲɢȥȡ֮һ͵Ŀ⡣
Ϊ׷󻯵ˣǷǳ⡱۵۷ǰ䱦ѡһֵǮĶǳǡ
ȻǵУľٶϾ䱦ٺãҲ޷һԵ۵ġ̰ȻϣǷһ顣
ҪΪ˲飬ֻǱϲ飬ʵϸ飬ǷԺ󣬿϶Ҫһ᳥ǵУڵΪʵһͶʡڻرĿⳤԶȻֵ͡
ϣ۵ġġȴҲûκηУ˺ܴϲʹ˴򽻵ϾͶҲ˫ģͶ˺ͱͶˣ϶Ҫ࿼죬žҪҪ
ϣ˲ԾǷһ顣¹һЦ֮Ҳûж˵ʲôֱӴŴ뿪⣬غȿȥˡ
Ƚѡ
ʱ۵ļҲЦˡ
һʱ֮䣬գգ۾ԼоҺʲô⡣Ҳûж룬Ҳ泩ĸϡΪҪЩܰѶߣû뵽Ѵ֮Բɹϵ۵ĸ
֮ܶҵ鶼ص֮Ȼ̸Ц
ת۾͵ʱ䣬ΪдŶˣϣһʢᣬļȫϯ⻹һЩʲôģϰˡ
ĹҲرʮݳַǰŶӣעܵµĴ
ۣһСϺװˣҲûжںҲֵڣһ˶ڽ֮дԴȣʵʵƷ˸ζҲ˳˶ӡμĿˣҪôˣҪôǺһӾˮ

ʱɭһҵ֮еۣ΢ӣ֪Ǻ˲پˡ۾Ƚȴûʲô⡣
ڳ˺ܶ࣬ҲвƯ㲻ȥ֧裬͵ʿΪѽɭ΢ЦϾ˶ˣ˽ӴҪԼˡ
жĵƯ𣿡Цһ䣬ȴðɭҡͷҲȽͬ۵ĻԲͨȷʵǸ鷳
⣬۾ٱʾɭһ

ɭȻӦ֮˿ںƣ漴ЦҺȻˣҪȥ̨塣
ʲôһ˭Ȼɭепܾʹû¾ϲɭܿ϶𣿡
˵
ɭȷȥʱ죬˵мƻ̨壬̨壬ֻѾ뿪̨ˡ
ѽ
⻰üͷһ壬ǵһˮ˴롣ѹ֮Ҳ¶Цݣô˵ҪллɭṩϢ


923 һ
ÿ
ʱɭЦҪлң԰ȰȰᣬ߽תøҰɡ
ҿɰﲻææҡͷ֪ŵ϶ҷɡ߽ǱϬԼɡ
ˣһ£ֱӹҶϵ绰ɭ̾ѾԪˣͬ⡣Լ۰ɣֲ𸴣ǲô
ô϶ǲ¡
۲ŰɭףǿʧģٲҪǵİο䡣÷Թжĥɱ¿Ӳš
׿һЩ֦ĩڲᣬۿмֵľǰɭһ仰ˡֻȴôΪ
֮뿪ˣȴƤߣϣҲܸˣ෴ҪסޡѾ׳ʲôϢֿǺƣȽϿܣҹ˻Ȼ۶ȴû͸¶κοڷ硣
ҲЩˣ֮󣬸ɴ˵ϰ壬Ҫȥˣأ
ûף԰Ц׶صζɾͺáúϢ㰢Ŷȥԡ
ǻ׶ء
ʱҡͷǻй

סˣȵôͻȻŻȥ
ղŰɭңȥ̨ˡ۽͵׶صûҶУҸɴ෵ؾǺǮһ£˵Ҫ̨һˡ
Ŷ
Ȼȴ¶ԥ֮ɫ
۲ԹɫȻ׷Ĺǣ˵ô뿪뷨Ҳ֮еҲ֡
ڷ˵Ӣ֮вΪ׷ϣˡڷְŶӵļֵӲ뿪
ҲǿֱЦϰ岻ΪѣԼȥͿˡҲãǱ߷ʲô״Ҳ԰æӦһ¡
Ȼû⡣
۸һ̨ףȻ˳ˡ
Ҳ˵Ǿò˼ҲٴˣԼϢһҹ޻ڶϣ˸ڣϣǡ
ϣЩȣȻǿ̬ȼҲʲô£ȻŲţѺõˡ
֮۷׶أȻֱҵζ˵ԼҪй֮£϶ʮ֡۽УҲȻ򣬱Ƚͷ
ȥģˡζο
û£һᣬŵס
ЦЦζ˼䣬ֱƱ׼ˡ
ƱãҪ𺽡䰲Ȼͨ˼飬˷ԱСشûע£΢ɲ˿ȻɵĲ˷ɻʮ죬оʮСʱϵгȴûô﷦ζˡ
ʵϣ֮Լæ뿪Ӣ֪˰ɭṩϢҪϣõĶ̫ˡ۲κε飬ѡ˵һʱ䷵ؾǣóʲôʡ
˷ɻԺ󣬰ڿзУڰˣ泩֮£Ȼмַ߸ĳͻǿǵԼȫɤӣԼԱ˯һƬĳ˿ͣʮǷٶ
ʮСʱһζɻ˳ִ׶
˷ɻ֮䣬߳˻̧ͷһмֻɵɫȴޱġ
˶һ⳵Сʱͷشլš
ôˣ
ֵһǣ۸û绰֪ͨǮԼؾǵ飬Կ۵ӰǮȻʮ־ȡ
ӢŲԾͻܻˡۿ˾Ц漴εɰأѾؼˣ
šǮϵЦסˣһͻȥˡ
֮ǰ˵ˣɰĸٽ϶ҪؼҰæﱸ֪£۵˵ͷЦ˵ͷҪпգҲȥո֡
㲻ǻôûգ
˵֮䣬Ǯ˼ǲʲôʣ
ȷʵЩ⡣۳ϵ˸ңȥ̨ˡ
̨壿
Ǯһæʵô£ϸ˵˵
ǸɭǮӦ֪ˣǰ֤ʵͼһʱ䡣ʱȻ˵Ҫȥ̨һˡ
۽Ҳмֳɣǲ֪ȥ̨ûСûȥֻ߾̨壬Ѿˡ
ûߣȷʵҪǮϱ˼أ΢΢ĵطˣ̨ͺðˡ
Ǯϵ˼Ͼ½̨͸һϿѣشǧ˿ƵϵӢȣ̨൱ڴԵͱȽ϶ˡ
֪Ǯ̨вѣֻҪ˼Ҵ򼸸绰ȥѿ϶ְæ¡
ԡ
ͬʱǮȴӦȷʵȽҪûҪܻѽֱӴ绰𣿡
ͻȻˣԾͻˡи̾⣬ǵԴϰͨʮѣ뻹Ǽ治Ϊʲôôϲܡ
Ҫתƻ⡣
СǮϸϵ׷˵ɣ׳ʲôˣ컹˵úúõģҪЭζֻᣬٴ䡣бˣҲֲѽ
ҵӡ֮У㲻;ϵƢԡ
Ǯ͸ǻ۹â϶ʲô״÷ҪɣȻĻڹôҲ׵˲Ż
ͺñǮ˽һҲ֪ȥˣЦǷ棬˵ˣ죬Ҳõȥ̨Ϣõһоӣҹζ࣬͸Ͻˡ
ʲô
Ǯһں֮࣬Ҳ˼ӣó
۾͵仰ˣаѶȡ˳ȻСϣǮϸ͡
ʯ񣿡
է֮£Ǯ΢΢üҲû½ְۣѶϸ۲졣Ƭ֮ͻȻһЩ
Ȼʯ񡣡
ʱǮ̧ͷвֲȻʯͷµʯƲԣ΢΢Ŀ״ʯۻĶ
֪ǮĿ棬һӾͿˡ۳Ҫ֪ϣѾǧˣȻû˲еΣһȺϹ
˵ҲϣȡϾΪԺ󣬶ЩʯͷĶ϶ƲˣܹҲǶʼء
ڹ˵ƽʱͽ䱦أ˭ϡʯͷ
˵ӣʹöƽǧ꣬Ȼ۷ˣڵȵؼյһ졣ȻĻҪһֱ鰵ͶȥֱԶԶ˵Ҳûʶеİء
Ƕ˵۾Լһ¡


924 ʥͱ
ʯͷڿˣȻһȥٳ׷
ʱ۷ڶĹղãһֱڷڴղУӣһֱΪûܹ
ҪǣֶҲǳǮǾµϴ񣬻ʯ۷˱仯ʼֳУҲ׷

ʱǮЩû𿪣ô϶ѵõ䱦˵ֻͨĽѡ
ֱۺԥڷֶʱͻȻһǿҵԤУͷһʲôöָоҰ಻סұҲԸԾֱܻˡ
嶯ˡǮ΢΢ҡͷȴҲûֵ˼ߣ׼Ѷĵװ˿еʲô
ۿ£ֱȥһѵҪʯͷȽϼӲҿ϶ǲеˣиֲƿؽǶȣɴֱӴɡ
Ѷ̶֮۾Ϳʼڱ߽λôˡת֮УҳҳЧʮƬ֮ڸĵװʯȻˡ֪ǹؼʱ̣Ҳ⣬СĽѵĿɾ
ʱ۾ͿһֲĶڶܷģԴֲά֯û໯Ȼм;۳鳶£ֲȻû飬һһذѶ˳
Ǯϣ
ˣѶ˳Ҳ¶ϲЦݣȻæѶ˹ǮԼ͡
Լˡ
˵ǮϻǰѶùȻ΢ƳȰѴֲ֮ˮʯ׳ǰ
ף
ۣǮϸеʮ־档ֻǸӣʽıӣڻԲȽҲܸߣйıԴ
ȻӵҲᣬҪǱӵĲʡǮ΢΢оӲϲǴǽʯʵġʯʵıӷȴûеĳأ෴мӯĸо
ִʱǮϸʯʮϸ壬ûκδֲڸУһָУʮ־⡣
ǮϣⱭô
ͬʱѯоǽ̻ʥͱ
ʥǻͽҪǣʥмҮڱʮּϣʮͽԽͣʥ;ΪҪҮյҪʳ;ơ
֭塢ѪⱭζܷѪڶеõһ洦
һڽʽоʥͱʯʱʮơ
ʥ͡
ʱǮüͷ΢壬Ծ˼Ҳʶذ汭ӡƬ֮ʲôߣӵһ٣Ȼѱ㷭ת
ף
һۣǮһһӦ֮мԻ󲻽⣬ƺʲôԽ͵飬еš
Ǯϣǲʲô֣æѯ
졣Ǯһָ֮ͷڱ׷ͼʾۣ绰֮һˡˣǵϽݳ
á
գգۣͷ绰ˡݳҲʶǹʹһݳרоڽ˹Ҳǡ֡
Ƭ֮󣬵绰ͨˡ۲׼˵ǮϾЩȲֱùͲмּе֮һҲ֪ô˵ǳĶпյĻͽýݳһҲꡣ
ĶϾȵȲʱôû˵£
컹ûأ۽ġǮϽ
ţϾ͵
һ˲䣬ϹϹ˵绰׼ɱƵġ
ۣͷʹ
ʱǮҲ侲˼֣鿪˾Ц
ǮϣҪɱҰæҡͷתƻǮϣڿ˵˰ɣⱭӵʲôȻô
װ⣬ҵ𡣡˵֮䣬Ǯٴβȣмʥͱ
⻰мǮںŪԼȻ֮УҲмּϾǮϺΪͬжϡ
ƺڴգһҶ֪ȴ˵ڵաڹŪ飬ûʮ֮ǰҿ϶
о֮ʱҲŽݳҴææϵˡ
һ߽УϾͲֵϣ
Ǯϣ
֮£ݳͱȽǫʮͷѣݳְ֮ǰǰɲüӡ
˵Ⱥȱ衭
ˣǮϷˣЦк
ٺȣ𣿡ϵ۾ǱȽģһϾͷϵĶէ֮£üͷһ壺һӣ
ôˣӾͲ䱦𣿡ǮЦǵòǰ㻹ʥձȥоء
˼ǡĿһⶫʥձһı
ҿû˵ֻѡǲǣҪǵжˡǮ΢Цʹˣ۾ʹˣЩ
ͣûҪ۾ʹ¹ƾûˡǹԲǰæۣǴġ
˵֮䣬Ҳְѱ΢ܾЩԻʯʵıӣйôӦʽķ񡭡
еǽ̻۲õıӡݳԱ˵רоרѧߣһ۾͵óһĽۡ
š
ϵ˵ͷּоָڱ΢΢ʱ֣Щϡ棬˵ʯͷɣֲأǱˮˢǧĶʯһʮֹ⻬ϸ壬мʯʸСܹʮֿ϶񡭡
Ͳ񡣡Ǯϵ˵ͷʾǲΣ㲻ĵײ˵ʲôϲ
ϲ
һæѱӷתһ۾͸Ի󣬽ƺʲôͫ׶ȻȻϲãǡ
ôܡ
ͬʱʧ̬ı֣ݳҲЩ棬̲ס΢սʱҲĿ࣬ŵؾ̾
ڱ£ȴһĸġʲôĸȴǿǮϵ˺ʮǽݳ֮ҡͷг˻֮ɫ
ǷƷɡ
֮󣬽ݳӦΪ϶ûӦǷƷ
ƷǮ˼΢΢ͷҲûԣϾͷ̫ˣַƷҲ֡
ܡ
ʱȴ룬̻ĶרУΨҶ磬ôƷĴڡ˭ҷĶƾˣ³϶ܲҡ
еǮͬͷ漴ʾԲŻѶҲصúԲ
Żͨ⣬ֱ˲𣬺αأϲΪȻԡ


925 ת
λ˼ҿۣʵڸԷԼĹ۵㣬໥ӡ֤
νԽԽֻ˼ײ֮УŻǻ۵Ļ𻨡䣬ݳҲ̲ס廰ҶֻǸ˵ûлǸδ֪ء
⵹Ҳǡϳ˵δм٣ҲпġϾ˵֮еĶۿղ˲١
˵֮䣬Ȥۣģʲô
Ҷ˵Щʲôʲôһ޹飬ãӣʲôϸһ֪أ˵Ҳ˵ʲôźð
װɵ
Ϻб϶ţʵ˵˵Ǵõģ㲻ȥӢӢֵģ봫˵֮мַϡ
ûӢõģһĲرС˵ѶصᵽϣǧʷԼĴ˵
Ĺ㣡
ʱüĿ͸ϲ֮ɫԣʿżǧļ崫Уеˡ
˵ٷ֮ٵİգǶ϶봫˵еʥǧ˿˿ϵ˵Ǵ˵Үùıߣ߳нӹѪҺıӡ
ʱڰѻˣöп͢ʥʥ
⻰˷׷׳Ĭ׽Ҫǹʥļ̫˵ʥʥͱ˵ʥʯͷ˵ʥӣ˵ʥĴ˵ǧһֱûһȷжͳһĹ۵㡣
ȻͳĹ۵㣬ȴҮձʱñӽʢѪҺǸȻʥˡ̻ʥ֮ʱϰʥͱѾƣʾʥѪ
ڷ׷ŵĴ˵֮УҲйʥݴҮԺ󣬽̻ܵ˵һԼɪ˾ͰʥӢʱʥͳһա
֮ŷ޸ഫ˵֮УʥļЩ鹹С˵˲ţû˼ʥ
Ǵõһãһ˵ʥıӡ
ͬʱݳȻ˵͢δΪʥеҲмִɣ˲ȷǲʥǸҼûƽɵģǶŶʮ˿顢챦ʯ̱ʯ
һЩרҿ֤ȷӵߴ԰ռͥĽ𽳣ƳɵʱڴǹԪһǰǡҮʱ
˵ݳɵһ˵ʥҪôǽʣٲҲʣȴʯʣ봫˵м𡣡
ȻǴ˵ô϶мֳ롣ϲΪڲȷʥģʱһнпܣҪóŷ֤
ûȷ֤ݲǹؼǮͬû֤ݣ˵ʲôǰ׷
֤ôʵҲѡ
ǶԵġ
ʱݳͷõʥҲУ˵ǰģȴûܹ׼ȷ롣˾ЯԻ֮ˣ˾Ǵȱ֮֮ȵȣͬġ
ĲãֻڱӱѰ֤ˡ
ʱĥǻع⣬ӵĲʯͷ𣿡
ʯͷʲô
ϲʣֻǾԻѡ
ʣͨʯͷ𣿡ЦϾҲˣӵĲϿ϶ͨʯͷв졣
ϾʯͷЩҲǿ顣
˵ϻ˼ֻ˵öԣȷʵֵоķ򡣻ͷҰѶȥоңһȫļɡ
û⡣ˬӦˡ
˷ܵȴҲָǵ̬оӡӱӵ̬ٵĥĹգоȴǸۡ
һȴǴҹϵģȷʵʮֹϣִĶ
ס
ʱϾȵǿںʲôʡ
ʲô
˷׷״սͨ߱Ŵ󾵵չãҲ˱ڵֻ֮Уȷʵһ㰵ɫʡͺʹôˣŲĹա
ѵѾƣ
ʱ΢΢ֽȥϸ£ȴüȻеֲڣоֲǹա
ۣõˮ
ͬʱʾϴһ±ףܲܰѹϴɾ
ǲؾ˵ĳ˵ǰϵķԸȡˮ΢С֮һ֦ëʵСˢӣ΢΢ڱн裬ܲܰѱڵĹˢϴɾ
Ƭ֮ͣ˶˳ְСˢӳ˳ͷôһ˲䣬ȻЩԡ

ͷһۣ۾;Աߵļ˿˹Ҳʮִ㵡
ۣô°
֮˲ŷӦ㵵ĴеСˢӣֻˢϷ·մȾʺѪҺʱ˿̣ճѪҺصѪܵģ˿˾мȻ
ӣӣ
˵ʵͻȻΣҲоһ飬ļƺֱϣСˢӳȥˡڹؼʱ̣ǾܵסģԼǿηսʤ˿־塭
ҪԴˡ
ʱϾɲǱڵĹգ
ӦǡҲˣСˢϸ۲˳һ£ȴûŵʲôζȻɫҺֻˡ
Щԡ
оʲôתҲ˼˷֮ɫӴȻֱеˮѾȫ˸ģ峺͸ˮʱȻʺɫѪҺûκˡ
ȻֻɫûѣζȴûѪҺŨϢȻĻ˭ˣΪװѪ
ϣ
ϵķӦ죬ǮϣйŹ֡
š
ǮͷüͷѱӵҺ嵹עˮ
á
ʱҲ۶ˣԳʯеҺ嵹ıУȻʯעһˮ
һʱ֮䣬ҳĬĿתشˮƺڵȴ漣ķ
һ롢롢롭ת֮䣬ʮӹȥˡˮ˿ȫûκ쳣֡
΢΢üѵҪ裿
ཡ
ϻδ䣬һɲǼ䣬ˮȻʼʱǴ΢΢Ĳƿʼɴ෭˻˾κˣպտ˵ˮһҵط
ڷ֮УҲʮ峺͸ˮظֳһ˿ɫȻչת˲֮ˮͬˡ˵תˮȫתΪŨճʺҺ壬ͺѪһ
ΣЩˣþö˵
תĹ̺ʮʵϾڶݵļʮɣȻڵҺҲȴչ鸴ƽ͸Һ壬ȴô죬Ժӡ


926 ·
ô¡
֮󣬽ݳ߽þ𣿡
ǻþ
ϾʥձͰ֮飬۵ĵֿѾܸˣʱҲѹʶԼܹȻûйԼΡ
ʯ࣬۾Ķ϶ѵõϡ䱦ǲǴ˵еʥҲνˡ
ʱҲͬ뷨ڻع֮ÿ˵۾ʱðȵĹâ޲ܰѱڻƵġ
ۡ
һ˲䣬վе϶һˡ

գգۣ̲סͷϣȥģ
ϻȻоҰϾϲоһ±ʲôϣôܹˮģ
֮
ʱǮϱȽ򶨣ְѱҺ壬оûʲôζְ֮Һ嵹ˣϸ걭
Ƭ̣Ǯ˼ҾãӦǱаɫ⡣
û⣬ȥһ¾֪ˡ˳ûκ쳣ģһˮͷı仯Ķǰδţоֵ
ˣоֵ
ʱǮȴҡͷĻֵ
Ļֵһ漴Ӧȵϣ˼ǣⶫпʥ
пܣʥǮĿʥôܾࣿ
˲ʱ΢ҲǮϵ֮⡣ǲʥҪҪǿղŵ龰϶϶Ǵ˵еʥ
һļֵʹͬˡ
ڳĶˣȻʥӰж󣬾ͺйĿеĴһڱ˵Ʒֵ޿ɹ
Ϣȥ͢ԽǣΪ˹ȫӣܲ϶Ǵ˵еʥЩɵйĴ󸻺϶ŷ
뵽ݳĺһ٣뿪˵Щʲôȴû˵ҪûпڵǹʹĹݳǰǰҲҪһоԼ˵ϻĥŻȥ֮󣬸Ͻϼ㱨£һҪ
ҪôݳҲûи뷨ʵ㱨ȥˣʱȻϼͷʹһ룬Ҳɶˣ̲סڵǮϣⶫʥô
ôȻԼղ¡ЦҵģĻԵѵ˭Ӳɣ
Ӳڣݳ˵öԣȷʵҪú˼˵֮䣬ǮϳƬ̣Ȼ˵ۣһݡ
ʲô
һ˲䣬סˣЩ⣬ҪǮϻ̫ԶЩԺö˶˵ز̸ʥ飬ôһӾ˵ˡ
ϣͨ𣿡
ϵ֪飬ʱЦۣ㲻ֳ֪֮Ҳⷽͷ⼸û뵽¶ˡ
Ǻ°۵ͷʾͬϾǮϵղطǳḻһݴ´ˡЩףʥʲôϵ
ȷʵǺ¡Ǯ΢Ц֮ôҵĹעȴһ˱ȽΪѵ顣

ʱۺЩˣǮʥΪעĿƻӣ
ʥ
Ȼ۵͹ǮϵģֻҡͷЦı֮Ҳ˲ٺöνֲ֣ǲڱ֮й·ͣҲһͬ׳ɡʱרŹ滮һչרųĶ
ʲô
⻰һǮϣ⡭
ʲô⡣
ʱ²ѽϣ˵úܶԣĶ˵䱦͵Ľһղͣδ̫ˣѵϣԸղع׳ݣ㲻ûɳӻȵʲôʱ򣿡
ȦһΪרԺ𲽲ʳȻٹôʮ꣬ϣ϶벻ϲȻɣʱռȵ
˵֮䣬Ϲƻ׬һͲݣá
֪ڿЦһʱ֮䣬ȴ˼΢΢Щж֪ǮΪԼ·ˡҲ·ô򵥣ڻݱ
νƥǧĹѵֱҲһЩ塣ΪˣȻԼղصĶôϡÿһǼֵǵı졣
ʱƣϡҲ֮ӣҲ𽥸ܵеѹԽʱҲԾԼֵĴԽԽˡ
ǮϹ۲΢Ȼ۵ĹǣҲڳıΪ֮ǡݣѶȷʵõĽ취
ⷽҲбףͲ˵ˣױ¶ڹڵǰ϶û˸ٴʲôˡͺñݣڹϵ⹴ᣬȡݲصȵȰȫ⣬䱦ȴû˸Ҷ
㶯ҲȥΪ֪Ǵݵղأһ£϶ûԸ⹺ùϾҲû壬˹ҫȻ΢©ƾоˡ
󸻺ղضʾΪҫͶʣ䱦ַֺ̫õ飬ûжԸȥûг󣬾ֵ֪ǣС͵Ҳȥùͷ
˵ѶԺӦÿ˯Ⱦˡ
Ȼ¾ԣȻбסѶԺ󣬺ôȻܶ࣬ǻǶ˵Ҳǻ¡Ϊ⣬ڲݵĶǹҲݣ˽˵ĲݣѾ϶ǹĲƲ
ҲݾͲ˵ˣǹĲƲˣ˭˭˽˵ĲݣͷĶ˵Ӧ˽˵ĲƲôɡȻȴΪǿ϶ȻòݵĶڹУҲûȨá
Ҳ˵ȱǮһ䱦Ϣ͸¶ȥ϶ܵǧָڷ˼֮Сʱʱ̿Ҫ۵ļලı׶ˡ
ʱǮϰѺôͻˣۿ
ÿˡ
΢Ȩף˾ϣͰϵ
ڣ
ǮЦٿǿǣȻھˡ
ûʲôÿǵġ
̹ȻҲˣЩԼŶ֣ѹ̫ˣ֪ʲôʱѹˡл⣬ʲôԥġҲ˵úܶԣֲ֣Ĺ屦ֻǸһѣ˵ҵ˽
֮ԣȻĻҲװѶɽʦɽʿˡתƷգ˰æֵѹ
˴鷳ͺãڲˣ¶۾ûЩϡ䱦ȱǮˣһ飬ȥʯ
Ժ᲻۲֪֪ԼھԲڡ۾ԼĿûôԶ˺ǰˣԺԺ˵ɡ
ԴˣǮͷ¾öˡ


927 ϣĲ
Ǯϣ޽ݣ
ͬʱҲЩģģҲԴΪ𣿡
ʱݳעȴЩˡ˲֪ˣǮϵղжôḻ϶Ʒࡣݣ϶ʮĿ˵Թʹݵĵ̲κξýĻԴ
ݳȴǶˣΪǮûѲݿھǡ
ھʮ־ȡ
šǮЦǲ̫ˣǱһܰɡ
ϣллˡ
ϺȻлЩĪʵҲǮϱղƷ۵䱦㹻ȫĺ䶯
˵δĲݣ϶ڽһʱ䣬ΪעĽ㡣һʹݾ͹ˣûҪȥķͷĳ̶ֳ˵ǮҲڸʹӡ
ˣĬеġΪʹĹ㣬ϻԱʾ˸лȻŬʾϣǱӡĴࣿ
ΪʲôǮϵȻЦֻһȽıӰˣֲ֪Ϊʲôչ͸ʲô뷨ʲô룬Լ飬޹ء
Ŷϳ£˼ЦϣǴݾߣ֮ⲻھư
ڲھƣҵĲݲտţǼǵùȥС
ǮЦڱӣȥоȥɣʱͺáоʲôɹҲ֪ͨǡ
ǵȻϵ˵ͷýݳպñӣо
뿪֮΢΢üǮϣ̨顭
̨ˣһ˰æʵġǮϰֵϢ죬Ȼҵſ죬Ѳݽʡ
á
һͷζڽһʱ䣬עæòɿһݣȻô׵顣ǮϵĹϵִʲôģ϶׾٣ǿѡַװ֮£ȴһ͡
ΪǮնĳ񸱹ݳȻǽѾרҵʿ滮ˣһලĽɫǹҲ١
һ̵ﶼܵӭġЩװ޹˵ҲǸݽɫҲ֪۾ôȻ·ͷ˶һļ๤Ȼû˸͵ϡ
˵װ޵Ĺ̶Ƽǲģ͵õϼ⣬óٷ֮ٵרҵûۼලҲȻֶ̡
֮ܶһ仰˵Э֮£ݵװ޸Ľ죬˵һµʱԲʰβɨϴɾյĲôһȾӡ
ˡ
˵ͬ£ǮӲݣصעչԼڲİ
Ȼеķװã϶֮ءϽĳ̶ʹȴй֮޲ܡϾ˵ݿ϶ʹ㣬СҲСĺôٸ׼أʮǡ
ͷѣʮרҵıҲǰλˣÿ˳һǽģʹӲԲʲôش©
ȷʵ
ʱЦ¾㱸ֻǷˡϣʲôʱʽʼӪҵҪҪǰƵѽ
ƵվͲˣʾĲġǮЦҼǵöдƪ£һҵĲݡ
Ǯ֣ǰæѽһЦǿҪǮġ
ʮĽ飬̸Ǯ̫˸ˡ
Ǯ̸Ǯ̸ʲô
˵˵ЦЦ֮УҲι˲ݣ֮۲ȥˡｻ֮ʣһܵĳĵڲݺŽȥСжӡ
ж֮Щ뿪ˡȻһӿ˳һӴ򿪣ٰղͬ𣬽֮еĶڷڲݵĹϡ
أյĲ𽥳ʵָĶ°ڷţڵƹӳ·ͬĹ󣬺ҹǹһѤá
Ѷȫڷ֮Ȼ˿ʼ˲һ鶫ûĹ۲켸飬һЩǩд󣬻߰ڷλòԵȵСë֮󣬴Ҳˡ
ʱ˾ȵףмչôǿյģ
ûǿյģġȻ˽
Ϊʲô
ôΪʲôϽٴɨһ£ѲӡˡˣеĻҳ飬ʰˣȥƵԴ͡
̫ˡ
һ󻶺ȸԾУЩ˸ɾʮ㣬ϸѲɾ֮Ц뿪ÿ˵鲻ΪܹԴͶģΪݵļҵϲáӪҵˣ˵ʽʼˣȶ룬ǴҸ˵ɡ
ʲôɣ֮ʽţһʢʢ䡣
һϣŵķ֣ڹ¥ĸͻȻ֮ʮϲ֣ҴĵһЩ̲ס棬׷׳Ǳӿ˹ȥ
ط֮󣬴ҷﲻ죬ʨıݡ
ʲôͷԡ
϶ǿҵ֮¡
ڳ˲٣ͳݣ֪ôˡҲȻӲδؾǿҵ˵ǻء
ӲˣڵĻˣǻɴǽøʲôģ˼˼۾㲻ˣôϷʨһλ˵м£Ĳŵ̾
Ȼ˿ûĸо֡ǸɵˣҲٿ˵ˣΪʱ򣬴Ҳʮڽϲ㣬һơһ޵ĺ첼˿еݡ
˵ԭǱȽϾɵĴ̳֪ʲôҹװ˽һ£ǰͣû뵽Ϳҵˣٶǿ졣
֪ʲôġ
֮УʨҲ𽥴ﵽ˸߳һʨӲһʨ˰֮УȻ̶ʨӻͷƣſ³һصĲŴ󼪼֣˵ʡ
ͬʱһ죬˵Ĵӵ£װӵǮϳˣ˴ҵĹע
ס
ʱȺ˾һ̾
ôʶλˣ
ʶʶǸ۾ˣǽŵĸгĽû뵽ҲˣһǸࡣ
ǰɣ˼ʲôͷ
⻰ⲻһ²⡣ûǲ²ǮϾ˵Ц֮УһӣڵƵĺ첼Ȼ
ϣĲݡ
һ˲䣬˹׾ԾĴʱ˵ǰȻȻ˻Ȼ
ʲôѽȻǲݡ
УһΪ̳أû뵽Ȼǲݣû˼ˡ
׷֮УˣҲϾ¥ܽڶĿȾ֮£˶ڹŶҲİвݳȻ뿴֡


928 ƺƴ
ϣĲݡ
ʱƣȴԻ󲻽ϣʲô˵ͷ𣿡
ݵƣ϶һ塣˵йһ˽ݣҲղؼĲݣΪ۸
۸ӵ¾ʮ£ԭ鼫ؾƣﲢԹ۸ۼһһ顣Թ۸˼ǣֻоһһ鷴ϸ۲죬ıʡ
ɴҲ֪ȡΪ۸ҲǾĿģԢǷ˵ϣĲݣȻҲһں
Ȼ֪ˣ϶Ǯϵ֮һϣ֣Ϊ˳ڣͰѲȡΪϣġһЩԴͳĻоˣȴΪ
˵ղŸ̾£Ĳŵֻ΢Ʒζ£ҡͷԵ֮Իģ֮Իϣ֮Ի΢ϹעɫԻģԻϣϣϣģȻʮ
ʲô˼˲
˵Ļ
ĺѧҲֵý⣺ģϣ΢ʵӶڵĲõһɫ֮е
渶̸Աߵ¶Щˣʵϸסҵĵǵɵǳ׾Ͷˡ
Ͳɴ˵ֻҪ֪ϣľָľ磬ϣĲݣָܾͷĶʮˡ
ˣ˵ǲ𡣡
һ˲䣬ͷٲ˷м䣬Ļ
ҲüЦȻְֵⲻʲôݿˣҲȥ򡣵ҪĶô
ҵһ죬Ҫ㹻ų¿̳ϲһЩ۴ݿ϶û취ˣȥƱɲιۻܹġ
й˿ڻʮӴ󣬲ɱ˴ˡ
ȻҲ֣һֺУˡһȴǲùûоǵˡ¥ĴǵڶˣЩǮˣϲڹ档ڿݿţȻҪȥ֡
кöĻͿһЩֱӵͷߡ
뷨һӿ˲֮СȾͿ˴ʮָɾĻôҸоʮӡҲ˲١
ڲ˵ԶǴҹעص㡣ҿ϶иӡ󣬵ǹݲصĶòãǱ֤ܹӪȥĹؼ
һĴ黭Ķ๦
ʱڹۿݵʾͼÿֶϸĻ֡˵һ¥ֱԪչڷ˲ͬʱڵմߡ
ǺǣȻǰղأǵˣǲ֪ǲЦ
ʾͼÿ˾ͰԼϲãǲмЦǴżֺ棬֮ɢ߽ͬչ
ף

ۣ
ڿһ˲䣬̲סͬĸ̾ļٵģ
ɽѴɰ廭Ʒ
ʮ񱭣Ҥ䡣
μͻƴ̣ɫƷɡ
ฮѰ״С룡ԪѷɫԪ໨Ʒ
̾ڲͬչд˳˸еϲͬʱҲ鲻Խ˸ĻɡƷǲ涫
⻹ûɣûԱߵļ֤𣿡
ͬʱһʾϵǩӡ£ǳԹʹĴר֮֡Ҳһǩ١˵ˣ֤м٣ҵӲǿʲôٵĵط
˵⻰ˣȻмţȴһСҡ
˾ڹ¥棬۹⻹㲻õʱҲЩС©ö֮Ҳʶ֪С
ңһоͰˣܸаɡ
Ͼõ˵ѣҲ׷ô˵Ҳмң̸϶ôǻļеģ˵ĺ£۴ĸǶȹۿûзֶʲôҲ㹻˵ȷʵ档
浽ʲô̶ȣȴ߼ʣ߼ˡϾһ㣬оҲʮȷٻִɡ
Ȼô˵ѾȷݺпͷȻȤزιȥֿö϶̾
ⲩݵʲôͷһ¥תһȦ֮һ̲סզ󲿷ǾƷɣǲٹʹˣ
ٹʹ϶ǲܵ飬ݵ˿϶ʹʲôϵһ˵Ҹղſ˼ˣǹʹĴרңҲˡ
ģ
һ˲䣬˾Ҳ˵ЩƷ
ϻ
˷۵̫ˣôãһмҶûзʲôߣζĹͣȫ֤ʵƷʳȺб֤
Ҳǡ˵˵ͷ̲ס̾չÿչ˵ҲжʮһٶƷÿƷļλβ룬ͨĶ˵Ҳʮϣǧ򡭡
üˣûڱͬ̾رǼ䣬ҪܹղһⱲӾֵˡ
ˡ
ʱкߣ϶¥һ¥ôྪϲˣ¥Ķ϶֪ʲô
˶¥˲֪࣬Ҳ٣ҼɫһĲݲͬϣĲݵ黭ղأǰչʻ˻֮֡ҲԪ򣬵ÿʱгȴǻҵ֡
ͺñδ黭ն¡ȡȻ黭ҵֵ£ȴǵƷлҵļ飬⻹ƷԼ

Ƭ̣˽ڳȻҪƷãÿ黭ҵԱߣǵıȽóƷ˵ǼƷ廹ƫϵġ
üһջײ̣ϡ룬Ԫļҡļҡɮݰ˹֡ȽĻңһˡ
һȦ֮˸пˣղ֮ḻֻٱεĴĻᣬھдĵʱ򣬲ܹණ
δأĵĶȻ࣬ǲһȫ˾̾ǴƷȻһЩСҵľƷʮѵá
⻰ǲ٣ϾҵƷ֪ȻȽϰϧ١СһԣоȻ治֪ǵĵϸôĹУױˣƷϡ١
ƷḻȫȻᰮ黭ȴĵش绰ϵĺѹϾͽѣҪƱܽûˡ
ӹѵĵ绰ԺȻ˽ŽǰྫƷ֮Ҳ̾ѣٲ֪ͨѡһʱ֮䣬ݲι۵ҲӣͺѩһԽԽƺƴ󡭡


929 ûдеļ
ö˰
ʱվ¥пյĽֱӿԽԽ֮ϲ֮ҲЩǣҪҪƣ
һ࣬ˣȴǱȽҡǲĶܳκʧһҾˡ
õġߵȫЦбǿ赼Ϳˡ
Ǯϴ첩ʢ£ߵȫ϶ҪæҪֳ֪Э帺ģ˵û⣬ҲͰˡ
ҿžСͬʱߵȫЦǮǱӦʲôˣڹȥɡ
ţ
һȻ˼ʱЦУǵæţ¾ͽҡ
˵֮䣬ᲽϢȥһ·Ҳٲι۵ˣյӣҲΪ⡣
¥ǹȽӣʯľϡżڼȵȡܶ࣬ȴһϡѵõľƷҪǣ¥Ĳ֣İڷţһƳģǮϿ˺⣬ûб˼
ڷֲι۵Ҳûκ̵˼۵϶Ųֿ˼֣ʱϢĿС
ʱ˿̣бƼйٳ̽羫ӢȻĻˡ˭Ĺϵһãġ˵ˣ㲻ǿ϶㼱ϾֻŻһôѵõĻᣬչĴûᡣ
˵ڣȺ죬ŽƬĻᣬ˴֮Ҳһӡ󡣻ʲôϣӡһϵġ
ۣ
ʱ۽ˣк
ΪСֱʶ˿ɲ࣬ʶȴ١Ͼһ׷ԲԵ֮䣬ͻȻһˣȻע⡣֪ˣȻ۵ĵϸ׷ױԺЦݡڲ֪ˣ϶ĵش
˵ĹעУ˹ȥЦϣʲôԸ
зԸҡͷϣеǿյչô£ȴҪŪ飬͸¶κοڷ硣ҼǵչĲãڸģ˵˵Ǹչ׼ʲôģ׿Űɣ
⣬˸Ȥ
Ͼһŵʱ򣬴Ҳʮڴλãλõĵطȴһ̨ȴûκ
է֮£ҲԼ뵽ڳ̨ӦûڷźĶϰѻˣҸӿ϶ԼĲ²⡣
Ͼ֪ܶϺǮǼʮϽˣôܲĴ㡣ôһ˵޷ǵӶѣǮ˳
ԴˣҲ壬Ȼ˵ƣЦǺǵϣ±˵ˣҲϡͿģ֪Ǯʲô㡣
֮ԣ۲ûѡΪȷʵûеõǮϵ⣬رղصϡ䱦Ѿ˵ˣֱڻûõء
ۻѯǮҪ׼չļû뵽ǮȴʾʱżѾ׵ˣ۹׼
ʱۻΪǮϴԤȣȵҵĺˣö࣬γɺ䶯ЧӦڿǮƺ㡣
ͬʱ˵ע£Ǯվ΢ЦʱҲˣȤĻȥ
Ǯ˵ˣ˭ȣȻǷ׷Уһ˺ƺƵ¥˿λáĶȻҲ˵ע⡣һʱ֮䣬ڶ¥¥̽ͷ̽ԣ
һ¥Ⱥ϶ŰѴĳ̨ΧŽ
λλ밲һ¡
ʱվ˳άר˾ǣڵĳо飬Ӧʮֵ塣֮䣬ȴǰ˰ȻǮϵǳ
ʱǮ˳Ц濴һѣԼʿҲûӳ˼˳˵˲ٳ滰ҪǸлĻҵķ֣Լҵ֧֣첩ݵһЩȵȡһӭ˲ҵ
ѽһִڵ˹ˣȻҲ֡ҵ֮УǮҲԼļ̸ԣȻЦҾͲ˵ˣشҿ϶ܺ棬չ̨׼ڷʲô
һ˲䣬˸ӹעϾ˭ҲǱȻԽǵθڣôóĶ϶
Χ۵Ⱥ֮˴ָǹĶء
ϻ˭֪ؼʲô
˱Ȼ˵չʾ侫Ʒɲ١ȴҪѶóչʾ˵ãȷʵֵڴ
ûû
ڴĿ⣬Ǯ΢΢һЦƴӦҲ²ˣҪ϶ǵĲ²⡣ȻҲǵĲ²Щ룬ϣⷽ׼
˵֮䣬Ǯתչ̨·һ
һ˲䣬Ƶչ̨мѿһԲף漴ڳ̣һҲظ׳ڴҵǰ
ʲô
ͬʱΧ۵Ⱥ׷мɧҺбţڷʲô⡣
Ǹƿӡ
˾ȽϽڶ¥ȾӸ£ø˳
ϻ۾֪ƿӡؼƿӣʲôϸҤɣԪ໨
Ÿʣ̲ס۾ϸ۲ǿ֮ÿ϶ʱ˾֮ɫע⣬Ǿ㵣Ǿ̾
Ǿ̾˵ƿӷǳã̾ѡȻ㵣ȴһˣ˳ҵϣԤ෴
ô֨ˡ
ʱ˿ò̫̲סѯǰˣƿôˣʲôģǲǶ䣿
ƿ
ǰ˽͵䣬ǺͨĶ
ܰɣ
Ȼţ׷ڽŹۿֻչ̨ϹȻһƲϸ˶ʮȵƿӡƿӵͻ㲻ȴǳͨɻ״ɣӲ໨ʣŷ۲ʽͨ׻ɫ
ɫհ״ɶɣڻ򲻹յõƷģ֮ܶһʮأûʲôɫƿӣȻ˸еʮ⡣
Ȼڳ֮ҲвٴˣǾԵ޹ʵģǮϲóһƿӳƴҡûϴƿӦʲôں˵ʲô£пǮϵһղ򵽵Ķ
üһⶫóˡͬʱϵЦϣʼįչ᲻ֱ֣һѴġ
ʲô˼
Լ⻰æ
𼱣ע⿴ˣ׼۽硣һЦôѯʣٿ˵ˡ
϶Ρ
ʱ뵽ߵȫҲ̬ͬ۰ٷ֮ٿ϶չ̨ϵƿӿ²Ǵе򵥡
˵ˣҵĲ²Щ롣
ʱǮ΢ЦĿмԶƺ˻֮УҲͨ˵ĶУȴҪ׷ݵʮǰ


930 棬ľ괺
Ȼϡ
ʱ˿̣Ǯһھʮǰڳ˰ԵΪԼȼ֮еˡϾǵĲ²֮Уƿӵı϶ʲô¡
Ҫ֪һЩ˵ƿӵľüֵΣڶʲôںҲǱȽϹĵ顣
ʱǮڽƿӵһЩ˷׷װ
ʮǰھɻгġ
Ȼ˵ϣǮϾȻ赭дѶһʴ׼רµ˲ûˡ
ϣ׽Ūˡ
ʱ⻰̿ҲãǹؼҪƿӱں
ʲôں̲סٶһ䡣
ϣѾʼ˵ˡʾ
ͬʱǮϿˣЦ֪ʮǰйľòܺãҲȽϼࡣʱƿӣԭǴΪˮġѶȥ֮һѸңпǹŶϸ˵ӦƽһԵҲҵĵһղƷ
˵϶
㲽ˣ˿ͬʱҲмָͬܡϾ֮еĵһղƷܶôȴм塣
ȻԼеĶ䣬һЩʧҲ顣ҲûʲôȤɢҲв׼Ǯϵĸϲ顣
Ҳ֪ʮǰûйŶ˵
ʱǮ˼Ʈɵ˵Ҳûʲôر뷨Ϊˮ϶ǲˣϣȻͷ֦ȥ˵ҲǸӹһѡ
΢ЦҲ֪϶ʲôתۣǮʶȻ󳹵ϲղأճΪһղؼҡ
ʵ֤ҵĲ²ҲЩ׶ʱǮְƿ΢΢ƿĦҲмָ̾ˣϲȥ֪ΪʲôѾȥʮˣʱȻĿ
ҼǵʮʱҰƿϴɾˣעˮ
˵֮䣬ǮϰƿӷźãȻȡһƿδĿȪˮ˳šӣƿ֮е
Ȼٲһ֦
ʱǮ֣һԱ˹һ֧Ѿмֿήĺɻ١ǮϽӹ˺ɻ٣Сŵƿ֮УȻ˿
ľٶ·һĺˣʰഺ£ʵһЩͷһᣬм̾
ۣˣҪգۡȻʱ̣ȴоεЦ⡣
ʲô
һ˳ƳƿӿȥʼʱҲûзʲô쳣ʮ֮Ȼԡ
ô¡
һ˲䣬۾Բŵʧ̾ʱ˿̣֣һЩϸĵҲע⵽չ̨ϵ쳣
̣
ʲô
ƿӰƿð
ϸ˵£һЩϸȻͿǱһĻֻʱ򣬸չ̨ϵƿӣȻеڳʣͺˮշ֮ðӿˮ
ʼʱʮᵭޡʱƣ۳ţʮŨһɼ
ΣЩȣȻ²չ̨аصֳЧȻһ֮ƷԼĽۡΪʱ˿̣£мֿήĺɻȻýȻ󺬰š
ԣǺţʵʵ
ôܣ
һʱ֮䣬̾Уȴǿƿе֧ɻȻĿʼšͺ꼻һٻչӤȭͷСĻ٣һӾͳΪѤõĻ䣬Ȼ˾̾š
Ҫ֪ɻ꼻ֻ˵꼻һ֣û˵ɻһ֡ҪǣɻѾ۶ˣЩήһ֪ʧȥƿпȪˮܹάֻѡţٲ˼ˮȻȼ졣
ǴȴˣӺɻٻָٵʻŭţӶѣͺƿ¼ͷôĿĹ̡
ۻ˰ɣ
ڱħ𣿡
֮һЩ˲ŴӴ֮ѹȻͦĳ棬ͺһȺ۷Ƶ˻Ȼ
ͨ˾ˣԽ飬ڳ֮ȴвмңǹʹĴרҲ˲١ʱ֮࣬Ҳ˼
ľ괺
ʱһרҾϲǮ֣ǿľ괺ƿ𣿡
ľ괺ƿʲô⣿
⻰ȻʮԻ󲻽⡣ľ괺ǵ֪Ǽһƿ֣ˡ˵ѾԼ֪ô£ȴ̫ԸЩʶ顣
ϾҵѾγɣڹ̶Ҫǹе֪Ȼô򵥾ܹġҲỳԼ۾ǲǿˡϾۿĶδؾһʵ˵ħ
ڱħɣǻ˶С
ʱ򣬳۵˴ڣĿ˻ɡȻƬ֮Ǽᶨͷ˶ҡ
ϣʲôǿľ괺ƿ
ͬʱҲϾ챦ˣҲˣ˸׽ܸղŵ״϶Щ棬Ҫ֪ƿӵĵϸ
ľ괺˼壬ܹÿήֲ»
ʱϲЦǺǽȻֻǿήֲȫûκĻ֦ڿ˵ֲûκЧġ
Ͻ˵ʱǮҲȻƿŵĺɻȡȻ֣˵һ֦ήһ
ʱ˿̣۾øĿתشǮϰѻ֦ƿУȻӣۺɫһ±ν֮زز仪欽ɫûкɻ棬ȴͬĿࡣ
ô
ˣûκ⡣
ڳ֮Ҳвٴˣֱóֻ¼Ȼٻزһһһݣû˿Ȼҡˡ
֮ˡڴ֮ǰ̿ľ괺ƿ飬Ҳ׷ǸڵĴרֽ̡
Ǹרҳ£Ҳ侲мָ̾ǲҪöʮ棬;ʲôΡʵĶڹŴйء
ʲôأȻ׷
˱ʼǶʳ¼Уйִƿϸ¼רҿǮϣĿ֮͸¶εľ֮ɫ˵ڽϪˣɽԵʱ׷һֻõƫƧĵط׷֮ʹݴʧˡ
˲ģѲݴڿȴֵһĹĹдףͷƿһھĹѾˡʣһͱһûؼ
˵ר̾ƿûؼ֮û죬˾ͷƿϸ۲죬ȴҲƵԭ򡭡


931 Ҥ֮
ƿƮҲеԵɡ˾ͳһ֦÷ŵƿȴƿûˮȴûпήļ󣬶һܳ鳤ѿ
˵֮䣬רҸ̾μأһΪֻǵʱ˵鹹룬Ǻоˣ֪ǰʵʵйĶڿƿӣڿȷˡ
ͬʱרҲ̲סԹǮ֣ǺôҲʶ߰ˣͷ䱦Ȼû͸¶κοڷ磬ǲӦð
¬˵̫ˣǸǴ𡣡˸漴Цڴ֮ǰҸƿôЧˮ֦ѿδ̫˰ɡ
⻰˷׷׵ͷΪȻ֪ˮֲĸû£㹻ˮϲˮֲȷʵܿήԳѿȻûˮ£ֲȻܱͲò˻ˡ
еԭ򡭡
ԴɵĿ⣬רҶһ٣ȴƮƮ˵ֻ֪Ȼ֪Ȼô£ǻǮְɡʮ꣬ʲôҲѾо͸ˡ
һʱ֮䣬˵Ŀ׷׿Ǯϣϣܹ
ʵҲûʲô˵ġʱǮ΢ЦҲҪѶöô棬˵ⲻҤĽˡ
Ҥ䣿
һ˲䣬ЩȻĲ⡣
ڳмңȻʲôҤ䡣ҤճʱҤкжֳɫԪأԭãҤ벻ɫЧ
ֳżȻ̬ر𣬹ֲеԭֻ֪Ҥڱչ̱仯ãԾͳ֮ΪҤ䡣ΪżȻԣԲҤ˫˵ÿҤɶǶһ޶Ķ
δҤ֮еľɣҤɡִľɫȷʵǳѤƯеϼ죬׷£еɽ٣ңеҹգţеǮŭη
Ǳ仯Ī⣬ûκεͬ
Ҳ̾Ҥˮϣ֮롣
ҤɺܹԭȴڶżȻճɵģڹܹƵķΧһҤɳ֣Ҥֱˡ
ǲ֪ҤʮѵãҪǺ½ȥ֮󣬻ʵҪͬĶǰʯͷԼĽţѰ·
֪Ҥص㣬ǧ򻯵ɫʣνҤһɫҤʡµ죬ڻγɹɫ
ȻҲʮչ̨ϵƿӣȴص׻ɫôư״ʧܵƷôɫѤöƵҤɣ
ҵĻɣǮЦҪ֣һΪҤֻǿԱλ߱ɫѣȴ֪Ҥ仹б֮˵
ʣ
˲ʱ⡣ȻһЩмȴ˼΢ɲĵͷʾͬȻҲ֪֮˵
αȽϺ⣬ָĹУ˲Сѵ״һʼʱ򣬱εĴǷƷֱˡ˻Ϊ˴ѵĹɣԸĽԺ󣬾ͳΪ˿Ƭ
ʱǮ渶̸ڱɫǴҶҲҪҶѴࡣȻʣ˿̫ܲڹŴȴ㺱
Ҥмأʢ
ն¼ƿʫᵽã䡣ڣ֮˫ƿ
־Ҳм¬ǰдͣʯƳС
Ǯһо٣ݵ䣬˲С
ӣڹ֪ʶˮƽΪ죬ԴණʵϲҤĽˡ
˵֮䣬ǮҲмϧ漴ָչ̨ϵƿ˵ͺñܹʹľ괺Ȼǳ棬ȻҲһĿѧԭ
ʲôѧԭ
һȻȤ׷׹ע
Ǵƿ̥壬ñȽɣĹ֮УżȻԷ˱ʣʹôƿڲ˲ȶĴų
ǮЦղ¬˵ƿˮ֦ѿÿҹʱƿھͻԶռ¶峿γ¶飬ȻܵųȻγƿеĴųʮңֱעˮȥҲܿ컯
ڴųĹͬ£֦ͱȻ˸ģȵһʱ򣬳֦ѿҲ֡
ǮϵĽ֮£˻ȻҲ˽Žɣ̲סʵɻô£
ѽ
ͬʱҲ׷׷ӦҿʮһӾųΪĻ䣬ܲŪٰɣ
Ūٲڣȡ˵ɶѡ
ǮЦ˯ҹ£ŵ˯ֻҪʱ֣ѼŵĻȡȻСʱٷŵƿ֮УˮųĴ߷£ȻǿЧ
Ȼ
һʱ֮䣬˻Ȼмָӣ֪ʲôӦǴʧأǰ˿
ǲô˵֪Ҥ֮Ժ󣬴ҵȤŨˡϾǮѾ˵÷ǳˣҤ֮ļ΢΢νһĶżȻγˣȴֺױ֪Ĺ˵ˡ
Ҳ˵ǰĶνǹϡ䱦һ˵õˣ϶ضղѵǮԸóôҹͣϸĻôԵԼ
Ǯϵ
ʱҲ̲ס̾һղƷϡ䣬Ľʺް
⻰˵˭Уûʸ񡭡ҡͷʮЦٲһ˺ޡ
۸Ц˲תƻ⣺ϣʵңľ괺ƿ⣬Ǯϻ㰲ʲô䱦ࣿ
ô֪ҪˡЦҲżֵͷ
ҲǼڴ֪ǮϿ϶˽һ֣û뵽Ȼصô
ǲءϽͲϡ
ϵĻ˵һ룬ûм˵ˡȻȴʱȻصͷʾסǱڵλȥоˣȵǮҪʱŻỹ
˽֮ʱѾɢַ׷׷أȻ˵˸ղŷ飬ںڵӶˣǿҪǮʾһ顣
ԴˣǮֻǵȻ΢Цô磬ȻкһѣƺƵ뿪ݣ׼칦ȥˡ
ΣЩٲҲûа취ϾĿıվڸ˭ҲĿŵȥƿӣֻԱ߸ɵۡ
ʱʲֻƵͳΪˣۿ̾ѡȻڲĿãȻҲ˱ʾ˻ɣȻŵ˷ִ
ʵִҲǺ£飬Ȼ򡣾ͺñȽι۲ݵˣȥһ˵Ȼʮǿҡ
ţɣڷ׷֮УڵڶϣҲǲʽƱӪҵʱ̣Ʊڸ;ۼ˲ˡ


932 ظ
Ȼӿȣǰι۵ȴ˴롣
Դˣ۵ȴʮ⣬ֻҪſȸǾõĿˡֻǿʼˣʱƣ϶и˱
ʵ֤ǵĲ²ûԺǰݲι۵ԽԽࡣһ翪ʼѾѲȦȴû뿪˼
ԭ޷Ǵչ̨ϣľ괺ƿѾˡ쿴ٹһ飬ûȻ֤һƿӵûô档
뷨ĵȴΪݵĹԱѾȷǣҪʱ֣Żչ
˼ҵģ˼ϲʲôʱչ˼ҵɡҲı䲻ʵֻõȴˡҺòҲвٺöһ߹һߵȺ򣬴Ҳġ
ʱڲţܿ͵硣Ҳ֪˭ͷһ˾ͷ׷žڴ߶¥Աߣѡѹλãȴľ괺ƿչ
˵ĺ۵˵Ĵӵ£Ǯˡ֣һæÿͨĿڴȻҲɡ
ֱڣ˲ƿô档
ڴҲãҲաǮߵչ̨Աߣű˴ȺϵЦȴŨ
Ҷˡ
ʱǮЦȻҲкܶûҿԸε˵ûˣǵʧ
ţ
⻰һЩۻһԼǮϻﲻͬѰζ
Ȼڴ֮ǰҪ˵һǸ
ʱǮЦ֪ڳˣӦǳſľ괺ƿģǽǲչǼ
ʲôչ
ǲǰ𣿡
ĺǰɣҲ˰
һ˲䣬üͷ˱ʾ⣬ʮ־ɣ˷ŭʹ⣬ȻҲ˼Ӧ죬һ㡣
ΣǮҲڽֻͣ΢Цˣȵ˷Ӧ׷׳Ĭﱣְ֮ſڵҲżҿԱ֤ľ괺ƿԺչġڽ죬ȴҹһ
˵֮䣬Ǯһչ̨еİťȻ˵עУչ̨ٴѿʲôðˣߡ
ԡӦ˵ܣһһң졣ۼȴǿʮ֮һᡣ
Ƭ֮֮ͣļ߰ʮף߶ԼĪһټ˺ܵľᣬͺһ׵Сš
˶֪Ǯôҹ͵ĶӦþǸˡǲ֪ᵽ鷨ֻ
ʲôǮϵóչ϶ͨһʱ֮䣬˱ʾ˺棬ҸʮֺڡҪѡ˷λھ棬Գϰߣ˿ʼ漷ȥȻмɧҡ
ҲҪǮϼ״æֹȻʾǿչ̨ǿԻġ
˵֮䣬Ǯְ˸ťһ˲䣬ҾͿԿչ̨ʼתʮʮûκ͡
״ҲЩ˼֮׷װĬƬ֮Ҳ̲סߴǮϽ⿪ϵǹͶ
ǾͿˡǮϴЦЦ֮һᴹӣĵظϾ׹
һʱ֮䣬ȫչˣҲ˿˾է֮£˶ʱסˣʮãȻ֪롣
ô£ȻǿհһƬ
ҲѹִãȻҪǾϲֻǰããһƬͷ·£ûīİֽһؾϵȻǲǮϲСôˡ
ô𣿡
ʱҲüͷһ壬мֳ
õģ㿴ȥ֪ˡȴʮֵϣܵƢԣش©𣿡
Ҳǡ
һ֪°Թͬʱ˵ĻȻУǮҲǰ֮أм£˹ںˮ
ۣ
ʱҲ֪ô£ںˮǮͻȻˣһˮҲ֮㶵ؿһƬˮշɽҵĿհ׾֮С
ôˣ
ʱ˲ɱеһԻ󲻽⣬ȻǾ֮䣬һЩӦæῴȥʱ̾
쿴
б仯ˡ
˵£̧ͷȥҺչ̨ڻתҲüȥôࡣϸ֮£Ҳ־ȻԵı仯ڱǮһˮ֮ˮȻ˳žӴ䡣
ˮĹУذ׵ľͻȻ΢ı仯Գɫ͸֮ɫͺѪҺһѪܵмֲֿС
ǹգͻȻѪ߰ߵһЩӴˣҲеȻӲ˸Ӳö˵ˣֱǲֱӡ
Ȼˮ˱仯֮һЩмһ̲סϲϸ۲죬ȻͷӶ֮УһĴʻʹ˳
ʲô
ʲô˼
ԼмᵽʲôһЩ˱ʾʮãȻȻҪ໥ЩĳмҹϵϺãȻ̣Ҳõ˴𸴡
û˵ܸ֪ʲôīˮɡ
īˮִĲƷڹŴѾˡôһʱڣһЩϲīˮȻ˹ͣΪ͸ˡ
Щ˲֪еİֻհһƬ͸еʮֵ߷ǳ⣬֮ڻҵĽ£ô¡
һЩԴΪ֣ϷŪ˲ˡȱҲʮԣ֮ͼҪˮ¸֡һõˮˣȻ׸áڶھհף֪ϸ˿ˣڲ֪£֮߸󣬻߻ٻˡ
Եɣܹǳϡ٣󲿷ֵ˶ûмʵΪֻ翵Ĵ˵ѡ
һЩмҵĽ£˲ŻȻȻʮ˷ܡ֮ǰĲҲɢòС
֪ˡ
ûûܿľ괺ƿҲ
˼УһˮҲ𽥽ʪˣȻѪܵɫҲһһɵתŨոֳĻ档
עӣȴ־ϵͼʮ죬ȴѪܵɫѪһֻۡǸͼۣñģñͷۣޣŷ
ظ񣡡
һۣѿڶ
ظ׽ͼ
ۼ⣬ڱͷԱߣиС׼ȷ
ȻظҲãظ׽ͼҲգһ˼ۣȷȷʵʵظɡҲտеĴ͸լʥ˵ܴаĹ
˵ʴۣ棬ӹЩ߸ϵȣظռڹŴʱ䳣ظ͸լظаҼһظլ


933 漣
һظ֮Ȼ˸һ
֪ʲôԭ򣬷۹Ž񣬰նʮӳǸ߸ϵҲѲٹ̵Ŀܡ˵ʴۣ֮ͥǰӲǰųΪỤ̋Ȼ󾭹˶ٽճΪۡ
ʴҲ벻˰յİڲظȻҲ⡣ݹżؼ֤ǸŻ硢ڵƽȻֱֱεաƵĴˣԺŻپ˵֮󣬵ԳΪլʥ
ϸ룬ظķʷضҲ࣬ǵõյĴ֧֮𽥵ȥյõ͢ĴͷȷϣΪպ顣
Բ˵Ⱥڵ޾ģǵ⣬̳ҪǲǵԸǸ߸ϵڽ֮С
Զˣڿظ֮󣬴ҶЩ⣬ֱСϾЩŵĻ滭ȣظɸڵۡ
ԡ
뵥ֵ˲ͬһЩмҸϲͻں˵滭ˮƽߵȵϸڡҲϰߣǿŵˡ
ʲôԵģ
˵ԣȻͦõѽ
ǻԣǻûô򵥡һм΢΢ҡͷ̲סսٿȻ쿴ϣ
˵£˷׷׳ϿȥȻڻԱߣȷʵһִڡչ˻滭ϰߣӦɡ
Ȼʱȴ˷ǲϣʾ
ʾ
һʱ֮䣬ʮãȫͷԡϾϣôʾˣ
ռ˵֮ȻøֻǷ֡һλѵû˥ˣҡͷгӦΣʼȫ񬣬ʿʵƽͼ״˾ĺ˱ʶаȣ澲աԸ£Ϥ֪ί
ʲô˼
ǴҵĻߣҪǹŽĻڲ졣˵һλҵܹ룬Լе˼ǱЩ֪Ȼ֪Ȼζ
һʡ
ʱڽ͵ഫ¡˸ΣμСȡԼѺҡ¡ŭҪٻʿ׽С䲻һֻףĿɲĴ˹¡ĿУֱ׽סС̳ˡ
СԺݵ¡ǰԼԳɽظڸ䣬򸰳Ӧٲڣ߹ǰʯɸ֮ģƳȡ
¡ԺʦԼ滭һظ׽ͼͼ֮¡ڻʾزŽظ׽ͼΰӡˢ£˽֪ظ
˵֮䣬ͻȻסˣȻʧѵ˵⻭漣
ʥӣ
пܣϾڼ֮У¡ǽӻظ׽ͼġ
뵽ԣһʱ֮мҲˣ׷ӿǰϸعҲִҪᵽˣȷʵô侲ʵ֮ǰǰ׺ͷξ֪ˣʥ֣Ѿ˵Ŀеĵλ
ڹŴɺʥĲһܹܵġʫסʫʥŸ½ʥ֮ĸ˸׹
˷ΪʥԲ˵֪ˣŴҶţëĻʦǲʲô֮ɮչ򯡢ȵȣĸǴ˶Ĵʦ
ȻЩ˶ûΪʥȴ˶ƺţɴҲ֪ʵˡϾ˼Ҿסʷ飬óϷͬȻ֤ı¡
ʷأٹƶѧתϰ滭ʮո¶ͷǡԪƻ빬͢񡢺֪ѧϰ鷨ͨ͹轣ñ֮
֮¡ʶԴһƶʦȴõ٣Ҳѹ仭Ϊʦ˹Իʥ֮
ĺӵĻ֮󣬸Ǹ̾ʫŸ֮³䣩ӣŽ֮䣬֮±ӣ
ûӵֱʡ
ʮ˶кǿҵĽСķͳһ·ڷ綯Чν磬ӵĶص㡣
ǻ滭ǿʶûӱ˵дȴ¡£Ӧ漣
˾̾УҲΪ棬̲סʵϣǻ漣
˵أ΢Цò𣿡
ҵȻϣǡ۳ɵӵĻԱڻӶɡڻʮֲף׻ս֮СƷһġ֮
Ҳ漣ġ
ʱѵǵðʮɾ𣿡

һ˲䣬ҲʮɾȻ֪һ־аʮ߸ɴжн̬ӯŴǧ챯衢Щ󻭼ۣһΪ־Ӧǳӵֱʡ
ʮɾ챯跢ֵģΧ顣ʧԡʧõ¼֮󣬶ջص챯ڸǱ챯С
רѧ߼֮󣬾־ӦǷ۱ҲǱڻĸ屾ϾڻҲһʮϽ飬˵ͻ϶Ҫȴòݸ壬ǽ档
ڴ󻭼˵Ǵĸ屾ѵõľƷȻ˾ղװ֮ഫ
ѵ˵ظ׽ͼҲ۴ϸۿо˵ϲýīߣʩī֮УԵ̬뻭зص
ˡ
˵֮䣬۵ļζѽʱѵúͿҲʲô¡ĶΪʲôһҪȥء
ˡ
ʱᡣȻ˵ڼʦ˵ֶαǵıܣҲǴڵ塣Ȼղؼ˵ʱαǺֵ׼
ͺñǰظ׽ͼʷӵķ񣬶ֿȷƻֻȱֱӵ֤֤ʵǳ֮֡
£ͼȻ飬һЩǿ֢ˣҪƽϼ֡ǿǳ֣֮ǳ֣֮ȴȫͬĸ
ȻղؼȴֻͬҪ֤ʵƷɣҲ˴ţһмߵղؼֵҶͨ˵ǲŲԽĩڵ飬ƫڶ漣˵ҲҸģԴȥͼ׵õ㡣
ӵ漣ѽֻȴûм䱦ҲǴûмƱӡˢȻǽĦ漣Ļ֮١
ڻǰˣ϶ûԸ
ͼǲͬѰӵƷʮȻܼҵĺģ׷רעͣ˭Ҳû뿪˼


934 Ĵ
࿴ʱƣˮ𽥸͸ظ׽ͼȻ䵭Σھ֮̾࣬Ȼ׷׿ڴߴ
ˮѽǻûء
ûȴǻû
ڷ׷֮УȻ֣Ҫ컹ҡҪԭȴڿľ괺ƿˣȴȱ˱Ƚֱ۵ĸܡ
ظ׽ͼȴǲͬǳ֣֮Ҹ߱˼ߵĹԣҵķȻҡͬʱҲв֪Ǯϱʾףأ򣬲ݲõǿԴˡ
ף̫硣
ʱȴЦ컹ǿθСˣĴͻںͷ
ʲôиõĶ
һЩһʱ۾һ͸ϲ֮ɫ̲ס̽
Ի˵ϰҪθڣһصЦݣҪ֪ʲôҲ򵥣;ˡ

⻰˲̾ȴѾʼĥһˡ
ȻЩ˵Ȳ죬˵֣һӵ漣һʱ֮׷˷ӿ
ˮйͨ۵˵ЦʮֿģȴһﱣŬάûþѾʼ䤱ˡ
ʲô
ͬʱڲ濴ͷͷܶȺھˡ
ھʲôۻ𣿡
ǲݣʲôۻᣬҿӦڳ齱нʲôġ
ӿݣһЩʢҲ̲סƱҲҲǮƱȥȥ֮󣬷鲻Լеǿظ׽ͼ֮ȴû׻ԩǮ
ν˵Ŀڱȵ绰ϡ߸ϵС棬ҸԸѵĻ˵ϣĲĶ˵Ĺע
ѽԼȦӡ̸飬ԼȴȫȻ֪Ϊ˲Լ飬Ȼ˴ȥһ
ҲһЩˣǵһչľ괺ƿڶչظ׽ͼôбʲôö
µĿԴ֮ʱҲͷ͡ڵ磬رٽ֮ʱѾʮ֡
Ȼ󲿷ڲιͬʱҲʱעչȻѾˣûг֣һЩȴĻѧߵǳ
أȫĻġ˵Ļѧߵ϶طܹġûа취Ȼƣ
ڽӴˣҶĻҲȽϤȽ죬һ֪ķĻˡ
ѧġ
ʱ˾ȵѧ˹ʲôѵǾʲô֯ιѧϰǹݳѣڹġ
ԻԻ󣬴Ǻ࿴ۣҲûʲôϾЩǴͳĻˣִżĻˣ˳ȥǩա˵ˣϲˣҲм̬ȽƽͣҲûʲô˵˼
ҶˣȽϳȽϳɹ˾壬ڳݡ˼ˣһ£Ѿȱʧ˳ݵСǺ£Ҳǻ¡Ͼû˿Գݣ˵˼Ѿøӣټ顢⡣
Ҫ֪׶ΣݵӦǸףǳ֮󣬳羴֮ȴˣȫû˿⣬δһֱ
֣Ҳˡ
ֺãҲˡ
һѧԺ󣬱Ͼǳڷģ໥֮Ȼϵִﲩ֮໥˸棬ͷ׷ʺӦǵܵǶ
ô˵Щѧң߶ԺѧоĻѧߵҲζŽҪչ䱦֮ˡ
Ȼ֪˵϶ҪչʲôڳĴ󲿷ǲȺڣЩĻѧҲЩĪϾܵ˵룬عȻ϶Ī
ˣѲƭԼԾʹźĹˡڲһȦ֮Ȼ֪Щ󣬵Ҳʲôƭ˺ڴʲôȴǾʮ־
ҲûôҾãоˣ۵Ҳ
ˡ
֪ظ׽ͼµĶȻľ괺ƿҲ
ע⵽һ˳֣Щͷ;֪ӿȥ׷ѡѹλãȴǰ۵˵档
Σ۵ȻЩЦԷǡб·Ҳ֪ȥҸɺҲûãԷ׷׵˿ò۵ߵ㡣
ллллҡ
첻ͬʱ˿Ǯϵʾ£۾ֱߵչ̨Աߣ΢Ц˵俪Ŀ׻͵Ϊ˵˳滰ͻͷǮ̨֮ʣȴֿչ̨еĻء
һ˲䣬Ƶչ̨м䣬һð˳
ʲôȻЩԻϸ֮²ŷʵһӣһúڸӡ
ѽһס
ŪʲôϽƿ
һʱ֮䣬Ⱥ鶦Умֿʷ֮ơԭҪ۱ȽᣬҲûǡǮˡ
ԴˣҲΪ⣬ֻЦеؿܣȻĿ꣬кƿòã
ʲô
һ˳ƿ˹ȥָֻȴĺѧҡˣӦû
ʱ򣬲ˣҲʮ⡢㵣ϾɲʶۣΪʲôԼ̨
ȻҲ棬СҲʧ롣ĥӦٳӣԼʡ
ԴҲ̸ϷУϾڳôĻѧߣ˭Ҳ룬ƫƫָԼ˵ҲǶԼһֿ϶
뵽ҲϲҲ̨ϵҪչʲôȻôڴҲûоܾ˼˳ƵͷӦ΢Цǰ̨ȥ
Χ۵Ҳʮϣ΢óͨʹͨչ̨ϡ
áҲ漴ЦӭڼȻ˵˼ʲôݶи֮ġ⻰ڿģϾĿо¥εʲôģǴ׻ˡ
ô˵û˰ȻҲ⡣ͨԣֵЩͷ֮󣬾΢Ц⡣
ʹֹ֮ӣȻ˹עĿУְѺɵÿˡ
˲䣬һĨϼǹӳϼĹ⻪γһƬɻΣҲ˵۾һƬ룬˶ݵʧ֮С
ʲô
ƿ֮Ȼ˳ƿ˹ȥھܽ۾㱻ˡ֮𽥶Ȼ˶ģ
ֻȸѣϼӨ֣ɫƲеĴСɫʸСƣȴһʶ̲סü˼
ͨ鱦񣿡
Ƭ֮Ҷˣ˾κˣ̲ס˳Ͼרо¥εģǰĶȻǿҵϤУ΢˼ͶԺˡ


935 䶯ǰ
ʲôͨ鱦񡭡
ڿʼʱ򣬾ĽкһʱȴûзӦ֮£ЩѧĻѧȴֵܼˣ׷̨Ͽȥ
ϧýԶЩѧֻȻʲôģҲûȷĸҲΪˣ޵ķʸҽгͨ鱦񣬶ҲӦЩ׶ɡ
£һѧ̲סе֣˵ͨ鱦ʲô𣿡
ʲôͨ鱦ѽ
ͬʱҲ˻ûӦ㶵ѯˡ
û¥ΣҲӦ˵°ɡеǼֱŮ洲ʯǿ񣬾ͨ鱦񡭡
˵֮䣬˼˷֪ܵûаüһȻͨ鱦ҲŪˣǴֱʡ
Ǹ
ʱѵ¥С˵ͷĶӦ鹹İɡ
˵㱿㻹ϡ
˼֪¥ԭͿɿݵġȻĻôܹһѧרң˵ˣҲӦ֪оѧʮˣ˵ͨ鱦ôЩա
ٲҪҪǶ̫Ưˡ
ʱԱ˾̾ɵĹâͺ̻һѤáԣӦñ̻ҪϾֻ̻ǶŶѣͻҷˡĹ⻪ȴǳһ㡣
û
һʱ֮䣬˵ͷ̾ѣʯҪҫۡ
ȷʵʮҫۣǹ⻪мƫºͣۡ
УЩѧרѧѾȺǮϵ£Ҳߵչ̨Ϲۿͨ鱦
Ƭ̣רѧг˾ϲ֮ɫ
̫ˡ
ʱһר̾񣬼ֱһģһ
˵֮䣬̲סͷۣˣܸǣʲô𣿡
˵ҡҡͷһרѧʧ֮ɫȴȻЦ˹ǽܼҵ
ܼ
⻰רѧǶʱһϲ
֤𣿡ѯ
ûСֱҡͷɴ˵ѣǼ٣Ҳûа취֤

һʱ֮䣬רѧ̾עҲ鲻Խҡͷܹ֤ʵǺ¥еͨ鱦ǸǶô䶯顣
ȻҪ֪㣬ܹ͵䱦ʮѵõĻҲˡ˵ĿУȴ϶ûѡ㲻ͨ鱦ҲӦǲѩдͨ鱦ԭͣԴˡ
Ǵ˵еĳ񡣡
ĻѧоʱһЩмҲʼį۲֮ͻȻ֣һ˶
ûˣ϶ǳ񣬺񡣡
ʱ˿̣һЩôҲ벻ףǸмôͻȻ˷ܣͺǷһ
Ȼ˲׳ĵϸȻǸмҵ£´չ̨ϵ΢ӡ֤֮ͷ׷׵óͬĽۡ
ԭǳ񰡣ѹ֡
һЩмҵĽ£˲˳ϡѾĶȴڴҵǰȻĿȣмֳԡ
ûа취ҲˣչĶ͸ջȥˡٲץʱͣȵ´չͲ֪ʲôʱˡ
ȻЩ˵Ĳ²󣬾ڴĿ⡰̰䱦ʱȴȻְģֱժȡ
ô¡
һ˲䣬˽˳Ŀ˲ʮֲơǸΣ۲һͣƾҪܵʷĴ
԰ꡣ
ʱЦݿ䣬ѵҲչЩС˶ܺܺõĹͶ
ȷʵС˵㡣
Ǵʵ˷׷׵ͷǺ˸Ǿ˫޳ɡҪǣ˵ˣӦʲôİ취˭ᣬܹǹؼ
һЩڴĿ֮УЦֱӿڵ֪ûע⵽ʵǲĲġ

⻰ܶסˣʶ̧ͷȥܹ㣬ȻǶˡȴӦֻܹ㣬ֻ㰡
ϾͷʱⶰǺܸߵġֻҽ֮Ϊˣֻֽ֮ڷŶʶΪֻĽѡ
ȻҲƲ²ݲĲѣΪ»һ㡣һ㣬ǰͣģھԺ󣬻ѾΪܵĲֿ⡭
һЩ˵Ĵ֮УЦĲ㻹иȽϿչǸչеĶȽϹأҪһСС޶ÿֻʮ˽ȥι۰СʱϾ˶ˣϸͶˡҲ֮٣Ҷ¡
ҵƱӦûڰɡ
ʱû˿ͣ٣һ˵ȥƱŵģһʮŵѣӦûû뿪ɣȤĻھͿ¥ιˡ
ڣأ
磬ҲЩô
һʱ֮䣬¶Цݣ۵к֮󣬾ĽĿ֮жǰ¥ˡ
˵Щˣƫ˵ż֪˰ɡ
ͬʱҲ˿ʼԹͬ飬ҡͷ̾ϥǶ뵽¥չ֮п϶кöľ괺ƿظ׽ͼҲڡҪǣôȥιۣÿ˶ܹϸͣ˵оء
뵽˺ĪȻʼƱšſǰˣ϶ܺãЩƱģƹһӪҵʱ䣬ȴֵȵݹţҲδֵܹǣ϶ʮơ
ҹԱɣ˼Ҳ˵ʮףƱͽãϲϻᣬֻ˵Ǹˣ󵽣ǴĬϵ׼ԵõĻظһЩвʣҲþ
ȻҲģ׼Щſǰˡ֮ʲôЭףǹ˿Լ飬ݵĹԱ϶ܡ
˱Ƚϰοǣ¥չһ¥ͨ鱦ȴûߣ˵Ҳֵҵ顣
ͬʱһѧרȴչ̨ϲߣӲͬĽǶȹͣϸоʸСΡ״ԽԽöǴ˵еͨ鱦һʱ֮䣬д󷢣ȥ֮д˲ٹⷽ£Ȼҷ졣
ȻǸʱ򣬲Ѿ۵ķ˼ˣЩֻƲ߽öѡΪʱ˿̣ķ֮󣬲Ѿ˵ע⡭
ЩˣȻýߡϾ˿ľ괺ƿظ׽ͼ֮ҲһЩ籬ϡʼʱ򣬱Ҳ̫ӣñںơϾǾϿ϶ûĶ
ȻǸ˵Ҳˣһʮ绰ͬˣһЩ˵Ĵڡɱ֮󣬱縺ȻŽɳߵʵûűļֵ
˵ҵҵԱʾЩݬ롣еģ˵չĶͨ鱦֮ʶһըţܹ䶯򡭡


936 һƱ
˵ǰݲι۵Ⱥ֮˲ټߣЩ߲ʵģֻͷŲòһˡ
Щߵһݰˣʲôزģ˵ˣѾεʹûŵˣοСС˽˲ݡ
ش쵼ͷѾԸˣ㲻뷹ȻôԸҲֻùԹԹҲѹЩ߲̫⣬Ͼţͱȥţȫͬĸ
е֣ҲҵǱˣҲӦףҲҪϸ
ʲô飬Щ߻ˡ֮ȴȵķе֣Һö١
ţǲǺöǲǲι۵вмңڶŶƷͷʱЩҲϸȻֵǮЩص㣬Ͼٺãܺõùʹ
űҪȤζԣǰﲩݴѽû㹻ŵ㣬дһƪСļѶҲǴͬС졣޷˵ĳĳ˽˲ݳݲʮַḻιۡ
дҪչĻԴӸ߲ĸ￪š÷ٲʢ֧֡ḻĻʲô巽泶һϥ붼֪¾Թǹأ϶ǹеˡ
ȻҲлļߣ˶ڹյĴչҲԼʶʲô飬׼һھʱһѧרˡһ˲䣬߶ʱһ֪ת㹻زĿдˡ
֮ͨ鱦ǳȴһЩԵͷת۾ɵñͭ廹󡣾¶ʱͨ鱦֣ƽؾףһӰըˡʱ˿̣ٳٶ۵ļҲʶһţк䶯ԵĴš
һʱ֮䣬мϰԵͳͼʱȴֿıʱֹסˣͳ֤Ҳûá
ǱΪѣҪǲ׼գǲݵĹ涨ϣĲѣϴĲݣͬĹءϾݵһЩǿ»ɫΪ˸õıȻա
ȻҲǳڱܿǡϾݵһЩ䱦ȵع⣬˿ƬûжˡΪ˱֤ʸУȻա
ԴˣһЩʮΣֺͱͨ㣬ȥҲݵĸ˽棬ȴѾҲˡ
Ϊʱ۵Ѿʮλ¥չ֮С¥Ȼͬһ硭
¥ι۰СʱԺڹԱʾ£ʮλ˻جج뿪ˣÿ˵ľʮֻ㱣·ܵʲô̼Ѿȫ߸
ôʲô
ľ괺ƿظ׽ͼǲ
Ӧûбʲôɡι㻰أ㵹֨һ
ʮԺܵµĴÿԱΧʮ˵ķӦһȴһͬ㣬ǵǿ˵ʱȴ֪˵Щʲôá
㵹˵ѽ
ʲôθڣϽ˵͡
ѵĴߴ£˿ˣֻĿɣЩ߽Ƶ˵һչһ챦ֵǵ䱦
Ȼϡ
˷׷׿϶ԼĲ²⣬ּæ׷ʲô䱦
飬ܶܶ顭
úܶɵϻһöȭͷСı顭
˵Ƕ飡
ʮˣһ䣬һ϶ǰѿĶˡȻ󾭹ҵļ˼棬Բ֮Ȼ˵ó˽ۡ
ʣ
һ˲䣬˵һ𾪵ܹ϶Щ𣿡
ǵȻǶˡ
һʹͷӾӨ͸ʮԲ󣬸йСĶĴָͷɢ貵Ĺ⻪۾λˡ
鱦깤ģȫȷƷϵȵ飬ǿȭͷСĶ飬Ѿ˵Ķû뵽Ȼʵ
ǲţԼȥϸܾ֪ˡ
Ѿι۵˵֮£ȻͣЩעܲι۵˿϶ǸΡûˡ
Щʲô˼һ֮󣬼ҵ˲ݵĸˡȻȴֲݵĸò񻰣̲סֹһ
ʱǲɷյ΢ֱӴӦҲһССҪ󣬾ϣصдƷݲأ̽ݹ˽
Ҫһˣ̾Ƿǳı磬ǰԵǡ
Ǿͺá
ЦЦԤ֮󣬾ʱüɲɷա
Ȼ⣬ڵϣߵڶϡصķ֣ڼıֽͷϣ˼ƪͬСϢ
ͷͷö˵ˣ϶쵼æ߹˭˵Ϣڶͷһǵ±ȽŵĴšڷһ˷ŲţǴ¡
ʲôͨ鱦ʲôʣڴ𣿡
ʣϸ¿ˣȻͽŽϾݱֽϽƣû߰ıڵز׵Ϣɡ
ȻҲɷϣֽ䱸ͼƬ⻹ȺѧרҵĲɷãЩ˵˾ñֽʣӦҲ˱ʾɣöŪ١
ڲɷҪôרұˣҪôϵƭˡҲЩϲȥ룬Ҫ̫пᣬ˲ٴ档
˲ţȻҲˣȻһЩۡĳ̶ֳϣҲ˴ҵĺģҪֽ֪ĶǼ١
ʱЧԵ⣬ֽķӦ϶ЩѾзˡ˰ϢͱϣȻõ˵Ĺעҳָ濴˾Ӷࡣ
ʣһ־磬Եݵ־硣
Ǹĵ֮󣬽ŵҲⶾˡ
ͺһһЦ治֪ôôԲУΪЩ֬鱦ҹƿ;Ǹ߶˴ϵεļƷˡ
һʱ֮䣬һʮҳǸֱۣ˿ȥˣԼۡ
ȻԣûȥǸݣ۹͹ôܹ϶ǲʵıأ
Ҳ˵ֻߴңĶҪеĺãֽϵݴ̫ѷˣû꾡д
дۣƿ϶ΪˮҲ硣Ϊʵʤ۱磬ҪǲţɵݿҲƱȥΪҲ򲻵ֻҪţǾ֪жôˣһƱ󰡡
ֻ۵ģҸϼƬƬ֮УȴǺѹѹȺǸϼһ뼷֮С
ķ֮ڴҿڶഫ֮£ûбֽƶ˻ǷӵڲݻûϰӪҵ֮ʱͰѴΧˮйͨˡ


937 Ȼ
Ȼ֮ԳһƱҪԭȴǲݵơǰι۵̫ˣΪ˱֤ݲصİȫòʵһЩʩ
ĳ棬Щǰ˻ᣬᣬԼƽʱΡǧ˼ڲݴţȻעĿһʱ֮䣬ŷȴŻվļߣұ༭ϢҲʱЧԵģֱֳϴ
ͼֳ֣ɷõƵȻ˵ǳĴղŻñֽǼϢˣû˵
ȻҲѼӲˣţ϶־硣Χ۵ȺǲȺڣǱݺˡһ㣬ͨļҲ뵽ˣȻһʱϵݸˣҪȥ
Դˣиһ׼ԸԱϡԼͲ¶ˡĻָӣڰ칫ﲻòСĳΪ˹
۵ָʾԱȻǴ󿪷ţЩȻһӵ롣
ԴˣƱȻҲЩˬҲû˷ʲôġϾ˼Ǽߣơ㲻ҲԸȥ
Ҳ˵˼֮ڹԱĽ£һ߲ʶݲصķḻɷ˼ڲι۵мң֪Щľֵ֮Ҳ̲ס̾
˹ȻܱȰһļֵеĻҪࡣһЩ䱦ļֵ㹻һʳǡڸ֮̾УҲûͨ鱦ʵ飬æ
¥
ڹԱ£һ²ϡ֮¥չȻʧ貵Ĺ⻪֮С
ʲôҲ˵ˣֱͼҲҪεĸߴңƬЧԶԶûĿʵ𺳡
һ߰Լϴ֮Ȼ˴ҵĺġ
ʲô⣿
ڰ䣬򰡡
ƬһĪԻ󲻽⡣ȻɼǲæгϴƬ
򣬾˵ʲôʯ
ʯ֪йĴʯ֮һ۸ǳ󡣡
ǹؼҪ˵ˣʯͷܹ̫ΡȱݣܰѹӰĳ֪ǲںŪˣ
ʱЩŰɡν˳ɻֻһ˵ҿ϶ţļվҲͬϢͲɵôҲˡ
ҾҪԹȥǼٵģҲѶˡ
֧ȥα桭
סĶȥô
ϵķ׷ţô֣ӰҲܴȻϣڳưȫ֮ȴһţǲŽıըԣȻ󲨡
ŴӣͷǹڲһƱĳ棬ȻǲݵĽܣصᵽݵĹݳȥشղؼҡžǼԽܲеĹݲˣڼҲ֮˼ͷѲĲֲų
ͷһΣ¥չ֮Уһѿľ괺ƿظ׽ͼͨ鱦ʡʯȵ䱦뾵ͷ档
óʦǸḻĸ֣ľͷ£ÿ䱦Եʮϸ΢мʤ֮С
Ȼھͷʱ򣬵ӻȻҲ԰ס԰ײڽЩ챦ŮʧϽ蹦̵£ʾ쵼Ĺػ£ˮƽߣĻҲӡ
Ůѻ˹ȥͷҲ֮һתҲ㵽ǵҪϸ֮ʱежˮ֮ˡ
ȻͷֻСϸڣϸȻҲ˻Ȼ֪ǲô˵ϣĲݻˡһĻ𣬶Ǻ𣬻÷̡
Ҳɣ˽˲ݵѣôö֮ţǲʲôè壿ⲻص㣬صͨ鱦ʰ
ʣǧ鴮ӣʦ֮󣬾Ө貵Ĺ⻪ǶôΨݻ
飬Ǽ飿
˵飬ԶĶ顭
ӵӰǴģ½˼ҲųţǼõزġһʱ֮䣬硢־硢Żվ׷תӵţԴΪŵ㣬ϵھ
ȻʿҲʼįˣڵӱֽϣڹ㲥ϣ׷׷Լļ⣬ӲͬĽǶ顣ʹȻ˱ʾ֧֣Ȼ۵㲻ͬ˾Ϳʼνս׷ɡ
ս֮УϣĲȻ˲֪˲⡣
νţʵ¶׼ô飬ӦòٱˣŵʱЧԡȻǶ壬ȴܴʵ
ôõزģһûեļֵ˭׷˵ˣֽ־վŵĵеӵʣ벻ڵ֧֡ڰԶ¸Ȥ㲻ѵȥѽ
ýȫ£һ䷹ܹȣο±Ǹըҩ⣬ȻһͱԽھȥԽǾ
ʣͨ鱦ʲôģȻǴҹעĽ㡣Ҳ辶ѽ㼯ڿľ괺ظ׽ͼʯϡ
Ȼ׻˵㲻㣬˵ƻ仯졣ִﲩ֮ȴ㵷֣ݺӵһڽóһϡ䱦չˡ

ʲô
ǰɣҲ֪ǿǴ˵еıﰡ
û˵زģ˭һȻһ飬мһδƽһζ
ʵ֤ҵԤǶԵģ¼δɫðˡڳֳʮɫʵȴ͸ɫε䱦˷׷ױʾԼˡ
˿Ц˵Լ֧ʹ⻷ӳ֣͸״Ԫˡʲô廪϶ڻ£ָҲźŹԼǰȥͶ
ʲô񽣲ǳ󺣡
ͼ࣬ǿʲôĵ۵֮
ɫʵĹ⻷ڣһѺѩ⻪ѤõıϹ˵۾ǽϵģõ˵ȷ֮ȴǳɡ
߲飬Ż߽ն֮ĳ
Ϣȷ֮һʱ֮ȫʮˣ˲ܵˡҪ֪ʡɫʡͨ鱦ЩȻʮ󣬲ڴҿԽܵķΧڡǳȴͬڼ˵
Ǽ٣ҿ֣ȥ׷ȻȴǲУľģٵľǼٵģһҪһȷ˵
һ˲䣬ӴѸҪϣĲó֤߹֤ôҿڷķҪĻ϶ǳ
ߵһˡ
ʱ˿̣ڴլ֮УǮϵȻ΢ЦȻǴҵ˼Ǿ˳ǰɡ֮¾鷳ˡ
ģһж׼ˡͷ
ٱţʹԺļλרӦϣĲ֮׼ڼαʱӭʿ֤


938 䣬س
Ǵҵʤ
ŲųԺ˻ȸԾȴĥţʱԣĻǿԵֳιۼ֤ǼٶǾûʲô˵ˣֱӿƿӡһĳأɲܴ͵Ļᡣ
ʲô˼ھˡ
ص㲻ڹʹҲϣĲݣһ֮СʵҲ֤мӢȷľΪʱӿۿȺˡһȥνϯ
ΣһЩ˿Ҫˡݵ쵼ŷӵɵø̾ʱλҲôھͺˡ
Ȼǹ㹻̨࣬ļҲ˲١ŻվЭֱ֮˸ֱֳ
һʢᣬϣҪΪЦͺáʶ֮ʿ̾˶ϣĲ˳ȹأôӴԺ϶񣬽ΪʵʣֱӳΪʹĲݡ
ǲ֪ʹᡭһЩ鲻Խı۴
ȴǳԾӴ󡣲ǹʹרҳˣ⻹鱦Э˾ϯʦ
һŹȥмҵУνǹ貣զࡣͨȴûʲôоֻ֪ʹ㹻Ӿ¾ˣȻ׼ۿ֣ȴս
Ǵ氡
ʱҲд̾ϣĲݲѽ˳ˮ۾ᣬܹô˹ʵԲС
ûɽôƴļᣬҲмְգкϷˡ
һЩ˽¶ڴ֮ɫ
ͬʱ˳ˣҾȻһһܲרҡҲܸӣ׷׺ȲʹƣҲרǲԾ΢Ц֮˸ûзϻʾϣĲݵĸö
ʱ˿̣˵Ĺע£Ŵīĸߵȫ˳ûа취ǮϺ۲Ը¶棬ֻðæˡ
ҲǸߵȫѣ⻹һȺС̧ż
ףһѽôôôӣ
ΣȻ˸еʮԻ󲻽⡣Ҳд˷Ӧ˼Ǽ
ʣ˲¶ˡ
ڸߵȫʾ£Ӵ򿪣һһذڷųԱߵҲ֪Ƕϸ㣬ͨĻͶӰҲû
ľ괺ƿظ׽ͼͨ鱦ʡʯɫʡÿһ࣬档
ÿǼֵǵ䱦ܹ϶û⣬ֵǮ
Ǯ⣬ؼûǮ򰡡
ǮҲ򲻵޼֮
ڸ̾УûûεĶӣ˶ϸĵҲע⵽óԺ󣬱ĶûͣͶ
ʵڵһڳ֮ЩרҾͿʼˡ
װģļóֹߣϸֹ۲졣Ҫ˵ǣЩר֮вбרңҲ鱦ʦ
ǿЩ˵ĴڣҲŻⳡӦñȽϹʡҲָרڳϷʲôֻϣǿʡͨ鱦֮䱦û⡣Ͼ鱦ĶӦǲֹġ
ʵҲйרƿӿͬרһʼʱ򣬾ֱӱʶȥⱦ⻪貣ݻϢĶ˶мֳҲǣڳŮҲĿ룬͸֮ɫ
ٵģ϶Ǽٵġ
ţŮѣ飬ĳЩͬһľʼƷȻǵ鷳ʹˡ
עʧˣרѹԺͶٷ֮ٵ飬ÿӶоһ飬Ȼ֮̾ɫȷ飬Ҳֳ飬ڴȻĺ顣
һרͲʵ㱨ԼļȻôһȻĬƬ֮ʱ׶͸רңҲ͸ϣĲݣΪԼ֮ǰĻɶеΣȻҪֲ
ֻǸˣȻɫʡͨ鱦񡢲ʯȶҲһ֤ʵˡһ˲ٹ̨ԸЩ
ȻһαһңԳƵǻ׶쳹
û˾㣬ΪȺڵ۾ѩģȱֱǷǵÿ֮ڴ֮ͥ½֤˵ľ괺ƿظ׽ͼҿüţȻỳŪ١
һܵļ֮󣬶ȷǻʵ䱦ʮͬһЩߵĻȻͨƬۿ䱦ȷʵǽȻͬĸܡ
ͺĳЩ˲ôϾôնûʵкÿ̨ϵ챦Ҳֻ࣬ıʣ޷׽еĹӰЧ
˵ͷģǶıʡȻӾϲԼ۾ȥȥеС
ֲ죬ЩۿֱֳˣȻЩֳôȡֱ۲ιЩ䱦֮󣬲дڵĲ
Ȼ⻰ˡ
ʱ˿̣һרһöָͣĻҲʱָϸڲųùڿеľۡҴרҼ飬Ҳ׶϶򵥡
ǻĻ񡣡
עˣǻ񡢽֮Ʒ֣ĻǷǳӣŴԻΪ𣬷ǳɫԻɫֻлʼҲܹʹáһƽգߴٹˣ˭˽ûɫΪ췴Ҫġ
ԱרҲ䣬Ȼʮ˷ܵȻùӣûкõȥǾǴָ̣ȴͬҿָϵͼƣٿͼ
񹤽ĶˣӸԿΪ֤Ǽ֮һΪұʦ½ӸԵƷ˫ϡ䱦
Ժȫٴҵͨ˴⿴֣˵ֵǮĺöǱȻġڳвмңǿˣȴ½Ӹʯĵλ̺ļֵ
Ϣȥ֮йɵʦҲסˡռ˵ϴԶҲʰҪһʱϹʥ
ûǳʥʯʦ˵½ӸԾʥڿʦôֵܱȻǷ׷ӿ߶Ĥݡ
֮ˡ
ʱڻָּ߲֮͸⾵ҵĿ֮תƣһרһѱɱĹע
Ҫʼ𡣡
ΪҪʼˣֳʮڴۿֱҲĿתشһ֮΢·ڵȴн
Ȼϣͷһ֮󣬴ҲŷֱǳҲһѽЩֵġ
ΣҪƿڴרҵĽ⣬˻ȥҲ֮䣬س


939 Ľʺ
ǹ
רҵһ仰ȴ˾һ
ȻҲһЩСף֪ʲô⣬̲סԱߵȻٲ˱һӡСĿԲ֮£æѱĿջڨЦ͹
ʱڣŷұŷұ߱齭ɽ󴨣ѰܹӢȪʯĵطȪϪɽԣǧ߿ھ籱䳺裬ʵϵȺȪشˮɽء
ʱ꣬ŷұӲѾĥ֮󣬽ʮַնͭжһ򵥡
ʼ֣֮˵蹤֮ʱ߳¡ɽӣԹְԵ֮ıšΪʼʵ˵ʱ򣬾ڹΣգӹһ١
רҵĽ£ڳҲȫ˽˹ĵϸѱϡг̶ҲһȽֱ۵˽⡣׿ᣬıҲԲѷɫڳ
׬׬ˣһһ
һʱ֮䣬˸Ӽˡģû뵽Ȼܹ˵Ҳľϲ
ȻѽֻƶѣǲĹҪ顭
˵֮䣬רҰͻȻְסһȻ˵ľУ־ʮֱȻһƤƵģϡ
Ҫ˵ǣרҾϣֻһ¹֮ɿȵָ˱ֱ״̬ͻȻնĿԱߵӡ

ΣǴľŵôģסˡ
˵ʱ٣ǿ죬ûзӦ֮ʱֻһһǾֱӶˡһǣ׾ٵп
һ˲䣬һƬֱĵݷӦܿ죬Ը죬طš
ģĵİպܵλʱ򣬴ȷʵҪ֪ôӽնǵģĻлطŵʱæϸۿ
ĻֱֵֻһӣҲûжûǣȻնˡеĹʮû˿ͣӲľͷŶһ
Ȼȴʮӿ϶Ŷʵĵľͷ
һרҷӦֱ֮ʰǹ۲ذġּܵߴңľͷʮּӲǵӰеĵߡ
նľͷˣղһΪǵء
ϻǿıնľͷʲôͭҲնϡ
רɱϣ˵ննˣ͸նҪִʦֻննĲϯѣǿԣл᲻ڡ
˵Уϻ׹һרң΢Ц߱ҾӦĹûʲôɣ
ûС
ͬ
һר໥һ֮󣬷׷ױʾͬϾס֤ëȻ֤Ĺ
ֳʮ⣬ȻڷҵڹƵʱ򣬴ţ֮Ӧǳ˰ɡ
ȻٴγǵϣΪʱ򣬱ȷʵһǵϰѱγ֮ĹâʮҫۡѱҪȹ׾ԾĹÿˡȴǽǵȸ
ȸ󻷡
ļٵģȻ⵶
ʵڹʱ򣬾ѾһߵĿ⣬Ǹ̾ķ֮ʱâ¶⸡Ĵȸɸʤ
ͨ˵Ĵȸڻĳ̶ȿ϶걬Ƕм˵ȴ֪ȸƯȴ繤
Լȸα֮ҲûԵĴ㣬ֱӰѶ˻ȥȴʮʧ̾Ǿϲڲ֮䡣
ʧ֮࣬ͻȻ֮һĨӰζͻȻˡ
۵
ͻĶȴ˴ҵĹעľͷҲ֮ɨȥ
ʱ˿̣ȴȵķ֣֪ʲôʱרҵԱ߶һףֱִеˡ
ͷڵס˴ϸܵۼףԼܹļװ塣£ȴǳ²ɣĹϢ͸ζ

һ˲䣬ѿڶһϲ֮ɫ
ûĶרϸµ޸ĵı֮󣬶ָյĹʡ״˵ϣԸֱ۵˸ܵ䡣
⻹ꡣϸ֮ʱϸĵȴּɿһľ׮ֳ
Ƭ֮ߵľ׮ԱߣȻľͷһʱ֮䣬ô֪ľ׮Ӳĳ̶ȿ²ڸղŵӣҸӽܺء
ѵҪľ׮
ͬʱ˵Ŀתƣע⵽еıһ룬뵽׼ʲôˣһƬȣĿڴ
ע⣬ע⣬
ʱҲæԸʦѾͷĽ׼ˣҲһͷͷΧȥȷʮл
ͨĻΣֳȻĿתش
ʱҷ˶ˣ˫յӶڿ˼õĲӰһûȴҿֱֱ
ëѽ
ûп
һʱ֮䣬˵Ŀ֮гɡʮãȻȻҲ̲ס˽˵
ÿĵ
ڳ֮ҲˣЩӾӶıʱͫһг˾֮ɫ
طţͷطš
ʱȡ¼΢͵һôܡ

ڵ֮ʣֳеľ׮ͻȻˣͺǶĻľʱɢ俪ˣˤһء
ô£
ʱ򣬲ľ׮ˤһأ˵۾Ҳһء鲻аΪľ׮ֱֱˤɢ
ʱҲƽ⣬ȫλѸղŵ¼»طţͨͷĴҲʮǸ׵˲ǹŪ飬һ˲նֱӰľ׮ն䡣ֻڹãľ׮ſ
ʱһãѵľ׮Ȼ֧Ųסɢһء˾ֱ̾Լ۾
𣿡
ĵӰɣ
ǿҪٿһΣȻһЧľ׮类⿪ˡ
ĻȻУ΢Цվ˳Դ׵Ϊģأߴͱ
Ƶ
ȻƵ
һʱ֮䣬һЩҪˣȺԼûֳȻһЩȴҸҪѣȥΪΪ˴ҵǣȡһЩ֤ǽۿִԻӵ顭
Σڼҹۿֱ̲סҧгݣĽʺޣ


940 ߳
˵νһۣ߳ϡ
رƵĳֱ֣ǾȫרҵĽ£Ҳ󣬿ԳƵƴеս
֪ˣҲӦ֪ƳйʷϵĵλΪԳˣɴҲ֪й˶ںƴ׺ͱȻעĿ
Ҳ֪ҶӣԾ֤α֮󣬸ߵȫҲûмջضɴҹֱ͡ʮԺ󣬹ڵȳ΢䵭׵˰Ѷȥ
ʱ˿̣Ѿʼˡ
˷ˣҪˡ˵ƵѾʧôʵǸȵƷۣƵ֮󣬺ڵóӶˣһı顣볭绰ɻƱǰǣǲдȴִﾩǵʱ򣬼Ҳýˡ
뿪翴ֱãϾûء
ֵǣȥι䱦һ
һʱ֮䣬̳Ȧʲôģ׷׳ӣȻһӦ˲һѸˣʮа˸Ǳġһǽ͵һûǮ˽Ӽá
ϵķ׷ţȴӰ첻˼Ľ̡
ʱ˿̣Ƶȥˣһź̾һʮڴĿȵؿߵȫĥʲô챦ǳ
ߵȫȴûʲôǼר˰ѶѵӰȥ»µĲ輸Ȼö֮ΧмƵ׼Ȳ衣
ΣȻһǵרҵ¿϶ĵʾʦѾͷ˹ȥ
ͷһתڼλרɨȻ輸ϡȻʦҲ˲輸ȽرĶȻص㡣
һӣһ롭
ڳ֮дҲ٣ĻĶʶӦò򵥡
ˣǴ룬ǸҲǱӣұ
п֣пŵͣһЩмҾ֪еĵϸˡ
ұʲô⣿
˲ȻȻδмһظһרѾп˰Ѷһ߹ͣһ̾Ϊʥ˼ұǹƷû뵽ȻܿһֻƷʮãܿɹ󰡡
רңʥ˼ʲôҲ飬Ȥѯ
ʥ˼һմʦ˵Ǹʿóұ
λר渶̸ʥ˼Լұ֮ˡһЩмƵƵͷȴûʲôرдϾ䱦ĺը£һͨ䱦Ѿ̼ǵˡ
ֵǣʲôʱ䵽ˣϽȥ
кһ̾רǵġƽ⡱һɵĻᡣЩ뿪ӣٶȻʱȴԼ֤漣ʱ̡
Ϊ뿪ʱ䣬ˮȻкһʦѾͷ׼յұڡʱעˮˮĽܿ߷
ʱֹͣˮǱеˮڻεƽϢʼʱ˲ôҿʲôһ֮漣Ȼˡ
ˮζ֮䣬⻬ϸı֮УȻһͼ
ǰɣۻ𣬺ʲôͻȻðˣ
һʱ֮䣬˿ʼۣרҲһŵشս۲챭ӣȻѾͷסˣȴ˰ѡ
ʦ£רҲŷӦһЦ֮רҾ֣ô£
ʥձ
ʱ͸ƾ֮̾⣺½ͼԼʫһסɣˮԡ
Ȼظ׽ͼһҲ
Ҿ֪򵥡
ڣ
У棬̾ͨұͨˣǸ߶˴ϵε䱦ȻֻĻǾ黹ںͷ
ʱϺȻվͻأʵ˭ڿҪҪȵˮ
һ˲䣬󲿷סˣҲзӦˣ׷׾֡һģǾѹԺҲ׷׾ֱۡǵ˼ˮǼ٣ۿӲĿġ
Ϲأѡ˼̨ϸͶ˵Լĸܡ֮ǰͬǣȡһԱӣٰʥձеˮƽ֣ȻʾƷһ¡
Щ˽ӹ˱ӣһ֮ɫǾöǹŶ̫ɾûкȡҲǹֱƢԣǲСڣӹ˱Ӿֱһˡ
ס
˱֮ˮһ˾ģſ˰ɣ
ٻζһ£ɲˮ
˵֮䣬Ҳ˿ˮ΢΢զ֮ЦܺȾͶڣȻᶫ˼ˣƷҲûˡ
ʲô˼
Ի󲻽⣬ϻ˼ǼרҺȻʶʲô׷׾ٱȻһ
ǲ裡רҾ𣺡ûǲ衣
ѣСֵģ
Ȼ˵뷨ǼרҾԱߣǿղǵ׿ˮұеģˮ֮пûзŲҶ
Ϊȷ£һרæˮˮȷʵûζĿˮ
죬ٵˮұп
ͬʱרҺʲô飬ȻʾұעˮʱҲʶƺʲô״Ҳ׷רעع۲ұ
ˮȣſˮĽݣͼȻӿֳǴʱ˿ھ֮࣬ҵעȴЩɢ
֮רҸоˣæұ˵ˮƷһ˲䣬Ҳû˿ɣݣձעˮв㣬ʥձ
ʱҲϸ˺ʵΪʲôרҶǿʥձѵмٵĲɣ
ٲҲܣֻ֪ˮôɲˣǲںˣ
Ӧòڣ˵ŴдʦһƺǰϵȵĲҶƺϻͣȻֲɺ֮󣬸ŲҶˣֱעˮвζɢ
ԶԶԣҲ˵¡һֱһΪϹĴأû뵽ھȻʵˡ
и֣ǵ̽£ʥձĵϸҲƽð˾Ųʮֻǲ֮ĴڣȻֱ֪ôˡ
ȻҲ㹻˾ˡһʱ֮䣬̨µĹڣ̨ϵרҲסˣ׷׹ʥձЧ
ɮ٣һЩűȻЩǰֻԱ߸żĿһת֮ȴ˲輸ϵһӣʱ۾һܹʥձһͬڷųĶӦòͨɫɣ
뵽ȻжˣıӴطôרҵĶȻҲˡҲ˴ӣһתôˣҲΪ˹ȥ
Χһ𣬶ҲСˣȻҲ˵ע⣬æʾʦͷһͶ׼ǸרеıӣڴĻϳĻ档
ͬʱڳڵעҲ֮תƣش


941 Ѿƣζ
է֮£רеıʮͨȻҲȡѵ۶ˣֱϾʵѾ֤ϣĲóĶǾƷӣƽӦҲ⡣
νһǵһǣȻҲˣֱӲ˽
Ȼʱ򣬼רһоӣȴоʲôȻһרҿ˼ۣöеʥͱ
ԴˣйרҲΪ⣬Щͬרҵ
ϾĽ̻ᣬǰѾйˡԭ򣬱ƴڽ̣һֱûγɴ򡣵һЩ;Ҳֵ顣
Ҫ֪˱Ƚаԣûде⡣ʮ棬ĽҪȴеĸݡȻǰǲҪвǵĸ档
ֿʯͷʵء
ͬʱһרüϸ֮£ָоǡ
ʮʵ
ʱԱߵרҳҪЩˮȥʲôӦ
ò˵ʥձ漣ԺרҲ֪һͨˡõ˴ҵͬȡˮע뱭СȻϸҽ飬Ҳȷʵûʧ
ʼʱ򣬱еˮʮƽʥձĹϵҵҲˣżĵصȴȥһӹȥˣͻȻ֮䣬˲еı仯
쿴
ʱ˾ϲб仯ˡ
ҲѣרעĹ۲죬ȻҲ˱֮ͻȻ޷ˣͨľͷڳҲʮ峺͸ˮһ˲ӿһ֮ɫȻɫŲĵϯ֮չ
ཡ
Ƭ֮󣬼ת֮䣬֮ˮȻΣȻôҸеԾ˷ܣֹȻϵĸо
֪򵥡
˵еˮջʲôӣ
˵Ĳ²֮Уעˮ̫ڷڵʱȻвˮ˳ȻҾͿһƬѪܵճҺ塣
У
է֮£ȻмȻˮѪ
Ѫ
ʱһմ˵ѪҺ΢ᣬȻҡͷûѪζ
ʲô
ʱ˹һ۾Цԭ̣
ϣã˵˵Ɑô£
⻰רҸȤڳĹڸרעϾܹˮתΪѪҺĶ̫ˣҪ֪еԭ
ѽļҲΪʲô˵̣
ʱЦҡͷְֱѱȻĿ֮£ȻѱеҺһںȾһΡ

⣬ǳ⣬һЩ˼ɵˣ㶵ÿϵĶһֱûзӦҪ֪ǱɲʥձݳĲ裬ѪܵҺ尡
˵ǳ֣ʮַḻһǿʲôȻͷԾͿʼԺӡ̵
еҺ֤ʵҺ岻ѪǴҲʶؾöҲѪ࣬ԼûʶųСڿϾȻֱӺһѪҿ϶ǳ㵡
֮һʮרҲСʵϣζô
һ㣬ҡҡͷȻֵϾơ
к׼ĸߵȫ΢Ц߹һ֧ûпİ׾ƵݸϣȻæǣע׾ơ
ס
ΣĿһȴԼ˵̣ĺˣѵ˵עƲѾ䣿ǲרעֻƬ̣׾ƹȻȻֱ仯
ֱ仯ʮԣղճĸоͬð׾תҺ壬ȻĹ󡣾ҲʮɫȴûпֲĸоˣһֱȽϲõɫ

ʱǸʮרգգ۾Ȼ˱ӣȻ̲֮סϸ˿Ʒζ
˵Ĺע£ǸרͣȻЦϣð׾ݳҺ壬ζȻеѾƵζ
Ѿƣ
һȻ׷볢һ¡ڱӱʥձҪС϶ø̨һţæֹ
ˣҲҪ¡
˵֮䣬ߵȫ˻ȥȻٰѳ˳
ʱֳǻָܻڹӵǸȴǰעеϡϾٿĿģΪ֤αˣ鶼֦ĩڡ
ȻҲԭ򣬺ܶȴǺһϸڡʥձרǽ÷ǳ꾡ǵ˵ڶӣϵȴֲֻᡣ
Ȼ˵ʶ֮УЩص㣬صóĳ
ϣ
һ죬ˣ߲;Żâĳ£ȻøĻѤã˹ı⡣
ĿȴеЧ˸֮г֮״εĽ·ܹȴùھѡ
Ҳô
ʱۣȻյΧ
˵ˣֱֳȫֻͬĵʶѣǵֳۿ͸ܵʲôǺˡ
ĳǼٵģҰѽˡ
ҿ㲻̣Ҫ˽̰ɡ
٣ҵô𣿡
ڴȤУҲϸע̨ϡʱЩרҲûţ׷ΧԱ߼ÿִʮ־̾ӽе͡Ρ칤գԼű飬һ飬ӲҲκαĵط
ʣ
һר֮䣬ȴΪӭòϾڳڳʱѾΪ֮۷ȷŶǴ˵еĳ˭˵ǼٵģҪ
ȻԽǣǻҪСС֤
˵֮䣬֣Ȼһ趫úˣҲװʲôȻЩ档
ҲûӣӶ֮󣬾ֱӰѺƿˡͬʱͷɨ˹ȥҲſʢʺҺ壬ǡ
ѪѪҺ
ʱϿ϶˴ҵĲ²⣬ȻЦҲҪⲻѪǶѪŴ׳˹ģȽʣûᡣ
ġ
ÿ¡
ʱһЩŮЩܲˣ׷תĿ⡣ҲһЩŮӲӰ죬йһ²ĹҪŪѪ⡣
ҿϸˣǧҪգۡ
Ŀ֮£ЦЦ׼УȻһһ׹΢΢⵽Һ֮ʱϾͣ˶
Σ˸ԻˣЩͷԣ֪ôҿʲôһĿתעۿ
ʵ֤ͶˣΪһʱ̣һֵȻˡڸýԶûпľͷȴĲ׽һʮ쳣


942 ҵķ
ſƼķչּȻȽ϶⣬ӡӬ񶯳򶼿οһѽгֵı仯̨߰İΧ£ʲô쳣ͺͷϵʭӣǳԡ
ͺñڣͨͷĲ׽ҾͿԿ֪ʲôԭһ΢˿ߵĺۼͻȻ֮ڳĽиֳ
ס
է֮£ȻЩԾʶľãԼۻˣ̲סգգ۾ٿȴֺ˿ȷʵڣڲϵɢ
ô°
ΣֳȻǻȻһƬȻ۾עӣֻʱƣϵĺ˿ͺĳְϸһϵʴѩĽС֮󣬲ǽˣеı߷Ҳ벻Ķˣ𽥱ͬˡ
ҿ쿴Ѫ
ͬʱϸĵĿһȴǷһ˾״
˵£Ҳ֮ѪҺʱ򣬴Ҳź֪֣ѪҺȻˡڳ𽥱仯ͬʱѪҺҲһһļ١۾ܿ飬ϾѪҺ½֮ȻһȦȦߺۡ
Щߺۣȴôʮ־ϵǱȻϵѪҺ٣б죬ǽڼȡѪҺ
ʥôѪôźħ
ˣоٰˡ
ΪֻС£˭֪Ȼۣ
֮УҲһЩվظ˳ƿ
ʲôʥ۽Ǻ˸˵ʲôʵ۵ЩȫǳıΪɱ˶ڡ
ڹŴɱԽǿıĺñѽܹȡѪҺ㹻˵ɱʮ־ˣĳ
û֮ԳΪΪ󣬶ʮ㣬һһǹսɱڵĺպ
Ҳԡ
Щ۳ԺѸٵõҵ֧֡Ͼϵ˾Ӷ࣬ǵĽ졣Ҿ̫۱ٵ¼ˡ
֮£ֳڵЩëˣں£еĿġ
Ȼܴʲô飬˼֮һʺѪҺѾף˵ͷ˳ưѽи߾
һ˲䣬ҲʮʱѾȫһģղ˪ѩ峺͸ͬѾȫȾ˺ɫ⻪ʵ£ҲԼеĹɢеĹѤûˣһʮ޵ɫ
Ĺ˸оһɺĵӿóʮΣա
Ȼϴȱؿζˣڵӣʱһַĵ̾Ŀ˳֮ɫƯˣ̫Ưˡ
Ưˣɱںòá
ҪɱڣһѽûɱôȺۣ
֪ѽΪʲôȡΪˡ
⻰ٿϸ߾ٱһĨΣΪȻ׷׳޽ʮС
ʱشӦòỳǳ˰ɣͬʱЦ˭ʲôǣҲʳǻϸġ
⻰ȻҲ˭ͷ׷վҵĹƣʾԼûκʣ϶ĳ
׶þòЪ
ΣҲʮָˡ˼ӣȵҵͣżЦȻҾͺҵļԲллҵĲ롭
Ҫ
ҪŽѽЩ䱦һûпء
һ
һʱ֮䣬˷ĺԴˣߵȫһЦ͵ʲôҲûԸѶװѺ˻ȥȻӭһרңлǵ֧֣ܲ˵Ƶһۡ
ڸߵȫ룬ȻӦм£ֻź뿪ˡ
ô˵Сʱ֮Уۿ챦̨ϵרң̨µĹڣмָпˡ
˵ǼҲʲôͷô䱦ѵڵ⣿
û˵˼صĴղؼңǼʮĻ˵ؼҲʶǸоǵղƷȫ˼һֵǮء
˱˵ȻӣҲû취顣
ٺ٣Ϊ˼ͷû䱦ѽ࣬һ϶еģֻԵ޹ʵĸҪ㣿
԰Щ˾ϲ䣬ض
ֵУҲɢȥˡ
ȻǽˣǾ֮һ籩γɡһʱ֮ȫصĻվȻ˻ƽܡʱ̲ŻֵƱ⡣ҵĿĵʮȷǰţϣĲݡ
ʼʱǺԣһ֮󣬴ҷ״ñѾό㣬㷺ע䱦¼һѻ𡣻úըĻҩ⣬ңûκͣļ
̨ķӦܿ죬иҵʿۼҡѧߡ䱦ʦ֮ģ¼䱦ıԣ⣬Ƚǽ˻ء
Ϊܶʮֺ棬Ҫ֪ôγֲ˼ࡣ⣬и˵Ĵ𰸣ǿѧĽǶȴӷǴѧֻ֣ҪܹԲ˵ӭòٺȲ
˵硣ѾòôҪˣҸע䱦ıһЩʵûа취ǰŵ̲סѲչѲչ
бԹ̻յ󣬸صĲݸ˷׷׳ˣһʱϵţϣĲ顣
ԴˣǮϴһӣȫͬˣҰѵһվڹʹ
Ͼ˵ʵʹĵط㹻ϣĲȣɸȺιۡǵȺϣĲѾָصȻҪѲչĳ̰ɡ
רҵ飬רҵǮҵרŵӪŶӣݵĸ̸Сô䣬ָôѲչЩҪдͬȻܷ£Ҫϸ̡
Щ˴ǹལʱ򣬸ߵȫȴһϢ
ʿõļʦѾʼע⵽ǸˣӵǮϳ£ʱЦЩ۹ġ
ǵôӦģȤֱӸӿʥ
ôܡߵȫȻʧЦ˵ˣҲδš
ȷʵǮг֮ɫ˵֣˵ǣǿ϶òǡǾˣôͲǣҲţڹΡ
٣ΪȻ
Ҳȥ£ֻҪˣȻˮɡǮϵЦҵĹעõĴ߻䲻ˣƲȻھ򡭡
ʵ֤ǮϸհԶо͸ˡչʾļÿһרǵϸ˵Ψʥ©ˡ
ʼʱ򣬴һ̫ģͲסпݵĴڡ


943 թˣ
ݵģҲз׾ˡϾǵĴڣøС壿
ô˵Ҳ֪ݵ˶ϣǰѼרҵÿ仰ÿʵĳʲôģϸϸгˣû˿©
ÿгʮҳ⣬ϸµĿˣҲ˴ԵĴȻбȽϸĵȴеĲԡ
һϡ
ԣһǸӡ
˵ڼֵĶÿϡ䱦ͺҹеө棬ûб˺ԵĿԡǸܽˮͰ׾תɺɫҺıӣ㹻ҵˣô޶ã
ݵΪάԼȨԣȻվ⣺Ҳ뿼ǼǹǸӣרҲûô
Ҳǰ
ڿݵ£ҲӦϸ֪˼ûѡ
ʱöΪתǵערҾֱӰѳóˣȴǺӡ
ѽЩǳ²㣬࡭
УҲĥǸ棬ӦҲǹŴ챦ɣѵûʲô֤ʵ
ԻȻи˴ڡ˽ʾ֭֮ʱҲɸԼĴ𰸣ҴòЩס
ƿԪʱڸһƱɫ˿䱡ҶνԻůȡע֮Ȼവ
ů
оǣҲˣעˮ֮󣬾ͻз
ǿԪ챦µмأԺ󣬱ӵ״Ĳ࣬ů
ȷʵȷʵ
˸׷ױʾͬ
ȻҲ˳ڽǲÿɷʵϳҫ֮⣺ǲůҲι֮ٸߴҴ𰸣ڴҵĺϢɡ
ԱߣһƱ
Σ϶ĽʺޡҪ֪ϣĲݵƱܹ򵽵ģֱȴ˵ĳƱҪ˵ں֮УʮǮƱѾ˼ٿˡҿǵñۻ죬˵Ҫǧˡ
ƱȻмСǮͿˣҪ
Ѱɡ
ƱƱְ֧ûƱһ£
֣ʹ¥˴룬һ׷֮󣬲ǻָ˾öпůҲ˱ʾͬĿ
ůǼȵģǸȴתҺ壬Чȫͬ
ңůӦйƱĿʽȻǸȴƫʽҾñӲů
ʲô˵͢ʥϾ񡭡
ʥ¥̫ǿ˰ɡ
¥Ѿͻʣǲһˡ
Բе˼𣿡
֪ͺã𴩰
ʱ˿̣˼ۣЦЦֹصҳڲ֮󣬿϶˷ۣҷ̾ѡ
Ժˣʱۿʱ䣬΢ʰ£ͳŶȥ
ģһûеý˵ôš˳ӿǿ϶мǧ򡣱ϾֲǽڼգҶЩ䱦ٺ棬Ҳûжһˡ
νײ⣬챦ֻǵ׺ϳ֣ո־ˣ׿һȥ׷͡
ȻѲչػȤġ۾ҲͦãȻмǧӿºҲɻ¡
˼Ʈ֮УʰŸ󡣵ִط֮󣬿³һֻЩ壬ſȸζ
ԴˣҲΪ⡣Ͼڹ˵òòǰģǷÿ£ÿȣÿܽᡣ
겻ţų꣬ԲЦһʱûʲô⣬ֱһ˳ȥһ˵Ժ궼÷ˡʰŸҵҲ˿ӯţʵ
ϰˡ
³֮󣬲ߵſڣûнأͱĻƷˣæӭ˳Ц룬ѯʣͻ͵ƹ¥ϡ
ţæԼȥˡ΢ЦͷᲽȥʵҲûʲô£ڴƹǿҪ£Ѳһ£˽⾭Ӫʲôġ
ͷϵѾæˣҲţ۾͹ˡô˵ҲԼĲҵҲ̫Įˡ
硭
¥ϣŶ
ʱ򣬲ڿӣֻĻزĳƵǳĻ档
鿴ۣӭ֮ʱҲ̲ס֪̾־Ȼã㼸Ͱľ׮䡣
ֺãƵ񲻿ɵʮǫ顣
ٺãҲҪʲôá⻰еƨɣҲЩϾͬһѵܰľ׮ϣҲ˵ֻǹߣؼ˵ߵ͡
û˰ȻҲ⣬ǲڳԡǺһЦ֮תƻأô
ȥˡЦҲ֪ܵʲô̼ͻȻڿ
ڿͺá
۵˵ͷôûʲô鷳ɡ
鷳෴ǵ֡
æ˵ʼʱ򣬻ЩϤϰˣջ̸⣬ҷֵٹ
ѣϣҲûбҪѡϾĿ֪ˣڹ깤нܸߣؼǸɺͽ
ǹϵٺõѣҲܰԼӦõøɡϾҲһСҪżһѻУҲܲˡ뵽صͷȻֽӹ˱ϸطĺ˶
ҲûдţԺ󣬾ĵع˵ӣᲽ˳ȥ
˱ٵⷿһҲʮ⡣ڹһͼʱȴȻ¥´졣
ô£
΢΢üְ£˳ȥҲ˸ۣûֱ¥¥ݿڹһȿʲôʲôǾͿӦô
һۣ۷µԴͷһʮҵ꣬ȴмһḡĸо
ʵҲ࣬һƤ䣬ڸʲôǿӦ̸£ͳû
ֵܣǵۿ͡
ʱʮΣǵĵȻСԶԶ̸϶˵ˣЩĲֵǮ
ôֵ˽µûЩǱı͹һ࣬նҿԸ㿴
˵֮䣬ֱƤȡһ⼣߰ߵĳֻнеĸʮأ˿ӿݡ
Ķ˵ǽֱǶڽ衣
ȻƤ񣬸Ӳü̬ǾϺµıȻһԾԾԵģ
ΣҲ΢΢ü˲Ƕթˡ


944 
ȻǶթҲܹ͹Ļթĵ߶ǳϹϵˡ
üͷȴҲżΪŲ飬϶ܹƽ¡
ֵܣЦˡ
ʱһƵЦݣ㿴ǵĶǴ黭֪ǲӪŴŹսֱףиطƶĶȽϸȤ㲻ȥ
սף룬϶˼ĪЦݡ
ɳ
Ȼ˶ĵαȽ˽⣬˲ָԺɫһӾͿʲô˼
ûʲô˼鵭Ȼֵֻ㣬ҶڹƵߵĿʮϸûòҪڽй䡣
ƹ񡣡
˵֮䣬ҲʮִɣһƷڽֵԱ·ԶԶľʹ˸кҲû߹˼òʺѣȴõоƽɫˣæַ϶˼Цݡ
磬磬ҲǿЦǧ⡭
Щ˾ӲӲҲ࣬ˣֶβãżĵζҲǻڷԣöãǾˣߣߡ
ƲҲʮָɴֱ࣬ӰƽӵӣȻƤҪ뿪û뵽̫ƾˣôһϣͶˣɢһѶ
˳ƿȥֶʮңԵӶࡣҲ֪˴ﵹôĹŴĶ̵ģıģͶУκظ
ȻЩҲһͬ㣬ǾáõĲӣƷҲáĲ˵ǵϵߣ㹻ҡͷˡЩɢʱ򣬵ذϾͳһƬм
Σһ飬òײͳĳͻǲˬı϶Աûа취ΪȵĻƣ๤϶𡣱Ѿɨɾˣڳ϶Ͷʱ䣬ôĵ
Ȼﲻڲʾ£ƻǲôĸԸæʰȥˡϾȣǸϽ뿪ȽҪ
硣
ͬʱ۰ĵͷ뷵¥ϵģĿһɨ֮䣬Ȼһʱһı⣬ɫ

æк˳ƽ͵öų֣оЩǾӪķЩԾλؾˡ
ⷬ㹻ί˾ô£Ҳô̶֣Ҳ̲ס̧ͷۣھϰͬʱҲѸٵͷʰ
ѽ
ʱЦЦĵͷףֻҪ̫˼˼һҲСԺһ£չɡ
˵֮䣬΢΢ָָϵһȻ˻䣬ת¥ȥˡ¥ת֮ʱȴ˲һۡ
ţ
Ŀһ΢ɲĵͷΪһƹ񣬾ԲͬĹ˿ͣԹɫıܣôܺ۵İʾ
£¶Цݣһϲı飺ֵܣǶĳã㡭Ƚ˳ۡ
ʵҲ֪˵ģ⣬ϣ˵ؤͬĴ󷢵£ʮʲôġ
Ȼǳ룬鲻ģֻһѶ֮Ȼ󿪼۵٣˰ɡ
٣һŭؤ𡭡٣
ؤõ٣ʮʹ´ˡԱֹȴװʲôҲû
٣оУоˡüëһмֲͷ֮ɫȻ˵ô߷ǳ
Уƹ˵ʲôʲôˡˣȻʾͬ⡣
ͷڹ̨Ǯ˹ȥȻ˵Ժʲôöע⣬ĺöҿĲʱǻһļ۸񡭡
˵գҲ˵ЦݣҲŶ¥ȥˡת֮Ҳ̲סеĶͷ˵õģ϶ûʲôֵҪ۰ʾǼȴĸȤ
΢ۿƬ̣˼Ȼ̲סһ̾Ҳѹ˼һƬҵҲϼ©ⲻҪǷ
ҡͷ֮̾䣬ߵ˰칫ңھǷУĿ棬
ô˵ûпۣЦǿƬʲôö
ͱǫˡæѶȥʲôƬĳŶĲƬϧУʲô
ղżʱ򣬲鷢ƬкۼоеȻԿ϶ûб򵥡
ҾҲǡͬ˵ԼĿһۿҾ;ЩرΪʮֹ
˵ã̫ˣͲͨƬˡر״еʿͲһΪǱ۸أڿֲ񡭡
΢оҡͷǿˡ
˵Щˡ鲻ͬЩɾ֪ʲôˡ
ҲС
۵˵ͷʵ֪֮ܶıۣеʸлǱȽϼӲģɼûбҲԿӦòֵо
ҲţĨ΢մ˵֮󣬾̵زһ֮󣬶Ҳˡ
ס
ʱ۷ֶı棬ԼԼһЩȽĺۼϸͺһЩȱıʻģıӦǻ֣Զֵıʻмˣȱȫ
磬
Σ۸˼Ȥġ
ġ
۾һΪһмң϶׶ֺûֵĲû֣㶫ٹϣֵҲߡȴͬˣöļֵϼ
ͺñȹŴִûʲôֵԣ֣ǾǼ߼ֵԴĳ̶ֳ˵жһûм̶ֵܴǿĸӼֵ
ʱϸʱüͷģ
ģȱ첲ȣȱȫоƬ̣ȻЦҺ֪ʲôˡ
ʲôæѯ
۳ǲ֪Ҿ

סˣæ۲ֻͲİߣʵģ滹ģʱͬ۵жϡ
˵䳣˵ơսʱڣƵͭڣϵĵһ˵ȴʼں
ʷأʱڣȡȨΪͳΣ繦ȯΪʷƵߵ
ע⣬ʱڵûʲôŵֻΪһַƾ֤ѡ䴫˵ŵ˵ĳŵüΪɱͰΧ񽣴ⴿ


945 
ϸ˵Ҳûде˵ͿΪøκƵġ
ʵϵڹŴǳձ飬Ժ󣬰䷢ȯѳɳƣԪѫ˹ԼԴ͸ȯҲ¡¹ٰ䷢ȯԪʱڣȯİ걸
ֻ֮ܶǻʵ۴͸µһֽͺܹһЩȨǲûг壬׵ķ룬ִѫ¡µĺơ
ȻҲܹĵǳϡ١ӺʼһֱӵﵤָĴҲϸ޶ģûдеôġ
˵ĩʱԽĹǮBû֮ǰڰ͢ѳйԳ͢ˡĵǵʱĩ͢Ӱ鵤ǾѣҲûʲôʵԵĺôˡ
ֵһǣʼʱǷֿŵġһԲͲƬ״飬д֣Ȼмʿȯ䷢ȯ˱棬ȯʼڸڣȯһԼ٣ֹα졣
ǵƴڣȯķֲƶı䣬ԲͲΪ״ٶԷղءԿȷеİ鵤ƴǰĶ
ϧֻа顣
۹Ƭ̣̲סҡͷ̾νĲ󣬵¤Ҳ֮顣˵ˣڲȱȫĶҪȫҲǺķӦ޿ɺǡ
´ˣòһ£ûİ顣
֮̾Ҳʰ飬˵еȻͺãҪûоˣҲǿЩЩرҴȥǮһ¡
鵱Ȼûæӽ鵤װ
֮ڵ˰СʱĹг飬ԼһЩӪ״֮Ϳȥˡ
֮ۻص˴լţʱǮ͸ߵȫںȲ졣
ˡ
۵ӰǮЦѲչѾ̸ˣҲһ
ô죿
ЩȣŴ̵𣬽нˣ
Ҫȴ϶ӡߵȫЦȨǵҲ̣ûɾܾ
һҲмֻȻϾѲչ䱦Ŀģ׬Ǯ۵˲Ϊ׬ǮԲûнƽϡ
Щ˿ԼɣҲĥĥ䡣Ҫִ֪༫죬Ҳ֪䱦¼ܹãѲչ϶ԽԽáȻֳʲô£ѹڵעתƹȥЩڡ䱦Ļļƻˡ
ԴˣҲÿɷ񣬼Ȼ䱦ڣ֪ɱҪ׻ĳ֮Уͺǽβ١ʱڹչûлصС䱦Ҳ࣬϶Ҫչʱ䣬ܹزݡ
⣬ҵϸڣ䣬ûʲôˡְѴĽд򿪣鵤оͬʱҲɹǮϵĸߵȫĹע
ʲô
Ǯ۾΢У΢;
鵤Ѿϸøɾˣֻ߲ۼǮϺжϳʲô
һۣǮҲȤģ
֪۳ȥˣȻѲ³ôĲҪҪǵĳ
Ͽ
ʱ۰Ѷ˹ȥȻЩźֻаѡ
аͲˡ
ߵȫҲչЦҪֶ֪ڹŴ٣ܹȴࡣֻа飬˵㹻Զ
Զǹؼؼݡüְ̫ˣʮֺ壬ʲôݡ
Ҳû취ߵȫ͵Ϳһۣ𣬿϶ʮװ䡣
˵أȻС۱ʾ˱ӡ
ǺǣǵɲС˵ơߵȫЦܹͿҲ㲻ˣеĳͿء
Ҳ˵ʱƫһʵ㣬ֻôֵĵˡʵУûͱˣЩҲûˡ
ʲôԭ򣬷ʣעҪͬݡʵ۰䷢ıҲǺõģһǷ͹ģã˳ĿܽϣȨĹѫڹΣʱͦ
ǰ㻹˵ڵ㣬òƹѣȱսľЩˡ
ûа취۹ŽһȨܡܹ˵ˣѾΪļ棬ôʲôΪ
۰ҲҪ
ʱǮЦͿĵطܻЩۼġͷġһ飬֪ʲôˡ
Ǿ鷳Ǯˡ۴ϣЦ˵ݺ׭飬׭鲻Уġˡ
ҿ㲻׭鲻УòСߵȫȡЦݵѾһˣҲӦӦҵ
˭˵ˡæҿһֱ׼ء
ʲô׼ߵȫЩ档
̨׼˵飬һֱûǣǮϣһˣʲô𣿡
е׶Ǯϳ£ͷһģĿˣֲȷ´ݾߡ
ġм־ϲ
˵´ˡ
ǮҡͷȥģĿֻ̫Ǳߵ˹Ĩǵ飬Ⱦ˵㡣
ҵĿ󣿡
һ㶣ȻҲǣϾҲɵϣԼŴƻĺ£Ҳע⵽ԼˡȻھȪʱҲϮˡ
Լȥ̨壬Ļԣ϶֮زز
뵽ҲͬǮϵ˵ԭԼѾڲ֪֮УΪ˱мɵĶ治֪Ǹأң϶ң
ȲҪܡǮ϶ʲôʲôǷɾ衭
ˡ
ۻȻͻȻǮôݣ䱦ѲչúңԭôһⰡȻϵһٶã
ˣҲĻˡ
ʱǮϳҲ֪Щ䱦ղأҲҪڡΪݵĸݳԴ󷽷زѲչ飬ļƬҲûϵ׿ᣬⷽͬнӴҲкô
š
룬ͷȻҾΪϣĲݵĴֱӲ뵽Ѳչİȥɡ
òˡߵȫ˵ڹʹ֮Ѳչһվ³ʡʡǡҲû£Ǹɴȥǲõôˡ
С
ˬӦڵڶϸֱӴ³ءΪܹķأ׷ӵļ磬Ϣ϶ʮŨ
ⲻǷϻΪʷϢŨĵطô䱦Ȥ˿϶١Ҳʵ˵һվѲչУԤ۵ƱѾ˶һˡ


946 
Ҳ˵Ԥ۵ƱǮѾջسɱ𣿡
³ʡݸ˵ĽҲ崺Цݡ
³ʡĸҲʮңȥųΪݵĸˣϸ˵ҲڻܸһĽ׶Σ϶ʮӡϾʡݣڻصλˣʮƯǾ
ΪһϽĵˣôܴĺûᡣ
֪һ˵ӭӣſӭ롣е۵ᣬǿǵԷ˽˲ݣ϶ᡰΨס³ʡݵĸҲȻˡһڵģʲôĲǱ׼
ʮʲô뷨ֳܱ෴磬۵һߺȲ裬һ˽
ȻҪǸ˵˵ˣܴǺϵϣĲȴǱȽǿƵһ۵˹ĿģɲǵȲ裬ˡ
ụ̂ڼҹͷ
ţٸõģǲֲУֻЦӭˣܹ۵һӡ󣬴᲻Ҫôϸ
ллݳĲ衣
ʲôʲôʱЦݿʱҲˣǲǸôǲιһ²ˣ
Уȥ
ݳվͼ飬ԼĹѾʮϸˣҲ֤۽Ƭ̣۲ִڼҹͷˣȻмַġ
Ƭ֮ݳĴ£ʽι³ʡݡ
ſһᣬҲʮָ̾ﲻǾаʷĲݣĵ̹ȻϣĲܹġ
³ʡݵǰȴһӢ̻ʦĹԺ
ԺĴ֧֮£ʡǲݳˡʮķչղػͭ黭ֲ걾ﻯʯԼմܹΪ֮ĶҲ٣˵ձ³赡ȡ
ձʯʱնɽĻַ
ںȾȣ絰ǣʵϸӲᣬ羵ֽӲɣ֮ƮޣûԸε˵µĹգһЩճĸ߼ԱҲûа취ƣһ
һ룬ʯʱ˵ҲǧʷˡǧǰʹõĹ߻ʯͷΪѾգһϸȴʮֽʵõˣǶô˼顣
۽ι۵ǺձԺ󣬸ûԼ֮̾ɫ޲ڡ
ٿǳᣡ
۶ȤݳæһһȽصͭΣڣ˫⣬У͸ƣϡοڲ࣬һǳǣԲǳơ
ᣬڵ˿϶̫ʲôʵڹŴżֲͬ;һʵõսһ̾ߣ˵ġ
ȻҪǣȨλ
󱾼ǡأ԰ᣬԷᣬҲ˵ĶϺͭһڹŴȨôе̶Ҳ֪ˡ
ǳ
²ŹݲأЩǮΪʲô˵ιѲչкôˣܹ޾زι˵ȷʵǼĺô
ȻҲû£ʱеļѾڼչĸְȫʩСĲѽϾι۵̫࣬ʲôʧǶ˭˵ʲô¡
˵ˣǡ쵼ֻԳԺȺȣݳ졣ھĹȴǵµŶӸҪǼʲôϸĵطٻ㱨ݳ档
֮ʵִ֤֮ĲãЩ⡣˻㱨΢΢üȻʧˣ׼ݳ
û뵽ݳӦ죬ȳϴ󣬱ʾٸʱ䣬䱦չ֮ǰ϶ԸĽ⣬һʧ
ݳ֪ʶȤҲٶ˵ʲôͷ֮󣬾ǽҹ¡˵ƾҲܾţ϶Ҳ˼ලԣӦǶ٣߰æͬһ˼
ݳϲԱָֻţ뵽ˡ
̸£Ѿˡݳʢ֮£۵ȻǰһµĲ͹ݳԷｻ֮䣬³ʡĵطζҲǾ˶顣
֮۵ݳİ£һҸߵƵסޡڽļʱʳסʲôģǽӴ𣬲ǲġ³ʡһվȫѲչж
ѵΣԺȣȥǰһֱ۵룬ʵˡ
ڸ֮̾УۺȻӹǮϵ磬Ϊ׼ѯʾæˡ׼ڣֻдǮϲõ
ۣˡ
⻰סˣԻ󲻽Ǯϣ⻰ʲô˼Ե޹ʵģô˵ˣ

ʱǮЦѵǵõɡ
Ȼǵð
һæʵѾоˣ
ûǮмֿ֮󣬾ϵָֻˣֻаǴִǾӦƳ͢䷢׼ҵĵ
׼ң
һЩͻȻһʱ֮ȴ벻׼ͷˡǮϺȷ϶֪һмãȻ
׼Ұ
еãǮϹѵ׷ӵĿ׼ңھ³ʡǿʥ˵Ĺ磬ôˣ

˲䣬ۻȻЩ˼ȴϲʥ׼Ұ
ʦĳƺɲǴģڴսʱڣҵѧ˵ʱˣûܵáԺ䵽˺ΪƶڣԶڴѧ˵ĿӱȽŴ
ÿ׼ҵ춨µһҵλģȴںŶĽ飬ټң֮󣬿׼ҵĵλһӾͻ˳
ѧռ¶˶˵ǳԿ¡Ϊ£¶˵ģʵҲϵļӷ׼ң⹫һֱȥ
ڼ䣬׼ҵķҲž仯䣬ɴΪʥǾƺʮУԺһֱóϮķˡ
˵ǰ׼Ҳǵ֮µһңǧ꣬ݰٹڣͬ첢µʥ˼ҵ١
Ǹʱڣ˭˽ɽ׼ҵĵλȴ޿ɺ෴ÿ³ʱ򣬵һʱ߿׼ҵĴ
ֻ䣬ѧȫͳ֮£ҷѧ˼ܾȹͼǿȻԥٺݺݲš
£ʥķſ϶ǱסˣֱӸĳɷ١֮йˣҵľ˶ʼʥڿ϶һ١
ǮƲ⣬ǰ鵤ӦĩԺʱڻľʱڣű˷˳շת֮󣬲䵽

ʱǮЦ˵ÿ׼һ鵤ԭ򣬴Ѿʧˣڵ˰飬оֵ


947 ʲôģ
Ҷ֪׼Ӧкܶ൤һֱûзʵ
ʱǮϼЦ˲²⣬ڸĳʱ򣬿׼ҳڽ԰ǰĵˣԲûʵڿ㷢ֵİ鵤ȴǿƷˡ
ǰҾϸѯƴĵô׼ұܣҾȴǹ͢ء
ȷʵǿ׼ҵĶҪҾǾͲ˵ˡϾưʷ֮ҵʱ򣬳Ҿˣ͢ڿ϶ܵϴ٣ܶණ䣬ҾҲС
ǮҲ۵˼Ц϶ҾҲûҪ绰ˡ˵ֻа鵤ȷʵǸź
ǾǡΪȻ
ˣҲǿ󡣡Ǯ϶һ٣ʵôˣ
˳ݳ飬ҲʮǵĹЦڲִ֮䣬ҲЩ©ǵ£Ҳ˵ˡ
Ǿͺá
ǮЩ⣬ɵô˵ڱȽаɡ
ԣˣǵټˡۼ΢֪˵ǮϣͷԸɣء
ʵҲûʲô¡ǮϽ͵һѣס³ʡʡ֮УҪпյĻҹȥݷһ£ʺһ
УַϾȥˬӦٴθ̾Ǯ֪ѽﶼѡ
Ǯϵϸ˵£ۺȻѿɲ򵥡գջصգ˵ջصĺᣬٲҲˡ
˵ջû٣ûʲôΪƽΪĵӣֻƬȴг֣˼ӱָ߶һ¡˾ãջڿƾǿӵ²ˡ
ô˵ں˵УջҲʥˣʥ
ŴӣڿӵԱߣҲνһˡʥӡʥӡʥ˼ʥӡʥʮ֮еһɴҲ֪ڹĿеĵλжˡ
ȻҲص㣬ϾԼı¡˲ڷİҲûа취ΪǮϵѣλҲûڶھʵѧʮֵ͵ˡ
Ǯ˵Ĳ֪Ұ֮Уһ𡣴ʱ˿̣Ǯϵ£Ȼǰݷȥˡ
һշת֮СνСҰУڷ֮СΪ־еڻпζ
־ʵרע⣬㹻רעٳ֣һܹԼ顣ûκרעڰ͵Ļ֮Уһֻ˯ר־Ķ顣
ʱ۲У֮䣬಻ϡЩ£ʣס컹Уʱˣ϶˥˵ˣľ⡣˻̫ۣС
ҡҡͷȻܵĻ˵·˴Ƭ֮һĽֵ֮Сֵԣ̵棬ӪʳסиҲ֡
һ·߹ȥһ侭Ӫķıĵ֮󣬿ƣ¶Цݣֱ˽ȥ
ſڣ˳ƴֻʮƽңõʮ¡ڲ̨֮УڷķëʾӶ࣬ͺŵëӦоУһͱµͲ֮УԵʮֵš
۵ȴܹЩԶ۱ȽϸߣȻʹõ̵Ƚ塣һȥԼûĿˡ
Ŷˣϰ塣
ʱע⵽ڵ̵Ľ䣬һ뷢ϡˣڽζطһʮִֺ鼮̫רעˣȴûעˡ
ʡ
۳£Ჽǰ̬ȹϰɡ
Ż㱻̧ͷһ۾΢ʲô
ҡͷЦϵġ
գ
ϣȻҪݷõˣֻڵ³ˣȥɽˮҪŻ֮Уæꡣʲô

£оǲɣЩźؽͣҲ֮Уǰݷϣתʺ֮⡣
ѽ
⻰Ҳ˼飬˳ֵȱ衣
ܲɣȴæ뿪͵ͷ赹ˮʱҲʱʾ˸л
졣֮˷ˮЦ˵ǰҲ֪ô£յͻȻˣ˳ܵȥˡ
д𣿡ۺ
š
һ˲䣬ЩȣȻЦݷõˣȷʵǺչϵѣȻҲ֪ǻҡ
ǻңˮƽܸߵĴ󻭼ҡЦϵƷʮָֻ߽࣬滭ԲŲΪ֪ѡ
ֲڣƨ
˵˾ЦҲΪͬĵͷ˵ҲԣյֻȷʵܺáϧʮСæѣĵģһҲˬ졣
Ǻǡ
۲ý磬ֻЦԴˡֻжãûۼҲۡ
ȴǮϲѣϾһʦʮһյκҵõӰ죬ǳרעĻ滭ˮƽٲҲȥˣִӦҲٸˣҲѹǮ̾Ƴ硣
Ҫǣ˼һ滭ǲİáΪְҵһְãһַĵϲԼȤ˵ȤõʦǺֻܶһʱȤӵȶȶѣ˭ܹ֮Ժġ
˼ֲܹиȴܣǲ࣬ʲôɲ˼ңһ㹻˱־ˡ
ʱڵȻʱĻԶ죬϶
˵֮䣬ЦʡǲҪ䱦չ϶һչ֮ǰϻ
ҲáһʱͷǡҲ£ҪʡǶ죬ʱٹݷϾˡ
ͷȤ˵˵˭ݷõģ˵Ҳʶ
ǾǵǮϡ΢ɣҲûʵ˵˳
Ǯģ
룬ҡͷʶ
һЦҲ֡Ͼ˿ҲȦˣ֪ǮҲôã֪ԷĵϸҲ˼ôƺ
նΡ˵֮䣬ڶһͳһƬ˹ȥҪⷽ󣬿ġ
Ŷ
˫ֽӹƬͷһ֮Ͼ¶ı顣ֻƬʮָɾû໨ڵͷΣһȽϼ򵥵ֶѡ
ȻϵʽֺϵʽıȴһˮӡˮӡΩΩФ֣˿˾֪ʲô
̣ۿۣȻʮִ㵡
־
ʱЦеӦ֪ʲôİɣ


948 ɽˮõط
ʱЩɵʦ
࣬ȷʵܹΪʦʮ̹ϣˣءһ£˼ҳΪʦ
ˣ˵Ҳ
ʱҡͷڵˣ˵Ƿ⽨ţ֮ԱǡҾͲˣͬǰǽѣΪʲôѧҿأǾҡײƭˣ
⻰Щ
룬οƫˣʵҲⷽѧʵģڻѧͽѧ棬Ӧõ֪ⷽʶ
⵹ҲǡϵͷˮıʣʵϾǻѧͽѧֻЩѬģƭˣŰҵķȻγƫ
û۸ȻȻ뵽˹ҵеĲټ̡ǣʹҵӣ󽵡
ѵиͬҲĻǼ⣬ϲҲִ֪衣Ͼʮˮʦ֮УоŸǰӡǻģ⣬ѧղֻûѻƪһһ
£ҲҲġ
˵֮䣬̾ҲˣڵˣԸѧϰⷽˣҵǰǰ
ˡЦˡ˵䲻Ļǧ֡
˵Щ棬ͬʱԳЩ꣬ʲôԶûϰˡܻжҶԶǡ
ģɲʲô΢Цֻ˵ᾭõĸٷ֣ڵǮԽԽˣǾȴӵĿįľʮּңѹȻҲ󡣡
ΪѰļУֻΪŽѹѧ˿ɲ١ͼôҵ϶ʢϱ𼱣֪Щ˴ƭӡ
Ц˵ҲܷϣЩƭӵĴڣҵӷˡٵķ٣ڴɳĹ֮Уּܻɰӹķˮѧʦ𣿡
ҪΧȻӹ£ϡﾺʤ̭ǽܻᷢģ׶ܻƲҵġֻҪ汾£ð⣿
۵֮ԣǷˮҵղҵиҵ⣬ƽӹ˿϶ǳԹԣȴʱ׼ţһȵԼĻᣬȻһɳ졣
˵ؼ⣬ûʵˣҲ׽סֵ˭
⻰Щ
ʱϳ£Ц֮Уʶ˲ˡ
ϹˡЦЦҲݹⲻģڳߴˣʱĸ̾Աˣ֪Ȼ֪Ȼѡ
Ѿ
ϻٿ䣬Ȼ֮еˡ
˭ĵ绰
Щɣ΢΢ʾ֮󣬾׽Ͳ
ա
绰֮󣬶ϸеʮ־ȣˣݷءһˣ֮й̽㡭ǣǮѣʶ𣿡
ʶͺãˣʲôʱʲôҹȥ
ʱϴ㵵ö˶˵ģҹȥʲô
ġУϾȥ
Ҳ֪˵Щʲô˸߲ҵĹ˵绰ȻҪߣܿòƵﻹпˡ
ȻҲ֪վ˳ƸǣҪæҾͲˡ
ȵȡ
ϳ£Ȼջ滭ʱ򣬲ϲ˴ţҲûˣҪҪȥ
ҲУ鷳ˡ룬ҲûоܾпգǮϵиȻٹ죬һæͲ֪ûпˡ
Ǿ߰ɡʰ£˳ϵ̴ţȻҪг⳵
ϣ鷳ҿġ
ڵĴֻҪݳкҪ˵ˣ˾аš˽£˾ֻԼѡ
áҲֱ·ͣϳ֮󣬾ֵ·ˡΪһʦĿܲУǵ϶ܺãʮϤΡ
ڶϵָ£ۿ˽⣬ȻһֱϡҲϣֻ˵ƫϣ;л˹һСϱСþúþ֮󣬲ǵִĿĵˡ
ţȷе˵ӦĿĵ֮ǰɽ塣
ɽ壬ʮϤϤɽ壬ɽҲϤˣɽеһЩˣŮ٣׷к
Ƿԣû˵ЩʲôǴ˵Цϣ۾֪Եмֵ¸صζ
ʾ۰ѳһ˼ǰͣ£дæտ֮󣬶Ҳûе飬ʮİС·ֱӳɽϽˡ
վɽ
ʱϽ͵˵¶ҹ
ʲôѽȻѯ
¡ϺǺһЦҲûн͵˼ֻ˸·ʹˣȽʮɽƽأԵʮɡǵʦɽܣͶˡ֮£۽ɽǹ׳ҲҲڵӡ
ɽԽ룬߹ʮɽͷ֮󣬶ϴ˿¶Цݣˡ
һֻɽģֲïʢϪˮʶ˵Ҳɽˮĺõطȷʵʮʺд滭Զ˵Ĭ£ִʡǹٵҪСʱ۰
ߣټӰѾ
ʱ򣬶кɽͷڶԱߵİɽУиϪˮˮ̶վˮ̶Ա߻滭ȥ˾Ϳˡ
ʵ֤ûѣɽ֮۵ǸȻɽ紵ˮƮоһȻʮˬͷٿɽйȻѵϪˮƹȻ󻯳峺ˮ̶ɽˮԡ
ȻҪǣˮ̶ԱһȽƽ̹ĵطȷʵиڻӺīýԶҲ̫ǿԿ϶Ӧɡ
ա
ʱ򣬶ԶԶлһɽȥˡ
ɽɽѣ⻰ȷʵеǻɽҰ֮Уû⿪ٳĵ·ǸҪСˡýŲһֱӹ«ƵĹȥ
֡
µҲӦ
֮󣬴Сˮ̶Աۣ۲ǿϵģһȽϴͳ˷Σͷмϡ裬ǳĻ׺ȴʮŨܣʡ
ŵ
ʱ˾̽ģҲˣ˳㡣
áæʺǮҹ̽㣬á
áм⣬ҲܸˣԶˡϣӦûðɣ
һаãЦпգҲǿ
ͬʱϿ˵֮ǰȵѡգ˵Ķأʲôط


949 
ʲô
ʱ˶ϵĻЩ档
ö
ʱЦտæʾǹ
˵֮䣬Ŵɽ¡һߴɽڣ״ʮֶͣͺɽͷбһγģ
ȻɽڶǶˣȴֲдеʮַʢ
мλáʱЦ˵ǰû⣬ղŷһһƬ֦Ҷҷˡ
ϸڸֲ̫ˣҲ֪˵ʲôʮֿ϶ӦǱȽֲԲͨӲݡ
ѽ
Ҳû΢΢üɽΣɱ𿴴ˡ
ôܿϰҵֲǲ֪һӶܹοһɽҶӡ
Ҳע⵽Ǿɽԭϵ۾ʮ˵Ӱڣȷʵٰƻ֮ɫȷ˻Ҫ
⵹Ҳǡ
ȻҲȽϵ˵ͷ֮ҲԾԾԵҰɽѽѵõĺöǲ̫ڡ
ȥˡ
ͬʱЦղҸ绰ʱ򣬾˳ҽдСӴһɽƵ棬ȻӦñȽڡ
˵֮䣬ͱ̽ԴȻЦк
Сĵ
æ
ģǴСŸҩҲ߰꾭ˡϽ͵֪ɿæġ
ʵ֤˵ûֻͱϵ˷Ժһ濴һģ֪ʮֵطḻˡ
۵ڵ¿еģ˼ȴоգʮӶѣ˵ĵطȻóСҩСھ
΢˼£˾;ϲĻͷǷԣûףȴĵЦˣҫƵ˵ɣû˵ɣ϶ɽΡ
֪ˡ˵ɴ𵱻ˣҩũˡһһҰɽΣ±ӶΪǮˡ
Ϲ˵ҡͷﻭ˼껭ǽżȻһɽζѣ˵Ҳôз֡
Ҳǡ΢΢ͷ
ʱɽҲɽڳˣͬʱµʾ£ɽװҩ¨֮УȻ
ƽɽˣҲųװġ
ϴ˴ԭ·֮󣬲ŻͷЦŰɡˣĻûУҰɽΣûжʰɡ
ЩˡҲԣЩ˼˸ͷͻȻɽΣȻûˡ

ڶϵк£Ҳ˹ȥˮ̶ԱߣǡһȽƽĴʯͷֻҪʯͷϸϻ壬һֽͿӺīˡ
ʱ۴սһֻֽȷһͼһɽˮͼɽˮм⾳ʮֿϧͼֻǰƷƷҲ˵ϣΪɽϪˮǼ򵥵Ĺûг׳͡
Ȼʹգͽɽˮ⾳ֵ쾡£ȴ۸ܵϻ滭Ļ񣬹ȻǱûĴ󻭼ҡ
ûȴǴ飬̫͵ˣںþҲΪ֪ҲȻ顣ѹǮۣһʿСҰܴеʿ
ܲȫ𣿡Ƭ̣ҲмϲôãܲϵĻ;ϰɣǧҪ˷ˡ
ûоˡЦ˵ɡ
ڻ˵ӳϸйĻңͻңڻ滭ʱһˮĥĹһһĥġ컭δزãǺû϶ܼҪĵĻŻѪĽ
̫ˣ䱦չҪˣǧҪϺ
¡Ц֮ǰҵǺµˣˣҾͰˡ
ʲô˼Щ⡣
ͬʱȴ˼ϺǮ֮Ĺϵ϶ԼеĻҪܣȻĻҲ֪չ䱦Լйˡ
ûʲô˼
ʱЦģҲҪͷϾˡ
ϣҡͷȷʵܹϣѾ֪ʲôʱˡģصȰɡ
ЦЦҲû⻰⣬תͷۣʲôʱ򵽵³ʡ
ϡæʵظʱǮϾʹ绰ңȥݷϡڵԾ͸һˡ
˼ʶ
ʱϽ͵ӵĵ绰֪пգ͸ɴˡ
֮УҩҲ췵ء
С
ʱҲмϲæкɽ
˵֮䣬ҩҲЦذСҩ¨˹ͬʱ˵仰ڱ
֪ˣͷǵԴ͡ŵȻ¨ɽ˳
Ҳսһֻɽλģмֹ졣еĳεܲ״ɽٸ
˲Σ۸оЩ⡣
ҰɽΡ
۵ǣϺٺЦ˲εģҰɽζԱȣҪ֪ɽγڻɽҰ֮Уû˹Ƶĸţģ϶ǧ˰̬״죬ûκιɿԡܲƵģҰɽˡ
Ŷ
ۻȻͷٿɽֻаĴָС⻹һЩ˿룬СǵҰɽΰļ۸һ㶫ļ۸϶ʮϡ
գáɽΣϿջ⼸ûаϹ䡣
иˣʲôõġЦЦҲûжٻϲ֮ɫм̾ҪûҵҪƫƫˡ
顣Ϻ治Ҫڳ
ұûҪڵﲻǴаɽҰ𣬰ҰɽˣǮӦ㹻ˡ
⵹Ҳǡ
룬ͷҰɽεݸ˲ҩ꣬ϵ˼ȥ졣ȻЩ⣬ԥһ£ڶϵȰ˵£͸߸˰ɽνʾл
Ȼϵʾ£ͻϲϲҰɽش壬׼ҷ֡
Ҳ߰ɡ
ʱ򣬶̧ͷɫҲ֮кٲȥ̫ҪɽˡҰҹ·ɲá
Ҳûʰ˻廭֮ĶȻɽ巽ȥ·ϣҲ̲סеĺ棬ϣղ˵Ҫʲôǲҩ𣿡
ҩǲݡ
ϣҡͷһʮϡٵĲݣѾˡȴģпվɽܣϣ漣ܹ֡
ʲôݣЩȡ
ݡ
ûֹ˼ϸӲֱԲ˵ֲݵĲ֭ʺһܹɢɫĹâҪҵֲںϵī֭л滭ʮҿ϶ŵģҲЦɡ


950 ؼһ
ʲôЦ
һ˲䣬ϲˣüҲǸ㿴ȷʵֺݵļءҲŴûС
ʲôأֻƬʮֵļءһҰʷ̸£ǹ˺죬ҲֵȶءȻˣΡ
ҡͷһŭ䲻ı顣
Ҳֻǵظ׽ͼҲˣȻܹīĲ֭ﲻ˸Ĳݣ
˭֪ǻǲ˵īݵЧ
˵УȻ׹ˣһʱ뵽ӫ֬ͬʱ˼ǮϹȻ޵ķʸԼݷϣ⡣
ʱʵҪݣ׼ɣ
ڵ顣ЦҰĴأ㴴һǧŵʦ־üﲻʦ֮Դ辶а
ʲôаӣˣǾܵ׷ɷϣЩͶȡɣҲΨһĻˡ
ʲô˼۲̫ס
ƿˡϽ͵߰꣬һֱûͻƣѾγϰҪ
Ŷ
ۻȻ򣬾½¼֪֮ѧϰĹУܻˣǰһƬ̹;ͻƲȥôͱסˣָʲôɾ͡ȻڵϣǴ״̬
Ȼ׹ףȴôܹ⡣Ͼûо飬ȻͬܣǿҵĹ
ʵҾţǼˡҡͷҿһ˳ȻͺãóԾͳԣúȾͺȣÿ׷ͻƣʱ䵽ˣ϶ˮɡ
ĵֻʺԼȴҸߵ·ҡͷʦԨԴΪ϶ǶԵġǻʦȴͬһֱͣǼ츳ͺڷܿ̿͡
츳͵ĻʦͲ˵ˣڻ滭֣һ־Ͷˣʦ㲦֮󣬸ʤڷܿ̿һֱˣҪ¿๦ȥѧϰȥĥȥ滭û߰ʱֻû취ˡ
渶̸ȻҲ˵ڷܿ̿Ļʦȡõĳɾ;δز츳͵ĻʦеҲܹ͵ҲӦ;ͬ顣
츳ˣ츳Ͽ̿ѧϰҲǰ˷ֶѡǿ̿ڷܵˣڣһ񣬵ȱһ˿츳Ǿעĳɾޡ
ʱϿЦҾ˵ô̿ڷܣǼʮȴûиȻͻƵؼʱ̣ȴʼһ
ãĸоǲֿܹɼȴһ㱡ĤϡȴʼŵĤνһ֮ǵ֮ѾˣѾ߰꣬Ҳûм߰Լӻȥˡ
⻰ۺͶЩĬȻҪοҲ޴˵
ʱҲصɽ֮СӦǲҩϵľ˵ˣȻʮָмɽӭӡ
ԷԵΪҲûʲô֯ȻԵЩңǹϡһŴӵЦ۵˵ȻҲתЩƵҲ֮һɨա
ڴ£Ҳ߲ˡڴﱸ͵ʱ۵Ҳ˳µ뵽ɽ֮С
һ˵һЩ϶ǲɻȱģһǾá
һ˵õĹЩغϣȫ˵ӱȽϸԣöѣô˵Ӿ󲿷ͬͬա
Ӿõſڣϰ̧ͷһֻһĿ֣һ㶡
տףȻм־ȣ׼Ҵ壿
ࡣЦܴӲǴȷʵռ˾ųϣΪ׼ҴҲûʲô
׷ӵĿ𣿡ۺ
û
ϸɴͷ׼ǧ꣬ݹ˿֦ɢҶϰߣ˵ϵһִʥ⣬ϵ֧ȻҲҪȥͼˡ
ҿ־ʱسǵľ󲿷أǿ׼ҵĲҵԺ󣬾ͽˡ
ڶϵĽ˵£Ҳ˿׼ҴԹŴ˽⣬Ȼ׵ϵϵ֮Ĵ֮ʱϵ˵ϵūͺء
˵ľɵʱ򣬿׼ҴӼޣҪգҲǿ顣ڴгǿҿ£յ鲻֮ǸĴȴǵõ˴ҵһͬ⡣
ˡʱ򣬴ȴտΪ١һЩ˸ʮ޼ףԼǿӵǱ
Դˣֻø̾ڷչҵĹҲ֮仯ǰڲã϶ǸţڷˣȻ޲칩˵Ҳй˱ȽϹԵһ棬ۡ
ʱ߽׼ԺֵطҲҲǣﲻƫƧСɽˣƳӣͶʻǮ޿׸޽Ŀ϶ԭʥԲá
ȻСеĹȴҲȫʲôĶȱڴҾڼ֮ǰ쾮λһģһߵȺ硣Ǽª˵㣬Ǵֲ赹ǲȱģһҶŨŨζʮ㰡
˿ڲ鲻Խ̾һ֣࣡
Ҳô󣬿ϺͶ̹ȻغȲ裬ҲԹһڣС룬Ȼ
һۣЦǴժԳɽ裬ҪϸƷζ˱Ƚϲȣ˲̫Ȥ
оˡۻһۣȻּСֲ辴Զ֮ɵӹˣʵֿԡ
Щ½ˣˮٿ˵Ҳζ˾ûⷽˣ϶Ǿл㣬ЦУ۸ϽѲ軻ˣð׿ˮڲֹסÿҪζ
ϣ˼ˣôǰ˵һȥ
ʱõ洫һʮ־ϲ˶еһ˲䣬һ˾ͷ˽һĵı顣
ף
ۻͷһۣһӾסˡֻ˾Ȼǰ쵽ʰŸթɣְѰ鵤ḡꡣ
ʱḡȴǰ۸ˣ˵ûע⵽ֻۣΧڶϵԱ裬ǵˮһֺӡ
Ȼȴǲ̲ĻӦ䵭Զ̬˶ܹóǸȴ޶ãûһϣоᾭоǷǳ಻׵ĵط
ѻ˵꣬Ͼ㶼ףһͷôŪˣҶ˵ˣЩǷˮţܵġһΪ꣬ʵʵҷãαо˼أá
⻰һ㶣ûЦóϿ϶Ǳ˲ˣȻҲûڲٵԱᣬ֪ͬ˵ָ桭


951 ı
˵Է
ʱ򣬶ȷʵɣǺˮƽĵʦ֮ǰҫһȴᶨϣ˵ˮѧǷ⽨š޳治ǱУü˵˻˵ľ⡣
ʱȤԹۣȴмֺ档ḡѵҲտ׵ģǰ鵤ôģ᲻׼Ҵأ
֮ʱǸûϻܾ˼ЦǺǵϣ̫ǫˡ˾ˣɽ֮У˭֪شʦãæѡַ𡣡
ǡ۾գֱӷˡνϳɾ˼Ҿʹ۾˵Ϲˣʲô취
ʱḡˣҲûģһת֮󣬰Ŀ׼Աߵϣ߾ȹ
ϣѽ֮ǰ飬㿼ǵôˡʵϵͼҲͦģֱӽҰɣҰȥ߼
˵֮䣬ḡؿڣһҿԴƱӡЦЦҲûʲôرķӦǶЩ棬ʵ߼ۣжߣ
зӦͺáḡһϲæ˵һٺü٣õĻ˵ܹǧ顣
ǧһȻЦˣֵԣۡգûУĻѽˮƽҿҲˣʵʵؼҿӰɡ
һ滭ΪǮ
ҲЦˣȻԼϲͺãļǮ١
ʸ˵⻰ߣ˭ʮĬĬԼϲ飬ûͻıֵ֣𾴵ġ
ḡ겻㣬ʮź̫ϧˣȻһʮкüǧȿ׬Ǯˡ
ϺЦЦȴԱ߿˵Ŀζͺڿһֻϴ֡ḡ꣬ȴûвʵ
˵֪ʵҲһҸɡԹ֮࣬вԾ˼̫ԣȴḡע⡣
סḡһоЩ죬Ȼ֮ˣⲻǾǵǸĶҪʮֺƭԣʮֺ
֮ḡ¶Цݣæ˹ȥϰ壬ôˣլʵ鷳ģֻҪҴ绰ʲôҶ԰ȥͻš
ʶж˼־档
ԣʶȻʶ
ḡҫƵ˵λǾǵĴϰ壬ҵġ
𣿡̲סЦգԭ˼ֻ˳ưݷѣĿȴҿ׳¡
ʲô
ḡ꣬Ҳǿ׳ղֻǱģһʱЩͿѡ˶ϵЦһӾͷӦˡ
۾ڶϺϵԱߣǿ϶ʶ˵ǽģԼȴ˵Ϊ̽Լ϶Ц
뵽׳ЩΣƤ̫ˣһ˲ȻѸת˻⣬ʵϰ壬㲻լӵѽ
̽ϵġЦЦĿ΢ȻʲôöҲһЩȥ
УȻкö׳һæǴǿʥ˵ĺᣬǧˣ챦ʤö١Щ˲ʶ䱦ϰǴмң϶顭
˭ܹóʮִǳļңһ˿϶ףСȴ˱ĿģȻ𴩣ͷǴӵҸղҲ˵ˣȷʵʮе̡
Ϊ飬ۼΪʵ
ʱЦܲ˵þͺðɣҿ˵ˣȳԷסޣʲôʱɡ
ʱһӿˣ˰ӣ˰ӡȴǶŴļѼ⣬Լ׾ơһʱ֮䣬ÿνǾƮ㡣
Σ׳ȥġ䱦Ҳֻˡ޵ı֤ҲˣЦпŴæµʽʱ򣬲Ц۵ԱߣǾƣǼвˣչ˵΢
üı飬׳϶ӶһֺۡϰӦùȴϰ̹ˣָ©Ǯ㹻Լˡ
׳˼׿ô˴ļһ˳ԳԺȺȣʮֿġȻĿģȴΪ˸лϵĿԴ׷Ͼơ
Ҳľܾҵĺ⣬ν߲ܣϯŵһ룬Ѿ߰˾⣬ȻǾͰĿŵϣԵϯʱѾòʡ¡
ȻҲõģλȻдϤϡۣԱп׳ĴڣȴûдԸˡ
Ͽ׳»ڳԱ֮һĨͣȻЦϰ壬ȥҼȱô
áϺϱһϢ֮۵˵ͷ׳ļȥ
ʱɫѾȫᰵһƬɽ֮Уûʲô·Ƶ˵ֻÿÿ˼ҵĵƹΪָǿ·
ã׳ļҾҲԶӾ͵ˡ
ˡ
طˣ׳˹ȥѴƿ첽ܽȥĵ֮ܳЦӭ۽š
˳ƴէ֮£ʮ⣬ֻⶰʮֵƾɣ׳һ³ŽȻͬ
ȥ룬ҲȻˡó׳Ǹӵˣ¼ÿҲˣҲҪӡ
Ȼϣӭ۽ŵʱ򣬿׳ҲһٵĽլҺþûסˣƾһЩϰǧҪ⡣
ţû¡۲ɫլѽ϶ࡣ
ԶԶԣ׳ͷ첽á
˼ųζ̵ʣմһҳ׳ûѣĺþûסˡϾƾɵլϲ˻졣
ϰ
ʹһӲɾˣ׳æᵽԱߣȻЦһ飬ھȥö
š
΢΢ͷڿ׳뿪֮ʱϸشвֻ֡ũĽһⶰҲ߽ṹ΢һЩשĨһʯҶѡͷЩˣʯҲʼƬƬ䣬˰Ϣ
ְƣǱڷݵĽϣȱһ
˵ɽ߷˼ҵ߷廹ɾҲǳ¾ɵӣȴɨܹȮ֮С˻ϣٵĸо
ͲˣõĵȫţȴԵʮ־סŵ˵ʵݡ
ˣûҲųֹͼ׳һ˹
ϰ壬㿴
ʱ׳Ѵ̯˵Щı㿴ϲ


952 ˭أ
洫
۵ͷһüͷʲôͭ
۹ͣЩľ⡣ͭƬУ˿ñЩȥƷչվ˼һٲԸչء
Щ
˼ʧֻЩĻǾûʲôÿˡǲҲ̫ϲ
ϰ壬ٿȻòǾ¡׳ɣȫ۵ԩͷƣȻעҪ׷Ļ
ʱװɵǾԲɵۿ׳ôĶʲôҿ׳ʶȤੲݣҲЩˣɴûĶҾͻȥˡղź˵ƣˣ׼سϢ
ͷˣô߻أȻϡͿѶ׳㬵ذ룬ֲ˿ͣæֹ
ϰ壬ٵȵȡ
ʱ׳֣µٸһλᣬЩֻǿθСˣҪǲϲҾȥóĴͳ
˵֮䣬׳˳ȥҾþò
ʲôϷ΢΢üʮĵصȺ
ֹ˼ӣ׳ǻˡȴһӣȻ֮еĶӦеĴˡ
ԴˣҲ˼Ȥʵʲô
׼ҵù׳˵Ȼ۵Ѻƿˡںȴһ첼ɼԶİ
ʼʱȷʵõģĴߴ£׳Ѻ첼һ˲䣬޿׳һʲôİ׳
бֻһֻ룬һֻ룬һֻʮֲִڵĺ룬͸ղźȿõĴһĶ༸Ǯһȴ׳ϡ䱦һװ˭أ
ܿ׳˭ۿһֱۣתߡ
׳˵ЩʲôģǿΣ϶һ㶣˼ˣŷӦæ첽׷ȥĪϰ壬ôˣ
ΪʲôߣޱִǱҼǵﻹкܶ࣬ڼŹȥ񡭡
ôһǵùĶ׳İ۵ɵŪˣֱڻƪ
𡣡
¶˳Ū֮ɫ֪ʲôʱڵ𣿡

׳۾â˸Ȼ֪Ǹܾúܾǰʥ˰
ʱڡ
ۺѣ׳æͷ֮˹Ȼ֪ڴʱʢеͭմɵļûг졣ղܵĴ˵ǿùģ֪ǿ׷Ӹ봩Խˣ

һ£϶࣬ΪԼ֪ȻҲһˣٲһƤˣֻȻûκα飬ЦеϰǺüʶȻ֪ࡣ
ǳʶòá
һ˲䣬ȷˣ׳϶ûʲôöǰ鵤϶ײģûбҪ˷ʱˡ
£۵Ȼʱ䲻ˣһȥϢˡټ
ϰ壬ȵȣٵȵȡ
׳ϣξ˵ۼֱĴ˿϶ûеõô֮ǰô׷뿪
ƢٺãʱҲᷳˣ͵ʲôȿЦ𣿰УһֱǿƭҲҪг⣬ûϿⷽʡ
ʱ׳ɵˣһӾͽû뵽ĿеġˡȻҲм̱һ档
鷳һá£ָֻŵķȣдʤмˣˡ
ϰ壬㲻ߡ׳Ҳܿ췴Ӧ
Ϊʲôߣ
ʱ۲ѵ˵Ǻڵ꣬𣿡
ûе¡
׳æҡͷȴõͳʵһ¶
ţ
۽Ųһ٣ʲô˼
۲ˣ׳Ҳ֮ſֱۣͷҵĸĸѾȥˣҵļ֮Уûǵӡ󡣿˵ǳ԰ټҷģ˴ĳӼãҲܹн졣
ϰҲˣãԣǰʮּ࣬ϴĺӲ٣һҲһָ
ʱ˿̣׳ʮֶ飬̧ͷʱ˸⣺ѽǲ⣬ݶ飬ȴġ㲻֪㿪Ұˣһʽ𡣿ûϢﲻʲôæԡ
ϰ壬Щɡ
˵֮䣬׳˸е֪㲻ȱǮ͵ǴģһүǣǻһӼס㡭
ڿ׳εĿ֮У۱мɶˡ
òҪɹơ
һʱ֮䣬׳гϲڴ͵۵ͷˡȻȷʵҪͷˣȴ¶ζЦݣ֪֪ղõϯʲôĿģ
ʲô׳һ㶣Щ⡣
Ȼ
ʱЦϯĿĶֺ֪˵ǲ̫ЦˣϧЩ˵ˡڣϯϵı֣һϵ𣿡
ϰ壬Ҳ˵Щʲô׳һһ㶣Ի󲻽֮ɫ
㲻ǿˣһʮᣬнšڴ˰˲˵ʱȻûκΰæ˼˼ҷźˣźƤԲȡܴ˴ȣû˵ʲôΪɣνж֮ĵж
۵ЦȻҪǣѵûи㣬ϷһҰɽΣҰҰɽ͸˴ôҳаɽҰˣҲ˵ѾˣȻȻ֪һڴԵ
鶼ܿ㣬ɼڴĿʲôĴˡھȻˣһΪģ̫𣿲ǲ֪ҿ϶ǲŵġ
˵֮䣬ҡҡͷֱȥ
ϰ壬ҽ͡
ʱ׳ɫףмŭӣȴżûżϾ˵ǰΪҪ
òײžסһֻôܹ׷ءԿ׳һ׷˳ȥۣˡ
˵׳ǸˣҲȻ顣һףϲã˵ֶ
ҲƵǼʶˣȻ֪ӦôԸ
ˣǶԸһȮԽԽ͵㲻ˣ;ҲģȻԹԱ졣
ۿ׳ȴ޶ã͵ʲôҲûпʲôҲûֻ߳šûƣҹɫ߳ʱҲûע滹̨ףŲһգûˤͷˡ
Һ۵ķӦһʣͷԱߵĶ˳״
ϰ壬ϰ壬û°ɡ
ͬʱ׳϶æһ꺮ůһ߷߷߲ƽ̨ףͷҾͰƽ


953 լ̸
ȻԼҵķֺۣò˵׳޳Ѿﵽһֺܸߵľˡ
Ȼ᲻úײסǡҪջ񣬿϶ҪͶ룬ǹŽõԿ׳϶ãе˵ˣⷿѾõÿԣƽ̨׶ѣڿ׳˵ҲʲôΪѵ顣
ؼֺۣ󷢴ȱЩǮŽʵݡ
ڿ׳ֺõ֮ʱȴ˼֪ǴĸңҲ뿪Ҵſڡ
ղżŽûϸ֮£۷ⶰլݿҲйģǰ̨ף߻ڷʯͷʨӡĹִ϶ʲôڹŴûһݵλˣɲסĽ
뵽ڵլ
ǰ׳⣬ȴͷүүүүүүģҲ߰˴˰ɣԲŻƾɡ
߰˴
۳ȻȲ
ϰ塣
ʱ׳Իڿʲô
𳳡
һȻŻ谵ĵƹ⣬ⶰլһȦʱլݱԼеҪڹŴĻ϶ڵһ
ٴλصſԱߣ۲ɫǰͦ
ãá
۵⣬׳ЦҲѵǫ飺ҵ䣬һһˡ
۲ÿɷͻȻʵ𣿡
ʲô׳סˣûǲš
𣿡ʵ
Ȼ׳㱾ѣæصͷȻҲмɻʵϰ壬Ҫⶰơȣⶰլݣ
ܡ۵͵ҴģķϣһôͬͺãԸˡ
Ը⣬ôԸ⡣׳һͼˣĲƸߣ̵ͷϰ忴ⷿݣҵĸ֣ôܲͬ⡭
ͬ˾ͺá۵˵ͷʾ۰ɡ
ԣۣۡ
ϵ棬׳Ӿͷת֮СĽ˵ϰ壬լҰ֮ءˣ˻˵ҲڣǰܼӶ
Ҳ˵뷴ˣۺܵ
ûûû׳Դҡ˹ƵģһϺڣߵͷˣôȥ
̵治ã׳ҲԻȥˣµϰ壬լĺܺáҾáʵһ𣿡
һ򣿡
һ˲䣬Ц£ʱٳˣֱӵͷߡ
ϰ壬ȵȰǮ׳ˣæ׷ȥ˵һУʮҲ԰Ȼʮ򡭡
ţĵ·ӣļҲ㲻׼˷֮һͣĵطȥ
ڼ䣬׳϶ੲݣϵؼۡȵԱߵʱѾһļ۸ɹʮˡ
꣡
ʱ۴˳ţҰѳƽγһż򵥵Ĵ̡ں֮óһë̺װȫ˯ˡ
Ь˵ƽ̹ϣ۾ִϳ˨ѣ׼ѳźϡ
Σ׳ڻżˣæסţƵ˵ϰ壬ðʮ򲻺ʣǾ˵һۣ˵һۡ
û˵ֻۣ֡

׳һ㶣ûзӦ֮ʱȻһȻˡȻ˼ӣоʹ֣˯ߡ
ϰ壬ϰ塭
׳æĴ򳵴ϧȴûеõκλӦ϶ģּлһ󣬵ǿڻǾĵûκζһʱ̣һҧ˾ģƵʹеϰ壬ʮ򣬾Ҫʮ򣬲ˡ
ϧ׳עǰ˷ʱ䣬ĸɺûۻӦǰѸĴˡһǿ׳ҽֿ֮ڳԱߣȻΪЩµ飬ˣһٳҪ򡭡
Ƭ֮󣬰Ȯ֮ȴÿ׳ǱӴܡһһģǳ㹻ˡ
ʵҲȵ巵֮󣬿׳˻СҪӽӣ䲻һӴ콵ûп׳ȴһ
ͬʱ𿴻ӵǻ˼Ҵˣһλޱضס׳ﻹһʯͷп׳һ£ʯͷ˼
ᣬᰡ
׳Цһߺˣһ߽еϰ壬ǣᰡӵǺʮֻҪʮ򡭡
Ȼÿ׳ǣеۻûӦҲ֪ʲôʱˣô󲮻ɿ׳ںƭԼʯͷԥ˹ȥ
ѽ
׳һ£ͷߣϰ壬ٿһ£㡣
׳뿪֮󣬴󲮲Ź˵ƣŴáʮӣֿ׳ȷʵûٳ֮Ϣȥˡ
һҹ޻ת۵ʱ֣ɫͿʼæˮϴư裬Сѧ
ʼʱ򣬻Сǵ˺ͱˡû೤ʱ䣬͵ڸƮ˳
ͬʱɫҲ͸ȻҲˡ򿪳ŵʱ۵֮УͿһ㲵ӡ
ʣ˾ǿ׳ֻʱ˿̣ɫ̫ãһ˫۾ȫѪ˿ģ۾࣬ǵ˺۲˱ᡣ
ģҪŻ˭أû漴ڳſȪˮ򵥵ϴ
ϰ壬ӵ顭׳һҹû˯Ҫһ۾뵽Ǯ˸ôԽԽ˯šҪǣ֪Ҫӵ飬һʱأ㡣
һʱȻͺڲˡǿϲһûʧ˥ȥû˯ãȻһ㲵ģ
رڣֻϴûȴÿ׳ٴۣϰ壬ֻҪʮֻҪʮӾ͹ˡ
ʲôֵʮ򰡡
ʱϺ˹ģɫ棬ȫûκĺ֢
ϣϡ۸ϽϵˮĨɣ΢Цкôˡ
ϰˡЦ֮УӦҪʱ򣬿ɽٿˮоͲһ
⵹Ҳǡʮ̫ͬ䣬ɽˮȻĿȷʵʮ
ǾͺáЦҪҪɽߣǳһ£Чá
ѽ۵Ȼᷴԡ
Ȼʱ򣬿׳ȴܵˣæ˵ϰ壬ǻ̸ӵɣòǷ˰ɡ
ӵ£
ϺһȻѯʲôѽ
ϰȥҼҿһ۾Ҽҵլ׳æͲø֪£ĺڡ
լ
ϺȻЩ⣬ͬʱۣĿ͸̽ѯ֮ɫҪȷ١
û
۵ͷϣͬʱҡͷҪ̫ߣԾ̸ˡ


954 صý
ûû
۳£׳һϲæ˵Ǯ̸ġ
ѹһʲôʮ򣬻ʲôӡʱϻȻͬʱü˵ҵķȷʵֵʮ򡣡
ôֵլ׳϶Ҫ⣺ˮܺõģ㹻󡣡
׳⻰ɱ˾ˣǣ
ϵЦǶլӣʲôլ֪ǰ׸µլڣ׸ưˣլȻȥ֮ҲûסͻķáֱԺ󣬴￴Ǽ٣·ӣͰ˴լˡ
ڶϵĴ£Ҳ׳ı϶ãһһסǱȽӲǸүүģ϶լ˵ˣӱƵòģүүԺҲû¹ûйͣҲпͰɣôǼҵլӣ
㣬û˵㡣
ϵ˵ͷЦֻǿ϶լӲֵʮˡҿֵҵˡ
ϣ㲻Ҫ˵˵
⻰׳ŭˣʮ˲·ɱ˸ĸڶϽҵˣôܻŭա
ֵ𣿡
ʱ۾һΪǧˡ
ϰ壬ǧ˵ʱ򣬿׳Ҳ˲Ҷˣæ͵ҵķӺֵǮġ
ȻֵǮŰɡڵϡϣɽɡ
Уˡ㲻˵ҲˣҪҡϹһЦɽȥЦЦҲϡ۸Ӳö˵ˣ۶û׳һۣͿ첽β
Σ׳Ӽ⿪ʼ鴤ˣﾭһ֮ջǲĿźӲӵƱӷߣڽеϰ壬ȵȣʮֻҪʮ򡣷ӲֵǮǿҲֵ۰
Ųһͣ¾ͻͷ򣡡
ϰ壬̫ˡ
ؼ˾ͺã׳ЩģʹǼҵİ֮ذ
Ǿ򡣡۵ǵߣͬãͬҲν
˵˵֮䣬ˣ׳æ׷һı飺ϰ壬̫ˣвС飬ڳ׸򣬾Ҫϰ㲻ǮٶһòáҪǧҲѽǧ
һ·ϣ׳ӬҽУȴʼ֮
֮ɽһȽƽ̹µϣ¿ȥɽһĿȻкˮڴѶÿ˼ҴһȻȤ
ֻͷ羰׳ˣȻɡ
ʲôʱǮ
׳׷һڴ飬⡣Ǯû֮ǰԲܰģ۷ڡ
ɣҽʦⶨͬڵҲȥ׼ø֤ϣȫ½ײɹҲҪҵͷϡ
᲻ᡭϰţȥ׼
һ˲䣬׳𼱻Ƕȥ²ȥ׼ȥ䵹񡣱Ͼ֤֮ĶþûˣǷˣȻҪúҡ
ڿ׳ߺ󣬶Ҳֹͣ˳ʮֺۣö˶˵ģķʲôĿɣҪ֪֮˱пɺ֮ˡֵͬ顣
ֵ֪ͬ飬ҲûЦЦҲ£˵ϣҰɽû
ô졣һ٣򣿡
ǰȻɽԽԽˣȻôܴЦæ˵һ£ô˰Ѷøңʮ򲻳⡣
ʮ򣿡
ʱ΢΢һʱ۵˼Цİæ˵αôһȦӡ
ⲻͬʩᡣ˵ҰɽֵֵǮֻҪֵǾ㹻ˡ
⻰ҲЩ֮г֮ɫȻģûɲ㡣׼Ǯˣôջϲһ
ģǮܹЦҲװģѧϰ̫ȭ
Ǯ˽һЩ۵Ҽʮ飬Ҳûо֣̫ǶϣȻȽϺ棬ٴδҿ϶˫޳ɣǸ׳
ڱ˵ǷǣҪ˺óЩרŸаˣʲô·Ҫķӣ
ʮֲ⣺ΪֵɽʮƫƧȵǺüԺˡ
ϣ˵ˣɱ⴫۳£΢Ц֪û˵δľǮ
Ǯʲô⣿ʮãȻ
ţ
ʱ̫ȭһͣͷصýľǮ
֪ͺáЦе˵ɽ彨δǶլǿ׸µľլʲôöһѣô
¿ѽ
üͷһ壬չ˵ȷʵ𡣡
Ӷʮ򣬼ȷʵʲôϵ˵ͷȴ˼֣û˸ңصýô°
صý𣬺ܺѽһӦˣǰѵڿȻ˲ĽƱ֮࡭۽أǽѲء
Ҫ֪ŴϰǮѡСŴûУֻνǮׯȻǮׯǮûϢҪǮׯܷѡ
ҪòҪ֪ŴǮңž˿ɻģҪ죬лĵ˵ǮׯȻܰװ㱣ܣ϶ҪһЩܷá
£Щϴˣһ˿϶ᵽǮׯǮЩǮĵ𣬼ʮַȴϲǮ񵽵ؽ֮С
˵ⲻЦѣһϰߡ
ѲءڲءܲءأЩǳַˣģɴȫۻ֭Ȼ󽽹еĵذ塣ַ̫ࡢ̫ϣȷҲˣǼѷͷʱ򣬱ĵÿשȥǮ
Ȼ˽Ѳزֲ͸¶Ϣլˣڷ޻ؽʱڳǰ˵ĽѲء
ˣǨʱߣѼǰݺ·һ顣е˾̫鷳ɴӵ˸Ǯ
ⲻЦʵʵ¡Ϫ̸֮УһЩھǮļءҪ򷿣ҪһǧǮ˾̫˭·֮ĸڳһ̳ӻƽ򷿵ȫá
Ǿصýĵʣ˵նµ飬ڽɽ½סʱͲ̣ڴڣȻڵһͰ̰úȥ˽ʿŽм˾á
֮£ȴûˣ¿׳լӣ˾ǳѲȥġ
˾صýĵ֮󣬶ϱŹֵͿ϶լͷһ˽Ʊ
֪ڵԿ£ûҲνˣǮ
һ˲䣬Ȼ۲İܼӣ֮¿׳ûʸ񣬱Ͼܵòף׬˺ü򣬲ֱӴˮƯ


955 
˼ҴˮƯ뻹졣ۻһլӣΪ˾סڿûбءڶϿôôףǿˡ
˾һȾϰҡͷҲýǳֻһ̾ٶ˵ʲôˡ
֮˳ĻصСȻдǵͣͨʳͷ֮࣬ȴԵú㡣
ԱԺ󣬶Ца۵˼ȥôǾϲϾǻӦȥҰɽأû뵽Ͼ˽֣һĸ߼ۡ
ȻҲȻİæҲˡʮ϶ҪʮͿˡĴӣ뵽׳̰Ĳ㣬ʨӴ󿪿ڣ۾̲ס̾˱ȷʵ
ȻֻʮǾû˼ˡ۵ļ£⻹жϺԱƲս۵ĺ⣬Զʮļ۸񣬰Ұɽתø
̸Ժкǵسתˡ
ȵȣϰ壬ȵȡ
۲ſҪߣ׳Ͳ֪ʲôطðˣһ֮ɫҴææ׷ϰ壬ҵˣһ֤ȫ
ԼڵǰСŹ˰Сʱ˸سϡȻҵһУĵصȺ
ŹƬ̣׳һȣˡ֮ϵЦݾͺʻŭһޱߡ
ڵȺʱѾеĹԱӡⶨõĺͬ׳ˣҲûʲôϻֱӰѺͬһƣʾ㿴ûʲô⣬ǩְɡ
Ŷ
׳˶ҵ׵Ľһ׼֮Űļݡͬʮּ򵥣㹻ܣûκ壬һֽǮһֽʮֹƽ
ִֿ֮󣬿׳£̲סʵϰ壬ܸܲңҵķЩʲô
ˣûлشֻǵǾǩְɡ
ϰ塭
׳ģѯʣȴͷˣֵͬǩ֣ͬ߿㲻Ҳδ򡣡
ǡ
ͬʱϵͷ۰Ҿ㻹ǲҪˣլҲãα˷Ǯء
ϼһ
⻰׳аޣ޵ص˶һ֮¶˾ģִǩ֡ȻѺͬݸۣǩָǮ
۵ٶҲְѺͬǩˣȻػ֣ȻеĹԱ߹׳Ǯȥˡ
ллϰ壬ллϰ塣׳˸߲ңҴҸȥǮԼǷݺͬҪˡ֮ȴķּҲЦżƱӡЩƱӵķҪĺʵöࡣ
ô°
׳Щɵۣһ֪ԭۻ˶ʮҰɽΡӣ;ﲻƽˣƾʲôԼլ򣬶һָͷ˲ξֵʮ
ƽ׳߷߲ƽҪȥۣȴûӰٴ֪˼Ѿˡ
ܵ˺ܲ׳⣺ҵҪҵլʲô
Լ֮У׳оԼլʲô⡣Ե˼֮󣬲ûеһʱȥӻǷشغ
Ȼ죬׳һֱûۣû˹լӡ
Щ˶ʮԺ̳аɽ帽ɽأȻмʣ࣬㹻е򻯷ˡ
һʱ֮䣬׳æɽϸɵȻ졣˼ҶڸɻͿ׳ڴеȻʮֵذۡڴİ֮У׳ҲʮȤ뵽еļ飬Ҳʮ
֮󣬿׳ڰ಻סˣ˷֮С
ôһߣȴÿ׳ºڵӶȥɱĶˡΪߺ󲻾ãʡ֮о˺ƺƵɽ
۽磬Ǵ۽簡
ʱڿĺ棬ϺͶˡʱǻû䱦չζ쿴չЩ챦̫ˣ㹻˻ζü졣
գЩ뷨ˡ
̾У֣µ뷨ûȷʵҪҵݣȻһʦƷȻͿû
ף˵ظ׽ͼЩڵϿ滭ĿȫͬĸܡͺļڵϿһЩļǲô󺰴УǵȵԼȥ˶ʱ򣬲֪еľ¡
ظ׽ͼϾһƽͼѣô壬ȴʼոһ㡣ǽ֮󣬲еУʵʵܵеľס
Ȼ˶ϵĻȴЦ飬˵˵ͳɹģҪԵҪ滭ʱ״̬ȻһеǰҵݣȻҲʲôʦƷˡ
ϡ
ʱۺȻ˵˵ӫָ𣿡
ʲôһ˲䣬һ㶣ȻַӦϲ֬Өҹӫ֬
֪ͺáЦӫ֬ô
Ȼðͷ¶ڴ֮ɫ˵ǲͷĶ
еõһС
Ȼ˵ˣûɲϣ˵ͷ֮΢Ц˰æһ鷨Ʒģǲ֪ܲ
ܣôܡϷɿͷæ͵ӫܹ֬ˮī֮УӫЧʻѤõɫ֮УƬƬӫ⣬ศɣԻŽصĻ֮
ţȷʵе۱ʾͬϾˮī徻ţ˻ɫЩˡŪɳ׾
ιҪ˽İ
ʱҲʮֺ˵˵Ǹʲôӫ֬ʲô⣿
ʲô⣬һںݵֲϽ͵֬ʮأөһҹﷺ͹â
ļٵģô棿
һ˼ֻɣǰôû˵
ⶫȺʧû磬ֲ˵Ҳûá˵֮䣬Ͽۣӫ֬
Ȼۿ϶ͷѾùˣͷ֤һ¡
Ҳǲ㡣һæҡͷֻǡЩԣ
ɼѰݲɣӫ֬ҲǷ·תеɽˮ·һζ
ϡ
ͬʱЦ޳ã㴴ƷҿȵѡȨ
ԡϺԥһˣƷ͹㡣
Ϻ֪ԼҪʲôúݻӫ֬ĿģʵͻԼƿҲ˵ԼļǹؼƷΡ
֪ˣڻʦ˵ղǸֻҪͿԴԴϵشƷ֮ĲеػȻʮס
ԴˣҲ⣬ŵȥ֮ӫ֬


956 ǽ
õӦŵʮֿЦտѾ˴УƵһʱۿȥӫ֬ͬʱˣʮָˡڴ󲿷׳æſģֻ˺һЩСӭӡ
Դˣ۵ҲΪ⣬ʮָˡϾɽҰȻ죬ݱӣ˵ûаװæµˣҲǲرܵ˹Լĺ⣬ġ
ʵ֮УҲûһЩƶѧѧЩƶ˵ǮǺúѧϰԺ֣ݻƷ֪ԼĺģǵõġرҪѪ
ȻӵĴ֪жҸǮƵ֮סǩ˳а֮ͬ󣬲ȻеӵλϿųͷӿȥˡЩۣÿ϶ŲõЦݣ۵˺ܸȾȻҲ졣
ȥϴ峤мҫ֮ɫѾڳǧˡ
ҰˣڲͬĵҲвֲͬѾԱϸˣõʵʵڿֽˮˡ
Ȼʵʲ϶ô򵥣Ҫϸǻʲôģ϶Ҫྫȥϡﶼ࣬ҪжҪ͡
ϴ峤£۵ɽתһȦһнչ˳Ҳʮָˡϴ峤ҲƺеĲɡҲûʲôƵ˼͸ɴֱ˳
ţ˿ҿĵ⣬Ҫ˳顣ҲڲأֱӰѿ׳ǩĺͬ˳
ϴ峤ĻˮƽͣҺͬҲȽϼ򵥣⿴һۣ֪ôˡüͷһ壺ܼӣ
ϴ峤ʱ˵ǿ׳幫լ㲻ɣ
û¡
ϴ峤ҡͷϵһ죬ֻû뵽Ȼô硣̫ˣլӲֵôǮ
ֵܣ㲻ҪԿʱԱЦģ϶ԼһףⱾ
ͺáϴ峤˵ͷֲլʲôѵǴﰲ仧ô϶ʮֻӭ
ֵܣ㡭Ҳ˵ˣԼɡҡͷǧҪԾС
ʲô˼ϴ峤Щ⡣
Ƭ֮һ۹լԱߡʱ˿̣ϴ峤ע⵽լӵܶʮ񹤣ÿ˶Ÿߣھ
Ҫʲô޷ӣ
Σϴ峤ȻЩĪ
޷ӣǲӡϿڵլȫˡ
Ŷ
ϴ峤˵ͷЦ˵ؽ
ࡣ
ۺһЦȻʾ񹤿жˡ
ֵһǣЩרŴӲǨƸڲ飬ֱǵӦ֣ûκսԡûжӻĴڣͷ·ˮ¾Ͱլǽ˴롣۵ķԸȲǽûмв㡣
϶ˣǱשѣʲôв㡭
⻰˵һ룬ͺȻûϢΪʱ򣬼ڲһǽʱĸǷһЩֶǼשͷ棬˵һשͷֻαװשͷͿһѡ
һʮַƷڱ໹ûȫ䣬Ҳûʲôͱ׼ˣ˷ŵԼĳϡ
ʱһЩмãȻ֪ĸо֮󣬶ϲǷӦֱӰղʲô⣿
ûҲ֪ҡͷһ̹Ȼӡ
ȻˣҲ֮ߴٵȥѽ
Ц˶࣬ʡ
Ҳԡ
룬ҲȽͬͷ
ʱֻ˻֣˿˺ü䶫˳ǹϣҲһ̡Ȼ۵ʾ£ɢΧ۵СˣԼլӵ񹤡
İһ
֪֪Ķرǹ֮࣬Сûеֿ˸߲ҵӣһЩԥ£Ҳûֹ˼Ҳܹ˼ɢѣֱӰѼӵĶɴȡá
νǷ֮ĺ׼£ҶǽڶҲö˵ʲôˡ˼ѾլˣôլڵĶˣҲ޿ɺǡ
˳ԵÿĵʱЩҲûֹּͣǽ۵ѾùˣڽǽĹ֮УȴûٷʲôرĶˡ
ʱ䲻һǽڱƵˣ֮ܿСʱµҪȲŲǽǲ
ȻǽȣЩ鷳ˡҪݶˣƬ֮󣬲ܹѷĲ𷨣˵ֻҪùƬ֮Ǿչ˼Ϊһ档°ѷľˣȻһӣƬȻ䡣
֮õķͿˣֻʣ¹غڡ
ǻɷпգʲô񣿡Ϻ
аɡЦҸľ
ľʲô˼Щ⡣
ͬʱľҲ񹤵ˡǳģ֪ľľ߷վûԲľͷѾһƬǺĻҳ
ʱ˹ȥ΢һֽۣ˰ѷ̧һϣģ׼˻ȥˡ
õİɡ
̲ס٩һ䡣
֣㲻ȴ˵ǷľǺö
ô˵һҲСʵʲôö
֪ҡͷڶϵ֮УЦ͵Ҳһ룬˼꣬ȴûиļ󣬲Ǻöʲô
Ҳԡ˼Ծͷ
ȻҲֻ۵Ŀģ˿ľͷ˻ȥе⣬Ҳûжʲôһ̣߳һྐྵӣҲʮֻ֡
ľˣžͿԲǽˡ
¡¡
һ񹤿ھ޴Ļеֱۣһһƣʵǽھ͵ˡȻٰשװ˵˴
Щ﷦ζһѵʱϾáûеĺÿҼҲˣһЩСϾɢȥܵĵˣȥˡѾӽ磬һЩҲҪؼ׼͡أΧ۵Ⱥɢ˴롭
͵ˡ
һ˲䣬۷ʩ߰ǵһߣڵأ
ľõнѲذЦĪҪ̰ģҾ㻹ȥղǽڵĶʲôá
żȥ˵
˵ʱʾھõλãȻڿӡ
顣
ϰ壬Ȼ˳Ըزݻе߸߾ڹȻݺõץȥһӾץһ顣ҪõʮֽʵڱȽϼӲĸȷʵھ
ôӲɣмֻɣԱ߳ıߵҾãҪӦ쾮λãԵĴ¡


957 ᣬ
ò˵⻰еҲǾ̸֮
ۻǼԼľЦ˵ڣլӾߣҿ϶ݡ
˾ӦðڶȻҪ޾ϸھĹǱȽ鷳۵ָ£ôûջءŹ˶ʮӣڹͻȻһ˼ӲʯͷһӾץȥˡ
쳣£æͣȻԳ˸СԱϾͿһЩʯ
һ˵ڳһʯӦþɥŶԡȻʱȴЦˣЦʮֿĲá
⺢ӣڲڲ£ֳʲôĲеġ
ϣû衣
ʱЩЦã̲סѵû쳣𣿡
ʲô쳣Щס
ʯͷ쳣ʾ߲ȣȴһʯͲйŹ֣
ţ
һ˲䣬ϷӦ˾ˣشʦĹҲżְլȻһլ˵ػ϶Ҫʮȹ̡ػʱеʯ϶ɾˡ˵ӦûвŶԡ
һ£Ϳ֪ЩʯӦΪġԭӦڻŪɳ׾д˵ɡ
ļٵģ
۵Ĵ⣬Ҳ˼֣Լæߴٵڿ
ڿ϶ҪڵģӦͳˡ
˵֮䣬۰Ѽ񹤴򷢵Լڵȥˣ¼һĲݱȻСѶҰῪڶʯ֮ʮҵҾܷ̳ӲŰڷš
صܣӦòǾ̳ӰɡϿЦȴ˾ϲ֮ɫ
ߡ
ʱۿҲûͷԸ̳ӱȻõţȵȥ֮һջ
бҪС𡣡üҲûʲôѽ
С޴
Цȥ֮
֣úܶԣƲ¶ףǹѵϵͷܹòҪý֦
ˣҲȥʾʵҲ̳ӣһЩҲˣȻ̲סֹ
ֻǿ棬֪ĵϸЦǲ£²׼û֤ݣ°Ѷֵ󼸰ٱҲֻǲ²ˣ
⻰ΪȻ
Ҳ֮ͷǿˣȻߵԱߣߴ񹤼ھҲ֪ҵǲԼ²⣬Ҳʲôڶҵ̶ٵʱҲûţ˹Ǽõھ
ѽ
ʱϾȵѾڳ𣿡
˵ضʱϲʹ÷ֲ÷ŷȷһ㣬ٷһ㣬ٷšϹ׬һǮһ㡢һϰߡЦڿǲ
飿ҲΪ档
п϶еġ۽͵ϾҲһഫ϶ܽᾭ飬һЩ
Ҳǡϱʾͬ
ʱ˳ſӿڼڣȻ˰ңһ˵ĲӾͱסˡ
зˡ۾һԶְǿԿһʯ塣ʯ˿֮󣬾һڴӡ
ϹأҲûװʲôֱņ̃ˡ
ۣ
ͬʱǱȴ˶ֻϾϲеؽѡ
ˡ
ϵкҲ˹ȥֻҵԱߣȷе˵߿ͷĵ£ıڿˣγһؽѡէ֮£ؽѵĹģСҪǣڵؽ֮в˶
ǮȫͭǮҲؽ֮һ£ץһͭǮм־̾öѽѵؽһ㡣
һ㣬డ
ʱҲŽؽ֮УһҹһЦִ֮УĶӦþͭǮˡ
Ҳǡϵͷʾͬ
ϾŴǮҵǽ𣬲ӲֽңһͭǮֻҪϸ⼸ʮĿŶ̬Ϳ֪˽ѲصͭǮǳɶֳɶֳǶҪװꡣ
ȻͭǮģ϶ǾñȽϷδ
δͭģȻǷͭһַȻԽͭͭľԽأȻѭ֮С
ǲȱͭϾʱѾϵˡͭ࣬ͭǮͲֵǮˣӳΪӲͨͭǮ̫ˣɴѷڵؽ֮С
ִ֮УͭǮҲ˵ͭǮڵļ۸һ㲻ߡ
еĹűղؼ뵽ͭǮˣôδͭǮҲֵǮûпǵѲسͭǮ̫ˣ۸Ҳ벻
ͨ
ʱۼöͭǮһʱЦǮңѹֱˡ
֮Կ϶Ǳ棬ڵؽѵѾľ׮סһľ壬Ȼƽԭ򣬲ʹú˸֪ҵ£Ȼеؽѡ
ЩǮȲŶ
Ƭ֮ȴԼľҪܵؽˣ쾮֮һڣûʲôջǾͿչˡ
ô죿ȴһ
ɡ
ЦܰլӶڿհɣڹؼļһھˣоУûоûУô档
˭棿
һ˲䣬˷˰ۡǵĸо֮УľԼˣ಻Ҫ󣬵ȴƫƫջ
ˣǮϰ壬ôô۵ʾ£һתƵط쾮λھ
ͬʱüۣؽѵǮ㲻ߣ
ˣʡ鷳۴һӣˬ뿪ʱϴ峤˰ɡ
ʲôϳһǹűңҲȽֵǮġ
νˡ΢Ц֮£ҸҪЩǮ
ţ
ͻȻĿ˸ЩʲôȻЦ㵹á
еۻӦһЦݡ
Աߵ˼ȴ˵Ļ档ԣؽеͭǮķڷѣһʲƵķڷѡ
Ͼٲ˽ҲӦףܹѵؽһĹͭǮ۽ǮҲͲȥһǮҲûκκ֮ǣ԰ֲҰˡ
ͬʱ۷˵Ͼã
ҿû˵Լ飬Լͺá
о۰һ鶼ˣҲٶ£ܵ쾮֮п֡˵쾮Ƚܿͱһ飬ȴûʲô֡
ΣʾնˣȻ󵱳ֵǷǮˣóΪǷѪǮĺϰ塣
Ȼǵջ񲻴˽𡣶Ǯֵǿ϶ܸˣҲƲ⣬ڵĶ¸ֵǮ
ңҲʵ⣬ѶϹϴ峤ŶͭǮĵؽѣҲһɵı顭


958 ջ
ϴ峤ЩͭǮ͹ˡ
ʱЦݿô䣬Լžˡһе飬Ȼȥˣпݷá
˵ټ֮˳֮УٷԸȥ
ϴ峤Ƭ֮󣬲ǷӦ˹Ȼ˶ϣʵδʦ㿴£Ӧô죿
¡ϲΪ˼Ҷ˵ˣ͸ǵĶֻҪǲϽѶ֣ԵĶѵ³ɣ
š
ϴ峤ǵ۾һҲ˾ϣɽϵ׳˻һ˸ѵؽеͭǮߣһֵ˼լӡ
ΣϺһЦҲûдкĵˡڴڵûڵͲǵˡ´ٹʱȴϵķ֣լӶбڹļ
Ȼ϶һЩನ˵׳ڻӻ˼Ǯֻ֮ﷵشСȻķ֣ԼȥլѾĿȫǡҴ˴ȴǹҶǵû˸ࡣ
òף׳һС׳࣬ʱض㣬캰صĽǻûдʵıʾԼܼңȰլˡ˼լڳʲô˼ҵˣûκιϵ
׳϶ҪǮȻûԸǳǷǣһЩͲסˣҵ͵֤ݣֱͱɳУþһʱ䣬ʵ
⻰ˡʱ˿̣ȴ׷Ѱ۶ȥڼСʱ֮󣬻صʡǵıݡһ䣬Ϳһֻ
ǽڳĺӣ
ۼ⣬Ͳ³е
ûЦ㲻լӵŮطε鱦С
鱦УΪʲôҪڲϸоЩ֡
ǺǣС檵鱦Уô֪Ц˵֮䣬ͰѺеͷŪˣȻַ˺иǡ
Ȼ֧Σж׹ִʲôģչڴҵǰһۣ̲ס̾ã͵Щ㹻رˡ
ʵЩʮ־Ҷǽ֮Ĺضɣֵ϶ơ˵رˣ׬Ҳ´ࡣ
Ȼ鱦ֻǿθСˣͷϷȴǼ̳ӣԼǸ䡣
ڶϵĴߴ£΢Ц鱦κи鵽һߣȻ쿴Щ̳ӣֻ̳Ĵ󣬶ҷʮֳء
һ̳еĻûֻ΢£ͷȻְܷĸƿ
ࣣ
΢΢̳֮˳򿪣Ȼ󰵻ƵĹ͸˳
ǻƽѽ
ûгҵϣÿ˶صͷȻв²⣬̳п˻ƽһֻ֤ʵƲѣЩ̾ûʲô⾪ϲ
ǻƽ⻹аһ̳һ̳ӵĴ򿪣ֻÿ̳֮ж˽һʲƸ۹Ž񶼲ʲôСĿ㹻ͨ˳Ϊԣʳ
쿴ӣ֪ʲô
Իƽ˵϶еĶȤ
ǾͿ
ʱһЦҲûʩչ߳˼ֱԱֶΰͷҿȻشӡһ˲䣬ҷ׷׳пȥֻӵı棬ʮֽһĳС
˳УŵľǳУ
϶˼ǣҪ֪ڹŴʱ򣬳ҲһӲֱͨӵɻʹãֻҪʷоͿԷǵ࣬ƽգ˿֯ƷʮϧҪϤղ
ԵӣǱ͢ҵ̰ˣÿ̰쳭Ķ˽Ʊլ⣬ľǸ޳ˡ
Ҳ˵ƷҲ֡
ҵûôɡЦȻһѸǵĳгˡʱ򣬴Ҳʮֻⱦ
˵ˣвǳУ飬ԼһЩ鱦ʯΡѤõĹ⻪ȷʵȵĻƽˡ
ۣӮˡ
ʱ˿ǰ˽鱦ջ󣬲޸̳̾ƽټһƱӦ֮ʱ׼Ϊ˷ֵգȫͬһ棬ŰѲֲƲڸصļҵ֮С
е
۵˵ͷΪȻ漴Ц˵ֻҪҵ׸µĹׯӣ˵ڳʲô
Ҳûԡ
Ц׸µׯӺܶ࣬ڴѾȻ޴ˡЩֱӳΪ˸¥ã߾լԺҵˣ˼δظڡ
⵹Ҳǡźڷ۵ؼ߯󣬾ҰլԺ¥ˣڵĽƱǿֲҵʧڲǾͿˡ
֪ͺãЩҲӦ֪ˡ
Ҳû֪㰡ֻ˵˵ѡ
ʱ۰ĽƱ£ֶȽңǽΣȻоķ˲Ρε˲ΣӤֱ۴С΢ƿĺӣϾŵŨŨҩ㡣
ۣñǰϵĲϿһۣʱ̾
ǿܹĶսϡ٣󡣷ڶϿĶмֵľһ˲ˡ
ҪϲǾͷһ롣ˬĶСԭʱҿɲǸɰһа곤ײѣҲзݵġѾݾˣھ͸ڼĸСãЧʮ
㹻ͺãжĶҲ˷
̫ˣȻҪСҲͲס۵飬ư͵ؽĺ⣬ֻҪ֮һҲзݣҲ֮һ
ֻ˲˵ȴ顣۰Ķòˣæʵۣ˵ӫ֬أ
ڷԵȡҲûθڣֱӷطݣ֮ȡӫ֬Ȼ˳ݸ֤
ֻ֤ʽʵȷˣӫ֬ȴһı飬ƶмֲˣɼĲƽ粨಻ϡ
ϻƣϲԸԳˡҲʮָˣȰοúȡһǳɣɹ
˵֮䣬ҲЦʲôʱ֣Թ۲ҿۿǧŵôġ
ûô졣
ʱҲ̬׽ӫ֬ţϳЦ⣺ȣҪľƽ͵״̬Ҫҵ˸оȻܹʡܿ⣬Ҳ⣬֮䣬Ҫеƽ㡭
ۺˣֺףûϵҲѾˣϵӳ̶ȣ϶ҪżҲ㶢סţȴյĽɾˡ
ػʲôʱ򶯱ʶУ֪ͨһͿˡЦ˸飬Ȼˣض顭


959 л
Ҫȥˣ
ʱҪǶȥҲʾͬӦõģЩͷȷʵôȫȷӦûȥСĴš
ǰ۵˵ͷЦϣϣҾȻȥˡʲôʱпյǵĻǵøҴ绰Ҿ֮ꡣ
û⣬ȥĻ϶㡭
һѿ֮۾ͽȻϸˡСʱշת˾ͻص˾ǣȷе˵ǻصǮϴլ֮С
ǰк۵˵ķأǮҲûʲô֮ɫȤĴ̧еӣЦЩլӡԣӦ˵ǲլӵõĶ
û۵ͷ֬డ
׷صģǿ׷ӵĺˣδؾˡҪ֪Դӿ׷ӵĺ˳Ϊ˹Ժ󣬾עվĶˡһ룬׼ٴǧ꣬ζİܵ˽ǧѹȡ
ѹʣ̫ܲ׼ڿ׼ҽܳ͢뷷⣬Ϊ˹ʱ𣬾˵׼ѾӴŵڣҡһΪ档
һ¾֪ˣΪνʥԺ󣬿׼ҳ˿׷ƣʲôܹõóֵģѧ˼ϻʲôɾͣ
ʥţʵϾһ޴ļε˿׼ͷϣǸûκʩչء˵͢ѿ׼ҹһԹԵز֨ͺáҷʲô³Ҳܲҡ
ʲôԭ˵ĿУ׼ҾһŴڽԺĸ˶֮У׸³ܱҡķչҲʼԹʵ۹⿴ѧˣɣȡݼ׷ӵƣٴα̧˳
˵޹ľǿ׷˼ˣǧԼѧ˼ǱַܸĲ˵ʱʱУԩ
ﶼЩʲô
ʱǮЦʵֻǵĽ񣿡
۵ͷЩףҲûа취Ͼ۹ŽֵǮľЩˡ
ʵ룬ʵʵģҲбϵġϾڵϡȱԴٹǧ꣬϶ȻĻҡ
رĶͲ˵ˣҲᲣӵı磬ڼ۸ʮְʯ˭֪ٹʮϰ꣬ѧһ᲻о׵ʯ浽Ǹʱ˹ʯѾôˣȻʯļ۸ҲܵӰ죬ͲֵǮˡ
š
ʱǮִһֻнӲӡӲӡ鱦ʯѤõĹâͺǹһ財Ȼ˼Ѿ˾ռˣûʲôرĸо΢ְۣӺˣмʧ
ǮһʵҲ˵ǰ鵤ӦǳԿ׼Ҵˣ
˾Ųʮ۵ͷҲ֪ʲôԭȴÿ׳ȥˡʮֿϧֻаѡ飬Ӧƻʹ֮Уͻսˡ
⣬Ҳ޿κΡǮ΢΢ҡͷˣҲǿʮȫʮ˵ܹ֪鵤Ҳһ£ˡ
ǮڵľƱѾʹĶֻһЩرŻȤ
Դˣ͸ȻЦȻǮϲҾͲñĶ㿴ˣԼҲ
ʲô˼ǮһĿƳ˹ȥ㻹ջ񣿡
С
ֱԲ䣺һͦģ֪ǮûȤ
ٷϻϽ˰
Ǯһ֪£϶Ū顣˼ҵľ飬Ȼ׹ڷвضϰߡ
ʱ̯ЦǮϣҲ˰Ƿ̫ˣҲ鲻°ھլԺ֮УƲ
ߣȥ
⻰ǮȥųţͿԿլԺǽ֮УȷʵбһԲִľͷǴӿ׳լķľ
һ˵ռҵķľϣľľȽϽʵӲҲĿڲʡ
ȻҲ˵ŴеķݽľȻҲġ˵ٹˡ֮࣬ľϿ϶õġʹý˿骡ƻ֮ľΪҲûпܵ顣
ʲôľϣ
ʱǮϸǽǵķľȽϾԶľͷĻҳɾˣڵɫȴľϵıĿ˲жĵϸ
ʹˣӦǻľ۽
ľҲǼõԢ⡣ǮЦǰһûǽвƣͷľҪáȻҪǣľʮȶȷʵĺϡ
ϺòǹؼؼǱӦʵĵķȴһǿĵġЦ²ߵλãƻ
㻹ʲô
ǮЦϽһ£ǰϳΪڿհ
ϡ۵˵ͷۿƬ̾Ϳ֪ĵĵطѾ˷סˣֿڣ϶û취ƿģҪߡ
кһ䴸Ȼ۾СشˡƬ̣ճܵľȻӦѣ¶һϳİ
ڰ֮УȻ˶Ǯ߹һֻ೤ֽİҩɴ˿ɼ˶Զӡ
Ǿᡣ
Ѷó£ǮЦտҷᣬӦǳȻصʵ֮ࡣ
֪ˡ
۷´䣬ȥϴ֮󣬻صоͿǮѾֽˣֻֽ֮һͲξɵͲ
Ȼϡ
ʱǮϱϲʾ㿴ͲҲ򵥣ӦǾƵϽݶɣܹͲ֮иǳ˿γյĻ
Ҫù˲ѧʵϹ˻ѧʣеĿѧں飬ȴʮַϿѧԭӦþ֪Ȼ֪Ȼǵ˵ľԣҲ⣬޿ɺǡ
ͲʲôģԺо
ʱ۴ߴٵͲͷĶ϶Ҫ
ǮЦЦʲãְͲһС״Ժ󣬾ɰǲֻͲ֮йȻһᡣӾĺȿͿ֪Ǯ˵úܶԣȷǳ
֪鷨ֻ
ǮҲмֺ棬ʾ۰ԱߵĳɾСĽѾϵ⿪Ȼسףһһ̿
ס
̿С룬ǮȻէ֮£¶־ȵı顣ֻһֻֻͨͬһ軭
裬һֻ滭ļɣָīɫʩɫĻ˵ʱĴͼһ¶ǰ軭
ȻҪð軭ΪС˵ͼ;ð軭ֵߡһʶʵ۹Ž񣬰ʦƷõؼǵ
ֻڰ軭ڴߵĹҪ󼫸ߣʮּ򵥣Ҫﵽһĸ߶ȣȴô׵顭


960 ʥͼ
Ʒͺ̫ȭһѧѾ
ܹΪʦˣֱָ
ȻҲԳΪұ˵֮ӡ롢\һǺպҴʦۿĴʦü򵥵ıʻƷбֵ쾡£лΪЧ
ǲ֪軭ûĹ
ʱҲսۿֻͼҲһˣǵһĳѣˣೡɵĳ˶ྰڹŴ滭Ʒ֮ʮֳĲ֣ԲοϺͼߺҹͼȵȡ
Щ֮УһĿ࣬ο뷢԰ףò׾˸עĿͼĺģʮۣҪǿˣ۾һʮǿҵϤУú
ӡ
ͬʱǮ̾ʥͼ

۾£ͻȻӦȻѹָо죬ԭľǿ׷ӰԴԣӦ˵ͥǻۡܿǹ֮磬ϸڣʮַеĿ
ûа취ڴʱڣ˵Ļ滭ˮƽŴѿĽ׶Σûкʵ壬뻭ҲӵЦòһֱ˺Ժ󣬹˵Ļ滭ˮƽ𽥳죬˿֮ĶΪ滭壬ҲƵʮֳˡ
ȻǸʱ򣬿ѾˣֻʣֻƬݴʣ֪ӳʲôֻøԼ󣬰ѿʥ˵ӻˡ
󻭼ҹ֮һʥϰƷСӰ˵СӰǿ棬ӽԭò
ĿȴӴپġƷСѧĿαϳֵĿƷˡ
رڣϸ֮£ֳ֮еĿӣ·Ʈʮмζѵ漣
۲²Ǯ̡
е񡭡
ʱǮѾѳ̿С룬Ѿˣǿʣµĳȣֻ֮һƪȻҲص㣬ص֮һƪ֮Уȴʮؿ̻˿ӵƽ¼
ǼѣͰĸɽӣٵӳˣ³ΪٵȾ˳еıʷʮϸ£߰ʮơ
ȻͼֳȾ϶ȴּҪ߼ٱ򵥵ī߹ѣе⾳ȴʮԶƳ˻ζ
ʱ˼ֽȻڵһһŵ̿һֱ⣬˳ͨȥѱֽ̺ˣСĽչ
Ƭ֮󣬳ȫչˡһȥֻӵƽ¼ڳչ˳ڳΪ֮ٵٽѧ̳ڿΣȻЯй붫̣շ³רִ̡
и־ĵʣʮϸû˿©˵ڻ˷ľʲôģֻҪͿԶڿӵƽ¼һȫ˽⡣
ڿӵ¼ֻҪСѧѧĿѧˣҲЩ˽⡣ĹؼҪعͼıʡ˵˭Ʒ
ӷϸڣȷӵֱʡʱǮϳֻѣδؾƷ
ΪʲôĿȴ˾׺;βӡ¡
ӡĵطмͼհ׵λý٣Բ̫øӡ£ҿ϶ƴǰӡˡӡǳһɫ˵ӦþȻĻӡҲܼ
ֻǣҲע⵽Щӡ¾Ӷ࣬ܶѧԵĴϸ֮£еժ䣬ζʵȴûʲô塣
Ȼνû壬ָڼûʲôΪǷǳ£Ȼͨµ־֪ӡ˭û£ܴ֮Ʋӡĵ
ȻǮȴ˼ʮȷŵ˭оǶ϶ǿ׸ղˡ
ţ
һȻ֮ҲӦǮ˵ڳڿ׼Ҵլӷҵȷ׼йءҪǳ֮е£ȴõ֤
ժΪ£Ӧ˵ʲôϡ飬¶ǧȤĲͬ˶Ϊӡĵġǳ֮еժУֿǵڿ״ҷ֣ôȻȷ׸еϵ
Կ϶϶ǿ׼Ҿɲأ֪ʲôԭ򣬱ղڷ֮УȻһֱûȡֱۣؼա
ңⲻƻӦλ
ͬʱǮֽʾƾξ֮ĲҲӦҶˡӾûƴĵز
æ۲죬ʾͬƴľֶжľ粼δľԵñȽȾ򵥵жϣҲǶϴ֮һ
λ
ʱҲδʱӵ漣Ӧû࣬ҴʦġͼӦò١
ⲻġ
ȻǮȴֱҡͷⲻġĻǸ屾
ʲô
һ˲䣬סˡ屾ʲô϶һҪ˵ǣ屾ɲǲݸ壬Ƕ壬ͺ̵ִͼһ󶨵ͼ
ͼȣ黭ϵĸ屾ȴָڻͼڻ϶һҲҪһͼգȻŲͼϸǽϡ
ԭԸ屾һûΪϸ˵屾ֻͼƷȵǽϣǳƷڰƷĶûıҪˡ
ȻҲɷϣ屾ǾƷǳйͼֵһЩ˾ϸղװѳɻҲ˵һпܾġ
۴֮ʱǮϺȻʵ³ʡʱûеιۣ
ûСҡͷ̫æˣûչȥ
ϧˡǮҡͷȻĻҲӦ֪
ʲô˼Ȼ
֮УһʥǮ˵һٶʮʥͼϸ˿ӵƽ¼
Ǯ˵۾һǵеĻ̵ĸ屾

Ǯ΢ЦҡͷʥеĻ̣䣬Ѳʷγ޽ģԭзӳ¼ľͼΪʯ̡
ľͼĸ屾۵ķӦ죬²ľͼδĶ
ˡ
ǮͷרѧоľʯӦǴͬС죬ûʲô룬Ĳ²Ҳûʲô󡣡
ľͼ˭۰ס˹ؼ˵屾˭ṩģľ񹤽«ưȥ
˭Ĳ̫˵ǮϳʥеĻ̣˿ƽ¼⣬ӵͼ
ʲôۺ׷
ǮһЦ˵ǺԼԺ̫֮񣬼ӵĻ̡


961 ׷
ڣ
һ˲䣬˼ˡ屾йأھʮֿˡϾ屾ľֽδг˿ƽ¼ͼ⣬ɡ˴ڣ˵ʲôϵ
˵ʲôϵ
ʱֱʵǮϣ˼˵ʥеĻ̣һʼʱ򣬾ʼڣ
ϸ룬ҲûпܡϾλʱڣ𣬶̩ɽ̫ƽֹ㽨µۣ˷ʽ
νָйŴ̫ƽʢ콵֮ʱļصĴ͵һ̩ɽУΪڹ˵ĿУȺɽ̩֮ɽߣµһɽ˼ĵӦߵ̩ɽȥۣ졣
ȻҲҪ˵ǣʽɲʲô˾ܹеġймǧʷ׿ǰÿݵ̩ɽָ
ʼ䣬ǱȻģȻ͵ƴųɺ̫ĹҪȥȴܵд󳼵ķԣ֮ûзĶƸΣԼ¡̩ɽ˷䡣
֮ˣһĻ־硣
˵ûʸģϾڹ˵Ĺ֮Уġ̫ƽʢ콵𣬵ڵڼ䣬ֻҪ߱κһɷ
ʮֺ̫Ǳˣڴڽ֮Ϣʱ̣͢ٹپûдﵽ̫ƽʢı׼ʾзʽ෴ԡԵ˶ˣҲûа취ֻ÷﹦Ļᡣ
ûзôڿ϶ǲʸ񡣱ϾӢ̫桢̫ڣûȥƫƫھ͸ȥˣҪƤ
˵ڣ̫ڵӣȲǳӣǻʺԭûʸ̳лλģ̫ڳӷ裬ӱУֵλӦǱϵµڱˣڷǳ˵顣
Ȼ˵ˣδûе
ھΪ˴̫ȥԺȴּһ̶̫̫ͬıĹ͢䣬Һгдȣ˳ǻ
ӱҵǣʱɹι̫ƽսڵǻû꣬ɹԾٹ֣֮ƺӰߣֱ꾩
Ļ̻֮ʣҺÿ׼Ȱʿ֮شɾȴǩԨ֮ˣ󹶰Ķ
Ҳʶһ裬ھ͸ɴ̬ʵˣҲһƭӪһ̫ƽ̩񰲵ļ󡣷ʾ£ȫط̳Դ̫ƽʢ
ɴ಻ڶ೯ķԣֱȥ̩ɽ
ЩƵľٶʹñ㽡Ĺ⣬һӾͿһ̯ӣ֮ʯ䷨ȵ顣
ܾڣʹԺδûĸʵҲȥˣҲûֺƤȥԪ谸ɴȡ˷̩ɽʽΪ롣
Ҳ˵ھһ̩ɽĻʵۣҲмӡ󡣶̩ɽ³ʡ̩ԶȻѾ̩ɽˣ϶ںൽһˣΰݼʥˣԱʾڶ˵ء
ˣԺ󣬲ʹණ˿׼ҵĹ˵˿
ȻЩ֦ĩڡ
ʱۺǮϣӣ֪ʥͼ˭ֱʣ
оһˡ
ǮЦ֪ʱڣһʦʦӣбˮζʮơ
ʮʱ򣬻ɽڣƾ幬ʮۣгۻ̫òڿˣ̾仭֮񡣡
Ǯ΢Цھ䣬͢ӪӦ»ʦǧѡ߽ˣΪ˾֮
Ǯϣ˵Ԫ
л˲뵽һˣԪͼߣӻ׷ߣӽӵˡ
ûǮЦ벻δ˭ܹɷƮ٣£İ軭
ԣܶԡ
룬ΪȻԪԾ䣬ʱڿ϶ԵϺţóľǱڻʷϼأڻ幬ʮ۵ʥ۳ͼµĵࡢԺ̴ȵȡ
ʮֿϧЩǱڻ֣˻ûֻһԪͼǱڻķ۱С飬װѳɻŴ񡣡
˵֮䣬̾Ƕȴ
±仯棬Ҳ޿κε飬ǿ󲻵ãҪ̫⡣ǮȰ˼䣬ȻЦ˵ˣҲʥͼӦʥ̵ȴÿ׼Сıò˵ҡ
ûҵˣǴҵˡۺƤЦ
Ǻǡ
ǮЦЦȻʵ䱦ѲչһվӦǺϷ˰ɣ
ԡ
۵ͷӦǰϾģǿǵбȽϽҺϷʵһվǻˣص˶ȥͲⰲϾˡҪôҴԵع񫣬ȵⲨȳˣϸ°ŵÿһ߳С
š
ǮϱʾͬȻȻȥһ˻ǣѲչ֮ǰʥ滻ûƳʥͼ
Ǯϡ
һʱ˼ǲѾ˿ʼע⵽ʥˡ
ࡣǮ΢ͷЩ죬Ѿв˹Ĩ̽ҵĿڷˡȻ͸ɴǼһ޶ԡ
û⡭
²ĴӦھϢ죬ֱ˻ǡ·ɻãͽӵɰ׵ĵ绰
ڵ绰֮УɰٲһͨԹ˵ɰ׻ؼҸĸףѾһˣ϶ѾˡĸеСĸҪæҪչź͸ճõĺӣ϶û㻤
ߣҪţȻȻɰϣڴ֣Ȼһ̾
ˣûãʡΨ²ңˡЦ˵ɣʲô£ܵǱԹɣ
㣬½ɰ˵һ쳵ŴµǱޣϢȻñǰ֪䱦Ѳչ飬֪Щ챦Ҳסˣ˳ȥϷʲιۣȴûƱˣֻչɵۡ
ⲻ߿ˡһСģͰˡ
ɰʮ̹ȻҲڻǣҲ㵽Ʊˣȴ߸ţһ¡
С¡ˬҴֱϵ
Уˣ
ʱɰ׳ɵ˼˹䱦⣬ƺʲôæ
ʲôѽȻм⡣
֪Լȥ


962 һСȦ
Ҳ˵
ʱɰ״½ӸԵָоһʱ䣬ǾúĽ鲻񣬾Ͳ˼ڰɡ
ѽҲЩΪѵ֮ǰ϶û⣬ҪѲչͲ̫ðˡҪ£䱦ȳ֮󣬲ŷŲ
ֻ²¶ѣδؾ¡ɰڵңܾ֧֧û˵ʲô¡
УһͷġЦĵȼ¡
ȻԼɡ
ֳ֮Ƭ̣ŽͨѶҲɣ۲Ŵ㷭½ͨѶʽĵ绰ʹˡ
һףԼڸһҲ¥档ȵ͵һԼһЩʳȵԱڷϣ½Ҳ漴ˡϾദһʱ䣬Ҳİɰ׵Ĺϵм׽Ȼ䳡
½΢ЦоˣǱ޵Ӳù
⻰޵ķʸ뵱½һҵͷ΢ĺ룬ȡڣѾȥˣƤҲɹˣ˺ϴȥ˸֮ɫԵø⾫񣬳˸սʡ
է֮£̫ңǲľˡ
ǳ˲ٿͷǽȴܴ󡣡½Ҳԣ΢ЦٵõʦͬǿԳʦˡ
Ŷ
⻰ֵϲϲ½ʦԺһҪհ
½֮ҪչǱޣƿˣû׼ʦʵϸһʮãͻƵķûСʶԼĻιִ̣̫Ļе豸ԲŹϴͷѧ
ĥ£½츳ЧȻʮԣѾ׼ʦĴʦˡȻǿﵽ˴ʦľ磬ֻҪȥӵдʦǳ顣
硣½Цʵˣһܹ꣬ȶ
ô˵ֵص顣˵Ӧ˵ģȻҲѵطڲ¥ˣӦǾ¥Ŷԡ
ϣ˵½ЦЦҲ֮⣺ǣΪΪѲչɡ
û۵ͷϾѺ˹ˣʱȥ
̫ˣҾͲˡ½Цտʮָˡ
ӦõҪˣѲչ䱦֮УǻƷЦ˵ҪѲչʱ򣬺ʹҹһ
ǧҼڻϿ½ҡͷԥһٳĴʱ
νƷȻǼʯ򣬶ȷ½̳͵ģеĴȴۣ½ɲ͡
˹֪֮ڲʯֱɵĶĵر΢ͿŹâˣǱ蹤ֳ֮ͣǹʹöγ䱦
Ȼͬĸ½ֵ϶˿Ц
ȻǾˡʼһ£һٳ֪ҪڴˣԺȴĪ
ԼԺȱĻᡣ½ŵ
ãû˵
˵֮䣬۵ĿһƳȴȵķֲ¥֮лˣæкδ壬
˭
֮󣬶ЩľϲѽôҲ
ͳݣӣӡĿӡңҲǲʯĶʯרе
Ҳʵġ
ʱæкȻһЦδ壬ǵǰأǴι䱦չ
⻹˵ȻǹۿչеЦҲҶˣҲͬĿĶ԰ɡ
ࡣ۵ͷȷʵΪչ⻰Ҳûǲιۣ֯չ˶ѡ
ҲҲǡе̾췽̫СˣǵôȴֻڻǾһչѡصȻǼˡչӳ죬ȻָҪֳʲôì
˺ܶ𣿡Щȡ
ǵغ÷Ҳǿ⡣
࣬޷ݣȵǶʱˡ
еҡҡͷʵˣƱûУչƱֱȴ˻ƱҪ򣬶һƣѸ㰡
Ϊ˷ֹţû̧ۣ涨ÿֻ޹ţ̶ܴȵ˻ţȴøԹصΪ߼۴ӻţƱȴ޹Ȼܲˬĳ̶ֳ˵Ҳһεķй
ƱˡЦδʲôʱƱ
Ժ󡭡
е˵ţȻкȻ˹ȥֻһ˹ģӦе֮ࡣ
߽֮˿ۣڲʶ϶ֱӹȻͿ½ʱȴһȻеϲ½ֵܣþòˡ
Ŷ
ʱ½ҲеȣϸˣȻҲ¶ЦݣԭǺϰѽȷʵþò¡
½ֵ㰡˸ģһΪءϰЦ棬ְ̾½ֵṩĻԴȴ¡
⻰ҲˣϰӦ½ˣǰ϶û½ȡ½Ϊ߼չǱ˴꣬жˣںϰ˵ٿ϶ЩӰ졣
ö˶˵ģôˣϰʵǲʲô鷳ˣ½ֵܲ˵˵ܼҾԲС
νۣܺеֺˬѵģ϶ҲĽҪǣϰҲ½ĸף֪ı£ȻҲ飬ϵһ
ûʲôһ˽°ˡ½ЦоղУ͸ɴ¯ѧϰ

ϰһ㶣ǳϵĴ𰸡Ҫ֪½ʡһĹʦѽˮƽղУ˶ǳԸɷ
ǻ¯ѧϰǽߡЦ˵ȥˣѧɣʵһ¥
ԭˡϰȻҲæϲԲƾһ
ںˣĸˣ໥֮ҲʶģҵģʱʱȻʮǢɴҲ֪֮䣬ľǸСȦӣָʲôʱˡİ˵ģһͳΪѡ
֪֮УȴѾˣϰվؿ˵ҪͣҲھ¥룬˵͡
һ˵˵ͣ˵ѿˡȻܾȻźϰļϰļҾһַĽֵ֮Уӻ˵϶̸϶ãҵǶռ˵֮㡣
ʵҲϰԼҵ̿һεꡣھӪзߵڶ࣬ҲǺ
˵׬׬Ҳ̫ܣϾʯݳƷһ࣬ҵٲʢǳɱȴڲߣ󷴶½ˡ
Ȼô˵ҵ֣ϰǺģʳĸнײ㣬ͨĽ


963 
¥롣
ʱںϰ£ɵ̶ϣ˶¥Ŀ֮Сװʮ£ƫŵķԳ˵Ʒζ
ҲҪ
ںϰк£ȻǼ֮վΪϰӺͺӳˣп϶Ҫһ
ӾˣͲҲмɬ˵˼仰ͻطˣȥˡǺϰҲʮҲʶе󷽷кڵ֪½ṩԴʦ֮󣬸ǿ֡
ȥкͺˡϰҲͷȥνˣڹؼʱ̲Լɷӡ
ɩˣô¡صģ㳴̾Ʋ˾ˡͬʱеЦǺǵо㣬Ҳνˡ
Ʋһ仰ʵȴĿϰҲЦӦһǸôͣҲ
ܣôᴦõġϰЦߣҵ鷿̸Ƚ徲
ϰ鷿¥ڷӵĺࡣǰֵĽֵǺǱȽסլСˡ鷿ٴÿԿһƬС̻԰֣ǱȽšʱģܹ԰еȸоĲ
˵鷿ȴûжٲ飬ϸ˲ʯڼ
Щʯڼ͸죬дİҲб͸񣬸ڵīԼɫӵ衣ʲôɫǾʦľĵȴ̬򷽣ɢͬѰ
ס
ʱ½ȵϰ壬ҲǰƷ㻹ѽ
˳ƿȥֻ½˵һƥڼ;Ͳ˵ˣҿԲο̤࣬һأգ
ֻҪмˮƽ˶Կóƥĵ񹤷ǳļһ㣬ûкʵĹԼɾİգǺѰ쵽顣
̫ˣҷǳϲ᲻óֻ֣ò˽ˡϰʮֳϿңȴǶ½
Ҫ֪ϰԾӪΪɻӦǲ˽ˡϾ͸úȥˡȴ½̵֪ϲ˵Ҳ֤½յľףúϰ岻ܸ
Դˣ½û˵ʲô϶ʮָˡ
Ȼѵõĺö
ʱеƬ̣ҲͬЦرǿڵʱ򣬼ųڸУǳĴ񡭡
ǣԶء½ҡͷǫ飬ڳʵ̫ɬˣ̣ص㲻ӦñڼϣĶ䣬۾ԼëϣβƮ
½ϸȻë
Ȼˣȴʵʵظܵ½Ľˡ˾ܹԼǰʧʱ򣬾ǽ֤
һ֮½ҡͷϧѾͣ޸ˣȻԵòײ࣬ƻơ
ͺܺˡϰæ˵½ֵܾòУͷϻһƷʲİ񣬿Ըٵһ
һЦˣϰǴϰ˾֮ģ·˽֪
С
½£ȻӦҪٵȰ꣬ڰ֮ҵĹ¿ţһ⣬ͽϰˡ
һΪ
ϰ۾һæöʱѾ֪½ڸҼʦǱޣҰڶڰԺ˵½аʱͻԼļޣﵽµĸ߶ȡ
½Ѿʡմʦˣһ¥ԺٲҲ޽ӽڹҼĹմʦǸʱٳ֣Ͳȵˡ
ĻᣬϰôܴϾôԿ
ˣʱ绰Ȼȥ̫ҲС½ЦھͿԳʦˣǿǵʵĥꡣ½׸Ҫԣ׬Ǯˡ
⻰ˣʱҿ϶ǰȥݷáϰЦݿ䣬ҵԱ˳ˮݲ衣
ڲ輸Աߣȴ˼飬ĺۼǾ˷ġĿҲ֮ͣһ£ȻؿֶЩʯ鼮Щִ±̲ģǹ飬˱ʯ顣
˵˶ʯ֪һЩԣഫ˵ĶȷʵζִɰͰ͵˵пɶԡ
ϺƷζ˺ܶ
ͬʱеҲϵ鼮ˣ˳һʱЦܵʲô̼Ȼʼˣ
ϸ˵е⻰ЩˣЩżûĵĵزеķʽִ˵ȷʵһĶϰ£ûʲôرԭһ˶ѡ񿴰׻İ汾ߴзİ汾ֱôĹż
еȴЩżȴʵʵĹżǸƱȻûʲô롣ӡˣɬѶοϰˡ
Ϊ֪׵ˣе׺ϰˮƽڼʯһ֣ǿʵľ飬֪ʶ۷ȴǷȱѵʶһ㣬֪ܶŬֲˣȴǿϲɺذ
Цˡ
ʱϰЩΣǽ¶ˣ̼ܵˡ㲻ι䱦չЩ䱦֮Увٴ˵
ǰɣô˵ţڲ֪ԭ˵ҲʮֿסҾЩżõʱˣȴ۲ʶֱӺԹȥˡ
˵ϰидӣһ˵Щ֮Ҳŷԭǵ治ǴģɣĶˡϧǶʧˣûôеľ
ţе
еʿգĿ࿴Щû׶
ЦЦ
ʱϰкҺȲ衣
͡
еٱ˿裬Ҳַżʮִɣ͸ʥ½ӸԵĽ֮С
΢ۣе˼½ֵܣ˵ʦү½Ӹ̫ˣҲֵ̫ģòʲôϵɣ
֪˰ɡϰЦ½ֵ½ӸԵĵϵǼ̳ҵܹʤ
ϰ壬ǧҪ̫ߡ½æֵǰǳ֪ӲҪʦүϹϵʵǲһӣ治ÿݳ
ͬͬͬ磬ǰ϶һҡϰЦҲδûеϾ֮䲻գ֮ϲȺӣ²һӣҲͬһˡ
ǡ
ʱԱߵҲЦûĨڣʲôϵġ
Уһӳ˰ɡ
½Ц£˵ҲݣϾǴӵĺɽ£ȷʵһ˵ʦүĶ

һ˲䣬˺ܸȤʲô
ʲôһ鱮״ʯͷ½ЦʯͷϿм򵥵ƣֲȫ˴˵ʦүĻ̡


964 
˵ʦү̵ͼһʼʱͼû۾ģĳһʦүѪͰ۾ˡ
ʱ˿̣½Źֵʲô飬Ҳˣ㾦ͼͻˣֱʯڷɶնȥȻʯֻӰˣپݱ䣬Ӱͻ˼򵥵
ȣ
ʱöĵʰǻ㾦һֱհᣬһҲû޸ģ̫Ŀŵ˰ɡ
ִ˵ˣҲõ档
ʱ½ЦҲǵĴУΨһܹʦүϹϵĶˡϸоˣǿʯȷԶ˵ĶҲ˱Ƚŷǲ֪ʯʦүӦʦүͷ̫ˣȻͱǣǿһ𡣡
Ҳ˵ءϰ巴ӦЦ˵ɿˣδزģ˵ʲôϵ
ϰ⻰һЩΥģ½ЦЦֱӰѻ˹ȥǼٲҪϾչϣһ涫
û
ϰΪȻöָһҪϸ͡
֮£ҶԲʯȤ
ʱеӻǲŽж֮컯ȻĹ񹤡
˵ĸ̾УϰҲкҿȥԷˡŶʮӶѣ;Ѿ׼áⲢ˵ϰӵķ£˼ֱӵ¥ͣٶȻ
Ȼ֦ĩڣںϰһ˵Ӵ£۵˱飬ܿͳԱ㣬ȻڿС
ϰ塣
Ȼ󣬲˼ӣһ¥̵Ļƾˣȴй˿ţҪһȽڼ۸̸£ҲȻҪҺϰ
Σ۵ȻʶȤǣϰɣֻ뿪Ȼŷص˿ּۻۡ
ͬʱַĽֵϣȴемϤһŷֵֽĸھǹ֣ϴǵʱ͹һأȻмӡ
ӡѣ˶Ҳӡ
۵ڹԱ߾ʱ䲻һ˳˹¶˲õЦþòˡ

һϸˣֳ֮ȻҲЦкԭлƹ񣬽ɺã
лƹȴǵڹַֺڶɵʱԱΧ۵ļƹ֮һʱһƬ۵ļȻǵ¡
Ȼ˵лƹļ̡Ͼһֱźڶ룬ϣĳһͻȻ绰˵׼ʮֿϧһֱûеȵ绰˵ˡ
Ȼˣûʲô£лƹ϶ҪкΪһʮĹˣȻ᲻ϵģġ뵽лƹ񵱻ϣ˳һкһ۵˵ĵ
Ǿأе½ֻһˣνǶˣͲˡ
ȥ½Ȥе״Ҳûзԡ
˾лƹĴ£ĵ֮СŽſڣ⻷һۣʱȵлƹרӪƿѽöƿӡ
û취ǳлƹ񺬺м֮ɫ
۵ľȣԼлƹΣȻԭģҪЩƿӣģͬ׻ɫмֲִڸеĴƿƣľ괺ƿࡣȻ䱦չ䶯֮һЩƷһðӿˡ
Ҳ֮еҲûʲôرܣȤЩƿӣȻһۿƬ̲֮סͷͦġ
ǴмңͲҪЦˡ
ʱлƹҲԣЩǵİ裬ʮϰٿˣûп˵˼
лƹ⻰ǲ٣ƭˣôӦֻһֻͺáϾһѴͬƿӸһ˶֪ڷƷӦò˴ϵƭɡƭˣ˵ɵҲ
ԣҲ˵ҿɲЦǿлƹ塣
岻ҵֻ֪ЩǮ׬ЩǮ׬˿ġлƹЦǺǵڵ˵
Ȳˡ
ЦŴѼҳһӲˮлƹĺò˵ҶıӸȤ֪лƹʲôأܲóǴ۽簡
ںҰлƹæֵҵĶٺãҲȲڶɵһͷ
˹ˣûôšҡҡͷɲСκˡϾˣô֪ÿ۵ĵ֮Уп˸䱦
˵ˣлƹĹ꣬˵ҲʮʷˣӪôʱҪ˵ûһѹãҲǲŵġҪ˵ûУ϶˵Ľ鲻лƹ񲻿óͰˡ
ĵʱе½Ҳڵ㿴ߵ̽ʱ½һ̲ס㵵Ľ˳
ôˣ
һ˳ƿ˹ȥЦʵʲôöˣ
Ǻöǡ
½һ٣ֵǹ
⻰ĺˣ׷Χ˹ȥƬ֮۶һֻȻǿб״ıϣϴĺۼ⻹һЩҵ߿̣ʮ־ơ
ס
һۣ۾֪½ԭˡΪ鱮ϵ߿̣ȻǳƬ״ģղĴвбһģһ
񰡡
ʱЦѵĶ
ȻڿЦȴ½ֱֻӰѲб档է֮£ɫͱˡ
½쳣ҲͷȥֻбıҲǿӿݵӣֱ˿ҵСͿѻһ˲ֱӡ
ȻҵͿѻ֮УҲп̻òͼ˵һֻСڹꡣ׶ȥģ׵ıƬԴлֵ֫ôƾ
ҿ̵ġ
ʱ½ָСڹͼϷмֻԻ󲻽⣺ûбӦǴĶô
⻰סˣܿͷӦ˹񣬶ͬһһͶ˼Σ½ĶܲԵ޹ʵȴڹɣ
һʱ֮䣬˿лƹ¶֮̽ɫϣܹ𰸡Ȼⲻɣϣͻ
ⶫǴģ
ͬʱлƹ˼־ȣǵڻ½ѣҪǲбĲôթҲûҪ˵¡㣬Ҳϸ˵ⲻĶù
̫ΣûʲôֵҲյģƤѶŲˡΪ˲Ӱ⣬˼ʮǮ˴ˡ֮һֱûմ
˵֮䣬лƹεʯͷ̫ˣӵԱߣ๤Ҳߡ


965 
лƹĽ£Ҳɡ
Ͼͬлƹ˵бֲʲôıҲûʲôԸղءȻڵҲЩӣҪĻȥˣαصȵڡ
֪ûҪﻹҪеҲЩ֡
ʯӦǴͷ
ʱлƹյλֵܣǴǲʲô֮ࣿ

½һ漴ͷаǰС޽ʯţ˵кüʷˡб͸ڴʯŵĸСʱǾʯʯˣ
ͶˡлƹЦڴ绰ȥһҹʯӦѾ͵ˡ
ʲô
½£΢ԥͳֻﲦ绰
飬Ҳйš
½绰ʱеüڽϵСˮ˼ңŽǳࡣһЩѬĵˣͷصЩš½ֵܵļ磬Ҳⶾˡ
ҲŹ
ʱ͵ˣ˭ѽ
ʯҲǹŽһ֣һЩ˻ȤġлƹһЩ󸻺װԼͥԺоŲζһЩͶ˽ĹŽϲԹ޹ţֻ򣬴ʶ
е˵ͷͬ¾ŻͼˣŻȥЩĵ顣
Զԡ
лƹͷʱ½Ҳ绰ˣֻ˹ЦûʯʯʯʨӣҲĪʧˡ
ɥĲ񰡡̲ס̾û˹ܣ
û˹ܣǲùܰлƹЦһЩʯŲӣû뵱ﲿŵİ֮Уûר˵ĿȻױ֮㱨ˣû㹻Ҳ׷鲻ȥֻ֮ܲ
ʮʵ⣬Ҳ޿κΡ಻ý飬˵飬ûа취ֻнҹȥˡȻĻ¼ƽϣ黹ûԼȥˡ
ھĬƬ֮½ڵлƹʯˣǮ
ʲôǮǮģȻʧôֱӰ߾ˣǧǮҲֵǮлƹҲ˳ˮ顣
ȻлƹôУ½˼ٿȥвˣлƹ˼˼سһƱӣǳɱܷѣٰǮ˻ȥ
Ҫлƹˣʵ߾硣йƬأܹϵһ
ͺñͬĵ̣һҵ̵ϰȽϺ˿˵죬ȥһЩͷһȥ˿͹ϵˡͬʱԱµ꿪ˣµĶ΢һЩǹ˿ǻϲɵ
Ϊ˿ǾԼµܶԲɵϰһһĪĸУʹѡ
лƹھ飬һӬͷСһǱڵĹ˿ͣĿǸԶǾӪʮ̵֡
Ȼı֪лƹĿģ½Ҳ顣Ͼʯʯͯļ䡣ȻˣҲ޶ԣ϶Ҫȥ
ô˵һֽǮһȡԴϲҲ˫ӮĽסβԺ󣬴ҵĹϵȷʵ׽࣬лƹҵҺȲ裬ȴû˾ܾˡ
ڼ䣬лƹ˲ٺöôҼ㡣
Ҳˣרõ˵ѶŵŴ󣬰ȱһȻлƹüЦ泩ĺãҲ˵ûۿ۵ġ½ǳڳһʮֱµֽ
ʱлƹ϶ʮָˣҲ֤ʵӪԵȷԡ֮۵˾͸ˣһ⳵ٰʯᵽϣ۶ȥ
֮󣬳ͣ۾סľƵꡣǻǷİţʮָߵʣҪǲԼǮеʮġ
ϧѽѾͶˣȻ԰һסЦ֣ʾ˷֮󣬾ھƵĹԱæʯᵽݣȻһ·ϣķС
ͳ׷еݻ̶ȾͲ˵ˣҪݻжݻԵ͸ĵذ֮жһƵʯ½Լò˼æñֽ
ȴǲΪ⣬˵ŰɣٴڣˣȥЩ
ʲôеЩԻ
½ȴ۾һæʵѾѺ˹ˣ
Ǳˣ
ЦҲԶȥ¡
С
½ԥصͷֱһãȻе˴Ƶ֮߹ֵǰһԲطĽԶԶȥԲεݶӹŵϲߣһйŴͭ
ǲݣ
է֮£еЩȣʲô
ǺǣҪʡ
ʱֵߣߺš
۵ʾ£˹ȥֻݵѾˡûа취䱦չ϶Ҫݵ裬óʲô
ˣʱ˿̣ݵĴ֮ǰȴǾۼ˲Ⱥ߽һȴЩ򲻵䱦չƱˣ벩ݵƱԱء
Ȼʮ֡
Σ۲֪еȻûпʣظμ䱦ȷʵܶ࣬ٱеҪࡣҲûа취гѾöˣֲøġڻչԺһվʡ˵̨ܹͶ
۰˼ҲƵݵĺţȻҲ˿ءʾһ֤֮󣬾ͳͨĽȥˡ
һ벩ݴţе̲סĺ棬ʵۣڲˣ˵ڲݹˣȻ֤ͨ
δ壬ڲݹǺͲݺ½ЦҲüߵ棬ôˡ
˵֮䣬˽˲ݵչ֮С
˵ǵĲܴ󣬷ΪĲ㽨ÿ㽨֮жڷණĿ϶һ¥ͭרݡݲصͭҪϼλղشҵһƷĴ˶·ȵȡ
Ȼͭ⣬鷨滭մʯ񡢼׹ǿ̴ǵȵƷҲʮַḻ֮ܶݣƷ֮ࡢ֮տڹʢڽɽ֮
ʱȴΪĹݲضڽһ¥չʱ򣬾ͿԿһ﹤ԱСĽʰڳ㹻Ŀռ
Сˡ
ʱ۵˽ˣһֳָӵר˹ЦеʵǲǶѾˣ
ţˡЦ׼ӭӰɡ
׼ˡרЩȲԼɣҵȥȡʲôͷٺᣬǿ϶ģֱΪֹ
˵֮䣬רĽϼ˵ȺȥˡͬʱеԼмˣȴ𾪣ۣǡ
δ壬½һ¡ЦǺǵݳƬϣĲݸݳҲ䱦չĸ֮һԺա


966 ýʢ

⻰Щ׼еǾסˡ
Ҫ̫͵ˣýӹע䱦ıƪ·ڱ䱦ôؾףȻ˳һ۶ѣȻ˺Թȥ
еżȻ֣ΪͬͬأȻ뵽Լʶϡڲŷ¾òǵ飬ƫƫʵ
صú
ʱ˿̣епˣô˵Ұһ˺ϷʣȻֶ໨˼ǧԩǮǸ㵽Ʊ
УҵĴЦⲻˡᶫڳôְͣҲûϵ
͵仰ˡеȻ
ʵе뷨ݵĹԱҲͷˮ¥̨ȵ£ѵĺûᣬôܲȼһ
֮װ챦ĳӵˣװѺ͵Ƴĵط˵й½Ӧü˸ҴװѺ˳⡣ϾҲеߣڽ֮ͨ࣬൱׳أ˭ˣ³һܲҡ
ȻӺŶȺҲʶӦ䱦ˣһѷƵӿ˹ϧȴһڳ֮󣬲ݵĹԱѴϣѷɱȺ档
ţ쿪š
ƱƱߡ
Ʊˣ
һʱ֮䣬ŷ׷ţȴŲ۵ˡ
ʱΧڳԱߣȴûΪʱ˿̣ڳִ֮ǹеıҪۺͲݵĸǩ֮󣬲ܹжءҲǼ򵥵ǩһÿһҪ˫ȷǩ
ûа취̫ˣ۷棬ǻǲݷ棬ҵģҪȷȷϣŸ໥ӡȻĻκβ˫ܳܵʧ˽СʱǰѶжˡ
ԡ
ʱר̧ͷһ
ʲô
⻰һš
Ͼ֪Щ䱦֮УÿһǼֵǵĶ
չ֮ǰ齫䱦ͶӲûĸչ˾ҽ⡣ҪǶֵ̫ǮˣԵĹ۶һϣҶϣҲûһ׼̫ˣʲôʧ޶⳥Ȼη
רȴ˵䱦֮һȻһֲ̿
Ǹӡ
ʱרҾܹѾˮıӣôûг¼ϣ
Ϸģû١
ʱȴȻЦǸӣջȥˣ׼ֻ
ֻ
һ˲䣬סˣЩ⡣
Ǻǣˡ˵һԴĻ
ʱ֣µϣĲݵղأȴеҪһ㡣չоҵֵûǰˣǴһЩôҳеʸС
ʸС
һʱ֮䣬۾һ˭ҲǱȻϣĲݸһôóĶ϶䱦һıȻĻҲ˼ó׳
뵽רҼʵֻĶأ
ⰲˡ
ʱ΢ЦʱܣٸһϲԲôʧȻûùȻòݸ𡣡
ʲôרҺ
һ۵㵽ΪֹȻЦҲҪżܿˡڣưЩ䱦ɡ
۲͸¶Ҳûа취£עҲصǰ䱦֮СɣҲһʱϾЩ䱦Ҳ㹻ˡ
죬ѶȥСĵǧҪˡ
ÿ֮У㹻ķĭϣһ﹤Աȴκ⣬§ņ̀СѶᵽչ֮С
֮󣬾ԤˡȶڳٵѹλãҲһѧʡ£ĿȻŵ߰ģٺõĶҲøӡ
Ȼڰ֮࣬ԱҲЩ˽ģҪûӴ͸䱦Ļʮѵã˭Ҳˡ
˵ʱ֮еĹԱˣϰˣʱҲݼ٣׷׸Ϲ֡
ԴˣҲֲˡǰĳ治ʲôڹʹչʱǲŽءǹʹڲչͻһʱ䣬ȵһרѧֹһ֮󣬲δذݡ
ڵҲ࣬ȵڷų֮ÿ䱦Ա߾ΧһˣǾ̾棬þûɢ
˼顣
ʱڹظ׽ͼ֮еҡͷԣһ֮̾ɫ½ȴ籼ָȥˣ֮󣬾һֱûз¡
ȴǼڳȸƵԱߣеľÿԾԾԣȴԭȥ
ϾΪмңǸ䱦չʱҪ֪˶ӣҪ˭֪أ⣬ͻˡⲻΣǰ֮ݲƶ׼
ϲģǱȽˡһЩͽϴרѧߣȻǶʥձɫʱȽϸȤһʱ򣬾ͱһŮԱռˣΧˮйͨû˿Ļᡣ
˸ãȤвͬ
˵ڿͼ֮еֱӳʯȥкڰ׸ӪĹӰЧȻ̾ѡ
Ƭ̣еȻ˼̲ס۳һߣʵˣ㲻ǵһ鶳زʯ𣬶ҲǺڰӵɫڶôˣ
ԶߣǰҲŬʾ㶼ˣŵľǡ
Ȼ
һʱ֮䣬е̾ˣĴˡ
뵱ֺڰײʯɫ̫ӣͶ϶ļֵߡ˭ϵʯͷһԲ֮󣬾ֱӻΪΪ̾Ϊֹϡ䱦
δ岻Ҫɥѡǫ
ȻеƢԹֱؿ̾Ƭ֮Ҳû˼֮תĿ꣬ζͱ䱦
˳䱦֮УҲûвʱţת۾͵ϡ
ƳϣҲǻ㱻Ȼרҵʾ£Ѹ䱦װ䣬ٰᵽܱտأϸ֮󣬲к۵ȥԷ
ĹҲ׸ｻʮ֮֡Ҹɢȥڵڶ۲ݣʼչ֮ǰ׼
磬Ҳ˷ӵƱģûƱģѻڲݴˡƱĺ˵϶ι۵ġûƱȴܻܲˮ㣬Ʊģܹȥιۡ
Ĵ棬϶ٲý壬мʮ̨߳ǹ֮࣬Ѿͷ׼˺ѹѹȺ
ѵϺõزģ˭ЩŻվɴչ֮һֱٱӾеǣѾγһϵרˡҷңܹעȻ˸磬׷󵰸⣬ýʢ硣
ô˵ϰ˵ݿˣԴıȴǳˣֻһͨУƱš


967 ˲
˼Ʊ
ԲƱ
һʱ֮䣬ֳ˸߲ҵؽ벩֮УȻҲһЩˮ˱Ȱˡ
Ȼǰб·Աעֻˮ㣬ҲֻܹԹ˻ȥˡϾڴ֮УʻҪеġ
˵ӿţֱŵԺƱ˲ȫ뵽֮УҾȻûһȱϯġȥÿƱˡ
֮󣬾ŷݣѼǧ˵档ͬʱڲ֮Уһ䱦Ҳ֮רóȻ˷̾
ǲϽգʱѾ֯ˡҲҪĳУΪ䱦ı㹻ҫˡЩ۾˸âȴ䱦ķգһʧ롣
Ȼ鴫
һ˲䣬˸̾÷Ĳ򵽵Ʊֵˡ
׻˵˿֣˲ſŵڼ䱦չ֮ˣˣȾ۷е֮УѾȫˡ֮һЩ˲ѹݵĹԱʾ䱦
Ͼ䱦֮У˼ֱܹӹĶ⣬⻹һЩҪֶϣܹ䱦˵ľ괺ƿӡˮԵظձעˮʥձԼ
ס
ʱһϸ䱦˾㵵⻹һأôˣ
ʲôӣ
ǸˮΪѪҺıӰ
˵ĶԻ֮У˻Ȼһ䱦ˣ鰡ѵǼԵҲִ룬ϾЩزðʧԵţҸվסţʵ˲ⷽĻɡ
Ȼȴ֪Щ䱦ڷ˼֮ϣӦò˱ģð֮踣ڴҹעһ־ɣ
˵֮Уݵĸ˲òվҥˣϱʾ޹أϣĲݷľִֻжѡϣĲΪʲôҪݸ˻һת̨
ллλĹġ
ʱһװģŰķͣһƽ۾һӾͱʮֳأʮϵģ
۵䣬ȴǴҹעص㣬Ǹ䱦ȥһЩ߱ѵˣʱƲǿҿ
ԴˣȴʮֵЦݿģû⣬ûʧԣѾͻؾˡΪʲôҪѶȥȻҲǵɡ԰꣬ϸǵ滻Ʒ
˵֮䣬ԸȥȻм˳ڿյ֮˾ߣȻ߳ˡŰ׵ˣһһᡣ
ʱ۵ʾ£˰Ѿ⿪ˣȻһһͷСչһʱ֮䣬һĳͳڴҵǰ
ʲô
һͼ
վںͷòֻ̫ڽŹҲվԱߵˣȻʮ־ͼ֮ȴеʮ⡣
ȻĲ۽ͼͼıϾͬɽˮʻǰͼէ֮£һ⡣
ѽ
ͬʱѿڶ˵˾ʵϾ⻰û;߱Ժ͹ԣϸ˵Ҳķ롣
߰ʮЩС˵Ĳͼ
һЩϸ׷üͷг˻ɣĶĺ𣿾Ȼʸ滻ıӣǲʲôè尡
Щ˾֮ʱһЩмȴʮּȻǿŵˡ
ʥͼ
Ʈɣ磬ѵӵ漣
ʱ˿̣һмҲˣǸרңԼĵֱ̣Խ⾯ߣϸо
ȻҪ۰ʾ⣬ȻˡҲרңһЩۼȴҲ֣Ա߻վ˼ЦݵˣǹʹĴרҡЩȴǮרΪʥͼ֤ʵ漣
ǹʹרҶѣҲϵǱصһЩмҳǵڼ֤Σ˲ʶĶʵûб򵥣Ȼϸۿ
֮֮󣬴Ҳžķ֣ϵͼֻǼ򵥵Ĺգʵʮϸ£ǶΡ뷢棬ֱ˿˿΢ȻһڲͬУȴС˵ͼʻٱ
ǣҲãС˵ͼҲգȴǰӡĲԭôӡ֮󣬿϶Եʮִ塣
ȻʥͼȴǴñīɡͬͬ仯ȴû˿ͬ˵е֮ͤд˶ʮһ̬֣֮ͬһ֮Уֵ˵Ҳкü١
пĵӿ϶֣ڳڲͬʱԼֹ̬ȴǽȻͬı֡ʶһ㣬Ӧ֪߶עѪԲʲôС˵ͼܹ֮ȵġ
רҵĽ˵£˲˶ļֵȫùݡ
Կ϶˵軭ӦǸͼĻѧϰͻ֮ǰҲҪϰһйһʼʱҲɰ軭ŵġ
Ѱͼչµģȴϳıڻʱڣڷµڽ̻ʢУڻбڻĸ屾ҲС飬ȻΪС
һ£Щ屾Сڱڻ֮󣬿϶ǷˡҲ˱ִȴΪƷӡ֮ĴʦƷһʵĹ
һʱ֮䣬ӣǶ꣬Ǹʲôˣ
ǰɣйʮ֮һţͼҲʶ
ªˣţͼƴֽƷ漣֮һҲִŵֽй֮쳣ϡ󡭡
Ŵũᣬţǳӡֶﻭģò˥ֱڻβ뻭Ҳᣬ˿ͼʲôģƷ˵ţǾͲòţͼˡ
ԪĴ󻭼\㣬ţ䣬ϡҲִ˰ţͼΪ֮ɴҲ֪ĵλ˱Ƚεǣţͼһ˼ٻȥעߣе˲ζ
ҲǺ꣬ܶҲ˵ҹͼҲûжܹ˵ƻҹУ˵ΪǺرء
˵ԪҲӵĻԭ򣬳м⣬һȴû˵Ԫ֣еܵûζ
Ȼͨ˲ӣֻǿ֣м֮ȴˡϸͳ֮ó˳ۣδľ˿˵ӦλȻȴƴķ񣬻ġƻ֮
ԲġƷ
ʱ˿ڷ֮гնĿ϶


968 һȳ
˷Ȼ˹ȥ
֮ģ˽֮ϲƽƽȣҲƫһۡڿֵ˵´󣬾²վרҵĹ۵㣬ʮ˷ܣʶкϷɿˡ
ס
ͬʱۿһۣ˵ȻʶǲǰھǳݵĿصǵʱ򣬾Ǯ˵ȥˣû뵽Ȼڻǡ
Ȼ⣬Ҳʧæǰк
ҹȥ
ʱ򣬿ȴûп׵˼õ۵֮Խ˱ߵԱ߹ۿ˾̾ı鲻ͬɫȽϸӣȻҲо̾ǸȴǼһļ
Σʱһ˼տףò׼ʲôϵɣҲ룬Ҫǧй˸ʥԺڵ˵տ׵ˣ̲ס롣
Ͼӵͷ̫ˣտ׵ûйϵǶΪ档֮ͬǰһҵۣҲڣҪһʥڣôҲԿ
˵ⲻġƷʲô⣿
ʱרѯȴɡϾһʼ˵ˣֻǳжϣҪһ֤ĿҵǿԽ
Ҫ֪ڼʱ򣬼ԼжϹȻҪҲִܹƫ򰵣˼棬˵ļҲΪο
ⲻƻʵʵλʮֿ϶Ԫ
ʲô
һʱһ⡣
ȻһЩԪ˭һЩȴô϶߾Ԫأ˵ƺҲûпܡ
м˵Ԫ֣϶İϾĻӷǳƣǹŽϵʵֱڣһЩ˻ڻɣʮɾͼӵױʻԪĽ
Ҫ˵ķ̫ˣûпӡ£˭Ҳûаٷ֮ٵİտԿ϶ǷƷһĳһ˵ƷȻȻ顣
ڿ϶صӣЩ֡ʱʹһרҲʶɴʵ֣˵ǲʲôݣ
ҵȻݡ
˵֮䣬ӹһĨ׷˼̾տף⻭ǿʥͼ˵ûа𣿡
ţ
һ˲䣬һЩ˼ȴԻ󲻽⡣ʱ˵˵⻭ǿ׸أ
Ϊһǧң֮Уȴʼ˵ûһղأ˭ҲšǵԺ󣬹۸ӣ϶ڴ׸⡣
Ȼ˵ϣ׸ղƺûдеĶ࣬ųĴ֮һĿ׼ңеĲƸѹεģǱ͸С
ȻҲ˵ϾǵϵȻûܴе׸ǧ۵ĲƸ⻰Ҳ˵ͨΪһʥڽ֮ǰܵȥˡǾоȴλĩʥòƲݻûɵйĵز
˾ãνǧղػۣӴĲƸȵȣֻǸ˵Ҳ˾ã˵ǿ׼ҼƲĵؽˡľɵʱ򣬿׸϶벻˱ϴˣҲû˵ҵʲô
ȻǸʱ𣬹ڿ׸صĴ˵ҲصˡֻʹרұϾǸˣ˵Ҳжţʱ̲ס̽һ䡣
ԴˣȴֻܶǷʵ֪׸еʥ𣿡
ʥ
ͬʱͻȻ˷Ӧˣˣĳʥеʯ̷ǳƣѵͬԴ
ǲͬԴǿ϶ԨԴ
ڿ£˷׷׷Ӧ΢Ա֮󣬾̲ס²׷ףȻҲ˼ֺģ֪𰸡
ʱҲֱʳ˴ұȽϹĵ⣺ֵ˼˵ʵʥ̵
䲻У಻ԶͷҿԷʷϣͿ֪ʥδ޽ģʯ֮ǰḷ̌ľ̵ķȴԪִɣõڻʵ۵֮ͬ󣬲ùʥС
ľ֮ͼȴÿ׼ϸıȻഫĩ֮ʱȴȻʧٲˡ
£ҲٻرܣֱԲ䣺飬ڿ׼һЩʼмءһΪѾս֮ˣû뵽Ȼ˼䡣
ǿβӡģï֣ǿ׼ʮ֣䣬ΪϮ׸̡
ϸѡдԵӡĲȻһ磬νǴ򣬴ഫĩ֮ʣȴȻֱֹ֤ʵ˿˵ʱʧˡ
û뵽ȻǮ֮֡
ʱ˿̣пˣ֮ҲԼԹ֮⣺Ϊϴϰݷ֮ʱȴֲֻᡭ
ˣ͵ܲܽ˵ǮϵģԼŷֵİɡĻ䶯Ǻ䶯ˣǵĻԴΪɣԼѶϽô죿
ô˵ڿ֤ʵ£˲˳Ҳ֪е󡣿˵һѵõ䱦߹ͼֵ
ȻҪľʸСϾʱýĴ֧£Ҷչ䱦ѾˡܸղŲι۵ʱҲ̾ʮϲ˼ڴĸоȴͬˣͺľϲһȻʮָˡ
Ϣ֮󣬿϶һֹ͵ȳ
ҲǺˡڽ˳֮һרҲʶȤ˳óλøƱϸ͡
ͬʱҲҵۣòҪʦ
Σۼæ˵ϣ⻭
û㻭¡˰֣˵𣿡
ʲôЩ㵵£
£λʶ㡣֪ʶ֮ʺ㣬˳磬úõĿһ֪ûпգ
ûʲô£ҲǱȽϿС΢΢ü˭ʶѽ
֮ȴǣǵʶԼͨԼʲô飿Уϲ˼룬ǰ֮òϾڸѲչɫ˴򽻵Щ֮УҲһЩĿĲ˴ڡ
ԴˣҲЩϰˣЩôĨǣòװûȴʮʧھ޴ǰ˲ģǰϵֶۣܷܲˡͺñڣˣôܾܾȻҪӡ
һѡ
еɶҲ֮ЦСѲضǣֻǵҪύѣûʲôĿġ
ͺá
ۿ϶ֵͼ׻ǱȴЦ˵аͣȥײȥˣܴܲѣ


969 ۶
ʱ˵ҪѸ磬ҲЩ⣬漴ҲΪ⣬ЦȻû⣬˶෴֣ʷ˹Ӹˡ
ʷ˹
һ˲䣬۾˰
ţˡ
Ц󶼻Ჩݣ˵ҲǵͬС
ġ
һͶ˼ȤҪ֪Ĵ󶼻ᲩݣǿǺųӢݡ޸ݲе֮һĹݲʮַḻƷȻٲйŶ
ȻйĶֻռһֶѣиȴǰͱסϣŷޡޡŽʷʱڵĽܡ滭衢ȵȣٶƷ
ٶɲһСĿȻ춨֮һĵλҲ۹עص㣬صڴ󶼻ᲩݵԼеĿӦò򵥰ɡ
˹֪֮ûйѲչ䱦󲿷ԼĶ֮ǰ۾ԼֻǸСˡȦ֮еСǲ⡣
Ҳ˵˵ĿĹƻ䱦йء뵽ЦȻͬУǾȷʵҪúõĽˡ
Ǹʷ˹ʲôĿģҪ̽һ֪ԭίͬʱõۿ϶ĻظҲΪ⡣ڹ䱦֮󣬵ʱ֣뿪ݣһʢľ¥ȥ
ȻŵʱҲ½еһ˺ƺƵִ¥ھ¥İ֮мʷ˹
ӣɫͷ֫ܷϴĿе󡣲֫ȴͷԼ򵥣෴ʮңһ۾ʷ˹ȴһַʣͺһѧߡ
ðɣݿ˵˼˼飬ȷǸѧߡѧʶˣѾԽ˹磬ﶼܵء
˽ʷ˹ĵϸ֮۵Ȼ񣬶ǿʺҲõĻӦҺֻ񣬶ӵ񣬲ȻЩԲ
ֵһǣʷ˹϶йĻһ˽⣬˵ǺͰɭһйͨǻĺﻹܹ˵ģ˫ֱӽ
ҶͬУôݣȻǹ벻ĹŶ֮󣬸˵ŵȱҲˡ
ʷ˹оŷģڶĶ϶ûж˽⣬ȴǡǡ෴йĶУƷȴֱ׽ϹΨпǲѧиŶв͵衣
ҳϣһеҲûйԼе֮ƽʱȻҲоͻѧֻɣȴԼĶ۵㣬ʷ˹޲ڡ
еȻһǫ飬üĿ֮еǵСԵãôҿ˼Ҿ£ҲӦõģʵ㲻С
ҲеԼˣϯһֱʮǢֱͽ໥ɢȥ
·ϣ½ۣ㲻˵Ǹʷ˹ϲ𣬿񰡡
ʲôʱ˵ϲⰡЦԷǵֻ˵ʲô⣬ǰæһѡû뵽˾Ȼס͸κοڷ硣
һ졣
ʱеҿǸʷ˹϶иָ㣬˽й˽ѵϰߡֻȽӴһ£Ժѭ򽥽
еΪȻ
֮УҲص˾Ƶ֮С
һŨ裬һľ֮½ڵۣҾҪȥˣллչˡ
ô죿Щ⡣
ٳģҲʱûȥˣϾʦ˼һ˵ġ½ЦʯҪشȥء
š
ͷĿҲ֮ʯ˵֮û濴أмֺ棬½Ӹйϵ
˭֪أҲʮֻɡ
ʱ½ڵϾʯĲͨĻңʮֵۣȻʦүȴǳʦ˵ˣʱֵ֮ʮֵǮ󣬰˵Ӧûʯͷ
ԵϴҲԸŶʦүйϵҲûȥٸʵס½ЦҲ£롣
ѡ񡣡еʮЩԼǾˣûбҪ˵Ŀ
⻰ЩƫģȷʵȽҲȽͬ۾֮ȴż֮⣬ϸʯȻڲ֮⣬һĪĸо
ţ
һ˲䣬΢΢һ漴˼ʱŴоһ£Ȼֻ֮ˣͷһȴǻǲݸ˴ĵ绰
Ϊʲô״æˡȻ֮󣬲ŷһȴǸƤȴҲæ˵ġ
޸ƤҮ
ʱ۱ҳͣ
ԣдӢݵҲʺ򡭡ԷЦ˵ݳضģֻĽʰˣҲûбʲô˼
𣿡ֹ֮ǰûãôھͱֿˡ
ȻҲԼеԭ򡣹ÿʥͼ滻ʥЩȻסˣòˮ棬ðͷ
Ҳûױǣί˵˼ˣһбҪæҪʱ䡭һظǣҰ飬Ǣ̸
˵֮䣬ְѹҶϵ绰Ȼͷ֣ұܸͷô
ôˣ
һʱ֮䣬½ЩʲôˣȻҪȥܷͷ
鷳¡̹ϵǲǹʴУſʼչѣ·ţͷ׷ðˡһЩϵڣֱֲĨӾֻܾҽڱһˡȻҪǴ۶һĳЩ˵θڡ
䱦Ѿȥˡ½ȻЦǺ°ڹչƱŪѲչʲôģ϶׬
ɣʱ˵ˡҡͷʲô飬һǣȴܹռȨȽ
⻰ûеʾͬǱ㣬֪ڹҲûκΰ취෴ҪСģñȻ
ûΪȻȻЦ²˳٣ھ߰ɡñסˣֲõؾ
˵֮䣬еİæ£˰ʯ̧ȥȻϳַ̫ȥ
ʵ֤Ҳûв´ߺ󲻾ãȻм˵Űݷã˵뿪֮󣬶ʱҡͷ׷ͳֻ㱨
ͬʱѾ˻ǣȻѾ̫ˡǴеĿȴнʮ⣬½ļ֮С
һɽˮĺõطǽߣдУжƣʱԿšСںе˽ˮζڸֽսĽ죬Ҳֻɽ֮УܹԵˮɡ
ˡ
ʱ½ʾ⣬Цݵ


970 ˮ
ʱ½ʾ£˳ƿȥֻһƬɽ£һɽˮɽ塣֮󣬾Ϳܵɽƽꡣ
ϸ֮£ֻ̻ߴٷ֮ʮϣڴۿ󲿷ֵķݶдеľڵסˣΨһЩ¶˳Ȼı㣬ڷ絲꣬ȥȻɽ˰֮⡣
ɽ԰Ȥǳ˿õģҲʮǳסɽ֮еˣȴʮĽĸ
˵ҲѽìܡͺѧǮΧеľ䣬ΧڳӳȥԻҲգְҵҲգԸˡ
˲صõɽ壬½Ҳмָָ̾ɽеһһľԼ·ߵĴʯͷƵģʲô仯ܹ˵ͯļ䣬ʱƣûоʹ˵ˣӵ
Сʱ򣬴ϲűˮʯŵȥ
ʱ½ɽǰߵĺ͸ȥֻںȷʵһСţǿľţʯš
Ȼ͵ˡ½ı鰵һ䣬͵ŵ·ˤԷˮǺѬ
ˣ۰οתƻò׻һˣ㲻𣬶ְʯˣϽ֪ͨȥǸһ¡
š
½˵ͷ뿪˺ӱߣ˴һ˼Աͣ
˵ʵͬͬˣҲԶ֮֡νһ˻磬ȫӭĳ棬ֻӰӾУʵ֮кܹ˵Ǵ쵼ȫ˶׼пܳĳ
½ȻܸȫĶҲ٣ֱӰѺˡǻ˼ǰ֮ͣ󣬸ߺһС˳
ңҵֶӡ
½ȻСԴͳ
ͬʱһʮ꣬òȽʵҲ˳Ӧ½ˣ½Ҳʮָˣֱ÷кݵķԣҲűҶѧһ㣬˵̫죬Щò׼е˼
ô˵˵İæ£ҾͰ￸ˡʱ֮УиʮˣϿ϶½壬ֶӹ̽ԼȻҲЦ档Ȼп˸ҲûǸˮ̡
۲̣Ȼܾˣڽӹˮ΢ͬʱҲڴլݵʵשˮཨ㣬м仹и쾮ƽÿɹ֮ܶһгзֱɽϰߵĽ
ɾ࣬أ۵ĳӡû취½ֶڽûжֻܴܻˡ½ֵǲһ㣬֮ϴһˮĴС֮󣬾Ϳʼкۣ
֮У½Ȼվкҳȥ쿴ǿʯ
ʯ֮½Щȣ˳һҡͷ½һ٣ûҪѶġϾûоʯжʲô½Ӹǵɹѹûš
Ȼ½ѾѶˣҲö˵ʲô˵½׼Ѷԭĵط֮ȴֹ
Ϊʲô
½Ȼ֣ˣ϶ҪŻȥѵԼѽ˵˼仰ıһӾͱˡ
˵ʲôк棬̲ס
˵Ǳ͵ߵģڰ֪Ϊˣ϶ֻɺϣһЩҽʱͨ˵һЩƺӶϴˡ
ڰһ㵡
һ򣬾һ֣µ˶֪гϢˣ˵˺۲ñ˺á
Ҳǡ룬˵
ԭԣû취׽
½Ҳ㣬΢΢ü֮󣬾ͳɵȻĵذȥǲ˵û֪£Ҳʲôˡ
ǿԣڰѶȥϸ˿϶֪ģѶȸɡ˵֮䣬Цͷˣٹ죬ٷŻȥӦûˣ˵ܱһ飬ʯʧõĴ˵ء
У졣½ͷͬɴҲԿóıԣӦòͨɽũ
˼΢Ŵ½е֪Ǵ֧顣˵Ҳһϡ￪ģˣѹļʶ˵ѹֻĥˣõķȥ롭
˵ˡʱ½ʾѳȥߣСʱԺԷˡ
á
½˵ͷ۾ڴйɽĻ岻ǵ·ȴǸ⡣СϾеĻ·ʵ˳С꣬ԵЩŢˡ
ŢҲʶߴߣؾɽϡǸ߶Զɽ御۵ףһࡣ
ǷˮذƬ̣̲ס̾
ô˵½㶮ˮ
ǰЩӣ³ʡһλˣҼСЦ˵ˣһķˮòã򵥵жϷǷˮ
֪½ЦҰ׻ǰȸ
üû㶮ô𣿡
治½ʵϡ
ٺ٣͹ԹϴɡЦ˵ηɡʲôηɣҲ̫ף˽Լȥɡ
ıͺñɽ壬ұǰ׻ǰȸ䡣
ʱ٩٩̸ûУǿɽɽԽߴ󣬶ɽʮ㣬û߰ʯͷ˵ǴӺȣ˲ųڡ
׻ɽֱһɽ廷ȻγȻϣνĲط֮ءǻģҪȻˣ÷ˮ
˵֮䣬ָ㽭ɽֵʱ򣬾Ҫˡǻĸ֡ɽ˶ˮܲںʵĹ֮УԽ࣬;ۼԽ࣬ӾԽԣȻĻˮֱֱȥס
òƺе½̲סЦѽӡ
ǵȻЦǺǵʵˮһ¡ɽˮȻǺõط෴ɽϲľֲʯͷĵطסðİ
ˮӲ˵ˣıƷ۶࣬˵ˮСڱˣҲʮַġҪˮļҪ˵Сˣ˹ҲҪ𡭡
˵ˮ˵˾ǻѧʣΪôסģʲô״ˡ
ţܶԣ˵̫ˡ½Ȥ֪ˮأһѨڡ˵˵ǴѨ


971 
ˮѨ
һ˲䣬۳ˣѰףѨѡ˵˵УʵʲֱǴΪ
û£˵˵ѡ½ЦҲᵱ档
ˣ滹˵ʲô
ģȤ½Ȼ˵Ǵĳ٣ڵҪ˵׼׼
⻰еϾסլڷˮѨ֮ϣ϶׳١ȴʮΣҡͷѨ̫ˣȷʵôլҵѧ֡
˵֮䣬ϸɽÿ˼ҵΧָ֮žɽһլ˵ûУɽźӱߵķӣˮá
ף
ʱ½ȵһΪ˵ҵķˮأϾҾڴӵλáһЩ˶˵ܹ֧λãǷˮõԭ򡣡
ˮãҿõĻǺӱߵլӡ
ʱ۽͵㿴լкˮƶǵ͵ˮ֣飬ϣƷˮ֮ء
ģ
ʱ½˵ĵطȻŹֵۣǲǿˣ˵ǲ֪լʲôԲŹָ
ʲô˼Щףϸ֮£ŷլʮַ˲ܵͷǡ
ã½ҵá½˵ǲ翴ˣԲ˵ķˮáһ˭ҷ㰡
ûе¡æҡͷЦԷǣҲм˼ǴӵĽ֣õĽ϶ҷˮȻĻҲɣýˮԱߣҪȫ尡
ɡ
½˵ͷȻ˵ûУõԱСţԭǿʯ͸ŵԱߣСʱ򣬾;Ϸˣ
æȥֻõĸӱڽĵطȻǱȽϿտСԱˣʮΪʱ򣬾мСɳ
ͬʱȥɡ
š
½ûᲽɽȥ
֮˺ӱߣֻСҲˡԭСʯŵģȴľƽšȵȵȴûʯŵζ
߹СţһƬƽ̹ĵطɫ࣬Ұ㣬档ѵС档
ŵʯԭǸ˼֮½΢΢ʾ˰ɣһӡڣûȫء
۵Ȼע⵽ˣһƬݴ֮УͻȻһݲӡǣֻҪ۾Ϲ˶ܹ
ʱ˹ȥϸۣٿܵĻȻһ°Ϳʼڿʲô顣
ʲôأ½ڵСʱˣǻȥɡ˵ԼһŴ׾ƣ̲ζҲ㳢

ۻ㱻Ȼͷ֣ҺҵǴķˮѨˡ
ʲô
½̲סʵ

۳£ָָӡǣҽղ˵ļǴģǴжϡԴеסլΪϷˮѧϵۡ
ʵϣӵӦ˵ɽļ۵㣬ƬƽСɽнģѨλн޹أǷˮر̽ᡣ
˵֮䣬۱Ȼ뿴ǲʢĵطֲǳï㾭Сˣ̤ȴûƤʲôˣѾĩˣȻȻӡ
Ҳǡ
ƽأ½ѾϰΪˣȻûж룬һѣҲм־ȣȻַӦЦˮѽܵˮʻһЩʮ
ӰϵطҲûʻġ
ʱ۷۵ﲻ˵ӷ֣˵ˣǷˮ̸Ƿˮٷˮ̺Ŀѧԭ۵ķΧڡ
У˵ʲôʲôɡ½ֵ̯ȷʢô϶ӡǾѨأ
ұ֪ģǿۼͺȻð뷨ӣЩ˼ֱɣȻ֮Ҳɡ
ʲôɣ½Ҳ֪˵ʲôˮ
³ʡλˮʦ˵ǷˮŨ񣬵ֱȽƽ̹ĵطһҪѹɢˡЦ㲻˵ʯＸû˶ô϶ѹ֮
еס
֪Ϊʲô½еŰ
Ű
ͬʱ۷Щ˼ʵϹģҲ룬ָֻѣԼ¶ģʸ۷ˮû
ɲ˵½ҡͷν洫һ仰ٴ顣ͺñѧ̣鼮˲٣Ϊˣʵûֱʦ֮ʦ㲦һ£Ҳˡ
šͷΪȻ
ΪʲôǿʦеҪأʦʮľܽᣬѾס˹ؼֻҪѾ˵һ仰ֱָģ϶׹鼮ʲôģûã̫ƽˡʦȴְֵḶֱ̌壬Ŀ
ʦߣҵʱؿ԰⡣ûʦָԽȥĥɣȵ۹ˣȻȻʡȻҲпһӶϡͿҲĴ𰸡˵ʦѧɲĵĲˡ
ңҲԿ϶ķˮʦ
ʱ½ȷŵָ㼸ѣ˵ģˡ׼׼Ҳ˵еȽŷ
𣿡ЦǵʲôʱڹȦ첻ȥˣеˮʦһɽӣһ˴ӣֱϣ˾ʹ󺰲ãӡ÷ڣСѪ֮֡
ٳˡ
ʱ½ЦˣȥԷ
á
½к£صļʱ˿̣סլĳ֮Ʈɢʮˣд֮С
ٵȼӣܳˡ½ףнδףϻ磬һķ緶

½ЦЦ˳Ȳ迪θŵ˱裬½ͱȥʰ꣬˳˲ȥˡ
ʱΪ˵ĺôˣȥæȴ˸˻Ҳֵ͵һ£صȿҲģȻȻеĲãϵλоƬ̣漴Ŀƶڹµʯϡ
һ˲䣬ϵĸоðˣҲ˼֮̽ģ̲סٴδʯϵĻֻ̣Ȧɣ·ƬƬۡ
ʲô⣿
ʱ˼ʲô㾦ڷ֮Ĵ˵϶ǲŵġȴԼԼãЩ򵥵Ļ֮Уʲô⡣
۴֮ʱƲѾϰںˣ͵ϯ


972 ῴɷ
ʱ½Ľл£Ȼ˹ȥ
ȷʵʮַḻѼϺˣ⻹嵭Ķ˻Լ͵ˡؽϣ˿˾ʳ󿪡
Ҫԡ
½кɿڵˣ˿˿ʮִŴ׾ƣȷʵʮ˿θζ֮䣬ܿһӱǽ塣
Ա֮󣬴ֻصƬ̣Ȼ½ˡҲûϾķޣڲĿռԼˣҲôˣֻ½Ժ뿪ˡ
֮Ͱԭļƻֱֽ̫⣬ҲϯϵļСǰкˣ۵ĵϯҲ⣬෴¶˻ӭ֮ɫ
۶мֲ˼òʱ򣬴ϵˡ
ʱϯҲӦóԹˣɢ֮󣬾ںԺֽ̿ţִīֻ֡дһ룬Ϊǵĵжˡ
û£д½ЦԱ߰æֽţ˳ī
дˣҲмֺ棬˳ƿ˹ȥֻϯʫдնֱڵһ䡰ʶ®ɽĿֻԵڡڡڡжˡ
ͬʱ½Ц˵ֻԵڡ߲㡣
®ɽĿֻԵ߲㣿
һʱ֮䣬۸оЩԣ񴮴˰ɣ
𣿡
½ãȻ˳
ֻԵ߲㣬Ӧʯʫɡ
ʱˣЦ˵˼ǲηֻۣԵ߲㣬Լڸ±䷨ľġ®ɽĿӦڴɽС
Ŷȷʵˡͬʱ½ӦʱֲʦдǺῴɷʫ
֪ͺáϯϳԺ飬Ц
ǡ½ͷֳʶԴоЩĥӦôѻȥ䲻һѾסЩʵղ˵ʲô
ʲô˵ʲô
ʱ½ˣȫ㲻״
ղ˵ġ
Ҹղ˵ʲôˣ
ڹͨѣ˴ǼͬѼһͷˮ
ϯϣԹ壬ֱղ˵˺ῴɷ壬Զߵ͸ͬ⻰Ӧûʲô𣿡
ῴɷ塭
һ˲䣬֣ϲ֮ɫˣԣӦþû
ôˣ
ʧ̬½϶ʮֳԾ⣬æѯ
û£û£෴Ǻ¡˵֮䣬۶˶˵ҺЩףǿʯ̾ʲôˡ
ʲô½סˣðβѹȻæʵ⻰ʲô˼ʯĻʲô⣿
ֻǲ²⣬ǲģҿɲ𡣡
ʱѵˣ⻹Լ˵ģῴɷ塣ʯţ̿ȷʵۣأ˵ô֪ʯžţ
ţš½һ룬ҲˣڷţЩƬͺһɽ
ԣ̫ˡֵʯ̵ʱҾ;ʮˣö˶˵ʯͷϣôֻһЩ򵥵δ̫˷˰ɡǳԷ֮ǰʯƽڵذϵģŹۿоӲˡ
ֱղţҡ
һʱ֮䣬ʮָ̾ῴ壬ӲͬĽǶȹ۲죬ͻвͬĽƬпڹɽ״
ûɽ϶ɽ
½Խ룬ԽԼ󣺡ߣǻȥ
á
۲ŴӦͳɵǲЩˡ
ʱ½̧ͷһֻҹѾǹ⣬һֲڱϡҹӿɣмֺ˵ĩŨˡ
û£Сʱ·̶ѣܿġ½оϧȴϯסˡ
²ؼһʱȥҲ١ϯʮֳȣȻҲмֺ棺ˣ˵Щʲôʲôʯǰǿ𣿡
ԣǿʯ½æͷ˵ʦүĶǰЩӱ͵ˣǡڻǹϣ˳ƴ˻û뵽ʯϵĻ̾Ȼбĺ⡭
ܶѡٴѵҵĴ
ˡ
½ۻҪţɰ˵ֱǳ飬㡣˵ˣǰھУûпô࣬ȴˡʯֶ˵ģ϶ʲôԵʣ
ţˣȻͱ˲ʹñеĻ̿Ƭǣǿᣬ˻㾦Ĵ˵
˵֮䣬½ȷŵҾбҪоһ±л̲УɽͼΣôִʲô⣿
ˣȥ֪ˡȻʱۻһתȲˣҵǿ԰æ
һ˵ţͳֻ˴ƬĵطȻЦˣҺƬ
ļٵģ½æȥֻ۵ֻ֮ȷʵƬ΢˽ǶȾͿʯϵĻֻ̡ĻеСò̫ȵƬϴ֮󣬲ǿһ
Ƭʱ򣬰Ȧ״ĹȷʵƬƬۣǰƬ֮󣬾ͬ㲨ˣһɽ塣ϸҲԾķ֣ЩмֹɡȻһʱ֮䣬Ҳĥ͸еĺ⡣
ɽε𣿡½ü˵ͼʲôġ
֪оо
˵֮䣬ҪϸֻͻȻˡʾʱȴЩ⣬漴˼м׶Է绰⡣
ת֮䣬Ҳæ绰ϣҡ
ʥͼô£
ϣͷʣȻǿ˽ţ֪ڻǲչðĿʥͼ˼ֻɡ
ԪƷװɵ㱸϶漣
˭ǲ漣֪ѹ˼֣ǲڿ׼Ҵ巢ֵģ
ȿȡ
۱ܶĿ֮УȻһæ˵ϣпհɣܲܰҿ
ʲôϹȻתע
ϴˣҸ˺㣬˰æ򿪿
˵˳ȴöȫ˳ԣõ˺֮󣬾˰æ¼Ƭ򿪹ۿˡ
ͬʱ½ô£
ûʲôֻͻȻ뵽ЩɽɽƣеǷˮ֣ҸһЦôҲǸоķ򡭡
ˮ֣½һ㶣𣿡
ǲ֪Բ̽ʰֵ̯Ȼо̡
Ź˶ʮңٴˣҲмڴæϣôʲôûУ
ϻôԵĵƣôܿ˵֮䣬ҲЩȵ㲻˵ôоˣ


973 
Ƿˮͼ
һ˲䣬мϲʤΪԼɶˡ
ˡ
ʱʮֿ϶ֵҿѾȷ𣿡
ֻǻɶѣԲȷ˵֮䣬Щеϣ˵˵ˮͼʲôں
ʲôںƵǷˮְ֮ƣ飬ǱȽϾĸ֡

۸оЩ˵ɴʵϣп̫ܲһˣ
̫֣
ͬʱҲʮ־㲻ڻô̫ܵȥˣ
һʱҲ˵ˡҪȻȥ㡣ֶһ䣺ڿķˮ֣̫֮С
ģ
һ˼ȤҪѽȻĲ㡣
ôңָϰæѰѨءҲԣֱ˵ԼͼϾĸо֮Уˮ֮еѨӦþеĹؼ
ϺʲôĬƬ֮󣬾ȻοۣѽϲȻɣ˭Ҳⲻˡ
⻰Ȼʮִ㵣ӦЩЦԷǵϣеҿûʲô˹ǧҪҰ
Ǿͺá
֮࣬ҲЦҵĳѺܸߵģҪ׼ʥͼ顭ˣʡ
˵֮䣬۽͵ĻᣬϾ͹һˡ
ô
½ҲԱףҪ̽
ӦˣȥˡЦ˵λˮʦˮƽܸߵģ֮󣬿϶ܹǰѻо͸
Ǿͺá½ҲʮָˣȻҲмǣ̻ͨķˮͼѣҲûʲôرĺ⡣
ûСҪоԺ֪
š
½ͷ
һ޻ڵڶϣ˾ǣǷػǲݣӭӴ³ʡϹĶϡ
ԭڻдϣԸЪһЪģǶ֪ô֮ȴ˵ֱ˿ǰ̫֡˼ҵļҪ£Ȼ˳ˮۣٴշת̫֡
ʱʵϣǰ𣿡
Ȼϵͷûеֻ̫֣ȥϾ˿ʼĵط

һʱ֮䣬ۺ½Ȥæѯ
ԴˣҲֵý⣺Ͼųƽ꣬Ӧ֪ɡ˵ڵڳƽ˽֡ǽ˭ģȴ˵硡
˵ǴʱڳŲأҲ˵ԽıأǷˮʦļ֮Уػƽȴʼʡ
渶̸˵ʼͳһ֮ԾʣʤۣԸɴԺʼʵۣϣλһֱȥֱǧΪ˴ﵽĿģ˵ʱʿĲԣϵص
Ͼǵ͵ӣ˵ʼѲϾʱߵķʿԣҪư磬ƣȡԲߣ⻰ʼȻסˣ·ʿϾһƽѹ
˵֮䣬ЦȻҲ˵µĲʼʣǵʱĳǲô˵˵ġϾݹйǧ꣬ϾĴǱȽ϶˶ãҲѹֶ˵ò˥
ϾãϾǲǱϵˣ½ʵ
˵Цϵ˾Ǳϵˣûϵûϡˮѧ˵벻ţһ֮䡣
Ŷ
ûеõԤڵĴ𰸣½Щʧ
ŵĻôҿȷ㣬Ƕϲģֻܹʱѹ
ʱ٩٩̸ڷˮʦУʮһС䣬һ䡣ʱ䵽ˣȻתƣѹסȻضϲˡ
Ҫ㲻ŷˮôýˡ
ʱ򣬶Цеӵ˵Ͼɽˮ̣ѹڴ˴ǣһʼسȣȱԿأʶԭĽȡġϾйĶһ磬һǵıйϣƫҡ
Ӿ˵Ϊ֮磬ľͳṩ˼ٸܵ´ʹС˵õⲿ⣬ϾļûʶԭͳһйľĺʵҲԭʹ
һоĽͣӦɣ
ϡ
ʱ̾ϣǷˮʦôоʷѧҰ
ˮֳƿ֮
һ˲䣬ϰȻ˵ݹżأҲߣصҲģǷˮͨĵʷѧûʸΪˮʦҿһķˮʦҪǸѧҡ
ӣǱʣӶרǱ塣Ӷǽвѧš
˵֮䣬Ҳмָ̾Ŵķˮʦӹ֮ţҲܹΪڡҲִֻ߽췹ԶѡķˮʦһǹְڹУΪʼҷֱ˹ٳŷҰ˵
ڣڷ飬͸Ұ̯ӺˡڹŴҪǱˣҪҹ
⻰½㵵ôأ
ԪǰӦЦԪǰ˱Ƚ䣬ֱķǵҵ̫ˣȻӵ£Ҳͱܻˡ
ڶϵĸ̾УҲִ̫֣֮ȻҲûͣ½ļ֮С
ͣ
ûڣϾͺͣˣȻ˳³ĿƬ̣̲סۣ̾˵ûǺõط
û˵ɡЦ˵϶Ƿˮء
ȴҡͷƲǱأǿǸذɡҪǴͰ׻ɽЩˣ֮еȸҲվλãáȻҲֻ֮ܶ˵ǷˮϺðˡ
ٿŵػðɣǺˮԴͷȥ򡣡
ʾˮԴͷšҪ㣬Դ㡣ڵػˮȥķҪյסյס˼ǣػҪȽС˵Ҫֻۣˮйˮܹˮ࣬˲
ʱ򣬶Ѿ״̬һڴһеķˮӡۺ½ЩˣȴһͷˮҲûйϵҲû͵ʦ۶ô˵Ա߸;ͺˡ
֪֮У½ʶ£סլԱߡ
ﲻ
ʱͷ⻧˼ңڴӦЩλ
ס
ɲǼ䣬סˣҪ֪ǿû߶ϣ½ңǴ֧飬ȻЩλѽôģ
ôţЦ
ǲšգգֻۣǲ֪Ϊʲô϶


974 
򵥡
ˣЦЦҲûϸע⿴լӵһʲô
½˵ȽϸߴӦмʮˡ
Ͷˡʾٿլӣ㣬ֱȽϷǹֵڣ
񡭡½ЩǣǴĽܶࡣ
һ
ҡͷٽ͵ͬĽǶ࣬լĸǲ١һʼʱǿɣԹؼϡ
ôˣ
ʱۺȻҲбȽرĵطֻҪͨɿŸߴˣܹסլƽ¡
ƽѡЦѵٿڣǰƫƫұߣһñӣլڸˣ˹֡ȻǵڲǿլƽôҲ˵ʽĹԱֻЩλˡ
̫׼˰ɡ
һʱ֮䣬ۺ½Ŀ࣬̾Ϊֹ֧϶ǹ٣֮Уʵʵеλ
ϵˣ̲סڲߣȷʵǸӲˣҲҪ֮࣬иˡ
ô˵½æ׷
򵥣϶ܳٹʮʮ꣬Ҳ϶ӷïˣܹլȫڵͳĹˡЦʵ֣ͿԿһЩˣй游Ȼˡ
լ㣬˵⻧˼ֻӡֻҪĻھͿԶ϶ʮ꣬⻧˼ҵһгϢسĹԱ
˵֮䣬ݵȻǰ⻧˼ҲҪڣԼʹ˳̷ƫǾͲˣǻˡ
ʦʲôг˳תƣ
ʱ½첽˳ϳε𾪡羴ȻլͷҲһʱˣ֪ĸˣȻҲ̲סæ˰ݡ
ţ
ʱЩȣ֮󣬺ȻЦʲô˳̲˳̵ģͷ˵Ϲأŵġۣ˵ҪɽǸϽ߰ɡ
ʦʦ½ЩˣæǰҸղ÷ǳʦǸˣ˵̫׼ˣӡһ꣬һ꣬ƤĺܣԺгϢ𣿡
˵֮䣬ּæֵ͸˵˵ֶ
塣
ʱ½ŹֵŰҰҵǰߴʦ˵ô׼
⻰Цɣ½巴ˣͷĳǵ˵ʲô뻰ʦǸʦǧ⣬ᣬֲ˵ģҪһʶ
ôأұ˵䡣Цܵ棬ܵ桭
ܵ棬ġ
ʱҲ˶æӭϽȥ̸Ҳûԥ½ӭ£Ȼ˽ȥ档
ʱ֮½ۣ̾˵ˣȷǴʦķˮʦͰ㶨ˡˣû
ҷģûС֣˵˵ˣҲû˵
Ǿ͹ˡ½üͷô˵׼
֪ҡͷҸӺ棬ôţһ㻳ҲûС
ǡ
½˵ͷкߣȥ
⣬ۿ϶ܾ½ߵСʱ½ڸ赹ˮģʮֹ
ΣмȡȻйط˾ǱȽϳ㡣ֻҪܹȷԷǸˣﶼܵ߹֮£˸˵½ЩˣӹԽ۵˱衣
½״ɴԼ֣ʳȴûоʹ˰ݣüʲô裬ȸʦǸ˵
ǺǣãáǫЦʵҲЩ֣ôܹ϶˵Ŀ϶ģڹŪ飿
ʦ˵Цˡ£ſڵҲⶰլӣҲǵָ㣬ŽġһֱҶûе˼ֱղ˴ʦ㣬ŻȻ򣬳ˡ
ʲô˼
ˣۺ½ȴʮֺͿ
壬ķӲԼ𣬻˭ָ㰡½ʮ֡
үүһ˲䣬һʮֳϵĴ𰸣ҲҰ֣ｨլӵġ
үү½סˡ
š
ͷֲ϶û˵ʵүүҲͨˮǵֵʱȳɼҵҵٳɼҡ
ʱҺˣԾѡȳɼҵ֣ȴѡҵٳɼңȽ
˵֮䣬пˣǵѡ֮үү㣬Ȼָ˵ҵٳɼңӱȽгϢȻָ˵ȳɼҵӱȽгϢ
ʱҺֶȽᣬȻ͵үүֻ˵˵ˡٿŷ˵Ļʮ顣
ҡҡͷּ˵һʮȥˣǰһ꣬ͺ˵ҪʼΪӳˡȻѡһأ׼լʵԭǷ԰ӣүү֮󣬾Ͱ԰ƽֻùɣȻⶰլӡ
լûãȥˡ
ʱҲм˸У֮ʱǸңҪٵϹˣ̤̤ʵʵڱطչֻҪûʲôʮ϶帣
ʱҸû̹ϵЩԽԽгϢٻ밢˵ĻҲɵҲšرǸղţʦһֱǲƼգҳװֵ⡭
ļٵģ
Ĳ½ŵôģЩš
ʵͰǰ˵ģǼٵģ۵㲻ţȥ֣֪ûˡ
ϧˣϧˡ
ͬʱҲҡͷ֪̾˸ͬУǷɽԽҲҪһᡣ
½ۣŲ
˵Ҳһɡ
Ƕ˵϶ʮֻɣ½үүʮǰĲãǾ˽Žν˳ɻˡ
Ųţˣȷɣʮǫ̣ʦˮ˳̲Ѿôܷƫ
⻰ԡҡͷڲϵı仯ˮ˳ô㲻翣ֻʱر֣һɲ䡣˵һˮĻ顣ɼԼˣĳ̶ֳϣҲԼ
ʱҪʱ̱־衣ҪǻŲۣܵʧȥģ沨渶̸½ͷˣô̸۷ˮѧ˵˵ĵ


975 ʼ
Ҹղ˵ˣҪ
ʱ򣬶׻׻˵֣ǳ־õĳ֣ҲǱֵ˼ֲ䣬ԲӦ䣬˳Ȼû⡣Ǵ㿪ʼȾ͸ıˣ˳Ȼƫøãû˵±ˣ»˺ˣ谭
Ǵɣò
ղҲ˵ˣףͺһ磬Ҫϸĺǻڷ絲꣬ǲܹ׳ɳҲ˵ǹؼʱ̣ΪϡˣȻû£ҪǲȣԤˡ
ԶԶԡ
ΪȻ֮˼ЦʦȻ˳̿ԱãӦôأ
Ĳѽ¤Ҳ֮飬޿ɺǡٶҲֲˣЦҲð죬ѧϰúõҪ·Ȼˮˡ
š
ּ̣ûûˡҲѵöԣһԽ𣬸徴ĤݵĶˡ
ʱ˿̣ҲףΪʲôڿ׼ҴУˡҪ˼˵Ļŷ
ȻҲʮŷΪϵĻ֮Уʮа˾ϣƻµġ£ûɲŷ½ˣҲ˹ǣˣۿҲʲô෴һ
ͬʱ½ҲмиӦܹ˰ɣ
ȻͷҶæҵϣԸһѲ
϶ѽ½°͵˵׿ˮʲôĲᣬȥˣֶ˵Ժ϶кô˵Ҳͷˮûɶϵ
˵ˣУޡЦ˵ͺñүүȳɼҺҵģڹʱ򣬻źҪչˣĲܼˡһģ߶ֺã˳ֽãôֻܿһˡ
ҵɼңһľûͿԴտˡרע£ӱȽ׳ɲģȻǶӱȽгϢ
۷΢Ц˵ǲǱȽ׽ܣ

һ˲䣬½˴Ĵָүүġ
˵Ҳôһ¡۵ȻȰƣҲνƿţҪǮƵģǿ϶ƭӡ
ܶԡ½˫ֱʾͬȻŶߣʱʵȥѽ
үүĶкȤҲɣղʮˣӦûм
½һȻסˣæۣȻ߽ķݡղڷݽһ֮Уѹڹ֮Сó֮ԿԿЩʮֳ¾ɣϸĻҳ
󣬾һ̣Լ˿װˡ
̾Ͳ˵ˣȽϾɣˣʱ붼ˡҲЩ죬͵þûˣ֪ʲôʱѹˡ
û£顣
ϰ˰֣˿װһʱм־ϲȻбʼǡ
ʼʲôһ˵Ӧ˼һǿõıʼǣʦεʱ򣬿϶Ҫ˵һЩؼ֪ʶҪ㣬ѧ¼ǲס϶Ҫñʼ¼
һ˼ǳ˵Ķʼˡڿʱеݣʲôʲôصļ⣬Լ¼
˵ʼǸӹϣ˳ΪעΪغ֮ʱʱĴͿʼԼ⣬ΪдעˡԲҪΪҾֻһɶѣʵڲɱ𣬸иѧ˵
˵ˣЩ˾ǽ˿׷ӵһƤȻϰԵļд˽ںʱڣ˰ټң֮ڲӼˣѧ֮ѾҪԷĵزԲǴе֮
ٸӣʱڵĴӱǿӵںᣬĵʱڲμһۻᣬսȺ壬˹ھҵ춨ĵλ
Ȼⳡۻᣬȴʧܵ˻ģֱӹױҺõʱĸ߹Ȩæӻӹһ١ϸ룬ֻǾѧ֮ѣѾˣοǵͳ֮ȻӲп顣
Σѧ֮һֱûͣϢֱ֮ԪѧΪڣƽϢ˷ǺþŹһٶ꣬ѧʦճųʥѧֺѧˡ
ȻϴҶףʵ϶ڿӾעͣǸѧ˼ĸЩ½үүĶʼҲ࣬˵ķˮ鲻ʲôĵᣬڷˮǹؼ
ûбʼǡ˵ͷЩоѡÿҶʶһȫˡ
Цרҵûлˣǿ׵ġ
˵֮䣬Ҳ̲סýζʱͷȻڸ½үүע͡ҲҡͷʱȻвͬļ⡣

Σ½Ҳץһ鱾ȻüͷȷʵǸûе˼Щ򵥵ݺˣʵʲôҲס
Ͼˮ飬ǹŴµķʽ־ǳ־ͺ˼ûа׻ĵĽͣ˿϶½Ƭ̣̲סҡͷְݸۣҲһԼʹࡣ
ˣ
ۿһۣҲм־ȣ߾Ȼ
ôˣ½̫۵ľȡ
°۽Ԫ谵ıʿкų¡Ĵ˵ձġ
Ŷ½Ȼ򣺡ԪȽɽƽ¡òƹְСֻ˸Ⲯ
ŴУڿԪѫ˵⹫ģ׷Ϊġ֮£µĹͣһλãȷʵԱ͡
ʮ
ͬʱЦڹŴıʿĵλʮΣҪʱ򣬾ʵ۶ܹơûҪʱ³ܱҡʱڰԽĴ֣Ǻܺõˡ
Ժȡѵôͣƴǲͣ뵽ζ֮С˵ҲǸıʿ˸ͷ֪ô׾ıϾıʿԴ̫ˣ԰ɨƽ£Ҳܵ߸£Ȼõʮּɻ䡣
˵֮䣬ҲΪ̾µҲټٵĴ˵˵Ȼȥ˵Ǽ˾Ԫµ֡
˼֣Ҳ׸ˡ
ʱ򣬶ָſЦⱾ飬ȷʵͷɵҪ֮һȫҪɽƣ̸ԾǡԡҲû漰ͷ˼·ˡ
λ½
ƴˮʦɡЦڳ͢Ϊ٣ڻƳ֮ңͻصɽøƶȤһϡڣǿһľβһˮͼ
ʲô
۵һæ


976 Ѱ
է֮£۵֣ıȷʵڿհ׵ĵطһͼͼʮϤ
ǡ
һ˲䣬۷ӦŹֵ²Ǵ˶ѡ
Ҳѹ˵ΪеͼʯϵĻ̣ҲǲĻ̣ǰγ˷ˮͼ
Ȼǰ˲֪½үүѾƽʯ̵İ
ôᡭ
ͬʱ½Ҳعһ̾ı顣Ҫ֪СʱүүѾȥˣȻҲûʲôرļ䡣ȴͻȻԭԼүүڵ꣬Ҳ˲ĸ˰һʱ֮䣬ʮָӡ
ôˣ
˹ı飬½ʮֲ⡣
û¡
ʱ򣬶ϺȻʵˣ½ɰܴܲȥΰһ£
ţ
һȻ֮䷴Ӧ֪뿴Լҷصطˮֱ֮õ飬ôܾܾǿǵϵͣҲмֳɣطЩԶɽ·Ҳߡ
ҪϰЦҿǾɽԽģۡ
Ӳʣɽʱ򣬼ֱƽء۵ͷҲûκεĿšϾ˼Ƿˮʦ˼ʮɽ·ˡ
⻰Ҳκԥǰ·
ʱʵϣˮͼӦþǴ˵еķˮ˰ɣ㻳½үүУ

ҡͷ͵ˮʦԼˮͺҽ߲ҽĵҾ㷢ʲôˮأҲ죬ＫطŻ
Ŷ
Ҳ֮Ȼ׶ɽۿ½ҷصطˮǼ٣ʵϵĿģȴǳûѰͼеķˮء
ȻͼϾȽƽ棬ӸȷʵǺ÷ˮҲҪʵʵĿܹȷϾڷˮ֮Уɽһһ磬ɽϵʯͷľӰ쵽ˮĺû׼˲ȷԡ
ǧķˮʦ߱ϱûɽҰ֮УϣܹѰҵһˮءδؾҪԼã֤Լļֵ֤ԼѧĲʮʵõѧʡ
ϾԾܾ۵󣬵˵ڷˮأԶǧ˹ҿ½үүĶʼ֮󣬸Ǹ̾С
֮󣬼ɽϣڸɽϸɽ塣Ƭ̣Ҳͬ۵жϣõķˮãˮĸ֣飬ȫ塣
ۣжû̲ס˵˼䣬ͳˡûȤⷽ淢չҿڣʮ֮ڳʦ
ʮ갡
һҡͷǲǾ˵㣿
ʮѾܿˡ
̾⻹ǿ츳£Žʱһ롣һˣҪǱоʮܹ꣬˳ʦʸ˿ߵѨ
˵̫ˡ
ʱΪȻʮͬˮѧûʮʮĹôյˣѧ꣬ǰӣֻҡײƭĶѰѨ
ѽʲôְҵϣоʮ꣬ȻٳֵԼʱֺ޲һڳԳɴӣԼţѧôá
ìܣʵҲһۡ
ţ
ʱϵͷʱ䣬ͨˮ⣬ˮƽȥ˿ˮֻẦ˺
ãҲûѧЦҵĹղػûѧͨ͸С
ϧˡ
Ѿϵ۾ܾˣϻΪʧ̲סҡͷͽܲҰڵˣһҪѧʮ꣬Ͼˡ
ЦЦҲýӻȻǳĬҺöҲ⣬֮̾²عۿɽеƣеӡ
ǧȥִϱ֮Σ֮Ѩ
ʱ˿ָ̣㽭ɽʽǵϣضٷ϶ֶϣζ϶Ʋϣɽ
ڴҿɽ壬еĸߴеҲйʯͻأ¾ڣԨϿȣʵЩɱ̡
˵֮䣬ЦǾϵɱ䣬ѨȻ̽ɡڵεƵĲͬ̽ѨȻҲклȻӹ֮أУûʲôôǿ϶ûк
ϱȻҲɽ֮УȷʵһЩͷȻνӹ֮ءϾֻͨգҲͨĵ࣬ˮءѨͲˣܹƽӹĵҲûʲôΣ
ǧҶģܹڷˮ֮еģ۹Ž񣬶Ȩ֮࣬ҲϰΪˡ
ۺ½ʮƽϾ˶ڷˮѧ˵УδĽ׶Ρ½Ͳͬˣ˵Ųɣ˴롣ǶԶϣѾžųɾˣѵĻᣬæ
С̣Ҳʮ޷öϰæѡܹ֮õϡ֮˵ǻҪڵĹ˭֪Ժ᲻ʲô仯Ǹʱ²𡭡
½С˼ҲΪ⣬ͳϣ˵˵˵Ҳûܹǿָ˼ɽأ˵Щط϶ϲɫæμġ
ͣͣСʱȥˣ˰½үүĵطһߴɽУߵľ㷱ʢмдеĸоͷɽһȽƽ̹ĵطռ㣬ʮͨơ
ط֮峯ͷ˰ݣȻͷʵʦôҰԼѡĵطӦòɡ
ţС
ҴһȦ֮󣬾ͷó½ֺ֪һжˣûκ⡣
ʲô˼岻̫ס
ʵڷˮ֮УʲôطҲҪġ
Ͻرˮʦƽʱ͸¶̫࣬Ӳĸ֡Ϊ˻׶ˣǿǵĲǸķˮأܹƽ֮ء
ͺɽ
˵֮䣬ʾղ߹ʱע⿴Ӧ֪ɽԲ񣬾ͺһӡڳ˵ǲ̫õΧ֣֮Ƕڷˮʦ˵ȴǼѵ֮Ӿһɡڱɡ
˵
һʱ֮䣬۵ʮ־ȣŽɡ
ʵǺ¡
Цעûڵıӻûװӵ޵ĿԡԺʲôչƾԼı´ƴģֱӿԱˡ
˵ˣ½ǰѾǰź𣿴Ѿ̺·ˣֻҪǲҪƫˣ϶ʲô״
⻰½ûʲôرܣȴȻˣϹϾٰ˰ݷͷɫмƽǷʲôִ
ϡ
ͬʱҵǸˮûУ
ҡ
΢΢ҡͷоˣڸ


977 Ѩ
ģ
˵ĿĵڸȻܸˡ
ղҲ˵̽ĵطɽɽһҪ㹻áЦһ·߹ûɽͱԽԽ𣿡
˺ܶࡣۻܣɵõ˵ͷͬʱҲмָ̾׿ŵ²ᣬˮѧȷʵǵѧļɵ䷶
ǧоܽᣬҲᣬйƬأʲôɽƵòڷˮҵ
ߣɽ
ͬʱڶϵк£Ҳ֮򸽽ĸ߷Һɽп˿ٳСȽף֮͵ִ߷֮ϡǸ߶Զɽ֮ӭʮµĿÿ˶мֺˬС
ѹô¿͡
ʱ½һչǣһЦҰɽȻвͬĸܡ
Ȼ顣ͬ϶ĽűȽȻĻҲ˳Ա˳ŵģϲڻɽҰ֮ܡ
ԺпգҲɽС
½̾ûæ
⻰ʮ־٣һƵִëûпգǲȥ˵׻־ǿĶˣȴûоȥж
˸֮̾ʱȴۿƬ̣Ͼ¶ϲ֮ɫûӦþˡ
𣿡
ʱҲŴȴʲôҪԹҪǵͼʵ϶Щ롣ɽεͼֻü򵥵գ˺Բ
ϣⷽмң֪еķˮ֣ٹۿɽȻһĿȻ͸
ûϴڲŵľɽʾȻһŹȥξ̫ɽɽĸɽ֮ǳɽɽ
һɽȴһͷˮȫס
ҲҪŶϾˡָ£ҷɽԽ룬һСʱңͣ
ûˡ
һʱ֮䣬ʮָˣǿﲻ߱ÿˮѶʵķˮ
Ҳ֮ˮ϶ףҲҪĻȷʵɽȽϿ񣬲ľֲ㹻ïʢûʲôʯͷֳٵ֮
ɽ㹻ȣɰɰƽ⣬ǰȸ衣Ǹûʲô⣬ټɽƳʲ㻷֮ƣͺĳ佫ڳݡ
޲ڣ÷ˮҪǰٻ

ʱЩ档Ͼϲ˵ˮãǶԸЩ
ˣнˡϽ͵֮ǰ˵ˣһ䡣ʱ䵽ˣȻתơ˵ˣ֮󣬶ж︣Ҳܲôˡ
Ҳǡ
˷׷׵ͷʾ⡣
ȻҪǣķˮǺãȴûкõЦǿϪˮȥɽʱһм
ţ
һ˲䣬۵æϸ
䡣ֱӴˣǿۣԲ˵ٻ⣬Ҳķˮ֣עֻ
˵˵ؽж󣬾ע˳ɾжߡ˵ˣǸ֡̽ᣬγĸ֣ܹģӲ󡣡
ϵȻٻ֪Ƕ˵롭
û˲̫̰ġ
ʱ½վ˳һ֮ɫȻ˲Цϣ˵ˮѣôѨʲôط
ѰףѨѡöϵĻ˵ѰһӵѨⲻǿʣʵʵѡ
ķˮʦҲұ֤ܹٷ֮ٵĵѨλҵѨȴΪѨ֮أҪѨλˣǺ÷ˮȴ˻˳̡֮ܶҪҵѨλãԲܹ͵ġ
⣬ϺҲûн͵˼ֱȡ̣ع۲Աȡ
ΣҲôţ׷׳ĬԹۡȻ͸ŶϵĽŲɽĿĵƶϺ£ңûʲôɿԡ
˰СʱңϺȻͣȻ¶ϲɫҵˣûϴӦڸѨ
Ϊʲô̲סһ䡣
Ҳ˵ǻ֮ơ
ϵ鲻֮ӷˮѧ˵ɽйȻ뺣Ǵơȫضûκ⣬رֵ̫ѾٽˣȻ뺣ĸ֡
ֱ뺣Ҳõķˮˡ
ЦЦĵƲͬϸ⣬ͷɽƺЩƫͺһ뺣֮ʣȻ׹ΣмᣬĽ֮顣
ĸ֣ĺ÷ˮڸ֮̾УЦôãԺ˵ѨλþڸҰæҰɡ

һЩɵϣʲôҲôҰ
򵥡
ʱ˵ѨĵطȻм֮ϸ۲Աȣ쳣Ҿˡ
⻰۵ҲмȤҴν쳣ĵطûоı׼ǲжϡ
˵۷һƽأǹԣұȴݣӦĵطɡǽһϾͱˡ
ֱ˵½壬ڲԶһСӣϲæжϹȥȻ󾭹㣬䣬Ȼַˡֱ֮Ƚ׼ûҵѨȴ˼Ѩ
νļѨȴᣬרԻ˵ֶΡһķˮʦڷּѨ֮Ѽٵ棬ĻԵڼѨĴڣԷˮʦǲžԣ֪ôԼ
ʱۺڼѨֻô
ڼѨĻĴ߷ҲȽ׸󡣡
⻰۾һȻȴϼ˵򲻴ڸǼģ϶ܳãʮ꣬꣬Ϳʼʢת˥ҪǽܲĴ׷õ顭
һ˲䣬۾һȻ֪ɼףѵĵһ룬컹Ǵ󸻺ȴΪ⵰жҲΪʲôڹжʱ¥ԭˡ
νƣ˼ˡϸǷˮʦԸƽӹ֮أҲҪѨϾ䣬һ˿ɽܲˡ
ǡ
˲˵ţȻ֮䣬½תǱкҿ
ʲô
һȻæ˹ȥ
߽֮½ʾ£¿ȥֻǸСɽ꣬ȴݲǽϸߴľмȴһͷ

һۣϾͶˣ̶ԱȴƬ̣Ͼ¶˿Цһ˵أõķˮôܿմڡ
ϣ˼ǡ׹¾Ѩ
û
ϵ˵ͷм̾Ϣܿʰ飬ʾȥɡ


978 ɵʯͷ
˵мʮ꣬ڼҲûɽԽѰ˼£ò׷һˮĵطȴˡ
ҲЩϰΪˡϾŴķˮʦҲǳصģҾǧϵķ򣬴Ĺͷ϶ǿеòˣܹЩҲ㲻ˡ
⿴ǻ㵭½ȴʮ־ɥͻȻѼӷ˵ı˸С
ͬʱҲȥͷԱ߹ۿֻһķءܳӲݣɼþûɨĹˡ
΢΢¡С𣬹Ҳû֪ĹءСĹģĹĹҲȽϸߣռص㹻ʮ˲ΰӦò⡣ɴҲ֪ķǰ϶Ǹ˼ҵĹᡣ
б
½ۼ⣬ڷǰӲ֮зһ鱮Ҳ沦ŪӲݹۿʯµϴɫѾˡҺûû໯ϡ֮Ҳйرе֡
ף
է֮£½壬ڵķء
ʲô
⻰϶վסˣæ߹ʯϴҲ϶࣬е½ʮԡǵλɽĸҷԲ֮ڣֻǴӵ½㹻֤½û˵Ӧ½ˡ
Ҳ˲˸ˣæоƬ̣Ȼ̾ԭѽ
壬֪λȱ½ʮֺ档
֪ô֪Ϊӣ֪ĽǼʣǰǺ˵Ǵ˽ʿ˳͢١
ߴүϡ½ȻξĽʿ˺Ժɣ½硣
ûͷ漴Ӧɸ׵ķĹҴʦʾʮ顣
˵֮䣬г˳֮ɫ֮Ķֻ˾ˣţ֮ûʲôõóֵˣȻ󡣡
ģ
һ˲䣬ۺ½׷һͻȻ֮־Ϊ˵ĸо
ϻͷмءնҪǲţȥҾͷ׸㿴
˰ɣôܲ㡭˵½ȴˣڻȥ֮׿
ңŴʦ峹ױ۷ˣʱ򣬶ϹָͷͻͷͰݣƴӡ
Ǻǣ񣬶Ƿˮ֮档Ц˵ʮǰ½ҲҵˣԲһͼ
үү
½ҿۣҲ֮ͷӦǣܷͷЩǻܹǼûɨĻҲʧ˰ɡ
š
ͬ½־ǳģ±½ȱأ𡣵ȥ֮󣬾ûˣͷȻֳӲݡ
ڼ˸֮̾ʱҲûţʼϸ۲ܵһȦ֮һȽ쳣ĵط
ۿһ֮ȴҲûȥ˻ķˮ
һ۵˵׶ûҲˣȻЦʱ䲻ˣǲǸûȥˣ
Żعʱ䣬ŷѾˣ߻ȥܸϵ͡´Ҳûʲôָ£شС
ƻʱ̣˳صУʼּͣѼ⣬ɽζӰˣǰ֣ٹϯͬʱεʦطªޣ˰
ˣ㹻ˡЦ˵ҽ鸴ӡȥѾ㹻ˣֱض鰡
ʵֱӰԭ͸ϵģǶϾ̫أֱˣԼúñأԼҪӡͺá
ԴˣҲЩźҲûá͸ϵһãϧϼ飬ȻΡ
ô˵ڳ֮ۺ½ͶϷػǣڵڶݲμ˿ʥͼ֮÷ɻ³ʡ
ˣˮͼԲ½õģȴоջɽڴ죬ЩۣǾȴܺãʲôʱܵɽһȦɷ顭
ЦЦȻʵ𣿡
ˡ½ͷеʮ棺ʿˡţȻȻڣڷ󣬽ѡ˵ɺϣδ̫˰ɡۣŻǲţ
Ųšʼ磬ʵŪ˱̵ĺ⣬ʲô㣿
Ҫʲô㣿½ʱ㵵ǷˮأѾˣϵ˵֮ѾѾȫûˡ
ľ¾ѽͬʱЦȻҵʲôöǾͲˡ
ʲô
һ˲䣬½ʮ־ǿ½ȱĹɲҪҴⰡ
ʲô
ʱЩЦãô䣬Ҳ۵ȥĹ
⵹Ҳǡ½룬ΪȻ˵ˣǷҲɵķأĹҲûʲôƷ
֪ͺáۻֵȥ̽һ̽
㵽׷ʲô½
ȥ֪ˡ
˵֮䣬ٴֶ̫ȥ½Ȼϣһֳ۳ɽ֮Сһۿܿɽյߣһͷɽϣƾ˵ļĹԱߡ
ʱ½мֲģ㲻Ҫڰɣ
ʲôҲûôڣ۷˰ֱۣԽĹϡȥʵҲܹóĹߵľӦΪֵģмִ¡֮ЩɳΪҲЩήľ
۾ߵһðľԱߣ֮˵ǰҪľһѾήľԱһȴȻеѿ鳤ΣʵĿľ괺
ȻľĿٲص㣬صľĵ£ȴǸһʯͷ˸ߵʯչ˫Ҳδܹ£ʯͷڷĴݲ£ȻҲʮְ߲ر̦߳޺
ʱ˿̣۾ʯͷҴһôֵӡ
ôˣ
ͬʱ½˹Ի󲻽ʯͷʲô
㲻ãʯͷĲЩϤ𣿡˳Ա˿ƴСıʯӣȻڴʯͷ̦޺
ʣ
ʱ½ҲִʯͷǲףⲻͨĻʯʲô桭
Ȼ֮䣬½ֹȴ뵽˴ʯҲǻҡҪǣҲͻȻɽͷľдУʯͷǳϡ٣ǰ޴ʯͷֻһ飬Ψһһ顣
ʱ½Ҳ׹ΪʲôִһˣоʯͷˡΪϸ֮Ҳʯͷмֿɡ


979 Ӹ¼
᲻ѹʲôģ
ͬʱ½ʯͷɵ˵ģֹƮɢ
ɡڻشҲѴʯͷرߵ̦޺ȫˣȻվʾ֡
ʲô½Щ㶡
ư
Ѿ׼˫ְڴʯͷ棬΢΢³ͻȻһʱ֮䣬ֱۼⱬҧصƶ
ʯͷôƵö½δ䣬ȴȻĿֻӦµĴʯͷʱȻҡҡλ
ǰɣô졣
½֮УӦҲæԱ߰æһơһƣͺѹյһݣֱӰѴʯͷƷˡ
飡
֮Уʯͷˣ¶մ̦ĵײҲ֮˿Ц˵ʯͷķеˡ
ûǽ⣬С
½ȴûֱ۵ĸܣҲͬ۵Ͼ˫۶ܻĴʯͷӦʮֳزŶԣû뵽Ȼֻ
𣿡
ʱ۳£Ȼһߣֱ˴ʯͷǸΣͺǴѻʯҲʯͷķ˽š
½۵ľٶûȰ裬ˡĿ죬ȻԾķʯͷĽû£ʯͷˡ
ǷɽӰţԧţߴţ̷ȣ
𳶵ˣ쿴ʱ۶˳Ȼϣʯͷпյģѹᡣ
ʲô
½עתƹҲæսۿʯͷĵײȻˣֻǷһɳΪΡʱˮ֮ɳҲʮɢִ࣬һߣϾѿ
Ȼ˹עصȴɳ໥Կһ֮󣬷׷׶ְεɳҿȻͿһСӡ
Ǳأ
һ˲䣬½˾ϲ֮ɫҲеŵĸо֮£۾ˣ϶ûôǶЩ泩
֪Ρ
˵֮䣬ְСȡ˳΢ͷСʮֹӣȴʹñȽϼӲľɣһһѿͦµͷʱͷѾЩ⻯ԿҲδܹ򿪡
Ƭ̣۰СӸ鵽һߣȻ۲ʯͷڲȷûʲô©ˣվк½Ҫˣæʯͷ
Ŷ
½γѣæȥæѴʯͷٰ̧̦޺ͶѵΪΡȻۼ϶ʮԣҲҪٹһʱ䣬С̦꣬޺Ȼ³һоͻָԭ
һ֮ʮĬ̧Сɽ¶ȥ֮ͻصͣųӵĵطȻκֱͣӿﳤȥ
һշת֮½нסլҴҿŶ룬ȻƵٰѴŷУЦ
Ƭ֮˲侲
ʲôʱ½Ǹɵ˽أϸǷûôء
ʲôòµģֱӿ֪𡣡Ц½СӣȻ˲⻯ͷˡ
ͷһ֮˳־ͰǷˣȻ½עȻϵǣеĶеĽϸһ
½Ѱ˳ְһֲѴֲ֮Ȼһֽֽٰܹͷʲôˡ
飿
һʱ֮䣬½סˣȫ顣
ʱ˿̣½Ծ⣬мʧ֮ɫϾ֮У֮²ǽҲӦ䱦֮ࡣû뵽Ȼһ顣ȻӰĺ飬ǿջϲһ
ôˣҪ֪ҲֵǮġ֮£ȴʮֹۣһ鷭Ƭ֮ȻЦҪǿۣЩȫˣǧھС
ţ
½˼֮оЩ򵥣Ҳһ鷭է֮£Ҳмģǿۣסˣ۾¶֮ɫȻǽ顣
ⲻص㡣
ͬʱۺѵ˭
ߡ
ɲʱ½һʶʲôг˼֮ɫҲмֶعۿƤȴûʲô֡
ΪЩ飬ϸ˵Ҳ飬ֻ塣Ѿдˣȴûʽӡˢԭ塣ԷƤûҲûĩβȴߵӸ֣㹻˵һС
ðΣ½Ƿһ˲䣬ֱ޷ˡʻŭţ̻Ѥõȵȴʻ㶼Եʮƶ۾ãڿζҪ͵ЦȫһΪҸ
ָоͺǱϵĽɽˣ˵ûǱҵûججģмִɵ㶣Уš
Ҳΰɣ
ʱ½лɩƣϵظ׷ʡ
ʼʱۻĵǿģûЩ½ӸԵ壬ؼЩ½Ϊʦָտɴ˵ʦ֮֮˵Ҫʦ֮ҪԣҲҪһĻԵпС
½ӸԵؼ½ΪʦļʣӦñ˸߼ɡô˵Щ˵϶ûʲôã½֮ʦֱָ˿ׯķǰһƬ̹;
㣬½Ż˷ܼƽѯʣҲЩˣɴٵģǼٵġ
ʣЩ嶼Ǻα֮˽½ӸԵͷѣʵ岻ǳ֮֡һ룬һѣôʶ֣һ˵۴̣Ȼܹҵɡ
Դˣ½ȻҪ˭˵ʶ֣ʦүɲһĹͨ˭ĵʶƷʦүͷƷϵӷѾ˵ʦүĲɲ
˵ˣ㿴Щ塣ûмʱ䣬϶䲻ơα壬ڵʱͳˣα
½һ⣬˵ͷơ
ô˵϶ģ
ȷԼ϶Ծʦүµ塣
½ԵҲ֮ЦˣȻ㻹Ҹ

˲䣬½Ҳ׹Щ˼Ц̫ҪˣЩûʧ侲
侲˰ɣЦæ˼죬͵õһ壬еѹߣΪѵĸоУôҲҪõ㶫УӹˡӺۣʵ̴ľֹܹҧ
ϵˣ½ҲЦǺǵҪҲûѽҿ԰㸴ӡڣֲѧҪûð
˭˵ûõģȥ棬ᣬ׬һʡ
˵ҲǿֻĶֽʳԽԽ˥ˣܹΪ飬ҲһΡ


980 
Ȼֽʳô˥䣬ձ󡣳滹ܹ׬Ǯģǳ½ӸԵ壬۾ôҲȥʮɡ
ʲôʮᣬ뼸ʮᡣ
½Ц̫СʦүĿеĵλˣ֪棬Ĳ˵ѧģ϶һ
֪ͺãҿˡֱ׳Ϊʦ֮󣬼ǵõʮ˼ҡ
ʦ
½мţģģҪʱ䡣
ţ͸šͷ֮ӣ˵һȥˣæ죬ȥˡ
Է߰½Ȼ
ˣͣԴͣȥȥЦʵ½ȻҡͷܾŵõӸؼûأô뿪
Ƭ֮½£ۿ׼ػǡʱȻҡ³Це½֣ҴˣɱŶ
ΪʲôҪڣ½Щ㵡
ͬʱҲûнֱͣӲţӱ۶ȥת֮ʧڽֵľͷ½еԻ󣬲Ҳûϣת˳巵طоؼȥˡ
ת۾ǵڶ죬Ҳ䱦ڻǲչһ졣
ϣݵǰȻֵĳ䱦ȳûˣϾÿι۵ޡһ˿ڳǧصĹʴ˵ÿ켸ǧĲι൱ڱˮнûҵ
ңҵҲûǵģǾýȴǼ˸˵ĺģҪĿô˵챦ǲô档һʱ֮䣬ȻҲݵĹԱš
ҺüѵҪȥģչһˣԱά֮࣬Ҳࡣ֮ǰҪŵĸо
ȻǰԱ룬ι۵ȺҲ֪֮չҪڻǵչҲ飬˲֮ǰȴżƱ
˵⼸ÿƱϻˮˡʲôƱСŪˣԸⲹƱȵȽڲľȻ˷ƼƱһֶΣڱǵĻ۽֮£ûгɹ
ȻЩСʱӦݵԱҲϰ˸ȻιȺչ֮й͸䱦һʱ֮䣬Ⱥ֮вʱɢ֮̾Ҫգȴʱֹסˡ
ˣ϶ĵ͵ģȴûЩ͵ĵƬ϶ڲ֮Ѹϣ˵ΧۡȻ˺棬סջ󣬾߽ݲιۡ
˵ֹֻһСѣϾ˵Խ׵õĶԽҪݵĿȻѭ֮С
˸߲Ҳι۵ʱʱҲڲ֮ţܿ͵硣һЩδһЩȴòι۹ˣ뿪ݡ
뿪ʱ򣬲ݵƱƱһͲһι۵ʼմڱ͵״̬ҲΪʲôûƱڲǰǻԭ
Ͼ˵רעޣ߰˸СʱסͿ϶ƣʱ˵Ƚȥι۵ˣһҾ͸óˣһ˽ȥιۡǴܽľ飬ʵҲʱ֣½ڲ֮߳ˡ
ʼʱСèСֻȻȺĽոɴʮʮһˡ֮е飬Ҳ֣Ƿ׷״ߴƱԱϽƱȻ͵ƱԱ׼ǮƱʱ򣬲֮ͻȻȻ
ôˣ
һʱ֮䣬Ѿ˲ݣҪ߳ŵȺһӾͣ˽Ų֮˻ȥǻȥãľ̾ʹ˳
ô°
ʱûƱȥͷԣŪ״ȻǺȴ޿κΣֻ۰ͰͿòݽ޲ӵ͸ۣ
Ǿ̾ѣӦ뿪Ȼû뿪ļ󣬼Сʱ˳
Щ߳ˣϳ˼δ̬Ӧʲô鲻ò뿪ۿ򲻵ƱȻΧȥǴ
µ䱦
ղµ䱦չʾˡ
ǿʥͼµ䱦赣
жãǲ˵Լȥ֪ˣףԲκһ䱦
ⲻǷϻܽȥȥˣαصȵڡһʱ֮䣬˷˰ۣҲ֪ãһ˵µ䱦չǸ氡ͺǱèצץһܣ
ȻҲһЩ˶ʱƱȻĽʺ޵Ŀ֮УһҲֱͣӱ֮Уյع͸䱦֮Ǿע⵽չλüˣҲ˹ȥΧۡ
߹ȥһȾͿԿһ͸̨ܡ̨֧ܽϸߣлڷһչĶϣм͵ĵƹֱӳڶ棬ԵۼɢĹ
Ȼʲôģֻǻı࣬Ŀ࣬ŵȴڿüŵĹ⻪֮Уȴоצֵڻڷɡ

Žι۵˿϶̲סһ֣̾ڵƹӳ£˶̬Ч˾ô𾪣Ŀ֮࣬Ҳ̲סѯʲô
赡
˿ˣȻ˶ջ󣬺Ľ͵עˣ赵赣ǽڵıڡһֿɲͬǹŴ֮һ赣赡
赣
գգۣǴӾɵѹȻϸ̨ϵĶȷʵһ赣״ʮֻԲиСס
ʵȷʵ񣬵ǲǴɫ峺ĺɫɫдףз̣ʮͨ͸ۣɼϵƷʲ
ƷֻΣ˾̾ȴ֮ϣûеƵ̣һЩǴ£µˡ
ЩǳԵӦǹ̵ģǶһһģ״ͺҿ̡ȻЩҿ̣ڵƹӳ£ȴγ˾Сζͺڱ̲ˮ֮Ϸһ㡣
Ķˣ񹤰
һ˲䣬ݳֻΪ̾
ʦ֮ܲ𣿡
ͬʱԱҲ̾㲻֪óʱ򣬿Щҿ̣һΪǱŪء˭֪ƹһɨͱΣ̾Ϊֹ
ʦ֮˾㶵λʦƷ
˭Ȼʦү½Ӹ£Ц赵Ŀ֮УӸԿҲ룬½Ӹ⣬˭ܹΪʦ
Ҳǡ
ΪȻ࿴һۣ˾赵֮С


981 ʮĥһ
ʦ֮赣
̿ʥͼ֮չ䱦
һδƽһشؼежϡ䱦
ǲݵչˣǶ˵һʼ̶̵ļСʱ֮У赳Ϣʹ˴ϱء˲½Ӹ˭ǿ赵ľףһΪ֮̾
ڱ˾Ͳö˵ˣҪˡǾǡϡϷʵȳе˸е⣬ϣĲݺ˱ˣǵҲʾ飬չʱ̫̣ڵθڡȻۣⷬط˿϶ʾ˱ӡ
Щ׷Ҳ˵ű֮½˰ΣȻһʱ۲绰ȴֶԷͨС½Ȼģʮʮӣ˽ͨʾ
һ˲䣬½Ȳʵô£
ôһ°Цʦү½ӸԵƷ˫һ
֪ʲô½ôģǲǸӡ
û
̹ϵѹ׵Ķ˿ˣȴûעӻһ㡣Ҹоԣȥ֮һͷ־ˡ
ô˵
˵
𣿡
˵ðա
⻰½ˣȻϵ㣬ҾԲôҲýо°ɡ
û⡣
ˬҪȣҪչ֮ܽ㡣
õ˿϶Ĵ𸴣Ǿ赣Ҫϰٿͼָ֮½˵绰żź飬оؼ
ô˵ǵչҲԲɹˣһ߽ӵ绰ѽ;赵һѺ䱦ǰһվʡݡ
ΪغĳУݵľҲöˣǸԣ֡ⷽľϽʱúţôչĳҲض˵ˣƱҲ类һգչʽʼ
Щ飬ҲרŵŶӸ۾ȣİˡ
ȻҲӦתˣڽʳϣί߾ίߡһ漰䣬þʱ;ҶҲûʲôá
ִ֮︣Ҳض˵ǽĿлһ쵼Ĵ֧֣ȻѲ˵زݵչڼҹͷ
æµ˴죬ϵʱʱȴӵһ绰˼֮Ҳ˲ϢͽУȻͷȥ
֮˸ۿͷ³ź磬۾һмˬĸоʱͷһƬƻԻͣʱκ֮
ֵܣ
ͬʱͷԱߵһҴϣ˸߲ҵĻк
ˡ
ˣЦ˹ȥ˼װ壬봬˻档ֻĿ࣬ɫȽڣһǳںϷ紵ɹĽ
ߴ磬þòˡ
ʱЦʵڻǵʱҲܡСһۣϧܴˣû뵽Ȼڸݸ
С˵£֪ѾˣŸ绰ЦѩڵƤγǿҵĶԱȣǼǰ洬ʧԣ۵ںϴ̳ĸׯ
˵ׯʧԵ洬ȴŻȥˣΪ˷һѡ洬Ӧûͷأׯʾ֤Ӧܹû
ʱͬգڵĸׯѾƲϵ洬ˡԴҵ֮Ҳܽķ˸ׯһݣһԾΪ˰̡
˼ң㹻ׯĹˡǸׯȴû㣬˺״е֮Ҳ֪ô廪ˣͨޡׯں̶廪͸֡
˵ׯ´мԭȵһֵܣ⼸Ĵ˲ֵǮĴ廪ԺҲǳʵӯˣᶨġ
Ȼھ˺ص¼֮󣬴̴ʲôģڸׯѾССֵķ룬ԸһڵĲرȻںصĴźܶ࣬ȴûʲôʵԵĿĵңʵʹࡣ
⼸ׯ˲٣ȴصӰӶûм
ûϵҿҡ
˵ׯȴģһ첻оһ£һ²оһ꣬һ겻оʮ꣬ʮ겻оһӡҾͲˣ֮ǰûκջ񡣾㵹ùϣһжӡӣǼҡ
ׯǴѧϰ޹ˣҲԴˣ۹Ʊʾ⣬ȻһѪȻǰҪȢţ
һ˲䣬Աߵˮһ㶣һôЦҷ׷׸͵ͷĿԼЦ
ֵ˵öԣϴһ˵ʲô
˵ʲôˣȽŮ˵
Ȥׯʱ߳ŭ¶׳ĸ첲вӣ첻Ϸ߲ǣ
ΣһһɢóΪŰĶ
˵ׯֱڻû飬ȻҲԭġǰڼãҪĸ׺ãǱˡڣһһҵҲû˼˵飬ȴûϺʵˣҲûа취
еԭֻЦЦҲûж˵ʲôϾÿ˵ĹͬԴĿҲȻͬ˼Լ˽£ܣᷳ
ׯҲ漴ڰѻ˹ȥ׼۳Ժʡĺʣãзׯ֮ζʮ㣬˴Ρ
ⲻʲô
ʱׯǫЦеķǽԶˣǰǳһأζǽ֮ζø޷ݡ
𣿡ЦлҲҪУ⻰˼ڸ߶һ˰ɡ
һˡׯҲҪڸݡȪһܡ
Ŷ
˼˵ȪأڹŴҲǺ˿֮·㣬Ӧĳǲʲô֣
ֲڣϹׯεżܹ̳һЩƬٿֱۣڵس֣ҲǸɡ
Ҳۿοһ룬ϲܣʮֳⷢĴָ֪̳һһϦ飬Ҫ㹻ġ
֪ׯЦܴʮˣȱԡ
ʮഺ󲿷ڴ϶ȹһЩ˵ںϺеʸйȥ֮Ӧûе﷦ζʮơǼʮ꣬δؾͳװ˺ҲӦϰȻܹҵԼȤ
ׯ㹻ǮԼԣȴѡںϴУɼﻳż顢׳־׷Ŀ꣬Ȼ÷ζ
һʱ֮䣬Ҳʮʮĥһ㹻ģûջ𣿡
ϣɡ
ӣֵׯЦԤϣҪͲͷԡ


982 ʾʾ
ģܳɡ
֪жٻ׳־ˣҪɾһҵܹµ֮٣ԭ޷ǻԵˡ
ʱӢۣⲻǿջһ룬ŴŲ˻𣿾ִԭ򣬱ҵԺҲ⹤߹ѧרҵԿڵѾǳ̬ˡʵΣҲѹָׯûʲôġ
ˣ˵ˡ
ׯûʲôģȴʮֹϣʯΪ˵쿴ҳϿҵķϣֱθָء
Ǻǣ㲻Ӧð𣿡ЦϾӦǴؿʼԴȻɢء
һׯҡͷҪƽ棬϶ûҪƣǰݺȽϺá
ô˵Щ档
ֻǸˣƹܺ䱦ġׯ˵е챦϶ҪһݡҪү飬©ôǼӶ÷ˡ
е
˵˵ЦЦ֮Уҹˣٴ£۾͸ɴڴϹҹȻڵڶÿճ
̫ͮͮһһںƽϸֳѲ׳Ĵӳɫĳȷʵ˰ٿᡣ
Ȼÿһʱ俴һΣ϶ᷳׯһ춼ܹҲûʲôϡˡۣоԼҵǱʣڼװϣ̫УůڵĹâ㷵شճԺࡣ
ڳ͵ʱͻȻҲмֺ棬½һϺȻ˳ȥ
ӣô°
ʱׯҲ˳۾գ𴲡
磬ףרˡ
ŻظҲ˴һСǸׯеӣ⻹һʮңͷ΢΢׵ˡ
ѽףרҰʧʧ񡣡
ˣׯһæ¶Цǰӭӡ
˹ϵ񲻴ףרҵҲʮ⣬Ц˵СߣϢ˰ɡ
ûˡׯ˰֣Ҫף봬գȻͷͿۣҲ˳ֵܣʶһ£λʡմоףרҡ
ʲôרң⻰ɲ˵Цġףרæҡͷ漴ЦΪǰɲר֡
ʶң
һʱ֮䣬Ҳмֺ档
ִ︣ݣǿǺ䶯ȫǣԴףרЦӭӵȺ֮УȻϵۡû뵽ˣľϲ
ףר˵ЦˡЦڴĿɲңЩ䱦ɡ
࣬ûʲô𡣡ףרҲ̹ϵˣҲζŶҲˡ
Ҳԡ
˵֮䣬Ҳڸׯӭ½˴֮¡ڸׯˮʱףרҲΪ棺Сʶ
ѡ˵þûˣ˵͹۾ۡ
ԭףרҵ˵ͷмֻȻѹǰƵݷۣȴ˶顣Ϊǹܿû뵽˼ǺѾۻᡣ
ȻǾۻᣬǹܿһá
ףרأ
ʱۺ䱦չӦҪʼ˰ɣ㲻ȥιôˣ
ҵƱġ
ףרЦ̾չ̫ˣһֻŵˡͬʱҲмң죬ȻҲһ۵ӴĻᡣ
ѽ
ЦЦڵףרԸĻҵǿֱӴȥ
֮ͶѣڸׯϣҲ˳ˮ顣ҲЩ棬ףרңôׯʶġ
ðףרҿ϶ǴϣԥĴӦ
ͬʱǿ۵Ի󣬸ׯԱЦףרң㼱ȥι䱦ҲҪ˽Ŀİ
Ŷԡ
ףרҷӦߴٵȻСϽѶóѽ
Եȡ
ڸׯȥöʱҲ˹˵ĹϵӦ̴ͨɵĽײŽġףרҹĿģƾҪ
ʵ۵Ĳ²ûƬ֮󣬸ׯ˳һ̳֮УȴĴƬ
ûа취ĺ̴ɼ٣ܹƬҲ㲻ˡԴˣۺףרҲǼֲ֣Ŀ֮ϣӦȴǸͬˣ۵ʮֵȻףרȴüͷ̫ӡ
Ȫɰ
һۣףרҡͷСߣ㲻ණղ̫ˣûбʲôƷ֣
Ҳбİׯ̸ְϣЦڲ̵ʲôһܹ
ףרҵ˵ͷҲҡͷһֻ֮̾ϴƬǴȪɡ
˵ȪҤʷһǧٶ꣬йƴʷһҤϵ
ҤϵΪδʱ򣬾Ѿޡޡŷޡ˵йˣǺҲвɴ
˵Ĵôе۸ٵҲֵЩǮȻƫƫֻƬ϶ûʲôֵأҳӡƵĲƬףרҾͰˣȻʾЩľˡ
ԡׯ˵ͷ֪ףרҵ۹ߣҲûн⡣
ͬʱףרתͷЦˣǲǸȥι䱦ˣ
û⡣
ˬͷʵߴ磬ҪҪһȥ
ðС˵ô棬뿴ˡׯҲûоܾһˮִк֮󣬾²ۡףר˸ݵĲ֮С
ʱ˿̣ͷܶһƬĳ档
ö˰
Σׯ̲סЩȡҲϾЩںܣżֽʲôģϢҲʼոһ㣬ûܵգȻ˽䱦չĻ𱬡
ǵһ죬ֻԤȶѣҲʲôЦһŽ֡
ûףרͷȻЦֵӦоϲʱ̡ǿǺڴǴľϲ
ʲôϲʮִ㵡
ɲܺ˱˰ףרЦڻǵʱϣĲֱóµ䱦չʾڸȴûκαʾ϶С
ˣȻˡ
һ˲䣬̲סЦʮεףרңϡ䱦Ǵײ˰˵оСϣĲݵĹݲؾô࣬Ҳòʲôˡ
ģףר΢΢üһɵı顣
ģ
ͷȻƳ۾ȥףרʧı顣ûа취ļҵ׾࣬˽ɽԼɽļ䱦ȫ׳ˡ
˵ԴΪڣȥǮ̸̸
Ͼ۵ӡ֮УǮϵ䱦һֱǸգƽʱɽ¶ˮҪʱȴèƵܹͳණ


983 
ҪҪᣬ̽һ̽Ǯϵĵأĥ£ûˣǮϵƢҲ֪ԼóȻҲûá
֮䣬Ҳûʧ񣬶Ǵף͸ׯƵݺţʾֱ֤֮ͨӳͨչ֮С
ʱչмΪĸоÿ䱦ܣΧ۵ȺˮйܼͨܶܣȴûԸ뿪ҵ϶˾֮̾ɫþòɢȥ
棬ʤ
ͬʱף̾۵ô˵Ȳ侳۹ʵġ
ԣ̫ˡׯΪȻʱ׸绰ʱΪʲô˷ܡΪʱ˿̣ҲеһۻңȫС
֮£ۿ϶ʮ侲չ֮ѲһȦûзʲô״֮Ҳʮͷ򰲱Աʾ˸߶ȵ
˵չѾһˣڼȴûгκ⡣еĴ󲿷ֹӦڰԱҲ֪ǮϴһѵصıֻҪ۷ԸȥĹͲˡ
Щ˵İʮϽٿ̵Ҳκëǵܱ֮£䱦ܹ쵼˵ĴȻһʧ
Դˣۿ϶Ƿǳ⣬ǲŲͬѾнüˡ
ô˵ѲһȦ֮һİģȻҵף͸ׯ΢Цôˣͣȥ˵е̳Ʈڣǽ
ϡ䣬ۻѣôܿףרҡͷ̾漴ЦͣôƷѣӦҾ֮Ŷԡ
˭Ҫ롭ׯҲһš
֮УҲ뿪˲ݣȻףרҵƼ£Ĩǵһ˽Ҳ˹֮Сףܣ˽Ҳ˹ݵˣʦзǽԴؾ۴԰ղ˵ٷ֮ڣζȷʵʮֵص
ףרҾøݸ¥֮⿵ķǽ˽Ҳ˹ζ
ڸݣףרڵͷߣۺ͸ׯȻȻ͸Ϊ԰˽˹ݡѾʱ֣ŽǾŵһŨȷʵʳָ󶯡
ķǽҪշУĻСʱŴ󹦸ɡ˵Ҫ峿Ϳʼֱɡ
ʱףרЦһ˵ϯӦԤˡڹѾˣ϶ûλáλãҲûˡҺϰϵȴ֪ϰ˺ܽϰ߶̳ǽãóʲôⲻֲ
˵֮䣬ףרֱԱߵķԱкһʵҲ֤ûѣˣԱ¶ЦݣϹϾӭ˶¥֮С
һ赹ˮ֮󣬷Ա˳ȥ֮һķͦŴӵ˽ЦǺǵؽеϲȵУ͵εʲô磬ȻףרҸˡ
硣
ʱףרЦֻܺˡ
ףרҾϲЦ˺ǺһЦȻۺ͸ׯ¶˳֮ɫλǣ
ͣĹ͡ףרг˶ҪӭӵĹ͡
ףרңɱҰæЦҿûгӭӣ˵ˣгӭӣҲǲɮ濴棬Ҵմ˹⡣
࣬ࡣ
ףרûٶ˵ˣҲõ㹻İʾ֪۵ͷܴ󣬵¸к
ϰ塣
ͬʱףרҲû˵͹٣רųķǽǧҪǳ˶˶鰡
⻰˾֪ӦôˣЦеıʾûֳɵģҲҪ뷨Ӹұ
˵֮䣬˾ͳȥ׼ϯˡᣬҲȤܵĻֻװʮֵùţľʵذǽǻ辰װΣȤȴڴڵλãȴڷ˼С̳ӡ
֪ǽϾ̳⿣Ըζߵ̳ӣԲǾ̳ӣڹһĹʹͬЩ̳Ӳŵ໨ҲѤʵĶʣǴϾİ״ɣĺա
Ȼϸ֮£ȴ̳ӲǴĺգΪ̳ӵı棬ȴ˿˿Ƶĺۼӳȴ͸ѤùΣʮɫ֮
ǡ
۴Ƭ̣ʱЦЩ̳ӣӦǳԽҤɡ

ףרҳûЩ̳ȷʵǽҤĶ˵Ҥ̳ӵģϰȥ¶˰æһ̳ӡΪ⻹ΪƷ͸ˡֻҪȵ˳Բ꣬׼ߵʱЩ̳Ӿóˡ
ϰģѹ¡ЦǴ˵û֮ԡϾ̳֮УҲ԰Ʊǡ̳͸ˣ˻ȥڼ֮Ȼʱʱ̿뵽˹ݣϰĿҲʹﵽˡ
ֹı֪ˣҲʲôе˼෴ϰʮֺ񡭡
죬ӪֶҲҲֲˡ
Ȼ۲ʮֹע̳ӣ΢ۣĿ֮ƶߵǽˡΪǽ֮УҲӹŵһһ
ͼᣬһצľûڲӿĴ֮˷ˡ̷Ծڣǧһǿҵ
йͼĳ۹Žһֱûˡڰ֮һͼʮȻ۸еǣֽʱȽϳ¾ɣǹŻִƷ
˵ڹŴĻʵϵԳΪӣʿҲĬôϲҲΪ滭ģòСķ˼ɻ䡣
ԭڹŴ١Ǵͼƺܶ࣬ҪǹҤǻʵʹãȻõļɻ֮顣
ȻΪɵģӦԪ塣Ԫ֮ǰʿܲҲȽƽ֪йŴĻ滭ʷУлƷĻֵλҳݡ
ע⣬Ʒĸ֣Ҷ㾦崫˵
ʱھͱȽʢˣиҲܲˣΪֺȨ壬˷Ϫˮͼ͸ȨĶӡ½̽΢ظмԽˮϣͼˮһƲ꣡
£һ˵ʱķ֮ʢҲ˵ڵơ
ܲ˿ʼһֱϱʱڵɮٵƴӵĳͼȻδˡ֪ʲôԭδȽϷģΪɡⷽô滭˵ҲȽ϶ˣ滭ļȻơ
ʱڣݵǵʱˮƽñ仯֮⣬īƣeˮȾˮī죬й滭ʷϾоصĵλлĻ屦
ֵһǣݾʡˡ


984 ˼
ݣֹ̣겻꣬ڶƽʿʫĺ׳ƻڵʱԶʱȨƵ
ݵ漣Ĳࡣ׼أڸм˵ĻҲܵʱͳߵӡĩ֮ңƷҲɢҪղйʹǲݣձҲղľƷ֮
⻭ô
˼ǧ֮ʣףרҲ˹Ц˵ǰʱ򣬵û⵽⻭Ӧ¹ȥģͦġ
ţǲҲͷͼеķԾ֮УĿţצܾȫʱʱ֣Ƽİơıǲң㹻˵Ļ滭ʮ㣬˸Ⱦ
ףǹŻ
ʱףרֽʣҲм־ȣȻƵģǿɡ
ʲôɣ
ͬʱׯҲᲽ˹Ƭ̣̾ã֪Ҳȥһͷڴҹ㡣
ð졣ףרЦȥʡݣרŵĻʦʲôĵĻǶԻˮƽǿԣ۸Ҳʮֹ
ţʱȥ
˵֮䣬˽Ҳ˹ݵϰԳ⿺õķǽˡ󣬻ƣˣоơ
ΣףרһЦЦϰ壬ƷζԽԽ߶ˡܲ
Ĳ𣿡
ʱϰҲмָˣȴ̾ҵƷζ߶ˣǱΰǰЩӣͣԤһϯ硣ę́ҺǼϡȵԱ֮Ȼ˵ûǮ
٣Ȼϳ԰͵ˡׯȤ׷ʵأô
ô
ϰοЦʱҺ޵޲ֽŴӳȥϧûӣֻˣ׼绰û뵽˼ҪȻһѹధ󣬱ʾԸˢӵծ
̴õͦ죬ԵĿǺ磬ˢһӣҲֲծڼһҪô㶼ҳԿϰֵ̯Ҳͬ⣬ִҪȻˣûǮֻծ
⻭˿ȷʵǹŴĶһúҲС˵ˣҪƣԵùԵһ
˵֮䣬ϰæʵףרң⻭Ĳ𣿡
ѽףרЦЦҡͷʴˣоĿմɣ黭ͬרҵ˵˵˳ΪЦ
ôءϰ϶ţиʽʲôͨףרæٸۡ
ŰѽһΪءףרЦ
СӪ¡ϰһҧһۣǳɱˡ
ϰ⻰мֿţϾȷʵˮ㣬Ǿʮּң˭Ҳʹ̧ۡһ׬ɣҲǸ߶ˡ
ȻЩ̼Դγã͵ϵȵȣɵ󣬿׬屶Ǿ˵ˡ԰ȴû飬ʳġΣȫϺõƷʣԲҵ֮дԼơ
ִҵᣬƵҪԴҲףϰȻԼơ˵ǳɱۣЩˮ֣ǿ϶ס
ԴˣףרҲûнƽϣǺЦʾϰ壬һʼҴˣ黭о˽ǰȴ۲ʶ̩ɽ

ϰһ㶣Ȼۣ϶ʮ־㵡᲻ڣ˵ӡ֮УоŴ黭רѧߣӦʮˡô۶ʮӣоʮꡣ
ղףר˵гҲҪӭۣԶϰʶΪӦǺӵʲôģٲҲӦʡǴ쵼˾顣
ҪС쵼˾飬׻˵ǰƷ٣˾൱ڹŴԱԱߵĳ棬Ǵ쵼档ǣҲǼӵ˴쵼쵼ӣָĳһ죬ǵһᣬǰ;ͻˣȻҪúùš
ⲻǶϰϹ£Ͼʡǣǿӵģÿ춼˵˽СϢɡĿȾ֮£ϰҲٳϵ¶ӡ
֪еˮԶϰͺܽżʲôţҲ͸κοڷ硣ҲϲԷҲһѭ
ȻʱһҲ˶ϰףר˵ʮֻɣǱȴ¶˿ߣ˳Цѽ飬СİݴͷˡԷͶ¡
ףר˵Цء۰ֵˮƽǲŲöѡ
ˣζŵҡףרЦܱǿɣſǻżûп
ǫˡҡҡͷȴҲȽרעشͼֻȫˮīԼӵʣñʾͦư硣
ô־ŨīɫȾҪλʹͻΧ׺ŨβȾĿռ䡣ӿ֮䣬ƣڿɰ״̬쾡µسֳ
һ˵˻ȽϽ߹ţǻͼ϶ƫڸûʣ̻Իͣ˻ĸоر͡ҰԸ񣬸һײСĸо
֮ܶ۵Ƕ˵һûϰһ磬Ҳ׬ˡ
ϧûҲûӡ¡
ʱϧҲ۸Ҳ߲ȥгλ֮䣬ϲˣܻһ㡣
򣿡
һ˲䣬ϰסˣʮֳϣ֮Żعϲ֮࣬мֲȷţ𣿡
ô
ʱףרЦϣǼٵģǾ⻭۸̫ˣò⣿

ϰæҡͷϲɫΪֵǧ㲻ˣû뵽Ȼֵ򡭡ûѣϴġ
ǲϴģЩ˵׼Цҿ⻭ӦڵƷӦһˡ
һꣿ⻰ϰȻӸˣҲЩԻ󲻽⣬֪ôóжϡ
Ʒֽʡ
ʾ黭ɣɵɫʱγɵĺۼ϶𡣶ʮʮʱγɵɫһγɵɫҲԲͬͨеĲ죬ܹŶϴˡ
Ȼ϶ЩԲܿ϶ڣڡ
˵֮䣬ۻмź֪һּɻ䣬߲ҲûУȴ׼ȷļѶȡ
̫ǫˡ
ʱףרҷ˵Ƿ˵˵ûֽܹͨɫжϳı²˭еģ㹻塭
˲Ŷԡ
΢ЦҲֻôһ˵˼⣬ۡ


985 Լ
㣬˵жϴˡ
ʱǫϰ壬пյĻͰѻõרŵļǰһȫļԸӰġ
ãпһȥϰͷֻǼǧ飬϶û۵˼ֵüҲСǮ϶֮ܵ
Ժ󣬼ǵҪ͡
ʱףרЦûϵǿ϶Ҫġ
ǣǡ
ϰһϿҵЦݣ֪ڷܣȴҲʲôë
˵ˡ
ͬʱۻͷ˰ڲϵ̳ӣ¶κԻ֮ɫ˵еķǽƮڵģôڶȴû˿
֮⣬ȴǻɶϰǲһ̳Ūˡ
ԴˣףרЦŽ͵֪ھŵˣ˵̳ǽɹ
Ŷ
۷Ӧܿ죬˼̳ƮڣҲ˵ûд̳֮ǰȫܷ̳Уڿ֮ʣŨɢ
ûϰæͷȻ۵ϯԶ֣Сҿ̳ǡ
һ˲䣬һݵƮݶһֻԼѼ⡢ǡȡѼơ㴽ᡢΡ㡢ɱ뵰㹽ʮϡʮָϻΪںϣ˼ʳ
ԭ븨Ϸֱӹƺ󣬷ֲװ̳УúҶܷ̳ڣȻӸˣСʱ֮󣬸ʳĵȫںһ𡣿̳֮Ũ˲һڿƮֱƢʳָ󶯣Ρ
á
ʱ̲סȻЦŵˮҪˡ
ȻǾͳ
ҲҪԼ֡
΢£óף̳֮һ⡣Ҳ֪ʲô⣬ڿ֮󣬿νڼŨŨ֭޲˴ͷһ̵
һʱ֮䣬۷ĸ̾ȴԱߵĶϰϲüҡʳݵϰ˵˿ͳԵÿģԵ⣬׷󡣱Ͼ˿ͳԵúˣô϶ʱͷˣȻγȶĿԴܳá
ڶϰ˵ʱȴҲûԷԼѾں˱ӣҪƿ֮ʱȻ
ô£ϰ΢΢üеá
ΪʲôǰᣬȨı֣ΪȽ徲ȴҺģ徲ӣ
ѵ˺Ʒ裿
ϰ尵ȣ΢Ц۵˱ʾǸ֮󣬾ҪȥȻҲһʱ̣ſˣ˲˻ƵӲ˽
Σе˿϶ʮ⣬Ҳ˳ƴˣһһŮŮıȽǿƣͷľǸеģȴͷԣһ̵̻ӡ
㡭
ϰʶǸеģüͷһ壺Ȼ
ϰ塣
еĶʮңϳ˼ഺѾˣҲмɬ֮ڶϰƳ£ǳϻ̳Ͽ֣ҽ㡭
ϰǰɡ
ͬʱŮվ˳ֱĿ⣬ӢˬʣֱˬҽĽ㡣ѺǷ

⻰ϰʶػͷǽϵʱҲ˳ƿȥʱ¶˼Цݣͷ˵ûǽϵǷ
ŵǷǮ
˵֮䣬һŷȥϰ˳ֽ˹ŷûճҴӺжϣ֪װһƱӦò١
һ
ʱڵĿˣҾûˡ
óҲǸֱӣȶϰƱֱ߹ȥҪժͼΣϰ屾ֹܵȵȡ
ôˣͼҲ֮ϸͼͼûʲô֮ŻͷǮˣˣϢ
һ˲䣬ϰоЩƣǮˣǮˡ֮ǰǮѻȥϰ϶ûʲôǾڸղţۿе֪ͼļֵЩˡ
ھ㲻ãһʱ֮䶡ϰҲҲʲôĽڣֹͼȥͼֵʮϣԺһ£û˵ͼѾծˣǶԼˣꡣ
Ȼͼֵ˵಻࣬˵Ҳ٣ȻöϰΪ̰ͼ⼸飬ˣҲֵ̫áǵ۵˵棬Ҳ̫̰ƣ²õӡ󡭡
ͬʱϰ岻˵Ҳüͷʲô˵쵰Сӡ
üһָͷ˳ֱšסɬĶ䣬ŭֻʣ¼ٿǮˣȴҪʲô԰Ҳˣ˴ֽŶȥҲǻáǧ򲻸ãƫƫүүĻѺ
ǵѺǵծ
ϰ̲סһ䣬Ѻ͵ծϣǴںܴġ
ȴûڽѵܵܣԴҪؿϣȴûˡ
Ǹ
ʱףרҿˣ΢΢ü£ܲܳȥ̸
߰飬ףרҲͣǼȴӰ˴ҵʳԼνۻԱߣͲò࿼ˡ
˼
ʱҲӦæǸǲ˼ˣϳȥ
飬ϰҲûоܾԥţҪҪͼءҲô˵ܴŹͳԷǵһ׼򡣵£ϰæٱ˱ƣȻЦλʣǷţȥȥͻء
ȵȡ
һ˲䣬˿ֹһֿ˵ȴǸׯֻϸЩɵǰǲʶо㣿
ţ
⻰˵϶˼ɫ⻰ôţǷǳ׵ĴڨʰҲҪϣȷмƯǲڴﵽɣȻĶĵزɡ
˭бҪʶ𡣡ĲȻҲ˸ׯ˼
ȻׯҲû˼Ȼ֮ʵǲǽΣ
ף
ʱʶҰ֣
ʶôʶ
ʱ򣬸ׯʮָˣָԱߵЦô˵ӦСѿˣһת۾ͳôˣϲˡ
ҽնСѿ
˵֮䣬ɬҲ㣬ʶǣ㡣
˵ʲôءһۣ漴ׯô䣬ûⷽӡˣֻǸЦ˼ȴ벻ˣǣ
ǲǵˣ
ׯЦҲǣʱǻСȷʵûʲôԡأסڸݣҶ֪Ȼ͵Űݷˡ
ԭԼˡ
ʱȤߴ磬ѵˣλһòͰɡһ߳ԣһġ


986 ϲ
Զԡ
ʱ۵ѣׯҲӦæкȳԷٺ˵
㡭
նˣ̳еķǽŵϤѾЩΣƷһζЩϣԵʮԥ
Ҫ
Σׯɴ˹ն£ȻͷЦ˵һֵͽܣǽһ絹Ҳû
˵֮䣬ׯתͷ˶ϰ壬¶Цݣϰ壬СӲ£дͲҪһʶˡȻ˼ҵĶ˼ȥҲȻ顣ʲôףôͷҸʱ䣬ٽ
ڣȻǣǴȥɡ
ׯһͺģȴ˲ɵζߴģм
˵Цˡ
ϰ磬Ȼ֪ʹ棬һ˲˾ϣЦǵѺĶȥˣвӦĵҲЩƽϣ̰ͼСˡ÷Է
ϰҲɴ࣬ƾٱһ屭Ĩ촽Ц˳ȥͬʱҲмңҺõʱû̫ȻھͲ̫ôˡҪǸׯ̫ĳЩŴ磬Щľս
ô˵ͼˣҲ֮ģȻʼׯĵϸֱûŪνͽܣķͽܣ
ͽܡ
ׯЦʮǰǲסڻ𣿵ʱҵ˾ʱҲְְֽôдġʱһȥǼҼΣǽʱڶɡˣ˵ҪȥԼϰ壬׼һѡ
ǸʱĸײˣûСֻлĺ⡣
˵֮䣬ׯҲмָ̾ʱ죬һת۾ʮˣ֪ôˣ
аɡ
ܻûǵøׯԼҵ˵û˿ȻٻɣżЦݵ廹Ӳʡ
Ӳʲô
ʱնûʧܣ˾ˣǿ֧ţͿˡ֪н죬ͲӦԼϰ壬ڻǹãҪһֱڸлǻ˰ɡ
Ϲ˵ʲôķѵһն͸¶ʮֲ
㣬ߴǰֵͽܣֲˣ˵֪ôˣնȻЦߴ˵ǰɡ
С˵㣬ҲмׯںòϽ˳һϵ
ǰׯ˵ͷʵû𣿡
̸£Ҳ˵û¡նڵ꣬˴롣ƽʱ˲ɹʲôģЩˣҲǿǻָԪ
Ŷ
ׯ΢΢üסĶԺпգҹȥݷһ¡
طɲն˿ڷǽֱ˵βǱߣڸݳģûǮˣֻùԹ԰ƾɵլ
ӣ˵
ˣ׵ܵܵ˼Լ˵ÿһЩ޷Ҫȡׯͬ飬ȻӼһ¡ģȻĲ
У˵˵ˡնĬζȡ˵Ѿ˵ˣׯģôҲ׸ôˡ
ǻͷ˵
ׯЦЦܹϽܶۺףרң˽һЩ֮ٱʾֵܣףרңҲһ
Ҳ
նȴӣҲ׼ƾٱ֣ȴֹסˡϾ곤˼꣬ȽϷḻȻۺףרҵӦò򵥡
ڸׯϣܹͬϯѾܸˣնִ֪磬ôѿĿɲԼ´ׯҲ²̨
뵽϶õܷܵĵؾ
յ˰ʾնηԴԹԵط˱ӡУڲĻôԺ󴳻ˣû˰ʰ̯ˡ
С۵˿ָ˼֡˾Ӧִ֪磬ִ֪ˣǲиԣ޴
˱֮ҲмǢףר˳ƿЦСߣ֪Ĵϲ֮һôҲռСֵܺһ
УֵܣǺһׯˬͷ
⻰նȻҲǴϲ֪ûоܾˣ֪ƸϣȻٱȸΪĶ֪ľ䲻С
ｻ֮䣬Ҳ𽥽ӽβׯ˸ڣȥ˵ˣŷذҺȲġ
Ƭ̣ףרҲ˸ڳȥܿͻˣȻԹСߣ˵ýͣôͼˡ
˳֣˳ֶѡׯЦ´˵϶лֵġ
УǾ˵ˡ
˵֮䣬ľ۲ǽˣеСǴȴԲɹʱʧ˶ϰð˳·ʲôҲûзͼ뿪ϣ´μ١
ųſڣףרҲ֪۵ҪæҲʮʶȤظˡʱ򣬸ׯſϽܣڵڻؼǻȥɡ
ððնæͷһȸԾı顣Щɣǿ£ҲûзԵ˼Ĭˡ
ΣׯһЦֻͷֵܣ㡭
һȥۺЦҲûʲô飬ûĴߣʶߵķҲ
ȷʵӦÿնҫƵ˵᪣֮ƣʡĵĴ죬ȻǳԽι۹еĺȥͣʤż
ն٩٩̸ϲʲôƹա˫ѿڡ廢š
ѽǸҪȥˡ
˵֮䣬˿ȵݻĳӻƽն˵ȥˣ۾ֱ˶סӲţ¶ޱ̬
óͨӿ϶𣬶Ҵ۾ͿжϳˡߣƵģܹⷴջȥĽǣ͸Ϣ
ĳն٣ȴֻԶ۶ɣӴǵһΡеʱĽƵͲСܣܹ񫡣û뵽ƺԸԳˡһʱ֮䣬նЩ˷ܵ磬⳵ǵģ
ǣ
ͬʱ΢Цҡͷ˵ģֻʱһʱѡ
նʧ֮Ա
֮кϳȻʾ˾ͷ·ϣնжද֢ĺӣڳ϶ȴȥˣֱԱѹŭԣֻùԹãųͷ³
ʱ򣬿ۺ͸ׯȥæѵֲǱߡ
ҵĴڸ֡ׯͷ
ȻصͷҲٶ˵ʲôˡƬ֮󣬸Ÿׯͣĵط۾ʱ󼸷֣Щš
磬Ĵ
ʱնķӦҲ࣬Ŀ࣬ľһϲ񡭡


987 ϸ˼
ҲϽ𾪣ҪǸղŸׯ˵ĴڸȻȻΪνĴӦС֮ࡣȻط֮˲ŷûʲôСֻһҴ󴬡
ʼʱҲûʶҴ󴬾ĿĵأڴԱѰСءֻׯкһ˷ȥ˲ź֪ʶࡣһʱ֮䣬Ȼм۵߸ĸо
ȻնȽᣬȽϿ죬һ˲;ѹȻһץסׯ׳ĸ첲ֱȵĸо磬Ҵģ
Ǻǡ
ׯЦЦûлشҲһĬϣȻкȥɡ
ӣ׼Ŀ᪵
ϼװ֮󣬸ׯߺһҲֱ֤һ֮ĵλƬ̹һˮҲûѯʸׯǰ᪵ԭ򣬷׷æêɡ
Ź˼ӣҾ͸о󴬻뿪ͷ᪵ȥͬʱׯҲҽ˴֮Ϣ˳ϲˮд
ʱȻԵõƷ裬նȴûˣг˷֮ɫ໰Ҫ˵ֲ֪ô𣬷ǳȡ
ָоͺǸھӼҵĶӣͻȻ֮ΪΪϵھӣϣõİæԼҵڷǷ֮롣ҲھӶѣ˼ҷʲôϵ
ûʧȻնʮ־
֮£֮󣬾ԵñȽ侲û̫飬Ҳ᲻䵭ƽƽԴ˸߿һۡնھͨ˵ĳ̬ҲûʲôָģܹرģȷʵǱȽֵ͡
۷ּȲ裬ڲ֮󣬾Ѿִ᪵Ϣ
زҲ˳ȥվڼװϴǰĺȿһƬɳ־ۣһɫߡϳҰ۲ݣĹľգݺύ
ɳ̲᾵Ĺʯ鲼Ҷͱ˻ҧðٿǧĺʯټպŸϷȺ׷ľۣʹй淵豣عȻĸо
ȻΪĺ᪵ҲԼĶλڴһεڲεڵȴԿο͵Ӱҵ٣Ͼûƶ˼ˡ
½֮ϽܵĴ£ۺ͸ׯռҡλһȽƫƧɽ壬뺣߽ϽڹŴԿԺͼ±⡣ڣִĺҵǰǼʽ̲
СС϶ƴ͹˾ҵʵĶȥҵˣûʵֻڸЩССϺǮءڼҵľ֮УһЩС洬ϰҪôƲˣҪôǼƲˡ
ϽܵĸΣƲϰ֮һܵռҲͦԣСһӾ͵ƶˮƽ˵ƶɣû״꣬ûҲĵزҪ˵ƶɣȷʵûʲôǮ
ƶ֮ңû˾Ҳ˿ʲôϣʮֵã
֣ǻˡ
ǰˡڣٴνУնоԼĲʮ죬һּҪڲزסϲáߵ˼ſڣõլһηⶰլʮСƵúãԽԽãôԵԼҿء
ţնҲл֣ˡ
ʲôˣծ𣿡
֮ƾɵķ֮вŴһȽϲϵ˻˳ǣͷ˴룬ϾǼƵƣ³нľϢ
֣Ϲ˵ʲô
ʱնмֲæʾ֣㿴˭
˭΢΢̧ͷȥ
ʱׯվ⣬ڴϴģǹϹƷ֮࣬ԼһЩزϾʱܴڸػΣ϶˳˲
ЩȴмְġϾծģ϶Ѿףֱ
˵ĿӹȻƣǵ۾ڸׯϣȴһãȻȻҲ벻ׯ˭ˡ
壬㡭ôģˡ
ͬʱׯᲽǰҲм˸У壬ңС߰ǵ𣬵ڻҵ˾ôء
Сߣǡһ¶׷֮ɫǻãҵ˾ǼǵãǹڸׯӡȴмԺ
ߴ磬⡣
ʱնæ˵ǰ꣬ҰȵʹˣӲʹˡ˵ʮǰͽˣӣʱҲǵá
ߡ
⻰ο϶мȴûб粵˼ԵҲмĬϵζϾڻҵ˾ȷʵ˲ͽܡʱˣ治ǵЩͽˡͽܵŰݷãȴв֣ȷʵмΡ
ʱ׵кȽȥ˵ɡ
Զԣߴնæ֣Ҳ롭
նк£ۺ͸ׯҲ߽լ֮Сϣ濴լӣȷʵмõģڲȴʮָɾࡣֻռȽСԼҾ߸١
˽ȥ۾ͷռҵȷʵôǵһӶѣԼ̵ֻӣðλ
νĿʵǳͲĽ塣ռһǣ˸߼;ߣ⻹һСԲۺǳͲˡһǣһӣӼСӣٰһ̨СĻӻҲǿˡ
Σׯ鲻Խü֮ͬɫԱ
ͬѽ޶ԡ
һֱйעׯն״ＸҪֿˣȻæӣ˵ߴ磬ª㽫һ¡
ţллׯ˵ͷȻֲΣ΢Ц˵壬룬Ҫżġ
һ˲䣬ն޲ܴԼһƣ֪ׯԼ׵ͽܣȻ㣬ֵТ²õӡ
뵽նæֲ֣͸ߴģȥݲ衭Ȼ֮ʮѯ㣬ѲҶĶ
һ仰˵նĲ죬Ҳ˵ˣլ֮ɾ࣬ȴʰɨġͬʱûڣׯֱ֮зҳһϺõĲҶ˹ȥɡ
ׯֻǱ׳˼ȴʮϸ壬˵ûҶǾ͸ˡȻҲչ۵ĿζóݵĴֲȲߡ
˼ֻͬеۺŲնȴûôֻ࣬Ǵֵش򿪲УֱץһѲҶˮֱ
ԴˣׯҲû˼ǻͷʺ壬廹ðɡ
С
϶˼ЦݣϳĺϢҲ˼֡⼸ʲôů̬ʲôҲǰݷõģҲ֪еĳ⡣
ЩǵøׯˣҲ泩Ȼ


988 Ĵ˵
ϸ˵ׯֻǿĵñȽǢʵϴ͸С
Ҳ⣬Ͼʮ겻ˣ㵱ʱϤʱƣҲ𽥵ĵİ˲ˡԲ˱ʾҲҪӪһ˾ӪҲ֮ѣڡ
֮ܶЩĿģĥڡţʺˣͻȻûˡȻ㿴ңҿ㣬۵СۣмֳĬơ
һʱ֮䣬мΡ۲ˣЦ֮࣬ҲæΧߴ磬ķ羰Ҫȥߣ
ðҴ·նæͷҲղˡԹ׾ϵ֮࣬ҲԼ
Ǿ͡һȥɡׯվЩЦ壬ǻͷ㡣
úã
Ȼᷴԣ෴мɡ
˵֮䣬ն£ȥ᪵شȴƽԭ˿ٳƬƬءС·߹ߵĺ棬ȴǿ˸ܵޱ԰⡣
ǰǺ
ʱնֽʯʯġҪʯͷģ˳ʯͷ졣رǳʱףʮ׳ۡ
ȷʵҪׯ΢ЦǸӿϾܺʲôûм˵ʲôˣǵصĺХҲԵĿáȻХĻҲܽԵֻܽеù
ʵõľۣǵмİɽƹ̨նڵй̨˹Ĺ⻹Ħʯʲôġ
ţпվȥׯ˵ͷѾˣҲ뿪ҲͬʱҲʵֵܣƽʱϰ࣬ڲȥ𣿡
ˣˡ
һʱ֮䣬նмӯĸоæ˶ͷЦʵǵΣƽʱеģһŻæµҸϲСʱ;ҰֵĴϰæǺˣΪҺڣֻøˡ
ЩÿΣμڴϳС
˵֮䣬նгڴǿҵİʾׯӦװɡȻʧǣׯȴ·ûûʲôʾ
ˡ
ʱׯͷЦֵܣ󣬺̫࣬ˣʪ·
֪
Ѿǵһο󺣣ʱ۵黹мӿȵĸоֻͷˮ˱ȽƽβͬĺԵȴླྀʯĴڡ
紵ʱֻ˻ӿɽ֮ʯȻϸİĭڵлС꣬ϸϸں̲ɳϡ
һ˲䣬ɳ̲ȻǧٿףԼɼһЩСзɳ˳ȥź˵˳غСҲЩ˳ؽǧٿ׵ɳ̲ƽˣκκۼȻٵȵһκһѭˡ
ھþ½˵󺣣϶ǱȽ˷ܵġԲܲٲǧŵĹ۲׺ϧûⷽĲɣ֪ѾǵڼιۺˣÿοľͬȻȴûʲôʫµ
Ҳ⣬ں߹Ƭ̣Ҳ֮ɳ̲
˵ɳ̲ʵһƬǳ̲ˡϾʯȽ϶࣬ǺʵĸۿڡӵҪ㣬Ҳѡ
Ҫ֪ڵ꣬ɱ˵ġնûһΪŵ㣬ܱлûԼȴܳ
Ŷ
⻰۶Щ棺ô£
նһһæ͵ǺþǰˣҲĳ˵ģǰкûһ°ߴȥٸΪɱһӰ٣ɴ׽һȻں̲Ͽͷ
˵ɱˣ̲Ⱦ˺ɫһϣԩ걯еڶľս
˵֮䣬նһµı飬¸첲֮ż˵ֱƹ۵Ĵʦ쳬ȴᣬʱƽϢⳡ粨

ʱЩȣҲϾӺ˿֮·Ժ𣬴Ҳʶջܸߣ󡣳̴ˣȻӦ˶
ϾóҪǮȻȴûȻաӦǴδʼɣһֱԪ壬ǧóȻֹ˵ŴˣִҲǴ˵һڡ
ʱƽϢ粨
ʱ򣬸ׯеĹؼҲ˵黹ûꣿ
ԡ
նͷ̾ỹûȥ죬Ϊ±׽ͷȴŭ˵ʱĴ󺣵֮£󺣵ټŻϰҴ󴬣ƺƵͻƺߣֱư߶ȥ볯͢ˮʦ˴ƴ
˵һսҹô󺣵ʡǹˡȻ͢ٱҲƻϵ󺣵ܻᱨѾúˣ͵ȴ󺣵
˵նнµ֣ʱ򣬺дƵ壬żļµһս÷츲أڻɣѪȾ󺣡ǹٱʤһѺˡ
ֻǻ˶ѣ۾ȵĻǿǺ
֮󣬹ٱ϶ǳʤѺŻˣŵʤնЦӴԺһ̫ƽ
Ҳ̫ƽһʱˡ
ʱ򣬸ׯǾ²ˣһֳһ磬ûôġԺĺûôƴˡ
һף⻰˼֪˵ĸ󺣵
԰ߴ֪˵˭նҲеԻ󣬲Ѿˣܸׯ˵öԲԣҪ͡
һܹټҴ󴬣Ҹ볯͢ٱֱӻƴĴ󺣵١ֻ֪ĩ֣ϺţԼڵĺǣ
ĩ֣Ҳö˵ո̨֣ɹϵ֣֥Ϊ׵ĺţºóףҲǧװӣŰٱκ٣¢ϺóףƸֺңԳ֮Ϊʷϵһ
ϵļҵף֣ɹܹռ̨壬͢˼ʮꡣ˵֣ϼŵĵٶĲżȻԺͱȻԣûиƵĿԡ
ռ̨Ժ֣ѾǺˣһ˵ֵܿеĴ󺣵϶֣ҵˡׯ˵ų֣ңôֻʣºǣˡ
ǣʲôͷȻ
ʡˡׯҲ֪ڹұȽⷽ顣ǰЩӲϵʱ򣬲֪ԭǬ¡ĩ꣬ивǣˣΪҾƶɥĸǬ¡ʮʱ˼ģɴºΪܡ
ڳ۳㡢棬ٴԽճ˰ĺҴƴչܿ죬û깤ѾΪϺһָĺšҲչˣСٶҡ
˵֮䣬ׯҲмָ̾ݺảʮ꣬ȺΧ͢ٱɴ帴ţռ̨һسǣΪ˷ԪأԳ


989 £
ǣԷΪԺĲҲչ£Ѿв̨尲ȫˡ
ׯ渶̸ֻͨĺţô峯͢Ҳ޶ȣǲǣȻҳһĿŵ췴Ȼ˳̵͢ޡϢ֮͢ǲʡˮʦˡ
ڼ䣬˫ʤǲǣ±ϾֻǺ˼֮󣬿͢ƴ󣬾⣬˷ѡټһ֮أϾܿʡٱǣԽԽ٣չѲڡ
˵֮䣬ׯҲм񣺡һαΧ˵ʱڴ©ˮ޷ѡԸͶڰԼըСڳǣž͸ˣĲдĲ£һ̲֮γµĺ
µĺҲˣʲô帴Ŀںţֱ֮󣬿͢˥±ò
ׯҡҡͷ̾˵ĺҪĿδؾΪ˽ӣΪ˽ϧʱ˽ĴǵغԼˮʦٱ֮ࡣ⣬϶𡣱ǺģҲӲƳɺˡ
չ䲻ȻǳˡͬͷȻЦô˽⣬ǲǾòǣʲôذ
ࡣ
ׯǺһЦҲʵϵڲҳϵʱ˵£Ҳ˳ϸо¡
سʲôسնѯ
̺׳
ʱׯڽ͵ǵĹʣרŴ̺׵ĳʮֿ﷦ζʮ࡭
Ǹׯնİʾȴûشԭ򡣾նڴϹǳԲݿֲ࣬չˣôɴ಻ҪӦú˱ˣֵµһֵ
һֵ֮ԸŸׯҲûֵܣΪʮֹƽȻȻͷҲȻҲɢˣﻹܴö顣
ն̫ף˵ׯǴ̳ģжʱָűʲôӳ̳ٶֽƱʲôжȵȡЩʵǼ˴ֱ̳ԭ
Դˣն϶Ҳǵֿջ︡ʱ򣬹Ӷˡǿмѣʱ򣬾Ѿͨ±ׯĴˡ
ǣǱģӦòбش
ͬʱЦĳǿһҡڣٶȥˣ϶ѾɳҲôҵ
ûĳׯҡͷֻһʱ棬˽еѡ
Ǹ
ʱնȻ˵ʵҲδزҵĳ
ʲô
һ˲䣬ۺ͸ׯסˣЩ⡣
˵˿֪ǣ䡣
ն£һᣬ֣µʵʵռҵϣ°ȥֱŸˣǱ˻
ʱۺ͸ׯг˻֮ɫδ̫ˣ˵ź飬նͱųһΡšʵ˲š
ġ
˵ĻɣնЩˣȻʲôæ˵ǷҲ˰ɡǺүү˵ǲǣʱ˻ġʱڱٱΧ˵ʱ򣬼Ʋ͵͵Ǳӣ˳ǣѻ˻
ڵ϶ʮ꣬ȵ׷ƽ˾֮žӡڼҲѻ˻Ǯǿǵ⻭˼ɻ䣬һֱţǴഫնԵ洫ȻĻҽôţԸ⻨Ǯ
ģ
⻰òҲмֵϾϹĻԣҲһʱ֮䣬Щˡ
ǵȻնָĵаƭҡⱲӶ⵰
óԶն˵϶㹻ˡϾʮֲ״ҪıƶļҾȻҪıЩ̤̤ʵʵĹֱͷص졣һЩΣϵڱ
ʣնںߡûǮ͸ȥ԰͵˵ƷСĲôҲԭ򣬾նж඾ۺ͸ׯǽŽɣȫΡҲ֮飬޿ɺǡ
Ƭ̣Ц֪ĵص㣿ܴܲȥҵˣʲôǿһݡ

ʱնЦɵ֪Ұֻ֡ܵ飬үү֮ǰ϶Ѿˡ
Ŷ
һ˲䣬ЩʧŪ˰죬ԭһֻնĲ룬ܵ档ҲĺȽϺã˱ˣֱָӿˡǮ˿⣬Ҳܺұ°
ġնеǵСʱҾүүоͼʲô˵ұǲţȥҰ֣϶֪ϸ
еס
Ҳòˡ
۳£תͷ˵Ҫȥɣ
á
ׯͷͬҲڴ֮ɫ
ģ˵滰Ϊ˲ţնȻǿ޲ܰĸʳ˿
ۺ͸ׯЦЦҲû˵ţȻҲʾš飬ܵնƬ֮ʣΪ档Ҫ˵еϣġ֮Բ̬޷ϣնó֤
һ㣬ն⼸֮ҲȻ׹ߣȥȥҰ֡϶֪һЩĻ
˵֮䣬նǰ·֮»صռҡ߽УնֱԲе֣֪ǣ𣿡
ʲô
һ㶣Ī
֪ǲ֪նߴٵ׼
϶֪
ڻظĻһ䣬ն˳ͷߴ磬ǿҾ˵ˣ϶֪һЩ
ʲôͬʱҲЩ⣺ǣȷʵ֪һЩ
֪ͺáնæʵĳ
ʲô
ʱסˣĳ
ǲǣĳ
նü֣ͱˡǰû֪ĵصҲû취̡ȴͬˣߴרġǺˣֻҪǰϢٰѳ̳ʲôô϶ǡ
̳
ʱʮ־ȻҡͷӣҲ֪ʲôϢ뷢ˣȻΪ֪ʲôص㡣ڿȷ㣬ѹû˵ʲô
ôܲ
ʱնЩˣɴСʱүүѾˡǼǺ͢ˣа˳Ϊ񡣵а֮ǰں¹ٱթ԰ѽƱ֮Ķˡ
үү˵ξ㶵ôû˵
Ǳ¡
ʱ˳ЦʱҲڳүүҪȥ棬үүȴ붯͸ɴתעû뵽Ȼˡ


990 
£
һ˲䣬նĿ࣬󼤶еҲţˣǷǷ֤ģүү˵Ǻôϧ
ӣҪˡ
ʱûǻȷʵϴģǾ뺣ûʲôϵΪϴ̵ļױүүŻôӡ
ʲôնŴͣĸо
ţ˵û
ʱҲʮֿ϶ͼȷʵ̵Ʒ˵Ҳǳŵڣҵ䣬ż޸үү԰㲻ҪЩʵʵİˣʵʵعҪٲˡ
ôնܴһȻı顣ǰûΪִãһ֮ŷǵĴ̫죬˽ܲˡ
˭˼ġ
һۣȻͷ˼⺢ӾѾʮ˻ûгϲЩ߰飬ǼЦˡ
û£ûϵ
ׯ˰֣Ц˵ḻһЩҲǿġ뵱ҲĳһõһŲرͼȻڵ˺ıء
ߴ磬ڲ𣿡
ͬʱЦǰûһп϶ǿ롣ھ߱ôȴǿ԰뻯ʵˡ
˵öԡ
ׯΪȻ£ȻʵֵܣԸڴϹ𣿡
Ը⣬ȻԸ⡣
·תնһ֮˲䷴ӦӹһĨ֮ɫͷһֱ롣
Ӧ֪ڴϹɲǼɵ顣ׯ紵ɹʱʱˮݣеĿۣһ˿ɰס
С˵öԡ
Աߵͷ¶׷֮ɫеʱںƮһֱ½ءֿģܹƳ
£ܿ˷նᶨ˵мֳţ»ơ
˵ú
ʱüڴϴ˼죬ͿĨҪ´Ǹʱ򲻽㶪ѣߴҲÿ
㣬𣿡նܻҿûôث
˵ҡͷøԶˣ½صʱ򶼲̤̤ʵʵɣο˴ϣƮƮžˡ
⻰ôնʵ˵ׯģ˽նëǴԤ룬⻰ףԺնܲ࣬ӲˣҲ̫Ρ
㣬㲻Ҫ̨вСնļˣؿڽеڱ̬ˣϴԺ󣬾ڴϣҲ´
־Ǻ£ǧ˵ֲĻׯæ֣ȻЦοһµڡŲŵùȥҪԼˡ
ҿ϶СնϲüңԵ
Ǻãʰһ£ͷȥҰɡׯͷҶڣٹ׼ˣҪи׼
û⣬ھͿߡնżᡣ
Ⱥͼһ°ɡׯ΢ЦҲûϵϾԺҪ²ſ·ظݡ
˵֮䣬ׯҲ֮ΰݱռ˵£ȥصͷϴ֮󣬹˲þ뿪᪵ظͷ
;УۺȻЦߴǲЩʧ
ʲô
ׯһҲ֮۵˼ЦЦ֮Ҳͷ̾ʧ϶⣬Ͼն˵ôȷʵЩĶϧû뵽ȻǱĹ¡
ľãǱĹ𣿡۷
ʲô˼
ׯüǻɣˣ
˵׼ЦϾǼҲϤϸ˵İˡն϶ʲô˵ͱȽϳˣ϶Ҳֻ˵ֻĵ
˵ˣ˲֪Ҳδ˵նүүڱ°۳²ôױģҪúûʲôԵ©϶ҪһЩһ߷ֿס
룬϶顣ԭλռϣҲնϣֻĳһ˵¼Ȼնүү֪ˣȻն
˵֮䣬Ҳεʮֿϧһжǲ²⣬޴ӿ֤ȻĻҲǺõ
ûϵׯЦҲ
š
۵˵ͷ֮Ҳٶ˵ˡصͷ֮Ҳ˳´ȥΪ䱦ѲչҪˣ뿪̫ҲáʵҲûʲô飬Ѳչľ幤ǿԸƵģͰСҪһЩۻᣬе㲻̫þܾ
Խʱ䣬۾ͺѵĺڸ¥֮Уɫɫ򽻵ԱҲ̽羫ӢȴҵͬСչĴûᣬȻ
ֻǾѣܰǾݺƳ޵֡˱ûסǶ۵ĺǿӡ̡ҲֹһθԼ´δҲƴˡ֪ΪΪ֮ǲǴŰ
ת֮䣬ݵչҪˡ
׼뿪֮ʱҲûȥׯǱ𡣲ߵϣͿնЦȻҲʽϱˡ
ˡ
ۣնҲæʾߴڴҴȥ
ãԼȥͺãæԼɡ
΢Ц˵ͷ漴ߵ˸ׯĴ֮СׯΪĴտ϶㹻ʱҲûţڴһźͼڿҪȥ̡
ֵܣˡ
ʱׯ̧ͷһ¶Цݣô׼𣿡
ţݵչˣ׼һվЦкҲ׼˰ɡ
ûׯϵѾʮˣʱˡ
ĿۺйĺȽϿ㣬Դ̵̫ࡣ̵ܲõǾһˡ
ݸ򡣡
ׯҲֱЦѾͨùϵˣ̡
Ҳ룬ͷڹŴ²ǹٷָĸۿڣ˽ӦñȽϷٲʢ׵ĳ϶١
Ҳôõġ
ׯΪȻһǹŴⱵĵط϶Ƚ϶࣬ȴ鷳Ϊİͬ׾ɳѴֻˡ
š
ʮͬο֮󣬺ȻϺͼԱߣȻһᣬһЩľᡣ
ʲôЩ档

ʱׯмεĿЦռҵǷ
ʲô
סˣæᣬСһֻȷʵһצľڲκ֮Ρ׳˶צϬ׺ݵĸо
һʱ֮䣬۾⻭ôˣ
նģ˵͸ҵׯ̾ʮֻ˽µľʵûõ˵ͬ⡣
пܡ۱ʾͬϾɽ׸ģơ飬նҲ


991 ֮
նԸ񣬸Ұ洫ȥծԴͣ͸ׯҲϡ档
ϾնУׯʵĴȣлˣвƴĵǿǵͽıڣûʲôõóֵĶȻֿʼˡ
绰ʹûУ
֪նԣѵ˵һֳʲô
Ѿ˵ˡׯҡͷ̾˵
ŶҲ˵˳ġҲҡͷǼѷ
뵽Ҳ׽ᣬֱӰͼ̿Ȼϸ´Ͼն˵֮УǹؼܹʲôߣͿ֪ǲǱˡׯҲǴˣȻٶĺ⣬Ȼֹмڴ
֮΢΢ü⻭ȷʵڵĶһͨҲûʲôرĵط
ѽ
ʱׯȻмʧҲͷҸղҲоһʱ䣬һҲûʲô֣Ƕˡ
ٿ
Ҳûôģ۲֮ȻȻʹܡڵͷʱעεӿ˿ưͼ
ɲǼ䣬ӻɫı⣬֤ʵ۵ƲûȷʵڡȻⲻעص㣬ؼͼıûܡ
ס
ò˵˽ָ֮ȴۼоעӵһ˲䣬·һ˿ңҲûκܿԡ
գգ۾֮ܣȻͼ˴մԱߡʱģ̫͸˽۰ͼ߾ӭϸ
Ȼϡ
ʱ¶ҵЦݣԭ⻭ΰˡ
Ҫ֪żˮƽĲߣҲԽԽʹˡһûҪΪ˶Լ֮ǰûܣڲŷֶߡ
ڷҲҸǺʱϾǰ쳣ֲ˽ҲϡȴͬնүүĹ´ףͱȽˡ
ͬʱϲЦտׯȻ棬æʵֵܣǲǷʲôˣ
û۵ͷϣȻ򵥣Ȼһͼ
ʲô
ׯһϲ֮࣬Ӽ׷ʣ
ڻС
ʱ۰Ҵڣǰͼӭ⣬Ȼʾ㿴ͼı棬ֵĺۼǺֲͼ
ׯæֻӳ£īԼڱ渡֡һƬƬۣͺǺеĲˣЩī֭ȾŨصĵطȴһǺҪǣͷλãͼıһֲͷǡ
ׯﻹʲôɣֻʣ˷ܡˡ
Ĳرͼ
һ˲䣬ׯȷɣûǲرͼ
ţ
Ҳʮֿ϶Ͼɺϵ϶٣ǲɡצľȴǺͼ˵еɺϣ϶ûţ֮ŨīرʣѺͼճȻСʣͼ
һ֪ͼܡȻĻ϶Ѷͨ黭Ʒӡնϣ̵ϣ֪ͼܣϧûлھ򱦲ءഫȻĳһʱܾʧˡ
ռڿ϶ͼܣΪıģռ֪ĻƲ֮ǰ϶Ѱȥˡƽ
ߴ磬ĺͼ
ͬʱϾׯĺӷḻ˵ⷽӡ
˵ȷʵЩ졣ׯϸомֳʱ⴫磬пˣǸŮ
ʲôŮׯһͻȻӦӦˡ
Ů롣˵֮䣬ƿ˴ţʮʿ룬֮󣬸һüŪۣһЦݡ
ׯ״ʱûӳǵʲôˣϽȥݲ谡
ãˡæ֡
ӿ֪Լ˭ģæһ̶ȥ

ʱׯкмֲȻ۵ķӦҲ࣬ϾƽͼܣͼˣеȻΪӡ
ллҲע⵽ׯеͼʱмǸߴ磬ָ鷳ˡˣأҪúýѵС
ڵײæأҽɡׯ׼ˣȴֹ
Ȳ΢΢ҡͷ˵ٽ
Ŷ
оԼ˵Щʲô飬ׯҲ˳ͣк˾Ͷڵˡ
ˡӰȲǰȻЦλŮôƺǰûôʶģ
˭˵ûׯüǰ첻ǲ𡭡ŶˣȥʡˡնĽ㣬˵׼ˣնġ
ԭûһȻ֮࣬Ҳмʧ֮⣬ʼ֮󣬾ûֵ˼ˣֱ˳ȥ
ΣЩ⣺ôˣҵ𣿻ǶӲ£
ûûϵׯæҡͷȴûԭ
Աߵȴֱ̿ӽʾΪǸߴŮѣԲȤֲ֮󣬾ûʲôˡ

ȻҲûʲôɬ֮ɫЦ˼ˡͷǰҵǸпԷ
ӦõǸŶԡׯЦֱˬȻ͹ͣׯȴû£мĻ˻еͼһɣ⻭
⻭͸ߴЦݣм棺ֵʲôǮֻһѣϣߴܡ
ʲô
һ˲䣬ۺ͸ׯмֳϵĸо
ķӦѾ֤նȡȻ͸˸ׯڿ㽫ʹˡ
ǵ洫֮ﰡ
Ҫϣʱ򣬸ׯĶˡϾͼһ㣬ܵġ
ڼӿ϶ڴ⣬Ȼôɴ͸ߴˡ̹˵ߴϸһᣬǼ˵ԱĶݡֻҪϲҪ˵洫֮ˣǴ֮һó㡣
ҪϣߴԽ̺öӡ
˵֮䣬˼ֿ֮⣺֪໵ëó־ΪˣҲϣܹһûѣĺϲ롣ĻᣬҾӦع;
Ҳֵ֪ܹܲȥֻϣߴܹλᡣòãôʹ򣬸÷ͷǲҪ̡
ʮֿŨŨ֮顣
ׯĬ֣֮صͷģ˺Ժ󣬾͸û´ĵطֲסҲüȥ


992 鷳
֣Ǿλȥɡׯһĺı顣ģȥӰӾеŴ磬ȫǱɫݡ
Ȼǿı֤Ƚϰġڱ֤֮󣬸ׯֳˣ⻭
֮ǰ̬ȼͼҲδɡѾ֪ͼ֮ܣٰͼδеסһʱ֮䣬ׯۣ͸ѯ֮ɫ۰æɡ
ʱüôߴ⻭̫ͨƲۣ
ׯҡͷҡ̫¡
ûûӡģж󡣡ڵǱȽмѣ˵ǺߴͼڲУҲָͷ
ׯôǻֱӿڵֵܣô
¡
ڸׯƤΪʮֲҲ˸̫֣ԼŰˡ
ҽ軨׷ת͸вУ
ò˵ׯҲмּǣֱ˸ɹ۵̫֣˳ذˮ
Ǹȴ͸ңԵ˼ҵһƬ𣿡
ȻҲûôϵٴϾĲôôҪ׼ׯı⡣ƻ˴֮Ľ顣
ѽ
ͬʱȥˣͷһѣбҪĵ裬һŮˡ

һ˲䣬˲ˣ֮󣬴ӶԷ֮УҲ˶Է˼ͷҲ˾ϡ
˭˵ʵ
˵ɡׯЦϾ㷢ֵġ
У
ʱ۵˵ͷְ˹ĦƬ̣ʮ˵⻭ȥڿ⻭ȷʵֵǮصܣȴֵ֪Ǯˡ
ʲôסˣʲôܣ
Ĳرͼ
˵֮ЦˣŶӵĻҶ˵ˣ̵ļױʲô
ȱ𼱣Ǹ˵϶֤ݡ
΢Цǲ֪ǲʲôҲʲôġͼ֮УȷȷʵʵкͼĴڡ
˵֮䣬ʾׯͼӭ£ī͸棬Լһͼµͷ㹻˵һвǵ롣

һۣ̲ס̾ͷЩǼʶԲ̡رǴСںߣںĴ˵϶İ
ȻѾεֲͣѪȵˣѰҺʲôȻʲôȤû뵽ȫû׼£ȻһرͼһԼ洫ͼеĲرͼ
һ˲䣬оԼӺЩãðûܻ
Ҫ
¶ĳЩæԺȰһ³Ҫ֪кͼûãûҵõ߱ػڲڣ¡ֻﳤĵһ뱦ػңԶ
۵£𽥻عȻʵģ
洫֮ǲģӦñǸЦԲǣӦԼ۾ɡ
ҪúֻǴ˵
ʱ򣬸ׯҲǻ֮ǰǾһءҲǴξ㹻ʽ𣬹Ҵ󴬡
ʵǰšһʱ֮䣬мַ£ãȻӡ
ãȻۺ͸ׯȴûкͿ໥һ֮󣬻ۿڣ֪ô죿
ô죿
һ㶣漴׹ѽͼ֮Ϊʲô˺ͼ鲢ǹؼ⣬ҪͼǴ˵еĺرͼвرͼ֣һ£ôʣ϶ȥѰ
ڣѰҲǼ׵顣ȻףռڵľѰ϶ǸЦ˵ˣǼǵͼԼ洫֮еȴǱƽġ
ת֮䣬¶ĵЦݣߴ磬Ѿ͸ˣĶ˵ô죬Ǿô졣

һ˲䣬̲סﰵ֮޴̰ɱǡȴܴĲ㣬Ӧôܹ󻯡
ۺ͸ׯ˽ˣȻĻڷͼ֮Ҳѡ̹ˡͨ㣬Ŵ󷽱ʾϾ˵Ʒʲôô϶ռҡ
˵նøԶôǽ̤ʵءļпᣬȨ֮󣬺ľ
նڳʲôĽǾͺ˵ˡ߸ûʶ˳иׯԼȥѰҵ֮Ҫ̣³϶ܱҡ
ô˵ǵѡ񣬸ׯҲ˿Ц˵ʲô磬ȵҵԺ
֮٣ϾνıػûӰأ̸Ҳ̸𡣴ҶɵϣӰС˵еһΪһûıؾʹ˼˱ˡ
Ҫͼ
ͬʱĥ֪
Щ졣ׯҲоӺķֲٵϸķϵػԱȡ

ʱԱߴЩɵҵĽǶ̨庣Ͽ
ʲô
һ˲䣬ׯѹæͼţȻ΢оͷԣûȷʵ̨庣Ͽ
̨
ͬʱüͷǾЩ鷳ˡ
ΪѣϾ֪ԭ򣬺ϿԻ˺ûԽ磬϶ᱻǲͻ
ʱ򣬸ׯҲӦüͷû鷳ˡ
ֵܣʲô취𣿡
һʱ֮䣬ׯҲмΡϾӡ֮Уۿͨܹ⡣
оһ£رصĵطʲôλáʾںϿмλãôҲԳԴһ¡
ڣׯϸԱֱ֮еĺͼñʹճһµķΧΧǲرͼпбصĵطȻһƬ򣬷ǳڽ̨屾ûкʵóȻ˼𡢿ѺҲȻ顣
ô
ʱ˿̣ʧ֮ɫԱΪһõĻᣬܹû뵽ȻȴǾˮ£üš
𼱣룬Ӧа취ġׯü˼ó׹˾ȥ̨ƬʱͣСʱӦû°ɣ
УòʮָӡҡҡͷһĪչ֮ʣֻͻȻˡʾǮϵĵ绰æˡ
ʲôȥ̨壿
Ƭ֮۱Ź֣ΪԼ˻


993 
ǮϣôͻȻȥ̨尡
ʱЩԻȻַӦɵǲ졭㲻˵ݾ߲𡣡
ûϵ
ʱǮԶھǣЦݣȵȥһҪýĲɷãҡзģȻע㡣
ʲô˼
һ㶣ԼЩˣǲ̨巽Ҳչ䱦
ҲʲôϾڽβʱ򣬶Ѿ̨尲Źչ˵ʱι۵Ⱥ糱ȴþǹʹݳϲüңЦúϲ£졣
˵̨巽һҲ֡˫Ĺϵʷԭһֱм΢ĻϵĺȴѾá
ڸĸ￪ʱڣͿʼعͨˡȻڸʿĹͬŬ£صﶼչˡӣԪ󻭼һƹĸɽͼ
ĩʱڣɽͼճһһСΣȻ˷ֱװѣγʦԼʣɽͼ֡ǰ̨ʹԺȴʡݡǰʦʣɽͼ״κ赣γĸɽͼ̨չ˺䶯
ôϣĲ뺯ϣ䱦̨ܹչ䱦˵Ҳˮɵ顣
ǴĻĲΣεĸ߶ȣϣĲݾܾҲһʲĽڣһǰ̨Ľڡ
ЩڸѲչ顣
ʱǮЦ˵Ϊ̨չˣҲȻ飬û˻֡ڵѲչʱ°æͰɡ
ˡͷУȥ
Ȼֻһ򣬲ھʹҴææҪȷؾ׼һ£˼ͽͨѶˡȵ۷ؾϸ˵Ҳ١
ֵܣҪȥ̨壿
ʱ򣬸ׯ·תĸоһϲɫ
û
΢Цͷ漴˼ȵȡ£ûеĸӡɣͷϵ鰲һ£Ȼȥ̨һˡ
˵֮䣬ۿ΢֮ҲʾҪпգҲԺһȥù飬ȥԺӦ˻ǳѰ
ģм־ϲȻҲһЩɡ
ûɣ϶ûͬʱׯȴʮָˣֵܸ˵϶ʮİաǸȥˣʱæͺá
˳ĻӦûЦЦʰһЩ֮󣬾ֱӷؾˡ
ʵӸֱǰ̨ǻҪﱸֻ߷ˡСʱ֮۵˳ִ׶Ȼصլš֮󣬼ߵǮϾУʺһлĿˡ
ۣá
ʱǮ΢Цܵʶһ£̨Ĵ޹ݳ
޹ݳá
к֮࣬ҲĹֻ޹ݳʮңͳɽͷһ˿ִһ޿۾Ȼ³ŵϢ
Ҳá
ͬʱ޹ݳҲӦνбȻ۵ݣǮϵĵϣĲݵĸݳҪѲչ顣ϵĻٹôʮʮ꣬ϣĲݹݳλãĪˡ
Яǲͬ
޹ݳ̾Ȼ¶崺Цݣһ˲šΪıʡ
ԴˣЦɣǫ顣ȴûκεϾЩ֪˶ٱ飬䶼ҪˣȻʮַζ
Ƭ̣Ҳ˳ƽܸׯ˵ԼѡڲͬУʺ֮󣬴Ҳ
ʱǮֱ⣺ۣ޹ݳ⣬Ҳ֪ˡʲô뷨ô޹ݳ˵˵
Ǻ°
һ仰ͱ̬ȣϾǴǰᣬܳȻǴཻ֧ٽĻںϣǵҡ
޹ݳͷһΪȻЦݡʵҲ֪Բ޹Ȼչ϶ǰ϶еһЩϸڣǹؼ
ϾϣĲݿ˽˾Ӫʣ׸ԩͷ޹ݳȴʮûвͶĺ£ҪõʲôôҲҪһЩۡ
ڵѲչѾöˡ
˵֮䣬üͷһΪ֮ɫѾȥ²øġ
øġ
ʱ޹ݳЦҲ˽⵽ҪڰչǵȵڵĳչˣѲչĵһվ԰̨֪չг̣Ӧûûöɡ
ȷʵûо΢΢ͷ͵Ҫ̫˷뺯ˣۡžͲ˵ˣ⻹кձӢ
о֮ҡͷ̾ڻǺ͸ݵʱμᣬܹݵľˣϵ˵ҰѺѲչĵһվ
޹ݳ֪۲ûѡΪЩ֮У̨ʹܣǷ־ʮּңžƹֱۣҵǮϣҪ׳н
ϵھǹʹʶйϵѣһ֮󣬴޹ݳҲ˳Ǯϣ˵
˴޹ݳ֮ǮҲˬӦˣȻֻǴӦѲչг̣϶̨һվǵǵڼվ̬ȾͱȽϺˡ
Ҫ۹ϵ޽ʲôӢ޹ݳ϶ûȴȽϹۺͰšرۣھõĳĳЩ˾ϲһʱ䣬Щõðˡ
߲Ϊ˻˫ϵʾرչһۣҲпԭ顣ڴ޹ݳľ֣϶ɡȻ˵ƵĲͬ޹ݳںʲôںҵ
ܹۼΪ䱦Ѳչĵһվôڴ޹ݳ˵ССҲı֣϶Եõʿ
Ȼô޹ݳʹУֱҵǮϡĥ˼֮Ǯϵ̬ȺɶˣֱӰٻ̡
ʵڿ֮ʣ޹ݳʮа˾ҪˡȻǰһ˫ĺͬ
ģǺг⡣
㣬޹ݳҲȦӣֱԲղ˵úܶԣȻǽ϶ǵģ죬ϣĲ䱦̨չ죬̨ҲĶϣĲչ˵ëɢ̡ѩʱ
޹ݳÿ˵һеϲɫŨһ֡Ҫ֪޹ݳᵽĶǿʮϡĹ̨ʹ֮һǲ̨չġû뵽Ϊ˴ٳ飬޹ݳȻá
Ҳԣеʲô飬Ǳռ˵̬϶ѰúáΨ໥Эã˫ӮܹԲɹ
ھ޹ݳʮ㣬ۺǮȻûоܾɣûİǵЦ⣬Ѿ˵ǵˡ
ȻڽǮϻǾǲ۵̨һˣ˳ǩʽĺͬҲԤȡ


994 ƻ
޹ݳ֪Ǯ;ȥ̨һˣڲ˳ˮ۶ѡô˳Ȼʮָˣ̨֮УǱʾҵĻӭ
ڴ޹ݳͲȥ̨壬˫ǩ֮ͬ󣬾Ҳûκαˡѧһ;ֱǮ˵
ø̨İ֮󣬴޹ݳҲʶȤǶȥ̨㱨ɹͬʱҲᣬһͼݸǮ͡

һۣǮҲм־ȣΣǹŻŴܹģȴҲǱȽټ
洫֮
ʱָָЦ˵˵峯ڣݺһĺǣĶоеף
ǣ
һ˲䣬Ǯ˼²еװɣǲַʲôˣ
ദվãǮȻ˽۵ƢԣȻ˴ˣ⻹л˵϶ûô򵥡
Ǯϲµ׼һı顣
Ҳµ׼ǡǰ֮ǮҡҡͷЦʵȻзˣǾȥ򰡣˵Ѿڳˣ
ڳͺˡ̾ǣ̨廦βռΪ԰ѱڸĺˡ£޲߰
ţ
ʱ۵ʾ£ǮҲֵĺͼʱ΢΢üȷʵǸ鷳
鷳Ǵ鷳ͷǲ£Ļβȴ̨ĵˮûʲôڣֻºѿɣ
ʲôڡǮϿ϶ΪûӽѾ˵˻ȥ˵ˣʱ꣬ڲҲǸ⡣
û
ΪȻԱߵĸׯҲ̾
ͬʱ۲ĵǮϣûбʲô취𣿡
СǮ֮󣬳ǿȥڱȻڳʲǫ̂嵱ִ룬ʣµľǵˡ
⻰ׯȻüͷȨеס
ţǱѡƻ
ʱ۵ͷûʲô취ֻˡ
ô˵㻹ļƻ
⻰ׯæۣϾ¹棬м̰ġܹƹ̨巽棬ֱӰѱȡߣǾٺòˡ
и뷨۵˵ͷȻЦҪӣҪȥ̨Ժ󣬿˵
ʱٺ棬ׯҲٶˡȻĻԵЩۡ˵ʵ£ٻɣǳѡ⣬Ҳûбʲô취ˡ
֮ҲˣԺ󣬰ѸׯڿͷϢ۾Ǯϵ鷿ʱǮҲԤѾȲȺˡ
ʱ䣬ˡ
ʾǮܣ۰ɡ
ۡҡͷЦʶˣһЩѣúܳʵ
˵Ŵ¶ѣҵڿνȵ𡣾Щ鸡Կ׾Ӷ࣬ҲɷϣѾӡˡ֪ôһˣС䡣
ȻһЩ顢ɡĽʺʲôģҲǰĺԴˣۣǮϣô⡣
ǮϿ۵Եǫ͵ԸҲΪ˾͵ΡҳΪ֮Ϊ˱ȥֻòϵŬˡȻĻʱ֮ʲôɲžʵȵñӾͿ˹
˵еʱǼһεı޲ߡ
ʵͺá
ʱǮ΢Ц˵㻹ûȥ̨ɡ
ԡ
е̾ǰȥȴûǮ֮Ǯˣȱʱ
ʱˣɲܹ棬°Ǯ䱦Ѳչ׽Ӧһ¾Ϳˡ飬֮ء
ˡ֣صͷѾȷ̨𣿡
ȷˡǮݵ̨壬һıһδƻ
ƻ΢΢һͻȻ֮뵽ɼʱĶƺһݡһʱ֮䣬Ҳм
ûֱʵļƻ
˵֮䣬ǮҲм̾ߴϰڵĽףǹڣ緶Χ֮ڣҲʮϡٺ
ڣסˣһĿ࣬š
ûһڡǮ̾ڸУһĽ׶ȫƾĿˡңֻǽ׶󡣡
Ǯϵ˼׶ֻƷĳɽ۸ٴҲȻȴͬˣȫǴϰڴ⣬Ʒȫ磬ҪȷƷǮ졣
ȻҲ̫Ҳûô̸ס
ʱǮڽû֮ǰ֪ȥ̨壬Ҳû㣬ҲĻᡣ
š
ΪȻͬʱҲмֳɣȥԺӦô֣
ѾźˡǮЦȥ̨Ժֱϵˡ
˵֮䣬ǮϰһƬݸۣȻʼļ죬ҲҪסϴ޹ݳѲչͺá֮ĵҸᡭ
ˡ
Ǯİţ۶ʱˡ
Ͼ̨壬ز죬ãã˺֮ҵǿ϶ǿѡ˰æͲͬˣİȻ󡭡Ȼôʱ˵ɡ˴סˣһжð졣
һۺǮ̸ãֱҹ֮ŸԻطϢ
ʱ䣬۾ڳﱸǰ̨ˣȻڵϣڴ޹ݳͬ£۵˾ͳǰ̨ȥ
Сʱķʱ֮󣬺˳ִ԰Ȼ־ʮҵĳ̣Ҳǵ̨޹ݳʮƽ⣬ȴ۵ȥƵͶޣϢһ죬ʲô̸
ԴˣҲνھƵ֮Ǯϴ˸绰ǱƽȻͨѶ¼зƬ֮ڽ֮ѡһʹõĵ绰롣
룬ĵȺȴĥţ᲻Ѿˡ˵Ļôܶȴǲ̫ðˡ
ţ绰ȴͨˣ漴һϲ澪ѽѵðǲ̫߳ˣȻҴ绰˵㲦ˣ
û㡣Ц£Ҳûзϻֱ˵̨
ļٵģ
һ˲䣬Էʮ־ϲɱƭҡ
ƭʲôûʲôôЦ̨ľƵ꣬ǰǡҲ̨塣
ҵȻ̨尡Ҿ̨˴Ƶ֮Ҳʮָɴ䣺ȰСʱȥ
˵֮䣬˹Ϲ˵绰ӦǸϹˡҲҪСʱǹ˶ʮӶѣһӿ㣬ֹһīԱ߻мڿ·˾ͳ۵ǰ
磬㰡
۵ʱժīЦݿӭ˹Ƕٲ۵¼֮˵ĹϵҲǲɡ
۵ʶ֮У̨֮󣬿϶Ҫϵǡ


995 Ƥ
ûУȷʵܹƵǸǡ
һμʱڰţڲ۵õǶڳϵ߲顣ڵڶμ棬ȴۡȻΪ۵õ˹Լںе
۵ӡ֮Уÿλ̴٣к鷢Ǹʲô
ȻڲȴҲֵýύѡ۵ʱ򣬽۵Ĺݺݴ˶ֺٵ磬ʮָˣҲǷһ飬Խӵ绰֮˳˹
ʲôʱģô绰ȥ㡣
֮󣬲Ц棬߶ҵסʲôƵֱ꣬ȥҼҾˡ
Ҫ죬סҲ㡣۽
ʲô鰡Щ棬ؿڵ¾˵ҵĵ̣ʲô鶼԰ƽ
˵ġЦȷʵеæ
˵󡣡ҡҡͷܽ۰ңҰ㣬¾˵ܰæģҾԲС
С£˵϶С¡˵֮䣬ֵߴ磬һ¡
ʱׯæ˹໥֮۲Цʵҵ£顣Ǻѣָ顭
ʲô鰡
ЩԺͬʱҲɴҲҪȦӣʲô͸Ͻ˵

۳£ѲʵɣߴǴ³̹ġõɿϢ̨ˮ򸽽ĺ򣬿һҹŴĳ֮߱ġ΢ϵỵ̈ĻƤһá
һνǿżɽĿĶˡ֮ˬ죬ҪЩ˽ӣ˵ʵá
ң֮ңڳʲôģδػῴƭô֪ʵ࣬϶ʮǻһʼȫгԲĽȻġ
ʵҲ֪ܲǼ٣˵飬ûκεԥͷӦ
ллˡ
ʱЦտҵʲô϶һݡ
˲ǣ˰֣ѹû·ϣ漴ЦǺǵл˵ѵˣɲܷŹ㣬Ⱦȥ
֮󣬲ɳϣ֪ûкȾơͬʱ治죬ۣ֪ĺׯ̲סһ
ȻȲϲȾƣˣʱ˻衣˿ȵĲ֮Цߴ磬ڷ˰ɡλٵĻƤͧƬôεҲû¡
˵а취һֱܷġׯҲЦúܿġ
ƨˣ˵˵°ɡ۱˼棺⼸죬ҪæѲչ飬Ҳ鲻ԾҪѰˡ
š
ׯҲصͷϾɲΪкͼ´ˡҪ֪ͼıʶ̶ޣںͼϲ۵һ㣬ʵȴǺܴĺǹŴͼڲľԣеҲˡ
֮ǰׯҲʮҲ׼
Ҳôۡ
ʱЦæˣȥæҲ֪ҵܺã˵һӾҵˡ
ҿ϶Ҫ֮ǰҵȻûӡ
˵˵ЦЦ֮Уִ̨ĵһҹ͹ȥˡ˵۵ʲôҲûпۻƵ¥ãȻ˵زʳֺһЩƶѡ
ֱڶϣڴ޹ݳ£۲Ǽʶ˱̨ķ顣һ·жȥҲ̨ʹԺ
ʵϣν̨ʹڵصĳƺ̨屾ӦóΪʹԺǰɽԺŹԹ֮
ô˵̨ʹܽׯصţɫҲǱȽϺΰ뾩ǵĹʹԱƣмֲ㡣
ȻҲ۲ѣеںȴ÷ֳˡΪ̨ʹ֮Уϡ֮صͭմɡżסԭƽʹʹȺйȵطĹݲء
ʷԭЩתƵ̨ˣټ̨ʹ֮󣬺ʿľȫݲѾﵽʮƷ֮ḻϡ㹻ﰮߴѡ
Ҳ࣬ǵĹʹˣ̨Ĺʹȴǵһط֮Ҳ̸£ȰŲι
󣬴޹ݳȻȻӦȻԳ䵱ԱΪ۽̨ʹʼһֱ꣬һɡ͵йʽĲ㣬ǽߣʮۡ
Ժ彨ΪĲ㣬Ժ÷Σһǰ칫ҡͼݡݽڶչ黭̼ͭͼ顢ס֯ȣĲΪרչ
Ҵӹһ㣬˵ڶ֮󣬲ǿʼʽĹ֮á
ײˣʯ⣬ͭëɢ̣֮Ŀѩʱƹĸɽͼʦصնµĺʳ
׿Щ˶꣬ϡ䱦ﲻᣬĿ¾ƱżˣжʮᡣȻḻȴ嵵ϣ峯ʵ۵ۡʷݵʵ¼עȡ
Щϣǵ幬ĵ֮ǱگλģڱĹϵһŴ幬ȴûлս֮С
ܹѪǱȽƽ͵Ľ˵ƣڵ۹ȷʵȽֵ͡ٸϵоĻѧ˵ǼĹ
ҲҪ˵⻰뾩ǵĹʹȣ̨ʹܱĻƷúܺãҷǳӪ˵ǰã幬ϷȳûƳ˿ӺȻʵ۵ָʾҲǻһѡ
ҵӪ飬̨ʹԼһ̡
ڲݴ²ι֮ڴ޹ݳ£۵ַһ¥ͬʱһ¥ݽλãѾ˲ߡЩȻǴ޹ݳŽģȴΪ˺ơͬʱҲӪĲ̣ȻҪϡ
һ˽һҲ֪ˣ׷׾ץġ˰صڴ޹ݳϣҲע⵽ףǰѾͷ۽С
һʱ֮䣬۵˻ûп˵أþƾѾѽ̨֯һƬѤõĺ󡣶ƣǴ޹ݳۣѾֲˡֻЦݣɼգȵӣƹͣ
ллллҡ
ʱ򣬴޹ݳվ˳΢ЦʮֵңҪҽһλѣϣĲݵ
ڴ޹ݳ£Ҳ¶ֵЦݣ̬Ჽߵ̨ϣʼ˺Ѳչĵһ
ϣĲݣ
ȻһЩȴ͸Ի֮ɫѰ˼ϣĲݵ˵ķӦ죬˲뵽һʱз䱦չ
ʱרҵõְҵظǣļ߻ᣬ²ʲôëƤС飬Ǻ䶯һʱĴš
뵽Ѿͣٴθ֡


996 
ƽ֯꣬۱Ͼûþ顢޶ԵĵزĿ΢΢䣬ܿ˵ƹֱ䣬ŸоһЩ
ã˵Щ߸ʵԵϢ˵̨ܵβι۵İɣֻ˵ݺľʲôҪǣ䱦ʲôʱִ̨չ
ս֮࣬ʻ۶ҲЩЩ˼΢ֻ֪Ҫݣ̨һվö˵ʲô߾ͰæԲˣҰʵƲð˾Ųʮ
˵뷹װûһҲס롣̾һ׷֮УֻŬЦݣȴû͸¶κοڷ硣
ڴ޹ݳϵθڵĽ࣬ʲõؽӹ˻⣬ǵıʾǰȴΪ˿ι۶ΪʲôҪιۿ죬ȴûиȷĴ𸴡
¾Ҷô£˼Ҳ˵̬ҲֻԲ²׫дű
ȴƫҪƷ
һʱ֮䣬²ۣǴ޹ݳøĿѾﵽˣ۵ǰ׼ʼʽ
̸ʱ򣬿϶лڣüгԹ
ȻôԹ죬زģҲûԸ·׷жҲû೤ʱ䣬һƪƪŽص¾ʳ¯ϸֽ̨վͷ
״޹ݳ϶ϲּҲ֮С֮£۾мֿˡϾڵصʱ̵棬ߵעȽϼ䱦ϡ䱦ų̂ļ߿϶ǰĿ˵ϡ
һʱ֮䣬۵عʿǣʮֲ㣬Ըѣ˸͵ģ̾ж޿ײ롣
ۺΣҲûʲô취ϾһԵʱͨȤھ˵˽ԼáԹеĴڣʵΪ˳ӴӦ˶ġûйˣ¿϶˸еź
Ȼ֮վ˵ۣڹʵĽǶ۹УΪʱѾ˼ߵ׷£˲ͧϡѾںƮм֪ͨ٣Ҳ׷˰ɡ
磬̫˰ɡ
ʱһ̾ı飺ʱѣѾΪ˴ˡٶ֮죬֪öĽʺޡ
۵ÿ죬ȥҲ졣ٹãߵȵ䱦չ϶û˼ǵ˭ˡ
ڼǵðЦȫĴڽһרãøˣǱ˸ɷ÷ѡ
Ǯרã飬Ҳϡ档ͺñȦӵˣû㣬Ҫ֪־רãȻҪ־Ǯ˳ˣҴôͷˡҪõ˵רã־ҪǮˡ
ƽ໥ٽ໥ĹϵȻҲ̸ʲôĻϾѻһڣڲʲôģ۽ģҼֲ֣ϰΪˡ
ֻ˵ԼҲĴ۶ЩЦԷǡ
Ҫˡٱ˿ںƣЦ˵ΪĿĽ㣬飬֪󣬳˼ĺ룬׬ˡ
û
ʱվһȥһ˵ֻڿǣѾѰˣʲôûС
ʲô
һȻӦǸʲô𣿡
š
۵˵ͷߵװ
˵ǲƴ֣˵Ǯһͧׯڣٿͧڴ󸻺˵泵ѾձˣͧɻʲôģǲŽĸ߶˴ϵΡ
ʮֻɣʲô̫շɴ󸻺϶һҡ
ϾÿŶӵ̫е˶ţëɼѾھ޵ˣǳ󺣲ǵ̡
ľãʲôذ
ʱ򣬲Ҳ˳һĻɣоܲŵӣҪ֪ҳסĶû˵ʲôأôõˡ

Ц˻ӢΣ˻ΣȻҲҪΪȻǷᣬû϶ܵˡΪѰҵصҲ
ƲƲҲٶ˵ʲô
ͬʱͧںϷɳۣ֮ؽӽһƬܺãҲ֮һͧӽ֮Ϳ
ʱ˿̣ڼװϸס棬ʮרעеš
ˡ
֮æ̧ͷȥҲ˼Цݡ
ôˣ
ʱͧȻ˼˳˹ȥȻʵʲô
ߴǱȥˡæ˵һƬߴ绳ɶڰ֮УԴ̽һ¡

һ˲䣬˸ׯ뷨ռҺֵıأ«ưⷽѰˡ
ȻҲʧΪһ̽ķȻøׯʲô󡣵˵ͷ֮ʵȥˣ
һСʱˡмֽţҪҪ
룬Ҳ֮ͷɣȺϼһ£
һæϵׯ߰˷֮󣬺֮кӰٰ֣滩죬ȴǸׯ
ֵܣˡ
ժ˻֮󣬿ˣׯҲʮָˣȻͧЭǱˮ˸ɾ޺ۣߵ֮У㱨ĳɹ
óׯ鲻Ӧʲôˡ
ʵҲ࣬˿Ȳ֮󣬸ׯϲɫ죬ҰƬԵ̽һ飬пܲضľǵµİˡ
ĵαȽϸӣˮݱȽϷï̫׷ҡ
򵥽׵֮󣬸ׯҲؿڵģٸҼʱ䣬ֻҪزУҿ϶ܹѶҳ
š
ͷЦ˵ߴҿ϶ǲỳɵġ˿첻˳٣Ͼ׽֦ɣҲȥæңҲ
ð
۵ľׯޱ֪ͬǱˮʵڴ󺣴ʮˡ
ȻͲ֪ѽӧмֻɡرǲ֪а֮󣬸ĵȰûбҪա
Ҫҿ԰ϵٸ˹
רҵǱˮԱ۵ĺսӣҶԽ޷Ǯѣʲô¶
ˡ
˲ĺ⣬ȻʵжʲôˮǱˮԾеۣͷ·鶯ĺ࣬ѾָѶȵĶò˿Ŀ࣬ǺȲʹơ
֮󣬲ž̾ˮƽμӹǱˮˣ϶ùھ
ڷ˰ɡ
ʱЦҺϢ
˵֮䣬۵һһ㣬ֱ֮С


997 ƽ
ϾѾǶˣǺ²Ҳܴ󡣵ǲ뺣У϶Ӿñ䣬׶ֽš
ȴûĵǣˮ֮ǰȺһҾƻһھֱǱ˺װ
˵ʵڻں׵ĿӶȲܸߣԶԶûкרþͷôƯҲܹǿôµֻһƬʯ᾵Ľʯͷں֮Уէ֮¾һֻ޴ĹޣɭɭмֲֿС
ԴˣҲƵǼʶ㣬ûʲôرĸо෴ΪͬׯжϣƬʲôأĿܾڰ֮ˡ
Ȼϸ֮ҲְȷʵȽңи⻹һԴԷïĺݣȴǰطڵˡ£ҪҶ治׵顣вݲסô鷳ʹˡ
ǵ㣬Ҳ׾ֱʹܡһ˲䣬ע׵Ȼ۵ףҲûκܿԡ
ױ֪࣬ˣȻҲ⡣ʹܵһ˲䣬Ϳ౦⸡֡ЩǿɫʮѤá΢ĹâȻǱ֮࣬ҲӲӵı⣬ȴһſԲ顣
ȻڵңЩɢȻûʲôȤֱӺԹȥˡȻר־ÿ鰵⣬ʮϸµѰҲ̽
򲻸ˣʮ֮˷֡̽鵽һ鰵ʱ򣬺Ȼ֮һƬ̻ŵĹâͱŷ
ҵˡ
ɲǼ䣬ǷЦݡȴʮֹӲûʧ̬ƹ۲է֮£ж˼־̾ЦҲŨˡ
û뵽
Ƭ̣Ҳ֮ȶֿ˿ܵĻȻֱȥƬ֮˳˺棬Ȼõ˵ǿҹע
磬ôû°ɣ
ֵܣʲô֣
𣬿·
֮УЦտժ»ֵ֮ߴ磬׼иͲȥһˡ

һ˲䣬ׯϲôˣ
ǺǣεַȽϴª׷ֶߡЦøׯ׼ö֮Ҳ֮ϻ³˺С
ڴ̵Ḷ́Ҳ׸ĸСʱǰѶСŵͧװ֮ϡ
һʯͷ̫ȷΪڴʯͷı棬ȴǲһˮݡҲǵˮݣˮݱɵ
ĲѾ޴زȻںӿ£ȻһɳȻپһܻȻͳ˴ʯͷ˵ҲʮԡϾͨĴʯͷܲб֯Ĳ
Ҫ֪еϺзɲһɣܹˮ֯Ӳܼܰزڶܡ
ء
ʱׯ˷ܵͨʯͷضˣоһڴ䡣
ҲѹָׯĲ²⣬ϾӶȷʵӡ̬׳һ׶ҵĸ߶ȣôӡ
òˣֱӲ𿪿
ʱ򣬲Ҳʮֺ棬׼ȴסˡ
ȥٿɡ
Ц˶ӣѲ߶ʲôģҲý͡
ʲô
ȷʵ£ȴ֦ļ£ҲֻЭˣԸˮַмֹƼ
ͬʱׯ֮࣬ҲмԺҪû뵽Ȼ˳죬ҵ˶
ð֮󣬸ׯȶЦֵܣǸǸհ
ҲȫҵĹͣߴѡ˵طûң϶Ҳܹҵǫ˵ҲʵеͼдµķΧֻҪѰңֶܹģǽǰѡ
ȻĻããܣҲһһ纣Ѱɡǰۿ˲ɡ
˵úܶԣǶй͡Ц绨Ǵ͵Ķѡ
˵ׯæ˵죬¶ڴҲˡ
ûδУڹҲҪ
˵֮䣬ЦˣҲˡô˵ѰжԲɹЭĽҶй͡
ûҶй͡
˵˵ЦЦ֮УͧҲȫִͷ֮۵÷Ѷ˰ȥȻһ˲ı֮С
˵ıڵˮĸʮӵĳ̶ѣת۾͵ˡ˰ѶжذͥԺ֮ٽ˰˴ˡ
ʱҲ˭к۵˾žڶܡ
𣡡
һ£˷׷׶֣ѲƵĲˡʵĺˮݣѾִ΢һϾʹѡһ֣ʱ䣬ͰѲȫɢˡ

ʱһҴ
š
ͬʱ⣬˷׷׵ͷҲʮֹŹֻ֡ƵĲ֮ͷʲôӣһС
׳һ׿ͷ΢⣬мȴǽϸߵĴΦϸĻԿ֮ȴһ㴬գ˷״˵ⱾǷģ͡
ΣׯԻ֮࣬Ȼʮʧ
ôˣҪ֪⴬ɲ򵥡
ʱЦɣ߽͸ŨŨ֮⣺Ǽصķ𣿡
԰
۵£ׯӦжأǿģԸׯܻζһ£̧͵Ĺ֮Уûϵ˳䡣
ģ²˳омӲʵأټǺںɫжϣ治ǲѧĸ

֮£ׯḻˣڼ鷫֮ѪϾӿֱӰ׶ǳ˺ɫʮ˷ܵǽӣƽ𣡡
ʲôסˣƽǻƲӲӵôںġ
ΪͿһᡣЦָͷڷĦһ£ֻһƬĤͰ
һ˲䣬ӳ£һĨɫ͸ֳݵջ
ļٵġ
۾мţ˿ĨĦȻʵʤ۱磬ÿһ£ƬƬīɢ
Ƭ֮󣬴ϵƬѾȫ䣬¶˱Ŀһôɵķģͣʮ㣬ֵ͸Ӳض˵ˡ
ƽ𴬡
ʱׯ΢΢мּ٣϶ʮּʱ򣬾֮ҵĲҲмִ͵ĸо
Ͼ̼Ǯδؾǲ̳УÿµǮҲһ޶ȻĻڰҲҪ۽ǮˡڿĻƽȻмȻĶ
˵Ҳһְɡ
˵֮䣬ʮãȻһֻƽ𣬴ֵǮ
һֵһǧǧˣҲһˡڵĹʽۣÿ˻ƽԪҡٳһǶǮ¶㲻ǲš


998 
ڡ
ʱ˿ȴеĻȣһֻƽټֵڣ
Ǻǣ
ʱˮڣһƽ𴬣δؾǴɡ̺ʣô۸϶Ҫۿۡ
ԣҪۿۡԸۣҲˡׯԱҪ˵ˣһڣҲ㹻Цúϲ£졣
û뵽Ȼбء
ͬʱҲѹ֮мдĪϾ֮ǰ˵ˣһݣȴܾˣеСڡ
۲ĲļЦзݣ϶ġ
Ʋҡ
һϲȻֱҡͷһԣһޡ˵ˣҵʲôأԼ飬ôܹҪô
ô˵ǰҪأǽͷҲ˳˵֮䣬Ц˵ˣԵֿɲС
ʲô˼ʮֲ⡣
ѷ֪ˡʾ˲ע⵽ԭڴΦ·һ˿ɵķ緫ѵ˿ϵȣȻûбˮá
ʱׯæ֣Сѷ緫ҴΦϡʱ򣬴ҲףֻϾȻ֣һɷķ֡
֪۰̨ʹ÷ֵģȻҲܹϳ̲סж̣
ף
է֮£㵵ǲûɣ
ûǲ֡Ц̣̣˵ʲôϵ
ۿɲϹϾ̨ڣ󲿷ֱڵǨƶȥر̨ʡʵĺϿ϶Ƚ϶ࡣ
˵֮ʲôԨԴһҲ֡

ȻȴͷԣʮҲǵò̼ʲô˳˰ʲô
ڣǼ䡣
Цʾһ̨嵭ˮƵ
ʲôסˣɵôû˵
˵ʷá̲סЦˣЦʮֲãĺǣ㶼û˵ʲô취
ǣ
һһ㶣漴Ӧ˹æĶͷԼͿ֪뵽˲Ŷԣʲôղ̵Ҳǲͷ֮ࡣ
˵֪ǣۺѵʲôϵ
˵أûѵͬգһҪʲôϵ𣿡
治˵
Ц֮ҲЩͷҡ治ôƽ㴿㣬ɷģҲ䱦۸ܹһɡڣһͲ̫ðˡ
˵֮䣬Ҳмֳɣ٣ôƽܹͨ𣿡
ѣѣǳѡ
ʱ֮Ҳмֻ֮󣬿϶׷㶫Ȼ󲻳ϣ϶ԿѺõĻƳ뽫㡣Ҫãֱûգûطȥ
ôء
üͷҲûлɲѡϾңĶҲϸƵģûκεɽڲǳͱȽ鷳ˡ
ȻҲ˽Ǳ׽ĻֱûգҪһ۷㷣ƲĲݡȻǲ㣬ڵصʱһ齻ɰ״ɾУҲûķա
ûа취ˡ
ۿ£ѯʸׯҲ޲ߡΣɴʵ٣ڱس֣Ӧûɣ
⵹û⡣ͷǲ̫ó֣Ͼ˿϶ࡣȻҪǰѶ⿪ָ䣬ͱȽȥˡ
ò˵ҲһĽ顣
ô
ۻͷׯϾзݣҲһ
ҾáׯſڣȻ֮æȥȴһγʻ˹
ãҰ֣
һ˲䣬мַʮԻ󣺡ôˣ
Ҫ֣֮ǰѾ˵ˣǲı׵ıشҲ⣬֮ң϶Ƿֿסġңû嶰լ˼Ϊ
ⶰڲĵ̣׼䡣ҪӣֱкһȻԹԸϹȥݼûҪԹ
ڿ׵ĳ֣Ҳѹֲһ֮ɫȻѸСܶȥͷ˳ӭӡ
ͬʱһ٣мַȴмֽ˶˴ӳ˳ûʲôЦݣ˲ŭơ
ƣһ˵壬Ķÿ϶еƣĻµְҵԼλʲô߶ȣջ֮ȻȻĪʡʣԼûʲôᣬǱȴԸܵ
˵ĸףǴʮּˬ·ûʲôָͷҲûʲôʯָڳг֮һվ۵УϳơڲǼèηη
ôͣ
ʱ̸һۣȻ֮俴˻ƽ𴬣Ҳֺ棺ҷô£ˮ
Ҳ̸ֲ²⣬ҪڵһЩ̵ϰ壬ϲԢ⣬Ծڼߵ֮аϷģͣϣܹһ˳¡
ͨķģȣǰķȴ˲٣Ȼò̸עȻҲ˷̵ɫͱˡ
㡭֡
һ˲䣬̸ЩϽѷѧ˭ãƫѧ
֣ҵġ
Īͷ϶Ҫں״Ķʲôˮǻƽ𴬣Ļƽ𴬡
ʲôƽ𴬣
ʱ̸м־ȣȻȻ˹ȥۿ
̡á
Ȼʺ̸ܾǶӺһ࣬˵ͷ֮Ҳûˣרעƽ𴬡
Ϊһ̸ڻƽ϶İ΢֪ƽɵķھ֮࣬Ҳע⵽ۼɻƣ¶
ʱ̸һ̧ͷۣں̳ģ
֪ǲǴʱܵڲ̸ɢѹִƴ˾ŵĴϰ壬Ʋ
Ȼʱûڴϰ򽻵Щϰ߳ȻȴҲûܵʲôӰ죬̹ȻͷûŴãˮջûء
۵£̸Ҳŵ˺ˮζȻûѡ
֣㲻֪
ͬʱæǺıأõ˱ص֮˹̣ʱѣͰѻƽ𴬴ˡ
˵֮䣬֮УмĽ֮ɫ
ûϢ
̸ĿһƳĳƺ磿
ԼĶʲôԣ̸Ȼʮ۾ڶͷϣݹˣĴҲֱӽ֣ʲôʱй˴ˣ
뵽̸۴ۣһۣҲ΢΢һЩϤ


999 ʲôϵ
Թɫָ׵֮æ͵֣λ磬ڵϾ¶ġ
Ŷ
һѹô졣һҲʮֹעŶ̬ģѽڡЩ죬ϣĲݵı۵Ƭڵ̨з֣Զѡ
ЩôʶǲȴҲмָˣЦԭʧˡ
ʧŶԣûкͽ˲ͷ£¡ۿ϶Ӧͬʱ˵ˡ
ҲʵϾĻƤʵȴԴڲͧںε죬ȴû鷳ܹ˳̵أ˵׻ǲá
㣬ȻԸлҲͨʣһת۵˼ʱЦС£ҳݡҲҪ̫ˣ˵Ͱѣдһֶˡ
Ҳҡ֣˭֪˼ǲǿ˵Ūɳ׾˼ᷳ
ּ˲ǡ
ʱЦֶҲվˣ뵽
˵֮䣬ȵʲôѿ洵磬һҲ֮Ͻȥ׼㰡

һ㶣ϾͷӦȥ
ʩȻֻȵķݡͬʱ۵ҲڲӴ˺Ŀ֮Сڻƽ𴬣ȻҲ߰˸ĿıС̧Žѻƽ𴬸֮󣬱ǶͷҲ¶˺飬ɼƷĳء
ʱ򣬲Ҳʮֺʵֶˡðһ£ô֪лƽ𴬵ģ
˵Ҳһ۳£Ҳʵʵ˵ϾѾҵˣԲң̰ͼСֻǴɡ
Ҳûѣ˳ٽĿ
ף
ڲͼ̿׼͵ʱ򣬲Ҳ˷ϲˮ͵ˣȻ󿴼ڴʲôȻҲս͡
է֮£֣ⲻ鷿Ļƽʱʮϧôˣ
ʲô
һ˲䣬۵סˣеʮֵľ档
졣
ͬʱЩ˲һ֮Ҳ¶֮ɫ漴ЦֶҪᡣҲûѣҵ鷿֮УȷʵҲһͬͼ
ģ
м־ɣ֪Ļʲô
һҵģ˵пʲôܡ΢ɣҲ̹ʮǰҴԼҵͼ͸ң˵Ƿ죬δ󺣵ҷȥƴɻڴ
ʱҾĹܸ˵Ľ˵Ҳ֣֪ʲôԭʱر˳ƴ߰꣬Ҳո¶ͷˡ
˵֮䣬׷֮УҴ֮ʱȴ˵ز첻ˡյϢæȥ֮̽ʱŸңǷͼ򵥣һܣ˭ܹƽܹһҹ
۵漴˻ƽ𴬣׷׵ͷͬΪȻֵڵĶ۷ĸңܹ˱
ʱѣ϶˵
ʱ˵֮ʮϸоͼҲ˿ǴȴͼͨڵĹŻˣûʲôĵط
˵֮䣬֣µֶ㲻֪ղſͼʱһΪСӰҵĻˡ
֣ôҡ
⻰ʮֲ˵ˣǻΪӣСʱ򣬲Сһ£ͱ㱩һ١ӴԺ˭Ҷѽ
үӣŪô죿Ŀһɨ֮ƣò鲻ҿˡ
Ȼȴã֮ǻ²ô򵥣ͼʲôܣĿԣѾͼǷˮһܹ࣬˳̡
һ㣬ڷȴǱֵ쾡¡Ҳ֪ʲôԭ򣬺ԽǴ󸻺Խŷˮһ˵˿ڼʮڣܹΪֻǼʮеһСֶѡ
׿ٶᣬԼҵˣܹԭʼۣ׬һͰ𣬲ҴӴԺһʰյԳΪ󸻺Ḷ́һЩżȻԡƺܶ󸻺ҲЩĪԼôͻȻͷˣ
ȵ󸻺֮󣬺ϸоľ϶ҳɣڡڴ󸻺˵ЩɶǳǸԸţԼܹԭ򣬳Լ㹻Ŭ⣬ڤڤ֮УһЩıӻ
̸ѧǱϿ϶ţ﾿ô룬Ǿͺ˵ˡ
ƲҲڶʮǰҪƽͼܣȻһҹʱգһ㱩϶Ѿȫˡ
˵طƵģһ㶼ûǮġһ£аǰéˣĸʲôصģ
Ȼͼܣ棬Ȼֶ˵һǲܹҵƽ𴬡ô˵ͼ֮ʲô
ûкͼ
Ѿ˵ˣҲЦʵͼܣڲ֪֮ǰ϶ʮѽ⣬˵֮ȴǲֵһᡣ
磬ѽ
ʱ׷ʵ˵˵ͼ
ڱ档
۲ٳɣڲаѻùȻתӭҡһ˲䣬£ͼһͼͷмˡ
вرͼ
һۣ;̾ȴҲò΢΢һȻǷֿЦ֮⡣
Ȼܲƽ⣬ȷʵֵһᡣ
˵֮䣬̾Ϣû֮ǰȴҶʮ갡
һλ߹ңʵѵĲܣġЦνһҶĿ̩ɽ˼븴ˣȻԼԹ֮Уþòܳ
û̫ˡ
һ˲䣬ΪȻһֱãȻܣô϶ʮָӣʲôεҩˮֻצ֮а
ǧ㣬ȴǴûֻҪͼתӭһܹƽˡףԼӪԹ֮УȻԽԽԶ
֡
ø׶ӣæתƻ⣺ȫһҪǲȫͬ˵鷿ǻȴбʲôܡ
ȫһʮȷоʮˣʲôѵһ𣿡
ȻôǼҵͼʲôЩҪ֪⻭ҵ洫֮ôǼҵͼҲ幫ϴģ
˵֮䣬Źֵ˵ˣǴ󺣵ǣıأѵ˵Ǻʲôϵ
ٺ˵˵һ㶣֮ǵȲ裬Եģϣ


1000 Ů
Ŷ
ڲĳ£ԴһæԱߣԹԺȲȥˡ
ֶ
ͬʱȻڵҪˣֶ֪ܸܲ
Ȼָƽ𴬣֪ܲôͷǶ˵ֱǰ鷳ĺûᣬôܲӦ
ȻҲûרǿ˸ׯô
ôׯҲȻæͷӦϾ֮ǰ˵ˣóֻڱس֡ڲԸҲʡȥ๤
ҲЦ
ˣ̹ϵǱˣǲңղŻҪҪиɢءҪֱǰǴæˡ
Ȼ
ʱЦȸͷҽ˹ֵȻչʽǮûɣ
СֱӵͷӦҲƽôࡣΪѶɻƽǵɻƽƷۡ
˵ƽͻƽƷȴͬĸƽ˵ˣǹؽȻĻң۸ȽϾ⡣ڻƽƷ˵ָ֮࣬ǾͿԳƵƷˡ
ЩڼƽֵͬʱҲһĸӼֵϸ˵ƽҲûƽƷˣڼ۸һҲ
Ȼ۲ռˡڲԭ򣬸ΪơƻƽĶ˾Ͳ࣬˸١ѵңȻҪϽ֣ˡ
ԭۺʽȻʮ˳ûκεĲۡڲɿͷЭ֮ʣҲӶ˽㱨¬ˡ
룡
һ˲䣬վʾ⼸ڰѻƽ̧Ա߷źãȻٽ˷һݲ㡣ã˳һˣмݣ˸ɿݵĸо۾ȴʮ鶯͸֮ɫ
ʣӦþǲе¬ˡ
¬ӭӭ
ˣȻӭһõЦݡ
۵˲ͬ¬ײ̨飬Ȼмܳĸоæʺˡ
¬ʲôͷ
ͬʱĵس²
֪
ȻȴʴˣֻһãȻ֮ҡͷǰȴǴûмҰⳡϵѰɡ
̳ѣ۴Ƭ̣ȴ̫ͬҿ񡣡
⣬¼ĸӹϵȻ¬Ҳǻ˵ǸӹϵôֲܳΪˡ
۴֮ʱȴʮֻˣ˳Ϊ
ס
ڿ֮¬ķӦҲͲ֮ǰ࣬һӦǸоʮ죬²ǲʲô֮࡭
λԴ½
ڲĽ£¬ʱȻϸһϲæס۵ʹҡ
˵˵˵ʵڻҲŪ¬ôͻȻ飬Ƭ֮еԭˡ
˵λҲͬаɡ
ʱЦ¬Ǳһָ黭ʦǷ
һ˲䣬۾׹ˡ¬飬ǳԼģǳԼ챦ȥġȷе˵Ǹظ׽ͼͿʥͼӡ
ʵҲԺ¬ڴ䱦չʲôʱаѾˡ
¡ۺЦӦúܿ죬ܿġ
ǲǹǰΪˡ¬¾˵ҵڵ˿϶վԮ
ûû¡
һ㶣ŷӦȻЦԱֽϵСϢţǺ죬Ѿöþϸˡڱԭ򣬲ö⹫
˵֮䣬ҲʶЩˣѻ˻ȻĻҲɣڲˡ
Ҳԡ
¬Ҳܻ飬ҲʶԼĿģɲΪСϢΪ£æ˼Цҹ֪Ϊʲô飿
ŲȽϺˬϲĨǣ¬ɴֱӴ̽ʵҲûзУֱԲȻǽ¬ļ۰ѹء
¬һʱܸȤҪ֪֮ǰѾĲ²ˣ϶ĻشȻһϲϾԲңͷϵĶ϶ͨ㹻۸ˡ
뵽¬϶ܾܾ෴һ֮ɫȻע⵽ˣֵȥѶó
Ŷ
˵ͷվȻֹͷ¶ʲôַʲôط
㷿ıչ񡣡ʾͷмͻȫó
á
æӦ־ԣչлô֪
ǰŽȥġʱû˵˵ԼѾмûлؼҹҹˣ˵Ҹ㶫ҲҪ㱨׼
⻰֨ˣͷܶȥ֮󣬲żˡ¬Ҳæӭ˹ȥæѻһڷԱߵϡ
ʱ˳ƴֻͼɫʷḻ޵ͻȻϵǣȻһģһΣһ¬Ҳм־ɡ
ͼһλŮ˿㷢ļ۾ټԱߵ㻨ԣֳŮഺ
۲ͻҲܹó⻭ǳڣȻȫͬôͱȽֵζˡԡҪôһļ٣ҪôȫƷ
Ȼ¬ǼЩα
ĪΡ
ʱ¬ע⵽ͻϵǩʱȵ֮һʦţõ󻭼޼ָ㣬Ϊпܼ޼֮󣬳ΪڹӰĻ˴󻭼ңǰ;
ȻЩص㣬صĪκᣬƷͶʵļֵ
˵֮䣬¬üҼǵһŮڹһչõģҲ֮һû뵽ô죬Ʒͱ˶ˣôิƷ
Բ¬æαЦȻ˵Ҳ򻭵ǮҲܱ˵ԺƭɵӰɡ
֣˭ƭ㣬ҲǲĿ֮УֻùԹԵرĶ¬ϣܸԼ𰸡
Դˣ¬ﰵ̾ϣٵรˡƭ˭ãȻƭͨĴ󸻺Ǽֱֿԡ
Ȼ¬˵α춫ˣҵĹУ϶ͬ飬෴ҪϸԱȥα档ְҵ£Ǽʦڵ塣
뵽¬Ҳɣæרע۲ͻƬ֮ıͻȻˣʮֹŹ֣мֳ֮ɫ


1001 Ҹ
ôˡ
¬ıʮԣԱȻ÷ǳ
һʱ֮䣬Ц¬Щʲôлֱ˵Ҳⷽ׼ˡ
Щ
ʱ¬ɵٿ
˵֮䣬¬˷Ŵ󾵣ڼͻϸ۲ԱҲע⵽ԽȥüͷԽɴҲжϣЩͬѰ
ΣҲмֺ棬̲סսͻ϶ǿʲô֮£ɴʹ
ף
է֮£Ҳ˼־ͻȻԭˡ
磬ҲˡʱԱߣȻ۵æ׷ʵЩʲô𣿡
̫˵룬ȴҡͷ
ʲô˵ġνȫǼٵ£ǲ̼𡣵ǸƭҰֵˣûʲô³
ٺ˵˵
ͬʱˣһ΢ЦֶҲͻ
ԶԶ
۲˼Ц¬ڣͲ׳ˡ

Ȼ¬Ҳʮֿ·ҵ̨ףæʾȻҲмңҲ
ôҰŪ
໥ܹͬ
ãЩͷˣɴ˵ǲҪĥˣϽ˵ʵ磬㣬˵
⻰οЦ£Ҳע⵽̬ȴ֪˵ǲˣ˼ΪԼڹŪ顣
뵽΢ɣͿ˵˵Ҷͻ˽ⲻ࣬ҶڻĪθûʲôӴȴóǷ񣬻ϸıʷʮƣǳͬһ˵ֱʡ
š
ʱ¬ҲͷûҲԿ϶ͬһ˻ġЩϸϼ˵ĹգԼŮ桭
¬²Ϊľ˵ʮϸ
Ҳ˵ЩȫǼٵˡüͷһһɱڵӡ

Ȼʱۺ¬Ȼͬʱҡͷ
һ˲䣬¬ۣҲм־֮⡣ܹͬһ֣֮Ҳ֡ϾܹΪ䱦չĸˣҲˢӡȻܹ㺬ˣͶЩˡ
ʱ˿̣¬˰ص΢Цõ˵ɡ
Ҿשˡ֪ڲӵʱҲˮǸɴҿЩӦȫġ
ʲôһ㶣ȫģ
š
۵˵ͷЦȻҲ˵Ǽٵģϸ˵ֲܳΪƷ

оЩΣĪ滹Ǽٰ
ǲ֣ҸղŲŸ㣬²˵εҪ֪Ȧ飬ͻȦ飬رĸӡеټ٣ҲԽ͵ûһͳһı׼
û¬ΪȻʮͬصͷ
ǲס
Ĳм¶ȴǳ׺Ϳˡ
¬
ʱ۲Ūˣֱӿ¬רҵʿɡ
ҲС
¬˵ͷ͵гϵƷȽ϶࣬ǰµĴڵ˴ˣ֪ղڴ֮УôϵǰרƷתгۺãͶǱȴǺܴƷ
ȻΪ֪ǣ๫ϵƷʵұǧ˿ƵĹϵ
˵֮䣬¬£վʵ˵˵ŮһǻҸƵƷ
Ҹƣһ㶣ʲô˼
ҵƷ󽱣߱ҼղغͻָҪղƷ¬͵ʱ򣬻Һܿٻ滭ͬƷۣҸơ˵Ʒɣǻұ˻ģ˵İɣЩǡ
Ͼ˵Ĺ֮УÿһƷͺҶһȫһģһĴڡͬһģǱֵʽͬ
¬֣µһƷ߾ĴȻ飬ȾǵڶǴǸƵḶ́ﻹʲôԣ˿ҵҸƣƷ
ˡ
ʱȻüҲ˵ЩǸĪεļһΪ׬ǮԸɴԼϮԼ
˵Ҳû¬΢΢ͷͬʱ̾ˣܲסջԸʶ䡣ҪǴ˳ȥҪٻ룬ںпܲ˴ӴԺ֮
ǶʲôܡͲڸаʱ򣬾ӦϵбӦ
Ĵ٣ȻҲֱ׳Ȼʱ򣬻ټ
۰ֹ֮࣬ҲûʲôرܣҪѹʶʲôĪΣȻ̸ϵˡϸͻ֮ʱȻ֮ãеŮƺмʶĸо
ʮֿϧǲûаȫòչֳϸ룬ַûⷽļ䡣
˼֮ʱȴЦȻǻұ˵ƷôȷʵܳΪƷлл¬æ˻ֶҲ鷳ˡ
˵֮䣬ʾⱣڰͻȥȻһ
аһȴֶͻˣһᣬӦйĹŻɡ
¬ѧͨͻйĹŻǺоͬʱ΢Цһ²ͶټһŻ
¬ȻУӹ֮Сֻ̯Żһɽˮͼ
ʱҲع˳ƴɽˮֻͼлǼԴɣϪˮ˸֮ɫ
⾳Ƿû
ǳжϣ΢΢ͷټϸȴڲ£СϪıϣȴмʿЩмңмκŷ硣
ɸͼ
ʱ¬ذͼ˸壬Ȼм־ϲŻļεĻ
ļΣ
Ŀһתȴͼ·ʶλãһбʿ徢Сʷʮļ֣ʮһĿȻ
ļ˭ѽ
Щ˵ļον׹ǶһЩ˶ԣȴǴû˵˵ھһ¶ģֹѵ
֪оȣȫǲѧЦԷǣ̲ס͵ļξĶӣʫ飬ڼ黭ʯ̣Ϊһ֮ڡ
˵ĺ̶ܻӣı룬ļΣܹʷֵĩʱ֮иһϣǿǴɵĴ
渶̸ʼһֱĩϣһٶʱ䣬ļҿԳƵʵŵڣ塭


1002 ŵ
ڣʵξͿʼˡ
ͬʱ¬Ա߲˵ļңǿĺᣬѧʮԴԶԳɾͼߡ
š
ͷҲûзΪʵҲе㲻ΪȻϾĿԪӢۣұܱ֮󣬸ǾܲͶɱԭʹļԪĽʱ䣬ûʲôΪ
ֱ֮󣬾һٶĻۣڲŻָԪȻһļ֮һ³Ϊе塣
ļΣ۹Ž񣬶ľӰˡִ˲֣ǿ϶Ӧ֪дһʫո衣ûոգպո衣ļξʫߣֻҳ˼ȴעµĸˡ
Ȼļʲôļεж󣬲˽⣬ֻǹעһ⣺⻭Ǽ٣
ȷʵǹؼʮʵ⡣һʱ֮䣬ۺ¬עҲʱתƵͼı
ļΣ鲻֣گһ塣
ʱ¬Ҳ˵ļεĻʮñϸܣԴɬھм׾ǵ͵ɽˮҲŻɵĹõַ
ɸͼɾĻ
ʱ¬עرī֣ǿɫʺĵ⾳׷ƽȻƽ͵ĸļεֱʡ
񣿡
Բľȴ׼ס¬Ĳȷ⡣
û񡣡ʱ¬΢ɣȻͼᶨͷûп⻭ӦǷ
һ˲䣬۾һУоƬ̣ҲһЩԣݵ
ס
ʱ¬Ҳм־ȣҲͨ
¬ˣĹŻˡң¬ѣҲ췢ֻе
۵֮ԣĺ¬һָ黭ңʮַḻڶݵʱ֮ڣͿ⻭ˡ
ʲôݵ
ͬʱԻ󲻽ôܹ⻭Ǽٵģ
⻭٣ֻ˵ǷƷҡͷ˵ϸ˵ҲĹŻǳļεֱʣǵʱġķ
ʱķһһ㶡
ûִƷһŴҲöôࡣۿЦ˵й黭αʷʮƾãʼκϱεȻɷ硣δ֮ʱγʷϵһα߳Ԫ˥䣬ǵȴ´ﵽ˶塣
ȻҲʷԭġ
۽͵ڣžõĸˣ黭гҲ١һ̵̡̡ڵĸоۼ˴ƸҲӦ۹Ž񣬴󸻺Ʒζ֮࣬ۻʱȻҪһЩ黭ˡ
⻰˾ˣҲԾͷҲѹ˻˵ʷڲݣһƽĹȦνˣǱȽί˵ʵȴΪ˶ҫǰڲǰ۲˵ֱ̫װˡ
֮γɣҪ黭ƷӦǰ黭ּ٣α֮ͱø
˵֮䣬Ҳмָ̾ʱȴǽϵԲŴŻɣŻɵĻҼ٣ÿ컭ȴҲ㲻ӴгȻг£ƷαȻӦ˶
ݼأξǰ\黭ĴСͶİҡǸȴЩң֮޺죬֮ͭɻ֮Ҥܣƣ֮ģף֮飬աףԻǧԻ٣꣬Ͳɸ档
ʱ̲ס̾Ϣ˵˱ǿȶˣ֪ٶ٣ȴϧؽ󹺣޶ʮأķԵղֲ̼ʤö٣ǡøα黭ṩƭĲľûᡣ
νݵʵһʡȴΪӦһЩ˼ʹαҲڻϻЩԱмѭԼҪҼĻξͲˡ
ҡҡͷɣǺôҲһߡڵˣʮ׷ƣ¶ʲô
û
ʱ¬ΪȻҲʶˢӱԼеĴö࣬Ȼټ޶ԡǺ·ͷǵʧȥᣬһò࿴Ļᡣ
뵽¬Ҳ˵ڣαһֶصˡʹһЩ黭һ򻭹α黭ǮڣЩ黭Ҳ
ѣĩʱڣŴǧ껹δ֮ʣҲǿʯεĻҺڡ˺ˣԼĻҲǮֹΪ
ϾÿʱڵĻҺܶ࣬Ϊ֮⣬󲿷˱̳䣬ΪνͷСͷΪʷϲҲֵҡ
ЩҲҪԷģԼĻܲסƶڸвɵ£Ȼȱġ¹ŵ·
ĻҳֲѾﵽԼĵزȷʵ÷ֱǹġ١¡켰漣ͷֶΡ
ͬʱ¬㣺ձһַǰԭĿҲͨ˵ĸͷ档ͬʱΪ׷󻯣α߿ν޼ƲʩԸѷװķʽ١һֱָװѣͷۣĲȡ󡣡
ģȻƬýһľһ˺ü㣬ϳ֡
˵Щʱ¬ΪӣЩ̾ЩʹɸͼȴڱȽϼ򵥵ġ֮Ƕԭһһʹɡ
ֻҪϸͿ׷֣ͼжٱʵ֮䣬εĺۼһġַҲ˵ġ˹С
ʱ¬ҡͷ漴ʾʶȴģӦǱ˴漣֮ڸ⻭֮Сͨʿ϶ϵΪƷ漣
š
ͬ漣ڿ˵漣ѾзֳɼˣȻ²裬γɼƷܹ׬ϼǮʮַȻҲԭȴʹƷٻˣʷ֮С
ԣЩˣɱ֡¬ʹмҧгݵĸо
νһУһУһļʦȾҪϲԼĶȻĻҲͶٷ֮ٵ飬ôеרҵ϶ߣҲԳΪļʦϾȤѧ϶ܿ죬ҪǲȤ϶ʲôҲѧˣɾȻޡ
ʣ¬Ǹļʦôֻ϶ǻȳȻڻٻֻʮޡһ㣬۸оԼ¬йͬԣͬ顭
žžž
ʱƣһЦݵһϯʤʮ鰡ǳʶˣû뵽黭֮Уôŵ


1003 ܾۻᣡ
Ǵ۽磬ҲǣҲ֪Щ١
˵֮䣬ЦʱˣһȥԷʲô飬һ߳Էһ̸
ڲ룬Ȼû˻ܾ΢һ£˾˲Ҳ֪ʲôʱԸȥģʱ򣬲֮Ѿζȣ͵Ŵϯˡ
ò͵Ĺ̲ضᣬˡͽ֮ȴһ֮ߵ˵˼仰
ʱͷ΢Ц˸뿪Ƭ̣»֮ȴһװµĺӣȴ͸۵
ֶǼϣ⡣Цмζ
Ȼе˼΢£ͿĽˣ漴ʮʶȤǡҲûòԼͣȴк¬
ʱҲ϶Լжû¬²Ǽֻô򵥣ֻֻһŵĲԣ⻹⡣
ȻҲ׺ĺèĵҲȥ£ڲкУ˳ְѲġ񡱵ݸ˸ׯʾ𿪿
ӻȥׯҲһʱвˣֻһͨıʼǱעˣǱʼǱǱʼǱԡ
ʼǱһ˲䣬ׯȻסˣΪ֮УĴӦʮִ󷽲ŶԣôС
Ȼȸׯϸ룬۾ְѱʼǱùһʱһҳĵݾƮȻ¡ֿ죬һӰѵ׽סͷһۣϾ¶΢Цݡ
۰ѵݵݸ˸ׯùһʱ
֧Ʊ
ׯ˾ϲ֮ɫȻҲɹ֧Ʊϵ֮Ҳһ鲻Խ죬þ̾
ʲô񣬷ƽ𴬵Ǯֻû뵽Чô죬ڳ͵ʱ򣬾Ѿ˹ƽ𴬵ļֵȻ˳ֿ֧Ʊˡ֧Ʊϵ֣˵ļ˷Ҳض˵ˣͺǾκһ㣬þòƽ
ȻʮֵͬʱЦ٣п𣿡
а
Իͷôˣ
ҿҪ̨һʱ䣬ҪһʱЦпյĻȥ˳У
򳵣һ㶣ö˶˵ʲôҵġ
ʵĲʱҲӦˡΪԼֻǽڣ򳵸ĿģҲػصĴл
𿴲ҲвٺóǾŮ¹֮һ·Ьӣһ˿϶ԼĳࡣԾ۵Ŀģȴܾͷ۵ļ£ư͵ĴӦ
ңһ֮󣬲ȫˣߥȥЩԪϵȫܳȻ˵ԪѣˣҲʲôϾҲǡȡ֮ڲ̣֮ڲ̡ˡ
򳵵Ĺ̺ܿ죬ɲ֤֣Ȼ۸ǮֱԿ׿ˡϣȵ뿪̨ʱ⳵Ӿ͹ˡ
ȻԺˡ
ʱ˿̣ۿܳ˸֮󣬾һСһѰ֮һլԺ֮ǰ
ѳͣſԱߣҲû³ֱӲ绰Ƭ֮󣬾˳ţլӳ֮С
ʱۿ³Ჽ߽˿֮Сʱһ׷ԲԵ˾еȺʱˣ۽¶Цݡ
ˣ
ллϡ
˵к£۹ͷЩ˼⼸æ£ܵһʱݷã뷽϶¡
û£ǳͨ绰𡣡շ˲֣Ц˵£ҲܵˡҪͷˣˡ
̸ʲôࡣæ˵Ƿϣ׷䣬ࡣ
һ㲻ʲôϧ̫ƻˣһֱûյ١̾ȴǹϣУûʲôæ
Ǯ˵ˣ˷ϣܹȷ̨塣˵ܹȷһ㣬ǰǴæˡ
Ǵʵȷʵ̨֮󣬲ʲôطԴݲְȻĻһжǿ̸
ܰæͺá
ʱһЦȻҲȴ֪ģ϶֮󣬳ϯμһۻᡣ
ʲôۻ᣿ۼæʵ
һȽ˽ܵľۻᡣϽڴ˵ɫףö⹫һ븻̴֮μӡ
ʲôɫף
һ˲䣬뵽˲Լ֮иоػ¬ǻ¡ȻĻֱطӴˣαȥıͣҲм˶Ŀɡ
˵ɣȫʧԵһЩƷпھۻϳ֡
ϳ˵ڶļ۸ȽϱˣȴҲһЩ˹¡ھۻϲ̨⻹и۰ĶǣŷһЩҲпܳϯǺûᣬģ϶ܴ
ţô˵Ҳǵĺûᡣ
۳£мΪѣӦʶңóȻھۻϣ»ݾߡ
ûϵ
ЦװѽͣճЩ룬ϾۻϵҲ٣ֻҪĿӦû˹ע㡣
⡣
һʱʾͬ
˵ڵĻױС˵еˣжױǰжױȫˡֻҪҸױԼװһ£ӦûܹϳԼˡ
ҸеƺҲǾװ磬ûȷʵĿʲôģء뵽۾ԼбҪױˣ˵ҲԱ֮ʩˡ
ö֮Ҳ뿪˷ϵլԺȻڽʱƵϯһЩ޶ȵĽһЩɷãȻ䱦չһͻ
Ȼĺʱ䣬ֵ౨ŵͷˡ֮е飬ֿڱ׷µЩʤ䷳˵ʱȴȻʧڴ߷Χڡ
ԴˣҲ֣ϾϴҲǰ֮ȻãЩˣȥܷͷѡ
˵ˣʱ䣬㹻µͷųˣڵעҲ֮תƣôע䱦չ顣Ҫֻ֪׶Σȵʲôʱ䱦̨Թעˡ
£ʮ˳ܿ˵ߣĵ˷լԺ֮УȻ󾭹һױʦִ֮£Сʱѣȫһˡ
׾գڶһЩӣͷϡ۽ǵԱߣһЩۿɼƣ⻭ߣʹ۾˼ĸо֮ܶʱһʮ꣬еʮ꣬ӽʮҵ׳
Һɫװٴһ۾۶žӴƬ̣ʱ̾գ񹤰


1004 ©ĺû
ʱ˿̣۴Լھе󣬾ͷ·ְӢʿģ߳ȥֻʮϤˣŻῴһЩ
۵ĳޣױʦȴҡͷЩ⣬ʾٶһСʱױ϶ȱҲ
ѾܺˡЦǾЩܡϾϷһۣмֲӦΪ˴סҲֻˡ
ţҾҲˡ
ͬʱ΢ЦȻҲɡ
á
ۿ϶ûŷϳŶȥ
;Уٴζǵˣ֣ļʦ˵ط֮ܲھ˵
֪ͷ
ڷϵ߶֮УҲƽȶٵִͷͷԱߣҲһͧ׼ˣʱԳȵ˵˼װ壬ڷϵʾ£ͧѾ㴩ȥãã̲󺣡
þ֮ͧѾʻ̨庣Χ˹֮СȻʻСʱңͿԿǰһҳ޴֡
ˡ
ڷϵ£Ҳһ֪ܾۻϾСҲ⣬ʮأֳ˻ɫɫʵľۻᣬ϶Ŀŵ½ϾУñһˣǾͳ˴Цˡ
⣬ڹ֮нףҲԼˣصĴ󸻺Щġ˵ˣ췽ṩһƽ̨ѣʱôֵĶǾǿԼˡ
ˣȥ
ͬʱ֮ͧ䣬ӦǾźţ໥ȷ϶ԷϢ֮ͧҲ󷽷ӽ֣Ѿȹ̵ݣͨйȥ
ڱڵĲ£֣Ȼں棬ͬʱܵҲָĺϣҲ߰ͧӦĿˣеһͧϡ
۰ȣȴಽڷؽڲ
Ȼʽ֮ǰ϶Ҫһ죬ȷϱûʲôΣƷ֮Ȼǽ޴ĻС
Žţ۾һ󻶿ߵУܵеĸϢɫʰ쵵Ĳ˹̺̻Ի͵װ񣬻о޴ˮƣʹȫŷ޹͢Ĳ֡
ʱڽ֮Уһֳֶ֧දöɣ֮УʱɼַɫòŮŸ־ˮϣ·ѵĺһܰ
Ȼò磬ҲмʮˣȺģǶһ֣Ʒơ
ĿɨӣȴЩ˺ӡνӣ϶ָ䡣ˣҲˣȻҲȱһЩʮˡ
ҲЩ˵٣ܹ㹻˵ǷǸͨ˿еǴǸ
֡
۹۲ʱȺ֮ȴк
Ԭ֡
ʱ򣬷Ҳ¶˼Цݣʾ۸ϣȻߵļɳȥɳΧһСȦӣ׷ԲԵɳϺȲ衣
кϵģȴһȽϸݵˣڷ߹ʱٲվӭӡһѣҲмָˡָԱߵѣȻһ֡
νۣЩ˵ݿ϶򵥣Ա˼䣬Ҳ̲סզࡣܷ츲أڶһ϶⡣
Ҳ֪֪֮ԼƸԱûʸ뼸һȲģʶȤվһߣ·۹۰˷
ʱƣۼеĿԽԽ࣬ȻҲ
ڼ䣬Ҳ˲¬ӰҲ֤Ĳ²û¬ͨ˲ĲԣӦμӾۻˡϣ֮Сڿϵ֮󣬲˹ʺ
˵ʵڻԼԱ߹ʱҲмֽšҪлĻױȻӶЦǺǵλ˼ʺֱ֮ת뿪ȴһֱûзκ쳣Ҳ˵ûв
һʱ֮䣬˿ˡŽӴĲҲûôƽֻͨƬʶԼӲʲôˡ
뵽Ҳ˰Ĺ۲еĿˡǿˣǵԱﰵ⣬˭
Ȼ۲ص϶Щӣִ۾ġ˲࣬ȴҲ٣Ƭ̣۾ͷ߰˸ĿꡣرǻһЩĸﻹԴȴҡͷ̾˼ֿա
ô˵ҲЩĿ꣬һֱǵоֹܹеȷ
ͬʱǿѾˣھٰ췽ʾ£Ҳ֮ͣȻиװĵĽ𷢱۸߱˳ߴĲ֪˵ЩʲôȻӭһҵ
۳ɵʱȴһ˷׷վȻȥʱҲҲʶǾۻͷϷҪʼˡ
ۻύ飬ʶѣ϶Ŀ֮һǳһЩù⣬ʮƷȴҲ˸Ȥ
һĴ֮Щ۵ϡ֮УʱӦǾ֮ġû뵽޴Ĵգѣչģ
һȥֻйմ黭Ʒʯ鼮ֻƣȵȣһ㣬ۻҡ
ҿ쿴
ʱһ˺Ƿʲôöкҹȥפ߽֮͡һĨƲӲӵĹӳֻȴһ̽
ϸ֮£ɼͶʵ̬󷽣ƽ˫ĿƽֱƶȡڵشͳдʵַнǿʸСͷݷ̻Ҽģںᷢ٣״ųȹ
ƽʴĿƹһ֮ų貵Ľɫ⣬ǳ˵Ƕڶǵĸ˵мջ
ʱ򣬲Ƿϵ˶ѣһЩҲע⵽񣬷׷Χ˹Ƭ֮󣬲¶˸Ȥ֮ɫ
Ķ
ͬʱ˸Ľۣȴø˴ˡ
Ҫ֪ͷ̵ղضԣڲؼҸķķ񣬸Ǵ׷Ľ㡣
ϾڴҿĶǶġֵס޺죬µ໨ͭ¯һϡ䱦ЩԺ󣬴ҵĿҲ֮ʱڵķϡںгĳ죬Ʒļ۸ҲԪʱ
˵ոģһ̽ͭͻڸԪʮĿҲ˷гĳ¡
ڳ˼ȻעȻгĶ̬Ҳļֵ
ȻҪǣĶ·Щ⡣ôʱ򣬼۸϶ҪмۣôһЩ˵Ǽ©ĺûᡣ


1005 ӣĿ
ۻᣬһЩУǼ©ĺûᡣ
Ȼеñʧȥˣ϶ܴҫҲҪԼ˽²ΰݾСҪȻֱԺɮҲһݹ¡
ȻʲôԭҲβסǳֵǮءйΪߵĿ϶ʱڵĲش
ԭҪǰķʯӶ࣬ʯߵʽڵģĲصķȴԽͭӶַ࣬Ϊ߲͢
й͢ȴǸҿáϾ֪մˡʼѪͳĶƷʿ϶ö˵ˣöļ۸϶ˡ
Ҳ⣬ʵʹõĶǲϧɣֹʢʱڣĶȻȱǮˣҿ϶׷ƷʣҪҪֵǮ
£ǰȻסˡע⵽˵̬͸֪Ļ϶˺
ȻǰǶ١Ͼֻһƽ̨ѣٰ췽Ҳܰٷ֮ȷһƷȻĻҲʦˡ
ʱҲ֪˭⣬һ˳΢΢ʾ֮󣬾ͿʼȵеٷеĶƽգǡۿ˼ӣ˻ȥϰ㱨ˡ
ǸϰҲǾˣ˻㱨֮󣬱ϲɫڵһʱѡ뿪֪ȷ˶ƷǴŪ飬ԱԻҵжϡ
Ҫ֣ν̳սЩϰ帻ĸսҡȻǾ֣ôˣЩСֶҲȻ顣ҲܹƭȫˣֻҪ˻ɣǾǳɹˡ
ҴһЩ˸Ŀ⣬֪ǸϰĿĴﵽˣ˶ҡ΢ԥҲ֮뿪еĶܶ࣬Ҳؾ
ô
ʱ򣬷ȴͷʵöǼ٣

ʱ۲ŷӦԼڿǼʦ˵ļȥˣԼվŲô£
£ڷϵ£Ҳǰۿ
Ҫ˵ǣ幬͢һҲİΪڰɽʦղ֮Ум幬͢ɽʦĹϵѼо͸ˡ
˵䣬ҾرעؼǿϲϵϮԪߣ馼λ󣬲ϼǿصϲֱϵγ˸ΪƵƶȰźͳ
ǿصطļල͹ܿأֻʵƳشΪ跨ɮϲǲʵнͭΪش빱ɮĹƷ
Ҳ˵ʱڵķ񽫺ںһ壬γ˱Ƚ϶صӺݶʧݣ֮ĶšҲԭʹķ񣬸ءΪʱڵķ񣬲ֵ߱Ҳ߱εĻֵ
еʱĻֵ;üֵҲศɵģ֮ܲɷ֡ϾŷгĲϳ죬ҲƫͶʵļֵȡػعڷĻ滭͵עطԶڽ̾ں
Ƭ֮ۼˣҲ˻ȥʵô
١۳£ϰģǵȴǺϵģʲƥ䣬Ӳԡ
ţ
һ۾һУϸ˵˵
沿˫Ŀƽֱüϸ龲¡ϸ֫׳ʸкǿȻҪǲʣûͭɵģ̥Ϻ񡣶ƽʴɫѤ
ϸЩ㹻˵ϲƷеĵȴһЩ⣬˵ͽӲں񱡲һ
֪ƷǷʵһ㻹Ҫòɰķõ׸Χķ϶Ҹղעһ£ȴûзۼ
ҡͷҸղ΢΢һ£ַûеѹ֣еεĸоҪ֪һҪ㹻ȣѹסڵȻᣬǲܵ飬Ŵܹɽ϶ֵ᷸ͼ󡣡
Щ
ʱͷ㻳ɣԭĵѾˣΪ׷󻯣ָ½һ£
ûۿ϶Ͼеķһ壬֮£۸϶ߡΪ˶׬һǮæһ׶ҲǺ
ȻҲʣĳˡ̥µףϵ̥ַˡͬʱҲˣΪʲôЩʦĻ㱨֮ͷߵԭ
ʱ򣬷ϵķӦҲ࣬΢΢ҡͷ֮Ҳк뿪ˡ
ϧѽ
߿֮󣬷̾ͦõĶȻ˸ˡ
ף
һ˲䣬һ㶣ȴ˷ϵ֮ǻɣĵȻٻΪпԱͱƴһ飿
ʮа˾ϵͷָʱһ棬ȴٵķͰͬλá
һ֪Ǿ̸֮ȻҲʲôɡϾΪ׬ǮһЩ˿ν伫ֺϲѣٰ٣ǱȽϺĿ϶ȫٵƷǸĿˡ
ȻҲ˵ĶƷ϶ҲĺöֻӣҪĿ֮ӣҪʦôˡ
Ҳû£ȥǱߵմô
Ȼû⡣
ͷֱ˹ȥ
˵ǹҲڶǵٰ췽Ҳʮƽ⣬ȴǰڷĴϵҤµĩĹҤܴɡɽѴɰ廭ȵȣӦоУʮַḻ
£Ȼ˵Χ߽ۡԺĿɨͷմԸ͵ƿӾӶ֮࣬Ҳ١
ɫǾǷḻˡ໨϶ʡŲʡ۲ʵȵȣǲ졢֮ĵɫԣʮϡ٣ҲһĿһ׶ߵĴƿȴ̩ľ̩
Ը˵ĶûкйȫƷ֣ǱȽֵǮƷȴһ١󸻺ҷ񣬰ﶫȫȥҲ㹻ٿһС͵Ʒˡ
Ȼھ֮̾࣬ȴûжϲɫҪò׼Щ֮УжƷжƷС
˲ͬڿЩʱȾһɸѡһĶʮƷΪ֡һǧΪ׼ߣ۸ģϸˡ۸񣬲ֵ
۽ܸߣĳѣ˵Ķ̫ˣǼֱڴɣۺܿһЩЩļ۸Ƚϰ󣬶ҲһѶȣսԣӦñȽϷĿζ
˼֮ʱҲˣֱʹһףȨ̽顭


1006 Ʒ
иһĿȻ۵Ҳࡣէ֮£Щĵϸ֮С϶м٣ĲضᣬƷ
һƷļȥ֮۷һԴ̣μͻƴ̵̡֮УȴĶŰǡ
˵ɫһǵרɫԴ幬͢ôɣʹáҤʹýʣҲûԴɡ
ԴɹձȽѣɹƴɹձȽϳ䣬ԴҲϼأĻɫ污޷УĿǰֻ֮δдƷ
»ԴɵҲ࣬ҲԳΪࡣԺøĺڰʮհڣֱɻһǻָԪ
ɻ֮󣬾Ǻ䣬ʷеĺˡϣԴҲ֮ΪʢƷ֣Ҳɹ֮
ʱĻýԵķʩڴ̥ϵģԳΪƣΪɫۣţ缦ֳͣΪơͻơ
ɫһǼôɣǹǾľɣȴϵʮ۴ǳ˵ȤƷʮϡ٣۸϶ڽڸǸؼ׷Ŀꡣ
Ҳ࣬Ҳע⵽ڳƵƵעӻԴ̣Ƕ˹˼ȻЩȴ֪ʮֱĴ̣ʵȴƷ
ΪʲôƷܹУ
ҲҪ˵ۻᣬչĶǾٰ췽ﱸģӦĿԼĶҲ˵ľһƽٰ̨췽ֻṩַЩȥǴʡ
ǵ£ĳʲô飬ٰ췽ҲܹƵһɶвˣһԼΡ
ȻҪǣƽ̨ȽֵΡȻĻУ˶Աҿ϶ľٰ췽ʲô塣
ô˵￴ۻԿ϶Ҵϡﾪϲ֮࣬ҲֵٴȺ֮
һ۲ǵ۲鿴ˣֱܣڴȺܷΧޣ͸ء
ʱһһŲ飬˭һҲǾĻױݵġŲĽȴֱüͷ
֪ʲôԭȺ֮оȻװˡ
ͷٷĿ⣬ϾͺȷʵЩڼˣһҲ޿ɺǡ˼ʹˣװżǸ
ŮزӺ񡭡
ȿȣȴǲСĿˣ£תĿꡣܲŮİɣרЩûʲôëȴ˼ٷճ˼ٺˡ
ϸ֮£ҲĥζЩδؾͬǿ϶ʲôࡣ˸Ŀ⣬ʱʱ̿̾ķӦԼϵһЩϸ΢˰̾Ϳ֪Щ˶ǵϵιμӾۻᣬӦΪߡ
뵽۶ЩʧЩ٣Ҳֱ治ĸȻʧ֮࣬Ҳһľϲ
Ҫܿ˵ʱҲ˳չĶһ顣£ЩαӣҲˡ
׻˵ʮ֮ڣзݣĺ֮У㣡
ʱ˿̣仰⣬ĶӣֻҪȥɳ֮зֽӡ
û뵽
֮̾ʱҲ֮ļʵʲô֣

ʱѹ׼ڣ˲ı⣺̫ˣü𡣡
Ҫ˵ҲýͣϾһۿ٣Ҳ̫ˡң۵Ա߿ӣҲðѻԴͣע⡣
Ѿˣȵʽʱڳ֮˭ˣȽ쳣ǶɵĿˡ
š
۵Ļش𣬷Ҳ֣˵ͷ֮˵ʱ㹻ʵڲУȥ֮İ취
á
⵱Ȼ²ߣõĽȴڴϰסٲҲҪסͬȻĻȵ뿪̨壬ҵ٣ͷǳ鷳ˡ
һԽ⡭
һ߼ʹһ߰Щпˡ
ڼ֮УʱҲšСʱ֮еٴӿڷϵʾ£ҲжȥһΣٹʲôˣһ᲼ֵĿռ֮С
СʱļͣղЩĺûҲгжϣжϵ׼׼ҪʦĹôˡ
ϷʽʼרְʦҲרŵľһ䱸ǰ᳡õģû˿
ȻͬĶӶȴȽϸߡҲǿ飬ٰ췽ⳡۻᣬṩʵķܲܰͶɣ϶Ҫ׬һëϣȻӶԼһЩ롣
ҲϾΪΪִᣬûкô飬˭ȥ
л˵ڴ֮Ȼ˰Ѷ˳
ĶЩ䱦Σϡ֮ݳƷҲض˵ˣͽϴĸЩôȤһЩʮĿˣƵƵۣñȽ
ԭһЩȽк˵ƷζЩҲԽǵ棬ȻԽҪƴʱҲ岻֣ȻɴΪǿôֵĻᶼûУ˰
˵Щ˵ƵƵ֣ȴǰոмֵĸоˡҲǾٰ췽ϣϾΧûȣôӰ˵ǣȻھʱϾˡ
֪ھ֮УײۡͦͨĶھ֮ìܣȻ󻥲ãӲѼ۸̧˼龡ܲǾҲ١ÿΣǾٰ췽ϲּĳ档
ʱҲͷˡҪЩĸһꡢ긻ȣȴ˼ֳȣѪ嶯ʦò£Դһȣ˳ֱ˸߼ۡºЩڣĨӣֻˡ
׷֮УݳƷˡǳȴһһͻͼлФһ΢ЦʮִŮӣԱһӤŮ§Ӥһ׼Ķĸ׺ǻ׶ԡ
ʣΪڽĻʥĸȻʥĸȴмֲͬѰȴ˵Ĺע
ʥĸ񡣡
ͬʱ˵ǴԭĸƷҲרѧΪʹȫɴױ棬Ҳвּ˾ãǴƷ
漣ô۸𣿡мֺ档


1007 ̧ۣ
Ǵ漣ټֵǧ򡭡
ʱЦԪŷԪҲǸ۱̨ңӢ
ǧӢ̲סզࣺ˭𰡡
ڳ֮УҲõóǧӢõóһҪ򡣱ϾҵǮҲϵģǸ˹аȻĻһԻǧӢ˭ҪȨһ¡
漣ֵǧӢѱ棬϶ֵôǮ
ʱң·⣬ˣҲֻܹղءΪʧԵƷӢһűʧԵĶֱڣӢûз׷⻭䣬˭ˣ˵Ӣ鱨ֵĺ
ʧԵĶм־ȣо֮С
ţ˵ʧԣ˵ǱӵĶ
˵˵װΪοͣű֮ЮһŮΣȻֳбǵ¥ȴĴʥĸǰѸȡŻ֮زز
ô١ͷأѵûмϵͳ
˭֪ҡͷˣ֮⻭֪١ӢΪѰ⻭Ը߼ء
٣
Ȥ̽ĥĻǲҲͨ籨һ¡
ʮӢ
˵֮䣬ЦûʮӢ
һ㶣϶ɣè壬è壬ʮа˾ǼԵ
ɡЦǲǼԵ֪̫󣬼۸϶ȽϱˡȤҲǼùѡ
ˡֱҡͷֲ漣оֵ
Ǵ漣ҲӢ鱨ֺֻһƷǾûҪˡ
ȻȤԼȤõĲͬ۾⻭ôȴΪ෴ʮּҡ
żʱ䣬۾ͽڽʸߣֱưԺŻҪ˵ǣֳʹԪΪλһԪǮҲˡ
ȻҲ˵ˣ⻭αĪ棬עֻܳΪضղƷôԪԪ۸ҲǺܸߵļλˡȨ֮һЩ˷˾ֻʣȼڱ۶ѡ
ʱҲмֺ棬ĿһƳ˿ȥȻЩķ֣֮һꡣ⻭־ڱصã뼸𷢱۵˾
Ŷѹ֡
ʱ򣬷Ҳ˳ƿȥȻСĻңѧͻѹֶôȤ
ửҡ
һʱ֮䣬֣ĪΣ
ţ
ʱ΢΢ͷҲʶ
ʶҡͷЦֻͻ˵Ҿֻ˵֣Ȼҵһ£û뵽
ҲɡЦ˻УǰЩٰ̨һרչҲȥˣоЩֻҪŬȥ϶ǰ;˵мֹǮƿüء
ԴˣҲûʲôϾʱͬˣֻҪ汾£׷Ѱ»Ҳ޿ɺǡ˶ѧϹʵȻҲҪһȣ̫ҲãУı硣
˵öԡͷٿĪ֮Ҳٹעˡ
ͬʱʥĸؾҲ䶨ջһԪļ۸С˽Աף֮ʱµƷˡ
˿ȥֻһƽƷһǶϸ鱦ʯĽ̡˵ڽþߣղصļֵ
ȻҪǣҲԡˣֻҪŪȫ綼֪ҫҲûʲô֢Ҳ˵Ķʺϴҳˡ
ʵҲ̣д֮ģǳ󸻺ĹעȻ׷׳֡ڼҲһ˺챦ʯʮּܣĳ̻ʵҲ֪Ǽ١
ȻҲƷ⻹аҵֳĶҲ˸ǵȤÿ˶ղصص㲻ͬﶼܹҵԼϲĶȻڻǮչ
ȷ¾յıۿ϶ʵʼ۸񡣹һ㣬ҲǺĬģԲ˲顣
Ͼ֮̽²ʶԷҲӦ˵Է̧֡ͷͷǻԹĳˣȻĻһ˳ˮһ˳ˮ飬ָʲôʱóˡ
Ƽҵľ֮УҲ˼ֺûϴ̵İսϿĳִһ˳¾ˡ
ԭĽҲܿ죬ȻֱȽϹϣ֮ĶҲ̳֡˵йκʱڵʯ񣬹ŰĻƽߣĽҡ֮˵йʯȴ˻Ǿϲü߿
֮ԾϲĶǸؼң߿оԱղض󡣶ڹϸмеĶ
ڷ߿Ҳɣȴ˵໥ᣬ˽񼫡
Ȼڶ֮󣬷߿Զֻ󲿷ȴǻ裬Ħȭ˱۵׼ͬʱҲ΢΢üԲܣҲҪ
š
׷ϵ˼˵ȽҪôȱ첲ȶԴ߸ɴֻʣԴ
ȻҪǣӹʮչֳѵˮض̬Сһֵ֪ߡʱ򣬴Ҳ
ȴʮּᶨƣϵıۡǸܵ˼ҵľģЩ˸Ҳ׷ֻ֣ʣ¼뷽Ͼ֮䣬·𿴲ĵ⽣Ӱм־Ķǵĸо
ȻϵջǷЦֻǳɹĵ֮˼Ҳûжôϲõһ񣬲ΪԼھ˶ˣɽļ۸϶Ƚϸߡ
£Ͽ϶˲
Ȼٰ췽ɲܷϵ뷨һ֮ʦóĶȴһʮֹϵ鼮Ԫҵʥ̫ʥ
ν̫ʥڵĻ˵ӦʥԼϾ֪̻еʥǾԼԼ֣̫ȴֻϾԼԼ˵ڽ֮ľʮָӣֻҪ֪ʮˡ
˿ȥֻ鼮Ƥֽдɣȴʮֹϵ֡˵鼮ڵĶ壬ʵȴһһƤֽһС֮С
Щӵҿʼ˷ȻǵĲˡ֮£˸ȴʮֵȴĻĲ죬ûжȤ
ʽʱȴᰴ˱
򣿡
ΣȻʮ־档
̧ۡ
ʱ΢ЦǱɣ


1008 Ŀ
̧ۣӦϱȽϳ顣
еʱδؾǿƷǿμӾ۵˲˳ۣҪĳ֮󣬾ͿԺ̧۸໨ЩǮҲһֱɡ
ԴˣҲǼֲˣʱЦЦʩչɴҲóЩԼ飬ЩˬԲûֹ˼
ȻȽϳϵǣЩ𷢱˶̫ʥӳ̶ȣԶڴҵ֮⡣Щ֮У̫˵Ĵڰɡ
˼֮࣬ȴļ۸񲻶һգ۾һ֮ۡȻʣھ
֮УҲֻۣĲ˭ˣٶ̧ۡˡ
Ҳ¶ٺãǳĵߣľ߿϶ѡȻȫۣĵ˶۳̫죬ʶԣҪֹʱȴѾˡ
ΣüͷҪɣֲÿڡϾҲǡһ˼ֻһʱ˶ѡ
뵽ҲֵĻ˻ȥĶοû£ҲȽıҲסͷҰҸ¼ң˵С׬һʡ
Ҫ
ʱҲʮֹۣȥҾʹԺֱӻһŽ졣˵СһҲֹ֧ﱣ
ֻǽڣҲмԹĴʥʹԺٿЩרʲô飬϶ʮ־ʡ
Ц֮ʱμͻƴҲһ˲䣬ϸһﻪ˸Ħȭƣʱ׼֡
֮ǰѾ˵ˣɫڻĿ֮УɫζŻȨϡһ︻˵ǱӣҲһ塣
ȻҪĻǶϡٳ̶ȣԼƷʣȻעֵǷ
֪ʲô·ͬʱҲмָ̾·ô϶Ƕ˼ҪǮȻĻҲѶ֡
Ҫ֪ĵϸۿ϶ʮͬϵĻϾ˵˾ǺУû⣬ںгֱ֣ӹõ˾ǰæͿˡڱܹע£۸϶ߡ
Ȥǻ֮£۸ٸҲ޶ȡ
ϧ˰
˵Ҳмϧ
ЦЦҲûдǻҪʱҲûʱˡ˱۵һ˲䣬ȫйעÿ˵˭ķӦ쳣
Ƭ֮΢΢ü֪ڣ̫ϼ޻ˣעˣû¶ʲô˳ЩҲʮƽĲ˵
Ļô
һʱ֮䣬۶мʧҲûģŬҲЩˣҲڳˣԱҲŹ
첻ˣʵ֤۵Ŭվлرġ֮ķһʮֲ
˲ͬûбۣȴʮֹעͻƴ̵ļ۸ÿһ߼ۣǾͷŨЦݣսȭͷľϣ۸ߡ
һ£Ψжˣϣļ۸ԽߣԼŵõĺôԷ֮һϲæĿꡣ
Ȼϸ֮£ȴסˡΪ˲˵еڼĲ졣
ҪǣҲʶǸĪεửҡ
ô£
һ˲䣬סˡ˼˵ȴпͬͷ۸ӹעĪΣڱ۽֮绶ϲı֮ӿ϶²⡣
бҪһˡ
ĿһĪصȻҲûţעĿˣľϲ֡
ʮֿϧֱ۶ûз쳣֮ٸǮĶۻҲӽβ
ʱӦĿˣѡڴϳԺ֣Ҳѡ뿪
߰ɡ
ѡ뿪ͬʱҲ΢̾ϧȻû
ǰ
֮ͬ̾࣬Ҳе֣ô֪ģ
ڹעѡ
ʱϵЦ㶫ʱҲûòдЩİ˵Щ˲ȷݣֻҪǻףҶ̽ǵĵϸˣӦûʲôϵ

ۻȻҲԸ̾ĵ飬֮Լͺ͵ĶѣҺе֣Ȼʮֶ
Ҳġ
ʱϿοҲܹ϶˻̨壬ûдĿ֮ǰ϶뿪ģǻлᡣжƻֻҪ׽סһλᣬǾ㹻ˡ
š
ΪȻúö֮󣬻ͷ֣͸㴬壬Īһ֮Ÿ淽϶ȥ
ڲ֮˷̨壬Ȼ͸Էɢȥ
ʱۿؾƵ꣬ɫѾˣڸׯѾȥˣƵʣ͸Ǣ̸չ˵Ŷס޶ѡΪڻŶӵҲӦ޹ݳȥμĳۻᡣ
Եȵ۷ؾƵ꣬ȴյģʮšΣ£ֻ绰
֮󣬲żڣҡڳھƵ֮С

ھƵ֣ǰѾ˷ʢľƲˣ͵Ȳ£ȻͿֱӶӳԺˡ
˼ô˻
ʱ۾ٱЦҪһ˳ԷȽģ̨ʶһѣֻýˡ
㲻ңҲŸ㼱ˬɴһƣһβʣ
ֻ㲻˵Ҫݷʲô𣿡ͬʱҲʮֵôӣѾһûԷƵġ
ųȥμһۻᣬھۻϹȾˣпճԶ̻ʣһ֮󣬺Ȼ¶صЦݣ֪ھۻϿ˭
˭գ۵ͳ
ԡ΢΢ҡͷȻЦ֡
ʲô㶣Ұֲڹ˾ʲôʱμӵľۻᡣ
ϣѾһˡЦߵʱûء
ģ
Щˣüʵʲôľۻᰡ
ȽصľۻᣬжǸҲж̣Լŷϰ塣۽һ𣬽飬̸̸ʲôġ
ԭȻˡ
ˡ
ʱЦǸĪΣƭֵǸңҲμӾۻˡ
ʲô
һʱ߿ǸСӾȻμӾۻᣬҰڵǸûУ
ӦûаɡҡͷμӾۻ˺ֺܶ࣬ͼ󸻺죬ֲ˼ڨ˵֪ҲμӾۻˡǸĪΣȴͼŮûȣҲû֡
쵰Ҫˣ

ʱȰο˵˼Ҳûʲô


1009 ȥ
¬Ҳ˵ˣҸƣϸ˵ҲƷ
ʱҡͷңʲôݣû˳ɣҲ𽵹ΪһСңЦ
Ҳǡ룬ҲͷҰֺһʶ̧ˡ
Ȼһ㣬޼ɵ
˵֮䣬ۻһתΪ֪ǸƷҲû취ѡֲ֪ôָء
ߡ
ʣ۾òǲȴûзˣѾƽϢŭһӾȻҰֲƽϣû취Ը
ҪԸһæҡͷһС¶ѣαش󶯸λٺһ˵ۻϿвٺö´òȥ
עҲ֮ע⣬׷һЩϸڣһ֮ɫ
չ֮󣬾ʽˡ
ʱҡͷ̾˵Щ䱦ǱˡϧܶǼùƷȻĻҲļǿǵףֻ÷ˣűѹΡ
ˡ
˵֮䣬Ц˲ٺöǧҪŶ
ʲôöȷʵȤ
Ǳ
۵˵֮УҲԱ֮΢Ƭ̣Ѿʮˣ˸ǷҲʶȤǶȥ
߲֮ǷһĨЦݣ漴طϢ
һҹ޻ڵڶϣϴ֮󣬲ʹҴææˣ˵ֱӰȥӲ֮ܳУȻɿ켲۶ȥ
ôˣʲô˳ϵ˰ȫһĪıҪȥﰡ
ȥݺݵ
ʲô
ۺܾȣ֮󣬲ŻȻĴȥĪε鷳
ʲô鷳ûе顣ʱȴȻĿڵֻȥѣҪ򵽵Ķʲô⣬Ұշܸÿ԰ɡ
ļٵģ
֪ɹˣ۱ϻǹеҪֳʲô飬
ģзִ硣˵֮䣬ݳ۵糸ȥһĨǣһԱͣ
³֮۴ȣĻ̺ܴرװʮţȴмĵĸо
ڲк£Ҳ֮˽ȥֻڻȵǽһͻЩͻȽдʵҪôǷ羰Ҫôﻭͦġ
˵һ£۵ĸо֮УֻҪǳ󻭣ͻӦò
λ
ʱˣλƯ˹ӭӣӴ
ϰ𣿡
Ůϣûе쭣ǻѯ
׼𣿡
ƯҲ֣ϾһЩ˲ϲֳɵƷҪ󻭼ҸԼⴴƷԤĻ۸ȽϸߣǻҪԴ
ûҪʹֱӵͷҪԤһߴܴĻҪϰ̸
ôǿҪһ
ʱƯǸϰڹһ滭š
ȥ˵Ѿˡ
ڲĴߴ֮УƯЩΣֻ¥ȥ
Ĵ𣿡
ûˣۺһΪֱӴȥء
ûôҡͷ˵ˣǸС̨ҲмֱִֶζԸ˿ʵ
ȻǶ٣ǾԲ϶Ա
ô죿
ضʣſϷɡӹµµת˲⡣
ͬʱƯҲһЦݣãϰպûһȥ
󡣡ֹ£ֱ¥ȥ
Ҳȥ¥ݣִһ֮ǰȻʣһ˵ֱһΪ滭Ĺҡ
ۻһֻۣﴰڷ˼࣬ǽϸֱûһЩʮּ򵥣ֳζ
֮ܶһţֳϢĿռ䡣
ʱ˿̣ռмλãһſ·ͷϻһСԲñӵֻ̺꣬Уִһ֧ʣȻר־ǰĻϹ
߽֮ȻעӻܣֻϵͼѾˡ滭һλഺŮںڵ㷢ļʮ峺鶯۾վһԻƺ֮У·֮飬ʮ
еһ뵽ǰڲ̼ұпŮ̬̬ŮǰеŮӦͬһˡٴӻеŮϤĸоǿˡ
һ˲䣬ۺȻӦеŮʶ
˵Ѿ𣿡
ʱ򣬲ɤߺǹġһ˵߽ڻ滭ֻҪڣᱣְ
Ȼȴ֮ͻȻϣĪܵţȻһСĴֶ໭һʣˣǰ
ȻעգֻĪɳȣͼĲݴ֮ж׺һʻ֮˻ʣͷ˹
ɲǼ䣬ϸ˵̬ͬôڿԼʱ򣬿϶¶ɵı飬ʶҪ㿪
۵ע£ĪȴûʲôرӦֻмҵİȻƳһۣĿʮ䵭˳Ȼ֮ķӦͷ·ԼǸ߸ϵɣ쳾׷һ뷲һʶ
˵ɡ
ʱĪοˣܵҪʲôĻ
˵Ī̬۾ò϶Ͳס˵ûȻû뵽ӣȻûʲôرķӦ
ѵתˣ
Ȼм־ȣ̲סͷҲʱ򣬲ʵʲô𣿡
ûʲôСĪм֮ɫһߴԼƷһ߻ӦФ񡢷⾰дʵģģû⡣
⻰۰ٷ֮ٿԿ϶ںˣ˵׼Ū򻭵ԩͷϾ֪רĪᣬ϶ǱȽóĳĵĻ滭ܹո¶ͷǣΪҡ
ۿĪԶԶûڼ֮ѰԼ·ʱȴ˵ԼʲôܻǴ¡ĪεĿУ󻭵ˣʲôӵһ࣬ȫ㻭Ҳ͡
Ҳѹַ˵˱ȽϹΪ׬ǮһҲˡ۰֮ʱҲ΢ɲҡͷ
ã̫ˡͬʱЦݲã˵Ȼʲôܶ㶼һһõĳɡ
ãĪһ漴ͷУȽһ֮û
һû˵ء
ʱ²ҪãҪеˣϵʹħʲôģҲҪһȫˡ
еѶȡ
Ī΢΢üҲԣǼ۸϶ȽϹ󡣡
Ǯ⡣
һ˲䣬˵ֻҪúã͡Ұѻ˵꣬ϾǶˣ桭


1010 ˳ϣ
Ȼϵʹħô϶ҪжԪء
ʱ˿̣һȵı飺ҾãӦ棬̫Ͼʴۣȵ󡣶ˣҪʮ˲ʮţͷйʲôģϾ˲
ţĲ
˵֮䣬ɷн»ͷʵ磬˵ҪҪȥ

̿ЦԼˡ
Ǿͼӽȥɡ˿£ʾһҪƯһ㣬Ҫ⻭еŮƯ
㡭
ʱĪβ֪鷳ģľǱˡڴ֮࣬ɫҲмַļ󣺡˭ָʹҵģ
Ұ˭ָܹʹҡҲǳģװʲôһ仰ӸǮˣӲ

Ī۹ܹɱˣѾǧٿˡĪҲԳݣнˣҲִܶˣֻҧгݵﲻӭ㡣
ģȻϿߡ
ʱˣʲô̬ȣҪȥͶ㡭
һʱ֮䣬ʵжߴңʲôȸ״ȻҲĪòˣмַСȥ˵ҡ
˭˭
Ϊ⣬һӹ£Ȼȣҿǿˣ򶨻ģһк㣬ΪҾȻˣҪѹ˿͸ߣġ
ҿ⻭Ҳȥˣرմˡ
⻰ŨŨĶ䣬ֻҪӣܹó
ĪβӣԸɫ㵽˭ӦôûмΪʲôҪ鷳
ȱ̫ˣ·ƽòܡ
ڲ˵ʱҲԼ˾˳·ˣڿԻȥˡȻᾯִˣӰǼҵ
š
룬ҲͷȻĪһˣҪסˣ¿ûꡭ
һ仰֮󣬲ۣҡˡڼĿıԱ߿·Īɫ粻ȴҲûǰ
ȵۡ뿪֮󣬾١
֮ʲô飬Īλ᲻ûͼӴʲôģһҲģڳһʱ泩ˡ
Σ΢Ц㵹Ǹˣȴ֪ЩġҪǾһЩǸסˣҲǸ鷳
ʲôνûˣûٻʲôҶңʱԸְȨֺҵɡ
˵ˣִҲ£ʵʵ˵ǸʱҿܱǮǼһ϶ˡ
ʱֻûһĻ
Ҳǡ۵˵ͷЦ˵ͺãҲûȥˣʱͲˡ
ô죿㵵ˣ
û۵ͷ´ιҪˡ
ꡭӦЦһ¾ˣð
Ҳû˵á
һЦ죬ҪæһЩ£ҪĪε鷳ֻԼˡ֮ǰҸ绰پһ¡
ãʱԷ
Լ֮󣬲۷ؾƵ꣬Ȼȥˡ
ʱ֮УȻʱʱ̿Īε鷳Ҳִˡ˺֮ʹЩСӣʳˡ
ЩСϸڣҲضᡣ֮ڴ޹ݳ˵Ļ£ƺƵ˻׼ǻؾǡ֮УȻмߵĴڡǵĲɷ£ۺʹ޹ݳҲֱһЩĻ塣
˿νͱ𣬲һˡ֪ҲҪ׹ףߵĳȻһ١
Ͼ޹ݳҪҪزģҲҪۣ֡ĳЩ֪Ҫ뿪̨ˡһ˶෽󣬺ֶΪ
ô˵˵ļ֤£۾˼߻֮󣬾һֵȻͨ˷ɻ֮󣬷ɻ˳𺽣ƿնȥ
ʱҲɢȥˡ£ȴûһװģ۾īһ˴ݲ뿪˻
ͬʱڻԱߣҲͣһɫĽγȵ˳ϳ֮󣬳ת۾ʧڹ·ͷ
ϣ鷳ˡ
ˣȻۣڷϵİ£ˣһСУΪѾǻˣʵȴ
һС¶ѡ
ϰ˰֣мĻɣǸĪ⣿
û
۰Լõ˵ǰ죬ȥĪεĻңǡÿڻһһŮŮɻɣͬҲӦʲô
š
΢΢ͷҲȽͬ۲ϿЦ˵Īⷽˡ
죬Ūòʤ䷳
ʱ۾¶ǵĹâڽ鷳£һỻط徲ǵĻᡣ
ʮ־۵˼ǻɣĪθṩ֮ҪͨĪ˳ϣ
û
۵ͷϣ¿Բ󣬵ǲʧΪķ򡣡
СҲԥϵһһʮСʱסģϣһ룬Ǿ͵ˡ
Ժܴ󡣡
һʱ֮䣬۾ӹһĨ˷ܣûоߣƺֻǸһĤ
ģǺ¡
˵֮䣬ЦڿǺڻһʱ䣬ͲҪˣԱ߾ͺãòС¶š
ȻûڷԱƱĽɫ
ֹȥ죬һзƽ˾ǸݶԱر˵ĪѾ챻ڷˣҲͨĳЩ֪˲Ҳָܹ⣬Ѿʼʰʱ׼ܷͷȥˡ
Ļ㱨Ȼʮϲ뷽ϴ˸к֮ԳȵĪιԢ֮յϢĪѾִͷһǰеִڿҪ𺽶ȥ

һ˲䣬ӸˣҲмֿաΪҲеʮɣԲĵطܶࡣҪǰ˸ˣҪҵˣҲǼ׵顣еʱڣӲܴģôݾߡ
뵽ʾⶢҵҲϴ֮Ҳæϵϣһͧ۴ȵִеȻݰţݴͣá
ԴˣȻûУڼ̵ʱ֮ڣͰһа׵ˡȥͷ֮ԿͧڵȺʱԳ
Ҳ˵ͧȻٶȱһշת֮ͧҲʮ˳塭


1011 
ҲҪϣе֪ȴһŵ塣
ɳ̲ƣһλϴϧķ羰Ҳû͵飬ڵִط֮֮ͧеȴ
֮Ҳ˻㱨ĪѾϰˣһ֪ȥšǿӣȻΣʮַḻ
Դˣʮֵֻ˼סҪҪ֮󣬾ǼȥˣһֱȵĪͣͧڵͶޡ
ʲô
ͬʱҲ绰̽ʡ
һùסˡ
ʱü֪ǲģֻߵĴסһתƵĵ졣

΢Ϳ϶Ӧǵڶԭ򣬱ϾѾˣסһҲʲôġ
ҾҲǡͬҶСģ¶
ãţϵ
ͨѶ֮ҲסسԷϢǵʱ֣ȴ˽ˣȻĪ뿪ùݵϢ
ʲôˡ
һ˲䣬۾ѹæʵȥˣ
ǰɳ򡣡
⻰۶˵ϴ˰ҲûԣʹҴææ׼õĳɿȥ֮󣬲׷Ŀꡣ
ʱҲʾ⣬˾ԶٶȣԶԶصں档Ż·򻺻ȥ֮󣬼ɵɳ
ɳľҲȽϷ٣ͨ˵Ѿ꣬ڿ̴Ưھɳʱȴ硣̴Ȼûˣֻʣһ磬泱Ưͨ庣ߡ
类˼ˣ˳ڵϣ֮󾭹ʱС粻Ѿ˲̸ڣ֦ҶïһѳſһѾɡ
˾ھɡ·ʱҲ̲סۣ档ֻԭѾ֦࣬³Χʮ֧ɣγһƬٶƽ׵Ȼͤ
Σ۲ò̾Ȼ컯档
Ȼ֮̾ȴĪȴûڰɳͣǼǰǰܿһ֮С˾˵һǧ׵Ĵţһ磬շԽȴ纣š
˴֮󣬾ееĵڶ̵ˡߣ̵ơʲôģۿ϶⣬Ҫǵ̵ִ֮ĪεٶȾͻˣȻͣơ
̫ˡ
ʱһϲæʾٸȥˣֱת䣬Ӳƹֶߡ
˾ͷһתֱĿˡͬʱҲע⵽ĪεĳѾͣˣͣһŵסլ֮С
ˣլ֮ûˡ
Ըȥ֮侲ȴβסеļʱһǿҵԤУҪҵˣͲǶסլ档
Խǹؼʱ̣ԽܳڵҵطţȻǿԼҪƽģԶլܣ¶ʲôŵǰ
Ȼڰ֮ҲûǸϱţȻͻΪ֣ĵصȺĳ֡Ҳûȣһ֮һŸƬʹС
Ƭ͵ģȴʮҸգ˿ֻƬˣ졣һĪΣһҲʶȴɼᡣ
Ȼϡ
һ˲䣬޾ϲ·һо֮СӹһĨЦݣæ׷ʵѣûʲôˣ
ûˡ
ҡͷľǸɨİˣҲһ£ȷǱؾһֱס

ʱüͷϲϨ˴롣Կ϶ɼֻͬѣȴûг֣׽סСûðãȴװˣδòʧ
֪²ð졭̾һ£Ը죬ҪϡĪΣܶͶܶͷһš
ָʾ֮æ緽ϣ֮Ҳ˾£ΪϣвҲԲӦ䡣ǰ̨壬ĿģһֱֻҪˣ϶¶Ǹʱ򣬾õĻᡣ
ΪȻȴʱ
һȣȥˡסլ֮УһֱûʲôǼԱʱЩƬ֤ɼỹסլ֮УҪǲѾ֮ˡ
Ȼ򲻸ˣ÷Կຮһȴ֮ڵȵ˶
磬ĪΰչдϰߣҲûʲôرĵطĪγȥãɼȴҲ߳ˡ
յϢ֮۾һȫ׼Ȼ֮ɼֱͷȥȻһҿͧתʧãã֮С
ͬʱҲûţһʱϵͷҲһҿͧȺ
׷ȥ
۵ʾ£ͧ󣬳˷˶ȥҲɼֺᷢпͧ׷ϾͲɣΪϿͧжȼٵ˱Ƚ϶࣬װˣҲɼ
Ȼ׷٣ҲȽϽɣûôĿŵͧڻ£ɼӦûлʲôһֱ۶ȥ
Сʱȥˣɼ˱ȽƫƧĺһ֮УֻȽϡ٣ٸȥ¶
Σʾʻͧ˻һһʱ֮ԥ֮С
ٸȥ϶¶ڣҪǱɼԣ´ݾߡǲţ˵ɼҪȥػᣬôװ״ĴûᣬֱǷ
ڳ֮УɼĿͧѾںʧˡæͳ߱Զ۲ȴɼͧǰķȴһҺͧͣС
ɼĿĵأͧ
һ˲䣬Ҳ˾ϣʾƹȥһȦӲ߳ͧķʻȥ
û취۴һѣϣɼĿĵؾͧȻĻԸʧȥλᣬֻҪɼûлɾͺáϾ˳ߣܹ㰡
һ£ͧȻʼȦˡ˶ʮӣµͷ˷ˣֱȥڿͧĺ棬һīѵֻʣ¿õڻˡ
ҪֻһˡĿ亣֮Ҳ˻˵ƽԣһֱûٵ
ֻڳ嵽ͧʱȴҡٴγ˺Сһ֮󣬡ƣۣǱȻڿ֮ͧϢ
ʱͧҲٶȣ𽥽ӽݻͧ
ȻʱҲûţֱ͸ͧװ壬ڲռ䡣һѰ֮ȴǿһˡ
һͳɽˣͷмֻףȴʮָɾмֹܹ΢΢ɫ⡣⻹мĺ룬Լһڿ۾ȴǰס˴롣
֮ܶһţѧ߷緶

է֮£һϲȻ֮һֳ˻ʱֱƷò׺ĺĿС


1012 ͨ
ڿ˵һ˲䣬۾ͿԿ϶˾ӦǴҿѰõһʱ֮䣬Ļŭţ޲߸һйеĳ졣
ƽģҪ֡
һ侲ȻҲмֿգ֪ӦôܹסϾǺϣҾͿͧ˶ѣƵƵҪǳ嵽ͧϣ¹µӢɣɹܡ
ôأ
׻˵鵽ʱ٣ȴǾֲԲŻҪ飨䣩
۳֮ʱͧȴûţֱ½طʻȥٶȲܿͧһξ롣
Σһҧֵ׷ȥ
ǰôҲ׷ŹˣðҲֵáңͧǱȥۻмԥǳ½ضȥȴҶһѡ
Ͼͧǳ½طȥĿĵҲͬӦòôɡ˾Ҳ룬ǼڿͧˣԶĵ˺档
˵Ҳ۵ˣŸ߰˷ңϵĴֻͶͧͧ洬֮ģۼҲۡ
ûᡣ
һ˲䣬۶˼Цݣæصͧϣ·óһͣһŵӡδע⣬ǺôҲҪװӣϸھɰ
Щֻ֮УͧҲĿˣȻϢظͧڲ֮˰ͷ
ʱĿȴǿ˰ߣȻһֱӱжȥ
졣
ҲмֲˡҲ˼ӣ˰ѿͧƵһͷͣȻ첽ϰҴææ׷϶ȥ뿪ͷٿ첽ߵ·ԱߣȥѾʮԺˡ
ʱһȥ·ϾǹҲ֪ݡ˵ѾĨǣ֪ȥˡ
뵽мֿɬе˼ͷסͧȴżϣ˾˳Ź·һֱǰУ漣֡
Ȼ˾ʱҲʹܣϵɨΧ󣬷ھһʮ·ڸʱǰȻ˴³
·ת
һʱ֮䣬ϲ⡣Ͼĳӣ֪³ѾһʱˣҲ˰ɡ
뵽ۼæƬ֮ϲԾ¶ظЦݡ漴Ҳ⣬һϸסһ߲ϵĵ绰˵ڵ״
ʲǫ̂ܵˣ
ʱȻܾȣ˵ѾҲûиҲʮָˣæԸǧҪһеȴİš
һСʱֻҪһСʱ֣µʱϵ㣬ȵˣټ¡
áͷ֮ͨ󣬿ۿĳһϣԽԽãöһСʱ
첻ԸƬ֮󣬽ǵָ£ҲָΣֻи̾㲻㣬˾һЩ⣬Ҳûбʲô취
Ȼ˸٣˾Ƽ䡣ܵȫƿأҲ¸ˡ
Ҫ˾϶Щֱ֣Ǯ·˾ٶϻֻҪ۲Ҫ٣ʲôء
һ·ͣͣתת˰Сʱĳһ쳣ݻĴƵͣȻ۾Ϳ³Ჽ߽˾Ƶ֮С
ʼж𣿡
ʱҲ֮Ǯ³̧ͷ۽̻Ի͵ľƵ꣬ĥĿġĿܣӦҵ˴ĥ׸
Ȼ׼˭ҲûǷϵѣûĵصȴٹСʱϵˡ
Ƭ֮һ˹Ȼӳܳװıδ󺺡ʣЩ˾ǷϰŹ֧Ԯ
ʱҲ֮ˣҲ֮һ׹·Ȼڳϰͷһ˺ƺƵƵȥŽӽſڣзԱӭӡ
ˡ
һ仰ֱӳƵڲȥ
ʵϣҲ֪ڼ㣬ȴԿ϶˾ھƵ֮Уһֱû뿪Ҳܹµļֹɣʱ϶ҪֻҪƵ֮İȥôԲס
ʵʤ۱磬۲¶ˡ
΢֪Ƶİᶼڰ¥뼸δݶϣܿ˰¥ֻȻһƬûʣ̻Իֻ͡а˸ᣬÿᶼ˷ǳ׹͵ơ˵ʲôɽˡȵȡ
ʱ˸Ѿпˣǲ֪ĸѡȻ̽ʱ򣬺Ȼķһ֮УȻ˴ڡ
ɣ
һ˲䣬̧ͷһƣɽˣȻʮкϡ
ԱߵķԱ۲ԥֱƿ˰ᣬȻͿԿһŮУ㷢ɱĴ۾͸칫ҾӢʣȴǺþòݡ
˭
֮ʹ˽Ȼʮ־
ҡ
ʱЦһЦ˳ժī¶˻ױӡԼĵױûīڵ˺׿
㡭
һ˲䣬΢΢һ治ôᡭ
ô԰ɣ
ʱڰѻȻЦ˵ҵĿҲ࣬Ϊʲô
Ҳԡ
룬ͷôĵ⣬ȷʵǼܹԵġôᡭˣ
ô˵ҲǹȻҪһ¡˵֮䣬Ҳĵڸڰɣ⻹˭
˭صһЩ¡ڵôֵءˣôȥѵǮˣңƼң
ҲɣҪΪ٣ӦǮǸˡ
ûʵˡҡͷڽȥ֮ǰҲ̽һ̽Ѿ̸ʲô̶ˣ㲻͸¶һЩ̰ɣ
ɵ𣿡
ʱĵ۾΢΢һףҵܣô㡣
ҶˣʲôܣҲܹ˽˵ǵӦҲһ£ڷܰɣ۴żֳϿҵһЩҲһЩϢһͨޣ˭ҲԿ
ȸң֪ЩʲôϢݾȻٸ
ԴˣһЦϲŮ̸ԭˣǳִڼëƤƵϸ⣬һҲǫá
֮ҲӣʵʣǽڵĴ⣬ǾһҲ𣿡
ģôܲġݵͷĵĻͳˣαĥôãһˡ
š
һ̲ס̾СģԼЩܡôѾ̸һ࣬Ȼûй¶ٷɼǵСĽ


1013 ػ
ľ⣬϶Զʳûй¶ȥ׷ıܣڷֺô֮󣬿϶ҪԼУܸ߱ˡ
ԣŻ޼ɵżյ٣ֱ׽ˣ֪ء
Щ̾ȻʵȻѾ̸һ࣬ôҲӦýӽβ˰ɣ׼ʲôʱɽ
֪Ҧ̬ȣҲûôˣн۵ɶ˵֮䣬üԣӦŶԣôоںҵĻ
У֪ʲôʰɡЦͬʱﰵ䣬Լ֪ޣش𲻳Ҳûޡ
ˡ
ݵһЦ鶯۾֮̽ʵĿʲô
Ŀꡭ
۳ȻЦҵĿǵĿЩͬ
ʲôͬ
Щ֣ǳЩ𣿡
ǡ
ҡͷֱԲǳġ
ˣ˵Ҧ
һ˲䣬ݾ֮࣬ҲЩԻ󲻽⣺Ҳ̫˼
Ҧ
£ͷûҾǳġ˵ɣֻҪڴ㹺ЩҪж٣ж١
Ҫж٣
ʼʱûӦϸƷζ֮ɫ⻰ʲô˼
ûʲô˹ֻ£Ƶëɣôˣ㵱Ʒ֣ҲӦû˻ɰɡ
ţ
ɲǼ䣬׹˼ǣҦеĴƷ
ԣܡ
һ˲䣬ԼͷˣһʼʱҲĻɡרȥйڵרңҲרңרļ飬ȷȫƷ
˵ˣҲʮǵ˹־ǵʱڹ֮͢ӶıһʮϲרռЩȻ˼磬ٰѶԼҵĵؽ֮С
˵˲ȥˣҼ˶սȫˡԶͳڵؽ֮УֱҦǶӣȻ׼ĽΪݣڵؽ֮ⷢһĴ
Ӧ֪֤ݶ˵ҦûѣҪǣЩҲסҵļƷ
˵֮䣬Ŀżּ֮ɫ˵˻ǲǣȻ˳׮⡣
ιյС𣿡۶ʱЩȻ粵ңʲô˹ֻǲЩ̫Ű
ʲôŵġҪң㲻֪¹ƾɹԢ¼

ʱۻ治÷ˡȻ֪Ҹǰõ飬ڵ¹ĽһƾɵĹԢڣһƷ
֤ʵƷǵʱ¹ɴѹΣһǧƷбϼ˹ĿŵȽʦ˽ǵʱɴǿд̫Ӷᣬ¹ղؼԼʹ۴̫кĶ
䱦ķ֣ҲżȻϾ͵ʱɴȡᣬչ˴䱦ȴЩղƷڿϮб١ڰ͵ʱû֪ЩƷȻ˼䡣
ֱǰ¹淢ֵǵ䱦ȴȻֽʼհסջ¶ˡɴ˿ɼ֮飬йɫѣӦȫ߲ͨ
عƣһƷļֵʮŷԪϡϢԺҵʿԴϲΪһξк䶯Եķ֡
ڣȻʮֱ׳Ҳʵ˵еʱʵȱĹ»Ҫ档
û˵˰ɡ
ʱЦˣóԶʳǴ
ʲôѽҿһƬġһʱ֮䣬ЩΣұ£κչʲô顣
ʲôģҿǰػĲŶԡһӵ飺̫ƻ˭֪㰲ʲôġ
ԩ𻹡
۲Ŵ߿࣬Ȼ֮ȴ⴫˶ֹվһʱ̣Īע£ߵ˰ſԱߣȻʾ⼸δ
꣡
ͬʱſˣǡðȻ벻˶ſڵԱߣԾٲ˽
ʱм˽Ϊ׵ȴˡһݵĸģһӦˣ˵ݿеҦ
죬Ҧ۵Ŀꡣȷ߽֮źϷм׽Ļϲ顣ʱҲ˺洫Ķͷһʱɲ˭
ģ⻹ıڣְ֮оȻ˼İˣҲһı飬׷׵Χ䡣
ܣҪᣬԼ˰ЦȴѾīҲѹûϳͬʱԱߵˣЦݶʱסˡ
Ϊڱ󿴵ʱ˵񣬵ڿڣһɵˡ
ôأһ˲䣬м־תŲ鿴ȴĵı
֮£ֻðīժʾܣҡ
ۡ
ʱһͷݣʮ־ô
ˡ
æʵˣλ졭Ҧû뿪ɡ
ûСƺЩȻҲΪ̸ģ漴Цڸ˻̸ֻҺеҪŹһѡ
û߾ͺáһʱ˿
֡
ͬʱüղ˵һƭ֣֮඼Ǽٵġ
ʲô
һɫҲ΢Ϊʲô˵ôܣ
Ϊʲôܣ
ʶһûᣬ֣µ֮治СҲǼʶˣϰɡ
ϣ
ʱҡͷЦۣ֪ΪȷαǷٴ𣿡
ܶٴΣֻҪһΣ㹻ϵƭˡ۵ң֪֪ΪѰλҦַ˶Ļӹٵ¼¡Ӣڵ̨壬˶ٴ𣿡
ʲô˼ж˼ǡ
˼ûаգҳԱ˳ŵģŻԵ޹ʵ鷳
֣µֱ˵˰ɣǿеҦӦþҵ֪ɫĹŽһٸ
Žһ
ٸ֣

һʱ֮䣬ڳʮָ̾Ҳ𡣱˵ϸŮʵĹλȴһ̾·֪ĵϸ
Ĳʵ֣֪Ǹʲô
˵
ʱλСֵܣĿȷ˾𣿡
ǵȻۿ϶ͷ׷һˣǸղţһֱ纣׷̨ϣе࡭һѾ


1014 ˺
֣Ǹʲôϸͬʱ̲ס׷ʵôɵ
ǼɵǾη
ʱЦܣ㲻ˣԲҲпԭ˵ʮȥѾ£һĴмңҲ֪ˡ
ȻλСֵӦǴӳ֪ģȴͬ
ʱ¶׷֮ɫһ̾ʮǰҾͿʼӪˣʱش½ȻԵɺ֮£Ҳǳ粨
ףԡ
˵֮䣬ɵ˵ҦͲ԰Ҫ֪ʮȥûȥҲӦаʮ˰ɡ

۽ǵ©֮㣬ʮǱطڳΪһȻ󲻸ʼįس
𣿡
üͷ̾ѹܸоʲôԣȻּ鲻ʲôëʱڽ׽̫ˣмֶɣڿȴһԤСϧ̫żˣֱ
Сֵܣ̫ллˣȻҲصޡ
⻰мı飬۾֪ʮǰ϶ԹǰĿȻҲԤֱ
ģ
ȻŵͬȴȻɣô
ĵϸҪǲ˫ɣԱԼƭ֣˳׮
ܲţɰλҦ
ʱ۳û˵ǿԵʣʱһˡ
ʣ
һʱ֮䣬ԥȻϣ˵ˡϾһʣ˵ҦĻɣҦʲô޹أô϶ʮҲ϶Ҫ
ǲŪ°ɣҲЩǡҪûѣ̸ˣʧɲֹһǰ㣬˽ǵĵز
뵽Ȼʮ־ᡣ
֮£ݺо˵Ӵ֣߸ƭ㣬ǮϵݵλԲѣ绰֤һ¾ˡ
飬Թ尡
Ӧ漴ֻͨǮϵĵ绰֮Ҳ˵ˣ͵õ˿϶ĻظȻҲ¶˾ġ
ǮϷģܵİæ϶һʧ
ʱҲӹĵֻǮ˼֮󣬾ͰĵȺǶмĪļ˵ЩŲŲаϾûо飬м
Ȼľʮֵˣһݲȵ̬߳ȥˡɫı飬֪˵ûʲô
ۺ˼֮УٴδĶҲһæԱߵĽ䣬ȵ֮һܡҲûʶԼˣȻ̸ЦᲽ߽֮С
һ˲䣬Ҳ֪⣬ĿһƳȻɫͻȻ䣬žѸײڶ֮ƣתײģȾȥǸģͺǾ֮ʮֵػңٶȼ죬ת۾ʧͨ
ô£
һ˲䣬ˣ֪¶
ӡ
ã֮䣬۾һɨҲеԭ򣬶ʱ̾ǧǣһʧû뵽Ȼһ澵ϡ
ۺ޵öţҲҳɣæкδ󺺣ȻҲ׷˳ȥ
Щӿ˳ȥ֮ĵ˲ŷӦſڸǽϵľӿȥȻھаѰڲһ
һ룬ûīԱмδĦȭƣԸ񣬿ΣȻ׳ˡҲѵϿ죬һ˲תˣһģܵĻᶼûˡ
һܣȴҲǲˡ
Һã
㣬̲סһҪ֪ڿͷѾ̸ò࣬Ͳǩͬˡû۵Ľ֡ԣӦǲ𴩡ҪûвĿôϼžͿˡ
ĵҵʱȴп಻ͬʱʮԻ󲻽⡣˵ôʮˣ֮ݣȴǴǵϡ
Ҳû˵ݣ¥ݣʮ¥һֱ׷ȥȻ뿪˴Ƶ꣬ڹ·һʵ׷Ϸ׷ӣŹ˼ӣҾͿʼͷˡҲʮִڹս֮һﳤȥ
Եȵ۵׷սǣȴֻܿβˡ
һ˲䣬̲סҪˡԱߵĳ⳵Ҳ٣´ҴææϳȻʾ˾Ͻ׷ȥ
ȻۿѼӷˣۿ϶ѻܻ
ʵϾǵӰӣټ˾ʦҲĺֱײǱһٶȣԶԶصں档ԴˣҲ޲ߣԹ˾ʦУɴͣˣǲŸӱ
׷֮УҲص˺ͷȻҴææͧ
ͬʱ۲ŷӦԼͷͧ¼æ绰صȥ׷ϧʼһѾͧ绰Ŵͨ
һ˲䣬̾һӣ϶伣ˣҪٴҵ֪ʲôʱˡһȫ̽䣬޻֮Ī
뵽ҡҡͷҲٺص˵ЩʲôˣֻǷԸ׼ÿͧŬȻ£
֮󣬳⳵Ҳͷͣ۸Ǯ³֮԰׳̵ٶȳͧȥǲһᣬ̧ͷһȴķ֣ͧȻͷû뿪ļ
ô£
Σһ㶣Ȼһϲ̾޾֮·
ѵͧͻȻˣ
Ȼ۶Ҳеɡʲôɣ϶ᣬæټ٣ת֮ܵͷͧԱߣȻȴͣ
ʱĵͧ￪ʼֹĥǲʲô壬ҪԼһѡҪǴ򻢲ɣ亦Ǿͱˡ
ͬʱδҲ˹۲űȽϰģȻڽ
է֮£סˣ漴¶˲Цݣظ
ˣȥ
ʱۻɣѶͷĺĨȥˣȻԵͧǸɣͺͧ˽Ʒû˿֮⡣
Ȼδȴûҷɣʮ־裬ΪӪϳ˷ı顣ʵҲû߽յһ˲䣬ԱͻȻ˴ȣ

УδȴһæΧܣڳ˷ʽ
ȴʮֵûţĵɰףҪҪˡأӦôס˰ɣ
ףô֪ң
УᲽڽ˳ɰס
µġ
ЦֻǾǮܵԸ񣬿϶˺֡


1015 ðƻ
ٺ٣ڵǵˡ
ʱɰЦеǸղţҿǿʮҴææܹʱȴûɣʮǱ
ǻ϶ҸǱ۰һۣҲϻֱʵأӦôס˰ɣ
ģҿɲ㣬ȻѼӷɵˡɰ׵һϽ˰סˣȻֱ廨󡣡
úá
ȻڳޣȻʵˣȥϾѾãٲ˵ʺһ˵ҲǽƻΣھƵʱ򣬲ת۾ˣٶȼֱһ硭
ҽˡɰ֮Աǣһͷס˵ܡ
³Ҳû취
˵֮䣬Ҳɰշ䣬Ȼڷ֮УְһϣôҲѲˡ
һЦֵˡһμʧǲ˼¡
ûлӦԴȴʹûд۵˼ȣڸǱ죬·ң۾Ҳ֪ˣһͷģҲûѧߵķ緶
бܽӦ԰ɡ
۰˼ţȴǲΪ⡣ϾΪʤߣӦʤߵؽȣʧ񶼿ԭ£ԼƽϡܰɰףʱҲûа˼
Ͼ׿ᣬ㲻ܳΪһʦǾʸΪʦбµˣȻ𾴡
׽ˣô죿
ͬʱɰֱѺȥ
ţ²˳٣ߡ
˵֮䣬εˣɼأû˰ɣ
ۿǼǵãڵǿǶʮǰ©֮㡣׽סˣȴַͬָݺ
ʲôɼ᣿
Ȼɰȴʮִ㵵ʲôɼᣬҴ˽ʱ֮ͧо𿪴ˣҶǱˡҺ÷ϰһЭ˸ڰ˵¼ˣǲ˳˴ס
ʲôɼᡭһ㶣֮Ӧ԰ͧϺֻɼأȥˣ
ЩɣȻӡ֮УȴɼῪͧȥϣǻ֮󣬾ֻˣȴǺɼᡣϸ룬֮ͧ󣬾ûɼӰˡ
һʱ֮䣬ȻʮԻ󲻽⣬ʸ
֪ʲôԭʱԴ͵øˣһ»һɾĵϢ
۲ȻЩ㵣漴һ̲סϸ۲½棬һˡ
ô£
Ȼɫһ䣬ȻȻֱ־סͷ
ۣҪʲô
ʱ۵ĶɰȴǱһͷľٶʲôĳ֮УʮʧΪҾͬҲӦ
һʱ֮䣬ɰҪֹһ֮ͳסˣĿ࣬мšΪʱʮֻһͰͷˣë׵һţȴǸͷס
ͷ֮£ͺһͷ̵ĺڷһͷӦóϣҳഺĺڷ
Ǻڷѣͷժȡ֮۱ͳ漴ֱذԴձ˲ֳһ縻׺롣
֮ޱ飬ֱƬ֮ٴʲôɼ

һ˲䣬ɰƿڴȻðƻ
û뵽ջϵˡ۵ıҲòȥҲʮԻ󲻽⣬֪ɼʲôʱݵġԼƤӵһƣڴ
ò֪֮ʣǮϺͷҲֱ绰ˡ
׽ס˰ɣ
绰ֱֻϣȴͬ
ϽʱɰȴֱǮϱԹˣ׽ˣȴ׽˸ðƻѾ֮زز
ˣǮҲʮ־漴侲ѯʾĹ̡
ѽ˵
ʱѾˣɰֻ˹ȥ
˵ЩĪҲٴθʼʱ׷ɼᵽϣȻͧͲ²ϡȻϰˣȻȥ̸⣬֮󡭡
˵ʮ꾡ͬʱҲʮ󣺡һ·ϣӦûʧǵ֮УĲôġ
벻׾ˣ÷ְæ׷ȥ
ĬƬ֮ǮϷԸǣȰǸðƵġɼǰɣˡ֮飬취
ţ֪ˡ۵ͷǾͻȥˡ
֮ͨһֵ̾ɰףǮȥ㰲һ£֦ڡ
У
ɰ׺ݺݵɼһۣͳȥ׼ˡȻĥŴɼһЩϢܹ֪ͺˡ
Ȼû뵽ô׻һֱĬɼȻ̧ͷ˵ңҿԸĺô
Ŷ
һҲ֮¶Цݣ˳ˮ۵ʲôô
Ĵֵڵɼ֮гޱȵջֻҪңЩġ
ǿ֮Ʋģθɣ˵ˣһƷˣѹֵǮ
˭֪
ʱɼᷴжٸ֪ƷȫܹϳƷָֻҪܿǣġһ㣬ӦñҸʱ棬ټٲһ֮䡣
۳Ĭ£ûв⡣Ϊ֪ɼ⻰һ㲻١ƷѾԼˣֱȱɶ칤¹ٵ£ǴӱֵΪƷһҲΪ
Ȼ۶ô棬ƷʼվƷ
ˣȴƭסԼġ
ʱҡͷľģٵľǼٵģֻһ֮ҵȴǵԽ֡
ɲʱֵɼ޻˵ˣؿۣһɥԹ֮ɫȷʵۣϾ۵ң͹ˡڣΪ˽
Ȼɼʲô˼۹ܲţҲܡҪ֪ҲʮźΪס˴㣬˭ֻ֪׽˸СආȻǳʧ
˸£ҲĲһ飬ɴ಻˵ˡ
Ƭ̣Ҳ˳ȥȻͿɰкһЩΪڻֱ֮Ӹĺʡȥ
վڼװϣӭ洵Ҳе΢ɢ֡ϸ룬˼죬Ҳһ񡣱ϾӦϵٹأô״סġ


1016 еӡ
Ҫ֪һ˫Ƕ£ڽ֮ǰӰӶûмǸβͺ׷ϡȻˣ±ܵˣҲһֽɡ
ʱ˿̣ҰοҲܲ١
ͷɥġ
ͬʱɰ˹ãӹһ١һ죬ֻҪȡѵ׷ᣬס
š
ͷȴ̲סֻ̾ǿϧˣõĻᣬȴƫƫһе׽ɳӣ׽Խ©Խ졣
֪ͺáɰڵڰԳԵҲҲƣܱġ
ʲôƣΪ档
ᰡɰȻǱἸʮ꣬һֱסʱȴĵˡƼǳ֣Ҳܰ
̲סЦˣҲɰ˵еͺñȽӹС˵о澭߻ѣ˼ʮ깦򴴳񹦣س֮ȴֵĳ˶ˡԲ˾ãĹʲôԵ񹦣֮
Լţʤ
˵˵ЦЦ֮УͧҲ;еҲûϰùݽˣ˳˻żȥĪΣǲͬҲ̨֪ңֱӴߣֻýϵ˼ˡ
һ·Ҳûʲô⣬ʮ˳ִʡĺͬʱׯҲĴȺʱˡ
֮ö˵ֱӻ̨ͧ壬ȴǵͷϡ־һշת޾˽š
һ˰ɼˣڰ˴ȥǹصⰲõʲôط̱ƹͲ۹ĵˡ
ߴ磬ͷȾơ
ʱкһ֮۾ɰȥ֮ͻصլţǮϸ㱨ԼĹʧ
ûϵǮϰֵ㲻㣬϶ҪŬȥɣʧˣǴ⣬޹ء
ţǼ⡣˵֮䣬ǮϿοβУ´βСһС۶ѣҪˡ
ҿ϶νɰ̹Ȼ벻ͨһ𡣡
˭ˡûֻĥһˣ֪᲻Թޣɴ˱֮ġ
š
һ˲䣬ɰ׾û²ò
ϾҲǰƵģʱֻƻ˼ǧѣѾõˡôڿǰڴ϶ŭףָôء
Ҳǡ
Ǯ΢΢üһ򣬾һʱ䣬ҲҪˣסһӣ˵
á
ֱӵͷǸլУҲϲܡɰףȴǰ̾ʾԼԵ߳
Ҫ֡
ʱǮϽѵһЩΣգڱ޿ɱܵ£ӭѶϣǽԱܿȴƫƫȥǽ޴
һʱ֮䣬ǮϵĽѵ£ɰˣήҲ
ΣۺĽΧ˳ڴǮϣĪǸ⣬ŮҲһķ˵ŮҲʮңǽҦ֪Ǳǻ
ӦǱǮϳҦЩӡ󡣡
ģ۾һ
ԴˣҲɣϾҵ˵Ľзʵϳ˳Ĳδؾ졣ֻ̳ļ¶ѡ
ĵ˳ƺΪҦôпǮ˵ӡҲȽ⡣Ͼ˼ҵΧŻôŻеһЩˣеӡҲȻ顣
롭
Ǯϳ˼Ĭ룬Ƭ֮̾ʹˣӲʹˣһЩϸȴ벻ˣҪȥ鵱ˡ
ʮǰˣǵҲۺɰȻοȻʮĬתƻ⡣
⼸̨壬оôɰ׺˵ֲμӺˣԵʲôöûУ
С۵ͷһ׹鼮׼׸ʹԺ
ס
һ˲䣬ɰ׾תˣȻģ
ʲôѽܺģ䱦չڼ䣬ʹרҰǲٰô˵ҲҪʾʾЦǺǵʡҵЩ䱦
ȻǹؼɰױҲʮֺ˵ʲôż
żҲӣֱ˵Ƥֽ汾̫ʥ
УΪʲôöɰһʱûȤ
ǮϣȽϹĵʲôʱڵ̫ʥȷʵȽѧоֵʹԺʲˡ
˵ǹԪ͵ĶڵϣĸдɣҲ
˵֮䣬аѶȡˡһϵСӣʮּӲľϴɣһһСԿװͷ򿪣һѷƣмֲѵƤֽˡ
ʱɰһƤֽ֮ҡͷȻǿ
ӦǱȽԭʼ汾̫ʥִİ汾Щ졣Цרҵѧ˵Ǳ
̫ʥҲϣʥɫе֪Ħ˳ʱʼ׫дʱıޡѼдͷ룬ǧ֮òſʼ̫ͣҪľ
֪ʲôĹ֮УܻһЩϸ΢ı仯ǳд󣬻Ƿ벻λ©һЩ֣ʲôԭ򣬹Ž֮׿϶ڲ졣
ҲΪʲôִרѧʮӹŴ׵ԭ򡣱˵ͲԼͭϵģġʯĵȵȣоĶ
йרѧҲࡣ۲̫ףо͸ŴĻԴִĻչʲôƶãҲౡ֮
ҿ㴿ǹġɰƲʲôౡ֮ѿһ֪ˣʹԺܹ֮Щֵ˿϶ָȥҲǼߡʳ֮ζ֮ϧ
ҪС֮ҵľ֮ûҴһƬģԼһ仰ͱĨɱˡ
С
ɰ֮ԱǣȴҲûٶ˵ʲô
ʵЩҲͦõġ
ͬʱЦƤһǧ߰˰꣬Ȼûгѳɷۣɼ˴ƤĹѾʮֳ졭
û취ֻֽ辶ˡ
⻰Ҳԣûֽ֮ǰҶʯͷƤ鲼дģȵֽֽ֮ųΪе塣
ȻҲ˾ãֽлĽʱҲֽ̫ˣ֪ܶʶѧʣһѻ֮󣬾ֱųʷ֮Уڳѽ֮աǱ֮ʣΪء
ÿθĳĻ׾ҪһΡĳ̶ֳ˵ҲлֶԪչĸԴ


1017 Ƭ
شʼĻͳһ֮ڽĺԪ壬ÿԼĻƵʹ˵ʫδʡԪС˵
ȻҲ˵ÿʱЩĻ⣬ûõóֵĶˡҪǰմ󷶳ܽỮ֣ȻȽ׵óĽۡñδһʫԴ˵ʫȽ٣ҸԳԽǰˣȻΪˡ
ܽɣÿʱĻףҲȲѵ飬ǰѾĳĻӵ£Ҳֻ¯ֻҪھɾ͡
ִȴ˺ܴ仯ڶĻĽײĻҲ֮ӶֶˡӴҷãȻ㾭ʮûҵʷչĵ·
Դˣ۰ĪϾҲרְоĻѧߣֻȴ֪ıڵ״ӪĻĿںžֻһЦ
˼֮ʱɰҲûţֱӰƤֽȻݸǮоǮһζӣܹ
ΣҲΪ棺Ǯϣϣģ
ǮҡͷЦֻڲЩƤֽˣҪдƤֽϾһǹҪ֪йٵҲټ
û
һ˲䣬ɰΪȻҪ˵ƤֽαˣѲֽҲɡ
Ѳֽʲô۵Ȼ
ڹԪǰǧ꣬ѾʼѲֽ¼ֽ֣ǰέ˺Ȼһݺطһ֮ϡέݵȻʻһ𣬰ֽΪһˡ
˵˵дϰߣʱγɵġΪѲֽȻĺ·ôĵʱ򣬿϶˳źȽдµķչдϰ߾ͱ
йϰ֣ô㷢ֽ˻ϰд˵ĻԴ̶ܴͬȡڵصֲ
ڰȽϸѲݾܵ档ʪĵطֽ治ãԾ͸Ƥ֮Ϊ塣
ô˵˶ĻӣԶԶ˵뾡ַϣĻ֪ʶܹȥڽ죬ǲܹ壬ԼһĻʽЩܹЩȴҳ˶ϲ㣬Щںֳ֮ΪµĻ
ڹŴֵıѣһЩĻоרѧ֮࣬ԸǮŴ־ͼһЩȻ˼ʼαѲݾƤֽ鲼ھͿдһЩ߰֡
˵ԻԵĶϵƭſѧĲϷչ֮Уʱĳĳֳָ֮࣬ݼǵʱαƷȻΪЦ̸
Ȼǹ⣬ڹżʡ˵һӱȻѱˣֱӡֽϣγɿʮµƣðǹŴĽģȻҲţ¶оº˲ˣоҲִԲ򣬲ϴ
¼ǮϵĵĲǶ࣬ȷʵбҪоһЩƤֽ
̫ɡ
ʱɰͷûʲôرζҾɵʮȻƣȻϻĹѡ
û
ǮҲͷͬ첹ĺۼ֪ˣϵƤֽɲǴеһƤɾƵƤСһƬƬزüͷ϶ɡرдʱҪϺߺֱߣȷÿһд롣
ˡ
ʱɰʾǿüƬƤճˣٲüγһҳҲȽϷڵӦûαɡ
Ҳ˵
ЦҲֵ̯͸ߵƷ̯϶죬׬׬ĸߵƷ϶ҪһЩѪĶûУô׬Ǯ
٣⻰˼ͲԼĶƷƵġɰ׾ȵ˵ЩƷ
ʲôѽСĽһЩаʼҲûЩƤֽˣǻͷװƤֽСӡֻʮֹϣľѾм໯ļˣǱ߽ǰƤ˵Ѿɢˡ
Ȼⲻص㣬ص۵УȴЩͬѰʱְ΢£ڡ
һ˲䣬ɰ۾һѸײڶ֮ưӶ˹ȥȻɵǲмв㣿
˵֮䣬ɰҲʼôȴûʲô˵ÿڰ嶼ʵĵ죬ûʲôвĴڡ
ӦǱڰ̫ˡɰ׿϶ģֱ߰Ӹˣڲ𿪵Ĺ֮УһľҲܲסֱѳƬ
Ƭ֮ӾͻһľƬ⻹һЩǶľеƤһĿȻȴǸûʲôв㡣
ֿҡɰŭĿӣӡ
ʲôʱ˵мвˣ
ʱЦԷǣֻҪʲôľϰˣ˭֪˵Ϳˡ
ﲻֹɰֱ׳ҲʱȫȰûзԣҿ϶ȥ
˵ҲҸɴ಻˵ˡڳһʵ
Դˣɰ׿϶ϣʾ漴˲С˹󷽵ԭۣټƽСˡ
ɰѼӲı֣ѾϰΪˣǮϣҲǵЦһ£ˡɰҲ֪ԼˣæҪֲɨϵľľƬ
ȵȡ
ʱľƬ֮гһ鱡ƤǶ֮Уά岻ѵ֧ɰװƤ֮׾ֱ黯ˡ
է֮£ֻƬȽϱһ׵ĺȡͷˣƤϻһĤ˲ɣ׾֮ɫ
ʱҵһĨСƤϵ⳾ȥԼ֮ͿԿƤһЩ̡
ס
ɰԱע⵽ˣͷϵɨæսۿʲô
Ӧְɡ
۴֮ҡͷƤֲֽ࣬
ѵǽЩƤֽɰ۾ۿȴûʲôջ񡣲ҲãƤֽ˵Ƥϵݸ

ͬʱǮҲ˼ֺ棬ӹ۵Ƥ˳ֵ£ϸоƬ̣ʱ˵ⲻƤĳֽƬôˡҵͷ˵Ƥˡ
ȻֻΣȴǹؼ
˵֮䣬ǮϸƬϵݣֻЩĸʮڰƬϣоʮ־׼򣬳ɡʮֿϧĻڵĲ죬ǮϣҲŪЩʲô˼
ɰףҲ绰
ʣǮҲûǿţʾɰ׷ͨѶϵⷽרѧߡ
ɰ״绰ʱǮҲоƬȴò׼ĲʣоĳֺϽ
ȴִ࣬мּͣղ򵥰
ǮҪ֪ŴǰұǳܰѽͣȻ׵顭


1018 Ħʮ
ͦϣӦóǧʷ
ǮϾḻһЩĶϴʮ񣬸Ҫֱӵ֤ݣܹóŵжϡһֱķӦȴǮо˼ʮŶʱγɵ䡣
һ־ۺɰ׷ǳĽŲɡϾϴѣʹһЩרң۾ֻһᶫϢ֪еĵϸˣǲųƵ档
ղ˵ЩƤֽǹԪ͵Ķ
ͬʱǮЦ˵ƬƤֽ磬˵ƤֽͽƬһڹԪǰĶ
š
ͷҲͬǮϵжϡ
ϧ
ʱǮЦڣӦ׶ѧһҪ˰ɣ
ûϵǲ뷭νҲ˵ѧһܲܿö֣ڶˣԺûлóҲǸ⡣
˵֮䣬̫ƫһ㣬ǡһбսȻͶǮеĽƬϣԼйâ˸
ף
ǮϲȻʮ֡Ȼһ˳ְѽƬƶ¡һ˲䣬ֻ˸ǹ͸˳
ϸ֮£ֻǹ˸ȴһ֣ԣмѤõĸо
ʲô
ʱڴ绰ɰҲע⵽״Ƭȴ绰ͨҲ֪ǶԷк˺üûлΪǶֱӹҶˡ
ò˲õĶ
Ҷãɰ˳ưѵ绰£۰ͰͿǮϣȻҪƬ
ǮȴûߵԱߣٰѽƬ߾ӭĵɲǼ䣬ֻƬâһܹһ㣬ȻٷƬϵ֮Сһʱ֮䣬һֶʱų貵Ĺ
ö֮ĽƬ͸ڴҵʧˡ
ȻֻǴʵȴֵĹâ̫ãѴҵȫסˣȻͺרעסһۿԱߵĶȻģ
ô˵ȷʵʮעĿ˸еǳ̾
þ֮󣬴Ҳѹͬʱɰ̲ס׷ʵǮϣЩôܹ⣬ѵǶˣ
̣ûǶнǮҡͷо֮УͿʲôʣԲЧ
Ϳʲô
ʱɰ״ӫۣ
˵Ǯϳ£ȷҪңҲҪСŴ硣Ҫ֪粻йŹѡÿγɵĹ֮У϶һЩļܡ
֪һЩңڼ¼ֵʱֵͨࡣШ䵶ʯϣֻüд֮ϡѲֽƤֽ֮дέݱʼʵݱʵġ
Ǯ٩٩̸ڲݱõīˮȴ͵ƵĵƻɵģøֽɡҲһЩǽīˮֱҲѷĳɷ֣дֵĳ־ȴţ˼ǧ꣬Ȼôʡ
Ա֮£ڽϿ֣һЩʣʹ·貵Ĺâ⾡Щϡ棬ǲ
˵֮䣬ǮҲм־ϲͬʱͷɰף绰ûУ

ɰŷӦæͨ˵绰ʱǮԳԷ䣬˳˹͡
ʣԷ϶ǴӦ۵˷оƬʱҲ˹ȴһѧڣרоרҡ
ڡ
ʱǮߵ棬Цӭ͡
ˡ
ҲЦ棬ʮ¡˵׶Σȴѧоȡóɼʱ̡ϾһЩȴҪǶӼִ꣬ǰˡΨʮ֮䣬ǻƽʱܲܳΪѧԣڴһˡ
ʣھѧһöһЩרҵѧعѧġרҵȦ֮УǴʦĴڡҲ֪Ǯôʶģ໥̬֪ڷ֮
ԺƬ̣֮Ǿ裬ʺģ⡣ʼʱ϶óƬǰһƤֽ̡
ǹһЩϡ
ʱǮ΢Ц˵ǹԪ͵̫ʥϣдģȴףæƸۡ
ϣġ
һȻʮָȤæһƤֽƬ̣ͷûȷϣġ
ȷּ֮ĶȻЦԣ̫ʥһƬƤֽϵݣĦ徭еĳǡ
Ħ徭ϣʥе岿䣬ֱǴ͡ǡĩǡǡǡЩ̵̫ڽ̾ϣɻƪ
̫̫֮˾ͳΪ˵塣ʧȥ̫ܹ֮֮ĸԭ򣬿Щ벻˹ϵ
һĻͬУȻĻܹǧ̫꣬ȴһֱڣڳɹɫС
⻹ϣ̫˵أϣǧ꣬ɫнϣΪظϣǧǰϣͨġ
ʱԵɫдִɫ˿ǧǰǵĶԻʷھ޽е漣
ԭĻͺñйֻҪлϣ¹ҳһƬ棬ܹ½
ңǱȽϹϵİ汾ͬʱмϲ֮ɫһЩĸһǵһμоļֵ
˵֮䣬ڲ˼ܲܽӡ
Ũڼϲ飬ҲʮסǮȻܾʾǸԭҲԽûȥоһʱ䡣
⻰ȻǸӸˡ
ˣǮҲ˳ưѽƬ˳΢ЦڣٿЩʲôݣ
ţ
һ㶣˳ְѽƬôʱȵĦʮ룡
ƫˣû䵽УƬȻʮûпе࣬Ժʶ
Ħʮ룿
ʱ˴𰸣΢΢һм֮еĸо
Ħʥ֮мصĹԪǰʮң̫˵䡣̫̣Ҳ̡˹̣Ħΰ֪
ݳǵļأĦҮͻ֮챻ū۵ϣŰǰһ鸻ĵӦ֮أҲڵҮ·ʣʹҮ·Ϊڽʿеʥǡ
Ħʮ룬˵ϵɽɽԴĦģϵ۶ɫ˵ĸ롣ϵ۱˽Щʯϣ͸ĦǺĦ˸Щһŭ֮¾ͽʯˡϵĦµʯɺͷԼ
֮ܶĦʮΪʥеĻΪ׼ӰԶɫһĻҲƵĵĵ¹ۡ
ôĦʮĽƬĶȻʮ󣬳Ϊ̵̫ʥӦһҲΪ


1019 ʥ
ǴѧߣڽƬ֪ûô̡˵ʶ󣬵ʲô̶ȣҲûĸ֮£ʮݸȤ
Ͼʥ֮УûȷʮľʲôڵʮģǺܽģ˸汾ʮĶȫһ
ס
Ƭ̣ڹȻˣ֡
ʲô֡
һ˲䣬ɰæ׷һĺ档
ʮģȴ֪ĽЩ롣Ի󲻽µ˼ûʲô⣬һЩؼ־䣬ڵĲͬ
ͬҲŴģһֺü˼ɰײΪ⡣
һ
ҡҡͷʲôһҲûнͣרעоȥƬ֮ıҲһЩϲ
Ǯϡ
֮ʵܲܽоһʱ䣿ҸоЩʮʮֵļ࣬Ƿǳԭʼİ汾
жԭʼɰʵѵĦױдĲɣ

һЦĦʱѾǧˣ˵дʮ뱮ղԼ֮СڹԪǰңԼѾʧٲˡǸʲôݣҲ޴ӿ֤ˡ
ݽγɵһɣȽϼ࣬δʵݣ϶ڱȽİ汾ڳƬϵ־Ҳž汾Ӧý硣ȻҪһоܹȷս
ۣô
ڴĿУǮҲþǰѡȨۡϾĶȻʸȥ
вУ
ͬʱҲмǸ⣺ҴȥлǼһƬʲôʱڵĶ
⡣ɰױʾͬԸҪæ
ԴˣЩźҲǿϸ˸֮ҲʶȤǶȥˡǮϳûоߴɰ׸Ͻöȥ⡣
ô
ɰЩȣͬʱֹǲŻ
㡣
Ǯװûһнϴ绰ҡ
֪ˡɰ׵˵ͷк۳ţȻֱϵһȨĿѧԤԼźúطֱöȥˡ
Ҳû¿ֻĵȺ
ʱɰ׺ãǮΪʲôżߴö⣬Ҫ֪ľ
Ǯ϶ɡ̹ȻˣҲҪù飬ʲô𣿡
ôͬɰҡͷǮϺоӦñеĻҪ󡣡
ô۲Ķֲû
ԣܶԡɰΪȻͬʱ̾ϧûãֲҵģĪڴˡ
ɰԹ԰֮ʣĽҲˡ
ʱһоԱһı˳һļϽˡ
ʲôɰЩļһ֣ʱЩᷳɴֱѯʲôʱĶ
ǧǰ
оԱҲûӣ֮Ҳмָ̾ǧǰĺϽ𣬾ĳɷʮָӣһȫļ⡭
ǧǰ
һ˲䣬ɰסˣ֮ŷӦǧǰ
ǵȻ
ɰ׻ɣоԱȻмֲרҵҾ֤ٵСȻγֱ棬ôܳ
ţǿ϶šȻɰ׾ԭ򣬵æЦֻЩˡ
ȷʵӦþ档
ͬʱоԱͷȻû˵ԸӦһȫļ飬ĻùһЩм
ʲôмһ˲䣬ɰϽѶûʲôˣҲҵϡá
ӦͲӦ
оԱֹɰ׳˵Ŀ֮УҲʮǵȥѽƬû˫ַϣɰͷ
飬ȷ϶û˿仯֮ɰ˳ˣ۸Ǯˡ
찡㰡
֮߳ţͿɰڳ֣һϳûسأȲزŷɱȥ

æϵðȫСȰȫһȫһ
ʵȴԾǵĽͨ״ɰ쭳Ҳ쭲ڿʱȴһ˷ܵı飺Ǯôˣ˼ӦⷽԤˣԲŴߴǹ⡣
šͷ
ǧǰĶһԺԲơɰ㽵Ҳ˵ƬпĦ㲻ǣЩϵɡ
ǲĦǿ϶̵̫ʥˡ
Ҳ΢Цһ룬Եʱ̵̫ĸ߲㣬߹֮࣬˭ܹϸĶ
ûɰΪȻٶȸ졣Ҳѵû϶ٺƣԺܿͷشլţûܵǮϱϲȥˡ
Ȼϡ
˱ţǮϷûжپϲ֮ɫЦһЦԼֱˡ
Ǯϣǲ֪Ķɰ׺ѯ
ֻǲ롭Ǯϳָͷڲ輸΢΢ôƬ̣Ȼ̧ͷ˵ۣ˵̫֯𣿡
ʲô
һ漴ͷ˵ɢӸص̫ˣΪ˷ؼ˹̹ؽ̫֯
ȻôӦ֪ڶսڼ䣬̫ڵ¹ܵɴȺԷҪŷޡʱϵʱҪй
˵֮䣬ǮЩ̾ϧԭȴܾ顣ȻĻй֮лͥҪһԱ
ʷûǮҡҡͷּ֮˵Ȼģǽɼǧ˻ǿԵģϾԼ˿ڵĴ˵ǧ˲ǲ׺һڣֱû֮Уûзʲôˡ
ڽԺ⽻ߵԭҹһЩԼþйҲǲͻȥǻһЩûߣԸ֧ԮйĽ衣Դˣǿ϶ޱȻӭĸлЩ֮УȻ̫˵Ĵڡ
ʱǮЦҾʶôһ̫ѧߣнһʱ䣬ĿҲ˽һЩ̵̫ԸղڿƬʱЩˣر˵Ƭϵ֣ĦʮĽģȻȷš
ڣȻѧļ⣬ôͿ϶ˡ
һʱ֮䣬ǮҲмּλѧ˵Ħʮ룬ѽʯϡȻνʯܿǺ˵ķ룬δؾָʯҲ˵ĺпܿϡ
˵ĽƬ
˲䣬ɰᣬЦҲõģϸ룬һʯװԼ֮УǸжذ
ȻһֻĴ⡣Ǯϻһתʵʲôûʵ֤֮ǰҲ˵


1020 Ǯϵ
ⲻ֤𣿡
ʱɰָŽƬȷŵ϶ˡ
ǲǣĺ˵ʱǮϱȽϽң˵˲㣬ֻҪ˳ˣġ
ۺɰȻףǮϿеıˣȻָ̫ˡ
Ҳǡ
ʱɰҲӦҡͷĻ֮Ĳ죬йƬط۸Ҳ߲ȥ
νˣҲЦе
֪ɰƲͺֻ
ۡ
ͬʱǮϳ£ջǿڵȻԡûпǹһЩй
ʲô˼Щ㵡
ǮЦЦȻʵᵽ̫ˣĵһӡʲô
Ǯ۲˼شԱߵɰҲͷ
˵ҲǴҵĻӡˣ̫ʮھӪԻ˴ĲƸҲΪʲôһЩ̫˵ԭˣͺǵһͨڵͶԣȴò𾴣ܵȺ
˵ˣӸԣԼĽʺޡ
ûǺǮԳƵǸɵйǮʮͬҸɵйǵݴʣʵһЩ̫˴󸻺ң϶ĳЩеȷһҪǮ
ʱңǮζеλԼղؼҡ
ǮϽ͵Ƿǳ׽ڵԣ̫˶ڸҷеĻ̫Σϲղػƽ𡢰߸ֹŶƷ
ͷһЩʱУνĻңǲƿµӡֽҲ
ƽͲͬˣȻĻңٹǧ꣬ôֵǮڹŶƷ͸Ӳö˵ˣղֵֻ֮ԽԽߣֵͶʡ
ΪʲôЩƷĳɽ۸ڽʣЩʱڱƶġϾͨ棬ҲûǮ
ô
ͬʱǮ֪һЩ˽˴ؼҵͷϣмǿ϶ͬ⡣
Ȼỳɣĩʱ䣬йӶĶţëûа취ϸͳơŷеĶֻеһְˡ⻹һЩȻղڴ󸻺С
Դˣۿ£ͷС
ԥ£õһǼǲЩ϶ָԼǲΪ롣
ԣ̫ˡ
ԱߣɰΪȻ赲ĴڰɣǷݺһǲ̫ԲԼˡ
Ĵָ˼ǲ˵ֱ̫׶ѡ
Ȼû⡣ǮЦˣּۻ۵ķˡԷн׵򣬵ҲҪһЭȷ
š
۵ͷȻ¾鷳Ǯˡ
鷳ҡ
ʱǮҡͷЦʵҲԼϵ˵ҲӦʶⷽˣԼˡ
ʲô
һȻ֮䷴Ӧɭ
ûǮϽ͵ɭйͨұղؼңΪнǣߴţٺʲˡ
ҲԡͬǻͷҾϵ
ǵôҡ
ʱɰؿڵּۻۣвˡ
㣬廪
СҲñ
֮УҲϣǮҲ׼ϯ˽ӷϴԱ֮ϴˮ裬¾˯
һҹ޻ڶϣ۵к£ɰײԸϳ˯Ҫȥ
ɽ¡Цѵûһˣ϶Ҫȥݷ𰡡
ţ
ɰһ£ȻӦʾӣʲôݷ𣬷ֱȥŮѡȥˣʲô
ȼĿ쿪ҵˡ۽͵ô˵Ҳһݹɣȥ
ҵˣô죿ɰЩȡ
ˣ찡Цʵ֮ǰ̾ѾɵòˣͲⶥװްˡ൹ʮСʱʩٶȻ졣˵ǱһЩ̸ɴǰӪҵʮ¡
ͺáɰ׵ͷ˵Ͷʲ
㿴ʲôʱ
ףһʱ䲻Ȼˡ
ѧġ
˵֮䣬Ҳ˾˰ɽ¸
ʱѾʮңůӳдеɽȾøӴд䣬ϢԼ֮䣬ƺһоƮʮֿ龲ס
ۿɽ£ȴʮ֡˵ͷܶȴԿвɽŵһЩ̯ѡԼִ񡭡
ʱɽȻҲɽڼž֮мдһ뾩ǵһЩ۷Ҳûʲôˡ
ɰ׳ſɽѣɽĺһס
ҲͷͬϾ䱦ֻܹһʱ䶯ҲмʱЧԡֻ䱦ۼЩҲͬˮһ㣬ܳá
ͨ˵Ժ꣬ŵʱŻݴȻ˿糱ӿʽӪˣûʲôŻߣҪͷͣôǹؼ
ҲҪϣǰδϰĲϧӪ죬ɽµӲ϶ءǰɽеķˡȻҲԳΪҵָԽ򡭡
ͽͽ԰ɽ²УЩҪɽеֶΡܹŹǰ꣬ҲˣȻ䡣
ԴˣġҴڵƷǳãȻֹۡ
ˡ
ͬʱɰ׻ֵȼĿ
š
۴ת˶ȼġǰľַǷȣȼڱðࡣװѾɴ룬ĽȴǱʮţû
ţȻֲָ˴ƬƬĻľǶ󲿷ֲľмֵĸоҲ󣬵ȵ꿪϶Ƿƽ
û϶ָȼĵĽµװޣٰʩĳʰɾȻϸһ顣ˮƵӳ£ʯ羵ԣһƬѤá
оô廪Цмֵ⡣ɵ⣬Ϊһװ޹̣ȴලɡûйͣôҲпͰ
ܺãǳȻ
֮£ɰȴ֮Աǣһ١
ʲô˼廪üһˣ
Ȼǵذһ˰
ɰڼͷͷߵĵطϿ϶Ҫһ̺ѵذ޵ٺãϵҲ϶û˿Ƕһʲô
ú˵廪۵֪ʲôоƾϸھɰܡ
Уһڻǲڹ˷Ͷ˵ǮɰЦ˵㸺ģûгԻؿʲôģ
廪ֱӻһָ
߳ŭ϶Ǳʵɰ׽Ҫˣˣ
ʲô˰
ͬʱ˹мֺ档
û£֡ȻóǱҶ»Ӧ˳ƿȥҲһ˲䣬ĿҲмֻ㱡


1021 
˵һʱ䣬۶ܣ뱴ҶȻǾࡣÿ춼бͨѶȴһԲͷĻᶼûС
Ҳһʱ䲻ٴʱȴķ֣ҶȴһЩ仯һͷĶ̷֪ʲôʱˣʮںٲɢ󣬳Ϣ
⣬üʵְҵװϻﱧһļУȴǸ˸ĸо֮УоӢķ緶ʮעĿҲһ⡣
ôˡ
۵Ļ㱣Ҷҿ㷢Ҳ֮Ʈ˼е⣺ʲô𣿡
ǲԡҡҡͷ̲סһץ㷢·ߵһ˿˿˳ָʹ治ѡ
ͷʲôʱ䳤ˣЦһΪǼٷء
ߡ
⻰ҶЩԹǶ೤ʱûˣҲ֪һҲˡ
УҴˣǸϵͷһʱϴΪҲ֪£ͻΣ㡣
ʵʤ۱磬۵̬ȲҶͷƽˡͬʱҲмֽšΣãô
ãǳá޲ڣƯʲôͶÿ
֪ˡҶĿһףеӯЦȴôҲβס
ģִǴǵϣҴѡ
֪ǲ˵ԣһǱıܣһʱûˣȴûʲôɬ
仰Ҷ۾˰£Ȼ泩ͬʱ߻ĳϴתȻ˼
ҶҲЩЩȻ㷢ĺÿ
ȻÿͷȴЦݣֻ룬żͷ͹ˣƹ˶ãҲü˰ɡǽɣ

ҶסˣҪ̫ͻȻˣ㽹Ǹûϵʱ۵ĿĻһ˲䣬һƬհףЩãȻ֪롣
֮󣬱ҶѹˣȻмֽߣҧƳһۣû⣬˭㡭
˵֮䣬ҶҲƵˣҲҴңȥҲҴҡ˲֮УȴǳȸԾĸоɼĻ졣
ôˣ
ʱɰ׺廪˹˿ǺҶʱ򣬾ԶԶһߴţֱ˲ˣΧ˹
ߵʱһ䡣
ʱɰһԵı飺ʲôûⰡ
ûʲô۵Цˡ
ʲô
һ˲䣬ɰ׺廪۾ȷû֮Ĵָʾ˰ݷ֮⣺ţ
ʲô̹ȻŰɣ˶ãǿ϶Ҫߴ١
ɰ׺廪Կۣ׷׵ͷʾͬʱѾܵ˴߻ķˡ
߿ʱ۵ֻˣһۣϾ¶ЦݣǰɭŴһƬȥôʹ绰ˣܼ
˵֮䣬Ȼ˶ȣ

ܰɭܼУǱȴƵᣬ崺кôһлðɡ
ãǳá΢ЦӦɭأӢ𣿡
ɭ˵ڿʱװݣȴû㷢Ƭǲ˼
û£û¡۲Ϊ⣬ŰɭûƬѾƬӡϸо֮ŸԼ绰
Ƭô°
ʱɭʵҰæ𣿡
ࡣ
װɭװɵҲ㣺˵ϣģ𣿡
ԣϣġ
ɭˣȻĨǵôϣĸȤˣ
Եɺϡ
Цʼʱ򣬻ΪǹӢ֮࣬רоԵרҿ֮󣬲֪ϣģݺĦʮ롭
š
ɭмֺǣĦ̫˵֪ʮйٰ˳һڵ¹淶ƽ
ٰ˳֪ܶ治й֮ͨ
Ȼ۸ɭΪʲôǿʮͨƽҲȦӣЦ˵ʮƽʮĽƬͨĶ
ô˵ɭܾӡ
ֽƬ֮һʱ棬ɴȥˡ˵֮䣬Цɭ²¿֮ʲôĽ
֪ǲǴԼֻдٵĺ֮Ȼڶݵһ˲֮󣬰ɭȴȻƽʵ֮ʲô
ƬȻǧǰĶ۸̾Ľҿ϶ɣĥҪҪɴһƬȫ顣
ǧҪɭһæֹͬʱҲζ˹οЦǲ֪Щʲô
ţҲ֪Ӧ֪ЩʲôҾø֪ģӦö֪ˡ
ȥй
ʱɭϵҪ֤
ӭ
΢΢һЦҲͨѶȻǽ̫㣬ԸϹˡ
Цթ
ʱɰƲ˳
ɹһˡ
Ц˵ˣߣȥɽʦ
ȴûʲôһͬ뿪ȼģɽϵԺȥһ֮ɽи˼⡣
ν⣬Ȼָ·ߵģԼһЩľҵƽһЩ֦Ҳ֪ʲôԭ򣬷ҺԸɽеĹԣԲɽԺʢŸĴҲѬˡ
Ȼʢĵط϶Ժ֮ɽţ۾ע⵽ڵ֮УȴʮʢҲҪ˵£ӭ͵֪ɮȴǺˡ֮Цӭʮֿ
а˾ˣǰɽµĺУĸ֪Ĵ˵û۵Ĵ֧֣ûаɽ»֪ء
ˮ˼ԴĸиҶ۲
ȻҲСɼβ͵ˣһЦл֪ɮӴȻӭ£ҰݷðɽС
һ·ϣĸܾԺȻ㣬ûʮӵĵزǼÿöݣ²еĴһԺʲôģʮ壬ſȸ
Ȼ˽϶࣬ԺĺкҲ˲١һ֪ɽµԽԽʢڸҲϵ֧ԮʹɮͻλˣΪʵĴԺ
˶ڣͷȻԳˣȴǸͽġϾС㣬ģˣȻͽĽ
ңڵڽֻҪɽ±ʲôĵطչȥΪɲ¡
һ㣬ɽµĺŲɡ


1022 ˴ɽ
ɽܲܳΪ±ɲ۲ֻ֪һʱ䲻ɽȴǱׯϣһµɮģ
Ȼɽб;߱ʦ緶پΪ϶ӾͶ֮䣬ȻԽԽͷˡ
ӷ𡣡
ʱɽչЦʩڿЦˡ
滰滰
һ֮ӹɽеĲ裬΢΢һ֮󣬾͸һϢơ
ȻⲻǲãǷҵĲãǸĸоľʽṹķ䣬ƴĲ輸Լһ֯ܵš
䣬Կĸǽߣмӭչɽ紵֮䣬֦ҡڵ죬Ҳܹľ
ĻȻӪ֮У滺ʮ⡣˵ǱܳţԶִ˵ɽµļžȴһԵջ
΢Ƭ̣ҲְķΧ
˵ʩԵͬʱɽϵصȻ֪쳾֮βɴұ
Ҷ׼ˣʲôҡ۷˰ۡ
ӷ𣬿ϧˡɽһ̲סҡͷĿ֮г˴꣬ȻԸʶĸ̾
ⷽ棬۸оԼɽûʲôͬԣȻǻҲڷɨȻ֮Ҳ֡
ס
ʱ۾ȵʦ˰Լģ
ɰ׺廪æȥֻǽ֮Уȷʵһɽ鷨Ǵ֪飬û뵽Ȼ滭
ǡ
ȻɽȴҡͷһλĶϣƶɮæ
Ŷ
۵˻ȻҲ֡ϾͷȨṆ̀ȽϲҸɮæ⣬Ķǧٹֻ֡ʲôγݻֱֻ֮ĶӦоС
ۻ˵Ҫȵľʦء
Դˣֻܸ̾ӴˣʲôС˵񻭵ľһֻȽϹ
ϸ֮£۾ǰ˴ɽ˵Ļ
ûǰ˴Ļɰ״ۣҲʾͬ
˴ɽˣɮ֮һ𣿡
Ӫˣ廪ҲһЩʶȻ֪˴ɽ˵ĵϸ
ΪĩʢĻ֮һ˴ɽ˵ʮڵʱں׷
˵󻭼ʯ˾дʫһ䣬ѩԶ̥٣ȴμĳɽˡˡ
ѩȻǰ˴ɽˡԭ󣬹ټ鱯֮£ɴ䷢ΪɮʾԼˣ峯ͳΡʱգҲʮ˴ɽְ١
ȻҪĻǰ˴ɽ˵ƷīصԷݼԾԲ㣬ݺ۴СƷлӺ㽡ķ·ṹףڲӰʮԶ
ڵݰ˹֣ڵĺɣԼִʯŴǧ١ȵȴʦӰ졣֮ܶ˴ɽ˵Ʒгϼ߱˵˾Ǽ۸ܸߣֵǧģҲϡ档
ʩ
ͬʱɽûǰ˴ɽ˵Ļ
̸ʲô
ʱȴҡͷЦ˵ʵҿ໭֮У˴ɽ˵ֻüˡǻͼ϶һһ׼
ͷ
һ˲䣬ɰҲͷҲõġ
Ϊʲô廪ȴм־棬Ȼֻ֪˴ɽˣȴ˽ò͸ȻҲˡ
򵥡
ʱЦ˴ɽ˵Ļͼʮص쳣ͻֻҪϸ⣬۾񷭰Ƶģʮа˾žǰ˴Ʒˡ
ۣ
廪һȻԱǽϵͼϾе˼
Ҫǰ˴ɽ˵Ļص㡣ڻ۾ʱ򣬱ȽϲʹԢַмֿŰ۾󣬵ֻͫһС㣬󲿷ֶ۰ס
ְʾ˵ʵǶ峯ͳεĲֻԼĲмԼĻ
Ȼص㣬ȴǸҵļٷ㡣һȥʹܹ϶ǰ˴ɽ˵Ʒ֤еαˡ
ģӦ漣ɡϾ԰ɽе÷Ʒ⣬϶תܾ˰
˴ĻҪϸͲС
˵֮䣬Ҳվߵǽߴڰ˴ɽˣҲЩġϾյ֣˴ɽ˿硣
˴ɽһĴ󲿷ʱ䣬ӦڸƮʱȴϲڵϲ֮Уͽһ˴ɽ˼ݡڸľʹð˴ɽ˵ƷȡȻī磬⣬˸߿ݺķ
񣬿϶Ƿ۶ɽˮȡĺ֮ʣɽˮֽ֮أνī޶࣬ɽΪɽӡ
漣α
ͬʱɰҲ׷ȷִƷҲпķƷҪ֪ڣҲǰ˴ɽȥ֮ƷѾ鲼ˣʱ˶˰˴ɽ˻ƷĿĿ̾
Ͼ䣬ںгձ󣬵°˴αĳ֣ǻɽˮ鷨α졣ڶƷ֮Ŵǧα߳棬ܷ£ɸݰ˴Ļ졣
ҲΪ̫ˣʹ񻹱ղڹⲩСڣ˴ɽ˵ĻӣƷ¼ڸͼ¼С
ŽЩƷгķ٣黭Ѹ£˴ɽ˵αҲĳ֮ơÿϳֵİ˴ɽƷߴʮϣǾ֪͸¶漣вʮ֮
һģʱڵϷ£ģֱ·ƷŪˡЩˮƽ൱ӣīֲڣһ֪Ʒɡ
ȻƷȻһۼ١෴ǳζͼлһ֦׾ɣ滹һֻ񡣹Ϣ֦ϣ£Դȴһߣ۾֮У̶ֻһ㣬󲿷ֶǿհס
ƣ̬԰ʾˣ·ʲôˣ˹°Ⱥ׵Ϣڻļ͸۽֮ǰ˴ɽ˶һĵķ񣬺ܹϳ
ʵ۾ð˴ɽܹ֮£̶ܴϾһ硣ƽӹ˵ƷʶʺܸߣƷͿֱ뵽˴ɽˣȻջۣΪɵֵĴơ
ƣδؾ漣Ҫϸ
档
ʱɰϰԵشƷʶϾͺñһ˵ǩһ£ҲȽ׿һЩ
ǰ˴ɽѰ˴ɽдǰƿ֣Ц֣֣֮֮Ц֮Ц֮⡣
ζһģ²


1023 ɣ
Ȼ˴ɽǺţʹõĺšڴ֮ǰ˴ɽҲ֡š֮ࡣ˵ѩɽɽ¿ݡ¡ʵȵȡֱʮ꣬ȡ˰˴ɽţ֮󵽰ʮȥһֱûġ
Ҳԭ򣬺ϰԳΪ˴ɽˡʱ黭ϵֿľǰ˴ɽţۺɰҲȷǰ˴ɽƷ
һ˵ƷȽϺã׳־ƷϾûʲô⣬һҵֻܳҪֲиͶ֮Уô϶ڳ˵ڻҵ꣬ӦƷʮֳ죬ƴɵĵز
ʯŴǧ֮Ĵ󻭼ҾͲ˵ˣ˴ɽҲڼ䣬صƷѾƣñīءϴͺνıʼ֮ζ
˵ˣڰ˴ɽ˻ɵʱѾƷġˣԼôôڱīϸӱ죬ñʸ࣬г˵̬֮ơڲϲô󵨵ļַʹԵޱ޼ʣư粩֮С
νĴ󵨼ַδʡ
ʵϣʱ򣬰˴ɽ˵ԸӹƧһԸֱڻϡʱܴ߷ֽȫྰȻƫƫֹֻգ˸Ϲһʯˡīʡ˸̾
ȷʵֵø̾Ͼ֪ϲоܽˡܰ˴ɽ˻ʲôɣǲżȻں˵У˴ɽ˵һһǱ⣬ȻҪԷ
˵ʵڻνĴ󵨼ַ۸Ըţǰ˴ɽ˲Ż˼ʣͻȻ߶Ӷˣʱ뿪һ¡ڻ֮󣬾ûУְѷϸһߣȴ˵˱װϸղء
ƲеǸľ䳡棬Ҳûԡ
˼Ʈ֮ʣȴɰ׿϶ûӦ漣
ô϶ۻһ䣬ǻɣʶػӦˡ
ҵȻɡ
ͬʱɰ׵Цӡɫ֪ˣɫηǳͬһ֪ǴĶ
š
΢΢ͷҲҪǼֻ֮һ
˼һ顢ӡ֮˵ָӡǸӡǩֺӡ¶ˣôҲܹȷֻαˡ
ȻͲ˵ˣҪߵıʼ̵˽⣬ܹж١ӡµļҲףϾϲߵӡ⻹кղؼҵļӡ¡ҹӡнһŸӵѧʡҪջļͼɣһ๦ɲС
ֻ֮ܶϵӡ˵Ѳѣ˵Ҳס
ѣͬɰһԱȸӡµɫǳÿӡµɫϱһ£һ˵ͿԶ϶ͼ⡣
ףαҲʶ⣬αӡʱ򣬿ӡ͵ŨôӡʱȻвθС𲻳㣬ϵƭ
£ҪͼҶӡĻ˽ˡֻܹӡ֮һֻ֤Ȼȷֻ١
㿴
ʱɰЦڱȽղؼúţ⻹ڵˣʿļӡ¡һֱ㹻˵˰ɡ
ԴˣϸƬ̣ҲȽͬ漴Ҳע⵽ղӡ£лһöӡɫԽ£ȴе㷺ɣӦʮʮǰȥġʣӦǵ˵Ľ
ɰҲû˵⻭ӡǴ򣬶Ҳα
ȻҲרӡţǼ⣬ۺȿٿӡ£оֻλһ壬Ȼóۡ
û漣˵֮䣬ҲмָпüǧĶȻ￪⣬㹻
ǡɰͷתҪȥ˼԰˰æ«ưһƷȻֱ͵ת
㲻ὫȣҿԴ֧֡Цھϱʾ֧֡
Ҳ֧֡廪ԱЦ֧Ὣȡ
С
ɰױ漴ʦ⻭˭ѽ
һλʩ
ɽг£ҲмԻ󣺡ǰʱ䣬ݷ֮󣬾ֱϣǰæʼʱ򣬴һΪֻͨƷǴ򿪲쿴ŷ־ȻصƷ
ǰɡ
һ˲䣬ɰʮ־̾˼ǣ˸û˵еļֵѻˣû˵ʲôʱûȥ
ԡɽп϶ͷ
Ǵɰ̾±̰˰
С֮ĶȾ֮û˼ΰɽʦŰɽʦ
šɽΪȻ϶Ϊ˼ǧ򣬾ͰܻԺ
ãû˵
ɰҲ֪Լ˵ˣתƻ⣺˵ͼǴˣڹŴ黭ͼĿ֮Уû¼
ǱȽ󣬴ҵõ֮󣬶ضȻû¼ڵңŴ黭ͼĿʲôģһ¼Ʒȴܾš
֪ɰ׵ͷ룬ָͷϻиĺöлĻҲʶһ
˵һ˻
ʱ廪ЦҲǴһͿһʱղŻ˵ӡ´ôֱӿӡϵֲ֪𡣡
Ҳǡ
һʱ֮䣬ɰҲ˲ŭˣæͷµǸӡ¡

ϸ֮£ɰе棺պְ˵𣿡
ңҲ֪廪֪֮һʱҡͷ
ɰͶѯĿ⣬ɽҲЦ͵ƶɮþӺ⣬ڹڵʶ࡭
أɰֿۡ
û˵
ҡͷң˼δؾղؼңǸ֮࣬ڸӹš
ҲԡȥǮϡ
˵֮䣬Ҽֱֻ磬Ժ֮гһիȻŴظصլţ˳Ǯ˰ɭ顣
죬Ӧõˡ۹˵Ҫ֤
Ҳûֽţ顣ǮϵȻˣȻǽԴϲöԣҲνҲûʧ
ΪȻռȨڲ֮ˡɭöȷʵ̵̫ʥǿ϶áҪǲϣҲԼֱ͵ϣĲչˡ
֮ɰҲʼįȻԱ߲廰Ǯϣʶ𣿡
ʲô
ϣһȴǮϣʱͻȻɫ䣺˭ֵģ
ף
ʱۺɰһ漴ҲʶӦò򵥡ȻĻҲǮݣмִʧɫĸоѵ˵ֻʲôɲɣ
԰
ͬʱǮüֵ֪˲࣬ҴҲĬ֣ô֪
Ǯϣû˸ǡ
⣬ҲǮϿѯʣɰ׾æͣһϿֵġ


1024 ԶԶ

ʱǮҲָ侲ʲô
˴ɽ˵Ļ񻭡
ʱ۰ǻ͵ڰɽУһɽʦæ⣬ǾӦ漣ڻ棬һöӡǺֵղӡ¡
˴ɽ˵Ļ
Ǯϳ£ʵǻʲôģ
֦񡭡ɰ֮Ի󲻽Ǯϣ⻭ʲô𣿡
ǲԣǡǮϳ£ҡͷ¡ˣȥ
˵֮䣬Ǯվط绰ȥˡ
Ȼܿǣ϶è壬è尡
ʱɰȻЩ㵣Ӧ֮ץס۵ֱۣǸǼ򵥵ﰡ
ϻûô򵥣ǹؼ
УǮϲ˵ô֪ɰ׹ĶҪȥʣ
ȥ۲ŲϵǮϰǲ˵Ҳǰʡ
ˡɰҲ㣬ü˼أ϶ʲôҹϵ˭˽ǮϲŲ˵
°ɡ۵ͷ֮ͬ࣬Ҳ˵ȥ׼һ¡
׼ʲô
׼ϣðɭ顭
˵֮䣬۳׼ȥˣɰУؿӡ
һȥڶϣڻȺ򣬰ɭҲڶҲһˣ⻹мԱ
ҲܹЩԱǰɭԱӦѣר֤Ƭٵļʦ
ʲôˣû£Ȼ˶ࡣ

֮־һѣɭҲ֮żɽ˵Ķ
ڽš
Ͼ죬ҲðǮϵĴլŴԸɴѶϣĲԵ㹻˵ˣϣĲݵѾ͸ϱ˵ӡ֮Уóһϡ䱦Ҳʲôֵ飬ҲʡöѴ͡
⻰ɭȻûʲôȵı飬ߴ۴·
һշת֮󣬴ϣĲݡ䱦ѾȥѲչˣԲݿ϶û֮ǰĻ𱬳棬Ͼ£ˣȻҲʱ˽ιۡԵһ߽֮УȴҲûʲô˵ע⡣
һ¥Ҳвڹ͸չƷΪ˲ǣֱ찲ɭڲݶϣֱ¥
롣
Űɭ۽ϲ֮Ҳ뿪֮·أжһºӡ
֪Ĺأ϶ڷţ۰ŵ֮У滹˼˿񣬾ĺǻϡ
˵ɣһͨʯͷĽ֮䣬˿ˣʶؾʯͷ϶ͬѰǰװã˿װ𿿽װ
Ȼɭɲ֮ˣӰװʲôģ⣬עصȻǶı
ڿȡƬ֮ע⵽Ƭµ࣬۾ͺǶ˺üǣҪ̹ļҲһķӦ
ԴˣЦЦǳʶȤذѶϣʾⰲɭ͡
һ˲䣬ɭҲ˲ϿˣæȥоƬķ۲Ĳʣ֡
ɭо˺ü飬ʮӹȥˣûаݵ˼飬Ȼûдŵ˼Ա߼̲סˣԼְɭ䣬ɴֱļ

ʱɭǷӦ˼һЦ׼˵ЩʲôȴͬˡɭҲӦ˵ˣֱӰѶݹȥ
ҲеԭΪڼʱܵ˵šԼĶԽԽҪСĽȵԼˣ໥
ʱɭͬĬÿʮΪޣعۿƬڼĹ֮УҲ֮ò򾪻ϲһ㡣
þ֮ÿ˶ˡȻپһĵؽʼʱСڲ֪֮УԽԽ󣬺ڼҵ
ܿϧһûҲܹ³ţ޷Ǽ죬ҵͳһϣ˵ԷԼ
ԴˣҲ֮е飬Ҳ⣬̹ȻںȲ衣Ȼɭȴûд⣬޹£Ȼѯʶ
һƤֽ汾̫ʥзֵġҲѶҰ̫ʥԼӵƬó
ɭȻּ֤ͺŵķŴ󾵰ӣȭͷСĹģٵָƬ㾫µľƬһʹһ飬ȷûѡ
ˣǿ
ͬʱֵһļϣǹǼĽȻгȻǻʲôɣҲȥָо⡣
Ϊչ˰ɭĶ㣬ŪһӢ˫ϡԲɭܹĻҲĶ谭
Ƭ֮ˣȻ˻ɡϾҪ˵йоˣоһڸֺĻԼ
ԣͬĽ£ɭ֣µҪȥ¼⡣
ԡ
۵˵ͷִĽͨÿ䡣
˵ǰͷ
˵֮䣬ҲԼҪ󣺡ȥԣǶҲ뿪ǵ߷ΧڡָһһԼȥ⣬нٰļøǹĿ
ȻɭȻᷴԡ
֮󣬰ɭָ˵¹һҿлȥ¹ĿƼϽƣҼȨԣȻȽŷ
ͬˣȻǮϻ㱨ȻרͶȥ⡣ڰɭˣȴȺս
һȥۻûеõɭȴҴææϵϻмּ֮ɫһȴ׹ɭָǼһӦڻ֮ʲôߣԱ֪Ľ
ô
ʱƵʵ֤ûѰɡ
ҿɴûлɹ㡣
ɭЦݿ䣬Ѹգ۾һֱ㣬ֻǱȽϽѡͺǵĹŻС޴
ƲƲ죬Цʵôڣٻ˰ɣ
ɣɡɭԵ漴һתҪپЩСϸˡ룬Ӧúú̸̸ˡ
ţȷʵúú̸̸ʮͬҶǴˣûҪܹס
Ͼʲôϸˡңڰɭ˱ʾɵʱۻͬöȥ⡣һһȻһļϣȦӡ
Ҫʲôۣ
ɭʮֱӣѾ˴Ѫ׼
ܼ򵥡
ʱ΢ЦҲ֪ҲȱǮҲҪǮֻйȽϸȤ
áɭ̵ͷҴϵйȫ㡣
ҡͷɭ㴬ϵĶҼйֻһֶѣͼֵԣ϶Ȳ̵̫ʥ


1025 Э
˵öԡ
ʱɭȵȻҪôӦҲоˣ˵˵
͵仰ˡ΢΢һЦͬʱ¶֮һҳֽȻ˹ȥ
ǡ
ɭ˹ͷһ˲ɫʨӴ󿪿ڡ
𣿡
۵ʮֵ΢Цɭ㲻ҪºͬˣҲǿ󡭡
а
ɭйԣƿڴڵҲ࣬ɫм֮侲

ֽݣɭҡͷӦ֪ЩˣЩҸûСɸΪ֮ܲƾձ
ɭϸЦ嵥гġϵĶûУֻҪЭ϶ܹɹռ
ʲô˼ɭüͷмֲ⡣
г嵥˸ҡ
ͬʱ̹ȻЩղڲͬУЩȴһͬص㡣ʲôص㣬ذɭҲӦ
һ˲䣬ɭĬʲôͬص㣬Ȼʮʵ嵥ݵʱѾˡڵõ۵ѣȷɡ
ֻͬˣǼˣˡɭ̾ǹȻŽᣬҲֵúԵ޹ʵģǲ޳Ԯҡ
˭˵޳Ԯʾҿöİʮֹƽ˵ˣˣˣҪˣͬһ֯Ӧòðɡ
ţ
һ˲䣬ɭĿм־裺Ҳ˵ʲô
׾ˡ
ʱڵǵлּۻۡ
ǡ
ʱ򣬰ɭź֪ʱм׹Ȼ̲סԼǹңȻҲӦ뵽Ȼܹ֪Լְ֯嵥е꾡϶׵顣
Ҳ˵۱ˣ˵ǹٷ뵽ɭƬ̣Ҳ̹˵Ҫʾ֮󣬲ܹ㡣
ȻҿԵȡЦ˵ʵǶǴͲͷҪô죬Ҳû취ܾɼ
̫ˡɭΪȻֻӱִ֮Ҵææȥ
ڰɭ뿪ãյ˵¹ϢƬȻǧʷ
ԴˣЦЦҲ֮Ħȭ׼һɲΪɭ䱳֯ô״ӦԼ
νлּۻۣΪּܹۻ۶趨Ľڡڽû֮ǰ϶Ҫһ໥Э֮󣬲ܹȷ
ʵ֤۲²ûŹһ죬ݷˣҲһ˹ͬеĻһŶӣƺƵʮˡ˶ڣϱòһˡ㹻ĵȻҪ۵
Դˣȱ飬ǮȴаšʽǢ̸ʱҲ֪ʮˣ۵Աߡ
һʱ֮䣬ͺŹ˾ڽҵ̸Уνǰӿţһҩ⣬һͱ
Ȼöô밲ɭȴһЦݣʱ۲뿧ȵζô
̸ĺܼѣƵؽϣΪһСֱ뽩ֵʱзÿҺĬʱ֮پ
ϾҶн׵򣬿Ƽҵ޷̽Էĵ߰ˣ̸Ŀԡ
϶̸һܣ̸е˲۶÷ˡôʱ̽Ҳ˶ԷĵߣҲԴЭ顣
ΣԷҲˮǿ쵶ն飬ڵھ̸еʱö˸ϸڣǩ˺ͬ
죡
һ˲䣬ǰɭۣһоһɡ
ȻֻɳƬ̣۾ҪĴˡȥ̽ЩαϾܲܶԷ˵ƷһƷΪȷƬα̸ڼ仹ءڼⲻʲô⣬űȽ˳ǩ˺ͬ
ڣǿ۵ʱˡɭһṩЩαҪϸˡҪǰƷûԼ⣬ȡ
һ㣬ҲҵǮһ֮˼ԳֱڹʹһרС
ȻЩרҲǰ׽ģǴ飬Ҫ⣬ڴӵϣһеģǵ¸صǰ
£СֺŵȻΪ˸࣬ǰӡͬʱҪôӲãҵ֮в֪жϣܹרҴء
Ҫ֪רҵԱߣרҼʱѧˡûмרһ̸Цʱ򣬲˵ĻҲ㹻˻ζ
ⲻǿţһʵϾǰǾḻֻƬ֮У϶ϢֻҪܹߺܶ·˵ôһͽĻᣬȻ˲ϧȡ
ǰǽ̻֮䣬ɻҲ˳ִĴǵ׶һĳУشĴǷ羰˺ľеشȫľԴ䣬ʻļڻ԰ʽУȻ׶֮ơ
۵ĵһӡ£ڴԭĸоʵϣǽڲԭϵĳУ˵ĴǱһԭ
ţ۵ӡ֮УĴǾڲԭϽĹңڳй滮úܺãȻ
⻰ڻ֮󣬰ɭҲӭӣһеľƵס¡Ȼ󣬾ûȻˡǴһǣ͵Ƶ֮󣬰ɭ棬ûʲôˡ
Դˣ۵ȴסǣѾ˾ˣԲΪССţóԵĳԣúȵĺȡˣתת͵ˡ
۸ʮֺˬ󷽣ѹǮһɰˡϵ˲˼ܾĺ⡣Ͼһ˻ǱȽϽǵģ޹»Ȼ
ң۷ϾתƻȻ뿼ǵģôҲ˳һǡҪΪԮߣȥ̽һЩѡ
˵֮䣬ϵк£ҺƺƵŶȥһշת˵ص˽֣Ȼһ֮С
㼣鲼ȫڰĴǳ֮˽֣һҲ֡
Ÿĸ￪֮йòϷչػУӲϡ档
֡
һţкһһͷӭ˳
˳ƴֻ˴ʮ꣬ͷ̣ܶͺһͦһֲĸо֮ܶһλˡ
֣þòˡ
ͬʱЦ棬ӭ£׺ѡ


1026 ҳֽǧ
ȥ֮Ҳ֮ܵĻֻһ꣬ȻԸɾΪŨŨϢ
ϸ⣬̵ֵ鼮٣Ӣ鼮ȻҲ鼮鼮֮ȴҲйŽ鼮֮֡է֮£Ҳû뵽֮ңĹ⣬ȻܹһЩżĴڡ
֮ʣȴЦ˵ֲ֣Щȴƫƫڷ۵λãڴĹ˷
Լ̰ѵԹ˲ɣЦеֽʮ¾ݺò裬ÿһ
лƽȴҪ֮ҡô죿дʵ˳־ٱ˿裬̾ǰݴѵ㱣ڡ
ʲôС
ͬʱ̣̾ӪĴǴͳĻ鼮˵˱ͱȽ٣λƫƧſȸˡڷ޷ְˡ
ϵĸ̾ϾſƼĽֻ죬˷ԽԽˡǴҲϲĶʵԸ⿴Ҳв٣ֻǲٵͳʵ귭ˣͨԡֻȷʽ
ʱڽĶķʽҲڱ仯ȻִԽԽĴ
ô˵ʵάּʵһȫԵ⡣Ҳѹѧʱ򣬾ܵͳĻʿĴѹȻ翴˲ҵԼв
ഫͳĻ˵У鼮ԳƵǧлͳĻҪ塣ûеԡû¼ʺʱҶˣȻûбҪҲܹ
׷ʳʱѾϰ˿ܶȥʵȤûУοطġȻҲֽͬ鼮ȽиоֻĶȴӷݡ
ִ鼮Ҳˣ˵оһɬѶĹˡ
⻰ˣʱϲ߿߿࣬Ȼοܹ־ͺãϾоżȤˮů֪
û
ΪȻ˳ֳһżһߴƵķƤһ߸пˣһҳҳƵֽţһƽֱķ֣ݵĻľʷĸǵüʮǰҵһνӴżһס
ͻףǽ԰ףҵļѾЩģˡǵʱ飬ȴһֱûǡõ֮Ұ֣ϵú͵Ҳ˯ʱﾡЩ
˵֮䣬ЦһνӴ̵ӡȻ˹żᣬÿһأҪȥǶĹž䣬ûйŴס껭׺󣬷˷Ҳòʽʼ˹żղ֮·
뵱꣬żܲ࣬ȴҲ١ÿ궼һЩر˼ңһһڴľ֮Сÿ߷ãһջг̣ˣض顣ǲʮ깦ʹˡ
ʱһΣ˵ûйżӰˣżȻЩ飬۸ȴһһ󡣡
֣Ҫ©
ʱЦӹܹĲƷܶ඼Ǵӵ³鼮Ǹ⡣ǹ򰮶ƶءضʹЩʱ֤񣬳ΪĻ屦ǰԭ򣬴Ҷ鼮ӣпԭ
ڽ±֮󣬴ȻʰͳĻңڲױ棬ǧĹޣƷ󡣰޷ֽ۸Ȼڽ
⻰ʮͬ
ڹżղؽ磬ľǰ޷ֽʱ䳬ֻ꣬ҪģһоղؼֵҪⱾĬĬž֮Ϊڵʱʷ£ܹӡˢĶǾƷʹǴңҲһʷֵĻֵ
ϾʷǴоʷʱȴҪȽϡͨϣܹĿܰʷ໹ԭ£ÿһŴ鼮Ȼ߱оļֵ
˵ˣִеӡ飬һʮ᲻ͬڹŴҪ飬Ҫܸ߰ĳɱҪӡ飬ûиѣҪԼ
Ҷӡ̵Ҫ󼫸ߣ󾫣ȻȽǹ±䱾ƱǼֵǧ
ڹżղУһ˵ƱʱǬ¡ڹżгϣԪǰ۲ҳҳ۲ִղؼ˵Ǭ¡ǰ鶼ʮϡˡ
ͬһʱڵĹżУ̱ӡڷ̣ɫڵɫͼ֡ͬȼĻ֣ѾγһʮƵгɡ©ĻᣬȻԽԽ١
ʵҵ£׻óɹ˵ڻʱһЩ˻ͶУ׳ɾͲƸ񻰡Żֵĵ춨ҪóɹǾҪ޶Ͷˡ
ղгҲ©ĻƽʱѾȥˣʱ¡ͨʽޣֻһЩ֮СЩǧڵղƷֻд󸻺ǲܹ
ϵ˲Ż̾
ˡ
ͬʱЦӲߵĲͼӦûɡ
ʲô㡭
ϲˣҵģҺֿ죬ûߡ
˵֮䣬վԱߵϷ£ȻСһ˻һ˲䣬۵ҲĸȤæĹע
Ĳͼ
֮ЩˣҲЩźϧδͲͼ
ͣλ٥š֪٥ǸǳŵĻʵۣں˿Ƶϲ࣬ˮƽߵңϧȴûʵ۵֣Ϊ֮
׿٥λڼĸֻӹ޵ᣬ棬вٹס˵󳼱͵ع޳Ͳͼʮ
ͼ¼ʱ͵صƵͭ˰ٶδͭľÿġͼ񣬹ģ¼ĳߴ硢ȣп֤Ϊоͭṩ˱Ƚ꾡ϡ
ͼ޳֮󣬺汾϶࣬Ԫ嶼з̡
ͼķ̰汾֮УõĿ϶ξ佯D̵İ汾ͨнϹǬ¡ɵޱñ
ʱԱ֮£İ汾ȷʵһ㣬Ҳˡ
汾
˵֮䣬Ҳмǿϡ䱦󡣡
󣬶߯󡣡ͬʱԱиרЦһҳΰ棬һƽ𣬾ˣҲ𰡡
Ҳԡ
˷׷׵ͷΰżгϵļ۸ߣҵڹϵʵϾӡˢδʱֽīŰӡˢļѾڳ졣ֻ£ӡ̳鼮ǧʱ䲻ٶڣ۸϶ҪȻƽҪߡ
Һãǲ򡭡
˵֮䣬۵ļЦе˵ˣ֮Ҫоһʱ䡣
ˡ̾Ҳ


1027 ⽫ͼ
ˣϵҲԱѣ١
ʲô˼
ϵû˵Щˣʸ
ûʲô˼顣
ͬʱЦĲͼͼĲïӡʮҪûгҳҲܹƵ䱾ˡ
䱾
ϵ˲˵Ҳûʣ΢ЦҴ׷ʲô䱾ƱֻҪǹżҶԸղءЩǧĹǳ󣬲ڵӡˢ޴γ棬ЩһһĹż˵üֵֻǴҪģǱǹؼ
ܶԡ
һʱ֮䣬ΪȻʮͬл֮ԴǧûжϣΪʷ飬伮긻ܹ˼Ļ贫˵żлĻı⣬ÿһ鶼ֵϸϸо
˲飬ΪҫԼ֪ʶḻ˲飬ȤãԱʱģмȡѧʣ˲飬ȴΪ˱ĻһֵݽһЩܸȥģȻĻлĴͳĻͶϾˡ
ڿ˲ͼ֮óһͨĹ飬ʷ¡⻹ѡȵȣͳѧͨ׶ղءϾŴͨ׶ܹڣԳƵˡ
͵ӣȻĴˡЩڵʱڽ֮ǴҶ֪ԣԽĶԽ졣˼ĳȻ˴ڵˣ⼸췹ԡ
Ȼϵղ֮УЩżѣ⻹һЩϻ
ǰ˵ˣνĺϻǱī׳ơҪǱرƼַ࣬αѣʤϵƱϻҧһڡղصīأȴмϡ棬ǵı̣һЩͼ
˹ˣʲô
ʱһҳīأϸоƬ̣ȴ⣬΢΢üֽֽɫͯӦڸȨȽϳõĽֽرīɫӦǲɡڣصʲô
֣Ҳпʱ򡣡Цˣмֵ⡣
Ͳ̹Ȼѧʲǣǳܹ˽һС֣㹻ˣô˵γأ֪һС
Ҳǡ
ͬͷҲûмŽʾյף˹ۿĦ
۵ȻΪ棬׷ΧֻīطڣȻγһЩ߲ĺۼէ֮£ֻЩۼ£ϸоָоʲôɡ
оƬ֮󣬴ҾʮĪ׷ҡͷʾʲô⡣
֣Ҫˡ
ʱϴߴٵ˵˵ʲôƬĽֽӡĶӦò򵥰ɡ
ţҲõġͬҾˡ
ף
һ˲䣬˼⻰˼Ҳӡʲô
Ǻǣ˵ˡ
ʱϲ˼ЦǼרҶףôܹϵֽڸֽԾˡ

һʱ֮䣬ϵ˷׷ҡͷ
ǣҲ
ԵõҲ֪ǽֽصʲôһʮֵļ۸øˡ׿ᣬֽǮ㹻׬ˡ
ѹ֡
˻ȻԭǼ©ˡֽмֵռ䣬οʮڸֽǹӦҵĹֵֽ϶͡صʲôֽʵı㹻ֵǮˡȻӡĶ㹻ϡôǮ϶ҪϺü
˵ЩƬҺ
ν˶оһ֮иרҳɵڹʹ֮УҲĶ
ģ۾һҲɡϾʹ֮еĵ伮̺ƵĶһҲ֡
Ӧǰɡ˲ȷҲ֪ĪûȷĶо£׸鵽ﱣܴšҲʱżˣȴûȥ
Ȼȥʱٷڵнˣٸ㡣
á
ͷҲЩϵˡϾʹĶ̫࣬ÿרоķֲһ£е״Ҳ
ʵ
ͬʱ۳ɵҲãǹ׵𣿡

һ˲䣬һ£֮´
Ƭ֮ҡͷԣ׵һƬһƬģʹı߽״ЩԼһЩĪС㣬ȫһ
ϣҸ˵϶мְա
ʱȡҳƬȻ̿ڷʾҿ⼸ҳƬֻеһ֣ӦһӡȻֳһҳҳֽ
۰˼ҳֽ֮ҳνģóһһƬȻҲ֤ʵûѣīĿǹס
ס
һۣϵȻӾΪӡĹʵǲСһƬôɴҲƶϣ״þˡҪǣȻܹ֤ʵǹףôڹƬϵЩС㣬ӦǺȥġ
ͼ飿
뵽ѿڶһʱ֮䣬Ҳмͬûа취Ͼй˵ӡ֮УڹϿͼĵĶǼ׹ģǴĺͼˡ
ͼʲôйо˼ǧ꣬ûа취ȫİء
׾ϵǡƣӳͼ飬ʥ֮
ѧͨ⼸仰Ϊʱƺӳֱͼεˮֱͼεꡣϵͼλԣϵͼƶų룬µľ󷨣аˮķ
ݴ˵ˮ֮ǰĸڷҢ֮ˮʱһȺڹϵغβڵºۼǸۼ뵽̷ˮİ취Ȼڶ²ԭˮûлóɹǹȴΪˮ˺͡
⻹񻰴˵ԶŴˮʱΪˮûֻʣöˣǾ޹ǣŵԷܡ
֮ܶͼйѧԴͷ
ҹһֱţڹ̲֮صİءйعУͰѹ׵ϸǱ죬¸Ǳأ׿ص΢
Ӧǵ顣걳Ϊڣ̺Īݣֻʥ˲ܲ͸еܡ
Ҳν⽫ͼҲԭڹഫ֮УֻйΨһʵʲôȸ֮ģе
ǧˣĹܹ꣬ãȻҲΪ˳ٵֻڿ׷һ䣬϶Ϊ֮󣬲ڹΪ˵Ļ
˻飬Ӧ졣
ͬʱϿۣһı顣
ûתÿ찡Ҳһ̾кüˣȴûʲôߣ˼ֻ΢жϡ
ᣬã


1028 ʸ־ص
ϺϵȻҪʾһǫ顣ʱȴûΪöǺͼ֮Ȼϸо
оЩԡ
ֹۿƬ̣һרҳɵͼĺۼӵġ˵ˣôƬĹףֻǿ˺ͼѰɡ
⵹Ǵʵܺͼͷܴ󣬲ͼȴȽϼ򵥡ֻڼ򵥵ͼ֮ȴ̺һЩУ󣬺һ
ȻӼҳƬ֮УҲƲ⣬ƬĹ׿϶ܴ󣬺һƵģзԲһҴС
ôĹף˵ǧ꣬߰˰϶ˡڹƬϣֿС֮࣬мܼ¡ôǺͼ顣
ȻҲƬ٣Ϣ㣬Ȼжϡ
˵ʹҲƵƬ𣿡
ͬʱĥ֪ǲɢƬ
˵
˵֮䣬ҲҪ绰ȥ˰æһңȻ
ͦá
Ķжһרͳֻϵʹͬ¡˵ߵԷҲʮָȤӦæһ¡
Ƭ֮󣬽ͨѶֻеˡҲǸɵȣҲȲ裬Ƭ㼺ŹһСʱʹлѶˣȴҵǼҳƬȷƬֽȷʵҲڸֽ
ϢȻһ衣Ȼ󾭹һ֮󣬴ҲյЩƬͼȻӡۺһ£ƬʮţЩܹƴһЩǵšô˵г֮󣬹Ƭˡ
ȻҪĻƬݣҲЩСһԲ㡣
Ȼϡ
է֮£ЦӦͼ
ͼ
ʱԱߵרҳ£ҲͷͬӦǣ˵Ŵ࣬ȷʵаͼڹϵϰߡҪݣָɴӡ
Ҳûпܡ̾ϧˣúõһͼȴɢأȱȫ
֡
⻰ϳûȻ⼸ҳƬܷ
á
һ˲䣬϶ʱЦ֪׼ûʲô£ڴЩ⡣
˵æҡͷڲҪҴʹԺʽԼǢ̸¡
ˣҪùʹѹҡûþȥɣǼҳֽˣҲϡ
֪ͺãҾͲˡ治СѼҳƬȻЦͷٸһġ
ˣĽ㹻ˣûطˡ
֣һ仰㹻۲ǰǵľ򣬹Ȼִܹģ
ţǴĲͬû취Ĩƽġ
۰֮̾ʱת۾磬ϵк£Ҳ֮֮͡ҲŴĴ䣬羰ʲôģ۾ͽӵ˰ɭ硣

ʱЩҪҡҲУҴ͵
˵֮䣬۴ֻȻͷϣɭ硭ȥΪʲô顭
ȥϵԲӦ䣬ʹ绰ǡ
ã
ͷҲ֮Լȥ֮ҲһһʮŵĿɭеȺʱˡ
ǰɭȥ֮۾ͷ֣ڰɭԱߣһʮҵطˡɾװģͷһ˿оǴ˾еľһ
ɭ
ĿһɨҲ֮к
ˣɭȻӭȻܵλԼҵѣھְڡ
ȡ
һ˲䣬Լ˰ɭĽܣֵã
Լһڣ۲ŷˮƽûаɭǻԲÿֵмӲȴ㹻
á
ȻӦ֮󣬴Ҳ֮
һ֮ȴĬԹۣȴǾðɭǣߴŶѣȴ⡣Լƺڴʣôڡ
ʱû˵Ȼм䳡ȵԱϴĿ֮Լſżɽϰ忴ǲݵһҪϣ԰æȫ
ʲôһ֮˼
һӡԼֱԲ˵ǸܹѰ׾ƻɺƣϰܸȤо
ȻЦˣҡͷǲݵ֮֮𣿾ǷƷøˡ
ҪžܾǺг⡣
˵֮䣬ԼĹİ֮ȡһƬȻֵ˹ȥϰ
ʲô
⿴ȥʱһס
һۣ۵üͷΪԼóľȻЩ÷зԲ԰ס
֪Բ԰ףԭΪԲ԰Ȫһ֣Ǭ¡ĺͭ񡣺һʣȡԺ庣̣̩񰲵˼Ȼǳ̵ǣһӢֻս֮УЩ׾ķɢʧ⡣
Ҳ֪ʲôԭ򣬸֪ʲôʱԲ԰ʮףȻΪйʧһӰҸΪеĴ˾ãֻҪʮռˣζһʤġԺеʤ
ǣȴȴһ飬Բ԰ʮף˵˾ʮˮͷҲ˵ûмֵǵļֵûдеô󡣻˵˵ƶ£Żǵļֵ̧ߡ
ʵмУЩϡ
ʵȻϸʮ׵Ļع飬ҲܿһЩΪֹסţססס׺ͭѻعй˵Ŀǰ̨壬ãڲ׿ײᣬͭĸǳȥģ
ЩԲ԰ϵӢϵֵͲߡΪϵµļֵֵǹܵļ֤
ʱۼۿƬֻƬеȴ䲻ļסйڵİͼһۼҲѹԼʮȷţҺۻӦʽס
ԴˣЦ£Ƭ£Ȼǳ⣿
û
ĵ̬ȣԼҲмԻҲڴǲܹݡϾ飬й˺иԲ԰ʮᣬڼһѵӦϲ
ֳֻ⣬ôֻ˵ϰǳ롣
ʱʱһмı飬ҡͷһˮͷ뻻˵еʥϰǲ̫ˡ
ʥ
һ˲䣬ԼסˣЩԼǲˡͬʱɭĿ˸ȴҲûʲô֮ɫȻⷽĲ²ˡ
Ǳӡ
ʱۺ˵©Ƶģæȵ˵ıӡ
ȻԼ·ûκνͣӵĻجج֮˹Լ֮ҲΪʲôϰǸʸ־صˡ


1029 ӽ־
ʥʲô˵ʥζʲôԼﵱȻҲڻɣǸӵǲǴ˵еʥֻҪһֿԣֵо
뵽Լ˵㿴ǹҵĹ屦
ʲô屦ǳ衣û˵ˣҪĶҡ
۵̬ȼԼҲ֪ܹݣĿס֮ǰԼҪŬһѣĶ粻֮Ȱ˵ӿǴ˵еʥ֮ԼˣȰ˵֮󣬾ʹҴææǶȥ

Լһߣɭ΢Цղ˵ʥ
ʲôʥһǰɭˡ
ʱȻϣѯʵˣѾ죬ǵĶ׼ûУûУǸɴȥˡ

ɭҪ֪ҪĶֱڲͬ˵ҲҪʱЭ
Ҫǽ˾䣬ȻüǻҪȶã׼
ˣˡ
ɭЦ㿴òãڰĴǾвֶȹȥͣҲҪȵһۿ
Ӧˡ۵˵ͷö֮Ҳûᰲɭֱѡ뿪ϵͨ
ͿԿˣϵȻĦȭơ
ת֮䣬һȥڵڶϣɭԼȻŴҿȥ֮󣬾һûʵׯ԰֮С
ׯ԰֮ҲҪʲôӭӣɭֱӭУһֱߵׯ԰Ľ䣬иܵĿռ䡣ɭ룬Կ׿æ˼֮Ŵؿ⡣
漴ڰɭʾ£Ҳֱؿ⡣Ž䣬Ҿ͸оһ΢ĺӿȻ¶¶мֲ죬Ϊ²ؿеĲƷ
Ͼ֪һЩ¶ʮУȣп𻵣ֻںµ£ֳܹáö˵ؿ֮Уµڹܡ
ԴˣҲ֣ûС·ϣĿƿ򰲵ɭشߴϽѶȡûа취Ͼؿ֮Уһűչ飬ڱչУҲò
Ҳֲ㱣Ҳ۵˸ڴ
ͬʱɭ˳ӦģһչˣֻһᡣϣӦǶֻ
λԱ㡣
ʱɭÿλãһЦݡ
ϵȻ׷ӿ˹ҲûкĬһһذѶȡȻۼԱߵ֮СʱȴûмڼͣȰѴССķŴһǣԵ̬
Ƭ֮϶˶Сеľ򿪣Ȼչϡһʱ֮䣬Ҵսۿֻ⻭ȻһҰȤͼ
νҰȤȻָҰ⣬һںߴˮϺ߹һԱߣһֻҰѼΣµˮ֮УҲзǯӺаԵˮкʵĶ̵ľгһȤҰȤͼ
է֮£ҲмĿĸоңҪСҰȤͼͨУⲻһͨͼˣеԢֻмҲ
ڳ˵УϺзԼϵζˣʷУйϺзע˷ḻʵĻںγ˸ɫϺзĻΪͳĻȱٵһ֡
Ͳö˵ˣͬڴҿ϶Ҫ㣬ʾࡣķֳǿȺӻԹ˾ϣһܺڹŴϵƿΪͷܵ
ȻԾŵĴ˵ȥΪȥΪ㡣
£ȻΪйԹӦ㷺ͼ֮һܶıλʹ⣬ֵһǣͼ̵֮㣬ڵ㣬ͬʵ̵˼
зʮְ˵ձʯ󻭣ʯֱӻһзȻеʱȴձһͷ
ȻйͳĻ֮УзȴǷ˵˼Ԣ⡣зļ׿ǼӲֻзʮַŴƾ֮Уж״ͼͼƾټھζŵǼס
ʵϣԱϵѼҲһ˼ѼӼһֻѼӵһ«έˮиΣһ׵һ״Ԫ˼Ŵѧˣ˶ϣгһսѼӵԢҲʮζ
֮ܶҰȤͼĻںʮ̣˽йĴͳĻƻԵҰȤͼҰζͼǾЦˡ
ȻЩ⣬ȻһǰϵҲʮȻϸ¶֮ɫ
ϧѽֻƷ
Ƭ֮һרҡͷ̾޿ӡӡļֽжϣӦڵĶһļֵǼֵߡ
Ҳ⣬ͼôԢ⣬ͼıҵƷ뻭Ҳô뻯ȻӰļֵҲ˵ųˡ
ȻЩ֮Ӱ۰ֻͨƷҲˣ¼дƷ֮ĲУ֮Ĳޣȷʵǧѵ
ֹ֮ʣҲ֮һ̿
Ÿͼ
է֮£ϵȴһϲ
ʲô
۾ѹҲæȥŸʲôȻʮԭľŸ趼֪ôѧĿ϶ǰ׶ˡ
ܴҳ˵ʫδԪں֮ǰȴһѧǴҾԲܹԵġѧȻǳǣ߳Ϊɧ塣
ɧ壬ȻɧɧɧǳǵĴǳǵֱԨԴӦԾŸΪĳ衣ݺ˿֤ŸԭΪʱ֮׸裬ԭӹɧƷϷչġ
ô˵Ÿָ̫һоˡ˾˾ӲɽʮݡôŸͼͱȽϺˣȴԾŸΪģټԭĻγʮһͼ
ÿԱߣӦͼ뻭ϣȻй֮
Ȼӡ󣬳˵ҵıʷչӳǷŹ䳤վԭׯض㡢¶˶ִԾȻֽϣ˸嶯ݡ
ԭҲض˵ǳڳŲԶţ߽ӣͶ޽
ҲҪ˵⻰Ŵԩİʿʤö٣Ǵȴƫƫֻǵһԭԭ޷ԭѧߣ¡£ȻǿҵĹ
ҳ˵ӽ־ԭǵһӽ־ˣȷʵеĴĶµʱ򣬺ױ򶯣廳


1030 ¾
ԭӦòǵһӽ־ˣǿ϶еĽܳϾڵʱҲ˵дúܺã˵
ҲԭʱڵĴǸңһƪͽӺɫú˳ʶʲôб˫ʹõͽӳΪɫǵĴʡԭ԰ͬ񾡹дúãȻȴ˧ʷ
ϾᵽŴӣб˰񡣿̫˧ˣʹ˺Ǳ߱ĲŻںܶ˸ڴǸϵѧʣһҲѷɫԭ
ֻ̫ˣҲǹһ棬ȴȾ࣬˺Թȥ£ƺܶ˾ǡɫˡȻߡ
ҲþΪûд׳٣ƾһˮ裬һ¡ʷأΪ̫ӵ̫ӵˮΪС߽𱯸ˮ׳ʿһȥⲻ
ڳ̫׳ˣ߲_Ŀָڡһγϣֻͷ̾һоȻһ߲ʺ硣߽ƱһԵøΪ̶̽ѨԹɰ׺硣
һˮ裬Ͼ紵ˮȾ׳ա¾˾黳֪ȥ޻ȴȻǰعˡӽ־ֵ쾡£ҲѹֳΪ䡣
Ҳѹ˱ʾصѧƷֻҪжׯϣһԭԼһ㹻ˡ⻰϶ʮƫģȴδûе
ԭľŸΪѼָӹɣڼӹĹ֮Уд˽ȫԸƲдЩʱ顣
⣬ҲҪ˵ǣһŸͼȴ԰ַܾɡ˵Ҳۼ̿ʥͼ֮󣬵ڶοƪİͼˡͼߣȴܡ
ߵľŸͼ
һ˲䣬ۿ˿ʶϵȻҲע⵽ˡһʱ֮䣬ÿ϶м־ϲı顣
ߣȴǱ룬߾ʿԺ˶Ϊߡ
ʷأŴ壬Ҳع֪࣬ʶԨùƼʶ֣ӶͽܿΣʶҲ˵Ҳʷļʦ£ּ
ʷأʥ꣬ùӡںᣬص֮йҡ֮꣬گ񲿡ʷ̨²顣ڼĹԱ֮У룬һ϶Ĵ
Ȼʦݣȴû滭ʦôһڷܣʷʵ͵ʿŮɽˮޡܣ
Ҫǣİͼӵľ裬ɨȥ졢īųݣ˳Ϊ¾ա
Ҫ֪й滭Уɫļ֮һŨīɫʵİ軭˵輼չߡĽ׶Ρİ輼ȴǺѧӵ䷶Ⱥ֮ףúǧഫ
Ҿãܼ֮ɣʦȻ󵨴£ԳһңΪһֱʡٴʦ˾ãӵĻǹŽһˣ뻭֮ҲܹΪˡ
ܹõɼ뻭յôҲŸͼǳֱʣԿԳΪϡ֮
û϶ߵ漣
ͬʱһרǿ飬ϸǿɻյİַΪñʮֲ࣬㾢ռ⣬׾ףʹ񣬳˼һװ
ԭ֮󣬾ݾŸԭʫڣһƳ̫һо˵󡣴ӱʷͿ̡֪ػءֱ仯ˮʹ˸ԵĲͬϡ
˵֮䣬Ǹר޲ڣҴֱʣԡ
Ҫϡ
֮£ϱȽ侲ıʷֻжϵ֮һѡҪˣ⣬ԪĻףҲı¡
֮˵öԡ
ʱԱͬʦߣ֮磬԰輼Ϊʮ䷶ߺһˡҪǣŸͼҲĳ
Ƿ
û˾ƷϾڳǴмңǲƷһۿԿó
ġ֮ǾˡϾܷϵǣһЩġƷΩΩФרңҲ϶Լжһٷ֮׼ȷ
һ˱Ƚεʵڼʦ˵ƷϷµĶΪϷµĶʱţȻһЩĨȥˡ£Ȼ˵ļһЩѣ·ģɣ̫ж¡
ϳ£ϡ
ʱ˴ߴٵ쿴Щӡûʲô⣿
νҵרȻλרңרоӡһġڿӡ֪ʶǳԨһλʯ׭̼ҡ
רҳǶʮ⡣Ƭ֮˽ۣûӡûʲô⡣߱ӡ⻹ڸղؼӡ¡
һʱ֮䣬ר䣬һӡµϸ˵ӱοʼһֱ䣬ûκ©£ʵ̾ΪֹĽúܡ
֮˳ϸо滭ֽҳҲжδĹֽӡֽԣȻоеװѡװϺЩ⣬רҷװѵĺۼδļַ
ֻǾǸרϸо֮󣬴Ҳŷ龪һΪεĺۼƷʱ򣬿ǳһЩղؼҲ˸װѡϸ֮󣬴ҶƷȴԼжϡ
оʮ֮󣬴һཻȻͷ
˳ġ
˳ɾͿˣǼʦϰߣжİգϰءԺҵµ֤ݣƷԼĽۣôҲлػĻᡣ
ȻͿˡ˵֮䣬΢ЦʾɭȻû˱¼
һϵҲʮָˣ̿һᣬҲ֮飬ϸ
է֮£ҷһ鷨һǲ顣˵ʵڻڲ飬ѧһ˿϶ǿġ
˾ãʵдһͨûʲôں
⻰϶ǲԵģϾֻдһͨôǧΪʲôָֻĲܵ˵Ƴ磿
йʱǲĳ׶Ρ²ݵñʷǽ֮ϵģκʱñʳʷ̬ʹ֮ıū
Ǵʥ֮۹Ž鷨ʱҲ˵Լ鷨֮ţ֥ӦУ߳ǡȻ֥Ĳ龫죬ڳˮǺڵġҳˣδ֥Ĳ顣
δ֣Ǽ˵֮ҲãͲԣԼ֥


1031 ³ƶ
Ȼ϶֥ƷƷߣȴһλ֥ͬȼĲҡ
أ
һ˲䣬һרҾϲ֮࣬Ҳмֲȷǿǻصıʷ𣿡
غеĿݣ
ͬʱҲ׷׷Ӧ۾ֱŷĹâ
ڻغУغܶϲ鷨˲İ鷨ʷһɧĲңĲñԲʹת绷һǳɣƴһλ˳ŵؿ񣬻ء
ƴǼκ֮й鷨һ߷ڡǳĴңƵսǣ˽ֵȻҪᵽ飬ڴҵӡ֮Уƴ䣬Ψֵһѡ
ȻԼغС񲻱ضᣬȴвʥ֮ƣĲ׵ʫὫĽų
ڻأȴһУһɵĺСңʱ鷨ֽʺīдһαԺ
˿سң϶ǿƺ쳾ҲڼƶΪĸס游游ʷ֮С٣ļŵڣҲ㡣
ֻغеļ֮УгҵĴͳ˵Ĳ游ڣɮˣҲһ鷨ңѧϰŷѯ鷨档
⣬ҲгҵĺôϾǸʱ갲ʷ֮ңغԺޣν⣬Сηƶô޹أܹϰ鷨ųΪһҡ
׻غеͷĲмߵֵϵ˲Żô˷ܡ鷨ҵȣغеĲ׼֪ˣܲддúõȴ١ͺ̫ȭһѧѾ
ǻغеĲ飬ȥ壬仯Ī⡣
һ˲Ҫ˵ѧˣġҲ԰еľϡԵʣղгϣ鷨ҵƷʮֳǲƷȴǳϡ١һǶͲ飬Ը⹺˾Ͳࡣһԭ򣬾ģµѳ̶ˡ
Ҳǻɣһо֮һרҿ϶ɣǻؿ漣
ǿƷʷ˿ӯĲʳڻػ֮УԶҲĽ㡣
ʱרҷǻزص㣬һΪصĿīд⣬ʵƬĿʵҿصıʷƫϸ壬ֻϸԲˡ
š
ԱͬƷͨƪɷī÷ɶ»磬էһӿĴӣڲ׳и߳𡣵ϸȴ·СϪ֮͸ۣ֮ͦ಻
רʱҲڶԲо࣬᲻רݵζȻϸͣȷʵƪִ£ƪܺīŨˣ˿оʮȷʵƪƷ
۷ǳʵҲǼСšΪ鷨ͨƪ֣ҪעĿЧȻĻȫ֣ƿ۾ˣʲô͵顣
˵һƪõ鷨ƷҪеĲ֣˱īŨǳƪ鷨裬ܣʲôʱأʲôʱᣬǺн顣
̫УǾԵɿ壬ӡܵýգԵӵīŨҲīɫȻãǹ̲Եںһš෴ҪǱīʮᵭޣŶ÷Ѿ
ĽܹһǾƷǺϰ鷨ķ
ͬʱҲרȷŵǻصƷҸԺ鷨У鷨۷״ֱ̬ʡ
⻰ʲôݣԱ˺ϾҲ˭ü鷨ģеľҲ
Ȼݡ
ʱǸרЦʷϼأغʱϰ鷨ڷܣֲŽҶӶϰ鷨ɷϵǣڻʱȴûʦУȴΪ鷨˷ʡ
Ͼ֪ʢƵʱƳ鷨Χзȡ֮鷨ڳƣ̫ܵڵ׷ʱ˸֮͡Ȼȴһߣ⵱Լ̽
˵֮䣬רҸ̾ʷ֮֮󣬴ʫζͥ档һ꣬ʮֵ֮꣬꣬Ľǰ״ʫǻصһףҲΨһһ佻
׶ʫƪָΪߣװϧ˲ţκѧԻش¸˿϶дʫ˺Żأ³ƶ٣ŲӢ˵ŵʦ岻ʦš
һײУ׶ԻصƫƳ硣
پ֮ŲӢ֥ŵȻ˵˵ΪǵɾѳΪ˹ȥ˵Ƴ껳Ӣ
Ȼʦּ֣ڱصĴ¾
Ҷ֪׵ʫȽϿţˬһ˺ãǿ϶ѶԷʹߣҲ¶Էˤ
ʱרЦҺûҲûй׵ʱ϶òµĳޡǵ꣬ʮѧ鷨Ҳ͵ľˡ
ȻνĲʦţҲֻ˵һ롣ʱĻأȷǲʦţǹ˶֮꣬鷨ͿʼĽ׶ΣʷͣͲǰƿˡ
Լ鷨û֮ͿʼĴѧĹУ˼ңǰīȻȻʡ
Ȼñʷ裬ȴǰݼı֮ͮ󣬲κıʷͮѧҲͬͮѻڼУ֥ٳ֮ĲĪ⣬Լ֮鷨纮ȱ㣬һһ˻ء
˵֮䣬רҸпˣ˵ʱڵ鷨ƾֱʮԺ̽ͳй鷨ʷͳй鷨ʷϵıʷУʷκ鷨ĺĻܡ
Ļܣ鷨ɣڰݷʱҲģʮڣѯʻضڲĸ򡣡
˵רһ̾غбʾԼʦȻʱ۲Ƶ̬ƶŷƣת仯Ī⣬ͻ𣬻ڣ֣ݣչᣬƽԭʤö٣
ƶľ磬Ҳǻزɵı֡
˵֮䣬רʾǿƷ鷨޳ǲǾͺһ㣬ͻ鷨ҲʮֶϸƮݵ˿״Ůɢı£²ݵĹ淶ɵС
רҵķ֮УҲΪϿжϡϾ˼ұרо鷨ĴרңȻȨԡ˵ˣ˵۾ҲûϹϸµо֮󣬷־ֽȻƴĶ
һӡ֤֮ҲԿ϶һŸͼϡ䱦


1032 дͼ
ҲҪ
ʱʾһ㡣
û⡣
ɭҲɴͷĶ϶Ҳۡٻ仰˵Ķ̵̫ʥҲĸԸ
˵ˣǼֵȡ⡣㰲ɭôйͨҲվйͳĻϿ⡣෴С̫ĻѬգѾٹˣٶĹŻ־ҲȲ̫ʥϵһ֡
Դˣ֪ɭˬ죬۵Ҳİáνļֵ˵׻Ǵһ˳ӣֻҪԼֵˣǾֵˡ
ٿʲô
ͬʱϵڷϡ䱦֮Ҳмֵ¤񡣲Ǻˣڽļ֮Уȴûٷͬȼ䱦ˡ
۾ϧϵȴǺܳס˹ˣǸ䱦ĵ
ңЩܲܳΪ䱦ǳΪƷһҲΪϿο˵ˣֻǿһչѣ⻹мûء
˵֮䣬ϵ˿˰ɭѾǰʾˣֱӴߴ
Ĳ˵ҿ֪дͼ϶ֱԲǹк̶ܴǳǻġ
дͼ
⻰Ҳем⣺ܵдͼ𣿡
ܣʱ͢ңȺְǰ񡢺뱱λԺóԹʻȷ汸ɫŨվϸʼɫȾɣν֮д
óùշϸī߹ȻɫԸɵĸоͬʱݡޣԢиĺ塣ιְڹ֮͢ĻͳΪγͼԺȡı׼ΪԺ壬Ӱ
ǻܵдͼֵ϶ͬһ㣬
ܵдͼڹʹ𣿡
ͬʱüƷҲڳ߷ľϻ桢ȸ๲ʮֻЩ׼ȷϽʷϸɫЭɼдĹʮ񡣡
ǣǻܵдͼ
ʱ΢Цҡͷλ٥дͼ
ף
ɲʱһ֮Ӧε´ģǧ߼۱ߵдͼʱ۸ƺй黭ʷ߼¼˺䶯з
ʮһǰ飬ȻǵãѵðЦҲĬ۵Ļ
оƷʱ򿴵ġ
˵֮䣬˼ͼ֮󣬾ûϢѵǱؼҴߣԶ䵽
ࡣͷ֮ϵˣϧֻǴ˰ˡҼ͸¶ҵϢĹעջȷɭ˵ö𣿡
飬㲻Ӧҡ
ʱɭ΢ЦҡͷչеĻô϶УûУҲûа취
һ˵ţɭҲ֮չˣĶȴһࡣļչ񣬶ͱȽӶˡֻᣬҲнͭľ֮
һ£ûдͼ
ϵк£æ˹ȥһֻ쿴۵һϳľᣬһȻƷȻȴдͼ

ͬʱרҵľϲٻСͼ֮кҹ͡
֪λ٥ʵ۲У黭ϵ裬ȴǾĴҡйǧ꣬ڻʵ֮黭ԳƵһҲû˸վƺϣʫϸʤһѣֻȴҪʰ·硣
˵٥ƻ鷨ϣԴݽ塣ڻ滭ϣɽˮ޲ܣó񡣲ڹƼƷս֮Сݺ˿֤ĴƷ࣬жʮ
ʮ֮УһЩǵʱ͢ʦ׽֮٥ΪƷָдͼǷëǵױʻ֮һֻҪһ㣬͸дͼжôˡ
ʮǰǧ򣬷ŵڳڣҲǮ֪ˣ幬͢ʣڶ׷Ҫο٥ܸߣƷͳ˹ͼֵڶѣĳЩУǼˡ
Ȼ⻰ˡʱûȥֵǮϸֻͼˮīֽ־λд񻭵ĵ䷶
ϸͿ֪ʮΣÿνӷ촦λڵ˫ӡʮһа͡ͼ˫ÿεĺϷ촦ֽдС뷽ӡЩСϸڣҲͼļṩݡ
ͼıˣʮλ񣬲һɫˮī˲ͬݣīŨ仯κʸУֳδйϽдʵĻŵȤζ
ͼ֮ëõīΣԽŨīȾŨīȾصͷβҵȲλ棬ӳʸСḻĺԼ쵵ɫʡ
֮ܶЩ̬̬ף˹Ŀ
û
ʱһר΢̾Ҽ͹ϧ֮ʧ֮ۡʮˣϣɲܴˡ
˵úܶԡԱΪȻ
⻰۾ʶԼˣ˵ã

ʱȴȽϽȿ˵
ţȷʵҪúÿҲԣ֮СĽȴڹһҵ֮ȴǴһЩ顣
ʵϣŻٲġҪÿʦԼı׼һЩϸԼ֪죬Ȼöܲԡ
дͼҲ˾ͼ׼ȷ̬졢ȴҲΪͼīƽƽӶܱ࣬ʲ٣֮δ߱ñʳʹֲڣиĿȤ죬û취ͳһ
ӡλڱӡ⣬⵽Ǭ¡ʵ䣬ž˷ӣ˻ʵӡʮһʮӷֱڻ֮С
˿֤оǬ¡ʵЩӡº;ӵûʲô⡣ǿǵǬ¡ʵۼıҲ̫ףҲ˾ã⻭Ԫʱڵķ
ȻĹ֮УĴղؼŴ񣬻ǽִʹʦԼඥ黭רңҲȷ⻭Ϊλ漣Ҳ˵⻭漣ռ˾ֻٲ˴ɰˡ
ӶԴҾӦ漣ȻĻҲ괺ĳǧĸ߼ۡٲҲǾСеټ٣ǲ̫˵
оƬ֮һר˵Ҿÿ϶漣Ҳֽʻӡ£ͻԣλһ漣ͼһģһë۾ʮִ񡭡


1033 
λڵĻ񻭣ϸµľë۾ˡ
ʱһר٩٩̸˵ڻëʱϰ˫ϸʹëȻȻ۾ʱ򣬶㾦Ȼֽ߳أ
дͼе汸ĸдѴʵ֮ȤΪ΢鶯ҲȤʤȤʤ
֮У۵Ҳ׷׵ͷúòãҶֱ۵ĸܣȻȽƫ漣ϾνĴɣʱȴЩ˵Ͷ
ⲻ֣۹Ž񣬲ʲô飬ͶߵĴڡʦҵҲڸëʱδؾǾö⣬Ϊ˱죬ֻǶһѡϾſѧĽһЩǰ漣ĶҲܶ϶Ϊˡ
ɣһЩȻͶȡɣҪ˵ˣô϶ʱߡҲԭ򣬲ʹҵ֮г˸ֲͬţһѣ߰ʱ
˵˾ùղصˮ̶ܴϾһЩΨ²ҡϾֻˣǲܹˮ㣬̺ô
ϵȴвأһ˵һԾͶԣԾͲԣȻʲô˽ġϸµļ֮һΪ漣
϶û⣬ˡһרЦ̾ǲС
Ҫ̫ˣöںͷء
ͬʱԱߵרŬʾûУ
Ȼ죬Ĵʵ۵ӡ
ϾĻʵ۳˶ʮı⣬ӡ˵Ǭ¡ʵۣһӡ˵öϡЩĩʱ򣬴Ӷʧ⡣ЩϣûٿЩʵǼ۸񱻳úܸߡ
˵ӶһβйǮˣԱŷӽжӶᡣ⻰мƫģδûе
ڵõ㣬˴ؿⱣչţôɲϵȻĺûᣬ۾϶жö󣬲Źκһı
ȻǱǻʵ۵ѵõıִ˿ȱУʵڹŴʱӡ൱֤һ˵ȨƵλ
һЩŴԿڹĳǳ֮ʱֱӰѳйԱɱȻùӡ񣬶ҾҲʮַӡ
оĳĳԱڸ;УǲǱɱȻðȥ٣йӡΪ֤ȴûʲô˻ɡ
ִ˵Ǵ¡ʵϣȴ¡Ҫ֪ŴĽͨǳ󣬾ûС֮ôţЩһû߳ﷶΧ֮ڡ
Ҳνᣬ롣Ҫһ뿪ܶʱҲûл֮᷵ˡ磬ڱĵطҲټ
ͨȻϢĲԳƣû绰ʱӡȻͳΪ˼һݵô˹ӡȻð档Ҳ˵ӡȨӡˣӡҪ
㣬ϵȻļֵǾüֵ˱ĴͳĻֵڷ֮󣬾ͷ׷Χ˹ȥ
ϸ֮£ֻƫڰƣʮֹ׾ģһķӡͬöȴԲ״ͺһӡȴǼ򵥵ĵ̣ɽ״ȴĥȥǡ
ʱһרҰͣشӡ֡ӡǷģרҾḻ΢ͱϳ帣á
ŶӺʵ۵ӡ
ԱߵһϾ˽ۡϾÿʵۣڻʹ֮жԼ˽˿ռ䣬Ȼȡ˸ŵúš˵Ǭ¡ʵ۵ϣãղֻġ帣ãȴӺƽʱзɣԵĵط
ϧˣֻú
ͬʱһר̾Ӻ֮Ӻ֮Ϊѣ棬Ͱ֮Ǿ͸󡣡
úͲˡЦϾӺɲǬ¡׭̵࣬ս׷֮Уܹĸ١ܹһ飬ҲǱȽ˵ˣҪ󡣡
Ҳԡһ룬ҲΪȻپӡݣǹʸУԼ׭̵ַϾӡĺû̶ܴڲϡ񹤡׭̷档ùศɡҪǵ񹤺׭̲УǴ̣
ʵ۵ȫûⷽĵǡ
ϾͲ˵ˣӺΪ˸ʵ۲ƨɣʰһ̯ӣΪ˱ȽϽڼ󡣵ݰôڼҲȱһϡڵ񹤺׭̣ɹ͢󽳳֣׭ڲԾ֮УִӯУǳƯ
ʼҳƷǾƷı֤ʣ϶ѵõƷ

ڻʵ۵ǱϾֻ˽ӡһǻʵگµ֮ĻֵϿ϶ȸղŵļֻѷһֻķΧڡϾĶޣ϶Ҫܴ֮ҴҾ
ˣʲô
ʱԱߣһֵĶ
ʲô
Ҳ˳ƿȥֻԲ̴Сȴԣеϡ档һʱ֮䣬Ҳ˼ȤϸֱӰѶ
ס
΢Ͼ΢΢һǹס
ͬʱҲˣԲ̣ղϣȻʲôȴ̱ϣȻһЩͿ֪ǹףҲһףȴһƬ
ڹƬϣһЩµĻ̣Բģͷԣе˼
֮ǰҿ϶ǲ⣬Ǿݷ֮ٿһƬ˵˼ɫɲĸо
𣿡
ʱһרо񰡡
Ҿþ
ʾǿЩ㣬ֱһģһ߽Ǻ񱻴ĥ֪Ϊз֣ǲѷֿ
ĸԭ򣬶ȴֻһƬ̫ϧˡ
⻰˷׷׵ͷвǹϵ顣ܳ˵пҲε顣˭ӵȫ
Ҫ֪ƬֻǲƬͨƬ˽һЩʱҲᷢһҶĿ̩ɽ顣㣬ҲŻ̾ϧ
ٿûĹס
ʱҲ˲ģڸչзϧȴûʲôջ񣬵ʧ֮֮ɣܣƬûҵȴһȽϡ
ǹʲô
Ǹк£ȻȥֻȻһʯͷʯͷȴԼ֣ۼסͷǡצëһҪǣʯͷϵͼΪȥģȻγɵ
ʯ
է֮£ȴ棬ȴǰѹ׵ʱ֮Ժ
һ֮󣬴ҲȷʯͷľȻͣͼɣȤڹŴ϶ס


1034 ʯ
ҹʯоȴûʲôϲˡ
ȻȵɡͬʱϻͷʵɭĶʲôʱ򵽰
ˣˣЭɭ΢ЦӦҲǷܣϾڲͬ˵ôҲҪ֮飬ܹ֮ȡ
Դˣ۵ҲܣֻҪͺáڰɭôǾˡɼʲô飬Ҫġνܹ̣עؽʧߵдʣʤߵαǫ顣
ô˵ջ񲻴ö䱦ԼһĶҲм㣬Ȼл˰ɭͳԷ飬ֱӷؾƵꡣ
·ϣҵ泩ҲרҸ̾ϧǴӢݡ޸󶼻ᲩǽȻĻüˣֱӰ¼þС
Ҳǡ
һʱ֮䣬ΪȻϾ֮ейͱҼͶˣôȷϡ
ˣˡЩ뻻ܻġҡҡͷ˵˾ʵϾ˽ʵĲݣȻеĶڹƲеı𻵣¶ǣڵġ
Ŀ£Ӧû˸ð֮踣ݶ⣬ǹƽĽҲСĳ̶ֳϣе˲³
۵֮ͷٸ̾
һշת֮󣬴Ҳص˾Ƶ꣬һ߾۲ͣһĸղŵණ
ʵϣչĶҲȫġҲһЩƷĴڡղаɭԱ߲˵ҲûйǣȻ
ʲôطܹٵģѧʡҪ֪ÿ˼ĽǶȸͬȴǿ໥̸Ц֮Уһȥˡڵڶϣ۲ųͣȴ˹ݷá
Լ֮е飬һҲȣ΢ЦϺãҪҪһ衣
ˣлл
ҪԼҲ㵢飬۵ʾ֮Ҳûӣֱ˵ϰȥһˣһЩ
ʲôһȻӣȻҲмֺ档
һЩйĹŶ
˵֮䣬ԼٴóһƬȻ˹ȥ
Ȼ˹˳ַתէ֮£м־㶣Ȼ£ͻͷѵϰģȥǲˡ
ȻɡԼϲܹ˳ö飬˵ζְн϶мּС
ҲûɴȥϴкʾԼҪȥԴˣϵƺҲûʲôֻ̬۾
ֽ֮ڣŸԼȥ
˻۲֪ʲôĴΪڻ֮УרȺʱֱȥͿԷˡ
˵ʵڻרһ˲䣬ҲЩ⣬뵽ŷ󸻺ӵ˽˷ɻҲ֮ȻˡϾŷڵĹڣ˽˷ɻҲټֻӵеʮֵ͵̫԰ڰˡ
ȻҲ԰ڵģ˵һЩǣҲ˽˷ɻ֮ȻĽʺޣȻֵ÷з
ô˵ר£۵˺ܿ͵ִ֮ר˹ʮܵҲ˵ӰĴһ·ûõŵĵطţͺǲм˵Ĵ
Ŀĵأһׯ԰֮С
ׯ԰ܴڰɽУǸ߸ߵΧһɽͷΧγһڱƵĶɽȥеѹĸо
֮ͨ󣬳ͨʻ˽ȥҲԼׯ԰Ľ䣬˲ٱ
ȻͨǹӶ֮࣬ҲܲţҲܡȵͣׯ԰ԱߣԼ˳

Ƭ֮ׯ԰еĺݳҲض˵϶ڵ֮д͸ûʡ
еĲ֮ͬ󣬾ȻûӭӡˣȴӰδ̫ʧ˰ɡ
뵽Ȼüͷ
ΣԼæ͵ϰŷޣһʱ֮Ҳϲˣ¡Ҫȥ
۲ÿɷ񣬵ԼȻ֪ͬˣæǰ·ƹ֮Уһֱׯ԰֮Сһһɭϵĵط
ĺϣվԱߣԼҲҪһѲ飬ŷС۲üʲôȵԼŴˣֱ߽ȥС
߽ȥ̲֮סһ̾ΪϣһӣʵڲȴɽɽѾڿˣγһ޴Ŀռ䡣ڿռڲ϶ǾӹǿˣǸֽǽװʲôģڵҲը
Ȼ۲ռ佨жãڽ֮עһӾͱռ֮еĶסˡ
ûƭɡ
ͬʱԼҲмֵ⣺Ƭʵ㣬ûκ١
š
΢΢ͷ֮ǰԼһƬȷʵмֻɡΪƬһ޴Ĳֿ⣬ڲֳֿ֮й
һȥֱϣĲݻࡣ
ڣ۲ٻˣƬĵòȫ棬ֻһǶѡʵϲֿĶԶ
ʱĿ⻷ӣֻ޴Ŀռ֮Уذڷ˼ʮӡÿ棬ȴһŶǴǴֻʯӼ֮ܶĶҪȹһЩʡݵղػҪḻ
Ƭ̣۶мۻ֮С
֪밲ɭЭ
ͬʱԼȴϰҲĽףӦòܾɡ
ûмڻشָ֮һȦҴӦĶǲȫС

һ˲䣬ԼЩϲʹ㵡ϲ۵̬ɶ㵵ʨӴ󿪿ڣθ㹻󣬾ȻѲֿĶһ򾡡
ԴˣԼҲرְҡͷҪϰҾã¶
ֻҪ̸ҪҲûϵػǮͺã޷Эѡ
ȥʾϰ尡ڵȻڲֿ֮˼һļԱߡ
΢Ҳм֮ɫϾϵĴƷ࿴ͦãྻ̥ʣԹʮ󲻴⣬һ֪϶
ڵľ飬ȻܹЩ󲿷ʱڵĶܲܳΪϡ䱦廹ǲġ
ͬʱ۵ĿЩɨ֮Ҳƿ˴ӣעȴڼӺһʯͷϡ
Щʯͷȴǹӵ̬ʮ˶ׯ֮Ǻܶ࣬⻹мǲȱȫķͷӵķӦκʱڵĶƹ


1035 P
ʣЩӦϸʱֶ֮УӶߵ⡣
ֵһǣڲؼͭƷͬĲؼԵøעǰʯͷ񡣾ԭӦ۵⡣Уֻʯ˵񡢶ϱ۵ά˹ȵȣЩ䱦ʯͷ
йʯ˵УӦǱȽС
ңκʱڣϱıκʱڣʮʢСڹĶ֧£ͽǿʼռɽ£Ӫʯߡ
һķչ䣬ʯͷĵ̹Ѿʮֳˡıȳƣṹ̬鱥̻¶ؼ仯дʵԽǿ̬ȻչкǿĶС
ΣܹڼӲʯͷϵ̳ˮʸУտһֻҪϹӣܹʯľס˱ǷǳϲĶĩ䣬Ժϴ١
һ˵˺⣬Щڲ֮УЩ䵽һЩؼҵȻֿ֮зԭ
ˣҲûʲô߿ֻǾ̾ϧˡȻЩ䲻ңŭ䲻
û΢΢ҡͷᲽߵһͷԱߣֻͷΪʽ٣Ŀƽӣͦòׯƽţׯϵĸо
ͷͺܴվԱ߱Ȼһ£ַͷĸ߶ѾˡôҲ룬ķָжôľ޴󡣻ڷ̫ˣӶҲ˲ˣɴֻ·ͷߡ
żʣֻҪȥһЩɽ²ι۾֪ˣڷ֮൱ĲȱȫķõģֻǶԴѣҪãˡ
ҲԿóֿ֮еЩʯòʮָɾûκη绯ĺۼЩ־ɣҲɷϣڱһ飬ŷҿ϶йǰߡ
ǱȻʲô飬ѭ򽥽Ĺ̡±ûн֮ǰ̸ʲôﱣǴǳıҲòϣȻû취ںöˣˣԣˣȻʼӡ
һڳԲӣıҲҪһһҪһͣҲʵ
⻰Щʯ̲סͳֻ˼ƬȻһʱ䴫Ǯϡϵˡ
ΣԼҲûֹ˼ּɡƬ֮Ǯϵ˷׷׻ˣﻰһ˼пܵĻðЩȥ
Դˣ۵ȻҲ룬ֻûбֳѡٴЩ˹ȥۿ
˵ʱľԼһҲ֮вιһŹȥʮ
߹ż֮ͻȻͣΪʱһһϵĶһ˲䣬ȴеʮ־⣬Ȼͣ˽Ų
ϸ֮£ȴһֻڹ꣬һֻ޴ڹꡣ
Ȼֻڹģȷе˵һֻڹֻڹױŷԲף֫΢̽Դȴڼ׿֮У˻ֵĸо
ⲻص㡣صǹףڹ׵棬ȴһʯֻҪ񻰴˵ео˶֪ڹı϶ʲôôڹͲڹˡ
һߣǾ䣬ҪǶһʯǾͽP
P֮֮һ¡ƹ꣬øأµʯԺԼλԹĴʿ˵ܸ˴
˶ڴʶޣǵ֮УããĴ֮УһֻŴأŲڳûˮСԴҾͰѹʥˣP֡
PΪʲôҪʯ飬ȻҲˮĴϹϵ
˵PϹʱɽڽӺ˷ˡˮʱշӴָӣɽڹӵΪˮ˹ס
ˮηˣPֵҰصشʯPˮĹţصʯѹߣŲǡǿʯ𽥷չΪʥ±¼PĹǵ¼ˡ
ʱϸPֻPϵʯ²ɣ߲֮ۼʯϵҲƬģ塣PҲ̫ã绯ĺۼʮأܹƬƬơ
ʮֻɣԲȣٹٰʮ꣬PȻѳСʯˡڴʱҲ˳жϣʯߴӦʱڵơϧϵ̫ģˣȻܹ
֮ǰƬ͹Ƭ飬۱
ڿPǸоʲôԡеʱǺԼֱģֿ֮󣬾ֱƹPһߵļȥ
ڼ֮Уһľ˳һ۹ȻڹۣʵȴעP
է֮£סˣǾϲʧ񡣺þ֮ѹŬ̲֮ס˿˿Ц⡣ֱ֪ûȻǳ׼
ϧ
ֹһᣬҲмְ̾ϧﲻǹ꣬ȻʲôֱˡܶǮ޷ּۻ۶ѣܹõ֡ȴͬȴ˼ҵģҶҲȱǮ϶ˡ
ΨдӦˣ໥ʵϣ۱ֻǸӼᶨѡ
Ȼȴɫڲֿ֮ľ֮ȴǴֻĵط㷭һ£ֻйŴƷҲʦĻ֮ܶеļֵơ
Ź˴Ҳ⼸ƣͣǸˣȴжô˷ܼ
ûʲôƽģȴԼˣΪãĿһתæ߹˵ҪżЩֻеһֶѣʵ滹С
ţ
һҲЩ⡣Ҳ˲䷴Ӧ˳ˮ۵Ȼ鷳Լ·ˡ
ԼȻûæǰ·ֻڽ֮УȻһšŴ֮ȴһʮƽҵķ䡣
ڿŵʱԼҲ˳ִ򿪵ƹ⡣߽֮󣬻ûнſڣ;һѤõĹâڷ֮бŷ˳
һ˲䣬ʶ۴ֻ֮вûеĹ棬Ŀıʯ챦ʯʯĸ̡èʯȵȣп϶ٲʯ
ֱʯ͸Ƶĸֻ֮УдСȭͷСĺףһɢɫʰ쵣Ө͸貹âڵƹ£貹âӳʮѤöĿˡ
է֮£Ҫ˵ˣԼҲмʧ
ô
ðΣԼŻĿҲмֵ⣺ЩǴȻʯپ綥ⱦʯʦиƷʻƷ࣬覡
ȷʵʮƯһ㣬ȻϡϾʵǰȴ۾˵Ϲֻ˳Ц


1036 Ҥһ
оۺĶˣԼȻĺûᣬæĶòȥϸ͡
ϣǾŮϲıʯʵҲࡣֻŮڿʯеıֲͬ˾ͱȽϺˡ
Լ£߽˲رҡĲرңеĶǱʯȫŮ˷Ȼʯ
߽ȥһۻң֪ôֲźáԸֱʯʯǷ꣬ڿʮѣʯеƷ
ʯ۸͹еֵӲö˵Щʯ֮У۷һöӵСɫʮŨķꡣͨ͸ʮִ۸϶ڡ
ǳá
ĺö۴͡ԼȻۿ϶ˡĵúãĵĻ̸ȥˡ
뵽ԼΪ鱦˾Աϵؽܷ䱦ʯЩֱӴӲԭʯиɣЩԸ߼ƷÿһöʯǰƷгʮֺ
Դˣ۵ûлɣݳƷһ࣬϶ش󸻺ǵĺûоͱԤˣгͨҲ
Щ۵ȻЩȤǻĵز΢Ƭ֮ͻͷ˵Լ룬Ǹ̸̸ˡ
Ȼ
Լһʱϲ⣺ȷʵӦúú̸̸ˡ
֮Լ£Ҫؿ̸ʵҲû̸ʲôöһµ򣬾ϸڣҪרŵŶӹ̡
ˣԼҲǳˡһŵı¼Ҳϰ彻ˣȻְнΪCEO۷塭
Լ֮ʣҲ֮ȥһһ룬Ĵǵ黹ûнءߵҲҪ㶨
뵽ֿPһʱ֮Ҳм־ϣǮϴ˸绰㱨˾ȻʾԽһǢ
ÿǢ̸ȥǾ̸ɡǮ΢ЦңûϴǸֿĶֻеıɽһǶѡĻϰ壬ղ֮ḻԳ󡣡
ף
Щ⣺Ǯ⻰˼֪Ļϰĵϸ
֪һЩǮЦˣ㲻÷գС̱еĻҪ졣
ŶǾ͵ǮĺϢˡҲֵõ˦ƹ񣬽ͨѶֵ֮רذĴǡڼ䣬϶ٲ˽ϵ˵ʡ
֮У˵ֻСڽļʱɭŵĸҲ½͹ˡ
ЩȻʮлһЩϵָҪƷ˵δҤԼԪ໨졣
ʱ˿̣һͰϣɫҤҤ˫ľҤɫţĶҤϿ㣬˿ߵĸҤӨ͸Ƭʱ״ĹҤ⻹ηȣ̥ʮֺصԪ໨Լõ졣
ڵƹ£ɢĹ󣬿νǱ̣ʤաۿԿ϶ЩƷ˵ɭûҪƷŪˡ˵ˣڳǴмңǼ٣׼
ҤҤɰ
һʱ̣һרоרüЦԥֱҤϴֵϸ
ЩҲ˲٣ǳƵƷĴȴûж١һ黭ȻҲΪģܸо˼¡Ȼʱ򣬿רʱƽˣһ˸߲ҡ
ҤϡؾͲö˵ˣʱڣѵһ䱦رҤҤ֮ףδ֮ڵ
֮ףҤΪ⻰Ҳ֪ĿУɵжôϡˡ죬񣬲ƣϡ֥֧㣬ǹʢеһ仰˶ܹꡣ
죬ָɫ˵ΪƷɣҤĹԣк解ɫȻʮ仪̣֭ӨƯ֮
Ҳܺ⣬Ҫָɵɫͣڰ޹״̬֬Ҳ㹻˵ɵ̥ʼѡ
ƣʵһȱݡҤҪݣڻԭճɴɫʹҤ濪ƬΪһװΣʹճɹʶȱݡҾȱݺζʶҲʶˡ
ͺǸҤҤĿƬһƣȱȫȴȴʮֲȱȫУ˿ƬĹɣΪ档
ڳϡȴָµϡݣֻҪϸͿԷҲɢʮĹâͺǳصĹ⻪
֥֧㣬Ǵˡ
ϾգڷҤʱϣԵҪ֧ڸ±ճ֮ճˡڴĵ£û֧ĺۼôȫԿ϶档
רҵϸ֮ȴûκμٵĵط
渧֮ӣӨ֬ؾšж಼Σе磬̷֮ɫ֮
ʱǸרҡͷԸ̾ϲ˵Ư̫Ưˡ
֪ƯϽǿ
ͬʱԱҲߴöڹʹҲУƷǿһһʮϡѵã㲻˴ҵĹ
ʲôǸרŬϻУԼȥð
иƨܻɥˣˡ
ʵҲڷϵƷ֮ʱνֿУޡӦģŶͣһߵģֻԱ߸ɵˡ
Ҳ⣬˼ϵһֻԱ߹ۿĲҤɣǹҤɡ
˵ڱҤ֮УһҤĴм塣ҤȻǹҤһ£ҿеĹҤָɳרĴҤҤ뱱ιҤȴͬĸ׼ȷ˵ιҤӦó֮Ϊٴɡ
ٴһضĳνרָδۼĹҤΪй֮һٴרʼáոߣƷʼͣյʧԴƷ٣
⣬ιٴΪһȨƵйʷΨһûгͨĴΪңֻ͢רãһ㲼°˵ԵһԱιٴʶùٴ棬ɽһ˵
ٴȴмƣͬпƬγϿһСģװִΪһ̸ҵйٸ粻ֵĳˡ
ȻмУִ϶𣬶Ҳ֡صûУֻСϸڷ¹ˡ
˵ٴзצƣзצǼϸ˿״ƣ֡ɿƬǽ˿ߣǺֵܴĺɫƣ˿ΪɫϸƣȻγɡʸвͬԹãвʸУΪʸУ
Ȼô˵ٸִƷǳϡѵáټҤһ򾡣⻹Ԫ໨죬Ҳѹִ泩Ц£졭


1037 
Щ֮󣬴Ҳûţʼװˡ
۵ֻǸװ䣬ȻϷڶİˣȴǰɭˡϾ׵ĻǹƽһֽǮһֽ˵ҲҪ׵Ķȫˣܽ
ھɭѷõĶ˵йȻȡĦʮƬٰѶ£ײɡ
ȫԺϵ˾ֱӷؾˡۣҪֱǰһˣ˼죬ǰƽˡ
ʱ۲ض飬Щۣȴһϲı顣
٣׬һʡ
ϣɰڼװӹ̲ס̾ҺϣĲݵĲֿ⹻󣬲Ȼװ¡
װҲûϵЦտʵڲУ͸ʹҲá
ףʲôʱˡɰգ۵Ҫͣɴҵˡ
ҸͣҪ𣿡
ŬʾκƵʯǿǹһǵҪε
ҲǡɰҲȽͬεЩ缦ߣܹóҫʳ֮ζ֮ϧ
ҾʹʹҲδػ¡ҡͷЩҲñܣоʱ򣬿϶Ҫͻȥ߽רŵĲء
š
ɰͷҲپ£ˣЩ֮УûʲôƷĴڣ
аЦ˵Ĵ֮УõĶƫδôó̵ջȴƷӶࡣΪ黭ļҼȴҵƷ˵Ҳרղˡ
ֹɡɰգ۵˵ʲôƷʯʯֵһɲ̣ܶôҲһš
ҪʲôЩ֣Һ½ˣҪʯųҲö˶˵Ҫ
ϻԹ㡣ɰûͽ飬αŪǷ꣬ŪôҶ֪ˣȻҡǳʧ꼰㰡
УûңҲһ졣¶Цݣϲϲ
𼱣ûô졣ɰܵҪꡣ

۳ЦɰȻ߳ŭһ֮УװҲ֮˿ȻֱӳϣĲݷȥ
ȻУ֮͵ִﲩݺԺͬʱҲԺеȺ򣬿ˣæСжӡæ˴СʱϣĲ¿Ĳֿ֮УͶ˴ССӡ
򿪿
ʱǮϵʾ£ۺɰ׳ӵķȻ˿ֻͷװһʯ
ö
һʱ֮䣬̲ס̾
ҲҪϣŴķ˼ִ϶ʮһ档Һǲȴӵأ˰ִĹ۵ֱ谭÷չȺڣȷʵҪС
ȻҲܷϣڽ̵ĴڣйͳĻǽֵ̡ȵдٽá˵Щʯ񣬾ͬǱַڽ󣬵͵Ļȴʵˡ
֪ΪʲôɻǷӣӦǸ߸ϣʮĮظŶԣڴഫ֮УȴԽԽ׻ˡ
ӡȴйķ񣬴ֲģǽй֮󣬾Ͳ֪֮бζˣӺͰףºͣжˡ
ԭ޷˶硣ǾʲôͲãȻͰԼԸ̳
ʾѡƮݺͳǻ۵̬ʵǼеؼ˵ʱǵϣ룬ǵʱ׷߱׼۵˿ʱڱ䣬Ҳڱ䣬׷ȴبŲġ
ףôֻڹꡣ
ͬʱɰм־棬ȴһ֮пPĴڡ
ʲôڹꣿ
һ˲䣬˵עҲ֮תƣȻɰ׵ʾ£ҲͷսŵPʱ˼ֺ档
ǡ£
ЩϵȼʹרңҲһֱϣĲʱȻҲСP֮Ҳ߽֮˳ִʯо
£
ʱɰ׾ȵ֮һǸ
ûҲP
ϵͷƹ꣬ϲأйͿ϶ˡ鱮ʥ±һǼ¼Ĺ
ϧ
Ƭ֮ҡͷڱ治ãܷݲУϵѾʮģ壬ڰ̵֪ʲô
̵ܿʲôֵҲ󰡡ɰڵĶڸɼ治ʲôռһ
ҿ϶ɡ
˵֮䣬Цϣ㻹ǵƬƬ𣿡
ţһЩ㵵ǿ鱳СĹƬһ˵Ҿͼˣƺ㵱ʱû˰ɡ
û۵ͷϣС൱ڴͷˣɭҲΪ⣬ûйʵ˼
ʲôƬ
ͬʱɰĪʲôǲ֪
ʵҲûʲô
Ͻô˹ƬʱҲڲֿ֮аѶùˣ˳ôϸ͡
ϵߵͼҲôϡ氡
ۿ֮ɰ׻ʮֲ⣺˵ˣĶôҲû취ϵ
ûϵ¾ϵˡЦȻ֮䣬Ҳ֪һѴģҪPȥ
ǰɡ
ʱ˾㶵Ŀ֮У˴Ȼɽ֮ƣǵͷһֱӳʯ϶䡣
顣
һ죬м̶ִôҲԾ˿֮ٳʯȥֻ۵ı£ѾִƬƬơ
ȴҲûֹ˼ϾҲ˽۵Ƣԣ֪ҪûʮİգԲȥֱִ顣
ʵʤ۱磬ҵĲ²⵹Ҳû
ֱ֮ȴûоʹ˰֣䱾ٴôһһò񫣬ɴǰлǰҶôһ飬۵Ҳ÷ѾɹȻ
ڱô֮£ʯϵԽԽ󣬾ͺһ㲼˱ȻƬҲ֮
£ԱߵҲһЩߡֻʯƬ֮Լ֮ҲܹһİĹ˳·ڱʲô˵ʯƬֻǵıѣʵڱл
Ƭ֮󣬴ȫȷһ㡣ΪʯƬ֮˴ӣȻëĨ
ͬʱҲʮ۵ĲãİĹҲ֮ʣֻڵƹӳ£һĨƲӲӣʮĹâͳڴҵƤ¡
ƽ𣡡
ϤĹɰѿڶ̲ס̾
ʱǮϡּʶˣҲ⼸־ΪⲻǵĻƽѣһ𱮣ƽɵĽ𱮡


1038 PԴ
ʲôҲԽ
ҲԿ϶ֿʯͷϣǾǱˡڹ˵ĿУʯͷǧ겻࣬ôֿ棬Ҳ֮
Ȼһʼʱʯϵ֣һʮԵģʲôԡʱչҲ֮ߣôϵҲʼͨıĲᣬׯı̣ӦǹŴˡ
ΪԼˣһҲԼӹ޵ϾҲ˭·ʮƹˤö֮֮Ĺܺˮ졣ˣҪһ߲ġ
еʱ򣬱عıģҲؿʼζΪ˵̫ƽ蹦̵µ塣ûйܹб
֮£ˣʮǡֶ֪Լ˵оеģԸɴ˸ֱȻͬʱҲ᳹ĨɱĹ˱ȽϸߵĿ϶
𱮣ϸ֮£ȴҲıġͨɻƽɣһ㣬Ǿ̫зˡ
˭ݳޣȻûƽţˡͬʱɰ׾ףôñϵĹЩϤ
ں΢Ԫƽ£ź䡭ԭԪ谡
һ˲䣬ɰ׷ӦȻʮ־ȻԪ谵ʥ±԰ȥϾТ꣬ķǵı֮ͤУҲһʥ±˵Լ׫дģȻ˾ĵ̵ġʯӦûڣɡ
ȻҲףϾТʯ϶һ¡ϾǴСͬҪǲиߵ֮֡ͬм֣ȻѾʯˣֺαضһŪһأ
ȻϸڣҪĻǽ𱮵ıʱԱ̲סΧ˹ǴģǴ𱮣һ̾ı顣
ʱҲѯۣôʯԵģ
Ʋԡ۽͵һѷ죬ȥֱ͸ȻЩȴֻڱѣһƬһƬģ̫ڱˡΣҾ֪϶Ρ
˵֮䣬Ҳ˰СӣȻЦһãû깤ء
Ŷ
ʱɰ׾ѵ˵ڹҲǻƽģ
֪ȷһ¡
һЦҲ֮ôPڹ걳ô򣬶ڹ긹Сشڸղұʱ򣬵ҲܵʯƬҲɢˣ΢ôҲ֮䡣
Ƭ֮PϵʯҲ˴룬¶˱Ŀ
ʣɰײ¶ˣڰʯ۳Ĩɾ֮󣬴ҲʮPȷʵҲɻƽɡҲע⵽PǴɻƽɣPϵĹƬӡѹɣʵʵĹס
һƬ˿ϷǶPϣPԴԼ֫ǻﭵɫ󣬴ҿĻΪһֻǧϹꡣ
˵P񣬵ǹ׿϶ĹסӦȡǧϹļƬȻֲǶPϡ
Ȼǻƽɵġ
ʱɰΪʲôŴ͢ĹǿˣͷĻƽ֮࣬ʵŲõˡ
⻰мƫģδûмֵݹӢĻʵۣǻӹ޵ľǻǮˮûнƵʱ򡣻˾֣ݼ⣬ΪʲôӢʵۻǮҲ
ʵۿеʱӢĻΪϲڣ˵˾Ǻôϲӣػʺ䡢쾵ۡڡǬ¡Ȼʵˡ
͹۵˵ЩʵûһǴģȫԳƵӢ䣬̫ˣڰѹҸڻˣֱʢת˥֮£һ㣬֪Լûڵı£Ҳȥڣ־У˵շøá
֪ʲô
ͬʱɰЩ棬ĥ
ӱҲТʯһޡǮϳʷϼأ馶λ֮󣬾گϾɽɾ޴󱮲ġʱĲ㿪һǰ޹˵ľ޴ʯԱԵԪ谵Ĺ
ȻҲһ塣Ҫͨ£³֮ġʯ̫ˣȴ˲Ҳ֮֮ҲȽɽˣ͸ɴŪһƷҲТеʯ
ǮϽִǲ֮ȴʼǨϾѹڵľǡǨ֮ЩԪ谣ԲŽûƽɡһĩҵʱ򣬱۷
е
ԱͷҲԼƣڲ˽𱮵ıĿȻֵĩ䣬ȴǱ˵⡣ǲʵҾǾˡ˵ˣоеȥҲûʲôش壬ǹͻƽȽˬ
ֻ˿ƽ𰡡
ʱʾǿPһס
ϵ£æȥȻPϵĹ׹Ȼһ飬˵עڻƽϣһʱ֮ȴǺԹȥˡ
һҲܿ췴Ӧæͷ򸽽ϵǿĹƬûɣӹ׵״ߵһӦPϵĹסǲ֪ʲôԭ򣬱˽ʧɢء˵ҲƾԲˡ
˹ˡ
ɰӽϼæϵĹƬùȻPϵȱڣ΢΢һʱȱ
ԱߴֻһϣЩߵȷʵһͼէ֮£ͺǺޱ޼ʵǿ֮Уһ治ķᱮȻڹ걳ڹ׻ͼӦþ塣
ۣô֪Ƭ׾Pȱٵһ飿
ͬʱɰ׺PϹô࣬ƫƫֻһ飿ҲȻ䣬ΪƵġ
ȿףӡʮ̣Ȼȥׯ԰ֿ֮пPȻ֮䣬оPʲôԡо֮󣬲ŷ⡣
۽ʵҸղ˵ȷ˹ףԲŴPҲŪû뵽֮ϵ
ˡ
ʱҲҾ⣬תƴҵעǷûУPԴЩԡ
ʲôԣ
˳ƿȥ֮˻ȻҲԻ󲻽⡣
PԴһֱͦΪҪУ϶Ҫ㹻ȻȴǰǶڼ׿֮У
˵֮䣬üЩ⣬̫Э
ѵ˵ʲôΣ
ɰ׵ķӦܿ죬æȥPԴȻ˼һת֮󣬺һֱӰ˲ƴϻȥĹס
꣡
һ˲䣬ɰ׺ѹһ£Ҿϸ΢죬֮ͿPԴͻȻһȻ߸ֱͦ̽˳
Ҿ֪϶лء
ɲǼ䣬ɰ˸߲ңüĿ֮˵֮ɫ


1039 
ò˵ɰ׵ķӦһӾƽPİ
ҿ쿴ͬʱѵԴԣӦ˵ʲô
ţ
һ˲䣬ҵע漴P֮Сէ֮£Ҳ˶ߣֻʵĽ෴һ϶ڿ϶֮Уȷʵܹһƺɫ˿֮Ķ
ͺԻ
ʱɰPͣȴ°мɶȻ΢һ£ȴPȻſˣȻһŶ͵˳ҺķӦһһ§ֱӰѶȵסˣˤ䵽ϡ
꣡
ʱɰ̲סؿڣ˿ҲмԵõøȻholdס
ˣˡҲʮֺϽѶ
Ǿǡ
˷׷׵ͷĿҲмȡҶǱȻʮƽP󣬵P֮оȻĶɴҲ󣬶¸ӱ

ɰ׿˵ʵȴǲѶۿֻΣȴú񲼰ָмּӲǺӡ
£ɰ¾ͰѺ񲼰ϣ񲼰ĶʲôӣһöһöӨ͸
Ȼ
է֮£ɰȻЩϲҲмʧϲǣļ۸񲻷ƣõȻǼֵø˵顣Ȼ˵ڹŴʵ۵Ȥ̵ЩˣȻʲôϡ֮мʧ
ȵȡ
ʱһר۾һɰŵ֮󣬺Ȼ֮뵽ʲô鲻Ծ¶򾪻ϲ֮ɫʮָӣٶȲæʾ쿴ӡģ
ӡģ
ɰһ㶣ʶһתӡסֻӡ׵ӡĲȤ׾ȴǲô׭֡һӡа˸׭֡׭ñϣǷ֣ȴûӡʲôݡ
ʼʱɰ׵ҲûʲôֵôС֡ϸһۣĪ֮УĳȴͻȻһ£˸˾Ͷ

һ˲䣬ɰ嶶Ƶ
̫ԭɰȫ¶ڲȴȣȵƶҪðˡ
ѹǸרһæ£¡
ҲѹרţϾйǧʷ֮Уɫʵʼú赵̵죬ⷽ󣬾Ϳʼ˼֤ʷ֮ãڼ֣䣬ټ٣ûܹ˵
Ҳ֪ʲôʱ𣬴ͳΪ˷⽨ͳеͳûдʵ۵λþȣҲνĵùԭ򣬴Ȼɱر̳
Ȼ֪ս׷ɣٵģͱʮ˷ǵԪɹԪ͢ԭĮ۳ﱱͳ׳š
ͻȻ٣ڴҵƤӵ³֣Ҳѹרʮ˷ܼ֡ûеҸػ赹ȥҲʹӲıˡ
Ȼ˷֮࣬Ҫһ⣬ö
𣿡
ͬʱɰǿ侲ȴȻ
ٵģ
һ˲䣬Ǯϡϣۣͬڷ
ʲô
ɰ׵һ㶣Ҳм֣Ȼ٣ǮϺϲûϸôܹȷǴƷ
Ϊʲô˵Ǽٵģ
ʱɰüͷСϣεôоĴ
û
ԱҲרͬ䷽ԲĴ磬֣Ŧ˹죬׭֣ΪȨڡͳϷ
˵֮䣬רָһǣȻ̾Ҫǣһ˻ƽĩ꣬ç׼λ̫Ҫ̫Ȼŭˤϣȴһǡ֮ç˲ϣͳΪ˽
ŴյʢԴڴˡϾǽȫտ϶磬Ȼʢ
⻹п֡
ʱרҰɰ׼һߣȻóŴϸ˲ͷӻҪ֪׵ӿԪ꣬׵۱ãاκԪƳȻڴ粿ִκ֤ܺԼǴۺ
֮ϱʱڣʯǰԵĲãҲӿʯ֡
ר٩٩̸ϲʤЩʮ֮Ӧĵط
ǣЩϸʷϼصú֪Ҳһ
ʱҡͷƾ̵֣Ҳ˵ʲô⡣ңûзöɫ졣
ɫ󣿡
ɰ׵æϸֻɫȴмƫɫ
ɫ
ѵ˵ӽʼҲʮֺȻҲҪˣɺ赸ĳɣȴνľɽ֮象ܾɽ֮ʲôطʯǿ϶в𡣡
˵ˣԪ˳۱ЯĮ󣬾䲻ԺԪǲʾĮ׷ʹԪҪĿ֮һȡȻջ޹֮馵ǻĮռݱĮ;СƲǺôϲҲ׷ش֤ԼλϷԵء
˵֮䣬΢̾ʷ֮УȴûһشļءȻĻԸ񣬿Ūþ֪ˣղء
ϵ˼ҲмסϾµĻƽP񣬲ĻӦ馵ֱʡôҲпĽ
ҶӦԼֶӽĵж˽ɽ½ɽȹ̣ڵλҲмĲǳͳԡϷԡĮα촫ͷƺҲʲôϡ顣
ңα촫ڹŴѾˡرϱʱڣÿҵĻʵ۶һö
Ȼ֪ǳʲôǣα촫֮ûóǱĸȰˣֻ߳ĽŪ١öܵزPУʱ˿̲ؼա
ȻһҲǲ²⡣϶ƷδãмֽҡҪ֪ҪԲԶֻҪĴûʲôʵԵĺôҲɣ֮䣬ôĵġ
ΣǮҲˣ΢ЦʵöһʮԵֻǺ˶ѡ
ʲôɰ׵Ȼʮֹע
ڻûǮЦȻѽֻ죬ѵӡĲԾ𣿡
ʲôԾɰĪѵ׭̵òԣ
ˡ
ۿȥˣֱѵ㲻ӡ̫ɾ𣿡

һ˲䣬ɰײǻȻֻӡɸɾһӡۼûУô¿̳״


1040 
ӦӡùԺֻҪմӡ࣬϶һЩۼرǾµĻۼԣ͸ӡУϴɾ
֪ʼʵҲǺκһֱеĺۼ¹Ҳβ
Ȼöӡȴʮ£һӡĺۼûСɴҲ֪¿̵ģĴ
Σɰ׵̲סһ̾һʧı顣Ҫ֪ĴαĴǽȻͬĴǻȨĴٵֻǼٵģûκ塣
˵ѾһƷˣһǧ˶ȨĻ۵ľη֮ġ֮־ݱ䣬Ϊ˹֮
£ǶйĻȱ֪ˣҲӦ״ı󣬸οһмңȻûʲôĺ䶯һԿѹһУ˲Ѳչ䱦ڸǹȥֱӿսͷš
ϧ̫ϧˡ
ʱɰҡͷ̾ҲǵģȻٵģﲻɴһ㣬øˣҪһ
ѽġЩЦãӦҲŶԣԵȽ׼
Ĳ󡣡Ǯ΢ЦһƽPҲ㹻Ϊϡˣα˵ˣ͵ᣬ⽨ȨҲҪ̫ӣްθߣӰ첻á
š
ΪǮϵ˼ͺ̨ʹԺ֮УҲղһö֪ٵĴ峯ĶƷҲһļֵȻֻҪ̨ʹŶ̬֪˼Ҽ
˵ºܶ˶̨ʹ֮УһöԭҪڹ⵭Ӱ߱ۡ
֪ˣ֪ˡ
ʱɰҲź̾ע֮תƣۣһ⣬⻹ʲô𣿡
ȻС
˵֮䣬ۼĴӣֻͷһ㲼ϡѲչܹѲֿǽȫڸǡ
Ȼ۴ģ϶ͨϣ֯͢ɷ裬ɫʰ쵵ĵͼû֮
ͼƣĵͼɫʶʮޡһѽ˿ߡȸϱ֯УԲ۹Ž񣬶ʮֹصƷ
ǹ͢ϡ
²оƬּ̣ۿĶ
һͳ֮󣬴Ҳ֣֮Щ͢ƷӶࡣ󵽼Ҿߡ裬СΡһȣƵ¯ůȡǾѡϣո߳ĴɣǾ˼ķ꣬ôۼ
ϸ֮࣬ȴҲмסЩ⣬ӦǰٶǰйʱַƮҡ֮亣ĶڽҲҶ
е֪࣬ͣ͵ϡѶղڿ֮˲۵к£ȥ¥͡
ϣｻ֮䣬ʹרҲʼòﻰ˼޷۰һЩƷоһʱ䡣
ԴˣʮֺˬʾԽ裬ҪһЩıģлרǽЩĶ֧֡
ۣ̫˰ɡ
ֻСС˭֪ȴһϲרҿ϶ʮָˣЦòϲ£졣ΪҪĶɲͨǿʮ
ӦõģӦõ
ЦЦּרȻûе˼ʮǢ
֮ͽҲ֮ɢȥȥ;УɰۣĶǷڷ𣿡
֪ͺãɡЦ˸鰡
У˼ҰͲ˼θ顣ɰƲƲ죺˵ˣǮȫûбҪ
˵˼Ұ£ñʾģҪʾġЦңʹõĺϵҲкô
⵹Ҳǡɰ׵ͷϣ漴ͷǮϣȻЦ֮£ʵҸӹһ⡣
ʲô⣿Щ档
ȥ˰ɽ£ȴڷеǷ˴ɽ˵ĻͼˡɰֱԲʼʱΪûȥˡһʱ棬ɽʦȴֲôһ¡
ô£˼Ҳ̲סǮϿȥ
ɽʦ˵Ƿ˽ˡɰ̹ϵǮϣӦ֪ɣ
֪֪
ǮϲɫطȴɰһΪ¿ڷ磬ʳһЩ֮飬˭֪Ǯȴϵ赭дĻˡ
Ǯϡ
ͻЧɰ׸ɴƹˤֱӴǸʲô˰Ƿ˴ɽ˵Ļоʲôܡ
ô룿
ȻǮϻôʼһ˿ʲô
˵鰡
ɰҡͷֲ֣̬ϾͱˣºְͼߣȻܹ²
ôǸʲôˣǮЦʵ

ɰ׳£ѣղؼңͷ
Ҳ¡
ǮһЦҡͷϹɡ
û취ֲʾֻܲµ̶ֳˡɰ̽Ҫ΢һ£
ǮЦЦûתͷۣʲô
˵ҲЩɣȷʵоǮϺˡǲʲôϵ
ף
һ˲䣬ɰ״㵵ô룿Ҫʲô˶ϳòá
û
ǮҲȵΪʲôúйأ
Ҹ²⣬϶Ҳһݡ
˵֮䣬۶˶٣漴Цˣ³ɡ
ʱڴլźԺͣҲ֮³ȥһ·ϣɰȴڴߴۣѯʲôݡ
Ƭ֮ڿ£˳˺Ũơ
ʱ۲ſڼ˵ʵǮϲ˵ҲһЩ뷨оӦòףǡ֤һ¡
ʲô뷨ǮЦ˵
۲ٳɣֱʵǸǲǶʮǰ
𣿡
⻰ɰ׿϶ʮֹעæǮϣעķӦ
ͬʱǮϵüͷҲ֮һ壬Ŀ΢΢һÿɷǸղŵ⣬Ϊʲô뷨Ѻϵһ𣿡
ڽ֮ǰ
ʱмֱؾ˼Ҷһ⡣Ǯϣ֪𣿡
ţ
ǮĿһͻȻЦˣĺ뷨˵ɣ̽һ¡ԲԲҪؼǿϲ

ͬʱɰҲмԻ󣺡֮ǰ岻Ǹ߹𣿺Һᣬڲ͢˽ɽһҪƷƭȨϢ֮˰ƿ죬Ϊ
ǱϢֻǴŰˡ
ʱʵʲô֣ʲôģסЩ֪𣿡


1041 ̿ˡɻ

ۼ⣬ȴɰһ£ķӦҲܿ죬ʵ˵ǲ֪Щ
˵֪ҲдŵĲ²⡣
оˣҲӣֱЦ㲻ãıϢĳһ𣿡
˭ɰĥȴ⡣
ǣ
˵һ֣ɰȴûзӦü˭
ɰ׻ף۸ɴ˵ǰ˴ɽˣǣ
ʲô
һ˲䣬ɰ׸еʮ⣺ɣ˴ɽ˿Ǵ󻭼ңû˵մɰ
û˵˼ҲᰡЦʵϣоһ°˴ɽƽ¼֪ˣ̫Ԫ谵ʮȨĺᡣķϲϲأְ֧˴ɽ߮
ϲɶԶֻҪģѧϰҲʲôѵ顣
˵֮䣬׷ҼǵһЩʷᵽ˴ɽ˹ɮҪڽΪӱ峯޹ҵȺʱҪװɵκͱԼ
òգÿȥһˣҪ뿪²ŷؼСȥˣҲû˵
۾˵Ȼ϶Ҿã˴ɽɺܴʮа˾žǳȻҲǲ²⣬Ҳ֤Ĵڡ
ʲô֤ɰ׼æʵǷ𣿡
ǻ
ʱЦˣڴɶʱҲҵһʼǣӦױдֻҪѱʼǵ˴ɽ˵鷨Աһ£׵óۡ
ףҲŶɰһתͷǮϣ˵ö𣿡
ԡ
ʱǮϲٻرˣɴͷϣ漴ȻЦǲڵʼǵʱѾ뷨ˣѵȻ̵ڲ˵
Ҳֻǲ²⡣
ʱҲмָˣȻ͵һʼʱҲûⷽ룬żȻһ죬о˴ɽϵʱ򣬿֣Լƽ¼֮ʱ̲סûȷҲ˼
ֱǰЩӣоǮϺܹע˴ɽ˵ֻȻ뵽ıʼǣҲмȷ
֮Ҳʮֺ棺ǮϣǺͬһ𣿡
㲻ѾоôȷˣǮ鲻΢ЦȻ֤ȷ䣬ôαٻɡ
ǻɣǾЩϡ
ʱ̾Ե޹ʵģ˭뵽˾ȻһġһǾĴ󻭼ңһƷĸ֣ȫǰ˸ӴŰ
˭˵ŵġǮҡͷ˵úˣʱͶʮַ˭ңҸմɣӦñסϾεʱҲ÷˳֣ԼС
Ҳԡ
ԱߵɰͷǱȽϾ̾
ΪûȻʷϺպ̫߸ˡƾԭǮϵ˾ĵϸҲûеƻ˴ɽĿе
Ҫ֪˴ɽ˿ɲͨǿӰ컭̳Ĵ󻭼ң˿˭Ĩ͵ű˿ʷɡ
㲻Ĩڣ˵ʵҲУΪ仹Բз۵Ĵڡ
һ㣬Ǯϲѡ
ǼǰˣûбҪٷˡ
ǮϽ͵˵ˣʱΪмֲף˵ûвҵķչʮǰѾȫΥ˳ĳԣǮˡ
ûɰΪȻӵȨȻֱ׳һΣεӵĶԼˣȻ޿ˡ
˵
ͬʱɰʮֺǮϣһεľǸ𣿡
š
ǮҲмֳɣջǵͷˣ
Ȼ
Ǯϵı飬ɰ׾֪п϶ĻڣЦеǮϣѾ˵ˣҲˡ˵˵ʲôͷ
ͷ
Ǯϳ£ٱ˿֮ŵͷȷʵЩͷͷСɶҤĸˣ˵ͷ˰ɡ
ɶҤˣ
һʱ֮䣬ɰҲм־ͷȻСҴӦòʲôԭΪһ
̰Ǯ̾Ĳ㣬
ۺɰҲǮϵ̾ϢУƺмֱζҲſ׷ʣǵȴǮԼ˵
ˣཻѡ
ĬƬ֮Ǯϲż˵ֱ¶ǶԸţȻϧʵεʵ
֮ҲûֱӳԼ
˵֮䣬Ǯ˻֮УԼ֮ͣз˳طȻо֮ڳɹԭʼĳԣ޷¹ţ˸е𾪣˳Ҥ
Ȼһ¹Ŵǡк⸻ãֶ֮ȴΪĹŶԸ߼۹򡣵ʱҲмԥڸ̵ļ£ͰưʹӦ
Ǯ̾ºҲм飬Ǯ˻ȥҸṆ̀ԼƵķƷȻû뵽ѹţΪǲðѶ֣׼ˡǮû˳ɣ˼ǧ
˵úãǧ̣֮Ѩ
˵Ǯһ񣺡̰Ѷȥת׬һʣȻ׼ˣȥûͬĹŶʱһ÷ˣֱȫгŸ̵棬ֱƵһ¹ŴɣŸӦģǮ׼
Ȼھ֮࣬ȴǶ˼аһ¹Ŵɴߡ֮»ҰѳƱѳɴʾĳ͡Ǹʱ򣬲Ǹĸ￪Ųãھò𲽣ûмôǮĶˡʧˣȻҲˡ
ʱǮޱ飺ڸ̵£мƷӴԺһʰ֮ԽԽ˲֮··֮󣬰齻ڵڶ峿ҾͷѾɱС
⻰ۺɰҲһ̾ұǮ˵ôƽ϶ôϾĳ̶ֳ˵ɱЩϵҲѹǰЩӣǮ֣ɫͱˡ
ȻҲ˵ǮϵˣԼѡҪ֪̿ˡɻԭ򣬲Ǯϵ˴ף̰Լ
һ֮ۿοǮϣȻѾȥô档ˣڲûУǸҦǲǵ©֮㡣
԰Ṇ֮̀ԷûУɰҲæ׷
˵̰ҲҪȷʣǸ̾շ;Ҫ֮һȻĻָѾΪʦ


1042 ⣬Ҥ
ȻõӦеĳͷҦʱǮüϸһ£ȴֵŻ֮УûҦˡ
ǲǸˣɰ״Ͼ±ͨҲ
ûҲͬͺҦһ˵ҦգҲǼٵģŮҲˡ
ôǸɼᡭ
ͬʱɰʵûй
ʲôй
Ǯûᣬ̱ƹһס
Ҳñʰ
ʱɰ׳ıߵֱӹգʮµģвС
Ϲ˵ٳ⡣Ǯ΢΢ҡͷ漴Цûôڣڴҵ˵£Ҳмֶҡˣ˵һ
ʲôɰæ׷ҲΪע
⣡ǮϳǴ⣬Ӧ˵Ӧڿ⡣˵ʲô
ʲôɰ׾ɵѵһƷ
ǮҲмֲ⣺ûϵ̬ɶع˶ãͻȫг
йܵûӰˡɰ̾˵Ҳʵ
ϾҲɵɼᱻסôˣյ֪ʲôطˡҪڳҲҪ
ۣһܺá
ʱɰ׽Ҫȥ
Ϣ˵ûܾ
ţϢ죬ʱһȥɰ°͵ԤУȥ˿ǣ϶ᷢʲôȤ顣
ԤСһֱô׼ȡЦǣСĵ˿ⱻסͷաź򡭡

ɰûҸ˵Ԥо׼׼ĻҡԺ󶼲ȥˡ
У
ֱӱʾӣҪ֪ɰֲڿסȥ﹤ԺȥȥҲν
ô˵֮ɰ׵Ĵߴ£ʰȻһ·շת˿⣬Ҳʱ꾩Ϻͼĵط
ȻǹŶһΪ߳ŶĿ⣬ս׷ɣʱ֮ȻҲΪִĶУ洦ɼֽĸ¥áֻһЩضĵطܹ͵һЩŴĲǰ㡣
гҲãҲãھô֮£ʮǰǣһйŽƵˣԱڽһִСȻڼʮĽ죬ִҿʼŽˣΪ˺йͳĻΪ룬һЩֿʼ޽Ž
˵ҲһֻءӵʱȻ֮ͻȻӵľȻǺöָϽʰߴҾǼʮֶӵΪ
ȻҲεʵϾڼʮǰйһ׵״±ⶼûн̸ıЦˣӣŷ﷢չɡ
ӹŵ񣬶ӡ֮󣬿϶ҪʮϢųΪһĻҵȻչ
Ҳνľ裬;ʮңںĻһ飬ڶ⽻ĹУֳЦǰ֮Ȼܺԡ
Թִ￪֮ҵطͶޡͬʱʵɰףڿ˵˰ɣʲô
ȻɰЦǺǵⲻ˵õ𡭡
ֻĿ֮һƲһ˽㣬ãã˺֮ѰǸǶô΢Сļʣȴ۰Ͱ͵ҪǾϲ⡣
ʲôϲ⣬һƬĺòáɰȻǻãҲҪౡ֮
У˭ţЦҡͷûĳ߾򡣡
ǰûУûаɰԵЩӣʱǰɽɽʦĽ̻壬Ȼܵ㻯һ򡭡
𳶵ˡ
ȥˣȻˣﲻţɴҵУ
ֻǵĶ򣬿ûпƺ쳾ɰûڿǴഺ껪ûܹأʲôС
Ҿ˵۵˵ͷ漴ɫһЦˣ˵˵⻹ʲôĿģ
ȻԼ
˵֮䣬ɰʵ˵Ҥ𣿡
Ҥ
һ˲䣬һƴ߰ɫĲҤ
ԣ
ʱɰʮ˷ܣ졢羵ֽ࣬ƬֵǧĲҤ
ҤҵȻ֪ųйҤ֮ڣֱԺڲٵĴҤʼûܹҤַǧš΢΢ü㲻ңĿģҪԵҤɣ
Ǻֵܣһ͸
ɰЦտͷûҾġ
˯ûУ
ʱ̲סɰ׵ĶͷȷûԺ
ûա
ɰֱӰ۵ĿˣȻЩյ֪ҤѾʧˣڱڣѾΪѵһĶڣûʲôʵ
֪ͺá
֮ͷӱڿʼҤʮϡˣԺ󣬸ǳΪ˴˵ʱڣǱްθߣƬֵǧ˵ʵϣǸʱҲûʲô˼ĲҤ
һЩνĲҤҲǴһЩʣû㹻֤֤ĲҤʷȷļأ֤ʵʷйĶһЩ˻òҤֻһĻԶѡ
˵֮䣬ֲֵ̯ǲȻҲҤǲЩøԶ
Լң϶ʲôϣɰֱ׳ֲҤĿԿ϶Ҹߡ
㻹ġ۸оЩ
ģҶġɰЦе˵ˣߣȥĹгתһת˵ʲô֡
ɰ׵£ֻĲС
˵ĻųڣǹŶļɢ֮ءڱ䣬ֱʱڣĵĴһͼвٹżĵ̡
˵շ򸾵»ż£ͷ֮ڣڽԺЩ̶ˡĸ￪֮󣬾Ҳй¿ţȴʲôֱζֽɣͳһϴĹг
νζ֣ȴǿΪδֵķò⽨һ¹ҵ֡ʷϼأʱڣֱʹţźȸţֱѬšʮٲǹʵݳ룬ʾɵҪֵ
½֣ȴԭַ޽½ֿڣ峯š¥Գƶ¥۴αȣеҶӡֺžȡʷأɫ㡣
ϵĵ̸ɫӪزͳƷֻ֣·һԽǧʷӣ˳ζ롣
۵ɰ׾ζ֮ǰ³̧ͷͿһƷֻʨӣԱ߽Ʒʮۡ


1043 ûͷĲӬ
ˣȥ
ʱɰҲе棬к۽֮С˴Ʒһӵŵĸ¥ƣȴǷ¥
ʱɰ׼üŪ۵֪ʦʦסͷ
ǧǰ϶ͷڣ궼֪Ʈˡûˣǰǹˣȥɡ
һ·Ϲǲ٣ǹƷȴ࣬ĵ̣Ǽ۲Ա߹ۿϸϸߣܹɽﱻͬ澰ͻйŻƷ
ģȻ˵Ϻͼϸ΢˿ʱ˵޵ĸпôڷ󻭾þϸ΢Ȼ˻߼ȥأǷڿΪһָ󡢼顢ŵǳ塣
ͷ򼸷ȥ
ʱɰЦ˵Ȼ͸»ɡ
С
Ȼʮֱӡ
˼öã磬쾡£ô˵Сأ
֪ɰ׹Ҳôֱ߿˼ǰһұȽϿĹˡ
˵ҲһʱûˡϾǰʱΪ䱦Ѳչ⻹飬ǶڸأȻæֵʱ䶼ûС
ڣæ͵У˵һ
Ͼɼֻ͸¶˿ô˵ڿ֮У϶ʲô˵֮еһߣûȷ鱨£ֻúͷĲӬһҴϣܹʲô֡
ʱ߽УĿ֮һɨֻﾭӪĶȽӡմƿӣ黭ƷҲķıͻҲм
Щô˵أٵ̫ˡһۣ۾̲סҡͷʲôŶִƷǵǷ¹ҵ֣۵ǿԱʾ⡣ϾҵԪŨĵط϶ӣƷ࣬Ʒ١
λС硣
˹Цʲôˣ
ڿ
ʱɰڵϰ壬Ķô
С磬˵ġ⻰϶Щˣ˵˵ﲻðЩǺöʵı
𡣡ɰЦЦҲûз˼ֱʵûвҤ
Ҥ
һ֮ͷУ
˵֮䣬߻ع̨֮УȻһƿ˳
ǲҤ
һʱ֮䣬ۺɰ׶м⡣
ȻǲҤǲҤǣһʮؿڵһ϶ı飬Ҳ˽Ž˹ۿ
է֮£ƿȴǹ֮ɢ峺ŵɫȷʵʮƯȻеĹʮҫۣȱŶԴһۣۺɰ׾̲סüͷʲôҤĴ
ϰ壬ںǿЦ𣿡
ʱɰֱӱﲻ۾ûϹǲҤƬֵǧĲҤֱӰˡ
ǲҤ
ʱ򣬵¶ֽ֮ɫ϶ǹŴĲҤʡڴʦճƷ֣ǳĹƷǿ󡭡
ȻϡһʱȻĳڣƤҲ񣬲ڵ˵Ϲĵز
ǰû⣬ȷʵҲ˵ԥʡ֮˳ԸԭҤճĶ봫˵еĲҤжôȱֱ۵ĶԱȣҲ̫
ȻҲɷϣִġҤͨר֣ʡרҵĿ϶㹻˵֡Ҥ϶мŵٿȷֹƷˮƽͣҲб֤
Ȼ˵ˣʧ֮࣬Ҳ֮ϸϵĴƿ
ʱڵĲҤų죬羵ֽࡣ죬ָɫ˵ڲټλչҪһΪƷµ˲֪ٵϲãʾҪѴճʲôʲôɫ
Ҳʮַţֱʾһ䣬ƴ߰ɫŴߣִ⣬˼ǰɫѴ
羵ȴָҤȣͺһ㣬ǳܹѾӳճ
ڱֽ࣬Ȼָ̥ĺȣԼܵص㡣Ͼֻ̥ʽܣܹ
Ȼǰƿ봫˵еĲҤҲѹֱֵ׳ó׿ᣬӹƷĽǶ˵ȷʵһļֵȥΪƷܹղһ꣬ҲǲĹŶ
ǰǣܻꡣɰֹһҲ漴ҡͷϰ壬ҪŪˣĲҤɡ
С磬Ҫ
ʱЦǺǵ߳ʣĸҪЩҪһеģ򲻵ģҪƷҲ
һ仰ȴǳ˵˼ΪƿŬ
Ʒˡɰҡͷ˺ö࣬ﶼˡ
룬СİѴƿȥȻóһ᣺С磬ǿ⣬вҤѣ⻹ϡ⣬˵Ϻͼ
⻰ɰ׶˵кתߡ
˼ͻȻе㼱¡ЦЦ˵˾䳡滰Ҳ֮ȥ
ųţɰ׵Թﵽǹ꣬Ƿ¹갡
ʲôꡣڵŹ˵ˣǱȽϺˣ˵ǹƷ
ϻǲҤϺͼ˭֪ǹƷɰ׺˭ˣ˭Ĵɵϡ
ˣԹˡҡͷʵ˼ҵҲ˵úܶԣ¿ɲһѰҲҤѣܹҵͲǴ˵еĶˡ
Ҳǡɰ漴ߣȥָһֲܷҤ˵ö
ʵ֤ɰ׵ĻҲм顣ζֹˣȷʵûзֲҤȴҲ˼С⡣
ֻС⣬õһȴһȹǣĩȹǡ
ȹϵһ֦÷Ҳʮֱ¡֪ǹֱӿһһּۻ֮ǧɽȹҲСղأֵĿռ䣬ǧǮҲǵˡ
ɰ׸Ǯ֮ҲȴЩˡΪȹǵĲʲһ㣬ͨľǻľϲͨľֻ֣ͷ˲ʣȴɰ׼˸С©
Դˣɰ׿϶ʮֿġһˣϽͣȻĴ¥Ժһ٣ȥǮȴǼ©ĺü벻
Ȼɰִ˵Ǻһһ룬©Ǽ©ԺȴǮܻΪһ̸
ô˵ִ￪ĵһ죬ȥˡûʲô⣬ҲûʲôرľϲƽƽҲ֮С
һҹ޻ڵڶϣ۽˻˯ɰףȻϴ֮󣬾ڸĲ¥ͣԵǿζӡ̵֭ԵҲʱһů֮ͣһ
һô죿
ʱɰʵ棬ûͷĲӬһң


1044 ̯ϵĴƬ
˵ȥ¿
ʱɰ׳˵ʮ֣ȥײһײҲá
ҲС
۵ͷҲûʲôȷĿĵأһһɡʵڲУͰǵʤżһ飬Ȼٴظ
ҿСɰͬʱԼȥҲи
á
˾֮Ѹٽ֮ͣ˴¡
ˮ䰴ˣ϶İΪд³δĹ£Ƿڴ֮С
Ȼˮ䰴ϾֻС˵³ĹҲֻС˵ԣ϶ܵ档Ȼڱ䣬ȷʵǿֵĵط
ȻڵĴҲʢΪοҳ˿Ԫ۵ƣ;գ辰ͣ㲩Ļ֮һÿųǧˡ
˵ڰɣƵεĵڴ֮УȴϵݡΪ֡
˵µľۻͦģڽΡ룬˹ӵϢϧǣЩŽȴǵ걱Ľ
Ҫ֪ڱ䣬ȫķԺռٶĶϽʮĸԺÿԺ֣ţɮڴˡҴ£ʵףѲԼʿУ±ΪʼԺ
Ի͵ʷִɮ˱㽺롣Ȼ飬ڱ֮󣬴⵽ƻڵ֣ڻƺӷģǱˮûȫ٣Ȼѡ
ִĴ½ȴ峯Ǭ¡ʵ۲ԭַ޽ģҲмΰ׳ۣ뵱Ľ̻ӳϼʧȣȻ⣬ͬն
ȻµǰʲôģȻۺɰ޹أֻЩĵԺ֮й䡣һȦеһȴɢˡȴҲûʲôջҪ֪ǿɲǵݷģ⻹бĿġ
ڴûʲô֮ȻȻ˳ȻڸĽֵй䡣
쿴
Ƭ֮ɰ¶ЦݣҾ֪Աߣ϶ٲЩڵ̯ġ
֪ǰڵ̯ģҲҪʲôϣۺѵҲʵ˵̯ûкöʵϺܶ˶ڵ̯ϼ©ġҲҪϣڵ̯ϼ©ĻʮСһ֮һ˾ǲˡ
Ҫˡɰײ˵ˣû֮ǰôܹ֪
˵֮䣬ɰ׿첽ǰ˽ֵԱߣֻһŹȥǸָС̯λ鼮ģִƽģĿһ㡣ȻҲһЩټٵĹŶм٣棬Ǽ٣Ҫ˵ˡ
ʱɰ׶һ̯λ֮ǰҲû̯кԼȴûп۵ġ
ϰ壬ûõĶɰ׸ɴʵְһ֬ϳɵĶһ־֪ԣ˵ʸˣȫûĸоƭƭ˻Уļʦʮǧ
ȻʦţɰԷģ˳вϣͲˡ
С
̯һæͷ̯ӵģĸûеѹ׵Ķҿɰ״Źһ֪ǲǮ̯ȻľԱߵ֮аѼ˳

ʱɰ״Ƭ̣̲סѹ׵Ķȷʵһ㡣ܳƲ䱦ȷʵͦá
һöڼϵİڼ˵ϲãǵҲȽϵƥ׳ԼСӵץ̬̻Ϊ
ȻڼԢҲʮּ飬кζϷ˵ǱȽϺõͷ
ɰײǻٳˣǶڼҲмϲ˵ֻҪǲϣҵ̹ղǺöֵղء
ʱ̯Ҳɰ׵⶯ȻᣬæϲڼУ˫
ͬʱҲ˹ȴûɰּ̯ۻۣ˼һ̯λ֮С
ɰ̯λ̯ͬλеĶȴǴˡ۵ͷһֻ̯λ֮оǴƬ䣬ûκιɿԵƬ
ЩƬĿ֮Ҳмָд˵һγ֣ľƬȻڲ֪֮Уسɳĵز
С磬һ
ʱƬ̯Ҳк𿴶飬һֵǮ֪ǵղؼƬ˼ҾƬңȻһݡ
⻰ЦЦҲ漴ЩƬ
է֮£۾̲ס΢΢üƬ飬ҲΪ⣬ЩƬ飬ʮۣЩˡ
۾֪϶Щ⡣Ҫ֪ƬǳĶȻȽۣó̯ʱ򣬿϶Ѿϴɾ
ϾڴɶڹۼĵطƬЩƬʮָɾɢѩĹ󣬸Ŀĸо
ȻЩƬȴʮֳ¾ɣִһЩ۹ʵ˲ֱӡҪǻ˸н϶Ҫ˱ᡣ
ȻҲΪʲôЩƬۣ˵ҲǹеһЩϲ̨СϷϾ˵ĿУĹŶ϶ʮֳ¾ɣһСֲ̯ɵķֻùѶŪߡ
СУ˾ͻУмУֱǲֵһᡣ෴мҷУΪöԡϾֻвõĶҪҳΡ
ڵ۾ĸоһƬָͷ΢΢һãƬ۹ҳĨȥˡΣ۸ǿ϶ɣĲô
ڿʲôء
ʱɰҲ˹ȴһϷڼȻּ̯ۻ֮ջǰѶ
Ƭ
ʱڵƬôƬ
ôǱȽί˵ʵû˵ãҲ޿ڵˡ
š
ɰۣȴȽͬȷʵô
λС磬ɲ˵ЩǺöҲԶǰɶѡġ̯϶粵ϳˣֵص
ȻۺɰȴΪˣôΪ̯͸ı˿̯ҲֱӰѹ׵Ķóˡ
̯Ҳٶۣʱ۹·˷ע⵽ɰǮڼˡڿ˹ô޶ãȻҲסᣬһ⡣
˵ʵڻ̯ϵƬô֮Ҳû£׼˵ģǿ̯óѹ׵ĶҲ˼ֺ棬Ȼ
ף
һۣۺɰȴм־ȡ
֪̯֣¸ͷĶ϶û뵽ǿѣм־ӨĹ󡭡


1045 ϲķ
һòãʮҪ
˵òȡ˲ԣòȡеʱЩ׼ȷ˵̯óĶҲƬƷĺܺá
ʱ̯ѴƬ߾ӳ£һĨѩĹ⻪ۣ˿˾֪ƬƷʳȺһĶ
Ĳ
ɰ΢УҲֵ֮ϰ壬
ѹ׵Ķ϶ˡ̯һЦݣСѴƬŵɰ׵ϣע⣬Լ
ɰ׿϶ûôֱƬȻϸ۲Ƭ̣Ҳ˼־֮ɫ
է֮£ɰҲȷƬĺܺḁ̃ʱ絰ȴϸ壬͸֬Ƶɫ󣬿ɼյĸ߳ɫм嵭ͺǼһɫǳųγܷ˵Ȥ
ȻҲ֪ʲôԭɰȴоƬʲôطԡʲôԣһʱҲ˵
оƬ̣ɰȻ⣬ɴѶݸۣʾҲоеδȪɣԡ
СǺ
ۻûأԱߵ̯ϣͷûȪɣŴһҤȪɡ
һҤͷΣҲмֿ󣬵㹻˵ȪɵӰӰģϾŴĹҤͨտ϶ûʹãҤܲ٣ϳ˵Ҳô
ȪҤȻ֮һڿҲǵ񡣱ϾԭصҤʮּң˻աȪҤкг֧ţҤһֱûͣϨȻ˳
ǧķչȪҤĴӰνɢ⣬ضȪҤӰۺʵʹҳµһǾǰé
Ȫɣ
ʱҲ֮еĴƬʵֵһ˲䣬Ҳм־棬ҪǴƬķ̫ˣûʲô
ᣬ̥ϸܣ˵ǰ̥ա۵ӡ֮УȪɵ̥御ܲôأҲᱡ
ʣۼۿȥעۿеɫԣͺ峺ĺˮԼ͸̴ɫʮֵŴ⡣
ʱҲѧϰ̯ѴƬ΢΢߾ӭһʱ֮䣬ĴƬͺʰ͸֮״ڴƬ֮ɢһ͵ĹΣ
ף
ʱ۱΢΢һ䣬漴ʵϰ壬Ƭģ
Ȫ
̯գ۾ȪɣȻȪȡģʵ
԰ɡ
ɰüͷһղŲ˵ڴɶû𣿡
̯λЩȷʵǴӴɶûģѹ׵ȪƬȻȥȪȡ̯۾գһϿҵӣʮֺ
Դˣɰ΢΢ͷҲϿ͡Ͼû򣬶ʲô·Ȼܹġ
Ȼ̯Ľͣȴ֮Աǣϰ壬ҪЦˡʲôȪɣǡ
ʲôû˵һ֮󣬲żʵղ˵δĶ
԰δȪɡ̯һҧǲǣԼܶҡԼµģ֤ʵԼˣȪ
δ
һ˲䣬ҡͷô˵ܵġ
С磬浱Ҳʷ
ʱ̯Щʱڣͭʱʲô
û˵ܣ˵ܡ۵ЦһܣʱŲᳬʮ졣
ʲô
ɲʱɰһ㶣Ŀ˼ֻɣȻĲ̯ɫˣ۾͸ζ
¶
֮£ɰ׿϶ǱȽۣͬʱôû⣿
ⱻ˻ȥˡ
ѴƬӭ⿴֪ôˡ
ţ
ɰЩȣƬ۵ʼʱҲûʲôߣĹ۲֮󣬺Ȼ֡

һ˲䣬ɰ͸¶ϲ֮ɫͻȻ̤֮Ьٴȫѹĸоʱ˿̣ΪʲôҪҴ̯ĵ׶ˡ
Ҫ֪м˵һҪһǱûбҪ£֪⣬ǾԲ𴩡һߣպ
ϵף߳ŭģͺñڣ̯Ӧ֮ʱŭĿӵ򣬲û
ʵһڣ̯еСڡϾƣڣƬãĴƬ壬ص⣬϶ͽˡ
򣬵Ȼ򡣡
Ȼ̯ϣʱȴֱͳһƱȻ΢Цϰ壬ĶҪҶ
ʲô
̯΢΢תԲԵղŲ˵Ȫɡ
ϰ壬㲻̹ϰ
ʱҡͷʵ㣬ʵҼǿҤģڴҲоǰ⣬Ѱո߳մɴʦȥ򡣡
˾ˣȴҡƬʮ־տ϶ǳԴʦֱʡƵĹУȲȣԲȻѡ
˵֮䣬ʮֿ϶ǷϴɣȻ񵽡
Ǳ˵ʵ̯ıҲ֮
ΣЦЦֱӰһƱ̯УˣǴˣֻǴһϢˣΪѰɣ

̯һĳɣȴ̲ס£ܵƱĺȣҲԾһ̣Ȼ˵һַ
лл
о̯ѣվкɰ׶ȥ
ȻǿƬҲһͬˡ˼ֱ֮һȻһ·۶ȥȴǽ⡣
;Уɰײ侲ȴϲЦݣҾ֪ˣ¸ûа׹䡣ⲻһӾ
ֻѡ
۱Ƚϵ΢Ц̯˵ˣֻǸط񵽴Ƭѣ˭ƬǾһŲ֪ˡ
ǵķܱȺײðɡɰ׵Ǻģ˵ˣƬ˵˿϶ڸ
š
ͬͷȻĻҲûҪȥ쿴ˡ
ȻΪСۻǴ˸绰Ǯϻ㱨绰ʱɰȴǼƬӭʱֻҪϸ⣬ͿڴƬİ濴һȦ׭֡
Ķű־ҷأ͸дɡϸĹ۲죬϶ܷĶߡڿ־ʱ˲Ż˷ܣҲʶɼȻûѣڿ֮ȷʵڡ
עⰲȫ
ʱ۵Ļ㱨ǮȻʮָˣͬʱҲҪִݾߣ˸ˡ
ǮϷġ
æӦǻСµġ
Ƭ֮Ҳ֮ͨѶڲ֪֮УҲ֮ͣͣһֵСϡ
С򲢲Ŀĵأһŵ㡭


1046 󲻻磬ҹ
ִС򣬸Ǯ³֮ЦɰףҪ·ˡ
ͻֲǵһΡ
СƬ̣˸װ磬ȫնӣȻĦгƳɽȥ
֮˲ĿĵأһɽˮƹСɽ塣ǱȽֻڶľмֵѣص꿪϶деĳ
ⲻص㣬صɽĸ˾Ϳʼ۲
Ͼһ򵥵顣гҲҪմɵҤڣǲɸΪ֮ҪûؼҤڣԭϣҰѴζˣܲʱ䣬̥ǣΪĴ
˵ڸƬ֮ҲԼԵطˡ
һ˵ɽĸ϶һءѾ죬ũѾոˣصӦûڡ
ȻǰСɽܣȴʲôء˵ؼ٣ֻйļ飬ȴһԼһҤڡ
Ҳ˵Сɽ壬ʵһרҵĴ
ֵøˣȴҲΪǡ˵ǣմɣ˵ȻпСǵǣ˶Ͳˣ˶ӣ΢ʲô紵ݶͺܿ촫ˣ˵ߡ
Ҫˡ
ʱʾߣǽ忴
ɰȻû߽ɽ֮Сߴ׳Ҥ֮æµԴж˺С
ִũˣҲìܡ׳ȥ򹤣ֻʣ˿غӡ˲ǵĴӶѣ⻹Ҫæµ飬ֲ£ϡͿˣ׳ָ¹ʣ˼Ҿ硣
ɽõ㣬׳ڸز࣬˲æ̫£רĵĴӣڳʲô
˵ڣİˣһЩ˵Ŀ˼־裬ذѺӽе߿
ү
ΣҲۿڣɰ׾Цݲóһ˹ȥնģ֪ûʲô
⻰˱м滺ȫղصʱղصĻȣĹϳУ϶ڶղؼҳѡĿꡣ
լӵ˶ˣԴҲǼֲˣұȽʵֱҡͷûˣǰеģˡ
˵֮䣬Ҳм̾ϧǰЩ꣬ղز𲽣Ҳм϶լӵʱ˳ˡ꿴ӣǹۿղؽĿһЩר㣬ȴоˣȻʮְûڡ
һҲû𣿡
ɰײƵ׷ʵ룬ʲô©ˣЩҤӦò½İɡŴУ϶һЩ
ҲɰʣΪҤʱǰլӵˣҲͬ뷨ǹŴҤҲһЩö
ЩǹҤ
Ȼȴҡͷ½ģŽ˼ѡ
һ⻰϶ʧȻۺɰ׶֮ȴеˡԼ֮оãֵھ
뵽ô뿪ڿˣˮȡ˷糾͵ӣȴҲûʲôɣҲû˽ţǽСȥˮ
ллү
֮Сˮ۽һ룬΢˿ڣЦеҲллСˣ꼸ˣѧûУ
ⴿûһСҲмɬ˵ĿǶ㵽ȥˡ
ˣ˻߲ش𣬵СȴֺǺǵذССԴ۾㻰أҪòЩش𡣡
ԼôԣȴʮֹСÿʣں˽
ͬʱ˵Ĺ£СҲСƣȻۻȥĴָֻ¶ĸָͷСҽҦˡ
Ҧְɰ޲ڣֱӺСУֻõ˵һ֪Ǵϡ
ЦЦȴûͬʱСĴĴָסˣ壬ղġ
Ŷ
С¶ͷ֪סûС
סûסȴ˼󲻾ʵү˼ҶȴǺҦһա
ԣǶҦ˻֪Ҧ˭ȴͷϴ˴󲿷ҦҾסɽ֮кüˡ
ȷ֮ɰʹ˸ɫȻһڰˮٰ꣬ѿ뻹ȥһл֮󣬾ֱӸȥˡ
Ħгת۾뿪˴ӡԶ֮ɰײʵߵ죬Ҿôȥ϶ָܹңûȥƬĵط쿴ء
ÿˣɡ۳Ҿõ֮ǲһͶʽ˭á
ôɰ׵ķӦܿ죬ʱȵ㻳ɣͶʽ
Ҳûԡ۵ͷղλϴү˵˴󲿷ҦȴһǲλҦļ硣
ţ
ɰһҲм⡣Ҫ֪й˶ᣬҶҲã߸󲻻磬ҹҲաڼ磬˶һ΢Ǯˣر磬ǺҲͬ뷨
˵Ҫ˼УһЩ벻ЦǮϸղҲ˵ˣǲҪݾߣҾúܶԡ
˵ҲúбҪһҤĵϸˡɰ׵˵ͷ°͵ͻȻ֮䣬һָоƺҪˡ
ϣĸоǶԵġ˵֮䣬ʵ˵ڿߵĹϵôҪҪǮ
УСˡɰ׺ôҲǺӵܣʵĶһ֪ж˸ҹ򣬲ˣֱ׾١
ʵ֤ɰûдꡣ֮˷ؿǾƵ꣬Ȼһ绰Сʱ֮󣬾һϣǹҦҤϢ
˴
Ϻܶ࣬Ҳÿֱ꣬׼Ͷ˾С
ҦԶȣ
Ϣɰʱϲף
ȷʵ
ҲͬȻϡ֮еϢҲȽ٣Ǽ¼ǸҦԶĻȣȻΪּ֧緢չͶʽһҤ
ҤҪճôɣҼ۸Ƚϵȴʮ־£ڿ֮ǰҲ𽥴·ط˵ڿ֮ȴС
ºڰ
ʱɰ̾һֱΪܻڹ⣬û뵽Ȼڹڣ̫ˡ
˭˵ǡ۵ͷǹ˼άԲ·û뵽˼ҾȻǳת
Ǳˡɰҡҡͷַһҳϣ֮󣬺Ȼǿʲô˼飬۾ôģܻҵӣɣ
ʲô᣿
ͬʱЩ֣˳ƿ˹ȥôˣ


1047 ˣ
㿴
ʱɰмĿ࣬ϵݸۣҡͷԵҲţ϶ļı
ôܡ
է֮£ҲǲķӦһ㶵ı飬г˻ɡ
⣬⡣ɰԵ϶ϵн죬簲˺֡
ţҲûԡ΢΢ͷȴ˼
ûɰ̨ʱ㲻Ǽ𡣡
ǰ
۳ϵԶԶؿˣ
ʱɼٰ÷ǳҲŪ;еǴͷβɼٰġ
˵֮䣬üͷβɼװŪǵǱȽϺˡϾô̵ʱڣ֪ԼˣȻɼٰԼƻľҪ֪Լй¶ֱŷӾˣ鷳
е
⻰ɰ׵ͷ֮ҡͷһǲš
㲻ţҲɰ
ʱۿЦ׷һ࣬ȻõĴ𰸣Ҳʮֻơ
ǻƣֱǻЦɰ׺Ҿã϶İϷΪͿˣ̫С˰ɡ
ǲǰϷ֮ܶȷʵҪ۳ҤҦԶŮҦ֪ڲڴС
һ֪ˡ
ò˵ɰ׻мּǣͳֻϵĵ绰벦ҤרҤ۲ͨ
ڹͨʱɰóƣڱտҪ̸ʮĴ⣬ʾ۲ӵ绰
Ǻòĥ߰˷ӣɰֱӴˣȻЦտ˵˼ҦȷʵڳС
Ȼô۳ɵֱɱȥûкʵɰ
Ͼִᣬû˵ǲ²ȷҦԶ£Ů֪֪飬ǣϡ
ɲֳɵ𣿾˵ȥ̸⡭
ͬʱɰȭͷҲܲôˣʸһʧߵġ
࣬ģ
ʱۿ£Ҳͷżɽֱ˵Ҳǲ⡣
ǣҪֱ֪࣬ȥʾˡɰװָؽž죺ڹʩչǹȴǵĵ̣Ѽӷ˲ɣ
С
ͬ绰Ǯ˵һȻʸס
˾֮ɰ绰һ˵ǮϾ֮࣬Ҳͬ˵ľһҪ֧ԮڵڶϣǮϾ˵֧Ԯˣȴ˼Գ͸˹
Σۺɰ׿϶ʮ־ȣæȥӭӡ
ǮƵ£ɰҲмԹǮϣǴУֺαزԶǧء
аǮ΢ЦǴ̽һû˯ɴˡôãҲӦһ˽ˡ
ۼ΢֪̽ʵǮϣǲҲ֪ʲô
֪һ㣬ģҪǸС𡣡˵֮䣬Ǯϻֵߣȥݷɡ
һ£˭Ҳӡۺɰ׵ָ£һ˴ׯ֮СǮôʮֽ˵ǰݷþǰݷáڹŴ϶ҪͶʲôģ
ʱӴ˵Ǹ֮ģǮϵȲȴҲûеæȥ㱨ˡڵȴĹУɰҲ̲סֹĹ᲻ˣ
ҪҪ˰ׯɰСԲڿЦֻҪԸ⣬һׯĲʲôѵ顣
Ҫ˵˵Ǯ΢΢ҡͷʮֵ϶ǵġ
ô϶ɰ׻Щģ̫ˣԲмֻûʧ
Ҫ㣬ͲˡǮϵȻɼʧȥϵһ̣ӦѰĲ֮ءȥܱȴڹҪáȴûߣô˵֪飬׷顣
Ҳеɰ׳£ҲͷңͶ㵽һȥˡԽԶԽãڷûгƽϢ֮ǰԲ¶桭
˵֮䣬ǸܳˣЦ˽ȥ
Ըǣ
룬õ϶ĻӦɰ׻м־ɡ
ֹˣϡ
ͬʱк漴ǮϣҤڲ
ھȵʱԱǡһ֮Уһ﹤˷ֹЭ˸ϣ˸ƴɣ˸ʩԣȻҲ˸ͼһй򾮾
һҹĴԼЧòã˸ɻʱı־֪ˡӣ¹׬Ǯֻ˵˱ϾǻЦݣ¹ĹģⲿȽϼңڲȴʮְȣĿãо
Ҫ֪Լһ˲̸ģҲģ᲻˺ˣɰ׵ʮַḻЩһۣ̲סΪԷһҪҪٶһЩ˹
ҪɹЦЦѵˡ
ʱ˿̣ܵĴ£λҤڲһȽµС¥֮ǰС¥װô£۵˲ģûôֱ߽С
ʱڿ֮Уһʮ߰ҵСɳϡٻɬϢ۵˽ȴʮƽЩ֮е̬
λ
ʱҦվܳȥȻ赹ˮ͡
ľٶȴۺɰʮ־죬ֳϵĸоǮȴȻƵģ΢Цʾл⣬Ҿٱ˿ڲ衣
ȻںȲ֮ȴû˿˵емֹ졣Ĭ˰ΣǮϲʵСʶһк𣿡
ʶ
ҦҡͷȻ˸תۣҸ˵
˵ʲô
˰ؾûˣɰȻ̲סߴʵ䷴ҦˣǷʵү⻰ǲҲ֪һЩ
㸸ҦԶɣ
ǮҲûмڽ𣬶һ⡣
ûҸ׾ҦԶ
ʱҦ۾֮ж˼֮ɫǼȻҵӦұ͸¶Ϣôˣ
û£ԺúȺã˵ˡɰ׷˼䣬Ҳ಻סеԻ󣬳ʵ㸸סȥˣ
ʾҦԶˣѾꡣ
ϿϢûɰŵðҦԶѾˣôڻԾ˭ѵթʬɣ˵ֻթʣǲȲʸס
ͬʱ⣬ҦɫҲˣ΢΢֮УԼ֮ɫǱ¡
ȻɰȴΪһҪĿ𰸲Űݡ


1048 һ
ɰ׿ΪŮֻҪм֪ԲԼĸĸѾҦʵϾˡҪթѵʱ򣬿϶¶һЩߡ
뵽ɰ۹ֱסҦϸı仯
ûҸѾˡ
ͬʱҦȻǰߵģڸɽϡ
ˣ
ɰ׻ЩɣȴãȻһǧѰҵأȴֱ类ߵʧжʱͷ
ԡ
һʱ֮䣬ɰ׻ЩܲʵæʵȻɭŷۡǿ˭
˵ʲôҦû
˵
ɰײͣȴǮϴˣ˰֣ɰףҪˣЩ飬СҲڹδ֪
ʲô˼ɰȻмִ㵡
ҿ飬Ӧɼһֲ߻ġǮϴеƣֻ֪Ȼ֪Ȼ

ɰ׿¶ҦоǮ˵ҲЩ
ͬʱҦЩʲôͻȻ˵֪ʲô飬ҶЩ˽⡣
ţɰһ̲סʵ֪Щʲô
֪Щôõ顣
Ҧ£ջ̹ϵҸȥ֮ǰҲһżȻˣȰ˵ȥҸ׵Ҳûͬ顣ǰЩҵⷿһ£ȴֶ˼
ǸʱҾ֪Щˡ
˵֮䣬ҦüرһͷҵĻɡҸȷˡ˵ɣҪǮ
ʲôǮ
һʱ֮䣬۵ȴмԻ󲻽⡣
ұ÷¹ŴðĹŶǣȻǷ˿ѺŲǴʦ𣿡
Ҧɬ֮У͸ִĸоȻûб˵Ǵ˽ˡô۰ɣԸ⳥ǵʧ
ڡ
⻰ɰ׸оЩʹթˡ
ѵǣ
Ҧ¶¶ı飺ǹʲô
Ȼǡ
һ˲䣬ɰûˡ˵һǧһ򣬴ҹĿģǴʦﰡֻЩϣȻȥˣֻʣһ֪СŮڣЩ黹˵
ʲô
ֵҦ׷ʡ
ʱɰ׷ˣ֧֧ῴǮϣ֪ò˵ʵ
ûʲô
ʱǮϴȺЦ¶ˣҲ´ˡȷʵǹ˽еȴûгûı˼磬һаá
ˡ
ʱǮϺȻʵղ˵ĸһǿ𣿡
ԡ
Ҧ£ûоܾ
漴Ҧ£Ҳæȥ˵ֿС¥ĸ֮߹һȾˡ˲ʱҦѲֿ򿪣۵Ȼ˳ƿȥֻֿⲻСͷĶĿ
ֿ֮иʮӣڼϰ˸ָĴƿ̣Щͣ⻹໨۲ʡšʵȵƷ֡һԱ֮൱һݣйǧеĴƷ֡
ڵƹӳ£ɫɫĴɢĹ󣬳ⱦĸо
Ư̫Ưˡ
ʱ˿̣׼ɰ׻̲ס̾ҪǴʮֵľҶһ࣬ӳ֮£ҲӵЧ
һȥġ׵ġġġƵġڵģɫâ֯ͺͷ׵Ĳʺ磬ʮѤãŽء
ϸ֮£Ҳܹ֣ЩгѵһϡƷһȥ϶ܹ䶯ʮֿϧȴĽ
ʱɰ߽һӣСĽһ໨ôۿоʮֱ档ֱ໨Ƭ֮з˶ߡ
ɶ칤
ɰ׸̾Ŀ֮ҲмȣеɼˣܹʶЩαֵָϰԪĲƸ˭޶ԡ
ǮϿԣҲܡ
΢ЦֵջĺͺɼһվẦ˺
ŶŶ
ɰ׺ܷܵĻӦĿȴ̰ڶκǺ޲ܶ೤˫۾ԱԸϸĹͶ
ˡѵȥˡ
ȥɰ״㵵ôߣ
찡Ѿ˴Сʱˡû͵ģ¿ͺãԼˡ
ǰɣһգ۾ͰСʱˣɰ׾ôоŽöѡ
˵㿴̫ˡ
˵֮䣬·ؿʱѾˡȻֻǻŪѣлһЩϸ⣬ûг׽˵ҦԶô̳ĹգΪһģ
⣬ɰ׵ǲ׼ڣȴǮʵСĻƿ𣿡
ţ
һ˲䣬ɰײע⵽֮Уȷʵ˼ƿղŴҵעҦϣȴǺЩƿϸŷƿѡ
ƿʮؾ໨۲֮ɫʰ쵵ĴǱȽϴɡͨɣ峺ξɫۺɰ֮ǰڵ̯֮зֵƬһģһƬȣЩƿɫƷȻ
һۣоƷʳȺɰڵǮϣô϶ģǡֿĶ
ΪЩǮúԶ
ʲô
Ҧæ׷м֮ɫ
ûпƴ˵еĲҤɡ
ͬʱǮ΢Цֻ֪Ҥ죬羵ȴ֪ڴܹŷʯʣʯ貶ĿĲʺâֹâǴڳֳһŽǶȵı仯ǲͬʱΣ̫ǿĲͬҲ֮仯
ȻĴԶԶﲻЩ
ʱǮϿ϶ĲҤȣԳƵ֮𡣡
⻰˼
ʱҦЩϲЩɵĲҤ
Ҳ˵û
Īı飬ǮЦĲҤҿ϶ûмڶʮǰһˣȴɹطƳҤֲҤƷࡣ
ճ֮󣬲죬羵ֽ࣬ˮ֮ȴˮմϸ塢Ө֬Уϼһľ˿ƣԼĪ⣬ɫʡ
˵֮䣬Ǯм׷䣬ҲмԾ֮̾ɫ
ܡ
ȻҦȴʮֻɣҸ׶Ʋô
Ǹ˾㸸׵ʦ
ʱǮ̹Ȼ㸸㸸׵ʦ

ҦۺɰȴмȻ
Ǯ˵ˣӦþǶʮǰˣҲѺڣôҦԶʦȻǮϿ϶֪Щʲôȴûиǡ
һ֡ɰƲƲ죬ЩԹ


1049 ԲĻ
㸸׵ʦ֪٣
ͬʱǮʵ㸸˵ʦ𣿡
ûСҦ£Ҳʵ˵ֻ߹ңմɵʦкȴûж˵ʲô
ΪЩ飬ø㡣Ǯ̾˵㸸ײǺ²˰Ϊ˱㸸ףİʦţڴҰˡ
ʲô˼
ҦӲˣۺɰȴ˼
Ƕʮǰˡ
Ǯ˻֮У˵ʱһˣķ¹ŴɷǳԼ棬ûܹ
ˣ㸸׵ʦһʱ̰˲֮·
˵֮䣬Ǯʮָ̾ڶ·֮ǰƺҲʶԣҲ˺··ĸס
ҸףҦɫ΢䣬ĲȻ
ţ㸸סǮϵͷȥ꿪ʼг³Ʒȴ˴ҵĲɿֻţһӦǶʮǰ©֮Ĵڡ
ǵİõˮ©ϸŲˣûʲô֡ν©֮㣬ֻһԸˡ
ʱǮֱ֮̾ǰǷ٣֪㸸׵֮֡·˵ʱھ֪㸸Ĺϵ
һʱ֮䣬ҦҲмֽţ˼˵Ҹ׵ꡭҲǼˣ
УûСǮģɵĻش漴ԻĿ֮У͵ȷȻȽϷ㡣ǷϣѯʵĴӰԱ֪˴𰸡
ԭĸףȴǵҤļǸɣǺͽ֮һǰ֪꣬ʲôԭŭ˺鿪Ͼʦͽϵ
˵Ǯʮָпһ¾ͷ֣ǸʱǡǵƷ˽¶ҵмҾʱ򡣡
һ˲䣬Ǯϵ˼˵˺ҦԶҶϾϵɡԭȴΪ˱ͽܣ̳Լյͽܡ
ڴͳҵ֮Уʦͽϵûִҵȫʦ縸ݡҲԼٵĲȡ˽飬϶ܳãҲ˺֡
ȻҲָæѩޣʲôģϣܹȥֶϲ
Ȼûʧ㣬ڶ·֮ɱǮϵѹ֮࣬һӰԱ֮ԷȴҲûȥȻҦԶˡ
ҦԶҲʮǷǣ֪ҲԹ˱ˣȻб˼ļ˷¹Ŵɵռ塣ʼиĴڣԸƷɣȴְֻˣûԵ˼
ֱǰȥɼ̰ģƷֽ¸û֪ﻹһķ¹Ŵʦ
ʮͬǮϵƶϣҲм̾ǿղ£µġĲ㣬Ȼ¶
ģ
ʱҦʮָӣ𾪣ҲãȻ״ûи߹ҡ
˵ǲ㱳µİ
˵֮䣬ǮϴȺЦȻѾ̳ļھ鲻㣬򡣡
š
ҦͷҲûзϵ˼
ͬʱ۾һȴ뵽˵үٳϿƿӡǸƿӡǣȴʮԡʱڲ²⣬ô᷸ĵͼڿǡ󣬶Ҧ鲻㣬ûȫƿس͸
еʱҦƳףƿԵİƷеʱҲܹƳ໨ľƷ
ļд߰
ʱǮϺȻʵ벻뿴ʦıʼǣ
ʲô
һʱ֮䣬Ҧɰ׵ҲЩԻ󲻽⡣˼оǮϺմСŮ
㸸׵ֻ꣬ĺļˡһЩصĸϣ϶û취ȫߣԲŻỨʮʮʱ䣬˼ľ衣
ʱǮϽ͵ʦȥ֮ǰȴȫϽǣамʮĵᡣ㿴Щϣڣܹ͸ЩΪķ¹Ŵʦ
ȻϡͷҲǮϵ뷨
νδȻȻҦļô׼ΪһΪ˶ž󻼣аõİ취

ȻϵǣҦȴܾˣҲΪ¹Ŵʦ
˾㵵ĿУҦܰ˵¹ûǰ;ϣ£ӢһԼĴҤĴԼıǩ

ʱ˿̣ʮֳԾ⣬û뵽ľС֮оȻҰ˵롣
ϸ룬ҦӢΪҲ⡣ϾӢҲԷ¹ңǵķ¹ţڷ¹֮д¡ڷ¹ŵĻϣƳƷ֡յĴϲҤ֮
һ룬ӢδɶչǶʱ䣬ɶҤʤǺ˼ЩҤˣֻǵһҤΪڴҵӡ֮УֻӢĴǵʱľƷɣĴпޣûмסıҪ
ҦҰĲǮȴӾϲϾֻǵ¹ţҪ·Ҫȴͬˣ˵ͻƾ޵ͷȻصޡ
Ȼ뷨ҲУҪһ
Ҫ£Ǻ¡
ʱǮ΢ЦҲҪϣӢ֮Իóɹ츳ҲдɶҤʦĹ͡ΪѧϰմɵգֱӷҤʦͬͬס໥ѧϰ˴Ҿĳɾ͡
쳵ûǰ;
˵֮䣬ǮϻͷʾۣҲֵĵ绰

ЩĪˡ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣǮϽӹ˵˼仰ȻֱӹҶϡֹһȻжŹ
ȻǮȴûݸҦʾ쿴
ҦȻЩԺǴ˶šէ֮ˣıͱˣ־ϲЩŵĸоЩģ
ȻǮЦͷҪǲţȥ
ʲô
ʱɰЩҪչȥҦȴֻȻ֣˵ģҵȻҪȥ
á
Ǯϵ˵ͷһЦݣǰʽ
š
ҦЩڴֳ£Ȼʵүӣұ
ܺá
ǮЦЦȻ飬϶ҪһĽѵģҲΪֻҪϻڹͺܿܳġ
Ǯ⻰Ϊսᣬ飬ҲԲĻ
ڿⶺ֮۵Ҳ֮ؾǣеȴǸͬÿȴоɶˣظ


1050 
֮УеϣеĽ֣ȴʮ⡣
ȻҲһЩСûн˵Эɼƭ˵İֵȵȣЩ֦ĩڣȻȥģҲûʲôˡ
Ȼ˼ˣص֮ȴҲûæòɿҪæЩʲôҲ˵Ϲæ
Ȼæʮ֮һֱײβۣڱҶǿҪ£ջǹԹԳڰɽ½¡
ûа취ԪǰϦȼ˳깤ҾʢļʽΪϰ֮һۣҲȱϯ
ʱ𣬾ܶȼĻûпҵȴѾԶˡƼҵڣмʽʱȻǱƼеֳҲ׸ʮʢˡ
ˮϯǸᡣͺǸ̨ĿһȼҲؽǰȻǰۿ֡ڹǣ⻹ǹҵĵ֣˵ϴϡ
ȻܻӭĻձӣԼŮšЩ裬ĻŮǳһլҲ಻סеȼ飬׷׹Ǻ
ι۾
ͬʱҶȴ̲ܲס۵ֱۡ
ûѽĿȻһı顣۾ȴмֲᣬ̨һഺŮǵȡѵ£Ȼֻ˿࣬ͺ
ߡ
۵СȴñҶˣĿһףֱվȥ
ôˣȵҰֲȻ֪Ҫȥ£ݵˣעµһӡ
Ȼڵĸ⣬滹̻ᡣ
۸űҶ˳ȥǡÿһշӣִһĸ߶֮ըγһƬƬʮѤá
ͬһʱ̣ĵɽ֮УͻȻ峺һһ죬粨಻һ¡ڻ⣬˻ЦϲԪӭµһ굽
֣
ʱϳЦݣһǱǸɡ
˵֮䣬ԱߵĻ֮гȡһ֦õ˹ȥ軨׷Цһ¡
̫ܣһҲûСҶҡҡͷҧҧᴽмʧְõ廨˹
ڽõʱ򣬱Ҷȴķ֣ͻȻ˼ӲƷȻʮ־ȣ˳̯һֻһĨĹ⻪ֳȴһöӨ͸ǰ
է֮£ҶһһϲҲмֽߣʲô˼
˼
΢΢һЦ˳ְѱҶ§ڻ޸Ұɡ
Ҷû˵˳۵ĶȴõĻӦˡ֮ûпڣҪǺ̲סЦ
ϲϲ
һ˲䣬˷ͻȻһͷϿս֯ȻŷĻ𻨡漴ɰ׵Ҳӿ˹¶ףЦݡ
ϣͬġ
ϲ֮ۺͱҶҲ󷽷Ӱǵףڵڶϣֱӷɻشɶ顣
ִɶ֮󣬱Ҷŷ֣֮в۵ļ˶ѣļҲСҸ׼飬Ѿ׼òˣֻһ˰ˡ
ԴˣҶȻʮֻϲϻҪּ䡣һоȻڼﳤİ£˵Ļڶ
ڻḶ́͵Ҳݻʵڵң¼ǧٰһǸ£ֻǾûҪˡ
ʵʣ˵˾һʽһףʽҪĻúһЩȻ顣Ƿ¹̲̫˷ѣǾʧȥı壬ǳȡ
뱴ҶĻ񣬾ڱ֮оУͲи߹ȨҲͨƽաһ⣬ۺͱҶʶˣǵļ֤ף£¡
Ϊµˡ
Ӷĩʼ磬ֱůŷعڣ˳ݹϸ꣬һԭʼСˮ˼ҵĽϢ
ζ𣿡
۳ڽˮ֮ʱɰķţðˡ
ʲô£Щ֡
Ȼžֵˡ²ɴֱӴ绰ƵĺҲ˵𣬺ѽꡭ
Ŷ
һʱȻ漴Ц㲻˵г𣬶һʶʲôͷ϶ڻ˼ٶּƷϣֱϾͺãʲôꡣ
˵ˣһͷϵϣѾˡɰ̾ߵҲʶġҲòϣȣһۡ
ףѵз˵ʱ򡣡۾
аɰ׿Ц˼ҴϲãһʱͶãҲѹ˳ѶС
ô˵˼
ƽϲëɣռһëΪ֮Ҳ֪гϵëɼٶ٣ǮҲδܹȫĸɴ辶ҵһȻȫǰ
˵֮䣬ɰ̾εĴֱʣ֪ǷƷҲʮָж鹥֮£Ȼġ

ʱ˿̣۲ķëɵԭҲͬĸ̾⾫ĵزҲѹ˼ҲԴʮ¡
˵ˣﶼᰡ
ʱɰֽµϽҵĶѣǮҲ
ʲô
۴㵵ǮҲڣ
ԡ
ɰʮȷͬʱ⻹ϡϡǣоʲô¼ùһˣôֹҲ㡣
УϹȥһȻЩסͬҶ˷ɻȥһշת֮ȴɰ׵Ȼˡ
ĿĵȴɰᵽĺɽĳС¡СȽƫƧ˿ָҲҲطִط֮ͷǮϵ˹ȻҲ
֮࣬Ҳæǰʺ
˾ͺá
ʱǮ΢Цˣȥ
ȥ
ۻмԺ˼ȴûнֻͣЦǰߣȻɰףɰ׺Ҳ֪飬ʼ̯֮кһϡ
Ҳ߰ɡ۳£ƺʶʲôҲ˼ЦݣǣűҶ֣Ǯϵ˳Сɽȥ
ܸɽһɽȴô棬ֻ㹻ߴɽϵĲľʮƽûʲôرĵط
ȻŲɽУǰȴͻȻһľۡ޴ɽ֮Уɽ϶ģֻеһССķ϶˾֮ǮϵȴҲûʲôԥֱ˷϶֮Уڲȥ
΢ɣҲಽС϶ͨмİ˼֮ǰͻȻеչֳһ硭


1051 ұأ1
ŹУƬ֮ͻȻǰȻʣС֮ͨǰһ޴ܶռ䡣
һҲɣܶռھ޴ɽ֮У֮ܶУĲ֪ͨҲܶռ֮У϶ʮֻܵ
ʲôط
ɰΣԼм־ͻϲ
ҵܻء
ϣϾȻֱԲػش𣺡ղһЩŴ䱦Ҳо䱦ĵط̴ľ飬ʥȶҲо
ģ
һ˲䣬ɰһϲı顣ԱߵҲ࣬ʵҲмˣϵĿ϶Щˣϸشܵ
ܶҰװ豸ӳһ㡣ͬʱҲм˳ӭӣǮϵˣһҲ֣෴Цк
æǵģȴߡϻֵ·Լˡ˵ϻķԸҲʶȤȥ

˵֮䣬ָָܶеļֻͨͷЦѡɡ
ߡ
ʱɰ׺ԥһָߣ϶Ҫ򶫱߿롣Ȼٰն˳ȫһȦС
ԡ
Ҳмڴ￴νʲôǹؼ
Ǻǣˣ
һЦǰ·Ǿ͸ѽ
ںϵָ£ǮϵȻ̸Ц
ۺɰףҶȴʮֵĺ棬֮࣬ҲͨǾʮָɾ࣬˴שͺִĽУѾ֪ɽܶ»ΪǸ¥õء
ô˵ͨƬ֮ǰֳһռ䣬һʮţһȾķ䡣仹չңǶ࣬ѡȴ۵˿ۻңһĿࡣ
Щ
ʱɰ̲סһ̫̾ݳ˰ɡ
ԱߵۺͱҶҲΪȻֻڷ֮еĶ࣬һ¯¯ߣţСţŻݡݡ졢֡롢׺׵Ρ¯ܣǶ顢觡ɺȵȱʯ
է֮£رڵƹͶ£¯һⱦȷʵۻҡ¯ԱߣûʵĶȴмֳϣȻѣŴŮӵ·
֪Ŵ·ִˡŮڹŴʮƽڵĿ⿴ȫƷĸ߶ȡ䡢Խ󡢳ȹĶĴ䣬νǱ仯Ī⣬Žء
˵ǰѣ֪ʲô֯ɣɫ޶ĿڹȽ˽Ч濴һɫԿһɫڵƹ³һɫӰһֱ仯
ľǣ۴ĸǶȿȹ϶˸Űͼɺסȸ𸡢֮ķݣΩΩФ֣˶̬ĸо
ѣݻƷôصıҶʱҲмֲΣ͸㾪֮ɫҲ⣬Ϊʱۺɰ׵Ҳ࣬Ŀ˼ϲҪռΪе̬
ͬʱǮϺЦʵۣЩûһЩϤУ
ϤУ
ѹ֮󣬺Ȼֹİȹ
ֹ
һʱ֮䣬ɰûзӦλֹ
ƴİֹ۽ԵŮ˵ĸΤɱڣȴ¡俳ɱǸ

ɲʱɰˣǸݣҰĲҪЧ쵱Ůʵ۵İֹ
û۵ͷ̨֮ԸλֹѳɽȨ£޶ȡʷϼأסĹʯͷģ»ɽʯʯţݺύϪˮۻʯȪˮ챦¯ο̹ϣǶɺʯ
⻹ȹðë˿֯ɣƽΪϸ˿ף۱ǿڼ׽Ա˼顣ȹ֮˺䶯Ȩ׷Ч¡һʱ֮䣬ɽޣɽȣɨţ֪жꡣ
˵֮䣬۾ﴧڱ¯ȹڣòǷ˰ֹĹ˰ɣ
ࡣ
ʱЦҲĹᣬֻһЩˡΪǱıأһЩƱ⣬صľˡ
Щھ֮ʱȴѾˡǵϸоȻǳɹԭǵıĿ
˵Աߵϲ廰Ц˵𿴶ʮ־ʵϾӻֻԶ۶ɡ
ӾͲˡɰʱЦĹ䱦϶Ϊû˻ᴩҫɡ
Ҳǡ
ͷҲ漴ͼ
ʵҲǹۿѣǮϵˣ粻֪ٴˣѾо͸ȻҲûж¡
Ҳ֪ƣöںͷƬ֮󣬾ʹߴٺϼ·䡣뿪䣬Ƭ֮ǰֳһռ䡣֮ǰķȣռ㹻󣬶һмУƺоʲô
ϡǮϡ
һ˽æк
ᣬҲû۲ֻطȴһйݡڿռܵǽϣһѰѳ̲һıЩ͹׾Ƿâ¶⡣ĿһС
ȱֻҪǱ˿˶мѪȡǼֱӵǧεԴԺԡ
Ҳղ˼ȴҲ֪죬ˡĶܺãǱ˵ĶδغܲرصĵطڳľǾƷ
ʵʤ۱磬ںϵָ£۵˹һǽϵıһѰѳǬ¡ʵƱ
һӦйԻˡ
ͬʱΪ̾ϵ£Ǭ¡ʵΪ˽ԼӰ˼ΣǬ¡ʮ꣬幬촦ʮѺͱʮΪأԸ˲ƣ䱸
֮󣬷ֱΪţǬ¡ʵ۴䡢AѲʡӼʹʱ·ߣʾ䡣ǻʼƵĶȻб֤Ҳ峯ʢʱڵ߹ˮƽ
˵֮䣬ҡͷ֮Ҳʼ£·֮󣬸ǹںУҲûʩչء
˵йŴķչһһܵԱȣ˵ñˡϾǬ¡ڣỹǱȽϸ㣬Ӻʵ۵Ŭ֮Ҳ㹻ǮǬ¡ʵ۰ܼһӻ
£Ծٹ֮һٲҲȥ


1052 ұأ2
۵˴Ƭ̣ҲϺ˵ЩǬ¡Ƶıȷʵ
Ҳȴ֪ǽϵıǲˣڽ֮еĶȣֻװƷ
ϣǽϵĶˡ
ʱɰָָӣЦͷĶǲҲǹһ£
㵹ǻ顣
Ҳ֮ʾ˰һŹ֮еһ򿪡ڹӴ򿪵һ˲䣬ɰæǰۿȻɽеѽ
ʱҲеֹ֮ȷʵѴʳӦǱȽϹϵĶ
Ƭ̣۳ģǰķ񡣡
ǲǣóο֪ˡɰƢԣúϵ֮ͬһѳ˳
оġ
ʱɰ׵£Цûʲô
СĵԼ
ʱǮԱѵ⽣ʮַҡ
ϣȱ˵Լͬ͡һʱ̣ȴֹЦ˵ҵҪܱܲϳʲô
ף⻰˼ӦǹŴɰʮִȻ֮Ҳ˷
Ұˡ
˵ʱ٣ʱ졣ɰûһȻûʲô𣬾ֱӰѳ˳֮ͿԿһĨҫ۵Ĺâڿи
գգۣһ۾ȴ̲ס΢Ϊʱĸо֮УɰŵĲǽУĳֹԴʡͺҹеĴݣ˿˾;ЩΣֱӡ
΢۾۲ã۲ǿ˳ָ⻬羵ܹӸǶȷչߣԲ˹â䣬ҫ۶Ŀ
ʲô
ʱɰҲ̲סڵס۾ʮ־̫ʢ˰ɡ
Ǻ⽣Ȼǹ⻪硣ϺȴúԹô˵ˣӦǲ²Ŷԡ
ʧʧ󡣡ЦǺϴǻѽǲ¡
㶼й¶ˣǿ϶ܹ˳ϣ³ʲôҡͷȴ֪Ҳейܡ
ǮϵЦЦȴҲûѡȴм˼ͻȻ֮ʵϣòǿɣ

˲ʱɰ׾ϲ𣿡
Ӧġ
ۺϵ˵ı飬۶ʱЦ˾Ųʮ

ɲǼ䣬ɰ׻㵸ӰҵĳӰ
Сģ
ǮȻæֹ⽣ķ̶ȣǿһҪǺɰ̫˷ܣеĽһΣԼϻһǾͿ϶ǲҲˡ
ͬʱҶҲѯۣʲô˼
Ǵʱڵལʦ֮мأղֱǺ⡢Ӱ͵еĳӰйʮ֮һڳһıǳ󡣡
ִˣֻ֪Ӱȴ֪⡢
ʱ򣬺̾ʵڿ֮УȴܿӰӵ⣬ҹܿ⣬״ʹõʱһȥϢн˸о˿ʹࡣ
棿
һʱ֮䣬ɰʮֺ棺һֱÿͺׯӿе˽ӽһڿʣű߼ʵĶ
ǲǣ㿴֪𡣡ЦȻҲҪϣ봫˵ȣмѷɫеķ̶ȣԲǿš
϶Ҫ
˵֮䣬ɰװѺ⽣ʣȻһѳγ͡
һʣȴղŵĺ⽣ͬ⽣ǹâɣ̫һҫۣȻһѽĹȴʮ
ǳӰɰ״һҲ֮һӣȻƿҲ֪ôģȻмЧƹͶڽϣûκεķգĸоеӰҲᵭޡ
ӡɰЦѹ˵ʱ֣غڰ׽ʵɲʹã˸С
ɰ׹ͳӰʱҲ˳ְһѽ˳

ʱѽгȡʣһʱֻ֮һĨĹ⻪֡ǵĹ⻪ǽеĹ󣬶ǽеıĺм΢͸״
رǽеı߷棬ǳرЩʡϸ۲죬ܹµ￴ĸо
ϧǣϾǼԽ˽һ֮ҲʶȤذѿʣȻع֮С
ʱɰҲ̲סϣ˿⣬Ӧûбɡ˵ɽĪаԨտʲôġ
ȻԯǾٺòˡ
˵֮䣬ɰһεı顣˵ǻȨôԯϣ񻰼ʥ
ܴҲڻƵʱڣұӦòô״϶Уܹ漸ʮϰ͸͵Цˡ
ȻΪ׻ڼǧĻ֮УѾѻƵ̳ȻҲԯ񻯡ʥĶʮţҲԸ治ࡣ
ԯ
עɰʧˣֻû˵ˣҲ뿴ҪҵĻǵҿ۽硣

ɰʧһ̾漴ܿЦտֻûԯѣôɽĪа֮ģûзң֤ɡ
ò˵ɰ׻ģһһ׼
ʱϵЦЦȻĬˡΣɰﻹ͵סæߴٺϰЩȡ
ںϵʾ£Ա߼оԱһ˸ӡÿ֮ж˶ǸɽĪа
ʱɰԶ֣СһѰȡϸ֮࣬Ҳ͸֮̾ɫܹ֮ΪҪԴǱЩΣԼͬҲһĹͬ㡣
ͷ޼᲻ݣɱʮ־ˡ
ıʾǱþΪ˷㿳ɱɱˣĳ̶Ǻĵһ׼ʣЩ϶ˣҴ´࣬ǰé
֮УۺȻһȴذװСĶէ֮£Ȼѵ㳦
㳦
һ˲䣬ɰæ˹ûа취㳦̫ˣרŵĹ£ֱڻ˴вݡ
㳦
ϧȴ˵Ĳ²⣬ͬʱҡͷ̾ô̽ذ֮࣬ǵһʱ뵽㳦أʵ⻹һͬذף˸Թȥˡ
ʲôذףɰ׺ʵѵ۵ذ
Ȼǡ
ҲûӵȤǼ̾ϧֻ֪Ҳ֪ʱ׵ͼĽڳûӽȻͼذȻȴûж֪ڵͼеǰذʲô

һ˲䣬ۻȻ򣺡˵ذף


1053 ұأ3
ԭذף
ʱɰҲˣҲ˼˷֮ɫ
ҲбҪ˵һ£νˣɲŮˣǵıδ󺺡򣬲ɷķǵڶͬ˼ҿսʱڣԹʦ
ʷϼأ̫ӵʹԥ֮ذףذףȡ֮ٽʹҩ֮ˣѪƣ޲ߡ
Ҳ˵ذʮַ̫ӵֽ֮ذϴ㶾ɱνǼѪմ֮
˵ذ׾ǾʹùĶ
һʱ֮䣬ɰʮ־棺﷢ֵģѵʼꣿ
ܡЦЦûд𰸣ʵҲһĬϡ۵˼ͺãҲûм׷ʣǸϽذ
ʱѵСĵذϻ඾ܶûôǿˣ˵ˣҲʮ鷳
ΣգҲ˼ֽ֮ģСذװγʣԿһͱȽأ׾Ϣذס
Ƭ̣۾ذеһûзâ¶Ĺ󣬷ɫмְ޹⡣Ȼ飬ϾǴ̿ذףâȻҪʮҪŪƵģѱɱע
ȻҲע⵽ذײ͹׾ϵмң˵ͺһƵģ£ûκιԡ
⻹зеļˣߵĽ΢ͻذγһʮּܼܵ˵ԣһγɵĹ̡
۶˽⣬Ȼŵϸ΢Ŀ϶Դ㶾䣬һͱȥ֮ʮּܵȴǰ˿޶ȵĳſ˿ڲϡ£˭ͱˣһĽ
ΣյĶ
ذ׵ԭҲ̲ס΢΢һ̾ҲѹֹŴ˾߲֮̾Ǿ֮Ѷ֮
ǻһ㣬غ֮ǰƳĴ̿ͣܵѹҲһһδԺ󣬻ϳΪ˱ĵְҵ
ȷʵΣա
ʱɰҲʮͬ𿴶ۣˡԹŴҽֻ·һ˵ҲǱǴ̿ͣٵֱͱͳ𣬺αôϻڹһ˹̫ӵ
ɱ¼֮ʼʲȻŭΪƽϢŭֱӰ̫ӵͷϡȻⲻ˱³
ĳ˵ɱȷʵЩְǰҪ롢ר˲ֻһ㡣ֵǣȴġ
ԭȴմʼʵĹ⡣˵Ǿʼ㹻󣬵йصĶ㹻ǧţ˽ֵ
ϣһ䣬ʲô
νĲ㣬Щ֮ɰִʮڴҲţ͵ĶԲṼڴ
ͼ·ȥˡЦǺ˸ӣȻ·
Ƭ֮˾һĿռ֮СղŵķȣռĲԵñȽȽ߽֮ע⵽ռĵذ壬ԼǽȴĲ̳ɣڿռ䶥ҲװһЩװá
֮ܶռͷĶһһָ߿Ƽĸоͺĳоҡ˵оء
뵽ȻһЦϸشռ˵оң˵չΪǽ֮УһЩ
է֮£ЩȴһֻЩֻȽ⣬Ǽ򵥵ǽϣǴ͸֮Сϸۻ͸֮УƺһЩĪҺĴڡ
ϸڣҲƲ⣬ûҺĲ֣ջĸ߿ƼֻΪ˱ֻɴҲ֪ЩֻԲ򵥡
ʲô
ɰҲæȥۿ
Ȼɽˮ
Ƭ̣ɰҲм֮ɫͦģ磬羰
ѣ
ͬʱЦļ꽭ɽˮͼ˵еĶôУ͵˲۶ѡ
ʲô
ɰһ˾סˡԱߵҲ֮࣬ɫԱ
ӣҲض˵ˣǻʥţ㹻˵һС꽭ɽˮͼҲͨƷʷŨīزһʵ
˵챦䣬ںȻм꽭ɽˮ㣬Ȥӳ䴫꽭ȥд˼꽭νϣĿԶ˵غɽˮһĻһӹʱܣϣûлһŲͼ
˼꽭ɽɽˮˮ֮ص滭ʱӵӱīڹǽϹһʱ䣬ͽ꽭컷ԾȻֽϣһɽһˮһһʤ˿̾ѡ
ôܡ
Ȼɰȴʮֻɣ꽭ɽˮͼǻڹ͢ǽڰʷ֮ҵʱ򣬱ڻ϶Ѿˡ㰲ʷ֮ҵʱûս֮Уĩ֮ңʮսǶˣڻôܻ
ҲҪϣɰ˵úеڻ㲻ãһʲô˻׾ͱȥˡԹŴıڻܹļ١УҲǱһЩսײĵط˵ػĪ߿ߡʯߵȵȡ
϶͢Ϊ͢Ǳұع֮ءһֱֻȻƵһ㹻ѻҵѪΪҽ
ôܣ
ͬʱǮϵЦǰҲǸ߹ǣһֶν͵컻𣿡
͵컻գһ˲䣬۶ʱ׹ȻҲ⵽͸ڲͼȻǱڻһ㱡Ĳϡ
ڱڻ֮ǰ͵͵ӡˡ
˵֮䣬ҲмңԼΣϾֻǸƷҾǧʱϴֻҩĽݣܹǿȥҪóչ߶ڼ£ͼĻˡ
Ҫģоӳ־õҺͼ̶Ȼٿڲ֮󣬾ͿԹչ
ʮֹۣҲ۵ͷϣһ㵽ֲ֣䱦ȷʵӦø˹͡
Ͼﲻӵļ꽭ɽˮͼѣ⻹һЩҵıڻ֮˵ҪǱڻӻ翴ӦҲǵʱͼ֮˼ʷ֮ͬһ㡣
ɰ׻ͷиõ䱦Щڻ֮ߴٺϼ·һռȥ
Žռ֮У۾ռĹԴԣʶ̧ͷһ˲м־ϲĸо
ôˣ
ɰ׵ķӦҲ۵Ķ֮Ҳ˳һۣ;ˣðβǻع̲סôŵҹ鰡
ˣҹ顣
ȻȴȻЦȷʵʷϱȽı飡


1054 ұأ4
ı飿
һʱ֮䣬ɰ״ѵǴ飿
ʱռĶϣֻмյСƴµУͺһһűΧСƵĳ£͵Ĺռӳ磬ҹһҲҫۣ˸֮࣬Ҳʮ档
ǿΣ˵ʷı飬ɰ׵һӦ뵽顣ûа취˭ʷ౦֮Уء
ʷأ֮飬֮赣Ϊ֮赲ö˵ˣǺ赣󱻸ĳɴǧš
֮Ҳֳ顢顣飬˵¹һ㣬âʮ峺͡ıƣȴԴһ˵
˵ڴʱжУ߱ΣЩ죬ҩΣܻһԺ
սʱڣͱˣҲ䵽СĺöҲڳãʱعư£ΪֺعֻðѶԹԷϡ
ع˹ûзɻڴ֮ǰдһƪ飬֮оᵽɽ֮桢֮֮顭
桢֮ʵϾָ赡ϧǣ赻ãԪټɿʼ֮󣬾䲻ˡ˾ãӦʼһˣԱĹ֮д
Ȼһжֻǲ²⣬ͺñɰҲǲ²ⶫ顣ǵ׶ԲԣҪô˵
ⲻ顣
Ȼʱ򣬺ȴҡͷ飡
飿ʲô⣿
ɰһʱԺʷı𣿡
ǲѧʱǮ̲סҲ֪ԺҪ࿴ЩС
Ŷ
ɰ׹ԹѵȻʵۣ֪𣿡
ȻǲԼҲҪˮԴˣһЦͷȻ֪ƴĶѣ⻹м顢ܳ飬ųƳ顣
ǰɡ
ɰһܳҿ⣬Ǽô£
˵飬ȴҲм档
ʱ΢Ц͵˵ƴԪ䣬ʱ˵һöӣɫй⣬񡣻֮£ֱӰӣ޾ϸȻһֳΪ顣
ɰ׶Щɣļٵġ
мֿţȷ¡
ʱЦңǾһʾ汦ʱʵǳľḶ́ƽ֮£һЩȻǻȻʡ
ţҲûܡɰ룬ҲͬϾܶණĹ֮Уױˡ
׾ͺá
ϵ˵ͷȻ˵飬ڴ͸Ķ
Сʱ򣬺ܵڵϲ˵˶࣬һиӡ֮ͽ˵ʼҸȡصı飬ɫɴȻϵĲϣ顣
˵֮䣬̾ŴĻʵҲν顣೤Ժǳ̫֮󣬸֮͸ڼ̫ӡǡ˰ʷ֮ңλాͷΪ˻ʵۡ
ʵҲùλˡ֮Уʷ֮һûнҲʣǱƴһִƱȨҹ̫͢ġ
˵ҡҡͷƴ͢ȨӿʼôѪȡҪ񣬿һ֮ȺӣҲѧûƽϢ
˵ƴˣӹŵĸȨǱģǱ䣬Ӱ껻̫ӡΧ֮ҵȵء
ɰײΪ۹ŽֻҪ漰Ȩ棬ʮְࡣȹ͢ȨҸ֪öľΪʲô飬ʲôԭƴ֮͢У
ʷϼأY׵ı
ͬʱϽ͵ʱӣͻظезɡŮ׺ҡΣɾԲơ
ļٵģ
ɰһæ̧ͷ
϶ǼٵѽСӣⶼţúƭ
ʱ̲סЦǺǵʱⶫڹ֮͢еԾ͸ɴΪˡ

һ˲䣬ɰɵȴȫȻû뵽ϾȻˡ
Բ˵ƽʱ࿴飬ͱ˻סǮҡͷЦһǵһǣԺôϵˡ
˵Ц֮Уɰһ࣬ʱ̼֮æתƻ⣺ͷϵ飬ôµʲô
䲻󣬵ҲСڶǶ⣬ϻһӣ滹ӣһһӡ
ʱɰָӣת˵עҲмֺ棬֮еĶӦò򵥡ʵҲ˹ȥ˳ְһӴˣȻȡһɲǼ䣬ʱоӨĹ
ʲô
ۺɰæעӣֻĴָϸԲ״һСӡȻȴľʣʣ붥ϵңӦɢĹâ
Ǳӣޡ
˵֮䣬˫һֻԲĶһӾˣβֱɿһֱֻֻ֣ӵֱζ
ɵıӣ
һʱ֮䣬Ҳм־ɣ񣿡
Ȼ񣬿ɲӲԵ񣬶һ˵νָʡӲһĦϵĦϵ6.5񣬿ԳΪӲ񣬵6.5񣬾ˡ
ϿеȻǿѧϵ񣬶絯ɣ䵯ֱдյ
˵ʵҲмʵȴҲĳɷ֡
ʱЦоޣʵӦһ֬ĻӦǺܾúܾǰһЩĳ֬һ𣬾ǧݱ䣬ûγ꣬ȴһЩ죬ͳΪ񡣡
ԭˡ
˵֮ɰȻںнӹޣϸ漸֮δ֣Ȼһӣͷʲô
ĶЦγˡ
һ˵ţҲĺӴ򿪣۵æȥֻҲһڱӵĶӵҪ¶ˣڱϻ֮Σڵƹ¸ԣʮѤƯ
ޣ
ʱϽ˵ʵؾûôǸӾӨ͸ȸáӶǹŴ͢챦һࡣ
ΪȻ˵ŴˣִĶҲɶá
ɰ׻Ǹı䲻ϲɵԸ񣬲ι˼䱦֮󣬷ַûбıˣߴٺϼǰߡ
Ƭֲ֮룬һĿռ֮УȻҲб


1055 ұأ5
ףȻľ񡣡
ʱɰһȣߵ֮ĿϸͿһڷ۵λá
ʱҲֻȴһ̵ĶɽΣɽȴвķ񣬴һ磬СĽ֡Ͷķףüë۾͡䡢ͷϵķ٣һ˿һ
ɽеĽԱߣмɽˮľ֮ࡣɽǰмǧ·ϣɽ¸һɽţһֻСϽӡܣ˿ۻңͺǴ˵еľۡ
ɽ
ͬʱЦ̴ͨľ̶ɡ

Ȼɰ׺Щӣǵľѣ
Ȼ㻹ô
ҡͷ̾Ҳ룬ôľͷ֮Уķ񣬸һô˵顣ǹƣԹŴٶȣûле豸İ£ֹ̣Ҫʮʱ䣬Ʒ
Ҳǡ
ɰһҲ˼־⡣
ϧڱ治ѵ䡣ЦҲǷ˲˼ʹɽ»ԭָĿ
ѹǿɰ׶ʱЩΪɽǻȻһ壬ûʲô覴á
ճϼСƴپһЩմȻڵܹ֮άְ겻䡣
Űѣɰ׺ô֮󣬶ֻʲôģǲǾֱӳ黯ˣ
֮ҪճһΡЦô໯ġ
Ŷ
ɰ׵˵ͷͲٹעɽˣΪʱɽԱߣҲһȽֵĵ̡һĶ͸һС
ϸ֮£ֻľϸ£񹤳˴ĸо֪ʲôԭڴķ֮УмֵֻϢ
ɰ֮࣬Ȼʵϣⶫʲô򵥰
ô֪򵥣Ц
ǲµġ
ʱһϾڲУϸͿԲµ򵥡
֪ͺą̃ɰײϣЦϣ˵˵ⶫʲôرĵطȻصܡ
رĵط϶С˵֮䣬˹ӣҲ˵ٲһ£˵ܹ³ʲô
ҵ̵Ʒ
ǣ
ʮľʲϣ
Ҳǣ
ɰһΣúϸˣЩɥȻҡͷ벻ˣôҲҪʾ
ʾ룬ʾȷ㣬ǰĶղҲ˵һ㣬ֻǲȫ档ȷʵǳҵֱʣȻȴû˵׼ȷԲҸˡ
ʲô˼ɰ״㵵ôû˵׼ȷˣ
ͬʱҲм־ȣӾòеĵ̣еĻҪ
õʾɰ׻ǲ²޹ֻǮ۰Ͱ͵ؿǮϵˣһӣҪθˣϽǴ𰸰ɡ
֪ǲ²
Ц֮УְѲִ򿪣ȻСľȡ˳һ˲䣬Ҳ֪ʲôطľĳͻȻ֮չγӥչ֮ơ

ΣۺɰסˣȴǸûľȻǵĸо֮УΪľֻǵѡ
Ҳʱһæʵѵ˵Ǵ˵еĻ񣿡
񣡡һ˲䣬ɰҲ֮Ȼ򣺡ľΪȵɶ֮ղµĻ񣿡
ǲ³ˡ
ͬʱϵͷûĶ
ģɰ׾ϲ֮࣬Ҳмֳɣ³ƷܹϷ첻׹
֪
ϣʱȴҡͷѾˣɲˡڻرȽϸӣֻ޸һ֣ǿܹѡ

ɰһʱʧ̾
Ȼоȫ޺ˣҲܷ졣ЦϾȱ㹻ĶԷɲôáҲܵ㣬˳£Ӧÿڿл輸ӡ
С⼸ӣҪ֪ڴսʱڣܹһĵ顣ҲѹֻԶﴫԿΪľΪղµĴ˵
˵֮䣬Ҳмָ̾ϧйŴȻоȥ㷢˷ɻǼ򵥵Ļǿʵֵġ
˷׷׵ͷͬҲмָ̾
ˣͷиõĶһȥɡ
Ƭ֮󣬺Ҳ˵Щƻգɴתƻ⣬뿪䣬Ȼ߹һϳͨһ޴Ŀռ֮С
Ȼ֮۵ȴ˷˵ǿռ䣬˵һС͵һʮҰ״ӵæµ
Ҧ
ɰһۣͷЩ֮УȴһľСڣʱȽ˳Щϣ֮еĸо
Ҧֻ΢̧ͷĿӹ֮΢΢صͷʾ⣬ȻּרעԼ顣һ˫ɵС֣ʱȴʮתʱʮָһһϾȻγһֻС롭
ĲֻѰɣɰ׿ȤȴҲмʡϾֻͨûбҪ
Լ۾ѵῴ𣿡˳һָ
ʱ۵˳ȥֻһ֮ϣȷʵڷ˼ƷشɣΣûͼƵشɡ
ס
߽֮۵ȴķ֣ղź񿴴ˣشɣǲʴɫʮ峺Ǽ
ʲôӦǼɡ
Ȼ۲ſڣԱߵɰ׾ͷʼʱҲûзڷģΪǿ󣬵һ֮űҶһ仰Ҳ
ⲻǻɫ𣿡Ҷʮ

һ˲䣬ۺɰҲʶЩԣ໥Կ֮˺ϵˣϣǸ͡
ȻͬʱҲ֮һǾͷˡŽǶȵĲͬٴιۿͻִᷢɫҲ֮˱仯
ô°
֮󣬼˲ϵתƷλȻÿһλ۾ĴɫͽȻͬ仯࣬źֶѡ
ǱɫԵЧ
ͬʱϲ΢ЦеĹոӣһʱҲͲϣŲЧ
ʼʱֻǵɫоˣű˫ɫɫ
˵֮䣬Ҳм㽵Ҫоȥ˵ԳȻ߲ʾȫ
˵ˣټϺڰɫǾǾŲˡ
ʱԱиоԱЦģ϶ܹһҦСӿ϶
ûСҦʵ꣬϶ܹ䷽Ƴ
һʱ֮䣬һоԱ׷׵ͷȻżʱȥҦѾ۷һͬţûΪСӡ


1056 ұأ6
ʱҲ׵ǮϸҦʲôŻһڴӦǮϵ룬ܻо
֪²סҪ֪ǧŴܹɽĲоƷʮֶֶѾһڱ͵״̬
Ҷ֪µĺô֮ǰҪ̸װɫԺ;Ųʴȴͬȷ˲õĴ¡
ֻҪѶټƣ˵ǰ޹˺ߣڵȴھк䶯ЧӦĶҲѹҦֵסջĸԸ
Ͼ£Ҳ봴ʹģҪһĻȻĻѾ㹻ˣҴзĽ׶Σĺʱ
֮ܶҪмҪʽʽһɲȱȻоµĺõطҦУ»ˮ
Ҧۣʱ򣬺ٴҲܾ濼еĿԡҲ⣬Ͼһ·ĶֻܻصıɽһǣҲ˶챦
˵Щ䱦ҲǲСջ
ͬʱɰҲǮϣ֮ǰ˵ĲҤָʲôط
һ䡣
Ǯϻش𣬺Ͼߵڵķ䡣ղľ˵Ԫ໨Ҥʲôģ´ҶǷƷէ֮£ǾһĿ
ȻõĴȴǮ˵ĲҤƿ
Ҥʲôģûʵ֤֮ǰһֻǸգΨдʷµֻƬݴ֮й˲롣
죬羵ֽࡣ
ϸģϸƣƾɫ죬ΪҤ֮ڣ
ҤɾòɵãõмƬҲ䱦ΡñΣҤƬâĿɼһ㡣
ǧĴУѾˡڣҤȻ˵硣ĪһǣûһͳһĴ𰸡Ǯϵ˸˵ʮǰذѲҤɳɹƳô϶ʮİգ֤ƳĴʮ־ס
Ҳʵںϵʾ£ҳҤȥֻһĨ峺γʮɫĹâӳ
ǹâƿӵҲʮһĸоرڵƹĳ£ǳֳ͸֮״Ա߹͸ģɼƿӵ̥жౡˡ
ȻҪĻƿӵɫ۴ĸǶȹͣԿʮɫѤıɫʡϸעӣǿԿ챦ʯĻ棬ˮɫߣĸ̰̺ͷףȻһ壬ʤա
ڱʯ֮ʯ˸Ź½룬貶ĿĻʹâֹâһɲģɫշ۲ǶȲͬı䣬ʹǹ۲Ĺշ򡢹սǶȲı䣬ֻҪĿƶҲиʮɫɫڱ仯
ֹĳȻ۵˾̾ѣ޲ڡΣǲˣǮΪʲôţѾɹƳҤ
Ư̫ƯˣȻȱ
ʱɰ̲ס̾Ҳ֪ĲҤʲôӣҲԿ϶ԲѷɫĲҤɣ˵й֮޲
ɰ׵Ǳ̨ʴҶ޷ǾĲҤɣѾǵķ¹ˣԼĴ£ոˡ
Դˣ۵ҲûзΪȻϾ۹Žɣ¹ŵʱΪ׷棬Ŵձһ¡ڲҤûģµĿ꣬ôֻԼˡ
ûԼ£Ȼŷ˵ĴۼĲҤ˵ⶫȹŴĲҤҪҲ˿ỳɡ
Ϊʵɫ֮顢觡ˮȶεʵ飬żȻ£Ƴһƿӡ
˵֮䣬̾ϧճã͡
漴мĬȻҲ׺ϵ˼ճã¼Ͷ·Ҳɴ˶ϡ֪϶һĵԲŻƲҤɡ
֮УѾܹ˵ķ¹šϾŴ˵ΨвҤƮ٣ûйǵķӡȻľƷ˾̾
˿ҪûƷ¼ƾһȫ԰ǰԳһɣΪһʦ㣬ҲŻô̾ϧ˰
ȻûȻ飬ô϶ҪܳͷبŲĵǴԼõĹأƻ˹أȴûκˣҿ϶عˣˡ
ʱҲ⻰ЩƻˣԲȣˣ߼ǻصλˣҪҪȥ
ȥ϶Ҫȥ
ɰһ֪λÿ϶кöȻͷ
Ǿ߰ɡ
ϺǺһЦǰ·Ŵ߹һͨʱȻʣһʮ־޴Ŀռ䡣
۵˽ռ֮Уʮֿİƽң¥ôߡϸֻռ֮еשм仹ʮӴµУԵʮ׳ۡ
ʮҲ˵ǵϵש飬ҲǲͬѰĶ۲˲ȣ΢һ¾֪Щשȴ幬͢רýש
ûȥʹιۣȻ͢שʵ϶ϰղͬôլʹõשϣ϶ʮֽ
һЩʷҲ֪ש칤ʮָӣѡࡢשѬա䡢ĥܬķѵľ޴ÿջڶ佲Ҫʱ䡣
ӹŵ񣬴ݹ͢שϲһƽһש˵ЩڹŴʮְ󣬾ִҲˡʱڵһשͷڣûмʮļ۸񣬿Ҳ
Ȼ۵ĸо֮УЩש飬ܲǹשǹտʮϳˡȵռ֮󣬴ҵעҲ֮תƣٹעذ壬Ǵʮӡ
ղýԶò߽ˣ۵˲ŷʮӱеĻҪִ󡣾ͺյĽ𹿰һֱռĶˡ
Ȼӵĸߴص㣬صЩߴ֮УһצƷǷĽЩ̬죬һӣһҴʦƵģǳɡ
ֵһǣʮȴڿռ֮УγһԲȦȻһԲʮ׿ƽ̨Χм䡣ǽשмƽ̨ȻẮᡣ
ϸֻƽ̨νǵȴƷϵȵĺɣε༪ͼ֮ܶĻׯ£ûʵĸоͺǹŴĻʹãΰ׳ۡ
һĲȴȽ֣ܻ֮У޽ĽʲôôƽʱۻĵطǴ͵ģ
̨Ϻʲô
ͬʱҲֻ֣ƽ̨֮УиСֻƽ̨ȽϿҼֱȽϵͣһʱûѡ


1057 һӵҵȫ꣩
ȥ
ʱɰһ첽̨ȥûֹ˼ҲϱҶһ̨ף̨ϼԱߡ
˴սһͿԷڼ֮ϣҲڷһµĺӡ
ϣǲǲʲô
һʱ֮䣬ɰ²ܴܲ򿪿£
˵֮䣬ҲȺϵĻظɰ׾ֱӰѺƿˡҲһ˲䣬һĨӨ貣Ѥõ޷ݵĹ⻪ʱںбŷ
һ˲䣬۵ʶ۾΢ð֮ӦеĹ⻪Ȼæпȥȴһöʸʮͨ͸ѩС
ӡһۣɰ׾סˣ·мֿڸȷŵǴ
νһҧʮ¾ǳȡѵ½ˡ
ģĴ
ͬʱĿ͸ϲ֮ɫʮֿ϶
ܿ϶
ʵɰҲˣҪȷһ¡
ϻһĶܹԵĵز𣿡Ц˵ˣǴбҪ𣿡
Ҳԡɰ׺ͬΨдų
⻰ԣҲԡ
ȻʱֻЦ޳Ϊ˴Ŵѡ
ǻʲôɰʮֻȴ֮
ЦЦȴҲû˵ֻ֡ڿĿռ֮лصȴмۺɰԻ󲻽֮ʣƽ̨ܵĵשͻȻ˱仯һذͻȻȥȻ¶һ
ô£
һʱ֮䣬ۺɰмֳԾҲæƬֻ֮ڿ֮ж

ʱ䲻һ׷׸֣ɰ׿һۣʮ־Ƕ
Ŷ
һ˲䣬۵۾Բϲ֮࣬ǳ֮ɫ
ʲôǾŶ
ɰҲӦˣһһȥֻȷʵ˾Ÿ󶦡ЩͷֱԲķ㣬˹׾֮ɫ
է֮£ʱڵͭûʲôȻͭͭŶǾŶ¶ͭĶǸȴȫһ
ھŶĴ˵кܶ࣬ǹϵȴǴŶݵ˵
ĳ꣬ΪݣͭŶȫݵɽ󴨡֮ԿھŶ֮һһݣŶǡݾͳΪйĴʣŶҲȨϡͳһʢ
Ŷ֣ζ¹˳Ӧ
֮󣬶Ḳ֮̌󣬶ǨܡǴʱڣŶ˥䣬ǿԾŶ֮ġ
رǴ֮еĳׯ겻һˡиĸǿֱƶĿŵѯʾŶĴСء
ɴҲ֪ׯȡңΪ¹ҰġҲǸʱʼ˶ȡɽһΪʶ¡
ׯԸûʵ֣ǿ־Ŷǵսʱڣʷ֮ļء໥ƺ⣬ȴҲûгɹ
֮󣬹ھŶ䣬ͳΪʷˡ
˵ĹУΤܣҲ˳ְѾŶˡҲ˵֮ǰŶѾʧ
⻹һ˵Ƕ˥ĹУûŶսʱڸʵۺȴͼͳһԭȡ֮ܶ
£ҿ²ΥɴһģѾŶ½ˮ֮Сʼ䣬ʷҲʼˮ̾Ŷļ¼
ȻʷѧңҲݵʱҵĲһӱ۵㡣ǾõʱҵĲѾծ̨벻پŶͭǮƾŶѲ֪ȥ˱ǰʶ
²⾡Щȴ᲻κһʷϼ֤ʵŷԾŶ䣬Ȼ˵硣һ㡣
ĳĩǧʱ䣬Ŷһֱ򣬵սĩȴͻȻʧһֱ˸еʮź顣Ǵʱ˿̣ǰȴȻ˾ŶҲѹۺɰʮ𾪣֪Ǽ١
˵֮䣬ЦǾǼ٣
ǵȻϣġɰ˵Ҳ˲ʹˣǴҴ̨ף߽һֻԱ߹۲
ҲûȻҲߵһֻԱߴǲſƬ̣΢΢һǴ˵еľŶ
ʲô֣ɰæ˹
㿴ġ
ʱũ׳ڡ¡
ҷ衣ͬʱۻȻⲻǴŶƴľŶ
Ҫ֪ھŶʧ֮󣬺ĵҲŶΪģȴƴδ٥ľŶˡ
ȨŮʵۣҪⷽ飬ŶȹȨҲʮ顣λڣȫǳںôϲŶ
ˣ˵䣬Ҳ˾Ŷ׸ǽ̨֮ŶҲ֮䲻ˡ
ô˵ֶȻƴľŶۺɰЩˣȴʧϾƷƷеȻ֮𣬸ûа취Ტۡ
ۣɲƫȫ
ʱԱߵǮȴ΢ЦֻƴŶҲǰ
ʲôһ㶣֮ӦǰĴ󶦣ټ۲ϸļ֮ȴֻӡƶζʱڵĴ󶦣ԼִĶ
ӵľŶ֮Уȴһֻ׾֮ʮԵĴ󶦣ۿ˾;һȻĶѪڣʮּ
ǡ
ʱϸ۲󶦣ִֵƣе²ɣڤڤ֮һǿҵĸоӦľŶľŶ֮һ
ֻûиûʵı࣬Ҳûн̻Ի͵Ĺâֻʮֹ׾أƶʮְ޹⣬ģģȻĶȴʮּ˷ܣͻȻ֮һֶĤݵĳ嶯
ʱǮЦʵɣ
ֹѣֱǹ֮̾ڴ֮иܵлĴУǧĻۣȻö̩ɽ
ȻûȤ룿ǮЦտҲˣ˵ǾŶʵһģ˸ֻǴѣѵ㲻Ķҳ𣿡
Ŷ
һʱ֮䣬סˡ֮󣬺Ȼ¶ЦݣȤӣôҿԿ
ѽôսԵôٵҡɰ׽ۣľսˣҪһȣ˭ҵŶ˭ҵľŶࡣ
Ⱦͱȣ˭˭ЦҪһӵ飬ûԡ
УСңƫҪ֤㿴
ɰУǮϵҲ¶οЦݡ˾Ӧ׳־ȻôдѤõƪ¡
ɽв˳һʤˡ
ˣ񲻿գ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================