==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޵ֱ
ߣع

ݼ
ǻǿֱǵ޵еߡ
ͷʹޣĽ
ΪΪ˼ӡ
ֵ֮壬֮飬һ̤Լ֮·
֣ºƣ


һ Ǳ


1 һʮ
УλڻϷһСУƫԶڻ׶ģڵⱣڰ໤Ϊҵĳ֮һ
죬Ĵмںкڵϱ˳ΪһĽ̸ںһ仰ںԲ֪ί˭ǿ϶֪˭
ںн⣬һӴıȺռؽһƽףǺġƽֻҪǰԪϣסڡƽȻҲǺ֮£еԪϣı̵ֹԼĵλ
Ҫ֪ڵ˭ҲʱƾһǻѪҴƴںɣ
ӡƽһͳΪ˺еĽأίݷãûоɣҲ߽ƽʵûκһܹΥĹء
ͨƽĵ·ϣһλصЦݵţǳºơ
Լ㶵СӣºһˣλŮͲ˻䵱С
ƷƣԼѧŮѣڱҵԼͱƷƴ˼ʱ򣬳ºƲ֪ƷƵĸ׾ȻǺ죬λںк绽
ȻǵԼһμ龰
ǷƷ˵ĳºƣüͷ΢΢ţ͸¶һ˿ݾܾİ
ǵģºȻҲһĺ£ǴСѾϰεû˿ı¶ΪźƷƣԼ۹⣡
ųºƳ費ģҲ΢΢ЩȻǸո߳УŵĴѧҪ֪ǺегԼҲûĴݣҪΪԼŮɲ㵨ʶС
ҪΪҺŮʸ𣿡ԺȻܹ֪ºеһУֻѧУĺѧ첢ء
οԼֻзƷһŮҲԺԼһжǷƷƵģһܹ̳ԼһеŮԼĽɽģԣسºƣΪƷƵĻºһ涼ܣϾԼݰ
ûУԺûСºȻܹ׺˼ģԼ
Ҹһʱ䣬ֻҪܹ͸ƷһöʮĽָҾͬǵĻ£һ֮ǲܼ棬Ҳǵİǲôļꡣ
ллԼŷƷơ˵仰Ѿ뿪ԼһıƷһҲûȥ˵һźƷơ
뵽ºһˣԼܹٴεļΪһ֮ڵһ죬ҲΪʲôºܹͨƽĵϵԭ
һºͬʱżֹÿĶһµ·ҲûֻΪһԼһִš
ڣԼԼʱˡ
֪䣬ºѾˡƽĴſڣʱһºƣ߹СӣԶ㣬ﲻĵط
ʵıǺˣȻὫºƿҪ֪ºΪһöָһ·ҲǲϴŵȻһǰ·Ҳѹֱ˵ʲôطǺĴӪǳºƽĵط
ºһѹ˿ǰĻ֪ԼѾˣǣ磬ܲܰҴ˵ºưԼˡ
㣿ҲүҲʲôӣҷ𡣡òмųºƣԳºƵĻֱǲмһˣҲʶ죬һϰأž׼뿪
磬ȥͨһҵġ
졭пͻȻӦոСӺ˵ǺѵСĸүйϵ뵽˵š
ʱ䣬ȥǱͳˣߵºߣ¹ӣү롣˵꣬ǰ·
ллºƵһЦԼҵŰɡ
΢΢һ㣬ҲǣȻܽкүΪϵ϶ǳȻ֪ôߣǵǳ¹롣
º΢΢һЦԼеıȥûм䣬˭֪ıһңϾ˭ȥͺأ
ߵǰһλ߹¹ӣү㣬ȥɣ
ºƵͷűȥϡļǵãǰ˾Ǻĵ֡½
߽߽һʹһĺԼϴʱֱǴͬʱҲ˵ˡ
ʲôºƽںԱߵüͷһ˿м˿ûӹºƵ۾ѵľԼϷƷƣ
Ǻš磬ڿʼʱû磬ܾûкĽ졣
ĸҽֻ벮֮Լºû˿ųȻһῴøӵ͸ԼƷ֮ĸ飬źһˣһŵǧˡ
ˡ˵ţºƾʹӿ㶵óԼ׼õĽָԼһļֵ
ʱ춼һ˿ľȣϾһճѧУû˿ѧ˵ҪһʮǮ򵥣ԼºƶԼҲֻóº֪Ѷˣûпǹºܹ
ºƣҶԲ㣬ǷƷѾаˡȻоȣⲢܸıԼľ֪ΪԼһ꣬һ㲹˵꣬Ϳһ֧ƱºƵС
ҲšºƷ·ܵĴĺҲŷƷƻҡ
ΪƭıҪʱǮ߰ɣ
ҼƷһ棬ҪƷơºͻȻ侲ԼźƷƻᱳԼһʱͻԼ
Ʒڲڣ߰ɣҲˡʱ
ºЩʧǵ߳
ʱɿһܳʻոհԼͨǸĿš
ȻֻһۣºƾѾˣǺƷƺһλˣԼʶλˣѵǾѣ뵽ºӵȥ˵һ仰Ҳ׵ʧȥȻ߳


2 Բ
𣿡ųº뿪ʱįıӰЩĶԼɷ˵
۶벻ԣǲǶô𣿡쿴ԼӵӣԼӱȻܹԼӻ˼ѵǻкڵ𣿡
ǡ绹˵ʲôҲû˵ڡ
Ⱳӻ쵽زҲûʲôˣֻҪƷܹҸˡصĶ˵͸¶һ޲
ֻϣҲΪݽȥ翴Ŵ⣬ȻĴʡ۰һҪǾްԵĻҲֻ׸ķˡ
ĮȻĿǰıºƵ΢΢һʹٴ̤ʱｫΪҵ˽˱Ȼʬȥ
Բ֮һˮơԡһϵеķȻҲ㲻ʲôĳӣֻΪĺ̨Ӳûκ˸ǡ
ǣеһᡮйأȻûкġûа취ȣΪıо־ֳʯǫҲûảĵֻ̣Ϊ˱ԲѣԺҲǸӣûǿշȻﻹбĴڡ
ΪˣºƲѡΪͻƿڣֻҪԼܹڲл죬ϴˢԼܵĳ衣
ǰĸûʵĴԲºưԵһû˿ԥȥſڵķԱԼԺĹ
ãӭ١ſڵķԱûΪºƵĴŶ𣬷Ƿǳİѳºӭ˽ȥ
ºֻǰ˰֣Ȼ̨ȥʣ𣿡
ųºƵĻ̨Ա΢΢һЦǱһԵƬ̣Ͼͻ
Ȼ֪ΪʲôԱ˵ǳºȴû˿ԥȻ̤˵һֺαηηأߵԱߵɳĵȴĵ
ӣһλʮ꣬΢ֵ˹ºƵʱ۾΢΢һߵºƵߣºƣ
磬ҽӡºֱӿżɽ˵
ԭӾҲǳºһеʱʶģҹϵͦʱûĹգºҲһǸԼ׬ʮǮϾҪ
ȷ𣿡ӾЩŵĿǰĳºƣԼĲŻʱԼô£Ȼûͬ⣬ǽȴôһ顣
ºҲֻ΢΢ͷ
ǺãӦܣɱϾģǾʹӽӴʼɡӾҲףÿ˶ԼܣҲȥеԵɡ
ף硣º֪ԼϾģһ졣
ھͿʼϰࣿǣӾЦЦ˵
ڰɡ
Ǻãھ͸ȥѧһ¡˵꣬ͽйһӴ磬Ժ͸ˣ̽
˵꣬ҲûиºƽʲôͼȥæԼˣӾԳºƵĴ֪ԼôԼûбҪȥ˵ʲôñ˾Բá
š硯Сṩ˻Ьӵĵط
ãҽ׳
ҽгºƣԺָ̡
ָ̾Ͳ˵ˣҶǴ򹤵ġ׳һЦųº˵ʵĹܼ򵥣˾ʹЬȻЬպþˣÿ°ǵõжٿδߣЬܲܶȱʲôǵüӺãûֱӸ˵Ȼȥ̨Կȥֿþˡ
лл磬ˡºĵļס׳˵Ļл
ôԺͬˣʲôҪ˵һС׳ĳºƵļ򣬴ųºȥеͬ½ܡ
ܿ죬ºƾѾԲͬ´һƬϾһľǰ׻ģΪ˴³ºƿ˵÷ǳ͸
ԲҲǳĲڳºĵһ죬ѾʮλˣҪ֪ҵںÿô˶õˣ⣬ĻܹﵽʮѾˣϾָߵĶۿ϶ܸߣڵƽҲһǧ߰ңжԸԼһ֮һĹһأ
ЩںǮģһЩӦҪ͵£ܲŻԸɣ
°󣬳ºֱӻصԼķһ䵥䣬ں壬ÿ¶ĵķ⣬ʱΪʮǮºһѧòסªķ
ڶ죬ºƷǳ˵ĵõ֪ͨ⼸лԴ⼸첻ӪҵҲʹ⼸첻ùԣºƲûиκ˵ؼһˣڼﻹԼĸףԴӵǼ鷢󣬾һֱڱĳУԸĸӡ


3 δޣ
ºƻصԼĸסʮһĸڿʮˣһжΪԼΪԼܹѧҵ
뵽ºƵһʹǺ޼ԼĸӵĸףǷǼ飬ҲþԱɣѵǸҾôҪ𣿱Լ޶Ҫ
ĲΣĸ׻
裬һˡºʹǿЦ߹ȥԼĸ˵
Ӱ΢΢Լ˼ҹתĿŽǰĳºƣƶˣԷ𣿡ȻºĲǣԼĶӣԼϵµһ⣬ѵûһΣôȥֳºأ
ºҲףԼӴѧҵ󣬾һֱûлԼĸףʱΪ˺ƷƣһֱŬķܶǵͷȴʲôҲûеõԼ֧ƱʱҲڵϣûߡ
ºƲһԼΪʲô󲻵ʲôûõԼ˵ģǺȴˣºҲֻаķģԺһҪúõչԼĸףܵһ˺
裬ҪæˣѾˡºƵЩʣǿԼᣬ
ͺáͺá૵˵
ص£ºƵ裬ôû𣿡
ų껹֣ˣԸ˵ϢûУһϢûУ֪ʲô
º̾Ϣһ˵裬İɣһҵġ
ųºƵĻûлػĻ䵱С
裬ˣȥϢº֪϶ڻǰսһʱ龰ԼҪһʱԼԺ·ҪôߣƾűҲһܹ֮𣬱ϾʵҪʯǫһ־ֳĵܱͲˡ
һֱûжԭҲˣ˱һϾ־ֳ˱ԼһʧԾ־ֳıʧʹˡ
ֻҪﲻ¶⣬ͲȥǱϾҶͬһϳԷʱֽ˷˫涼ãʱ򻹻һЩӡ
ҲǳºΪʲôѡڴԲԭ͵˱һ㱣ǺºҪԸԼҲҪúõĿǺֵ
һԼȻڻܣǳºţֻҪԼŬһܹ𲽵İ׵ĻȻԼʵҪһ׾٣ǺӰȴǾ޴ģ˵۵ԼˣҲǳº̵ܹԭ
ڼﾲĴ˼죬ºԼҪչ·һжҪ̣ȵԼ۵һʱ򣬾Ƕ﷢һʱ
ڽ죬ºƵõһԾѵϢδҪˡ
Ǳ˸Ϣ϶ţϢȴ׿ڸԼģԼص׼¡
ºôҲţԼ¼֮ôһ徹ȻҪԼŮҪ֪ҿǺԼ¼Ҳµļ塣
ԼСͶ»ԼǸŮӣྩȴˣ֮ôῴԼ¼ҵأ
¼ңڻб¼֮ƣڻʵɲ⣬ô֪жٴҪ־ȴûһɹһиӵ˵¼ھĵλβơ
ºƾǳ¼һĳӣ¼ҵһж̳УСѾ¼̫үͽ˻ֲУֱʮʱ򣬳ºʽʼִһʧܣʮѾΪ˻ʷǿıǾһ˾뿪󲻵һ꣬Ѿ¼̫ү˳¼ҡ
ʱһϢྩСºƾǳ¼̫үϲһӣôܻΪ׵¼أʵ֤ģΪºƵĸ׳սҲͬû⣬ͬ˳¼ңΪ˳¼ҵӡ
ºƵδ޾ྩ¼һ塪ҵĳŮ裬ΪǿǿϣԲŶ£ȴóºû뵽ǣ¼Һһ£
ºôţȻҪҲ
ԣºϢ󣬾һĸϻ˺У
϶Уźвһٶ๫϶оĴʡС
Ϊеķչ٣Բû޽Ҫʡ߳Ҫȥ϶Ϸɻ
϶У˫һλܹĴʡӻ߳һ衣


4 
裬ӭ϶ո߳˫Ϊװ˹ߵߣ˵һ·ˣѾھƵ궩˺׼䣬Ƿھ͹ȥ
壬ôθҵأ˵ǰˣԼҲʶʽ϶еĸгֻһ
ү֪϶ҶûúдĻǻ˵һ٣ҲǸĿЦλҴСҲǳ˽⣬ƽʱƽ׽ˣֻҪһǾͲ˭ܳܵˣҲģϾԼλСҲǵһδ򽻵ˡ
壬ҲȤˡȻһҲ֪ΪʲôͲشˣֱȥɣ컹Ҫϵȥ
Ǻãھ߰ɣҲīֱӴųԼĳȥ
ҲףȻô˵ˣûаԼˣҲûȥıҪˡ
ºƻصк󣬾ϵĻصԼķȻԼڵãǣҲ迴ԼȻҲ÷
ȰʰãºϾ͸Ӿ˸绰ԼڴԲԶһҲ¥档
ڳºǸֵʮԪĽָϾûʲôǮˣ֧ƱҲûõѵԼڵһȥ
ԣºǴӾԤ֧㹤ʣȥһ·
˲¥ӾѾˣºϾߵӾĶ¡
Сƣʲô£ӾȻܹ֪ºƵһ뷨ԲûеȳºƿڣѾȵ˳
磬Ԥ֧㹤ʣиҪҪǮáºֱӵĿ˵Լ⣬ϾԼҪȥ·ӵ¹ѾˣҲûжʱȥ
Ҫ٣֪ºƵ˼Ӿֱӵʵ
һ¹ʰɣӦùˡºҲ΢΢еΪѣԼڴԲһİ࣬Ȼһֱż٣һھҪԤ֧һµĹʣٻе㲻˼ҲӾϾԲӾģ˵ӾҲһΪ˴򹤵Ķѡ
û⣬¾ȥ̨ðɣһ绰ȥӾҲ£ΪºԤ֧ѣܹ뵽ºƼȻҵԼҪڴԲͿ϶ȱǮˣ뵽ھһµĹʣȻǮ࣬ˣԱԱͲýˡ
ǾһС飬ӾҲܹ
磬лˡºҲ΢΢ЩжǰӾͰԼҲû˿ԥ
û£һС顣Ӿ׳ºƵԸҲǴ󷽵Ӧû˰ɣҲкܾûо۹ˣһȥ棿
ˣҪȥ·ԺɡºܵҲûȥֵط档
ȻȥæɣֱӸҴ绰Ӿ˳ºƼۣ˵
Ҿˡº˵뿪˲¥ŴԲȥ
¥ԲҲԶͼ·Զ˴ԲҲֱ̨õǮӦóºһ¥ӾѾ̨˵绰ȻҲô׵ľͰǮºƣ̨ǮɾԱԼϡ
ֻҲǳĺ棬һͬôܻô׵ľԤ֧أ
һʱܿ͹ȥˣºҲ˳һϣоҲǳĲȻͻصԼĳ
ڶ죬һºƾѾˣ֪ΪʲôҲȥôֻ࣬ҪԼľˣҲûҵʵȥ𣬿һʵ𣿾һԼǳ¼һôҰԼ
ڵĳº˭ҲţֻԼֻҪԼǿˣûʲôϣ˭˭Ǵү
º׼ȥվˣǲûеȵţ绰Ѿ˹¹СѾ캺ˣԼɣ绰һЩ˳ºƵĶ䡣
֪ˣҵ¾͹ºҲǳĺ棬˵ҪʮҲŻᵽôô͵ˣѵȲҪԼԼ
ٶȿ㣬С̫áǸٴεĴ˹˵Ѿҵ˵绰
ºǱһ˵ŸԼ绰Ů
ֻºƾֱӱ캺ݶȥ
캺ݣΨһһǼݣųºڵ岢Զ̶̵ʮӣڳ⳵ʦɲУ캺ݡ
ǰıݣºһָпǰԼڲѵûлȥܣִסǼľƵҲûʱȥܣ뿪ӣѾ¼ȥӣûлȥһˡ
ڣԼδ޾ȻطԼǲһأ
Լ飬ųȥ


5 ̸
߽ݣһλԱ˹ųºʵǳº𣿡
ǵġ
ãС㣬롣ȵȷϺ󣬷ԱʹųºƳڵķȥ
ڷԱ棬ºƲûȥں»ᷢ飬Լڵ˻ˣҲֲңСļºȻǳףһжԼΪأԼѾû˿ãҲѹһľ
ܿ죬һ׷ǰԱڶųº˵ڣС㣬ԼȥͿˡͰźһС
ŷԱ뿪ıӰºһۻʲôĽѵԼǰƽܵ𣿸οһԼ˼׼綼ҪԵѡ
ƿţֱӵ˽ȥ
¹ӣս䣬һԺϸһ֪ǴС͸ߵ壬ųºҲһ˿Ĳм
Ȼ㲻ҵˣΪС͸ߣͣȴͬãߵߣϸºƴ绰Ӧˡ
ºƲûпڣֻ΢΢ͷֱӳȥ
С壬ȳȥɣ뵥ĸºġתһֲµĸоྩһûм棬ܸһָ߹ĸо
С㡭ƺе㲻Ը⣬ڽе
û£ȳȥɡ¶һɲ˾ܾζǸһ𳤴ҲΥǳ˵ʱԼȥٵľŭȻʣҲûа취ţĶųº˵ºƣϣ㲻ҪСʲôǷ֮룬ȻһŹ㡣˵꣬˳ȥ
ºƣɡȥźĶŻδߵڼĳºƽе
º΢΢һ㶣ʲô˼Լļʲô趼ܿ壬ǽȴʲôºƵͻȻһɣ߽ڼ䡣
Լǰ裬ȷһ亱úƷԱȵĻܹʮ֣ǺƷ಻߷־Ѿˡ
ϴһϮɫ£ɫţп㣬ð¶ǾʼձһЦݣһܰĸо˫ͫͫĴųºƣ˵ĸоôȻ͡
ºƣû˰ɣųºԼĿע£ʼôƽˮҲЩ⣬Ǵӳ¼߳ˡ
ǰ⼸ûðɣºҲЩпྩһֱΪͯŮϧ˭Ҳû뵽ᷢ飬εĵز
ãʲô𣿡ܹĸоºĲɣʲô飬ҲĴֱ֮ӵʷʲô飬ֻҪԼڱȥһ£ܹ׵֪ںԼҸȻԼ֮£ûбԼԼһǳºܹ֮ڴﵽһ׼ôͬŻ£Ҳλеԭ
ʲô㣬һöºƲ֪Լ飬Ҳ˵Լ뷨
ϣܹ֮һΪĿųºƣԴص˵ȻҲֻнԼˣҲӦףЩһжֻΪ档
ĿģºƵһ˿жûзԼжԼ貢ûָоһֱֻԼϲãȻºҲڴѧƷһˡ
Ƹ磬֪ûо˵ǾǳүүˣҲܷ㣬һҪѵԸһֱȥ
С裬ӦסºĿ˵ǰΪʲô뿪ӣүүҲΪʲô¼ңѵΪһ𣿡ԸȥϢ飬ûһ⣬ԼӦȻǳ¼ҵĳӣҲӦǳ¼δļ̳ˡ
סųºԱĻӵʹϲֻһ·߱·һܹɹƸ磬Ĳܣһܹ
Ҳ˵㶫˵ţóһĴºƵӦòṼүүɣ
Żүү֣ºͻȻһ¶һ˿ʹı顣
Ƹ磬ҲΪүүûз㣬Ҳûз㡣˵үүת㣬ϣܹ֮ྩ㡣


6 
ųº𾪵ݽ֮УûȥţǾԱߵȴţĿųºƣҲǰºƷ飬Ϊ飬ĶԳº
ʱྩǴ壬ƽȻһ棬ʱѾһ京Ļ䡣
ʱһˣʱҴүʹһȺͬǹٻ֮ҵүǵϷ۸裬Ҫ֪ʱ˭ΪС֮ĶԸأ
ʱ绨һվɽ֮ϣô
ɵǣºƵʱþ豻۸ͿȥˣֱӳȥҴүһȺ˴ʱºƲûб뷨кôܹ۸ŮأοŮӻԼԺš
ԣºƾͲһеĳȥǵôһȺ˵Ķ֣󱻴Ѫŵûʧɫ
ʱҴүŷֳºƵĲ״µܵˡ
ºԼķǽվŻʧɫ裬ЦŰοС裬ûˣǶҴˡ
ųºƵĻӿһж첽߹ȥסºƣŵƸ磬û°ɣСòãС費ãһؼһҪүүΪǳ
С裬û£߻ؼҰɡºϵʹЦһĳżҵķȥ
ŵʱºǿʹģ͸оԼҸΪԼܹΪºƵδ޶˷ܲѣǺ飬費֪˶ãҲҪԼ
Ȼ貢֪ҲΪִŶԼΪүүûзºƣ˵ºƻкܴǱ
С衣ºͻȻ侲ʵүүϣܹȥ
ǰƸ磬ǻүү׿ڶ˵ġ迴ųºƻָ侲ͻȻָоǰǸݺ磬øֲӶŷɥġޡˣ㿴ĶˡеĹĴȻ󽻵ºƵ
ôˡºƿĹĴһС裬¼ҴϢǣҡºȻǣǻǺģͬʱҲүү˵СƲʧġ
֪ˣƸ硣һϲãǸѪġޡĻˣԼϲǸºơˣţһ֮֮ղ̫Զ
ãҾˡºƸȻѾˣͲҪٺڡ
˵꣬Ҳûеػֱ˳ȥ
ųºƵıӰĬĬ뵽Ƹ磬Ϊ˻үүΪңһҪϣ´μʱ򣬡ޡѾĻˡ
ߵſڣվſڣºƳ󣬾ͺݺݵĵһۣȻƿ߽˷䡣
ºƶֻǲмһЦ߳캺ݣóֻӾ˹ȥȻѾˣԼļƻҪǰʼʵˣĶһԼİǳĴ
磬ʯϰ塣绰һͨºƾͿżɽ˵Լ˼
ʯǫƽͲԲֳǾ־ֳĶӣñֳ֪ã˵Լϰ֣ԣԲһжǽӾڹ
ԼڵûӾûмʯǫ
СƣҪʯӣʲô𣿡Ӿǳĺ棬ºƼһ֮󣬾ȻҪʯǫˡ
̸һ⣬ϣܹһ¡Ȼֻʱ䣬ºҲֻʹһЩֶˣȻǰɣҪ֮ڣػྩͲܰ쵽
绰ĶĬ˼ӺӾż˵ҰɣʱҴȥʯӡ
áº֪ԼĿĴһˣͿʯǫļˣҲ֪ӾǾ˼ǵģԼڿʯǫûвŻô׵ĴԼȥʯǫϾҲǸʯǫԷˣʯǫĳʲô⣬Ͷ˷𣿶һУûһɽֻн෿ˡ
˵绰󣬳ºƾֱӴ˸Ļ壬ʱ뿪ˡ
߽ÿͺĿʵ㣬㶼̸ˣ
ŵͷС壬ھͻ϶ɣеҪʵڶԽռʱĳºƸо棬Ҫ֪󵽵׷ʲô顣
ھߣеɻĿ裬ôżΪʲô
ھȥ׼ɡֻǵĿһ壬ڰ˵
忴ô֣Ҳû˵ֻǵͷȥ׼ȥˡ
ȴıӰͻȻЩүүԼ֮ǰԼ˵Ļʲô˼ˡ


7 С
ص壬ºƵͻȻһѪڵĸоָоֻԼھвܸоϤĸо񡭡񡭡
뵽ºƾЩȲѵ𣿼ٵĳȥ
ߵſڣͿھӶΧԼķ䲻֪˵ʲôºƻͻȻΪºÿһ·
оԽԽϤȲĳһ˵Ҿ˵鳤ܹǰɣǻšֻ˵ϴһ˿Ц⣬ԱߵĻ¶һ˿ı顣
ߣ˰ɣһһĵԵ˶УŸո˵ˣ¶һ˿ı飺˭֪ǰ鳤ã鳤ʵ֪ˣӮʲôϡġ
˵öԣڱбƾʵ˵ֻһλö߰Ÿո˵λ꣬Ƶ˵ȴŨŨֵꡣ
ôˣº󣬷Ӧʵôܹ˽뿪أ
鳤ͷİɡڱλ꿪ڻصǾ֪㻹ûпɩӸļɣǾϵͬ⣬µġ
ºϰѻеļ𿪿ȷǻүүѱСɸԼļһԼǰڲӵ֤Ҳ˹
ųºƵģСӵ˶ûпڣĵȴųºƿڡ
ºüͷǰԼֵ˵ĻǾ͵˳˲ӣǰҫһ֪һʲô·ѵǲ𣿡
Сӣⲿ֮һ˵ÿִӵĻÿִеھжܱΪĻôⲿӣǱȱǿıսⲿеκһ˶ܹ׵սЩνеִӡ
ⲿӶǾսϴûνѵⲿӵѵ֮ÿ춼ϵĸΣսֻҪܹɹ޶ʱ񣬲Ҵⲿӵĺ󱸳ԱҪСӣҪӼѵһõ鳤ĳϣܹȥ
ÿСֻհ鳤ڵʮһˣҪСмֱϼѡ
ȻֳԵľˣҸĸҲǷǳĸߣֻҪܹ뵽СУΪʽһԱǾʹ㽫ỪУΣս״Ҳ᲻ͣķȨ
鳤ǲڡСӵǸԱĶųºƻص
ѵ֪𣿡ºƲԸԼֵΪԼӦõõǵ뵽ӵ룺ΪԭˣҲϣڵһУΪҼػΪǵŬȥ
鳤Դ뿪ǱСӾͺٳˣ涼񽻸˷ѩ׵Сӣ£鳤һ˿ųºƼ˵ҲΪʱ䲻ܳЩ뷨
鳤֪ҲҪǣǸɡڱĻ˵
ºƳĬˣףԼڵܹȺֵܵİһܹӵ˳ǣԼѾǷһѵֻԼֵܱ
鳤İ˿ºƳĬˣҲڽе
ðɡº侲Ҳе׻үү˼ˣӦԼߵȷҪǵİڲҲΪԼԭ򱻱Сų⣬Իүү͸ɴɵԼԼȻˣɣеҪǾ͸һȥɣ
ǣ鳤ʮͬʱųºƾ
϶Уһϸ˵绰ȥ壬ȥ³ºһʱں飬Ҫ֪
裬үү㲻Ҫ𣿡΢΢üͷʵ
ͲҪˣֻҪѵ͵ҵˡЩõ˵
ðɣ裬Ҿ͸ԥһ£ڶûдºƽԼϢ˵ʲôĴ㣬ƢԼȥĻ˵ʲô
ţɡҲдʲôܹȥ飬ͼ˵壬Ȼ¼˳ºƣȻлүү֧֣𣿡
Ļһû뵽ϾȻԸºƣѹҵڶûдԼϢԼǾ찴Ļȥɣ
裬ˡ˵ž͹˵绰鰲ȥˡ


8 һʱ
磬ºƴűСӳԱӾԼĵط氮һưʱ͸Ӿ˸绰֪ӾѾˣѾˡ
˵绰ºƴ߽氮һĸָиȾĸڿůˮƣһտţڸӵϣ͸ĸ߽űʢźɫҺ壬һΣһȦȦɢȥɫĴɴƮ˷ĺڰ׵ǽڣ߹󣬾ưİǣţ˴š
ڲԶһưɵķԱº߽߹ʵǳº𣿡
ºƵͷڵ
ɣʯܺѾڰˡԱһ˿ĲмƾҲףһӴ𣿲ΪӾ׿ڰŵģҲֱӱһ飬ҲֲԼͷ
ŷԱߵһſڣԱųº˵ʯǾ㣬ȥɡ˵Ҳûпºһֱۣӵ뿪ˡ
ڳºƺıСӳԱ֮һŭȥѵǷԱȻҶԼ鳤ǲˡ飬鳤Լ͸һĸߴһԱܹ
ºϾסŭж˵ûбҪһʶһȥ˾ǰɣ
˵꣬ƿ˽ȥͶҲ
Сƣ˹ɡӾº˽Ͽ˵ûϾºûʸȻԼĲŻһҪӡ
ºҲֻ΢΢ͷߵԱͶҲֻǾߵºƵվţͺһһ
Ӿųºǵı֣Ҳ΢΢е㷢ŭԼмˣѵ֪Լ𣿲ҲûбֳվڳºĲͶߣ΢΢һֲԤУҪʲôõһ
º󣬳ºƹ۲ԼˣһɫװԵеɹ˵ӣޱ飬۾ûһĶºƽҲûһۣرǹͷԵЩ
Ӿ˵ĳºƣȵºӺǹͷ˲΢΢۾ųºƵ˵
ºƵͷ˵ʯϴ˰ɡ
ųºƵĻʯǫ΢΢üͷһԱߵӾſڵºֵˣʲôϴ󣬲һ˶ѣӾ˵Ҫ̸֪ʲô⣿
ӾڵرĲƽʱԼСºƣھȻôȶѵΪӣѱ˵ĻҲʯǫһۺӲ˻ȥ
ûŸ㣬̸һ⡣ºư˵ıֶȻ֪ʯǫ뷨΢Ц˵εϵű
ƾ㣿ʯǫտʼºƵĻ΢΢һ㶺һ˿мĿ˵˵ɣ̸ʲô⣬û⣬ҲͲҪ߳ˡʯǫĻºӾϾʹԼĻͳǹָųºˡ
磬ǹɣôԼºƵɫһ䣬ĶӾ˵һǿɢӾʯǫˣʯϴҾ͸ֱ˵˰ɣι׼ı
ʲôʯǫӾͬʱһЩ˼ĿųºƣȻоºǿƣȴû仰˵˳Ծ˵ʲôձƾ𣿡
ӾվǹָųºƣЦ˵ºƣǿĲŻҲҪΪҾͲҶ㡣ӾķŭˣԼܳºʯǫȴű⣬Ӿ˵ֱһֳ裬ʯǫԼĻԼںȥ
磬ǹָңҸӣƽˡºƵ˵˿ûаӾеǹǹָŵĲԼǱˣǹжˡ
ųºƵĻӾϾ׼ǹֻһӰӾоԼǹһʹ޴ʹ˳һվſԼеǹѲ֪ʱܵ˸ովڳºһ˵ȻվڳºƵ󣬾ûжһֻеǹ˵Ÿոշ顣
˳ԾӣºƵһЦ˵ڿԺú̸̸˰ɡ
㡭ӾųºƵı飬ֱǺ޲ðһ
ʯϴԼӦףںУѾչ˼ޡºƲûӾǿʯǫ˵ҪչͰѱｻɣ㱣֤ȻǱϴ󡣡
һ֤ʯǫ侲ųº˵ƾʲô㡣
ȷոճºƵĻ˵ȥˣԼһֽģΪԭѾչ˼ޣҪչͲܡ
ֻһʱ俼ǡºվʯǫ˵Ȼֱӳȥ


9 ײһ
Ӿ֪ºƵı𣿡ֱºƵıӰȷʧʯǫص˿ͬų亹Ӿʵ
ʯǫҲףûӾֻҪºưͷϣͬбİ취ҵԳº˵ı£ʱܻӵ⣬ԣʯǫûȥӾºƵ顣
Ҳȥ׷˭Ĺʱ򣬶Ӧ취ȥӦεΣ㣬ʯǫǳףھҪѳºƵıԼ
ʯǫʵҲԼıܹһķչǶں죬֪̫ˣԼڵû˿ĻᣬºкܴıܹԿҲںλãܹԼıһ׳ֺγһֿأ
ʯܣ㲻𣿡ӾʯǫĻһɻ󣬶ʯǫҲ˽ˣԼΪôΣôܻô׵ķԼأ
ⲻܹ㣬ҪľǰѳºƵıͰԳº˽˵һɣʯǫüͷ˵
ҺͳºڰǰʶġӾҲһˣȻ֪ʲôͿ˵Լ֪飺ʱֻǸոմ϶ѧҵǺŮƷƵѣ쵱ʱͬһ𣬷Ǹ˳ºһʱͼʶҪ
Ӿ뵽˻Уǰ죬ͻȻҵң˵ڴԲʱҾ͸оһһӦܵ˺ľܾҾͬˣڴԲ
죬ͻȻҵң˵ҪǰԤ֧һµĹʣҪһ·ʱʲôҲûͬˣӦǼλѺ󣬾͸Ҵ绰˵бҪ̸ϣܹһ¡˵꣬ӾЩĵĿһʯǫҲͶ֪ˡ
Ҫľǵ뺫֮䵽׷ʲô飬ǵ׸˭档ʯǫҲǱϾͿĹؼڣ϶ӾŵϾͰȥһҪ
֪ˡӾͷʯǫɻ׼ôӦºƣҪ˭Ӧúװ쵽Ҫ鵽뺫֮䵽׷ʲôɲһܹ쵽ˡ
ӾĻʯǫҲĬˣӾû˵ںУֻҪϵź飬ͺܹοֻһʱأ
ͲҪˣȥ°ɡʯǫҲܲŵӾһӾºйϵأ
ǺðɣȥšӾͷ˳ȥֺγʯǫ˼أֻԼȷȥʲôϾԼΡ
ȵӾ߳ȥʯǫϾʹһ绰ģϰȥӴӽ쿪ʼ֣һܳ⡣
ģϯԣʯǫĸ
ϴʲôҪ𣿡ʯǫĻ΢΢һ㶣ѵ⼸캫ҪԼˣ
㰲ȥУľͲҪˡʯǫ˵꣬͹˵绰ڰĬ

鳤ѵͲʯǫ𣿡ųºһ侲ģɵÿʵֱӰʯǫɵ鲻Ǻð𣿡
ڲҪɵʯǫҲֻǻӻֵ飬ΪʲôҪʯǫʱȥѡأ
Ǹ֪ʯǫıɡº΢΢һЦ˵ʯǫϰ־Ǻо־ֱֳӰʯǫˣϰֻ鷳ǽ˱ʵͬں粽УϾٷڻûʲô
ʯǫôܻ׵ľͳأҲǷǳʵ֪ǲܵ飬ΪʲôҪô͵ϮֶβǸӵ
ֻҪס˱ñһԪԼĻ󣬾ͲǾ־ֳ鷳ˣҪ鷳϶Ҳȥ飬ǵʱ䣬ǵֶΣһ־ֳ
ʯǫֱӿأǰѾ־ֳ·ֲһأºƼ˵Ҳܳ棬֪ҿ˱Ļǻܶ鷳ͽڱˣӦûһ⡣
ڸô죿º˵齻Լڱ͵Ŀһ۶ߺͲʵ
ʯǫһ׵ĽǽͷΪȥȫɨһǵʵº΢΢һЦ˵ҲӦðźһˡ
ðɡͶεĻص
Ҫ֣Ժǵ𲽵ʱɫƾˡºվ˵ҾˣԼȥŽϵ顣


10 ײ
ʮһ壬ߵľŸֵܣ۾ŨŨս⣬˵Դ鳤뿪ǺǾҲûг֣ǵһγ֣һϵ鳤Ժǰ̣һҪŬ鳤ʧǼס𣿡
סˣ磬ͰŰɡ˶˵
ҡڱŭ蹷ʹһ飬ߣʹɽèҰǡӥаһ飬ǷֱжһСʱڣһҪʮȫɨһ顣ߵֵܼ˵סܲɱ˾ͲҪɱˣֻǻֽţ鳤ԺֻǣҪż
ˣ磬ѵ㻹ǡ΢΢ͷ
Ǿжɣһӣʹźڱ˳ȥ
ˣҲ߰ɣѡǱߣǾʹɽֿʼɣһСʱ氮һϡ߿Ų뿪ıӰ˼ĵͷĿĵȥ
ºƿȥıӰĬĬĴתǴ߳˵ҵ⣬ȻģǶǿܻԹԣֻǣΪʲôҪԹأ
쳤ؾþưɣǱںг氮һưһưɣҲҪһӣʯǫĸפص֮һ
Ŀ
쳤ؾãڽӵʯǫĵ绰ϾְȻ֪ʯǫΪʲôôţǰҪԱֵʱ򣬶ûӹĸʯǫô꣬ʯǫȻǷǳ˽⣬ش飬Բʯǫôء
ʯǫ֮ôĽţҲΪʶ˲ֶΣȻʱºƵֻˣ˭֪ºƵ󵽵׻жĹ
Ǵӽ쿪ʼһҪע⣬ʯϴ԰һҪʮֵľ񡣡Ŀſڵı˵βÿӶ֣Ҫ쳤ؾú氮һѾƽʱֵ֣׼ž㺫Ҳ׵ԼаӴ
ϾҲҳ̫ˣֻҪһ࣬ʯǫϰһз֣ʱоĽ룬ӵĺð졣
עѾˡĵĻ䣬һתͷȥÿ˲ųﲻһЦ˭ҲǱﵷңˣ
磬ҳְɣ⼸ˣͲߵǰʱŭŲ˵ûаһȺ˿
ðɡͷǰİ˸ˣһ˶ֶܹ׵Ľ˵עִ硣
ǣǻ治ǱŭǲмĿ⣬ĸоԼûôɵЦſڵȻҪҾһ̡
Ҵǡ
ֻŭмһЦӰһͳڳԼİм䣬һȭȥͼһ˱ŶȥŭֻһתͱܹԼˣתһɨȣ˵£ŭһȭһʣµļҲȥģм˵Ҫ鳤ҪǵΪǻ
Ŀŭ֣һû뵽һ˾ܴԼİ˸£ҿӸûоȫҲѹʯǫҪԼˣǵ˭ΪʲôҪǱȥ
ߣǵ˶гɡмһ˵Ŀģ˵
ȻôȥҾͳȫǣɡһǶžưе
ĵ£ϵĴӾư̶̵ļʮ룬ȻһٶϵĴ֣Ҳһ㶣Ȼ֪ư϶ˣû뵽һưɾȻôӡ
ҴǡĿŲԴȵǲɵ¶һ˿Ц⣬е
֣ڽսҲһȴѾȺֻٶȼ죬һȭܴһԼ˵ϵһЦ弫ٵĶߵͱضһ˵¡
˿ŲѾ֣ҲѧĳȺŲһһ˵£̶̵ӣѾ´룬Ȼʹ಻ȴûΣա
ĿɫһףôҲû뵽˵ʵȻôǿ󣬸ͲһϵˣϽеס֣ס֡
顱һһǹ죬ԭļûԼóеǹͶſпһǹ
ǹ죬ͣ俴ģɢǿɱ
ҲǼ˵ĵ󣬺ǹͻȻ߻䵽Լһ
ĿԼ󲻹ֻʣʮ˵ʱɫӵĲҰףŲˣҧгݵ˵ǵǿһܹǿǹ˵꣬Ͱǹ׼˲ˡ


11 ײ
ĵһ˿壬ЦſŲˣ֪ԼʤȯգûмܹƾԼֶǹ
Ϊʤȯ𣿡ǹʱһ˿мߵĺڱ˵ڱͽˡ
ŲĻĸоһ˿ףҪǹͼһӰԲ˼ٶȳԼûüӰѾԼϣϴһ˿м˵ǹǵֻһߡ
£ľ͸оԼͷ϶һûǹԼеǹ֪ʲôʱѾܵ˺ڱУԭԼǹԼԴ
ı·Ѿ亹ʪԴ˵㡭ô
ڱɡĿڵȥ氮һǰɣ˲Ÿʯǫü˵꣬תͷˣҲһĺʣµЩˡ
ٺ٣ξͷŹǣͻ㡣ڱһ˿˵ֻ꣬ڱһеǹѾȻӵϣԺҪҵǰֶ㣬䡣˵͸ŲˣһĿȥ
Ų뿪ıӰĻڷУŵĿźڱڵϵϻôˣһգ۵ʱܹǹежֱԱߵһѣĸ磬ڸô죿һ˿ܹǻᣬǾԲԸڸԡ
ϸ׼Ҫȥ氮һĵЩ䣬ǼȻԼȥ氮һǣѵĲȥˣԼҪȥʯǫ˵飬ϣܹ绰ֻ֣ܹһ٣ȻԸղЩ˵֣ǵٶʮҲ޼¡
ǣĸ硣еһ˻صͳԱߵĳȥ
̶̵ʮӣľѾ氮һϾưŲԶ߹ſڵСܶĽеĸ硣
ֻǵͷȻʵʯû
ʯ¥ϰ칫ҡ
Ҳûлػֱӳ¥ϵİ칫ȥ
߽칫ңͿʯǫһ۾֪ʲôŲĿʵģ㲻쳤ؾãôܵˣ
ʯǫüͷоʲôõ鷢ѵ쳤ؾóˣ
ϴ쳤ؾñɨˡĿڰѸղ쳤ؾ÷һһ˳ſʵǽǣ֪ʲô𣿡
ʯǫĵĻüͷøӵˣ˵ˣ
ʱ칫ҵĵ绰ͻȻˣʯǫﲻԤиӵǿң绰洫ϴ󣬲ˣͥ߱ӣַǳ
ô£ϸ˵ʯǫӵˣڸոգԼѾӵ˼ͨ绰Ǳµӱˡ
ģո˹ֱӰѿ˸ߺ󣬰ѿӵֵܶˡʯǫ绰ǱߺͻȻ֮侲˵£򵹵ֵֻܶһЩˡ
ˣ֪ˡ˵꣬ʯǫ͹ҵ˵绰
ϵ绰ãм绰Ǳոյࡣ
ʱ򣬾Ҳ֪鲻ˣͿڵϴ⵽ô£ѵǺǶˣ
ǳºơʯǫͰѳºƵ˵һ顣
ߴѸٵɨӣÿͣʮӣߴ氮һſڵʱʱҲѾȥ˲Сʱˣ˵һʱ䶼˸·ϡ
ո氮һưſڣͿô߹ʮ˵ϾȻһ˿ѪûմȾϡ
ߣǱ߻˳ɣ΢΢һЦʵ
û£ǵһ˼ˣܹĻǸ˶鳤İǳĴ󡣡ߵͷŲ˵ֻҪԼѵĻҲܹﵽ󱸶ԱĵزҪΪûоս
ˣҵҪôܹ㶾佱Ҳ΢΢棬֪߱˭߰ڱС鳤˭ҲҪ˵ȥ佱һˡ
ˣʱˣǽȥɡʱСΨһŮԳԱаĿ˵ŲͶ߶Щð亹˵аǶаֶθе£֪аҪɱǣаٷ֮ʮļʱаɱΪаɱֽڶɱ֡
ɱ֣ľǰɱȻͬǶаİɱֶμֱǴ׼Сס
ãǽȥɡߵֵܶЩɻĿа飬ɵϿ˵Ҫ˵£аǱСӳ˳º֮⣬ǿͬʱҲصˡ
Сӣ鳤֮⣬а鿰ǵһˡ
Ļʮͬʱ氮һȥ


12 ײģ
氮һưɴʮڹ̨ϣΧԼһٶˣû˿Ľţһɵ죺磬Ĳٸ鳤ս𣿡
ŹӥĻɫһҲһڴı飬̾˿˵ûа취ˣԺлģѵǻ鳤𣿡
Ǿ˵ǰҲûһȫҽκõġҰҲ̾˿Щ˵û뵽鳤ôˣȻ֢״
ˣҪ鳤һܹġаһ䣬һ߰ĶҰǡ
ʱʯǫĴ¥Ź̨ǰʮˣɫҲ΢΢仯ȻԼ²һºƵʮôˣţǸ˵֣Ҳûκε⡣
ʯǫˡʯǫӰĿ˵鳤飬㿼ǵôˣ
鳤Ļʯǫ΢΢һ㣬ѵºȺ˵鳤ѵҲһ֯Щ˶ѾôˣºΪǵ鳤ֻʲôأ
˵һʱôżСʱȥǾȲĶˣʯǫûлش⣬Ŀ˵ʮѵǾΪûһĵƣ
鳤֪㲻׵ĳֻǸһѵȻ㲻ǾͰǵĵƶóɡмĿʯǫ˵ǱСӻû¹κˡ
Ȼôܾأʯǫûں˵ĻɫĽеɣɱ
ʯǫĻ£ֻ¥ϲϵðͷÿ˵жһ˳ǹжʮ˶ǹ׼˲ǣֻҪʯǫһ£ܹѲһȺ˸ɸӡ
ûǱĵơɱÿɱ˶ǾϸѡĳԱֻҪ밵ɱϾͻ͵һ֯ѵ
ˣͻȻֵˣҲ΢΢ЩͬЩ˷ܣΪþöûиĸֶˣȻǰ㲻ʲô֣һ£ͬǳ̼
ô֪ʯǫŲԴ˷ܵı飬ﲻһЦǵɣ¾֪ɱҪ֪ɱֻǹڲܹ֪ҲǷǳĺ棬ϾϵȷӴ󣬿ǲһܹ֪顣
ֵǣǶо˷˰ɡûʯǫǿߵֵһ¶˷ܵı飬˵ǾͶְɣ
ŲĻ£ֻаӰһһĻӰգۼ䣬аĳڶ¥ɱԱߣܷܷһһλɱԱĵ¡
ĻʯǫϷӦϽе֡ԼߵѸٵ뿪˼Լˡ
顭顭顭ϵڴֻаӰһͬһŶ¥ɢĴİɱԱٱȥȻɱԱĻͣȴû˵κһˡ
ɱԱҲϷӦǰʮѾǹеܹԸ˵ģǵٶȼ죬Ͼͷеǹеóϵذ׸Ųⲫ
ֻǶĳǰ棬аһ˰ѰɱгԱһΪаٶʵ̫ˣǳ¥ʱаѾŵ߰ˡ
ǿɲԸаһ˰ȫˣԼֵĻᶼûС
ȻɱԱȷǿܱʯǫЩˣҲܹһʮʮڲЩ˵ͲģֻǶ̶̵ļӣʮɱԱѾ˵ϣֻ֣˵ˣҲˣɣ˵꣬ٴεĻصҲһߵԱ
Ұǻ૵ĵа飬㶯ôʲôҲŷŵһѣûꡣ
ҰǵĻ˶һЦǺҰֺγһأֻǶû˵ѣȻҰǵĻа۾һתĿҰǣô㲻ǵȱȡ
ˣˣҿɲĶ֡Ұ֣ɲȥа
ߣʶࡣаͻȻһһһ˵
ˣҪˣǸˣ鳤ڵءһۣ˵
ŲĻҲԾİϾǵĸ鳤ֻҪºƲڣǲڹ顣
ô㻹Ը𣿡ʯǫûԼĻȻӰܹоǲû뿪ţҿɾͲˡ
˵ţ붯֡
ʱֻʯǫ߳˵ҪҪ֡
ʯǫǳ׵ĺˣȷܹĽ̹ѵ˶Ƿ֣Щ˵Ȼвһļ¸㶨


13 췣
ǿԺúõ̸̸˰ɣʯǫµӰм˵ΪʯǫԳºƻãĲмһ
ԡԣǵȥ̸ɡʯǫЩĵĶŲ˵
ЩС˼Ϊǲ֪ʲôʯǫЩζ˵ǲʱ䣬Ǿ־ֳĵ
ԭע⵽ˣʱ쳤ؾõǸһֱûг֣ӦܵʯǫİţֻҪԣϴ绰Ҳ֪ȥԼ˻ĿܻȥһˣȻԼģһͻøӵ鷳
Ļʯǫɫһףû뵽ԼĴҲԷˣЩǿĿڵôأ
Լ鳤绰ʯǫ˲׵֪ԼĲ²Ⲣûд֪ѾܾôˣϿ˵ߣǱﳹʧʱ򡣡
˵꣬ͶԼߵֵ˵ǻȥɣͷſȥ
ߵſʱٴεĿڵҪϣûõľֳϰϣ˵Ҫ⵹ֻһ仰飬ϣ㲻Ҫ鳤ʧ˵꣬ӰʧããҹɫС
Ų˵ıӰʯǫĨϵ亹¶һ˿ݶͬʱֱò

磬ôŹǣڱŲЩɻʵԼΪʲôô뿪ˣ
ѵ鳤ĻֻǸһѵںڱҲֻεҡҡͷ˵ʵȷǿȴתô죬ֻý͵οոʯǫһ˱˾ٲߣѵȵץ𣿡
ѣκǣڱм˵
ȷҪɱЩǳףûУ챳ŹңǶˣ͵ڸԣѵСӵ˶֪ڱϾͻȥӵĻױǹʹ̽
οѵ㲻֪ʯǫϰ־Ǿ־ֳֻҪǽ˾ӣͻú鷳鳤Ҫշ͸ӵˣѵΪʯǫôĶ˵ֻΪʱѡ
˲Ļڱ˼ĵͷ
ܿ죬˾Ѿص壬ºƣ鳤ǻˡ
ºƿǰֵܣҲ΢΢һ֪ʱһЩˣ˵Ƕˣ˲ڱߺа飬˶ȥϢɣ
ºƵĻ˶ͷԼȥҵطϢȥˣϾǽûлᰲס
ȵ˳ȥ󣬳ºƲſ˵ѽʱϸ˵һ顣
鳤ġѽ췢һһĸ˳ºƺ󣬿ųºƣĵȴųºƵİţȻҲĲµˣǱϾȷ
Ų˵ºƾ˳˼֮С
һƬû˵ֻǿųºƣ֪˼һôߣֱʮӺ󣬳ºƲŻĿڣﲢ򵥣ȻܹϵϣǸӵ
ǰ鳤ʱһ΢΢еԾⲢʲôڱֵĿ˵ֹǵĻֱӰˡ
ڱĻа鲻м˵Ϊô𣿡
㡭
ˣҪ˵ˡºƼڱӣɵúЦúڱаĻ϶ңҲֻˣˣƤӣֻÿ˵죬ʯǫͻһĴ𸴡
ڱ͸ߡаŭʹȥʯǫºƿ˵ڱԺŭʹܾ͸ˣҰѱ˹ܺãҪסʯǫǱϴ󡣡
֪ˣ鳤ڱݺݵĵһа飬εĻص
鳤Ǹȥʲô߿ʵ
аȥѰɱǱȫԺа˸һɱ֯ºƵĿ˶һۣаİ˵ܼ򵥣⣬һùӥҰȥǡ
İɣаİһ񡣡΢΢Цţһ˿˷ܣԱߵĲȻͲµˣҲɵЩĽͬϲģֻʱصĽ
аȻû˵Ҳĵͷ
ԺСӲڴڣ³֯ͽ췣ºƿŶߣ˵Ժ֡
֪ˣ鳤ߵͷ׳ºƵ˼
ԺͽСƣа飬֮СһڱСӽɢˣҲûʲô鳤ºƿˣ˵
鳤ƺºƻķǳϲ
˶ֻǵͷжһ˿˸УǱСӽɢɣϾǾŬųСӡ


14 ķŭһ
ˣҶҪ˸УȻСӲˣ췣ȴΪ֮ܶĿꡣºƿżˣȰԺҲΪ췣һҪŬ췣ΪµĴڡ
һŬųºƵĻ˶һ󼤶˵
ˣҲȥϢɡºƿżˣ˵еҪ˵
ȵ뿪󣬳ºƲſŲ˵ȱˣҾҪ뿪ʱ鶼ˣȲҪ뺫춯֣Ļʵɣ
ȷڱʵʵ̫˵㣬϶ǺĶ֣ºҲţֻҪǵѵĳԱҪһ󲽣ʱ򣬲ǶԺﶯֵʱ
СƣҪȥ΢΢ü⵽ʲô˼ڼƻŸոҪ뿪ԺļƻָôȥС
Ӧ֪ΪǼ飬ɱ̫ˣº治ɱȻƲסԼΪ˳СӣǱ¼ҵӰɣºƻĿ˵¶һ˿ʹı飬ԸȥǼ˸е飬ԸٻǰĻ䵱С
֪뿪ʲôϵأɻʵ
λүүһϢаٷ֮ʮļܹκҵ֢״ҪϵǱȥºҲ΢΢һˣֻҪԼܹҽκãԼʵֽٽһ󲽣һүүӢİС˹ΪҽΣԣҲܷᡣ
ǺðɣҪʱ䣿Ҳףͷʵ
һ꣬ʱߵͶˣʮҲֻҷġºƿڻصȻʵǿ󣬿ԷȴĲǲʮǳ˳º֮ŵһҲΪʲôºҪ뿪󶼽Ҫԭ
İɣһжҡ

ڶ죬һºƾѾӵʯǫĵ绰˼ǽгºƹȥԺ飬ºҲֻ˵Լ뿪һʱ䣬ʱȫͻȥʯǫ
ʯǫҲûʲô飬ϾºƿһͨˣֻҪвʮ˵ֺ֧֣γ﷢չأԣʯǫûаѳºƷ
󣬳ºòźڱһȥʯǫԼһȴĬĬ׼ȥ϶Щ黹ҪԼ뿪֮ǰȥŵģʱ䣬ҲʱȥǸˡ
϶Уļո𴲣׼绰ѯһʱ䵽׵ôˣԼβ϶̫ãͱûྩԶ˵ʱǷǳȵģȥ
ܿ죬绰Ѿͨˣ壬𣿡
裬ոյ鵽Ҫ˸͹𣿡Ͽ˵ҲΪʲôô
ˣԼðɡѾ鵽ˣһˣ˵Ϲҵ˵绰ϴȥˣ׼ȥ
С壬ȥųӣҪȥһˡϴϳ壬Ͽ˵⣬ྩ绰˵ȥ
֪ˣ㡣Ͼȥˡ
ܿ죬ڽӵĵ绰ͰԼɳ׼Ӵ裬Ұ͵Ϊ£ҪϿһ顣
³źϾ߹ˣʶ裬Ϊǰʱһȥġ
С㣬гڿᣬҴȥİ칫ҵҪĶҲڰ칫ź⹧˵ֻ֪ҪԼͽǰŮˣԺǰ;
ǰ·ɡ΢΢ͷ˵
˰칫ҺźϾͰ͵ϣȻһ˵С㣬ȵȣгͻϹģȳȥˡ
šͷź߳ȥ󣬾еϿ
̶̵ʮӣͿеϣ¶һ˿ŭһƷƣһ죬ȻƸ磬һǸ۵ġ
ôҲ벻ºƾȻںôң۸֪ºһж࣬ӵĺ޺һңһҪǵѵ
Сʱ飬ϾͻصԼİ칫ңһţľǷŭ񣬲ɵʵ裬ôˣ
壬ԼɡѷϵӸһúҸصĴۡ
Ϊл飬Բûüϣû뵽飬ԼеºƣƾԼı£һĹϵһ˳סȻܴʮ飬ͬʱеͬ飬ϾڳºϵĲ̫ˡ
裬ɲð찡Ȼͬºƣȴǡ
ôˣѵһʲǫ̂Ͼ˼Ҳ侲ʵ


15 ķŭ
֪ҰɣҲûа취ĴʡҵΧڣȻҵʵǿĴҶĻɣοҵѾʼ䵽ϵأ
Ӿ磬ҼãҲΪҵ֧֣ںڵΪźҵĺ̨ϾϣҶΪԼ϶УҶĻһܵҴľӦԼˣϾ˼ҵĵ̣
Ҳе鷳ˡ΢΢üҵҲǳ˽⣬ȻҲ˽⣬ƾԼӰҪĶԸҸûа취ҲףҵʵС
ɣȥҴкҵңҪǵССĽѵܿ׹ȻҵԼǿԽҵԸңҲΪһҾͶҳ֣οһҵĶ֣ԼͲһˣԼĳʲô飬ҿǲưոݡ
𣿡ĻЩɻʵ
İɣһᵣŵġ˵¶һ˿⣬ȥԼºƷƣҵҪһŮˣȻºƶ˦
ðɡεĵͷ˵һҪעִ磬պһ߶ȣȻҾͲø㸸׽ˡ
壬ѵ㻹𣿡
ðɣϾȥҽ̸ͷȷʲô飬ôһֱ÷ǳĺãԼûеġ
ıӰ¶һ˿⣺ƷƣҵҪ㵽׺ηʥȻúƸô㡣˭˵Ů˲أԺƷƣ˺޾ֻʣºˡ

ƽȻİûһ˿˾ػƽĸܶǹڸֽػԷκεĲ⡣
׺üͷվ꺺ӣ˵кܶ˶סҽԺڷǳĿ飿
Ϣʱ򣬺ЩţںԼ˭ȥұ鷳ȴõϢѵʲôǿУʼֺ
Ӱ鳤ӰԴϢӦò꺺ӾĸлҲǺԵĸƽʱе鶼ǽڹûش飬첻档
㴫ȥӰϸϵ׷ʲô顣ɫЩõ˵ȻڿƸԼһᣬǺصĽһֲõԤС
һûᣬĻһǳĿ飬ֻҪ΢ɵ˾Ӧ׵±лźЩʵ˵ѵǾͷôĺõĻ𣿡
˵ȥŰɡ첻ݾܾлЩߣҲ׺϶ʲô뷨Ҳֻǵͷ˳ȥһС
лȥ󣬺ϾȥԼ飬ףЩûԼԲڵĵλοıһļ֧ţ鲻ڵȥҲͳһеĻᣬֻаѺͳһˣлᳯⷢչ
ţҵһ顣߽ңڴ磬ҲûйĨǣֱ˵Լ⡣
ʲô飿粢ûע⵽ͻȻһϾͷӦ˹ʵ
ѽһ˵ϣܸ绰İҲᡣ
ðɣϾʹ򡣡Ҳ֪ζһѵõĻᣬĻʵǿϧҾҪԱﶯ֣Ҳ뾭ͬ⣬ΪʯƲʯǫϰ֣ıͬһûҵ֧֣ҸͲҶԱﶯ֡
绰ܿͽͨˣǱߴã׼绰أ͸Ҵˣʲô𣿡
磬ġѱһ˵ĵȴĻظ
Ǳ߳Ĭһӣſ˵аλᣬиȥ˺ʲôǶܲ𡣡
ʲôˣ
ˣҲҽҪ˵飬ʲôʱҵĴСˣǳӵĵ绰ʱԼô绰ǵ绰Ѿˡ
ҴС㣿裿ǲûеЩʵ֣Ҳ˵ྩ̫ӵĹѵξˣ
ûո϶егҴ绰˵ҵ裬ҪһССĽѵɻ֪鲢򵥣˵ǲǵʲôˣ


16 Ѫޣ
ûаʱǺһֱܰݡ粻˵ʱ享ƽûôܻأ
ô᣿Ļû˵꣬˵ʱǵһˣгºơʱʱºƽʱ龰Ҫ˵ʱˣǾǳºơ
ºƣָоǳϤͻȻһ˵ӰԼԺУɵüǸ¼Ҹϳŵĳºƣ
ĻǾˣĬĬ뵽
Ҳ֪ǲǸºƣֻ֪ǳɶѧѧƷѧУｻꡣԼżﲻһѵǸºʲôͷ
¼Ҹϳŵĳºƣ仰ѵǱ¼ң
ǺͿ˵ıѹҪǵ鷳ĮȻ̾ϢһϵˣԼûа취ˣȻѾϳ¼ң˭֪浽׻ʲôأ
Ҫֱ֪ڣҶûҪºƽԼϢңˣûԲͬ⣬ȥˣû˿ϢҲ˵˳ºƵı˳¼һҲܷ档
οºƻĳˣȻºΪ뿪Ǹطű¼ҸϳţΪ¼ҵĽôô׵ķأ
ѵĴ˵ģҲһǰǸ˵Ϊ󱻻ⲿӵ췣һ֮Ҫ֪ıϸڰ֯࣬Ҫǿһȴһ췣ҲΪ˵ŷɥѪޡ
ҲΪˣ췣ⲿӣǶ췣ʵȻΪҵˣҲ˵Ϣﻹǵ췣֡
ǾҲûйϵΪʲôҪԸǺңͬɻ󣬿ʵ
ǳºƵδޣ˵𣿡ԼеʧԼרһҪעϢϾǸǵºƶһù˵СͺͳºƵĹϵã֪ǵ鷳Ź֡
磬ڸô죿˵ϾԷıҳɲԼܹԸ˵ġ
İɣܹ˸Ҵ绰֤̫֡ϾԼãûа취ԺҲҪע㣬У鲻ô򵥣ߵһѾˣòҪʲô룬ȻҰȥҲȲǡ˵꣬ֱӵĹҵ˵绰
ҵ绰ϼʵţô˵
죬¾ͲҪˡɫЩѿĿź˵ǸºƲܹǵģԺҲҪڴʲôˡ
ºƣѵºйأ¶һ˿ţºƲֻһͨĴѧʲôĻΪʲô˵أʱԼܾ
黹֪ҡ翴˿죬˵ºƵδҪǵ鷳绰Ѿ򵽴ȥˡ
δޣӵɻ󣬳ºƼȻδޣΪʲôҪƷһ𣺡δ˭¶һ˿һ˿ŭԼŮôܹô衣
ҴС衣翴źǸŭӣɵôѵ㻹ȥҳºƱҿǰ϶˳𡣡
ңºƻѪޡ
ʲôѪޣ֣ϾˣҲһۣȻ֪ǰҼҲѪ޵Ķ֣ο滹ʲô֪
ͲҪˣڸôӦҴСɡ翴źӣﲻһܣûм¶ֱ飺ɲ򵥣ҸһȻҲҪ̫ģ˵ˣҲֻǵѵԣȥҳºƵǸӦþûˡ
˵ҸºƵǸһŵӣںԼʲôʱԼھȻԼȥ˵Ǹ㣬úֱܽܡ
ȥѪ޵ǸѵίˣЩ˵ͷɣ費ôѱºƲ㱨𡣡
ųһ亹ҺûڣԼ仰Ѫ޵Ķֱ룬ֻε˵ðɣҾͽȥȥǸ
ʱĵ绰


17 ԰κ
磬ʲô£ͨ绰Ͽʵȴǳĺ棬ողŹҵ绰ִ϶ʲôҪˡ
СãҪƷơҲû뵽边ȻҪ󣬶һǸոԸԼĵ绰ʲô뷨
ƷƣһȴĬĬ赽ʲôĿģԷƷƲĻҲܴ绰ȥӦֻƷƶѣǿ˵֪ΪʲôҪƷ𣿡ȻԼ뷨ϵԼŮ飬Ҳɵ粻Сһ㡣
ֻǺѣǾ÷Ʒȥ϶һ˰ɡֱӿ˵Ѿȥ϶Ҳû취ûа취ܾҪ
ǺðɡЩε˵ھƱǿҲûа취ֻϣ϶֮УƷƲܵ˺
ô£绰ʲô𣿡ҵ绰ҲǷǳżʵ˭ҪƷأ
Ա鶼ںΨһŮòںǰﶪҲñúƷƣܾǸɣȻƽʱԺƷر
衣ЩԹ޵Ŀź죬ҪĶԳºƣҲн⵵ˣƷܹºһ𣬶ԺңҶвٵĺôֻûȥ룬ԳºƵģҲͬ˵ģȻҲô
ҪƷƣüͷﲻһɻ󣺡ΪʲôҪƷƣ
ô֪Լȥ谡粻ͷ˵ֱ˳ȥ˿⺫ıжѿ

У԰һĵطȻһ¥ȴûκεһܹ׵ĽȥȲ裬û˵ͬ⣬ίҲܹȥ
԰ĺ棬һĺԺĺԺסһλˣԻصԻŲĥĹףȻѾˣڻûκһ˻߼ܹĮĴڣ԰λ˵ĺ󱲽ģֻǸһеĳΪܹ԰Ȳˣһλ˵Ŀˡ
ºƽĿĵؾˡ
ºͽ԰ſڣͿǳ壬һ복ûУ˵ƽǺеĽأϾȥȴһĽأû˵ٻ˵ĺ󱲶˽Ե߽
԰ͿĴһǰȫǰڷεĵطȴȫ˳ȥ¥ҲֻᣬЩд˵ĵط
ڳº߽԰ʱһλ߹ųºƺͰ˵СƣǺܾöûүˣôˣ
Ī껪һ飬鴦С͸үӵĺ棬ȻĪֻүӵ飬ʵ˸ֵһҪãүﾲĪʹǵһйүӡ
Īϣҽκүүæ鷳ȥκүү˵һ˵ЦºƵһůҲҲֻطҵһ˿ܰɣ´лᣬСĪĹ
ү壬һȥɡĪųºƵĻһοȻܹκϵ飬ȻԲԹɫǳ˽⣬ºƵģ֪ºѾָ
ĪʱԼӺͶӶ˰ɱ֮󣬾һֱûȢһֱѳºƵԼӰ۰ȻºƷ˲ҵ飬ҲȥºƣȴΪүӵһ仰·Ҫߣֺαȥأ
ԣʱĪûгɽһֱڳºƵһϢܹһʱ֪ԣڳºı֣Ƿǳο
ºƵͷ͸ĪĺԺȥ
һ·һľСڳºƵǰԱֲŸֵĻݣĺԺ룬һͤӣͤӵ룬һλ˾˵ǰðһΧ壬̳˼š
һУºƼû˿ı仯
ߵ˵ǰĪ˵үӣСˡ
ĪĻ˵۾ͻȻһ̧ͷųºƣ¶һ˿ϲãСƣô֪κүүǲǰκүүˡ
Ȼ֣бϲòԶ
κүүҲ֪СƵСôأºƵ¶һ˿ܰЩΣЩΡ
ˣ˵Щˣκүү塣κϵ¶һ˿飬дһ˿ƤǿǺܾöûдŶ
СƣүɣүѾܾûôĹˣȥݱԱߵĪҲЦţ˵ȥݲȥˡ


18 Ҫ
ĪıӰºƲʩʩȻκ˵κүү˿ɲҪޱŶ˵꣬¶һ˿Цݡ
СƣɱŶôûˣκүүһӮ㡣κųºƵĻһ㣬¶һ˿ѵõЦݣųº˵
ȷӳºʮ꿪ʼʱκϾʹûӮºһ֣ǣκȴǳϲ壬ÿγºĵһ¾κһ塣
ǰûµʱ򣬳ºƾ;κϣͬҲ⣬ȴóºƺκͬʱоһܰͬʱ¶һ˿΢Цĵ΢Ц
ܿ죬ĪͶŲ˹ķ˵ߣȻվκϵ󣬾Ŀ塣
ʱúܿ죬֪СʱȥˣɫѾ΢ǳºκϵȻûзֳʤʱվԱߵĪ˿ɫ˵үӣѾˣǲǸóԷˣ
СĪѵøˣҺСƷֳʤٳ԰ɡκϵ¶һ˿ͷȴ֪ĪҲΪԼãԼҩʱˣΪºԲķʽ
κүүǻǸ°ɣóҩˡºֺγ֪κϵأʱ˵ҿɻκүү¼Ŷ
ߣҲ˵κһӣųºƺߵ˵ģ塣
ǣСһºƿκһͯģ¶һ˿ĵ΢ЦͬʱԱߵĪգգ۾
ǾȳԷɡ˵ţκͷŷȥ
Īͳºͬʱ¶һ˿εı飬κϵĺ棬ͬʱ߽ڷϣʱԱ˶ҩķκϵǰȻ˳ȥ
үӣȰҩ˰ɡĪϵҩݵκϵϣ˵
κҲ˵ĶеҩһںȥȻųº˵СƣҲмûүүԹˣͺúõĳһ٣µȳ극˵
κֺγ׳ºƽ쵽˼ֱӿ˵
áºҲֻǼ򵥵Ļص
һСʱ˳극κ϶ųº˵Сƣ鷿ɣĪȴʰ
߽鷿ºȿ˵κүүСмҪİæ֪κϾԲܾԼҪ֪ܺȵκϵĲΪ٣Լأܹĳ԰ҿ԰ﵱԼļһɡ
˵ɡκڲŻָһ˿Ϊ쵼˵ƣһı飬رϤˣԲʱκϻͬһˣҪ֪κϴǰֳһͯģ
ҪСºƵĴȳţִš
ȷҪ·𣿡κϵüͷ΢΢ЩȷԼղĻȻ˳ºܹͦôԸºȥ·أ
ϱûʲôףֻǿµ˰ˡº˵Լ˼ô׵ĸı𣿼ȻˣͲٻͷԼһҪĳڻүүǰԲʧ
ѵҲ𣿡κϿųºƣص˵ȻѾ˳¼ңҪףǰݣڵݣ·մȾʲôϵȻʲôҲ
ףҲ棬ֻڱ󣬾Щ֪ʲôأºֺγκϵ˼ԼѾ¼ңԼϾǳ¼ҵѪ˭Ҳûа취ı䣬Լ·Ļǳ¼ҵĶֻ¼ңοºƻǻǿľˡ
ǳºĲںԼԸ⿴¼ΪԼܵΪ˥ȥΪºԶҲûа취¼Ʋϵ
ȻԼĴ㣬Ȼᶦ֧㡣κºƵĻ׳ºѾԼļƻԳºƵĴȻܸԷ°ѱ㣬κϻǼųºƵģҲֻǼ򵥵ѵһҪע⣬Ҫκεİѱ
֪ˣκүүºƵͷص
Ȼȥɣһкǹٷ鷳ҵǸҪԼȥˡκϵĿ˵Уǵ´ͷ壬֪ǹҵģ´οɲ׼ôˡ
ǺǡºЩεЦЦκүүȻ㿴ˡ
㻹浱ɵ𣿡κϵҲ¶һ˿΢ЦųºҲǷǳĿġ
κүүҾˣҲ֪ϾҪȥ䵱ɽˣкܶҪȥ´л㡣ºκϸԼҲںٴѣʱǳĽ
ˣˣ߰ɣүҲ֪ࡣ˵߽꣬ԼңҲºơ
ºƿκϵıӰ΢΢жҡҡͷĪ뿪԰


19 뿪
ȵº뿪κϲشӷ˳ıӰκϵ¶һ˿󣬿վԼߵĪ˵СĪȥ绰СƳɽҪ˵꣬תصԼҡ
ĪҲһ˿ο֪ºλྩǱߵͿҪˣֻҪºܹǲɹĺá
ӺĪŻָ߽䣬κϿе绰ȥˡ
뿪԰󣬳ºϾͻصɽء
ɽأǺ޽¥̣ոտʼ۲ãʱ򣬲ʯǫȥ̸飬ʯǫˣΪףȻԼʯƲȥ׷һȺˣȲ˵ܲץЩʯǫһ㶼ģʱǼˣѱ¾һգֱˣжܹҵأ
ΪݰɱĳԱ˺ʯǫ֪˵ֱĽ̹ٻҪֲ㲻òʯǫǡ
⣬ôһԳʮˣ˵ʲô˵˼ҵıиǿƾԼûа취⣬˵Ա˵Ҳһλᣬͳһ߳ĻᣬʯǫҲԣѡ˳
ҲǳˣΪ֮ȻǱϴ󣬶һԼȻǼԼԼҲٵĺˣΪĸ߱ԼɱǰԼİɱԱˣҲӵаȫС
ԣڵ֪˻ûסʱʯǫϾͰԼɽ򵽲õķóòȥסͬҲһ޸ϵİ취
ԣ˳ºƻɽصһĻ
صɽأºϾͰѲ˽˹ѯʽ췢飬Ӳõһ˳Ϣ󣬳ºƵ¶һ˿΢ЦŲ˵úܺãԺʱɺڱŭܸʲôҲ
֪ˣСơڱ˵ͷʾףҲӲ֪ºϾҪ뿪Ȼ֪ºڰźһС
ߣڰɱѡ˶ˣºʵϵĻֻҪ֯ڣܹƣԺķչвɹƵĺô
ֻѡʮˡ׳ºƶ֯ĿأȻǳѡԲѡ֮һҵˣÿ˶ǳǱʣֻҪԼѵܹȥִ񣬱ϾЩ˶ǾǸ֯ѵһΣҪ֪ɱ֯ⷽѵרҡ
Ҳֻʮܹߵķۣˣûʸ
ʮˣºЩɻ󣬰ɱǾѵôֻѡʮأ֯ºƷǳ˽⣬ʵҲǳǿ
ûÿ˵ǱʶǳĺãֻҪھһϵм򵥵ѵܹ뵽ɱְǰ١ߵͷ͵еһˣֻҪѵǰʮûһ⣬ǰɱˣúڱеѵΪӵʺϺڵ
ðɣԼŰ죬Ҳ췣ܹԽҪɱ֯ǰºƵͷʾףڶߵºƷǳ˽⣬ȻҲǳţ˵ǸҼҵ֪ʲôܹõôĿá
СƣǸ˵ȷҲῴġʱԱߵĺڱҲ˵
Ҫȫڵֲࡣºӵĺ棬ԼȺֵ۽һһߣôһܹͬʱأ
Ȼġڱͷ
ˣ뿪ʱ䣬Ǿʵʵķչһ󣬾ʱ򡣡º뿪ǰȻҪһаźãںڱŭˣºƷǳ˽⣬û˹ƵĻǲ֪ǳ⣬ԺҲұ鷳ҲҪעִ硣
סʱҶ¶һ˿˸ոº̶̵ҪֿҲףεķΪԺĳۣͬʱڳº˵һηȥɡ
ˣҶϢɣҾ뿪ºƿˣ¶һ˿΢Ц

ڶ죬ºһˣ뿪׼˵ǸˣΪ˱˸еգºƻǾԺ˵
ߵվºƿǰĬĬ˵ĵطһһȻתͷҲص̤
ʱྩʻһӢྩĺʽӺ󣬴ӻ߳һλŮӣ޻ڣԱߵ˶ɿЩմǻϴӢΪºҽεİȡ


20 Ů
϶УѧһӰſڣ¶һ˿˸У㲣ȻβΪѧУòǺƷơ
ڽӵĵ绰ʱƷƵǳף϶е˭ҪԼһͨ˼˵ϵ
տʼƷΪǳºƣ뵽һû뵽ԼԼĵһ꣬û˿ĽôԼأ
뵽ºƣƷƵﲻһѵУ԰İʵʱǲһ
ﲻϵֳԼºڴѧĿʱ⣬ƷƲǣҲԸȥǣľԼֺα뿪ѧУأԣº󣬺ƷٴεĻصУ԰Уֻϣܹٴεºơ
ںƷƵԼĸĸûƭԼĿܣСʲôʱֻҪԼһڣʹܾôƭԼأ
صѧУһʱȥˣºȴ˿ûлصѧУǰͬѧǻ˺üΣ˼ͬѧᣬֻгºûΣƷƵʹֲ࣬Ը
ģںƷƵһɺ⣬Գºǿĺ⣬ԼʲôԲģһûУԼĺƷƿʼıˣֻҪʶˣܹоı仯Ĭԡɽ
κƷƲԼԼˣ˵ϵҵĴʱҲ֪ԣΣƷҲֻһԼԼˡ
֪ƷԼĵط
ǺС𣿡ոߵſڣһԱ߹źƷʵ
ǵġƷƵͷ
С㣬ãСѾˣ롣˵꣬һƾǰ·
ڷԱĺ棬ƷƵһ棬С㣿ԭһλŮԼԼԼλС޽ΪʲôҪԼأһúҵĴвԼĸĸ
ܿ죬һǰǰķԱʱͣС㣬С㣬Լȥɡ˵꣬źƷƵͷ󣬾뿪ˡ
ƷԼ·ҧҧƿ˽ȥͿһλŮϣĳ˼ţ֪ʲôԼĿ󣬲̧ͷŽŵԼ˵С㣬ɡֺһ˿мһ˿ŭԼʲôһ
ƷҲòϣǰŮӵԼܱȵģ̺һָ߹һֵţܿǰŮӲ򵥣֪ʲôļܹŮӣƷҲûʲô£ȻԷԼԼҲ϶½̸ԣҲֱ߹ȥ˶ԷĶ棺˭ʲô£
Ͼ˭ԼŮӣﶼһֲʸУƷˡ
ãҽ裬ºƵδޡ迴ǰŮӣﲻһɻϵĺƷƣǴŻʣһ㲻
ºƵδޣܾûºƵ֣ƷƲһ㶣ǰŮӾȻǳºƵδޣѹῴԼΪʲôԼ˵ĵûʵºأô𣿡
ƷƵĻ費һ㶣⻰˼ʲôºƲΪԼ˭ЩŭΪԼ˭ѺƸ˺ôң㣬
Įвмм񶾵Ůһ
ҡҡ˺ĻƷƵɫһ䣬ŵĿ裬Լܵ˺ڱȻԼ˻ˣƷƲһŭ˵˺ô˺ˣӱҵһؼҺ󣬾Ҳûмһ棬Ǵζһ뿪˺𣿡
ʱƷƵرίԼû飬ȴԩ뵽رޣǰŵľǳºƵδޣԼôҲǰʾóºЦ
迴źƷƷŭӣ֪ƷƲαװģһܹαװزǾԼˣͬҲһǳµˣƷƲһµˡ
Լ۹⣬ûпҲı󵽵ʲôźƷƵҲЩ仯Ŀڵ㲻֪һƸΪ㣬˶ٿࡣ
ĽºһһиߺƷƣº뺫ǸԼ
ֱһʱ䵽ˣƸȥƽȴܵ㸸׵衣ʱҲĿźƷƣ뿪ʱһ˳˫ԡ
ĻƷƵɫøӵѿһȻܹһеװʲôЩʵ˵һжģ
ƷƲţĲţԼĸĸԼСԼƴӵĸĸƭԼ


21 Իִţ
ΪƭıҪ𣿡ЩͬĿǰŮӣﵱӣȴһϢûеõһֱʹ֮Уڣֲ֪֪һôĵ·ΪŮܹᵽƷڵĸܡ
ǾܹᵽҲΪϵųºƣ軹Ӳĳ˵Ƹҵδ򡣡
Ʒƿӣףû˵ѣΪû˵ѵıҪΪºδƭԼǰѳºԼĻȻĽ˭Ҳֻ֪ҪһŮԼϲˣҲԲǸ˶ԳºƸûȤǿӣ֪ԳºƵİ
ԲˡƷƿ裬¶һ˿ε˵
û£ұΪ֪顣Щͬ飬Щڽ飬ƷĽ⿪ߵһԼָôأΪĸоºķǳƷƣȻҲΪ˺ƷƳôĿࡣ
Ǻһѵǿ㲻֪ϣˣԺƸԼɣ
ڵĻƷƲΪʲôԼԼԭ׼Ըҡ
Ҽº𣿡ƷƿЩ˼˵ϾҪе֣رǿԼ仰üͷ΢΢ʱϿڽ͵ҲûҪ˼ֻԸ˵
ˣ㻹ǲҪˣáľܾο㲻Ѿ𣿡
ǲҵѡƷ֪Ȼܹ軰˵˭ϾżĽ͵Ǹҵı磬һؼң飬ԣǲŻһ𡣡
ε̾ϢһںƷ˵ǷǳĲңҲ֮ģԼҲû˿İ취ҪѾûлˡ
㣬㣬ټһ棬Ĳ㱣֤ĻƷƵˮϾ̲סĹڵϡ
źƷƵӣҲǳΣ󷽣ѾףºǶô㣬ֻ߲ԼһŮˣԽڵ֪ʱŻƷ˵һУȻǸŮ˻û˽ģ
Ҳ㣬Ҳûа취ȥﶼ֪̾Ϣ߹ȥźƷƵ֣˵Ҳֻи绰ܲϵϡԭº뺫춨ԼʱѾ˵绰룬Ϊһڣ뺫Ʒϵ
ѳºƵĵ绰ߺƷƺ뿪ˡ
еĺ룬ƷƵһ󼤶Ͼóֻ˹ȥǵ绰˼ȴԶĹˣƷٴεĲ˹ȥȴʾԷֻѹػ
ԼеֻƷƵһεıʹķһϢȥӾ̱ڵϡ
ãƷվȥоƺѾˣ綼û˻ȥĶ뵽ԼԳºƵ˺ƷƾһһҪºƣ׿ڸһС
ܿ죬˳ǱģǰķоԼƺѹһƷһŻغĳƱ̤˻ȥĵ·ҪȥʸΪʲôҪԴԼ⵽Ϊʲô
һСʱ󣬺ƷƾѾص˺ϴһͼٵĳƽʻȥ
ӰȫͣƽǰƷ˳Ѷ˸ֱֱĳżﱼȥ⳵ʦŮҲҿڣƽʲôطǳ˽⣬ҲΪǮȥԼù
Ʒƣôˣ翴źƷͻȻڼʵ㲻ӦѧУ𣿡
ΪʲôΪʲô¶һ˿ںޣһ˿ʹĿԼĸףԼһҸ
Ʒƣ㵽ôˣô˵أ粻׵׷ʲô£ͻȻ뵽ȥѵ֪Ǽ顣
ΪʲôҪԳºƣΪʲôƷҲ̲ס˻ߵĺ֪ǻһҸ֪𣿡˵꣬ȫ̱ڵϣĿ
Ʒƣ㶼֪ˡ翴̱ڵϵĺƷƣϾܹȥס⻹Ϊð
仰ƷϾͷŭˣʵΪҺãһΪҺãѵǻһҸΪҺã
类ʵƿԣ֪ôȥ͡
ʲô֣ؼҾ֪֡ʱ˳źƷǻΪܹҸѵͳºǸܴҸ
ǲңô֪ҲҸƷ˿޾壬վǿĿź˵˭Ҫǲҵˣ
žһŭĶźƷƾһ⣺ô˵أĸĸ
ԼȵƷƵˮֹסźһһ˵ûĸĸҲҪҵ顣˵꣬˳ȥ
Ʒơ̲סҽһ׷ȥ
վסŭңб¾ԶҪ
ǣƷûƵķɱȥļңû˿


22 ɽ
ɽλڸ뽭ʡĽ紦лƸɽϪԽȻķ羰ɽǷ羰Դˮɽ´ڶȪ١ɽϪˮʫ裬ɽע˶УͬʱɽҲǻĻԴŲԻޱͻֵ
ˣɽһžž껹ϹŲ¼Ϊȫ๲ͬĲƸ
ɽɽ£ﲻȺһλص꣬ϿտҲǰɽ羰ﲻоһģɱ¾жȹʱԼҲһԸǴԼİӣÿиŮ֯ص԰
ȴҲףԼݰû˿ĿܣҲֻѣڣȴлȻԼĲһҲͬˡ
꣬ǳºơ
ɽºƵҲԽԽʣ¶ЦݣһĽ
ºεĿľݻүү˵ھϪĺ棬סһλ֣ȭĸ֣үүҪԼɽݷλ֣ϣܹѧȭľ裬˵ܹҽκԼϵ֢״
ȭĴͳǻڼȭ֮һ̫λлȭ
ȭעһ֣⶯棬һһʶָнУҪǿԼʶԣڳº˹ɱʱܿԼʱȭųºŲɺӵá
ͬºƵ֢״Ҳпܻõ£ԻΪҽγºƲֹǰ͵ѧϰȭǽӢѧңʿҲ뵽ΪºƣһҪºϵ֢״ҽκá
ºͬϣԼܹԼʶԼһѧΪҲûа취ʹãһ֮˵ĥԣºƲŷԼո𲽵ҵ⻪ԶɽͬʱҲԲԼһ롣
ܿ죬ºƾ˵ĽŲ˾ϪȻγɵĺоһڣΰǧ˰̬ƺ˲䣬Լľ̤һ硣
һһӡ֤ɽųºƵӰھϪĺ棬ǹԽͬɽķ羰ٵ˲ϵ̤ϪŹԽȥ
ھϪԽ֮أһɽڴ˴ڸɽԱߣдšƸɽ֣ı־ƸɽҲûȫţºƵĿĵؾǻƸɽڲλȭĸ־ס
һŻƸɽһ߳ԼĿĵţºһֲĸо
ܿ죬Ƹɽɽ£׼ʵǣʱͻȻˣϸϸĴųºƣڵƸɽڲݲţ뵽ɣǰѳºƵˡ
λ磬ӦŴʦҪģҵļ˵ţͰѻϸԼļһ˳Ϊ˳ºܹ˳Ľ뵽Ƹɽڲ֤ͨ
ӹºϵļϸĿ˵ͷ˵¹ӣã֤ͨ˵Źİ֤ͨºƵУÿ˵·
ºƽӹ֤ͨ˵ͷ˵ллλ硣
ǺǣСֵܣȥɣùŴʦȼˡеһ˿ڶųºЦЦ
ºƵͷȥ
Ĵķ羰ɽƶͣȺո濴һ䣬ѳʵĵһܿ죬ºƾߵڲڸľмһéݣéݺ󷽲Զһ츣سӦþʮ츣еɽɣºƲ뵽С˵ĪʵԱȣʵУɽڽݽء
éݵĲԶһλڴȭ磬ȭϵת䣬ȭƽգɣºƸо˵ʵǳǿԼȫʤʱڣҲֻһƽ֡
ҳºܹȭӦþȭеʮȭҲʮФεȭ
ȭĻȭȭʮȭΪȭ˴ȭܹ˶ȭͬģºҲоԼĴв飬϶ܹѧΪϸһ
һֱȭºҲǾվԱ߹ۿû¶һ˿ôŵˣһһ٣·֮һرǳºƣоԼʶһ㣬ֺǽ뵽һԼϤľ磬־·ųºƵʶ
ĹһСʱ˿ĳºƣߵߣЦǺǵĿʵˣڵĸоô


23 ȭŴʦ
˵Ļº𽥵ѹܹоԼԵı仯һ֮дȾ䣬ºƾԼƺѾܹԼˣ΢΢ЦţŴʦллˡ
ºȻܹ֪Լĵ֮ûͣкԼΪ˰Լ뵽ľ磬Ȼ־磬ǳºܹĸоԼĺô
Ǻǡ΢΢һЦ˵ԵӦþǻϿеĳС˰ɣȷǸɶõ˲ţСС;Ϊϧϵɱ̫ء˵˵üͷ΢΢ƺԳº͸¶ϢǳĲ
ûΪºƴʮ꿪ʼִ񣬼䣬֪ɱ˶ˣɱҲֻܹ֮оֻҪǳºͷţƽ֮˸͸оһЩ־ˣܹƾºϵɱʹʧȥֿ
ŴʦΪүүŽĽ̵ºҲ׵ĸо˹Ŵʦ΢΢Ϲ˵ڹŴʦˣºƻǷǳأΪԼʦһλˣֻǺΪ˻Ž뵽УϧȴΪ˵Ķƾˡ
ˣСӣ˵ţŴʦʹͷéȥ
ºƼٵ׷ȥ߽ͷ漫ļӣֻһľԱ߷ľΣ룬һӵĻѾһͨһȻľͷͷеԶذҲȫľͷûһ˿ĻҳԿƽʱŴʦ϶Ӿдɨ
Ӻ˿ųºƣСӣµһᡣ˵߽꣬һСݡ
ºƿǰľ治֪˵ʲôڴУôܹôصأԹŴʦľصļһ㣬ԹŴʦı£Ҫסı׾ٵ飬Ǽʮȴƫƫطż򵥵һôˣôо¶أ
ľϣ̶̵ļӣŴʦһˮͲı˳Ͽųºƣ΢΢һЦ˵СӣϷռ˼ʮҰ裬㳢˵꣬һ񱭵ݵºƵǰԼ
ºҲû˵ֻĶӣһСڣƺڻζҰĸо΢΢һЦ˵ò裬ɿڣ˵ɽҰС֮ԴһԷ鰡
ŴʦҲһܵģºƵ˵Ǻò谡ϧÿĲ̫ͣʮҲռѡԿҲǺٺҰ衣
Ǻǣүү֪϶İɡº΢΢һЦʱһ⣬¶һ˿ζЦݣ˵
ߣСӱע⡣ŴʦϿ˳ºƵİϷ¶һ˿ޣųº˵ǻͷҲܡ
ǺǡºεһЦƷ
ºҲû뵽˻Լ˵һ仰ϱˣֲҶڿûʲôϣˡ
˼ӣ˿ųº˵СӣԹҲ֪϶Ҫæ˵˵ϵ֢״ɡ
ðɡºЩε˵¶һ˿ʹı飬ƺĻ֮УԴǴΪ˸ʦ𣬶ɱ֮ܲԺֻҪÿҪɱˣͻƲסԼ֮УʱҵĶֽҴΣѾһɱħˡ
򵥵˵һᱻɱƣһûʶɱ˹ߡºƷǳʹ࣬ΪԼѾķˣǱ¼ҡ
ºƵĻĳ˼֮УֲܿԼʶҲǵһ˵Ϊ֮ˣ˸ᵽºʹ࣬οºƻһţСС;Ϊһ˲Ϊ˵ĸоʹ࣬ͺһʧȥ˸еĹһ
Ϊûа취ԼʶҲ˵ڶʱͻȻ߻ħԿأĬ̶̵ļӣص˵
Ҳ֪Լǲ߻ħÿֻҪһɱͲԿءºƶڹŴʦ˵Լ߻ħǷǳĲͬϾԼֻҪɱͲʧȥң˵ȭעصľ⣬⶯棬Իүүϣܹ˼ѧϰȭ
ûȭעһ⡯֣ҪѧȭҪԼʶ˵ǳкôŴʦȭʮ꣬ΪȭʦȻȭǳ˽⣺ȻͷԿڣȻᾡľĽ㣬ܲҽκͲһˡŴʦҲûʮİգΪºƵ֢״߻ħǰҲûгֹ
ʦͽһݡºϾ׹Ϲ°ʦˣڹŴʦĸˣԼʦ´࣬ԼĺôҲ޵Ķࡣ
ˣɡŴʦûоܾϾŲҲԼûдУֻҪºܹҽκãһõĴ


24 ʮȭ
һҹȥɫûдºͿѾȭˮһ˿ͣ٣ºȻǾվԱ߿ţԼϾҪʦѧϰܶ࿴ҲǺõġ
ºܹ׵ĸо˽ȭкܴ𣬵ȴͬȭѵȭһֻȭ𣿳ºﰵ뵽
ɫ΢΢ʼ˵ĶҲԽԽ죬ºҲͬ뵽龳Уš
ô᣿֪䣬ºƵߣĿʵڳºܹôоǳĲ˼飬Ҫ֪ĵҹڴˣܹôĻҪ죬˭Ըδأ
ܺã֮øˣָо֪ȥôֻоԼƺܹԼʶˡºЩɻĻصǺǿܹףָоֻһִԼȫĿԼʶĶɱǶ֣ȻǰǸ״̬С
־ȭеľ磬ֻҪܹգԼʶ£ԺѧϰȭҲ°빦΢΢ͷԳºƷǳ⣬ţ̶̵ĹۿԼδȭܹȭҪ塣
ʦҸо־ƺֹԼʶº΢΢üԼΪʲô뷨ǾʲôԼ˵
Ժͻ׵ġ¶һ˿˷ܣû뵽֮ҪĶѾ΢ĸоˣʱգһܹﵽ־硣
ºƲûлشȻھָоǳãԼץסһ˿ʲôأ˵΢ЦºƾףֶƺԼڲĶ
˿ųºȻ棬ֻ΢΢һЦҡҡͷȥ
ʱִ̫Ųãºƾִ̫ˣԺľвС谭˶ڳºڵ⣬Ϊºִ̫ˣȻ벻ףֺαȥأԺȻס
˼⣬ºҡҡͷȻ벻ףֺαȥǿأ߽ȴѾľڳԷųº߽΢΢һЦСӣôãˣ
º΢΢ҡͷ˵Ķ󣬻Ŀ˵ʦ벻ףԺ˵ɣȻ׵ġ˵꣬ץΪԼ׼ķһϡ
ȻֻǼ򵥵ɽҰˣºȴоԼûгԹôóԵĶɵ̻˿ųºƵĶ¶һ˿Ȱ׾ͺãЩ鲻Ҫִ̫ţʱ˳Ȼõ㡣
ºֻǵͷֳ
˶ųº˵ҾʽĽȭҪ壬ϣܹտ
ǣʦºƵЩȭΪڼȭ֮һɴ˿ɼȭڻʷжôӰ죬ԼҲǰʦ˵ȭŴʦĹ£ȭһ׷
ˣһŮҪ֪𣿡ºͻȻʲôϿʵϡǵûүү˵ˣӢǸѧʿŮҲΪԼҽΡ
ӦýͻᵽˣȥšҲӻ֪ϢһЩҽѧ˻Ƿǳͬ˵Ҳкܴĺ棬ȻҽѧûжĹϵѧȴһҪѧҲǷǳͬԣβûоܾŮ˵ĵ
ºƲףԭԼˣͷ˴ȭĿյϡ
ȭȭʮȭΪȭʽΪ׮Ҿ͸˵˵ʮȭʼº˵ʮȭʮΪͻȡĽɣ
˵ºҲ𽥵Ķȭʼ˽
Сʱȥˣʱ˵ȭҪľ⡢Ϊ֮ԴΪ֮⣬ָһ˵ʶ⶯ȴԼʶҾٸһȭ˾ͿʼʮȭֻεĶϴδóºܹ⵽еľڡ
٣ȭʵ
ºҲûлػֻǻĴȭҲĿųºƣֻû뵽ºôܹԼȭ
˴ʱˣȭ󣬳ºƲſʵʦ㿴Ҵô
һδЧǳҲʼ㲢ûн뵽־УⲻƣȻԼڿƣﲻ⶯ľ磬ҲҪģϾֻǵһΣЧѾǳˡ
ǣʦºƵͷص
Լȥеľ磬ǸŮҲ쵽ˣҲҪȥһ¡˵꣬Ѿ뿪ˡ


25 
ºƿ˵ıӰ죬Լʱ֪ԼǸŮˣҪȥӭӣ֪ǲʲôõ뷨
뷨ºҲֻǸ룬οҲΪʲôҪˣΪ֮ȻҪ֮е̬
ʮȭУºƸоʮȭԵеԼھѧɱ˼ɵͣͬҲоȭƺΪ˶ԵУΪǿһΪºĸоܹ΢޸£ʮȭӣɱиӵ
ʱڲ֪ȥһʧ˴һŮ˳ºƵǰųºƽܵСӣλǻͷΪҵҽʦС㡣ֶŰȽܵλҪƵĲˣºơ
ãС㣬ԺͰˡºƿǰŮӣ˵˿ûŮӵΪҲǸֻ࣬˵ʲͬĵĻǰȾԾһõ壬޵õ塣
ֻǵͷ˵ȻүүˣȻҪүүһӡ˿ûаѳºƷܹΪβҲֻΪүү˼ѡ
˵ʱȴ¶һ˿ģóºƲһļֱģһ۲۵ħŮ
ŰȵĻºεЦЦ˵
ʱԱߵ˿ºƵΣЦЦ˵СӣھʹСȥסްźá
֪ˣʦºĵͷȻתͷŰ˵С㣬롣˵꣬ǰ·
ȵһ˿ײЦ⣬˵ͷ͸ڳºƵˡ
߽ӣȿǰªס޻¶һ˿˼飬û뵽ϻôªĵطֵطܹס𣿲ǸڳºƵĺ棬еһȥ
С㣬Ժס䷿ºƽӹе䣬ڴߣ˵еªϣС㲻Ҫ⡣
û£ȳȥɣҪ㶫ͷ¶һ˿Ц⣬ųº˵
ðɣҾ棬СʲôֱӽһһϹġ˵꣬ͷҲصˡ
ųºƵıӰǵЦǳҵҪľʲôر֮Ȼܹøľ˶¶һ־ģ
ʼʰԼĶȻǰȵĲ⣬Ƕڰ˵ûʲôҪľоºڵԼҲһ¶ѡ
СӣôºƸճͿڿУжһ񱭣ǹɲ㣬ºϾܹȥϣ˵ðʦȲҲҡ˵꣬ˮΪԼһһܵģľϣҰԺûʲôȵ
СӣⲻǼŮ𣿡˿ųºƣ¶һ˿Ц⣬˵ϲȾͶȵ㣬Ժҿɲóˡ
ҿɾͲˡ˵꣬ºٴεΪԼһȻҲײҪƷƷζȴǼƷºƿɲ˷Ļᡣ
ҲֻεҡҡͷԼĲǱСӸ˷ˡ
ƬӺ󣬰Ȼ˼·˳һһƷŲ裬Ҳǹɲ㣬ʩʩȻ߹ȥΨһʣµľϣʵʦʲô裿ôô㣿
΢΢һЦˮΪһ󣬲ſ˵С㣬ɽҰ裬ȳ
ллòĵл󣬶ķŵһڣ󿪿ڵ˱ǣǻġ֮ԴڻĻʷȷǳ˽⣬Сͷǳصĵطǰ;Σѧྩѧҵ󣬲ŻعȥС
ڻʱ򣬰Ⱦϲ˻Ĳ裬ݴǰȻĲ裬ȶѾȹΨųơ֮ԴɽҰûлȵû뵽ɽȻл᣺ʦֲܸһҷǳϲһԺȥȡ
ֲĲ٣ÿҲֻм˿ŰȻĿ˵ܸģ뿪ʱҰɣ
˵Ļǳû뵽ֲĲôĵͣ˵ĻһϲллʦȻȷе٣ܱûеĺðɡ
ʦôôƫģҪʱȴһ㶼ûС˵ĶԻºƲ˵
˭ҪüƭͷӵĲ衣˲ںĴºơ
͡˵ĶԻ̲סЦû뵽ĵʡ


26 սۺ֢
˷˶ųºƺͰ˵С㣬ոոϹȺúϢɣȻʣǿ˵ȴǲɵ
ʦסȵͷʾԼףԼӢϷɻһ𣬻ûʱúõϢлᣬҽγºҲʱ䡣
Ǿͺá˵ͷȻԱߵĳº˵һȭðСҽΡ
ǣʦºƿģص
ǰСͺúõϢǳȥˡ˶Ű˵ųºƳŽϵĿյȥºҲǽ
ʦϴĵط𣿡ȿųȥˣͻȻԼѾûϴˣϾͿʵϵζȸоǳܣܹɽˮĵطɽˮϴһ裬϶ҲǷǳ顣
Ǹɽ棬һȪȥ衣ָɽŰȽ͵İɣͷ֮⣬ûˣҲţûܹ
ллʦ˵꣬ͻԼķ׼ϴ·
ʦô˵ѵҲ𣿡ºƶ˵ĻԵĲôܹ˵ֻͷӾûбأԼҲһ˰
лȥ𣿡ЦǺǵĿųºƣһ˿ζЦ⣺˵ȥ͵ϴ裬뷨ҾԲ㡣
ߡºһٵĳſյȥ˵ĻоһΣȴûбԼ뷨˼
ųºƵıӰ˺ٺһЦСӻ˼ܹһĻҲһ뷨ͷҲиˡ˵꣬͸ȥ
Ҿͽȭһֻȭȭ˿վǰĳºƣ˵ȭľˮںͬʱҲעѵһ׳壬ʹʯΪߴûΪ򡯣ڶͻҪãעһ⵼壬𣿡
ºҲ˵Ľ⣬˵ʻϱʾ׵ĵͷ
ҲͬΪһȭԼܹ١ֿʼȭȭʮȭһʮȭҵĹƣȭ߽ϣȭ
˴󣬳ºȻģĴȭ˵ºȴǷǳ׶һΪºƴСھעصľĶͬȭ׶ˣǰʮȭѾһ⣬ȭʮȭศɣԲŻԵøӵףǳºѾ֮ȭҪʶơ
ʱڲ֪ʧתۼɫѾ˿ųº˵͵ɣԺͿԼˣвĵطҡ
ʦˣºƵǳĲ⣬ѵͽнԼºƸоԼȭҲֻһģ⣬ȥҲ֪ǶǴ
ʦţڸˣοҲ˵вĵطҡ˵˵Լ겻ҲڽͽȻҲοȭעԼ򣬰ѱĶհԶҲȭ
ˣʦº˵ĻͻȻףǰԼҲ
ˣȥɡ˵꣬ʹͷص

ڶ죬ɫ磬ºƾһȭ͵Űһ緹ϵ緹ͬǷǳϲɵöһ롣
󣬰ȶųº˵үүֻǰļ򵥵˵£ԼѾ˵һ¡
ŰģºҲоƺıֱòһˣڹƺһԸϵı仯һҲǳİԼһһ˵˳
㡭㡭ѪޣºƵĻ󣬰ȳԾĿųºʵôҲû뵽ǰ˾ȻѪޣǸԪڶѪ޶Ƿǳĵģ󵱳ųһ֯ҲΪĸƣȴѪһ֮ϴⲻò˶Ѫ޵ʵеֲ
ǹȥˣ㻹˵˵ʲôɡºƿŰǾȵӣ֪϶ǻүүڱ֣û˵Լݡ
ԱߵҲųºЦû뵽㻹иô׺š
ųºƵĻҲǽ侲ųº˵ѧĽǶ˵һֽսۺ֢սһĺ£ȴҪɱˣֻҪһͻûʶɱ˿񡣡
˵ֲʲô취ҽأºüڰ˵Լս˿־ȴͬԼʮͿʼɱˣôܻẦսأ


27 ֵ
ºƵĻҲһڴŰȣ֪ȵʲô취ҽγºƣԼǸսۺ֢ܹͬǶںսҲǲҹͬϾһʮ꿪ʼɱ˵ľˣôܻẦսأ
ųºƵĻȳĬˣԼҲǵһĿ˵ҵʱ䣬һȥúõһ룬𸴡
ðɡºƵͷҲױϾǸոҲһܹ뵽취Ƕڰ˵һʾɣô򵥾ܹ뵽ҽԼİ취ҲͲἸ궼ûЧˣǿʵһʱ乻𣿡
ˣѧҽҩѧһƽ˵ҽȥ롣˵߽꣬˷䡣
СӣԼȥϵɣеҪȥ˿ųºƣĿ˵ҪֵĻСӲȥǡ
˵꣬ҲºƵķӦɽȥ
˵ıӰºҡͷЦյϿʼȭ
һһ飬ºʼҲָоǽ֮оǳѣѵ˵ֻԼĴ𣿳ºƿɲţԼֲǵһ䣬ǰָоɴûʧʱ˵ĻǽԼȥɽ˶ս˵ܹҵԼĴ𰸡
뵽º˿ûͣĳɽڷɱȥ
Գºȫٶȣ̶̵ļӾѾɽڣȻţ˹ʱϰ˸ºƵ¶һ˿΢Ц߹˵λ绹Ǿľ𰡡
ⲻǳֵôҪ뿪𣿡ųºƵתͷһ˶ųºʵ
ô찡Ҳôһز뿪˵ºƵǾ¶һ˿ĿЦԼصеʱ򣬻֪һʲôӣвڣԲԼǷǳķġ
ôôأһ˺Ŀʵʦɴ˴ôʱ䣬ǻϹҲֻǴͻ뿪ġ
βûһؿɲáºƽ͵ˣ֪λôƺ
ҽƣҵܵܽȻʼ˵˶ųº˵ųºЩЦοİɣʦһܹҽκġ
֪ºƵͷȻԼ죬Ƕ˵ı»Ƿǳľ壬ȻܹԼˣιλҸæºеεĿ˵
Сֵܣֱ˵ֻҪܹ϶㡣ȻºƵĻǹһЦ˵
λҵĶոʦȭҺ󣬾ͽԼ򡣡ºҲûתĨǣֱ˵Լ˼ǰʦȭʱɵĽ뵽һ֮Լô򣬶ûа취־磬ʵսвУ
ʦȭ̸ˣºƵĻ˵ϷǳľȣʵѵѾʦΪͽˣ
ǰ˵ºͻȻӦҲ΢΢ЩȵʵѵλҲʦͽܣ
ֻʦļӡֵܶһۣȻЩ˵ôһֱҪΪŴʦʽӣǶûԸǳºƲѾŴʦսǽ˶еΡ
ԭλʦ֡ºҲ˵ȴҲ֪˵ʲôֻÿ˵֪ҵλʦܲܳʱ
û⣬ҲҪȵϰ˵㻻ԺСֵҲ̽³ºƵʵΪʲôܹùŴʦǽʵսõİ취Ȼܾ
ã澲λʦ֡ºƵ¶һ˿΢Ц˵ԼλܹҵָоҲһɴʧĻ᣺ҾȻȥˡ
صյϣºƲûٴȭȻԼûãҲһ㾭飬Ϥȭ·ǳºȴԸ⣬Լȭ·ˣԺҲĲ⶯ºƻܹġ
˼ӺʵģԼôҲûϴ裬ϴʦǸ˵ɽһȪ뵽ºƾϳȪȥ
ߵɽʱºͻȻһҪȥĸоָоǳǿңȴԼһϣ˸Լ˵Ļﶼȥɽ㲻ҪȥǳΣգҲ롣
Լڻ˵ı¶룬ԼֲܲɱǵԺлʱٽȥ̽һ̽󣬳º̧뿪ɽɽȥ
ʮӺ󣬳º˿ûпȪӰӣﲻһƣѵʦ˵ǼٵģɽûʲôȪϴΰȲѾ
ǼٵĻô᲻ʦ鷳


28 
ʱºͻȻһˮﲻһˣ߲Զˡ˵꣬ͳˮȥ
ߵȪ׼·ȥһ裬ʱͻȻһȻû뵽ôõȻȪ
ǰѳºƸһܵҰݵĺ߶ﲻһƣΪʲôԼʱȴ˻ôϤ˵ºҲ֪˭ˡ
뵽ģºƵһСºƶŮ˵һֱһȴûлᣬǱ¼󣬸ƷһҲǣǣ֣ʲôûԣڳºҲһѵõĴС𼦣ڻͰǰºƻ
ºƵָոݣ׼ǿ͵ȴôһֱš
ͻȻºƵͷ۵̲סڵϹȥֱҲҰݸѪۣ˫ֱͷ֪ºƵıݣȻܻҽãʱ϶û취ˡ
˭ºƵĶôȻᱻϾͱشû˻ӦϾѸٵĳԼ·ȥ·󣬷ٵĳŶ
ȴԼԾһĻֻº˫ͷͷݽҧţһ˿ѪҺ˳ڵϹȥ·ҲϵҰݸһģһ˿˿ɫѪ۴Ŀġ
ðȿֲǣºΪ·һģǿֲ˰̡µĺۼȫ¶еһ߳ĵ̲ȫҪ˶ս˶ٵˣľ˺ۼ
ȾϱҰ˺ѪºھһȫȾѪɱ˻ֻǰȾǵ˵ѪȫԼѪ
ôˣȴӿ־зӦܹȥųºƵֱۣʵ
ºƵһ˿壬ͻȻѰȸѹڵĵϣ۾ﲼѪ˿Ŀֲ쳯ŰȵϺš
㡭㡭ʲôȾȵĴ˴ϷŭŵĿǰһС
㡭졭ߡ𽥴ſºƵͻȻѹһܵԱߵ£Űȴе
㷢ˡڵĳºƣ£ǿԼʹ࣬ԼУȵͻȻʲôˣߵºƵߣ˫ָϵ˰̣ʵ
ߣߡºͻȻƵڵأŰȴеŲдǷٵĳԶȥ
ųºǲʧıӰ̲סᣬǰ˵׾ʲôôôֲ˰̣رͻȻɱȶоԾ
ʱһӰٵĳڰȵߣżʵС㣬׷ʲôˣ
ŵϵѪۣ뵽ԼոոоľɱڼǲǳСӷˣ
˵ĻŷӦͷ
أżʵóºƸܳȥĻ֪ж˻ᱻɱҪ֪ڿʱɽεرĶ࣬ķʲôĻ϶ûа취ȳºơ
ǱȥˡҲ֪Ľųºʧĵطһָż˵ŴʦһҪȻ
ȻȥɣȥСӡ˵꣬ӰҲųºʧĵط׷ȥ
˵Ӱܿ죬ǼӹȥˣȴºƵӰûпﲻһżȴ֪Լ׷ķûдΪϵѪ֪ºƾǳȥġ
ǣٴεļӿٶȸȥ
ܿ죬˾ͿǰһӰٵķţĿ꣬ȻǳŹԽȥ
Сӣͣǳºȴû˿ķӦٶȷӵĿ죬˿Ҳ֪ºѾʧȥ˿ƣٴεļӿٶ׷ȥ
ʱºƷо׷ԼͻȻͣźӰһȭϮȥûһ˿ĻУǴһȭһȭ
ҲһȭֱӶȥףֻ취ºƴΣȻ룬ûʶ˸ûиоӲƣһֱɱȥֱΪֹ
ֻȭ˵Ӱǳȥּٵսһ𣬶ȭȭƴҲɸоһԾǳºȫԼҲá
ģ˵ٶƺһģºһȭǰأӵɶȥһ˿ѪҺǾڳº׼תȥһ˲䣬˵ӰȴٵͻȻڳºƵһƳųºƵĺ󾱿ȥ
ȻºƸоˣǲûüѾ˵ϡ
ŵڻȥĳºƣҲһۣڵϣ֪óһ֧̳ųºƵ壬˵û뵽Сӵôǿͷǰ񣬻Ļᱻˡ˵꣬־ʹǰóһ
̳ץºƵӣͳСݼıȥ


29 
Сǰһȥ֪ºƺ͹Ŵʦڵôˣ᲻ᷢʲôصأӻȵľûа취
һֱųº˰̡ȾѪĿֲģһֱԺ֮ȥ֪Ϊʲô˰̣ԼһҪȥ֪һеĳ嶯ǾʲôŻĿֲΣ
ܿ죬ȾͷԶһӰĳԼܹϳǹŴʦųºƻϾǰȥżʵʦû°ɣ
˵ͷȻ˵Ȱȥ˵˵꣬ͱųºƳСȥ
ȿ˵ıӰﻹǷǳĺ£ΪĿǵһ˿ѪҺȻ˵û£ǿ϶ˣ㶣Ȼϵĸ˽ȥ
С㣬鷳ȥˮŴʦѳºƷڴϺ󣬿ŸİȣϿ˵
˵ĻȵͷȥˮˣһᣬȾͶһˮ˽ȥ˵ŴʦɣȥϢһ¡
С㣬һŮӲ㣬ͷɡŴʦɲ׵ðЩ飬Ȳ˵ȱıºƷһЩ飬һ;ºͻȻ˹ȴûѣǰʲô飬ǾͲܹ׽ˣǸͷӻԼƴ
εĵͷ˳ȥҲ˵Ĺǡ
һʧ˴ƣ˳ȿǰʵŴʦû°ɣƺҪµ壬ϻסˡ
û£һƤˡ˵Ҳһ˿ģֻǲ֪Сôһη
ˣոﵽ׷ʲô飬ôСӻͻȻأŰȳĬͻȻ𣬵ʱºƷʱ򣬰ȲҲԱ𣿶˻Ƿǳģ˵ºƶܹסôͻȻأ
⡭ЩڣʱҲʱԼ裬ºƲ͵Լŵ·İɣ㲻ǣҲ֪ôȥ顣
뵽ȲЩ޳ºơ
ˣԸ˵Ͳ˵ɡ˿ŰΪѵģҲĲµ˵㣬ֱӿ˵ȥϢˣͶչ˳С£ֱӽҾˡ˵꣬ҡҡͷԼķȥ
ȿ˵ıӰЩΣͬʱҲ˿ܲԼ˵ֻ˵Ƥˡ
߽ºƵķ䣬ųºưڴϣʱºƵѾ·ߵһ˫̲סĸųºǷȻ˵˧ǾҲ
е̲סҪѵºϵ·˰̣һ˵ҫһ˵֤ԽԽǰ˵׾ʲô
ǰȴ֪һŮ˶һ˲ʱǾݵĿʼˡ
һҹȥºգգ۾Щ⣬۾ӦͻȻоԼֺʲôѹˣתͷſԼڴ˯㣬룬ºƾ⵽ô£ﲻЩжҲѰȣؿһ˿ů⡣
Ȼһֻùϵıӣĸڰȵϡ
˰ڸоôͻȻһԼĶſѾԼˡ
ûˡºƵͷ
һ춼ûԷˣԵ㷹˵ţͰѴϵ·õºƵߣųºƴ·˿ûΪ˵ɷ¡
ԼɡºҲе㲻˼Ŀ˵ԼҲǲܶ
ºƵĻȲŷӦһȻ˵㴩þͳԷ˵Ϳٵĳȥ
ŰȵıӰºεҡҡͷȻ·
º߳󣬾ͿȺ˶ϵųºƳº߹ȥ£˵ʦ鷳ˣûɣȻºʧȥǣȴ˿ǵ飬ûǰˣԼ֪ǳĻ£οԼ˸ˡ
û£ͷӻܵסһȭ˿˿ºƣ΢΢ЦСӵģϻͦʹġ
ǺǡºֻεЦЦ֪ôشˡ
ˣѾһûԷˣ԰ɡȰѷʢ÷ڳºƵǰ˵
ǰ࣬ºƻĶˣҲֱӶֱӺȥ
㣬û˸ųº̻ʵģȲЦٴεĸºʢһ롣
ȥһûԷĸо֪ˡº˵꣬ǰϡֱӺȥŸоԼĶ΢˵㡣
ߡųºƵĻȲһΪʲôҪһ죬ֲɵӣҪԼܡ
ŰȵĻԱ˶Ц


30 תǷ
һ緹˿ųº˵Сӹˣֻ㴦ڻУ˵ٹ㡣
ţʦ֪ˡºƵͷû뵽ԼողԼˣȴ⣬ﻹͦƵģԼ뷨ܾͲᷢˡ
찲СҪ˵˼˵Ҳûʱ䣬Ҫȥ£ԼŰ졣˵꣬Ͱѿռˣ뿪ˡ
뿪󣬳ºƲεĿ˿ȣȻ󿪿ڵС㣬¡
ûеȳº˵꣬Ⱦʹ˳ºƵ˵죬췢ʲô飿
㡭ºЩȵĿŰȣ˵ûȾȻᵱûзҲֻǸոʶѣһŮܹأ
ˣҽҪ̸顣ЦЦûȥºʲô뷨
ʲô飿ºҲЩɻˣ׷ѵΪʲôҪԼæĿʵ
뵽һҽİ취ȶ˶٣һ۳ºƵı飬Ȼ˵֢״ûгֹȻҲ֪ʲô취ȥҽΣ˵⼸У԰ûзǾ˵ֲܹҽεġ
Ҫ֪⼸ڼ䷢κ顣ȿ˿ºƣЩΪѵ˵Ļ˵еھ˵˽ȴر֪ºƵһЩ飬ֲÿֱȥʣԲڵʻⲻһõĽ
ŰΪѵıȴĿ⣬ºûκԥİԼ鶼˵˳뺫Ʒ֮䡢飬ûһ˿ıºҲ֪ΪʲôԼͻȻ֮ôΰȣ
ºƵĻȳĬһᣬŻĿ˵Ȼҵ뷨У԰ΪƷһ˵ǳϲ˵оԼͻȻЩû뵽Ѫ޻ΪһͨŮӸôࡣ
ԣúƷ֪飬ԣһʱ䣬ûзʱƷƶӦ÷ǳҪ
ҽƷתǷԼҪ˻תԼǣӶﵽĿģΪת𽥿Լǣȫҽκսۺ֢ķһֻҺǣΪʲô㱻ʱΪʲôûзأ˵˳˼֮С
ŰȵĻºͬ˼ƷƶԼôҪ𣿲ʼһĻԼ뺫ƷһһУȷ˵һƷƶԼǳҪкüԼŷıԵΪƷߣȴӲĿסˡ
ºͬΪʲôԼԼûзѵĻкƷƣȴ𣿳ºƲţԼİжô
˶˳˼֮У˲Ͱ
˰СʱȲŻĿ˵źʱûзӦȻźƷƣҲΪ˺Ʒƺã㲻Ըȥ˺Ʒƣں潨Ҫ϶뷨˵ö𣿡ȵʵùȻ֪ΪʲôǰףԼϲǰˡ
ôأ˰ȵĻºЩŵ˵ԼԺƷƵİô𣿳ºƲţԼ϶ҪңһжѾźˣԼ뷨
Ȳ˵ȲûںºƵı飬ֱӵ˵ҪҽκĲǾͱһϲ»ߺںһתǣ𽥵Ŀǡ
ԼϲʲôֵԼںأԼںӦþԼĸֵܹɣڲûᣬԼҪúС
ԼϲˣڻҲƷƣԼĻ𣿳ºƶš
ˡº𽥵侲ȻŰ˵˵ʲôתǷûʲôãӦ֪ҪһֱΪֹû뿪Ļᡣ
Ҳǡȱ۾˼ţںأ߰ľͶ뵽ϰҲδһ£ɣȸŴʦѧ䣬뻹ûбİ취
ǺðɡºԼԼںĲκⲡ˵Ч˵ȵԼɽʵܹԽǸҲ˵
ϢɣҪطȥúõ롣ųº˵ڳºƣҲ֪ԼΪʲôҪôŬѵԼѾϲ
ðɡºҲͷطϢȥˣϾԼ廹ûȫĿϢһ죬ÿֵܱ䣬˵ϻܹһָо


ڶ 


31 ˸º
˸º󣬻ɽɽһɫӰȻվһͷɫͷӭƮһע·澰һӴɢվˣǵɫӰһ˿˿𾴣ôҲû뵽Ȼܹڶ̶̵İʱ䣬ȭľԼҲİ£˶롣
ɫӰȻǳºƣ˾ֵܡ
λʦ֣ҾҪ뿪ˣԸ𣿡ºƿǰľɫһɽСһ˿ľԼܹ޾Ƕôõ飬ǣʵȴкܶԼ
ֵܣ˸µദԼĸҲǵıҲõԼϿɣܹɽԼһԣ뿪֮ǰºƲϣŹĻᡣ
ʦܣǲԸȥºƵĻΰӰ˶һۣЩΪѵĿڵְ˵Ҳʦһ˹µ
ڳºƣ˷ǳľ˸ӵĽҲϣܹߣʵˣϵʹûа취Ƿ
Դӳº˵ŴʦΪͽҲԼһ롣
Ը⣬ЩС顣˵Ϳɲܹģ˵ı飬֪ҲϣܹԼȥһǸжԸطػһأ
ãǾͰʦˡ˵ͬʱһ˿ϲԴ˵
ɽʮˣֿᷳˣл뿪ôܷȻеԲסʦǣʦҲֹǣѵԸ⿴һ
ºƵͷ˵·߶Ӱһ
ʦܣǾͻȥ׼ˡƿųºƵıӰĿ˵ͬʱҲףԼʦһʲô飬˰࣬ûмº¶ƹ
ʦ֣СʱɽµҡºƵѵ
˵ͷӰ΢ʧڻɽɽ
ͷĿһ˵Ӱﲻ뵽֪ôˣ಻ϣһ˳ɣڲģǶںڱ˵ĳ嶯ºһ㶼ġ
վһСʱº΢΢̾ϣԺлȲ֪ʲôʱܹٴμ棬ϣ㲻Ҫҵ̫á
뵽ȣºƵͲܣûԼҲ̶̵İ˸ͳ׵ҽκãֻǿϧǣĸºѾ뿪ˡ
ϡǵð뿪ǰԼ˵Ļƣǵõңһ㡣
Ŀһ·ľɫ¶ᶨĿ⣬ת뿪ԼʱصԼսȻעֺαؾ˱أ
صСݣͿŴʦһľϣųºƻһ˿˲ĲɫЦЦ˵СƣҪ뿪˰ɣ
ǵģʦºƿȥ壬ͬᣬһôãԼûи˴ʲôǴ鷳ǹⲻȥҲ֪Ժûлˡ
¡˵߽꣬Լķ䡣
һӺһߵǰЩĿųºƣʦҲûʲô͸ģЩŰɡ˵꣬İºƵϡ
ʦ㡭º֪ʲôղ˼ʮĶȴ׵ĽԼж˵
СƣʦҲûʲô԰ˣҰûȥҲܹ㡣ת񣬲ٿºƣԼ̲ס֪κͷӹϵãҲȥɡ
ԭǳºǰҪõɽҰ裬ʮ˲ռ˲ɴ˿ɼҰ󣬿ڳºҪ뿪ǰȴҰȫһֺεȵİأ
֪ˣʦºѾҲûоܾ
ͻȻºʲô˵ʦλʦָһɽ㿴ô
Ҳãʮ꣬ҲҪǵǰ̣Ǹȥһɡ¶һ˿Цݣ˵ȽȥˣߵʱҪҡ˵߽꣬ԼķҲûг
˵ıӰºƵﲢܣֻǹ¶˵ķͷʦİɣҲṼĽ̵ȻصԼķʰ
ºƵĶֶ࣬ߵʱҲǴŰ͸Լһ͸ԼĶ
ú壬߳ӾĿһۺȻͷҲصĳɽȥ
ΪʲôԼҲԼУֻ˸С
ߵɽ£ºƾͿֵѾԼ


32 ȡԼ
ųºֵϾӭ¶һ˿ϲЦݣųº˵ʦܣʦͬ𣿡ǵǷǳĺʦͬ뿪Ͼ뿪ʦǹµһˣ뿪ﶼе㲻Ͼǵʦ
šºƵͷȻޱ˵߰ɣЩֵһʱˡ˵ͷȥ
ֵܶһۣͿٵĸȥʦܵ뿪ôãô᲻˼ԼֵأοҵУҲһ˿ǣҡ
ʵ׳ºƵ˼ºƼ뿪ֻǲԼͽ˸УԼٲ̲סͷΪܹĸоڱĬĬĿԼ뿪
ɽ£Ȼ˾ػɽһֵܣǾҪ뿪𣿡ֵܹ뿪Ľֻûа취˭˼иʦأ
ºҲЩɽ˻ˣǰ˽壬ֵܶǹҰȫֵˣͬھŴ
ҰȫھŴսӣºǲͬûоѪսѵֱȥھŴְȻھŴ˻ǱһֱǿҲΪʲôɽػԭ򣬻ɽһЩҪԲûȫš
Ǻǣƴ磬ˣʱ뿪ˡº¶һ˿΢Цǰ׳ӣǷǳ͵ģܹһֱػʮ꣬ɼжߣȻԼǰĹһϾǴͬһѵģԵȻϤ
ԺлǵǡºƵĻһ˿ĬȻͬʱֵҲЩĽ̾˵Ҳ֪ʲôʱл뿪
лġº΢΢һЦ˵ҾȹȥˣǸʦֺúõɡ˵꣬ͳžϪȥ
忴ųºƵıӰεҡҡͷԳºƵԸҲе˽ˣԣҲֻεҡҡͷ
͸ֵһ
˴Լ߹һֵӣóºеΣⱲԼܶûлˣԼһҲõĵ
Сʱֵܸ˳ºƵĽŲʦܣ߰ɡ
ºƵͷͷɽȥ

ྩҵıҼ˫ԼӣϴѾྩίǣһξл볣ίʽΪ볣ί϶ҲǺʡĸʡʡίίսϲٳ˲ӣҲྩڶίλٽ
˵ҵȨƲһ˫ҲǳοԼҲ˥ȥֻΪĴڡ
죬СеҪ˵˫ԼĴӣ¶һ˿ᶨĿ⣬ɵеη塣
ңû˿Υ˫Ļ
ףľ𣿡Ȼη壬ϵδ飬ǿ˵¼СӱҲ򵥣ʲô˭Ҳ֪
Ѿˡ˫ֱ˵ǶҪ˵ˣԼĴ㡣
ֵܿ˿ԷεһЦǵԳ¼СӻǷǳĿأֻǵزҲûа취ûмүӾȻô϶
쿴Լܵһۺεĳȥ
ߵķ䣬ﻹǷǳĲԸ⣬ֻ֪˺裬Գ¼СӵĸǶǳȻҲڰǰȥˡ
Ӳƿ˽ȥͿڴϣ֪ʲô
֣ˡ迴Ž죬ûһ˿ı飬Ҳñ䡣
үүȥеҪ쿴ԼŮӦ֪ʲôСͷǳĴڿ϶ǴƽʱϸвµʲôȻҲ顣
֪ˡ˵꣬Ŵȥ
ߵ˫˵үүǲҪƸԼˣ
ĻǱ˫εЦЦ˵裬㶼֪ˣǾôɡ
㡣һ˿ᶨҳ˺Ƹ˭ҲޣҪļ嶩飬͵Ÿʬɡ˵꣬ҲܴеˣֱӻصԼķ䡣
㡭˫˵
С裬ôүү˵ܹȥүӣԼŮıӰһ˿ײĹâȵ
ȴû˿ͣ˼ֱӵʧڴ
֣㿴ô죿϶˫ʵ
ȡԼ˵ȥС绰ɡ˵꣬Ĳ»Լȥˡ
ʣ˶һۣҲ뿪


33 ϣһ
ʡλڻغ̨庣Ͽ̨ʡʡḣС
лվһİµA8ʻ룬ܿ죬ͣ˻վԣӳˣһ꣬λˣŶأԱߵ˶棬˵ʲôȻܹĳС
¹ӣҾǵˣŻƱ³˾óŻƱУ˵
ǰ˿ɲԼܹģгԽԼȻ֪ݣܹгԽ϶򵥡
ˣȻǳºƺֵܣ뿪ɽ󣬳ºƾѾϴ˵绰˵ֵܵ飬֪ºѾ뿪ɽϵǳĸˣΪųºƵĲѾȫҽκˣͽԭصţһСʱǣȻǰˣг顪
û£鷳ˣȥг˵鷳ˡºƽӹĻƱ΢΢һЦ˵
ȷûԼ֪ᵢٵʱ䣬Ȼ֪ǻүүں氲ţҪ
ӦģûµĻҾȻȥˡЩܳ˵û뵽ǰ˾Ȼôò˿ûпԼӡ
Ϊг飬Ȼ֪ΪʲôҪԼгر𽻴ԼһԶڳºƣǷǳ͡
ºƵͷȻȵ˺󣬲תͷֵ˵λʦ֣߰ɣӸ𳵵ҪʮСʱ
г˰ŷɻģǳºƲżʱ䣬Ҳû𳵣ǰȫɻμȻȥ͸ɴһ𳵵ĸоԣʱ˻Ʊ
ʦܣɽһʮ꣬ڳ͵ˡֵܴ뿪ɽʹϵЦһֱûʧºƾףˡ
߰ɣߵĻ𳵣Ҳˡºƿ˿ʱ䣬ѾˣСʱ
ڳºƵֵܾǴɽģʲôһ˿棬Ҳǣ뿪ʮ꣬еı仯жܲ˺
Сʱܿ͹ȥˣºƴ̤˺Ĺ·
˻𳵺˺ܿҵԼ̣ԼϣʰԼ򵥵Ķºʰú󣬾Ϳ˿ڳᣬֻа˸λ
λҲûʣλ˷ֱһ˺һʮߵСŮ˿ԾСŮүүһ˾һˣһװһİһǮˡ
ʦ֣ǽϾͺúϢһ°ɡºƵĿ˵뿪ɽôʱ䣬һֱûʱϢʱÿϢ¡
˾ϢСʱȥˣºȴ˿û˯⣬Ҳ֪Ϊʲôӿʼȭ󣬳ºƵ˯ԽԽ٣ÿֻ˯СʱʱСʱѾˡ
ų˶Ѿ˯ˣºɵȻߵԱߵĳӴȼһ̳Ű뿪ʱ龰
ƣ֪ԺƷѾȥˣԺ󵽵ôҪԼȥ£ҲϣԼڵ顣ıóºƵҲ΢΢жֻĵͷ
ƣǵõңһ㡣˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ŰȵıӰºЩԼһηΪԼҪȥ͵裬鶼óº΢΢ĶȲûйԼľչԼֱ˸顣
һҹȵڻ˳ºƣһҹºƸԼ˶ʮĴ֮
뵽ºƵһ˿ãԼԺ뺫ƷƵ׻ôĽԼҲף˵öԣԼԺƷƸ顣
ȻƷƲ趼ȲϣָȴԼȻԼһֱҪ죬ǶԺƷƣº
Լ˰ȣºȻûа취ƷƸԼһС
º̾
磬ôˣͻȻԱһöһ˿ɻһ˿Ĺġ
Сãô˯ܳأºתǰСŮԼͬһǸСŮºƱŮǴϾȾˣСŮͷ
һɫзСŮǺԵ΢ԸУ¶һ˿Цóºһܰĸо
˯ţԾϲˡСŮЦ˵ȴ̾Ը𣿡һ˿ƻһţºƶûз֡
û¡ºƿСŮѵõһ˿ˣ˵𣿡
磬ô֪ҽģСŮһ˿Ի󣬲ʵ
Լҵ𣿡ºƲЩصʧһʱ龰ʱԼĸǳֻô֪ǰڵദ뵽ºƲڵǻȥɣүүġ
˵꣬Сֳųȥ
ʲôʱߴأԼͷ


34 ϣ
ƽı翴Լɷһ˿⣬ʵҵƷûУѾȥôʱˣ粻ǵԼٴѯˣÿεĽԼʧأں죬ȷǳĺޣǣϾԼɷԼԺ
ûУô˭֪ȥˡͬһ˿ںޣΪһ̸Լһ㶼ڣοԼΪá
ѷƷһҸûꡣȻûкƷƵϢ翴źǲںһ˿壬ź˵
˵꣬תصԼķ䡣
ԼӵıӰ͸¶һ˿ǿҵĺ⣬㣬һȻõţôܻôìأԼϲŮԼȥ뵽һݣһ

ʮСʱȥˣڳº˵Ѿȥһʱ䣬ԼһȺֵܣºЩȲ֪ӦɻȥӦ͵˰ɣ
磬档ʱСŮųº۾˵˵ô˯ôðǴӦ𣿡
ԭºƴص󣬾ȥ˯ˣӦ˺һ棬ڻôģҲֻ⼸ˣҵһĶȻͲˡ
ҪűˡһֱԱߵ˺ȵƺԱߴװе˼ɣһֱƮĻҲ΢΢ü
һȻֻһţȴûӹºƵ۾
СŮºҲͦϲģ󣬳ºƾЦ߹ȥ˵ʲô綼档˵󣬶СŮүү˵үӣûµģܿɰ
ųºƵĻ˵һײĹâһš
ð˿˺òãųºƴӦ󣬿һԼүүͲ֪óһ˿ƣųºԼϣ˵˵
ð𣿡ºЦͷȻתͷֵ˵λʦ֣涷
ðӦһͺԼĵܵһ˹ȻСŮЦ𣿺ܿɰòã
ððǾͿˡ˵꿴˿ֵܣü˵Ƕһˣô氡
û£˵ͿˡºЦЦ˵֪ԼкþûˣУ԰ʱûźƷһʱʱôĿ֣ﲻ¶һ˿ˣһţ˭Ҳûз֡
˾͹ˡЦЦ˵˵ͣ氡Ҫ̽Ŷ
ð㡣˵꣬е˿ƣ
˶ǻеһ˿Ϸ֮һ㽭պϺȵأϷÿһǡԶԿͬ˵ҡ
ųºĽ⣬Ҳ𽥵׹˵˵ǿɡ˵꣬ºе˿ϴ
˿ʼ˶
˿ǿĵЦݣ¶һ˿οȴһֱû뿪ˣʶһ
ҲǿÿģüͷһŲȥ
˵Ŀһֱû뿪ˣֱ˽뵽˵в¶һ˿ǵı飬ĵ΢΢̾˿
һвûӹºƵ۾ºƲûȥܣֻǿĵŶ
ʱڲ֪ȥСʱ˲ŴӲĵˣһ˿壬ߵԼŴ⣬֪ʲô
˲ʱ¶ĻЦһƬİ˲һСʱ󣬴ӳӴһĽŲºư̾һ鷳ˡ
ҲüͷӴ۾Ҳգһ£ʲô
˵۾ͻȻһ˿˷ܣųļˣ¶һ˿Ц
ŲԽԽͿһȺ˽˵һȺֻǶڳխĿռ䣬ʵҲֻˣֻߵ˵ǰתͷһĵˣʵǣ
ţ鷳ˡϴӰóһл˵ȥĵ˵
˵סӦǵСոʻ˿磬ֱùеǰлȻſ˵
϶Ǻôˣ绹ңӦеҲ΢΢ЩںӻҪǵɫǰƱǿ˻ǰ뷨Ĳ


35 ϣ
ϵȻŵùˣϾȥס˵ļͷ˵ԼߵĸֵܳųºƼ˹ȥ
Ǿռҵˣ˿º˺תͷ˺СŮʵ
С϶ƺ֪кμ̣ǿ˿ѾµĶڳºųºǸЦЦתͷЦ˵
翴˿ºˣֵ˵ֵܣȥǸСŮץ˵ֳ꣬ƺֱץȥ˵ռҵ˾ͺãǾ͸һ˰ɣ
󣬾¶һ˿ЦųºƼ߳˵ǼСòҪ£ʵʵİŮȻǺÿġ
磬ҪҪżԽԽӰССڳºƵĲţСĶųº˵³ºİԼȥ
дڣҪġºͷ˵
СӣҪӢۣСԼСųºƵĻ˶һۣеһ¶̵΢ЦȻҾÿ
ºֻǵĿһˣȻԱߵȻͷ
ȻºƵͷϾվ˵Ҫץȹһذɣ̲סˣҪǳºûеͷȻͰѼ˸ӳȥˡ
ҲתۼƺߣֱӾͰץס¶һ˿΢Ц˵Ҫץˣҵͬ𣿡
ûü˵ͿԼĸֵܶһסǰһܣķŭһĿץסԼֵ˵Ҫ£
ٷϻֱӸӳȥƵû˿飬΢һ˦ͼ类ڵϡ
磬û°ɣԱߵܹ˷ĵʵ
ãããҪǰɡ翴ԼǱģŭӽǹܣû¹顣˵꣬ͳŲԱߵϢȥ
ܿ죬ͼ˻ֻж˼ѵϵָԼֵһһѣƺݺݵ˵ӽԴ
˵꣬еϵȥҲȻȥϴѾ֣ЩСܵҲţж¶һ˿ݶ
ԼϵƵһ˿мվŶҲƺĵĽеСǲûегͼƵѾץסյ֣˵ٶ̫ˡ˵꣬һϵϵѾץסĵ
ɵĽӹµϵưѵĲϡ
һߣֻȻӰ˸ӦĻᶼûУֻһգۣ͸оԼһʹϵĵڵϣһҲϾ׹ڵƣܵҲܵڵϵĵ
磬ºú˵׳翴żԼϵĵԴ˵û뵽ԼǵӲˣֻҲģΪԼˣԼĴ绹
㲻Ǻ𣿲ҪԴ𣿡еĵһתֱӳļȥ
ꡣһ죬ļѾˣԼ֣ӲûнһĿ˵ˣҲҪ̫ҿǺˡ
º仰Ͼվߵߣüͷ˵
ûòҪ飬ȻﲻŹǡº֪ϲ¶һ˿ݶ
Ҳ֪˳ǿİ೵Է֪˵ԷҲ֪ԼҲ˱ĵԷҹ飬ںж˸ΪУ
žһֻºһϣǰɣ㲻˵һŹǣȻģҿһֻ֡
ˣĸСˣƺֵҲˣû뵽ºͻȻô죬ֻѣҪ˵֡
硣ʱĽе˺¡
ºһ㣬ϾͷӦ֣˵£ûµġ˵꣬תͷ˵쿴ķϾͷŹǣȥţ˵ҳºƻˡ
ǣǣһŴôҲû뵽ԷͻôŭռСŮ˵ԼֻıסˣϿ˵
ɡº˵
ºƵĻܳ˳ᣬֻ뿪ʱһ˿Թ޿һۡ


36 ռ
ȵ뿪ϵ亹·Ѿʪ翪ʼҼ˵鷳ʱһЦ⣬׵ĽӵڵأоĳһֲõԤУƺԼǵǲˣȻȥϢҰϵ˳
ȴ˵û˿ĺ£¶һ˿Ϸı飬ˣˣʱһֹȥץסСŮʵĳ嶯
Ϊףǰ缸ʰ֮󣬾ͻֵԼǣǿСŮǰǸˣҲϸԼ뷨ʱǸͻȻԼһۣһۣԼͻȻо취вͨ
ȻԼϵֻǶ̶̵ʱ䣬˾Ѿʰ˵ʱҲΪ̣ᷭϾںû˸ҵԼҲһҴͷ˺Ի֪͸ӵˣֻҪԼɹԺһԼˡ
ǣȴһתۼ䣬˾ͱֱһƵϣҪǼ˵֣ʱ˵亹ϵ
ռСŮڣܻľҪֱӿǵ֣ر뿪ʱԼһۣ˾֪ԼﱣסˣصҲҪĴۣܹǲԼ鷳
뵽˵һ˿Գº˵Թޣ˵ĳ֣ԼļƻѾɹˡ
ԼˣͻȻһֲõԤУԴ˵㡭ʲôҲףǱ󣬾͸ֵԼˡ
ҲģºƵ۾΢΢ţɭȻĿǰ߻һеˣޱ飬·ֻҪһģͻֱӳһ
ǡޱԼоһΣգΣգϾͿڽ͵ǺҵˣûһĹϵ
ңºתͷƺϣõһϢ
ңǺһСļ壬һֱεҼǺегƺųºƿԼ֪Է֪ңϼ򵥵Ľ͵
ΪԼδŮغǺ³ʲô飬ԲŴԼŮ𳵻ȥû뵽ȻڻһֱԼԵˡ
տʼȥһʱͺ۵ºƣԸտʼںǳǳºһںӡ
鷳ˣû뵽⼸˾ȻôֻǼ¾Ͱ˸εΣ
гºƵǸӵı䣬¶һ˿Ц˸оһɭȻ˵һǲ֪Ȼһ𡣡
ûУҰͽҪ׿κιϵºƵĻһ˿õԤУǰҵ˽е߿ʱ˵Ļұ뺫׿ϵʧٴνԺҪκεմȾ
ʱԼʲôǲûиԼֻ˵˵ȥЩ黹ܹ֪ģ˵꣬ͲԼص鷿ȥˡ
ʱ˲ŸоԣʲôҪ
ΪʲôҪϵأºҲ΢΢棬˳̽ºڵ
ΪΪȴһֱ˵ϾԼҪ̵ռҵĹ˾Żڵ鷢
˵ɡƺʱ˵ռں㲻һЩҲռһֻˣҾףҪ̵ռң׳ңʱҿǵĶƣԾֱӵľܾˣĻŻ뵽ǡ
ԭºƵͷȻ˵İɣֻҪڣռҾͲκε顣
磬𣿡ºƵĻԱߵ˵㲻ý޸ҵǸˣ
ţӦ㣬һ޸ǸˡĻºƵ¶һ˿ĵЦݣ˵
ţŴ硣ºƵĻرĸˡ
Ҫôأºƿһˣ˵
ˣոջץв㡣ºƵĻ¶һ˿ɻ󣬿˺޺޵˵߰ɣ뿴
ºưԼվ洦ã˵¶һ˿⣬ոԼץסСŮ֪ôԼתۼվĻϾһɣллС㣬ϾߣϾߡ˵꣬ҲƵܳᣬҲԼǲƱ
ͬҲں³ºҪԸԼ뿪Ϊ
ºƿ˵ıӰεҡҡͷû뵽СѾͷô׵ķŹˡ


37 ص
磬ò𣿡º΢΢̾СѾͷһ˿棬һ˿ɻһ˿⣬ɲΪԼˣѵҪҪɱУǲǸһ
ղſºǿֲӣڵﶼһ˿ĺ£һھҪ˵֣Ǻ𣿲Ϊ˱ԼôģԣȷģСѾͷοԼ
ûУֻҪľͺáº簮˵ǰɰСãºƻûа취ĵز
ͻȻ뵽ԼǰڼҲиãҲӦøǰСѾͷһ˰ɣʱҲǸԼĹϵرãϧԴԼ뿪¼Һ󣬾ҲûмˣҲ֪ô
ɵѾͷƺһ߿ţ̲סЦһ䣬¶ȫ簮ԼŮƺСͰмӣܵһ˺
үү滵ŲɵأߡԼүү˵ԼɵѾͷСϾˣ˵磬˵ǲǰŲɵѾͷء
ǣǣˡºҲ̲סЦ
ʱЦһƬ

лվվʮˣǾǲʮˣڽӵϵĵ绰󣬾Ѿ֪ºƻڽ𳵻Ծͬʱվӳºơ
ڳºƻǶǷǳĸˣҲʹųºƵ֢״ѾȫҽκãӴҲܹǲսָ飬κ˶ܹġ
磬鳤Ľͻᵽ𣿡ڱŲЩŵʵôҲţ뿪˰鳤Ҫˣһҽκûʹżƻڿˣڱ֪ôģֿӺڱɲԸټĹȥ
׿˵ģмžˡҲԼЩֵܵ飬ԼЩܲˣοأһֱڻʵжȹÿѵеˣѵˣûһı仯ڳսˣֱǼ尾
ȻʵʹֻҪжܹ׵ûгºƵ˭˽Եȥжأ
ٴΣڱ룬죬ȳºƻ󣬻Ըһϲÿβֱӵľܾóа£ֻҪڱܹа飬ǾͿȥ
ڱйˣȥаǲǽԼȥŰ𣿸οҪаܣǸǲܵ飬ԣڱÿζֻȻȥ
ºƻＤҲܹġ
ǾͺˣôãڿжˡڱٺһЦ¶һ˿΢Ц
ֵڱĻҲǻĵһЦĵȴš
ʱڲ֪ȥһСʱ󣬺ڱۼĿºƴӻվ߳ϾͶŲ˵磬鳤ˡ˵꣬ȥ
ţȻٹȥϾͰѺڱסΪĿڳºƵ߻мˣϴβǸº鷳ΪԵĸое˺СŮºƲһ·ģȥãϾͰѺڱ
磬ʲôڱĿŲΪʲôҪԼѵ鳤Ƕ
û鳤߻бڹȥʲô𣿡źڱӣһȭͷȥѵΪ鳤оǵĴڣ
ʻڱͣ
үүˣʱġº߳վϾ͸о˲˵Ϣߵƺ˵
Сƣ鷳ˣȼԷƺҲһصӣһҪעǿɲǺǵģҲ
ƺ֪ºǵȻ˵ʵȻԿѵ
үүİɣһûзº΢΢һЦŵ˵ҵĵ绰ҪֱӸҵ绰
Ȼתͷ˵ˣʱ档
ãһҪŶƣ¶һ˿Цݣ˵סŶҽվ档˵꣬͸ƺ뿪ˡ
ƺ˳󣬳ºƲתͷžñֵܣ󲽵ȥһһӵ˵ֵܣʱˡ
鳤ʲôģͺˡڱֵ˵
ֵܣǻȥɡºƵͷطɲɵĵطǻȥ˵
ºƵĻ˶ͷ׳ºƵ˼ŭʹ˵ȥѳ
ܿ죬˾Ͱѳ˹һϳɽضȥ


38 ˸µķչ
ɽرʯǫųºƣʯǫҲ׼ȥӭʯǫϾڳºƿ˵ʯǫĻϰ壬ǲ׳ºƵݣߵ·ĻԣʯǫҪȥӳºʱֹˣڱųºƵĵ
̶̵ĶʮӣӾѾʻɽأصʯǫºƽϾӭȥ٣ˡʯǫżΪۿűʵԽԽǿȴﶯ֣ÿҵڱʱ򣬺ڱԼ˵ֵʱ򣬱ȵºƻС
ȴ˿֪ڱΪ鲻֪˵˶ٴΡ
ڳºƻˣҲͱʾŶֵʱˣԼһֽıڿʼˣԸϣһܹȫΪĴڡ
šºƵͷͷ߽
Լֵܶ󣬳ºƲһһĿǣÿ˵϶ϲʯǫҲһóºҲ΢΢жʯǫΪʲôԭֻҪԼ㲻ϾԼı
鳤ǿж˰ɣȵҶ󣬺ڱ͵Ŀ˵˼Ǿǲܹ뿪սһ뿪Ͳ֪Լøʲô
ȵ˵ºƵ˺ڱһȻŶʵߣ췣ôˣܲܳȥִ񡣡˵º֯췣ɱ֯ڰҪչֻҪһǿɱ֯ںţ֯ķչǳĴ
һһɱ֯ҶںΪﱣݻֻҪҶͱضΪ⵶֯йı񣬽һ仰Ҷﲻɴ˿ɼҶǿ
Ѿȥִ˼񣬶ɣɱֽҲһЩȻȲϡҶ֯ʵǲ߻Ľ췣ִеһһºƣ췣аܹٴεĽֻǰʱ̫̣ѵȻòֻʵսмǿ
ܺãϣһܹ췣Ϊһɱ֯ºĵͷڶߺаӹɣοаһɱִӣγ췣ˡ
鳤İɣ췣һɳֻһʱѡаеĿ˵췣㾡ԼŬѵ췣н˵аѲϵ
ڱڱѵôºתͷźڱǼı飬üͷʵ
鳤㻹ǵʵȻȲ췣Ҳܹһ˶ԸʮҵĺڵӢڱ˵⣬ԼŭŬĽ⣬ǻ˲飬ѡ˶ˣ鰵ɱڰɱÿ˵ʵǰİɱҪǿ
Ҫˡ೤ʱܹźڱǵӣº̲סҪºڱϾԺЩ鶼ҪԼܲʱʣǵʧж٣
ųºƵĻڱ㶣Ȼŵ˵ֻҪɱսˣܹ׵ʧᳬһˡ
ںڱܹ΢СĴʵõĽΪĵ̲٣Ҫ֪ǰıﻹѾаɱôǿ֯ѰɱõȥĻȺܶ֯Ҫǿɴ˿֪ͱͬһвҸǿʲô̡
ʧһˣºüͷźڱ˵⻹ˣⶼѵֵܣʧǲʹ
⡭ͻȻĳºƣڱһ˿ɻ󣬸˵
ˣڵȰĵƵԺ˵ºֱӵĶԵٸڱ˵ĻᣬȻʯǫʵʯǫҵİʲô
ʯǫھȵУϾ˺֪ܶĻ֪ǹԵ֯ȴ˿֪ķҶ֯췣ȻܹķҶȣԺǿʯǫĸо˷ܣԼı˵Ժ󻹻ᷢչĹԵ֯
ͻȻºƽԼ֣ʯǫѹڻصûУһӳٵİš
ȻûǾˡºƵĿʯǫһۣȻŲ˵ͽˣıӦûκεɣ
û⡣ŵ˵ȻƲڳº뿪ûʲôжֻҪűķչУʵѾܵĽ鱨֯ΪԺºƵжṩ鱨
˳º֪⣬ֻв֪


39 ʧȥҫ
Ų϶Ļش𣬳ºƻһۺվ˵ˣ
ڱϾ˷Ҫ̤һˡ
뿪ɣҺλʦˣҪúϢһ졣ºҲΣʮСʱûô˯ھȻԼ廹ܸоһ˿ƣֵ֪ܻжۣһžͻϵɳϿҪ˯ŵӡ
ǡӦ𽥵뿪
ڱ콫˵Ǹ˲ŴҿºͻȻԼ뿪ʱǲǸԼ˵һ˵رĺãʱֻߵļûᣬڻˣȻҪ
֪ˣ鳤ڱ΢΢£Ӧ
ȵ뿪󣬳ºƲ߹ȥֵܣʦ֣Ǿ¥ҸϢš
˵ͷʵܲˣ¥˸˯ˣºϴ󣬻صԼķ˯
ڶ糿ºƾˣʱ䣬ԼξȻ˯˰˸СʱʵˣƽʱȻ˯һʱ䣬ϴ󣬾ߵĻ԰Уʼȭ
ɽϣºѾϰߣÿһͻܵյϸŹŴʦһСʱȭͬʱϰȭֶ塣
ҾݹŴʦ˵ȭҪվûۣܹȭ壬ԣԼѧϰȭʼÿ糿ϰʹûмϹ
Ȼºƶȭ⶯Ѿȫ򣬿ҪƾȭȥŴʦԴĻͲǶ֣Ϊº֮ҲֻǳոѣŴʦȴһʮϰʹﵽȭ߾磬ȻҲᱻѧ˳Ϊȭʦˡ
ʦָһѧ͸ľ磬ֻҪһܹ뵽ѧ߾ʦ֮Žжܹﵽľأ
ܹΪʦˣվѧ֮۵ȻºܹŴʦԵУڻҪǿһЩҲֻΪºƾôɱ¾ƿشﵽһִδ˴ﵽĸ߶ȣųºƵľѾﵽˣȻҲԼʶƲסѧ֮˲ҪǾ磬ﲻǿҲȡȻǳΪһˡ
ѧ֮ܶ䣬Ǳ˶Ҫʹ࣬ҲǳºΪʲô궼ûа취ԭʱǻϸϣºƿܵҲûа취ȻǷһ
ڳºĴȭܹ֮ȴŴʦȭܸһɵĸо˽֮
ֻºƵһһʽѭŻȭûдﵽĵزʱŴʦ˵ȭֻһȫպ˶ԵʱٰܹãȭʽסȭʱҲʹȭĸ߶ˣҪﵽʦľ磬ҪԼȥ
һСʱܿȥˣºƻصֵѾˣڲϳͣҲǲһġ
ʦܣˣͣӵζųºƽȻﻹһӣģĿ˵
ºƵͷһӳζͦģϾں˼꣬Ҳ֪ԼϲĶȻԼĿζ
ʮӣº˳ͣط任һ·ֵ߳Ҳһ·ڿеԼЦſڵλʦ֣ǽȥҵЩֵܰɡ
ٺ٣ǱСӵ𣿡Ȼе㼤ʵǿǷǳϣܹ뵽СȥֻʵУ󱻵˹ŴȻɽʮ꣬Сǵһ
֪ºǱСӵĶӳʱǷǳľȣͬʱҲǳ˷ܣΪºΪǵʦܡ
Ǽʮ˶ǱСӵĳˡºƵͷһ˿Դ˸е˵ϧСѾɢˣҲû˱Сӵıơ
ǱСԼҫû뵽ԼﱻȽɢºƶڱСĳԱЩΡ
ûʲôֻҪŬһܹؽġĳºƵļ򣬰ο˵ֻҪֵûнɢһ綼ᵽġ
߰ɣǻڵǡºҡҡͷе˸׵ȥ
ֵܶһۣҲ˵ܹºƵ飬񣬱ҲеΪ֮ŬԴȪֻû뵽ᷢѡ
󣬺ܿ죬˾氮һȻǱֻܲڽһأһƽʱѵԱá
յ氮һľѾſڵţųºƼ˵ӭ٣ϴ㡣


40 
ŶԼģºֻ΢΢ͷǰ·
ǣ١ĲûΪºƵӶΪ֪ǰ˲ڱƿţ࣬ҲԱǺڱ˵ѵ£һĽԼҲǰǿ˲֪ٱδĳҲ΢΢ĺ棬ΪԼĴӺڱǵĿе֪ٱǿ˲֪ٱ
ſڣֻţϴ󣬳ˡ
¼ʮ룬ͼʯǫ򿪰ţųºƹ˵٣ˣ롣º˵ʯǫͷǳϲԼô룬һֱûа취ɣҪˣʯǫףûǰˣԼһҲ
º߽ͿʮԼˣ⻹һԼûм꣬ʮӣɢǳǿţųº߽š
ºƶ˵ͷȻλãȻֵ˵ʦ֣Ҹطɡ
λųºƵĻͷߵ£ʱʯǫҲ˽Ȼߵԭȵλ£ֻǸһֱվţƵųºƣųºһ˵ļŵ˵ǳºƣƾʲô
С졣Ļʯǫһ˿⣬Ͽںȵ
ϴ󣬱һֽģ͸׵ĽˣҿɲģֵѪƴġҲֻüͷ£ȻĿ˵
ȻףոճºֻǵһʯǫʯǫЩµĽסԼʯǫ£ɲԼҲ£ȻѵԼǸ˵ȷǿѵֵͬǿ󣬿ǲǰҲͬǿ
ڽϻ죬ûǿʵ˭ԣӳºһͿ߳ºǸ˵ļơ
˭º΢΢üźڱʵ
пǵʱҸ˵Ǹһ֡ڱ¶һ˿ζЦ⣬ſоһ˿ͬ飬û뵽ô֪Ȥзͷˡ
Ǵ㣬ԽͰˡ
ºƵͷſ¶һ˿Ц⣬Ŀڵ㲻ģҪŸģ
ųºƵЦ⣬ڳº߶ıСӳԱﶼðһ˿⣬ףºƷˣڱСûܹĻСӵĶӳңǰĿȻҪȥüͷǲŰ
ȻºƲɱһͷ϶ܲ˵ġ
ӮңҾϴ󡣡üͷ΢΢ǰԼʵ͹ǿˣڱѵʵ֪˶٣ǰܹдԼʵԣԼʵš
ֻһ飬ǾѵԼĺڱҪǰΪ鳤ھûǿʵôܹúڱĸԸó鳤λã
ãȻȥһģϣ㲻ҪʧºǴҪÿɱӺˣȻԺ˶ԼǲԼҪһһȥԼûǸʱ䣬ԣºѡһȥűԱһѵ
üͷ΢΢һ壬û뵽ôɴĴӦһѡ˹ǸѵĻأǲԼҳ뵽Ҳͷͬ˳ºƵ飬ÿڱԱǰʲôƱ
ҵһ顣ºƿſͷ󣬶Ų˵⼸ĶҪ֪һ
Ѿڵˡ׺ҵĹϵϾѾȥˣһԼڶԸʱںʹӣǾͲʲôˡ
ͺã˳ҵҪ߳񶼣һ˵ңĴô֪꣬жٵƵĴڣһоͶˡºףҲ֣˵ԼҪ߳ϣҲڱʹһЩСӣȻºƲ£ǻ˷Լʱ䡣
ʱ䣬ڳºҪľʱ䣬ҪڣĻصྩɲǼ򵥵顣
ͷ
ʯϴȥųӰɣȥֵǵʵôºʯǫ˵
ºҪȥ¶һ˿̵Ц⣬ܳº˾ô׵߱һУºҪԼʱѾ˸ºΪе׼ˡ
ǣ١һ۴ЦĿʯǫһ˿Ĭϣܵʲô˺ɣϾԼôˡ
ߣ췣ھȥҪͷĿãҪõϢºƿŶ˵Ҫң֮
ǣ鳤ߵͷӦ
߰ɡºվһۿȥ


41 
ųºǳŵĲһ˿⣬һҪˣ㻹ô⡣
ȷųºƸոָı飬һĸо·ºƾλߣҳºƵİһжǳĺǶ֪ﱳʲôʱﶼһѹܹưԺԭôĺ̨
ǿųºںģһִܹ߳߳ϡ
ǿȴƾʲôһҪ߱ԼΪ˱ƴ˶ãжֵѪñɨ´һУôЩȥֵܱ𣬿ûǸʵ
Ҳʯǫ˵һܹ𣬶Ҳ˵ʵͻͽҪϴûǿʵôУǺڱϴԹԣΪ֪ڱǿ
ͻȻоԼļתͷһԭǺڱϿڵ
Ϊ֮ڱȻǴһ˿Ц⣬ſѵʵڿʣͺֵܶܶܿãܹлᣬ͵жҪܴ꣬ܿﵽԼ˿ĵز֪жá
˵꣬ڱڳºƵĺ뿪ˡ
ͻȻЩɻΪʲôҪ˵ѵǸºƵʵķǳǿҡҡͷ뷨ȥôԼҪȥ£ܿûʸ
һ˰ᡣ
ߵ氮һʱѾѳ׼ˣµA6ͷһڣǰʯǫĳӣʱ˾ʮȴ͸˲ʯǫҲףڳºƵλãԼҪڽºƵŶӣͱִùϵǡ֪˸ûгӣͰԼķ͸˲⻹ڱ˰µA6ֻжߺа˾ܾʯǫ
ôڲųˣºƿ˼Ŀһ˿ζЦݣڴȤʵڿˣºҲͦȤģֻҪշˣǾͲܱԼֵܹܵˡ
ֻǳºеŭԼӣһԼֵǰԼʵ
䣬ҿ˵Цһµϡ
ſıӰº¶һ˿Цݣߵֵܣ߰ɣҲ뿴ǵѵɹȻžļƻ˵꣬ǰķڡ
ֵһһϳֻаͲ˷ڡ
лʻһĺ䶯ںĳУܹĳʻοÿĳƶǳ𺳣ڵĳƾǴF6666
һ·ʻʮӺѾĿĵأº˳ϸĹ۲˸Σ֪ƽԶֻҪ̶̵ʮӾܹߵƽ˼Ŀ˿ԱߵĲºƾ֪Ӧǲİš
ңɲҰŵġųºƿԼ֪ºˣϿڵŭŵġ
ǺǣŭźڱѡˡºƵͷƽʱѵֻҪصúãҪһϮЧ
һ㻵ǣ̫˷ˣϾȻƽҲǶ֣֪дıԱ첻̫֣̽ͬʱҲǸһᣬһ򾡵ĻᣬͿܲץסˣºŭȻѡһа취﷢֡
ʵҲ﷢ˣͲڰˡ
ǻǽȥɣӦòʧġͷ˵
ºƵͷڲ˵ĺ棬߽˹С
ھ͸ͨϳһʮ̨ӣͬʱҲԱ﹤Ʒӡ¼ܵȻ˳ȥϵңԱǸԱйϵĸŮȻ˵ȥĹҲĸߡ
ЩԱʯǫǽʯܣʯǫҲǵͷ͸ƽʱѯһҲߣһиĴ
һУºĵͷǺ鵽ҲܻµǱѵܻأΪǴԲÿµҲֻмʮһҲǼǧԣΪʯǫѡһǮҵѡ
߹䣬칫Ϳƽİ칫һģһһˣӦþǰŵܾʯǫ˽վ˵ϴˡ
ţͨ򿪡ʯǫͷҲʯǫĸȻҲ֪ʵˡ
ǡ˵꣬ͼǸߵԱߵĻԱߣƶһ»裬ͼһǽĴ򿪣һͨµ̨ױ¶ڳºƵ˵ǰ


42 һ
ϴʲôʱﶯֵ֣ǶЩȲˡͨǸ˿ʯǫЩԿڣʯǫмûмģԺ鱻͸¶ȥǹϵűδĴ¡
ֱʯǫͷ˵˳
Ǻǣڼּɡʯǫ΢΢ЦˣһͳеʱԶˡ
ʯǫҲףڵѵѵȻʵܿ죬ֿȴѰʱ˻ܼ֣ǶѾˣҲΡ
ϴȥֵǰɡǸСҲ¶һ˿ЦݣѵΪʲôΪͳһϾҪжˣ˷ܲԶ
ԼȥžˡʯǫϾס˷ܵСܡ
ǣϴ󡣡˵ĳȥվſš
٣ǽȥɡʯǫСܳȥתųº˵ʵǷǳ³ºƶԼոСǰû˵ºƣǹ˼Լϴ档
ܡҰǡɽèţⷢʲô⡣ºƿ˿Լֵܣ󿪿˵
ǣ鳤ͬʱͷʾס
󣬳ºһȺ߽ͨٽͨǽҲĻָԭûзһ
ֻ̣ͨܶңѾһƵĿռڣ򳡵룬ѵĻеһһķҲмʮѵĶǳǿ׳̺һֱ
ڿռĴ޽˺ܶķ䣬ڷһˣһ֪ͨͨ
ѵļʮ˸о󣬶¶һɿֲƣȻ󿴵ʯǫŭʱϾʧһɶеһͷĿƵߵŭߣ̹٣ôˣ
Ȼ֮󣬼ѵ
Ҫȫ弯ϡŭ䣬һ˿˵
ͷĿŭĻܵ룺ȫ弯ϣ·ɣȥ켯ӡ
ǣӳֻһ׳ĺ߳еһȥȵĲʾ䲻һʵ
ҲļĵȴŽ̹ٵĹ
ˡˡˡ޵Ĵ첻ϣ̶̵һӣӷǸͨϵܳȻվ룬ʼ
ܿӹȥˣѾվ˼ˣͷĿ˶òˣĺ̹ʼ
һġϵı𣬺ܿ켸˾εıһ顣
ôһˣ282أͷĿ΢΢üոձʱΨ282ûбǶԼվλһκ־Ͷ
ӳ282ٳȥˡվڵһλӿ˵
ʱӳ糿ȷ˸Լ٣û뵽Ȼˣܵŭ߿˵̹٣282˶Ѿ룬̹ѵ
ŭͷȥºƵҲȥ
ŭߵм䣬Ѳһ飬Ȼ˵ǺܿҪ֣Ҫʱս׼𣿡
ˡ˴Ӧ
ȫ¡ŭһ£жڵϵŭѵ
ǽܼˡŭĶûһ˿覴ãĵͷ˵λҵ鳤췣Ժǵϴ𣿡ŭָųºƽܵŭĻû˷ԣֻпüҲûпڡ
ס
ŭһһѱСӵ˽һ飬ſʼ˵Ǻúõƣϴı¡˵˵˳ºƵߣ˵
º֪Լˣǰһ֪кܶ˶ϴǳĲֻΪŭĻǲûбֳǲǣ
˶Ĭˣû뵽ºƻô˵ģֻеһ˽еǡ
ֻҪ˴ͷûʲôң˶ϵĽȷǰǳĲֻҪʵܵõ˵أ֮ͻᱻ˲ڽ£Ҳŭķ뾡취Լʵγһ־ա
ܺãˡºƵͷȻָſ˵ǶӦʶɣ
ʶһ㶣֪ºڴʲô⡣
ԱߵĿҲ΢΢ü׳ºԼɱӺզܻ׵Ȼŭڣˣ˶ĵķѹ֣ô׵ĴӦԼѵôţ￪ʼҡˡ
úãȻʶսѾͬˣǾͻԣֻҪܹ߹һУǾӮºƵĿһۿĿ˵
ʲôһУôܣºƿĻţҪ֪Ƕ֪Ǹ֣ҲһǿĶ֣ƾǰˣǸ


43 շ
һУûһУֻҪܹסһУôҾҪ󡣡˲ŵģ¶һ˿м
ãҾͿôһнҴܡųºԼĻϼķŭԼĽڱ˵һоʹԼĻǺڱ鳤ҲܱȺڱӵΪڱѾԼˣԼʦǺڱĶ֡
ԼʵǷǳţݺảô꣬û֣ǾѵİɱԱֶԼĶ֣οԼڻ˺ڱѵʵ֮ǰ֪˶٣ôܻᱻһоͻܣôˣں
ųºƵĻڱȶǳ˽ˣЩţ鳤ʵģڱѵĿҲͬҪһдܿĻͲܣǳºﵽһǶĸ߶ȡ
ɢʱŭȻҲоЩ˼飬ǰе
򳡡еŭ¼ٵɢΧһȦڴżʼĶսͬʱҲǿϴʵȻ˵̫Ͼŭ鳤ʵ϶򵥡
磬ô𣿡ʯǫԵĲʵڿʵһΪĵһսʵȻǳǿ󣬳ºܹһл
ҲӦ֪ڱ˵ʵɣƽʱ鳤սܻǿһ㣬սڱҲһ鳤Ķ֡ʯǫеЦΪºƵʵֻͶߡаˣҲֻºƲ޶˲˵仰
㲻Ҫģ鳤ɱģһѵ߿ʯǫ΢΢ĵı飬˵
ºĽϵ£аУߵм俴ſааһЦôˣ
ºƵĻһ˿ŭٵߵºƵĶ棬˵һ֪ʱ򻰲Ҫ˵̫
Ǻǣ㣬û¡ºƵһЦ˿ûаѿĻְɣ
ֻӰڳºƵ󣬼ٵĳųºһȭȥһ޹չֵ쾡£ٶȾ죬ֻգۼȭͷѾ˳ºƵǰ
û֪ԼֻһеĻᣬֻҪԼֹһоӮˣԼĲºƣԼҲܽºƸϳǸϳǿĿģΪﲻ׵ӣǺڱҲС
ҿҲţºİˣڱ˾Իųº뿪ﻹǰıֻʵӵǿӵףһжᱻ˸ߡ
ԣºƸˣųºǡС壬ţûԼǿ
ֻǣԼһȭڿӴºƵʱͣûӲͣҲ޷ǰһǵס޴һȭһָֻ֣ſƣĽȭͷס
ô޷һֻ֣ѾΪӴǵͨҲû˿ãŵıĳڿϡ
ֻºƵ¶һ˿м̫ˡ˵ֻ꣬һƣͼֱʮಽȻԵϣһŵĳմ
Ȼѡ鳤ƴⲻǲյơ𣿡ڱ̾ϢһЩε˵
ڳºƵᣬǳºƵ̫ǿɱ¾̫࣬ҲƲסԼˡ
ڷ𣿡ºƵĿһۿʵ
˵ǡСôܻᱬôǿԼҲ֮ȣҪ֪ԼĿȭǰͿһ˫ȭ麣޵֣ҲΪпĴڣŲ׵Ķ֣ûʮİǺܹܵġ
ʯǫһֱΪΪԼϰʯƲǾ־ֳŲҶֵ֧ĺںһ־ֳ
ԱߵҲڳºƵǶԿȭǳ˽⣬ûܹܵˣȫĻǲҲҪˣֻû뵽ºƾȻ׾ٵĵֱӽʮಽҪ
˭ҲͬսһʱӦºҲûںֱӶ˺
˶ųº˭ҲҿڣǲɵӣǿͲԼܹģԳºƵóеϴ󡣡
ãԺҳºƵֵܣĻԻ;һ졣ºƸ˵˵׼ʽ﷢һҪ𣿡
С


44 
ɽرºƾ鷿鷿ͬʱŲڱͶߣֵȻվڳºƵı󣬾ǹʱ
ǳ׵ĽԺߵҲܣºڱŭºƿźڱ˵ʯǫҲԺ󺣴פذɣ
֪ˣ鳤ڱĿڵҲʧģȻСӽɢˣǱµıһΪҫŬ
ڱĻ鷿еͬʱһǶ룬СӲˣ˱ͬǱһոµı
Ҳġºƿźڱ˵ҲãҪŵ㣬ҰĲС
ڿºȻܹоҰģڱʯǫĻԲڼԼͻԼ鷳뽫Լϳ
Ҫ֪ڱԼֵܵŬ£ʵǣܹ׾ٵͳһԼʵãֻҪкڱǵĴڣ˭ԼأΪ˱ãԲиԼ뷨˭ףֻҪڳºƵ˵Уܹ׵߳Ա˵޺ѵῴ𣿳Լİͳһ
ڱͷʾףڿǺܿأǶڳº˵ǽǱȻ顣
ߣ췣˶ж˰ɣºƿŶʵһҪСʧ췣أ췣ҲǱԺĵƣݲóһĲ
Ѿˣͻҡ߿϶˵췣һѵжʵֻҪǳͨṩϢҪҼֱ׾٣ζԶ˵ֻ췣ֶѡ
ǾͺáºƵͷ˵㻹Ҫһ£ʱá
һˣﻹҪ췣ЦЦ˵
ȥϵռң¸
סڲ˵Ȼܹ֪ºռ˭ںܹΪռҵľֻŵռˣº׼פ̺ˡ
ڳºƵܹ⣬ڳºѾ¼ҸϳºȻһ˵Ļ϶û˻ڳºƸྩЩ˿϶Ը⿴뾡취Ըºƣºƽפ̺ҲֻΪԼһݣڻĻᣬϾԱݳ֡
ͽǼˡºƿż˵ǽ͵ɣһеҪصһˣʱϣܹõǵĺϢ
ºȻԳȥԸԼץסѱԼļƻǳĲãҪ֪ڻĹȣڵϾϲ̨ģڳºҪԸǸΣ̫ҵԸԼİѱ
İɣ鳤һҡڱһЦŵ˵
ǾȥŰɣʰ¶ˡºƵ˵
ż뿪󣬳ºƲŶֵ˵ʦ֣⼸ǾںɣʲôõľٶֱӵҲϣʲôⷢ
ʦܣİɡΪԼܹųº뿪û뵽ͻȻţֵЩɻ󣬲Ѿúڱȥע𣿲ֵܻûоܾ
ֵܵıӰºƵһ˿ײâͻصԼķ䣬򵥵ʰ£̤˻صµĵ·γºƻȥ׼Լĸ׽ӵµһ˴ڵ¡

֣ںģһǺгıд󲿷ֵĸסҺռҶסңһھӣ಻ס
ұһ˿ǰ˵ɶոȥռңƺͬ𣿡ºƺֵĻܹϳڻϵǸˡ
ĸ׾ǺегǸĶӡɡ
֣ôͬ⡣˵ռҵʱ¶мһ˵ı飬ǿվϣԼռҵŶýԼεȥ׾ȻҾܾԼ뵽ɾͷǳķŭںУǸҾܾԼ治ףΪʲôҪռңֱӽŸչ˲ˣ
֪ƺǴעҪҶˡԼĶӣ¶һ˿ݶȻǲʶôǾͲҪˡ
֣ˣɾһˣ뵽վ壬һ˷ܡ
ûռҲˡ¶һ˿ݡ


45 Ϣ
̶̵һСʱºƾѾصĵ£Լļȥﲻ֪ʲôζǴûлˣ֪Լĸ׵ôˣԼĸ׻ûС
ϤĻںı仯û˿ı仯ǰһģһºƵһ˿꣬ȻԼĸﲢֻļ꣬ǶºƵԼļҡ
Сھĳ¼ңºƶûеѵóº˼ҵĸо˱Ȼоֵ֮飬ɱ¾жȹֱ飬º뿪𣬱ΪԼܹص¼ҰĶȹһֻû뵽ڻؼҺȻºơ
ֱȻżӵܰºԶҲˡ
ڻؼҵ·ϣϤˣºƶһһĴкԼļʱº̲סĸоϡǵøʱԼ˵ĻƶԺǵļˡ
߽ºƿһȾ֪Լĸ׿϶ʰ
裬һˡڳ￴æµţº̲סĿڽеһ˿ļ
ͼæµеĸһеĲ˲֪ڵϣתųºƣ˵ƶͺãͺá
߹ȥŴûĶӣŸζԼɷԼĸӶȥûʲôоΪȥʲôˣǣԼĵľǣγºͻȻʧ
ǰºƾΪºƻѧУ飬֪ϢԴӱҵǴһûлһֱڵģǲºƶҪԼˣǸԼһ˿οû뵽֮Ǵʱ䲻ӰûһϢֲ뿪»ҲԼ;ȴš
ƶԷûУ΢ǿ׳һĳºƣĵʵ
ûǻųķأºƿĵҲǳܣǣԼȴûа취ֻо
ããȥ˵߽꣬˳æµ
æµıӰºƵ¶һ˿οЦݣоŨŨĸȻ⼸ÿλؼҶܹоǴûεºƺ뵽ʲôĬĬ˵裬ԲܿˣԺԲһࡣ
߽Լķ䣬ºưڴϣȻŴߵ̨̨ʽԣ̲סĻʱ飬Ƕǫ̂ܰԻǵǺƷ͸Լ
뵽Ʒƣºƾһʹ࣬óֻһȥȴʾǷУºƵһ˿õԤУƺʲô顣
ûڣԼΪʲôǸ绰أ
ƶԷˡʱڲ֪ȥʱ洫
ϾͳºƷ»䣬߳󣬵ǰ£ϰŵĶԼϲԵĲˣһ˿ĸж
԰ɡοĿųº˵
ºƶͳһ߳һ˵þûԵôóԵķˣһҪԵ㡣
ɵӣϲԾͶԵ㣬ҪԵôû˸ųº̻ʵģ¶һ˿οߵˮǰΪºƽһˮ
ܿ죬ºƳ극󣬾飬û˿ºƵĲѾʱÿˣ飬¼ôԼһأǲǴѾлص¼ˡ
裬¼ҲȥºȻԳ¼ҵܹ˽⣬ȴԭ£ȥ¼ҡ
ɵӣʼų¼ҵѪôܹȥأʵҲһ뷨ǰĵ绰һ˿ˡ
ѾǣҪȥҲҪǡºƴûдȥΪ˰οò˵
ƶѾԼˣȥôܹȡСأ߳ºƣ³ºܵºѾȫ˺󣬾ûֹ˼ɣԼĶ˭Ľʱ˻϶ڵģֻϲ裬Լϱ
ûʲôͲµˡºϢʱҲһ㶣û뵽ô죬ԼĽŲ˵㣬ӿŲˡ
ºƵĻ΢΢һ㣬û뵽ºû˿ı顣
裬ȥ˯ˣ̸𣿡ºƼ˵
ǺãȺúõϢɡͷ˵뵽ºƽŻ϶۵ˣҲûоܾ
ºƻص䣬һԣڴ˯ˡ


46 ֮
ʱת˲ţºƶڼĵţҲӦ˳ºƵ󣬺ųºƵ
ºƼԼĿĴﵽˣ͸ߴһ绰ֻм򵥵֣ж
ڽӵºƵĵ绰Ͼչжˣ췣ĳԱ㾭ûĵطȴжˣһӵߵϾչ˹ơ
췣ʽжĵһսÿ췣Աϣʲô⣬óǿʵ
ҹʮ㣬ڼ鸾ս˷УͻȻ˴ϣദһذף鸾ûпôģֻԼĿһӰӴ
ս߷һ磬磬һʵͼο飬ӡˡ췣
һҹưɣõӣͬʱҲܲԼػڰ̨ǰžƣվڲԶ
ͻȻһ괩ߵ̨ǰ㷴ӦûУֱͦͦĵ˵ϣһңưĿ˾ʧܳ˾ưɡ
ưĴֶһһ˹Уһ˴еʲôˣ֪ʲôطҲﵷҡ
겢û˵ˣǿ侲ĵʦĿڵһβơ
ǵʦֻ㶵Ŀһߵͷ󣬲ſʼƣ͵С
㻹󵨣ɱҵ˻ҰȻȾơŰȻȾƵ꣬ЩζĿ꣬Ŀ˵Լܶ궼ûпˡ
Ϊ㻹û국Ŀڣ¶һ˿ɱ
˭һ䣬оɱһ˿õԤС
ʱֻӰһκ˶ûзӦһȾѪذײ࣬Ŀڵȡˡһֻգ˶ûзӦģѸٵʧھưֻǰذʾŸո顣
оһ紵ɱԼ˾ʧˣİеĶһȻһ͵飬ӡ췣ɼ
顱һ嵹˾ưһҡ
ֲͬϵĳϽÿﶼһͬ˶߸ÿ˵ദǲһذףԱһ

ڶ죬΢΢ƽڴ˯ͻȻһ绰ѣһŭ绰˭ô绰ˣ
첢ںƷҳߺֱҲûһϢͱ÷ǳı꣬ʱʱҰһЩ˵Ĵ
үˣˣ㻹ǸϿӰɡŵĴǺ֣ĸл
׷ʲôˣлϾͻָ侲ѯʵ
ү㻹һ˰ɣ绰˵
лǳżúоһ󲻺ã֪϶Ƿʲô飬˵ãϾ˵꣬͹ҵ˵绰ʼ·
죬ʲôˣԱߵΪˣһŵģɵÿʵ
Ҳ֪绰˵ˣҪȥӣ˯ɡ촩·˵꣬Ѿ˳ȥ
ʮӺ󣬺ˡһҹлżվſڵԼ³Ͼȥʵ׷ʲôˣһ߳ȥ
ү㻹Լȥɡлһ˵ţһ߸ź߽˾ưɡ
߽ưɣͿھưʬ壬ɫϾѿŸԼлʵ⵽ô£ôˣ
ھﲻʮ𡣡ле㣬ΪʵҲŽǰʮȴ˵ɱ㷴ûУ֪ʲôʱԼҲ
˭֪⵽׷ʲô飿һлһ˿ŭ⣬žưʵ
ʱʦ˳쿴һһ˵˳
üͷ߹ȥе飬¶һ˿ɻֱ־Լ˵ɱֽ췣֯
Ϊʲô췣֯ᶢԼأôҲ벻ס
ڵµôˣüͷлʵ
ѾĪıɱһĿֻš


47 Ѫɱ
ȥѡһ˻ҡ˿ʼһ˿õԤУ϶л˵
ǣүлҲ֪鲻ϾӦȻȥȥˡ
쿴л뿪΢΢лǷǳ϶ģһܹ飬ÿȱˣֻε¼̫ͻȻ˺һֲԣǺ쵣ĵԭƽʱЩ˾ˣٴ°žͺá
ڹϣͿʼ˹췣֯Ըӹɵģ˭ҲһȻԼôĳĲ࣬˱ֻгºˣԳºƵͲҪ췣֯һǱˡ
ȻҲпеİҪǺ첻еĺڰֱ￪
뵽첻ЩûڣΪʲôҪĻʱӦץסǸὫﳹ׵Ҳڵĺ֮ˡ
ڹڣ컹ҪǶɹǰѹأΪʯǫô꣬ڶԷԸǳ˽⣬ûʮİգͲܶԼ֣ԣڸоһΣԼƴĻԼûлᷭˡ
Ҳھ˼ʯǫʲôƣȻԼڱʵ˵һѵͿǰɱ𣿻ǿ
ϾЩɱ֯԰ɱ߲㣬ȴԲɱСܣҲûǸ
鰲źúȥĶ룬ǲͨлĵ绰ŵסһҪ֮ǰ
֪ˣүźԴŵлоһ󲻺ãԼҲףԼѺҲòһõ³ںô꣬Ȼ֪챳ԣȻţ¡

鳤жǳĳɹ͸һʮˡ߲ͨºƵĵ绰ºƱжĳɹ
ڵôĬ˻ᣬºƻĿ˵ĵĲ췣ȡõĳɹжɵЧΡ
տʼﳹ׵ƺöˡºƵĻϿ˵ԴϺֺлʹ°ŵĸõڻѾȶˡ
ºû뵽ȻôǿȻֻǶ̶̵һϾѾȶȻºֻܹǳȶں˵Ƿǳ
ϾոôεҲ˵ţǰ϶Ӳɱοأԣڸ϶ҲǺµģֻСѾȶˡ
ȻǽϾͼɡºƵ뷨ܼ򵥣Ȼбôȶǽҿ˭֮λһҪңú˴ʧˣͬʱԼʧ
ˡӦ
ҹĻĽ٣ƽڣ쿴лʵô
үû˿ĶлüͷЩ𣬲⵽ô£˵Ҳֻбˡ
ûжɻʵѵԼ´ˣ
ǵģƽʱһģһû˿Ķл϶˵
飬һܷŹһ˿ĺۼ˵
ǣү˵꣬л˳ȥ
лıӰһ˿˭ȻҪ棬Ҿȥɣ
ѪɱĻ£ͼӰ߳һӣȫںɫ£һһĸо
һ͹µѪɱ
ʮֵܱεһܳκε⡣쿴ǰ
ǡޱӦʧںǰ
ʧıӰһ˿壻ϣܹסѪɱĹȻϷҲ̫û˼ˡ
죬׳ʲô飬ȻѪɱˣʱ˳ѪɱǷǳ˽⣬˵صĵˣѪɱˣûа취ȥˡ
ġѽһһĸ磬ӣΣĵľǺƷƣһԷץסĻˡ
˺Ļüͷʵ費ҪҸ绰Ǳ߲һµô¡
ҵ鱨֯ɱˣȻﶼ鲻ǲǱȥ飬ڵ뷨Σú¡
ˣͲҪ鷳ˡ΢΢仯ָܿƽԼ˵ô羡콫Ʒҵе㵣¡
ðɣһҪСġҲ˽⺫ƢҲûмͬʱҲĺƷƵİȫϾͻȥһ绰


48 һͳ֮սһ
԰Īκϵߣκһ˼ı飬̲סʵүӣСѾˣǺѾѪɱ˳ȥҪС𣿡
Ѫɱ֯񲻹Σÿζܹ׵Ļˣ˵ںڵĵλѪɱûȻĪκµںһһӲǵ۾ѪɱǾ˵Ѫɱľʵȴ
ҪСѪɱƽˣѪ𣿡κϵһ˿⣬ѪһضοСӵĳԱֻҪаһ˭ֵܵסĽ
ĪҲǣС㶼ƽˣǻǻĲ֮һ
㻹Ǹ绰ڣۺʲô飬Ҫܡκ˼һᣬڶĪ˵
үӣˡ
ίǣĴʡίίں˵Ƕһ

ʱŶȥҹĻĽ٣һҹţҲ΢΢£ɱĶ󻻳Լܹȥ
ǣʱ򣬺쾹ȻѪɱ˳ԼѪɱ֮˭ҲܺӣѪɱֻҪѪɱıԼİȫҲ˱ϡ
ǸŵĵطѪɱš
ⰲľưɣҲһ˿ҹɱֵĺ⣬飬һǧɣһ˶ûУҲζʧȥܶǮơ
ʱưſͻȻ߽һˣһ꣬¶һ˿аЦŰľưɣЦôôˣȸβơ˵꣬ߵ¡
ʦǰ꣬һ˿â˿Ǹˣһûںɫֻ۾¶˳ʱĲ٣ȻһβƣݵУĿڣǵһλˡ
ӹβƣĺһڣŵʦ˵ĵúöˡ
εתͷԱһֱû˵ӣĿһվˣüͷ΢΢һ壬ʵ
ǣǣӶԼеľƱһ꣬һЦ
𣿡¶һ˿䣬ϵȻһ䣺ȡˣôҹĽѵ𣿡
оƣӵһӿĸоתͷ˿Ȼ򾲵Ѫɱ΢΢İǾҪûǸˡ˵꣬ߵһߣھ˵ս
겢ûֹֻǿһۺеˣ˵Ѫɱɣ
ֻǵĵͷʵоһֳԵɱ֣Щ;ûʲô£˵Ȼɱ֣Ǿƾ°ɡ
ãҾͿѪɱʲô֮국ĵͷͻȻһذף˭Ҳûпذôģֻһذ׾ͳС
Ӱٵĳźȥذ׵ķǺ˵ţֻذ׾ǰͣסذ׵ҲһذףѪɫذף¶΢΢ȣԽԽ˼ˡ䣬ͼ˵һҽУһذĲϣһ
ʱ䲻ˡһĴֻͬһ˳ǰźˡ
ôˣ꿴ųֵüͷ΢΢𣬺òиϷˣĶ󣬾Ȼ׵ƻһ˿
˵ˣҹѪϴѪɱֶμı¶һ˿ЦĿڵһСʱʱ䣬ɲ˽͵ȥȥ
ơû뵽龹ȻԴǸĿźˣҿɲȥޣԣֻȥˡ˵꣬еذһֲ˼ĽǶȲ˺š
Լţ˵ǲ˼飬ոԼܹ׵סһĶ֣Ȼתۼ׵ɱԼ̧ͷ꣺Ϊʲô
Ϊֻһ¶һ˿Ц⣬˵꣬粢߳˾ưɣȻǾʧĵʦ
ıӰǲʵĵȥҲţԼ׵ȥǱ˵ǶԼķ
һҹȥȥʮλɳȥѪɱԱҲͬûӹ췣Ķ֣֪Ϣ󣬲֪һ飬º߻㱨¶һ˿Ц⣬һ뷨


49 һͳ֮ս
ڶ죬ƽ쿴ǰӳѪɱķŭû뵽Ѫɱ췣Ķ֣췣ճһ֯ôǿ
첻뵽ѪɱƽʱȻûںûҲ򵥣ɳȥִΪԼ׬ȡ˴ĽǮڻһɱ֯Ǿô֯ȴոճ֯ҲȲúоǳķŭ
ͬʱҲΪ췣ʵоԾԼǲӦȥϵһ췣ܲǵͷת׼أ
ʵ֪ıҵ֧֣ƾѪɱʵܹڻ޼ɣôΪ׬ȡĽǮ
֯ǿҵϣûиԣϾֻһСУûбЩֻҪûдǵĸ棬ûðŵҵΣʰ졣
ɺںһĸԭ
ôˣ첦ͨлĵ绰ڵǳĵģϾѪɱûа취֯췣ĽŲǻ˭ֵܹס췣أ˲ľսģʱԼĻǽͲԶˣ뵽ðһ亹æѯ
үѾңôοҲֹˣ㿴ڸô죿лҲҺ취ĵ绰Ѿ˹Ͼż˵
лһҪ뿪뿪뷨
ڲʲô취һҪȶס档ûлûֱӵ˵ͽҰɡҲûа취ˣֻóĵˡ
ҲûȥҰæǺоҲܲҰԼֻðϣĵˣл֪ʲôơ
үˣһ뾡һа취лɴĻصȻҵ˵绰

氮һʯǫȡõЧһˣԱߵĺڱʵڱֵܣ㿴ܹ𣿡
ʯϴȲҪöֵʱ鳤Ȼ֪ͨǡڱĿһϲԽʯǫһҡҡͷɼ͸˳Ժ󵱱Ϊȫʵ֯ʱǲǻ˷ܵأ־ûʸ鳤ߡ
ڱҲ벻ף鳤ΪʲôñԼ½һĻͳһûһ⣬ѵΪб
ѾңõʱǲܴʯǫЩ⣬뺫ô꣬ԼһռϷ磬Ҫֱӽ
˵ȵ鳤𣿡ڱâһʯǫ¶һ˿ɱ
ףסʯǫͻȻ׹Ͽ˵亹ԾԼЩˡ
׾ͺáڱɱ˵Щ㻹鳤Ȼ鳤İţ㲻öԣǲںֻһѣֻҪܹ鳤н̸λóġ
ڱҲ״һӸһ棬ǲͳºڱĻһ˵ģڱôڳɳҪԼһԿˡ
ڱֵܣİɣҾԻڳ٣һ˿ġʯǫڱĻ֤
ʯǫԼҲףԼºǵĲжֻҪܹĽ̸õĽʱҲоһЩϢԳºƱԼ֪һ㡣
ʱڱֻڱóһǳºƵĺ룬Ͼͽʵ鳤ǲǿжˣ
ţʮ㰴ռƻУﳹ׵ʧʱ䲻ܳСʱǶǵĿ顣ºƵӵ绰洫˹
ˡڱЩҲڻһ鷳ûнǿʵ費Ҫһ¹ٷأȷϾںоӪô꣬˵ûһϵͲܣؼʱ򣬾߾ͻȻ֣Ǿ͹һˡ
İɣⷽѾźˡºƵȻôĳš
Ȼ鳤аţҾͲˣһнҰɡڱϾ͸˵˵
Ȼ·ڱȻϣܹԼ飬ܹųºһĳɼھʱȻԼһ壬ȴҪʧ
ҵ绰󣬺ڱ϶ʯǫ˵鳤ĵ绰ˣȥ׼ɣ
ãȥšʯǫڱĻҲ˷ԼҪʵˣ˵꣬˳ȥŽ顣


50 һͳ֮ս
ҵ绰󣬳ºڱĻҲһοǰһִʱ򣬾ʹһ嶯ģ֪ʼʱˣܹ뵽עٷĴԺڱ˵ʵ̫ˡ
ºָһ绰вһҪעҡͺĶºףҲ֪һľٶߣȻκϵ֧֣ЩĸһδὫκϷκȻǱϾѾ
һ񶼾Ӫô꣬˭Ҳ֪ǵӰжòóºƷһ㡣
ǺһصĵƣȻҲ׵ĽѪɱɳԺĴôû뵽ѪɱʧܺĴûеƣҲζѪɱܣ첻ܻôûаյ̡
鰲źú󣬳ºƿ˿ʰһοھҪԼ뿪һػྩ·
ºƵĴǽͻغʲôĻԼüȣȻСÿԱǳǿ󣬿ȴκ⣬ȻһͲԼļƻᱻ׵ĴңԺҪһͲôˡ
غҲºƾһرºεĴȥռͣڱźڱʯǫжԣŻǰغ

أеһһЩеľûҪΪҵľסأңĴӪ꣬͸Ĵ̺ڣֻҪкôҵǶȥ
ұƽҪӴȫҵĲҵ
ڱҼüͷĵܵܡ˼ŸոԼĵ绰һжӰ졣
ܣ˵ǰС𣿡Ҳڳ˼ţĻͲ¼С϶棬ʧȥں棬ǵҲô֧ǱߣֻΪԭ
ǣͬҲף¼СӲΪһͣβ֣Ժڱĵطҵĸ棬ǵʱָô죿
ǣ¼С϶棬Ǻֽʧ٣ò飬Ȼ¼Сӱ¼ңҲûԼǾζŸ¼һӴҶûз¼Сӣǳ¼ΪʲôὫ¼أ浽ʲô˼궼ûеԣòشºƵĹϵ
磬ҵ˼òҪ¼СԡԼĴ磬ȻΪ˼λвôԽԽǿʢǵԹʧҲףԼҲһܹôãֻҪܹǿʢһжãرΣܶ鶼
ΪʲôأʵԼܱܵԼֻƽʱô飬Ժķչʵ̫Ҫգǽһˡ
˵΢΢һ˿ĺ棬ΪʲôҲóºƣ
磬Ȳ˵ºǱɡһԼ磬΢΢һЦԼе뷨˵ע⵽ڵûУºư˸ʧǰȥ԰󺣴Ǳ߶Աһֻ۱һֻۣȴǼǿ˴Ȼԣܹо
˼ǣºƵıλüͷҲƽʱԼ̫æûע⵽Щϸڣֺеע⵽ˡ
ûڳºȥ԰֮ǰȥһ˺ºƼ档Լķ˵Ҳ֪ºǰʲôӣΪ˷ƷƾͳȥôĿ࣬赽֮󣬾ͳ׵ıˣ֪ζʲô𣿡
üͷԽԽЩԼȻûע⵽ʱ绹Լ˵绰Ҳûз
ңºʧ˸ô鲻ȥζı˵д֧֣Ȼҵ鱨֯һϢ鲻𣿡
ȷҲףĴϵҵĵ̣ǳºƾӲĴӺ뿪һ˿鲻ܹĲֻ࣬ྩļ塣
ͬʱҲ˵ˣǼеһ϶Գº֧֣ȻܻôΪºڸټǸ壬ܹȥԿģΪʲôԭ
ѵǾֻСˣ
Ϊô죬ΪңֻҪڣСǲģĵʵǷƷѾͷ˵Լ뷨
ֻˡ̾һε˵ǳºƿ϶᲻㺣һطģԺҲͬҪϣ˵ô죿
ڵϵ棬ֻҪϹϵҲԿϵ˵ңӦ֪Ʒº֮ԭֻҪ÷򶮵ôҵĺôɲһ㣡
ðɣҾͲˣܣ뷨ȥɡ̾˵


51 һͳ֮սģ
֣ռңƺվԼҵſڣԱ߻վվ档
үүĽҪ𣿡ԼүүվƲƲʵȻųºƻٴεʵ
㶼˲ʮˣүү϶ĸ㣬һƺվͷЦ˵վȻܹ
ƺҲڲ²ºʱռΪʲôڿɲƽƳˮ𣬲֪ʲôսºƿ϶Ķ棬᲻ռҴֻأ
Ȼ룬ƺûа취ܾºƣϾռҵĶˣοôϲ뵽ɿ˿ԼԱ߸˵վ棬һ
ˡվʱͻȻ˵ֻһʻռҵſͣվۼĿڳˣ˵Ľš
үү˼ˡº³ƺ΢΢һЦ
û£ɡƺҲ΢΢һЦԼе뷨£ڲôѾûа취ıˣֻϣܸռҴɣңѾʼռˣȻԼĴŮҲܲڼһֱڹ˾æţ뵽ɿһ۳ºơ
裬үүڻʶġʱºƽܵѾ׵⼸Ǿʹȫһ㡣
Ȼָվ棺λҸ˵ġֶ˵үү裬
ߣڲվͲˣºкԼһֱڲ֪Լ
ԣôءºεЦЦСѾͷûа취
ã⼸鷳ˡʱƺ˵
鷳ʲôСƻռҵľˡƺЦǺǵ˵ǻǽȥɣ

ҹĻĽ٣еٴεıýֻҪں΢е㱾µˣ֪Ͼһ֮ҹĶԾչ
ֻǶǳĺ棬ǰһ֣ض˳ƽȴ˿ûж͸һЩ˸оһּҵա
ϹڣʯǫվԼǰӣܵǰƣһˣֵǣѾ»ʮ׼ʱжﳹ𣿡
УУСĻش𲻶ϵ죬ЩӾ˴ѵͲסˣԶ֣ļԶĽ
ܺãڶȥ׼ӳ͸СӶӳ°šʯǫĵͷ˵
ǡʯǫôϴЩ˵ﻹһЩţʯǫĻ󣬶ʼжȥ׼жˣֻ
ǶǾӢԲӳλãϳֻСʱʱ䣬ϣܹڹ涨ʱ񣬲Ҫʧֵʧ𣿡ʯǫĿż˵˵ʵҲǷǳǿ󣬱֮ǰ֪ǿ˶٣ȻǿĶ֣ǼҲܲȿ١
ˡ
ǺãҾһ½жÿСӸӣһСɴӳ죬ֱӹƽСֱǰƽһСӼϣ𣿡ʯǫպڱԼ˵ļƻ˵˳
סȻʱϿеҲףǵһ顣
ʣµľԼȥЩӡʯǫ˵ˣȥ׼ɣ
ǣ˵꣬Լ׼ȥˡ
ʱڲ֪ȥռҵĳºƵĿһ棬ĬĬĵʱѾ쵽ˣϣǲʧǵĶֿɲǻһҲȥҲûʸսȥˡ
磬ʲôأʱԱߵһ󣬾ͿվߵºƵߣĿųºơ
ûʲôô˯أºƵıһ䣬΢΢һЦ˵
˯ţÿˡվ濪ĵЦţ¶ƯľѣԵôĿɰ
ôûлأºҲ΢΢棬˵վ滹һ㣬ԼѾһˣôҲûмˡ
æģǹ˾ʲô飬Ͽ϶ǻˡվ̾˿¶һ˿Σϧûа취ﵽ㡣
ܸ˵˵˾𣿡ºҲоƺɫƺе㲻ԣѾռҶˡ
磬ܰﵽ𣿡վԴųºʵ
İɣֻҪڣͲһ顣ºŵ˵ԴԼʵ


52 һͳ֮ս壩
ʮһҹưſڲԶһڰһӰУһȥߣڴ·ϣ·ƣεУһƬڰ
ӳǿж˰ɡһϸ΢һ˿ļһ˿ڴ
ºһҫ۾ͻȻһԺԭһ˽ֻ˳˿ʱ䣬Ȼ˵ֵ׼һ׼ʱжһҪٶ¡
˵鶼һļʼ׼ʱٴλָֻĺ
жһӺٴεĴֻһȺ˴˳Ǵźɫķ£ڷµ±߶һĹŶ
šһҹưɲʮԶվھưſڵı죬˿ûע⵽ԶͻȻֵȺ
ȺߵưſڼԶʱͻȻ˲طеĶһѵһϵںɫҹ⣬ٵĳžưſڵıȥûһ˿ҡ
ˡưſڵı׼Уûн꣬ͼϵͬʱϣѪעĵڵϣԱߵһѾŴˣȲûеȵڣһͽ
ʲôˡưͻȻһӰԽԽǸղŵˣֻͷǰ˾ưɣһȥͼ˵ѪУͷ˵ûͣļȥ˾Ϳû˿ֵ֣Ҳٵĳ˽
ư沢ûһտˣһۼżˣԼмʮˣһȺϵƻĳ˽ȥûиưе˻ᣬһһĽǿѪС
Ϯưеһ˸ոսгѾĵ˱ĵϣ岻ϵĳ鴤ͬʱҲѣ˳ֵźȺ˳˹ףЩ˲ŹԼ
ǣ̶̵ʮӣưļʮ˾ͶѪУѪҺζưɣĵʦ̲סһθȴԺȺû˿ӡ
ʮפ˸ߣǵûɡֻͷĶӳ˵ȻǸ£ʣµ˼һĿ걼ȥ
һҵĽϵ쳹ںеϿգһҹעһ֮ҹںϵͬ龰ʮСʱҽȻ
һСʱͨƽ·ϣϵź˼ٵʻţǵĿͳһĶǡƽƽʱںбΪصĵط
һ·߹ѪζϵĴУһεεѪ˳ŵϵϵĵڵϣγһ޵Ѫɫ䣬ҹɫҫ£ôҫۡá

ƽԱߵĲԶϳҲͬʱֹͣԵİйĹҲڰʱѾǲɢ֪ͨż졣
ⰲҹϳвϵ߳һĺˣͬĺɫ£ͬ飬ǰʮŵĶǳǹǱĿ棬ڻĹһŸͲǹеÿܻôһĴţıֶΡ
죬Ϊ˳׵ʯǫҲûбȫ˳
ڱֵܣֵܶѾ೯ƽˣǲҲóˣʯǫԱߵĺڱʵԭĶһСʱǰѾƽһӾڹɺڱԴӣʱʱ򣬾Ķӵ˼ϣһ𹥴ƽ
ںڱߣȻվŭܺҰˣʯǫǳƵҲһļͬʱҲĵġ
߰ɣʮӦþܸϵˡڱĿһֵܣ˵Ȼͷ߳˹Ŀȥ

ƽԶһ·ϣϵĳһӰڵ·ϵĶߺаһۣȻóһԽж
ȻааһЦаӰٵʧںҹС
ڶһ̣ƽڲڸڴϵӰϢʧ
ԭ췣̽ƽķڸδвٵǹػƽҲǺΪ˱֤ƽȫרõķֻҪ˹ƽƾЩǹֶڰɱˡ
һжûӹ췣ĶĿڽǰ߾Ѿ췣ԱǱȥֻҪõߵֱӽЩڰǹȫɱΪԱʧ
Щǹ֣ʧӣϾ׶㣬ѷ
һже÷ǳ˳˿ûƽע⣬췣ԱѾȫʧںҹУǵѾɣиҪҪȥɡ


53 һͳ֮ս
ҹռ˶ѾȻ˯£ºƴ򿪴огǿѪζҲһ˿Ĳ̣ȻԼɱɱĶǸɱ֮ˣЩײ˻û¹ɱ֣ȴһȻҲлˣͬʱҲкˣǳºȴûзŹҲֻܹӹһ١
Ҫ־͹·ɡºĵϴڴϳ˯
ºֺγףԼ·ͬҲһ·ֻĲͬĻ󣬿ͬҲԼֵ̨ܸǰ
ʵ

ƽſڣͫͫĿǰʹк⼸һҪĵţⷢ⣬ȫǴѡľӢĲԶԶš
˵үõô𣿱С컹ûƽ¡еһԱߵı˵һԺš
ںưô꣬һС𽥵ķչΪںеİоΣջ
ϻˣպүĻִСû˵꣬һȵĿǰһȺȺӰϵĳƽԶеϵϵѪѾĸɿݣΪĨһƬ졣
ôˣԼͬһԾո˵˺ʵȻתͷȥһĺ£岻ɵòĴˡ
֪ͨү㡣
ԱߵѾȫŴˣ·ûԼͬĻôһȺȺ˲ϵſڼ£ֱԼ֪ͨ˳󣬲ŷЩû˿ļֻڼٵļϣƺȴʲô
̶̵ӣѾ˺üˣÿ˵϶ȾѪϵһɹɱƽϿա
ڽӵ֪ͨ󣬾ϳ˳֪ϲƽÿҲźһУֻǲûнѪɱɳȥЩͲôںֻҪܹƽţͲ䣬лջЩӣѪɱʣµгԱƽ
󣬾Ϳſڵ龰Ѿ֪ÿӿ϶Ѿʧܵǹɱﲻһ˿ȣʲôʱôǿĳԱˣ
ʲôˣѵ֪ʲôط𣿻֪ͨǸ󣬾϶ĺ˴ϣԼܹлᱻ쿴أĵλһ¥
ȴû˻شĻֻǾĵȴš
ӹȥˣ쿴ǰüͷԽԽʱͻȻһ֣ϰվԣͼһȺߵǰ档
ͷǺڱˣϾѾˣΪʯǫ
ʯǫû뵽㾹ȻеӶ֣Ͳı𣿡ʯǫһ˵ӵ˿϶Ѿ׶༪٣ʵ첻òŭ
ֻǣţԼܣΪ·ʹûаܹ
ֻʯǫû죬ǶԱߵһ˵ڱֵܣǺ죬յĺ̸
Ǻ죿ڱʯǫͷһ¶һ˿мı顣
˭ʯǫԴģϾˣǰŶԷϲмı飬һŭѳֻѹķŭʵ
˭ûҪֻ֪ǰһֻعڱĿڣ˿ûнʶºƣ
ʱߵҲԽԽ࣬Լ˲ϵӿҲ˵¶һ˿ڵʶ
ʶǽѪϴƽڱһЦʶͬѪϴƽ
ƾҲѪϴƽǲ̫쿪ˣ쿴ԼߵѾˣɵôЦЩɶľӢռƣѵǰİ
ڱʵȻ֪÷ǳȻǰ˿ʵǿ˺ܶ࣬ǶǱǰĳԱٽҲܽԼﾫӢԿĵزοԼռƣ滹ǹ֣Ҫǰ˻׾ٵ顣
ʯǫԽԽȥˣѵΪƾ˾ܹ󣬺쿴ʯǫ˵˷̣Ժ鷳ҲҪ
ǺǣסңǸ𣿡ʯǫֻ΢΢һЦûнĻķ
쿪ھ㿴쿪ʵڱƺЩȲźЦֵǣһСʱڣѪϴƽ
ǣ̹١е˴һ硣
䣬˿ʼжսһ


54 һͳ֮սߣ
ųƽĺˣ¶һ˿ŭȻǾսɣҳȥҵҪôҲҽ˷ŽƽĻ϶дƻƽԼѪƻ
̱ӣ洦ɼ˻ƴѪƽſڣȾһƬҫ۵Ѫ죬ϵ˵ڵϣϵĳ鴤Եü塣
𽥵ļӴ󣬺ڱԽԽʹԭΪܹ׾ٵƽû뵽ıԼ˻࣬ɴ˾ͿԿʵȻЩﾫӢȲϱˣҪ˶࣬ʱ˶ԿʱԱ߾ͻȻ͵Ϯ˫ӡ
ڱҲףȥĺЩȫˣǶڱķչҲĲãĳ˵ץספУҲºƴ޴鷳ϾķʽʵҲ
ס֡ڱһǾѾɲˣ˫˶ڶ̶ʮɱۣûнڱĻڶȻ˺Լֵܵĵˡ
龰ڱķŭϵȫſڶԿ˫Աߵһѳǹſоһɨ䡣
ǹϵڿл죬ûսе𽥵
ҽס֡ڱһɷߵǰںڱ󣬱˶ȫĻصһߣ¾£Щ֪룬Ͼ첢ûпڣе˻Ȼ׷ɱ˳սıԱ
ӽס֣㻹׷ɱڱȥͶǰ׷ɱļеĵ˫ּͽ˵Ĳ׵šϣޱ鿴ǰԱ
źڱƣԱ˺һû뵽ǰôǿֻתۼ䣬˾Ѿڵһ
죬һλᣬͶȻҽԳ֣ƽڱŶں󷽵ĺ죬ޱ˵Ѿûжʱˡ
ڱҲףȥʧӵĲأЩԺԼİףôҲǼʧȥҲѵǣ·ʱпʧȥ
ƾҲ˵ĻǰмĿźڱб¾ɣҪҺͶǲܵ顣
Ȼ㲻֪ôǾͲҪˡڱ¶һ˿ײ˷ܣŭܡҰǣжʱûгˣЩ֪ô˳ʶɣ
˵꣬ӰͳûзӦԱϮȥȺ㣬գۼ䣬мĵڵϣȻһŵı顣
þûгѪˣʲôζˡԼƤҰǵ¶һ˿˷ܣŭһźڱӰȥеڱҪɱˣ
ȺֻһɱһˣԱϵĵ£ȴ˿ûа취մ˵壬־岻ϵĳԱͬʱҲں
ż˵ƣ˶¶һ˿˷ܵı飬ԼĽ̹٣̶̵ʱ䣬Ѿɱ˺üʮˡ
ס֡첻ܿԼ˾ϵȥףٶȺﶼùǾûиһɱ
ôͨˣڱŭͣϾЩԺпԼˣڿɲɱˣϾ˻̫һ㣬ոºҲΪ˸һѵ
ҳǵʵǿ󣬿Ҳ㲻ǹɡЦһеĺݶһֱûɢǰЩˣԼֺֹ䵽زƽǹֻ֣Ҫһ£ǶΪĿꡣ
ĻһɧϾ˭ᰮԼԼѾǹˣûвµĵ
ǹ֣Ļڱ̲סЦ㿴Щǹֻ𣿡
һڱĻһ˿õԤУϿڽе
ǽ˼ȴû˿Ķ¶һ˿ˣЩǹֶԼôǮģھȻʧˡ
ͶɣһƴֵܡڱҡҡͷЩĺ˵
ͶҺֵû֡һ˵ûǹ֣ΪܹĨȥ𣿡
ʲôƾóɡڱһЦ֪˺ĵƿ϶ֹѪɱոѪɱûгԣ컹ΪԼһ·
ȻҾʶһ°ɡЦһŵƾҵ˶֪ԼҪĴˣѪϣɣ


55 Ѫ
ѪϣźĻڱͬʱһ˿ɻ󣬻Ǹ
ֻһѪӰ𽥵Ĵƽֻ߽߳һѪɫĹŴɫ΢΢ѿۿź죬ŭҲ˵û²Ҫҡ
ѪϣҲΣﶼѾˡ¶һ˿Цε˵λѪϣҲûа취ƿأֻ֪ԷʵǿԼеѪɱǾ˵ѵôǿʵȻҲܳΪİ
ֻǣúεǣѪƽʱͲԼֻں֮ܵʱŻӦԼһԼϵովķŽѪϸ˳
𣿡ѪϵԽԽأתͷźڱʵ
ûѪһоͰˡϸ˵˵ֻҪѪϳЩ˶η壬Ȼ֪Ѫϵľʵдβ¶Ʊǰļ˶ǿһ㡣
ǻȥѵҪԶ𣿡Ѫֻ΢΢ͷȻźڱˣصĺȵ
ڸܵѪϵƣ˶΢΢һǰܻ˲֪ôĳȥǾ˺ڱǵѵܹ׵ĸܵѪϵǿȻçײ鷢Ƕźڱôڼλ̹ٵʵǻǷǳš
Ѫϣλʮţôڱû˿ĵģǰˣĿ˵
ȻԼܲѪϵĶ֣ҲһùѪϣǣѪҲһʱܽԼ˴ܣֻҪԼֵܹа鳤ĵһж⡣
ڱѪϳ¶ƣѾаܵˣһᾡĸȻ֪鳤ڻصûУıҪϵ಻ᳬСʱԣڱû˿ĵģһ̹Ȼλϵĸ֡
ϸݸǿʵǿߣҲֻųǰʮΪ˲ʵڲ󣬸ûа취ųǰѪϣʮλĸ֡
˭ѪϼϳԼɫѿ֪Լ
Сӡڱ΢΢һЦѵѪϣȻҲ֪ΪʲôӦ֪ǱСӵ飬аͻΪԼĶԣȰòҪ顣
а飬ڶɱ֣ʮһλа飿Ѫа΢΢һӿһܵ뷨ǱϾҲеˣϾ侲
ӦҲ֪СӵʵĸסһСʱɡڱҲһ뷨Բûг׵ĸѪϾѡ
ܹͬʱܽѪȰԺʵǣһζʲô˭ǳףȻѪϲԼҲ
аʹںУһСʱϹ˵׾١
ڱͬʱҲףԼ鳤Ѫ˵Ͼͻ᳼ǣ鳤ڸûа취̨ǰѪҪܵķԼ˻ûа취ԣֻýа̧˳ȻС㣬ǱϾаҲһλ֣Ѫϵ˲֪١
ڱĻѪ˳ĬȻֽǺڱ˵ĻҲʵ飬ȻǰıСӳԱûŽ񣬿ǵʵȴǲɣԼҪСӵĳԱȷҪһСʱʱаϵԼĲǶ֣ԣѪϲҶġ
ɣǸҸӣŹңͽˡѪЩε˵
Ѫϣôԣ챾ڱ˾ȻѪʶ΢΢һģϾԼѪϵĹϵ̫ãҲֻǾһԣѪϲŻҰԼѵѪɱѪҪｻȥϿڽеԼѪҲܷ
˵ķ𣿡ѪһܹסҵѾˣǣȴЩ֪ôȻﶼ뱣ס
Ѫϣûа취ڱһۺ죬˵ΪĲңǱСӵ鳤
鳤֣Ѫˣ˳ֵĻԼûܵĿܣɵúݺݵĵһۺ죬Ȼɱ񶼸ҵǲǸԼҲ
ѪϵɫҲԽԽѿЩε˵ҲˣôɡȻԼԼҲô࣬һѪɱѵ֪׬˶ǮԣҲǱˣûбҪΪһҶԼ
˵꣬ѪϾ뿪ûںǽšµı顣


56 а
Ѫϣ°ɡѪϾߣڱǰס˵źڱĶŭܡҰҲȥסѪϵȥ·һĲѪΧС
ԭһֱʱ䡣ѪϿźڱ˵Ķ˹һ˿ķŭԼõ־Ȼᱻ⼸˸ˣתǣԼҲûа취Ʊǿֻúŭʵǵô
ʱŷӦԭѪϲǲԼסǸûа취ﲻһ˿ûڣںѪ϶ѱˡ
ûʲôа鳤ĵڱĿڵô˵ѵѪɱҲǴ˺ܶ಻㣬ѵ㲻׼һ𣿡Ѫϳֺ󣬺ڱ׹Ѫɱ϶ǳѪ֣֮ǰôôǿս
ҪǺãҾ͸ǽֻ䣬Ѫϵȫ׼ڱ˳׵ɱ
Ϊ֣ѪȻԼĽղԼܹס飬ҲֻǲԸаԣû뵽ǰļ˾Ȼ֪ôԼҪ
ѪȻѾϣǶȥ˿һȭԼǰĺڱϮȥֻһת䣬ڱѾ˳һҲû뵽ѪϻͻȻ֣Լһֲ
ѪϿڱ˺һɫһϲȱ뿪߳һ͸оһǿԼòǰĻᣬתһȭȥ
顭
ŭѪͬʱ˺һǲûиѪϷӦĻᣬԱߴܡҰǵȭͷٴεϮֻѪϽԼٶᵽ죬һӰѾܿҰǡܵĹƣڱȴһȭڸոѪϵϣֻѪϵ˺Žڱȭж
ǰˣѪϵŭĵáááǱСӵĳԱ֣Ѫϳ׵ŭ
Ҳͬ֡ڱٺһЦöûиֶսˣָоķǳĻֵǣ˵ǰɣڱԼסѪϣûбҪԾҴӸտҲоѪϵǳǿֻѪҲûģȻղһȭԼûа취ȥ
ڱĻֻЦЦͬʱѪϣ˼Զ
ȻҪʶֵҾǳ׵ļѪϻ󣬾ͳż˿ٵĹͲ˵ķӦͬʱҲףڲʱʱ򣬵ȵаĵԼҲ߲ˡ
飬飬顭
ͼҰ֮⣬˶ѪϵĹ˺һ˿Ѫһ˿ȣΪѪϵٵ̫죬Լûʱ䷴ӦѪϻͬʱȭֻҰƾԼĸ֪˹ȥ
Ҫסңǻ㣬ֻǸһССĽѵҪΪǸֵĲ಻󡣡˵꣬תƽĵ·ȥٶȼ죬һգۣ˾ѾԶӰ𽥵ıԽԽС
ʱһ𣺡Ѫϣҵֵܣ𣿡ֻһӰ֮ٶȽѪϸ
а顣ѪͣĿ˵
Ҳףа֣ԼҪѣͲܣаΪڶɱ֣ʵɲ⣬ƾղŵٶȣԼҲûа취ߵ
һ˰ɣ鳤Ҫ㡣аĿ˵ȻʶһҵˮҲ㡣
˰ɣ֮Ĳһ֪ġѪεҡҡͷû뵽Լ쾹ȻҲû˿ĵģϾаԼĻҲɱ֡
Ҫң
û鳤ڵ㣬߰ɡ
ðɡѪϵͷаһʧããҹɫУ˭Ҳûпղŵ׷ʲô飬Ҳû뵽ոճڵ˾Ȼôֻһо̹ܽٴˣǺֵ˿ӵҲϲãǿߣγ첻ͷأ
ڱڸоһִܣǰֶԾʱ򣬸Ͳܳ飬û뵽ھȻһ֣ѵԼ˵ʵ˲
ڱҪ֪ǰսֶʮλԺѪϿʮλвҲסҰǵǿÿźڱȰοȻܹסһСʱӦ׵ġ
ǰڱȰǰ鴦˵ɣ鳤ءʱŭҲ
ֵǵȰοڱҲ׹ͷȻתź죺ôʲôóɡ
쿴Ѫϵ뿪Ҳһ˿ĸˣϾҲ˶Էû뵽ֻգۼѾһλǿߣֱӽѪϴˣһ˿ˡ


57 
Ͷԣ˼һᣬ˵ȻҾҲͶ
ͬ׸ղźڱΪʲôҪԼס֣Ϊ˼ʧȻʧ̫Ļ˵Ҳû˿ĺôҲΪʲôҪԼͶԭ
˵ɣĻھͿԴӦ㡣ףڱҲͬףοºƸʱҲʣˣȻʱ䲢ûʲô⣬ܹڹ涨ʱ񣬲Ǹ
һԺҪƴֵܣЩֵܲԸڻĻҲǿԼĵһЩֵܸԼô꣬ΪԼȻϣԺڱܵʲô۸
Щֵܿ϶Ҳ·ԣҲϣЩܹƽ
û⣬ھʹӦ㡣ڱͷӦˣҲе㿴ú죬£ܹΪԼ룬ȷס
ڶϣԺԲܴƽˣԼꡣҲǼӵΪ˱סƽΪƽ˸⣬ȫԪϣ߾˲ʿȻϣܵʲô鷳
ҲӦˣĵ˵ɡ
ϣܹŹѪϣ͵ΪֹȻѪϲΣգȴΪԼŻᱻǴߣܲܳⶼһδ֪֮ԣͬϣѪϳ¡
ûа취ѪϲκεΣܹ㱣֤ڱĬˣ˵Ӧ򵥵ģںڱȴѵ⣬ΪֻгºܹϾһֶԺķкܴĺôΪ
ͬʱڱķǳغ죬̸ܹλõȷĵûһΪԼûΪԼļˣΪ˰еֵܣ˵ȷ˸ڣҲΪʲôʱҲûһ˱Ѻԭɣ
ˣֻҪû¾ͺáźڱΪӣҲףֵǸŮӱǰ˵λҪߵ㡣
ʵԼҲףѪ֣϶ᱻԷôܻ׵ķأǺѪϾܾĻܻԷŭںڱ֤Σգźڱ
ź뿪ʱįģڱһּ¶һ̸Ľ
ʯϴͽˡڱҡҡͷʱȥˡ
ĵĽҰɡʯǫǳ׵ļʶʲôи֣Ϊڱ˾Ѿǳ˭֪־ȻԷһжסǵĺ滹иĸ֣ʯǫͻȻһ̸ľԼյ
󣬺ڱ˾뿪ˣƺҲҪԼȥ

ռңУºƾţոոоǹɾƣѾֵ֪ĳ֣㵹ǳ˳ºƵԤϣû뵽ںСطȻֵĴڣ׼ԼϹȥģϾڱֵĲ໹еģûгţ͸оаѾϹȥˡ
ҸоƣаӦɵĽǾ͸аϢǳִֵ
ʱ䣬Ҳʱˣ뵽ºƾͿӰԼǰ¶һ˿΢Ц
鳤һˡа鵭Ŀڵ
ѪϣּˡºֻǶаͷȻͿаԱߵѪϣ΢΢Ц˵
Ѫ޾Ȼһ·벻ѪϿǰˣȻѾöûмȻܹϳֻǣѪɻǣºϵı仯̫ˣòʡ
ǰºֻҪһ֣ضǿӲ̬֣ޱȣǰû˿ơһ˵ʱ仯̫òûжı仯ѪϻĲţǰ˾ǵ¾Ѫޡ
ˣҪģ㲻Ҳһ𣿲ȻôںأºЩп˵Լǰȣ仯ʵ̫ˣΪ˺Ʒһ飬ҲóºԼš
˵ɣʲô飿Ѫûа취ȥʲôֻתƻ˵ʲôҪҽĻˣûǸҪ
ҰɡºƼѪҲģֻ˵ԼҪ
ΪʲôбСӵĸа飬Ӧûʲôܹв˰ɡѪȻͲµˣǺʵ
ûʲôֿɲôģȻˣǿԼʵǸб𣿡ºƵ˵οŸܽһ
Ȼ㲻˵ԭǾˡѪЩ˵ʵа鵽һ̣Ѿ֪ˣѪ޵֯Ҳкô
º΢΢ͷȸа飬㰲һС˵߽꣬ԼķϢȥˡ


58 ѡ
ʯǫһҹİţҲ𽥵ƽҹɵѪҲĹͬЯ³ɾ˵ĳԱҲһһͽ˺ҽԺ
ڵĺоǾѩһƽں˵ȻʧȥȴȻĳԱУֻҪվܹ¾£Ҳ˵
ȻǺڻûеӣֻԺһᡣ
ڱҹصɽȴûмºƣ׿ܻûлصһҹƽĹȥ
ڶ죬һȥڱ˽ϣȻʯǫһ绰ֱ氮һȥ
氮һưɰºƾţԱѪϺа飬ҲܳºƵ췣ȥһҪˡ
ȵ˶󣬳ºƲŻĿźڱʵڱ췢ϸ˵˵ȻѪϺа򵥵˵£Ǿϸڻ
һЩ飬Ҫľϸڷ棬ʱһЩ۵ϸڷĹؼԣʲô飬ºƶҪ֪İš
ڱĽϵľһһ˵˳ӿʼɨӣٵۼƽѪϵĳ֣󺫰Ͷ
ڱ˵󣬳ºƵüͷû뵽ԼһΣʱﰲȴųºƵķԡ
鳤ʲô𣿡ڱŰصգСĿųºʵѵԼʲôôҶһĬıأ
û£Ҫرע⺫ĶȥҲæºƿ˵Ҫ³ɽֻҪһӣ˶ϸȥҲǺĴ֮ͶʱȫΪ˰ˣûһΪԼԼļˡ
Щ̵Ӱ죬ӦҲкܶ˵ĶԺ첻벻ºƲĻ˵ֻҪԼһ뿪ͻ
ȻֻҪºںһ죬Ͳж
ˣ鳤ڱ͸оЩԣҲǱˣºƵĻҲĲ³㣬Ͽ˵
ˣ鵽ΪֹºƵͷȻָѪ˵λʮλѪϣԺԼˣԺʲôҲֱȥ
Сӵ˺ֵȻ֪ζʲôа⣬ǶѪϵͷֻʯǫЩףųºʵ٣ʲô
ȲҪ˵ºƲûлشʯǫ⣬ǿʵҲ֪ҵյ㣬ںߵѾˣڸһѡںĺ̸Ǹһ뿪
ºƵĻһ˿ϲá
٣ѵǾͲ𣿡ʯǫСʵԼҲףڵѡϵԼһºǶ뿪ԼҲղסϾеʵУȻһǴ⼸ε鵱УʯǫڿҲǰôˡ
ǲܣԺΪǵĴӪԣպҲͬʱѪѵѪɱҲ£ڱѵҲˣЩڣ顣ºͰźһУǱڻԼԣ˭ҲȥΥκϵ˼߾ǸκΪС
Ȼκκ̨󲢲ҡ¼ôǿ󣬷ЩµӣֻҪκϻһ죬˭Ҳȥκҵ鷳οκҵĺҲƽȵķչžκϴκҲʲô⡣
ѡҵĻôһѡƹܣڵʵҲУһȥһطǿʵʱܻʧȥºƵĿڵܹĻʵҲﵽڱһΡ
ųºƵĻʯǫ׵ĳĬ˼ţ˼ӣʯǫ̧ͷᶨ˵Ҹų١ȷںԼһܹסԼҲںͷˣǸųºƵĻԺᷢչԼ֪ڱһǿ˵ºƵı󲻼򵥡
ܺãһ㰲źһСºƵͷ
Ѫϣ鷳һˡתͷѪϣº˵
û⡣
ڱھȴȥ϶ɣǵһĿ꣬ȲҪһ֮Сºٴεתͷźڱ˵
϶ΪĴʡĸʡУĴΪؼһУѶȻ뺣һȻܹ϶УҲζųºĴȽŲڽϾͲʲôˡ
ˣߵ鰲ҾϹȥڱͷԼѾȷ٣Լȴǳϲ


59 ԰
϶ˡ󣬳ºƼŵ
סͷºƵ˼ȻܹףڵȷطҲҪĵطܹ˳϶ôºƵļƻҲһ롣
ˣʯǫȥ׼һ£͸Ѫȥºתͷʯǫ˵ͷӵͽˣһû⡣
ʯǫеΪѵӣºƾӦǵʯƲȻǺо־ֳλòοΪʯƲĺ̨ոƽĳУƽʵҹ⽫˷ȥΪо־ֳλãΪҪһλòڱ˵
г仰ҲͿ԰ĵˡʯǫʱ
ͽɡºƿſЦ˵ϣܹҽãҪİлɳˡ
ڵĿȻºƵĻɣǣȥҰģĻ̽뷨ʱշ׾١
лл٣һὫõġºҪԼһϲãֻҪºƴһ뿪ԼǺĽ̸
㡣ºһ˿ζЦ˵

뿪氮һ󣬳ºƲûлռң԰ߵļƻҪκϵİæοԼ뿪ʱǾʹӦκϻ𣿿Ϊ鵢ˣھÿԹ
߽԰ͿĪæµİκϵҩº߽ϾӭЦСƣˣүӶǺŶ
æ˵㣬ڲʱ͹𣿡ºҲ΢΢ЦţеĶݵĪУɽҰ裬͸κϳ
ɽҰ裿ĪһϲϿʵѵ֮ԴɽҰ裿ͶѾãȴûлƷ͸үӣԼͬлƷ
ûǴʦõģÿĲҲһº΢΢Ц
ȥɣκ㣬ȥݺò͹ĪºƵȷϣϵЦŨˣЩ˵ܹһ֮ǺҸ顣
ĪıӰº΢΢һЦȥͿκͤУѾںã͵ųºƵĵ
СƣˣҽǵСʱˡκϿº߹¶һ˿ͰЦݣͷһ˵
κүү㻹𣿡º߹ȥ£κ΢΢һЦ
ʱҵտǽܶˣŲŻ㡣κϿºƣһÿζôĿġ
ǾԡºҲ˵˾Ϳʼ
ʮӺĪͶ˹˵ԱߣԼһȻκ˵үӣ쳢裬СƸոո͹ɽҰ衣
ŶӦǴӹİɡκ۾һųº˵þöûȹˣǰϼһҪ㣬ĵúܣһ㶼û뵽ξȻСƸ˳˵꣬Ͷһڡ
ǻζһ㶼䡣κϺһں󣬻ζ˵
ǺǣûµģθºҲǶһڣԴ뿪ɽ󣬳ºҲûкȹˣֲζȷã֮Դ
ˡκºƴϸӵĸˣ˵
κүүŶһСʱ󣬳ºƿκЦ˵
˾ˣ֪ͷӡκɫ΢΢ЩΣոջ˵ܹӮֻϾˣһ֣һܹӮСӡ
үӣʱ䲻ˣǻȳԷɡʱĪѵ˿ʱ䣬Ѿʮˣʱ緹ˡ
һ־ȥԷκϿĪ˫˵
κүүǻȥԷɣ´лС¡ºƿĪԼֻÿ˵ҲҪܴ̫ˡ
ºƿĪԼ׿϶κϸúҩˣҲԼøվȥ֣ԾϿ˵
ðɣǾȳԷºƵĻκϿҲоºҪε˵
ܿ죬˳緹󣬳ºƾͱκϽн鷿
Сƣʲô¾˵ɡκϱ˵СӴ²
κүүϣĴʱϴ򡣡º˵Լ뷨˵˷Ѻܶʱܹƽ
ΪʲôأκϿųºƵ۾Ȼֻһ仰⣬κȴеҪºƵԭ


60 ȵϢ
αʧеʱİֵĻܻᵲ¡ºκϵ˼ͷ˵ҲĳڹؼʱӱͱӣǰŬܾͻḶ
ȻºƿɳСӵĳԱǿɱĺʵ̫ˣһΪУºƸͲڱʵڣҪֵסЩӦû⣬ǺڱϾҪ뿪Աʵԣºƾôһ취
ֻҪϴȻܶ࣬ȴܹ㹻ʱñ𽥵Ľﳹ׵ںϣϲ˶ں塣
رϺڵǸֲΪ˽ǮȨŮأºֻҪ㹻棬û˻ԸЩ׾ֵܵĺôҺ죬ʱ˿϶Ҳˣ뷭ʲôˣҲܹ׵Ľ
ӦҪ뿪ˣһʱȰɡκһӾͽºƵ̿ͨЦ˵ͬʱκҲ׳ºƲһֱں뿪̨ҳºܹн죬Լ뻪󣬲ľ
ǺǡºֻεЦЦ
һкģ㻹ʲô¾ȫ˵ɡ
ʯƲܹһ黹Ҫκүүˡºƽֻ飬һȻϣϴ򣬵ڶԼʯǫŵ飬ʱʯǫȥ֮к֮ǣºҲţĻĺͨ
ºƿɲϣʯǫѵȥԼֺαȥ͵أʯǫĲǳºصģȻε¼ʯǫûбֳʲôرĲܣܹں뺫Կô꣬ɲһ򵥵飬ʯǫϰǾ־ֳҲܣҪ֪ıҵ֧֡
ǳºĿģԲŻʯǫѡ񣬵ȻʯǫѡںУºҲᷴԣһûϽĵˣвҲûã˳ºҲҪ
ʯƲ˭κɻʵֻû˵
о־ֳºҲû뵽κںô꣬ȻʯƲֻ֪˵κϻĲںеʯƲҲûʸκȥע⡣
¼򵥣Ҫߵʲôλãκʵ
гºԼĴ㣬Ȼ뿪ֺʯƲ侯ӣǽ˺Ĺ㣬һܽѹȥԳº˵Ӯ顣
οʯƲôľ־ֳ϶ĸʱһаźãȻƿԼһʯƲֻҪɵȻ֪ôš
е鷳κüͷϾҪһегǼ򵥵飬һϵĹԱֻҪٿصúãܹ쵽
ǾͰκүүˣǱԼȥ档ºƵͷҲף綼ҴϽҲʱȥϵһ£̬ʲôˡ
ðɣҲȥæ顣κϵͷֻҪºȥңͺðˣϾԼȥ棬˵κҵĶȻκҲңȴκƽȵķչв
Сƾ͸ˡκͬ⣬ºҲûռҼվĽˣһˣﾫѡôҲһ˿ĺ档
οռڳºƵļƻҲؼһöӡ
ǵʱͷӡųºҪ߳鷿κϲſ˵
ºصĵ˵ͷֱ˳ȥĪ󣬾뿪԰׼صռҡ
ʱºƵĵ绰ͻȻóֻһȴһİĺ룬ΪվԼĵ绰ȴǣ˭Լĵ绰أ
֪Լ绰˲࣬ҸӲܻİĺںͨ绰洫ϲõǵ˭𣿡
ºһ㶣û뵽ôԷѾϵԼѵȥѾ
ȣôҴ绰أԭ绰ǰȣȵºҲǷǳϲӰ뿪Ҳͦģֻһֱûϵʽѡ
ôû¾Ͳܸ绰𣿡绰洫һ˿
ǣֻǺ档ºϾͽ͵
ˣˣͻ𣿡ȳϲãԼοǺòײͨͬ⣬ȵϵºƣһϲǰȴȲˣǸºƲͨ˵绰
ʲôʱ򵽣ȥ㡣ºҲһˣζһ
ˣλȥ϶Уæٹ㣬æԼ°ɡȻԼҲȲҪºƣ뵽Լ񣬰Ҳòܡ


61 ռҵΣ
밲ٴεһ󣬳ºƾ͹ҵ˵绰Űȵ¶һ˿΢ЦҲȱȺƷĺƵĳռȥ
ռڵĶ֣԰Զ·ҲֻҪʮӣºҲþû·ȥĸоһţһ߿źеķ羰ŷ֣ķչѾ˺ܶࡣ
ߵռſڣոսţվۼķֳºƵӰϾ˹ʵ磬㲻ǴӦԷôڲŻ
ԭºϳȥʱ򣬾ʹӦԷֻû뵽ȥ԰Ͱˡ
ԲŶҪæڲŻһվ֣һ߳ȥ
ûԵķ˿ɺóˡվºæϾԭ˳ºƣ˵˵Žķˡ
ǺǣԺ;̸ˡºЦЦķԼ˺ö꣬Ȼ֪ĳա
ðô˵ˡվ龫һЦųºƵַɿܽУͶ˵̣˵˽㾭Ŷ
һŷƺڿУʲôվͳº߽˲ͣվĻЦ˵ðԺ羭ȥǼҾˡ
ôҪ𣿡ĻվϾͽŵʵ
ǰںеѾòˣҾҪȥˡº΢΢һЦ˵ǻںŲԶʱԹ
ԭոںƺ˵뿪顣
ѵǲԾסǼҾͿԵķˡվƲ죬Ըʵɲϣ뿪ˣԼԺǺлԵķ˵ˣҪǣԼҪܾòܼºơ
ҲҪôܹסءºվͷ˵Ժ˵ҲǴӦȥ߰ɡתƻ⣬ǳºƵĿġ
ðɣǽͳȥú档վϾ͸
ȥ·ɡºЦЦվ˵
վ滻·ѾǰСʱԺ飬ʱºҲŵĸƺ˽ŵ飬ԭΪҵĴѾΣУҲΪʲôվĽ㾭ԭ
ԭΪҪǨƻվ»վ޽ͱѾ޽һ󲿷֣ۿϾҪˣǩĺͬҪǰ깤
ȴһ⣬һֱϵԭϹȴ֪٣ԭѾӦϣҪǰ깤ǲܵ飬ʱĺ˵Ż˿һʵǮΪƲ
ҪϵԭϹ̣ȴûһ˴Ӧź⼸죬վĽһֱϵЩ̣ܣҲû˿Ľ
һԭǣԭǩĺͬȽ޽ǮϣȵߵĲٻţǣֱŵʽѾˣǱȴһֱûʽλƺ֪˶ٴΣÿεĽڶĿûвռҼš
ռȥеʱҲǰռҵĹϵһҪãһʽҲһռҹϵҪõгƺ˵ռҵ˲ܵˣѾкܴκεʽռңռԼȥ취
ԣڵĹ̾ΪŲԸźղǮ
ºƾѾһп϶ں海ңҪų׸壬˵޽»վ̿ʼԷѾƻһˡ
ϣİɣһжҡºϾͱ֤Ҫ֪ռҵſԼĿ꣬ôܹñ˸Ʋأ
ǾһаСˡƺºƵı֤Ͼ͸˵Ц
ﱻϢƺҲѾյˣһƺҲ֪ǳºںȻܹ׾ٵôẦأ
ѾˣϾ͵ϢɡºصĶƺһЦԼҪϵˣȻϵԽ࣬ŵƾԽá
ãҾ͵СĺϢ
ʱվ˳˵˵磬߰ɡ
ǰվ棬ºƵ۾һţп㣬ϴһз㷢ڼϣƯķԵøɰ
߰ɣʲô綼㡣ºϾͷӦվ߳˼ţźҵ֡Ͻֶȥ


62 粨һ
Ͻ֣ҵ֣ΪϽֺϽ֣аСԡװٻһϵеƷרҲУź㳡
Ͻ֣ȫ·ֻԸִʱֵƷϽǸСԡ
죬ºվĿľϽ֣ϽŲȪгٻ̳ԽʱյԳǵȺĲҵƵ궼Ͻ֣ӳ;վӲʺţΨһǼƵ캺ݾڲʺԣ˵ͨ˴ĵط
죬ϽƤЬǣվųºĵһվΪվ˵ˣѾüûЬӣгºţ˫Ьӡ
վǻáɰӣºƵҲһ˿οﲻԼСáӨǵԼ뿪ӻص¼Ƕʱ⣬Լƨɺ棬ҪԼȥ֡Ȼʱ̣ܶȴóº֮ܵ飬ͬʱڳ¼ֵܽҲϲСá
ȻӨԸȴСħŮһƤʱü˸һȴǳ¼̫үϲһŮ
磬Ҵ˫Ьôվ˳ºƵĻ䣬ųº̵ں棬ԼѾ˺ü˫Ьӣڽе
ȥվϵƤЬºЦ˵
𣿡վһϲԼŸоҲͦģųºƵͷϸ˵ĶԱߵĵԱ˵С㣬鷳Ұ
ųºƿ˺ü˫Ьӣ˫ųºƸ˺󣬾Ͷųº˵磬ȥ·ɣˣһû·ء
վСӣºεЦЦãʲô綼㡣
˵ֳ꣬ŲȪгȥ
ºƿվ֪϶Ϊ˾ûʱһ˳Ļƺ϶ҲģҵʲôԸǳ˽⣬˵ͻϴڻһץסվΪҪЮϾںľվˡ
һʱ䣬ºƸվϽֹᱳۣվûиоһĽֽ꣬Ǹ꣬ºǿƶеܲˡ
磬߿㰡ô̵ġǰվ濴ųºƸԼĲתͷԹôŮӶ簡
ˣ㿴ɫҲôˣǲȥԷºƿ˿ɫѾ𽥵İ˵
ųºһƣģл˺üӣȫԼ·ЬӣüͷߵºƵǰεĵðɣȥԷ
ãǾȥǰԲ˵ţºƵٶϾͼӿ
磬ȵҰոջ߲˵Էô졣첽ĸȥﲻͣ߶š
ɽСԣĿζǳİʣĴóԵ˼λҲôĺãϽֵ룬Էﲻ
߽ɽͼѾʱһԱ˹ãʼλ
λλ𣿡
ֻˣ㿴Ҫ𣿡Աһ΢Цʵ
ǾʹȥɡºλãϾͿ˵ȲҪϢᣬ˰·һֱûͣʵ̫ˡ
롣˵žǰ·Ŷ¥ȥ
һ䣬ºϾ߽ȥվںº󣬿ŷԱ뿪󣬾Ͷųºʵôôоأ
վĻºƾһΣŮӣȻоˡ
ʱͼһԱһɰ˽ųº˵λҪʲôȵ𣿡
һƿʳȶˡվ濪˵
ܿ죬ʳȶԱ΢Ц˵λԣĻͰ壬˹ġ
֪ˣȥɡվһҲ˵ʱºѾԱ߳ʱûгԶ٣ϾκϵǰҲ̫
磬ôʲôû˸ԡվ濴ųºƺＱӣһЦ˵
֪ˡºƻشһ䣬ֿʼ
ųºƵӣվͱȽŶˣĳ
ճԲã洫һ˵ʲôûλˣѾˡ
˼ѾˡԱ͵ȴԽԽ
ҾͲţҺòԶٷλöûУȥڸʢ˵
磬ɡվĶųº˵
ºƻûüػԼűһɴ߿ϰѰóǵĵˡ


63 粨
ֻ˴һзװԸһλŨױŮŰĳºվ߰ôûٵĻ𣿻óᡣ
ǿŴУҲǰô˵ԵˣͻȻ˴ţվͼȲã˺ӵķŭû뵽һСҲԼ˵Ͼ˻ȥ
ǰŮӣŷɧŨױǹζվѾܲˡ
СѾͷƬҲô˵֪վǰ˭𣿡Ů¶һ˿⣬վ޺޵˵λгĹӣ𣿡
ɣߵŮˣվüͷӣϲм˵ƾȢҽ㣬±Ӱɣûӣҵļ̳ˡɡ
ӴⲻС𣿽ôԷҲ֪ͨһøһأֻǵһЦԱ·ûпԱڳԷĳºһֱӶվ˵
˭ˣҹվ濴ǵȻӾһ
ôСȲ𣿻һԷɡбſһԱߵĳºƣϲ²Ķվ˵
ٵĻûС㻹ǳʲ·ʱԱߵŮϾҵ˻ᣬųºҧݵĺȵ
ҲҹɵĿһŮˣ˵
٣ҡŮӾȵĿɣ˵ôҲû뵽ɾȻôԼ˵
ѵû˵ĻһɿºƶҲŮҲһԸģϵıϾͱˣԴĺȵ
ǣǣϾ뿪Ů˿ˣ޺޵Ŀһվ棬Ϳٵ뿪ˣףԼֻߵһûּۻ۵ʸҲûΥɵĵ
Ů뿪ɵɫ΢΢ÿһ㣬ڳԷĳºü˵ôСûҵĻ𣿡ϵĲԵı
ɣϸҹҸ˭Էòܡվ濴ɲĵģ˵ķŭʲôʱԼֵõˣοųºơ
Сãôδ˵𣿡ȻЦŶվ˵Ȼһ˿ǳ⣬ȥ޺޵Ȣ֮󣬾ÿûζһûгԹʱԿ뵽¶һ˿Цݣվӳ
Ҳҽ±ӰɣҵĽ򡣡վ濴ɾһرԳԼδ򣬾̲סҪҲԼ˵Ķ֣Ͼʹָųº˵
վĻһ㣬ųºһŵӣͻȻ뵽ʲôһЦݵ˵СãҪΪҵҲҪһ˰㿴һСģϲ
ȷվĽǸ߰ӣǰºǷϵӣԶҲܿϳºƣڣҲһԣЩ˽ɣ㻹Ƿǳ϶
˵ûʸ𣿡ºƳһֽ˲죬Ȼ̧ͷɣ첻ʵѵ竹Ӿʸ𣿡
ºƿʼ˵ˣվ¶һ˿ıóѵЦݣζĿɣ֪ºƵ׻ʰɡ
ҡֱ˵Ȼʸˣȴ֪վĽ϶ܿԼԼǷǳ˽⣬ϸĿڵ㿴綼ҵŮˡ˵꣬¶һ˿Цݡ
ΪԼѾͷ֪ˣռҵѾƲΣˣûҵİǰžһƲǰƺƥԸ񣬵ʱһԼæģʱֻҪԼ
᲻Ӧ

ǿ϶ģᣬΪܿƺһѪԼȥ
ԣᡣ
磬߰ɣ˾һ񡣡վĿһɣ˵
ãѾԱˣϲᣬøɡº΢΢һЦ¶һ˿Ц칫ӣǵĵͰŶ칫Ӳһ˵㻰˰ɣ⽫칫ӡּ
˵꣬ºƾվС˳ȥ
뿪ıӰɵ¶һ˿ĺݶó˵绰һȥҵվߵˣҪ֪ݡ
ʵɲ෴ǳӣȻҲȥºƵˣΪףܹʹƺʱվһ˳˵Ǹ˲򵥡
վ뿪Ҳû˳Էθڣֱ˳ȥ
ãĵû򡣡߳ᣬһԱ΢ЦĿ˵
û㻹򵥣֪˭𣿡
˼٣ķԱʶ㣬ĵģ㿴𣿡ʱԱһλ˵
⻹ࡣһ뿪ˡ


64 粨
裬㿴ôºƴ뿪ռһصɽغ󣬾һһιʯǫ͸ıڱҲֻռֵܻڡ
ֵڿųºƴ󣬾Լһ뿪ˡ
СƣסĵطͲˡĶųº˵ȷǰڳ¼ҵʱסıɱڵĺöˣ뿪¼ô꣬ڵµķӲһĲܹסˣô飬Ҳ͸ˣڻص¼ҲûбʲôϣֻҪºܹԼ߾С
裬Ǿͻ뿪ʱסˡºֺγе뷨ǻүүҪԼĻصྩΪԼô࣬ºȻȥϵģο¼ǳºһ̣ܰεĻºƿҲƽĶȹһ
ԣڻϸԼʱ򣬳ºû˿ԥİסˣֻǲ֪¼֪ԼѾһ˵ʱ򣬶һȫµݻصྩǻһʲô̬أ

ǿ϶ģ˭Ҳ뵽ķˣѾ˸ǶԿı¡

ģΪʧȥһó¼Ҽ׳ĻᣬһʮΨһĽԼԼǣºͬʱҲףּǺڣҲֳܻΪ彫ԼӿñʲôأºƵĿģҪó¼Լ֤ڣ׿˵ڽԼ¼ҡ
ǳ¼ңԼĸĸɢԼںĬĬĳʹǳ¼ңԼ뺫ƷƷôһУֻΪ¼ҽԼӡ
ԼС벿ӣֻΪɳ¼̫үһԸʹԼѪΪ¼ҫˣʱľжôļ
Լֵų¼ܵʱԼȴ֮ų¼һεʱԼȴԼѪΪ¼ȡһݷҫѵ¼ҾԼʹ𣿵Լʧȥһеʱûüܳ¼һУѾˡ

˭˵Լܹޣ

źһк󣬳ºƻصԼķ䣬һ绰ҵĵ绰Լʱϵˡ
ȻԼԸʱûг֣ǣԼҪϵķչҷĳͻ֪ҵվһλãڳºƻкܴѡ
οҪԸңԸ첻һҾҰںҪ׵İγ˵͵ڳ׵ʧȥ˺档
ԣڳº֪ľҵ̬ȡ
ܿ죬Ѿҵĵ绰˹Ҹ߳ºƣʵϵһһжѾҼĶ飬Ҹղŵĵ绰ġ
Ļº΢΢һ㶣ˣԼԸʱҾѾ˾ԣûг֣ʱҪ֯ºƵжĻºȻ£ǱϾϺܶ
õ绰󣬳ºƾ͸˹ȥ
ιã绰ͨ󣬶洫һȵ
壬ãǳºơϾԼһˣȻ¼ԶǱϾҲǴ壬ȻԼѾ˳¼ңǸòӦеģοԼҲҳ׵Ķһֲһⲻ
ԭǳ٣ҶĽѾãݷˣæûд㡣ǳºƣĴһˬʵЦ
ˣӦݷǣֻ̫æһֱûʱ䣬еʱϵˡºҲ΢΢һЦĻºܹҲԼϾϵֹһͬҲежԵȻңҲҲٵϹҡ
ǳºΪʲôϵҵԭ򣬱ϾԼϹ϶˴˻ҳû٣Ҳͬʱйɣ
٣ҲҪˣ绰϶Ҫɣǻ̸°ɣҲе棬Ͽ˵
ðɣȻ˵ˣҲˡºƵĿ˵ҲһܾԼҲԼκϺƺ֤ԭ򣺡Ҫ
Ҫʲô׳ºƵ˼
ңһֲµȥº˵ԼҪ󣬱ϾһҲʲôȻֺܹοһأ
ܹõʲôĵ飬Ȼ춼ܷҲȥںһˡ
ˣֻҪܹͳһϵҾͺˡºҪͳһϵȻʵϷľްԡԿ


65 粨ģ
ͳһϵͳһʲôϣȻ̸ȻҪֻǺڵ棬Ȼ׵ͬ⣬ϾڵĴǷڵϵ⡣
ʵֺڵˣֻһ⽭УҪ˳̸ףһ̫ߣÿ˶׵ķǾһὫ㵱ɽˣڽлһԱƯײôװ쵽ģôǿʵôȻû˳
ԣڳºԸ֣Ȼ׾ٵķͬףŻὫ齻ȥºƽֺ󣬽еȻΪºͳһĿȻתºƣҲҪڵϵԼȫİ취οڳºõ޴ء
ڵ̺ºƵĿ˵
ڵԸ㣬̺ųºƾȻҵҲռͷ￪ʼԥºƺǲǶԵģϾºƵθ̫ˡ
ºԣʵҲ£Ϊྩɲֹһ壬ǻȨģӽ£һ߰˸¼ĶҲĸ
ԣҲºƺһྩҵ飬ϾҵʵСңºྩҲûеˣ֮ѡºƺֻΪ˼ٱҪ鷳
ɣҵǿϣͶעһ˾ұǶ³ӦףҪݡºʵҲôٷҵϵ棬ԣ˵Ǿ仰Ҳֻ̽һҵĵߡ
ǣºȴû뵽ΪԼ˾޴棬ûҵİڼͬʵҵ϶ռͷȫչ׾ٵ顣
ãˡ΢ЦĴҲ뷨
һ˹̸嵽ʱ̸ɡºƵͷʱԼ˵е㼱ˣҲӦܹﵽԼĿꡣ
º׼ɹȥ̸˵ѡվĽ㡪վ
ðɣҾ͵˵ϣǺ졣ʵ˵˭˾νں棬ɳºƵҲܳȥ顣

ڶ죬º糿ʱͣһķ֮󣬾ѾǵˣΪ˵ԼˣͲҪķˣûµʱԼͿЩ顣
ºֲҲԼʱ϶ǳæٻںûʲôϤˣЩÿĥʱ䡣
ºƾһһҪĻصྩྩĻٲôµ
ոճͣͿֵܼ˽ºƺ󣬿˵ʦܣڿɷһ飬֪𣿡
ʲôˣֵżģºҲʲôʱܹǵںأڹžֳˣʲôûмأ
дڣոʯǫ뿪ǰϢ˵ͷ֪ͨʱ䰲һЩȻųºԴӣ˵
鲻Ǻܺ𣿡ºЦˣûԼδжͲС
㲻ר𣿡һֱΪǳºں鱻ྩǱ֪ˣԲŻԳºƣֹºǰĽŲ
ڳºƣֵܿҪ˽ˣྩºĵˣǲŻôĵģϾոձºͳһ鷢ĿԷǳĴ
ҰŵģҪġºЦ˵ҪԸԼҲǲܵ飬ΪлϺκϵֹǵֻ첻ǣǺҲŸԼ̸õ
ΪʲôôǻֹǰŲ𣿡
ںȶأһĳԱڶԱںϻûɣǶԺȻڣҪʱͬºƿ˿ֵܣڼ˵İסҸոս˵϶ֿʵ㡣
ˣڵĻܹ㹻ʱԱǿʵҲڴڼפȴڹȥ󣬱ʵҲͲˡ˳ºƵĻֵҲϾ׳ºƵ˼ˣϾǹŴˣȻ򵥡
ԣھ֪ͨʱ䶼һ㣬ٶȽںϽºƵĿ˵
ˣϾȥšڳºƵҲûʲôˣаߴ췣ɽèӥȥִгºƵ񣬺ڱŭܡҰȥ϶ʣµҲ뿪˺ֵֻܻųºƣԣֻнȥˡ


66 粨壩
ңԼⲻĶӣŭҲ֪﷢ֻк޺޵˵͸߹ʱȲҪȥռҵôȥǣ
֣ҲǹģֻǳԷʱżǡɿӣЩԵʵ׷ʲôˣѵǻռ𣿡
ҲոյϢվһСûʲô£ֻƷ֮󣬾Ȼִռߣ׼ȥ鷳û뵽ѾˣԼһ٣ɸоĪ
ڳºƵݣȻ鲻϶ѧǼ飬ӳºһγڴԲ󣬺ϢһֱʧɵֻҪ֪һѾ㹻ˣȻԼŮˣǲ
ռȻẦ£ʱҲûбҪȥռҼƽϣƻʧܵĻӦ֪ǵĺɣҲ֪̫顣
֪ˣҾȳȥˡռңϾͻԾȲҪȥռңΪ鵽ǸСǰռҵ·ϣһҪռ˵棬ҴıĿռҵ֪ȲԼ
뿪ıӰĳ˼֮УȻԼ˵ĻҲĿŵĶԸռңβ֪ʲôԭ澹ȻɨжԣζռҵļƻҪݻȻε¼бռץסѱҿܻûзĻˡ
ζʲô޽»վʽѾˣȴһֱѹţûлţ»վϾҪ깤ȴΪʽȱݣҪǰ깤ͲܣԣΪɨж鱩¶ȥҾûзĻˡ
һҪ취Ƶռҵϣ˵һξͿԽռҳ׵Ĵ壬ԣһҪҵжԼ뿪ǰصĶԼ˵
뵽˺ģһҪץסεĻᣬռҴԶҲûз֮գΪ֪ɻȥվ棬ԲǰһĻ

ºƸո߽ռҴţоʹһ㣬ǲ֪ڻϣֻһ֣ϵĸ󺺾ͱڵˡ
˵ôºû뵽վôĻ˵һ߽һ߿˵
ºƵվϾ͸˵ºƵߣųºƵֱ˵磬ôˣ
ˣԾ㰡վͷ̧ͷſеһˣӳһϮɫµĹȫȫĹ˳¶һ˿ǳЦڳºƽ˲䣬ųºƣ¶ı亮ĵס
磬㲻һֱҽ𣿽ڼŶ˵꣬ųºŮߣܵλĽ㡪վ
ָűŮ˵㣬Ҹոո˵λ硪ºơ
ãҽгºơºƵĿһۣ¶һ˿аЦ˵
Ժû²Ҫáվһ۳ºƣĿ˵תվ棬¶һ˿ѵЦݣС棬㻹СԺҪ벻Ϥ˳ȥˣȥ˾ˡ˵꣬Ҳºƣȥ
㣬ôû뵽ԼĽ㾹Ȼ˵վǳŲˡ
ºεջԼ֣û뵽վ㾹Ȼôı䣬վģֻ΢΢һЦ߳վ˵С㣬ŵ顣
ĸ֣վĽŲһ٣ͣųºƲмһ˵˵ŵһԼ㻹ûʸ񡣡˵꣬ͼȥ
ֻǲ֪ʸǳºûб´飬ǳºƲռҵˣûʸȥռҵأ
վıӰºƵ¶һ˿εĿЦ
ʱűߴһСҪţԷ
߿վվڳºߵվϾ˳ȥºҲˣǸɵվżӣϸ˳ȥ
ȥ󣬾Ϳվɣҹ˭ϡȥԷ
С棬㲻ϡСϡҺ㻹ǲҪˡһͷѵվ棬ȥվ֡
վֻܿȻ˵߰ɣԶܡ
ʱǡþͿºƴ˳ɵ¶һ˿վΪСŲԸһ𣿡
Ȼ֪վԸ񲻿ܿϳºСǱϾվ׿˵ģοºôռ߳ɲòȥ⡣


67 粨
Цʸ𣿡ɵĻվһ˿Ĳм
С׿˵ġһϲмĿһ۳ºƣվɫһ˵ĿУСõĹϵã˵ĻΪԼ仰ֽԼҲץס˻롣
ºƿű߰վͬ¶һ˿䣬ûз˿վ棬ҲֻεҡҡͷϾվ׽㡣
ң黹Ϊվġ
ûʸͬûʸ񣬿뿪ɣҪҸӵĿ㡣վȻ߰Ҳ෴ǳĴȻҲһ˾Ӫż꣬ԣһ۾ѾҪԼվ֮Ĺϵңվ˵ѵԼΪһ仰Сϲ÷Ŀɳ
㡭ɵԽķŭ侲˵Ҫ߾뿪ɣʣµľС֮ˡ
ҪŭԼǰԼڲҪȥռңӲݺݵĿһ۳ºƣȻûа취һѧûа취
Ŀһ۳ºƣվһ仰˵ֱ뿪
㣬㡭ޱ뿪Ľ㣬վɫԽӵѿûԼĽ㾹Ȼ飬ºûһĹϵڲô˵ºҲռҵĿˣôܹ֮أ
С棬ԼȥͲҪˡԶԶȻôı䣬һ𽥵ɽԶʧڼ˵
վĻɵ¶һ˿ЦССˣҿڻʲô취ҸһᣬֻҪ¿ͷϴҾԭ㡣
ɣ㲻Ҫ̫֣ﻹռҡվ沢ûлȥǷŭĿɡ
С棬ĻԼȥ齻ҴˡºԴɵĻѾ׵ķŭԼͷû˸ҽԼ£쾹Ȼһӵ衣
ǡվһĵĿųºƣŲ
ѵ㻹Ŵ𣿡ºƵԽ䣬˵ǲԸ⵱վʰԼˣѾˡ
ųºƵĻվڻϵ飬˳ºƵ˼΢΢һЦǾͽˣ㡣˵꣬Լȥˡ
Сӣͦģ֪֧һǾ仰ֻҪҽͷŹ㡣ɿųºƾȻվȰȥ¶һ˿Ц⣺ȻҾ֪ҵ³
ɵǳºƲԸռҵ֪ԽȰȥ첻ҪԼ¹ͷҪݺݵһ٣ܽԼͷ֮ޡ
³ɵĻºЦһ㻹ΪԼǿǰɣ
ųºƵĻһ㣺һʲô³ʲôÿǵģΪֹɶûзӦºΪʲô˵ѵʰԼɣ
ȴûһĵģΪԼΪʰºƣڸͰźһС
û˸˵ǵһҲһߵɵߣºƵ¶һ˿аЦ⣬ϵԽӵĳأɸоһɴûĺ⡣
ҳһ𣬲ϵĴԵĵ·ܳһЩˣÿ˵жһܿЩ˾Ѿۼɵߣжʮˣеһ߳٣ʲôҪ
ɸոյȷǱºƵƸŵˣǹɺԼоһƺвϵ亹Ѿ͸£ʱԼôˣҲЦſ˳ºһۣҴ֫Ҫ϶ȹ
ǣ١
ͷ˶Աߵ˽еֵǣٵĻ˰ɣҽ֫ϡ
ֻ䣬м¶һ˿Цųº߹ȥֵܣʵʵǽ֫ϣʲôĥߵºƵߣеͳųºȥ
ÿ˵Ƕ¶һ˿ЦݣƺϾܹºƵرɵӵĲ񣺡Ҫ־͹㲻۾ˡ
ǲûзе£Ǽҽǵע⣬ֻոȥºƵļˣѾɳ˵ϣϵĴһҽУؿϵĽӡһ£Ȼͬһλá
һУɺˣУºƲһѧѣû뵽Ȼôǿ֣Ѿﻢˣ϶ߵ˽еһϡ
ʣµֱӵĽºƸΧеһģȻҷֵǣΪ˵ֵܱ𡣡


68 粨ߣ
ءϵֻΧסºƵ˶һĵˤڵϣԼؿʹţ־Ŀųºơ
㡭㵽˭Լ׵ıºƸܣɵ¶һ˿Ŀ־壬ﲻԹԼɳȥˣȻ㶼ûе
˭㻹ûʸ֪ºޱĳ߹ȥո˵Ҫҵ֫ϣ϶ȹھͳȫ㡣
ߵɵߣֱץһֻ֣¶һ˿а΢Цһ̾͹ȥˣʹ
ҪҪɿųºƵı飬Ϻ¼ˣԼ°뱲϶ȹǻɱԼˣ֪үү˭ҲӲ
Ҳֻаϣϣϣºܹ˼һ£ȻųºƵı飬Լֻ϶ȹ°뱲ˡ
үүǺг𣿡ºƵ¶һ˿ζЦݣ˵Ҳˡ˵꣬ɵ־һһžͶֲֻȥ
һҽУϴʹԼûԹ޵ºҧгݵ˵үүŹģ͵үүŭɣ
㵽ڻǷүүвҡɵĻȲˬĳºƣ½ֱ֫Ӳ飬һĲҽдɵﲻϵĴ
ɵĲҽУԱߵС춼оһëȻ־ĿųºƶħҲԸԼ
ǽ͵ȥҵҪĻҳºƣռҵǡ˵꣬ͷҲص߽ռңոշйһ£ȷöˣǰ˵Ѿûһˡ
ųºƵıӰһʵϴڸô죿
ߵӲˣˣǻǽͻңԺٹˡ
߽ռңվ˹ĵʵ磬ûʲô°ɣ
СѾͷ㿴µ𣿡ºЦЦվ߽˿֮УƺѾ˳ųºƽҲ΢΢һ
Сƣոû°ɡƺʵ
ϣİɣƾǷﻹû취ºƿ˿ƺʱռ̸̸ˣǿ˵ϣҹ̸
ȻվԸԼԼƺɣܹģϾԼԼʱֻ죬ߵͱ֮ڽˡ
ŶСʲôֱ˵ˣܰ쵽϶Ӧ㡣ƺЦЦҲûнºƵĻԼæ¸ղŵɡ
ȷƺȻ֪ºƵıǱϾǺڵôҹٷϵأοںڼ䣬ֻҪһڣܹʮ˲
ǰº˵ҪԸңҲֻͼ֮϶Ҫʱ䣬ʱûнºƵĻϾںӪʮ꣬ôױºѾˡ
ϣ̸̸ŵ顣˿վ棬ºĿ˵
ƺһνı飬ҲĲµе뷨
ųºƵĻƺüͷһصĿ˵ŵѾˣʲôҪ̸ĻȥС̸ɡ
ðɣھȥһˡº֪ƺĹ˼ɣЩε˵
վ汾ųºƺԼүүҪ̸飬͹ԹԵû˵ºҪȥţϿ˵үүҴȥɡ
˵꣬ųºƵ߳ռҡ
뿪ıӰƺһ˿أ˼˵ºƣϣܹﵽСǴŵע⣬Ҳֻˡ
ŮƺİȴԼ֮ŮıϣƺƴԼҲҪҲס

ţں®ɽ·ǺеͷҵĴʡҲţԴҫվĹ£ǵû½ϣҲǳºڵź󣬾վȥҽ̸ԭ򣬲벻ɣͿվ̸ˡ
ڳºƵֻɹߣռңºҲòóһЩֶˡ
ռڵĶֲԶֻ˶̶̵ʮӣºƾվĴ£š
߽ţǰ̨ѯԱվ΢Ц˵С㣬ôʱأҶ³𣿡ŵĶС㣬˾ԱǳϤҲǳϲƤСá
Фѩ㣬ҽ𣿡վеʵ
³ڰ칫̸飬Ҫȥ칫ҵһ£
ˣԼȥ˵꣬ųºƳŵݱȥ


69 粨ˣ
߽վİ칫ңºƾ͸оһ㴫ζܺţ㣬ܹоһɣһʣһڡ
磬һᣬҽӦúܿͻˡվ΢΢ЦߵԱߵˮǰΪºһ˹
ӹվеĲ裬ºϣ΢΢һЦС棬㻹һͦܵˡ칫ȻӣӦоУܶĶһЩƣֵ
Ųأζǰְǰģһֱǳļӣ򡣡ºƻ˼˵ԼĽ˷ѣվϾͲĽڽ㣬Ƿǳĳݡ
ŶԭºƵͷ˵
ʱ칫ҵűˣ׼˵վתͷһͼһλŹװŮ˽ϸ˵Ľе㣬ˡ
վ
վվ˵ͷȻüͷųºƣߵºƵĶеļڣĿ˵ʲô
㣬̸ҾʹˡվԳºƷǳĲðվüͷ벻⵽Ϊʲôѵ粻
С棬ʵ֣ô˽ҵİ칫أվԼãЩΣСͷǳԼãԴǰˣѾкüβԼĻˡ
С㣬㲻С棬̸֮Ӧûлġվеίӣº΢΢һЦ֪ԼˣңҹҲ֪
үүҲ֪վ΢΢Щȡ
С棬ȳȥɡվƺҲ֪ºƵ飬ԾͿڶվҺ̸顣
ǺãҾȳȥˡվЩԼӦ֪ͷɵĳȥˡ
˵ɣʲôҪ̸վóȥ󣬱Ķųº˵˵ʵĲųºܹʲôţȻѾ֪˳ºƾǱˣǱϴʯǫһţԸ⣬ҲһܹﵽԼ
ԣվŲ˷ʱº̸ȻƾųºƾԼүүãվҲҪԳºƵлһ
֪ұ𣿡ºƲûд˵Լ⣬Ƿվ
ųºƵĻվ΢΢һ㶣Դȵʵҵı֧֣㻹վоһɳصѹ׼˵ڵѾռܹ׵ĶԸҲֵĻռҲûһĻ
ûȻΪܹô׵ںվȡºƸоվı仯Ȼɱ䣬һ˿ζ¶һ˿΢ЦԼĿġ
ǸվϾͻָȻº֪ұҪԼ̸飬Ҳζųº֪Էһ£ҲºƾǱҲ˵뵽վ˵䲻һ˿ķ
ҡºƵĿ˵ͬʱҲԼѡˣվȷ򵥡
ҡվһû뵽ҾȻĴʡİ֧֣ͬʱҲˣºƲҵˣΪ˺죬ҵĹϵ˭ԣվԳºƵķҲķô
ҹȻûпˣôеĵЩҵϡºֻǵһЦżڼˣӦվԼ
վԳºƵĿ佱⣬Ȼ˵лл佱̸°ɣô
ܹҷңңгλҲܹ㿴ռôºƿޱվһԱĸоҲ΢΢Ϊվһ̾
ҪõʲôվŲ˻Ե޹ʵİţ϶üͷҲҲûºܲôı£ϾҪ׳һг׵飬οҲ׵ĳһˡ
ǣ֪ҵıҵĴڣվ֪ԼѾûа취ˣڳºԼĿʲôҲһ߻ᣬվ
Ѿ̸ãǹͬ֯һµļţҾǶ³ûʱȥѡеˡºҲվܾΪռĺô
ͬʱҲԽںϽϡºƼ˵
ӿʼƺºƾѾռҵע⣬ûбҪռҼȴڵпվĲܣȻҲվء
ƾʲô㡣վһ˿⣬Ȼ󿪿ʵҽںϽȥռܵõʲôô


70 粨ţ
Ժ³ļҺҶ£һжڽںϽռҵͶʣԹɷݷʽ㡣º΢΢һЦ֪ԼļƻѾɹһ룬վȻӹºƵ۾Ҫž͸ˣֱӸҴ绰ȥС
ųºŵĻվ΢΢ڳºķʽûа취ԣȻŻʧȴµļõ˹ɷݣں汣ݻ˵ȫжķչϵΪϵһŲʲô⣬ʱŸߵöˡ
ңڳºƵݣվҲ֪򵥣˵ܹ׽һегͲһ׵飬οºڵǱˣҼ÷ʹҲ׷һչ͸ӵĲ˼顣
ڴ֮飬վҲһЩ˽⣬ӼĿأºҶӣǻҪͳºƺºƵĺ浽ʲôվҲʼ
ãֻҪܹ˵ģҾʹӦ㡣ͨһ㣬վҲԥ
ھ͵Ҵ绰º˵꣬ó绰Ҳ˹ȥ
٣ôִ绰ˣǲʲô仯ʵ˵̸
壬Ѿҵǹ˾ĹߣҲǳ֪˭ǹϵǵ档º΢΢һЦһվ˵
ºƵĳƺվ΢΢
˭Ȼܱ㿴ϣ϶Ҳ򵥰ǹά˳ºһҲ΢΢棬˭ܹóºԴ绰ڳºƵ۹⣬ҲǳĻԽ۾
վº΢΢һЦ˵岢İɣ
ҲЩȣû뵽ºƾȻ߰Ů˸ˣȻ֪õʲôǶվǷǳĿ϶
ԣһмҪ¡ºƵͷҲΪʲôҪ绰ԭ򣬱ϾںϽҲҪҵͬ⡣
ʲô飿
ռҲϡ
ռңǹʸ𣿡ȷռļ壬һĲںϾԺ⼯ŵ϶󣬶һ˽Ƕһҵһ֣Ȼе㲻Ը⡣
԰λѾռСŮΪŮˣ˵𣿡֪˵ԣº˰š
ֻҪԼһ仰κϿ϶ӦԼңվҲκҲϲġ
԰ºƵĻԱߵվˣʲôʱλԼŮˣֻҪںеˣ˭᲻֪λ˵ĴڣվȻš
Ȼ棬ǲûпڣһºƻԼһĴ𸴡
ȻǺðɡºƵĻҲ΢΢ȣȻλϹϵϾλҵĵϣȴһֱûᣬ˵Ǹᣬԣֱͬˡ
壬ǺҾվֱӹ̸ˡ֪˽ĳºƲûںֱӿ˵
СʱֱӸҵ绰һȥе˵Ҿȹҵ绰ˣ´лٺúõġ
ôУºȻ˽⣬϶ҪȥˣռݹϵҲ򵥣ȥվҲ
ҵ绰󣬳ºƶվ΢΢һЦС㣬˰ɣ
ºƣôѵº𣿡վϱ˵
İɣһᰲźһеġºȻ֪վ˼԰˲ûվŮº˵ܴĺλ˿ɲ㿪Цģκϻӡ
ųºŵվûзصʵûбҪôռң˵˼ɣվºƶռʲôı
ֻҪסСþˡºƿ߰Ůˣе㲻ã˵ȥʱҵ˻ȥ㡣˵꣬ͽĵ绰
˵ĿģȻǲȥġųºƿҪ߳칫ҵӰվ˵
Ϊڻѡ𣿡˵꣬ͷҲص뿪˰칫ҡ
ǰѡ
ųº뿪ıӰﲻܶ·һ̶ƽĺˮһʯӽҽˮЩˮۿͻữɲӿ
磬̸ôųºƳվϾӭȥŵʵ
û£ĵúܿģ߻ȥɡվͷ˵
ᣬҪ˼ҵͷͶˡվڳºƵĺ棬Щҵͷ˵
С棬ȥ԰һɡº΢Цſ˵Ѿһƻ
ðվû˿ǾʹӦҲûпҪȥĵطܹﵽºƷǳһڳºǰ


71 Ϣ
ңűͻؼŵɣͻСŭ⵽ôһ£ôҲû뵽ȥʱɻúõģʱȻᱻС̧ͻѾʹĻԹȥ֫մѪҺ˼˺
һУͼķŭںоȻ˸ôԸԼĶӣοԼֻôһӣԺǶҪ϶ȹ
Ͼͽ˽͵ҽԺȥתͷżС졣
ŴСһ˿ĺ£˵ٽǰæȥһˣû뵽ߵӲϣȥ˶ˣΪҪ˵֫˾Ͱٵ֫ˡ
Ǹ˭СĻ𽥵侲ڲʱҪ֪Է˭һ˱
˵гºƣһǸ仰С͵͵Ŀһ˵
ʲô
˵ҵҪĻȥռҵǡ˵Сͳŭ֮ǰ͵͵ˣǿɲܵҵһٱ鱾ûйϵ
žһ׵ķŭˣץϵĲ豭˦˵ϣҧгݵ˵ºƣһºƣҪ֪ҵ³
˵꣬óֻ׼ˣǺ뻹ûвȥϾ뵽ʲôɾոյĺ룬²һȥ绰ͨ˵֣ɶ˴֫ˣԺֻ϶ȹˡ
˭ģ洫һһ˿ķŭȻڼѹš
ºơҧгݵ˵֣ĵȴԼ׵İţֱӴ绰ȥռҽºץϾ뵽º˲򵥣Ȼ鵽˳ºƵϢϢʵ̫򵥣˵ҵȥĻ֤Է򵥣ԣȴ绰
ºƣŭݺݵ˵
֣ôˣоԼƺЩԣϿʵ
ûʲôͲҪˣȥҽԺչ˺÷ɶˡԼŭѹ£Լ˵Գ֣ҲҺã֪ȸԼ绰Ȼˡ
Ҳȥ֪ΪԼӺ˽⣬Բ˽Ҳ֪ôˡ
֪ˣ֡ɲΥԼ׵ĻҵһڶҪֻ֧֣ǶڳºƵĺѾһֱļޣԼ϶׵ķŹ

ڶ죬ºƾ͵õһϢгΪܻߡְȨѾмίе飬Ѿ˫ˣֻȵмίռ֤ݣͻʽԺߡ
ԭо־ֳʯƲʱδгֳָδֳһϢں˾޴ķ粨û뵽жУܵľȻҡ
˭Ҳû뵽ľȻʯƲ
ǺǣǺúõ棬ȴûжٵʱˡõһϢºЦЦ¶һ˿΢Ц
óԼֻһȥĪϣκүү𣿡绰ͨ󣬳ºƿʵ
СưϾȥүӽӵ绰ºƵĪ¶һ˿΢Ц˵
˲ãºƾһϤСƣѾˣôɣ
ллκүүҲˣҲ뿪ˣ绰˵һºҲ¶һ˿Ц˵
ôأκϵЩãΪϾҪˣºȴҪ뿪ûʱԼһɣ
ˣ֪ȹˣҲùȥʱһһϵġºƽ͵
ȻԼɡκȵ֣ͻȻЦȻһϢŶʱӦþ֪ˡ
ºһ㣬ȻԼʲôϢʵʲôϢ
ʱ֪ˡκͯ˵˵˵Ҫܹҵĺˡ
º̲סЦˣû뵽ȾȻκʶκϼȻԸ˵ºȻҲȥǿʣֻ˵κүүһиСŮͷϲġ
Сӿ϶ǲɣ˵ʲôҪ󣿡κϾ׳ºƲǽô򵥣ȻԼһ˾ˣֺαô鷳أ
ǺǣǱϿˡºƸɵЦЦ˵ϣλСŮŮ
סκϾһ˵ҪǸСŮ˵ɣˡ˵ֱ꣬ӵĹҵ˵绰
ºƿŵ绰Цһô᲻κϵ˼Ҳɵòˣʱȥ϶ˣǲ֪κǸϢʲôϢأ


72 ϶
϶оƵ꣬һƵİµA6ͣǰԱߵͯϾ͸ȥţֻһλŹʵˣһİͯʵǳ𣿡
ǳǵ飬ǿǻڳϡ˵꣬ͼһλˣһʽĹװϿžƵ¶һ˿΢Ц
ǣãгѾˡˣͯϿ˵
󣬾ƵĶ֮һǳ·϶εʱ䣬϶гľھƵ궩˰䣬ԽӴ·
϶ί֪·ĵҲͬ뷨죬϶ίΪ·ӷϴᡣ
·ྩ¼ҵĳӣºƴ󲮵ĶӣºƵ֣Ϊ֪һϢԣ¼ҽ϶طܹڶʮߵǳĲ򵥣Ȼų¼ҵӰ죬Ҳ˵·Ĳ򵥡
ң϶ΪĴʡĸʡУȻίڼȻǸɲӰȴһЩĸɲܹͣ븱ɲȡ
ǰ·ɡ·䣬ʹ߳һˣ϶иг顪ź⡣
ˣг㡣źһ۾ϳ˳·ǰ˵λྩ¼ҵĵһ̫ӾҲҵ
ˣȥɣгǵȵ̫ˡ·΢΢һЦ˵߽˾Ƶ꣬ȻԼԲȥںСС飬Լզ·Ҳףܹ϶ίˣȻǶԷҵԼڱõСֶΣԼļƻͻˡ
οıҡ

º󣬾̤ȥ϶еֵҪųºһǰǺڻȶҪ˿ſʲôԣºƾͽֵ˺ֻҪ˵ĴڣҲʲôοʯƲҲΪ˺еĴг
̶̵һСʱºƾѾ϶гǱģĳºƵ¶һ˿΢ЦﱻԼʱѾԶˡ
óֻڱһ绰ȥ
ʮӺһոµıX600ͳڳºƵǰºˡ
绨ѩ¡϶һел뺣еĴԲ࣬϶еĵڶ죬ڱ취˿ûʲôˣ϶˽Ų
ӵºƵĵ绰󣬺ڱ¶һ˿΢Цºܹ϶ǲǾͿԶ϶أ
ܿˡ绨ѩ¡˾ҲǺڱӺĳԱͣ³󣬶ųº˵٣ڱ㡣˵ǰ·ˡ
鳤ˡڱºƽϾ͸˵˵
ڱȥ˵⼸ҡºƵͷ˿Ļ˵
ڱʱҲ׹ڻڴУ滹ȫǷԱεЦЦ˵鳤ȥҵİ칫Ұɣ
칫ŴԶһ¥ҲǰϰΪ˸õĹ۲רŽģֻҪڰ칫ܹ۲쵽
߽칫ңºϿʵ϶еô
鳤϶Ͻţ϶еİɣúɣİǶҪע⣬ֻҪĸɾС϶ʱ䣬ڱڲİ£϶еһ
ϽﲻκﱳӰӣñϹ֧֣ҡ˵󣬰Ŀųºơ
Ͻﱳûκ֧֣ºɻʵûֵ֧Ļô϶վȽŸҪ֪򵥣ҲܻϽĴڡ
ȷˡڱͷ
ɣҸϽİԼʱ䣬Լ֮Ҵ绰ڻЩҪºƿźڱ˵Ȼûκ֧֣ôȾͼ㣬㵽ǺηʥȻб϶㣬ҳΪ
֪ˣ鳤ڱϵͷȻ׳ºôʲôԭ򣬵ųºơ
ɣ뿪ˡºƵͷʱȥˣһϲԼ
뿪绨ѩ¡󣬳ºƵֻͻȻͨʹһǳºƣھƵ㣬ϣСʱܹϵ
ǣǸǣºƵһԺԼʲôʱʶһλˡ
·ǡٴδһ
Ŷ֪ˡº˵¶һ˿ζЦݣԼø绹û£Ȼ棬ɡ


73 ¼ҳ·
Ƶ꣬ǿҵ绰󣬹Ķų·˵ǣºϾˡ
ܺãüûõˣ治֪Ƿϳʲôˡ·¶һ˿ζЦݣڳºõܣķǳᣬС˳ү⣬Ϳ߳ºƣʱΪүһֱǳ¼ҵˣܣͲ˰ɣ
ֱº뿪Сӣ׵ĳΪˣʱүҲûа취ȥºƣΪ¼Ҳһ˵ĳ¼ңүӵٸߣûкɣҲȥºơ
οүľϲº
ôʸõأͱϳ¼ˡǿӳ·̳·һֱڳ·ߣ¼ҷȻǳ˽⣬ڳºǳĿأܹΪʮΨһĽ޴ŬͲܰ쵽ֻΪºƶоϧ
ڣºѾΪˣǿҲΪһȥΥ·˼Ͼ·ǳ¼δļڣ·ǰ;ҲԼԺٻڳ·ϣҲòǿء
ѪԵϵôܹ˵ͽأô˵ҲҵõܣԺҪ˵ֻˡȻһ˿֣ȴ¶һ˿ͣǿ˵Ļǳϲ
ǰºźܴĻԼ¼ҼλãҲ˳º·֮ìܣһ¾裬С·ϲ裬ǣȴ˳ºƵδޡ
һУ·Ǿ¶һ˿ЦǰԼСõڴѹԼֱΪ˺󣬲ű¼ңҲүӴºƵֺ֣γ
ո֪º϶󣬾ѾºƣݺݵĴһ׵Ľڽ¡
֪ˣǡǿϾ͹˵
ܺãֻҪĵİ£Ժĺôٲġ·ĵͷǿ˵
ллǣһᶨվ󡣡ų·ŵǿ¶һ˿˷ܵı顣

ǰľƵ꣬ºƵ¶һ˿Ц⣬Ƶ߽ȥͿһŮ߹¶һ΢Цʵǳº𣿡
ºƵͷ˵·ȥ
㣬ŮȻԳºƳƺ·ָоȣ˼ҵ飬ҲûʸȥʣֻҪԼĸͺá
Ů˵ĺ߽󣬾ͼ·˵ºõܣˣֿɵþˡֵ÷ǳ飬ֻһ˿мûӹºƵ۾
ȳȥɣҪõܺúõġֶԱߵǿ˵
֣ôҪܵˣºƲ£ĳ·¶һ˿м
ʲôֵ϶ίǣ֪õ϶ȻҪˡ·ºƵı飬Ķųº˵
ŶǹϲˡºƲ䲻ȵ˵
̫ˣֵ֮Ҫ˵Щ𣿡·װ˵ⲻǽ϶ίΪҽӷϴ֪Щ࣬⽫ԵöĸθڡָϻûôĲˣ·ЦӵŨң֪ºƻ᲻ǰĶ
ø磬̫ˣϧҸողųԹڿɳԲˡºƲ䲻˵
ôҲң·ɫЩѿųºʼնһĮȻı飬ĻҲеزסˡ
ӣһ𣿡ºƼ·̲סˣһЦ㶨棿
ˣֵܼûˣҲҪΪСȥôºƵĻ·Լһе˵
˰ɣǸ߸ϵίǣҲһҵ񣬱֪˻ʰ㡣ºƵĿһ۳·м˵οҲ¼ҵнɣԺǲҪټˡ˵꣬Ҳ·ʲô飬ֱӵ˳ȥ
ųº뿪ıӰ·粻ץϵһ룬˵ϡ
ǿϾʹ˽ʵǣʲôˣºһЦ߳ȥǿ֪·ڵ϶ȻϾʹ
飬ȥº⼸귢һ飬Ҫ֪ǳ¼ҵһӣ͸ʲô̬ȡ·˵
֪ˣǡǿﰵ̾һºƹȻ򵥣ǳΪ˷ˣҲܽ·ͬʱҲº⼸굽׷ʲô飬ѵ治³·ı


74 ټ
·ϣܹҵԼȷλãߣҲһ̵Ľѵ˿һ۾Ƶ꣬ºƵ¶һ˿壬ºƻĺ³·ƻԼжΪ϶ίǣ϶еɲСԼҪ϶зչ·ֹĻȻ£ǻ˷ʱ䡣
ºȻ֪Ϊʲô·ᱻ϶϶ԼǴ󲮵˼Ϊ·̵Գ·ԺǨ֮·ӵ룬ΪӢĲɶѾڻ½Ͷʣϣܹ򿪻ĹţҪĵϵ
ɶţӢ»ҵλǿҵͶʾ׼˰Ԫϣܹ򿪻ţԣǳ·Ϊʲô϶еԭ
ϢǰѾɶ޵ŮʿԹҴ˴εͶһж
Ͼ˻߲ӣȻϣɶڻͶԽ࣬Իľ÷չԽãҲΪʲôѡºƺԭǿɲϣŹλᡣ
󵰸ǳ⿿ҸͳԲ£ӢǱߵļ壬Ǹûʸϵϣºȴһ˵ºǰǳ¼ҵˣӢǱߵļйϵο֪ºƵһݡѪޣȻζʲô
뿪ƵɫѾ𽥵İºεҡҡͷû뵽һʱô˷ˣѾ֪϶ĴԺļƻʵҲһס
ͨ˰ȵĵ绰󣬶洫װģȲ𣿷İɣҾʱȥˡ
Ѿ϶ˣºֲɽ밲ļ飬˵ƺʱʱ̵̿ԼЩȲʵ
Ѿ϶ˣȵ˾ϲ˵˵㵹ǸһϲŶ˹㡣
Ƶ档ºȲ˵
ŶھƵ棬Ͼ㡣ºƻûü˵ȾѾҵ˵绰ԼеֻºЩεҡҡͷ
̶̵ֻӣװģڼˡ󣬳ºƾ͸оԼ˱סˣһϤĸо
ȣھƵꣿºתסŮˣĿʵǸԼһϲΪʱѾ˵㣬û뵽ǻῪЦȻתۼ䣬˾ּˡ
ǰ϶ҾһֱھƵꡣԼͷЦ˵߰ɣҸһЩʶӦûЩ
֮ǰϾ밲ͨһε绰֪˳º飬ԣȲεĻ֮УȻȻ治֪Լʲôʱܹ
Űһ䡪ĵͬǾƵһ䣬ȥ󣬾ͿһЩϤˣ϶г󣬸г϶̾־ֳЩǳºǰ϶ʱˡ
Ƚ˶󿴼ºƣüͷ΢΢һ壬ѵովΪ˳ȥˣЦʵС㣬λǣ
ҵѡȵ˵ºƵҲ˵ǰЩˣϵĽܣҲһЩ˽⡣
٣ãҵˡʱųºԴһ˿ĹʵҲʶºƣҾºչ󣬾ͽºƵƬҪԱУԣڼºƾһ۵˳
ºƵͷ˵ԺҪҵշͲҪˡ
ʱٴεĴ򿪣һǸҲ˼ˡֻһλ˽ڸողºƼ֡·
ߵӰһ͸ߵŮʿߣǸ˵Ůʿҽг·϶είǣ˼Ϊæ˵㣬ˡ
ԭǳǣûʲô˰һۣ󵭵Ŀ˵
·ȻһЦΪ·δĽӰˣȻ̫ۣҲٵһ㣬ʾԼݣԲ˾ͺҪһºٹ
ͻȻ·ɫһ䣬˰ߵĳºƣ¶һ˿Ц⣺ⲻҵõ𣬱ϳ¼ˣȻʸɲ򵥰
·Ļ˲׳ºƵݣҲһ˿ĲмҲû˵һ˾Ȼ֪ǳ¼ҵļ£ǻûʸ֣οºƻǰȥġ
㻹ǹܺԼɡºƵĿһ۳·˵Աߵİ˵ǻ߰ɣһϰߡ
ãҲȻ׳ºƵ˼ͷºһ뿪ˡ


75 ϲ
ȸųº뿪ڰȵʾ£û뿪Ǽ϶еЩԱֻг·뿪ıӰ¶һ˿â
ߵߣʵгոλŮ˭Ůˣ·ʶǿ֮һֳ嶯
ǣҿ㻹ǲҪǸŮ˵⣬㲻áֻصһЦͳ߹ȥĲȥܳ¼ҵ飬ֲڳ¼һȻϣ¼ڶ
·϶У֯ȥӷϴҲֻй£ȻҲѡ죬Ҫ֪ɶҪ̸ʱ䡣
·ɫҲЩΪ϶ԼӷϴǻӭԼ֪˽ɶ֮׹ֻǿԼǳ¼ҵˣй°Լһٷ
ԣŻ뿪󣬹ٵʾԼݣͬʱҲʱ䣬һºƣһԼеĶû뵽ûгǸӵĻ󣬺òƽˣŹɶŵ˼棬û뵽˳ºƣԲŻڳԵĴºơ
ĵÿĵ󣬳·ɫ粻ҲȥҲǷʱϵԼԺ㣬·ס
Ҫľɶŵ޵ùϵԼܹҲܸ¼Ҵ޴棬·ȴ˿֪ڣɶŵĸѾˡ

װģôˣǸ֣ȿųºƵɫЩÿЦĿʵֲǱˣȻܹ·º֮飬οºƵҲ˵ºƺ֮רȥ˽ġ
û£һû뵽㾹Ȼǰ»ˡºһЦе뷨ȥŰ˵Ҳ֪ȵݲ򵥣ֻû뵽ȻǸˡ
ѹˣ͵Цš
ӢŮŮ˵Ҳûʲôºôȥںһ»壬ӢҼ壬ºҲģѪ˭ǿˡ
»Ȼǿ󣬵ûбºƷ
ҿרŶܹܿ߳˰ɡҲ֪ºƵݣȻóºƵĻʲô⣬˵ԼĿġ
ɶһֱûл뻪½Ӵг»˼α׼һٽ뻪½򿪾ļƻȻȥ֪󣬾ͼҪִƻգϰ»ֲȣΪμƻĸˣרŸ飬ͬʱҲ˵ԼļƻǾºƺ
ԭϰ»ͬⰲºƺ˵ºǹŴʦĵӣұлϵֺ֧ϰ»֪ºһ򵥣˵¼ҶֻһʵйŴʦͻ֧֣ϰ»ҲøӣԲͬ˰ȵľ
ȻҲûл
ȻôȻΪ˰ºƣΪ֪ºƵݳ綼ԼļţԼͨɶŵӰ죬ܹܿĽºƽļ·ͬʱ˫Ҳܹþ޴档
ȻºƱ¼ң˭֪ºƱϾǳ¼ҵˣԣ׵ȥԸºƣҲǳºΪʲôܹںƽĶȹôԭ
Ҳõ˰ȵָʾ½ͶʣһжӳºƵİţڱļŻ߼ҪɶźһţܾҲͬ⡣
ҲǰΪ˳º룬ΪΪºкܴİ
ˣҵļӦþͻҡռʽʱ򣬻Ҫ֧ˡºҲͨ˰ȶԼİԼ˵һϢκ֪ˡ
İɣҵʱȥϯǵŷᡣ׳ºƵ˼¼ųһ죬ɶǩͬһ죬ʱ³ļһΪɶ֮ĺ𻪹
ͬʱºﻹһƻ״·ļƻȻ棬ºȻ׵ķŹȸһССĽѵҲǲֹԼ϶ж
Լ뷨߰Ⱥ󣬰ȲЦû뵽ºƾȻܹȥˣ˵û뵽㾹Ȼô
黹ҪȥкȻû취ɡºЦЦ˵
һ鴦󣬾ͻᰲȥڻǸȥһǵĶˡȿųºһЦųºƾ߽ԼھƵĺ׷
ԭڲ֪䣬º밲Ѿߵſڡ
һᣬʹһ


76 Ӣ
ڶ죬ɫ΢΢ºƾѾӵĵ绰óº취ɶϵһҪɺĿģͬʱ߳ºƣվѾǰ·ϣܵóºƲҪġ
ºֻصЦЦķŵȥ
ҵ绰󣬰Ҳ˹ЦĿųºƣλŮĵ绰δ޵İɣڳºδ޵飬ȿ֪һǰȶԼģκεŮ˲ȻˣǾͰóס
ģҴĵ绰ºƵ¶һ˿ĿЦԸľǰ飬ȻԼԼϢûдȥǳºƵȴףⲻķϢķųȥˣ˵ټʱ򣬾һʬˡ
ǽ취ɶŴɺء
Ǻǣԭ򡣡Цųºƣһ˿âң㲻ò֮ǰѾ˸壬ҿɲ򵥰
ңһûзºƵ˵͸¶һɰԵѪ޵İԵҸʲôҲǴʧ
ȷǳºƵʱ䲻ԸӲȥ˷ʱ䣬ĲԸҺȻĴʡһǶڳº˵ǻĲʲô
Ȼ֪ҾͷˣƻҪʵУһȥŵ㡣ȿ˿ºƣ¶һ˿¶һ˿ĵЦ⣺ǸأȥæԼأ
ףºڵǳĶ࣬Ȼܹǰ϶Ҳ֤ǱߵѾòˣڸյ϶϶кܶҪæȲֹºƵĽŲ
һȥæԼ飬ɡºƵڻ췣Ȼжڣʲô飬ǳºƵһֲõĸоƺҪʲôһ
Ǻðɡ˵꣬Ⱦʹ·ºһ߳˷䡣
ƵºƳͺ󣬿ųº뿪ıӰ¶һ˿ҸЦ⣬ȻӢĺӵ׷ԼȴûиоºһҸ
ʱԱߴһС㣬ּˣ֪㹲𣿡
ȵüͷתͷһ˿˵֣ôˣ
С㣬ǵӦҵӢѾɹսʤ˰µ٣Ϊһεĳֵ¶һ˿˷ܣԣ֮Լ
ԭҲӢһĵϵӵܣȻȲϰ»壬ӢҲһͬʱҲǰȵ׷֮һ
ӢҲǿᰮˣǵǸȦҲǷǳʱڱڶ׷߷ʤԾһֻҪܹϳԽԼôԼʹӦ׷
ִСҲһᰮˣ׷ȵĶУʵֻһеȣû˿Ļᣬǰȵ仰һҵ˻ᣬӴŬѵֱǰһʱʤӢһµ٣ͬʱҲ֪˻Ͼ͸
֮ԼѾˡĿһ۸֣ΪѾԼϲˣԣ㻹Ƿİɣ
С㣬ѵҪ»𣿡ֵ¶һ˿䣬û뵽ȾȻѾ˰ˣǸֲܷģΪףԼҪ»ʵ
ҿ㲢İҰɣǿ˰»ʵɣ¶һ˿м
ûǿ˰»ʵֿŰǲмĿ⣬ϸӵ䣺ǰŮҲ⣬ڡ
Ļֲû˵ǰȴ˳ôŮˣǾ뿪Ҫҵǰ
ûһֱΪһ߰Ůˣû뵽Ȼ㡣ܹ˵Щʱϵı鲢٣ҸǷģ͸ӵĿɺޡ
ȻҲ͸һᡣȿŸ֣ͻȻ¶һζЦݣֻҪܹսʤҵˣôҾģҪ֪սʤңҪõңҲҪܾõʱɣ
ģװ˵ʵԼսʤ˰ȣ֮Ķ飬ٵûмͲܣֻǳɻѵôǸ
Ӣĵһµ٣ҲڵĴڣȻǵܹսʤµ٣ҲζţҲ˵ʵ
϶·Χħγһʱټɡ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
Ű뿪ıӰ¶һ˿Цݣһ˿ŵЦݣŰɣҾҵתʡ
ʱټǿŮˣҲҪ


77 췣鷳
϶ίǰ칫ң·վԼǰǿĿʵôˣСӦҼ𣿡󣬳·ǿȥϵϣܹͶʵص϶УԼ
ÿεĻشһֱæʱ·棬Ҳûоܾ
ǣС˵ںæ棬㣬Ƶ㡣ǿһõĸоƺʲôıȴų·
ûе˵ΪԵĸо·ԼĻ¶һ˿˷Цݣڳ·ô꣬Ȼǳ˽Ը
ͺãȥҰš·ϵЦǳŨƺԼѾɶչˡ
ˡ

º밲ȷֿ󣬸ڱ˸绰ˡ绨ѩ¡绰ڱ߳ºƣѾˣҪ
ºƷǳ˽ⶾߵԸǺҪ飬Բ׵ϵԼȻϵˣǾʹѾҪ顣
鳤ˣѾڰ칫ˡº߽绨ѩ¡ڱϾӭŵ˵
׷ʲôˣºƿڱҲһŵģﲻɻСӵĳԱʲôʱôŹǰִʱֹ
ҲߵɫЩѿһ߸ڳºƵıһ˵
ºƵüͷŸ߽칫ңͿɳϣ¶һ˿صı飬º߽˵鳤ˣγ˵㼬ֵ顣
׷ʲôˣºʾڱ붾º󣬿ʵ
췣ִʱ˷ѩСӵĳԱкüԱɱˡüͷ˵ߴ췣ȥִгºƵ
ǽ췣ȥԶ߾ֱӴ췣Ա˺ܶ񣬿û뵽ξȻѩСӵɱ˼ˣ췣˵һʧҪ֪췣ĳԱֻ࣬мʮˡ
ѩСӣºƵСͬС֮һĳԱǵ鳤Ǵ̵ԼҲˣǰüСӺ˲֪ٵ
ûڴɱϴ飬ͻȻ֣ǵɱˡߵͷڷѩСӣİҲԳȥ˻ǣܹ϶ľ
ǰүİɣԴү̫ſ񣬱ܴͷֳɣȻˣʵȻС
ǾãǺúͺȻİɾǰɢģ˵ȻĹϼ¶ƿأֱͶ˱ʵγһµľƣߣ¶ҿ϶̾úͺĴڡ
İֱӵ˵
ͲҪˣԺȻȥҴ̵һºȻ֪˭֧֣ԣ˵̵ʱ¶һ˿ζЦݡ
ˣǵ񻹼𣿡߼ºƻԴҲ֪ԼûбҪȥģǴ̵Գ֣Ҳ޷ֹˡ
ôĻ췣𣬸οһĺҲֹ췣ǰĽŲ𣿡ºƵ¶һ˿Цݣ˵
зѩСӵˣ췣Ա֣϶Ƕ֣ǻ˵Գ֣ѩСӵϳͲˡ֮ûж֣ҲΪˣϾ˫̫Ϥˡ
û£ѪϳְɣֻҪǴ̵Գ֣ѩСӵ˾ͲǶ֡ºƵ˵¶һ˿ѩСӲõĻ֡
ˣ鳤ߵͷʵ̵ԳˣӦô죿
ºҲ΢΢һ壬Ȼ˵ɣ㽫алһж̵ĸҳֵĻаĴڣҲʲôˡ
ȷа鲻Ǵ̵Ķ֣Ҳ̫࣬οѪϵĴڣ֣Ҳ̵
аǱߵ飿ɻʵаԺķչмĺôѵ
ǼȷһţҲϣ췣κε顣º侲˵
ˣϾȥš˵꣬߾뿪ˡ
ڱ󣬾Ƶ꣬ҪϽİȥҰ¡ºƿŶߵıӰ˼˵
֪ˣ鳤ڱͷ˵
ˣȳȥɣ顣
ºƵĻڱ˳ȥ
ѩСΪʲôڶҪأº벻ףó˵绰һȥ


78 
ҵ绰󣬳ºƵ¶һ˿аЦ
һϷˣǲ֪ܲܳܵסأǼųʱˣºƵ΢΢пĵĸо
뿪绨ѩ¡󣬳ºƾͽӵվĵ绰磬ȥˣôҲأ
СѾͷ϶ʱԶȥ̡ºᵽʱ¶˻ĵ΢ЦȻﵣֵڣºҲ̫ġ
ֻǺ̫įԣÿԽվȥںºҲûʲôˣңҲϲվСѾͷ
ô϶ȥˣ˵һˡվ治һ˿ųº˵ȻҪȥʲôʱ
СѾͷСѾͷº̾һ˵æ˾ͻҪסҵĻŶ
֪ˡվӦ
ȥ԰ûʲôر鷢ºʵǺκϵ̬ȣκվŮĻռ˵һ£Լ˵ͬһ塣
˵һˡվһºƵĻϾ͸˵κүүͦϲҵģŮأվκϵӳ񻹷ǳĲ
ǺǣǾͺáºվԴ԰Ļоϲˣɣ绹Ҫæ´졣
ǺðɣȻæҾͲˡվ˵꣬͹ҵ˵绰·棬վԵرĶ£Ҳǳºϲվһԭ֮һ
Լеֻº¶һ˿Ц

ϣصƵ꣬ºƲûмȣһԵţºƵĵеһŽºƣ˵٣Сҽġ
أºƿеţЩɻʵ˵ϼôһžͲӰأ
СҪæҽŽ㡣ǰˣЩףСΪʲôϲһأȥһһˣԼСҪҵõ˸Ͳ⡣
ºƵͷ˵֪ˣȥæɣ
٣Ҿͻ·Ǽ棬С㣬㿴ô죿ֺγ׳·һֱҪԼĿģȴû뵽С㾹ȻεͶʵļƻǰ˴ѵͲ³ʲô
ҲףǾ˼ͬ⣬ȻҲûʸô
㲻ҪܾҪҲҪӦҪСºƵͷȻǽһнԼˣ˵ҵļžҪˣʱҪϯһ¡
ˣ٣ʱһϡܹɶŵˣȻ򵥣Ͼ˳ºƵ뷨ԸԼǸˡ
ȻȥæɣŷᣬҲһϯɡºƵ˵
ˣҾȥæˡڳºƵ̬ȣһ˿Ŀܣǰȷ»Ҳûа취ֻоĽá
Ҫ߳ȥºͻȻеɣ͸·˵һе鶼ڸ𣬽ֱϵҰɡͻȻºƸıԼ뷨ȻҪ棬βÿĵأ
ͷ뿪ˡ
ºҡҡͷصȵķ䣬ȻڣǷ䲢û˵Ӧ֪ºҪص
˰ȵţºεҡҡͷû뵽ҪǿİȾȻôºҲûвȥĴ㣬Ҳ뿴ӢǸʲô£Ȼ׷ȡ

ڶ죬󣬳·߽¶һ˿΢ЦС㣬ǹˣ붼ɹΪ¼Ҵ٣·ԼĽȻҲֳǣ鼫ȲãҲûע⵽Լ˵ķʽ
Ҳ֪ո϶Ҫæ϶ˣܹԭ¡ȻЦݣȴ¶һ˿ĲмˣҪڳһٵӡ
Ҳ׳¼ڻҲƽһ㡣
С㣬Щǹȥˣҽ㡣·ı飬ϾЦ˵
ǣ˼ҲûʸǸˡ˶ദֻҪԼĿĴﵽͳɣԼԵ¼ҾУȻ˻ȥԸ
㲻ĸ𣿡·ĻɫϾͱˡ
ûĸˣ彫ҼСȫȨһߣЩ¼Ҵ٣ûһǸ
Сǣܲܰǰ»С㣬·Ҳٰڳһ߰ģף˼ҵݲԼĵ͡


79 ·ŭ
ԲҼС˵ˣһԴˡų·ѿɫ¶һ˿ЦݣοǲѾҼС𣿡
Ļ·һ㣬ûȥںı飬ֻ΢΢棬Լʲôʱ»ĴСˣôһ㶼ǲأɿʵС㣬ʲôʱСˣ
ļ·ŲԼ᲻ץסᡣ
ǰĵõһľҼС㡣ڳ·ЩмһõĴ٣ȻϢòɴ˿ɼ϶ʲôΪ
·ļǸ˵ŮֻǵʱΪºƵԭ򣬲ûȥ⣬Ѿˣǿڶ˵һ۲ʶ̩ɽˣһϣСܹһ£ҲӦ֪ɶŵͶʶҵá
㻹ûбҪҼСˣҪɶŵͶʣȥõܡų·ζ˵ҼСѾͶȨõܣǼȻһˣ̸ӵװɣ
ʲô˵ģ·һæʵ
·ôҲû뵽ԼѾΪ˵ĳºƣȻԼʱﲻһŭҲûзҲףⶫһ˫нȿΪԼʵԼ
ԼΪ϶һͶʣΪԼһ෴ûУȻԼûʲôҲһ۵㣬Ͼྩڶ֪·϶жƽȴԼڳ·˵һԭµ飬ʱԼΪྩЦ
ų·ԽԽѿɫεҡҡͷ˵ǣûʲôµĻҾȸˡ˵꣬Ҳܳ·ʲô飬ֱӵ뿪ˡ
Ҳ˸ûбҪԼӣԭȻΪܹߵɲҲһвܵˣǿڵӣ֪ûг¼ңĲʲô
뿪ıӰ·ɫӵѿһַ̣ոʱŸԷһתۼ䣬ԼȴԷ
Լ˵Ҫȥóºưæ·һûȥ룬ºƻ᲻ԼΪֻҪԼһڣºƿ϶Լ
ΪԼǳ¼Ҵүֻһȥӡ
ǣ·ǲ̣ԼȻһԼֱԼһ裬һ̵顣
ʱǿ˽ɫѿĳ·֪鲻ãϿʵǣʲôˣ
ǿ·Ͼͻָƽ˵飬ȥºƴ绰˵Ҫʮӵʱҡ
ǣ𣿡ǿɲţ·һ仰óºƸϹĻǾͲᷢǰ飬һɵҲ֪ܣǳ·ȴҪԼȥ绰ԣǿԥˡ
˵ֻҪңֵúõĻҾͻү飬һһص¼ҡ·Ҳ֪ܣҪܣ͵ιݵĵס
·ҲòΪǳºưԼٶˣҲֻǳ¼ڲ飬ûɣԼΪྩЦǲĶˣˡ
ο¼Ҿô׻ֻҪԼ쵽ʱһжԼ˵㣬ʱ򻹲Լôô
ͬ𣿡ǿþһºҲһͬ⣬ΪԷƺԳ¼ҸûһľȻôһֱ뿪¼أ
ص¼ˣɲͬ⡣·ǳţܹص¼ңºӦøоǳңҪ֪Ϊ¼үܱһǿɣ
Ǻðɣϸ绰ǿʼվò̫ܣǼȻ·˵ˣҲòȥ
˵꣬ó绰Ͳ绰ˡ
绰ʲô𣿡绰һͨһʹǿĶ
٣ϾҪ㣬ϣܹʮӸϵ󡣡ǿºƵﲻõĸоԽԽǿ
ΪʲôҪģʲôԤϵĳºȻ䣬ȴһֿУʱǳ·һˣԼһᱻϳ¼ҡ
˵ˣܹһ飬̫үһ˻س¼ҡǿ·˼˵˳
س¼ңҲϡг·׼аɡºһȻû뵽·ȻԼףǣԼͲϡ
٣Ҫˡǿüͷ˵
ûҪº˵͹ҵ˵绰
ô·ǿҵ绰Цʵһܹ
˵ϡس¼ҡǿЩΪѵĿ˵
ȻǿĻ󣬳·һ󷢻ץһӵϣŭãããºƣҪڽľ
û뵽һʧļƻȻԷ˿ں


80 Ƽų
ڶ죬һվϵ϶УΪǼųӣϢѾ϶еű͵õһϢϵһ籩˭Ҳû뵽ϰҾȻŹͬµļš
ʮҹͬŻʱ䣬϶еýľͳŷֳƴá
ƴãǰ϶е¼ŵܲվ̸֮Ҿͽṩ˳Ϊ³ŵܲһΪƴãΪ³ļžͽƼţҽںϺΪƼںеķֹ˾
ƴã·߶ѾˣĵȴŷĿʼʱ鵽ζʲô˭֪ôܻǸʵҺأ
ö¥ܾ칫ңվվһ𣬾Ľ̸ʲô
𣿡վüͷʵôҪ飬ôûеŷʱѾ쵽ˣҲʼż
壬º˵첻ˣȫȨ𡣡վȻ׳ºΪʲôȴҲףºôȻԼĵ
죬Ѿӵõĵ绰֪Ѿ԰λΪŮվеˣͬʱԳºƵıҲоԾѹ־ҶѡЭ
Ϊ³ôҪôܲμأ˵ţҪóֻºƲȥ
ʲô飬ҿҲûбҪվֹж˵
ʱһ˽վŷʱѾˣ㿴ǲӦóȥˣǰվŵ顪Ρ
֪ˣȥ׼ɡվͷ˵
֪ˡ˵ͳȥȥˡ
뿪վŶڵ壬ǳȥɣҪСȾˣǲݴ飬һҵ𾪣ֱӴƼŵ죬վͽӵ˳ºƵĵ绰֪ɶĸ˻ŷƼǩͬ
ϢʱҶǳĳԾôҲû뵽ºƾȻô̵ʱѾɶţƼ˵ֱһĺûᣬԣεŷᡣ
ͷվ˳
ߵͿŵλѾкܶļվڴŵȴŷĿʼ
ߵǰºվ΢ЦſڵλŽѣƼʽӣлҵĵھƵ궩ϯʱϣܹ
վĻ䣬µϣЩ˵ҪھƵһٷǲܵ飬û뵽ƼžȻôĴ󷽡
վ˻֣氲˵ҾƼŵܾվԱλƼŵĶʲô⾡Էʡ
վĻ£·һվܾã϶ӵļߣһƼŵĶ³˭أոƺûܣ
˼ڶ³Ҫæ޿ɷ档վ΢΢һЦȻǰһ˿ĽţǶҵ˼ܹӦ
ôƼŽʲôĿأһλվʵ
ԲǼŵҵܡվ΢΢һ㣬ϷӦȻǻһϲ

֪һСʱ͹ȥˣվҲʵòˣϿ˵λѣʱҲˣ͵ɣҾͽΪ׼ľϲߴҡ
վĻոʵĺܶ⣬ҵΪɣûнϲϾҪˮ棬ĵȴվķԡ
С㡣վ˿΢Ц˵
վĻ£ͼڼ˳ʵľˣֻһֱڼûгվĻ˳ҲǳºƵİš
Űߵվߣļ߶ȵĿ֪ǰ˾ɶŵˡŮʿѵƼҪɶź
ҺãɶˡʲôҲԷʣ˵һĺ΢΢Цš
СãҪƼź𣿡Ͼ⣬һڴĿȴĻش
ҶõϢɶ׼ڻ½Ͷʣôãȴûɶκι˾ϢѵǵŽ죿
ûҽǹϲСƼŵĳǵŸλŽƼʽǩͬ΢Ц˵
Ļһ˭Ҳû뵽ɶžȻһոճļź
վ˵ǩ˺ֱͬʾףأһĻٶȴ
λŽѣŷ͵ˣھƵеĻϣܹ˵꣬һ뿪žƵȥ


81 Ͻ
ƼųϢŷ˲СʱʱѾҸӷľɶŵŽ³Ƽǩ˺ͬҵʹƼŵǣһӾѾΪҵһǣڻ
˭ҲûԤϵģر˷ܣⲽ߶ˣºƺ潫ɹƣֻɶźͲɹƣھ϶гϵվʾԺֻҪƼ϶еһҵƻ̵ƣֻϣƼŵܹܲ϶
·õһϢ󣬼ֱŭɼΪºƾӲ㣬ôҲó¼ʧȥݴ󵰸⣬ʵ֤ºƾôˣͽһϢүӴϣүܹ棬ֻҪүӳ棬Ӧþͻлء
ó·û뵽ǣүֻ΢΢Цһ˵һ䣺˳Ȼķչ˭ҲȥҳºƵ鷳߾Լ뿪¼ҡ
үӵĻ·ӵķŭû뵽ΪֹүӶڰºǸѵûл뵽·һͷʹ
ǣó·ǣԼĸҲ绰ҪڹܣҲҪȥҳºƵ鷳
ºƣһ֪Ӧô档·һУݺݵ˵

Ͻ츮㳡ĺǳҩһҩ¥ϾһưɣڵһһҶĳϽܲ
ǺǳΪϽӴ棬ϽĸҲԺǳһҩӪҵҩ֮ڡ
Ͻܲǳ¥Ͼưɵİ칫ڣʽİǿԼ·һ˿أʵոշ绨ѩµĺڱһ棬̸һЩ飬ǿʲô˼
ڡ绨ѩ¡ǲţԼıһߵĵλȴףһжԼһȺֵܻģڣϽһܹȹȥϽｫӵǿУͽ᳹׵ԣһֱǳĽ͵
ͻȻյڱǾ͸оһֲõԤУʼձʲôԼô鶼ûнںڱ˽ҲֻڴӺġ
벻ʲô뷨ǶȥһȻñЦϽﾹȻһ˶Ҽ˵ڻ·һλĻƷ壬ϽһսͬʱҲϽõ
Ǳȥ˵Ͻõ
Сգʲôǿû˵ˣգͬʱҲϽĸԣȻһŮˣ϶ĵȴŮߵĳƺš
ڱûʲô⣬ӦǺһֱ˼ţֱʵԼŻĿ˵
ΪʲôأǼյı飬֪п϶뷨ϽܹŲĥĹϵգҲǷǳ
һڱ϶϶ƽ⣬ҪչеߣѴ򿪾棬ڶɱǿ֧֣ͿǵʵǵĵһѡϽԼ鱨֪Ͻѱɵвջ˵Լļ⡣
ûϽ϶ô꣬ûжԸԼֻΪ֮ҶԲϽڼз棬˵Ͻ϶еһǶףֻҥԴģϽʵɲࡣ
ǵõһϢ׼ֽϽڼ϶еĵ̣භô꣬ȻϽһֱûмȥҲϽ﷢չҪ֪ϽôһֱɵᣬߵڵĵλʵҪǿһ㣬̵顣
ΪбҪڱ𣿡üͷ˵ڵֺγףôĵ͵
ȼ˵ɡ̾һ˵Ҳ֪ǵʵϾϽʵҲһʱıοϵΪɶŵͶʣѾһϵеϴԣǻʱ׼
λҲͬʱ˵Ҫǽ̸̸
ǺðɣǾȥԼǿˣ¶һ˿ѵ΢Ц
տŻǵ΢Цֹջû˵ֻĬĬϣڱûʲôǿʵ߶Ͻ˵ͬһѡ


82 
ϣºƾʹŰȡڱŭ츮㳡Ե̩ͨƵ꣬ϽԼ棬õڱϢ󣬳ºƾʹ
֪źǳԶ󣬳ºƵ¶һ˿Ц⣬Լļƻ׵ĳɹˡ
ºƽҲǷǳĸˣ죬Ƽҵ𶯣˵˷ǳĳɹϣϽļ潫Լ϶еķչºƲԼ棬ǶںڱڻǺܷģºڱΪԼԸ飬Դ϶žԳ档
ϣڱھ϶ܹ
߽̩ͨƵ꣬ڱȷԱϾ˵ȥҿһᡣϽԼûе϶гºƻȽϤϾ϶ж˼Ĵѧ϶жĻǳºҲǰ׶ˡ
ȴǵһ϶Խóº϶й˰죬֪ºҪ϶츮㳡Ҳˣ˳ºƼʶʶ϶е
ƣƼĲˣôǸŮˣȶڳºƽŽվһֱн٣ϾվҲһŮˡ
û£ҷºƺγװȵ뷨Щε˵ºҲԼûа취ʲôŵҲûҪЩ
ߡһתͷ
ڱŭ̲סЦȴһֱţЦ
ʱƽ֮УʱűˣͼһӴһʮ߰Ů˽˿ˣӿ˵ڱֵܣ˼ǾõˡźڱŭʶǶڳºˣһ˿ɻ󣺡λǣ
հ鳤Ҳ鳤Ҫ㡣ڱºЦſ˵
ŶڱĻ΢΢һ˿ȣĿ˿ºƣ˵֪λֵôƺʲô飿
ڻڱĻɫһ䣬ָ֪ʲô
˵ı鲢ûӹºƵ۾رգºƵһ˿ȤЦЦ˵ҽгºƣ϶˵ϽǵһɣʲôӢ
ֵܣûɡºƵͷ󣬻ǵüͷ˵ǻǲҪ˵ʵʵĻֱ˵ɣ
ǸоºƲ򵥣ҪԸףյʾ£ҲûбҪĨǣֱ˵˳˭ҲףºƲû¾Լѡ
ðɣȻհ˵ˣҲͲĨˡºƵ˿һգȻղû˵ıûӳºƵĹ۲졣
Լհ̸̸Ͻδķչº˵Լ⣬Ͻûκεĺ̨ܹ϶вĴ֮һºƾ뷨ټϺºƴһϢ׼ԸϽºƾ֪ˡ
ϽķչֵûκεĹɣųºƵĻüͷһ壬¶һ˿ĲƣҲ˳ºƻ˼
ûϵԺɾ˵ˡºƵһЦһգζ˵
ڻǵı飬ºͲµˣϾϽһֽģûıˣֻǶڸڻߵŮˣºʼոоһΣա
ԺҲܣֵܣҿûбҪ̸ȥˡһϵķŭûʧųºƷŭ˵׼뿪
հϽùɣºֻ΢΢һЦĻǣڳºƻ£ڱŭվ˰ſڣ˼Զˡ
ʲô˼ǿźڱ˵Ķ¶һ˿мΪܹǿ𣿡û֮ѡΪԼʱܹ֡
ºúõɡʱһֱû˵տһ۳ºƣ˵
հ㻹λСĻȻɾûа취뿪ˡºƲûнǷ¶һ˿аЦ
㵽ôѵΪҳ£ܰȫ߳һԸ¡
ôϽѡºƵ˵ϽӦҲɸͲϽܹԿģοǱ֣ΪϽֵܹ
ȣǲм˵ȻΪ˺İǶ϶˵лǷ֮Ĳࡣ
ϽأºЦЦ˵
Ըɣʱտʵֻ˻ɣͬ϶ô꣬Ȼ֪ıҳƾһ仰ûа취Űɣ


83 ֻҪ϶
տ˵ǵһĪĹâţ˭Ҳûз֡
⻹򵥣ֻҪҸһ绰ǲˡºƵһ˿壬գ΢΢һЦŻ˵հ˵ǰɣ
ƾʲôҪһĿһգ˵ѵΪϽľɣҲ̫СϽ˰ɣ
²ԼѡҺºƿŻǣ¶һ˿м˵ҲȽϽ¡ºֺγ׻ǻ˼ֻǿһ˿âһ˿Ĳм
ºƲûзɾ裬ϾϽܹ϶ôã˵ûһƵĻ˭ҲţŻǸոձ飬пϽıҲʲô֧Ҳ˵ºƲں˭ֹԼǰĵ·˭׵
˵ųº˵ܹʲôôյ˼Ѿǳļˣ˫Ҫɡ
Ҫʲôôº˿СǰŮˣŮ˲򵥣漴Ͻ˻ȥ
϶ƽ֡տųºƵдһ˿ľ裬¶һ˿Ц⣺Ȼڽܹ֮ͬǵǲ
Ǹʸ𣿡յĻºƻûü˵ͼվſڵĺڱ˹ϴһ˿Ĳм
ڱϽʵȳºƻҪϾͲԵģ鳤Ҫû뵽Щǰڱ϶ֱӴϽȻɨ϶УȻڵʵǲ˵㣬ֻҪ췣ͱСеĳԱҪɨ϶иͲ⡣
ûʸڱ֪ġڱĻһŭ𣺡Ͻûʸֺα̸أ
ܹϽİʵ򵥣ֻһֱЩ齻գȻȲգڳıϣҲ̫ࡣ
㡭ǵĻڱһŭתͷº˵鳤ҿûбҪ˺ˣֱӴֵǽϽ˵ɡ
ߣҲ콫յĻһ䣬ֱóֻ˳ȥڱûüֹ绰죬ڱѾеֱֻӵĹҵˡ
ڱ֪տ϶ڴ绰ˣȻԼ˲£ȴ鷳ڱףºһ¡鷳ˡ
ûõģѾźţӺｫΧЦˣЦúܿģųºƵ¶һ˿ļ
ŭֵǴ绰ͽϽڱâҲ˲ʲôˣȻҪ棬Ҳ棬Ͻﵽʲô£Ȼ϶һĵ̡
ŭ׼绰ºƿˣڱֽ𣿡ºƵĻŭҲͣԼĶ
󣬶Ż˵˵λǻΪܹ£еâһϵı粻ʱҪ̫߿ԼȻԼܹܵġ
Ҳ仰͸㣬Ҫ̫߿ԼˡǿųºƵı飬һ˿ĲмھȻ˵ĻĲ£̸ʲô
ܺãڱǽȱãĺ֪˭߿ԼºƵ¶һ˿аЦҲܾûԳˣҲԣԼǲ˲ˡ
鳤ͷİɡڱٺһЦһ˿˷ܣڿԿ鳤Գˡ
˵ĻͻȻһ˿õԤУѵô
ֵܣ໥ּۻ۵£ֺαضŭأոԼɫҲϾ׹ڶųº˵Ҳǣ
Ȼ֪ΪʲôҪԼôǶյΣҲȥɡ
ʱű򿪣߽ˣϽŻʵû°ɣǵֵѾƵΧһֻӬҲɳȥ
û¡ǵ¶һ˿Ц⣬ҲЦųº˵ʲôɡھֲõԤУҲųºܹ
ֻҪ϶ѡºƵ˵Ҫҵı£Խ˽нҵǲǽѵѵֻǵʱʲô飬ɾͲҪˡ
žƷһϣŭʲôҲҸ˵϶ˣҿô뿪˵꣬׼Ż뿪


84 һ֮
ѵΪܹ뿪𣿡ºƵ¶һ˿ļĿ˵ڱûҵĸ˭Ҳ߳䡣
Ȼûɱ˵˼ΪºףԼǺǵʵȻȥҲֹǳæǳºȴףϾԼһֽģһҳʲôìܣˮŵһ
ȻºҲʵȥˣӶﵽԼĿģǳºŲϾǸҵĺ̫ã˲ͬºƲȥðգȻڳºҲȥܾ輦ĵºƻס
졣һͼƷ屻ڱһ߷ϣ¶һ˿ʹ࣬ԭڳºƵĻʱƷͳ׵ķŭˣΪϽĵһսȻôѺţԾͳźڱ˹ȥ
ʲôϽһսһڱϽļˣ¶һ˿мĿ⡣
ڱͽˣҳȥϽˣǵʲô¡ºƵֻģôɽ˶սʱ֣ʹûг֣ºԤϵˣҲΪ˹ŻͬǵҪ̩ͨƵ档
ĽҰɣҺŭڣﲻκε⡣ڱٺһЦ˵
ºƵͷͳȥʱһֱû˵İųºƵĸ첲ĵ˵ƣСһ㡣
ֲǲ֪ҵݣİɣƾЩû˵ҵı¡ºܰһЦŰ˵
˵꣬ºƾ˳ȥ
˵ܹǲŵĿųºƳȥıӰžȵĿʵųºôҪ֪żٵϽԱ
ŻƷڶĲʹı飬ЩĵĿ˺ڱһۣôҲû뵽ϽһսĻƷ徹Ȼ᲻ǰһ֮С

ºƸո̩߳ͨƵ꣬Ϳվˣкüٸÿ˵жһѺĿɽ·ûһˣԵЩ塣
ͻȻһ˴ӾƵֻ߳еһ˳ųºϽ£Сӣ
ºƿǰľ¶һ˿а⣬ĳ߹ȥľϽ䣬ֻºƵӰתۼѾӵԣһŽ߷˳ȥͬʱײԱߵͬ顣
ֵǣҿųºƵĶϽϾ׹ˣǰ˾鷳ģȻûеõǻǺĳˣſɽųºƳȥ
ºƵ¶һ˿аЦԽԽŨһһŲȺ˹ȥתۼ䣬һ𣬳ºһһͿϽ˲ϵĳȥγһķ羰
ϣϵ˷ɳȥڵʧȥսһѰѿɽڵƺڳŸ裬ô
̶̵ļӣмʮڵʧȥսϽ˷׷¶һ˿µı飬ϾģܲԼ˿һˣȻԷ·ûմԼȴмʮֵܱԷʧȥս׷׵˵һߣųºԥ
ôһûءºһЦ¶һ˿˷ܵı飬ȻЩսЩζֵܹĸоķǳºƸоǰּƺĻعԼ塣
ֵǣҪ£ôѵһ𣿸ҳȥΪ˵ֵܱ𡣡ֻһ󺺴ԼĿɽͳ
ԼֵܵĶҲǣǰҲôԼһȫ򵹣ֻҪľʱ򻹲Լ
ųȺºһЦٴεĳȺһɨȣͼ˼ǰĶɳȥ
ʮӹȥˣֻϵϽˣʹĽš
º֣˰ɡ˵߽̩꣬ͨƵ꣬Ǽᡣ
鳤ôͽˣڱųº߽¶һ˿ЦݣȻ֪ôǿºƺˣ·ûһƻ֪˽
þûˣºЦĺڱļͷתͷŻˣôڿԺ˰ɣ
Ҫ̲ϽܡȻ£ǻǴĺ
ųºưȻ߽Ǿ֪˽ϽԼѪҲѡ
Ͻϡ𣿡ºƿŻǵı飬мһˣΪ˽ʡʱ䣬ֱӽϽɱһˣΪл˵
¹ӣϽԳ㣬Ҫһŵʱҧͷ˵


85 
Сգ㡭յĻһŭ¶һ˿ŵı飬ôҲû뵽վȻ˵Ļѵô
մ磬ҡտŻ˵ôΪϽ
յĻǿ˿ƷͶˣֻҲһ֧յı飬ĳ˼֮Уջǵ˵ͷͬյĻ
˵ʱ򣬳ºҲֻǵĿһۣȻתͷŻǣûпڣֱǵͷ󣬳ºƲ΢΢һЦʲô˵˵
ʵºƲںǣ֮뿴ǻ᲻ͬգͬĻºƻֱӵĽ̸
ºƴӵһۿŮʱ֪Է򵥣ݳº֪һ壬Ǹ˶磬ͬסһկ
կӽկͬʱҲһλԻ͵Ĵ棬ĴϹҳΪϵ壬ѧңֻϹ߳ѧ磬ڵᣬկȴһֱϡ
կгһӢ壬Сһϰţʮʱ򣬾ѾΪ˻ѧѧʦ֮Уλʮλ
Ѿȥʮ꣬Щһֱû¶棬ҲûϢ˭Ҳ֪һʲôزºȻûмȴһżȻĻ˵ˡ
ºȴǷǳϤ뵽ﲻһ󣬳ºƲŻôգΪڿյʱ򣬳ºƵͻȻһָоƺйϵ
ϽֵܲܵκεżյĿһ۳ºƣ˵
⻹򵥣ֻҪֱѣеֵܶһͬʡڱٺһЦںôȻֵûбǿ󣬿ǣҲʼֵܵѵˡ
ֻҪܹܱ֤ϽֵܾԲһ˱ѡ˵
ðɣһᰲ̸ԼҲܡºƿŻǼˣ˵Ҳϣҵй¶ȥԺʲôֱҺڱ
ǵͷ󣬾ѾˣȻѾزûбҪȥƽЩȻڲ֪ˣǳºܹƽĻʹһ
հҿԸһŵºƿŻǵͷĿ˵ֻҪ㲻ңԺ϶жģҲȥʡ
ųºƵĻǵ۾һĵͷ
ŻǼ뿪ʱºƲŽսסһͷȥºơ
ڱھȥһ£ʮڣҪ϶ͳһºƿźڱ˵ΪʮǴʮˣԼҪصȥϣߵܹǰɡ
鳤֪ôڱͷȻŻǳȥˣ黹Ҫڱȥš
ֻʣ³ºơȺˣŰĿ⣬º΢΢һЦС㣬Ұм㣬ϣܹҡ
ųºƵĻյһЦ˵ֻҪ֪ģһ޲
º²ŽϵıҲú˵̸
֪ǰʲôϵºĿյɫ˵
Ȼֵʱյɫһ䣬ϻָ˵ǰկʱҲ˵ȴһֱûлһ档
յĻѾˣԼֻͬһկӵˣûκεĹϵʵҲףȻºܹԼ϶֪ԼկˣԲŻ˵
С㣬ϣܹ˵ʵұ֤ûж⡣յɫ΢΢任һ£ºѾܹ϶Լе뷨ûдգϵ˵
壬һºƿ˵Ī֮Ȼ˵ܴ󣬿ȴΪҪõѣڳºһִʱΪ˾ȳºƣɱ˺º飬֮󣬾Ͱ˳ºһҪҵԼŮˣչһ
կ˴ڶ֮Уյĳ֣ºƼԿ϶϶йϵΪ˳ʵ̫ˣҲǳºΪʲôյԭ
ºϵĻ˳˼֮УΪʲôºҪᵽ֣侲˵ǰûκεĹϵ
ðɣȻ㲻ԸϣҲǿ㣬Ժ¿ֱҡº̾һվŰȾ׼ȥ
ʲôϵտųºЩį񣬿ųº뿪ıӰͻȻ֪ΪʲôоǰƺĹϵվ𿪿ʵ
ԼȴˡºͷҲص˵Ű뿪ˡ


86 ·
ڶ죬ºƵǰһϣǺڱ͹ģйڳºƽҪȥ·
·϶Χһ·ۼ϶еķɳϣÿﶼкϲĹӸÿϾۼڴˣμΧĲ
ң·ĵ̣ΧȻ˿ģԪźԶ͸·Ķ̣￪һÿڣרŸ·İȫҪ֪ĹӸ粢٣ҲܵôĹӸ磬˭飬Ͳܹܵˡ
źԶĴ֮һȻһ˵ȨԪ֮һ
·鱨ºƵ¶һ˿΢Ц
ɫ𽥵İҲζźڵĿɳĳԱڲϵĳ·ȥ·һƬĸֺϵּ֣ʧͬĿ꣬϶ıء·
·Ѿۼ˺ܶˣȻϵųΪｫһ缶ıӢһֽ˱
ϢڶźԶ£֪϶еķɳôֿܷŹĺûأ
źԶҲ׬ǮĻᣬľά·İȫ·ĸ·ڣõĳԱأҲǷڱףʲôΣա
˵𣿽Ӣһֵı˷ܰ
˭ֿ֪ǰ֣治֪Ķ˭˭֪𣿡
֪
֪

ʱԽԽٽĿʼҲԽԽ࣬·ĿյϣѾۼˣʻϵ𣬶ͬĿģ֪ϸֵĶ˭
һ׿˹LFAŦְܳԼٶȳſյʻյϵڼܳʱ˭ûмôܳͬʱҲ֪һǽ֮һΪ·ûмӵֹֻܳǲ˭
ˣ
ǳ֣
ܳڿյתһƯƮݺͣ룬ֻŻĴ򿪣ȳֵһ˫źɫߵЬźɫ˿ȣһջÿ˵ﲻϵڴȵ˳֡
ȵ˳ʱһȻûôʧһƯ˵УԵüȵģŮ³һӢ΢΢һЦǸ֡
ҪΧȥʱһ˴ʮ˳ڸֵԣ˵үãĶźԶӭĵ
鷳ˣС㻹û𣿡ּʿ΢Цʵ
ΪٷҵźԶҲֵ֪ݣɹ˵С㻹ûУҪȥϢһ£ȰСٹ𣿡
ŶźԶĻ˲ףǰ˾Ӣһ֣¶һ˿ŵģ˳ԾǶźԶ̬ȡ
źԶ˭϶гİ˭ҲûзǾһˣҲڸֵǰ˸߹ͷ­Ϳֵ֪ݲ򵥣Ůģ˲ԼĿеӡ
ˣѾˡŸֵĻ£ԶһܳԼٶȳʻȻӣǸ֪Ǿǰȵܳ
ذC8 Laviolette BI2ǰӢʱֲܳҪ۾ȥֻҪӷѾ֪ˡ
ܳܿʻ˿յУûʲôֻƽȵͣͿһȸղŻҪһֵŮûȥ硢ױԵôȻ
ǰȡ
ڰȺһӣһɫзԵôľƣϴһߣʲôӣеһǰӾѪޣߣѪ޵
ִߵŮźԶһӭֻһĿŰ˵С㣬ô¶˱ϳ𣿡
ܺԼ°ɡһϱѿ˵ʱҲʹºΪʲôҪôһߣǳºȴֻ΢΢ЦЦû˵԰ڻô˵Ȼľͷйˡ
С㣬ãǶźԶӭĵźԶоǲƵ֪鲢ãǰ˱ֵ֮ݻҪ߹󣬲òȥʺá
űɡֻǵĿһ۶źԶ˵
źԶεһЦ˵ϰšȻԼ뿪ȥˡ
ŶźԶ뿪˶ΧõĳԱţûһܹ


87 ɹȥɣ
С㣬ھƵ㡣ֿŰȣ¶һ˿ԼߵŮ˻صܳУ·ڿȥ
ߡȿŸֵıӰһ¶һ˿мı飬תͷߵĳº¶һ˿ջЦƣҲԸڱ˵Ĵϰɣ
ƾ𣿡º˵˵ĵһ仰гûǸʸ񣬷İɣ
ΪֲӵĳԱСһȻܴﲻ缶ˮ׼ҲֻǶͨĳԱСˣÿ˵ˮ׼ܹŽǰʮˮ׼οڻʮĵһأºʮʱ򣬾ѾԽСеκһˣСӵĶӳ
ŰȻص·ڣֵܳŶУֻĴ򿪳¶һ˿΢Цһ־ӸߵĿ˵Сӣһ֪ʲôϣ㲻Ҫʧ
˵꣬ԱߵŮ̲סЦ
ʱźԶ˹˵С㣬үѾźˣǲǿԿʼˣ
ʼɡֶ϶ϵħ·һ㶼ûзӢʱ򣬱֮ѶȵܵԣֶԼļǳģ˿ûǰˡ
Ϊݸ֪ûʲôɫ֣ǰʮûһڻģǰӿľ֪ǻˣôܳԽԼأ
źԶͷվһԣóһֻǹſдһǹ
ǹ죬ͼֵܳԼٶȷɱ˳ȥºƵĳȴͣԭû˿Ķֻǿŷɱȥܳ¶һ˿΢ЦԵôа
ºѾ쳹׵Ĵɢֶġ
ôѵôܹӮ֣
˭֪أ֪Լʤˣ͹İɣҲҽֿڡ
¶֪һˡ
Աߵ˿ųºƵĳһֱûж¶һ˿ЦݣΨһˣһŮԱ߿ţûκεı飬ԵһȺˣ¶һ˿Ĳм
ֱʮ֮󣬳ºƲܳ·ɱȥ
ٶȼ죬תۼѾʧ˵
ôԼȿ濪ĳºƣﲻһģ֪ѪǳԲŻӦֵҪ󣬿û뵽ºƾȻʮ֮ųϾֵʵҲСǿ缶ˮ׼ԣȵҲΪºһѺ뵽˵ĺҲһڡ
İɣֻСѡº¶һ˿οЦݣٴεļ٣ֻӸĳǰ׷ȥ

ү㿴˦СôԶ϶׷ˡԱߵŮ¶һ˿˷ܣܳٶѾﵽ220룬û˿ĺ¡
Ǻǣǿ϶ġֵţٴεļ٣һƯתǰ·ħԭΪ·ȫǸΣյҪԼٶܹûһˮ׼ͲܣΣյǣյ㲻ԶĵطһħȫǶ£һ180ȵ˺ܶԶȹյأοǸǡǡһ·ںܶ˵һٶȶƯƹȥ
ֵٶȺܿ죬תۼųħյأŽǰֵٴε¶һ˿ЦݣֻҪȹʤʮþˡ
ʱһܳɳ۵ֵĶ䣬ԽԽԽԽתͷһͼȵܳԼٶȽӽԼ
ٶȣ˿룬ֵ¶һ˿ţѵһֱٶ׷Ҫ֪90ȵôٶȣ϶ǻᷭģһҲôٶȡ
ҪְһӾͽ·յءħǸ֣ҲòٶȽ¡
ǣ˳ԾһĻˣֻذܳû˿ٵĳħȥ˶ŵٶȣڿյϿĻϱ˶¶˾ȵı飬ǲš
ˣ
ûǷˣֻºƼʻܳûת䣬ֱӵķŶȥҪ֪֮ľǺüʮףٺõҲұ֤ܹԾȥ
ǣºƾôˡ
ֻذܳԲ˼ٶȷԾ˹ȥ
ûǷԾ˹ȥ
ҽֳԽˣٴεļӿٶȳյɳ۶ȥֻǶ̶̼ʮ룬ºƼʻܳٴεĳ˵ǰ
ֱϨ£˲ŷӦϵתΪ˷ܡ
û˷ܣܹôʵıÿ˶ûԼĽǮһ˷ܡĿǰĺܳ


88 źԶĲ
˷ܵųº³żȺ˵Ķųº˵ƣû뵽㾹ȻôʮӶܷԽ
º΢΢ͷųԼĶźԶ¶һ˿΢Цֻ棬ûһ˿
С㣬ϲӮˡźԶ¶һ˿΢Цһ˿ģŰ˵
ȵͷ˵߸֣ԺҪңȻͲҪҶˡ˵꣬ųºƵ־׼뿪ڰ˵ֻҪӮˣһжʲô
С㣬֪ˡźԶųºƵıӰһ˿
ʱѾˣȻһŵı飬ŶźԶŵʵǸأֲܹһȴԼɲԼš
ڶϲϣܹǸһ棬֪֣Ϊף췢鴫ȥˣǸ˽硣
үѾ뿪ˡ
źԶĻԵЩʧǣԼļµٸˣΪӢһȴڻ۵ĵطˣһܵúܲңԼ˭֪ϲ¶һ˿ı
ŸҪ뿪ĽŲźԶ˵Сת㣬ϣԺҪȥ
·ûƵģһԲ뿪ˡ
ȵ뿪ЩȵķɳܵźԶߣֻһʵ壬Ǹ˭гڴΪ֪Ҫ·μӱ˱Լܺĵ鵽Էݣôһ˿Ҫ⡣
֪ӣǻǻȥɡźԶҡҡͷ˵֮뿪ˡ
ֻһŮۿŰº뿪ķ¶һ˿΢Цƺ֪һ

źԶص֮϶Լߵ˵ȥ濴ûϴҡ
ǣϾ˳ȥŶźԶһصӣ֪鲢򵥣߼ˣûпźԶ¶صı顣
Լ뿪ıӰźԶ۾ЩĬĬ뵽ѵǸ
ʵڼºƵĵһۣźԶѾʼˣֻǵʱԱߣźԶҲ뿪Ͼֵݶ򵥣ԣʱͽԼȥϵİȻˡ
ʮӺ󣬾ͼոܳȥǸŴһλ˽һɫװЩҰ׵ƤԵøӵĲ԰ףСƺһλͨˡ
ǣֻҪϤȻ˶֪ȻĿֲźԶΪϵĺˣȻ׵ԼͷϣοһֲأȻȻΪİ˵ȻĿֲźԶ׵ǡ
Զʲô£ȻźԶԼʱף϶ǶźԶҪԼڶźԶԸȻǷǳ˽⡣
·һˣһѪޡûźԶڼºƵĵһ𣬾ѾѾӵѪޡ
˵˭ȻüͷЩŶźԶ˵ĻϾѪѾûгֹˣһֱûйκϢ
ѪޡźԶص˵
źԶԴ϶Ȼ˳˼֮Уһ˿أ˵㽫˵
ǸŰ»İһģ˹˵Ǹ˾ǰȵˣո·һ뿪ˣҲûеõκϢֵʱϾʹһߣͶ˵ĲࡣźԶųºƳʱΣ˳
а취鵽ľϢ𣿡ŶźԶȻԽأû֪Ѫ֮䵽ʲôϵ֮󣬾ͱãԼ϶ķֲ
ΪźԶһô꣬ҲֻǸ˽Ѫ޵һЩΣûбԼԷ֮Ĺϵ
ܺѣӦҲ»϶˺ܶ˸ڰȵߣҪָͲܡźԶֺγװ»˹飬Ӣϼ壬Ҫǵȥ̸ף
һȥ飬ԺͽˡȻҲеѶȣ˼˼Ӻ󣬿ڶŶźԶ˵㸸ףȻҪ뿪ˡ
Ҫ뿪źԶüͷɫЩõʵ
ȻԼǷǳȻ뿪ĻʧĴԣԼҪƹʱźԶûиоʲôĵĵط
Ȼ˵ͷȻͷҲص뿪á


89 λصʥŮ
ڶ죬Ȼ¼Ѿȥˣ϶еķɳȻҲǸһĳƺš񣬳֮Ϊûܹﵽ˵ĳ̶ȡ
ǼһҹȥºһˣĸоһһֱעԼƺʶԼԤдûгºҲú棬˭ʶԼأ
϶ȻĴʡĸʡᣬϵҲǶѪ֣Ӧòʶ˼궼ûϳͻȻϳºֲõĸо
ƣôôˣ˯һ᣿ҲºƵĶѣųºһ˼ı飬¶һ˿ɻ󣺡ǲǷʲôˣ
û£ҽеҪһǣº΢΢һЦ˵
ǱϳѵԼẦǰºƿܻᵣģϾʱ˵ԼͻʧȥǣΪһɱħͷһжˣʵһϻԼĶ
ȥæɣҲеҪæҲȥĳºƣ˵
ҾˣԼúϢºʼԼ·һ߿˵ڲ϶ߵļƻͣ£ҲԽԽˣʱҲͲࡣ
ֻǵͷųº뿪ıӰɫ΢΢Щѹûи߳ºƣԼҪ뿪ӢˣóºΪԼģҲܹ׵֪ºڵ顣

϶нأϴѧһСԽ֣СԽֵıһ׺ıλƯŮӿΣһһεĻطųºƴߵ¶һ˿صı顣
ʥŮ˵𣿡ֻһŮʵϵطӵˣ΢΢ϲãִһ˿ĵġ
϶һŮ˵ϴɴֻ¶˫鶯۾ῪһöϤд˿϶һ˿ϲòԶ
ôأ
Ǹ»ǸѾͷһȥӢḷ́ȥ»ǸѾͷ֪һˡʥŮ˵ĬĬ뵽ޣҿλô㿪ҡ
ʥŮѾͷ϶ֱȥˣ˺棬ֺαضһأ
Ҳ֪ҵݣĬ֮飬ҲܹڣǵȵҵµʥŮʥŮ¶һ˿Σ̾οǵͷһֱ˸϶ȥǵĻ˵һ鷳ȥ»ɾûôˡ
˵Щʱ¶һ˿ĺ⣬ΪĴڣԼֺαô鷳أ
ҲϾͻӢ費Ҫٵһ㣬پǲأ
ã»ǸѾͷһжˣѾ»Ǳߴ˵绰ҲϻӢȥŰɡһЩϲá
ǣʥŮ˵꣬ʹһ绰ȥ
֪ԼӢΪŮӣ֪ʲô顣

ŷޣһصĹűУһӴҴҵ˽ȥߵһķſڣ˵ʥŮ˼мһӢӏ˼ð˳
öÏ˼һ󼤶
ֻ߽Ů˴һɫȹӣԵĶջϴɴ׳ʲôӣֵȴ׹˵
˼ʲô飿һ˿Ȼ˲԰Ρ
ʥŮǵƺ鵽Ѫ޵ټĪѾȥ˻ƺѪйء˼˽ǰŮˣֻҪԼ΢һ˿ܵĳͷ
ѪޣĪ᣿ȷ𣿡Ȼһ˿ļκεı鶼ûбֳֻñ䣬ƺ׹˱֮С
ӰصϢӦûд˼оһֲϢԼϣ亹ϵʴճڱϸܵһ
ӰĪ٣ʮʥȥ϶һˣҪ֪϶ϢŮջصϢȻ䣬ҲÏ˼һ㡣
ǣʥŮ˵꣬˼˳˷䡣
Ѫޣϣ㲻ҪʧŮ˿ŏ˼뿪ıӰ¶һ˿ЦһһЦˣЦǵĸоֻȴû͡
ԼѪޡĪ֮飬ϱҲԽԽ·𱩷֮ǰ
һʱ䣬϶нӿº֪ⶼΪԼһĺ֪һʲôı飬ܣԼҲ벻ôȥˣЩ˶ûз׷ѰԼټɣ


90 һ
ȥϽ·ϣºԼո̸Ȼ֪ܾԼǳºҲû뵽һҪûᣬֱӵĴӦˡ
Ͼ͵ó϶кڵϵ棬ⲻνܹôһ棬ºҲףĵԼǰһ˿Ҳķˡ
º֪ҵ뷨أڵϵ⣬ϾĺڵʺңкţһԺڵҵңһֱҪƯףʮȥˣȴûгɹºƵĺȴһѵĻᣬڵϵȻ󣬵Ƕڵ˵Сһ
ܿ죬ϽܲǳҩԴŵſڵԼºƵҲ¶һ˿΢ЦԼôԼǴεУôܻкѪޡڵĳºأ
ԣ壬ºƴмԼ󣬳ºҲûǹǱ¼ȥˣҲһֱڴ̽յϢ
С㣬鷳õˡº΢΢һЦȥ˵
٣ҵǽȥɣմءտºƵ֮Ҳ֪ô£һ˿ĽҲʧ٣ǳºƶԼ΢ЦɣĬĬš
߽˺ǳºƵĿһ£ںǳºҲ֪϶ҩҲǶ಻ʤӴҲԿϽҲİȻҲΡ
˵ʱղſʵǰôˣҲòųºƣϾԼ뿪կô꣬Ϊ˴̽ϢһֱûκεϢղܷ
ˡյĻºҲ¶һ˿ıˣԼ岢սʱ龰ҪǵΪԼһƣľԼˡ
ôģԼԸϢյ岻һ΢΢¶һ˿ʹı飬ˮתȴǿ
յ飬º΢΢̾һ˵˵Ϊ˾ңһƴġ
ǳºһʹȥѵһֱȥûգºƿܻɣǼȻˣºҲȥҪԼҲڡ
ʲôȻ֪Ѿˣӳº˵Ѿµû뵽ǣȻΪ˾ȳºƶյųºƲһ˿Թޡ
º̾һ˵ʱڷִû뵽Ǵȴһݽǰ֪ݽͲĸϹ֪ͨңջһǰѡǲս
Ǵǰĳ֣Ҳҵͬһǳı֮СºǴԼһȥִֵһûѣǰҲΪԼȥҲһġ
ˣȥɣմ㣬ҪԼһ˾ͣսºƴһ䷿󣬶ųº˵˵꣬תͷ뿪ˡ
ºҡҡͷһʱܽܲûֹյжֻǿıӰ΢΢ƿ˷ţ˽ȥ
ֻһɳϣ֪ʲô󣬲̧ͷ¶һ˿ѿ΢Ц٣ˡ
ΪֹҲţϽôڱ˵£Լһ·ƴڵĻҵһɲġ
šºƵͷ߹ȥڻǵߣļ˵մ磬ҴҾôˣʵҲûбҪоʲôģԺϽ϶ģҸ㱣֤
ºֺγ׻е뷨ֻǰû˵
ôףǵİȻҲһɲˣõıϹңǿЦҡҡͷ˵ڱϽ϶һȴ֪ϽﻹǱȲɡ
Ҳ֪İͻԼ̸飬ԣųºм˸ӵҲûбҪ˵ˡ
İɣڣͶö⡣Ȼ֣ºƵͻȻһӰʵֻȻܸ˵˵𣿡
ºĲȻԼǸˣȻ黹Ĳðˡ
ȻҲûо鱨ֻ֪ŶźԶһ϶󣬾ͳΪİÿγĴﶼûһĶ֡¶һ˿Цҡҡͷ˵źԶٰԸ£֪ı¡


91 
İһ֣ǵĽͣºƵԽӵӵĿ϶ȻԼǸˣȻĴûʲô֣ϹΪ壬Ȼ֧˶ã϶ɼĸȻȻĶ֣ҲֻǸܹˡ
ô˵ɡǵͷص˵ÿȥʱɳȥ˶޹ʵʧΪֹҲֺֻ֪ͺܸߵ֡
ûϽ鱨ϵͳ򵥣˵ĴģȻ鲻κҪ鱨㣬ҲоǳΡ
ͲҪˣʱһḺġºƼȻ϶ԼǸˣȻ֪Щ˲Ķ֣ҲֻԼȥһˡ
ֻǳºû뵽ȻҲ֪ĴڣѾ뿪
ʱ˽˵Ѿˣڰ칫ǡɫȻǲôÿ۵ĺۼ
Сգôˣǿ˳üͷʵǳǿʲôʱôһϵ֪϶кڵŮ߾Ȼᣬ֪ôһ顣
û£ǿȥ̸°ɡ˵󣬾ת뿪ˡ
ҪɡŻҪ׷ȥϾ˵ǻȥ̸°ɣ顣
Ҳεҡҡͷųº˰칫ҡ
ڰ칫һλ꺺ӣһԵøİ磬һɫķеСŻǺͳº˽˵հˡ
źĳºƣ˵ǳٰɣѾ˵ˣԺһжİš
ʵȫҲвϾԼһֽģȻңȴûгȫҲףûҵ壬Ҳڡ
ԣһֱǷǳأͻȻԼԺһжһʶ˵ȫĲԸ⣬ҸºƵݺȫ׵ķˣҲ΢΢оˣܹѪ޵£Ҳ벻ĺ¡
УѪ֣û˸Ҳ𾴣ÿ˶Ѫ޵Լż
һμ棬Ժָ̡º¶һ˿Цݣ˵
ңңԺʲôֻܽһȫܳ˵ɲȥָѪޣֻϣܹѪֵ¾ˡ
ȫı֣ǳ׵ľˣһֽˣǿ˵Ƿǳ˽⣬ҵҲôĵҲʼºƵݡ
νйϣܹϽ϶º΢΢һЦȫıַǳ⣬ո˵ЩҲе̽ԵʣϾͻȻҪһ˳׵ĳ򵥡
İɣֻҪһ仰︰ǡȫ֪˳ºԼĿģոմϢʱҲ΢΢оԾû뵽ϽﾹȻѪµˣǰϽʵʵ뷨
ֻ֪ϽҲǸոճºƶѣȻҲܽ
ͺãǺһܹ쵽º¶һ˿Ц⣬תͷŻʵմ磬ʲô
ԣº뿴֮ˣȻԼ뷨ǲû˵Ҳǿһˡ
٣ܾ⼸죬ɿ϶ҪϽˡ˵ɵÿȫϢԼҲŵõģȫӵ
ȻڿǿԼȫ˵ûǰ춾õ˾Ѿϵˣ¶ʮˣһ֣Ͻ
ȻǿһӦϣһ𹥴ϽʱͻȻں淴ˮܹ°빦ǵõȫȷϢ󣬿ʼ˵Լ뷨
뷨һ£ֻжٰգºƵͷܹΪһ֮ȷ򵥡
㡣ǿ϶˵øƣȻɲ⣬ⶼϽܹȵģԣҲֻİաʵǲû˵ϾºҲһ˿ĲԸ⣬ⲢûнԼĵϣϵĻӦ߲ա
㣬̫˰ɡºƿŻǵ۾¶һ˿΢Цհİտ϶ֹڴ˰ɣ
ǣƭ٣ȫһкŭѵϽİ𲿶Ӳ𣿡ϽʵȫȻ˽⣬ǵĻһŭȻѪǰϷͬʱҲףϽﲢ֪ºƵݡ
ϰ𲿶ӣҲֻĻᣬϾɵʵǲȫ֪Ҳоһ󲻺ã˵


92 
һ˿ɻ󣬱һλȫ¶ԼϾºˣ֪Ĵɵʵ֪Ҳ˽һЩҪĴʵɲǶʱܹԼҲԸ׵ĽԼĵȥʧԼȫӦøԼһû뵽ӦȻȳºƻ治⵽ΪʲôΪʲôôںºƵ뷨
úڱż˰㣬мգºҲںǵϾԼ϶ҪշϽ˭϶Ҳ᲻ҲֻΪ˱Ͻʵѡ
ֶڱֵһһڱʵǼʶģܹһŽƷ߷ɣǿɲ򵥣ȻƷȲϰˣҲȻҲϽһսĳƺˡ
Ҳû뵽ºƵʵȻǿ󣬺ڱֵھ˵ó
ûڱ¡º¶һ˿Ц⣬ҲֻΪ˸ǲһЩѹٸɺڱǼֵһѵֵܣǾѪսֵܣϣܹﵽٷ֮ٵİա
ȻѾǵѹǾͰ϶еֵóºҲĻĸұԼοȫոյı֣֪ȫԲܱԼҲûбҪڱʵˣֻҪܹɣһжֵá
ֻҪôǿʵҸ㱣֤һ϶Ҳϱ֤Ȼºܹ׵óôǿʵǺضأȻ·ҲȥڣֻϣºܹԼı֤뵽תͷ˿ȫ
ͺãļƻԼҾͲˡºĿһۣ˵жһֻҪ֪ͨһڱͻȥЭ
٣һṼȫҲ˵ϳϲ
ºƶ˵ͷ˵ҾˣϣܹǵĺϢ˵꣬ת뿪˰칫ңʣµҲͽԼȥ
ո߳칫ңͿԼ˵٣̸̸ƺԱߺöˡ
ºƵͷ˵·ɣ
ºףռȻԼ϶ҪԼطҲý̸Ϥľֻˡ
һεķֻĿڵԼҸطɣȥݱ衣˵߽꣬ڼ
º£ϸĿ˿ĻϾ׹ƽʱסĵطϽס棬رؼʱֻסȷȫ
ܿ죬նһ˽ڳºƵǰ¿ʵ֪ǰʲôϵ
ȷ侲󣬾ˣȻԸԼȥȵˣ֮Ĺϵ϶򵥣žúõҳº̸һ̸Լڡ
ǰŮɡºƼյҲԸ֮ĹϵҲһ˿飬ºҲǳ˽⣬ǰһʱ򣬾͸˳ºơ
ºƵĻһᣬŵͷ˵û֪Ҹ뿪կ顣
ճϺ󣬳ºƵǲ¶һ˿ο˵Һǰ˵֮ɣǵǵһμʱ򣬾ִǴμǾʹһܣûзֳ£ʶˡ
ºĻԼ֮飬ܰǶγڳȥִУܹóºƸоֵ֮ںΪ˾Լɱһ֮ȥ˱
һĻӳºƵ˵ֱһΣݽųºƴԼֵȥΪ˾ȳºƶƴʧȥԼ
˵ºҲһ˿ˮλ佫Լûֱ죬ղ˵ֻΪŮ
ǰʱ򣬰һҪҵ㣬չһº˵ϣԺ͸չ㡣
Ұֵľ𣿡շ·ûºƵҪ㣬˵ˮ
ºƿŲûпڣ֪ҪһʱȥոյõϢ
ʱ˵ĳĬĹȥղĨԼϵᣬ˵֣Բôˡ
ԭ뿪կ󣬾ʹӦĸŮһȥȴһֱûκεϢֱԼĸȥҲûеȵĻһ뿪կ̤Ѱĵ·
ǰģ϶ҲϣܹҸĻš
лл㡣տųº΢΢һЦ˵ҲΪʲôԼĸ׻᲻ȥǰ꣬ΪףǰǻĵһˣΪĹѫȡԼĸܹҲһٵ顣


93 ֮ǰ
ʲô㣿Ǽ϶ԺңºƵ¶һ˿ο΢Цܹգǳº϶֮һ˵ˡ
ҲϣԺܹԼԼչС
һûáյ¶һ˿ǿ΢Цתƻַʲôˣ˵ݣͲ·Գº˵ԼݺյʣһֲӵľӢôܻϺڵأһ˲Ϊ֪ܡ
嶼ԸԼºƣ˵ºжأȻղΥԸӼʮĵһˣ˺ڵ·˼ˡ
ºƵͻȻһʹϴһ˿ѿı飺Դ˱֮Ҿͻһսۺ֢Ϊһˣ˳˲ӣ󻹱¼塣
˵ºƵͲӿֳһɺ⣬¼ңԼûдԼʲôԽԼԼѪͺΪ¼˶ٵҫ˭飬ﶼ޷ܣǳºΪʲôټ·󣬻ظѵԭ
յҲһŭû뵽νĴ壬ȴҲ֪ôȥοºƣϾҵҲΪ屨Żᷢ
أô·
뿪¼Һ˾˺һֱƽҲ϶˼ĴѧҰȴڱ¼ҵһǶȥ˵ԼĸףºƵϲ֪һʲô飬ܲ𣿿ǶľٶºȻ˽⣬ȴûйֹ
ʵɶ񡣡Ҳ̲סŭôôɳܵˣȻԼ޶ܡҲǾɣԴ뿪󣬾Ҳûչ˹ŮֱԼĸȥ󣬶ûмȻ֪岢ǲûл
ºƵﻹ̲סıԹҲǼ򵥵ļ仰ܹ׵ĥƽϾⶼʵ
Ȼ֪ΪʲôȻ趼ûйʲôʸȥأº¶һ˿ĿЦ˵
лҼĸ𣿡յһ𾪣һŮˣڷ֮󣬾ȻȥԼɷյﲻһϣлܹ
һȥɡ
á

ո뿪ǳº׼غߵ齻ڱˣǣʱӵһ绰ǰȵĵ绰
ƣҪӢˣԼҪౣء绰ȵһ˿ԹҲһ˿Ρ
ô£ºƵüͷ΢΢һ壬ʵ
ǽ͢ʥŮ˵ʲôҪȥǼݷңһȥ˵Ȼﲻȴûа취͢ǿǿ֮һʥŮΪ͢Ķǰ»ܹԿģԣڽӵʥŮҪȵϢʱϰ»ȸϻӢҲģʥŮΪʲôҪԼŮ
͢ʥŮ֣ºƵֳһŮӰ¶һ˿ĿЦϾеԭ򣬲ɵҡҡͷͰĵĻȥʲô顣
ҵ绰󣬳ºһ˿뷨ڻԼ뿪ʱ򣬿϶ϾҪӿˣ¶ʮϵжǲ̫ðأ費Ҫȹжأ
뵽ЦĪᣬ㻹ǻҴ鷳ѵ֪֣ͻ𣿡ºֺγףĪ϶϶Լ밲һ𣬲ŻἱٰȻȥΪʲôֱأ뵽ºҲһ˿ɻ
ѵǱǴαˣºͻȻ뵽ʲôҡҡͷˡ
뵽ºϾóֻڱһ绰ȥ鳤ʲô飿
ڱϽаֵ֮ȫٻ϶д·ˡºƼȻ֪˶Է϶жҲò֪ͨ棬ļֵҲ϶Ȼʦִӡ
鳤ʲôˣڱɻʵڵôǿܹ׵ĺɨ϶ˣʲô˵ĵȻҪôǿ
ڰ˿Ҫˡº¶һ˿ΣԼ룬ٶʮʥܾǸħŮԵĸ
ȻϾȥţѪҪл𣿡ڱҲأڰͥ͢˼ǧ꣬Ȼôļ򵥡
лɣа鴦췣ҲȫǱߡ
סڱ׵ĵͷ
ºƹҵ绰Ҳ¶һ˿˷ܵı飬ȻţǺܹлֹˣⲻһѵѪ޻
Ȼ¡


94 赶
ͻȻº뵽ʲô¶һ˿Цݣָڱ˹ȥڱȲҪ߽л췣ҲҪǱߴ飬ǱߵҲҪ
Ϊʲôڱһ˿ɻѵϢʧˣڲҪˣȴҪѪϺͲǽйΪʲôأ
㽫ڰ͢϶ϢȥסһҪྩºƵ뷨ܼ򵥣Ȼ϶ϾҪˣԼֺβùأֻҪҵõڰ͢ϢϾͻض϶ҲڻһóУʧ
ˡڱϾ˳ºƵ˼Ҳһ˿ľ塣
ţȥɡº΢΢ͷ
ǵж𣿡ڱͬʱҲоһ󲻽⣬ĻԼж޷չ𣿹ҵҲؼʱ϶Ҿ֡
ºƵһ˿οڱܹ뵽һ㣬ԼҲԷĵĽһЩȫĽˣҲҸ˿һ㣬ģºƵһѡֻǲ֪ͬ
ǣ鳤

һʱڣһ󾪻ţڰ͢϶еϢֶߣĵ磬ྩϺҲõϢ
϶ίǵİ칫ң·ӵһ绰¶һ˿ݣĿϷ˵ºƣãȻʱΪ͢ӹһ١
ԭ·ͼƻ˶ԸºƵ飬⼸ҪִУֻû뵽ոһ绰ԼʧȥƻԼҲ϶С
绰Լĸ׸ԼȻ϶еļƻѾʧܣؼʱûбҪ϶ȥݰɣ
Ϊʲô·ͲԸ⣬ʱԼ뿪϶ĻԼ˵϶֮оͽΪԼЦʷϣ˭ڵεһ˼ίǾ͵ĳأ
ó·ܷľǣԼ˼ԸºƵļƻͽʧ
һ϶ûκεΪ϶粽УϾ϶ҵĵ̣ڳ¼ûбҪΪСȥңΪ¼δĽӰˣΪε¼͢ߺڰϣҵĵ̣δǱߣÿԹȥ飬һҪץγ¼Ҽ㹻ĳ롣
Լ׵Ļ·һ˿ΣγֲһжΪԼãǲԸʵҲһԸԣ͢ߺڰĹˣҲһǶϣץסεĻᣬǽõĹϵ
ڵ㣬ҲҪ˵ҪԼĳ롣˵仰󣬳·ϳţڳ¼ҵĵ֮УǰĳºлԼ֮⣬˻ûзԼУڳºƳΪ˷ˣԼĻ˲֪ԼֻΪ
ס㲻ִУҾϵ
仰·Ĵˣû뵽ȻĽε˵֣Ͼȥݡ
ԣǰһĻ
飬ʰһ£ȥݡ·ǿ˵
ǣǡǿҲ֪ΪòԹɫڳ·ŭϣûбҪȥüͷ

϶˫ʮλͽ߳ûκεÿ˵Ƕ¶һ˿˷ܵı飬ǾǺڰʮʥרڰʥŮӡ
飬ڿڻúõˡֻһλС꿪˵
˵ãҪסǲģǸпܽҲزȥˡ飬ʮʥĶӳСֵܣ¶һ˿Ρ
ȻԼһֱڴܹصĹȣҵĸֹУεȴغʮʥ˵ݲһĲ
飬ҲҪ̫ˣǸʥŮһԸ治֪ڵʲô˵һںģŸĻ¶һ˿ϲá
˵ãӳĻʱԱߵһ꿪ˣǲʮʥǿһˡ
ͬĻ˵ϵı飬ں˵֪ˡ
ʮ뿪֮ڻڵһӰʮʥıӰ˼ĵͷʧڻڡ
ͬʱºյʮʥϢ¶һ˿аЦ˿ǻټ𣿡
ͬʱྩϺߵĻһСȫӳǰ϶УͬʱŴĳԱҲһ˵յǰ϶
һʱ䣬϶зƼʻᡣ


95 Сӡ̵
绨ѩ£칫ڣºƿżٸĲֵܣԭСӳԱҲֻжߡаûи¶һ˿΢ЦֵǣҲ֪ʲôˣٴβսɣ
鳤İɣʮʥʲôҲǶ𣿡ӥ¶һ˿ǿţҲпԭǰСڰύľʮʥ϶ˡ
ѪϣаնԸڰʥŮ𣿡ȻºƲ£ڻԼභʱ
סû⣬Ҫսʤȴûаգа֡Ѫ϶ԺڰʥŮҲ˽ˣʮλĸ֣Լֿܹġ
Уǰλĸֲಢ󣬵ֻҪڶʮλ֮󣬲ԽԽҪ׵սԷҲֻʧܣԣѪ֪ԼǺڰʥŮĶ֣סûһ⡣
Ǿˡո˵仰ºƵĵ绰ȴֻϵغ룬¶һ˿΢Ц˵ҳȥһˣļƻ͸һ¡
İɣ鳤¶һ˿ŵЦݡ
߳칫ңºƾͽͨ˵绰˵㻹ûиһСӻϵң
췣ƴö¥ҵ㡣洫һͳ˵󣬾͹ҵ˵绰
еֻº¶һ˿ЦƴøȥʱѼˡ

ƴãһӰվ棬һ׺ɫķ趯ӰԱ߻վһˡ
ȻôӰתͷߵˣʵ
ε¼췣ģ׼ôȻ΢΢һЦ¶һ˿εı飬ǰ˼棬ȴû뵽Էո϶ѾҵԼ
췣ȻԼֻ֪Ϊʲôѵļ
Ǻǣо֮˵Ҹô죿Ȼ¶һ˿Ц˵
εȥ󣬸һྩݾܾ
ʱ˵ɣҺܺ棬ô£췣һѰ졣
ȻҲڣˡʱԶһֻӰܿĴ¥ݴ߳¶һ˿΢Цո֪ϢСȴʧߵȻߣһȭʹ˹ȥ
㿪˵ȭͷȻЦ˵ѵһҪԣҿûǸ¡
ǳºơ
ˣ֮Ժ˵췣Ȼˣ϶еģ˵˵뷨ǵӰųºƵĵϱ˰ƣųºѹȥ˵
̵ڵɲҵĶ֣ЩСϷº΢΢һЦ˵
õӰǷСӵĶӳ̵
ǽ̵ôôʲô£ºһ֣¶һ˿Ц⡣
Щ֮ǰϾѾҴк϶ôİš̵ջԼƣ˵
ǲǷСгԱҵİšºƵȵľ仰ֻû뵽ǻµ
š̵ͷ¶һ˿Σꡢ׵硢Ȼͬһ֯ȴԳɶӣӵ鳤գǰûгֹû뵽ºƴű뿪󣬾ȻָӷĻᡣ
ȻҲͲˣСӸôԼֻҪ̵ȥҽ˿򷢵ʮʥͽСӵĳԱһòӥɽèҰǡºҲصİš
ʵ˷СӵĳԱºƸûбҪٻǳºȻôˣڵõĪϢ󣬳ºƵһµļƻ
Ҳʲô̵¶һ˿ȻСӵĳԱơ
Լİšºص˵Ȼε㲻ְɡ
ºƵļƻȻͻȻһ֣ԼľͷǳѰˣҲǳºΪʲô֪Ȼİʱһ˿Ρ
ҸɡȻʵºƵļƻСӳԱȫٻҲΪƻִУȻѾжµˡ
ҽѪ档ºƵĿһȻ˵Ĵսһλ
գʮҶԱȻ¶һ˿ѿϾԼľˣǿº󣬲˵
㾹Ȼ֣ѵ͢˲̵Ҳ¶һ˿𾪣һλºǴԼűСĳԱԸ͢ˣû뵽Ȼ
͢˲ĪѾȥӢʮƽʿӦøϹȥˡºƵ˵
ðɣ˭Ƿһξ͵ҸĽˡ̵ε˵˭Ҳ֪ԸҪ׶ˣڰʮʥͺڰʥŮɲǺÿеĹͷ


96 ʥŮ
ˣŴҲˣ׼ô죿̵ͻȻ𣬶ųº˵
ȥǴкٹߵ飬ߣҲǵԶ϶˵ºƵϱǿƣȻʹ̵оһԾû뵽ԼλֵܾȻô
֪ˣҲòҪ嶯Ȼʰ̵Ҳ׳ºڲڹҵˣŴҲὲʲô棬ڳºҪľǾĻصྩ
Ȼ˵Ŵ˶ԼһģЩ˲һЩʧƷԣȻǵʵҲСӵˣҲֻսܵĽ
ˣѾˣʮʥھڶ·һưȥɡºƵͷȻ֪ԼĶ˹ŴˣأǳºƻôȻļƻҲһĽڡ
ôж̵΢΢ԾȻϾҪ֡
ѵҪȵ˿֮ٶ֣
Ǻðɡ̵ͷͬ˳ºƵ飬ȻתͷȻ˵һྩȻҽ
ȻڵĻ˵ҪͬʱҲܼСӵΣǴ̵ϣġ
ΪȻС׵Сӵ鳤
ңȻ̵Ļһķŭ¶һ˿ķŭ
㿴ҸҲңҪסǹҵˣ׵СӵֵҲȥѵҪЩһֵʧ̵ҲЩΣСʵСгԱ뿪ӣ׵СΪȻʧȻִܹ񣬵ȴ˺ֻܶ࣬зСܹ
ȻȻҲ֪㵽׷ʲô飬ҲԸԼΣǻȥɡºʱҲˣʵҲǲԸȻϾԼԺҪϷչȻ϶档
췣˵öԣ룬Ȼ㼸Ϊ˶£׬˶Ǯͻˡ̵ϵϣȻܹȥԼֵһ¡
ҿǿǡ˵ĻȻ˼֮С

϶У·һֽ֣ȫǾưɡϰɡɳɵһϵеҵ־ͷһСưɣʮʥ϶еľݵ㡣
ңһصŮ߽ưɡ
μʥŮŮ߽ưɺһԱһصķڷʮʥϹ²ΰݵ
ɡŮǺڰʥŮ˿ʮλĸ֡
ߵԱߵɳ£˿űĿڣڵôˣǸǲ϶
ʥŮǻûκεϢ¶һ˿Ϊѣ˵
Īأ˿üͷҲʮʥҪǸ˺ѣοҲǸողŵ϶ĪǸŮӦúײŶԣϾǸŮ˵ʵܵ͡
ȻûκεϢӰѱ϶ƺѾ׵ʧˡһ˿־ĿŰ˿ڰʥŮǷǳ˽⡣
ٸһʱ䣬֪ô졣˵꣬˿۾κα˵ȥɡ
ǣʥŮһ񡣡
ĪᣬѵҪͬϷ𣿡˿¶һ˿Ϸ壬ЦݳϣϴӲҲͬĽ
˵Ҹôأ£˿ıͻȻһӰȫںɫ֮УŰ˿¶һ˿ʹı飬˵ɱ
ޣ𣿡˲ñ䣬һ˿ŭ⴫˵Ķ
²ҡϹڵϣһ˿Ĳ
ͺãΪӰĶӳȥɡ˿¶һ˿Цƺǳֹ̡
ǣʥŮʧڰ˿ı

ҹĻĽ٣Ƶ̵ŹŴĸˡɣޱ˵£ǹŴ˸һжҲϣʲô⡣
̵ʲô˼¶һ˿ķ߿
ûʲô˼ʮһ㣬ҪŴȫڹ֣ȻҲ档˵̵꣬ͷҲص뿪ˣԼܹҲֻôˣϣܹ֪
Ŵ̵뿪ıӰɵεҡҡͷȥһȥˡ
ף̵Լûа취ΥȲ˵̵ݺʵжҲŴһжҪӴ̵İš
ܿ죬ʱ͵ʮһ㣬·ֵ·ͻȻһȺˣͷɡ
󲻾ãʮ˳ɵǰовӥɽèҰˣǷСӵĳԱ
̵أɿвûд̵üͷʵ
鳤ԼİţֻҪִһ¶һ˿мĿڵ


97 ѹ
ɵһ˿ķŭǼѹŵ׼һУܹѵӪ߳ˣܹе˽⵽Сӵ񣬽СҲɵķܶĿꡣ
ֻôȥˣϰ˹ŴȨҲ⣬ڵĹŴѾΪ˺ܶӣΪ˸צ

СưڣڰʥŮ˿ƽĿǰĺˣйž޲ǰİޣ̴ޣϢ𣿡
ʥŮĪѾȥӢʮƽʿѾ˹ȥʧȥѵĻᡣ޵¶һ˿Ŀ־壬Լûмʱĵ鵽Լʧ𣬶ǰʥŮƢԷǳ˽⣬˵ץסԼ֡
ޣǸϢ𣿡˿ֻ΢΢üͷһƬ䣬һ˿ĵġ
ûһϢ޵Ͽ־ӵŨأηĿŰ˿ԼǺڰˣԼһĳ嶯
ȥţϻŷޡ˿ƽʱ侲ıγĶԱȡ
ǣʥŮ
ڰ޸ո׼뿪ʱһ˵Ķߣ˿⣺˿ôûˣôܹк뿪أ
˭ΪӰĶӳʵȻɲ⣬Ƕڰ˿˵ȴԵЩ΢ȻСӵĳԱҲԶճڶߵʱϾͷӦŴȥž޴һƻӰ
ء˿ûüгڣͿһصķݷɽ䣬ˤڵϣؿڴһĽӡɼؿڴҲ΢΢ݽȻǶˡ
֪Ķ䣬ͼһӰӴ˽¶һ˿ս⣬Ű˿¶һ˿˷ܣ˿뿪ˡ
̵ʲô˿ֻ΢΢üҲûں̵ĻȻ̵ȷԼԼҪ뿪Ļ̵ûа취סԼ
ֵ԰˿ʮλ̵ȴʮλ಻
̵Ȼ¶һ˿Ц⣺㲻Ӧס㣬ƻ顣
˿΢΢ɻϾͷӦ̵˭ϴһ˿˵̵ʲôʱҲˣѵѾɱ˶ħˣ
ⲻҪܡ̵ں˿ĻֻῪڣȻһսֻҪ첻뿪һᰲŷޣȻͲҪҲˡ˵̵꣬¶һ˿˾ܾ˲佫˿
ҵ黹ҪܣѵΪһ˾ס𣿡˿˲䣬һɱһ˿ĵϢɢ̵ԡ
һ֪ʮʥСӵֵ𣿡̵ϵȻϴһ˿ĺ档
Ŵ̵Ļ˿üͷøӵû뵽ȻСӵĳԱȫ룬Ҳ֪ʮʥ뻪СӳԱ֮Ĳ಻Ҫֳʤһ򵥵飬սԼûкôϾڻĵؽ磬̫󻹲֪Щ֣ʱҲֻԼԽԽˡ
ҿԴӦǱҡ
ûʱ㣬·ݾսȻûгˣǽһȥģʱɡ̵ͬһ˿ԼʵҲܹһھλϣʱܹһս
̵ͬҲϣ밲˿һս˿Ȼʮλǰ˿ʵڰеĺܶطûʹóߣ˿ֻʮλ
ȻڰĻ᳤Ҳ᳤ռǰλˡ
ߡ˿һһ˿˵ģ·Ҳ顣
˿Ҳ֪ȻԼа취뿪ʮʥȴûа취ʮʥǺڰΪԼӣˣڰʵҲ˿òá
ҵս̵˿ͬջԼƣȻ;ڷϾŵ㽫ǻصŷޣʱʵʵĴɣ
̵˿һҲ˵ֻð޳ȥʮʥһ㣬κεĲ
ʱСƵڣСӵĳԱյ̵ȫưڣʮʥ׵ѹסֻҪһж赲סԷ
ŴĳԱɵĴСư棬ֻҪư΢һĶϴ˽ưɳ׵İΧκһ롣


98 ϶ƣһ췣ս
ֵսºƽĽܹڰ˶֣ҲǴ̵⿴飬ϾڰưŷޣҲǿǽܹʮʥڰʥŮȴ׵ķŹʱ˵һѡ
ҪǴ̵Ҳûаٷ֮ٵİսڰʥŮ˿زЩô˿һҲڲǸ̵ֵʱ
·һƬҪǰ϶Уͱ뾭·϶еһһγһȦӣ϶С
彭У϶йϽؼУϷҪ뵽϶Уֻһؾ֮·ºĽ˰ҪĴս֮һڴ˵ء
ųº˾ǱСʣµĳԱǣߴŽһ췣Աص϶аһ˾ܹ׵Ľ
ߵĵ˳ºһ뷨췣ܲķҶȣһᣬԣ彭еҪԱ췣ʮλԱ˶ƺɳȥִ񣬶СӵĳԱȻԲ֣һ֤췣һ̣ͬʱҲԤųʲô⡣
彭ڣһ¥֮ϣվżˣǳºСӳԱ
ߣȥսˣʣµ˾ͽ췣ɣϣһսܹ췣硣ºƵĿ˶һۣһ˿ϣǴһ˿΢Ц˵
췣ºƽĳԾܹΪԼ֯ݻҶΪ֯ʵ췣ܹȣôҲζ췣ĲС
鳤İɣʱϴ췣Ѿܴ󣬱Ҷѷɫߵϳţ췣Լһĳɳرʱ䣬ϵȥܼѵʵ֮ǰӵǿ󣬾ǲȡʤҶܹ֯ܶȴǷǳš
ȥɣϣǰ֧Ԯȫ彭н⡣ºƵһ˿âῪ
ǣ鳤˵꣬ߵӰѸٵʧڳºƵ˵ǰǰ彭⽼˱ؾ֮أ׼췣Ҷһս
һսΪ췣ĳ֮ս췣ĳҪ÷ҶԼĵʯ
Ŷߵ뿪ºƲŻĶŲʵƻѾб䣬϶ڵ鰲ź𣿡
鳤İɣһжѾźãҹ϶жǵ֮СҲ¶һ˿΢ЦϳţΪһеļƻǲš
סϽʵ֮ʵϲǵ˱һ˲Ϲȥ֧ԮºƳһ£Ȼ˵췣Ѿȥ𣿡
İɣŭʹڣϹҵ˻ʲôȻ׳ºƵ˼º֮Ҫô̵ȥڰˣԤźڰڱԼ鷳ͬʱҲҵ˸ǣסϾԼ飬һЩ˲Լô
Ӷ췣ԱҲŭܵĴ£ǰϹǰ·ϣǣסǵԮԱҪ϶еļƻһ˳
ƻӵõڰ˽Ҫ϶ʱºƾѾʼƻˣҲΪʲôҪҵ϶еԭԭֻô̵һЩãȴû뵽ϹҶǰ֧Ԯˣ϶ǵõʲôºҲòİţϵһжʧܡ
ҪСϹҵˣȻѧѾʼû䣬ϹҵҲСʣµλֵҲϹȥɡºƻе㲻ģϹǰλĸִӣŭ˻һѹϾϹҵλһʮλһλʮλ
ŭܵʵѾԽ˰ɣбҪҲϹȥ𣿡ҲԼ뷨ǿ˵οϹĿһ˴ӣγֲǶ˵һοأ
뷨Ҳκֵ⣬ϹȥûбҪڰɡºƳŵĿ˵
ðɡεĵͷλֵܳĿĵظȥ
ºƿߵ˶Ѿ뿪¶һ˿΢ЦԼļƻѾһʧ͵ﵽζҪһصĴԴԼĿꡣ
뵽ºƵӰҲѸٵ뿪ŶߵıӰȥһ췣ĳ֮սºҲҪԼԼ֤
ܿ죬ºƾѾϵĿĵأֻ췣ĳԱڵ·һ˾վڴ·Уûһ˿ı飬Ĵ˸оһַ걬ǰƽ
ϵ񾲾ԶֻһȺ˿һٵĸ


99 ϶ƣ췣ս
ߵǰֻͣӳһӣϳŭŶŭȵСӣ㲻ǲǣÿӵĴ£Բצצߡ
ڸ˵𣿡û˿任Ҳ΢΢Ĳһ£ָƽӶߵð
ϣûôйԼֶҽԼһСӡԣŭˣ׵ŭˡ
ϻѵڸ˵ӹ˿ûע⵽ߵ΢΢Ĳһ£ҲûȥںҪǾ϶󵰸ⲻʧο϶г˺ڰˣ˻ԼĶ뷨
ܺãܺáߵһ˿âӰȴһӿٵʧ˵󣬾ӵǰһֻͻȻϣһž쳹ҹƽҹнһɽԶɢȥ
Ȼһŵı飬϶оȻôˣȻԼӦĻᶼûУȻԼڷҶ֯΢ܹΪҶĳԱѾ˵Ĳ򵥣ǷҶ鳤Ҳûа취ԼûзӦǰԼһƣ˵ǰ˷ǳԼϴҲѷɫ
ĶûгΪϵ˶ʮλֻһ䣬һмıߵߵǰ˵СӣˣҪ鷳Ȼ֪Լ˵ĴǶ˵ⲻС˼ҲȥĴΪ
ԣܹ̬ѾǳĲˣҪΪʱ䣬˵ͻöԷ֪ĺ
Ĵս֮һĽգ߷һº͵ЦŶԷû˿ĵģһ˿˿ĲмĿǰˡ
֪˭ʶϸӹյ¶ŵЦݣΪϷ޵û˸ҲӣΪ
һ֪ĴսжȻܹ硣ߵȻһ˿ĲмĻ˵ֻҪܹʤңܹ˳ǰ϶Уߣ˶ɣ
ûֻҪܹʤߣǵܹ˳ĵ϶
СӣҪյɫԽѿû뵽ǰ˾Ȼ֪ԼĴս֮һ󣬾ȻҶԼսɲֹǶԼսô򵥣ͬʱҲǶмڼϵ϶УԽǱƢĻ̲סǰ˺ΪƬ
ٷϻסӾ췣鳤ߣְɡҲǱŭһ첻ϵı˳ΪСӣѾ̲סˣ˵֮Ӱٴεʧڽյǰһš
顱һӰѾٵķɢڶʧʱվѾоһֲĸоϾ˷˵ĻһҲԼһı飬ΪĶ֣ȻŰҽ̽㣬Ϊʲôﲻ¡
ãҼʶʶĴս
˵꣬˾սһ𣬶ʱӰ·вϵĽţһƺƽҹһõַ
Ա߷ҶĳԱ˵ӰҲ¶һ˿Ĳţû뵽϶оȻܹսƽ֣Ҳ֪ʱͼһ˵ȥգʱϵԽãǾԽ˵꣬ͳ˵սȦȥ
ǲų嵽һߣͼһӰٵĳǰסȥ·ֻ˵ôܹȥս֣档˵꣬Ҳӭȥ
ʱһĲҽ𣬳˻ͷһֻԼĻ󲿷Ѿˣ㿪ŹԼӰȻ󲿷ֶѾ췣͵ϮˣǶǷҶĳԱȻһֲϷӦԼߵӰսһ˶սһˡ
ǵ˭ðŻ棬סԼŭȵ
Ҿ췣СӵĶӳȻһɵƽ˵죬췣ʱ
ŵĿǣó˳ŭֺγе˼һȵƾҲ÷Ҷʯɡ䣬˾Ѿȥ
Ҷҫ£ҶƺзҶԱͬҫļ̤οһոճ֯أ
úá
˲սһ𣬲¡


100 ϶ƣ췣ս
սԽԽңԶŵĳº¶һ˿΢ЦȻ췣ĳԱҶҪôλȴռϷ磬ҶЩֲ֧סˡ
Ǹտʼ췣ĳԱ͵Ϯɹ·ҶĳԱüλ˶սԭɡ
顭
ϵ𣬾ͼҶĳԱ֧Ųס췣ĳԱɳȥһλعǶ߶˼һλͷѪϵڵϣ·С
˵Ĳҽ˷ҶԱһ˿֣췣ԱȴʿǣƴĳԼĶֹȥ
ܵ˵췣Աû˶ͣתűΧĻȥԼѹλļ룬ҶĳԱԽԽԵֲ֧ססķԼҪ
֮սҲ˰ȷĵز˵ĲҽʱյҲĲ£һʧȥսķҶԱ¶һ˿ĺҧ˵ǵ˭ﲢûе췣ɣ
˵ţһ붾սţϵ˺ҲΪԼոյķģԽԽ࣬ѪϵĴ͸ϵԵЩį
ûΪĴսĽʲôʱ򱻵˴ôҹŭϵƺҪóƴķ˿˼ԼǲǻˣҪĳŶ߹ȥ
ڵĽվҲҪݱܷâ߿ɲϣԼ﷭ܹȡʤԼԣֻǾķأץסһ͹ȵ֮ʱʱ

ҽϵԤʾŷҶĳԱһʧȥսڵϲ£˵ԽԽܿ죬ҶĳԱ췣ȫڵأĿŶ֮ս
ʱһ˿˵ֵǣȥ콫˽˵꣬ȥæ
һס˵첻ҪǵİæúõĿŰɣҲкôûָ֮ս췣ԱҲо޴ĺô
ҲϣܹԼ֮սϾҲһĶ֣ܹԼôã֤ĴսʵҲοջֻĴսĩһˡ
˵սҲԽԽӽβյԽԽСҲ𽥵ƺҪ֮ʱһԾսȦӣϴһ˿ͣЦ˵ĺܲ㲻ˣ˵ǻпܳΪѡ
ٷϻɡմŴϵĺβϵȴ˿û뿪һĿŶߣҲء
ոԼ˲ϵĲҽУϵĵ£վѾˣεжѾ׵ʧܣ˲˶ȻҶܹסûһͶοԼսأ
ֻǣոշҶĳԱҽҲ˽յﲨôԭ򣬽ףҲͬףֹУʤһ֮䡣
ڣѾ׵İˣͬʱҶҲ׵İˣ³֯ǳΪ˱˵ĵʯȻˣҲʹ䣬ҲҪվ
ѾˣֻҪͶҽͷŹ㣬ķҶԱߺγ׽յѾ׼һһǽǿһ߲κεʧ󣬲
ֻеһ˴ﵽŭʱ򣬲ʱʱĶֽΪȴٳʱֻʱ򣬲׵ĽԷһܡ
ֻսĻ꣬ûͶˡ˵꣬յӰٵ˶һȭŶ߻ȥһǰöߵﶼ΢΢ȣĴսǱ
Ϊܹ׵ĸоյǱûдﵽޣһϵеѵջнĿܣʱ˵ԼľͲǶˡ
ǣѾûǸˣΪ׽ղܻͶԣҲᣬ΢΢¶һ˿ϧ׼յӰҲٵ˶Ա֮ոٶȣԲ˼ĽǶһ˽յؿϡ
ڡ
յðһʹӰµķݰ㳯󵹷ɳȥײڲԶһľϣڵϣǽճ˸ոһʹʺ󣬾ҲûгһֻĻƺҪԼĶȼǹȻϵۣƺ׼һ
ûõģϧˣȻǱԺһĲĶ֡ߵĽŲǾٶȴյӳصѹ
յߣûиӦĻᣬ߾ѾһԴϣǿյߵõɳȥصζĴս֮һĽվʹڴ˵ء
ȫɱȻϻ֧Ԯ϶С˵꣬ߵӰѾʧڴ˵أ϶ȥˡ
ߵ췣Ա˶ȫɱȻѸٵ뿪˵أ涾ߵĽŲȥ


101 ϶ƣģ֮ս
ȵ뿪󣬳ºƲԳӰصʬ壬ѪȾһأ¶һ˿΢ЦȻ췣ĳԱҲ˵ֵܣĻɱǰķҶԱĴս֮һĽȴԵЩ΢ˣ˵췣ԱʵѾԽķҶ֯
ʵܼ򵥣Ϊ췣ĳԱǰѵİɱѪѵһѪɱɣ˺ܺõĻپаѵʵȻǡ
οЩ˱ǱܺõˣȻҲᱻѪϿѵپʱ䲻ϵִսĽȻԶˡ
һսϢ׵Ĵȥ󣬽춨췣ĵλǳºںģΪ췣壬źܶ˶ԸԼΪС

϶Уصڲ鱨УϹ֧ԮԱҲͨ϶֧ԮõжŭҲһӵ췣ԱȴϹ˵
鳤Ӣ֪ڰϢ󣬰ôһܹͳһ϶УܹϹһĴܿߵŭϳ˷ܣܹϹҵĸսҲϣģϾ̫ûս̫įˡ
ǣŵϹõߵϢ󣬲֪ʲô飿ŭҲ΢΢һЦϵһ˿˷ûбֳ
ԭһжǳºưŵģڵõڰὫ϶еʱ򣬾ƻųһЩϹ϶Ϣҵ˹ͬʱ붾򱳺ȣöԷ˳֧Ԯܹ϶ͳһԼĵ̣ͬʱĸϹһ
ȻϹԼ֮ûʲôͻ϶У֪ԼݺҲ棬ϾκҲܹģԼıκҵ֧֣ͬʱϵϢ֮᳹׵ɢȥ
ºƲŲţԼѪ޵ݻ׵ı̽ô׵ĻͲôȵںôˡ
Ҳܷɾ裬Ϲλеһλ˵һѶȡ˷ܹҲ鲢򵥡
ʱԱߵһλ췣Աǰ˵̹٣ǿǰǲϹҵˡԭڶаѵ췣Աڼ䣬СӵĳԱҲԣҲ췣ԱĽ̹٣ֻ췣һֱɶаͳѣ췣ĳԱҲ֪СԱҲǡ
췣ԱĻŭܿǰһ˿壺û뵽ĽǸ˸ɳˡֻϹ˵ȴһλŮ˴ӣһλŮˡ
ǸŮסҪĽ˽֪𣿡ŭһ˿أصĶ췣Զ˵
ΪŭʶǰĴӵǸŮˣϹҽλ֮һʮλĸϹܹ࣬һλСӵĳԱĻŭҲ˿ĵģһܹ׵ĵסϹ࣬ϾɵܹȴֻˣԣһսһѶȡ
һŮ˶ѣ̹бҪô𣿡ո˵λ췣Աʵ˵ʵǿǷǳεжҲġ
ǲҪǸŮ˾Уǵ;Ľս𣿡΢΢Ŀһ˵ˣϵزûʧ
ˣ̹١ҲǱȻ֪϶ǸŮ˲򵥣ֻҪԼУûбҪȥô࣬ϾԼǴӵˡ
ɢҺεַܵܵʮӰٵķɢڸȴսĿʼ
ȵ˶ŭʹܶһۣŻ˳סϹҵȥ·ֻŭ΢΢һЦ˵Ϲ࣬ôûˣͣúõİɣ
ĩβļλ֣СӵĳԱʶΪҲȥμӹһȵͼ񣬿ϧֻаºŽС
ŭܣôǰϹüͷ΢΢һ壬Ĵ˿΢΢ĿʵǱСأ
ϹףǰСӵĳԱӰ룬ֻ˳֣ô᲻أ
ˣֵܶڣˡŭ΢΢ڣҪӵʱ䣬鳤һаţֻҪȴ鳤ɵ˵ˡ
ʲô£ŭĻϹҲ΢΢ķĻбıСӳԱڣԼеѰˣֻǰˣԼҲ̫ˡ


102 ϶ƣ壩֮ս
ܼ򵥣ֹǰ·ŭأܶһۺصĿ˵
˻ûаܹסǰϹ࣬ȻֻܵͣʮλȻûаܹϹ೹׵ĵסϾֲ׾ֵܹġ
СôĳԱһֱҪ񣬿ȴֻаº˶ѣ⵽ҪսϵĸֲףܹսҲΪаԱѹֵĽ
ƾˣ»ʸɣϹɫ˲ı任£˵ݷǳ˽⣬ȻڲԼĶ֣ҲԸŭԣΪǵıСӣŭˣаĳ֣Ϲ˵ֱһѡ
ҽסѸٸáϹһ˫۾ĿŭˣԼϹҸ˵뷨Ҳǳļ򵥣ֻҪܹԼĸ˳ĸãԼҲˣֻǼ򵥵ס˻ûһ⣬ֻҪ˺ǾˣϹе뷨
ǡֻ˲ϵĴŭˣ϶ȥ
ŭֻǶһۣûֹǵжȻ췣ĳԱֻ֣ҪϹජסսˡ
ϹͻȻоһ󲻺ãŭĺһǿɱɢҲŭΪʲôûֹԼĳԱǰˣǵĺ󷽻Ŵ֡
Ӱͼٵĳŭ˸ȥͼ˸ȥԮ
ȹֵһ˵ɡͬʱ֣Ϲ·׵ķϹֻҪ췣ĳԱܹ񣬾Ϲһ˳Ҳû˿ôˡ
ŭжʱ췣ĳԱϹҵĸ̤ȦӺһ͵ϮеľҹֻһӴϹҵĸ־м˵ѪС
ȻϹѣϹҵĸһ˿ķȻǵȻϹҵĸ֣Ƕ췣ĳԱ˵ʵǲο췣ԱֵľǴɱأ
ٲÿͲҪҲˡϹ࿴Լ˲ĵ˼ˣ¶һ˿壬δ˶Ǽĸ֣޵Ǳȫʧ
ƶϹҵԽԽ췣ĳԱڴɱ֮ͬʱںڱ˵ѵ£սҲ˿ӵıҲѶãԣȻϹҵĸ֣ǻڶ̶̵ʱڣ췣Աһ𽥻ܶ
ǾǼʶһϹҵľѧɡŭҲһٶ£˴һҪסϹĹƣϾ췣ԱǱֻҪСʱܽսʱܹȫĳ롣
СʱԼ񣬻Ϲ췣Ա֮У췣˵һɱʱԼûĿȥºˡ
Ϲ˲ÿҲʼ˺ݣͲں˵ݣϵ£һϹҵľѧƴž޴ƹˡ
ֻǶ̶̵һӴŭ˾͸оĺȻӰԼٶȣ¶һ˿ĺ⣬޴һȭϹƴȥ
족һ˵Ӱͬʱɳȥֻŭ˵һ˿ѪҺϹȴڵɼ׺ȶסԼٴεĹ˿ŭ˷ӦĻᡣ
飬顱ŭ˵ؿڱϹƻУصĵɳȥڵ³һڵѪ¶һ˿ĿЦû뵽Լ֮ĲԽԽ󣬾ȻӶѾסˡ
һߣ췣ĳԱϵ¾Ϲҵĸֻ֣Ǽӵʱ䣬Ϲҵĸ֣ʮ˵ѪУϹҵĸָеһη壬Ͼ˭ҲԸʧȥԼ
ʱϹ˵Ķ˶ͣϹʤϹҵ¶һ˿˷ܵı飬Ҫĳ췣Աȥ෴췣ĳԱﶼ΢΢оһ⣬ŭܵǿǷǳ˽⣬ôҲû뵽־ȻҲôİ
ϹҸֵͻȻϮЩֲϹһԼ¶һ˿ĬѵԼ˵ĩ
ûеȵϹ࿿£ŭٴεվĵϹǰͬʱ¶һ˿ķ񣺡Ҫȥ̤ǵʬȥɡ˵꣬ͬʱϹ๥ȥ
췣ĳԱԼĽ̹ٲҪϹҵǸ֣Ҳ˺ݣһҪĽǰȫȥ֧Ԯ̹٣еĹƸӵǿңȻոЩֲʵֻǶ̶̵һӴϹҵļֵ˵ϣ֪ⶼ췣ĳԱԼҲҪֵĽ


103 ϶ƣ֮ս
Ȼǲ֪ôҲù˼ʲôˣǾͽɡϹǳ׵ķŭˣȻǰ˵Ĳ֪ôԼֺαأȻǱСӵĳԱҲܲôˣĿԼĸ־һȥɣ
˵꣬еĺٴε¶֮ղӾ޴ıƳԼ˻ȥеıһƺ·Եľһ㡣
޴һƣŭ˵һ˿Ĭȫȫ˵УƴҲҪֹϹǰĽŲ
ҪԶһԶĴӰԼٶȸ
졣
ٴεŭ˱õڿУﲻϵһѪڿУγһƯѪ꣬ڸһĨʹı顣
ϹҲܣ𶯵õ˼ؿڲϵһһ˿ѪҺ˳͸ؿڵŭĿŭˡ
ŭ˻ûʱͼԶӰ˲ĸϵ˽ڿеŭ˽סһŭĿϹ࣬һ˻ߵϹǰ˵ϸҹҴɱϹҡ
˵ʱ췣ĳԱϹҵĸҲͬʱֻͣʱϹҵѾʣ޼֮췣ĳԱȻҲֻǱϹ˵ԵЩ΢ˡ
㡭Ϲ౻˵ĻٴεһѪеĺ֣ŭ˵ѵǱСҪϹΪУ
ϹҲû뵽ȻôĸҸĻλСӵĳԱԼûǰˣԼڲֹˣȻԼ˵Ķ֡
һ˰˰֣ͼҰ˽ŭܽ췣ԱϣͬʱǰһжϵĿֲͬʱɢϹֻ࣬ҪһͽܵҵĹơ
أϹ࿴üɢƸӵԼϵƣ˿ŵϹҸ֣һ˿ŭ˵
Ϊ֣ԼôǱһ죬ֻڵƲˣϹҲ˿ûа취ϾԼϹҵ˶ȻϹҵʵһԼĶͷץסᣬϹҽʧء
ǣѵһλŭλֵܵ˾ͲҪ𣿡һмĿϹ࣬ŭ˼ƣҲܷŹھȻ뽫Ϲҵ˴ߣ
ŹϹ࣬ҲеΣŭˣԼϹƴɱ֪Ҫ˷Ѷٵʱ䣬ԣΪŭˣҲòô
㡭Ϲٴε³һѪҺڸһĨգϵıӵ壬˿Ϲʣˣεҡҡͷ뿪ˡ
ֺγײ뷨ֻԼĲ뿪Ļ˵ԼҪϹ˵ʧӵĴ󣬶СȻʧˣǵĺԱǳĶܹ࣬䣬ΪֵԼȴûа취СϹСӵ
ֻϹȴ벻СѾ뿪˲ӣԣҲûνĺ󱸳ԱҾһϵе飬ʮһ֮ĸǰӵ񣬲ŻŹϹ࣬תȥŭˡ
Ϲ뿪ҲͬʱһȻϹˣǶ֣Լ˻Ĳ֪ôĽȻϻͷ췣Ա˵Ͻŭ͵ǳҩʧǾԼɣ˱䡣
ǣ̹١˵ӰѸٵʧҹɫ˿Լϵơ
˵뿪Ұ˶һۣΪϹ뿪־ϹҸ֣һ˿â˵ҽȫɱ
£ͼ췣ĳԱҪĳϹҵĸֹȥʧȥĹǣϹҵĸҲʧȥֿĻᣬֻǶ̶̵ӣ˶췣Աɱˡ
ʱѸٵĸˣǰһƬǽ壬һ˿ɻϿʵŭʹأȻʬ壬ȴûпˣҲ΢΢ĸоһ󲻺á
ϹˣѾȥǳˣϣܹƽɡ΢΢̾˿췣Ա˵ϸϽͳһ϶С
ǣ̹١£˾ͼʧȥ
ȵ뿪󣬲Ŵһ绰ҵǰƺ붾߶һۣǰ뿪ˡ
ڲ뿪ϹͻȻŲ뿪ıӰһ˿ĺͬʱҲңҺԼոѡ뿪ߵȵߵԼûл뿪ˡ


104 ϶ƣߣս
϶гǱվ϶һ֣Ĵͨ˴ͨ϶иĵطǶڵܲ
ڳºƻʱϽãɱǰһʮЭѪԴӣԭļƻҲѾȡ
ҹǱվǰ龰γ˶Աȣֵûһˣƽʱվ㳡ϵȴ𳵵ҲѾʧԵ÷ǳİƺʲô½Ҫ
ƽҹƺҲöõ˸ܵһֲһգǱվԱߵġ󸻺ҹܻᣬǶõܲҲǮĵطƽʱ˼٣һĴ֡
ǽҹȴһõĸѾ룬ԶĽӵԼµĵ绰֪˳Ǳվ߲ͬѰĶ̴˸Էʲô⣬ֻҪȵϹҵ˵һжɶ֡
󸻺ҹܻһ֣ϽǴϽԱֻҪȵºƵһٹ󸻺ҹܻᣬֱ¶á
Լļƻȱﻹ΢ЩģΪʲôҪƻתֻյȰ˵£Ż߳һȻĲ֪ǻ᲻ͬºƵľ˵ΥºƵİŷ
Сգôܹɹ𣿡ǿߵգоյı仯΢΢̾º֮䵽׷ʲô飬ȻôںºƵ뷨
ԼϲСãĵĸоǣǻԼѡ
İɡֻ΢΢һЦȻԳºƵ˽ⲻ࣬ǼȻԼĸôĿԸԼȥȡĴ˵ĲˣԼӦ
ʱǵֻһŵϢǿ¶һƣŵ˵ֵǣ֤Ͻʱˣһ롮󸻺¶ã𣿡
ԭովǳºƷĶϢֻ֡ж
СžҹϵĻţ롮󸻺һ֣϶ᱻõ֪εжҲͽô粽ˡ
ãжǵȵ˵꣬ղͷ˳š󸻺ȥ

϶·ȫڳºƵİû˿ĻɣڽӵºƵ󣬾ͽԼĴȨ˳ѪϽ֡
·һҾƵܲأھƵĲԶѪϾȴͿʼ
ܲźԶŸԼȻҲһ˿˷ܣ˵˵Ȼܹæķǳĸˣ϶зӿƷǳĲãҲͷĺܶˡ
Ȼֻ΢΢̾Ŀһ۶źԶĿ棬ŶźԶ˵ԶһΰˣӦûصԼûȥĵطˡ
ȻѾ˾ͲܹڣϾﻹһȺֵܵԼĻȥԼִšԼζԼжġ
ҪȥźԶ΢΢üĲϣȻ뿪Ȼıǳļ󹩷ҲһĶ֡
ȥŰɣҹһƽȻûлشźԶĻǱ۾֪ʲô
źԶҲ֪Ȼ˵ʲôϾͳȥһˣȻĻźԶȥɣ˵Ļᱻ͵ϮҲ˵
ֻǹæһежָӡѪϵĿһȫһ˿ͣȫѪҲŹˡ
ˣѪϣİɣֻҪܹȻס㱣֤һȫһϲʵڶȡԼָȨﻹ΢΢ϾԼΪİЩ;ˣͻȻһȺʶ˹ָԼֵܣ󲿷ֿ϶в
Ѫֻǵͷû˵ԼȻһϷĴѪϻĲϾӳº֪Ȼݺ󣬾Ѿ֪ԼĶ֡
Ȼʮĸ֣ȻѪܹԸˡ
˲ƽҹеʱȫֻˣһϢԳºƣֻͬм򵥵֡ж
ֵǣ׼жҹһͳ϶еʱˡȫһ˿ļȻԼѾһͳ϶ˣϾԼԸܹ뵽ͳһжУͬһ˷ܣοǰԼżأ
ǣҲһ󼤶Ӧ


105 ϶ƣˣս
Ǳվ󸻺ҹܻᣬĶȻҲӰҹܻ⣬һ춼ûһ˵ĵƺѾ֪ôͬѰĶˡ󸻺ҹܻſڣҲת뿪
ܹˣȻʲôݼ򵥵ˣȻܹ󸻺ĶȻԸԼǣȥȥֲأ
ԶƺҲ֪˽ҹĲƽе˶ˡ󸻺ֻҪܹסʧȥĵ̳ʱٶԣؼǡ󸻺
ڡ󸻺һԶǿŶõĸһ˿û˿أ˵ǶѾˣֻҪܹȹҹȻ϶еİھͿѡ뿪ͬСԶǲ֪Ӧʲô
ĬĶһۣͷͬʱ˵붾ùͬˣƱáΨֻһûпڣ¶һ˿ԥ
ԶǿżȺߵĵͷŻתͷŸոûжΨһһλ¶һƬı䣬һ˿âأ
˳ԥһ£ҧҧᶨ˵Ϊ鱨õȻǵõһЩص鱨̽ѾҪȡ϶еѪޣôеȥأ
ܹõϢҲΪȫ°ֵϾҪķһ˵쵼һһϦ飬ԲŽϢ˰ĺֵܣõǸ̽ǡǡǽĺֵ֮һ֪Ϣ󣬾ͽϢﵽ
ͬʱһΪ£ǱԼ֪֮ӴҪһһ¡
ԣǰ鱨Ѫ޵ʵ̫ˣҲǲţΪԼСòľϾУޡ
ľˣԶǵɫӵû뵽ȻڹؼʱһԼҪ֪һɵ鱨ϵͳҪģȻύԼεС
Բ𣬰˵꣬׼뿪
顣ʱһǹıðһѪתǲ˼飺㡭
û˵꣬˾Ѿ˵ϣˡ
ҵˣ³˵꣬Զǵһһޱȡ
ﶼһ˿ıǾѾµ˻ԲŻһµ˵붾ùͬ˵Ļֻû뵽ǣȻǸԶε˱
ʱ󸻺һ֣һ˿˿ĲҽУԶǵüͷһ壬˵ѾˣһȥӭУҵҪ˭ôĵҶá
ǣ˵꣬ŸԶǵĽŲҹܻĴС
еѾޱȣֻһͷĿԶǺ͸ǰ˵Ѿزסˣ͸λ뿪ɣ
䣬ͼŲϵӿĶóԱһɱ˿顣
顣һǹ죬ֻԶǵеǹð̣ոȰ˵뿪ˣѾ˵ϣҾߣɱ⡣
˵꣬ǹٴε𣬸ԶǴĺס֣߱еǹ۾
˶ͬʱ֣ͣ˿Զеǹû˿Ķ
ʱſڵÿһ·ֻһλһλŮ˽¶һ˿Ц⣺߰Ǻþòˣû뵽ȻôİԵǻˡ
ڵõºƵ󣬾Ϳʼжˣû뵽ºһʮ˾ȻôǿֻǶ̶̵ļӾѾˡ󸻺ĴţͬʱҲûǵĴǡ
ǣȻ㣿Զǵһ˿𾪣ôҲû뵽ȻǻǴ˹Լ
ô𣿡ȻЦ˵ͬʱҲףֻҪûкԮĻʤ־ѶˣºƼȻܹĵĽãȻţο滹Ͻİ𲿶أԣǲŸô󵨵ðͷ
ѵͲϹҵı𣿡ԶȻԾϽ˵ʵȻܹ밵𲿶ȣǰȴǰ𲿶ӵˣ㣬Զǻܹ϶ģѵϽﻹصĵ
ԶҲֻ֪ʱȴԮĵԣڵĶԻ
ϹңֻҪܹ϶УѾˡ¶һ˿Ĳм˸ԶʱļƻҲ֪ϹԮȻ˻ȥԸԣǲһĵġ


106 ϶ƣţս
ԶǵҲ΢΢ȣѵϹҵĸ϶жҡҡͷϹΪ壬ʵǿô׵ıһжأ
Ϊ˭ܵסϹҵĸ𣿡Զǵ¶һ˿мĵĿŻǡ
ȻˣҾ͸СʱѾ㹻Ǹ˰ɡյϳһ˿ķŭȻҪʱ䣬ҾԸ׵ġ
Сգ㡭¶һ˿ľȣ˵˵ڣεնһۣ̾˵ȻСô˵ˣҾ͸Сʱʱ䡣
հеԶǵһ˿˷ܣոջǵıѾֵ˵һУϹҵĸֽ϶иڿԼ
ֻлյһ˿Цݣ˭ҲûзǶһ֮󣬴һͬĿꡣ

·ܲȻԶ۾¶һ˿ΣЩĮȻΪԼΣҲֻжԲһˡ
οºƻԼֵܣȻһСӣһĻᲢ٣ԼҲûа취ȥֵܾܵҪҪǣ̵ȻҲˡ
ͻȻһ䶯ֻ洫ôûˣҲ𣿡Ѫϵ洫Զ
Ȼ׵СʱĳƺţͬʱҲȥŵҲǹƺţԣܶ˵ĲʶȻͬһϰĸ֣ôҲʶһҲΪʲôСӵĳԱܹϳѪϹԭ򣬱Ͼ˶ս
Ȼ΢΢̾ߵĶźԶ˵־ͽˣʣµֻܿԼˡȻѾ˾ȻҲ볹׵ĵ
˭źԶ΢΢üȻܹ֪˵ʵǿԶԼֿܹԷĻȻ׶ԷȻʶȻҲ˵Ļˡ
ѪϡȻ˵һ䣬ɽԶӰѾʧڶźԶǰ
֣źԶҲ΢΢ȣҲİΪĶӣԼ˵綥ֵ񣬶ȻҲ֡
öźԶȵǣȻȻϵĸֻ֡ҪȻסǸ֣һսҲùϾܹ֣˵Ҳѷɫ
гԱϳȥˣõ̤ܲһźԶ˵꣬ʹͷ˳ȥ˭ôı£ȻԼѵͲı
ǣ
֮󣬾Ϳͷ˾ĵһ֡ƽΰżʮûмĸһ·ɱ˲֪ĳԱźԶһŭϴͷȺȵƽΰ㾹ȻҶ֣ѵѾԼ
һ˵ţеĶҲ£һȭԼĵ˻ɣһʱ
ʲôƨԼֻ֪ҵǽϳ׵ʧ϶СƽΰҲһָԼ˲ϵĹ
ȻʵǿǱϾֻͨĳԱñСӳԱѵĸ֣ȻֻǼ򵥵һˣԣƽΰôٶ˳ܲ
ߣȻﲻ壬ǾͲҪҶźԶˡźԶҲһһ˿ķŭҶɡڶźԶºͻȻʮˣȻǷҶĳԱ
ƽΰҲ΢΢ĳԾôҲû뵽ȻзҶԱ϶УѹֶźԶһֱô޿֡
ȻҶĳԱֻʮλЩҶԱǾͨɱǽսҲһĸҪܶ࣬˭ףʱһսʤŸֵĶٶģԣҶĳԱпܻᵼⳡսʤ
û뵽ȻзҶĳԱڣѵͲ½ȫʧ𣿡ȻԾǶѪޣƽΰǳţոҲʶѪɳ˵ʵŲţƾʮλҶԱ뷭̡
ɱǣ֪ӷҶĺźԶһϳڷҶôûһ֯˵ӷҶӷҶ˶Ѿ˵
£ҶĳԱѾֻǶ̶̵һӴƽΰľм˵Ѫ֮УƽΰһŭϾͳȥֻǽּУѾ
ƽΰҿ㻹ʲôźԶһЦ¶һ˿˷ܡ
ˡڶźԶЦУٴεĴһֻȫһȺ˳˽ֹ˷ҶԱɱǾô̶̵ʱʮ˵˷Ҷ֮¡


107 ϶ƣʮս
ȫҲû뵽ﾹȻзҶĳԱǰһֱΪȻų棬ȫҲû˿ĵģǷҶĳԱѵǶǲս
ȫȻ㣬ѵΪܹ£źԶƽΰֵʱ򣬾ѾµˣѾ׵ѳԼֻû뵽£ȫԳ棬ǵı󵽵ʲôźԶò˼ţȫҲи˽⣬ûоԵ棬Բ顣
ܲ£¾֪ˡȫҲһɷҶĳԱȫˡȫĻ£ͼʮ˴˽ȫǿɷֻоѪս˲ɷ
ĲĵɷӣȻֻʮˣÿ˶ս֪ٳѪսڵĹģÿ˵϶һɫķ£һ䵶ϴһ֣κεı顣
ʮһ֣ŷҶԱһµĽ䵶ûκԵĳŷҶĳԱȥڵսѾԵЩ΢Сȴ˿Ӱɷķӡ
ǷҶĳԱܵƣռʵ̫Сóɱ֮ķҶխĿռڣ޷ӳȫʵɷһóľǽսս˵Ƿǳɡ
źԶҲĿǰƣҲڣո÷ҶĳԱʵаɱҲͲᱩ¶ڵ˵ǰڸָţû취չж
Ͼ˶̶̼ӵļսλķҶԱ˵ɷ֮£ǵɷʧӵĴѾ߰ˣϾҶʵʵ̫ǿˣǷӲȫʵܹͬʹõɷˣֻķҶԱʵ̫ˣȥҶĳԱᱻɷһ򾡡
źԶҲһżϾҶĳԱÿǾĳѵ̫࣬ʧʮĴҲ᲻СǷҲʧȥ
סְɣ˳϶СźԶòľҶʵ̫϶е˵ֱ΢Ҫ֪ϷĿ֮£Ǳ߶Ӱν
ˣҽӵǷ뿪ȫһ¶һ˿мı飬ôܻ᲻֪źԶ뷨ǵɷȫҲҪҶĳԱȫ£γףѪҪϷչȻЩҶԱ뿪ֱǷŻɽ
ȻǾͲҪˡźԶ¶һ˿ĺϼķŭȵС飬ɡ£ʮ˻Ĵڲ˳ǰսû˿Ĳ
жɣǵĵһϵĳ֣ϣĽźԶĿ˳еսһۣޱĶʮ
С飬ȻѵС飬ܹ˶ʼõˣʼѵʱ˲μӣǵʱ򣬾ֻǰʮ˳ɹ߳ѵأ˶޹ʵʧˣѾѵУǴʬǿߣÿ˶ž޴ʵ
źԶûС֣ڹغҲòһصĵ˳ʱȫͬԼ϶е뷨źԶҲԸС鱩¶
ΪȻ˵СײҪã߻鷳Ϊ֮֡
С΢΢ͷԼٶȼս֮УСļ룬ƶ˵ԽԽɷӵϵļӴȫҲǼˣĲԼԺкĿȥѪأ
ƽΰʵ
ɷĵƣҲǿʵɷʮˣ϶Уػİȫʮˣڵ⾭սֻﵽĹؼʱ̣Ż֡
ӣɷӲ֪ǿ˶ٱڽ֮ǰȫѾټٶȻ϶УΪӦǰ
ֻǣΪֹûκεϢ
ûеǵٶȣֻҪܹڼһСʱӦþܹϵƽΰΪϵˣȻ֪ӵ
ȫʱĬˣһСʱô׼ģǰٶȣСʱСܽɷ֮һҪʮӣԼЩ˾ûа취ӹСɱ
¶ʵʵ̫ǿˣҲֻӲܹ֮⡣


108 ϶ƣʮһ
ȫڳĬ֮ʱ·ԶĽһȺźɫµĲڿٵǰ̳ȫǰĻֻܾҪʮӾܸϵ
ȻֻʮˣϵȴڿУþòɢÿƺ
彭еķʮͬʱ·о췣ĳԱڶߵĴ£֧ԮٶȽ϶г׵ȶ
Ҳط췣ԱŶ·ٵĸȥºƲԼļƻ˿ƫոյ֪ﾹȻŷҶĳԱһ˿âͰźһе֧Ԯƻ

СʱܿѾȥˣǵҲ΢΢˿ȻųºƣʱûеסϹҵĸ֣Լ˵ҲһִԣȻŵġ
߰ڰСʱѹ֪Ϲҵĸֽ϶û¶һ˿΢ЦŸԶǵ񲻶ϵı任ţɫҲԽԽѿ˵˷ܡ
ߣҪ׵¶ãҲûô򵥰ɣԶǵɫҲԽԽѵϹҵľûн϶뵽ԶǾһǣȻԼлһصĵƣǰĽҲ֪ܲá
ǲôòԼȥҲı任ţ˾
Ҫ¶ãȹ˶ߵǹذɡԶЩ˵
ڸԶǵĻºһӶӵ˲ϵĴӿϽ˳׵İΧǶõĵƣ߲ӣҲΪ߲Ӷ
Լһٶ˵Ķ߲ӲϵĽϽĳԱΧÿ˵϶ɢһΣգ綾һΣգֻҪһ˿иͽ߲ܵĹ
ڽĶ߲ٳˡǵϲû˿ĵģƺԤϵһһŵĿ˵߲ûг֣һĲҶԶ֡
ף߲ӵʵȻǿټö߲ӹһ٣ԺϽｫ޵ΣգϽｫûܹҳ߲ӵλá
ʱֻҪ߲ӲϵɧϽϽʧ޵ԣǰ鷢ߣ£ôܻԶǰСʱʱأ
ֻҪб½ȫ𣬻߾Ͻ޾ѡԶҲ˻ǵ뷨һûڣԼôôĳסأ
ȻѾزҲֻзһˡ
𲿶ӣ߲ӵȫ𡣡ǲûںԶǵĻֱӶ´ڻǻ䣬һǹϵӵϵɨ߲ӵڲһ߲ӵĳԱϵĵǹ£ҲûлᣬԼ߳˱˵İӣôܻŹأ
ֻǶ̶̵ʮʱ䣬߲ӵĴ󲿷˾ѾѪ֮УѪѾȾһƬѪ죬ԵôޣôĽ
ԶǿԼĶ߲ӲϵĵϽǹ£ʹǳԣԼһѵĲӾȫˣѾʧȥеĶ־
ǣͶˣֻϣܹŹõֵܡԼ̶ѾʧȥԶҲ֪ԼûеֿȥıǮֺαشЩԼֵԼһȥأ
˷ҲƲסЩ˵Ķһ˿Ĺâſ˵
ﲻܿƵȻǰǰıԱЩ˸ͲԼ
ֵǣɡԶǱ۾һʹı飬һ˿˵ڵѾûκεĻˡԼÿ꽻Ϲô棬ǵȻûоȵԼѵѡ˿ɽ
µ˶ĽеԸսҲͶϹҵһΪǱġ
Զֺγǵ˼أϹԮĲӶܽ϶У˵˶Էǿ󣬾ϹҶԸ׵ǣ߾һܣǾϹҸûɳκεԮԼ׵ķԼһܣöѾʧȥĻᡣ
գõ˻һۣ˶ԷеΣķ
ȫձ࣬ɨ·նõĵ̡ճĿ˵âϵ֣Żһ˵ĸо
߰ȥ칫Ұɣ¸̸ʱһ˵˿ûпԵһۣԶ뿪˴ˡ󸻺İ칫ڡ
¿ʼ϶еһӽҹ۰϶еĶþʹ䡣


109 ϶ƣʮ
ðûãȥ˯ˣ
·ܲ̶̵ļɱɷӾͱСɱֻʣһ룬ȫ¶һƬĽԼҪȥæҲû˿İ취ҲֻеȵӵĸܶԿС顣
ʱͻȻһ󶯾ȫһ˿˷ܣ˵ĶԵƽΰʵǲѾˣȫܹоǹƱС鲢ѷɫ
ƽΰûüش𣬾ͼʮ룬ǰǶߣȫϿ˵İ
üͷҲͬʱУоһϤƴеСʱ߲׹ԭȻѵˣ׵Сӵ˻ǲ̫ԶҪ˵׵СıСˡ
ȻСǴѡˣÿ˶кõʣҲᱻȻѡУ׵Сӵ˵ǲ̫Զ׵硢СӵĳԱǴӻмѡģôܹһأοʴﵽҪҲһ뵽СС
Ǿ֮սƽѵ֮ǻյҲȫһ֮ʵҲѸ١
Ҿǣ֪ǣ˵ʻȫһ˿ɻ󣬺Ŀʵ
鳤֧Ԯ㡣ûκεķϻֻǼ򵥵һ֣Ŷ췣Աͼ뵽ս֮УԸ־ҪĴɱ֮͵ϮСĳԱ
췣Աܹ֯ҶȣȻС࣬ոշҶ֮԰ҲΪ̫ԭ򣬷ԼƣСȻǱҶ췣֯ǲ˵㡣
췣Առ뵽սкüСĳԱ췣УֵĻᶼûУ췣ʵ
ܿ죬СҶĳԱӦԿ췣Ĵɱʧٵ˼ͣγ˿֮ƣ߿龰Ҳ΢΢ĳԾû뵽ԷȻôѲ΢΢üչμս֮С
ֻǸһӴСм˶ߵ£ߵĶνǳ֮죬ÿƶһһ˵£ԼĶ֣߱ǲмԳ֡
Ϊ˼췣ʧ֤ԺԼųº뿪϶кȶòԳ֣ߣԼ뿪϶кʲôЩҰأ
̶̵ӣжʮ˵˶ߵĽ£Ա߿ŵĶźԶ·һ˿Ŀ־壬Ĵսһ֣ԸԼ˵˭أ
ԼҲûصʵֻϣԮܹĸߣԼҲûа취뿪ˡ
ȫҲͬľȣϵıȴźԶ˿෴һ˷ܵı飬ܹѪߵ˹Ȼʵֻһ֣ͽԼߵȫأ춨ʤơ
ʱٴεһĺ䶯ƽΰСȫĶ˵Ѿϵˡ
ȫûüػͼһȺӿ˽ӣֻͬʱȫ˵ʮˣǰ񡣡
ͳһͳһĶû˿ɢǹǿƣ߶΢΢죬û뵽һССﾹȻôǿĲӡ
ȫȫ΢΢ĿڣҲһЦ⣬Ŷ˵λֵܣʣµͽ˰ɣ
ȫҲϣڶߵǰһӵʵڣȫҲ֪ӵʵжǿӽҲֻǰһ֣ʱ䶼ǿʵ
ðɣʣµͽˣҾԱΪѹɡ˵꣬˳սŸ췣Ա
ôûȫ˼ȻҪһ£Լֺα˷췣ľأ
Ŷ췣˳ӵļ룬ɷ֣ȻɷѾʧ룬ʵȻСƣС鲻ϵĺˣҲԽԽ١
ҶĳԱһƬ֮˳սڸ׼ץסԼȡʤ
ס֡ʱһ˳ӰٵĿܿ죬һλһλ˳˵ǰȻѪϣڵľȻ
߿˺΢΢һЦ˵ѹҶԸո֧оϤӦѵİɣ
ȻͲµˣۿһ¡
ߣþòˡȻĿڣϴһ˿ΣЦ˵һӰɣ뿪ɣԺ϶оǵˡȻָŶźԶһ˿ıǸ
ܹ΢΢üȻΪʲôԼȴҪ
ȻֻǵͷĿŶߡ
Ҳܲ뿪ɡ̾˵ǱӦܹҵ˼ָָС顣
Ҹ췣˵ǸȻͷԱߵСС˵ʲôתͷŶ˵
˵꣬ʹŶźԶ뿪ˡ


110 նݳһ
·⣬ȻŶźԶ뿪͵϶нȻͣ˵Ҿֻ㵽ˣԼϺɣΪʲôźԶȻ¶һ˿Ĳ⣬Ҳһ˲ײĺ⡣
ôףֻҪȻҪסҲֻһܼ򵥵ѣϾʮ壬ѪҲʮţ˾ͲҪ˵ˣֻҪȻϳֺ֣䵽³
ȻȻԼǶźԶмΪҲȹȻȻûаС͸˵ˣԼ
ҵֵܣ˭ҲҪ֪Ȼֺγ׶źԶ˼ֻȻҲһã֮Уû̵췣ĻܻôѰ죬Ȼﱨ飬϶ȴ̵˳췣ģȻò˳ܣǻǱ̵ҵˡ
ԣȻòԼΣصԼսȥ
ѵľ֮źԶҲ΢΢һ㣬û뵽ιľȻȻֵܣѹȻѪϲôãûзֳʤ󣬶źԶһص˵ҲһֽģѪ
ȷûȻŬûȻ壬Ҳô϶վȽŲΪĴ֮һϾɵһϽǱưɣ붾öϵĴ֧ţĳɹȴɡ
ҲĶ֣Ҳûа취뿪϶СȻоһ˵֮ܶˣһ˿˵ҲһΰˣӴԺҸûصҸȥĵطҲûκεĹϸ𡣡
˵꣬ȻҲûٿһ۶źԶתֱ뿪ŹֶȥΪ̵ھ죬ͽ̵һصྩԼֵطꡣ
źԶȻıӰ¶һ˿أȻȻû˵λֵ˭ǶźԶҲҲȻ֪һϢǾǸֵܱʵҪǿ
ڵĽŲԷ綼γɶڻϷչһϢ˵ֱźԶҲͣ뿪˵أϻϺ㱨顣

ܲ󸻺ҹܻİ칫ԶǲŶԶǿŻǣʵ㵽ʲôҪȻԼˣǲԼʧȥǺĻᣬܹõİԶȻҲ֪ǱŮ߽ԼҪԼ
ιǶãҲǳΣ˿ϽҲѶΪ֮ϣ㲻Ҫ⡣ϳŵ˵ڳºƣ׵ϽԼһѪ˵׵ĽˣȻºƸԼŵܲҲһˡ
ʲôҲ˿ˣǵĻԶ΢΢һ¶һ˼ı飺ѵҾͲ𣿡
Ĵ˶֪ıҵ֧֣ıƣҲܲںϾڴҵѵҶǶ֣
ǣһºƵӣıҵ֧֡ųºǱ˵ʵҲоһ亹ֱðڵҲǾ˼Ǻ󣬲ľ
ôҺԶ׻ΪʲôᵥԼнˣϿʵ
װʱ칫ҵű˿ֻ˽˵մ磬ˣҪ㡣
˭ɻĿʵڲʶȻֱӿҪԼԼ˭ܹȻǻҲȷ֪ڵҪȶ
ºˡҲʶȴºԼһʮ˼˾Ϳڳ̹٣Ѿ֪Է϶ǳºƵˡ
ȻµΪʲôҪԶǣղô֮󣬾͸˲ԶǲûϢ¥̸顣
ֻܹȻǣԴ֪˳ºƵݣվ֪϶вǶԷֻڻĹ򣬲Żôһͳ϶С
ﵽһʱκεĹ޷ֹԷĽŲǿߣºȴһǿߣֻΪԼĹ磬û
߰ʹҳȥǡ΢˼˵
ʱ칫ҵٴεĴˣֻ˽Żǣϴһ˿Ĳм볰


111 նݳ
հˣȻзİġҰ¶һ˿ݣŻȫͷųˣŲм˵
ܵҰǵƣԶǶɵһ˿亹ôҲû뵽ºƵ¾Ȼôǿĸ֣ǰڳºƵĺڱˣðˣǰʵǿͨԱ˭֪ºƵıжٵʵأ
հϣܸһߣͲҪ²ˡҲһѿ֪˻ǵԸ֪Է׵ķ˼Żǵһһֻû뵽ǾȻؼʱ飬Զ̸顣
˭ΪʲôҪ㽻ŶԷΥºƵ˼ҪȡԼҲ뾭ºƵɣԣԼҲûмװʶˣȰǰһع֮˵취ºȥ顣
ܺãΪͻû𣿡ֺγûпǵ˼һƬı䣬˵ҰǣҽõİɱѹŻǸһȥ鳤
ǡҰǳӦ죬ֻһգۣŤ˸ԶǵĲӣöԷӦĻᶼûУȻΪõİʵȴʵڲС
ķſԶǵĲӣȻ˿˳Լɿڵصʬ壬תͷŻ¶һ˿ЦհԼһ˰ɣҪҶ֡
ҰǺ޹˼ɵԼǰɱˣǵɫҲǳѿԼİ𲿶Ҳ棬ԼҪҰǵĲܣųԼҰǣŲȴԼһǿѹ
ʲôǱϾΪһ֮ǰҲܿ侲ųԼҰǣϵĺ
˵𣿸ȥ鳤ɡ˵ţҰǵ־ץס˻ǵ֣ȻһֱӴŻ뿪ˡ
մӺ׷˵һȥɣ
ձϾ֮Ŷĸ飬ճ֮뵽ϽҲһֱǳĺãȻҲԼ棬ҲΪ϶еŮߡ
Ŀһգ˵ͷҰǵ˴ŻǳžƵȥ

·ȻźԶ뿪ҶĳԱҲ뿪ˣСȻĻЭﴦĵ⡣
ʣµľͽˣҾ뿪ˡ߿һڵƣȵȻ˶ȫ뿪󣬲Ŷȫ˵ԼڻҪϻؾƵºƻ㱨εж
İɣڣκε⡣ȫҲû뵽ȻѡãŶźԶ׵뿪ˣȻҲ򵥣ظ֤
ߵͷ󣬾ʹ췣Ա뿪ˡ
Сİշĵ̷ǳ˳Ⱥ׵Ҳֻǻ˼Сʱʱ䣬ѾȫĽĵ̽
ɺȫҲϸ˾Ƶ꣬һ黹Ҫº԰ţͬʱҲ㱨жľ

Ƶ꣬סͳ׷ڣºվشߣ϶еķ羰ҹеºƴһİĸоºƾ֪϶ѾĻˡ
ȣίˣºĬĬ뵽֪λص»֮Īļ棬ܻҲ޷뿪ԼӦҲҪȥһˣ˳μһε
εһǳļңԼûгֹˣ֪жٵĸսԼأһûнأȻºҲģǿս⡣
ʱºջԼ˼ڵ
£ͼ˴Ż˽ųºƺ󣬲мĿһۻǣ˵׼ǣ붾õİԶǺʶƺ󣬾ܲϣҽ鳤áϾͽ뷨˵˳
㶼벻ĻûʸΪСӵĵڶˣа鶼ڲǰɴ˾Ϳ֪ڱС
õİأ˲ĻºֻǵĿһۻǣ󿪿ʵ
ɱˡҰʱ˵
ܺãնݳŲǴ󻼡º͵ĿһҰǣ˵
գԺ϶ͽˡºƿһգֱӵ˵Ϲȥɣ˵꣬ͱ۾
ǣ鳤ӦҰǵͷʹŻ׼뿪ˡ
ºƣ׼ôûմ磿΢΢üųº˿ûãʵ
ߣҲϣκεĺ֮ǣӦҵĴºֻĿڣ֪һῪڵģºҲҪɱǡ
ҵϣŹɡմһ˿İ󣬱ϾǶʵ̫ˣŻȥ
ºֻ΢΢üû˵
ҷ϶ֻҪܹŹմ硣ռºûпڣ˵
ôҪ𣿡ºʱĿʵ
տһۻǺ󣬵ͷǡ
ºƵ¶һ˿Ц⣬ȻŻ˵Ժ϶ˣҲϣٳ飬ߣûܹѪ޵
˵꣬ʹŲ뿪ˣԼʱص׼ˡ


112 ʮ
صŹ겻Ҳֻмˣºÿվһȥðһ˼ƽӣϣܹһҸӣһֵĴꡣ
ʱ䲻֪䣬Ѿ˴ʮһ磬ѾʰԴӳº뿪ȥ϶֮ĽɽرԼļңΪԼڴԼӵϢ
ºʱѾˣ֪ºȥ϶֮󣬾һֱûкúõϢ֮󣬻ÿվȥðûʱϢԣվûйųºƣҲûнºƽóºƺúõϢһ졣
裬ôôæˡºƿæµӰһ˿ʹͽһķЩ飬ԼúõϢһ£ǲͬ⣬Լû
СƣˡºƵϾͷеĹ˵緹ɣ֮㲻ǻҪȥκүү𣿡һ˵ţһ߽Լ׼õͶ˵ϡ
裬ҲҪ̫ԼˣҪһķɡºһ˵ţһߵ£͡
ˣС黹۲ҡֻ΢΢һЦ¶һ˿ܹܰΪԼĶһЩܼ飬ҲһҸοܹºƹԼĻǸˡ
һҪעԼ壬һҪһصྩºһ߳ζͣһ˵
ȻֻǼ򵥵ͣڳºƿȴζĶΪԼĸΪԼġ
֪ͲҪˣȥɡɨӣһЦº˵ţϵ΢Цһֱûͣ¹ϣҸ
ܿ죬ºƾͳͣ˲죬Ȼ˵裬ȥˣҲҪһȥκүү˾ͼǵϢ
ȥɣҸκүүáĿ˵
šºƵͷ߳˱
ֵſڵųºƣºƳӭ˵ʦܣȥռ𣿡Դӳºƴ϶лֵܾ֮һֱڳºƵߣ˾ְλ
ºƵͷ˳˵ȥռҽӵ֮󣬾ȥ԰
ӺܿȻĳռҿȥ
ʦ֣һԷɡº֪Լ뿪֮󣬾һֱмſͬʱʮˣҲϣֵܹһԷ
Ͼֵܴ뿪ɽ֮󣬾һֱԼߣΪԼ˺ܶ飬ؼҵĻᶼûУڣҲûؼҵ顣
ʦܣ㲻˵ҲȥģͽйˡҲ΢΢һЦ¶һ˿ĸˣºƴ϶л֪Ǳߵ϶ѾˣŹ󣬺ܹܿͳһϵΪϵİԼֵҲټںˣܹųºһս
ԼֵΪʲôųºһ뿪ɽĿġ
ܿ죬˵̸Уӻʻռңսռңдүүˣȳȥˡ˵꣬Ȳ˳
ڱվǻá˵ıӰƺ¶һ˿οӳº뿪ԼСŮһֱƲֱ֣ºƻص֮󣬲Ÿ
վܹÿЦҲƺ飬Դ֪ڳºƵİ£ѾƼţԼĴŮѾΪƼŵܾƼŵ飬ɶչռҲˮǴߣΪ˺ϵļ塣
һжǳºģƺҲĸοվܹ԰λ˵ϥ£ռ˵ңܹóºƳΪԼŮƺİĲáĴǳң˵˼
ƺ߳ʱ򣬳ºѾվϣҾʹСȥˣҲȥǱһԸɡ
áƺֻǼ򵥵һ֣Ӧ˳ºƵ롣
үүǾ뿪ˡվƤһЦųºƵ˳
ӻʻռң԰ȥ
Դӻص֮󣬳ºҲûȥκϣκѾеһ˿ˣºҲû취챻վųȥðһʱҲ鲻
ÿۻһֱҪúõϢһ¡
Ӻ󣬾Ѿ԰ºƴվ³󣬲Ŷֵ˵λʦ֣Ǿǰɣκϲϲˡ
ʦܣȥɣסֺγλ˵Ը񣬲ȻҲͲһܵˣҺûܹе߽γһĽء
ºƵͷվ߽԰


113 ԰һ
԰Դϴεĺ粨֮󣬾͸ӵأεĴгʯƲҲʽΪ˺егұһεƺڿһΪг֮˳Ľ˺ίίʽΪƼɲ
ȴⳡ粨֮г׵䣬һ˿صĻᶼûУܻߡ˽ʮ꣬ȨԺ֮Ҳûκεϣ
ɣҲ׵Ĺ᳹һ仰϶ȹԼ
ӪϼҲΪԭ򱻶ᣬķ֤ݣӴƲ˵һ粨֮г׵ûзᡣ
෴ǣռںȴԽԽߣûκε˸ڵռң˵ռڱǰĺ컹ҪίǶԵİݷùƺ
ֻΪ԰λռСŮŮϢҲ֪ǴʲôطֻҪǺ΢е㱾µ˶֪Ϣ
߽԰ºЩпûκϵİæԼĲ֪Ѷٹ򣬲ߵһҪ˵ºںĻôм˾ˣκϡϡŴʦ밲ȣû˵ĶڵĳºȻǰǸˡ
ĪȻʰһУһЩӶҲæŹ飬ºվ¶һ˿΢Ц˵СˣκϿǵܾˡ
ǰһֱæţĪϣҲҪæˣһȥκүүɡº΢΢һЦʼһκߵˣֹô򵥡
ããҲȥС϶еľξʡĪеĶԱߵӶϣºơվһ߽á
κ϶Сǰмӡ·ϣĪųºգգۣĿһվ棬˵
ǺǣǸκүүһЩ鷳ֻС滹ĲκүүҲǳϲŻô۰ɡºֺγĪ˼ĿһվԴһ˿ŵӣЦ
ǰС̫ˣÿﶼһ˿ĽšվЦ
Īүү̫ˣ֪ȤС档վҲǳϤԴϴΰº֮κŮ;κˣκƽʱҲһЩĻЦ
վҲԭģտʼ֪κϵݣվ滹Լӱֵ÷ǳڣԴӻȥƺ֮󣬵֪κϵݣվ浱ʱ;ȵôû뵽ԼôͰүүȻôǿݣ֪԰һЩ飬űÿﶼоһѹ
ܿ죬ߵСͤУκȻųºƵĵƺ֪˳ºƽһºʱҲ¶һ˿΢Ц
Сƣͷһ塣ϾЦ˵
º󣬳ºƲ΢Цſ˵ƺκүүԼ˺ܴģһܹʤС𣿡
ȻһҪʤһ֡κҲǹһЦĵ˵Īվ˵ȥݱСԱߺúõĿţκүүôӮġ
κϵĻĪͷ˳ȥվһ˿ĽţĿڵүүܹӮ𣿡ȻȻŵƤȴǳ棬ƽʱıִһ
ǺǣС˽κүү֪Ӯҡº΢΢һЦӡ
С棬ôܹôүүأŰ죬үүһӮСơκϴһ˿Ͽվ棬˵еĶȴûͣ£ӡ
վԼ࣬Ͳ˵ˣĿ塣
ܿ죬ĪҲŲ˹߲ûпڣĿ壬֪κÿº嶼ôһԸҪĻ
һСʱʱ䲻֪ȥˣºƵ¶һ˿΢Цκ˵κүүŶ
Ͳ֪˼ҡκϴһ˿ıԹ˵ȴһĵЦݡ
Ļϻһ١ºҲЦ˵ʱѾˣǻȳԷɣĪԼͷʾ⣬ºƾ׹κӦóҩˡ
ðɣͲˣȳԷκҲѵõĵͷͬ⣬ûоܾºƵҪֻǵĿһԱߵĪ
гºƵĴڣվĽ΢ļһ˿ȻĴһ˿Ц⣬Ȼ˵ð˷֮үү͸һȥɣ
ߵѾ׼ˣκϳҩ֮󣬲ſʼ
극֮ѾȥһСʱκҲѵõĿĵĳһٷվʶκϵһ棬ôҲû뵽ƽʱϵүүȻºƱֵôС
С棬ԼһᣬҪ̸ʰ÷Ժκ϶վ΢Ц˵
үү֪ˡվЩһֱֵ÷ǳĶ£ºƸտʼҲЩ졣
Ҳһɡ˵꣬ͷ鷿ȥ


114 ԰
԰鷿԰صĵطûκεܹûоκϵͬ뵽ĪҲΣǵΡ
԰ȻΪһأǶһЩ˲׵壬ԣ԰ܻżĸ֣ر鷿ܣָǻ׵硢СӵĳԱҪܣֻһЩʵﵽĸֲпܹ
ºƸκϽ鷿ѾоػˣֻһֱûзϣϾκԼ׽ˣЩܹӵİȫ
ǣºƽ뵽鷿󣬾͸оһɲͬѰѶϢػܵĸƺӵֹκεܹ鷿벽
СƣһжѾȫˣ϶жһһĸҡκҲĺͰһı¶ɣ϶еĴ粨κҲǼں
Ȼ϶е龭˼ʱ䣬ѾȫκϲЩԣܹųº˵ؼ
κүүǲ˱䶯ºҲԣߣκϲ¶ڵһı飬Ӧྩļжʹκϼ֪϶һС
û϶еķ粨ྩǼע⣬һҪעԼϢ齫÷ǳ鷳κ˵ྩֹκҡ¼ҡҼ壬м⼸࿹ļڣºƵϢһֱܵ
ֻǣεжƺѾǼ֪ˣԣκϲżеҪ֪϶һУھôС
ºĵͷԼ϶һȫ˵˳ڰ֮͢Ϊʲô϶еºƱ֤˵κүүİɣ˽͢ʥŮĪӰ֪ҵϢ⣬ǺڰʥŮ˿ܹµǶѾ뿪϶ˡ
ȷŰ»Ǹϼһﻹ͢ʥŮĪᣬڰʥŮ˿Ӵ̵ĳҲӦܹ²õԼ϶гֹ
֮⣬ҪõԼϢ˸ͲܣοԼѾ뿪϶УҪжҲѾˡ
¼ңὫϢǼ壬ߣ·Ͳ뿪϶ôˡ
Ͻ϶еȫãϢʱǼ֪ΪϵİʱǼ֪Ҳνˡκص˵
κϵ˼ǳԣֻҪºܹϵڻϷγɶǼҪжѾˣºƻྩļƻѾԼ
ˣκүүڻص֮ǰѾ˲ȥԲıѾˡºŵһЦô̵ƻʼһ̣ѾһѾźˡ
ֻκ϶ԼĹģºƲϾκԼõˣοԼƻҲ˵гĵطκϾʵ̫ˣʱ˵ܹԼĵط
һǹҪٶȽϵƼɶŵİźܿγһɲɺӵƼŵĻϰϢҲһй¶ȥȻӦúκٴεѵɶΪǰǿҵŻľ÷չŲɺӵãֻҪƼһֱ֮ӰȻԽԽ
ֻǣǼ֪ƼĻϰǳºƵĻһ뾡취ֹʱƼŵļƻͽʧܣǼӰ˿κҡҵȼ塣
κүүͷİɣ׸ôºҲһǿŭ⡣
ҾͷˡκϵͷڳºƵı»Ƿǳš
¸ӼжһСûκεĺ֮ǡκ϶ߵĪ˵
κκϵĶӣθλоŴί֮һͬʱҲκεļ
үӣҵ¾͸绰ͷİɡĪΪκϵ飬ܶ鶼ǳκº̸ĻϵųºƵδδݺӡ
СƣѾͷѾôĿ࣬ҲһͷˣҾȥǱһԸɡʱκϵ¶һ˿Ц⣬˵
Ӧûܸ˵ġºҲ΢΢һ㶣֪Ѿûг԰κϾȻҪȥԼԶٷϾͷӦ˹˵˵κүүҾϻȥ׼ˣڼﾴĵ
ţȥɡκϵͷ۾֪ʲô
ֱºĪ뿪󣬲Ż۾¶һ˿Цϻƣµ廹湻ģȻΪ̣ܰҲôˣѡ˵ıµǲССһܹΪ̵ˡ


115 ҹ
鷿󣬾ͿվĵڿУµķŴ۾Ĳ֪ڿʲôº߳¶ϲı飺磬ڳˣСǵŲͷˡ˵꣬С죬һı¶ɡ
ˣСҲ֪κүүҪ̸ڲǳ𣿡ºƵ¶һ˿Ц⣬վСֱ۳ȥһ˵ǻǿȥ׼ɣκүүҪȥһҹŶ
ģүүҪһҹվһϲȻ˵ʱһ˿ĽţǶȴǳϲ޿ɺǵ顣
ȻҪԼһҹվ̲סһˡ
ѵһƭ𣿡ºվСɱǣЦ˵ǻǻȥ׼ɡ˵꣬վĪк뿪԰
ֵܴк֮󣬳ٶȻصɽء
УѾ˹ʵСƣȥκүүˣ廹ðɣ˵϶κʶҹϵǳĲȻκҲΪѾͷˡ
һжáºƵ¶һ˿صЦݣ˵裬ȥ׼һò˰ɣκүү˵ܾûмѾͷˣҪһԶҹ
ʲôʵ¶һ˼ı顣
˵κүүҪԷ裬ȥ׼˰ɡº뵽ϾκѾܾû뿪԰ͻȻҪԷԾŹˡ
ģ
Ȼˣȥ׼ɣ
ȥ˵꣬վ߽˳׼ϵķ

ʱڲ֪ȥܿѾ룬վæһ磬Ҳ׼òˣڰһʱϨ
º߳Ϳƺվ˳ºƺ˵СƣϿǴˡ
˵꣬дｻºƵС
ܹҵңô˵Ǵأºֱӽӭź󣬲Ŷ˵裬ˡ
ϣǾȻỹһλҪ˹Ҿȳȥˡºƶƺ˱ǸЦЦ
Сƣȥæɣùǡųº˵Ҫƺ֪Է϶򵥣ܹóº˵ҪǼ򵥵
ºƸո߳ȥӣһСγѾʻ˽ºƵɫһȵͣºǰ򿪳ţκүүˣһֱء
СƣԼˣʲôκ΢΢һЦ³ºһ߳űȥһ߿˵
˱ϾͿκˣǰ˵κ壬Ǻܾûˣһжðɣ
ǰѾͷѾûмˣһжãֻ⼸굹ǿˡκϿѾЩ˥ϵҲоһζǰεȵķ绪ֻǶ̶̵ļ꣬ȻѾֲֶ۽ҲѾơ
࣬ⶼӦġҲ̲סһ˸С
ˣκүүǻȳԷɣп˵ءºʱԱ߿˵˵ָָԱߵƺվ
Զԣκ壬ǻȳԷɡҲӦϿ˵С棬ҰѲ˶˳˵߽꣬˳
վߵƺƤһЦ߽˳
κүүɡκϴº󣬳ºƲŽƺվܸκϣκүүλСүүƺͽվ
ƺվųºƵĽܣϹվ˵κϣá
ոմӳºĳƺУѾ֪˵ݣѹֻܵºôӣںУҲֻôһλܹºôæµˡ
СѾͷͦϲģԼˣͲؿˣ°ɡκϲûаʲôӣȻһ˿ϣҲΪڸλϣԾɵϰߡ
СܵõϵϲҲƺվº󣬲ſ˵
κϵͷȻĿ⿴ԱһվĿʵСĽ㡪վ
ǵģκϡվѵ¶һ˿΢ЦıγһĶԱȣѩڻһĨ顣
ԺҲүүɡκϵ¶һ˿΢ЦͰĶվ˵
⻰ºƶоһ˿ľȣʲôʱκϾȻô˵ˣΪʲôܿ죬ºƾκΪʲôôˣɸмĿһκϡ
ǣκϡվҲˣû뵽κϾȻô˵
ʲôκϵɫ΢΢任
үүվϷӦڽе
ţŶԡκϵϲ¶һ˿ЦݣȻóһ壬վУСүү͸ļ񡣡
ллүүվصл
ܿ죬˾Ѿˣκϳһٿĵҹƺһ˲뿪
ƺһ뿪Ҳκ˽Сʱκϲ뿪̸֮ºҲ̸֪ʲô
ֻ֪κ뿪ʱǳĸˣͬҲһ˵ı顣


116 ƷƵľ
нԼԶĴ·ԣһСݣܳľӲݣԶԶĿһˣȻԶȴƺΪһĵط
СݵĺһƬ԰ӣʱ߲׳ĳɳš
԰ӵԱ߾һڵСϪСϪԱߣһλصŮϴ·ϵòȴǷǳһĨ¶Ư
ºĻһܹϳŮӾԼڴѧｻŮѡƷơ
ƷƾϴԼ·¶һ˿ҸЦݣǲһ˿ٵЦݣƽúƷʱһУһʱ䣬ƷԼǰʮҪ֡
ϴ·󣬺Ʒƶװ·ӳСȥСݵıһɵɹ¼ܣϴɾ·һһɹ¼Ϻ󣬺ƷĲ˲ͷ麹ӻصС
·ϣһĦгԼٶȳСݼ۶Ħг˺ƷƵע⣬Ͼ߳СݣĦгƽȵͣСԲԶĿյϡ
ͿһλӻĽͣȣȡͷϵͷ¶һŲӢųԼĺƷƣһ˿ĪĹâ
ӹеͷƷƴһ˿Ц⣬˵磬ôʱ䵽ˣ
С㣬ǹһϢ֮Ҫ̫ˡӿźƷƵһ˿ĹâһţûúƷƿ
ʲôϢƷ֮һ㶣ڵԼʲô鶼ܣʲôϢԼأ
㸸׺Ѿˣӵ¶һ˿аЦݣźƷƣ뵽˵Լ뺫Ʒʱ顣
ʱµԼ쵽й䣬ڽĵ·ϣ˻ڿĺƷƣ滨ԼһĶȥʵС㣬ôˣ
ھںдԼ˵ʲô鶼ߣͲ֪˿·ˣԣźƷƵĴţ֪ǰŮһǴ˼ңԼ˵ܹ룬̤Ҳ˵
ǣƷƲûлش𣬾Ѿ赹·ϣεĿЦһϴһ˿ļƷƾȻԼסСݡ
ֱڶ죬ƷƲ˹İĻƷһȿ˿ԼĴţûº󣬲΢΢ķ۲𸽽Ļ
С㣬ôε·ߣң治֪ᷢʲô飿ӿƷƴС߳ϴһ˿ܰЦݶźƷƹĵʵ
ңƷƴһ˿ľ迴ǰӣʵ
ǰȥ飬·Ͽ赹ڴ·ߣͽ˻ԼҪĿľǰŮӵݣԼɻڴһᡣ
ллˡƷӵĻҲʱ˾裬ĵл
ÿ˭ôƯŮӶġӴһ˿ͰЦݵ˵
ʱƷƵĶͻȻ¶һ˿Σһ˿Ĳ˼˵λ磬гԵ𣿡ԭƷ˯һϣһֱûгԷӲĽ
΢΢һЦ߳СһϡߵƷƵǰЦ˵С㣬֪һûгԷӿ϶ˣ͸׼ˡ
ƷҲûпеϡͳ˿ûƽʱŮ֣̻ҲǣһһҹûгԹĺƷҲ˲ôˣԼĶӲҪġ
֮󣬺ƷƲ˼ԼСӣεʵ𣿡
ӽӹƷе룬ٴεĸƷʢһźƷ̻
һֱԵϡ󣬺ƷƲĴһãеĿ뽻ӣ¶һƬЦ˵磬鷳ˡ
û¡Ҳһ˿Цݣ߽Сʰȥˡ
ƷƿӵıӰ֪ʲôͿʼ𸽽ĻŸĻƷƵͻȻһ뷨Լܹһֱƽöأ
ʰһк߳СݣƷƵıӰһʧŮԼǵһμһܹץסУ뵽ӾͳźƷȥ
С㣬ܸ˵˵סھȥȻ㸸ĸᵣġӴһ˿ϣźƷ˵
ûмˡ˵ԼĸĸƷƵ¶һ˿ʹıûǣԼָöôҸºһأ
ҲԸٻصǸļңҲԸٻȥĸĸԣ˵οƽӦʺڵԼ
ʱסɣõҾȻҸɡźƷı飬ӵѾЦˣȴûбֳϵĶźƷ˵
ȻԷԸ˵ԼݣԸ뿪ⲻԼֻҪԺһԷһе鶼򵥶ˡ
ƷƽԼݣԼѧҵ
ֱϵϤ֪Էΰһ¶ںдһСʱܹصһ㶼סڹϣĽԼ˶Է
ΰٵ֪˺ƷƵݺӵĸˣԺƷƵĹҲ͸ӵĶˣƽʱţʱʱĻصСݸƷƴһЩԵĶƽĹȥ
һĵطƷƵҲһĺҲصƽȥԼĸĸϾСǾͶԼ۰мӣ뵽ºƣƷƵȻŲ£ҲԺ޸ӵĺԸصǸļǰƽ
ģΰصʱԽԽ٣ʱҲԽԽƷҲϰСݵĺֲ˲԰ӣΰÿΪԼųԵĻ
淢飬ƷҲ֪˽һƽֱ죬ΰ˺ƷϢ
ϢƷ飬Ҫ֪ǺеĽ̸ôܻ׵ıοڱԼľ˾֧أ
磬ⲻġ
С㣬ϣ㲻Ҫ̫ˣҲҴ֪ģ֮һֱûл㣬Ϊܲסôãվ鲻Ӧ㣬Ȩ֪ΰ¶һ˿İˣȴһ˿⣬ȻٴϺˣܹõôƯŮӣҲһ顣
ʵΰ֪ﱻϢҲ֪ڰȵƽڣʱϻõƷƣǺȴһֱϴ򣬺ֱүȥ飬ûл
ԭΰǵɽȥļʮ֮һºƸصһһֱҽԺˣֱų׵ĿϾȲĸϵˡ
˵ҵ̨һ̣ΰѾȲĸϻˡ


117 ¶Ŀ
ƷƵЩܲסȻһֱʹźޣƻԼº֮ĸ飬ͬİ·ǳµϢ󣬺Ʒƻ̲סģԼΪʲôҪ뿪ǵһ涼ûмԼָô죿
СʱԼҪʲô춼ԼûԼԸ飬Լֱˤţ»һĻĻĻ䲻ϵš
涨Լŭҳһ̣þõĲɢ
ʱ򣬺ƷƲĺǺƻԼº֮ĸ飬ٻԼһҸǵĳȴǺõģϣԼԺܹǵȥԼʱΪʲôͲܹأ
뵽ƷƾȲҪȥѰԼĸĸһţһĴʡĳطΪǵıҵ֧֡
Լľ˾ôϲĸףôܻĿⳡ粨أ
磬ԲˣϾҪغˣҵĶԺлһᱨġƷƴһ˿ıǸΰ˵ûΰԼҲ֪ʲôӣҲ˵ԣΰƷƵﻹǳŸмֻԼò뿪ˡ
С㣬һʱ˵ɡΰźƷҪ뿪Ļһ˿⣬ֻҪƷ뿪صϾͻ컹ƽ࣬Լļƻʧ𣿻ҪںƷƵ¼ӡ뵽ΰϾסҪСʰĺƷƣںѾͳһˣгҲѾʯƲôصһǳΣա
ΰҲǱԼǿӲֶúƷȻһ𺫷ƷƵĻɣԣֻҳĽڣϾЩʵ
ңΰҲû˵ٻ뷨ںƷƻصһΣգϾ컹ŶɽĻᣬҲԼûֱ뺫ƷƷԭ
ֻҪĶɽˣԼǰ뷨ͬʵʩҪǱסƷƵİȫúûк֮ǣң㺫ûгɹܹõƷŮҲǲ
УһҪȥϣ粻ҪҡƷƵ¶һ˿ļᶨԼѾһˣôҲҪȥѰԼĸĸҲҲȥԼľ˾˰æͬʱҲõһЩʵϢϾΰϢҲģһʵ
ƷƲǱܹж˶ʿˣܱȥأ
һȥɡΰƷƵѶＱٵţżᶨĶźƷ˵Ҳһ·ϱ㣬ʲô⡣
磬Ҳ鷳ˣΣ֮СƷҡҡͷԼľԼһȥðա
ҾȥɣȻ㲻֪Ҫ߶òܹΰƷƾܾԼһ˿ĺȻ¶һ˿ĵı顣
Ǿ鷳ˣ£ҽȥʰ¶ƷƲûзΰĺмĶΰ˵󣬾߽СʰԼĶ
߽Լƽʱסķ䣬ĴһƾɵӣóԼԴһֱûжŮʿԼҳʱĶ
ʵ沢ûʲôصĶֻһЩǮпϾԼȥһõǮĵطһ֪Ҫ೤ʱ䣬ܹҵԼĸĸ
ǮװԼ¶ŰһЩױƷƷƵ᲻ԾЩǰΪԼģԴӵ֮󣬾һֱûùǺƷȻû˿ı仯ô
˼Ӻ󣬺ƷƽŻͬʱֽеһп棬ƾɵӣŻԶһ˿ļᶨ߳Сݡ
磬߰ɡƷ˵
ΰͷȻͷĦгϣȵƷȺĦгԼٶʧСԵĴ·ϡ

ɽأѾȥˣº׼뿪ص϶УԼ̡
裬ҾҪȥ϶ˣһȥɡºƿһ˿ܰ˵
ˣһںɣСңͷĵȥɡ뿪ʱ򣬾ĵȴҲһҸοκϲǽԼҪΪºƵ׸
ֻҪԼںºͲκεĹ˼ɣԼȥ϶˵ºƵĵ˻ĻԼвºƣϾºƵĵӰĴڡ
ںһᵣĵģǸһȥ϶ɣҲչ㡣ºƼԸԼȥٴεĿ˵
ˡҡҡͷ˵㲻Ҫң뿪Ҿͻȥ԰κҹȥ˼ҡ
Ǻðɡºεĵͷ֮ҪԼ뿪ʵΪڲȶһֱûжҰҲһֱûб¶Լ뿪ٽֵںԣŻô顣
ΪԼȥ϶Ҳһ֪ԼĹϵǺȴһ뺫춼֪Լ뿪˵ͻӶǣԼûֵܱôеֿ֮أ
ڼȻκȥ԰ºҲͷˣźû˸ȥ԰鷳
뿪ɽأºƾʹֵܳվȥ϶ǱߵѾ𽥵ƽˣǰû˿ı仯ֻ϶кڵѾһ˶ѡ

һĦгԼٶʻţĦгĺһλƯŮӣֻϵıһ˿ˣ֪ʲô˿ûע⵽Ļ
ӷ⾵ڿ΢ĺƷƣΰ¶һ˿ߵ·ʱͻȻתһ䣬һߵķʻȥƷȴû˿ķ֡
ԼʻʮӺĦгͣƽԶĵطĴˣֻǲԶһŸֵƷ
ΰһǳϤﲻκ˵ĵԼжҲκεǰš
ȻƽԶΰȴ˿ƽ˻ᷢĶΪԴﱻƽͳ׵û˶ֻ֣м򵥵ڡ
ԶҲǱĲҵתʮСʱֹͣԣΰ˿ᵣġ
磬Ҫһغ𣿡Ϩ󣬺ƷƾѹĦгųϵΰɻʵҲһ˿ľ衣
С㣬㻹ΪһܹûκεҪͶô𣿡ΰҲԼˣûǸҪϴһ˿ſЦݣźƷƵ¶ɫǰ۹⡣
ΰĻƷƵıһڵıָǰֱһˣƷƲţƽʱԼذмӵΰȻֻǴĿŶԷȡͷĳԼ
ֱΰҪʱ򣬺ƷƲŷӦϴһ˿ľ˵㵽ô


118 Ǳ
ôΰźƷƵ仰¶һ˿ſЦݣһ˿¿򺫷ƷƱظʵ˵ôأ
ڣΰʤȯգҲںʲôԼڵ֮󣬾ֱ·ôźǰҲҵԼοأ
û뵽㾹ȻˡƷͻȻ侲ˣ¶һ˿ĳΰһ˿Ĳм˵ҵһ̿ʼѾ뷨˰ɡ
ƷĴȻġ£ȴǱ֪Խ£ԼͻԽûа취Ծȣֻбֵǿһ㣬˵ԷĻ˼Լ
ûϧͷʵڲȻڱΰȻԺƷڵıָо죬ǶԷϾֻһСŮӣԼͲõĶԷӵҲͺ޹˼ɵĽԼĿı¶
ԣ̲סҪˡƷƵȻһ˿Ц⣬û˿η壺ѵͲ±žǰˣҲκεΣգ˵ƭҵĻɡ
ΰԼʱ򣬺Ʒƾһ˿Ļɣֻû뵽ΰȻôԸԼҪ־͹Լΰķʵ̫ͣǰıȥˡ
Ͼҿɲ˭ܹģžˣҲһᱣסǺƷƼҪѰҵԭ
ڵƷƸӵȷǲû£˵ƽȴŻء
Ҿʵĸɡΰ¶һ˿Ȼû뵽ƷƾȻôֻǴԼղŵı־Ѿ²࣬ҲϰڻȫƽûκεΣա
ҪһҲİ취ڣҺúõܰɣ˵ºһĻһ·
˵꣬ΰһЦźƷȥ
ƷƾһΰҲûа취򶨣¶һ˿ĿɱΪˣܹӳȥҾ˾һὫʬεġ
ĵҲڿɹ˲ôˡźƷƵĻΰҲ΢΢һ㣬û뵽ƷʱȻ̧Լû˵ľ˾ѵҵıʲô
ǵزΰѾû·ߣҲܲôˡ

ȥվ·ϣºͻȻʲôڶֵ˵ʦ֣ȥϳҪ
ʦܣѵʲôƻųºƵĻ΢΢һ㶣ǳȴת䣬Žϳʻȥ
ȥ϶֮ǰǽߵĲȶȫȻԺ鷳ˡº΢΢ͷո·ϣ뵽һƻһҪÿ¶ԼҰġ
ӻĳŽʻг̲ԶֻǶ̶̵ʮӣѾϳ;УºƵĵ绰һ˳ȥʼ
ϳ󣬿ѾڳȴųºƵĵ
ʻϾǰ򿪳ţ˵٣֪ǰʲô飿
֪ºǰϢһ˿ɻ󣬾õϢºӦѾǰ϶е·ˣͻȻתǲʲôԸԼļƻ
ҡҡͷԼʲôûб¶ܻԸԼӦʲôţϾԳºƵԸ񣬾ǲʲô飬к֮ǣȻȥ϶еʱ򣬾ͲὫֵˡ
뵽¶һ˿Ц⣺ʲôţֻҪֵ뿪ʲôܹԼʱ򻹲ʲôʲô
ȥҡºֻ΢΢ͷ˵
ǣ١
ڳºƸո׼̤ϳʱͻȻһ˵Ķ滹һŭ
º΢΢һ㣬϶ֵ˵λʦ֣һˡ˵꣬ޱĳĵطȥ
ɻĿųºƵıӰҲȥ
ܿ죬ºƾͿԼŭɼһĻֻǰһ¶ӽһŮѹڵϣֲϵŮӵţŮӵѾڵϣޱ¶
ȵŮǺƷƣ¶ΰ
ʦ֣Ǹ˸ɱȻǸŮҡºƵɫѿŭĿǰһĻߵȻ˵䡣
˵꣬ºƾת뿪˴˵أÿԼǰϳĵҡ
ȻȻԼʦôͻȻŭǶȴûͣ£ֻԿٵĶ¶һ߷ڵأȻԼһϣתٴεһڳ¶ӵԴϡ
ꡣһֻ¶ӱȻһߵõɳȥײڲԶϣڵϣҲû˶
Ȼ߹ȥһֵŮӣĿ˵С㣬Ѿûˣ㻹ðɣ
лл㡣ǰɱ۾գһµӣƷƵȻһ˿ľ⣬ĵл
ڸ߰ɡȻֻ΢΢ͷ֪ǰŮһԼǸʦһĹϵȻҲᷢôŭԣûаڳʲôԵõı飬ֻǴЦ⣬˵ʦҪ㡣
ʦܣƷ΢΢һ㣬ǰӵʦܵ˭öԷӸԼףŶԷŲԶϳȥ
ܿ죬ƷƾȻĴϳеĵڣ治ѵˣ¶һ˿ĺ棬ͬʱҲһ˿ĺ¡
ߵڣȻߵǰһ꺺Ӻ󣬲ųԼ˵ɣ
˵꣬ͳŵİ칫ȥ
Ȼ߽칫ң洫һϤǶȥɣҪκε˿
ǣ٣ʦܣ
˶˳ȥ󣬺ƷƲſʼǰĻƽİ칫ûֻڰ칫ڲŸֵѵеŽĿ⿴ոԼоϤ
ƣ㣿ڰ칫ڵĳºƣƷƵ¶һ˿ľϲ۹ЩҿԷ
ƷƣѾûм˰ɣºƴʱɫû˿ı仯ֻȴһ˿飬žǰŮˣ˵ɡ
ƣԲ𡣡ƷߵºƵĶ£۹⿴𴦣ĵǸ
ûжԲҡºƵ̾һҲȥҺƷһЩ飬Ǻȴ֪Ʒҳߣ׵ʧˣŷѰңֻû뵽쾹ȻЩпԼʱ֪ƷƵ³ʲô
º֪Լ֪һڵġ
ƣҶԲ㣬ҰֵĻҲͲôĿˡƷƾǿ˵дһ˿Ǹ飬ֱΪֹԼûǹºơ
ǰ鲻Ҫ˵ˣ˵ҳˣΪʲôأºҡҡͷʵ
ġƷƲûκεԼ鶼һһ˵˳İԧ죬֮ļ棬ҳߺһ̧ͷųºʵδ𣿡
꺫ƷƵĻºƵһӵըˣһ˿ں޵Ŀ۾źƷƵͷ˵ȷҵδޣǰʱѾԼˡ
ԼôųƷҲôĿ࣬׶㱣סںƷƣºƵ˻ںޡǸ


119 ̽
ģƷƵϳžϲº˵Ѿ˻ԼǲζԼлɫһʵôأôϲ㡣
Ȼֻ֮һμ棬ǺƷܹĸоǹɴɢϲǸͲװģԣƷƸͲţͬԼ
ºε̾ȻֻðĹذԼĸֺγ֪أԼҲɣ֮飬ºֺγأ
ЩͲסºƴһ˿ĹذĶźƷ˵㻹Ȼƽɣ߻ҪԼѾ뺫ƷߵһˣҲûбҪڼľȥúƷ֪Լ֮󣬻֪һ顣
ƣ㡭оºĲƷƵ¶һ˿ʹࣺѵҲԭ𣿡
ƷƣΪǻϣ𣿡ºƵɫıüᶨҧҧŵ˵ģζʲô𣿡
ʲôƷ¶һԾģôҲû뵽Ȼǳºƽһŵ˵ôܣ϶ƭҡ
ƭıҪ𣿡º΢΢̾ҡҡͷ˵ŵĻͻȥͷӰɡ
˵꣬ºƾת۾ٿƷһۣһ˿ѹ
ƷƵһ˿⣬ųºƵıӰҧҧûһ˿ԥת߳˰칫ң˾һҪԼ
Ʒ뿪ºƲתеʦ֣ȥһ˽͵ƽпҪš
֪ˣʦܡվڰ칫ֵܣºƵĻ໥ͷƸźƷƵĽŲ׷ȥȻܵһȥп
ܿ죬ȻĴ£˰칫ңޱĳºƣͻȻһ˿õԤУһ˿ǿЦݣ˵٣֪㻹ʲôţ
ںѾȶ˰ɣºƵ򿵽Ŀ˵Ŵһ˿ݾܾİԵ
ǵģ١Щ׳ºƵʲô˼ǿڻصϴ֮ĳԱѾ𽥵뵽˱֮УһЩǱĶѾ뵽￪ʼѵˡ
ܺãҲڵʱҲˡº¶һ˿Цݣſͷ͵˵
ܹ࣬Ϊ£ҿҡϴһ˿Ļ̿˵Լ뷨˿ڳºƵǰ¶
ǷǳºƵʵвԼĩա
仰ҲͷĵĽˡºƵȻЦݣվߵߣļ˵ϣ㲻Ҫʧ
ǣ٣һʧϾͻֵ̿ųºƱ֤
Ҿͻ뿪ȥһ£һҪһ뿪ԺʲôӰɣȻһ˿ʻȴſ϶ݾܾ
ǣ٣Ͼȥšһ˿ϲ⣬ȴ˿ûбϡ
ⲻԼ𣿱кܶ˶ǳ𾴳ºƣЩѾôԼóὫЩȫóºƴߣԺ󣬺Լˡ
ſıӰºƵһ˿â˵ϣ㲻Ҫʧ顣ºֺγףһҰĵһ˫нܰԼҵ˵ԼͿԼôȥա
ڿˣºȴЩں֮ԻʱļƻΪ̽뷨ֻҪвԣϾͽ׵ѿУԼȥ϶֮к֮ǡ
ʮ֮ȻѾгºƣ˵ѾԱټˣųºƳȥ
ߵ㳡֮У˵٣Щ˶ǵһѵĸ֣ȥ϶϶мİ㿴ô
ܺáº΢΢ͷһ˿ĺ⣬γûпǰЩ˴ϵȷһŭǵһѵˣȴٲֲǣǺˣϰǰҪ֮ڣС
УںУһٶһؼУ𺣴лҪԷһЩܹµĻΧһƬûʲôΣա
ǣ٣ϾȥšЩ׳ºƵ˼ҲĿŵȥΥ
ǾҵĺϢº˵꣬ͶȻͷ뿪˵ҡ
ո߳ͿͺƷƻȥѾͷϳ뿪
ų뿪ıӰŴϳ˳Ǵһ˿а⣬գȥһȥˡ

ڣºƶſȻ˵ʦ֣ȥվ
ʦܣ㲻˵Ҫ̽Ǿ뿪ȻЩԵʵոնڳºƵİҲһ˿ɻ󣺡ΪʲôҪЩأ
ЩУҲڿ
ȥվ˵º΢΢۾˵Ʒƻȥˣûʲôɣ
û£ֻǿ鲻ôáƵͷ˵
ܿ죬˾Ѿ˺վıԱĵųӽվ֮ǰʵ٣ˡ
ˣʯǫĸ¡ġ
ģϿܲºƸֵ³󣬽Կ׽ĵУ˵
ǣ١˵꣬ľͿųºƵĳ뿪վ
ʦܣʲô˼ѵǲȥ϶𣿡ƴһ˿ɻʵ
ʦ֣˸ϳǰȥУſŹȥ˽ңԼҪ졣º˵ʱһ˿⡣
ˡΪŴֵܣ֪ʲôʱʣʲôʱʣڼȻºԼԸ˵ҲûٿڣִųºƵȥˡ
ֵ뿪󣬳ºƲĴĿ˿Ӱ뿪վ

ϳңոճºڵİ칫ڣڳºԭλϣɫĿվֵļˣǴһ˿ζ˵ҲӦ֪ҵĴ㣬ǶǱǰԪϣǵľɡ
׷˶һۣſ˵
ǲǱȻҵԼ˵˵ԼĴ㣬Ѿ׼ԼĲӵĻôܻŹԼˡ
ܺãγºҪȥУǾȥż˵Ķһ˿Ц⣬һ˵ξȥ
ǣ㵽¶һ˿ΣӦ
Ҳϣκε⣬ǼȻҵˣҾʵĸǣº˵Ҳ˹ȥԼҪעִ磬뵽ºƵ𣿡еĺ˵
ˣ


120 һž
У뺣С϶γһΣռһǣֻҪܹУĴʡܹγһǵıݣʱ򣬳ºƵͼ᲻ɴݣĴʡڣκεİܹγв
ºƵļƻֱĴʡȻϵϷγһսߣԼϱӪȶºҲòԼԭȵļƻȽ϶εץԼϵҲк֮ǡ
ǰеһɣϣֵܿųķ羰Ȼһ˿Ŀڵ磬˵ʦΪʲôͻȻǰȥأžûǣҲ׵¡
ûб𺣴Ҫ򵥵ö࣬ΰҲҪȺкúֻܶ࣬ҪгºưŵǼ˹ȥܹ׵Ľ£ΪʲôҪԼֵܹȥȻһ˿ɻ
ȲҪô࣬ʦܿ϶ԼİšƵϴһ˿أǺһ˿Ц⣺ֻҪʦܽǵˡ
˵꣬Ҳ˵Ǽ⣬ȴ뵽ʦҪٶȽϵˣֻľܹ𣿿ԼֵܹȥΪ˶Ըİˡ
ȻԼı飬εԼĿȴеս
һɺͨеĹ·ϣͻ￨ԼٶȳпȥǿűԱеĳӡ
Ͼ˵Ķ鲻Ŀŵ߽Уԣķʽ͵ɹȥŻû˵ѲĻ

ƽı⣬ƷƵϴһ˿ı䡢ܰڴĸӱ鿴ǰı֪ԼӦӦýȥҧҧ̧˽ȥ
߽Լ뿪ʱûж𣬿ϤĻƷƵһ˿⡣
ʱߵ߳һӰźƷƵӰϴһ˿ϲﱥ⣬ĽеƷƣڻˡ
ߵƷƵǰƷıڻ
裬ŮТǵˡƷҲһıס壬ˮ˵
ͺãͺáһ˿ļ˵
ӵ˼ӣŶźƷ˵Ʒƣҽȥְ֣һֱ㡣˵꣬źƷƵֳȥ
鷿ǰָָţ˵ƷƣԼȥɣȥ׼㷹ˡ˵꣬뿪ųȥ
Դﱻ֮Ѿ˳飬ΪԼһ̸䵽ڵزûټκεˣıķӶȫǲɢĽԼ鷿ڣ֪ʲôÿ춼ͽȥ󣬾ֱ˳
뿪ıӰƷƿţ˽ȥ洫һڻûԷʱ䣬˭ġ
ƷƵһ˿ΣԼԼĸôܱһأ
ĽŹϺ󣬺ƷĽе֣һˡ˵꣬ıӰ̲סСܹȥıסǵԲϵӰ
Ϥӽ˽оӰԼ屧ס̲סĲǼѵĿڣǷƷưͺá
תźƷƵĺ󱳣ˮ
˶û˵ıһһѵܰ
ʱ䲻֪ȥֱ洫гԷ˲ķſԷֻϴһ˿ܰ˵ƷƣȥԷɡ
ţȥԷƷƼᶨĵ˵ͷźһ߳鷿
һٳЦ͹ȥ뺫һƷƵľذ֮¶ɣƷһֱƽʱǵҲ¶һ˿ĵЦݣֻҪԼŮһƽͺá
ƷƲʧȥףʱһ˿ŭ⣬Ϊһ̸İٴεı¶ƷƣǸһ˭ȻˣҪԸһС컹ûһ⡣
ҲһŭĵźƷƵĻشԼŮôܹܵί
֣ǷİɣѾˡƷƸܵĸԼĹģٴεһ˿İûڣԼǰôôĲ£ҲԼĸĸ뿪
˾ͺáԷˣҲ΢΢˿浣ĺƷƳʲô飬ԼĺĪˣһ˿ɻʵǵ˭㲢ɱǸСأ
ȻԼŮ˾ˣҪҲɱˣԼӦúúõĸлԷȻԼһӶܹԭԼ
⡭ƷЩڣϾԼĸº֮䲢г˵
Ʒƣ˭ôҲҪǸл˼һʱҲˣֻȴһ˿Ļɣʲô÷ƷƾȻ˵أ
ڴ񣬺Ʒƶ˶٣綼ᱻ֪Լֺαأ˵ǳºơ˵֮󣬴һ˿ŵĿˡ
Ȼºʱ¶һ˿ѿı飬þõûпڡ
֣ѵ˵ģźı飬ƷƶڳºƵĻҲû˻ɣصĿʵ
ԩ΢΢̾˿ź뺫Ʒ֮䲻֪˵ʲôˡ
˰ˡ̾˿˵ȻƷѾûˣ¾˰ɡ
лл֡ƷƵ¶һ˿˷ܣֻҪԼĸĸܹºƱǰӣԼͻлºһ𣬺Ʒô᲻أ
ֻҪ˾СȻѾˣźƷһ˵ģҲ¶һ˿΢Ц
ˣôûѵ֪֮𣿡翴˺ͺõ龰Ҳһ΢΢ĸˣε飬͸оûʲôܹһžۺˣ뵽Ʒһ˻ʵ
ǡĻƷƵɫ˱䣬ſ˵ҶѾˣ˵Ҫһˡ
ңûԭҡ˵뵽ºƵʱԼ̬ȣƷƵɫøӵѿ
ô£üͷźƷһĵģҲһ˿ΣԼҲͲڵ鷢ˡ
û£ֻ֮ûлˡ˵ƷƵӵĲ԰ףǿ¶һ˿Цݡ
ƷҲǳϧǰҸóºƵˣԣŻ˵ԺܲºƼһ𣬺ƷﰵһԼǾԲ
ҪԼºƳԸǸ쿴ŮӲ԰׵һ˿ЦݾһۣȻѾˣΪԼŮҸԼǸʲôأ
˰ɣһԼȥȡġƷƲúܵʲô˵ҾȥϢˣۡԼķȥ
źƷƵıӰһۣ΢΢ҡҡͷ


121 Լ
뿪֮󣬺ﲻϵĻŸոպƷŴǿ԰׵ЦҲԽԽһ
óԼֻһ绰ȥ绰ͨ󣬺һ˿ĳء˵һļƻɣҪȥˡ
绰ǰĸεĸл
ľˣлһ˿ɻ󣬼ƻôõжҪ𣿸οԷܹ׵Լ˳ȥ
šϴһ˿Ĳʣ뵽ƷŲ԰׵ջص˵⣬ٰԼһ³ºƣ˵Ҫ
ˣȻεļƻԼŬл˿ûΥĻ˵ʵƻʼʱлͲԸôȰ죬Ǻȴģմһ˿Σǿſʼεļƻ
ҵ绰󣬺Ҳ΢һЩϴһЩϣºƣϣ㲻ҪʧԺҪ÷Ʒܵκε˺ˡ
ʵһ𣬺鷿ڣûг׵ķǰлߣϵϵǰĳԱǶԱίߣȴԼһ棬ֿʼϵ𺣴бµĸˡһҪԼһС
ڿҰģôܻ᲻أԣֻҪԼϵϣһѡԼԣĶ鷿ҲһֻڰļƻһС
ȻϣлϵϿ֮һж˳̸ˣڣƻѾ˹ؼʱ̣ĳɹĻһٽºƸϳһܶС
ǣΪ˺ƷƵҸ첻òѡƻٴһΣȥ˺Ʒơ

ںɽصıºܵĻصȴֵܵĹҲվ£ȥ԰չκϣͬʱ֤Լİȫóºк֮ǡ
ص֮󣬳ºƲϵ˲ˣѯ϶Ǳߵ֪Ǳһж֮󣬳ºƵ¶һ˿΢ЦֻźߵļƻɹܹϵͬʱҲòʱڣϵԷԼԺж
ո绰ͽӵаĵ绰˳ºһϢǾǣﱳѾʼˣСӵǸͽҲһֱûг֣ʳºһ׸ô
а飬ڶǱߵʱһţҲϻȵ֮ȥһˡºƳһᣬڶа˵췣ϲܶ뿪֮ǰİ˳ɡ
˵꣬ºҲа˵͹ҵ˵绰¶һ˿аЦҲʼȵ֮Ǻúõɡ
ﱳºƿǷǳȻаﴦκε⣬ȴӰ쵽ºϵߵļƻԣºƲòаͣǱߵж
ڿԼǲȥһˣ绰ٴεƵĵ绰룬ºϽͨˣʦ֣ǵˣ
ǵģʦܣӦôոյеϾ͸ºƴ˵绰Ͼ뿪ʱºҲֻ˵ǵоϵŹȥˣȻУǣȴ֪ڸôȥ磬ԷûҲϾҲףжڳºƵļƻǳҪ
οҲף˼;Բ򵥵Լ˽ͷ
ŰɣȺҵĵ绰ºƶ˶٣¶һ˿Ц⣺һҪע⵽еĺڻҪʲôˡ
ˣʦܣͷİɡҲ¶һ˿Цݣ˳ºƵ˼
ڻİɣҪУһ¾Ҫڻ£ſȥ˵һ¾취ºڻֻҪֵܹӺڻĶۿʲôӹǵ۾ȻºҲϣʲôõ顣
ҵ绰󣬳ºƾͳ˱԰ȥҲûʲô飬ȥκǣȴֵܸԼϢˡ
ɽ԰Ҳһε·̣һʿҲ˳ºƶʮӣ԰ſڡ
԰ĪڳºƵĵ΢΢еһ˿죬ǽºӭ˽ȥ˵Сƣ㲻ǵ϶ȥô
Īϣȥκүүɡº΢΢һЦûлشĪĻͷȥ
ո߽ã洫һĻЦºƵ¶һ˿΢ЦվʵС棬ʲôأЦôĿģ
磬ôˣվһ㶺Ͼϲ˵
ˣ㡣º΢΢Цվ˳ͷŶԱߵ˽еκүү衣
ºƵĻֻ΢΢Цŵ˵ͷ
ߣҪҵͷŪˡվֽºƿԼͷһ˵Ź֣һŻүү
վĻôҶ̲סЦºҲһĿЦ˵С棬ôôأˡ
վųºЦºƣһƤĿųºƣһ
κϸ˵һºƵĵ绰ٴεǸĿ˼һۣóֻߵһߣȻĺ룬һ˿ɻĽͨ壬Ҵ绰ʲô飿ǲƼų飿
һ㲻绰Լʲô飬ԼҺֻƼŵ飬ԣºΪԼһƼųʲô顣
СƣƼһжáЦһĶųº˵θ绰мæ
壬ʲôֱ˵ˣܰ쵽һæº΢΢һ£ʲôҪԼæǺˬ˵
ġ˶٣ſ˵÷Ҫһ档
÷򣿡ºɻʵ
Ǻ죬Լϵ㣬ȴûϵʽⲻҵˡ΢Ľ͵Ҳ֪ҵ÷СҲþܾԸĻͺãԸˡ
׳º뺫֮ĶԹԼҲò绰ϾԼ÷򣬲һ˵ϵƷƵҸƷºǰĹϵҲţҲʹӦ
ϾƷСʱҰʱҲǳϲֶŮȻϣԷܹҸ
ºƳһ£ſ˵Ȼ嶼ѾˣһҪģ԰ɣ
ºҲ֪ӦǹںƷƵ飬ȻԺԸ񣬿϶ǲԼԼ
ֻǣںƷƣºƵʼմһ˿Σһ£ǾԷϾ˵ҲԼźôΪ˻Լ£ǵеǺܸߡ
ǺãϾͽȥһˡ˵ЩȲĹҵ˵绰


122 ºƵ뷨
ҵ绰󣬳ºƲߵκϵߣ΢Цſ˵κүүԼһѵ棬㲻ɣȻһ˿ʣǳºȴףκϲܾԼ
Сӡκϵ¶һ˿Σ֪ôȥ˵ˣºƵ˼ѾˣտЦ˵Ѿ˼Լˣҵ𣿡
ǺǡºƵ¶һ˿Σ¶һ˿ܰЦݣ˵ⲻʾ㲻ͬĻϾ͸绰ط
ˣȻѾԼˣɡκϵϴһ˿Ц⣬ӳºƸԼʱûܾѵ͸ȥǰɡ
κϿɲϣ˶ܹǳºƵҲУοκϻºƵ˼ѵĹϵҪã˵ǵжԵĹϵҪԼ԰塣
ˡºƵͷŶԱߵĪ˵Īϣһֱ֮ӴǰȻɸ˹һˡ
Сƣ֪ˣͰĵүӰɡĪ΢΢һЦųº˵
˵꣬ͳãȥȴźĵ
ȵĪıӰʧ󣬳ºƲżκϵκȴ˳ºƵһЩ뷨˵Сƣҵ鷿һ¡
˵꣬鷿ȥ
κ鷿󣬳ºƿκı飬ҲʵκүүʲôҪǰʵºѾ΢΢Ĳ²ˣһǺԼΪʲôںС
֪ʲô飬ʳǲĽͷӿòˣκϵ¶һ˿Ц⣬Ц˵˵
κүүҲӦ֪߲ûȶºҲ֪ǰڹԼص˵Ҳûнôܹĵ뿪أ
ȷûȶѡǸǳĲ򵥣ҲڼƻʲôµҲѾ뿵ƵƵӴκǰûи߳ºƣϣºܹԼȥЩ飬ںУûκεĶܹκϵ۾Ѿ֪ˡ
Ҳ˰ţºûз֣ҲǲºƽΣգԣŻվ԰ס
ڳºƼȻԼѾˣԼҲûбҪȥעС顣
Ҳںԭ򡣡ºƵͷ˵ҲȥУ콫ǱĴʡҲŲκεв
ѡûУκϿųºƵ۾ʵ
ûУӦþܹȷˡº΢΢һЦκԼѡúߵĸûУϾ󣬻Ҫѡһ˳𣬱ԭǼƻĵޣºҲһֱû¶ģֱոԼ绰һ뷨
ӦǺɣκ΢΢Ц˵ѵôĽߵ齻
Ǻ졣ºȻҲôĺ죬ԲŻ˵ûȷҪȵԼʱıֲȷǲҪȻºƻô϶Ǳµ˹
֪뷨еһ£ûеȥΥ˼κ΢΢ĳһ£˵ȻѾˣҾͲˡ
һǻ㿴ʲô⡣
ϰæţҲܹˣյľǵȼԺ˵ɡºƵѾ˾κϰԼźߣԼܹķˡ
ͷĵȥ顣κ΢ĳ˼һᣬտ˵
ºƵͷ˵κүүҾͳȥˣҲӦòൽˡºκϻ˼
ȥɡκϵͷ˵ϣ´μʱྩ
κϵĻºƵ΢΢һ£ͷҲص߳鷿
ո߳ãĪѾ˹߳ºƣѾˣǰԼºֻ΢΢ͷͳǰȥĬĬ뵽ϣ㲻Ҫʧ

ԶǰУǰĲ¥ż䣬κרŽӴ˵ĵطΪֹҲû裬ܵκϵд
İһģ棬Լ绰Լҳºʱ΢΢Ĳţû뵽ºƵıȻλ˵֧֡
ԼεľǶԵˣںгưôãκ˶˽⵽λ˵ԼлĶӲλ۾
뵽̲סһġ
ʱűֻ˵û뵽ǾȻٴμ棬Լʲô𣿡
º߽ϵıЩѿǻߵĶ¡
ºƣҶԲ㡣ܵºϵһ˿ƣ΢΢ĳԾǰΪʲôûзأʱ֪ЩҲͲȥֹ뺫ƷһˣεĿ˵ϣ㲻ҪƷơ
ҾΪҲҪƷƣºƵ۾źһ˿ζ
ǡ쿴ųºƵı飬һ˿ĲڵºƵһμԼʱƺһλá
Ļ뿪ɣҴûйֹƷơȷºƵ˵ʱƷһʱﻳһ˿ԹޣԴ֪󣬳ºƶԺƷֻΡ
˵꣬ºת׼뿪
ºƣһмҪ㡣ųºҪ뿪ıӰҧҧųºƵıӰ˵
źĻºƵ¶һ˿Цݣ߻£˵ʲô˵ɣʵºƴٸһѿϾںѾûԼ̸ıǮ뵽ƷƣºƻֻҪܹﵽԼĿľˡ
Ҫ㡣쿴ųºƵЦݣоԼƺѾԷ͸ûһ˿ܡ
֪һ֪Ѿ˺ĻͲ˵ˡºƵȻһ˿Ц⣬Ŀź˵
ѾֻͨҪ뿪УϾͻŻһɵ⣬ҧ˵ȥеľĸ֮һҪвס
ң׼ԸռңԴ֤Լİȫ
º΢΢һ㣬û뵽ȻôĵӣҪ֪ռҵı԰֧֣֣
ðɣܹ˵ЩһжΪ˷ƷưɣºƵɫҲˣ׺˶ľģŻὫЩԼ
ռĳʲô飬ԼĲܹԭԼ
̾˿û˵
ҽȫ㣬ܹ𣿡ںı֣ºƻеͬƷƶں˵ǷǳҪ
ʲô˵ʲôԾĿųºƣŵʵ
˵кȫ㣬ôº΢΢Цϴһ˿ǣҲϣʲôѵ飬ߣ֪ʲô
ˡϴһ˿ľϲ֪ºƵı԰ֺ֧󣬾ΪԼѾû˻ᣬһͻȻԼͷϣô᲻ϧأ


123 һ
УϽµһؼУΪеĽͨУȥκεĵطֻҪҪУͱ뾭УԣһطΪеİɺڻȻˮĵط
УáҹܻᣬһҹǺڻܲںڻʵǿͻùϽÿ¶Ϊڻİٷ֮ʮԣáǺڻҪһӡ
нһıȻеĵһ֣ͥ£ʵϣסźڻİְֵ֣֣ܻͣޣһеĵ²ҵһ̵ž޴Ը׵ĵֵ֣ܣԼҪ鷳Ҳ˵ֵ֣еĺ޼ɣΪİ
֣͵£һͷʦ죬֮ƣΪ֣͵ĺڵҵ˲ĨȥĹ͡
ٷ֮ʮϵĹԱڻǧ˿ƵĹϵһжĹͣûĴڣڻҲгưһͬʱҲ֣͵ӡ
죬ճͬһطկһҵʹó뻯ʹΪ֣µͷŴ󽫣ǳ֣͵ĳ谮ȻҲòѲ˹ϵ
һﴦͻȵͣļٳԱһһ˳ȴչеж
ʲôʱжһӳʵѾСʱˣˮδѾоһܣϴһ˿Щֹ
ȴһ˿ΣǿʵԼǿԼĲԸһ𣬱ϾЩ˶ȺѵģЩԱȺŲĥ𾴡
ҲûЩȺӣԼȴϵκˣϴμĳ٣Ҳûʸȥ˵һ仰οԱ߻ſţɲȥðΣա
ڵ˽УҲֻϣλصĳܹ˹ߣԼҲòտİȥˡ
ֵôõˮδѾЩܲסˡӳ˵ƽʱμѵ˵ֹӦ˵ھһּ尾
ֵ̣֮ôҳԸ۲ķ˵
ˣӳӦһȥοֵܡ
ʱڲ֪ȥҹĻĽ٣ȴû˿ķ֣ʱֻóһǿĵ绰¶һ˿ĿЦͨ˵绰
ж绰ֻ֣Ѿҵˡ
еֻһ˿Σֵܵǣ˵ѾˣھͿʼж
ǣЩĿӦѾȴĺüСʱڵȵ
ϷΪ顣´ָŸո˵λӳ˵һֵϸϵġáСʱһҪ£𣿡
סӳӦһͽԼߵֵһһ˻Žʻȥ
ŻԶıӰջԼĿ⣬ʣµˣ˵ֵǣһֵѾʼжǵǰһﴦı𣿡
СͬʱһӦ
ãʮ֮жһԵͳ
֮ǰѾ˺ڻԼֲ֪ڻݵ㣬ǡáͽʵҪǿԲİš
ʮӺܿ͹ȥˣһж
еȫͽǰŽȥ
뿪֮ǵλͻȻһӰǰµĽӡ˼ĵͷϴһ˿Ī΢ЦԼٶȸȥ

ǰеĴ·ϣͻʻţžĺҹһͳĺڻıһӰĸš
ߵʱǵӰͻȻӿٶȣԽ˻˴·м䡣
ɲֻдһͳǰ·ǻͻȥλӳ
ȻоǰӰЩϤڵҹУԷһſ˵
Ӱû㣬Ȼվڴ·룬һֻ΢ҹ罫ǽ΢΢һ
ӳûԼĻԵ˳ߵӰԱߣ׼ڣϳ˶ԷϿ˵̹٣Ϊʲôסȥ·
ԭסԼ˵ľȻںѵԼ˵Ľ̹ƣӳҲ΢΢һʵ
ѵǵĽ̹٣ڵİʱƲ΢Ŀڣһ˿ĺ⣬ԷشԼ⣬˵Ҫˣκεĺ󻼡
ӳ΢΢һ㣬¶һɻı飬
̹٣ʲô˼ȻԼĽ̹٣ԼôˣҲǰһˡ
Ѿ˱һ˿â˶Է뷨
ʲôӳЩŵʵ
·ѡһڱ濵ԼѡɡƳһûж֣ΪЩ˶ǳºưеľӢʧѡ濵ĻҲòÿǰѾֺ̽αأ
ڽСáѾۼ˺ڻٷ֮ʮľӢԱǰ˹ȥĻֱ·һ֪ϢʱҲ΢΢ȣϾͲ²⵽еζʲô
ȻڱӳûпڣԵѾ˵˳
ܹڵʵǱ̹ٵĹͣͱ˿ںеĽͷҲ˵ԣڱޱҳϣЩ̹ǵĳţλصĳ٣Ҳ֪Լ̹ٵ鳤
жһЩˣλصĳ١
ܺãѾڻڸȥáֻ·һҲǴӳı飬ֱӵĿԭ·أȽ£ȻеֵܣڻС
ǣ̹١ƵĻλӳҲӦ´Ƶԭ·أ

վʮλڽĲԶ׼´һһ¡
Ϥ¶һ˿΢ЦתͷʵֵܣôˣȻֵܣΪȻǷǳϤϾֵںоûڱ
ҪܵСȻһ˿ײ⣬ԼϲãѾ׶Է뷨ֱӵ˵
ˣֻǿǱߣ΢΢ʣʵ
İɣȻгԴֻɳٵСȻ˵б䣬ȵһӵֵܸٿʼж


124 
һֵܣǲȥˡá𣿡һ˿ɻҪȴǸϹĻѾˡ
ͷİɣаšȻصЦЦ
Ϊ֪ʯǫô꣬ڵĳԱʯǫҲǳŷߣȻŲֱ¶ҪֹͣжȻʯǫѾ͵ѵȥˣЩ˶ʯǫȻҳϡ
οСѵĳԱܹĸоǵ׵ıѣԣȻǰЩֵܣΪЩֵǾ˱СѵĳԱ
УҾڵȰСʱҲֱӵͬȻİţſʵôˣȻһ˿ɻΪոȻ˵б䡣
ѾڻҪȫԵȻҲϻֱ˵ڵΣİտ£ǰȥáֵܾܿͶزˣǱ߾ǵ̽飬Ѿۼ˺ڻľӢ
ȻĻıһ˿亹Ͼеˣһӵֵȫڻ£Լһӻӵ𣿾Ҫȫڽˡ
뵽ԿݸеȣӵԹ𿵽ȻԼôֵǰ
ӦҲѾ뺫ˡҲǰƣΪθԼˣǰĳԱһЩûоѵֵܣտʼں棬ΪʲôҪЩ˳ԭ
ȻҲͷ˵Щ鲻ҪȥģǱߵгԴκε⣬ֻҪ¾ˡ
ˡͷ˵
ʱȥ˶ʮӣһ˿ĶĶȻʵֵܣ㿴Զǲǵһֵܣ
Ȼҹ￴ôܹоӦþһӵֵܣֻû뵽ǵĶȻô죬ѾԼϵһˡ
ǹȥɡȻͷϹȥ
磬ô͹ˡȻСĶǰӰ˵ж治
׼жֻ΢΢ƲһԼܵܣŸĴӳ˵һҪ죬ǧҪݾˡ
ǡ˳Ӧȥжˡ
֮󣬴ӳ˵̹٣ֵǶ׼ˣھж
жɡƵͷ˵
Ƶ£ڽԶֵܶɢչγŽȥֻǶ̶̵һᣬ˱ſڣػʮˣһӶ
ͼʮλֵèĿȥԼĶסԷ죬һְֻŶԷԴһŤʮ˾Ϣĵ˵ϡ
ƴͷſڣ˷ɢ׼ӱһҪڰСʱڽ¡
жѸ٣ֻλӳָʾ£һž޴Ÿ˿洫һ˭ûüӦѾ˸ڵϣԶĵ˲ŷӦϴϮոսгѾԱеϵڵأûϢ
һľҲ˱Ķֻϵĵ˴ӱӿĳԱսһֻǵĳԱʵﾭѵֵ̫ԶûѵֵܶǴһƽ֡
֮󣬵˵ĺٴεĴһľȻŴӺֵܹ˽лúڻصĳԱӵʧأֻǶ̶̵ļӣѾֵס׷׷е˵ֿ
ڱĶ¥ĶûӹǵĶ䣬ĺڻһ󾪻ţó绰˳ȥŸոսͨϴĺеˣѾֵסˣ˹֧Ԯ
׷ʲôˣ洫һصʵ
Ǳߵ˽ǿֵǶѾֵסˣ˹֧ԮٴεȣɲϣԼ
ʮӣԮϾ͵˵仰ʱѾҵ˵绰
ʱȴȻ߽¶һ˿аЦ˵ллĺ˵꣬һͽڵأѪһأȾʪ˷ĵ̣͸¡
ѾϢʬ壬ȻƵߵ¥´ѾԼⷽֻƿȻʵôˣ
磬İɣʮ֮󣬺ڻԮӦþܸȻͷ˵
ֵǣ׼ʮ֮ǰԮȫԵǾʤȯˡƵİţֵڱ⻹һڱ·ԣĵȴźڻԮ
ʮӺ󣬱ʻƶͷͼڱڣ÷ĺڻԱĶս
һҵսϵĴĳӵڱǰĿյأһȺȺĺ˲ϵÿ˵жһѿĴһֵܣٶȸҽȥ֧Ԯ˵꣬ʹͷűȥϵѪѾȾһƬҹɫγһֲľ
ҪʱͻȻһƬתͷһͿдԼϵԼй˲ñڵսһ
˫ոն̱ӣͻȻһƬһȺˣǰ֧ԮԮŵİΧм䣬лܵУֻǶ̶̵ʮӣǰ֧Ԯļ˾ѾѪ֮С
ʱƲſŴһ˿˷ܵĳԱ˵ֵǣǻжˣ
ֵܣڴԼңʮ˲жʮ˵ˣʮλֵˡʱͳһ˵
ڻеȫɵȻʮֵܻ˵ֵܻغֵܸϸáֻҪ£ǵҲˡ˵ֵܾ꣬ʹͷźڻǰ֧Ԯĳȥ
ҹĺӵңԼٶȳʻȥ·ϽһĻҳ
ֻʮӣѾˡáſڣǰŵ˿ӻ¶һ˿ЦݣһϾ˽ȥ
ӻͣڡáſڣֻһλϾߵߣһ˿Ц˵ֵǣôͽȫˡո˵꣬ͼһϵǰĵһӾͿԴϣưˡ
ֵǣɱȥ³󣬶ֵһ֣ųɱȥ˾һȥѪҺԼ˿ûκεĸо㡣
ڸոԮȥáص˲࣬͵ֿסֵܣֻǶ̶̵ļӣѾɱ˴С
ڴһٶػһŮߣŮ߻ӣĿųɱˡ
ոĶѾǵע⣬вûзɢǼȴŵ˵ĵ
˭Ǻڻ֣ͣƻ˻֣˺ȴһֱû뿪վӣ߻ŷȴ긾Ů
Ҿǣ֪˭ɫĿƣһ˿â


125 
ơ䣬һ˿Ĳмԣ֣ǿиɣ弫Ĳ
ѵ㲻֪ǵİ𣿡֣͵ɫһ˿ŭ⣬ͷԵ˵ȻҴ˹ҺڻͲǰʰ㣿
Աߵ긾ŮҪֹʱѾˣ¶һ˿ıﰵͷƶȻô뿵֮ĺ˵˳
֣͵Ļ£ĳԱ϶÷ǳѿһ˿ɻôҲţողɳԼĺڻȻǱĺ顣
෴ֵܵȴ¶һ˿ЦݣȻѾ֪飬Ͼû֤ݣ˵ĳԱҲţ϶Żɣɺڻİ׿˵ʲô֤ݶҪҪ
˵ǿǸͽȻǴһ˿΢ЦмĻһۺڻĳԱ˵Ҳİ
Ȼ˵ȥƿ긾Ů˵Ҹ·ѡһͶ·Ҳˣ긾Ůһ򵥵Ľɫ
رָ֮ϼ룬Ҫĵĺۼ긾ŮӦþǺڻ֣͵λ֮Ƶˡ
ҪͶΰɡ֣ŭ˵ֵǣڻûͶˣֻվŵĻ꣬˵Բԣ
֣͵Ļ£ȴûеõ˵ĻӦ󲿷ֵ˶ǻĿŶԷϴһ˿ľ֣ܵĳѹ΢΢ĺ¡
긾Ůǰƣݺݵĵ֣һۣһ˿Цݣ˵ֵܣǿúõ̸̸ߣƴĻԴҶðɣ
Ȼѯʵķʽ˵ĻȴǷǳĿ϶Լƿ϶׵ǰԼҲ̸еĳˡ
ǿúõ̸̸Ƶ۾΢΢ʱдһ˿ľ裺ǵ˷
֮Ƶ죬Ʊûںʱ򣬾ȻоһѹԣҲֻľ
壬˵һ壬еҵѧǳĳһֵҲòһ֣һͻȻ֣ԼǲʲôΣգǺıֵܾ˵ˡ
Ρ֣͵ϸӵķŭûпԼߵһֱۣӵŭȵֵǣǷл·𣿸ƴˡ
Σ֣͵Ļ˺ڻԱĿűĳԱеĿϣû˿Ҫµ˼Լж֧֣͵Ļ
û̸ȥıҪˡ΢΢һЦ˵֪һҵʹ¯ְ࣬ɣҵҵȭ˵꣬ƽĿ졣
ƵĻ£ıԱԼմѪҺϵУֻҪƵһ£ͻԥĿǰĵˡ
Ŀһ֣ͣźڻĳԱȵ
㵽ʲô֣Ȼо񣬿ȴ¶һ˿Ĳ⡢ŭʵѵҪֵͶ𣿲ǵ
ǣڻĳԱȴ£࿴˶Էһۣһķеصһ죬˵һˣеڶˣԽԽ˷е
ǲǱ֪ѾƣҪʤϲܣڴͷѾˣԥӡ
ɴ˾ͿԿںڻƱ֣λҪˣֻվλԥĿ֣֪ͣô졣
ѵûҵĻҽǷٴεĶλһһһɨǵϣöԷһɴĵ͸⣬ķе
ǿúõ̸̸˰ɣʱתͷԴƣһ˿ǿЦЦȿ޺ò˶١
ȫ˳ȥٴεĴӺڻĳԱɨ˵
ȫȥɫ΢΢һ䣬ҧҧ˵
Ļ£ڻ˶ҿһۣ߳˴ֻʣһѿ֣ͺλɫֵ
źڻ˳ȥƲŶűĳԱ˻֣ôҶ˳ȥͬʱһۣ΢΢ջĿ⣬ˡ
ȵ֮ƲŴȻʹӳ˸ط˵ǿúõ̸̸ˡ
˵ɣǵôҲ΢΢һЦߵһȻʵ
Ҫľ̸֮ץסܹ֤ڻİȫȻԼĿģԣҪ󣬲ܹΪռ
ֻҪС΢΢һЦһ˿˵һ˿ζôῴĴ㣺ʱ䣬Ѫֵ֧ԮҾȰ㲻Ҫˡ
Ѫ֣ܹʮˣÿ˶Ǹկд꣬һѵʵǿǺڻǿҲĵơ
ںڻ뿵ɺûнѪڽУɳȥִԣǺڻʧԭ򣬶Щ鱨Ȼûӹ۾
ΪˣºƲŸıԭȵļƻķʽС
΢΢ȣȴûб¶ЦҿֵҲ̫˰ɣڵΣѪָϻҲ޲˰ɣ
㣬컹ģǣȻҪһƴ˵ڻĲֵ֣ܣ졣
Ǻǣ벻ҲֻԼˡȻ΢Ц˵һһ仰ֻҪУҪ˻Ϳľˡ
ƣ㲻Ҫ̫ˣǺڻﲢûһƴ֣֮ͿһڵģϾһ˿ķŭԿķŭԹޡ
һƴ֮ǲԡƿЦ˵Ҿֱӵĸ㣬ǻ¶ĵĻʮѪҲûлȥĿܡ
ԭº췣ԱȥֹʮѪֵĹʤѾԼȻɿڣҲҵС
ʲôľҲûа취סƵһŭʮѪֶǸԼկֵܣʲôʧĻ롣
ͶĻڻｫʲôλãȶ񣬿ʵ
ûлɹƵĻϾʮѪֲʲô˶ֹܹģǣңʮѪֵȥģֻε˾
죬ѵҪͶʱ֣Ҳ̲סĶ
Ҫ뿵ڻߵһ˵Լɷһ˿Ĳм
˵Ҳ֣ͣһĿơ
ڻȻǺڻֻҪǳ췣¡Ʋû˵˵췣Ϊȵϵ֮󣬽ûκεֻһֳϺڵϣǾ췣
췣֣һǰʱѵǵı췣֯


126 һаռƻУһ
췣彭Ҷһսȫ߷ҶԱº磬ûκεܹ֯С췣½֯ڣÿ֯ڵ췣鱨ǳҶһսʮ⣬ҲòκεϢ
Ϊֹ췣״ڹٳԱصʲôΨ֪һ³ɱ֯԰ٷ֮ٵɹʣʾǿʵ
ˣ췣Ⱦһصɫʡ
ԣ췣ʱ𾪣ֲסԼƽʱһߵ侲
췣Ǹ췣ϵĳԾһ˿ļʵȻʧȥڻʵ˭ֲǿأο췣ܹڶ̶̵ʱ𣬾˵䱳ɲʵһڻֿܹ
ʮѪֳôҲûȡ췣ôߵԣ췣Ҳһ˿ľη
Ƶĵͷ֪ߵѾɣֻҪ֮󣬾ܹϵʱ򣬾췣ʱ
ҽСһᣬŻĿڣһҼ㱳ˡ
ûа취΢΢ľȣû뵽쾹Ȼһ˵ҿ԰һ£ԸԸ㡣
˵꣬ʹȻ׼뿪ѡ񣬾ͻԼߵȻŭ췣ĺܹܵס顣
ҵϢ뿪ıӰ켱еĿ˵
ȵƵıӰʧڡá֮¶һ˿Īĸӣ󣬲ŻջԼĿ⣬һ顣
ţѵǾķ𣿡֣ϴŲʵʵոĻҲˣ췣֯Ȼţȴû˵־ȡ
鲻Ҫ˵ˡ쵭ĿһԼõϹŵĶԱߵλ˵¸绰˵ǰеѾȫزȥˡ
ȻѾ˾Ҳˮ֮ˣȻ뿪ʱûаԼôҲظ֮ˣڵԷͶðɣ
˵꣬ĿһۣŶ֣˵߰ɡ
⡭λЩɻĿ֣ͣѯ
Ļȥ˵꣬͸Ӱ׷ȥ죬֣ͻǷǳţߣҲһôꡣ
һص֮ȻѪ죬֣ȴû˿Ӱ죬һ绰ȥ֮󣬾ͻص˶¥Լķ䡣
쵭Ŀһ֣֮óֻһ绰ȥնС̡
С̣ôҴ绰ˣ洫һöһ˿ɻʵȻԼ׵ãԴ뿪կ֮󣬾ͺϵ
֪㣬֪췣֯𣿡Ȼ˼ϵǻȴ֪÷ǳҲı϶ºγǱݣ𲽽ϵ
ʵȴһֱûǵ뷨⣬϶Ĵɹ棬űͥ񣬼ıҵ֧֣ƻһֱͣ
ͨ绰϶Ů֮Ƶա
С̣ǵ췣ˣһϽŵʵ
ȻϵԼҲֻôһˣĳʲôĻԼҲܣϿ˵ȥһ¡
ϵԼֶŮĻӹһ˿ľȣû뵽ƽʱɽ¶ˮվȻص֯ϹϵھǰԼ⡣
ͬʱҲһ˿ĸжնԼĹĻû˵ԴԼĸĪʧҵˣǵڲ֪վȻôԼ
ţ췣ĻϰҰֵĹϵãֻһСµĻӦû⡣յͷ˵
ҵҴˣ仰Ͼͷ˼׷ȥ飬ĵʵ
Ѿˡ˵վ̲סһģҲûмһ棬һ̡
ʲôˣҲһʹԼĴôţľѾΪһʦôܻ׵ȥأ
̾һ˵˳˵췣ĻϰҰƴȵˡ
նҲҪ̫ˡܵڵ飬ڰο˵
֪ˣС̡Ҳһļ£˵ǳʱ۾۰ɡ
áϾӦ뿪Ц˵Ҳʲôֵô縶ȥ
Լ磬Ҳ˽⣬׵ȥһˣԼͬˣľˣǸԼһжںԣһŹ֮
ŻԷ˭췣֯

У氮һưɣĵȴŽеϢ¶һ˿ŵ΢ЦֻҪεļƻɹоͽץȻͽж⡣
ʱ򣬾ͽ϶γһв϶ͼıʡϵ
ʱ߽һˣǱ֮һͬʱҲǿĸ˵ոպڻ绰ƻѾɹˡ
ܺá¶һ˿ϲɫ˵ϵ죬жչˡ
ǣҲһϲɫֻҪμƻܹɹԼڿǰķҲ͸ӵˣԺ˵ҲᱻҲ˵ʱĳΪһеĸˣİ
ºưºƣȻʵǿ󣬲ҿ㻹ʲôڵľ档ȵԼĸ뿪֮󣬿¶һ˿Ц⡣
ڿʱ˵ʵǿҲ޼£Ļֵ֮ĺҲǿڱѳºƵԭ򣬵ʯǫűʱû¶ԼҰġ
ΪԼǿС죬ûаնԿʯǫͷʯƲǺо־ֳвԼҰ
ֻû뵽ºȴԼᣬԼôܹºƵأ
뵽ϵЦʢƺһжѾƿԼһ㡣

԰ãºƽվżҳԴκ鷿ºƼһ֮󣬾Ҳûг˶Īͽȥġ
ʱԽԽºƵҲ¶һ˿΢Ц
ʱ˵СƣҾȥϢˣˣֲסˡ
ºƵͷ뿪ıӰһ˿ֱܰ˵ıӰʧջĿ⣬ߵͤҹžգῪʱӦѾ˰ɡ
˵ó˵绰˳ȥ˵˼ҵ绰¶һ˿Ī΢Ц


127 һаռƻУ
ҹƽĹȥ峿һ磬ɫ΢΢ºƾѾӱȻÿĶ
֮󣬳ºƻص׼ͣŷӦѾ뿪ûΪԼ׼¶һ˿ĿЦҡҡͷ߳˱С͹ݶȥ
ѾϰÿΪԼ׼ͣͻȻܲºƻǸоһĲϰߡ
ɽر⣬һСԽ֣ۼŸСԣÿ˶ἱһ緹󣬲Ÿȥ˾ϰࡣ
ºƵʱ򣬲Ȼֻܶ࣬ÿ˵϶¶һ˿ĽţѸٵĳ緹󣬾뿪ˡ
ֵСԽ֣ºƵҲ¶ܰԼո뿪У԰ʱΪǸʮԪԼֺγһأ
ڽֿڵһҵһӣһϡ֮󣬾뿪Ȼ˻æµǳºȴ֪Ѿ׵ԶԼȥ
صɽظո£׼ȥʱĵ绰º΢΢һ㣬ͣеĶó绰ͨʦܣѾ¡
ܺãʦ֣ˡº΢΢һЦѾ֪ˣֵܵºƻǷǳ˽⣬ԼȥʲôǾ֪ôˡ
ûʲôֻһС¶ѡ΢΢Цţһ˿νԼһֱɽѾöˡ
ˣʦܣҪһ档ͻȻ飬Ʋſ˵
˭º΢΢һ㣬Ȼ΢΢Ϥȴǵ˵֣һ˿ĺ棬еºҲûпȥ飬Ȼ֪Է˭ˡ
ڻ֣͵ţڽ֮ƣ˵Ǻڻꡣ΢΢һ㣬Ҳû뵽ºƾȻ֪˭ſڽ͵ξڻͶ顣
Ժ˵ǱߵһҪסһаԭƻСºȻָоϤҲ䣬Ҳûжʱȥˡ
סƵͷ˵ǱҪܵĻ𣿡
ˣеҲȶҪ򡣡º΢΢ĿڣʮѪ췣ǣ£ʱûа취أ˵Ҳһ¡
˵ºͻȻԼʲôطˣΪʮѪկˣԳºƲû췣ɱֻ֣ڰǣסǻоС
ո˵ʮѪ֣Լ˵ǸãһԼԺչһ£ѹָոֵʱһϤĸо
ʦܣˡƵͷŵ˵ڣ߻ʲôˡ
Ǿͺáº΢΢ĵͷ˵죬϶һ档ȻѾ֪˭ˣԼҲԷһ棬ǿϡ
֪ˡ˵Ҳûȥ׷ʵΪʲô
ҵ绰󣬳ºƵǲ¶һ˿Ц⣺Ҫûиᡣ
˵꣬ºŵ绰ٴεĲһ绰ȥֱͨӵ˵ѾˣԭƻС
֪ˡ΢һ£΢΢ĵͷӦ
ϣκεĲƻɹ֮󣬺оˡºٴεѵȻѡ˺죬Ϊ˺Ʒһе飬ǻҪôһԼƻʧܡ
ףͷİɡҲ֪óº׵ǲܣֻж֤
ʵ԰º̸֮󣬺ٴεĽ绰ңѯһʲô̬ȣ֪Ѿºչյ
ҵ绰֮󣬳ºƾͳ氮һưȥʱǱڵ鷳ˡ

еĵ绰ŴĻһ˿ԼһֽģԼȫѪȻǰһʱ䱻ٻˣǣʼһ죬һжٴεĻصԼС
ųºƸոյĻϻ¶һ˿ԥֺγ֪ǳºôԼأ뵽˺ƷǿջЦ԰׵ԼϢҧ
վŵл˵˵ļƻ°ɡ˵꣬ͱ۾¶һ˿˿ı顣
쿵绰˵ǱߵļƻѾɹ㿴ǲҪתһ¼ƻ˵ģǵļƻкܴ谭лźı飬ԥһ£ǿ˳
ãԭƻаɡ۾ŵ˵
ǣ˵꣬л뿪˱
л뿪ĽŲ΢΢۾ıӰ¶һ˿ãºưϣ㲻ҪʧҲҪ÷Ʒˡ

氮һưڣȻһ˿ЦݣʤЦݣԼõϢºѾǰվ뿪˺У캫ҲʽԼ֮˺
УֻҪԼʵ׵ںϣǻڻ
뵽ϵЦʢ
ʵôȶĳԱȻڱ£ֻҪһ£ϾγһսҲںС
ĳԱڳº뿪֮󣬳˴ߵһ⣬󲿷ֵİҲѡ˿ֻоСѵĳԱһֱû¶ģҲ׵ȥһˣΪʱֵȻں
֮ڻΪ˽һֲԼȫԼڱȫվȽŸΪԼ
ºҪγǱݣͱеĺڻȴ֮ԣڻȻѡ˿ͬԸºƣԱ֤еĵλ
뺫ϣܹ𲽵ĽĳԱΪԼ֣ڳºƵ뿪֮ŷԼ
ͬʱҲӦ˺죬ƻɹ֮󣬺ƽ֣ɽܺӶͼıУҲǺ쿪ʼһֱƻŵжû׵ĴӦ֮ĺ
ڵļƻѾϾųɹˣҲ¶˵΢ЦţһĿкڻˣ֮Ǻ죬Լ
ʱֻλĸ˽һ˿Ĳſ˵²ˡ
׷ʲô飿üͷ΢΢ϴһ˿ŭ⣬ǰʵ
ºˣѾ߽˴ܵĲϿ˵
ʲôϸӵ𾪣Ҳ˲ȥ鷳еʵ㲻˵ֵѾ뿪ôͻȻ
ĲһɲԤУƺԼ߽һȦ֮С
Ҳ֪ôͻȻ֣˿Ŀȥ֮ǰ϶еҲһ˿ĺ£Դ˵


128 
һȺŭĽϵĲ豭ڵأžķһףֵı˿ĵķŭ
㿴費Ҫϸ绰СĿűŭеĿѯʵЩȻǵʵûкǾԲᶯ֡
ϸ绰һ¡¶һ˿ݵЦݣزҲòƴˣɲϣԼôõļƻʧܣҪʧܣҲõԼΪʬ֮
ǣӦϾ͸л˵绰ȥ

º߽氮һưɣûȥеĿˣȻưʱпˣǵº߽֮ȻĿϡɵھƹԱߺžƣʲô
ߵƹǰº󣬶ŵʦ΢Ц˵һơơ
˵֮񲻶ϵķĻ¶һ˿صЦݡ
ľơʱԱߵĵʦƷڳºƵǰϴһ˿΢ЦʵǲǺôҲпˣ
⵽ô£ºҲ΢΢¶һ˿΢Цʵ
ưɣһ㶼ǰţӪҵĳ֮ΪҹһҲ˵ùȥ氮һȴһ춼Ӫҵһſ˹٣óº΢΢ĺ档
ȻڻԸԼҲżǲһʱҲ
ӽſʼºƾѾһڿԼ֮󣬾ĵ¥Ӧ¥ȥ㱨ԼǰϢˣԣºƲż
Щ˶ϵһֱû뿪ʦϴһ˿ĵЦųºƽҲ֪û꣬ưҲܹŽ˸ϳȥɡ
ֹԴ֮һֱǵʦһλߣ治ǡ˵ʦ¶һ˿ƣ룬һϵҹҲôֲסˡ
ŵʦĻºƵ¶һ˿΢ЦĿڵԭ
ʦһƣٴε̾Ϣһ⼸컹ˣϰ廹ҼӹʵĻҾ׼ְ뿪ˣҸĹеܲˡ
İɣϰͻӹʡº¶һ˿ص΢Цеơƣ˵
Ǿͳ㼪ˡʦĻҲЦⱭƾİɡ
ǾллˡºҲ˵
ưʱºֻԹԵĺžƣʱʦȴٴεĿʵˣôϵľ͵Ⱦأǲĵ飿һ˿˿ĺ档
ǹ˵ġķеľƱ۹⿴¥ݴӰ΢΢һЦллⱭˡ˵꣬¥˹ȥ
¥ݴǿȻºѾˣҲòһܲһֱ¥ϲ档ԣλϵ֮󣬾
ųºƳԼºĵʦһ˿âЦŶųº˵٣㲻ȥ϶ôͻȻأ
ǺǡºֻЦЦû˵ǳ¥ȥ
ӵһ˿âųºƵĽŲȥ
ʦžưɵϰӭӸոλˣϻЦոճºƶԼ˵Ļϰͻӹʡ¶һ˿΢Цһ˿Ļɣİɣ
ҡҡͷԼĹȴŽӰǰ
߽¥ϵİ칫֮󣬳ºû˿ڵϣվԼ·ЩĿ㵹úܺðȻñֵǰȥ
˵꣬ϵıһ䣬һ˿ŭ⿴򿵽
ųºƵĻ΢΢Ķ£֪ԼǳºƵĶ֣Ц˵٣ôأǱ߲Ѿ𣿡
֪ºƽʱ򣬿֪Ǳߵ仯ֻɻºѾˣڻԼϢҲˣԣڵ仰ͬʱҲ̽ºǲĽи
ǰôܱأһǺڻ֮ĹϵɡºƤЦⲻЦĿһЦĿʵ˵ǲأ
٣ҪңôأųºƵı飬һ˿õԤУʱ򣬿Ըºƶ֣ҲûǸԳºơ
ٷϻºͻȻһϴһ˿ŭ˵ΪڱЩСһ᲻ҪǿΪô꣬Ϊڻվ˵𣿡
ºѾʧȥģԸ뿵ȥֻҪ֮󣬺϶оȶˡ
ãȻѾ֪ˣǾͲҪҲˡʱҲû˸ղһµĵģȻºƶѾ֪Լ飬װȥʲôãϾ˵
Ϊô꣬ٸһᣬ㻹ʲôֶξȫʹɡºֻһмĿſ˵
ÿﲻȶķһȫ¶Ժڳʲô鷳
ã˵ģǾͲҪҲˡųºƵĻ¶һ˿Цݣ³ºͻȻ֣Լûκεĵֿ֮ˡ
˵ֻ꣬ƣ칫ҵͻȻ߽ʮˣÿ˵϶һǹֱֱָųºƣֻҪºжͻԥĿǹºƴɸӡ
ʵǿҲŲٶܹӵٶȻҪ졣ϴһ˿ʤЦݣ˵ʮ˵󣬵Ķųº˵
ѵĵ𣿡ºȻһмĿ⿴ſһ˿Ŀ˵
㻹ȶȹǰһ˵ɡЦһǹ
û˿ԥڿ£ʮͬʱųºƿǹºڵλѾɸӣҲѾǧٿףֻһ˿ľȳڿʮǹֵϣΪϵĳºѾˡ
ҸˣԼûаסǾȥɡºƵͻȻڿߣһ紵վڿߵʮͬʱĵڵϣʧȥϢ
ÿ˶ǲӡꡯΪһ죬ڸոռžķһëȻĸܡ
ʮ˵֮󣬳ºƵӰĳڿǰȻһ˿ľͿʮ֧ǹܽԼĻԼͲѪˡ
㡭㡭ųԼǰĳºƣ۾Ѿͻ˳ϴһ˿Ĳţһ˿ľ˵
Լ飬ҪԼԳܡºƵĿһѾûĵĿ˵Ųƶſȥ
ҪҪʱŸоԼ֮һ˿˵٣ƹңԺҲңһΣԺҲˡ


129 Լ
ÿʱ򶼻һɴĺ£ÿ˵ıܣǳºʱҲݱܣֻǾ֮սʵ̫ˣܹÿսнɱѹԼ¶
ԣſʱºƵﲢûпԷֻ΢΢ĸоһϧʱԼȺֵܶǰжôĿţԼǰ˵ϣܹʹÿõԼá
ºҲûйԼȺֵܵ뿪֮󣬾ͽ˿ǣֻһҰĲıߣԣȻоϧºȴû˿ԥĽ˿
ſڵϵʬ壬Ҳ¶һ˿Ĳʣº΢΢ҡҡͷ̾Ϣ˵ÿ˶µʱе֪أеȴҪԼܲ˵Ĵۡ
˵꣬ºûκε뿪ֻʣ°칫ڵʮʬ徲ûһ˿Ķ
Ƶ߳¥ݣλʦȻһ˿ƣڸλϣո¥ϵĶ˿ûӰ쵽¥´е⣬Ϊÿǹ϶װ
º¶һ˿΢ЦƣĵʦʵλӰ˻û𣿡
㰡ʦͻȻðһ̧ͷǸոյˣǴһ˿ĿЦ˵ոոҵ绰Ұһᣬ·ϡ
˵ﲻһ˿ԹС˵Ů˾鷳һϰҲҪٵ
Ǻǣļ尾ɡºƴһ˿Ŀο˵¾뿪ˣԺԵټɡ
¾ȥæɡ˵꣬ʦֿʼæԼĹֻȴѾҪƺϾҪڹ̨˯һ㡣
ӣºεҡҡͷȥ
ոߵſڣºƵһ٣оһײԼϣֻԷһöǸԲҲǹġ˵꣬Ͼ̧ͷųºơ
ƣô㡣ϴһ˿ľȣЦ˵
ºƲϸĴǰԷʱ¶һ˿Σ˵ƷƣôᵽԭºײһǺƷơ
߽ȥɡƷҲܳºԸԸ⣬ֱųºƵֳŹ̨ǰȥ
ºҡҡͷѾһɫĺƷƣ̲סĻǰһҸʱƷԼﻹռźҪλãÿ˵ĳˣƷƣǳºƵĳ
ƴ磬鷳ˡֻƷƴһ˿Ǹ⣬ŵʦ˵ҵһϰҶôõİ࣬Ժ¸˵һһ㡣
ԺƷƻһ˿ԹԵĵʦƷƵĻҲ˼ȥˣЦ˵û£ֻһᣬھͽɡ
áƷӦһתͷĳº˵ƣҽ˰֮ںúõġ
ºƵͷ󣬺ƷƲſʼʦ࣬ºƿźƷԴæµӣһ˿㯣Լ֮ڵĹϵʲôأ
ܿ죬˾Ѿ˰࣬λʦ·󣬿ųºЦ˵˵ôôưɺȾƣӦΪɣ񲻶ϵڳº뺫Ʒ֮һ˿
ǺǣҵһѡºҲ΢΢Ц㻹ǿȥϢɡ
֪ˣҾͲˡ˵꣬ʦųºٴεգգ۾߳˾ưɡ
ȵƷƽʰ֮󣬲ߵºƵߣ΢Цʵƣô
ڳºͻȻƷƵﻹǴһ˿ϣϣºԼ
ǰһ飬ϾҪˡºڲ֪ôȥ뺫Ʒദһ˿ЦĿʵôֻ﹤˵㻹ǵһϰࡣ
ںƷƣºƻǷǳĹġ
ڼģͳҷݹˡƷųºƵĻ΢һ˿ʧϵЦҲЩǿĶųº˵
ºƵĻ˺ƷϣǺƷƲû̫ģֻҪԼŬһܹصºƵߡ
ͺúõĹ¾뿪ˡ뺫Ʒ֮䣬ºʵڲ֪˵ʲôͿڸǵ
ƣмҪæƷƿųº׼뿪ϾͿ˵ľôγº뿪ԼĲ֪ʲôʱܹٴμԷƷƲѵõĻᡣ
ʲô£ֻҪܹһ㡣ºͣסԼĽŲĿʵ
һԶٷɣʱ̸顣ƷƸܵºƵȻһ˿Ĺģ΢΢ĸˣͬʱԼٴεĻᡣ
ã㼸°࣬ʱ㡣ºû˿ԥĴӦˣΪºƲôȥܾ
˵㡣ƷƵ¶һ˿Ц⣬ص
Ҿ뿪ˣϰ˵㡣˵꣬ºҲûеȺƷƼش𣬾Ѿ̤ǽŲ߳˾ưɡ
ųº뿪ıӰƷƵлһϣ¶һ˿Цݣ紺컨ҲŮڵֻھưڳ˼ƹ⣬ûܹ͵һĻѵõ
߳ưɺ󣬳ºصĳһ뺫Ʒһ𣬻һѹֵĸоҡҡͷһʿɽضȥ
ƻ뿪Ҳֻܵȵ֮뿪ˡ
صɽأºƾ֪ͨ˻еֵܣϸϻغ׼ǰ϶е顣
ָһ绰ȥʣµӦ֪ô˰ɣ
֪ˣͷİɡҲû뵽ºƵĶô죬ſ绰ʱҲֻаСʱºƾȻѾˡ
šºƵһ͹ҵ˵绰
æһ֮󣬳ºƿ˿ʱ䣬Ѿ粻ԶˣûĳºƣٴεĳռҶȥ׼ȥٷҲҪ뿪ˣ֪ʲôʱٴεĻص
İųºѾ˼ƻϵһҪ֮ǰҲֻж̶̵һ£Ҫǰ⣬μһȵ
ԣºƻǴƺȥһ
֣ǰû˿ı仯ڶϣºƸоһƽΣҲûбҪԼ٣ԣͽĳռҶȥ
ɽŶҲԶͽֻҪʮҾܹһ·ϣºͻȻЩĽЩƽѾԼԶȥ
ܿ죬ºƾѾռǰŶ治Զı¶һ˿Ц⣬гӸϵˣӾǰҵסլ
ֻȴԵҵ˥䣬ѾʧȥʸסҲû˭Ҽס䷿
߽ռҵĴţƺµڴſڱ۾Ա߻һոݺõĲ裬ºƾʹˬʵЦ˵ϣҹ䷹ˡ
ǺǣСưһΪѾͷˡºƵƺ۾һ˿Ц⣬ԴмĶųº˵


130 ƷƵ
ôܻ˼أⲻˡº΢΢һЦһ˿˵Լû˵ֱ뿪ˡ
䷹ĻɡƺЦĴȤųºƣôῴºΣֻǶڳºƣƺǴĸмûгºƵİռڲ֪ôһ龰ǱȽվ޵أռƲأҵ磬Щпܷ
ǺǡºٴεЦЦƺ˵Сûڼ𣿡
Ůºһĸ飬Լ֪ΪʲôָоûмԷȴ˳
ǰѾȥ϶ˣ˵ŵ벻ƺԼŮ֣Ҳ΢΢̾˿Ϊʲôôе뿪ҲֻԼˡ
Ůľǿƺֺγףվ治ͬܶ鶼ԼĻƹ֮󣬾ͷǳԼȻʱԼڶԼϣ˭ĻҲȥ
Ŷº΢΢̾˿˵еҪ̸һ£ȻѾȥ϶Уȥȥɡ˵꣬ƺԴĿ⣬ԵЩΡ
ǻȥԷɣӦҲԼҪʱҲѾˣƺ΢΢ĿڣӾ˽ȥ
ºƺ˼˽ȥ

氮һưƷһŵĿʱ䣬ϣʱĹȥŵЩʱƶ
ÿθ˵þּ֮Ŀǽϵʱ䣬ϣܹĹȥʱӵϵĴ̼źƷƵ飬ԴӸºƷֿ֮ĵһԼᣬϣκεĲ
οԼﻹ뷨ϣºܹԼڼںƷƻûпǹºƣҲʹ¶˾ġ
ڣʱ䵽ߵ룬ͿϵĵʦѾӰ࣬ƷƵһˣһ˿΢Цкƴ磬ôôˣ
Ȼ˵ĻȴڸţԼǰһ㽻ֻ࣬Ҫ˵һ̳ºһͿ°ˡ
ǰڼ¿ˡʦһ΢ЦϵƣѾ׵ʧӦǰڼúõϢһŻоӦϵĹϾưɵĹæµʱһʱ䡣
ǰཻ˰ɣƷˣȴһ˿ѯʡ
ðɣ϶ǸԼɡʦϴһ˿ȤźƷƣߵ̨뺫Ʒƽ
ƷȻоһĺߣǲûзԵʦĻϾºҲԼѣ֮Ҳûֵ⡣
ܿ죬Ʒʦͽϣʦ΢Ц˵ǰ°࣬ʣµĽҾˡ
ǾллƴˡƷҲûоֱܾԼҪ·߽˾ưΪԱ׼ĸ¼ڣԼϵĹֻҪºһͿ뿪ˡ
ںƷƸո߽ȥ󣬳ºƵӰŻĳھưſڣϵĵʦǴһ˿΢Цӭȥôôϰˣ
ǺǣûǰˡʦҲһЦųºգգ۾λİɣ
ԼһȥԶٷºֻ赭дĴռҴʵģȻƺ֮˺ܶ࣬ҲȥˣֱӸƺǰưȱҲǲ뷨
ԣºƾǰˡ
ǸŮӣúõϧɡʦɫ΢΢һԴĽĶųº˵ȴ֪ڻʲô
ллˡº˵ԺҪչһˡ
Ҫ뿪ˣʦĻָųºƣЩʵ
ǰҪ뿪ˣ֪ʲôʱܻºƵ۹⿴棬Щ˵ȻѾѡ﹤ˣͰԺչһˡ
İɡʦȻ֪ºΪʲôӣҲûȥ׷ʣֱӵӦ
ʱƷƻһ·˳վڹ̨ǰĳºƣ¶һ˿ĸˣ߹ȥһ³ºƵļ򣬿˵ƣôôˣ
ûˣ߰ɡºԴЦţڶŵʦ˵ˡ
û£ȥɡʦ뿪ıӰһĻ֮Уֱп˹Ҫʱ΢΢ķӦſ˵
߳ưɺ󣬳ºķſץס֣ʵƷƣȥԷ
ͬʱںƷûע£žưæµĵʦһۣĿ϶ʦһŹµˣʱĻϣܹԷһ
ɡƷЩԹĿ˳ºһֿۣ˿ոձºɿ֣ЩĲɵ˵
ǾҸõķɡºƿһۺƷƣﰵ̾˿ʹͷϽȥ
氮һưϽֲԶмֻǸһĺӣоΪ˶棬мһӽֿÿһ·̣ںϼһš
ϽưҲŵľ룬ֻҪ̶̵ʮӾܹߵ
ϽһСԽ֣ຣгСԶº뺫ƷƵĿĵؾСԽ֡
·ϣ˭Ҳû˵ƷƵıЩȻʱ͵͵Ŀһ۳ºƣջԼĿ⣬ǳºƣһ·ϿˣһĲɵӡ
ܿ죬˾Ͻϣ߽һ꣬һ֮󣬽˵ںƷƵǰ˵˰ɡ
ƷûпǰºһȥԷһ㣬ֱӵĵ˼ˣ˵ԱУĬ
һ˾Ѿˣºһ߳ţһ߶źƷʵƷƣʲô˵ɡ
Ĭȥ˶ãգǳºȿˡ
Ҫ뿪𣿡Ʒ΢΢̾˿ɫЩѿʵ
ºֻǵ˵ͷеķˡ
ܴһ𣿡˵仰ʱƷƺþȫһ㣬ЩѵĿϣһŵĵȴųºƵĻشͬʱһ˿ڴ
ڲǺúõ𣿡ºҲû뵽ƷƾȻһҪ󣬲ûֱӵĻش𣬶ǿ˵ֺαټȥأ
㻹ûԭҡƷƿųºƵЩĵ˵֪ҲԣѵһϣԸ𣿡
ƷƣҲûйֹ㣬ȥ͹ȥˣֺαȥںأºƿźƷƵЩرܵ˵˵ģĲ֪òôźƷһ뿪
㲻ںѵҾܲں𣿡Ʒ̲סᣬ˵У԰ҸһԣǶľԶҲûʱȥ
ѵΪһᣬҪô̵ĶԴң
ƷơºƸոսгͼƷߵºƵ߱ס˵ҲҪ뿪㣬Ҫһ뿪˵ţһ˿Ŀ


131 ϶һ
źƷƵĲᶯһ滨һ˿ۣܵǱԼ΢΢ĲţºƵһ˵ܣĪˡ
ºƱ뺫ƷƼȥҲû庫ƷԼﵽ״ʲôλãԣڳºƻԸ뺫ƷǣοԼѾ˰ȡ
ǣڳºƵȴͬܣĽƷƱڻ˵ðɣһ϶
ģųºͬĻƷƵһ˿ļΪԼҸŮ˵Ҳ˲ˣڻԼϣĽ
ҵİšºͬ˺Ʒ֮󣬾ѾˣƷ͵վȥѧϰ˵ԺܹⷽԼԼҲһֱ߰ɣ
ֻҪܹһһжġƷһҸڳºƵؿڣ૵Ӧš
ºıźƷƵһҸģͻȻоһ㣬һ˷ܣѵƷƵϲŭֶԼôħ
ˣȳԷɡɿƷƣĨϵˮһ˿΢Ц˵
ƷƸܵºͻȻ֮Լ飬һҸĵͷԼλϿʼųºϲԵĲ˷ϴһ˿Ҹ
һܰԼܿ˵Ҹ֮йȥˣºƽƷ͵ƽǰ˵ȥɣٹ㡣
šƷӦڳºƵ촽һǣȻɿٵĳűȥԶԶĻͷȻһЦҵ㡣
Ʒǹĵط¶һ˿ζǵǰѧУʱԼô뺫Ʒһ͵͵ţÿһߵı顣
ֱƷƵıӰ׵ʧԼǰºƲ¶һ˿΢Ц߻Աߵȴŵĵʿϣʻȥ

ƷһҸĻصһؼҾϻصԼķ䣬ʼʰԼĶ׼ºһǰ϶С
ڳæµ磬źƷһҸСģһ˿ĪɻߵƷƵķſڣһ˿ĽţʵƷƣʰʲô
ĺˣºƷٴεҳߣźƷʰĶϿˡ
裬Ҫȥ϶ˡƷͷҲصļʰԼһŻЦĻش
ڼúúõģȥʲô϶ߵƷƵߣͣĶüͷ΢΢𣬿ʵ
Ҫһȥ϶ѾͬˡƷı磬һ˿Ҹ˵ոº֮䷢һһ˵˳Լ졣
ãֻҪܹҸͺˡ֮ҲûֹƷƣİźƷʰϾѵÿԼŮнôģǹĵ˵һҪչ˺ԼҪԼί
裬ֲСˣ֪ôչԼƷһʰԼĶһʰһ˵ͷİɣһúõչҵġ
ϣɡʵڳºƵݣҲһЩ˽⣬Ǹųºȥ϶Ҳ̫ʱźƷƣңڳºƵߣһסܳԴףԳºƵݣԺ󲻿ֻкƷһŮӣǿƷôˣ粻ȥΡ
ֻ΢΢ϣƷԼԺܹЩã˵ȻԼ
ĸŮһʰͿ˺ֻܶ࣬Ƕ̶̵һʱ䣬Ѿװӣһ˿֣˵˵ôණȥʲôֲǲˡ
ҪԤŰɡƷǵ֣˵ǹˣܲҳȥ·ɡ
ܿ죬Ѿˣϴһ˿Цݣжǳ˳ΪֹѾεǰĳԱѾڳºƵİ£Լİš
һУһеĸоȴףûгºƣԼҲһУŽԼһֵܣһ˿ѹ
׹һֵܵʵɲ⣬ͲԼܹԿģҲ΢΢ĺ棬ºƵôͻȻôĸ֣϶еһ
ûˣһ˿ɻ󣬿ڽеţһˣû
ո£¥ϴһ⣬ҹﻹءո˵꣬Ϳ缱Ĵ¥˳֮Уһ߶ź˵ڵȵȣϾͺˡ
ҡҡͷ¥ȥͿƷӷԼԴһ˿Ľţֹģ
Ʒƣʲô˵ɡϾ׹ԼŮһҪԼ˵ͣԼĽŲһ˿΢Ц˵
֣뿪ƷηĿź죬ףﻹһ˿ĵģԼϾҪųºһ뿪ոջ͵ĹϵƷƲȥƻ
뿪׼ȥ΢΢һ㣬Ц˵ǲҪصѧУѧҵ
ǡƷƿһϵĸףգҧҧ˵ųºһȥ϶С
ĬˣɫҲ΢΢һ䣬̾˿˵֪𣿡
֪ˡԼĸײûֱӵľܾԼƷƵĽҲ΢΢ķ˵ͻҡ
ԼɣֻҪԼھˡ˵仰ͳԼķȥӰԵЩɪ
źĻǵԲɣıӰƷ̲סĽелл֡ʱ򣬺ƷܹеĸܵԼǷݸ
ǸɽѹЩ
ͬʱƷҲﰵԵһԺڳºƵҲ鷳ҶԺҲ˾޴ĺô

ºƻصɽرֵ֮ѾˣڱųºƵĹ
ʦܣѾȫĽˡƿųºƵϴһ˿ãȻĺ棬ǲûʳǻ㱨
ţڣͲµˡºƵͷ˵
ľ𣿡˵Ƶüͷ΢΢𣬶ڳº뺫֮䣬Ҳ˽ģոºƵʱѾоˣڣ̲ס˳
ôˡº΢΢̾˿˵Ѿ̽ˣıֻ㲻߲⣬׼϶ɡ
ðɡ΢΢̾˿ųºƵľ󿪿˵Ѿǰ϶У档
뿪ʱƾѾյϢ
֪ˡºƵͷΪʲôô͸϶Ӧȥˡ
ʦ֣ȥϢɡºƿֵܣ뿪Ц˵϶֮󣬿ܾûô׺úõϢˡ
˶ǶӵЦ˳صԵķϢȥˡ


132 ϶
ڶ죬ɫ΢΢ºƾѾÿͬĶֻг֮Ժļ֣ܱ֤Լ岻ϵǿ󣬲Ȼ˲
ֵ֮Ѿ͵ųºƻ˳֮󣬳ºƲſ˵ʦ֣ȥվɣȥһ˾ǻϡ
ȻѾӦ˺ƷƣºȻȥڡ
ãȥءƵĿһ۳ºƣϴһ˿΢Ц
뿪ɽ֮󣬳ºƾʹ˸ʿϵƽ˵ʱ򣬺ƷѾƽſڣһŵĿͨ·ڴųºƵĵ
ںƷƵվһˣ磬һŵĺƷƣοİɣӦ㣬һġôῴƷƵڵʲô
ºƴӵʿ֮΢ķԴŵҲߵºƵߣһ˿Ҹ˵ƣˡ
ºǶ΢΢ĵͷʾ⣬ŽӹƷеһ˿΢Ц˵ȻӦ㣬ô᲻أ˵꣬͹˹κƷСɵıӡ
úƷ΢΢У԰ʱ֮ʱºƵʱϲĶԼıӣϲ¶һ˿ľ
ҲоһҸΪºڶԼԽԽǰһʱĸо
ĸǾ뿪ˡº΢΢Ķͷ˵һ߽еŵ˵ʿϣû˿ͣ٣ˮѸ١
ºҲȥ϶лźܶȴԼһµʱҪϵһɵ
翴ųºƣֻ΢΢ĵͷȵϳ֮󣬳ӽĳʻȥʱĨˮ˵ƷƣһҪչ˺Լ
ʱһ˫ֽıڻİοƷѾˣԼ뷨ǾͲҪ̫ĵˣ֪ôչԼ
΢΢ĵͷųԽԽԶʧԼǰˮҲ̲ס
ֱӳ׵ʧ󣬺˵ǻȥɡ˵꣬һĳű
ԼֺγǹźƷƣǣԼѾһˣԼŮһڣ첻òӺƷԼѡֻҪԼҸͺˡ

ӺܿѾվʱֵܾվԱߵͣԼĵǰ϶гºƲȥϳ;׼Լȥ
ĸ˿һܹһСʱ֮ڸϵ϶Ͼ֮ľ벢Զ
ųº뺫ƷƴӵʿȻϾȥӹ⳵˾еǮ֮󣬾ͽװ˳ºƵķڳϡ
ڳȻʯǫǰ͸ºʹõºȥ϶֮ھѾֵܣȥ϶Уǿȥ
ȵһж׼֮󣬼˳Ŀ϶жȥ

϶УϣѾȫϽΪ϶İɣǣȴ֪ɶһ
˿Ͻ綼һս϶еĹ
鱨֯ҲԽԽǿ󣬾ôʱķչѾȫ뵽ϵֻҪϵ΢е紵ݶӲ۾
϶гǱģոճԺõŭܾĵȴѾõϢºƾͽ϶Уһļƻ
õϢ֮˵Ҳһ˷ܣȻϹ֮Ĵս˲ǣǰִʱǾķѾϰˡ
ڲ˲һ£ѾͲסˣֿʼղԼ
Ҿεˣ˵ʵҲ֮ĲҲԽԽСսΣ˻пܽҲ˵
ȴûгãŭ˾ѾڳԼǰһ˿Ц⣬ӭȥ˵鳤ڹˡ
Ǻǣǵ嶼˰ɣºƿˣ³صĴ˵ļЦ˵湻ʵģѾõòˡ
ȻģСôѵǣŭͬʱ¶һ˿ĵ΢Цǰִʱ˭ˣºǻôİοŶԷڱСһĸ顣
ǾͺãȻûǵİæжĻϺܶࡣºƺǺһЦ¶˻ĵ΢ЦԼֵֵܹÿĵ顣
ŭĳʲô飬ºҲ֪Լ᲻ֱɱϹңʱĺ˭Ҳ˵ˡ
鳤ôεжأŭϴһ˿΢Цɫʵȥ
ǾȻء绨ѩ¡ɡºƳһ£ſ˵ȥƼһˣٸϹһһļƻ
ȻѾƷƴˣȽź֮Լܹġ
ǺðɡŭĿһȻڳĺƷƣ˵ͷӦ
ʦ֣ҲȸŭǹȥɣҵȵȾ͹ºߵֵ˵
ȵһжѾźú󣬳ºƲ˳źƷƳƼŶȥ
ϣƷƵϴһ˿ĺ棬ʵƣȥոճºŭ˵죬ûȥţԿ֮ĸǳĺá
ƼšºƵϴһ˿΢Ц˵ȻѾҹˣȥƼŴһʱɣ
һֱûиߺƷƵ϶еľ尲ţʱºƲŽԼİ˵˳
ƼţƷ΢΢һ㣬¶һ˿ɻ󣺡ѵҲһ𣿡
Ƽţʱ䣬ΪɶŴɺѾϵѾչҵɶŵǣͷƼһּٶȷչš
ƼŵͷƷҲڻص֮󣬲˵û̫𾪣ǶܸܲڳºƵ߶ǳں
϶ҪҪʱĴߡºƵϴһ˿Ǹ⣬Ŀ˵ԣȥƼѧϰһ¹˵ԺܹⷽҴһЩ顣
ºȻʱʱĳںڵ֮ϣЩԼȥţԣҲһΣգƼϵҵıټɶŵ壬κεвҲǳºΪʲôҪźƷƵƼŵԭ
ܹºƣƷƵʱͺ˵һҪҡ
º΢΢ĵͷļʻǰš
϶еĽͨ𺣴кܶ࣬ºҲֻ˶ʮӾѾƼŵ¥¡
֮ͣ󣬳ºƾʹźƷƴõĴ֮Уע´еĻߵǰ̨ѯ̨ǰ̨С΢ЦʵãʲôҪ𣿡


133 
ãܾ¼ºҲǴһ˿΢ЦʵǰҲǷǳ⣬һŵķչǰ̨ӴһҪá
һ£ÿǰƼŵ˶ܸоһֱĸоƼŵŶĺô
˼ԤԼ𣿡ǰ̨С¶һ˿Ĳ˼ɿĶųºʵûԤԼĻǰԤԼ
ûСºƵ¶һ˿Σôû뵽֮ǰվһ绰أǿ˵ھϵһ£˵ǳºƾˡ
ųºƵĻǰ̨Сϴһ˿ĻɣȻѾĲмȴûбֱֳӵĲһ绰ȥ
ǰ̨һλºƵҪܾ绰ͨǰ̨Сһ˿ľ˵
Ե£ȥѯܾ˵꣬û˶Ӧȥѯˡ
һͼ绰ٴε𣺡óºԵһ£˵꣬Ѿҵ˵绰
仰ǰ̨С¶һ˿ľȣû뵽ǰӽƾһ֣ܹܾӴԷݲ򵥣ͬʱҲңҺøոû¶ʲôͷ̬ȡ
Եһ£¾ͻӴ㡣ɴһ˿ϵЦݣֻһ˿мʧ
ллº΢΢Ŀڣ˵
˲ӣͼһλŹװŮ˹ԼŶʮ꣬ϴһ˿ЦݣߵºƵߣʵǳºɣ
ºƵͷ˵ȥСɡ
ܾ¥ϵ㣬ºƵĻŮ˵¶һ˿ľȣܹܾСˣ϶򵥣ѵܾѣ
һǰ·һš
ƴŶʮ¥Ƽţʮ¥ܾڵİ칫ңصĶʮ¥Ҳûȥ˵ƼŶ³İ칫ҡ
ǣλصĶ³ȴû¶棬е˶ڲ³״岻ڡ
ڵºƿԴɵŮˣʵС飿
Ů΢΢һ㣬ϷӦͷ˵Ҿܾ顪ꡣ
ʱСæ𣿡ºƶͷʵ
æ̾˿վôƴĹҲоһľ壺Ƽɶŵĺڵĺܶ༯ŶҪƼϹϵʳһ鵰⣬ԣʱ䣬վæŲɿ
˵̸֮䣬ȵ֮ͣ󣬽˴һ칫ҵſڣ˵ǾԼȥɣܾ㡣˵꣬ͻص¥ϵһ䡣
ºƶźƷ΢ĵͷȻƿ칫ҵţͿǰŻҪ򵥣Ȼװκһ칫һ̨ˮ֮⣬ͱİ칫Ե÷ǳ壬ڰ칫棬һӰĿļԱ߷һ
칫Ŵ򿪵󣬲΢΢̧ͷɫ˵ôˣһ˿ɻųºߵĺƷƣһ˿ɻ
ⲻǸոյ϶ûϢˡºƵ¶һ˿Σһ˿ЦĵôæҪԼˡ
ҪܡվɫȻ䣬ųºƵϴһ˿Ĳм˵˵ɣ쵽ʲô飿
ڳºƣվһЩ˽⣬ûʲô飬ôܵԼôĵĻһҹʱͲỰԼ˵һˡ
ǺǡºԼıεһЦ˵С˽ңȷе顣
˵ţͽƷԼǰ棺׼͵
˭վɫƣźƷƵһ˿ĲײĹâԼ˶ʶĻͰںдôꡣ
ƷƣӦʶºƿվװģӣ¶һ˿ĿЦ
ںгưô꣬վôܻʶŮأ
Ʒһֱעųºվ̸֮ųºƵģ֪֮ûʲôȴĳһչţʱº˵ԼϾ¶һ˿΢Ц󷽵˵Ժվչˡ
ʲô˼վüͷ΢΢ֻĶźƷƵ˵ͷͶųºʵ
ûʲô˼ºվ˼˵ѧϰһ£һʱ䡣
ȻǾ°ɡվͷ֪˳ºƵ˼ĿһۺƷ֮󣬲ŻĿڡ
ǾͰСˡºһվǱ飬ʼոоһֱѹڼվͬˣſ˵ոյ϶УûеطסԺ͸סһɣ
վͷʾףųº˵֪ˣ¾ȥæɣҪҵĹ
˵꣬ͼĹֻһֱû뿪ºơ
Ʒƣ͸СһԺ㡣ºƲûںվ̬ȣϾ˽⣬ѾԼ뿪ԼҲҪæͶźƷ˵¸ҵ绰
ƣ֪ˣȥæɡƷ˵ҲվúõģϾԺ˾Ҫһˡ
˵ĳƺһֱע˵վ΢΢üֱº뿪칫Һ󣬲ŶźƷ¶һ˿ЦʵѾˣ
Ҳ֪㲻㸴ϰɡƷ̾˿ȻºͬԼ϶УȴûǰһʱֵˣҲûǰ֮ĸоҪһĻǻ治֪ʲôʱŻ档
վƷƲûԼº֮
ɣԺ͸ҵɡվƷƵĻֺγ֪Ʒڵ鲢ãʵںƷƣһֵͬ顣
죬ƺʹ绰Ǳ߷飬ƷҪ϶УһʱվѾ˰ţͬʱҲ֪˺Ʒº֮ᣬԣŻһʡ
õġƷƵϴһ˿Ц⣬˵ԺĽ̽ҡ
ұһ꣬ԺͽСɡվʱˣȻͶһͼոλ˽˵㣬ʲô𣿡
С꣬ڰƷƽ͵ȥվѾָ糣ûκεı飬˵ţʹԼԱߵŮʿóһԿ׽ƷƵУ˵Ʒƣ͸СȥҵסɣڸһԷ
С㣬֪ˡƷƼվûԼҲ΢΢ķտʼĵĶԷԼӹԿףһ˳ȥ
뿪ıӰվ¶һ˿Ц⣬ѩѾԽԽ˼ˣ治֪ᳯǸչ
˵꣬ͼĹ


134 ʡ
뿪Ƽ֮󣬳ºƲûȥŮ֮ദŮԼദ֮֮ĹϵԼ֪ô
߳ƴãºƾͼݳֱӳš绨ѩ¡ʻȥȻ϶жڳºƵ֮УǴӺڱǰ֮󣬾һֱΪСӾۼܲ
·ϣºƾѾֵܴһ绰ȥ֪ͨԼϾͻϹȥ
ʮ֮󣬳ºƾѾˡ绨ѩ¡ſڣſڣŭѾڵȴųºƣǰ֮ͣϾӭŭ˵鳤а֮⣬ֵܶѾϹˡ
ǽӹºеĳԿףͣʻȥ
ȥɡºƵͷŭ˵֮󣬾ʹͷ߽ˡ绨ѩ¡ϴһ˿Ц⡣
绨ѩ¡¥칫ڣһϵеװޣѾǰӵܣڰ칫ҵܣűǰĳԱֹһе˿
칫ڣСӵĳԱѾĵȴţ¶һ˿˷ܣºƵĵζϵս½𣬶ԼΪºһѼ⵶սķԣÿ˶оһսȼ
ֵܵҲһ˿ĽţȺսӣоһɹɵѹѹԼϣЩ˵֣Լž޴
ǻĶɱ˵ļɣһǵֶΣԼֵܣȻҲЩǱЩ˵ֱС׼ף΢ˡ
ȻɽʮԣڹүӵѧϰȭѾǵֱЩ˲٣ͬģҲʧȥǰڲѵɱ˼ɡ
ѧԣǿ壬ӣǽɱ˼ɣһֶΣҲǾȭΪʲôѧ֮С
ѧɱ˼໥ں֮ɱѧȻԣеɱ˼Ҳ٣ֻǺܶѧǷһߵļɡ
ԣֵСӵĳԱ񶷣ľһֵܣΪǻûдﵽºƵ־磬ɱ˼ѧ׵ں
Ѫһ˵ʵһ˵Ľ
칫ҵű򿪵һ̣˶΢΢¶һ˿ЦŽ˽е鳤ʦܣ
ºƵͷʾ£Ȼſʵ϶еѾȶڣǾһôߣ϶еºѾӲõȷеϢԣҪʱȥġ
鳤ΪǿԱּ·ͬʱĴʡļҪУͼıϵʱߵһ˿â˵
ǵʱѾ࣬ԣּ·ǱġºƵͷͬ˵ԼҲ뷨ֻԼЩ뷨졣
ĴơºվǽѾϵĵͼѾ֪ӦǲΪԼ׼ģҲֻв˽Լ뷨
ָŵͼĴλãºƼ˵ĴʡŶʮһУڸʡ϶ƼСѾγһǱݣǵĺѾҪ̫ķʣµľϳ䡢֦ŰݵȼռҪĵλһʵ⣬βɽҲһʵЩжǱ£ܽʡ
ºĽԼ뷨˵˳һ˿أϾʡһҪʡϵŲɺӵãҪ£һʱǲܵġ
˵֮󣬲Ŷʵǻʲô뷨
鳤ҽǱ·ֱϳ䡢֦ݵȼнȻʣµ·ֱǰʡʱڱĿŵͼ˵
ͼϣʾֻҪһ·ǰһ·ĽȥֱʡԼ⣬Ҳļһ𣬾ͱɸǿȥ
鳤ʱҲ϶Ǳ˽ѵʵѾΪǿԳ֮еһֳԱγһ·Ȼ뺣γһ·ֱݺֱʱһֱû˵Ĳӥ˵Լļ⡣
һֳԱֱԼ죬ķȡڰ֮ʡ
ȥ㹻𣿡ºƵҲŵģԼǲ̫ˣܹ㹻𣿱ϾһԵʡס
鳤İɣ㹻ˡʱɽèЦ˵붾õĳԱѾǵУЩȻ࣬ǼԻһ
οһ·Ҫ̫ˣһ߽һշ°ɵĳԱ˵ӿǵĽŲ
ºƳһȻվص˵ǾˣԱİţԼڱŭ˴һ·ӥܡһ·Ұǡ蹷ɽèһ·ʣµһ·ͽλʦˣ·ͰղӥĻȥš
ºҲ¶˾ģεж
ˣ鳤ʦܣ˵϶¶һ˿˷ܣжҪչ
鳤أʱߵ𣬿Լֵܶϴһ˿˷ܣԼôܹεжϾͿʵ
ߣ񡣡ºƵ¶һ˿΢Ц˵췣ĳԱѾжˣ
췣֮ѾȥϵķչԱ췣ֻмʮԱĻֺ綥֮ϣ
Ѿ˰ʮһѵ֮СԼҲͷ˵
㽫ʮԱȫټʱеһ񣬷ֳӷֱ֧Ԯ·򡣡ºƵ¶һ˿Цݣ췣ܹչôѸ٣ԼҲû뵽顣
ºţֻҪ췣а붾ߵһΪΪ֮ɥɱ֯ͬʱҲΪԼеı
ǣ鳤Ӧ
ˣţͳһжʱºʱ䡣
ǣ鳤˵϶¶һ˿
ҵǵĺϢ˵仰ºƾת뿪ߵ칫ſʱ˵ʦ֣֪ͨգһȥϽǡ
֪ˣʦܡ΢΢һ㣬ϷӦ˵
ºƴһ˿Ц߳˰칫ңֺγףεжҪϣںڻУߣͬʱյʮѪҲһ֧ɺӵ
ոߵʱ򣬳ºƾһ˽סԼºƣ㣿һ˿ɻ
º΢΢һ㣬ת˽סԼˣ¶һ˿Ц⣬˵׳㰡
û˾ǳºƸոսԲʱ򣬽̹ºôҵ﹤׳ǵõʱ׳ֵ÷ǳԼֱȥֻû뵽


135 õ㣬͵õ
ôȻ㣬ºƶǰˣһĺøУһ˿ĺʵ
﹤׳ϴһ˿ĿЦƶŽŲ˵ƽʱŬͽҵˡ
׳ĶԱߵɳ£Щɫ׳ºƲ֪˵ЩʲôϾҲֻһ֮Եֻǵʵڹô
ɣ֮ѾΪܡ׳赭дĿ˵ԼӺе϶֮飬ܹĴӳºƵϸܵһֹĹҲΪʲô׳ڳμºʱûںԷĴţһĽύı֡
ڣºϵĹӵأһ˿֮¶ʹһ˿ĺ棬ʵأô̸֮㣬ˮ
Ļ졣ºƵЦЦԼԼͿ˵ڻҪæҪɣǳʱһԶٷ
Ȼæɡ׳ҲǵȻһЦ֪ԷԼ̸ȥҲûзԣȻԷύһ£ʱ鷴Ūɳ׾οԷ˵ʱһԷ
׳֮󣬳ºƲûпֱһʿϽܲȥ

ǳҩ¥һ䷿λŮɳϣʲôϵЦһֱûȥֻһλ˵ն˵Ǹ𣿡
ŸոոԼϢȻоһĲţôҲ뵽췣֯ıȻǸˡ
һж׿ڸҵġ΢΢¶ЦŵԼϢʱֺγһĲţֻʱԼȥϢУһʱûзӦ
ʵӳºƵѸУϱ¼ȻºƲûֱ˵ԼѪ޵飬յĴȻº֪顣
Һõѡʱ𵱳ľߺ治Լܹܵ
İɣ֪ݣƽʲôԼС̵֣һ˿ţ˵һˡ
ǲǴĶˣ¶һ˿Ȥ˵
С̣㡭յɫЩߺ죬˵һֲֻϵš
ʵֺγῴղû˵Ѫ޵ȷһˣȻôΪԼĴ磬һŭأ
飬ŭǧ˭֪Ƚ棬ǧΣǻֻĹŭ¡
ˣն𣿡ʱɫһûпЦ˼еĻҲֻΪկ˵ܹס
ǵģС̣ȻҰѡȻȥΥ˼ҵ˼˵ҲղŵıּĲ죬ûһ˿ı顣
ȻѾˣСҲͲȰˡ̾˿ſ˵ϣܹǰɡ
İɣʵġտ϶ĵͷһ˿Ե˼
ʱſһѾˡ
֪ˡ˵꣬ԼС̶һۣȻ߳˷䡣
֮󣬾Ϳºվſڣĵĵȴš
ȥºƿ˳֮ϸĿһ죬΢΢Ŀڡ
Լ뷨źܴĲͬϵǹصϢҲóº֪Ů˲򵥣ܹΪԼҪ֡
뵽˵Լ˵Ļ
ȥǵһμ̩ͨƵɡյĿһ۳º֮󣬲Ŵһ˿Ц˵ѾԷˣһ߳һ̸ɡ
˵꣬ҲܳºƴӦûУֱһ̩ͨƵȥ
Ųӵ·̣ǳºȴûŮ̸һ䣬ֻĸںһЩҳ¶һ˿ŹֵЦݡ
ܿ죬˾̩ͨƵ꣬һ֮󣬳ºƲŻĿڣɣʲô飿
ʵº֪֮ҲһֱҪŮˣΪ֪Ů˲򵥣ܹõİԼž޴ĺô
췣ĻˡʱŵĿ˵ϴһ˿ζһֱǰĳºƣҲ֪ºƵһˣȻֵԼĴȥȡ
ڼˣʲô룿ºҲ΢΢һЦ
ûʲô룬ͨһ˵꣬Ц
Ц绨ı飬º΢΢һ£ε˵ǻȳԷɡ˵꣬ͽķԱ˽˼Сˡ
ºƵľٶЦøӵĴˣóºƸоһɲԡ
ôܺЦ𣿡ºƵ¶һ˿Σû飬ɿʵ
ЦܺЦ֮ԼС죬˵
ºƼȻЦţҲ˵;ȴŷ˵ʱŮȥƽϣԿջԼ
ºû˵ҲֹסԼЦһ֮ղſڶųºʵʡѾԼļƻɣҪôæ
ȻѾˣҲͲˡºƼ˵˵ϣͽոСļƻ˵˳صĿ˵ı£Ѱ쵽ɣ
˵ºҲһҪŮ˵뷨ϾҲֻһ֮ԡ
ô뿼ҡϴһ˿Ĳм˵Ҿͽˡֺγºƻ˼οԼ˵ûʲô
ǺǡºεЦЦ¶һĺ˵ֻ֤ʵǰĻѡ
ʲô΢΢һ㣬ʵ
˵կһʦõ͵ڵȵ£һ֪û¡ºƵϴһ˿ζЦݣ΢΢˵
û뵽ԼĴԼ۾ȻôĴĿųºƣҪԷǲ˵ѣȴʧˣºƵﲢûκεĲ
֤ʵտԼС̵ı飬¶һ˿΢Цųºʵ
ôԺ󻪹ڵϵ¾ȫС̡ºҲ뷨˵ǶԼһԼҲܷĵ뿪ڵ
ӻϰԼɽһ̣ºƾѾףԼ·ߵ̫ã綼صԼλϣЩ׼ڱǣôºҲ⽫˵εж˵һ飬ºƸĿ顣
Ǿô˵ˡ췴ӦϾ͵ͷӦ顣
ҲһʱԱ߿˵Ѿָдһ˿˵⡣
º΢΢ͷʾԷ
εжȫȨκ˶ΥҵĿųºƣųºƵļƻȥִУô֤Լأ


136 վ
ǿ϶Ļºĳ˼֮У죬ıôԼʼնȥģֻΪӣԼò
ǣϵԼܷڰ֮ʡӰϵĹؼԣºƲòصĴ顣
ôҵܴӦ𣿡쿴ųºһ˼ģֺγڿųºֵֵԼ׷棬ûУǿ
˵˵ļƻɡºĿǹ󣬿ص˵Щڻܸ㣬ǣұҪ·֮ǰϵ£ԣҵʱѾˡ
ȻͰԼļƻɡյһ˿ķŭԼСѾȻţҲûбҪ̸ȥˣ˵꣬Ҫ뿪
ʵļƻѾǳɹҲֻһʱ⡣ʱյ֣ųº˵ûУǽʡ£ûйٷϵ֧֣Ҳ޲
ûƻȻҪ뵽һУ׵£ûйٷϵвͨҲǱСӳԱûпǹ顣
ͲҪǣаšºƵ¶һ˿ŵЦ⣬ԼѾ뷨ңܹ׵ɡ
ոյļƻ֮ûҲֻΪ˿ܹܲ۲쵽顣
ˣͽ㸺𡣡ºʱ¶һ˿ĵЦݣܹϸ֮й۲еҪѾ˵Ĳ򵥣٣Ⱥڱöˡ
ԺҶʣֻҪҪ֮ڣʡ
ãҽˡҲȥںʲôƻֻҪٷϵܹԼļƻǳºƵļƻܹɹοԼº֮뷨û̫ĳ롣
ʱԱߵҲ¶һ˿΢Ц
һ;Ϸ½ˡ
ºҲû뵽һε̸ԼļֶΣڶ̶̵ʱڣѾ˻ڵʷϵĵһλĸڵ
ʡһսҲĳɾ
ո̩߳ͨƵ꣬ºƵֻͻȻóһȻվĺ룬һ˿ɻ󣬽ͨ󣬾洫ϸϵƵꡣո˵꣬绰Ѿҵˡ
ºƵɫüѿ洫һֻصԣվֻ˵ϡ
˱ǸһһʿٶȳžƵȥ
վ뺫Ʒһʲô飬ԼҪһӡ

Ƶ꣬󣬽챾վƷƳﶩһ׼뺫ƷƳһٷԺ˶һǣȴû뵽鷳
˸ոճԵһʱűһŵڶߣ˵˭Ȼҽԭܾ
ֻ˵һλӣһװżˣһŵߵվԱ¡
һԱվǸЦЦʾԼΪոôûס
ӣһӣһˡվ֮һ˿񣬱ĻðȻſȴûнԷ
ԣֻǲԷ̫ľ
õҪ𣿡λӵ¶һ˿Ц⣬վߵĺƷƣһ˿һ˿ĵЦ˵ȻܾԸⵥҽͣҲġ˵꣬ļЦ
վԼ뷨ȥƼ׷ûгɹԷûнԼҪԼͷӽڲܵƼţ˵ͳԼĿ֮ˡ
ӣȻôϲòͣǾͲˡվ΢΢üͷĶźƷ˵Ʒƣ߰ɡ˵꣬ץԼİ׼뿪
ӵ΢΢һվˣ˵ȻôԵһԶٷɣ˳㽫ߵλŮܸʶһ£ֺαؼ뿪أ
˵䣬۹ⲻϵںƷƵɨȻվû취ŮˣԼˡ
ÿȻܹܵġվɫӵѿӵı䣬һ˿ķŭǰ˲гӵĻԼһȥˡ
ʲôҲܳܵġӵɫҲ΢΢һ䣬վݺݵ˵ҾҳԶٷȻ뿪
˵꣬źƷƵ£վûӶֶţһֱû˵Ůˣϴһ˿ľ֣֪Է϶ûʲô
ƷҲǵһ飬һʱûзӦȻôǰԼڶԷѾץסԼ֣ƷϾͷӦû˿ԥһ˦ȥ
ӣ㾹ȻҴӣӵϴһ˿ĲţźƷƵϴһ˿м׵ķŭ˺ȵҽץȥҪ֪ӵĺ
ո˵꣬ļ˾ͿʼжץסƷƵ־뽫ߡ
վںƷһʱ֪ˣóֻºƴ˹ȥ˭֪ո˵һ仰ֻͱӸȥصˤڵϡ
ϣȰͣ¡վɫ׵ķŭԼúƷƵԼ汻ߣ˵ȻƼžͻΪԭ϶С
վҲԸϣϾԷгӣ̣ȥԲһֱãѾ棬ò˵Ļʱ䣬ֻҪȵºƵĵһ鶼ý
вңӵɫ˳䣬ҲվĻζʲôѾزѵԼƾͰװˣһ˿˵ȻˣҲһ߰ɡ
˵꣬Ͷߵʾ⡣
ʱƵıˣֻһ˶˵ӣһӡ
ʲôҲҸӡû뵽һССıȻҲôԼ˵ϸӵķ
ҵ𣿡ʱԱٴεĴһֻһλʮŮ˽ϵϴһ˿Ĳм
ˣϵɫӵѿҲҪ˵
Ů˵ﰵһ׳գϣ˵ҵְܾھƵ飬Ҳû취潻
ϿŮ˺ãɫӵѿղſ˵Ҿ͸ӣһŮ˸Ҵߡ
һǾ仰ҪߣȰ㿼ºվûһ˿ı飬֪Ů˳֣Ѿܹȶ
ѵһƾˣϿǰŮվϵָӡӵ
ôʱһŷŭ洫˽


137 Լ׼ùײ
ôõ𣿡İϸӵķŭˣŭɼԼ϶лûִܵƺʲôϺ׶ҸԼһ
ơͻȻֵúƷƵɫһϲϲĿ˽г
ֻºƵϴһ˿ķŭĿһ֮󣬶ǸŮ΢΢ĵͷŶźƷŮʵûʲôɣ
û¡ƷƵķųº˵
վҲ΢΢ĵͷﳹ׵ķ
𣿡Ůûº󣬳ºƲɫһһ˿ķŭϣʵ
šվĵͷղŵųºһһ˵˳ųºƵɫԽԽѿż˵϶гĹӡ
ºƵüͷøӵˣҲ˽⣬ҵҲйһ֮Եһˡ
˭Ѿ𽥵Ļָǣǰ˴һ˿Ĳм϶Уʲô˶ܹԼԣ󲻵ȳºƻش𣬾ʹһ˿˵ȻѾ֪˭ǽòҪܣϸҹ
ºƿСϣϴһ˿мվ˵绰
׼ҵϣܹԼ뿪ҲͲȥƽˣֻû뵽ϾȻ˵Ĳ֪ôҲûбҪˡ
ԼŮ˶ܱԼʲôػྩ
վӹºƵݹĵ绰֮ͨ󣬾ͽ˳ºƵУȻһ˿İһ˿׳հĿ⡣
绰ͨ󣬳ºƲȶԷڣҸʮӸϵƵ꣬Ȼ͵Ÿ׼ײİɡ˵꣬ҲȶԷʲôӦֱӵĹҵ˵绰
ºƵ仰ΪŮ˵Ůһ˿⣬ųºƣ¶һ˿Ī΢Ц

ɲΪԷɵӣȻſʱ
еĵ绰΢΢ķ㶣ϽԼ飬˵ϰųҪȥƵ꣬ٸţɳ绰˸Ƶꡣ
һ˿ŭҲףܹ֪Լֻˣ򵥣Ϊ绰룬Լ˽˺룬һ˸Ͳ֪
ʱҲ΢΢ĸоһɲԾϵı˳ıˣǱԷȻôԼͷ˵Ǿһô˵ıǮ
㵽˭ڵȻŵģţǰӸҶԼ֣ȻҲͲԼҵͷӴ绰ˡ
ºֻǵĿһۣߵ£м˵ڴʮӸϹɡ
˵꣬Ͳκˣ΢΢ı۾˼᲻ԼļƻӰ졣
ʮӲƵһϵɫһϲ˵Ҳʲôˣ첻ǸŮ˽ĻͲҪ뿪ˡ
ʮĳ˽ֻͷһλʮӣϸĿ˿Ŵһߵϵߣӣû°ɣ
ãҽȺ˴ؾ֡ϵ¶һЦݣǰˣ¶һ˿΢Ц
ǣӡͽˣһֱûлᣬԼʮ궼һֱڽţɳûгͷ֮գһᡣ
ҽǴؾ֡һͼ쳯ųºƼȥ
Ƽܾվǰһɫ˵㻹뽫Ǵȥĺɡ
һ¶һ˿Ϊѣɲǰ֪֪Ƽ϶ζʲôԼĽƼŵܾץ˽ȥûа취е
ûҵĻ𣿡ȴܲô࣬˵ȫҴȥ
žʱһİص˶΢΢㵵Ŀϵָӡֻ˷ŭ˵˭Ȩģ
϶игո߽ԼӵĻһŭģͬʱĳºƣѿֱӾһ˦ȥ
֣㡭׼𣬿˭Ȼӣȴ¶һ˿Ĳţһ˿Ĳ⡣
һ˿ĺɸ֣ǰųºƵǸ٣Բҹܽ޷ˡ
ȻºѾ˳¼ңǴôںºƵУѾԷ򵥣οϴܹ밲һϯӭᣬ˵ºƵıʲô
Ҫǣ¼ҳ·϶УΪ˻ȴºƵ֮ȥ϶ѾһЦȻȥºơ
һܽ޷ºһ˵һܽ޷ıӽ͸ǿŮĹǱ黹𣿡
٣ԺһúõĹܽϣܹһλᡣԼֻһӣҲòǰסȻһĵþˡ
ҿϣƹһΡºƵǴһ˿ζΪԼĻ΢΢ɵٴε˵⣬ӣȥڼɡ
ºôܻ׷ŹԷԼʱʵ뿪˵黹ľôȥˣ֪ջᣬԼڳԡ
Ѫ޵ҫ£ıңڻվѾǸ漣ˡ
֡ϿԼǵģѾ֪Էݲ򵥣ԼܹģܹĽ
ԷȻҪԼȥڣ֪ȥʲôطϲʵĽг
٣ҾôһӣϣܹһĹĻᡣºѾŹϣҲ΢΢ķɣû뵽ºͻȻ
ԼǲʵĽݺݵĵһۣٴεĶųºƱ֤ԺҾԲ顣
ͬʱ۹⿴վϣԷܹԼ˵˵飬ϾԼվ֮Ҳʶ
վϵ˭ҪأԼʾ⣬ֻ΢΢ĽĿת𴦣װûпʱԼû侮ʯ㲻ˡ
ΪŮ˵⣬뵱ʲô鶼ûз𣿡ºȻһ˿Ĳмв˵ĻҾԳ֣ʱԼ׼׼ùײİɡ
ѵûл𣿡ԼΪ϶игѾô飬ȴû뵽Էһ涼Լһ˿ķŭҧ˵
ûСºվϴһ˿аЦ֮ڣҪϢȻҾͻԳ֡
˵꣬ʹվŮֱ뿪
ųº뿪ıӰ¶һ˿ŭεĿԼĶӣԱߵĸ˵ץ
֣Ҫͽȥϵһ˿Թޣû뵽Լĸ׾ȻҪԼؽȥ棬Լһǻˡ


138 ϶һ
ųº뿪ıӰͻȻְվŮ˵ǸŮˣһ˿⣬¶һ˿Цݣ֪ʲôȵº˵ıӰʧ󣬲Ŷǣ뿪
˾Ƶ֮󣬳º΢΢̾˿Ů˵ھȻȥɣ¸ҵ绰
ƣ鷳ˡƷû뵽Լո϶У͸ºô鷳оһΣϴһ˿Ǹ⿴ųº˵
ɵѾͷҴģܺ𣿡ºƷƵıӣһ˿Ц˵
󣬶վ˵СԺĻҪκεĹ˼ɣϵûʲôǲܽġڽ飬ºҲ˽⣬Ϊվƽʱ̫˼ԣŻᵼ½ľ淢
֪ˡվûӦһźƷ˵ƷƣǾȻȥɡ
˵꣬Ҳܳºʲô飬ֱӴźƷ뿪ˡ
Ů뿪ıӰº¶һ˿ĿЦҡҡͷ뿪

ྩұ鷿ڣ˫¶һ˿أָϵ΢ϵĻڼž鷿ڣһȻղ鷿
쿴ԼĸףȻһ˿أ˵֣˵Ǹô죿
ոѾ϶㱨˫ϴΣ·飬Ѿоеһ˿è壬ΣºƵİԵٴεĸ˫һӡ
ºʧǰ˸£𣿡飬һֱûеõκεʧº˾ͻȻʧһ㣬ֱºƵĳ֣˫һֱûз顣
ûκεϢһ˿أԼǳ˼ı飬˵пһֱɽ
ɽ˫һ˿ľ⣬Դһ˿ŵʵܹȷ𣿡
˾Ųʮ콫Լõ鱨˵˳ӹŴȥɽɽˣ˸ڳºƵߣһºƳΪʦֵܡ
ºЩҪӹҵ鱨Ͳܣԣܹ֪һ㣬˵ѡ
˫¶һ˿Ц⣬ԼӣЦƺһ飬ºӦѾȫĻָˡ
֣˼ǳºϵ֢״ѾɽҽκˣҲһ˿ľ⣬ʲô˵ѹֵʱ»ǸѾͷڻʧֱºŻصӢ
Ӧ˫¶һ˿İûڣ̾˵һ顣
֣ڻ¾ɡҲε̾˿˵Ѿˣϣܹ޹ȥ
ֺγףһҵվλһֱңľҲòѡˣ裬һѡĹؼ
ƾҵǸСҲȢ裿˫һ˿Ĳм̫ӵҲţĽ޹ȥǻĲңҿҵԽԽȥˡ
ھƶѾǳһԼĸף˵Ǳٶ֪һЩҽĳ롣
ǣҲ¶ģϾףѩ̿Ѱ
죬˼һεѡ񽫾ԺڻĵλԣʱҪ¶ģȥλ֮˵˵˫¶һ˿Ц⣺ѵڻĸҶ𣿡
ûң˫ڶԸģȻԼİܾ֣ҲΪʲôܹô̵ʱڷչΪྩԭ֮һ
˵ҪȥϣԴһ˿ĳԾʵ
˫ͷ˵ȥС裬ȥ϶аɡ˵Ҳ΢΢̾С裬үүܹΪһˣϣԼܹס
϶зƸչСȥ𣿡һ˿ĵģϾԼŮ
İɡ˫ͻȻ˳ºƵӰص˵ֻҪºƻ϶УСͲκε顣
ң㲻˵ףѩ̿Ҳһѡɡ˵˫ٴ̾˿
ˣ̵ν˻ǲǱʲôʱͣסԼҪ߳Ӱ˵
ܺá˫ϢûκεĳԾЦ
뿪鷿֮󣬾ȥĹ뷿ԴϴεõºƽԼϢҲûгһĴڷ֪ʲô
С裬¸˼һ˿Ц˵
ɡöû˿ĸ飬䡣
ҡҡͷƿ˽ȥ۾ĿŵϵһЩϢǲʱ¶һ˿Ц⡣
֣ʲô𣿡ȵߵԼߣԹص֮ʵ
үүȥ϶СֱӽԼ˵˳Ϣһܹ
ȻϢʱ¶һ˿Цүүͬˣѩڻһ˿ϵЦݴһ˿ĸˡ
ѵֻƭ㲻ɣЦһ˵ҾͲˣԼ׼һ°ɡ
˵꣬˳ķ䡣
Ƹ磬ҡϴһ˿Ҹڴ˵

ྩһϵĺԺγһĽֵĺԺܣһˡ
ĺԺڣģϵѾ콫ִź˿ˣͷ˵С໹Ҫʱ䣬ܹٴεĻص
һʱ䡣ִ¶һ˿ο϶˵
Ҳˡϴһ˿Ĳɣ˵ȵСƻصྩһ̣Ҳսʱˡ
ʲô취أִ˵ͬһ˿ĸпƻѾô꣬ʱʼβˡ˵ţеϣöѾϣЦǺǵĽȡ̡
ǰִ˶Ǽû˿⣬¶һ˿ĸˣ֪εĲԻжӰ졣
ͷİɣϴ棬Թֱ仯Ҳûа취ȥֹˡ
С˰¼˳ºȻʲô顣
أСӵƢֲǲ֪˭ĻҲȥֻϣΪһ¡
Сһŵùⲻǵ㽫벿ӵԭ𣿡
Ѿˣ滹ÿЩˣȵκͷǾͿİˡ
ºĻһͻϳˣһλǳ¼̫үһλǻϣһףΪʲôôĽԼ벿ӡ
һжֻΪ˼ƻĽУ֪֮󣬳ºƵθ롣


139 ϶
ÿ£ʱҪһ㣬һ˿Ĵ·һʻĳٵʻţҳĴͻȻ꿪ʼһһεĽ䣬ûã˰꣬ûԤ׵Щͻأ˴ֲ
ྩУʻ˼߻Ҵ꣬ÿ˵ıܣԼıܡ
Զһ۵İµA6׵ĳڹʻͣ£һλ޵ŮǰĻ΢΢üͷϴһ˿ҸŻȥ
Ů˵󣬸һŮˣʲôݺݵգں棬˽ȥ
ŮʧڻںµA6ŻȥˮΣ𽥵Զȥڳʧ֮һܳͻأĳŮ˸ոڵλá
ܳУһλԼʮ꣬żžĹʻ¶һ˿ż󣬴һ˿Ľ߽˻ڡ

϶У绨ѩ¡ǡȫһ˿Ľڰ칫ڣվڴڵӰ˼ž֮УԱߵ죬ϴһ˿Ц⣬˵һ˿ζ
ڵӰתһ˿ɵ˵ո˵ĻǶ𣿡
ǳºƣ׼ñСӵĳԱȥţǼȻѾͬжվԵļˣõʱ𲻱Ҫ鷳
ԣ糿һ磬ºƾͽ˽ˡ绨ѩ¡˵Լľ
٣ȻΥǵ¶һ˿Ĳʣһ˿ŵıϣһ˿ɻʵҪʶŮͳжǲ̫ˣ
ȻǰŮյС̣кڵž޴ҪԼϽﳼ£ָӣôҲ
һ˿ǣºƵһ˿˵ôհǲҵİˣ
²ҡǵͻȻһϴһ˿ĹӦ
ոճºԼоһ󲻰ԼķĻ˵Լĩգ˿һζ죬ҧҧѡ
ͺáºջԼĿ⣬Ŀ˵ôˣǾͿʼж
ǣ١ӦһΨǵһ˿ײĹâ
죬ҪѾͬˣϣ㲻ҪʧºƷûпһ㣬Ŀ˵֮󣬾ת뿪˰칫ҡ
칫⣬СӳԱػȴųºƵĳ
鳤費Ҫߵһ˿âһĨӵĶ
ոշ飬վⶼѾڻǵľٶﶼһ˿ķŭɳºƣСӣǲ̵顣
ˡº΢΢ҡҡͷ˵ûǸοڵ϶лҪ
Ǻðɡ΢΢ĵͷ׳ºƻ˼ε˵
ǰȥ쿪ʼжɡºƿһֵܣһıǸҾͲǲսˣһڱǡ
İɣ鳤΢΢ҡҡͷŵ˵
ǱСû鳤Ĵӣܹͬ񣬸οֻһССĺڵ֮սأ
ǺãҾ϶ǵĺϢºЦЦһ˿صĶߵļ˵סҵĻεжİš
鳤סȻ֪ºΪʲôһͳεжǳڶԳºƵΣСӵĳԱûзԡ
ͬʱڴԼľϲΪ鳤ѡеˡ
ºƵͷһ˿΢Ц뿪
ո׳߳绨ѩ¡ºƵֻߵ׳ǸЦЦóֻһİĺ룬һ˿ɻߵһ߽ͨ˵绰
Ƹ磬˫ոսͨʹһϲһ˿˷ܵ
С裿ºƵϸӵɻ󣬴Ųʵ˫϶ˣ
û뵽Ȼĵ绰һԼǰ˫
ǰƸ磬˫ҰɡЦ⣬ͻȻĵ绰ԷһϲԷĸϲˡ
Ϲº΢΢ҡҡͷԼҲøϹȥ
á˵ҵ㡣˵꣬͹ҵ˵绰
ºƴһ˿Ǹߵ׳ߣ˵˼һѸո϶ҹȥҪһȥɡ
׳ºƲ֪˵ĵùôˣÿԼոĻ䣬š
û£¾ȥæɡ׳΢΢һЦ˵ãҲеҪȸˡ˵꣬һ˿Ŀɬת뿪ˡ
׳뿪ıӰº΢΢ҡҡͷ߽ˡ绨ѩ¡
ҵڱõԼĳԿ׺ͬʱȥԼһ飬˫ȥ
ʮӣºƲŴҴҵĸϵ˫Ϳվ̨վŮ塣
³һ΢ЦȥʵС裬ô϶ˣ
㣬ºƻǷǳĺ棬ȻѾ֪ͨԼ˻Լҵôͬ϶Լأ
ˣԾˡųº¶һ˿ƤЦͷ˳ºƵĳӡ
ºεҡҡͷӹһеߵԱߣ˳˳
Ƹ磬ôϲϲ𣿡迴ſĳºƣʼմһ˿Ҹ˵
ǹϲġºƵ¶һ˿ĿЦʵ㻹ûô϶Уѵүүͬˣ
ô֪⣿費һ΢΢˵үүҹģѵ㻹Ϊҳ߰
Ǿͺáº΢΢ЦЦԼٶʧ˫
ڳոʧʱһʮ˳ǰİĻԵЦЦһʿ뿪
϶У軨԰ºƼʻųӿٵӵĵ绰󣬾úڱԼһ׷ӣϾ϶УһֱסھƵ
軨԰ſڣڱĵųºƵĳӹʱϾȥųºƵ˵ͷ
ɡºóʻλԱߡ
ڱͷͿųʻ軨԰ܿͣһͣ
鳤Ӹոȥɡڱָǰһ׷ӣųº΢΢˵ֻǵĿһԵŮ֣˵
ྩһȷ鴫
С裬Ժɡʾڱȥｫóųŷȥһ߶˵
Ƹ磬ѵ㲻üͷԸո˺ڱĻһ˿Ĳ
ԼҪº΢΢ҡҡͷ˵οסĵطʺ㡣
ȷºھסڡ绨ѩ¡ĵطôܻʺأ
̸䣬˽˷


140 Ϯһ
Ƶ꣬һͳ׷ڣ꾲վشǰŴĻ¶һ˿΢Цһ˿Ĳм··û뵽ԼǸõܶԸˡ
·϶ʧ飬ѾΪྩȦӵЦΪΪྩ̫Ц̸
һ뿴ºǲʲôͷۣΪ˷ﶼôţȻҸŮˡ˵˱䣬ϱ
˵Ͳһ绰ȥҪ֪º϶еһУ͹

ȵ谲źãԼ֮󣬳ºƾʹźڱ뿪ʣµľͽԼȥʰ
鳤ǰֻδ棬û뵽һྩһȻ鴫ڱϺһ˿Цݣһ˿ºơ
СӡºƵ¶һ˿ΣźڱεЦЦ˵ǻǻȥɡ
ڱ軨԰ſڣһʿ뿪
ոգºѾԿ׽裬Ҳ鷳
ʮӺ󣬵ʿڡ绨ѩ¡ſͣڱǮ֮ºһ߽ˡ绨ѩ¡
ʱºƽӵ׳ĵ绰Լ̷Ҳ档
̷Ҳ϶бȽһҷ꣬԰
̷Ҳſڣ׳ϴһ˿Ľţһ˿ĪĹâųºƵǰ΢΢Ĳһ£ָӭȥ˵ºֵܣˡ
ºƵͷϴһ˿Ĺ죬˵׳ֵܣҪô᣿
ǻ˵ɡ׳¶һ˿ĿЦųºƳ档
ڣھȻûһˣ־̷ҲΪ϶гķ꣬ÿԷﲻȴûһˡ
緹ʱ䣬Ȼûһˣ
ǳºĵһ뷨΢΢ϵı΢΢ı任£ָǰ׳΢΢Ц˵ôûһǰԷкϷҪˡ
ǰ׳΢΢Ĳţ¶һ˿ЦʲôϷΪҽ
Ǻǡº΢΢һЦϴһ˿ζֵ㷢ˣȻб½ˡ
̷ҲʲôطһͱƽĲ߳ʮܹ׵ı˰ԣ׳⼸仰Ȼ˳˼
СƣСơ׳ܸоԷƺ͸Լϴһ˿ΣЦ˵
ߵ¥˰УºƵӵˣ׳˵˳ɡ
ûеȵ׳˵ӰڴһǱСӵ鳤£Ϳһ˵ϴһ˿ЦӰ˳
Ǻǡºƿˣһ˿΢Ц˵Ϲ࣬ҪûбҪô鷳ɣ
Ϲࡣ
ʱºƾ׹Ϊʲô̷ҲʱλûпˣϹҵʵһ㣬ǲʲô
췣˵ЦˡϹһ˿Ц⣬ߵºƵԱ£˵ķʽôܹһأ
󣬶׳ûˣȥɡ
׳ǸĿһ۳º֮󣬳˰䡣
˵ɣʲô飿ºֻǵĿһ׳뿪ıӰߵϹ࣬¶һ˿Ĳм
ϴϹôʧڱСӵѵ㲻׼һ𣿡Ϲ࿴ŶԷһ˿мһ˿ķŭô˵ԼҲˡ
ȻˣΪ˼ƻϹ໹ϴһ˿΢Ц˵
º֮Աǣм˵Ϲҳܵݽ𣿡
ǾҪ鳤ϹĽˡϹϴһ˿ķŭųºƣ˵
㻹ûʸ񡣡º΢΢ĿһϹ࣬ߵſڣŵĿڵϹҪͽϹǸƥҰɡ
˵꣬ͷҲصĳŰſȥ
Ϲ࿴ųºƵıӰһ˿𾪣ϹĴڣϹҶһܣԷô֪ģȴ׵ķŭ˵췣Ȼ֪ĴڣӦǰ˼ɣ
˵Ϲҡ˵꣬ºֱ߳˰䡣
̷ҴڣѾۼ˴֣ųºƵĳжһ˿ķŭԾԾԵĶûһ˵ѹƣ̲סҪºƸˡ
΢΢¶ŭˣºƵ¶һ˿Ц⣺ôϹһĲ׼뿪
ͬʱºƵҲһ˿ȣû뵽ϹξȻܵǱ϶ôˣԼȴûеõκεϢӦòⷽǿˡ
췣˵Цˣס𣿡˵¶һ˿ĿЦųºε˵ֻúõ̸̸
Ŷº¶һ˿ľȣָϹҵˣ֮Աǵ˵Ҫ̸̸
ⲻԷһ𣿡˵¶һ˿Σһ˿ĿЦúõ̸̸˫ĺɡ
ϹƷ磬һǾ仰Ҫ̸ԣϹҡºĳſȥϴһ˿ĺ⣬һ˿
ϹƷ磬λʮĸ֡
ųº뿪ıӰϹҵһ˿ķŭҪųºƹȥֹ뿪ĽŲ
ϹƷ΢΢˻ֹ֣˵Ķ˵Ȼ췣㣬Ϲؾĵ
º΢΢İ˰֣ͷҲص뿪
º뿪֮ϹŴһ˿ŭ˵Ʒ磬ôܹ뿪أ
ѵаսϹƷϴſɬųº뿪ıӰ΢΢ε˵
ϹĬˣȷºҪ뿪ƾԼ˻ûа취ԷסʱʧȻԼϹҵˣҲ¶һ˿Ц
ʱͻȻһ󶯾ǿҵɱ˽
˶һۣһѾɳ̷Ҳ
ϣºƵϱǿƣΧʮλ½ºŵΧʬ壬棬ԣ˫ѾһС
ºƵ˿ϹƷһۣڵϹҪˡ
˵ţٴεһ
顱λٴεĵɳȥʬ塣
ֻºƵӰԽԽԶһ˿ŭҸϹţ췣סˡ
ϹƷϹһۣͬʱ¶һ˿ŭʣ׼뿪ĺˣͬʱӶȥ
ȴֻԼٶת˲ʧ
˵ĳ֣Ҳֻߺ˵ʬ壬
ǣ˵ﶼһ˿𾪣˵ơ
ոȺʹõƷϹҵĳƷƣҲǳºΪʲô뿪֮ʱΪʲôôһ仰ԭ


141 ߳
Ʒ磬Щ˵˭ôʹϹҵĳƷص̷Ҳ֮Ϲһ˿еʵ
֪ϹƷ΢̾˿ϴһ˿ķŭ˵Ϲ췣ƴǴúð
ϹƷ׹Ϊʲôºƻ뿪̷ҲܵϮͬʱϹСӣ˫ƴں֮
ô죿Ϲü΢΢Ҳ׹ϹʲôӰ죬¶һ˿ŭ֪˭ϹңһҪÿ
һһɡϹƷ΢΢üͷջ̾˿˵ϻȥ㱨顣
ðɡϹҲ̾һϹҵ뿪
Ϲҵ뿪֮һӰĳ̷ҲУϹ뿪ıӰ¶һ˿ζ˵ԽԽˡ
Ӱǳºƣ˵ϮʱºƾѾֲˣȻʹõĶϹҵĳƷΪϹҲ飬ϹǸϼһҲô
ҲΪʲôºƻѡ뿪ԭϹҵı֣֤ʵԼ²⡣
Ӱӳȥʧ̷Ҳ

϶У·ĽһصıڱĴУһλͷ۾ɳϣɳԱߣվʮλˣºĻһܹϳЩ͵ϮԼȺˡ
Ī꣬ô˵۾ûĿʵһɲɣĸо
ϣƻѾɹֻеλ˿ڻص췣뿪֮ʱѾϳʹõϹҵƷһ˻
ܺãǾͲҪĳ֡˽յ˫ͻȻϱһǿƣһ˿ѹź˵嶼΢΢Ĳ
ǣϡͬʱӦ˵񣬳˿ȡ
ȥɡٴα˫ۣ˵
ȵк˶˳ȥ֮˵۾΢΢˼Ŀź뿪ıӰ˵ϹңϣǲҪʧȻⳡϷͲˡ
˵꣬Ǹɿݵ¶һ˿ЦݣЩ塣

ºƻص绨ѩ¡ʱѾϣո߽칫ңͿڱæ˽鳤ոϹǰƵꡣ
˵꣬óһźɫӣºƵϡ
ºƵ΢΢¶һ˿Цݣ˵֪ˣȥɡ
ǣ鳤ڱ˵꣬׼뿪
ʱºٴεĿڽסڱʵж׼ôˣûʲôľٶ
һж׼׵ܿʼʡڱ¶һ˿Цݣһ˿ļ˻˵ǲûκεľٶϽİ𲿶Ӹ˳
ͺáºĵͷʾڱȳȥ
ϸĿ˿Ϲ¶һ˿Ī΢Ц
ó绰ͨ˹ȥ壬ҪжˣҪʡٷϵ֧֣Ͱˡ
ûεж벻ҵ֧֣ڴʡûκһеҲӣңϣЩѲ˵Ĺϵ
֪ˡ¶һ˿Ц⣬˵Ҿǰףɹˡ
㼪ˡºһЦһ˿Ц
˵ƷڸһôˣʱӺõϢʱҲ΢΢ľȣû뵽ô֮˻ܹߵһ
ܺáº΢΢ĵͷ˵ҽƼţϣԺ
ҿǶаɡ΢΢һ룬Ѿ˳ºƵ˼¶һ˿ζ
ǺǡºεЦЦ˵壬һҪæȹˡ
ҵ绰֮󣬳ºƲ߳칫ңžƵȥ
û뵽ϹȻԼԼ档
ܿ죬ºƾѾ˾Ƶ꣬ſڵıºƵʱ϶¶һ˿ĳԾϴ﷢黹ĿгǰԣԽԼĶͽ˼
ɴ˿ɼǰӲ򵥣Ľºӭ˽ȥ
ȥ108ŷ䡣ºƶǰķԱ΢΢һЦ˵
٣⡭Ա¶һ˿Ϊѣ108ŷסſˣԼ˴ȥɾͲðˡ
ûϵҵѡº΢΢һЦ˶ԷΪѣ˵
ҸºƵĻԱ΢΢һųºƳ108ŷȥ
ߵſڣͿϹվſڵԼԼĿдһ˿ӵı飬ӭ˵㣬ҽȥɡ
ºֻ΢ĵͷ˽ȥ
֮󣬾ͿֻϹƷһλɳϣºƽ֮վЦ˵췣кüû˰ɣ
ǰֻû뵽ǾȻôһ¼档ºû˿Ŀߵ˵Ķ¡
Ǻǣˣǲ˵Щˣһ緢顣ϹųºƵ¶һ˿Ρ
˵ɣô㣿ºƵϴһ˿ζһ˿ĵЦ
СٸҴۡϹЦĿųºƣ˵ѵ᲻֪ϹûйϵһأϹҵ˱Сɱ˿ɲ١
õĿϹҵıƣ٣ºƵɫһڳһӡ
ˣһ˽㡣Ϲһ۳ºƣ˵鿴ƴһȻǳˣѵûһĵģ
ºôģϮԼֲ򵥣ȻԼûóȫʵܹԼ߹һе˲࣬óºƵĵľǶԷڰԼȴ
ʲô취ºʱҲϹԼ顣
߳Ϲ¶һ˿ص΢Цųº΢΢˵
ϵº΢΢һЦ˶Է˼һ˿˵
С﹧ά˼ңҶ㻹˽𣿡Ϲ¶һ˿Σ˵ҪǱСɱϹҵˣһ治ɽȻϹҵЩ֪ٴ
ϹĻϹƷ˵¶һ˿ΣֲΥ˵ĻֻӿЦһ
ֺγףβ˳ɽϹСƴɱˣʱ鷢չͲϹҿˡ
ðɣȻѾˣҾ͸ӣϹֻҪϺڵһж˵º΢΢ĵͷǰϹҵжԣΪûгɽοûм棬˭֪˻ڲڣŻϹҡ
ֻҪ˻ڣϹҾͲԼжԡ
㡭ϹºƵĻһŭȻϹã뿪ڣϹȴֹ
֪˼ҲͬҪ󣬵ҲһϹ̾һųº˵ϹͬˣŶҲ


142 ж֮ǰսһ
ϹҲΣϹѾ䶫ɽ󲻴ǰˣȻϹڳưһϵ֮޵֣ô׷ίȫ
ǣϹϾѧңԼĵˣȻϹڷǳĻԻͣ϶λǱϾĩλԱԼĶͷѾҪû˵ֿ֮
ڣҲΪԼĴڣһԷŲ׵ĶϹ֣ǣԼϾѾˣ֪ʲôʱҪȥʱϹܾŲԶˡ
Ҫǣȥɽ˹ϣ֪˳ºƵϢϹеǰѡ񣬵֪ϹСӶ֮ʱϸϻϹңߣԼȥϹҾͻڱСӵˡ
ˣºƵ¶һ˿Ȼı飬Ϲ˵׼Ҳ֮ĶԹˣ
ǺǡϹЦһ֪Լ뷨Է۾һ˿˵ҲǲѶΪֻ֮ϣʱܹ֡
ûϹҲڶģĳºƻ᲻ΪϹҳ֣ϾһֽԼѧĶԹͲһвϾ֮ĽҲĺ֮ϡ
ԼºͬҲ
Ȳ̸ºƳŵ˼һᣬ¶һ˿ĵȻ˵ϹҽˣҲͬ⣬Ƚǰɣ
ϹҽˣԼž޴ĺôԼжҲ˳ܶ࣬Ϲҳ׵ĶεĴʡжҲӺܴѶȣ⣬ϵ֮սҲž޴İϾϹϵž޴Ӱ
ðɡϹ¶һ˿Ц⣬ºƵĴӦҲԤʾԺž޴תͬʱϢȥ֮Ҳһµ
ĻĺҪƴǾԸƾͼƣƴһΣ
뷨ǲδؾͻϵ˵Էῴƴȥº׶Է˼ǰƴһΣöԷˮ棬Ȼϣڱ¡
ҲصġϹ¶һ˿ı΢Ц˵ֻҪƴϢȥ֮һжֻҪһжǾܹץסᣬҳ˭ǵıơ
һᰲȥºƵͷϹ˵аʵûܹӹ۾
ȻƻеðգԷ޶ԣԹ۵Ļֻᱩ¶֮ϢöԷصøӵԳº˵ʱ˶ĻԼǾ̵顣
ǣҲòϹļƻȷһĿԣԷȻңܶϢ޶ԣԣһжͬʱҲаʵ
Ǿͳȴʮ㣬·ɢϹ¶һ˿ЦݣаʵҲǷǳֻͬ΢΢ĳ棬а鲻û϶
תһ룬׹ˣųº¶һͬЦݡ
ϢͿ㴫ȥˡºƵĵͷ¶һ˿Цݣϻȥš
Ϲ˵ͷųº뿪ıӰ¶һ˿ο
ֱº뿪Ϲſʵ壬ѵҪϺڵϵ棬췣ĺ᲻Ḷ̫ˣ
Щ鲻ҪֻڡϹ΢΢̾һϹ໹ǲôģȻ񣬿ӻǲôʹȻϹǱڵΣնûп
ͬʱҲԵԴ󣬲׳ºƱʵ
壬˼ϹȻ¶һ˿Ĳʣϵÿʵ̫󣬶ϹŲɹƵʧ췣ֵǸô𣿡
ֵãԺǾͻסϹϹ໹˵ȥֹĻԺͻΪʲôôˣȥŽϵ飬ҵҪ˭ȻϹ췣
˵꣬ϹϱһǿҵƣƾϹƷöеֿס
ǣ塣ϹƷ΢΢סԼãӦ
ȥɡϹԼ۾ϴһ˿˵
ϹƷĬĬ˳˷䡣

ҹʮ㣬·㳡յϣϹƷϹҵĸ־ĵȺÿ˵϶һ˵ƣǹÿƺЩһѹֵĸо
ڹ㳡Աߵ·ϣһƬĳţԶһʻԶԶ
ϹƷΥ¶һ˿ЦµϷһҪ㣬ϵϹҵδ𣿡
µA6һּٶȳϹ˵ǰͣ¡
ֻСӵĴӳһĲм㳡еϹˡ
һµĶߵϹƷǰֻϴһ˿ķŭϹһǳıӵǱСӵ鳤ҲϮһ˵ĻͲҪǲˣ
˵꣬ŲĶһµóԼ̵ǱСӹеƽʱлʹá
ǺҫžҹɫУһĹһӴƴʮ˵ɢ㳡֮УƣŨҵɱ
Ҫ˵Ϲû顣ϹƷϴһ˿Ĳм˵ѵϹҵ˾Ͱˣ
ҿӦǸϹһȻݡʱϹƷԱߵһλϹҵĸֱŭ⣬˵
ʲôʱϹҸ˽ˣ
ܺãϹҪеľ̾ǽһ˿΢ЦЩ͵ĿŸո˵ǸˣǣеĶȴûͣ£һӣ˵ֵǣǱСӳ̫ã˭Ҳҵǵͷˡ
һµĶһƬĹâһɺ˵Ʊ֮ղŸӵңӵǿ
Ϲҵֵܣ֡ϹƷһͷսһϹҸҲǼͬսһλСӵĳԱһƾеľĳ֡
˫ĸһ˿˿Ѫ𽥵͸·ԵЩ£ÿ˶ѾһѪ˰ļսš
ϵһӰԶԶĶ֮⣬עŹ㳡֮ڷ飬¶һ˿Цݣ˵սɣսɡ
ٶʧķ΢תۼ䣬ӰѾڰ֮⡣
ӰոճֵĵطһӰĳ֣ʧӰǴһ˿а⣬ԸٶȸȥǺɫ·ƺȫ˺ҹ֮С
ȵһϸƿĶ䣬ʹò¶һ˿Ц⣺ס֣Ѿˡ
ĺ˶ͣϹƷǰŲ΢΢һЦƻѾɹˣ
Ǿ͵аϢɡҲ΢΢һЦѵϵġѪ¡¶صĴӣȡڵϡ


143 ж֮ǰս
Ӱٶȼ죬һ·ϼٵķɱţֻǶ̶̵ļӣѾ·ε˼Ȧֲû˸Լ󣬲תŽһ߱ȥ
ܻ̣տҲһƬյϡ
ӰڱٴϸĹ۲һܵϲŴһ˿̤˱֮С
Ӱո̤֮ڣԶԶһӰĳ֣Ŀһ۱֮ϴһ˿Ц⣬ʧ˱֮ǰûгֹһ
ڣӰûͣЪֱ˶¥鷿ſڣ˵ϣһˡ
ɡ洫һž޲һ˿ĲɣС
Ӱ߽鷿Ϳһλǰϵһļû˿ı飬оӰĽ΢΢̧ͷĪ꣬ô
Ѿ·ƴܶ˶ѾˡĪдһ˿ϲɫ¶һ˿ıóѵЦݣԼһһ˵˳
췣𣿡˵üͷ΢΢𣬴ʼգû췣ֹ˵ͻȻһֲԤУƺһȦ׵Լ̤ȥһ㡣
ûСĪҲ΢΢ı任˵ôûע⵽ӱСӵĳ֣췣ûгֹ
˸𣿡ȻоãֻҪû˸Ī꣬ﲻ֣Ͳκε飬εļƻʧܣҲһΣԣԴŵʵ
Ϊأ϶гǰ֪û̵֪ĵط޽һܶΪľĴڣ˿УҲΪʲôѡΪ֮صԭ
жԵĻԼ˻ĲСӵɱֻĻ󣬽ͼ֮
ûз˸ҡĪԼ֮ǷǳţŻûܹԼ֮£ܹԼԴŵ˵Χ·ϸĹ۲˼Ȧûз˸١
ͺá΢΢ĵͷĪͬģǵļƻѾʧˣʱǾͲҪٳȥˣ췣Ƿʲô˿ݾˡ
ǣϡĪҲ׹Լ췣Ĵڡ
ȥɡ˵ͷϹž޲ļϵļȴ֪ʲôû˿Ĳ
ȵĪ˳鷿֮˵ϲ¶һ˿İûڣһ˿壺췣Ĳ򵥣ȻҵļƻϹҵȺԸҡ
ȻˣǾҪûбҵˡ˵˵ϴһ˿塣

֮⣬žĻһΣյϢڰ֮⣬һӰĳ֣ûһ˿ĲӰĳ֣ǼӰߡ
а飬ǰеһӰű¶һ˿Եı飬бһ˿ŭ
鳤Ӧþаϴһ˿Ц⣺ǸСһﲻ֪ڸ˶ãΪû˸ĵ߽
аֵ߳Ӱǳºƣ߻Ϲҵˡ
׼𣿡ºƿһǰıҲ΢΢ĸоԷĽƻ˴·벻ƫƧĵطһĴڣΪ˶ԷĲ֮ء
Ѿǰȥˣǵʵڵ˻ûа취ǵټа鵭Ŀ˵Լ˵ʵǷǳ˽⡣
Ȼı»㲻ʵȴȲϲˣҪֲ˵ټǷǳѡ
ʮӺ׼жºƵһ˿ĺϴһ˿ҵҪ˭Ȼеڱҡ
˵꣬ŶԱϹҵ˵ûʲôɣ
ѾѯԼϹϲ¶һ˿Ц㶼ˣʲôʵڳºƵľǷǳͬ
Ǻãʮ֮󣬲ܷŵһˡºƵĿһ۱֮˵
֮⣬ܹĸоʮӰϵĳű£𽥵ĽΧºƿԵļ˵ͷͷűȥ
ߵſڣаͷͼаӰһԾʧ˼˵ǰ
ϹƷʱȴǰһֱӵĽĴŸ߿Ȼͷ߽˱֮С
ܴ󣬱ڵĺϾ;˹𽥵ĽΧֻеһ˿Žˣʵ˭
ȴ˷ˣô᲻ʶأ
ЩڱǣºƵüͷ΢΢Щ˵ʵҲ̫һ㡣
ϵϢҲóºףǰȺϮԼԣϴһ˿ζ˵һҲҪŹ˵꣬ߵ˴֮еɳ£˿ûнԼΧĺ˷
ųºƵĻ£СӵĳԱϵĳڱź˻ɱȥϹƷҲϹʾ£Ӱٵս֮С
ȺʹԼƷ޻ϹҵˣϹƷֵܿ˵Ǻ֮ǣ˿飬ֻǶ̶̵ļӣм˵¡
۱СӵҲǷŭޱȣȻϮԼ鳤ֱ֮ϹûҪݣе˲Ƕ־ǶϽţȫʬûöԷ¡
ʮӣ̶̵ʮӣΧųºƼ˵ĺ˾ȫѪ֮УֻʣǸͷĺˣǰ¶һ˿ı֪Ѿ޿ء
ôģҲûбҪˣԷȻѾԼ֮һ˵ԷѾ֪Լ˵ƣֻ΢΢ĺ棬Էô֪Լ
ԴģѵˣºƵϴһ˿΢Цħ΢Цʱɱһ˲ûöԷоʹ࣬ڶԷﳹ׵ĴԷŶԷʧȥĵģҲһ顣
ܣôأĪϴһ˿ĲţĽе
ûʲôܣ㱳˳ɡϹʱųºƵ¶һ˿ңҺѾԷγͬˣߣϹҵجΡ
Ϲ඼ѾоºƵģϴһ˿ѿ
ʱ¥ͻȻһ򶷵ºϹһۣһӣͳ¥ϱȥ
˵ֵܣϹҲĸȥǱСӵĳԱ
˶¥ͿһƬ򶷵ĺۼڶ¥ĹУаһλսţ£º΢΢ĸоԾû뵽ԷȻܹаһƽ֡
ԱߵϹȴһܣô㣿
Ϲλ˵һ٣аץסᣬһƴ˵ؿ֮ϣͼ˵˼ص³һѪȾֵ
ô£ºƵüͷ΢΢𣬴һ˿ɻϹû뵽ϹԼ˾ȻϹĶܡ
ʱϹƷֵҲվԶˣ¶һԾı飬еһ塣


144 Ϲҵ
ܣǺοأϹûлشºƵĻǿԶˣ¶һ˿ıһ˿̾Ϣ˵ҲϹҵͷԼôҲû뵽ȻԼܡ
οࣿװĴ磬˵Ǻοأ˵һ˿⣬¶һ˿壬Ϲ޵Թޡ
аվһԲûж֣ǿһ۳º֮󣬲ŻߵºƵߡ
壬ôܹϹƷϴһ˿ʹļףҲû뵽ԸϹҡ
ԼǡºƵĿϹҵһֿۣ˿վԶˣһ˿Ĳԣ˵
˵꣬űСӵȥ
¥£ºƲĶŲʵǸ𣿡
ȻϹʶԷ죬ǣŶԷĿͲԼֻϮԼһ㣬ºƾͲ׵ķԷ
ˡһ˿أʲô˽϶УԼһϢûеõԼʧְҲףԼӦüӴ鱨ϵͳˡ
ºƵ¶һ˿ζЦݣһ˿˵ǻʲô鶼ҪһˣȤȤ
鳤費Ҫһѵߵһ˿ľâһ˿ڴʵ
ˣеʱ档ºƵ˵Ҫǽϵ£ܳκεʧ𣿡
ºԼ뷨ȻôԼǣϾϷİ뱱γϱ࣬ϷûκһɣҲӣԣʱûбҪγĵض档
ˣ鳤ߵͷ׳ºƵ˼

ĵȴ˲СʱϹŴϹƷô¥λȴӰ
ôˣ¥ºϴһ˿΢ЦʵǸ˵Ĵóºû˿ȤҲǸϹһӣϾ˼ҵļ¡
ֻ΢΢ĺ棬Ϲʲôʱֳһܹаսƽֵĸ֣ȴûκεϢҲû˵䣬㣬ǳºں顣
šϹĵͷӦϴһ˿Ǹ⣬ߵºƵ
˭º΢΢üȻԷѾˣԼͱ֪ԷϾܹа鲻µĸֿܹԼԺ֮ʤ
ղϹ˵ı飬֪Էû飬Ӧ뿪ˡ
͵ǷŻɽȻºƲôںϾԼûｻֵĿܣϵĵ̣Ӱ޴󣬶ϵϹҵĴڣӰ͵˺ܶ࣬ߣҲ϶γİﲢľˡ
Ϲ΢΢̾ӷԼ뿪һ̣ѾףϹҵסˣԣŻڳºƵߡ
ҵĶϹʡ
ϹʣºƵһ˿ɻԼ·˵һõͬ˵Ϲʲ򵥣ôû˵
ҶϹʿ˵һţСʷǷʮʱ򣬾Ѿѧ磬˵Ϲҵĵһˡ˵Ϲһ˿ԺΪĵܵԺ
ǣȴž޴ҰģҪ̳ϹҼ֮λϹҵļҹ涨ֻгӲܹ̳м֮λ滹ųŵѹƣԣҶ֪ԼԶûпܼ̳м֮λʱͽҰֱҸȥһ죬ų׵ı¶
˵Ϲ¶һ˿ı˵ǵϹʼ˥ԭҲΪˣϹҵһֱήϵ
ڳ֧ҶܣһϹսһսϹѣϹҵĸҲ˴ҲˣϹҡ
һȨıûгɹϹҲҼ̳м֮λĻָϢֻΪһıʣ׵ʧȥ˶ϵĵλֻйϵ
ҲֳȥѰҶܣȴûκεϢû뵽쾹ȻһĴﵽһʦΪ
˵꣬Ϲ˼һ㣬ϵı˴ӲʧһֱԼκ𣬾ĴԶ֪顣
ʱϢȥϹҵͷôܷôõĻأ
ֻںõϢ֮ϹѾ𽥵ĻָϹ壬ҲŲҲϹΪʲôҪºƽ˵ԭ
ԼǶҾԲᣬʱ򣬾Ϲҵĩա
ôģºƵҲ΢΢ĸпȨˣΪȨ
뿪ˡϹһ˿Ǹųºƣ˵֪ˣڷ뿪ǷŻɽǣϾϹҵˡ
ʵϹԼ뷨ϣܹȰ˵ԼܻصϹңڴҵѾˣԼȴԼʮܹ꣬صϹңϹ˵ʱ򻹲һҪºƵİæ
֪ôºƵϴһ˿˵ҷŹҲУҾͻʡϹұߣҲ϶
ºԼĴ㣬ϹҵİԼ´ʡֱ׾٣Ժϵκε⡣
֪˶ԷϹĶʱºƾ֪ԷǱסˡ
Ϲҳ֣ϾǽͬˣϹҲһЩְæǲ飬ϾϹҷ˾޴档
ðɡϹ΢΢һЦ˵Ҿ֪СӲϳԿ
ϹҲ׼ֱӴӦ˳ºƵҪ
Ҿ͵ϹҵĺϢº΢΢һЦ˵仰ʹűСӵĳԱ뿪ˡ
ųºƵ뿪ıӰϹһ˿ʵ壬ΪʲôҪӦҪ󣬷ôأ岻ѾӦǵȵǱߵɾͻصϹ𣿡
ȷϹĻصϹҵĻϹˣҲκεӰ죬ϾϹʿܹаսƽֵĸ֡
ЩǻϹ΢΢ЦЦ˵ǿ϶Ϊ췣˵϶ǿЦĻɣ
ϾϹҪܵĻĺܹԣϹ仰ʱĵ˵ͷϹĻ
ˡϹ΢΢ҡҡͷ˵췣ı£Ҫȫ뿪ѡ
˵꣬΢΢̾˿Լȥɽ˹ϣĲ֪췣һݡ
ǾѪޡ


145 ʡжһʦ
϶еϸ꣬һεϸСνڵϣشһʧɫ΢΢ĴһƬƬҶӭƮ¶ǿ
Ƶ꣬¥һͳ׷ڣһɳϣиոϣ¶һ˿Ե΢Ц˳ֶԱ߻ð̵裬һڣǶԵŸ߹
û뵽һﾹȻ밮»˳Ϲϵ뿴㵽ʲô£һ˿ɻߵԣϸ꣬ϴһ˿ŵ΢Ц
ŸոյõϣºƾȻ밮»˹ϵɶͶʶ˳ºƾѹֳ·϶аߡ
ֻǣʲôԭ򣬻ð»Ǹĵͷͬأ
ȻҲкܳʱûмˣξͼһɡ뵽΢΢¶һ˿а΢Цϣ㻹ʸ裬ȻҲԽԽû˼ˡ
ֺγº֮ĻԼֻǰһʱ䣬֪ѾԼûн˭֪边Ȼ϶òԼӣǣǰ϶
裬ںŮԼҲǺã֮Ҳ˥ϣ꿴صǣ豳ңòӡ
ͬʱܹȢҲһҫྩһɲ˭ʸմȾˡ
ྩһ̫ӵڱΪҷų˭ȢྩһͽΪ̫ӵġҲ겻ܷġ
ԣԼڱصá

峿ºСеĳԱϽܲǳҩںǳĵ£һ޴ĵңһڶĳһƽʱԱϣػĳá
ҹʼĳѾţӪҵϽĳԱϵĳۼֻΪʽʡʱÿԱ϶һ˿˷ܡ
˷ܷģʵױʲôһµΪϽͬʡ
ϸ겢ûֹǰĽŲȻ֮ĳԱۼ
ںǳҩſڣյϴһ˿ļȴʲôжѾԼСԴ죬ͬʱҲΪպ췣֯ľʦϢ΢΢ĳԾ
賿˵յע£һźĳͣſڣһȺȺ˲ϵĴӳ棬ӸӵĺԱ·ƵƵעӡ
м˿ٵߵļǰĴ򿪳ţͿʮ˴ӳ϶һĺɫǿֳ
ͷһλһλŮֻϴһ˿΢ЦĴ˿΢΢üͷɫ۵Ůһߵſڡ
ǳºа飬űСӵԱ
СƣˣմѾˡյһ۸ڳºԵа飬΢΢¶һ˿ı飬ųº˵Ҳ΢΢һ˿Թԡ
˵꣬ͷҲصĳȥ
ºƵϴһ˿ĿЦаһۺεҡҡͷյĽŲ˽ȥ
˲ϵĸڳºƵӿȥ
һƬ·ĿɿڴĿͣ·ߵĺӣһʧڿ·ϣżԼߵĽŲ
ңȫѾľӢԱȫȴųºƵĵֻǣǵϴһ˿Σ֮ĺӦԼӡ
ºƴʱͼڱǰһĺȵٶȼϡ˵꣬ͼųºƵıԱٶڵҼٶ֮죬ûȫ΢΢ĸоȡ
ԼľӢ¶һ˿Ρ
ȵԱɺ󣬲Ҳֻ˼ʮʱ䣬ºĵͷǰȥ
٣밲񡣡ʱȫǰһųºƹ˵
º΢΢ĵͷϴһ˿΢ЦＯԱ˵֪ڿ϶ǳĺ棬˭
ʼûһ˿ڣվǰˣﶼоһ֣Լ̬ȸоֻ֣˼ºƣ֪Էݡ
ǡһ΢ԽԽࡣ
ܺáºĵͷһ˿΢Ц˵ҽºƣĻˣϴΣ϶УҾģΣһҪʡǣ𣿡˵º΢΢ͣˣ˵ļ֡
УУСϵĴӱĳԱﴫÿ˵϶˷ܡ
ĳԱ϶һԾı鿴Żȫˣֱ˵ͷȷ֮󣬲ȺûмˣҲʼĽ
ºĻ˻֣ϾͰٴε˵ǽΪӣ£顣˶٣ļ˵۸˭£Ҳϣ
ŰĳԱºϵȫѹߵа鶼Щܲˣһ˿ȵĿ⿴ųºƣû뵽ºƾȻѾô
Ҫ˵ıСӳԱͨĳԱˡ
ǡȻǱԱȵӦԱŲĽ
ж֮ǰٸһڴʡ֮ϣʡֻһ˵Ǿ췣ºʱԼ׼ļƻ˵˳ԣԺǶ췣ĳԱ
췣޵Уƽʡ
ºĵͷȻתŻȫ˵ʣµͽˣ˰ɣ
ǵģ١ȫͷһ˿˵һжѾźã͵жʽչ
ǺãжɡºĶԷļ¶һ˿ͣ˵ǿϢ
ǣ١ǵͷһǰԱų˵Ͽʼж
˵꣬һӶӵ˲ϳСܶȥ
ںǳҩı׼˴ĻϾһԶ
һ··źõĻºƲ΢΢ĶűСӵֵ˵ֵǣξͽˡ
ºҲΣԼֵһսһʧ
鳤İɣûʲôǱСɲ˵ġųºƵϴһ˿棬һ˿š
ֵӵһº󣬿ԼȺֵһżı̤ǰĵ·¶һ˿ıǸԵĶߡаһۣͬʱԶȥĳһ
ųʧԼǰ˲ջĿ⣬ºƵĿ˵ߣҲжɡ
ǣ鳤ӦһҲԵ뿪ˣ׼ųºƸԼŵ
߰ɡֱոճֵĻºƲĿ˵
ʦ֣û𣿡аһ˿ĹˣԼʦٴνԼ֣¶һ˿ο
͸ҵ߰ɡºһ·ţһǸĿ˿а飬˵
֪ˣʦ֡а¶һ˿΢Цºһڴ·ϣǰĿʱ⡣


146 ʡж֮ս
϶Աĳ֣Ҳ뺫İ֮³ˡ
ԭȣºưŵ·ȴİ֮£ֳ·ϵĳʡչж
ϹҵӰ֮£ʡͬʱ´һδİ֮ڣеľ춼ż٣϶ߴһеľ˶õһżٰ£ؼ̽ס
һʱ䣬ʡڵ϶оһɱǰƽһɽŵƲʡڵ
̶̵һʱڣܶСڱСӵĳԱϵ֮ʱѾͶˣϾôһ̣һЩС˵ֻһǿİ¶ѣգﻹԼ
뷨ҲҪʡڵеİҲܣ½ãԣڳ֮ǰѾźһС
󣬻ųȥøСֱӵѡͶ
Уݰ϶һóУҳΪ˲һ·ĵһʵĳС
Уһϵİɣжʮ꣬û˥ܹｨ˷ãȻƹҵٷ֮ʮϵ档
Ǿͻá
ͻֽϣһֶͻõĵ̣ۼͻðٷ֮ʮĳԱ
죬ȴƽʱͬҪûһ;ҲǴҴҵ뿪ƽʱֳܻһ
ֵ룬һ䡮㡯ưɣͻƽʱչĵط
죬ͻõİѾۼΪһưɣȻܹоʡڵϵĲƽҲ֪˭ôı£ܹôһ粨
ǣȴõһϢݰ϶ļСУѾһ·صշܿ죬һ·ҪУԣоһΣڿԼҵ￪˷ãҲûиоŹϾͽٻչ飬ϣ۳һ취ɹεΣ
ֵļλϴһ˿أ˵λҲоΣյϢ˵ӦôɹεΣ
Ǻʲô׻˵ǿѹͷߣҶûа취ѵǻһȺ֪ݵ𣿡ڵһλʮӣһĵ̣ͻõĵһսƻ
ƻĻ¶һͬı飬ȷѵԷܹҸӵǿ
Щ˵ı֣¶һ˿ĿЦҲԼΪԼͻõİȻôͻõĴڣҪ֪ͻÿܲؾһˡ
ͻãֻΪԼȹҵļһζ顣
ܹʡôĶԷͷ򵥡ĿԼȺ£ԼõϢ˵˳ǰ죬ҾʹԾֳõϢʡеľ졢ӶѾż٣´֮ڣ۷ʲô飬һһ
õϢʱѾףһʡڵ⣬ϹҶûг棬˵˶Էǿ󣬾ҶԸǶԷ
ԣ˵ЩʱǳĳأƾһϢѾ˵ԷǿţߣһԼʵʡٷˡ
ʲôƻҲоһɲõԤУԼĵ̣ʵʱҲžϾԼľ죬ҲŰѱԼУ¶Էְæǣ仰ѾԼ뷨аѱԷҲûðΣԼˡ
ҪǰеİͶһʱСĵĿų˵Լ뷨ܹסͻãȻǵ
ƨƻŭһ𣺡Ͷ˵óΪӦƴֿοԷҲһôǿʵ
ͻÿɲģ˵涼ûмͶôֵܽ
Ǿͱһ£ֿͬ׵ľ֣Ҳûа취ϵң֪Է˭ȴûеõκεϢֻһҲﲻæͽԼˡ
Ļ£˸ո˵ͶǸ֮⣬˶Լ֣Ͼûм˾Ͷûа취ԼҲûа취ԸԼֵܽ
ãȻҶֿסһ˿壬˵ϰźһзסͻá
ǣӦһȥŷĹȥˡ

УҰзսãڽϾѾܵ˼ˡ
սҵĵϵԱ磬֪º֮ĺ˼ľԣ϶гԱ֮ǰѾһе׼
ֵܣ㿴ô罫ĵ֮󣬾ͿʼѯԷѾ϶Էж
ѾǰͻãǱߵ˻ֻ֮ǵĿ˵ڽ֮ǰѾ췣ĳԱɳȥˡ
ϵ󲿷Ĳ˵ͻõϢԼͻѡͶĻԼҲطѴȥ
ȻҾͰϢϾ˲뷨һ˿ͣ˵
鷳ˡĿһ磬ϴһ˿Ц˵ҵӦÿˣʱ˷ʱ䡣
ʱһͻȻ˵ǰֻ˹ǰ˵̹٣ͻþƴֿڰŷ
ͻȻֵ췣Աһ˿ľȣôϢĳԼ˵ǰû˿ķ֣Էֵжأ
֪ͨĳԱ׼նжһ˿ĺȻǲԸͶԼҲ飬οҲҪսپ
ǣ̹١˵꣬췣Աٴصʧ˵ǰ
ҪæҹչжʱԱԴȵ˵ϴһ˿Ц⣬ܹԼʵסԷҲһֵõ飬ϾȻԷܹԼ᲻Ҳһ
İɣսеֵս׼ָϴһ˿ŵ˵
ǾͰսõֵˡ
ÿԺԼҵֵܡ΢΢һЦ˵
ûʡ֮췣֮黪ڵʱսҲΪ췣һãԣԺԼֵܡ
Ǻǡ¶һ˿΢Ц˵Ҳȥ׼ȥˡ
ԼûнȫУݾߣʣµֵڶ֮⣬ȴԼ
ȻˣǲֵܾȥæɣʱȾơҲײ˼ͷ˵
Ժһֵܴһ˵꣬һȭ뿪սá


147 ʡж֮ս
еҹͻȻϸ꣬绺Ĵڵһɪҹһֲһ龳
ֽһŵϢÿͻóԱ϶һ˿壬һ˿ġ
㡯ưڣϴһ˿أոԼٴͨһ绰õϢȴԼͶΪʲôʱ򣬶Էȴֱӹҵ˵绡
оһɼΣڳԼһĿ׼ȥѯһ·ŵôʱһļУϵĴ
ŲĸϵưɴڣͿֱֱһʬ壬ǰžưɷһλȥʱ϶һ˿ľ֡
λͻԱоһϢڳԼոôͬʱǣֻǸоһ紵Ѿ˵ϣʬ壬󣬾ͿһӰԼٶ뿪ʬԱߣһ췣ַ˵ġ
ô£üͷߵȥߣϴһ˿ԼµȻôö֮Լĵϣڴͻõ
췣ˡԱߵһԱָŵϵ飬Դһ˿Ĳ˵
췣֣һ˿ľ壬ϴһ˿˵ʬӳȥŷ
ԷѾʼˣòҧȥ˵֮󣬾תص˻ҵС
ֽڵ⼸طͬ飬ŷͻǱɱһžֵԤʾŽչ

ֽ⣬սõĳԱĴ£𽥵ĽְֽΧվڽֿڴϴһ˿忴ֽڣû˿ĶĵȴŲ˵
ǽ𣿡վԵһֵܿԷҵϴһ˿ĺʵ
ȡ΢΢ҡҡͷ˵ǲǣûбҪֵȥǵǵ˵Ǵǰ档
ԼְܹˣôҲԼսõֵܳǰ棬ʧɡ
յϸԽԽ󣬺޹˼ϿʼĻһ㱡ĻˮڵԽԽ󣬴˵ϸоһɹɵı
ԶһԱǰţΪԼϴһ㣬ÿ˵϶һ˿ļ뿪϶ϵĵһս
ܿ죬ֽֽֿڣսõѾ𽥵ĽְֽΧϵ·ȻѾʪȴûһ¶κεԹԡ
ֿڣ翴Ų˵ĵϴһ˿΢Цӭȥ˵ֵܣҿɵþˣٲĻҪֵǻսöȥˡ
˼ǾõˡҲ¶һ˿Σû뵽ϻͻȻֹԼĽŲϵʱѾʮ㡣
ǾͿʼɡ΢΢һЦһ˿ֽڣ˵ֵǶŻȥݸˮ裬úõϢһ£ȻðͲˡ
á΢΢ĵͷԼһ·ֵǣϸһɱ֣С
˵ִ꣬ͷ˽ȥűСӵĳԱɽèǱĳԱʮˣ󣬾ǼϽľӢԱ
ոֽ߽֣мʮ˴ԱߵֳڳŵĽֽе·ΧխУûа취չģƴ
ȻͿˣԣԼԴӣɽèγһѼ⵶ɱĳԱϣݺݵĲ˵࣬һ
Ų˵룬ҲʼսõĳԱĲֽУԱߵͻóԱͺģʬ塣
Խ룬ͻõĳԱҲԽ࣬ɽèҲòԼ˳һѺ̣ºɱͻõĳԱ
ѪҺˮĻ£棬˸оһֲֿϢ
ÿԱϵ·ͱѪȾԼģҲе˵ģȻηĳǰţһһӡͻõĳԱһء
ܿ죬ѾĴϣ΢΢ľе˶ͣʱǰָǰľư˵ֵܣ䡮㡯ưɾͻõܲǵİӦþ档
ͷһӣмӰͻȻĳ֣Ȼš㡯ưڳȥֻǸոսȥһǹû˶
˵ֵܣͽˡ
ǹ𣬲ףԼȺ˳ȥҲΪӣңո췣ĳԱȥ̽һ£˵֮󣬸ɽèͷ˵ӶѾʧԭء
ոƿưɵţɽèӹһǹϵĻھưڣԶ췣ĳԱѾʼɱǹֻ֣Ҫ췣Ա֣ͱһ˵¡
ǣ췣ԱȴЩģǹʵ̫ˣ߰ʮֱھưڵܣŵĽǹڶ׼˾ưſڣֻҪһ˭ܵǹϴ
Һã͸оһУ췣ĳԱжߣ֪Ҫʧٵֵܹܲưɡ
ɽèҲʼɱٶȱ֮췣Ա֮ӰϵӹֻҪһ֣һ˵£̶̵ļӣмʮ˵˵ɱ֮¡
ЩǹҲҳɱԼֵܵˣ֮ǶԷĶ̫죬ӦĻᶼûУͬʱҲΪվ÷ɢɱһ˻һطǸѰסԷλá
ֻĿԼֵܲұɱԼҲ֪ʲôʱ
ס֡ʱӶ¥ϴһһ˿˿Ŀ־壬£ӻ˳
ոյûӹ۾ڻУͷưɵ⼸ͬĶħϵɱԼ£ԼٲĻǼʮ˾ͽԷɱɾ
˭ͣԼӰĿųʵ
ɽè췣ĳԱȴھưڣǿɲĿŵĳڵ˵УϾưڻżʮԷǹ֣Լֲͳ˶Էİӣ
ͻð΢΢̾һһ˿Ľ˵仰
Ƿüͷһ۳Ŀ˵
㡭¶һ˿ķߵĿŲ
֡Ļ£ɽè췣Աٴεĳ֣βϵǼǹֵ˵ϣʧȥϢȴһ΢ЦĿų
ġʱһǹֿŲЦ¶һ˿еǹͳŲҲҪ汳
ע⵽˶ԷĶ۶ǹʱӰͿٵӶ˵ǰĲӣҪҵ汳㻹ûʸ񡣡˵꣬һ˵ʬͻĻڵϡ


148 ʡжģһ·߸
󣬲ڴ𣺡ȫɱɾһҪ˵꣬ӰٴεӶϵɱЩҲ취ǹ֣ɽè췣Աڲ󣬶ӵĿֺ顣
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ʣµǹ־ͱ֮һΨʣ˳һĿɿڴĿŴصʬ壬ϴһ˿Ŀ־壬£һ˵㡭ǡʲô
ŲܿƵĵ˼ָͣڿղ
ɽè֮񾡣Ҫ»ڡĿһԵɽèϴһ˿ĺ˵
˵꣬ʹ췣ĳԱ˳˾ưɴɽèȥ
֮󣬾ͿͻõĺܶԱѾսúԼֵܸվڽֵУȾѪĵˣ岻΢΢ĲţɫˮĻ£ԵøӵĲ԰ס
ֵܣûɣո治ϵһǹ绹ĵĲǳʲô飬Լûа취彻ϾԼĵϳ£ԼҲѲ˹ϵ
ȥʱĳԱȴסĽŲ΢΢ҡҡͷ
û¡΢΢һЦоĹģ۶ԷʲôĿģﶼ΢΢ĸмлл
̫ˣԼֵܡҲ΢΢ķϸ˿ˣſʵɽèֵأ
ʱưٴεһҽУ󣬾ͿɽèޱĴ˳ߵߺ΢΢ĵͷ¶һ˿Ц⡣
ֵܣ񾡣ҲϣκεĻڡĿһڽֵвŵͻóԱһ˿ĺһ˿ε˵
ʵֺγԸֻ֣ΪҪʡڵϵһ棬ҵֿĻҪǲԼܹܵġ
ԣͻòһڡ
ֵܣǲ̫һ㡣Ļ粻һŲһ˿ľ£ҺԼĵˡ
ʡڵҪһѵȻжӵ鷳Ŀһ֮˵ҲϣԼֵԣʣµͽˡ˵꣬ʹԼ뿪ˣܹԼ˼Ҳ֪Լôȥ顣
Ų뿪ıӰ¶һ˿Ȼ취һ㣬ǣȴòΪ֮ԺжУһЩɵĵֿ֪Լֵܡ
ͻñһ˴Ϣȥ֮ŵֿȻСܶࡣ
գ绹ǼֵҧҧȫɱκεĻڡ˵꣬ת۾̿ǰһС
ǣһӦ
һĲҽвϵĻڿУµƺԽԽˣʮӣҽвͣصʬ壬Ѫˮ棬۾˵ʰãȻ֡˵꣬תԼսȥˡ

ͻøϢȥʡڵû뵽ԷȻôݣһڶû£ͬʱҲоƺӵˡ
ܶİϢ󣬾Ѿע⣬Щ˵ĵʱѡͶߣѾʼųϢѡͶ
·СӵǰŲҲϵļӿ죬˺ڱ·֦һǿҵĵֿ⣬Ķ˳ûлѶٵĹѾ;ĳС
ȻȻٲϹҵϣ嶼Ϸʡڵϵ棬º֮ĺԣ˵жô˳Ѳ˹ϵ
ºõϢʱҲ¶һ˿ЦݣڲľҲͬԼͬҲľ
ȥǼӿŲԵа鵭Ŀ˵¶һ˿΢Ц
֪ˣʦ֡аֵж˳ϢҲһɾϲֻǣԼȴûа취뵽ⳡս֮ȥһź
֪źԼûмȥɣºƿае뷨΢΢һЦ˵
аֻ΢΢ĵͷ֪Լûа취ʦ֡
㻹İšºƵ񵭵ĿԶһ˿յİ˵Ŵʡж򵥣֪ͨ˲֮󣬾ϸȥϳɡ
ϳУʡһҪĳУһãﲻ׵Լһͳʡԣսϳչ
εսҲԼĵһν֡
ΪºƵõһϢĴսеɳзѾϳУ׼ֹʡߵĺڵ粨
֪ˣʦ֡а¶һ˿΢Ц뿪ˡ
а뿪ıӰºƵϴһ˿ݣﰡΪսʮҶԱһʧΣ÷ҶٴεĳΪ췣̤ʯΪ췣ĳһݺɡ
˵꣬ºƵ۹˵ͼϵϵһĿ꣬

а齫ºƵȥڱŭ·СӶӿĽŲΪа·ٶϳ⼯ϣϳС
ԣǲòӿŲϾϳлжξ룬ȣҪ໨һʱܸϵϳС
һ·ϵļУڱŭ·ٶȼӿ˺üҺûʲôǿĵֿ󲿷ǵĵ֮ʱѾѡͶ
ֻڴʱŭһ˿ĵֿòԼĽŲǰ
Уڴʡһ߳УûԣһϹϽµΪϹҵӦ׵ͨݰİ֪ô£ûϹҵԵѡ˵ֿס
һҳġ塯ڣݰܲ
塯İ칫ڣݰİҶ³һλ̸š
ҶֻҪݰסǵĽŲԺͻݰΪڴеķá˵ӣϴһ˿΢Ц
Ĵս֮׵ԨܵȰݰΪϳǱߵսܹʤĳ롣
ݰʵҪֹסǣסҶ³¶һ˿ΪѣտʼϢʱ˾鲼ϷΪķ޵ĺôԣԥΥϹҵ
ǣԨһ˿Ĳʣԣݰȥ
İɣֻҪסǼ죬˾ͻ֧Ԯʱϳûһ⡣Ԩﰵһȴһ˿΢Ц˵
ֻҪסǼ죿Ҷ³һ˿Ļʵ
ѵڻѡȨ𣿡Ԩϴһλ΢Цһ˿м˵İɣѵǲõ
Ҷ³΢˼һͷ˵ʱ䣬ݰﻹܹġ
Ҿ͵ĺϢˡԨ¶һ˿Ц⣬Ҷ³ļ󣬾ת뿪ˣԼҪϵϳȥ
Լս


149 ʡж壩֮ս
Ԩ뿪Ҷ³ϱøӵôԨ뷨ֻݰסǰһѡ
Լֺγû뷨أȻݰԼͬһĲ޴ĶĲԼܹɹסǰһֹԷϳУǾʹԼӮˣ֮ԼסĻݰҲӲ˱ɱˣӹˣҲϹҴŭ
Ҷ³벻ǣʱѵϢѾϹҵĶϹҲѾɳ׼֧ԮŭжͬʱŻ
ҧҧ֮ԼԨ˵ѾûѡȨˣϰĹŲɹʵ̬ݰĳԱٵ

нŭ췣ϢѾ֪ݰڲһУüͷԼߵ࣬ҪǿеĻһѡ
ϾвǱߣڲŽӦܹô׵ĳֱ롣
ݰΪеıذɣڴڲ϶ԼóȻĻ֪ʧٵɲŭصĿЩ顣
ŭͷ۵ʱ췣ĳԱһϢ̹٣ϹҵϾҪˣ㿴費Ҫȥһǣ
ŭϾ¶ЦϹΪʲô˹˵׼ӭϹҵˣεʤͿϹҵˡ
ԱߵĴҲ˵ģϾݰǰϹҵϹҵ˹ŻȻŰ취ҲǸоԼߵΪѣ˹ˡ
ܿ죬Ϲҵ˾Ѿȴֻеһˣŭüͷ΢΢ѵƾһ˾ܹ
ȻԷѾŭҲǲôˣϾͽԷӭ˽
ŭֵܣϹҶ˵ǸЦˡһϹҵϿ˵ݰﷴѵ飬ϹҵȷһΣϾ˵Ϊ˳ºƵļƻ
û£Ϲܹ˹ѾгˡŭҲ΢΢һЦںʵ֪λֵôƺ
Ϲ顣˵ϴһ˿΢ЦΪ飬ȴ飬ϹϹҲŵϺŵģʵҲǷǳǿΪϹΪĸ֮һ
ֵܣϹʲôƻ𣿡ŭҲòżϾºѾϳУȴǰʲôŭ˳ºƵļƻ
ҹΪ顣Ϲ֪ŭʲôľٶϹյϢҲϹһôż˳ԭ
һǣº֮ͬˣºƵԽ󣬶ϹҵĺôԽ࣬Ժ뱱ңºƲŻĳ֣ϾϹҳְ˶Է
ǣϹĳϣϹԼˣİˣ߱ϳϹʾͻصϹңΪĿģϹҲò֡
Ϲ֮Ҳ֪Ҫ׵ıϳѡ
ϾԼϹҵϹĿʼ˥䣬ôȥˣҲϴε¼˶Ϲҵĺ⣬ǣ˵صϹңϹǾԲԸ⡣
ݰϹҵӦҲΪʲôҶ³ѣܹõһϢԭ򡣡Ϲ齫Լδ˵˳ңѾԷԼˣϹҵѾǱУʱӦϣ´С
ʲôʱжŭʱ׹ѹֻϹһ˹ԭͰźһУȻԷѾ˼ƻԼķ˵ҶԷļƻΪԣŭſʵ
ʮ㡣Ϲŭıֺ⣬ǱСӵĳԱ˵Ϲҵļƻǿʼݰʱǵ˻Ӧϣȿסݰĺ󷽡
áŭҲûзԣֱӵӦ
ҾȻشаȥˣҲ׼áϹ¶һ˿ЦŭĶ˵ʲô
Ҿ;ˡŭͷ˵
Ϲ뿪ıӰŭһȻȥʮ㣬׼ʱݰ´еļƻ

ҹʮһ룬УݰܲһصĵطԶԶĿӰĽ̸ʲôԼĴ
׼ûУ
İɣһж֮С
Ǿͺãεжʧɹ֮󣬴оͽˡ
лл硣һӰһ˿ļ
нͨ·ϣżͻʻţĿĵǴ
ٶȲ죬Ҳʮ֮ǰ͵֮ڵ̳棬˼ֻϵĺ˴ӻźüٵ
ŭܴӻ
ֵǣݰܲҹһҪ´У𣿡ŭĿһߵֵܣСʵ
СеӦһ
ŭٴεĻһۣ˵˵꣬һͷ߳ݰܲȥ
ŭжͬʱӰϢʧ
ݰܲ塯ڣҶ³ҲõŭǱеж¶һ˿΢ЦϾͰȥһҪֹڴеĽֵϡ
Ҷ³߳塯󣬾ʹݰֵŭ˵ıؾ֮·׼һ
ڵҹɫҶ³̾˿֪ԼεѡǶӴأ
ǰһȺӰϵĳš塯ǰţȺӰҶ³ҲûʱȥǵǶǴˣ¶һ˿Ŀ⣬ǰĺӰǿ֮ٶ֡
ǣ
źӰԽԽҶ³ҲԽԽֱӰ̤ԼȦһ֣ͿһȺȺ˲ϵĴӺڰ֮ӿȥӰŵİΧ
ԼļƻɹҶ³ϴһ˿΢Ц˳ͶɣȻǽȫҪ
ƺѾȫԼǹı¶
˭ŭһľţϾΧŵĸоܣҶԷ˱ԼٶˣǺҫԼϣоһɹɵ⴩͸Լϡ
ŭĻ֣˵ĲŭǿûбҪôġ
ңҶ³΢΢һЦ˵ݰҶ³
ѵΪô׵ĳԶˣŵŭĴһ˿мĿ⣬˵
㻹ΪзĻ𣿡Ҷ³оԷмĿ⣬Լŭ̲סı˵һΣͶߣͲҪҲˡ
ҲٸһλᣬͶĻҾͷŹݰŭȻһ˿м˵ߣǵ³ͻһ
ããáҶ³¶һ˿ſЦ⣬֣ıֳŭ⣺ȻôţǾͲҪˡ
ҽȫ


150 ʡж֮ս
Ҷ³Ļ£ݰԱʼеڳŭ˿ȥ
ֵǣս׼ŭͺһгһ̣ܲۿݰĳԱ¶һ˿ħ΢ЦϱһǿҵƣΧɢȥ
̺ɱңһëȻĸоݰԱĶһ٣Ҷ³¿סĸоŵ˼ȥ
ŭܵĶеĳԱͬʱγԼϵͬʱһݰĳԱսһ
ԱԼ˶ĵˣû˿η壬һγһƣʱҳһţݰĳԱİΧȦŭܵļ⵶֮£𽥵ı˺ѿһӡ
ܶ˵Ѿˣһ˿˿ѪҺϵ͸ϵ·ǣûһԱΪף̤·֮󣬾ͽԼ֮⡣
ڵݲǺ¡ֻɱǰĵˣԼлȥԣÿŭܵĳԱ˵һɲηľģԼˣҲҪԷڵ£ƴƣݰĳԱһĺռϷ磬ȴԷƴ
ǰҶ³һ˿ɻ󡢺ڣգҧ˵ҪˣǵûǶ࣬ҲҪһ汳ģǵļҶúõչˡ
Ҷ³Ļ£ոջĵݰԱͻȻҲʼƴ·˭Ϊ˭ΣֻҪԼܹչˣǻʲô˼ɡ
ԽԽңϵ˵£ŭüͷҲ΢΢ܶһۣƸӵĺΰĳŵ˴ȥ
ʱһͳ˵ĶжͼԼһͻȻս֮ϣѸٵĳݰĳԱɱȥÿ˵϶һɫϱһɱ֮ԱҪǿơ
Ⱥ˵ļսƶŭԽԽֻŭһֵǣԮѵȺӡ˵꣬еĶӵĿ٣Ҳӵĺݶ
Ҷ³ϳеһˣϹڴݵĳԱһ˿ײĹâ¶һ˿İûڣ˵ѵǾҪԣ
ߣɱ⡣һͷߵ¶һ˿ЦݣҶ³һ˿˿ĲмǰΪϹڴеĴˣԼô£ڼȻѡѣӦóϹҵŭ
£Ϲҵָӵĺݶû˿飬ŭ𽥵γһǰлľ棬ݰ˸ӵֲ֧סȻϹҵ٣ÿ˶һ֣ôЩͨĺڰԱܹԿأ
ԶϹޱĳ֣Ҷ³¶һ˿ı󵭵Ŀڵס֡
Ϲĳе˶ͣˣ¶һ˿ΣΨҶ³Ϲ¶һ˿ĺݶĳ֣Լļƻܹɹˡ
Ҷ³㻹ҪֿȥҶ³۴Թޣʵı飬΢΢𣬴һ˿Ĳм˵
ѵϹҾôԵҶ³ɫһ䣬һת˵ôҲΪϹô£ûйҲпͰɣѵҪҸϾɱ
ߣϹĻ£Ϲҵ˶ɱĿҶ³ĽеߣǹƲգŭоȡ
ããáҶ³ɫҰ׵Ĵ˵ȻˣǾͲҪҲˣһȥɡ˵꣬ͼٴεĳʮˣÿ˵ųе˶¶һ˿мһȺ˰Ŀ⡣
ΪʮҶĳԱܾ㣿Ϲ¶һ˿ĲмѾ֪ԨڴеʮҶԱݰ
ϾԨҲףĳԱ׶Ըο˭֪û췣ԱĴڣԣ뿪֮ǰʮķҶԱԱʱ֮衣
ɱǡҶ³ûϹĻ˭֪ҶԱԷҶԱǳġ
ҶԱӰոʧͼ˸˵Ӱվһߣס˷ҶԱȥ·һĿ˵ǵĶǡ췣ĳԱ
ҶԱȻոʧӰ췣ĳԱȴܹ׵ĸоλãֻʧӰ֣һüͷʵ췣
ٷϻǾ°ɡ췣Աð϶һ˿ĲмôεĽսҶԱĲôˡ
ýҾҪΪֵܱ𡣡ҶѾãʱС췣ŷҶͷϳҶԣ췣ÿҶԱ˺⡣
ɱ֯սһ췣ĳԱһж·磬Ͼ췣Ҷֲ಻£췣ĳԱܹȶѾˡ
ܣʱ䲻ݵҲϰɡϹһͷ췣ԱѾʼˣŭһ˿ĺԵĴ˵
˵Ӱ죬գۼͳս֮ϣֻ׵һ֣ҶĳԱ˵˵ϣʧȥϢ
췣ĳԱǾаѵģСӵгԱв룬Ҷȴ췣磬ôܻŭܵĶ֣οڻ͵Ϯ¡
˵ļ룬ҶԱһĵ£ûһ˿ĵֿ֮תۼ䣬ͻһƣ췣ĳԱѹסܵĻᶼûС
ŭܲ˷ʱ䣬ֿ٣ֻǼӣҶĳԱֻʣ˴ͷǸˣ췣Ա¶һ˿Ĳм췣Ҳˡ
ٷϻɡŭһĽһҶԱ¡
ܿ췣ԱɫЩѿе뷨Ц˵סԶ٣ռסϷ磬⣬ɱ֣Ҫκεĵ壬ֻʤΪ
οڵʱԺеǻѩܡ
ǣ̹١췣Ա¶һ˿ȻŴܴӦһӰٵʧ뿪
֡ϹʱһЦȻС֮磬ǵǵʱҲһ˿˿𾪡
ֵܣʣµͽˣҪҹϳСŭֻ΢΢һЦϹ˵
ǾͷĵȥɡϹҲŭǵ񣬺滹һսǣԣûԼεжˣһúõĺһϣǵʱҪܾ
Ȼŭܶһۣ΢΢һЦ˵Ǿˡ
˵꣬ʹʣµֵܳϳиȥ
ʧıӰϹŶվҶ³ߵ˵ͽ¡
ǣ硣վҶ³ߵһ˿ϲݰ˺ȵҽͽ¡


151 ʡжߣۼ
ǰƣԼݰѹ£Ҷ³¶һ˿ĲţŵЦϣȵ˵Ȼ㶼ң
Ҷ³ûᱳԼݰҪ˵ԼεˣǰҶ³ݰ˱ԼҲᱳԼ
ǣʵͰǰɲҶ³ţ¶һ˿ûڵı飬Լ̫ζԷĻεļƻ˵ͻɹ
ûϹҵĳ֣ûϹĳ֣ƾŭǼôܻԼĶأǼܹӳȥȻ޷ݰĸ
ΪΪֹݰ˲ûȫ֣һԤͻȻϮҶ³׼ͶǶҲš
ѾԼҶ³ףһҲѾԼοûбԼҲ޼ˣϹҵ˳֣ѾζԼļƻʧܣϹҵĸݰĳԱﻹǷǳ
㲻ϹңҲᱳ㡣ϴһ˿ΣҶ³ԼֺγжأֻǣҶ³Լѡ·ԼҲûа취ұϹҰߵˣһоٶ
˵꣬ϴһ˿ı˻֣˽Ҷ³ȥĽѾˡ
ߣ
ԺоͽˡϹıַǳ⣬ļ˵ϣӵĻԻ͡
İɣ磬һῴôСҡҡͷԼ˦ȥϹ϶ĵ˵ͷ˵
㡣Ϲ΢΢һЦԴ˵ʡж֮㲻ϹҵֻҪסԺ췣֯ˡ
췣֯¶һ˿ɻı飺ĸɱ֯
ǡϹ΢ҡҡͷ˵ɱ֯Ҳֻ췣֯еһãֻҪסҵĻʱȻס
š˵ͷӦ
Ҿ뿪ˣͽˡϹһһϹҵĸ뿪ˣʣµһȻС

ϳУԼһȵĸϵȻڽһĹΪʱľۼء
λż·̣Դӵõа鴫Ѿ֪ϳнж֮ΪѿеһսԼ鱨ҲƵƵĴϢ
ʣµսȫۼϳУȴԼһսҶĳԱҲﵽʮɴ˿ɼεжжôĿء
һصϢһѾܵǰϳУֻϢαûа취ȷϡ
ĳţֻĸˣÿ˵ʵ֮УĴϣ֮λǰ棬ڵʮλ
ҲܹռݻϷ塣
Լһ·ٺ֮󣬲վڹ棬¶һ˿ڴڴһս
һսľ췣췣֮黪ÿһ䣬ԣСӵгԱڴŴսĵûнӵºļ·еıСӳԱҲڼٵĳԼµ˸ִ졣
ոﰲãʹʮѪָϵˣϢòо΢΢죬ڲԼ֮ϵӦǺڱû뵽ٶôѸ١
ոյһеԱȫ˳ڹɭС
òϾͷӦ˹˳ڸɭ֮У뿪֮ʱڹڵ˼ѵľģ󽫻Ϩ
ɫ\ɭеĳԱóʱ伢ڣľóºѡȷľ
ܿ죬ڱѾϵۼҲֻһǧңɭﾲĵȴ
ȻûгԤϣɫãڹĸѾ𽥳һЩˣۼ׼͵ϮۼĳԱ
һ˿ĻںޣҺ켰ʱĸϵȻԼЩ˾ͽΪĿꡣ
ĵĸϵһĹϳеôܻ᲻֪أ
ϾͰźڱ֮һĵڹҷһƬӲݣԼ֮һڹɭУòʣµ֮һҵط
ֻҪ̤ϾʵʩϮһصĽѵ
һжѾ׼ãԶҲԽԽ࣬۳һƬԼǧˣͷһˣŹ΢ð¶һ˿Цݡ
£ǾͽǰĹŰΧԷһصĴףϳв˭Ⱦָģ𣿡Լߵļˣϴһ˿ݡ
ס˶ͷȥԼ׼չϮ
˵ֻӶһǧҵ½ĳŹȥ𽥵ĽΧ
ǰļ˿΢΢ĵͷС̤˹ڣĽ룬ͻȻڴһãûһˡ
󣬾ͼȥ˿ٵĳ
ʱͻȻһĺɱȫ˳ŵķΧ
˵ϴһ˿ľ죬û뵽ԷȻ֪Ⱦ֪Լ˻͵Ϯһݽз͵Ϯ¶һ˿ЦݣҾͲˣԺټ˵꣬ӰԼٶȳķȥ
ķǰλãû˵Ķ½ء
ǣ˸ոӳԶʮסȥ·ʮ췣ĳԱ
ʱڱ˳ˣ¶һ˿΢Цѵսֻ𣿡
Ĵս֮һз
ѵΪܽ𣿡з¶һ˿죬û뵽ԷӵľȻһŮˣԼֻǷǳš
ܲʱ֪ˡ¶һ˿΢Ц˵Ͷߣɱ
˭Ͷзһ¶һ˿ء
ȻˣǾȫһ´˽
£˶ʼɱΧеˣЩˣһ۾ܿˣǾֻһܣЩȫϳЩСɵˣôܻԼ·Ķأ
ֻһ֣˿ʼͶ
ǿɲԸȥ΢΢ĵͷͶߣߣɱ
£кü˷е
зƲΪϳǰʮ˻ȥϣܹɱһ·ǰʮˣŵģֻǽ֪֮ʮ˵ȻѹסԼ
ôܲܽͷзĶȴûҲ췣Ա֣Ҳǵһμ췣ĳԱ
һ˿ľâ췣ĳԱȻ鴫׵ĽĴս֮һз


152 ʡжˣۼ
з¶һ˿ıǰסԼʮˣ֪Է֣ӦþǶҶԵ췣ԱȻ鴫ԼҪ뿪ĺѣѵԼҪ
վߵˣҲܹĸоԷϴǿƣӦþǱСеĳԱˣ뵽ͻȻһתһ˿Ц˵ȻѾ߲ˣûеҴһģ
ʲôģϴһ˿Ц⣬ѾҲ΢΢ķģĵЩ˲ͶʱʧĻԼһ
ߵλӦþǱСӵĳԱɣϴһ˿أ˵һλҵˣ־ܡ
Ӯأ˶Է̣ϴһ˿ĲмǲǾҪ뿪
ûʵԼҲڶģĶԷܹӦԼȻСӵĳԱʵǿԼһλĻһʤ㡣
ɵ𣿡һ˿мĿ⿴ŶԷ˵ѾʤȯգбҪŹ𣿡
ȻˣǾͶְɡзϴһ˿Ŀɬ۾û뵽ԼݺỪô꣬ȴҪߵⳡû͵Ϯ֮£һӢĩ·ĸо
һɡʱˣһ˿ϧĿ⿴з˵ô˵ҲĴս֮һ
бҪ𣿡ϴһ˿ѿԼΪжĸˣû뵽ȻΪԷ˵˵ҪסǵĵˣİˣԷֶһ֡
ε̾˿ȻҲ˼뵽˳ºƵļƻû˵
֡Ŀڵû˿顣
췣ĳԱˣǺ޵ֿзϮȥѸ٣ֺݶ
ʱԶʮӰԼٶס˶ֵʮԱһӰĳзߣһ˿ſЦ˵Ǿ뿪ˣ´սɡ
˵꣬зٶȵ뿪սס췣ʮӰҲһ֮ҲѸٵ뿪ˡ
췣ĳԱ׷ȥ쵭˵ˣ׷ˡ
ϴһ˿ѿı飬ԼԷôϻܹзԽԽԶıӰ¶һ˿ĺ
ҪʮҶԱ£һѶȣοսˣԼⷽҲҪһʧ֪ûиָ
գǾȵеȫϵ֮Է
Ҿ͵ϢҪɾ衣ͷҲص߽˹֮ڡ
Ҳ¶һ˿Σ߽˹֮ڡ
Ͷˣ治֪ΪʲôҪҪԷһ£ʲô㡣
棬Ҳ𽥵ƽ
ŸԼֹĲ΢΢һЦߵһλʵǺΪʲôҪɣ
΢΢ĵͷ
ǺǡḧԼͷᷢЦ˵ȻܹǵΪʲôֲôأ
ֻһЩǽͷݣ˵󻹻ỵ£ûбҪǰɣ˵Լе뷨һ˿ĵ˵Ͼ˭Ҳϲ׼⵽ǲı
İɡϴһ˿ţ˵뵽ˣҲӦ֮

ⳡ͵Ϯ֮ս£˫֮Ҳƽףûоۼ룬óȻĹϳУֻ𲻱ҪʧȻս϶ȫ׼
Ӳõ鱨սĵѾγһɵ壬ȻҲСӵĳԱܹ֮ԿʮҶԱȴ˿ûа취ﳤǷĵҲȷϣðգԣȵа붾ߵĵŸչ
ھε͵Ϯս֮ҲóȻжϾԼѾۼ˴֣óȻǽԼڵȷʤĿܡ
ǣ˭Ҳ֪֧ԮʲôʱܹԼγǰлĻ˵ͽһѡ
Լܹ뵽һ㣬Ǳߵܹͬ뵽ߣͲǼ򵥵Ľзôˡ
ڣ˫˼һս׼
ҹĹȥ糿ããĿǰһƬɭ֣ӵϬǲ²⵽ʱж
£˭Ҳ˵ԣʱҲܷɾ衣
Զһ󶯾ͻȻע⣬Ͼͷֲע⾯䣬ͬʱʮѪפϳ빤֮䣬κεʧ
ԽԽ󣬲ҲۼԷʲôⷢ
֮вϵͻȻһ¶һ˿΢Ц΢΢ĵͷŭˡ
˵꣬ͼŭԼҰ֮Уϴһ˿˷ܣǰӵһ£ſ˵ڸˣûзʲôɣ
һжãھ͵а붾ߵĵչжϳУɴʡһվҲ¶һ˿΢ЦѾۼòˣϳеķϴһ˿ڴ
ǾͺáŭԼѸٵȥϢ׼һսһֿ֮
ʱ䲻֪ĹȥתۼѾ磬ʱ䲢ûзʲô飬ھĵȵһսĿʼ
໥Լս
ÿ˵϶һ˿ڴν磬ıȷŭĵҲԽԽǿϳеѶҲС˺ܶࡣ
ǽһжļƻڱСֵ֮Ҳ΢΢ЩжһֱûȥɣǣѾۼòֻ࣬Ҫаһչ
ԣҲòȥǣǰļƻǰ׼ܱ֤һʧ
ڱСӼѾˣ췣ԱѾﵽ˶ʮλЩǣһȺֵʵʣµҲÿսˡ
߽֮ڣѾ׼ϳеĵͼ
ż˵ⳡսϵδʡжĳɹڣһܵģҪ˾ʮŲȴһʧˡ
˼˵棬ͬʱ˵ͷĿϳеĵͼ
ϳ֣Ѿ⼸ҪϳУͱֵչƴɱָϳڵĵͼ˵
췣İɱƻѾûа취ʵʩԣһӲ̡
ҲףϳѾۼʮҶĳԱҪʵʩɱͲܣο췣ĳԱҲֻжʮλҪѹ·ҶʱУֻܵȵߴʣ췣Ա
ϡ־ͽԭ·ʣµı֣ÿ˷ָһˣͽҰѡһ˿ذ
θĻһϹҵĸ֣ݰҲһָˣҷָˣʮϹҵĸ֡ŭԼ˵˳
Ͼ˽һ֣˵㣬ÿ˴ŲˣԼȴ˽ǧˣʵǿһ·ˡ


153 ʡжţһν
ϳУݺύͨ˴γһĸ棬֮⣬ǸֻеԵĹϳһƵϳ
֣ס޽֣ȫǸ¥ָ߼סϣϳеĸֻڽ޽˶ı
ǻ԰ϳ¥̣סϳίԱϳӴȺϳзܺ;ס
ϳгķ֮⣬ϹҵֻȴεҵϳĽ֮⣬ҲѡϳΪսԭֻҪܹסĽְ£ºƵĴʡжεĽŶӲڴʡϣʱܸºĴ
ϳĽ֮⣬ϹҵҲûнͳһĽ֮ĵ̣ϳҵĵط
зһǧ͵ϮˣͶĽ֮СеĴ󲿷ֳԱ
̵ȷúã˷ԼһһЩСΪڻңĳºƵʧʧĲЩСɵʵȵºƵļƻ֮󣬻ܳƶ𣬳׵ĽϳԼƻνݶֻǱ쿴˶ѡ
ǻ԰ܺסլսɳ֮ϣɳһߣһλˣϣħЫʮĸ֣ѾܵĸϳУ׼Ĵս
ʵħЫԼѾеСˣﵱ̤ʱûκεĳϳֻĴսǰսѣΣȴԼԹ΢ĲҪ֪ǱСӵĳԱԼĻΥһˡ
ܺȴֱվһԣĿɳˣһ˿Σû뵽ԼļҲֻվŵʸ
ԨǱߵļƻѾʧˣѾüֶˣ˭ûУħЫϴһ˿âԨʱǳ
죬кڻ֣͵Ůˣ֮ƣկһҵ뻯Уž޴ֻǲ֪ô뵽εжϢﻹܹ׵ĵõ
£ųկʮѪ֣ǵʵд顣
ȷʮѪԴӳԳ֣˳ʵΣȴûܹΪʶֵˣѾͽ˵
⣬СеĲڱŭܡɽèѾۼڽڣ췣꣬Ѿ˶ʮϡ˵췣ʱԨһ˿
ǽϾͻٵĽϳУϰȥˣֻסڵĵ̣ĽֲʧħЫҲΪԷʵоһԾСӵԱϣԼûбʤİգҵӦֿܹסһλսʮѪֵʵ꣬⻹Ǳʵ˭֪Сл˸ûУ
ҪʱһԳ֡
ǣϡսӦһҪԡ
ȵħЫ뿪֮ԨصĶܺ˵ϰźĽֵķոճϵĻҲˣҲ֪ôˡ
ǡܺӦһϾͳȥĽֵķ
λֵܣҹսʡ棬ǱԳˣÿ˴ʮλҶĳԱһְɣĶʮȫһ֣ܺȥءԨ˵ЩŵʱҲһ˿أδйء
֪ˣ硣зɳͬʱӦͬһ˿ء

ҹĻĽĽ֮Ϲҵ˴ϢĽֵĲ𱨸˹ҵȴжʱ򣬺ϱһͬʱչж
Ϣʱϴһ˿Ц⣬öԷȥȴԼʱĽ֡
ʱһӰϢĳڹڣ˵ϢѾȷϣħЫѾϵϳˣҵϢҪɢȥҪʱԳ֡˵꣬Ӱֱӵʧˡ
΢΢һ㶣ǰͻȻֵŮ˵˭ɻĿ⿴ˡ
а顣΢΢һЦ˵
ˣ׼жɡ΢΢һ֮󣬷Ӧ
Ų뿪ıӰһĿ⣬֪һսҲԼԺڵϵ
ҹʮڵѾϣƺƵĳϳȥ
ǰľЩͶСɳԱǽӵȫԼİɣЭߵжΥĻԥĴ˽Щȫ֮ڼĵ̡
Щ˵Ҳĸˣ˵仰Լ뷨ļʶȺ˵ĺ֮ԼҲ޷ֿԷ
ҪǣǸﲻͬǵڻңȴЭԣ¶˾ϹĽ֡
Ҫǣ֪ϹұȻ¶ԭ򣬱ϾϵİҲûа취ȡ
ٶȼ죬˶ȫĽ뵽֮ĲԶϹϳеĸ͵Ⱥ˵֮ϾӭӦô
ϵһ𹥴򱱽֡쵭Ŀ˵֮ԼֻҪ˵ԭ򣬾Ǵҵ⡣
סҸͬʱͷ
ȻֽͶǲƽķ·ԱҲ̫ɢʲôã෴ȴԼⷽĵ˵ʵ
ȵһжѾ׼ֱ֮´ʼһҪϳС
˵꣬ŲǰհŵĲֶȥŴԼһ·űֶȥ
֣վڽֿڣϴһ˿أֵѾûһˣķ粻ϴڽֵУһЩ̵ϵҲһɢһɱ
˶񣬴˻̤˱Уո̤룬һ··Ĵӽֵ˳Ϳзǰ棬һЦ⣺ˡ
ϴαˣѵ㻹𣿡ͣסǰĽŲһ˿˵
ҾһΣҲҽӣзֻǵЦһ£ϴһ˿ζ
ôģںԷΪʲôûѡ͵ϮԭĿ
ǵһˣ־ø㣬ˣҲû뿪ıҪˡŵĻз˵ϴε͵Ϯ֮սԼĳ裬ԼҪŮ˵Ѫϴ壺ûоܾıҪ˰ɣ
ϴûдӦ㣬㻹вʰ΢΢һЦҲ֪Է˵ʵǺãҾͳȫ㡣
ȻԷԸԼ±ֵĻᣬԼֺαȥ˷أ
ȻĴսȷ⡣
ǡ
ԼẦ


154 ʡжʮʵ
ǺǣǾҿʵɡзϴһ˿˵ʵȻҵ⣬ϾһŮˣܹжأ
֮ҲֻΪѩܣŮ˼ȻԼǾҪñ׼
øӵǰ˾ȻԼôףŮ˲ݺӣһƱʮѪֵнӹһѵᵶ
һ֣ƺڽһ磬һ˰㣬й˵һĸо
ҵ棬Ǹо֮У֮и͡
Ǿͽһȭзоϵı仯һ˿𾪣ϾͻָһǰƳ칥ȥ
ĺáϣϴһ˿أٵƶһȭһзؿڣʽ·Ҫһⳡս
з¶һ˿⣬ĵһֻƳȭڵϡ
ʡһʽһ𴦣ֻһЦһзһȭ֮ϣӰͬʱһ˿ľ죬ֿٵϣսһ
תۼѾʮУ˲£ҵսԱߵ˶һ˿ļͬʱһ·¶һ˿ľȣû뵽Ů־Ȼô
һŮ˵󣬻ŵʱֱܹ
ܿ죬˵ĶԽԽ죬սҲԽԽңͷһ˿麹Щ٣зϴһ˿ſЦ⣺ܲþöûܹսôʹˡ
Ǿһɡ֮һеĵľ۵Լǰ¶һ˿°Ļȣһ֮һзĲӴϵҹһȣ˵۾һһѾзǰ
Žǰᵶз¶һ˿ĻȣӰ΢΢һ࣬һ˿ͷԼǰ£еĶһƳŵȥ
ƺԤϣһֶֻȥ
顣һ˵Ӱ΢΢һ٣ͬʱһȻȥսһһоĵʩչзЩɵֿӡ
зһϵƸӵңϵĶӵĿ٣һȭһȭĻĵϣеĵϵĲƺҪղסӡ
ʱһ֡
ͼʮѪֵٵӶзȺУͬʱһѵһͬᵶϵոЩ˵ûһǵһ֮
ͻȻ͵Ϯһֲյȵһ·ȫɱ֮ʱŷӦʼĵֿΪʱʮѪΪ̵̽ǵȺУ˼췣ĳԱӰϵȺУոһһߵ
ɡзԼ˲ϵĵ£¶һ˿ķ񣬾ǰȥֹʮѪֵĶ
ȹһءٴεסз·һȥ˿зǰҪ׵±֡
Ҷз¶һ˿ĻںޣһսһŷҶĳԱ֣ӦܹʱһΣֻҪԼǰɵŮ˽ʤ־Ѷˡ
зĻ£ʮӰĳս֮Уչɱ췣Աһ˿⣬ȥסǼ췣ԱʣµҲٵҪֹʮѪֵɱ
ǻûֳ˼Ӱסǵȥ·췣Ա
һΣֵ췣Աʮʮ췣Աı󣬻һӰ˵ͽˡ˵꣬ӰͿٵƶзıһȭԷĺ󱳡
ֵӰǶߡ
׼ᣬз㿪ԼһȭĻƱرһؿڣ㿪һĻûа취㿪Լһȭ
ǰл϶Ǵ͵Ϯ֮£зɫһݣһ󱳱һȭУƺһɳȥڵһѪϴһ˿İûڡ
ｻңȥʣµˡߵĿһ֮˵
˵ͷϾ׹ǰӦþǱСӵĳԱٵĳȺ֮Уеᵶ˿飬һȥһ˵¡
зĴս֮һɣҡ߿һûڵзϴһ˿΢ЦŶԷȥϴһ˿аƱ
ߣֵĴɱȻºҲȥѵͳ췣ˡ
˭зоԷǿƣɫһʵڲǰûڵʱ򣬶취ڵƣãԷԼһᡣ
СӣߡðɣһȭҪ
˵꣬ӰӶзߣһžѾ˳ȥ˿ԷӦĻᡣ
зķӦҲν죬ֽ֯һø첲ֿס˶ߵһţȻˣҲ˳ȥȴᣬվŭĿŶߡ
һߡ˵꣬зͿٵĻ붾սһ
Զļ룬˲ϵĵ£Ѫһأʬ嵽ǡ
췣ĳԱҲĽҶĳԱȫǣסмҶĳԱ췣ļл£Ѿ¶˰ƣҪȥ֧ԮͲˡ
սֶԽԽȥԽԽ࣬ȻҲһЩǱ˵ֱ΢ˡ
ʮѪԱߣĳԱѾĺˣһȺﻹɻǣʮ˵ĽŲȴȥϵɱЩͨԱ
̶̵ʮӹȥˣĳԱΪͬʱĽֲ֣࣬ҲֻʣһٶˣԶԶĳźȥ
첢û׷ȥǶԱߵʮѪ΢΢ͷӰͳ췣ԱҶԱȥĽߵս
ʮѪʾ£ٵĳ˵Ա׷ȥ
ļ룬ҶԱʼֱԽԽķҶԱĵ£ѾȾѪһεεĲϵڵϡ
ܿ죬ҶʮԱȫɱ췣˵ĳԱҲٵȥ
ʱŶʣ췣Ա΢΢ʾ⣬ʮѪֵĽŲ׷ȥɲԼʮѪֳʲô⡣
ֱ췣Ա׷ȥ֮Ŀſ˶зս֮ϡ
ֻз·Ѿе飬մ˵ϵĻҳȻһеӣʱʱĹŶЩٶ۵з
зڷҶĳԱȫɱ֮󣬲ĺʱΪʲôҪѡ쵥ʧڣչͻȻϮû뵽ģߵͻȻָû
ʱзϱǿҵƣʣϴһ˿ı׼ƴˡ
ߵҲһ˿أŶԷķһǳǿҡ
ͻȻзһ٣Ŀ⿴Լؿڣ¶һ˿ʹı


155 ʡжʮһս
һѵһȾѪᵶĴ͸ǳơݺݵĻǹҷˣһεεѪ˳ŵⲻϵĴзڵϣϸ΢׵Ļзϣ
ĳǰƶضĵĳǸոſҪ˵ʲôȴû˵¶Ĳʱصĵ˵ϣһĻҳ
߰ɡû˿ı飬Ŀһ۶ߣֵսڼţҪǵ֧Ԯ
΢΢ĵͷӰʧԭء
쿴ŶʧӰ΢΢Ķ˶񣬴ʣµ˳ʮѪֵӰ׷ȥ
ϵʱÿһ˵ʮѪһ˵ĵ£ԶվһȾѪʮѪ֣׷췣ԱѾʧ١
ȫˣ쿴˿صʬ壬Ŀʵ
ʮѪֵ΢΢ĵ˵ͷȴ
ϸ֣֧Ԯǵսϴһ˿У˵꣬ͳűֵķȥ
ʮѪֽĸں棬ʣµľǴԼ˵ͨԱողҲһٶⳡս֮¡

֣ɺڱŵһ·˻սһɱϵĻڿС
Ȼոս뵽֣ܵ˶Է͵ϮǣܿɽèĳȶʼԷɱѪϵȾ˫ϵ·ֲԼģǵ˵ġ
ǰһӰڱϴһɿҵս⣬ָ֮սܾöûоˡ
ĴսеһλڱĿʵ·Եսûзһǿȵսⲻϵƣ񱩶ҡ
ɳһӰĿڵͬһ˿ս⣬ܵԷϲƣ΢΢ĸоһȣȻš
ʱɽèѾҶԱסߵļ췣ԱҲʣµķҶսһǰγɼ⵶ǱѵļʮԱǵֱõЩͨԱҪܶ࣬ȶƣγһ໥ƴɱľ档
սɡڱֻм򵥵һ仰Ѿȥеȭɳ沿ϵƺѾ˼¡
ɳϴһ˿΢Цԥӿȥڱսһеȭԣһƴ˵ϲϵɢͬʱ˼ٴƴһȭȭʱò¡
ȻűԱΪ⵶ϻһҪһٶˣƽĶԺڱһ·ԶɽèҲҶס޷ڳ
ϵʬԽԽֲ࣬һģÿ˵϶մѪҺͶǲ˿ԽԽе͵͵˵װ
ϣܹӹһ٣Ͼ˶ںԼ
ʱԽԽãۼԼԽԽ٣ȻõʧҲͬĴ󣬿ǺڱȴԼ˼ʧϴһ˿Ŀ⣬ŭɳսһƴȫҲҪ콫Է¡
ʱͻȻһҽҹиһëȻĸоͿɽèһȭֱӽһҶԱؿڻݽȥһ߹Եı¶ĵ£ʧȥϢ
ɽèҲһСˣؿڱһҶԱһУɽèƲ˻Է
һҶԱɽèĹƸӵϬʮӺһҶԱɽèȭ֮£ɽè¶һ˿ϲɫҵĳһҶԱȥ
ʱԶһӰϵĳ֣һżȵ𣺡ӿٶȣ֧Ԯֵܡ
£һӰԼٶȸϵս֮ϣѸٵĳõĳԱȥʮѪֵӰʮѪ´ٶȥ֧Ԯ
˵꣬ȾѪӰٶȳ˷ҶԱһɽè֣΢΢һЦķҶԱȥ
֧Ԯƽأ⼸ļ룬õĳԱһĵ¡
ǰƣɳһ˿ɻȺǴðģǣȴݲԼǣǰֵǿԼԤϣҪһеѡ
ڱȴһϲƸӵһȭһȭϮɳؿڡ
ļ룬췣ԱϮҶԱ֧ŲסһȥÿҪʱ򣬶ᱻ췣ԱǰĿģӶһ
顣ʱڱɳٴεƴһȭ˵Ӱ˺󼸲ڱһˬ˵꣬Ӱٴεȥ
ɳȴٵĺˣһ˵ȻǼս
ɳѾԼԽԽֻмĸϵԨʤϣԼһɱԶӰѾٵԣɳǵѡ롣
ڱԽԽԶӰ¶һ˿ʧͰĳԱٵĽսսĲҲ·Ҳƣʱ䲻ݵ
ԼٶȽսڱ˵һ£ٵĸɳķ׷ȥ
ɽèҲ˲Լϵƣ΢һҲźڱӰ˱𴦡
½ʣµȫȫ֮ȴ˳һָȥŲ۶ȥûȥڱɽèǰ֣˵֧Ԯκε
һ֣ûиȥĻĻΣա

֣ԨԴصһ֣ڲ˳ʱ͵Ϯķʽòߵʧһ֣òһķŭֱӵԨ֡
սҲûа취ƣ뷨ȽԷͷ˵
ҶԱڵһʱ췣ĳԱ֣νǺ޼췣ĳԱ
ԽԽʱ򣬶ߴ˶ʮ췣ĳԱʱס˾棬󣬶߾ʹʮ췣Ա˱𴦣ֻҪߵľܹȶȴԼټ֧Ԯ
Ȼ˶ʮ췣Ա֧Ԯʱȶˣȥʵ̫ˣԷڵٶ˺üԣҲ췣Աûа취˼ɵֵܣֻٵʵɱ
ʱĹȥԽԽ٣Ԩϴһ˿ЦݣŲæסֻҪסʤԼ
ʱһӰĸϵĺ磬ˣʧˡ
仰Ԩһ٣ȴŹᣬֱһžȥ
һԨؿڱһУɳȥ
ҲӦȻѾ֧ͨԮϾͻϴһ˿ϲɫĽеֵǣסԮϾͻ
˵꣬׷ȥԨɳսһԼסǰˣȵԮĵһжðˡ
׷ɳĺڱҲٵĳս֮ϣɳһĶҡ˵꣬ͽӹɳٴεսһ
ԶԶģɽèҲǰϾ͸Ű췣ĳԱԼԼֵܵʧ
úáһԨսһ𣬲źڱһ
İɣֶѾͨʤѶˡڱҲֻסɳżһ


156 ʡжʮս
˶ԻݣԨ¶һ˿ѿѾͨǶ˵Ĳˡ
ɳһۣҪ֪Ƿ˵ֻɳͬһ˿Ȼֻ֪ԼصѾͨѵͱͨˣǰ֧ԮľǱֵ
뵽ɳ¶һ˿ѿĳźڱȥ
սȻʱȶǶڲһ·ǷǳĲϾԷԼļ췣Աɽèĳ֣Ȼƣֻʱȶ˾档
õ˲Լߵ˲ϵʮ˵֮£ԾԶȺˣͨĳԱȥǴ˲ѹ

Ͻ֣ۼ˴õĳԱŶʮķҶԱ˵ϽǷǿһ棬ŭʮ췣Աһ·
һӴϹҸԱΪ⵶õ͵Ϯƻûгɹ˼ʬ壬ĺˣŭγ˶ľ档
ԶҶ췣ĳԱڳһӴѾ֣ǵսҲԽԽԶ໥͵ϮߣȻҶĳԱ췣ԱһΪԤķķҶԱֻʮʮ췣Աչļҵս
˭ܺ͵ϮƻûгɹʣµҶԱ˳ȥǰϰԼƻʧܵĸ֣¶һ˿أŶŴͷŭʵ
Сӣŭŭ϶ҶԱսһʮ췣ԱĵģϾԷȥʮˣҲǰȥæ
ԣϴһ˿˵˽һҪϽ֡
˵꣬ͶŴܵͷϣµҶԱսһ𣬴ҲӰһٵĳܺߣһȭϮȥ
ܵϮȭܺһڴƯĸо˫һø첲ֿס˴ܵȭȻˣ廹ǲܿƵĺʮಽһ˿ѪҺдһ˿ľȿųԼĴܡ
ɫһ˿Ĳ԰ףӰٵĺˣԼǰ֮˵Ķ֡
ǣܵٶȱ֮˺ܶ࣬ȭͷҪܺϵʱһɱͻȻԼԺ󣬴΢΢һǰĻᣬٵĲ壬һ档
顱һӰײһӰͬʱϴһ˿ء
ᣬܺҲ˻ᣬٵ֧ԮҶԱվ΢΢ЦЦһصĿ˿Ĵս֣ԼóԱϵĵ£һٶļ⵶Աʵ˵ֵ
һҶԱҲѵĽŭסǲ£ֻǣҶĳԱֻз֮ŭ׵ѹ
Դľ棬ܺһ˿ҶԱ΢΢ͷһŴܻȥ
Ҳûа취ֻϣԶܹĳ֣ȻƷչȥԼõ綼ᱻԷȫɱɾ
΢΢һЦҲǰƣӰһսһˣżĽ˲סֻҪһͻ´֡
ܺȻΪϳзʵҶĳԱ磬ԣܶʤȯգҪ׵£Ҳһʱ顣
ԶϽҵõĶ¥ϣһλ˿òľ棬¶һ˿ĺڣոзľٶõɢԼȴûǰȥֹ
ڣֶѾƣʱȶ棬˵סǰϽȴ֮У΢ɨӰʧڶ¥ϡ
ħЫ
˸ոʧʱһӰڶ¥֮ϣʧӰ΢һüͷԼٶ׷ȥһֱѰŶԷټҵˣ뵽սȥ
ֻǶ̶̵ļʮ룬ѾħЫӰסĿ˵ħЫĶң߰ɡ
Ӱа顣
а飿ħЫһ˿ľ֣һ˿ɻı鿴ŶԷѵҪԣ
㲻ԳֵĻǾսɡа黺ƶΣһУĿǰˣȻԷҲ֣ȴԼС
ǾսɡħЫһ˿â֪ԷѾ¶ˣӰȴٵӶϳнȥ
а΢΢һ֮û뵽ԷȻѡ룬ɴһ˿Լٶ׷ȥ˵ٶܹԽаҲˡ
ԶԶģӰѾʧڴ˵ء
ϳеսѾ˰ȻĽ׶Σγ˲µľ棬κһҪ¶Էһ׵顣
Ͻ֣ȴŭܵǣ£ʤƽ
ʱԶʮӰ췣ԱӵսķҶԱһ֣ǰľ棬Ͼǰ֧Ԯ
ʱŭΣ֮УʮҶԱļ룬ϹҵĸԱϵȥ̶̵ļӾѾʮ˵˷Ҷ֮¡
ŭһۣϴһ˿ķҵƴϱҪĳǰҶԱȥ֮ղϬ˺ܶࡣ
ҲƴȫĹ𽥵¶һ˿ķ
ѹķҶԱòø֧Ԯͬǰ֧Ԯ
ҶԱҲĲԾʱԱ뿪սϹȥ֧Ԯ
ǣԶͻȻ˶ʮӰԼٶȳս֮У֧ԮʮҶԱŵ£˵ֱӽ
顣һͼܺһУ岻ܿƵĵɳȥؿھȻѾ΢΢ݽȥϴһ˿ĲʣһѪͷһᣬȥˡ
ҲܣΪ˽ܺӲҶԱһƣؿ΢΢һ˿Ѫ˳
ҶԱҪǰʱ췣Աסǵȥ·սһ
΢΢һŭҲѾһҶԱͬһˣߵԼߣ¶һ˿ĿЦ
˶ʮ췣Ա֧ԮѾĿסˣҲͷġ
սĽ뵽˰ȻѾŭٴγ֮󣬷ҶĳԱһϵȥʮ֮󣬷ҶԱһ룬ֻм˻ڿ֧š
ʱԶһӰٴεĸһǰѾʤȯգ˵ȥˡ˵꣬Ӱٵʧ
ӰǶߡ
ڶʧ󲻾ãʹٴεĸϵϽ֣Լ˼ս֮УʹʮѪֳŶָȥ
룬ڶ̶̵ʮӣõĳԱϵĵ£һЩѾеʼӴȴӲγɵл
ܿ죬ϽгԱȫɱһļҶԱҲ췣ԱС
Ͻֳ׵Ĵֻͨʣһ֣ܽϳ¡
ŭܶһۣ򵥵ʰһ£ʹŴ·Ŷָȥ


157 ʡжʮս
֣սȻңϵʬ嶫ţûһĿ϶һ·ȴֻʣһٶˣԱҲİˡ
ԶԨѾ°УȻò£ȭȭңֻԨϴһ˿˿ĽԼһվľ棬췣Աڱ˵ĵѾ𽥵ĳԼķбԱߣɳѾˣǿڱսһ
ŲҪ೤ʱ䣬ɳͻܣҶĳԱҲԽԽ٣ϵı췣ĳԱڵء
ԨܲżεжʧˣԼҲջصİ뵽ԨҲˣһҪǰֻܣԼİܾ֡
ϵͻȻ֮䱩ǣòоһľȣøӵܣͬʱҲˣԨңնƴ׼һĵ
˵ĶҲԱߺڱսоԨǱǵƣڱһâӵѸͣſԼķеȭ޹˼ɵĳɳؿϮȥ
ڱоƺΣˣԼһҪĽǰ˽ǰȥ֧ԮԣҲ˲Լ᲻ˡ
족һڱȭɳؿ֮ϣ޴ɳ΢΢Ĳţڱϵһȭȴʧȥ˷һ㣬˺ڱ֮ϡ
ꡱһڱֱֱӱɳһȭһ죬ѾѾˣڱԼ죬ʱĲදһ壬Լ˵ͻϵ
ɳһƺߣֱصڵϣ¶һ˿ĲʣҲû뵽ԼȻⳡ㼤ҵս֮С
ڱ˲Լֵƣһɽèæ˵꣬ӭȥŶصĿƲԨ
źڱɽèҲӦѸٵս˲ߣͬһصı飬û뵽Ĵս֮׵ԨȻԼ
ƣѾܹȻֵֻʵҲݲò
Ȼˣ˵ûһ˿ĺ£¶˷ܵı飬ֶܹսֵܹԨ˵һջµ
ǼʶԨģԨ˶壬ŲŶСӵĳԱдһ˿ſ񣬴һ˿Ĳм
ǾǼʶһ£㵽жǿһ˷ܵ˵ֵǣ󡣡
áڱɽèͬʱӦһһ˲任ټԨΧ룬γ˱С֮󣬵˵ƼһһɾɢԨ׵С
Ԩϴһ˿ľ죬ϴһ˿Ц⣺ãҼʶʶСӵ˵꣬οʼƶսһ
һľƲϵĴ˵սȦ֮ɢԱߵĶͣĿǰĴս췣ĳԱȴûͣ£ϵոóԱֱϵԼߵ£˲ŷӦսš
սһֱţϵ˵£е˵ģҲԼģһȥһʬɵĵ棬һĿ϶ʬϵѪҺϵ͸ŵ档
Ԩ˵սҲڳţϵĻ๥أģƺЩ֧ĻᶼûУ෴ԨȴԽսԽ£ۿžҪ˻ڴˡ
ʱԶһĲҽʣµļҶԱҲ췣Ա׵ĻУֻǣÿ췣Ա϶صƣҲǷ˺ݣһвŽҶԱ׵ĽڣҲû˶սҪȥˣҲ㡣
ԶһӰӶոﱬľս⣬Ѿö߸оһ˿ĲԾڲ˵ʵԼǷǳԣһиĸָˡ
Լٶȸϵߵһ壬ϾͷԨһȭȥҲڲϵƶγµ󷨣Ǭ
γɵ󷨱֮ɵӵǿٴεıǣԨ׵γһƽ֣ƺѹԨơ
͵ϮһȭԨ͸оԷƱǣ󷨱任һ˿ĽƺԷĸԽԽ࣬ԼԽԽĻԼҪ
뵽ԨеȭͻȻʼ仯ϵٴۣ˳ױƿ˵󷨣ϴһ˿˵շҼסˣԺսٻᡣ
˵꣬ӰԼٶʧ
ԨҲףԼٲ뿪ĻûлˣԺеǻᣬԣԥѡ뿪
ֱԨıӰ׵ʧɽè̲סһѪصĵڵϣѾ˼صˣɱôõóԱڱԨսôãϵѾܲסΪ˲˵İΣǿѹסԼƣɽèҲٴε
ɫҲһƬĲ԰ףɽè彻ߵ콫ȫȻռϳС˵꣬źڱһͷͼս֮Уʼɱ
û˿飬ȻעǵˣҲûзŹıҪˡ
ǴɽèٶȳŸҽԺȥȻɽèֻʱĻԣϵҲҪƣȻ룬ɽèе˶ûа취ºƽ
ڶ뿪֮ʮѪָϵˣʤѶҲʮѪּս֮Уⳡս¡
ֱŭ˸ϵóԱûһ˻
ⳡսԼɹȫõĳԱĴսλʮҶԱҲûһӳȥǣԼⷽʧҲСǧҲֻʣһǧ˲ʧʮ췣Ա
صʬ壬ϾͰʣµƺʣ˽ϳ

ϳУϽҽԺСӵĳԱȴɽèѡ
һҹսϳѾȫԼһеƺҲϹЩͶҲڽ֮С
һսȻϳ£ʧȴνء
ʱаһŵ˽Ųˣʵɽèûɣ
û£ֻҪĵһʱ䡣ڱ΢΢ҡҡͷ˵
ǾͺáаҲ΢΢һɲԸСеκ֮˳£ϢȲĸˡ
ǱôˣʱҲʵ
ｫħЫ˹а΢΢ĻԼٽħ֮սһ˿Ц˵Ѿ׵
ħЫȻʮλǱаǾͲ̫ԶˣôаĶأ
˶սʮ֮ħЫͱаһض׵ϳС
Ϣڲ˵ҲǺõģȻԨӵˣҲûа취飬˭Ҳû뵽ԨʵȻôǿһֱţħЫȴʵ
ϾҲֳֻϣһλҲֻλˣԺｻҲɺܶࡣ


158 췣ճ
ϳ֮ս֮󣬴ʡѾֻһЩƫƧĵطû㣬ȻЩطҲòűСԳ֣콫ƺ񣬽ԼµʮѪ֣߽ʮ췣ԱͺƺƵĳĵطȥ
СӵĳԱһֱϳҽԺȴɽèĻָȻһص϶ºƻ㱨ε顣
Ƕһǰص϶Уƺ顣
ȥˣɽèѾָò࣬ʽܹ´·ܹСĻһ£ǣ;һϻ϶С
̤˻϶еСеĳԱ¶һ˿ĵ΢ЦһսԼ
⣬ǱСֵ飬һڵֵ֮塣

ϺһУֱϽ֮һáڡóסչͺ˵ģӵŻóۿڡĹҵأһ˵ĿĵأĽĻ̺ڶʷżѾչΪһҫȫĹʻС
ܲΪϵŦۡ
ι˾Ϻǰéļţž޴Ӱ䱳ƿأϴǮΪһڽ۹
Ϻ⣬һӴıȺܲȻι˾޽𣬵ֻҪһʵˣ֪Ľ
ڣ񺮵ıһɳϣԨϢбøӵ壬Ϸŭı˿ûڸǡ
ô˵СѾʡˣ
ǵģԨЩηĿһİڶԷƢǳ˽⡣
ϻûУ
ûУİɣϵ֣ӦòκεΣա㣬Ԩܹ϶ģȻСӵȷǾԼܹǣסλСӵĳԱοǱԼأ
֪ˣȥɡɫ΢΢ı任˵
ǣԨӦһϾȲ˳ȥڵŶԼ鷳ϾεʧܣֻԼһ˻ŲжΡ
Ԩ뿪ıӰ񺮵һ˿ĺ⣬ǲζԷڵȷҪԷʵϵڻûл϶Զزˡ
췣û뵽ʧͻȻ֣Ȼ·ˡ񺮱Ԩӵ˽Сӵ췣ʮһа飬һˣ׵ĽϣǶȷϻزԭ
Ҳȷϴʡж˾ǱСӣֻ췣³ɱ֯ŷҶļö񺮳׵ķŭ˿Լӣǿ϶С
ԣŻǰϳУֹԷĽŲȴ֪һ˵ϢصľȻСӡ
ϵʱҲ쵽ˣǾںսϺúõĶһɡ񺮵ﱥűĺ⣬ȥȫضϣս׼
һȻ󲨣׵ʲô˼ǲ񲻿۵ִˡ

Сӻص϶ʱ봨ʡжʼѾȥʮ졣
ڱСӵĳԱص϶вúʮѪҲȫʽʡ
ʮʱ䣬ʡºƻǷǳ⣬ɽèú֮󣬳ºϾڡ绨ѩ¡ٿһֵĻ飬һļƻ
칫ڣμӻĳ˱СгԱ⣬ֵܡ졢ȫΪϻկɽèҲҽԺûвμӡ
÷ǳĺáºƻһۣϴһ˿͵Ŀ⣬˵
Ȼϳ֮սǡȫӥûвμӣǶĳУҲûԣºƶ⼸Ҳ׵ķġ
ڴʡǵʱ췣ˣ죬ͷųϢ췣ʽºƵϴŵЦ⣬Լļƻֽһ
ǣ鳤٣Ӧ϶һ˿ϲ⡣
죬ԺΪ췣İºƵĿ˻ȫһۣԼ˼
ǣ١ϴŵ΢ЦӦ
ǣҴӦ϶ģڣҾͽ϶нŻǵϴһ˿΢΢Ĳº΢΢һЦŶԷ˵
лл١ǵһϲȻû췣İܹΪ϶еİѾˣϾʹӦ
Դεжǲ֪ºƱصʵ̶̵ʮ죬ʡɲ˭ܹģϹҶΥºƵ˼εжҲΪҵĶ֧֣Żô˳ԣͽԼ΢΢ĲΪº¡
ȫϳһƬ飬ԺͽǹˣϣҪʧºƶԻǵıַǳ⣬󣬲Ŷһڴȫ
ǣ١ȫӦ
ߣ췣ԱʧҪĲʱͽ췣аרĸɡºƶʮ췣ԱҲ΢΢ʹЩ˶ԼԺսϵ
ˡ΢΢ĵͷ
һ췣һӦôߣʲôºƻߵڿķ羰ϴһ˿֮ɫ
٣ΪӦϢĻָεʧΪһϵȫ׼ǿŴҶĬȵĽԼ˳
ȻʡԼʧҲνҪϵһѡ
ͬĻȫ΢΢ĶŻһЦ˵
б𣿡ºƼû˿ڣٴεʵһ˿ΣεʧΪļƺһЩԼϵļƻҪӺˡ
鳤㿴ǲǿϵȽʡһЩ΢СʡͬʱҲսսǿԼʵƿ鱨֯ϵǳ˽⣬صĿǣԼ
죬ʲôʱºƿųĬʵ
ֵͬܵһᣬĿ˵ǿԲԼʵδʡкܶеİ᲻սǿǼɳһֵˣӦþͿһЩʡݡ
Ļ˵꣬˵ǰһʱ˼ͬĵͷ
ǺãͽǰˣʲôҪаϡº΢΢ĵͷ˵
ǣ١졢ȫӦ
֮󣬾ʽڵ췣ʽƿʡϢʱڵ췣ĳϷڵս½𣬺ܶϷڰﶼоһɾ޴вʼŶԲߡ
췣ĳճʽڻڵϣ硣


159 ϼ
϶УƵ꣬ͳ׷ڡ
һɫ΢΢ЩѿյոյõϢһ˿õԤУ󣬿ٵóԼֻһ绰ȥ
绰սͨȲ˵֣ʡߵ飬֪𣿡һ˿Сġ
ʲô飿洫һϳɵһ˿ɻʵ
췣ճͳһʡڵһ˿Ľţ˵ңһ¼ӳºѲ˹ϵΪԼܹ϶飬ԣŻôżԭ
Լ룬Լ϶еļƻͻܵһ谭ྩǱߵķ粨
ºƣһ˿ɻϷӦʵô£ͬһ˿Ľţ֪ȥ϶Уǣȴû뵽õôϢ
꽫ʡʱ䷢һһ˵һ֮󣬼˵˼˽ȻˣֵǱСӵĳԱң³췣ɱ֯Ҳˡ
죬췣ʽϢѾڵֵֻǣСȴûһ˽뵽췣ĹȴһŮˡ㣬껹Ǹоһĺ档
ЩϢ֮󣬳ĬԼʮ֮󣬲ż϶вҪүү֮¶ۡ
֪ˣ֡ͷӦ
׼ºƼһ棬ǰȴ˿ϵ϶Էû뵽֮󣬾ȻõôϢ췣췣ºǰڱСӵĴŲͽ췣
ҲΪʲôΪ췣ĳºѲ˹ϵԭΣδʡ粨Сӳ֡
ֽྩϼҴ١
ྩϼңĶ֮һ¼޷ֻͬһֱڵжԡ
ྩһ̫ӣ׷ǰ϶УΪ׷裬Ӷܹȡҵ֧֡
һᣬջһٴεĲһ绰ȥ´һ֮¶һ˿Ц⡣

ʡж֮󣬳ºƵʱаµʱ䣬ܹϵٸʡݣǷǳںȻϵļƻѾӺҲؼһʱ
ոճ͵ĳºƣͽӵĵ绰
Ƹ磬Ϊʲôң绰ոսͨʵĻʹ˹дĲֻҲһֱػУǲˣ
˵ƺһ˿Ŀѹ
ºƶʱһֱŴʡļƻһֱڡ绨ѩ¡û뿪ֱ죬ʡжļƻ˳ɣŷӦԼֻû˵硣
С裬ʱһֱæţֻûǳˡºƵҲһ˿ıǸԷ϶УźöԷס֮󣬾ͻԺ
裬Ȼ̸ϰڳºƵҲԼá
ҪϹҡ˳ºƵĽ֮Ҳ΢΢ķϾ֪ºʲô飬æǿ϶ˡ
ΪˣûͨҵĹϵȥºƵټԼŵԷ죬õ췣ʽϢ֪ºѾæˣϴ˵绰ȥֻǣŮ˵ԸˣϲԼϲ½Ҳ⡣
ããϹ㡣ºƵϴһ˿ĿЦŮ֮ദĲ֪ô죬÷ãҲԸöԷܵί
ҵ㡣Ӧһһ˿Ĺҵ˵绰
ºƿеĵ绰εĿЦһ¥һ·֮󣬾š軨԰ȥ
ϵ軨԰֮ʱҲȥʮӡ
ո׼ʻ⣬ͿѾվڳԱߵԼһţУ˳һɫϴһ˿΢Ц
Լ֮󣬴һ˿΢Ц˹˳֮˵ȥ֣ѾкöûһˡȷԴӳºȥ˲֮˾ͺһֻÿʱ򣬳ºƴӲӻؼң˲һȥᡣ
֣º֣¶һ˿ʹ࣬ԼվںйǶβ׵ļ䣬ѹ˵ÿ˶ϲŮ˹֡
㲻Ը𣿡ɫϾͱˣһԹĿ⿴ųºơ
ããȥ֡ºƿԷĿ⣬ϴһ˿Ρʹ࣬Ӧ
϶Ĵ·󣬾ͿȲ˳ȥһֻŷɵĺ衣
迪ĵģºƵҲ¶һ˿΢ЦЩΪʲôı顣
ΪҴС㣬ƽʱûлȥֵܹȤѵõȥһΣҲűڣΣôܿأ
֣ÿŮ˶ϲ飬ǲκεĶĹ䡢ҲоĿ֡
Լ۵أֻҪܹ¶ֵı飬ºƵһĸоҲ¶˾ģ죬һúõĹ䡣
ôվԶųºƿڲĽе
ˡºԼ뷨Ӧһٵĸȥ
·Ϊ϶һ֣ƷƵרʤ·ÿ˶ҵһԼĿ֡
ǻԾӰһֻŷɵСܹɵķհĿ֣ĵЦݴӲɢºƵһοЦݿ첽ĸں档
֪Ѿһ磬ºеĿڴҲ·֪ƣһĶߵĳŸר꣬ºƵϾ¶һ˿ĿЦ
ڹϣŮ˵ľ·ԶҲòƵġ
С裬ѾһˣǲǸȥԷˣºƿſֵ裬ʵڲĴѵܰԼѾоڸԼ飬Ҳȷʵƣˣգ˳
˿ʱ䣬ȷѾʮˣߵºƵߣЦ˵ðɣȥԷٽŹ䡣
绹䰡ºƵϴһ˿Ŀ⣬˵
ȻˣһûءıųºƵĸ첲ϴһ˿ζѵ㲻Ը𣿡
Ը⣬Ը⡣ºϵĺ㣬ѵĿ˵ǻȥԷɡ˵꣬ųصĲߵԼͣĵطеĶһķŵϣ˳žƵʻȥ
ܿ죬˾Ƶ꣬ȲҪһ󣬵˼ˣͿʼ̻
ԶһӰ˵ıӰϴһ˿Ц߽˳ºڵİ
С裬û뵽ǾȻ棬һԸɣβ϶еո׼ȥ飬û뵽裬ͺԥ˽ûпԱߵĳºһ㣬һ΢Ц˵
ֱԱߡ


160 ̫
֮䲢ϤûһԷıҪüͷ΢΢ƶԼĲߵºƵԱɫƵľܾ
ǰˣʶҼ棬ڶԷΪȻо񣬵ǣȴ׵ķΪԷݲȲûбҪΪСʱ׵ĵԷ
ȻԷôҲ˼ɹ˼ɣž˶Է
ɫһ䣬ϻָһ˿ĹâתͷųºƣװһԾӣⲻǳôҲк룿
ģȥºƵ̧ͷһ۶Էϴһ˿²ȵ΢Ц˵Ȼ϶гʲô飬Ҫû㡣
˵꣬Դŵ֣΢΢ЦЦϵķˡ
ãܺáɫϵı任˵ºƣϣлصྩʸҽ֡
֮ڣҲ϶пӰº΢΢һЦʼһ²ı飬תͷʵС裬Ժ𣿡
šϴһ˿Ц⣬ĵͷӦ
Ǿ߰ɡ˵꣬ȥ˿ûнԷС
ϴһ˿Ц⣬٣ǻྩɣ϶вܹĵط˵꣬ųºƵıӰ˳
˵仰ֻǲڵĳºƾϼҶϣԳºϷļƻ᲻ֻǣȴû뵽ݣû˵仰˵Ļֱӻྩˡ
ǣ˵仰ͳ׵ĽŭˣԷǺεݣ϶бΪ仰׵ȼº֮Ķ
뿪ıӰɫϵı仯գתصԼͳ׷ڡ
Ƹ磬û𣿡߳Ƶ꣬Ͼʹһ˿ĵǣϾڳºƻڷչڣϣ׻ʲô˭Ҳ
ھŴˡºһ߿ųϴһ˿Σ˵İɣһССһûзĲ֪ôҲϼһ
˵ºƵһâһš
ɲһһҪСġʼմһ˿ĵǣųºƹĵ˵
΢΢ĵͷԼٶʧԶԽԽԶ
һʱ⣬ĻЦºƣ½˺ɻء
ɻأͬ϶һҵ֡
ص绨ѩ¡ʱѾߵˣһ˿ƣ룬صһ䣬ֱӵ˯

ྩʻڣվż꣬϶һ˿Ŀ⡣
̫ȥ϶Уǲʲô񣿡ֻһϴһ˿Ŀ⣬ƺʲô˶Լ
Ա߿ͷһˣ΢΢ĵͷһ˿䣬˿͸
ʲôʸ̫ӵжԣԳ֡ոʻϴһ˿Ĳ⣬һǿŴɢûԼֵĻᡣ
ҪСԷȻ̫Գ֣һʵ̫ӣǷǳ˽⣬ûԼ˳ֵĻᡣ
߰ɣʱ䵽ˡʱԱߵһ˴һ˿䣬Ĵͷȥ
ɫһűȥ
ྩ̫ӵĴս
Ŀĵء϶С

ڶ죬º˯һ֮󣬾͸оϵƣʧ٣¶һ˿Ц⣬·˳ȥԼÿ糿ѵ
԰϶гһε㣬ÿǰﲻš绨ѩ¡Զºÿ϶ΧܼȦȻٺ԰ԱߵĹ㳡ϴһȭ
һΧź԰꼸Ȧ֮󣬾˸Ĺ㳡֮ϡ
㳡֮Ѿżλ̫ȭԣһ˵糿õʱ
ߵÿϹ̶ĵص㣬Ѿһλ˴̫ȭдһ˿΢ЦºƵĵ΢΢ĵ˵ͷͼԼ顣
ºƵһ˿⣬΢΢Ļؾ£ͿʼȭʮȭڳºƵѾž޴ı仯ȻȲϹ˽֮ǣҲԶ
ˮȭӳºƵչֳ뵽һҵľ磬븽ĻΪһ壬һɵȻӰŸƣƣΡ
ҲĸоʲôͣԼĶĿųºƣ𺳱¶š
һʮȭĽºƷûзָ龰һ㣬һȭٴεĴ˳ȭչȽʵȻʸӵǿҡ
֪䣬һСʱȥˣºƲŽȭ׻ȭ꣬ջԼϵϢ¶һ˿Ц⣬תͷ΢΢Ŀһˡ
ΪСС;ܽȭ͸˸̾ĴߵºƵߣȭʵ췢֪Сֵôƺ
ºơ΢΢ıȭһ˿Цص
û뵽ǻǱң˵ǰһˡ˵΢΢¶һ˿ȣŴһ˿ʵ֪ʦǣ
ܹͽܣǾͨȭĴʦҲֻλֻλѾûκεϢˡ
Ŵʦºƴһ˿Ц⣬˵
Ǻǡ˵΢΢ľ죬̾Ϣһû뵽ʮ겻Ѿ˴ˣ֪ڻ𣿡
˵ĻºҲ΢΢ľȣû뵽ȻԼʦʶԷ̫ȭ˶ƣȻԲ˶绷֮޶ˣѭֹǧ仯Ī⣬֪ԷҲѧˣ뷨ԣ˸ղŵľٶ
˼һжáº΢΢һЦŵԼ˼ϣܹߴͽ̣˵꣬΢΢һȭ
ͽ̵ǲҵ߼аɡ˵ϴһ˿ϣӸղŵȭУѾоԷȭѾһ£ԼûǸȥͽ̡
˵꣬˾Ͱڳ̫ȭʽ
Сʱ˲Ŵһ˿ЦⲢ˳˵ıȶΣȴûһ֪
ϵӦǳ̫ȭĴ˰ɣҵһʴ£ºƲŻĿʵӸտʼ˴̫ȭʱѾ϶е뷨
̫ȭŶֵɣ̫ȭ֮һԴ͢ԭ5·ʮƣгȭһƣӳ͢𣬾ٶĴϰ˲پ飬ԭȭײϼӹγ˽ĳʽ̫ȭ
Ҳ΢΢ĵͷųº˵໹飬ȸˣԺлټ档
лϡº΢΢ĵͷŶԷ뿪ıӰ¶һ˿ĵ΢Ц
ֱԷıӰʧǰŻܻء绨ѩ¡ڱΪԼ׼ͣ뿪


161 ྩ̫ӵ
Ƶ꣬ͳ׷ڣɫǳĳأǰҹˣѵõĴһ˿΢Цʵྩô
̫ӣྩڵǲʲô顣ֻеһ˿ڣλı꣬ɱ˵ֻǲ֪̫ҹֵܽйҪԸ˭
̫ӵĴʼˡºơ˵仰ʱɫصĿǰˡ
ʲô˵ĶһһŵĿΨɫ糣дһ˿ʵǳΪ𣿡
ȷѾΪ˷ˡɫԴ͵Ŀű꣬˵űСӵİѾ췣ͳһʡ
˵϶Ѿ¶һ˿ĳԾһۣԼڵ뷨ǿϢʱϵĿҲ׵ʧΨɣ·һжԼ£ֻʵҪʲô̶ȣ
磬㣿˾һΪྩ̫ӵˣȥԸ̫ӣȻԷѾΪ˷ˣҲʧȥ̫֮λϾºƣûڵ̫ӵ
ֻǵĿһۣдһ˿˵Ѿ̫ˣڵ̫٣Ҫǵʹ
˵꣬һĿȴŶԷ
̫ӵĴսÿһǾ֣רػ̫ӵİȫ̫ӣû˿ǣΣĴսҹйΪ̽ԷǷԳºȻģóºѵĴսԸĴԷԣڱĻĵͷ
Ҫ˫ȡĻð˲Ծĸоһɺ⣬Ҳ⡣
ס΢΢ĵͷ˶һֱۣת뿪
˵ıӰһ˿Ĺâֱ뿪ĿڣסǣҲϣκεⷢ
˵꣬ıһ󲨶
磬Ҫ𣿡ʱҲڿɫ¶һ˿ѿű꣬Ĳ׵ı¶
סǵʹ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
˶һۣգεĵͷȥ

绨ѩ¡ºƿŲո鱨ϴһ˿ζЦ⣬ĵﰡѵΪ̫ӣܹƿ̫ӵ𣿡
ո鱨ྩ̫ӵĴսҹ϶У̫
ϣֵܲҪʧ˵ºĻ֮С
̫ӵֻǳºƵ֮ʱ˼ݱ䣬̫ӵΪ۾֯ݱһ̫ӵºƣҲͳΪ˵һ̫ӡ
ҴྩѡڵĴսΪ̫ӵӣ̫ӵİȫÿսűʵٺºƹӲӹѵĴս˵ĴսʵСӵĳԱҲѶãֻûо֮ս㣬ȲϱСӵĳԱ
ֱº벿ӣΪ˵Ϣ̫ӵһЩ˾ĿʼԾΪǿ˻ᣬ̫õĻᣬֻҪΪ̫ӣ̫õĹϵܹ
Ϊ¼ҲµϼҴ٣ȻܷŹᣬҵˣȡ̫֮λͬʱ⣬Ϊºһ˭Ȣ̫ӵĹΪ̫ӵˡ
ྩһջν󣬱ڳºƿǿһЦ̫ӵȴ棬Ҷͬ
ȻྩһѾǳºƵδޣǳºȴһֱԼãϢ̫ӵÿ˶ǳԣΪԼ˻ᡣ
̫ӵྩеľɣĹϵ۶˭ž޴ǵϼֵλҲСе
ԣΪ̫ӵֱڣȻڣûһ˻ȥΥ
ѾΪ̫ӣҪΪ̫ӵƿߣҲòȥ׷衣
ΪºѾʧȥ˾ʸҲķų˻Ϣǣû뵽ºƾȻܹбΪԼС
ǵõǰȥ׵Ϣﶼûôš
̫ӵһУºƲûںĴսĵҲûзϣѵԼѵˣܹԼ
Լ飬ȻĴսѾԼ͸ȥˡ
̫ӵڲԼǣеȴԼصྩ֮Ҫģԣºػ̫ӵĴ㣬ֻһֱûлᡣ
ڻ᲻
߳绨ѩ¡ºƾֱӳžƵȥ
ոߵһ·̣ºƵһ⣬Լȥ·Ȼ
סԼˣ̫ӵĴս
ôѵǻҪҶ֣Ĵӳˣɫһ˿ѿϾ˭Լһѵ˱ѣﶼһɷŭ
̫ӣҡԼ߰ͷ­û˵꣬ԱߵıȵСģѾ̫ˡ
ºƵӵű꣬ɫÿ
ºƣ̫֮ǰȡ˫ȡɱ䣬·û˿ĸ飬ųºƣص˵
ܺãѵˡºƵɫڱ˵仰ʱ¶һ˿Ц⣬˵죬Ҫҵ˫ȾԼȡɡ
磬ǵ̫ӡϴһ˿ĽţĽ˳ס˱ǰ档
ƣÿѾǵ̫ˣǵ̫١߳ųºƣȻ˵ºƣˡ
˵꣬ͳųºһȭȥ
顯һڳºƵǰ𣬵ǣֲǳºƣһֱվԱû˵ֽ꣬˱һȭͬʱһ
أҲҪ̫𣿡΢΢üŲվסԼȥ·λֵܣһ˿ײĹâĴһ˿ͣǣһ
磬㱳̫ӡصɫÿص˵
磬ѵܹڵһУ̫Ӵ͸ǵ𣿡ƵϴŽţʵ
ǵʹ̫ӵѾ̫ˡָųºƱĺȵҹȻǵֵ嵽˽
硭˵ɫһ䣬ʵĽе
ٴεĳˣû˿ԥֻǣûпºƣѾԼλֵܸ
Ǻܺá˵һ䣬ȻŻתͷ˵ºƣҾʱ˫ȣձȡ֮Ϊ֮˵꣬ҲڿԼλֵܣתֱ뿪ˡ
硣ƲʵĽеǱȴû˿ĻӦ
磬ô죿վһԵıԶȥıӰ˼Ŀűʵ
£μ̫ӡûлش
ɡºƵĿڣűıӰЦԶգ¶һ˿


162 £һչ
ĴսºҲûбҪǰƵֱ꣬ӴŸߵսֱӻصˡ绨ѩ¡һЩҪ˽ϾԼ뿪ྩѾʱˣ̫ӵʲôƣԼҲóȻжֻᵼºļƻʧ
ºҲģ̫ӵʲô棬ԼĶѾĲ˽ȥһ죬½һɹϵοྩһҪﲻԼ
̫ӵκһˣҲĶԸ裬˵Ҳ̫ӵ֮һ
صˡ绨ѩ¡֮󣬳º̴˽˰칫ڣŻĿʵЩǶðɣ
̫ӣһжáعӦдһ˿Ȼ˵ֻԴ̫뿪̫֮ӵѾֳ˼ľ̫
Ӧһʵ˰ɣºƵ¶һ˿Цݣ뿪֮ʱѾµ˻ڵľ棬Լܹ֮ס⼸һΪԼ̫ӵĴߣԼʱ˾ڱСοԼ뿪֮󣬿϶಻
Ҵκǧиһͥ񡣡صЩɻĿųºƣͻȻʲôһ˿⡣
ǺǡºƵϴһ˿Ц⣬ߵǰ˵뿪ӣ⼸һﻹķǳ֣ʼԾˡ
ʱǾ͸ҵߣʱһ𷵻ྩɡ
ǣ̫ӡ˹ӦڳºƵİţû˿Ĳ⣬ԼְΪ̫ӵĽ̫ӵİȫ
˵̫ӵ̫ԶֻһλǾǳºơ
ȥɣ˰ŵġº˵Զ֪ʲô
ǡ˸ոߵ칫ſڣƻ̲סڣʵ̫ӣ
İɣԻᴦ
סȥֵܣʹʹɫһ˳˰칫ңѰҵڱǵȥˡ
о˵뿪ºƵ¶һ˿Цݣ죬û뵽㻹ôţҲǰҵæº׵ؾͿ뷨ЩпԼѵĴս󣬻ǱܹԼе뷨
˼˻ᣬºһڱнֲһ
źڱ뿪ıӰº˼ĵͷڰ칫ǰ˼

Ƶ꣬ͳ׷ڣɳϣԱ߱Ļ㱨һƬı䡣
˵λֵѱˣ
Բ̫ӣҶܲͷû˿Ĳ飬ڣ˵Ļɱ䡣
ˣҲֲ㡣˻֣ϴһ˿ζζ˵ܹѾܿˣԺֵܾǵˣ㲻𣿡
ڣ̫ӵҵְ𡣡ϴһ˿ϣȴɱ䡣
Ǿͺáĵͷ˵Ժҵĸȥɡ
ǣ̫ӡ쵭һıת߳׷
ôŵù𣿡ֱıӰʧ󣬲ŻĶſʵ
£ͼͻȻһӰһλˣȫںɫ·еˣκεı飬˵Ҫ̽һղŵıȴҲ˵꣬ͽոշһһ˵˳
ͽȥˣҿɲϣʱһŶӶšﵭĵͷ˵
ǡӦһʧڷ
Ÿոձı֣˵ı棬¶һ˿ĵ΢Ц

õڱϢ¶һ˿ĵ΢ЦȵȣϸһȥƸ硣
С壬ʰö׼ྩ˵꣬͸źڱ뿪һš绨ѩ¡ȥһ˴ɻʰŶ׼ྩ
ûºƾúڱǰԼڲ̫ӵһŶӣǾòҪִԼļƻ衣
̫ӵͣҪλ̫ӣҪǣס̫ӵǲѡ
£ǳº뷨
ڼ֮󣬾Ѿ뷨ںڱĵҲ֤ʵԼĲ벢ûдԣϾʰ׼ྩˡ
ܿ죬͸źڱˡ绨ѩ¡߽˰칫ҡ
Ƹ磬Ѿ׼ˡ貢ûһºƾͿʼ˵
С裬ҵ뷨ѾµˣҲ׼˰ɣº΢΢һ㶣Ӧ軰˼¶һ˿Ц˵
ƸȥҲһܹ񡣡ߵºƵߣĵͷ˵˶Ǽ򵥵ĻɫҪǣסס
ĻȷǸӵ⣬κǧϼﶼܹԸļһң̫ӵпɲֹ飬һŮˣ˼ɵˡ
İɣѾšºЦһ˵صྩ֮ȥκɣ㡣
ˡ۾һκǧеİԼҪɳºƵǲѣһŮȴ׵¾ϾڶԷ
ǸŮأԣ뿪֮ǰ軹˳
ͲҪȥˡº΢΢һЦŵ˵ǧҪСǸӵܣ˵ϼǸﻹҪöࡣ
ˡȻ׳ºƸǸŮ˵ĹϵȻҪȥں;Եųºƣһڱš
竣ȻųºƵѣ軹ûз
ྩͽˡºҲȥǷںԷֻҪ費Σվˡ
֪ˡЩͷºƵĿһ˿ԹԣʵοܾҪȵྩܼˣҪ೤ʱ䣿
һꡣºŵ˵һ꣬Լܹصྩˣʱ򣬲ĵĿʼ
ãҾ͵һꡣ˵֮󣬾ͷҲص뿪ˣû˿ףһ֮󣬽ºྩۻᣬʱһж˳Ľ
뿪ıӰº¶һ˿΢ЦѾˣ͵һ֮չ١

ྩʳ̫ӵۻĵط
ʳĶһЩį˵践ྩƻѾʼҲҪ׼ˡ¥׼
ˣκǧУ̫ӵλ쵼֮һ
ྩһصıһոշеĵ绰¶һ˿΢Ц˵ѾʼˣڴⳡյĽ
󣬽һˣ׼óҪϸȥ
ǣү
ⳡջ˵սϣ㲻ҪʧԳЦЦ󻺲߳˱Ѿһ飬֮ɫԡ


 


163 Ӣ
һߵĻ˻ǻ֣ÿ˶֪˻ϰһλŮˣһλɫŮˣǣ˻ʹû˸ﵷҡ
˻𣬲̶̵ʱ䣬һŮܹȻڴˣ䱳ҲᣬԿŮĲ򵥡
ŮŮ˵֣ȴûһ֪
˻ڣһɴŮҴϣݣֻͿ֪ŮһλŮ·һŮӣʮ߰꣬ȴı˪ѡ
ˣС¸ոմϢѾྩʮ߰Ů˵
Ŷ̫أڴϵŮ˾һʵ
Ů˻ϰ塮Ů
ûзأӦ׼ǰӢףμˡŮ΢΢һ£˵
ŮĬ˼ӣһ˿ᶨ֪ͨС£Ҫõϵ鱨⣬ȥţҪྩ
Ů׵ˣû뵽뿪ྩˣȻҪྩˡ
ȥšŮٴε촽࣬ȴһ˿˾ܾϡ
ǣˡŮӦӦһ֮Ͼͳȥȥˡ
ȻⳡҪʼˣôܹأ˵꣬Цģϧȴûܹ͵һС

̤˷ྩķɻºƵ£ྩ̫ӵļƻҲʽʼֻȵԼྩһ죬̫ӵػУڣ£Ҳ̶̵ʮʱ䣬ԼҲҪ׼ǰӢ
ڳº׼ٻ֮ʱͽӵɶŮʿĵ绰ֻһϢǾǰϣºܹĸӢһ档
ǰûдϢºҲ׼ǰ»һˣϾԼǰӢμܲȥȣţϰ»ҲڴԼǰ
ǣºϾ´쾡ڵж׹̴ʡ
ԼűСгԱ뿪ʡܲأȻѵѡʵǿ˵µʮѪҲǼ򵥵
ʡºƲܷĵ뿪
ųºƵһ´ʮѪٶȸ˻⣬СҲʼۼ׼εĻᣬϣܹ

Ƶ꣬ͳ׷ڣϴһ˿ĺ⣬û뵽Լ϶һ޳ɣڣѾྩԼȴûбҪϾ̫ӵݲ
׼ྩ޺޵˵
ǣүһɫӰ֣Ͼȥŷྩˡ
ºƣ׼϶вһȻѡսྩҾྩĹϣ㲻Ҫҵȵ̫ãߣһʧȥġߵڣ泵ˮĶУһ˿ı䡣
үһжѾźãǷھͷྩʱһӰ˽ʵ
һֱڰˡ
Ŀһ϶Уﵭ˵߰ɡ˵꣬ͷ뿪˾Ƶꡣ

ʱ򣬾º´֮ʱѾȥˡ
绨ѩ¡칫ڣἰεжºҲѵõ¶һ˿΢Ц
Ȼֻ˹һʡݣȴ׵Ľ﹮ˡ¶һ˿Ц⣬ĽԼжľ˵˳
ܹʮ֮һѾˡºĵͷϾ췣Ѿʼ͸ϵֻһʼ
ҪǽʡεȻΪϵ»
ͷʵԼҲĴ㣬ûгºƵԼҲϻ¹֮󣬾һֱûжڹŹݵʵ
ڵλϣƹʡϵҪʡݣʡҲζŴϵ֮С
죬СӾҪ뿪϶ʱȫˣҲϣʲô⡣ºϴŵ΢ЦصĶ졣
İɣһ¡΢΢һЦŵ˵ýɱȫ°ҡ
ɱԭ췣֯ĳԱ췣ĳԤʾ췣Ϊеһֲԣºƾͽ췣Ϊɱӡ
ºҲͬ⣬ûдŰɱȴܹγһϹϵӰﻹ׵ٴνϵ
뿪֮󣬳ºƲŽСӵĳԱȫټ˵ͬԳԣҾʹŶߣа飬ڱŭһǰֵؼ
֮ˣºԼĴ㣬һǣСӳԱ֮Ҳֻ⼸λֵʵȥ񣬶ǣصֵڰķʲô⣬ܹʱĲȣϾԼѾｻ˭Ҳ֪ᷢʲô⣬ǣԼЩֵգΣ쳣ȻǰҲμӹǣβͬԳ
ǣ鳤ûе㵽ֵȻ΢΢ŲʣȴҲףԼʵԲμⳡǸոʡãҪʵء
ԣûΥºƵİš
׼һ£ǳȥӢװ뵺ºƵ˵
ǣ鳤
ڶ죬ɫ΢΢ºƾѾˣȻǳȥѵ֮󣬿˵΢΢Ĵһ˿ļڴŽϾҲֻܾһΣѡǿߡ
һεºûвμӣΪԼսۺ֢ĶɱεȴôҲ
ոճ緹ʹһ췣û׼𣿡
󣬾Ϳ߽ˡ绨ѩ¡ǷꡢСӵ鳤̵Ȼ
ôˣºƵϴһ˿Ц⣬ȻƽʱСӻྺȴҲ໥ٽСӳԱĽԣλ鳤ĹϵȴǳҪá
ѵ𣿡̵ϴһ˿ĲʵһԲϾʹֵӡ
һȥμϴһ˿Ц⣬ʼն¶һŵʣ˽˶֪ѣһֱˡ
ȻǾһɡȻһ˿ĸˣǲûб¶
żСӳԱҲڳºƵĺ棬̵ɫ΢΢仯ʵǼҲҪȥμ𣿡
ѵ𣿡ºЦһ״̵˼ûȴʵ
С̵ż˵ƣϿ˵ȴֹżѾﵽ˽ʸǳºƵ޷ˡ
СӵƽʵҪСǿһ֣û뵽м˽ʵ֮Ի룬Ϊ˽췣Լֵա
Ͼ˭ܸоε᲻ͬΣϵѾӡ
ʮӺ󣬼˾Ѿ˫̤ǰӢ׵ķɻ
һҵҪչ


164 ӿ
϶иոսҹʱԶ֮ңӢװ뵺Ÿոӭ
ʱ֣ϦɽͷձȾһƬͨ죬ԹᴩƲ£ϦŰʷİ»ǱϣӢװ뵺ŷ޶ܴĹųǱһɫһ㣬̻Ի͡
»µɶŷһĴţҵ鲼ȫȻ޷϶ĴᲢۣȴȫƸǰé
һŰʷļ壬ڼ̳˵ѡǼΪ̵
һǼ̳˱ֱϵѪͬҲҪһͬǰ»ѵ仰˵ֱϵԱҲִư»塣
ڶǸ񰮵»Ķ壬ڼԱǼĿأС;̵ˣǲܼ̳м壬ͬҲǾӢеľӢ
ܹΪӢɫҽ밮»СѲ˹ϵ
űڣΪ͢ʥŮĪĹϵٻؼİȣڻ԰У˫¶һ˿΢ЦϾҪˣɵһҸ
վһλֽ꣬ܣ밲һͬΪ»̳֮һ
𣿡оԼͻȻվһˣȵɫ΢΢䣬Įʵ
˵ǸҪӢˡվڰǰϴһ˿Ц⣬ҹһ䣬ӢΣգҪԼСˡ
ܣʲô˼ԷвζǳŨĻȵ۾΢΢дһ˿Ĳм
ûʲôֻѡ̯˫֣΢΢һЦ˵
ȰòҪ⣬ڵġȵҲ˲дһ˿
װİã̫ˡܵ˲һ䣬ȴȻ΢ЦȻûһЩô˵Ҳ㿴ϵˡΪ˰ϧԸü̳˵ʸ񵱶עôȥأ£ܵǸֳһ˿мЦݡ
˵һ㣬»ôܻһӺأеļԱΪ˰У׷׵ĴŰȡ
ǣΪʹɶܹƼŴɺϧԼ̳˵˶עԣɶƼźĻ
ǰĵܣǵֻˣҲǴݵˡ
΢΢һϻָ侲һ˿΢Цʵܣ˼ǸǸҪ𣿡
ȷǳӢϲܶĹӶߵ÷ǳĽ϶쭳ڳºеĸ־֮һôõºƵϢҲΪԼ̳ע֮Ӣϲᣬ֪˳ºôһ˵Ĵڡ
װİãҲ㣬˸Ǹһ׼֮⣬ŷ޺ڳĿ׼С쭳ܵϴֻЦ˵ϲ쭳㣬Ӧ֪һݲ򵥣ԣⳡĽΣǸ˶׵뿪Ӣ𣿡
ͻȻô˵ȵüͷ΢΢
⣡
ŷ޺ڳ֮⣬һݾŷ޵ǿ֯ڰĺĳԱ֮һ
뵽˳ºƱݣﲻΪȻ
ܣ֪ΪʲôôأȻĶԷǰȵɱ䡣
ΪչгҵģȴΪ˰ʧȥѵĻᣬͬʱҲʧȥһѣԣҪúܲҵӡ˵չгһ񣬲˵Ƕһ̳˵Ŀ飬ԣܲŻôĲġ
΢΢ɻΪ˰ºƣȿǽĶһ飬ڣҲֻ˳ºƵĶ档
òҪʵ̫ˡܲûش𣬶ǿȵ壬һ˿Ц⣬˵鲻Ҫ漰壬Ȼ̳˵Ҳ᲻
˵ܾ꣬ŵת뿪
üͷ֪ʲôŵܵıӰ¶һ˿΢Ц
Լˡ
Ϊһݡ
Ѫ޳罫˷

Ӣ˰»ֲ֮⣬һֲļ壬ȻȲϰ»ʵǣӵ÷ǳĿ٣ĳΪӢĵڶ壬ǾǸڵ˹塣
˹ĴӪλ׶ؽһռʮ򳡳ôׯ԰ׯ԰ʮŷ޷ı
ׯ԰ڣһλżзŮһзҲŮһģˮһ㣬¶ԵֵĳŮζ
һͷɫĳƮջޡ
Ǹֵ˽飬
ĸǰΪһ쭳ʧܣִӴһ겻̤ʱڡ
ܰƣ˸еǷʹøվ
վĸֱ˾˵Ǳĸ£ĸµʱ䣬һһݵľ˳ɼеľ֡˹ε峤ҲǸֵүү˹¸ڶΪ˹δļ̳ˡ
Сʱ򣬸ֻ뿪ׯ԰˴֮С
¸ֵ֪ĵڴеȴŸ֣ŸֵӰ¶һ˿΢Ц
үү¸ߣִЦ
°ɡ¸ϴܰЦ⣬˵
̹Ȼº
С֣ҪȢ𣿡¸ֱֱĿŸ֣˵
ǣүүֹӦϴһ˿
ܸԭ𣿡
ԭһȻ⼸Ǽ巢չ٣Ǿ밮»ĶŲСĲ࣬ǺͰ»йһ仰һɽݶЩ»ûжǼ֣Ϊûдǵ棬ǣҪչȥ綼ᴥʱԻ֡
Ȣ˰֮󣬼⳼ǵ£ȡǵãΪȡķչʱ䣬ǵϵ׳Լ
¸ûзԣ΢Цŵͷʾּ
ڶ񷢹ģⱲӱŮˡ˵仰ʱϲûʲô飬Ƿڱصõ¸񶼸о΢΢𾪡
С֣ԭΪվ֮󣬿Խ⿪ĽᣬøԶһЩ¸΢΢̾һ˵ֹ̫ˡ
ĽᲢûȫ㲻ȣַͨʽǸ˰ɣɫ΢΢һ䣬ûп˵
ȻѡΪ˹δļ̳ˣôĽᣬҾͰ˰ɡ¸վһ˿˵ϰ»һעˣھԵǰǸСѾͷѡ񡣡
ŵ¸Ļ¶һ˿ϲ˵ллүү


165 ϲ棬
Ӣװ뵺ºƵ߳ʱϦ£ڻϣһɫۼ
߳ºƵüͷ΢΢ɻ֮ɫΪϷɻ֮ǰӵ˰ȵĵ绰ԽӻǣȴûпԷӰ
һֱȶһ˵һŮˣΪºƲŻоɻ
ɻ֮£ºó绰˹ȥ洫һཡ֮óºƸӵɻôܻ᲻Լĵ绰أ
»ԼϷɻʱ䣬һЩ顣
ºƲûȥ룬»廹ûзԼ绰ٴβһصĺȥ
ʮ֮һγɵĳӳڻڣûƵƵעӣ֪ƽʱѼĳôͬʱ
ͷĳһӣɫ£뺷޹˼ɵֳϴһ˿ı顣
³΢΢ķųºƵλã¶һ˿΢Ц
ߵºƵǰ˵ˣӭĵ
ˣ߰ɡºƵĿһˣϴһ˿΢Ц˵ͷͷųȥ
򹧾Ĵ£˳
һγʾ£ʧȥ
꼻һֵĳӣûעӵˣ˿˿ɻ󣬸ոȺ׵˵˭ֱеĳʧǰ˲ŷӦԼ顣
Сʱ֮󣬺ĳӳһҾƵǰͣ¡
³Ϊºƴ˳ţȵԷ³󣬲ŹʵˣӢľƵ֮һסһѾźˡ
Ȼ׶ԷΪʲôԸסԼļҪסھƵǣǳ˽Լ˵Ƣ˵Բı䡣
º΢΢ĵͷ˵Ȼȥɣһ绰
ͷ˳һĽγԼٶȾȥԱߵĴ̵ֱгʧ֮ϲŴһ˿ɻºƣ֪ԷʲôʱӢôǿˣ
ΪС鳤ǣܹ׵֪ԷݣԷΪӢľ˽̣ϣž޴ĵλ
ºȻ֪˵ʲôֻ¶һ˿ص΢ЦžƵȥ
ʱס˳ºƵȥ·һϴ˵ˣӭӢ
ºƻ̧ͷ
ǰһɫͷˣһ۾һӢ׷Ĵµ꣬վԼǰʼԼԴϰԵһָӰĿųºƣ΢΢һ˿мĻȣ˿ûнºƷԼ
оеĲ⣬ºƵüͷ΢΢ĿΪźɫϡ
ʲôˣ΢΢ĳʺ󣬳ºƿʵ
ɫڣ˵һ˿ľȣû뵽Էܹ³Լݡ
ҾǸֵĵܵܣն˹
˵꣬дһ˿ĸ߰ΪӢڶĵϵӵܣԼ߰ʱ
ŶºĴӦһȻתͷžƵȥ
ųºĮı飬ΪӢϲĺնûб˵һ˿䡣
šͬʱնס˳ºƵȥ·
ʲô£ºȻһĮı飬üͷ΢΢
ǲǷǳ氲ȡ»ôû㣿նǳĲƣȴһ˿Ц⡣
ʲôϵ𣿡ºƵĿڡ
Ȼնϴһ˿ĳ˵ү֮˷ʱ㣬Ϊ˸㣬ǸӱȷҪ㣬ǳıǸϾҪΪҸŮˣԣûʱ㡣
˵˵ö𣿡նһĵ⣬ߵʵ
Ա̲סЦ
ºƵ۾ȴ΢΢һ˿ŭ
ӣķǳȻеǰӢųºƵһ˿ŭ⣬նһ泩˵һᱻҸӢ
𣿡ºƲмһˣϴһ˿ŵЦ⣺ǾͿ˭˭
˵գºƲǰˣֱĳžƵȥ
Ļӡն߳ŭĿųºƵıӰºƲмһ˵̬ȣŭ˺Ȼĸ߰˵ò˼죬ͻһӢ
˵꣬ͳžƵĳȥ
߽Ƶ꣬ǼƵһŵƵӵһûʵĴĽڷż۸񰺹ɳ
ڳº߽Ƶ꣬Զɳһֱųº˹
Ĵ̵ˣ΢΢ͷ
ºƵ΢΢Լʶǰߵı֮һӭȥ
á˹ľ
ȵԼϵ˹ظԼ񣬳ºƵϴһ˿յı飬żɽʵȳˣ
㶼֪ˣ΢΢һ㶣Ͽڵ˹鳤¸ԴŸǸ쵰»ף峤֪ʲôԭ򣬴Ӧ˶Էڰ»Ǳжʽ
˵ĻºƵɫ΢΢ı任
С㼫ԣ峤޷ǰȥ㡣˼˵Сת㣬ӢΣգȥ
߰ȣһ˹ɥ֮ȮһĹ»Ǳ
ºƵɭĺ⡣
ҾȻȥˡ΢΢ĵͷĶųº˵
˵ıӰºƵ¶˼ı顣
صƵ׷ڣ̵ʱոǼƺҪ鷳Ҫæ𣿡ϴһ˿Ц⡣
ãֻ׼ɡº΢΢ҡҡͷ˵
ֺγ״̵ǵ˼أ
󣬾ó绰˳ȥ
ˣʲô𣿡绰ͨ洫򹧾
˹ûдڵıҪˣ׼ɡºƵһ˿ķŭ˵
ǣˡһ˿ľϲ
⣬ϵˣǰ»Ǳ˵꣬ºƾ˵˼
⼸˵Աߴ̵˵жһ˿𺳣֪ºʲô£Ȼܹжǡ
ǣˣˡӦһºƹҶ˵绰
ɫĳºƣ̵һۣŶԷ𺳣ɿʵ췣ʲôʱӢôǿˣ
ʱɵ˲о𺳣ӢľˣոյǼܹ붯ºƾȻԼµֱȥϵ󵽵ʲô
Ǿ͵ĺϷɡºƵɫָһ˿Ц⣺ϰ»Ȼôϲ棬ڰȵķϣҾɡ
仰̵Ƕˡ


166 ڱ
Ӣװ뵺һصı沼˸ֵķǿ
ڣһɫµϴŵЦ⣬еĵ绰ιԼˮŮһ֣毺ġѩƤŮվ߳˷䡣
ΪӢ̵һϲãǾŮˡ
ȨƣǮŮˣһȱףЩѪ޴ԼģûѪ޾ûڵԼԣѪʵǴлŶԷ
ڹĻ£߽һˣȫǿļ⣬ʱܹǿݲеˡ
ˣʲô飿ڹ˽ޱĿ
ȥϵֵǣˡֹϲŮˣͬʱսҲһãԣõºƵһ˿˷ܡ
˵ﵽ𣿡ڹĻ˻ȭͷݺݵ˵ǾҴԴɡ
áǳ˽Լ£ֹ˶Էļ˵ټֵ֮󣬾͵ȴҵҪȥΪѪްһ顣
Ѫޣ
֣ڹۿ΢΢һţҲƲסԼű
Ϊĵ֣ȻǳڵʲôȵʵѪҪٵض񡣡
ҡҡͷ˵ֻΪ˹Ǹ֪ôļ壬⣬ѪӢӦΪ˼Ͼһ첢ûгӰ
Ļڹ΢΢¶һ˿ź˵ǿϧˣΪѪҪٵˡ
İɣôһĵվߵڹߣĶԷļ˵ȥ׼ɣһ˹Ⱥ֪ôˣ֪Ѫ޵³
ǣˡڹϴһ˿ʧ˳ȥ
źڹıӰ¶һ˿΢ЦӰ߳˱
˱֮󣬺ڹѾ׼˳ӣʻȥ
ϦѾɽͷ׶Ȼˮ
ڹ˵׶ؽͨŵԴǲǱżˣϴһ˿⣬ĸʻϣԱ߿ĺڹͷ˵
ڹΪĵ֣ڷսҵĹңͿʼɱˣ˵صѾʮ꣬ѾΪѾĹ֣󣬱һѵѾﻻ˹ΪڣҲıֱڣΪ֡
ȻǺڹȻıڣҲǿһս
˿̣ੲݵıԹ֪ԷԹ׶еĽͨ⡣
ˣö߲ĻҿԽȥͷڹϴһ˿ɱһ˿Ŀ˵
ⲻͷ˵ǻҪȥѪһ飬ʱŹˡ
ӻʻţ𽥵챵ĸ
ոʻһıǰмǰסȥ·
³ڴĺȵеǹֱֱָˡ
ˣҪȫɵ𣿡ڹûһ˿ı飬ɱԼΪ˵ıڣöԷǹָˣ˵ͬ⣬ܶ֡
ŷ»᳤סɲеӳ⣬ţ˵Ҵȥ
˵ţźڹȫװıȥ
򣿡ϳ³Ӣͷžʱɫ΢΢һ䣬˵
׳һĶȻϵүÿҪȥЦǺǵǰȥһ˿ſ˵
ģ΢֣Ҹ㼸ʱ䣬ϸ뿪ͷΪӢعȻǳԷݡ
׳һĶ㾹Ȼү˵Щһڵġ
£ͷӾͺԥĽеļһ׼ˣڹվԱߣϵɱ
Ҫ嶯嶯ħסҪɱ˵ĺڹ¶óһŽɫĿƬͷӵϣ˵׳һĶҵġ
ſĻͷӵɫ΢΢һ䣬ϵߵ翪ʼϵ
𾴵Ӻ󣬵õָʾıڣ¶һ˿εı飬Ķ˵
Ӧˡϴһ˿ĵ⣬ҡڵ˽ȥ
һ֮Ѿ߽˱֮ڡ
ڴ֮Уһλ΢ֵˣϴһ˯£ڴɳϡ
ڵƹҫ£˵üͷ΢΢𣬲֪ʲô
һ߽ѸٵĵһԼ
ƺôӭҵĵûһ˿ĿĵһƣԼļһߵ˶ԷĶǡ
ôŽ𿨣üͷ΢΢ǿԼ뷨ʵѪ޽ģ
ͷҲӦܹ뵽˵𣿡һ˿мĿ⣬˵
㡭һ˿ķŭΪŷ»Ļ᳤ŷ˵ĲƸʱôԼ˵ֻǣԷǸģԼҲ˿ҵԣһ˿Ŀ־壺鷳ˣ
ѪҸ㣬һ΢СҪȥ죬أ㲻ܾɣϴһ˿Ц⣬еĺƷǰϡ
ʲô£üͷøӵˡ
Ѫ޻Եִ׶أת㣬Ҫʱȥһ˰»Ǳ
áüͷһΣӦ
ˣҲˣҪȥ죬Ͳˡ
˵ֱ꣬ҡԼ壬˳ȥ
뿪ıӰĿⲻϵ˸ţ֪ʲô
߳ڹ뿪׶ĸ
ˣȥʻĺڵʵ
ϰԵóһ֧ѩѣȼݺݵһڣ˵ȥ׶϶Ĳưɡ
ˣҪȥҺɫ̫ڹﲢİȥΣ֪Ӷڶĺɫ̫Ӣĵܻء
Ǹһ׼һŮҪȥúõһ¡ٴεһеѩѣ˵ȻҪǣҪѪ޵
һСʱ֮ںڹļʻ£Ȼĳ˲ưɡ
ˣŮкóʱûмˣ𣿡ھưɹ̨ϵĴźɫŮһ΢Цȥ
㲻Ļ͸ס졣ŮֻǵĿһȻǰ·˵
ڶԷĺ棬˿ڣ߽˷ڡ
뷿֮Ůóһңİһ£ھͳһݡ
ϵݣ͸Ůĵҡ


167 粨һ
ڣŮ߽ȥͿһڵڣȴԼĵԼʱϴһ˿Եı顣
ᣬ׼Ǹ˴Ůأɲܲʲô飬ֱӴЦǰ˵ôүܡ
˵꣬ͺֱߵĶ棬Լһ㡣
һףӦҵأڶû͹۾˷Ů΢΢ʾ⣬ͿԷ˳ȥ
ᣬֲǲ֪ʱǱ߲ϡϴһ˿΢Цε˵ٵ£һ͵ϣȽǸ˴Ů˰ɡ
ŮˣǷǳϲϲǴıض׼ŸصŮرǴŮ֪˶٣ܾԼѾǲˡ
ʲôʱʲôʱŮ֪ӣЦιʲô飿
̸£Ҳ˵ǹġ
¶һ˿ɻ
Ѫ׼˹ʧ˵ϴһ˿˷ܡ
Ѫٵˣ΢΢һ¶һ˿˷ܣ̫ˣٵ磬ض
ûУҲˣض̫ˡ΢ҡҡͷ˵εضΪǵж
㣬ܹ϶
Ѫޣ綼޿ɵֿ

»ǱԼ䴰ǰҫǣ¶һ˿ĻԼºɽǶʱ⣬ɽͷеǡ
¶һ˿Ҹ
С㡣ʱſһ
ԼеĻ䣬˵
Ŵ򿪺󣬾ͼھƵº˽ĶŰ˵С㣬Ѿˡ
ô˵ȻԼöԷ뿪ǣڶԶԷ˽⣬֪ºƲ׵뿪ӢοڼӲ뿪ˡ
˵㰲ģ˹ɥ֮Ȯһ»塣û˿ԥֱӽºƵĻһ顣
ӵĻȵ¶һ˿ĵЦ⡣
֪ˣȥɡ
ǣС㡣Ӧһ˳˷䡣
ŶԷ뿪ıӰȿǣ¶һ˿Ц⣬Ҹ˵ҵģҲֻΪ񡣡
һжֻڰȵС
ʱܿѾȥڷڿԼϴŶĻɴ¶һ˿ζ
ĸǰְϣ˺ܳʱŻָأֻᾭôĴأȵһ˿ĺ棬ûȥɹºǷܹ
ΪΪѪޡ
ʱһһİãĴӣΪС
˵꣬žͱˣǵܡ
ҵ²ҪܡȵȻһЦһϷĿݣԼûСԡ
Ҳ¡ܶ԰Ȳںӿһɷŭ˵үүȥֶӣͲҪκε뷨ˣǸûе
ҵ㻹ܲ¶һ˿ڴ˵ǵʱ֪ˡ
˵꣬ȴһӵܵ߹һ˿ŵܡ
Űȵ뿪ܵϲȻ֪ԷţǣĶ飬Ǹ
ҡҡͷǳ¼ҵˣҲûӡ
ǣһ顣
ǾǣºƵݡ
˷䣬λŮ˴֮Уǽ충ĵط
֮УѾ˿ˣӢˡ
»˼ɲ˭ʸܹ
ԶԶģһȺվһ죬¶һ˿ſЦݣܹȢðȣǸ顣
Ϸϰ»˼峤¸һ죬ϴһ˿ٵЦݡ
Űȵĵе궼¶һ󾪺ȵȷˣرǽ죬Ļɴǡ̱ð桯ıˡ
Ҳ΢΢һ㶣Ӧϴһ˿Ц⣬ߵȵߣʿԼ֡
΢΢һЦ˹ȥϰ»ߡ
εһЦϴЦ⣬ȴѾŭˣȵȥһҪתʵģ
󣬴һ˿Ц˰ȵߡ
ϷҪȥ
¸ϰ»΢΢ĵͷͼϰ»ǰһϴһ˿ЦݣŮֶӣлλܹǰ֤һ̡
ڣʽ
û˵꣬洫һš
ԶӰ˽ϴһ˿Цݣǳºˡ
˼λ˽ʱô£ȵһλˣǷǳ϶һ˿ĹŹ֡
Сӣʲô˵¸ϴһ˿Ц⣬Ȼܲ𡣡
ֿվǰĳºƣ¶һ˿ĺݶ
ϰ»ʲô֮ǰܲܳܵ𡣡ºƵǹһȣһ˿ζЦݣߵԱߣϵһƺ
Сӣ֪ʲô𣿡ºԴвĻϰ»Цˣ׵Ц
ӢûһܹԼв
ڳºƳֵһ̣ȵϲҸЦݡ
ҵȻ֪Լʲôºƽеı΢΢ľǴһ˿Ц⣬Ĵݲȡ
ڸҪ˵ʱһŷ»᳤ǰףء
ϰ»¸΢΢һûλŷ˵ľͷôأ
Ȼɻ󣬵ϰ»ﻹ΢΢ĸˣԼλͷϹϵչΰݷöԷûмԼԵǰǸԼ
ݺݵĵһ۳ºƺ˼óºƲҪȥ³᲻ʰ
󣬾¸һ˳ȥ
ոߵſڣͿһλ΢ֵ΢Ц˽
ӭ͹⡣ϰ»ϴϣ˵
»ҽ˵һλǰǼɡϴһ˿ЦݣĴĿ˿ųºƵķȥ
Ļϰ»΢΢һ㶣ԷǰףأֻǰԼһλѣλѣ˭أ
һ˿ɻ
󣬾עĶ֪Էѵ˭˵ܹϹϵ
ֻߵºƵߣľһϴϵЦݣ˵Ǻþòˡ
ѣôһȱơµһƣݸ


168 粨
ϴ΢΢Ц⣬ĽӹºƵݹľƱվһϲʱ¶һ˿˿Ц⡣
˽ºƵϰ»΢΢ȵĿˣºʲôʱϹϵˣ΢΢ƲһԱߵĵ¸ţԼ˼ĺȷ
ڣϰ»Ķҡˡ
¸Ҳע⵽ϰ»ת䣬ɫ΢΢һ䣬Զˣϲʱ¶һ˿΢Цɫӵ
ʱٴһ͵١˹ǰףء
֣ԭ𾪵ˣ̲סĲһ¡
Բ֪Ϲϯ˭㲻֪ܲ޵²˹Ĵڡһȫ򸻺ǰʮĸ˵Ļ
޵²˹
ִϵĲƸϵȨ
ǿļ塣
ʮİ͵١޵²˹޵²˹ɫԱѾ޵²˹ͨ޵²˹Ȩġ
ң޵²˹ļ̳ˣû֮һ
ݣڳκһˡ
ϰ»ĺݺݵĳ鴤һ£Ͼǰȥӭӡ
¸Ҳ΢΢Ĵһ˿΢Ц˹¼μӶ񣬾ǸСҲ޼£ԣںĸҲһ˿˷ܣԶȻµĳºƣ¶һ˿ݡ
ܿ죬Ϳһ˽ϴһ˿΢Цϰ»¸ں棬ǹ
͵ٹӣллĹ٣롣¸Ҳڰ»ǱֱӽԼˣ˵
¸ɲԸᣬܹ˹¼Ϲϵ˹巢չ
Բ𣬵¸ҲμĶ飬˵һλǰϣûдŵǡ͵ٵϴһ˿΢ЦȻдһ˿ıǸȴûн¸һ۶ûпԷĴţѰԼλѡ
¸ˣϰ»ˣеĿˣ˵ĻȻͬе˼ȴһΪһλǰ۾ۡ
Ű͵ٴһ˿΢ЦųºƵλȥ˵ﶼһ˿ɻѵҲǸ˵
ˣѣôӢҲϵңǰ͵پºһӵһ˿Թʾ˵Ĺϵ䲻򵥡
Ǻǣ㲻𣿡ºƵɫȻŵ΢Цɵ˵
Ҳкܳʱûмˣû뵽ڽ¼档͵ٸԼһƣĶҡһ£˿˿Ц⡣
е˼ֻܹס
ֵɫ΢΢һ䣬΢΢Ĳ̸ЦģһԵĿɬð˵˭ȻͷʶҹϵôҪã
ϰ»۾Ҳ΢΢·𿴵˰»δ׳ﲻɸ̾˵ȶԼ˵ĻΪڣΪ㻹ûƵļֵ
ȷϰ»ѾʼˣֻҪܹͷϹϵõ潫˹Լļʮ
͢ʥŮĪСǰףء·𾪻û꣬ٴεĽеﶼ΢΢ĲҲĿ˸׵ˡ
˻ûзӦͼһλɫŮ˽ϴһ˿Ц⣬ְʿıĪᡣ
ϰ»ûǰͿĪһĳųºƵλȥ
찡ʥŮһĻеһЩͽĽг
ЩͽˣҲΪʥŮĵо𺳡
͢ʥŮζʲôǶǳ
ϰ»ݺݵĳ鴤һ£ҲΪǸ˶İɣ
Ӧ׼ǰ
Ϳеļͽǰ˵ϡ
û˵ϡ
ԸǡżµĽͽĪ˫ֺʮһףľٶ
󣬼ͽվÿ˵·
ְʿػ£ĪٴεƶŲųºƵķ˹ȥ
УĪºƵĿݺݵļһ𻨣ϴ˿˿ļ
ϰ»ʱǰ˵𾴵ʥŮӭ»ǱΡ
Īûһ㣬ֱӵĳųºȥ
ƹ£Ī˿˿ļ
ºʥŮǼҹļ飬һ˿ҵԼתʡ
ǼҹѪʥŮǳºˣĪҲˣϴ˿˿ĺΣ˳ºƵߡ
ʥŮǳĸˡ
ۼվԼߵʥŮĽԼеľƱԱߵУסԷ֣һ
ԱߵĿˡ
ںְʿҲˡ
ͽְʿԺһ뷨
£
û¡
ʿǰһϱһǿơ
һеĪᣬͻȻһǿҵƣϵĺȵ¡
ʿĽŲͣסȥɫһ˿ѿ
£ٴεļ㣬ķǳˡԸĳԼ֣Ī΢Ц˵
ʥŮӵϰ»ʱǰ
𾴵İ͵𾴵ʥŮͼ˵ʲô
Բҽҹ¶밮»ûκεĹϵ͵ϴ˿˿Ц⣬˵
ҲǡĪḽ˵
˵Ļϰ»ĺݺݵĳ鴤һ£һ˿ڵı飬Լ߹ͷ­
Զֳ׵ıֱӵ̱ڵϣԶΧţǸԼҪĶһ߸ϵߣԼ˹ȥӡ
˹ЩӸ翴űԼΪżĸ̱ڵϣоһصѹ
ȻЩӸ綼ѾоˣѵΪ˹峤ĵ¸оô
Ȼ֪ºƵʲôĹϵȻܹǷԼæµôºüеԸ˹塭

ϰ»̧ͷˡվԼߵͷ­ϰ»ºƵһ˿Ļȣ˵
ĳϰ»̧ͷɫѿ
֪һһЩ鲢ûꡣûеȶԷ˵꣬ºƵƶһ̧ͷԶĵ¸֡
·ӦǰĻ͵١Īᡢͬʱ˺һվڳºƵ֤ԼҹΪ˶Է
һ
ºƻĳŵ¸ȥеĿ˶ڳºƼߵǵʱͷ­ΪԼ֮ǰӵطڡ
ܿ죬˵¸ߡ
ĵ¸˹ǰѾŴ˵ĵ¸񣬳ºɵĿˡ
֪Ӹҹѡ밲ȶ飬Ϊ˳׵ҡºƵ˵ţ˵¸Ķȴ籬ըһ㣬ݺݵĲһ¡
ԡ𡣡¸Լͷ­Ǹš
ѵһԲܽ𣿡ºƵĿһ̱ڵϵĸ֣˵Ӧ֪ʱ飬ҪһĴۡ


169 粨
ųºƵĻ¸ᵽɤӴĵȴġ
¸ϣܹҺһĽºƵϴһ˿Ц⣬赭д˵һˣӦ֪ôɣ
ûмƻŹ˹壬˵ҲֻԼ԰ȵĳŵ˹繷һĹ»Ǳ
ûлش𣬵¸Ĭɫǳѿһ˿Թ޵ĿǰĶˡ
¸㲻˹Ϊ͢ĵˣðճ˵ĻȥʱվĪῪ˵ˣһ˿Ļ֮дӿ¸
ϵٴεıŵ¸Ϊ͢ʥŮ¶ɡ
¸Һȡŷ»˹ߡϴһ˿ɵı飬·Լ˵Ļ΢ǣ˶ףŷ»ȡ˹ߣ˹彫Ԩ
¸񡣡͵ҲԱߴϵˡ
¸εĵͷ­£òӣҡ֪ôˡ
˵꣬¸̧Լͷƹ£Ƿ˹ĸ߹뽾Ѿʧ٣ȡ֮į·ÿ˵Ĳɣ
˫ۿ̱ڵͬһĸ֣һ˿
ߵֵߣص˵¡
ͬʧȥһ㣬û˿Ķ
ҹ¡¸ŭһϲ˱
үүҡ̧ͷ˫ûκεɫʣľȻĿԼүү
ϻ˵£͸ҹ¡¸ٴεıŭһ沿Ťһ¶˱ڣҪǱס˹塣
ֵ۾޷޴󷴲ʵºƵλãԹޡ
ҷ¡¸¶һ˿Σ߼˹ĹӸ磬
ܵ˵¸ܵŭȻƽʱΪԼż񣬿£ҲΥ¸ͬʱǰһ֣˵ϡ
ǰһĻ¸Źڵϵӣĺһ΢΢ĿһۣȻ󻺲ߵºƵߡ
ĳҵӸ֡˹䲻ϸ߹İȡ»С㡣ǰĳºƣ¸һᶨ˵ԭ˹֪
һʱ䣬¸Ļ쳹
󣬴е˹ĳԱųºľôеп˶оһľ
һУ͹ӣе˹ĳԱͬһȺɥ֮Ȯ뿪ҫĵط
˹Ǳ뿪ıӰºûһ˿ͬ飬ĿС
ΪԼףԼ˽죬ͬɥ֮Ȯһ뿪ľͽԼ
ȵе˹Աȫʧڴ֮еĿ˲ŽĿٴεмǸԼ𺳵Ķӡ
һ
ºĺһߵȵߣĨȥΪµˮ
ȲûжעǰԼ޷԰εӡ
һڡº˵ᡣ
ҲƲסԼ飬˽˳ºƵĻıסԷ塣
ƹ£档
Զ͢ʥŮ˽ºƻİȣһ˿ĽǣԼȴôΪ˶עǸҫ۵Ķˡ
ΪºƶлĻĪᣬԺͻȻֳһ仰
һŭΪա
һ̣ôϣ˽ºƻԼǷ͢ʥŮݣҲڡ
ͬʱеĿ˶һˣͬʱһ뷨ΪһŮ˶˴Ĺϵֵ
ֵãǹͬ뷨
ֵֵãֻе˵ȻºѾôˣȻԼ뷨
ã˲΢΢ɿԷ壬һֱȴŻϰ»ʱ
ϰ»ʲôҪ˵ˡŶԷ߹ͼԼͣºȿڵܹףǲҲ㣬֮ԭ㣬Ϊǰ»峤Ϊǰȵүү˶ѡ
ллԭ¡ԷԭµĻϰ»һ˿ļûбϡ
֪ԷıӴôὫ˹ǵ濴ܲζ
ڣϰ»Ψһ뷨
ǣϲûкҩ
ڣϰ»ҲֻоԼŬֺϴŹʵĶˣΪ»ȡ档
ϰ»˵㻹ѡ밲̳˵λã𣿡ºƺϰ»е뷨ϴ΢Цʵ
ꡣϰ»¶һ˿ѿҧҧ˵˽ϣȽΪ»Ψһļ̳ˡ
ܴͬҲºƴһ˿΢Ц˵
ϰ»¶һ˿ĿЦ
ˣӦüЩʲôºƻӿ˿֮еΣ˵
ϰ»ҲӦһվеĿ˵ǳлλܹ͹»Ǳ
ᣬ԰»峤ȡ»ʽΪ»ļ̳ˣͬʱңԶĳ£Ҳǰ»Զѡ
žžžһƬ
еĿ˶û¶һ˿֣Ϊǣܹϰ»ѡᣬô
Ȼͬʱ͵٣˵ײĹâ
Ȼ˶һۣ¶һĵ΢Ц
ͬʱԶȺºƵİ»ĹӸǣ϶һ˿Σϰ»Ļüĸӡ
رǣڵ̳ˣɫüѿ
Ƕףϰ»ĻеϣǣȻˣҲվԡ
Ϊǲ벽˹ĺ󳾣Ȼȴǵľͽ
ӦȥһױȻһлһ½ǰпˡº΢΢Ķߵİգգ۾˵
ȵһ˿˷ܣ˼ĵͷ
ʮӺ²ױİȻص˴֮УڵĴ֮ƺѾָգԶ˶Χ˰͵١˵ߡ
ӹеľƣųºƵֱۣһ߽˴֮Уʼ˽Ľʡ
ԶԶĿº˵ĵеĿ˶ÿ·
͵٣лл㡣͵һ±л
Ӧõģÿ͵Ҳһڣϴһ˿΢Ц˵
Ҳ֪ҵŮˣԺչһ¡ºƴһ˿΢Цٴε˵
İɡĿһϴҸİȣ͵ٵĴӦ
ɱٴεһ£һڡ
ȻŰߡ
£ʲôҪ˵ˣףȾƣȾơȿ˵
ºƵľеľƱһڡ
ߵʥŮĪߡ
ۿ˵ĵĪϵĽ뼵ʶʧǸ߲ʵʥʥŮ
ĪᣬллˡºƷ·һ㣬Էк
£̫ˡĪ΢΢һüͷ޵˵лͲˣʱһҪٸԼҡ
ȻޣڱְʿҲ΢΢һüͷ
һº΢΢Цǵð̻ʺá
ûԹԡ
һڣչ졣


170 ˹ѣһ
ᣬºƴŵһαϰ»϶Ϊһ峤̳˵İȴϵ̸
еĿڶѾͬ˳ºƸ߹ݣոսʱĴֱһϣһ¡
ͬʱҲ϶˰ȼ̳˵ݡ

ܻܿӭˣһ˿ԹޣȻ󣬴һ˿ʵı뿪˴С
صԼķ䣬ҲƲסԼķŭ
žһԼһֵԪĻƿصˤڵϣϲʵĽеΪʲôΪʲôȭͷݺݵĻںľϣһƵ
ڵϣŷ컨
ȫ͸¶Уõ֪ԼѾʧȥ˻ᣬԺҲûп밲ȾˣܵͻȻһ˿뷨ûǸˣעϰ»ѡ
뵽ܶʱ¶һ˿΢Ц
óԼ¶ֻһϤĵ绰ȥǸ绰룬ڻ
绰ͨ洫һϤװĵܣôҵ绰ˣ˵ºǸȥμ˸밲ȵĶᣬǲʲôϢң
˼ϣиõϢ㡣ܲͨϼĵ绰ڰ»Ǳ˶Էʵ˵˵ΪʲôôȻ붯ŷ»᳤͢ʥŮĪͰ͵١޲¶˹أ
˵⵽Ϊʲô
˻绰Ҳһȣû뵽ԷȻô󣬾ͷӦǲڻڣûа취ϼҵĸǻĹ
װĵܣҴ绰Ϣɣ֮ͨҲ׹ܸԼ绰һĴ㡣
ϣ㣬ȵص֮󣬳׵ܽԼе뷨˵˳˵ʱŰһᱻ֮ĺҲչ
Ҳףûһ棬ԷôܰԼȥº鷳
ǿ԰㡣ϴһ˿΢Цɵ˵Ҫİ˳ɣҲ֪ڻҪԸºǸϼҲḶһĴۣԣҪЩ˵ˡ
ȻѾ˼ƻԸǸûеܵһҲı䣬ǼȻԷԸԼ棬Լֺαؾܾأ
ãֻҪܹ鷳ҴӦ㡣Ͳ뵽˶ԷҪ󣬱Ϊ߲㣬û뵽ԷԼиӵ\Ϊܹ̳а»壬ܻҧӦˡ
ܺãװĵܣףǺ졣¶һ˿΢Ц˵
ҵ绰󣬵ܵ¶һ˿ЦݣֻҪܹºƣۣ»ʲôأ

ۻ֮󣬰»Ǳз飬˲䴫ᣬÿ˶ʼԼеȥһеı󵽵ʲô
󵽣ڵһʱ䱻ͽÿһ䡣
»Ǳڵһ䷿ڣߵһߣƣһݵºƵϣڳºƵߣдһ˿Ҹ˵װģлл㡣
Űµº΢΢ЦЦʲôϵõ𣿶ҵʱ˵лл𣿡
ųºƵĻȵ΢΢¶һ˿Ц⣬֮һ¾Ʊһڡ
װģƭˣ𣿡¾ƱգգԼĴ۾һ˿Ц⣬˵
ƭˣûƭ𣿡ºƷеľƱڻЦ
ûѣҲ֪ŤһӣһλÿڳºƵĻ¶һ˿ЦѣҲᱻƭȥ
ʵҲ㲻ƭɣڰ͵Ƕұֳ֮󣬶ƭȥˡºƵϴһ˿Цݣŵ˵ºǻ󣬾ͻף԰͵ǵݣôĳأ
ǶǷ飬Բôİ㣬𣿡¶һ˿ǻۣ˵
ԺǾͲһˡº΢΢ĵͷûзϡ
ϧˡ΢΢һ̾⼸ĳڳºƵĻȥϵǸ䣬ԺˣֻǣҲףԼ뷨̫ʵ
ӦþȹǵɣȻԺܲ𾴵Ķ㣬鷳϶ǻ㡣ȶ㻹ܹ϶ϾǼҲֻǳһ棬վ˳ºƵ󣬵˹ѣ˹壬ôķǵأ
Ī⡣
ȵķº¶һ˿ĿЦһŮˣҲԴס
ͬȻһŮˣԼİˣҲ֪öԷΣ֪㡣
ԣȿºϵĿЦת˻⣺ľôŹ˹𣿡
ŹǣºƵϴһ˿˵ѵȵ´μԸ𣿡
߲ҧĵºƻףҪǽҹڰ»ǱҲΪɶ԰ȵĳŵ˹ôܹȻ뿪
׼ôԸأȵһ˿ĺ棬ųºƵĶĴ˴ʵ
䴫Ű壬ºƵһ˿˵ȲҪôԸǣǹĹôԸɡ
˵꣬ͽ˵ѹ¡
ʱﴫһļ֮

׶ؽ˹ׯ԰ڡ
¸ԼһԹޡʵɫһ˿Ρ
֣ѵ㻹Ǽ飿¸ҲףԸֵĴʵ̫󣬶ԼֺγأԺԼӢȥ
ҹ飬Լ棬ͬʱ˹ҫҲǸ˺ݺݵĲ˽¡
үүһҪǸԶӢֵ޵Թޣҧгݵ˵Ҫϴˢҵĳ裬ϴˢ˹ĳ裬ָҫ
ôԼȥɡ¸Թ޵Ŀ⣬ͬһ˿â
ºҲͨˣ԰͵ټ˵ݣ߹ôܳǸأֻǵʱڸס˶ѣȻΪʲôǣ鲻ܾ
ǸӢô͵ǻ裿
һȥˣʧȥе棬˭ԸΪ˹أ
ǵ¸뷨ȻһЩĲĳɷ棬ǣԣΪϴˢ˹ĳ裬¸ͬ˸ֵ
ллүүֵһ˿ļ
ȥɣ뷨¸˵һصԼķ䡣
¸ĻֵϴԹ΢ЦºƣһҪӢΪҵĳǸӣҲᱻѹ£ݺݵ
˵꣬һصĵ绰
ҵ֮ϴһ˿˺Ŀ⡣


171 ˹ѣ
ڶ죬صڰ»Ǳʱº˴׼뿪
Ȼϰ»ºϵǣºƻǺԥ뿪ˣΪҪ˹帶ӦеĴۣȻ󣬸μ
ԣȻ밲Ȳһʱ䲻ˡ
뿪»Ǳ֮󣬾ϵصƵĴ̵ˣһⳡչĺϷ
ܿ죬˾Ѿۺһ𣬳˹ׯ԰ȥ
ܹⳡϷ̵ͬʱ¶һ˿ĵЦ⣬ǶڳºӢôҲǷǳĺ棬ҲĲµǣȴһᣬˮĻᡣ
׶صĽͨȻʻ׶ص·ϣĶóºһΡ
Զʻţεĸڳº˵ĺ棬
ڣʻſ΢΢ͷʾ⣬һּٶȳ׶ؽȥļ׷ᣬҲʼļ
ܿ죬͵˽һصĵطͬʱ˹ׯ԰λòԶ»ͣ£ŷ⾵׷ļͬʱ¶һ˿΢Ц
ʮӺ󣬼Լٶ׷ȻһֱٵĳΪʲôͣǣǽӰΧ
ſٵĴ򿪣Ӣ˴ӳ棬ϴһ˿ĺ⣬ߵ˵ĳԣóʾ⳵ϵ
ִӳʮˣŵĽºƼΧ
˶һۣ¶һ˿ɵ΢Ц򿪳
ôãȻڲŸǻġºƵϴһ˿Ц⣬Ǵһ˿ɵı飬˵˵ɣ˭ģ
ӾƵһֱԼ˵ĺ棬ºôֲܷأ
ֻ΢΢ĺ棬˹أǰ»̳أӢųĵˣûܹԼ鷳
ҲûǣЩԾӢڰԱ
ºƵĻ˶΢΢һû뵽ԷȻͣԼĪǣǵıʲôıϸ˿ԼˣҲ˵
ԼôֵܣѵԸǰˣ
ӣ֪Ҫǵ鷳Ȼǣҿһͷϴһ˿ݣǰһˣһ˿Ĳм˵
ֵǣҿǡ
˵Ļڿ𣬰Χųº˵ĺڰԱͬʱóԼſȲͬ˺ĳȥ
̵֪ŭһȳȥ
ʲôʱԼ˳ˣһ裬ΪС鳤֮һĴ̵ô̡ܹ
ֻȭţͽʮڰԱڵأͣİţ¶һ˿ʹı飬һ˿ľ֡
żͷ¶һ˿ľ⣬̵ϴһ˿мĿ⣬ĳżȥ
ºס˴̵ĽŲɵǰһ˵һλᣬ˵ɣ˭ģ
˵꣬ٴεǰһϴһ˿ɱ
㡭ʲô˺һһ˿ľ֣϶ʵǿ׶صһڰĳԱɱǣҲӲ׶ء
ȻǲջᡣºƵһֻҪ֪Щ˳ҵ˾УԣҲûбҪסЩˣǾͲҪûиǻˡ
˵꣬Ŵ̵΢΢ĵͷͬʱչΣֻһգۣ˾Ѿڼ˵ǰеȭͷ޹˼ɵֱӻ˵ϡ
顣˵ɳȥصˤڵϣؿڴܲס޴͹ȥ
˵˭ġžֵˣºٴεʵ
˵衣ʱʣµһͻȻһԼ·ڣһǹֱֱָˣ־͸ӲǵԴ
˵꣬ߵͬҲӦеǹ˳ָųºˣ¶һ˿Цݡ
º̵һۣ¶˿˿ЦݣӰٴεӶתۼʧ˵ǰ
˿º¶Цݣ͸оһ󲻺ãϾͿ۶еǹ
ءϵ𣬿ǣȴûпһǹӵĿ־
ͻȻԼǰͻȻˣһ˿Цݣ·ħڶ𣺡ȻҾͳȫǡ
£͸оԼؿܵһɾ޴Ϯ岻ܿƵĵɳȥصˤڲԶĵϣ޴еǹС
ۿ˲󣬴һ˿˼ĿԼؿڣһᣬʧȥϢ
ӹµǹº̵˺ԥĳڵʹʵʮһ˿һǹ󣬶һЦеǹڵϣߵǰٴεϳ׶ȥ
Ȼ׶صһڰĳԱôȴ￪ʼ

˹ׯ԰ΧԶһӶӵ˲ϵĳ֣ٵĳ˹ׯ԰ȥ
죬ôֱ˹ׯ԰Χ֮վڲԶˣһŮ˶ߵʵ
¸Ǹϼһׯ԰𣿡Ǻɫ̫ӶŵųᣬԼ֣ŮصĿʵ
¸Ǹϼһﲻׯ԰ڣԼ˹ׯ԰¾һҲû˿ô޾鷳
İɣǵ̽ͽˣ¸Ǹϼһӻصһֱûгȥһ˿棬϶˵ֺȥ׶صһڰӦжˡ
ڸǸ׳մ绰ȥץסһᣬʱ׸ֵ⡣
ǣ졣Ӧһ
ֱӵĴ绰绰ֱͨ˵ϴȥ׶صһڰץ˵꣬ҲȶԷӦֱӵĹҵ˵绰
ǳ˽⣬Լϻȥ϶ֻᱻԷϷ
׼µ绰󣬳һ
ǣ졣Լϵߵ׼
Ųһӣ˹ׯ԰ĴϵŻ˹ׯ԰ڲһ춯ֱʮ׵Ҫӽׯ԰
ĴصӶϵĳׯ԰ڹȥ
ǹϵһ·ȥϵ˵£׵һϮȻ˹ıһķӦǶڳڻսڷ޵Ӷ˵΢
ֻ˶̶̵ʮӣѾׯ԰Ĵ֮Уһ·ϣʬ˵ĵڵϣһɹɵѪȲϵɢׯ԰Ͽ֮С
ׯ԰鷿ڣ¸ڿԼøȥԸǸ˵׶Բԣһ޴Ķע⣬׼ȥͼһڳ˽峤ˣһɲݵ˹ׯ԰ѾҪֵסˡ
ڵȫѪ΢΢Ĳţ˹屣ͷ죬˹ׯ԰İȫ
ô£¸΢΢ݣʵ


172 ˹ѣ
ոׯ԰ͻȻӽʮ׵ֵǻûзӦѾ˼ʮˣո׼֯ͱһȺȺĵ˹˽жµĳǹֵǲϵĵ£ƣڵѾ֮ˡͷȻһ˿ľ֣˵Ľʵ̫ϬˣԼµЩڸûеֿ֮
峤Ҫ뿪ɣǵ󡣡
¸һ˿ײı˵ϳȥ֯һׯ԰ݣϸ׶ؾִ绰֧Ԯ
ǣ峤һֵ쵽ͷɫһȻҲڵģǴСͱ˹ԼɽԣԼ˹ģǺ£Ҳܷ
˵꣬ͷ켱æĳ˳ȥ
¸ȵͷȥ֮Ҳ΢΢ķץϵĵ绰ͲһԼǳϤĺȥ
Բĵ绰ѹػ绰õ¸΢΢һ㶣Ͼ׹ɫѿٴεĲ˼ȥÿδػС
еĵ绰ϣǷϵϣ¸֪˹ˣ׵ˣ·˲ʮһ㣬¶һ˿ı
󣬵¸վԼ飬߳鷿Ŵȥ
ڣ¸ֵҵǣѾׯ԰ڣǸ˹һ˿ѪֻҪлᣬԺ˹ȻܹǿգΪԼ
ڣ¸еϣ˸ֵϡ
¸ҲûԼܳȥһ룬ϾˣԷȻѾͨ׶ĹϵôԼӳȥأ
ңո׵ׯ԰ӽѾ˵ڲ֪䣬Ѿׯ԰ȫİΧԼܹӳȥ
ԣܡ
ԣ¸ŷе뷨
߳鷿ׯ԰ܶѾ׵ƻüأ̲ϵð𣬲ׯ԰ϿգܲϵһҵǹŨҴ̶
¸һı˹ԼԼ
ߵǰ֮Уļʮǿĵֿͷ첻ϵںȵĵһжȥ
ЩС˹Ĺ¶ѵ󣬳Ϊ˼ıڣνǶ˹ĹǸںԣֱΪֹûһܡ
ס֡¸ǰҲ̶õģһ˿ĺڣĽе
ʱĴǹͣĿ⿴򻺲߳ĵ¸ǲɣı¶ɡ
һ
¸˱ڵߣ˿ǿֿļʮڣһ˿ııڣھֻʣǰļʮˣ˴棬Ľе˹峤¸˹˭Ǹˣܷһ£
Ĳ¶һ˿΢Ц˵˷ȻֱȫΪֹ
ʵڵҪķߣ׾٣ֻǣոյõѪ޵˹鳤¸Ҫһ
ԣŻڵ¸վڣȻͻֱӹȥ
ɡ¸׶Է˼һ˿ѿգεĵͷ˵
峤ܷͷϴһ˿Ĳʣ˵ֻҪȵ쵽Ǿͻû¡
ͷĻ£ʣµļʮеǹץøӵĽ׼ĵˣ϶һ˿ء
°ɡ¸ͻȻΣ˵ǲˣѾ˹塣
ʲôͷ΢΢һܹΪͷ죬˹һЩȻһı֪öһЩÿ˹ôǮôܹ˹أ
˲ʣһķŭ
¸˵ɡ
գͷû˵һ仰ȵĽе£ǽ
񡣡ǹеڵϵϵʣµļʮڵ϶¶һ˿Σϵǹ˵ϡ
ѾˣԽúõ̸̸˰ɣʱ¸ٴεĶŴһİ֮ɫ
еĶûӹ۾ֱ˵Ķ󣬲¶һ˿΢Ц󣬻˻֣ʾԼȽȥסơ
ֻʮɫ̫Ӷִǹֱӵĳ˽ȥʣµļʮȫĿ
棬һ΢Ц˽įĵ¸˵¸峤ʲô̸𣿡
ʲô¸üͷ΢΢𣬿ǰһȺ뺷ľˣϵƱӢһЩ˶Ҫǿһ˿ԻѵǾжԼأ
ɫ̫վ졣ɫһ˵
ɫ̫Ӷţ¸ɫȵı任ԼҲ˵ӶӶţֻ棬Էûʲô˹ûеǺɫ̫ӶŰɣ
ûеǣȴǱˡ΢΢һЦ˵Ѿ´ȵǰǵ
˵꣬;ֱߵУһû𻵵һЦеĿŵ¸
ˣƺ¸ɫ΢΢һ䣬ܹɫ̫Ӷ˵ˣһ򵥵ѾĲ²˶Է˭ǿʵǵ˭
Ѫޡ۾΢΢𣬴һ˿Ц⿴ŶԷ
Ļ¸΢΢ĲԵڵϣôҲû뵽ҲţȻѪ޶ԸԼѹ־׶ؾҰԼ
ʣµļʮ¶ֵĿźɫ̫ӶŵӶ

׶һֵֽֽ֣棬һҶĳ׶ء
׶صһڰܲ
º˵ϴһ˿Ц⣬
ʲôˣſڵ˵ףסȥ·ʵ
ˡ̵΢һ˿ħ΢ЦȭȥѾ˵ϡ
κθˣֱ˽ȥ
һ·ϣϵűѯʣû˿ֱ֣ӽȥ
ģԽԽ˽˵ȥ·һͷͷߵǰ棬΢΢üͷʵǵʲôˣѵ֪ôʲôط𣿡
ˡȻһ仰˵οӶȺ
̶̵ļӣסȥ·˳˵ͷ⣬ĵڵϣʹš
㡭ǵʲôˣͷ쿴Ĵµ壬Դʵ
ǵİҡºֻ΢΢Ʋһ۶ԷĿ˵
ţȥͨͷϴһ˿Ļ֣̿Լż˵Ķ֣Ͻŵ˽ȥ
ʧıӰ΢΢ЦЦһطĵȴ˳֡
ܿ죬ӹȥˣͼ˴һոȥͨͷ졣
ͷʾ£˵ߣһ˴󺺣һ˿ŭ˵֪¶ʲôطλһӡ


173 Ĵһ
˭ҲҸӣ̵Ųݵߵ˴󺺵ߣǹһлȣϴĲм
̵ǰóºƵ¶˳վں˴΢΢Ĳɫ˲òҰף¶һ˿η壬·췢һĿôҲ𲻳ȥ
бһĺ⣬ǰĶˣһ˿˿ɱ˲Ĵϱ¶ɺޣð
ǰ˻ԼһУûĴڣھӦԼĻûĴڣ˹ҲᶪԼҫɥ֮ȮһĹ»ĳǱΪӢЦȫЦ
ҪǣԼӴʧȥϣʧȥ˹̳˵ĽԣֻöԷϴˢһУָܻ˹ҫ
ð֪һֻԼʺˡ
꣬Ǹ֡
ϴ󣬾ˣֻҪܹɱŵǵͻ͵ǵϡȻη壬ǸףֻжԷˣԼܵõȣȻԼԶĻϵӰ֮У޷԰Ρ
̵Ļ¶ǵͷǳŭΪ׶صһڰϴ󣬺ӹֵĻ۾һ¶һ˿΢Цߵ̵ߣ˭¾ͻ֪
˳ºƵλã˵û뵽ԼˣǾͲҪҲˡ
˵꣬һ˴˵¶˹ҽȫ
¶˹׶صһڰһλϴ󣬰¶ǵܵܡ
ǣ硣¶˹¶һ˿˷ܣ˵ɫ¶˼ı顣
¶΢΢Ŀһ۰Ȼɽĳºƣǹһ˿ĻȣЦųȥ
ߣ̵Ǵһ˿мӰӶһ˵ɡ
ո£̵Ӱͳڰ¶ǵǰֱץԷؿڵŴһӣһص쳹
̵Ǵһ˿΢ЦĿŴ֮ԽԽĺڰԱӰٴεӶͳ˳ºƵߣ˵췣ѵֵ𣿡
ûҪ֣Լ̲סҲû취ºƻŴ̵ǲı飬¶һ˿΢Ц˵
ܹô̵ֵĻɲ࣬ºȻǰĻᡣ
֮е˶صŵʹʵİ¶ǣɫ΢΢һ㶣ŵĿԶĶˡ
ǻ콫˸ҽİ¶ǣϴżȵķŭг˺⣬Ŵ֮еĺڰԱ
ǣϴ󡣡ӦһеĺڰԱ˹ȥ
¶˹׵ǰ棬ٵ˳ºƵǰеȭֱֱĳųºƵ沿ȥϴһ˿˷ܵЦݣԼһȭԽǰĶ˻ڵء
ڿҪԷʱͻȻԼҲǰֺ۾΢΢һֻԷһֻ֣İԼȭͷԼô޷ѳ
ҲٵĹŴ̵ˣϴһ˿ĺ
顣һһڰԱһ߷ɳȥϵײͬ飬ܲס޴صĵڵϣϵʡ
̵ҲģֱһȭһȭĻڹԼĺڰԱϣһϵĻ֮С
¶˹ɫԽԽ죬ڵԽıȻ޷ѶԷƣŴ֮вϵı΢΢ѿ
ûӦ͸оԼ岻ܿƵĺ˼Լֻȭͷ΢΢Ĳ·Ҳ޷ʹ
Զһзĸ֣ɫӵĲҰףޱĳºƣͻȻһĲԷԼ¶һ˿΢Ц·ħ΢Ц
ڿǣֱӳȥ
ôڲ뵽뿪𣿡ͻȻһԼĶ̧ͷһ岻ɵ˼֪ʲôʱ򣬳ºѾԼǰ
顯־ʧĽһڰԱϣ岻ĳŵϵȥ
ʧȥеһ㣬޷һ֣ϿֲıԽԽԣźڰԱϵı˻ڵأֵͻȻӿһУѵûܹԸ
һ
ºƻߵĽŲصĻڸֵһɾ޴ѹȸдӳºƵɢֲҪҪҪ
һĽŲڣֲŸоƺԼôֿ
ʱ¶˹ס˳ºƵȥ·ٴεĹųºơ
ۼʧȥĻᣬ˻뿪̱ڵϵվѾʧˣĿųºһȭ¶˹ɳȥٴεĳԼ
ôڻ𣿡ºߵֵߣĶ壬ǰϲ壬ɫ԰׵¶ֵı飬һֿ
ҲˣŹҰɡֵ˵
һ˰ɡǰֵӣºε̾һ׵ĽԷץֱųŰ¶˹ȥ
¶˹ԽԽ壬ϵļʧ٣֮һĿ־壬û뵽ԷȻôǿԼһжӲ
ɽŭĿ⿴򱻶Էеĸ֣ûԼĻôǵôĸأ
ߵ¶˹ߣºû˿飬ֱһŲڶԷĲϣ΢΢ֱӵĶˡ
ԶԵİ¶ҪȻ뿪̵һٵĽߵļ˽ӰӶڰ¶ǵǰһץסֱӻ˴֮С
ٴεİļڰԱȫŴŰ¶˳ºƵߣô
ɱˡº΢΢Ŀһ۱̵еİ¶ǣû˿Ĳֱ˵
ҪҪ¶΢΢һɫ˲ҰףĽ
̵ȴû˿飬һĲӴ˲û˶Ļڵϡ
ۼŴصʬ壬ֵɫ԰׵û˿ѪŰ¶ֱֵ˶ԷУ׶Էɱ˲գۣû˿Ĳ
ͻȻºʲôֱӲһ绰ȥ
ҵ绰һĺ䶯ֻһȺȺĺӿ˽˲ĽΧм䡣
治ϵ˽ܿ죬ڹ˽
ºƵʱɫ΢΢һ䣬ߵһĴȥģÿ˵꣬ʹһ˿ıߵºƵߣˣǲʶ㣬ϣ㲻Ҫ
º΢΢ҡҡͷеĸӸ˵ҽɵܣ͵˹ȥ
ǣˡ򹧾Ľӹ֣Ӧ
ҲҪܡһ󣬸˲˵ĶԻвĴе
º΢΢Ķһۣ¶һ˿΢ЦȥԶԶ콫鴦ɾѵ͵˹塣


174 Ĵ
˹ׯ԰ڣһ·ȥʬƬҰĴ˵ţŲûȫĶʹţѪȾ棬׵ϮߣϵĻׯ԰
ΧѾƲɫ̫ӶŵӶŰΧеĳǹָ֮УֻҪжͻԥĿ۶ǹ壬˹ļʮȫɱͬʱҲܣֹʲôⷢ
ڣɫ̫ӶŵųϷϣվԼ֡·ѾŴıڣ¶һ˿Ĳм
ǺûѪʲôΪʲôҪôԴ˹壿¸ϴһ˿ɻ󣬰Լ뷨ǧҪģǧҪġ
ȵˣȻ֪Ϊʲôϴһ˿΢Ц»Ǳڷ飬Ѿ磬ҲΪʲô˻Ǹ׳Լ˹ԭ
ʱ䲻֪ĳĬȥ˹ıڱǹָţһɳصѹϵĲڴУѹϵʴǵģԽԽ󣬽ģʧȥ˵ֿġ
رǣԸ˹Ѫ֮Ҳû˵ֿʱѪҲеżû뵽Ȼʱ̳Ϊ˵ˡ
һСʱȥˣȻûκεĶƽĻӵ˹˸о·ĳԼ϶һ˿Ĳ԰
ʱ治ϵشһĶʮ󣬾ͿӶĴ£˽
ĵ¸ּˡ·ħֱֱ쳹֮УľлԱߴһĸоÿ˹Աһ亹ϵĴӶͷð
ôϤת߽ˣ¸ۿײŴ΢΢ĲָָˣŲ㡭ǡѪޡޡſ־壬ԼеĲ˽һ̣֤ʵˡ
ˡߵߵ˵ߣ𾴵Ľе
ĺܺáºƵϴŵ΢ЦŶԷļ˵
ܹΪ˰£ǲҲǺɫ̫ӶȻ΢΢ĸˣΪܹѪ޵Ͷˣﻹ𾴵˵
º΢΢ĵͷȻߵ¸ߣһ˿΢Цǵ˵ĻҪгܴ׼û뵽㾹ȻøǸɱң˰ɣ
ĺộ޷ǡ
㡭㡭¸˵ָ΢΢Ĳ·ʧȥе㣬գε̾һֻ
뿪˹ׯ԰ȥѰ׶صһڰͼԷԶӢոջţڿԷȫĵһ˵˸ֵ֣ѾףƻѾʧˣԼһ˿ϣҲ׵ˡ
㽫ֵôˣ
ģܹôºƵĿһׯ԰Ĵдһ˿ζǽΪ͸㣬İɣܿ͵ǰ
㡭㡭׽ôˣ¸΢΢һ¶һ˿ĲҰף岻ɵĺһǷϵϣĿŶԷʵ
ºƵ¶һ˿мĿ⣬Ѿʧȥϣĵ¸񣬲ûлػתߵĲᣬ˹еĳԱȫɱϼһҵ
ȻǾȫȥɡ
ǣˡӦȻŴеӶҽȫɱһڡ
ո£ǹϵÿһǹ춼һ˹ĳԱ¡
һƹҰɣһ
ϵĻ֮УΪӶǣûԼĸ飬ֻ֪Υû˿ԥе˹Աȫ˵
ǰһУ¸ûκεı飬¶һ˿ı
նӡһͼеӶʼӣȻ˳˹Ѿׯ԰
ˣǾ뿪ˡʱṧĶųº˵
ȥɡº΢΢ĵͷ
󣬲뿪߳˹ׯ԰еĺɫ̫Ӷ뿪ոչµׯ԰
ºƿŻȥıӰϴһ˿΢Ц
һ̱ϵĵ¸ѾʧȥϢĮĿŴеʬ壬ºҡҡͷȻת˵Ҳ߰ɡ
̵΢΢ĵͷȻºһ뿪
ǳºƲ¸ɱǵȴ򽫸ɵĵ͵ǰ̵顣
¸Ѿû˻ȥϣ־ϣɵܵĸ֣ܳܵסһУɱ˲ͷأõ𣿿ǰıӰ̵ɴһ
һۣ¶ͬı飬ҺãԼĵˡ
ͬʱҲңһˣȻˣµ顣
󣬿첽ĸȥҪԼȥ졣
ڳº˸ո뿪ãʹ˸ϵŲ߰ׯ԰Ĵʬ壬ѪȾׯ԰ĵ棬һɻûɢɱУĴһ
ģҪ˾ǿ¡ԵһԼе뷨ȥ첽߽˴֮С
Ѿʧȥϣĵ¸ɫ԰׵̱ϣû˿о˽֮Ҳֻ΢΢ĿһۣԻ͵ׯ԰
ϲģ͸һߵĺڹ΢΢һͷŶԷϴһ˿ħ΢Ц˵
£ͼڹź֣׳ʵļ́һ˽Сķ˴УȻ󹧾Ķ˵ͷ˳ȥ
ҫŵĵܣĵͷ˵ϲģ㿴ֵܵļɡ˵ָָ꣬ĵܡ
ֻȫɹǼɣһ˵Ѫȫεһȫ׵üܣϻһͷУ΢΢ָĵطȴԼ壬һֵģ
沿ˢһɫɫʣװйһģһ㣬ֻЩɵģܣȴ˵ĹǼɡ
֣ҵҫ¸΢΢һת˴ĵܣ΢΢ĲʹĽȥո뿪ӣص˵ϣȾ˵ϵѪҺ
һϵĳŵȥˮ
ǰһĻεҡҡͷ˵Ҫ־͹˹äĿԴ󣬵˲õˡ
˵꣬ڹһ߳ׯ԰
ڹׯ԰ȫյվׯ԰ſڣ¶һ˿ıӢ˹ʧˡ
ǣˡڵӦһļ΢΢ʾ⡣
һƬ˹ׯ԰Ͽȼ𣬲ϵׯ԰ĴȥԽԽ󣬲ա
Ժհ˹壬ʧʷ֮С


175 ٶƵ
ӢĵڶУعҵУλӢв׶ֵ·ϡ
ڲһصɽɽı󣬾һƬɭ֣ԣＫأͬʱҲӢΪ˽ֹ֮أ궼ŲפɽΧκ̤һ
ǣֻҪϵĹ֪֮һܲҶ׵ĵͬʱÿΪϵĸɱֻ֣ҪǮ
һΣÿξٰĵַ֮꣬
ɽڲ󷽵ɭ֮УһһŸߴľ֮Уס˺΢ĽţϵǰĵȴԼǰ
Զ˲ϵǰ
ˣ˵ӻ𣿡еһ۾ϵķһһߴ˵š
ᣬĵطѾˣֻʣһƬһΪ˵ߴӴһ˿ţдһ˿塣
ҪˣҪСӣǾܷ֯ˡһдһ˿Ĳ˵
ǲ̫ˣϴһ˿Ĳм˵Ҫ֪ǽ˱ͱǶ࣬ȴֻʣһˣ˻Ϊ𣿡
˵䣬һ˿ĸ߰
ס졣һѵҪСκεĶ֣ȻʧܵĻǡ
˵꣬ٴεĳҷȥ
벨˶һۣдһ˿ЦݣȻһ˳ȥһȻǰ
ϵĶ˿ԽԽĹᣬסԼĺɫŵעţһˮİɭ⣬ȴҶȫڵס
ԷѾ£һѸٵĴӴһ߻䣬ں棬ȻһתٵԷǰһֻֽסԷ죬һֻеˮĻĲӣһѪֱڵϵ춯˲ԶĲˡ
˵οٵƶʬϵıԼӶ㵽һԶһŴ棬ȴһĵ
ᣬʲôˣһԴŵ𣬽ŲԽԽߵ£ϵһ̲Ѫۿ˲Ŵ󣬿һ˿˿ѪеذյøӵĽһĳѪȥ
ᡣͻȻһ𣬹ʬֱֱĵ˵ϡ
ʱ򣬶˰һӰٵӶڲ˵ıеˮĲԷıȻץˮһźݺݵȥ
ž쳹ɭڣûκεֱͣӵĿǰº飬ֱӵԴ
ԽԽĽţ˷ӦٵĽͷһƫһţǣһӰѹеˮֱֱĻԼĲӡ
һҽдӲ˵ǽгѪҺֱֱڶ˵ϣ͸
Զһ˿ٵĿֻʣˣͺúõսɡ
ֻӰֱӵ˶˵Ķ棬дһ˿ȴ¶һ˿΢Ц
ոߵĶ;ֻǾñȽԶԮοԼǣҲǻá
ǺǣҶ£ֻʣһˣһ𣿡˵Ǵһ˿Цݣֱֱһ˿Ĳм
ѵΪֹҶûΨ㣬Ȼƽʱѵɽ¶ˮ֪㽫Ķ֡΢ЦЦ˵
Ǿɡ˳һٵƶգۼߣеˮֱӲԷؿڣǴһ˿Ц⡣
΢΢දһ΢̧˵Ӱ
졣һͬʱջԼĽţ
ãϴһ˿ͣ˵һͼǰȥ
ʱһֹסԼǰ壬ϴһ˿Σ˵ûлˣϣǻصԼ֯Ժлһս
˵꣬ӰͿٵӶɭɽȥ
˵Ǵŵ΢Ц˵ϣ㲻Ҫʧ˵꣬ӰҲٵĸȥ
ˣǱºѵʯǫ
ոɭеսΪǳʦһս޶ʱܹˣ뿪صԼ֯
һ̵սҪ͵ɱˡ
գֻʯǫ˶ѡ

ٶƵ꣬ӢǼľƵ꣬вμԱѾӵ֪ͨƵ궼ѾӴǰĸ֡
׶ظϵʱѾϦµʱ
Ϊϵĸ֣ºѾӵ֪ͨԣĵһ飬˾ֱ˰ٶƵꡣ
ٶƵ⣬СӵĳԱѾȴˡ
˵Ӱ¶һ˿ĵ΢ЦϾӭ˵鳤ˡ
ûʲô鷢ɣϴŵЦ⣬λֵһӵ֮ʵ
ûʲô飬ܶĸֶѾϵˡϴһ˿أ˵ң϶򵥣˺ܶİס
ڰ˵𣿡º΢΢ҡҡͷѾ²⵽ˣͻȻȸԼϢʵ
ûС΢΢ҡҡͷ˵
ǻĸ˶ˣºƵ¶һ˿ĿϧȻ󿪿ʵ
ˣǻǽȥ˵ɣվﵲס˵·ˡ˵ָָ꣬汻ºƼס·ˣǴһ˿ķŭ
߰ɡº΢΢üȻ˵
ٶƵȻѾǲžͲӿˣǻӴһĿˣԣסھƵڵ˶ϸˡ
ڼ뿪ʱһŵҵʱ䣬ô뿪𣿡
ôתüͷ˵
סºƵ˵һ꣬һװϴſаЦߵ˵ǰ棬˿վһԵа飬˵Ů˸үǾͿ뿪ˡ
˵꣬ߵı¶Цݡ
аɫ˲ı仯˵Ҫ£ǾͿûб½нˡ˵꣬һУңָ꣬һǿҵɱŶԷ
ģӣүҵǰ¶֪˭𣿡ɱԼʱ΢΢һ뵽ԼݣǿӲ
үߡʱԱߵı꣬˵
ʲô㾹Ȼû˵꣬һֱӵԴֱֱڵϣ۾ôģһʵı¶ɡ
Ҫֱа飬ʱ򡣡˵꣬аĽԼųºƼ΢΢ĵͷȥ
º΢΢ҡҡͷаĽŲȥ
а֣꼸ڵ΢΢Ĳֱ˵ıӰʧԼǰſٵ뿪ˡ


176 ǰϦ
ҹĻĽ٣ҹɫٶƵ⣬Ȼﲻ
Ƶڣ¥һ䷿һλɫĿŹԼ·ļڣбһŭ
Ⱥôүġ˱׵ָűڣ޲ȫǣȴҲ׼ڸͲǶԷĶ֣ܹŻѾˡ
ԣԼɱӲѹȥȻˣȻŭҪҸطйһõĿ꣬ȻȺıˡ
ϣǲүû취ȰԷʮһа顣һ¶ɫһ˿Ĳʣʱ˵˳
ȥŭһԱߵĲ豭ֱӵıڵأһ쳹䣬˭׵ĸоԷŭ
˵ĻҲһֻҪܹסԼͺá
ʵڱԼүڱͲԸ⣬Ϊүʵ̫ˣĿˣ綼ǳ鷳ǳϵӣҲΪԷıڡ
飬ǲûгʱѾȰԷˣû뵽ǻĽ
ԣϾȲҲƵĹ˷䡣
ãһа飬һ㸶ۡ˿ű˳ıӰɫݣĿŴ˵
˾ʮλĲס¬˹ֵ֮һ¬˹ĳ֮һܹͽ볤ţ˵׵Ĳ򵥡
аɱ꣬ǲ׵ӡ˹¬˹ҲΨһĶӣڱаɱˣҲѹֲ˵
ֻǣȻޱȣѾ¬˹ĳţ˹ȴԼ׵ݣŦԼŦԼ竵һӣ⡣
ڲ׶ϲʲô鶼ںΪƨɣŵԽԽſ񣬲ȻôᷢأԣһжҪֲ׶˹ĳ谮
ֻǣֱڣ׶ûʶԼĴһֻΪԼĶӸ
ԼҲףаĶ֣ң¬˹ҲΪԼĶажԣԣײûڼƻţȻ㽫ԼҽȥҲ޷ΪԼĶӱ
Ȼûа취Ǿ׼Ϊֵʬɡŭһε˵
֪Լûм֧֮£ͲаĶ֣ΣҲֻĹ涨ұСĳԱԼһбСӵĳԱǰսԼʱ򣬾ûκܹı䣬ǲԼĻᡣ

Ƶ⣬һȺ˲ϵĲƵڣͷһŮˣĵŮˣ沿һϮɴԷòǣƵڵҲ˿䲻
ΪԷ֮һڰĺڰʥŮ˿
ߵڣ˿ͣԼĽŲȻʵ͢˵ûУ
£˿ͻȻһӰȫںɫ֮£ݶǺڰӰӲӵ졪Ӱ
ĪѾˣ߻Ž͢ʮƽʿ̻ǸϼһﻹûϢӰű䣬һϢɢ
Īʱ˿һ˿â»Ǳ飬ѾյϢȥԷֻûǸʱ䡣
췣ǵ𣿡˿Լе뷨ת죬˭ûз֡
Ѿˣаɱ¬˹峤ϲ׵ĶӡӰ䣬ޱ顣
ǵķǣ˿΢΢ĵͷ˵ȥɡ
ǣʥŮӰӦһǰ·֮û˿ı飬е뷨
˿ӰıӰ΢΢üȻӰĺ棬Ϊڰᰲŵķȥ
ֱڰ뿪֮е˲ſʼ߶
˷֮󣬰˿ߵһӣָʮʥеһˣ˵ս͵췣дһ˿âȴ¶һ˿мЦݡ
ǺڰĺĳԱŷ޺ڳĿ⣬ͷųҪ뻪췣һ
ȻԼû췣ȣǾȻѾֳ츳ܽӢһֻܣôӮ췣֤ʵԼʵ
ʥ˿Աߵİ˿ֱ˿΢΢ĵͷ󣬲ŹĽӹеսӦǡ
ʥ뿪ıӰϴһ˿Ц⣺췣ҿܲӮҰѡŵĻð˿΢΢ü
⣬Ҫ⣬úڰᶪӣǾûдڵıҪˡ˿˵дһĸо
İɣʥŮһܹӮŵ˵
Ǿͺá˵꣬˿ڷڵĴϣ۾
Ű˿Ķʣµʮһʥһۺ󣬹˳˷䡣

һߵķſڣڱӹһеӣ΢΢üȻ߽˷֮С
鳤ڰѾˡųŵĳº̵죬ڱĿ˵
ǰ˿Ӱɣº΢΢һЦĿ˵
ڱͷеӵݵ˳ºƵϣ˵ǻս
ƽս֣ºƵ¶һ˿΢Ц򿪿һ飬һ˺ӽԱߵͰ¶һ˿мһ˵ı顣
дʲô̵ڳºƵĶ΢΢üϾǺڰսֱӵ˺ƺá
ûʲôѡºЦһ˵
̵΢΢һ㶣ΪǺڰҪ췣սû뵽Ȼ¶һ˿Ц˵ⲻ˰
⣬̵ģΪڰĺĳԱ֮һʵԷȴѾΪ϶֣º϶еһһöԷ֪ˡ
ûǸҪºɫ¶һ˿Σ˵Ҫң׼ӦɣǵвٵڴţɲҪȥ˲źá
İɣ˰˿а֮⣬һûз̵Цһ˵
ºֻ΢΢ҡҡͷ۾˵
أһûвμӣĳ֣źüҪս㣬һ㶼𣿡Ҳһı飬žĬĳºƣʵ
º۾һЦҡҡͷֱ۾˵
ʱһž֮У̵һۣ¶һ˿ĿЦ
ᣬ̽һ췣ʵʲôزϾѾüûмԷֻǣû뵽ԷͿԼ뷨ͲԼĻᡣ
Ҳˡ
εУԷûнκ˷С
գ˻ûпѯȥǸºһ۾׼ս


177 Ѫ޵Ĵ˵
ɽһӴĳ޽𣬳ص룬޴ֱ̨ΪһšššĺšţֱΪʮֽս̨
صܣżٵλس׵Χ
ԶŲٵæµţƺȴĿʼ
صĺ󷽣һ޴Ļأľ»ѵеصĺ󷽾һıɽ֮УһֱµܣһȻһµĸо
Ⱥ룬һϵĳǱʽ߲סĵط
¥ϣһص鷿ܲǿķ鷿İȫҪ׵ĴҲ£λƽʱĵط
鷿ڣ棬ϴһصı飬˭Ҳû˵鷿һּžĻУһѹ鷿ڣޱȡ
ֶ𣿡һӴ˷ڵļžȿʵ
Ĵ졪˹ֵĺˣλĸ֡
Ѿˣûеõ˵ϢһŮӿˣϴһ˿˿أĶ졪ɪաأ֯鱨Ҳʮλĸ֡
ʣλû˵ˣ졪²ʮλĸ֣֯⣬ѵ֯ĳԱ
̻ڰʥһһֱһҫôܻһεսأ˹΢˼˼ʮ룬˵
ɪˣȻ֪ǰĸ֣̻͢ʡڰʥ꼻һֵѪޡ
Ѫأһ˿ĺ濪ʵ
ˣûжȤصѪޣȤ˵Ѫ޸ûʸΪûвμӹ
ֻǣǰһ磬ȴصʧҲûгֹˣҲøѪ޼ɻ
Ϊ󵱳ߴ֮һһɱ֯־ŲʮλȻο󣬿ǣѪȴųñɱȫٻܲԼҪս
ʱȻ䲻мһˣеĵѪ޷ųĻмһˣǣǽ󲿷ֵĳԱٻܲҴϢڴѪ޵Ľ١
Ϣĵ죬ѪһһɱܲгԱ¾һȻȻȥ
ϢĴʱҴϢϵѪ޵ݣΪ鷢ĵڶ죬ִĳԱء
ǣ۸ô飬޷õκεϢѪˣʲôֻ֪Ѫ޵ϴһߡ
ʱѪȻûвμӹҲڽ̻ڰʥĳ£뵽֮УλһΪλҲ޷¾һ
Ϣ绩ȻǣѪһȴȵȥûһ˸ҷ
ӴˣѪ޾ͳΪ˵һ˵
ΨһĴ˵
ǰһûκεϢɪյ¶һ˿Ρ
ǰ˵ĶΪѪ޻֮ϣʵԼһıǣڴѪ޳ֵ˶׵ʧˡ
Ѫ޾ͷ·꼻һ㣬Ҳûгֹ
Ľ죬ȻڴѪ޵ĳ֣Լĸ֡
ˣȵȻˮʯ˹ֹҪȥĿ˵ĳضѾ׼׵οɲܶӡ
һȵܹһĵ̾УŲɺӵá
磬İɣһжѾ׼׵κε⡣㣬Ƿǳţͬ⣬˭ָðΪУĲأ
Ǿͺá˹οһЦٴεʵѪСѾôˣ
ѾߣͨĿ顣ɪյЩףѪȻҲ֣ȴֵضԴǶСȴĵѵԣʵı󵽵˭֧֣
췣˹εһЦ췣ĲԼܹԸģȻ£ǣҲø췣ӣԣѪϽ͹֮󣬾ͰȥһҪĵѵȻʯǫô̫ĳɾأ
ɪյɫ΢΢ıһ£ϻָ
ˡ˹ϴأ˵ȥѲһ£ĸֶܳκε⣬𣿡
ǣ硣ͬʱӦһȻ˳ȥ
뿪ıӰ˹ϴһ˿ŵЦݣ˵ѪޣҲóˣȻһıɲô׾ȡ

ڶ죬΢΢ٶƵеĸ־Ѿ½½ڴ֮мϣȴ˴Ŵǰȥμ
У໥Ϥ˲ϵĴкһƬ쳹
췣ĳǰ𣿡վߵĴ̵ʵ
ϵĻشҲǳĲ⣬Ȼ̵ھţԼȴ޷̽ºʵʵĺʼ޷ĵֵҪ˽
ʵ̵뷨ºôܻ᲻أ
ͬΪСӵ鳤ǰʵ֪ҪǿҲǿ̫࣬ڣͻȻһ˵ʵǿòȻЩĲƽ⡣
ѵǰܴ𣿡º¶һ˿΢Цǳš
̵ɫ΢΢һ䣬¶һ˿ľȣû뵽췣Ѿĵزˡ
ôĿͻȻԶһһ˿ĳǲҪäĿԴ󣬲ȻʱͲˡ
䣬ʮӰ˳ºƣǺڰʥŮ˿ʮʥں棬мĿųºơ
ǲäĿԴԡºƵȻһЦŰ˿дһ˿ζ
ʱ˿ɫ΢΢һ䣬һ˵ԼǶԷĶ֣ǣԱߵĿ΢΢ĵͷʾ⡣
췣ڴĳʱ׹ǰһųºЦһ˵
Ǹʸ𣿡ºɫ΢΢һ䣬ǿ˲䱬ſ⣬Ĳм
ʱһɫ΢΢һ䣬˵췣ıһսҽӡ
˿ǰһ˿ǰ棬üͷ˵췣Ҫ̫ˡ
ǹ˺Լɣ˵̵һԼսϣܹͨºջԼƣĿһ۰˿󣬲תͷſ˵ΪڰʥսҰɡ
˵꣬ʹԼֱ뿪
㡭һ˿ŭųº뿪ıӰ˵
߰ɣˡ˿ſһʮʥ뿪˴֮Уɽȥ
֮ĸҲ¶ͬı飬ԱĴ£ĳظȥ


178 Ļ
ɽλڲһĽγϵڲĳе·ϼʻγһһγһSΣһγһBΣϵתš
һ·ϽϵĽ·سֹͨУڳӵǰųԷʲô⡣
ȫǿ߾ۼڲӢҲòʼȻʲô⣬ûа취ֹ
ȻʢÿҶϣԼĹڣΪ˾ۼľÿɲһ㣬ܶǿ߶Լļ󱲣ϣܹʶԺķչһĻ
ʻźܿ죬Сʱ󣬾Ѿͣ˲Ľ·ϣǰʮԶһխɽ·Ӹ޷ǰУĳԱҲǰ³еĸֱǸ˵λǰֻܲнɽϣܹ¡
ʲôҪǲнȥϵıԹڸ𣬵ȴûа취˿ǰխɽ·ε˳ųɽȥ
ԵĴɽɽ·סһһعأĪƣҲѹὫԼĻѡصɽ֮УɽҪɽͲ׵顣
ϵǰγһƺƵĳʶҲϸĹ۲ŸĻ˼ĵͷ
ʮӺ߳խɽ·һֻȻʵĸоһȥһƬƽԭʱɽ˶̲סһ
ʱԶԶһӰ𽥵ĳ˵Ұ֮У֮ϸһȻ졪
λͬѣǰ治ԶĻأٰĳؾѾǵĵˣǻǸϿȥɡŴ·ļԱĻ֣Ȼǰһ˵
·ɡȺвϵ뿭ʶĸֿڽǻܹһЩΡ
ãͳɡеһһ΢Цǰ·
ƽԭ֮Ҳǰγ˳Ǹʶ˲ߣϵĳǰнֻǶ̶̵ʮ֮󣬾Ѿĳ֮С
ֻѾվڳ֮еȴţ˵ǰϴһ˿΢Цǰ˵ӭܹǰǵҡ
ˣҪôķϻ˶ǵһǰμˣǸϿ쿪ʼɡʱȺбһõ˵ͬ
ǺãҾɡ˹Ȼһ˿΢Цָָܵļٸλ˵ﶼѾðˣÿԼλ
λԱ߶һӣ֮䣬ԼλãԹҵķʽλ
ſ˹Ļ˶ʼӣҵԼλãȵȴʽĿʼ
ڻλϣºƾͿԼڻĸֶѾʼֻʮˣ˳ºߵļԱ˶һЩϤˡ
̵ȻڳºƵ󣬴Ӿºһǰʱ򣬾ѾԳºΪˡ
⣬ˣֱϺĴսʣµһλսԨųºƼ˵ĳ֣ལŵŭŶԷرԨűСӵļԱѾҪ
һߣǺŵϣ߸żŸ֣º΢΢һЦ󣬾ĵȴĿʼ
໹żˣһЩĸ֣ϹãҲǰˣóº΢΢ĺ棬˵ҵʵϹһҪǿ󣬹лĸ־кüλôûǰأ
֮󣬾ͿĸֶҵԼλãŲٵλ
Ϸλǰλãڣȴûһ棬˸о΢΢ĺ棬ѵ˶ûǰ
ʱ˹ߵ̨֮ϣĿһʱ
죬ǵʢ£Ҳʢ£һȵʼΣܹⳡʢ£죬ϣҶܸһӣ㵽ΪֹҪ
Σӿ˺ܶʵǿĸ֣㹻ĻᣬԣϣҶܹȡһΡ
ĹشҶѾǳԣҾͲظ˷Ѵҵʱˣʽʼ˵꣬˹̨ſɪ΢΢ʾ⡣
ɪϾ̨ϴŵ΢Ц죬һʮʮᣬ̨
ſɪյĻ£ʱ̨֮ϣֱվһˡ
ʮĸֵʱŵļġʱŵ˭ԸĻ̨ɪһ̨֮ϣָߵİˣĽе
ʱһĶҿ˿ȴų̂
ɪյ¶һ˿Σٴε˵ûԸ̨ս𣿡
ʱһ̨Ľе޵Ǳǰս
ãǱ̨սԤףֵܹϯλɪҲף˭̨ζµĻãΪǽĻˣҲֻаСʱϢʱ䣬ս̨ս
ڣһսɷ޸ֵǱսʱŵļʽʼ˵꣬ɪվһ̨֮ϡ
롣Ǳʾһ£ϴһ˿΢Ц
ߡһֱӵĳ֣һȭվŵǱȣɫ
ǱҲһأһȭȥ
顣ȭͷǱȶʱʮಽվ˽Ųɫһ˿ľ΢΢ֻ˰벽ļģ˵䡣˵̨꣬
ȴ΢΢̾ϢΪԼֵĲಢû뵽֮ףԼȻž޴Ĳ࣬ԣֻܺԥ䡣
ǱȵľٶһĳСĶߵͬ˵ûǸ£ͲҪȥȥҲֻǶˡ
ȻˣǱȵʧͬһЩ˵ѣֲܹսģһЩ֪֮˹ϵķս
һԣɼʤԸ̨ս𣿡ɪʱǡ˵̨΢΢Ц˵
£һ̨˵ձ´ǰս˵꣬ϴһ˿Ŀ
ڶսʼɪ΢΢һüͷһ̨
ߣ´Ѿ֡
Աߵλʮλĸ֣صĻѧҵϹ࣬˭̨ս𣿡ָߵһŮˣ˵
ո£һ̨ĿϹࣺһϹ֪Ե³
ĴսԨ
ٷϻֻҪǸ£ͶְɡϹҲһ˵
һ׵ġ˵꣬ȥ
˸ոս֣һߣ´ؾͱĻ̨һѪ赹ڵء


179 
˸¡´صĵأԱ̨ϣһŭ𣬾ͼһӰձλλٵӶԵ´ԡ
ʦʦûж⣬ֻҪĵ¾ܿ´رڻһ˿ĹâݺݵĿһۼĺ󣬻صԼλϡ
ձλϣһˣ۾ıţԼĵӷŭĺҲû˿Ĳֻ΢΢ĵ˵ͷ
λĳ֣ձ񡪡Դһɡ
ձŲɺӵӰҪƣΪֻҪԴһһ£ձ߶
ͬʱԴһɻձһڰſ̫ϳϡ
˵ſûж˻֪ձͷѰ£ôȸϵĲǾ죬ſġǻпֶζԸάԼ̵
⣬ſķֻᣬֱɽ顢ᡢѼᣬ˵ڰȴĹʺڰԣſĻ
ոշȥ´صˣǳԴһɵĴͽܡغɽ鳤Ķӡ
ʦȥΪʦܱɡĽ´طԱߵλϣеչܺãתĶųԴһ
¡Դһɵɫ΢΢һ䣬۾һɲ˾ܾƴɢ
ǣʦغεĿһȻվ̨ϵļģӦ
»л㱨ġԴһɵĿһ̨ϵļģ˵
ллʦغһ˿ϲһ˫ݵġ
һ̨ϣԨѾϹཻ֣Ĵ˲ʮУԨû˿ıһǼȭϵĳϹȥϴһ˿䣬ҪϹڴ˵ء
顣˵ȭͷٴڿ޴ĳ˫ͬʱ
Ϲؿ΢΢оԷ̺ǿϿʼһ˿ıֻľһɹɱϡ
Ϲҵľѧơ
óԼ汾ˡԨһâϵȫǹгһϮȣһɨȳϹɨȥǿڿлһ
ϹһԾ˿У׵ĶԨĹ̺ǿҺһƺԥĳԨȥǿҵĺϱ˿Ԩ
Ԩ΢΢һЦ·һУһȭεضֱֱĳſжĺƻȥ
ǿƿնϹͻȻоһ󲻺ãбĺͬʱҲٵĵ
졣˵ڿһҵڿбأס˵ע⣬˭Ҳû뵽ⳡս˵ļҡ
ͬΪ֣Ͳľֻ󻡶ȵŻڲ
ĸ϶һ˿Ц⣬¼ʶս
ŵ΢΢üĿһ۱۾·ʲô鶼ûзһﳤϣջû˵
Ľźȭ˲Ԩؿڣ޴Ԩ׼õһŲûЧص̨УϹɵһ̨֮ϡ
΢΢ĲţĿ̨ϵԨףԷûаܡ
ͻȻ̨֮һſ̺ŷŭЦֻԨվŲԶ䱸Ϲ࣬ŭܺã֡
ϻϹһٵӶеĺԼγһ֣Լ׵ı
Ԩǰ̺ŸǿҺһصĻԨؿڣԨûпһ㣬ͬһǵȭϹؿڡ
ꡣһ·ܵʲô赲һ㣬Ԩȭͣһ£ȻֱֱĻϹؿڡ
ͬʱƺһ˺һȻٴϣսһ
ʮʱ䣬˾໥˼ʮΣսһ𲻷¡
һ̨ϣɪһ΢Ц˵Ѿ˴ǵļսһʮλĸ֣ӡĸ֡
˭Ըս𣿡
£е˶˿ɪߵ̨֮ϣһӡȺо棬ﲻ֪ʲô
ʱһӰŻ£ٵĳ̨֮ϣϴһ˿Ŀ˹֯ǰս
˹ʣӡͬΪ֯
ǾۿִǵľսɡɪյӰһһ̨ϡ
ѸٵĶսһ
һߣϹԨ֮սȻţϵҲ΢һ֣ȭѸٵķֿ
ԨѾһ˿Ѫĺס
ϹʱһһŴǿķԨȥƺӰ쵽Ԩٶȣżٷһţһ˿еȭٴεĻȥ
޴ĳͬʱһԨٶȿʼٶصӰٶȣһһٴεĿԨߣصĻԨϡ
족һԨ嵹ɼף̨֮¡
ҪսңҪǸ¡ԶԶģϹ̨֮ϴȴ΢΢ңҺԼڰİ£ƽ˵߲㣬Ȼ컹ûа취Ԩ
ϹǱе˶Ĭɴһŵ΢΢Ԩǹɾ޴ĺƺԼϣʴԼ塣
һ̨֮ϣû˿ӡһƻ̨
Ҫɲô׵飬ŽͬŽ
һս̨Ȼͦվ̨֮ϣս߼ҵսһ
顱һʱŵļٴεĽһս̨
Сʱ󣬳Դһ۾Ŀһ̨ϵļģ˵غȥΪʦܱɡ
Сܹóе΢΢תͷߡ
ǣʦغϴһ˿ϲӦһ̨֮ϡ
Դһٴεı۾ѾԼ֮С
ҸһᣬԼȥҽ̨̨ľغ۾΢΢𣬿Ѿ΢΢ļģʵ
ٷϻɡһǿŭȳ֣һȭֱֱĻغ
غϴһ˿ȭԼ֮ʱӰʧ̨֮ϣһߣһ˿Ϸ˵ı𣿡
ߡһϴӴŭ⣬ϵƱ̨ȫסԼ۾һȭٴεĻغλá
Ǵŵ΢ЦͻȻͣסԼΣһɨԼҷ
顣һӰĳ̨֮ϣ΢΢Ĳżģһ˿⣺ȻҪǾͲҪˡ
˵꣬гһѵ
ձһ֡


180 ſ
һ֣ձĹ֮һձߵУŲɺӵ
һֵĳ֣ڳֶ΢΢ľȣѵֹձڼϸ֪ձ󱦵Ĵڡ
ֻǴ˵УһһֱھУͻȻھغУܲ˲뵽ʲô
̨ϵļģҲ¶һ˿ĻţϾΪ֣ȻֻһΪһѵ£¶صı飺ɣҿձк֮
˵꣬۾ٴαϣϵٶȽ̨ϸϸĸо̨֮ϵһУ·еһжԼС
غ΢΢Ʋһ۶Է¶һ˿ſЦһǿҵƣ˵һ
£ӰѸٵĻûֳӰжһѵͬʱʧԭأͻȻ֮䣬ӰڼĵϷߡ
е̫һǿ·ļȥ
Ӱ̨֮£ͻȻһ
Ӱ֮ձһָ߼ܹͬʱԼɷµʱܹﵽ˸ֻȱݾǷֻӰûй
ȻˣӰܹ֮˵Ӿò׼һ䲻Ĺõ˷ʤ
غֳܹһ߷ֻ֤ǸոտʼеССĳɹ
ĵҲһ˿𺳣޷ֱһ߲ѡȷĻԼܵص˺ԣӰٵӶʧԭء
ꡣֱȻұߵӰһУصѿһ˿˿ѪҺ˳ֱڵϡ
غûиԷӦĻᣬһУӰϣ;УӰڼĵߣγһƣһǿҵƱӰһ
ĵһ˿ĳأ˫ֳȭصĻԼǰӰһõӰɢڿУͬʱұߵӰͻȻһҲʧԭء
ӰһȴֱֱĿֱϡ
һҽУϵ쳹أһֻѪֱܵصڵϣһֻסԼϵֱۣʹıɼסĺš
ʦܸĴۡվһԵľغһ˿ı飬ƽĿǰѪֹļģſ˵Ȼ㲻ĻԼһս
˵꣬һԼе̫һεεѪҺ˳ŵڵϣϸ΢ڳ˵ϡ
㡭ĵϴһ˿ʹķŭû˵ͲܿƵĺ˼ŵԼֱۣһ˿Ĳʡ
̨£һ𣬸ʱŵĸֿˡ
ɪҲǡʱ̨ޱ˵һλľձغ
Ҳٵıʱŵ̨ʼ
棬ɾغսԸ̨ս𣿡
šغֹ˿ɪյĻ˵ҽսϹࡣ
ʱһû뵽ѾľغȻҪսȥӸߵΡ
𣿡ɪ΢΢һüѵŽеս
ûÿһ죬Ǹ½ֽĻᣬڶ죬Żչ֮ᣬܹߵ
û˵ҼսңԣûбҪȵˡغĻһЩ֣˵
ɪյɫ΢΢ѿЩ׼սĸ֣һսľı飬¶һ˿Ρ
ôೡսĽУֵʵչֳҲЩԼ֮Ĳ࣬սĻᣬϾԼжı£ǳȥСһҲûлĻᡣ
ڱ嶯Ҫ̨ºƼʱסˣ˵ǶҪǰȥսˡ
˵꣬üͷ˿̨ϵսû뵽˵ʵôñСӵĳԱ̨սĻһЩ⡣
ǣ鳤СӵĳԱӦһ
ŰɡɪɫƵ˵
ڣϹ໹ڸһսսѾҪβ
غĿһһ̨սӰ΢΢ĵͷ̨ϿʼոսģʩչӰ֮Լźܴġ
·Դһĵͷ˿ûֹغľٶ
һ̨֮ϣһս߱Ϲһ̨Ŀһ۾غһ˿Цݣ»ָԼĵ
Сʱ̨֮֮ϵսѾʱѾٽ硣
ڿԿʼ˰ɣ΢΢վغһĿ⣬ſɪʵ
Ѿһ㣬ȥԷսɪյĿһ۾غûԷǶųеĸ˵
˿ʱ䣬غϴһ˿Σ˵Ҿ͵ȵɡ
˵̨꣬ص˳Դһɵߣ˵ʦҲ
Դһ΢΢ĵͷ
ſ˹˵Ĵ죬Զһ֮У׼ˡ
ϣȻ໥ϤһҲḻʮһϾЩֶÿдĳԱҲ̫ܽ
鳤ΪʲôǲμսڽĳºƼˣϹҵҲһ
ǲǸձ˵Ķ֣ûбҪȥˡºƵļһιһ߿˵
ҡڱ˵ȥͱסˡ
ºƵĿ˼һۣתͷϹʵа𣿡
İɣǸСձûзϹ൭˵һ߳ŷˣһ磬ҲȷķǳĴ󣬶Ҳ΢΢ĸоһĶ⡣
ǾͺáҲ΢΢ķϹʵȷнߣҲ׵ĽԨܡ
һߣԴһɿԼͽı飬üͷ΢΢˵غҲҪ̫ˣϹʵ򵥡
ΪձȻܹϹǰʵǳĴ󣬿£Ѿʵǰʮˡ
ʦͷİɡغɰȻϴŵţϹʵҿͲۣҲֻһʱѡ
Դһɵüͷøӵˣ־ľغգû˵ȥ˳Ĭ֮С
緹ʱѾ㡣
һڴص˳УԼλϣȴսĿʼ
̨֮ϣɪմһص˵磬ǾһϵеսֻһսɹǾձľغ
磬غ׼սߵΣ֮֮ڣսʽʼһǾغսԻѧҵϹŮʿλ̨
£غʹһĿ⣬һԾչһ㣬Ծ̨
ϹҲ󣬴ŵЦݣԾһֻɵӣԾ̨뾮غ


181 
̨֮ϣ˼ŵı鿴ŶԷĺ⣬ձƺĿ֮սѧձ֮չһս
Ϲҵʱṳ̂ףΪѧһ֮һΪⳡսϹʧأҲ̤ףƿ˻ϵ
ϹĶȻⳡս֮ʧϹһҪ󣬵ǲû𻵸Ϲһ̤֮УƿŻңң
ԣϹձ֮ĳ޲͡
λĹ涨ǶҲϣΥԣǵ㵽Ϊֹڻձ֮ĳޣϵÿ˶ǳԣɪղſѵ
ʱѾһȵʱѾ˹֮УЯκε˽˶ԹܳκεߣͬΪС
ҪԹԣȵ֮󣬾ƴһû˻ȥЩ顣
˵꣬ɪվ̨
Ϲ࣬ϣ㲻ҪʧȻⳡսû˼ˡغվϹ࣬ϴŵЦ⣬˵
ϣıºһȻսϹķǳĴ󣬿ǣ˲䡢Ҳ𽥻ָԼʵ˿ûнԷ
ȻԷѧӰ֮ǣϹҵľѧƣÿƣϹŵĵط
㡭غһ˿ŭɫ󣬵ȻһЦ˵Ů˵ķϣҪ˵ռıˣȡһһսɡ˵꣬еľһ֣ҫ⡣
һ˫ӡϹ൭Ŀһ۶Էе̫һ˿أձ̫򵥣꣬źܶϹҵǰ̫֮¡
ãܺáغŭһӰ֣֮Ӱٵ·ʧȥеϢ
Ϲ΢΢һЦ۾΢΢ıϣϺ֣ס̨һе޵ĺγһǿҵһ㣬ˡ
ӰٵĳϹߣƳɣûü֣ӰѾɢϹߣһֻ̺ű亮Ƴھغǰ
غӦе̫һԵס˻ĺơ
һغӰɳȥ˼ײſȶΣһɾҵĺϮȫ̲סĴһŷŭϹࡣ
ӰٴӶ̨֮ϣѰѵʱ
ϹǴŵ΢Ц촽ΪҾû취𣿡Ӱٵ̨һǣкۣһɡ
ǱƻҷУƺһ㣬һϸ΢쳹̨֮ϣͬʱӰ΢࣬һԱߵĿռ䡣
顱һϹһƵľغȴûжһţֱֱĵɳȥˤڵأӰĳ̨֮ϣǱ
һ˿˿ѪҺþغǷŭԵøӵ¡
Ҳó汾£㻹ΪҺ۸ˡغĿڣ̺ĺ⡣
еľһͻȻһתһ˿˿İɫŵҵţһӴɢֻغеһε
̫ҫ۵İ׹⣬̵ÿ˶̨֮Ϸ飬ȺиǱһľεȻǶϳİε
׹УһҵĵֱֱĻϹ̫Ѩɱء
ϹиоһΣӰٵӹһߣ΢΢
׹̨Ϲԭվλãһ˿ϸڿзڲԶغһ˿ľ֣ΪϹ۾ĿԼ
ϵĺһֻ΢΢ƺ˳ƿʼӰ֮죬ǰûüӦѾԼߣ̺ǿһصĳԼؿڻ
æ֮䣬غֻне̫𣬵ǰ
顣һֱֻ֮ӻڵϣ޴ʹþغһɣصԼؿϣһɺֱֱĽ·׵Ļ飬岻ܿƵĵɳȥȻص̨֮ϡ
ҲƲסغһѪϿգ¡
Ϲɫһ˿ĺ⣬ٴǰһغԴһӰٵĳ˵ԣæһƻϹıƣͬʱһ
̧ͷȥǿɪա
ɪյһ˿ľȣû뵽ʮϹ࣬ôǿǹɷ·ĺԼоһ
ϹС㣬ѾˡɪԼе뷨Ϲ࣬üͷ˵
ߡϹһڿһֱۣ»ָԼϾԼսıӵΡ
ɪ¶һ˿Σ˵һغսʧܡ
󣬾óԴһɵ˽̧̨
棬ǽеսֻҪΪԼѾʵܹߵΣͿ߽սɪտ˿̨ϵϹ࣬˵
ſɪյĻ£ԶڰʥŮ˿ȥվһ̨֮ϣ˵̵̨һս
˵꣬мĿųºƣ¶һ˿Ц⡣
ɪҲ˿Ķ΢΢һ㶣û뵽һ죬ͻӭҵսǰһ˵һʮλĺڰʥŮ˿СھλĻ̵ս̵Ըս𣿡
̵ûлػԼж֤Ծ̨һ˿Ц⣺˿ôס𣿡
Ҫϻ֮һսֺαصȥѵˣ˿һ˿ûκεı飬ƽʱȻģͲ
ȻսǾսɡ̵΢΢һ㣬˵
һ¡ʱºƻķ̨Ű˿¶һ˿Ц⣺Ҫսôɡ
˵꣬Ҳ˰˿ı飬˵˹һսڰ˼𣿡
ºƵĻ£ʱһһĿ⿴̨ϵĳºƣˣǴʶֻһЩ˲֪ǣԷĿ˹ȴǳ
ڰʥ˹ǰĳ֣źĿ⣬Լͬ鿪ʵ˭Ȼսڰʥ
ʱɪ΢΢Ͼ̨˫ֵ֣ʱ
λԻ췣ĸ֣һûг֣ԣ֮кܶ˶ʶԷ
ſɪյĻ£ٴһ䶯ֻЩǰʮĸִһ˿Ŀ̨ϵĳºƣ¶һ˿˼ı顣
췣ľҪսڰʥ˹𣿡ɪתͷĿųºƣʵ


182 λ
ǾҪˡºƵ̨֮ϵİ˿ʼմŵЦ⣬ȺֲûзԼ̵ֹ밲˿֮սԼ뷨
ºƵĻɪյһ˿ɻ󣬴ʵԱߵİ˿
ֻ˿ɫѿһ˫ŭºƣ۾ƺҪԷɻҽɪԼʱ΢ָһ飬˵ȻԼôǾȥɡ
˿һ˿ɻ󣬲׶ԷΪʲôҪֹԼ̵֮սѵʲôı뵽˿ͷǳĽš
̵ȻʶһҵʵȥɡºƵ۾΢΢𣬴һ˿Ц⿴Դŵİ˿һɢȥúһſȶΡ
һ𺳵ĿŶԷԼ常ûа취һɣ͸ӵĽ췣ʵʲôʱôǿĵزˣ
̵΢΢ĵͷһ˿һЦ⣬мĿ˰˿һۣԥĻصԼλ֮ϣڴųºڰʥ֮ս
˿Ŵ̵ıӰһҲ̨ԼҲ췣Ķ̨֣Ҳû˿ôᶪԼ棬ڰ档
̨ɪյ΢΢һ˿𺳣˵췣ڰʥûеսҲûа취㿴ǲǵսأ
ǰλɫ΢΢ѿͬʱҲɻ췣ȻǰĲǿɲһ㣬ȻǰĸҲλãÿĹ涨
İɣ϶ˣƫҪһߣº΢΢һЦ˵
󣬶ұԶһ˹ѵԸ𣿡
ųºƵĺУԶӰԼٶӽֻǶ̶̵ļʮʱ䣬Ѿ̨ϣһȫһɫ۵ˣϸ΢ƣϴŵЦݣǰĳºƣ˵췣ôһûвμӣһŵһ̲סҪսˣ
һߣվһλɫ۵ˣ͢ʦŲһʽϴһ˿ζЦݿ˿췣ֿ˿ڰʥЦ˹׼췣սɡ
ǽ͢ˡ̻ʡ
αӣѵ׼Ҫһս˹üͷ΢΢ƸԵı¶ϣһ˿ζ̨µ֮
СˣĻȻһս̻ʴ˿˿Ц⣬̨Լλ£㻹ǽǰĽ˵ɡ
˵꣬ͱ۾淢Լ޹ء
ϼһŪˡºƵǰһ˿ڵ£ֱӵ˵˹һսɣֶŮǱԸ̨ġ
⼸㳤ܴȻҪսǰΣǲ֪ûǸˡ˹ʼմŵ΢ЦӰ̨˵ڣ㻹ýǰλܣȡսҵʸɡ
ûΪڰʥΪԷһսӦսأ
췣ǰ滹֣뽫ǰĸֻܣʸս߲εĸ֣ȻֻǰʮȻûôĹ˼ɡ
ǺǣȻҪȥҾ͵ѡԼĿѾﵽˣȻԷԸһսºȻҲǿϾڻԼһսʱ
˵꣬ʾ⿭ɪռͷԾ̨
˶оɻĵطǳºȥλãǻ䵽λǡ
ڰʥ̻ڵķ
Լͬģеﶼðһ뷨ʲô
˵ע֮£ºʩʩȻǱѪ޵λϣϴһ˿Ц⡣
췣֪ʲô𣿡ʵĲǱˣձλĳԴһɣϴ˿˿ķŭۿ׶ͻ
Լ壬ûʸǸλãôܹһԼ͵ļһǸλأҪǣǻˡ
췣췣˵ˣȻǵ֣ĵĦڭ޿˲졣
޿˲䣬λ֮һĦڭȻҲºƵΪ
˵ĳ˶¶˷ŭı飬췣ϾѪ޵λںܶ˵췣ǵż췣˵衣
ֻһֱԶ졪˹пºƵĿдһ˿ɻϽ¶һ˿Ц⣬΢΢ĸ̾Ѫޣڳˡ
ɪҲ׼ڣ˹ϾͷԾֹ̨˿ɪգϴŵЦ⣬˵췣ѵѪޣȻԼĲ²⵽ˣϣܹõԷ׿ڳϡ
˹Ļ£ܶȻڽ˶ͣĵȴųºƵĻش
һЩˣѾʼǰһϵѪ췣ûг֣Ҳʼͬ˹Ļڴ
Ͼÿһҡž޴ĺôҲǳǿȻҲὫϵĸɹٰˡ
ֻЩ֮ԺˣŲںԣÿһܻȱϯ
ȴһңҲǻΪʲôᱻϺܶ˳Ϊعȵԭ֮һ
Ѫޣֵĳ֣쳹أºһĺڰʥ̻ʶһۣ󣬴һ˿ȡɻı鿴ºơ
ºƻվóһߣĴϣĿųԴһĦڭɢȥ˵˲ĻǾ̨һս
˵꣬һԾٴγ̨֮ϡ
ΪߣѪ𣿡Դһɵɫķų̆˵߰ɡ
һ˻ûʸ񡣡ºƴߵʲô飬Ŀλϣһ˿ɻĦڭ˵ĦڭҲһϰɡ
ºſĻúڰʥ̻΢΢üͷһ˿ζոɢҲоˣȷѾʸԼһսֻĽ
˶ԳºƿĻ¶һԾı飬ѪޣҲҶǰ֣أ
췣ɵӣǣ췣ɵ
췣ɵӣ
ԣ˵ϴһڴĿ⿴̨֮ϣһضһս
췣̫ˡĦڭҲû뵽ºƾȻԼ볯Դһսһ˿ķŭԾ̨˵Ǿѵѵ㡣
Ϊĸ֣ʲôʱӹǳ׵ĲԼԴ裬ĦڭԲ鷢
ڷˣǾҪԼʵһأ֪Լ³


183 飬¾
֮µӵ̨֮ϵˣ˵ˣһְɡ
顣
ѵ㣬Ҫ֡ԷһֲԤУǣԼΪλĸ֣췣뷨˵
ԴһɣȥɡתͷųԴһ˵
Լһս췣Լ涪ˣ˲Ҳ׵Ķ
Դһɿ˿ˣһ˿ϲ΢΢ĵͷһԾصԼλϣȻԸԼͷԼֺαǿأ
ԴһҲףԼĦڭֶս췣ϵձߵ档
ȻҪһսǾͳְɡºûһ˿ֻҪܹסʮУˡ
ºƱĻ쳹֮У˶žȵĿ⿴ǵ°Ӱǵ°Ӱʧ񣬶ֵǵĳݣΪǸ
ͬʱҲһ˿ɻѵѪ𣿻ôе˵ſĻһڴĿ̨֮ϣȴսĿʼ
ţһԾʵս
ĦڭһҲ̲סԷţӰǿƱһǳĳųºƵؿȥеȭҲͣЪٵĻ
һ˿΢ĻȳڳºƵߣ΢ľ𣬼ס˶ԷĳȣһֻſٵȥԷȭ
졣ӴĦڭ岻ܿƵĵ˼ſȽŲһĿŶǵӰΪԷ˰벽
ſ˹λǿĺڰʥҲ޷һУʱĦڭѾţԷѪޣΪֻѪ޲ôǿ
֮䣬ǵӰӹһȭֱֱĻԼؿڣٵĶĦڭֻü˫ֿ֣ס̺ǿһȭ
ŶԷǵһ˿Ц⣬ĦڭͻȻһ󲻰һֻͻȻԼ¸岻ܿƵĵɳȥص̨֮ϣǵѪҺ˳ĵ̨֮ϡ
еľǵվ̨֮Уɹ°Ӱ΢΢̾һ
ҲˣϴŲ˼ı鿴̨֮ϵӰߴޱȡ
УУͳ׵ĻĵĦڭ˭ɶԷѪޣûʸǸλã
ĽԼϵȡ£дһ˿ĲмĿеĽ̻ڰʥһ˿˵˭ΪûʸǸλą̃ս
ߵȡ£ȻϵȻǿȴһɱ֮С
ǣĦڭǰԷſĻûһ˵ҳĿųеĶеѾǰλ֮ϣڴ̨
͢ڵλãĪϴ˿˿ľϲտʼҲǳĵĳºƣȻǿ󣬵ҲһĦڭĶ֣ǣԼݣ֮ͥ£޷¶ģֻﰵ
ϲģϵ΢Цһֱûʧһ˷̨֮ܿϵǵӰﰵ뵽Լˡ
˿Ҳľȣ̨֮ϵӰһ˿ĲԱߵĿ⣬Է嶼ɲţգε̾˿
û˳º΢΢¶һ˿Ц⣬ĳǰλȥ
һ
һĽŲųеˣǰӰ
ֱºѪ޵λ֮ϣе˲΢΢ľѹֶܶһ˿ǰǵӰرǻĸ֣ϵЦһֱûжϹ
ѪڻϢȥ˭һĲڣ
ųºƵ£˹ĻָﰵľϲԼѡǶԵģԾ̨˵һѪǵϲ£Ȼüս
˵꣬Ŀɪ΢΢ĵͷͻصԼλ֮ϡ
ɪԾ̨΢΢˫֣ȵг׵İſ˵ڼս˭Ҫսģ̨
£һӰԾ̨¬˹ĳϡףʮλĸ֡
ҪսϹƷ硣һ˿Թ޵쳹С
ϹƷ磬ʮλĸ֡
׵뷨ǳļ򵥣ڵ֪췣Ѫ޵Ϣ֮󣬾ҲûеȥұСӳԱ鷳Ϊ˭֪췣СӳԱֵ֮ж
׿ɲҸ¬˹鷳
ǣԼӵĳ𲻵òԣѡͬϹƷ磬ԷйԼԹޣԼϸһ
ϹƷҲ΢΢ľȣû뵽ԷսԼ֪ԷֻΪԼǻˣ˷йĶﲻ֪ʲôζ
ϹǷܲսɪտһϹƷ磬ʵȴ΢΢ĺ棬ѵϹ겻˳ոòűսֵˣ
ϹƷ΢΢һЦԾ̨֮ϣսϹҵ档
ɪ뿪̨֮󣬲׵ɫԴĿŶԷ˵ʼɡ
ϹƷػֱһȭȥԼܹܶԷΪѵԼʵѾн
ϹƷȻһ˿Ц⣬ֻǣϱ֮ʱ˿Ц˲һ㣬һɱ֮Ϲǿĺӿֳ
˲ǰһԷսһ
֮ϣûκεֻ֣ҪսҪʧܵ׼
顣
ʮйȥˣױϹƷһȭУصĵɳȥˤ̨֮ϡ
áϹƷϵƣŲױȭһЦתԾصԼλ֮ϡ
һս֪䣬ҹصɽ֮ϡ
ҹ֮󣬾İ£ӴıȺ
е˶ȹһ
ڣ̵ºƾš
췣ľѪޣΪֹ˶ţԼ˶ֵܼ췣ȻѪޡ
ǲǿ𣿡º΢΢ĸ̾һ˵ΪѪ޵ݣΪһΪǸսۺ֢𣿡
ѵΪһս֢״΢΢һȻ֪ԷΪ⣬Զ뿪ӣ¼ҡ
º΢΢ĵͷ
ڣ̵һ˿ɻ
º΢΢ҡͷһ˿Σ۾˵
飬˭ºΣʵ֢״ûȫãֻΪȭѹƣܹƿԼǡ
ǣıԼȫʱȻܹƣҲ׳״
ԣ챩¶ݵʱ򣬳ºƲŻĴߣѪޣƽʱȻֻ췣
ºƴʱͻ񣬻ѪޣܵС
ԣѪ޳¾¡


184 
ųºѪݵع⣬̶̵һʱ䣬ѾأһķӿٵΪϢ𾪣رǵжиӵĻ̿֡
棬֪Ϣ綼һ䶯ǵĳݵĶȻԼҵˣʡеСڵ֪Ϣʱĵĳ췣֮£޶ġ
ϵʡеĲѾϵ췣ĸˣ׼Ͷ췣¡
ʵҲ޹ǻô췣ճռʡ˵ڵһӣϵͿ־췣ʵڵ֪Ѫ޵ƿأܹڵֿԼµѪ޵ĽŲߣһԻ͵ĵ۹Ѫ޵ĵ۹
ȻҲЩΪѪ޵Ĵ˵ԶﴫԸԼе翹׵Ҳ
϶У绨ѩ¡Դͳһʡ֮ͳΪ췣ܲΪһ֮Ȼڵľס
ǳΪ췣϶з϶Уסڡǳҩƽʱ϶еﴦ϶Ҳֻøе϶еĹ
ȻҲǳº뿪֮ǰϾӦ˻ǵ飬ڲֵĻпܻᵼ췣ңҲȫųºƵ¡
칫ڣ쿴ϵĳ¶һ˿΢ЦѪ޵Ӱ첻ν󣬸ոձ¶ѾвٵѡͶ
֪˳ºѪ޵ݣϾǱѪϢ˶֪ԣ첢ûиоԾѪ޵Ӱ
ЩϴҲǱ췣ȷܹ췣ʵǣϵǣ췣￪ʼжʱӦϣϵǸ
ҲǳͬЩľһȥֻҪȵºƴűСӵ˻ع飬չϵļƻ
ǳҩڣҲ΢΢ľȣ¶һŵϢû뵽ºƾȻѪޣӵĻ֣̿ҺԼǰ뷨ȻĲ֪ʲôĺ
뵽΢΢ķ뵽ȫӳºƳ֣һֱϹϾ̬ȣѵԷѾ֪ºƵ
óֻͲһ绰ȥϾͬΪ϶ǰĴɵϴپ˺ĺϵҲǳҪãȻڶԷѾϳзǾϵ
绰ͨ󣬻ǾȲʵǲ֪Ϣ
ʲôϢȫһ˿ɻ󣬲Եʵ
Ѫ޵Ϣ
ϢûҴӼ֮ǰѾ֪ˡȫһ˿Цݣʵʲô飬֪˳ٵݣ˰ɣ
Ҳû취ﵽ㡣
ðСӻң̫˼˰ɣǿھֱʣϾԼвºƣߴ·̤Ԩ
Ӧ֪ٵƢûҸ˵𣿡ȫ֪ǵ˼һ˿Σ˵еֵҶҸߡ
ˣͲ˵Щˡ˲ҲȫΣνЦЦ˵Ҳ׼ˣϵļƻҪִˡ
׼ɣϵ£һսǡȫͬ˵
ڴһĵˡ̾Ϣһ˵

ϺУμܲ񺮵ɫ΢΢ѿԵ÷ǳĳأڶ³칫ڣüͷϵļԺﲻϵ˼Ѫ֮ĶԹ
ѡĻԲԸѪΪУܹǹƥһɱ֯ˣܹԸģֻǣƺ綼췣ΪС
񺮲̫ģΪȱһ޴ƣǾڻڣѪ޲ԳĳԱǣƼĸ֣յʤÿս
ҲǶĵĵطϴصϢԨսʧܣҲ޷ѪޣϢöĸоΪѡ
ô˼ǣ񺮶оҪ췣ﻯԹֻһ취ǾﳼǣΪߴڰ֮һ飬ԣ췣һս޷⡣
գ¶һԼĶӶźɽ棬һ֮ϲ¶һ˿ЦݣڣҲֻ취ֵܵסѪˡ
źҲվϾͳȥԼ׵

Ӣ׶غɫ̫ңῴߵϴһ˿ĺ棬ʵôŸʲô飬ٲ˵ĻͲҪҲˡ
ԼѾСʱˣһ仰Ҳ˵ֻǴһ˿Ц⿴Լͣĺźơ
ֻҪ㽫Ǹ˴Ů͸үҾ͸㡣ںвȻǡɳϣеĺƣﵱԼļҡ
ĴүǾ仰ֻҪƲһһ˿ķŭȻԼǰү˵ٲ˵ĻҾĽʰˡ
ǧҪ֣ʱһϾε˵˵𣿡
ǾͿ˵ɡ¶һ˿ıóѵЦݣͷ˵
ѪҸ㣬ɫ̫Ӷת̩Ҳص˵
̩ϴһ˿ɻʵѵҪǱˣ
㻹Ѹٸȥɡϴһ˿˷ܣ˵Ѫ޸綼ڲϾҪչһսֲ̩ʲô˼˰ɣ
ˣϾͻ˸ȥ΢˼ص˵ҶĳԱɲܹԸģѵΪƾµӶ
İɣѪаš򻺻ߵſڣ˵ҴӦͻ͵̩Žհɡ
˵ֱ꣬뿪ˣԼͬҪ
뿪ıӰ¶һ˿˷ܣ˵ضΪܹУһ˸˵顣
˵꣬ߵƹԣһƣϴһ˿ڴ
еĺһ߳ңת̩飬ţֻԼĵһվ棬ŸսԼĲ롣

ྩһĺԺĺԺУ˾֮ͤУϴһصı飬ųºƾѪ޵飬·˵ϴǫ֮ͤеˡ
ˣϼҡҡҵȨţΪྩ󶥼֮һͬʱҲһֱ¼ҡκҡڻͥ񣬳ºƵϢȻǵľš
ʼźļƻӦԡ


185 ᣨһ
ӢɽоеѪ޵ǿͻһĸ߳ʱת˲ʮѾĻ
ǰʮᣬҲÿһʵս
ģ˶һıصԼλ֮ϣȴĿʼ
ųԽԽߣһ˿˿ɽ֮Уϣ̨ҲΪǰսƾɲ޽һ޴̨ΪĹϵԵһƬƬĽơ
ɪһԾ̨¶Ц⣺ļᣬʮѾĻ죬ҵսǰʮᣬ̨ս
ſɪյĻ£һӰԾ̨ȻĿ̨µĸ֡
ʮλĸ֡棬Զ˹֯
滹Ըսʮλ𣿡һת·ĸ֣ɪռ˵
һӰſɪյĻԾ̨ϴŵı䣬˵аǰս
˵꣬е֣£⡣
浭Ŀһа飬Ца飬Ҳ϶ˣôԼܴ󣬻Ҫս
ÿ꣬а鶼ս棬һȫʧܣҲΪˣһֱʮһλаеһʹ
ûнԼ԰ɡа΢΢üѹסԼŭû˿ı飬˵
ͬʱеһ佣ңңֱָ棬һǿҵɱ
Ҿ֪ǰʮܹսġһ˿أÿսԷΪԼĻ׵ķŭһеĹԼ꣬ȴһ侲Լ˵Էĺܴ
Ż£гһǹֻһǹͷеĶûͣһһڵУγһ˳ǹ뻪ŴĳǹȴǶǡ
ɡһеĳǹаңңһǿƳɢаɢɱԼεıɱ塣
а΢΢һӰٵԾգۼߣ߰ĳȥϵɱԽԽŨϵš
еĳǹһΣаһ˲սһɱϵڿвײϸ΢쳹˵ԣ˷Ű㣬ϵļսš
һ糤һǿ潫еĳǹú©磬ϵ赲аĹƣϴһ˿ϸ΢ЦݣһжԼ֮С
а΢΢ų̈ƺѾɱ֣˿ҿеһ㣬ϵĹܣʼնҲ
սаֺγףֻнˣܷӳԼƣȻҪʤԷѣϾ˵ʵ
ģа鿪ʼԼֵĲսΪһɱ֣ǿɱ֣սͶԼǳĲҲûжԷǿʢƺƸһȥа綼ܡ
Ҳ˿˿ЦݣֻҪԼܹصԷ֮ʱԼ׵ĻܶԷ
ͻȻ濴а¶һ˿Цݣƺоһ󲻺õĸоʱеĶһһ϶©˳ͼԷеͻȻԼĳǹһֳֻƳԼϮ
ҲѸٵķӦһֳֻԷƴȥߣԼһˡ
졣һ죬һǿҵƴ˵ɢ̨ԵһһѾ䣬ɻĭڿС
ͬʱһаٴεϣ˿ԷȶԷԼս
߲һǹײҲĺãʮйȥȻҵսţϴһ˿ݣаһеĳǹֱֱĳŶԷȥ
аϴһ˿ЦݣеͻȻһת䣬Էĳǹĳǹ˲ֱؿڡ
ող߰룬ͻȻת䣬γһΣֱֱĴŴһεεѪҺ˳·
ഥ֣а鵭Ŀһֱ۴ѿ䣬ѩ׵Ƥ¶ڿУеľһεεѪӽڵϣɱŨĿ档
ܺãû뵽㾹Ȼܹ˵ҡŭһԾеĳǹֱֱĳаȥ޴˲аǰ
аһ䣬ǹ˳ջе߰㽫ǹĲסһֻͻȻķصϣ޴ֹס壬ǹֶصˤаĺ󷽡
аһֻֽӹסĳǹֱֱĳȥϴһ˿Ц⡣
ص滹û͸оһƿһǿҵɱ̺УһȦǹֱֱĲ̨֮У¶̶̵һڱ¶档
Ľϵĺٵķһ˿ŭĿϣаңңվ壬һŭ𣬴һȭݺݵĻа顣
ûľ棬泹׵ķŭˣȻˣҲ֪Լûسǹͳ׵ĶӣǱ֯ҲܷŹԼ
аһԾڿУһֱֱĴ·塣
ֹס壬һԴһֱֱ˳Լ¶ȥؿڵ·ȫĴ̿һ˿ڳؿڣһ˿˿ѪҺϵ
ûüӦͼһֻԼؿڵ˿ڴ岻ܿƵĵɳȥص̨֮ϣһɹǿҵʹԼ֮С
ôҪŷվϴһ˿ʹ滹ԼаϴŵЦ⣬ͷϵһĨ亹˳
㡭ֹסǰĽŲϴһ˿Σ˵Ұˡ
˵ֱ꣬ץԼĳǹ̨ҲףزսȥҲǶѣûԼͲǶԷĶ֣οؿڵҲҪʱƣߣԼ˵ľͻύ
ԣϵѡ䡣
һĺɪҲ̨Ц˵ϲаСʮλ
аֻ΢΢ĵͷȻϣԾ̨ԼλϣĿϢϾոսĲ͡
ոаСսɹھλĴ̵ɪյϴһ˿Ц⣬˵
̵ϣ֪ǵԼսʱˣҲûмԸսԼǸŮˡ
վ̨֮ϣ̵Ŀһ·İ˿һ˿΢Ц
˭Ը̨ս𣿡ɪմʵ
ǣ·ȴûκεĶǰ˿ûжֻ΢΢ı۾һжԼ޹ء
ٴεĽһ֮󣬿ɪղſ˵ûԸսǴ̵Ըսߵ𣿡
̵ֻǵĿһ۰˿ֿ֮˿Ϸĳºˣ΢΢ҡҡͷصԼλϡ


186 ᣨ
ΪѪ޵ͻȻ˽һ󲿷ֶսҲΪ췣ѪΪͬһˣԣǰһ
̨֮ϣɪյҲһ˿˷ܣ˵ֻʣսˣҲǴһֻڴŵսǾǰᡣ
ǽ껹ս𣿡ɪմڴǰλϵˣϣܹõԼĴ𸴣Ͼܹۿ֮սԼҲࡣ
˹ҪȥУºƲûдߣһ΢ЦĿһұߵĺڰʥ֮дһ˿Ϸ塣
СӲҪ̫š˹ϴһ˿Σһ˿ķŭȴûбֳһν˵
ϼһҾˣб̨ѵҡº΢һЦ˵
㡭˹ɫ˵ı˱䣬ųºƵ֮һ˿ɱǺܿѹһ˿΢Ц˵Ķ֣ѵȥִ𣿡
˹ӳºƳֶԸĦڭʱ򣬾Ѿ׹ԼڻѪ޵Ķ֣ǿͲڵԼܹԿģԣȻӦºơ
СˣҲзһ졣Աߣ̻Ҳ̲סˣϴϷĿ⿴Լ϶֣ܹԷԼǷǳ顣
αӣҪȥѪ޴һ˹˵Լ϶ֳЦôܹܵȥأ
Ҫһɣºƿųˣдһ˿Ϸ壬һ˿Դð˿ûнַһ㡣
ºƵĻһȻ󣬵óϴ𺳿ǰǵӰ
ʲôĵƣܹԼŵսǰ֣Ҫ֪ǿɲ·ߵС죬ѵѪ޾޵
˹̻ͬʱһۣ¶𺳣ΪĶ֣Ȼǳ˽Էʵǣվ綥˵ǣȻ˵СֶԸһʮˣ
˵ͬʱһ뷨תųº˵ɡ
˵꣬˵ӰٵʧλϣԶȥʱ˸ûа취ܾѪ޵սߣ͢ڰ̤Ѫ޵Ľ£ҲûʸΪߡ
Ҳᵱ˶ĸֶԵУϾ͢ڰӽһֱǶ֡
ºƿʧӰ¶һ˿ıóѵЦݣ߻ĳУϣϵƺȻ䣬֮ǰǹɵȻȫͬһɱ¾֮
а˵ȥȥͻ
˵꣬ӰҲʧλ֮ϣ׷ſ˹˵ĽŲȥ
еĸֶһ𾪵ı飬ֱ˳׵ʧǰŷӦһЩֿٵ׷˳ȥӾͷأ¶һ˿ΣȻû׷˵ĽŲ
˵ľٶ˹ɫ΢΢ѿϾĵ̣Ҳ֯˾޹ʵʧܿеֽеľôҲȥ
ǣ˹Ҳû˿İ취˶ԼܹˣԣҲֻдһ˿ΣԾ̨˻֣·˵ѾĻҿϢһ죬Ȼٷء
ºе˶ѡ˵һʱ뿪Ͼÿ˶ԼкܶҪæ
ȵ뿪֮󣬿˹ͷۼ˻ңص˵Ѫޣʲô
磬ǻǱѪ޴ùϵɪճһᣬ̧ͷص˵Լ뷨ĦڭѪޣоͰôܹԸѪ޵ľֻˣս״ֲֻֿܵ
ǣڰ͢У˽ľ£п֮⣬ܾҲûֵĻˣʣϻ˭ܹסѪ޵ĽŲ
磬вͬ뷨ʱԱߵĿ˵
Ļ˶Է
ʵѪǲ̫ģȻʵȷֲͬģҲΪǿֲʵĿֻţ˵ĻԸ
Ҳ޷ԿеĸְɣԣڵĿѡ佻ãҲõĶԷϾе㣬ѪԼͻῼǵ
Ͱ˵İɣѪӣ뿪֮ʱһɡ˹˼һᣬĿ˵
ǣ硣ͬʱӦ
Ƕ˵սʲô뷨˹ҲЩƣѪΪʲôҪĳϣͬʱսˣѵѾŻֵʵ
Ҳ벻סɪ΢΢ҡҡͷϴһ˿ź˵Ѫ޲ǱȻ֪Լʲô⣬ѡܿˣ϶ҲһĴ㡣
źǣԼûлۿ֮ս
ΪѪ޵ĸҪˡ˹̾һ˵Ǿ°ɣ⣬Сӵͽȥɡ
˵꣬˹뿪˻ңصԼķ֮С
ɪ뿭һۣͬʱ˵ͷҲ߳˻ҡ

ٶƵڣа뿪ɽ֮Ϊ̵ҪϸϻػСӵĳԱ뿪ˡ
аȻȴųºƵĹ
а飬ϲ㣬ھλˡڷڣϴһ˿ϲϲ
ԼֵܹܽһԼ͸ӵԺս֮Ҳγɸǿ
а΢΢ЦЦʵ˵鳤ΪʲôҪͬʱսϼһ
鳤ԼİţǲҪġ΢΢ҡҡͷºƵתһصı飬˵ڱߣھϸȥ̩ɡ
Ϊʲô˵һ˿ɻʵ
̩ãһֻ֮һ˿ĺ
ˣڱԵʵ
ĵĹȥɣ鳤Ѿ˹ȥˣ⣬ѾŰɱԭ췣ɱ֯ԱϹȥ֧Ԯܹº뷨
ֲ̩һ𣬾ܹڹչľսڣҲֻһʱѡ
ϾͶסҪ˵ĺڱ˵ͷ˵
˵꣬˾˳䣬ǰ̩ȥˡ
ڶ뿪󲻾ãºƾѾϻذٶƵꡣ
鳤û°ɣɫ΢԰׵ĳºƣһ˿ĵʵ
ºҡҡͷʵڱȥ̩ˣ
ǹȥˡͷ
а飬ҲϸϹȥɣĻˡº΢˼һ£Աߵа˵
аֻ΢΢ĵͷһԾ뿪ˡ


187 
ųºƵĹ˹̻Ҳص˾Ƶ֮С
ڰڵķ˹ɫҰ׵ڴϵϢţԱվźڰʥŮ˿ˣſڣʮʥְػţԷʲô⡣
ʱ䲻֪ȥ˹˫ۣ΢΢Ķ˶´ߣһ
˿ǰһŵʵ常û°ɣ
İɣû飬ȻһСˣҲɡ˹һ˿Σȴûбֳɵ˵
Ѫޣ˿ϴһ˿Σʵ
š˹΢΢ĵ˵ͷʵ㲻ǵ˰ɣ
常ҡ˿ɫ΢΢ѿԼΪĪȷԷΪ˵ˣһһЩ飬ֻǣ·Էһֱûзһ㡣
ˡ˹΢΢ҡҡ֣˵һȥϾʹ˻ȥɣûеõҵκ˶ǰ
˵꣬˹ͱ۾
ǣ常˿ԭ򣬿ǿԷ۾ײԸԼӦ˳˷䣬ʮʥϻغڰܲˡ
һڣ̻ͬڴϵϢվʥŮĪᣬԱߣվһԼʮҵ꣬ϴŽŵı鿴ϵĽ̻ʡ
棬ʮƽʿְػſڣޱ飬Ŀķ
Լʮ֮󣬽̻ʻ۾һĵˣ¶һ˿΢Ц
ףû°ɣŵǰһʵ
ֽ壬һˣСͱ̻Ϊӣڣʵɲ⣬ǽ͢˽̻֮ĵһֻ֣ǣ֪Ϊʲôһֱôںԣ֮ϲûа֡
壬ȷٸ԰ɣǱߵ黹Ҫȥ̻΢΢ĵ˵ͷĶŶԷ˵
ǣס΢΢ĵ˵ͷӦ
һֱٸԵԼڴΪԼʵ㣬Ҳ뿪ٸԣϾ͢ڲڲȶûа򣬻֪ᷢʲô顣
Ű뿪ıӰ̻¶һ˿΢Цĵ˵ͷ
󣬲תһĵĪᣬ˵ɵѾͷİɣѪû顣
˵̻ʵ͸оһΣԼŮΪ͢ʥŮȴ˷ģ췣ʱԼõϢ֮󣬾һŭ
ֻ췣ݣ̻һֱûг֣ǽĪڽ֮͢ڣڼ棬ϾʥŮѲ֮Ϣȥ͢δ档
Ī᲻֪ô£˳ȥһܵ˻
ʱ򣬽̻ʾ͸оһΣ¶˾ģʱɳǰĪᡣ
ģĪϴϲ
ˣһȥɡ̻ʵϴһ˿ĺͰ۰˵ѾȥѰµʥŮˡ
ģĪϲǰס̻ʵĸ첲ллס
㰡̻ĳԼ֣һ˿ܰ˵ôӦңҵµʥŮ֮ǰ뿪ٸһȻ͢Ӿͱ㶪ˡ
֪ˣסĪҲǣԼ鴫ȥȻû˵ҶԸ͢ǽ͢ȴΪϵЦԣֱӴӦ
Ҳһ˿Ϊѣ˵ǺƵ飿
ڻһʱ䣬Ҳ˽⵽ºƵһЩǼɲܹԸģԣһֱҪԷ뷨ڲ뿪ٸԣôأ
̻̾Ϣһε˵ЩͽҰɣڹؼʱһһѡ
ллסĪȻԼĸ֮ԴӦԼһǣΪԼŮԸԼܿ࣬ϾʥŮ˱˵ϢһȥֺԽ͢ˣǣԷݣѪֲòý̻صĿǡ
߰ɣһٸԡ̻ʰǵĪͷ˵

̩ȫ̩λڶǵһСǵַȴǳҪ޵һҪۼ㣬Ҫޣ̩˵һ塣
ȣ̩׶ĳУ󲿷ֵĹʺڰﶼѡһڰ߽һֲΪڴ޾塣
ԣΪߴڰ֮һҲһֲΪԺ߳һ塣
ºҪԸڲ͵ýķֲߣʱһ鷳ºƿɲϣԱ߻һֻ۾Լ
ԣ֮ǰźһУ̩Ҳ˵
Ϊߴڰ֮һֲȻ̩ܽĳУ׶ȡ
ɫ̫ӶڵõѪ޵֮󣬾첼Ĵ£ҹϵȣǰֲȵΪֲ»
֮󣬲ϾչжʱĴ̽Ѿཫߵȫˡ
ʱŵҲ͵ȣһ͵˺ɫ̫Ӷȵʱܲ
ҲûԻٳŵӦǸ˴Ů´˻ȥ
ֻҪȵѪ޵ֱչֲ׵Ĳ
ڱϵ֮󣬾ǰ̽Ϣİɱԭ췣ɱ֯Աȡϵ֪Էڵλú󣬾ڱ˹ȥ
֡ưɣ̩һ˿ģɱԱ֮󣬾ÿھưھۼһߴ̽Ϣһߵȴĵ
ڱϵ֮󣬾ưȻ֣ԶһɱԱ֮Ͼӭߵ˵ߣ˵죬ߡ˵꣬װʶһ㣬ͷһڼȥ
Ҳϳ˶ԷϾԼѵɱ֣ڱ΢΢ĵͷ͸ȥ
߽ڼ䣬ǸȻͬҪưڵγһķȡ
졣߽ڼеһС䣬ڵļϹĽе
΢΢ĵͷڱһߵɳ£ԱȥסſڣʾԷº󣬿ʵʲôطȫ𣿡
죬İɣϰСӵһˡͷĶӳϾЦЦ˵
ͺáߵͷڰɱĳԱǷǳķģʵߵô
ǵĵ飬ķֲڽԶһԼ˾⣬ڣﻹһӣ󲿷ֵĳԱԼңһЩذ¡
ЩСûжٵսһֱ˿㣬ǲҪ̫ĵġӳԼ˽⵽һһ˵˳
ǹ˶ˣҶԱߵж٣΢΢ĵͷʵ
ǹʮˣҶԱľݲ֪ԼҲʮҡӳ˵
Զ𣿡΢΢üͷȻ֪ºƻⰲֹȴ֪ԷսΡ
Լ·ֻҪʮӾܸϵ
ֵ׼õҵж߳˼һᣬ˵


188 
ǣ졣ӳӦϴһ˿˷ܣ˵ʱûи˽֣ҲûִУܹҶٴνֵ֣ѾȲˡ
Ǻǡ΢΢һЦĶӳļ˵ֵ׼ɣֵĻܶ࣬Ծ˶೤ʱˡ
ˡӳĵͷ
һжҪע⣬ưɵϰһҪȫļ춯ɱۡߵ֮һâ˵Ҳεжκε⡣
ǣ졣ӳϾվӦ
ˣҾ뿪ˣǵҵĵͷԱߵĺڱʾһ£ͷ뿪˾ưɡ
ȵ뿪֮ӳŽнԱնߵȥϴһ˿ϡ
뿪֡ư֮󣬺ڱϾͿʵȥ
ˣѵΪƾɱʮԱֲܽ׵𣿡ߵϴһ˿ЦݣȻڱһϵе飬˺ܶ࣬ǣֵܵǰǲϲԣֻһǰɱȷ档
˵꣬ߵһεĵط߾ó绰һ绰ȥ
绰֮ͨ󣬶߳ʵ
˭洫һͳȻһ˿ɻȻ֪Լĵ绰˲࣬ǣڹϵѪ޵жòء
СӣߣѪ֧ԮǵˡߵĴû˿Լ˵
˹ǡ·˼һᣬſ˵
֡ưɡ΢ЦЦ׶ԷĹ˼ɣ˵
ʮ֮󣬻˸ֻϢȻǾͳſڵš˵ֱ֮ӵĹҵ˵绰
߰ɣʮ֮󣬻ǡߵϴһ˿Ц⣬ڱ˵֮󣬾ʹͷ߽˾ưɡ
ڱ΢΢һ㶣˽ȥ
ƹǰҪơƣ˿ľưɣƵĺֵ˻Щϰߣüͷ΢΢𣬾ư룬̨˱ŵϡ
Һãʮʱ䲢ոսƱеơƺ꣬绰
΢΢һЦóһǮźڱ߳˾ưɡ
ư⣬һµA6ͣ·ϣԱһվڳǰ߳΢΢һ㶣óֻһȥ
еĵ绰ѾˣʱףźڱϰµϣڸʻϣӾһּٶȼʻȥʧھưɵſڡ
ԼȷĹ·ʻʮӣѾʻ΢΢һ㶣û뵽ԷȻڽԷѾֲ鱨Ҳˡ
ڽʻ˼֮һεıǰǰ渱ʻϵĺ˵ɣǡ
ڱ΢΢ĵͷ³󣬾ͿܶһӶӵˣܣǰ˾վûκεı飬һƴ
߽װǳļ򵥣֮г˼ɳǽһ̨Һʵ֮⣬ͱ֮УҲźܶĺػţÿ˵жһͦǹ
Ϊڱǰź˵Ĵ·Щ˻ԥĿǹѡ
߹һĹʮ䷿䣬ڹľͷһǽڣԣ޴辰
߱Ϊ˻Լеһ䣬֪ȴֱӵĴǳŶǽȥȻɻ󣬵ǲûпѯʣΪܹĸоЩ˶һȺˣǹ⺷λֱ
ǽǰֻߵ辰ǰƶһλãǽھԶĴ򿪣һܵһ̨׳ǰ
ɣ档Ƚ̨̤ܵȥ
ڱ΢΢һۣȥ
Լһң˵ǼСɣֻеһСǰ˵Եһ£ҽȥͨһ
΢΢ĵ˵ͷϾǱ˵ĵط
ʮ֮󣬺˾˳˵ȥɣǡ
˵꣬;վſڣ˵
΢΢Цһ£˵ллֵܡ˵꣬ڱһƿ߽С֮ڡ
ڣһǰϳһ֧ѩѣ䣬ӵվһƯŮˣֻǣŮ˵ɫ䣬ĿŽˡ
Ǻɫ̫ӶŵĲ֡
ǶߣῴŽˣеѩĴ̻Ҹڣʵ
΢΢ĵͷʵǣ
ɫ̫վ졣һЦվߵ˵ߣָԱߵɳ˵ɡ
˵꣬Ȼ˵ƹ
΢΢ĵͷԱߵľƹǰóֻӣ
֪ߵ𣿡ȵº󣬲ſʵ
Ѿ̽ˣҲӦ˽ˡߵϴһ˿Ц⣬û뵽ԷȻӶˣѹ˶һɾ˵⺷ʡ
ӹݹĺƣһڣ˵Ѿļƻֻǲ֪ûʵϡ
Ҳһںƺ󣬾ͷɳԵСϣЦ˵ǵʵ㲻ɣ˵˵ļƻɡ
ںȹ˻Ķͷںĸоûʲôζ
ܹŰ˰ҡĻţ˵δһǧӶŶԸЩڰԱûκε⣬ҪǻʮķҶԱ⣬һҲ˹
Ҳ΢΢һû뵽ﾹȻɹһϣʵѵ֪ǵж
Ӧò֪뽫ϾڲսԶˣҲòֵ׼϶˵ʱĹ۲죬ֲ֪Ѫ޵ļƻͲһĽնûбֳ
ʮҶԱܹסֻﳤеѰ졣ߵ˵ͷϾκɫӶѪ޵£Сӵ˶֪ôܹ֪أ
ټ϶ܵĹôܹ뵽ȻӶ˶أ
ֻܱ֤ЩͨĺڰԱľˡҲ¶һ˿Ρ
ʱߵĵ绰ǸһЦߵԱ߽ͨ˵绰绰ڲϵĴһߵɫҲ΢΢Ц
ҵ绰ߵɳ£˵İɣﳤѾ˶ԸҪʮҶԱֻǣƣҪȫĻ͵õҵֹ˷һֵʱ䡣
ԭոаĵ绰ոѾһϵˡ
õˡ΢ĳһ£ϴһ˿ĺ⣬˵ɳһӶȥסʮҶԱܺܿڳɣ
УֻҪܵסӣұ֤ܹڳְæҲĵͷ
Ǿͽжɡ΢˼һ󣬿˵


189 ɨһ
ҹ⣬һӶӵӶϵľۼһƬյվûһ϶ӶгɶΣ˻Ҫ룬ͫͫĿվڱſڵ졣
Զĵ·ԣӶľϣעܣⷢܣݴԡľӶͬĿģԤķ
վڱſڵĲᣬĿӶ˵ҹǺɫ̫Ӷ̩ʱֵǣûֲȺֻ֪˵ĺڰԱ
Сǧ˵ͬʱ쳹ϿգžҹױƣһӴƼ屬յء
ҿʼ´񡣡ɫһ˵С
Сһ̤ŽŲ˳ϴһ˿˷ܡ
ڣֵܣǰﴦıԱȫ𣬲Ҫһڡָָߵĵ·ﴦԱۼı
ǣ졣ӦȻһӣ߳ӶĽŲߵĵ·ǰš
ʣµֵܸһ𹥽áӹĳǹɫһߵǰ˵
յ˲϶һƬžҹԤʾűĵ
յУֱ˵ıӰʧʮӰŻĳ֣ԽԽԶıӰʮһӰ˲ڲĽŲ׷ȥ
ʮһӰҲ󣬳ߵĵ·׷ȥ
ʮ֮ŶֲıǰԶԶעűſڣӰѲܣĻӶӶֱֱĳűΧѰѵλá
󷽣ߴʮɱԱ۲ЩӶʣ¶һ˿΢ЦȻʵϱ𻪹еı磬ǵļϵ÷ǳĺá
֮ӶҵԼλã׵Ľ׵İΧֻҪһ£еĳǹͻԥڡ
һĻ㱨Ķд¶һ˿΢ЦԶſڵ˵ҵǹһ죬Ǿͽ׵ȫӽڣһ֮ӵҪͣĸ
˵꣬еľѻǹ׼ſڵһ˿ЦݣĿ۶ǹ塣
顣һſڵһüͷǹֱֱĵ˵ϣԱߵ΢΢һ㶣ûüӦ׵Ľûھ޴ıըУ屻ըķѡ
һ׵Ľһŵǹϵӵ·ҪǮһ㣬ȫ֮С
ڣҽϵ𣬲ϵǹ¥ϣһ鷿ڣĳΤҶӳ̩Ԫ̩ķ
Ȼ֪ԷǷ̩⣬̩ԲܳκεĲΤ뿪Ӣ֮ʱӵ
ʱһζڵĲ飬˵ģϿղϵŻҳ£ü˲׵׷ʲô飬׼¥鿴ǹϵ¥²ϵĴһĲҽ֮Τɫʱһ䣬ϴŷҶȥУ۸ۣҲҪЩȫ
ҶӳӦһӰٵ뿪
Τ϶ԵԪ˵ϸǱϵǾɳ֧Ԯȥ˭Ȼҽ
˵꣬ҲԪ壬ֱӳ䣬¥±ȥ
¥Ϲϵ˴ӷ·Ҳ˲ôյϣв˵ıеضһ·ȥٵķŶѴ򿪣ʬ˵ĵţʧȥϢ
¥ݿڣ¥̨ϣŲٵʬ壬ѪҺ˳̨ײϵ´
֮УϵѰڵͼסӵǣ˷ӵϵǹ¡
ǰһĻĻΤһ˿ķŭӳѰҵһǣĴŵˣϵĳűţ·ӵҪһ㡣
ʱǹոͣ¼ʮ룬Ϳ˷ϵķһſŵ׵űȥ
棬ҶĳԱѾΧ֮⣬׼ȥɱеǹ֣ǵǰͳһȺˣһˣŨɱǶо𾪣Ҷӳɿڵǵ˭
ȡˡŶߵ仰ðɱԱֱҵԼĶ֣Էսһš
ȥҶӳϴżȵķŭŶ߹ȥ
ߴ˿˿Ц⣬˵ƾ㣬ҵĶ֡˵꣬ԾϣҶӳսһ𣬴ѹŶԷֻҪӣܹ׵ĽԷ¡
һ׵Ľǹٴβֱʮ֮һӰӱΧĲݴԡľ«έðеĳǹϵĳűΧ£
ǵΤ忴һУϼȵķŭһԾֱɱȥѾϳˣǰ˾ָߣк顣
оԷŨҵɱ⣬һ㿪Էٶʵ̫ˣ͵Ϯ¡
Τ¶һ˿̵ЦݣۿԷҪԼ£һӴɱԼ󣬶ʱһһӰͳڳ֮С
ֻԷĵȥȫ˽ˡ
˵ֻ꣬˵гһžҵɱ˾궨Τ壬Цĳϣˡ
а飿Τ忴ˣʱһž弫ԾԶȥԼôаĶأ
ܣаЦһӰӶ׷ȥ
öԷԼƤӵܵԼаûˡ
ӰʧԼǰĨĨͷϵ亹תеһڶҪ
˵꣬׷ǰӶͷеĳǹϵĳűڴ
棬סķҶԱ밵ɱԱʱ£ÿÿҪȥ֧ԮʱһɱĳԱǵȥ·סǵ뷨ա
췣ˣͻȻһеķҶԱ仰ŷŭҪĳŰɱĳԱȥ
ԱߣҶӳҲһ˿ķŭǰԼսһĶߣֵסԷĹŭ췣ˣ
ڻҷġЦһеĶӵĿ죬һȭԷȥɡ
˵꣬ȭֱֱڷҶӳؿڣʹöԷĶһ٣ȻһԴϣصķɳȥڵϣһᣬֱ˵ϡ
߲֣ͣٵĸϵԱߣʼ¾ҶĳԱ
ڶߵļ룬ҶԱϵȥ̶̵ʮӣѾȫ
ϸ֧ԮǱߵս߳
ʮҶԱ˵жʮķҶԱפɹȥʮɱԱ϶׶༪٣ЩԼһѵĳԱ߿᲻Ǿ
ǣ졣ɱԱӦһӰԾԼٶʧ
ȵе˶ʧԼǰ߲תԾ𣬳űȥ


190 ɨ
ڣɫ̫ӶĴ£ϵɨűڵеˣֻҪûжģͻԥĿ۶ǹ壬˵
ѪʬƬҰѪȾ˸䣬γһ̲סһŻ
ӽ߶ڴ֮еĲ״ֻ΢΢üȻǰߣʵȫ𣿡
΢΢һ㶣Ȼʶǰӵ˭ȴڹؼʱסЩ֣Լˣԣһº󣬿˵¥»Ѿɨϣɨ¥ϡ
΢΢ĵͷȻһԾ϶¥
¥ϣһ·ȥϺ˵ʬ壬ѪڿУ¥¸ӵܣüͷϵÿڲ鿴š
ʱԱߵķ䴫һϸ΢춯ߵ΢΢¶Ц⣬Ჽڵķ䣬ֻĵżʬ壬ѾѪȾ
ߵϴϸ΢Цݣڴϸ΢ĺ¹񴦻ȥ
һ
ĽŲڼžķ𣬷·һĺŽ¹Ԫǹ΢΢Ĳ治ϿӰסԼĺеǹľ¹Ӱ
顱һǹڼžķ𣬴һֱһӵ¹ֱֱĳŶߵؿȥ
ԪŵĿӰ۾ŵüͻȻǵӰʧԼǰ·ûгֹһԼǿӵֱֱĴڶǽϣһĶ
Ϊ׵ըǽŵӵ֮£׵ĵҳ䡣
ҳУһӰ޵ĳֱ֣Ӵ¹ţԪ˳¶һ˿΢Ц㻹㣬ҳɡ
Сһ㣬¥ȥ
Ԫϵȴû˿ãַֻзǯһ㣬ļУ޷ѡ
һֻеǹով𣬾ͱԷһֻ׵Ķȡϴŵŭ⣬ز㻹ŷǲƺӲˡ
˵꣬ᵽеǹԥĶԪȿһǹһѩֱֱð͸ϵĿӡ
һҽдԪг񾪿ֵĿԼˣһϼߵŤʹı¶ɡ
¥£˳ֽԪڵϣ˵СӦþһˣ㴦ˡ˵꣬Ӱֱӳʧǰ

ڣ㡯ȵÿڣƽʱ⣬֧̩һл
ΪصС㶼УȵǮ˶ϲͬС㣬ԣ㡯Ǯһط
ҹƺ̵ġ㡯˲ϵﲻվſڵŮӴϴְҵԵЦݣϵĽӭ
ԶһȺȺ⺷˲ϵĳ£ĴĽӰϵں棬Ĺ۲ʮӶһ䲻ϵĳܵ¥ȥѰѵλá
Ȼľѻǹϵž룬׼š㡯ȴ
ҹԽԽ粻ϵĴڿУȻ̲ס£һ壬㡯ſͣżʿȴĵ
ʱͻȻӻͣ˳Ž漲ʻȥ
ԶĲῴԽԽԶĳӰϴһ˿ŵ΢Ц֪һǽսѾ죬ӵ绰æ˸Ϲȥ֧Ԯ
Ტûֹȥ֧Ԯһܹͬ£ϾЩڰԱʵǿԼµӶǶװǿĳǹ
ʱԽԽѾ賿ӣȻҹ䣬ǶЩӶ˵ȴǰڷޱ
㡯ĿҲԽԽ٣ʱΣҲ䵭ſڵŮӵͲ֪㵽ȥˣֻп˽ʱŻſڡ
ӵϵĴӻﴫһĳ쳹żžҹſڵĵʿҲѾȫߣԵýֵ
ῴʱѾˣĻ˻֣Ź˵׼ж
ǣ졣Ӧһе׵ٴεļһԱ߳ǹĵҩǷ㡣
ϵĶ˵ҵ׵һ죬˶ֱӳϵɨ䣬κεĻڣһҪѸ٣ھ֮ǰս
˵꣬һߣԥĽе׵ӽ˻档
޴ıըûڲը˻һĲҽСϵ
һŲ쳹ƽҹƽĺˮΪʯӵ£һ
ǹϵһȺһȺӶڳǹڻ֮£˻
ץԱߵĳǹ벼һͬ˻ڣ֮Ѿʬ壬ӶϵĳСȥǿ˻Ьĵ£һӴֱֱǹڵϡ
ӹͻȻһȺȺˣд󲿷ſֻ֮ļһǹӶֱӿǹ
ûзӦ֮£ӶǹֱֱĵȥԱߵӶ׵ķŭˣһŵӵҪǮĳŹȥмӶó׵ӽ˹ڡ
һıը֮Ӷһ߳Źɨ䣬һ߼ĳ˽ȥǽϡ̺ϣѾȾѪ׵ĺըʮ׵Ĺڣ֫ϱ۵׶ǣӶǷûпһ㣬ֱֱĳ¥ݣŶ¥ɱȥ
⼸Ա¥ݿڣתߣķȥ
򿪷䣬ҲûˣֱӾһɨ䣬ȻĻŷ䡣
һŴͿʮ˳һɹɵѪζڿУϵĴ̼ǵıӣŹڵӶһ˿ķŭ
ӰӶӶǶɨ֮ʱ󲿷ֵ˾Ѿֻ˼ͬӦӶǵɨ֮¡
һĲҽ쳹֪ԱģЩСģӶģϵĻš
ʮɱӶ֮ڣ̶̵ļʮ룬ѾתߵʮӶȫһɱ֮Уһ·ϣӶû˿ء
ոɱʮѾʮսһ
¥ϣӶǲϵĳÿ䣬ûˣֱӵĿǹɨ䣬ڵĲҽϵ
ֻǶ̶̵ļӣ¥ɽеķ䶼ɨһ飬ûκεĻ
¥¥ݿڵķ䣬һľûɱӶһӶֱӳ˽ȥڷżʮû˿ԥֱӿǹ
ڷڵļʮС㣬ϵļţƺǹѾڸ
һ
Ӷ߽ǽڵһǣۼŶʮŮˣ²̬¶ԽԽˣϵĲԼ塣
һӶеǹ¶һ˿ǰ
һͬҪߣҪˡ
仰Ӷ΢΢һ㶣¶һ˿ῴһ۶ʮŮˣ۾ץеĳǹֱֱɨȥһҵļ쳹䡣


191 ɨ
¥ϵӶϵĳ¥ݣһ·ϵʬѪ޶ãɫûб任ֱӵĲ˴֮С
֮Уɳ֮ϣüͷսʮѾ·磬Ѿżв
ɫĿ⣬ϣȵԮĵߣԼҲֻİ취ˡ
վߣޱ飬֮еԼ޹أҲȷͨԱѾȫʣµʮԱҲԼˡ
죬¥ѾȫСʱ϶¥һӶӳǰһ񣬱
ϴ뿪վ˵
ǣ졣ӶӳӦ֮󣬾Ϳʼ϶飬ĳСܶȥֱӵ뿪ˡ
ҶʮԱ뿪Ⱥ¶һ˿ķ߿ҪĹԼĶżķҶԱѾ׷ȥ
ɱˣô뿪ôļзҶԱ
ǼԱոߵſڣͻĵ˵ϣûϢڵϵͬʱԱߵĲҲͻȻѿһſӵ֮С
µÿ˶ǶͷǹһԵѪλεĳ
¶һ˿΢ЦԼŵľѻˣΪ˽ҶĳԱ
ʱ֮һƺߣһĿ⿴֮еս
ֻԼⷽλ˵ϣ׵ȴЩˣҲûнгһǵص죬ԼҲע⵽
Ȼ׷ȥļҶԱ˾ѻֵ£ԭȾٿ࣬ƸӵĲԶڱҶԱϵ÷ֲֻܷһŭ
ոս˵ķҶԱûȥڴ֮еĲˣǵ˸ͲΪ壬ֻҪȵЩֵĵ˽Ҳûа취ˡ
ԣǺԥǰԼͬ飬ĽǰЩУЩˣзҶԱʹ޵ˡ
ҶԱļ룬ɱ˲ϵĵ£̶̵һӣɱĳԱڵϣ׵ˡ
зҶԱ¶һ˿ϲʱһͻȻڿУžҵɱҶԱ
һҽ쳹֮УϲеķҶԱԼͬĵ£¶һ˿ŭһսţһ߿ͻȻֵˡ
һŮˣһ绪ŮˣϳźһĴԼͬγϱһǿҵɱ
һֵĿͻȻֵŮˣһ˿ɻ󣺡Ů˭
ûи貼ʱȥѯʣŮ˿ˣȫ£ǽһˡ
ǣ̹١еİɱԱͬʱӦһѰһ˵˲ǵߣڰԼϵ˿ڡ
ڱҲŮ΢΢һЦ˵ˡ
Ů΢΢һЦֱӽȾѪİӸڱ˵İɡ
ͣķҶԱͻȻֵŮˣŭʵ㵽˭
ְɡ˵һֱֱָʣµʮҶԱϵɱٴεɢŶʮˡ
һۣϵĳˣӰѸٵԾŮ˰Χ롣
ˣеˣŮ˵嶯ˣһ̳һҶԱ£ǸλãӲһɱһˡ
Ӻ󣬻ջȾѪóһ鲼ޱĲš
ˣҲ뿪ɣٹӣӦøϹˡ˵꣬Ů˵Ӱʧڴ֮С
˭ĿʧıӰԱߵĺڱʵ
СӳԱа顣ڱһЦ˵ǻ뿪ɡ
˵꣬ʹŰɱĳԱ˳ȥ
΢΢ҡҡͷһۣ߳мӶʵô
ˡתͷһ۳ѪȵĻޱ˵
˵꣬ٶ뿪
һѳĻȼա
ڲ뿪ӺһľһľѸٵĳڻĵ·ԣǰĴ𲻶ϵĳԱߵĽӣϾͽŵĴ绰
ӺٵĳԱߣȴѾӵԱߵıһϵĻҹС
ļ𹤾ߣ

ոմƺ׼Ӷ뿪绰𣬽ͨ󣬵֪ǰ֧ԮϢ¶һ˿
˼ϣٵĸ·ԣ˵꣬ʹͷ汼ȥ
Ȼǰ֧ԮǾȫɡ
ĶӶҲٵж嵽Լż׵ľ󣬿ٵڵ·Եľݴȴ֧Ԯ˸
ӹеӶǹһ¶׼ŵ·ȴŵ˵ĳ֡
ոĵ·ʱʱһһɽŵÿӶ
Լ֮󣬼Żĳ
΢΢ץԵĳǹŶ˵׼
еӶʱ׼ãǹ׵ĵãӵʻķΧ
£һǹϵӵֱֱķȥϵ飬ӵϵڡ
Ҳ򱬣׵ͣΪ˲İӡ
治ϵĴһĲҽѪҺϵĽ⣬ڵ·ϣȾһƬƬѪ죬һ÷
ҽ϶ĳ֣еӶеĳǹ׼е׵İΧ
һ۶跹һӵֱ
û˿Ķ¶һ˿ЦԱߵļӶ΢΢ĵͷȻĻӻ֣Ӷ糱ˮ˿
һ֮Ҳͬʱ˼һǹ
飬顭ը𣬾޴ĳ˲ɺȼܴ治ϵĴһĲҽ
ޱĿһۣüӶرһѴȼ˲
ȫ弯ϡðĻ棬һɹɵĺڿУԭͺڰҹգøӵĺڰȵȥձӶ󣬴һ
ʱеӶԼٶгɶΣеĳǹһؼϡ
ܲȥ˵꣬ڶǰͷ
һĽŲ档
һӰԽԽԶԶĻԽԽʢڸӶǸһ㡣
ܲص˼עӶȫȥϢ˵֮ڡ
ҲոմŶ鷵أڵҵĻңЦʵô
죬һ˳ûһڡһ񣬴ı档
ܺá¶һ˿΢Ц˵ҲˣȥϢɡ
ǣ졣


192 Ӱ
һҹȥɫ΢΢ķͻȻһƪ£ҹȡ㡯¼һЩҵƬ硣
˲ֹڰԱƬʾкܶеˣһЩ֪ҵܣĳЩĸ߹٣壬һŮ˱һ˴ϡ
ƪµĳ֣Ĵ̩ţܶĹҪһϾƽʱŻơģǣ߹پȻ֪
̩֪ƪµĴʱѾ磬ҪֹʱѾˣʱĺܶԱͳΪһЩԱΪ鶼һһı˳
̩ҹһ飬鶨Ϊͨĺڰɱع⣬Ȼܵĵ鱳󵽵ʲô˸ɵġ
Ҳʼæµӵ˺ܶ˵ıһҪʲô˸ɵģϾ˶ݵˣ̩׵ĵЩˡ
޴һûһĻ̩ľñضΪЩķŭ˼ʮ꣬ԣ̩òһЩʡ
ʱȳ׵ıӶѾάΰ
ĻҲЩע⣬ͼһȱڣǣȴûκõûκεĺۼþоһصѹ
̩ĸϵ˻ĶԲߡ
ڱ뽫סȥͳɫѿһĸص˵⣬Ҫ콫ĻҳߣЩļ峷̩ǱҸʲô
ϲһֱƿŹҵ鱨ţһҪĽĻֵߣ׼̨Ĵ㡣
ǣͳΪϲһˣԼʮңͷЩףɫǳѿ˵ε¼ԼӦøΣϾΪ鱨ŵͷͷȻһϢûеõ
ԣԼҲĻ֣
ϲ͸λһ˳ңŵ鹤ȥˡ
УЩĸ߹ȫңԴһҷԺԲٷƽϢǵŭ𡣡ʱҲˡ
ˣʣµǶӦôϾȥһҪӰ콵͡ͳ΢΢Ŀһһ˿â
ŻĽ̩Żȫٵȫ档
ǣʱոձɾٴεĳУҺ˸ƬһĽ˲ȫ۾ע

Ϻɫ鷿ڣ·ĸʵ⵽ô£̩ôͻȻǾȻһϢûеõ
Էжʵأ̩ûеõһϢοأ˵һˣϴһɫװɫ΢ѿ
ս֮컯
ã鱨ÿڣ컯Ƕ񺮵ľĸ֮һߣҲὫ鱨ôҪÿڽԷ
Ϊ˭֣ʵҲƲΥ˼ҹҵ鱨Ŷ޷õϢԼԶڻӲܵõ
֮⣬ڰЩϾҪԸӦöˣҲȵڡ컯һ˿˼󿪿˵⣬ʵڶ̶̵һҹ֮Ҷĳϵˣֻ췣ˡ
췣ıȴûκεжһֱע췣ﶯȻܹ֪ʱһֱûκεĶ׼ϵ
Ӧþ췣ʱԱһ˿ڷǲҪ˹һҹ֮䱻飬̩һģһ
˵һˣԼʮ֮꣬һ˿ǣս֮
˹ΪѪ޶飬񺮵һͬһص֣һ׶صһڰ¶ֵܸˡ
˼ǹ֣
˵ͷһ£췣Ѫ޵֯ϾҪڻϷγ˫۲ľ棬ܹ̩ķֲںսСĻû˵Լ֮ⷬ󣬶ܹе˼
ļѪ޵֣ɲһ壬ѵѪĵһ뷨øӵˡ
Ȼһɫһ˿ѿ˵ǲõģѾмƻԸѪޣֻҪҾӴʧϡ
񺮵ţҲЩĵļ˺ܶ࣬ϾڶǻǷǳ˽⣬ȥûյ̣ߣҲ쵼֮£һȵĽޣչ
ǲѪ飬ʱ䶼Ҫ׼ʱп췣չһս񺮵ɫҲ΢΢ı䣬ڵȷҪЩ˵İƾղŵı֣ԼͲŹǡ
ǣӦһ׼ȥ׼δĴս
컯ǵһ¡񺮿ڽסˡ
ȵ뿪֮󣬶񺮲ſڵ컯ʱץ飬⣬췣һһҪע⣬ߣѡ
ǣ컯ͬĵͷ
ȥһˡٴεĶ˵
Ҫ̫ϳϳɽ𣿡˵һ˿ϲһ̫ϳϵͽܣߣô֮λأ
Ѫޱǳɽˡ΢΢ĵ˵ͷһ˿Ρ
̫ϳϣ֣ʵɲ⣬ž֮ϣҲŽǰĴڣΪֹҲʣ̫ϳϡ
̫ϳһֱסĽأԣֻеȵ֮ʱǲŻĳɽڣһѪޣ񺮲ĸܵһɳصѹѹִĸо
أλе㵴ɽʤɽƣǶϵһɽΪϷȻΪУΪء
ϺݲԶСʱʱ䣬˾Ѿϵǰľɽˮ㣬㣬ڵĴȣһֻȻʧĸо
߽ɽָоӵԡ
ǣ˲ûȥעЩʱŵȵѪ޷ػʱ췣ϵʱ򣬵ʱ򣬾˫۲Ϸһսչ
ԣٶȸϵ̫ϳϱĵطʯǡ


193 ı
㵴ɽϣʯǲһǣһʤʯͷ̳ĸͼ϶ɣö֮γһӣˣʯǳΪʤ
ʯǵԱߣȻγɵɽֱԣˣҲΪ
̫ϳϱĵطɽˮ㣬ž޴ĺôÿƽҰˣӺòң
ûֱͣԱֳ˽ŵ顣
ɽǰǰһĽе̫ϳϡϵɽ죬žɽһ㣬˾Υĳ
ɡɽﴫһϵ˲ɣС
ڶ𣬶񺮵ɫһ߽ɽ֮С
ɽڣ߽ȥһƬĺڰָĿ߽ʮףһ˿˿Ĺ洫˹˳Ź߽ȥмתһ֮󣬾ʮ״ԶĵطһС͵ķǰļҾ߶ʯͷ̶ɣڷߣССķ䣬һ鲼ڵ
ʯԣѾˣ߽ˣϴŵ΢Цһοĸо
һֱƽƽʱ졢֮⣬ûʲôԴ뿪ص֮󣬾͸ӵļį
񺮡μ̫ϳϣʦ߽
ɡһ˵ϴ˿˿΢ЦʹϵƸӵˣȴǷǳĸˣָָԱߵʯʣ˵
˵Ƕżһΰϰ֣Ҳ˵Ƕ񺮵үүǱ
һ˾ǶǱõֵܡ飬ʱʹԽԽǿ𽥵˻Ϸڵ
ȵܳº󣬶Ǳ΢΢Ŀڣ񺮣Ҳмʮûмˣǹʲô飿
үүǰδеΣòǰǳɽ񺮵¶һ˿ĳʹλˣʹ˵
񺮵ʹĻǱ˲˵ô£
λ˵ѪȻ뿪ʮˣǷݲȻУҲλΪʲôȻΪ̫ϳϵԭ
һѪѾĿϣźܿµ췣ܹϵγ˫۲Ϸľ档񺮵һϲϲûбֳص˵ֹ췣ǰĽŲȴʧأҶʧһ룬ĴսֻʣһĴҲλڣֲ̩ѾòǰϳɽԿѪޡ
񺮽ʱ췣ľ򵥵˵˳Ȼ¶ء
ѪޣǱ˵ʱһ˿ϱһɰƣ˵˵˵顣
Ѫޣǰǹƥɱߴ֮һı󣬽֮֮һûκεĻڡ˵ЩʱѹӵĴ
صʧˣκ޷鵽ϢֱǰʱľУѪ޳ɽӢ˹壬ȻлĵĿ˲Ħڭսڰʥ̻˵ֻ֣ǵΪֹû֪սĽ
Ȼĵڶϣֲ̩¾һûκλڡ˵񺮾΢΢һ۶Ǳ˵Ȼû֤ܹ֤Ѫǳʵ֮⣬ûκӹ鱨ɳǿʵĳΤֲ̩
ʱλ˶һ֮˳Ĭ֮С
ԴŵĿλˣ˵Ѿɺȥϵ޿˲䡢¬˹Ͷ˹֯׼ֶԸѪޣֻѪµıСʵ⻹ھŵаʮѪϣϹҵ֧֣ҵľЩĸҲ޷赲Ѫޡ
ȻȥɣҪʱǻֵġǱһ󣬳˵
ǣүү񺮵һϲֻҪ˳ɽ췣İվ͸ӵĴˡ
뿪ıӰǱ϶¶һ˿ĳء

ȣźƬĳ֣Ӽ˸ոƽڣʹ̩ӵĻңҪ˵ˣ̩òӴ׷飬ųľӽפУѹҾ֡
ң̩һ鶼ΪЩפȵĺڰΪܹӸһ˵´еķǱغڰ뿪ȣ߽ɳѹ
ϢһһЩԵĺڰòʱ˳ȣȻҲһЩǿĺڰ֯ûں̩вϾ̩Ǵ޾һ壬磬ձɽûгȡ
һֱԼΪ߹ձˣô̩ǿֻ̩ųһġ
žԽԽפȣȵҲԽԽϾһЩҲʼϾز
϶У绨ѩ¡칫ڣ졢ǡȫնѾ̩Ǳߵơ
ºվڴڣĳ¶һ˿΢Ц
Ƕ̩ʲôת·ˣʵ
٣Ϊһᣬ̩Ļᡣ˼һᣬ˵Լ뷨
Ŷ˵뷨ºƵɴŵЦ⡣
Щ̩޾壬ֺγ̩ܽ޵أ΢΢һЦŵ˵ͬʱ̩ԵԺľۼ֮һɹ˿أλÿɲܷŹ
̩Щڰ˳ȣѾкܶʼ𲽵˳ȣֻɽȻأǾͻΪ̩ġֻҪȵⳡ粨ȥͿֱӽȣ¡
˶ʼ˼ĻΪǴ򿪵һ˼·췣֯˼·
Щ˳ȵû뿪̩ǵ˱ĳУҲڵȵⳡ粨Ĺȥº΢΢ĳ˼ţһ˵ԼĿ
ųпɲֲֹһɡ쿴ųºƵϣ֮дһ˿ζ
Ӻε֪º͵Ŀһ죬ѡˡ
˹ɲֹһɵϴŵЦݣһǵĹâ
˵ɣ׼ôºҲûֱӵĳˡ
ֲȽֻҪȵ粨ѹͻפȣʱ˵ȣǷһû⣬һפȣʱȾӦûɣ˵
Ͱ뷨ɡº΢΢ĵͷȱȷһǸҪ˭ס
һöڱȣʮɱԱȥ


194 Ѫ޵壨һ
ԶӢ׵ڽӵѪ޵֮󣬽еľ⽻ԼεĸʹԼе˸̩벼һֻҪȵ̩Ҿֽȡ
˵Ѿ̩طŽǼĽռ޵ĶݲأеĲѡ
ֻŷ޵ľҪԼûѪ޵Ҳ뿪ڽӵѪ޵פȣ֪ˣȻŹ
ȣľͽӵǰϢɫһ˿ѿϾԼԷȻʱǣԷƢȴԼǳᡣ
ֻǣѪ޵Υƻƻ¶һ˿Σȥӭ
ڣ֪ѾϢɫ˴֮УˣԼֺγԷأ
װˣүûɳ֮ϵһЦſ˫֣ǰӵԼ
ÿֱһȥȻȻԵõߵɳ£˿ûпһ۱Լ߷ɳȥ򣬷·Լո߳ȥһ㡣
ӣүҡһķŭӵ𣬴󲽵ߵߣ
ôҵܲܽ߷ɳȥɫ¶һ˿ζһ˿ЦŲ˵һֻķԼȡ
ãˡһԱ£ҡ֣ϴһ˿˵
´ٸҵϷǵýˡ˵꣬ǹճһϵȣϴζЦݡ
ңҡͻȻоԼһ紵岻ɵĲһ£ŶԷζЦݣϾЦ˵ȴڰҪүᣬȻ֪ү²˴
ǲң뿪΢΢뿪ʵ
ûУûУǻװҪҪƤ˵ٴε
ƤЦǻ̸°ɡǳ˽Ŀһ۶Էɫһʵ̫ʲôʱɽ֣
Ҳȷ飬ȫ綼ڹעע̩ĴȻҲ֪֮ǰúõķһԣŵ˵
Ϊʲô뿪һ˿ʵ
ʵ֮ǰѾ벼һµΪ죬ϾɽɲǺǵģ̩ҲҪؿĺ
һ̩Ѿ֪ͨڰﶼѾ뿪ȣɽƫƫû뿪ص棬̩ģεķ粨ƽϢȥΪڰԣҵһ򣬶ɽֻɽ̫ţ̩ݲȡ
ԣ֮£̩һᾡĶ֣Ϊʲô˵ǽΪ̩Ȳ𣬴ӷ֪ͨѾȥһ죬Ψɽûжԣҹһᶯ֡
Լķһһ˵˳˵ò׼ɣͽһȡ
ûжĻһʺġ˵꣬һ棬һ˿ζЦ뿪ˡ
뿪ĻζЦݣٴ̲סĴһĿһԼıȷû²صһ¶һ˵Цݡ
һֱվڱûгĺڹ뵽ϰôˣ
ɽ̫ţ̩ĵϣһ㶼ûн̩ͲǵĴڣηŹǣʲô鶼ûз´أ
ԣ̩Ѿ¶˾ģҹжɽȵ
뿪Ȼ֪ѾפڱĳУǲûнǸϳ̩뷨ϾЩڰҲĳЩ˴޴档
˳ȣҲֻһ̨£ܹ档
ҹĵأȽֵźܶľѲţԷʲô⡣
һʽưɣſվİСձˣƻͨڴ֮Уձϥڵϣһߺžƣһ졣
д˵ǲӦڰһ̩һӣתƵĳУȵη粨֮ٻ˵ľɽפֲ̩дĸǰԴΣʱһСģ˵
˸£ǰ˵ʲôҪǲǶǴձ۹𣿡дϾһԺð˳
ǡǰԴλѡ
Ҫˣİɣ̩ûǸǡдţԼǰľƣ˵ǰǼȾơ
дŵģǰԴε̾һԼǰľƺһ˿ĵġ
ʱһձ˳˽ŵĽţԴδˣˣ˺ܶľˣϾҪˡ
ǰԴεɫ΢΢任ȻԼĲ֤ʵˣ׼дݱһ£ûüڣͼԷѾվľ˸£ǰһȥһ£˭ô󵨾ȻҽҵľưɰΧ
˵һҡεĳžưȥ
ǰԴֹдѾ˾ư棬˸£ľˣȥ
˵䣬廹ڲϵҡţľϵð
ҴߡͷɫһĻ˻֡
ʱձ˽д˺棬
ͷľɫӵı䣬˻֣ҽЩȫȥߣɱ⡣
䣬ͼʮ˾еǹȥǿӲĽ뷴ձȫץѹԱߵľ
ʣµֱӳưڣһѹŴձ˳ȻϾưڵȫߡ
ȸ飬ÿʽưɡ˹ձȫӵץߣûһ˿Ϣй¶ȥ
ھʧھư棬һӰŻĳھưſڣԶľɫ΢΢¶һ˿ЦݣٶʧھưǰŽȥ
ܿ죬ӰѾһǰſڵĻһк˱
֮УһɵɳϣжһƣƵĺţڶ棬ĶɫǳѿһߣˣǶڱ
ȻϢӲûж֣ôʰ㡣յĿڵ򣬺ݺݵ˵
װͷİɡϴ΢΢Ц⣬һеľƣ˵
ʱ߽֮һӰɳȥ鿴ϢİɱԱ


195 Ѫ޵壨
߽ӰʱȴŰɱԱصϢ
Сӣʲô߻һۣϴһ˿ΣŽİɱԱʵ
죬ɽפֲ̩ĸдѾܴߣÿɽйصԱûӹСӵİɱԱ΢΢ĺһԼ鿴һһ˵˳
ôǷ˰ɣһСӵĻϾ͵ЦеľƱߵߣ˵
ߡһתͷȥԷŵ
ˣ׼жɡֹ⣬˵ԭƻ£Ҿʹ˽פƿ̩ǱߣͰѶֵˡ
İɡ΢΢ĵͷײỰ˼
Ͼɽո꣬Ͻפ˵Ȼ£ʱ򣬻ûеȵڰĵԼ̩Ͼ͵òʧˡ
һİţͲµǴүʲô
һפѵΪɫֵ̫ܵסôĺڰϴһ˿Ц⣬˵ôˣһ׼ж
˵ֱ꣬Ӵ¥ȥˣ˿ȥ˼ɫԽԽѿ
ģȻдүָӣġţŶڱ߳ıӰ¶һ˿Ĳҡ¥ȥˡ
ʣСתʧڴ֮С

ɫ΢΢һıһʮ˸ո𴲣·ϴһ˿Σɽжη粨¼ܷ˽һͷۡ
ʱһ˽ͳǶѾˣ鷿ڵ㡣
֪ˡ΢΢ӦһȻٵԼһͷ緹ҲûüԣԱߵ鷿һ·ϣڲϵػڱĸνǷɭϡ
Ӻ鷿ſڣֱֱƿ˽ȥͿ̩쵼Ѿ棬Լ
ͳߵǰºİ˰֣ʾ⼸£ſ˵ж˳𣿡
ͳİɣɽĳԱһûѣѾھ¼ûҵ˭Ҳǡʱһλ˿ˣ̩ľ쵼ˣפȾ˾÷뽫
ͺãͽȫǲͻձûбҪսͳ¶һ˿΢Ц͵˵
ס÷뽫Ӧ
ϻƣʣµƺʲô뷨ʱͳһԵʵ
Ҫľǽⳡ粨ڸǹȥġ΢ĳ˼һᣬ˵þǳһΥҼ͵ĹԱó򣬸һ
ЩڰǸûа취ֹⳡ粨֮Ȼפȣ⵹һ鷳Ͼǲܵе
˵üͷҲ
ǽפûʲôϾҲǴܴ棬ǣΪǷ飬޷ơͳüͷԴص˵ʲô취
Щڰʱ׬ȡһֻϽǵǣȴûа취ƶԷϾǹԵóһ潻ǣҲֻһڡ
鷿˲䰲ЩжĬüͷҲû뵽ʲôõİ취
ʵôͷʹܺýʱһͻȻ쳹鷿
ʱλ϶¶һ˿ľ֣ͳüͷʵ˭һ
˵˵ĴӰĳ鷿ڣϴŵЦݣֱֱߵԱ
Ƕڱ
Ŷ׵λеɫ΢΢ı˱䣬ΨͳһЦ⣬ʵո˵ܺýҵ֪ʲôķ
кڰ޷פȡߴŵЦݣЦ˵ǲʲô鶼𣿡
£λеɫ΢΢һ䣬˵˵ĵãǱô׶Ը𣿡
ЩʺڰΪʲôҪ̩СֲǳôܻأǿԽ̩Ǻ޷Ԥϡ
Ͼ˲ϵ̩ңߣǴʱʱһըʲôģ̩ʧͽɹˡ
ûϵǶԸֻҪ϶ѡɴŵЦݣɵ˵
ƾǣʵ𣿡ϴһ˿м˵
ûʸ񣬵ʱǾ֪ˡߵĿһ˿ǲϺĻҲ̩ҡ
һȴͳ
㱳ǣͳǷǳףԷܹϢıܹ͸ûнЩнҲѣ˵ὫԼ˵档
⣬ԷҲһĵһжڶԷʵԸЩڰǰ£ſ˵ҪҪ֪ǵĵưɣ
췣ߵ˵˳ԷһãεЦЦ˵ǷǳİһӦš
˵߶˶٣˵췣ıѪޡ
ѪһЩ̩Ĵɫ΢΢һ䣬¶صı飬ʵѪޣȷ
Ѫ֣ȫ磬Ϊǵ֮һһֱѪ޶ûڰĵˣĥˡ
ֱǰһʱ䣬ϣѪع⣬Ȼǻֲеͷ֮һ췣ЩΪʲôȷ顣
Ͼһֲӵ죬ôܻȥڵأ
Ųǡڱһۣ˵죬ǵ˾ҪפȣǳʲôĻ̩ҡ
˵꣬һԾӳ鷿ʧڼ˵ǰ
˵ıӰλеж¶һ˿ĸӣ鷿ڶʱ˳Ĭ֮С
ǶʲôӦӦǺͳ˼һᣬɨ˼һۣصʵ
УޣǾʱȵʵԿЩڰʱҲǺһᣬĿ˵ʱ䣬Ҳȥ˵Ƿʵ
ϾѪʵ̫ˣûаٷ֮ٵİ£׵ĵѪޣο̩Сأ
ðɡͳһᣬԺﲻϵתףգ¶˵Ͱϻ˵ȥϣеֵסЩڰʵ
ͳİⳡλжһصı뿪˱
ڰĶڱ¶һ˿ЦݣҲҪֻ̩Ҫǲ飬ȻܵУǿʵҲʧܡ
Ͼһӵô׶Ը


196 Ѫ޵壨
̫ոðɽͷأһɫ̻Ի͡
Ƚ·ԵľҶ峿΢ҡҷţһֻС飬ǰĿɰ
·ϣһţųһĳм䣬һǰӿıϵĳʻȥ
ӵٶȲ죬ʮ֮󣬲Żʻ·ϣԱߵ˶ɲһÿ·źĿ⿴򳵶ӡ
ʱӭ׳ӣͬǣϲûϲ֣ӵӴѡ
ʻٶȸӵˣһýͨʼϵŽ߾ۼ·ڿóӾĹȥͨͨ
һҾưǰǰɱԱġ֡ưɡ
峿ľưɱ׼ţǣ졮֡ưȴûйţҴϾûнӿͣһšϲͣҵһ졯ıλεϡ
һȺȺ˴ϵӿư֮ڣȻһֳźͣʻȥŲ£ֱӵķ˳ԱߵĿյϣͣȫûһ˿Ŀ϶
ưڣϰľ͵죬ӵСӵĵ绰׼ˣļưҲ˳׼Ӵˡ
е鶼ź֮󣬲ᡢ˲ŰȵھưɵĴ֮Уһƺ
ƺϲŮ֮⣬Ǿơ
Фϰ壬鷳ˡһһɱӳžưϰ壬ŵЦ˵
ûʲôȣԺҲ᷽ܶ࣬οСһ𳤴󣬾ֵһСæôҲҪưϰİ֣֪Щ˵Ŀġ
Լ˵ܹȵԼһǳĺҵ˿Ҳٵˡ
ǰΪھưڵң¾ưɵһֱôãÿ¶Ҫһʵıѣ׬ȡǮֻάڲ¡
Ф磬İɣڣ֤ưɵʱСŰɱӳĵ˵ͷȻžưϰֵ壬Ц˵
СӣѵһŲ𣿡ưϰҲǴЦ⣬Цʽ˵ǽưɹˣֻҪܹﵽ㣬ϸҲ岻ݴǡ
ǵĹϵܺðɱӳҲ΢΢һЦ
Ȼӳɲ֪ɣҺФСǴһڿ㳤ġСӵ¶һ˿Цݣ˵
ǺǡɱӳСӵļЦ˵ֵܾţһеҪţ뿪ˡ
˵ֱ꣬뿪ˡ
ŰɱӳıӰưϰĨĨͷϵһ˿亹ԷǹɱĲԼֿܹ˵ģСӵļʵֵܹסЩڰĹ
ܹȿôľưɣȵȻǳ˽⣬ЩڰȻ̩ʹ£ʱ뿪ȣȴһ
Ȼոһǧˣǣɢڸư֮Ҳֻʣ¼ˡ֡ưɣΪʱܲ
Ф磬ͷİɡСӵ¶һ˿ص΢ЦڶԷĶߣ˵鳤ѪޣЩڰѪ޵鷳𣿡
˵꣬СӾʹһ˿ĳžưɺȥ
΢΢һưϰŷӦСӵıӰ¶һ˿΢Цﰵ뵽ԼûбҪˡ

Լʮ֮󣬾߽˾ư֮УھƹǰȾƵˣ΢΢ĵͷžưɺȥһСڡ
ҲǺܿľ͸˷䣬ʵôˣ
һжżƻţİɡ΢΢һЦ˵Ȼ̩ûдӦǺȴʱҲ֡
ȵչֳʵ֮
Ǿͺá΢ĳһȻ˵ڿԽϢȥˣЩڰʱٽȡ
үģ㾹ȻָӴү¡ıԹһǱ飬ƺȥ벼һܡ
ˣڲǳܵʱ࣬Ժٸ˴Ů˰ɣֱӵȰס򣬳˵
⻹࣬үûмİ˴Ůִү㲻¶һ˿ЦݣŲѵ
ҴӦ»һ˿ЦȥɣҪ顣
򵭵ĿһԱ߷ŭһ˳ȥ
ˣˡȻ֪飬Ȱο飬ѵ㻹˽𣿡
ߡһתͷȥ˵
ῴŶϴһ˿ı飬¶һ˿εЦݡ
뿪ϾͰԼµˣһϢ˲䴫ĵ硣
ǾǣѪȣս
ϢĴЩϾ̩ĳ֮ڵĺڰϴ绰ԼܲѯӦô죬ϾѪ޵ʵ̫ˡ
ͬʱҲڵţϢʵԣϾ֮ǰûһķһðѪ޵أҡҡͷֻҪ֪Ѫ޵ˣûð䡣
ͬһʱ䣬Ƕõܲʱȴܲµ
ʱո׼½פȵºڰûκεĶ
ԶڻĳºƣõϢ¶һ˿΢Ц˵ǻ֪ҵѹסЩڰһͽ
ҲֻʱģЩڰﶼڵʵԡ΢΢üͷص˵ȵǵ㲢ûʱһսĿˣʱʧӵĳء
ֻһۣѾڵơ

İɡº΢΢ҡҡͷŵ˵ҲȣЩڰҲûеȣΪǳܲҵŭΪǸҪﶼ
ֻǻһϣǾϢʱбðҵ£ԣ֮ʱûжֻڵŵĽѡ
ô󣿡һ˿ŵı飬ʵ
㲻Щ뷨ܹǹƥߴ֮һı󣬾ܹǣһССȻðաº΢΢ҡҡͷ̾һ룺ڵ̫СģҪĥһ
׼ô죿ʱһʵ
ټһѻ𡣡ºƵԶ˵
ˡϾ˳ºƻ˼ϴһ˿΢Ц˳ȥ
콫췣ȵϢʱԭ򴫳ϢıϣϾ췣Ѫ޵Ѿ֪
ͬʱҲʱȣפڵĳС
ɴ˿ɼѪ޶Ĵ


ľ Ϸ


197 ʯǫ
Эӵ֤Ѫ޶ͬʱҲС
ºҲû̩ϾԱô񣬻Ҫ´פȣº֮ûжǵЩǽԸԼĿǰºƻЩϣΪߵ黹Լ
ԣ̩Ǳʱ÷¡
ºܹ뵽ܲ뵽أ

ҫ죬ǹһ죬ҵڴϣһƬĽɫ·ߵˣ̲סĨĨϵĺΣҴҵĸ·żһ΢紵˸оһ
϶У˫һӢɻصķɻڻϣһȺȺȲ»һ»ϮǷûиоһ㣬ֱֱĳźȥ
һֹúеƵƵĿϴһ˿ӻ߳һˡ
˵϶һ˿΢ֽţΨ˷ûиоһ㣬첽ĳȥ¶һ˿ı顣
߳ӵҲ̲סԱߵСһƿȪˮҴҵĺڣסһʿϳ˵ʦ绨ѩ¡
ʿʦһЦٵļʻȥһʵȥСʿ˵϶õһˡ
복󣬿յ򿪣ʱһ紵ϣ͸оһˬʿʦĻ¶һ˿ЦǣȥҸѡ
ʿʦ¶һ˿ʧҲ˵ӿٶȣӾȥ
ʮ֮󣬳ӻͣһſڣ绨ѩ¡ʾһӫ֮ϡ
ˡʿʦһź󷽵꣬¶ְҵ΢Ц
лл΢΢һЦӰóһŰԪĺ쳮Ʊݵʿʦϣ˵ˡ
˵ֱ꣬Ӵ򿪳ţĺһоǹȷйܸУҡҡͷֱӳŻȥſӴվĵ죬ӴҲʮߡ꣬겻̾ϢһСӲҵ
о˽֮Ͼվֱ壬΢Ц˵ãӭ١绨ѩ¡ϣܹһ硣
˵꣬ͼһӴǰ·곯Сȥ
ɳϣӴ׼ȥЬ꿪ʵСֵܣǵϰ𣿡
ʲô𣿡Ӵתߣϴһ˿΢Цʵ
ϰѣ𣿡ٴεʵ
Ե¡Ӵ˵ֱ֮߳Сǰ̨Աֹ˼䣬ͼԱ绰Ȼ󣬽ӴϻصС΢Ц˵ʲô
ʯ˵
Ӵ΢΢ĵ˵ͷ˳ȥ
оģóԼֻСϷԼ˰Сʱ֮󣬾ͼһһŮ˽ʯǫԼֻһӵ˵ŭֵܣþòˡ
˷ֿ֮ŭſʵʯǫֵܣôŻ
ⲻһֱǱѵ𣿱׼ټһ棬һεĿˣûлᡣ¶һ˿΢ЦĿ˵ⲻһ𣿡
ͺáŭ΢΢һЦĶԷļ˵ϵѾǵƿ֮УϾҪչսȱ˵ʱ򡣡
λǣʱԱߵŮӿˣһ˿ɻʵ
λǰбİʯǫ鳤͵ѵȥˣԣûмŭʱӦϾΪ˽ܵλ췣İ졣
áʯǫ΢΢֡
΢΢һ£Ȼ˵ǻȥ칫̸ɡ֮Ѿſ˳С켰ʱĿѡ
һİ칫ȥ
߽칫ңȿ˵ǵ£Ҹٴ绰֪ˣһǳˡ
˵꣬Ҳ˵ڳֱץ칫ϵĵ绰˳ȥ
ŭ΢΢Цһ£ʯǫԱߵɳʵʵӦýܴ˰ɣлǹС
ãҲ֪Լڵʵʲôزʯǫ΢΢ĵͷͬŭս
ǰںʱʯǫһֱΪԼµİɱԱѾǳǿ󣬱ϾһǮ֯ѵĸֱ֣ʶСӳԱ֣֪Լ죬۹ǳ
ºʵԼԸƹܺǸŶԷһȥԼԥѡ˺һѪ͵֮󣬲֪ǰЩɱԱʧƷ
ٺ̹֯ٵѵһĸоԼʱ򣬶ڱСӳԱᵽƴѵ
ΪԼһҪųһ·ȥûǿʵͲС
󣬾Ĵ춼ԵѵԼȻԼҲûʸͨĿˣ˵ỹǳ̵Ŀ֮սС
ڣʯǫԼ㲻ǱСӳԱĶ֣Ҳ̫Զˡ
ŭʯǫһʱ췣γʡ飬ʯǫҲԼѵ
һֱԱ߾ţû뵽˾ȻǴӵĸпºƱ
ԼСʱȥˣºƲ٣ڽӵĵ绰Ҳ΢΢һ㶣ΪʱϾܹʯǫֻȴһֱûг֣Ҳȥѯʿ˹
ʯǫȫºƵҲһϲԼҪһԱˡ
ԣȲĸ˹ǻ˰СʱŸϵ
߽칫ңϾʯǫһӵʵʱ仹ðɣ
ѵºƿǷǳûǿǿҪͨĿˣͲܣ˵ֻҪ֯ˣʵǡ
ο˹֪ԼѪ͹ȥˣѵͻأӵ
٣û£ⲻǻ𣿡ʯǫҲ΢΢ĸжȻʱڣȷǳѣԼǿĿ˷
ͺáº΢΢ɿԷŶԷŭԱ£˵˹뿪֮ǰûи˵ʲô
ûСʯǫ΢΢ҡҡͷ˵һ
ǺǡºƻĵһЦԷʲô⣬Ͼ׹ҲûںʱĵжԼҲΪ֡
浽һʲôʯǫԣʵʲô
һ˵ǻʮŽ֮һ㳦˵ţʯǫʹԼóһذף⺮һɱ
ӹԷеذףºƵ¶һ˿΢Ц㳦ֻΪʲôҪ㣿˵ţͽ㳦ݻʯǫ
˵ƽʱϲذս뿪ˣûʲôͣͽذ͸ˡʯǫ΢΢һЦֵĽӹºƵݹ㳦


198 
ϺμŴãͻȻյһݰռ˵־񺮡
ɲҵϾͽ͵˶¥ϵĶ³칫ҡ
ܹμģȻڲԱԣȻ񺮵ݡ
칫ڣ񺮵˽һľӣ񺮵ߣ˵װģһݰո¥±ġ
ɲֹǶ񺮵飬ͬʱҲǶԷˣ׳С
ôûչ㣬ˣ񺮷еĹϴһ˿Цһ˵ţһֻ·ڣݺݵץסǶˮ
˳һͿ˶񺮵ĻؿͦöԷ׵չԼ˫壬ǹ㣬һֱ˼ҡ
ʹ˼£񺮳Լֵ֣ĶԷΣ˵СӣڼңҽһҪ²˴
ūҵ㡣һۣ˵
ȳȥɣٺúõ档΢΢һЦһ˿˵
ͷһ˳ȥ
ŶԷ뿪ıӰﰵһСӣľӵǰһ˿ĺ棬˭Լİأһţһߴľӡ
ľڶ񺮵ע£Ĵ򿪡
ֻ񺮵ɫԽԽѿķŭľﾹȻĳΤͷıͷԱ߻һֽ
ɫѿֻֽֽдţŰõ֪ôðңԣҾͰ㽫ˣٷһͻ㣬ϣܹϲ
Ȼ㲻ϲĻҲҪ뱨ĻҲұʱš·ʣλεʾ֡а顣
顣꣬񺮵ŭҲƲסֱӽ칫ϵĲ豭ˤ˳ȥŭһа飬ΪѪ޾ͿԺ޼𣿡
棬칫ҵĶϾʹʵװģôˣ
ҹȥıŭ
һ˿ľ£˳ȥףʱԼûкô
ʱ칫ﲻϵĴһһľ¡

ʯǫĹȷóºһϲںڱ붾أȥʮɱԱ֮սȱֵʱ
󣬳˲Ϊڵϵ鱨֮⣬ıСӳԱڵ֪ʯǫϢǵһʱ͸˹Ȼǰʯǫ֮䲢ûжĽǣ˺ʯǫѡ񣬾Ľ俴Լֵܡ
һһʯǫӵ󣬾һˡ绨ѩ¡ͣʶһʯǫڵ֡
ͣĿյϣŭʯǫսϰɢԶºơСӵĳԱվĵȴ˵ıԡ
ʯֵܣܹŭһЦϴһ˿ŵ΢ЦȴڰĳԾΪԷǹԼµƶеԾ
ŭֵܣעˡʯǫЦһӰԾŭǰû˿ԥһȭ˹ȥ
ŭûж㿪һȭֱӶȥҪԶԷжܲԼ⡣
졣˵ȭͷڿһɾҵƴ˵ɢȥϵĻҳĴڿУͬʱһȻ¡
Ա߹ۿĳºƼҲ΢΢ľȣû뵽ʯǫȻôܹŭսһȻŭѾԼʽѹǴûѹơ
ʵҲ֪ʯǫˣϾ뺣ڣֻû뵽Էȥһ֮Ѿһͨ˱ǿĸ֣ѹ֯ôصѡԼͽȥѵ
յе˲ûͣЪǿٵٴսһ𣬱ƴԼ
ʮйȥ˵϶΢΢¶һ˿ĺΣŴŶԷ¶һ˿Ц⣬ͬʱϣȭȭ
顣ٴ໥һȭ޴Ļҳܣ˵Ρ
ˡʱԶԱ߿Ÿոշֿ˻սȥϿڽг
ºƵĻҲ֣ͣһӮģ˳ºƵߣһۣͬʱ¶һ˿΢Ц
ºʯǫļ˵ܹŭ£˵ʱѵûа׷ѣȻŭĶ֣Ҫһʱĥ
ʱʯǫ¶һ˿ʵı飬˵óذףʹ㳦ĻɲһҵĶ֡
֪ŭһûоȫº΢΢ҡҡͷ˵
ɣʯǫϴžȣųºıСӳԱ
鳤û˵ǱСֻɱ˵ļɣڲͲУĻѾ˵¡ʱԱߵĲӥ΢΢ҡҡͷ˵
ӥû˵ŭʯǫıԣѹԼɱУѡսѾ˷Լս
ʯǫ·׵ĵͷ
ˣǹȥɣһϵļƻʱºƵϴһ˿أ˵
˵ͷӦ̸ˡ
ص칫Һ󣬵ȵ£ºƲߵ칫ǰ£΢΢ĶԱߵͷ
ϵܶʡݵѾеͶˣһжЭǣӦϡ쿴ºƵʾ⣬ſʼ˵ϵʡȻûκεĶԣεصʡ
ʡλڻϱ֮أڿŻڹ顢κԽϣԣʡĺڵⱣЩʡݣͬʱҲǻصʡݡ
ΪǻһҪƷʡݡ
İٷ֮ʮĶƷϽڣȻһֱҪֹȴûκεİ취ƺҲЩڰûа취ʹûһֱ޳Īơ
Ȼö֮ҲͶһֻ۱һֻۡ
ҰɡʯǫҲ˽ϵƣֻһֱûзչĻᣬһ֤ԼĻᣬԣʯǫȿˡ
а𣿡º΢΢һ㶣󿪿ʵ
ģһϡʯǫϾ֤š
ºƵĿһʯǫ󣬲תͷһۣ˵ǺãǱ߾ͽˣһɳŭӥɽè㣬ɳʮɱԱ㡣
лл١ʯǫϴϲ⣬ŭһۣ˵
ϣ㲻ҪʧºĿŶԷ˵
İɣ٣һϡʯǫٴεı֤
ʱºƵĵ绰¶һ˿ıǸȻߵǰ
ԼӺ󣬳ºƲ߹˵еҪȥʣµţûɣ
һ䣬ºƶʵ
û⡣¶һ˿ţ˵¾ȥæɡ
ǺãҾ뿪ˡ˵꣬ºҲ˵ֱ߳˰칫ҡ


199 ټŮ
ˡ绨ѩ¡ºƾֱͣڣĿһʧڵ·ϡ
ոսӵվĵ绰ԷĿ·ƼǱ߳˵飬ҪԼԴԣºƲòе飬æϹȥ
϶еĵ·۶ȥٶȼ죬һ·ϣû˿
ܿ죬ºƾͼʻųƴõ¥£еԿ׽ſڵһʹæ߽˴֮ڡ
֮УȻУǰ̨ӴMMæʤգԱߣվ顪ĵº˽Ͼӭ٣ܾڰ칫ҵ㣬ȥɡ
ϴһ˿ı飬óºﲻɻ󣬵׷ʲôˣȻһֱ¥µԼĵҲ飬΢΢ĵͷ곯¥ȥ
УºƲŻĿʵô£
ҲǺɶǱ߳ʲô顣üͷ΢΢ԵһɳɢԴһ˿ĳأôãĽƼŵԼļҡ
ңƼʱķչҲ꿴չѸ٣źܹܿȡҪĵλΪһ˼ţƼŵķչԳеļš
һжɶֵ֧£ԣںǱ߳״ŻĽ
ĻºƵüͷøӵˣһɺɢ»嵨ҳƼŵĺر֮¡
ܿ죬ݾͣûͣºֱӵ߽վİ칫ڡ
ֻվڰ칫ǰĴеļƷԱ߾ĿţʱʱָŰ칫ϵļһЩʣվҲĵĽš
ֱ칫ҵ˲΢΢̧ͷĿһۺ󣬼ĴеĹΨƷƵ֮дһ˿Թûǰ
ǰһĻºƵɻ˵ı·ûʲô鷢һ㣬ƽĳȡ
ǰϸĿ˵ı飬ºƴһ˿˽ʵ׷ʲôˣ
˷ûһ㣬ͷҲ̧Լ顣
ºƵ¶һ˿ΣߵԱߵĿæµӰϴŵ΢ЦȻ˶żԼֺαżأ
ϰ»ûǸɶųͶʣȡķ飬ҲӦǰ»ڲϰ»ôˣֻҪһ绰ȥܽе
ͨһУºȻż
칫ʱһֵ֮УžĻƺһϢŮĴԼĹһʱʱ̧ͷһּۣ
Ӵһ˿͵Ŀ⣬ŵŮһֱɢʹӵĿһûпŮһĻ
ԼСʱ֮վ΢΢Լ칫ϵļϵһť㣬һ¡
²ãͼһ˿Ц˽˵ܾʲô飿
㽫ļ͵²ǽµĹʾķȥվļݵУĿ˵
֪ˣܾ΢΢ĵͷӹļ˳ȥ
ȵȥվתͷԱߵˣ΢Ŀ˵ɶѾˣ췢֪ͨȡƼһеĺɶΪԭƼŴɺģԣȥһ¡
վû˿ĵģ·ǳγºһܹ鴦һ㡣
ҲǣϢվȷһϾϵû˿ĵģԼҳºƴ飬һܹԲĽ
վȻΪʲôԳºģǶԷģԼֺαصأϾƼŵͶʱԼǴ׼Сס
飿ºЦһտʼȷоһţϾƼԼڵļƻֲž޴ãңƼŶ³ݣҲԼԺһ
еԵ֮ҲûбҪġ
ѵС𣿡վ΢΢üͷɫ¶һ˿ѿȻζԷǿԷһںӣͲһġ
¡ºƶʱվ룬Ҳ˵ֱóֻһ绰˳ȥ
Ӻ󣬵绰ͨˣ洫һջװģ𣿡
ȣ»ǲǳʲô飿ºԴĵ˵
ʵӰȵѾ֪»岢û飬ߣȲôɵԼ˵
ο͵ٰİ»壬ӢŷӦöûκһ嵨ȥǣôܳشأ
ûСǱ߳Ĭӣ΢΢һ٣ʵʲô飿ôʣ
ɶѾˣҪƼȡ飬֪𣿡ºƵ˿˿Ĳ˵
һᣬʮӺҸȻܹоºĲԣ˵֮Ͼ͹ҵ˵绰
ºƿվϣ¶һ˿΢Цֻ˵İɣʮܹ֮
ô򵥣վ΢΢һ㶣Ų÷ʵ
ô򵥡ºưڰ֣ɵ˵
Ҿ͵ĺϢվȻһ÷ϴƬƬ䡣
ºε˼¶΢Ц
ƣʱôңǲǻûԭңʱԱߵĺƷƼѾòˣǰһԹʵеԵı¶
ƷƣҲ͸˵߷ǳæʱһֱºƵε̾һǰĽԷڻ˵
ʵôʱ䣬ºҲѾͨˣƷƣԼûа취ǣȻѾֺα˫أ
Ʒֻһƶһ壬ԼڳºƵĻһ̵ϣʱԶͣһ̡
ԱߣվӵһˣǹܰĻ֮һ˿Īİˣ󣬻ָһƬı䣬һ˿Ц˵̫˰ɣҲڰ
Ʒϴһ˿⣬ѳºƵĻ˵С㣬Ľ˻ǼˣҲĻҿԽŶ
˵꣬ϴһ˿ζЦ⡣
ȻվƷƵĻ˲һ˿ߺ죬˭ϡ
˵꣬תȥٿˣֻ΢΢Ĳһ¡
˿ŮºƵ֮дһ˿ΣվԼĲ֪ôȥԣԷһֱһǧ֮ԸֻǷصļ¶óºףԷѾԼˡ
ǰ绰ˣºεһЦó绰ͨʹϰ»װĳ£İɣһᾡ촦


200 
ҵϢº˿Է̬ȣ˵
ǣǣͷİɡϰ»֤ӵ绰ﴫһ˿˿ļ
ҵ绰֮󣬳ºƲŶվ˵ѾˣİɣܹõϢ㣬ºƻǸҿ϶ģϰ»ڿɲҽԼĻԺ
վ΢΢ĵͷȻ߻ذ칫ǰ£˵ôûмˣҾͷŷƷһ٣ǳȥúõɡ
˵ֱ꣬óһļʱñ޸ģǰˡ
С㣬һȥɡƷԷĻ΢΢һ㶣Ȼǰ˵
סһôãվ˼ƷȻ֪ոһ˿ʧûӹԼ۾ҲƽʱԼðĽģԣƷƺԥĿˡ
ˣԼȥɣҾͲˡ𺫷ƷƵĻվһ˿⣬ǣºƲûпڣվԶһ˿ζЦݿԼһʧ
С㡣Ʒƻ˵ʲôѾվסˣ˵ǻǿȥɣһйҪæ
˵ּ꣬
ƷƵһ˿ΣĿ˳ºƣϣԷܹȰһ¡
ʵƷƵҲǳѹϾΪһŮˣ˭ԸԼڸԼʱ򣬻бŮ˴أֻǺƷھһϵеѾˣºƵֻ߲ԼһŮˡ
ȻˣվԼôãֺαöԷأ
º΢΢ҡҡͷ˺ƷƵ˼ǰȥֱӽ칫ϵļץ𣬴΢Ц˵СǸһȥɣҲкܾûˡ
վ˲һվºƵߣļ˵ȥҪҹˡ˵ֻ꣬صԼλϣԷ
װŹʵ۾һֱбųºơ
Ʒƿǰľ棬ųº΢΢ĵͷͻ߳˰칫ҡ
ºһߵվߣ˵СҪˣһȥԶٷɡ˵仰ʱѾﰵһ
ƷѾˣҲȥɡվһɱ˵ƷǸŮϣܹչ˺ԺҪˡ
СºƵ΢վеļ
վ΢΢̧ͷһɻĿעųºƣҲ˵Ŀš
֪ңֺαѹԼĸأŶԷɻĿ⣬º˲˵
˵ţסվ֣˲䣬վ岻ܿƵ˳ºƻ
㡭վıҲƲסŭ˵Ե𺫷Ʒ𣿻ҷſ
Сѵῴҵ⡣ºıסԷ壬ֱӵȥ
վ۾˲һ˿ĲţӦʼϵԴϵȥȻûжԷһԴɬ촽Լ촽ϡ
͸оһӶԷﲻϵҪԼҧסԼݣöԷóѣϵҲԽԽ
ºƸоԷֱɿԷ壬˫ֱסԴ׼һֻֽıסԷ壬ϵĽŶԷݣϣܹ롣
һֻĿʼζؿϵ˫壬ϵš
оԼؿڱԷסվſͣȴûнгһŻ뵽ԼϵԼ
ģվԽԽСֱ˫ĽԷ屧סһۡ
Ӻ󣬳ºƲɿԷ촽ĺһϴŵЦݣ˵߰ɣҪ÷Ʒƾõˡ
վĺţﲻϵĻŸոյĸоͻȻԷϱһƬߺ죺㡭ֲ֪˵ʲô
ѵ㻹ԸղŵζºƵ¶һ˿Цݣζ˵
ߡƿԷ壬վԼЩҵ·һ˵׷Ůӵģ
СԺҵŮˣҪҷźŶºסԷ֣һ߳ȥһЦ˵
ʲôҷվ΢΢һ㶣ʵ
ǼҷºƵڶԷĴһº󣬲ϵĸ˵
ͻ۸ˡվĵԼ֣ϴһ˿ĺߣ߳˰칫ҡ
칫ĹϣƷһŵıȥŴ򿪵ͣסԼĽŲųˣ¶һ˿΢Цǻǲˣ
˵꣬Ǵһ˿ζЦݣվ
Ʒƣҡվɫ΢΢һ䣬˲ɿųºƵ֣һӣ֪ôһֱԼýõá
С㣬㲻˵ˣҶסƷ׶Է뷨߹ȥסԷֱۣ˵ȴһ˿Ŀɬ
Ʒƣ㡭վһ⣬ǽԲס㡣
ˣ߰ɡƷҲվԱߵĳºƣվֱӳŵȥϵڶԷĶ˵ʲôͼվ𽥵¶һ˿Цݡ
ºƿŮıӰǹճһ˿ȣһõȥ
߽ݣͿŮѾ׽ð죬¶һ˿οŵ΢ЦʵҾͺúõǣ׼ȥ棿
Ůһۣ¶ͬЦݣͬʱ˵֣֡
ɣºƲҽһ¶ʹı飺ȥвУ
СŮһĿܾųºϵĿɬͬʱ¶˻ĵЦ
߳ݣŮĺ¥´֮УеԱŮеվ顣
ŮҲ΢΢ĵͷʾ⣬¶ҸЦݣеԱ΢΢һ㶣ʲôʱ򣬱ܾȻЦˡ
ںĳºֱӵıˡ
ͣȵŮ˺棬ºƲʻϣʵλţ׼ȥ
ɻءºƵĻŮ¶ҸЦݡ
ȼ𣬳һּٶ˳ȥ

Ӣף»һ飬ϰ»ŭĽ˵ܡ
Գɶĸˣϰ»ڽӵºƵϢϾͿʼϢһжǵڱ
ʱϰ»ͼķŭΪܵԭ򣬵°»䣬̲סҪϵӡ
ܵϴһ˿ľ֣ʵ˵ԭ򣺡үүİɣѾڻҺµĺ飬ྩϼҵĴүǸɶȡ潫ӵӴ󡣡
õܵΪ֪ʲôط֪˰͵ֻΪǷ˳ºƵ飬ԲŻԷʻ֮󣬾ͲһԷˡ
ͬʱϰ»Ҳһϵˣǵ˽ݶԭ
쵰ϰ»һڵܵϣŭ˵ӽ쿪ʼ㲻ǰ»ˡ
˵꣬ϰ»ֱת뿪˿ɫұĵܡ


201 
ɻأ϶еҵ֮һŮϲĵط֮һȻȻվΪƼŵܾûжʱ֣ѵԸţȻѡҵΪԼĿĵء
ʻųӵĳºƣϴһ˿Ŀɬӷ⾵пŮĵЦݣ¶һ˿ε΢Ц
ʮӺ󣬳һּƯƮʻ˿ɻصһͣ·һۿ
ųͣУվ뺫ƷƲһҸЦݵ߳ʱ·˶¶ľޣȻɻŮ࣬ȴܹŮ޵Ů˳֣һһ֡
һɬĳºƸں棬ϴƣΧ۵·ɫǰĿⶢŮʱҵ˷йĶ󣺡ʲôûŮ˵꣬ǰһŮڻһ˿ĵﳤȥ
ºƵľٶԹ۵·˸ӵľȣ鶼ͻֻһӣʵĴгǸСȻͬʱӵλôƷŮ໥Դף첻ΪʲôҾûףɡ
˵꣬ԶȥıӰһ캰صͣΧ
Աߵ·˶һֱӵĿ⿴Ǻ첻ӦزıУȻһĿ뿪·һ㣬ĴȾԼ
֡߳һεľ룬վϴź˪дһ˿ζЦݿ§סԼϸĳºơ
§סԼ𣿡ºŮ߸ţһߴ˷ܵЦ˵Ա·˲ϵĽʺ޵Ŀ⿴Լһ˵ĵ⡣
ŮͬʱһϸСصĲڳºƵĽϣȻѾ˳ȥԶԶĴһĻЦ
ºƲҽһϴһĵʹԶǲϻЦӰ¶һ˿ܰٵ׷ȥһ߽еҪܣȵҡ
ԶһĿ⿴ԶŮǿҵֱֱı¶Ǵ˵ܹٵĹϵˡ
˵꣬óԼ㶵ֻٵĲһȥ
ȵºƸȥʱŮѾ߽һһױƷר꣬һ˿ĿЦ˽ȥ
ֻ˸ں棬ԼŮŶһʹ಻ı飬ºƵһ߽һ˿ĺ棬һʲô
棬ѡŻױƷŮºƵӰеСӣڽеᶫ
ʱǼ¶һ˿ı飬һ˿ͬĿºƵӰԼôֻһ˵ĶȴҪ˵Ķ
ԷԼҪɶˣ뵽Ǽ˺ָ˾һ㣬ĸԼŮƨɺ档
ºƻŮߣӹеСӣ¶һ˿ĿЦôһǾôĶЩʲô˵꣬ʹ򿪴ӿ
һݷݵĻױƷųºƾһͷʹԼЩɲ˽⣬εĸں档
Сʱ֮󣬳ºƵֶ˼ӣȫһЩĻױƷ·֮Ķ
ڽϣŮϵһµʱ¶һ˿ĵЦݣһֱֱۣĳ汼ȥһ˵ôôŮ˶磬
ЩºƵĶʱŮӰѾʧڵſڣºƿ˿ǰµ꣬ɫ΢΢һ䣬ҧ˽ȥ
ոսȥͿŮ˶һζ۹⿴ųºƣԶվƷƣҾ˵һô˰ɡ
ţСƷƵϴһ˿˷ܣվ
ºƶʱһҪѪĸоߵԱߵһ£˳ֽеĶ£ʼ۲ȫŮˣԼﻹеĸо
ոϢӣƷƵ𣺡ƣҿ·ô
˵ţһɫԸ£ųºƵķ򲻶ϵ֣ʾԷϿȥ
ƷƵõ˶ͣеĶһ˿Ŀ⿴ºƵķ򣬺˻ȥ
ʱһּž֮Уһɾ޴ѹѹڳºƵϣûнµ꣬ûаŮȥ۹Ů˵ô
ºͻȻһʹӣʲôʱǸͷһ˿ΣߵƷŮߣĿһǺɫԸ£Ժ˺Ʒƴ²ջԼ龳¶һ˿Цݣǳʺ㡣
ǾƷƵϴһ˿΢Ц˵ϰ壬װ
˵ţͷ·ºƲһ㣬վڵţº¶һ˿εı飬ص£صĺһûüȥվٴε𣺡ƣҿôһɫڿ㲻ϵҡš
ºƵʱȥһƣ߽ǰܵͦʺġ
Ǿվϴһ˿Ц⣬˵ϰҲװ
ٴεĳ˼ΣºƵѾɫˣŮˣͷ߳µ꣬ºƴæŶǰʣ˳ȥ
º΢΢棬Ǵһ˿ζŮ˵㿴ڶѾٽϣҲ찵ˣǻȥԷɡ
վŮ΢΢Ŀ˿ɫֿ˿ºϵĴӣ¶һ˿Ц˵ðɣھȥԷҼǵⲻԶһҿѼȥ԰ɡ
վһҡֺšѼǰºƾȲ˽ȥһλ£еĶԱߣصһ
ϵĲһ裬ֱӵĺ
վŮһ˿ЦݵߵºƵĶ£ԶķԱһ֣ͼǷԱ˹С㣬ǳԵʲô
һֻѼȻϵɫСˡվĿڵ˲ˡ
ԵһᡣԱһ΢Ц˵ȻߵԶĹ̨Ź̨ϵһԱ˵ʲôͼԱ߽˺󷿡
˼ͣĳºƣƷĵݹһֽ˵ƣ𣿡
º΢΢ӹֽ˲ԼߵˮΣ˵ȻˣûŮ˹µ𣿡
ͻȻºƲŷӦԼƺ˵ˡ
Ȼվ뺫ƷƵɫ΢΢һ䣬Ŀųºƣô˵㲻ԸǹŶ
ûУûСºİ֣ﲻϵ˵ǿҵţԼŹ֣ˣҲԸⰡ
⻹ࡣŮͬʱһص˵
ºƵ¶һ˿ΣЦ˵ֻҪʱ䣬һǹ֣ະۡ
˵ģǿûбŶŮ¶һ˿ıóѵЦݣݳºƷԣֱӵ˵
ŮϹЦºﰵУãˡ
ܿ죬˾ѾˣºȺĳ
ŮҲϾ˰죬Ѿĵòˣ˿ʼٵĳ


202 鷳
ֺšѼǰվʮˣһϴһ˿ԵưĿǰĿѼ꣬ԱһԴʵСƣ˵Ůͽ
˵ŮʱһĹâ
٣ۿǺһСȥģͷİɡԴָſѼ꣬϶˵
˵ôĿ꣬Ե˵ҲĻ֪ʲô
٣ʲôʱƭ㡣СϾؿڣ֤֤ǰκŮ˶ҪƯܹ⡣
Сƣ㻹˵顣ʱԱһϴһĵ̣˵ϴٽܵǸŮʲôӣҿ뱻ˡ
˵꣬һֺֻݺݵĶĲӱ˱ȡ
磬ôƭأα֤ܹ⡣ӣЩηĿ˶ԷһۣȻԱߵ٣˵ֻǼ飿
İɣֻҪŮܹ⣬һж⡣ϴһ֣˵
Ǿллˡ¶һ˿ϲ˵
һлҪ˵ʱԱߵĵٴεĳϴһĻɫĻСĲԼСҿɲЦˡ
˵Էõʱ򣬵¶һ˿Цݡ
ҡƺԼþĽɣ꿴ŵ˵޲ýԷ̽ԼĶһ㡣
ˣҪˡٻ˻֣Ե˵һȥˡ
˵꣬ͷſѼȥĵݺݵĵһ꣬˽ȥ
ո߽Ѽ꣬۾Ĵһ£ȻָŲԶһӣ˵٣㿴أ
ָĵطٻ˹ȥ¶һ˿Цݣ˵СƣҴӦˡ
ٵĿ⿴ȥֻŮһǰǵԱߣһѵĴӣЦݵ죬ĿⲻһԵȥһǱ򵥡
Ǹ˭˳ŮĿ⣬Զ򵥵꣬üͷ΢΢𣬿ʵ
ǸСٵĿ⿴ȥһ˿ĵ˵İɣһСôأ
ڣֻϣܹɣԼá
Ķͷ˵˵꣬ͳŮ˹ȥ
ĵվ뺫Ʒ˿ûע⵽˳ԼϵĿųºƣŶԷʱһλСð֪ĳûǹȴ
Եдһ˿࣬վüͷ΢΢תͷɫƵĿ˵ˣǹȴǾǵϹͬͬ⣿
˵ţָ굥ڳԼĳºơ
СٶԱߵĵ¶һ˿΢Цʵ
ûֻҪͬˣϾ㹲ȴ˵վɫ¶һ˿ЦݣԱߵ˿ۡ
ֱԱߵĵСѣٲŷӦ˵ǿ硣
˵꣬ӭ泯ųºȥ
ºƵüͷ΢΢𣬱վŮԻͷǳĲˬû뵽ԷȻҳԼϴһſЦݡ
СŮˣ˵ŻָָԶվŮ
ºüͷĵ˵ͷɫһǲԼα˽Сˣֻǲûб뿴ǰӵʲô
ҸһԺҵˡ˵ţʹӿ㶵ͳһ֧Ʊдһ֣ºƵУȻɣԺҪҿϵߣȡ
ºƴһ˿Цӹݹ֧Ʊ˵ллˣԸǮҾЦˡ
˵꣬ƿ꣬һЦߵŮߣе֧ƱƷƣ˵ƷƣҸ㻨ǮʲôҪ
ƷƴЦĽӹ֧ƱڳºƵһڣ˵ллϹ
ԱߵٿǰһĻɫʱ˵СҪƲԳԷơ
߰ɣûؼˡºƵĿһԱ߷ŭ꣬ǹճһ˿ȣȻŵŮ˵˿ŭꡣ
ϹͬŶݰˡվ¶һ˿εЦݣ뺫ƷһŶºƳȥ
ԷԼһ㣬׵ķŭˣеҽСȴϣҪŮһúõչǵġ
ڶ֪ԷһֱԼˣҲûʸ϶лȥˡ
ٵĻ£ʮʱǰס˳ºƵȥ·дź˵СӣҪ־͹Լ֪ϧᡣ
ºƵɫ΢ŭһŽ˵߷ɳȥŭӹ
顣߷ɳȥصںĲϣһʹĽð
ѼԷ˶ʱһϿٵ뿪ˣԱԶһµĿǰ飬һԱó绰˳ȥ
û뵽мѹôšٵĿһ۱߷ɳȥ꣬ǰһ˿Ŀ˵֪˭
ҹ˭ӣʧǰȻұ֤˭ҲȲ㡣ºƵ΢΢һ䣬˵
СȰ㻹ǽŮҿ԰飬Ȼ벻϶еġʱԱߵǰһȰٿ췣϶зֶӣܹġ
췣ºƵüͷøӵĵǾҺˡ
˵꣬ºƵӰʧһ˳ȥס·һ˷˳ȥ
顯ϵٴȫɳȥݺݵˤںĲϣһʹʲϵѼС
ٵɫ΢΢һ䣬һԼС˵ѵҪ췣ԣ
Ҳ췣˲߳һţͼԷԼĶӵڵϣʹ
֣ºƴһ˿΢ЦŮ˵߰ɡ
ʱһľͿʮ˽˿ڵϵˣϴһ˿Ĺʵʲô飿
ٿĵ¶һ˿ϲ⣬˵ǻǵֶӣԷԵ޹ʵĽǸˣһҪֹ˵ţһָָºơ
ͷľɫ΢΢һ䣬˭϶еİϾ˵٣ģһΪֹ
˵ţߵºƵߣ΢΢üͷʵЩ˶ģ
ÿºֻǵĿһѾվ٣һ
ɫüѿתͷһ٣ͷ΢΢ĳ˼ţ̧ͷ˵ڻ㷸˹ǻؾЭ顣
˵꣬Աߵľʹʹɫ


203 ˺
Լľ죬ºƵ¶һ˿ķŭĿͷľ죬ʵȷҪһؾ֣
ѵ㻹ֿͷľɫ΢΢һ䣬·ῴԼһԼֲԤУ˿ԱԳǻֶӵļһ˵ȫҴߡ
£ͼȥ죬ֱֱĳųºȥ
Աߣٵ¶Цݣߵͷߣ˵òһûἰһ¡
ллͷ΢΢ĲתͷºƵķ
Сӣ߰ɡ˵ţһóֱֱȥ¶һ˿΢ЦץסºƵ֣ϡ
ԱߣӹºƣźվŮȥ
ºƵһ裬ץסֻ΢΢ץסԷֱ֣ǰ˳ȥȻתһɨȣŮľֱӱɨڿУԵΪ׳ۡ
ºԾУٵ߳š
飬飬顣쳹ڿѼУӰܿƵˤԶֱ̨ӱײںķԱгϵĺţ¶ʧɫı顣
ֵĿⲻϵӿлµӰдһ˿İĽС
ԱߣٿԷȻҲϮɫüѿϾĳ¥ȥ
ͷľ쿴ڵʹʵ£ɫ䣬ոձֳ־ԼһϣҲһܽԷ£۾΢΢һתǰһȵСӣϮ
Ҳ㾯죿ºƵϴӣ˵
Сӣ㲻Ҫ̫⣬Ϯ㹻ʮˣʵĸǻؾְɡͷľͻȻһЦ⣬ߵºƵߣȰȻ˻ǵֶӣ㵽֣ӹ췣׷ɱ
˵꣬͵͵Ķʹһɫ
ԼҲףڴ˸ͲܽԷؾ֣Ψʱ䣬ȵԼԮʱžԷҲ޷ôǹ
ʱ䣿ºƿԷԼʹɫ΢΢һ룬Ͼ˶Է˼ɴһ˿м˵ȻҾ͸ᡣ
˵ֱ꣬վŮԱ£ϴ˿˿ЦݿŶԷ
ʱеùͷԷһԼ뷨ɫ΢΢һ䣬ԷȻȻԼԮ
͸ӵ𺳣ܹȻĵȵԼԮֻܣһԷһɵӣԷǿݣͲԼνԮ
ܹôǿֵˣһɵ𣿾ýֺͷ뵽飬ԣڲĵԼѡ
ѾزѾûκε·ԼֻﰵϣԷݲ̫ǿܹ׵ĶԸԷ
ǸԳǻǵֶӵѾϵıӵѿӵĵˣһԶ̩ɽˣʱʱ¶һ˿Цݣû˿ĵģһĻӿͷ
뵽һ˿ڴϵڴȥϣԼԮܹ
ƣ췣ϵһɣƷ϶ôʱ䣬ҲѾ֪췣Ĵڣ֪ԷǿΪԼĸѾ췣Ϊ˺зԣŴһĵģʵҪҸְִ绰һ
ˡڳºƵıѾ˽վһ˿΢Ц˵Ʒƣİɣκε飬ѵƼŵܾŻû˵ץǡ
ûгºƵĵͷվҲҽ췣ǳºƵ˵
ŶƷƵ¶һ˿ľϲ˵ƻ췣ŵĶ³Ҳռסڣһʲôأ
İɡºƵ¶΢Цﰵ뵽췣ȷӦһˣȻʲôèð췣ʤٻὫ췣һ·
Ҳǳºһӣ췣ʵǿҲһԣοڻ췣ﻹشĵأ
ȥŲõȵԼ֣췣ѾྩǼˣϾӢԼ췣ĻӲǵ۾
ͻȻ·ϣһȺȺ˿ʼڳºƵ۹¾ۼԽԽ࣬ѾȫĽֺšѼΧոӵеһ󺺲ϵĽ̸ţʱָָѼڡ
󣬾ͼٽ̸󺺴ż˻ĳſѼ
󺺣ºƵ¶һ˿΢Ц󣬻ĲͷóһߣϣöԷϳԼⳡϷûа취ȥ
ƣôˣŮڳºƵľٶ΢΢Щ⡣
û£һˣϳҵĻҵļƻºƵĿһ۳ſѼ󺺣һĹâ
ߵѼڣָųºڵķ򣬶˵壬ǸСҺµֵǣ췣
ͷ쿴󺺵ĵǰһ˵ǸСӵֲҪСĵ㡣
Ŀһ۴ͷ죬ϴһ˿Ĳм
˳ָķ󺺻ĳ߿һºƵߣСӣ㲻췣ǲǣ
лҡº΢΢̧ͷ˵
ôĿʸһ𣿡󺺻ûüڣԱߵپѾȲָųºƲм˵һСһ㡣
סڡ󺺶һȻתͷϴһ˿ɻʵ˭
ŶԷԼ͸оһϤһɻǶԷһߣԼӦܹϳԷԣһ˿Сĵʵ
ʱľϵ𣬴ͷ¶һ˿ЦݣϾ˳ȥһͼʮӵһ˽
ͷԱ˵ŻʱĽߡ
һӺ˴һ΢ЦӭȾ󺺴һкֱӵ˵黹ǽǾɣ
ãҾһԿţʲôҪĻֱӿڡ˼һᣬ΢΢ĵͷԼ˺˼ҵһû𺦵Ŀķչ
ȻԷԸԼ֪ݣǲЩȥ̽
꾯¶һ˿Ц⣬ߵºƵߣʵ϶־־ֳ֪λСֵܣôƺ
ҪϻˣҴ˾죬ôº΢΢üĿһٵЦݣΪ֪ԼݣŻôĿߣֱܾӽԼץˡ


204 ٣һ
Сֵܣ˻ǲҪ̫ˡüͷ΢΢кһ˿ŭ⣬΢ЩСĿ˵ҪΪԱƼܾͿΪΪˡ
˵ţһ˿⿴Աߵվ˵վ˼ոܾˣλС뿪Ҫ赲İ참
ֳ˼λƼšҪĺˣʲô飬һ᲻ø³վϴһƬı䣬˵ԣ㻹ؿ°ɡ
վҲ㷴ӦѸ٣˳ڽºƼŶ³˵˳
վĻϵڿѼл죬󺺱һŮӾȻƼŵܾѾо΢΢ľȣڸԷƼŵҪˣɫͿʼ΢΢ı仯ˡ
ȻԼûмƼŵֳܾܹ׿˵ˣӦòд
ݴţλƼŵܾޱȣƽʱٳ棬ĹӸǰȥ׷󣬶ûзܹˣݻ
뵽ɺݺݵĵԱе٣ԷԸԼǷǳ˽⣬ΪԷϰǻǵĺֵܣǰиչ˵Ļôôأ
ô˵һҪֹǽﷸˣɫ΢΢һ䣬ԷвԼôأ˽£ԼܹһӣǺ治Լ£췣˴ڣԼΪһ־־ֳôܹ׵أ
ֻҪҽߣұ֤ƼϾͻ᳷϶УŵĻԣվɫһû˿Ĺ˼ɣ˵˳
ǰɣº΢΢֣סԴ嶯վת˵ɷҴһ绰ҲԸ⿴ƼΪԭ϶Уܲ𣿡
º֪ԼٲĻһᱻԷؾ֣ȻԼĻԷ϶ߣǵһԣྩǼĽڣºôأ
΢΢ü׶Է׼绰ҹϵˣǣҲԷ˵ΪƼų϶УԼܲԣȥġ
Է΢΢ĵͷºƲóԼֻһȥ֮ͨ洫٣ʲô𣿡
ǣҸʮʱϵɻԱߵġֺšѼ꣬Ȼ׼ȥֽҡºƴŵŭ⣬˵
٣ϸ˵꣬Ǿ͹Ҷ˵绰ܹԷﺬŵŭ⣬֪һ򵥣ԼйأȻԶԷž֣ôܸԼ绰أ
ԷĽгǵ֣ԱŵɫϾͱˣͻȻԼΪʲôߵоϤˡ
ϾǰһĽе٣𣿡
ºƲûһԹ󺺣ֱٴεĲһ绰ȥ绰ͨ󣬶洫һι˭
ǳºơºƻ˵
٣ʲô𣿡绰ﴫȻԷԼĶӽ˼һԼͽȥģǣȴףԼͲǶԷĶ֣ҰԼҲһܹʰԷοڵһԼ
ᣬĴ𰸣ԣȻԶԷ֮ǣҲұֳߣûеȵԼУԼѾݽȥˣ෴ñֵ÷ǳĹ
ʮ֮ҪںɻءֺšѼ꣬ȻȥּҡºƵ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
ȡϵߣĿһԱ߾ȵ٣Ҫ뿪Ķ˵ǸСӸץܵˣͰɡ
ǰϽһսڱһлܵġƷ塣
ǣ١Ʒ幧ӦһԱߵ»ӻ֣˵ҽСӿã׼ܵˡ
˵꣬ͼߵٵߣεĽԷסûһĻᡣ
壬ҿԼ˰Ͼ鲻ˣŻƷ岻ʵĴ
ʲôԼˣˣܱܲס㡣ƷĿ˶Էһۣһ˿ĺ⣬ΪСӳ׵ĵ˳١
ԱѾ׵Ĵո绰֪Է϶еĸгǹ̬оһ󲻰ڻƷϳ˶ԷһĹԼȱԸץ
Ͼ׵ѾԼĿƣݺݵĶһվԼӳ
ʮӺܿ͹ȥˣһæ˽ĳºƣϾ͹߹˵٣ʲôˣ
棬ҲڻǸսʱ˽ǹ۲龳ߵºƵߣ˵٣ˡ
г϶еľǷǳĺã׵ľҪֱӵץˡºƻӻ֣ûվһߣŻĶ˵ҿǲгͷˣ
׷ʲô飿һŭŶԷ̵ĻֲҷϾͶԱߵŭʵ
ţԼĲܽ鴦ãгλûԷ˵ͷˡ
гҲ֪ӳ绰ȣ˵ϮȻﰵһԼûв´ϾָԱߵĴͷ乩˳
˵ô£ݺݵĵһԷԼҲʶģƽʱ¶зִ磬ӦòƭԼϾͶǴͷʵ
гģҽӵ绰˵﷢˶ŹϾʹ˸˹ѾҳһƬʮԱ˵ǡǡͷɫѿָű˿٣ԥһ£˵ǻհֶӣָسٹҾٻؾЭˡ
Ҳ֪Էݲ򵥣гҪһ٣Ͼͽ
Ϯô£΢΢üͷһԱߵ٣ٴοʵ
⡭⡭ͷ˵
ǲǳٲԸ⣬׼ǿٻȥ΢΢һ룬Ͼе˼
ǣǡͷͷ
ƾСӵƬֻ͸ץˣ˭Ȩŭһ˵쿪ʼͽԼеǹ㲻Ϊһ񾯲졣
ʵھ֣ѾֲˣҪ־͹Լûɫ˲ܵˣעҪΪⳡ粨
٣㿴𣿡תͷѯųºơ
ˣúõһ¾֣ԺҲϣڿ顣ºƻӻ֣Ŀһ˵
ǣ٣ͷİɣһúõپ֡һɣϱ֤
˵꣬ʹžֱ뿪ˡ
ʱºƲŽĿԱߵĻǡ


205 ٣
ųºԼĿ⣬ǵ΢΢ĲոմְľѾŵĲ²⵽࣬һֶӵ˳ºơ
ֶӵԸԼǷǳ˽⣬ƽʱԼţаŮûԼǿȥĸΪƺ
ųºԱߵŮӣǾףһֶӿŮˣŻᴥŭºƵŭ𣬱ϾŮԼŶһĶΪºߣܾԼ̲סҪŮӾΪС
Լе뷨Աߵپһŭ
׳ºƿԼҪԼ飬ȻˣҲףԼöԷ⣬ܾͲֹԼֶˣԼҲꡣ
ԣԼòľֶӣԱȫԼ
ǰԼ֪ºƵݵ£ܻῴٵĸϣһѣǣȴû˵Ѫ޲ԼܹԿġ
壬һҪҰǵĴУϾԷĽ£ŶԷĿţһ߿ţһ
ոշһԼԼġСž޴гǵĶ󣬸οƽʱԼ̵徹ȻĽ˼һ٣˵Сݲ򵥡
˭췣϶зܹ϶һе񣬾췣ܲ϶Ҳû϶е񣬾˵췣е
ҲԼһ϶ſıǮһֱûгκε飬˶ῴڻǵϣԼƽϣû뵽챻ԼɡСˣǶҵݡ
˵﷭ˡ
٣һֵܵĶӣǰӾȹҵ֮ǰиңԣҾͽԼˣƽʱʲôҶܰ˦ԷץסԼŵ֣Ŀһۣҧҧ˵ȻǵˣôҾԡ
ŶºƵӦһ˿ǵı飬˵ȻֶӣҾ͸һӡ
˵ºƶ˶٣Ŀ¶һϲ٣˵Ҳڻ㽫͵ȥ㶼ܲ֡
˵꣬Ŀһۻǡ
ºֺγ׻е뷨һΪס˶Է
׳ºƵԸ񣬾Լ飬ҲһŹԼֶӣ˵ὫԼǣȥǣԼֶӽȥóºԼ˵ῴԼϣŹȻ㲻ŹҲǣԼԣҲڶġ
ڿӦԼĶˣҲ΢΢һϾҪԼֶȥԼҲܣԷĸ׿Լľˡ
Ȼ͵⣬ܹܱۿŶԷȥҪãԼҲǶĸиˡ
뵽ǲ΢΢˵٣лл㡣
壬ҪҲȥٿԼѾϾͲʵĽѵҰְֵԼΪ㵲𣿡
Լ϶ǡ⣬Ҳ˵һӸˣĵ˹⣬ԼʲôˣңǻܰԼ֡ڵӣôܹϰ߹Ǽأ
㻹˵ְ֡Եı鹢йŶԷǲģŭ϶֮˶ٻǴβΪƨɣǵ˳٣ܹˡ
˵ֱ꣬ӶԱߵĻƷƷ壬Ͻ͵ȥһԪԺˡ
ǡƷӦһ»ӻֱ֣ӼŶԷ뿪
ҪҲҪȥ⣬壬֪ˣٰһΣұ֤ԺԲڷˡһ߱ţʵĽ˳
ǱԼ۾ȥԷԷʵĺУ¶һ˿ɫĬĬĵҶҲ御ˣϣ㲻Ҫҡ
ºƵĿһۻǣ˵㲻ҪѹûǵңšԵӣ綼ôһ죬ܹѾǲˡ
٣Բˡֺγ׳ºƻ˼һ˿л
ҲǶһĥºƵĵͷ˵ǣҲϣ͵͵֧Ԯ֪Ļһȥ
ǣ١¶һ˿εı飬Լе뷨ôܹѪ޵۾أ
ͬʱҲԳºƵĻŲɣϣûܹӹѪ޵׷ɱԼ͵͵ԷöԷ
סҲϣ˽췣£ͲǽôܹˡºƵһ΢ɢ
٣һúõ췣鷢ҲǱˣϾ׳ºƵ˼ͷһ˿亹׵˵
ţ㡣º΢΢ĵͷ
˵꣬ԱߵŮ˵ǻȥɡ
˵ţͷȥ棬վŮŴӽϣϴ˿˿Ҹ
߳Ѽ꣬Ѿȫɢȥɫ谵ոͣ˴ľ죬ʹƽʱĽԵЩֻм·˻·
ٵߵͣȵŮȫںϳ֮󣬲ſʵھǻؼҰɣѾˣ´ǡ
Ů΢΢ĵͷںϿʼСЪϾ˰죬Ȼַô飬Ѿоһ˿ˡ
ӻֱʻͣٵʧںɻصĽͷ
԰λ϶нţ϶½õһ¥̣￿ƴãԣվȷƼŵܲʱһһķӡ
Сʱһͣſڣڼվðͷ󣬲ŻĴˣųӽȥ
ڳͣ԰еͣ˲Ŵӳ
һ˿ľ⣬ͣЪĳұߵһ¥ȥ
վķڵ¥һ׺õķˣٵſ֮վ򿪷ţͷ˽ȥ
֮󣬽еĶŵɳ֮ϣ˵ô׷ӻɣ˿˿ԺȻֻһװȴ϶зӶ޷ȼ
㵹ͦܵġºҲ΢΢ĲĿվںţڵƼţ칫Ҷǳļ򵥣û뵽Լסķȴǳܰ
ٺ٣ǵȻˡվ¶һЦѵԼףЬ˵ƷƣȥϴˣźƺúõĲιһǵķ䡣
˵ֱ߽꣬Աߵԡҡ


206 
ƣɣҲҪطȥ·վ߽ԡңƷƽеĶɳ֮¶һ˿Ц⣬˵
ţȥɡºӦһŴ֮еĻϲʱĵͷװηǳĲԵø߹ֲ󣬷һءʵڵĸо
˴֮еɳűѻûп϶ɳ΢΢üͷ߹ȥһһĽãѻɳһߣճλ
ҵңذ壬򿪵ӿ
ĵʱʱǹ÷ǳĻͣĻ̨ҲһܹԼȥƬӣֽңذ嶪ɳϣ˿ʱ䣬ҲŹȥӡ
ɳϣԼ΢ЩʹĽţ¶һ˿εĿЦ컹еˣ󣬿ɳϣ۾
˼ӣһŲ΢΢ɻ󣬲ͷͿƷƴһɫȹ˳ϴŵᣬºƵ£ƣ˰ɣ
һֱʴӺƷƵɢóºƲɿôۣԷһ꣬ûмԷһ棬΢΢̾ϢţƷѾˣˡ
𺫷ƷŷӦ΢΢ĵͷ֪Ҵϲ֣ôãķǳϰߡһ˵ţһ߰ĦԼСȡ
ºƵϰߣƷȻǳ˽⣬̸ºƾʹûԼȥ֣ÿԼҪʱºƶҸֵĽھܾԼ
ԣºƵĻ󣬽ԷĽűԼϣ˵Ҹ㰴ĦĦɡ˵꣬ͿʼΪԷĦ
ºƵ΢΢ľ죬һ̵
ϲϵĴһĸоºƵ񲻶ϵԷ壬ıԼһԣεĺ촽Ŀ̲סĵͷȥ
ƷƲûз̧ͷº˫Ҳıס˶Է壬һԵʴϴʹԼһ᲻һ
һ˫ԼߣĸоԼûģ˫ԼǰʱƷҲѹƲסʳ촽ԷţƷֻ̡ܷһһ˲֮ڡ
֣Ѿڲ֪䣬ȹ˽ȥĸоúƷƵУŤ
žһϸ΢ǰѾ£һִ̼ĸоؿڲϵӵȫųºƵָӵĽ˽޲öԷܹڽԼ
º֪ԷѾ鶯ˣһֻƵϵϵᴦһͻȻڴ֮𣺡ƷƣǾȻҲڣ͵ԡеˡ
Ʒƶʱһϲߺ죬ݺݵĵһ۳ºƣ˵㣬СǰˣԺôԶԷתͷվС㣬ҲҪĻҲŶ˵꣬дһ˿ζվ
ºƵ¶һ˿ΣܾûƷƵ壬ոջ鲻Խ뺫Ʒһ
㡭ðƷƣȡЦңôʰ㡣˵꣬ͶźƷ˫ֲϵŶԷеĲţʹúƷ̲סЦϿʼ
ǰһĻºƵ۾˲
վոϴֻһԡ£ںƷƵĹ֮£ɵĵŮɳϲϵŤЦ쳹֮С
ֵóºƿۣվΧͷǳڱ¶ԼǰһӳºƵðʿˮ
ϸ΢Ůͬʱųºƿ˹ǳıվɵͷ˿Լ壬ϾͼһץԼϵԡ£ݺݵĵһ۳ºƣܽķ䡣
Ʒ¶һ˿΢ЦһЩҵ·Ŀųºƣ˵ƣ˰ɣôСĺܺðɣ
ϧûп塣Ůеʱ򣬳ºƾѾѹźƷϵı飬¶һ˿ЦݣĿɫɫĶźƷ·ŵ塣
뿴Ȼ㿴˵Ʒƶ˶٣ųº¶һ˿Ŀ⣬ǹճһ˿ȣζ˵첻ŶС㻹ء
˵ָָ꣬վķ䡣
ʱºƾйϴһ˿Ļ⣬ովӦóŮע⣬ŮƵԺԼôô뵽̾һ
Ѿ˷ˣŮ϶ͬˡ
º¶һ˿ûڣƷƲЦڳºƵϣŶĴһջƣҪԺеǻŶ
Сº˲վϵĹɹҲ̲סıסϵ壬ǳջ촽ݺݵȥϵԷ
˫Ҳͣ£Է·ֵǶ˫塣
һӺ󣬳ºƲŷſԷ촽ĺһٴεȥ
ӴǻĵҲڰʱٴվǴһŲϵĳɳߴ
Ʒһƿºƣ˵ȥϴˡ˵꣬һߺ죬Ȳĳԡҡ
վһ˿ЦߵºƵ£ŶԷɫɫĶԼؿڣЦôոջûп𣿡
ûҿº˵ţȥվ·Ҫٿ
žºƵϴһվջԼĴ֣㻹ģ㡣
ٺ٣ҿûºƵ¶һ˿Цݣ˵ô壬Ȼûпˡ
ġվһʵ׼ǻǱأ
ºƵ۾ʱһֻ䣬һԼ˯ɣȻPҲ˷ܵʵأǷƷޣ
ΡվɺЦ˵ѡһҺͷƷ˯һ䣬˯һ䣬ҺͷƷƸ˯һ䣬˯ɳԼѡɡ
һѡһɣ˯ڷܱ˯ɳáº˲й˵
ǹԺӡվһ³ºƵĶͷЦصԼķ䡣
վıӰºƵ¶һεı飬վƷƵķ䣬Է˵˯ɡ
˵꣬ҲȳºƷӦֱӻص˶ķ䡣
ºƹ۲һ·ĻѩףûһŵĻ֮ĶŰɫޱ߷һ̨ҺԣԵ÷ǳأĵͷֱ߽˷䡣
һҹȥº˴ͿƷѾڳæµĶų˵ҳȥܻᲽͻ˵꣬һ
Ʒ¶һ˿΢Цæµ͡
Сʱ򣬳ºƶżһζԼıߵĲϣֱҨһڰײ࣬һ˵ƷƣսŶ
ȻƷƶһز˳˵
ȵƷƽվ֮һԹͣŮһȥŷֵ


207 յ
ֵ󣬳ºƿŮʻƼŶȥֱӰʧԼǰŻӣš绨ѩ¡ȥȻĿ
Ȼ϶Ѿûȥ٣ǣоûа취֣黹ý촦
ϣǳӿʱϰ嶼ϰ࣬ΪʡĸʡУ϶еĽֵϳϵĶţڶźü֯Žͨʹöĳǰš
߳ǰ˰Сʱ֮󣬳ºƸϵˡ绨ѩ¡ſڡ
ڳͣĳ⣬Ŵһ˿Ц⣬߽绨ѩ¡Ĵ֮С
֮ǰ̨ԱѾʶºˣº߽һ΢Цʵ٣𣿡еԱ֪λصĳ٣ǡ绨ѩ¡ϰ塣
ºʶԱֽлݣԱϷΪݹ¶һ˿Цݣ˵ţ𣿡
˵ˣ˵Ļֱȥ칫ң㡣ݹ΢΢һЦ˵
쾭췢飬Ѿµ˳ºƽºҲĵͷȷʺϹڵӦѾƻˡ
湤ɡºƵ˵תŰ칫ȥ
߽칫ңͿڰ칫ǰŵ绰ʲôºƽ΢΢ĵͷȻŵ绰˵š
ºߵɳ칫ĻѾ΢΢ĸı䣬ǰˮѾ˳ȥһ̨ļķһŵ顣
ļԱһСţѻһЩֿŲµĶͬʱԱҲһ䡣
ܿ죬ҵ绰ϴЦ⣬˵٣ôʱ䵽СҰ
㲻Ƕ֪𣿡ºƵ΢΢һɣϴһ˿Σ˵
ˣǼѾȥˡųºεı飬һ˿Σ˵
šº΢΢ĵͷʵʯǫȥϵ鰲źûУ
ĵڶĿľǹϵ飬ĵطºƸͲᵣģΨ֮ĵطĵġ
ȻʯǫǰΪһ֮һ쵼Ҳֻں˵ڵһδȥ±ʡᣬºƵﻹһĵģ˵ԼԹȥһˡ
İɡ΢΢һ룬˳º˼һ˿ţ˵ѵҺնǴϳһնʮѪһȥκε⡣
Ҿͷˡº΢΢ĵͷĻǷǳţΪģΪԷá
ˡųºҪ뿪ıӰͻȻʲôסºƣ˵λȥ𣿡
عȥһ¡º΢ĳ˼һᣬö궼ûȥݹˣξ͹ȥһ£ԣͷ˵
ȥնɣеһſ˵
֪ˡºȻ΢΢ĺ棬ǿһı飬ûʳȥ֮Ȼͻ֪ʲôˡ
뿪绨ѩ¡󣬳ºƲûпһֳšǳҩȥ
Ȼһֱסڡ绨ѩ¡ǣղûԼСסһȻסڡǳҩһֲС
⳵ڹ·ʻ˰Сʱ򣬻ͣҩſڡ
˳Ǯ󣬳º³һֻȻʧĸоǳҩװޣѾǰȫ˲٣·ϵľѾʧڡ
ߵڽȥͿѾżҩѯţԱߵһԱº߽Ϲ˵٣𣿡
һʮ꣬ǰ𲿶еһӳһֱšǳҩİȫϾ˵ϽܲȻѾΪ췣ķֲҲݳһĲ
𣿡ºƵ¶һ˿Цݣʵ
ոճȥҪҸ绰㡣껹֪ºƵݣԣһ˿ĵ
ˣԼȥˡº΢΢һЦĶԷļ˵ֱ꣬ӳȥ
ǣ١꿴ųºƵıӰԴӦ
澭װޣȴûһı仯ºƺ׵ľҵյķ䣬ſʱÿտ˳ºʱ΢΢һ㶣Ŵһ˿Ц˵Сƣˣ׼ȥء
ԭոսӵԼС̵ĵ绰֪˳ºҪϢ׼ųȥӣĶԷߴ·
º΢΢ĵͷһ߽˷䡣
߽º󣬳ºƲſһԼգʵս㣬ʲôҪҰæ𣿡
ıºƾѾˣһʲôҪԼæߣ¶ԥڵı飬ֻ΢΢ĺ棬׻ʲôأ
⡭յɫ΢΢һ˿ߺ죬ͷ֪ô˵¶һ˿Ϊѵı顣
ʲô¾ֱ˵ܰһºƿŶԷһΪѵӣٴεĿ˵
һһկųºϴı飬ҧҧ˵
⻹򵥣ȥһ˾ˡºȻΪʲôһҪԼȥÿ˶Լأԣû׷׵ȥʣֱӴӦ
Ͼֻ˷Լһʱ䣬ϣҲòӦ
СºƺԥĴӦյһ˿ϲǣ˵ȴֶųºȵϴһ˿⡣
ʲôºƵϴһ˿ɻʵ
ԼڵĴҧҧ˵ѵһȥ˵鷳
˵շһᶨĿųºƣȻѾ˵ˣֺαٵأ
ô£º΢΢üдһ˿ɻ
㲻ԸˡԷûдӦԼ΢΢̾һ˵
˵˵ô¡ŶԷı飬º˶Է뷨¶һ˿Цݣ˵㲻ԭôأ
ºƵĻյ˵Ǵӵãϴһ˿ϲ˵ԴҰְ뿪֮ͶԵկȴĹǣֱ֮󣬶ûκεϢ
˵յɫð˵ΪҰֺǰѾ뿪կ峤ڣãҴӦ޸Ķӡ
ʱΪ裬ֻεĴӦȵ֮󣬿ʼ峤ǷǳչңӦѰҰְֵϢֱһ졭˵ʹ֮Уһĺޱʾϡ
һҼҼ޸ĶӣߣҪҸϳկв˵ͬĻҪλƳկá
ھлĵ죬˳һ·շת϶Уǻմҡ


208 ྩ
˫˵۾һ۳ºƺ󣬼˵뿪֮ûзŹңϵѰңǻմİæҿͱץȥˡ
ǱʹºƵһɻ汼ţķŭ¶ɣ·ҲһڣָѾݽɳ֮С
ͬʱҲΪʲôˣԭôһԵ档
СƣûҵңӦýλƳãҲ˼ҲðԣһҪҡ˵һ˫ֱֱĿųºơ
ս㣬İɣһΪֻعºƵҧֱ֨֨죬ﱥŭܹ׵ոܵ
лл㣬Сơ̲סڳºƵĻҲ̲סĿ޳
ıסŵ壬ºҲ֪ôȥοյĺ󱳣ﰵ¶ģһҪЩ˺յ˸ӦõĴۡ
ָΪɳƤһѪҺԷϵ·ҲȾһĺɫԵüΪޣһƬʢ÷
֪˶ãڳºƻƽϢһ΢ĺڳºƵĶ¶һ˿εЦݣȻԼĻ˯ˡ
ƿ壬Լ΢΢ЩȣΪ϶ŵؿԵüΪˣһ𣬳ºƺݺݵҡҡͷвƵ뷨ȥȻıԷ壬ȥ
߽֮УķڴϣһԵıӣСĵĸϣ⽫Էѡ
ȻڷҵֽͱʣдԼ뿪ȼȥϵʱٹӶԷͷ˴ͷϣԱߵıѹţһ˯գת߳˷䡣
֮ʱͿѾˣҩԱվţԼϾӭʵ٣ôҲǰҴ绰ҵĵ
еҪæȥ׼һ㷹ˣս֮͹ȥº΢΢ҡҡͷ˿ǣһ˿ĸм
Ͼô˵Ҳգӵľա
Сû°ɣųºƵĻϾʹһ˿ĵģʵһֱյԼãҲǳŶԷʲô顣
û£˯ѾͻˡºĶԷļ¶һ˿΢Ц˵ڻеˡ
˵꣬ͳȥոߵһߣͷ׼ãʡжҪչˡ
ǣ١ЩԵӦһųº뿪ıӰ΢΢ЩֱԱߵ˽һŷӦȥΪ׼ˡ
ˡǳҩºһ⳵š绨ѩ¡ȥϣʯǫСӵֵܴһ绰ϸϵ绨ѩ¡׼ϵ顣
죬յľ֮󣬳ºƾѾ̲סˣҪȥϣİ˾
϶нͨѾǳͨ˳ʮ֮󣬾Ѿڡ绨ѩ¡ſڣ˳ºûֱͣӳŰ칫ȥ
߽칫ңӵºƵ绰˶Ѿϵɳ죬ųºƽºӭ˹֮ʵʲô飿ȻôĽ˾ۼ
ʽչжºƻߵ칫ǰֲ֮ϵŰ칫ϴһ˿˵
鳤ǻҪȼΪʲôôжոմػĲϴһ˿ɻʵ
ԭؼƻõȼŻչжǱߵ鱨û͹ûȫ׼ʱʧͻ֮սͻһֵս
϶Ҳȥϵʱ䣬лɳˡºƲûлشĻֱӵİжɽèҰǸԴһȥʡݣֵܣһϡ
ųºƵİţϾӦյöԷôȲҪǰȥϣﲻ¶һοԼҲǲԸա
ֻǣԼѾ޵կĹأûʸ⣬ΪϱϾһεľ룬ԼõϢ֮ѾʧˣǺϵԼԼҲ֪ջ϶С
ǣ鳤٣һӦ
ӥȥ𲽵ĽϡºƵİŵʯǫȻӣȥ鴦ܲ뵽εжϣ㲻Ҫʧ
٣ˡʯǫ΢ɫϲΪԷȥϣԼûӵĻᣬû뵽·תȻԼӡ
ӥҲӦһȻϾͳȥһˡ
ߵ鱨ʱҪˣصǱߣҲϣʱʲô⡣ºƳ˼һᣬŻĿڣŲ˵
ǣ鳤׳ºֻҪ¶ģԼҲûа취ֹȻûϵ鱨гºԳʲô飬ԣϾʹӦ
ȥ׼ɡ󣬳ºߵǰϵķһ
ȵ˶ȥ֮󣬳ºƲŻջԼĿ⣬ڰ칫ǰϵ˼ţΪʲôկ峤Ҫռ޸ԼĶӣѵյϻʲôܣ
ȻΪʲô뿪֮ûж֣Ҫȵյĸȥ֮󣬲ķʽвգѵǾͲ֮ǵ鷳
ǣԷѾ֪ѶŸϾΪկĵһ֣û˵Ĵڡ
ԺﲻϵĻԼ˵飬կûҵյĻô˵ûлǵİԼѾץկأ
ԣӦկҵյ䣬һӦ϶ߣǸûлգǣΪʲôûнץȥأկʵǵʱϽﻹûа취ֹеʲôܣ
뵽ºƵԺץסһ˿˼·ǣʲôطȴôҲҲ
ʱºƵĵ绰ͻȻ
ԼԺе뷨ȥȻ޷ͨǾ͵ȵկ֮Ȼа취֪󵽵ʲô
óԼֻ֮ͨ󣬾洫һöƸ磬ûС谡
º΢΢һ㶣ôʱԼ绰أѵྩʲô飿
뵽ºƴһ˿Ц⣬ʵС裬ôʱҴ绰ǲྩǱ߳ʲô⣿
ߡһһ˿ѵҾͲˣŸ绰𣿡
Ȼˡº΢΢ЦЦ˵֪Ӧúæ׵Ĵ绰ңԣһྩǱ߳ʲô顣
Ը񣬳ºƻǷǳ˽⡣
̾Ϣ£˵ǰʱûа취ϵ㣬ֱڲϵ㡣
׳ʲô飿ǰʱԼӢȻ޷ϵԼˡ


 ྩ


209 ̫
Ůྩˡ洫صһ˿ĵ⣺ңһ¾Ǹϵˡ˵ʱһĺ⡣
Ŷ𣿡ºƵԵ÷ǳƽԼ޹һ㣬ʵ
˵˻Ǩƻྩ׼פྩˡһ˿мС
㲻ùֻҪҿ̫ӵˡºһƽûһ˿Ĳʵȥǧд磬ʲô˵𣿡
ǧдģྩտס轫еĲԺ˵ҪľϷԺྩ
֪ˡºƵϴŵ΢Ц˵ǧд磬һзģҲҪȵһ˵
֪ˡӦһ˵߻е£ȹˡ
˵꣬ľֱӵĹҵ˵绰
ºƿԼеĵ绰ոոԼϢԺһĨգԼǰһ㣬ǲ¶һ˿΢ЦȻΪʲô롮ŮϣԷΪˡ
赱Ϊ̫ӵġһֱΪ̫ӵãº˻ԼȻû˽Ϊ˶ף̫ӣֻǽð۰
ŮͬȻྩ֮ˣȴڵһྩ뵱ոճΪ̫ӵĳºƲ˽ڵྩĵڶ죬ʹһϢŮ̫ӵ̫
Ϣʱྩƫƫλȴûһ˳⣬ʹϢԽԽ裬̫ӵĳԱ棬ңںŮ̫ྩ£ƺ֤ʵ̫ʵ
ȻºŻԼϾţ롮Ů֮չһŮ˵ų˭˭뿪ྩӴ˲̤ྩһ
棬ȻǲӮֻǲ֪Ϊʲôڳºʧĵڶ죬ŮȻʧྩ·ûгֹ
ֱΪµ̫ӣη粨Ĺȥ
ջԼе뷨ºƵ¶һ˿΢Цһ֮󣬵֮ԼҲʵˡ˵꣬ߵڣԶ

ྩʮԶĿյϣڶ̶̵İ޽һ¥㣬ſϣ˻ĸƺڸˣྩ̫ˡ
ڣ¥ֻһ䷿䣬ڷܰڷһǽεΧһ¥֮ڡ
ڣŮ۾ڷڣһϮɫȹĳ£ԵüΪˡ
һϮޱȣŴڴ΢ҡΣһֵֻֻľһ㡣
ԱߣһλŮվߡ
ŵ۾ɴڵ£һĹâ촽΢ĿҪϢûУﺬһ˿˿⡣
ˣС¸ոմϢѾڻ·ϡŮĿڣﴫûκεĸ顣
þϻءŮ˵
ǣˡŮɱ䣬겻ı顣
н𣿡
źȻûϢֻ֪˶񺮵ȥˡŮɫ΢΢һ˿Ĵ㵣ϻָһ˿˵
鵽ټ⣬֮͵̫ӵ𣿡Ů˼һᣬ˵̫֮ʱһ˿ϸ΢Ĳת˲ţû˲
ǣˡ
ȥɡŮ΢΢ı۾˵
ߵſڵŮͣ½ŲתʵˣҪ˻Ǩ𣿡
ˣҽüɡԷĻŮ˼һᣬĿ˵
֪ˣˡ˵꣬ת߳˷䡣
ֱŲԶȥŮ΢΢۾˴ڴᴩľ¶һ˿Ļ
Ůྩƺһŵߣƽྩһɽŵ̫ӵ
̫ӵĳԱﶼףš롮̫Ĺһڲļչⳡĵʤߣ̫ӵˡ
˶ڵȴһ˵Ĺֻĵȼŵߣⳡչ֪Ľ

ڶ죬ɫ΢΢º𴲣ϴһȻԼÿ첻ϵĶ
ߵ绨ѩ¡Ĵ֮УͿǰ̨ӴѾԱߵɳ֮˯ˣ̨ڵԱ˫ڵǰŵӰ˿ûע⵽ºƵĳ
΢΢ҡҡͷ֪һҹĹѾоƣˣûȥǣ°Ҳûж೤ʱˣֱ߳˴·ϿʼŲԶĺ԰ȥ
϶µϣȻһ˿ǿҵĺ磬һ쬵ĸо
洵ĺ磬ºƵûһ˿ı飬ٵܵ˺԰Ĺ㳡ϣڻûһˣȭĵطʼȭ
ڰʥ̻˵Ľ֣ºƵȭԽӵԲһһʽ·ȻϢԵøӵĿ飬ӵȻ
һСʱȭ꣬ºվԭزûжŸոľ衣
ӹȥ󣬹㳡֮ѾһЩ˴ڣ̫ȭһûжĳºƣĴĿ˿ûзϴԼеĳˣʧҡҡͷ
һ·š绨ѩ¡ܻȥ
ص绨ѩ¡Ĵ֮󣬾ͿҹļԱڳͣºƵĽԱһ˿΢Ц٣ʲôʱȥģôûнǣ
˯ô죬ûдǡº΢΢һЦǰ˵
ԱǰġݹһλϾϵİӣ˵٣ûг緹ɣһԵ㡣
ºҲֱӵ߹ȥ˼ӣ
ȵʯǫ֮󣬲ŶԱ΢΢ЦţллİӣһҪæ°ȥҲúõ˯һɡ
˵꣬ʯǫһ߽˰칫ҡ
ź𣿡ɳϵʯǫºɵĿʵ
ţѾһЩֵܹȥֻҪȵеֵܵͿֱˡʯǫ΢΢ĵͷźõһº˵һ顣
ͺãҾͲһȥˡº¶һ˿΢Ц˵ֱӸҵ绰
ţ֪ˡʯǫͷʾס
Ǻãһ·ˣȵֵǾ룬ǾԼŰŰɡºߵԷļ򣬾ֱӻصԼ˯ķ䡣
һ·󣬾ͿԼķˡǳҩ
ľˣһֱȴųºƵĵһֱԼĽᣬҪȥˣȻһֽš
ºƵ֮˶û˵һ⳵˫ȥ


210 ֮
֮ϣʡǳºǰϵĵһվ
׼ҰӹʻּλϲǻҪĹʿڰȫæĹʺո֮һǻϵŻŦ
գ׼Ұӹʻ߳ŮеĿΣŮòͯŮĵ·ϣһԵ·˶עǣ·Լ顣
ԱߣһֱֱĶòŮӣ˿ûע⵽Լǰĵ׮顯һײȥһʹĽðֲϵԼĶͷһ˿˿ѪҺ˳ͷһ裬˵ϡ
ԱߵһУԶԶıܿΨԶһʮഺŮóԼĵֻ120绰
ǳºա
Ĳ״ûûεЦ˵껹Ǳ·ײ׮ȥ˿֪ղŶԷΪעԼûע⵽ǰ
ս㣬ǻΪ㡣º۷˷ۣε˵Ѿ˴˵绰ǻǿȥկɡ
ջԼĿ⣬΢΢ĵͷ·ߣסһ⳵ϳ󣬳⳵һּٶʧ·ߣֻһƮĻҳ
կλϪüɽԼһٶ·ǰϪĸ·ϣһ⳵Լٶʻ
ϣºƵĿһƮķ羰ʵս㣬ԼҪ೤ʱܵϪ
ڵٶȣҪСʱҡտһǰ̱ﰵĹ£һ˿Цݣص̫ˣϪ˽ǡ
ҾСЪһᣬٽҰɡҹһֱšŮྩ飬˯һԣ˼Сʱķɻ֮󣬾΢΢ĸоһ˿⡣
ǰǼ켸ҹ˯оۣԴѧУ˼ĹԹѧºƾѾϰƽͻȻһ˿Ĳϰߡ
˯ɣ֮ڽ㡣΢΢ĵͷڷɻϣѾоºƵ˯⣬ԣûоܾ
ųº΢΢۾ӣյϴһ˿ܰЦ⣬˳֮У·ϵ粻ϵĴڲϣ顯ֱ졣
Լ˰СʱٶͻȻͣ·ϡ
վ¶һ˿Ĳ죬ų⳵ʦʵʦʲôˣ
С㣬ǰ··ĳ뽻һĹ·ѲУߣͲͨ⳵ʦ¶һ˿Ϊѣǰĵ·˵
ֱӿȥУ·Ǹ𡣡΢΢Ĵ㵣ȻΪշվͣ
ǰ沢ûշվһȺϪǱߵĹٶÿ궼Ὣ׬һʵĹǮ⳵ʦϴһ˿Σ͵ΪѾˣӦòշˣŸȥϪ
ʦֱӿȥˣҵҪ˭ô󵨣ȻڹշѡӸոͣºƾѾˣ⳵ʦĽͣɴһ˿ŭ⡣
СֵܣϿûôǮȥ·ѡ⳵ʦ΢΢ҡҡͷųº˵
Ҹ𡣡ºƵĿһǰĵ·˵
˵ġ⳵ʦ¶һ˿Ц⣬˵ʱ·ѱǳҲ٣ĻҾ͹ȥ
ûºƻ˼ΪԷӦ·ѣϾһٶǡ
һţӾһѸٵٶ˳ȥ
˴ԼԶͿ·ϰڷһˣ·ԱߣȾ˸ɫͷվǰϵסĳȡһķãſϷС
ڸ··ߣӺһӣȫƷεһߺŲ裬죬һ߿Ÿ·ϵϴŵЦ⡣
⳵ǰͱһȾŻͷǰ˵ͣɹ·Ѻǲܹȥǳš
磬Ǯ˵ء⳵ʦ³ͷָָˣ˵
ͷƿ⳵ʦߵԱߣſĿųˣ˵˵Ҫ·ѵģ
շվºƵŵ΢΢һЦʵ
ٷϻ³˵ţֱ˳ţקųºƵ·ҪԷ³
֡ºƵɫ˲ñ䣬ĿŶԷ
СӻҸק˵ţһºؿڵ·ͱԷֱӸ˲һӣɫĳ¾ͱ¶ڿУȴ˿
˿Լе·ƬͷһûУ
˵ţٴε˳ȥ
žһ쳹ڸ·ϣͷֱºһķɳȥôзӦһؿϣɳȥصˤ·ߣؿڲϵĲҽг
Աߵĳ⳵ʦѾŴˣԶԶĶһȥˡ
Աߵļ꣬ҲĶ˲е飬ܹΧ
Զ·ߺŲλҲ΢΢һ㶣
ºƵĿһ۽Χļ꣬ϴһ˿³˵˭ڸ·շѵģ
ҲųºĿһһ㣬żꡣ
ֵܣôӣʱƷεƿǰˣ˽ϴŵЦ⡣
֪˭ôȨڸ·շѣºƵ۾΢΢𣬵Ŀ߽ϴһ˿Цݡ
ֵܣҪôţһСǮֻҪ㽫ߵŮ£Ĺ·ѾͲýˡ˵꣬һһ˿Ŀ⣬վڳºߵգ¶һ˿ڱصõЦ⡣
Ȼǲ˵Ҿʹ˵ºƵŵζһ߳ȥոĿ⿴յֱֱķɳȥײվꡣ
󵨡һһ˵ҽȴϣǸŮץ
ºӵӰٵӶЩ귴ӦѾֻ֣ǿٵļţѾ߷ɳȥصˤڸ·ϡ
ԱߵĳһĻϴȼ𣬿ٵ뿪ˡ
ȻҪºƣȴ֪걳СǮƽʱͲںԣŻ׵Ľ˹·ѣûбҪΪǮ걳
ΨһµϳȻͣ·ߣһڳĴ򿪣һ˿Ц⿴ŲԶ顣
ڿ˵˰ɣºԼ֣ץסһ껺ĵԼĽűߣߵһߣϴһ˿Ц⣬ʵ
㵽˭ʣµûпһ۵µˣ۾΢΢𣬴һ˿ĺ棬ʵ
˭㻹ûʸ֪ºƵɴһƵ΢Ц˵ٲ˵ĻҲ⽫ȥ
˵꣬һֻžͺݺݵĲڽűϣһҽдӶԷ


211 粨һ
һɵɱͬʱӳºƵɢǰ꣬¸ӵס겻ϵţϵı鼫ȵŤ
ʱı΢΢ı任һ˿ľ죬Խŵʵ֪˭ҽĳ飬ǾͲҪ߳ϡ
˵Щǿš
˭ûȤ֪ºջԼĽţ˵֪ϾҪˡ
˵꣬һٴε߳صϣ˲䣬ϴһ˿ľ岻ܿƵķ˳ȥˤڲԶĸ·ϡ
ꡣһΪֱֱĴ·ϣϵˣͷѾֱϵ⣬¶ڿУһʹĲҽдｻ쳹ڸ·ϣԱߵ˶һëȻĸо
ԶϵҲһ˿𺳣ӺüӲģ֪ʲô·
ԱߵһŮԼͣ۷ŹĿԶӰתͷߵˣʵүүѵò𣿡˵꣬۾΢΢գգ
ȻĳȷǺõģǣ̫嶯ˣ뱻֮С΢΢ҡҡͷ˵
ȷºܹôȺ𣬶Ǻõģǣ嶯ûиԷıԵԼǳı׻˵ǿѹͷߡԼʵҲڶԷĵͷ϶֡
ҵΪλöԡŮֱֱվԶǵӰһĪĹâ
΢΢ҡҡͷ̾Զ
ºƷŷû˿ĸ飬ߵߣһ˿̵΢Цʵڿ˵𣿡
еͶ֣Ҹұ֤߲ϡ˺⣬ҧݺݵ˵
ȻˣǾȥɡº΢΢һЦ̧źݺݵĳŶԷĲӴȥһҽĲһᣬֱӵĶſεϣ۾ôģҲһ˿Ĳš
ԱߣտųºƵĶ΢΢һҧĳŸ·ŵȥǵУһһţû˿ԥֱӽǵ
ŻߵºƵߣʵСƣô죿
ºŷӦĴ˿ոյ⳵ʦڸо֮󣬾ѾЩһʧֻԶͣһµϳ
·ڣЬϵѪȾ·棬΢΢Цŵǲǻһ𣿡
˵ţʹͷŰµϳȥ¶һ˿εı飬
ߣºƴһЦ⣬ڵ˼ңܴܲ˳糵ֻҪϵϪˡ
˻ûпڣŮȿڵð羡ȥϪ
˵ֱ꣬ԱߵˣүүǰĸʻȥҪλͽں档
ãããǰȥ˵¶һ˿Σ˳Աߵĳº¶һ˿Ц⣬ߵǰ
磬ǿϳɡʱŮԼСԴƤĶųº˽е
ллСˡº¶һ˿Цݣնһֱۣӵ˳
ȵϳ˲ŶԱߵ˾΢΢ĵͷӻʻǰѾЩײһ·ͨĳϪʻȥ
Сֵܣ֪ǵ𣿡΢΢Ĳͷһ˿أںĳºʵ
֪Ҳû֪º΢΢һЦ˵
ºôȻԼԭʯǫǰϣǰһҪϵļʶҪӣ෴һƬҾ֣ʯǫǾܹҾ֮£Ȼͻ׺ܶࡣ
ǽºΪʲôĽЩɱ˵ԭ򣬱Ͼı֮УѾ쿴ݲ͡
ֻҪԼĿĴﵽȥǱԼɲ
΢΢̾˿˵㻹ǳţ»꣬һϪίǵĹӣһλʡίίʡĹӣ˴鷳ˡ
ԭΪǾ͸ڸ·չ·ѡºƵȻһЦûнԷݷһȻģ
ųºǺںı飬˵һε˵СֵܣҲֻ㵽ϪˣǺΪ֮ɡ
үүôأһøȥءºƻû˵ԱһֱŮѾĽ΢΢ԵüΪɰ
СãĺˡŮͷЦ˵㻹Ҫ죬´лһȥǼ͡
ºô˵˼أӦҲԸҶϣԲŻ˵һλŮȻҲԼүү˼Ͽ˵ͼˡ
һϻ۵ŮºƲ΢΢һֺ̾˵Ͼܹʡίίʡ൱ʡࡣ
˼ң㲻õǡº΢΢һЦ˵
պлᣬһҪ͡ҲǵһЦóһֽдһ绰ַºƵУ˵ĵ绰͵ַ
ºֽӹ΢΢һЦ˵Ұ֮һȥݷ˼ҡ
˵꣬ͽֽװ¶
ʱŮ֮䲻ϵ¶һ˿Ц⣬һƬĳ֮С
Сʱ֮󣬳ӻĽϪ·ͣ˿ڵСֵܣֻ㵽ˣԼҪעⰲȫ
ллºƵ˵һһ˳
ӻԶĽֵʻȥŮͷԶԶĴ磬һҪҼŶ
ʧǰĳӰºնһۣһ⳵ԼĿĵضȥ

ϪУ¥Ϫίίס¥̡
һű鷿֮еһˣԼʮ꣬ץס绰΢΢Ĳţ顯һ绰ϣ¶ʹı顣
Ϫίǣίί
ոսӵĵ绰ԼĶ˸·ϣϾͱ
ʵԼĶȥ·չ·ѣϢԼҲţֻΪŽʡĹһ𣬲ûйʣϾϪĳĴʱʱȥһҲž޴档
ʡĹԱ˭ڵ֮ûһǣԣڷ￴Ҳҵһ·ӡ
ټŽʡĹһ𣬾͸Ҫˡ
ֻû뵽ȴͻȻõجģ÷·˲ʮһ㡣
ϴһ˿ʹı飬˵İɣְһΪ㱨ġ
˵ֱ꣬óԼĵ绰һ绰ȥ
ʡʡ»Եĵ绰ԷĶϪг飬ԼñȥߣȵԷԼ鵽ĻԼҲûа취
ιʡ𣿡绰ͨ󣬷ȿڵϪз


212 粨
ǣʲô𣿡洫һͳЦʱҶϪǱߣҪչһ¡
ʡҽҪӵ顣ʹ˵
ǣôˣǲСӸ鷳ˡ»Դһ˿Ц˵ģһúõĽѵһ١
Ȯڸ·չ·ѱ˸ˡҲûа취綼öԷ֪ûԥֱ˵˳ҲǸոյϢ
ʱ˳Ĭ֮УһĶĴϽŵʵʡôˣ
˭ͳżȵķŭҧϵ𣬺ԣԷڼѹԼŭ
ʱѾȥˡܹĸܵԷŭͳ˵ʡûչ˺ӣΪȮӱ˳֮һ
ϷѣҲܹ㣬ĶӲҲ𣿡Ѿ𽥵ƽȣԼıʱѹȥ
ֺγ׷˵ǳ滰ǣ»ҲףǶԷ˵ЩԼҲûȥԷϾԷҲ˶ӵˡ
ֻϣܹĵֵ˭ȻҶҵĶӡ˵仰ʱ»ԵǳѹסŭƺҪٴεı
ǣһ쵽ϾͳصӦһ
ţ㡣˵꣬»ֱӵĹҵ˵绰칫ﲻϵĴһŭľĲҽȥ֪׷ʲô顣
ҵ绰󣬷ϾͰȥһжҪ֣֮Է

ϪУɽһ⳵ʻͣСسǵ·ϣͼһһŮ˳Ů˸˳Ǯ⳵תһ䣬һҳ
ǳºա
ҳ𽥵ɢȥڵϣ̲סĿһųºɹʵ·һʣôûմϻҳٿ˿Լ·ѾҳմȾһɫ
Ǻǡºֻ΢΢һЦ˵㲻˵أ
Լγһ㣬ԼͬҲûҳȾ·һĻҳ
ߡһƺºƵĻشһ߳Сسţһ˵ɡ
º˫һڣ¶һ˿εı飬ƶŲȥ
·ݵ磬Ȼһ˿ȵϢСسǵĽϣʲôˣһСĿҲûм
ߵһŲǰյ͵һˮ
ݣºƲŸо΢΢Ķţϳ˼ӺҲֻڷɻϺһƿϣҲûгԹѹջԼ¶һ˿εЦݣΪԼһˮ
һϰѾ˹ڲϣ΢Цλԡ
ºƺĳһζº˵ζ𣿡
ϻھǳʲôġƺΪղųºƵĻشͷҲ̧˿˿Թ˵
ºεһЦ֮ٴεĽһ룬
Сʱ˲ŴС˳һһ߱Թ㻹Ȼ룬˷ôʱ䡣
Ǹ֣ԶûšºƵ¶һ˿Σ׷ǰգʵǿȥ˵ĵط˰ɣ
߰ɡյ˵һǰ·
𽥵Сسǵǰ˼ӵޣһСǰŽţûһ˿ĶΨԱһƱȷ紵ҡڴ
ҵĿ˿ǰĶ¡
ܿ죬΢΢¶һ˿ķ϶һֻԴҵĿ˿Ŵ˽ȥֹš
Сգôˣһλʮĸˣȵ󣬲ſ˵峤Ȼûз׷㻹ǿ뿪ɡ
̣İɣλΪ˽顣¶һ˿Ц⣬ĿһԱߵĳºƣ˵
λǣ̽Ŀһ۳ºƣһߣʵ
ҵѡյ˲ߺ죬СĸڶԷĶ˵
׼ô΢΢üͷһվԶĳº֮󣬿ʵ
ֱӻկų̵֣˵͵Ϣһˡ
а𣿡ڲǵջزȥˣԼСųֶŮ̿Ƿǳ˽⣬һ˵飬Ͳı䣬ڼȻѾҪȥ飬͸
İɡ˵ʱһŵı鿴Զĳºơ
ȻҲֹ㡣΢΢ĳ˼֮󣬻Ŀ˵˵峤һֱûзץ뷨ԣһҪС¡
ţ֪һͷӦ
󣬳ߵºƵߣЦ˵Сյѣ
º΢΢ĵͷ۲ǰĸˣһĪĹâǹճһ˿Ļȡ
ԺСվͰչˡ߹ȥȥڳºƵС
İɣսѣȻúõչºƿһԱߵգ˵
ǽϢɣ˼ҾȽȥæԼˡ̵Ǵһ˿ο˵
˵߽꣬ݡ
ս㣬˭ºƿŽʧıӰʵ
ҰֵãҲҵıˡյϴһ˿ҸǽʧıӰûעºڵı顣
úϢɡºջԼĿ⣬дһ˿ζ
ɡ΢΢̾һųºƳһȥ
ߵһſڣ˵Ǿ˯ɲҪʲô뷨
Ǻǣʲô뷨Լ˰ɡºƵһЦֱ߽ڴϢ
պݺݵĺһ߽ţһŴ
һ·˶Щˡ

ϪУ԰һűɫĿŲԼԹӣŭȴ޷
ʱϵֻó˿룬˵ȥӸ绰
˵꣬ߵһߣͨ˵绰洫һǣѾ鵽˵ˡ
һ˿ļ
Ѿȥ˶ɽ
Ǳߵľ콫˸ץϾ͸ϹȥϢһϲ˵
ǣүӵĳϵϪеģ³Ż˳㿴ǲҪһ˿ԥʵ
Ƚ˸ҶסˣϸϹȥ΢ĳ˼һᣬ˵
ǡӦһ͹ҵ˵绰
룬ﻹó˵绰ʡ˹ȥϾүӲԼܹģһĸүʲôϵĻýʡ棬סԷ


213 粨
绰ոѾȲĽͨˣ˶ԷǣǲѾ鵽ֵټˣ
Լӵ»ԾԵķŭԼֻôһӣˣҲʹԼˣԣھǷԼ;Ҳñ
ԼҲùϵǣȴûһϢϾ鷢Ϫеĸ·ϣҪʱڵ鵽Ͳ£ĵ绰ϾͽϣܹõԼҪϢ
ʡҵȷѾõֵϢһһŮڶɽܵԷĽϴһ˿үԳ棬ҲδܹסԹŮˡ
㻹ȥץҪ»ҧгݵ˹˺ݶ
ǣԷүӵĳϪеģҵŹϵ֯һ˵ԣϣܹԳ棬үסԷһ
㾡ְܶɡ»Ҳ΢΢ĳ˼һᣬŻĿ˵үһԴкģžϵҲԸҡ
ȷүӾҲ׵ĵｯ»ԣϾ»ԵıһްԣүܹĴڡ
仰Ҿͷˡ¶һ˿ϲ˵ϾȥǴ
˵꣬Ѿҵ˵绰һĺİɣְϾ㡣
֮УȲǰʵǲѾֵϢ
ֽƼϪкڵϴãνԼ÷ϴϪԽԽ͸Ϻڵ
ϾҪȥǴΪ𡣡˵꣬ʹһ˿ȲȥһԱߵӶΪԼ׼ӡ
ƼǰһסԼɷȥ·˵Ҵȥɣܱյ㡣
Ϊʲô΢΢һ㶣֪Լŵﵽ״ʲô⡣
˭Ҳ˵ʲôϾɱ˵ˣ򵥡Ƽ¶һ˿ĺݶĽԼ뷨˵˳ĳ򣬾ǽץסҲҪһʱŻִУһԷʲôǾȳȥأ
ôȥֱӽֲҪ⡣
ԼŵĲɣ˳˼֮УԷȻܹүӵĳò˻ɣһʲôǹһ󣬵˵ͷͬƼ뷨
ϾŲҹζࡣ
ƼԼɷͬˣϾ͸ԼĴ粦һ绰ȥ˵磬СƼѾ֪ɱ֣Ҫİæ
ƼҲֱ˵Լ˼
СƼ洫һֿһ˿ķŭ
ϴҲףûԼ÷ҲûԼĽ죬˵ԼǰǸСϺף֪ʲôʱ̵Ҳ˵ңԼֶҲǷǳϲ֪ϢȲҪȥȴûκεϢϢȻ׵ķŹ
ڶɽһоͰѴˡƼҧص˵˳
СãİɣҾǽɽҲὫǸҳΪС𡣡˵ֱ꣬ӵĹҵ˵绰׼ǰɽ
ԼŹҵ绰󣬷ʵô˵
İɣѾԹȥˣһܹɱֽƼţԼʱյϽ˻Ƿǳɡ
СĬ˼ʮ˵һҪԹȥŷġ
֪ΪʲôܸоԼһֲҪԸϹȥ
Ҳãʲô⣬ڣҲ԰硣ƼҲǿһ£ͷ˵
ԼͬˣϳĳŶɽȥ
ϪУұ鷿֮еүӣ֮¶һ˿ΣĽеĵ绰£૵ĵСֵܣĿˣܹɹǰһأôҾͻĳֱסˡ
ոսӵ»Եĵ绰ѾףԷѾ֪ľ϶չжˡ
ԼҪסԷҲû㹻ʵ⣬ǳºƻûбֳ㹻ʵԼϵˡ
ʵүӾǹҰϵĶӣϵһһϣܹҵһᣬϳ׵ϴ
ֻǣôûҵᡣ
·ϷһУүӿ˻ᣬԣûп뿪ǵȴĽ˳˳ºһ̡
ֻҪºֿܹסһεĿ飬ɹһأֳ㹻ʵͻὫϣȻҲͲκεˡ

ɫ΢΢İɽСسǵ̶׷׵Ĺţһ˿˿粻ϵڽֵϴſڵƱú죬·ϡٵ˶ӿŲԼȥ
ֵһСڣ˯˼СʱĳºƻԵߵһƬĺڰû赲ºƵĽŲ
һߵķһ˿ĵƹȻš
֮Уϸ΢Ķ˷ĸˣһ˭
Ϳ֮˲˻˳֮еĳºʱ¶һ˿΢Ц˵㰡ӶϾȥǶ
лл̡ºƵ۾΢΢𣬿Ÿ˵ıӰ߽ڣһ˿Ĺâ
Ӻ󣬸˾Ͷһİ׷С˳ڴ֮ϵϣ˵³԰ɣȥСҲԵ㡣
˵߽꣬ڵķ䡣
ºƿһϵķˣһâӴһС׷
ոճһ׷븾˾˳
ôԲأѵó𣿡˵һ˿ײĲ죬ųºƹĵʵ
ʵߵºƵ£ƺû˯ѣϵķˣӲĽһϾ͸Լʢһ׷
׼ȥϵĲʱºеĿӵ˵ϣգ˵ҽʰһ¡
ԼˡƺڳºƵľٶЩŭĳǵӼԱߵĸ˵̣ȥһ֧𣿡
˵˵ͷӹеĿӣ߽˳
ϵĲ˲ܳԣ汻ҩʱºСĸյĶ˵ﴵյ΢΢̡
ʲôյ¶һ˿ľȣʵ
ҵľˡºԼ壬˵
Ŀ˿ԷȻһ˿ţǣ֪ΪʲôȴҲûȥϵĲˣڽİ׷꣬һ˿ĺ濴ųºơ
ȵ˿ӳ֮󣬿˶Ѿ˷ϵĲȴûжһâȻЦſڵô˶ϲĲ𣿡
˵꣬еĿӷϡ


214 粨ģ
ºƻվߵ˵ߣ¶һ˿΢Цʵ˳Ҫ⣬˵ܳ𣿡˵꣬һâɢһ˿ɱŸˡ
ºƵĻ˵ɫ΢΢һ䣬ǳ𾪣رǶԷɢһ˿޵ɱԼ·̤һаı䡣
¶һ˿ǿЦݣ򶨵˵˵ʲô⣿
ǺǡºЦһĿŸˣ˵ûĻԼȥһڣҽͷŹ㣬ߣͲҪĺˡ
˵꣬ϵɱӵŨңѹŸ˵ıϲ亹ʪ˱ϵ
˵һת˲ţȻĿ⿴ߵգһ˿ĵնѵô̱۸𣿡
ֻ̣ҪһϵĲ˾ûˣģʲôҳԵأܹΪϽŮߣ϶ڵȻǼ򵥵ڿ˵ı֣ѾףºƲû˵ϵĲ˵⡣
뵽΢΢ѵԼ˶ҪԸԼ
Сգѵǰôչ𣿡ɴһ˿ʹģϴűˣ˵̳˿ԣôң
յһ˿⣬ųº΢΢ĵͷ
յĿ⣬º΢΢̾һջԼɱ˵ȥһڲˣߣ㽦Ѫ岽
˵¶һ˿ɵı飬صĿһۣߵߣϵĿӣϵĲĳԼιȥ
ͻȻ˵Ķһ䣬ſӵּĻգ˵ȻѾǿˣǾͲҪҲˡ
һ󾢷紵ֲõԤУӵĿ٣ҪտոտյĲʱ͸оԼҲ޷ǰһ˿һֻֽץסԼ
һŵԼǰ΢֪㲻׵˵꣬͸оԼֱһɾеĿӳŵȥ
һֻϢԼĶϣ岻ܿƵĵɳȥصˤڵϡ
ˡһϣһ֮УԵΪĴ̶ڵϵĸźȥ֪ԼǰӵĶ֡
죬ºƸ죬תۼ䣬Ѿǰһ˿΢Ц˵˵޷뿪
˵¶һ˿ĺݶȥɡһֱֱסԼӰһСɵĵԼУݺݵĴºƵؿڡ
ºƵ۾΢΢¶һ˿мЦݣƾ𣿡
һȭϢ׼ȷĽֻСץ΢΢һСֱӴӸ˵䣬סСֱֱĳŸ˵ĲĨȥ
΢΢һתСϢĻ˵ĲӣһѪҺǰԶȾһƬѪ֡
ջԼ֣ὫȾѪСźһӣߵ¶һʹߣ˵ﲻܾˣֱȥկɡ
շûһ㣬˫۳Ŀŵϵʬ壬ɴһŵı飬һ
º΢΢ҡҡͷڵ飬˭Լε˱ѣܲ˵ĸоοԼʣأԣºƲûгֻԷ֣ȥ
ղ΢΢ľѣһ˿ľһڵϣ۾ôʬ壬תͷϴżᶨųº߳Сݡ
߰ɣȥկܵ磬˵
һ죬᲻뿪ҡͻȻסºƵ壬૵˵ֻСֵˣǧҪ뿪ҡеˮĻ䣬ʪ˳ºؿڵ·
º΢΢Լ˫֣ıסص˵ս㣬İɣȫ뿪㣬Ҳ뿪㡣
һ̣ºƵű뷨֮ǰԼ˵ԺҵŮͽˣһҪܵκε˺ⱲӣԲ˾ˡ
ӵ˼Ӻ󣬲ŷſԷ΢Ĳ˲ϵˮʵСƣո˵𣿡
Ҹո˵ʲôˣº¶һ˿Ц⣬˵
㡭յɫͻȻһ䣬ΪºƸղҲǿοԼ˵ĻǣϾͿ˳ºǵЦ⣬ʱ׶ԷڶԼ棬ݺݵšһ¶Է⣬˵Ժ󻹸ϷŪҡ
˵꣬ʹһЦ⣬ڽֵϣ紵Լ壬ҪһеĲ춼һ㡣
ºոձšĵط¶һ˿ο΢Ц첽ĸȥ
ǻǿȥկɣⷢʲô⡣º΢΢˿һԼŵ֣¶һ˿΢Ц˵
šĵ˵ͷӿŲĳŽֵȥ
Զһ˿˿Ĺϵ䵽ֵڣʻϵĴ˵Ķһ˿˿ɱڿУƺСسǶһ㡣
ºƵ΢΢һ䣬˵鷳ˡ
ѵΪǶ΢΢һ㶺ϴһ˿Ŀ϶ʵ
ԽԽӽĵ˵ߣյ֮΢΢Ĳһ£ֻͣ˵ߣһֻԴʵʲôˣôô˻й䣿
ʲôҪ𣿡Էţһ˿ķŭ
ºƵüͷ΢΢𣬱Ϊпʱڵ鷳˭֪ȴԼĲ췢й˶ԷϣҲֻнǰ鷳ܸկˡ
ȻԷյĻ󣬾ʹӳˣСƤү֪˭͵øߴүߣԴү
һ˵ţһ߳յò󣬼˵϶¶һ˿֮ɫ
žžž쳹ֵºջԼ֣ϴһ˿ķŭҵŮҲܹģ
ԼӴһ˿ֵĿųºƣոոûпԷô֣ԼͱԷһƣѾԼǶԷĶ֡
ԽԽͬ鳯Լ߿ҲĴһӺݺݵĿųºƣСӾȻҴүڸһᣬߵŮ£Լɡ
ģ˵߾ѾΧ£˼ʮˣĿĿˡ
ºƵһâӰٴӶ˵󺺵ߣһֱȥ޴ʹӵصķ˳ȥײڳϣĻڵء
ɨΧԼˣһɱͷųɱ˵ƺƲסһ㣬Աߵմһ˿µĿվԼǰĳºơ
Զһ󺺻ƿǰˣ˽˵òһʵڸ·ɱ˼ˣ
һһŮϵ鵽⣬ƬȻҹпôҲżֵƣϴ󼸺Ѿ϶ǰɱԼֶ
ԣ˲ú


215 粨壩
ԷĻº΢΢̾һİһԵգε˵û뵽ô죬ôְɡ
Žկϵ飬ţҲԼһҵĺ䶯ֻǣû뵽Լǵ͹ǵ
˾ͺãֵǣҿǡϴ˲úŭȵ
ϴ£Χ˵ĺڰԱλεĴӳһѿһĨĨĺӵŸҹգյһתҫڳº˵ϣε۾ƺҲ
º۾΢΢ıϣһȻƴϱĻգӰ˶һźž޴ֱֱǰ֮˵ϡ
顱һе岻ϵȥ˲ϵ˵ݺݵײڽֵǽϣϴһĨʹı飬˳ǽڻڵϣûһϢ
ҿϴɫ΢΢һ䣬˺Ľе
һӵϣеĿĳ˿ȥյɫ΢΢ĲҰףº΢΢ҡͷֶץסԼֻյ֣һʹһҽдӶԷгеĿŵµȥ
һŽ߷ɳȥݺݵײԼͬĵϣһŵĿյͬ飬˵һᣬԼͬϡ
ӹǱݵյУº˵ԼӺûˡ
˵꣬Ӱֱ˳ȥһӴȭŲϵĻЩڰԱϣֱӵķɳȥϵײڽֵԵĽϣԽԽ죬ŵе˶µĿǸֵвŵӰ
һһ˷ɳ˶ʼˣʼ㿪ǵӰ
ϴƺҪͻ΢΢Ĳһ£ôҲû뵽ԷʵȻôǿ󣬿Լ˲ϵĵ£ֻʣļʮˣ΢΢һת첽ܵԱߵĳϣʻźݺݵĳײȥ
ԱߣͻȻվºƵһٵӶӰ˲յߣֱϲϵѪҺ۾΢΢ĺ
ݺݵĽߵļ߷ɳȥ͸оһԼյֱ˳ȥһֱӴԼԭλÿ˹ȥ
ºƵһâ˿תĳӣյӰٵԾڳԣһȭֱϮ򳵴ɵĳϵ飬ȭͷֱӵĻ˳ڵϡ
󣬳ºƲԼѪ֣յٵԾسȥԶԶĴҼˣһǡ
ɽԶӰʧСسڡ
ʣµ˶׷ȥԱߵļʮʬǣֻҪ׷ȥͻЩһһûʬ塣
ºƻеϴ󣬻Ĵ򿪳ţ³һѪҺ˳Լʣµļʮ£ɫȵѿߵǵߣŭ׷ȥ
˵꣬ٴε³һѪֱֱԱһ˵ϣ·ȾһƬѪ졣
ϴ󡣡ǰһסŵϵȥϴ󣬴һ˿Ĳ˵ǲǲ׷ȥ׷ȥҲֵֻѡ
ϴɫԽԽѿգ̾һ˵ȥɡ
ǣϴ󡣡ӦһϽϴһϣʣµ˻˻֣ӿٵĳʻȥ
Ҳ΢һͬʬĳԣóһȼ˳ϣȫϳٸȥ
棬һ޴ıը𣬳ӻڽֵȼ𣬶ڷһֱ͵͵涯ƽŸϿ˳彫Ϩ𣬻ߣĿܻὫسǶȼˡ
Ϩ֮Щͨƽ΢΢һԶ뿪ĳ¶һ˿ĺ⡣
һŵʻǰϪе·ϣ쳹ҹС
ǰͻȻһֱչһµϳĳǵ
ܿ죬һ𣬿ӺϴֻͣµϳһˣϴĳԱߣһ˿ľ죬ʵ磬ôˣ
÷򣬶Բûץס֡ϴ΢΢̾˿һ˿Ǹ˵˵̲ס³һѪҺ˳ؿڵ·ϣЩĿ
磬ˣɫ΢΢һ䣬û뵽ϴȻˡ
÷û£ֻǱִһȭϴͽոշһһ˵һ飬˵˵ǡ
ŷһĵģ֪ǱԼոյĻˣ˵ҲҪ̫ģȻʵǿҲܻǵĶ֣Ϊ׼ȫûдǹֻҪһС
˵꣬¶һ˿ı顣
ǾͰѴˣʲôҪһҪʱҡʱ׹һɺ˵
󣬻صԼİµϳϣһϪʻȥ

ڶɽСسǲԶĵ·ϣվӰǸո뿪ĳºա
ŽԶȥĳղ΢΢һųºƹĵʵСƣûɣ
ѵ˭𣿡ºƵ¶һ˿Цݣֱ·򵥴һµ˿ڣʵûɣ
΢΢ҡҡͷʵʱΪʲôҪɱӵأ
ȷǳºƼҪɱˣҲڵ鷳һֱûʳ֪ºôһôɡ
ǣ˸ոյ飬ջ̲ס˳
ҪϴҡºֻĿ˵
˲˳ºƵ˼΢΢ĵͷȻʵô
ȥկ֮ڽ鴦꣬ϣǱ֮𡣡ºƵɫƽĿǰĵ·¶һ˿΢Ц
߰ɡԼ̵ıѣկǳ׵ʧˣҳºԼҲֻܹȫĽԼĸ׵λء
ǣԼկ˶Լʲôأ㴦ܹ꣬ԶԼĵĵط
Լѡկ֮һҲôϾկԼԼĵطҲԼǰܶϣ
ºĵͷоյı仯ǲû˵
˲糯կķȥ
կŶɽСسǲԶֻżʮ·Ϊԭԣڶɽڲ
ɫ΢΢ԵЩʣǰկɽ·ϣӰϵǰţҹһս˲ûϢҲֱ΢΢ʱ򣬲߽˶ɽڲ
СƣʮңӦþܹկˡָָǰһ¶һ˿΢Ц˵
Ȼһҹĸ·ǣղûио⣬֮ǰѾϢҳһ׷ԭֻǳºһֱԼߣһǿҵİȫС
šº΢΢ӦһӿŲճǰȥ


216 կ
կ˾סĴկһĲ䣬ڻկƾõʷԼԣֻǣôıǨܶ֡ĻѾգĨȥ
ڻڣźܶկ鲼ڸʡݣ֪կɵկڶկȣڻźܴ϶ɽկԡһ¾ڻķկ
կеŮӶܸ裬塢֯ȾֽһЩʣ⡣
תǰǰ龳ȻʣһƬƬĴկ˵ǰһ˿˿Ĵ̻ƮڿУկһãա
կ֮ƬƬγһﲻSͣһ赸һ
ųºϴ˿˿𾪣յϴЦ⣬ָǰһƬկӣʵǰһƬկûʲôĸо
Դһ㡣ºƵϴһ˿ÿܹƽĻ֮£иŮ֯ƽǡ⡣
󣬳º΢΢ҡҡͷ˵ֻû뵽ǣƽ֮£ȻҲᷢ飬ǲʲôأ
һֱԼʣûҵʳһƽĻУºƻʳˣǰԴһħųºƣţܹлһУºƻ
ȴλ֮һ׿ڸ㡣΢΢һ㶣¶һ˿ΣųºƱ֤
ʵºԼص֮ǰѾ֪ԼϵסԷߣҲصһ飬ţºƲصˣҲѡºơ
ðɡº΢΢ĵͷѾ²⵽Է׵˵ܹõڵĴ𰸣Ѿ΢΢⣬ڳº˵կӦûܺý
߰ɡٴεһ£û뵽ºƾȻô׵ĴӦԼΪԷ׷ȥųºƴһ˿ĵĿ⣬΢΢ĸжչһ˿ЦգסԷ֣˵
һһƬկȥһ·ϣ﹤˿ʱ΢΢¶һ˿㵵ı飬ȻţվȻĻ
ǣҲû˿ڣǼԼе顣
ǵ峤Ļ£ܹܵ飬ҲΪƻԼƽ
ֻǣżŮĸ˵ĺ棬ʱĴųºƣĵ˵ʲô֮ˣо˿˿ĺ档
߽Ƭկӣյƺú˵㣬ʱ¶һ˿Цݡ
ոߵկӵм䣬һʮżס˵ȥ·ϴһ˿Ц⣬˵Сգڻˣѵͨ𣿡
ͻȻһ֣ɫ΢΢һ䣬һ˿Ŀ⣬ָųºʵСգ˭
罨ҵѣҺĻ»ǲҪˡյɫҲ΢΢һ䣬ϵЦʧЩѿĿǰͻȻֵꡣ
ȻյĻ󣬱Ϊ罡¶һ˿Ĳм˵ȻѾѣҴѵͲº𣿡
ֻҪǸ¡յһ˿ﲻͷ˵ÿҪȥݼ衣
Ҫݼҵĸоҵͬ𣿡꿴ɫһ䣬˵ѵˣԼʱԼ
ÿ罡Ļյɫ˲һĽе
ҾͲÿô˵꣬罡̲סЦŵļ꣬Ҳ¶һ˿Ц⣬ֻǣ̺һֲζ
ǾͲҪҲˡյޱȣץųºƵ΢΢ɿһ֮ɢƺһֻķˡ
ԱߣºƵ¶һ˿㵣û뵽յȻڲϵֻǣºƵüͷΪоڵȶ·ʱҪʧһ
罡ļ꿴֮еգ϶һ˿ľԴ˵ѵѾ˷İأ
һֱ˺Ů˫죬ϴһ˿ĲţֱֱĿ֮еգŲҲ޷ǰһ
ȻͬºƲϵǹֻ֧˼ӣѾʧˣɫһ˿Ұףҡҡ׹῿ڳºƵϣ΢΢ЦЦ
תͷ罡ȥ峤ߣҾҪ뿪ˡ
յĻԺŸոյ龰罡һâһ˿޵ĺ⣬콫Ůץ峤á
ļϴһ˿ɻվһۺһ˲΢΢ĿڵոֳǷ˵Ѿ֤ʥŮôܹץأ
˼ӣѵΪ˵ʩչ֮󣬻ôһʲô취͵˷˵ԣŮ罡һâʻ꣬˵Ҫסһ峤ǸҲҵ
һ˿ԥ󣬶һۺߵյǰ˵㻹Ǹһ˰ɣ峤֮һжᡣ
ѵǸҲҵ罡ɫüѿżȵ
㻹峤ûʸǻӡ˵΢΢תͷɫƽ˵
ȥ峤ɡתͷ˵
΢΢ĵ˵ͷ᲻һڳºƵĲ£ڼĺ棬կȥ
罡żʧıӰһ˿ݣ󣬺ݺݵĵһԶļŮʲôѵ뱻կ𣿡
Ůһ˿Ĳм˵Ȩ𣿡
˵ֱ꣬Ӹռ˵ĺ棬ȥ˿ٿһ罡ԽԽ
һ·կе˶˳·ջϢѾկڣյһ˿˷ܡ
ܿ죬ǰĴ·£կӵ룬һկ룬ųº΢΢ĵ˵ͷǰ˽ȥ
һӺ󣬾ͼһ˳˵գ峤ȥ
ллˡռѵ˵һڳºƵĲ£ĳȥ
ȴס˵ȥ·һ˿Σ˵λֵܣԲ峤ֻһˡ
һȥ뿪տųº΢΢ǿϳ˵
գѵկӵĹ𣿡һ˿ķŭϣ㲻Ҫڵ飬ߣҾͲˡ
ΪܹסҴս뿪Ļͳְɡºһ˿ϵƺޱɢǰꡣ
һ˿𺳣û뵽һ꣬Ȼôǿƣ̺һɾɱ׼˵洫һһɡ


217 
߽կУһССĴԶһľƵӣڴǰһλˣһͷԷ׵ͷͷϣûдνͷڵ
һɫ۴ϣĴ˽ϴһ˿ͰĿ⿴ڳºƻգԱߵ˵ΰȳȥɣûҵκ˶ܽ
ǣ峤Ϊΰ꣬Ӧһ˳ȥ
ºƲûȥΰֱӲߵľ£ԼԱ֮󣬲ŵĿһˣ˵ҽսֻһĿģǴ߲ĸλ
СնôûмˣѵһԸ𣿡˲ûԱߵߣֻǵĿһ֮󣬾ͶԱߵ˵
ߡղ˵ֻһһ˿ĺ⡣
֪㻹ڹҵв顣˿յı飬ߵ֮У˵ǣҲӦôΪʲôѵͲͷ𣿡
ΪʲôҪвң֪Ҹ罡ǲܵģ㻹ҪҼ޸Ļָһˣ˵ûЩ飬һ뿪կ𣿡
ǰǶʹ£յһʹ࣬ϵ᲻
ȻΪʲôҪôΪС׿ľ崫ľѧΪʥӡ
ǣȴһ֮󣬴һŮӣ⵽ûʲôΪǱޣ˶о壬Ҳ˳Ůӽһ
ʱ䣬գҸһңʱ˾޴ı仯
Ϊմһžõʣѡ嶼磬ǣʱѧ֮е岢Щ顣
ԣ鲢ûдȥ
Լ֮󣬾Ȼһ˳ȥϵĴ˵ʱУկ˶һԺĸо
ĸŮҲԽԽã峤Գ棬ΪԼŮ
ǣʮʱ峤֪õϢ֪ѡҪ̸ϻ̵ϰʮһεկۻϽصկͳһ
ʱѧ壬ѰҸսôܻأԣֻǽһ䣬ѾյУͲ֮
֪Ϣ峤ȻϾҵĸŮҪǿʼǣȴΪ֮վҪΪʥŮӴ˲ڼˣ¶ϣͲûн
ʱ峤ұĸŮסĵطûҵĴڣȥ
ǣ峤ûзһֱڲͣ̽ĸŮһֱûջֱĸȥ֮󣬲ŽܸգգһҪ뿪կԶԶ뿪ûҵ֮ǰǧҪ
սԼĸ׵ĻļȵԼĸ׵´֮󣬾ǰȥ峤ƽʱԼܺõĸүү˵ҪȥѰ塣
峤ʱôȰܸıյľģͬʱûϢǰԼͳһȫկĻҪʧȥˣԣʱ߳ŭвգöԷ޸Լӡ
ΪԼĸףղòĴӦ
˺飬ڽ֮ǰկһķ˳ȥ
ʵҲӦףֻҪǲ޸Ǹġ΢΢̾һ꣬ԼҲĵҪռ޸ԼӣֻҪֻҪڣԼͳһկϣͻڡ
ѵҾҪ¶һ𣿡˻ߵ˵ǹɺһֱûʧ
ΪկŮѵͲΪկ𣿡Ҳ΢ļ˵ҪסûҵĻѾˡ
ҵȷмչĸŮ΢΢һ㶺ϴһ˿ĳ˵ǣ˽ΪĸŮΪʲôҪһҸҰġ
˭費Ը⽻Ļһô𣿡ҲյĻһ˿˵
ҰΨһĶƾʲôҪ㡣յԽԽ˵οбµĻԼȥ˶򡣡
յĻ˵ɫ¶һ˿ΣԼЩܹͲȥˣΪԣղųΪϣ
ˣСնǲҪ˵ǰˡεһЦһ˿Цݣ˵Ѿʼˣͻҵæɡ
ֻҪܹͳһеկ֮ȥʲôطҶ㡣
ߡ䵭Ŀһˣ˵ҲȥʲôʥŮǷֻҪܹѧᣬԼȥѧɡ
˵꣬óһɫĳ񲼣Ӹˡ
ԴһǰºƵĳ֣վͿʼһȥˣԼûеУţûָ˭Ҳûа취еС
ռȻ㽫ˣΪʲôҪóºԼһأ
ΪԼʣ岢ſڿӣϾӷ˶ģ˭ס
峤֪֮󣬾ԲԼ뿪ϾԼá
ԼҪڣػ֣Լĸ׵λͲܣҪºƵʵܹһС
˽ӹɫ񲼣һ˿ϲ⣬ϾȲĴ򿪿
մһֱĵĿ⿴һˣĶųº˵СƣȥλȻȥݼһͿ뿪ˡ
º΢΢ĵͷճȥ
߳կӺվһ·ųºƳź治ϵȥ߳կһƬ󣬾ͳһĽݣţڽݵ·һҸ߸ߵγһһ㣬ϡλ置ĸд档
һɱƴĸ֮ɢȻһλ֮֡
֮£ºƵɢһɵȻ֮ңңû˿Ķһֳ֮С
Աߵմһ˿Ŀ⣬ߵĳºƣѵĸֻʲôôڼĸ֮󣬾һվ
Լ˰СʱºƲϵƸӵǿʢȴһ˿ɱ¾֮
ĿһһֱԼգº¶һ˿΢Ц˵߰ɡ
׸ոճºһջϵʶøӵĵȻˣºƵ΢΢ĵ˵ͷڳºƵĲ³ŽϣһһڳºƵĲ£嶼оһĳ
ֱСʱ˲⼸ٽݣ˽֮ϡ


218 Ϊ
֮ϣһƬĿյأȥԶľͷһƬ£ұߣһС·ϵĳԶţԵӲݱ룬µҫ£Ե
ϽݵգͣĴһ˿麹˳ջڿյϣڳºƵĻϢš
Լʮ֮һԼЩ΢ҵķ˿ĿڵСƣ߰ɡ
º΢΢ĵ˵ͷճС·ȥһһС·Զӣһ·ȥݴɽϵ΢ҡΣȻգС·ϵȴܸоһ˿
˼ӣ˳С·תһֻȻʵĸоһƬӴķصس˵ۺ·𿴲ͷһ㡣
ȱ֮أеǰտһƬķصأһأԱߵĳºƽ͵
ºƵĿһ۷صأһصصϿգһĸо
ղϵĴڷض֮УһĹԼºƵҲһ˿Ĭղǻһѡ
ߵıԵղһĹǰͣڵϿͷȻ裬ѾҵְˣѾȥˣ𣿡
ºĵĻߵıĶԷĺ󱳣ȻĹľϸĿĹ
ֻһźڰգŮ˴һɫϴŵЦݣо񣬷·ĿŹĹǰŮ
Ů˵òŰ˷ƣ޵òóº΢΢һΪյĽ㣬ҲǣϾǶԷʱƬʱĸоҲ
棬һšĸ֮Ĺ½ǡŮλεĿ
裬İɣҲף޷Ҳˣ㲻ҪΪҵġȻĹǰϵĽԼ뿪կ֮飬ˮϵ˳ʪǰ·һӣֱͻͻı¶ûзһ㡣
裬㿴ߵڵѡմһ˿ߺ쿴һվԱһ𾴵ĳºƣ˵Ͼͷİɣһúչҵģ𣿡˵תͷųºʵ
ţĸͷİɣһúõչս㣬ܵһ˺ºյĻ󣬶ŶԷ¶һ˿΢ЦſĹı֤
裬𣿡յ¶һ˿ϲĹϵ˵ҲҪúõģһֵ
ʱٲ֪ȥԽԽߣõµ˷һѣˮ
º̧ͷ˿ͷϵ̫΢΢üͷ˵ս㣬ǻȻȥɣȻܲ˵ġ
ҲоԼ΢΢Ĳ˵ͷ˵裬ҺСƾ뿪ˣʱĻһٴģ治Ҫ֡
˫ץסºƵֱۣվѾЩ΢飬ڳºƵĲ£ԶС·ȥ
һ
˵ӰϵţܿѾ˽֮ϣһ΢紵˳ĳƮһķ羰
СƣҵǱɡմһ˿΢Цһ۳ºƣָߵ±˵
ºֻ΢΢ĵ˵ͷջ±ߣ׵£һ±ߣµ龰
Сƣ֪𣿡ĽͷڳºƵĻ˵Ƿկʥء˶Ұ־Ǵķ
ºҲ΢΢ĺ棬Ȼ֪ôܹΪկϾѧ˵򵥣ߣôǧһܹأ
ʲôĹأºƴһ˿ĺʵ
ϴ˵ǷǷկһ񹦡շ·Ļ֮У૵˵ֻҪѧ˷ܹͳһеկȫңѧ˽Ϊ˵ʹߡʥŮ
ΪʥŮ֮Ͳܼ𣿡ºƴ峤ĶԻ֮УѾ֪ѶϢȴһ˿ɻ󣬿ʵΪʲôǰΪʥӺ󣬻ܹȢأ
ʵҰְֲûѧֻΪӷ˶ԲŻᱻ峤ΪʥӡյĿһ۳ºƣһ˿΢Ц˵ֻŮӲϰ
ڣҰְΪʲôܹŮӲϰ񹦣Ҳһա
º΢΢һ㶣û뵽лôԵʣЦһ˵ѧˣ
ûУҲһ࣬еС΢΢ҡҡͷ̾Ϣһ˵ȻҰ˵ѡֻҪܹ˶һΣܹеС
ѧ𣿡ºƵһЦʵ
ѧ΢΢ҡҡͷ˵ѵϣҳΪʥŮ޷𣿡
ǺǡºƵһ˿ЦһͬˣҲͬ⣬ѵǻĸв𣿡
˵꣬ºƵϾͱһǿƣգ岻ϵĲҧСƣҡ
º΢΢ķӦջԼƣյ壬ϴһ˿Σĵʵս㣬û°ɣңûпǵ塣
û¡Լ壬һƿڳºƵĻϴ΢΢Цݣ˵
ͺáºƵ˵һһһѵõƽ
£ϵıáɢţֵĳ˵Уһֻۼ
Ժ˷կԡһ¾һߵʵս㣬˵ǷկŮӶ裬ûмܲҿ
ҶѾûˣⲻðɣ΢΢һ㶣һ˿˵Լ뿪կѾ꣬û֪ûǰˮƽ
ǰկĿʱÿظ裬Ҳŷկһ˵ĳƺţ뵽Щյﲻһ˿
ûϵ֮仹ʲôܻ𣿡ºЦһ˵
Ǻðɡԥһᣬ΢΢ߵԶĿյأ衣
ºҲתͷſյϲգϴŵ΢Ц
ֻյӰһţڿյγһķ羰ԱߵĳºƲɿۣеվһ˰㣬һڷ˰ɢֻԶۣ¡
һϣղĲ˲ͷĺΣߵºƵߣЦʵûðɣûˣоǺЭ
úܺãϣԺ󲻻˿ºƵһľոգԼȻ˿֮û뵽յ˶Լž޴İ
İɡյϴһ˿Ҹ˵սֻΪһ衣
˵꣬;ĿڳºƵĻϴһ˿ߺ졣


219 
յĻóºƵһ˿ĸжıסԼ壬ҪԷڽԼ
һ˵磬յһ˿ϣʱܹԶͣһ̣ԶԼҸǣȴףԶܷºƲܷԼΣЩ֪
ԣһ̣ոϧ
ʱü죬֪İ;ҲΪһη֮󣬲յĸл뿪
һʱ䣬ղ֪Ϊº˶ٴε裬ÿΣºƶ뵽һֿ֮УȻΪһ壬۾ܹĿԷĴڣĻΪºѾԼȥ
ºĴӿ֮ѹԼߣԼӳ񣬲¶һ˿Ц⣬˵ս㣬Ǹûȥˡ
ղ΢΢¶һ˿⣬˿ɫ΢΢ĵͷºһ˽ݡ
ڽ£ºٴεĿ˿ϵĸ֣һֱĸȥ֮ʱĸоͬǹɱתʧһֵȻơ
һصǰĸŮסСУ澹Ȼûһ˿ĻҳҾ߶ûб䶯ȻǰλãտǰһУ΢΢һ˿ĸж
ߵԱߵǽϣһȫҸ뿪̫ҼˣǴҪƬû뵽ܹ֮ٴεĿϲɴ˿˿Ļ֮ɫ
ºƲûǰȥţ֪˻֮УߵԱԼεĸƺԼʵֽһ
ֱСʱղĨԼϵˮߵºƵߣ˵СƣԲ𡣡
ս㣬֮仹˵Щ𣿡ºȻܹջе˼ֽԼһ˷סԷ֣öԷߣЦ˵϶˰ɣǿȥϢɡ
СƣҲϢɡҡҡͷһ˿ԱҸ
ķ䣬Էָһң˵СƣǰҰסĵطסɡ
º˽ȥ΢΢Ŀһۣĵͷ˵ҲȥϢɣȥûزĸλǾͻϡ
šĵͷϴһ˿Ц⣬ȻתصԼķ֮С
յıӰº¶һ˿΢ЦȻϸĿ˿İ裬򵥡أºƵԺ˲ðʣķǳԸ
ϣѵ·º󣬱۾˯
һҹƽĹȥɫ΢΢ʱ򣬳ºƾѾˣѾϰߣֻǣ֮󣬳ºƲûгȥһԼϤǿѾڳæµҲ˽ȥ
ս㣬ôæˣϢ𣿡սȥºƿʵߵյߣŶԷڼżԱߵĹѾϨ˻
СƣҲˣһ¾ͿԳԷˡ΢΢ƲһڳԱߵĹȥ¶һ˿ĵ΢Ц
ոմ򿪹ǣһζºƲʹһ˵㰡Ƥɣ
ȥϴ֣ϾͿԳˡղЦһ˵
ºƲЦһߵԱߵˮرϴϴ֣ͿѾļ嵰ҨһߵݵԼУһ˵˳ȥɡ
ºƶЦЦеļ嵰˳ȥС֮еĲϣ
վͶ˳ݵºƵǰ¶һ˿΢Ц˵԰ɡ
ºҲûпþöûгԵôˣҲֻǰںʱܹô㡣
ųºǳԵĿĵЦյҲоһҸСڵĳ
һܰ緹ܿ͹ȥˣʰ÷󣬲С֮У
ս㣬߰ɣȥѲĸλºƵ濴һۣĶ˵
š΢΢ĵͷʹųºƳȥ
ʱɫѾ׵ˣ治ʱŴ̴կðկӵϿա
һɷյ󣬳կӵȥ
һ·ϣˣŮһ΢Цմк
ܿ죬峤Сǰֻ΢΢㣬Ȼǰȥ
߹˼Сݺ󣬾һ峤סӻҪһСǰſڣ꾲վػǰӡ
ֱǰһ˿΢Ц˵Ҫȥλ峤Ǵк𣿡
ºƽĸں棬յĻºһ˿ԥһۺұλŶ˵Բ峤ûдкȥȡ峤
֪罡ĹϵãɲҪ顣ҲǷĲԾɫ΢΢һ䣬ԴѵȻܹܵġ
գѵΪһƭ㣿һ˿ķŭԱߵס϶̲סն֡
ºƺԵĿסһ˿Ĳ̣ǣǰ˵ÿߣͲҪҶǲˡ
ʲôˣ˵ķ𣿡ɫһ䣬ųºƵ˼ȵķŭ
㲻Ҫ嶯ºƵ֣Ȼתͷһĺ⣬ѵٲÿĻҾֱӴȥˡ
Ҳʧȥˣ˿϶罡ڱһķŭ
ƾһ˿ĵĿ⿴ųºƣ˵ҵҪǲܹȥ
ս㣬ÿºƵ¶һ˿΢ЦĿһվſһˡ
СƣҪɱֻ֡Сһ͹ԹԵվȥˡ
ƾȻҲСѣ¶һӵЦݣ˵
飡
ûЦ꣬ºֱһȥǰٶȻĽţϾʹһ˿ĲмҪûжؿھѾصУ޴ʹ˼ſס壬һľȣǰһ˿Ŀӡ
ԱߵҲһ˿𾪣Ҳǰ˵ȥõ峤ǰߣǽ޷ȥġ
ȴ¶һĿЦ峤ȷѾǴкǰĻǽȥǣ罡ȴǰæҪ峤׼սȥ
罡ĹϵǺԥĴӦϾյֲߣԱߵӿҲһ
ÿºƵðһ仰һȭڶԷؿڣʹöԷ˼ֱյ֣ȥ
ոߵһߣٴεгᵶһҵųºȥ
ºƵһ˿ĺ⣬Ϯᵶſٵֱֱ߳˵Ķϣ޴ʹ˷ɳȥʮףסԼ塣
Ļ׼ľ򡣡ӳºƵﴫյֱӳȥ
һۣ¶һ˿εı飬ҲûǰϾ罡ס˿ԣʧȥԼͲˡ


220 һǵһ
˵ûǰºǽһâĶߵͬ˵ǿţǰȥˡ
ȥءǿ΢΢Ŀһ۽ıӰһ˵
΢΢ĵͷӰٵʧȻԷֵȷǿ󣬿ǣΪկӵĳԱʵ£ӵĶӳʮԼ޷Կ
ֻҪܹӵˣʵǿҲؽ㣬ﻹǳģʱ򣬾ѩܵʱ
Ӱ죬תۼѾһСǰȲĳ˽ȥеӳմ˴֮ڣ֪Ҫʲô
żӣ죬ӵļӳųǱԷĻͬʱһŭ⣬ʵ˵ģ
һӣּǿ߲һС΢΢Ĺۿһ¼ӳɫѾˡ
ʵҲڶģļӳ֪峤ߣԼΥ峤ʱԼĺ֪
ֻҪܹӳˮҽӸ㵽ʱ峤׷ҲͲˣϾΪһ˴ԼοԼǷ罡
ֻһӳȻߵļӳͷ˵ϸϹȥ
ǡӦһ˳ȥ

߽ڣһƬ谵֮Уյɫøӵĳˣº׶Է룬ûǰȰοϾȰοҲûжôֻԼͨС
ϸĿ˿龰һĴûаڷһļҾߣǽϣһСɵĹӣÿСﶼһλ
ǰһ׮޴Ĺ̨һŵİڷλλϷһдš氲֮ұдšֻܼ֡
ڶм䣬һǽдһŵС֣
λ·ȼһŵ̴㣬ȼţһ̴ζ˸оһĴ̱ǡ
ߵǰλǰڵϹĿͷ˵λȱвТǰǣϣܹյһƬТģҪҡ
˵꣬ٴεĿͷ֮л졣
ºյߣλڶ岢ûʲôøУǣΪ󣬿յϣºҲñֳһ𾴡
ȵյȼһ̴㣬ֱλǰ󣬲΢΢ĶųºƵ˵ͷСӴλȥһ˵ȫǼ޽ϱ
һ߾Աλ˵꣬ѾߵλһߵѰԼĸ׵λ
º΢΢ĵͷһ߸յ
ܿ죬վƫƧĽͣǰѾЩҳСӣɫ΢΢ѿ̲ס˳һֲλϵĻҳһ˵裬Բ𣬶Ůܿˡ
λɾ֮ղ˵裬ھʹȥְžۣϣ㲻Ҫ֡
˵꣬ӻó׼õĳ񲼣λϸİȻԼĻ¶һ˿΢Ц
Сƣ߰ɡ󣬶ĳºĿ˵Ҳˡ
ս㣬עԼİȫº΢΢ĵͷҲȥ˵滹鷳ء
ոգºƾѾоˣ治ϵһĽŲԼĶӦſڵˣ뵽һâ
΢΢¶һ˿ɻʵѵӵˣ
ӦǡºƵͷʵӦþǱ尲ȫ֯ɣ
šյϴһ˿⣬ͷ˵կΪӵĴڣһֱС֮ңÿկһ֧ڡ
ҲеڣΪͬΪկˣóº飬ڸ鷳
ǳȥɡºƵ¶һ˿ͷȥ
΢΢̾һ׳º׼ɱˣɿ첽ĸȥ
߳ڣһ˿Ĺյóº΢΢۾ĿˣŲԶ˵ʲô¶һ˿
Դӣˣֻһųºüͷƺһ˿Ĳмʵ
˭ºƵĿһ۶ԷϴЦݡ
Ӷӳɡ΢΢һЦһ˿߰˵յϣֻҪԸ˵Ǹ뿪
·Լһ㣬һһı顣
ʵҲ֪峤Ѿյ뿪ܵǲ峤ָʾŻڵ鷳ֻǣϾӵˣ˴ˣҲʹʧȥӡ
ԣǲŲòһӡ
˵Ц𣿡ºϵһ˿÷ʵ
Աߣո߳գºƵߣĿһɣȰɴ磬Ȱÿ·ߣҲûа취ˡ
ڣȻԸ˺ӵˣϾػկİΣ
գ˵ˣֻҪѵǸҾͷ뿪ߣǾԶɵɫһ˿ѿųºǺı飬һŭ·ѹƲסҪ
ս㣬ظǷϻºƽԼ󣬵Ŀһʮˣ˵վһߵţһ֪ʲôҹԴ󡣡
Ҫǵĵͷ˵
Ҳ֪ʲô졣ķŭҲѹƲסΪӵĶӳʱ˵С˵оˡ
˵꣬Լ˵˺棬ʮԱ£ӿжһᵶҵǵʹºڵλá
ºƵ¶һ˿ЦݣӰӶᵶһɨ߳ǼĶӦѾõ֣޴ʹյסֱֱĵڵϣһ
󣬿ٵ߳ʮţÿһŶǵؿ֮ϣʹǿƲסԼ壬ݺݵĵɳȥʮףԶĵϣ˳һ˿ѪҺ
㱾£ҹԴ𣿡һ쳹ڿУֻºƵһ˿ĲмŶûжֵļˡ
ǵ϶һ˿𾪣һۺǰ˵ҳʵǿǣǼֵҲǳصģǾ仰ֻҪϵǸһжҹˡ
ȻȶԷʵǣɶԼֵܵʵҲǳģɴһ˿߰ųº˵
Ȼˣҿսϣǵº亮ֱɨˣ˵ְɡ


221 һǵ
ԷſĻ뼸ֵܶһۣڲסķŭױϣͬʱǰһǿɢĶųº˵ǵҪôǵ
˵꣬ļϵļᵶһɱƶųºɢдһ˿ɱ⡣
ΪկӶӳǣկﶼĸ֣Ǽĳ⣬û˵ҲǷ죬Сķŭ֪
ȳųºϮȥеᵶ⣬󣬼Ӷӳ˲佫ºΧ£м䣬ҫ£еᵶºƵҪ
ºƵ¶һ˿ĲмᵶҪԼʱӰӶԾϿУһǿҵƳֶȥʮʽУԿ¡
򻢡򱪣еȭͷϵĻڼ˵ᵶϣһ
ľ޴ʹü˲ĺſסԼ壬ûüӦһɨȳԼĽϮ˴æ֮䣬ٴεĺ˼
֮һ˿أһۣٴεǰеĵһĹֱֱĳųºƵĲȥ󷽣ס˳ºƵ··ͻȻְ㣬ųºƵ˫ȥ
ºһϵƸӵŨңССĵطٵĲеȭͷֱֱĻԼˡ
һȭͷڵϵ쳹յ֮ϣһϢ˵ؿ֮ϣֱӵɳȥصˤ塣
³һѪҺ뷭ȴôҲ֮һ˿ľ¶һ˿ε
ϮĵۿžҪڳºƵ˫ϣԱߵ̲סһСƣСġ
ºƵ΢΢һЦǰԾһ˺Ϯᵶ΢һתһɨֱֱɨ󷽵ļˡ
顭쳹ڿյУº֣Ŀŵ˵ģ˵ƾ㱾£ҲҽԴ첻ǿսϣͲǴôˡ
˵꣬ߵյߣ¶һ˿΢Ц˵ս㣬߰ɡ
šĵͷºƲ糯ȥѾû˿
ڸո߳ʮԶٴεıֻһ߳罡¶һ˿Ц˵үүҪ㣬߰ɡ
£罡˿ٵĽΧһ㲻ߵĻͻǿƵĴߵζ
ûȤ׵Ϊʲô飬ϴһ˿侲˵
ȥҲȥ罡ɫ΢΢ѿһ˿ҽץ
罡Ļ£Χ˵ʮֱӳ˻ȥ
º¶һ˿⣬ϴһ˿˿ɱɢߵոоһ󲻺ãȻٵʮ߳Χ˵ʮֱӵɳȥ
һǱԱߴһµ罡һ߻ĳ֣Ĵӣֻһ˫ԴѪɫ¶棬һֲֿĸо
ǻҪ㵽ʲôʱ򣬲ſϳӳºƵðѪɱϢĳĴĿвԶȥɢɱĳ۾ĵطֶȥ
ųºƵĻ쳹ڿУԶĵӰϢĳĳ˳ºƵǰ
λˣϴɫֻۣǣϵıѾ˵ı任һ𾪵Ŀ⿴򳡵дߵĳºƣ΢΢Ĳš
Ϊϳǰ˭λѪޡ
ȻڴˣǣȴǳΪҲڴһܹ֮С
ԷǹɱϢܹĸоԼǶ֡
Ѫޣеһ΢΢Ĳʳ仰ʱһ˿Ĳ⡣
Ѫ޵ϣ¡
ְɡðûдһ˿ĸ顣
㡭˵һ˿ɻ󣬻û˵ѾԱߵһסˣǰһ˵߰ɡ
Ӧ֪Ѫ޵ĳζʲôûһ˿Ĳǰ˵ְɣߣûгֵĻᡣ
Ѫ޵һ̣ºƵֻŨŨɱ⣬Ѫ֡
ѵҪկ𣿡˵ϴһ˿ķŭһ˿Σʵ
Աߣյһ˿ĲԤУºɢɱ֮ŨңԼĶ΢΢Ĳ˵ĻǰһסºƵ֣Сƣ߰ɡ
ÿһգ˵
СƣսˣвУºƱţյĶͷһ˿˿亹һɾ޴ѹϮԼϣǣ뵽ԼĲֹĻկ˿ܻȫɱ¶һ˿ļᶨ˵
ºƲûпڣһ˦յͲܿƵĺ
ӰԾºƵӰʧԭأøոסһģеСƣҪ
λ˶¶һ˿ıı۾ĵֿΪףԼͲѪ޵Ķ֣Ļ˵ἤԷǿɱ⣬ԣΪկòֿ
ǣֻоһԼĶߴûüӦһҽС
ԼоϤͬʱָоһëȻ
תͿ罡屻һУڵϲϵĳȥŵ棬һѪ廬ĵطﲻϵĲҽš
ǵӰûͣ£ٵ罡ȥ˲罡ߣһסԷĲӣԷðȥɡ
˵ţסӵ΢΢һ罡ĲӴһ࣬һᣬʧȥϢ
ºƻȡϵߣס罡ӵҲɿûϢ˳ųºƵ壬Ļڵϡ
ȡߵһ̣ºϵɱ֮ѾȫʧĿһڵϵʬ壬תߵյߣ˵ս㣬߰ɡ
ϵľȻûһοºƵĿֲ֮ǹɱ֮޷ֿ
ºƵĻһͷڳºƵĺ棬Զȥ
λ˶һۣ˽뿪ıӰգε̾һߵºƴڵصʮߣ˵ǽ罡͵峤ȥ
˵꣬˵ӰͿٵʧˡ
ҲΪַ޷ϸҪ£öԷϾѾʹһΡ
ֻǣû뵽ߵ꣬ȻѪޣʹǲòһĮȻص˷˶֮С
ʮ˵Ȼſ־壬λʧıӰ罡ʬԱߣ̧ԱߵСȥ


222 ʱ䣨һ
뿪կˣص˶ɽСسǣ򵥵һݳ֮󣬾ͻصȵǼС
մ뿪կ֮󣬾Ҳû˵һ仰ºףԼѪһ¶ɱ֮ɲܹͻϾǹǿѪϢһܹͨܵ˵ġ
ڷǰվĿϵλ۾񣬲֪ﵽʲôԱߣºҲû˵ʹ÷һž֮С
ʱ䲻֪˶ãɫѾ\ϵλ˳ºһۣ˵СƣȥϢˣͻ϶
šºֻ΢΢ĵ˵ͷճŷȥıӰ΢̾һ
ֺγ뷨ֻԼͨ˲УԼôҲûа취ֱȵյӰʧԼջԼĿ⡣
󣬳ºһ䣬ڴó绰˳ȥʯǫǴѾ˽ŸϾϴε飬Ͽ϶ңڶվȽŸԼҲÿǻˡ
绰ͨ󣬶ʹһιǳ𣿡
šºӦһʵôˣ
٣Ѿһưɣվ˽Ųһᣬ𲽵ߵ棬ʯǫһ˿ϲԼ֮һһĻ㱨һ顣
òºƶʯǫǳ⣬췣ѾȽŸʯǫ˵ֻҪʱ䣬ӦþУȻ𲽵ĳֱֽܱ߳ʡ
ºƵҲһЩĵģϣȻΪʡУǣʵȴǿǿУۼʡ󲿷ֵĺڰеȺ¹ơ
١ʯǫٴεĴһ˿ɻ˵Ϻʲô飬˻֮УϪİɡӰڵѰˡ
⣬ǱҲô̫ƽǽƺڽ̸УҪʲôϺڵᣬʵϾٰ졣
ʡʡ»Ҳϵң֣ʡǣһҪ󣬾Ҫ췣ҳˣΪĶӱ𡣡
ʯǫԼϢºƵһâû뵽Լʱɱӵܣһǽ»ԵĶӣеѰˡ
ϾΪʡ֣ҪԷ򵥣ҺãԷҵԼ͸ԼһᣬһϴƵĻᡣ
ǣº϶ʯǫӦ»ԵҪΪϵж̵ƣ˵Ӿˣطϡ
ˣ١ʯǫ΢΢һ֮Ͼ˳ºƵ˼
⣬ǱߵĺڵʲôʱУºһ뷨ĸԺʵ
¶ʮźţʱ䡣ʯǫĬһʱ䣬ڻص
֮ڣ³гУûаգºƳ˼һᣬĿʵ
еѡʯǫĬ˼Ӻ󣬻Ŀ˵ȻЩеǿ󣬵ȻԴһϪеӰеȪǵʵǳǿҪ׵£ףرеȪƺŹϻϵӰӡ
ºƶʱĬˣμңһֱϴһңһǿѧ壬ȻȲϹ¶ļ壬ʵҲС
侲˼һᣬŻĿ˵ȽϪеӰ˵ȵĺڵȥ֮ټȪ
ǣ١ʯǫӦڳºƵİŲû壬˽»Եϣ϶⣬֮ԾѰ죬ΪμҵĴڡ
ΪǰĹϻ壬ô꣬ȻӰ޴󣬾ʯǫõϢʡʡίǾǴμҵˣԣ˴μֵ֧ȪŻʯǫѰ졣
ҵ绰󣬳ºϸĿŸոմʯǫõ鱨֪У˳˯֮С

ϪУ¥һű֮УƼɫѿĿԼɷһķŭ˵㵽ڶûҵɱ֣ҿίǲõˡ
бԼȥңҪֻ˵ﱾΪһֱûҵ֣ͷޱȣԼӻϵԼ߷ɧ÷ﳹ׵̲ȥˡ
ã֡ƼɫԽӵѿֱ߳˼š
￴Ƽ뿪ıӰûȰ裬˳˼֮С
Ұ㣬󰮴ס
ʱֻڳ˼еķó绰һµ绰룬ϾȲĽżʵʡǲֵϢ
ϷѣʱûϢĽ»Դһͳ˵δ绰㣬ҪһϢ
ʲôϢ΢΢һ㶣ѿڶڶԼ˵ҵ֮⣬ʲôϢϢأ뵽һ˿ɻ
ʡ췣ѾٽУҲѾǵĸ˴˺ҰʡǰѰҳ֣Ϊӱ𡣡»΢΢һЦ˵
췣΢΢һ㶣˵ܹʲô°ҳ֣
ɲҪˣ췣ڶ̶̵ʱʡϵĳΪ˰ҸոմϢѾ֮ڣ˳֮ʡݣϵѾǵ»˵΢΢Ķ˶٣¶һ˿ѵõЦɲҪˣ췣ıλ֧֡
𽯵»Եѣ췣ﱳλ˭һ˿ɻʵȻǸϢ绰Ϊʲô
ӲӰİ𣿡»Գŵ˵ҵ˼ҪȥȰһ£Ͷ
ֻȥһ£ڴ𲻴Ӧû취֤˼һĳɹʺ󣬲ŻĿ˵
Ǿ鷳ˡ»ҲҪӰ׵Ͷ򵥣ҵĿģϾȥ˵ĳɹҪһЩ
ԼеֻԺﲻϵĻŽ»ԸոյĻ췣ٽϣǾҪϣռϵγ˫۲ľ档
Ӱʵ޷ֿΨϵİɲпܣǣ»Ըո͸¶˼ѾˣҪ췣ͳһϡ
ľ£Ψдμҳ֣п赲ס췣ĽŲ
ǣ뵽췣ﱳλƣҲұ֤μһ֣գεҡҡͷǾһˣϾܹΪԼĶӱҲһˡ
뵽˱ϴıȥ


223 ʱ䣨
ӰΪϪеİʡž޴ӰܲȻܼ򵥣Ϫһֳռһ֡
ֵ棬һҼӴĶĳӰ˶Ʒ֮Ǯ⡣
ϴȴٻȫĽԼĸ¿ܣԼھסϪнһϴܲ
Ȳĸϵ˽ϴıո³ߵſڣſڵıھ͹Ľеǣ˰Ϫеһ֣еӰԱ֪ӰΪڱ֧֣Żߵزԣϴ÷򣬶Ƿǳ𾴡
΢΢ĵ˵ͷûͣЪ߽˱ڣͿԼɳ֮졣
Լ߽Ͼ˵÷ãõǸͻȥɡ
磬Ȳ̸ﵭĿһԼźߵϴߣŵ˵ҹһҪ̸
ʲô飿ϴ󿴼Լ÷¶صı飬֪һǺҪ飬οܹһί˵Ҫ飬Ϳ϶ˣԣȲʵ
￴˿֮е龰΢΢üͷ
ȥ¥ϵ鷿̸ɡϴҲӦ֮в̸ĵطϿ˵
Ƽɳϲûпһۣ·ûпԷһ㣬ֻǶϸ˵̸ڼ˳¥ȥҲĸȥ
֮еļλ¶һ˿εı顣
¥ϵ鷿ϴǰԼ÷ɻ಻ģͲЦ޻ǣһ˻಻ǣҪ֪ͷܴβϣͲҪڹԷˡ
ߡƼһתͷˡ
εЦЦ漴ɫ¶һ˿棬磬ǻ̸°ɣغӰĴ
ʲô飿Էô˵ϴɫһ䣬ŵʵ
÷Ƿǳ˽⣬ȻԷ˵ϵӰĴͲԡ
ոսʡҵ绰ˣһϢʡ췣֮⣬ѾϵѾٽһ˵ţһ߹ۿԼӵı顣
Ҫ˵Է͵ȸԷһѹ췣˳֮⣬ϵ˵Էʵϵľģ͸Ȱ˵ˡ
ڣʡѾ췣˺ԷϣȰ㲻Ҫֿ˵仰ʱϸĹ۲ŶԷı顣
ȻԼ˵Ϣʱϴɫ΢΢˱䡣
˼ҪӰֱͶϴɫһ˿ѿӷ˵ЩʱѾ˻˼ɿʵ
ɫһ˵Ȼ췣֮£ҲܹܵȻϵİ
ҿǿǡϴɫҲѿĬһ˵
ţ硣΢΢ĵͷ֪ԷһʱܽϢϾϢʵ̫ͻȻصѵҪס췣ıλ֧֡
˵仰ҲûдŶԷĿǣߵƼ˵ţһؼˡ
Ƽûоֻܾǵͷŷһ߳鷿ƼĳҲǷǳĴ

ڶ죬ºͣŽս
ȻһûдӳºƸĴҴҵĳ緹ºһ߳Сݡ
棬һ⳵󣬳ʻȥ
Уʻڣºոϵ֮ʱѾСʱ֮ˡ
һںºƵһܷйԲ԰׵ɫص˵ս㣬Լ϶УһҪעⰲȫ
СƣȥæɣԼעġ΢΢̧ͷ˳ºһۣ˵
ʵҲγºҪ飬ֻ򵥵İԼǾ飬ԼҪ°֮뿪Ҫúõľ
Ȼ֪˳ºѪ޵ݺ󣬾ѾףԷһɱ¾˺ܶˣֻǣû뵽ȻôŨصѪ֮⣬Ҫɱ˲ôصɱأ
յһУǣȴûа취Ψ뿪Լĺúõľ
ţҾ뿪ˡºӦһ߳˺
óºƸоһѹ֣߳صĺһһ˿ĵĿ˿óԼֻ˳ȥ
绰ͨ󣬳ºֱ˵ɳҡ
ǣ١绰ﴫһϲ绰ѾҶˡ
ȴʮӺһԼǰһˣĶųº˵٣ϳɡʯǫ
º΢΢ĵ˵ͷϳʯǫصʻλȼ𣬳ֱӿڡ
ϡ
ڼƻ׼ôˣºƿںϣʵ
ֵǶѾ׼ˣҪʯǫһ߿ųһ¶һ˿΢Ц˵֪ϢҪȵĵſϳ
šº΢΢ĵͷһ˿ĸж˵ӿٶȡ
ǡʯǫӦһٴεļӿٶȣʻĹ·ϣϵĳԽǰĳ
ɡưɣʯǫ֮ʱµʱܲȻưɵĹ񲢲󣬵ʤں󷽵һܹͣľۼ֡
ҲʯǫΪʲôưҪԭ
Ͼǰֵܺܶ࣬Ҫۼһ𲢲ף֪˵һ󲻱Ҫķ粨ʱϵ˽⣬ò㡣
ԣĵһ£ʯǫͽͣ޽һ飬׵ŵʯǫΪʲôʱ䶼ûȫԭ֮һ
뽯»Դ˺ҲͲҪ顣
ſڣ󺺾ţϴһ˿ľϲԶıͣſڣϾ¶һ˿Ц⣺ˡ
˵꣬ǰһĴ˳š
ȥغſڣûҵκ˶׼ʯǫ³󣬶ż󺺳˵
ǣ졣Ӧһһ˿⿴һ۳ºƣŻ߻Լĸλ֮ϡ
٣ǽȥɡʯǫ˵ǰ·
߽ͣڣͼܶѾ޽һ¶µǽ滹һƬ׵Ľڱֻиոսһڡ
º΢΢üͷ
ʯǫϾ˳º룬͵٣Ǳ߻˼ܳڣֻҪܹ˳뿪
ڲõˣҲ鷳ˡ
ʯǫ֮˵ΪίǾǽ»Եյ˽»ԵѾʯǫһ棬еĺƻ
죬Ҳʯǫɳһֵ𲽵̲ܱ߳еж
߽棬ͿͣڴԼۼǧԱĵȴչж


224 
ͣڣԭЩֵĻڳºʯǫһ߽֮˲䰲ǧ췣Աдһ˿Ŀ򻺲߹ĳºƣֿȳġ
Ϊ֪˾ԼĻϴ󣬾Ѫޡ
ܣǲĴڣǣȴ֪ŵѪ޴˵
Ѫ޳˲ͳΪ˵гԱż񣬵ȻͬѪޣڸ֪ˣѪ޾ԼϴԼѪһܶ·;УҲԹ
ΪţֻҪѪ޵ĽŲߣһż顣
˵ǰԱߣСӵĳԱĿųºƣûпڣǧ췣Աİͣڣһļ֮бһǿҵִţ˭Ҳû˵ֻǾĵȴš
ֵǣڳѾˣǾԷʯǫϴأǰһŵĽеڣ١
˵꣬תͷųº΢΢һЦһơ
ʱһİòϡ
ԼķʽӭԼݵż
ºƵϴһأǰľ𣬰˲ͣ˶һֿȵĿ⿴ųºƣڴ
ֵǣҺܸ˴ܹôߵ黶ӭҵĵºĶ˶٣ϴһ˿΢Ц˵ڣϵжˣûģ
УСϵͣһǿҵ˲ͣ
ºٴεľ֣ٴεİϴһ˿΢Цŵ˵ܺã׼칦ƵǵĺϢڣǾͰǰİţչжɡ
ǡͬʱӦһ
ʼʯǫԭõİţԶķΪһӶӵĳԱϵ뿪ͣʵϵļƻ
̶̵ʮӣڣֻʣʯǫºˣոջЩӵͣʱյ
٣ûʲôҪҰæʯǫҲ΢΢ĸпѪ޵Ӱ˵ȷܱȡ
Ҳȥɡº΢΢ҡҡͷԼ·ûʲôǣ˵Ҳϣκβɷ⣬Ҳܷ
֪ˣ١ڳºƵΣʯǫĪĸж
Ժﲻտʼºʶʱʱ˭뵽нأԼĸ׳Ϊ˺егԼҲѵ֪ǰԼ졣
ԭźܶԼ֪飬
Լǰ˴ʵǮȥѵˣҲǴ̭ĴƷʱԼΪЩ˾ѾĶˡ
ʯǫ뿪ıӰº΢΢ҡҡͷΪԼڻ·棬ý»֪飬췣ϵж裬ȻҪȥϪмӰϴ
ӶɽǴϮʼºƾѾ²⵽ˣϮԼӦþӰϴ
ڴʯǫҲ֤ʵԼĲ²⣬ʱԼɱӵܣһϪίǵĹӣһʡίίʡĹӡ
ӰϴϪίǵĴӣɽسϮԼȻˡ
߳ͣѾˣߵǰġɡưɣȥԵһƬļžΪԵʣûмˣǰԼľơ
ƹ̨ڣʦӰڳºƵ¶һ΢Ц
߹ȥһ˿Ц⣬˵һơơ
õģԵһ¡ʦͷҲ̧ļæµԼ飬һӦš
Ƶ֮󣬵ݵºƵߣ΢΢¶һ˿ľȣǺǣ㰡
ѵ𣿡ºƽӹơƣһں󣬲Ŵһ˿Цݣʵô
ʦǵ氮һĵʦǵõʱԼȥҿʱԷ˺ܶ࣬ңԷƷƶࡣ
ʦ̾Ϣһ˵Ǳϰ˹
ŶºƵһ˿ľ죬ǵá氮һưѾ˺ôԵ޹ʵĽأ
ǺǡʦųºƵı飬׶Է룬Цһ͵ϰ巢һܴͦģ췣жͽҵæˡ
ܴͦ򣿡ºƵһ˿ɻ󣬿ʵܴʲô̶ȣ
ǼʮڰԱҵĶְɡʦ赭д˵ƺûнԼܴ򡯷ϡ
ǺǡºƽеơһݵԷУ˵һ
ʦҲûжӹٴεĵһʵôأ
顣ӹƱһڣºƲ¶һ˿Ц⣬˵ûȤһȥ棿
ʵӶԷ˵ԼܴʱºƵ뷨ͬʱҲһ󽫳
ںеĳԱºƿǷǳ˽⣬ǾѵĳԱȫǲ϶УҲ᲻ϵѵţܹͬʱ򵹼ʮԱѾ˵Էֲˡ
ʲôʦҲһĹʵǹȥʯɣҿɲ᣿
飬ǳĶʯУҲѹֵʦ롣
ʯҲᣬҲǲġºƵ¶һ˿΢Ц˵
ʲôʦһ˿ɻò˶ʯ֮⣬ûʲôˡ
ڵºƽеһ˵𣿡
ʦ΢΢һ㶣û뵽ԷȻ˵ʱ˼һᣬʵ㿴Ǹڵ᣿
ģȥ档º¶һ˿Ц⣬ԼҲûȥνϺڵᡣ
ѵ㲻֪췣ڴϵע㻹Ҳ֣ʦŶԷһƵںģɿʵ
ȥ𣿡ºƲûлشԷ⣬¶ص΢Цʵ
ȥǿȥʦ¶һ˿ɻ˳˼У˵Ĺ߲췣ϵʱܲ
ȻԷ˵Ļһ֪췣ʱܲˣҲûԷôӦԡ
ԸȥˡеľƱڹ̨ϣԶķԱһ֣ȴԷ߹ʵʱ˭𣿡
˭Ա˿ʦȻһ˿ľ裬ʵ
١ºƵ˵ȥĸҡ
Ȼڳº˵١ʱԱ¶һ˿Ŀȣ˵٣Ե£ȥҰ
˵꣬Ѿһ˿ļȥ
㵽˭ʦһ˿ɻʵ
ԱҲǷǳ˽⣬췣ڲĳԱƽʱװɷԱʵֻҪ˵ھư£ͻܵǵ
ǣȴڶԷ˵١֮¶˼ı顣
ʱͻ֪ˡºصһЦ̨ϵıӣ˵ʲôƣҵһҪҵġ


225 
ºƲԸ˵ʦû׷ȥתΪºƵһƺȻԼһƣԵĺ
ľƻ湻ҵġºƽӹľƣһڣĺһ˵
˵Ҫҵ𣿡ʦһߺơƣһ˿Ц⣬˵
ºƶҡҡͷеҾƣΪСӵĶӳôܻȲҾأ
ԶҰڷԱĴ£ĸϵ˳ºƵߣĿһԱߵĵʦ󣬲ſ˵鳤ʲô𣿡
ҾʹˣɣºָָԱߵĵʦ˵
û⡣Ұ΢΢һ£ŻĿ˵ҽԭȵĵʦˡ
һ˿ɻ鳤ôῴʦأȻԷȷһ֣ŻᱻæҲ鳤Ӱ
Ҿˣͽˡº̨ϵľƱһ¿ձҰǵļ¶һ˿΢Ц˵
鳤İɡҰصĵ˵ͷ
ֺγϵ㣬ĳ飬﷭òʧˡ
ºƵ˵ͷԱߵĵʦ߰ɡ
߳ưɣҰǲŶԱߵķԱ˵ȥǰǸʦһ
ǡԱӦһͼȥưɡ

λʡͨǡǵĿڰУӵҼڰԺ׼ľúǻΨһաڹ⡱ģʽʵı߾ó
ͬʱҲǹŴϷ˿֮·Ҫͨǻó׵תվͼɢأҲǷչ½·ҵĽͨŦ
ǻҪ佻׼ɢ֮һ95%ϵA䶼飬󲿷ٽУռAλõȻ
ԭ˴ྩϺ̨ۡĿ̣һԾΪȫ4鱦ɢ֮һȫ佻гӮˡϣ
ϵϵΪоĳ֮һ
ϵĴϣ˲ţԶһΪʱĴһĽ˶һۣ΢΢һЦȥ
ǰĳºʦ
·ʱºƲ֪ʦ֣ǹˣΪںϴѧҵĸĸѾȥһֱ˺й
Ϊʲôôǿ֣ºƼԷֹԸ˵Ҳûǿ󣬱Ͼÿ˶ԼܣûбҪ׷׵ı
ֵ߽Ľ֣濪һҼҵʯ꣬һСʯĵſڣΧ£һȺȺˣڽŶʯѵһ䣬·һĽ
ԱߣѾżϰھۣѾߴǧ򣬻ڲϵš
˽⵽󣬳º΢΢ҡҡͷԼ仹һ֪ģǿȴһĵϲ뵽ƽ뿪ı顣
ɳ۵ǧ򡣡
ܹ侺óɼΣ͸ԼŮˣҲǳĲ뵽ºƲ֪Լ·𻹴û͹ԼŮˡ
ºƵľ˲ó侲һȵı鿴ĳһˣ΢ֵԵЩرͻĶӣǻеиһ
ųºʱϴһ˿΢Цʵ¡áϰ塪Ҷ𣬲֪λ˭ܲܽø£
áһʯ꣬ӪŸʯ⣬ոԱû뵽ѵһ䣬ûȥΣúΪá֮
ԣϾͿھˣû뵽ۿžҪԼУɱһҧﲻԵЩŭתž۵Ǵصꡣ
ﲻһķŭǣתһ룬ԷȻҳۣһھһǧ򣬾˵ԷûǮϽеķŭ
㻹ĻҵˡºƵĿһ۶Է˵
صˣԡáţǣºƲոô֪áеļŹ˾أ
㡭Ҷɫ΢΢һ䣬û뵽ԼһЦԷȻһӣķŭҲѹƲסݺݵ˵СӣҪƲԳԷơ
ιˣ㻹һº΢΢Ŀһ۶Էһâתͷ¶һЦԱߵʦѵ
ºƵѣʦ΢΢ķӦųºƵĿһ˿ͬ飬áпǶǳԷصĶôưոأ
ⶼԼ飬˵û˳ۣû˳۵Ļλˡ
Ҷһݣеǧһ򡣡
ǧ򡣡ºƼе
ǧһ⡣
ǧ򡣡
ܺáҶŭĿһ۳ºƺֱת뿪ˡ
λʦ΢΢ҡҡͷҶ뿪ıӰ֪Է϶ȥˣųºƵĿУ¶һ˿̾Ϣ
ȺҶ뿪֮Ҳϵɢˡ
Լ߿տ龰ºƲ΢΢һЦһ߽ˡʯڣʵܲܰҽΡһ˵һóһſݵʦС
ǿԣո뿪˿ɲöԸ㻹Ǿ뿪õĵطȥ̰ɡʦ΢΢ҡҡͷȰο
ϾǰҲԼĿˣ黹Ӧ
õǣͽǵˡº¶һ˿ЦܹоԷĺ⣬˵㿴Ļܹ
ºƵĻʦҲоԷţҲͲȰ棬ֱ˵ԼܹʣµĹƻöָ
͸ɣҪǮֱڿˢˡº΢΢룬˵
Сʦ¶һ˿΢Ц˵ԼҪʱ䣬ãٹã𣿡
˵ţһ߾ˢˢſ
⼸춼Ҿðɡһ룬һ˵
ҵƬʦˢ꿨óһԼƬпһݵºƵУ˵ǰĻ͸Ҵ绰⼸һӹ
ǾͰˡºƽӹп΢΢ĵͷ˵
û¡ʦ¶һ˿أ˵ҲҪעոǸˣȻֻǡáϰ壬ȴеȪŹϵ
ллˡ˵꣬һ߳ˡʯ
뿪ıӰʦ΢΢ҡҡͷ̾Ϣϣܹһٰɡ
߳ʯһ˿棬ʵΪʲôһҪ䣬Щͷ߶ϣ


226 ɽǴү
ǣôأºƵϴŵЦ⣬һνӣ·ԼĲСһ㣬ڳºƵԷֻСĽɫ
˵İһΪֻ˵档еҲ˽⣬ﲻϾۼеĺڰٽеĺڰҲۼ
ңǰ·ϣһˣרٹˣ˭ҲȻ˳ȥɨȴûȡκεĳɹȺ˵Ȼңڡ
ȻˣȻҪúõ档º¶Ц⣬ĳǰȥ
εҡҡͷôҲû뵽ԷȻ桯ڵɿ첽ĸȥҲ΢΢Ĵһ˿ĺ棬ԷôⳡϷȥأ
ȻԷûֱ˵ԼݣǻҰǵĳƺ֮УѾ²⵽ˣȻҲ׵ĸųºˡ
˸ո߳ʮԶʮҶĴ£ϵĳ߸
Ҷߣһ󺺣׳Ҷһǵĵ̣ʹһĸо
Աߵ˿϶¶һ˿ľ⣬ÿ˵·̲סתͷȥķ򣬲׵˭ǵ
Աߣ֪ո龭ˣһͿٵ뿪еҲԶԶĸȥҪһϷ׻ȥ
ܿ죬ʮ˾Ѿ˳º˵ǰסǰеĵ·
Ҷһ˿ݵЦݣǰ˵СӣֻҪ㽫ǿ޳ĽҽͷŹ㣬ߣһ֪Ҷ³ʲô
ҶĻ£ʮӶ¶һ˿ݵĿ⡣
ƾʮҽ䣬ǲأºƵĿһЩ󺺣̧ͷգζ˵ϧڻǰ죬ҪεĻǵȵɡ
ºƵĻԱߵĻ¶һ˿΢ЦصĿʮ󺺷ŭ
СӣĲϽҶɫһ˵
ԼѹסĴ󺺣ܹƾųºƵһ䡮Щ󺺾ҪɲзϣϾЩϵˣʲôʱ
ҪĻƾðɡºƵĿźʮŭɼʮ󺺣Цһƾʮߵ˶׵ĽǶҵɡ
ȻҪ棬Ǿɣºš
Աߵ׵ķŭˣŭֵǣҽСץȥ֪ڳԵĺ
£ʮֱӳ˳ȥŭĿ·Ҫ˸˺һ㡣
º΢΢ĶߵĻ¶һ˿Ц˵ʮûɣ
û⡣׳º̽Լ֣ϾԼҲѣҪĸ£ȻҪıֲС
˵ֱ꣬ǰһųʮӣ¶һ˿ħЦݣǾ߽Ѫе̤ʯ
ûӦʮӾѾ˻ߣһȭ˼ֿٵΧ£ȥ˵ֱץĸ첲Ҫס
ԱߣҶ뵶¶һ˿ſЦ˵Ϊжǲݰһ
ɫ΢΢ıѿץԼ첲ֻ֣ٵĲһ壬һȭһֱӻ˵壬޴ſסԼ塣
ԱߵĴ΢΢һ㶣û뵽ոջԼ˻ˣھȻǿ
ûеǷӦѾϣȭŽʮ㶵Ĵ󺺴ڵأȻԼ֣Աߵĳº΢΢һЦ˵۰ɣ
ºҲߣļ˵ʱõĶ˵㡣
ǲǺþûж֣ϰˡ¶һ˿ЦݣεЦ˵
ԱߣҶ뵶һ˿𺳺¶һ˿ı飬ֻǰһָָСӣһս
˵ЩʱһѪڵĸоþöûܹԼȤĶˡ
ȻϵԼõһĳƺţǣȴûһܹԼ֮󣬾ֻһ֣鶼µĶܹ
ԣڿһĿȡ
Ҫҡǰһɫһ˿ζ˵ҿһˣϲɽġ
˭Ǳɽ΢΢һ㶣ʳڣ󣬲ŷӦԷ˵ԼϾ¶ȵķŭĲǱɽүǴүǡ
£ֱӳŻȥ޲ýԷȻԼϲˡ
΢΢Ĵ壬һȭؾȥһ˵ǲүǣֻԼ֪ӵһɽ
ģ㻹˵סһȭͬʱһɫѿһٴεĳҪǰ֪ôСӻһϴԼĳ衣
һЦȥԷսһ
˹ʮУȻʤ
ٴεĶһȭͬʱ˼סΣͼ˵ɽѷֳʤ㻹ǻȥҵȱɣҪ֪ϴûŶ
˵꣬һԱߵĳºơ
ݣСٽӱɽ˺졣ŭıϣǵĵ̿ӵ亮֮⡣
ιɽҽˣб¾˺ҵ졣ϴһ˿ζЦݣŭɽߵĵЦһ˵
û뵽Ȼô棬ԷĻĶԲԼˡ
Ҫ⣬ǵϾ͵ˡʱոն㵽һߵҶͻȻ˳ųºˣ¶һ˿
һϲЦСбµĻţүȻ᲻˺á
Ҿ͵ɽǸûߵºƵߣĿһ۵һƤЦ˵
žͷͻȻһ£һ˿ɻߵĳºƣ׶ԷΪʲôҪԼ
ǿûôʱ棬ҪǵĻƵɡº΢΢һЦֱӵĳԶȥ
΢΢һЦε̯̯˫֣˵ϴ󷢻ˣҪҾƵɡ
˵꣬Ϳٵ׷˳ºƵĽŲ
Ҫܡϴһ˿ĲʣӰٵӹͼסҪ뿪ˡ
׷ºתͷһâųԼ׷ӰһֱԸٶ˳ȥԷӦֱӱº߷ɳȥصˤڵϣɫҰ׵һѪ
ŽԶȥıӰһû뵽һֱûгֵ꣬ʵȻôǿٶȿԼ޷Ӧ


227 Ƽϵ
Ƶ꣬ϵΨһǼƵ꣬˵ǶľƵꡣ
֮ǰºƾѾƵ궨䣬ϵѾСʱˣɫѾ΢΢İºȻԸڽ˶صƵԼĶӲ¡
Ƶϵһ֣˾Ƶ꣬һ·ͨ˴ͨԣƵΪռ˵ƣÿﲻ
صƵ֮󣬳º˽һЩ˻صڳ
٣ҵֻ۰ɣԴӲ²⵽ºݣڹһ˵Ļ뷨һֱھưʦʲôǰ;أ
ڣһõĻԼǰѪޱضܹҵԼ׷ļ飬һҵ
ԣһЦȻųºС
ͨ˵ѾǲˡºƼһӵĲιŻ˵ǣĸʱ㲻һ
ȷСκһԱս£߲һС
⡭һ˿Ĳţ˵Ҳôѷɣ
ºƷгķ룬ߵĴڱߣҹգ˵ӦüʶҰǵְɣ
ǳɫ΢΢һ䣬ε˵ҸԹֻ߹УҪɱҵĻֻҪһС
˵ʱɫһ˿ѿϾԼԷŻս
ҰҵȺֵֲǿֻΡºƵһ˿Σ˵ҰǵҲ΢
ûֻн֮ϣ֮ܳΪĸ֣ߣԶҲĸ֣Щ֮⣬ǣǵҲһܹʤ֮ϵĸ֡
СӵĳԱ˵ܹΪ֣ǣ֮ϣĶ಻ʤԳºڵ֣Ҳ˵޵С
˭֪Щֵжٸأ
䳤Ϲʣȴܹаھλĸֲ£Ѿ֤ȻҲһˮ֡
Ȼܹǰʮĸ֣֮Щ֣Ҳûһս֮Ͼܹǰʮˣϵľ֡
ɣôǿ־Ȼ΢һ˿ĲţǣѪ˵Ļɲš
ΪƭıҪ𣿡ºƻعͷĿ˻һۣ˵ҵĻͱ뾭һϵеѵʵǱǲġ
ǿ˻Ǳڲʮֻ꣬Ҫѵĥֲ֮ڱСеĳԱǳºΪʲôԭ
ºƵĻһֳĬ֮У˼š
ºƲûȥŶԷĿ⣬ɫѾ׵ĺڰֵϵ··ϵʻţﲻˮ
٣ȥѵԼʮӣɫأʵ
Ȳߵ֮һ˴ȥжǱѵºתߵߣĶԷļЦ˵
ºƵЦڻȴħ㣬жʲôط˭ǳ
ﳤսңԼڵȥǲ𣿲Һû˴Լȥԣҧҧ˵áǴӦ
ףֻо֮󣬲ܳΪĸ֡

ϵĵһڣһӿ˿ɳϵĵϴһ˿ĳء
ӵԼܵĵ绰ϴ˸˹ȥ˭֪ϵ֮󣬾ȻһƬǽ壬Լ˶ڵϣΨԼõվ
˴Լı֮󣬲Լı
ȻΪһѵһ䣬ﲻɰһΪ飬ԼĵˣʮֵܵҲᡣ
ȪзҶǳ
첻ʮѾȪֲνһ֮£֮ϡ
ȷֻһУͽ̸߷ڵأҶǳüͷ˿ɳϵĵתͷĶԼıܡҶʵ
磬ҾûпǸСֻ赭д߳һšԼı磬ҶΪһŵĶ³Ҳоһѹǳѧѹ
ҶֵܣСʧȥ˸ĸΪ˹¶μΪΧԱ
ҶǳСϲѧˣһǿӲ֣Ȫ֮һԼ˽ĵλ
Ҷ𣬴СƤԾӪȴǳϲȻáѾΪʡʯţ⣬ҪٽһȻǲˡ
磬ҪΪֵǱ𰡡Ҷ𿴼Լıûгɿڵ
𣿡ҶǳɫЩѿѵôʱ䲻Ҫǳ鷳ڵϾ;ˣϵİϴ󶼻
ҵĻɶԷ磬ǳ鷳õôصˣ֪𣿾ҪһҲ޷õôصˡ
˵Ҷǳֺɸֵĸо
ҶǳĻҶһ֮УԼֵжǿѵ˵ǸֱԼı绹Ҫǿ
ʱ͸ʵ㣬ٸǡҶǳԼĿҲﵽˣһҩȵ
֪ˣ硣Ҷͷһ˿亹Ӧ
ûмԼıԼҲεĺڵ϶ͬһ㣬ʲôҪĴ·ƺΪʡɵ֡
ҶǳҲҶֱӵ˶¥ص鷿ڣ˼Ҫԡ
ҶǳĽѵҶҲȥҳºǵ鷳⼸ºϵ䣬µĳºּ˼Σ׼϶Ϊˡ
ȻˣºҲ⼸ǰϵԽԽ࣬ʹϵһɷơ
ڳºϵʱ򣬾յʯǫϢϳ֮⣬ĳжѾ
һ飬ʯǫر˵һΣǾϪеӰﲻ֪ʲôԭֱӵͶˣһߵĺڵ췣ж
ùǡº΢΢һЦѾô£˵Ǳߵ龡촦꣬׼ļƻ
֪ˣ١ʯǫӦһ͹ҵ˵绰׼ǰμӺڵˡ
Ÿ·ĵϵ߻ӣһɱϵ֮УңºƻõһϢƺЩĺڰҲôʵʲô㡣
һʱ䣬ֻȵĺڵС


228 ڵᣨһ
ڶ糿ºƾˣھƵһͣͿʼԼÿ첻ϵĶܳƵ꣬˳ϵĽֵʼ
ÿ·̶һӽֵܳС·ϣһȭپկ֮к󣬳ºƶȭԽԽвƣԼ·ʮȭȭ׻ȭʽ·
ϢȻΪһԽԽԣºһһĴȭôȻôˮ·ûһ㣬֮ԽԽȭ֮аһϸ΢Ѫ֮⡣
һСʱȥˣºƻջԼ֣ӿ֮˹˿Ļ·ߵӲƺΪղŵȭЩή΢΢ҡҡͷ
С·ϳȥﲻϻŸոյ顣
֮ʱºĸоϻ۵ɱƺҲԼ־磬ֻǣȭܹ֮ĸоԼƺǰܿˡ
ǹѪ֮ԼԽԽԶ建Լʶ趯һ׽ʽȭԽԽʺԼ
ͻȻԼǰеĵ·ºƲŻջԼе뷨̧ͷȥסԼĵ·϶һ˿ݡ
һ˴ųºƵĴţСֵܣǮȻǾ׵ӽ쵶ӳ˵꣬˵óһذףֱֱָųºơ
ºƵ¶һ˿εĿЦû뵽Լһ壬ٷˣѵ⼸˾ϵ֮һǿ
뵽һ˿΢ЦڵҪҵǮͱǵţûб´õǮ
СֵܣǽǮĸӵܣǮǸҪԼɣסԱҪ˵ͬ飬ոտڵϴ˿˿Ц˵
ȻǲԸ˵Ǿ͹ɡºƵĿһˣ
ڻҪϻƵ꣬ʯǫѾ˹ˣôĺڵҲˣԼʱˣôЩٷ˷ʱ䡣
Ҫ˵ʱ򣬸ûдǮˣǴǮˣҲ⼸СٷȥȻѪޱٷˣȥԼʤһЦ
Ȼ᲻ǮǾͲҪǲˡ˵¶һ˿ߵͬ飬˵ֵܣ֪ǵ
˵꣬ʹеذ׳ųºƵؿڴҲҴ
ºƵ֮дһ˿ĲͷһԾԾ׸ߣ˴ذףȻٿֱһɨȥص˵ϡ
޴ʹذ׵һɣذֱڵϣ
ûзӦڵϵĳºƿٵ߳ţ˵ؿ֮ϡ
顱ֱӵɳȥصˤڵϣһĻҳ峿΢𣬳Ĵӿ
º֣˿û˵ֱȥתۼʧԶڵϣһ˿ѪҺٷ¶һ㵵ı飬ĿԶӰ
ʮӺ󣬳ºƾѾܻƵꡣ
˾Ƶ֮󣬻Ѿˣûпºƣ΢΢ĺ棬ھƵĴ֮ѯǰ̨ķԱ
ºƴһ΢Цļ˵һˣ㲻ΪѷԱˡ
˵꣬Ͷǰ̨ķԱ¶һĨЦ
٣ȥˣһΪ㵥뿪ˡ΢΢һ㶣ϱԹ˵
ԼòлѪ£ѵôʧȥ
ֻǳȥ壬Ȼطϴһ£ȥԵ㶫һᡣ˵꣬ºƾͳ¥ȥ
ҲһͣȻͻص˷֮ڡ
ȵºϴ֮󣬻ҲѾͣʵ٣´ζʱһɡ
ԺɾûĻˣӦþܹ顣º΢΢һЦһóԼֻһ߶Ż˵
һȥ˴ڡ
绰ܿͽͨˣºֱӿʵǵ
٣ѾϵѾȴźڵľˡ棬ʯǫˬʵһ˿š
׼ôº΢΢һ㶺󣬾ʯǫѾļƻȻϵ󣬲ܲһʱԼ
⼸֮ʱûĵֿܶ඼ֱѡͶûͶİɣҲȫ©κεϢ
Ͷɻǵжںڵ֮УӦϣǰμӺڵİϴȫʯǫӵ绰Ǳ߻Ĵ
ֵʱҪжİҲжº΢΢ĵ˵ͷʯǫԼŵģϢ©˳ȥҲõġ
Щʲô˵˵꣬ͽЩɵľݵʯǫŶԷһɳɱԱȥ̽Ϣ
ɱԱʵºͬŵù
ˣϾͰȥʯǫϵͷ˵
Ľº΢΢¶һ˿Цݣ˵
ҵ绰󣬳ºƲŴĽֵ·ݵĳѾڽֵ֮ϣһů͵ĸоĳϵš
٣ʲôʱȥڵᵷңųº΢΢񣬿ʵ
ʱ仹磬ҪżºƵ¶Цݣŵ˵
ֻĵ˵ͷͽĿ档

ȪϵķֲͬģƵһٶԶһ䡮ڣ˾Ƶꡢһ廯ھƵ棬һĳ
ǰϰ˵㿪ʼһֱϵǰȻȪﲢκڵķˣǣΪʡʵ֮һǽڵľеص㰲
ڵеĵص㣬ľƵڡ
һ伫İڣϵľۼʡɵϴֺһƬʱ
ڻڵİ칫ҶǳѾָĵ̹վ棬ڰ칫һˣǸμκڵȪǿ
̽𣿶Щɹǿ۾΢΢ָϵôŰ칫ԱߵҶǳʵ
ڳ˼СûκϢ֮⣬ֻӰﻹûиϹҶǳ¶һ˿أڽһһĽ˳
ϴûǿһ⣬Ŀʵ
ǵģҶǳʵȻǿǱλ֪֪֮ԼǶԷ֣ʲô鶼ῼܵ
ǺǣΪκڵᳫߣϴ󶼻ûеˡǿϴһ˿ζЦ˵
⣿Ҷǳһɻ󣬿ʵ
췣ٽϣѾվ˽ŲǿһĪĹâԴ˵ϪУϴ󲻵òż


229 ڵᣨ
˼ϴٺڵᣬΪ϶Կ췣֣ҶǳһԴһ˿Ľţʵ
췣ܹڶ̶̵ʱռʡ˵Ѫ޵֧֣ܹ쵽飬ϾѪ޵ֻһãûʵĻ˭Ը⳼أ
ҶǳܹףߣôûеõһϢճһ㣬棬϶ǾһʱĻۣһ
ӦǿҶǳһֱɻ䣬ϾǶμˣֻһֱΪԷŽԷϵһƫƧĵطһܹöԷﾡãԼص漫ߵĳУԶܲǱԼеʧȥӰ쵽ܲ
ǿҲûҶǳܵĽǣûϾԷǶμҵΧӵܡ
ƺе㲻ˡǿһɻ󣬰˵ϴӦŵˣǣȴٳٵûиѵǳʲô⣿
ʱһҶǳϽе
ͼһ꺺˽СĿһ۰칫ڵˣϸĿҶǳһֹģ
ǰʲôֱ˵Ҷǳǿɫ΢΢ı任һ£һõԤУָָǿ˵
ǡ꺺ӹӦһűǿ˵ӰѾˣǲǿԹȥˡ
ȥɡǿ΢΢ĳһ˵
ǣ꺺ֱ˳ȥ
λСģûϳϣ㲻Ҫ֡Ҷǳȵ꺺߳Ͽڶűǿ͵
ԼĿĲȪȨԣûбҪǿĲɣȪһɲܿƵӰ졣
Ǻǡǿ¶һ˿ЦݣߵҶǳߣĶԷļ˵û飬ϵôҪÿڣôỳأ
ǻȥμӺڵɣþûмϴˣڴʲô⡣ǿ˵֮󣬴һ΢Цȥһâ
űǿһ˾ưɵİڣոջЩֵĻ˲䰲е˶̧ͷųλȥӰ
·λõľӰϴվ׳Űˡ
λϣҶǳ뵶վڱǿĺ档
·ʮˣŮˣʡܹгİϴ
λֵܣϴټҾڵᣬȻĵصҵĵϣϴ󡣡ǿһȦǰӣĿ˵ڣǾϴ˵˵ٿδ⡣
űǿĻ£˵Ŀⶼϴϡ
ȿȡϴվ壬һ˿΢Ц˵λֵܹμεĺڵᣬĳǷǳĸлҸӣҾ˵˵ΪʲôҪټٰڵᡣ
˵ϴ˿˵ķӦ֮󣬲ż˵ŴҶѾõϢ췣Ѿ˳ʡ֮ϵڣѾĿʡٵĽУ˽ŸԣһǸô顣
췣ʵҶĿãܹڶ̶̵ʱϵѡֿĻһϣԣνҾۼΪ⡣
ֱͶأֿף˵֮ϴ˿˵ı飬һ˿ײЦݣ
ʱ֮һƬž֮Уÿϴ϶¶һ˼
췣ϢҲ˵ʵҲٽӵκڵϢʱѾʼ˼⣬ԣ֮ǰһ׼
ֻǣϴĻȻ˳˼֮УϾԼཨѡͶĻﶼһ˿Ĳʡ
˭ҲԸͷ񣬶ڵȴű˵ߡ
뵽ɽĿʡһɡȪİǿԷʲô˼ϾȪӰﶼҪǿΪɣʵֻΪӰﱳŽ»Ե֧֡
Ҫ˵ʵȪﲻ֪˶١
ǿҲ˼ϴĻȻԼ룬ԼҲ׵¶ģϾԼıŶμѹͷϣ˶Ŀ⼯ԼϣҲÿˡ
뵽ǿվص˵ȪǴҶ˽⣬Ҳûа취ȥʾһ£ʲôԾС
˵ֱ꣬ӵ
ǿ˼ѾǳˣͼһŮվϴһ˿ײĹâ˵ȻǶԸ⵱ͷСþשˣ°ֵܿɲ޶˵ԣ׼Ͷ
°ʡɽеİɣѾżʮʷ˵ˣǸոմԼӹ°İʷ
ʷĻ쳹֮ڣϾмվͬʱʷǸʷһ뷨µֵܰװ
⼸Ǳʯǫİϴ󣬼˸ԼһϾϵ
ʱһ꺺վ˵ϴģǻϴɡ
˵꣬ںŲˮϴ
ʵǰİϴ󣬳Ȫ֮⣬ĶѾʯǫǣʱȣûȫǳȻʱͷϴӦʯǫ
ǣİɶԼѪߵһ˭ҲԸ׵ķᣬȻһЩ뷨ԣǲûʷĻ
һ㣬ʯǫȻܹԤϵֻΪʱûа취ִȥԣŻźİš
ϴ˵ĿⶼԼеĲ豭һ˿΢Ц˵ȻֵǶϣҵҲ˵˵
˵˶٣Ŀ˱ǿķ򣬼ԷҲһ˿ŵ΢Ц
¶һ˿ɲЦݣ˵֪Ϣ֮󣬾ͽеֵܼѡƱǷֿҽдҲϣܹһ
˵Щϴ΢΢̾һ׼˵ֿףȴõԼ÷Ϣòûн»ڱ֧֣Ӱʲôˡ
ϴĻ£֮ٴεıóһƬոûзİϴ󶼿ʼС
ǿոջһ˿ŵ¶һ˿Ĵ㵣ĿѾŲϴﲻϴôΪʲô
ȻѾѡͶûбҪٿڵᣬ뵽ǿﲻһѵ췣ʲôı׼һ򾡣
ð뷨ǿϲһ˿亹ٴνĿ·ϴϡ


230 ڵᣨ
Ƶ꣬ڣϴһ˿Ĳͷ˿ԱһֱվڴڱûжĳºƣֽĿ泵ĽֵͲ浽ʲôÿģȻöԷվＸСʱûκεĶ
̫ҲԽԽ˳ŴڵĲ䣬ʹվڴڵ˶һɫ£ʹû۾΢΢𣬵ԱߵĳºƷ·ûһӰ죬ȻվԭأĿⲻԶһǡڵء
˳ĿȥƺԿڶ¥Ƶڵ
ʱºƶˣóĵ绰ȥ
һö쳹ķڣԭķһ˿ĲԱͷĻҲ¶һ˿ЦעųºƵӰ
𣿡绰ոսºƵðһ˿ĳš
٣ѾˡʯǫĴﺬһ˿ľ⣺ݰɱԱĴ̽Щƺһ׼úڵĻᣬʡĺڵһ򾡣һٽʡ
ûгºƵѣʯǫԼһóȻ£ʱжĻͻᱬһҵĴս˵ԼļƻҲ˶ʧܡ
һУʯǫڳºƸӵˡ
ðɱĶסǡºƵ¶һ˿΢Цݣ˵ȥҧǾںһλȸֳɡ
ǣ١ʯǫ΢΢һ룬ԷԼ뷨ıϣϾӦ
ȥŰɣҪʱһԳ档ºƹҵ绰֮󣬽Ŀ⵭⣬֮Ľ¶һ˿Цݡ
ųºƵЦݣһ˿ĲЩԵʵ٣ʲôˣ
û¡º΢΢һЦĶԷļָָɫ˵ȥԷɡ
˵꣬ͳŷȥ
ЩԵ⣬ŷգһȵϢڲϣоһ˿Ķ⣬ŷӦʱѾڲ֪磬ʱ緹ˡ
Ͼ׷ϳºƵӰεЦ˵ǽ첻ȥڵϵˣ
ȥôȥºƵϵЦţһ߳žƵȥһ˵ڲǹȥ𣿡
ȥһɻ󣬿ٵĸϳºƵĽŲ
ºƲû˵ֻǴŵЦ⣬һ·߳Ƶ󣬳ŲԶġȥ˭˵ԷһƵأ
ʱ˹첽ĸ
ſڣԱĴţĽӭ˽ȥ
ֻһԱǰ·һʵλǽʲô
ȴȥԷºƵĿһŮԱܹĳȥҪһļ֣¶һ˿΢Ц˵
롣ºƵĻԱֻ¶һ˿΢Цһĸоһߴ˳Ŷ¥ľƵȥ
С㣬ûں棬ԲĺΣһ˿Цʵ
Բҵ˽ȨΪ𡣡ŮԱ·𾭳ϴһ˿΢ЦȻĻشһ߼ĳŶ¥ȥ
Լıӣ¶һ˿εĿЦ
ܿ죬˾Ѿ˶¥֮ϣ˵ǾƵ꣬˵һͷʽķݣڴ֮аڷΣܵǽڣźܶѾõĸֲʽǰ̨Ǯ֮󣬾ܹ򷹲ˡ
ǷãϣǳԵ졣Աָָ֮Уһ˿΢Ц˵
С㣬ܲ¸绰룬ԺϵŷԱҪ뿪Ķǰһס˶Է뿪壬һ˿Ͱ΢Ц˵
Ա΢΢һ㶺󣬴һ˿Ц⣬Լóһ֧ʡ
һ˿ϲ⣬˵Լ֣ͼԱñдţд֮ԼıʣЦ˵ϣˡ
˵꣬ҲӦĻᣬֱӵ뿪ˡ
ЩĪԷΪʲôҪԼ˵ϣˡһ߾Լֿ΢΢ıһ£ֻϵȷдһ绰롣
λȴXXXXҪͨĻ֪ҪԶٴβУȻ¶һ˿ĿЦ
Ц߹ĻºƲ¶һ˿ζЦݣʵҪ绰ˣ
ҪҪˡһֵݵ˳ºƵǰ˵ֻûλ
ˣǻȳԷɡºЦЦĴһ»Ķͷһ߳ǰ̨ȥ
¶һ˿εЦȥ
ܿ죬˾͸ʣԼĲ˵ԱߴŸԵķˡ
³֮ʱѾȥ˰СʱֱĴŴѯ̨һ߿ŵԣһ߳ŷˣԱߵɳ֮żԱҲڳŷˣһ߿ǽϵҺӡ
ųºɳϵһԱϾͷԼķ룬ӭʵʲôҪ𣿡
ԱζЦһۻǸոմȥķԱ
ʲô𣿡ºƵҲ¶һ˿Ц⣬Ա߻ϴһ˿ΣڳŷԱʵ
ɣáȪ񣬲֪Ҫ֣˵ЩʱԱɫûһı仯·Ѿϰһ㣬ֻԱ߻ȵĿ΢΢ĺһ
䣬ݻȪºƵĿ˵
õģ˵꣬Ա˳һȥ
ܲ㰡ں棬һĿʵƺĿԱãֲִԱߵĳº΢΢ĲĿ
ϸĴԱãҲǺƯ
ԲרŵļʦǲġԱõ΢΢ĺһ£ڽ͵һ߼ӿŲȥԸôĿˡ
ܿ죬ʹһ֮У߶һķ䡣
Աô䣬˵Ȫķ䣬ʲôҪĻԴ򷿼ĵ绰
һССȪأʺĴСԱ߻һŴ׵ıķ棬߶һ̨ͷһ߷һ绰һ߷ֽ
˸߽䣬ԱòһתŴȥ
ºˮ£оĲѹ·һ˿ҵ棬š
ԼһСʱºƲŻ˳źԡ£ڴϴ򿪷ĵӣĵĿ
һֱ˰Сʱһ绰ºƿٵĴӿ㶵ó绰ͨʹʯǫ٣İѾʼжˣɢĳĸȥ
ں棬Ҫݾߡº˵仰֮󣬾͹ҵ˵绰
ȻٵĴ·ڵķ䣬ݺݵ˼£˵ˡ
洫һĽӣŲŻĴ򿪣һŷɧС¶һ˿Ц˳룬һ˿Ц˳
Сӡº¶һ˿εЦ˵߰ɣϷϾҪˡ
˵ֱ꣬ӳĴȥ
ϴһ˿ڴ


231 ڵᣨģ
֮Уߵ̨ǰºƿλ̨ã¶һ˿΢ЦǮ
ãλܹһǧ̨վһ΢Ц˵
ºֱӵݳԼп̨ȥˢ
ˢ֮󣬳ºƲ΢΢ĽӹԷпһ˿΢ЦϰеҪ̸һ¡
Եһ£ȥѯ¡̨ôһЦݣ˵ֱ֮ץǰĵ绰˳ȥ
ʱԱߵһķԱ˹һְҵԵ΢Ц˵ǺãϢһᡣ˵ſ˳򵥡
º΢΢һЦԱߵԱ߲Զɳ֮¡
Ա򿪵ӣ˵ȿӣϢһ¡˵ֻ꣬صԼĸλ֮ϣԼĹ
Լ˼ӣһ󺺴̨֮ǰ΢΢ѯһ£̨õĿ˲Զˣɫ΢΢ı仯һ⡣
Ǳºһߵ˵ĵ
㣬º˵ߣһ˿ĺ⣬С㻹
ԴϤ΢΢תͷ֮ʱ֮һζɽԭϰ尡ּŶ
Сʲô˵ɡ˿֮е˶̲סЦһâסԼҪŭҧгݵʵ
˵ʲôºסȻ˵ȥ㱳ˡ
˭һĽĿųºʵ
㻹ûʸ֪ºƵĿһ۵ϱ¶ķŭЦһȥ㱳ˣȻҾͽˡ
ң¶һ˿⣬
ɽҪҪԣ΢΢һЦ׼ֱӶ֡
Ͼס˻Ķ׾ƾԼҪסǰˣͲܣǼֵܣҲһܹ쵽ԣ˵ɡ
ֻҪ˵棬ɾһܹš
ŵһ·Ŷ¥ϵľƵȥһſڣһâ˵ϴ棬ҽȥɡ˵꣬ƿ˽ȥ
İϴʲô֮󣬶ĿߣͿ˽İꡣ
ߵҶǳߣűǿ˵˵Ҫ̸
ͬʱҶǳĶߣС˵ڼǰҡ
ǿû򵶰һ˿ɻºˣʵλСֵܣǺزʶ֪ʲô̸أ
º˻û˵ͼϴһŭվָųº㻹ҵҽ¡
վ󺺾ֱӵĳųºǰһֱȭŽ˴ڵأºƵڰ𣺡ϴ󣬻Ҫ̫嶯ˣҪɱ
Ȫİǿɣºϴѿɫתűǿʵ
¡ǿͷ
ǾеʲôڵᣬѾЩץס˻ᣬ׼һ򾡣˶ѾʼжˡºƵĽϢ˵
ԱߣºƵĻһɻ󣿳ΪʲôҪϢЩأ
İϴҲһõԤУѵ˵ģ
ƾʲô㣿ǿҲ΢΢һ㶣ĿĿųºƣ˵
ŲҲġºƻĳſȥĴֻΪһ˸飬ŻϢ
˵꣬˾Ѿſڣϡ
Сӣɱҵֶӣô뿪𣿡ϴ˿ڵϵ£һŭγԼǹָųº˵ֻҪǰһҾԴ
ʱİϴ֪ϴΪʲô¶޵Ŀ⡣
еķͭºƵһĹâӰӹתۼϴߣڶԷûзӦֱӶеǹж
㻹ûмԣһ˻вҡºƵħڰ֮ڡ
е˶𾪵ĿŵϵһзӣЩӵıҲһɣ뵽һ˿־Ŀ߳Ӱ
֮ڣаϴ󶼴һ˿𾪣ɴϴһϴ󿪿ʵϰĻ𣿡
ȻԼѾ˶ԷаɶѾԼҲ޷ֿԣȪ˷ϾȪϵǿ
УޡǿһȦڳİϴ󣬳˵췣飬ʱ£Ƚɵ
ϰְɣŻһսǡ
ǿѾĻЩϴϾȲҪ뿪صԼϵķֲ֡
ǲ뿪ǿסҪ뿪ˣ˵˵Ѿ׼ǿܻûлصѾˡ
ǿĻ˲ŷӦϻصԼλã绰
ҲǱȻеĵ
һУǳºҪЧıɸƵĻԼʱļƻҲʧˡ
٣ȥ߳󣬻ʵ
ȡºƵһ۶ʯ꣬¶һ˿Цݡ
ȣһɻ

һʯ꣬ͨ˴֮ϣֻһΨһʯ꣬ǰʯѾţſһźɫֽдš£ͣҵһܡ
翪ʼʯžѾ򿪣ӪҵԱڵȴš
ʯĺţȴƽһϾѾ򿪣ϵ˽뵽УеĴӵڳ֮󣬾ͳʯԱߵļҵȥػصĹ˼顣
ֻǣֵЩ˴󲿷ֶˣֻмĻòЩȺ֮С
ҹֵ֮ϸƽγһķȣƽʧżһʻڽֵУҲһûκεͣ
ʯʱѹţǽȴǳ쳣ƻͨϵ˽֪˶ٱʹӪҵԱæµǵȴ¶һ˿Цݡ
ֵϵԽԽ٣ʯ󷽵һƬյϣȴԽԽ࣬ϵľۼΪŽڵ˿
ֵǣΪܹ򿪻ȱڣϣҶܹΪŬվȺǰһƤԺڵ˴˵
ڰԭƻʼж
˵Ļ£յϵ˲ϿʼжĿꡪġ


232 벶ȸںһ
ſյϵչжϵĳڽֵ֮ϣŵĽŰΧżͷ˻ߵΧȦǰ
˵ĿһɵƻͨĻһ΢΢ĵͷһ˽Լ־ĳ»ȥ˵
󣬸ոܹһ춯ϵ˳һǹ쳹žҹ֮Уǹ֮еļдžϵĴ
ֱֻʣһٶˣͷ˲һ̤˻֮У֮к˵һ߾ߵʬ壬һѪζڴ֮У˸оһϢ
¥ϣϵĴһҵǹԤʾսѾתƵ¥ϡ
ͷ˻ĳ¥ȥһ·ϣǹԽԽܵǽڶȾѪ֮ʬʧȥϢ
¥ϣͿԼѾһ᳹׵İΧ治ʱһӵһ˷ǰ˵һ·δǿĵֿѾǾкڵİΧֻĻңʱ޷ȥ
ӦûжˣӵҲ̫࣬ץʱ䣬ܸκ֧ԮĻᡣֻһϴһƳأ˵ڣֱӸҹȥ
ǣӦһٵĻص֮С
濪˼ǹһߴ˵ʮˣһ𹥽ȥעⲻҪҪȫڻ
˵ֱ꣬ӴͷŰڹȥӵϵĴʮ˵Դ֮Ϸɹص֮ڣѹס˰ڵĻͷ֮˵¶һ˿ϲϾͻ˻֣ǰ򿪰š
˸ոߵſڣھӵͷ֮ϳһСѪ
ʱͻȻһǹ죬ûз֮£ϵ˵ӵ֮£ʱһѰڵ
˶ٵѰڵĵطʼڰſǱ˻ѹƣǰȥʮ˳˴ͷ֮˷Ӧӹһ֮⣬ȫѪ֮С
ս˲˽״̬ʱһӵ°ɣȰǻǿȥ֪ǵļƻٹӣǵ˾ͻˡ
˵ˣȪİǿ
֪ɵж󣬾һϵеİţȣ绰ȥ֮󣬾ʮɵȫϼеһ棬ں±ɵ˷٣ԶֲԶһֻ֣ҪʮӾܹϵ
Ȼʮλϴıȫڰ棬һֲԼԼʮϴڰ֮ڣ˵ǹ
ֻҪܹ¼ʮӣܹǰϮɵȫ
ǿѵΪƾһ仰ҷŹǣǲ̫Сˣո´ϴһ˿ĲмŰķ򣬴˵
Ϊ˵Ȼһʵܹ֮λôΪ˵һ仰ͳ׵ķж
οԼжôأԷܹ֪Լⷽж¶ţ㣬ǳġ
ֻǣûеõ췣ϵϢҲͲôˣϾ췣ﰵɱԱΪŴҶԱϣȡ˾Եʤ˵ɱĲ򵥡
ȻˣǾĿԴɡǿνЦЦĽе
öԷȥһǲԼֵ޶˵ȥϾһǿĵ˵ȴԼɲΪϴһ仰ͽԼе˵췣ʱܹԷչ
ֻǣԷĻһǿ֪Ѿûϣ
ǹϵڴ֮ʢŷ˵ĵط飬ƬһأԲעͻᱻˡ
һֱ߰˷ӣȻûκεĽչֻ˫ϵ˵ǹ֮£ʱ¥ͻȻҲһǹƺ¥ϸӵļҡ
ڰ֮ڵİϴ¶һ˿ľϲǿһ˿Ц˵£ҵĻ˰ɣ
µɫ΢΢ѿǹѾ˵һУرǿſЦΪĴ̶һ˿ʵı飬˵ǿҲҪ̫⣬ɽˮתˡ
ȻתԼ½еֵǣٶȳ룬ȥ֧Ԯֵܡ
˵꣬ץԼеǹϵĳȥҲϵĳŴĴǹһ߳¥³ȥ

Զһ¥֮ϣվӰҹĺ紵˵ϣоһĺ⡣
һ΢΢ĹԼϵ·վм꣬˵٣ɵǸҲһˣϾͳˡ
ǳºơʯǫѡλã쿴ⳡսȴȥβ
˵ʯǫ
ǻΪǼһѻаºƿҵսûһ˿ĲԱ˵ȵҪʱðɱְɡ
սԼںȸļƻǾʧ
ǣ١ʯǫӦһת뿪¥㣬ۿս
һǹ쳹ҹ֮Уڻ˱ʮɳԱͻȻ͵ϮٵķӦѸٵĽ뵽֮ڣγһϣչ˷
¥ϵڳ֮ʱҲʧʮˣǿǵʧӵĴʮҲֻʣ˼ˣվڰſڣȴʮλϴ
ǻǳȥºúõ̸̸ɡǿһʮλϴһ߳ᣬһ˵
֮УͿһƬңʬ嵽ǣѪڿУһѪϢɢ
ֻʣ¼ڣҲ¶һ˿ʹЩ˶ǰľӢߣôܹΪ˵ıأʧȥˣҲʧ˰ɵ
һ·¥ͿѾص˼һİɳԱϵļսţ׼һȱڣȥ
£ǻͣúõ̸̸ɣȥֻܾ˶ѡŴ֮еʬ壬ǿ͸оһʹװ֪ҪǮУһҪµһ
뵽ǿϴһ˿Ц
̸Ļͣ֡һţһ߻Ӧ
ҲȥʧĻ˫ԺеǻὫεĳһ
áǿӦһϵӵ֮µ£ΨֹͣǣϾʹӦеֵܣǱǿͣҸ̸̸
űǿĻ£ǹ˲ͣ
µҲ¶һ˿Ц⣬˻֣ʾԼֵҲͣ
ոջǹϣϾͻָһƬƽǰһ˵ϰô̸


233 벶ȸں󣨶
ǿ˻֣վԼǰҶǳ뵶ÿһ·ǰһŵЦ⣬˵£Ҳˣ˽Ūӣѵûһıʾ뿪𣿡
˵ţһָָ¥´֮еĻ𻵳̶ȼأҪƵ޽ˣϾȾҪãˡ
޽֮ʱȪͻڵʽ޽ȻܸǰһǼǧҲҪģҪһʵǮһʹ
ɵҵôܹƽأ
ôüͷһȦ֮е״Ѿ³˱ǿ뷨Դʵ
޽ʽȥ˶ֵܣÿ˸ʮİҷѡǿϴһ˿΢Ц˵
ǿ㻹ʨӴ󿪿ڣҸȥֵܵİҷѣ˭ȥֵܵİҷѣµɫüѿָŵԼȥֵܣȵ
޽ʽѾµǿ϶ưոݣѾ׼ֻû뵽ǿȻҪԼҷѣȥ˾ͶˣһʮԼҵҲ
οԼΪжжʧˣȥôֵܣȥҪ취Щϴ󣬵ʱҪһǮܽ
ԣǿҪ󣬵
£ֵܹǣǿԼҲҪǣȻҪǸ𡣡ǿ۾΢΢𣬴һЦ˵ҪȻǽȫ
űǿĻ£ߵҶǳϾͶУֵǣҽǹ˨ֻҪһж͸ҽȫ
ҲǰһԼ彫ǿڵ
ԱߣλϴҲѸٵҵڵеǹԥĶŴſڵɳԱ
˵ĶǿĵͷŽĿվڲԶ£һ˿Ц⣬ʵ£һΣ㵽ԸԸ֧Ǯ

Զ¥ϵĳºˣĹۿŴ֮зһС
٣ƺѾҪ̸ˣǲðɱĳԱ֣ʯǫ̸һâߵĳºʵ
żºƵĿһ۴֮еͻȻĿ߲Զһ֣¶һ˿ζЦݣ˵˸Ǵһ⣬뵱ȸ
һɱִȻ΢ǳºȻоˡ
ųºƵĿ⣬ʯǫһ˿ɻߵĽֿڣȴʲôûз֣ɻ٣˼Ǳһ׼֮
ðɱԱʱҪ֣ȴµºƻ˵֮¶һ˿Ŀ⣬ߵķɱһš
Ҫ췣ԣͿûǸˡ
ǣ١ʯǫӦһٴε뿪¥ȥ´ºƵ

ѵû̸ȥıҪˣűǿһĶµһ⣬ʵ
ͬ⣬ЩֵеǹҲͬ⣬ԣ֧Ǯ߾û̸ȥıҪˡӱǿðûһĻ֮
ѡ񡭡µһâԼߵ˶һķ߿ŭȥ
˵꣬еǹԥڵ̵ϡ
µǹ죬һߣԱߵǹҹ֮С
岻ܿƵĳ£վıǿϾͷס˳Լµ壬Ŵ֮ӵҷɣŵ˵̨
̨õɪɪŽıǿ뵶¶һ˿־Ŀ⣬峯źֱ޿ˣŲҪҪ
ҪǿСĺȵԼ䣬ʱļĲѪҺ£һ˵һᣬܿͻû¡
ҪģС˲¡¶һ˿ѵЦݣ˵
ǹɲϵ𣬲ϵ˵£¿˿ǰΨгһ·лȥ׼һ֧ӣȥɱһѪ·
ͻȻһĲҽУһȺͻȻ棬ϵɱĺڰԱûκεĵֿѾһƬµһ˿ϲ⣬ĽеֵǣǵԮˣһȥ
µĻڴ֮бµ˶¶һ˿ľϲһѹŴ֮ʮ˵ǹһ߳Ŵ֮ɱȥ
ֻսѾӽβֻмʮ˻ǿĵֿţڴ֮еͻȻ˳γлʹӵĲϵǹ¡
ͿɱڰԱ˶һɫΣһͦͦͳǹʹЩڰԱϵĵɨ֮£ֱûһĵֿ֮
ڴ֮еİϴµĻﶼһľԼϵ˸ոնѾˣѵҪ
ǿҲһû뵽ԷȻԮĵϴһ˿ı
ȵ˶Ѿɱ֮ǹҲͣƺԼѾˣŴһ˿Ǹ⣬Ĵ̨˳ڶİϴһۣǸ˵λֵܣոҵĴŵľ档
ϴڲ˵Щʱ򡣡ϴһ˿â΢΢ĳһ˵ǻһµôܱסɡ
ϴͬĵͷ
ڻʲô취ǿĻ˵ϴһ˿ıԼǿҲ޷ôǹ
ʱͣµǹͻȻô֮еϴɻѵʲô˸
ߣŷָոոĸͲµԮɱߵĳԱǿһɻЩ˭
ͻȻһӿֳϣ˵ͻɽȺɣǵ֪Ҫֵ뷨Ͷں֮ˡ
ͷˣͻɽĶ죬ƽʱŶƷ⣬ôᷴأǿĻλϴﶼɻ
Ҳȥɡǿ˿棬µ˻Ѿȫˣֻʣ˼ͷˣɿ˵ֻҪǸһĽǮܹסˡ
ͻɽȺɣǿ˽ģƽʱŶƷ⣬ûµʱ򻹻ϵ·ϴٹ·ˣŴһǿĴڡ
ϴ˵ͷűǿһ߳˴
ǹѾͣ£µɫǳѿŲԶӵȺ֮еһ󺺣ʵ㵽ʲô
ûʲôֻ˵ҪԻĺڰ֣͹ʲôû뵽ҵһʴˣ˻֣߳һ˿Ц⣬˵ǵ˳ǾͿԺúõ̸̸ˡ


234 ȸ֮󣬻ˣһ
㡭µðһ˿Ļ𻨣۹ܹɱ˵ĻѾԼ֮£ָ΢΢Ĳ㲻Ҫ밣ӵĹϵ
ʲôϵҹֻ֪ܲεжǴ¡ϴһ˿ɣ˵ٸҷϻӲ㡣
˵꣬Ҳһ£Ŀ򻺻ӻ߳ʮˣðһ˿Ľ⣬·𿴵˴ĽǮԼһ
µＫķŭǣȴǳ˽ԸԼ˵ԷԥɱԼԣΪԼСʵı졣
£û뵽Ҳ³ǿ߳Ϳ޿κεģһϲ⣬һ߳һߵЦ
ǿҲҪ̫⣬ҺòȥѹסĻɴһ
ˣ˶ˣ̸̸ɡԱߵֹҪ˵ıǿ˵˵ֻҪÿϴ󶼸ԪǮÿһԪ̸ˣǿ԰ȫ뿪ȻͲҪֵеǹ۾ˡ
Ļ£˺ԥĽеĳǹ׼ˣֻҪҷԣͻὫԵ˴ɸӡ
ǲ̫ˣǿһâݺݵĵŶԷŭ˵
ǿףЩϴϵμӺڵᣬôܴôǮ˵󻹵Լϣܲջһ⣬ȻǳĲʡ
ԼʮλϴǲǾҪǧԪ޽ôǮǿһʹ·Լϸһ⡣
ƨڣǽɫ¶һ˿̰ĹâŵЦݣ˵ϰҲʶˣҺĵһ䣬ǮҪԼҪ
ͬʱеĳǹָ˱ǿֱǿżǿֻ֣Ҫ춯Իԥɨȥ
ٺ٣Ҹˡµ¶һ˿Ц⣬űǿ߲ˣҲԪɲͬˣ׼Ѫɡ
㡭ԷĻǿһŭ⣬ҧ˵ֻˣϴ߰ԪǰɣҸˣǣֲҵˣΪʲôҪ𣿡
ǿһ˿ΣЩԺҲδػὫǮԼֻҪǻصԼĵ̣ѵԼҪΪ⼸ϴң
ԼԸ⣬μҲͬԼôߣȪʵôһֱһأ
ǿôݶλϴﶼһŭűǿʵ
ãã޶ɷ򣬱ϰһ֮Լеĳǹݸߵ£ƣ޵

¥֮ϣ˵Ŀʯǫӵĳݳºˣû뵽Ļ˵֧ȸԼóȻ֣Ŀܻ
٣ڿԳ˰ɣʯǫһȣЩȲ˵
ȥǱߵĽֿڣֻҪо߾ӸºָߵĽֿڣڵҹͿһ߽еһСӵݸߵĻ
٣ܹס𣿡ԾĿųºƣû뵽ԷȻԼȥؾ߾ӣⲻԼȥ
ȿеı˵ɡº΢΢üͷЩõĿŶԷ˵
ºƵĻſеıӣ֮һ˿ľȣ˵٣İɣһ񡣡
˵꣬ӰͿٵʧ¥֮ϡ
Ż뿪ıӰº¶һ˿΢ЦϸôĶǽ»ܹѹס죬ҲδزӣοºƲνĺԣΪܹ˳ĵȥҲòóˡ
׼ְɡºƵ쳹¥֮ϡ
ǣ١ʯǫӦһһĿȣֻҪߵļƻɹϾ֮УһиͲһˡ

ܵºƵٶȸϵֿڣͿһľڳ߿ٵĸ
ﰵһٹȻһˡ
ǰһֻﴫһȣʲôˣסǵȥ·ٲÿͲҪ谭ץˡ
ڽӵ񣬴ҹĸϵ鱾ͲǺܺãû뵽Ȼ˵ǰסԼȻˡ
ԭ·أǰִ񡣡˵꣬СĵߵԱߣºƽԼıӣݸֳһξ
ӹıӣξһɻ󣬻Ĵ򿪣Ȼ¶һ˿ľȣһ񣬵ǣ١Ȼ󹧾Ľӵݻ
ȫԭ·ءŴξ£еľתһ䣬ٵ뿪ͷ·ûгֹһ㡣
ŽԶĳӰ¶һ˿΢Ц
Ȼתٵ뿪ԭ·ء

֡һͳӳºƵðͿڽ̸ͻȻһӰеذ׺ĲԱһ˵ؿڣ¶һ𾪵ı飬˵ʲôȴ˵
ûе˷ӦͻȻһǹӵϵ䵽Ⱥ֮Уϵ˵¡
ػűǿ쳹ڿУ˶ٶȳŻڳȥ
ҲϵĴԼҪȥǣӵȴҪǵȺ֮У̶̵ļӣѾһƬҪҳˣҲû뷨ΪӵǴĴǸŵ˵Ĵڡ
ȵ˳ʱҲֻʣ˼ʮˣֵĽſڸӰϵĳ֣ϵ·֮϶һԵͼΣһ磬Ա֡췣
ԽԽ࣬ԼһǧˣŵĽΧ
췣ˡʷһϲг
˸ոշӦ֮ʱ֮ͻȻʮӰϵոſڵǹ֣Ϣ˲ʮ˵˵ϣһľ
췣ﰵɱĳԱǿһ˿Ĳ⣬˵˳
ǹѾͣһϳͶߣɱ֮ʱһܹ
ʷȼϴһϲ׼ȥ
ɫһݣץԱеǹżɨȥûüǹǹ־ͽһѪֱֱĶϵ˵ϣһħ𣺡˭춯Ͳһֱ۵ˡ
ԼϵֱۣʹĲҽţ˵һͷ߳
ʣµʮǹ֣߽ʵ죬Ӧô죿
ҳȥסдʹ࣬ҧ
˵Ĳ£߳˻ֱ۵ѪҺϵĵڵϣγһѪ·
Ϳ˽Χм䣬еǹֱֱĶ׼ţǹ
֪֮еģԼµĻԷһԥĿǹ


235 ȸ֮󣬻ˣ
ʯǫ̤鲽ȺȺ룬ԱߵļСӳԱ΢΢ĵ˵ͷŴһ΢ЦĿűΧеˣ˵ˣһҪ
ʯǫĻ쳹ڿУ췣ĳԱû˿ԥеĳǹֱӶ׼еˣеǹ۶һŵӵʮԱϡ
ϵѪϵѪҺ͸ϵ·ĵڵϣ׵òˡ
ֽǹڶ׼Լ΢΢ĲŲ˵ҪɱңǿۣǮԼȴһ
ոԼǹָűˣȱǮԼǲʱϾֵԼˡ
Ŷʯǫһ˿ζʵܹóǮܹĻҽͷŹһ
һԪҧ˵֡
ʯǫ΢΢ҡҡͷ˵òոձȱ˵ʱһСܶһԪѵ˵СܶٸһλᣬĻͲҪеǹ۾ˡ
˵꣬ʹԱߵ췣Աнӹһǹֱӵ磬׼塣
Ԫո˵ڣͿԷ΢΢ҡҡͷϸĿڵ򡣡
һǧ򡣡ԷѾĿ۶ǹˣĽ˳ֻôˣ㻹⣬ɱҰɡ
ǺðɡʯǫеǹӸԱߵ췣ԱȻһЦ⣬˵ֻҪϽһǧԪ㱣סˡ
ãϾڵת˸㡣¶һ˿ϲĨһϵ亹˵
ȥõԣ춯ֱӴָߵһɱԱʯǫĿ˵
ȵ˶ȥϴŴһ˿΢ЦǰʯֵܣˣٲĻҿɾĲټˡ
ǵһʱѡͶǣôǵأʯǫϴһ˿Цһ۱Χеˣ˵
ʷȼϴҲٵǰߵʯǫߣ˵ʯֵܣǿǰİˡ˼Ѿˣϣʯǫܹһ
İɣֻҪΪ췣µģ顣ʯǫһЦ˵
һ췣հʷظ֤
ʯǫ΢΢ĵ˵ͷĿһߵ¼ˣ˵ǼҴ򻪹⣬ûбҪȫҴ
¼˻ûзӦ֮ʱ췣ĳԱֱӾǹżɨȥһǹҹбһѪڼ˵ţ쳣
˵建ĵ£ﶼһ˿ʡһ˿ĺڡһ˿ľ¡
췣ԱĮı飬ʣµļϴһڵϵʬ壬ȫ־֣ʯֵܣǿԼ˰
˵꣬ͿٵƶŲʯǫ
ҹĺ֮УʱҪһ㡣
ɱһĮʯǫðͼɱԱӳգۼͳ˼˵ߣеذ׺Ĵ̳֮С
۾ԼؿڵذףһĨŵıϣһĿ־ͷоԼʧָָԶʯǫ˵
ɱĳԱĳԼذףͼϴۿôģһ˿Ĳʻĵ˵ϡ
ʯǫĿһ۵ʬ壬һѪڿУʯǫ΢΢üͷתԱˣ˵ϰǰɣ
ҾȪİǿҪɱɱ÷ϻǻһ˿µ壬ǿ֪ԼܻԷһ
ҽ첻ɱ㡣ʯǫĿ˶Է¶𾪵ı飬ɴһ˿м˵ѪŸμң֮Űݷá
ãҼסˡǿϴһ˿ٺı飬ĨĨϵĺΣӦ
˵꣬ʹҶǳ뵶Զȥ
ʯֵܣǷŻɽԱߵϴһ˿ʿűǿ뿪ıӰʯǫе
£𣿡ʯǫɫһϴһ˿ھȻ֪ԼΪ飬ǳԼĺ޲̴Է
ҡϴһ⣬ͷ˵
죬ѾһǧԪǵ˻ˡʱȥİɱԱԷ˳ʯǫ˵
ȫʬɽèĴ˳ͼɱĳԱһħЦݣĿеذȻѪҺͷһ£˵İɣʹġ
㡭˵÷Źҵģ㲻ã㲻úԼؿڵذף֮һԹʯǫʵĽе
ǴӦŹ㡣ʯǫɫһ˵ڲҪɱ㣬ոշɱλҵĵλһҿûа취ֹ
ȻܹóһǧԪҲԷŹ㡣èĵʯǫһЦһ˿ζ˵
ꡣԷĻ̲סһѪֱֱɱԱϡ
ꡣһɱԱһķŭеذײؿڣģҪ˻һ˵꣬ԼذףһصϣʹʮಽŻĵڵϣ˫ôģһĿģ
ɽèֵܣͽƺˡʯǫĿһۺ󣬶Եɽè˵ҾȴǼȥˡ
ȥɡɽèͷʼָ췣ĳԱʰϾҲƽϰտصʬ塣
ǼߣҪǡʯǫĿ˼һۣڿϴĿ֮Уһ⣬˵꣬ǰ·Ƶȥ
˶һۣ첽ĸȥ棬ɲǲȥ
ܿ죬ʯǫʹżƵķºվѾ򿪵Ĵڣüͷ΢΢ƺѪζоС
٣ǼѾˡʯǫ΢΢ǰһĶųº˵
ǽɡºͷҲûлأ˵
Ǽʯǫ쳹ڷ֮УŲ˽
ŴվŵǵӰ˸оһϤϴ󿪿ʵʯֵܣλǣ
ҾҪɱˡûеʯǫڣºƾͻתһЦ⣬ϴ˵
㣬ô㣿ϴ¶һ˿𾪣ϾҪǹǣʯǫĶ죬ٵĳϴߣոóǹһ˿ζĿ⿴Է
ô𣿡º֮дһϴһζ
ϴ̾Ϣһʵô
ֻҪ׹ѣ֮󣬶֪ΪʲôºƱð˵ȥֶɡ
ǣºơʯǫĻո£֮оһǹ졣


236 һ
Ľеǹߴ˴һ˳ǹںϽĿС
ʷ˿ʯǫɱ˲գۣ·Լոոûɱһı飬ﱻţ֪⵽һȺʲôˣһͨԱǹޱɱˣ˵΢
Ǽĺܺáºƿżһ˿־ı飬ԼĿѾﵽһ˿΢Ц˵ǵĵǵģ췣ﲻ֣׬ǮҲҪһ֡
˵ºƵǣǱ볼췣֮£ӵ췣ﴫΥĻǾͲҪˡ
ǣǡһ˿ϲ⣬ֵ̿Ӧһ췣ĵ
ȥɡºƵĿ˼һۣ߻شڣҹĺ磬һѡ
Ǽھͻȥ׼ĵȫܣǼ뵽췣Ľ𣿡ż߳ſڣʯǫ䵭˵
˵һϲû뵽̵ĺôϾЩеİʧȥͷȻңµûᣬΪ췣£ϵĵ̣ôҲû뵽ȻὫôһ鵰ָԼ
ǣʯֵܣ֪ôˡӦһһľϲ뿪
ż˵ıӰʧڵſڣʯǫջԼĿ⣬»ص˷֮ڡ
𣬳ºƲĿڵ鶼Ѿź˰ɣ
Ѿźˡʯǫ¶һ˿Цݣ˵ϵ򶼱ֵ£ЩѾڵõϢ󣬻顣
ӶֿʼʯǫѾɰɱĳԱǰȥ̽лĻֱӽǰϵɳԱȫɱֻû뵽ǵϢôͨԼ˸ȥʱѾȥ¥ˡ
ھֻʣ½»ȪˡʯǫվڴûжĳºƣĿ˵٣׼ô
죬ͽ»췣ϢȥºƵһâԶҹգ˵Ȼռķ֤ݣðɱֵԳ֮󣬽֤ʬԱߣȻ˴顣
٣㿴ǲϵһүӣùҳ棿ʯǫ֮󣬾ץʱϵ֪үǹҰĶӡ
ºƵİ֮󣬲ɳ˼һᣬŻĿ˵Ͼ˽ԴɱһҹԱ԰ɱʤã˵ᵼ¹Ҷ췣Ĵ
ʯǫҲԼĿǣ»ԱϾһʡ֮ΪԱɱչɱж᲻ùɣȻҴɱ»ԣԺֻ᲻ɱĹԱأ
ԣʯǫò˼顣
˵İɡº΢΢üͷʯǫĹ˼ɣྩЩһ㾯棬뵽췣Ȼϵǲȶͷ뷨
ǣ١ʯǫ΢΢ĵͷ˵һĴ顣
ȪǾͲҪˣһûһˡº΢΢ĵͷʯǫ˵
֪ˡʯǫӦһ˵Ҿȥֵˣ˲׼»Ը
˵꣬ʯǫ뿪˷䡣
ºתŵϴʬ壬΢΢üͷڹϣ˻ķ

ڶ죬ϵѾϣϾҪҲûа취οºƸĴأ
һܹ췣ϵӰԼȥжǶԸ»ϢܹһãϾ췣Ϣȥ췣ϵ´͸ܹŽ»췣ʵԡ
ϪУұүӵ֪Ϣʱ¶һ˿ľϲװ»ȺȺ֮ĻˣϾȲĲһɫ绰ȥ
ȵҵ绰֮ѾǰСʱ֮
үӵ¶һ˿Цݣеϸ׼óӣҪȥ
ͬʱԶĽ»Ҳ¶һ˿Ц⣬췣ܹô˳չжԼİѲ˹ϵԼҲǸ˳⣬뵽Ͼó绰˳ȥ
ϵǲα쳹ڷ֮ڣ»Եһ˿ľϲӣİɣһܹ㱨
ιʯǫ洫һ
ʯֵܣǽ»ԡ»ȲĽֻڶߣ˵ҵĳѾ˰ɣϣҲܹҵҳ֣ΪҶӱ𡣡
ʡͷİɣֻҪܹһ٣췣һ㱨𡣡ʯǫһ˿ЦӶ洫˹
ʯֵܣʲô˼»Ե˲ɫ΢΢ѿʵѵѾֵ֪ݣ
ƶϣ»ʵ벻׶ԷΪʲô˵ĻܹԼоģԷݿ϶ǳĲ򵥣ԣĲдʵ
ǲΪӱҲҪסԼλãֻҪԼʡʡͻлᡣ
Ѿ֪˶Էݣ֪ԷѾ׼Ըˡʯǫɴһ˿ЦԺ⣬Ц˵˳
Է˭»Լʵ
ҡʯǫӵ绰ﴫ»ԵĶý»΢΢һ£ſЦʯֵܣͲҪҿЦˣԷòֱ쳤ر𡣡
˭㿪Цˡʯǫ˵췣ϴɱĶӣ㾹Ȼ췣㱨𣬲Ц𣿡
»˲ôҲû뵽ɱԼӵľȻ췣ϴͻȻ»ˣ췣ܹʯǫΪϴֻˣڵİ죬һĻϴ󡪡Ѫޡ
ɱԼӵһһŮˣѾʮĸˣԣŮӾԲ졣
ô˾Ǵ˵еѪޡ
еһУ»ԵɫüĲ԰ףôҲû뵽ɱԼӵľȻѪޣ˵绰ﴫһä
ʱĽ绰ڵϣˤ˸飬̱ڰ칫ǰ컨塣
ѪҪԸԼԼܹӹһ
Լʮӣ»ԵıüᶨһâѪҲҪһ
˵꣬ó칫ϵĵ绰һصĵ绰ȥ
绰ܿѾͨˣ洫һϵС֪δ绰ԭ򣬶飬ûа취ﵽ㣬Լȥɡ
ûа취𣿡»Բ¶һ˿ʧ˶ûа취ﵽԼԼѪ޶ȥ
ܽ绰ð˺ܴķգסҵĻԼȥ飬ܻһϣ˵ֱ꣬ӵĹҵ˵绰
»˫ŵ绰ﴫäеĵ绰صĵڰ칫ϣһ춯ϴһ˿ı̱ϡ


237 
ྩУͼίǻ֮֯һ糿ոϰ࣬һ͵˼ͼίſڣдšͼίܲաϾͽ͵档
ܲȫΪͼίǣƹȫͼίĹܹʮһΪĸɲѾ˵ҪԣȻûн볣ίȴʵȨ
ྩ󶥼壬ҲҺĴڡ
ܹΪͼίǣҲΪԸκ˵棬һжµз硣
ո߽칫ңûȺͿԼţ˽ϴһ˿΢ЦʵСףҲŸոǲʲôҪ鷢ˣ
ǣոһţǸģҵʲôҪļԾǰùˡС׵ϴһ˿΢Цô꣬Ѿץס쵼˼
Ŷҿһ˿ĺ棬Լ鴦µķ
ƽʱͶͼίŶ಻ʤǣûһܹС͵ԼУôſ϶ŷͬѰĵط
ǣǷšСǰ칫ǰԼļóһţһ߽Уһ˵
ȥɡ΢һŷϵĺɫ壬¶һأص˵
ǡСӦһֱӵ߳˰칫ҡ
ɫ壬ڼͼίһ˵κԺɫ͹˵еǳأ֪˲࣬ܶͼί˶֪˵
ƽʱŶݽУֺֻɫŲŻԴСҲΪ߶꣬Ż֪Եʡ
ԣŷϵĺɫϾͽŸҿٵ͵С
ٵĴеŷ⣬ʼĶԽȥɫԽ𾪣еķŭԵı¶֮󣬴صڰ칫ϣû뵽ɲҵúúõĵˡ
˵꣬ȥ׼ԼҪϡ
ʱ򣬰칫ϵĵ绰ѾŰ칫ϵĵ绰ź⣬ͽͨ˵绰ѹסԼеŭ𣬵ͳ˵
СܣϸϣԴ»Ե飬һҪ鵽ףȺȺ֮֮Է棬һŭŲϡ
쵼ҲյϢ׼ϸϣʹ绰ˡﺬһ˿أ˵
͸ϿȥȻ䡣ϵһ˿ο˵
ǣ쵼Ͼ͹ȥԵ顣ŵӦһҵ˵绰
Ͼ߳˰칫ңС׵Сף֪ͨȥʮ֮ڣϵңҪٿһ顣˵ֱ꣬ӳŲԶĻҸȥ
С׿ŵɫ϶ǳҪתȥмͼίļͷͷ

ɡưɡ
ʯǫҵ˽»Եĵ绰¶һ˿ߣΪԼӱȱסԼ˵ɡ
˵֮󣬾ߵưɴ֮Уžư֮ڵİڲԶһɱԱ֣ɱĳԱϾʯǫߣʵ죬ʲôֲ
ɱֵʱ̽»Ըһ춯֪ͨҡʯǫ¶һ˿ݣԴ˵
ǣ죬ϰȥɱԱӦһٵȥȥˡ
ʯǫ׼ȥͿһ߽˾ưɣ΢΢üͷǰ˵˼ңưֵطɲʺŶ
ĸˣеүӣõϵУ췣ﱳ˼档
ɡʯǫ΢΢һЦͷźİ칫ȥ
үӵһ⣬ĸȥ
߽칫ңʯǫ˰칫ǰ˵үӣɣҾĸˣʲôֱӸ˵
үӻߵʯǫĶ£һ΢Ц˵췣ϻҵľƸƹүҲûֱ˵Լ⡣
ôʯǫ΢΢һЦ˵
ϣ췣Ϻڵ֮󣬲ҪȥƷڰ֮⡣үӵһЦ˵
ԴӽӵԼҲòǰ̸飬Ѿľƣ췣ϺڵҲǳ顣
췣ܹõʲôôʯǫĿһүӣʵ
췣ֻҪƷΪǿһ̵ƣֻҪ̫ص鶼ܹү֪Է϶ʣϾڰﶼ磬Ʒôһ鵰⣬û㹻ĳ룬Էôܻ׵ĴӦԼ
үҲûѹ췣ϾԹٷڰܹһãֻǣ洫Ҳ֪Ϊʲô´ֵ
үӣҪ˵㻹ûȨ棬УѵģɵĳŵҪ췣ôĵ⣬Ϊ𣿡ʯǫʵյ˳ºƵ׼ƷǣԸԼթȻܹŹˡ
ο췣Ĵսڼʯǫһ˿أ˵ҲӦףڿɲǰƾһѵˣڶǿ˭Ǯ࣬˭ϴʱˡ
ҪʲôүӲ÷ҡҡͷ׶Է˵Ҳʵ˵ģɵĳŵҲ׳һӣϾⱾҪ̸С
Ĵս֮Уϣõǵİʯǫһ˿ζ˵
ս֮ϣİǲʮþȵʤϾĵʵ̫ˣ췣ﲻһ࣬ﻹźܴĲࡣ
Ϊ𣿡үӵϴһ˿ļ˵
Ҫô潻ˡʯǫҲûүӵļ˵ҵ㲻̸ȥˡ
˵꣬ʯǫֱߵ칫ҵĴߣķ羰˵
үӿʯǫıӰ֮һŭ׶ԷԸԼ̸ȥ˵һԼĽ̸õϢٸ㡣
˵꣬үӴķŭ߳˰칫ң뿪˵ľưɡ
Ӵڿүϳ뿪ʯǫ¶һ˿Ļȣ벻ɾͿүӸĽ̸ˣȻеðգǣʯǫҲòôȻһϣС
ֱүӵĳӰʧʯǫ΢΢תص칫ǰ£ص˼һļƻ
ʱ»Դһ˿ϣʼĴ߶
ҲʱżͼίˣȻ̤ǰϵķɻһϴ粨ĵ׵ı


238 
ྩ˻ŮصĿŷϵһ鱨ϵı΢΢ѿָϵ棬СڷﱬԱ߱Ů΢΢üʵˣôˣ
鱨ǸոԼ͹ģŮ浽дʲôڿŮ˵ѿı飬Ҳܹ²϶ʲô鷢
ԼɡŮüͷϵ鱨ݵŮУһ˿Ľ
ȵŮ鱨֮ŮżʵСǣʲô
ˣҪҴСǵüͷҲţû뵽Ӱ쾹Ȼô󣬲СĿ˵
СŮüͷøӵˣĵҲȥѣЩ˵ֻܹԸ˵ġ
ûȵС˵Ů˵㽫鱨͵̵УӦ֪ôģ˳Ȼˡ˵꣬Ůε̾һྩ˵
ǣˡСӦһӰʧڷ

У¥һű֮У»ԵǽϵĲһ绰ȥǣ绰ﴫһⲻһäȻǡĵ绰ԹػԺٲ
޺޵Ľеĵ绰ˤڵϣϷŭ˵ƽʱʱǾ֪ҵңһ˵飬һԶԶģѵǻΪܹӵ𣿡
˵ĺĿ·Ҫȥһ㡣
棬żͼί˵ĳʮˣʡ֮ϾϵϣЭԭ
ʩʩȻߵһűſڣһʾ£ǰš
һʮĸŮĴţľˣһ˿ɻʵ˭
Ǽͼίģ뽯ʡǡһͼίĹԱ˵һóԼĹƵݸ˸ˡ
Բ𣬽ʡڲڼ´ɡ˿еĹƣɫ΢΢ı˱䣬ָһƬƽ侲˵
Աߵľ΢΢ʾ⣬ͼǰֱӽ˸һߴǳȥһ˵ǽȥȵʡ
ǲܽȥιûǲܽȥǰһͼסȥԱߵľ΢΢ĲŸһ˽ȥ
֮УͿ»һŭı飬ɳ֮ϣ֪ʲô
΢΢üߵ»ԵĶ£ĶԱߵĸ˵㲻˵ʡڼôСҸһ
ǣҪôġ»΢΢̧ͷ۾¶һ˿ȻİˣǷϵĶ˵
»ԣӦòµҽĿģ߰ɡһڸղŵ飬ȻǳӳƺϾѾܹˡ
ǣҸߣϣ㲻ҪΪһһָָԱߵĸˣ˵
ҴӦˡҲվԱߵľ˵Ҵߡ
˵꣬ʹͷűȥ
ǰŽ»һƣȻһűȥ
Աߵĸ΢΢Ŀ뿪ıӰˮܿƵ˳ϾһҹްնĿԼɷ򱻴ߣôأ
ֻǣԼûǸ£Ӷ֮һİˣû˻ȥļУڣɷҲץˣûκϣܹεķ粨
뵽ĳ׵ˣԶӣһͷײȥ
顱һѪĽ˵建ĵ˴֮УѪҺ˳Ŷͷڵ̺֮ϡ
Ž»Աͼίߣ̶̵ļСʱѾϣ»һɵ˸оһΣĳԼһɷ粨ϯϡ
ͼίѶĹǼҳ㷹ټϽ»ڱϾ֮󣬾ͽһжϽ˳ܶµĹԱûκε
߳Ѷңɫѿû뵽»µĶ±ԼûҪܻ࣬¸Ѿﵽ˼ǧڰ˽ƷΥҼ͵ֱǶ಻ʤ
ûκεıֱӽͱ档
ܿ죬ѾҪѶ»ԱڣȨһϵйԱǰְİְĵ룬ûһӹη粨
ϪίǷҲΪӰıɡܻ¸УڣȨʮꡣ
ʡʡүӴΣʱϵһĹԱҲ󱸹Աһһ
ⳡ粨ĽȻ󲨣ʡٷ֮ʮĹԱεϴͬʱҲΪʡݵĹԱһӡ
֪Ϣʱ򣬳ºȻƵڡ
ϵ֮󣬳ºƲû뿪ϵ򣬶ǰȻƵסϢ׵ıʱϵķ粨Ѿȥ졣
ܹڣ»һϵеȫ꣬Ҳ֤ӡ
٣»һȺ˶ѾˣǲӦøϵȥˣŵţֿ˿ԱߵĳºƣŻĿʵ
Ǹȥˡºߵڣ૵˵һ㲻øȥˣȻֱȥʯǫɣᰲźȥж顣
μ֮УºƵоһΣգƺһȥʲôΣյԼ
ʵʵ̫ΪԼĺȣԣºƾûϸȥжμ֮УԼһȥˣֻҪԼҪϻûܹסԼ
٣㲻ǴӦһȥ𣿡ı΢΢Ĵ㵣һ˿Ըʵ
ҽȥȥȻԺͲҪˡºƵ˱䣬վԶЩĻ
֪ˣ١ųºһ˿Ĳ⡣
Ӧ˳º֮󣬻ûͣ뿪ϵ򣬸
ȵ뿪֮󣬳ºƲ΢΢ƵĴǰ̨˷䣬߳Ƶꡣ
ʯԼѾȫˣºƴһ˿Ц⣬˵ллˡ
ǺǣôûһΪˣû¾ͺáʦĥõݽºƣһ˿ĵ˵
˵ˣ飬Ȼ£ֻΪ鵢ʱ䡣º΢΢һЦӹΣŵ˵Ҿ뿪ˣ´Ҫ㡣
áʦЦݵӦųº뿪ıӰ΢΢̾˿
ȡ֮󣬳ºƾϵʾֱ֣ӽʼĻ϶Уա
һк󣬳ºƾ̤ǰĵ·
ȴ˿֪֮УһıΧųºƵչֻһ̤ȥ
׼˵ӦΪѪޡ


239 ųǶμ
ȫƴݣλʡвƫоѲɽǻϵĵ֮һºͣɽˮ˶ʡ
μңŴĻ壬ӱʱڣһֱסڴѾǧʷһֱסڴų֮ڣͬʱҲΪѧѧҡ
μңϹ붫ѧҪΪǿֻһֱڴѧ߶ˣ˴μҵԣѾѧ˽μ֡䵱Ტۣɴˣɼμѧ֮ߡ
ųǣٱ̲ĶгĲɽڻšһˮƲɽɽųǡ
ųǳʷΣķţϽ¥ǣϱϪˮΪȻϣǽשģϵ֣ݴ˰гʽ֡
ӹųǵ¥߽ȥǻΰõ˽֣ΪϾǴμҾסλá
˽ֵ룬һϵĺԺμڲԱ;סⶰĺԺ֮У˽ֻ֣һĺԺԿμڴ
ĺԺڣŶŽȥĴ֮УٿһҪĻ飬ֻΪμϽµȪǿ˴صϢѪ֮԰ݷöμҡ
Ϣ˲μһĺ䶯ζμҼ²òٿ飬ӦԲߡ
ȥˣȻûһμ֮˷ΪɣһͬѪ޵еȪｻȥûбҪΪѪΪС
ϾμȻûѧ߶ϵȻעţ쳣ĹעԣѪ޵μѾ
һɵˣҪѪһμҵسѧ磬ڽʡ߽ΪϹ붫ңƿһĴڡ
һˣڶμҶž޴Ұĵˣ̰ͼ׵
գҲûһֵòɢҰΪ׵Ķ뿪֮ʱһĹâﰵ뵽ֻҪѪ޸Ҿڴ˴̤ʤʹμس
ĺԺڣһصķ䣬Ұɵȫټܵţʱ¶һ˿Цֱɫİ˲Ž뿪䡣

˽֣Ϊųΰõһ֣ºųǵȻѡţ˽ϣۿŷĽֵʱ¶һ˿΢Ц
ÿ͵İˣʱº֮˴к¶ӭЦݡ
𻨴Ƶ꣬˽ֵһǼƵ꣬ǰųεĸ֮ˣѵѡ񣬳ºȻҲ⣬һ˽֮󣬾˽𻨴Ƶꡣ
һסº󣬳ºڷĳ˼Ŷμҵ飬һ˿˿ͷ׵׻ᷢʲô顣
֪䣬ºƾɳϣԺ˯ˡ
ڶ죬΢΢ºѹŷԼɳϣ΢ҡҡͷߵϴһͳȥ
˽𻨴Ƶ֮󣬾ͿĽֵϣѾһЩСŸְСԡ
һߵСһݣʮӣһŮһЦݣһ˵磬á
ߣ˿ɵñ׷ۣԱ߻źҽСɵ±֭˿Ųʳڴ󿪣̲סĳ
ԵоˬڣԱߵİŮû뿪ųºƳԵúģ¶һ˿΢Цʵ磬ζôŶ
Сãóԣٰܲһ룿ºϴһ˿Ī΢Ц˵
õġŮӦһϴһ˿ϲ⣬һֵֻĺ裬߽á
һŮٴεĶһڳºƵϣĿųºƳԼʳϴһϲ·Լʳܹÿ⣬ο顣
ܿ죬ºƾͳˣԼĶӣŮЦҲһ˿΢Ц˵Сãóԣ´лһԡ
˵꣬óǮһŰԪǮϡ
磬ϲԾͺˡŮ¶һ˿Цݣһ߽ϵǮ𣬵ݵºƵУ˵һԣ͵ˡ
ޱȵϣûһ˿١
ǺãͳˡŶԷϵĿ⣬ºƽǮԷĶͷЦʵСãܸߴʲô𣿵ȴˣһڴúõ档
磬ҽа𣬼ǵ˵ĻŶһʰϵ룬ȥһԶԶ
ǻҶ壬ݺһڶ𣬲¶һ˿ܰ΢ЦֱŮӰʧԼǰŻ߳Сꡣ
ΧŹųһȦ֮󣬲һСϪԱߣȭ
һһʽ·Ȼ֮УֻСϪˮһ
һСʱȥˣɫѾصĳѾСϪ֮ϣűķ⣬ԼȭһЦ⣬Ž𻨴Ƶȥ
ص𻨴Ƶķ֮ڣ΢ʰһԼܲ麹һ򵥵·ͳȥţԼʱǰμˡ
գԼµ֮ڡ
ھƵǰ̨һ¶μҵλã΢΢һЦлһͳ˽ĺԺȥ
һ·˽ֵϣһ·Աߵİ΢΢ĵͷʮңºƾѾһĺԺǰǰĺԺԵЩϣȴʧ߹
ǰһţͿһģ˿ţ˳˿ܺ󣬲ʵˣ㵽ʲô𣿡
˼ͨһĳԼºƵϴһ˿΢Ц˶ԼԼȻҲʧοҲһҪμҴϡ
Եһ£ҽȥͨһ΢΢һ㶺󣬿ٵķӦ˵
ƺμٿĻ飬ΪһǰݷãѵΪǰһ뵽һ߳ȥ
Լңͼһ˳żˡ
˿ºƵʱ¶һ˿΢Ц˱ȭʵʸ¾Ѫ¶μҼ¡
үӿˡºҲǱ˱ȭһ˿΢Ц˵˼Ѿ֪ҵ˰ɣ֪ǶμΣ
ǻ̸ɣ΢΢һ㶣û뵽ºƻֱ˵Լ⣬Ӧһƣһ˵
º΢΢ĵ˵ͷֱ̧߽ĺԺ
ڶļɫ¶һ˿ķŭųºƵĿһΨж´һЦºƲ߽ĺԺ
߽ĺԺһ᫵С·һ·ȥ߹֮󣬾һڴı󣬾ǺԺ᷿ƺ²ûмųº˼
֮УųºָָԱߵľΣԼԱߡ


240 ̸
λϣһ˿ĺ濴·ˣǵǹƥߴ֮һġ򡯣ʹɻ纣һ֡Ѫޣ
ôᣬܹʵǺεȵأ뵽пμ˵ſֺγһֱڴ
´ųºƵͬʱºֺγûдǰˣһ˿ƣͨûʲô𣬿ǣԷͨôܹ϶μҼ֮λأ
ԣԷһλ֣ﵽʦĸ֡
ǣºƺ𣿲Ӧ˵Ѫ޺𣿺£ӳºʹûйߣҵƥɱأ
ԣջԼĿ֮󣬳ºƲŻĿڵүӣڵĴҲӦףԣҵҲӦ֪Ӧ𣿡
żɽ飬ܹصྩţǱߵѾЩȲˣϾԼ·ԽԽǱߵĵȻۿԼΪ
Ӧ֪ȪǶμΨһƵĹߣҽ˳ҶμôһԺôأĿŶԷϴŵ΢Цʵ
ȪÿǶμϽɶǮº΢΢üͷﲻϵ˼ŶԷĻգ¶˾ģһɵʵ
ԼһǧԪҡһĽƻ΢Цɵ˵
ֻҪܹȪÿμһǧԪȻ֪ԷеʨӴ󿪿ڣʲôĺڵܹÿ׬ȡôĽǮ췣һܶû˴棬οȪƫһеİأ
Ǽ϶Ʒ⣬ȪҲδܹ׬ôĲƸ
ֻǣºƵףûбҪμҿսԼʱ䣬ֻҪܹϳĺڽ۹һǧԪԼ
νܹǮ⣬⡣
οƼΪɶŵĺѾʼ׬ȡĽǮɶڻ½ͶϰԪǿɲ˵ģڰٷ֮ʮʽѾ뵽Ƽŵĺ֮С
ҪľǣȪԼμû֮·ֻԼ֧ԮһˣҲڱĽμԼϾԼɲ¶μҵı
ԣº˼ǹ󣬾ǶʨӴ󿪿ڣԥĴӦ˶ԷҪ
ܹÿһǧԪ¶μңԼԺķչ޿ɹƵİºȻŹᡣ
Ǿͺ졣µ۾гһߣվߵºƵߣԼ֣Ц˵
졣ºԷһЦе˵
ȻμҲڴԼ⣬ǣԼᵣ
ᣡ
ֻҪܹȫԼϵͲᷢңͲõ֮УںסԼĺȡ
ɿ֮󣬶»صλ£Աߵһ˷ֲΣ裬úõдǵĹ͡
νΣµĴӣ̸ɺҲ¶һЦ
ԼүӵĻϾӦǣס˵꣬
ȵν뿪֮󣬳ºڴ֮һЩѧ飬ʱĴһˬʵЦ̸
ʮӺ󣬶νξͶ˽һ˿Ц⣬һڳºƵǰ˵¹ӣò衣
鷳ˡºƶǰĲ豭˵
ˡ˵꣬νζһ˶µߣ豭ݸԷ
һڣºƲ΢΢üͷһ˿ɻĿеĲ豭̸࣬ǳºƺȽĵһо
¹ӣȲ⡮֮衯¿ºƵı飬΢΢¶һ˿Ц⣬ʵ
ԭ־ͽС֮衯ѹֺ˵ࡣº΢΢¶һ˿Ц⣬ڴдķףǷ裬һǡ֮衯Ԣ˵ҪҵҪԿࡣ
ڶΪ衯˺һСɰò衢衢裬ͬʱڲڷǡȡƤȣõĲ˷Ϊֹ
ȻͼոոŶνγȥļ˷ֱĹ˽ΪºƵڶ衣
Сʱڶ衯ãνǰΪºʢһڳºƵǰ˵¹ӣڶ裬оʲôζ
ڣһָĸоºķߣСһڣŵ΢Ц޲ڵ˵
Ǻǡν΢΢Цţһ˵µ衪ζ衯
˵꣬Աߵļٴεζ衯вϵæµš
ż˵ĶºĵΪζ衯ȵ˺ڶ󣬾ͿʼƵ裬ڶֻ࣬ǲзŵԭѻۡ׻һʣͨΪ߷
Ǵνġһࡢζ
ǰСʱȥɶνζ˵ºƵǰ
º΢΢һЦӹһڣȹ֮󣬲Ϊʲôǰθоԭе⾳ˣδЩʧĴ˵
¹ӣоôµϴһ˿Цݣʵ
ǳֻԺȴûлȵˡºв̾Ϣп֮裬ÿҲֻһλᣬҲΪʲôºƻ̾Ϣԭ
¹ӴɲˣҪ֪ȹһ֮󣬺ȵڶοɾû˵⾳ˣΪеĻ䣬ֺγأν΢΢Цţ˵
ҲǣܹһξͲˡºЦͬ
֪Ѿ磬ڶμҳԹ緹֮󣬳ºƲ¸ǣҳŵԼص϶һһǧԪʹڶμҵĻϡ
ȻμҲһλĳԱųºһ뿪ԱºƽȪ
ºƲûμ֮˸Լ糿СԼºƾ;죬λСԼúõһǧųǡ
ԣμ֮𻨴ƵԼͶ뿪˶μҵĺԺ
ܹ˽ºƵȻǳɣʩʩȻ˽ֵĽֵϣһֱĸо
֪䣬Ѿ糿֮ǰСһº󣬾̧˽ȥ
糿ϣͿһ˹ЦųºʵʳԵʲô
˵ģ֪糿ǸС𣿡ºƵϴһ˿ǸЦ⣬ʵ
˵С𣿡΢΢һ£ŷӦʵ
ԣҼǵֽ𡣡º΢΢ĵ˵ͷ˵ԼˣڹųеҵĵΣҺúõһ֪𣿡
Եһ£æţȥ˴һ˿Ц⣬˵
Ȼ߽֮УӺ󣬾ͿһλŰɫȹŮ˳ºƵߣ˵ʵ磬𣿡


241 ĲΪ
п𣿡º΢΢ĵ˵ͷЦ⣬ǰഺŮʵ
磬ߴأԴԺʲôһֳֻţϣһ߿ʵ
졣º΢΢˼һ£˵
ܹʱѾǳĲˣϾźܶȴԼΪǰŮºƿֱܾӸнȪˡ
ºȴ֪ΪһıĳҲ˳ºһڵ顣
Ŷҽȥ˵һǿɰϣ¶һ˿ֵЦݣһ˵һ߱ıĳȥ
ǻɰӰºƵϴһ˿΢ЦƺһܰԼ·ǰŮǰϲԼƨɺá
˵ԸƣͬĻͬĿɰ
㼸Ӻ󣬰ŴһЦ˳ųºЦ磬ȵòͷˣ
Ѿһ·İһɫз͹ԳĳѾɢ˳ںϣһ˫ɫ˶ЬԵüĿɰʹ·óºƶһ
ųºƴģ¶һ˿ĽߣǰסºƵ֣һ߳ȥһ˵߰ɣֻʱ䣬治긽ķ⡣
оỬС֣ºƲŷӦٵǰ𲢼˽ֵĽֵϡ
Ա߰ʱָԱ߰ĹƷΪºŽһ·ȥ˹ųǵĳ¥֮ϡ
˲վڳ¥֮ϣ深Ľֵֵղϵǧų֮УºƵһֹŴسǵĸо
ԶһƬͳǰ´޵ʱ
磬оôԶķ⣬ɫһ˿źһ߶ߵĳº˵ÿоһְƣԼѾΪŮһ㡣
ǺǡºƵϴһ˿΢Ц˵СãǻȥɽɣҺ뿴ųľ֮һĲɽѩǺεȵ׳ۡ
ϴһֱš绨ѩ¡ľϰ˻һʫľѲ񣨷磩ͷϳݣϸںɽϣѩѲˣ£
ɽǡ绨ѩ¡еѩɽθߣɽµ͵ԵʣѩϺ񣬳겻ʹļҲǰѩװعĿ
Ǿͳɡϴһ˿ϲЦݣֵ˵Ҳкܾûȥɽˣÿȥʱ򣬼˶ȥ˵ѧҵҪ
˵ϴһ˿
߰ɣǺúõ档ºԷ˳ͷһЦݣŰ³ǽһ˵
³ǽٳŶȥ
뿪֮һĿⶢȥıӰһĹâһӰٵʧ˽ֵ֮ϣ𽥵Զȥ

֮ڰĴ£˽¹ط磬Ϲػɽѩ¡ľһ飬һ·ϣ˵Ĺϵһ
صų֮ʱɫѾ𽥵İȴȻֵס˽ֵֻΪÿεʤҹҲֲ˼
һĿǰıӰóºƸоһģں泯ŵȥ
ǰŽյĵţ¶һ˿ɻ
ºƿŰı飬ɿʵСʲô𣿡
磬ǰҰְִô͹˵ţôأһ˿ɻ󣬽͵һóԿ״򿪵ųȥ
ºҲ΢΢üͷ̧Ÿ˽ȥ
߽һƬĺڰߵԱߴ򿪵ĵƣеְ֣衣һ߽ţһ߳źȥ
ǰĵ⣬һ˾סĵط
ºƲŸոʮӣͿһ˿ˮ˽һֽºƵߣ޵磬Ұְ豻ץˡ
˵ţֽݸºơ
º΢΢üͷӹֽĿɫҲԽԽѿһ˿ɱ֮Ĵɢ
ֽдţҪȻˣѪޱһ˸ߣ׼ʬ
磬һƽͲʶʲôѪޣô찡ºɢɱ֮·԰ûκεӰ죬ſʵ
С𣬶Բ𣬶Ǵ约һңҾѪޡеֽصϣ汻޴һ˿˿Ѻۣºƴһ˿Ǹ˵һȻزͲĸ㱣֤
ºףڵİѾʧȥ˷ִ硣
磬һҪСǾͻһ˿ϣųºƵĸ첲
İɡºǲʶļ򣬰ο˵ԼҸطϾ͸ȥȻزǡ
šĨĨϵˮӦ
ºһȻİ֮гﰵ˭ҶҪ֪вѪ޵³ʲô
ŵȥһ˵СһҪԼڣǲµġ
˵꣬ӰѾʧڵ
ԾԼٶȳŶȥ
ųºʧıӰĽϵĵƣʱһƬڰ֮УӰȥεļסºƵĻԼ
һ߳Ŷȥºһ֪ͨʯǫöԷ˽֣һҪð𣬾ദºƿɲϣСóʲô顣
ٶȸϵ˶
ľ֮һġ¡һ鼫ĺˮ͸ףҹ΢̲
ºƸϵ֮ʱѾ賿ˣϸĹ۲ŸĻ֮һ˿ɱ֮ɢֻҪһ춯ܹо
ɣѾˡһ˵һó߻Ĵϣǿòڵһ˿˿ѪϢϻ
ºףԷȻ֪ԼѪޣ϶ѾźһУԼΪѪޣһսذܡ
ѪޣеһӰĴԶĳڳºƵǰųºƵĿг
һλˣºļǵã֮ʱˣĳ֮һ
ٷϻأºƿˣʵѵһЩ͵֮𣿡
Ҳüҡ΢΢ҡҡͷ¶һ˿ݵЦ⣬˵ҪˣҾ͸㡣˵꣬Ӱٴεĳ˵ߣÿ˵жһˣеĸŮǳº۵Ůˣֻڱûһ˿Ķ
˵ʾ£˽еӵºƵĽűߡ
ºĶ£һ˿⣬ǰˣѪĲΪˡ
ԭ˶Ѿˡ


242 Σ
˵¶һ˿Ĳм˵ǾҪû뿪ˣѵΪƾҲѪ޵鷳𣿡
ΪĴϡһʵɳƵһ֣˿䳤Ϲ⣬ﻹûܹһս
ĴϣֵܣȴаУȻǳķŭеĲμεжҪΪԼȥλֵܱ
Ϊ뿪ܹס𣿡ºƵһâӰٵԾգۼ䣬ͳ˵ߣһƷϮˡ
оһ󲻺ãˡ
Ӱո˺ͿӱһƻɣԼ߷ɹصˤں󷽲Զһᣬһ˿ѪҺ׵Ķ
һ𺳣ȻѪ֮磬ǣȴҲû뵽˵һֱ֣ܽӻУҪֱ֪ҶԱĶӳʵҪʤһ
棬ֵˡºϵɱ֮ɱ֮󣬳׵ıһɱֱԶȥ޵
ųºƵĻ£ӰٴʧԭأӶٶȼ죬ûзӦ͸оһԼߴһƺݺݵĻԼؿ֮ϡ
һѪ岻ܿƵĵɳȥҪ֮ʱ˽סķڵϣһ˵֮дһ˿ޱ飬ɱĳºƣ˵һ֡Ѫޣ
֮⣬΢ǰһºƶ
˭ܵԷɢƣº΢΢üͷа鶼Ҫǿһĸ֣ʲôʱôǿĸˣ
̫ϳϡǱ˵Ȼ˵
ȥɡºƵӰٴεӹһƻվڲԶĶǱϵƸӵŨңһѪ޵ѪϢдƳǱ
ǱоǹǿҵѪ֮⣬һأϣȫºƵһƶһ𣬰ƴ˵ϱϵĳȥ
Ա߱飬оһ˿ĲԾӰԾ£˵ս
ӣһϸ΢쳹˵ĶߣͼǱ˫֮ϵһıƬ޴ʹ΢˥ϵ岻ܿƵĺûзӦ͸оһӰԼȫڵס̺ž޴һȭԼؿ֮ϣٴεĺ˼ſסΡ
һ˿ѪҺ˳ŲҰ׵֮дһ˿𺳿ǰɱˣﰵ̾һΪһֵѪޡ
ǻѵҪۿǱɱ𣿡ԶºƵӰٴϣ϶ź󷽴һһ˿ǵĿѾ˵ĶǱ
΢ķڵϣ˾ͼԾ˶Ǳߣһ˿ػĿѯʵϻƣûʲôɣ
Сһ㡣Ǳ΢΢ҡҡͷٴε³һѪ˵
ʱ·ǽӵʮӰĳڶߣ̫ϳվһ𣬴һ˿صĿ⣬ºƵĿ֮Уһ˿𺳡
ǿɶǾ߶ĸ֣Ѫ޵Ƿǳֻǣû뵽̫ϳҲǶԷһ֮
һȥǰĶˣºƵɫ΢΢ı˱䣬˵û뵽¬˹塢޿˲䡢˹֯ĸֶԸˣǸøеأǱأ
ǰʮˣϳĸ֣ϵ֯ĵĦڭҲУԿΪ˶ԸԼ˶
ͬʱҲĽϾԸôĸ֣һ£ɱ󣬿ûô綥֣ÿ˶ܹᲢۡ
ȻǶѾˣôɡĦڭĿһ۳ºƣһ˿ĺ˵֮ϵ裬ҪһԵֻ
Ħڭ棬Ϊĵĸ֣Ȼлܣγ飿¿˲һ˲併㡣
ҪֻǾͿûбˡºѪĿһһĻӹʮλ֣֮ͻȻ˵һϰɡ
˵꣬һ˿ӵĿʮ֡
˶ǳѾõĸ֣º˵Ŀ¶ȵķŭԷѪΣڽľ£˵ţ˿Լ˷ѵԼô
һ֮ʮͬʱ֣ųºƹȥ
һʱ䣬ʱ
ʮλֶʹųºƣΪǶף첻ܳ׵ĽºôֻҪԷһԼѪ޵ɱ
ԣ˿ģѪ޵ܹ֮磬ǿԼһѪ·߳ģν֮
ѪȻʮѾõĸ֣ټ̫ϳϣҪһʱҲףԣս˳֮С
ºѾĽȭ벿еĸɱںһֻǳôĸֶսԵЩ裬һʱĥϣҲԽԽ˳֡
ƵܹһΣֻҪմϣضˡ
ԽѪսԽܹᵽѪǿúܶ˶ǳɻΪʲôܹ̺ǿأ
ֿϵ·Ϊ˶ȾѪӵĿҪĳųºƻȥ
ԽԽºףֻҪԼһˣٻζʧܣԣԼĻᣬȫķأֻҪлṥȫһ
ǼԽԽٻѾ֪ºƵŶ
Զʮ˿Ŷߵս֮һ˿ľû뵽˶ĸ֣޷Ѫ޸һ˿ɱĴͷﱬ
͵ϮһҪɹ𣿡һ˵
ǡԵʮصӦȻѾĺڣǼȻѡ·ںѾˣΨһ·ߵлĻᣬܸ彻
׼֡ͷ˳˵ӰƶĿս֮еˡ
ʮҲƶСĿš
ֱֻʮԶʱ򣬾ͼʮ˶һָűΧĳºƻȥһ˿ĻڳºƵϣʹóºƵһ٣˻һƣ岻ܿƵĺ˼һ˿ѪҺ
μһָĨĨǵѪҺºߵķʮ˴һϲ⣬Ǳ߿ٵ˳ʮվһ
ͷˣǶμҶ󣬴һЦ⣺ѪҲˡ


243 УΪ
ȾѪ˿ĳºƣϴһ˿ĵ⣬ѪԼУμҵ̤Ѫ޶سѧ磬硣
ڵ£ͲѪ޻ʲôѣֹǶ󣬾ڳиֶΪϾû֮ǰѪ޾Ѿ·磬أֿܵסôֵĻɱ
ԣ˵϶һ˿ЦݣϵѪ¶һ˿ĳ

ĽǵѪ˿Ĩ΢΢̣һ˿ĲмԶʮμҸ֣ĵܺãμҾȻҲֱ顣
һ֪³ʲô˵ЩºƵһѪϢдŰƳϢ
ܵºϵǹǿҵѪϢԷɵĴһ·һԼߴһ͸ԼĹ
ƺѪ޵ղ˺ܴı仯ǣﲻһˣûһףֻĸоԷʵղţԸӵǿˡ
һۣĦڭ˵һҪߣԺ󶼲кӹ
˵꣬Ծ𣬳ųºƻȥ
˶Ħڭе˼һ£ҲٵȥųºԾȥ
ųԼϮλ֣ºȡԼϵߣϴһ˿Ĳмݵ˵죬һ֪ҡѪΪʲôһĸ֡
ڻʱºϵٴһ䣬һɳ콣ɢ·һεĽУԼϮڸ
ΣһɵĽУһУΪðеĽ߰Ϯλ֡
һ𺳣Ϊμҵĸ߲㣬ȻеԼܹﵽºһʱ򣬾ܹϰμҵһŸѧ񽣡
ǣٶȥμȴûһܹﵽĵز񽣴Ӵ˳Ϊ˵
ŶľμҵĸֱеĽһ·һѿһ˿˿ѪҺ˳˿¶ıƺȾһƬѪ졣
һԾºƵڿУһ򽣹ֱֱĳ·ڶִȥеϵķѣСϵ·ȺС
áͬʱһڶֵӰٵӳ뿪ķΧȻˣȻżֵĶһ٣屻ĽˣһֱӽʬɢڸԵüĿֲ
ºޱĿĸ֣建ڵϣ¶һ˿ĳȻĵɣһҲҪ뿪
ڶֵﶼһ˿õԤС
ֻºƵٴεԾһ˿˿εĽȻٵԾһȣϵĽһ֧֧㳯ڶּȴȥ
ٴεһһ÷·ֱֱĽ潣֮󣬳ڶĸֻȥ·Ҫһ֮ɱڳи֡
ºҲòȻԼ˽УܹĲݽǣȴԼڶʱ֮ڣеĵ˽
ȵԼһ֮ʱԼ޵ֿ֮ʱ
ͻϮĽڶֵﶼһ˿ĲӰٵĺˣķɢȥͼϮĽܹĸо
ȻˣȻкܶĸûжǵ򣬽ΣֱֱĴǵ֮ϣѪҺϴϽһεεڵϣΪĿֲ
еѪҺУĵڵϣʧȥеϢ
ѳȥ߰˵ӰǰһĻ¶һ˿ֵĿ⡣
ԶȻӰﲻһ˿ɻԼǰжǲǴˣָͲˣһ޸飬ϵ
ܵܵѪȣºƵ۾𽥵ıѪ죬ϴһ˿ſЦ죬ֹǵѣΪǱ֯ѣҵıɡ
˵ЩºƵӰͻȻһˣٵӳԶȥ
ãѾĵòˣָܸʱ䣬׷ȥӹһٵĶӳӰЩҡΣ˽ģϾһ׷ȥ
Ļλ̫ϳȷӦ˶Է˼Ӱ׷ȥ
ʣµ֣ҲԼٶ׷ȥ죬һѪѣߣպԼ
ΪǶףѪޱ˵иӵĿֲǰĽ⣬ɱǸоԾԷˣӭĽǶԷıʱ˭ֿܵסѪ޵ɱأ
һǰ񱼣˲ϵ׷ţóºƸͲͣЪָ
ֻҪԼСʱĻָİ˸ͲԼУԣºƵĿĵǲɽֻԼõĶصطɽʮŷ塢ʮϪűżֻҪܹ棬ܹҵָ

˽ĺԺڣǱߴľ콣ȻǣԼĶȥ鿴һɵˣ֪ûĺԺڣɫһ䣬һõԤС
ٵĴŶμҵĸֳŶȥϣҪܿƵ顣
ĽѪμֿܹס췣ı췣ľֿɲֹѪһˣûɱа飬µıСӳԱ
ܹԿЩˣҲ޷аĴɱ
ԣڳºƵĵ֮ʱŻ᲻˼ֱӴӦ˽ȪֻǸ΢ΪЩ²ŻѡͶ
ͬʱոոϵųǵĴ̵ˣоľ콣⣬ҲꡢСӵĳԱ£ӰͿٵĸӵŮϢϾڸ֪֮ͣĸû뵽һ
ڴųǵĲԶͬһӰŶľ콣⣬һʦ֣ŶٵĵˣȻĵƶ
а飬ӵ̵ϢҲͣĸˡ
ʦֳʲô飬һа鵭һӰٵʧԭأŶķȥ
ӵºƵʯǫҲеİɱԱٵĸˣ·ϣ͸оľս⣬ʯǫɫһ䣬ϸϵ˽֣Ůӱһκε⡣
ǣ졣ʮɱĳԱӦӰٵʧʯǫǰ
٣ûµġ˵꣬ҲٵĳŶȥ
˽֣žҹԵЩտûһˣֻ΢΢磬ŽֵϵһЩ棬һ˿˿춯
ԶʮӰԼٶȳ˽ֵĽֵϣͣĳеһ۵ȥ
ܿ죬ʮӰͳ۵档


244 ￪սһ
һԱߵİɱԱ΢΢ĵ˵ͷͼһɱԱǰһ˼µţĵȴĻӦ
ڼžҹĳȥҲûκε촫ɱԱٴε˼£ȻûκεĻӦ˵ӳƺûˡ
˿˼һ󣬻Ŀ˵
Ļ£ͼɱԱٴεǰɵľͽŸ飬ڰɱԱѾϰΪǰִκ֮ʱ;顣
꿴Ŵ򿪣ʹͷ˽ȥʣʮԱ⡣
һƬĺڰֲָڰɱԱûһӰ죬ɱ֣ںڰ֮еȺ򵥵ҵ˿أʱ
ϸĹۿ˵ĻӳԱߵİɱԱʾһ£Աȥ
ڰ֮Уһ˿ϸ΢ĺĴɱԱĶǴӲԶһ䷿ﴫСĳǼ䷿ȥǰţʱһ춯һ˿µ˭
ǰС𣿡һɱԱĿʵ˳ٵǰ㡣
˲䣬ĵӣͿϴһ˿ƣ˳ʵǴҵˣ
ʵ֮ôʹ߳ΪףԷǳºԼˣԼҪҲûпܣʹ߳
ǵģС㡣ɱԱ΢΢һ㶺󣬾˶ԷĴ˭Ͽ˵߰ɣڣûܹ˺㡣
𣿡΢΢ĵ˵ͷ¶һ˿ɵı飬һ˿ĵʵ
С㣬ģϻûܹ˺١ɱĳԱһǰ·һŵ˵ǵºƾ޵еĴڣٴѣܹ׵ĽοڻźܶİָϹȥأ
ɱԱϾ㱨ӳСѾӵ
ܺãǳ´Ҫ뿪÷⡣국Ŀһ۸ڰɱԱİ¶һ˿أ侲˵
ǣӳʮɱĳԱͬʱӦŰٵ˳ȥ
İɱԱ֮˼ֱۣӰٵʧ˽ֵĽֵϡ
ڰɱԱ뿪ļ֮󣬾һȺ˳۵һ֮󣬿ٵ뿪һ𲻱Ҫķ粨

´Աߣ֮ܵѪζŵʬѪһâΪоŶμҳԱʬ塣
ףӦô죿νüͷصǽ壬ʵ
ﲢûзѪ޵ʬ壬ȫѪ޵ټһҪĽҳ΢ĳ˼һҧҧ˵
ǣסνӦһһ˿ٵ뿪˴˵أĺԺȥ
ϸѲ飬ʲô¡Ŷν뿪ıӰ¶ʣµʮμҸ֣
ǣӦһٵܲ鿴
ڶνθո뿪֮󣬾ӰٵĳǴ̵
ڲ쿴Ķ£˲ûֱӵ¶Σʵʲôˣô
̵ܹĸоЩȻͨ˵Ǹ֣ǣԶվŵ֮⣬ûһܹ˵ԣûбҪ
ϷμҼ£֪λǣɫ΢΢һ䣬ǰһʵ
ԭǶμ´̵̵΢΢ķɣһ˿Цݣʵ֪μǷ֪ոսڵ˺δ
ԭڰ˵Ĵ̵µ¶һ˿ľȣ΢΢Ŀʵ֪ǷǰѰѪޣ
֪Ϣϴһ˿Ľţʵ
Ȼƽʱ췣֮ϣֵ֮嶼Ǿģο֪췣ѪޣҲºƳһ顣
֪λǣüͷʵ
㲻õġ̵һĪĹâʵμ֪Ѫ޵ټڿΣա
Ҳ֪ľλãҸоľ콣⣬Ͼ͸˹ֻʣһƬǽ壬ûǵϢ΢΢ҡҡͷ˵
ϣμܹöμҵ˰æѲһ¸Ϣ֪ͨǡ˵꣬ͽԼϵʽ˶£˵ҪȥѰǵټһо鷳ˡ
鷳ô˵μ췣ҲǺϵ΢΢ҡҡͷ˵ֻϣλԺѪ޵ǰΪμ˵û
ڴ̵Ϊʲô˵飬һӰٴεĽһƽ̵峤Ϣ
а飬ãûа취ϵа飬̵΢΢һϿʵ
аӴ̵Ļ֪ԷûϢĴĹ۲صǽ壬һ˿˿ĽȻڣ˳Žķüͷ΢΢𣬲ϵĸӦš
Ӻа¶һ˿ϲ⣬ָŲɽλã˵ӦǸ򡣡
аָķ򣬴̵һȥӲɽ߸ߵһ˿ɫҹ֣ϴһ˿ϲ⣬˵ǱǲɽλãϸϹȥɡ
鳤ѾˣŻᳯǱߵķȥǸϿȥɡаüͷ˿صʬ壬֮һâӰӶŲɽķٵĸȥ
μͰˡ̵˵꣬һ׷аĽŲ˹ȥ
ʧıӰ΢΢̾˿ɫЩѿزμһܴܲҪˣ뵽һɵˣһâһ
ʰɾȻϸϻء¶ʮμҸ
ǣӦһʮμҸֿʼʰμҸֵʬúõֱһطһһѻˡ
ʮμҸֲſٵĳĺԺȥ

ɽУºƺԥ˽ȥϴ̶֮󣬲ϵʮŷ֮дѰλá
϶߾ĵɽۻϣԿǾԶȥʱ⣻ɽ续ָɽȻͬɣмһεɽºƺԥһΣȻٵĶɽ֮УʼָԼ
βųºƵӰ˲ɽ֮󣬾Ѿ˳ºƵӰ
ɽɽ᫣ӲҪҳһ˲ףǰ˵ȴףǵʱ䲻࣬һҪٶԷָ֮ǰҵߣԼڡ
ԣǽѩµĽӡʮŷ֮Уϵš


245 ￪ս
СʱãѩĽӡ˸Ѿֳ飬ֿѪ޵ټһҲԽԽżֻҪѪ޻ָ˭ӵùĶأ
ʮŷıԵλ̫ϳϴ֯ĸ֣ѾΧʮŷ˼飬ȻûκεջϵĽԽԽأ֯һλֲͷʵѪģ׶ȥˣҵɥ֮ء
𣿡һŲмԶĴ˵Ķ
ʱһʵ˭б³
Ȼûһ˿ĸо˵Ĵڣ˵һǸ֣תķԴֻӰԼٶȣϵĿԼˡ
תۼ䣬ѾԼ˵ǰһŮϵŨ
ˣ֯΢΢Ĳһ£ܿƵĺһ̵а顣ȻϳǰˣԱߴɻλ̫ϳϡ
˭Ǳˣصʵ
ȡˡаĴӰ֯ĸ֣ǵ鳤鷳Ǿɡ
һȻĳУһϮˣϵɱˣôˣ·޷㿪
Աߣ̵аѾ֣һۣͬʱХһϮλˣȻ֪λ˭ǣǵˣ־һȭĳŶԷؿڱȥ·Ҫһȭ֮£˵š
֯ĸָоϵɱһۣμĳԶȥȻ֮ҲǱǰħŮ˵ͲǶ֡
Ѫ޵Ѿٲ뿪ĻԼͻ
в˵ٶȱƽʱȻҪ˼֣תۼ䣬Ѿ˳ʮԶоϵɱƺѾʧһʹȫϴ̶ȥ
ܹӵ𣿡һ˿޵˵Ķߣʱһ͸оһŨҵɱԼϿգ̧ͷȥһϴ
һۣ˲ֿȥ
ͻȻߵ˸ոӳףһĴ̴ԼؿڣųԼؿڵһ˿˿ѪҺ˳Žһ˿ʵ㡭
û˵꣬ʹԼؿڳ˫۷ףֱֱĵѩ֮ϣһƬƬѩ£ɫѩѾȾһƬѪɫ쳣
ıӰûͣԼٶȳұ׷ȥеϣһεεѪѩϣϸ΢žѩɽϣƾõĳš
ӣӣаͿǰϵıߵӰǴһ˿⣬ٴμӿٶȣ׷ȥתۼ䣬Ѿ׷ǰӰҵлӵ±Ӱɡ
ܵǹɾ޴ɱ⣬֯ʣһʱһ£һģ͸оһΣյϢӱϮ͵һѩϹԶתŴа⳯ԼŮˣ¶һ˿Ĳ⣬Ҫ岻ϵĳš
ɡаðеϢĴѩϵӰϵɱһ̴˶Էؿڡ
ס±Ͷ̥ŶԷϴŲʵı飬建ĵ£ѪҺȾĻѩĳ鴤Լе˵
ѪҺ˳Žϵĳţһεεѩϣ·ΪԷС
Ŀһѩصʬ壬а΢΢һЦʮŷıԵԴ̵˵֣סˣûһ⡣
ˣаһ۾Ѿ˵ʵԲŻֱӳֵֽɱȻɱλ˾Ͳһ⡣
ٶȼ죬ӾѾϵ˱Ե֮а¶һ˿ɻǰʵأ
ѩϣֻվŴ̵ˣһƬǽ壬λѾӰ
ˡ̵¶һ˿Σһ˿ǸĶа˵
ˣаɫ΢΢һ䣬ð˶вס˵꣬Ӱٴεĳʮŷȥ˿һѩϵˡ
а飬ʲô˼̵뿪ıӰķŭ׷ϣѰһ˵Լ˳
ˡס嶯Ĵ̵ȰҲ֪а췣ĹϵҪľҵ췣Ժ˵
ðɡ̵΢ƽϢŭ޺޵ĿһԶӰһ𣬿ٵ׷ȥ

ɽ֮еĳºƣϵĻָԼСʱȥˣоԼѾָ֮һ¶һ˿Ѫ΢Цĵҿǻ𣿡
վ壬һ߳ɽѩĴĽӡ¶һ˿мı飬ĴĹ۲һ¸Ļ˵ǵɥ֮ء
˵꣬߸ߵԾ𣬴ĺǰ˸
ԶĦڭµˣһϲԱߵ˵ǸϿȥŶǱҲһҪѪڴ˵أߣǱܵѪѪȵı
˵꣬ҲԱ𣬳ķԴظȥ
ʣµУһǿ˲ĸ֣ĦڭӰȻԼٶ׷ȥ
֣¬˹ĸ֣һǳºƵĳˣ¬˹ĳϡףֶԸѪޣΪ˸ԼĶӱ
ͬΪ¬˹һλ϶һۣҲٵ׷ȥ
ǵףβѪɱľ¬˹ѣǲ鷢
һߣոս˵аˣϻʮŷХһϲԼٶȸХķԴ
վѩص룬ǵӰѩеһֻѩǣ¶ѪĹâȴԼǰ
ӣԶԶĿĵӰԼºƵ¶һ˿̵΢ЦǲϳԼӰ˵ˡ
Ѫޣ㻹ѵΪܹ𣿡˳ڳºƵĶ棬ĦڭǴһ˿Ц⣬м˵
ֻҪԷлὫԷɱ¶ԷһֱţԣĦڭȻѪ޵ǻָһĳ̶ȣǣԼǰ
һģΪע
ܲܽ£¾֪ˡºƵһŨҵѪ֮⣬ϵĽ죬һƬƬѩ裬һֻֻС顣
һɵĽУĻûԽԽ֮࣬
ɢĦڭǰ龳һӰԾȥ
ԱߵҲоһ󲻰ĦڭĴɢףô̵ʱѪ޻ָһֻ࣬ҪȵԷһԼɱԷĻᡣ
һϵĳ˵ȥĺ󷽣ºƵӰ档


246 ￪ս
һϵĴѩϣѩڿзֻѩϡ
ȻѾɢֵķΧʵ̫㣬Ųٵ˵ϣһ˿˿ѪҺ˳ѩϣʹѩϱһ⡣
ΨĦڭĶѸ٣ֵķΧûܵһ˺
ǣºƵӰȴӰΣĦڭߣеĴĦڭĺºƵףֻȽĦڭ˸ͲвԼ
ŽǰĦڭķӦ٣ʱ»˳ԼͷͷƤϴһ˿˿⣬ͷ˳ջ£һء
ûӦһͻȻԼԽԽصڵͷϡ
顣Ħڭоһɾ޴ԼϣܿƵ˳ѩػʮףſȶ壬һƬƬѩԼΧ
һѪҲƲס˳Լͷһ˿˿ѪȾԼ֣ͷϵͷһƬѪȾ
ϴһ˿Ŀ⣬ԶǵվŵӰХһ˵ѪޣҪɥ֮ء
˵꣬ӰٵԾһֱȭųºϮȥ
ƾ㣿ºƵ֮дһ˿м˵ͬʱҲٵȥһȭĦڭֱȭײһ𣬾޴ʹĦڭ˼סԼΡ
۳ºƣ򵥵ĺ˰벽ƽʱĦڭôóºƺˣһĻĦڭһϣĿ⣬ĽеѪ޵Ѿĵòˣһɱ
ĦڭҲס
Ħڭ쳹ѩϿգһƬƬѩ»ѩϣԱߵѸٵĿ£ĦڭվһţĿŲԶӰ
ȻҲˣҪ֣ϣɱѪޡ
ô˻ûеԱߣ״һ˿ɻ󣬲ϵķͼ˵ӰϧȴûκεӰԼ
ȲҪô࣬ɱѪ޲ǵĿꡣĦڭŵ˵ȴһ뷨ƺ˿϶ΣգҪǣûлᡣ
˵꣬Ħڭ˶һۣºƣ˲ڳºƵߣһǼȭΪĸºƣƺҪһȭ֮»ɱԷ
һſЦӳºƵЦ峯ſԾȻһصһȭŲ׻ȥȸȥɡ
ûнĦڭΨȽˣߣȵ˸ϵԼĴӵĲ
׵һ˿ĲҪȭ
顣ûü׵屻޴ֱݽѩУԴϵǶݽȥһ飬һ˿˿Խ˳Ŷͷһᣬˡ
ͬʱºƵûж㿪˻ȭͷɳȥףصѩϣݽѩһοӳ˵
ųºƵĲ״˿ûΪȥĲ׸оĬ¶һϲı飬żԶĳºƻȥ
һҽ쳹Ͽգոӳһʱͣһ˿ʹĸоؿڴŵĿԼؿڣһֱֱĴضѪҺȾ
ûӦʹԼһ޴ԼĺϣֱӷȥʮףصѩϣһƬƬȾѪѩԵΪ׳ۡ
Ҳǰһˣ˺Ϯȭȭںϣһð亹Ӷͷ£͵ϮԼˣһľ֡
͵Ϯ˵аˡ
аٵӵºƵߣĵʵʦ֣û°ɣ
ºƵ建ĴԿԾ³һѪ˿һ˿Цݵû£˽
֪ˡаºûж飬תŴ̵ͷһѩϵˡ
Աߣ̵ҲֱϮˡ
Ħڭ˲ûеֿãͱ˻ɱѩϣ֮дһ˿ʵı顣
ʦ֣ϼһѵ⣬Ѿȫɱа鿴Щҡε壬æǰһסĽɽ˵һ顣
ºĵ˵ͷŶŲԶĴ̵˵лˡ
лǣҪл͵ȵྩȥлŮɣߵϢ̵΢΢ҡҡͷһ˿ĵĿ⿴ųºƣ˵
ڲҪ˵ʲôлĻˣǸϿҵط췣˰ɡԱߣĿһۻ˵ĳºƣ˵
˵˵ͷųºƿٵ뿪
ص˽֮ʱɫѾ΢΢˴ԼȥķȻǶμĺԺº΢΢ҡҡͷ˵μҲ˷ɱҡ
ʲôа֮һŵʵ
Ȳ˵ôˡ˼һ£˵ŶμҷɱӦǵͽڹȥӦòʲô飬οǻ𣿡
ʱΪʲôҪѪ޵ǰ䣬Ӧþ˼ˡ
º΢΢ĵ˵ͷһɣ˯˹ȥ
û⣿аЩĵĿ˿ϵĳºƣʵ
İɡ̵ҲӦ˵
а˵ͷųºƵ壬̵һ𣬳ĺԺȥ
ܿ죬˾ĺԺڣſڴĿţûκεֱͣ˽ȥ
´һ˿ĽǣϵȥԱߣνڴϣϴһ˿ĲʱĿȥĸס
ŽˣϾӭа黳ĳºƣϹĵʵû°ɣ
׼һ䣬ҪΪ鳤ˡаݺݵĵһ۶£˵
׼Ϊ׼䡣϶ԱߵĶννе
ǣס˵꣬νϾʹа鳯ĺԺȥ
뿪ıӰ΢΢һŴ̵ʵûʲôɣ
İɡ̵΢΢¶µļߵԱߵ£˵ֻ̫ûˡ
ǾͺãǾͺáǷĵģϵ˵
μôҪ֪֮Ҳ΢΢һЦߵ̵ԱϾһҹĸ·սҲоһ˿⡣
˼ºƵϺŶμһָɵˡ
ֻҪԷû飬Żǲ̫⣬ϾμҵҲС
λҰŷ䣬úõϢһ°ɡڣҲֻеȵº֮ˣԣֱӶʵ
Ǿ鷳μˡ̵΢΢ĵͷ
ܿ죬˾ڶµİ£˺Ժķ䣬Ϣ
ص֮󣬶νѾˣԼ׵Ӱ˵ףѾźˡ
Ǿͺáµ˵ͷԼλ£ĶԱѾЩ˵Ĳ裬һںصĺһ
ף㿴ڸô죿νεɴһ˿ĵģʵ
̫ˣ˵ɡ΢̾һ˵ζҲæһҹȥϢɡ
ǣסνεͷ˵ҲȥϢһ°ɡ
˻صԺʱ


247 ￪սģ
ʱܿȥμҵ˶һ˿ĽǣʱĹעźԺķ䣬ˣϵμҵˣˣ죬ͷȥѾͷ֮⣬ûһ˵ҿҲûκεϢ
ڳºƱĵϣ̵֪ͨʯǫ֮󣬾һŷꡢ׵СӵĳԱྩˣϾȴСӵĳԱִС
ӵ̵ϢʯǫȻŰɱĳԱһʱϵ˶μңҽԺķεıٳκεĲ
ڣаһҲû뿪ػڳºƵĴߣĵȴŶԷ
С顣һϸ΢𣬾˼֮еа飬ϽĿ˴ϣϴһ˿ϲչһĨЦգޣĵʵʦ֣ˡ
šº΢ĵ˵ͷʵһ˯˶ã
ˡаϻָ˱䣬˵
ͻȻһºεЦЦ˵С飬ȥ׼㷹˰ɣˣûнһĶ˵꣬ԼĶӡ
ţȥ˸׼аһ˿΢Цȥһ˵
򿪷ţͿʮɱĳԱػŷ䣬ֻҪҪͱͨǵļ飬һǰĽе̹١
Ͻжμҵ׼㷹ˣ鳤Ѿˡа鵭ĵ˵ͷ˵
ǣ̹١¶һ˿ľϲ˵Ӧ
ȻͼɱĳԱ¶һ˿ЦƣҲ¶ϣϾΪػ÷䣬춼û뿪Ҵһۡ
аɱĳԱǰԺȥаŹϷţص˷ڴϵĳº˵ʦ֣һᣬѾȥ׼ˡ
šºӦһ۾
аҲûдţվڷĴڣĻŵ˼ţ飬Լʦֻôأ
棬ºϢһ㣬˲Ĵμңµ֪һϢϾȥ׼ˣȻŶνεһʱϵ˺Ժ
ͬʱʯǫҲһʱ˹߻һλŮŰɫȹŮϴŵЦݣ˿
ʯǫɱĳԱĵĽе졣
ʯǫŰһ·΢΢ĵͷһ߳ŷȥ󷽣¸Ҳĸں棬ڳºĵһʱԷϾҲʵùǺ
ſڣʯǫŶ¸΢΢ĵͷŷţе٣ʯǫŰ׹ˡ
аĴ򿪷ţʯǫ΢΢ĵ˵ͷȻŶ¸ûһɫ߽˷䡣
¸εһЦʯǫһ˽ȥ
١ʯǫڴϵĳºƣĽе
֮дһ˿ỨŴϵĳºƲû˵ֻǾĿš
٣Բ𣬶μҼҽ̲ϣͷϣܹμһλᡣ¸Ҳǰһų⣬ųº˵
μԺ˵ȳȥɡºƵĿһˣ˵
˿ˣ΢΢ĵͷԼĶ˳˷䡣
С𣬴Բ㣬Һ˲ǡȵ˳󣬳ºƲ֣Űڴ£һ˿Ǹ˵
ųºƵĻаʯǫһۣһ˳˷䡣
磬û°ɣųºǴǸĻҲƲסԼˮϵĴŶԷ֣
ɵѾͷºưԴ԰׵¶һ˿ǿ΢ЦȰοôأ㿴ڲǺúõǰ𣿡
ڰ𣬳ºƵΣΪԼԷĸĸôܱɱأԣڵʱѾ˾ԺԼá
û¾ͺãû¾ͺáһӣڳºƵϣϵ˵ţˮ͸˳ºؿڵ·
ڰºԼΨһˣĳʲô飬ԼԺôأӳºƴӦȥȻԼĸĸһ𣬰ľһֱĸֹͣΪԼĸĸģͬʱҲΪºƵš
û˯һþ
Űĺ󱳣ºƲûп˵֪ڰҪʱйʱһƬİ֮С
ģˣ̧ͷųºؿʪ͸·¶һ˿Ľߣ˵磬˼ʪ·
ɵѾͷºһŶԷСԴ˵ֻҪû£ʪһ·ʲô
ʱűˣ洫аʦ֣Ѿˡ
󣬾Ϳаż˽ķϣŰ滨¶һ˿΢ЦСѾͷιԷɡ
šӦĨĨϵˮᲽߵǰʢһ뷹һЩˣ߻شߣιųºƳ
Աߣа鿴ǰܰһĻ¶һ˿Ľı飬Ȼ˳ȥ
Сʱ󣬰ιųºƳ극Żطϣߣʵ磬ԱҪҪٽ͵
ˡº΢΢ҡҡͷ˵С϶ҲûϢãȥúõϢһ£һ뿪ɡ
ţͺúõϢ˼һ£˵
ųºƵͷᲽ߳˷䡣
ŰᲽ뿪ıӰºƵһԵһ
ʯǫаһ뷿䣬һ˿Ц⿴ųºƣʵ٣ոһԵ÷ǳĿİɣ
ˣҪ˵Щˣ֪ͨ£ȥȪʹ˷϶ºƵϴŴδй棬˵
٣᲻̫ˣһȪʯǫҲһ˿ģʵ
ϾһʱշȪһڱѵĻӵء
ˣֻȥˡº΢΢ҡҡͷЩȲ˵
ǣ١Ȱ˵ãʯǫҲֻе˵ͷӦһ߳䣬ȥҶ¸ӣ׼Ȫˡ
ʦ֣׼￪սˣаֺγ׳ºƵ˼ʵ
ʵĴսĴ϶ֻʣһˣѵʱºĵͷ˵οﾹȻɱңӦóҵŭ𡣡
иҪ飬ºƲû˵Ǿɱ˰ĸĸԼôҲҪΪ˱𣬻ߣԺʲôĿ԰أ
ˣϾ͸ȥݣǰ׼а΢̾һôῴº뷨
С飬Ǿ鷳ˡºƴһ˿Цݣ˵
ʦ֣֮仹Ҫ𣿡а¶һ˿Ĳʵļ׼ô죿
һʱɣڵһ꣬һȥǡ˵⼸ºƵһݹ⣬ǣǸɱԼǸɱĸĸ


248 ￪ս壩
ĺԺǰԺڣºƶλ֮ϣվѾû˱֮飬һı飬֮дһ˿ϣ
·μҼԼĶӶνιվţ˵·վʮλμҵĸ֣ϴһ˿ĵģͷλϵӰ
μ˵ҸôԸμңºƵϴŵЦ⣬Ŀ·վŵĶμҸ֣ɵʵ
٣ϣܹμһᣬԺμҾԻ췣ųºϵЦ⣬һõ뷨ҧҧ˵
ģҴӦμҵһǡºƵ¶һ˿΢Ц˵ͬʱһὫϽǶμҹҲϣϳʲô⣬𣿡
ڶµĻش𣬳ºǷǳ⣬ȻμҵȷһɱԼǣºҲֻȺ˵˽жѾ˴㣬ϾԼӶڶμˡ
ҪǣΪʹԼǨŭڶμңһ˵ȵļҾȫɱԻȡºƵԭ£֤һˣ˰Լػϣ϶顣
ȪﱾǶμҵɣܹöμϣţʯǫȪﷴѵҲͲᷢߣһҪԸȪľǶμңǳºĲԡ
ȻһƣҲҪһ档
лл١һϲ⣬ϲûбֳŵӦ
ǰμҲ֮һʡܹʡҲøܹıμһֱȱǮ״ԣĶμҲŻڶС
סƷһ֪׺ʲôºƵϴŵ΢ЦԴ˵
ˣ١µͷӦ
Ҫ϶У￪սڼϣʱܹμҵӰºƻŰ֣ߵµߣĶԷļ˵
֪ôˡ߳ıӰӦһ¶һ˿Цݡ
׼￪ս׼ֱӰʧĺԺڣ²ŶԵһɶμҸ߲
ǣӦһϾȥ׼ˡ
˵μҵĺⲢ٣ΪμôŲ㱻ŵвڣлԸμҵȻ׵ķŹ
Ҫ˵⻹ǳºƵ

Ϻ񺮿Ÿոձչسλ̫ϳϣϴһ˿ɻ󣬿ʵүүɹ𣿡
һΪϵƣеҪطչˣԣжĽ񺮲ҲǳżϾλ̫ϳ϶ˡ
Ǳ̾һԱߵһۣ˵εжʧˣǶû뵽Ѫ޾Ȼǿܹǵ뿪
ʲôʧˣ񺮵ɫϴ䣬һ˿Ĳţôĸ֣ȻԸһˡ
Ϊа̵˵ĸεļƻһʧܡǱ΢΢ҡҡͷ˵ʱ̣ɱ˱֯ĸ֣ĸֶѾɱڲɽˡʱΣ˵ﵽڶûзð˴̵һƣ˶ᱻ
ôܣ̵ôϹȥ񺮵ϴһ˿ȣεжǷǳأҲֻм֪ƻѵǳڼ飿
ϸ̲֪жˡǱֺγԼӻ˼һ£пϾһ׼Ѫ޵ıͿ콵ˡ
ǣүүҲڵƣӦ
ȥŰɡǱ΢Ļ˻֣ʾȥһС
Ŷ뿪ıӰǱһۣﶼһĿ⣬׶༪٣Ѫ޵ı˭ֵܹסأ
Լĸ˶㣬ﰵԵ˾ҲҪػʧȥԼҲ޷ڣڣ

ڰɱԱİ£ºһ·ϵʻȻֱӷɻ϶
Ĵ˫߳Ϳһͣڻ棬˳һųºƹ˵٣ӭ
ˣ췣϶зǡ
鷳ˡº΢΢ĵͷһ˿΢Ц˵
ӳ٣ҵҡǵ¶һ˿Цݣ˵Ѿڡ绨ѩ¡ųٵĹǻǿȥɡ
ºƵͷŰ߽мһ
Żǵһγһʻ϶еĽֵ֮ϣһ·ϣϵгÿ·
磬Щ𣿡һ˿Ŀ⣬ϵųˣһĿ򳵶ӣðܵһִδйĸо
šºưСԴЦ˵СԺ͸һ𣬲ǵĳ𣬴һǸĴۡ
ţŴ硣ĽСԴڳºƵļϣ˵
ºסڼϵĽ⣬¶һ˿Ŀ⡣
ܿʻˡ绨ѩ¡ǰǰļϾ߳ϴϣĴ򿪳š
ºŰᲽŻҲ³һ˿Ц߹˵٣ǽȥɡ
ºƵͷɿİһ߽˻
ûͣЪֱ칫ǰƿ˽ȥͿ췣һɸ߲㶼Ѿ죬ųºƽϾͰĽе٣鳤ӭ
ԱߣŰ칫ڵˣ˳ºƵ
ºİ˰֣˵Ҷ°ɡ
ȵ˶Ѿ£ºƲŽİİοС𣬲Ҫ£Ƕҵֵܡ
СԴ΢΢ĴӳºƵðһ۰칫ڵˣ¶һ˿ɵЦݣȻ˳ºƵ
ˣҸҽһ£ǰ𡣡ºƽֶԼİ˳˽ܵԺҵã췣Ĺ
ǺǣԭǵСϢ˶Ѿʯǫ֪ˣ׼ºƵĽܣʼЦк
Ű¶һģºεЦЦװ뷨ǾͶ˵СҪȳȥһᣬҿͳ
ھŰ϶֮ʱºƵѾ˴㣬𽻸վչˣϾԼ￪սûжʱչ
šĵ˵ԼСԴ˵磬ҳȥ㡣
ºƶŰ칫ЦЦһ䣬ڷ￴ӣżĻص칫ڣ׼֮ս


249 ŭ
ص칫ңºƽŲ칫ǰ£Ű칫ڵڶ߲㣬кܶԼʶӦϵеĸˣζսжͬСɣյϢ֮Ͼʹ˸ϻ϶Уļƻ
٣ֵǶѾ׼ֻһ£ʹֽϣϷϴǰδеأŵĶųº˵
һսϵ췣ڻĵλɣ췣ｫΪ֮һܣ췣һŬḶΪڵϵЦ
췣еĸ߲㶼ס
ǣеĸ߲㶼ⳡսʤģΪѪ޵֧֣ҪǣʧصϢֶߣ硣
ԣڽӵ󣬶ͣĸϵ϶УһνϵļƻǼһ˵еѪޣƿ췣˵Ĵ
šºƵ칫еĸ߲㣬΢ĵͷʵмƻ𣿡
Ѿһƻֻǻûյľİ塣¶һ˿ŵ΢Цɵ˵
ڸи֮ǰѾһεļƻҲǳĿãֻҪƻ£һܹڶʱڽ
ƻҲʣһжԸֻõϢ죬ôʱ䣬ºƻ˽⣬ŶԷŵЦݣ֪ԷѾ˼ƻһǳ
һڱҪʱԸȥһ֮
ǣ١챾׼óºԸϹȥԸЩ֣ݲصϢ֮ٻϵĸֲԼܹԸԣҪºԳС
ˣһжλֵˣһе飬뿪ˡºƻŰ칫ڵĸ߲㣬˵ȵϷ֮һλֵʹһ
ǣ١˵϶һ˿ļӦ
ڳºƵľٶһ˿΢΢ĸжܹôԼӵıԼ췣ĵλοѪ޻Լżأ
ʱͻȻһð칫ڵ˶΢΢һ㶣ΪоһϤ
ºƵɫ˲ˣΪǰٵ߳칫ңڵķ䣬ſڣųºƹϾﲻܹĵط뿪
žž쳹ڹ֮ڣºֱȷˣһ߿ţԼŭյĳ档
ֻ꺺ӣϵѾѵֻһĽڿ㣬ϴһ˿ЦѹڴϣֲܶϵŰ·һӣ˻үװ࣬¾֪үһƮƮɵĸо
ºƿǰһĻķŭǰȥץס˵ĸ첲޴ǽȥǽ쳹֮ڣд˵Ĳҽ
ȻȥŴϵİֻྩıţһ滨ſ־壬ϵĴֻС֣еҪңҪҡ
Сҡºץסһε֣˵
ºƵ΢΢۾ǳºƣ˵˳ºƵĻıסŰȫ壬ϵĿš
С𣬲Ҫ£һждڡİοŻﲻϲŵ壬һ˿飬Űĺ󱳣˵
ģ岻ٲֻ˫ɽıסºƵ壬ɿ
Աߣվ壬ķŭűһˣСӣ֪˭ǵҲҹܣҿǲ϶лˡ
ͬʱеô˸Žˣҽ˴ȥ
ӦȴڣǼСӵĳԱ˽ŷ龰һŭ𣬶ųºʵ鳤ô
˸ϳȥιºˣ˵⣬˵ıҪȫҸС򵥡
ǣ鳤СӵĳԱӦȻһζȥ
Сӣ֪˭˵ŵĻ˿ųԼļСӵĳԱϷǵû¶һ˿ĺ£вֻҪϸǹ£ҽСŮǾͷŹ㡣
ģϻô࣬ôȥҰһֱ˵ϣСӵļԱֱӼ߳˷䡣
ֻʣӲϴĽкСӣǳ飬Ҳˡ
Сǳȥɡȵû˶ºƲĶŻ˶˵
šϴһ˿ߺ죬뿪ºƵĻԼ΢·ĨĨϵˮºһ߳䡣
ڹУɲԸſºƵ֣һµӡ
УϵĴһ˿ºƵüͷ΢΢壬ΪлŸոձȥſĻŰĳֳȥ
߽һСӵļԱڸԱ߻һš绨ѩ¡ܵķεˣվŴͷҰ˵ҰǴ磬ҿǽٷˣûбҪΪһ¼Ůˣ٣Ҫ鷳
ҰǣѵҵĻˣǸϳȥιºƵɫһŰ߽˵
ǣ鳤ҰӦһߵļСӵֵܵͷֱӼ˳źͣȥ
ܻģסҰǼ˵·һ˿Цųº˵٣λгĹӣҿǽǷ˰ɣȻгǱ߲ý
˭ºüͷ˵ˣʵ
ǡ绨ѩ¡ܣ¹ĳˡ˿ųºƵɫҲһ˿ĺ£Ͼ˶֪ǰˡ
ֻƽʱһԷȾƣ췢Żͼˡ
һȥιºƱٴεĴðûһ˿ĸ顣
ǡҰǵ¶һ˿̵΢Цˣ˵Сӣ㾹ȻҶ£Ǿһιɡ
˵꣬Աߵ˵˵ͷץһźͣȥ
٣ŹңҲˡ
СӣҰֻұģ㡣
ƹңһ
ԶԶģ˵ϵĴԽԽԶֱΪֹ
磬ʲôɣϴһ˿ģոҲǳƺźǿı¸ºƴ鷳¶΢΢ĺ£ʵҪǷ˰ɣҲûܵʲô˺
ɵѾͷİɣֻһЩС󣬲ʲôġºȻװĵģĶԷĶͷЦ˵߰ɣҴȥԺסĵط


250 
绨ѩ¡ſڣºƷſס֣˵Сһᣬȥ
š¶һ˿ǳǳ΢Цĵͷվڡ绨ѩ¡ſڣһķ羰·˲Ŀ
ո߳ԶͿԼڳԼߣһ³˵٣Ѿˡ
лл㡣ºĶԷļ򣬴һЦݣ˵
ܹ£ҵҡ¶һ˿˷ܣվֱԼ壬˵
ºƴһ˿΢Цߣһߵڳǰ˳Զﳤȥ
ĿﳤȥĳҳԼ϶ûзӦϼı·Զʧһ㣬ܹõٵǶôֵҫһ顣
ϣƺѾָһ˿ʵ磬ȥﰡһ˵ţһŹȥĽһĸܡ
ȥλ㡣ºƵǰĵ·һ߿ųһ˵ʱһæûʱչ㣬ȸסһ𡣡
Ů𣿡Сĵʵ۾˵ʱ򣬵Ƥգգһɰģ
šºĵ˵ͷӷ⾵￴ŰǵƤӣ¶һ˿΢Ц˵Ƕܺõദ㿴ͻϲǡ
ŶӦһϴǳǳЦݣһĹâһţºƶûз֡
ܿ죬ӾƼŵſڣվűߵıϾǰĴ򿪳š
˳ºƽԿӸ΢΢ĵ˵ͷʹŰֱ߽ƼţЩտǰ̨ѯЩµĿŴĴ
ĿڳºƵʱһ⣬ϴܾһȥ飬Ŀ¶һ˿ЦݣųºЦЦ
ºҲ΢΢ЦЦʹŰ˵ݡ
硣ɫЩģֻСֽץסºƵĸ첲Ľе
İɣǿ϶ϲСõġºƺγĵģ¶һ˿΢ЦݣԷСԴЦ˵
һǵġ͵͵Ŀһ۳ºƣ΢΢˵
õģ𣿡ºЦЦ˵
ʱŻĴ򿪣ºס֣ܾ칫ȥվһڰ칫
칫ҵſڣһ˿Ŀ⣬ˣʵⲻǵĳ𣿽ôʱһôɰСá
СڰɣºЦЦʵ
æأ治֪ΪʲôҪĵİ¡һ˿ĲԴ֪˳ºƾƼŵĶ³꿴վ뺫ƷƾȻ˹һ򣬾ΪǸоֵ
ǺǡºεЦЦŰƿ˰칫ţ˽ȥ
վͷڰ칫ǰĹţԱߣƷڲԶһļĿš
𣬺ƷƲ΢΢̧ͷǳº˽¶ϲı飬еƣôˣ󿴼ڳºİɫ΢΢һ䣬һ˿Թ
ƷƵվ̧ͷĿ˳ºһۣһ˿ϲ꼻һ֣ͻָһƬı䣬ͷԼ顣
ƷƣĻðɣºƿվӰεҡҡͷŰߵƷƵߣ׶ԷĶͷһ˿Ц⣬ʵ
ܺáԹӺƷƵðİ𣬿ʵλС˭
ϵáº׺Ʒ뷨ЦһܵСλŮ֮һԺƷƽͿˡ
Ʒƽ㡣ӳºƵðһСԴĽһ˻ȥ
СǽúúõģˡƷȻ۲쵽˸ոճºƽʱһʧĿ⣬еԭί
¶һ˿Ц⣬ºƵŰ֣˵
ЩųºƣԷͷ󣬲뺫Ʒһߵһߣ֪ʲôֻǲʱĴһЦ֤ĵ÷ǳĿġ
ºƿ˲ʱЦҲ΢΢ĸоһܰվߣĵСôûңûУ
˵ţһְסԷץļ֡
㡣ĳԼС֣վһ۲ԶŮ֮¶һ˿Թ˵ã
ո˵죬վôŹأڳºƽһ̣Ѿû˹ģϸ˵죬Ȼ˳ºƵĽܡ
š˵ºƵ¶һ˿ĵ˵ͷ
ôˣվųº˲һ˿ĺʵﰵ뵽ѵ˵ʲô
ûʲôºƻָһЦ˵ҹΪС飬ʱһǳæûʱչ鷳ͷƷˡ
ߡվɫ΢΢ѿһ˵ÿһŮˣ´ǲǹҪһŮˡ
վû˵һιͽƷƴ˹ι˰𣬺滹֪Ů˹վȻܣ˭ϣԼϲֻϲԼһأ
˵ˣҵáºһվͷ˵Ҳãչһûʲôɣ
ҿûࡣվһ˵
ʲôأĵôġʱƷŰ˹ϴһ˿Ϸı飬ʵ
ûʲôվչһ˿Цգ˵ƷƣȻˣǾͳȥúõһɣæôãĸоˡ
˵꣬ߵŮǵֱ֣ӳȥ˿վĳºơ
Ů뿪ıӰºεԼıӣһ˿εı飬ٵĸȥ
ſڣȵºȡ˳ӿ˳ֱ֮ﳤȥ´еǰ̨ôһ˿ĽĿȥĳӰ
ȥºһ߿ųһ߶ںŮʵ
Ѿ쵽ԷʱˣȥԷɡվ˿̫Ȼ󿪿˵극֮󣬾һȥСƷ
˼ӵ죬վҲϲɰСá
ǾȥƵɣҲþûȥԹˡƷʱҲԱ߿˵ΪСýӷϴˡ
áºӦһٴεļӿٶȣžƵ꼲۶ȥֻһĻҳ·Ϸ
ʮӺ󣬷ڳͣ˾ƵſڣͯǰĴ򿪳ţ˵ҪΪ㲴𣿡
Ů³󣬳ºƲŻ³ԿӸͯ˵鷳ˡ
ˣӦġ˵꣬ϳͣʻȥ
ǽȥɡߵŮ˵Ȼͷȥ


251 Ѱ
߳ƵʱҹĻѾĽֵϵ·ţһӼڹ·ϣһĻҳ
ҹ϶Уƻ̣춼Ҫ
Ůʻڵ·ϣǰһγһǰţĽͨóºһַĸо棬Ůһߴߴ죬ʱЦóºƵ΢
Сȥ˿ǰĳѾ޷ǰУתŮĻ⣬վʵ
סĵطԶһҴ͵̳Ǿȥɡվһ˿Цݣ˵תƷŮ
ºε̾һתǰĳѾųʻ
ص԰ʱѾȥ˰СʱɫѾȫ\ͣ⣬ֱӵš԰Աߵ̳
̳־ͽ̳ŸƷվ뺫ƷŮǳϤֱӴ˳ȥʱķԱкһߴųº˹

϶¥ű϶еĵڶгס
Ҳֻʮ꣬ѾΪ϶ܾõĳгίίɲڹٳϣ˵Ѿǳᣬǰ;
ҪǣıྩеĶҵ֧֣˵ֻҪ϶л㹦ٽһΪɲҲʲô⡣
Ĵһ˵ɫǳżͣȥ
ɳϣҲüͷţ֪ʲôǰȥӰ¶һ˿ĲͷԴһ˿յܲܲҪȥεҵ۾ˡ
ͷӣӵڶûл绰Ҳͨѵһ㶼ģ˾šᣬྩҵһϵԱ
ҲΪʲôϵһɵҪԱԭڡ
ҲСˣ֪ϹʲôȻҲŵģǣϾΪ϶ег򶨵ĹǷǳĲûбֳ
˵ҵʲôɫ΢΢һ䣬ǰָָŶԷ˵С󣬶ʲôʱôûл绰ͨʲô飬Ҹô죿
ⲻȥͲֵܰϢһ˿ĲͷĻӶţüͷ˵
飿ѾСʱȥˣûκϢ㻹϶ег鶼첻ãɴ಻Ҫгˡɲûں֧֣Ҳн졣
ҪҵԼΨһĶӣǰϲ϶ǰһ绰ǣȴûκεϢܲĲŹˡ
㻹˵ԼŵĻһķŭվָŶԷ˵Сͳôн飬Ҹҵ𣿡
ϳº֪췣ﱳ󲢲򵥣Ҫ֪Ϊ϶игҵ֧֣Ȼֻĳ
ԣʱѾԼĶӵ͵һЩﵽܵˡ
ԼϹһζԼƢϴһ˿ί˵ֻתȥٿԼϹһۡ
塭һ绰쳹֮УɫһϲϾóԼĵ绰ͨȲĿʵǲϢ
Աߣ绰Ҳתһ˿ڴĿ⿴
гԲȻûе鵽¹ӵټ洫һͳ˵Ѿܹȷ¹ֵĵطǡ绨ѩ¡
һ绨ѩ¡ʲôطԼ϶гǷǳʲô֧֣Ҳǳﲻɰһãǵ˵鷳ˡ
гҪ֪¹ӵ䣬ҿ㻹ȥһ˵ĺãϾ绨ѩ¡ǡ˵仰󣬶ֱӵĹҵ˵绰
еĵ绰˳˼֮Уϴһ˿ԥģ
ͷӣжӵϢ𣿡ûע⵽ı飬Ҫľ֪ԼӵϢȵԷҵ绰ϾȲʳ
ֵĵطǡ绨ѩ¡ЩŭĿһԼӣε˵
㻹ȥӽӻǲһѵҲг𣿡Ҳ˵϶󵽵ʲôϢϾȲĺȵ
һֻ֪У֪绨ѩ¡ʲôǿ췣Ҳ׵ĴڡɫһԼź
ƽʱԶӵĳ磬ôᷢأ
ôһڰѡϴһ˿м˿ûнĻŽ˵һԱѵȺڰﲻɣ
ˡһһ߳űȥһ˵Ϲȥһ£ڼϢɡ
仰˵֮ʱѾ߳˱
ϣ϶еĽͨȷǳĶ˰Сʱ֮绨ѩ¡ſڣ˳ǰװޱȺĻҲ΢΢ĸп
̾Ϣһ󣬻ĳŻȥ
Ϻãӭ١ոƿţſڵӴӭ̬ȷǳĺá
΢΢ĵ˵ͷֱӳǰ̨ȥ
һ£ǵϰ𣿡һ¶һ˿Ц̨æµŵԱʵ
ǣǰˣһ˿Ϥһ˿ҿ϶ʵ
ϣܹǵϰһ档ûΪԱ̬ȶѣҪľ֪ԼӵϢԣȻʵ
ԱһȻסԼС죬һ˿𾴣˵ԭгԵһ£ϰѯһ¡
鷳ˡԱѾ̨ϵĵ绰˵
鷳Ա¶һ˿õ΢Ц˵
ܿ죬绰ѾͨˣԱ˵Ǻгڴ֮УҪ㡣
һ˿ĳһֶӺ󣬲洫㽫г칫ɡ
˵꣬Ѿҵ˵绰
гԵ£ҽи˴ȥڰ칫㡣µ绰Ա˵
ȻſһӴ˵Сгȥ칫ңš
СĽӴ΢ĵ˵ͷȻ˵г롣˵꣬ǰ·
Сĺ棬ܿ˰칫ҵǰֻС˵гǰ칫ңӦ㣬ԼȥɣһҪȥ
鷳Сֵˡ˵һƿ칫ҵ˽ȥ


252 ɢ
߽칫һȥһȴĸˣڰ칫ǰϵ滭ʲôһıһеջ
𣬲΢΢̧ͷŲæĽ칫ϵĶռϴһ˿΢ЦһĪĹâ߽󣬿˵гû뵽Ҳң֪ʲô飿
һ˵ţһߵԱߵɳ£ָָԼԱߵλá
ᲽԱ£ϴһ˿أ˵Ҿֱֱ˵ˣһ顣
֪ʲô飿֪һгЦһȴһ˿΢Цɵ˵
ܸҼҵǸТô췣ˣôˡ绨ѩ¡󣬾Ҳû뿪ϣܹµϣŹһΡ¶һ˿Ц⣬ŵ˵ȥ֮һúõĽѵһ١
ӣϴһ˿Ц⣬һ˿Ǹ˵гķǳԲ𣬽ȷ˲СʱѾ뿪ˣôûлؼ𣿡
⣬ȻǳϾ췢ڡ绨ѩ¡飬ӹĶ䡣
֮ԶôһΪԷ϶ег췣Ҫ￪ս£ܹ;ı⡣
ǶԷıҵ֧֣ΪկˣȻǳƣΪྩĶ֮һ׶Ը
뿪ˣϵı˲̣֮¶һ˿Ĳţɻʵʲôʱ뿪ģôûһϢ
ԼĶѾ뿪ˡ绨ѩ¡Լµ˻òһϢϾڹٷ鱨ԼǷǳš
ѵ㲻ҵĻɫһ˵ȻˣǾɣ޻˵
˵ֱ꣬ߵǰ档
ʱӦ֪϶ΪղŵˣϾΪ췣İ˵ĻҲһţԼڻɣҲܵŶԷ˵
ҲǹĹȣϣ㲻Ҫ֡Ҳ׵췣ͻϾ췣ʵ
гһһ仰Ѿ뿪֪䣬ҪȥĵطͷҲûлأ˵
Ȼ˼췣鷳ǣ£Ͼ췣˭ǵ
Ȼ㲻Ը˵ҲͲ׷ˡԷģɫҲ˲ˣ˵סҵ鵽췣йأǾͲҪҲˡ
˵꣬һ˦֣ϴŭֱ߳˰칫ҡ
뿪ıӰıҲ΢΢ı仯첽ߵ칫ǰץϵĵ绰ֱӵĲһȥ绰ﴫһöĸ
ܿ죬绰Ѿͨˣһ˿Ľ˵٣˴ˣһĶӣոѾѯˣʱˣ㿴ڸô죿
ղǰһһ˵һ飬ĵȴŵ绰ĻӦ
㲻ùˣһԴķĽȥ绰棬ºƵһ˿ĸĪ⣬дһ˿䡣
ڵַˣºô׵ķŹأ
ˣ١ŵӦһ˵һӻʧġ
ͺá洫ºĻش𣺡һҪæȹˡ
˵꣬绰ʹһä쿴еĵ绰¶һ˿εĿЦô᲻֪º췣λأ
ºƼȻѾŵԴҲûбҪˣղͼֽóڰ칫Ϸ˿һ֪ǻϵĵͼ

ҵеĵ绰ºƵһĹâ߻Ȼ̳йŵŮߣһ˿Цʵû𣿡
һ˵ţһ߽ӹŵĹﳵ
Ʒƣǻʲôû𣿡ºƵĻվתͷߵĺƷʵһ߿ŹﳵĶѾװһˡ
Ѿˣȥ򴲱׾ͿԻȥˡƷһĬţһ˵
ǾͿȥɡվ΢΢¶һ˿ƣľ⡣
רһɰף˵Ĺ̨ºȥʣ˾һĶš԰ȥ
ܿ죬˾Ѿص˱ڡ
˵Ŭ£𽫷ʰãºƾ˴ϡ
ллλɩӡԱߴ˰лºܹĸоԷ˵ɩӡֵʱһ˿ת˲ˡ
СǵСãӦġɩӣŮ϶¶һ˿ߺ죬ȴѾ˻һ˿Ĳ˼˵
ֻллλɩӣѵͲлл𣿡ºƷ·ԴһʵʵҲ΢΢ĸˣΪŮûз԰ĳƺ
Сĸ磬ⶼӦģСл㣬֪֪߰ƷƴһЦ⣬ָųºƵĶͷζ˵
磬лл㡣ԱߣϴſЦ˵
СԡºƵҲ¶һ˿ܰЦ⣬˵
һʱ䣬һ֮ܰС
Сʱ󣬳ºƲŸŮ뿪ˡ԰
Լڳʻ϶еĹ·ϣͨѾͨ˳ˣǰҹһ߻Ÿղĵ绰¶һ˿аЦݡ
һ߿ųһ߲һȥߴһöĸ
ܿ죬绰ѾͨˣºƵͳ˵壬Ҫ϶гλãа취𣿡
ĵ绰Ҫڴʡ飬Ҳõѡ
СƣˣӳºƵĻĲ²ԭ򣬲Ȼôųһأ
ɱĶӣȻ֪źܿͻ鵽ºҲûֱӵ˵
е鷳ˣҲ֪ıҵ֧֡΢΢üͷЩĵ˵ǣҲ飬ȻеѰ졣
ȻºںĹϵǣΪҶϣǿɾЩòʧˡ
ºҲ˼ϾҵʵڵܹԸģԣֱӿ˵һʱ޷˼ɵ϶е顣
ֻҪܹұ֤ᱻȥȻºƶѾ˵ôˣȻҲѣֱ˵ұκҽˣߣ޷˵ͨˡ
ȻºơռһͶƼţҲκҵӰӴڣǱϾĽˣֻκҵԷųϢҲŸûй˼ɵҶϡ
õ󣬾͵õ϶е棬ǵʱûа취˼ɵ϶Уǣأ
ԣֻκĽˣҲŸ֡
⣬ϣܹһ£˲ֵǵ֧֣


253 ҵѡ
壬һԸκүү˵һܲܳɹͿҵĳˡºе˼ֻǣԼҲûа취֤λ˻ͬҽˡ
һУҪԼóĳ⡣
ˡһϲ˵
ܹκҽˣ˵һǳ飬κΪྩĶ֮һҲѶãõ϶е棬ֻҪκҽͬˣҲ
һΪұͲҪϵԸңǸܾ˵ĽκҵǣƣҲŲϾûκǿѣ˵һļ干ͬңʱ򣬽Զˡ
κڱ֧֣һоͼ򵥶ˣһǣȫһ߲֮Ĳľͻྩǰչʱ򣬶˭ǵòʧĽ
һ㣬ֹףºͬס
ҵ绰󣬳Լٶʻˡ绨ѩ¡ſڣͣ⣬ȥֱһ䣬ϢҲȷۣոմϻͷ˰飬ȻŮԷ̳
ڴϣֱ˯ˡ
أӵ˳ºƵĵ绰Ͼ͸ϻҵıԼĴ磬ҵļ㱨飬ϾҲܹо̲ݻȻºҲҵԼˡ
߽Ϳһ˯£˯ʵɳϳ̣Ʈɢ֮УǰĲϣոݺõĿȡ
Ѿ˯˵ڽӵԼܵܵĵ绰Ͼ֮УȴŶԷĵ
߽ϵ˯΢һ£˻֣ʾԷԼ£ʵܣʲôҪ飬Ȼܵȵ̸
ϵģȻѾ·ݣĵѾʼڴɲԸ˵ǳҪ飬ԲӴġ
磬ºƸոոҵ绰ˣҪҳ棬õ󡣡£ϵĿȺһڣһŽºƵ̸һ顣
ô΢΢üͷû뵽ȻҪ飬췣ԼҲʱעţ֪ϾҪ￪ս
ڳºȥ϶г󣬾Ե÷ǳĲǣϾ϶оӪô꣬һĵӣҳ棬ҲҪһЩۣܽ£⻹ûҴ
ҵ˼ǣұðºһΡĬһ£ϴı飬˵
˵˵뷨üͷøӵˣྩǱߵᣬΪҵļȻ˽⣬ôİºƣҲ͵ʽ̤ⳡ֮УҵǺǻҲû˭ܹ϶
һڳºǵĺ飬Ƽɶŵĺǳºһִɵģо޴棬ǻܹ֯һԼԣ˵Լ뷨ոѾºƴκһʽˣҲ͵ⳡ߲㲩֮Уֱκһ
ڳºƵѾྩκһҶ壬ҪľǳºݣǾܾ
ԼܷüͷҲ濪ɴһ˿ʣʵһκһڲ֮ˣҲûصأôܹ֤κһϵӮأ
ѵңϴһ˿ǿҵţѵѾѡϴ϶УһףˣΪͷĴ϶𣿡
ҵȷһʤĹؼǣ˭Ҳܱ֤һϵıûʲôƣϾڻѾٹˡһأص˵
磬ʲô鶼һĲûиôо޴棿üͷ΢΢һ£˵Ҳ̤ⳡ֮УΪԸ𣿡
Ѿºƴ˺˳Ѿ̫ˣҪǣκϵŮƹƼţҪԶⳡģͱƼǿ޴ĵ⣬ԼúõĿһ°ɡ
Ļüͷ׶Է˵ĶʵƼ޴ĵܹ𣿶ң˵һϵ˵Ѿҵ˵ˡ
˵κ鶼һĲֻȸջ
뵽Ҳ΢΢ҧҧ˵ܣҽȫȨ𡣡
֪ˣ硣¶һ˿οҪҲͬ⣬ϾƼ鵰ʵ̫ˣȻڻûеﶥ㣬Ժ󣬶ҵķչž޴
ҵ˾ͽˣһҪءĵ˵ͷ¥ȥ
磬ͷİɡš
ҲΪҽѡԺҳΪ˻ǿļ֮һƿŻϵ

ྩһտĺԺڣںԺͤУϰһ̣е壬Աߵһ˾Ŀţϲʱ¶һ˿΢Ц
ʱһ˽Ա߹˶ߣ˵˼䣬Ϳ˵¶һ˿Ц⣬ʵ˵ģ
ˣκϵ顪Ī
ڳºƹ뿪вãκϾ뿪԰صྩ
Աλˣǻ¼̫ү
үӣǸոϢӦò⡣Īϴһ˿Ŀ϶κϵӣκεļ˵Ļôܻأ
κʲôôˣԱߵϿκϵЦݣҲͣʵ
ոմϢ˵Ѿѡ׼õ϶егҲ֪Ұ϶еӡκϵϴһ˿Ц⣬ɵ˵һǣסңǺ£Ҫκҽˣ˵СƵ˼
ǺǣСѾʼˡϵ¶һ˿ζЦݣ˵
ͷӵ˼ˡκҲ΢΢һЦһӾͽºƵ˼ˡ
ȥһаСƵ˼¡Աߣ¼̫ү¶һ˿οЦݣºˣγεļƻأ
Ī˿Աߵκϣֱκϵ˵ͷŹ˳ȥ֪ͨλ˵ľ
ϳ£κϷˣս죬ǲҲӦðСһأϵ¶һ˿ζЦ⣬Աߵλϻƣ˵
Լȥɡ̫үҡҡͷ˵СһﶼܹĻôǲ˶ʮأ
㻹ĥСƣСӣκҿ϶ƴȫǻСԾ˿ͷκϵһ˿Ľִһ˿Ĳ
ѵ𣿡̫ү¶һ˿΢Цʵ
λ˶һۣͬʱ¶һ˿Цݣ˭˵ºƲǵأ


254 Ȼº
ڶ죬º𴲣Թǰ̨Ա׼ͣͳȥÿĶ
һСʱ󣬳ºƲŻĻص绨ѩ¡ո߽칫ңºƾͽӵĵ绰˵Ѿ׼öԸļƻˣϾͻչж
֪ϢºƵҲ΢΢ķڣʡᷢʲô⡣
ҵ֮󣬳ºƴһкʹűءȻĸȥݡ
ݣλڻĶϵ㽭ʡʡᣬʡУ㽭һУҲǳ޾Ȧĳ֮һΪġߴųǡ֮һ
ãպ˹Ƕе
ԪʱмɡΪ֮ǡ£Ϊͽصɫʡ
ϳֵӣһϴŲͷıʵ̫ӣǻҪ߶೤ʱ䰡ܲҸطϢһ£
Ȼݵĳºˣ˵ľСıơ
ѾСʱˣ߿еб˵ϣһ˿˳ŶͷϷ·¯һ㣬˲ܡ
תͷ˿ˣºε̾˿˵ǺðɣȥǰĲ¥ϢһᣬȲǡ
һֱѰŲںݵĶӣϾҪƿһط鱨϶صİš
Ӳ֪ʱºֱҵһºݵ鱨û뵽СʱҲûҵǸַ
ºͬĻʵ¶һĨ˷ܵı飬Ȳĳǰո·Ĳ¥ȥҪºúõϢһ¡
ء˿Сĵܵܣ¶һ˿εı飬ºһȥ
ʱǰͻȻһͿ¥ſڣŮĿűƣһűô£·û۾
˵ţϵϵĻҳոӦǱƲעײŮӣʹöԷվסˤڵϣȻҲôĻҳ
ԲС㣬㿴ôȵҲȥȱ裬һ¡ȻǣϻǷǳзִ磬ոպԼĴҲԷĻֱӿڵǸ
ײˣѵһԲܽ𣿡ŮȻĵĶű
Աû˵ŮӣűƵϴһ˿Ǹ⣬ס˵ŮӣȰСᣬ˰ɣ㷴Ҳûʲô飬Ҳǹġ
̫ܿˣѹֻᱻ۸СŮӣϴһ˿˵ˣܿϣξͷŹ㣬´Сĵ㡣
һ˿ĸ߰·ܹŹǶĶһֺı飬Զ߽ĳºƲüͷ
˵꣬СܿŮֱӲ뿪
ʲôΪԼ˭ߵıأһ䣬ϾԼĵܵܣܵáҲǳĲྩʱ˭ôԼֵܣ
Ȼ󣬵ǡǡøո뿪ԶŮˣͿСϴŷŭܿ첽ĸ˸ո߽¥ˣס˵ôײ˻ˣ
ǸֺԼǸ߸ϵŮһ㣬ŲмĿ⿴Ÿո˵ıأԱҪȰܿס
ظ˵ͱº
ֻºǰһһ˿Ǹ˵λС㣬ֵײ㣬ҴǸϣܹҵϣͽҹȥ˰ɡ
ֱֱĿСŮӣ͸¶һĹâ
ŶԷĹâһ˿ĵģ룬ǺݣѵǰļˣĺȥСɸ߰˵ʲô֪˭ҲҸӣ
󵨡Ƶ¶ŭϸ̫ƸǸȻͲҪ뿪
ͽг̫ҺñƼʱ˳ºƵķֲϸĿڹ
ˡºƿСŮϴŭס˱ƣһ˿º͵Ц˵Ҫô
Сܿͬʱһ㶣ŶԷº͵ЦݣһС˵ȻҪǸǾóҲǳԶٷɡ
ʸúƸԷ𣿡Ƶϴſһ˿Ĳм˵
ơºĽţԷϴһ˿޵ı˵ȥŻĿ˵ǺãΪ˱ʾҵĳ⣬ǳԶٷԼ˵طɡ
ºƵ뷨ܼ򵥣ոݣûбҪʲôķ粨ܹһٷ˵Ů˦ҲʧΪһְ취
ϾӶԷֺı֣ܹŮںݵı򵥡
ŽгԱߵܿ¶һ˿Σųº˰˰֣С˵ǾȥƵɡ
ԱߵܿС֣һ۳ºƣ˵Ҹطɡ
ˣȥƵɡºƶܿŮӣº͵ЦЦ˵
ŶС¶һ˿Цݣһֳܿȥһ˵ܿǱֺͣαؿأ԰ײԡ
Ƹ磬⡭Ƶϴһ˿ǸĿųºơ
ˣ͵ˡº΢΢ҡҡͷŮһ˳ȥ
Ƶ꣬ºƼҲţǺһǼƵ꣬һٷûмʮ²ǱΪʲô¶һ˿ǸĿ⣬ϾΪԼԭ򣬸յݾʧ˼ʮ
ſڣѾŮӰ¶һ˿Цݣ˵ٷǮǽԼˡ
˭֪ո˵꣬һķܳͳ˵ǰСӳԼԴ¶һ˿˵㵹ǾȹȥˣԼ취ɡ
ȻոձƵĻöԷˡ
Ƹ磬ǲȥɣԽԽԶĳӰС˵
ѵ˵Ļ𣿡ºƿĳƣĴһ±ƵԴ˵
ƶʱйˣͷ˵
һֱֳӳŻƵȥ
ʮӺ󣬳⳵ͣ˻Ƶǰĸ˳Ǯһ˳ͿŮѾվſڣһЦĿˡ
ֱȥСŮӲ˵һΪǲء
ǺƸʲôʱ˵ˣƵ¶һ˿ķ߿˲޵˵
ǾͽȥɡС᲻÷ЦЦ˵
һ߽Ƶ꣬ͿһԱӭǳɫĶԱߵŮʵλС㣬һλ
λҿһ䡣˵ţʹӰóһɫĿݸԱȻĳˡ
еĿԱ̬ȸӵĺˣ˳Ŷ¥ϵİȥ
ڷԱĴ£һ֮󣬲ʵС㣬ǽԵʲô
վɰɡСᵭĿһԱߵĳºˣɵĿ˵
Եһᣬȥ׼ԱܰЦݣ˵ţȻ߳˰䡣


255 ºƵɩӣ
֪λʲô֣ȵԱ߳ȥ֮Сῴųºˣֱӿʵ
ѵ㲻֪ʱ˵֮ǰҪȽһԼ𣿡ºƵǹճһ˿ȣоǰŮҲǺܵɿ˵
治֪㻹ǲˡС¶һ˿ޣСһż˵ҽСᣬԱߵλŮܿڿ˵ǵ˰ɣ
СĽܣԱߵܿһ˿Ц⣬΢΢Ķ˵˵ͷ
ǺǣλŮǵķٲ˵Ļǲе˵ȥ𣿡ºܿʱͻȻһ뷨˵ºƣԱߵλҵıڣͬʱҲҵֵܡ
ºƵĻ˵һĸжϾܹºƳΪֵܵжأǵҡ
ԭһӵܡСһ˿ȻЦ˵
෴ܿºƵʱ̧ͷºƣһ˿ײĹâһ˿ɻ
ӵܳƲϣֻѡºƵ۹Աû˵ܿһ˿絭ĸо˵
⣿С¶һ˿Ц⣬˵
ʲôֵͶʣкõĿҾͻںݴͶʡºҲɵһЦ٩˵
ɾѡԵطˣݿ޾Ȧĸ֮һڿٵķչУͶʿ϶ûдСһĨŵЦݣԱߵܿ΢΢ĵͷ˵
Ǿͳ㼪ˡºƵԱߵܿ˵
ǳºƣʱԱߵ̲ܿסĿ˳ºƵ飬ΪҵҲ˵οԼδǳ¼ҵˣܶ鶼֪
ºƵʱѾʼɶԷ᲻ǳ¼ұȥǸºơ
Ȼٰº΢΢ЦЦ׶ԷѾ֪ԼˣҪľǣСʱܿҲྩҲ֮һ
ңܿҲ̫ӵĳԱ֮һȻܹ²ºƵݡ
СƣǿкöûˡܿҲ΢΢һЦ˵
ܿʶС˵ĶԻһ˿ɻ󣬲ɿڶԱߵܿʵ
ǺǡܿЦЦûлشﲻ֪ʲôһ˫Ŀһֱڶĳºơ
ǰԴص֮Ѿаʱûмˣû뵽ǰС㣬ѾڵĴŮˣǰһµĸоºƵ¶һ˿һ˿ĸп˵
ˣ˵Ѿ̫үϳ˼ţڹû𣿡ܿһʵ͸¶һ˿ģһţûв
áºƵɫ΢΢һ䣬ʼնһᣬԴ˵úúõģǰһж˹ûʲôġ
ܿ̾Ϣһ֪ΪºƵĲ̾ϢΪʲô̾Ϣ
극֮ܿҪȥˣºܹ׶Է뷨ֱӵóԼп÷Աȥʡ
ԱߣСϴһ˿Ī΢ЦĿⲻϵ˵ȥ֪ʲô
СƣʲôҪĻֱӸҴ绰Ƶſڣܿڷܳϣվſڵĳº˵
ºƵ˵ͷŷܳԼǰȥԱߵ˵ǵԼϵɣǣԼһ˾һ
˵ţҲ˵ʲô뷨ֱһڽֵϣԶȥ
˿ųºƵıӰ΢΢̾һó绰ϵ
ܳϣСῴߵƽĽãŸոھƵ﷢飬ʵܿһˣ˭ҸʶôˣҲû˵
ܿƺĻ֮У˵żྩ̫ӵĴʼˡ
ɣС϶ʱ¶һ˿ľȣ˫ֽץסֱۣܿʵոôң˻ˡ
ĳܿһ£Լֱۣе
СҲһ£Լڿųס̣ʵĿһʵܿ㻹ûôʶ
ѵСʱһֱྩ𣿾ΪҲŻΪ̫ӵеһԱܿԼྩ¶һ˿ľ
Ƕʱ⣬ԼԶҲ޷ǵľɡ
ˣҶˡСҡҡͷʵǹĵӣĹϵƺһ㣬ѵͲСδڿɾںݡ
ߡ˵Լδʱܿһ¶һ˿Ĳм˵ΪľΪҵδ򣿡
ҲǣǿԴԸĲʺ㡣СԼãȻǳ˽⣬ͬĵͷ˵
ˣո˵үӸϳʲô˼ʱСͻȻܿʱĻźʵ
ܿٴε̾Ϣһ˵ʵҵδͬһ壬δ޵õܣСͱ˲ӣʮһ֪꣬Ϊʲôԭ򱻳¼ү˼壬ûκεϢ
㲻δɩӣС¶һ˿Ŀ⣬˵Сɩమˣǲ˵ĴŰ
ʲôСɩҿɻɩءܿһɫһ˿ߺԼϣո˵ڣԼ˵ˡ
ûüС˵Ǿǳϲˡ
仰ܿûзСԼõĽãԼȷϲºƣҲûбҪȥֻ¶ı飬˵ϲ֮ǲܵġ
Сδޣ壬ԷҲûзʲôʸȥأ
˵Щܿﲻ֪ʲôܡ
СҲĬˣʱ֪ôȥοԼĽã˭ҲﲻæֻпԼѡ
ʱһֳĬС
ʻúܿ죬һưɵǰܿһ˿ɻʵǻؼʲô
鲻ãȥȼСһ߽ͣ·ߵĳλϣһ߶ܿ˵
˰ɡܿžưɣüͷ
߰ɡһ߽Կȡһܿ³žưȥ
ư泳ֵĻܿ΢΢üͷߵ̨ǰСֱӵ˵÷Ӿơһ˵ţһܿ¡
ӣʦͶƷŮǰ
Сһڱľƣһʵܿ㻹ûδ˭أʱݣδ޿϶Ҳ򵥰ɣ
ྩһ˵أܿЦһһڽľһ˵
ԼȷˣͲԶˡ
վƱڹ̨ϣ˵һ


256 Сʱ
˳ŽֵȥºƵһ˿ĻǶܿĻڼ֮ܿ󣬶ǰྩеྩԶǳºһᡣ
Լĵط뿪֮кܳһʱ䣬ºƶ˻صྩ뷨𣬽ΪԼеĽƽٳºƵǰྩ֡
ǺϷŪͻȻ֣ǻϴϣºƲţԼ᲻ôǿţǿƵҪྩ
һ߻ţһڽֵţ֪䣬һưɵǰº΢΢һ㶣ȻһЦ̧߽˾ư֮ڡ
ֵ磬ưҲŸոտʼӪҵͥưȴһĿȴǳĶ࣬һЩڲԶžƣһЩڴ֮У衣
̨ǰʦųºƴһ˿Ŀ⣬пһйµˣŴһ΢Цʵȵʲôƣ
л𣿡º΢΢̧ͷʦȻһŮˣԼʮ߰꣬һ򵥵зƽһͷ˳ķ˳źбȥ˵ǹǿҵŸһֲһʸйۡ
УԵ¡ʦϴŵ΢Ц˵
ץеĵƱϵĻŸ־ƽȥʼеĵַԱߵĿ˲סΧ£Ϊʦкš
ӣʦһڰɫľƷ˳ºƵǰ¶һ˿ŵ΢Ц˵ҪĻ䡣
𣿡ºһĽƱ𣬻ûõߣһľζ˱ǶСһڣȴûһ˿ľζһֿɬĸоһֻͷͷӿóº̲סĽƶȥ
Ɑ䣬оôԱߣʦһ˿Цݣʵ
ǳҺȹõľˡºƽеĿձķڹ̨ϣƺ˻֮У˵ڰɫŻ䣬Ƚûһ˿ľζһֿɬͷܹΪҵһ𣿡
һԣ̲ʦ΢΢ҡҡͷ˵
ǮºƼʦ˵ʱ˶Է˼¶һ˿΢Цʵ
ҪǮˡʦºƵı飬֪ԷѾԼ˼ϴŵУ˵
Ǿллľˣҵĵ绰¾ʹҵĵ绰ֻһεĻŶºƴӹ̨һùһֽͱʣԼĵ绰дݸʦЦ˵
ʦֻ΢һЦӹֽķ˹̨£תԼĹûнºƵĻ
ºֻ¶صһЦüͷ˿Щֵ龰΢΢ҡҡͷžưȥ
ϸҷſܿȻ͵ɡһֺһ˿ĵ쳹ھư֮ڣóºƳžưߵĽŲͣ΢΢üͷŲԶֵĵطȥ
ǳϤӦþǽԼԹõСᣬܿܿ
ֻû뵽ողŷֿãȻھưˡ
ƿΧŵȺͿëסŮӣһŮӵֳŲԶһλȥһ˵ǣǲǺȾƣǿǣҹȥٺһ
ǡºƵɫ΢΢һȻԷոթԼܿǳ·δޣǣܿϾԼСһ𳤴ԼûҲˣǣڼȻԼˣȻֲܡ
СǲٵҲҹˣܿתһ۳ºƣϾ¶һ˿Цݣ˵˵
żҪܿץȥȾƣ㽫ǽԱߣС¶һ˿ϲ첽ߵºƵߣ˵˵
Ϊûлټºƣû뵽֪ԷԼżϾͼˣǲǴ˵νԵأСﰵԵ뵽
º΢΢üͷСĻЩҲ׷ʱ򣬵Ȱǰ鷳ǣߵëߣ˵ҽſû𣿡
Сӣë꿴ԷŮʶһ⣬һԱͬ΢΢ĵ˵ͷͿӿ㶵óһˮųºƵؿֱֱĴ
ºƵһ⣬ֿٵĻȥ׼ĻյϣһֹѾʵ쳹ھư֮ڣͼˮ䣬ڵϣһ
ûӦȥھ޴֮£صĵɳȥˤڵϣԼĶӣϵš
˭֪Сǲٿϵ𣿡˿Լͬ飬һ˿£ŲϳԼ꣬ʵϣܹ򶨶Է
ʲô٣ºƵ¶һ˿мһץסԷֱ֣ܿӳȥصˤߡ
ǲԼҡºĿһˤڵϵ꣬м˵
ܿϴһ˿ߺ죬һɾǣųº΢΢ĵ˵ͷͿٵߵСߡ
˭ôĿȻ㣿£ͿһźƿȺ˽Ŀһˤڵϵ꣬һ̧ͷºƣʵ㣿
ºƿŶԷʢ˵ı飬üͷ΢΢𣬵˵
еʶ𣿡΢΢üͷɴһİ˵
ºƣʲô¶ʹɣҽšȻѾ޷ˣǲ͸ߵ֪ԼѾ˺ݣԷôˡ
ãܺáߵºƵߣһ˿Ц˵б¾ţҿܲ߳Ҿưɡ
СʱˡºƶŮ΢΢ĵ˵ͷͽߵոյλԱߵĵʦ΢΢һЦ˵ڻûа취뿪ҵһưɡ
棬ٵɫ΢΢ı仯ųºƵıӰ¶һ˿ݣóԼֻ绰뵽ҵ˵ˣ㻹ô
󣬶ѾվԼëһŻߵԼղŵλϣŭ£ץϵľƱݺݵĹȥ
ëͷߵٵ󣬲ֻǿųºƵӰ¶һ˿ݵĿ⣬СԼôᱻأ
㻹ǿ߰ɣǸٿɲ򵥣ĵˣҲ߲ˡʦüͷ΢΢𣬿һԶŭĲ٣Ķųº˵
Ŷºƴһ˿Ц⣬Ӧһ˵һ֪ʲôݣøոݣԸӣֺαؾܾأ
ʦųºƵĻһ󣬲΢΢̾һתΪºƵһ˵ܿĶӣ鷳ˡ


257 ϵʣһֻ
ãº΢΢һ㶣û뵽һӵܣܹô׼һҵϣ뵽¶һ˿΢Ц˵ǲ𣿡
ʦųºںӣ΢΢̾һõľƷڳºƵǰæµԼ顣
СƣҪְ֪֣ͨһˣܿϴһ˿Ľǰºûб¼ңܿͲõģǣȴ֪ºƾݣԷǶϵİȻ᲻ˡ
ˡǰľƱСһڣĿһܿ󣬺ں˵
żĲý𣿲ܿɲһܹ׶ԸˡԱߣСϴһ˿ɻ󣬱Ļֿ
Ȼһֱºƽż񣬵СҲһЦºȻ̫ӵ̫ӣСŻὫԼż
ºƵĿһСᣬŶԷ֮һĹâ˵ҽС
СƲƲ죬ٴºƣҲ뿴Էôܿ˿Ƿǳ˽⣬ĺխгرһˡ
ºΨһĶӣô׵ƹºأ
һ߰οܿһ͵͵Ĺ۲ųºƵı飬ԷȻԵãûһ˿ģ͸ӵĺ
СʱܿѾȥˣºƻķеľƱŲԶĲȥư˶һ˿Ŀ⣬Ҫ֪ºƵ׻ôԸأ
һŲòٵҲһţŶԷޱ֪Էһ׵ķŹԼĿⲻʱɨſڡ
ųºƵĽŲư˶ѸٵΧ£ǻ˵ԣĵڴֵķԼĺġ
Ҳôе˵ڶûǾͲҪҲˡһ˿̺ӳºƵðһֱֱɳĲ١
ԱߵëһõԤУ첽ǰסٵһţ޴ʹ˵岻ܿƵĺ˼ַסɳſסΡ
СӣҪ̫ˣȵү֪飬ͲҪ밲ȵ뿪ˡͷëɫ΢΢һ䣬оһʹӶϴųºƺв
ǹ˺ԼɡºƵɫ΢΢һǰһץ˵Ļë꣬¶һ˿΢Ц˵ȻôҪȥɡ
˵꣬һʹë곯źȥΧ£ŵȺٵɢɲ꼰㡣
顣صһ쳹ھư֮ڣëưɴ֮еһܵĽӴܲס޴ɢܳ顣
ëĲ΢΢һᣬҲ֪
ԱΧ£ˣǰһĻһ£ųºƵĿдһ˿Ŀ־壬û뵽Էô󵨣Ȼɱˣٵɢӿưɣǿɲܵı
𣿡º˿ưڵֻ΢΢תԼĿ⣬ʣë꣬˵
ë꺦µԼĿˮ˿ڲԶ֪Ļëֿ꣬˿ɳϵĲ٣һ£˵ǲˣˡ˵꣬Ϳٵĳžưȥ
ȻԼˣûбҪΪǰӵʧȥԼԼôӵܵأ
ºƿʧıӰ¶һ˿̵΢ЦɳϲϲĲ٣˵ܹϻǲװ
˵꣬һ߳Ųȥϴһ˿ζЦݡ
ȴżܿĻԼɱӵܣʲôôأ
Ȼֻж̶̵ļǽŲ·ڴһ㣬ϵĻڲٵͷųºƵӰϵĿ־ԽԽµĵҪҪҪֲֻڵǰҡΣͼ赲סԼӰ
ꡣһھưڱֻºץסٵ󣬾޴ֱŤ˶ԷǣһĲҽӲٵг
ꡣһٵһֻҲºƵŤˣһ߹һĲҽ쳹ھư֮ڣԱߵС¶һ˿˷ܣĿŲҽеĲ١
ܿ΢΢۾ȥǰһĻȴӿһҸ
ʦûйעߵ龰ǼæµԼеľƱϵĵһһľƣڹ̨ϣ۽ǵųºƽԼдŵ绰ֽ¶һ˿ײ΢Ц
ʱưſڴһУס֡
£Ϳһʮ˴źɫװĴ˽üͷɳϲҽеĲ٣һ˿ʹ첽ߵºƵߣĿʵ֪Ҷô㣬˵ĶԸ
ºɿѾѵ֣ǰ󺺣м˵ʲôϰԣѵ㻹ڵĽҲҵģԹñˡ
ںװ󺺿º֣ǰһٵֻ˵
ֻѾˣԺÿӶˡһװ󺺵üͷ΢΢壬˵
ԼµĻܿһâµı£ǷǳţȻ˵Ѿ޷ҽãǾһ޷ҽˡ
СӣȻôݣǾͲҪˡܿųºƵĿУĺ
ҪºƵһâӰٵƶգۼװ󺺵ߣûüӦĲپѾֶʧˡ
ϴһ˿ŵĿŷû뿪ĳºƣץסȴֵ˵⣬ԷոմԼ˵жˣ뵽Ͼһ־塣
˿ٶȣǶԷжߣԼ˶Ը
ꡣºץеĲֱӵıŤ˲ӣ˳һӣûʬ峯װֱֱķɹȥһӳºƵﴫסԺҪвˡ
ŷʬ壬װ֣Ҫסոץסʬ壬ͲܿƵ˼ſסԼ壬¶һ˿𺳡
ܿҲһ˿ľȣԼµֿǷǳ˽⣬ǣȻԷӳȥʬ嶼ӲסҪ˼֪Էж
뵽ܿɫ˲ܺã֡
ƣܿǳףҪǰͲܣǿгֵĻԼ˵ҲԣΨʱŹԷȵԼ
ºôῴײܿ뷨¶һ˿мı飬˵סҽгºƣ߶񺮣һȥֻϵˡ


258 ʦϰ
ºƵĻһʹòܿԵŽ߳ưɵӰѾûĿ⣬һ˿ľ⡣
Ϊ֮һܹƹźҪĳУȻ˵˲ܿĲܹ֪һЩΪ֪鱨磬ܲΪʲô´ϵ
ϵһЩͼֱӷе˵һЩҪĳ֮Уںܶ˶ףо˼顣
ǲܿȴ֪Ϊϵ췣ѾĿڶϵҪǣ췣ıѪ޵֧֡
ϼƻܿҲΪ֪һˣжʧǵ췣˽ŵҪԭ򣬱ϾѪ޲׵ķŹ
ֻǣû뵽Էô죬ԼĶӻǵ˶Է
뵽ܿϾʹװ뿪ѪݣѾ˵췣жѾչϢϴܲߣ롣
ڲܿҲ˲ԼӵҪѪޱǵڲԼ˪ɱһ
ﺼݷõÿλ³ҲΪʲôܿڽӵԼӵĵ绰˰СʱŸϵưɵԭٴ˰СʱŸϻÿڡ
߽ţܿװ󺺱סʬҲ˲ϰţȲ߽鷿֮ڡ
鷿һأ˲ܿĸ֮⣬˵ȶܽ룬ܶܲĸػţֻҪһ˿ͻĸɱ
߽鷿ܿǰ£ĳĬ˼ӣŻϵĵ绰˳ȥ
һ쳹鷿֮ڣܿ죬绰Ѿͨˣ洫һͳʵʲô𣿾Ȼ˽绰
ƽʱֻзش¹ʵʱ򣬲Żʹá
ѪѾںݳ֣һɱҵĶӡܿ˵ԼӵʱһıʹϾԼֻһӣˣ͵ԼϺˡ
ǣڵȴҲ˲ˣҲûǸȥҶԷ뵽ܿӵı
ʲô棬񺮵𾪣֮󣬲ƽʵô£ܹȷѪ𣿡
Ҵһ仰㡣ܿ׶룬ֱӵ˵Ҹ㣬ϵʣȥֻ׼
һž֮Уֱ֮󣬶񺮵ŴȲҪ飬ֻҪػúݾˣһᾡĵɸֹ֧Ԯ㡣
УʱҪעǸĶ˵Ѫޡ
ڣҲ׵Ѫ޻ĿŵĳڶϵԼ÷ĻᣬϾȻڸֵĳ̶ϱȲ췣ǣʵȴ췣ۺ
ֻҪѪ޲һˣͲ顣
˵ܲѪޣܿ仰ʱһϲ⣬ԷĲѪޣԼʲôϾͿǲֳȥΪԼĶӱ
˼òҪжȵǲĸֵ֮󣬵ж񺮵һ˿Ľ֤ŵİɣԷѪޣҲΪӱ𡣡
ˡܿһϲ⣬ŵӦ
ҵ绰󣬲ܿ鷿˰Сʱ󣬲Ż߳鷿ȥʱ£̣Ҫȥ£ɳҶԱʱעټȵܲĸֵչж

߳ưɣСϾ¶һ˿˷ܵı飬ųº˵żҪȥȥ
ˣ뿪ɡº΢΢ҡҡͷ˵
ôأովܿΪĺýãӦõġС¶һ˿㲻ͣҾݡı顣
СᡣԱߣܿĽһȻ߲֪˵ʲôͼСͳºƵ뷨һ˿˵ǺðɣȥǱߵ㣬Ҫ㡣
ȵСߵһߣܿ¶һ˿Ц˵Сƣ𣿡
šº΢΢ĵ˵ͷܿڽֵ֮ϣһ˵ûʲôɣ
û¡ܿ΢΢ҡҡͷл鷳ˡ
ûʲôֻһЩС¡ºƵϴһ˿Цݣҡҡͷ˵
Сƣ˲׶Ըرǲܿںݿ˵û˸ҵɱĶӣʲô鷳𣿡ܿ˹ģĵʵҪ֪ͨ˰ɣǳ潫ƽ
ԼܿǷǳţȻ˵һòܿ£ֻҪڣҲò٣ԸºƣǲһЩɱֳ档
ǣű˵ĴڣŶԸЩɱֻ⣬ԣܿŻ˵
ˣһûзûµĻȻȥɡº΢΢ҡҡͷһ˿ǿҵܿĺ⣬ɵ˵
һҪСģµĻֱӸҵ绰ܿһȻ˵
˵֮󣬾ߵСߣܳһ뿪ˡ
뿪ĳӰº΢΢ЦЦó绰˳ȥֱͨ˵ϳġͥưɽң㡣
ǣ鳤ʮӺҾ͵棬һ˿ϲ⡣
ҵ绰󣬳ºƲŻ߻ءͥưɣĿ˾ôһ粨Ѿ뿪ֻеʦһڹ̨ʰžƱ
º˽¶һ˿Цʵôֻˣ
ҵ˻ûеͽһƣҡºƵ¶һ˿º͵Цݣոɱ˵һĻγĶԱȣǵʦۿ϶ţͬһˡ
Ҫʲôƣ㡣ʦܿͷӦĿ˵
ưɣǺܿͻᵽºһЦһ˿ǸʵΪҵԭеĿˣ㲻ʲôɣ
ϾԷҲֻһ򹤵ˣô˵ľǮûջأϰ϶Ҫ顣
û£Ҿϰ塣ʦһߵžƣһ˵
ŶºƵһ˿ľ죬û뵽ʦȻϰ壬ûмϰھưʦ
ô𣿡ʦ¶һ˿Ц⣬еõľƵݵºƵǰһ˵
ֻû뵽ϰʦº΢΢һЦžƱһڣЦ˵
ǺǡʦɵһЦ˵ƽʱҲûʲôܹԼһݹʾͽԼһˡ
㻹ͦܵġºһߺžƣһ˵
ĥһĵʱѡ
ʱưһͣº΢΢һЦеľһ˵ҵ˵ˣ뿪ˣҪæĻʹҵĵ绰
˵꣬ºƾֱ߳˾ưɣѾţһӵ󣬾һϳ뿪
ֻоưڵĵʦ߳ԶĳӰ¶һ˿ζЦݡ


259 ҵ
ҹĻĽ£ˮĳУҲ޷ڵסֵϵ·ҫǰĵ·Ӳȥ
֣ɵƺ̣ʻڽֵϣγһĳ
ڽֵģһƽĶ¥ܶǸַĽʹⶰ¥ŹĸоԶһҳУϢ
һͣ¥ǰӳ꣬һʮңһԼʮģԱߵԹ
ǳºˡ
ǰ¥ºƵ¶һ˿Ƶı飬һεĹâ߳ºƣֵģһС¥ǰš绨ѩ¡ĸ֣¥Լںݵס˰Сʱ֪ⶰ¥ǰ˶ٴΣûпԱߵڵסġ绨ѩ¡ĸ֡
鳤ǽȥɡųºƵı飬Ȼ˶Է룬Ҫ֪ڲӵ֮󣬾ͽݵ˵˳
šº΢΢ĵͷʵ˶Ѿ˰ɣ
Ѿˡͷ˵
һţһ߳ȥ߽¥֮󣬾һڿ棬һķ䣬Ա߾һ¥ݣ쵽¥
¥֮ϵĸܹĿһȣȵԱ߾һľͷɵˣ˵Ķļ䷿䣬еڹŴ¥İ衣
֮УֵֽŲ𣬲תͷŵķ򣬿º߽֮󣬽еֽϣųºƽе̫ӣû°ɣ
°ɡº΢΢ĵ˵ͷ˻˻֣Ȼߵɳ
ȵҲº󣬳ºƲŻĶ˵Ѿ֪ǰݵϢˣעĶļӡ
ǣ鳤ҲصĵͷȻô֪鳤ǰݵϢ鳤ȻѾ˵˳Ǿ֤Ϣٷְٵ׼ȷ
أ֪ͨ죬˿ٵĽ뵽ϵºƵһ˿Ц˵ȻѾЩصĳУǾʯǫһȥ¡
ǲҪ췣£Ϊϵʱܲһϵ׵Ľϳ
ǣ̫ӡûκεı飬ͳӦ
鳤᲻Ĺأüͷ΢΢ţ˵Ȼǵ˶Ѿ˳ʮУǱϾڶϵӪô꣬ǲò
ʲôأºƵ¶һ˿Ц⣬ײ϶Ѿżƻˡ
ҪֱӴܵǱ뺼ݣΪڶϵܲһ㣬Ȼ𲽵ĳܿȥԼе뷨˵˳һ˿ȵĿųºơ
˼ˣǣаںӲӲĸһ𣿡ºƵﲻ˼ɹļŶ١
֪ԼںݵϢһᾡɳָݣϾ˵ݲʧ
⣬񺮿϶Ҳף췣ʵﻹǲ˺ܶ࣬Ϊ췣ıԼ֧֣Ų
һΣǰݵһǸеĸ֣ͼںݳ׵ĽԼʱ췣΢ˡ
һ㣬ºƵ˭·ǺίǣĿԼºݣ϶һж뵽·ºƵüͷɽ
鳤Űٷ֮ʮİºݡһǿҵţ鱨ǷǳŬȻǳ˽⡣
ҵĵǺ赲ֻԳ棬סЩڳºƵݣǷǳ˽⡣
ðɣ԰ȥºƼ˵ţ˵ͷ˵
ǣ鳤һ˿ȣһ˿ǿҵţŵӦ
ˣôˣҰһ䣬ȥϢˡº΢Ļ˻֣Ų˵
Ѿ׼ˣ鳤ɡ΢΢һЦͷ¥ȥѾ׼õķ֮󣬾ϳȥ׼һսļƻ

ϳ֣ĸ֣ϣݰٷ֮ʮĸס
־һ׼ıˣڽױֻסҵүӣϵĵط
ֵıסլ
ܿصֱԼķʼնһ˿ĵģ˼˰Сʱ󣬻ǻ߳Լķ䣬鷿
ǳԼĸʱٷְٴ鷿֮ڡ
鷿ţ˵֣еҪһ¡
鷿ڴһŵɡ
ƿţ߽鷿Ϳһǰμ棬̧ͷŽܿ¶һ˿ͰЦݣʵܿʲô飿
֣ºѾˣ֪𣿡ܿߵԼ׵Ķ£ʵ
ºƣ΢΢üͷʵǳ¼Ǹӡºƣ
ҽСһˡܿͷ췢˵һ飬ſ˵֣ܲȥϵһ²ܿѹ
ҳģɫеѿʵ
ǡܿ΢΢ҡҡͷ˵ȻֵøͲıһҵʼһ˿ĵģϾңҲ顣
ܿͲҪˡ濴ԼŮüͷ˵һὫүүᡣ
֣ô˵СҲǳ¼ҵˣΪҵôܲܲأܿһżһ˿ĲԸ˵
ܿȳȥɣүүô˵ܿĻ΢΢̾һ˵
ڳºƵľԼǷǳ췣ĻϴôҪҵİæأ˵ԼŮҲֻǡ£˳ֶΪѡ
ϵүӣҲֻȷڸԳºơ
ܿ뿪ıӰץϵĵ绰˳ȥֱͨ˵֣ºѾ˺ݣΪ˾ܿɱ˲ܿĶӣ㿴Ӧô
棬ȥһСƣҪĬ˼ʮ󣬲Ŵһ˿ʵЦ˵
֣˼Ҫվ췣һߣһ˿ɻ󣬲үΪʲôºݵϢʱôĸˣɿʵ
ͲҪˣ͹ȥˡүӵһ˿Ī˼ˬʵЦ˵
֣֪ˡ¶һ˿Σ֪үӲԸԼҲûбҪ׷ȥ
ҵ绰Ͱһ˽͵˳ºƵС


260 ү
ڶ죬ºƸոմ߽УͿܿɳϣԱűֵܣ֪ʲôºƽ֮ʱºƵߣ˵̫ӣСѾһСʱˡ
º΢΢ĵͷߵܿĶ£ʵܿôʲô𣿡
ܹܿҵºһ㶼棬ݱҵΧ֮ڣҪ֪ؼ˵סǷǳļ򵥣ȻҪ֪췣ںݵܻأͲˣڲǷǳﶼ֪֪أ
СƣҼүҪ㡣ܿ¶һ˿ЦݣԱߵСóһݸºƣ˵үڽĹ١
ܿȻȥɣһԼȥºƽӹ΢΢Ĵ򿪿˿̧ͷܿ˵
Ҫҵȵһȥܿһ£չһĨЦգ˵㵽ʱҲ·
ˡº΢΢ҡҡͷ˵Ȼȥɣ⻹еҪææԼϹȥġ
˵ֱ꣬¥ϴȥˣոմһ㺹Σϵ·Ѿ͸ϸоܡ
ųº¥ıӰܿɫ΢΢ıò԰ף۾ˮƺʱҪһ㣬Ա߱̾һ˵С㣬㻹Ȼȥɡ
Բ𣬴ˡܿһ߶ű˵һ߿첽߳
ֵܿܿ뿪ıӰ໥һۣͬʱ¶һ˿εı飬ֺγܹܿԳºǹ޵ϲأֻǣҲǳΡ
ϴһ裬һ·ºƲŻѾ˿Ƶıˣ¶һ˿εı飬ǰʵѾ𣿡
š΢΢ĵͷ˵̫ӣҿǲǡ
ǲҪˣ֪ôûеȱؼ˵ȥѾ˶Է
ǣ̫ӡ¶һ˿εı飬Ӧһ
òһ׼ӦþͻˡԼһֱûмºƾѾףԷӦڰżս
֪ˣ̫ӡӦһ
ˣǼɣȥҵүӡºư˰֣¼棬Լĳſȥ
үӣҲǻ߲㣬ȻѾӰҲɺӣϣҵ˵ֻҪҶһţ϶Ҫ
μǽϾ˾λнֻҪٽһܴﵽϽļڱһ£˵߲㣬ﵽǰүӵλá
ڣ¼ŻԼ˵滹лߵһ
ԣڽҵӰɺӣүԿԼӣºƲòҪǣºҲϣڽܹõҵ֧֡
ڽϳĻὫӵӴ
ֵ߳ϣһ⳵ϳ˵ұ
գá⳵ʦӦһӿٵļ۳ȥ
ںݣûһ˲֪ҽرֶݵͼ˽÷ǳ͸ĳ⳵ʦԣڳº˵ʱֱӳŽʻȥˡ
ʮӣ⳵ѾһҺıǰ⳵ʦһ˿Ц˵ˡ
鷳ˡºóһŰԪƱݸ⳵ʦ򿪳
ȵȣҪǮأ³ĳºƣ⳵ʦԴ⣬Ľе
ˡºƻ˻֣ԶԶĴ
ԷԼǮ⳵ʦ¶һ˿Цʻųתһ䣬ֱ뿪
һС·ϣͿǰǰһƬյأԶһţѾĴ򿪣ſڣİȫ
ºǰϾһޱ˵˽صأֹڡ
үĿˡ˵꣬е󺺵У¶һ˿Ц˵
ӹºƵ󺺴򿪿˿Ž˵˼롣˵꣬һơ
ʱһ긾˹ųºʵǳºƣ
º΢΢ĵ˵ͷ
ɣү㡣긾˵ɫЩѿðתǰΪºƴ·
һ·߹յأ˴ſڣ긾˲ͣųº˵үӾ㣬Լȥɡ
˵꣬Ҳ˳ºʲô飬ֱӵתһȥ
ºƿ긾뿪ıӰ΢΢ҡҡͷȻƿǰĴţ߽˴֮УͿڴɳһˣ滹ˡ
ųºƽ˴һ˿ʵЦݣվ˵СƣˣҲ߰û˰ɣ˵ָָ꣬ԼԱߵλãʾºƹ¡
ǰˣºƶʶ˾үӣԱߵˣߵܿĸףμ棬ұߵľĵܵܡ㽭ʡʡ
үү뿪ྩѾˡºƵ¶һ˿Цݣߵ˵ߣ˵
ǰѾˡ˵¶һ˿п˵ʱ죬ϳҲǵģȻϳ˼塣
ΪίǵүӣȻ֪ºǶô㣬һΪ͵ˣôܹ˵ĶԴأֻǣǳ¼ҵļ£δ׼ңүҲûа취ȥԤ
ǺǡºεЦЦԴһ˿м˵û˳¼ңѵҾͻȥ𣿡
СƣҲܹүүҲԼĿԣصྩ֮󣬾һжˡүųºƵĻ΢΢üͷԴһ˿Ȱο˵
үǰϾǾίǣȻܹĿྩʱľƣԣǼλļƻҲĲ²ˣܹүӵ
ЩҲˡº΢΢ҡҡͷʵүүνҹʲô𣿡
СƣݣΪ˶ԸɣүӼºƲԸ⣬ҲͲ˵ˣ¶һ˿أֱӿʵ
šºɵĵ˵ͷֱӳϵ
ºƵﻹǷǳүӣοҲûа취ԷֱӳһЩ
мƻ𣿡үɫ糣Ŀ˵ɱ˲ܿĶòǣ¶٣췣Ʋ
費ҪͷԳ棬㽫ʱѹ
ˡºҡҡͷ֮һĹâ˵ҾҪö֪Ѿ˺ݡ
ȻҾͲˡү΢΢һ룬˳ºƻ˼¶һ˿ˬʵЦ˵Сƣôûˣͷӡ
áº΢΢ĵ˵ͷ˵


261 
칫¥ίǵİ칫·ļôʱ䣬·Ѿ׹Ҫ͵Ϊϰ£Լܹһ
ԣʱ·һֱĵԼıְѾû˳ʱɬںдš
Ȼһ뺼Ѹٵķչ벻һ㣬ΪδĹү˶ῴҵϣٲΪߣԺôˮ·ܻˮأ
ʱ칫ҵ·΢΢ԼЩƣ壬˵
ȻͿű˿·ǿ˽˵ǣոմҴϢºѾ˺ݣ͡
ݵʱ䣬·ıַǳĺãҲó¼Ҷǳ⣬ǿΪίǵ飬Ȼܵ˵ֺãǰྩ϶ʱ˳Ķˡ
ԣǿҲԽԽţڳ·ܹһõǰ̡
ֻǣôҲû뵽ºƾȻ˺ݣⲻҪƽ
Ȼǿһ·ºƵϢɫһ䣬ʵ˵ģ
͹ϢӦûдǿ٣ܿĵܵܡһֱ·ĹϵǳҪãҲ˵˳·º֮顣
ԣڵ֪˳ºǰҰݷõϢʱϾ˹֪ͨ·ˡ
ȳȥɣԼһ˾һ·Ĭ˼ӣɫĻָһǿ󣬳ŵĿ˵
ǣǡǿһ޵Σת߳˰칫ҡ
ǿ뿪ıӰֱǿ߳칫Ź·ϲ¶һ˿ݣ˵ºƣ϶ӹˣû뵽ԼǾͲҪҲˡ
˵ָ꣬ϵŰ칫ԺԸºƵļƻ
Լ˰Сʱ·ϲ¶һ˿Цݣ칫ϵĵ绰ֱӲһ绰ȥߴһöĸó·ƺҲ
ܿ죬绰Ѿͨˣ洫һͳǣʲô𣿡
ԷԼʮӣŹ
ƾֳҰһ顣·һ˿һ߶ŶĻƾֳϵ˵ţ˵ֿ֮ʵ𣿡
ǣİɣ֪ôˡĻƾֳҲ¶һ˿ﰵ֪̾Էôƽʱ̬ȺܺõĳǣȻֶζԸ
Ǿһаˣɺһٲĺô·ҲףҪܣҪιݵĵ˿ͷ֧ƱԺ֣ܲܶǾҪԼˡ
ллллǣһĵ񡣡ƾֳżΪ鿿ίǣԼԺǰ;˵
ȥ°ɡ·һ˿Цҵ˵绰
ºƣҿλôȥ·ߣʻĳһƬã˵
ңʺϣΪůͣҿ֪ܲԭҲϣո׼ص칫ǰԼĹ·㶵ĵ绰
óֻһĺ룬·΢΢㶣һɻһ߽ͨ˵绰˵֣ôҴ绰ˣʲô𣿡
ǲѾ֪ºȥ˺ݵˣ洫һͳֱӿʵ
Լ׵Ļ·ͻȻһõԤУɻĿʵǵģո֪ݵϢ
·ûеȥƭԼҵͷӣöԷ֪ĻǺǷǳء
ڲܹȥ鷳ڱҪʱ򣬻þĵİһѣҵĻ𣿡¶һ˿棬ص˵
Ϊʲô·ͻȻвʵʵǱ¼ΪʲôҪȥ
Լո˼˰Сʱļƻͳ׵˷ˡ
ǲѾ׼鷳ˣ֪Īӳ·Ѿˣ˲һ˿ŭصʵ
֣Ҳ֪ºƵĹϵãܲ鷳ѾܺˣΪʲôҪҰ·ԳºƵĺӵˣʲôͣϳ¼ˣڶҪԼȥ
Щ黹ܹ֪ġ˵ﺬľ棺λ˳ºƵ飬׼ϳ¼ңүµ
֪ˣ֡ү´·һй֪ûа취ΥүӵĻߣĻᱻϳ¼ңʱԼʲôˡ
ҶӣҲẦġ˵仰󣬾ֱӹҵ˵绰վǲ̿ԼĶ飬ɿһ䡣
յĽôҲֻп·Լܲˡ
Ѿҵĵ绰·ǲʣ֮гĳ¶һ˿ĺ⡣
ʮӺ󣬳·߻ذ칫ǰ绰˳ȥֱͨ˵ƾֳҸո˵ȡǧҪȥ߻ܴ鷳
ǣôˣƾֳһ˿ɻԼܰԷȥ飬ǲǸոõǰ;
Щʵ˵ʲôʲô·ղŵĲˬȫй˻ƾֳϡ
˵仰󣬲Է׷ȥĻᣬֱӵĹҵ˵绰
ºƣã治֪үΪʲôҪά㣬Ҫõҵİȵ±Ӱɡºڰ칫ǰ
ȴһɻԼô֪ߵأ

뿪ҽ֮ʱѾ磬ĳºүԼ뿪֮ʱ˵Ļֱϵ壬ᾡ㡣
ѵôԼעȫԼ
֪ʲôԭҲû˵ֻǰĿųﲻϵүӶԼ˵ĻѵºôǱֵͶ
һ·ܿѾͷͣ³ųº˵Сƣֻ㵽ˣԼ뿪ɡ
лл塣º¶һ˿΢Ц˵
ôһҪллܿҲ¶һ˿ѵõЦݣųº˵ʱĻ뷲ϵһ£Ӧöġ
º仰΢΢һ㶺Ͼ滰˼ԼҪȥܿ⣬Ѿδɩˣߣ֪·ԼĹϵãôʱᵽ·أ
֪ˣ塣ºƵͷ򿪳ȥ˵ҾȻȥˡ
ųº뿪ıӰüͷ΢΢壬ȻܹԼŮ뷨ԣղŲŻѳºƣﲻҪʲô˼ˡ
ֱºƵıӰʧԼǰӣĳʻȥ


262 ºƵ
ֵУºƲûмڸϻС¥ﲻϵ˼ү˵ԼĻѵʲô飬ŻὫԼϳ¼
ʵһֱڳºƵĵףһֱûףʱΪʲôҪԼϳ¼ңѵԼΪ¼ҸĻ𣿾ԼΪ˷ˣԼı£߽ڣɾҲڵĳ·㣬ºƻǷǳš
ϾԼڲ֮ʱΪĹͣûг¼ڱ֧֣ҪֻҪԼԸ߽ڣɾͶȥ
֮ԲԸ飬ΪºƲ֪ôȥԣΪʹøԼĸӶȥΪԼƽȵĶѧ˶ٿͷЩ飬ºƵԵʹ
ԣΪ˳ºһ̣һĽᡣ
һţһ߻ŵʱϳ¼ʱĵεΣϴ˿˿ʹ֪ߵֵתǴתȥԶϳһ֡ǽ֡
ʱһͣ˳ºƵߣ𣬾ڻеĳºơ
ԱͣµºƵϴһ˿ɻ󣬿һˣһְҵװϴһ˿ЦݣһĳԼ
ǳºƹ𣿡ߵºƵߣԴһ˿ʵ
šºĵͷһ˿ɻĿˣʵǣ
ãϰҪ㣬һ𣿡ºƳԼݣ˱ֵøӵĹ΢΢ľһ壬ųº˵
ϰ˭ΪʲôҪңºƵһײĹâɻʵ
¹ӣȥ֪֮ˡ˵ɴŵЦݣɵ˵
ǺðɣҾ͸һˡºƵ۾΢΢һ£󻺲ĳԱߵȥһ˵
ֱڸʻϣ˵һ˿ˣ첽ڼʻλϣӣļһ㣬չǰתǣֱֱĳǽʻȥ
ʮӺͣһıǰֻİ˰ȣžĴ˿˼ʻֱӿ˽ȥͣ˱ĳ
¹ӣϰ㡣³ԶĴһǰΪºƴ·һߴһ˿Ц⣬˵
˵ı󣬻˴ſڣһ˿ĺ棬˭ҪԼأôأȴûһĵġ
ΪѪޣԼҪ뿪ĻûܹסԼΪҪΪĸĸ𣬲ŵ¶͵ϮɹߣҪ뿪ĻûܹסԼ
ҲǳºƲ֪˭ҪԼʹӦԭνոߵֵڳºƵ˳
¹ӣϰڴе㣬Լȥɡſʱ𾴵Ķųº˵ȻתֱӳŲԶȶȥ
ºƵӵɻˣƿţ˽ȥͿдڵԱվһӰֻܿԷıӰ
ϴһʽװһҲվڴڱߡ
ԴϤıӰºƵһãǸ
ûóºƼȥ֮е˿˵СƣˡƽĻȴƽ˼
ΪʲôϤºƷûһ˿ĲĿʵΪʲôҪҺ뿪ѵϳ¼ҵĴôܲ𣿡
ųºƵĻ£ڱߵӰתһƽֻڿųºƵĿУ˿˿Ứߵջһ˿ۡ
ǵºĸȥĳ껹⣬ҲǳºƵĸס
СƣҲԼĿԣòôѵͲԭ𣿡껹¶һ˿Ǹ⣬һ˿ųº˵
ʲôܹȵҺ裿ºƵɫɱ䣬ûһ˿Ĳʵ֪⼸˶ٵĿ֪Ϊ㲻뿪ҵжʹ𣿡
˵仰ʱºҲƲסǸ侲ı飬˼
֪һҶ֪껹⿴ĶӣһıǸڶѾȥˣֻҪȵصྩһ˾ܹúõһˡ
صྩͬһ仰ºƵðһɻ󣬵굽Ϊʲô飬Ϊʲô˵ҪȻصྩܽ⿪һأ
ѵԼ¼ң滹ŲΪ֪
뵽ԺһҸʱ⣬껹ε۰Լĸӡ
Լù֪ײһΥүүҪȢԼĸ׵飬֪ĸ׵İжôԵ޹ʵԼĸӶȥأ
ֻҪҵΪʲôҪǶȥҾͿԩԭ㡣ºƵеҪ֪ΪʲôҪԼ¼ҵ飬Ҫ֪ı󵽵ʲô
СƣԲһܸ㣬ֻеȵصྩ֮һжס껹¶һ˿ǸĶųº˵
Ȼ㲻Ը˵һԼȥ飬Ǳһԭ㡣ºƵɫ˲䣬˵꣬ȻתֱӳŴȥ
ųº뿪ıӰ껹Ⲣû֪ºڻ޷һУֻ֮дĹģǸ˶׵Ŀ
ϰ壬ס𣿡ʱԱͻȻ߹һˣĶų껹ѯʵ
ǰȥӳºƵˣֻǲ֪ʲôʱ˴֮С
ˣúõ侲һ°ɡ껹΢΢ҡҡͷ֮һĿ⣬Աߵ˵ԣעĶҲϣСٳκε⡣
˭ҶԸСƣ뿪硣
ǣϰ塣˹ӦһȻת߳
ֱ˵ıӰʧԼߣ껹ŻĳŶ¥ȥԼķ֮ڣͷϵһƬĿţ¶һ˿ܰٴμСƣֻҡ
ྩҰɣһᾡĸϻžۡƬˣ

뿪ºֻǰ˳ǽֵĽֵȥһֱڻų껹үӵĻ鱳󵽵׻ʲôΪ֪飿
ʼն벻ףóԼĵ绰һ绰ȥ
Ƹ磬øҴ绰ˣǲ˰绰ͨӶ洫˹һ˿ϲ
С裬еҪæºڲû˵ֱ˵Լ˼
ʲô飿ºҲ֪Ҫ飬ʵ
ȥһŮϵҡºƵһ˿Ǹ⣬ΪŮ֮ìܡ
Ƹ磬֪ˣȥһ档ĬӣŻ˵
С裬ίˡºƱǸ˵
Ƹ磬㲻Ҫ˵ЩֻҪܹﵽ㣬ʲô飬С趼Ը⡣˵仰ֱӵĹҵ˵绰
ŶߴäºƵ¶һ˿Σһ⳵ϻֵС¥


263 Ůĵ绰
صС¥ºֱ˶¥صԼķʹıֵܸоĪ֪Ϊʲôȥһң֮ı飬϶Ƿʲôˡ
㿴ңҿ㣬ʾöԷȥѯһ£գǱŭĿˣĳ¥ȥ
Уƶһۣ¶һ˿εı飬űصĽŲ˶¥
ܿ죬ؾ˳ºƵķſڣԥһ£ſڣ˵̫ӣܽ𣿡
ɡﴫºԴ
ƿţ˽ȥųºվڴڣֱŴ⣬֪ʲô
شһ˿СģȥվڳºƵߣŴĽֵʵ̫ӣʲôܸ˵˵𣿡
ллˡºƵһ˿ĸжû뵽ؾȻڿԼ鲻ʱοԼԼûе飬ԣ˵ȳȥɣһ˾
ˡĵͷ߳˷䡣
ӳºƵĻؾܹ鲢򵥣ʲôʱԷôһģ˵ЧʼδҲӦúúõ侲һ¡
ո߳䣬Ϳ˵ĶϣΪŴ˽䣬ؼʱķס˵壬Ȼ˶¥˿֮С
磬̫ôˣ֮УϾȲʵ˹ġ
֪΢΢ҡҡͷһ۶¥ºƵķ䣬˵̫˵ҪһҲҪȥˡ
˵ͷʾףֻҲûȥˣڿ֮˼顣
ڣºƵһֱǳĸӣվڴǰȴšŮĵ绰ڡŮ鱨֯ºƿǷǳ˽⣬ѾֻҪǡŮҪ֪飬ûʲôܹ۾
СʱȥˣºƵĵ绰
Ȳó绰Ҳûϸֱӽͨ˵绰˵Ů鷳ҵһ飬ҷǳҪ
Сƣ˭ǡŮ绰ﴫһͳһ˿ɻ
壬ԭ㰡º΢΢һ㶣һʧ侲ʵҴ绰ʲô𣿡
ԭ绰
Ǻǡ΢΢һЦܹĸоºŵʧЦ˵ҰѾˣѾƽȥˣ϶гǴྩյģڳ¼ҵˡ
һ߽˵һ飬һһ˿ο˵
˵ֻܹʱ䣬ֱӽƽȥѾǳĲˣοܹ﷢չȥ𣿻һ⡣
ƽʵҲζһҲֻߵһˣϾǱ߻ޱȣྩļ󶥼嶼޷ֽȥ
ܹչĲܣпܵõǱãߣ˭ԸðŵྩһϵӴأ
ϾûྩһϵӰӴڣƾһûа취飬ܹļ壬ǸֲϺأȻܹеء
壬鷳ˡºƵҲ΢΢һɣϾ뿪϶оİȫˣͬʱҲɽ𻢣Щ뷨Ҳῼб췣鷳
ûʲôҲž޴档ɵһЦȷܹκҽˣ͵ͬ¼ҡҽˣȻ̤ྩǳ粨ǣʲô飬иȻ档
뵽ⳡĵʤҵõ潫޿ɹơ
ɣ壬ҽ㶨ԵúõľһºʵûעˣѾе鷳֪껹ͻȻð˳Ԥʾŵ걻¼ҵ飬Ҳ˳ºʹ
ǺãҿҾļˡ΢΢һЦ׳ºƿ϶ʲôĵ飬ҲͲٴţֱӵĹҵ˵绰ֻһ˿棬ʲô飬ȻѪ޸оأ
绰ﴫäºƵҲ΢΢ĺһ㣬Ͼ϶е鷳û˿˼ɵĶԸ
Ľ绰װԼĿ㶵ֵߵ·ˣҲһֲһĸоˡ
ʱű鳤һˡ
ɡºҲԼ뷨ڼȻѾӦ˺ϢԸжҲչˡ
ųºƵ£ƿ˽ºƵߣ˵鳤ոյϢһָܵǱ˺ݣѾֻҪȵĸһͿԽһ򾡡
ĶϢ𣿡ºĵͷ¶һ˿΢Цʵ
ˣǵ˸ո뿪Ϻڳźݸ΢΢ĵͷ˵ǴӵһϺһսһɳ˴ķҶԱļƻҪںչϵĵһվ
鳤㿴費Ҫай˵̫ϳҲУֻ˼䳤Ϻһ˿ĵģϾιݵȷ
ˣƾ⼸СèСвҡºײڵԼһʲô⣬췣ﶼһصĴ
⣬ȥ֪ͨ죬øһҪأҪ죬ϢȥºƵͻȻðһ뷨
ǣ鳤΢΢һ룬˳ºƵ˼ﲻ΢΢һ̾Ļʧأδ͵һ롣
Ų뿪ıӰڶûеȵŮĵ绰ºƵŸоһƣĻһ·߳˷䣬׼ȥɢɢġ
֪ո߳䣬绰ó绰һİĺ룬ɫ΢΢һ㶣߽󣬲Žͨ洫һöװ̫ӣ̫𣿡
ǺǡºƵһЦ˵ֺ̫ǵ̫أڡŮºƿǷǳ˽⡣
˭˵ģϴϵ̵֪ͨǣΪǻôٵĸϵȥ֧Ԯ𣿡Ůһ˿ԹıԹ
һĵúúõллˣһྩһȥһ٣ɰװֵġº΢΢һ㣬ʱ̵ΪʲôôĸԭǡŮڱ֪ͨˡ
˭ҪˡŮһ˿ζʵ˵ɣҵ̫ӣϵ㵽ʲôҪ飬Ȼ֪ͨҡ
ԼĽŹϵºƿǷǳȻܹöԷԼ˵ҪԣԣڴõϢ֮Ͼϵºˡ


264 սһ
ҵһ顣ºƵһأﲻԸ飬ǣزҲò𣬲һ֪󵽵ʲôΪ֪ܣԣ˵˵ǳҪϣܹİҵ
ʲôҪųºǳصŮҲ˲ıһ˿棬ʵ
ºƵݣŮһ˻ҪڳºƵҲǷǳʲô飬ȻöԷóôص
ұ¼ҵı󵽵ʲôܣº˵仰ʱԵóȴޱȵ侲˵
겻ΪΪ˷ˣű¼̫үϳ¼ҵ𣿡Ůһŵɻһ˿Сʵ
⼸ںݷһЩ飬ܹȷһЩҲ֪ܡºһ߽Լӳ껹ү﷢˵һ飬һ߿˵ԣҪ顣
ðɣҲܱ֤һܹӦҲ֪ĵطܹ׵ĵΨྩˮ̫ܶ鶼޷Ůһ˿Σ˵Ϣ֮һڵһʱϵ㡣
Ǿ鷳ˡºƼŮӦԼҲ΢΢һϾԡŮ˵ҲźܴѶȡ
ãҾͰȥˡŮ˵˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
վྩ˻¥ķڣŮеֻϴһ˿Ǹı飬˵Բˣʱܸ㣬صྩ֮һжˡ

õˡŮı֤ºƵҲ΢΢ĺһ㣬֮ϡ
ʱ䲻֪ĹȥɫİԹ˲׼ͺ󣬳ºƾֱ߳С¥һ֮أﺼݷõжڽչ
ʻԱߵĸʻλųºƣϣֵܾţϴһ˿˷ܣԴӵ϶֮󣬻ûоһս
ҹºһΪ췣ս
ĳźеĽȥܵǱ뺼ݣûнﺼݷõע⣬ϾڲǺݵİͻȻһȺݵ˽뺼һ
෴ڽô׵ıأϾĵطô󣬾úųƱ鲼ݣҲ޷ס
֣Ͼͼӿٶȣʻںĵ·ϣһĻҳƮ
Լʻ˰Сʱ󣬲һҾߵĹǰͣ
ҼҾ߳ǰѾչȴ췣£Ƽŵ¡
ҹΪ˽죬ܹµĺսУһܹסƽʱҹżҾߣϵ͵ϸеļҾ̳
˿ȻһƽļҾ߳
ºƼ³ϾһӭӹĳԿף˼Ҿ߳ڵͣ
߽Ҿ߳ڹţԱһ߹ţһߴźĿˣǵһ빤̸صϰ塣
߹䣬˶¥İ칫ңѾ˰칫ڵȴųºƵĵ
ºƵϾ˳ºƵļƻ˼һ룬ҲΪºƵļƻǳĿУϾͰȥñСĳԱڰʹɢǱ˺ֻҪȵߵ´ȥϾͶչж
Ѿź𣿡߽칫ڣºϸĹ۲һ°칫ڵĻ¶һ˿ЦݣĿʵ
٣ѾźˣֻҪȵϾչǿĹҲųºƹ˵
šº΢΢ĵͷŵ˵ǾϸϹȥɡ
֮Իص㣬Ϊ˹۲һǷȫһεж͸¶ȥ췣ԺƶǳĲֻȷºƲܹġ
Ȼֱڵĵˡ
ӽ빤ºƾһֱ۲ڵûзʲôԣҲͷ
һ߳칫ң˹ڵͣʻ˳ԭ·
ʻ֮һڹԱͣԼеĹԱߵͬС˵һ䣬ͳųĲȥ
߽ڣϾóԼĵ绰һȥոмİڣ˼֮ϰǼһ뿪ˡ
˵仰Ͼ͹ҵ˵绰Ȼˮֱ߳˲ȥûʲô鷢һ㡣
Ա߳һӰĳովĵطıӰ¶һ˿޵Ц⡣
Ǿ˲һСʱºƼ˲ŷĿĵزֵС¥Ǹһֵġͥưɡ
ư֮ʱɫѾ׵İưڳֵѾ˽ֵ֮ϡ
·ߵĳλͣãºƲŴżһ߽˾ưɡ
ֱӵ˹̨ϣºƴһ˿΢Цŵʦкҵƣչ⣬ɲѵǰӡ
ǣ㰡ʦԸϤ΢΢һ£תº֮󣬲¶һЦ˵İɣҵ㻹Ų𣿡
˵꣬ͿʼֱӽԱߵ˸һߡ
ȻŵùˣȻҾͲˡºƵһЦɵĿһԱߵ˽ˣ˵
ϰ壬ģôܹȸǵơԱߵҲǱȻܹ˶Ի˼ϾʹһĲ˵ľưǲǲ뿪ȥˣ
Сϸҹ˵ֶ֮ųºƴ
žֱǰһһڸո˵ϣ˵ϸҹߴǵĹȡ
֪˭𣿾ȻҴǣҲ΢΢һ㶣һŵĿűƣʵ
ͬҲǰһĿݺݵĶűơ
ӹ˭ٲĻүֱӴǵĹȣӳȥƵϴһ˿ıĴð쳹ưɡ
ĶûӹưڵĿˣеĿ˶ͣԼΣһ˿ڴĿߣȴķչ
ãܺãбšһһ˿⣬Ҳ֪Լ˲ǱƵĶ֣ϾԷܹԼͬûзӦֱһơ
ԣֱԼͬ鳯žưȥһݵ˵
ĶþưڵĿ˶ͬʱꡯһʹɫӵѿߵưſڣݺݵĵһ۱ƺ󣬲߳˾ưɡ
Ѷô𣿡ʦеõһƷڳºƵǰ¶һ˿ε΢Цʳ
ǺǡºεЦЦǰľƺ
ûкϷưڵĿ˼ԼĶ裬ȾƵĺȾƣһƬֵĻ


265 ս
ղŷ鲢ûӰ쵽ư⣬УһƬ
JDֲϵĻھưڣһȺȺŮڴŤԼ壬ԱߣλöѾһЩ˺žƣȭһƬϵĴJD֮С
̨ǰºƼƵĺžƣϵʦ졣
֪ԷһѸֽʫϣưɾȥϹģǿʫ°뱲ıϡ
֪ʱѾҹưҲ𽥵JDҲͣʣµĿ˶ԻڿϺžơ
Աߣ쿴˿ʱ䣬ڳºƵĶߣ˵٣ʱѾˣǲӦùȥˣ
šº΢΢ĵͷתſʫ˵׽㣬ǻҪ뿪ˣ´ʱչ⡣˵꣬һ߶Աߵıʾһ¡
˽ĵͷӿ㶵óһЩǮݽʫϵС
СƣȻһ׽㣬ôǮأɫ΢΢ѿһ˫۵ųºƣһ߽еǮݻȥһ˵
Ҳˣôܹأº΢΢һЦһżֱ߳˾ưɡ
ʫϿż˵ıӰֿ˿ڿе֣εҡҡͷǮ˹̨һߣ֮һĪĹâܰĸоӿͷ
߳ưɣոߣûüϳͿһȺ˴ԱͷھưбһƵ꣬¶һ˿ĺ⣬ųºƼ˵ϰ죬óˣ
ЩëҰһسӣǲǻȥΣǰһ֮ϷʮΧԼ˵죬˲м˵
ݣ¾֪ŵ³ƵĻֱӼŭ꣬еֵǣСëһƣҽ˫Ŵϣ֪
Ļ£ԱΧż˵ȫһĺ⣬¶һ˿̵΢Ц·Ѿ˼˫ȶϵҽеĳһǰĳ
ǵ˫ȾˡºƵ۾΢΢𣬺һǴһ˿ζԱߵı˵
֪ˡӦһǹճһ˿ȣӿ죬ϴһ˿Ĳм΢ǰһײһ
顭ϵ𣬲ϵ˱õɳȥصˤڽֵ֮ϣϵʹš
Ӻ󣬾ͿԱߵĽֵĴˣ岻ϵĲţԼıƣ¶һĨĿ־壬һ߳ȥһ߲ҪҪ
ǵ˫ȡƿɲô࣬ٵ׷ȥȭŵĽ˫ȴϣһĲҽ쳹ڵҹУһëȻĸо
֣ƻߵºƵߣ¶һ˿ΰ׵ݣЦ˵̫ӣѾˡ
ºĵͷ˵߰ɣҪֵǵȼˡ
˵꣬˳켸Ҳٵ˳һּٶȳﺼݷü۶ȥֻһȺڵʵˡ
ԶһٻӰ֣ԶȥĳӰǹճһ˿ȣ󣬲һ绰Ļص˾ư֮С
Ǿưϰʫϡ

ʮӺӰ³ɽֵУٶ֮죬ֵϵķֽӹڿУ紵ڳϣһ
һŵĳɽֵģͣһݵǰ
ֻݵŽıţѾϨ˵ƣֵĴ³ļˣһɱĸоϮڼ˵ϣ΢΢Ĳһ塣
ֵ֪ͨжĻӳºƵ˵ǰݡ
ǣ١Ӧó绰༭һţȺ˼ȥȻ¶һ˿Цųº˵Ѿ֪ͨˣ֮ڣǾͻͬʱںеĳ
šº΢΢ĵͷһǰյĴţԱߵıʾһ¡
ͼ¶һ˿аЦݣߵǰֱһųȥ޴ֵ㡣
ֻҡ˼£û˶Ƶüͷ΢΢壬ٴεȥ
䡱һյھ޴£Ȼ浹ȥ
ºƴһ˿Ц⣬ųȥļ˽ϣڰû赲˵ĽŲܿ죬ݵ롣
ʱͻȻһģ˭
Ϳ󺺴˯´˳ϵɨڵĻĿڳºƼ˵ʱɫ΢΢ı仯ʵ˭֪ʲôط𣿡
֪ô᲻֪ǺأºƵ¶һ˿΢ЦϷ󺺣Цһ˵
֪ǲǰɣǰ˵ǰֱֱָָųºƣ
ġǰһĴ󺺵ϣɫ̫Ҳָܹ𣿡˵꣬󺺷ӦĻᣬ̧һž˳ȥ
顣󺺵岻ܿƵĲϺţײںϣһ޴춯
Աߵ΢΢һ㶣ϷӦĽе߹ˡ
һ֮УͿϵ˴ܳһʮ˳ݵĴ֮УһŭĽºƼ˸Χ
һ߳ȥĴߣüͷʵôû°ɣ
΢΢ҡҡͷҡվԼ壬һ˵ɱǡ˵ʱǻϵһ˿˿ѪҺ˳յڵϡ
Ŵ󺺵ΧųºƵʮˣϳż˹ȥ
ֵǰһεĽºƱУʮսһš
ϣһǼȭϵĴӳĻЩ˵ϣһҽвϵʮӺʮ˾ȫݴ֮УһȻˡ
ʱһ󺺲ŻĴ˳߸ʮ꣬ºƵǰ¶һ޷ڲصĺ⣬û㣬Լˡ
ҽȫɱǺܿںȻһֱںݵķҶԱ
ŲܿĻ£ʮҶԱֱǰĹУֱӻºƼˡ
ҶԱϵɱñ΢΢üͷ˵̫ӣԼСġ
˵꣬һǰס˼ҶԱ
¶һ˿⣬ЦһϣֱϮķҶԱվһţܵϵƣ֪Ƕ֣ҶԱΧŲγ˲µľ档
¶һ˿Ѫ΢Цʣ¼ҶԱĿ⣬ǿһȺ׵ĸһ㡣
һᵶϢĳ֣ӭȥ
ʣµļҶԱûпһ㣬ֱӵĳųºƻһҶԱס죬ϣǣסԷ


266 ս
ѪɫѪˮһ㣬ֱֱĴ쭳һˮڵϣֻסҶԱŲŵı飬ؿڴᵶĴﻬһ˿ʵĵڵϡ
ؼһ޴춯ʹøոճԶķҶԱͣ˽Ųתűҳڸסͬ飬֮¶һ˿ȵķŭ
һӰٵӶգۼ΢΢㶵ļҶԱߣһǼȭİǵûκεֿĻᣬ̶̵ļʮ룬ͼΧºƵļҶԱȫ˵ϣһ߾ʬ塣
ؿڳ΢΢İȥɴ˿ɼܵ˶Ϯ
Ӱûͣ٣ٵӵֵܵߣеᵶһɱ⣬ֱֱĴ̴ŷҶԱ壬ûκλĶһһˣᵶĵѾȾѪ졣
Աߣܿ΢΢͹һ˿־ıĳϣŵݴеһ߾ʬ壬ٵĺˣȥ
ûܳԶǰ·ϾͳһӰһĳ֣ûһ˿ס
ڲܣΪ𣿡ǰӰ˵ϴһ˿֮¶Ĳм
סˣǱơ
ܣȥɡͻȻһֻǹֱֱĶ׼űƣָٵĿ۶ǹ壬˵
ųԼӵƵۿ˲¶һ˿⣬ôҲû뵽ԷﾹȻǹĴڣôľ룬ԼҪ㿪Ͳܡ
΢΢бһɾʹԼִѪҺȾϵ䡣
ҧԼݣסִʹԷڶǹĻᣬƵ弫ȥһڶԷǹϣͿǹһбȳ߷ȥ
ֿٵץסܿڣųºƵķȥ
һܿصڳºƵĽűߣﲻϵţϴ𺳣ôҲû뵽סԼ꣬Ȼ᲻ںԼϵˣҲҪԼ׵ĸ
Լ̶úãһǹסԼˣȻ˻뿪֪ͨܲ˸
ܰôˣܿߣƵ¶һ˿ķһһŵڲܿϣйԼĲˬﲻϵĽš
Դ뿪Ӹ˳º֮󣬼Ҳûܹǹˣû뵽쾹Ȼ﷭һʤĳ£ôܹŭأ
ˣȥҪˡº΢֣ס˱ƵĶ
ѾʧȥĲܿ΢΢üͷһԷ壬ѾѪȾһƬĺɫ۾һ˿ԹĿ⣬ǰˡ
ɱԼĶӣֻٵԼӪһĺá
㻹𣿡ƿŲܿĺݶǰٴεһ˶ԷƨϣʹöԷҧԼг촽ѾҧƣѪҺһ˿˿˳ЩĿֲ
Աߣֵܵİ£ΧҶԱѾȫĸɱʬһء
˼Χ£ųºƵ֮У¶һ˿ɻ󣬲ΪʲôҪܿ
˲ûʳڣΪţºôһ㹻ɡ
ҴȥеĲܿݵصУ˵
ǣ̫ӡعĽӹӦһ
ƣû°ɣűƵѪϵĵڵϣɴһ˿ĵʵ
̫ӣİɣֻһСˣһܹס΢΢ҡҡͷ˵
߰ɡƵĻºƵҲ΢΢ķһݴе龰Ŀ˵
켸΢΢ĵͷ֮߳󣬱ڳºƵʾ£ȱ߷Ŵ޸żʻһ뿪
ֻصʬ壬ѪζĿС
·ʲô鶼ûзһ㣬ٵʻǰĵ·ϣһ·ͨ裬ֻǶ̶̵İСʱѾص˼Ҿ߳
˽ͣͣ󣬼ѾԹȥĲܿŰ칫ȥ
ڣѾûˣʱ䣬ԱѾ˰࣬ؼȥˡ
칫ңؽܿɳϣ;߳칫ңվػţķʼΪ
һѷˮһյȼҲٵĴӰ칫ҳɴ
һĲҽдӰ칫ڴžҹ
Сʱ󣬱Ťˮ˳Ŷͷȴ΢΢һűԼɴ˵ۣ¶һ˿ǳǳ΢ЦЩǿ
ˣһʱ価ҪմˮưºܺáҲصһþöûƹǹˣоЩˡ
ǰڲӵʱС˸Ͳڻ¡
ĵ˵ͷɳϱĿϾûдҩȡֱеӵ򵥣ʹҲһܹܵġ
ºҲֻ΢΢Ŀһۣϵıû˵
ʱ칫һƬ֮УھĵȴֵܵĹȻԱСӵֵܷǳΣûпǰȫĹҲһ˿ĵģϾʵ
ĵȴʮӣʹһҵĽŲ˵ǳ׵ķ¶һ˿ĵ΢Ц
Ȼʮ󣬾ͿСĳԱȫ߽˰칫ң϶һ˿ϡ
ôж˳ɣȵ˶Ѿ󣬳ºƲĿʵ
鳤ǳ㻹𣿡ӥ¶һ˿ı飬һ˿嵭Цݣ˵
鳤Ѿ˳ĽˡŭҲǿһЦ˵
Ǿͺáº΢΢ĵ˵ͷٴεĿʵЩӵϰ嶼̸ûҿɲϣεжĶʱͲˡ
Ѿ̸ˣ췣ʱ򣬶ûоܾǵҪ󡣡ɽèĵͷ˵
ΪԷһɳһְɱֵܼסǡºƳһᣬĶԱߵ˵
٣İɣѾȥˣǵһһ޷Ѱɱֵܵ۾¶ǳǳЦݣɵ˵
ж֮ǰѾƵжİɱԱȥ
ͺáº΢΢ĵͷİţǷǳ⣬Լصྩ֮ҲܹĵĽ췣ｻˡ
æµһϣǶϢɡ˵Ȼ˷ܣ̺ƣı¶ºƴŵЦݣ˵
󣬲ŶŲ˵Ҳȥɡ
ͷ˸ֵ֮һ߳˰칫ҡ
ͣϳֱӳʻȥ˶ʮӣŻصС¥
߽С¥֮󣬼˸ԵĻصԼķ䣬Ϣ
رǱƣΪˣѾܲסϴƣ


267 ɱ￴
ڶ죬ñϢѾݣֻҪе˶õϢǣ֪ϢƺĬһ㣬ڸȥ
ȻݺᶫϷʮ꣬Ѿٹ̣ǣȻźܶİԵо
⣬췣ϮϣȻºУҲһЩҪϢ֪ͨϺܲǣһĵõһ˵þ棬ʹǷе뷨
ʱһѡϵĴԣڽӵ˵þ֮󣬶ѡ˳Ĭȴ췣֮յս꼰㣬֮ܵ
ˣб췣µϢϲᣬȴûһϢ©ȥԵüΪƽ
ƽı󣬽ıꡣ
̫ѾɽͷºƲŴӴ¥¿ͿѾˣѾ˻ºһЦ˵鳤Ե㶫ɡ
º΢΢ĵͷǰ£ĳ
һߣȵºƳ֮󣬲ɫص˵鳤ɱոմϢ𺽡ưɵϰҪ֪ͨܲѾˡ
ĻºƵɫ΢΢һϵֽ˲ϵ壬˵һȥǺη˽Υ췣
飬ºѾ²⵽ˣߣҲɳɱĳԱȥЩϰˣϾڶϵĸʵ̫ºƿɲұ֤Щϰûص˴ڡ
һеİţΪɱ￴Щϰ֪Υ췣³ʲô
ãҲǳĺ档΢΢һЦͬ˳ºƵ飬ٵĳϵ͡
СʱһĿС¥ʻֵϣ³ȥ
𺽡ưɣں³ɽ֣õݣϰӴ壬ʮ꣬һϺˣƽʱܿһ
һڳϣһ߿Ų͵еϡ
Щϣ¶һ˿ڣѹֶԷҪ뷽跨֪ͨܲ˵ﰲںݵˣʱעźݵĶ
ϾΪϵҪУ϶Ҳ᳹׵ķĽһ˵С
ӴǹŴ֮󣬻ʵ϶ȥļʱžӪһ
Լٶȴںе³ܿˡ𺽡ưɵſڣͣڽֵԱߵĳλϣºһ˳žưȥ
ſվº߹Ͼӭȥ˵٣ǹˣӳǡ
ǰɱĳԱſڣⷢκε⡣
ϾҲò׼Щ̬ȣһϢ©ȥͽǵһ㡣
º΢΢ĵ˵ͷ˵ļ˵ˡ
࣬Ӧġ˵ϴһ˿ļ˵
ĵͷºһ߽˾ưɣ氲һƬ
֮У·һĿˣڿĴľƣºһ˿ǣºܹĸоЩɢһɵɱ
Ȼϸţǣɱǳеĳºƣɸоˡ
ӦҲǰɱԱ
ԱߣһŷԱװ˵٣ӳ档
껺߽ãһ֮ڣͿһ֫һľϣһ˫ӣɢһɵĺζϴŵѪ֮·һ˿ݣڲԶɳ֮ϵꡣ
º߽ºƵߣ˵٣ưɵϰ壬Ҫֵ֪ܼͨܲʱķˡ
šº΢΢ĵͷߵ˵ߣźϵʾһ¡
Ϳǰһüͷ΢΢һ£Ӹ
˭ҪʲôӸոõϾʹĽһĨײԹ
Ӵ壿дһɵĺζʹóº΢΢üͷʵ
ҾǡӴӦһʵǵ˭
Ӵ壬Ϻˣʮ뵽һֱ׵ϵ⣬ֱǰܵ뿪ϺûκεϢ˵ö𣿡ºƵĿһ۽ŵӴ壬Цһ˵
ԷĻӴһ𺳣ϻָƽ侲˵Ҳ֪˵ʲôֻһͨˣƾʲôҰ
ƾʲôȻͻ֪ƾʲôˡºƻߵһߣӴĶ
ϲ̽Ķ򡣡ºƵһâոӴôӹºƵ۾ȻϾ֤ʵ˶ԷݣﵣѾ֪˺ݵƣԣ϶Ų˵
ǣ鳤΢΢ĵͷ˳ºƵ˼
󣬲ֱ뿪˰䣬ȥһС
٣ô뿪֮꿴ųºƵ֮дһ˿ԥգºƵߣʵ
Сܹ÷ӴϾ֪ĴԼˡ
һᣬԸͶĻͷһ·ºƵĿһӴ壬һ˿м˵ԸĻҲɱ￴
׵ĵͷߵӴߣ˵ոճٵĻҲˣѡɣ
ãͶӴһԥգҧҧ˵
ĵͷٵĽ⿪Ӵϵӣһ˵ϲˣѡһȷ·
ϣԺָһ¡Ӵƺ˵ͶĻʱ˦˦ԼЩ֣һ߶ʵ֪λǣ
һ΢΢üĳºƣϳ˵Щ²Ҫʣ¾ˡ
ŶӴӦһºƵĿ֮дһ˿ؼɵ
ϸ񺮴绰ǺݷѾ׼ǾĸºƵ쳹ڰ֮ڣ˵Ķ
绰΢΢㶵Ӵ壬ڶѵ
ǣǣϾʹ򡣡Ӵһ޵ϲ⣬ٵóԼĵ绰ֻﴫ쳹ڰ֮ڡ
žһӴĿűڵأѾ˵ֻǰֵӰһ˿ɻʵ٣ôˣ
ɱºﴫոӴϲȻޣǲûӹºƵ۾Ȼ׵绰ȥ
췣·𣿡Ӵһ£Ŀ־壬˵ıԡ
٣⡭ԥһ£ʵ
ѵ˵û𣿡º΢΢üͷĿ꣬˵
ǣ١ڳºƱ£ðһɺ⣬Ӧһһ˿ǸĿӴ壬˵Ҫңҵġ


268 ܿ
ºƵ겢Υ۳ʲôԭ򣬽Ӵ嶼û˿ѵĿܡ
ԣڿӴĿУһ˿ǰĽŲȴûֹͣһĳӴȥ
һ
ŲڰӴĶͷ·һδϵûģŲϳԼӰ¶һ˿־ı顣
ߵӴߣгһذףٰɱԱϣÿ˶һذףͳһǰɱԱ
ذ׷ǳļһ˿ĺ⣬ҫӴϣ·ס˫ۡ
̣һ̣ذ״һĨ⣬ֱֱĳӴؿڴȥذ׿Ҫ̽ؿ֮ʱ΢΢̾һƺ̿Ѫֱ
˿ûз֣Ӵںҫ֮У¶һ˿ıóѵĹâ
֣ٵ׼ȷץס˴סذ׵֣΢΢һذץסĳŵϵ䣬Ȼٵһ߳صĶϡ
岻ܿƵĺȼоϴʹ¶һ˿ľȣû뵽ױԼˣȻǿʵ
뵽֮еѾ׵ʧת¶һ˿Թޡ
һӰӶӴߣһϢĳŶԷؿȥһţұض㣬뷨ϲٴμһ
Ӵǹճһ˿ȣԼļƻѾҪɣųԼĽţٵҲһţȼصĴȴ
ꡱһصڵϣȴһ̵ʹ϶ѾˣҪվ𣬶ûа취ǣŴȵƣʹ亹Ӷͷ
ƽʱһŰٷ֮ʮİմɱӴ壬ϾܹΪɱӳˣֲҪǣŴɱ֮Ӵû׼֮޷ֿסʵ
ֻǣ걻Ӵıƭû뵽ԷȻǿʵŻᵼһֱӴڰ˶ԷС
ȴû˿ĵģΪ췣Ǹ˵е˾ԼǰԷҪӹûһ˿Ļᡣ
ֻǣųºݵˣϴһ˿Ǹ⣬ΪԼŻᵼڵ־档
˿ûע⵽ı飬Ӵûڣ¶һ˿ſϲ⣬ųºƵӰյ˵٣㻹ɱ𣿡
˵꣬һżϵذףεУųºƴȥ
һжԼƻߣҪĽǰȫߣȵصȺָϽԼߵĻᶼûУԣӴû˿ͣٵĳˡ
ֻǣԼʵ̫ˣͬʱҲС췣Աĸ֡
ļƻУԼץס֮һ췣ĸ߲ǰѶԼԼֻҪץסᣬܹĸ߲ȫȻٵ뿪
ԼֻҪԸ뿪ﻹûܹסԼ
ѵΪԼʵܹҶԿ𣿡ųԼӰºƵ¶һ˿زм˵ٶҽֵʸûС
ڳºƵĻӴɲͬϾʹ̽Էؿڣ¶һ˿Цݡ
ǣϵЦ˲̣·𿴼ʲô˼飬ذ׵ֱһɾ޴ץסҲ޷ǰһûüӦ͸оذҲ޷סŵȥ
ؿڳһɾ޴Լ񾭣岻ܿƵĵɳȥصˤڵϣ޴ʹԼУ·Ҫɢܰ᲻һ
˵ҽֵʸûСǰѳŵϵذף֪ʱ˳ºƵУϵİţһ߳ˤԶӴȥһߴŲм˵
ŲϳԼӰӴһĬǳףԼμƻʧܣǹ췣ֵʵ
ɻʵܸ㵽˭𣿡һ˵ţѪҺһ߲ϵ˳˳Լؿڵ·֮ϣȾһѪɫ䡣
ѪޡӴߵĳºƣĶԼ壬һߵ˵
еذľ𣬺ҫӴϣһĨ͸˿˿ĽӴ
һĬı۾˵ԭˣѪϣòԹûˣԼҲѪ޵֡
֪鲻ΥֺαطأӴֱӷˡ
ذûͣ٣ֱӲӴؿڣһĨѪ𣬳ºƵԴ΢΢˽ѪҺһְγؿڴذףӰһ˶ԷĲӡ
Ѫϵ˳ӴڵϣȾ˰ڵĵ̺
ĳԱ߲ϵֽϵĲذϵѪһ߻ĳȥֻѾվųԼĳºƣԴصȥ
šеذӹȥһ˵ס´βҪô׵ŵˣߣ˵󸶳Ĵۡ
˵꣬ºƻĳŰȥ
֪ˣлл١ԶԶģӰﴫºƵĶ䡣
ºĵͷʣµȻǰȥ
ȴ˿֪Ϊ飬ɱһɱ֣飬Ůף˿ΪԺ
ʵǿǾѪĴڡ
߳𺽡ưɣʱѾ磬ѾˣΨεĳŲԶһС˹ȥ׼οԼ΢΢Ķӡ
Ȼû˵ʵԤУҸڣΡո߳Զºƿ㶵ĵ绰ͽ
óֻһ绰룬һ˿ľ죬ôأ
˽洫һöСƣʱԷ
º΢΢ԥһ£ʵ
ϴεĻƵɡ΢һ˵
ҵ¾͹ºƵ˵
˵仰֮󣬳ºƾֱӵĹҵ˵绰еֻ΢΢һ£װ˿㶵Ȼ·ߣһ⳵ŻƵȥ
Сʱ󣬳⳵ųڻƵǰºƸ˳Ǯֱ˳
ſվһŮˣܿ
һ˿Ȼ΢ЦºȥʵôһأǸýû𣿡
ô㿴ˣĻҵǵýˡȻһ˿ܿϻ¶һ˿ЦݣԿЦ˵
ҿܲˡºƵԴҡĸһСᣬﻹе㺦ԴŮˡ
С֪ǵ鷳ɡܿһЦ·ûпºһ㣬һ߳ȥһ˵ǻȥɣ滹˵ǡ
ܿĺ棬ºƴһ˿棬ʵ˵ǣ˭
㵽˾֪ˡܿͷҲûлأ˵ȴһǸ⡣


269 Ǹꣿ
߽Ƶ꣬ڷԱĴ£һſڣԱ뿪ڣѾܿȥɣԼȥˡ
Աһ˿ɻĿ⿴һ۳ºƣ΢΢ĵͷת뿪ˡ
Сƣǽȥɡܿ·һ˿ɬЦݣųº˵һƿţͷ˽
º΢΢һ£ܿ׷ʲô£浽˭ҪԼأ΢΢ҡҡͷܿĺ棬˽ȥ
ᣬͿһ괩һʽװλϣϴһ˿Цݣ߽ܿԱ߻һ꣬ЩĿλϵꡣ
ˣºƵɫ΢΢һ䣬λϵ£û˿Ŀʵװø磬ʲô飿ûʲôҪ飬Ҿ뿪ˡ
ǳ·ǿ
ܿǿĶ£ųºƣ¶һ˿Ǹû˵
˵飬ܿ˽⣬ԣ·ҵԼԼԼһ³ºʱϾ¶һ˿Ը˵ҪԼȥԼ
˵ֱ꣬ת뿪ˣ˭֪ϾͱԼĸ׽˻ȥ·ԼºƣڼѹܿҲòôԣڿºƵĿУʼմһ˿Ǹ⡣
ºƣ֪ʲô𣿡·ºɫƣҲ΢΢һ䣬ʢ˵˵
ݷ飬ȻӲίǵ۾ΪԼڱҪʱºƣܿԼºƳԼôѾ˼£ºӦҪлԼ
ҵȻ֪Լʲô飬ѵҪ𣿡ºƵһм·ܹԼĸˣ֪ڴʲô⡣
֪֪ʲôھǻ𡣡·ŶԷǺ̲סðһŭ𣬴ʵôǵ𣿡
ʲô黹ҪܡºƵɫһĿų·˵ȹܺԼɣҪǸꡣ
˵ֱ꣬ȥų·ûθڳԵȥ
סʼų¼ҵѪҪԳ¼Ҳ飬ߣʱҲ鷳үҲʰ㡣ųº뿪ıӰ·һâԼ׵Ļ¶һ˿εı顣
ԼܹѾ˼ڳºýȥǾͲԼˡ
ų·ĻºƵ΢΢㶣첽߳˰ᡣ
ǣӦô죿ǿüͷţһ˿ɻ󿪿ʵ
ڳ¼´·ȻţΪҲ˵绰һҪס·ʲô飬ƻ˳ºƵжǳء
յʱǿ΢΢һ̾ºƾǳΪ˷ˣ˼壬¼үȻʹߣô´ֵأ
ԣڿ·ĿУ¶һ˿ĪĹâ
취ñϢҪϺܲ·΢΢üͷε̾һį˵
ˡǿĵͷǿο
ܿ黹֪ͨһ²ûҵİæҲһܹ󣬳·תͷԱߵܿ˵
֪ˡܿĵͷȥ
ܿ㲻Է𣿡·üͷţܿıӰһײĹâ
Լ԰ɣһؼҳԾˡԶԶģܿ·Ķ
ž·صڲϣ·һ˿ȵķŭܿ뿪Ӱ֪ʲô
ʱԱ˽һ΢Цʵǣķ˻Ҫ𣿡
ҪôҪһܳԵ𣿡·ɫƵ˵ֱ߳˰ᣬ׼ܿһԶٷһ¸飬Ժýҵû뵽ܿºһһӶԼﻹʲôԵȥ
ǿ¶һ˿Ǹı飬ŷԱ˵ʼҵ£һҽ˽Ǯ͹˵֮󣬾Ϳٵĸų·Ӱ׷˳ȥ
ֻ·Ավڰ¶һ˼ı飬֪׷ʲô飬ܹյǮˣϾ·Ĳ˴󲿷ֶѾˡ

뿪Ƶ֮󣬳ºƵоһĪķ֪꣬Ǹոռ·֮޶˵ƻԼ顣
ҵһҷݣ˼Сˣ֮Ѿȥ˰Сʱ
һڽֵϣһ˼ų·ôʲôͼºƲŲŶԷԵ޹ʵԼ˵ûͼºƴš
ǣȴûһ˼·벻׶ԷΪʲôҪô
벻ףºƺݺݵҡһԴȻһ⳵С¥ȥ
Ȼ벻ͨûбҪ룬ѵԼ˳·𣿱ˮھˡ
صС¥Ѿˡ
ڿȥϴһ˿ĽǱֵܣеɳϡ
ºƽϾ˵鳤ոյõϢѾڼˣҪ뺼ݽõϢȻˡ
ȥº΢΢һ£Ų˵
ºƵҲое⣬û뵽˾Ȼô죬ǰźһУԼļƻͻֲˣȻˣºҲûио֣ϾϺźݲԶ
ֻԭΪûа취ôĵˣԣûż
š΢΢ĵ˵ͷųºһС¥ͣȥ
֮ʱءֵվſڣ˵̫ӣҲҪȥ
ǾƵ˻ûãҪչˡº΢һʣ˵
ǡػ˵ʲôͱºƸסˡ
ʱսȻٲǾﱣñƣҲϣʲô⡣˵꣬ͶſĲͷӼٵ˳ȥ
ءıӰε̾ϢһûҪҲͬ˳ºƵĻϾˣҪԼ˵չˡ
Ϊںݷӿ˭Ҳ֪ᷢʲô⡣
·ϣºƾ͸һ绰֪ͨԷԼϾҪϹ
ʮӣº˲ŸϵļҾ߳һ·ͨĽʻ˳ڵͣ
ʱһ˹˵٣㣬
º΢΢ĵ˵ͷ󺺵ĺȥ
·䣬ԱɸɵȻ죬º˴߹·ûע⵽һ㣬רĵԼĹ
칫ǰ΢΢ĵ˵ͷֱ뿪ˡ
ºƿ칫ҵţֱ˽ȥں棬Źϣߵɳ¡
칫ڣСӵĳԱʯǫǡȫһֱûгֵն棬ȴųºƵĵ


270 δǣһ루һ
º߽칫ң˵ɫ˲࣬վֱºߵ칫ǰ˲ּ¡
٣ôż׷ʲôˣ˶һĬ΢΢̾һȿڶųºʵ
Ѿ˼Уͻںноһ£ǻᾭ·ߡºƵָϵŰ칫һ߳ŵ˵
ô죿Ҳ¶һ˿ľ죬ȻҲû뵽ĶȻôѸ١
Աߵ˶¶һ˿Ȼϴһı鿴ųºƣȴŽİţһʤˣʹ췣ϵ죬ͬʱҲζľսչ
ԣغ췣δ飬Ҳɲ˲ţĶԴ
ŵõϢµɷ˳ڼУǻĻᱻһֲɫصĵͷ
ԾѾףʲộҺԼڼһ£ķϢߣεսøӵϾ
Ͼĵ£һʧҪ㣬ǳס
Ľͣüͷ΢΢壬Ȼߵ칫ԱߣһŵͼϸĹ۲źеһƬģ¶һ˿ŵЦݡ
ǲмƻˣ¶ЦݣºϾ֪һżƻˣһʵһ߽Ŀ˵ͼ֮ϣʱҲ¶һ˿Ц⣬뷨
ϴţ˵
ȵ˶Χ£Ŀڵͼʱż˵ںе֮䣬ֻ򣬶Ҫ뵽Уͱ뾭˺ǿǰ˰һֲ
һָŵͼͣһŵ˵
ǿɲһ˺ҲԴɳ򾭹һ˵ص㣬ǰ𣿡ŵͼϵλãָɳ򣬳ŵ˵
΢΢Ŀһۻǣ·һ˿Цݣܹ۲һ㣬˵ϸĹ۲˵ͼ
ɳ򣬾źݵķƫԶǴɳ뺼УȻҪ˺λáһ˵ţһűڵͼϹ
Ĺͼϵĵ˲ĿȻ׵ĿɳȻλںе룬ǣӼ˷ֱߴɳֻߵȥҪ뺼УͱչȻҪ˺򾭹
ԣֻҪ⼸طܹãȴԼһ߹˺ļλãһ߶˵
카ļص㣬һȻ۴Ǳ߹뾭⼸ص㡣
Ͼ֣Ͼ͸Ϲȥʯǫŵͼһ߳˵
Ͼȥ֣һҪ֮ǰϵ΢΢ҡҡͷܾʯǫ飬һ߿ŵͼһ߳ŵ˵
ΪʲôǲҪܸϵ𣿡ȫһɻ󣬿ʵ
鱨ǣȻôٵĳźݸһһֲ˵΢΢Ķ˶٣ż˵ԣܹ϶һѡҹɫҹĸϵС
ܹ뵽˺ؾ֮·ǣѵǾ벻𣿡ţ۾⣬Ļһˡ
˵ﶼһ˿ĲţϾڸϹȥֵµֵܶ޷úõϢ
ԣ΢΢Ŀһ۳ºƣż˵ǲţʲڼʲô
Ļ˶Ŀ˲ϣҪ֪쵽ƾʲôܹôĿ϶һڽҹĸ·
ȿȡεĿһ˵´ص鱨Ǵ󲿷˶һЩСùϢֻ˳֮Ĺ۲쵽գ˳ϲ֪ѾڼеȷϢ
鱨ģȻǳͬʱôʳȻɣҲҿ϶ټ
ĻȻˣϵͷ׼ȥµֵܣ̲ݻĸϵ˺򣬸һĴ
ǵľ𶼰ȫĴ𣿡˿Ҫ߳칫ʱϿʵ
Ѿܵ˹ˡͬʱ¶һ˿ЦݣȻǰϹˣǣ˭֮սɲⲫսܾʤ
ǻǹеĹϣʱ򣬶᲻һеʹóϾûʲôܹԼӵҪԣ֮ǰѾһ׼ˡ
ǿɲϣʱԼȥֿӵ
סȫϣҹսһƽصĵͷȴЩڴϾĵ
ȵ˶Ѿ뿪֮ŶԱһֱû˵ǽĿϵĳºƣʵ٣ҪԹȥǾ͸һ߰ɡ
˳ºôʱ䣬ҲǶǳ˽⣬ҹսųºһԣֱӵ˳
º΢΢ĵ˵ͷĿյϡ
ôûмգܹĸоԷˣﲻһ˿ʹ
Դӳºƽ֮ɫ΢΢ı仯Ŀһߣﲻ֪ʲôֱ뿪΢΢ķӦųºԴȵĿ⣬ɫһƬߺ졣
ڷկʱԼµǾŵ
ֻΪ裬ܹԴӸоºŨҵѪϢͲϵյ졣
˵΢΢̾ϢһڳºƵĶߣС˵٣ǸóˣҪ֮ǰϵ˺򣬻е鷳
ȷѾˣ·ҲߵɫҪĺһСʱ֮ڸϵ˺ûһ⣬ǻðźһежҪ˷Ѻܳʱ䡣
ѣºƲŽջԼĿ⣬ĵ˵ͷȥ
Щ΢۾ε̾һߵյߣĶԷļ˵ɵѾͷϲԷֺαںأ
˵֮ҲųºƵĽŲ˳ȥϾڻҪ׼
뿪ıӰյĶƺڻո˵ûһƬ˼֮У˼ӣ΢΢ҡҡͷ¶һ˿ļᶨһ˿Цݣ߳˰칫ҡ
ʮӣѾźһУʮѪ֣ºơһ̤˸ȥ˺ĳ
һֱͣĸ·ߵʮӵʱϵ˺
ʱѾϵ췣ֵܴ˺򣬿ʼİţĴɢıؾ֮·ɳ˼ֵȥһЩʳõʱӶŸս
Ͼﵽʲôʱ䵽˭Ҳܵȫ׼
ȵһжѾźúʱѾ֪Ͼŵӣʱ˺ѾҹɫȫţһƬļž֮УֻһЩ΢紵Ҷ
ҹǱٵףҹ˺עһ֮ҹ


271 δǣһ루
ҹɫںų֮ϣֵϵƺ̣ǰĵ·յͨϵ˴æĳżȥϰҲѾ°ֵ࣬ϳأγһĳǰš
ϳǽ֣ȴ٣ųˣǿٵ߹ȥ˿ֻͣΪǽûκε̣ȫǺı
Ҫǣסһصˣס֮⣬ףǽֲǾ֮ء
һׯ԰ſĲƺڲƺĺ棬һ޽ıĺ棬һӴӾأˮð
ڣ¥ϵ鷿ڣһĿϵļԱߣڷһƬһȫҸƬƬĿһ˾ˣһòŮӣ˵мվһ߰ĺͯ¶һɰЦݡ
䣬ϵƬͣеĹ֪ʲôһ˿ııֳ
ӹȥ鷿űһҪ㱨
Լϵı飬ͳ˵
˵û£Ϳһȫźɫ£ϴһĨɫߵ˽Ķһ˵ոշӰϢѾڼУ׼ҹɫҹС
ԷĻһĳ֮У˼ӣŻʵӰС˵䣬ɢһĨŨҵϣʹðӰоһ
ǳºƵĸס껹⡣
Ѿ췣ĸָ˺׼һӰɹ˵
ϴʮңϵ˺ҲϣСƳκεĲ𣿡껹һâϱһǿƣŰӰ˵
ǣſڣӰԸԼΪѳᡣӰڳ껹ǿǰ̲סԼ֤
ȥɡ껹˻֣˵
ǣӰޱ˳鷿
ŰӰ뿪ıӰ껹ɫ˲˵Сܵһ˿˺һΪᡣ
鷿Ĵڴڵҹգ֪ʲôǲ֪¶һ˿Цݣοܰ

ྩġ˻ŮҲڵһʱյ˺е鱨
¶ЦݣЦһ˵֮սѾҪʼˣֻǣҲ㲢սˣϣܹྩĹ
˵仰·һ˿ź
ԱߣվŮòֱһģӿ̳ģǴ·ɫͬûֱܹóǵݡ
šŮһɫȹŮ΢΢üͷ
עⶫϵս£ҪڵһʱõϢŮ̺һ˿ϵ˵ȴһ˿΢Ц
ǣˡŮͬʱӦһȻ󻺲߳˷䡣

˺򣬺粻ϵĴľϣžҹдһܵƽ
һ·ԱߣϵУȫڸҹɫ֮Уܵľڳһ壬ϸ΢ĺŶ֣ᷢﻹˡ
ʱ䲻֪ĹȥеĺӵһЩӲݶʼҡһ赸
һ¥Ķ㣬վˣеĺ·û˿Ӱ죬ĿⲻϵԶĵ·ڵҹղû赲סǵߣǰ龰һĿȻĳС
٣Ѿʮˣ˵Ļ𣿡ʯǫüͷûֵǲ֪жԹԣϾ˭ԸڵҹɺʴԼ塣
˵ЩʱʯǫĿ⿴ԱߵһŮˣϴŷǳĵĿⲻϵǰĵ·ûԼ˵ûһ㣬ûһ˿Ĳ
İɣʱ仹磬һáºƵĿһ۵ȴЩͷʯǫֽĿǰĴﴫ
ʯǫǰ˵侲Լ壬˵Ŀǰ
ʱԽԽҹɫԽԽڣһ˿ϸ΢ԶĴ¶һ˿ɵЦ⣬˵Ѿˣֵ׼
ǡʯǫŵӦһ·һ˿ϲ⣬óԼֻ༭һϢٵȺ˳ȥ
ԶʻԽԽ󣬻ģʮγһ˵ĳ߿ʯǫ·һ˿壬ųº˵٣Ҿȥˡ
ųº΢΢ĵ˵ͷʯǫӰٵʧ¥֮ϡ
һӺ󣬳Ѿڳº˵ʻ¥µĽֵ˺ԱߵС·ȥϵĳźеķʻȥ
ųķ򣬳ºͬʱ¶һ˿Ц⣬һۣٵ뿪¥ĵصȥ
ʻڵС·ϣһͳƺ紵ҶѾڸ
ľŵ췣ԱĴ˴ѾЩ֣Աߵǹеǹ˨׼ǰԶ·
ԽԽֱʻķΧ֮ڣͿֻڿлһ£Ŀ
С·ǰľֵĻ£ֱֱĵ·룬ʹǰķòͣһͿӰӷ
˵³·һߣһŵӵϵǵߣڷ֮ϡ
ţﲻϵĴһĲҽУѪҺϵĴӳｦڵϡ
աӵϵ쳹ҹ֮УγһƬһƬӵ꣬׵Ĵõļž
ʮӰٵĴӷӳʼԾȥƺҪҳܵǹ֣ߣֻ᲻ϵӡ
ӳӰμ죬ϵĴӵ֮УҲûжӵӿصڵϣһ޴춯ҳµ壬ʼĴ
һһ䱻ӵ䴩һըʽ˲佫ȼﲻϵ˲ҽţ֮ڣϵ·ѾȼڵϲϵĹȥͼϵĻ棬Լʹࡣ
ǣ滹ûӵѾǵ壬ڵϽϵʹࡣ
һĨһĨĻҹա
ӳļʮӰС·ʱѾֻʣʮλǣǵȴ¶һ˿˷ܵı飬·ֻҪһ㡣
׼ǰǹ֣ͻȻʮӰסǵȥ·һҪȥȹǰɱһذɡ
ӳˣǼʮҶԱܹʮԱС·ԣҲ֤ǵʵֻǣɱĳԱѾˡ
ǶڴҶԱսҶԱսǴβʤأ
ţҲ⡣


272 δǣһ루
ʮӰͬʱ¶һ˿ȷŭı飬ӻ䣬Ѿ֪ǰļʮӰһֱŷҶһ·췣ɱ飩ԱԼ֯ڲֶ֪ͬǵС
ǣľ£ףԼʮ˸ͲǶ漸ʮ˵Ķ֣ԣͬʱһۣӰĴɢԶȥ
ֻбסԼлڵΪȥͬ鱨
ܣһ£һƬӰֱӳĴ׷ȥתۼ䣬оʹĲҽУʬصĵڵϣһƬĻҳĴ
ҽƺûͣЪһǼҽڼžҹһëȻĸо
ӵɲϵĳŷȥձը˲һƻ죬˸ҹգܹĿǹ֡
ڣͻȻһŭĴУȫ·׼
Ŵ£ڲϵ˳³еӵϵĳܷȥͼһȱڣǰ
ϵ˵ڷ֮£Ȼϵ˴ӷ·𺷲η糱ˮһ㣬̶̵ʮӣԱ߾Ѿѻ˴ʬ壬һСɽ
ʬѳɵɽγһһķʼ׵ķ
սţӵڿвϵҷţвʱĴһƺߣԤʾһеˡ
ͻȻԱͻȻһץһͬʬ壬ԼȫĸڸϵĳС·ǹֵĵطȥľٶһǰһ߲ϵš
ǹڻЩֵܡԱߴһһ˿˿ľϲ
ģѧԽԽ࣬ʬ峯С·ȥԽԽ࣬γһŵֱߣȫγһʬɵıݡ
ʱԵӵͻȻֻͣʬ˲ʱš
ӵͣµ˲䣬ǼʮӰӷӳԼٶȳԾȥҲǳףǹͣһûᣬֻҪܹӵԣԼһơ
ʱ򣬾չⲫսҲڱúܶࡣ
ʮ룬ʮӰѾӳС·ԵľҰ֮ϣҰͬ˼ʮӰסǵǰĵ·
һԲʱսһһƬҵľĳ֣ӽ˵սϵĳԶƶš
ʬҲľҰ֮ϣеǹϵĿŻӵҰ֮ϣһƬһƬǣȴûһˡ
һƬ˸ǣһķԼԱߣҰ֮ͻȻӿһȺˣеϵʬˡ
տʼûκεķӦʮ˲䵹Ұ֮ϡ
ϷӦеʬ忪ʼ赲ĵһеǹţƺѾʼźõķչ
ֻǣԽԽ˴Ұ֮ðӿȥʱеʬ巴Ϊǵ׸޷ٵĶ㿪ĵοĴĵôܹأ
һ͵һˣʬ壬Ұ֮ϵʬ壬Ѫֽ֮С
ֵǣٶȸȥ֧ԮȻǱҲߵսһУһȺ˲ҪĳҰȥеǹڱ֮Уϵš
ڸոľλãһȺԾסǵȥ·չⲫս
һҽвϵ쳹Ұ֮ϵҹУ·Ǿһսս
Զ˾һ𣬿ԶҰ֮ϵսϵ˵£·һ˿Ц⣬Ծ𣬿ٵĳҰ֮ȥ
ڣ˽ŲԶĲսһ˿Ĳ̡
ΪԼжѾǳأû뵽ǱԷ֪ˣ͵Լ̤롣
ĴĹ۲ƣұ᫵С·һϲ⣬ߵļ˶һۣͿλ˿ٵӳС·ȥ
ͻȻս֮дһĲҽʣµ΢΢һĿٴεķս֮ϣͿӰϵ洩壬ֻҪһͣ£ͱض˵¡
ңµһⶼĳԱ
λ˵һŭ⣬ӳ滹ӷӳˣٵս֮ϣס˲ոԱļ֡
ǵĶӦǡһϴż˵ķŭһ˵һ߿ٵĳЩֹȥԼʧʧĻܻûеݣѾȫ
ȥĻݺỪʮһκԱ̵ܹ顣
սĽ뵽Ȼ׶Ρ
Ұ֮Ѿʬ壬ѪƺѾȾһƬѪɫҲֲǵ˵ģԼġ
ÿ˶ƴԼףⳡսԺϵĵλ췣ʤˣʽڶϵվ˽ŸȻ𲽵ɵϵҲʲô⡣
ֻ֪ⳡսʤߣͻ췣ǿϮҲή㣬췣ںݵؽ档
ս֪ѾСʱԶӳڻˣսϲҵ״Ҳ΢΢һû뵽뿪һᣬͻôı仯
ԼĸԱ߲Զ췣ĸսţ˼ĳȥ
ʹߵս˲ͣȻż˵˵ͷ
ˡ˵ĵͷһϾͶս֮ϴһǰϾȥҲû뿪ϣΨ뿪֮󣬱ؽİơ
˵£ﻹŵ˦ԼĶ֣ĳ˳սĳС·ȥ
ŵ˵ĳˣ췣ĳԱ¶һ˿ķ񣬿ٵ׷ȥҪĹų˵ĵˣֱٴε˼ʮʬ壬ĳԱڼ˵Ĵ£˽᫵С·
췣ĳԱ׷ȥһ׷ˣ׷ȥҲᱻС·죬һ˿ŨŨϡ
˲䣬׷ȥ췣ԱͣԼĽŲʼҰ֮£
صʬ壬ڳˣһ˵ʬ壬Ȼ췣ʧҲνСֻǱԵЩ΢ˡ
췣ԱҲ֮һʬ壬ɴ˿ս췣ԱͣҪ֪տʼǹͲ֪ɱ˶ĳԱ
ⲫսȻܹ췣֮һ
ܿ죬е췣ԱĵȴŽ
պȥֵܵʬ壬ȻϷغСһӰĳ췣Աǰÿ˵϶ȾѪĵͷ˵
£췣ԱʼռԼһʬ壬ҿٵĳ˺ڷأҵʱĳٵĳźиȥ
һսȴ췣ϾԱ϶ưոݡ


273 ң
С·̫ϳϼϼ䳤ϣʣԱһֱ֮󣬲ŰһЩС·ػС·ԱߵľϢ
һҹսǵĵò࣬һƣĸо˵ϡ
ϣӦô죿еһ˶Աߵ̫ϳ϶Ǳʵϴһ˿صģ۾ԱѾʧȥԵĳԱ
Ŀ䳤֮һʵȻ㲻϶⣬ǾܹСӵĳԱᲢۣߣղҲһֱСӵĳԱ´սôʱ䡣
Ϣһ£ȵ͸У֪ͨܲ˹֧ԮȻƽϡǱ΢΢ĳһᣬ¶һ˿ΣĿ˵
ڣҲѾףƾǰЩ˸ϵݣҲǰװ׵ֻеȵܲ˹ܹʵ췣پ¡
ˣҶֵܸϻ𣿡ͻȻǱڻʣµʱûзַҶĳԱ¶һ˿صģʵ
Ҷ֯һֱĳ֯ÿԱֶǳĸǿǱȲЩ䳤ϣҲ̫ԶҪǣҶԱֵǴɱ֮
ǣԴ췣ճʧͼΪĲأδҲǳפڸзãܲһķҶԱˣⳡս֮Ƕ˵Ĵ
ûϢ䳤΢΢ҡҡͷһ˿ο˵İɣҶֵӦò⣬Ǽʮ˼һҪ뿪ûס
ڷҶԱʵҲǳ˽⡣
ǵټܳһĲõϴһ˿صģ˵
ķҶԱѾһ룬һҲȫܲ˹Ҳһ췣Ķ֣ϾϺܲҲҪء
ǣϡԱߣһսԨӦһһӣԼٶʧС·֮ϣϵľ֮䴩Եĳȥ̽ҶԱ䡣
ԨԳǱҲ΢΢һԨԼʧ
˼ӣ˾ػС·ϵԱ֮⣬Ķ΢΢ı۾˯ѵϢ
ʱʮӰϵ˸Ⱥ֮УһͳĲҽ˰˯еˣ񾭼ķӦ𣬿ŵʮʬ壬Ѫڵϡ
żеһ𡣡Ǳɫ΢΢һ䣬û뵽׷͵Ϯֶλ˵ĸϳĽе
ŶǱ£˶Ǳžҹ֮Уֻ΢΢ĺ紵Ҷ·ղŵ˴ûгһ㡣
ͻȻʮһӰڶǱ߹
΢΢һǱöһۣͬʱǰһֻǱһ˿ŭʵ֪ʲôˣﲢûеǰɣ
ȷûеǣȴԣǾȫɡһӴͷ֮˵ð
£ʮһӰ˵ǰŲʮԶ
ֻͷϴһɫķ£߽òȫڵʮˣһķװɫĹŴۣ֮ϣһɽˮͼϴһߣεվں˵
ˣǳ껹ɳİӰ
ʮϵɽˮͼǱɫ΢΢һ䣬ʵңŵˣʲôʱҲںڵ֮ˣѵ˵Լ𣿡
ϻࡣӰ¶һ˿мı飬˿ûнǱʷ˺ˣɱһȫɱ⡣
ӰӰð˫۾·ǱԱ·ڿһ㡣
ŰӰĻ£ʮͬʱһǿҵƣֱֱĳŶǱվķȥͬʱοٵԾƮݣգۼѾȺ֮УϵɱĳԱ
Ǳ󲻶ϵĴһҽУɫ΢΢һ䣬˵סǡ˵꣬ת壬ֱӳʮ˵ķȥ
Ŀ䳤Ҳĸȥʮսһ
Ӱ΢΢üͷҳһŵսֿ˿ϵļʮʬ壬һԾõߣճȭصĻõ֮ϡ
ֻôһƺߣɫ˲òҰףѾԶȥӰе϶Сı󡣡
ո£͸о󱳴һΣյϢϲһų˹ȥϮĵȭͷ˺תһˡ
һɫ۵ԶסԼΣȴҲãֱӵɱԱߵԱ֮Уһȭһ˵¡
Ҳ˲ðˣֱӳŶǱķȥ
õǱ΢΢оһȭԼĶ߹ι亹
ʱҲˣ밵Ӱսһ
ӰﰵĽп࣬û뵽ϼһôԼҪֵסˣŸңѾ䳤ϸ׵Ҫɱһ˶Ѿ⡣
Ͼ˾صһȭǱԱõȭͷŰӰԴȥǣȴ˸գͿӰŶǱȭ˳ȥֱʮԶͣ
׷ȥԷһˡ
ӰԾ𣬾Ѿ˼ԶöǱ˸Ӧ
ԱߣʮңӰĻ󣬽Լߵĵ˱ܿƮݣתۼͳһ֮⣬ŰӰıӰȥںڰ֮УֻһӰӡ
ңһңǱʧȥıӰҧгݵ˵
˿µļʮʬ壬Ǳɫ΢΢ѿû뵽ңŶѾֽڵ֮ˣ˵Ҳ˾ϳʣµԱϼٸϵС
˵꣬ӳͷеķȥ
ĳԱҲоԼոմﱣסһǱĻҧҧͷǿ񣬿ٵĸȥ

ǽ֣Ӱʮңĸϻңϰɫ·ѾȾ˴ƬѪ˵ȥһ£ȥ
˵߽꣬˴Ŷ¥鷿ȥ
һ鷿ڵȴԼϢϾʲôҪҪ
鷿ſڣӰã˵Ѿˡ
Ȼ簵Ӱһ껹鷿ڵȴԼĹϾʹһͳ
߽鷿껹Ȳʵôˣ
ܣ˺һսʧһˣŵķҶ֯Ҳȥһ룬һҲûϢ췣ﰵɱĳԱһսӰ΢΢֯һԣ˺սһһ˵һ飬ż˵Ҵңʮȥɱ˼ʮĳԱ
ΪǱϹĴڣҲǵĶ֣ԣңʮһˣѾڶǱĴ³˵УȴһεĻᡣ


274 
ŰӰĻ껹ĵͷԼĶӣųʵСûˣ
İɣֶûгǵĴˡվ¥֮ʱºƲ֪⻹⳯Լصĵطһۣ¶һ˿аЦݣӰ̲ס﷢
Լ²ºƷԼǶԷʵжǿأ
֪ˣȥϢɡ껹Ȼ˰ӰһĨԷֵ𺳣¶һ˿Ц˵
ǣӰӦһת߳鷿
ŰӰıӰ껹ϵЦѪޣȻܹ׵ķְӰĴڣѵʵѾͻ˺죬ﵽľ磿
뵽껹΢΢һô֣Ժܴܲﵽ˵еǸأ
˵Уܹﵽľ磬ƿգһ磬ǣǧ˵һֱȴûһ˴ﵽԣʵûܹ֤ʵ
ﲻϵĻ˵껹⻺ı۾

һ·ϻغļҾ߳ͣͣϾͰû˵ֵһ³ڵѪ˵ֵ͵ʱĴ˿ڡ
СӵĳԱʯǫˣҲԼСӸϻԼסĵط
󣬳º졢һ䷿֮ڣֻ˵٣Ϣ㿴𣿡
º΢΢ĵͷ˵Сʱңһһж
˵ͷһ˳˷䡣
˵ıӰºһ߳ŷԡȥһ߻¥֮Ϸֵ˭һԹ۲ԼܹԵĸоԷһ֡
º֮ûԳ֣ԤŰеͻȻ֣Ԥϵ⡣
ϴ󣬳ºƾ;ڷɳ֮ϣȴĹ
Сʱ󣬷Ųű죬Ϳһ˽ɳº󣬳ºƲŻĿʵѾͳƳ𣿡
СӵҪܳһӵѾˣʮλֵܣһٶλжʮλˣƶʱ֮޷ٲμս컺ıһϵеݡ
ºƵﻹǷǳʹϾ⻹ֻһ·໹·СӣӣιݵĿɶ췣ڵľӢ
˵ֵܣһҪչ˺ã췣ڲǮĻ˵һ⣬˵ֵһҪúõİãǺġº΢΢üﰵ룺ʱȻǮǴүûǮƵ֧֣˭ֻԸΪأ֪εսỨѶٽǮ
ҺԼƼŵ֧֣ߣûа취֧һսĽ
ȻϵѾ췣ĵ̣ǣϾո£ûоӪƷ⣬׬ǮҪ֧ⳡսĽºƵҲףͲܡ
СѾźˡ΢΢ĿһԱߵգͷ˵
šºҲĿһԱߵգż˵㿴ô
žһҲ֪Ѿǵ΢΢ĳ˼ӣԺﲻϵƶԺжֱƶϳŻĿ˵Σʧһϣǻѡǰݷȴܲ˹Żչһս
ʱ䣬ҲûУϾﻹõĴڣһһ𣬲Ҳʱʵȴ˵ֵȫָȻȵڶֵܸϹܹչеĽѾԼĴ㡣
Ͱ˵ðɡº΢һ˼ŵ˵㾡ֵǸϹ
ס΢΢ĵͷ˵ﻹһ뷨㿴ܲʩеͨ
ʲôƻºƵϴһ˿ɻʵ
ǿǰеڲȰá˵ͣһ£˵ƻʧܵĻȥеֵܺпܻ¡
ԣҪĸִ˹ȥУҹȥҲ붼һ֣֤ȰʧܹܺȫˣǣҲֻܶԿ̫ϳϣԡ컰˼ѾԣǾϣºܹԴűСӵĳԱȥһС
㲻õģһɳһִűСӵֵܹȥºƵ¶һЦԼﻹĲʲô
ֿܹ̫ϳϵˣԼѾɵ˶ϵ
ңñСӵĳԱȥ֮϶ǳϤҲֵܹס̫ϳϣȻܻܣְȻ뿪û⡣
٣ͽˡ¶һ˿ϲ⣬ȰܹɹĻһٽĸȫڵѹ
Ͼܹҹս֮ϳ룬Ѿ˵Ⱥ˵㡣
֮ҪɸֹȥΪﻹһ뷨û˵
ȰʧܣֻҪĸ֣ҲܹǱȵԼ˹еʱһӦϣ׵С
ֻƻе췣ֵȥ棬ԣڸտʼŻڣϣºܹԴ˹ȥ
Ѫ޵ı£ܹ׾ٵɡ
ֻǣû뵽ºƵﾹȻܹԿ̫ϳϵĸ֣ʱľͳ׵ķˣͬʱҲԳºƵоӵĿֲ
תһ룬ʱ˳º˵˭ϾҲֻǸ˴￪սһֱûгֹ췣֮󣬾ͺٳֻ֣ڹؼʱ̣Ż֡
Ǹˣǰʮĸ֣СĳԱа顣
Ů뿪ıӰºҲļƻа鲻ʱԼҲȥһˣϾƻ췣¶ϵҪһ
ȰеãԺеս֮УܸĴ
ⳡս֮ʵҲĵ߰˰ˣҪ췣һսЩٲάˣǹϺסܲ
һҹʱĹȥСĳԱѾı͵˳ºƵС
˲֮һĳԱºƵһĨʹﰵķģһҪ׵ΪЩȥֵܱѩޡ
ȻҪǻصྩΪĸĸһºƶò￪ս
ۼСӵֵܣºƻĿ˵ֵǣڸһϣܹɡ
鳤ʲô񣿡˵һ˿ĺ棬ʵ
ܸȥУаϣʱӦôºѾϵа飬öԷȥС
鳤ͷİɣһ񡣡ºû˵ʲô񣬵ԲĴȻܹ³ȥԭ򣬱ϾҹߵԱС
ԣϿڱ֤
ڣĳԱȻҲϾʹӦ


275 ֪ļһ
űСӳԱ뿪ºƵһҲϾ˺ս½︶˾޴ĴۣڹУ׵չж
췣˵ʧԵЩ΢ǣϾɣĵսҲСҲԣ⼸ҲᷢʲôԺúõϢ죬ȴźս
߳䣬һóֻյĵ绰룬ߴԷöֻǲ¶һ˿ǳǳ΢Цڷկʱ龰һ䡮ֻΪ衯óºظжΪյж
绰ܿͽͨˣֻʵСƣʲô𣿡
ս㣬һȥ߰ɡ˵ʵΪֹºƶûкúõգһ˿ΣΪԼ˶ԷĶоǸ⡣
ڰ칫ڣҰɡӣյĴ
áºƵ·һ˿΢ЦӦֱ֮ӹҶ˵绰ĳżҾ߳İ칫ȥ
ºƵλþŰ칫ҲԶֻǾʱԱһ˿ĿºƣеĶûͣѹҳܹṩϵĶ
΢΢ĶԱЦЦ첽ߵ˰칫ҵſڣֱƿ˽Ϳɳ죬죬΢΢̧ͷ߽ĳºơ
Сƣˡյϴһ˿ߺ죬С˵
ˣͳȥúõĹɣҪҹˡ¶һ˿Ŀ⣬ߵ칫ǰװģóһЩļ
ºƵ˼ҼҾܹ߳ʲôæأǲԼյԼᣬԲŻ˵æĻԣĶЦЦյߣ˵ս㣬߰ɡ
յı仯ºҲܹĸоһѲ˹ϵôֻҪܹһжǺ顣
ºƵĻתͷ˿죬ԷһĶĶųºƵͷһ߳˰칫ҡ
Ҿ߳ڵͣĿһֱӳźʻȥ
ϣ˭ûп˵һεյУڸʻϣʱбºƣƺҪºƵεĿԼ
յСȻӲºƵ۾ºҲûпڣĿų
ӵٶȺܿ죬ֻ˶ʮӣѾ˺ºƵϲ¶һ˿΢Цʵս㣬ȥ
һֱ˵˼áȴһֱûлһ飬Ǿȥɡյϴһ˿˵
ãǾȥº΢΢ĵͷٴεļӿٶȣźȥ
ĺɽɫڶʤż磬ǻʤأѾʽ롶Ų¼Ŀǰ롶Ų¼ΨһһĻŲϵġӡΪɫʡ
һһƯƯͣıϣŮӳﲻˣŮ˵¶һ˿˷ܵı顣
ӵ֣֮УԱߵȴʽ
ºҲѵÿһĸˣϵСŮһ˵αġʮ
ʱ䲻֪Ѿ㣬ֱյĶӲĽһ¶һ˿εɫԱߵĳºƣ˵СƣǻҸطԷɡ
Ǻǣ֪ˣȥǱ߰ɡºѾоĶ⣬ֻǿ˵ĸˣĴ϶Է£Բһֱ
Ҳһֱڹ۲Ÿûʲô͹ݣȵշӦͿֱӹȥԷ
ųºƵĿ⣬վͿұ߲ԶһС͹ݣĿɷǳĶ࣬¶һ˿ǳǳ΢ЦųºƵֿ첽ĳС͹ȥ
Ӻ󣬾Ѿ߽˲͹֮ڣеĻֻʣһŲûʽϾųºߵһſŵĲǰ
˸ո£һԱ˹һ΢ЦʵλԵʲô
ˣȻ㷹ˡ¶һ˿΢ЦԵüĿɰĶŷԱ˵
õģλԵһᡣԱյЦݣҲ΢΢һ㶣ȻеŮ˹Ȼı֡
ܿ죬˾Ѿϵķˣ׹㡢㼦ඹࡢĸĲʽһζ˱Ƕ˿Ŷ̲סʳ󿪡
ոºʢһ뷹󣬲ŽԼʢûһ˿Ů󣬿ٵĳ
յĶº¶һ˿ЦݣҲʼ
ʳͣסŲοԱ߻һòŮأ
˸ոճԵһʱ򣬾Ϳһӻߵ˲ǰ󻹸һŻ֦չŮˣһȣֱһϣһڵ¡
΢΢һ㶣ʱͣ˳ԷĶüͷԼǰˣʵ˭
ãҽй壬ڲ͹ѾûλܸܲǴһķҵϡ·һ˿Цݣ˵һײĹâ
ԲҲϲ벻ʶһԷҲǮ뿪տԱ߳ºƵüͷ΢΢һ£˲һƬ䣬ֱӾܾ
Ҫô飬ֻǴһһٷѡ΢΢һԱһԲĳºƣٴε¶һ˿Цݣ˵
Ҿô飬뿪յһŭûмƤˣΪڲ͹ͻ̲סĳָǰˡ
٣ֻһΪǵŮˣúõĽѵһ١ԱߴŻ֦չŮ˶ŹյĿдһ˿ݡ
žһİ쳹ڲ͹֮Уò͹е˶ɽĿķԴء
ֻ˵ŮӡһӡϴżȵķŭǰӣһŵҴң
˵ע㣬Ҫ֪ӿڳĵºƵĿһ۱ԼһƵŮˣޱһ߳ŷһ߲м˵
㣿Ů˵һ˿ԹޣתԱߵĹ壬Թ٣㿴ڴ֮ͥ¾͸Ҵˣһǹ߷ˣһܷŹǣȥúõʡ
˵֮꣬дһ˿Ŀգһ
λֵܣôԸһŮǲеˣŮ˵Ļ΢΢üͷŻתͷĿһֱûбԼעϣһ˿İ˵
ʲôҪ𣿡ºƿҪ֣İס֣Ŵһ˿м˵֪ļһҪҵθڡ


276 ̽
ºƵĻոŮһƸӵ죬ݺݵ˹ϡ
ɫ˲÷ǳѿºƵĿ֮УҲƲסԼǷŵʣ¶һ˿غ壬˵ãܺá
˵ֱ꣬ߵŮ߳˲͹ݣԱߵŮ߳͹ʱһ˿ʢ˵Ŀյķ򣬷·˵ΪǵŮˣŹٵŭɣһۿ㵽ʱεĲ״
߷龰ȵ߳͹֮󣬷ԱСĵĿһſڣųº˵λǻ뿪ɣǸǺгĹӣһŹǵġ
ллĺ⡣յ¶һ˿ϵЦݣ߳͹ݵıӰһ˿м˵һССгҵ
͹ĿǿĻ̾ϢһԵĳԼķˡ
ԱҲЩĿһû˿ĵˣ΢΢ҡҡͷصԼĹλ֮ϣҲֻװǻơ
ϾںпǷǳĳֻҪǺб˶֪ôһгӵĴڣƽʱֵţʵĻ²֪ൽȥˡ
СƣΪʲôҪôأһ߳ŷˣһ߿ڶųºʵ
һ˿棬ǲὲгҲûбҪΪС飬һ粨ϾﻹսڣΪʹץסѱںƾͻǳĲ
Ͼܹڶϵݺô꣬׵ûһ˵ȥûһ˻š
ʱ֪ˡºƵ¶һ˿صЦݣ˵
ߡһųºƵĿдһ˿Ĳĳ𷹲ƺЩ˵˳ºƣݺݵģйԼ
յı֣ºεҡҡͷٵĳ𷹲
ʮӺ˳ˣЩ΢ǵĶӣԱߵķԱ֮󣬾ºһ߳˲͹ݡ
͹˿뿪ıӰһ˿ıӣûнԷŶԷĵֺαؼ뿪أ
ո߳͹ݣͿڹĺ棬ųº
ŶӳˡҲûԱߵţº˵Ŀг˺ݶָ˵ӰԱһͷͷ˵
ŶӳŹͷ˵٣ģ֪ôˡ
˵ֱ꣬ӴļߵºƵߣŹǻ˵λڻڹˣ˺ǻؾЭ顣
˵꣬Ŷӳóϵ׼º˸
ո붯֣ºƾס֣΢΢ҡҡͷǰŶӳһâ˵ֻǸȥЭѣɸǿԿˣ
˵ʱºƵʼմŵЦݡ
Ŷӳ΢΢һ㶣û뵽ǰ˻һˣɻ˻֣Ŷųº˵Ǿɡ
մһ˿ɻĿ⣬ųºһ˾
˱ϾĿ¶һ˿⣬ºƵӰ·˵Сӣ˾־֪ҵ³ǸŮˣȻҲӣ֪ʲô޵Ŀ֡
žʧԼǰҲԱߵһϣɳȥ
һ·ϵţʮӺͿɳ
˴֣ŶӳϾͶľ˵˷ֿѶҡ
ŶӳĻ¶һ˿ķŭôĺڵģȻǳ˽ЩôԭϾ붯֣ԼЩ컹ǲ⡣
ֻǣԱ߳º΢΢ĶʹһɫӲĽŭѹϾºεֹԼһʲôƻΪԼĳ嶯ƻ˳ºƵļƻԣʵĸһ߽Ѷҡ
߰ɣһҲųº߽һѶҡ
ºƵһâ߽Ѷҡ
ϣֱӵ˳ȥһŶӳѾ˽һ״ڳºƵǰ˵СӣԼǩ˰ɣܵʲôƤ֮ࡣ
ܲܰҴ绰һڵġº¶һ˿аЦݣ״ÿһֱۣӶŶӳ˵
ʲô绰ŶԷ費ı飬ŶӳҲһɻ󣬶Է͸¶һɸ߹ʣǳԴ֮ң뵽ϾͿʵ
ǵĳǴһ绰˵õܳºƵ˹гĹӣץɳº˵ǡʱ򣬹ļ
Ŷ֢ųºƵĻҲ΢΢һʵǸǣ
ѵлкܶĳ𣿡ºƷһ䣬˵
ţϾͳȥϵŶӳץϵ״ɫ˳ȥֻһǣίǣǶԷõܣԼ鷳ˡ
˭֪·յݣһҲ˺ܶʵ£ںܵġ
Ŷӳ뿪ıӰºƵ¶һ˿мĿ⣬ȻΪ̽·ʲôģ
ϴôĹԼĻεõԼץϢһԼǱģ˵侮ʯϺݺݵļһѻ
ͬʱºҲܹӳ·ҵ¼ҵӰӡ
Դӵ֪걻¼Եɣºƾ͸о¼ڶԼ̬Ĳ򵥣ߣԼܹȵںƽ
ҵ̬ҲģɣԼı¼ҳ׵ŸͲڸԼ󣬻ܵ϶Լ
Щ飬ʹóºƵӵɻ
ڼ֮󣬴ӶԷϵʣѾоˣԣϾðһ뷨

棬Ŷӳ绰֮󣬽ӵ绰ǳ·ǿһ£ϾȥǱһ
ǿ̬ϣŶӳܹ϶ӻĿǳǵõܣ뵽ͷϾһ˿亹
ʱ˽ŶӳϿʵŶӳҷֲ𣿡
٣һҪңȻҾˡŶӳץסһݣ˵
ȻԷûܵ˺ǣȷԷǳǵõܣҲһͻŹԼ˵Ϊ鱻ְҲ˵
ʲôˣҲоŶӳĻţüͷʵ
ոץǸӣпǳǵõܡŶӳϾͽԼǿϵ˵һ顣
üͷҲȻƽʱǺг˺ܶ캦飬ǣҲŹǱ
΢ĳһ˵ŶӳСǩ״û
ûУԷǳǵõܣһ·ûˣŶӳڹʳ⣬оǳĺ棬ǽʵ˵˳


277 ·ľ
·ڻʲô·Ѿץ˻ֻҪܹǩ״ºҪҲ޷һ޵âݵ˵
ֻҪܹöԷʱԼʩѹܹ׵ĽҹȥߣʱԼ޷𣬾ԼͷӿҲܵǣ
ΪԼڿҲòôߣ֪飬ž޴ֶ֧յĳ·Ҳûһ˿Ļѡ
ŶӳŹĿУһ˿ɵԷ˼ԼֺγףˣǵһͻԼ
İɣһͷӱס㣬ɲҪˣ⹫ʡίˡôŶӳļɵϿڱ֤ǳ·ҲҪǺݡ
ûŶӳİĻѰɣҲںֱ˵Ȼ㲻ͬĻȻұ飬ʱ򡭡
廰˼ѾǳףɳɲֻһŶӳ棬ԼȥҶԷĻŶӳ͵ҵŭɲܴ˳ȥ
ԷвĻŶӳҲ¶һ˿Ϊѣ˭֪ǵıҵ֧֣˼ҵʵǿҲȲҡ
ǣŶӳҲòͬİ취ߣԼСô˼أԣŶӳҧҧͷͬ˹İ취
ܺãֻҪܹɹұɳλáҲףһƸһĵŶӳļ˳ŵ
Ŷӳ˳ºڵѶңŶӳɫѾָȻѾ˾ûбҪڣ벻ɣͿ˼ҺĲˡ
Сӣ֪ҵ³˰ɣ߽Ѷңһſֱ˳ºƵĶ棬е״ϣЦһ˵ǩ˰ɣƤ֮࣬ʱɾͲҪĺˡ
ڹº޷Ǿźų·֧֣Ÿô޼ɵĴԼֻҪöԷ֪·Ҳûа취סԼѵҲԼ˼
ʲôȨǩ𣿡Էʲô⣬һ۾Ѿˣһ˿Цݣ̤ŶԷ
ãܺãϣܹסɫ˲ݣû뵽ľ£ºƻ޼ɵĴԼϾͶԱߵŶӳ˵ȥǱ߼ǸСӣͽˡ
˵ֱ꣬ӳѶȥ
һոߵѶſڵĹ壬岻ܿƵֱײŶصˤڵϣصһѪһԼĶͷŸɾ㣬´ξͲһôˡ
ºƵĻ鶼Ҫ͹һᣬ˹ȥ
ڻǩ״𣿡ºŶӳŲм
Ŷӳʿˮ˿ѾڵϻԹȥĹ壬ֿ˿ѶҵΪ޴ײǸζһ𺳣һ˿µıĳϣ·ûºƵĻһ㣬վ
ֱΪߵĶߵľ˽ŷӦҲ˲Ѷĳºƣ϶ŸļеϽоȻٳʲô飬ǶѲ˹ϵ
˵꣬Ϳٵ˳ȥ뼸һ𽫹ܳɳ
Ŷӳ˵ɳ飬ܾɹˣ˼ҲܷŹԼԼ˹壬˵ӹһ١
ѸʧɳӰºƵǹճһ˿֮еЦ⣬߳ѶңԱߵѶȥ
Ȼ֪յֲߣҲΪ϶еŮߣǣºƵﻹ̲סĵģϾֻһŮˣҪԼı

ǿӵɳϢϾӦǳºƳ飬ȻԷô˵ǳǵõأ
ںݣҲֻгºһõܡ
ֻǣǿǳĺ棬º·ĹϵãԷΪˣôɳ˴绰֪ͨԼأó·ǰȥæأ
Ȼ棬ǿҲϾ˳·İ칫ſڣţ˵ǣе㼱Ҫ㱨
ɡ洫·ƽ
ǿƿ칫ҵ˽Ϳ·̧ͷԼʵʲôˣ
ǿ·Ƿǳ˽⣬ܹ£һʲôҪ飬ߣԲ˵µĻԣ·Ҳе㵣ġ
ոɳ绰˵ºΪ˹гĹӣץ֪ͨ㡣˵仰ʱǿе㲻ţǣȴɳԴϢɵǿš
Ȼǿ·ԼĻҲһ˿ɻ󣬿ʵô뵽Ұæأ
ǣӦôأǿ¶һ˿أʵ
Թȥһˣܷʲô飬ҪºƸҴ·΢һ˼ϾͶǿ˵
ǡǿӦһٵ˳ȥ
ǿ뿪ıӰ·¶һ˿΢Ц˵ºƣҲڴʲô⣬ȻҪҰ㣬ҾͿ㵽Ҫʲô
ʵ·ôԭ㣬һΪ¼ү´ڱҪʱ򣬱ºƣǳºʼնǳ¼ҵˣǱȥҲһ˼ܹײȵģǶ˳¼ҵӡ
Ҫԭ򣬳·үӶԴºƵ̬ϣѾ˼ı仯ѾоºƱһֹΪΪ˷ˡ
ܹԶʮɲɲֹΪıų¼ҵ֧֣Ϊ·ȷһŲܵˣߣԲߵһ
ԣΪԺܹ̳г¼Ҽ֮λڸܺүӵģȻүѾԳºƵ̬ı䣬ԼǲҲӦøıһ̬أ
ڳºѾ˳¼ңҲԼ֮λԺܹػس¼ңҲһܹùԼϾԼ⼸ڳ¼ҿɲǰ״ģѾͨ˺ܶϸڡ
Լɵ϶кͺлжѾүڽԼδĽӰϾ¼ҵļ֮ڵ˲ܽΡ
ĳºԼᣬΪºҲڲ֮УȻͬһƣǣºƵҲż̳мʸ񣬶ңϣԼҪöࡣ
ºѾ˳˲ӣүڶĹģ˵ԼºƵĹϵõͣԺμ֮λž޴İأ
Ϊ·ϴβŻȥѳºƣٵΣ
֮ܿȥ룬Ϊ·ףԼȥ룬ºƲһԼӡ


278 
ץϵ״ºƿҲսԼĿ㶵ԱߵѶңƿֱ˽ͿһԼʮľϵĶ˵ʲô𣬾Ͼתͷ߽ǳºƣһ䣬һָųºƣʵ˭ģϳȥ
ϰڷһֽдһЩ֣ºϾ׹ӦǸ͵Լǰ״һҪǩ״Ŵһ˿ŭ΢΢һЦߵߣϵֽ˵ʲô
ʲôܵﲻܹģϸҳȥСһѶЧǳĺãԣո淢֪
ڳºͻȻֲִ߽ĸоȴǳףô״Ҳܹ֪ߣΪظԼ֤ݡ
ȻѾǩ״Ȼôģǣղûǩ¡
ŮˣβĸоһŮ˶֣ûϾԼѶʱŶӳѾˣǹٿеŮˡ
ҲһţǲҲҪأºƵϴһ˿Ц⣬򾯲֮УһĹâ赭дóԼǷ״
Сɫüѿųº죬ȴ˵
Сƣˣǻȥɡյϴһ˿ĲͷΪϳºƵļƻԼôһֱأڿºѾˣ֤Ӧò㶨ˣԣϾͶųº˵
ڵʮӣûǵĻֱӻȥɡºƵ¶һ˿ܰյĿдһ˿Ǹ⣬˵
˵ĶԻԱߵСоһŭԼˡ
Լļ߾ߣСϾ¶һ˿ŭı飬һ˿м˵Ҫ뿪Ǿʹеǹɡ
˵꣬ͽԼǹ˳׼ųºơ
ȻǵŶӳĻô˰Ȼ뿪أ
ǹºƵɫ˲һСĿ֮дһ˿м˵ԣȿǹңŤĲӡ
һ˵ţһ߻ĳСȥ
ųԼӰС΢΢Ķ£ʲôʱǹָŻôŵˣ˵ǹûӣγǹҲֻǰˣ뿪
㡭㡭ʲôСЩֲ˵̲סĳ
ŶԷºƵ¶һ˿ĲмͣסԼĽŲԱߵ˵ս㣬ǳȥɣﻹͦƵġ
յϾ¶һ˿Ц⣬ߵºƵߣһѶȥ
ҪסǣͿǹɡߵѶҵſڣСеǹϵҡţ¶һ˿Ц⣬м˵
˵꣬һ߳Ѷҡ
ո߳ʮԶ洫СվסٸǰһҾĿǹˡ
ʱһӰһĴ˽ǰ龰ɫһ䣬ݺݵĵһС죬ºƵߣʵ٣ҹ㡣
Ǿ߰ɡºƿǰǿ۾΢΢ﲻϵ˼ų·ôĿģǵĶǿһЦ˵
ϾԷԼˡ
УߡǹС쿴ſҪ߳ɳˣһݣڽе
СˡǿסҪ׷ȥС죬һ˵ǵ飬ûʸȥˡ
˵꣬Сļ΢΢̾һͳԱߵһ칫ȥ
С΢΢һ㶣Լǹ߳ɳӰϴĵġ
߳ɳºƶԵǿЦ˵ǾԼȥˣ˵һлл
ǿ΢΢һ㶣ΪºƻϸԼȥ·û뵽Ȼֱӵ뿪ǿȻܹºǸ˭¶һ˿΢Ц˵٣֪ˡ
˵꣬ǿֱ뿪ˡ
ºһһ⳵ķȥͣǱߡ

һҽԺŶӳ͵ŶԷͽ˼֢ңϾ͸гϵˣû
ܿ죬ڽӵԼӱ˴ҽԺϢȲĸ˹
ҽԺȥŶӳϾԷǰʵŶӳ׷ʲôˣ
ȻԼ֪ɳľӳǣոյ绰ԷѾݣҪӶԷ֪ľȻҪһ㣬Ȼ˵Ƿǳзִ硣
гġŶӳҲҵԼһһ˵һ飬˵˹˹ӵǸ˺ܿǳǵõܡ
˵꣬СĵĿ˿Էɫ
͵ɫ΢΢һﲻϵ˼ĺڳ·ݣܶ˶ҪһЩֹǱҵ֧֣ҪǣྩǸˡ
ǳ·õܣҲŴԼӵҲǸˣôԼҪҲûԣϳʵܹȷ𣿡
˼ںȻ㲻϶壬ǶҲϣԣƽʱҲûжԸ˼ԡ
Ӧȷʱڹ˹ӵҪ£ҽ˸ɳϵ˳ǵ飬Էһ˿ĽšŶӳһµʱǿ˵
أ΢΢üͷʵ
͹˹ҽԺʱǶɳŶӳҲҳʵĻشš
ϸϻȥ֪ͨǵһ˽ǴߣϾͻһᣬ϶Ŷӳ
ǡŶӳӦһٵ뿪ҽԺ
Ŷӳ뿪ıӰ͵һâó绰ԼŴ˹ȥöԷϸϵҽԺչԼĶӡ
ҵ绰󣬹ϣϵĳ˼š
Сʱһ˳ĸϵҽԺͣǰʵôˣ
û֢ҡԼ˵壬ڳȥ顣
˵ֱ꣬ӵĳҽԺȥ洫˼е㻹ûôˣ˵
ԽԽԶıӰ˵¶һ˿Σסϵһʿʼ׷
߳ҽԺ˾Աߵˣ˳˾˵ȥɳ
ȻڳʱóԼĵ绰һȥ
ŵ绰ﴫ͵ϴһ˿Ľ
˼󣬵绰Žͨ洫һԺϵͣôҴ绰ˣǲǷʲôˣһ˿Ȥζ
屻˴ͽҽԺˡĺһ˵


279 Ҳ㣬Ҳ
绰ˣǹ͵⹫㽭ʡίίǣ㽭ʡ׳ա
ˣ洫һ˿ȵϱüķŭ˭壿ӵѵ֪Ϊһعҿгǰˡ
Էݲ򵥡ȻǷǳ˽ԼƢ¶һ˿Σص˵
ʲôݣƺҲӦѹסŭʵ
Ӧྩ¼ҵˡ͵ųأŶӳõϢһ飬󣬲ż˵Ͼ͸ȥɳϣֻûб·ߡ
㾡ĸȥ֪ôˡΪ㽭ίǣӹ͵ĻϾ˶Է˼΢˼һᣬĿ˵
ྩ¼ңҲо޴ѹ
֪ˡ͵ϴһϲ⣬ҵ˵绰˾ӿٶȣɳ۶ȥ

֮󣬳º˲ûȥȡ֮󣬾һ·żҾ߳ȥ
Сʱ󣬳ӻʻ˼Ҿ߳ͣڣһ³糯Ű칫ȥܿ죬˰칫ҵſڣºվſڣԥһ£˵ս㣬һеҪͲȥˡ
šϵЦ˲һ£¶һ˿οЦݣͷųº˵¾ȥæɣںҵĸܡ
˵仰ֱƿ˽ȥصĽŹϡ
صĹûڳºƵϣʹɫ΢΢ı仯һ£գεҡҡֱת뿪ˡ
ųһ·ȥ
֪ΪʲôºƵоһɷ꣬һ·ųˡͥưɡ
ͣóֱ߽˾ư֮ڡ
棬ûжٵĿˣϡϡɢɢھưɵĸưϰʫھƹǰЩµĿŵϵСӰºߵ¶ûзӦ
з𣿡
ԴϤڿʫϵĶϴһ˿΢ЦϵСͣס̧ͷųºʵôʱ
ֻһǼأžֻгºһˣʫϴһ˿ʵ
ǶҪһĿСº΢΢ҡҡͷһɻԼΪʲôҪأ
һʲôˡʫϵ·һ˿΢Цʵܸ˵˵𣿻˵֮һЩأ
ܵһոҺ𣿡º΢΢ҡҡͷ˵
һ¡ʫһ£¶һ˿ǳǳЦݣһžƱһ˵
ſʫĶºƵ΢΢ѹֶԷưɵĵʦӦûúܶɡ
ʲôƶܵ𣿡ºƴһ˿棬ʵ
Ҫʲôˡһרĵĵžƣһ˵ΪһʦҪľǹ۲Ⱦʱ飬ʺϿ˵ʱȵľƣܳΪһʦĵʦߣĵƼٺãҲûʸϡʦƺš
һ˵ţһ߽еõľƷڳºƵǰ˵԰ɣⱭӦܹʺڵ顣
˵䣬ϴţǹ
ºƵϴһ˿Ĳ죬ǰľƱҡһ£űﲻҡεľƣ¶һ˿΢Цſʫ˵һʦĵʦˡ
ңʫϵϴһ˿ԳЦ˵ûǸʸֻ΢Ķһ㣬ĴʦʦԶˡ
һʶһʦĵʦ˵ʫϵ¶һ˿İˣ˵ϧѾȥˣҵĵƼҵġ
ȥϹһеľƣһߴźĿԴ˵Ŀʫϣʵ
ǡʫ΢΢ҡҡͷƺ˻֮УĿ˵Ӧҵĳɡ
ŶеľƣƺоԼﷳһɨȥſʫϵĻ¶һ˿ϵЦݣʵܸ˵˵Ĺ𣿡
Ȼʫʶãǳºȴܹĸоʫϲһ򵥵ŮˣһЩŮ˸ӵ㣬ֻΪʲôĵ飬ŻССľư֮
ɻ󣬶ܹõʫĵǸˣ͸ӵĺˡ
仰İɣʫϵϴһ˿ȻЦݣΪԼһƣųºҡҡǵȥŵЦݣʵ
ҵ鲻˵Ҳգһ֮£ʲôնѾʧһºҲʫһ±ھưЦ˵˵˵ɡ
𣿡ʫ㶣ƺڳºƵĻЩͬһھƺĽҵĴѧͬѧ꣬ȴòΪԼǰҶȥôǸ߹أ
˵ʫϵ¶һ˿Գı顣
бľһ˵뿪ʱҵһ꣬һңǣҵ˲֪ٸһ꣬ûеȵĵһ˼ˡ
ԣѾһˣºȻܹʫֻǼ򵥵˵һԼ֮飬ȻԷԸԼֺαǿأ
ҵȷѾһȥˡ˵仰ʱʫϵﺬһ˿ʹޣںԼĳ飬ں޶ԷԼƭ
ôǵģҲҲµΪԼһƣһ
ѵûȥ𣿡ӶԷºƾѾǸƭˣݲ򵥣ֹܵŲòʫϷֿ
ҵ𣿡ʫԳһЦ˿ɬ
ûҹô֪ûأеľһȹ⣬ڿʫϵǰ˵
ųºƵĻʫص̾Ϣһ˵ֺαȥأ
ֱӵվžưĿˣǸ˵Բˣʱе飬Ҫȥľƾ͵ʱҵˡ
ϡٵĿʫϵĻ󣬶ſʫ˵ϰ壬Ҳ롣˵꣬Ǯھƹϣ뿪˾ưɡ
ʫϲûֹЩ˵ĶǽǮһץӵԱߵĹ̨棬򿪾ƹţȥưɵŹŻߵºƵߣ˵Һȸʹɡ
áº֪ʫϵ鲢ãֱӵĴӦ
һһ˶ԵĺžƣƺڷйķգʮӣԱ߾Ѿڷʮվƿˡ
û뵽ľͦǼһųºûһ˿ͣٵԼôľƣɫһ˿΢ĿʫϾеľƱºһ£˵
Ҳºƽеľֱӹ˽ȥ·ȵĲǾƣǷա
ãôưɵϰأһ߳˵ıžƣһߴֵ˵


280 
ɳһգԼļƻ޷ʩУίά֣ԼҵԸ뵽͵¶һ˿ļɵ
һųҽԺȥﲻϵĿʲô취ܹε飬ԷҪԼ鷳޷ֵס¼Ȼ
óԼֻϾ͸ղ˹ȥĵ绰ù͵Ե
绰ͨ󣬹͵һ˿ĳأֱӿ˵ȥˣѾ·ˣ㿴Ӧô죿
֮Բ˵ңˡǡΪ˽ոˮûʡίίǵ֧֣ûһİ취ˣǰȥǸԷҲһԼӡ
鱾ǿɴСҪǿ·ʲô̬ȣȥɳΪԼټڱ֧֣ǳ¼Ҳ׵Ķ֣Ͼյıͬһ¼ҵļ֧֡
յĴڣʹǸ㽭ʡ棬Ȼ׵ķգֻҪԸⱣס˼ңһжûˣͬʱҲܹΪԼĶӱ
֮ԵΪնڹϲ
ڣûֵԼöԷûһİ취׷˵ǣԼΪǽԼɳȥץˡ
Լһ³·һԸϵݡȻܹͻĴ㣬ֻǣԼʵϲýԣûнҴͣǳһ£ֱ˵ʱһȥ
յҲţԼ棬·ֻҪܹٸһĴۣӣ·ǻԼģֻҪܹ·Ӧþܹ»СС»ˡ
֪ˣ͵¶һ˿ϲ⣬뷨һֻҪԸ棬һܹⳡ粨
ҵ绰󣬹Ҳʼ˼֪ԼԹʵ̫簮ˣ۳ʲô飬ΪںƨɣŻᷢ顣
뵽;һȵεȥ֮һҪúõĹܽһĶӣԺǳĻ
ҲڰңҺûǵ췣ߣɾͲôýˡ
˺һսѾϵһЩڹעŻⳡսϾΪߴڰ֮һעز١
ںݵؽ磬ȻľյϢֻǣײǿɲ׵Ĳȥǰ˹˼һЩ棬Ҳҡ
ڹ͵ĳ˼֮УٵʻںĹ·ϣҽԺȥ
ǹ飬ҲѾܵ˳ͷΨһĶӣǴϲߣҲݹôĻ¡
ʱ͵ĵ绰ȴóһԼĵ绰͵ͻȻһõԤУϾȲĽͨ˵绰żʵûʲôɣ
ʱ屻뼱֢ң͵һ˿ĵģŶӳ˵ֻǱһţŷŰ취νҹȥ顣
ʱܹΪӳһȻǺõģİ취ŻżĽԼŽԼץסʱȥ顣
ûˣûˡ洫Ļ
ʲôûˣĲӵŨأĿʵ
ûˣ㻹ϿͻȻһԹޡ
͸ոջȥ绰ﴫҵ绰ä΢΢һ£϶˾е㣬ϸϵҽԺ
ʮӺ˾ϵĴ֮£ڸϵҽԺſڡ
ڳӻûͣȣ;Ѿ˳ż֢Եȸȥ
һ·ϣ֪ײ˶ˣǸϵ˼֢ҵſڣ˫̱Աϵţͽ˹ȥץֱۣʵˣ
ȥʲôȶӻҪҪǰһֱ֣Ϊ𣬿ǶûеȵĵĿĳ׵ıˣŸոչһֱðְΪ龰̲סʹ
Ļʱùʧȥ֧ŵ̱Աߣһˮ˳ոջԺһҪúõĹܽԼĶӣ֪ϾԼ˵ϢҲûԼСʱĹܽһ㣬ֺڰ׷ͺڷأ
ԱߵĻʿһ˿ͬĿ̱ϵĹ͸ף˲ʮ˵̲סһ˿
ǣ뵽ȥݵĶ٣ֲһ˿ĿУӵÿʿ̾һæµԼĹȥˡ
˲䣬żĽŲ֮⣬һƬİ֮С
ʱ䲻֪ʧСʱ󣬹͵¶һ˿ĺ⣬ԵһóԼֻ˳ȥܿ죬绰Ѿͨˣ洫Դͷʲô飿ողǶ˵𣿡
ԱߣյϾվһĵ绰˵֣һҪ屨Ŀ
ԼŮ΢΢һ㶣ʵ壿ôˣ
Ͼһʡ׳ҪԵóȶˡ
Ѿˡ¶ȵıˣһ߿ţһ˵ϿҪΪ𰡣֮Է
ڣҲ𽥵Ĵӱ֮лָǣӶǹǸĿӣﰵķģ۸ĴۣҪΪӱ
㽫绰͡ĬӣŻĿ˵
Ϊʲô΢΢һ㶣һ˿ʵʵܹĴյ鲢򵥡
һ˼ңôʲôշŭĶ΢΢һ£ˣûмԼ׷ˡ
һ𣬾Լܳܵס飬ԣϾͽеĵ绰ݵ͵У˵ӵ绰
˵ʱһ˿ľ档
绰ԼĶߣһԼ飬ص˵ҡ
ʲôճ˼ӣʳ˿ڡ
㿴ûлΪ屨ҲĿ΢΢һ룬;Ѿ֪˶Է˼ҧҧ˵ûа취ĻǾˡ
˵仰ʱܹĸоԼʹ
ң𸴡Ҳû뵽ͻ˵˵Ļһ˵
ãҵĺϢҧݣһ˿ڴ˵
׶ԷһҪȥѯ˼ߣһȫ˭ܹܵ˵顣
ҵ绰󣬾Ϳ֮дŷŭĶŹ˵ܺãӵĳ㶼ˣ㻹һ㲻һ뾡취Լȥ𡣡
˵ֱ꣬ӵ߳ҽԺһ۶ڿ͡
Ȼܹ͸ոջ˼ҲܹµɱԼӵֲ򵥡
뿪ıӰͲûֹֹ֪ҲûãҪǷйԣֻı۾һ˿


281 Ƶ
˵ϢҽԺĻʿһһãѾҽԺûͣУǹҪֹѾˡ
ͥưɵŽĹţ棬ưɵĿ֮УѾڷżʮֻվƿӣĵϣȻڲϵĺžơ
ǼȡʫϺһ㣬ϵĶеľºţͨ죬һ˫ųºƵĿһ˿ζ
ʫϽ㣬ǲҪˣȥϢɡºƵ¶һ˿ΣץסֻȻžƱ֣վʫϷԱߵĿ£һ߿˵
ſ֮ľζ΢΢üͷϼʮվƿӣºʵҲ˼ƿȫǿʫһ˺µģڿʫϵľºҲоһȣǾưɵϰ壬Ȼôܺȡ
Ϣһ˯ʫͻȻһץסºƵ֣վȲס壬һѹ˿ʫϵϣܵǷ壬ǰԼһֲһĸо
Сº˲վݺݵĶڿʫϵ֮
ʲô˼ңᰡʫͻȻ֣ץס˳ºƵ棬һ˿Թ˵͸¶һ˿ǳǳƺųºơ
˫ĹųºƵҲ̲סĶǽεĺ촽һŨصľζ˱ǶºҲ·ûиоһ㡣
ųºƵĶʫϵϴһ˿ߺ죬֮һĪĹâûֹºƣɿץסСºƵ֣ӴסѹԼϵ塣
ֻ촽˲ճһһɸӳºƵĵðһ˫ĿʼڿʫϵĽϲϵߣܿ˺βʵָóºƸӵķһֻѾ˿ʫϵؿڣһ˿ĳؿڴŦۣһ˫ɽλεĳڳºƵǰ
óºƲʿˮֻǡΰɽȥ
ʱһ绰𣬾˳֮еˣºϾͷ뿪˿ʫϵ壬ԼĿ㶵óŵĵ绰
ĺ룬һĿʫϣߵһߣͨս㣬ڸҴ绰ʲô𣿡
ƺյãһ˿˿ż
ھư顯׷ʲôˣ˵顯ʱԺﲻԼոʫϾһľ󣬲һԱߵĿʫϣǳĽȻž޴ĳݺݵҡҡԼͷͳ˵
ˡյһ˿ĵģʵ˵ǲڱʲôߣԷô᲻׵أ
Ȼ˵ºһţȴӦòıһžˣǾ֤Էʵ̫ˣŮ˶硣
ԭ飬㲻Ϊҵġ˵ϢºƲûеĽţһհο
Ĳõģյɻ󣬰˵ºӦ÷ǳĵģΪӰ쵽֮Ķôôһƽأ
ĲõģаˡºƵ¶һ˿ŵЦݣᵭ˵
ҪԼע⡣ҲǣºôᵣСأ
ҵ绰󣬳ºƵ¶һ˿ζЦݣ岻ô̽·أ
ֻйˣԷ֪Լǳ·õ֮󣬲Żȥҳ·飬˵Ḷ޴棬·顣
㲻·ĵİԼҲĽѹԣڹºƲŲо֣ΪԼΪ֮
뵽ͻȻԼΪյͻȻһûаȥֱӵ˾ưԣºƾ׼ʫϸǡ
һȥ¶壬ºٴεð˳
ͻȻʫֱֱĴӿɳһװµԼ·һƽĶųº˵¾뿪ɣһչԼ
˵䣬һɾðͨһƬֻǣıҲ·ѵ
ʱºﻹ᲻Էոնװģϲ¶һ˿Σſʫ˵ʫϽ㣬Ҿ뿪ˣúõϢɡ
˵꣬ºƾЩȲĴ˾ưɵţ˳ȥ
ųº뿪ıӰ¶һ˿ı飬ƺڻζŸղºֿ֮Уһɫģûɫļһ
ȻͿʼʰưɴ֮еĿվƿ
ºʫϵĻ֪θ룬᲻һŭֱ֮ӽʫѹԼ£ֱƵأ
߳ư֮󣬿ɫѾĺҡҡԼЩͷû뵽ȻھưôãԼĳԱߣϳֱӳС¥ȥ
صС¥ͣͣҡԼ峯ſȥ
Ѿ谵һƬûһ˿Ĺߵǰİһ£˲
Ӷ¥ϴһŲͿųºľϹųºɳ£ʵ̫ӣû°ɣ
û£ȥҽɱĴӳº΢΢ҡҡͷ˵
ǣ̫ӡӦȻһߣһ绰ȥ˵˼䣬ŹҶ˵绰
ºƵߣ˵̫ӣͻ
šºӦһ˵ȥϢɣùҡ
һ˿ԥգڳºƵĿע£˵ͷ˶¥
ӿϳһ֧̣ȼƺڵס˳ºߣĳƮš
ʮӣº֧̣ŸоԼԴôĻþöûкȹôľƣû뵽ʱûһ˿ĸо֮ȴоһܡ
ʱһӰͻأĳ˳ºƵǰ˵٣ʲô飿
ԭǰɱĴӳ˶а֮⣬ɱһежɴӳԸԣӳǰɱһˣڴӳ棬ʮСӳֱһӵİɱԱ
ڰȥסίǳ·һһرʲô˼棬̸һЩʲô¡ºƵϴһ˿Цݣ˵
ǣ١ӳӦһʣ𣿡
ȥɡºƻ˻֣˵
ӳӦһٵʧڿ֮С
ŴӳʧıӰºƵϴһ˿ЦݣҡԼ壬ص˷֮УֱϢ

ǿ˰칫ҵţڳ·ĴӦ£ƿŻ˽ȥ
վڴڵĳ·ǿеļڰ칫ϣ˵ǣոʡﴫϢǻǰݣӴһ¡
֪ˣʲô𣿡·΢΢üͷʵ


282 £ҳ¼ҹܲ
һ顣ǿԥһ£˵ˣѾݣ˵Ǳºһ߳ˣͽҽԺЧġ
ǿĻó·üͷôҲû뵽ºƾȻһŽǸеֱӸˣֻǣҲеѰ죬Ͼıɲֹһгһʡίίա
ͻȻݣǵ˭ףڵؼʱ򣬿϶ΪģߣΪʲô粻ƫƫҪڹʱأ
֪ˣȳȥɡ·ĳһ˵
ȵǿ߳ȥ֮󣬳·ڰ칫ȥϵ˼ηչǸʲô˼ѵΪ屨
󣬳·ߵ˰칫ǰ绰һ룬˳ȥ
绰ﴫƺڿų·ģһֱϵţֱʮ󣬶Ž˵绰Сݷʲô𣿡
֣ºһ㽭ʡոǵ·֯һԣںݵѸһ飬ſʵϿĿʲô
үӴµ·Ĳ飬ڳ·ºƼֱһ¾ոϣϾгĹӣ󻹱Լ֣ó¼Ϊƨɡ
뵽һУ·Գºƾ͸ӵĲȴ顣
СʲôĿģ㶼Ҫġ棬ĬӣŶų·˵ʱ϶һʱ㣬ѯֱӸûа취Լȥҳºƾˡ
֪ˡ·ðһ˿ϲ⣬Լ׻˼ѾǳףǾǳ¼ҲºƲƨɣԼȥԡ
ҵ绰󣬳·ͻԾˣºƣҿôȹεΣ
ȴ֪Լ˳˼󣬲֪ºƺݺݵĸԼһ⣬ǣʱٺȴѾˡ
ڰ칫˼ӣ·߳ȥǿȥ֪ͨеĳίٿ飬Ϊʲô飬ϾԷԼ쵼ϵĹǱá
ڶ죬нֵѾ˺дŻӭϼ쵼Ѳ顣
ںеĶſڣ·гίĵȴյĵվڳ·ߵľǺгͣεĹȥίǣгǵȺеһЩҪ쵼㡣
ʱ䲻֪ĹȥԶһʡίƵİµϳĳ˵·¶һ˿΢Цǰӭȥոߵµϳǰ洫һһ߰ɣгҵĳϡ
ȻѾ»ˣֻٵԼĳʻȥ
˳·֮⣬˶еĽĿŹͣﶼ˭йյŮأܹܵӣȻˡ
ʻںеĹ·ϣľѾͨ˵·һ·ʻȥͨ裬̶̵ʮӣѾſڡ
·³յİµϳǰŶԷǣһӳɫ΢΢ıһ£Ŵһ΢Цӭȥ˵ǣ롣
ǣˣԼˣһȥɡյϴһ˿ЦζĿһ۳·ſ˵
·ȻնԼ飬ǲһ߽ĹԱںϡ
дңյϴһ˿Цݣ˵ҶȥæɣҪ˹³Ǻȹгһ㱨һºеĹˡ
յĻڶĹԱ΢΢һ㶣ͻȻ췢ںе飬ԷΪģյͷ߳дҡ
ȵ˶߳ȥ֮дҲֻʣˡ
վһ㣬ߵԱߵλ£Ŷų·˵ǣҪ¡
·΢΢ĳ鴤һ£ûоܾյĻȻߵյĶ¡
ȵ·֮󣬹Ͳߵյ£ǹٳϵĹأ쵼û£ҲԽ޴ңҲô
ǣҲĨˣҲܹµҽеĿġյȵ֮ϴһ˿أֱӶų·˵
·ϴһ˿Ц⣬ĵ˵ͷԼ㶼ĻίҲȥˡ
֪ôտ·ͷ󣬲żʵ
˵õܳºƵ飿·һûôԼҲֱӴװͿһ˿ɻʵ
Ȼ֪·ǶԼղŵ̬ȲϾһ׳ȻὫֱ˵ɱҵȻô򵥵Ĺȥ
ֻҪܹ֤¼Ҳ飬ܹ֤ܸ֮һϵԼĿɽȻ֪˳ºƱ¼ҵ顣
ĻҲûбҪ˼ɳ¼һ顣
ǣ·ȴԼȥɳºƸ˳һ¼ҵ̬ȾԵЩˣԣս·ʱŻֵеӲֱӡ
ֱӿԼ
·յĳŵҲ΢΢һ㶣֤Լ֮ٽһǾǸɲʱԼҲʮһ꣬˵ǻʷĸɲ
뵽ǳ·ҲĶ
Ҫ֪Լܹôϸôܹ֤¼ҵļ֮λٷְԼ̳С
ټĻ·Ͼ˾˵ǣԲǳ¼Ҳܲš
˵⻰ʱ·ϴһ˿ԥƺҲӡǡˡǡȻûֱӱԼͬյĽףҲ޵ı˳
·Ҳûջᷴڣǣ뵽Լ¼֧֣ΪԼԺܹ̳г¼Ҽ֮λϾ;ģֵԼȥġ
ãҾϲĴˡ·ĻϾ¶Цݣصĳ·ļ˵
Ǻǡ·Ҳ¶һ˿Цݣ΢ЦЦ
ͣȥºץ·Цݣûκεıܻ䣬ֱӶŹ˵
ǣǡ͵¶һ˿Цݣתֱ˳ȥ
ǣһںйôյһ޵ĹâϴŵЦݣų·˵
ãҾ͵ˡ·յĿУһ衣
Ȼܹյ˼ǵԼڣԼߣͲᵣⷢˣ·ȻˣҲûоܾԼûаºƵĴ㣬ԣﶼûйϵ
˵Ц߳˽Ӵңյİµϳȥ


283 ·Լ
õյȲĸϳ칫¥֪ͨȥȫзΧȫһҪҳɱԼֵټ
Ź͵ȥˣû뵽·Ȼ鲻ܲˣˣŶԷںеѵĹ˼ʡί
͵ƺһ˲䣬ѹίǳ·ķͷ
һʱ䣬оֶٵγһž޴г׵ֻҪһе紵ݶضӲֵĶĿ
ֵϣʱХľ崫˺еĽͷС
һɽŵմУ˵硣ʲôİ汾Ѿ˳е˵Ǽɱ˷Խе˵Ǳʡǿ鷸䵽˺С
еƲûӹҼ۾ӵĻֻΪҳºơ
Ȼֳ·ΪʲôºһѣιĿŵжȻˣүӵʱڳº뿪ʱԼķֲϾ¶һ˿ء
ٵֱ߳ʻųӳŽȥ
飬滹ҶһãͻὫྩǳ粨֮С
ǳ·ΪҵŮҲûдֽȥϾҵྩǼ壬ԱһЩһСģͻᱻԵùͷʣ
ĳʻںеĽֵ֮ϣŲϴԼ߾ľüͷĸӵˣٴεļӿٶȣŽ۶ȥ
ʮӺֱӵʻ˽ıͣͣһ˿ı飬ֱ߽˴֮УһʰţϿѯʵ㣬ү𣿡
ո𴲣鷿ֱӽȥеĶûͣ£һ߶˵
үѾ³ǰͷֲ˼ˡ
лл㡣˵һͿ첽ĳŶ¥ϵ鷿ȥ
ƽʱ鷿ֻΪүӿ顢ĵطֻҷʲô飬鷿ŻΪʱĵص㣬ΪҼ棬Ȼ֪еĺ壬Ѿ˵үҲϡ
ܿ죬鷿ſڣһԼЩ΢ҵ·ĨĨΪ麹ţ֣ǹ档
ɡ鷿ڴһͳ
ƿţ˽ȥͿүڴԱߵϣһ飬ĿţԼߵߣҲû̧ͷһۡ
֣췢飬㶼֪𣿡Ĭӣϴһ˿ĽĿʵ
šүӽе黺ĺԱߵСϣ̧ͷһۣĿʵ棬˵˵ʲô
֣ΪºƵ飬Ӧò֡ЩĿһүӣԷû¶ʲôõı飬ϾͷĴ󵨵˵һھ·Ѿ飬ҲѾ֤¼Ѿ˳ºӣٰѶעϣЩòʧˡ
ڶºɱյյ˴ĵ£ҲӦõõļ֧֣ȻǳºƱ˳¼ңҲĿŵĶԸ¼ң͵ڴ¼ҵΪյûʲôµļ塣
ձļˣôѡºƣҲһܹʲôá
ֱĻ˵꣬үӵüͷ΢΢һ£һ˿ʧĿ⿴ŶԷ˵㻹Ǹǰһֻ顣
ţЩүӵĻ¶һ˿ɻ
СǸˣ׵ˡүվһ˿İˣΪǰ̸еãȻ
СˣӵɻүӵĿдһ˿ѯʣҪ֪Ѿע˳·ϣ·޷̳г¼Ҽ֮λôܽܿأ
鷢չزһжڳºƵ֮УѵΪºû𣿡үŴĵ⣬ܵϵǹȣ˵
֣˼һжǳºƹΪ֮үӵĻһ˿𾪣һжǳºƹΪ֮ʲôĿأ
үӵĿһ󣬲ſ˵ôĿģ޷ֻ㣬ϴСܿºƣѾóºƲ˻ɣôΪ̽Сʲôģ⣬Ϊ̽¼ҶԴ̬ȡ
ǾĿģôⲻľأҲû뵽ֻΪ̽¼ҵ̬ȣºƾȻɱ˵õز
õǣºɱֻе棬ҲΪһ£ֻȴˣߣںΪôꣿ
үҡҡͷһ˿Ŀ϶˵ȴܹȷºƵлŵƣҪˣºƵݡ
үӵѣǰºƿǻеĵһˣߵλϵˣһ嶯µأ
Ӧôأѯүӵ
ܡүӳһ˵
ܣһɻû뵽үӾȻ˵֡
СһѯʹྩȻ¼ҶԸܣֺαȥأүӷ·գ¶һ˿ŵ΢Ц˵ųºưɣһԿ
ˡ˲䣬Ѿүӻ˼һ˿ڴ
ȥС绰ɡү΢˼һ£һ˿ļ˵֪ͨܿĻԼˡ
ʲôԼ϶ʱ𾪣Ľгôүӽأ
һԸүӴ绰ȥ˵ðɡүӳ˵
֪ˣ֡һ˿ΣӦ
ʵڳ·滹ǷǳĿأϾܹԶʮɲλãûгֹټϺų¼ҵ֧֣Ժǰ;
үΪʲôҪ·ԼɲʳڣҲΥүӵԸ
뿪ıӰү΢΢̾һҵδеģûһܹ֧ңھƣô֤ҵδأ
ãһܿڣҲֻܽϣˡ

һʱĵ飬ϾͨǰºƵĳ룬鵽ֵС¥
֪Ϣй־ֳ貨һС¥
ŽյĴţͻ˻֣˲ǰֱײţĳ˽ȥ
Ϳɳˣֽơ
ʳº𣿡貨ǰһɳϵˣüͷʵ


284 ץ
貨ֳ̬ȲԱߵĹ΢΢üͷбҪôĿ
Ҽҹʲô𣿡ס嶯ıƣȻ˼ˣǲûȫĿڻ̫ߣһ˸
ԣϾֹס˱ƣ΢΢ײŶľ죬üͷʵ
мҪһ£ң貨һ˵ţһڿţܹºƵӰ
Լ飬ҲеֺãϾԼǹ˼ҵˡ
ԲҼҹڲڣµĻɡص΢һ룬Ͼ貨⣬΢΢תתðֱӾܾ
ڣҲ̲סվϴһ˿ţǾѲһ°ɡ
˵꣬Ͷźľ˻֡
ҿ˭ȥѲ顣ɷסҪ¥ľ죬ðֻҪЩٸǰһԻĳ֡
ȻڽЩȫɱǵʱֶϽֱӱӳȥǲ˿ԥ
Ϊ̫ӡЩ˽̫ӡߣ
ô㻹ҷ𣿡͵ɫ˲һһӣ˵ȥѲ飬˭һҴȥ
˹͵ЩҲûκεĹ˼ɣֱӳ¥ȥ
˲䰵ȥס֪صĶԼ죬תۼͳ¥ݿڣסҪ¥ľ죬ֻһʵȻ˵ǾóѲ߾ûȨѲլ
ͶʱһջķɣûѲĻȷûȨѲլֻǣһֱٳڵ
Ҳû뵽ȻԼжԣûдѲ
ǣֻºƻȥЭ顣貨ϵŭ⣬ǰһű˵
ڹ貨Ҳоһ⣬ƽʱ˶ٷ飬ΪŹӵİӣûа취ץԷ˿ҲǴ˹г
ֻǣ´貨Ҳòӡ
˵ˣҼҹӲڣǲңǾȥѲ֮䣬˵У˽ԴլײǵţͶ߰ɡ
û貨ȺҲ˽Եжոձرֳ֣ԼǶֻ֣صĻǵ϶һŭ
رײŵ죬ǿͶߵԼ
ͬʱҲԹһ˿ԹޣϾԼײŵġ
Ǿʹˡ貨΢΢Ĺ˹֣¥µľߡ
貨Ĵ£еľ춼ٵ˳С¥ֻ¹һվڿ֮У¶һ˿֪ı飬գǸ貨ĽŲ˳ȥ
֮󣬹ϾͶ貨ŭˣʵֳܾ֪ΪʲôֱӽȥºץסѵΥ
гûԷĻûѲȨѲ飬ѵ֪貨ɫҲһ䣬ʵ
㡭貨Ļͻûа취ҵɷԷ¶Ǹݷɶ
Ǽһȥһˡ貨Ҳܹʲô飬ֱӶԱߵľ찲ȫһҲ׼뿪
ǣֳӦһʼִ
гǸһȥ貨źһк󣬲תͷŹʵϾԷҲǺегһкֱ뿪Ƿ˹ٳɡ
Ҹһȥɡ΢΢üͷ貨һ𷵻

貨İȻûֵܵ۾Ƶϴһ˿ŭֱ˵ҪֱӳȥȫȻ̫һ뿪
ɡҡҡͷ侲˵￴ǣȥʾһ̫ӡ
˵ֱ꣬ӳ¥ȥ
ո߳һˣѾˡͿһӰĴ¥
̫ӣӦô죿ƿºѾɳϣϾͽʵ
ùǣʲôʲôºƵû˿ĵģһжԼ֮УŽıƵһЦȴһ
ǡƵɵģû˵꣬ͱԱߵıҪ죬һж̫ӵİš
˵䣬һǵĹâ
ҸһˡºƶԱıַǳ⣬΢΢ĵͷ˵뿪֮Ͼȥ֪֪ͨô
ǣ̫ӡ˹Ӧһһ˳ºƵĶ档
ڳºƣǻǷǳţȻѾ˼ƻȻҲҪԼģֻҪܹ̫ӷֲþˡ
ʱһһεĹȥֱСʱԺ貨ٴεĳС¥ſڣſڵľʵûʲô
ֳ뿪ʱ䣬ûһ뿪һǰһ貨ߣ㱨
гǽȥɡ貨΢΢üԱߵĹ˵
˵꣬ȹͻӦ֪žٴε߽С¥
߽貨Ϳɳϵĳºƣ¶һ˿Ц˵ܻȥõѲҲûôˣºһ˰ɡ
㡣Ƶһ˿ŭ⡣
ˣվںȥº΢΢űһԷһվԼ󣬲¶һ˿Цݣߵ貨ߣʵ֪ǣ
־ֳ貨貨ųºƵ֮Уһ˿죬˵Ǿһ˰ɡ
ԱλӦþǹг˰ɣºƲûлӦ貨ǽĿԱ߹͵ϣ¶һ˿صЦݡ
ٷϻ߾ˡͿɱԼӵĳ˾ǰôܵסϴһ˿ȵķŭųºƺȵ
гôļӡº˿û͵ĿǴһ˿ǲ֪гץ𣿡
һɱ֣ʲôҵġ΢΢üͷǰžΪԼĶӱҲûж룬ֱӶԱߵ貨ֳܾˡ
貨΢΢üͷڹº֮价һۣŶųº˵ˡ
˵꣬Ͷľȥ
ˣԼߡºĿ˵ߵ͵ߣϴһ˿мЦݣ˵гϣ㲻ڡ
˵ֱ꣬ӳȥ
һ۳ºƵıӰ貨˻֣ųºƵĽŲ˳ȥ
ųºƵĻ΢΢һ£ϴһ˿ߣҲһ˳ȥ
ھ¼Ҷˣ㻹ʲôŵʱ


285 𾴣ֻη壨һ
ºˣ貨һȥйˣ澯뿪С¥֮ϾȲĳļҾ߳ȥȻֻΣҲǵãһֱ
Ȼ쵽ʲô취飬ǣȻºѾô˵ˣҲһŰ취
һ·ϣʻڽ·ϣһĻҳĴ
ҪСʱ·̣ڱƵĴ£زòһһεļӿٶȣֻ˶ʮӣѾϵ˼Ҿ߳
ƺѾʶϾºÿҾ߳һ
ͣͣں󣬱ȴӳҲȱˣֱӳųڵİ칫ȥ
ȻǳųºƣǣȻ̲סһĵģΨмºƴӹ߳ķ
³󣬿ıƣεҡҡͷȥ
칫ҵſڣֱƿ˽ȥڰ칫ڣϾͿ˵̫ӱץˣ֪ͨ㡣
¶һ˿ѿϾŶûþֱӵ˽һԼʲôε飬ǲʲôԷ
ƵĻɫ΢΢һ㲻ˬѹȥ˵֪ˣȻȥϢɡ
ҲסˣĻڸˣϾ׹ոյľٶ̫嶯ˣǣϴһ˿ıǸ˵Ϊոյ³çǸϣܹȥ̫Ӵ
֪ˣȻȥϢɡƵĵǸҲڹԷˣϾҲ֮ڵĳºƵ£ŻôĲд
⡭Ƶһŭû¶ϣ϶дһʱ䣬ҲףǰŮ˵жҲ޷ס췣Щˡ
ʱ˽űεɫ΢΢һ룬ľϾڱǿǷǳ˽⣬ǣ϶˵Ҳ֪ܵӣʲôﵽĵطϣܹԭ
һ߰ɡ컺һ۱غһ߳Ű칫ȥһ˵
Ҳǳףǰº֮ĹϵûٹƣڱֿˣҲòӣԣֱ˸Լˡ
ĻϾͽȥ
߳칫ңϾóԼֻ˳ȥ绰ܿͽͨˣֱ˵ʯֵܣ֪ͨеֵܣȫҸϵй֣ҰΧһҲ׼
Ҳô࣬Ȼץ췣ϰ壬Ǿͳ췣ŭ
ǲе̫ˣʯǫһ˿ԥϾΧأ췣ɵӰ콫ɹƣòš
аţҵķֲȥˡ΢ĳһ˳ºƵʱԼ˵ĻգԼ˵
ˡʯǫһ˼Ҳûзԡ
췣ֵɲһشԵŮˣ෴ǳĴʲô֮ǰԻеĺöԲ֮Żչж
ԣʯǫȻоֻ֣΢һ£ʹӦ
ҵ绰ͣڣųӳָȥ
ոĻҲˣ΢΢üͷ
ôĲ𣿡ؿרĿ죬̲סĺģ˳
һжźˣİɡͷҲûлأ˵

й֡
貨ųºֱӻص󣬹Ͼ˽ºƴѶҡ
ֳܾϣܹĴ飬֮Է͵ƺһ˿貨ĲΣѵ
гô鲻Ҫ̡ȻԼȶԷһǶڹȴǳĿߣ˵仰ֱӴ߽Ѷҡ
貨뿪ıӰ͵һĹâףʡ´貨һὫԼ
뵽ͻǲ貨ں߽Ѷҡ
ֳܾһɡ˵꣬Ҳ貨Ƿͬ⣬ֱץһߵԱ
͵ҲǳףԼôһ貨ǣΪ˸ԼĶӱҲںôˣϾºǳ¼ҵˣŶԷԼҲ̤ʵ
Ȼ貨һ˿ŭҲûоֻܾǵĿ˶Էһۣ˳ºƵĶ档
ɳ˹һţ𣿡貨ûתĨǣֱʵ
ºĿһԱߵĹͣں˵
ǲǱѶ߳ȥ֮󣬾ֱӻ˹ȥҽԺ貨ٴεĿʵ
Աߣ貨ʻüͷ΢΢𣬿˵ֳܾ𣿡
ֺγ貨˼ѶңʸɳѶ𣿴ܹȷ˷ɣԼ£˵Լǣȥ
гء貨ɫһٷҵѶǾȥ
㡭͵һŭ⣬վָ貨˵
ˣǼشҸղŵ⡣貨Ҳܹʲô飬ٴεĶųºƿ˵
ǡ貨ĿУһ˿ζı飬Щף貨ôʲôĿġ
ǡ貨ո׼ȥһ˽ɫŽ貨˵ֳˣͻȻ˼ˣְΧǷһٵˡ
ž貨صϣһ˿ŭ⣬ʵ֪ʲô𣿡
˵䣬Ŀ˳ºһۡ
ԱߣҲһ˿ĳԾʲô˾ȻҰΧⲻϾ¶һ˿Цݣ뵽ͲҪˡ
ǣϿ˵Ҫʲôˣ֪ͨ侯ӣҽȺȫץ
һ貨ûж
ҿ㻹Գȥ뿪ɣִ˶˭á貨۾ֱֱųºƣѵ
ʲôˣҿɲ֪º΢΢ҡҡͷԼҪεĻᣬú׵Ķ췣ԼֻҪη췣ˡ
ϴ绰֪ͨ侯ӣȺΧֵĴͽȫץ貨Ҳû뵽ºƾȻ˵Ĳʶô¶һ˿ȵķŭȺͽ޷ѹĻʲôĿ־ֳ
ǣֳǾϳӦ˳ȥ
ֳܾǻһȥɣʲô˵󡣡ڵɾͿˣºô貨ӣ￴ֱԾĹ


286 𾴣ֻη壨
Σ貨ûоܾ͵飬һۺĵĳº֮󣬳ĶԱߵ˵ã飬ǾԼ
ǣֳӦһһ˿Թ޵ĿԱߵĳºơ
ֱ貨˳ȥ֮ŶһۣͬʱĵͷߵºƵߣһòҪʲô뷨ߣͲҪеǹ˵꣬ǹ
žĻºƵ˫ֳ̯̯¶һ˿ɵЦ⡣
貨͸ոߵֵĴ֮УѾ泳ֵ׼ȥѾ͸סˣֻԷ˵ֳܾĶǴͽ侯ӻûиҿʱǲҪȥΪá
˵ʱϴһ˿ĵġ
г㺦µĻ侯ӵĵ貨͵֮Уһ˿Ĳмû뵽ԷȻ㵨ûУ治֪ôг֮λ˦͵ֱ֣˳ȥ
͵ɫ˲üѿ貨ıӰ֮гԹޣҧҧ˳ȥ
ԼĲȥĻһᱻʱʲôӶˣϾ֮лżæµŵľ죬ոշĿ
߳ͿֵſΧһȦһȦȺоȻźܶڣΧˮйͨϵĽţ˳٣Ǿֱӳȥˡ
Աߣھİ£貨ȺǰǰΣ΢΢üͷһȺͽһȺڣɫʱѿݺݵĵһ۸ոս֪ͨԼ죬Ż˻֣ƺûʲôãֻ΢΢ĳĬһ£ֿʼ˿ûн貨
貨ɫ΢΢ı˱䣬Ľеͬ־ǣǶһ£ǹ־ֳ貨˵һ𣿡
˼ʱİһ˫ڴĿ⣬貨
ͬ־ǣ֪ʲô𣿡貨氲Ͼץסᣬ˵ڷǿɢȥɣҪһ£ԩһˣҲŹһˡ
УǱٰȫĳߣǾͳȥͻȻȺбһУ·𵼻һȼը˵ĶϵĽţһ߳Źȥ
е㲻ĿģĲݵļơ
貨ܿͷеĶߣ󲿷ֵ˶ֻǳ嵽ſھķߣͻ΢ͣסŲ뾯컥жңó󣬶ʱϾ˹
Щ˿յ˱˵ǮƣŷڵŻὫְΧˮйͨ
뵽貨¶һ˿ŵ΢ЦٴδĽͬ־ǣ֪һܵ˱˵ʹŻǵ飬ڿɢȥɣѾ֪ͨ侯ӣǸϵɲô˵
貨ĻʱȴŵȺͣдʣȺеļꡣ
˳ȺڵĿ⣬貨ҲǼ꣬ϾͶߵļ˵ͷͿǼ쳯żλòϵȥͼץ
ȺĶʱѾˣϾɢٵʧˡ
Ҳ뿪Ǿŵľ벢Զٵסǵȥ·ץ貨ߡ
˵ı˭Ҿͷ뿪貨侲Ŀ˼ǰļ꣬һ˿˵
ΪʲôƨֳͿΪΪֻҪҶǣ٣һŹǵġһϴһ˿м貨һĽе
ץȥ貨һŭĽе
ʱһĽŲ貨ĶתȥͿֵԶһ侯ϵĳ
ǣû貨ǰͱһӸ
һ侯ӳǰ겻ϵĽ̸ţֻóʲô侯ӳһۣȻ侯ӳϾͶ꾴һ
侯ӳĶ߲ϵ˵ʲôŻ뿪
侯ӳ뿪֮󣬿ٵĻصһ˹
貨Ȼɻղŵ굽ʲôˣȻܹ侯ӳ񣬵ǣԼ˴绰侯˹ȻиϾӭȥһ΢Ц˵ֵܣǹ־ֳ貨鷳ǴæĸˣѾˣǾͻȥɣʣµܹдҸ׳˵Ǹ
侯ӳ߳飬ǰһ貨һ񣬲ų˵ֳܾãбҪɣϣܹϡ
貨ʱһ㶣һɻ󣬿ʵֵܣʲôҪϵģһϡ
׳㽻⼸һºƵӡ侯ӳ¶һ˿⣬˵
ʲô貨һ𾪣ʵλ׳
Բ޿ɷ档侯ӳɫһ˵ֳܾܹϡ
Բ𣬳ºһɷҲܽǣ⼸꣬ҲûзʲôǾʹȥɡ貨ɫ˲һ䣬Լ֧Ԯ侯ӣȻҪԼոץеɷԼλ׳˵ⲻڴԼ
侯ӳҲһ͸ˣôῴ貨뷨ֻԼҲΣǣ貨Ķԣ˵ֳܾ´˾Ǹղ꣬ҲܸݣȰ㻹ǽ˽ȻԷǽָըҲеʲô
侯ӳĻ貨ʱһըֶеʲô˴ǶԷеȨжأ
ºƴλֵܴߡ貨ɲԼĹֱըȻֻһǹ֪ԼûаնԷķֲ£᲻ô
ǣֳԱߵһϴɻӦȻŹȥ
ܿ죬ºƾھĴ˳һЦĿ˿ԱߵĹͣ˼ǣ˵ڵġ
ºƣ侯ֵܷ׳ߣ͸ȥɡ貨Ҳһ˿Ц⣬ȴǳĿɬǳ׵Ķˡ
ֳܾɱ˷ôܹߡղԱߣһֱ貨Է̸û뵽ȻҪºƽȥϾ͹ʵ
˭侯ӳ¶һ˿Ц⣬ô᲻ʶԷأ
г֪ͣλ׳´ҡϾͻһ𣬷·ԼǾֳһ㣬ϴһ˿˵
ԭǹг侯ӳ¶һ˿ζ˵׳Ҵ仰㣬ӹ๼ҽҪߣҪĻձ
˵꣬Ҳܹʲô飬ֱԴĶųº˵٣ȥ׳ɡ
º΢΢ĵͷ侯ӳһ뿪ȴǳ侯ӳ׳˭Ϊ׳Լ԰ŵġ


287 𾴣ֻη壨
ˣ侯ӳĻ׵֪ºƵıʲôʱĴﱣݻϾܹ֪ձżֵ֧Ȼ࣬ǸúĻûмˣྩҲû˻˵Ļ
뵽ͱǸĶ貨Цһ˵ֳܾһе飬뿪ˡ
˵꣬Ҳ貨Ӧֱ뿪˹֡
Ź͵ıӰȻղ侯ӳڹ͵Ķ˵ʲôǿɫͻȻ䣬֪һʲôûڿ϶ȥˡ
εֻ̾ϣֲҪΪǣȥѾԼһССĹ־ֳܹܵ˵顣
һ·ϣʮ֮󣬾͸ϵ칫¥Աѯһ½ӴԱ֮Ͼͳίǵİ칫ȥ
ſڣͿǿոմһЦӭȥʵ飬鷳ҽȥͨһе㼱Ҫǡ
ǿϴһ˿ζһ޵Ĳм˵гԵ¡
Ȼ׳·ΪʲôҪôǿѾʼԼôĵĸų·ǶԻǴأǰүӶԳºƵ簮ôΪ鲻أ
ԣǾֻΪºԼŵƽ顣
Լܹ·ѡպ鱻س¼ң֪үӶŭ
ȥӺǿŴӰ칫˳Ź˵гɡ
˵꣬ҲֱܹͣԼİ칫ڣԼĹ
ĺһƿ˰칫ҵţ˽ȥͿ·ĵţԼ֮ղЦſʵͣץ𣿡
˵ʱעĿ˿·ı飬Էûб仯Ҳ΢΢ķԷĲܳºƵˡ
ץץˣֱ侯Ӹˡ͵¶һ˿Ľڹַ齲һ飬˵ԷҸ㣬Ҫ֪ͨˡ
մЦݵ͵Ļ˲һɻ󣬺ԣ侯ӳ׳Ͳ˾ôֻ˭أ
ܹ֪Լྩ֧֣Ҹ˵ſĻһҲྩˣ뵽վͽĿ˳·ϣصʵǣܹȷ¼Ҳ𣿡
ྩܹ˰ºƵˣ˳¼֮⣬ջ벻˭
·Ҳ΢΢üͷɻԼĸӦòƭԼȻԼҪ飬ôȻٴྩ
յѯʣ·Ͼ˵ǣһ£ϵһ¼
˵ֱ꣬ߵ˰칫İֻһСƽʱˣ·Ϣĵط
绰ܿѾͨˣ洫Сʲô𣿡ƺǳĲƣһ˿ŭ
֣үǲˣ·Ȼ˳һ˿ŭǣ뵽³֮µĳŵҧ˳
ϸҹྩүӵ·Ļ鱨ϵģҲûʸΪ¼ҵμˡ
֣׷ʲôˣΪʲôҪһྩ·һɫ˲Ұྩ·ܹףȥ֮󣬾Ҳû˻ᡣ
㻹ʲô£үѾ绰ү׿˵ҪܿĻԼ㻹ҷʲôˡżķŭƺӵĲоΣϸҹྩ
˵仰ֱӵĹҵ˵绰
·ŵ绰ֲɫ˲ò԰ףԺﲻϵĻŸոճĻԼԼүԼϻྩ
һһε·үӻ˼Ҳûʸߵڵһˣ˲̱Сϣ컨塣
ʮӺ洫һǣôˣû绰𣿡
ǹ͵
·ϷӦһ绰߳ݡ
ǣʳʲô𣿡յϴһ˿Цݣʵ
ǣԲүϸϻྩ˵꣬ºҲյʲô飬ֱ߳칫ңֻžȵˡ
յһ޵ĹâŹ˵ͣҪϸϻʡίʱҪ
ˣصĵͷ
Ȳ߳˰칫ңҲί˴кֱ˰칫¥棬Լİµϳֱ뿪ˡ
һߣ߳칫ҵĳ·ϾҵǿöԷȥŻྩĻƱԽԽá
Լ׵Ŀ·ܹĸоүƺķˣңҲоǳɻһжҪȵྩ֮󣬲
ҵĻԼ·ûôأԷԼ̳мİգŻһֱֽԼ
ܿԼ·ǳ
ԼϲˣֻΪ⣬Żֿ
ó·ֻĻ·Բ⣬Ҫ飬ֻҪԼûаܣһվԵľǳ·Լˡ

侯ӳ֣߳չһ侯ӳųº˵٣׳ȥ֣㡣
֪ˣ鷳ֵˡºƵϴһ˿Цݣ˵
ǾȻȥˡ侯ӳƺԸºƶ˵ֱӴ³Ųȥ
º΢΢ҡҡͷǳе˼ϾԼ侯ӳһɱ˷ǵõôܻὫºƴأ
һ⳵ֱӳֵС¥ȥ
ʮӺڳ⳵ļ£ºƾͻصС¥ſڡ
˳Ǯ³󣬳ºֱ߽С¥
У졢ʯǫͻǶڣºƽ϶¶һ˿ɵЦݡ
٣ôĿĵʲôأҵڶûпסʯǫһ˿ɻһ߽е֤ݽºƵУһ߿ʵ
ԭո侯ӳ̸꣬ʯǫ
ŵʱº֤֤Ĵڣ侯ӳҲʯǫĻȥأ
ǺǡºЦЦӹ֤ɳ£˵ѵûп𣿺еޱȣ
ҲôĻ췣ںôأ
˼ǣҪһ壬ǲ췣鷳ʯǫ˲Ҳ׹ȷڵĺа׵ϣӣĵ췣ľս֮ʱʹͻ췣ƣӦ
Ҫúа׵ϵ˶η췣ºƵͷⳡ粨ֹ̽·ľģҪľΪԺ췣жη췣׵ԡ


288 һ֧Ƽ
յĴҴ뿪ҲĶԼӵֲֻᣬŲϵ鶼ﴦټϳ·һֽͻȻںԭίǽγ·λãƺԤʾⳡ粨Ѿȥ
һ˲ָƽǣֻҪһˣܹƽֻʱģıһ죬νӵء
ºƵĿȻҲﵽˣܹȴó·ίǱ뿪У˵䱳صĲ򵥡
ʱһϢ˳ºƾ췣ϵĸˣҲúкܶоһɷĳϵϮ
ⳡ꣬ŶϵڵĹ

ǽ֣޴ı껹¶һ˿΢Ц֮ûаºƣΪһжǳºԼŵģֻǣû뵽ճȻ˵Ϸ绯
ܹﵽԼĿģһճڳº˵㹻ˡ
ȵϵʱ򣬾ٴεĹʱЩʲôʱѾĪˣ˵ὫѻյԼϡ
ȻºƵֶֻۣܹﵽԼĿģ㣬껹⻹Ƿǳ⡣
Ӱ껹һͿһӰĳԼǰ
ʲôֲӰĿų껹⣬ʵ
ϴңʮϵУСȺСֵܵжһҪȫȻƻȷǣڳ껹⿴̫ðˣһʧܵĻ췣ܵû˱СӴڵ췣ﶷȥأ
ºѾʼж껹ҲòɳȥһѣôҲҪȷܹ˳Լһϻྩһؾס
ǣӰӦһĳȥ
ûΣգͲسǵǰڰӰҪ߳ʱ򣬳껹Ӻ渴
ˣӰٴεӦһӰʧڳ껹ǰ
ȵӰ׵ʧԼǰ껹óԼĵ绰һصĵ绰ȥǱߴһɣСεȥ𣿡
ǵģѾȥˡ껹һ˿𾴣ִһ˿ΣƺԸ˵һɸӵ
סСƲܳκε顣ƺҲ˳껹飬ֻ΢һ䣬ֱӹҵ˵绰
ϴ绰ҵä껹ɫԴ԰ף֪ʲô˵Ҹú㣿Թ㣬鶼Ѿ޷ˣٺôأ
˵꣬ϴһ˿Գı飬Լķȥ

УųơǻŴҵĹŶšķ֮š̼־޸ɶٱ˹Ƕ֮ǵ
ڣҲǻɳչʵҪĽͨŦ
纣չˣϵҪ򡰾óڽͨġԺλĹĻγУܡԽаأ˫
ΪϲһҪУʵͣıҲѶá
ǱôŲʣԱ˾ӵ֮ϾϵзܼʱΪжһۼ㡣
һж֮󣬶ǱϾϵϺܲĶ񺮣˺Ϯ򵥵˵һ飬ȻϣԷܹٴεɳһ·֧Ԯ
ڶǱҪ£Ҳ̫ľֱܾʣµļ䳤ϴӣٴεɳһֵĸ֣ҹĸǱϣͼ췣ĵڶݶӸ֮ʱǰ췣ںչսغҪķչС
ʱϺܲɳһֵĸ֮ʣµҲѾˣֻܿϺ
֪Ѿɳ֧ԮˣҹõҲ΢΢ķģܼԼһ䣬ʼϾӰһȭܡ
ǱҲɳջĶʮҶԱפڷſڣԼֵܳκε⡣
һʱ䣬˻ָʵ֮УֻҪȵܲɳ˸ϵ췣ٴεչϴ˺ĳ裬еﶷıսš
еֵϰʤ˷ȻҲ
ҹӰڸһصУĵȴţܴĺ粢ûӰ쵽ǵСģܵ˳ºƵϵִıСӡ
֮Ͼаȡ磬ֻǣаƺûиϵУԣ⼸첻ϵڸֽĸưɣе
ڽҹӵа֪ͨҹʮʱԼĵ
аҲǰеһЩˣ߲Ը˵˽⣬һ뵽һߴߵֵܸϵа֮ڡ
ĵȴʮӣаǳ˽ǣû¶һ˿ͷı顣
ǶѾˡһڼ˵ĶߣͿһӰĴԱߵ¥Լǰа顣
а飬ǿ˵鳤ʲôɣҪ鳤ļƻŭаѾϾȲ˵
һεסҵ𣿡аȺֵܣѵõ¶һ˿ǳǳ΢ЦĿʵ
ѾҺˣǾ޷֪ġŵĵͷΪԼµ鱨ԱѾ𽥵͸ϵĳУεסȥѰҵġ
Ǿͺãϸȥ顯ǡа΢΢ĵͷӰٴεӳġ顯Ƕȥ
Ҳûжʣٵĸȥ
顯ǣеܲռ˸һ֣ûκʲôԿеİԵ
ܿ죬аͳˡ顯ǵĽͷ
ǾңȻʲô⣬ǽӦҡаҲûа취ͬʱ̫ϳϣֻһλĻа黹Űٷְٵİգڰ֮ȡ
šλСӵĳԱûô࣬а飬ǷǳΣȻѾԿһӦ϶ʲô鷳޷
а˵ͷгһ˵ȻΪźţϽͿˡ
˵꣬аӰʧԭأԶһ¥֮ϡ
վ¥˫ϸĹ۲һܼס
һ䷿ſվŶʮˣоǶʮ˵Ϣ֪ǷҶ֯ĳԱ
аûеģǳһ˿ЦݣһϮɴӰٴεԾڱݶ֮ϣϵϢȫ
óһֽϣ׼еһ䣬˳ȥ
Աߵͬһʱĳ˷ڣͿһ֧ݺݵĲǽϣβһֽڵһӴŶ̿ȡǽͷļ


289 
ܼ
һ۴صĲƬŽĿڳļϣ˵Ƕȳȥɣ鲻Ҫ˳ȥ֪𣿡
ǣӦһ߳˷䡣
ȵȣ˳ȥڸѲһ£ûʲôɵ˳֡ڼ󺺿Ҫ߳ʱܼסǣ˵
ȵűܼ֮Ŀеļϣżβϵֽ΢΢üһ˿ɻ󣬻Ľֽȡ
ĶɫҲı仯֮ҵһֱӽֽճ˻ҽŻߵ£˼ֽϵĻ

ܼĶа¶һ˿΢ЦһԾݶӰ˲ڽֵ֮ϣҿ˿ٵĳŽͷȥ
ֵԣϵĳһЩӰĴѲš
ոճڽͷͿЩٵĳŽֵȥ׼Ӧа飬а󣬿ٵļһ𣬳еĽȥ
ոܳʮԶһӰĳǵǰסȥ·
һˣһɫĹŴۣĿа鼸ˣĿⲻϵڼգаϣ¶һ˿Ц⣬˵СŮޣǵӣ
̫ϳϰɡϴһ˿ǰһ˵֪λ
˵һ죬Ŀⲻϵڲаɨ󣬲ŻĶŲ˵ǱǽУȫɡ
˵֮꣬һҲתĶа飬ǳֻŮ˲ܶԼвֻҪŮˣĶǲ˰ϵƣҲܲˡ
ߣｻˡа黺ȡе󣬵ݵУ۾Ŀǰˣһ߶Ų˵
Сĵ㡣΢΢ĵͷԱߵɽè˿ٵ뿪
ߣʹûСҪ뿪ĲˣǱӰٵԾŲ˻ȥһҵȭڲ˵ı
ϼһֲǵһμˣǰ㻹ôšһϢĳڶǱıֻҪǱջԼȭͷһᱻаһض
෴һȭȴ޷ȡɹò˶ܣΪ뿪֮ʱѾ֪ǱһԣڸоȭϮ֮ʱѾ󷨣׼ӲһȭΪаӮʱ
ȻǱҲԤϵľ棬ǿջԼȭͷӰһԣֻĿŲ˴ԼƤ뿪
аҲסԼΣεĿסǱӰֻҪ춯ͻĳ֡
Ų˵ӰʧԼǰаϲ¶һ˿Ц⣬һգŶǱϼһҾͷŹ㣬´μ֮ʱȡ׼֮ʱ
˵꣬ӰٵԾ𣬽ŲĽŲȥ
Ǳһ˿ŭԾһȭֱֱĻаĺ󱳣һ
¶һ˿мЦݵа飬ٵתеϢĳ֣ǱȭͷֱӴ̴ȥ̴ԷаϼһҪθѵ֪ʲô͵Ϯľ衣
˵꣬аӰѾڰ֮⣬𽥵ʧȥ
Ǳϴһ˿ʹ࣬һ۲ϵѪ֣ҧҧתֱ뿪ˡ
ȴǳףԷʵԼҪǿһ㽫ԷҲûʲôãԷ֮ԲԼսȥҲǺõͻȻ֡
ֻǣڻָ֮УߣôԼ׷أ
а֪Ļ׵ķŹǱ
ǱҲԼԷս̫ã˵ͻᱩ¶¾Լĩˡ
ص֮󣬶ǱԼķ䣬һ˿ڣܼķ䡣
ųϣʲô𣿡ܼһ޵Ĺâһ˿ɻŶǱʵ
˵ոܵϮԹ㡣Ǳİ˰֣һ˿ĵܼ˵
ųϣģҶ㿪üʱǼû˵ң䵽ǽϡܼ֯һԣͻȻǱаɴһ˿棬ʵųϣ֣
ոճȥ׷ɱɱ֣˵ģûʲô󰭡ܼǱǷǳΣϾܼǰԼµĶӣҲΪˣ񺮲ŻὫܼɵ
ųҲǶ֣ܼ¶һ˿𾪣ʵ
ɱ͵ϮˡǱ΢΢һ죬ô˼˵Լ͵ϮɣԷ͵ϮܵأϾת˻⣬˵ι㣬Ǹ췣Ѿչж
ϴУһܸ췣лɳˣȵܲ˸ϵ췣һս˵Ǳһ⡣
֪ˣųϡܼɴһ˿𾪣Ӧе
ǾͰˡǱ¶һ˿Ц⣬ܼļ˵ν췣ϳϵúܲ
ллųϡܼһϲŶǱ˵
ǿһҪλã˵Ƕ񺮵ĸλãͬʱþϺĵλҪһ
Ȼһǣ׬ҲҪٷ֮ʮܲʣµİٷ֮ʮԼģֵ»ôֵҪʣ˶١
ǣȴһΪûʲôҵһеĿܲλһֱܼġ
ܼȴˣڶǱǰֳһЩϲ⣬ȵԷ뿪֮ɫϾͳ뵽˸ոֽϵ뵽˶Ǳ˵֡
ﲻϵĳ˼ţԼ׸ѡ
ܼǿٵĴжһֽŵ֮УرĳԱ׼ţƺ췣ϾҪٽˡ
Ѳһ죬ûκεټſʼѲжȻûз

аٶȼ죬ʮӾѾ׷ǰ뿪Ĳˡ
а飬û°ɣа鼫׷Լϴһ˿Ĺģʵ
û£ھͻصεסȴϢˡа¶һ˿ЦݣҲֻȺֵܵǰаŻЦݡ
á΢΢ĵ˵ͷһеĽȥ
ʲôطӵİȫأֻֽҪϾܸϵ׵ĶԱѲ飬Ͼô󣬾ԱȫҲһܹҳԼλá
ϷĽһƬĿյ֮ϣһСݣ·һ㣬ûס
ǲµ鱨Ա֮䷢ֵסνӵͽĵص˲
ңҪǣ·ԶʮӾܿٵĸϵ


290 ǰϦһ
СݿСռżʮƽףܹסСݸĽһľͷ޽ɣһƬյϡ
ܳһȥС·⣬󷽾һƬɽȣһƬľ·ڴ֮С
ľһСݣһľǽԱߣڷľͷɵӣ˳ľβϵȥǽϣһŻ
Żϣһ󺺵ƺһ˿⣬ŭһֻϻϣһֻѹסϻĲӣһֻֽľ߸ߵľԱܶһƬľ
һɴͼﰵ̾һͶߵֵ˵Ҷ°ɣȥյˮҴ鳤Ҫ˵ɽҰ裬һƷһ⡮֮Դ
˵꣬еľϣ߽Աߵһ
˳ŲӰܿСƺͨ˴ߵǽţһСݣ˾ס
СӵĳԱ˵֮ԴһֱûлƷĻ϶һ˿ڴľԱߣĵȴš
а飬鳤ǵУʲô񣿡ʱŰľԣץϵ󲻶ϰŵа飬ŭ̲סĺ棬ʵ
ϾºУһжаİţܹܲ²ºƵ񣬵ȴδܹ²ոΪҪ£ûпʳڼȻѾˣȻ̲סĺ档
Ȱáóһһ߲һ߻Ŀ˵
ոȥÿڣΪ飿ŭһĹâʱаոȥ飬ѹҪԼȺֵܽӦ
šаĵͷ˵ھ͵ܼĻӦˣʱǶҪȥ߶ϼһע⡣
ˡŭߵֵͬʱͷ
֪а˼˳֣Լ˶ܹߣΨ̫ϳϣ̫޷ѣֻаԳ֣ܶԿ
ȥʦϵһ¡һ˵ţһԼϣȥ
аóԼۺɫֻҵºƵĺ벦˳ȥ
ͨ󣬾洫С飬ôˣ
ҽոոϵУѾϢ͵ܼСаĽϷ˵һ飬˵뿪ʱһϼһ̴һֱۡ
ʱ䣬ֵǲҪ棬̽ϢĻȥɡºƳһᣬŻ˵
֪ˣʦ֡аĵͷҵ˵绰

ʱܿ͹ȥˣǱӵŭ˵̺ʽȻûκεϢ֪㵽ȥˣȺУ֪ʲô⣬ʵǿܹԼĸ֣ĵľԽԽ
ʱ֪ѾصϢʱɢ˶Ǳĵģٵ֪ܼͨһźԿ췣ļƻ
ܿ죬ܼڷҶԱ֪ͨ£ϵͿǱһ졣
ųϣųϡǰܼĽһ
ɡǱָָԼԱߵλܼ˵
ûȺɱֵϢ𣿡ȵܼ֮󣬶Ǳüͷʵ
ųϣжѾұˣûκεϢܼҲһ˿𾪣֪Ⱥ˵׶ȻܹӹԼµ
ʱ¡øոҲӶǱ֪췢飬һܼ˵һڽѲҲ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
ڰȥ׼ݡõһ˵
ǣܲ˻ûеƾܹ𣿡ܼһ˿ɻ󣬿ʵ
ԱߣǱҲǴһɻ󣬾ãŶԷĽ͡
ҹ֧ܲԮӦþܸϵÿǷΪ·йͻϮУ췣һֲõ¶һ˿ţ˵췣ĵڶݶӻûôܹϵʵʱֻҪܹᣬ֧ܲԮϣº׾١
ǱõĻ󣬳һ£¶һ˿ļ˵ͰųϵĻȥ죬סһҪأȺɱ֪ǵĶ
ǣųϡܼŵӦһ˳ȥ
϶ţϵ˻ûкãҹսͽҺԨɣϹҲ˹Ӧò⡣ܼ߳ȥòŶŶǱ˵һ˿ĵġ
һ꣬һ⣬һ˿Ҳ
ˣС˻£ҪȥܹǱ΢΢ҡҡͷ̾һһɵģĿеķ˵
ǺðɣһҪע⣬췣ĵǻüôһ飬֪ȰȥҲûãֻ˵
췣һǰճչٶ֮죬ÿεĽ˴ֲӦѾϵˡ
޷췣ʵΣټϾϳһսʧأҲ׵̤ϵ
췣ıѪ޵֧֣Ϣö񺮸ΣյϢ
ʱһҶԱ˽˵λϣոսӵܲϢѾеɳϾҪתС
ϴҵԸϹȥǱ¶һ˿Ц⣬ȻĲ²һܹϵС
ǣϡҶԱӦһվһߣĵȴŶǱš
Ӻ󣬶ǱдõŵݵҶԱУ˵һҪԽϹϵУ֮͸һ£ٸϻˡ
ǣϡӹţӦһԼٶȳȥ
ţҲ׼ɡǱŷҶԱ뿪ıӰһأ˵һսϵδ
š΢΢ĵͷǱһ׼
ȴ˿ûз֣ŷҶԱ뿪ģһӰһĨɫӰȫ
ĸŷҶԱһ·˸ĽֵϣͿҶԱʻһԼٶ˳ȥɳķ򲻶ϵʻȥ
Ӱ΢΢һȻó绰༭һϢ˳ȥ
ȵӰȫʧԼǰӰת߳һұݣһϾͲһȥ
Ϻ֧ԮѾۼɳ򡣡ڵ绰ͨӰֱӿ˵ǱѾɳԸɳ׼йС
Ѿңǰȥסŵˣ㿴Ӧô
Ҫ¶Լ٣ңǽסţҲ޷ֹ֮ϵӰĻ󣬳Ĭ˼ʮӣſ˵ϴңʮǰȥ췣ȺСֵһ뺼еıؾ֮·ϣǱ
ӰңŵİӰ


291 ǰϦ
ֵС¥ºƶűؼһֲͿٵ߳š
ոսӵĵ绰μҵѾϵ˺нϾҪˣԣóºϸϵҾ߳Ͼμҵĵӵǿ췣ʤ㡣
μȻûʲô֣ǣͨĸֶԸʮڵԱǸͲڻ£ϾμҲѧһˣ̻
֪ϢºƵﻹǷǳĸˣμܹ˿ٵĸѾ˵ǵĳˣͬʱҲ׼һ£еļƻˡ
ԣºƾñֱӸȥӶμҵĸ֣Ҿ߳һеļƻ
ʻһ·ʻڽ·ϣºٴεļӿٶȣżҾ߳۶ȥ
ʱºƿ㶵ĵ绰öĵ绰ʹת̵΢΢һ٣Ӳ㿪Ĺ·ӿԭ·º΢΢һŽ㶵һֱͣĵ绰˳
İĺ룬ºƵһ˿ɻ󣬽ͨ˵绰洫껹Сƣҡ
ºƵüͷ΢΢𣬲׳껹Լ绰ʲô飬Ŀʵʲôԭ㣬Ǿ仰ҵϳ¼ҵԭ򣬻ߣû˵ȥıҪ
ҽ绰ҪһϢ껹ųºԴĻȻѾ֪˳ºƶԼ̬ȣﻹ̲סһ󱯰˵
ʲôϢº׶Է绰һҪϢߣͲϵԼҪϵԼҲõȵྩ֮
֧ܲԮѾɳ򣬽׼γйͻϮС껹Ҳûԥֱ˵˴ӰӰõϢҿ˵ѾǰȥеȺֵϣһĴרĵĸɳ뺼еķͿˡ
Ҫİ˵ȥºƱﴫֱӵ
ӣӦõġ껹Ҳû뵽ºƾȻôֱӵľܾԼİ˵һֱӵĹҵ˵绰
ŵ绰ﴫäºƵ¶һ˿ܰЦ⣬һ߿ųӣٴεļӿٶȣżҾ߳۶ȥ
ºƵѾ֪ԼܾԷİҲһԼͲܽɳȥ˵Լô˵ҲֻǱֳһ̬Ȱˡ
ֻǳºƵҲǳĺ棬껹ɳȥôֵܹסõҪ֪ɲֹã̫ϳϣʣսԨҲǼ򵥵ĸ֡
ңʮҵķҶԱҲǺ氵ɱԱ֪Ϣʱ˺һսһսļʮҶԱӻȥ˲ʮټٻʮפصķҶԱҲͲôһ֡
ȻһսɱĳԱҲʮóºƵоһʹɱӳҲһٶλһһִء
ܿ죬ӾѾ˼Ҿ߳ſڣºƵĳӺϾʹ򿪵ĳţһ·ʻͣºƲ³ĳųڵİ칫ȥ
죬ƺǳ⣬ʱ򣬾ȻûһԱڹĻҲʰһȾƽʱγ˾޴ķ
칫ſڣ洫һЦҲԼһĴ㣬μҵĸָȷһõ
ƿ˽ȥͿǡȫʯǫնѾˣԼ󣬶
ǺǣǶˡº΢΢һЦߵյ
٣ҲѾµҵ뷨ˣô΢΢ĿһԴգһ˿ĹâŶųºƿʵ
ڼƻѾб䣬Ѿ׼ͻϮˡº΢΢ҡҡͷ˽ӳ껹õ鱨˵һ飬ϴһ˿أȻڻԸԭ³껹⣬ǳºƵҲ׶ԷƭԼ
ʱ˺֮սʱĸ֣˵ǳ껹ĸ֣ߣոôôǿţҪϱСӵĳԱֵסá
ʵºƻ˳껹˼Ȼ˵ǵֵ껹˼סԷһʱ䣬ֻҪɳĵ˽á
ºƴϢ˶˳˼֮Уû뵽ĶȻô죬̶̵ʱ䣬ҪչԺеķһûκεϢ
ǳºƽϢεս֪ʧأȻŶμҸֵĸ˵ǻᶪҪĳС
⣬ɲڵ췣ܹܵ顣
٣ɳʮİɱԱ㿴ܲаסһСʱϴһ˿أʵֻҪһСʱҾܽɳߵȫ
ʵ˵ƻҲǾ˼ǣǣҲǳףаűСӵĳԱȥãǼȥʮɱԱҲȥ
ôУĻո£ͼվ˵ôʮô赲סһСʱⲻȺֵȥ𣿡
٣ҿǽ˵غݣΪ·һ·غ·ֱڽ֮⣬һֲǶ˽Լļƻ˵˳
ҲͬĻܰװ׵ȺֵȥȫҲվ˵Ƕ췣ܾôˡ
Ҫɳμҵĸȥ֧ԮֵǣӦþͲˡʯǫԥһ£̧ͷ˵Լ
Ϊļƻһ㣬Ͼķؾǽֻнеĵȫնɱں֮⣬ȷеİȫ
öԷĽǾ͵췣ڵ³ˡ
ˡºƻ˻֣ôҰ˵ҵѾ˰ţҪˡ
ºƵĻе˶һ˿ڴĿ⣬ĵȴųºƵļƻ
ļƻ£ɳʮİɱԱǰȥ֧ԮºƵһ˵ߣٶȽս
٣ǲֵֵܹס𣿡ʯǫϴһ˿ѿϾԼ췣ȾȺֵʶ֮ҲȺֵܾһ𣬸Ȼǳ
İɣѾ˰ţǲκεΣաºƵĿһۣĿڣǶҵֵܣѵһῴȥ𣿡
º˵ˣҲٷԣ׷׵ͷӦ
ȷºԼ˵СӱºƵĸãôȥأ
ʱһֻ洫̫ӣѾˡ
ɡºƵ¶һ˿ϲ⣬ֻҪμҵĸһܿʼжˡ
Ͼ䣬ԽжԽá


292 չж
칫ҵű򿪣ֵǰ棬ˣһºƼĶνΣһεĶμҼ
νԴǰ֧Ԯ͸˵˶μҵĳ⣬Ҳ֤˶μңѾ׵ºͬһϣͬʱҲóºܹĵŶμҡ
ֵܣܹҺܸˡºֱǰŶνεԱߵɳ£¶һ˿΢Цص˵ӦΪӷϴڵϾҹ׼ͻϮУԣֻܵȵⳡս֮󣬲ܹΪӷϴˣʱ칦һȡ
٣̫ˡνεҲ¶һ˿΢Ц΢΢ĸж˵Ȼ׼ͻϮУǶμҵĶǾһ
٣ͷĵĲɡ
áºĶνεļ˵ǲˣһΪ·һ·зһ·Ѿڼеɳ򡣡
һ˵ţһŶν칫Աߣָĵͼ˵Ƕμҵ췣ֵһɳĵȫȻתͷзĵˡ
٣зû˵ֵĻǳֱҪҴŶμҵĸǰȥһں֮⡣ν˲Ѿ˳ºƵļƻϸĲ鿴ŵͼŻĿ˵
ֵܣˣзҶѾ˰ţֻҪǾĽɳĵ˽Ǳ߲ġºƿŶνεĿдһ˿ܹͣôʱڿƻ֤μҲǶεж˼
Ǻðɣھͳȥֵǣս׼νμº˵ˣҲ˵ֱӵĴӦϾԼէ˵ʲôеĸоˣڶԷ²õӰ죬Ժμҵķչγ谭
Ǿ鷳ֵˡº΢΢һЦԶνεıַǳ⡣
ȵνδһμҵĸ뿪󣬳ºƵɫһ˵ڶμҶѾչжˣҲ׼ãȴŵ˵
ǣ١ͬʱӦһȥ׼ˡ
ȵ˶ȥ󣬰칫ֻʣ˳ºŮʱһּž֮С
տ˿ºƶԼĿ⣬ɫ΢΢ĺһ£ߣ˵СƣҲȥ׼ɣҹһսʤˣͳ׵ĽУҪ˶ãܹﳹ׵ĸϳ
նǰƣҲ÷ǳΣɳ˸֧ԮУϺܲصĳԱ϶࣬Ҳֻһ
ʧһ֮ﻹֵܹס췣ǰĽŲ
ԣܡ
ԣҹһսֹغ췣ܹ»ϷͬʱҲغδıϳʵˮֻή
ǣû˻صʵѾ˸ҪٴεѾˡ
ڰֵ壬ɲڵˡ
ڻƿϷǿʵǣ׵̤ĵ̡
ֻҪһлᣬͻ᳹׵ĽϳԼΧ֮ڡ

ɳ򣬷ҶԱͣĸϵжǱдŽϹʵУȻ󣬾վһԣȴϹʵ
ڽӹݹʱϹʵһײĹâ
Ĳ𿪣Ŀ˼ۣͶҶԱ˵ʱӵֵܣȵһжɡ
ǣϹϡҶԱŵӦһ߳˷䡣
ŷҶԱ뿪ıӰϹʵ¶һ˿Ц⡣
ʵڷҶԱûɳʱѾӵ˶Ǳĵ绰֪˽ϵж֮ҪһҶԱһˣΪ̽жϢй¶ȥûС
Ͼ췣ȺɱУûһϢ˭ҲȷǷѾ֪ϵж
췣ֻҪյϢһɳŵķҶԱȻչķȻıܹʱķӦˡ
껹Ҳǿ˶Ǳı㣬ŻðӰͣصжһƾͼơ
ҶԱĵ׵İϹʵģȵҶԱıӰʧڷ֮󣬲ŷֲеĿ䳤ȫϵж
ҹɫĽ׵ɳ
ɳĽֵѾһƬֻ΢¹ܹǰĵ·
Сϣ·ϸûаװ·Ƶʵ
һķʻֵźеķȥһ·ϣһĻҳŷȥڿз
ͨеĵ·ƽȣӿݵĵ·ʹʻķһ
ҹɫҫ£ɫķԵΪĴۣڷǰϵżʮѲǷҲ˷ٶȼ˼֡
һ·ǰУתۼ䣬Ѿ˺еĽ֮⣬ֻҪֱĴǰԶ·ʻӣܹ뺼
᫵·ϣһʮȵڷǰ˲䣬ͣʮӰӷķӳǰȥ
תۼ䣬Ѿʧһߡ
ʮӰϵߵԣǷϾϴ˺һսĽѵĿԱ
ϵǰţϸ̲ŵ·Ե֣һֱ̲鵽˼ʮԶʮӰͬʱĵͷźȥܿ죬Ѿٴε˷ԡ
мһ΢ĵͷͿ¶һ˿ЦݣĻ˻֣ͣµķͬʱȼ𣬼ĳĿĵضȥ
һķϵתǰľʮγһ
ֵǣоǰˣٶȸϹȥһУзٶٴεļӿ죬źȥֻҪܹغУ췣ϳϵ
ÿԱ϶¶һ˿Ц⣬ʤǰ
֪γɳոʻٶԶһľֱֱĵ·м䣬ʹ÷òͣ
䱸ٴεĴһϵеԱʼ䱸ԤͻȻϮϾӶǱ˽⵽ϴ췣Ҳľ£סǰĵ·չϮսʧء
磬Ĵ·ľϵҶҡżһƬҶӻϸ΢š
ʮӣûκεĶеԱͬʱһͿʮԱ˷СĵĳǰµľԱȥͼס·ľƿóǰ
ľԱߣһĺ紵ʮԱͬʱһϸܣûκεĶͬʱ¶һ˿΢Ц
Աǰ̧µľĳԱȥʣµԱεػԱߣܣͻȻ
ģԱľƵ˵·Աߣصķ£һĻҳ
ȴͬʱһһԱӶóһ̣һȼƮڿУ¶һ˿ܵı顣
ͻȻзһŵӵ̵Ա۾˲ָոؿڽһƬѪ


293 һ
Ѫһ̣վߵԱ˲䷴ӦովеǹһӵֱǵؿڣһƬһƬѪʮĳŵϵȥ
ʧȥصĵڵϵľϣ΢΢ĵˤԱߵ·ϣѪ˳ؿڴȾ˵ϵ
ʮӰȫ£ϹϾ͸о鲻ԣ׼´ȥһһŵľ£ȫ赲ס˺˵ĵ·
˷һŵӵ䵽֮ϣԱ߼Ӱ˲䴫һĲҽУĵڷԱߵ·ϣǸոǰ̽·ķҶԱ
ϣѾӵÿӿݣϵ쳹žҹ֮С
Ϲʵ¶һ˿⣬ڷԱߵķҶԱﰵһǳ̽·Ȼû̽ôˡ
һ߼ĳ·ߵľȥ󷽵Ŀ䳤ҲѧӳԷΪУϹʵĺ棬˺󷽵Сɭ
ϹʵһڳϵĶеĳԱʼŷĳȥһ߿ǹţģ˶Ѿ˽ȥ
ֻǣ·ϣһһߵʬ壬Ⱦ˵ϵ
ǹͣϢһȺһȺ˳ڷԱߣֻǵĿһۣͿٵ׷ߵľ浽ǰγһƬСɭ֡
ͻȻСɭֵڲٶˣָϵϢڳȥԱ
һһ˵ĵ£ʹϹʵɫüѿϴһμҵһָô
ǰ׷ʹϹʴżĳԱһƬϵĳţߵļʮӰҲͬʱĳӳͼǰ
ͻȻͬ˼ʮˣסǵȥ·ν˼ۺ죬ɱҶ֯Ͼսһչⲫս
Ϲε̾һ֪ǰΨչⲫսлưΧȦϾԷĻԼӵͣһ·µʬѾˡ
뵽Ϲʵ¶һ˿ļᶨһȥչⲫս취һȱڡ
˵꣬ʹͷ˳ȥӵеıƲϻ췣Աϣûһܹ赲סϹǰĽŲ󷽣ʮ䳤ϽϹʵĽŲĴһȱڡ
췣Աϵĵ£ʼĳȥ
󷽣μҵĸֲϵ׷ĳԱһһߵʬСɭ֮ڡ
ȫɢһͻȻСɭ֮У췣μҵĸ֮ѸٵɢͿһ߸ż˴潥˽Ϲʵ˵ǰ
㣿ͷ꣬Ϲʵ¶һ˿𾪣ڽе
ϹʣҿϹҵϣڸһᣬϸ뿪ͷǳºƣ߸졢ʯǫνμˡ
뿪ʲôĿȥڶֵܡϹʵɫȻѿȻǰһ˵ɣǸŮ˲ڣҺµ뿪
ϹʵҲС⣬Լʮ䳤ϣǰһŮ˲ڣʲôֵܹסԼοȺҲûһ˳
ҪǣϹѾˣ˴󲿷ֵ췣֣п϶飬ֻҪȵǱºУ϶֪ϢֻҪԼܹסʱ䣬һܹȵǵ֧Ԯ
ʮ˽ңǽȫºƽԼϵ£ֱڵϣĿŸϹվһʮ䳤ϣð
ǣ١ڳºƣǿǷǳš
˵ӰһֱӳϹʵȥ
󵨡ϹҲһŭӰٵԾֱסͼͨԼ죬ʮ䳤Ҳͬһʱ䣬Ϲʵߣεס켸˵ȥ·
ϹʵһȭۿžҪߣҵȭʹ΢΢һ٣еᵶ˸һ⣬Ϲʵ۾ϣȴٵĺһ
ǳףԼǰ˵Ķ֡
˵ǵĶҡͻȻһӰϹм䣬һȭٵĻӳϹʵȭͷһ
ҵľ˵߳ΧɢȥϹʵ岻ܿƵ˼ſסԼ壬һ𾪵ĿǰԶһδ˵ꡣ
һϰɡǰʮ䳤ϣºƵ˱䣬Ӱٵӳֱӳһ䳤ϵǰԷӦĻᣬֱһźݺݵڶԷؿ֮ϡ
䳤ϵɳԶصײںһľ֮ϣĻ䵽ϣһĻҳΧ
ؿڴĳһӡ˽ȥ߹ı¶棬ſҪ˵ʲôȴ˵۾ôģһᣬֱӵ
ϹʸоԼͷƤ飬𾪵Ŀ䳤Ŀһľ⡣
Ŀջأǰϣһһϡ
ӰԾ𣬳ųºϮ󷽣ʮ䳤ϣҲǳףֵĻ޷ֵסǰһУϹʵһųºϮ
ǿٵĽˡºƵǹճһ˿ȣ켸˵ϣ˲ʮ䳤ŲƮݵʮ䳤ϵߣϮĹһȭһĻǵϣ˲Ӱ˳ȥײľ֮ϡ
Աߣû켸ˣ˲ɱЩͨԱ֮Уһ򣬲ϵɱǵûһܹסǵĹ
еᵶϵĻڿУһεεѪ˳ŵڵϡ
ʯǫӰϵĴȺ֮Уƶٶȼ죬е㳦ϵĴ̽Ա壬ÿһһ˵¡
ȻԱߵĻȫ޷ʯǫǣΪһ֮ǣҲЩͨԱֵܹסģϵոŵ˵
˵ײУԱ˵һð˲ӵȫͻȻһ˾һٵĳźȥǰȺ
˵һˣеڶˣĳԱϵɢܿ켸ʹĸоϵ׷ɱȥ
󷽣ٶμҵĸ׷ɢȥԱٵķɢסһӿԱƺЩ˶˵ɵľͱμҵɱ¾
ɢ췣ԱҲӦɢԱ¶һ˿˷ܣһеĳȥԱսһ
һɱź·ԶСɭչһĲҽвϵԽԽԶСɭһһĻš
ԱߣɱҶ֯ĽҲԽԽ׺ݣСɭֵƶȥʧս֮С


294 𣨶
ҵɱʱİһǹ죬Сɭʬ壬ѪҺϵȾϣһƬһƬѪɫľϣһƬƬѪĿĵı¶ڿУѪζСɭֵϿգԱߣϵܣ˲ϵ׷ɱţһĲҽ쳹ڿУһĻ졣
СʱȥˣҽͣϢֻΪԱϵɭﴩţͼ췣ɱ쿴ǰһĻľսĸо
ȻԼΪߣǣȴҲûоɱɱɱ
ԱߣνΡʯǫҲͣһı飬ϵעļʮԱı췣ĳԱΧһ΢΢Ĳţ󷽣μҵٶ𽥵˻صνεߡ
ʱΧڽļʮԱУͻȻԾʮˣϵĶ֮죬޷Ӧתۼ䣬мʮ췣ĳԱǵɱ֮¡
˰ΧȦһȱڣٵĳСɭֵȥ
һĻ켸˶ʼϲӣʯǫһŭӰ׷˽ȥ
Ҳÿû뵽£ʧ˼ʮֵܣ֮һеᵶ⣬ڵɭ·һɢ˺ڰ
ӰԾ£׷ʯǫӰ׷ȥԶԶģڻǼ˵Ķϻ죺ʰĲҾ֣Ȼֵܸȥ֧Ԯֵǣʯֵȥȥͻ
ʧʱʯǫӰʧ˵ǰ
ŸոջվԼߵֵܣͻȻһ߾ߵʬ壬췣ĳԱҲ׵ķŭűΧеļʮԱľе
һҽдɭֵĽﴫ˳ϵĻɭ֮Уþòɢ̧ͷȥͿΧеļʮԱɱ
ǼļʮԱҲɱһһĽеȫϡ
ͼɢСɭ֮е췣Աȫڻǵǰÿ˵ϡ϶մѪҲ֪ǵ˵ģԼģһصĿ⣬Żǡ
ȥʮֵܣϵʬûװġǵĻ£мʮֵȾѪϵһ߳˶УϵĲ鿴ŵϵʬ壬ʱһ
ȵʮӺ󣬼ʮֵܲŷضУŻصĵ˵ͷ
ϸϵ·ϵķӿٶȸз֧Ԯֵǡǵϴһ˿ĳأĿ˲ԶŵʮˣĽе
ǡе췣ԱӦʼٵܶСɭֵȥ
ʱԱߵĶνҲμҵĸּ췣ĳԱһȥ
ߵĶνΣһ۲Զսŵĳºƣһ˿أʵҪǸȥ֧Ԯ°ٽʣµǼ֡
˳ŶνεĿȥͿºĲ߰䳤ϵߣϵĶŶԷĹץסᣬ֮ƽˡ
ʮĿ䳤ϣҲֻʣǰ⼸λԶĵϣ䳤ϵʬϣ¶ܵ޴Ϯĺۼÿ˵۾ôģЩ鶼Ѿ͹˳һĿ
ˣܹǻǿȥ֧Ԯɡǰǵ¶һ˿𺳣ġѪޡЩ䳤ϲһ㡣
Ҫ֪ǵֱСӵĳԱҲѶãңԱ߻һǰʮϹʣȻ޷赲סºƵɱ
νοһĻҲˣͷһܳСɭ֣·ϵķϡ
ȻѾܹӵϮǲûд⣬ܹ˳
һ𣬾ͿγһźʻȥոʻС·һˮ·ǰͨ˴γһʮ֣תһ䣬ӿٶȳеķȥ
ɭºƵӰӶϹϬһȭ¶һ˿а⣬߳صߵļ䳤ϵϡ
޴ʹü䳤ϿƲסԼ壬ϵĳȥصڵϣһѪصʬ壬ѪζϵĴ̼ǵ񾭡
̧ȥϹʶһŶԷĹæ޷ֵס
䳤ͬʱһۣٵķ𣬳ɭȥ
ҲѣԼֻĿ䳤ϣԱûбҪΪʧԼοܾѶҲʬѡ
ǸոճܳʮʱһӰݺݵǵǰסǵȥ·һҳ𣬾ͿһӰĳԼǰڲܣͲ˵𣿡
ϹʵڵϣһѪŭĿǰҪܵļ䳤ϣǶԵôĹ𣿡
ϹʣôȷǸǺܶǮƣʳǣרĵһ䳤ϵϴһ˿Ĳмǰһ˵ǣûǵĴڣôܹΪߴڰ֮һأ
Լĵˣ׬ȡǮƣҶ໥ãû˭Ƿ˭һ䳤ǰһڷ
ʱÿ˶ҵԼĽڣͼԼ
ϹʶʱһȻҲף䳤˵òûдǣԼȴǲһϹңûİԼͲ֪ˣôнأ
˵ˣǾȥɡºƴһ˿ζĿǰ飬ǹճһ˿ȣӰԾգۼͳڼ䳤ϵߣһȭһ䳤ϵϡ
޴ʹöԷʮײںľһѪһƬѪ꣬ڵסʹı飬˳ľ䵽ϡ
׼ô쳹Сɭ֮С
ʣµļ䳤ϵۿ˲󣬿ԶѾʧȥϢʬ壬¶һ˿Ŀ־壬ԸͶԺΪ췣Ŀ䳤ϣ췣
ҪǺãǿԱԺҲԱ췣ºһſٵ߳ٶȿһӰϵʣµļ䳤ϡ
Ǽû˵ĻºƻпǣϾЩ䳤ϵʵڱСӵĳԱ
ǣǼȻ˵˲Ļ˵ǵûһ꣬Ͼô꣬ʲôأ
Լصྩ֮췣ﵽʱͻύûԼ壬֪Щ䳤ϻʲô鷳ֱӽ
䳤֮󣬳ºƵĿŷԱߵϹϡ
ҪɱɱϹʵ¶һ˿ıôҲû뵽ǰʵôǿԼͲǶ֣ѹֵôǿŮӶҪ¡


295 
߰ɡϹǱı飬ºƵһĪĹâ󣬻΢΢̾˿ӰСɭȥڿԷһۡ
ʧԼǰӰϹʵﲻ֪ʲôζԼϹңϹҸʧأʵԼһĵҪϹңһΣͬΪԼλ飬ŻŹԼ죬ҲǳԷҲǿϹҵϣŷŹԼ
ߣԼҲЩ䳤һѾһʬ塣
ص̾һϵʹСɭֵȥֻһƾඵıӰ
ϵĳȥһ·ϣһ˿˿ѪڵϣγһСС·һ㣬ָųºǰķ
ӺһĴĴºƵĶ˳Ŵӿٶ˹ȥͿѾսһƬϣżʬֱ
зҶ֯ģҲаɱġ
ԱߣʯǫҶԱΧţֻܿķסֱϵ·Ѿƿһ˿˿Ѫ˳ֱе㳦ҲȾѪֲԼģǵ˵ġ
һߣеᵶҵûʹΧҶԱٳٲֻܿҪһմϣϱضһ˿ڣͬģҪͻ˵İΧҲԵЩܡ
ԶµʮѪֲ֪ʲôʱս֮УϴŨصѪϢֱһҶԱϵļսţеᵶȻûܲ͸磬Ҳ쳣ҶԱ˽ŵ״̬
ȥǰɱĳԱҶ֯ĳԱϵĻսţͷֲ˭ԼĶ֡
ϵһƬѪ죬һƬңѪҺѾ׵Ļ
ºƵͻȻ֣ʹ÷Ҷ֯ĳԱ嶼΢΢Ķһ£Ͼץסᣬ̤ŽŲҶԱĹһҶԱߣеᵶ⣬ֱֱ˶ԷĲӡ
ӦһԴֱֱķУĳȥͷʬ岻ϵĳ쭳һѪҺڿУһƬѪꡣ
ҶԱǰһĻʱһ¶ȵķŭҪĳ칥ȥ
ϴһ˿ЦҶԱսһֻҪһлᣬضһ
ͻȻʮѪִָһҽУͿҶԱصˤȥؿڳѾ˽ȥɫ߹Ǳ¶ҹɫУôԡ
ʮѪ΢΢㶣һǣȥǱ߰æ
ԭǳºͻȻˡ
䣬ºٴεĿƶɷ㶵ķҶԱߣ߳ȥʣµķҶԱӦ͸оؿڴһ߹ǶѵžҹУĴ̶
ºû˿ͣߵʮҶԱϾͳʯǫķȥգۼ䣬ѾʯǫߣһȭһҶԱϮȥ
ҵȭεü˵·΢΢ҡһ亹Ӷͷ
ҶԱķӦ죬ϾͳһȥͼϮһȭ
Ķ죬ºƵĶ죬һȭصĻұ֮ϣ޴ĿԷұֱӶѿɳȥʮײڵϡ
ֱ۴ʹ࣬ʹҶԱ̲סĲҽûüӦؿٴεıһȭУֱֱĳȥصײľ֮ϡ
ԱߵķҶԱͻȻֵ¶һ˿𾪵ı飬ʯǫĶɲոձȫѹŴͳһŭ
е㳦ڿлһĻȣҶԱĲӣѪӲӴ쭳ʯǫһ·ҲȾѪɫ
ŨҵѪζ̼ʯǫ񾭣û˿ͣһҶԱȥ
ʮѪֵͻȻ룬ҶĳԱҲ޷밵ɱԱսһһ߾ߵʬ岻ϵĵʮѪֵᵶ¡
ɱĳԱҲҪһ㹥ԼߵĶ֡
ǰһĻǸոյһҽУսһķҶԱǵĶ΢΢һ٣Ѿǰƣ׼ˣ泷ȥһᵶǰסǵȥ·һӣͬ𣿡
ۡᵶһҶԱؿڴȥֱݺݵİ˳һѪ̲סĳź浹¡
ҶԱһۣ弫ķӦֳ򣬲ϵȥ
΢΢һ£ֱӳԼǰһ׷ȥ
ʱǰȥӰͻȻһĲҽУͿºƵӰߣһźݺݵĺ֮ϣͲܿƣʳһˤڵϣһֻĲĲӣ΢΢һϸ΢ĺ΢΢һᣬ׵ȥˡ
º΢΢֣սôʱ䣬ϾȻûմȾһ˿Ѫ
ʱʮѪֵİ£ɱѾߵĵȫһ𣬿ŲԶӰǸոͼӳȥҶԱ
ǰҶԱһضֱֱĵڵϡ
ǰʯǫԼǰĵˣϵ׷ȥתۼ䣬Ѿĺ󷽣㳦ŨصѪζֱֱĴĺ󱳡
о󷽴Ѫζ壬͵سǰһ˴Լһ׼ͿһĨѪɫԼǰۿôģŶԷٶȾȻ˵Ŀ١
ӴѪɫĻûһ˿ʹ࣬ͿһѪҺֱֱһ˿ڻĳ֡
ǰ쭳ȥѪҺϴһɲţ建ĳŵ浹ȥ
ǰµʬ壬ʯǫľе㳦ͷĵطһƬĹѪҺƺǳζһ㡣
תصºƵߣʯǫĽһ١
صʬ壬ĵ˵ͷ˵¼ֵܣȥֵܵʬȫռúõİȥ
ǣ١ɱĳԱӦһٵĳСɭֵΧȥʼռ췣ȥʬ壬߳ɱԱ͵ռʬ
СɭѪζº΢΢üͷʯǫ˵ҲϹȥɡ
ĵ˵ͷºһɭΧȥ
棬ɱĳԱʮѪֽϡ

нһĹ·ϣվӰ
һ˴źɫķ£ϴһĨߣԼòȫڵǰӰ
վڰӰԱߵһˣһɫҹ£ȫ͹ԳϴһĨɴò֣ĿŹ·ϡ
а顣
˵վʮˣʮɫĹŴۣϵ߿κεı飬ֻ֮͸¶һĹâϵŹ·ǰ
ļˣһ£ɢһŨҵƣ̺ɱ⡣
ˡӰĿͻȻǰ·֮ϣ¶һ˿أĽһ


296 ģ
ŰӰĵʣ˵Ŀⶼǰĵ·ϣڵҹ·𿴲ǰ
һӹȥһͳʻ˲䣬˵϶¶һ˿أǰĵ·ϣʮķӭ
׼һӲսǲ˿ĺˣҲҪסһСʱ𣿡˵Ĳа飬ҲǱСеκһˣǰӰ
ӵ껹ңʮȫҲסһСʱȻǻȥҲԣӰɫδй˵ء
ΪһսϵԼֵܵͬҲϵԼݲһ
ԽԽķе˶ɫǰķͻȻӿٶȣƺǰվˣֱӵײҲѹˣֻΪңʮɫ·ڵҹɫʵ̫ۡ
ӭķӰһ֡
ң֣ʮһӰ˳ȥֻǼʱ䣬ʮһӰѾ뷿һ𣬰ӰǴһ˿аȵЦݣһȭֱֱĻǰĲϡ
һ鿪ˣӰֱ˳ڣץס˾Ӵڴ˳һȭڶԷĶϣȻһ߷˳ȥ
û˾ķֱֱĳ˵·ԱߵĻϣֻ΢΢Ļ˻ֱ׹ȥ
һ޴춯쳹ҹ֮У󷽵ķҲżǰķһ׹ȥһһ治ϵļһĲҽС
ķҲһɲͣ·ϣִֻӳ˳һѰѵǹŰӰ˵Ӱֱӿ۶ǹ壬һſŵӵӭ
ͻȻӰ˵ĲƮϵӵ֮УԼٶ˷ԣץסǹ֣ݺݵĽ˸˳סԷĲӣĵ˹·֮ϡ
ɣѵ㻹Ϊӵ𣿡ŷŵˣӰĲмǹֱֱ˳ȥ
ӰĻ£Ϳңʮĳ򷿳һɱ
ӰĻӻ֣ͬʱʮಽıСӳԱվһ𣬵ȴŷ
ʮಽ˵Ѿ㹻ˣǶԷǹҲܹƾԼٵĲǱҲʮ
ʱһҵıըһĨӵ·Ա߸ðȵڰӰ˵ϣ岻΢΢ҡһ£תȥԭո׹ȥķ˱ըҲ˵ȫ
ǱҲǱ޴ıըһ¶һ˿ݣŰӰʮ˵ӰƾʮˣҲǣ
ǣǡͻȻʮӰڰӰ˵ĺ󷽣һӵ˲Զķ֮УǸ֧ԮİɱԱ
ףƾżʮסãͲܣԣĴųǹһԣа˶֪ǵĴڡ
ΪܹǰĴܼʱ֧Ԯаˡ
ӵǱ¶һ˿İûڣһңţסˡ
˵꣬ʮѸٵĶ˿
Ƕ㿪ˣǣͣķȴ޷㿪ӵĻ˷֮У治ʱĴһĲҽУ淿ˣҲٵ³ԷΪڵʼ
ӰʮҲоһߣӵ󷽣ʮɱĳԱҲԾ˵·棬ϵš
һǹ첻ϵڹ·ըӵڹ·ϣһĻ𻨡
ʱ˫˽ŵ״̬
ʱһһεĹȥǱϸӵżԷԾסԼȴźе췣ɳĵˣŻ֧Ԯߡ
ܹﵢȥߣȵǱߵսԼŵ·Ҳ޷ʧܵˣ뵽ǱϳеֻмʮˣȫҳȥٶȽǣĻڻ
ŶǱ£Ϳ˼ˣеǹһ߳ŰɱԱķţһߺηĳ߳˹һ·ϣϵ˵£ֲϵ˲ȥ
ǰһĻۿҲ׶ǱѾԼ˵˼Ҫ˺սȱڣĸС
ʮӺ󣬳ļȻ·ϵϰپʬ壬ǣȻͦĳ嵽ߣ밵ɱĳԱʼ̱һʱ䣬ɱ
ԱڻǹҲڿǹϾʱǹעͻԼˣԣϾͽǹеս߳˹
˲䣬ɱĳԱͱûȺ֮С
ǹȥæӰָָߵң˵
ǡңӦһչңֱӳȺϵɱǣʵ̫࣬ңܿҲûȺ֮С
ǰһĻӰҲûа취ֻϣܹסȵԼ˽ǰʮλ֣ȥ֧Ԯǡ
뵽Ӱаͬʱͷǰһ˵ϼһҪͨ̤ǵʬȥɣһսһ𣬰ӰϾͱһǿҵƣŲ֪ʱڶʮԶĶǱϮ˹ȥ
ǾһսɡǱ¶һ˿ſЦֻҪڵ綼ὫǰһȺȫȺȫ췣ʧ϶ҲǼģϾȺ˵ʵʵ̫ǿˡ
˵꣬Ǳӭа顣
ϼһУͽնɱаɢһŨҵɱУǱսһ
棬ӰӭãԨսһ𣬱Сӭ˽ʣ䳤ϡ
ʣµңҲԼٶӭ˷Ҷ֯ĳԱǣҲֻסʮҶ֯ĳԱʮҶԱʱĿԶȺûİɱԱϣбһɾĺ⡣
Ӱӳ׼棬ʱչ͵Ϯ
ǣûԸǸոճ嵽ȺʱͻȻԾʮɱĳԱǼսһ𣬺滹żʮĳԱ׷
ȥˣｻǡҶ֯һӳĽеͿʮĳԱٴεķȺ֮С
һʱ䣬췣ƺ֮С
սȺУңңƮݣϵд壬һһ˵£ѾȾѪ
ɱҲԼϵذףϵĴȺ֮УذײϵĨߵ˵ĲӣһɹѪϵǵϣ·ѾȾѪɫ
ѪζӵĴ̼еɱ⣬ϱУȻǿչɱ·ûиоϴʹ
ˣһɱĳԱʮͬʱУ֮¶һ˿Ĳʣþеذ׻Աһ˵Ĳӣĵȥ
˵һˣеڶˣתۼ䣬ɱĳԱѾ˺üˡ


297 ɱİ
ɱԱӼԱѪȣĳűеļʮɱԱȥһѪҺϵ쭳Ⱥ֮С
ѪɫѪ˳ŵϵʬ壬ϵڹ·֮ϣһƬѪɫһ߾ߵʬ壬γ˿ֲһĻ
һĲҽУϵ쳹ҹ֮УžҹɫһëȻĸо
ɱԱĵ£ӵĴ̼ĳԱ·ʤԼǰӲҪĳŵ˿ȥһķûУֻн
һʱ̣еԱƺһƬķ֮УԺֻţҪǰĵȫɱ
ɱɱɱžɱĽ쳹ҹ֮УֻȺ֮еİɱԱվһŵֱߣذףһεεѪҺ˳ϵĻš
ÿӳһΣʮԱ£ǣ·Ҫһ㣬ϮĵϵǵϣǣûκεĸоϵĻԼذ׵֣ϵոԱ
һ˵ˣһ˵ˣվһĶʮɱԱԽԽ٣ǣ·ûпһ㣬ϵĳǰԼѾҪӲֱۡ
ǽǵףֻǰĵˣԼֻ·ԼΪȥֵܱ˳𣬾ǲУȫһ·ϣҲֵš
ɱһˣɱˣ׬һذϵѪҺ̣ڵ˵ؿڣʼȻûиоһ㣬ϵɱⲢûֵܵĵ¶٣ӵŨ
ɾɱԽԽŨңʹԱ߼սеİӰа˶ͣȺվһżͦȻϵµӰһ̣ǵӰĸߴ
ңʮҲɾɱ⾪ѣ֮¶һ˿ĺ⣬ԼϵƣηĹԼǰĵˡ
аҲִȾһһҵĽⱬеˮ綾һļ꣬ݺݵĴԱȻ㶵ĶǱ
ŴͶԷϼдŵǹҽ⣬Ǳ΢΢һɫĳأһȭݺݵĻаļϡ
ǣа·ûиоһ㣬еһ㣬ǱĲӸȻݺݵһٵ룬ͿǱ֮дһɲŵı飬Ӵĺı¶ҹĺ֮УѪֱֱķһѪꡣ
ָ΢΢ָаҪ˵ʲôţû˵ֱֱĳŵ浹ȥڵʱҳһ죬ҳҹĺ
ʱаϲ¶һ˿ʹֱһʹԼ֮Уǻһ˿ѪҺŶǱµ壬¶һ˿Цݡ
΢΢ĻζһԼֱۣһɾҵʹҡҡֽӹϵ΢΢ӶԱңսһķҶԱ
ڶԷûзӦֱӴ͸ҶԱĲӡ
ңһ˿صĿǰŮӣͬʱݣһеĹԼߵĵˡ
ԥͻȻԱңʱռϷ磬ֻҪʱ䣬ܹǰĵ˽
һߣŵϴľ죬תͷȥͿԼѵʬֱͦڵϣ۾һ¶һ˿ʹǰĵˣҪĳȥ
ӰҲӦϵĵֵõķ񹥻¶һ˿ĿЦû뵽¾Ȼ˵ķ񣬲ҪҲҪɱˡ
ӰҲǳľȺˣ¡
ԱߣСӵĳԱҲаĶһԼѵİɱ鶼ܹԼ̹أ
ɱľɱ絼һ㣬ֱСӵĳԱ
ͿÿСӵĳԱҪĹԼĶ֣ϱǹһǰöָоԾ¶һ˿ĺ壬ȻҪֱӲԨȭ
顱һԨȭݺݵĻڲؿ֮ϣûü¶⣬͸оԼȭѾ޷ջԷץסһֻȭͷԼǰŴصĻԼԴ֮ϡ
Ӵһϸ΢һǿҵʹԨ֮Уҽڲؿ֮ϣ͸оԼ峯ȥݺݵˤڹ·֮ϡ
ԨҪȴоԼͲܿƣᵽһߣҲ޷ŤֻĿŲӵվ
һ
ĽŲԨ飬һ㣬ĳԼԨܹĸоѾԼԶˡ
ڣĲԨߣǹճһ˿ȣϵѪǳ̧ԼҽţصĲԨĲӴ
ҵʹʹԨҲƲסҽһҽУһ㣬ϵû˵ġ
ڣԨĲҽֹͣˣѾ͹һλεĳϣĿֲ
ԨҲһѵĿԼ壬һߵսȥҲһͬľ
СӵĳԱԼİΣƴܵԷһҲҪ¡
̶̵ļʮ룬䳤Ͼ˱СӳԱУֻǣСӳԱϵҲȲõȥоԼ·Ǧһء
żѵĿ峯ԼĲͬʱ¶һ˿΢Цǰʱ΢Ц
ңҲĽǰĶ֣ϻٶһˣǣԥңƮݵĲǵ˺˺ܶࡣ
ûκεԥǾ̤ңȺ֮Уңϣһ򵥵󷨣ϵĴȺ֮Уչɱ
ԱߣаȺȻֶˣȻ֣һһոŵ˵ϵĳŰɱĳԱ£Լ£Լѵֵܡ
аʱֻһ뷨ǾȺֵվһս
Ȼɱֻʣ˼ˣеذѾ޷ɵɱˣǣȻûзƴԼŬϵĻɱǰĵˡ
Լ첻ϵĳԼĿ£ǵұˣҲϵĳаƶš
ǰĵ˲谭ǳص壬·ƶһ㣬ֻĿŵ˵ĵϵĿԼ֮ϣоѪϵʧͬʱ¶һ˿ǸĿ⣬ԶȻʹֻŮˣһ˿ο죬ԲǼֲסˡ
ϴһ˿οЦǣһ𣬻ĳŵϵȥ
޴춯ˡ
аһУϸҵɱŷ˿ԼĵֻӶӵĿ٣ϵո赲סԼǰĵˡ
һ콣аϱĽӶȥϵĴ̴ŵ˵塣
ԱߣСӵĳԱҲ֪ϵĳԶĽ⴦ȥ
ԱߣӰҲ¶һ˿⣬չĹϢĻõϡ
ԱߣҶԱսİɱԱͬʱһ˿ˣŻԼĹ㲻վţеذҹɫķ⡣


298 ֵǣһ·ߺ
ʮɱĳԱѾ־еֵܶѾԼôܹأԼҲӦһߣҲҪǰĵһ
ԽԽĹ¶ЦԽԽ죬㲻ĿŶԷĹԼؿ֮ϣ֣ץסԼ֣ϣذҹɫУ⣬һ⣬˳ŶԷĲĨ
һƬѪӲӴڰɱԱϣȾϵ·
ŵ˵Լǰĵ£ɱĳԱ¶һ˿ЦݣﰵһֵǣˣڻȪ·ϵҡ
ոջսһʮˣͬʱĳŵ浹£صˤڵϣһƬƬĻҳĴ
ԱߣӰҲߵ춯һһźݺݵõؿ֮ϣͿõɳȥʮಽſסΣǰһĻ֪Ѿ죬ٵӵǱʬԣץԶȥ
ǰһĻӰҲ΢΢̾Լ׷ȥҲ޷ø½ĵ˾뵽ӰԾ˲ͳңߣеȭϵĻɱŵˡ
ӣվа߹ԱûжаϱĽ׷׵ıضĳŵϵȥ
ʱаΧҲûһˡ
а鿴Χʬ壬ʱһɣûһĳŵ浹ȥԱ߳ĲˣٵĽסа鵹µ壬ĵʵа飬ô
ȥǱߡа΢΢ҡҡͷĳŰɱԱķǱߣһһߵİɱԱʬ壬ֽǣһ𣬾Ҳֿ
ĵ˵ͷа뷨а壬ĳŰɱԱķһ˹ȥСĳԱĸں棬ϲˮ
һսɱԱֳֵ壬ֳִĺǵģǰǵɱ鲻Լѵɱ췣ǰļ⵶
ǣһ̣ɱԱˣֵԼ𾴵ֵܡ
ֵܣ˵ɣǣȴΪĳء
а˰ɱԱʬԱߣĽа£ıСӳԱվһ𣬾ĿǰһĻ
ԱߣʣµԱңʮҲԼϵˣڰӰĴ£˱СӳԱߣֱվţĿŵŵʬ壬֮г˾⡣
ǶԼϿɵֵܵľ⣬һ١
аһˮѵƶԼ壬ҪԶɱԱʬ屧һ𣬿ǣаȻǼΪѡ
һ߾ʬаŬ£ŵķ˵ϣʱаĿԶɴο΢ЦոҶԱͬھİɱԱϡ
ով壬Ҫ߹ȥͲֱܿԵȥҲ᲻һ
ǰһסа壬˵ȥɡ
аҡҡͷϴһ˿ᶨı飬˵ǵ죬ұԹȥǴһֵһ·ߺá
ҲǵĽ̹١˼֣˵ˣڵֵܼס𣿡
šĻа΢΢㶣ĿŲĵ˵ͷ
ķа壬ԱߵɽèţԼ壬һĳǱȥ棬СӵĳԱҲݣ˷аɽè֮⣬ڲһĳǱȥ
һ߾ߵʬȫŵһаϳ˰ˣĹʬǰ˵ֵǣһ·ߺãа﷢ģһҪΪǱ𡣡
˵꣬ԺﲻɱԱǾɱ⣬ǲӰУԼ¶һĨǸı飬͸ӵʹࡣ
ƽʱаȻǰɱ죬ǣ˻ѵ֮⣬ʹûиɱ飬һֱǽɶ߸𣬾ڶȣҲһֱɴӳ
뵽аıǸӵĳء
Ҳܲסﱯ˹ȣĳԱߵ¡
վں濴ŵıСӳԱ϶¶һ˿ĽţĽеа顣
첽ǰаıһصһźĵֵ˵аû飬ֻڵһϾղŵ飬˹ȣ˹ȥ
Ҫ鳤ΪˣȻаܻ˳Ϊһˡ˵Ҳһ˿ĽţϾаǳ˽⣬Ϊ˷ˣǱɱҪʹࡣ
ǸϿȥ鳤ɡŭ壬˵
šа壬վŵϵʬ壬üͷ˵Щֵܵʬ壿
ǷĵȥɣһԽЩֵܵʬСʱӰָָԱ߻ͣŵķ˵
ǾͰˡ˵ͷа壬ٵһԱߣаķ˽ȥ棬СӵĳԱҲٵϳ
ŭֱʻϣȵֵܶϳ󣬿ٵӣҵļһ㣬ֱֱĳ˳ȥʧҹɫ֮С
ӰŷʧԼתһľ⣬ŵϵʮ߰ɱԱʬ壬ߵңʮ˵ЩֵܵʬȫϷغС
ǡңʮصӦһٵɱԱʬԱߣһ˱һʬ壬Ǹĵֵܣˡ󣬻ĳŷȥ
ΣңʮŽеʬ֮ϡ
ʱһ۵ͿԶһŵĳϵĿǰɫķӰңʮᵽ˺ϣ䱸ĿŲϿķ
ܿ죬Ѿͣ˰Ӱߡ
治ϵһˣתۼ䣬Ǽ˳ڰӰǰüͷǰ龰صʬ壬·ѪȾһƬĺɫ
Ⱥ߳ˣӰǰܵѪζ΢΢üͷŽĿǰʮһϣʵʲôˣΪʲô
˵ˣǻǣվߵȫ
ǵĻո£ͬʱеĳǹ׼ŰӰʮһˣֻҪ춯ͻĿǹ
ʱȫڻǵĶ˵ʲôһָԱ߷ʬ塣
췣ֵܰɣʳ𣿡ӰüͷԻǳĲǽԼ˵˳ңŵһӰ
ңţӰĻǵһɻ
ʱ췣Աı߽һˣ첽˻˵ߣĶ˵ңѧһɣɵ
˵ǶνΣμΪѧһңȻ˵ңŵĴڡ
Էңŵˣνε϶¶һ˿𺳣ǿɲԼμܹĴڡ


299 
νεĻʹû΢΢һ£󣬼ķӦ˹˱ȭŰӰʵ֪Ӱ췣ֵܵ嶼ϳʲô
ѧ磬ǰΪ϶Ĵ֮һϴȻ˵Ⱥ˶ѧĸּ֣ΪĿֲվѧˣҲǵգĽյ֮Ҫԭ֮һ
غݣаˣѾֵǴǰϻغƣʰо֡ӰҲǱ˱ȭԷȻĶԴԼԼҲʧ
ʲôν¶һ˿𺳣а˭ǷǳȻҲˣǸոյսӦεĲң뵽ɽĿԱصʬϡ
˵ʬ鲼·֮ϣһȥȻûһ췣Աġ
ҪϷغУȻѾˣͽˡӰҲܶνεĳԾֱָָصʬ壬˵
ͽǰɡǵĵ˵ͷϴһ˿أ˿صʬ壬ѪҺȾĵ·ֱһ˼ûʲô
ϳǰźеķȥʧǰĹ·ϡ
ˣǵ֪ͨ٣ϸϻغУаҪԳҽΡѾϳİӰͻȻ̽ͷѾʼֲĻǴĽе
ԶȥıӰʧҹɫ֮С
ʧĳӰǵĶȻŰӰ뿪ʱĻȻЩףóԼֻҵºƵĺ룬˳ȥ
绰ܿѾͨ洫ºɻǱߵô
٣Ǹϵ֮ʱе˶Ѿˣʰо֡֯һԼԣȽߵ򵥵Ļ㱨һ£ż˵ңŵĻת㣬аˣѾֵǴغˣҪԳ֣ܹҽΡ
֪ˡ洫ºԴŵ˵仰绰ֱӹҵˡ
ŵ绰ﴫäǵɫ¶һ˿أ̧Ѿ𽥿ʼ΢ɫĽеֵǣӿٶȣ֮ǰ

ڸзĳºƣӵ˻ǵĵ绰Ͼ͵ת˷򣬼еĳźиȥ
ʯǫ϶һɻ󣬲Ҫȥ֧Ԯôһ绰֮Ͼͳźиȥأ
˶һۣͬʱһõĿ⣬Ϊǻûмº˵żϾͼӿٶȣųºƵĽŲźжȥ
һ׷ϳºƣһ߿ʵ٣׷ʲôˣֵǲҪ֧Ԯ𣿡
غ췣ʵĳʲô⣬췣ʵټһ룬û˱СӳԱ췣޷ƿϵҪ˵Ϸˡ
ǱߵսѾʰо֣аˣѾϻغˡºƵɫŵģ׵׷ʲô飬а֣ôܵвأ
һߴɻһ߼ӿٶȳźиȥһԵ˽͵
ºƵĻ˶ʱһаʵΣǿǷǳϣҳ֣û뵽ȻⳡսܵˣҲѹֳº˵żˡ
ûеȵüǼ˵ͿºƵٶٴεļӿ죬ԶԶĴȸϻغУǾĸϻɡ
֮ʱͷǰºƵӰѾʧԼǰ
˶ʱ¶һ˿ĿЦҲӿٶȳźиȥ
ºƵżϧڵʩչԼļޣ̶̵ʮӣѾԼողͻȻԼڲ֪а
ɰԼһóԼĵ绰ҵĺ룬ֱӲ˹ȥոսͨȲʵ˽
鳤С¥ɡºƵϿ˵
ϸ˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰չٶȣȥ
ӰϵݶԾţһϸ΢ϵ쳹ҹ֮Уڸոת˲ϵԴ濴ȥȴʲôûз֣Ҳŵܳ䣬ֵϿҲֻǿһӰӶȥ
Ӻ󣬳ºƵӰѾС¥ݶ֮ϣԾ£С¥ſڣȲƿţֱ߽˿
Ϳ֮УаȾѪɳ֮ϣԱߣСԱ϶Ųͬ˺ۣϲɴŵĿɳϵа顣
Ųתͷºƣӭ˵鳤ȥа顣
ºǰÿλãɳǰаŲ԰ûһѪɫץаС֣һ˿Ľа塣ϵĲ鿴š
˼ӣºƵɫ¶һ˿ĳأ˵غҪκ˽ҡ
ǣ鳤ºϵĳأ֪а˿϶ǳأڼ䣬κ˴ţǣϾĴӦ
º΢΢ĵͷıа壬ĳ¥ȥ
Լķ֮󣬽аСĵķڴϣȻԼҲϣа壬˫ԣһ˿˿ϵĽ뵽аڣ޸ˡ
ʱһһεĹȥһ˿˿ĺγڳºƶͷϣ˳ճȥ
аϽĳһ˿ĺ۾΢΢Ĳһ£Żǰ龰¶һ˿ʹ࣬˵ʦ֣ôܹԼˣᵼʵ󽵡
ҪġºƵͳ˶õòˣֻҪҵ¼ڵܴ󹦸ˡ
аºƵĻһĸжǳףºΪ˸Լˣᵼڵһ룬Ƕǧġ
ǣѾڵزҲ˷˳ºƵϾֻҪһԼܹ
뵽аı۾רĵĽŴӳºڴϵĴ̼ԼڵľֻҪܹٴεĲԼԼָܹǰʵһҲûпܡ
̼ʹʹаϲϵĵһεεĺˮϵ΢΢ı¶ҧŴʹ
¥£ɫѾ
СӵĳԱɳϣĵ¥ϵķ䡣
˵鳤ܹκа𣿡ŭ˵ģһ̩ɽĲʵ
İɡҲ֪ʲôص˵鳤аʦһڵͬҲֻ鳤κа顣
Ҳǵʵºа˵ԭΪǵûȫƾԼһս
ºаûʵ˵ǿ̫࣬硣
ôôʱ䶼ûгʲôɣҰǵҲ˿˿ĵģ˵


300 һŶңһ
ʱѾһ𶯣ǰ۶ĴС֮Уž糿һһֻǣڱСӳԱĶȴԵøӵĽ
Ϊζʱȥøӵľã¥ȴȻûһĶ
ſڣͻȻһ¶һ˿أǰţͿʯǫſڣŵĲֱӿʵֵܣаûʲôΣհɣ
ȽɡĲӣÿ·ʯǫ˽֮󣬽Źϡ
߻ؿ֮ϴһ˿ĵģ˵ڻ档˵ָָ꣬¥ϵķ䡣
ǶˣȥҽԺɣｻ˰ɣż˵϶ˣʯǫ¶һ˿Ĺģ̽˳
ˣСǼֵסûеȵ鳤аҲû˼ȥҽԺ˿Լλֵܣ¶һ˿Ըı飬΢΢ҡҡͷʯǫЦһ£˵
ϾǵﶼǳףʯǫڹԼǱ˵Ļ˵ǻֱӵĽ˸ϳȥ
ʯǫ˵ʲôͱĶҡҡͷʾⲻҪ˵ˡ
ôʱദڱСӵĳԱҲ˽⣬֮ĸ֮񣬸ͲԼЩ¼ܹģȻƽʱϵǳҪãֻҪѳºƵ飬ǳţȺ˻ĽԼɱ
֮ĸǾ˳ڵ֮սģ˵ֵֵ֮ܶҪҪá
ʱ䣬һ˶սҲûа취֮ĸȡ
ûеȵºа鰲ȫϢôܹĵ뿪أԣϾסҪȰȥʯǫȻĳǺõģľ£Էδػĺ⡣
Էᣬ췣ķչһ
ʯǫסԼֿ˿Ա߱СӳԱɫﻹ˼ҲͲ˵
ʱһļž֮УھĵȴųºаϢ
ʱһһεĹȥתۼ䣬һСʱʧڵȴ֮У棬ѾһĽҲԽԽ࣬ϵĴǰʻ
ϵĵҲԽԽʱĽĿ¥ķſڣڴܹ˰ȫĳ
ÿһΣԼʧɽıţûһĶ
֪θոջԼĿ⣬һ𣬴ԼĶ¶һ˿ϲĿȥͿºƴӷ˳
ϴһ˿ƣǴŵһ˿Ц⣬Ҳòףа϶Ѿûˡ
ԣվĵȴųº¥
һĽŲ𣬳ºƻ¥£ߵԱߵˮǰһˮһںȥĨĨϵĺˮɳ¡
ººŭϾȲʵ鳤аû˰ɣ
šºĵ˵ͷ¶һ˿ѵ΢Ц˵ȻѾûˣҪָǰʵͱ뾲һʱ䡣
ǾͺãǾͺáºƵĻСӵĳԱ΢΢һﲻС˵
ʯǫҲһڿȴʱУǻĸܵһѹǹѹǴӱСӳԱɢģǶһĵġ
ˣҲȥҽԺԼ˿ڣҪʲô֢ºƵЩֵܶǵԼа飬ŻһֱֵϢ
Լϵ˶˼ԼѾˣȻҪЩֵܶȥҽһ¡
ǣ鳤˵Ķ¶һ˿ɵЦݣӦһżһ˳ȥҽԺȥ
ȵСӵĳԱ뿪֮󣬳ºƲŽĿԱߵʯǫǸ˵ǵˡһı飬һҲǷǳĵġ
ûʲôֻҪаû¾ˡһЦ˵
쵽׷ʲôˣڵõϢ𣿡˵ˣºҲûмȥһֵˣʵ
Ȼ˺棬׷ʲô飬а龹ȻصˣûԼĻѧʦҲ޷ҽκаˣ£аӴ˾㲻Ҳһƽˡ
˵顣ĳºƵĻɫҲص˵ϻ˸ϵʱѾȫˣ·ضʬ壬ѪѾܳһεĹ·Ⱦ˺ɫʮһˣԳңŵˣҲû֪ͨа顣
ң𣿡ºƵ΢΢һ𾪵ıһţһ
ȫˣ仰ĻڳºƵϣ׷ʲô飬ƾżʮ˾ܹһãŶǱһֵķãϾ͸оһ˿õԤУеʵǵʧô
ȥ֧ԮİɱʮֵȫʬѾңŵ͵˼Ҿ߳˵ϢһأϢʱЩš
ʲôȫºƵ֮һâʮɱԱ൱ɱ֮һôˣѹа᲻һеʹһС
ֵǾأ֮ǰҲҪɱˣرʮֵܣǲģǣֵ£ѡͬھ˵Щ飬֮һصĿ⡣
˽ǺúõİᡣºƵǳĳأһ˿ʹ࣬˵ǵļһҪúõչˣΪ췣￪ֵʧ
İɣѾȥˡͷ˵
ǶȥϢɣһ˾ºĻ˻֣˵
ºƵӣʯǫֻ΢΢ĵ˵ͷֱ߳˿
ǵףºҪʱ侲ɳʮɱֵǰȥ֧ԮˣôأҪ֪ǵﶼǳѹ
ȵ뿪󣬳ºƲŻ߻Լķ䣬Ŵ˯˵а飬¶һ˿˼ı顣

껹ҲӰӰõϷ飬ϴһľأ£׻һʲôأھԼԽԽԼˡ
¶һ˿˼ı飬ԱߣӰվһԣȴų껹
ϸϵϺĲ֣ţСƺܿҪȥˡӺ󣬳껹⻺̧ͷĶŰӰ
Ʈ칬Ѿ˴ˣ˵ңΥѧĹ涨Ӱ΢΢һ㶣ȻңȨ죬ǣӰǿ˳
Ҫǡ껹һ˿Ĳмŵ˵Ʈ칬ҪңſսǷ㡣
һϱأȻңŲ£ǣѧ罫һƬꡣӰԥһ£˵
ѵƮ칬ѾܹﵽָһŶҵĵز𣿡껹ڰӰĻԵЩмһˣֱӻ˻֣˵ҵķֲȥɡ
ǣӰ껹˵ִӦһ˳ȥ


301 һŶң
ŰӰ뿪ıӰ껹ԺﲻϵĻŰӰղ˵ĻϵɫҲԽԽأϵ鷿ȥŲڼžķڣγһƬн
簵Ӱ˵ңŰ췣жѾΥ˵һŶͬʱµĹ涨ҲѹƮ칬飬ϾƮ칬䡣
ߵǰָϵ棬һĺ壬ĵƮ칬Ҫ飬Ҳǿս
ԼӵĻصңţѾǳĶԲǣڣԼĶҪϷԼٲĻԼ޷һˡ
Ȼ˵Ʈ칬Ϊ䣬ǣңǺаа֮䣬껹ȻƮ칬ֻǻоһ鷳
뵽껹绰һص绰ȥ
ǷƮ칬սԼȫ׼ȻŬ׷ѵºе췣ﶼ⵽֮֡
Ӱӵ껹ҲңʮҹܵĸϺϺ鱨ȴųºԸϺչ֮ս
һսŽϵһսŶϵջ˭С
췣

˭Ҳҿ϶ȻսΣǣڻݺô꣬ûһĵ̣ҲΪߴڰ֮һˡ
ԣںʧҲû˵¶ԣڴһսĵ
һʱ䣬ĿⶼڻĶϵ
ڶϵơ

Ҿ߳Ļ
㱨սʱҲֻڵ绰򵥵˵£ֻ֪ʮɱԱȫ׳
ȵǽԼ龰鶼һһĽһ飬üͷңžȻ˺ڰ֮
ѵѧ緢ʲô
կΪѧȻҲ˵һŶҵĴڣ󶥼棬ĴңŴɵĴڡ
կѧвۣһֱƫûмѧ
ֵܣܹȷǾңŵ𣿡컺̧ͷԱߵĶνΣμΪĴ֮һ󶥼ѧȻǳ˽⡣
Ųм٣ʱڳϻʮŰɫŴ۵ˣҲӦ˵ңĴڰɣӦþңˡνο϶ĵͷ
ΪϳңŻֹǣȻң췣ķչ
ңΪʲôҪأһһ˿ĺ棬ңŵ磬Ҳ˽⣬ܻԵ޹ʵİ췣
οһŶҶµĹأǽֹѧ뵽֮ȥңž²һҲ׵ΥԼ궨µĹذɡ
Աߣǵһֱɻ˵ĶԻȫףڶѾĬŻĿʵңŵʲôڣôͶֵ˵ļɻأ
ڻѧУһֱһ仰ѧĶ쵭Ŀһۻǣص˵
ʲôûе˵ȥǾѾʵڻѧӵĺ棬Ȼ֪ѧĴڣǶ䲢˽⡣
һŶңѧԱߣνȵĿڽ͵ңţеһţ·ǳĹ죬ֻҪң飬аǶȥΰ췣֪ڴʲô⣿
νεĽͣ˲ҲĹ˼ɣϾѧǿҲš
ǣȴӵĺ棬ңеһţִʲôأϾȲʵǶִЩأ
Ʈ칬ħνε¶һ˿ļɻ䣬͵Ʈ칬ڳɽ֮ϣΪ䣬׵ĳɽҲûƮ칬ʵжǿ󣬷ÿѧ緢ʲôңƮ칬ĵӳɽһǿӲֶν顣
ħħ֮һӳһֱΪУڻǣħܲȴһֱѧһգûκεܹ̽鵽
ÿʮһΣƮ칬չһɱ˵ȫ·޵С
ңǻ壬ֱǻҡƼҡĽңҲԳΪػңһֱڰ״̬ྩ
֮󣬶νϾˮǰһˮһڹȥ
ָңŰ췣ʲôϵأҲ˽⵽ѧﻹǲ쵽׵ʲô˵ңŵİ췣һܹٵ췣˵Ǻ
Ϊһƽ٣ͬʱ˹أѧκεܹ뵽֮ȨңѾΥ涨𣿡ָϵûŻɫصĽ͵
ĻʱҲû˳֮УҲףңżȻΥ˵ԼµĹأûһ뷨Ķ췣ﲻĻ
뵽ǵҲ˵ġ
Ӧô
ȴεսƺ£һȥҳٽеյľ･˾Ŀ˵
֪ˡǵͷҲûʲôİ취Ҳֻˡ
ֵܣ黹㱣ܣʱҪȥߣ鷳ǵͷ֮תԱߵĶν˵
ұ˭ͷİɡνεͷڶμҿ췣ͬһȻ֮е׵ȥ
ƺͽˣȥһˡվ˵
󣬴ųص飬߳˻ңҾ߳ͣʻһźȥ

һʱϢа۾Լǰĳºƣ¶һ˿οЦݡ
С飬ˣڸоôѹа飬ϴ˿˿Цݣһ˲óºƶһ£󼫿ķӦʵ
û£ֻʦˡаҡһԴӴʼЬ
Ǿͺãŵ㳹׵Ļָ֮ʵܹٽһºƵ¶һ˿οЦݣ˵
ǻ𣿡ЬӺаҲ˼صˣϴһ˿ģʵ
İɣǶѾȥҽԺǵСǻܹܵסº΢΢ҡҡͷԲ˵ʻǷǳš
ȥǰɡаϴһ˿ĵģȻǲ飬ǻ̲סҪۿܹ
ո˵ֱ꣬ӳȥ
ºεҡҡͷаĲ˳ȥ


302 õ
аʻųӣһ·ҽԺ۶ȥ·ϽһҳԱߵ̲סָż۶ĳӴһ·˵Χۡ
ºƴӷ⾵п˵ĶεĶаҡҡͷ
ٽĵ·ƺǳĳͨһ·ûͣʮӾѾϵҽԺһƯаĿ£ȵͣԱߵĳλϣſڵĿ
ڷĶ֮УʲôʱܹݵƯƼԱߣһ·óղŵĶֱ¶һ˿΢Ц
ŻĴ򿪣аºһӳ˿ûԱ߾ȵˣаĺ棬Ȳ߽ҽԺ֮С
ҽԺǰ̨ѯаǰ˼䣬ȻºƵߣָָԶͨ˵ǾǱߣһȥɡ
аһ߹ͨһ䲡ſڣ洫һĻЦ
ǳϤǱСӵһȺֵܡ
ƿţ˻˽ȥͿŲڲϣϵ죬ϴϵЦݣͬʱĿſڡ
ųºаһ߽ӰϾͰϴһ˿΢Ц˵鳤ôˣ
а鵣ǣҹǣܹºƵϴһ˿εЦݣָָվԼߵа飬˵
ߡаųºƲһǰλֵܣʵûʲôɣ
İɣôܱС˴أŭ¶һ˿ˬʵЦԼؿڣ˵ֻǣؿڵһ˲䣬΢΢ĳ鴤һ¡
аȻע⵽ŭı飬΢΢һЦûбֳǼ˵ûҾͷˣһء
İɣҪ죬ͻ῵ʱǶչܹʱˡĿһа飬¶һ˿οЦݣ΢ص˵
ĻСӵֵܶ¶һ˿أص˵һҪΪȥֵܱ𡣡
˲䣬аɫһҲ˵ʱһĻֱڣԼȻ޷ǣִţֵ壬ԶıԼ
ºȻ֪˰ɱԱǣŭаɫϾͱˣаŶԷļ˵Ҫˣһﳹ׵Ĵʧ
˵仰ºƵǳļᶨ֮һɱ
šаĵ˵ͷǿ¶һ˿΢Ц
˵˵ʱ׷ʲô飬ôܶˣºа£תͷصĶŲ˳
飬ºƵһֱź档
Լֵ֣ܵǲУҲ׵ĳߣͲܵصˣοų껹ȥĸ֧ԮҲóºƼᶨ
ġһ˿⣬ĽϷºƽһ飬ż˵ԣǲܹȫֻһ˴ŶǱʬˡ
ĻºƵҲһѵõολֵԴı飬İοİɣ˺֮һΪȺֵܱ𣬾ǵѪװ׵
šλֵܶصĵ˵Լͷ֮¶һ˿â
â֮дһĳޣǶ޺⡣
ڣûһ˵ʱһƬļž֮С
İҴ߹˿ûʲôҼįʱ˫۽ıҡһ绰𣬴ǰ
ʱ˵ĿⶼڳºƵϡ
ºεһЦԼóԼֻ˿ĺ룬Ȼֱӽͨˣ洫٣Ѿˣе㱨
ҽԺֱȥҵסϾͻºƿһ۲ڵλֵܣĿ˵
áӦһֱӹҵ˵绰
λֵܣոոҵ绰˵Ҫڵϻȥһˡҵ绰󣬳ºƵϴһ˿ıǸŲڵֵ˵ǾúõˣҵһΪȥֵܱ𡣡
鳤¾ȥæɡˣصĵ˵ͷ˵
С飬أǸһȥϢλֵܣºĶŲ˵ͷתͷһԵаʵ
һɡа¶һ˿ǳǳЦݣص˵һ
ǺðɣһҪעϢҪָʵɲһ򵥵顣ºٴεĶһӹаеĳԿףת߳˲
º뿪֮󣬲ִһЦ
΢΢¶һ˿΢Ц߳ҽԺʻųӣλһ·ּ۶ȥ
ʱѾˣգ·ϵĳѾĶ˶ʮӣºƵĳӲŻĳС¥ſڣȥһλͣ£ֱ˽ȥ
֮󣬾ͿֵܺһڿԱߵĲϳ緹
ųºƽ󣬱ϳ˽ȥԼλ˳һ߶ųº˵̫ӣ϶ûԷɣһ԰ɡ
Աߣ߽һ߳ڱƸոյλϡ
º΢΢ĵ˵ͷ߹ȥڱóλϣһ߳ŷˣһ߶ʵʲôҪ飿
ңŵϢ֪𣿡˶٣ͣԼĶųºʵΰ췣֪ʲô⣬ò
ţ֪ˣ㲻õġº΢΢һЦʱĵģңŵ磬ȷ˵ģҪ֪ոǰȥæңŵʱºҲһ£ôҲû뵽껹⾹Ȼܹɳңŵĸ֡
ңʲôأȻ棬ǳºҲûд绰ȥѯʣһ綼֪
ţһɻЩ׳ºƵĻʲôʱңϹϵˡ
˵ңŲûħôأѧ磬Ҳûһܹ֪ңž˼ʮǿʲôز
˵ֹңţ˼ʮϢ׵ʲôزûһ
İɣж֮ǰҾѾ֪ңǰȥ顣ºףڲ찲ںľսУһӰ쵽ָӣԣٴεĿ˵
ˡº˵Ѿ֪ºһңŴʲôףʲôϵԣҲˡ
һ֮ѾǰСʱ֮ˡ
¥ϵķ䣬Ľ̸һ½Ϻ飬һСʱȥŴ¥ڿֽ֮Ƶıֵܣ˵Ǹһ߰ɣеǡ
Ļñֵ΢΢һ¡
ʱºҲ¥˵ȥɣһеҪȥһˡ
ºƿˣֵһ뿪


303 ȥ
ȵֵһ뿪󣬲ŻĳſȥոߵſڣԼϵ·΢΢üͷתصԼķ䣬һ·֮󣬲߳˿
ͣʻųֱӳŽȥ
·ϣһ߿ųӣһóԼĵ绰һ绰ȥֻͱ˽һιҡ
ǳºƣϵһүӣҵ¹ݷáºƵı΢΢һ㶣ŵ绰ֱ˵
Ե£ȥ֪ͨүӡĬһ£˵һҲû˶
ȴ˼Ӻ󣬶ٴδүӴӦˣֱӹɡ
˵ֱ꣬ӵĹҵ˵绰
˿Ѿҵĵ绰ºƵ¶һ˿Σ绰ٴεļӿٶȣҵĽ۶ȥ
ʮӺ󣬳ºƵĳӾͳҽſڡ
ѾӵºƵĳӹĴţһ·ͨʻ˱ڵͣո³ͿһѾԱߵԼ
Լ³󣬸ǰһɫ˵ɣү鷿ĵ㡣˵꣬ǰ·
Ÿ˵ĺ棬߽ܿ˴Ȼ϶¥һǰ˲ſ˵ү㣬Լȥɡɱ䣬ƺǳĲºơ
Ÿ뿪ıӰºƵǹճһ˿ȣ֮һײĹâֱʧԼǰƿţ˽ȥ
º˿֪ո߽鷿ʱ뿪ĸٴεĳڲԶĹڣһ˿޵Ŀ⣬ųº߽鷿ıӰ۹ܹɱˣųºѾòˡ
߽ȥͿһվڴǰķ羰𣬲ת¶һ˿ЦݣŽĳº˵СƣڹͷˣɽҺõȡ
үҲû˵ѻԴϴջ뿪֮󣬾һֱڵųºƵİݷãֻǣʱ֪ºһսüޣûд绰롣
ڳºˣүӵҲ΢΢ķ
үү˵ЦˡºĹ鷿ţһ΢Цߵүӵߡ
ͷһ塣˳үָȥķ򣬾ͿͰڷһ壬ƺ͵ųºƵĵ˿ʼ塣
ºƲûоܾүһǰ¡
үִ壬ȵһº΢΢һЦԱһŰ壬ûԥķ֮ϡ
ʱһһεĹȥתۼ䣬ѾӣǣܹؿϵİѾʤˣֻǿĴ
СưҲ֪ͷӡƵĺӵϣүӵɫ¶һ˿ΣųºƱԹ˵
Ǻǡºֻ΢΢һЦû˵
үӼºƵı飬΢΢ҡҡͷԱߵľƹǰƣǰ£һ߽һݸºƣһʵСƣ²ͷӣʲôֱ˵ɡ
һ˵ţһ߶еľƣСһڡ
ӹľƱºƵϴһ˿Ц˵ʲô鶼Щͷӡ
ĺһڣºƲż˵ҪȥϺˣ϶ҵĵ̣Ҳϣ߷ʲô⣬ԣⲻүүæ𣿡
ųºƵĻүӵɫ΢΢һ䣬ʵСƣѾ𣿡
šºĵ˵ͷ˵ϵʱΪ˶Ըңңɱõĸĸܲ
˵ºƵϾһ˿𣬵ǰԼȥ棬ĸĸôⲻأ
飬һֱڳºƵĲݡ
οΰɱʮֵܵĳܲ
ʵºƵҲľ£̸˭˭ϾԼ췣ߣվԼһȻƾڣɱϺ
֪ܹڻݺôܹ꣬ױ𣿡үӵı΢΢һ㶣ߵľƱҲķôҲû뵽ﾹȻϵѾ췣ˡ
Ȼ֪ЩݲҲȥºȻүӵ˼ԼѾ˶ϵƬĵ̣ƵｫеȫϺأѾϵ
ҪϺɲһ֮£Ҫ֪ｫݺϺСϳȥ֮󣬾һֱϺΪܲӪôֱ꣬
ųºƵĻүҲĬˣȻҲ˳ºƻ˼գε̾һ˵СƣȻѾˣҲס㡣
ҵˣæȻĵȥɣֻҪҴһ죬Ͳ׵ڽϵꡣ˵仰ҲүӶԳº˳ŵ
һжүүˡºƾеľưɣүҡһ£ڿһ±Сһں˵ֻҪҴϺһһĲ
ºƵĻүӵҲ¶ЦݣһֱڵųºƵ仰
鷿̸˼Сʱ󣬳ºƲŴһɵЦ߳鷿ĳͣȥھ֮ʱֿԼĸˣдһ˿ζĹâһֱۣ߳˴
ųºƵıӰ˵ϴһ˿ӵı飬֮еĺδɢֻųºƵʱص÷ǳĺã¶
ͣ⣬ʻԼĳһ·ʻһֱŸոյĸˣºƵܹ϶ԼʶˣҿӣҲҵһӶˣôɱԼأ
һ·ۻص벻ףºƾûȥϾֻһ˶ѣܸԼʲôΣأ
ԼϾҪ뿪ݣҲ֪Ժ󻹻᲻صͿųšͥưɶȥ
Ժʫ֮ʵĸоþòɢ
ʮӣѾˡͥưɵſڣͣڳλϣԼ뷨ĳžưȥ
ưɵţ˽ȥͷ沢ûһˡ
ʫһڹ̨ǰǰڷһ̨ԣ洫һĵķ԰ס
º΢΢ҡҡͷŹ̨ǰȥ
ŲĴʫϵĶͷҲû̧һߴһ˿ͷʵҪʲôƣ
𣿡ºƵ¶һ˿Цݣʵ
ԴϤʫϲ̧ͷº֮Ͼʹһ˿ǳǳЦʵôˣһΪ㽫ˡ
һ̨߽ϵ
ˣ𣿡ºƴһ˿٬˵
㡣ʫϽԷڹ̨棬һߴһ˿ŵųºʵʲôĵˣ
ûͲ𣿡ºЦһԼÿŷյ飬Ҳѹֿʫϻ˵ˣһưɡ


304 ˣ
Ȼԣһﲻֵšʫϵϴһ˿ԹţԹһ㣬ûкʵʲôƣ
ʫ¶ı飬˵ʹóº΢΢㶣һΣ˵ɡ
ûнľơʫϷһתӣƹľƣʼΪºƵ
ſʫϵʱı飬͸¶һջ֮ºƵϲ¶һ˿۾ҲգĶſʫϲϻӶ֣ǰɽҡ
ʮӣʫϵĶͣùֻƱڹ̨ϣõľƾȵĵ˾Ʊ֮У¶һ˿΢Ц˵Ɑƣµķ
ոճºƵı飬ûӹʫϵ۾ԣ˵仰ʱʫϵϴһ˿ĺΡ
Ź̨ϵƣɫɫϵھƱҡţһֻ飬ƺҪӾƱһ㣬һϢ
ĶеһƣڱǼǰţһµζ˱Ƕһʵĸо¶һ˿΢Цʵ˵𣿡
ûУǵһˡʫϽƵĹʰһƣųºĻ˻Σһ˿ǳǳ΢Ц˵һ£оôԺҲƼˡ
ԭҵ󰡡ºƵ֮һζЦ˵治жɣ
жб¾ͲҪȰʫϵһ˿ŭ⣬ûкһڽԼƱľһڹȥųº˵
ºƵһ˿΢Σ˵ʲôҺȻ𣿡
˵꣬ͶеľƱһڣʱһµζԼһʵĸоԼȫ¶һ˿ı顣
ƲºҲ֪ôԼڵĸо
ڿʫϵºȻܹ⣬Ϊһʦ˵ԼľƱɣܹѾǺõˣֱǶԼɹ衣
ųºһı飬ʫŭʧһ˿Цݣʵоôܲܵ˵׷
ȻˣʵʫϵԼ·ľƣģʳҲֻõºƵĿ϶˶ѡ
ǳĲٴķգܹһɨ⡣ºƻˬĸо֮Уһϸϸζţһ߶ſʫ˵
Ҿưɵ϶Ҫˡʫϵһ˿ϲ⣬ΪưɵҪϲأΪõ˳ºƵĿ϶ϲأǾֻԼˡ
ѵⲻ𣿡ºƵϴһ˿ɻ󣬺ԼÿιⶼǳĲǰ춼ſˣֻǽȴоһ졣
ǰͦõģԴǰǰ治Զ¿һҾưɣһǧˣҲֻ޼Ͽˡʫϵһ˿ŭ⣬˵ԣҲŹ˼ţ¾ƳϣܹһˣȻȥҾ͵ùŴˡ
º΢΢һ㶣Լûע⣬ǰ治Զһ¾ưɣ̽ʵҪŸ߰ɣҲͦԵݵġ
˭Ҫˣ˭Եˣʫϵ¶һ˿ߺ죬صĶųºʵ
ôûԵأ㿴ǰţҶûոտţҾ͹ˡºƵı΢΢һѾǵһοʫСŮˡ
ޣ²˵⼸صءʫ϶ųºơޡһ˵
߾Ͳôǲ˵ҵ鶼æ꣬ʱص㣿ºҲû뵽ʫͻȻðôһ˵Ļϴһ˿Ρ
ˣ㻹ûҽﵽʲôأº˵Լ鶼æ꣬ʫҲӦƺºƲûиԼ⣬Ͼ˳
ϾҪ뿪ˣ֪ԺûлºƵ֮һ޵Ĺâ¶һ˿Цݣ˵ԣǰˡ
ųºƵĻʫϵЦƺ
Ӧ֮󣬲Ŵһ˿Ȼʵʲôʱߣ
⼸ɡºƷ·ûпʫϵȻ˵ˣǲ̸ЩˣúõҺһξưɣҲʶһˡ
𣿡ʫϵϳƣİ˵
˲ܶԼ˵УԲ֪ˡºôڿʫϵǰʾϾͷ
ǾҪúõˡʫһתϵĴӾƹóһƿһƿľƣڹ̨֮ϣһ˵
Ź̨ԽԽľƣºƵ¶һ˿ȣѵҪԼɻ׼ϵҽԺȥԼֵܣ뵽ɿ˵˰ɣѵ㻹𣿡
ʫϵϴһ˿Цݣ˿̨ϵļʮƿҾƣһװģųºƳƵ˵ôˣ
˭˵ˡºƳڶӦ
ǲˡһ˵ţһִӾƹóƿڹ̨ϡ
㡭ʱºƲŷӦո˿ʫϵУָָſʫ˵
ʲô㣬㻹һˣѾᵽǱߵĿȥȥŹˣҲûʲô⡣˵꣬ʫֱӴӹ̨˳ſȥֱӽŹ
ųºƻûжһżƿƣһ˵֣ѵˣ
ŶԷζºҧҧ̨ϵľƣһ˵˭ˣҽˡ
˵꣬ͳһߵĿȥ
ųºƵıӰʫϵһ˿Цݣĳſȥ
ؼˣͽ̨ϵľȫתƵ˿ϡ
ɣΪ뿪ֱӸˡʫ˿ƿƣƱҲãֱӽһƿݵºƵУصһ£˵֮󣬾ֱץԼеľƣȥ
ſʫϵĶºҲ̲ס̿ˮûм͵ŮˣԼһôܹһŮأҡҡץԼеľƿҲ
࣬࣬ϵ𣬱һƬİľưɣ·𴫳һ
ųºһֱӺȹһƿƣѾƿӷһߵĿʫ¶һ˿޵ЦݣųºƵļ˵һˡ
ºƵʱһƬɬʲôʱ˵ˣǰڲӺȾƣҲһģû뵽˿ʫ͵Ůˣֱ﷭ſʫϣҲ֪ô
ҪҡʫЦţһ߿ƿƣһ˵ΪԺưɵ𣬼ˡ
˵꣬˵ľƷڳºƵǰ
ſʫֱӳԼȥºƵ¶һƬĿɬŶԷĿ֮һ˿ľ⣬ȾƵģһҾֱӾȥ
еľ֮󣬿ʫĺһŽĿºƣζʵ㲻᲻˰ɣոջǵĳ˵˲ܶԼ˵Ŷ
˵꣬۾ųºգҲգϴһ˿Ϸ塣


305 ºϴ
ʫϷı飬˵ĻĴ̼ųºƵģһ˿ĺ⣬ԼǰҾƣֱӹ˽ȥ
࣬࡭ϵ𣬾ƿľԽԽ٣ºƵҲԽԽ죬ӣºǽȫȥ̲סĴһƸһھӭ˳
ųºʫϵ¶һ˿ĵģæסſϵµĳºƣʵСƣûʲôɣ
ʲô飬ǼȡºƿסĿʫϣҡվ壬ץϵľƣֱӿһƿݵʫϵУ˵š
Ȼץһƿոշŵߣһɾ˱Ƕ
Żº̲ס˳µϵǣ建ĳźɳϵȥеľƿڵϣһ𣬾ƿˤ֧飬ľһء
ȥĳºƣʫϽеľƷϣɳϣ˫ֲϵĸųºſݵ۽һ˿
ΪʲôΪʲôﲻϵţ¶һ˿ʹı飺Ϊʲôôҵǽ㵱ˣϲˣ
˵仰ʫƺľԼȫ̱ɳ֮ϣ˫컨壬һ˿˿ˮ˳͸ǰ·ʫҲûиоһ㡣
ʱһһεĹȥɫİ洫ϡĽŲ˳֮еĿʫϡ
̧ͷ˿Ѿ˯ĳºƣ¶һ˿ҸЦݣºƵȥһһŲʧھưɵĴС
ĸһ㶼һֻмС͵ķ䡣
ųºһСǰóºƵ忿Լϣѵ˫ƿ˷ţȻº˽ȥ
䣬мľͰԱ߾ԡ
ºƵ忿ǽߣȻľͰϵˮͷһˮ˲˳ĽľͰһɹ
ʱʫϵϴһ˿ĺΣºƵߣ·
һ·£ֱºֻʣһǿ㣬ǳСɫ΢΢ĺ˺죬һ˿ԥɫҧҧԼ˫֣ºƽһǿ
Ǹ߸ͦСºƣɫӵĺˣݺݵĴһ³ºƵؿڣĽºƵŽľͰһĸо˳ºƵȫ̲סĽг
ųºĽʫϵϴһ˿Цݣ߳䣬ϡ
Ӻٴεı򿪣Ϳʫһ˯˽ľͰĳºƣϵĺûɢһ˿ܰЦݣľͰԱߣºƲ
ϵڳºƵ֮ϣ׳ؼʫһֲһĸܡ
ʫϵֻ˳ºƵ壬ɼͦСºƣʫġޡһȻͷºƵ巭˹תͷųºƲź󱳡
ȵºϴ֮ѾȥСʱˣʫϵһֱߺ죬ûɢ
ºƵľͰץһߵԡʼϵˮ飬ϸ³ºƵһˮΡ
ֱºƵûһˮΣŽոù˯´ڳºƵϣȻ߳䡣
ڵһ֮󣬿ʫϽºƵķŵڴϣȻһԵıӣĸڳºƵϣ˯ðĳºƣʫϵ¶һ˿ĵЦݡ
۾ҲգĶųºſεֱʮӺ󣬲΢΢üͷһԼϣһ˿˿ĻŪԼ·
Աߣ¹񣬴óһ˯£¶һ˿Цݣ˿ºư˯ڴϣת߳˷䡣
ڿʫ֮߳󣬳ºƵ۾΢΢˿ſʫϵıӰ¶һ˼ı飬ﲻϵĻŸոշ飬һ˿ЦݳǱߡ
ӴϸĹ۲ŷİ裬ڴλãڷһһ鼮ѳ˼ţԱߣһŵһ̨ԺĻڷ档
ǰ鼮ͿӡšɵġһȻǡƲƶȻһ
ȻȤºƵһ仰һŵ鼮ȫйصƵ֪ʶ
ЩºҲûȤֱǰ£򿪵
17KһС˵ҵһмսС˵ζĿվں棬Ŀֽ޵ֱһ£ֵǲҪ⣬֪㲻أ
û뵽ָһҾࡣºƵ¶һ˿΢Цһ뵽
ͻȻһŲԽԽºֽʾֱӹصٵϴӸϣ۾װ˯
֨һűˣһⲻϵڷ˸ţʫϵϴһ˿ɻһ۾˵ķڲϵš
ʱʫϵɫһã¶һ˿а΢ЦĿȻڴװ˯ĳºơ
ߣŽ˫ۣصĳºƣڳºƵϸţһ˵Сƣϲˣôأ
ʫ˵仰ĸоºƵ۾΢գգϵЦǹճһ˿ȣĽƵ˳ºƵĶϣųºƵĶ䡣
ͻȻŶߵݺݵľסˣһݺݵڷ𣺡㾹Ȼƭϴ裬ôʰ㡣
˵꣬ϵӵĴˡ
ºҲ̲סѵϵ֣һ˵ʫϽ㣬ôܹôҵĶ䶼챻㾾ˡ
һ˵ţһԼţŸоʹ΢΢ļһ㡣
㻹˼Ϊʲôôô˵ƭҰϴأʫڵıһֻĸϻ㣬ָųºƵֲϵĲţȻǷŭˡ
Ҳ˵ϴ衯ʱһƬߺɫ
ûϴ衣ºĻСıԹһ
ʲôٸ˵һ顣ºƵıԹûӹʫϵĶ䣬Ͼͱץºϵıӣݺݵȥ۽Ǵһ˿ỨҪˡ
ʫϽ㣬㡭㲻Ҫްºеʧĸоû
ºƵĻո£ͿʫϵˮصڴߣϵĳţҲ΢΢Ĳ
ʫϽ㣬ܲȲҪްºƵɫʱˣ֪ôοԷС˵ҸǸ𣿡
ǸǸ𣿡ʫһĨϵˮȻͷųº˵
ǡҸ𻹲𣿡ºڳ׵Ĳ֪ôˡ
˭Ҫ㸺ˡʫ϶ųºƺһͿܳ˷䡣
ʫϽ㡭ºϾʹӴϴߵЬ׷˳ȥ
ʫһ˳ȥ֪ᷢʲô顣


306 һ
׷֮ʱһƬĺڰָ·𶼿ǣһвûзºƵߣһ·׷ȥתۼ䣬Ѿ˾ưɵĴ֮С
ߵſڣºϸĹ۲һ¾ưɵţûһ˿򿪵ĺۼȻô̵ʱڣʫϿ϶ϣҲ΢΢һֻҪھư֮ڣһжǺõģϾһĵŮܳȥᷢʲô飬˭֪أ
֮󣬻ߵ˸ոյĿԱߣɻңľһء
̨ҵһӣʰ
һʰţǹճһ˿ȣϴһ˿΢Цʱĳߵķһۡ
Сʱºǽʰɾֽһƿƿᵽ̨ľƹĨĨͷϵĺ£ϴһ˿ܰЦݡ
ʱһһεĹȥưɵĴһƬİ֮Уֻ΢ĺڴ֮żԤʾŴ֮ڻ˴š
õԱߣһӰ۾һգҲգڿϵˣﲻ֪ʲô¶һ˿˿ߺɫ
ʫϽ㣬㻹ҪԱ߿ʲôʱأͻȻһڴ֮֮дһ˿ζͿڿϵĳºƽĿԼڵķſεϴһ˿Цݡ
ʫڶףԷ֪ԼǾһŮˡ
뵽Ͼʹһ˿ķŭ˳ںڰºƵ£ݺݵĵһ۳ºƣʵô֪Ҷ
ưɵŶûд򿪹϶ھưû뿪ºƵϴһ˿ЦݣڿʫϵĨ飬һ˵ĺôĴôֲᷢأ
ߡųºƵĽͣʫһȥٿºһۡ
ºƵ¶һ˿εЦݣҲ֪ôȥοʫϣϾԼĴ
ʱưٴεһž֮У˶ûп˵ɳ֮ϡ
˼ӣʫ΢΢ɨºƣŶԷϴһ˿İûڡһ˿Σŭ֪ôҲһ˿ﰵԵţǲ飬Ҳ֪οһ˼ҡ
ʫϵһһȻӲºƵ۾ŶԷϴһ˿ĺΣºҧҧһ˫İʫϵ壬һǸ⣬˵ʫϽ㣬֪ԼòԣǣҲ֪ô˵ͲҪˣԭҰɡ
ųº֮͸¶Ǹ⣬һʫŭҲ׵ɢˣһΣĶųºƵ˵ͷ˵㰡ǲ顣
˵꣬ĽԴ˳ºƵļ֮ϣһܰ
һ̣ʫܹȷԼǽǰС˵ˡϲ˶ԷߣôԷϴأ
ڵ֪˶ԷƭԼʱҲûֻΪŮ˵֣Ų˼װһŭ
ԷǸĻҲ֪ôˣһŭҲװˡ
ܵԼϵºƵԺֳϴһԷһߴı飬Ĵ̼ųº
Լ˫֣Ľ˻ϵںߣһֱĸоԼ
ܵϴʫϵһоֻѾԼϣϾְסֻ̧֣ͷ¶һ˿ĺߣ˵СƣҪ
šºƿſʫ棬ջԼ֣ĵ˵ͷ
ɫѾˣȥ˯ɡʫѱסԼ֣վ壬һ˿ߺ죬ųº˵
áºƵ¶һ˿ľϲ˵Ӧ
һ߹ڰĹٴεĻص˷֮УºȲ˴ϴťĿʫϣϴһ˿ڴɫ˵ʫϽ㣬ɡ
˯ɣȥһ䡣ʫϵһ˿Ҹһ˿˵֮󣬾ֱ߳˷䡣
ʫϵĻóºƶʱйΪܹúõһ֪Լˡ
εϵıӣ۾ֱ˯ˡ
ڶ죬ºŴͷİڷԼ촩·ףһǿʫϾ͸ԼϴɾȻˣϲ¶һ˿ܰЦݡ
·߳䣬Ϳﴫһ˿΢΢⣬Զһ䷿һ˿춯
һ˿棬˹ȥͿʫһ˯£ͣŽŲתͷ¶һ˿΢Ц˵Сƣȥϴɣ¾ͿԳˡ
㰡ºųڴζᲽ˽ȥסʫϷ壬˵
ˣϴʫϵһ˿ߺ죬ѳºƵ˫֣еĹųºƵ壬ųȥĹ֮󣬲˻ȥ͡
ŽյĳţºεԼıӣȻصϴ
ȵһж㶨߳ͿʫѾһϡ߳˲ԶĲϣº˹Եӣ˵һ£ϾͿԳˡ
˵֮߻س
Ӻ󣬾Ϳʫ϶һ̼嵰˳ķ˲ϣ¶һ˿Цݣ˵쳢ζϲϿζ
ô㣬϶ǳĺóԡºǰĿӣһ嵰ŵԼſʫ΢΢һЦȻĳ
ôųºƵĶʫϵϴһ˿ţʵԼĶϳºƵĿζ
ǳóԣҺܾöûгԹôˡº̧ͷմ͵ſʫ˵ȻȲļһ嵰Լ
óԾͶԵ㡣ʫϵ¶һ˿㣬ڳºƵĶ棬۾ҲգĿųº̻ʵĶ
ʫϽ㣬Ҳ԰һ߳ţһ߶ſʫ˵
ҸʢࡣʫϷûºƵĻһ㣬ºǰ룬ʢһڳºƵǰ
Ҳ԰ɡºƷеĿӣʫʢһ࣬˵
һܰ;֮ȥˣڲϣųæµٻӰºƵܵһҸĸоһ
ֱʮӺ󣬿ʫϲŴӳ˳
ųºĿתĿԼ¶һ˿ҸЦݣºƵߣʵСƣҪ뿪𣿡
˵仰ʱʫϵҸһţ¶һ˿һ˿ڴĿųºƣϣܹӶԷԼڴĴ𰸡
šºƵʱ¶һ˿ĵ˵ͷ
ܣ뿪𣿡ʫϵɫ΢΢һ䣬ȻͲµ𰸣ǻ̲סһġ
ܣҪҪ졣ºҡҡͷı飬ſʫ˵ʫϽ㣬һ뿪ɣϲưɣʱΪ㿪һˡ
˵꣬ºƵϴһ˿ڴĲԸǰŮ˷ֿ
ˣ¾ȥæɣһһֱ㡣ʫϵӵˣҡҡͷ˵ϣ㲻ҪˣСưһŮ˵㡣
šºصĵ˵ͷʲôҲû˵ֱžưȥ


307 
ʫϿųº뿪ıӰ֮һ飬˳Ķȥ˫Լʹ
ԼֺγԸºƷֻֿǣԼҲвѵĿԡ
ӵһμ棬ۿųºɱܿĶӣܿ˹Ҳ޷³ºƣҲºһһ򷢵
οžưһҵʫϵϢȻһʱ亼ҲţºƵֲֹһεĳԼĶ
ѾףºƵݲ򵥣ҲһŮܹסˡ
ԼأֻһѸʲôʸҪºԼأοԼȳºƴô࣬͸ûʸˡ
ˡʫϵӵףЩصľԼӣͲӵܽͨŮˣοԼһѸ
žǳºƲںļҲһֹԼֺαȥأֺαΪº鷳أֻҪܹǵãںлԼȴĵʱʱԼһۣѾǳˡ
ֻǣ𣬿ʫϵȻѹȻġ
ĽֻܺԼ˼꣬ڴʱ˶Եˣ˶ѡ

º뿪ư֮󣬲ûлͷֱӼʻų뿪ˡ
ΪºƵҲףڵĿʫҲһǳģԼҪ죬Լſʫĵ̲ס
ʫ뷨ºҲǳס
ֻǣʫҪʱԼȥ򣬾ԼôȰ⣬Ҳһܹá
ԣת߳ưɵһ̣ºƵͰԵһȵĶ֮һٴεԽӿʫԼһྩ
ͬʱҲǸʫһʱ俼ǡ
ΪºԼٴλصһ죬̫á
ʻںеĹ·ϣһ·ļۣҽԺȥһĻҳϵƮɢڳԽĲϣһƬƬ
Դˣº˿ˣ̶̵ʮӣѾҽԺſڡ
һɲһƯƣһͣΨһʣµĳλϡ
Աߣո׼ͣλһһµϳȻԼǰ棬ͣԼֵĳλϣϾʹһŭ
һžװӣո³ĳºߣŵĽеСӣλȿģϸҽƳóλ
˵ʲôºƵɫʱһΪʫϷֿ飬ͲôãھȻ˵ǰԼɫϾͱüѿ˵
˵СϸӽλóŵҲû뵽ºƾȻԼɫϾһ䣬ص˳ºһ£Ϊʲô˵š
º˺סԼ壬ɫ˲˵Ҳ仰͸㣬Ϊʲô͸˵ţʱôĶ֪
ϸҵǸȥˣߣĺ
ºҲԸϵ˴򽻵ԷǾˣԣºƲŻ˵̡
˭֪ºƵĻ·Цϴһ˿ķŭ̲סʵСӣٰղŵĻ˵һ飿
˵ϸӵǸߣĺºƵ֮дһ˿׳հĿ⣬ӡ
ǸǸϾһŭڸһӣϸóλȻ͵Իס
ºƵɫ˲ӣֱӾһ˳ȥ˵Ӿĺʲǫ̂ʹҵš
顱һӵصˤڵϣһĲţһԼȥӰ
һűº߷޴춯Աߵˣһ𾪣ʲôܹôܹһžͽһ߷
ǣֻһԶȥıӰ
ӻĴӵϷѾһӵĺɫѿܵﴫʹݺݵĿⶢ˽ԶȥӰ
ϴʹԼóֻ˳ȥ
绰һͨϾʹĽеϸӴҽԺʮӲȫá
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰֮һ˿ݵĿ⣬ѾʧӰķ˵ҵҪ㵽˭Ȼӵĳҡ
߽ҽԺܿλֵܵǰʰĲˬ¶һ˿Цݣƿ˽ȥ
ֵĲûһˣº΢΢һ£˳ҽԺǰѯʵһ£124Ĳأ
ѯ̨MM¶һ˿Ц˵Ե£ϰһ¡
˵꣬Ϳʼڼ¼ϲ
̶̵ļʮ֮ѯ̨MM̧ͷɴһ˿ЦݣǸ˵Բ124ĲѾԺˡ
ʲôʱԺģº΢΢һ㶣ôԺû֪ͨԼأ
ǽ죬ոհ˳ԺһСʱѯ̨MMĽ͵
鷳ˡºƵһ˿ɻ󣬻ĳҽԺȥ
ո߳ҽԺͿԼߵһŭվҽԺſڣºεҡҡͷûдԷֱߵԼĳǰ򿪳ţ׼뿪
ǣ鲢ԸŽһ˹ס˳ºƣݵ˵СӣôҪбµĻҵ˵
Ҳû뵽ºƽȥӾͳˣԼ˵ٶҪʮӣôܹ׵öԷ뿪Ͼǰסˡ
˵ʱϴһ˿
Ҫߣס𣿡ºƵһ˿ģֱԿ׾׼뿪
Сӣңҵĳ뿪ô𣿡ƺûнºƵĻҪºֱӰε˸ողȥԿס
Ҿ͵ʮӣ˻ûǾͲҪˡºƼԷ˲ģǾԷ棬÷йһԼĲˬ
ˣͷԼֺαؾܾأ
ӼºƴӦϾ¶һ˿ЦݣųºƵĿУƺ˵Сӣ¾֪ʲôš
ӵĿ⣬ºֱѡˣڳϣó绰˳ȥ
ô绰ˣӿŶºƵĶϴһ˿Ĳм˵˭ҲȲ㡣
˵仰ӵš
ֱӵ绰ͨ󣬳ºֱӿʵôԺˣ
鳤һϲڿ϶ҽԺɣ洫˲
ºֻһЦǽԼˣϲûУ֪ѾԺˣҲҽԺᷢոյˡ
С¥ءһ˿ļ˵ھ͵ͿǰϺˡ
֪ˣСʱҾͻ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰


308 ңҲɱ
ʮӺܿ͹ȥˣһľҽԺſڣӵ¶һ˿Цݣڳﰲɽĳºŵ˵Сӣһ֪»ʲô
˵꣬ҲºƵķӦϾסϵʹžȥ
ºƵҲһ˿ľȣû뵽ӾȻܹ˶ľˣһȥԼһٶˣҽԺſΧƵˮйͨһľš
ǰӵ˲ϵ˵ʲôһ߳ųºƵķȥϵָָ㡣
̸˼֮󣬴ӵĶԱߵһֵ˵˼䣬һųºƵķ
ºƵĳǰһֳֻڱϣӸµĶųº˵ոĳӣ
ºƵһ˿ľȣû뵽ŵӻһıûк̨ܹߵһ˵Էһı¡
ڲһӶԼʵԼı˵ߣٴĺ̨Ҳܵõ˵ͬ
ôزҪͽҲѣºҲֻ΢ЩͶԷǺ¶ԷҪͽѡ
ǾίЩУºǰûзοǰһСС
ǸǮȻԶһֱۣ͹ȥˡԱߵĴӾĵ˵ͷ¶һ˿⣬ųºɵ˵
￴ºڵıֵڷ
ǸºЦһû뵽ԷᣬֻǮĻԼνе͵ķϣֱӽ½ҹȥˡ
ҲҪʸ񡣡˵꣬ºƻĴӳֱӽĿڱ𴦣˿ǰ˷
ʸһٶ˾ʸ񡣡ı˲ϣôҲû뵽ºƾȻһı䣬ϷӦָָΧҽԺſڵһٶˣ˵
ԡºƵһ˿м˵˵ְǱʲôѮ˽𣬾ƾ棬ҾҪúõĽѵǡ
ãããҵҪôѵǡɫ΢΢һ䣬¥ŭȻľ£˵ѵԼĻ
˵꣬ĿԱߵĴӾˡ
ǣԷûǽĿ˳ºƵϣһ˿ĳأ˵ֵ֪γƺ½ϾһȽ
ºơųȽ֣ºƵ΢΢һĿ˵
ºƣȽ˲һ䣬ָϵָųºƵ壬΢΢Ĳţʵ졭ƹӣ
šºĵ˵ͷ˵ʲôͳϴ˸ҹȥ
ӳȽıºƾܹȷԼﲢûв´ԷѾǳ¼ҵˣֻǳ¼ϵˡ
¼ܹƿŻһľȻźܶϵĳԱ棬ҪѰһǰ̣ȻǰĳȽеһԱ
ȻºƱ¼ҵϢǳأ˸һЩ֪Щ֮⣬ûдȥǣȽڲӣǳ¼ϵĳԱȻ֪˵Ϣ
ǣǳºƱ¼ңڳ¼Һܶ벿ӵϵԱºȻǵż׷ϵĿꡣ
ΪºƵĳɾͣǳ¼гԱĽ
ǣƹӡȽŵӦһȻҲһֱۣתܵԱߣֱ´һٶתۼʧҽԺſڡ
˸ոĺ䶯֮⣬ͷ·ûгֹһ㡣
ȵĿʧľһŵı飬ԼǽԼ£ֻǳȽ˵֮󣬲ĴԼ˹
ȽϹҲǷǳĸˣϾԷǳ¼ҵˣܹٺܶ鷳
ô뵽ȽֻΪԷһ仰Ͼʹе뿪ⲻǵ͵ĴԼ
ãȻȽ㣬ɲ㣬ҵšѾ׼뿪ĳºƣϴһ˿ݣʵ˵
ԼһţԼĳڻĿŵĴԼ֮ӵôʵȥأ
òҪңҲɱˡӻĹ·۶ȥһԶĶĲм
ŽʧĳӰŷһɾ⣬Աߵ˶Լָָ㣬һ˿ŭı飬סһ⳵ֱ뿪
ɲϣ˵￴
ºƿųӣԼٶȻصС¥ֱ߽֮ͣ˿
УСӵĳԱɳϣ¶ı飬ϵ졣
ºƽɽèºÿλãȻߵһ¡
ǳԺ֪ͨңҲϾìܣ֪𣿡ºƳɫλֵ˵
ʲô˸鳤ңҷǵȥԴšλֵܵɫ΢΢һ䣬ŭϾվųº˵
ôҲû뵽Ͼ˾Ȼǳºơ
СӵĳԱǴӲ߳ģȻᵣһϾеСӳԼһҲܹ׵Ľ
鳤ʲôˣһԣס˳嶯ŭĿڶųºʵ
ڵıСӿɲǰıСˣѾȡ˱ƣټ췣ľսڼȻܹ׵뽭Ͼϣܹͽ;ͽˡ
û£ҶѾˡº͵Ŀһ۲¶һ˿΢Ц˵
Ǿͺá϶ʱһɣ¶һ˿Цݣʵ鳤ʲôʱȥϺֵǶѾȲˣеΪȥֵܱ𡣡
ŲĻλֵܶ¶һ˿ı飬º΢΢Ķ˶٣ϴı飬˵Ƕȥ׼һ£͸Ϻ
ǣ鳤λֵܶӦżıԼס׼ǰϺˡ
Ҫǣǳº뿪֮󣬵һºƲսԭǰˬս׷ս
ֻǣԴӳº뿪֮󣬱СӾͺٱɳȥִ
ȻζԸǰսͬǣֻҪܹ鳤սսǶһǰĸоǰļ顣
ȵֵܶ뿪֮󣬿ֻʣ˳ºаˡ
С飬ʵָʲôزˣºƵϴһ˿Ĺģаʵ
Ѿָһ룬ʱ䣬ָܻǰˮ׼аϴһ˿ıǸųº˵ʦʵ
ڣаҲ֪ºƵʵ½˶٣ϾһΪԼˣҼԼѾһɡ
İɣҵʵû½ºаļЦ˵Ҳȥ׼ɣһΣСȫˣɲֵʧ
šаصĵͷӰ˲ʧڿ
ԶȵĶڱҲǱߵ齻벼ᴦٶȳϺ
һϺ粨űСгԱĵչ


309 ֵ
ϺֳϺ̲һУĴֱϽ֮һλڻ½вӵŻóۿ빤ҵأͬʱҲһĽĻ̺ڶʷżγС
ң߲ѾչϺڼ֮󣬷չΪʽĺͺġ
ʮӺŷѳڶϵĴ£𽥵ϺʱϺ̲İСﳹ׵ĸϳȥֱһķչΪԵĺڰ֯Ϊߴڰ֮һ
ഫһߣһƬһǽ֮߳ĹϵǷֵ֮ƣֱ棬ԽԽ𽥵ŵľ裬ϧʱֹѾˣգγϱľ档
ҲˣŵĹϵ𽥶񻯣֮䲻ϵķС͵ĶûĶƿϱҲڵˡ࡯ĳƺš
ָ֯Ÿӵܣܹ˳ĴӺŷѳһȽŸ
飬ǰŵİɣĴϣϽ˴ÿڣ۷ʲô飬ҪĴϡ˴ͬľ
ֱڣҲ涨ѳ֮󣬾һֱƿڶżҵУһپ٣һ𣬺ѣôأ
ϺУŹʻλĽʮǧףһֱϺո۵Ĵʡ
糿ŵһܷɻĴӿнڻڣһ˲ϵĴ߳ʮ߳صһ¶һɵı飬վڻĽֿڡ
ǴȼϻĶڱ
ӵ֪ͨ˾Ȳĸ˻ºһ𲢼սбСӳԱ룬ΣһվϺչôܹأ
ǹڵĿʡڱĺһʿ¶һ˿΢Цһѩ׵ڸոĳ£
ǰߵҲ¶һ˿ѵõЦݣ˵ǻǿϵ鳤ɣֵŶѾżˡ
˵꣬߾ֱóԼĵ绰ҵĺ룬˹ȥ
ŶϴϤǹճһ˿ȣƽϣ¶һ˿ţ¶һֱʣԱߵŮŶߣ·ˡ
绰ͨ󣬶߾洫ϤߣǵϺˣ
ǲһеĸо
ţո·ɻѹļһ˿ɵʵ
ҸطϢ鳤Ͼͳͻϵʱϵǡ洫˲ˬʵһ˿˿ĸˡ
ţ֪ˡӦ
׼ˣǾˡ˵֮󣬾ֱӹҵ˵绰
鳤ǵ𣿡߹ҵ绰ڱϾȲ˳˷ܣȻȵǳĺãǣûмԼȺֵܣܲζ
˵ںݵս˵ӵˣر˵˰ɱʮֵܵߵʱϻػΪǱ
Ҫ֪ɱǶһѵľӢôܹܵס֮һʧοڶߵͽɱĳԱԼֵܡ
ֱºƵĵ绰֪߲ͨѹסԼĳ嶯ֱӵϸϻػϺ
ڱˣһû˯糿ϵϺ
ûС΢ҡҡͷ˵ҸطϢɣ鳤ͻϹ
Ŷŭ¶һ˿ʧΪϾֵܼˣ˭֪ǾȻûиϹӦһ˵߰ɡ
·һ⳵ȻǱ
ϺҲźܶ˽Լ˽óᶼУֻÿֳļ۸ͬҲϺеһĸְҵ
ʦĴ£źŹʻԶ
⳵ͣ˻ʼһ԰Ƶſڣ˳֮˴һƣݣ˳
űȥͬʱ¶һ˿εЦݣҲһΣ⳵̶ʮӵ·̣ȻշѸߴһٶʮԪRMB㲻һָߵأ
Ჽ߽Ƶ꣬һ䣬˾ڷϢ
ʱһһεĹȥתۼѾ硣
ڣһ绰𣬾˯еˣϾóԼֻͨʹ˲ߣ鳤ǶѾϺˡ
Ųߵ¶һ˿Цݣ˵Ļʼһ԰Ƶꡣ
ţСʱǾ͹΢΢ĳĬˣȻѯԱ߳ºƵ˼һӺ󣬲żŶ˵
šӦ͹ҵ˵绰
ҵ绰󣬾ԼĶӲĽһԱȻ˯ڲϴźĺڱ΢΢üͷֱһȥͿڱ˭ӣǰɣ
۾ϵţڴһЦĶϣϾһŭʵûʲôոջŮһĺء
鳤ϢˣСʱ͹˿ûдƺڱεǸ⣬¶һЦݣ˵
Сʱǻ𣿡ڱıԹţòһΣôˡ
ѵĶӲҿҪȥԵ㶫ˡߵ¶һ˿εЦݣָָԼĶӣ˵
㲻˵һûиоڱ΢΢һ㶣͸оĽһ¶һ˿εı飬˵ǻȥԵ㶫ɡ
˵꣬ʹͷ·
εһЦҲʼ·
֮ϴϣһ𲢼߳˷䣬ڹѯһԱͳžƵڵĲȥ
ȵ˳Թ֮Ѿȥ˲Сʱ߿˿ʱ䣬ºѾҲ쵽ˣͶߵĺڱ˵ȥ鳤ǰɣӦÿ쵽ˡ
ڱĵ˵ͷ붾һžƵſȥ
ոߵһߣ绰һǲĺ룬Ͼͽͨ洫ѾھƵĴˣɡ
ãϹߵ¶һ˿Цݣֱӹҵ˵绰
鳤Ѿˣȥɡڱ˵һŲֱͣӳŴȥ
ܿ죬˾Ѿ˴ͿºֵڴһԵɳϣĵȴԼ˵ĵ¶һ˿Цݣȥ
鳤ǿˡոǰڱϾλֵһһӵһ£Ŷųº˵
º˫ֱ֣붾ߺͺڱӵһ˵ʱˡ
ûʲôһЩС顣΢΢ҡҡͷ˵
ֵܡºص˵ĺ󱳣ɿˣһ˿Ц˵
鳤ǻȥİɡ˿龰߿˵
šֵܵ˵ͷ붾һص˷


310 ϺһŮ
صȵ˶Ѿº󣬶վʱȷһЩҪºƻ㱨һ飬֮󣬲¶һ˿أʵ鳤Щڰƺ뿪ܻᵼǰж㿴ҪжѪϵȣ
вڣʱҪ̫ģѪжʱ뿪º΢΢һ£û뵽ЩڰﾹȻ׼ųȶˣӦ֪˻ڲս
Ҫץסᣬ½פȣϾλʵڲݶʧ
ϸһ룬ºƵѾˣûжڵȴŻڲⳡսʤ˵ĻǾͻԥĽפȣԼĵ
Ȼ췣ｫﳹ׵ĸϳǾԲҽפȣԼŭţºƻеģԼĴڣһǿ塣
ðɡºϼı飬εӦһȥ
ЩǾͲҪ̸ˣֵǺòһ𣬽Ǿͺúõĳȥһ棬һ飬ȵ˵ºƿ˵ʲôϾͿ˵˳
áĽе
鳤ȥ棿ӥ¶һ˿˷ܣǰǳȥִ֮ǰۼһ𣬳ȥúõһ棬Ҳһ
ֻǣǰĵطྩϺ
ķʽһΪȥִֵУǻִѹ
СгԱһִĻᲢ࣬ΣܹеĳԱȫۼһҲһѵõĻ䣬ԺֻᣬɾͲˡ
ԣеĳԱǳϧλᡣ
Ϻĵطܶ࣬Ǿͺúõһ顣ºվϴһ˿ĵЦݣ˵ǳȥ֮ǰµ˾Ĳ𡣡
ǣ鳤޵ӦһȻߵһߣֱӲ绰ȥ
ȵ绰֮˲һ뿪Ƶꡣ
վھƵſڣ΢΢һûгӻķǳĲ㣬ȥ涼֪
鳤ǺܾöûˣҪǽȥһԱߣڱ¶һ˿Ļǰྩ񱼳۵ĸоҲ޷
áºڱ飬Ҳеģһ΢Ц˵ھҸS꣬һһܳȻûа취ˡ
ºƵ飬˵϶¶һ˿΢Ц
˼⳵ֱSꡣ
һڴı飬˽ȥ

ϺֲܵܵϣϺ·ɳۼиֵ¶Ĳ
ÿ¶һʢ£ϲˡ
죬һ͵¾УϺһƷӵ̨峵սⳡսϺзɳĳԱǿһ޴Ķ̡
ҹĽ·ϵܳҲԽԽ࣬ϵĳ޼۶ȥ
һ·ϣҳϵ
ҹǷɳ¡
ԽԽܳͣ޵һ޴ĿյϣһȺһȺķɳԱˣ˺ܶϺӵܵ۹⣬ΪıϺһŮ诵ĳҹ
˭ܹڱȡʤ诽ҹʤ߶ȹһҹ
зɳĳԱ˽ֹΪϺһŮΪܹ뽭Ϲϵ˭Ϻߡ
ֱǸһ̤֦ͷĻᣬ˭Ըأ
ҪǣƷų˻Ƕ뵽ⳡС
ûĲ룬зɳԱĸǾŻȡʤõ诵¡
һܳĳ֣ոջֵĿյأ˲İΪǶ֪ɫܳϺһƷݡ
ŻĴ򿪣һīźɫµϴĿӰĿſյϵˣôΪϺһſʱ
Ʒȡϵīǹճһ˿Ļȣſݵ˵һȺȺŮ̲סϣĿ⣬ŲԶǵӰ
Զһɫķܳĳڿյ֮УһǺǹƷ嵽ķͷ
ɫͣɫԱߣųȹŮһһɫī΢΢ڸһĨ޵գһ˪Ա߷·ꡣ
ϺһŮ诡
ԱߵһŮòҲǽõĹѡ÷ѧУ
ϴһ˿ζЦݣĿⲻϵƷ뽭诵ɨĶŽ˵诣˵ı˭Ӯأ
֪Ժӽ诵˵ֻǣĿһֱû뿪ԱߵӰ
Ŷ÷ǳ˽ԼѵԸֻӦһҲͲ˵ˡ
ʱһһεĹȥתۼ䣬Ѿҹʮ㣬ҹĺ粻ϵĴյأƷƮķ£ӳгǸ߹ʣǧ֮⡣
һͳļ˵Ŀⶼ˿յ֮Ĺ·ϣһʿܳĳ˵Լٶȳʻ
Ʒ¶һ˿ζ΢ЦŲϳԼľʿܳ
诵ɫҲ΢΢ı仯һ£Ͼͻָһı䣬һ˿Ŀ⣬˳Լľʿܳ
һƯƯƣʿܳȵͣɫܳɫܳм䣬ǣȴû˴ӳûд򿪣ֻԼĿһӰ
Ҫ˵ĵԤʾűʼһܳϵĴӿյϿ˹ܳͣһ
ʱһƷ΢ĵͷ
ͿƷĴ򿪳ţȥ
ȻûжĽ诣˵ɫ΢΢ı仯һ£˵С㣬㲻μӱ𣿡
áӽ诵ð
ֻǵһ۽诺󣬻ľеǹ
飬飬顱ͣߵܳٶȼ˳ȥɫʿܳڶ̶̵ļڣѾʧ˵ǰ
յԱߣе˶һŵһ޴Ļϣϵı
ʿܳʻʱ£һܳԼٶȱţ˭Ҳ˭
ת˵һʱѾȥʮӣͻȻյԶһ۵ܿ죬ͷһµϳһɫķܳɫıʱܳ
תۼѾڿյصϣûͣĳ˳ȥ
յϵ˶΢΢һ㶣һܳǴðģǣҪֹѾˡ
ٴεĽĿĻ֮ϣĿʮһܳԼٶ׷ȥʿܳٶȻҪ죬תۼ䣬Ѿ׷˺Ⱥĳӡ


311 ޳Խ
ĸڳӺĳº΢΢üͷոմӿյϾ֮ʱ˶˴ڣѾ֪죬һһ¡
ֻǣ׷֮󣬲֪ǰȻ˶ǰ·׵ĶҪԽȥͲһ׵飬ǿгԽĻһᷢ
ĿⲻϵĴ·Զһ޴ɽҲһϣԽȥֻ÷ٶȣĸڳӵĺ棬ȵʱѰһᡣ
ǰĳҲ˺׷ܳͷľȻֻһµܳ϶һ𺳣Ҫ֪Լ˳ѾʮˣܳȻ׷
ſյ޵գֻҪԼܹȡⳡʤԺܹһ̤֦ͷΪϺϲˣ϶һ
ٴεļӿٶ˳ȥǣȻ֣ܳĸں棬û˦һĲࡣ
תۼ䣬ǰͳһʮȵº۾΢΢𣬶źܳĽеֵǣҾˣǾ׷ɡ
˵ֱ꣬ӼĽӽǰһŵĳӡ
ԽԽǰ˶һ˿ĽţƾŰµϳܣܹԽȥ
ܳʱγһţͬٶȳǰǵһʶͨİµϳԽԼ
ܹ԰µϳԼʮӺ׷˵ԷĳѾܹǰλᲢۣöԷԽȥԼ֦ͷĴ㲻
ԽԽһŵܳͬʱת˹ȥѾӽԼβİµϳ¶һ˿ЦݣҪ³ԽȥܣڳһĳҲ޷ɡ
ͻȻӺӾ￴𾪵һĻ
ֻµϳͻȻɽߣߵĳ־ȻȥұߵĳȻڹ·ϣ˲бԼٶȴȦת˹ȥԼǰ档
ٶȿþˣתۼѾʧԼǰӺӾߵɽϣһĳӡҲβסԼ𺳣ӿٶ׷ȥ
ٲ׷ȥʲôòˡ
󷽣а¶һ˿Ц⣬źߵֵܣ˵ֵǣȥ׷鳤ˣǾĸɡ
ǳ֮ǰĳӶѾɴһ˿棬ֱ֮ϣԷҪôԽԼһɳԱźеŮҪȥ
ġΡֻû˵ڣͿԾһĻֻ󷽵İɫȻֱӴӵϷٶȼĳԼϿգգۼ䣬Լǰ棬ȥ
еķɳԱŵĿǰһĻͬʱ뵽쵽һȺʲôˣȻܹԲ˼ĳԽȥѵǶڳϵĳ
οո˵ĻһŮˡ
Ůܹһ
󷽣ʱܳĳ֣ͬʱ¶һ˿Цݣһ˵ֵǣǿɲܱ鳤˦̫Զ¸Ǿ׷ȥɡ
áĳֶͬʱеһ
쳹ǰķɳԱһ㶣ҪʲôʽԽȥأ
յϣĻĳ˸ղаºƳһĻͬʱ¶һ˿𾪣ﲻϵĽеôܣôزأ
Ȼˣ۾ȴգҲգĶŴĻǶľܳ龰
ڸû˹ĵ˭ȡʤϣܹٴμƽʱͿĳֻڴ˵еĳ
Աߣ诿Ļϵ龰ҲβסԼı䣬С΢΢ſ۾͸¶һ˿ŵı飬Աߣ÷¶һ˿Цݣ˵诣ҹҪӦþǸոճԽȥ֮һˡ
ȴûлػֻǾĿţﲻ֪ʲô
Ļϣٴεĳʱݻﳬ˵ﶼðһ뷨
ֻܳʼʩǿ˺ҪԽԼ
Ĳţ󷽵ľʱҲǿĳ
һʮȵŵĳٶȣǿɲԼЦ
ʱת˲䣬ŵĳ˿϶ͻûӦ͸оϴһϸ΢Ƿ紵
Ϳ󷽵ľʱݱͬٶȣͬƯƣתۼγһԽ˹ȥ
ǰʧĳӰǶˣ֪εıԼҲ޷ȡʤ
ĻϣһĻˣҲͬʱг˿٣׼ȷĴǽһͨĿռ䣬תʮȵҪô׼ļأ
ĻϵĻͻȻתˣٴεĳʿܳĳӰֻܳȻŵıܵϣ˭ҲԷһ
棬Ӱ𽥵Ŀǰµϳɫķ
̶̵ļʮ룬ܳѾͷĺ棬ٶ˿ûзƺ׼ֱֱ߳Խȥ
ƷʿֿԽԽܳͬʱ¶һ˿ľȣʱûпȻôٶ׷ԼۿžҪԽٴεļӿٶȣǰ۶ȥ
󷽣ºڰµϳǰӿٶȵĳǹճһ˿ĻȣǾܹӵ𣿡
ʦ֣׷ȥɡʱɫķµϳŶУ洫һζ
áºֻӦһٴεļӿٶ׷ȥ
аҲ󣬼ӿٶµϳŶУĽӽǰĳ
ƷɫüѿԼٶѾﵽˣȻ޷˦ܳǵʲôأ
ʿܳͻȻٴμӿٶ˳ȥ˲˦ᣬһԶԶĴƷ壬Ǻúõɣˡ
žһƷݺݵһ·̣ԽԽӽֿܳ˿ǰʧĳӰһݣٴεļӿٶ׷ȥ
ɲǰļһܹԼ
ºƿٴμӿٶȵܳ¶һ˿ζЦݣŵһţҵļһ㣬ٴε׷ȥεĸ
תۼ䣬ѾԽ˹ȥٶȿøͲᷴӦʧǰ
ͻȻһƷĶߣҲˣСĺľʱŶ䣬ɫҲʧԼǰ
ŮƷ΢΢һ㶣Ŀ˺棬ȻʱѾ׷ԽԽӽԼϾ¶һ˿⣺⵽ʲôˣ
ңôȡʤܿѾʱݳԽȥһԶԶĴֵǣ㣬аĳӾǰ档
ƷҪѪĸо
µϳٶԽԽ죬ƺŹǰľʿܳ
ӣѾ׷ȥھʿܳıǰһѾĿʿܳȴͻȻٶȣʻ֮ڡ
ΪףֻҪͨǰܹȡʤˡ
ֻǣûüˣͿİµϳ˿ֱӳҳƺγSͣϵĴ֮УתۼͽԼԽ˹ȥ


312 ûǸʱ
ʿܳĳֱΪԼٶȹĳһὫٶȷϾԼʵѾﵽ˽ڳĵزֻǰʵ׵Ĵ뷨
µܳǿĳٶ˿ܿѾʧԼǰˣڻͬһȺֻ֣ǲΪ֪ѡ
֮Ի뷨ΪڳϵĳûһǻˣҲϣԶԶĹңֳܶЦ
ֻǣҲ֤ݷѣһֱȥ
ʱһɫͬԾ˵ٶȳԽԼʧԼǰ
ʱһ˿ķŭȴеǵûмӿٶȣΪٶѾԼļޣټӿĻ޷ȫͨ
ʲôҫҪοԼսϺһƷѾʤˣҲûбҪͻȻֵȥʧԼ
ܹһηУʶ˵ĸ֣ҲԼϺһˡ
ۿǰҪȥʿܳĳҲ¶һ˿Цݣ׼ٴμӿٶ׷ȥԼǰˣǾҪһֱһ
ͻȻٴεĴһ춯ӺӾȥͿʱγһϵĴ֮䣬ٶȱԼֱһֹ
¶һ˿𺳣Ϻʲôʱ˶ˣ
£Լ϶ʮһ˵Ķ֣죬ԼǰˣȻ֪ܶ೤ʱ䣬ǣڱУһӶǷǳҪοһأ
˳ͨ뷨ֱӼӿٶȣǰܳ׷ҲҪסԼĵһУź
ҵļһ㣬ֱ˳ȥ
ģľʱ˦˿ǣǰȻûܳӰѵǶѾص˿յ
뷨ٴεļӿٶȡ
ȷе뷨һºа鶼Ѿص˿յϣܵһΣΧһȦܻصܵ㡣
ҲΪʲôܵᱻܵԭ
µϳȻȻ˿յϵע⣬һȺϾΧ£ϣܹ󷢶ϵĸ֣Ͼһ·ϵıǿɶǿһ
Щϲ˵ֻҪܹõһָ˵ԼܹͻͽԽϺһҲʲôˡ
º΢΢üͷΧ£ˣĴ˳ţ
Աߣа鿴ºƵĶҲٵ˳ºƵߣĿԶĴĻ֮ϣ¶һ˿΢Цʵʦ֣˵ǻ᲻ᳬǰʿܳ
һܣǵļһǷǳŵġºƵϴһ˿Цаһ֮ҲĿ˴Ļ֮ϡ
ֱӵΧˣһǿƴӳºƵɢʹ޷һ
ĻϣʿܳԼٶȱֱܵϣʱγһٵ׷ܿ죬ͳ˾ʿܳĺ档
ʱŻصܵ㣬Ҳֻж̶̵һǧԶˣվڿյϣѾܹܳ۵
ʿܳȻڲϵļ٣ͼ˦ıʱݡ
յϣ޷ºƵҲԼ뷨ʼĹ۲űŲϼٵʮ̲ܳסĽⳡǰۿμӵκһҪʡ
ʮܳѾʱѾʿжһţһյ㡣
ʱݲͣ˿յϣŻĴ򿪣ֱºƵߣڱĽеˬ죬þöûʹı۹ˡ
ǰ֪ԺûлᡣŭҲǸ̾һ˵
ˣǻȥɡº΢΢üͷԼʮһѾΧ˿յص룬Ȼ޷Լǣÿ˵϶¶һ˿ķ񣬲ϵĽš
Աߣ÷ƽŲյϵ˶ÿһ·
ǵ课жԼģϾѾų˻˭ܹȡⳡʤҪʤ߶ȹõһҹ
ʣǿԽ𣿡ºǰĽ诣ϴһ˿ߺ죬СĶųºʵ
ԲûǸҪºƿǰ޵Ůӣ¶һ˿Цݣ˵
˵ֱ֮ʮԼĳߣֱȥܳʻյأĶȥ
ʱһܳ׷ס˳ºƵ˵ȥ·Ǿʿܳ
ֻʿܳͣ·룬˻ȳֵһ˫źɫ˿ĳȣȻı¶һħģΪīҲܿһ
̨һֻǣ˭Ҳû뵽ôһԻ֣ȻһŮˣңһŮˡ
ܸǵ𣿡Ŀھʿܳϣųº¶һ˿ǳǳ΢ЦЩɵ촽޵ջ
ûҪǻҪÿº΢΢һ֮󣬳˵
ôõĳΪʲôȥڳأΪһ沢ûбԼԻסҲԼջһı飬ųºʵ
˵ֻҵİáºҲû뵽ԷȻʳһ˿ζ˵˵ˣйϵ𣿡
ȻйϵΪǻˡûΪºƵľܾйЩ˵ֲϵıֳЦĳ裬ϣܹɽػϵ
ûǸʱ䡣аЩͷĿһǰŮˣûк˵˵ֱ֮ܳǰȥ
ÿºƵɫһ֪аˣԱߵֵܵͷͬʱӣ׷аĶȥ
ŴԼԱ߼۶ܳҳԼһһ˿⣬˵ΣҲҪΪһ
ȻǰһܳϾԼľʿܳʧȥ
ɲЩӹ׵ķɳ֪ԼŮ˵ݡ
󷽣ƷʻỺĻصյϣ˶ѾܳĳĶȥϾһ˿ŭΪϺһʲôʱܵ˵ĶԴ
ζĿһԱû뿪Ľ÷֮󣬲żʻʧ
˲䣬յϿտ
诣ոյ𣿡÷ɫѿĽ诣Ŀʵ
ѵҳòƯ𣿡说һ䡣
ϺһŮ˭˵㲻Ư÷Ҳû뵽课Ȼھ⣬һ£˵
ΪʲôԸҽѣ
߿һŮѣôֳأ÷¶һ˿Цݣ˵诵ǰǸֵܹסأ
÷˵𣿡诵֮дһ˿ϣʵ
ȻˣǻǿȥɡĲһ壬÷Ž读ص˺ɫķܳ˲ȥ


313 
һ·صʮһ˵ĺܳһ㣬ʧڽֵ֮С
ʼһ԰Ƶ꣬ºƸոջصͣƵ߽֮ͣУͿӴԱߵɳ֮վӭ
˵ϴһ·ʱʼմһӰĿ⣬Աߵˣתۼ䣬˾˳ºƵߣסȥ·
ǳ٣һüͷһֺųºʵ
šºƵǹճһ˿ȣ֮һĹâζʵ֪ǣ
ˡºƵͷ֮һ˴ԼĻóһݽºƵУȻ˵ҽ͸㣬ϣܹ١
ȥ߶񺮣һºƵһ˿ĲмֱӽеӸԱߵĲЦһ˵
󵨣Ҳֱܹӽе𣿡ʼ˵ȳ
ΪӦýʲôأºƵϴһ˿ζˣмʵܹһ񺮣ǿˣԸȥĻҲ⽫ǵ͸񺮡
˵꣬ºƵһâ
ԱߣųºƵĻ£ڱŭͬʱǰһһǿҵɢֻҪºһ£ͻĽ
㡭˵¶ȵķŭָųº΢΢ĲţѹƲסҪֵĳ嶯
٣˼ֵܳ嶯ˣ뿪һ˼ʱס˳嶯ͬ飬۾΢΢һ£˱ȭųºƱǸ
˵ֱ꣬Լͬ鳯žƵȥ
ܹĸоǰһӣһ֣ҲһܹսʤеһλûбҪװ׵ʧԼս
Ǹҵţһ֪Ϻĵ̣˭ܹꡣոߵƵſڣ嶯̲סŭתͷĶųºƵ
ڱ˫֣쵱͸񺮡ºŭҲѹƲס֮һ˿ĺ壬Աߵĺڱ
ǣ鳤ڱӦӰһ˵ǰס˵ȥ·ȭֱӻǵϣʹ̲סĺһ
ûüӦڱ嶯ˣڳ嶯ߣ¶һ˿˷ܵЦݣץס˶Է˫֣΢΢һҽϵ
ô֮еĿһëȻһߣϾͳȥ
ûü߽ԱߵĵݣһӵҵĽ̲סĺ棬תͷȥͿ˵˫ֱĳ
˵̱ڵϣѪϵĴӶѵļȾ˵ϵĵ̺
ϾסԼľ⣬߽ݿٵ뿪
ǰ̨ķԱ壬˹̨棬ߵĲҾ
ȥ߶񺮣һȥջǰʣϴԼĲӣҵĵºƱðĿһ۲ӵһˡ
ǣǣٵĻһ˵֮ϾһԷԼͬ飬һ߳˾Ƶ꣬Ѫһ·ڵ̺ϣһֱӳȥ
鳤ҪҪŭһ壬һĨӵĶųºʵ
ˡºҡҡͷȻԱ߶ڹ̨֮µķԱһ˿ΣԱߵֵ˵ѾʺǴˣ߰ɡ
˵꣬ͷ߳˾Ƶꡣ
󷽣СӵĳԱ˾Ƶͣڣڱֱӽе˫ַŽ˺У׼ȥݷöʱϡ
ʦ֣ȥܹԼ˵ټаûһĻɣϾԼ˲ûпԼ٣ϺΪܲϢ޷õĻҲûʸΪߴڰ֮һˡ
Ҹطס¡º˵һֱԼİµϳһ·ʻͣ
棬һĺʻĽֵС
֪䣬һưɵſڣºƴͷͣԱߵĳλϣźֵ˵ҹǾȹɡ
˵ֱ꣬˳
ºƵĻȻᷴԣܳͣڳλϣֱ˳ºƵ
߽ưɣľ˿ûƻ˵飬һĻһϣУһȺȺĲŮϵŤԼ塣
һԱ˿ǰϴһ˿ְҵ΢ЦʵǺȵʲô
ʮơֵǼı飬¶һ˿ܰЦݣŷԱ˵
õģԵһᡣԱӦŤԼСɵĳԱߵĹ̨ȥ
鳤費Ҫ֪ͨɵ˹ﻹǷǳϸģûֵһĿⲻϵɨѰܹԼӰ
ˣҸаȥУȥһεĵطºҡҡͷŲ˵
ȻѾԼټǾһ취ԸԼĳǧΧԼȺֵܣԼаܹȫ뿪
Ҳδܹȫ뿪һȫĵطȴŴ󲿶ѹʱӦϣһϺﳹ׵ĸϳ
ңζ񺮵ͻȻ룬Ҳ֪ʲô⣬ΪԼȺֵܵİȫҪһ
ûȫ׼ºǾԲ
֪ˡĵͷ׳ºƵ˼
ʱơҲԱ¶һ˿ְҵԵ΢Ц˵á
˵ֱ꣬뿪ˡ
ɽèǰʮƿϣϴһ˿΢Ц˵ֵǣǿǺܾöû鳤һȹˣ죬һ鳤һ
飬顣ʮÿһ¾ƿֱӳ
һƿת۾͸գɽèǿһơƷϣ˵Ϊܹ˳񣬴ڸɱ
飬顣ʮ
ոպеơƣͿŮһһŮӴһ˷ܣųº˵㿴ǻͦԵģ¿˰ɣ
Ʒ塢÷ϺһŮ诣˵ˣǽ诡
̫ӣмûмˣһһɣƷ¶һ˿̹ȻºƵĶ£ϵһƿơƣڿУųº˵
Сӣû뵽ȻܹϺ㡣ºƵҲ¶һ˿ЦݣһƿơƣƷһ£ֱӺ
ˣСӣôϺأºȻ֪ǰˣྩҲʶԷΪƼҵĴүڳºƴ̫ӵҲǸһİ
үɵˡƷ¶һ˿εĿЦȻϺǷǳĲ⡣
Ʒ壬ʶԱߣ诵һ˿ĺ棬ʵ
̫ӣҸһ£ԱλϺһŮ诣ҲѡƷʱŷӦųºƽܵλ诵ĺ÷
Сʱһ顣ڽܵºʱƷֻǼ򵥵˵һ£ֱӺ˹ȥ


314 ѪȾ
Ʒܳº֮ʱ֮һζĹâһƷֱ֮ɳ£ϵơƣųº˵Ҳʶˣһɡ
ڵĽ˿ûϺһŮļӣϴһ˿ߺ죬ųºƣڿеľƿֳºƲһ¾Ͳջ˼
ºƵһڶŮǹճһ˿ȣû˵ֱϵһƿơƣڿеľƿһ£ֱӶ˽ȥ
ԱߣСӵĳԱûпڣֻǾĿţаϴһ˿Ĳмǳĵ
ºƺ֮Ʒϸֳһ˿Цݣųºʵ̫ӣʲôʱϺģ
硣º΢һЦ˵СӣϺɣ
ͲҪǲˣʲôҪҰæֱ˵ɡƷ¶һ˿Цºƻ˼ôأ
СӣȻû䣬һӾͲµҪæˡº΢΢¶һ˿ЦݣƷ£ĶԷļ˵һεס
סƷ΢΢һ㶣ʵ̫ӣʲô𣿻ҪҪֱӸҶԷ˭ҽԼúõ̸̸ô
ºƱ¼ҵ飬ƷȻǳ֮ôºƣֻΪСʱĹϵʱټϻྩҪõֵܡ
԰˵Ϻû˸ҲƷӣƷ岻Уǻ𣿡ʱҲԱ߸͵ȴ֪ԼΪʲôҪô
ѵΪԷʤˣԼ˶ԷӰӣ뵽ɫ΢΢ĺһ£˲ָ˱䡣
ˡº΢΢ҡҡͷƷ˵ǰһεסˣһԽ
Աߣڽ˵֮аĿһֱû뿪Էﲻ֪ʲô
̫ӣ㻹ֵˣ¾ֱ˵ϺûҲܽ顣Ʒһ˿ŭĶųº˵
СӣӦ֪ҵԸ񡣡ºƵɫҲ˵
ºƵĻƷεҡҡͷ˼һ˵һױסȥɣױҲǷš
Ǿ鷳ˡƷļ򣬳º˵
ûʲôֵܡƷҡҡͷʵҪҪ֪ͨСӣҲܾûмˣõϢһϸϹ
ºҡҡͷ˵߷ǳΣգྩ֮һúõľ۾ۣʱҪ鷳ǣɲҪܾҡ
˵ﻰƷɫһһ˿ıԹ˵ǵ顣
Ǿ߰ɣһеҪȥºԱߵĺڱ˵ͷתͷƷ˵
ڱºʾ⣬ϾŹ̨ǰȥʽˡ
һ߳ưɣܳǰƷһ˿ŭ˵ԭͻȻֵܳǵģɰҸˡ
˵꣬صĴ˳ºһ¡
ºε̯̯Լ˫֣ƷЦЦֱ˳档
诣÷ȻȥɡƷºƵĶһ˿ΣתԱߵŮ˵
ðɣµĻҴ绰ĿһѾĳºƣŶƷ˵ͷ
ʱһĳͻȻʻºƵ˳׵İΧ
ﲻϵһȺȺˣÿ˵жһĿĿڳºƵ˵ʱ֪ﴫһУǡ
˲ͳųºƵ˳
Ʒɫ΢΢һ䣬ԱߵŮԼĳȥ
ԱߣԽԽ˳ۼĽֶΧҪ׵뿪Ͳܡ
ºƵһ⣬˵ֵǣɱһѪ·
˵꣬ͷ˳ӭż˳ȥ
󷽣СӵĳԱҲֱӸڳºƵ󣬳Ⱥ˲Ͷ˶ԷĿǽȦϵɱš
ÿƶһضһ˵¡
ֻǶ̶̵ʮӣϾʬ壬Щ˺񺷲ηһ㣬ϵĳųºʮһ˿ȥ
ѾմѪҲ֪Լģǵ˵ġ
һĲҽɲϵȺ֮еʮһӰʮһո񣬲ϵĳŽͷɱȥ
ԱߣƷɫ˾ȻҵԼ濳ɱԼֵܣһԱߵŮϾóԼĵ绰һȥ
ܿ죬绰Ѿͨˣ洫һͳЦƹӣôҴ绰ˣǲҪҰ죬ֻҪ˵һһհ졣
Űʲôʱ˵ˣƷһ˿ķŭ˵ȻҽҸΧҵ濳ɱҵֵܣ񺮣ǲˡ
һ䣬ֵıֳķŭ
棬ƷĻ΢΢һ㶣¶һ˿Цʵƹӣе㲻˼
񺮣ҵǰǧſҸΧѵͽǧһжղһϢƷ
΢΢һϾͷӦ˹
ʧӵǰߣ׼Ƽҵŭ𡣡˵֮ƷֱӵĹҵ˵绰
ɱȻڼô̶̵һʱ䣬һپʬ壬ºʮһ˵ӰѾĳڽͷγһƣϵɱš
֮һͻȻڿ𣺡
ͿԱ糱ˮһĳȥֻ˱Ⱦĵ棬һ߾ʬҲĳԱȫߡ
ȥԱСӵĳԱصһȻЩͨԱ˺Լǣʵ̫ˣȥ»ûнɱ⣬Լ߶ˡ
鳤ֱɱܲɡԱߣһŭ϶ųº˵
̫ӣû°ɣʱƷŮ¶һ˿Ĺģʵ
û£Сӣ鷳ˡոƷ绰ûӹºƵ۾Ҳ΢΢һ̾û뵽ﾹȻǰˡ
ԼҲǰ׼ˣߣȥԼа鲻飬ֵܾͲһˡ
ˣҲû뵽ǵľȻǿ뿪ɡƷİ˰֣ųº˵ٷʲô顣
šºĵ˵ͷһߵܳԣʻžȥֻصѪ
ܿ죬Ѿ˽һı˵ǰ
һ·ʻܳͣڳڣһ˴֮С
ȵ˶֮ƷԱһһϣڳºƵߣ˵ʱסɣﻹûѲ顣
ţȥϴ衣ºĵ˵ͷüͷ˿մѪ·˵
иӾأһȥɡƷҲüͷָָķ˵Ҿǻȥˡ


315 뿪
һɫỺʻһ·۶ȥ
ϣ诵֮һζŴ⼲۶ӰʵƷ壬Ϊʲôôĵİϧ
ֵܡƷ΢΢һ£¶һ˿΢Ц϶˵
ŪҰɡƺƷԸǳ˽⣬һ˿мĹâ϶˵Ӧþǳ¼ҵǸӰɣԸͲõͶʡ
ҵǷǳĺ棬ıֲһˡ˵Ժ˸ոڽֵУȺ֮ǵΰӰ̡
ͲҪˣ֪˶ǽҲûкôƷ嵭һ۽诣Ŀ֮еһţһ˿вζ
ߡ诲һĿջأ⡣
ʱüžֻ·ϼ۵
ңλĳΪһ϶ҵȨƿνһʱȻûнྩҲϺ۾һ
˵ϺеİôҾǰ׵ϵľްԡ
ỺڽұǰſڵıܳϾʹš
诣ԼȥɣҸáƷ嵭һǰıĶŽŮ˵
֪ˡ诶ƷĻǳĲ⣬ʹӦһ÷ֱ֣˳ֱʧԼǰϲ¶һ˿ᵭЦݣֱ߽˱
诣㿴Ǹˣһţ÷¶һ˿ɻ󣬿ʵ
Ǹˣ΢΢һ㶣ʵ
˵أ÷¶һ˿ûм诶һ˵ĹҪӭȥԷѣ϶Ϊ顣
ΪҵĴС㣬ǻԼˣ˭ָôأ
̾һһ仰˵ֱ߽˱Ĵ
Ž诵ıӰ÷һĪЦݣﲻ֪ʲôתһȥ

ܲڣƽʱ񺮺ٻԴӺһսʧ񺮾ͳھסıѾˡ
ҲΪԼȫ췣չɱûжٷܹԼ
ǣܲȴһȫĵط󲿷ֵķ
ܲ鷿ڣ¶һصı飬ĳ˼š
ʱԼı飬Ľе
Ŵˣ˽Ƿ컯뻢
ΪʲôҪŹǣһ񺮵Ķ£컯Ͽʵ
ҹжѾǳ㲻ܽȺȫҲܹ´ˣԺսǳ˭֪ͻȻ´ﳷ˵޹ʧ˼ֵܡ
ֵڶڶ񺮵ǳĲĻ̵̻
컯ƷԸҴ绰ˡ񺮵¶һ˿Σǰĸ£ص˵ʲôˣǶǳ˵ܲհ𣿡
ƼҵˣҲú£ƼδػΪƷһ仰ǿսһâ˵ĲӦ÷Ź
鶼ѾȥˣǶȥɣúõ׼ᡣذ˰ֹ֣˻˵컯ϴһ˿Ц˵
ǣ˶һ֮󣬳Ӧת߳鷿
ǵҲף˵һ鶼ѾȥˣʲôأֻܽĿ֮ϣһȺ˰ȫ뿪
뿪ıӰ񺮵һЦ˵ѵǾΪƷĻôȻƼҿ£ȴҲ¡
ûûƷĵ绰Ҳ˵ĵ绰ȥ
Ͼ񺮵ǷǳǰϺȺ˶Ǹ֣Ѫ޴ӣܹ˽ѪаһܹѣʱһŭΪǵֵܱԼչɱ˭ֵܹ
ҪǣңŵѾϺǲε飬޷õǵ١
֮ҪһΪ˾ȺˣϺöԷ췣ûи֮ʱʵһ㣬ңŵˣֻû뵽ûƷĵ绰
˼һᣬ񺮾¶˾ģȻƷ绰ˣԼҲûɱֵ뷨β˳ˮƷ壬ȻƼңϵĻʱĩա
ͬʱҲʱ䣬ȴ֧Ԯ˸ϵʱ򣬾ѪҲ޷ֿ
ûȫİսѪޣʱԲɱ֡
뵽ңţ񺮵һĵģһأգ¶˾ġ
߳鷿֮УͿڰᡣ
һ¡񺮶Զ˻֣е
ʲô𣿡񺮵ߣϿʵ
еҪߵͽ컯ˡĿı飬һһ˵
΢΢һ£¶һ˿ѿı顣
룬ĶԷļ򣬳ͷİɣ֧Ԯ˾Ҫϵÿһ˶Ǹеĸ֣ѪҲ޷ֿ
ҲǱеŻƣǰǳλᣬȫҵС
ͷĵȥɣߵ컯ᴦõġ񺮵ĽͣɫҲ˵㣬Է˵ǱߵȷѾʼŻˡ
ε飬Ѿ˺üȥöԷŸַع֧Ԯÿζʱ䣬Ҳûһǰ֧Ԯ˵ˡ
ǡ˵仰Ͼת뿪׼ҹ
𣿡Ŷ뿪ıӰС˵һ䣬ת顣

Ʒϻ֮ʱѾҹʮ㣬ոͣó߽ͿºƵѾϴ裬һ·ɳϡ
̫ӣôϢƷ¶һ˿Цݣĵʵ
Сӣ˶ûлôȥϢأºƷߣĶԷļ֮һζĹâЦ˵
˰ɡƷ忴˿ɳϵˣ˵춼ˣֵǶȥϢɡ
ˣСӻˣǶȥϢɡºƶֵ˵
ǣ鳤СӵĳԱ˵ͷ½ĳ¥ȥ
СӣôûмˣҹǴϥ̸ɡȵСӵĳԱȫ¥֮󣬳ºƲ¶һ˿ЦݣƷ˵
˰ɣҽҲˣԺеʱ䣬ҲһʱƷ΢΢һ£ҡҡͷܾ
ǺðɡºƵ¶ᵭЦݣ˵Ҳ¥ȥϢˡ
˵ֱ꣬ת¥


316 ټ棬ϣǵ
ųº¥ıӰƷ¶һ˿Ե΢ЦֱºƵıӰʧԼǰŻĳȥʻԼܳ۶ȥ
Ķ¥ϣһ䷿ĴڴһӰվŲϳʻȥĳӰĿ¶һ˿ʧɫֱӰȫʧҹɫʱŻ߻طڣһƬĺڰ֮С
ºƵҲţСһ𳤴ֵܣҲῪʼԼˣѵʱǨ仯޳
ǻأ
ܿ죬ڴٴεĳһӰǴһҹµĺӰĴ򿪴ӣһԾֱӳ˱ǰĿյϣȻǰȥתۼ䣬ʧ˺ҹ֮С

ұҼ󾲾Ž诵Ļ㱨üͷŽ˵齥¶һ˿صı顣
ֱ诽˵֮󣬽Ŵһصʵܹȷ𣿡
Ʒȷϵģдڵıޱȣûһ˿ı仯ƺһ鶼Լ޹һ㣬֮ȴһϸ΢ı仯ûӹ۾
֪ˣҲˣȥϢɡ΢΢̾һҲԼŮˣΪ˽ңҲԸô
ǣ˭нΪҵĶŮأӱܵΡ
֣׼ô读ߵſڣ̲סɻתŽʵʱĵҲ޷סԼﶼΪʲôҪʳ仰
ͲҪˡüͷ𣬱Ŀһ۽诣ѵҪסǽҵŮҵһжΣҪ¡
𽭰Ļ诵¶һ˿ʹı飬˵֪ˡ
˵꣬תͷҲص˳ȥ
ֻǣһĨˮ˳Ŵŵ˲䣬ڵϣһЩ΢صĻڽ
ǵĵӰıԼ۾ĿһĻ
ܹⳡ֮зų˭ʤ˭ȹһĳŵҲǽԷֲȥΪܹƼңʹýܹྩȨġ
ǽҳһ϶ǣҲ޷̤ྩֻΪྩļ󶥼嶼ڼֹƺԸ⽭Ҵྩƽ⡣
ྩԶֻ۾Ϻ޷ྩļᲢۡ
ҪǣҵʱѾˣ϶ϾΣʱ򣬾һᶼûˡ
ԣƷϺ˽ᣬΨдƷߣõƼҵ֧֣Ҳ̤뻪Ķ壬ǣȴ˿֪ྩһϴơ
Ͳ˵ż̤ྩˡ
诵ϢҲ¸˽һѡĻᣬѡˣΪĶ壬ྩҲ⣬ѡˣҶΪѡᡣ
Ҳ⣬ԣȵ诳ȥ֮ϾͲһ绰ȥ
绰һôŽ顣
ŵ绰ԽԽ
ιһԲϵӵ绰洫˹һ˿ɻ
֣ºϺˡϵҲ΢΢һĺһŽ诱Լ齲һ飬ʵΪӦô
ô죿洫һ죬ȻеʼδĬ˼ӣż˵ྩľƲ嶼û¶һ˿ҪϷ̬ȣԣҪľǾ䡣
ѵҪǰ𣿡΢΢һʵƷ嶼Ѿ飬Գ棬Ӷ񺮵˳ºơ
Ʒ岢ܴƼҡҲһ˿ɻ󣬲ŷӦ˵ƼƺѾѡ˵ƷϾͻᱻٻྩ
ˡһû뵽ƼҾȻѾѡǲǴţϷһɣκĲأ
ߣϷô𶯣ྩǼôŹأ
ҵ绰󣬽ﲻϵĳ˼ţⱳ󵽵׻ʲôΪ֪ܣ
Ϸһ粨ѵྩĳЩ˿ģ
¼ӳΪˣ˱ϳ¼ңǣȴʮˣǧɱһأһ˵ı
һУоԽԽԾƺһıչǣټ˭ȴö֪
Ĵ˰СʱŻ˳ȥֲȥϺ۷ʲô飬һɲ׼ֽȥ

ڶ죬ɫո΢СӵĳԱѾȫ֮ʱͿºһͷ󺹵Ĵ˽¶һ˿ᵭЦݣʵ鳤ôȥˣ
ȥһ¡ºӦһֱ϶¥صԼķ任һ·
¥£ƷѾ׼ͣȵºʱһԱߵĲ͡
̫ӣϾҪϻྩˣϺ޷ˡƷϴһ˿Ǹ⣬ϴı飬ųº˵
û£㾡ܻȥɡºƵϴһ˿Ī΢ЦƷЦЦ
Բ𡣡Ʒƺ˳º뷨ͷ˵
ܹ⣬˵ЩºƷߣļ򣬽Ŀྩķ򣬳˵ྩҡ
šƷºƲվţྩķصĵ˵ͷ
Ǿ԰ɣھҪȥˡƷ忴ºƲû˵ǽĿһֱྩķﲻ֪ʲôϴһ˿ѿ˵
ȥɡºĵ˵ͷ
˿ûжĳºƣƷһ˿ļᶨųص壬ͷҲأ߳˴ʻԼᣬȥ
һҳܳļ۷ƺ˳ºƵߡ
СӣϣټʱǲǵˡűҳڵţԽԽԶĳӰºƵ¶һ˿ʹı飬һ
ںƷĸ飬ºƻĲԸ
֪ƷĴ㣬ºƵҲûйֶԷ˼ֻǣû뵽ƼҾȻѾѡ
ΪӵܵƷ壬ûа취ܡ
̾һصԼλϣŶûпԼֵܣºƵһů¶һ˿΢Ц˵ǳԷɡ
šСӵĳԱֻĵ˵ͷûжĻ
ﶼǳºƣӸղŵ飬ѾƷԼΪºƵĹϵǴһĿģֻΪྩǱߵı仯ڲò뿪
ԹͣѾǰСʱ֮
뿪һطºƵϴһ˿ĳء
֪ˡĵ˵ͷȻƷ岢ĵİԼˣôͲһȫο˴һ벻עⶼС
а飬׼һ£һȥҡ


317 ʼ
ȵűСӵĳԱȫ뿪֮󣬳ºƲаһ߳
а鲢ûп˳ºƵİµϳһ·ȥ
ʦ֣Ĵȥ𣿡аϴһ˿Ϸ壬濪ĳºƣǹճһ˿΢Цʵ
ﲻѾֺαضأºҡҡͷĶа˵ȥһطɡ
аһ˿ɻʵȥ
֪ˡº¶صЦݣŵһţҵļ˳ȥ
ºƲԸ˵аҲûȥܳٶȼ죬ʮӣѾһӻſڣڻ糿ӻŻĹš
˳аĴһ£ϴһ˿ɻʵʲô
ºֻЦЦߵӻſڣ£һӣû˻ӦóԼֻһȥ
绰ͨ󣬳ºֱ˵Ѿˡ
̫ӣһ£ϳšո£Ѿҵ˵绰
ӣӻžͱˣһͷ˳Ĵһ£ųºĻӻ֣ȵ˽ȥ֮󣬲½Ÿϡ
鰲ŵôˣЩҵĵӣ߰İڷţһɷùζԼı΢΢üͷŸոտŵıʵ
췣ֵܶѾɢǱϺֻҪһܹص¶һ˿أ˵ڻһֵֵΪƱ⣬ûиϹ
Ѿ취ˣֻҪڵ춼ܸϹ
ԭʱºñֵһ뿪Ϊ˰췣ֵܵǱϺһֲ
ϴȥҹںϣ׼ɱܲƻòʱһʱ䣬û뵽ŵ췣ԱȻѾŴ󲿷ǱϺôҲûбҪˣֱӸһͻȻϮ
벻Լ֮УͻȻĽ
̫ӣܲҲδܹס㿴ǲڵ죬еֵܶϵ֮չжһ£¶һ˿ԥѯʵ
ˣб䣬ݵȥˡº΢΢ҡҡͷ˵ֵ֪ͨܣϸϵϺ
ǣ̫ӡؼºѾ¶˾ģҲûмֹϾڳº̫ӣҲǷǳ˽⣬ûаյ飬Բɡ
ֻﰵܹĴ˸Ϲ֧ԮߣʱϵԽãǱϺ췣ֵܾԽΣա
а飬Ҳȥ磬֪ͨǲҵطˣֵһ𣬽ܲת߽ӻ֮󣬳ºתа˵
аֻĵ˵ͷת߳ӻ꣬ʻŰµϳ۶ȥ
оùζüͷűظոյıӰȥ
ǼССķ䡣
һ䷿ĴڴܹصӰŵ绰ϵĲȥһֱʮӣ˳ųº˵̫ӣѾ֪ͨȥˡ
šºƵ˵ͷ¶һ˿ɻʵأ
渺ӦһЩֵܣûؽ˵˵һ顣
ҰһϢһ£ȥԼɣҪע⡣ºƵ¶һ˿ЦݣԼ뿪ʱ䣬ؼֵܵȷ˺ܶࡣ
̫ӣƽʱסĵطϢһɡĵ˵ͷǰ·
ųºһ䷿ԼųȥӻŴ򿪣ʼ
˶ĿػǶġ
Уӵ˱شϾöνδŶμҵĸǰϺԼҲʼټ췣ʣµֵܣһĻϺ

磬ϺһصĵطӰӵңϴϢüͷ
췣ĳԱϵǱϺ飬Ҳͨз鱨žģΪҪȵеȫǱ֮󣬲Żչж
ͻȻʼۼǲ׼жˣѵ˾Ϻ
飬Լû취뵽ϾóԼĵ绰ҵ껹ĺ룬˳ȥ
ǱϺ췣ԱͻȻʼۼֻ׼ʼжˣ㿴Ӧô绰һͨӰϾͽߵ˵һ飬ʵ
ô죿껹ϢҲ΢΢üͷ׳ºƵﵽ״ʲô⣬ƾǱȥǵˣôϺأ
죬Ѿϸ磬Ͼɳ˽ɱΪһ˷ˣ˭ڵСӰһ˿ء
׼֣Ǳܲſڣ췣ĶֵĻڱҪʱһѡ껹Ĭһᣬʵ벻ͨºƵĴ㣬ҲֻöŰӰֲһᾡԸϹ
ܳºﵽʲô㣬껹ҲȥֹֹҲδػԼģΨһİ취ǾϳºƵжκε⡣
ǣӰӦ׼ҵ绰ͻȻʲô飬˵һǸˣ϶Ѿҹ뿪Ϻ
ʱ뿪ˣϢ껹ӵԻˣϺ׷ʲô飿
뵽˵ող˵׼ɣһڽ֮ǰϵϺ
ǣӰӦһ͹ҵ˵绰
Ĵ˼ӣԼԺķȥ󣬰Ӱ뿪ңʮս׼

ܲĳԱϵĽһɽŵա
ڻԱŷ컯
Ѿŵôˣаս췣ĸ𣿡ʳ仰ʱҲڴɻ󣬱ϾҲֻԼ컯֪ľѪޡ
ͷİɣ̶ܵѾźֻ֣ҪȵһҸұ֤һֻҲɳȥֵһ꺺Ӵ˵ƽʱܲĶӳѪ㡣
ͬʱҲǷҶ֯죬ƿҶ֯췣ﰵɱĳսҶ֯Ѿʧ֮ԣѪʹ췣ˡ
ãϣܹЯɰС컯һ֮վ˵ΣһҪ췣֪Ϻĵ̣κ̤һ
ǣ·ļˣӦ
Ƕ뿪֮ʱѾֲʱ컯ǵҲӣϾǵݲ˲һ
ѪݣẦˡ
ȥ׼ɡ˵϶ţҲ¶һ˿Ц⣬Ļ˻֣˵
˵뿪컯̾һʵ˵ļƻܳɹ𣿡
ֵǰɣֻҪɹˣǾ͵췣΢΢ҡҡͷһᶨĿ⡣


318 Լ
ҹĽֱߵ·ƣյֵƻͨԱߵҹ꣬ƹɫӳϵ߽ȥݳõҹ
ưɣǰ°ѹĵطϵŴְҵװĸ˽ڽֵĸ־ưɡ֮УһƬ쳹ڽֵϿա
ǣڽֵ룬ȴһƬİܲû˻Ҳڣ磬ŷųԱе̡ưɡֳȫš
ֻΪｫ͡
Ļһʥּ㴫Ϻĵ磬ģܲԱߵľưɡֳѾĹš
һĵƹܲſڵĽֵϣһµϳͣһӰĴ򿪳Уһ͵С
ˣӦĳºơ
ϴŵ΢ЦĿܲĴſڣϴһ˿ŵı飬Ŵӳµꡣ
һ
΢ĽŲһôĳأǣȻְԼְס꣬һʵǳ𣿡
šֻºĵ˵ͷееȥ¶һ˿Ц˵ȥͨɡ
ǰ̶ѨºƵû˿ľ⣬ϵıĵȻĴݣ·ǰܲԼĺ԰ûʲô
ӹݹУϴһ˿ľ£Ŀе棬մһ˿˿Ѫڵƹҫ£ԡ
С˽ȥʣµ¶һ˿Цݣ˵٣ԵƬ̡
ĵ˵ͷվſڿԶƺ̵Ľֵ¶һ˿ζЦݡ
ûеȵ̫ãոսȥ˳ųºƵĿ֮Уһ˿裬Թ˵٣롣
һ߽ţĸоһ˿˿ѹֵ֮ڣǰĴӶȥУѹָӵϢ
ǳºƵĻһͨ˳һоһ¡
ſڣŽĹţĵƻ˳϶һһεӡ˵ϣһֱա
٣롣ϱЩ䣬ƺߵһѾܹԶºˣҲſʱЩ
ҡҡͷºֺγףǰһĻڸԼѹ
ǰ˫ƿ˽ȥͿڷһԲϷˣ꣬һˡ
Ƿ컯̫ϳϡá
һ̣˵Ŀͬʱſڣųºƴ΢Цһ˽ɫ΢΢ı仯һ£Ϳмվųºƹ˹֣˵λ췣ĳ˰ɣܹ٣ʤҡ
ˡºƵӦһƽŲԲ
ºƵΪ˵һķŭĵԼĺ԰ôôԼǰ
ߵʹһɫѹסŭ
٣Ҳ֪飬Ǿֱӿżɽ˰ɡºƵĲȻҲֱһųº˵
飬Ȼ̸֪ʸ𣿡º΢΢Ʋһ˵ϴһ˿Ĳм˵ö񺮳ɡ
ʸ𣿡ʱԱߵסŭ컯ųºƣʵ
ϵļһΪԼºƵϴһ˿ЦݣĿõϣ˼ʮӣͻȻòм˵
ºƵĻ£õɫϾͱüѿųºƵƺҪһ㣬ָָųº΢΢ĲţвºƣΪǸӣ˵޼
ϼһȥǱǸϹ𣿡º˿ûнõĻУ֮һĹâ˵Ҳһ̡
òҪ̫ˣ컯ųºơ
ѵ֣ҹ̸ĳ𣿡ºվ֮дһ˿ĲмǰˣһĲ
ºƵĻ˵һ˿𾪣ֻгºһ˵ͷֱӶֵ׼Ͼʮ˵ٲ˭֪ܲܽѪԣʹ⣬Ⱥúõ̸̸
֪ԷѾԼĲ𣬼ȻҲûбҪȥɫϾͱüץϵ룬صˤ˵ϣȻѾ֪ˣǾɡ
һĽŲϵĳŴ£
ƾЩ𣿡ºָָѾİΧŴƵ˵Ųţǽ֮ǰҾȡǵĹ
ǾԡºƵĻʹ˵ɫı仯仰ǵҲͬϾºƵ˵ﶼѪҪһ㣬ѡ
ǣڵزѾûлͷأֻܶģԼȥ
ǾɡºƵӰٵӶǰһȭֱӻԷؿڣһ쳹֮С
顣ºƵ΢΢ĺ˰벽ʮಽã΢΢û뵽⼸ĽȻ˵Ĵ󣬾ȻܹԼһȭ
ʱֱӱǰļųǹųºɨȥ
ΣյĸоºƵǹճһ˿ȣһԾ֮УˣҪȫĶȹǾͿûˡ
顣ӵϵɨǽϣﻹгºƵӰ
ݶһ촫ƬѣϵĳŴһĻҳڴ֮УȥͿݶ֮ϳһδ󶴣һӰʧȥ
׷ˡһŭ϶Ŵ֮еԱŭȵ
ǡӦһϾͳϵĳѲȥ
Ա˳֮õɫͻȻòҽУһѪԱߵ컯ɫһ䣬ǰסŵ浹µãŵʵųϣ㡭ˣ
ѪޡȻõĻû˵꣬ɫͻȻú۾ôģѪ޵ķ˫£ֱˡ
õ˵ֱһصĴڲףΪʲôѪ޵ᴫ˵ķ
ĽõʬڵϣͬʱһۣӶԷ￴һĨ𾪣¶һ˿ļᶨ̧ųȥ
죬ζܹѪ뿪ߣĩյˡ


319 ˭˭һ
棬ǹž𣬴ֵԶݳ޸İ¶һ󾪿֣΢ţȺϵĳŽֵȥ
һʱ䣬ӵڽֵ֮ϣϵ𣬽Զȥ
ưɡϰڿȫ뿪֮ϾͽŹˣҹһʲôش鷢ߣô˶ˣŻ
̶̵ʮӣֵֻʣһȺȺĳԱϵĴڽֵ֮ϣѲſʱһɭϵֵ
ܲſڣѾۼŴǹ֣εסŽֵĴ
ܲôܵķ£Ȼ˲ǾĶ棬ǺڶҲ޷ء
컯ߵſڣһƬҰףԱߵнӹǹԱߵһӻ֣˵Ǹ
ƽŲһ˿СϵĳŽͷѰȥ
˵һ̣Ѿ¶˾ģ죬۸ĴۣҪѪ޸
ȫ˶νˣԼˣȱٳݺڵС죬ֻҪԸ⻨ʱѵһˣǣѪ޵ĴڣȴǸоΣ
ͷĴڽֵдһϸ΢ĶɭϢź紫˹
紵컯ϣ̲סĲһ£һɲͻȻĵð˳ĿĴȥͷԱߵĵʱۿ˲ɴ󣬴Ľе㿪
˵꣬Լ컯˳ȥԱߵŵ֮£
ȻȥˣǣʮԱɾûôˣһֻֻǹڴӵ֮ͻȻð˳ӵһţ䴩ʮ˵ؿڡ
һѪĽ𣬰һĲҽУĵȥ
ĲҽֵëȻĸоƺ͸ÿԱͷ
һӵ˽ֵ֮Уӵһ㣬ûһ̵ͣЪ
ԶߵĲҽĴѲԱٵĳ߿£ûüһӵȺ֮УһȺȺ˵ȥ
ѰڵԱߣŵ֮µ컯ŲϵµԱϵıӵѿĶŸԱе
컯һӣԱٵĳԵĽȥҵλãеĻʼķ
žϵڽֵбӵڽ֮ϣһĻ𻨣ƺҹա
ϵĳԱŽͷۼԽԽ࣬ѹס˵͵ϮĻ¶һ˿ϲ⣬ߵ컯˵ǵ˲࣬Ҵһ˳ȥںڻһҪȫ
ãСĵ㡣컯ĿʮӺ󣬲ĵ˵ͷ
šĵ˵ͷһᶨ¼ָŶļʮԱС˵Ǹȥȫ
ǡӦһ
ߡ¶һ˿ЦݣżʮԱϵڽֵԵĴ󣬻ĳŽͷĵ̿£󷽵ӵûһ̵ͣЪϵѹŵڵĻ
顭顭ڣʱĴǹ죬ܹ׼ȷвϵǰԱ
ͬĵ£ʮԱ¶һ˿⣬˭Ը޶˵ȥأ
ǰȻҲɫ΢΢һ䣬̧еĳǹһҪȥԱֱӿ˻ؿһѪһ÷ʢ
˭Һˣ³ðвζֻҪܹǰĵˣǾˣҲһܵչˣһǣǣ˭ļҲ
ĻȻЩԱԹޣǣ棬Ҳûа취ֿȥҲҲۼˡ
ʱΪ˼ˣΪ˻ʮԱ϶¶һ˿ᶨԹ
ǰһĻ¶һ˿ЦݣĿ˻ʮ׵ĵϣĻ˻֣󷽵ļʮԱϵĳǰȥ
ϵ˵£ȴûһ˸ͣ
תۼ䣬ʣµʮ˾Ѿ˵̵·˵˻ǵǴ
һĻҲԼٶȳȥʮԱ㼯һ𣬺󷽣컯ڻĻӵңһŵӵϵڵ֮ϣЩӵڣ˽ȥ
ڣһϸ΢Ľ컯һ¶ϲ⣬еֵǣҪͣЪҽȺȫ
˵꣬еĳǹøӵĿˡ
˲串ͷֵûһ˿ķ϶ܹȥ
ŸҴ򿪡ǰյľţ΢΢üͷߵԱ˻֣Ȼʣµ˺
žžžʮǹһ𻨲ϵĴӾðֱӱӵ䴩
͡һ𣬾Żĳϴ򿪣ûȵǰʮԱӦһӵĴ˳ȥ޴ĳʹǹļԱصķڽֵ롣
ǹһ̣ϾͲ㵽Եǽߣһ˿˿亹Ӷͷ༸ԱҲ㵽һߵǽߣĻ˻֣ͿԱǹ֣бǹ׼ڣϵš
ץסᣬǰſڣеĳǹ治ϵ
ԱߵļԱҲߣӵȥһ߳ȥ
ϣѾĲʬֱֱţĻ˻֣ʣµļԱֱӳ¥ϳȥǵصĵط
˳¥СĵĳȥһѹֵѹüԱЩԼһ̲סܳȥ
˭֪¥ϻ᲻ͻȻһӵ
ո뵽һ֧ǹͻȻڼԱǰԽԽ󣬻ûüӦǹˡ
Ϳǹ˴¥ϻԱߴֻҪǾͰȫˡ
ĻԱ΢΢һ𣬸עϵĳ¥ȥ
棬ֵ֮ǹϵûһ˿ͣЪ컯Ѿĳڽֵ֮УһȺһȺԱĳŵ濿£
γһΧȦ̳׵İΧ
еӵ֮ڣ컯¶һ˿ϲ⣬˻֣˵ǽȥ˸ҲϵĻǣһѡ
䣬Ϳ߳ʮԱڳ˽ȥϵĳ¥ݶȥ
ʱڵǹ׵ͣûһӵ컯¶һ˿ʤ΢Ц
΢Цոճϣһ쳹ڶߣ˵ǲӹҹ


320 ˭˭
˵Ϥ컯ɫ仯һ˿ֵĿԼıһȽӰվڶݶ֮ϣԼĿ˲мϴһ˿޵Цݡ
һɱϢӶԷɢ˳ӵԼϣһ˿˿亹ӶͷָŶԷ˵㣿
˵ӲվݶϵǳºƣųºƵĻ£ٴεĳʮˣÿ˵϶һ˿è׽ϷĿ⡣
ɱɱǡ컯΢΢תתָָݶϵʮˣߵԱĽеԼȴٵĳȥתۼ˵֮ڡ
Ψж棬ȵ˽ݶϵʮˣֻһ٣ߣѪ޵ı£֮ȡ׼¡
ǣ컯ƺһ㣬ǾǣܹѪʮûаնԷô׵أ
Ȼ컯Ļ£󲿷ֵԱ˲䷴ӦתԼǹڶ׼ݶʮˣȻ컯Ϊʲô¶˿־ı飬ǣɺԥĿǹˡ
ˣֻɱԼܹ
һŵӵݶȥʮӰȥ˲ԱߵݶϣԱٵתǹڣǣûüǹֿͻȻһȺˡ
ÿ˵¶һ˿ħ΢ЦеĳǹĶŽֳֵɵİӿ۶ǹ壬һӵתۼӵԱȺ֮С
һĲҽһ߾ʬĵ£˲䣬ֵϾʬ壬ԱŵڳȥȻſڵǽΪڵʼͻȻֵǹַ
ݶϵˣҲûоϣһСģͻᶪԼ
ºƶԱߵʮ˵ͷͿʮ˼Ծ£ŶݶȥȻӵ̶¥Ĵڴ˽ȥʧڽֵݶϡ
߿ʣµˣаֵܡ
Ҳְɣս£Ȼȵط˸֧ԮƾͶǷǳĲºƵĿ䣬ѾڶԱһĹâ
˵꣬һԾգۼſڣԱǹĻᣬӰѾܽȺ֮УеȭͷĻߵԱϣһȭһȭա
аԾ£תۼѾڣ˿ûй˼ſڵսֱӳ¥ݱȥ׼¥ϵֵγлͻϮȥĵˡ
ֵҲа󣬳ſڣһ̳УֱӴ˳ºߵĵˡ
һѪĽƬ˲ȾһƬѪɫһѪӵ˵ּ˵ʹ̼Ա񾭡
һĲҽвϱҹ֮УֿڴǹҲĳӵ
ǽٵĽŲһϵûԱϣǵףԼˡ
ſڵǹ֣ǱϺ췣Ա
Ⱥ֮вɱˣ˲еĳǹһķϵУڳȥתۼ䣬̱ӣһƬƬѪ
ԱһӴ͵һƬ췣ĳԱΧſڣûһ˿ѵĻᡣ
ƣγһ浹
췣ĳԱϵɱǰĵˣûǳºƵķֲʱսܲΪ滹һѪսԼ
¥ϣ췣ԱѾǹɱֻʮˣΪȥļֵܹסʱ䣬֪ԷѾ˳
һӴͱһӵ̵
ʱŷӦ뷴ѾˣԷеӵֱֱԼؿڣһѪҺȾؿڴ·建ĵ¡
ޡ˿ϵļʮʬ壬¶һ˿ŭı飬û뵽ʮ˾͸һʹԼʧء
ո׼ȥݶͻȻһ춯һõ뷨ո׼ļԱȥһӰӴڴ˽
ٶȼ죬ת۾ͳڷ֮ڡ
ǹҿǹɫ΢΢һ䣬еĳǹֱӶŴڴɨļԱӦ죬Ŵڴɨ
һŵӵ·ҪǮһ㣬ڵĲȫӵһأҲҡҡλεۿžҪǣڷڵӰȴɡ
˻֣ϴž裬һĳŴڴȥ
ͻȻڴͻȻðһӰһųǰһɨȣصڼԱϡ
飬飬顭Ա岻ܿƵĵɳȥصˤԶĵϣ˫ֱԼߵĵطĲҽ
ʱſԼǰһ꣬ϴһ˿Цݡ
תۿ˿ϲϵʹеԱɫ˳òҰףͫŲŵĿ⣬һԼ꣬ոԼÿ죬ܣԶԱûʲô
еǹָŽԼ꣬вĽеҪߣҾͿǹˡ
㿪ǹԡ¶һ˿ĳƵ˵ܲ㿪ǹ֮ǰ㡣·ԼԵĲǳǹһߡ
ʱ¥ݿڳһӰȻֹЩŵĿƣеǹֱӶ׼Զŵ꣬һߣʵû°ɣ
û¡ĵ˵ͷŶҿôȥ
׼棬û뵽Ȼתô죬ôһֱҡҡͷûͣԼĽŲһţһ˵Ǿȥɡ
֡
һȣո컯ﶼһ£һķ߳ԼϮëûüӦǹִһʹҲղסеǹ
ųŵϵĳǹؿһʹ岻ܿƵĺ˼һ˿˿ѪҺ
ŷ֣߳˰˵Ӱһ˿ζЦݿˡ
ĨĨǵѪ˿һ˿Լָ֣žˣĽеɡ
ո˵꣬¥ݿٴδһŲתۼ䣬ǼʮԱǰǽ컯ԱҲǴľƣܵ˵ܹҵһ˿Ļᡣ
ˣ¶һ˿Ц⣬еɣҿжı¡
Աߣ컯ȴüͷһԲŲԶľˡ
ȻҾһ̡Ļո£Ӱͼ쳯ȥһǿҵľ壬˺ѿգۼͳǰһȭֱ
顣Ҳһȭȭͷһ˵ͬʱһҵľ糯ɢȥ
һ⣬ȻԼողûʹȫܹԼһȭƴò£Ҳ˵ԷĲ򵥣¶һ˿Цãɡ
˵꣬ٴϡ


321 ˭˭
úáҲǴһӭȥ˲սһ
ڸ˰ɣһϣǵ컯ͫ΢΢ı仯һ£սһĲ֪ǰûгֵİһҲ򵥡
Ǹ𣿡ڱϴһ˿Цݣǰһһָֻ֣컯ļʮԱ˵һϰɡ
ҿǡ컯һ˿ŭһļʮԱĽеԼȴźۼĳ
˲䣬ʮԱҪĳźڱ
ڱһЦϣֱӳȺСӵĳԱҲתۼȺ֮С
һʱ䣬˲
컯ǰľ棬ʮԱٽӴ֮£ϾмȭУʧȥս΢΢תתٵĳŴȥ
ڵľѾǳˣֻ飬ҪסԼͱ뾡뿪ϺԱͼıûܲ
ڻսŭ컯Ҫ뿪Ӱ˲ǰĵˣԾ𣬺컯ǰðҪ뿪ʹûС
䣬һǺڻģ컯ؿڻȥ
顣컯ٵԼ˫ۣס˻ȭܵŭ޴󲻶ϵķȥһðллһˣԺһһ
ŭӰĳ¥ݱȥתۼ䣬ͳ¥ݿڣ¶һ˿Цݣ汼ȥ
һжԼ뷨ţѾ֪ԼҪ뿪ĻһסԼԣŻѡӴ룬ȻԷԼһ̡
Ȼ뿪ܻеΣգǣֻҪ¥мƽ̨ܹƴӵӰ٣ʱԱٻһسҲ
ǣЦϾʹ컯ϽӲסˣΪһˣһŮˣסԼȥ·
Ů˵ûһ˿ı飬ðܣΪ𣿡
а顣
ȥɡ컯һһǺ͵Ϯа²¶һ˿Цݣ·ԼϾܹƿǰŮˣȥ
׷ŭǰһĻһŭŭһСӣҡһֳԽ޵ٶ˳ȥ
ƽʱаеıСӳԱʹСãöԷ˵衣
¡һа³ʹŭǰȥȻͣ£ЩԵа顣
ֻаĻζһ£ͻȻһһĽϮֱ۲а΢΢ͿһѪ곯£ֻԼֱֱص¥ϣȥ
һĲҽд컯гϴһֵĿǰŮˣ岻ϵĳȥ
ꡱһ컯һ̤ľʵ¥ݣһֻȥɴһ˿˿ѪҺ˳컯۾ԼĿɣۿ˲ͫ״¶һ˿ŵı顣
һĲҽ쳹ҹ֮УսеˣһëȻĸо
ۡŭǰһĻ̲סЦ˵ɻ
˵ֱ꣬ǰ컯ߣ¶һ˿׺ݣһֱ߳Ϳ컯Ĳһ죬Դһᣬбڼ֮ϡ
аĶŭͷͳ¥ȥ
顣ո¥ϣһǱӰаĽ£üͷһ߳Լµֱֱĳǰȥײǽ֮ϣĳŵ£һĻҳ
һȥͿոô̵ʱڣʮԱѾڱֵȫ־ɺվһԣŲս
ڲĹ£᧿Σһ˿˿ѪҺȾϵ·
ࡣһȭڵϣȻһ߳岻ܿƵ˳ŵȥһֱײڲԶǽϣһѪ˳Ŷͷգ͸¶һ˿Ĳģĵ˵ϡ
֣˿صʬ壬¶һ˿΢Ц˵ֵǵٶͦİ
Ȼڱ¶һ˿Цݣ߸
ˣǿȥ鳤ϰɡ߶źڱεҡҡͷᲽĳ¥ȥһ߿ѵս棬ɻҪסܲʱ䡣
˵꣬ߵӰѾʧ¥ݿڡ
Ķһۣ׶ߵ˼󣬳¥¶ȥ
¥£ͿֵܽԱվ˳ºƵߡ
Աߣ췣ĳԱѾ˵˽ֵ֮ϣվţȴŽ
ʮһ¥ºƵ¶һ˿΢Цʵˣ
šĵͷӦ
Ǻãϸȥܲɡºƿصʬ壬üͷת˳ȥ
ֵСӳԱ
ֵǣֻҪǰܲǵһˣûģűֱվڽֵе췣ԱºƵ¶΢Ц
УУСĽҹ֮С
ãֵǣºƵϴŵţǰֵܲȥ
СӵĳԱֵܽڳºƵ󣬺棬Ǽ췣ĳԱһĽŲ̤ŽֵĵϺ졣
׵ľ룬ȴӲſڡ
ſػļʮһȺӰͻȻԼ¶һ˿ϲ⣬鶼ѾˣϾĵ̣˭ܹѳȥأ
ǣûеܾãͿ˴ͷˣɫϴ䣬ĽеϮǵˡ
꣬;еǹ
žžžǹ𣬾ͿڳºƵ췣Ա֪ʱѾɢеĳǹϵĳſڵɨȥ
һӣһӣſڵļʮ͵Ѫ֮С
ֵǰһֱ鱾󿪵Ĵţͷ˽ȥ췣Ա룬˽ȥ
ºСӵĳԱŻ˽ȥ
ͨ·ϣѾʬ壬ѪҺȾ˵·
췣ĳԱеĳǹڱֵܵĴ£ϵĳŴȥڴԱͲðͷǽΪڵ￪ʼ
ǹ쳹ǰ֮У췣ĳԱѸٵڱصʾ£Ѱҵڵ
Ҫƺ̫ס
ս˽֮С
ǰƣº΢΢üͷŴݶ¶һ˿Ц⣬ԼƺǴģǣԱߵıСӳԱĵ˵ͷ
СӵĳԱ˳ųºƵĿȥϾ׹ĵ˵ͷаĴ£˳ܲš
һԣһԾݶ
Ȼ󣬲ϵĳŴݶȥתۼ䣬Ѿ˴ݶ֮ϣһλεδ󶴳ǰ˵ͬʱ¶һ˿Ц⡣


322 Σ
ݶϵδ󶴣СӳԱ֮¶һ˿ȵĹâεԱԼһζʳȴԼȥ
аĶԱߵľλֵܰ˰֣ϵŸֵı仯
Ϳ˵϶¶һ˿Ȼаĵ˵ͷʾס
а鿴˵ͷ֮һ˿أĺһĳԼУٴεһԵľλֵܣһԾδ
ҵķ紵аϵ·죬ϸ΢˴еԱ
̧ͷȥͻȻݶһӰۿ˲ϴһ˿ŵı飬󣬷Ӧ죬еǹʵĶ׼˿µа顣
ûһ˿ԥĿǹˡ
ŷӵаķӦ죬ڿķһһֽ֮ϣֱֱĳſǽߵļʮԱȥԼȴΪû㣬ֱֱĳŵϵȥ
ӣǽǣʮԱӦеĳǹֱӶϳ룬ûͣӿһһĴ̹ǵ塣
һѪҺ˳ǽڵ¡
ûиԱӦĻᣬݶ֮ƿ󶴣߿ƬϵĵڵסǵߣŵӰͬʱ£ԼٶȽлǹԱ
ͬʱͻȻһ춯ͿºƴűֵŶ룬Լٶһ𣬽ǹ֣󷽣췣ĳԱϵӿ˲佫ռ
顣аصˤڵϣһ˿ʹӱϴԼ֮Уҳаܡ
ĨĨ¶˼ѪҺа鷭𣬿Ŵ֮еѾõƣ¶һ˿΢Цս֮С
һɱչ֮вϵĴԱĲҽС
Ȼǵ٣Ȼһٶˣǣڳ췣ԱԵɮˡ
ʮӣвŰе췣Աһصʬ壬¶һ˿ĵ΢Цǽһ߸
Ҳţܲûһ˿ֵ
ϽʰɾȻϢһ£׼ֿסķºƿ˿صʬ壬ʼָ췣ĳԱƺ
鳤ѵҪﵱأȴķ𣿡ųºƵɫ΢΢һ䣬Ϊܲϳ룬ϾϺĵ̣ܲռϢ϶ܿ촫ͳȥҪûκεİ취
ʱýӵϢһͣĸʱ򣬽ƾǰļˣҪͲܡ
ͷҲͽ˵ԼһȺ˶Ҫȥʲôôأ
Ļ˵Ĺһ˿ɻĿųºƣڴŶԷĽͣǵȻǳǰˣǣûȫİգҲͬô
Ͼϵϰ췣ֵܵ
Ųʰʬ췣ԱºƵ¶һ˿ţ˵һΣȴķˣһϺ
ڱ¶һ˿ɻ󣬴һ˿ʵ鳤˵ļƻɣװ׵ż
ҲǴɻĿºƣôʲôôܹһϺΨвվԱߣ¶һ˿˼Ŀ⣬ﲻ֪ʲô
þжʱõϢҪڴϾۼϹҲһʱ顣º΢΢ĳһ£ŵĿ˵ʱ䣬㹻һе׼ˡ
ȵǸϵ֮ʱǾܹһֲֻҪܹصȵ˸ӦϣеԱȫһϺ
ʱϺƿԮҲ޼ˡ죬ºƽԼͶõļƻ˵˳
ܲµϢһϺһ᲻ϵĳ߸Ϊֻ¶ܲһӡʱԱߵĲҲ˳ºƵļƻվλֵܽ͵ԣֻҪǾһϵĽ
ֻҪܹȵ˸Ӧ֮£ܹϺ˵꣬Ҳһһ˵꣬Ҳоһ󴽸ɿ
Ľͣе˲׹һģＸĶע
ɷƻȷſԣɹļʷǳĴ󣬱Ͼӽ￪ʼϢҲһѾ˳ȥ
ң㴫˳ȥҲϵһϾȵϵһʱʹ˸ϵˣʱܲͲܡ
Ҫϵ֮ǰأÿνһֻ̫ҪؼСʱܹϵϾϾѾ֪ͨ˶Է
ϺвԶǼϼһһҹʱ㹻ˡ
ԣϾͬ˳ºƵļƻʼǿ׼
һжųºƵļƻ£̶̵İСʱһжѾ׼׵һ췣ĳԱſߣֻҪĳԱһչɱ
˭Ҳ뵽ź󣬻˶ǹְɡ
һͨ·ߣΪڶߣȫڴ֮Уγ˵ߣҪܲԵ쳣ˡ

ܲԶһӰһֱ۲ս£׼췣Ҫʱֱӳһѣ֪ս˵˳׵ľͽܲ
Լʮ˵ʧܲܵǧȫˡ
棬ʬһɽĶ𣬶ͷ
һ·ϣѪζڿ֮Уһܵĸо
ǣڶ֮ܲ췣ĳԱȻûһ˳룬γһķߣƺ׼ӭķˣ뵽ոյõϢӰüͷ𣬲֪ºﵽڴʲô⡣
óԼֻ껹Ⲧ˳ȥԼոյõϢ봫͹ȥ
绰ܿͽͨˣ洫껹ԴеӰǱߵôˣ
һ˳Ѿܲǣȴûг룬γһķߣƺڵȴķˡӰ򵥵ĽߵѸһ飬ֽԼոյõϢ˵˳ŵĸڸϺ·ϣ׼Ԯ
ŵĹϵңſ֪÷ǳȻʱ򣬺ŵĸָϺ˵ģңӰҲţºһûеõϢ
ĬһŴ껹ӰϺͲҪˣϴңʮǰȥŵĸ֣ͻһúŵĸ̤ϺһСƵļƻ
껹췣ﺼеĵ䣬ٽϰӰոմϢϾ˳ºƵļƻﲻɴһ˿ļ̾һȻҵĶӡ
ǣӰûжʣֱӦһҵ绰󣬿ٵĴңʮ˺ǰϺıؾ֮·


323 
źһõ꣬Ϊһǻӣž޴
ټõ˰񺮵ãΪ˶Էĸ£ԣѾϵƹ⿿ܲһҲǶһչˡ
ҹܲǱߵжǳտʼһǹɴЦݣϾںʧ󣬵ǣϺβơ
ǣǹʱƺ̫ˣֱСʱǹȫͣ΢΢һڷȴԼϢ
һȾһСʱȻûκεĶ￪ʼһֲõԤУͣڷȥϲ˽
ڣסˣֱӴ򿪷ţȥԸϵȥ׷ʲô顣
ո߳䣬ڴһ绰΢΢һɣ߻ط֮ڣץԼĵ绰¶һ˿Цݣ˵Ѿ𣿡
졣洫һͳ
죬Ϻĸˣźһεľ룬ǣȴʵǿһ
ĵ绰Ĳٴεð˳ϵЦ˲̣һصʵôҴ绰ʲô𣿡
꣬ﲻϵţǧҪܲ飬Լֻһӣķʲô⣬Լָôأ
ܲѾ췣£ϴžֵܸϹȥһҪܲϵ档첢ûпڻʲô飬ֱ˵Сʱ֮ڣͻųֵܸϹ֧Ԯ
ֵҲ֪ͨˣȸϹȥ޷²Ҫǿȵǹһ궣
鲢֪ͨ꣬ǣ˭оأ
ŵ绰ﴫä·˲ʮ꣬һ˳Ӻһ˿ļᶨ˵ģһΪ㱨𡣡
˵ֱ꣬߳˷䣬ʼټ𾲰Ա̸ܲ
ȵ˳֮ʱʱѾȥһСʱϾô󲿷ֵѾڱ˯ˡ
ɽֶ
Ϻͬ飬ҹֵµ˴ӱгźȥ

Ҳڵһʱյ˺顣
ϱ¶һ˿𺧣û뵽췣˾ȻѾٵǱϺ֪䣬ѾܲҲ췣ʵôǿ
ǣʵǰɲýţܹԼ˻൱ԼصܲѾ˵κεˡ
ֻǣڵҲں棬֪췣ĺ«ﵽʲôҩܲ󣬾Ȼûг룬ȴΧѵľôԴΪƾż˾ܹϺ
ǣ췣ıѪ֧ţޱأ
뵽ԺƺһУͻȻںеܣϾ׹¶˵ͣ˵Ȼü㰡ϣܹɹ
˵꣬ϵĵ绰˳ȥû㱨ྩλȷһҸߡ
˰СʱŻķеĵ绰¶һ˿΢Цеעһб仯ǰ档
ǡһĶϸһԭͨߵ´

ԶںнĽϾ˾ҲӵýϾϸϺֹһеķ
ǣȴǴӾίǾ˹ĵ绰
ӵһԥ
ΪҵˣμõܣȻһжҵ˼һᣬϾץԼϵ˽˵绰ҵүӵĺ룬˹ȥ
ھϵҲһܹã飬ҲֻүӲʱҲ˲ôˡ
绰ܿͽͨˣ洫һϵôҵܵ绰ǲǷʲôشˣ
ԭүӵһܵ绰ֻҴﵽһݵ˲ܹ֪ΪԤʲôش飬ܹʱĻ㱨Լ
󲮣ոྩ绰ϴ˸Ϻ㿴Ӧôոչĵ绰ԭѸһ飬ʵ
֪Ϻʲô𣿡ү΢΢һ㶣˼˼ӣʵ
췣ɱǧڣѾܲǲûг룬ϺԱڸ˵Ĵ£ҹܲ׼򵥵ѸһϺ飬˵˼Ҵ˹ȥֹķչ
үӵõϢϾ¶һ˿ЦݣСʱһҪȵ췣ս֮ٳʰо֡
ʰо֣һ˿ɻʵ
ʰо֣кܶʰķ
ס췣ҵһᡣ˵仰үֱӹҵ˵绰ĴȻܹԼ˼
ôҲû뵽ºεĶȻ˵ĴѾྩˣ˭үǳȻչȥ
ȻزӵȨҲֻܵһŵıûоίҲҵľӽϺ
ϾϺһֱϽС
˵˼үһ۾ѾˣΪһŵıѾ㹻Ϻ飬ĵȵί´ǻƻˡ
ôĿģȻΪס췣ķչٶȡ
ֻǣ粻ֱ֣췣ѾƵϷʱų֣Ѿ
СεͻϮжʹúܶ˶оֲˡ˵꣬үӵ¶һ˿΢ЦºϷ˵Ҳ޾ĺô
ϾҲǳºƵĵˣ෴ԺںܶϣҪųºƣһΣȻԹˡ
ܣүҲû뵽һУڳºƵļƻ֮ˣûҵİºҲŽϾĳ룬ôҲΪ̽ҵ̬ȡ
СʱŽϾһŵıڳȽĴ³ϺȥϺ˸עĿꡣ
췣Ԥϵж˺ܶĲֱƣоһֲִĸо
һʱ䣬ⳡսΪĽ㡣
ǣ˭Ҳû뵽һսѧĦҲΪⳡս׵ıѧڵһа֮ң״ĸ֡


324 Ϻһ
ܲһɽŵӿһ󺮷紵ڳĴʱϸľƬ˳ŷ粻ϵڵϹţϸ΢ɭϵϢ
ſڵһ췣ԱֱߣصıɢĿתųĴţѾԲСģͻᶪԼ
ͨĵ·ϣһЩľ÷췣Ա塣
ʱһһεĹȥ粻ϵĴԵĲľһⲻϵ췣Ա֮ϣǣ췣Ա϶¶͵ı飬Լ־Ŀס⡣
ΪǵףҹһսֹغԼ˵غ췣ܲ˳ϷԴӼ췣ǵһͬĿ꣬Ѫһ췣һķչΪԵĺڰ췣Աĵס
㿴Լߵֵһǵûк£Ϊǵ췣չˣһǣûк֮ǵǣֻĳޣΪȥִֵܱš
һһֲȨǮһ췣ǰĵŶôǿ󣬲ʲôڵֻҪ赲ס췣ǰĽŲǾͻϵɱɱɱ
һСʱȥˣ۵ŴӽֿڴĴԽԽ췣е˶סԼĺ¶һ˿Цݣǰȴŵ˵ĳ֡
ֿڣͣ£Ϊصʬֹǰĵ·
ѪζڿУһëȻĸоÿ³Աûм˲ҵսصʬ壬ѪҺȾ˽ֵȥ
ӳһŨҵѪζ񾭣ɫ˲òҰףϵʬȫԱģ֤ոշսεĲҡ
ڣûζֻܲһͷǾΪԼĶӱ
סҪŻµĸоĻ˻֣Ա˲ǰ濪·ϵĳŽֵܲȥ
ĺ粻ϵĴǵϣһȻĸоĵ
̶̵һ·ȻʮӲܲſڣųĴţһ˿𾪣Ļ˻֣ͿԱ˲佫ܲΧеǹңָ֮ܲڡ
ǣ겢ûչҪҲҪȵֵܸϹһߣƾԼ⼸ˣ޷ȥ
ϾϢ֪췣ٻżܲ˼ķߡ
ʱһһεĹȥԽӵľҲʧȥģ˿ʱ䣬ԼڣѾȥСʱ˵ûиϵ
ۿɫѾ΢΢ҲȲȥˡ
ܲһƬİľԼ֣ԱߵļʮԱȥͿʮԱеǹСĳſڿ
һϸĽŲſԵ췣ԱҲӵ
һ̶̵ʮಽļʮԱ߽˴ţϸո¶һ˿Ц⣬׼֪ͨ˽һӵԷ˳
䴩ǵؿڣǰԱֻ£ϴһ˿ʣĵȥ
ǹһߣȼս
߽ڵļʮԱ˲䵹һ룬ʣµĶٵĳŴȥ
棬ǹϵӵɽ˴֮ڡ
꿴Űȫ˳֮ļԱſڣʮԱʬλεĸֻҪ̤һͻܵĴ
ǣԶûһ˿ĶһŭĿ⡣
ֵǣֵܵڶûиҲûбҪȥˣ̵ܲŵռţҳȥܲ꿴˿ЩηԱĽе
쳹ҹ֮У췣Ա
زĳԱǳһ֮ǵˡ
Ļ£Ա¶һ˿ķ񣬼꣬ǵԼġҡڣԼġҡռĿûʵڡҡԼ̡
ҫ¡
Աͬʱеǹ·Ҫһĳ˽ȥٵĽŲϵ𣬼췣Աġ
Ӱոðӵķ˳ȥ췣ԱոսٵĽŲŴԱҪƷߣ⡣
ǹϵӵӣһԱĵ£·Ӵ̼˺ԱӰϵĳš
ǣֻôÿζֻͬʱˣ㶯ٿ죬Ҳʮˣʬ岻ϵſڶѻγһ߸ߵʬɽƺڵ
ǰһĻͫ˲󣬼ȥͲܹȥѾƿȥͬʬ壬εĻ˻֣еԱ
Ա˻أٴνΧǲܹȥҲܸѵĻᡣ
üͷϵƸӵ˺ܶһ㣬ĿĴţϵ˼ţľ棬ʲôܹȥ
ĿΧǽʱһԱߵĸ֣ڶ߲ϵ˵ʲô
Ϳֵ¶һ˿Ц⣬ĵͷϰԱߵΧǽ˳ǽڿʼͼԽΧǽ䲻Ĺȥ
ǽڵϵĴڼžҹ֮У˵
췣Ա¶һ˿ɻĵ˵ڸʲôϷѵ׼ΧǽƵ
뵽һ¶һ˿ʱ̵עΧǽĶ
ͻȻǽͻȻð˼Ӱǵˡ
Բľ֮е췣Ա˲佫Լǹڶ׼Եǽϡ
աϵǹǽͷԱҲܵĵط׷ǹȥ
Աɺ̲ϵĳǽͷȥǽͷȻϵǹȥ
ӵǽϣһĻҳǽƺܲס˶ϮҡҡλεĿҪȥ
ԱʱһܻûмˣԼͻǽѹ
꿴ҡεǽڣ¶һ˿ϲ⣬еȫ˻
Ļ£еԱȫ˻һ˿ɻĿǰꡣ
ֻԱһԱжһѳǹֱӳԱߵǽ˵ҽΧǽƵ
ʱеԱǹͬʱ׼ǽڣֱӿ۶ǹ塣
աǹϵǽ֮ϣҳԽԽźΧǽܲסϵӵҡ
һԵǽڱˣҳĴ
ҳȥ꿴һĻ¶һ˿ϲ⣬Ľе
ԱϵĴԱȱڴ˽ȥ
žžžոճȱڣǹͲϵһ߾ʬ嵹ȱм䡣


325 Ϻ
ǰͺԱҲΪ˷ֳϵĳߵȱڴȥǰĵˣľץԼͬʬ嵲Լǰеǹʼ
ʮӣеԱԼͬʬ壬ȫ˽ֻǣôһӵϴٴεһٶʬ壬ѻǽڱߣԵΪĿֲ
ǣ췣ʧҲνſԵĳԱȻӦ٣ǽڵµ˲䣬ͳȱڴǹҿٵĳȥ
ǣȻŲٵ˵˺˵;С
ʣµ췣ԱͨԲľеֵܼ֮󣬿ʼλãϵĿ۶еǹ壬Աչǹս
ǣ췣ԱȻˣոʧһ֣Ҳֻʣһٶ࣬ȴһ˳˽ʧ˽ˣȻռƣ˲ѹס췣ĳԱ
ǹһƬϵҹȻ֮е췣ԱֵܱѹסϵֵϾ̲ȥˡ
ֻͻȻ򿪣ðǹڣ׼ԶԱɨ
һŵӵһ¡
ɳӵʹԱʼϲתۼ䣬һȺеԱߵͬ鵹£ҲʼԱѰλá
ȻԱʱѹסǣǹսȴ˳֮С
Զվǽں꿴ǰһĻ¶һ˿ķŭȥҲ˫ֶѣҪܲΪԼĶӱ𣬸Ͳܡ
ϾصˣԼ١
ڣ췣ԱҲڻڻ£ĳŴȥȻѾˣҲֻͽ罫еڴ֮Уչķ
ȻˣףԼֵµֻˣΨȥȴ˴ֵܸ֧Ԯܹлܲ
Լ²ϵȥҲʼżݺݵĿһ۴֮еˣһ˿εı飬еֵȫ
еԱҲһϾȥҲñ
ٵĳŴȥתۼ䣬ܲҲһĳԱֻһ߾ߵʬ壬ͨĵ·ϡ
췣ĳԱҲڳºƵ£ͣϾԼĿľΪʱ䣬ԷȻҪԮĵⲻԼ˼
ûбҪ췣ֵܳȥ
һʱ䣬ոջǹϵܲ˲䰲ֻӵɨĺۼ
ڶڵŶԷԮܷȡⳡսʤͿ˭ٶȿˡ
У¶һ˿ѿųº˵鳤ȥɲаһֱûиһѾһˣȵǸƾҪסѰ
Ļʹе˶üͷǰѾˡ
ΪһȲĸʱƣҪסӦò⣬ֻҪȵһһжԼ֮ˣǣȴֻļˣǳȥЩȫɱҲûжãԱٻżǧ֣ʱһӵϣԼܹӵµ⼸췣ֵأ
ʱȺֻеűԵķˣЩֲֵϲܹ̫Ūڹ֮䡣
º̧ͷ˿Ѿ𽥻ɫϵڴ֮ȥǰʲô취ǰơ
ϵǸϵˣºͣ½Ųһء
С飬źڱֵ취ͻȥϵոյĵ֮ڣֻҪ֧Ԯһϸȥߵһȥϵ죬ºƼڶа˵
뿪ˣ𣿡а鲢ԼܴܲűСӵֵ뿪ǵʱĴѹºƴֵܲܵס
Ͼ˭Ҳ֪ϺŶٵĸ֡
İɣҪҪͨһءºҡҡͷԼҪ뿪Ļ˻û˭ܹסԼ
ǺðɡаͷűСİԱ˲һԾݶŽͷȥ
أֵҲȥɡºƿûжıֵܣ˵
̫ӣİȫƵ¶һ˿ĽΪ̫ӵĻȻҪºˡ
ҲģѵҵʵǻŲºƵһ˿ֵ֪ܺҪ뿪Լѡ
̫ӣͷİɣһƴ赲סˡסҪ˵ıƣųºƼᶨĵͷ˵
󣬴ԼֵܣаӰȥ
ʱųº˵鳤ѾڽˣҪһСʱҲܹϵ
һСʱ㹻ˡºƵ΢΢ĳһ£Ȼתߵļ췣Ա˵ֵǣѾߵһҪѾˣҸոնˣһСʱܹ֧ԮǣûģסһСʱ
Се췣Աͬʱһĸо
ܺãͬһΪǵŬºĶԱߵĲͷĽе
ͬΪŬе췣ԱٴεĴ
ã׼ºƽӹӹĳǹе˵棬Ѿܾûǹˡ
棬ݶʮӰ뿪ûӹߡ
뿪ˣ費Ҫ׷ȥסǣʱĶʵ͸¶һĵġ
ʮͻȻ뿪϶ǳȥԮˡ
ˡҡҡͷ˵ǶǸ֣ǽеֵȫȥҲһܹסǣǽסҪѡ
ǣֳӦ
ͻȻܲﴫ˾ĺɫ΢΢һ䣬ǳף׼ԼƴˣϷֲ߾裬Ҫ˳
ǡӦһϾͰȥ
ʱֻʣ·Žʼɫüͷĸӵˣ˵˲ҲӦøϵˡ
ʮӺһ۵ӽֿڴ˹ڼž賿УԵø¶һ˿ϲ⣬ĽеֵǣֵѾˣս׼
˵꣬ͽĿⷽ˽ֿڴ
һķͣһȺȺԱϵĴӷԾ£̶̵ļʮ룬ͽֿڸû
ܿ죬ǧ˿ʼ󷽣Ȼϵ˴ӷߴ󲿶ӳŽֵӿ
Ų죬תۼͲ˽ֵ
ʱһǹ컮˳գӵͻأĴǰһ˵ؿڡ
ǹһӵɽȺ֮УܼȺ޷Ա߷ӵʮеĵ¡
ȺУʱһʼźȥ


326 Ϻ
ֵΪԱ̫࣬ǳӵӵͻȻɳǹԱһƬƬѪҺմȾԱߵͬϣһ󾪺ǰԱϵĳȥͼ㿪ͻأӵ
ǣ̫ͬ࣬ûеȵ˳ȥӵϵĴԱߵĵ̷һƬһƬѪ
Ȼǹһ̣ҲӦʼ˶ȥǣɲϵˣͷӵʱĴһҽУͿ˱Լ̤ͬڽֵϡ
еӵ·ûͣЪһ㣬ϵոԱ
ֻа̫٣ֻĳǹץסڵĻᣬܹɱһһˡ
ӣ˳ߵĵ·ȥĽռ˳ֵе˳ȥǣôһᣬԱϰپߵʬ塣
˻Ĵӷվڽֿڣŵ̵ķüͷ΢΢壬һ˿ʵӦô죿
ֶ
ոյǹܼȻǺܶ࣬ɼӿֵٵĽǽϴһĨŵЦݣ˵
ãô졣վʱͬ
γɡ
˲䣬ָ£ʹӺȺУ߳ԼٶԱСֵ̤ǵǳΣһͬ
ֻҪܹסԼܹһͷ
ԣ֪һҪҲ޹˼ɵ̤˽ֵԼԼǰ̡
һ̤΢ĲĿŸղŵλã˭׵ðͷСĶԼ壬һӵͻȻɳȡԼ
Եηηš
濴һĻɫ΢΢ѿϾٶԱԼ£ϾͽеֻҪܹͨºһ
ҲΪ˺ܶĵȼСܵƹܰ˵СͷĿٵƹǧ˵ĸҪ¹ֻͣȥΪƶȣȨȫƿڶ񺮵С
Ϊһж˹ԼֻҪƿסԼˡ
Ļ£ֵηηŵԱ϶¶һ˿ϲ⣬ֻҪܹܹΪһͷĿʱϺҲݵˣܹ޼ɵָµСΪԼ¡
뵽ǰļԱһۣһ˿ļᶨӿԼĽŲһӾͳ˹ȥеǹֱӶ׼˵̵Ķ¥û˿ԥֱӿ۶ǹ塣
աһǹһſӵֱӷɽ¥ķ䣬һ춯
˼˴ͷȻҲñǰĻᣬֱӳ˳ȥӵŶ¥ϵķȥǣһӵȥȴû˿Ķ
һ߿ǹһߴɻѵû
Ǹոյֵôأ
뷨ոմԺðһͻȻɳʮӵȺ֮УһѪ
еʮ˻ĵ£ԱߵԱͬʱеǹתƷ򣬶׼һ䣬ǣûüǹһӵɳ䴩ǵؿڡ
ֿڴһĻ¶һ˿΢ЦĻ˻֣ǼԱӿеǹ׼Ŷ¥֮ϣѹ
ʱ¥ûһӵɳƺıѹ
̵ɴ󿪣һٶԱ˲ͳ˽ȥ˳¥ݳŶ¥ϱȥֻҪ¥ϵĵˣҲܹ˳ˡ
¥ϵͣЪҲԱĻᣬֻٴεĻ֣վڽֿڴļǧԱ˲ӿֵϵĳܲλøȥ
ѾĿܲſڣֵѾΧ
¥ϣаߵʮֵܶһۣ֪Ѿ޷ֹˣԷʵ̫࣬һۣͬʱͷ󣬾Ϳʮһ¥ݶȥ
еĳǹ׼¥ݣϵĿǹӵɣľʵ¥ֱӱ򴩿
顭
ǹϵֻǼӣӵͽ¥䴩ֱֱıȥľмĽ
һҽвϵĴ¥´׼¥һٶԱȫˤȥһ޴Ķҳ˶¥
ڴӵûͣЪһԱѹţֱеԱȫһ߽һ߲ϵĳŶ¥Ͽ
һĻаǳѾ޷赲ˣʮֵܣԾݶϵԾţܲķȥ׼ºһֵżǧ˵Ĺ
ֵϣŲԾӰеǹֱɨ
ֻǣа˵ٶʵ̫죬ûиԱ׼Ļᣬ̶̵һֶӣʮ˾ͳܲݶϣδԾ£ڴУصһ
Ͼӵд󲢲ףʱΪеͣԼĽŲʱŵľӵ
û°ɣÿֵܵ϶亹ºƵ¶һ˿ģʵ
ʮܹ赲סԷʮӣѾǳĲˣ죬Ѿȥ˰СʱֻҪŴλãֵסСʱ˳ɼƻˡ
šаʮֵһĵ˵ͷſ˵ʦ֣ԷĽϺеԱȫһ𣬹ҪʮӣܹŰΧ
İɡºƵ¶һ˿ŵЦݣ˵ܿҪϵˡ
ֵǣƴһս׼ֻҪסʮӣܹȡʤˡ˵꣬ºƲа˵ֻҪ֪û£ͷˣתͷŴеļ췣Ա˵
ƴһսס췣ԱĺҹգڸոˣǶ֪һǹϣһİɼսС
еһ϶ڵжȹ˯ȥ
ãǹڶ׼棬һɱһһ˫ɱһ˫ºƿ췣ĳԱ־ѪþûоѪĳˡ
һϸ΢춯Ϳ췣ԱɢڴſڣǹһµĶ棬ȴŵ˵Ľ
棬ӺеԱϵܲſڣϾߵļӭȥʵô
ոŹ˼Σûгɹʧٶֵܡ򵥵ĽԼѸһ飬˵ԼİٶˣŴҵ˸޷ȥ
ˣվһԿŰɣｻǽ֪֮¶һ˿Ĳм
İٶˣҲ赲סǰǧ˵Ĺ
ãҾȺĺϢˡҲףʱܲҪ飬ۼɫϾʹʱ򣬾һ֡
ĵͷŵ룬Ʋܲɫѿеֵǣڴ֮ǰҶܲ


327 Ϻģ
£˲ʹԱͣ
ֳӣϵĴԵȱڴԼĴų˽ȥеӵֱֱĶŴɨ˹ȥһ߻ŻڻŴƶŽŲ
žӵϵķɽ֮УСĵ췣Ա˲䱻УԼ˵ĵطҧסݣ¶ʹı飬ǣȴϽг
췣ԱϽ˵ֵƵһԵǽ£˺Լ䣬˿ڡ
ֵǣʱˣҽȫڴ֮⡣ŲϿĵˣӵڴ֮У׼ܾͲֵֹˡ
¶һ˿ŭſڣſԼ壬еĳǹ׼ĵˣһɨһ߶Աߵ췣Աе
Ĭж֤ʵԼÿ췣ĳԱѧŲĶʤӵĵӶȥ
棬ͻأɳӵԱһֲϾôҲû뵽ڽǧ˵Ļѹ£еĵȻܹҵᷴ
һʱ䣬һ߾ĵ¡
ͬĵ£̼ǵ񾭣ٵƶԼ壬ԱߵĲľ䣬ŵƿʼ
һʱ䣬˫ǹսУ׵ðͷ
ͷӵܲڵܣʱĴһҽС
ӵӵĴľţѾһƬƬ飬췣Աڵ˵ſŵ壬Ϊ˶Էİӣϵеſ£ȴûһ˽г
ŵƿºƵҲ¶һ˿ΣŵĻȻ׵ıԷ鿪˵Ӱ֮һ
ǣȴҲûа취żǧĵˣƾԼˣ޷ԿϽеȫɢѰλãûѹסǵж
ºƵĻһڴ֮С
е췣Ա˲ɢŴλãͼûѹסĵˣʱȥ
ս֣ƺţԱֻҪһðͷͱضһӵ䲻壬෴췣ĳԱŴƣȻΣգǣԱ˵Сˡ
ɫѾĿʼһĨѾɽߡ
棬ʱѾȥ˽ʮӣȻڽǹսϾһѿ֮һ⣬ǹ֮ܲڡ
߹ţϿڽеȫҳȥǵֻļˣѵܹ赲ס𣿡
˵꣬ԼŲͣԱߵĲľϵдţĿ˴λá
ĻҲԱİüǧˣܱ췣ļ˸ѹ棬Ժ󴫳ȥǰܲʲôأ
ǧˣһֻмصĲܲòҲֻͽЦѡ
˲䣬ԲľԱͬʱðͷеǹϵĳŴӣһȺȺӰһеĳŴȥ
·ϣһ˵£ȥɱһ㡣
һӲǧԱͳ˴ʱеǹû֮˲췣Աչⲫս
еǹԼһʱ䣬ҽϵ𣬾Ϳ췣Աһĵ£˲䱻ʮԱŹû˿ĵֿ֮
ʮӰϵĴڴ֮Уƶһһ˵ǵ¡
ǣʵ̫ˣûа취췣ĳԱֻܿһȥ
ս˴Ĺ֮ϡ
ͿʮӰûȺ֮УÿӰ߶żʮϰĵˣϲ֪˶ٵĹǶ·ûһ㣬ϵչɱ
ҽϵѪϵĽ̶̵ļӣİٶ췣ԱֻʣһٶŵİΧ룬ϴż˵ľ裬Χĵˣ·ɽ˺һ㣬ͷ
ͻȻʮŭȺбͿʮӰͻȻԾϵɱߵĵˣתۼ䣬Χеһٶ췣Ա£һ
ȫȾѪ췣ԱºƵ¶һ˿ڣԼĳ嶯˶ֵԼһһ˿ǸֵǣǽҪǣҲڣֻûеȵ֧Ԯǣ𣿡
ܹһ𲢼սǵǲڡΧе췣ԱͻȻðһһߣ˲ȼ
ڣһսڣһսͻȻĺȺ뱬Ϳÿ췣ĳԱ϶һ˿ϵĴš
ãֵǣˣҲҪǵ汳ºƵ¶һ˿οЦݣЦݣΪĿɬʱºƵ¶˾ģ죬뿪ҲһȺҸ嵨ֵ㣬һҲûź
ɱɱһ˱ɱ׬һͻȻ֪ﴫһһ췣Աϱһɽ֮ƣĳŰΧԼԱ
ʮӰϵǰţļ췣Աʧ
ǣҲ޲˷֮ĵˣʮֹܹ˵һҽϵ췣ĳԱ֮ǰҲҪԼǰĵһ
֮ǰᣬ޺ˡһ췣ԱؿڲһѿǰԼµļˣȻսŵֵܽеֵǣһˡ
ͿֱӳǰǰѲؿڵĿ˲䴩͸ؿڣһֻεץס˶Էſ֣¶һ˿ħЦݣһɡ
һֻסԷĲӣŶԷۿ׽¶һŵһĿУһڶߣ˵һȥ
ֵܣңˡһ췣Աͬھ
ǵ·𲢲£ǺԼֵܣҲǳЦԣÿ췣ԱԼǰҲҪŵΪԼᡣ
ԱߣɱԱĳºƣ¶һ˿ᣬصĿŲͬھ췣Աһ˿ĺ⣬һ콣ϱʹߵĵ˲ϵĺš
һεΧųºƵ岻ϵתͿºƵ¶һ˿ĴЦǶȥɡ
˫صһӣΧߵɢӿһĲҽвϵı˲䣬ºƵ߳һƬյأһٶʬ塣
ºƿЩʬ壬оԼΧ£ĵˣһЦԱ߲Զսŵֵܴеֵǣһˡ
鳤
̫ӡ
١
һĽϵĴԶһɽⱬӣϵĴ̴ŸĵˣͿа¶һ˿Ц⣺ֵǣʦһˡ
󣬿ŽǰĿı۾


328 Ϻ壩
а顭ŭ𣬱Ⱥ֮Уһɢ˲֮ͨϣŵӰͬʱԾԼٶȳаߡ
ºŹǲᵣģΪԳºƳģǣϴε黹Ŀʹһ֮аɷˣڸ̡
ƮݵΣȸϵаߣһ߷аĿȻһɨȣֱӽԱߵļ߷ɳȥŷסа塣
ʱҲϵˣ͸¶ŵģĵʵа飬û°ɣ
ʱºƿٵĽǰĵˣֵͬʱаߣʣµļʮ췣ԱҲʮΧĿɽ˺ĵˡ
ֵܵҲ˺ۣһ˿˿ѪҺȾϵ·ͬʱһ˿ᶨһۣᲽ췣ԱΧҪɱˣȴԼֵ̤ܵȥɡ
Ǳֵﹲͬ
žžͻȻԱ𣬾ͿԱٵÿһ·˽֮дһصĿ⣬ͷ¶һ˿Ц⣬˵ǵʵ嶼ҷǳڸһᣬͶԺΪ£Ҿ͵ûзҲȫסô
˵ʵʼ췣ţ⵽һȺʲôˣܹ˼ǿһɣֻҪܹ
ʱ˵ģѾ˱ɱģϾ췣ÿ˵ﶼ˵һв
Ҳѹֺһս֮ܵ죬Ҳֿµԭ
󣬳ºͻȻĽ⣬˲նɱϰԼ£ӵľ֣ȻѪޣɱӵŨˡ
ûе췴Ӧţһɽı͸ӵ𺳣ǾŵԾӰѾףЩ˶Ǽ򵥵
һ˼ܹЩշʵὫսܵʧֲӵǿʢϾ췣ʵڿ£ûһܹ췣
ֻҪ췣齵ʱϣҲܹϱλãΪµߴ֮һ
ȻҲǹҪѪͶǺѣǣҲòǰһԣֻҪԷӦͲ¶ԷˣϾѪ޵
ԣϾĳԱȫͣԼ
ºƵɫѿվ֮һ˵ٲĻϾȥĹ
˵꣬һѪϢɢĳӶȥһëȻĸоԱеԱϴһ˿־壬û뵽ǰ˾Ȼ˵Ŀ¡
ɫѿܵԷɢѪ֮⣬ļ׸ͲнԷһݣеȻᣬ㲻ҪǾȥɡ
ҿǡ˵꣬һ˦ִĸֱת뿪
˲䣬Աٴһӵϣʮ췣ԱΧУϵĹ
ֵϣе˿ûΪϵƣͣ٣һȥһ˵¡
췣ԱҲıţϵĵֵĹεııСӳԱ
ֵǣû뵽һսɥʧǾ;һսɣҲҪĴ󲿷ᡣվߵİֵ˵
СӵĳԱ˲սһһɢʱǱˣıСӳԱĿҰһļǰĵˣѪĹâ
˳ӺѾ˱СӵҫǰɱһеıܣֻΪǵףڵϣҪѪɱ
ǣһ̣ʰ˱СӵҫΪһֻ֪ɱ˵Ŀ֡
ŵӰͬʱԾ췣ԱıȦȺ֮С
ϵƸӵǿûʹùҲУһƵḷֵ֮̌ܵƬ󺮹⣬ޱȡ
ǱСе뿪ӣųºϺڵ·󣬾ʹûʹù
һƬһԱĺ׵ıһɹɵѪҺϣҲû˿ĸо
ԱߣϵĴ췣ԱĲҽӵĴ̼ĵ׵ɱ⣬еľ̻ŸӵĿ죬ϵոŵ˵
ǣҲܲס˶ڣתۼ䣬Ѿû˺֮С
ºƵ¶һ˿ˮ˳Ļ䣬˺вϻž̵ľˣףԼֵܻˣսֵܻˡ
һӳºƵгͼаĽ췣ԱһԾ˱ȦھֵܵߣĽеֵǣǾ֪Сӻˣɱɡ
ͬһѾ̣СӳԱһ
ºԴӱɷһ̴ֱߣ˵ԼԱСӣǰսһ˿䡣
죬С֣ȻԼɳȥ
ɱɱɱ·ڻӦųºƵĻϵĽӾСӳԱгϴѪķ񣬲ϵɱߵĵˡ
ʮ˵ȾѪ˺У·ʹߣϵոԱ
Զո뿪Ҳѣתͷ˺еʮӰһĿֲôҲû뵽Ⱥ˸ոնûʹԼȫʵ
ӵȷȺ˲£ߣĻϳϧһдɱˣһѡ
ǹ𺳣ı¶
Աߣĸͬһ𺧣ͬ
Уаļʮ췣Աٶ̶̵ӣֻʣ˶ʮˣԼγһԲεǽεػа顣
һĻа飬һˣһ˿ˮ
ֵǶƴһսΨԼ⵽ʲôһ˿ʵɢһŨҵɱ
Ϳа建վͻأĳУðֵǣǲս
һԾ˳ºƵߣеǳ䲻ɱŵˡ
ĳԱƺҲǰһĻˣֳѪĹâϵĳŵ˹š
аͻȻָҲ˶ʮ췣ԱѹϾҪսбһˣףߣҲٶ̶̵ӣһȥ
Щ˶Ϊа鵲
Ҫ֪ܹսһ̣Ҳֵ˵ǵֲ򵥣ֻҪܹضΪԺ췣￪·ȷ档
ʱԶһ۵


329 Ϻ
ţһɻѵǾˣʱĿ˽ֿڴͿͣһ͵Ļٶ̫죬ɲͣ£ĳ˹ȥֻ³β¶ڽֿڴ
һûи˼ĻᣬͿһźɫ˲ڽֿڣŽֵصʬ壬ûһ˿Ĳʡ
ûһ˿ͣٵĳŽֵܲȥ
ǶμҵһȺ֣ӵȵ绰ϾͰѶνδŶμҵĸٶȸںҲӿٶȸ
˽ʮӵļϣǸϵˡ
üͷҲȺ˵ʲôˣôͻȻ뵽ߵļ˵ͷŵļԱӭȥסǰеĵ·
ʲôˣ£һӡܹĸоȺͻȻֵϵƷǳŨңûǲҪ׵Ϊá
֡ͻȻһһ˲ԾԱߵݶָһϵķ·ȺУһҽ쳹ڽֵϡ
ٶμҸҲĶеһָָϵԱϣתۼ䣬ٶԱ˽ֵϣʬѻһš
ڡ֡һ̣͸оãٵԱߵ嵲סԼȻźȥ
γҲǷӦ죬ץԱߵһˣ첢ȥ
棬ԱҲʼɢܿŽֵһ߾ʬ壬ÿʬ嶼ǶͷһѪϴĿ־壬ǺʱôֶΣ
˲ıʹöμҸֱֳ룬һɱɢĵˣһ߿ٵܲſڣս
ʮһӰɱŵˣһߣ˽ƣϵĵֿţϵ˿ҲԽԽأʼ
νεɫһ䣬е٣ˡ
ɱȥν´ͷɱܲһָϵĹȥμҸҲһţһֱͨӽ˺С
νεһ˷ܼʮ췣Ա¶һ˿οЦݣ֧ԮǸϵˡ
ʱϵƴǣʼıһţͼһͨȥºǾۺһеɱİΧȦֻǣ˵ƺͣʹƶٶȼ
ԱߣγƵıֵܣҲһ𣬿ʼ˵Ĳϵĳųºƿ£
ºƵҲ¶Ц⣬Ľеãֵܣˡ
ŶٻĶʮ췣ԱҲ¶һ˿ЦݣǣʱԲܹߵֵ˵ֵǣǹȥӦһǡ
˵꣬ͷ췣Աλɱȥϵ˿ڷ·û˿Ӱ죬оʹһ㣬ٶôѸ٣ôĿݡ
棬СӵĳԱҲڲ
Ӧ췣Աʱ;С
Ȼ󣬲˳űֵܵķȥԮͲһֵ
ӣͽ˶Ӧ˳ºƵߣаҲһԾ˳ºƵߣʵû°ɣ
˶¶һ˿οЦݣҡҡͷ
ǺãǾֱɱȥ˿Ա߾һɱ¾ȻһǧˣϵĳԼ߹һߵֵסһߴ˵
áһ˵϶һ˿ʤ΢ЦϵĳŶμҸֵķɱȥ
ֻҪ·ضܵҵĴ
ȻֻмʮˣǣԮĵǵʱ෴ԱԷԮĵ˲óٻôܵסԳºƵһȺֿ·أ
Ӻ󣬾μҸһ
ֵܣأºƵﻹǴһ˿ɻ󣬲ûпӰϿʵ
٣ģǰ֧Ԯ͵ҪʮӾܸϵڻɱаɡμϲͣɱŵˣһ߻شųºơ
ãǾɱȥϡºƵһϲֵܹһףôҲû뵽ﾹȻϵһϹٶȶô٣ȫûˡ
˵Ҳһϲʮӣôʱ䣬ʮʲôأ
˶ĳŽֵɱȥ
ӺɱܲĴţڽֵϡ
ŲӿԱºƶŲ˵ͷͿżСӵĳԱǰֱӽŸһһ
⼸СӵĳԱҲٵķɢԱǽڵȱڴ½
μҸֲϵʹһָɱŵˡ
ͻȻһǹһμҸֵһ٣һ˿ѪҺȾ˺ɫ¶һ˿ʹı飬ǿûг
ԱߵĶμҸһָȥǹԱ˲䵹¡
աһŲֵֻУͻȻһٶųǹԱγɵĴ£ĳ߸¶һ˿Цݡ
ŲϵĴ̼ųºƵ˵ģϾĻ֮£Ͳܶӵ
ͻȻϵʬ壬ºƴһõϵʬ嵲סԼ
ʱǹһŵӵ˹ҺųºƵѣֻмٻĶμҸǹأ˶ȫĵס˷ӵ
ӵɨȥ¶˼ȵķŭȥ޷˵ЩˣҪЩ˶Ǹ֣ܻû㿿Ѿ·ϡ
˼Ӧ£ͻȻһǹ죬վԼߵγɴŲʵı飬ĵȥ
žžžһŵӵӺķӦ죬ٵĳȥֱֻ۱ӵУסʹһٶԱ¡
棬ųǹ췣Աٵĳ棬Ŵˣϵĳ߱
ͷһŮˣ죬ź˻ӻ֣Ҳͣĳǰȥ
췣Ա˲ǰֱӽץ
ҲףĴȥڵֿҲûκεãǰ뿪ϺȥĶ񺮣һԹޣ֪ߵƣΪԼǰ뿪ˡ
ºƵߣŵʵ٣û°ɣ
ĿⲻϵĴܣżֵܾͽʣ˶ʮλһʹҪ֪ǱϺļֵܶǴ췣ѡľӢ
û£㽫սһȫɱºܲԱ¶һ˿Ŀ⣬
ǣ١صĵͷͿǰ֧ԮֵܿٵĶӣеĳǹϵɨ洫һĲҽС
Աϵĵ£ʮӣپһ롣
һĻºҡҡͷԼ򣬵ôֵҪᣬοЩ˵ҲǻҲֻȫɱԾ󻼡
ͽˣҾ뿪ˣֵǻҪơ˿ֵܣºƵ¶һ˿ο˵


330 Ųţ
żսһֵ뿪ԶԶ治ϴĲҽþòɢ
󣬸һٶ֧ԮֵܻͣϾﻹϺһȺԱᷢʲô⣬˭Ҳ
ڽֵУÿֵܵ϶¶˿΢Ц
ֿڴһľ𣬲̶̵ļʮ룬ͿһľڽֿڣһȺȺľӳŽֵصʬ壬еŵѪζм̲סķžŻ
ľҲһĲ԰ףʱ˿ֲĳ棬ֵеʬѻһܳһɽ
ʱһ꾯صʬ壬΢΢üͷĿ˽ֵ׼뿪ĳºƵˣĻ˻֣żӭ
ºƵɫ΢΢һ䣬ոսˣӻ鰡
˲佫ºһȺΧеǹֱֱĶ׼ţֻҪ˿춯ԻԥĿǹǰȺ˿ɱ˲գ۵
꾯ƿΧľ죬˽񲻶ϵɨ󣬶ڳºƵϣһ˿ЦݣʵϺ־ֳԣλһһ˹֣һ
ᶨ˿ľܾ
ֳȷҪҸȥºƻ˻ֹ֣Ҫڵıƣ¶һ˿ȻЦݣߵԵߣһ˿ĿУʵ
Ҳʲôݣ춼һȥ顣º֮еԵ΢΢һ£۾΢΢Ļ˻֣ҽȫȥ
ͿǹڽŵĶ׼ųºƣ׼һٶȫع֡
ҿ˭ңҲ̲סվеһѪɫâ׼ųԣŵĽеҿ˭ҽǴߣŵĻԣܲǿǹ֮ǰȡĹ
űƵĻ£һٶ췣Ա˵ֵܰΧУеĳǹԥĶ׼ŰΧԼľ죬ûһ˿ĺ£֮һȵĹâ
һʱ䣬ƽ
ǵԣԵɫüѿû뵽ȺĲҪȻǹ뾯ҲĵţԷĳǹɱȾǹˡ
ĽִԼҲΣԣϾͽ̧˳ͼסȺͽ
ûǷͽڳԵȺ˼Ȼҽǹڶ׼죬Ƿͽʲôأ
ƾһССĹ־ֳҲܹºƵ¶һ˿мĹâᲽԵߣóһ֤ݸԣ˵㻹ûʸܣϸҴ˹
ºƵĻʹóԵＫȵķŭԼʱ˵
ӹ֤򿪿ɫһ䣬һ˿ɻĿºƣɵʵ֤
ѡţǺԼеº΢΢ҡҡͷֱӴӳԵ֤һı飬Щֵ⣬Ҫᡣ
˵ţָָص췣Ա
ɫѿĿ˿ºƣֿ˿˼صĶʮ췣Ագҧҧ˵һȥݣҵ鵽Ǽٵģһ㡣
˵꣬Ի˻ֱ֣Ӵż˳ֵϾһ۳ºƵӰ۶ȥ
߰ɡʧĳӰһһһ߳Žֿȥһ˵
һٶ췣ԱڳºƵ󣬺ܿ죬˽ֿڣͻȻͣںָŽ˵ֵȫϻ
ŸҽԺȥ
ոʻȥʮףͱסһľºƵüͷû뵽ոս鷳˾ӵˡ
ֵȥҽԺｻҡºƶԱߵĲ˵
̫ӣﱣɡųº³ӰصĵĽе
ˣԼһܹºҡҡͷ¶һ˿οЦݣͻȻһĹâ˵·ϻֱȫɱһҪ֤Щֵܵİȫ
鳤ͷİɡĵ˵ͷüͷһǰľѾ˹
߰ɡ³Ļ˻֣û뿪
ֱӳžķ˹ȥ
ļһ𾪣ÿͿûֱӴӾԱ߼۶ȥ
һŭųº
ôˣʲôΪʲôǾֱ뿪˵ǳųºƴʵ
ǵĳҡºüͷɫһѿ˵
˵㵽ʲô˲ûнºƵĻһĿ⣬еǹֱӶ׼˳ºƣʵ
žžºƵӰٵƶ˵ǰֱȥðסǹɱ˵ģǶ׼Լİգ´ΣͲôˡ
ǵĳٹҡºƵĻ֮ʱѾԭλ·ûƶһ㣬ֻϴĸо֤ʵŸոշʵĴš
˵ϼķŭʲôʱ˵ȴǳףԼ˲ǰ˵Ķ֣ǹҲұ֤һ⣬˵š
˵֮תžķȥ
ܿ죬Ϳһ˹滹żʮˣϴžı飬еǹ׼ųºƣȻ֪˶Էʵǳǿ
߹꣬ºƵüͷţû뵽Ȼﰵ뵽ϣҪ£ߣһٷŹˣȻ齫øӵѰ졣
߹٣ںҽԺſڱºһ߷˺
࣬ǽϾһʦʦ˼Ķӡ
ǳºƣ¶һ˿ЦݣĶԱߵľ˽е˵Źˣץȥϼʡ
û뵽Լܵߴ飬ܹԼĳˣոտԷŹԼ£׼Է˭
֪ǳºƣܷŹôõıأ
£˴һĵ⣬˵ʵĸ߰ɣмʮ֧ǹ׼㡣
žžȹȥͿ˵ܵ޴ߵɳȥصˤڵϡ
󵨡ӵĵˣȴûбֳ¶һ˿ŭı飬ųº˵㾹ȻŹˣûǸһȥȻǹɲ᳤۾
Ųţڿǹ֮ǰҾȡºƵһĹâ¶˾ģɲܷŹˣߣһԼ鷳
Ȼ£ʱڣ鷳ԽԽá


331 

ǲţ
ɫ˲üѿû뵽ºľ£Ȼôſ񣬵˵ȡԼĻǣҲԼע
ոճºƵٶȿǿôľ룬ԷҪȡԼͲ⣬΢΢תתʱ⣬ǹճһ˿ȣЦֵܣǵĶԹ˰ɣ߰ɡ
˵꣬תžȥһߣһ߶Ա߱ȷڵصľ˻ӻ֣ʾԼĽŲ
º΢΢Ĵ㵣뿪ıӰ¶һ˿ʶЦݣת׼ȥۺϣһ뿪ȻԼĲʶ·
ո߳ͻȻһɱӱΣյϢӳºƵ
ٵĳһԾԼովĵطһŵӵɹվ壬Ϳһѳǹ׼ųºƵķûԥĿǹˡ
ʮҲûκεԥųºƵķɨ
һĻºƵڵðһаɫѿϵԾŷӵܺã͸ȥɡ
£ºƵӰͳڵ·ߵϣϵĳķȥ
Ӱ죬ӵϵĲߵ߷ɹȴûһӵܹ˺ºơ
˫ľ벢ԶԽԽԼĳºƣһ˿־壬û뵽ԷķӦȻ˵Ŀݣ͵Ϯ£ܶӵ
岻ϵĳţеĳǹһֱûͣЪĿ۶ţһߴһ˿еɱ
ʮ˵ͬһ˿ľ⣬һȥһ߲ϵĿ۶еĳǹһſӵĳżеĳºƷȥ
ԽԽתۼ䣬ºƾѾ׷༸ʮˡ
ϣƺҲߵ˿ٵĳϵĳ߱ǿɲĿǹԷվһ
Ź㣬û뵽㲻֪ôȥɡһȭŶȥƺĿҲһȭһĦ
ԽԽȭͷԼвϵıһ˿ĺڣץԱһ˵壬Լǰ
顣ȭͷֱӻھ˵ϣһɾ޴ھ˵֮ϣ̲סĲҽץž࣬Ҳ޴˼ͿƲסԼ塣
ϴſ־ıųºƣŶԷ˿ûͣ˼ֱӵо˵壬Աߵļʮ˴Уϸҽ
˵꣬Ͳϵĳźļȥ
˲䣬ʮ˾ǰס˳ºƵıӰеĳǹֱӵųºƵȥ
顭ϵ𣬾Ϳʮ˵صĴһĻҳϵʹʹǶ̲סĽгһ˿־Ŀǵ׷ȥӰ
ǵڲףԷʵжôĿֲղԷĻԼͲԼӳȥôˣ뵽ĿУ¶һ˿⡣
ôԼôܵԷĹأ˿ˣԼոҲԥľеĳǹŶԷ顣
˵ߣصһתȥųºѾ׷Ͼһľ֣û뵽ԷȻôͽ˼ʮˣŲеǹϿǹǹ
Щ㶵׷ӰոյǿȵԷԼɲһܹסԷǵסˣ֪жͬ
ĻϷӦеĳǹڱеӰֱӿˣӵ·һĳųºƷȥһƿ
ºƵüͷ΢΢Ӱĳӳһ׶ԶȻٴε٣ķȥ
ȶԷڶǹºƵӰѾ˾ȺУһɨȣʮصˤȥȻٵĳ忪һȱڣ׷ȥ
ԽԽӰϵĿ־ҲԽԽųºƵĿУͷ·𿴼һħ㣬ϵĳžȥֻҪԼ˾ܾȥ
ŲţԷƾ˫ȣ׷
ǣûеȵܳԣӰӰѾǰ·ϣסǰĵ·һӳºƵ˵ѾˣͲҪҲˡ
ո£໹ûзӦ͸оԼؿڵ·Էץס岻ܿƵ뿪˵棬һֻϢĳԼĶϡ
顣һƺ͸оԼ·λ˰ʹϲϵ亹ץסԼӰĵҪɱңҪɱң֪ˡ
ߡһߴӳºƵðһȭصĻؿڣƲסĳ˼̱ڵ·ϣ岻ϵĹȥԼʹ
һӰߵߣһֻźݺݵ̧𣬶׼ȥ
ҪҪһƨ˰ɣԺҲˡ೯ԱһµĽţﲻϵĶųºĵԼŴõǰ̣ôܹȥأ
ģ㲻̫𣿡һһֻźݺݵϣͿ˳·滬˳ȥϵľһģѪҺȾһߡ
ʹӱϴһԼӰĿԱߵľˣϣܹԼȴʧһĻ
˶վûһ˿Ķһصһ㣬Ҳѹ֣ոΪǱеľ˿
µסԼĹ˵ľ壬˭Ը쵼أ
ʱ಻ʵĽеȺ쵰ңȻһȥһǾá
˵һ˿ѿһۣźۼͬʱͷת壬·ûĻһ㡣
һĻˣ׵ľˣ֪ԷŹԼĽɱңϾԲŹ㣬ұ֤ܿͻҡ
ƾ㣿ҲϾһֻŲؿڣºƵ֮һ˿Ĳм˵ȥɡ
㣬㡭ոս꣬͸оһɾ޴ϮԼؿڣʱȻֹŵôģһĿ
ջԼĽţһ۵µʬ壬Զļ˽е
ųºƵĻ㶣һ˹ȥ
εϺִʲô񣿡ºƵĿʵҲںţϾôͻȻĲϺ飬Ҫ֪ϺֱϽУһ߶Ųפ
ԲǾܣ㻹뿪ɣǻ취ƽġĬ˼ӣһһᶨųº˵
ǵﶼףԼѲ˹ϵҲûа취ǰ꣬Ҳֻ취Լˡ


332 ｻ
ʲô֣ڽϾʲôְλԷĻóºƵһ˿ĺøУ¶һ˿΢Цʵ
ҽз꣬Ͼһһ˵ľųºƣĬһ£˵
ңǽϾεϺִʲôұºĶԷļϴһ˿΢Цջ
Ҳʮ꣬ȴѾߵ˸λãھǷǳǰ;ʱܹٹųλãǾǻʷųˡ
ȻºƵĻ÷ǳĶ¶һ˿ԥϾ͸¶»ܿǺܴǹҲҪԼܲУ뵽˵ԲĲ˵
ʵ겢ǲԸȥģԼ֪ǰݣѵƾһ仰ԼҪش𣿻ֻԼһ˵ĻĻӦ
ѡóºƵ¶ЦݣԷľֱӴӦԼҲȥˡ
İɣȿɡºƴһ˿ЦݣԼ֤ݵǰ˵
ӹ֤ʱһɻı飬ǣ֤ʱۿôģųºƵĿУŲţִһ˿˿ļ
Ľ֤ºƣųºƾһ񣬽е׳á
ﻹڵܲȥϾӿһʦʦŴУΡ
ڿ˵˰ɣºƵϴһ˿ζŷʵ
εЦЦŶųº˵׳ϺΪ˴췣֮ս
ºƵüͷʵδӵľǸոյǸ
ǣǳα·һ·ɳӣһ·һӣٶȸϵҲǳĴ֪ԼֻҪܹϳºƵĺȣԺǰ;ԣֱӽεһ˵˳
ҸһȥɡºüͷӦþǳ¼ҵˣ컹ں֪սûУԼǹȥһˣʲô⡣
ǣ׳ӦһϿʼϲӣؾϣºһźʻȥ
뿪ҲʮףֻӾѾϵ
Žֵеʬ壬¾ľ˶΢΢üͷս˵Ĳңѹɳ߽깧ºƵߣʵ׳Ӧô
һ·СӸºüͷǹϡĴ˳컹ûд뿪룬˵
ǹɫ΢΢ı˱䣬ȻǹǺһǼԵĴǣôǵڲԼϺĿԲϾͿʵ
췣ҵģ㶮ˣºҲûֱ˵˳
ȻºƵĻɫϴ䣬ԼιĿǰ꣬ѵոó֤ʱٵģߣǸ˵е˵ôܳΪ췣ƿأ
İɡºķļ˵
ºôȻԼԭ򣬾ڻһɲɺӵһľƿڳ¼ҵһļƿţԼصྩȻ¼ҶϣǣļɲݺӣԼôҲǰ׼ߣʱͻԼγв
ңڲ¼ҵ˼ĳ֣óºƵ۾һϾ˼ƻ
ԣŻ˵ĶԴ꣬ȻԳºƵԸ񣬾ǷǱҲ˵չ˶Է
ųºƵĻɫ΢΢δӵľǳ¼ҵˣҲ΢΢һزҲΨжһˡ
ųºƽﰵ뵽ϣʧɡ
ӣͿԶһľʻ˹˵ˡ
ºƵһЦԼͣµľȥ
ԣͱոľ˸סˣ֮дһ˿裬ʵ˭
Ȼһ·Сӳһ𣬿ǣԼȴûмǰ꣬öԷ׵ĿһʲôͼʧܣοɲԼܹġ
ÿʱֱ˵׳
׳ôû˿ûиһӣȻԷǸҲܲԼͷ
ʲôˣʱһȵӾﴫ˳ͿһӰ˾
ˣǳȽ
ȽĿھ˺ͷͣפһ£Աߵˣǳºƺ¶һ˿𾪣첽ߵºƵߣĽеƹӡ
ԭӡºƵ΢΢ЦЦȻֻɣǲûмˣҲȷ˭֪¼ڽϾ˶ٳԱ
ƹӣôȽĵ˵ͷһ˿ɻʵ
ʱ췣ĳԱ˳ֿǧʱɫ΢΢һ䣬ٵڽֵγ˷ƣߵľˡ
ۼĿȽվһĳºƣ΢΢һ첽
˾죬еǹֱӾ˵ʲôˣ˶ɱģ
ºƵԶԶĴ˵ɫ΢΢һ䣬Ŀ˳ȽԷͷ󣬲ÿ·
첽ߵºƵߣڽе٣ô£
ֵ뿪ɡºҡҡͷ˵
ˡĴȻ֪ڵľƣųºĵ˵ͷת߹ȥ췣ĳԱֱ뿪˿˼˶ľˡ
еľɫǳѿĿ˳ȽϣΪˣôĿ־ôﳤȥأ
ǣȽɫû˿ı仯ҲжߣʱͲԼץôˣΥɲԼܹеġ
ƹӣȻҾ뿪ˡȽһ˿ΣȻ֪췣ǳºƵǣȴҲû뵽Է
ȻʱѾ޵ı˼εжҪվ췣һߣץûȥ
ǣ޹ʲô鶼ûҲֻܳ˭гºͻȻأңǰһĻѾףѾˡ
ȵȡºĽס׼뿪ĳȽ˵ͽˣ֮ٻȥһԸ˾绰õĻȥеΡ
Ƚ뷨ºȻˣȻԷôԼԼҲȥе
ллƹӡȽ¶һ˿Цݣ˵
ĶԷļ򣬳ºƲû˵ֱת뿪ˡ
ųºƵıӰȽҲ֪ʲôֱºƵıӰʧǰſŽֵеʬ壬΢΢üͷ¶һ˿ɬû뵽ԼýϾΪڵʬ


333 Ϸһ
뿪º˳뿪ıӰ׷ȥ
ո߳ףͿվڵ·ԱߣʮѪ֣췣ĳԱѾ뿪
ºƵӰϾʹʮѪӭ¶һ˿ǳǳЦݣʵ٣ղô£ôôľأ
˵ĳ֣Ҳǳ𾪣ΪʲôѵΪ
ӳˣϾȻ˴󲿷ֵԱϺû˵ֵ֮ǣϺû֤Ȼûɢ
׼ȵһս󲿷ֵԱһԽٶϺһδ׵ĽϺƿ췣ʱϷ׾ٵˡ
ﵣţΪ˵ͻȻ֣˺ж޷չûеõȷеϢҲŲԣ뿪֮Ͼ췣ĳԱٵ뿪ԼʮѪȴųºƣֻҪܹõȷеϢϾͰȥٶϷ
İɣһаռƻСºƵ¶һ˿ɵЦݣȻĵģϿ˵
ֻҪϺǾԤʾţϷԼԼصྩҲͲԶˡ
ྩ飬һ˿ڴ
ǣ١Ҳ΢΢һ֪ºƼȻ˵ˣôϾȻԽԼҲԷж
콫Ϻһ飬ʹֵѸٵĽϷ¡ྩºƵƺЩȲˣֻҪе֪Լ¼ҵʵ
Ͼү껹ⶼ˵һеȻصྩܹˡ
ţ֮ڣһϷı΢΢һ㶣û뵽ºƾȻ˵УȻ棬ǲûпʳһŮˣȻ֪Ӧ£ԣϾͶųºƱ֤
ȥ׼ɣȥҽԺ˵ֵܡºĵͷﻹǷǳš
ǡӦһʮѪѸٵ뿪
ȵ쳹뿪֮󣬳ºƲŻǰȥ߳ʮףͻȻŷӦԼ֪˵ֵܸϵǼҽԺȥˣǣóԼĵ绰ҵĺ벦˳ȥ
绰ܿѾͨ洫һӵƺǳæµ
ºüͷĿʵ
鳤ϺеһҽԺмֵ˷ǳأѾͽ֢ˡӶ洫˹һ˿˿ӣǲºԼ
֪ˣϸϹº˵һ͹ҵ˵绰
ֻĴһ£ûһӴﾭüͷǰȥ
˼Ӻ󣬲ſһԼ߾ϾľȻһŮˣºƵϴһ˿ȵı飬ΪԼǰйһ֮ԵϺһŮ诡
Ҫȥһ̰ɡķ³סԼӵĳº¶һ˿ǳǳЦݣ˵
鷳ˡºҲֱӴ򿪳ڸʻϡ
Ҫȥ诵֮һâųºʵ
ϺеһҽԺº˵һͽԼĿ˴⡣
ӻϺеһҽԺʻȥ
˶û˵һƬĳ֮С
˵ɣʲô飿ʻһξ֮󣬳ºƲĿʵô᲻֪诳϶ʲôԼ
ºƲŲôɵ飬ңҪ֪ԼϺ٣ѡ
ѵҾͲɴﾭ𣿡诵ֱǰһ𾪣Լܹȷܵ˽ָʾºƵ͡
Ȼ׵ĳϣһ˿ζ˳
˵ЩûõġºջԼĿ⣬Ա߽诵ϣ¶һ˿ŵЦݣ˵˵˵ɣֻҪʲô£һ̵ķϣҶӦˡ
˵ġ诼º˵Ҳֱ˵㵽ͣ㽻ѡ
诵Ļ˵꣬ºϾ˽ҵĴ㣬϶ǿԼϷҪѰԼˣ϶ܵ˽Ҽָʾ
ȻףǳºҲȥһ˵Ĵ㣬Ͼ췣ҪϺ㣬벻ҵ֧֣ԣºҲֻһЦ˵ĻҴӦˡ
Ǿһһˣ诵Ҳһ³ºƾܾǷǳ췣Уûгһ
ڿ췣ϾҪϺˣҪԷеڵ˼
ȥҽԺɣҵֵܻȵǰȫ֮һȥҡºҡҡͷ˵
Ǻðɡĵͷŵһţٴεļ٣ϺеһҽԺ۶ȥʻڵ·ϣһƬƬĻҳƮ
СʱɫķܳŻͣϺеһҽԺſڡ
ܳոͣȣºƾѾȲ³ˣŽ˵鷳ˣµĻ뿪ɣʱˣٸ绰ϵ
Ҳû飬һȥɡ¶һ˿ǳǳЦݣǵԵüΪĿɰ
㡣ºĵ˵ͷûоܾ诵ĺ⡣
诲û˵ֻܳԱߵĳλͣ£ߵºƵߣ˵ǽȥɡ
һ߽ҽԺͿֵſڵţº˽֮ϾӭĽе̫ӣǽȥɡ
šºĵͷڱֵܵĺ棬ȥһ߿ʵأǵûʲôɣ
̫ӣû£ֻһƤ֮ˡҡҡͷ˵мֵڵֹۣѾͽ˼֢СʱȻûһϢ
һѯһ˼֢ҵſڡ
Ϳ˽ڹеϣΨа鲢ûºƵһģߵԱߣʵСأ
ºƵľϾվ˵鳤İɣа鲢ûʲô飬ֵȥϣ׼ɨϺ
ºصһĿ˼֢ҵſڣʵǾͺãڻûһϢ𣿡
ûУӦÿˡҡҡͷҲĿ˼֢ҵſڡ
һʱ䣬˲䰲
ʮӣ֢ҵŻĴ򿪣Ϳҽʿ˳
ºʮϾӭȥżĿʵҽֵûʲô飿
һҽĨĨͷ麹Ŀ˵׼һº£ԱǳأѾȣȻ޷ǵ
⣬ľϾҪˣ


334 Ϸ
˵ʲôٸ˵һ飿ŭϾͱ¶ȵķŭһ˫ǯץסҽڣʵǲû£ҵֵܸҽˡ
ιʲô콫ηԱߵһҽɫϴ䣬ָŭĽе
ŭ֡ºƵɫҲÿŭ˵
鳤ŭ¶һ˿ʵı飬ڽе
ŭҽ֡ºƵ˲ŭȵѵҵĻҲˣ
ŭ΢΢һ㶣Ӧɿץסҽ֣޺޵˵֪ܣҵֵܸҽˣҽԺ͵ŹŰɡ
˵ֱ꣬תߵһȥ˫粻ϵĲţȻڼѹԼ
º˵仰ѾǳˣǰҲһСӵĳԱºƵº˵ƵĻʱСӳԱɲ£Ľַǳļ򵥣ֱӱºƸ߳˱Сӡ
˵λòű蹷棬ߣ蹷Ҳܼ뵽СӣΪСӴֻʮһԱֻ֮߱߳󣬲ŻʵѪҺ
ȻոճºƵĻѾ˼ˣŭȻҼŭºơ
˼ҲΪֵܲ˵ϢŻôĳ嶯ҴǸˡºƵȻܣǣľ£ܹҽԺϾǶʮֵܣҲ֪˶صˣֻ޷ȻѾǷǳˡ
û£ܹ⡣ҽԼڣĶųº˵
ֵܵ˰ˡºƵ¶һ˿صЦݣҽ˵
ҵְͷİɣһᱣ֤ǵҽҲ΢΢ЦЦųºƵͷ˵һеҪæתƵͨǾͿȥ̽ˡ
˵꣬ҽʹżҽʿһ뿪ˡ
ȵҽʿıӰʧ֮󣬳ºƵһĹâŲ˵ͽˣһҪֵ֤ǵİȫҪȥһˣ뿪ˡ
鳤ĵȥɣһտõġĵͷӦ
ŭҪǳʲô鷳ºŭһۣŲ˵
šͷӦ
߰ɡһжź֮󣬳ºƲתͷһֱվһԵĽ˵
š诿ųºƵĿбһ⣬ĵ˵ͷҽԺȥ
ڽ诵ĺ棬ҽԺ棬ܳһ·۳ȥȥ
ʮӣѾ˽ңǰŽ诵ܳûѯʣֱӴ򿪴ŷˡ
ɫķܳһ·۵У诲Ŵ򿪳Ŷĳº˵̫ӣɣҰְѾˡ
šºӦһڽ诵ĺ棬ŲԶĴȥ
оôһţһָűĲʵ
֪кܶҪæǿȥְɡºĲ֣˵ˣȻԼûм
ߡ诶ڳºƵĻǳĲһ˵һ仰ֱǰ·
ֱ֮˶¥ܿ죬һ䷿ǰţ˵ְ֣ºѾˡ
ո¼ӣͿһ˴ţųºƵĿ¶һ˿⣬ϴŨЦݣ˵٣ӭͣϣ㲻Ҫûȥӭ㡣
ˣǽҼ
ˡºһЦ׵˵
诣ȥɡԱߵĽ˵
ĵͷĿһ۳ºƣŤԼ壬¥ȥ
٣ɡŽ뿪ıӰƿԼ壬ÿһ϶ųºһЦ˵
ºĵ˵ͷ˽ȥͿĲַǳļ򵥣ֻһԱ߰ڷżӣĺ棬ڷһŵ鼮
ԱߵһشܹĿƺϵһС
鷿ţߵºƵߣָָԱߵӣ˵ºƣȻһԣ˹һڳºƵǰºƵĶ¡
ӦҲ֪һкܶ飬ͲҪĨˣֱ˵ҹɡºĶǰĲ豭һڣֱӶŽ˵
٣ҲǾʶˣĻͽһɡųº̩ɽı飬ﰵĵ˵ͷųº˵
壬ȻҲСưɡºƴ仰ܹ϶ԼĲ²ûдԼˡ
СƣҾͲˡϵЦӵˣųºƿżɽʵСƣྩľ𣿡
֪һ㡣ºĵͷ˵
Ҳˣ̸̸顣ºƵķӦѾ˶Է뷨Ͽ˵
ôºϵЦˣԼֻҪܹסȻܹõԣϴһɵı鿪˳
ǽҰ˳ϺҲǳΣ췣ж֮ǰҾֱӳְ췣һѣҲᱻԷס
ǣڼȻѾôһ棬ҲûбҪȥڣֻҪܹºƺ㸶һЩۣҲ飬ԣֱ˵֪ϾҪྩϣʱܹ̤ྩ
壬Ҳǳ¼ҵһӣصྩҲûа취ﵽ㡣ºƵѾ֪˽ҵĴ㣬Ȼ׵ĴӦ
СƣȻ˵زˣǵﶼףʲôֱɡҲԤϵ˳ºƵĻش΢΢̾һ˵
Ȼôг⣬ҲͲˡԼĿѾﵽԣºֱ߳Լһصྩ֮ϣλܹ棬ѹһЩˡ
Ȼҵλ£ǣҲһʱ䣬ԣȵԼصྩ֮󣬻һİ
ȻѾӦȻ᲻¶һ˿Ĵ㵣û뵽ºƾȻֻô򵥵ϾºƲҲôȻƾºҲʹ̤ྩǸȨġ
Ǿϣʱ򲻻ʧߣҵĽôҲ˰ɣºƵȻԼĴ㣬֮һĹâѵ
ȻȻ¶һ˿Σķŭûб¶
壬Ҿ͸ˡºȻ֪뷨̸ȥҲʲô壬ֱվ˵
Сƣ֪㻹ҪæҲͲˣ´лٺúõľ۾ۡЦ⣬ųº˵
һºƵ¶һ˿Цݣ˵


335 Ϸ
ʱ䣬Ϻп˵Ѫɺӣÿڱ쳹׵ɨһ飬ټϽҳѹƣϺеһЩҲ׵ж췣𽥵ĽϺƿ
⣬ϵе췣ԱҲ£ʼٵĽ붫ϵϵĹһЩУûڱ֧֣ܶİֱѡͶҲӾ췣ơ
췣֮еֿͻᱻɱһֶβϵסһЩҪİɣɱӺֵ쾡¡
һʱ䣬Ϻڵһɾִٵղϵš
ϺеһҽԺʱ䣬˵֪ϺѾƿ췣Ҳ΢΢һ˵ֵҲڿٵĻָ֮С
յºƵ֮󣬲űСӵ˿ٵ뿪ɳʮɱĳԱػҽԺЩ˵ֵܳʲô⡣
ȻְҽԺĽЩֵתƵ϶ҽԺϾϺиո£һЩأֻתƵ϶УЩֵܵİΣǡ
һжź֮󣬲ŴűСӵֵ̤˷϶еķɻ
ºƣǰ뿪֮󣬾Ѿ϶У׼ûྩ֮ǰһˣԼ뿪췣Ϸ֮󣬸Ҳȣȫİţϱ
ץסᣬٽϷ췣Ҳһֵܹס
绨ѩ¡ҲϺеɨ֮󣬾ͷ϶УȲ˰칫ң׼ºƻ㱨һϺʱ
٣㿴Ϻн˭ΪʣѡһֱûϺУǿٹ̵ܲϺУɨж˳Ҳһ©֮㣬ûһŵùأͻܶ಻Ҫ鷳Ϻд±Ҳûпܡ
Ҫ֪뿪Ϻֲ˭֪᲻ʲôƣ
ѡ𣿡⣬ºƵҲоǳţñСӵ򣬿ǣ˲֮⣬˳ºҵŲ
Ҫ鱨ϵͳ뱱£Լصྩ֮󣬻Ժ֮鱨ԶǱزٵĶ
ΪôüͷʵҲΪΪʣǳºƼȻû϶бҪԷȥ죬ôֻʣˣȫǡ
֮ѡĻΪˡ
ɡǰ죬ºƵһ㣬ֱӿѯ˼ҪǽܲתƵϺԹȥһ֪ͨҵ˴Э
һ㣬Ϻ𲽵ĲʳϺε
ðɡ۾ҲһϺб϶еȷ࣬ԼҲԷǣƾԼʮѪȻҲǲԣֱӵ˵Ҫʯǫֵ밵ɱİ
Уһɳŭɽèֵܹȥ㡣ºĵͷ˵
Ǿˡ¶һ˿ŵЦݣôĸЭԼϺزסĻҲûʸ췣İˡ
ʱһ΢΢һЦ칫ҵǰֱӽŴͿŰֵܳԼǰ
ֵܣǿɻˣɡϴǳǳЦݣһÿ·һ˵
鳤߽칫֮󣬾˹Ķųºƽе
šºĵͷָָԱߵɳʾ⼸˶¡
ȵ˶º󣬳ºƲżڣ˵ֵܶûʲô˰ɣ
ܺãѾ˽Ǿͻ϶Уĵˡĵͷ¶һ˿ЦݣݲȵĽ˵ֵܵ˵һ顣
šºĵͷ˵ҸѾˣԺܲͶϺУȻǾͰһ飬֮󣬲ʹŶһྩ
鳤Ǳߣڱһ˿ɻֱӿʵ
ڱŭһȥҲϣȳʲô⡣º΢ĳһᣬſźڱŭˣ˵
šڱŭͬʱͷ
һжǸո£콫ϷȶȵٴεĻصϷ֮ʱſս֮ʱϣʱܹһǿ췣ºƻߵڱߣĳˮĿ˵
ǣ٣ġ¶صı飬صĶųºƵıӰ˵ͷףƽֻʱģ췣ĽŲΪϷͣ¡
췣Ϊ˻ϷµİʵӵǿϷεƿ

뿪绨ѩ¡֮ʣµºҵõģȻȥʣµ顣
ʻԼķڳһ·ƼŶȥ
ѾжʱûվŮ棬ҲǷǳԼϾҪྩ췣ܲҲһֱ϶УϾƼϷѾﵽ˶㣬ҪչͱѰµĿꡣ
Ŀ꣬ȻǱ
ԼྩĻᣬºҲ׼ƼֱǨƵһǣԼԳڵŮ棬ǣƼҲԳƽ뱱ʹƼܹһ
ʮӺ󣬷ڳͣƼŵǰſڵһȣȻٵߣºƴ˳ţ˵٣ˡ
ҽͣáºĵͷֱ³еĳԿӸеһ˵
ĽԿףʻųƼڲͣȥ
߽ƼŵĴУǰûʲô仯ֻǣԵøӵæµǰ̨ѯMMΧżӣϵʲôº˽ϾӭЦ٣ܾ𣿡
šºĵͷ¶һ˿Ц⣬ʵС𣿡
ܾ¥ϡǰ̨ѯMMЦЦȻָŴԱߵɳ˵٣㿴ǱߵǸûУʱÿ춼ܾһõ廨Ȼܾ°ࡣ
СĻ𣿡ºƵɫ΢΢һ䣬ĿɳķһԼʮԼһзһ۾ܿһҹӡ
ܾôܴӦأǰ̨ѯMM˵ҪСһ㣬Ǳ輯ŵĴӣƼ̸飬ܾ֮󣬾һֱ׷ᡣ
֪ˣлл㣬һСһʡºĿУ¶һ˿ĹâԱߵѯMM˵
ҾллˡѯMM¶һ˿Ц⣬ԼڵĹʱͲˣټһĻҲܹ¥ϵһЩƽˣȻǳĸˡ
ӦõġºһЦתֱӳԱߵ¥ȥ


336 Ҫ缯ţܸ
ֱºƵıӰʧڵһֱڴɳϵŸո߻ѯ̨ǰ̨ѯMMȥ¶һ˿޵Цݡ
ոյ龰һֱԷһֱϵĽĿԼȻԼоԷһĨĹâһֲ
ȻֻһƳɸоˡ
ԣڶԷ뿪֮Ͼӭ
ߵѯ̨ʱԱΧŵļ˶ÿ˵·ȻǷǳݣҲǣÿ춼ȴվ°࣬Ҳ˽ˡ
ʶĶǹճһ˿Ļȣѯ̨ǰ£ѯ̨MM¶һ˿΢ЦʵոǸ˭
ȻЦݣǣȴǳš
Բǹ˾Ļܣ޷㡣ѯ̨MMһ˿޵ıģ¶һ˿ǳǳЦݣһ߼ǰĵԣһ˵
ΪԷݣѯ̨MM仰ûش
ܸΪʲôֱܹ¥𣿡ɫѿѹסŭԼҪ¥бסԼ˵¥ڹռ䣬ڱ˾Աȥ
ոǸƼŵԱѾˣƼŷǳĴſ̽磬ô̿Ҫ°ϰԱأ
Բӣ޿ɷ档ѯ̨MMǰĵԣ˵
ߡɫѿҲƲסԼŭһתصɳ֮ϣѾ¶˾ģȻᵹҪǸ˵Ǻηʥ
ΪƼŵĻԼ˵̣һССѯ̨ԱԼԶæµѯ̨MM֮һ

ֱ˶¥֮ϣ֮һƬİºᲽĳվİ칫ȥ
ոߵſڣ칫ҵžͱˣ걧һļ˳ſڵĳºƣ΢΢㶣ŷӦ¶һ˿΢Ц˵٣Ǻþöûˣܾһֱء
ǺǣһֱæºεһЦ˵ƺƯˣС϶̲סҪ׷㡣
˵Цˡɫ΢΢ĺ˺죬Լ촽ջ˵ȻֻҪһᡣ
СҰºƵɫӲһ£ﰵ̾һҪŶ˵㻹ȥæɣСеҪ
˵꣬Ҳ귴ӦֱӲ࿪壬˽ȥ
꿴ųºƵıӰ¶һ˿ʧı飬˰칫ҵţ̾һ߻ԱԼİ칫ҡ
߽칫ңºƾͿվһڰ칫ǰĴļǣĿⲻʱ߽ĳºƣ˵˸ո֮ĶԻû
СôһˣƷأĴһ£ûпƷƵӰºƵһ˿ĺ棬ǰÿιʱ˿Ǳضһ
ߡվһߵڱߣشºƵĻ
վ˫ֱסվ壬˵Сˣ
Ŀڱϣܵ£վ˲䰲˵ʱûм㣬ܸоտյģͲ֪ʱ𣿡
İ壬վĶͷһǣ˵Сʱһֱڶϣôʱ￴أ
ߡվѳºƵ˫֣һ˵ǽڣæҲܳ鲻һʱ䡣
СˣмҪºƵɫǳΣת˻⣬ϴı飬صĶվ˵
ӣѵͲ֪οһ𣿡վСĵһԼĲת¶һı飬ųºʵʲô飿
׼ƼתƱ顣ºһЦ˵
תƱվ΢΢һ㶣û뵽ºƽȻ飬룬ƼҪչȷҪ취뱱ˣԣ˵ˡ
ǣ᲻ᱩ¶ݣվ΢һ˼ʵ
İɣѾ˼ƻھͿʼ׼ºƵ¶ŵЦݣ˵ҲҪྩˣʱǾܹһˡ
ģվɫһϲʵ
šºĵͷ˵㻹ûҷƷƺСأ
СŷƷƻغˣŻվһ˿Թƺڳºһֱ׷ŮǳĲǣĻش
ŶºӦһ¶һ˿οЦݣ˵ҽҲûʲô飬ͺúõһ죬ȥ˵㡣
ģվɫϾת磬¶һ˿ҸЦݡ
Ȼģ߰ɡºվ˳ͷ˵
ᣬҵͷŪˡվųºƽһϸһ±ºŪЩҵͷסºƵĸ첲һ߳˰칫ҡ
㣬Ǿȳȥˣ㽫İȫȡԱߵİ칫ңվ˵
ţ֪ˡ꿴վҸЦݣ˽ĵͷ˵ƽʱ㶼ôƴĹͷһе飬úõɡ
㣬鷳ˡվһ˿ĸж˵
ȥɡ˵һץ绰ʼ֪ͨȥ
վЦЦųºһŵ˹ȥ
ϵݣºƿһҸվһ˿οʵǸ㻨˵˭ڿǻŶ
磿缯ŵĹүδ缯Ź̸飬һֱˣȻҰƽߣԺ治֪ôȥվɫ˲΢΢˱䣬ȻҲǸ缯ŵĹүòʤ䷳
İɣҾ͸һѵºƵһâվ˵
šվͷ
̸䣬һ߳˵ݣڴ֮С
翴˵ЦĴӵ߳ɫϾͱüѿһԼϴһ˿΢Цӭ
СӦôӦһԷ˰ɣ˵䣬ֱӽԱߵĳºˣ֮дһȵĹâֱӶվ
˼ҪϹվһ˿ųºƵĸ첲ֱӲ壬ȥ
Ϲٵס뿪ӰųºƵĿг˲м˵ƾСʸϹ𣿡
վＫķŭȻԼ˵ºƲԼϹϾ̲סŭֱӶ
СԼҲҪ֪֮Сܹϵġֱӵվһֺųº˵˵ɣҪô뿪С
Ҫ缯ţܸ𣿡ºƵ֮дһ˿Ϸ壬ǰ֪ô꣬ζ˵


337 غ
ºƵĻ£Աߵվ̲סЦͬ¶һ˿ζЦݣĿһ˿棬ﻹķǳ棬ºƻôʰԷ
סԼºƲûгվڵųºƵǲʲô˼ɣϾ缯ŵʵ򵥣ôҲû뵽ºһڣֱӾ͵ڲ
Ըó缯ŽºƣҲûʸ񣬸οôΪһŮ˶˴Ĵأ
ɫ䣬Ѿɫųºƣ˵ãܺãǳãҪ³缯ǾҪûôõˡ
˵֮󣬾ͽĿվϣвζվӦŮѵĻǾ͵Ž֪ܽͨɡ
׼һԼĴվҪõԷ壬ҲҪõԷģվ˵ѵĻҲûзϡ
ΪԼģڻмܹԼӵأ
ºƵĳ֣׵ʹʧȥģҲ˲ԼֵľӷȣֱӶվвţվȻƼŵܾǣҲûа취
Ҫ֪Ƽ볤缯֮ĺ棬ƼűңҲҺӣҪľǣ볤缯ŴɺƼ̤뱱һ
ԣԼвţվһ׵ĻؾԼ
Ҿ͵ų缯ŵ֪ͨˡվ¶һ˿û뵽Ȼ˵вԼмں˵
˵ֱ꣬ųºƵƼȥ
òܹºƵദͻȻԼĺ飬ԣվŭȴҲһʱ֮ûа취
΢΢Ĵ㵣Ȼû뵽վȻ˵Ĳں볤缯֮ĺ˵Ҳں޴棬̤뱱
Ҫ֪ûг缯ŵ֧֣ƼҪ뱱ѣ˵ܡ
Ϊ缯žǻ̽ͷ
뵽ҡҡͷȻ۾һǾԲܷõĻᣬԣѾ϶ˣֻվ˽ľ
ԣתſҪ߳ƼŵӰ˵վһڽľ
˵仰ҲڴվܹתӦԼҪ󣬲ֹԼܹõվɫŮΪԤԼܵͷӵ
缯ţƼŵĺǳĿأ֮һˣΪ̸ܹ飬ڳ缯Ŷ»ܹõЩɶ֧֣Ժ˳Ľֳ缯š
ԼĽ̸ˣ粻Լȥ֮󣬻ܵ
ǣվ׵Ļһ˿ڴ·ûһ㣬Ųûͣһ£ֱºһ߳ƼŵĴʧǰ
ɫ˲òҰףԳºƳԹޣĳ֣ôᷢչزﰵԵһһҪöԷܲĴۡ
ԱߵԼĿУһ˿ϷϷ壬ɫһڣ̤ųصĽŲɫ뿪ɲﱻ˵￴
ſڣͿһڳĴͣʻԶȥӰֵı¶ԼϵıӵֱӰʧԼǰȡԼĳӣȥ
ڳٵʻ϶еĹ·ϣϵĳԽ·ϵĳһĻҳƮ
վĿⲻϵԱ߿ĳºƣϵЦݴȥһ˿Ҹĸо
ôÿ𣿡ºƵϴһ˿οЦݣһζԱһֱԼվʵ
ûûºƵͻȻڶվɫ΢΢ĺ˺죬¶һ˿ЦݣųºʵСƣ㻹ûң׼ôԸ缯ţ
ôԸ缯أºƲûлشǵһСС粢ûзϣȻѾ˶棬ȻԼ鷳
ܹ˵ţȻΪų缯ŵ֧֣û˳缯ţʲôǡ
վºƶ뵽һˣֱӴ缯ţûбҪ鷳ߣʰ磬Ҳ缯ŵı
ԣΪǿصȵԷԼ鷳ˣ֪ʼ
Ҳ֪Ƽŵĵ̱𳤷缯Ż磬Ҫҵչ缯ţͲܣԣ黹ҪԴվҡҡͷȻƼѾչΪϷͷ򣬿ǣΪɶŵĶ֧֣ߣƼҲܷչѸ١
෴缯۾ᱱʮ꣬һֱǱͷеĵ̵жǿվҲóȻ£͵ƼţԼѪ֮һ
ȵƼǨƵྩ֮׼չ缯ŵĴ㣬һһ԰šº΢ĳ˼ӣϵԺ˼δ󣬲¶ŵЦݣյĶվ˵
аеĻڱȽŸ֮취Ҳ١ոճºƽüͷûӹվ۾һ˿ʵ
İɣչ缯ȻӰ޴󣬵ǻѲסҡºŵһЦֺγףƼ볤缯ŵֵزǮѾ𵽶á
ҪһŶĳЩ˵Ӱ죬Ҫչ缯ţ͵ȽĳЩˡ
Ǻðɣһᾡչ缯ŵ׼Դ˻ᣬƼ߽СվڳºƷǳ˽⣬ûаյԲäĿȥȻѾô˵ˣԼ͸ӦץסεĻᣬԺûɶŵ֧֣ƼҲһָļš
ˣ˵Щĵˣ׼ȥ棿ºƽԺһһȥһ˿ҸЦݣվʵ
СƣǻغɣҲܾûмүүˡվ΢ĳ˼һᣬ̧ԼԴڴĿ⣬ųº˵˳ӷƷСһ
ãֻίˡºĵͷôῴվ뷨أ
˭Ұ󻵵أվ¶һ˿Σ̾һ˵
ǺǡºҲֻεһЦվ˵ˡ
˵꣬ºƵĽŵһţͿһֲ˼ٶȳʻȥ̶̵ʮӣѾʻ϶źжȥ
˸֮󣬳ºƽٶȵᵽ˼ޣ뿪ôãҲǳĻҲȥκϣԣҲеȲĸо
ҪһСʱ·̣ڳºƵļʻУֻʮӣڳͳ˺֮С


338 Ըһȥ
·ķ羰ɸǰûж𣬳ºƵһ˿Ļ䣬һ·ռҵıʻȥ
ʮӣڳͣռұſڣɴĿţı¶ڳº˵ǰһƬİ˶ǳϡ١
ͣóЯ߽ţЩѹ֣ºüͷ⵽׷ʲôˣƽʱϨһᾪվ棬ȴûһĶ
߽һˣվɫ΢΢ıòҰףٵɿºƵ֣Сܽȥ
ºüͷĴһ£ŽվĽŲķ˽ȥոСʱվĴүүǵˣΪʲô顣Ĵһ˿
Сֻʲôأƺ͸¶һ˿ϲЦʵˣСôʱأ
ҸСһġվ¶һ˿ߺ죬ĿЩĶƺ˵
վĻո£ºƾʹһЦ߽С֮УĶƺеϣһжðɣ
ƺĿⲻϵ˵ɨɨȥʱһοĸо¶һ˿΢Ц˵һжãֻһе㲻ϰߡ
˵꣬̾һЩ
СأƺĻվʱӦոսһֱûмԼãƽʱ̲סܳˣٽƺոյĻ˵ģʵ
κһȥྩˡƺվԴ¶һ˿Цݡ
κϻྩˣ仰ºƵһɻʱ׹ѹԼϴ뿪֮ʱκϻԼ˵´μྩˣԭѾ˴㡣
뿪ã˼ҾʹСһྩˡƺĵͷκ뿪ųº˵һ飬ż˵Ҹ㣬ྩ㡣
κϣƺҲֻйһ֮Ե뿪֮ǰκռңѯƺ˼վ浽ྩȥѧϰ
κԿڣƺȻֱܾӴӦ
ֻǣԴվ뿪֮ռҾֻʣƺһˣƺҲǵӶˣֻһ̣ÿΪԼٷˡ
ϣ鷳ˡºĵͷʾԼˡ
Сƣ֮仹Ҫ𣿡ƺųºƵĿУתͷߵվʵСλ׼죿
Ҫ϶Сվһ˿Ǹ⣬ƺ͵ƼϾҪǨƵ׼򿪱гʱұ򡣡
ȻƺվĻһ˿ʧı飬ȴһ˿ɵЦݣ˵СһҪŬˣϣܹƼųΪʮǿļš
үүģһĿꡣվᶨĵͷ˵
ϣһȥԶٷɣҺСͺú㡣ʱվһԵĳºƿ˿ɫѾİŴˣ˵
ãáƺͷվ¶һ˿οЦݣе
һٿֵܰŶȹԹ֮󣬳ºվƺںеĽֵţɢɢģһϣƺϵЦݴûɢ
ƺܾöû˵ĸˡ
ȻֻǼ򵥵ɢɢѹѹ֣ǣվºƵ飬ƺѾǳˡ
һֱʮ˲һصռҡ
һҹĹȥ
ڶ죬ɫոºƾѾˣһ·˳ŶܳȥʼԼ壬תۼ䣬Ѿ˶ԱߵĳϣѾż˴̫ȭ
ºƵ¶һ˿ǳǳЦ⣬ʼȭ
һСʱ󣬳ºĨĨԼϵ麹¶һ˿Цݣĳռܻȥ
صռ֮վƺѾˣϷһЩͣ˲ϵʲôȴûгԣųºƽ֮վºƵߣĨϵ麹¶һ˿ǳǳЦݣ˵Ͱɡ
šºĵ˵ͷ£ƺ΢΢һЦ˵ϣõˡ
Сƣ³԰ɡƺϴοЦݣӳ
վҲºƵ£һӷڳºƵ¶һ˿ҸЦݣųº̻ʵ
СҲ԰ɡºͣԼĶžԼվ˵
šվĵͷϵϡĿȴû뿪ºһ̡
һܰͺܿ͹ȥˣºվص任һ·֮󣬲ųƺ߳˷ڳ
ƺһĨĿ⣬վһܵųºƵĿⲻϵԥţ֪Լò뷨
СҪڻȥүүһ뿪ɡºȻܹվ뷨¶һ˿΢ЦԵվ˵
Сƣлл㡣վڳºƵһǣϾ³˻ȥ
վıӰոձվǹĵط¶һ˿Цݣﲻ֪ʲô
ĵȴʮӣſվһ˳ϵɼȻոտˡ
򿪳ڸʻϣվĨĨϵۣĶųº˵Сƣ߰ɣүүԸ뿪
šºĵͷųӣŽʻȥ
ƺ뷨ºҲ˽⣬Ļ䣬ô׵뿪أŵʱվκ뿪֮ʱѾƺˡ
Ѿ뺫Ʒϵ֪ڡƽԼˣºվһǣȻһ𷵻϶С
һ·šƽȥʮӣѾͣˡƽĴǰ
վóԼĵ绰ҵƷƵĺ벦˳ȥ
ܿ죬绰Ѿͨˣ洫Ʒö㣬Ѿ𣿡
ţƷƣСɡվԼ˸У¶һ˿ǿЦݣŵ绰ĺƷ˵
ȼӣϾͳ˵仰Ʒƾֱӹҵ˵绰
澲ĵ˼ӣͿƷһЯ˳ڳʱһ˿첽ߣ򿪳ֱ˽ȥ
Ƹ磬ǳɡһϳƷƵϾ¶һ˿Ҹı飬ųº˵
šºĵͷŵһţҵļֱ˳ȥ
Сʱû𣿡һ߿ųºһ߶ںİʵȻ԰Ǹ⣬Ȼϳ˻ȴûҵ񺮣ܵΪྩ飬ºƺ޲ϳ嵽ɱΪĸĸ
磬λҷǳĺãͷİɡһʢİٺϣ¶ϵЦݡ
СϾҪྩˣԸһȥ𣿡ºƿŰϵЦݣҲǳο룬ڶŰʵ


339 кܶ˶׽
Աߣվ뺫ƷƵ΢Цһ£ôҲû뵽ºƾȻʳ⣬Ŀⲻϵڳº֮صĴţﲻ֪ʲô
Ը⡣Ҳ΢΢㶣ϲ¶һǳǳЦݣųºԴߵ˵
šº¶һ˿΢ЦŰĵ˵ͷһֱǰϵļӿٶȣ϶иȥ
ƣҪྩˣƷƵɫÿųºʵ
ţʱ϶СȵƼŵǨ׼֮һɡºô֪ƷƵʲôϾ¶һ˿΢Ц˵
㣬𣿡ƷƵ¶һ˿ϲ⣬վʵ
Ʒƣ㵣ˣվĵͷ¶һ˿ζЦݣźƷЦ˵
㡭ƷƵɫ΢΢󣬲Ľе
ˡͻȻºƵٳһͷֳѾʻ˸·ֵϵĳǰţתۼ䣬оѾʧ
һֱ϶ӵٶȲŷĳš԰ʻȥ
ص԰ıһ˽ȥºֱеˮǰһˮȻɳ£ĵȴŻط任·Ů
ȳվֻһɫŮʽȫı¶ڳºƵǰϴһ˿ǳǳЦݣųº˵Сƣھ͸ϻƼţúõƷƺСɡ
ȥɡºվߣ¶һ˿ɵЦݣ˵Ȼ֮Ҳһ
߰ɡվһ˿Ҹųºĵͷ˵
һ𲢼߳ͣʻֱʻ˻԰Ƽŵķȥ
벢Զ֮󣬳ӾѾͣƼŵĴſڣ򿪳ţվڳºƵһǣٵ³Ƽȥ
վǹĵطºЦЦӣԭ·ء
ƽȵʻڵ·ϣϴһĽֵۿţ԰ԼǰͻȻһľͿһԼٶȳԽºƵĳӣסǰĵ·
죬ͷһ꾯죬ܿ˳ºƵĳߣһ࣬ųĲ
ҡ³ºƵϲÿһǰ죬ʵ֪λʲô𣿡
ǻһ˰йأȥЭ顣꾯챻ºĿⶢúһһȣǰ˲򵥣ǣԺһӰϾ¶˾ģųº˵
ȷղ꾯ϵ˿ԥûӹºƵ۾¶һ˿ζı飬ϵĴǰ꾯죬ʵ
ųºһں꾯첻֪ԼΪʲôһֲĸоͻȻĿ⿴˳ºһӰϾ¶һ˿ᶨ˵ϣܹϣǻȥЭ顣
ϣʱ㲻ҪڡºջԼĿ⣬˵ǰ·ҾǺúõ棬ϣܹ˳Ϸ
ºƵĻǳſ񣬿ǣϵǹƣȴ꾯˵һ˿ɻ󣬵زҪѾˡ
Ķͷһǰľȥ
ҲûֱӽºȥǣֻЭ飬ûȨҪǣºƵıֲ˵һС
ԣҲһ·
һ·ھĺ棬϶йʻȥ棬һıܳĳڳºƵĸԼĺ棬Ͼ͹ճһ˿ȣ¶ζЦݡ
ʮӣѾ߾ڹֵſڣ꾯컺ºƵĳߣ˵ɣ
ޱĴ򿪳ţ꾯һ߽˹֣ıܳŻĳڹֵſڣ߽ȥıӰ¶һ˿ݵЦݡ
һСҲҸŮˣҵҪû¡˵꣬ܳһ꣬һķװһ˿ŵЦݣᲽĳŹȥ
磬Գ缯ŹүݣҪ϶й黹Ƿǳס
߽֣꾯ֱӴųºһѶԼ˳ȥŽĹ
Ӷóһֻ̣ȼصһڣһ˿˿Ĵ˳ѶҵĿ֮У¶һ˿ɵЦݡ
Ӻ꾯ٴε˽ſζüͷºƵĶ£ϴı飬еһֽڳºƵǰ˵ǩ˰ɣǶý
ϵֽʼմһ˿޵΢ЦԽӵ֮󣬲¶һ˿мЦݣ˵Ϊһǩ𣿡
㲻ǩûϵȻа취ǩܵºǱ꾯һ˿Ĳ⣬Լ⵽ôˣôΪһ˵أ
ңﻹԼĵ̡
ǾԡºƵϴһνı飬̯̯Լ˫֣˵
꾯һ̩ɽĳºƣǰ˿еСΡСһ¡
꾯Ļ£Ϳ꾯˽꾯죬¶һ˿ɻ󣬿ʵӣʲôҪǰ𣿡
˵ʱĿ˳ºƵϡ
ǩ꾯ָָºеֽ꾯˵
İɣӡһ꾯쵭ųºƣ¶һ˿аЦݣ˵
š꾯˵ͷ߳Ѷҡ
ǩ˰ɣҲۡȵ꾯ıӰʧѶһ꾯ǰŸһ꾯ųº˵
Ǿôºüͷ֮дһĹâ꾯죬ʵ
㲻ùܡ˵꾯֮дһ˿İ˵ǩ˰ɣҲãߣͲҪǲˡ
һķǳ棬ǵôºƵϴһ˿棬ζĿ꾯˵
ƲԳԷơ꾯һۣĵ˵ͷһųº˹ץסºƵֻ첲ݵ˵Ǿǵֶΰɡ
˵꣬ͬʱ
飬顣꾯͵ɳȥصǽ֮ϣĻסԼĺ󱳣ϵʹţųºƵĿУһ˿Ķ
ºƻ꾯ߣϴŵЦݣ˵סϣкܶ˶ܹ׵Ľǡ
˵ֱ꣬ӳѶҵſȥ


340 ץ
ոߵſڣѶҵžͱ쿴վſڵĳºƣ϶ʱ¶ı飬ٵץľǹ׼ųºƣʵ㣬ȥá
һ˵ţһ߲ϵĿѶﲻϵĴţڵϵ꾯ʱϸӵǹֶ΢΢ĲţһŵʵϮ
⻹𣿡ºƵ¶һ˿Цݣֿٵûеǰļ췴Ӧ£ǹϡ
ʹ𣬾Ϳеǹŵ£һֻͻȻڵһµǹһĳڳºƵС
ʱɫ˲ҰʧǹǿǷǳء
ʱһͻȻ𣬴ϵĴѶڣͿһϴһ˿΢ЦֲֻϵţѶҵſڣųºƵ˵Сû뵽㾹ȻϮҿλ˭ܹ㣿
˵ˣ磬ϲС˵־š
ڱºƵϳһɵζǹճһ˿ȣ磬¶һ˿Ĳм
ûѵѵ㣬֪ЩŮ˲ܹģû뵽СӾȻϮҵģǾ͹ֲˡ˿ûй˼ǹ֣̹ȻĳϳţԼݣǳѵ˭ҽԼ
οڳºϮǿɾͲԼˡ
ǵľֳҡºֻǵһ۳ŵ磬ĿԱ߼Լǹľ죬ʮ֮Ҽĵ׼ֵȥ
˵䣬ºƵɢһǿҵƣܾ̾
ɫӵĲҰף֪ԷʲôˣȻ˵ŵĻǣǵĸоԷûпտ˵󻰣ǹɸ߹ʸͲһܹװģԣϾͷٵ뿪ľֳ칫ȥ
ԱߣɫҲÿԼྩʱҲϺıڣǣƱº΢ĸоԼƺߵϡ
ڲû˵زҪضûлᣬԼҪ뿪ԷҲ׵Լ뿪
ԣ羲վԼĿ㶵óֻһȥ洫ĵ绰Ҳû˸ղŵţԽӵĽ
绰ͨˣһ﷢鲻ϵ˵š
֪˵ʲôҵ绰ʱ¶һ˿ЦݣϻָŵЦݣųºƵĿгơ
Ӻܿ͹ȥˣһĴ£첽ߵ
üͷ˿˵ղŹȻϮһ˵ţһ߽ĿԱߵĳºƵϣ˳ºƵòʱϾ¶һ˿ľ⣬Ķųºƽе١
϶й־ֳϴڡֺšѼºһ棬Ǵε飬ǼŵϮԲѵԼʮ֮ڹͳһŭ⡣
ҵĸɲ˭һ仰ܹ
ǣǳºʱһֱŹģ˭֪ٵû¡
ֳϴεûˣû뵽ҸողŻص϶Уͱ¸ץ˻϶йҪúõˣİ磬϶еΰºƵĿǰ¶һ˿ζЦݣŵ
ǣǣ˵ǣһúõһҷԳºƵĻϾ͸˵
ˣ㿴ºƽеֽ˹ȥ˵һĽߣ͵Żֵȥ
ǣ٣һһĽͷϵĺϵųºƱ֤ŽĿеֽϣʼ
ԽԽľɫüѿָԱߵļ죬˭ץٵģ
ǡǡӡ꾯һȥץºƵһС˵¶һ˿⣬˵֮Ͼ͵ͷҿ
ˣϸҽлɫϱòҰףôҲû뵽ԼǸĵܵܣÿֺУ취Ū֣һ˴ӳλãû뵽ھȻԼǳô鷳ǰĳ˭ܹץ
ǶԷԼҵοڸûзأ
ǣֳһӦٵܳȥ꾯绰
٣㺣һúõĽѵǡµĶ¶һ˿Цųº˵
ץºҡҡͷɴվһԵ磬һ뷨漴ָָ磬˵
٣⡭¶һ˿ԥԷԼҲͲԼܹץˡ
Ȼ㲻ԸĻҲǿ󡣡ºƵһתֱ߳Ѷңȥ
ɫѿϵڳºƵıӰɨţոһֺۣγף˾ζԼնԷĻ͵ŽܶԷı
뵽¶һ˿ᶨԱߵľеҽץ
ȻҲ򵥣ǣϾֻǱԶˮȲ˽𣬳ºȴͬҪʰԼֻһ仰飬ΪԼǰ̣ò
ǣֳӦһֱǰó
ץңɫ䣬ôҲû뵽ȻץԼϾʹʵѵͲҳἯŵı
ĻҲʹüͣһ˿Ŀ
缯ţûһ˲֪ЩȻҲ˵
΢΢֮¶һ˿ᶨż˻֣˵
ż콫ѺȥصһزԼѾѡҲû˻ͷ·Ժǰ̣Ҫºˡ
뵽Ͼ׷ųºƵĽŲ˳ȥųºվſڣϾȥ˵٣Ѿ㿴һӦô
߰ɣҵҪո֪ͨ˭Ȼ˴ġºƵ¶һ˿Цݣתֱ߻˹֣֮
ºƵľٶҲһ͵ĶԷֱ뿪Լûа취ˡ
ӹȥˣ꾯Ż˽ڴ֮еĳºƣɫ΢΢һ䣬ߣ˵ֳʲô飿
ֱֱϣܹõһ׼Ĵ𰸡


341 
٣ӳˣ㿴ӦôݺݵĵһԼĵ֮ܵ󣬲ĶԱߵĳºʵ
Ļ£꾯ɫһ䣬¶һŵı飬ָ΢΢ţָʵ磬׵ܵܣôܹң
졣¶һɸֵı飬ٵǸԭ¡
硭꾯¶һ˿ʵı飬֣ԱߣڶС˵ܵӵָʾֻҪܹС͸һ򡣡
žһĶ쳹ڹԱ߹ľ춼Ŀߣֻ꾯ϼĴ㵣ŵĿŭԼһĸ硣
ϹȥߣҲûа취ס㡣΢΢һ̾ԼҲֻôˣϣºܹԼϣŹһ
Ͼץ췣Ļϴ˳ȥ²õȵºԷ췣˾Ѿˡ
ԼΪƤӸºƣϣܹԼĵܹܵԸºƵǸʱټԼӣºҲ˵Ͳƽˡ
ϾոԼضԷץڽһеĶעѹ˳ºƵϡ
꾯쿴ŲϸԼգ۵ĸ磬Ҳ𽥵׹ԼץСݲ򵥣Լĸ綼˹˼ɡ
뵽ͳԹޣ뵽ԷݣԼʲôأ
ҶԷǸѰ·
ԼȵһߵºƵߣ꾯¶һ˿ѿЦݣϵ˵٣飬ϣܹһĹĻᡣ
˵꣬ĵԼͷ­ȴųºƵС
ղŵһĻºƵ˴㣬뷨ôùԼأ
ڶԷԹǸºƵϾ¶һ˿Ц⣬Ļ˻֣˵ֳϣҾ㣬ϣ´βͬ鷢
Ĺͣĳӵܵ˽𣿡˵꣬ºĿⲻϵɨľ졣
ǣǣ٣㱣֤ԺԲٷˡºԭԼĵܵܣϾ˹ϴһ˿ĵЦݣԼؿڶųºƱ֤
ͺáºĵͷ˵ǾվһߣҵҪǸӵܻǸĿɽ
ǣ١Լĵܹܵվһߣĵȴš
ʱһһεĹȥתۼ䣬ǰСʱ
ɲºƵ¶һ˿Цݣף˵ˡ
һ˻˽ϵĴţºƵıӰ΢΢üͷֻоЩϤҲû⣬ûӰϾͶʵֳأ
϶ίǡף·֮󣬱Ӧ϶е쵼ѡίǣǣûü׾ʹս
׵󣬻һʮ꣬顣
ǣΪϹģüͷ΢΢ôҲû뵽羹ȻֱӽίǸ˹ɽĿ˳ºƣǣԷȴûκεĶֻεĿʵ
ɫѿĵͷû뵽ȻԼǲԼίǵϾ˵ӳʲô飬ʮζزˣҡ
ı飬֪һץ
⡭¶һ˿ԥĿһֱǰĳºơ
󵨣ѵ˽ץ޹𣿡Ҳ̲סˣһССĹ־ֳȻεսԼϣϾȳ
ôĹټܡͻȻһڴ֮
˭ɫϱѿĿķԴŵӰԼоһ˿Ӱüͷʵ
϶еίǣºƻתͷһ˿Ŀ⣬׵ķ򣬿ʵ
ºƣ׵۾˲ЩŵųºƵԾĽе
ˣȥˣҪĻҳºʱšºƲûںǰף֮һֱľԮΪ֪缯ŵྩǸĹϵУΪԺƼչ缯׼
٣ϣܹҵϣŹһΣȻǶø潻׵ɫüѿΪ顣
ʲôҲҸӣºһм˵
ããºƣҽһ٣ǸӣѵΪԼǳ¼ҵĹ𣿡׵̷ŭԼָ֣ųºв˵ڱ¼ˣȻǳ¼ҵˣǿս
Ҳ˵ڶ飬бµĻҸһʱ䣬һ֮罫϶Сºƺˣɫϱñ䣬˵
ãǾ͵ʱֵ¼¡˵֮󣬴ķŭӻ֣תֱ߳˹֡
٣Ӧô죿뿪ıӰüͷºƵߣСĿʵ
ֻܽҹκ׼ȥһԴºƵ¶һ˿ȻЦݣķֲ
ˣ١صĵͷȻѡ˳ºƣôԼֻźȥˡ
סһ֮ڣκҪˣ׼ȥ㴦˵ĻֱӸҵ绰ºһֱת߳˹֡
ԼķڳϣºƵ¶һ˿Цݣӣ˳ȥ

ǣȥϣں׿ʵ
ذ칫¥˵
˵֮üͷȷԴԷǳºƵĻܹ׵Ľû˭ҲԼӣϾһȻ֧š
ǣ϶УǳºƵĵ̣ǳºƱ˳¼ңֵµȻԼȻȻѾųһ֮޷ȳĻԼӾĶѼˣԺʲôĿ϶дȥ
뵽ϾóԼĵ绰һȥ
绰ﴫġཡϵĴ̼׵ģԽӵķ
ܿ죬绰ѾͨȲ˵٣϶е˳ºƣѾųºˣһʱ䣬㿴Ӧô
֪ˣһԳ棬ͱˡĬһᣬ˹
٣ˡĵͷ¶һ˿ݵЦݣȻԷˣǾͲԼˣˣҲﵽԼ


342 ûʸҵĶ֣һ
ྩһıԼķеĵ绰¶һ˿ЦݣºƣΪҪصྩ֮󣬲л㽻֣û뵽ԼˣҲͲˡ
һ֪˭̫ӵ̫ӡ˵꣬¶һ˿мı飬Ჽĳŷȥ
߳ͣ⣬ʻһµA6˱ྩʻȥ
ӵٶȺܿ죬ʮӺ󣬾Ѿͣһõſڡ
ǹܲ
ſڵļػţһǿɢųſǰһס˵·˵ﲻĵط뿪
ͨһ崦Ļ˵ݷá¶һ˿ЦݣţסԼ˵
٣üͷԥһ£˵Եһ£Ͻȥͨ
鷳ˡĵͷųȥ˵
ʮӺ󣬾Ϳһ˸ڸոսȥ˳ʱ˵¶һ˿Ц⣬ǰһ˵٣롣
˾ǹ崦ɽ֡
ĵͷŻɽֵĽŲ߽˴ãһ·ϣϵѲţػİȫ
ڻɽֵڴʮӣһ칫ȵ֮󣬻ɽֲŶһǰһ˿Ц⿪ʵ٣ι֪ʲôҪҴͣ
崦ϼҵΪ崦Ļɽ֣ȻҲϼһϵ
壬ιҪȥ϶һˣ缯ŵĴҲûйĨǣֱ˵Լ⣬Ͼºֻһʱ䡣
ţֻҪԳҪˣ϶лû˵ҲǳºƣҲֹ£ߣΪС
ǳºƾȡˣʱǳ¼ҪסҲûǸ
٣ģϾͳרϵ϶УɽüͷҲţǿ𣬿ǣԿڣԼҲûа취ֻܾôӦ
Ǿ鷳ˡ¶һ˿Ц⣬ĶŻɽ˵סֻһʱ䣬ߣͻὫ϶ˡ
˵仰ֱת߳˰칫ҡ
뿪ıӰɽüͷȻſ첽߳칫ңֲԼ׼ר϶С
Ȼ磬ǣε񣬻ɽֵﻹǷǳţطҾܾԼߣ
СʱһҷɻĴྩʻϿУ϶зȥ

뿪ֵĳºƣʻŷڳֱӷˡ԰
߽֮󣬾Ϳ뺫ƷŮһ·ɳϿź磬ϾͽĿ˹ȥ
ºƽ֮ŮϾ¶һ˿Ц⣬Ʒƴһ˿ᵭʣųºʵƣոȥˣôôòŻ
һ顣ºĵͷɳ£Աߵİ˵СȥʰĶ͸һྩ
šĵ˵ͷԼķȥ
ƣҪ𣿡ƷƵ¶һ˿ĲᣬȻ֪Ϣǣ̲סٴε˳
šºƷƵ£˫סԷĽڶͷһ£˵ʱ϶УСȵƼǨʱһ
֪ˡƷƽԼͷڳºƵļϣ˫ıסºƵĺ󱳣Ӧһ䣬ǰһѵõ
ºҲû˵˲䰲
ȥ˰СʱһĽŲԶԶĴ˵ĶƷƵɫ΢΢һ죬ٵ˳ºסԼ˫֣ȵɳϣһԼ΢Щҵ·
ͿһЦ˳ºƵ£סºƵĸ첲˵磬ҶѾʰˣ㿴Ҳ쵽ˣǲӦóȥԷˣ
˵꣬һ˿ƤЦݳǣĿֱźƷơ
ƷƵɫӵߺ죬ĵԼͷֻ۽ǵⲻϵĴţŰǵƤЦݣ͸ӵĺˡ
ðɣǳȥԷºƿ˿ڴȵ̫Ѿս˿֮Уǣĵ˵ͷĨŰСɵıӣЦ˵
ǵȵңȥ·վˣƷϿ˵һĴܽԼķ䡣
磬˶ྩ𣿡źƷƽ뿪ıӰ΢΢ķ㶣һ߶ߵĳºʵһ˿ġ
ĳºƵļ˻᲻Լ
ºƵɫ˲ûлش⣬ﲻ֪ʲô
磬ôˣųºı飬һģ֪׷ʲô飬Ϲĵʵǲ˵ʲô
ûСºưСԴԼŰ˵õģôɰƯһϲġ
šĵ˵ͷͷڳºƵļϡ
ʱһܰȵƷƳ֮˲һ˳ȥʻųʻ˹·ºһ߿ųһ߶Ůʵʲô
СʲôƷ΢΢һЦƤ׸Աߵİ
ȥԻòãҶþûгԹˡԼСԴһ£¶һ˿ı飬˵
ã˵ҲþûгԹˡºĵͷʻųӼ˳ȥ
϶зǳһһԣҲǺƷƵ顣
ҵˡһ߳ŻȥһЦŶԳº˵
ǺòóԣºƵ΢΢һЦ߽˵
ԣǲ֪ȥྩԺ󣬻ûлԵʡĻˡһ£һ߸̾˵
ྩҲдʡĻֻζûôˡºƹһЦŰ˵
˵һԧ֮󣬾һ죬һߵȴš
һ׾Ͷһһ̵С˶ϾվСȫ˹
ӣ˾͸ˣ˸˵ĳ
֮ѾȥһСʱĨĨϵĺȵºƽ֮һ߳˻ꡣ
ƣҾȻع˾ˡ߳꣬ƷƾͣԼĽŲųº˵ʱ䣬ҲûʱСȥúõ棬ʹ϶кúõɡ
ǺðɡºĿһۺƷƣȥɡ
ˣԼ⳵ͺˡƷҡҡͷŰ˵Сͺúõ档
˵֮󣬺ƷֱֵУһ⳵뿪ˡ
ȵ⳵ʧԼǰ֮󣬳ºƲŴŰ뿪


343 ûʸҵĶ֣
һܷɻ϶˫£һͽ߳˻
Ľֵϣٵһ⳵ת˲ʧ˻ֻһĻҳƮš

϶й֣һѶɫѿϣﲻ֪ʲô
ͻȻѶҵűһ꾯һкз˽ǰ¶һ˿ı飬˵԰ɣȻԺûлˡ
֪ܰͨһֳ̧ͷûں꾯ļһ˿ı飬꾯ʵ
Ϊֹ֪ԷʲôݣԼɲĲס
ȵȰɣȥͨһھֳԸԸ㣬Ҳûа취֤꾯쿴ǲҰ׵ɫ̾һһ˿Ĭ˵
˵֮󣬾ת߳Ѷҡ
꾯뿪ıӰ¶һ˿Ц⣬ƺԼĿѾﵽˣǰĺзֱӳ̻ʵĶﻹƽһǫǫӵ
ոսĺз꣬ѶҵűɽĿſڣͿ꾯Ĵ˽üͷԱߵ꾯˻֣Ϳ꾯ѶҵţᲽ˳ȥ
Ķ£ʵʲô飬ֱ˵ɣ֮ǰһᾡ㡣
ֳܸǸ˵𣿡һŭݺݵѹϴһ˿ɵЦݣ˵ҲԼ֪ʲôˡ
̾һЩӵܵſǳ˽⣬ƽʱ쳣º޹˼ɣֻûǵԼﲻ˶ѡ
ڣǲˣֻпûǸ¾ˡ
ǳ¼ҵǸӣӦ˵ɣһ˵ţһעı顣
ȻԷǳ¼ʱ¶𾪵ı飬ЩԵʵѾǳ¼ҵˣ㻹Ϊң
Ȼǳ¼ҵˣǣȴϷİ¼Ҳ̹֮ҡҡͷ˵֪ʲô⣬ǣҲûа취㡣
ֻһʱ䣬Ϳ㱳ûôı£ӳٵｫȻȥˡ
˵꣬ʲô飬ֱ߳Ѷҡ
ʱй뿪ıӰ¶һ˿ı顣
ϷİȻû˵ǸǣܹΪϷİܹྩᲢ۵Ϸֻиոս췣ˡ
ƾų缯ţǸʵ췣ȳԼ
뵽ͳ˺ڣԼôͻΪһŮ˵˶Էأ
صԼİ칫ңҲһֱţױ򵥣Ȼô׵϶ȽŸأҪ֪϶иӣҪȽŸס
ԼʲôҪ磬Լܹס
ո뵽칫ҵžͱˣԼ뷨¶һ˿Цݣ˵
Ϳһ꾯ƿ˽ϴһ˿Ľ˵ֳˣ˹Ҫ磬ϳȥǡ
ʲôˣüͷʵ
֪ͷܴӡ꾯΢΢ҡҡͷ˵
ȳȥɣϾͳʲʲôֻûӻ֣öԷȳȥ
ȵ꾯ȥóԼֻҵºԼĺ룬˳ȥ
绰ĽУܿͽͨˣ洫һֵҲ˲ôֱ࣬˵٣ѾҪˣԷͷܴ㿴Ӧô
ȳȥҽסǣϾ͹洫ºƵҲһڵųºƲԸĻԼĳֺˡ
˵Ϊ飬Լǰ;
ҵ绰һԼ߳˰칫ҡ
Ϳһ˶Աߵϣվʮӣÿ˵϶һϵʡ
ܵ϶Ҫ˵Ĺ崦ɽ¡
ǣһԼ飬һЦݣߵ˵ߡ
϶йֵľֳɽֻվϴһƬǰ˵ǹ崦Ĵɽ֣νӵǰ緵ྩ
ϸҴɡ˵䣬ʢˣ˿ûнǰĹ־ֳԼ
ҲǣΪˣὫطϵĹַأ
ԲûҲܽ˽㡣΢΢üͷҲǳĲˬԼĵ̣˿ԼԼԺôأ
ƽʱ϶Ҹ˵˵ڹѹֱӵĽ˽ȥǣڱ˳ºƵ֧֣ҲصЩˡ
ҾǴġɽֵɫһû뵽һССĹ־ֳҲԼǰ˵ţвٲ˽ҾΣҰȫȫץ
ɫʱһ䣬û뵽˵ţȻֱһΣҰȫñӿʵĻԼǹоõˡ
ǣºڸ;УԼôҲܽ˽ȥǣ˵Ҫ˵ĻߣҲܽ˽㡣
󵨡ɽֵɫһ䣬ŭеҽѳֱӴߡ
ŻɽֵĻ£Աֱӳȥ
ɫʱ䣬̰γԼǹ׼Ա˭ҽȥѲ飬ͲҪеǹ۾ˡ
Ķľȫǹ˳׼ˡ
ãܺãһССĹҲ˵ĴˣǸҵơɽɫѿĻ˻֣Լ»ſһᶨɫŭ漵Ľе
˵ֱ꣬תȥԱ
ôˣô򵥵𣿡ĴвֻҪٸǰһͲҪҿǹˡ
ڿɲûɽ׵뿪϶йֲĸֽԼɾûа취ˡ
ҵҪûǹɽͷҲأԶԶĴŲͣĳȥûнв
ɫѿԼĲҶŹ˿ǹֻĿŶԷһ뿪
ʱһ洫˽ô뿪ˣɡ
ϤҲһ̧ۿȥºס뿪ˣϴһ˿ᵭЦݣ֮дһ˿ζɫŻɽˡ
ºƣɽüͷȻʶǰˡ


344 ûʸҵĶ֣
Уһصѵأÿ궼Ӹѡı뵽֮УѵܹӱлμСӵѡΣΪеһԱ
ǣÿȻŴıѵ֮Уȴһܹһܹѵ뵽СӣԣСһֱǻǿĵ֮һ
ѡʧܵĳԱȻʧȥ˽СӵĻᣬǣǵȻһֻᱻɵְάҵİΣһַظξҪְ
ԣΪ崦ĻɽֵҲЩеһԱ̭ı֮УҲǾԵĸ֣ܹߵڵһȻڳºҲйһ֮Ե
ºƵľһδ棬ѵеԳºΪԼĿ꣬ŬԼ׷ܶ
СҲڳºƵĴ£һĳΪСʵǿһ֧飬ǿһ֧սСӣʹñС硣
˵Сӣܶϵɻ꣬ҲǽӵһЩҵİŻűСȥһСӣȻΪߴ֮һɱֽһ֯ı˵ľ
ϾԱʱʵҪСӣҲḶ޴Ĵ
ǣһսɾ˱СӸǿʢһѪޣҲû뵽Ľ
º¼֮ʱɽֵﻹڰ̾Ϣһ֮ӣôˣôҲû뵽ȻٴεļԼ׷Ŀꡣ
ԭ㡣ºϸĿŻɽ֣ȻҲϳ˶Էﲻ΢΢̾û뵽ȻҪ֪ɽֵʵʸ뵽׵Сӡ
ֻǣɽֵĿǱСӣ֪˳ºԼ蹷֮ѡ˷蹷һŭ;ܾ˽׵СӵĻᣬ˲֮С
û뵽ɽ־ȻΪˣһϼһϵУϾ¶һ˿⣬ʵѵʱûи𣿡
٣ϣܹһӣҽȥɽųºƱĻɫ΢΢һ䣬ﲻ֪ʲôһ£Ŷųº
Ӧ֪˵ҲںҲһӶѣ㻹ǻȥɣҪҶ֡ºƵһ˿οЦݣ˵
ɽ֪ԼΪ֮ȻԼ˵𾴣ԳԼ˵˻ɽֵĳ⡣
ֻǣϵԼĲģڽྩ֮ǰԼصྩ֮󣬾ͻᴦܵǣƣԣºҲΨоܾɽֵ
Ȼˣ٣ΪԼ񣬲òˣϣܹ¡ɽ̾һ˵ʵ滹ĲԸºƶ֡
Ȼ괫췣ΪˣӵϢִ¼ӵϢɽֶǲмһˣ֮͸¶̫Ĺ죬ǳΪ˷ˣ췣ĹҲܻȻǺ˵
ãҿЩ꣬㵽жĳº΢΢һЦûɽֵĻǴһ˿˵ֻҪܹҵ߹ʮУˣҾȥ
áɽֵ¶һ˿ϲ⣬ԼʵȻ췣Ķ֣ǣҪʮвҲʲô£ºƵĻϾʹӦ
ΪԼȡʤĻᡣ
ֳҸտĵطɡºƵĿһۻɽŵЦЦתͷԱߵ˵
ǣ١ĵͷһ˿ļܹôһսԼҲǳְԣϾʵܲþľҲԱ߹ۿѧϰһ£
ˣǵտĵطȥɣˣһҪȥºƵȻ֪ĿģͷĻӻ֣˵
ڹֵĺһѵңƽʱһЩĵط٣㿴𣿡¶һ˿ı飬ѯųºƵ
·ɡºĵͷ
ǡӦһǰ·
ºɽֲȥļҲȥոռ֮ĶԻǿǶڶĻᣬǿɲԸ׵Ĵ
ܿ죬Ĵ£ѵҡ
ڷŸѵĻеżѵԼ壬˽Ͼǰʵֳôˣ
վһߣúõĿžˡĻ˻֣˵
Ȼתźĳº˵٣㿴ô
ºĵ˵ͷϸĹۿһĻ¶һ˿΢ЦԼߵĻɽ˵ְɣҿﵽСӵı׼ûС
ﵽ˵ĻһСӡȻºҲʼˣΪصྩ֮Ĳ׼
Ҫ֪ڱСڲû˱ƣСӣ˵Ǽ췣
ҾͲˡɽ΢΢һ֮¶һ˿ĪЦ⣬ųºһһſٵ߳ųºƹȥ
ºĲ壬һš
ɽڽ֮УϵҲڲϵţһղû⣬ǿٵĵԼ壬һƹȥһֿɽû
ֻǣųº֣ɽֵĹԵЩ΢ˡ
תۼ䣬ǾйȥˣɽûдºƵ·ͷϵ麹͸һĹâųºƷ·һֻҰޣѪҰޡ
һУóǿʵŻɽ˲ı仯ºƵ¶һ˿ЦݣһϢŻɽ˵
СɽִһӰĳųºƹȥеĿɽȫƶڿбһϸ΢ĶƺѾһ㡣
˶۾һĻ·һգ۾ҪʵһĻﶼڴţºƵ׻εķʽֵס޴һơ
ºƵɴŷƵЦݣ岢û˿ľٶۿţ޴һƾͳ˳ºƵǰֻºƿٵһֻ֡
Ļȴɽֶһ
顣޴һ춯ɽֵھ޴֮£ʮಽۿȥºƾȻû˿ĺˣֻ·ھ֮΢΢Ʈһ¡
֮Ͼ¶һ˿ɥ˵٣Ұˡ
ʵȷгﵽ˽Сӵı׼ºҡҡͷ˻ɽһѡĻᣬ˵СӲӵıѾȡˣӲ룬Լ
ɽºƵĻһ˿ԥվԭûжĬʮӺ󣬲̧ͷ¶һ˿ᶨıųº˵Բ𡣡
ȥɡºƿŻɽּᶨı飬¶һ˿΢ЦոҲֻһѣɽľСӣºƲ¼ֱӽԷ
лл١ɽ˿֪ԼѾڹŹһ⣬ϴһ˿ľأųº˵
ȥ֮󣬸ûʸҵĶ֡ºĿһۻɽ֮󣬵ﴫ˿İ


345 ྩ
һν֣ʧĻɽֵʵǺɨ϶жû⣬ټԹ壬һ˼ֱ׾ٵ顣
ǣ뵽һСС϶й־͸Ҳķ˳ºƣѾָʵһҲעνʧܡ
ɽֵ뿪ҲԤʾһ䣬׵϶С
٣ӦôãŹ뿪ıӰ¶һ˿ϲ⣬ºƵߣѯĴ
ܵĽºļ˵úõĸɣԺǰ;
ǣ١¶һ˿ļԼֿˣΪ˵ųºƵ仰
صͷºֱת뿪
ųº뿪ıӰĶԱߵļӻ֣˵취Ҫʲô鷳
ǣֳӦһת뿪

ྩġ˻¥ķŮ¶һ˿ЦݣǳĵЦݡ
·վһ˫̥Ůϴһ˿ɻɫԼΪʲôĿġ
˾ǡŮŮΪºǡ
ˣոռϢϻȥµϴһ˿С˵
ڴСһˣ˵Ƿǳ˽⣬ڵľ£Ͳ뿪ྩǣȴǼҲûа취ΪԼֻһŮ
֪ˡŮ䵭ĵͷϴһ˿ı䣬ﲻ֪ʲô
ǣµϴɻ󣬲סŮʲô˼
ȳȥɣһԼϵŮĻӻ֣˵
ǡºǶһۣ֮¶һ˿εı飬˳ȥ
ȵºǳȥ󣬡ŮŻվڱߣķ羰ﲻ֪ʲôһ紵ϵɴһĨ¶˳ֻûܹ͵
̫ӣ˵Ҹôأһһ˿˳͸ɴ
ʮӣĹȥŮջԼĿ⣬Ļصߣ¶һ˿ᶨı顣
óԼĵ绰һȥ
绰ܿѾͨˣ洫һͳȻϻҪྩˣ뵽ǳҪķ粨ȥ
֣ԲҲܹҪҵİŮ¶һ˿ıǸ
ȻӦףǸǵĵˣǲҪҵĿġȻڼѹŭšŮȰ
֣͵ûŮɡŮϵˮ˳ᶨ˵ʧȥҲȥ
㡭Ҳ޷ѹסŭ˵Ȼ㲻ҪˣѾ˻ԼοǸ˲ֵ㰮Ҳûʸõİ
ϸҸϻߣͲҪԳֶԸˡ
֣Բ𡣡Ůˮ̰㣬ϵţϵɴѾմϣѡ񣬶ڡŮ˵ҲǷǳʹࡣ
һԼļ壬һԼİˡ
ȻˣͻȻһƬƽʵ
šŮӦһ
¶һ̾Ϣ˵ôҲ㣬ֻϣ㵽ʱҪڡ
˵仰͹ҵ˵绰
Ŷﴫҵ绰äŮҲ̲סܣʹ

ϼұҲһֱԼķ䣬ĵȴ϶з洫ϢһεĽ棬ҲףеʤϵԺĽ档
΢Ц۾ķ羰Ŭʼ޷߽ͻȻֱߵĵ绰
¶һ˿Цݣ绰ͨʹ˻ɽֵ٣Բʧˡ
ɽֵĻһܿ죬ͳɫÿʵô£
ºԳˣҲĶ֡ɽּ򵥵Ľ϶е˵һ飬ֻǽԼܾСӵ˹ȥ
ɽҲǱɲΪϼҶԼĲɡ
ϻɡ΢΢̾һŻɽ˵һ͹ҵ˵绰
ϴżôҲû뵽ºƵʵȻָѾǰķˣѹҵүӻ׵ȥ϶УȻ֪顣
ºƣȻѾָˣǾʸҵĶ֣ྩȴĹͻȻ¶ЦݣﾹȻʼڴųºƵĹ
һʱ䣬ྩ嶼յ˳ºƻָϾͷྩϢ

뿪϶й֮󣬳ºƾͼʻųӸϻص·
ӵĵ绰֮󣬳ºƵ߳ʲô⣬ıྩԼ·磬ͻᵼ»صྩ֮Ľܵǣԣ̸˹°һڴ·Լ
Ŷ԰ĵģӵٶʻü죬ʮӣ˴·ͣ·߳λϣһҿȵ𰲾ʱģһ΢Цȥ˵Сûʲôɣ
û¡¶һ˿ĵЦݣվųºƵĸ첲˵磬鶼𣿡
šºİСԴ¶һ˿ο΢Цͷ˵㻹ȥ棬һһֱʹ졣
еˣǻȥϢɡҡҡͷ¶һ˿ƣı飬˵
ãǻȥɡºưĿŰһ߳˿ȵꡣ
صڳʻһ·صˡ԰
ո߽ȲĸºƴһкصԼķ
ºҡҡͷɳϢԺﲻϵĻԼһ·߹ľ¶һ˿Цݡ
ڶ죬ºˣźƷڳæµͣϴһ˿Цݣ߽ʵ費ҪҰæ
ܿͿԳˣȥС;ɡƷƵ¶һ˿ܰ΢Ц˵һæµе͡
վŮȴϴ󣬺ƷҲˡ
һԹ֮ܰ󣬺ƷվֱӸϻ˹˾Ҫ׼Ǩƹ˾飬ȥྩºһ
СҲ뿪ˡŮ뿪ıӰºֺγŮ뷨¶һ˿Ҹı飬Աߵİ˵
šĵ˵ͷ߽Լķ䣬Լ˳
ºƽӹеһ뿪ֵϣһ⳵˫ȥ
һ÷ɻųº˵ĸϵգྩķȥ


346 СóӨ
ྩҹͿʼϸ꣬ɫ΢΢ƺӵĴˣ·һ̲̲ˮ۶ڿУ£·ߵ˶ɡҴҵ߹Լ·ˮʪ
ʱı۶ˮڽűߣ̲סּԼĿȥ
һɫķܳ۳һ·ϣϵĳԽ·ϵŹʻķʻȥ棬ܹĿʻܳһŮˡ
һƯƯƣɫܳͣ˻棬һīŮ򿪳ţһţп㣬һɫз˳гһѺɫɡһĳŻڵĺȥ
С꣬Ůû˵ע⡣
ڻڵıôһλഺŮҲ΢΢Ĵһ£ĿŮ˽ȥûκεѯʣֱŮıӰʧԼǰŷӦ
ǣѾˣҲֻգػڴ
Ů£еɡķһߣȡϵīԼ¶¶˫鶯۾óԼֻʼ
ʱ䣬Ȼ˷ǳϡ٣һߣഺŮ̲סһָۣŮķ򣬲ʱߵͬС̸š
ʱһһεĹȥŮֻϵʱ䣬Ѿߵ˾ŵӵķǹճһ˿ССĻȣóīԼ۾ϣźҲԶĳȥ
ڳڴվʮӣдһɻͿһܷɻ£ϵȳһľ磬õϵˮĽ
ɻڵ֮ʱͣһȺȺ˴ӷɻĳųڴȥ
Ů¶һ˿ǳǳ΢Ц۾һգգųڴȴԼĿ֡
ӳڴ˳ŮӰ۾һǹճһ˿ȣᲽŮķ˹ȥ
Ůߣһ¶һ˿΢Ц˵С㣬ǽѰɣŮУ͸¶ţһжԵôȻ
Ůüͷǰ꣬͸¶һ񣺡ԲҲʶǡ
ڲǾʶһгԷɡȻûзǹŵ΢ЦӵŨˣŮеĹâһš
߿ߣͲҪҲˡŮüͷ𣬲źۼ˺һ˿˿вĶ˵
ҵ֪ôǲڴϰʱԱһֱû˵޳ܵ˵֮еֱ׵ı¶ȵĹâŮ
޳ܡŮﰵһ̧ͷ֮һĹâһ˿ŭ˵ùϸ
ǳĴ쳹ڴ治߳˶۾ߣ֮͸¶һɿϷĹâʱĶָָ㡣
Ĵûߵˣɫ΢΢ı˱䣬Ů֮͸¶һԹ޵Ĺâ˵ҪҪϴӦǵԼᣬȻһ֪ǵ³
ʲôоʻžǣûʱ棬Ů֮еĹâһţֱӴ壬Ŀ˳֮С
꿴ŮĶϵԹ޸ӵԣصһᲽ˳ȥ
һһŮӰŮУ¶һ˿ĵЦݣٵĳӭȥӵļ򣬽е磬ڻˡ
˵꣬ȡԼī¶һ˿Цݡ
Ǹոմ϶зصĳº𣬳ºƵﻹںţôո·ɻһŮԼļֱԷȡī󣬲ϳ¶һ˿΢ЦʵСãôˣ
ŮŮԼóӨûм棬īûϳºҲ̾Ůʮ˱䰡
Ҳںţô֪ԼܵԼѵ¼ҵ˲ֹ
Ȼˣ֪֪ͨһŮ¶һ˿Թɫ˵ѵ㲻𣿡
᲻㣬ֻû뵽ҡºɵһЦǰڳ¼ңСóӨԼĸƨ棬ߵԼֱԼȥ˲֮Ž
˵ǰڳ¼ңԼĸĸ⣬ӨĹϵԼõˡ
ߡӨһŽĿ˳ºԱߵİϣһ˿ɻʵλ㲻ҵɩӰɣ
龫֡ºƵϴһ˿εı飬Ĵһ³ӨСԴڽܵҵãԺĽˣɲ۸
ڳӨǷǳ龫ֵԼûа취Ҫְ𣬰ôܵأԣϾͶ
֪ˡӨĿһֱû뿪𣬶ųºӦһ֮󣬾ߣԷ֣һ߳ȥһ˵׽㣬ôҸʶģܸ˵˵𣿡
ǳӨðǾҶŶ¶һ˿ֵ΢Цתͷһ۳º֮󣬲ſʼӨ˵ʶġ
뿪ıӰºƵ¶һ˿εı飬첽ĸȥ
˶ഺŮǰ治ϵ죬ʱ¶һЦºƽĸں棬ߴ˿ֵЦҲ¶һ˿οЦݡ
߳סŮĵ·¶һ˿ݵЦݣ˵û뵽ôˣȻһλôƯŮλһԸɣ
סӨ֮꣬󣬾һֱųӨôƯഺŮɲôģôܹ׵Ĵأ
ӨɲΪ¼ҵˣǲһ֧ʲôʱܵĴԼ󣬴Ķ
С㣬ֻǳԶٷѣҪôӣȻɳܲ𡣡һɫ΢΢һ䣬ĿⲻϵڳӨİɨ˵
ºƸں棬ȻһĻϾ¶һ˿εı飬û뵽ԼСȻ˵ı뺷Ͳ˼һĳϡ
˸ո˵꣬м˵ҵҪʲô£ܹóܲ𡣡
ԭáʼ˵꣬¶һ˿΢Цųº˵ɲʲô˻ˣֻλŮһ𹲽ͶѣҲһ
ºƿɲӨֻ˵ֱӾȥŮֳȥ
İֵ·ϡٵ˶ſϷĿߣɫ΢΢һ䣬Ѿɫܳˣ¶һ˿ݵĿ⡣


347 ӷϴ
ɫķܳٵڽֵתһ䣬ҵļ˳ȥֻԶԶһĨӰ
ڸʻϣϴϵЦݣӨϵ죬˵ĻⲢû뿪ºƣӨϵΪ˵ųºСʱ飬ϳ˻ı顣
ҲǲʱЦڳºƵ飬ҲϣԼ˽ԽԽá
һ·ϣֻŮЦںĳºƸûвڵĻᣬֻ¶εı飬ţǣһĨ۲Զ
ܳܿʻ֮УٶҲķӨͻȻתͷųºʵ磬λʲôҪһؼҰɡ
ˣһȥҲͽЦºƵı΢΢ѿĶųӨҡҡͷܾ˶Էĺ⡣
ﶼѾȥˣѵ㲻Ըһ𣿡ӨüͷЩ²͸ԼﵽʲôСʲô鶼Լߣô¼أ
ȥˣº΢΢һ㶣ȻϢЩϣκһ𷵻ྩºһֱΪԷסκңûص¼ҡ
ǳ껹ǲҲأ
ºƻǷǳ˽Լĸף껹ûлĻԲƲԼӣԵĻص¼ȥ
ʲôʱȥסģ뵽ºüͷųӨʵ
Żȥ죬ҲѾˡӨ·ǳº뷨¶һ˿΢Ц˵ȻΪܹ֪Ϣ𣿡
ҲǾүүͬ⣬Ȼҿܻû߳ţͻᱻˡ
ͬģºƵӵɻĽԼ壬ԼϾԼص¼ңôɵ
šӨĵͷ
ˣҺúõ룬ȴȥԷɡºƺݺݵҡҡͷ뷨ȫȥ˼ô࣬Ҳûжô
ԼҪĿģҪ걻Եɣûе֮ǰ϶ǲܻȥ
ң˰ķɻͶˣһе飬ûԼĶҪ
ðɡӨεĵͷŵһţӿٶʻ֮УϵĳԽ·ϵĳšƵʻȥ
Ƶ꣬ྩǼƵ֮һºƷྩӷϴȻѡʲôĵطοӨԼҲȱǮ
ʮӺܳͣˡƵſڣӨ¶һ˿΢ЦŰ˵׽㣬ͣΪǽӷϴˡ
˵꣬ͽܳͣԱߵĳλϣ򿪳ȥ
˲߽ƵڣһԱӭϴְҵԵ΢ЦʵС㣬Ǽλ
λǿһ䡣ӨǳϤֱӵĿ˵
õģԱɴ΢Цǰߴ·
ܿ죬ڷԱĴ£һſڣԱ򿪰ţʵǶ仹𣿡
ڣֻһССԲԱ߰ڷһƤɳɳǰ棬һŲǽϣһ̨޴ҺӣӨĵͷɣϵɫˣһƿ82ơ
˵꣬ӨֱӴͷ˽ȥɳϡ
õģԵһᡣԱĵͷȥ
Ա뿪֮󣬳ӨЩİ¶һ˿ǳǳ΢ЦŰӻ֣˵׽㣬ɣǮһ
ɴŵģᲽߵӨ£½ɳһ㡣
СãҲһСŶºЦһֱߵɳųӨЦ˵
ȻģЩ˼ҵѹǮҿɶӨ̧ͷ·Լ˶һ㣬ųºǲǸһ㽱
Ҫʲôº΢΢һ㶣¶һ˿εı飬ʵ
һȭɡӨ۷Ź⣬СºƾԼż񣬻Ϊˣ˲ӣǿʵĻᣬӨȻ׵ķŹ
ʱһ㡣º΢΢һЦƻ˵
ߡӨһĶųº˵Ϊʹ򷢵𣿡Ȼǿ͸˳º뷨ʱ䣿ʲôʱʱأ
ԼĴӦܾңңˡ
Ůѧʲôȭе㼼ܷˡºƵ۾ĿųӨ˵
ߡӨһתͷڿºƣԱߵİ
ºεҡҡͷСԼСûһİ취
һԱͶż̾С˽Բϣ¶һ˿΢Ц˵ãҪĻ԰İťǾͻ˹
Աһ˵ţһָſڴǽϵһť
Ƕ˵ӨָָԼǰĲ˵
ԱԲϵСˣ˲ϣһ˳ȥ
ӨԱߵıóڳºǰץϵĺƣ򿪵Ŷеһ˵磬׽㣬һһӭǻ
顣Ʊڿһ£һŷˡ
СӨ˵˵뿪ྩʱ䷢һЩʲô顣ºһ߳ŷˣһ߶ųӨʵ
ߣ˵ӨеĿӣ¶һ˿ŭı飬˵ǸҪĶ뿪֮󣬾Ȼ̫ӵԼΪµ̫ӡ
ܶ˶Ѿ˳̫ӵҲķѣΪĻҲ£һЩ˳ĳԱγһңңӦ
磬һҪúõİ̫ҪˣȻ¼飬ҪȢҡӨ˵֮ȥһƣһڹȥ
ŶСãİɣһºĵͷԼҪϣΪ˸ԼʹСóȻֱӴӦ
˵ģҵ㡣ӨºƴӦ¶һ˿΢Ц
ţ˵ġºôһ³ӨСԴֵĹ龫󡣡
ѾСˣ׼ҵͷӨоͷϴʹ۾һɣųºƴ˵
ããͷԷɡºεҡҡͷ˵
⻹ࡣ˵䣬Өż𷹲һ߿οŰ𣬴һЩнӨףԷΪһεĵطԷ
ӨȰο΢ķһ˿Ľš
ոճԵһʱ򣬳ºϵĵ绰˶΢΢һ㶣ºóԼֻĺģϾͽͨ˵С裬ʲô°
ߣྩ֪֪ͨ㡣費һʵڻһСʱûп㣬
ڡԼɡº΢΢һ㶣˵
ңϹ˵֮󣬾ֱӹҵ˵绰


348 κǧ
磬𣿡ºƹҵ绰󣬳Ө̧ͷ΢΢תתϴһ˿ǳǳЦ⣬ֲ֪ڴʲô⡣
ţºƿųӨı飬֪ԷڴŹ⣬¶һ˿Цݣ˵ڻ׵һСʱСʰ㡣
УҲŲأ˭ȥôɲܹҡڳºƵĻӨ¶һ˿мһ˵ı顣
ãã㲻¡ºƵɴЦݣ˳ųӨ˵ȴڴŵ»ֵĺϷҪ֪ԼСôС˭£Ψ裬Ҳ֪Ϊʲô
ߡӨһͷŷˣº硣
С𣬲ҪšŰ¶һ˿ŵı飬ºƵ΢΢̾ϢһĶԷļȰοڣû˿۸㡣
šĵͷ¶һ˿ǿЦݣû뵽ųºྩͻ˶飬ո·ɻпźͣ˺ľƵԷȻỹҪûмİܲ
׽㣬ͷİɣྩ㣬û˵۸㡣ӨҲ˰쳣ԼСظŰ֤
ķȥţ֪ǳٵºĹһ³Өıӣװ˵ɲϣôһħŮӡ
ߣһסӨĵųºƣһ˵
ۡǰһĻ̲סЦû뵽ǰãȻദȥ
Өºƶһۣ¶һ˿ЦݣҲһĺ°нȥԺྩɲá
ֻҪϰЩͲٳʲôˡ
΢ٴܰĳ𷹲
ʮӺ󣬰žͱԱһ΢Ц˽ʵλˣǵģ㿴費Ҫȥȷһ£
ˣֱӴǽɡӨͷĻӻֱ֣˵
õġԱӦһ˳ȥ
˭أӨСֹһųºʵ
Ҳ֪Сողû˵ºҡҡͷҲںţ˭һȥԼأ
ˣ֪㲻¾֪ˡӨĵһ۳ºƣֱ˵
ºҲֻεĿЦԼһƣһڣűԱ˽ǵѾ档
鷳ˡһöſڴ˽ͿӰ߽˰䣬󻹸һʮ꣬ųºƵĿУ¶һ˿΢Ц
һں浽˭˺Ƹ磬ԭСӨ㡣һ߿Űڵһֱɳ£¶һ˿ǳǳ΢Ц۾ųӨ˵СӨ˵ôڻ׵һСʱأ
㣬ɲܹңԼȥ˵ġӨҲʾ˵
΢΢һ㶣Ĳ֪ηӨֻε˵ǺãҾͷŹˣԺ飬ǵøҴ绰Ȼ֪ġ
˵꣬Ͼ¶һ˿ħЦݡ
ǣǣһ绰Өظ֤˵ֶΣԼɸˣԼǰ֪ڶԷֵ³˶ٿڿɲҷԡ
ǧд磬°ɣôûмƸ磬ˡ迴ӨķӦĵͷתͷŸԼ꣬վ￴ųºƣϿ˵
СƣʶҰɣѣŷӦºƵ£¶һ˿΢Цʵ
ǧд磬ôأºƵ¶һ˿ΣոԼûϳԷͻȻڣԼĲ֪ǰκǧС
ǺǡκǧĳºƵļ¶һ˿ĵ΢Ц
ǧд磬ǶԲסڻһСʱº֪ԷѾԼûϳԷϴһ˿εЦݣκǧбǸ˵
ֵ˵Щ̫ˡκǧĵųºƣ˵Ժɲ׼˵Ļˡ
ǣǡºӦ
ǲǲǷﰡͻȻԱߵ迴ſĵˣϴһ˿˿Ĳ˵Ƹ磬㻹ûҽλСء
ҵð𡣡º΢΢һ֮󣬿ڽܵС裬СӨһͿˣλҵĸκǧУǧиɡ
㣬ǧи硣ųºƵĽܣ¶ɵı飬˽е֮˿ûӹκǧе۾ʱСӦϲ˳ºơ
СãҾôɡߣŰ֣ŶԷͷ֮󣬲ż˵ԺֱӸ绰
šͷСһĵţ¶һ˿ĵЦݡ
ĵÿģӨҲܿĲ˽ȥŮｫԱߵ˵˰Σ˼ɵԼĻ⡣
ǧд磬ҸոջصྩкܶҪ鷳ҰһˡºƿŮεҡҡͷתͷκǧ¶һ˿Цݣ˵
ʲôҪҰæֱ˵ǣҪôףȻˡκǧпųºƵ˵
ãǧд磬һ׷Ӱɣ³극ҺСҪúõϢһ¡ºƵĿ˰ķҲڿֱӶκǧ˵
㲻س¼𣿡κǧüͷ껹ȥϢѾյˡ
ΪҵԸһȥ𣿡ºҡҡͷʵ
κǧ̾һųº˵ҪȥҼҰɣүҲͦġ
ˣһֱҲãʱ۾۾ˡºûκε˼ֱӾܾˡ
СƣǲֵܣסҼʲôţүҲῪࡣκǧеЩĶųºʵ
ԱߵŮκǧеĻеĻ⣬Ŀˡ
ǧи磬Ӧ˽ҵԸ񡣡ºƵ¶ᶨı飬˲˵
ðɣϸϵȥһ׷ӡκǧоĿųºƣºҲǲʾĻؾţգκǧаε̾һ˵
ڳºƵԸʵ̫˽ˣ¼ҶԸأôȥκסأ
ǾͰǧдˡº¶һ˿΢Ц˵
ǵãκͣүӿһֱءκǧе˳ºһۣſ˵
һºֱӵͷӦʹ㰲֮󣬾ȥκҰڷһκϣΪҪ֪飬κӦʵѡˣºȻᡣ
ȳţھȥšκǧĵͷ߳˰䡣
Ҳ԰ɣҺСȻỹҪȥϢһúõľ۾ۡºƿŮֱӿ˵


349 
κǧеİЧʷǳĿ죬ºƼ˳극ʱ򣬷ӵѾ䣬ųºŮ𣬲Լһúõľ۾ۡ
ΪκҴүκǧԳҵķӣȻ̫κǧеİµϳϣһ·Ŷʻȥ
򾰻԰ྩж޽𲻾õ¥̶̵̣һ֮ڣѾһٶףҲֻʣļףԤģκǧԳ棬Ҳò
µϳԼٶ򾰻԰ſڡ
һ˾վſڵţκǧеİµϳͣϾӭĶκǧ˵κ٣ѾˣǿΪԼԤŵķӣ֪Ҫ֮Ͼ˳
šκǧĵͷ³¶һ˿Цݣĳº˵СƣȥⲻеĻ¸һס
鷳ˣֻҪסĵطˡºҡҡͷһǰ¥̣Ц˵֪治̫ˣǻǽȥɡ
ðɡκǧеͷԱߵ˵壬ǻһȥɡ
ãκ٣롣¶һ˿΢Цǰ·
˸ں棬һ򾰻԰ſڵıͽӵֱӷˣһ·߽ȥһƬ̲ݵأݵعȥһ޴˶ȻСˣֳأһĽ
һ·ʵ¥һſдAԪķǰǸʵ¥һʱķӣһǰͣ˵κ٣
˵꣬óһԿףֱǰš
һ߽ȥװ޸ûʣҾȫκǧĵͷԱߵĳºʵСƣ㿴ô
ɡºƵҲǷǳ⣬ٱԼ϶Ϊ׷ӺöˣκǧеĻϾ΢Цŵͷ
ǺãǾͺúõϢٺúõľ۾ۡκǧмºƶ⣬Ҳ¶һ˿ĵ΢Ц˿˵
ţǧд磬鷳ˡºĵͷ˵
ˣϢɡ˵꣬κǧдùӵԿףºƵϣһ뿪
ȵ˵ıӰʧ֮󣬳ºƲŶԱߵİ˵С𣬽ҲˣȥҸϢɡ
ţ磬ҲϢĵͷ¶һ˿ǳǳ΢ЦֱӳŶ¥ȥﲻ֪ʲôҲҲǼʶȨƵε
Ű¥ıӰºЦЦ漴¥µĿͷһ䣬Ϣ

ңҲྩһ壬ֻǶ壬ϼҵ档
϶ίףҵ϶ҲΪϼҵܹ׵϶վȽŸȻ϶ϵһССܹ쵽顣
ҼĶӣҲһμļ̳ˣȻྩʲôңԴϼ֮󣬵λҲˮǴߣгһơ
ƽʱ󣬼ʶҲӣټԼ;ϸһྩίǵλãȻҲʼٻʲôʱܵĳ衣
뿪Ͼͻصң֪ͨ˵ڻļ˵ݣһҪһؽʧȥӡ
Ůഺòһģﰵ뵽ȵ鵽ǵݣһҪ취Ů˸㵽֣֪Լ
ǣȴôҲ޷ŮӰԺ׳϶ʱһٲһ绰ȥ
һһʮ˾ഺŮңǰƲסԼŮ壬ͳ¥ϵķȥ
ܿ죬ʹ˵֮

ң֮Уྩеຣɳ֮ϣߵһλٸ飬ֲֻٸţٸﲻʱĴһʣһ˫˿ԼؿֵˣͻȻຣϵĵ绰Ͼ¶һ˿΢ЦߵٸĻ˻֡
ȵٸ뿪֮󣬲óԼĵ绰ֱӽͨ洫һ٣ºѾصྩˡ
֪ˡ¶һ˿ζЦݣ˵һ֪ҵ˵绰
еĵ绰ϵЦᲽߵĴԱߣ̲ƺ֮һâºƣһҵȵ̫ˣȵĹ
ôҲӦһˡ˵꣬ζЦʧˣŵڴָһƽóԼĵ绰˳ȥ
绰ܿͽͨˣຣֱӿ˵ºƻˣ̫֮ӵ
ǣ١洫һͳɵӦ
Ǻǣϣҵ㵽ʱܹϲຣҵ绰¶һ˿ŵЦݣڴ֮ºƵļ档
ոյı֣ﻹ竵̬
Ӻ󣬸ղŵٸٴε˽˿ຣ֮гຣ¶һ˿ζЦݣץٸ壬¥ϵķȥ

̫ӵºƻϢȻҲϾ¶һ˿ݣŻɽԼʱºƴĻ̲סһķŭ
һ֪ûʸĶ֡ո˵仰绰ͻȻ΢΢һϾóԼĵ绰ͨ洫̫ӣ竷ų֮Ҫ̫ӵºƼ档
֪ˡϢһϲЦ˵ӭǵ׼
ǣ̫ӡɱ䣬Ӧһ֮󣬾ֱӹҵ˵绰
¶һ˿Ц⣬̫ӵλϣຣຣ㻹Ĳ竣Ȼ֪ʲô
ºƣ֮һɥʧǱ߳һֽ̫ӵ˵꣬¶ЦԺƺ˳ºǱ뿪һĻ
һĨЦš

һʱ䣬ºƵķྩϢһʯͶƽĺϣһ
ףྩƽѾƣһ꣬Ϯ
ҹĽྩеĸ򾰻԰ķ˯´¥ϴһ˿ľ⣬Ľе磬
ºƲŴ·¥µķ˳ŰĵʵСôˣ
磬ҶӶˡɫεԼСӣųº˵
ȥ·ǳȥԷŰĻºƲŸоԼĶҲһɶ⣬ǣһЦŰ˵
šͷ첽߻¥ϣԼ·ϴ֮󣬲¥ºһ˳ȥ


350 
ºĿʳġӺšѼ꣬˵ྩûгԸѼĻǾһź
ྩСֺšѼ꣬ķֵ겼ڻأϣźܴÿྩеˣѡֺšѼ곢һ
һྩУºȻŶԷһĿѼ
ڳ⳵ʦĴ£ܿѾ˶ʳֵ֣ﶼྩеĸСԣǰӨϲŸСԣҲ˳ºƾ
˳żʳġֺšѼſڣǰû˿仯ĿѼ꣬ºƵ¶һ˿Цݣߵİ˵Сǽȥɡ
š¶һ˿ǳǳЦݣųºƵ֣ĵͷ
˲߽Ѽ꣬ͿҪˣһԱMM˹ϴǳǳ΢ЦʵǼλ
ܶʱ򣬶ſǰռλãԣԱMMдһʡ
λȥɡºƶǳϤĵͷ˵
ԲİֻԱóԱԱMMһ΢ЦĶųºƱǸ˵
º΢΢һ㶣ԼĽһˣǰÿιûʹùԱ󣬲ŷӦ¶һ˿΢Цʵϰ廹ǺСӰɣ
ǵġԱMM΢΢һ㶣û뵽ǰ˾Ȼֱܹ˵ϰ֣ҲԼ飬϶ųºĵ˵ͷ
һ¡ºƵ¶һ˿ɵЦݣŷԱ˵һóԼֻҵûϵĺ룬ٵĲ˳ȥ
ֻﴫϤ֣ºεҡҡͷ
ͨ󣬶ʹһͳιλ
ӣҡºŶ洫Ϥ¶һ˿οЦݣԱЩŵİĶŵ绰˵
㣿洫һɻӦ˹ºƣǺӣ˾ϲ
šºƸоԷľϲ¶һ˿Цݣ˵ĿѼķԱɲͬʹð䡣
ԱMMºƵĻɫ΢΢ı仯һ£ϤǷǳǾԼϰ塣
㻹˵궼֪ϵһֵܡԴһ˿ԹӶ洫˵㽫绰ԱԸ˵
ºֻĵ˵ͷͽеĵ绰ԱߵķԱMM˵Ҫӵ绰
ԱMMǸĶųº˵ͷӹֻڶߣ洫ɵȥһ䣬ӴҵֵܣȻ󽫵绰ֵܡ
֪ˣϰ塣ԱMMӦֻ˳ºơ
ӣҵ¾͸Ϲɲ׼ʧˣȻҵʰСӲɡɵżųºв˵
֪ˣǹ˵ɡܵĿ˶źĿߣº˵
áӦһֱӹҵ˵绰
𾴵롣ǰԼĵ绰ԱMMϾץס˻ᣬ¶һ˿ǳǳ΢Цһơ
º˸ڷԱ¥ϵİ
𾴵С㣬ҪԵʲôԱMM¶һ˿ıǸһ˿İ󣬶ųºʵ
ԱMMǷǳԼϰƽʱ˷ǳĺãǣһ˭ܲסǰȻϰĹϵǳҪá
ȻĻΪӰ쵽ԼĹϾֺšѼĹʿǷǳĸߣҪҵһôõĹɲһ׵顣
ֻѼɣȻϵɫСˡºĶŷԱMMͷ˵
õģԵһᡣԱMM˵ȻŤԼƨ˳ȥ
磬ϰ𣿡ŷԱMM뿪ıӰһײĲмתͷ¶һ˿΢Цųºʵ
ţһֵܡºĵͷСԴ
ŶӦһ˵磬﹤㿴ô
ΪʲôأºĿŰ𣬴ɻʵ
ҲԼţϰԼСüͷųº˵֮гϣϣºܹӦԼ
ʱ˵ɡºüͷ˵
Ŷ¶һ˿ʧı飬ĴӦһͽĿһԡ
С֪뷨ºСԴĿŶԷ˵ҵãû׵ãﲻҪʲô
ǡһ˿ᣬ˵
ҪˣֻҪ֪һжڡºֱӴ˰Ļ˵
šųºϵĿ⣬һҸģΪЦųºصĵ˵ͷ
ҵĺáº֣Ĩϵˮ˵
ǰͲǺ𣿡ͻȻԼСԴ¶һ˿Цݣųºʵ
ǣȻˣԶҵĺáº̯̯Լ˫֣¶һ˿εı飬Ű˵
ո׼˵žͱȻͿԱMMżԱһ˽жһЦСˡ
ڷԱMMָ£˶С˶ķϡ
С㣬áԱMMĵͷŴļԱһ˳ȥ
ȵ˶˳ȥ󣬳ºƲŽĿϣмڷֻɫĿѼһζ˱Ƕ¶һ˿ЦݣŰ˵СĿѼСӨϲˡ
˵꣬ͼһѼڰ
šӦһѼ⣬׼
ԵġºεЦЦ¼һѼ⣬ּԱߵ߲ˣѼϾմϵĽ˵𣿡
˵꣬еѼ˰
ôӰüͷųº˵
źóԡºƵϴһ˿Цݣ˵
Ѽ⣬ķһڣȻµĽѼȥŶųº˵磬ķǳóҮԺһҪԡ
ֻҪϲСºƵ¶һ˿ܰЦݡ
ʱֱӱƿˣһ˽ųºƵ¶һ˿Цݣ첽ºƵߣӵ˵ӣǺþöûϵңΪ㽫ֵˡ
ôأºƴĺ󱳣Ц˵Ҳ˵ҵ飬ⲻǽŻϾˡ
⻹ˡųºƵĻĵͷɿ˳ºƣֱ͵İ𣬴һ˿ɻʵⲻɩӰɣ
˵ҵáºεЦЦ˵СҵĺֵܺɣҲϰ壬㲻ϲĿѼԺֱͿˡ
ɸ硣ųºƵĽܣһ߲ϵͼһ߹ɵĶźɽе


351 ˮ
СãôǺӵãҵãԺʲô飬ֱ˵һǡɵϴһ˿Цݣڳº֮䲻ϵɨؿڱ֤
źɻĻıЩΣ֪ųºơ
С𣬲øСӿྩĵһξһΡºİСԴζĿⲻϵĴźɣûһĿ
㻹ҵˡɵϴһ˿ЦݣЦ
ѵ㲻ǵ𣿡ºƵϴһ˿аЦʵ
ˣ˵Щˣλʲô㣿ɿųºƵаЦ׶Էڴʲô⣬ϾͿתƻ⣬ųºʵ
˵أºƲûлش𣬶ֱӷʵ
㲻˵ˣЩҲûа취ﵽ㡣ɵһ˿޵ĸжֺγ׳ºΪ˲Լܵ˺ŲԸԼأ
Ͼⳡ漰̫ˣԼ˿϶ûʸȥ
ڻ˵ĵλȻǰ˺ܶ࣬ǣȨƵǰûһá
ǺǣһһҪæºƿźɵɫЩѿЦһ˵иţϷǨƹʱһõλá
СͷĽҰɡϾԼؿڱ֤ţȻԼڱ޷ºƣԼ˵ȴСһ
ǺǣѵһŲ𣿡ºһЦ˵
ǸŽʲôɵϴһ˿ɻܹºӵļţ϶ǳĲ򵥣֪ʲôģԼҲȥѰλá
Ͼһ˵ҲһݵҲһּõ
ƼšºƵ¶һ˿ص΢Ц˵ʱҪ˵ȥݶԺô
ɵ΢΢һƼſϷһţչٶȼ죬һʱڣѾΪϷͷȻƼŵķչɶѲ˹ϵȴ֤Ƽŵʵ
ƼܾվҲΪһҵŮʡ
ھȻҪֱ̽磬Ҫһķ粨
ºƻ˼΢һ룬Ҳ˹Ķųº˵ͷİɣ֪Ҫԡ
һֱԱߣһ߳Ŷһ߰˵̸Ȼ˵̸ʲôǿɫѾ֪Ҫԡ
ڿ˶ĵòˣŶųºƿ˵磬ɫѾˣǲǸûȥˣ
˿ɫºüͷ˯һ磬ųԷôܻоأȻΪʲôĵ˵ͷ˵ðɡ
С˵ĻǾȻȥɣϵԱߵĺɲȳº˵Ѿǰ˵˳
šºվصĺɵļ˵Ǿˡ
˵꣬ʹŰһŰȥ
ɿ˵ıӰ֮һ޵Ĺâﲻ֪ʲô
ոߵſڣžʹ˽һһŮųºƵĿ¶һ˿ܰ긾ŮĿⲻϵڰɨʱĵͷ
ôˣºƵɫһ䣬ʵ
ѵҾͲ𣿡΢΢һ㶺ɫ΢΢ı˱䣬ųº˵
Ҳ㡣ºŰֱ֣Ӵ壬ȥ
Сơ긾ŮɫҲÿųºƵӰе֡
ǳºƵĸĸ껹⡣
裬ֻ֪ѾĸӡºƵĽŲûͣ£ԶԶĴ
ͻȻͣԼĽŲºƵ֣ųºƵĿУɻɫ
ѵǾͲúõ̸̸𣿡껹Щʣ˳ºƵĶ
ºӭ˰Ŀ⣬ĺһŰ߻˰£Щͷ˵ʲôֱ˵ɡ
ӣúõģҾȳȥˡʱվŰȥ
СƣҲǹģӦúõĽ͡ᲽߣԷ֣ĵ˵ͷ˾һȥռˡ
ںݵʱ㲻˵һصྩܹһ𣿡ºƵĿһ۰ŮıӰﲻ֪ʲôĶų껹˵쿴ϣҾ͸͡
껹¶һ˿ɵ΢ЦߵߵһˮȥڳºƵĶ棬˵㱻¼ң뿪ĸӣֻΪүӵһƻƻ˶ʮ꣬ûа취ܾ
Բ𣬶ƻûȤûеȳ껹˵ȥºƾֱվȥ
վסˣų¼ҵѪΡ껹ͻȻµĲһΣӰͳڳºƵǰ˵
Σ㲻ҪˣѾǳ¼ҵˡºƵϴһ˿Թ޵ı飬õ˵
㡭껹ɫѿָָųº΢΢Ĳš
ÿºƵĿⲻ˰¥һۣԼ壬Űȥ
ϸӻس¼ҡ껹ٴεס˳ºƵ·Ľе
ƾʲô
ƾӣġ껹˵
𣿡򵥵һ仰ʱó껹ﲻϵѯţԼ
ºƴԼ˹ȥҲûзӦĿųºʧԼ
߳Ϳһϣ˵죬ųº˳¶һ˿ųºӭȥʵСƣôˣ
裬ԲҲܻس¼ңǸһ𣬻Ǽڳ¼ҡºһʵ
⡭Цݶʱʧ첻֪ôشºơ
ˡı飬ºƵѾ֪ѡֱӿ˵Ҵ绰ҵסɣĸҲܾûмˡ
ºƵĻո˵꣬һ⣬ųºĵ˵ͷ˵һȥ
СǻȥɡⲢûӹºƵ۾ǹճһ˿ײЦ⣬Ļ˻֣ŲԶİ˵
š¶һ˿Ц⣬첽߹ųºƵĸ첲һ˳ȥ
ʱ껹Ŵһı˳˿ߣſʵ뿪ˣ
šĵͷûΪû̸׶й¶һ˿ɵЦݣ˵磬Ҳȥɡ
껹Ĳɵһ߳˿Ѽ꣬ʻųӳų¼Ҷȥ
ϣ¶һ˿Ц⣬˵磬СǺȥסĵط̸顣
ģ껹϶ʱ¶һ˿Цʵ
šĵ˵ͷЦ˻Ȼ׳ºΪʲôҪôţп϶һĵ


352 ¼
һ·ص¼ң껹ƨɻûȣһ˼ǳүӵ顪ҵ¡
Դӳү֮ҵ¾Ѿ¿ڳүӵźţүҲҵ¾Լһӣùϵͽྩ¼˴ٽľΡ
ԴӳºƱ¼֮ҵҲ֪ʲôԭ򣬾һֱڳүӵߣҲûн뵽һļȡҵྩȨ
Ͼ¼ƿŻ֮һľĻᣬЩȻ׵ķᣬֻǣΪүӵļѹƣһֱڱžΣǣеȨȴ˳С
Ҳæһྩƿڳ¼ҵ
ҵº棬껹߽鷿ڣͿϴүӵĶ棬ϵı鼫ĳأһ仰Ҳû˵үǰصϵһļ
鷿ű򿪣˵ϲ΢΢ķų껹˽үӵ¶һ˿Ц⣬ų껹ӻ֣˵껹⣬ˣ
껹ĵ˵ͷԼλȥϴұүңң
Ҫȥҵ£үϿڽס˶Է˵ҵ£ҲԼˣɡ
ҵ²ûпڣֻߵһԣһӷڳ·
껹⣬Сô˵ģүӿҵµĶĵ˵ͷתͷϴصı飬ų껹⿪ʵ
Ը껹ɫÿΪ¼ңԼһ˸̫ˣڳºƶԸԭԼǣԼڳ¼ҵһ̣Լͱ븺ΣȻԼҲòô
үص̾һϴһ˿Ǹ⣬˵ҲѹСƲԸǳ¼ҶԲס
֣ҲСΪ¼жеΣȵ֪֮һܹġʱº¶һ˿ֻı飬үȰο
磬˵ΪҲ֪СڱЩ飬ǿֶӵķϣΪܹȫĻصྩ껹ɫ΢΢ı仯ڳֻʹޣ˵黻С𣿡
Сб£ҼСɲôش񡣡ԼܵԸ񣬻˽⣬Ҳǿͷ˵˵һжǻԳ¼ҵΪȣԣֵҲЩмһˡ
磬ô˵ɾͲˣȻСôб£ǾͰӻԺ¼ҾͽɡԱߵĳҲˣ¶һ˿ļų˵
ɲô˵ģ¼ҵĹһֱǳӼ̳Уܻܲذɣ鲻ͣĴתϵڳ껹ɨ
˼Ѿǳˣ¼ҼλãӦԼĶӼ̳С
ˡүŭĿų¼ֵܣʱ򣬶ֻ֪Ȩǳ¼ȥ˵жۣǲۡ
֣֪ˡһ˿Σܹ׵ү仰ҪǶԼ˵ģȻԼ̳˼֮λүһ첻ȥ¼ңȻƿүӵ
ûүӵĵͷԼҲ׵¶ۡ
껹⣬ζҪСƻ¼ңȥү¶һ˿ļᶨ˵
֣ˡ껹ҡҡͷ˵СҺȥסĵط̸ʱһ
죬һȥү΢΢һº󣬿˵ΣܹҶԲСƣСóԾ˿ͷȴûܵ¼Ҵһô
ţûµĻҾȻȥˡ껹΢һ£ûоܾүӡ
˵֮Ҳ˷Ӧֱ鷿ȥ
϶㡭һ˿ķŭ
ˣ֮ǰϵƲûȫĻָúõϢһ¡ү̾һųİ˰֣˵
ҵ£˵Сƴһûྩȥҽس¼Ұɡүӵһ˿簮˵СƵþҵŮྩܵίˡ
֪ˣүӡҵĵ˵ͷ
ϴֻ㲽¼ȥ֮󣬲ܰȻүתͷԱߵĳǣһжҪСƣҵ˼
֣ס¶һ˿εı飬׵ĵ˵ͷ
ˣǶȥɣҰһ¡үӼͷҲ΢΢ķܹߵһųҲ֪Լô
һȥ
ҵ£ĻᡣүͻȻڽе
ȵ¼ֵ߳鷿ҵ¹ţүӵĶ£ţһ仰û˵ΪүҲ˽⣬ԼһҪѯԼ
ҵ£ôССˣү΢΢̾һʵ
Сܹôɲ˵ǰ;СƵĶ֧֣ԺǶʲô¡ҵҲûһޣֱӽԼ뷨˵˳С̫ˣ۽̫ͣҪõСƵ֧֣һѶȡ
Сƣı£;һСߵøԶǣԸѾ֤˲·»صӶܡ
ԣڼ̳˵ѡϣһǿСֻǣҪһĥҪ취ֵعںãͬΪ˳¼ҵδŬ¼ҵδŻǡ
ҵµĻү˼֮С
Ҳ˼Сʵ̫ƽˡү̾Ϣһϵı鲻ϵıţ˵ˣ϶Ǳߣ
ٲһˣҪҪСƵ˼
ȥСҰɡү΢΢ı۾˵
šҵĵ˵ͷүӵѾ˾Ჽĳ鷿ȥ
ȵŲʧ鷿ڣүӲ۾ҵ뿪ıӰ¶һ˿ı飬Сƣǧ򲻹үүҲûа취ľ

껹˳鷿ɫϱòҰ첽ĳԼķȥ
ո߽䣬̲סһѪҺ
ڷʱһɫѿٵߵ껹ߣסԷ壬ŵʵ磬ôˣ
û£ҵȥ껹¶һ˿οЦݣ˵
ų껹ϣ껹ⶣСȥſţҪκ˽ҡ
šĵ˵ͷɫԴһ˿ĲҰףȥ
ߵſڣһ۳껹⣬ҧҧݣ˳ȥ
ȵȥ֮󣬳껹ٴ̲סһѪҺڴϣԼڵʼ


353 ѡ¼ң
ſڣϲϵŤţ˸ӵԼӦô죬һɫƳУһħλεĳ
еƣþòĿ˷ڵĳ껹ϣһ˿ѪϽ¶һ˿ļᶨ磬ΪСƣҲòΥĳŵˡ
˵꣬ٴδĿһ۷ڵĳ껹⣬ӰݶһԾתۼ䣬ʧڳ¼ҡ
Ķûĳ껹⣬ʧһ̣껹۾¶һ˿ı飬˵СǺαأ
ԺĳԼʶֱ֪һУḶ́һ˿ܰЦڳ껹ϣֲϵĳ˳º֮һڵҸ
һεε˳һ˿ᶨıڳ껹ϣ´ſڣĿһʧķϵıԽӵļᶨһĳ鷿ȥ
һߣ·ҲҵµĴ£鷿ڡ
ҵĶų·˵ͷᲽ߳鷿ռү
·ƽŲүӵĶ£¶һ˿΢Цʵүүҹʲô𣿡ոѾԼĴҵµ֪һϢ·һϲãǣүӣûбֳһǫı顣
Сүӵ¶һ˿ǳǳο˵صྩ֮󣬻𣿡
һжãͷүүˡ·¶һ˿ǳǳĸж˵
ǾͺáүοһЦɫأ˵Ҳ֪ĿģڸѡԼɡ
үӵĻó·Ŀ֮гϣүһԲĵȴġ
һ·ŵϣһжԼŬ¼ҲһİȵﵽҵҪܹྩһӾྩһӵܣһǡ
Ҫһ䣬ϷСƵƿ֮£ϵķԴأ㲻޸ùϵҪɼѺѣڸӵʱ俼ǡ
ү˵꣬ͱ۾ﲻ֪ʲô
·һүӵĻѾ˶Է˼ɳ棬ҪԼѡ
ԼѡȥϣôȵﵽүӵҪһ죬Լ̳г¼Ҽһ죬ǣе˼ҲǳԣҪϻɼͱºƴùϵ
ߣԼıǿҲ޷һĳɼֻҪºһ仰Լϵͻ粽С
һѡ񣬾Լ̳г¼ҼģʵʵĴྩһ棬үӱ֤Լһǣƽһӡ
ҲԿү׼Լδļֻ̳ǣһжҪԼѡ
·ҲͬţԼºƵĹϵѾˮݵĵزûкݵǼ飬ܻеºعںãǣȴûһĻᡣ
Լĵϣ첻һĳɼͬҲ޷̳мλãܣΪ飬Զϵ
һĲһ㣬·ǳ
ûг¼ҵ֧֣ԼܷϵһƬأ·ﲻϵѯԼ
鷿⣬ү·ĻһҲûѳ껹Ķ䣬ϵıĬµľҲԽԽᶨˡ
ӵʱ䣬ܿ͹ȥˡ
С𣿡үӻ۾ų·ʵ
үүˡ·ϵıǳĸӣصĵ˵ͷ˵ȥϡ
ãǳ¼жүӵϳͣһ˿οų·˵ҸѡĵطУȻίǣϣ֮ڣܹƾԼı£̤봨ʡʡίʱ򣬳¼ҲŻΪ̺ú·𣿡
үүİɣһҪ󡣡ȻѾѡ񣬳·¶һ˿ᶨصĵͷ
ãȻȥ׼㸸ĸһȥбүӻ˻֣˵
ǣүү·ĵͷӦһ鷿ȥ
ྩĺϢҪ߳鷿ʱүӵ·Ķ
үӵĻ·һ˿ĸжᶨĵ˵ͷ̤ųصĽŲ鷿ţ˳ȥ
ո߳ȥ͸оһԼĶߵĴɵһĴûпκεӰһ˿ɻĿ⣬첽ĳԼķȥ
ų·ԽԽԶıӰ껹ӰĴӹɫıԽԽֱ·ıӰʧԼǰ껹ĺһᲽ鷿ſڣԥһ£ص鷿ţ˵֣ңе
ɡ鷿ڣүӵ
껹ԼϱһƬı䣬ƿ鷿ţ˽ȥ
һ鷿ͿүӵӰվڴڴֻǾ¦ıӰԼһߵүӵߣվţĲƺһ仰Ҳ˵
϶ʲôֱ˵ɡĳĬ˼ӣүӲĿڣһɳء
֣͵ûӰɡ껹ԺﲻϵĽ֯ųºӰһһЦоôܰϽ¶һ˿أҧҧŵ˵
ģүӵɫ΢΢һ䣬û뵽껹⾹Ȼ˵ĻȻ֪¼ҶԲס϶һңҲûߵڵһ
Ϊ껹ԼҲֻΪºȡһ¡
š껹صĵ˵ͷȻѾ˵˳ûбҪηη
үص̾һϵı鼫ĳأ˵¼ȻԲסһڣҲûǣǣҲӦףˣӰж󣿡
ϣܹĿǿǡ
֣ÿˣѾ¶˾ġ껹ҡҡͷᶨƵ˵
Ȼˣ߰ɡүı۾˵
֣Լ塣껹ͻȻһӹڵϣصߵͷү˵ͷҲصĳ鷿ȥŲĳȣľ
ֱ껹ĽŲʧԼĶߣүӲתͷյ۾һ˳ĵڵϣ˲ʮһı顣
ѵԼ壬߻ǰմ棬ﲻ֪ʲô
뿪鷿֮ڣһˮ˳ų껹˳ǣŲһҲûͣ£ٵĻصԼķڣ򵥵ʰһԼĶһ۷䣬תֱ˳ȥ
ոߵţͿҵվſڣ껹⣬Ͼӭ˵٣ϣܹúõĿһ£үӵѾˣܲĴ
壬Ժ־ͽչˡ껹ҡҡͷֱ߳˳¼ұֻһĨӰҹɫҫ£ԽԽԵļį


354 򣬵õĹ
¼ұΪ˼׷ӣ¼ֵÿһףүӵһףγ
¼ķӣڳ껹ո뿪ѾյϢɫ˲ѿϵڴ֮ȥһɽ
֮󣬳¶һģ첽ĳȥ
үӵķһҲͣЪ鷿ķȥӺ󣬳鷿ſڣĺһĨĨϵ麹ţ˵֣
ɡүӵЩĴ鷿ڴ˳
һ΢ҵƿţ˽ȥͿүӵ˲̲סĽ첽߹ȥסүӣʵ֣֣ôˣ
õģû¡үİ˰֣ͳ˵һָָԱߵӣʾȥ¡
ĵ˵ͷߵԱߵ£ɫ΢΢ѿʵ֣¼ˣ
šүĵ˵ͷѵԼ壬˺ڣ˵ⲻܹǰΪ¼ңѾˣҲ޷СһĲ
˵꣬ͽԼó·Ժ̳мľ˵˳һһ䣬·صĴԼϣʹ࣬˽ܡ
֣ΪʲôƾСǵ㱾£ʲôʸ̳г¼ҡǳļΪγºƷྩһΪ¼ҵδ̳ˡ
˭֪껹һ¼ҵϢүˣԺ¼ҽɳ·̳е飬ôҲܲʵ
ѵΪӼ̳еĹ𣿡˲ʣʵ
ûһĹϵСƵԸʺΪ˳¼ҵδҲòľүҡҡͷƽʱԼ˵ͷˡ
ǣȴܹ飬ϾСԼĹϵǳҪãӨҲºƵĹϵҪãôܽܵĽ
֣ȻҲûа취ȥˣԭҡɫѿĳĬ˼ӣڵ϶үӿ˼ͷ¶һ˿
Ȼ϶һ뿪ɡүӵķ·ҲܲסĻ˻֣˵ϣԺܹȰСƣڱҪʱܹ¼һѡ
֪ˣ֡˵ֱ꣬߳鷿֮ڣǽŲȣ
ų뿪ıӰүӵɫüĲҰףû뵽ӢһԼ꣬ȻҪϵ顣
ҲƲסԼһѪ˳ȥϣȾһƬѪɫޡ
үӵ֮ҲûһɫϵѪ·쳹ԼĶߡ
뿪鷿֮ſٴεĹ£صߵͷԼķȥ
ߵͿӨѵɳ֮ϣƺողŴϵĺζûüһ˵˽ŵʵ֣ôˣ
СӨҪʣ¥ʰ뿪¼ҡһ˿˵ųӨ˵
֣׷ʲôˣΪʲôҪ뿪¼ңӨЩɻЩ£Ŀʵ
ȥʰһ뿪ĽһԼĽŲ¥ȥӰڵƹҫ£Եį
¥µĶ;¥ϵĸˣͿһ긾߳˷䣬վ¥ϵĹű˵ĳʵ׷ʲôˣ
긾ˣǳӨĸסκƣྩκҵĴС㣬κϵŮ
Ҫʣȥʰֻһʹ˵壬ص˷
ӨЩ֪룬Լĸףʵ裬׷ʲôˣΪʲôҪ뿪¼ң
Ҫˣȥʰɡκ˵һ߻طĬĬʰԴӼ޵¼֮󣬾ʹûΥԼɷ˼죬ͬҲ⡣
ɻı飬Өһ߻Լķ䣬ʰôҲ벻ͨԼȥһ죬뿪ĳ¼ҵأ
ʮӺκƾһ˳ųӨķţɽţĽеСӨʰ𣿡
ȵȣϾͺáӨӷﴫ˳Եòꡣ
㡣ͳĽе
֪ˡͿӨһССԼķ˳ﲻĽе
һڲ¥ݣϤеĴ¶һ˿Ȼһ仰Ҳ˵˳ȥ
ʲôո߳Ϲϴһ𣬿һŵɫһ䣬ʵ
ûʲôԺ¼Ҿǵˡ¶һ˿м˵ϣ¼Ժܹǵĸз󣬲Ҫðʧͺˡ
˵ʲôҪסǳ¼ҵһӣҵ趼ǵΡɫѿĳ˵
Ϊʲô뿪ʱ㲻أ˵ǲǺСƻС̳мʸ뿪¼֮һжǸӣ𣿡
ˣ𣿡ƺ˵£߳ŭ
ǲҲ֪м˵һƽŲ壬ȥһ߽еţСӨߣҲֵ
Өκƶһۣų¶һ˿ǳǳЦݣųĽŲȥ
һڵġȥʵĽе
Զ·վ¥֮ϣǰһĻﲻ֪ʲô
ϲ
Ǳ
߳¼ұһڣһı׷ӣһ˿ĲᣬǳүӾסĵط
ȥκʵ
СӨӦ֪СƵסɣǹȥɡջԼĿ⣬һƬɫųӨ˵
šӨصӦһ
˵ӰĳԶȥӰϵϳҹɫҫ£
ڳ߳һ̣һඵӰ¥ڴһĻþû˵һ˿˳ջ
ǵӰǳүӡ
ֺγףǰһУΪºƲԸⷵس¼ҶµģǣԼȴûа취ֳºƣΪºܹΪԼµ򣬲ŻнĹ
Ҫǣºڳ¼ңûܵһӦܵĸܾ˿ѣΪ¼ҡΪȡҫ
ԣ鴫ȥ¼ңΪЦԼҲûǸȨȥֶԷ
ֻĬĬΪԺܹһ˳ᷢʲôѵˡ
ֱ˵Ӱ׵ʧԶүӲŹϴӣƣ˻ȥ


355 õϢ
һ·ص򾰻԰ºƵﶼһ˿ɻ󣬵ʱΪʲôֳеɵֻǣźɵ沢ûʳΪ껹ͻȻ͵ˡ
ڻصԼסĵطºҲֱӿ˳С𣬵ʱΪʲô뿪أ
Ϣ˰İ𣬲ΪҪ뿪һ޵ķʲô飬ȻԼ껹ʱҲһЩ飬Żἱ뿪ûи껹˵ȥĻᡣ
磬ҸоǸֵܺɣ㲢ûл⡣¶һ˿϶ı飬˫ųº˵
Ϊʲôô϶أºƵҲʼʱɵıֿɾݿɵ㣬û¶һ˿©Ϊʲô˵϶ԷԼأ
ѵϻʲô
ֱ˵ֱ𣿡ıأĶųºʵ
ţ˵ĻҶšºƵһ˿ĴȰСԴ϶˵
šĽԼСԴڳºƵļϣ¶һ˿ҸЦݡ
º˫֣ס˿ԼϵĽһѵõһڴ֮ӿһ˿ߺڰϡ
ʱºƵĵ绰ͻȻܰеˡ
ǰһĻѳºƵĻϴһ˿ΣܵԱߵɳ£ؿڲϵΪŶţĿⲻϵĴųºƵı顣
ºԼıӣĶŰ¶һ˿΢ЦһóԼĵ绰ʾĺ룬һ˿ɻôˣӨôԼ绰أ
һţһ߽ͨ˵绰洫ӨԴ磬뿪¼ˣϹǡ
СӨ˵׷ʲôˣºƵһţһɻ󣬳Өһôܻ뿪¼أѵԼһˣ
磬Ǹո߳¼ҲԶǣʱ˵ɣҲе׷ʲô顣ӨҲɻôеԵأ
ãϾ͹ô˵ӨԼСʹã췢飬Ϊʲôԭ򣬼ȻѾҵԼбҪȥǣǣֱӴӦ
ոչҵ绰Աߵİ𿪿ʵ磬СӨʲôˣϳ˵ɻ
СӨڹȥǣȴڼǻºƵɫ΢ÿɻ֮ϾͿ˵һ߳ȥ
磬Ҹһȥɡ΢΢һ㶺Ͼ͸ųºƵĽŲȥһ߿˵
ºҲûоܾ߳򾰻԰ֱ⳵ų¼ұķȥ
·ƮŶĻºƵ¶һ˿ɫЩǷǳϤԼȥԣǣҲòȥˡ
⳵˵Ĵߴ£ټҹ˰࣬ڵ·ʻ÷ǳĿ죬ֻʮӣѾ·ŵĳӨһڡ
ºϾó⳵ͣԼ³Ө˵ߣʵ壬ô£
ǺǡǰԼ͵ֶ¶һ˿Ц˵Ȼȥ˵ɡ
Ǻã壬ϳɡºưæκһ߳ų⳵ĺţһ߶˵
ι磬ôԱߵĳӨųºƵĶ¶һ˿ı顣
ԼûְϳɡºֱӺ˳ӨĲ˵
ȵϳ֮󣬳⳵ʦתһͷԭ·ء
ʮӣ⳵ͣ򾰻԰ſڣº³˳Աߵİ˳Ǯ֮˲һȥ
߻ش֮󣬰һдżһȥԱߵ˼ˮºƵ£ٲȻԼŮˡ
壬ҸոСӨ˵˳¼ң⵽׷ʲôˣºƺһˮ¶һ˿ı飬ųɻʵ
ûʲôҲ¼ˡһ߽ڳ¼ҷºƽһ飬һ΢΢̾
ŶºӦһҲ֪Լ˵ʲô뿪¼֮Ҳûȥĳ¼ҵ飬ֻǣĵ
Ϊոճ˵ˣֻг껹һ뿪ȴ֪١
壬أ֪ȥ𣿡
СƣһĲ֪İɣԶĴôɩأҡҡͷųºưο˵
ѵǰû𣿡ųİΣºƵһ˿ĵ
ųºƵĻҲ֪˵ʲôˣϾº˵Ķʵֻǵ껹ΪҲβŻѾͺˣӦòٷͬˡ
ʱ֮һƬĬ֮С
ʰԼ飬ºƲſ˵壬Ժס°ɣҲҪʲôһȥ
ãԺ͸СˡĵͷͬԼ׼ųºƣȻܾˡ
Сȥż䡣º¶һ˿΢ЦԱߵİ˵
ţ硣ͷתͷųһ˵ĸСӨǸɡ
˵꣬ͷ¥ȥ
СƣҲҪʲôܹǳ¼ҶԲ㡣ߵºƵߣصĳºƵļ˵֮󣬲Ŷκĵ˵ͷŰĽŲ¥ȥ
Ҳף¼ֳ˵ĳ£ºƵҲһܣϾҲΪ𣬿ǣҲ벻ôȥοһжҪºԼͨ
ų˵ıӰºƵ¶һ˿Īı飬ɳϣ֪ʲô
ʮӺ󣬰Ŵ¥ᲽºƵ£˵磬Ȼ֪׷ʲô飬ǣûйϵ㲻Ҫ𣿡
˵꣬ıסºƵĸ첲СԴڳºƵļϣһжСڡ
СȥϢɣû飬ֻһ˾һºСӣ¶һ˿Цݣ˵
šɿºƵĸ첲̧ͷĵ˵ͷų¥ȥ
º΢̾һֱص󣬽ĹţԼķȥ
һҹڶɫ΢΢ºƾѾˣ򾰻԰ĲƺϣϵĴȭһһ飬ûһֹͣ˼
תۼ䣬СʱȥˣԶԶģ˹¶һ˿ǳǳЦݣĽе磬緹ˡ
ţϾĻ˳ºƣӦһ첽ߵߡ
һȥɡ֣ĨĨºϵĺɵĶųº˵
šºĵ˵ͷ¶һ˿Цݣ𲢼˻ȥ


356 һţ֪Ե
Թ緹º˸֮󣬾Ͷһ߳򾰻԰
׼ȥκңһӰ˳ȥܵԼߣصĺ˼Ŷųº˵磬ҲܾöûмκүүˣҪһȥ
ȥʲôºüͷŶͷ麹ĳӨϵıһ䣬ʵ
ңҲҪȥӨͲ³ºƣһĨͷϵ麹һԼСԴ޹˼ɵĶųºƽ
ºƵ¶һ˿εı飬̯̯˫֣˵ðɣҪҵĻɲԼļôô棬𣿡
֪ˣ淳ˡӨͷĻ˻֣˵߰ɡ
ոһ⳵һµϳͻͣ˵ǰĴ򿪣κǧдųºã¶һ˿΢Ц˵Сƣүүҹ㡣
鷳ˡºɵһЦԱߵĳ⳵ʦǸĻ˻֡
⳵ʦɫ΢΢һ£һŵһţ⳵ֱ˳ȥ
ҿǲκǧƺڳºƵĿǳĲ⣬˫һɣֱ˵Լ·ȥҿɾȻȥˡ
磬㻹ϳѾڳϳӨͷųºƽе
ǺǡºƶκǧεЦЦᲽߵµϳԱߣ򿪳˸ʻϡ
κǧĵͷ¶һ˿Цݣ첽˼ʻӣһҳҵļһֱ˳ȥ
һ·ϣκǧº˵Ц죬ںĳӨҲʱĲһ䣬ڳܰĸо
֪䣬һǰͣ
ſڵıϴһ˿Ľţһϴһ˿裬Ჽ֮󣬿κǧʱŷĶűͤķ˻֣Ϳſڵ˻
κ٣롣վڳߵıһƣκǧ˵
šκǧĶűͷʻ˱֮ڣȵʻȥ֮˲ŻķᲽĻصҼԼְ
ӻͣ˱ڵĳκǧжԱߵĳº˵Сƣүү֪ҪϢʱ϶Ц˻һûмô˹ɣҪ˼Ҿõˡ
šºĵ˵ͷκǧе󣬳űĴȥ
һ·ϣűѲţκǧ߹֮ʱڶĵͷżѲԷʲô⡣
κǧָָ¥ϵһ䣬˵Сƣүү鷿㣬Լȥɡ
ǧд磬㲻ȥ𣿡ºƵ¶һ˿ɻ󣬿ʵ
ˣúõүүһúõġκǧҡҡͷһ˿ĬԼκϵºƣκǧеȴûһ˿ļʣΪºʼնˣκң綼Լģһ㣬ûκ˻ỳɡ
ΪκҵһֻԼһж
СӨҹɣҽһүүϵŮʶ˵֮κǧתͷԱߵĳӨ˵
šʱӨȻҲˣҲǳµĵͷκǧе󣬳Ŵȥ
뿪ıӰºƵﲻ֪ʲôֱӰʧԼҡҡͷת¥ϵ鷿ȥ̤¥ϵĽŲڼžĴУԵôнࡣ
鷿ſڣºƵ¶һ˿ڴЦݣ֣˵κүүСơ
Сưɡ洫κˬʵϤ
ƿ鷿ţº˽ȥȻתţϸĿ棬Լǰûһ˿ı仯ôļ࣬ء
κ϶ǰһѾ׼ˣ룬Ա߷ֻ豭滹ڲϵðȻǸոݺòõġ
һĻºƵһ˿ܰ¶һ˿ЦݣߵκϵĶ£˵κүүǺþûмˣʱûðɣ
Ǻǣʲôأصྩ֮ÿЩϻƺȺȲ裬壬ӹÿǷǳСκϿųºƵĿУһ˿⣬һ˿΢Ц˵С㣬ûʧôͷྩҼˡ
κүүСʲôʱʧأºûһǫ飬¶һ˿ŵ΢Ц˵
ҲǡκһЦ˵ǲ˵Щˣͷɣһʱ䣬ҵĽǷǳĴ󣬽һܹӮ㡣
Ǿԡº΢΢һЦ
˿ʼκִ
ϵɱһϾѾӣһȻƴɢһսսĸо
һСʱ֮κϵ¶һ˿Ȼ̣ŵĺ岻֪һ̾Ľϣ˵Сƣ㻹ôĲͷӣͲ֪ͷӮһ𣿡
κүүӮңҪڶºƵ¶һ˿Цݣ֪κҲһЦԼķˮĻκϾԻԼŭ
УҾͲаˣһ֡κھСİĶһ㣬Ըķ֣һҪӮļơ
κүүԺСлɣкҪѯ㡣ºҡҡͷϵı΢΢ı仯һ£ָκ˵
֪Ҫʵ顣κϵɫһλߵȻɢĶųº˵¼ҵľͷҲѯʹ뻪ͷ
ʲôºƵϷǳ𾪣û뵽κ뻪϶˽κϵ֮У˸ӵĿ⡣
ҲҪֳͷһͷѾ׼˼ʮ꣬Ҳֻеһöӡκ֪ºƵڲܣҲûа취ֱ˵ǶϣܹΪƿֵˡ
ܸҼƻ𣿡ºƵɫڼ֮ڣϵı仯ţգϴһ˿ǿЦݣκ˵
ȥɡκĳ룬óһţ˳ºƵУص˵ճʱ򣬾Ѿдˣ֮ͻ׳ͷĿġ
ʵֺγԼ뻪ͷĿأκϿųºƵɫﰵԵ˵һ䡣
ӹκϵţºƵĲ֪θ룬˺ŷ⣬˳һһĿţϵıҲݣԽԽ𾪡
̶̵ļӣºƽݿ˼飬ĺһκһԲﲻ֪ʲô
а𣿡κ϶ǰĲ豭һڣʵ
аաºصһѹסԼ˵ΪʲôڲŸңѵľĿһ˳ôĿࣿ
ǵй¶˳ȥκصȥúõɡ
˵꣬κת壬ڿºһۡ
ºƵɫ΢΢ı˱䣬һԲ߳鷿
ӦúúõˣԼӦô졣


357 
ųºƵıӰκϵ¶һ˿εı飬ºڵ֣ԼԤ֮УֻǣϣֵĶʮļƻΪºƵԭ򣬶׵ʧܡ
СƣǼͷӽϣˣǧҪʧκ۾һỺ˳Լؿϣ͸һ
߳鷿ºƵ鲢ôãһ¥£ͿκǧɳϣŶɳŵŮϲʱ¶һ˿Ц
ǳӨվ档
ŲκǧвջԼĿ⣬תͷһ߹ĳºƣ¶һ˿ɻı飬ʵСƣʲôˣ
κǧеĻҲ˶ŮͬʱĿ˳ºƵϡ
磬ôˣӨϳ˵ģС󣬾ʹûмԼĸ¶ı飬ǵ¼ʱҲֻ䳰ЦЦ
ʧǾûϢһ㡣
磬С㲻𣿡վ뿪ɳıºƵߣųºƵĸ첲¶˿ĵЦݣҡţ˵
ºƶվ¶һ˿ǿЦݣתͷκǧ˵ǧд磬һ˾һȻȥˡ
˵꣬ŲҲͣЪֱӳŴȥ
磬ôܹأӨĽţһ߶Աߵκǧվ汧ǸЦЦͿ첽ĸ˳ºƵĽŲһ߿ʵ磬׷ʲôˣ
СӨҪҡºƵɫǳѿݺݵĵһ۳Ө첽˳ȥ
ߡӨһͣסԼĽŲûٸȥȴǳԼڸȥһἤŭºƣúõľһ׷ʵ׷ʲô顣
תصվߣ¶һ˿ǳǳЦ⣬ʵС棬һȥԺڹأ
þöûмˣҸһȥɡվĵͷû˿ԥֱӴӦʱκңȻһжܺãǣܸоϰߡ
磬Ҿȥ漸죬鷳үү˵һվһߵӨߣϴһ˿ЦݣԱɷ㶵κǧ˵
С棬ȥɡκǧĵ˵ͷʱͽվ浱ԼãҲ֪º֮ĹϵȻ֪׷ʲô飬ǣվߣ˵ºƵ
վĵ˵ͷӨһ˳⣬ʻһɫκҵı
ᣬվոκ֮ʱκǧ͸ΪûõգһֱͣڳлῪȥڳӨˣȻֱӿ˳ȥ
뿪κңŮ뿪ӵС񣬿ֵļڵ·ϣֻһ·ĻҳƮš
Өʻúܿ죬ʮӾѾŽٶȷ
СӨ㣬˵ڻȥ𣿡վ浱ʱϳЦݣĵĲȳӨֻͣûбֳԼصķʽοºƣֻûʲôöѡ
ڳκңĵȻȻı¶˳
İɣ綼Өһ߼ʻųӣһҡҡͷԼø磬Ƿǳ˽⣬£һԳȥһ
ŶվЩʧӦһͽĿ档
Өһ˿ײĹâȻով治ãȴܹ׵ĲԷԳºĹģԽӵĺº⼸浽׾ʲô
λصྩȻԼû
һ·ص򾰻԰ͣӨվһ߳Ŵȥһ߲ϵָš
̤ʱ򣬾ͿɳϣЩĵĿź硣
׽㣬һˡӨϾ¶һ˿ЦݣվԱ¡
СӨأôûиһӨϾ¶ЦݣǣȴûмºƵӰɴһ˿ɻʵ
֪˵ҪȥӨƺڳºƲԸԼŲƲƲ죬˵
Ŷ΢ʧӦһŽĿԱߵվϣһ˿ʵλǣ
ҲҸãվ档ӨϾͻָ˹¶һ˿ЦܵС棬λǰ㡣
ԭǾãǾҵǰ㣬ڼˡ¶ǳǳЦݣվ棬˵
ʱվסһ𣬿Ǿվ֡
׽㡣վСĽеһĿⲻϵڴ֮дš
СӨСôûиһʱ¥ϴһͳתȥͿһĴ¥
֣֪ʲô飬翴ƺ˻һ˵ҪȥһӨڳǰɲƤЦϾͽԼ˵һ顣
̾һֱӳŴȥֻһϳӰֱʧڴ
ųıӰŮ϶һ˿ɻ󣬲֪׷ʲô飬ҲĲϣӨϾͶԱߵŮ˵׽㣬ྩ϶ûгȥҺСһȥ䣬ô
ðϴһ˿ǳǳЦݣĵ˵ͷ
漴ŮͲ˳ȥһྩȥ

߳κұĳºƣôҲû뵽ԼһֱҪ֪࣬Ȼôһ£ʬ㣬֪ԼյĿģϵĳǰš
֪䣬Ѿ˽ԶһƬĿյϣһ߸¥ڳºƵ
ϣ˻ĸ֣ܹĿº΢΢һ㶣ʲôطʱѹȥ¶һ˿ЦݣŻ˹ȥ
Լʱˡһﰵ뵽һſڡ
߽˻һ۵Ůӭѩ׵Ĵȱ¶ڿϴǳǳ΢ЦʵҪʲô񣿡
ϰ塣ºƲϵĴĴһ߿˵
Բǵϰ岻İˡԱɴЦݣųºƱǸ˵
ȥͨһ£˵ǳºơºЦЦŷԱŵ˵һҵġ
ԵһᣬȥͨȻԱһ˿Ĳмǲ֪ڿºĨŵЦʱ̲ס˶Է˵ͳȥ
Ů˵ıӰºһЦĴ߶
ʮӺ󣬾Ϳһ˫̥Ůı䣬Ů˵ĺŮָųº˵
ȥɡһŮĻ˻֣˵
ǡŮ˹ĵ˵ͷ뿪
¹ӣ¥ϵ㣬λŮºƵߣޱ˵
ºǣþòˡһ߸Ů󣬳ºƵ¶һ˿Цݣ˵


358 ֻһ˵С
һ·ϣºǵı鶼ûб任һֱôı䣬۳º˵ʲôûлһ仰󣬳ºҲûȤĸŮ˻¥
߹¥ϵĹһ䷿ǰ²űĶųº˵㣬Լȥɡ
˵꣬ߵúǶһۣĳԭ·ء
Ů뿪ıӰºֻεҡҡͷﲢûʲôˬΪһ˫̥ãҲǷǳ˽⣬ǰôһˡŮ֮⣬˭ɫ
ֻǣû뵽֮ŮȻôһ
ֱŮӰʧԼºƲŽԼĿǰϣԺﲻ˵һ롮Ů龰һĨգ·ĿԼԺȴ
ҡҡͷԺĻȥԼ֣ţ𣬾ﴫһö
ôϤôĳ˻
ƿţ˽ȥ͸оһ˱ǶȻݺݵһڣתŹϣȻʼ𷿼İ
һжϤǰһ仯ûС
ߣһŮˣɴŮˣϴһɫ˯£ǰɽ߸ߵţɽϵӣı¶֣ټӯӯһյС޵ջ
һĻºҲ΢΢Ĵһ£оһȴԼ΢ɬ촽ݺݵһڿˮϸ΢쳹ڷ֮ڡ
ºƵĶŮĿ¶һ˿΢ЦջðôôûͲ֪Ҵк𣿡
Ȼ㻹ôһӡŮ׵ľ˳ºƣϻָһƬƽ¶һ˿εЦݣڴߵġŮ˵
һԼĽŲڵ£ϵһˮһڹ˽ȥ¡¡ĴŮĶ
ŮվԼ壬һºƵߣǵĿڳºƵıϣ˵ѵ㲻ϲ𣿡
ݺתʡ
СºƲվݺݵһڿˮºƲźۼĲԼ壬վһԣ˵ȻӦ֪Ҳᱻ׵ջס
ȤŮϴһ˿ĲᲽ߻ش¶һı飬˵ҼǵѾصྩôң
ȻһԹ
ʲôʱ򷵻ºֻüͷšŮʵ
˵ҲȥأŮһ˿ʧǣûб¶ϴһ˿ζĿʵô
ľˣºƵüͷŸӵˣ֮͸¶һĹâֱֱڴߵġŮֻһ˿޵Σûбֳ
ѵ㻹˽𣿡ŮǳǳһЦȡϵɴһĨձ¶ڳºƵ˵ҪȥĻ컹𣿡
ȻҾ͸ˡºƵתȥŲɽûһ˿ͣµ˼
ѵĽҵ˵𣿡ŮԶԶĴʧôıС
ѵ𣿡ºֻǼ򵥵ķһ䣬뿪ĽŲȴûͣ
߰ɣ߰ɣֻҪ߳ţһڵġŮ˲ʣвζųºƵıӰĽе
ºƵֻ΢΢Ĳһ£תĿһЩеġŮתͷֱӳŷȥ
ͻȻŮӺ洫һɱųºƣĳڳºƵǰס뿪·
ȻҪңºƵɫ΢΢һ䣬ת壬ŴϵġŮĿ͸¶һâ
ܵºϴᵭɱŮ¶һ˿εı飬Ŀ˲Ļ˻֣˵ȥɡ
Ϳסºǰͻأʧͻأĳһ㡣
ѵǾͲܺúõģŮһ˿ִŵĿ⣬ųºʵ
ʲôأºƵ΢΢һ̾ٴνŽĹϣص˷šŮʵ
֪Ѿ֪Ǽ顣Ůһ¶ͷϵϸһɵĸоĶųºʵ׼ô죿
Ϊܹڵһ𣿡ºķһ䣬ĿִŵĿǰջŮˡ
ܡŮ˿϶
Ϊǻ̸ȥıҪ𣿡
ȻˡŮųºҪ뿪ӰеĽе㲻ܷѵҾͲܷ𣿡
ŮĻڳºƵĶ𣬲ͣԼĽŲתͷĿĿǰŮˣϳһȣôҲû뵽ԷȻ˵Ļ
ģºƷӦʵ
бҪƭ𣿡ŮЦһƺڳºƵĻЩмһˣֻǶԼЩмһˡ
ͷӻͬôºƺҲоˡŮı仯ǳﲻһԵĸжʵ
Ȼ׵ͬ⡣ŮºƵߣųºſݵ૵˵ԣҪ㸶һЩۡ
ʲôۣºüͷЩȲʵ
ͬȵ棬ұ뱣֤ⳡ֮УܹȡʤŮץųºƵ֣Լǰɽ֮ϣһĶųºƵĶ˵
ΪбҪô𣿡оﴫºƺݺݵѹסĳ嶯ƺһ˿м
ȻСŮ϶˵ѵ뿴ҵŬ׷ѣҳΪ𣿡
º̾һתסĽ˵㻹һֻС
һֻСҲֻһ˵СŮϳżıסºƵ壬촽ԥĶųºȥ
ܵߴʣºûһĿֱӽԷСԼ
һȵĸо˵塣
䣬ºҲ̲סһֱĽһĳŴȥ
ݺݵĽĽڴϣ¶һ˿Ц⣬˵Сˡ˵꣬ͻʳֱ˴ϵѹ档
Ҫεĺ촽ݺݵȥҲʵϵڽ֮š
һ·ӳºƵԣʱ洫һˣ竹ˡ
ŮֹסºƵĶЦ˵һټ
ºƵ¶һ˿Σ롮Ůһ·˷ţ˵ȥ


359 ţԣ
ǣˡվºãŮĻ֮дһ˿ɻĿ롮Ů߳ĳºƣΪʲôҪųºһȥ
Ȼɻ󣬵ǷǳԼݣֻǡŮߵŮûзʸӦ֮󣬾ǰ·¥ȥ
רõĵݿڣһ˽ȥʮӣŻ򿪣ºȴӵ˳ǰ·¥ϵһȥ
һſڣͿվɢһȻƣĿ롮Ůһĳºƣĵ⡣
ˣϿšǵޱ飬ð
ǡ󺺳ӦһĴ˰ţºǹÿ˵·վһԣŮºƲ糯ȥ
Բֻһ˽ȥס˳ºƣݺݵĵųºƣ˵
󵨡Ůɫ˲һֱ֣ȥ˵˵ķϸҹ
˶ǡŮ£ȻҵԼסºƣŮȻ
ԲֻǷ¡󺺵ɫǳѿšŮĿУ˼ƺĲóºƽȥ
ϸҹҵҪǷ˭Ůɫ˲һֻſٵ߳Ϳֱӷɽ˰֮ڣһص
ſڣûҵ˭Ҳ׼Ůɫڲ΢΢ĺתԱߵº˵
ǣˡºǹӦһվ󺺵λá
ǽȥɡʱŮϲ¶һ˿ǳǳЦݣߵĳº˵
ºĵ˵ͷ롮Ů˽ȥº˽ȥ֮󣬾ϽŹһ˿ػڰſڡ
߽һ𣺡Ȼãαôأ
Ȼ˵ȴһϢȻոշ飬Ϊֻ֮û뵽ŮȻ˵Ĳӡ
̧ͷȥͿ˵һˣųºƵĿУ䡣
ҵ㻹ûʸܣҹһȥŮ˿һӣֱ£Ŀһֱû˵ϡ
ºĶ˵һЦŮ£ŽĿ˶ϡ
ߡ˵һû˵£Ŀһֱû뿪ºƵ壬ƺºƾˡ
ȻôҲø磬ôܹô˵أһֱû˵꣬Ů֮¶һ˿ȻЦݣ˵
ຣôò̡ŮĻ֮Աǵ˵˵ɣﵽʲô飬ûµĻﲻӭǡ
ȻãɲҪԼݡຣΪŮø꣬ԼڳºϵĿ⣬ݺݵĶšŮѵ
ŮҪŭຣϾе˫Ȼ֡
Ȼܵ˲иǰ㷵ຣɳЦ⣬šŮĿУζƵ˵
ǻȥɣһԸҰ˵ͷǲġŮɫ΢΢һ䣬һԱߵĳºƣԷûһı仯󣬱Ķຣ˵
ȻѵҪΥľԱߵ˫ȻϾĽе
ٲǾͲҪҲˡ˵꣬ŮҲһֱۣºƣŰȥ
Ů߷ɽס˵ȥ·ຣڶ𣺡º֣Ҳкܾûм˰ɣ
һΪຣˣк򡣡ȻԷˣºȻҲĬȥ¶һ˿䵭Цݣζ˵
ôأҿһֱྩȴĹຣĻ˻֣ºƵǰ˵ºܹҪֽ顣
ȽȥһڡһΪӷϴ
˵ҪأºҲᵭһЦں˵
ºƣҪ֪ôຣܹôĸ˵ǿ㣬ȻΪƾڵݣʸվǶԻ𣿡˫Ȼߵຣߣ˵
Ҿǲ֪ôˣҪܽôºֱһ߳ȥͿ˫ȻݺݵĵɳȥײǽϣĻڵϣԼؿڣ¶ʹı顣
º֣ǲǹ̫ܵˣ˼ҵļ£ຣɫ΢΢һ䣬˫ȻԼǷǳºȻڳ䲻λãܹôɵ߷˫ȻѾ֪ºƵʵĻָ˹
ƾʲôأºƲмЦһʵ
ΪѾȻˣ˵ʸ𣿡ຣõĿųºƣ˵
ܣԱߵġŮຣĻϾгôҲû뵽Ȼôһ
Ȼ㲻ŵĻ֡ຣƺǳϲšŮԾϴһ˿ζЦݣϵڡŮɨ
Ѿຣˣϸһȥ˫Ȼʱվ֮еĿݺݵĶųºƣ˵
ຣ֣㲻Ҫʲôˣ̸ۼ޻Ҫ˫Ըº¶һ˿Цݣŵ˵ֻҪȻԸ޸㣬ҾԲܡ
ºƵĻðе˶ĿˡŮϣȴĴ𰸡
˭Ը޸ӵܣƣҪˣ̫ŮºƵĻ˵ĿⶼԼϣһЦֱӿ˵
ĽȻҪΥľ˫Ȼɫ΢΢һ䣬ָšŮֲϵĲţʵ
Ľ˫Ȼҵ黹ֲܣҹȥŮӰԾתۼĽ˫ȻߣһץסԷڣֱӳȥ
顣Ľ˫Ȼֱײưţ˳ȥصˤڵϡ
⣬ºҲ޴ˣϳ˽ľƣУֱֱĶ׼ຣֻҪ춯Իԥĳ֡
ϸҹŮɫ䣬Ľе
Ȼ㲻Ҫҳ֣Ȼľֻܻຣ˿׼Լɫѿ
ԿɱңȻºƲмһЦຣв
ҡຣôҲû뵽ºƻ˵Ļʲôط
ţԿҸҲҡºɵһЦֱšŮֳŰȥ·Ľ˫Ȼ֮ʱ۶ûƶԷһֱۣӳ¥ȥ
ºǾຣһ߳źȥ


360 Ϊ㻹ǳ¼ҴС
ųº롮Ů뿪ıӰຣ֮бŷһǿҵĺ⣬ǹɺ⣬춯أԱߵĽ˫Ȼ󺺶ĸо
߽ˣĸоˡ
Ľ˫Ȼ֮ҲԹޣԼ˵壬һຣߣ޵ʵຣ׼ô
žຣصϣһҵ춯ҧݣһһ˵һóº֪ҵ³ʲô
ߡ˵꣬ʹͷȥǳףҲûжô˵ƼˣĻɥʧԼ
ຣɲԼȥעϾºƱ¼֮˭ҲлûǰЩ˼ɣɱңº⣬ʲôֹܹأ
صĸֹܹºƵɱǣ˵ҲһҾ磬ʵ£˵ᵼҴӶ彵壬塣
ԣຣȥðգսȵĳС
ȻຣྩãǣЩȴǳֻΪຣصüãʵຣһֱǳºĶ֡
ûбຣôڳºƵأ
ºǵɫÿϾԼǽ׼Լˣֻǣûа취ΥŮоຣŷľ⣬ɫ΢΢һ䣬šŮʵˣ費ҪȻ͵ͬڷŻɽ
ຣļƣºǿ˵Ƿǳ˽⣬ϾŮֵµ鱨ϵͳ˸
ˡŮҡҡͷɨԷӣȴܹɱԷߣ鷳Ȼֻͨļ壬ǣȴݺӡ
ݻͣŮºƲ߻˷䣬ºεػ¥֮ϣⷢʲô⣬ϾҲ֪˶ٸ֡
𣿡ص֮󣬡Ů˿ųºƣ޵ջ󣬿ʵֻֻıס˳ºƵ塣
ºƱסŮĽ׼ǽ޵ĺ촽ȥ
һǹ󣬳ºƵϲ¶һ˿ı飬ص˵ˣĽ֮ҰɣһҪæˡ
ºƿɲԵ޹ʵıŮļ׷ɱȻѾڵжԣǣԷȴҲ׵ɳԸԼǣһˡŮĵһΣͻ޾鷳
ľ£ºƿɲȥЩ鷳顣
ųºƵĻŮһ˿ʧɿºƣ˵ðɣһᾡϵĴʱɲܾܾˡ
šºĵͷ˵Ҿ뿪ˡ
˵꣬ºû˿ֱ˳ȥ
ųºƵıӰŮһĹâຣĽ˫Ȼλø磬ԹޣǵͻȻҲỵԼĺ¡
ֱºƵӰʧڷŮ߻شߣϳһܰЦݣĴһϮɴĽеС¡
ͿºǵӰƿŻ˽ޱ飬šŮĽеˣʲôֲ
סҵһһܳκεĲŮ΢ĳ˼һ£Ķº
ǣˡºͬʱӦһӰʧڷ
ŮʧӰŮ¶һ˿ĪЦݣɵһЦóԼֻҵһϤĺ룬˳ȥ
绰ﴫһŮҲڸŲͣĲţһ˿˿ŵĵĴĵڣʮ֮󣬵绰ͨ
֣Ҫһ顣Ůڴ
˵ɡ棬ôĵͳϲޱ·ʲô鶼һ㡣
ҸոºˣḶͬ档Ůûн˵꣬Լĸܹе˼
֪ˣ㾡췵Ĭ˼ӣŻĿ˵
֣ѵĲΪңҵĺ𣿡ŮĴԼ׵оһ˿Ծﲻһɱζ
һжصԺ˵
ãͷǣϣǲҪڡŮŭֱӹҵ˵绰һ۽ѵԼע
Ů̱ڴϣ컨壬ĳﲻ֪ʲôֻǣ¶һ˿ı顣

ྩвн֣ഺŮϵڸ֮УϵĴȺ֮УʱĴһЦԿλഺŮǳĺá
֪䣬ǼСʱȥˣɫĺλഺŮƺҲоƣŲԶһС˹ȥ
˹һȻ˼СˣͿĵ
һ˾ѾλഺŮʼ
ոճԵһ룬ż˴˽Ŀⲻϵڲ˹ɨţĿλഺŮʱ¶һ˿Цݡ
Աߵĵͷʹ˳λഺŮ
λС㣬ּˣܾܲǵ˰ɣǰ꣬ڻӨŮһҲ򵥣ྩƼҵˣֽ
ǻ겻ɢôߵﶼࡣӨüͷ˵֮ǰ뿪ȻͲҪҲˡ
ܹǸõ˵Ե𣿡ıûһı仯ֻĻ˻֣źۼĽŮΧϴһ˿һо֮еЦݣ˵
վüͷ岻źۼĲһ£ϲûб¶
˭ЩԵˣϸҹӨֻǵһ۰ΧԼ˵ˣû˿η壬
Сӣүܹ㣬ĸΪ㻹ǳ¼ҵĴС𣿡ûôõº˿Ļֱ˿ڡ
žһİڲ˹ڣͿϳʺָӡӨŭվڻĶ棬͸Ÿɾ㣬Ȼ´οɲһƵˡ
ԱߣóԼֻصķһųȥ
ҽץȥϴһ˿ţôҲû뵽ԷȻԼ¶˷ŭı飬ŰΧŮ˴е
ԼСġųԼˣӨСĶŮһӰͿٵ˳ȥھѧĸʩչ˳ȭţ˱߷ڵء
Ө¶һ˿⣬׼ȥļ˽Աߴһס֡


361 ڣһ
Դ𣬳ӨͣԼȥĽŲתԼķŭһĻ
ֻֽץסվĸ첲סվĺϴݵЦݣųӨŵЦСӣ㲻ҿٸҶԣ
˵⣬ƺһжԼƿ֮ˡ
ԱߣץסĻ¶һ˿ЦݣֱӴӰؿڵ˽ȥݺݵŰǰСɽ壬ﲻϵķһЦ
ؿڴʹʹð̲סʹгŻĿ֮УһֻȻ̧𣬺ݺݵĳŻҽŲȥ
һĲҽӻðץסᣬץסԼ֣ٵܵӨߣһˮһЩҵ졣
Сӣ㡭ȻҲңסԼϴʹ̧ͷŰĿУ˲ţҽȫץҵҪǵжҡ
׽㣬Ҫ¡Өİĺ󱳣ɿĿ˲ϳԼΧļˣϳ޵ĺ⡣
Ӱ˳ȥһǼ򵥵ɨȣֱԼһϣӰͣϮȭͷԾ߳ϮӰֱֱĵɳȥ
顣ҵ춯˹ݣӰڲ˹ľϣһľмϴµķˣȫʹԵüΪǱ
תĿԼһϣȭͷǹճһ˿мЦݣһ˹ȥ
ŴĽŲоڳԼһ㣬˿˿Ĵҽеͬ飬ҲܲסѹȳŲ˹ȥתۼ䣬Ӱʧڲ˹
ӨᲽߵߣļ¶һ˿΢ЦתĿԶϣĿһĵϷſȻҲɱˡ
˵꣬һ߳˵ķȥ
һỺĽŲϵ˵Ķ𣬻ϴһ˿ľ£Ŀⲻϵŵ£岻ĺһ
ĺһԽԽĳӨҲ΢΢һ̾Ȼ˵ԷСħŮҲ֪Է˲֮УǣôҲû뵽Է־Ȼ˵Ը󺺼ֱ
оﻹץһŮҲ΢΢ķĽţ¶һ˿΢ĵ⣬ųӨе´С㣬ٸǰһͲҪִݻˡ
˵꣬סվ΢΢վﴫһ΢ʹС
㣬еɱʱ͵ΪĴɡӨ¶һ˿мЦݣŲǵûһͣ£ӿȥ
ƭ˭ƾСѾͷҲΪ᣿·Цһ㣬̲סЦʲô壬˵ܱ
ǣȴ֪ô£ĸоһ󲻰˳ӨĻϾӨݲ򵥣ܹ֪һЩҲѵԼץסСѾͷʲôͷ
ð뷨ʹЦȻֹϴһ˿ųӨʵ˭
ڲŷӦ㲻̫𣿡ӨǰðκүүϵĸŮץв˵κһôԸأ
κүүһѵǸˣϾгκϵǸŮˣ
κүһŮϢκϷྩʱ򣬾Ѿྩôû˵أû뵽γӣ˻ԼӵŮˣȻͱô¨ӡ
뵽΢΢תţǰӨϳʤյЦݣһ뷨ðϴЦݣڹǰˣҲѲ˹ϵ
ӨĽŲȻֹҲһģķҪɱվ棬ƵԼûа취κҽ
뵽ҲֻͣԼĽŲε˵С棬ҿԵûз
˵ġȵľǳӨһ仰¶һ˿µЦݣԺʲô֮ǰһҪúõĵԷݣôçײˡ
˵ġΪվİȫӨҲòͷ
վ飬κǱ߲ýܾԼĸҲ׵ķŹԼ
šһͽվӨȻŻֱܳС˹ݡ
ӨӹԼվ棬СźݺݵĶ£¶һ˿ʧı飬ķվ壬ĵʵС棬ûʲôɣ
СӨ㣬û£ǵˡվϴһ˿£ԼСؿڣųӨ¶һ˿ǸЦݣ˵
ֻҪû¾ͺˡӨĵͷصĺһվߣŶԷҰ׵ɫĵʵ׽㣬û°ɣ
šҡҡͷ˵ǻǿȥɣٳʲô⡣
šӨվͬʱĵͷȥ
ʱκǧдͻȻڲ˹ŮӰ첽ӭסŮ·ĵʵû°ɣյϢ͸Ϲˡ
磬û¡κǧеĳ֣վҡҡͷ˵
ǧд磬һͺˣҲˡκǧеĳ֣ҲǷһ˿κǧбԹ
İɣ۸κҵˣһǸ۵ġվųӨһȻģ˸Զվİȫ
ֻǿŶԷƼҵˣеıڲ׵жֿӨϷκֻǾ뿪֮վͱ˸ץ
ϵκ֮κǧϢͺݺݵǸƣǳʲô飬͵лɡ˵꣬ͣĴ˸
ԣŻǰһĻ
ǧд磬黹ǽɡʱӲ˹洫һϤתͷͿº˽κǧЦЦ
Сƣôˣκǧеһ˿ɻºƵĶԷļʵ
СϢˡºƿŮûʲô飬΢΢һЦЦκǧ˵
ͻȻ˽˳ºƵĻ
ºƲ׵׷ʲô飬Űĺ󱳣ϲųӨʵСӨոյ׷ʲôˣ
ûзĻԲ


362 ڣ
ºƵĻҲʹκǧвĿ˳ӨķҪ֪ով巢ʲô飬ԼҲͬʱĿҲ΢΢һ۷ڳºƻİ΢΢̾ŮСƵǳҪ
ӨɫҲ΢΢ѿûмºƷ˴Ļ𣬳Ĭ˼ӣĽղŵ龭һһ˵˳˵֮ϴһ˿µĿųºơ
Ȼǰɽ屻֮󣬳ºƵɫӵһ仰Ҳû˵ֻǲϵŰĺ󱳣İοš
һߴԼ¶óԼĵ绰ֲϵ水ţҵ˲ĵ绰룬ֱӲ˳ȥ
绰ܿͽͨˣ洫ͳ鳤ʲôϾʹˣʱ䣬ܹྩ
ͷϵһ飬ϸϻྩ죬ҪྩǵӰºƵһֲĸоκǧ̲סĲһ£ºķŭˡ
ٻرСӵĳԱ϶׼ˣƼҤùˡ
鳤׷ʲôˣĻɻ󣬲׵׷ʲôˣȻóºƷ˴Ļ𣬾ǵ걻¼ʱһһȾƣºҲǵȻһЦŭûб¶
ûҵĻ죬ҪྩǡºƵƺǳĲͷԴŭ˵
ǣ鳤ʹֵǸϻྩ΢΢ĳĬ˼ʮӣĿӦ˼ᶨ۷ʲô飬º˵ż鶼򵥡
ţ졣ºٴĵͷһֱӹҵ˵绰
С𣬲ҪˣһǸۡŰСԴºƵᣬղŵֱ֮
šųºƵĻ̧ԼСԴĨĨϵˮĵͷС˵磬ǻȥɡ
ãǻȥºıŰ壬Ų˹ȥ
ӨվһۣųºƵĽŲ˳ȥ
վﲢܣΪºƣԷԼкοһԼǣȴûκεĶǣȴûбֳΪףڰҪοˡ
ż뿪ıӰκǧ̾һ˵Ȼȥɣ㱨үү
ǡ󺺳Ӧ첽뿪
κǧҲûֱͣ˲˹ݵ棬ͿºƽӨֱ˼ʻλãȵվϳ֮󣬲Ż򾰻԰ȥ
κǧҲٵԼİµϳԣʻŽĸں档
һ·ϣӨʻųӵٶȼ죬ʮ֮󣬾Ѿ򾰻԰ſڣʻȥ֮󣬾ͽͣ˷Ӻĳһ߽˴
ȥϢɡºİĺ󱳣Ů˵
šӨӳºƵĻӹ壬վһͷ¥ȥ
Ķ¥ϵκƣӷ˳ŰǷĵһ˿ɻ󣬶ųӨĵʵСӨǲǳȥôʲô飿
Өҡҡͷһ߷Ű壬ŷȥ
ʱκǧвŻ߽˴ڴɳϲ̵ĳºƣ¶һ˿εЦݣᲽºƵԱ£ϵ̺һ̵֧ȼ³һȦſʵСƣľô𣿡
ء
šºĵ˵ͷϴһ˿Ǹı飬ص˵СĸĸΪҶڶûΪྩܵ˵裬ôܹȥأ
ڳºƵֻнһֵȫΪĸĸ˳ԣһֱǳºۣκ¡
ۣ֮
ûУΪһʱĳ嶯ྩľơκǧüͷû뵽º֮侹ȻԵʡ
ǣྩһƬƽƼı𣬾ͻⲻԸ⿴ϾྩʱĶǣ۷ʲô飬ҲôѪ¼
ҷྩѾྩľƣֻڸ̣ΪǻûҵֵĽڡºҡҡͷͬκǧеĻ
ǣôһҵڣǰ֡κǧмΪºƷྩľƣϾΪκδļ̳ˣⷽ鱨κǧ
ѵҾͲСΪڣǰ𣿡ºһЦĻð˳ҾҪҪྩҳºƣǿƹˡ
Ҫҵ鷳ԼûǸ¡
ðɣ֪Ѿûа취ֹˣ㵽ֹҪ̫ˡ΢һ˼κǧ˳º뷨һͷųº˵
ǧд磬ͷİɣֻһССĻƼңᴥĵߡºƷ·գϳŵЦݣ˵Ƽҵʱ
ڵĳºƣһָ㽭ɽĽһ㣬һжԼС
ͬʱҲҪƼҵ֣ңòҪҵߵ飬ߣҲơºƽڡ˻κǧнһ飬˵
ڳº˵κǧоԼˣЩûбҪȥ
ˡκǧĵͷ׳ºôԭ¶һ˿Цݣ˵Сưǵһֽ̫ӵ̫ӡ
ֻǣ׼ʲôʱ֣
̫֮ӵ׼Ϊҡӷϴʱһ֪̫Ӳô׵ϵ顣ºƵѾ˼ƻ׼ʱ̫ӵܲһϷྩĸ
ƼҵҲһǰס
Ҿ͵ⳡϷˡκǧһЦųºƵļ˵ʱʲôҪ飬ֱ˵һУǣҲǲġ
İɣʱٲġº΢΢һЦԼļƻôٵκǧҪأҪɣıκǧ̫ӵ
Ҿ͵ˡκǧе¶һ˿ڴ΢ЦųºƸǵСƣүүڼСϢҲҪ˼̫ˣҾȻȥˡ
ţҸκүү˵һҵĺϢȻԼûа취ӱܣǾѡ԰ɡ
áκǧӦһתֱ߳˴
ܿ죬һԶȥ
Ŷ¥ϰķ䣬º̾һĳ¥ȥ
ܿ죬˰𷿼ſڣ׼ţͿվӨ˳Ķһꡯƣųº¥´ϵɳ£˵磬׽Ѿ˯ˣͲҪȥˡ


363 һ
ºƵҲ΢΢ķܹ˯ţͻúܶ࣬Ҳ¶һ˿ɵЦ⣬תͷԱߵվʵС棬û°ɣ
ڳӨºƻǲᵣģϾܹڲ÷ˮ𣬾˵ֲ򵥣С춼Ըˣͱ߳ˡ
ųºƹĵĻվ۾΢΢һ죬Ҳ̲סģݺݵڳºƵĻʹһ˵һΪ粻Сˡ
ôأСǴ۰ˡºƵ¶һ˿ΣŻĽĳ԰ο˵
磬۰ãأԱߣӨС΢΢𣬶ڳºƵĻֳֵĲֻǣȴһĹâ
СӨͲҪ˻ˡºƵϴΣԼһİ취ûУһε˵һվĺ󱳣оԼֱһͷˡ
ðɣҾͷŹˡӨϱ¶һ˿⣬ԼǺܾöûпºôĸԼ˵ˣϾ͸˵Ķųº˵
˵֮󣬾ͱı¥صԼķ֮С
ȵӨĽŲʧڶʱվ̧ԼСԴ滨ڳºƵ˵磬ҽôˣҶþûмˡ
ǺǣܺãܿͻྩˣʱǾžˡºһЦһĨվϵˮһ߶վ͵
𣿻ҪȶðվСͷǳľԼĽ㣬˵ĹϵҲǳĺãԴྩ֮󣬾ͺԷϵˣ֪һϢϾ͸¶һ˿˷ܵ΢Ц
Ȳ˶ˡºĹ˹վСӣЦ˵ҲˣȥϢɣæ֮󣬾ȥúõ档
˵ġվϳ˿֣ųºԼ֣˵ʱɲҽѡ
ããһ겻䡣ºƻķǳΣԼ֣վСĴָһĵ˴Ĵָ£Ц˵
ºͿ֮վϲ¶һ˿Цݣ˵ĳ¥ȥ
վıӰºƵ¶һ˿οЦݣܹԷôĿģԼҲʼתһЩ
ֱվصԼķ֮󣬳ºƲƶŲԼķȥ
һҹĹȥºʱ򣬾ﴫһ¶һ˿΢ЦᲽĳų˹ȥƿţ΢΢Ĵһ£ſ˵ô˰
Ǻǣⲻ˯𣿡κƶųºһЦ˵Ҳûʲô飬͡
ţæţҳȥһˡºƵһ˿ܰĶκ˵
ȥɣǵû͡κ
ºһ·ܳ򾰻԰ĲƺϣʼԼһˮȭӳºƵ˳ԱߵĽ·Ϊһ塣
СʱܿѾȥʱɫѾʱ˴æ߳򾰻԰׼ԼһĹ
ĨĨϵ麹ºƵ¶һ˿΢Цܹĸоÿ첻ϵȭڵڻš
ȭҲԽԽҪ˶õʱ䣬Լܹȫȭľ裬ʱ˵ܹͻǰľ磬ﵽĲΡ
ֻǣ֪Լͻ֮ʵᷢʲô仯أ
ᲽСܻطӣ߽ͿŮѾˣһԵɳϣץһ籨Ŀš
СϣѾڷһͣκƻڲϵæµš
磬˰վۼĿ˳ºƵӰ¶һ˿Цݣг
ԱߣҲվ̧ͷһ۳ºƣ˵Сƣ˰ȥϴһ£׼Ͱɡ
šºĵͷڲԶŮ΢΢ЦЦС߽Լķ䣬ʼϴ
֮󣬳ºƲŴӷ߳Ϳ˶ѾСϣȴԼĳһ˿ܰЦݣᲽǰ£˵Ǿõˡ
һˣôʲô԰ɡκһЦ˵
ųºƵĶ˶ʼһ߳ţһ죬շǳĺгƺ˶ʼ뵽С֮ͥˡ
Сʱ󣬳֮󣬳ϲ¶һ˿صı飬ųº˵Сƣҵķ䣬Ǻúõġ
šºĵ˵ͷܹ³Լ˼
ڳ¥ϵķָԱߵӣ˵Сɡ
ºҲûпֻĵͷֱ
ȵº֮󣬳صĿʵСƣ˵׼ԻƼˣа𣿡
壬İɣһжҵ֮СȻΪ飬ţһκҷõϢϾԼסһϢѾྩ
ͺãκϸҵ绰ȰȰ㣬Ҫ嶯¡̾һ˵ҲѾСˣ֪Լʲôԣѡ㡣
ͰԼ뷨ȥɣʲôѵĻֱӸ˵һ
壬֪ˡºƵһ˿ĸжĵͷ˵
µȺֵӦþҪϵˣҲͲˣȥǰɡı۾ųº˵ȴ֪ʲô
壬ҾȳȥˡºӦһת߳˷䡣
ųº뿪ĽŲԼ۾ųºƵıӰ¶һ˿ο΢Ц¼СƣԶ䡣
߳ĳºƣո֮Уϵĵ绰óǲĺ룬ϾһĹâƼңŰɣһ֪СĴۡ
ʵѾȥôʱ䣬ƼҶûԼȻԷҲûнԼ¼ҵӷҲϳºƵ⣬Ϊڣ׵Ĵྩƽ
ͨ˵绰֮󣬶ʹ˲鳤ǶѾྩϸϹ
򾰻԰ǹɣſڵǡº˵Լڵλá
鳤СʱǾܸϹ˵仰ֱӹҵ˵绰ȻЩȲˣҪ֪ྩ׷ʲô飬ʹóºԼֵܸ˹
ɳϲŮĳºƣ˿ʱ䣬Ѿȥ˶ʮӣŮ˵ҳȥһ¡
˵꣬ŮӦͻŴȥ
һӣºƾѾ򾰻԰ĴſڣŲϹĳ¶óһ̣һֻߵȼݺݵһڣ³һһȦ΢糯ſƮȥ
⳵ͣ˳ºƵǰͿ˴ӳ


364 
Ų˳ԼӰºƵ¶һ˿ĵ΢Циոճڵ̺ݺݵڵϣӭż˵Ӱȥ
ÿһصӵ֮󣬳ºƵϲŴһ˿˵΢Ц˵ֵǣˡ
鳤һ㶼ࡣһЦųº˵ŭ붾߸ȥȣаǰȥ˶֮⣬ֵܶˡ
ǰ鳤׷ʲô飬ȻôŽǽлԱߣڱϴһ˿ļЩȲĶųºʳ˿ڡ
ǽȥ˵ºƼ˵ˣϾĴһ£λֵ˵
룬򾰻԰ȥһ˵Ц̸һʱ䣬췣ܲתƵϺ飬ͬʱҲϺεƿ췣
׼ڱ蹷Ϻأǣȴ˵ྩߵҪϺԼһܹ㶨ܾ˲ĺ⡣
ԣ֮⣬СĳԱ˹
һ·߽ŮȻɳϣŷ磬ʱ¶һ˿Цųºƴ˻Ͼͽӹųº˵磬ôͻˣ
ţǼɡºƿŮҪó¥Ķ¶һ˿οЦݣĶŮӻ֣˵
Ȼ󣬾ʹűСӵλֵܳԼķȥ
Ű˵ӰӨ֮бŷһ˿ϣĹâϳǰһȺˣǿǲĴԼż
ϧǵãԼʮһ꣬ºݼٻؼңʱԼڳºƵƨɺ棬˵ʱһྩݷóºƵıСӵĳԱһĽӨرݱСΨһŮԱа顣
ȻʱԼֻվԶĿ˿ֵĺȾ죬ǣΪһ֮ԵӨ¶˾ģԼҲҪ뵽֮Уϣгһܹ뵽ǵĶ֮УΪֵܽá
ֻǣʮ벿ˣӨȻûдﵽԼĿ꣬Ȼǣ뵽زμѵʸûУôܽС֮أ
ֱһǰ֪˱Сӷȡһ̣ӨŴԼ뷨Ӳг˷Ļ֮УԼڲеĵȴһֱš
ΪӨһֱûа취Ŀ꣬ϣһ죬Լܹ֪СϢʱԼһᳯĿŬ
ԣټº֮󣬲ŻԥöԷԼѧΪԺ»
СӨôˣԱߣųӨһֱųºư˵ıӰþûзӦﲻ¶һ˿ɻڳӨĶʵʶ𣿡
ţǶҷܶĿꡣӨӦŰصĵͷ
Ƕʲô˰ԱߣվҲ˺棬ƺԼںеʱ򣬾ѾЩˡ
ǣӨƺĻ֮Уϳ˵ӢۣȻŲӵķţǣȴںڰ֮УΪ֪Ϊ˺ܶ಻⡣
ǲΪ׷ֻΪԼеǷݼᶨƵԼһػ
ûһķܣɻְգÿΣ֮СӨȻ˵գǣȴ
귢ʲô飿ӨĻĹŮĺ档
ҲǺֻ֪һšӨŮĿ⣬Ŀһ˵꣬ǸҸͬһ֯Ҹǵ鳤֪ΪʲôԭҸΪ˷ˣ֯
ԺǸ֯ͱȴһǰ֯гԱͻȻȫʧŶѾȡˣֻǲ֪ô
˵ЩӨͳĬҲûһ˼νķ硣
ԱߣվŮҲ֪˵ʲôãôҲû뵽ºƾȻôһαҵ£ﲻһ˿
һʱ䣬֮һƬ֮Уվ涼ųӨո˵Ļ
֮ڣڴһţĵȴųºƸ֪ι⡣
ºƾڷ˼ǰĽԼྩ֮齲һ飬ֽԼ׼Ƽҵļƻ˵һ飬ʵǶʲô
ºƵĻ϶¶һ˿˼ı飬Ҫ
鳤ļƻȫͬǣӽ£ʲô鶼Ҫȫ׼Ϊ飬ŭ棬Ȼ˵Ǻ¡Ĭһص˵
Ȼ˰ƽº͵ĶŲͷȺֵܲͬԼôºҲܷ۸ʲôĴۣƼңΪһ
οƼҲһǻ¡
ԼôĻκһ취鷢ӰͣҲǣʱºΪʲôҪκǧٻرСӣֱӽƻκǧУΪͨԷĿڣκϣԼѾ¶˾ģ˭Ҳ޷ֹ
Ȼ鳤ɡº˵˵ţȻҲᷴԣøྩĸºǿƷྩϢ
׼ȷ˵ºҪҪྩеҿԼһãȡ㹻ʱ䷢չԼ
ãҹǾж֮ϾͷϺºصĵͷʼֲж
ȵежѾźʱʱѾȥһСʱ
ǶȥϢһ£ж׼ºĲļ򣬳˵ֻɹʧܡ
ǣ鳤˳Ӧһ
һ߳䣬ŰĴ֪ʲô飬Ůžɳ֮ϣ֪ʲô
ºƵ¶һ˿εı飬ĽеСҰż䣬üλֵȥϢ
Ŷ磬֪ˡºƵŷӦ¶һ˿ε΢ЦӦһ֮¥ݿڣŲ˵Ǹɡ
Ų˸ڰ˶¥ºƵϲ¶һ˿΢Цվ£ĿʵС棬ʲôˣ
û£ǸոСӨ㽲ǰ顣վųºһЦ˵磬ǰĹðա֮ǻ𣿡
ҪСӨ˵ºƺݺݵĵһ۳ӨվСԴ˵
Ŷվĵ˵ͷûм׷ȥףºƼȻԸԼ׷ȥҲõԼҪĽԣ¶һ˿Ц˵磬ϴΰ׽㡣
˵꣬ͱı¥ƺѾ췢飬ôഺá
ԺҪССǰǰ飬֪𣿡վʧıӰºתͷźݺݵĿⶢųӨѵ
Ŷ֪ˡӨЩµԼСԴͷӦ


365 
ҹɫĽⷱĵ۶֮ϣĵƹյýֵܵƻͨĳڽֵ֮УϢ
ưɣǸְʿ칤ѹĵطϣͬҲǻʱ䣬ľưɡԵüΪĻӣ֡Ľֵ֮ϣԶԶĻڶߡ
Ƽңྩж壬Ȼྩ˵Ƽҵ΢ǣڻĵطȻܹΪһĴڣһطϵ١
ͬĵƼܹྩȽŸ˵ƼҵĲ򵥡
ΪƼҵĺһļ̳ˣȻӲƼ˵ĹעΣһ飬ҲյϢֻΪվӨĴڣƼҵ˲ûг档
º󣬻ƼҵүӴŻԵκҰݷáǸͼ飬ϾκϷྩһŮ飬ʲôܡ
ȻƼҵıҲŶ֧֣ǣϣκռڣҪʰƼңҲΪС¾κҶϡ
ྩȦĻһ֣ⷢƲ˵¼Ѿһء
ֻǣƼүӲûмκϣֻǴκǧеĿõһ仰飬κҲ֣һжȥǻƼҪƽ飬ȥµˡ
˵仰κǧоֱ뿪ˣƼҲκһ·ȻǳºҪԴ飬κ׵ķŹƼҡ
վ͵κһơ
ȻκǧеĻ˵ޣǻƼүȻ׹ҪˣӦþྩǸ¼ӣ뵽ƼүӾ¶һ˿΢Ц
ȻûмκүӣǣκҵĿѾﵽˡ
¼ӣûзڻƼҵԣƼҲûȥݷóºƣΪûҪᶪԼӡ
ƼүӲţһ¼ҵӻĸƼҵҡ
ҹɫƼһƬƽںԺһ䷿ӶˣͱϵǰԺڣϴһʣͳڷΧ
٣ðҿҪˡһӷﴫ˳ôô
Ҳ쵽ˡ󣬾һײ
һ֮󣬷ĶͣϢֻеͳĴվݶһӰһЦݣĿ֮âһš
һԾڷſڣĴһ£ûзˣǹճһ˿аЦݡ
ǰƿţ˽ȥϷţ˷龰ͿһһŮȫڴϻӵš
űƿˣһŵ쵰˭
꣬ͽĿſڽϣһ꣬Լʮ꣬ǹһ˿а΢ЦֻԷ촽ﴫ˳ȡ㹷ˡ
㵽˭ԷܹϢĳԼķڣûо֤Էֲ򵥣¶һ˿ľ壬ʵ
췣ġѾעǻƼҵɡһźذ׳УӰӶڻߡ
һĺ⣬һѪֱֱڴϡ
ԱߵŮ̲ססԼ־Ŵϵʬ壬岻ųźȥǰϳԼֱ꣬һɱ˲գ۵
㣬㣬ҪɱҡŮ˵岻ϵĲţϣܹסԼ
ꡣһĺâеذ׻һĺ⣬ͿŮ˵˫ԼĲӣŵôģ˵һ仰۾˲䷭Űۣĵ˻ʬԱߡ
Ŀһ۴ϳʬ壬Цһת߳˷䣬һ·ǰԺɱȥ
·ˣеذ׾ͻĻǵĺһĲҽвϵĴǰԺ֮УѾϨĵƻѾȫһŲϵĳǰԺȥ
ǰԺĴ֮ʱͷߵӰµԱߵϣ̸ЦĵŻƼҵ˳
̹٣Ѿ깧˵˵
úãȳȥɣֵܣȺǵ֮УվһӰصļ¶һ˿͵Цݣ˵
ǡӦӰԾʧڴ֮С
ǳºƼҵıСӳԱոյ꣬췣ﰵɱǱྩĶӶӳֵ»ŶʮİɱԱ
һ󼱴ٵĽŲͿ˲˴֮С
ͷһųˣ˵żӣһ߽ͽĿ˵ϣڿеѪζоΪĴ̱ǣüͷʵ˭֪ʲôط𣿡
Ȼ֪ʲôطҪƼ֪Щˣܹġ˵ǰð˵˵ö𣿻үӡ
ƾ߸ˣһƼңҲ̫Լ˰ɣүӵ¶һ˿Цݣ˿ûнǰ˷
ܲܣ֪ˡôһԷĿڵЩõķɡ
ããáүŭЦĽеҽȫ
ŻүӵĻ£ͻȻӺԺڳʮ꺺ӣɢһɹƣֳֻڲвӵеơ
ǶǻƼҴӴıһֱػŻƼҵİΣ
棬Ҳӿ˶ʮǹ֣еǹеĶ׼Ŵ֮еĲˡ
򲻵ѣЩǹǲܿǹΪྩӽ£Բ鷢
ɽèʮͽˡֻǵ˿һ۴Ժʮ΢΢ĸ̾һɽè˵
İɡɽèһЦŲ˵һӰ˳ȥʮߣһɨ߳ǿҵľ߳Ϯʮϡ
ûеǷӦֱֱͬĵɳȥײڴǽ֮ϣһ޴춯
ʱʣµʮ϶¶һ˿ȵķŭͬʱһϣɽèΧеȭͷĳɽèȥ
ɽèĴʮİΧ֮Уתۼ䣬ɳȥ
ԱߣһĻĲ¶һ˿΢ЦԱߵֵʵ˵ɽèҪ೤ʱ䣬ȫ
ҿһӡڱһЦɵ˵
ʮ롣
ʮ롣

̸䣬Ϳɽè֣¶һ˿мЦݣᲽĳλֵ˹˵Ҳ̫˰ɣ


366 ģ
ֻ˲ʮʱ䣬ʱĽͦ֮дһ˿͵Ŀ⣬ɽèļ򣬴ŵЦ⣬˵
ȻѵֻǽҾͲܽ𣿡ɽè̲ȴ͸¶һеĸ߰ڱСӵĸ߰ĸ߰
ʱдд衣ڱɽèߣصɽèļϴһ˿ϣЦ˵
֮˵ɡɽèûлؾʱ䣬ڱĽǳĴҲԼ˾룬ÿԳдĻᣬԼ׷ȥûУԣ¶һ˿ڴı飬˵ʱɲ飬Ҫʹȫ
İɣҷˮҲôġڱٺһЦ˵
źڱɽè֮ĶԻԱߵλֵܶ¶һ˿ĵ΢Ц¶һ˿ڴʵд裬ܸĴٽʵ
Աߣүӿŵϲϰı̸ЦĶԻһŨصâʲôʱ򣬻ƼҲᱻ˵ӹྩ˻˵ùȥǣЩˣԼһʶôܹܵ˶Էŵ̬أ
ݺݵĵһۣ¶һ˿ݵı飬Ķʮǹ֣Ҳ뿴һ˵Ĵڣϸҽȫɱ
˵꣬ʹԼļˣźԺȥɲӵ
үӵĻûӹһֱע⵽ĲڻүӵĻµһ̣Ͼһأеֵǣ㿪
꣬ӰͼԾ˺֮ϡ
̸ЦˣҲоһ⣬Ļ£Ѿ˳ȥ˺ӵ
ͬʱü˲䴫ƼҴԺ֡
Ϳʮǹֵ룬ͻȻ˶ʮӰÿӰжһذףҹɫ֮⣬ոǹֵ
һҵĽһַ
ͻȻֵİɱԱĶʮǹôܹӦùֻǿһƬѪԼߵͬһĵ£𾪵ı黹ûüɢ
ʮӣʮǹ־ȫѪ֮С
ǹһš
ʮɱĳԱһѪ򣬸û⽦ԼϵѪǹ֮󣬿ٵӿ֮УĿԾϺˣĵȴŽ
һɱ֮С
λֵԾ£ڶʮɱԱߣĿűɱĶʮɱֵܣȫɱһ
ǣ̹١ʮɱĳԱӦһڶӶӳĴ£ӰԺһ·ϣ˾ͻ´ɱ֡
ûһܹɱԱеذס
һĲҽϵ쳹ڻƼҴԺ֮УԶĽֵӳȥ
ͻȻǿҵƴӺԺŷվڴ֮еĲ΢΢һλֵܶһۣӰĳźԺȥܹĸоŨҵƲǰɱԱܹԸ˵ĸ֡
ӣ˵Ӱͳ˺Ժ֮УųбʮɱԱΧˣ֮£ȻķĹơ
ΪɱԱֵĻͱָˡ
ȻˣڶʮɱԱҲֹۣԵ᧿Σ
ڱһۣԾս֮ϣӹ֣ŰɱԱｻǣȥɱƼҵˣһҲӵ
ǡʮɱĳԱӦһϾתԼĿ꣬źԺԶһ¥ȥΪԺ֮ʱǾۿƼүӴż˶档
ԱߣɽèӥҲԼٶȼս֮Уڵʱɲ˷ѣϾӽ£ߵսһȥһžĸļҲ֧ԮΪǻƼҡ
Ҫ񣬾ͱץʱ䣬ȻСӵĳԱǳ˽⣬ȥʲôӢо
ɽèӥ˵֧Ԯܹڱ˴ƽֵ֣תۼ䣬Ѿ·磬ϴżȵ𾪣ǰˣףƼҵǵʲôˣȻ˶ĸֳ֡
顢顭֮սȦϵĴײ̶̵ӣƼҵϾһ˿˿Ѫʼϵĺ󳷣ҪԶȺԼֲµĸ֡
ڱһۣȻ˵Ĵ㣬źۼĶߵ⼸ֵܣ޵ƣһ˿յЦݡ
Сӵֵܱóϻ֮ͨ˿ƣϾ˹΢˺һͿƼҵ֣źԺΧǽȥͼӳȥ
ǣ׼Ĳڱˣʱǡõס˵ȥ·еȭֱֱĻ˵ؿ֮ͿƼҵĸֲϵĵɳȥ˱С˵ߡ
ۿԼߣȻӥֱһɨ߳ƼҸֵ屻У׼ɽèҰǣԾź˵Ĳ֮ϡ
ꡣͿƼҸֵ廹ûأһᣬֱʧȥϢʬûһˤڵϣһĻҳϵƯڿС
ɽèҰ֣¶һ˿΢ЦŽĿԱߵļֵϣͬʱ¶һ˿ĵ΢ЦĿ˲Զϴҽ¥
һ·ϣɱĳԱֱɱ¥㣬һСڿԱߣһľƵ¥ݣŶ¥ȥ¥֮ϣܹĿż䷿䡣
еһ䷿үӵһ˿ıûӹǵ۾ߵļˣʵ˵Ӧô죿
֣ϰɣһܹסˣֻҪȵĵǾͰȫˡ˵ǻүӵĴӡƹȫҲǻӣƼεļ
ոڽ뵽鷿֮ʱѾ޵Ĵһȵ绰ȥžѾڸ;ˣ˵Ҳɳֹ֧ԮϾƼҶ˵һá
ɡүӵ¶һ˿ı飬̾ϢһôҲû뵽Ƽྩô꣬죬ȻΪһС£Ͳ˵֮
һУΪԼƽʱ̫谮󱲵Ĺϵˡ
洫Ĳҽϵûڼ˵ͷ˵忪ʼ¶һ˿־ı飬Ŀ־塣
ҵĽŲԽԽүӵɫҲԽԽѿЩȻľˣǱոڴ֮еʮȻ̫Զ
ߵļҲԽԽ£岻źۼĺ˼
һĻүӵɫҲԽӵѿû뵽ʱ̣Щƽʱֻ֪ܻƼҴܵĺΣʱ̣㵽Լĺȥ


367 壩
顣һ죬ű߿ͿʮȾѪ˿ذףһ˽ǿҵɱϱѪҺȾĺɫһëٿȻĸо
Ƽүļ˵Ҳܲס޴ѹһ̱ڵϣֵԽԽʮӰ岻סĲţźȥﲻϵĽеҪҪҪ
ɱĳԱûһ˿ᲽĳŻƼү˹ȥһֻ֣үӣһ˰ɣԳ֡
˵䣬û̱ڵϵļˡ
ү̾һ¶һ˿飬һˣûһ˿ԥᲽĳŷȥ
ڵĵزǷʲôأֻڴžܹĸ˵һ˿ĻᣬȻͽƼҵĩա
ɱӶӳĶļԱ˻֣ͿɱԱǰ̱ڵϵˣûһ˿ֱץԷڣȥ
߳䣬Ϳ¥ݿӵС֮Уضʬ壬ѪȾ˿ĵ̺ľɫ¥ݣȾһƬѪɫүӲ̵Ʋ۾һ¥ݡ
棬ػʮɱԱĸڻүӵĺ棬ſȥ
ţŻƼҼ˵İɱԱҲں棬һ̤ѪζС
ոյս֮ϣͿʬֱͦͦڵϣǻƼҹŵϣһֱڻƼǱޣû뵽Ҳôİүӵһ˿ˮ΢΢Ĳһ£ǰԺȥ
ǽŲɽûһ˿ԥ
ڽ֮󣬾ѾصǰԺĴĵȺŰɱԱĺϢҲţһССĶ壬ɱԱ޷ĸ֡
صǰԺ̶̵ʮӣһϵӰͳ˵ǻƼүӣĸʮɱĳԱ
һĻ˵ͬʱ¶һ˿ĵЦݣһ֮󣬲˻үӵǰ΢΢һЦʵ֪ǻƼΪʲô֮𣿡
˵ʵүڵҲףǻвǼŮӣҲΪС£ҪƼҵţϾྩܶҲ̳顣
ԣĻ֮󣬻үӵһɻֱŲ
Ϊ췣ġСմȾСһ̣ѾעǻƼҵһЦں˵ҪǣǻƼԼײǹϣĽڡ
ŲĽͣүĬĬı۾Ŀʼڣûн¼ӷʱܹ˵ܱĲ¡
ֻǣȴû뵽ܹöԷŹƼ
ְɡүӲɣð⣬֪һԷͲܷŹԼնݲ紵ǾԲ顣
ˡĸһźİɱԱĻӻ֣ͿһɱԱǰүӵǰȾѪذ׺Ļĺ
һѪź˿ڽڵϣγһѪɫ÷쳣
ʱɱԱŵļҲ˴֮Уÿү嵹صһĻͫ˲¶һ˿ŵı顣
һֱΪƼҶүӣֱͦͦĵԼǰ
ȫ֮ǾͼִԼȥ΢΢ı۾ڿһۻƼתȥŲûһ˿ͣ١
СӵԱҲֻεҡҡͷʣļˣûһ˿ԥŲĽŲȥ
ǣ̹١ɱĳԱ뿪ıӰŵӦһ
ҪҪŹǡ˿ŰɱԱѪɫذףԼŴϵĿ־ԽԽϵĽš
ǣɱԱû˿еذĻ˼˵ĲӣĲҽдӼ˵гҹ֮С
ʬĵڵϣӶӳĻ˻֣ͿʮɱĳԱӳ˻ƼҵĴԺվſſеѪζ
üͷһ֣˵Ҫһĺۼյ
˵꣬ӶӳһԾתۼ䣬ʧ˴˵ء
һӺʣµİɱԱӻƼҴԺĳҳһ޹޵ͣż׾ƣȫ˻ƼҴԺǽĴһ֧ðŻ˽ȥ
һҵĻӻƼҴԺð˳ϵţȾա
ԱߣƺҲоһ˿˿ȣϵĴԼ˳ǲӵĻ棬ٵĲӵĵ绰ҲٵһͰͰˮʼ
ֻǣʱ򣬰ɱĳԱʧԭأ֪١
һͻȻСһľٵĳڻƼҴԺſڣǰҵĻƣϿʼɲֱһƬĻ𺣡
ʱ˭Ҳ޷е˴Ρ
˼СʱæµټϺӵĸõ˿ƣˡ
ֻǣʱƼҴԺڻ֮£һƬķ棬ֻܴѳսʬ壬һ߾ߵĲŰڴǰĹУͿò
ѹȥԲܹ˳ȥ⣬ɳ˾֪ͨ棬ྩйսʬ壬Ͼ˾Եľֳ´
ǡӦһϾȥִȥˡ
žֳ뿪ıӰüͷ𣬶Ȼæµž´Ͻûҵ˭Ҳܿ
ƼҴԺĲԶӰͻأĳ֣ŴԺæµľ죬üͷתʧ
ڶ죬ȻžķǣƼһҹϢȻྩеĴС֮УܹͨڣȴЩ
ܹྩȽŸ˭ûһϢأ
һЩܹǰ췢֮У²Ƽԭǳ¼ӷྩжˡ
ֻ˭Ҳţ¼ӵʲôȻ˵ţֱӳྩжĻƼأѵĲྩи뷨
ǣ˭ҲԸȥͷȻƼֻһ壬ྩʲôǣܹһҹ֮׵Ƽң˭֪¼ӵﵽʲôأ
ǹͷĵ˭ﶼף˭ҲԸΪڶƼҡ
Ƽҵ׵Ĵྩƽһ̲ƽĺͶһССʯӣһƬƬֻǣûһԸ̽ʯӵŶ


368 Ϸ
ϣºƾѾӲ֪˻ƼϢһжûӳԼ֮⣬¶һ˿΢ЦţྩĸѾס˰ɡ
ƼҵԼྩ֮ףԼྩ֮ж
֮ԣԼûԳ֣ǲԸ°ѱ˶֣ͲһˣֻҪ˷ϺЩ֪Լ֣ԼôأֶͨѣǣϺڿ췣ĴӪϽҵϣֱ˵ǹȻκεΣա
ԣڻƼһ̣ʹλֵҹϺǵı£Ҫ뿪ྩҲСһοʱ򣬻ƼϢûдȥأ

ң
յƼұϮϢ󣬵ȷϾɳ˸ǰȥ֧Ԯǣ˵ʱҲֻǼһȺæµӰֵӰӶûмգֻʧķء
Ϊʱ򣬻ƼѾΪʵ
Ҳû뵽ºƵĶ֮죬ûиһ㷴ӦĻᣬûȷ֤£Ҳֻҧ̽ԼĶóºһ취ûС
ټϣ鷢ʱκҵүӾѾʼѹӰֱΪֹҲֻྩĸ֪ѡ
ຣ鷿ڣԼˣ¶һ˿εı飬̾һ˵үүӦô
ƼҵϵУôûһĶͻļһЩӰ죬ΪҸûԼļ塣
Ȼҵϵǣ϶϶
ຣ϶Ѿ˴㣬ͲҪµˣֱ˵ɡຣˣҵүӡ裬һֱ趼ǳĿԼӡ
ȻྩãǳӵܣǣȴǳףһУֻຣԼı棬ຣƣȵĳ¼ӵ͡
үүҳ棬Ҳóºûһİ취Ϊûһ֤ݣ֤ǳºΪຣ΢ĳһ˵Ҫǣκҵ
ԣΪڻºƷʱຣ˵ºơʱ۾ŷһɿ̹ĵĺ⡣
ţຣȷˡ΢΢һ̾ຣı֣ǳ⣬˵ڣϷڳ¼ӵƿ֮УҡϹҡμҺͽҴ˺ֱ˵ǽϷӪù
ҪԸΪôϷ֣ڲ췣
ǣϷ޷ֽȥຣҲԼүү˼ϴһ˿ɻ󣬿˵
ϣûʲôģͿԸԸ⸶ĶˡһԼӣ˵κҽͬˣǲ£ôμ뽭أ
ຣԺһʱ˼μº֮ĺϵοҪ֪ϵʱ򣬶μҵ˿ǲΧºƵж֮С
ȻأǣȻյϢ
Դ֣ƻμº֮ĺ
ڽңȻдʲôǣȴһֱҪ̤ྩ飬ҿǷǳҲƾһ㣬׵ƻ֮ĺ
οźŻϷҲһõĻᣬຣôҲû뵽ϵŵ֮ʱѾ䣬εļƻ׵ʧܡ
үүͽȥɡຣҲ˼ƻ϶豣֤һ߽ºϷһڡ˻ӡ
ຣԶҲ޷ڡ˻һĻºֺƺûнҷĸ߰ſĻصĻຣ
ȻڳºƵŷǳʹޣǣڶԷԼǰŵʱԼȥģΪһûǸʱȥºƶģòѹĵס
ຣҲóһˣҳ綼ҪϣϣΣܹҽһĴĿຣһۣĵ˵ͷ˵
үүͷİɡຣ¶һ˿ı飬ؿڱ֤
ǣȥɡı۾˵
ຣһ˿Цݣ˳鷿
ո˳鷿ຣɫ˲ð죬һȸһصĴףڵ̫ӵѾǵ㽨Ǹ̫ӵˣ߽Ϸ֧ţ׵ף㣬ຣĶ֡

ңϼͬͬ飬ûȷ֤£ΨдϷڲ߽ºƵ֧ţͬжС
ϼҲûд췣ĺ嶯֣ѡ췣İ֡
һʱ䣬Ϸֽ
ϼ׼ϷֵͬʱºҲûͣԼļƻʼһһİһ绰ͻȻ˺кźһֲŷ
Ჽ߳䣬ͿŮ֪ȥüͷڴɳ֮ϣųºƴӷ߳Ӱ϶ųºƻӻ֣˵Сƣе㡣
ƽŲ£ºƵ¶һ˿Цݣʵ壬ʲô飿
ոκѾϢƼϢѾȫѹȥüͷɻ˵ǣϼҶûжǿڼƻʲôĶκҸ㣬һҪСġ
ǡºƵ¶һ˿ЦϳŵЦݣ˵ǿ϶֪ûа취׼ϷˣǵֻҪûϷ֧֣һֻεϻˡ
׼ô죿ųºϵţһɻ󣬿ʵ
壬ͷİɣѾ׼͵ǶϷ֡ºƵ֮УһĹâƺҲڴǶ֡
ȻҲͷˡҲû׷ȥֻصĳºƵļ򣬳˵סûа취ƿȫֵʱ򣬼ǵһҪϵϰ֣һܸ
֪֪Ե֮󣬳ºƵѾ˶Գ껹ĺ⣬ֻǣҲ֪ԷȥǳºƷǳţԷһĳطעԼ
ˣ˵£ҲûؾˣԺСӨͽչˡһת¥ȥ
ųıӰºƲûгֹ
ʮ֮󣬾ͿκƷ޴¥ºƵߣ˵СƣסҵĻ
šºֻĵ˵ͷ׳˼
ҾͲˡ˵꣬ͶԱߵκĵ˵ͷ˲߳򾰻԰ྩȥ


369 
Уλڻʡ֮һຣʡشظԭĶ
ͨأϽĵ֮һһ޵ٸڽֵ֮ϣ·ߵƵƵĿǣٸȴ·ûпһ㣬ԼĿĵȥ
ٸ뿪ྩԺﲻϵĻųº껹ӰϵɫҲԽԽԼ뿪ʮ꣬ٴλص
ɫİϡٵĴͨأ·û֪һ㣬ֱλڴͨس֮еһùſڣǰùݣĺһ̤ԼĽŲ˽ȥ
ոսùݣһס꣬ǳԷ
֪ͨˣСʱ֮ҡᲽ̨֮ǰĿһڹ̨һˣԼĻóһɫƣġħҹɫ
˵ı΢΢һ㶣Ļ̧ͷеĺɫʱɫʱ䣬̨߳ǰ£Ľе°ݼ
ɡ˵Ц⣬İ˰֣ҿһ䷿䣬Ȼ֪ͨҡ
ǣ˹Ӧù¥ϵķȥ
ùһƬĺڰһ¥ƹһյյ𣬺ܿ˶¥ϣһ䷿ſڣƿţ˵Ϣһ£ȥֳ֪ͨϡ
ȥɡᲽ߽䣬˻˻֡
ǡ˳Ӧһ˳䣬˷ţᲽĳ¥ȥϴһ˿ɻѾʧʮôͻȻأ
еȴûа취٣۳ʲôԭԼҲûа취ô飬ҪľǾ֪ͨˣǰ顣
뵽˾ͿٵĻص˹̨ץһص绰˳ȥ
绰ﴫһĴ̼˵ģڣʮ֮󣬶ĵ绰ͨһԴϵι׿
ֳϣǴͨصĸͨ˵ɫ¶һ˿𾴣˵
ʲôҪ飿棬׿һ˿˿ɻ󣬿ʵ
ոи긾˴Ƴ֪ͨ㣬Сʱͨһ£̾ͽոշ㱨һ顣
ţԸϹ׿һ˿ļأԼ˴󹦣Ҫ֪Դʧ֮󣬹Ѿų˭ܹҵټ˭ܹΪĴ֮һ
ֻǣʮȴûһܹõϢ
ǣֳϡͨӦ
ҵ绰֮ͨЩڹ̨ȥĿùݵſʱ¶һ˿Ȼı飬첽ùݵſڣĹ
ʱ䲻֪ȥ˰Сʱſ㴫һŲûеȵԷţͨͿ첽̨߳ſڴţͿһ˳Լǰ󻹸źɫ۵󺺡
ֳϣ룿ͨϷӦһƣ˸ӭ˽ȻĹùݵš
ǸŮأ׿һùĻ֮󣬲Ķͨʵһ˿˿ļ
ֳϣ¥ϵķͨ΢΢һ㶣˵깬ųĻϾһ˿ȻҲ֪ԼҵҲûǸϷ֮λ
罫ݹͽǰֳϣԺԼҲԴߣĻͷ
ͨĺ棬һ·˶¥ϣڵķ֮󣬻ûüţﴫһɡ
Ϥ׿΢΢Ĳһ£¶һ˿ı顣
ſţûҵ˭Ҳ׼׿Ļӻ֣ЩȲƿ˷ţ˽ȥ
׿ǰĵ˵ͷ˷ţػڷſڡ
һ뷿䣬׿Ϳڴϵ긾ˣֳһ˿ļĽе׿μ
ȻѾȥ˶ʮ꣬׿ȻϳǰŮˣѾʧ˶ʮħ
壬øôɡھǱһ˰㣬׿İ˰֣ɢһλߵƣǰũ帾ŮγĶԱȡ
ǣ׿ӦһһԵ£ſʵ֪λʲô𣿡
˵ʧ˶ʮͻȻأûһĻ׿Ҳš
Ұ𣿡˵֡ʱһ˿Σһ˿˱
һжãֻûϢ춼ڱչأٳˡ׿΢΢һº̾Ϣһ򵥵˵һ¶ʮ顣
̾Ϣһ˵ڴ·ɣҪȥ
ǣ׿ӦﻹôȰ˵ȥû뵽Ȼ˳Ͼ¶һ˿
ᲽĴ򿪷ţ˳ȥ
ֳϡſڵ˿׿˳ϹĽеɻĿ˸ںϡ
׿ĵͷ˵
²μһĹ£е
ɡĻ˻֡
׼һ£Ҫܲס鲻Ҫ˳ȥ׿Ķͨ˵
ǣֳϡͨӦһĿ˵ıӰʧԼǰ
һ·ϣ׿ŶԷŶʮħķչҲ΢΢ĸпû뵽ħѾָʢʱˡ
֪䣬Сʱȥˣɽ˵
ȥɡ׿ָǰɽ˵
šĵ˵ͷ׿ĺ棬Լ뿪ʮļңһ·ϤĻ¶һ˿Ļ
ܿ죬׿Ĵ£ɽĸأһյͻȻԼǰĴֻķ紵ϵŷҡڿյصı󣬾һʵĹ
롣׿ͻȻָſյرĹ˵֪Ϣһǳĸˡ
ǺǡһЦ¶һ˿Ļ䣬ԺһܰӰ׿̤ǰĿյأ˹ǰ
ſڣ˾ػţ׿ӰϹĽеֳϣˡ
Ͻȥ֪ͨˡ׿İ˰֣ſڵļ˵
׿Ļ£˵ɫһ𣬽Ŀ˺ϣһ˿ٵĲ˹֮ڡ
롣׿һ롯ƣǰ·˹֮ڡ
һ빬һƬļžֻǰһĻвûжı仯Ჽڴ֮ȥϵעϤһУ۾΢΢ʪ


370 ƺţһ
֮ʱһĽڴ֮תۿȥͿһͻأĳڴ֮УϴżɫӰ
Աߣ׿ɫһˣĽе
ֳϣ÷ǳĺãŹ֪֮һĽ㣬ͲҪҿˣ˵ʱǾƽƽˡ׿ߣص׿ļ˵
ƽĻ׿Ҳ¶һ˿Цݡ
塣żϤּת˵¶һ˿ı飬һ˿ˮ˳Ľе
ħĴ֮һƽСŮһ۰
ͺãͺáƽᲽߣǰϤݣﲻϵ˵
ТǵˡЩĵͷƽ˵
˵Щˣȥɡƽߣɵİο
šĵͷƽ󣬳ŹԺȥ
ЩȥôûһϢأһ߳źԺȥƽһ߶ʵ˹ĵζ
Щ꣬һֱྩΪһЩȥϵֱǰŷྩ򵥵ĽԼʧ֮˵һ顣
֪䣬˾˺Ժһ䷿ǰƽͣ˽Ų˵棬Լȥɡ
лл塣ƽĵͷᲽ˷ſڡ
ƽǰһĻ˳ȥ
¶һ˿ԥԼ֣׼ţǣȴ֪ô£˻ﴫһɣ˭
ϤҲƲסԼģӦ֣ҡ
ո²ã͸оһ󾢷ԼߴűһϵӰԼǰԼĿ֮У˼
֡ǰӰһˮг
ɡϵӰܿͻָһƬƽĵ˵ͷٴεĲ˷֮ڡ
΢΢һ£Ჽ߽˷֮ڣĹ˷ţڴߵӰ˫ֱֱĹڵϣ˵֣Т㵣ˡ
ǰӰħĹĸס
㻹ְ֪֪𣿡ɣðͷתһߣֻм΢΢ĲţʾＤ顣
֣Բ𡣡ڵϣҲ֪Լ˵ʲôֻĿš
ˣɡûа취ԼŮİ˰֡
Ͼ¶һ˿ЦᲽ£ĿڶԷļ֮ϣһѵܰ
ļ̾һʵЩ꣬㵽ȥôһϢ֪ѵ֪һᵣ𣿡
֣ԲЩһֱྩҵԼɷ򣬽ӡһĽԼ뿪֮󣬶ʮ齲һ顣
ԭˣǲǵҲͬĻ¡΢΢һ̾û뵽һֽԼȻᵼ¸Ůʧɢʮ꣬ٴεļ档
ş̌Լͷĵ˵㣬˵ôҲҸ㣬ԡ
ֱʧˡûеȵ˵ֱ꣬˵㻹һɵӣҵԼҸһֹ𣿡
ҾɵȻôҵԼҸأԴ˵
ˣˡЩε˵㲻˵ˣһӣôûдһأ
֣λΪǸ顣һ˿ԥգҧҧ˵һ鷳Ҫƺš
׷ʲô飿΢΢һ㶣ʵ
֪ڵ𣿡ûֱӻش𣬶Ƿһ䡣
⣬һĲԴ뿪֮Ҿͽе齻崦΢΢һ£Ľ͵
ºƣǱ¼ҵˣֻǺһЩ飬˳¼ңƽ˼֮ѾƿסϷڵϳ˻΢һ˼֯һԣ˵ǣྩ֮ΪСƲԸⷵس¼ң¼Ѿķѡ
ڣྩļ壬Ѿ׼Ϸ֣׼Ϻţһ߽СϷ
ңŵţҲûǣƮ칬õĹ涨ǣסңŵĴ󲿷Ҳòİæ
׼ôüͷʵ
ƺţСϷ췣ͬˣ׵ĴྩĲ֡һ˿ļᶨյ˵
ȥæɡĵ˵ͷ˵ôûмˣҽЩ굽ôİɣ
šʼһһ䣬ϸĽ˶ʮ顣
ʱһһεĹȥתۼѾҹĴһǷ˵ҲˣطȥϢɡ
֣ҾȻȥˣ㡣ĵ˵ͷת߳˷䡣
صԼǰķ䣬һȾһ˿ĸжԼ뿪ʮһʱֲ´ɨŷ䣬ȴԼĹ
Ȼô˵ĸɾأ
һҹȥɫķ𴲣ոϴϣžͱĽеһ
ͿһѾͷһ˽ϴһ˿˿ļ˵緹ɣ㡣
Сٻ㻹ﰡһǰһ߶ŽѾͷʵ
һֱڵĹʮˣǻˡСٻЩʣһ˿ˮĶ˵
һ԰ɡĻ˻֣˵
ū澲ҡСٻͷ˵
˵ʲôҵĻˣѵ㻹˽ҵƢ𣿡ɫһɣԴŭ˵
ǣСٻЩηǰ£Сĳ
Թ֮СٻϾʰ÷룬߳˷䡣
Сٻ뿪ıӰ¶һ˿ǳǳ΢ЦᲽ߳˷䣬ǰԺĴȥ
һ·ϣһϲգ·˿Ӱ¶һ˿ϲЦݣĽе
΢Цŵͷʾ⣬ǰԺĴ֮УͿϣ·ˣħ棬һЩħĸ߲ӡ
ӰĽеӭĹ
Ļ˻֣˵°ɡ



371 ƺţ
ȵ֮еĳħӲŻ£ĿȵϷ֮͸¶һִŵĹâĻع飬ħĴϲ¡
£Żվ壬İ˰֣˵νټ飬һǱֵǴף飬ǵ뿪֮ʱ³ŵ˭ܹһرķ֮λ˭̳С
죬׿ԴرԣӽԺֳϾħĴ֮һλͬƹһˡ
лĻո£׿¶һ˿ϲ⣬ϴλվ룬ĹڵϣϷе
ַԱߣƽָԼ߿µλã׿е
ˡ׿İ˰֣ϴһ˿صı飬һĳϷλȥ˲ﰲֻ׿ϸ΢ĽŲ
еĳ϶һ˿ĽĿǲϳϷλȥ׿Ϊʲôع֮ʱҵĲԼأȻϷ֮λ˾Լˡ
ħ˹֮⣬ȨľҪһֱֵĴϣһֱħһ˵Ĵ˵ĴħȨڹ֮¡
һ֮£֮ϣ˭ֲأ
һ
׿ƽߣŽǰλһ˿ֻţԱߵƽĵ˵ͷȥ
²μַȵ׿һ֮£֮ϵλʱ·ŵĳϺ͵ӹĳУԣϥأе
ɡ׿Ļ˻֣¶һ˿΢Ц
лӦһصԼλ¡
ƽ˵Ѿˣ˵˵ôһ£˵ı֣ĵ˵ͷתͷ·ƽʵ
ȷˡƽĿ֮дһ˿죬ζһ֮󣬲ŻĿ˵һǰ췣ճֶϵֿٵĽϵ̶̵ļ֮ڣͽ˻
ʱɳŵĸǰȥ֧ԮңŵĸϺ֮⣬¹ܴɡ˵ƽɫͼѿ
šĵͷ˽˵Ƕȥɡ
ǣеĳӶ˳˴
ʱոջеĴ˲䰲ֻʣĴŮ
ƽһֱڸαΪ飬ȻúõĿһһĴĴɨ˵
İɣ֪ôƽĵ˵ͷԴĿ
ƽһֱħĶڻˣǣѾɷ뺢ӣֽԼ˰ɡһ˿Σô˵ҲԼ
סƽĵ˵ͷ
ˣҾȥˣʲô뷨ֱӸƽ˵ˡһ˿ײĹâĶԵ
šĵ˵ͷһĳźԺȥ
磬ҲˡԱߣĶƽ˵ͷҲٵ뿪˴
ҲˡʱԱߵ׿Ҳ˵
ɣ»ҪİæĽסҪ뿪׿
ǣĻ׿һ˿ɻᲽ߻λ£ĵȴ˵̸
壬Բ𣬱ʧˡһ˿ΣƽǸ
СͿ㳤ѵ˽ԸѾҵԼҸͲҪ˵ЩĻˣҪ־͹ûǸƽҡҡͷ˻֣˵̸ֱ°ɡ
ǽֵ飬ԸҲ
ðɣ壬ҾͲˡƽ񣬿ŶԷĿûһ٣Ҳ΢΢ĸж˵Ҫƺš
űħҪӹҲ޿ɺǡƽüͷɻĿʵǣӦףҽѳΪԤĹ˼ɣﱻʮŬ֮һͻȻҪƺţܵø㹻ɰɣ
壬ҵɷǱ¼ҵĶӣңŵ΢΢ĵһ˵꣬ΪһЩ飬һ˱¼ңǲĶӽ췣
ǰʱ䣬һҷྩǣСƲԸع¼ңڳ¼ѾķѣྩļѾǷϷ׼߽췣ĸԣҪŵ
˵Ķģƽһ˿𾪣ôҲû뵽ɷȻңŵҪ֪ңŵħ
ңϳ췣ȻĶӵⲻԼ˴Լ
š϶ĵͷ
Ǻðɣֱȥšƽ΢΢ĳһԼóһɫƣݽУѵܲܽƺţͿıˡ
лл塣Ľƣɫһ˿ĸж
ˣʱĻʹĶӻҼӢۣȻܹڶ̶̵ʱڣֱӽϳƽϴһ˿ܰЦݣЦ
ʱһҲһЦ΢ķ
סȥŴʮʹⷢʲô⡣ƽӰʧڴ֮УԶԶĴӺԺд˹
΢΢һ㶣⵽ʲô˼תͷɻĿԱһֱûл廰׿
žôķչĴеҪħƿصƣҪƺţܻҪһЩֶΡ׿϶͵
ߣҵҪŵʲôʱȻҪħƿء¶һ˿⣬һƴɢ׿ַξ鷳ʮʹһ˰ɡ
ǣ׿¶һ˿ϲ⣬Ӧ
ȥ׼ɣǾİ˰֣ޱ˵
¾͸ˡ׿ǣȥ
׿뿪ıӰһâźԺȥ
ķſڣţ֣ҡ
ɡӷﴫ˳
ƿţֱ̤˽ȥ֮󣬾ڶ𣺡鶼̸˰ɣ


372 ƺţ
ţ̸ˣ׼ϾȥţҲ㰲ġᲽߣһ˿޵ĵģϴһ˿ɫ˵
Ҳ˼֪ͥʲôʲô鲻Լ뷨ȥɣһжں֧㡣ͷ˵
֣лл㡣һ˿ܰı飬ж˵
ȥɣǵõ֮һҪǸңҲ뿴ʲô£ȻܹЦЦ˵
ţһᶨĵͷֱӳŷȥ
뿪ıӰ֮¶һ˿صİˣıԼ۾ﲻ֪ʲôֱŲʧԼĶߣǽյ۾΢΢ŷһ˵Ĺâ
һ˿˸еǰԺĴͿ׿ѾվʮˣȫһƬɫ֮Уò
ħʮʹ
μǰʮʹϵϥأĽе
ɡԼĻ˻֣ʮ˵֪ε˰ɣҲϣʱ˭ںϺȡ
ģһԲЭƺšֻʮУ߳һˣţĶ֤
Ǿͺãǳɡĵͷͷɽȥ
ǣ׿ʮʹͬʱӦһĸ󣬳źŵܲȥ

ţߴڰ֮һƿŻĺڵܲڻĺӱʡȻռŶϵĴ󲿷ַչУǣӰȴ޴ޱȡ
ŵһ仰ĺڵҪ
ػʵУɽĽ޽һޱȵıŵܲĴ϶סƽʱճ
˴ֱפڻãֻҪߵʱŻ᷵ﹲͬ
ǣһϢͻȻפܲĴȲټ˴أͬ¡
ҹʱ֣˴ͷֱӸÿڷأۼڱĴ֮УϴһƬĽȴźлĴϵĳ֡
ʱһһεĹȥ֮һƬĳֱһ˵ĳ֣𽥵İ
Ǻл˾Ĵϡ
лɳ£վŵİ˴Ļ˻֣˵λֵܣҶ°ɣôĿס
ظλֵܶյˣħƺţ飬ʲôȵĴ˴ȫºлϲ¶һ˿Ц⣬ʵ
ҪƺţͿûǸˡʱһվðŷչڣɶֵܵһƬѪȾָ
˵ˣһ꣬ϱŷһǿҵƣĿⲻϵߴɨǺűзء
ô˵ɾͲˡһվϴһ˿Ц⣬˵ڵûħ֧֣ѾΪʷ
ԣͬĻħƴһսƮ칬飬ǲһվŷصĻ
УôħûиһİÿħТôǮƣͽĶ黹ˣڸûбҪħʱһԵһվĿⲻϵĻŴ֮еˣ˵
ʱ֮һƬĳ֮У˵
лųֵĴüͷһ˿ãصĿȵ֮аŻĿ˵νдһδ飬ôԼǾͰϹ涨ԼдֽϽ
Ҫֵһ䣬ħʵɲ⡣˵꣬л֣ӵܴ˽еֽʹķڰ˴Ĵϵǰ
źӵܵ˳˴Ĵϵ϶¶һ˿˼ı飬лĿУɻ
ǾѵĻԵıԼ
ʱ仺Ĺȥʮ֮󣬰˴ĴеֽлС
лĻ˻еֽص˵ǾǼѭŵħµԼǺħƿء
˵꣬һŵĴ
ÿ˵϶һ˿˿ĽţĿתлеֽΪϵźŵδ
ܹϺڵλã˭ܹ֮أ
ֽȫĴе˺ŵлȴսĽ
ֵǣѾˣǾѭŴҵ˼ħƿءл¶һ˿Լеֽ˵
ɡصϴһ˿ļ˵
𣿡һͻȻڴ֮쳹ÿ˵ĶͿһӰͻأĳڴ֮С
֮͸¶һĲмˡ
˭ص۾΢΢ǰһָͻȻֵŮʵ
ħֻĴóһɫƣصĳлȥð˭Υħɱ⡣
ո棬Ѿ˼Ȼ
ƾһҲƺţǲ̫Լˣлеĺɫƣɫ΢΢һ䣬û뵽ԷȻ˵ſ
ٷϻһ䣬ǲ׼ħ񲻶ϵɨ֮еˣһ֮С
ͻȻһƣӰӰһĲӣðȥɡ
顣߳һţͿصӰʮಽſסԼΡ
ǻˣǾͲҪˡһ˿Ŀ⣬ոջԼˣĽеħʮʹ˭ҷɱ⡣
ǣһͻȻ쳹ڴ֮УͿʮɫӰͻأĳ֣Ŀ̺֮ɱ⣬ֻҪ˭춯ԻᷢĹơ
лĶͷϳһ˿˿亹üͷ֮еʮɫӰһ˿ŭ˵ħ˾ô𣿡
Ҫʱ䣿лʮӵʱ俼ǡ
ÿǣҪɱɱĻո£Ա߷صӰȲӿŲţԷĸԼɱ֡
ѵͲº˺˵
ȻҾͳȫ㡣쳹˵ĶߣûзӦͿһѪڴ֮УһͷлĽ¡
Ƿصͷ


373 ƺţģ
ͷ˳Ŵ֮й˼ȦͣлĽ£ͷϣۿôģŵıϣþûɢ
һ˿˿ѪһֱߣһëȻĸоĸˣ˭ҷ³
صʵڰ˴֮УҲǣȴûа취ǰħ߹һУ֪ħʵжǿ
˵ͬʱðһ仰ɱ˲գۣɱ˲գۣһѪ飬Ϊݽ棬ħ
л΢΢˴֮еʮɫӰһ̵ɱ֮Уһ˿˿亹˳ź͸
ŵ֮Уʣµߴʧȥһ㣬ĿлĴϵϣϾŵĴ󲿷ƿ˵С
ʮӵʱѾˣ𣿡ûüӦĻ˵Ķһ˿˿Ϣ͸˵
Ļ£ʮɫӰϱŷһǿҵɱɫƺƮֱŴ֮ʣµʮˣֻҪ˵˵ѵĻͻɱ֡
Ը޴в֮£һҲܲסĵ׵ѹ˫ֱֱĹڵ£Ķ˵
˵һˣеڶˣ˲ڵϣԸ
Ͼħʵɲ⣬ڵ꾭һս˵ӵ˽⵽ѧɲʵȻڵǣ˭֪ôϢжǿأ
ܺáŹڵϵλĵͷ̧ͷĿʣµϣһâ˵أ
ʣµλһۣصĵͷͬʱ
ҪħĿƣҲȫ׼˭֪ħ֮죬ûеȺ׼ѾɱҲֻȱסԼͼˡ
ĴϵҲһ˿ı׽ĽѾˣԼټȥҲԼε̾Ϣһ˵ϣ˵Ը
أĿлϣĿʵ
ֵǶѡˣһ˵ʲô𣿡лΣĴűߵͷ룬Ĺ˵ϡ
ɱﻮһ˿âð
ǣֻһɫӰոչڵϵлһű߷ɳȥصײں󷽵ɳ֮ϣ³һѪ΢΢ĲţһĲţָ㡭㡭˵
ûелĻ˵꣬ɫӰ˲ߣһźݺݵ̤ĲӴһͿлʵĶ
ҵǰŪСֱһĿʬ壬ð
ôɱлǵɫӰߣʵ
ʱͻȻ߽һӰٵߣ˵Χĺӵȫסˣ㷢䡣
ˣħ½Ĵ֮һ׿
ԭЩħȻûйŵķչȻںŵĹ֮а˶ӣֻҪвԣܹչжƿסš
رźܲ죬ħϽĵӡ
ܹڲл£ܲ벻ЩӵϣȻΧܲ𣬾ǿһҲϢĴ
ҪһͰĺţʣµӦ֪ô˰ɣ¶һ˿Ц⣬Ķ׿˵
ġ׿ɵĵͷ֤
ܺáĵͷ˵׼һ䣬ҪϢˡ
ǣ׿ӦתŹڵϵһϻ˻֣ѵûĻ𣿻ȥ׼䣬Ϣ
ǣǡֻһϵսľվߣ˵
˵꣬ǰ·űĶ¥ȥ
Ϣ˭Ҳ׼ȥȻǵ³¥֮׿һĹâָŵϵʬ壬ĶŹڵϵѵ
ǡӦЩľŴ֮еʮɫӰƺԷϵɱûɢһֱԼΧвͻʧȥԼ
Ļȥ׿İ˰֣˵
׿Ļڵϵĺ쵼˶ͬʱһٵ߳˱ߴ׼ϷԼÿڣŻõϡ
ʣµϵսľ뿪׼صԼס
ʧıӰ׿һĹâʮʹһ飬ǣֻҪһ㷴ѵľٶ̽Ҫκεĺ󻼡
ǣħʮʹͬʱӦһӰڰ֮Уʧڴ
ſһ˵Ĵ׿һת¥ȥ
¥ų׿ӰϹĽеʹߣʲô𣿡
Ǹ䣿׿üͷʵ
¥ĵڶ䣬ҪҴʹ߹ȥɣϵ¶һ˿Ц׿˵
ˡ׿İ˰֣˵Ҳ뿪ɣס˳ȥһȥ㣬ʱ֪ʲôˡ
ǣǣһϢЦŵͷ֤
߰ɡ׿ЩͷĻ˻֣¥ȥ
Ͽ׿ıӰһ˿ײâȻת¥ȥ
Ჽ¥֮ϣҵĵڶ䣬׿ţ˵ңܽ𣿡
ɡӷﵭĴ˳
ƿţ׿ֱ˽ȥ
ַʲô𣿡׿ĶһָԱߵӣʾԷ¡
һжѾźˣ͵ʮʹϢ㻹ʲôֲ𣿡׿Ჽ£һ߶˵
ţúܺáȻܹ׿˼ĵ˵ͷ
Ӧġ
ˣȵȶ֮󣬾̷ųϢ췣ͬˡȻܹ׿˼İ˰֣ƺЩȲ˵
ǣ׿ĵͷӦʲôûµĻҾȳȥˡ
⣬ϸ׼һȥݵĻƱҪȥݡʲô׿˵
ǣϾȥ졣׿ϴһ˿ɻ󣬵ǲûʳ
׿뿪ıӰ¶һ˿ܰ磬ģһһ˳ѹϾͻ㡣


374 Ϸ
ڶ죬ɫ΢΢ʹӴϴһ֮󣬳¥µĴ֮С
ѪѾʰɾᲽſڣʵһƬɫ峿ʿһ˿Ӷߴһѵõô
֪ɫ·û֪һ㣬վſڣֱһϸĽŲ׿𣺡ôˣôϢһ᣿
û¡ͷҲûлأİ˰֣ʵôˣ
ҹʮʹѾȫλϲʵֱӾ͵ؽˡ׿΢΢ĳһԥһ£Ϸ齲һ顣
ܺãʣµͽˡת׿ͷʵƱ׼𣿡
Ѿ׼ˡ׿Ӧ
׼ӣҪϸݡ΢˼һ£׿˵
ǣ׿ĵͷĳűȥ
һһıγڱſڣ׿ٵĴӳ֮У˵Ѿ׼ˡ
ţ߰ɡĵͷ棬ֱ˱γ
ϳ֮׿Ҳٵ˸ʻϣԵ˾˰֣Ϳγʻػʵʻȥ
ϣ׿ϴһ˿ĵģڶʵĲҪʮʹһȥ𣿡
ˣߵ黹Ҫѹơ¶һ˿ǳǳЦ⣬صѵ죬Ǽϼһûг֣뿪֮һʲôûʮʹѹƣб䡣
׿Ȼļϼһ˭ܹΪߴڰ֮һƿסıôܻûиֵĴأ
Լ¡׿¶һ˿Σѵ
İɣѾ֪ͨ棬Ҹϵ֮ʱʮФͻһϡĵͷңƮ칬ںݻǣסƾԼһˣĲ֪ᷢʲô顣
Ļ׿Ҳͷ
һ·ϣĹȥСʱ󣬱γػʵʻ
ַŵȫȨ㴦ҪʧˡᲽ³ٴεĿѵ
ͷİɡ׿¶һ˿ŵЦݣ֤
šȻһЦ˻֮ڡ
ʮӺһܷɻϿУϷȥ׿Ļ˻֣رγڣԭ·ء

ྩ򾰻԰
ո̤Ϸɻһ̣ºƸոմųæµӰ¶һ˿ѵõܰ
ᲽĻصԼķ䣬һˮ裬һ·ʱѾȥ˰СʱѾͰڷڲ֮ڣӨվŮһųºƵĳ
磬͡ųºƵӰվĶųº֣е
šᲽǰ£ζ˱ǵͣºƵ¶һ˿ܰЦݣǰĿӣ˵Ҳ԰ɡ
һͣ˵Цòܰ
Сʱ󣬳ºƸոշԼеĿӣԱߵĵ绰Ѿ
Өٵɳ£ץԱߵĵ绰洫Ƹ磬棬ҡ
㣬˭أӨһ˿Ƥζʵ
СӨǲִˣҡȻһ£΢ĶųӨ˵
ȵȣϾͳӨɫ΢΢仯һ£ƺʲôϿ˵
ҵ绰󣬳Өıĳſȥһ߶ĳºƽе磬ĵ绰棬ҳȥ
˵꣬ӰѾʧ˵
º΢΢ҡҡͷķеĿӣԵŮ˵ҳԱˣǳ԰ɡ
˵֮꣬еɳ¡
վŮһʰϵ꣬˵ЦѾϰܰӡ
֮ڳӨĴ£˽ɳϵĳºƣ¶һ˿ϲЦݣºƵ£˵Ƹ磬ʱûң
룬ô᲻أºƵ¶һ˿Цݣ̺һ˿Σ˵
ߡƲͷһȻǿ˳ºڷԼ
ˣС裬鶼׼ôˣºƵһ˿εı飬Աߵʵ
ѾźˡºᵽϣϾ˵
Ǿ߰ɡºƵ¶һ˿ζЦݣһ˿ŵ˵죬Ǿͺúõһ
šĵͷºһȥ
磬ҲҪȥʱӨͻȻԱ˳ס˵·һ˿ϣĿ⣬е
ȥʲôúõĴڼºƵ۾΢΢һɣųӨ˵
ߡӨһ˵ƾʲôȥҲ̫ӵһԱ
СӨˣȥ¡ᲽӨߣԷС֣ο˵ڼҲ𣿡
˵꣬ͽĿѾ߳Ӱ
ӨݺݵĶſڵķ̾һᲽɳ£
վϴһ˿ζĿⲻϵڳӨɨ֪ʲô
º򾰻԰ſڣֱӼʻĳӣϽķʻȥ
һ·ϣ˶û˵һƬƽ֮С
ʮ֮һĻ˵֮ڣǰĿյ֮ϣѾͣ˸ֺĳӣֱͳһԵĳչ
յص룬ͣ³ӣº貢
ǰĻºƵ¶һ˿Ļ̫ӵ̫ܲӵһоۻᶼС
죬Ϊºƽӷϴӡ
˭ﶼǳᲢƽǰ̫ӷྩ֮󣬵һʽ棬׻ᷢʲô飬˭Ҳȷԣ̫ӵĳԱŸ˼ĸϵ
ôˣüͷø첲Щ㶵ĳºƣʵ
û£ǽȥɡº΢΢ҡҡͷ¶һ˿Цݣ貢˽ȥ
ſڣż󺺾ţ˵Ӱ֣˵Բ𣬽˽˾ۻᣬдκˡ
ƽʱĻдһЩˣ׬ȡǮΪ̫ӵճѡ
Ҷˣɫ΢΢һ䣬һ˿ŭֱ
Բ𡭡˵ʲô
ǻ쵰£ʱԱһͻȻͿһӰٵɫҲ΢΢ѿ豧ǸЦЦ˵һȥɣ
ĵ˵ͷºһ˽ȥ


375 ֮ڣҹྩ
󣬳Żȥһ߸ڳºƵĶߣСĽ͵Դ뿪̫֮֮λͿʼӪҵ
ղĻĸоºƵüͷ壬Ͼ׹Ϊʲôˡ
Ͼ̫ӵ޽ĻʱºƾѾųֻΪ̫ӵľۻ֮Բ˽ԶӪҵ
ĿŵΥĹ涨ºƵȻʹ졣
Ľͣºĵ˵ͷȴһâһţ¶һ˿Цݣǰ·꣬ʵ˭
½Ҵ½ɣκһϵˡĽ͵
šºĵͷ貢½ɵ߹˳Ĺ˻Ĵ֮С
֮УѾżʮ˵ĴڣɢڴĴԼϤ죬ʱĴһЦ
˵ĽŲ˵Ŀⶼ˴ڡ
ɣˣǿкܾöûĹˡһߵķ˹תȥͿһϴŵЦݣ½ɵķ֡
½ɵҲ¶һ˿΢ЦĶǱߵͷŶˣ˵Ҿȹȥˣ⡣
ţȥɡĵͷ˵
½Ѿߵļ˵Ц¶һ˿ɵЦݣԵĳº˵Ƹ磬Ƕûϳ
˵꣬ϳζЦݡ
ǹȥɡºνЦЦұ߲ԶĹ̨Ķ˵
ĵ˵ͷºƲ糯Ź̨ȥ
ոߵһ룬Ѿ˸ֻһ𣺡ǿǺþöûмˣôҲҺһɣ
˵䣬ûнԱߵĳºƷĿ֮Уζ
ȾƣǸʸ𣿡赭ȻһЦ΢΢ĴԷ壬ºһ˹̨ǰ
Ӱɫ΢΢ı仯һ£һ˿ײâ¶һ˿ЦᲽߣ΢Цſ˵㻹˵Ц
ԼֶŹ̨ӦĴһָ˵ء
ܿ죬ӦͽƷǰ
ϴһ˿ݵЦݣƣһݵǰ˵ᵽزӶСܰɣ
ƾʲôҪأ̧ͷǰ꣬ϴһ˿ͷЦݣζ˵
㡣¶һ˿ߵеƷڹ̨֮ϣ޺޵Ŀһûпڵĳºƣת뿪֮ʣһ˿âոֲ߳ͷ˳ºۣ¶һ˿ɻĿ⡣
ºƵ¶һ˿ζЦݣĶ̨֮ϵƣһݵУ˵С裬Ȼôз
ʲôзҲһȺ󡡣ĿȥķǱż׷ղŵʱĴһЦ
ǣǣǶ󡡣ºƵһ˿ΣеľƱڿһ£еľһ
һʱһͻȻ˵ߣһ˿ɻĿ⣬ųºƵݣȵʵ㡭㡭º̫ӣ
Ļûпѹ֮ͣе˶ʱе˶һ˿Ŀߵķ򣬵ȴųºƵĻش
ѵ𣿡ºƻһ´֮еˣ¶һ˿νЦݣʵ
㰡Ҹոտ㣬ΪߣϡųºƵĻشϾ¶˷ܵı飬˵Ķųºʵ̫ӣ㻹ǵű󡣡
ű󣿳ºƵԺ˲һӰϲ¶һ˿΢ЦԼߵλ˵ԭСӣ㲻˵һ벻ˣǺúõİɡ
ű󣬼ĳǲӵˣСºͬһԺżңҲǳ¼һϵˡ
ãáűֱڳºƵߣӦ
ˣ⼸ûðɣºƵ¶һ˿ЦݣеĿվƱ˹̨ϣű󿪿ʵ
ű΢΢̾һ˵Դӵ뿪֮Ҿͱ͵˲֮УҲ֪㷵ྩϢ֮󣬼˲ͬһ
ȻֿҲ֪Ҫá
Ǻǣȥ˲ҲһֶСڵı仯ҶϲˡºһЦָָű壬˵
šűĵ˵ͷӦ
ȽˣٺúõľһۡºƺʲôĶԷļ˵
áűصĵ˵ͷ¶һ˿Цݡ
ʱǼĶųºƽе̫ӡ
°ɣȽ֮ٺúõľһۡǰļ꣬һϤĸоºƵϾ¶һ˿ܰ΢Ц˵
̫ӣ˵ģʱǿҪ顣ֱڳºƵϣ¶һ˿˷ܵЦݡ
̫ӣ𣿡ͻȻһڴ֮𣬴˵Ķ
˭վոµļϾվŭķԴ
ҡͿһұ˳һ־ӸµĿ⣬ųºƣ˵һ¼ӣҲ̫ӣǸʸ𣿡
ףٸ˵һ䣬ŲӴȡֻű¶һ˿ߵصŹ̨վĽе
ҵ˭ԭűôӲӻ˼꣬ôˣ㲻ҪҵȣҾվбԣ׵¶һ˿м˵
㡭űķŭ֡
ű󡣡ºĽסű󣬻ߵ׵ߣζʵҴ٣
ң֪̫ʲộָҽžǡ׵¶һ˿Ŀ⣬ֱӵŭű󣬰˵˵
֮ڣҸҹྩȻһ֪ʲôºƵüͷ壬˵
ƾ㣿׵¶һ˿ŭм˵
ºƣǲеˣͻȻһ׵ıͿϴһ˿ЦݣڼĴӵ£˹
ĳ֣е˶ס˺ﶼںţ˵ײ˲䣬
̫ӡ׹ÿ·е
ôҪΪͷºƵϴһ˿ζЦݣ￪ʵ
ôҹ˰ɣոջصྩɲҪʲôŭ顣ᲽԱߵ£ϴһ˿ȻЦݣųºѵ
ҿɹܲţԼҳеģ֮ڣҲྩһˡºһζ˵ȻҲ£ν


376 
ºƵĻ£˵ĿⶼϣĵȴĻش
ңྩеĶ壬ϼһϵˣĻش𣬹ϵϼһϵŽᣬԣüͷҲ𣬿ųºǵζϵ˼š
Լҽ³ºƵУôϼұضǰºྩϣôĽ޾鷳ϷļƻɹϼҵʧҲνС
Ͼ˭Ҳò׼ºྩ׻ʲôƣһԷչԻƼһɱôϼҾֵҲḶ޴ʧ
ǣԼˣңôϼҺЩ壬ֻʲô뷨ѵܹһ뿪ྩ
ôҲû뵽ոºƼ棬͸Լһ
ҺãʱԱߵ׿ˣ΢һ
̫ӣһ¼Ӷѣкξ壿Ҳ˴֮еձ仯һɲõԤУѵ¼аձ뿪ྩ
ǣҲΪѣҲǿЩʱԼܹǰͷôԼԺķ͸ӵ
뵽û˿ԥĿˡ
졣׵Ŀڣһ̨ףȻŹᣬϾͶһٵǸԭһε
̫ӣ⡭׵¶һ˿ѿԼ֮ɫϾ΢΢һ䣬ε̾һתųº˵٣Բϣܹһᡣ
٣ǺֶΰͻȻһζſ𣬴֮еͬʱ˴֮Ϳһ걧ഺŮ˽
Ŀ֮Уζɫ
٣ʲôֶΣЦˡɫ΢΢һ㶣Ų߽꣬¶һ˿ЦݣƵζ
ˣຣ
ຣĵһϵˣٵӿȥĽе١
ȻǵǳĿຣΪǣԷһμļ̳ˣԼΪһϵˣҲΥԷ
ҪǣຣȻ竣ȴ°ѱ
ຣĵ˵ͷഺŮᲽ˳ºߣ¶һ˿Цݣ˵º֣Ժǿɵúúõġ
Ȼܹõຣֵָ̣ҵҡºƵϴһ˿ȻЦݣຣ˼ԼȻη塣
е˶ɻĿ˵ǫΨһ˿ײЦݣȻ˻Ļҩζ
Ȼ˶òˣǲǿϯˣΪٽӷϴɲܵ˳١ǡʱǰһվڳºຣ˵м䣬Ц˵
ȵȣҵ黹ûнܾΪһǸĻʹ˽ҹºİ˰֣֮һ˿ζ˵٣˵𣿡
ҵô׵ĽҹȥǳºƾͲǳºˡ
٣㻹ô΢΢üͷȻû뵽ºƾȻ飬ǣԼողŷųܵ˶Էô׵ķأ
ܼ򵥣ٸոշ»ҳʲôУҶ£ڣѾˣȻҪҵνҵˡºƵȻһЦζ˵ȻΪһǸĻͽҹȥҵвǰ׳𣿡
ຣ֣˵𣿡
ȻˣºֵĻóȥˮôյûأຣȻҲûϵºƾȻѯԼԼҲֵÿѿĳ棬Ȼᷴԡ
ɫʱһ䣬Щպ޵һຣתͷųº˵٣ǾһӣҴǸôҹ㿴𣿡
ţֻҪԼӣºƻǵø
٣Ȼ㿪ˣҾ͸һӣǸոֵܷųҪٵһȣֻҪԳ֣ôҾͽҹΣºƵҲףȻѾԼڼ׷ȥԵЩˣο滹еǻ档
ҪһǸĻͽҹȥ⣿
ºƵĻ£׵ɫϴ䣬һ˿Թ޵ĿűΪӵܵڶǰƣⱲӾĻȥˡ
٣ǲеˣɫҲüѿû뵽ԼĵǸԷȻôģԼԶ֣׵ȣԺ˭ҸԼأ
ȻٲԸ⣬ຣ֣ǾͿϯɡºƵ¶һ˿νЦݣƲͷԱߴһζЦݵຣ˵
ãȻֵܵˡຣһЦͬ˵
Ǿͽȥɡһֱζı飬ǰһĻºƵĻϾվߵºƵߣסºƵĸ첲Ц˵
СӣôôżͲ֪ȵȸҡ׼ŻڵĲȥʱһſڴ˹Ϳκǧеϴһ˿Ц⣬첽˽
ǧд磬һֱûһΪ㲻ˣȻСôҲأκǧеӰգգ۾κǧ˵
ⲻΪ鵢𣿡κǧһЦºƵߣĶԷļ˵Сƣָٵ˰ɣ
ǸСˣôأºƵ¶һ˿ܰЦݣ˵
ˣǧҲˣǾͽȥɡຣ˵ĴȤüͷֱӴ˵ĶԻð˵
ȻΪֵܽӷϴ˭ҵֵܣǸκǧйȥκǧһЦһ˿ζЦˡ
Զոշ飬κǧжѾ֪ˡ
ǧд˵ЦˡεһЦ˵
ˣҪˣϯɡκǧдһӣֱӴͷŲķȥ
ݺݵĵһ֮󣬲ຣһ𲢼κǧе󣬳Ųķȥ
һͿڷ˼ʮӣϣѾڷһЩˣһ˼ҵ˵Ҷ°ɣÿˡ
٣ϯɣ˵꣬ŶԵĳº˵
ຣ֣ǧд磬һɡº΢΢һЦᲽǰԱߵκǧຣĻ˻֣˵
κǧຣҲֱһ˿ζЦ
ﵭȻһЦʱѹǰϷλ֣һָԱߵӦеϲˡ
ǣ̫ӡӦӦһתȥ׼ϲˡ


377 ־
̫ӣʸ̫𣿡ӦĻո£֮Уһ̺м𣬴˵Ķ
˭˭˵׵ɫ˲һ䣬Աߵǰվһ²ˣصϣĽе
ɫҲüû뵽ľ£Ȼ˵ҳɣⲻǵ͵Լ⣬鴫˳ȥԼԺʲôĿ̫ӣ
ټԱ߻ųºơκǧСຣˣԼûʲôΪĻ齫ΪԼһ֮е۵㣬뵽ͻվЦ˵ղλֵ˵ö̫ӲĻԵôֵܵ˵ûбҪڱ󰵼ˡ
Сˡ﷢ˣԵһ겻мĽеһ
˵ģôˣһڽ껺վϴһ˿мЦݣӰʵѵ˵ò㣬ʲôʸ̫ӣ
˵ʸ𣿡ߵĶǰľƣһ¶һ˿Цݣվ˵
ϳ¡˵һᲽߣ¶һ˿Цݣʵֵܣ֪ʲô飬Ȼʹ˴ԹԣֻҪ˵һġ
Ȼô˵ˣҾ˵˵û˿η壬ϴһ˿ݣȻʵ٣̫ӵ˭ģ
ٽģ߾֮뿪ྩ̫ӵҲһû̫ӰɣüͷƽʱԼﻹ˵Ļᣬǣȴ̫ͬӵٷ֮ʮĳԱۼԼֱӾܾǾӦ˶ԷǾ仰Լûʸ̫ˡ
Ҳûзϣŵܹ̫֮λҲΪ̫ӵû̫ӡһ˿Ŀ⣬ȻʵڳѾˣǲӦó̫֮λˣ
˵Ŀ⿪ʼڲ֮˵ɨʵֵ֪ǻǲǵãٽ̫֮λʱ˵ˣֻݴ̫ӣ̫ӵˡ
Ļ£е˶һƬļž֮УΪԷû˵̫֮λʱȷ˵Ļȵºƹ֮ʱ̫֮λʱ
ʱ˵Ŀⶼ
Ѿô̫ӣ˵˾˵ģ׵ɫѿȻû뵽ᷢ飬ɫվοҲǳ¼ӣʲôʸ̫ӵ̫أ
׵Ļʱһĳ֣Сš
̫ܽһӣվԱߵıϳҲͬ
˭˵ûʸˣ¶һ˿мõ˵̫꣬ӵʱǾѾͬ϶һ飬˭ܹȢ˭̫ӵ쵼ˣΪδ̫ӵȻ顣
ֵ˵òκǧе¶һ˿Цݣ͵һ˵
ͬһͬκǧеĻϵڲ֮
ĶκһϵˣκǧѾô֧ܲأ
Сϳ¶һ˿Цݣ˵Ѿӣûʸ̫ӵܹΪӷϴ̫ӿǰϡ
˵ǡδҲҪȵǳɻ֮󣬲ʸ飬ο롮ɻ飬Ҳ̫ӣ̫ӵġ
Ҫػ̫ӵȵ롮ɻ֮󣬻ߣ¼ӵݣûʸ񡣡׵¶һ˿Ц⣬ͬ
һһ˲ͽºػ̫ӵʸ񶼸ûˡ
ˣҲҪ̫ӡͻȻһ𣬾ͿһվϴŵĴݣ˵ΪѾûʸ̫ˡ
NMĹƨ׶ʱһŭվָվ꣬λ˵һ顣
˵̫⼸̫꣬ӵ֪λֵܻǲǵõ궨µĹءλõ˵Ϊһ˽̫ӵܲдˣ̫ӵ
λȥû˵ʸ񡣡λĻû˵һֱԱ߿Ϸຣɫһ䣬˲վźλһ
Լ͵ųºϼҶϣͿϼȥ̽ºƵĵƣǣλһңһϼǰϡ
ԣຣҲסˡ
λֵܣҶ̫֮λûһȤԣຣӽ쿪ʼ˳̫ӵຣһȭ󣬲תߵĳºƣ˵º֣ǸˣҾ뿪Ժлᣬٺúõľ۾ۡ
ຣ֣ÿºƵһ˿⣬˵
ຣųºĵͷ¶һ˿ζЦݣ󣬶Ų֮е˵λֵܣҾȸˡ
˵ֱ꣬ӴߵഺŮ˳ȥ
ຣľٶɫԽӵѿûüӦͿʮͬʱվ˵ڵ̫ӵѾʣҲ˳
˵꣬ʮҲﷴӦֱӸຣĽŲ˳ȥ
ʱ֮һƬİ
٣ȻٶѾ˳ˣҲû˼͸ˡκǧе¶һ˿Ц⣬ųº΢΢գգ۾˵
Ҳٵ뿪
ʱʮ˳̫ӵЩ˶κһϵˣȻκǧѾ˳ȻҲ¡
תۼ䣬֮оߵһˡ
٣ûʸػ̫ӵҲûµıҪˣȸˡºƵϴŵζ˵
˵꣬ʹ賯ȥ
Ȼûʸ񷵻̫ӵҲ˳Ҳû˼ˡűߵļֵһЦڳº˵ĺ棬ȥ
סҵ黹ûꡣͻȻºƵԶԶĴ
һŨصâݺݵһףûжķˣͲһ鴫ȥԼͳྩеЦ
̫ӡϳɫȻҲû뵽龹Ȼᳯľ淢չСʵӦô죿
ɢ˰ɡĻ˻֣Щε˵
ʣµʮˣûֱ˳ȥ֪ͷϣҲֿԡ
Ψϴĵġ
̫ӣȵ˶˳֮ײСĽе
Ҳ߰ɣ뿪ྩŭһף̾һ˵
̫ӣô𣿡׵ɫ˲òҰףȻû뵽ﾹȻ᲻ҡ
㻹ɫĵǲԳ֣ȣ
׵һ˿â޺޵һҧ˳ȥ


378 һжڼƻ֮Уһ
һʻڽϵĳȥ
ŵˣǸո뿪̫ӵܲຣߣഺŮѾһ꣬Ǹոƻຣƻĺλ
ɫຣλľһֱû̹֪Լʲô뿪֮ʱຣᵥԼһ·
磬ΪʲôҪ˳̫ӵأǣ̲סĺ棬Щսľʳ˿ڣ̫֮λ˵ǰһ
Сǿұܵķϣ⡣ຣŭƺûɢݺݵĵһۺλЩɸֵ˵֪֪ղŲ㻵ҵļƻ
ຣĻλһ˿£ûмԷ˴Ļ΢΢ԼͷຣԸ񣬺λҲ˽⣬Ҽ׷ȥ
ʱһƬļž֮С
ຣüͷʱ𣬲ϵ˼ųºƽĿģһĻĻ鲻ϵԺģຣ¶һ˿š
ǳºơຣСĵһĿ˴⡣
ʲôλЩ֪룬ʵ
Сһȥ֮ϵţԹȥݷǡຣջԼĿ⣬ﰵԵһϷֵļƻٵȥˡ
ȻȵºྩվȽŸͻøӵѰˡ
֪ˡλЩµһຣӦһ
סԺʲô鶼Ҫ̫嶯ˣྩеľƲҿɲϣһʱҲסǺμҡຣ̾һܸоһΣصѵ
磬ºܹ뿪ྩλһһ˿ɻ
㻹ǵûƼҵ𣿡ຣüͷüôһ¶ԷȻĲ֪ᷢʲô顣
֪һҹšλĵͷͻȻ˲䷴Ӧ¶һ˿𾪣еѵƼҵǳºģ
šຣĵ˵ͷ˵ֻڻû֤ܹ֤ԣԺһҪǳСģҪǰô˼ˡ
֪ˣ磬ͷİɡλﲻ֪ʲôĵͷЩĵ˵

̫ӣѾȥˣھ͹ȥֵǺúõľ۾ۣո߳űϾ¶һ˿˷ܵЦݣߵĳºʵ
ԺҪ̫ˣ̫ӵѾʵºűļ˵
˵飬ʹ죬ǷûУոɫжôѿԱߵ¶һ˿ı飬ʹ˵
ˣǻȥɡºЦЦ֪⼸ֵܿ϶ƽʱǳѹϾԼ뿪֮϶ѹǣ֪ྩжѹ
ű󻹺һ㣬벿֮һֱûл
ºƵҲ΢΢ĸжЩֵôѵ£ĬĬ֧Լ֤ǵҳϣԼҲܺǵġ
á˵϶¶һ˿˷ܵı飬ٵУʻԼĳӿٵĳʻȥ
һ·ϣºߣŶԷһ˿ļʻųӣ¶һ˿ܰЦݣʵС裬Ļ٣ˣ
ǣƸ磬̫ӵϾһֽģѵˣһ˿ԥһ£ʵ
ºҲ̾һĿ˴⣬˵ʵҲôǣȴòô㿴ڵ̫ӵѾʲô
Ҳǡĵͷ˵ҽ㣿
ãţȵҪʱһõġºҡҡͷ˵
ðɣҾͼ㱣ȥ¶һ˿Цݣʵ˵仰Ҳ̽һ³ºƣȻ֪ԷһԼλãǣ̲סĵġ
İɡºһϵĴƮķ羰
˵̸䣬ӻʻ֮ڣűĳӣһ·ϳĿĵضȥ
ʻٶĻʱºƵĵ绰óһκǧеĺ룬ºͨʵǧд磬ʲô𣿡
С衣κǧеҲһϲ⣬ųº˵
ѾӦűǣһ۾ۣҪҵסɣºԥһ£ʵ
ãҲһɡ
ðɣϹ˵꣬ºƾ͹ҵ˵绰Ȼߵ˵С裬ȥǧдǱߵǡ
šĵ˵ͷʾס
ű绰ºƲԼûжԷĺ룬ϲ¶һ˿ΣԱߵʵûűǵĵ绰
ûУĺ롣ճһֻ֣óԼĵ绰ҵĺ벦˳ȥŵݽºƵУ˵Լ˵ɡ
ºһЦӹĵ绰ܿѾͨˣ洫ʵʲô𣿡
תȥ֪ͨһֵܡºƵ¶һ˿ɵЦݣ˵
֪ˡ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰֪ͨűȥˡ
ֻ裬һ·۶ȥ
ʮӺ󣬳ӻƵſͣ£ļҲ½ſڡ
Ჽ³ȵű˹һžƵȥ
ôطˣűһţһɻʵ
ǧдǽȥɡºƵһЦ˵
ոƵĴһԱӭ¶һ˿Цݣʵǳ𣿡
šºĵͷ
κѾˣԱһЦǰ·
ŷԱһ·Ƶ¥һͣԱ˵κپ棬Լȥɡ
ˣȥɡűЩͷĻӻ֣˵
ȵԱʧڼ˵ǰƿţ˽ȥ
ֻˣκǧУ꣬һºƻʶǴǽ½ɣһˣӦҲκһϵˣȻҲ
ϾͽĿſڡ
ųºƵӰκǧеϾ¶һ˿΢Ц˵Сƣˣɡ
ǧд磬ʲôҪ飿Ҫھ͹һˣκǧе£ºƾֱӿʵ
Աߣ½һ꣬ȻҲʶѾ
̫ӵǳ׵ˣʲô㡣κǧĳºƵļ򣬿˵
ҿʰɣºƵһ˿⣬ζκǧУ˵
ǺǣС㻹ôĴһ۾Ϳˡκǧе¶һ˿εЦݣ¶һ˿صı飬˵үү㡣
ʲô𣿡ºҲ֪κӦò׵ĴԼȻκǧйԼһʲô仯ԣϿʵ


379 һжڼƻ֮У
ѾʼƮ칬ɳĸ֣ңںκǧе¶صı飬˵ңƮ칬Ѿɷ׼ϷִᣬӦ֪ԡ
֪Ϣģκǧܹ֪ѧĴڣºһ㶼о֣ϾκΪྩеĶ֮һѧ˽ΪκҼ̳˵κǧУϢ֪Ļˡ
ֻǣƮ칬ϢκҸͲôٵ֪ȻμһϹѾ֪ͨԼϾ˭ԼڵĸϷ
үүϢκǧ΢ԥһ£˵
֪ˡºĵͷϾ˹Ϊѧ֮һܹ֪Ϣֱ׾٣ϾƮ칬Ҫִᣬͱ뾭ҵͬ⡣
ҲһǣƣȻƮ칬Ϊѧ䣬ǣҵĵɲ⣬һңͲƮ칬ܹӵġ
үү˼׼δȥμִᡣκǧпºһ˼ǵı飬¶һ˿Цݣųº˵
ллүүҽͷϵ鴦꣬һȥݷ˼ҡºƵףڱİԼϾϷ¼֮УңŰ췣飬ҡ
֪ˡκǧĵͷϴһ˿ɻ󣬿ʵСƣ㻹ûиңΪʲôҪ׵߽̫ӵǸ𣿡
κǧвŲţԳºƵı£һ̫֮λ᲻
ʱԼҪ׵߽̫ӵ֮ʱκǧеʹɻֻǣʱûлʳ˻ᣬȻ
Ϊڶ𣿡ºһκǧУڷһ䡣
ˣԼκǧ΢΢һ£׳ºڲԸԼİ˰֣¶һ˿εı飬˵
ǧд磬̫ӵѾΪ˼̫֮λҲʵжٹϵܹأºҡҡͷЩɬ˵ۿ̫ӵԼ֣Ի
ˣ˵Щˡκǧİڰֹ֣˳ºƽĻﵽҲ˳ºе뷨ϴһ˿Цݣ˵һҪ顣
áºصĵ˵ͷ
ɣ֪ͨƵˣϲˡκǧĶԱߵ½֣˵
½ĵͷ߳˰䡣
Сƣλҵͬѧʱκǧָһ꣬ųºƽܵ
̫ӣĴлˣϣԺлָܹһκǧеĻո£Ͼ¶һ˿ЦĶųº˵
Ͳʲô̫ӣҵĻ͸ǧдһһСơºƵףκǧмȻܹԼԷ϶Լˡ
ңһʲô¡
ȻҾͲˡϴһ˿ŵЦݣû˿Ŀס
ܿ죬½ɵк£һĲˣ˿ĵĳ
ʱһһεĹȥɫѾİºҲоˣﻹ˵Լȥǣҡκǧ˵ǧд磬ҵûȥˣȻǼþ͸õˡ
ðɡκǧĵͷ˵ҪҪ㣿
ˣСҾˡºİ˰֣תһѾſµļˣ˵ǾͰˡ
ͷĵ߰ɡκǧ΢΢İڰ֣óºƷġ
磬´лһ۾ۡºƶϵһƣߣеľƱ˵
áһҲֱӺȥ
֮󣬳ºƵ¶һ˿Цݣ˵Ҿ뿪ˡ
˵꣬ͶĻ˻֣Ĳ֮£һĳŰȥ
ȵºӰʧ֮κǧе¶һ˿ζЦݣߵʵӣСƸһʲôо
ҿӣȻ㷢ˡ¶һ˿κǧнһϲ¶һصı飬ص˵ô򵥡
Ȼ㡣Ŀ䣬κǧѵ
⣬֪ˡκǧе¶һ˿
Լעˡκǧеļ򣬸Լıһȥ
ˣ˵Щˣʲô㣿κǧҡҡͷȥϴһ˿ڴĿ⣬ʵ
뿪ôˣҲٳȥˣԺ͸죬᲻ӭҰɣ뿪ЦʽĶκǧ˵
֮ãСӵı£ѵһ֪𣿡κǧе¶һ˿˵Цݣļ˵
ǿɾ˵ˣԺྩҪҡݺݵ˦ϵ֡

Ĳ£һ߳Ƶֱ꣬˳ºƵϲ¶һ˿ɲЦݣ˵С裬ǻȥɡ
Ƹ磬Ϊʲôôһųӣһ߶ųºʵ
ʲôôºƵһ˿޵Ĺâʵ
ҵɵӣѵһῴװң㻹ڷǧд磿üͷһ˿ŭʵ
С裬İɣһжҵļƻ֮Сºƿ裬ҡһԼԴı֤
ߣ㡣ƲƲ죬һŵһţֱ˳ȥ
ı飬ºεЦЦĿλϣ۾
ӻʻҹɫ֮У·Աߵ·յͨ
ҲԽԽ٣ƺͨĵ·һȻɢºƽյ۾΢΢¶һ˿ζЦݣĽеС裬ͣ
ꡣϴһ˿ɻ󣬿ٵĲɲųºʵƸ磬ʲôˣ
һɭϢܣ岻΢΢Ĳһ¡
עⱣԼºĶ趣
֪ˣͷİɡ¶һ˿ǳǳЦݣĶųº˵
º΢΢Ĳһ£漴Ĵ򿪳ţ
վڽֵ룬оһϸ΢ɱţºƵǹճһ˿ǳǳĻȣ֮дһ˿âĽеȻˣͳɡ
ź޶ĽֵԼӴâӵŨأĵûе𣿡
ѪޡһĴЦҹյļžͿһӰĴԱ¥Ծ£ڳºƵĶ档
Ȼ֪Ѱ·𣿡ºƵĿһǰĺӰһ˿Ȼɱĸ֡
ǲѰ·֪ˡӰ¶һ˿νЦݣĽеֵǣɣǼѪ޵ʲô¡


380 ҹս
ӰĻ£һɹȻľ紵ϸ΢쳹ڽֵ֮ϡ
ӰͻأĳںӰߣվһţųºƵĿ֮У͸¶һâһɹɱڿУһѹֵϢ
ºƵ۾΢΢¶һ˿ɫһۺ󷽳裬һ˿ĹâĿ֮Уﲻ֪ΪʲôͻȻһŽĿǰļӰ֮ϣһ˿ɵ˵ƾǼˣҲҵ𣿡
Ǽ㹻ˡͷĺӰûнºƵ¶һ˿Ц̾Ϣ˵ҪǣҪ־͹Լâ̫¶ˡ
𣿡ºķһӰʧԭأĥ
֡Ӱһ˿أ쳹ڿ֮Уһ˿˿ɱ˲ֵ֮ϣӰͬʱɢ
顣ĥӰһӰߣûһ˿ףȭͷڿһȻ춯ͿӰ˺󼸲ſסΣһ˿𾪵Ŀ⣬ǰû˿˲ӰֻϵΪȭͷײľ죬ÿӰĶ
ûüӦͿºƵӰˣӳһĻӰԼǰȭͷԼԽԽգۼ䣬͸о°ʹһҵʹ岻ܿƵĵɳȥһ߷ɣһѪҺڿγһƬѪꡣ
ѪУȾѪ£ΪĴ̶
󣬼ľϮͿºƵǹճһ˿ȣӰᳯһԾ˲Ϯľһ΢΢Ĺһɨɨ
飬飬顭ѿº뼸Ӱͬʱ˼
ʱԶһҵ𣬾ͿºһȭɳȥĺӰصˤڵϣɴһ˿ţ·һ㣬ֻĻҳƮܣ¡
óǵ汾£´ΣҿɲˡһӳºƵðУһѪ֮⡣
ӰͬʱһۣһĨ𾪣ĵͷͿͷĺӰǰһһ˿Ŀ⣬˵㻹ûǸʸ񡣡
˵꣬ӰͬʱԾ𣬷ֳĸ򣬳ųºϮȥ
ľ磬ɭĺ⣬˲ڳºƵܣȭͷ֮һƿ֮
ߡۿԽԽĹƣºƵ΢΢Ĺһ쳹ڿУͿºƵӰԾһӰߣһֱȭԷӣУϵĴһƿ
顣ӰӦջԼĹƣԼ˫ۣڿУºײһ
޴ĿӰ˫ڿвϵºƵȭֱϮںӰؿ֮ϣӰ岻ܿƵĵɳȥڿһƬѪ꣬ڸסŤӡ
ʱºƵһΣյϢ⼸ӰȭͷۿžҪڳºƵĺ֮ϣܹӰ¶һ˿΢Ц
ǣЦݾôϣֻºƵӰٵǰݳ˼ӰĹΧڿкӰߣһ˿âһֻص̧𣬺ݺݵĳȥںӰؿ֮ϡ
Ӱһֱߣĵˤȥһҵı졣
̳УӰؿڴĿѾ˽ȥɫ߹ҹɫ֮Уԣ촽΢΢ſû˵ֱӶֻлҳƮںӰ֮ϡ
ºƻתʣµĵӰðƾ㱾£ҲǰɱңУ͸¶һĲм
ĿͬͷĺӰһ˿⣬ߵͬһۣ¶һ˿ͬʱͷͼӰͬʱųºƻһӰȴٵĺˣķȥ
ǵףҪºƣѾ̫ܣΨץס󷽵Ůˣл٣ҲܹסԼ˵
ǸҡĵӰľٶ׵ļŭ˳ºƣųԼϮӰһ˿ѪĺâӰԾգۼ䣬ͳӰߡ
ͲǷӦĻᣬӰȭͷصĻӰؿڡ
飬飬顣ڿ𣬾޴Ӱؿ֮Ϳǵ岻ԼƣֱӵɳȥڿлһĻߣصڽֵ֮ϡ
ºƵӰû˿ֱͣӳķȥ
ΪԼԵʣʲô飬ºƵҲܣοѪҪˣԼǰЮ֣ԼĿȥ
Ҫ˺ʹҵ̤ȥͻȻһķ˹ºƵҲ΢΢һɣ̧ͷȥͿҪץסĺӰѾһ
һƱ˵м䣬ϴһ˿ţŵԼǰ꣬ǵĽеǣСġ
С裬İɣڣûܹ˺㡣¶һ˿ɵЦݣһЦתͷ֮гĿ⣬еְɡ
ҪǾͲҪҡͷĺӰһԹ޵Ŀ⣬ûǰ֣ԼѾǰŮץ뵽һ𣬳깥ȥ
úáһû˿η壬ϣӰսһ
ڽֵ֮нʱĴһײ֮ƲϵĴ˵䱬ڿ֮С
ºӰһߣϴһ˿ģŵʵС裬û°ɣ
Ƹ磬û£ȥǡҡҡͷϴĵģĵĿһֱڽֵ֮սеϣ׼˵ϡ
İɣ¡ºҲĿսȦ֮УĶҡҡͷ˵ǹңֲ򵥰
˵ºƵһ˿ɻ
굽˭ôΣյʱͻȻĳ֡
תۼ䣬ʮйȥˣȻûзֳʤӰҲԽԽżҲԽԽֻз֮
һĻϸӵĵģתͷųºƣ˵Ƹ磬ȥ
áºȻ֪겻ܣֻݱܷâӰӲӲʲôˣǣǸĵı飬̲סӦ
ҪǣʱѾԽԽҲѾƳ˺ӰʽѾԼ֪˶Է·ûбҪȥˡ
ԣӦ֮󣬳ºƵӰͼԾٶ֮죬ڽֵ֮ϹճһĻӰ˲ںӰߣЯһӰĲӴ
һΣյϢ֣ӰԴ΢΢Ĳ͸оԼĶߴγһʹ
ûüӦ͸оһֻȭͷԼؿ֮ϣ岻ܿƵĵɳȥصˤڵϣһĻҳԼƮ


381 
ԭºƵͻȻ֣ϾץסᣬȻĳˣһ֮£ֱӽӰ˳ȥ
׼ǰӰͱֻº˵ŹҴһ仰ȥˡ
ºƵĻ΢΢һ£ĵ˵ͷߣû˿ı飬˵С裬Ҿ뿪ˡ
˵꣬Ͳ跴ӦĻᣬһԾӰڽֵ֮дţתۼ䣬ʧڳºֻһĨıӰ
ºջԼĿ⣬ӰߣŶԷһ˿⣬΢΢ЦЦ˵ģӵϣһ
øҴ仰ȥ´ټʱǲֵܡ
˵꣬ºֱתȥڿӰһۡ
ߣ㶵ʧķ򣬲̾һļ˵С裬Ǹûȥˡ
¶һ˿ʧı飬ĶųºƵ˵ͷһųȥ
һ𣬳ҵļ˳ȥ
ӰʱŻվŽԶȥĳӰһ˿µĹâһ˿˿ѪһĨ΢̾ϢһһԾʧԭء
С裬ո˭ڸʻϣһҹսЩԴȫ˹ص꣬һ˿ɻı飬ʵ
Ҳʶֻ֪йǣַǳҡҡͷЩĵųºƵɫڽ͵
õģôỳأºȻĵģ̾һ˵ܸ˵˵ʶľ𣿡
ųºưοĻҲķͺ³ºԼʲôǣ˲ҡ
ڳºƣҲǳ˽⣬ȻѾ˵ˣǾ֤Էûں顣
ֻǣҲ΢΢ЩʧΪºƵĲںоʧ
貢ûȥϸ룬෴¶һ˿ɫʼΪºƽԼľ
Ҽǵãʱոմ϶лصྩһΣǧдҹȥ飬ڻ·ϣǳĲãͶȥ˾ưȾƽơ
ںƾƻؼҵ;У˹ǣʱ֪Ϊʲôԭ򣬱ץԱ߻ż죬ƺ뾯ǳϤ
ʱǵ֮͸¶һ˵϶ɢһɲɣĸоҲ֪ô£֪ľͱסˣȥӾｫ˳
ºѯľ֪Сһ¶ʦɽԼʦ֪ϧġ
ǣʦȥһ죬ʦò֪Ϊʲôԭ򣬳׵ȥ
ǣûлģʼ߳ɽѰԼʦ˼ѰңҵԼʦãǣʦȴѾ˸
ôȰʦһ뿪ûгɹʦõɷһ٣û˿Ļ֮˳
ӴˣǾĻ䣬켣ڸеľư֮ڣܿ죬ʦµһǮѾȫ⣬Ϊ˺ȾƣͿʼĴȰƣÿζᱻϰ嶾һȴûл֡
棬Ǹж֪˹ǵĴڣҲûһҾưԸ룬ԣѡ뿪շתྩֱ֮ǰ
죬ҲΪȰƣ˾ưɵϰ壬ŻᱻץԱߵļ죬ҲǾưϰĹӣҰ˾Ǯ֮ȥ
֮󣬾һֱץҵ֣ϵĽʦá󣬾˹ȥ
ҿĽڴ֮ϣʹȥݿһ䣬ڶ죬֮󣬾ҵң뽲Ĺ
ֿ֮ҾҲûмֱһΣ˻ɧţң͸һ֮󣬾ֱ뿪ˡ
һǵ˵꣬һ˿ĵĿ⣬˳ºơ
ųºƵı鲢ûʲô仯һרĵĿ
ûи㣬ĳ˭𣿡º˵Ļһ˿ɻ󣬶迪ʵ
սǵֲҲСӵĳԱһΣҪһЩô׵ı˶ûл֮أ
ûСҡҡͷϴһ˿ɻ󣬿˵ҺҲʹ⣬ǣǳ۵ңôҲԸңֻ˵ԷǳĴ󣬲鷳
Ŷºĵ˵ͷ˵а취ϵ𣿡
Уһϵʽ鷳ʱڵһʱ֡ĵ˵ͷ˵Ҵûϵ
ϵһºƵϴһ˿صı飬趣
Ƹ磬Ҫʲôüͷһ˿޵ĵģЩĶųºʵ
İɣ㣬ҲôºƵ¶һ˿οЦݣ˵ֻǿôһ˲ţҪһ԰𡣡
ŶһҪ¶һ˿жı飬Ķųº˵
šºСԴ˵ͷ
˿·̣ѾҪ򾰻԰ˣºƵ¶һ˿΢ЦĶ˵С裬ϾϢɣҪȥˡ
š¶һ˿޵ܰĵ˵ͷһ߼ʻųӿ򾰻԰
ӻ֮ͣڣºƲ˻ȥ
ոߵſڣͿƻͨ
Ů˯ɳϣǰĵӾ磬ֻǣ¶һ˿޵ĵģĿⲻʱſڡ
Ųվ¶һ˿ϲ⣬һ磬ˡ
ո£º˽վºƵ¶һ˿ܰЦݣһ߳ɳȥһ˵ôˣôû˯
磬ûлô˯أҲ¶һ˿ǳǳЦݣÿλãһԣһ߶ųº˵
ɵѾͷºƵһ˿жԴŮ˵ǻȥ˯ɡ
ţ磬Ǿȥ˯ˣҲ˯Өվ滹˵ʲôϾŰվ¥ȥһ߶ųº˵
¥ĽŲ˵ĶЦ˵ķǳ㡣
˵ЩˣС裬Ҳ˯ɡºƵ¶һ˿ܰЦݣ¥µһͷ˵
ˣҲȥɡᲽ߽䣬һ߹ţһ˵
ŮѾ˷䣬ºҲһЦ߻Լķ䡣


382 Ƽ
ྩУǧ֮ңϽһʯС·һӰԼٶС·ϱţ֮һصׯ԰ǰ
ׯ԰ڣƹҫŸҹգһƬĿΧľׯ԰
۵ĺӰԼٶȣϴһ˿𾴵ɫ𽥵Ŀׯ԰һ߸߹ҳںӰ֮ڣ֮ϣԴԶĸֳһȻơ
ҵ·վ꣬ؿڴһɫġơַǳ
ӰĹɫһĽеʦ֣ˣ
ӰֻҡҡͷϴһƬɫֱ̤ׯ԰֮У̧ȥһӴĻ԰мһС·ͨ԰󷽵Ĵ
һ·ϣĺѲţӰ𾴵
ſڣƹͨӰûһ˿ͣ٣ֱ̤˴֮У˺Ժ֮УӰ첽Ժһ䷿ſڣ΢΢һŷţеһˡ
顣ֱӱͿһͷһķֲû֮סӰ˷䣬ٴν
ڣ꿴źӰϵѪüͷǰ£ԴŵĿʵʦ֣ôˣ
ԲʧˡӰҲѹƲסϵƣĿһһѪصĹڵϣ¶һ˿ı飬˵
صһһ˿޵ϲ⣬󣬻ָһƬı䣬ʵʦأôֻһ˻
ǶѾˡӰһ˿ʹĵı飬˸С
Ӱʧ֮󣬱ºƷŹˡ
ô£üͷɫ΢΢ıһ£ʵ
ġӰĽԼȥľ˵һ飬ϵıʹûɢԥһ£˵Ҹ㣬Ժǵˡ
ɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽ᷢ飬һͻȻʲôɫüѿźӰʵô˵
ǡӰû˿ԥֱӦ
֪ˣȥúõ˰ɡЩͷĻ˻֣ںӰҪ߳ſڵʱٴεĿڶҷֲ鲻Ҫ˵©ȥ
ǣӰӦһ˳˷䡣
źӰıӰﲻ֪ʲô̾ϢһᲽ£ֵܣѵǾֻǵ𣿡
˵仰ʱɫÿһɱС
ǴϺƷ壬֮һƼ
ΣƼҽӵһ绰֮󣬾ɳַºƣ֪Ϣ֮ƷϾͽθĺӰܵķֲһ
ֻǣƷԤϵǣºƵʵȻ˵ǿҪ֪ɳˣƼĸ֣ǵʵϣܹռһϯ֮λ
ǣжȻʧˣһʧӳԱ
Ҫ֪ƼҲֻļʮˣƼ˵һּʧ
ӰĻ㱨ºƲûг£ƷҲһϲǣӰĻƷȴôҲ˲뵽Щ飬ƷһìܣѵעҪºƳΪ
ڣ򿪴ķƷ¶һ˿ΣһɼᶨĿ⽥ıŷֵܣģһŬֹһеķ
Ӱ뿪Ʒķ֮󣬲ûлȥˣ˺Ժһ䷿ǰ¶һ˿ԥı飬գҧҧǰ췿ţĽеҡ
һͳӷﴫ
Ӱƿţ˽ȥ֮󣬾Ϳһ˾ǰһոݺõĲ裬Сڵš
ƼҼƷ׿
תţӰᲽ׿ǰϥڵϣĽеμӼ
ôˣ׿ͷҲûֻ̧Ļ˻֣ʾվĿʵ
Բʧˡɫüѿһ˿˵
׿ҲǷǳ˽⡣
ոȥ˷׿һɹڵϵ裬ûΪʧܶ¶һ˿仯ôĵȻݣƺһжԤ֮С
⡭ɫ΢΢һ䣬׿ǵȻı飬գûгסεѹĵԼͷ­˵ǵġ
ˣ֪ˣȥɡ׿Ļ˻֣Ȼ˵
ǣһӦһ֮󣬻ŷȥ
֮߳Ĩһϵ麹ųǰԺȥ
뿪ıӰ׿¶һ˿Цݣﲻ֪ʲôֱӰʧԼǰȤȤ
˵꣬һ֣ŵ˲
ʱһƬĺڰ֮С

ڶ죬ɫ΢΢ķºƾѾĿһۼžĴ֮Ჽ˳ȥ
Сʱʱܿ͹ȥˣɫѾºƲŴһȺܽ˴ųæµٻӰ¶һ˿΢ܰЦݣŻصԼķ䡣
ϴһˮ裬һ·ºƲŴӷ֮˳
ʱѾˡ
ɻû𴲵վ棬Ůһһܰ͡
Ƹ磬λãҾȻȥˡ֮һ߲Լߵ壬һ߶˵
С裬ȥɡºĵ˵ͷеĿӣһ˳ȥ
˲糯ųȥһ·ϣ˵Ц
֮󣬾˳Աߣ¶һ˿ɵЦݣųº˵Ƹ磬Ȼȥɣλûڵء
ðɡºĵ˵ͷոմӦվ棬컹ҪȥѧУȻŰȥ䣬ϴΪͻȻ֣Ůûÿġ
ϵϹ֮󣬼ǵ֪ͨҡʻ˳⣬ºƿѵ
֪ˣҵĵ绰ɡڳĶųºư˰ֱ֣ӣʻȥ
ֱӵıӰʧԼǰºƲջԼĿ⣬һ˿Ц⣬Ŵ߻ȥ
ص֮󣬰ŮѾʰ꣬͵ųºƵĻһȥ
ǶȲˣ߰ɡװŮºƵ¶һ˿εı飬Ů֣˵
ϧҲһˡվ¶һ˿ʧı飬Ը˵Ҫҽ첻ȥѧУˡ
ôУºվСԴһߴŮȥһ˵㻹ǹԹԵȥѧУԺеĻᡣ
ðɡվԼС죬ЩԸ˵
⣬ֱӼʻվᣬʻ򾰻԰


383 ׵ľ
ྩѧѧվκྩ֮󣬾κҵİ֮£뵽ྩѧϰ
ƽʱһ㶼κҵıڽͣԴӳºƷྩ֮վ뿪κңÿ춼ǳӨֻͣǣκɳıڲûг룬Ļ󱣻
վྩѧſ֮󣬿վϴһ˿Ŀ⣬³ĶԵ÷ǳĳٶۣȻǼĲԸ⣬΢һ¶һ˿ǳǳЦݡ
磬ྩѧţȴһֱûлʶǾͽȥһСõǴΣ˵òð
ðĻո£ºƻûüӦ³վϾת磬¶һ˿ĵЦݣų˽г
˵꣬վֱ˳˼Զ
ºƵ¶һ˿εı飬һŮŰԼգ۾漴˹һܰĸоĵ˵ͷ˵ðɣҲܾûྩѧˡ
˵ֱ꣬ӣྩѧʻȥ
ſڵʱźᣬ΢΢һ£ϾʹУţйȥ
ҲǱྩѧʲôطǻѧĹӸ಻ʤȻûмǰĳӣǣܹˣͷȻͬѰûбҪΪСԷ
ʻྩѧһķ粨ϵĿﶼںţ˭ֱӿ˺ܳѧУ
ʱĽĿ⣬ĴĻ
һ·ѧ¥ྩѧڲͣڣһ
С棬ϰʲôרҵһŮڳഺϢУ԰Сϣһ߿ڶԱߵվʵ
ڹҵԺͿȥæˣһֱôۡվ¶һ˿ŵЦݣһŰӨĸ첲ǰţһ߸ºƽ͵
СҪŬѧϰº΢΢һ£¶һ˿οЦݣĶվ˵
ȻģһֱҵżҲϣԼԺܹһܹƾԼı£ΪҵϵŮʡվ¶һ˿ŵı飬Ļ˻ԼС֣˵
ۣԭСԸŮʰԱߣӨͻȻгϳζЦݣһգգĶվ档
СӨ㣬㡭վһ˿⣬ʵĶųӨ׷ºƿŮ׷ܵ龰¶һ˿εı顣
һۣһЦᲽ׷ȥ

ྩλں·һҵסլ
ұڣһɽŵգһЩѾͷӶڹʱ϶ŵĵı顣
¥ϣ鷿֮ڡ
үɫصǰָϵû棬·վ˺꣬ÿ˵϶Եüĳأ˭Ҳҿ˵
ΪӦô죿үȻɲǣϵɷǳǿһһвһѹֵơ
֣ѵҪǱ뿪ྩ·һ˻Ŀڣ˳ء
ҳӣλóҲ׵ĸס
磬ѵҸƼһһҹţվߵһҲˣһԹޣš
Ҷƽһؼίǣڽӵүӵļٺҹϻྩ֪׵¼ӵϢ
һԹޣôҲû뵽׾Ȼ˵ĵΪȻᵱų¼ӵ棬˵ŵĻǰľ档
ǣزҲǳףԹҲ޼£ҪľǾ취ǰߣҾҩɾˡ
֣ϼô˵ģһҲˣ˳أ˼·ȴǳһӾʵ˹ؼĵط
졣
ʣµ꣬һף׵ĸ磬ࡣ
ϼҸոմϢ޷æԼ˵үӺݺݵһףĿУΡ
үүԲⶼС׵ĴԼеɡ׵˫ϥֱֱĳŵȥһصĿͷү˵
Ҳоһĺڣ֪Ľ֣ʱԲȥһʱ֮졣
ڣΪҲţ׵һҵºƵǸԼҲҪסңȻ˳ྩҾûصĻˡ
СףɡүĽеһ
׵ľٶҲүӸоһο׵ȷԼĸ糤ˣ飬Ҳ֪ۼԼȥԡ
СףϼҵӣԷûиΪȥǸܹ𣿡ԼĶӣһ˿Σûз飬Ժǰ;һ
֣ҷµĴӦԼеûЧҪһԡ׵һ˿ļᶨһ˿Թޣ˵οϼҵľٶȻѾңѵǻҪΪ𣿡
Сף˼ǣүӵһ⣬ʵ
үүȻǲʣҲͲҪǲˡҧݺݵ˵
ֵ׵ĻҲһۣﲻϵĿĿԡ
Сף뷨ȥɡүӵҲĥţգҧҧ¶˾ģ˵
֪ˣүү׳ĵͷӦһ˳鷿
뿪ıӰүӵһ˿οֵ˵Ҳȥɣ뿪ྩ׼
ȻѾװԼ뷨ȥǣҲҪ׼
뿪ྩһܹȥǣྩһ׵жʧܣǾ֣֮ûһ˿صĻˡ
ǡֵܳӦȻүӵľЩǣҲүôһжΪҵ
ȵһ˳鷿֮үӵɫһ˿أСףϣ㲻Ҫʧ
ֵ뿪鷿֮ϾͿʼ׼
һʱ䣬˶оһѹֵա
뿪鷿֮óԼĵ绰ҵһ룬˳ȥȻѾ˾үҲѾͬˣǾûбҪڡ
绰ﴫһ׵ҲԽӵĽһΣֹǹϵԼҲϵҵİΣݳһĲ
ι绰֮ͨ󣬴һͳ
κ٣סԼ˵
Ŷԭ٣֪ʲộ洫κǧζ
κ٣С׾ˡ׵һ˿ΣȴҲ֪ԷΪʲô˵̬ȣϾһֱϼһϵˣ¶һ˿ǫ˵ҵ㣬е㣬ϣܹæ


384 Σһ
վĴ£һֱྩѧĸ䣬һ·ϣ˵Цʱ䲻֪ĹȥܵдȣŮ̲סĨһϵĺΡ
ǲҸطϢһ£ôȵȥǵôܵˣһֱû˵ĳºҲĨĨΣ̧ͷ۾һۿеǰŮ˵
ðɣʱҲˣ˳ȥԷɡüͷԱŮͷ󺹵ϲ¶һ˿ǳǳЦݣӦ
վĶӲĽһ˿εЦݣ˵ǿ߰ɡ
ྩѧͣʻᳯУʻȥ
˸ո뿪Ӱͣŵλãͷһ꣬ԶȥĳӰ¶һ˼ı飬Ķ˵ȥҵһǵݡ
ǣ١һӰӦһٵʧԭء
٣ˣһӰҲһ꣬¶һ˿ĵı飬ԶȥĳӰһЦվԼǰʵ
룬а취ٵ꣬Ļ¶һ˿ݵЦݣʵ
٣Ȱ㻹˼С΢ĳһš١˵
Ϊʲôϴһ˿ţɻ˵ѵһվǸСѾͷ
վκϵŮܹһˣݶȻ򵥣ڵƲֹۣòҪΪ飬κҶϣԺеǻᡣϴһı飬Ķš١š
Ҳ˵ˣվ治κϵŮѵκһΪԣ١¶һ˿⣬һ˿мŵ˵
Сʹ괬һȰ
ˣ֪ôˡ١ЩͷĻӻ֣ᲽĳŽѧ¥ķȥ
š١ıӰε̾һ¶һ˿ʧı飬ҡҡͷԼ뷨ѹȥ첽ĸȥ
һ·ʻྩѧʻڽֵ֮С
ǽԵʲôһ߼ʻųӣһ߶ںϵŮʵ
磬ҶþûгԿѼˣҪȥӨһ˿⣬һڿˮϴһ˿ϣųºơ
ССôºһЦڳӨСûĸоһΣתͷڳӨԱߵİվŮʵ
νվ¶Լ̬ȡ
磬ɡȻ˵˵ţǣüͷȴﲻ֪ʲô
ųӨϣĿüͷºƵ΢΢һ̾˵ǺðɣǽȥԿѼ
˵꣬ͼӿٶȣŶȥ
ҮǸζҵͲųºƵĻӨϾ¶һ˿˷ܵı飬΢΢ǰȥڳºƵһڣĽ
ȥȥһҪºƵ¶һ˿εı飬ųӨ˵
ߡӨһ¶һ˿ı飬صԵİŮ
׽㣬϶ûгԹĿѼһҪúõĳ
ȥˡ¶һ˿ǳǳ΢Цʱ뷨ѹȥ
ŶáӨ¶һ˿ĽŰ̾һתͷվʵС棬Ҳȥ˰ɣ
ǲһֱһ㻹ҡվƲƲԼС죬ȻΪղŰĻ΢Щ
ûȥҪúõĳˡӨϾЦĶվ˵
Ȼˣ˵ôóԣ涼㹴ˡվ¶һ˿ı飬Դһ˿ıԹֵ˵
Ů˵ЦӲ֪ˡֺšѼſڡ
ӸոͣȣӨȲ˳ţŰվһſѼȥ
ºεһЦͣ·ߵĳλϣſ첽³׷ŮıӰȥ
ʱһ绰
º΢΢һ㶣ϴԼóֻĺ룬һ˿ɻ󣬵ǿٵĽͨ洫κǧеСƣʲô
ССԷǧд磬ʲô𣿡ºƵ¶һ˿Ц⣬κǧпʵ
ǸСҪ㣬ⲻͰϵˡκǧҲûԥֱӿ˵
ң֪ʲô𣿡ȻԼĲµ˶ԷΪϴη飬ǿʵ
ʲô飬϶ˡκǧеһ˿мһʵСƣ費Ҫһ˵ܹջأ
κǧȻףǣҲ֪׵Ŀġ
ǺðɣҾͿô˵ºĵͷһ߳ȥһ߿˵ֱߵġֺšѼҰɡ
ãҵ¾֪ͨκǧеһ˿Ц⣬˵
ǧд磬鷳ˡºƵϴһ˿Цݣĵл
СƣĻҾҪˡκǧеһŭ⣬ĴºƵĶ
ãã֪ˣСǻңҾȹˡ˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰첽߽˿Ѽꡣ
ѼڣУ
һԱϾӭϴһ˿ְҵԵ΢Цųº˵㼸λֻаˡ
ոսŮҹȥˡºƻһܣûпŮӰջԼĿ⣬ĶŷԱʵ
ԭСһİѾ˰䣬Ա¶һ˿ɵЦݣһƣǰ·
ŷԱһǰԱ˵СǾ档
ţȥɣԼȥˡºĻӻ֣ŷԱ˵
õģʲôһϾͻ˹Ա˵һתĴȥ
ֱԱıӰʧԼºƲƿţ˽ȥ
ͿŮѾ棬ĵ
磬ôôӨųºƽӰϾͱԹ
ߵ̫ˣһתۣͿǡºһЦϰţ˰¡
Űɫ΢΢Щ԰ףüͷ˵С𣬲Ҫôġ
Ȼܹ뷨϶Ϊϴε飬źɶԼ
š¶һ˿ѿЦݣĶųºƵ˵ͷ
磬ô£Өϴһ˿ɻüͷʵ
СôʲôһȥºƵһ۳Ө˵
ߣ˭СˣӨɫһųºߵ


385 Σ
ºƲûںӨĲȴǳףԷҲԸ񣬸Ͳϡ
Լ۰ö˽ĻºҲˡ
˼֮󣬷ԱͶһ̵С˽ܿ죬ѾӣͷķԱMM˵С㣬á
˵꣬ʹķԱȥ
ȵȡºͻȻʲôסҪ뿪ķԱMM˵ȻҵĻֱӴˡ
ԱMMĵ˵ͷ׼˳䣬ͻȻԼ֪Է֣ʱͣԼĽŲתųº¶һ˿ǸЦݣʵ֪ʲô֣
ҽгºơºĵ˵ͷ˵
õģ֪ˡԱMMһ˿ȣȴûб¶ϣĶųºӦһת߳˰䡣
ȵԱMM˳֮󣬳ӨҲ̲סĲ棬ֱ֣ץĿѼʼһ߳ţһ˵óԣóԣС棬쳢ȻȻͱҳԹˡ
ŶվӦһڿеζһڿˮû˿ԥֱץһ飬ѧųӨĶʼ
磬Ҫ𣿡ûӨŮһǻÿӼһѼ⣬һ߼߲ˣһ߶ųºƺʵ
԰磬㻹ûϲʶԷӨʱҲӦոճºƺô˵һ߲ͣĳζڵĿѼһ߸ŰĻųºʵ
ȻǾ֪ˣ԰ɣС档ųӨԵ͵ºƵϲ¶һ˿΢ЦԴһ˿Σ˵
º˵ӨͲ׷ȥ磬˵飬ôȣҲԼȻ֪˭ڻȸǰʳ
վ波һ֮ϾͱѼסˣٵĳ
ŮϵѼ⣬̶̵ʮӣֻѼͱŮԵһ룬ЩεĿһŮҡҡԼСԴϱСˡ
ºƵһܰĸоעŮĳ档
ʱűˣ洫ԱMM¹ӣѾˡ
ո£Ϳű˿ԱMMһɫ΢԰׵˽󣬲Ȱ˳˳ȥ
꣬ס
ĹϰţײŻߵߣڳºԱߵŮ¶һ˿֪ı飬رվӨŮ̲͡סҪЦ
ӣɡºĻ˻ָ֣Աߵλã˵
١׵ɫЩѿһ
˵ɣʲô飿ºһ߳Сˣϴһ˿ںı飬˵
٣⡭׵ɫѿһԱ£ŶŮ˼Զ
ǶҵãԼˣʲôֱ˵ɡųӨҪı飬ºƵ¶һ˿޵Цݣ˵
ųºƵĻɫ΢΢ı仯һ£գ¶һ˿ᶨҧҧ˵٣ιԭ£ϣ㲻ҪһʶŹҡ
ŶºƵ¶һ˿ı飬̧ͷ׵ĿгһϷ壬˵ʱӲ˵ֻһ¼ӣʲô㶼ôأ
٣ԭ׵һʱ³çʲôʱԼܵ˵裬ҲԼ˵ǣ뵽ңҲòϴһ˿Ǹųº˵ֻҪܹŹңɳٴá
ңºƵϻָһƬ棬صʵ
Ȼ׵ԼǣҲֻΪϼң׵ΪºһֱĸоܹΪ˼壬Լֵóº濴
ԱߣŮ䣬ϸ˵ĶԻһ˿ɻ󣬵ǣȴûб¶
ǵģ۸ʲôֻۣϣܹŹһΡ׼ºѾɿڣһ˿ϲ⣬ϴһŵųº˵
ҪŹҲǲԣһ顣ºüͷ˼һᣬ¶һ˿ζЦݣ˵
ʲô飬ҶԸû˿ԥֱӿ˵
Ǻã㸽ºƵ¶һ˿Ц⣬˵
΢΢һ֮Ͼ͸ڳºƵߡ
ºС˵ʲôԽϵıԽ𾪡
ס𣿡˵֮󣬳ºƵɫһ˿Ц⣬Ķʵ
٣ıô𣿡׵һ˿ԥĶųºʵ
ԼѡֻҪӦұ֤ԺΪһ壬Ƕ塣ºƵ¶һ˿ЦһƣҪһɣȻԷôᾡĵΪԼأ
ųºƵĿ֮У׵һ˿ӵı顣
ӣڶһƬļž֮УŮϴһ˿ĺ棬ϵ˵ɨͼ֪ºƸոյԷ˵ʲô
٣ϣܹ˵㻰׵Ҳû˿İ취ֻаճº˵ȥܹסңϾϼҵѾͬҡ
ƭıҪ𣿡ºƵɫһ䣬ʵ
ãҴӦˣ٣㶯ְɡ׵һţĳºƳǣȻѾǾͱһѡ
ŵ㡣ºķֲһһֻſٵ߳׵˫֮ϣһȹǶѵ
Ůɫ˲ѿһЩŵųºƣȻû뵽ոջźúõˣϾͷǰ顣
İɣֻҪúõҽΣܹºƻһŮ׵ߣŶԷ̵ͷ󺹣Ҳгﲻһο
֪ˡҧԼݣһ˿ѪҺ˳صĵ˵ͷӦһ˵٣ҾȻȥˣ黹Ҫүһ¡
šºĵ˵ͷͿóԼĵ绰˳ȥܿ죬绰Ѿͨˣ˵壬ҡ
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰ϴʹϣһԲ
֮󣬾Ϳһ˽׵һ˿ŭŵʵ٣ô£
˵ţݵĿ˳ºơ
壬û£ȷ뿪ɡҡҡͷŽ˵
٣ȥҽԺ˵꣬׵ߣ׵ߣŰȥ
ٳ֮ʱݺݵĵһ۳ºơ
磬⡭ɫ΢΢ĲҰףЩĶųºʵ
ԱߣӨվɫҲÿһ˿ɻĿ⣬ųºƣȴųºƵĻش
û£ǲõġºҡҡͷŮ˵


386 Σ
Ŷɫ԰׵Ӧһ֮һ˿Ĺâ
磬ոǸҶ٣Өһ˿ɻ󣬸ոռʱ򣬾͸оһϤĸоرǺ˵ĳ֣Ѿȷ
ţϴңιǸºһЦ޵˵
ˣԱˣ߰ɡӨųºƲһۣû׷ȥԼЩ͵Сӣ¶һ˿΢Ц˵
԰һҪȥѧУءվͻȻһг
Ǿ߰ɡºĵ˵ͷ¶һ˿Цݡ
һһ߳˰䣬֮Уֱӳȥûһ˿Ҫ˵˼
վһ˿ɻĶųӨʵСӨ㣬ǻûнˣ뿪
ߣ˭ңӨ¶һ˿Цݣվ͵ԷûиǮ˭ҪǮҾֱӹ
СӨºüͷųӨ˵Ͳ㣬ҪС̻ˡ
ߣҾԸ㲻ͲҪ˵Ө˿ûк£ֱһ仰ȥһ߽Ųͣĳȥ
磬İɣҲŲѧվ¶һ˿ܰЦݣųº˵
һ߳˿Ѽֱ꣬˳Աߣʻųྩѧȥ

˵Ĳ£ĳֱӳҽԺʻȥ
һ·ϣٶȷǳĿ죬ϵĳԽŽֵ֮еӺӾУ׵ϲϵ亹˵ͷǳĵģʵ٣һ̣Ͼ͵ҽԺˡ
İɣû¡ҧţҡҡͷ˵
סôܷĽеһŵһţٴεļӿٶȡ
壬ҵҽԺ֮Ͼ֪ͨүү㱨׵һ˿ж¶һ˿Цݣ˵
֪ˣ١ȻΪʲôҪôǣҷ飬Ҳţ֪ôΪ˱סңȻƽʱĻڰ俴ôһ״ʱ򣬾ͻ̲סı
ʮ֮󣬳ͣҽԺſڣ̲׵壬ҽԺȥ
棬Ͼͽһʿ̧˵֮ϣͽ˼֢ҡ
˵Ȼģǣû׸ոյķֲϾתóԼֻҵҼĵ绰˳ȥ
治ϵĴһʮ֮󣬵绰Žͨ洫һͳιҡ
磬֪ͨүҽԺ绰洫Ϥûһ˿ԥֱӿ˵
ٷʲôˣҲһĽš
Ҳֻ˫ȳ飬Ѿͽ˼֢ңȥ֪ͨүӣ˵㱨˵ϲżɫеҾȹˣȥŶٵ
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
֢ҵſڣϵ֢ֻĿӰϵæµţϾ¶Ľϵſȥ
Сʱ󣬼֢ҵűϷӦ첽ӭҽżʵҽҼҶûʲôɣ
İɣѾûˡҽĨĨϵĺ¶һ˿ɵЦݣ˵ҺüʱȻĿܾʹ˲зˡ
ǾͺãǾͺá˵Ҳ¶һ˿ϲЦݣҽ˵ҿԽȥ̽𣿡
Ȳͽ֮ٽȥɣһҪעⰲҪϢҽصĶһ󣬲Ŵļʿ뿪
ʱڲ֮ϣƳ˼֢ҡ
ϾԱߣ뻤ʿһţҽԺĸ߼ȥ
ƽ֮󣬻ʿС˵Ҫ̫ˣò˺úõϢһ¡
֪֪ӦһԱĵĿŲϵס
ʿһ˿ɻĿ⣬һ֮ҡҡͷ˳˲
ʱһһεĹȥ֪űˣͿү˽ŲϵףϾͶʵСףôˣ
үӣٲûʲô顣վÿλãү˵
Ǿͺáصһ
үү֣ǹˡͻȻ׵
Сףڸоôүӵ¶һ˿Цݣ׹ĵʵ
үүİɣûʲô顣ҡҡͷү˵
ˡү̾ϢһΪңŻᷢ顣
û£鶼ġҡҡͷȻԱߵ˵壬ȳȥһ°ɣеүү
ãҾ⣬½һ΢΢һ£ϵͷ˵
ȵ˳ȥ֮үӵ¶һ˿أʵСףôˣ
үүİɣѾ̸ˣҲˡ׵¶һ˿ɵЦݣү˵ǻҪ顣
ʲô飿үӵһ˿ײĽţʵ
ġ׽ºԼϸ˵һ֮󣬲ſ˵үүѾӦԣҲŻ
׵Ļү˳˼֮УԱߵҲ¶ԥɫ
СףͺúõˣҪٵˣһȥġ֮үӵ¶˾ģ¶һ˿ɵЦݣ˵
šĵ˵ͷӦһ
ǾȻȥˡķֲһүһ߳˲
⣬ˣүӿڷֲСţͲûȥˣúõչСס
ǣүӡ˳ӦĿүӸ뿪
ȵү˵ıӰʧԼǰʱƿţ˽ȥ
֣Ѿˣڻҵĳϣүʵ
ţ㲻ӦôѵС׵𣿡үһ̾¶һ˿εı顣
ϼҷ棿Ҳ̾һҲֻˣֻǣ˵ϼҵʱüͷ
ϼѾңС˵ȻʣͲҪǲˡүԼӵļص˵
¶һ˿ص̾Ϣһ
ˣȥ֮󣬾ͰС˵й¶ȥȻ׼ȥ顣үӵһ˿ᶨɫ˵
֣֪ˡϴһ˿ĵģĵ˵ͷ
İɣ¼ӵԸǶţʳԡүȻԼڵʲôİο˵


387 ĥ
ױ˫ȣסҽԺϢһĴྩ
ྩĸңﶼǳףǳ¼ӳˣҳˣ׵ĶȣҲһ棬Ͼ̫ӵڷ飬
ڣڵȴҵķӦ׼ȷ˵ڵȴϼҵķӦ
ϼңѾΪྩҵӣһ̽¼̵ӣϼҵףҲûһİ취ΪϼҲྩеΪУŭѷڳֵıϼҵϡ
ԣྩĿ⣬ҵϡ
׵ϢСʱ֮ͻȻ˷ҵȫԱྩʻŵķɻ뿪ྩֻҽԺס
ʱྩиһľȣȻѾıϼ
ͬʱҲ˵˳¼ǿƷྩϼĶҲԸ׵ϣԼҲӦĿһ¼ĺ󱲣ⷢƼҵĲҾ硣
һʱ䣬һ粨ҵ뿪ʱƽ
ʱྩһֹƣ˭ҲԸȥͷ
ϼұ¥ϵһ䷿ϳ˷ŭոյƼҴϢԼɳִɱºƵжѾ׵ʧܣҴԺԲɸִɱԷ
ͬʱҪϼ⳥ƼεʧϾӵĸֲܾôװ׵
ȻŭǣȴƼһİ취ûУֻԼķΪƼȻϼҵĺ飬ǣϼй֮޲
ļŭƼңͷԿʼնϼҡ
顣ڵһŶƿݺݵ˵ϣ䣬ŻĽĵ׵ŭѹȥ
ºƣˣ´һ߽Ϸĸ֪˭̫ӡ̫ӵ߽⣬ĴɱжʧܣϼҲһЩƼҡ
ȷңϼҲԼĸҡ
˵飬ϼҸĴǳصģ˵ԼܵүӵϼҼ̳˵ҲܲϾϼҲκңֻκǧһ̳ˣԼ棬һܵܡ
뵽ԳºƵĺ
޵ͬʱҲĵġ
үүȥʱķͻȻһͳ洫Ķʱһ˿ĸӡ
֪ˣ¾͹ȥ΢΢üͷӦһ
ү㾡ȥɴһ˿֣û뿪
һ·ͳӵιȥȻֱӱ̳˵ݣǣһٿ϶ٲ˵ġ
һ·֮ᲽǰţͿſվһˡ
壬֪үүʲô𣿡ϴһ˿ɻı飬һ߳䣬Ϸţһ߶ſڵ˿ʵ
ҲүǻǿȥɣҪүӾõˡüͷһ˵
Ǿ߰ɡһ˿Ĺâһš
ڸĺ棬ܿ¥һ䷿ǰͣϼүӵ鷿ƽʱͲκ˽룬ֻҪʱ򣬲Ż˽С
ԣ鷿ǰһֲõԤС
үԼȥɣү㡣忴ϵĵģһ˿޵Ĺâһ˿Цݣе
壬鷳ˡﲢûȥעԷĵлһ䣬Լ˫֣ƿ鷿ţһ˿˽ȥ
ЦЦ鷿ţᲽ뿪
߽鷿ڣͿһλǰɫ粻ϵһļʱ̧ͷһ۽ּĿϵļ
үү֪ʲô飿ǳᲽǰɫ΢һ˿Ĳ԰ף̽ԵĿڶʵ
ɡ˲û̧ͷ˵
ǣүү﹧ӦһԱߵӣϴһ˿ŵˣֹ֪ôˡ
Ҳû˵רĵĿϵļ
ʱ鷿һּž֮УѹＫܡ
һֱ˰Сʱ˲̧ͷϵĺΣЦЦ˵֪νԭ𣿡
үү֪үӿˣҲ΢΢һӦ
㿴ɡüͷץϵļݵǰ˵
һ˿ɻ󣬽ӹļɫҲʼ仯֮ŽĶȫ꣬ĺһ˵үү֪ˣ𷣡
棬ױ˫ȣȫ뿪ྩ鱨
ÿ˶ʱֻҪܹʶԼĴ󣬾صĻᡣ˵һ˿οĵ˵ͷ˵
үүĽ̻壬ġ΢΢һ֪ү˵仰ѾԭԼǣɴźڵı顣
ˣܵ˵Ѿܶˡĵͷһ˵εʧҲʧˣǣһҪʶԼĴ֮´βҪٷͬĴ󡣡
үүǲ׼Ϸˣһ˿ϲ⣬ĵ˵ͷ֮ϴһ˿ɻ󣬿ʵ
΢΢ĵ˵ͷص˵εж׼ȥϣ㲻Ҫʧ
İɣһԲεж¶һ˿ı飬ϲ⣬ϼүӱ֤
ȥ׼ɡĻ˻֣˵
ǣүүȸˡﻺ˹˵
Ჽ˳鷿
˿˳鷿ıӰ¶һ˿ĪЦݣĵ˵ͷе
ǡһ˵Ķ𣬾ͿһӰ˲ʧ鷿֮ڡ
εǶһĥϣܹ˳ɡһ䣬ڴĿϷһ˿ĵǡ
ʵ˵ǳ¼ܹڶ̶̵һʱϷƿһܹ׵£ܣ춼ܹ׶Ըˡ
ǣ֮ȥһΪĥһԷӣϾԸ񲻹ȣҪ̳ϼңȱһЩ
ڳ¼ྩϷȻȷ汾£ǣȴһȱ㣬ֻҪܹƿסȱ㣬һϷҲ¡
ֻǣһжҪܲץסԷȱ㡣


388 ɺ
վصྩѧӰʧԼ֮󣬳ºƲŰӨŮ뿪׼򾰻԰
ʻʻڰ·ʱ򣬳ºƾͽӵĵ绰֪ѾϵϹǣҵԼȥõϢºƵϾ¶һ˿ĪЦ⡣
ССӨȥȻỹеҪȥŵһţٴεļӿٶȣһĶںŮ˵
šĵ˵ͷųº¶һ˿ܰЦ
磬ոǲĵ绰ҲþûȥˣҺһȥɡӨһ˿Ĺâϴһ˿ƤЦݣųº˵
ͷСһڼңºƵһ˿ɻ󣬲ԼСõڴʲô⣬ǣԼԲӨĲ룬ԣüͷųӨʵ
ڼֲʲô顣ӨһԼԱߵİԼС죬ųº˵
׼ȥڼС𡣡ºҲû˼ȥǳӨﵽ״ʲô⣬΢΢һۣһ˿ųӨȵ
ȥͲȥӨ΢΢ԼСԴ¶һ˿µı飬һ˿ʵµ
СӨ£ͲҪȥˡһ˿ĹâЦһӨС֣İοڼҰɡ
ðɡӨȻЩԸûɵӦһ
ҵĺáϴһ˿Ц⣬ųӨСԴ˵
˵̸䣬ӻͣ򾰻԰ſڣºתͷĴŮ̸СѾˣҾͲǽȥˡ
ţºƵŮŷӦѾˣĶųºƷֲһһ˳
ŮȥıӰºƵϵȻһЦӣҵķʻȥ
һ·ۣʮӺ󣬳ӾѾһıǰϤıºƵ΢΢ĸпǰԼǾԴ뿪֮Ҳǵһˡ
ǰı仯
׼óֻ֪ͨԼ߾ʹһ٣С㣬һȥɡ
̧ͷȥͿһվڳǰԼϲЦݡ
鷳ˡºĴ򿪳ţһ˿Ц˵
Ӧġ˵ϴһ˿Цݣݵ˵һǰ·
һ·˵ĺ棬űȥ
һ·ͨ裬ܿ죬˴ſڣͣԼĽŲתͷųº˵٣С㣬ԼȥɣһһҪͲȥˡ
ţȥæɡºƵӦһ˵
ȵ˵ӰʧԼǰºƲŻ˽ȥ
Ϳ֮ˣһһŮǣ˲ϵʲôʱĴһõЦŽŲ̧ͷųºƵӰ¶һ˿ϲЦݣеƸ磬ˡ
šºƵ¶һ˿΢Цĵ˵ͷ£ĿڶĹǣ˵ּˡ
šĵ˵ͷϱһƬı䡣
Ƹ磬ȥ̸ɡ迴˵üͷĿ˵
˶¥ϵķ
к£Ա裬˵ǰ¶һ˿ǳǳ΢Ц˵ˣúõ̸̸ɡ˵꣬ºƵ
ʲô𣿡ǿľٶüͷһƬųºʵ
С˵飬ҪύһºһЦ˿ûǵ̬ȣѾ֪Щʹ飬ѾԸ
ûǸҪǵɱ䣬һ˿м˵
С裬ǵ̸̸ºƲ⣬ֻЦЦԱߵ˵
ðɡ˵ע˼ʮӣĵͷתŷȥ
ȵĹ𣬳ºƵϲ¶һ˿صı飬˵Ҳû˱ˣҾֱֱ˵ˣĿģΪ¡
ºƵֱӣǷЩϰߣ΢΢һ£ŷӦ¶һ˿ߣм˵ƾʲôҪ£Ǹ𣿡
ҵı£ºЦЦŹʵ
óı˵ǿųºϵЦݣ֪Ϊʲô͸оһˬĻֱӴð˳
ôԣºİ˰֣ʵ
ҡǻվϴһƬ˵
ǳְɡºϣûһ˿ĶԼ֣Źһơ
ºƵӣǵһԷйŭɫһƬһɭƴɢǰһȭϵĳºơ
úáºһӺܿ˹Ϯȭһſٵ߳ǵȭͷײһ𣬴һ޴춯
Ϳǵ岻ܿƵĺ˼ſסһ𺳣Ű벽ûк˵ĳºơ
ôºƵһ˿Ц⣬Цһʵ
ѵΪʵܹ𣿡ºƵ𣬹˲䷴ӦϵɢһɶָһƬı䣬Ȼ˵
ʲôɡºƵһ˿޵Ц⣬Ź˵ôûпǵ뷨أ
ұˡûڼʶºƵʵʱѾ뷨ųºƵı飬ȻԷԼ뷨ҲûбҪĨȥֱ˵
ȻԼЩһֱĻţҲֻԼûʵȥͼԼѣǣĳ޴ûɢһֱŬǿԼʵϣһܹԼʦá
ڹǵҲûŹԼʦûıԼһܵԷıȣŻεļ޸Է
û⡣ºƱĴ㣬Ȼܾ
ǺãֻҪұ˳ͽˡǾ˼ŬҲԽӵ֪ԼԷ֮Ĳ࣬ԣŻĻྩ
˻ᣬȻ׵ĴǸԼ
ĳ˭ºƻǵߣĶԷļ򣬳ʵ
ҡųºƣĺ⣬˵ĵ׵ġ֡
һжҰɡº΢΢һ£ôҲû뵽ǵĳ˾ȻǶңѵɺΪԴϹҽ֮󣬾Ѿע붫һս
ʲôʱ򣿡ǵһ˿ϲʵ
Ҵྩʱ򣬾ȥһˡºܹб飬΢һ£˵
ãҵ㡣ĵͷ˵


389 վ汻ץ
ŹǵɫЩºƵͨ͸֪ΪȥҶұǳĲãǣԼҲܷྩ飬ҲֻĶԷļ
ˡ׼һȥºͻȻʲôһԼĶͷ¶һ˿ϲı飬Źʵִ֪𣿡
֪ǵһ˿ɻĵ˵ͷ
ڵȲãͻٿִᣬһȥμӣʱ򶫷һҲȥμӣһȥִϣҶұ𡣡ºƵ¶һ˿ŵЦݣЦ˵
áǵϳһϲصĶųºƵ˵ͷӦһôҲû뵽ºƾȻŻȥμִᣬԼҲһȥĻʱִϣŻҵĳֱҶұҲ˳µ飬ŶҲύԼʦá
ϾҲΪһŮˣ׵ĵﻪҡ
׼ɡĹǵļ򣬳ºƵϴһ˿ЦݣŹ˵ˣС軹ǣǳȥɡ
ĵ˵ͷºһŷȥ
ո߳䣬¥µĴͿһЩµɳϣŵﲥŵķ磬Ų𣬿ٵվųԼĳºˣ¶һ˿΢Ц˵Ƹ磬̸ôˣ
ųºϵЦݣѾ֪һѾ̸ףǣûº׿˵Ҳ޷ԣǿ˳
̸ˡºһЦ£˵
Ǿͺãҿɲϣǳʲô顣ĳ׵ķ¶һ˿ܰЦݣ˵
С裬㻹ʲô𣿡ºƵ¶һ˿εı飬ҡҡͷ˵ССӨڼңûµĻҾȻȥˡ
үү֪ˣҪ㡣üͷ˵
үүҪңºƵһ˿ɻ󣬵֪ͨҪԼԼ֮󣬳ºƵѾףҵѾϾ
ȻϢûдȥ
šĵ˵ͷ¶һ˿εı飬ºƵʲôԼô᲻֪أ
ǺðɡϣºҲܹܾοԼңֱӾܾĻһὫ棬ʱ򣬶ԼļƻҲӰ졣
үү鷿㣬һȥɡһ˿ǸĶųº˵
šºĵ˵ͷΪӵܣȻܹΪʲôΪΪӵܵıһжҪΪ˼渶
Ǵ磬ᣬǵȻϴһ˿ǸԱߵĹ˵
ȥɣùҡЦЦ˵
¥ϵ鷿ſڣųºЦЦ֣鷿ţһ˵үүС裬ƸѾˡ
ɡ洫үӵͳԴһ˿ϲ
Ƹ磬ǽȥɡ˵꣬ƿ鷿ţºƲ˽ȥĹš
СƣˣүӿŽĳºƣ¶һ˿ܰЦݣºƵߣųºǰ
ߡص̤ԼĽţºƵߣүһ˲
С裬үүԣ°ɡүӵһ˿ΣεЦЦĶ˵
ߡţ˳ºƵߡ
СƣѾмûм˰ɣүӵϴŵ΢Цһ߶ϵĲ豭һ߶ųºʵ
ţ˰ɡºҲүԼʲô˼ĸš
Щû𣿡үӵ΢΢̾һȴȻº͵Цݣųºƹĵʵ
áºĵ˵ͷʵүүСƹʲô𣿡
û£صྩҲ֪δүүѵĴСԼ𣿡үӵųºƣЦʵ
үӵĻո£ԱߵϾԼĶ䣬һ˿ߺ죬ȴųºƵĻش
үүҼǵúİɣºô᲻үӻ˼ȻҪ̽ԼôԼҲʾֱӷʵ
ųºƵĻʱһ¶һ˿ʧɫ
үүͿˣСƿɲҪ⡣үӵһ˿â¶һ˿εı飬ЦЦųº˵ϢҲûȥ͵ûзɡ
ʱ˵ɡºҲ֪ôȥ裬һֱԷԼãǣڵֱӾܾĻһһϵе飬ԣºƾȥ˳Ȼķչ
ããǾ˳ȻķչɡºƵ˼үȻף¶һ˿ЦݣԱߵգգྩ˵
ֻҪºûֱӾܾǾŻᣬϾ÷ǳ񣬸οүӿǷǳȻôᱻ˳ྩһأ
סޣ˫ѾģºƸ˵㶵ֻͻȻǸĶүЦЦóԼֻ˿ĺ룬һ˿ɻ
ʱôҵ绰أһţһ߽ͨ˵绰洫κǧгСƣ
ǧд磬ʲôˣºƵоһ󲻰׷ʲô飬Ȼʹκǧ˵ż
С汻ץˡκǧеŽ
ʲôºƵɫһ䣬˲ɢһɱ
ոȥС˻ˣңС汻һȺָץˣκңϸ˵κǧɷǳĽţȲ˵
ãϹºӦһֱӵĹҵ˵绰
Сƣʲôˣºƹҵ绰үϿʵ
үүԲҵһñץˣҪȥȸˡºҲûȥ˵һ֮󣬾Ȳת뿪鷿ȥ
Ƹ磬ҸһȥųºƵĽŲϷӦųº׷ȥ
¥´Уǿųºƽʵʲôˣ
߰ɣеҪæŹǵĻºƿٵ侲żҲܹ⣬ĶŹǵ˵ͷ˵
áҲ׷ԭֱӴӦºһ߳˴
ٵ׷ȥһϳκҵķʻȥ
·ϣҲ֪ʲô顣
һ˿ôҲû뵽ྩȻ˵ץסվ棬ǲԼ


390 ʧˣ
һ·ϣºʻü죬ʮӣӾһƯƯͣκҵſڣѾһſڵţϤᣬ֪Լȵˡ
ǰһԣͿŮĴӳ
ǽȥɡºİڰֹ֣Ҫ˵ˣκεֱͣӳκ֮ȥ
һۣ첽ȥ
һ˿޵û뵽վڳºƵȻҪĵλԼץˣ᲻Ҳ˵Ľأ
뷨һţΪţһᡣ
ܿ죬ǰĻ԰˴֮УͿκǧȥʱĽĿſڡ
ųºƵӰκǧһ첽Ľºӭ˽ɳ£˵СƣˣٲĻҶ̲סҪ֪ͨүˡ
ô£ĺһºѹסĽϴһƬ侲ʵ
ġκǧĶ˶٣ųº侲ı飬˲侲֯һԼԣųº˵ѧʱȥıڿСһˣ׼ȥ
˸ո߳ѧУͻȻ˼֣ץסСֱ뿪еһסȥˣֻĿС汻ץߣǸϾܻҡ
Ҳ֪ˣһҸүӣȻүӴһὫྩ췭ظ
ûа취֪ԷݣºƵüͷһ˿ɱ⣬侲Ķκǧʵ
ڻûа취ȷϡκǧҡҡͷɫһ˿Ρ
κǧеĻ󣬳ºƵﲻϵ˼ţڴ֮˼һ⣬ϾóԼֻռеĵ绰룬˳ȥ
ųºƵľٶ˶Ŀ˳ºƵϡ
绰ﴫһԽӵĴ̼κǧнġ
˼֮洫һ˭ɻĸо
ӣҡºŵ绰ﴫϤ΢Щϧڲǻ䡢ɵʱֱӿ˵һ
Сƣӣһɻ󣬴ż˳
šºӦһ˵Ȳ˵ģеҪæ
ʲô飿Ĭ˼ʮӣƽʵȻǽļѹ
ҵһ顣ºĽվ齲һ飬صĶһҪץʱ䣬Ҳϣκε顣
֪ˣһСʱϢгš
ǾͰˣһҪԾºƵҲ΢΢ķֻҪ˳棬Ӧòκε⡣
ͰķڶϢϸ绰ٴεĿڰοųºƣ뿪Ц˵һҪңȻҸûꡣ
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
ŵ绰ﴫäºƵ¶һ˿ɵЦݣκǧ˵ǧд磬õˣһСʱھͻСϢ
ţҾͷˣȻү֪ˣǰεһƤɡκǧеҲ΢΢ķºƵĻǷǳţȻô˵ˣһСʱڣ϶ͻվϢֻǣȴǳĺ棬绰˵˭һ˿ɻ˳Сƣոո˭绰ô
ࡣºƵ¶һ˿Цݣ˵
κǧҲһȣԼôû뵽أ
ﰲĵĵϢɣʣµͽˡºĵ˵ͷκǧ˵
Ҫȥһ˿ɻ󣬿ʵ
ǳȥһˡ˵꣬ͶŹĵ˵ͷһ߳κҡ
ʻųӣڽֵ֮УϵĴţ򾰻԰ȥ֪ΪʲôºƵܸоҲˣȻһȥվ档
·ϣºٴεĲһȥֱͨ˵Ȼҵһ顣
ʲô£洫ˡŮɻ
С汻ץˡºƽվšŮһ飬ż˵ҵҵҪ˭ô󵨣Ȼץҵˡ
İɣ˵顣Ůһ˿ԹĴӦ
šºĵ˵ͷӦһ
ˣѾصҡŮĬһᣬ¶һ˿ļᶨųº˵
šŮĻº΢΢һ£Ŵһ˿ɻʵô
Ϊǵ顣Ů˱Թص˵סһҪһˣȻҾûа취ˡ
֪ˣִȥ֮Ҿȥºԥһ£ص˵
ҵ㡣Ů˵󣬾ֱӹҵ˵绰
ԱߣһֱţҲԽӵȻ֪ϵĵ˭ǣȻܹԷûнϡ
ϣǾŲϵʵ
ң̸䣬Ȼᵽִᣬ˵ԷҲѧˡ
ԣڳºưԼ飬ҲԽӵ
ҵ绰Ӻ󣬾Ѿ򾰻԰һ·ʻ⣬κεֱͣӳԼķȥ
֮Уûһ˿ĶһƬİ
ССӨ𣿡º̽ԵĽһ䣬ûһ˿ĻشֻԼϵڴ֮лš
ϴһƬɱ⣬һ¥ĴĲ쿴ţǣûзְӨӰ
ȻԼ뷨һӨҲץˡ
뵽ºƾƲסɱ⣬һǿҵѪϢڴ֮еĹǶһëȻĸо
֮󣬳ºѹסɱ⣬űı飬֮С
ûˣɻһ䡣
šºɳ£֮еĺâһš
ʱ֮һƬƽ֮УҲ֪˵ʲôΨоĵȴϢĴ
ʱúܿ죬תۼ䣬ǰСʱȥˡ
ʱ绰ڴ֮࣬ºƵ¶һ˿ϲ⣬óԼĵ绰ͨʵϢ𣿡
˵ˣϼҵץȥˣһŮӣҾͰѵַֻϡ洫˻
鷳ˡ
ֵܾͲҪ˵Щȥ˰ɣҪĻһ绰Ͼʹ˹˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
еֻºƵһ˿â
ͻȻֻٴͿ洫һϢĵַºƵһǿҵɱ⣬ϼңһϼҡ
߰ɡ΢ոԼ飬ĶԱߵĹ˵
šĵ˵ͷºһ߳˴ŻഫԼĵַȥ


391 
ͨϪ·⣬ܻ̣Ӳݴ·߸߸һŵ˳ȥһƬĿյأյص룬һı߸븽ĻԵø롣
ſڣվ׳ķ
һֲĸоƺʲôΣǿ˵ǰٰ飬᲻ʲô鷢һ׳۾ͣţɫһ˿԰ףµ˵
磬Ϲ˵ˣѲצצˡһ׳¶һ˿Цһ˿мĿԼĶ磬ѵɲҪʲôݣҪ˵°ŮˣɱǣҲû˵ٵ鷳Ͱķڶȥɡ
ҵﻹǷǳĲҪھ뿪ɣǻûлʼ˵׳Ĵһ£ֲû˺󣬲ŸͬĶߣС˵
磬ҪҲ㣬ǲҪҺʹǰ;
ʱǰͻȻһϸ΢춯׳ɫһ䣬ٵĳ춯ķ˼Ľе˭ҹ
ҡһԶ˹Ϳһ׳˳󣬻ż󺺣ѺŮᲽ˹
ºܹϳŮǰŮ
磬ǻˣٵ𣿡һ˿ϲϾӭȥĴһ£СĿʵ
ǽȥ˵Ҫٵȼˡ׳Ļ˻֣ʾļٶȸϣһűȥ
磬ǻ뿪ɣҵֲĸо׳Ͼӭȥһ˿ԥɫգҧҧȰ
϶ʲôʱôСˣѾزҪ֣Ҳûа취ˡɫ΢΢ı˱䣬ݺݵĵһ϶˵
˵꣬Ҳ϶ֱӴźֵ߽˱֮ڡ
ȥͿһＱڴ֮ȥ¶Ųɫ
ϼҶүĵܵܡ񷲡
ŽŲĴ񷲵Ͼ¶һ˿Цת߽ļ󺺣Ͼȥʵôˣ
٣ץˡָָ漸ѺŵİŮ¶һ˿Цݣ˵
úãǸͽ䣬֮󣬺ôٲǵġ񷲵¶һ˿ϲЦݣ۾ɫźŮˣȲ˵
ǣ١¶һ˿ı飬Ӧһתļ󺺽еϽ͵ٵķ䡣
ǣ硣ӦһѺŮű¥ȥ
űѺ¥Ů񷲵¶һ˿ЦݣصĴļغãûҵ˭Ҳ׼϶¥
٣İɣֵţǲӬҲ϶¥Ҳ˷ܣԼؿڣ걣֤
仰Ҿͷˡ˵꣬񷲾Ȳ˶¥
Լķ䣬ͿŮԲѡڴϣоһĵＱĶԱߵļ󺺻˻֣˵Ƕȥ
ǡӦһ˳˷䣬ȻĹ˷š
񷲵һ˿ŵĳŴȥ
ŴϵŮ̲סԼ֣ոұվĶͷϷͻȻ˻ȥĴһԼĶͷȥϴ裬׼׼
˵꣬תŷԡȥ
ʱһƬļžУһʹԡﴫˮһõĸڷ֮ڡ
ʮӺ󣬾Ϳ񷲵һԡԡ˳ﲻϵĺŸԱߵĴͷǰ룬óһƿҩ衣
һɫҩУҩƿŻشͷĳ˷ܵһ۴ϵŮ¶һ˿ЦݣֱӽɫҩιԼ
ϵԡϴĶͻȻͣŮһſ϶УٳԼš
뵽ֳ˻óҩƿɫҩֱӷŽԼϲ¶һ˿΢ЦĿ˴ϣ੣Ӧùˡ
£ﲼһɭĺ⡣
ᲽߣŴϸǧŮ񷲵¶һ˿˷ܵı飬ϵĴţ󣬽Ŀⶨмϡ
ķϴϣϵĸϴĻ壬¶һܵı顣
ֲֻϵĳȥ˲һſŵŦ۽⿪ĺɫֱ¶񷲵ǰŰͦɽ壬һӣ죬̲סһڿˮ
ƶֵŦ۴׼һȫĿ
顣񷲵ͻȻɳȥصײڷ¹֮ϣһ޴춯
ͿߵĳӨͻȻ۾źݺݵĿ񷲣ŽĿԼߣŰϵѾ߳ٵԱߵıӣڰϡ
Ȼϴһ˿ݵı飬´һȥ
񷲵ɫı仯ųԼĳӨŷӦϴеСӣ㾹Ȼң
㣿ﻹҪɱ㡣Өһ첽񷲵ߣ̧ţݺݵȥ
𣬱𣬱𡣡ܵϴʹ񷲵ĲϵĲҽš
𣿡ӨмĽеһϸûֹͣϵ񷲵ϣ񷲵Ĳҽϵûһ˿ͣЪ
顣ͻȻײͿ׳˽龰΢΢Ĵһ£ϷӦ첽񷲵ߣһֱȭӨ
ӨӦֱһȭɳȥһ˿ѪҺЩֵų׳
٣û°ɣһ׳첽ı񷲵壬ɫüͷĵʵ
Ʒ񷲵Ŀ֮гԹޣݺݵűɳȥĳӨĽе
ǣ١վԱߵһ׳ϽĿ˻ɳȥĳӨϴһ˿ݵЦݣһĳųӨ˹ȥ
Өվ壬ŲϳԼ׳ܹĸоԷֵ
ܲס׳ľ޴ѹһӨٵĳǰһȥ
㱾£Ҳ뷴׳ڷ𣬾ͿӨ߳ĽűεץУ׳һ˿ɵЦݣ΢΢ӨصĵڵϣץϵԡӨ˫ָ
Ȼص񷲵ߣ˵٣ڿԷĵˡ
ǳȥɡ񷲻վ壬סϴʹݺݵĵһ۱ĳӨ׳˻֣˵


392 ʱϵ
׳һ۱ĳӨӨѾ޷֮ϲ¶һ˿ĵЦݣĶ˵٣ܣţֱӽһС
໥һۣ߳˷䣬˷š
飬΢ǹճһ˿ݵЦݣתͷĿ˱ڵϵĳӨԼ壬һĳųӨ˹ȥ
ϣϴʹ񷲵Ťҧţһ˿
ԽԽ꣬ΪŤӿΪĿֲӨҲƲסԼģ¶һ˿£ŵ棬źһȥﾪֵĽеҪҪ㲻Ҫ
ղŲǺһҿųӨǸµı飬񷲵͸оһĿ⣬Ϲճһ˿΢ЦϵĳųӨš
Ө岻סĺˣԽԽ񷲣¶һ˿еı顣
ѵԼľҪʧ
顣޿ˣӨĺصײڷǽ֮ϣ΢ʹӺ󱳴֮У̲סʹгûüע⣬͸оԼĸ첲˸ץסˡ
һ֪ʲôŮ˵Ŀ֡ץסӨĸ첲ֱߣӨ˴ɫŴϵŮˡ
ҡӨͻȻɫһ䣬ʲôвֻҪңʲôݣұ֤ḶصĴۡ
صĴۣ΢΢һ㶣ôҲû뵽زԷȻвԼӦ֮¶һ˿мı飬ҾˣҪܹҸʲôۡ
˵꣬Ŵȥ
Өһľ£Ҫźȥ㿪壬ŷ֣Լ˫ֱεİס޷ˡ
ۿԼԽԽҪѹԼ֮ϡ
ͻȻڵĲڷ֮ڣһֻųԼǰݺݵ֮ϣĿ񷲵峯ȥײǽ֮ϣ޴䡣
硣ӨͻȻֵˣ¶ϲг
СӨû°ɣͻȻֵˣǳºƣųӨ˫֣¶Ĺģŵʵ
磬û£Һ㼰ʱˣҽ⿪Өĳ׷Լĸˣٶĸ֣赲ס
뵽Ŀ˱߷ɳȥ񷲣һ˿⣬ҪԳֽѵԷԣȲĶųºƽг
顣ٴαײͿ׳˽ŷһ˿𾪣Ŀǽߵʱɫı仯üѿٵ񷲵ߣԷ壬ŵʵ٣û°ɣ
ɱǡϴʹҧгݵĶ׳е
ǣ١׳Ӧһķ񷲵壬ŻվĿ˴ķ¶һ˿ݵı飬ʵô
ºƻվɫϱŷһɾҵɱ⣬֮ڣ˵ƾǣְɡ
׳ͬʱһŭԼʱСŭϣųºƹȥ
СӨȥһߡºϵɱԽԽŨңһ˿âųԼӰЦһӰȥһŵĻӰ
˲ӰߣȭĻȥ
飬顣Ϳ׳峯źȥϵ·Ҳܲס޴ʼѿص񷲵ߡ
һ˿˿ѪҺ˳ؿ֮ϣȾһƬѪɫ
ɫĲҰף֮дĿ־壬һԼˡ
ʱ֪ΪʲôƽʱĶȰԼֵ뿪ԭĸоĲǣھǺҲѾˡ
ҪվԼ壬ǣֻܸоؿڴʹƺ᲻һֻĿŶԷһĳԼ
΢ĽŲڼžķ֮У·һϵĴԼ
Աߣ񷲵ͫҲ˲󣬲ŵĿǰһĻԼ֣жôǷǳǣȻӲסԷһС
֪ԷʵжôĿֲ
ꡣûüȥԱߴͷѵҽУô񷲵˲ãĿԼԱߡ
ͿͻȻֵһ̤һ׳ؿڣܹĿ̤ĵطѾȥؿڵ߹ڵƹҫ£ô⡣
һ׳ؿҲȥɫŤ亹ϵĵһ
ԡ֪ˣŹǡ׳ŲԼؿڵĽţ϶Ķųºĵ
ŹǣºƵ¶һ˿ЦŵٴһŲϲҽе׳˵ǾȻץҵãʲôʸҷŹǡ
˵꣬ٴεͿ׳۾ѾһᣬֱӶϱ¶һʵı顣
ʱº̧ԼĽţԱߵ׳ߣЦһ̧ԼĽţ̤ȥ׳֮󣬲ŽĿԱߵϡ
ץҵãɱӳºƵð
ңѵ㻹ɱ𣿡û˿ãһ߰ɫڳºɢѪ֮⣬޶ãҪ֪ԼϼҵˣԷҵϼңɱԼأ
㻹ΪϼҾܱס𣿡Է˼ºȻܹϳЦᲽ񷲵ߣԼ壬֣ס°̧񷲵Դм˵
ꡣһºס°͵һһͳ񷲵°ˡ
ܵ°ʹʹϵ亹ϵĵŤ֮͸¶һţǣȴ˿˵ֻó޵ĿŶԷ
ģڻɱ㣬һϼҡºƿų޵Ŀľ£ϲ¶һ˿ЦݣЦһ˵ʱһϼҵɱ㡣
˵꣬ջԼ֣ӨԱߣĵʵû°ɣ
û¡ӨݵĿһʹȴв񷲣ĶųºƵͷ˵磬滹һЩˣһȥ˰ɡ
ˡºҡҡͷ˵Ѿȥˡ
ʱǵӰڷſڣĿһ۷ĶųºƵͷ˵Ѿˡ
߰ɡºĵͷϱ壬ȥ
ӨҲվ壬񷲣ڳºƵ뿪


393 ǰϼ
Ӱҹɫ֮УϵԵԾţʮӺ󣬾Ѿ챳ǰºƿһĳӨ¶һ˿εı飬˵СӨڼӣϾܵϪ·ˡ
˵꣬ĵ˵ͷٴεļӿٶȣϪ·ȥ
Өһţϵ麹ϵĵصĺһԼƣ壬ٵĸȥ
ôҲû뵽ҪԼøٶȣôѡ
ӺӰͳһԣٵϳʻųŶķʻȥ
ҹֵ֮ϸͿ복ԣһ·ϣӵٶȼĿ죬ҹɫ֮УϵĴڽֵ֮С
Сʱ󣬳ӷٶȣʻ򾰻԰
ͣóӣº˿ٵĻص֮С
վ汧ط֮ϸļһֲûʲô⣬ºƵų׵ķӨһߵ¥µĴ֮С
Źɳϣ֪óһƿƣԵĺԱߣ񷲵屻˵ϣ֮͸¶һ˿ֵĿ⣬ŴӶ¥ĳºá
һƿƣɣŲͷҲûлأĳһھƣЦĿʵ
ȵĻԺһڰŮѾ˳ºҲûôĽţ¶һ˿΢Цǵ£ĶԷļ˵鷳ˡ
лֻϣ㵽ʱܹɶҵĳŵСĴһãȻĶųº˵
İɣӦҾºһЦŹ˵ȥ֪ͨСǣǵģȻỹҪ鷳һȥһˡ
ȥɡɳϣνĻ˻֣Եĺ
ºĵ˵ͷóԼֻҵĵ绰˳ȥ
绰ոѾͨ轹Ƹ磬СǶϢ𣿡
С裬ѾǾȳˣõˣǧд󣬾ϢɡºܹĸоеĹģģһ˿ο
ţ֪ˣҲϢʲôȥ졣һ׳ºƿ϶׵ķŹ飬ѵ
֪ˣȹˡ˵꣬ºƾ׼ҵ绰
ȵȣǧдл˵Ļո£ûüӦʹκǧеСƣСûܵʲô˺ɣ
ûСº˵
Ҿͷˡκǧе˹󣬾Էһ˿ĽţʵСƣ֪Ļʹ˭𣿡
񷲣ôˣºƵһ˿ɻ󣬿ʵ
ү֪С汻ץ飬ոջҴҲϧһдۣҪ˭ץС档κǧеһεĸо˵ү׼Գˡ
κǧе˵ǼٵģϾԼκҵĵϵǣȴûܵ˵չˣվ治һŮȴܹܵү˵۰
ֻǣվһŮӣͲвԼκҵĵλԣκǧвŻ˵侲Ȼκǧл治֪Լʲô
ǧд磬κүү˵һһԴĵĿϷˡºƵҲ΢΢Ĵ㵣û뵽κ϶վ澹Ȼ˵۰
ã֪ˡκǧӦһдһ˿ϲ⡣
ţǾ´лپۣҲҪúõһ£׸ֻºܹκǧϲ⣬ȴҲܹ⡣
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
׼ôºƹҵ绰ͻȻʵ
ྩһʱ䣬Ȼ֪ϼʲôҪϼֻعɲһ׵顣
ǵǷǳڴҲֻ֪ºƵʵǳǿڣºƵıûʲô֧֣һҲÿԴ￴
Ĵϼҵֻع˵ºƵȷɲ⣬ôԼ͸ӵס
СӨȥϢɡºƲûлӦǵ⣬תͷɳϣһƣĳӨ˵
šӨβû¶ʲôֻӦһ¥Լķȥܣĸоǳˡ
ȵӨıӰʧ¥ʱºƵϲ¶һ˿ЦݣŹ˵ǰϼңǸһ
еһȥ𣿡
ȻˣҾӰɡǵһ˿Ĺâһ߹һھƣһ߶ųºӦеʲôʱ
£Ҵ绰ºЦһ˵
óԼĵ绰ҵĵ绰˳ȥ
ܿ죬绰Ѿͨˣ˻ӣ㻹ò˯ˣô˻绰
С˵Щϻѵһ˽ڿ϶Ҳڵҵĵ绰ɣº˿⻪໰֣¶һ˿˽˵
С˽ң˵ɣôˣûһ˿ΣЦųºʵ
ѾȳˡºƼʵˣϻָ棬˵׼ǸȥϼңҪһҲļɵ˹
û⡣ֱӴӦȻʵȥϼң費Ҫɵ˹ȥ㣬ƼҲ˸ֹȥ
ˣֻҪ㱣ã飬һԴºƵһ⣬ƺΪƼҵĸǰϼңоһĲ
Ǻðɡǳ˽ԼֵܵԸ񣬼Ȼ˵ˣһԼæҲûм˵ȥ̾Ϣһ˵ֻǷ׼ô죿
ǵˡºƵ⣬дһ˿Ρ
̾Ϣһ˵лᣬֵپ۾۰ɡ
áºû˿ԥֱӴӦ󣬳˵˹Ҿȹˡ
ҲȻ෴Ӧֱӹҵ˵绰
ˣǿºƹҵ绰Ͽʵһ˿Ȳ
ţ߰ɡºĵ˵ͷתȥ
ķľƿ񷲵壬ųºƵĽŲ˳ȥ
⣬ʻųӣʻ򾰻԰ϼҵķȥ
һ·ϣº˶û˵ֻбںϵ¶һ˿ϲ⣬ո˵ĶԻ÷ǳֻҪԼǱסˡ
뵽֮о͸¶һɺ⣬ݺݵǰˡ
ӵٶȺܿ죬ϵĴڽֵ֮УʮӣϼҾѾ˵
һƯƯƣȵͣϼҵſڡ
ºƻ³ǰı֮һ˿Ѫĺâ
Աߣ񷲵壬˳ºƵߣʵǽȥɡ
šºĵ˵ͷǲ糯űȥ


394 񷲵
ûüߵſڣűεӭһȵ뿪ﲻܹĵط
û˿Ŀϴźٻİ
ͨһºǰݷáºƵһ˿⣬¶һ˿ȻЦݣĶǰ˵
¼ӣһ˿𾪣󣬾¶һ˿ЦЦݣųºƵĿгϷ壬˵ûʸڷˣȥɡ
˵ţͷĻ˻֡
ҪһӰߣǷӦĻᣬֱӼȥĶ
ո£ǱﴫϽȥͨ
ôĵû꣬ɫüѿֲϵָŹ񷲣һŵ٣Ƕ١
󵨣˶١һӦָŹȵ
º΢΢ǰһסҪŭĹǣŹҡҡͷĿϣǹճһ˿ǳǳĻȣ˵ȥͨȻҾҪ
ʱǿѲ˹ϵȻƽ˵Ļȴɵ
Ҫ֪ĵ˵棬ɱĻϼܷŹǣ뵽һľ£һٵķӦ˵ԵȣϽȥͨ
˵꣬ҲԱͬ鷴Ӧٵĳȥ
Ų𣬿ٵķӦ¶һ˿İЦݣ˵٣ԵƬ̣ǧҪ嶯ˣȻǶֲ˺á
һ߰οţһȴԵвš
˼ǳԣˣֹԼѲ˹ϵ¼ͬӲϼҵַ
ºνЦЦǶһۣĵȴš
֮ҲǳԵʣԼֱӴϼұĻĳϼҶϣϼʱ򣬼˵ȻԼЩˡ
ϾϼܹΪ֮һɲȨڲ֪Ŷٵĸ֡
ٻرСӵֵܣϼңҲḶ޴Ĵۡ
⣬ϼҳ׵ı¶ԼʵྩĶҲԼ˼ɣ˵ʱ򻹻ԸԼϾܹϼңǲҲܹأ
ʱ򣬿κҵһЩҲ뷨
Ǹأĵòʧˣºƿɲɵ˺Ϳ飬ΪԼǣҲΪԼֵµֵ롣
ĵȴһӣͨŵ˳ºƵߣ¶һ˿£һ˿ǿЦݣųº˵٣롣
ǰ·ºĵͷ˵
ĺ棬űڲȥһ·ϣܹĸоܶһɵɱƺֻҪԼ춯ͻܵĹ
ºƵɫȻݲȵĸͨһС·֮ϼұĴ֮С
٣ȥɡָָǰյĴţһ˿޵Ĺâ˵֮󣬾Ϳ첽뿪Ĵſڷȥ
뿪ıӰüͷܹĸоŵĺ棬һȻơ
õġºһЦһ˿мĹâǰƿǰյţĹĵ˵ͷͷ˽ȥ
ԥһ£񷲣첽ĸȥ
߽֮УͿһڴϷһЦݵ߽ӰԱߣɫˣܹоȻǴɢġ
үӣҲܾûмˣóȻݷãˡºƵȻһЦݲȵߵ˵Ķ棬û˿Ŀֱ
СӣܹϼҰݷãͷһӭ֮мү¶һ˿Цݣ֮һ˿޵⣬˳º󱻹ŵӰ˵ֻǣôԴҵӣǲЩͷˣ
ѵүӻ֪ʲô飿ºƵЦһȻὫԷӭĻֻһ׵ĻѣϴŴݵı飬˵Ҿһ㶼ϼҵˣô
˵䣬һ
ºƵĻүô᲻أͲóºֱɱӣԼһĽڶҲزԼҲΨбסӡ
ȻϼԼĵϵĻ˭Ϊϼأ
һ㣬ǳºֱɱ񷲣ôϼҲ㹻ĽڣֱţҪһ
ôүͨһУڵѾڶԷݺݵһ۱񷲣ŻĿʵ
ܼ򵥣Ҫɱºָָ񷲵壬ǹճһ˿ζЦݣ˵
ץ߰ŮºܷŹ񷲣ķһ̣񷲵˾Ѿע֮ҪԴϼңΪվһ
죬ϼҲֽ񷲣ԼԳ֡
Сӣǲ̫ˣүӵɫ΢΢һ䣬ôῴº뷨ɢһƣڳڴڸλơ
ѾǳĸϼˡºϵζûɢȻ˵ȻΪбҪĹ𣿡
һ仰ϼҶ֣
˵һ䣬ºƵɢһŨҵѪ֮⣬֮У㲻֣һԳֵļơ
Աߣһֱŵλͫ˲Ͼıһš
㡭үҲֲסԼǷݴݵ̬¶һ˿ŭصӣվ˵СӣΪϷ𣿡
һӵʱ俼ǡºƵںһ۱ŭүӣһ˿޵Ц⣬ð˳
ÿˡүķŭһӣ˵ڷ񷲣̹ϼңȻͲҪ뿪ˡ
һ֪ϼңϷ
Ȼˣ㲻ںҲûбҪˡºƻվϴһ˿Ц⣬Ļ˻֣˵ɱ
ºƵĻո£үӱŭ𣺡ҡ
ꡣһүӵıŭ֮УͿǵϳһ⣬û˿ԥֱŤ񷲵Ĳӡ
ɿ˫֣Ϳ񷲵建Ļڵϣûһ˿Ķ
ҲסվųºƵӰ
ãǳĺãǵ췣үĿԼǰĵ׵ŭ׵ıָųºƵ΢΢Ĳţ֮һ˿ĹâĽе죬˭ҲҪ߳


395 սһ
Ҫߣ𣿡үϵķŭԿصºƵһ˿޵Ĺâһվλˡ
ųºſĻүӵһ˿侲Ľĵ׵ŭѹϻָݵı飬ųºƵȻ˵ܲ㣬ҪԹ֪
ϣͽˡ˵꣬үֻǵȻĿһ۵񷲵ʬ壬һ˿ֱתźԺķȥ
үӵĽŲλ໥һۣͷͬʱǰһϱһǿҵƣվм˻Ŀ˵ҵ뿴Ѫǲ紫еô
˵䣬ϵƳųºƵķѹȥ
Σȴˡ
ߡųԼϮƣºƵ¶һ˿ߵı飬۵Ѫ֮˲䱬ϮƳȥһεĽڿб
աͻȻǹӵӴ洩͸ڵĲŹºƵӰ˽һΣյĸоڹǵӵǿҵķ˳Ÿ첲˹ȥڲԶǽ֮ϣ͸ȥ
ºԾ𣬶ӵ¶һƬ⣬˵ｻңȥˡ
˵꣬Ӱλȥ
ºƵĻӦȥոſڣһǹϵӵһ㣬Լķ˹
ϵĺë𣬸оһĵðӦ٣Աߵǽڣӵ
աǹϵڴſڣϵķɽ֮С
ǵɫһ䣬Ĵһ£ΪӵĲѾڵӹڣԾ˴û˿ͣϵԾţӵķȥ
֮Уλ˿ųԼϮӰܵºŨصѪ֮⣬һ˿أͬʱͷӭȥ˲ºһ
飬飬顣ȭڴ֮Уλͬʱһһ˿𺳣ǰû˿˵Ӱ
ʱºͻȻоһΣյϢԾϴϵķһſŵӵӸղվĵطɹλ˵ķȥ
ֻλͬʱԾ𣬳źԺķȥԶԶĴﲻʺǵսеĻ͸
ºƵǹճһ˿ǳǳĻȣӵǽµĵףһ˿˴֮УԾ𣬳λ˵ıӰ˹ȥ
ԱߣǵӰϵԾ¾ǹֵĵطеĹû˿ֱֱͣĻЩǹֵϣŽŲƶϵ˵¡
һĲҽ쳹ڼžҹ֮С
̶̵ʮӣܵĶʮǹ־ȫڹǵ£ǹ˲ֹͣٴλָһƬƽ
ǵĿһĴµʬ壬׼ӹ׷ϳºǵӰûӳͱ׳ĴҪȥæȹֵһء
Ż£׳ϣƣŹϮ
ǵ¶һ˿ЦסԼ׳ӭȥ˲䣬˫ڴſսһ
̶̵ֶӣǵðһ˿亹ܹĸоǰ׳ֶ򵥣ȻԼһߣǣԼҲöԷûһİ취
׳Ҳһ˿𾪣û뵽ǰ꾹Ȼ˵ܹԼֵ˵Ĺơ
һʱ䣬սֽ˽ŵ״̵̬ʱڣ˭Ҳûа취¶Է
żսҳƯӰԱߣĳŵ£ײ춯ϵ쳹ҹ֮Уš
ʱſͻȻʮսеӰһ˿𺳡
ܹΪϼҵȻ̫ÿ˶ǴӲĸ֣ȻܹսеʵжǿԼǣһж߲
ͻȻʮĴŵʬ壬һ˿µĿ⣬ЩˣȻʶڱܵǹ֣űİȫ
ЩſڵʵҪǿܶ࣬Ȼô׵ɱ
ǻæͻȻһսд˳תۿȥͿסȥ·еһ׳һߵֿŹǵĹƣһ߽е
ʮҲӦٵĳսֹȥеĹֱֱĶ׼ŹǵӰ
ǵɫһֵ׳ѾеѣڻʮСԱְ߰ţʱһ߳ţ׳
׳ӦĻᣬӰ˼ʮ֮С
̤ŹĲУеĹȴӵһһ˵£ʮ޷赲סǵĹƣתۼ䣬Ѿ߰ˡ
׳ʱһһۣ˹ŹǵӰϮȥ
ľ磬ϮڿУһϸ΢
ǸоϮľ磬һ˿õԤУǰʣµļתһȭӭ˺Ϯ
飬顣춯ǿľ糯ɢϵ·΢΢ҡţ˵ͬʱ֮дâٴεĳŶԷӭȥ
Աߣվȣ߰˲ſվ壬һ𺳵սһˣû뵽ײľ綼޷ֵ
һ۵ڵϵ߰ͬ飬ĵðһɺ⣬˲ȫ
˿˵Ӱһ˿ķƴĳŹǵĺ󱳻ȥǵǳףԷĽ׳ԼҲ޷Ѷ֡
ҪסԼ͵öԷ
о󷽵Ĺƣǵϱһǿҵƣ󺺣Ծһ߳ĻӰٵڼؿ֮
飬顭𣬾ͿӰܿƵĵɳȥصˤڵϣһ˿˿ѪҺҪվȴ޷
׳ɫһ䣬ŹǵӰгʮ·ȡ
µѾǾͺúõսһѹסؿڵתĿ׳ð
׳һۣеƼһӣʹȥɡ
Ƽҵǵһ¶һ˿ӵı飬ɫǰ׳գһ˿ᶨɫ˵ְɡ
ȻˣǾͲҪˡ׳ɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽Լ̧ƼҵͷԷȻȥ֮һ˿Ľе
ϻࡣƺжѹסԥһ׳Ծȥʮ·ڿ߳ĻӰתۼ䣬ͳ׳ߡ
Ӱ׳ײ춯ϵĴս֮д


396 ս
ҵײچȣ쳹ҹ֮С
粻ϵĴӰ֮ɢӳȥûҳϵڿУһϸĩ꣬ĳս£Ӱϡ
顣׳Ӱɳȥʮಽ󣬲ſסԼΣؿڴλεĽӡı¶һ˿˿ѪҺ˳
֮дһ˿𺳵Ŀ⣬ͬ˼ĹǣŶԷǴݲȵЦݣһ˿ķŭĺȵҪƼԣ
죬ֻϼҪһѣûƼԵ˼ǵһ˿ؿڲϵţһѪ̲סӿ
סѪĳ嶯ѪȥȻ˵ҵǳĺ棬ƼΪѧ֮һʲôʱǣ׵ȨУ֪Ϣȥôĺ䶯أ
ǵĻո£׳һۣ֮һ˿âᲽǰһ˿º͵ЦݣŹ˵֪ϼʲô飿С£Ǿֱˡ
ǵЭǣƱˣֵܸȥϷԼ˾Ѿʧ˼ʮʮ·ȣҲ˵Ǳ
ʮ·ȣ־ѧ֮һѾʧ˽꣬ôҲû뵽쾹Ȼ˶ԷˣΪƼһС
ǲԸ⿴飬Ȼ£ûбҪ
ûбҪˡҡҡͷ˵Ҳȵˣ̸ɡ
˵꣬ǵӰͣ׳źԺķȥ
׳໥һۣŹǵıӰһ˿âͬʱͷŹǵĽŲźԺķȥ
ҲֻϼңĶ֮󣬲˳ܵʬ壬ԣųסҪǰԺĹǣ֪׷ʲô顣
ڿԷȻźԺȥȻȥҪ֪׷ʲô顣

λ˵ĽŲ˺ԺһƬյ֮ϣͿλѾվ룬ȴԼĵ
ˣû˴ˣְɡºƵȻĿһλˣ֮͸¶һ˿âϵѪ֮ӵŨңֱֱĳλϮȥ
ߡм˿ųºǸȻı飬¶һ˿ķŭԼֵܻô꣬Сһ˵ȻǾͲҪˡ
˵꣬˵ͬʱ𣬳ųºƹȥһɺȻɢΧĿƺһ㣬ƶӰϵһϸ
գۼ䣬λ˵ӰڳºƵǰ̺ҵĺ⣬ֱֱϮºƵؿڣû˿飬ƺҪһ֮䣬ȡ³ºƵ
ߡºһԷҪȡԼôҲûˡ
𣬳ºƵӰźۼĺһѪ֮֮ϣӰͻȻԾϿУһдչλˡ
žλ˵ķӦ죬ͣסԼǰΣѸ˷ʽºһ𣬾ҵɢܣ˲䣬˷ֿͬʱ
ºƵβͣٴεϣ̺ҵɱ⣬λϮɱȥ
ǹɱ⣬춯أλ˵һ˿ľ죬ԽԽĹƣͬʱɢźۼγһƣºƵӰΧС
һ壬ֳųºƻȥ
Ƹºһѹֵĸоһ˿ɫԾγڿУһһƳ·Ӱȥ
λ˵һû뵽ºƵٶȾȻ˵Ŀ죬ҪѾˣٵӦͬʱԾ壬ջĹƻȥ
顣ڿλ˵岻ܿƳŵȥؿڴӡɼȵڵϣһƸдؿڴ˹
һѹסؿڵʹ̧ȥųºƵӰĴӿ£ȵվԼĶ棬ϴһ˿Цı飬Ŀ֮УɱԼ
ɡºƱð岻κεͣٵȥλ˵λûȥϵɱ죬յ֮ϡ
һѹֵճܡ
λ˵ɫһ䣬ոγƣҲǶԷĶ֣οƣԷϵƴǣƱղŸӵ
һۣͬʱ˺󼸲ֳ򣬳Զȥȥ
ǵףǼҲͽԼûбҪΪϼңԼ
ȻôһֱϼҵҲֻǸȡ裬ϼҸԼֵһԼΪϼã˶ѡ
ԣΣգλ˺ԥתȥ
ܣô򵥵𣿡ºƿλ˵Ӱ¶һ˿ı飬һֱӳǰӰ׷ȥٶȼ죬գۼ䣬ͳ˵ǰ
һ˿ĲΧһȭͻأĳ˵ؿڻȥ
顣˸ӦͱºһȭУ岻ܿƵĳ󵹷ɳȥһѪѪ꣬ڵסĨʹӡ
ûأºƵӰٴγ˵ϷһӥצץԷĲӣһſյһ˦û˿ͣٴߣ׷ȥ
һӰһǣӿл
ٶȼ죬һӺ󣬾Ϳǰһλ˵Ӱһʧϵĳǰȥ
ºƵ¶һ˿Цӽٴμӿٶȣ׷ȥգۼ䣬ס˾ʧˣĿ֮͸¶һɾɱ⡣
ûκεֱӻɱȥ
˸޷ֱֿӱºնɱڴ˵ء
˵ʬ壬ºƼڿӹſյϸȥȻһˣǣԼûһΣգڣҪȥϼҵ鷳
˵ϼҵĴһǳĴ
һӺ󣬳ºƾͳڿյ֮ϣһ˵ʬ壬һ˿Цӹȥֱ𣬳ǰԺĴȥﻹĵŹǡ
ΪֱΪֹԼûзƼҵ˳֡
ȻƼҵĸһȥǰԺ
ո߳ͿǵӰԼºһ¶һ˿ЦݣŹĵ˵ͷʵû°ɣ
û¡ҡҡͷųºеʬ壬һ˿𺳣ʵˣ
һˣϵ󡣡º¶һ˿Цݣеʬ彻ǣǰԺȥ
ʱ׳֣Źǽӹ˵ʬ壬һ˿𺳣Ŀ˳ºƵӰһ˿ľ£ź漫ȥ
ˣҲ֪Լ˸ͲǶԷĶ֡


397 Ȼ뿪
λˣϼ֮󣬾Ѿһ棬Ȼ֪λ˵ǣȻºһɱλʬУôԡ
ʱٲ뿪Ļ϶ͻ
յϢƼɳӵĸְɱºƵϢѾƼңȴøȫĽֻһǱӻƼҡ
ңݴϢΪԷҪƷ壬ŻŹ
Ȼ˵ѾԷʶո֮սѾ¶Լ˵ݣԷ֪ԼƼҵˣܷŹԼ
ԣ׳ԥ·ˡ
ֻǣ˸ոӳԶºƵӰͳ˵ǰ¶һ˿ЦݣʵҵǰҲܣ
˵꣬ͼºƵԾֱֱ߳ĳ׳ؿڶ
ľ磬ڿвһ춯գۼ䣬ͳ׳ǰ紵׳ϣ·ҡš
׳һ˿𺳣ٵĺţͼ㿪շĹƣǣԼԽˣԽۿžҪԼؿ֮ϡ
ǰľ棬Ҫ㿪ĹƣѾˣΨ赲ֻ뿪
뵽׳ͬʱ˾Լ˫ۣþȫֵסºƵĹơ
飬顣ײ𣬾Ϳ׳ܲס޴岻ܿƵĵɳȥصʮԶĵطһĻҳƮ
ºƵӰͣ׳ӦĻᣬԼٶȳǵߣץס˵壬˵ҹȥ˵꣬һ˵˳ȥ
˵ڹǵĽűߣһĻҳǵ¶һ˿ЦݣŽűߵ׳ٵ߳ţͿ׳ŵ棬˳ȥصײڲԶǽ֮ϡ
һ·ϣγһѪӡǣӵ˵֮¡
׳ϵ·ѾһĲһѪĺӡı¶ѪҺϵڵϡ
¶һ˿ʹı飬ŤϵҪվ壬ȴôҲ޷ȫ·ʧȥеһ㣬ǣϵ˿ڣҽг
ºǶһۣᲽ׳ߣ¶һ˿Цͼº׳壬һĳǰԺĴȥ
ǽ˺ܿͳ˴֮УѾһƬҵİ裬һ˿âľصڵϣԱߵλ¡
һԲĵȴүӵĳ֡
ţѾ˳ȥԷѾܿͻ֡
ǣĵȴʮӣȻûһ˿ĶºƵһ˿׳ߣ̧ţֱӲȥ
ꡣ𣬾Ϳ׳ĲӴȻѾԴһᣬҲûһ˿ĶôֱӶϵ
߰ɡºƵһ۵ϵľʬ壬¶һ˿мĹâĶԱߵĹ˵
ô뿪ˣǵһ˿ɻüͷʵ
뿪žĵ𣿡ºƻĳŴȥĴǵĶ
ǶʱӦѾȥʮˣϼүӶûг֣Ȼ֪飬Ѿ˵绰֧Ԯߣô᲻¶أ
뵽ǾͿٵĸȥ
ҲԼģûбҪȥ
˲ſڣԶһľٶȳ߼۶תۼ䣬Ѿſڣס뿪·
ʮٵĴӾſڵĳºˣγǹ׼ųºˣҪ뿪ˣһȵͣ£ȻͲҪеǹ۾ˡ
ºǻͣ½Ųһ˿ѪɫĹâ˵죬ɱʵ˵
˵΢΢Ĳһ£һ˿£ҡҡͷԼ⵽ôˣôΪԷһоأ
뵽ݺݵĽĵ׵Ŀ־˵ң
͡û˵꣬ԱͻȻһ¡
£Ϳһűµ꾯˹ƿ·ľ죬ºǵߣϸĹ۲ˣźۼĵ˵ͷʵྩ־ֳ֪λСֵ˭ô
ԭǸֳֵ֪ܣʲô飿ºƻǰһߣʳ󣬻ĸڶԷĶߣС˵ϴ뿪ⲻܹܵ顣
֪ǣûΪºƵĻܹϼҵˣǼ򵥵㣬ﻹǷǳףԣҲĶųºʵ
ºơ˵һ䣬ºƻ߻عǵߣŸ𾪵ı飬¶һ˿΢Цʵֳ㻹ûǵʲô飿
λӣǽӵүӵĵ绰˵дͽϮϼҡºƺĻʱӦ¶һ˿ȿ޻ѿЦ˵Ȼλûйϵ뿪ɡ
Ҳǳѹû뵽Ȼǣǲǵ˭Բצצ
Ǿллֳˣ»ӦúúõĹ̹̣ܽܽԴϰգ̬ȿǲСºƵ¶һ˿Цݣһ۸ո߳Լ˵ľ죬һ˵ţһ߳Զȥ
ǣǣһúõĹܽ¡ųºȥıӰ˵š
ȵ˳׵ʧ֮󣬲̲סĨĨϵ亹ݺݵһ۸ո˵ľ죬صĻ˻֣еҽȥ
˵꣬ʹͷ߽˱Ĵš
ֳո˭ôܷ뿪أڸߵһ꾯Сʵһ˿ɻ󣬸ոյˣȻѲ˹ϵ
鲻Ҫʣ콫ܹȥݺݵĵһߵĵ⸱֣Сѵ
󣬾ͼӿٶȳȥ
꾯΢΢㶣׸Ļﵽʲô˼ܣϼҲܹܵ뵽ҡҡͷ첽ĸȥ
ſڣͶľ˻֣˵ſڣ׼κ˽
˵꣬ʹԼĸֲ˴֮С
߽Ϳһ˶ϣܵǽ壬ɫѿŽŲ𣬲ŽĿ߽ϡ
ϣԲˡתᲽүӵߣ¶һ˿Ǹ⣬˵
ͽո뿪û𣿡үӵɫ΢΢ѿʵ
ǽʱ򣬲ûпʲô뿪΢΢תת˵


398 
ûмκ˳ȥүӵ΢΢һ̾ôῴԷ뷨ֻǣССĹ־ֳûʸ顣
ȻˣүҲڸ˵ǰ¶һ˿˽Ȼº޹˼ɵϼҴɱһͨϢضסҲΨװһѵľ档
Ϊϵϼҵһʧ
ϣſ֮ʱֻӰһҪ׷ȥѾˡү΢΢ĴŲЩһүӣ˵
ȻˣǾˣǻȥɡүİ˰֣¶һ˿صı飬ֱŸ뿪
ϣǾ͸ˡһ˿ϲ⣬Ķүӹ˹֣˵֮󣬾Ͷߵĸֲźۼĵ˵ͷŴȥ
棬ſػľ죬ٵ뿪
ҵĽŲүӻſڣ뿪ıӰﲻ֪ʲôֱ𣬲תźԺȥ
ǵӰڵƹҫ£һ޳ӰӣԵôľඡ
ᲽĴԺ߽һ䷿䣬ǰ£ָû棬¶һ˼ı飬΢ûϵĻڷ֮ڡ
˼ʮӺүӵϻ¶һ˿Цݣϵĵ绰ϵİһ룬˳ȥ绰ﴫһ
ʮű˽洫һĵ֣ʲô𣿡
֪ͨ磬ϻϼңҪүӵ棬ɫص˵
֣ʲô飿Ĭ˼ʮӣŻĿʵɻ󣬲ףүΪʲôͻȻټԼֵܻȥ
ٶȸϻүӲûлشĻֱӳһжǻ֮˵
֣֪ˣϾȥ֪ͨ磬Сʱ֮͵ҡүӵ˵ļûм׷ȥǳŵӦ
˵仰֪ҵ˵绰
ŵ绰ﴫäүӻķеĵ绰һâıԼ۾΢΢ĺ㣬Ŀ
ʱ䲻֪ĹȥСʱϵĵ绰ͻȻðһĺâ
үӻ۾ŵ绰һĨâ΢΢һ֮¶һ˿ϲ⣬ץ绰ֱͨʵʲôϢ
ϣҿѾͶ˳ºƣһжֻ˶Ŀı֡棬һͳĴүӵĶ̺һ˿Ϣ
ȷ֤𣿡ү΢΢üͷɫѿ͸¶һĿ⣬ʵ
ʱû֤ݣаٷ֮ʮİգʵԡ棬͸¶һ˿ţᶨ˵
ү΢ĳһ
ǣϡ棬Ӧ
ȥ°ɣʱºƽӴĵסүӵһ˿εĹâķֲ⣬ٸϵⱩ¶ݡ
ǡ棬Ӧ֮׼ҵ绰ͻȻʲô˵ϣȵȣһмҪ㱨
ʲô飿үӵı΢΢һ㶣ͣ˹ҵ绰Ķһ˿ɻʵ
ƼϾҪ뱱㿴Ӧô
ͲҪˣһ԰ȥҪĿģԼݣºƵĵף鶼ʱ£˴ү΢΢ĳһŵ绰ֲ
ǣϡصӦһֱӹҵ˵绰
үӻķеĵ绰¶һ˿Цºƣ׼ȫĽ뱱ˣҪûˡ
˵꣬صϣ¶һ˿ݡ

º뿪ϼ֮󣬾ϻ򾰻԰
ߵӵſڣ͸оʮλ֣εػӵİȫ
Ჽ߽֮У͸оһ糯ϮᲽĲͿ󺺳ԼǰϴŨҵɱ
˭ǵɫһ䣬ǰ󺺣Ŀ͸¶һ˿ɱ
¼١ֻƲһ۹ǣ󣬿ºƵò֮󣬹Ĺ˹֣ųºƽе
Ǿɹģºİ˰֣һ߳ɳȥһ߶ʵ
ǣֵܹλС㡣ᲽĸڳºƵ󣬹ĻӦ
鷳ˡºƵ¶һ˿ɵЦݣ˵Ŀ֮У棬ĿڵǾȻȥɣҸһҸϵط
ǣ١ĵͷӦһ˵ǵֵܾ棬ʲôֲĻֱӽһǾͻϽ
˵ֱ꣬˳˴
󺺵ıӰʧڴ֮󣬹ҲܲסϵƣһѪ˳Ķųº˵Ұһ䡣
ôˣºƵһŵʵ
ûʲô󰭣ֻǣľˡҡҡͷųº˵
ºƵɫһ˿أٵһ߳¥ȥһ߶Ź˵
Ź¥ϵһ䷿ºץסǵһ˿˳󣬴ǵ֮ڡ
Ӻ󣬳ºƵ¶һ˿أʵ֪Լڵ𣿡
֪ǿºصı飬֪ԷѾ֪ԼΨĵ˵ͷ˵ΪϵƣƼҵͱʰˣôأ
£ϸˡºĵͷôҲû뵽ǵڣȻôصƣѹֵʱӰսʱ򣬴ܵơ
а𣿡üͷڵƣǷǳ˽⡣
İɡºƵ¶һ˿ŵЦݣŹЦЦ
ǾͰˡǵһ˿ԥ󣬼ᶨĵ˵ͷųº˵
˵֮
ºƵɫһ˿أǵ˫ķڹǵĺ֮ϣһ˿˿ϵĴϴǵ֮ڣϵбȫ
һ˿˿麹˵ϣ˳һ˿˿ӹǵͷðڷ֮ڡ
ʱһһεĹȥǵϽ¶һ˿ʹı顣
ۡǵͻȻһںɫѪҺȾ˴ϵıף¶һ˿ɫ棬ºƻջԼ˱ȫһ
úõһʱ䣬ͻָºƵ¶һ˿ĵЦݣŹ˵ûк֮ǰǧҪʹ㻹յѧȻƻӵء
šĵ˵ͷһ˿˵鷳ˡ
ºҡҡͷĹǵļ˵úõϢɡ
˵꣬˳˷䡣


399 
һ۳ºȥıӰ֮͸¶һ˿ĸм
Լ壬ȻǳǰҵԼʦãɷһսԼʱͲǶ֣ʱ򣬾ͺ޹˼ɵʹԼոտʼϰʮ·ȡ
ǣΪѧգԷܾˣԼҲΪʹʮ·ȣˣһֱûлҽκãʵҲ׵ȥұ
Ҫ֪Լʦõɷ򣬲Ƕĸ֡
ڱͣ˼֮Ȼ޷ҽκԼƣǵﳹʧʼ֪Լ޷ĻûлҶұ
գ뿪˱УշתྩС
ȻǣǲûзԼһΪϵϰʦʮ·ȣȻŰˣǣҲסʮ·ȵľ衣
ֻǣΪ˵⣬ÿʹʮ·ȣˣơ
㲻ʹʮ·ȣǵʵҲ٣ϣԱûһ⣬ֱ裬òԼʦá
ĻĹǣ·ҵ˼һ㣬һֱػڰİȫ
飬˭Ҳ
ֱϴΣƼɳɱ֣ɱºƵ飬ΣգǲźԥĴӰ˳İȫʶ˳ºơ
ʼǲûнϣֻĬĬػ
ֱϵԼºҪԼһ棬ǲ¶棬ⱲӰػ󣬾Ѿˡ
ǣһ仰˹ǵģǾǣºܹԼ
ĶˣգӦ裬ºһ棬ΣԼܷᣬ飬һһ㣬ĲԼ޷ǡ
ʮ·ȣΪĿܶ
Ҽ棬֪˳ºƵʵŸоһ˿ĻᱨѩޣǣҲûţºܹԼ𣬱ϾѧʵҲ͡
һŶ֮⣬ҵ㶥ˡ
ֻǣǲԸᣬŸºһϣܹлᱨ
ڣʶ˳ºʵϼλˣһλԼʵԶԸƻָҲǴһƽ֣ǣλֵ£ȻºնɱˣǳºƵʵжǿأ
֮󣬸ֱҽκԼƣԵɲ⡣
ڣܹĸоֻҪԼʮ£ƾͻȫĻָ˵һʱ򣬹ܹģٴεԼʦõϹҲ׵սʤԷ
ԣڵڱġ
ֻҪºԸĵİԼֱ׾ٵ飬ҪǣºƵıŻҵ֧֡
ֻǣ֪֪˳ºƵı󣬻ңħ֧ʱһô뷨ѧѾڳºƵı
뵽һУǵͳһɸж
º˳֮󣬸оһƬļžҡҡͷ¥ݣصԼķ֮УʼָŸոΪʱʧ
ʱҲûһĶ

Сʱܿ͹ȥˣϳû˿ֱͣӳϼҵı
ǰԺĴʱѾʰɾûһĴ򶷹ĺۼӵ䴩ǽڣѾ޲ˡ
ֻ΢΢һ㶣оƺʲô飬ǣҲûʱϸĹ۲죬ֱͣӳźԺķȥ˵ﶼɻ󣬲֪үͻȻԼֵܻǷʲô顣
׻˵֪Īͬĵ֪Īӣ˿Ƿǳ˽үӵԸûзش飬Բ˴æĽԼֵܻ
ȻҹԼֵܸϻһǷ˽顣
ԣû˿ĵ飬ӵ绰֮󣬾ͣĸ˻
ܿ죬˾Ѿ˺ԺķſڣĶһۣĨһϵ麹ͬʱͷ˷ţĽе֣ǻˡ
ɡ洫үƽ̺һ˿ײĽš
ƿţ̧˽ȥĹϷţ˲ǰȻѾûбҪżȥˡ
ʱ˭Ҳûпڡ
Ķһۣһ˿Ŀ⣬ͿһĿѯʵ֣֪ôżĽҺʹ׷ʲô飿
үӲԸ⿪ڣԼҲֻȿʳˡ
죬ƺνǻǷһҪ顣үӵ¶һ˿ЦݣԼӵ˵ͷ˵ȥˡ
ʲôȥˣʲô˼ոʳڵ¶һ˿𾪣һ˿ĸоվȲ˳
ƺ񷲵ףүӵĶӡ
ԼĶӳ飬Ȼż
ˡүӵ΢΢һ¶һ˿εı飬˵
ˣƺ¶һ˿ŵı飬һ¶һ˿ŭ⣬ĸоʵ֣׷ʲô飿
Ȼƺϲûб¶ˣǣ˭ܹоƺıˣֻǣҪ֪ľǸôΪԼĶӱԣƺĵס
Լܵܵı飬Աߵվصƺļ¶һ˿Ȱοı飬İοš
ү̾һ¶һ˿εı飬˵񷲣֪ô£ץ˳¼ӵãһǳ¼ҵСħŮһκͷϵŮ
Ȼ¼κҲûв֣ǣ¼ȴϼҪԳɱ񷲣˵ôµأ
ɱ񷲡
뽫ǣƼԳ֣Ҳû˶ϣʣµһҲ֪٣ƼҲ׵ɱˡ
˵꣬үӴĿƺ
ȻүĲ²һƺϢ֮ϱüѿǱļ壬޹˼ɵȥΪԼĶӱ𣬿ǣԷȴǳ¼ӣлǣų¼κңôͱ뾭˼ˡ
֣¼ô𣿡Աߣüͷɫĳأүӿʵ
񷲵ͲںҲãԼĶӾһĶԺϼҾͱضԼĶӼ̳Уǣȴغϼҵ
ϵʵҲӦã˵𣿡үӵһ˿޵Σڷʵ
һ˿ĵǣ̾Ϣһתɴŭƺ˵ܣǻȻܻϼҴ֮֡


400 һҹ׷
Ļ˴еƺһ˿ӵĹâһԼĴ磬¶һ˿Ц˵磬ˣȥ𣿡
ȻղŵĻƺԹԣ˼ҲǳԣĶӳ飬Ⱦͻ̲סҪΪԷ
ܣ㲻ҪˣôΪϼңѵϼΪ񷲱𣬱κ¼ֹ𣿡ɫһ䣬Ȼû뵽ԼĵܾܵȻ˵Ļϳ
뵽˶ԷողɥʧԼĶӣ׷ͺڷˣ϶ܣϷŵ˵οҲҵֶѵһ᲻ԸΪ𣿡
˵ú˭֪ﵽôģƺ飬һ췴
ƺ㡭¶һ˿ŭָƺ΢΢Ĳţ˵
ѵ˵𣿡ƺԹ޵һ죬ĵ˵
ˣҪˡԱߣүӿԼӵһ˿ѿص˵ƺ粢û˵ϼұȥȻǵøϼҴ֮֡
ǣ񷲲ܰװ׵һҪΪֻһƺɫżᶨɫõһүӣ˵
İɣ񷲵ĳ𣬾㲻үүҲΪ𡣡үӻƺߣصĶԷļ򣬿ο˵
˼ᶨ
֣׼ôһﲻ֪ʲôĶүʵ
үĿһӣһ˿â˵ƺİɣѾȥϷֻҪ߽˳¼Ϸĸʱ񷲵ĳ𲻾ܹ𣿡
ԣϼұȥ𣿡
֣ˡүӵĽͣƺҲ侲֪ڲǱʱֻҪסϼңŻлᱨ
ԣƺصĶүӵ˵ͷʾԼס
񷲣ְֶԲ㣬ģְһΪ㱨ó¼ȥ㣬Ҫĵĵȴšﰵţƺ֮͸¶һ˿ᶨƵĿ⣬ô䡣
֣Ϸڱ췣ﾭӪͰһƬƾܹ𣿡һ˿ĵģһ˿үӿʵ
İɣƼɳ˰ȥǵĴڣﲻκε顣үӵһ˿۵ĹâĶ˵οڿɲֹϼҶϷ֣ҲŹᡣ
֣֪ˡƺصĵ˵ͷӦһ
ܣͷİɣһܹ񡣡ƺļһ˿޵Цݣƺο
ллˣ硣ƺ侲ҲղŶΪϼҿǣɫҲı˵㣬ɴһ˿˿Ĺ˼ɡ
ܣøҿ㲻Ҫˣֵܣ񷲵ĳ𣬿ɲֹһ˵顣¶һ˿޵ЦݣŹĵƺ˵ʱͺúõϢһ£ϷϢɡ
ˡƺҡҡͷ˵һûô
ˣƺһȥһɡүӿӵԽԽԣϿֹ˼ȥ˵֮󣬾ʹͷŷȥ
ƺ񷲡֣ϾͷӦƲһԼĴ磬󣬽ĸүӵĺ棬ŷȥô˵ҲҪԼĶߺá
˵ıӰһ˿âﲻ֪ʲôᲽĸȥ
߳䣬үӵ󣬻źԺһȥ
ϵĴںԺ֮УӺһſڣүͣԼĽŲתͷƺ˵ƺ񷲾棬ȥһ̰ɡ
лл֡ƺĵ˵ͷĶүӵлһ
ɵӣҲҵЩ鶼Ҹġүӵһ˿οĹâ¶һ˿ѿЦݣƺ˵ȥɣҪߵòġ
֪ˣ֡ƺĵ˵ͷү˵һᲽſڣ˫΢΢Ĳƿţ̧˽ȥ
֣Ϸɲô߽ģܹ𣿡ȵƺϷźһ˿ɻĶүʵ
죬ͷİɣүӵɫأص˵
֣Ҳҡҡͷ¶һ˿ĵı飬˵ǣ췣ܹ׵ĽϷֵµĸֿ϶ƾŰƼľܹܻȫ𣿡
İɡүİοһĿȴϷﲻ֪ʲô
֣ϼΨһļ̳ˣɲܳһ⣬ȻϼҾľˡһ˿εı飬ѾڱУԼֹҲû˿ôԣһ˿ĵǣСѵ㿴ǲһЩֹȥ
ԼŰŰɡүĿһԼĴӣ˵һתᲽ뿪Լķȥﲻ֪ʲô
үӵıӰ¶һ˿ϲ⣬ֻҪܹɳһЩֹȥı֤İȫǲȫûɣ
뵽һǰķ䣬һ˿ײâſٵת뿪ǰȥһЩָϷ֧Ԯж
ʱһһεĹȥ֪䣬ɫѾ΢΢ķϼұԺһƬİ
һ𣬾ͿƺӰӷ˳һ˿ۻûиɿݣıˣɫͷȻһҹ֮䣬ȫ·ʮһ㡣
עһ۸žĻһԵĹâ̤ɢĽŲԼķȥ
һĨƶӰڳصҫ£ԵôĲɣôľඡ
ԼķſڣͻȻͣԼĽŲ¶һ˿ɫ֮ͣ󣬲תүӵķȥ
Ӻүӵķ䣬ƺһ˿İˣû˿ԥǰ˷ţ˵֣ƺ𣿡
£ﴫһϸ΢ĴһӺ󣬷űͿүӵӰԼǰԼ԰׵ɫһͷ׷¶˼ȵ𾪣ʵƺôˣ
֣û¡ƺҡҡͷ˵ȥǡ
ڵ𣿻ڼϢһɣүӵ¶һ˿ĵɫ˵
ˡƺҡҡͷתȥ
ǽŲǳĳȣǳļ
үӵɫÿƺıӰҡҡͷûȥֹԷܹ⣬ƺùԼʱʹ


401 
򾰻԰صӿб£ڵϣһƬݶȾý̻Իͣ·һɫ£ĲƺϣһӰ趯š
趯ӰȻ֮Уһֿĸо
ԶһӰĳȥƺûпƺ֮ϵӰֻ˳ŲƺԱߵʯ·߹ʱŻĿǵ趯Ӱ
ʱһһεĹȥ趯ӰԽԽֹͣһܵ龰¶һ˿Ȼ΢ЦӭųصĳĿݣĳԸС
Լ֣ĨĨͷϵ麹һȻЦݣĳŲԶȥ
̤ųȵĽŲ߻һ
֮УԶĳһæµĶ̤ŲߵſڣͿһӰϵڳæµͣϴһĨĵЦݡ
磬ˡ洫ĽŲڳæµӰתͷºƵӰһĨܰЦ⣬ӭųºƵȥϴһ£׼ˡ
СôôˣϢһأºᲽߵߣŹﰾŵһƤ࣬ζ˱Ƕ̲סҪʢһȡ
˯ŰϵһţûóºƷ֣һĨȻЦݣųº˵磬ȫ䤱ţǿȥϴɣҪ緹
˵꣬ųºƵ峯ȥ
ããϻطϴˮ裬ɡºƵ¶һ˿εı飬̯̯˫֣Ű¶һ˿εЦݡ
뿪󣬳ºƵ¶һĨѵܰ
ᲽĻص䣬ԡ֮ϴһˮ裬һɾ·ʱѾȥ˰Сʱ
߳䣬ʱվӨҲѾСĲϣϴһ˿΢ЦʱĴһЦ
ոߵ¥ݿڣͿǵӰ¥ɴűı飬һжһ㡣
оôʲôʵĵط𣿡ºƿŹǵӰ¶һ˿΢ЦĿʵ
оöˣδйɡĵ˵ͷϱŷһĨлЦݡ
Ǿͺãһ緹ɣȻһȥһˣ˵а취ƾĻָºƵ΢΢ķ¶һ˿ĵЦݣᲽǵߣĶԷļһгСķȥ
ŲȻӯڼžĴȻǳڲǰŮתͷºƵӰ¶һ˿º͵Цݣе磬
磬ûʲô°ɣ
û¡ºһۣ¶һ˿ĵЦݣᲽǰ£¶һ˿οЦݣĳӨСԴ˵Ҳ֪ˡ
ǣʲôʱ򲻹𣿡Ө¶һı飬ųºƵ֮УƺֻҪºһ˵ԼĻϾҪ㡣
㰡ºƵ¶һ˿εı飬֪˵ʲôˣȻһЩϣԼܹסСãǣԼûһİ취
ѵ˵ò𣿡ӨˮͻȻת·ʱҪһ㣬˭ôһӣһΪ۸һ㡣
ԣ˵öԣСͷǳĹҡºƵ¶һ˿޴ı飬ЩεĶųӨӭϵ
ȻӨ¶˿ĵЦݣһ˿Ժ˵
ʱϸĽŲӴķ˹̧ȥͿжżС˹¶һ˿º͵Цݣ˵˼ôҾõˡ
˵꣬ºƵߣһС˷ڲϣ
˱ǶζºƾͿƲסʳץǰĿӣ˵Ҷ԰ɣҪ
˵꣬Լͺĳ
Աߣųº̻ʵ¶һĨĵЦݣĶºǰĿ룬ʢһƤ࣬ڳºƵǰЦ˵磬ô
ºĶ뿪ԣͻȻ¶һ˿ΣŹЩ㶵Ӱһ¶Էĸ첲Цʵʲôأ
ҪǻҪȥһˡ˵ָָ꣬ѾվӨŮ
ŶӦһһ˿Եĸж
Դʦ뿪֮ԼҲûгԹһôܰͣÿγԷһ˹µĳţڹ˵Ѿľˡ
ųºƵĻ£ԱߵİΪʢһ࣬¶һ˿ǳǳ΢Ц˵ǴѣͲҪǿˣ԰ɡ
˿֪ϾǹǰæԼΪԷǳºǰྩѣ֪ºƷ֮󣬹ɡء
ллǵһĨ޵ĸжĵл
󣬾ûпĳ
һܰͺܿ͹ȥˣºɳ£ĿŰӨæµӰվѾص䣬׼ȥѧУˡ
һվ滻һɫȹһܰЦݣ¥һ߽е磬ǿˡ
ո£վͳ˳ºƵߡ
áºӦվڳæµŮеСǾȳȥˣҪȥĻʹˡ
֪ˡӳﴫ˳
ӦеºƵϲ¶һ˿ĵЦݣ˵߰ɡ
˵꣬һ𲢼߳˴
ĻҸֲַһŷĵ⣬ʻվᣬྩѧķȥ
վ͵ྩѧ֮󣬳ºǲųϽķȥ
ΪԼ뻪档
ʻڽֵУٶȼĿ죬ϵĳԽǰĳ֮󣬾Ѿʻ˳ڽİ·ϣһĻҳĴƮš
ҲºƼӿٶһͳһĻǰ
ʻȥͣһյ֮ϣûü³һ긾Ů˹¶һ˿ĵЦݣųºʵСƣǺܾöûеˡ
̣ⲻһֱ𣿡ºƿţһ¶һ˿ܰЦݣǰ긾ŮʵС𣿡
Ѿˡ긾Ůϴһ˿ǳǳЦݣ˵ɣҴȥ
Ǿ鷳ˡºЦЦ˵һ긾Ů󣬳ŻڲȥϵĴţԼ뿪ྩ֮ǰİ裬һ㶼ûб仯¶һ˿ı
Сƣ㻹ҿҪֵܰңѾˣⶼӦġ긾Ůһǰ·һ˵
˸м


402 
긾ŮĻ쳹ڳºƵĶϣϤĻºƲĻ֮С
һֽԪǵºơࡢƷֵܹͬʽģΪֵܵľۻ֮ûжӪҵ湺˴ѵģ壬ϰѧ
ԪǴֵܣǵĹϵ԰ĺá
ǣԴӳºƵ鷢֮󣬻ƷҲûΪû˳ºƵĴڣܸоȱһʲôһ㣬ܲζ
긾Ůֽš
ǰԼöɷ飬ŶŮ÷ǳļѣǡɵǣŮĳɼǳ죬һֱȫ꼶ǰΪ˹ԼŮϴѧһż㹤õҲһ΢Ĺʡ
Ǳϰ֪˻һƯŮĴڣͿʼ⣬ԻչмӣϤ
ʱŵҲǳĸмϰ壬˵ĹϵϤʱһԷϰ廹ŵŮ˸߶ѧѡ
ۻεľܾϰȻָȫѧѣңŵԺѧѶˡ
ֻǣŵʱ֪ϰʲô⣬տʼʱ򣬻һֱϰ壬ĶԷԼŮǣϰǳĵľٶһֱǹؾأŽķĽġ
ǣþȥ˼֮ϰͿʼ
һĸŮԷʱ򣬺ԼҪûŵŮ鸾ԸĻͱ뽫֧ѧȫ
ʱôǮɫͼı仯ϴʵľܾϰҪҪԼŮ뿪
ǣϰһе׼ô׵뿪أ
˱ϰļڣֱЮ뿪ʱԷľƵ꣬׼ӲϹŶԵԼĽǮ
;УĸŮϵ֮дĿ⣬ϵƵеĿˣϣܹ˳Լǣȴûһ˵ǰĸŮ
ϰ忴һĻ¶һ˿ſЦݡ
Ҫ߳ƵʱƵԷĳºơࡢƷֵܣǰһĻȻȥȥ·ֱӳ־˻ĸŮ
ĳͽǸϰ֪֮˻ĸŮ˾ºơƷһ֮󣬾ֱŰԼɨ
ѵҲû˴ɨֻһֱûʱȥӶ˶ѡ
뿪ԭĹλԪƽʱһֱڣȥɱɨһȾ
ŵŮҲڻİ֮£˳Ķ˴ѧһ湤һ߿С
ԣŵԳºֵһֱ˸м֪ԼҲûʲôԻرֵܣΨоľĴɨԪÿһġʵĸо
ºƵԺﲻϵĻţһ߸ڻŵĺ棬֪䣬һǰ
СƣСӾ㣬Ҳܾûмˣ϶кܶ໰ҪģҾͲȥˣһ᷹ˣٹһԷ˼꣬ѾﵱԼļҡ
̣鷳ˡŵ𣬳ºƲŴӻ֮лָ¶һ˿ܰЦݣ˵
ȥɣҪСӾõˡŵ¶һ˿ǳǳ΢Цųº˵һֶ֮ԱߵĹĵ˵ͷת˳ԭ·أ뿪
ֱŵıӰʧԼºƲջԼĿ⣬֣ƿǰĴš
ĵ˵ͷ˲˽ȥ
ͿһɫзܲϲͣŲ˿ûע⵽ߵ
ºƵ¶һ˿ЦݣᲽĳӰȥϤĴ︡ȻѾûǣôϤ
žºǰĶԷļ˳ְܲĿأһ˿Ц⣬ĿЦСӣˣҲ֪к𣿡
ӡϸո¶һ˿ŭ⣬ΪǸ۵¹ԼϤϵŭʧһĨĵЦصºһӵ˵ڿˡ
ȥϴɣĳºѿ࣬΢΢üͷŻѵ
һᡣʱŷӦЦһ󣬶ųº˵
Ż뿪ıӰºЦЦߵĹ˵ǹȥһɣ֮ûа취ǰָơ
šĵ˵ͷϴһ˿мı飬ºһ˴Աߵľƹǰ
ȵʲôƣºĴһ£žƹڷܲľƣһۻĸо֪ϲȾƣֱӿ˳
ɡǿ˶ľƣϾˡ
ǾɣҲܾöûкȹˡºƵ¶һ˿ɵЦݣӾƹóһƿҾƣݵǵǰֻƱ
ȲĲ𿪾ƿƣֱӺ
һȽϾ¶һĨܵǡ⡣
ºĶһƣһڣ΢ЦſŹǵĶ
ʱ䲻֪ĹȥСʱһƿƶѾǺȹˣºٴεƿڹ̨ϣŻһɾ·˹ȥ
˵£ֱӵһƣһſڶųºʵӣϵ黹˳ɣ
Ǻǣһϼһѵ𣿡ºһЦϴһĨŵЦݣ˵
ҲǣȻ֪⼸ȥʲôطҪϼɱһһⶼûС¶һ˿ȻЦݣĵ˵ͷ˵
ȻºƵȻһЦ˵ֵܼûмˣҪһ棬̸Щ顣
˵꣬еľƱڿ΢
顣ͬеľƱºڿһ£һһ
ˣЩȥôһϢղķ¾ƱԱߵľƿһ߸Ʊžƣһ߿ʵ
º̾Ϣһһ˿Σ˵˵ЩˣҸһֵܡ
һ˵ţһָָԱߺžƵĹǣЦ˵ϵֵܣǡ
ǣСʱõֵܣࡣ˵ֶ֮Źǽܵ
áòԼ֣Ź˵ǺӵֵܣԺҵֵܣྩʲô飬ֱӸҴ绰ʲô鶼ܰ
ǺǡЦЦ뻪һգ˻ȥԼľơ
ԸʲôϲΨϲȾơºƵһ˿εɫĶŻ͵
û¡¶һ˿Ȼı飬ĶųºЦЦʵιһʲôɣ˵꣬תһԱߺžƵĹǡ


403 ۻ
˴Сһ𳤴󣬻ڳºȻǳ˽⣬죬Լֵ۵ӣڼûм£Ȼһ˵ĵ϶ʲô飬ңضϵŶԷȻºƾԲűһԼ
ԣҲûȥֱ˳
һˣΪʱ̫ãֻͨҪһʱ䣬ȻͻȫĿºŻ࣬Ҳû˿ĿΪֵܣûҪԣֱӿ˵ʱ䣬Ҫһȥ飬ԣⲻæˡ
¶һ˿Ȼı飬֮дһ˿أüͷ˵ӣеѰ찡Ӧֱȥүү
ѵУºƵһ˿ɻ󣬿ʵ
ԱߣһĺžƣȴѾϸ˵̸ϾϵԼܹܲǰô᲻ںأ
˵ķǳ鷳ҪȻһȥһˣƲһԱߵĹǣһ˿Ĺ˼ɣһ̽ųº˵
ǺðɣҲȥүүˡº׻˼ʲôȻѾµĽҲһ˿ʧ
ˣԼȥүү˵ĳºƵļ򣬴һο˵ôûм棬һҪ顣
˵꣬ͶеľƱڿš
áºӦһƱ뻪ڿһ
ӣ֪ͨ˷ӣһӦþͻһ߳žƱžƣϴһ˿ı飬Ŀ˳ºƵϣĿ˵
ºƵɫ΢΢㶣̾ϢһԼƷ壬˵Ѿ׵ĳΪ˵ˣѵƷܹԼһ׵Ƽ
ƷԸƼҲ
Ҫ֪ƼΪѧ󶥼֮һƷıأ
ʱ򣬿Ʒո뷨ûʵʩѾƼҸץ˻ȥԣºƵŻоΣϾƷһԼֵܡ
ֻǣһעΪˡ
ºƲû˵Ҳһ˿ʵӣûлصĻ𣿡
Ϊһļ̳ˣ֪鲢٣Ȼ˽ƼѾϼչ˺ϼңȴǳºƵĵˣͬҲǻҵĵˡ
ΪӻȥҵºƵһ𣬳º뻪ҵ˾Ѿһһپ٣һ
ܹʲô취أº̾Ϣһ¶һ˿εı飬˵һУҪԼȥѡ񣬸οϴѾƼҵ˴ټʱǵˡ
΢΢һʹ̾Ϣһ˵Ҳûа취ˣ͵ֵһξۻɡ
˵꣬ºڿһ£Ҿƹ
Աߣһֱû˵ֻǾĺžƣ·ֻҪоƣܹȥͲں顣
ʱ˭û˵һһĺžơ
һ̨ϾͰڷʮվƿ
ʱһŲĴ˵Ķ쳹ѵ֮С
ƷɫÿᲽĳ˹Ź̨ϵĿվƿһ˿˵ı飬Ĵӹ̨óһƱºƵ¡
ԼľƱƣһ仰Ҳû˵ֱӹȥ
Ʒ嶼û˿ԥһ
ֵܣԲˡƷһ˿Ǹ⣬صĶųº뻪˵
ӣֵž۵ӣԺҲ֪ûĻᣬľͲҪ˵ˣʹʹĺһҲǶԵǶֵꡣƷľƱ˾ƣȻ˵
ȻȻǣ˭ܹоǷݳء
꣬԰㣬˵һӶֵܣ벻ǣôҲû뵽нľ淢Ҳνϰɡ
һǵø˵Բ𡣡Ʒصĵ˵ͷǸ˵
ӣ˵ˣЩǵﶼסºƿƷҪڵֱӿֹ˵Ⱦƣֵܲ顣
顣һײ˶Ϭһ±һ
˶ûκεĻһһĺš
֪Сʱȥˣգ̨ϣѾڷ˿վƿӣԵôҲ
˵϶һ˿ΣԴ΢΢ҡţͣľűӣײһ𣬲֪ʱҲ˼˵Ķ֮С
ʱһϸĽŲ𣬾ͿŵӰ˵ǰŹ̨ϵĿվƿӣüͷһ˿˵ôôľƣ첻Ҫˡ
˵꣬Ͱʣµİƿ˹ü˼ȥ
̣ⲻǼûм棬𣿡ºҡվŻ¶һ˿Цݣ˵
Ҳܺôľưŵɫһɣ˵Ѿˣȹȥ׼һ£ȥǵѾƲ˷֮󣬺úõϢһ¡
˵꣬Űƿƣȥ
˿Ż뿪ıӰͬʱ¶һ˿ĵЦݣվ糯Żڵķȥ
һ·ϣ岻ϵҡš
˾ţ֮˲ͨƽʱֻҪһӵ·̣˷УҡΧŲ
ŲѾڷ߰˵ļҳСˣºƵ̲סһѾܾûгԵļҳСˣǰÿԪضҪһٻķˣŻῪĵ뿪
ֵܶȲץӳԴӳº뿪֮󣬻ƷҲȻҲᾭԵķˡ
ЩɻĿ˿˵ĶץӼһ鶹ŽϸϸƷһ˵Ķ飬ʼ̻
˿ԲӣŵӰͳ˷֮Ужһ̣ı衣
Աߣıֱ˵ǰ̻ʵ¶һ˿΢Ц˵ȺⱭѾƲ裬ټ԰ɡ
˵꣬ҲԱߣЦӯӯˡ
ԼĳգŻǷǳš
˶ǰѾƲ裬ٵĺȥ֮󣬼̻
ȵ˺ȵѾƲ֮󣬻ŵķʼǰĿӣ
һͣһСʱ֮Ž
ϵֻʣͣһʣ˶
ȥϢһɡ¶һ˿ĵЦݣ˵ͽʰ
ǾͲˡĵ˵ͷŻ˵
ǰ극֮˶һʰо֡
ʲôģȥϢɡЦţ˵
˻ŹһŷԶķȥ
˵ıӰŵ¶һ˿ĵ΢Цʼʰϵ


404 
ųº˻صϢڶʱֻʣ»ϸĽŲʱĻ֮ڡ
ʱ÷ɿ죬תۼ䣬ɫİ֮ϣһƬİһĨͻȻ֣ܣ·ı¶ҹɫ֮С
ԽԽһ⳵ͣ˻ſڡ
𣬾ͿһŮӴӳϣص·ǰԪ¶һĨܰЦ⣬ᲽĳŻȥ
ϸĽŲһ𣬾Ϳ⳵ٵתһ䣬ƹĴţһĨ𣬳⳵Լٶȣԭ·
Ůӻ߽˻֮ڣϤҵڴĿأĵһ˸˻ſڡ
ƹ£Ůӵò¶һصβŮӵ߶ϵҡţԵôĳ
Ů߹һϤҵأһ·ϣƹյԭڰĻһƬͨ
Ų쳹֮ڣ˸ո˯µĻţٵĴ·ӷ֮˳ܿ죬ڻͨĹϣŮӡ
¶һ˿ܰЦݣᲽӭȥŮӣһ߳ŷȥһСʵޣôˣ
裬ⲻ𣿾͹㡣ŮǻŵŮޣϴһ˿صı飬ŻЦЦ˵
꣬С㡣ſ˿ڲԶķ䣬ûʲô֮󣬲ŷһ˿ֵ΢Ц˵СǶϢҪˡ
´ˣ޵¶һ˿ϲɻʵ粻˵´Ѿ뿪ྩûһϢʲôʱģ
˵硯ֵʱ޵ɫ΢΢ĺ˺죬һţûûſһĶߡ
ҲǺֵܽ춼ˣ˼ʮƿľơ޵СԴ¶һ˿ܰЦݣ˵
ôûм棬϶ǳĸˣȻˡ޵¶һ˿ȻЦݣһ߽ŻŵĽŲŷȥ
͡һĸŮͻȻһתͷȥͿһ䷿űӰ˵
ԭ޻ˣһΪСأ޵Ӱ¶һ˿ײǳЦһ˿Ц˵
ߡĻ޵¶һ˿صһСר͵˶С
Ӵÿ¶һ˿ĵЦݣϷޡ
ߡ޵΢΢ĺһ£ŻһٵĴŵ壬ǰԼסķȥһϸС
޵ľٶ̲סЦ
ʲôˣʱһ䷿űͿºƵӰ˳ϴһ˿ƣı飬˿ֿ࣬˿ţɻʵ
Сƣ˼޻ˡŵ¶һ˿Ǹ⣬ųºƽ͵
ԭӻˣѹЩ˵ķӦô죬Ѿ֪˰ºĶŻ¶һ˿ЦݣתͷŻĿУζ
ӣôˣɫ΢΢ı仯һ£ǳ˽ºƵԸ˵ȥԼ϶Ƕ֣ת˻⡣
裬ҶӶˣûʲô԰ºƻûü˵޵ӲԶķﴫ˹תȥͿ޵ſڣϴһ˿εı顣
ȵȣȥ㡣ŵ¶һ˿۰ЦݣӦһתͷŻº˵˯һȥҲһԵ㣿
̣㣬ȻιĳֻСһ˿޵Ц⣬Ż˵
ãã֪ˡŵ¶һ˿εı飬һԼŮ֮ЦŴӦתųķȥȻܹġС˭
ιСĶŻһת߳䣬һصĹ
¶һĨЦ⣬һ۳ºƣºһ˵Ļᣬֱ߽Լķ䣬֪ºһȡԼ
ŶߴºƵ¶һ˿εı飬ᲽķԼķ䣬һѵŮһ绰ȥǽԼҪȥ֮󣬲Ჽ˳
ѵңܲʼ
ٶԽԽ죬ºƵĶҲԽԽ죬ϵţϽĳһ˿麹
Сʱ󣬳ºƲŹصܲĨһϵ麹¶һ˿Цݣո𴲵ƣһʧᲽĻصԼķ䣬߽ԡң׼һˮ衣
ʮӣºƴԡһɾ·˳
ŷķȥͿڲϣ˵ʲô޲ʱĴһЦЦǳö
Ų˲ŷӦųºƳϾͣ졣
´硣޿ڻߵĳºƣСĽеһ
ոʲôأĵôĿģºƶĵ˵ͷʵ
ûûʲô޵ɫ΢΢ıúһ˿ߵɫĵԼͷЩ͵˵
ӣͲҪȤˡ̲סĿ˵
ˣºƵ֮һ˿ζĿ⣬һ˿ЦݣŻʵ
ȥȥȥųºƽе
ðɣǼȥйǹһԷºƻĿ⣬һۣŷķȥ
ո߳洫һϸ΢¶һ˿Цݡ
ǵߣš
ûü˵űʹǵӰڳºƵǰ
ȥԷɣ¸һȥһ˻ҡºƵ¶һ˿ɵЦݣĶŹ˵
šֻĵ˵ͷӦһ
ƷķſڣºƵ¶һ˿ԥţеӣԷˡ
ǣȴûһĶٴε˼£Ȼһһ˿ɻĿ⣬ֱƿ˷˽ȥͿһˣڴ룬ڷһš
߹ȥţºֱӿԽϵıԽѿ
֮֮һ˿¶һ˿εı飬ţᲽ˳ȥŵĹĵ˵ͷһŷķȥ
ٴѾڷĵСˡ
ŲѾͣ죬ųºЩı飬¶һ˿ɻ󣬿ʵӣôˣأ
ءеŵݸ࣬˵
󣬾кŹǰ
ӹºƵţֱӿɫҲ΢΢ı仯ͬ¶һ˿


405 ݷû
ƷĲ˵ƷҲܣԼ뿪֮ʱº뻪оѹϾԼѾԲºˣôԼܰɡ
ƷҲ˵Լ뷨Ϊˣº뻪ŻͬʱоˣΪҲܹ϶Ʒȥ֮ôõһʲô³
뵽ͬʱΪƷ嵣
ͬʱҲܵƷǷֵ֮壬£ȻûΥµĳŵֻƷѡһжԼԵȥܡ
º뻪Ķһۣͬʱ˵ͷﰵԵһ
磬ʲô飿ǲƴʲô飿Աߣ޵֮͸¶һĹģɫŵĶŻ࿪ʵ
޵ǳףԼĸŮܹн죬ǻֵܵİȻԼпʧȥһҸԼܻܲס˵裬ɱ
ԣһֱ޶ǳĸмֵܣףԼϲ˻࣬ǣҲ֪Լݸ䲻϶Էһֱѹĵףұ¶
ղţڿ˳ºó֮ɫϰͲԣڻոտ֮Ȳ˳
٣޵ºƷ嶼ֵԼ𾴵ĸ硣
û¡¶һ˿ǿЦݣĶҡҡͷοͲҪˣһͺԴµġ
˵䣬ţǷţĵףΪŵʱ
šĵ˵ͷףҪæҲ˵۵ԷҪԼİæĻŻҲһԼ
ǵһ˿ɻ󣬲׵׷ʲô飬ȴףԼûʸȥѯʣԷԸԼȻԼ˵
ʱһϸ΢ĽŲ𣬾ͿŶС˽ųº뻪Դı飬оһѹֵ֮С
еС˷ڲϣ׼޵£ŲͻȻͣ£ŻеţͻȻʲôŻº˵ˣСҸǣ¾뿪ˣԺлĻϵǡ
̣ʲôʱߵģһ˿ĳأصʵ
ңߵʱɫÿ΢һ£Ż˵
ʲô𣿡ºƵﲻ֪ʲôͻȻʵ
ûСϸһ£ûлƷ廹ʲô£ԣĶųºҡҡͷ˵
ŶºƵһ˿ʧӦһ
ˣҪˡŵ¶һ˿ɻ󣬻Ķųº뻪˵Ȼ֪С֮䵽׷ʲô飬ǣֻҪǼסСǵֵܣܻһһ𡣡
ڣȳԷɣɫѾˣӦûҪȥɣ
ԣȳԷɡԱߣԼĸ׵Ļ¶һ˿ĵЦݣ˵㿴Ҵ絽һˮûȣͶɽˡ
˵꣬ԼСӡ
޵Ļ£º뻪඼ֻĵ˵ͷһ˿飬ʼ
һԵòĿġܰº뻪඼ֻǼ򵥵ĳһ㣬ͷеĿӣѵȥҪ˶йĲ
Щ˽ĻţҪڵޣûֹ˵ľٶ
ҲֻǵȻһ뿪ӰջԼĿ⣬
ѵңº뻪ŲͣҵԼѵģʼϵѵԼһеϵ𣬴ѵҡ
ʱ䲻֪ȥСʱ󣬹ǲᲽĳѵѾͷ󺹵ˣһ˿޵ĸжԼҲֵܹܣһҲһˡ
ᲽƹǰûһĿֱóһƿƣһڹ̨ǰûȥѵеˣΪǵף˷йˣȻͣ
һСʱһСʱº뻪඼ûͣԼ壬Ѳ˺ˮ˳յԼ·֮ϣһ䤱
һĴͻȻ˵ð˳ڶԺƾƵĹǣ̧ۿȥͿºѾͣ˶ϵĴţϵĻѵ֮С
ӣӣ˲ͣһһ㣬̱ڵϣܵ洫ıͬʱĿ˶Է¶һ˿ĵЦݡ
̱ڵϣϢʮӣ˲ŷ𣬲ǵߣץһƿƣֱӺ
һƿ¶ǣ˶̲סĴһãͬʱ¶һ˿Цݣ˵ͷͿ೯ѵȥ
Ȼȥϴ裬׼һ£Ȼһ뿪ºƵĶŹ˵֮󣬾תŻĽŲ뿪ѵңصԼķϴȥˡ
ֻĵ˵ͷһڽеľƹᲽĳȥ
ſڴһϢңĵȴ˵ĳ
ʮӺһŲ˹ǵĶ߳ϢңͿº뻪ಢ˳ĵ˵ͷһͬĿյϡ
˳һǰĴֱʻ˱
ԶһӰվתǴӵıӰɫ˲һﲻ֪ʲôȵӰʧԼתԼķ
һſԼŮĶ̾һתصԼķ
ȿֺʻڽ·ϣķ򼲳۶ȥ
һ·ϣһƬĺڰʱ򣬲·ҫڽֵ֮ϣűķȥ
ңڱ
ȻҶǰ壬ǣҲֻƼ뻪һֱྩĽڼʮǰѾǨƵ֮ء
ƼϽǡǡ෴ϱڱ
ڻĴ£һ޴ׯ԰˵ʮ֮󣬳ӻׯ԰ǰͣ³֮󣬾Ϳػſڡ
Ϸһҳڼ˵桮̩֮ӡĸַǳΣҹɫ֮ķ⡣
ſڵļ꿴Ӱǰľ
šĻ˻֣ʾ⼸¡
ڻĺ棬һ·߽ׯ԰ǰԺһӴĻ԰ֲŸֵĻݣһ㣬ڿ֮Уһѵĸо
԰߽֮һ԰ڷһŵӣϷһľʵķϷǽ֮ϣһɽͼֻҪһ߽Ŀ
ԣһƫţߵƫţׯ԰ĺԺ
Ժһķ䣬š
ڻķ䣬ºƵ¶һ˿ΪļǵãϾ;סǰķ֮ڡ


406 ҩ
УԼһμϵʱ򣬾ǳΪһ췣ƱСӶӳ֮ʱһΣԼΪ˽췣֮λڿ֮ˣʱܵϵټɭϵׯ԰
ϡǵãһΣҲǰķ֮ڣԽ̵Լó˻ϵʥҩ鵤ʹԼȫʵǱǡ
ΪºƲŻɱǰʮλеĸ֡
ܵΪ˾ԮСӣϢºƳ׵ı֮ضŻΪѪޣǣȻΪɱ¾ԽԽƲסԼѪ֮⣬ŻΪˡ
˵ûлϵ࣬ûڵĳºơ
ڳºƵռһҪλã֮ԻصྩûݷûϣΪԼûྩվסŸʱпܵྩġΧ
û³֮ǰʲôĿأΪǵƣ׼ֱһ࣬һŻҵ鵤ȫҽκùǵƣǣȴûа취òǰϣҩ
ӣȵһ£Ƚȥүү㱨һǰķţͣ˽Ųתͷһ۹֮󣬲Ŷųº˵
šº΢΢ĵ˵ͷӦ
ºƵͷ¶һ˿΢ЦᲽǰ֣˼£ĿڽеүүС࣬㡣
ɡͣ˼ʮӣ󣬲Ŵһɣ
ǡӦһƿţûһ˿ĹᲽ˽ȥŹ֮ԱߵĿشİһ£ʱ
һϤڻ¶һ˿ܰЦݣᲽȥ
棬ǵһ˿ĺ棬˲ͨķ䣬ƼºƵߣСʵˣǻҵү𣿡
ҴΪ˰һŻҵʥҩ鵤ºĵ˵ͷ¶һĨЦݣŵ˵ֻҪ鵤Ʋܹʵ˵
ǰҲʦ˵ҵ鵤ѧĵһʥҩƽʱͲ׵ĸˡǵԺҲ˵ʱԼʦѧ龰һ˿㯣ʵܹ𣿡
ǵҲϣܹһ鵤Լʵ£ǶǰȥңŶҵϼһҲδػ
İɡºƵһĨŵЦݣĹǵļ򣬰οҸүүĹϵӦܹһš
ǾͰˡǵһ˿ڳºƵĻûκεĻɣӶԷ뻪ĹϵͿԿº뻪ҵĹϵ򵥡
ҪǣºƾȻȥμִᡣ
ʱűӰſڣ¶һ˿˵Цݣųº֣˵ӣǽɡ
ºƵ¶һ˿ı飬Ȼ֪ǣ뵽ϾҪԼһĻϣ̲סļĶŹǵ˵ͷ˲糯Żӭȥ
ſڣºصĻļʤ˶׶Է˼
뷿֮󣬻Ĺ˷š
ڣһλ۵˶ľǰϴһĨȻЦݣֱֱĶųºƵӰһĨײ⡣
һϤǳºԶҲ޷ǵǰԼ뿪ྩ֮ǰûжı仯
үүºƿǰϤˣ¶伤ı飬첽˵ߣ˵СƲТֱڲ˼ҡ
˵꣬ºƾֱӹڵϣ˿ͷ
쳹֮ڡ
׻˵ϥлƽ𣬿ǣǰˣºƵĳ𾴣˵ԷԼĻˣӣҪá
Ҫ֪鵤ǻ඼ûʸʹãǣȵΪҼһ죬лᡣ
ԣºû˿ԥ
СƣɣѾùˡ˵һ˿οЦݣվ壬ųºƵĸ첲Աߵ£һĶԱߵĻ˵Ҳɡ
һȻı飬ºƵ
۹ǣϴһнı飬ЩİŻȻһֱֵ÷ǳƽʼնһŽ޲ı顣
ǣȴܹĸо⸱֮У̺ǿ£ԼԷһж߲
⣬ҲԼʦүӵʵѧ綼㶥ĴڣеĶ֣һǰ˵Ķ֡
СһҪôšŹǾнı飬¶һ˿ЦݣȻİһ䣬Ŀʵϰʮ·ȣ
ǵġĵ˵ͷЩһǰˡ
ʮ·ȣ˵Ѿʧ˽꣬꣬Ҳѧһѧǵʦƾʮ·¾ѧ֣󣬲Żᱻȵ
һУǹǵʦ֮ǰġ
ҪģҲ鷳һ۾Ϳ˹뷨һЦοһ䣬һ˿Ĺâ˵˵ʦҲˣڹû𣿡
˼ڼǰѾȥˡϵĻǵҲķԭˣѹʦ˼һᾭǰˡ
˵Լʦȥʱ򣬹ǵһ˿Ĺâ
̾Ϣһие˵һ뿪ˣ֪´λܹ٣
˶֪˵ʲôϣԵЩ
Сƣҵ飬ҶѾ֪ˡϼԼȻ̧ͷųº˵ڻҵ鵤Ѿˡ
ӦҲ֪鵤Ĳεҡ
үүĲ𣿡ºƵɫ΢΢һ㶣һ˿ʣʵ
һҲǲԣǣһ飬Ҳܸһ΢΢ĳһŻĿڣһı飬ųº˵
ʲô飿һΪʵû鵤ֻҪϿˣºƿ϶Ҳƴȫȥɡ
ӻ˵仰ºƵѾףǻϲԸԼǣ鵤ĲϾͷǳ󣬼ѰҵҲǳѣѾ࣬϶Ԥҵⷢ
˵ҲѣҲ򵥡ϵĳʣص˵ӦѾ֪ǼͷӵļƻҪǽƻԲɡ
үүģһǼϵԸºƵ¶һ˿ϲ⣬ôҲֻΪԼ鵤һڡ
ɼϵļƻºƵ;


407 
Сƣ仰ǼͷӾܷˡϵһ˿ο¶һ˿ᵭЦݣŵĸ̾ųºЦ˵
ⶼӦġºƵ¶һ˿Ȼı飬Żǫ˵
ˣ˵ЩˣòһλңϾ˵˵뿪꣬һЩʲô飿ϵ¶һ˿ЦݣͷĻ˻֣˵
үүҴӦ˼ļãһҪϻȥŻϵĻºƵһ˿ԥɫգ¶һ˿ᶨı飬Ż˵ԣҲʧǣҲĲ¡
ǺðɡȻ֪ºƵڵʲô΢ĵ˵ͷûֹºƣ˵ԺһҪ߶߶ͷӡ
վŮ飬ûлϵͬôܻô͵õϢأ
ȻڻҵļǻӣǣҵʵȨƿڻϵֻҪһڵļϣ׵Υ
үүİɣһʱ㡣ϵ⣬ºƵǳжؿڱ֤
Ǿͺáϵһ˿οı飬óһɫƣݽУص˵С࣬ҵƣλСһȥ鵤ɡ
ǣүү๧ĽӹϵĽɫƣ¶һ˿˷ܵı飬ӦһͶԱߵĹ˵ֵܣɡ
ĵ˵ͷϴһ˿ı飬Ż˵ллǰҩ
˵꣬͸ڻ˳ȥ
뿪ıӰϵ¶һ˿Ȼı飬ųº˵СƣҪúõİסСһԺİǳĴ󡣡
ºƵһ˿Ĳ⣬ǵʵǿ󣬾ʹ鵤֮ԼУҲ߲һУ£ʱаƴһƽ֡
֮ҪǣһǿڶԷϣǣԼֵµĶֻǹ٣СӵֵȻǿǣ֣ȻԲ㡣
ȻҲܹһ󷨣ֿ֣ǣҲܾۼһ𣬺ױ˸ơ
ԣҲֻаѪ֣Ա͢ڰᡢŷޱЩϵʵԵЩ㣬ϾºҲЩĵ̵ж㡣
ǣȴһž޴ǱֻҪԼӵܹΪһ֣٣ҲΪаһĸ֣ҲΪʲôºҪŹҩԭ
뵽Ŀ֮оʹһ˿ɻ˻ϡ
Сƣ֪ܲʮ·ȵϵһ˿֪뷨΢΢ĸ̾һΪºƽ͵꣬ʮ·ȳưѧ磬ڵҲԵֵ
Сһʦһ֣ʮ·ʦֱǳ뻯ҵһֵ֣ȻֿסУ겻ʦĹϵѾˡ
ǱֻҪܹ͸ʮ·ȵľҪʮ꣬ͻΪĶ֣ҲΪʲôȡ鵤ʱһԥӦԭ򡣡
İԸİղ͸ӵĴ𣿡
ʮ·ô˻ϵĻºƵһĨ𺳣ϲûб¶һɻŻʵ
ʱ֪ˡϵ¶һ˿ص΢Цųº˵ҲҪ̫ģʱյΪ͸ʮ·ȣҲڲ֮䡣
οڻŽĿռ䣬˵Ѿǰ棬Ҫ׷㣬ô׵顣
ȷ绪˵һºѾΪ֣ڵȫתΪȻôܻôõЧأ
ңºоԼȭҲԽԽѾĿ֮Ųһʱ䣬Լͻ뻯֮
Ҫﵽ˵е֮ºƲ֪Ҫ೤ʱ䣬˵һҲδܹﵽǸ硣
Ͼֻ֮ڴ˵֮Уû˵˭ܹͻƵһ硣
ǣԳº۷֮Ȼ޷͸ϵʵÿοϣоԼ·һƬ㣬У뵽ºƲɻĿʵүүڵʵһ
ǰոͻƻ֮ϵɫȻݵ˵ûΪԼͻƻ֮оˣһĵǳ֮Уһš
ѹˡºĵһ֮ǻعأѹֻƽʱһƽ˰㣬һһС
үүжٸ֣ºƵ֮һȣŻʵ
֣Ѿĸ֡΢΢̾Ϣһ˵ѧ磬ֻĸ֣һʦϣһħĹҲ⹫
һƮ칬̫ϳϣһҲǸոͻƲá
ڹ⣬ǵʽǲܹͬ뻯ƥеĸֲֻ࣬н͢ڰᡢ˹¼塢ŷޱʸһλ
Сŷ塣󣬻صĶųºѵ
壿ºƵһ֮͸¶һ˿ɻ󣬲Żϡ
Ȼûλߴ֮֯һʵǵʵѾԽߴ֯еһЩֻΪǲмȥôһֱ躹⣬ʮֳ꣬һţ²꣬ͽһܹ뻯ƥеĸ֡ϵüͷ΢΢ȻҲоǳĥ
֪ˡºƵһ˿أûлϵĽ⣬Լܻ֪徹Ȼ˵ǿ󣬲ֻεļϱһƣŵ˵үүԼܹһ֮ͻƻ֮
ܵºϵƣϵ¶һ˿οı飬˵ããͻƻ֮ǵļƻ͸ˣҲǲֶʮꡣ
ĸоºƵȷѾ֮ıԵһֻ̤˽ȥֻҪһѻ𣬽뻯֮Ͳ⣬οºƽҲʮ֣꣬ӵǱ
뵽ϵͳ˼
֪С֮꣬ܲͻ֮أ
֮ǲߵļ˵Уﵽܹ֮׵ƿգ֮С
뵽֮ºƵĿ֮Уͳϣɫ˵СƣȻٸһ鵤ϣܹ֮ͻ֮ȡǰ޹ˣߵĳɾ͡
үүôУºƵһ˿ȣķӦİ֣ŻϵŸǱӵʹðɣ鵤ҵòˡ
ðɡųºƵĻҲŷӦ鵤֮ĸ֣ȷ𲻵ʲôã˵ĹЧǣﵽ֮ĸ֣ôأ
οǳºһֻѾ̤֮ĸأ


408 ȡ
ܹ˵ºƣǾ˵Էһǻ֣ʱ򣬾鵤֣Ҳ𲻵ʲôá
ԣ鵤ڳºѾûá
ºƵھܾ֮󣬾һ˿İûڣԼòţԸаʹãϾаԼС꣬Ҳں۷ǻ
鵤˵ܹͻƵ֮ǵʱаʵҲܹǰ塣
뵽ºƵһ˿ԥԼǲӦÿҪأϾոտԼ׿ھܾģ뵽аӰ˾һ˿ЦŻ˵үү鵤ȻûжôǣСѾ˺۷ľ硣
㿴ܸܲһţʣ鵤֮Ӧܹ׵ͻƵ֮
ðɣһȥȻ֪ºС˭һ鶯Ӱ˲Ժһˮ£֪Ϊ˶ٹ͡
Ѿͻ֮ĻȻһ鵤
ҪǣаҲԼϻƼƻеҪԱȻôɳСǰȥ֧ԮºƵжһ㣬аʲǳҲʮꡣ
룬ʮ֣ȻºЩ࣬ǣǸűҲ
뵽û˿ԥֱӴӦ
үүҾʹСллˡһ߸ڻϵĺ棬ŷȥһĵл
Ҫ˵ЩˣСǸѾͷҲͦϲģοͻƵ֮İ˵ԺҲΪ֮ĸ֡ϵ¶һĨ΢Цųºķ
ǰСǱºҲĸ̾һ˵
ڻϵĺ棬ϵĴԺʯС·ʮӣ˺Ժһܵӳ˵ºܹĸоڰÿ˵ʵڱСӵĳԱ
ӵſڣͿѾĴ򿪡
ԱߣӭŻϾϹϼôˣ
ɻѵոϼƣ͵
ȥ󣬳𣿡ϵı鼫࣬Ŀʵոڷºʱȫ෴ı֡
ʱĻϣɢһȻγɵƣһѹֵĸо
ºƣĸоѹ֣ﰵ̾һֹȻԼ뻯ֵĲǳĴ󣬿Ҫͻƻ֮ˣȻĻ֣Լ˵ûһĵֿ֮
Ѿȥʮˣûм¶һ˿亹岻ĺɫĶŻ˵
ÿϵһϵĽе
ǣϼӦһÿ˵·
Ʋһ۳ºƣʾϣ˲糯˽ȥ
˸ո߽ʱ̲סĨһϵ亹һµ˵˵᲻͵ϼƣϼ֪ˣŹ
ǻ˵϶ġһ϶ĵ˵ͷͬ˵
ܵĳͷˣ㿴ϼոյɫֱǱǰװ
˭˵أ
ˣҪЩϼ֪ˣҲѲ˹ϵʵػ˵Ҳܵõϼʶʱܹõָ㣬Ǿ֮ˡ
ԡһĵ˵ͷٴεĻصſڣܵػ
߽ӣһĹӽȥ棬ԵЩڰǣڻºƲûжӰ죬û˿ͣ٣Ųͣĳȥ
һӺľͷת˹ȥһƬĻȻʡ
䷿ڳºƵſڵϷŸֱַ֣ǻҵղҡ
ǣһжûбϷֱĴЩ䣬ȥܿ죬Щľͷһյųǰ
ſǳĳأȵǶߵǽ
ŵԣСɢһɹɱٵĽŲ𣬾Ϳ۵˴˳ϵӰӭ˹Ľеϼôˣ
ˣһɻƽʱٳŵϼôͻȻѵ沢ҼȥԱߡ
Ѿȥˣϵһ˿ײζʵ
ǵģոսȥã˵Ƿǰȡ鵤һ˵¶һ˿ɻ󣬶Ż˵
֪ˣǽŴ򿪣Ҫȥĵ˵ͷ˵
ǣϼصӦһŵԣ֪ûһ£ֻͿŻĳȥ
һ˿˿Ĺŵ𣬴˹
ֱȥ֮˲ŹŻϹ˵ϼ롣
šĵ˵ͷָųº˵һȥ
˵ֱ꣬Ӵţȥ
Ϸˣ˲û³ºƸȥĽŲֻǣһ˿Ũصɻ˵˭ϼô뻪ҪĽأ
ղŻҼıһֱΪأֻϼƵˣܽƽʱμûлϵƣҲ̤һ
ţһʮ׵ͨͨľͷһƵţոյŲһԵЩ
ֻǣڵСѾϽŲֱͣӳС˹ȥ
ſڣºƲſСŵԱߣ֣ҡı¶Լǰʱ׹ղŻҸֵҩĵط
һ˽ȥͿֻˡ
ǻǣվһԣһ治ϵѰš
ˣϴһ˿ײɻ󣬶ԵüĻ
Ų𣬻ͬʱתͷ˹ºƵӰӭеүүôˣ
ҲˣתϵӰһ˿޵âϵߣ˵ϼոȡһ鵤㿴ǲǣ
ȻոǹôЩ鲻ԸϾԼػＸˣûʸʹ鵤ֻǣҲף䣬ʹ鵤Ҳûô
ȥðɡĵ˵ͷ˵
ǣϼûκεԥֱһйԱߣóһԿףĴ򿪣룬óһֻɫƿӡ
Ȼ󣬾ֱĳ˹ɫƿӵݽϵУ˵ϼھֻʣôһƿˡ
֪ˡЩͷĻ˻֣˵нӹɫƿӡ


409 أһ
Ĵɫƿǣһζ˳֮Уһˬĸо̲סһ͸оڵƺһ㡣
ϵ¶һ˿ȻЦݣĵ֮УֻǵҩɫһɸŨҵҩ˱ǵż
ֻ֪ҪԼһҩϵƲܹǰʵҲƾһζһִδйʸоܹ֤鵤ʥҩ
ԱߣŻɫĵҩ֮ðһȵĹâһš
ףԼڲûʸ鵤ǣԼʵﵽ۷ʱ򣬲Żд⣬Լһ죬ȻͱȵԼμһ̡
ԣȻĽʣΪԼעá
Żϵ鵤΢΢һ£󣬼ķӦѯʵϼող˵ֻҪȡһ𣿡
£Ҫ𣿡ϵɫ΢΢һ䣬û뵽˾Ȼᵱ˵ԼⲻǴĵĵԼ֮һ˿Ĺâʵ
²ҡ˵һô˻˵ĴڣԼֹǵ˻ϵӣ˵˻ҵļҽ̲ϣһˣһ㣬뵽Ͼ;
֪ͺá¶һ˿ʶı飬ĺߵһᲽºƵߣЦ˵Сƣ鵤Ǹˣϣ㲻Ҫ˴Ӧҵ顣
ǣүүһ񡣡ºƵһԵˣȻ׻ΪʲôҪô˵ֻΪˣ¼ﳤʵĽڡ
ţŰɡĵ˵ͷ¶һ˿οЦݣеĵҩݵºƵС
ϼɰʱԱߵҧҧ첽˹ĶŻȰοǻҲֻʣʮ鵤ôܹʵĸأ
ҲֻΪһţǣȴһӸȥ֮һôܹܵأ
ԼòˣԺӣҲܹΪ֣ҵʵҲӵǿȻҲ̫ļ
ҪЩ꣬ҵĹϵһֱǢǣֻǱ棬ûб¶ʵϣͿʼرĽǨƵ֮
֮İҲԽԽңȻҵʵĽҸһǣಢĽǨƵ֮붫չ˺
ҵˣ˻һĴƽ֮ʵ
ƼңҲһֱԱ߻ɽۻֻҪһ¶һ㲻֧ı֣ƼҾԻԥĳ֣վϷ棬Ϊѧ绹󶥼Ĵڡ
ţĽչ˼ҵ
ĽǨƵԸΪ뻪ҵİ֮·磬ò²ߣϾƼʱҲĥĶǡ
ʱǨƵ֮أܣĽѾƼϸˡ
ǣĽҲ뿪ྩʱ޿̵Ķŷྩ
⣬ҲǵꡮŮΪʲôྩԭ򣬾Ϊྩļ壬ʹĽܹطྩѡ
ȻŮຣҲΪԭ
֪ԼʲôҪѣ̸¡Ȼ˼ǣʲô鶼ûԼļƻҪԣ˺ȵ
ǣϼ˵һ˿ĲʣԹ޵Ŀһ۳ºƵӰתſڵķȥ
үүȻѾȡҩˣǻǳȥɡʱŻЩŭԤףһ΢Цվ˳ĶŻ˵
߰ɡĵ˵ͷͷȥ
һ·ԭ·أº˶ĸں棬ոʱͿϳˣԱߵСŵλ˲ϵ˵ʲô
Ųǲ̸ͣ˳һı飬Żϼ뿪Ӱ׼˵Ż뿪Ӱºˣôõǵأ
鵤ˣǵﲻԹ޾Ѿǳĺˡ
ȵϼ˵ӰʧǰתǴλ˲ŻصСϵű˵ŵ׷ʲô顣
֮λͬ¶һ˿޺޵Ŀ⡣
ǰķ䣬֮Уܿ죬Ѿ棬Ĺ
Ļ˻֣ºһ𣬽ڻϵ󣬳źԺķȥ
ոߵһ·̣ºƵϾ¶һ˿ԥգǰ׷ϻϵĽŲһ˿Ǹı飬Ż˵үүҾȻȥˣСӨǾõȡ
ųºƵĻϵĽŲʱͣųºǸı飬΢΢̾һһ˿ε˵Ǻðɣʱǵùͷӡ
šºصĵ˵ͷԱߵĻ˵ʱپۡ
áĵ˵ͷ¶һ˿Цݣ˵ǳȥɡ
˵꣬ǰ·ׯ԰ȥ
󣬳ºƶŹĵ˵ͷ˲˻ĺ档
һ·ϣǵ϶һ˿˷ܵı飬ƽʱıֱ֣ǻһһ
ºȴҲܹ⣬Ͼǵʵ֮󣬾ܹҵǸ˱ôҲԼʦû뿪ԼһܵԷıȡ
ϾҵѧҲǳǿһŶ֮£ĴŴɲУҵȴǿһ壬һˣΥأ
˵ıӰȻܹºƵͼͻȻʲôס˸ո߳Զĳºơ
º΢΢һ㶺ĶŻ˵һ䣬˻ϵߣʵүүʲô𣿡
ҸոǸ˵ˣִ¸³ںٿʱǵôȥμӣһɻŻҵĸֹȥϡϵһ˿ء
ûдɸֹȥ˹ǵ֮󣬶ڳºƷǳ˽Ȼִ֪֮ϣһ붫ͻ
ʱĽҳֵĻͻ÷ǳѰ죬˵ºƻĻᷢʲô顣
ԣϲžɳһЩҵĸֹȥĽҡ
֪ˡºƵףĵ˵ͷӦһ
ȥɡĻ˻֣תԼķȥ
ŻϵıӰº΢΢һӣջԼĿ⣬˵ߣһׯ԰ȥ
ŻĴ·һ·ϳͨ裬˳ׯ԰ſڣͣڲԶͣڡ
뻪ӵһ£ſ֮󣬳ºƲǲͣ˳һվҵļһ㣬ֱֱ˳ȥ
ԽԽԶĳӰ¶һĨЦݣֱҲ֮󣬲תׯ԰


410 أ
ͷĴҫڽʯС·ϣǰһƬͨٶȣķʻȥԼĿʯ·ԵľƯ
٣лл㡣ڳϣ񲻶ϵҹɫǵһֱһɸжĶԿųĳºƸл
ǵǳףºôҲһԼĴ㣬ǣô˵鵤Լ۶ܹȫĿʵҲ
ǳºƶԼĻʲôĿģԼҲȥΪҪԼ£ȻѾκԼƣҴʹԼʵôԷҲȻġ
οӦԼأ
ûʲô˵ԺһءºƵ¶һ˿ȻЦݣ˻϶Լ˵ĻĴһ۹ǣﰵ¶˾ģȵǳ׵͸ʮ·ȵʱԼһҪһᣬʮ·ǲ绪˵ô
ңǵһ˿ɻ󣬲ʵ
Ժ֪ˡºƵ¶һĨصЦݣĶŹ˵һŵһţٴεļӿٶȣҵļһֱ˳ȥ
ǼºƲԸ˵Ҳû׷ȥ
ٶȺܿ죬תۼ䣬ĵƹĳ˵ǵϴŨصļֻҪص򾰻԰֮Լܹʹ鵤ǿʵˡ
ǣϵļͻȻ̣ųºƣͿºƻϨ˻ͣϴһ˿Цı飬Լ˵ʹڳǣƣ齻һ˾ˡ
ǡǵ¶һĨĵģ˵ʲôѾºİ˰֣˵İɣƾˣһûз
˵꣬ȹǷӦºƾѾ˳
ųºƵıӰǵһ˿ĸж֪ºôΪԼãԣҲﰵ׼ţºƵʱ޷ֵʱһٶȸȥ֧Ԯ
Ӹղɱ֪ǰ˺ܶ࣬ңÿ˵ֶ͡
ºᲽǰ֮͸¶һ˿ĹâҲ΢΢ĺţ˭ܹô֪Լ٣ǰأ
ܵŨҵɱºƵ۾΢΢ϱŷһɵѪ֮⣬Ӷȥ˱䣬еôҲڵʲô
鵤ߡһߴ˳Ϳ˻˳ڳºƶĲԶ֮͸¶һŵâ
鵤ºƵһ˿ɻԼȡ鵤Ϣ֪˲࣬ǰĺô֪أǰ
ڿûʱȥЩ飬Ƚǰĵ˵ǣ¶һ˿мЦ˵Ҫ鵤ǾͿûˡ
ȫɣ͵Ϯûôһ˵ţһұľĲݴ
Ȼʶǵı£ǾԸеһһĿ֮·һ˿ɱһƬı䣬ĶŲݴԻ˻ֵֵǣɡ
ź˵£ݴ֮˲ӳʮɫӰٵĳ˵ӹӰҹɫ֮Уϸ۲ĻԷ֡
ڳº˵ʲô
ɱ¾ºƵŨصѪ֮⣬ֻҪЩ΢¶һɱܣҲ׵ĸо
ɱ⣬˵ǳºеơ
˵ˣҽƹһΣȻȫɡϸĸһ£ڲݴ֮еˣѾȫ֮󣬳ºƵһ˿Ȼ΢Ц˵
֣鵤ո˵ˣһ˿мĿһ۳ºƵӰĻ˻Լ֣ɱ˵
˲䣬ʮɫӰųºӿϵɱһƬºưΧУȻЩһ֣Ѿһƣ׼ֱɱºơ
ͺúõһЩֵܵʮħɡԶûжͬʱ¶һ˿΢Ц˵⣬ŵĶųº˵
·ѾºƵʮħ֮ڣԼ鵤龰
ź˵Ļ£ʮɫӰͬʱˣгһذףֱֱĳųºƵҪȥ¶һ˿ȻЦ⡣
·ѾԼذײԷ֮УѪȾȫ龰
ԽԽʮӰٶȼ죬գۼ䣬ѾڳºƵߣۿţذ׾ҪºƵ壬ɫӰ¶˵Цݡ
ԱߣڳĹ̲סĽгСġ
Ҳһӣ治֪ΪʲôҪִ񡣡Զеһ˿ǰƣ΢ҡҡͷһ˿˵
˵εĹ˴ǮŻɡû˵꣬һֱעŵĳƵһȻͣ£֮͸¶һɾȡ
ͿºƵӰͻȻԾ𣬳ҹ֮УʮɫӰذ˲գڿ֮УĨЦҲ˲ôҲţԷȻܹɱһ
Ϊûˣܹ֮£һУǵһ
һ˿õԤУ˲ƶԼ壬ĴɢһľιԼҡţ΢һҺ÷Ӧ졣
ǣûüӦһҽ𣬾ͿɢһɫӰɳȥһѪҺ죬£һѪ꣬󣬲صײߵһľ֮ϣĻȥ
ؿڴѾ˽ȥγһԵĽӡı¶ڿС
ʮһɫӰͬʱһǵӰ
ûüӦͿǵӰʧԼڣ׼˵ӦγһĻӰҹɫ֮У׷֣תۼ䣬ͳһɫӰǰ
һֻȭͷǿҵľ磬ϮںɫӰһƺ𣬾ͿǵɫӰԼͬһܿƵĵɳȥصײľ֮ϡ
Զ˵΢΢һĨ𾪡
ȻҲû뵽ԷĹƾȻôͲԼ˷ӦĻᣬѾ£ŶԷӰûͣЪһɫӰȥ
Ҳ̲סԾ壬ս֮ȥ
ǵףԼٲֵĻԼʣµʮ£һᱻԷһĽҪ֪ʮ¿Ǻòײôȫأ
˵ٶȼ죬գۼ䣬Ѿս֮УĽеǣʮħ󡣡
ո£һƺһ˱ԷݺݵĲڽ£ؿڴܵ޴˽ȥѾˡ
ǵѪ֮Ӱʣµʮһﶼðһɺ⡣


411 Ӱһ
仰ͬʱ쳹˵Щɱ֣ɱ֮ʱҲ޷ôȻɱֱһûκθɱ˻
ԱߣڳĹǣҲðһĺ⣬ҺãԼǳºƵĵˣȻԼֲĵˣ֪ôȥԸ
ǣһϡºƵ֮͸¶һ˿Ŀ⣬ϵʣµʮһˣ飬Ѫ֮Ļð˳һɹɱ쳹ҹ֮С
ܵǹѪ֮⣬ʣµľɫӰ̲סĺһһĨ־Ŀ⣬˵ȥͬ飬رȻºƲڽµʬ壬һëȻĵ
һĨ֪Ŀ⣬˸ողսֵˣ֮͸¶һ˿ϣ
ˣвűܵҲϣΪһĽǮôԼдѵʱԼȥܣԣϣܹ˳˵
ȻҲԵĳˣΪԼӹһҲӲһͽݣҲ治ɳɱ֣ҪǣϵĶҪĽҩܹȥ
˵һĨĺ⣬Ȼʣ¾ϣĿ⣬ǣҲԼ´˳˵ȥ֮ȻӲĳͷ
Ҫͱ潻ԣͬʱһۣ˶Էһǿҵ󣬲źۼĵ˵ͷ
Ϳеһҧҧһ˿ɭĺ⣬ĽеֵǣҲ֪ʧܵ³Ҫͱǰĵˡ
ڣǾƴһɡŻ£¶һ˿ı顣
ź˵ĻɫӰϵŶԷģ֮͸¶һ⣬ڣֻжģԼȥģΨ֮ضлȥ
˾ûкڵأʮһӰͬʱ˳ºƣͼԷ
ºƵ¶һ˿˷ܵı飬һѪĺâųԼԽԽĵˣӰӶӭʮһӰٶȼ죬һĻӰС
˲䣬ڰ;һһϯʯ·ϵĻҳƮڿУ׵ڵס˹ǵߣͿ浽׷ʲô顣
ֻǣһײš
ꡣһ߹Ƕѵ𣬾ͿһɫӰ˳صײľ֮ϣĻûһ֧֮Ȼֱӱšˡ
ʬصһĽӻҳ֮ɢͿºƵҳϿУϵ·ҹĺƮ棬ȻûմȾһĻҳϴһĨѪЦҳӰĿ·ܹһа
ֻºƲûиҳеӰӦĻᣬľ֣γһĨƣһӣҳ֮вϵĴһĲҽС
εĽϵոźɫӰ
ҽӣŻͣ£ԶԶĳԶɢȥ
ºƵϴһĨЦڲԶҳ룬¶һ˿ŵЦݡ
ҳƮ𽥵棬ѪȾ˺ɫÿӰ֮ϣ·һĲһȥ˿ڣϵѪҺȾŵϵʯ·
һУѵ˶Ѿ
ǿųºƵӰʬ崦ȥͻȻðһ֣۾գţϴһ˿ɻҪ֪ºƵ׻Ҫʲô顣
Ϳºƻʬֱץеһߣ¶һ˿Ц⣬ϵѪ֮⣬ҲЦɢȥָܻһƬƽֻгºƳųĽŲϵ
򿪺ĳţֱӽǾߡʬ塯˽ȥ
Ĺϳţʻλ£Ź΢ЦЦȼ𣬽ŵһţӾֱ˳ȥһ󼲳۵Զ
ʮӣͳ֮УֻΪҹ˲ʱϡٵĳ۶һƬİ
һ·ϣºƼʻᣬٶȿ쵽˼ޣ֮򾰻԰ͳ֮УǵĴӺӾһۺϻԵġʬ塯һĨŨŨļ
򾰻԰ſڣͱǳº֮ʱͷˡ
ΪκǧԳ棬ķ͸ѣϰѾ֪ܹΪκǧѵˣݿ϶򵥣ԣѾֲºƾͲҪңºƵƬбԣıŻʶºơ
ʻ򾰻԰ӵͣ⣬º˵ġʬ塯ĵ˵ͷ糯ȥ
ſʱͿ͸¶һ˿˿⣬ºƵһ˿ĸж֪һڵԼǣȲƿǰţ˽ȥ
Ϳ֮еĵյͨŮɳϿŵӡ
𣬲ŷӦųºһȾѪġʬ塯˲Ұһ˿ηĿ⣬ųºʵ磬ôһ˻ˣ
ûƽʱһºһӭ
ȻǵѪȾԼ֮ϡ
ôȥ˯ºֱӽеġʬ塯ӵĵϣһ߳ɳȥһĶŮʵ
ûлǲվǹճһĨܰЦݣɴŲ԰ɫЩηһ۵ϵġʬ塯Ķųº˵Ͼȥ˯
˵̲꣬סһǷ첽ĳ¥ȥ
Өһۣ˵Ҳȥ˯ˣ磬Ҳ˯ɡ
ո£ͽվĽŲ¥ȥ
ֻһ󼱴ٵĽŲ쳹֮УֱŮѾԼķ֮󣬲ŰºҡҡͷŮķ䴦¶һ˿εı顣
׼ôºƵߣһ۵ϵġʬ塯ʵ
ոգڳºӵϵʱ򣬹һƺ𣬾Ѿ֪˲ûȥֻǻ˹ȥѡ
ˣһеҪºƵһװŻԵĺˣ󣬴óһ鵤ݸ˵ȥ˰ɣܵԼʵ
ʱһҩζ֮С
šҩζһĨļɫƽĽ˹ȥĶųºӦһȲĳԼķȥ
ŹǵıӰºƵ¶һ˿΢Цֱ𣬳ºƲջԼĿ⣬˵ߣȻ˵װˣҲҪɱϵĶҩͱȡ
˵꣬ͿºƴóһССĶڴĵϡ
ϸ΢춯ڴ֮𣬺˲۾ŵϵĶҩֳȥץȥ


412 Ӱ
ź˵ĶºƵ¶һ˿мı飬ڶԷûдһСҩʱһ̤ȥݺݵĲ˼£ͻȻһɱųºϮ
ͷҲأֱһӭϮĹƣһҵ춯Ϳ˵Ӱɳȥصײںǽ֮ϣ̲סĲҽ
ºƵһǽǵĺˣ¶һ˿ζЦݣ˵ҵǰ㻹ЩϷҿǲˡ
Ҿǲˣб¾ɱҡ˵һ˿Ĳʣ¶һ˿Ĭı飬׵ʧȥ˻ȥΪγִͬѾȫԼܹŻȥҲûа취ӹ֯ĳͷͬסԼ
ԣֺαػȥأ
ոͻȻϮºƣҲ뿴ܲлɱԷΪԼͬ鱨˳㣬Ҳ񣬾ȥ֮ҲܹסԼ
ɱ㣿һõȵ𣿡ºƵϴһ˿Цһĳź˵ķ˲м
֪õһЩϢҸ㣬ԣ㻹ǱĻˣֱɱҰɡȻ֪º뷨ԼԽԽӰ֮һ˿Ŀ־壬ԥĽ
ѵΪ˵Ҿû취֪𣿡º˵ߣ¶һ˿мЦݣ֣ס˵°ͣ˵ð֪һ˵˵һƹһȻͲҪҲˡ
ޡţͼѳºƵ֣ǣôҲԸҲͲŨصǿ˵˾һʲôֶξʹɣҪõԶҲҪȥ롣
ȻôӲҾͿֵܼʲôʱ򡣡ºƵĿ֮͸¶һϴһ˿ζЦݣʵ˵ӰĻƽɱ֡
Ӱɱֽĵڶɱ֯ûбº֮ǰһֱ棬ֻǣһֱѹһ
ӱ֮ӰͳΪɱֽĵһɱ֯
ǣûжλã뵽ߴ֮һһΪӰʵȷԲһЩûдﵽߴʸ
Ӱӳһֱǳأ񣬶˳ӣֻ֮Ͻһվ˭Ҫµֱӵ¼Ǹվ
ӰҲѡʵ£Ȼɳ֯ڵɱִС
ֻҪӰ񣬹ͱ֧һĳͣߣӰԲִ
Ҫ˵ȻӰǿǣҪҳܲҲмѭӰȴһκ֪ܲ׽
Ӱ֯ڣɱҲΪ˼ȼͭƽ𡢰׽ϣҪʲôȼɱִ񣬼۸ȻҲͬ
ȻӰɳƽɱǰسºƣҲǽܵ
ԣºƲҪ˭Ȼ֪Լݷûңȡ鵤Լո뿪ңǰ鵤
ųºƵĻʱӰɫ֮бŷһɾȵĹâȻôҲû뵽ԷȻܹһԼݣﲻ֪ʲô¶һ˿ȻЦݣ˵֪ӰĻƽɱ֣Σѵ㻹ɱӰܲ𣿡
ҲҲܲڡ
𣿡ºȻܹ֪˻˼¶һ˿ŵЦݣ˵ܲôأҶܹҵοһӰأ
ٸһλᣬֻҪ˵֪һУҾͷŹ㡣ºƵףںˣͲʺ̿ʣȻԷ˵ĻԼһϢò
Է˵Լڲ֪ӰܲڣҲΨһƺķȴ̼ԷŹԷΪնϣܹ֪ԼҪϢ
㡭ǵƥѪޣ˵ϱ¶ȵ𾪣ȻôҲû뵽ԼεȻֲĴڡ
¾ɳ֯ɱ֣Ҳһܹ
ֻҪܹ˵ҪϢҲŹұ֤İȫѾһĶºٴεļӸ߳룬ջ
ڣ֪ԼҪϢ󣬾ͿԼԸԸⱣԷˡ
ȻӰûзԼǣҵԷܲڣͻ鷳ʱĴɱºҲоһͷƤ顣
Ѫޣ㡣˵¶һ˿ԥɫҲһ˿Ϯԥһ˵һһҪֻҪܹ쵽ҾͰ֪һж㡣
ʲôºƵһ˿ɻĿʵ
ÿӰɱ֣ڶѾעһֶҩûнҩĻһ֮ԣŻһֱӰơ˵Ŀųºƣ˵ҵǣܹ취ҽڵĶء
˵Ļ߳һ֪ء
ºҲû뵽ӰȻַʽ֯ڵĸ֣Ȼڶʱ֮ڣܹ׵ĿסЩɱ֣ǣʱ䳤ˣͻЩɱֵԹޣܿƵĻ
һ˿أֱץ˵һ˿˿˳ŽԷ壬߱ȫؿڴ͸оһź֮ϣУžҵĸʴϢֻǣʱѹ
ţһĳҩĿƣܰʱķҩźͻῪʼʴ࣬ʹཥʧȥֹͣ
һ˿˿ĿչĿܡ
ºٴε뵽˵壬ֱλãģоԼƺźºƵ¶һ˿ϲ⡣
ջԼ˵ڵĶҩܹȥ˵˭µĵӰɳɱǰңȡ鵤
ºƵĻ˵¶һ˿˷ܣܹҩԼֺαܵӰĿƣԿصҪԼܳ׵ķġ
ǣİ仰˵ϾͱԥԼ˵ϢԷԸԼҩأ
ģѪ˵¶ԥɫºٴεĿ˵
ðɣϣʱܹΪءգ֮䣬˻ѡֻҪһζӮˣԼܹ׵ӰĿơ
µľݣҲǺͣһ£ŻĿ˵ȴܹ϶ˣǻˣҾྩΪʾĵַྩ
Ӱǰִʱ˵һϼҡܹ϶˭
ʱºƵѾ֪˭ˣԷô֪Լǰȡ鵤ϢأҪ֪鵤Ϊҵ߻ܣѧһЩ֪֮⣬˲ܻ֪


413 磬ѧ
ǳºƣҲڻϵΪ˾ʱóһ鵤ʹ֮󣬲֪˻鵤ĴڣȻºҲ֪鵤Ĵڡ
ӰӰ˵ˡϼҡ֣ȻྩܹʸµӰɱԼȡ鵤ģҲֻԼողȥһϼˡ
ֻǣϼҸͲ֪鵤Ĵڣ֪Լ٣Ҳ֪ԼǰȥңΪȡ鵤
ôҲֻƷ֪飬ʱһȾʱ̸顣
ǡɣƷ徹Ȼǰ뿪Ҳ֤ƷѲ˹ϵ
ºҲûлɹʱڻȥȡʱ˸Ĺֻǣ˸ûʱ䣬Լȥ󵤵Ϣ֪Լ鵤õ֣뿪ңҲ̶̵İСʱʱϸӰǻҵĸ֣ôһܡ
ڴСһ𳤴Ʒ壬ºƻǷǳ˽⣬Ͳܻ飬ͻȻƷµǷţѵԭ
һ㣬ºƵԽӵĿ϶һΪ顣
ʱºƵҲ֪ε뷨ѵԺƷ壬һҪε
ڿΪ𣿡Աߣųºһ˼ı飬Ĳû˵ֻϴż佹ı飬ȴ˼֮󣬳ºȻûпڣҲ̲סˣ̽Եʵ
ңӰܲº΢΢ķӦʱ뷨ѹȥԼ룬ôҲﲻƷϡ
Լû飬鵤ҲûбߣôͽŭйӰ֯ϡ
Ӱֶ񶾵ֶ֯ڵɱ֣Ѿ˵ӰӰʲôˣԼҲǳͼˣܹշӰ֯ôԼʵҲ
˵Ĵûᣬºôܹأ
㡭˵㻰˵¶һ˿ָųºƵ֣΢΢ĲţʾＫķŭǿڶԷѪ޵ݣŻ׵˵Ϣ
ôҲû뵽ºƾȻʳԣٴεѯԼӰܲϢҪ˵Լ֪Ӱܲǣ֪ˣѪޣԼڵĶؾҲܵӰ׷ɱ
˵ֻҪҪ֪Ϣһأǣ㲢û˵ϢȻ׵ΪءºƵ¶һ˿Цݣ˵
ԼھеҪ֪ӰܲϢȵִ֮󣬾ͻһˣӰ֯
㡭˵¶һ˿ŭͻȻ𣬵ʱºƵȷ˵ģֻҪ˵ϢŻΪԼأ֤ȫҪ־͹ԼûĿǣ뵽֮һ˿¶һĨεı飬˵Ҳ֪ܲֻдﵽ׽𼶱ɱ֣лܲ
ƽʱôϵºüͷܹĿԷû˵ѣҲҵԼ棬ƭԼԣ˼һ£ʵ
ͨ绰ϵҲΨʵĻشı֪Լ˵˹Ϣһ׷ɱԼΪֹΪԼƻɱֵ׼
ڣҲֻųºƣѪޣֻᱣסԼ
ȻĻºƾ˼һᣬо⣬ź˵Ǿ͵ȹһʱ䣬ϵˣ˵鵤Ѿ֡
ȻˣǾ˳ϰɡ
ãҴӦ㡣΢˼һ£Ӧųº˵ϵĶأ
֮ڣӦòᱬȵӰ֮ٸءºƵ¶һ˿Ц˵ʱ͸ҵߣʱһӦô
òҪʲô뷨ȻǴ޽½磬Ҳ޷㡣
֪ˡɫӦһﲻԼôߵڵһʼƴһҲ˵ڹϢ
ȻҲѡǣѾߵһ־÷ǳĲʡ
źı飬ºĵ˵ͷڵɣԺסʱŸػţžӰİ׽ɱ֣ɱ֣Ҳ׵Ĺ
ô˵һǰú˰ĵסһܹ֤İȫǾ棬׵ĸ㣬ʲô뷨ҲȻػĸҲĽ㡣
΢΢һ£ûзӵиֵػȴ˿ûлɳºƵĻΪѪ޵ݷԼͲκε˼
ʵĸڳºƵĺһ¥һͷǰºƵԺס䷿ûµĻ뿪µĻ˵һһᰲ˱㡣
һΪ˼סˣԼļƻʲôԼĳŵ˵İȫӰɱҵ
šĵ˵ͷɫᲽ߽˷֮ڡ
顣һ΢Ĺ𣬳ºƵһ˿ײ⣬ᲽҡһԼԴŻ߻ص֮УŶ¥Ľе˾ͳɡ
£ͿһӰתǴ˳ǰ
С㲻ȥ˯𣿻ʲôºƵ¶һ˿ΣѾ˶¥ϵתǴһ͵ֻûз϶ѡ
ܹڶ¥͵ˣҲֻԼˡ
ֻǣû뵽˻ǰһֱΪǳӨ
˯ţ죬ֻǣû뵽飬ûдˡ¶һ˿εı飬Ჽĳ¥
㰡º̾Ϣһ˻֣һ˿ε˵ɡ
һеɳ£Űϴһ˿ľнºƵһ˿ɻֱӿʵСǲʲôҪ˵
磬ѧ䣬ܹ𣿡ϴԥգҧҧųº˵Լ뷨Ҳÿ鶼ҪңϣԼһҲܹﵽ㡣
ڴųǣ˵μҵ¼Ȼ֪һЩѧ顣
Ȼºƺڰǰ¶֣ǣȻ֪ºƵַǳྩ⼸֮󣬰뷨
һֱû˯ڴ֮еųºƣ˵顣
Сϰǳ࣬ԼҪúõº΢΢һ£Ȼû뵽ȻҪ󣬳ĬһӺ󣬶Ű˵ڣûܹ˺㣬ûбҪԼôࡣ
Ѿˣ磬ͽҰɡҡųºƵĸ첲ϴһĨᶨɫųº˵
ǺðɣȻѾˣͲȰ㡣ºƳ˼һᣬգ˾Ű˵ֲסˣͲҪǿԼ
һǿԼ¶һ˿ο˵˵
ȥɣԺʱͽ㡣ºİСԴ¶һ˿Цݡ
šӦһ¥ȥ
Ű¥ıӰºεҡҡͷصԼķ䡣


414 Ÿ
ػʵ
ҹɫĳ֮ϣƵ꣬ΪػʵǼƵ֮һϣϲεʿػʵѡƵꡣ
Ƶ⣬ϢﲻֻһҳƮš
ſڣվżŮӴϴźƵ΢ЦŽĿˣһ顢ʵĸоһװ󺺵Ĵӵ£ĳڻƵſڡ
װ΢΢һſڵŮӴ֮һ˿ײĹâĶЦЦֱ˽ȥ
棬һԵøûʣǰ̨ŵݵǽߣǰ̨ڹ̨ϴº͵ЦݣϵĿ˰ס
ڴߣڷżƤɳǽ֮ϣž޴ҺӣȴѵĿϢ
߽֮Уװһ󺺿ٵǰǰ̨λãϵǰ̨MM˼䣬䷿Կ˹ϲĶװ˵٣ѾˣȥϢɡ
װ꣬׼źຣ
Ѿ׼ˣǣںλϵϺŵʱȴϢʱ޷ȵຣԽ̸
һֱϵڣຣڽӵŵ֪ͨר˹
ΪѾõϢƼҸֵı£ȥϷԼٶȿɲܱ
ȥϵŵˣ˵Ѿˣǰһʱ䡢ص㡣ຣĶ󺺵˵ͷ֮󣬴һ˿Ȼһ󺺷ֲ
ǣ١ຣķֲ󺺳ŵӦһתžƵȥ
ȥɡຣ¶һ˿ȻЦݣĽеԱߵһУŷԿ׵˵
ڷĴ£ຣ󺺿ٵ˻Ƶ¥֮ϣסĺ׷
ʲôҪĻֱӰſڵİ壬ͻ˸ΪǷ񡣡ϴŵ΢Цָָſڿһİť𾴵˵
ܹڻƵ깤ˣﶼǳܹס׷˵Էݿ϶򵥣Ҫ֪Ƶ겢ûʲôͳ׷
׷ΪΣǰλûԥֱӿߵĺ׷Լܹķ˵ܹõʵСѡ
ţȳȥɡຣʾ£ԼĿ㶵ó˼źɫͷݽУĶŷ˵
лл¶һ˿޵ϲ⣬ĵлţһ߳ŷȥ
顣һ΢ĹıӰ׵ʧ׷֮ڣ˿ٵʰΪຣһЩϸ顣
֮󺺾Ѿˣຣߣ˵٣ѾϢˡ
ţҲȥϢɡຣĵ˵ͷȻ˵ҲȥϢɣ˺ŵϢ֪ͨҡ
ǣ١󺺹Ӧһת뿪׷һ׷ֱ¿ʼϢ
ƵΪǼƵ꣬ôܻû˷Աأԣֻһ£ຣǰӶѡ
ຣȻҲ󺺵⣬ûȥ˵ƣԷҲԼˣθԼԼ̸ܹɣҲ˴󹦡
һˮ֮󣬸оһƺ˼Сʱɻƣһɨգһɵı飬Ϣ

ܲ
׿ڴ֮Уĺӵܻ㱨顣
ôѾȫƿֻҪĵĺӵܣϵµͨӵܣܵħֵɱ
ӵܻ㱨飬Խ׿üͷԽ¶һ˼ı顣
ȥɡ׿Ļ˻֣ĺӵ˵
ǡ
ȵӵ뿪֮׿Ż¥֮Լķڣó绰ҵĺ벦˳ȥ绰ڣһ󵥵
ʮ֮󣬾绰洫ַʲô𣿡
ҵѾػʵ˹֪ͨǰżʱ䡢ص㡣׿ȻһֱķֲһЩʱ䣬ǣﲢ֪ʲô㣬ԣڽӵҵ˵Ϣ󣬲Ż¶һ˿˼ı飬ڣʵ㿴Ӧô˵
ˣһ˿ʵ
ǵģ˵յǵϢר˹ѾȲҪǺźˡ׿ĵͷܹĸо͸¶һȻɱ
ںݵѾյµϢҺ̸ĶҲĲµϾңµ鱨УƵһྩ飬ûӹ껹۾
ֻǣƮ칬ѾںγǣƣȻ껹һɳ֣ǰж
Ǽ졣΢ĳĬһӣĿڷֲȻǣʱ򣬴ǵ֮󣬾˵޷ȵ㱨档
ˣ׿ڶ˼ҲΪħĳˡ
ţιˣҵĵλ͡У͸¶һ˿ɱ⣬˵취ܲܽػʵȥ
ǡ׿ŵӦһ
ʲôûûеĻҾȹҵ绰ˡĴ˹
ûʲôˣߵ飬Ҷᴦã㲻õġ׿ĳĶ֤
ȻҾȹˡ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
׿Ŀһеĵ绰洫ä¶һ˿Ц󣬿첽߳䣬֮еɳ£һųȥ
˼֮󣬾Ϳһźµ˽
ػܲӶӳҲħŵһҪ֮һڣħȫƿסţѲ˹ϵԣ׿Ҳǳ
֪ʲô飿׿ߣϥأ˵
ȥûʱ䣬ҵ˵һʱ䡣׿ߣ˫ץסԷĸ첲ַ˵Ժңô
ǣȥš¶һ˿޵ĸж׿Ӧ󣬾ֱӳűȥȥˡ
źıӰ׿һ˿޵Ĺâ΢΢ĹңǾȻҴϷ⣬ǲ֪ҿǵʲô¡


415 ȥݷ
Ƶ꣬һ󺺼Ĵ˽ϴĽǰ̨ѯһ£Ϳ첽ݴ¥֮ϡ
ҵຣס׷һԼЩɢҵ·ĺһ֣ص׷ţĽе٣Ҫ㱨
ûһĶǣ󺺲û˿żվſڵţһֱȥ֮󣬲׷ڴһϸ΢ĽŲ
ǳᣬϸĻܹΪǲı飬ЩǳС
Ȼ󺺷ǳ˽ຣԸ񣬲ȻҲһţûκεĻӦ֮Ȼվſڣĵȴຣ
ŲԽԽ׷Ĵ򿪣ຣӰſڣϣһɫ˯£ȻոմӴһ֮ޱ˵ɡ
˵ֱ꣬ת߽׷
΢΢һ֮󣬿ٵ˽ȥĹ׷ţС֮УຣѾɳ֮ϣǰڷһˮð̡
٣ŵϢѾ˹Ĵһ£ŽĿຣϣ¶һ˿Īı飬ຣ˵
ô˵ຣͷҲû̧ᵭðĴ󺺵Ķ
ǵİûʱ䣬Ǽȥȵʱ֮󣬻֪ͨǼʱ䡢ص㡣󺺵֮дһ˿ĵģһຣ֮˵
ûʱ䣿ຣһ¶һ˿˼ı飬ԼôżػʵͼŶԷܹ֪ǣôʲô˼أ
ǲҺҪַʽӴõ档
뵽ຣǳĿ϶ԷһҪȡ棬ϾҺǳľ޴ֻҪɵӣκһֵܾ档
οűƿűڵγϱľ棬Ҫͳһڵ綼Ϸ췣һսڣǰѰǡһŵлɵӣȻ֪еĵ
ԣҲֻôһˡ
뵽ຣϾ¶һĨŵЦݣص˼˵ȻȥϢɣһȥŵܲݷãҵҪлǲæĳ鲻ʱ䡣
ǣ١Ӧһת߳׷֮ڡ
󺺵ıӰһຣջԼĿ⣬ᲽĻصɳ£۾ɳ֮ϣﲻ֪ʲô
ȻҪȡ棬ຣҲûһİ취ҵȷȲˣϼƿסϷ˵һĴ
ԣຣѾһҪ̸ɺǸһЩ棬ҲνֻҪܹķྩһļƻ
ǣຣ֪ŵлѾɱƿסŵǳºƵĸסƾһ㣬ѾעҶϷֵļƻʧܡ
ңܵ÷ǳĳס
ຣٴεĻصķϢʱֻܰ治ʱų۶һ춯쳹ҹ֮С
ʱһһεĹȥ֪䣬ɫѾ¥Ĺ֮УʱһĽŲȻסĿ˶Ѿ𴲣ȥ档
ͻȻຣ׷ű˯ຣһӴͷĴ󺹣Ĵһ£µϵĺеһһ¡
·ϴһֱɻ󣬸ոյǸǲԤʾʲô
ܿ죬ຣϴ֮󣬽Ĳѹĵף¶һĨȻı飬׷ſڣֱӴţͿ󺺾վſڡ
ɡຣȻ˵һת߽˷䡣
ǡ󺺳Ӧຣ˽ȥеһĹţСеɳ¡
׷ڣຣɳϣʲô
ຣû˵ҲĿڣţȴຣ
ʱ׷һƬƵ֮С
٣ǲӦóˣʮ֪֮ͨຣҲܲסѹֵգһ˿ԥ֮󣬻Ŀʵ
ȥ׼һһȥɡຣ΢΢ķӦϴһ˿ȻĴݣķֲ
٣Ѿ׼ˡʱһҲ˵
ȻǾȥԵͣȥŵܲຣһ£Ȼû뵽󺺾ȻѾ׼˰ݷõҲ
󺺵ȷܹԼܶ顣
ǣ١ͬʱӦһ
һ߳׷Ƶķĳһ֮󣬲һ߳Ƶ꣬һ⳵źܲķȥ
⳵ٶȲ죬Ĵ֮Уֱʮ֮󣬲ʻڽİ·ϣʱ⳵ʦҲʼ
ʮӺһıຣűżʮ׵ľ룬⳵ͣ⳵ʦ˵λ˼ֻǵˡ
ຣĵ˵ͷĴ򿪳ţĿ˲ԶıſڣӰְſڣע˷
еҲոո˳ǮͿ⳵һٵתһ䣬ҵļֱֱ˳ȥ
̶̵һӣѾʧ˵
󺺵һ˿ķŭڳϾѾó⳵ʦԼˣ֪Ÿո³Ϳٵ뿪ȻѾĴ㡣
ຣһ˿޵âĻ˻֣˵ˣǹȥɡ
ͿԿػʵжֱ˵Ǹٹ̣Ҳӵ֮ĺ
ຣĻ󺺵ϲ¶һ˿εı飬ĸຣ󣬳ŲԶĺȥ
ʮ׵ľ룬һӵʱ䣬ຣ˾ѾſڣſڵӳԱֱ˵·һˣ˵ﲻܹĵط뿪ȻͲҪǲˡ
ãྩҵˣݷǵֵܹȥͨһຣûΪӳԱȶϴһĨȻЦݣ˵
ţϽȥͨӳԱһ˿ײĹâһ˿ζЦݣຣ˵һ
ͿһӳԱ첽ĳűȥ
ӳԱһ˿Ŀ⣬ຣˣⷢʲô⡣


416 Ů
ҲЩӳԱľ裬źۼǰһຣεıǿɲຣ飬ȻԼصྩ֮󣬱ضܵĳͷ
ຣŶԷľٶϽǸΣĲԽ֪ΪʲôܸоƺѾԼ֮ڡ
ϵĨţҲɢ
źۼһķʲôܿƵ⣬ԼɲԸⵢʱ䣬ûԼϢҺļƻ޷չ
֮󣬾ͿŸոսȥӳԱ첽˳һˣƵˣܿ죬Ѿຣǰ
ӳԱϴһ˿Ĺһָຣ˵Ӱһ߶˵ϣԳྩҵˣҪݷ
΢΢ǰһຣǰϸĿຣı飬¶һĨЦݣʵǾҵˣҪݷ
֪ǣຣһ˿ľ裬ʵ
ųϡ塣˵ϴһ˿ŵЦݣԴһ˿˵
ԭǺĴ֮һԳϡຣ΢΢ķϴŴݵЦݣĹ˹֣˵ຣԳܹΪͨһ
ԭҴ١һ˿޵ľ⣬ϴһĨײЦȻ˵Ѿ֪ͨûʱ䣬ȵʱʱȻ֪ͨǡ
ԣǻذɣҪ˷ʱˣػʵҲкܶξ㣬ǿԵȥһ֪ͨɡ
竵εΪĴ֮һôû˵أȻѾֲԼҲ׵Υ
Һž޴棬ǣһʱԼͬΪϵֵصʧѾףħڲˡ
ԼɲԸȥǣο췣ܹͬ޴档
ȻﲻΪʲôԸҺȴҪ뾡취ҵˣΪԼС룬Ҳòħķֲȥ
ԳϣĴųǰݷãߴʱ䲢࣬ϣԳܹΪͨһຣмຣûΪľܾŵȻЦݣ˵
Բæ飬ûһʱ䣬뿪ɡຣģƢҲտʼôѺã˵
󣬾תſڵļӳԱֲǺúõѾ»κˣ˵Ҫôֱɱ
˵ֱ꣬תűȥ
ǣϡӳԱıӰӦһתຣˣɫƵ˵ûϵĻ뿪ȻͲҪǲˡ
£ͻصԼλãεػűİΣ
ĿУຣˣֻҪһôľٶͻԥĳֱ֣ӻɱȻֲҲסԼĻɱ
ຣɫ˲ò԰ȥıӰ֮͸¶һĹâ˵ʲôԷıӰѾʧڱ֮ڡ
ӳԱвຣɫӵѿ޺޵һػڱܵӳԱ˰֣߰ɡ
٣Ǿô뿪󺺵¶һĨʵı飬ຣӰʵ
ѵ׼ﱻԷɱຣ¶һ˿ͷı飬Ķ󺺺ȵȴоһΡ
˵꣬ٴһǰıתԶȥ
󺺶һۣͬʱ˶ԷһĨȻʲôʱຣҲֱʱεҡҡͷ첽ĸຣ뿪
ຣ˵ڲ뿪ѵҪﱻԷɱ
ǻΪθຣ£һɵ飬ôҲû뵽ѾǵԤϣҪ̸ɺһѶȡ
ػڱſڵļӳԱ֮͸¶һĹâԶıӰмһ
Ƕ׿ŵħӵܣΪֻ׿ȫķıİȫúŵػһʲôԤϵ飬ɸΡ
ԼոճΪħĴ֮һ£Ҳ׵ķŹԼ
ֱຣ˵ıӰԽԽԶӳԱϲŽķűİȫ
ຣһ·ķȥûһӣ̱ϡ٣ټϣŵܲôܻ׵أ
󺺵ϴһ˿ΣĸຣôҲû뵽ȻôԶĵط·ص֪Ҫ߶೤ʱ䣬ֻĬĬţϣܹһӴﾭ
ȻԼ˲ʲô飬£ȵ֮ຣǵſ²ɡ
ôԶ·̣ຣү˵ʲôʱأ
Ӱͣڽİ·ϣ߿Уб£ȵ˵ϣʮӣϵĺˮͲϵϵҲ׵ʪˡ
ɶ񣬺Ҳ֪һǻһĨһϵĺˮߵͬıԹУ͸¶һȻԹ
˭˵أٶȣ߻ʱѾˡһ󺺵ҲǳĲıԹš
˵̲꣬סһǰຣ
ˣǲҪ˵ˣǼӿٶȻص˵ຣüͷоԼƺԽԽƣ̲סĨһϵĺˮͷĶ󺺽е
£ຣӿٶȵӰ
ͬʱһۣӿٶȸȥ
ڣٴεʮ֮󣬾ͿԶԶһӭʻ˹󺺵¶һ˿ϲ⣬ٵǰһסʻĳ
ͿĴ򿪣һճǰʮӣüͷ壬˵ǲ·ÿ
С㣬鷳һ̻ɣ΢΢һ£һ󺺼ķӦ¶һ˿º͵Цݣ˵
˭С㣿˵Ůɫʱһ䣬첻˵һҪǺÿ
λá󺺵Ļû˵Ůð˭á
¡ຣ󺺱Ů˵ƿԣһ͵ı飬ҡҡͷ߳һǰ¶һ΢Ц˵Ϊһ飬⳵ʦ뿪ˣԣϣܹһ̣֮һ㳵Ǯ


417 թ
Ӧѧѧλ磬㶼˵ʲôŮƺǳຣ΢΢۾ϴĪЦݣָຣ˵
Ůڶ󺺵һ˿ķŭԼʲôʱ˽ѵˣǵڲ֮У׳ҲûѵԼ
뷢ŭͱຣһֹˣӲҪðĻ˻ȥݺݵĵһŮ󣬽ͷתһߣڿŮһۡ
ǣǣ˵÷ǳĶԡຣתͷȥ¶һ˿Цݣ˳ŮĻ˵ȥ
šŮĴһຣվں󺺣¶һ˿ʹı飬˵˵ԣҾͷȱǻɡ
ɲҪ˵ʱҳǮҪ֪ڵͼۿǷǳĸߣһӷǳĲס
ģһһĳǮຣһ˿üͷ¶һ˿ɵЦݣŮ˵
ϵıʱһɣﰵ뵽ڲ߻ȥˡ
ɡŮشǰ渱ĳţຣ˽еһ˵ҲǷڣҪףػʵҵĵ̡
һڡຣϴһ˿Цݣݵʻ棬ҲٵĴ򿪺ĳȥ
ˡŮһ˿ЦݣĽе
󣬳𣬾ͿŮ΢΢תỵ̂ӵһ䣬ߵļһ㣬ķ򱼳˳ȥ
󺺻ûȣͷһײڳ棬ײ
֮Լͷ͸о洫һ΢ʹԴϹһϲɴŷŭı飬Ůʵǲǹģ
ǹģôˣ㲻ԸҵĳҲȥŮû˿Ǹ⣬෴¶˿˿Ŀ⣬ӺӾ￴󺺵ġ״һ˿ζںʵ
㡭󺺸ڣͿຣĿԼʱĻ˻ȥ¶һ˿޺޵Ŀ⣬һŮݡ
˵ֱ꣬ӽͷת˴ⲻƯľﰵ뵽ȵһҪСƤÿ
ߣʶࡣ󺺵Ů¶Ц⣬һͼԼĳӣŵһţֱ˳ȥ
һ֪ʲô֣ܸܲңຣ΢΢ĳĬӣ򿪳Ŀյʱоһӭ¶һ˿ˬĸоЦŶŮʵ
յҲҪļǮŮຣĶһһ㣬۾һ硯ͼ·ֻǮһ㣬Цѵ⣬Ҫ֪ҵ֣ҲǮ
㡭ຣŮһĻҲһ˿ŭ󣬺ݺݵѹϾԼڱ˵ĳϣҲԷݡ
ܹ泵ˣݿ϶򵥣οֻһŮأ
ûбҪȥԷԣȻŭǴһ˿ںЦݣŮʵҪӶǮأ
֮˵ɡŮ΢΢ԥһ£Ŀ˵ǺˣҵֽᰣֻҪһǰǮˣҾͿԴӦһ顣
ػʵûʲôܹѵᰡ
˵仰ᰵϴţһţġ
ຣҲΪϵǷŸĸȾ΢΢˼ӣҡҡͷϴһ˿ϲЦݣ˵ǿɾ˵ˡ
ᰴ˵㻰ֻҪܹǮ˵֣
ຣﲻһЦ϶ǼҵĴС㣬ûоն񣬴äĿţֻǣ֪ΪʲôԷô̰Ǯأһ㳵ǮôҴٵأ
ٹҲܹȥɣ
һ·ʻü죬̶̵ʮӣѾ
ຣ󺺵¶һĨɵЦݣͿųӻʻ֮УᰵϴһĨϲЦ⣬ʵҪȥҾͷ͵ȥˡ
Ƶꡣຣɫƽ˵
ҲǮˣȻܹסڻƵ꣬ҵȻͲǿˡᰵ΢΢Ĵ㵣ƺû뵽˾ȻסǼƵ
ǺǡຣֻЦЦû˵
תһ䣬ֱֱĳŻƵķȥ
ƵΪػʵеǼƵ꣬Ȼ·Σһ·ϣĶ࣬Ҳòٶȡ
ʮӺ󣬳ӻͣ˻Ƶſڣ󺺾˳վſڵȴຣƺǲԸᰵĳϡ
ղţҲΪΡ
Ů֪ҪٵĳǮأûе᰿ڣຣȿʵ
࣬һѡᰵһ˿⣬ƺһѵǮԼĿڴһ㣬û˿ԥֱʨӴ󿪿ڣຣЦе˵
ຣı˲佩ֱһĨ񾭲Ŀ⣬ᰣôҲû뵽Լһ׻᰻ĸʨӴ󿪿ڣԼɿˡ
ǲеˣȻһຣ˵࣬ǣôԵ޹ʵթຣﻹǷǳĲˬ۾΢΢Դɭʵ
һ㶼ࡣֱӿڶຣ˵Ҫ֪˼ǧ򣬴ԶķԼǷܸ⳥һɣ⣬Ǹ徹Ȼ˵С㣬Ҳ⳥ҡ
Уո㿪յҾѾ˵ˣҲҪǮ֪֣һһÿء
ô㲻ຣԽԽѿɫᰵ΢΢¶һ˿ЦݣȻʵ
СѾͷܾȻõǵˣ֪֪ү˭Աߣ󺺵¶һ˿ݵĿ⣬ʵ
Ȼ᰸ոյĻûӹǵĶ䡣
˭ػʵû˸ҵĳǮᰵûһ˿ľ⣬õ󺺣˵ȻǲԸҲںǱÿһȡ
ҵҪôǵȡ󺺶ʱŭһ˿Ŀ⣬ŵ֣򿪳ţᰴӳק
ֲ֪ŸոսӴŰѣ͸оһΣյϢӭʱһɿҪջԼ֣ǣô׵Ը
ֻоϴһɾ޴Լ岻ܿƵĺ˼ſվȣ¶һ˿𺳵Ŀ⣬ų
ͻȻһҵĽŲתȥͿѾʮ˸Χ
ģҶȫץȥᰵ˷ŭӳﴫ˳
ǡʮֱӦһӿȥ


418 㲻
󺺵ɫһ䣬˲ųԼ˱ϮļʮӰһ˿ײĲмâӦǰӭȥ
󺺵ЩͷСôԼĶأȻԼôľĲǰ׹
˵֮еλʮͷ춼ʰˣ˳ȥĻǲĳһЦԣ󺺸ûнǰļʮӰ
ڣຣϴһĨŵЦݣ뷨һʮͷ춼ԸˣôᱻҸƸ룬Լأ
ຣϵЦȻޣǲûӹԱߵᰵ۾ǹճһ˿Цݣᵭ˵ڸǮĻҾͷŹһΡ
㲻Լ̫𣿡ຣȻĿһԱߵᰣһ˿ķŭֻǣղᰱ¶һ֣Լү»ûа취Ը
Ψеȵ󺺽˼ʮͷ֮ȻᵹתǹͷԸᰡ
һСŮӣԸ֮еıຣôܻأԣҪľסᰵⷢܿƵ⡣
𣿾ҲҪǸʱᰵȻһŵຣ͸һζЦݣ˵֮󣬾ͽĿ˳⡣
˲䣬뼸ʮӰ̱ӣײһ
ֻ󺺵ϴһ˿Цݣϸ쳹ڿ֮Уҵľ磬ֻȭͷ׵ĳżʮӰϮȥ
ȭͷϮ󺺵¶һ˿Цݣ·ѾӰԼҷɳȥǣǰȴ󺺵ϣϵЦ˲֮¶һ˿ŵĹâ
ֻԼȭͷӰεĵֵסûгԼһĻһɾ޴ȭͷһֱӵԼ֮ϡ
ƲסԼ壬ͬʱ˼ſסԼΡ
ûüӦͿӰǿҵľ磬ڿбѳһ˿˿תۼ䣬Ѿ󺺵ߣ۳һƬĻĺâŲϮ
󺺸ܿǰļʮӰʵɲ⣬ǵҲǶ֣ԼԷ˽ͷС졣
ǣӰٶ죬һĨĺâ˲󺺵ǰܵĶڿУ͸оӴһɾ޴ʹ
۾˰ۣĳŵ浹¡
ӰӦ죬ֻһ˲󺺵ߣס˳ŵ浹µ壬󣬿ٵĻļʮӰϣһų
ຣһĻɫ˲ĲҰôҲû뵽ԼԷһжӲסӦѾԷ
䵭һຣһ˿ĲмˣҲҴ
Ĵ򿪳ţҲϵຣվڳߣͿʮӰ˹󺺣Ķ᰽еС㣬Ѿץסˣôã
һֻȣȻȫҴȥᰵ¶һ˿΢Ц˱Ϣ˵
ǣС㡣ͿӰϴһ˿ݵЦݣһֻŻֱ̧ӳ󺺵ĴȲȥͷѵš
һҽ𣬾Ϳ󺺵¶һĨʹı飬֮͸¶һԹ޵Ŀ⣬վڲԶᰡ
ȻѾ֪׷ʲô顣
ʲôɣȻҵС㣬ֱֻǶһȣˡ͸¶ԹޣŵӰû˿ԥֱȥ
гϵǸˡᰲԹޣƾǻûǸ¸Լ鷳һĨȻ׼ӳ·ຣ
˲䣬Ӱȥϴһ˿Цຣߣ㻹ܣ
£ຣﴫһĲҽУԱ߿Ϸ·ˣоһëȻ̲סĲһ壬һ˿µĿ⣬żʮӰ󣬿ٵ뿪ǵЩˣԼ鷳
ܿ죬ຣᵽᰵǰʹıûɢʲôʱຣܵ˵ĶԴ
ȫȥûҵ˭Ҳ׼ᰵһ͸¶ԹĿຣˣһ˿Ĳм˵
ǣС㡣ӦһʮӰ˵壬ֱӳԶȥ
ȵȡຣᰵĶ䣬ʮӰ˲ͣһ˿ɻĿ⣬˸ոڳᰣȴᰵ
㻹ʲô˵ģᰵȻһЦ紺Ϯζຣʵ
ҸǮϸǮຣһɣȲĽгڣԼɲܱץߣȻߵĺ̸ɣϷļƻҲ޷չˡ
ûбҪΪǮԼ׵
ӱʮ겻ԺеǻǰŮӱ𣬷ǰŮôϲǮԼӦǮԷӦûŹԼֻǣԼǷˡ
뵽ĺ⡣
ǮຣһҪǮʱ򣬹Ȼ¶һĨֻĻ˻֣˵ſ
󣬾ֱӴӳຣߣЦ˵ȻԸǮˣڵļǮɲһ˷ôʱ䣬鷳ֵµЩֵܺķӵǮûǽ
ᰵĻຣһԼ˿ǸһȵĴۣȻҪʨӴ󿪿ڣĽԼǮǣ£òͷֻܽĵ׵ŭѹһĨǿЦݣ˵˵Ǯɡ
һڣұԪᰵ۾΢΢ϳЦ⣬ຣ˵
㡭ຣҲѹƲסŭָᰵ֣ϵĲţ˵Ȼû뵽᰾ȻʨӴ󿪿ڣԼôܴôǮأ
ô㲻Ըᰵһ䣬˱Ϣȫߡ
˵ֱ꣬תųȥǽŲ쳹ຣĶϡ
ȵȣҸຣٴεֱֱĴᰵĶ
ᣬԼ֪գڲҪ㲻𣿡ͷҲأຣĶҴߡ
ᰵ£ʮӰû˿ԥֱຣˣ뿪ԶԶģֻຣʵⲻϵĴ
᰿ԽԽԶıӰ¶һĨȻЦݣĻصӵ𣬾Ϳٶȼ˳ȥתۼ䣬ʧڻƵſڡ
ǷǳŽ


419 ٻа
ྩ򾰻԰
ɫոշºڲƺ֮ϴȭԴӻ֪˻֮ĸ֮ʱѾ¶˾ģԼһҪͻ
ߣȵԼǰŷұʱ֮ʱܹ뻯ȵĸ֣һͿأȻԼʦϡ϶ǻֻ֣ҪԼڣһְԼ
ǣһԼʵʲôʱͻƻһУҪԼ
Ȼ֪ܹ֯ĸ֣γһɾ޴ѹǣѹжºƾҪѹͻ֮
⣬ºҲӻ֪һϢԼĸȻħԼ⹫ҲһͻƶĻ֣Ȼûм棬ǳºţʧһйأ˵ִ֮ϣͻٴεļ档
ֻǣ֪ܼܲǸδ⹫أ뵽ºƵҲڴ
һСʱܿ͹ȥˣĨһϵ麹׼ӣͻȻºƸоһǿƴӵķɢôôҡ
΢΢һ֮һ˿뷨漴¶һ˿ο뷨ôҲû뵽ڷ鵤֮󣬾Ȼܹﵽز
ڣаҲһǹǵĶ֣ΪӸոձУºܹĸоѾͻ֮аҪĻǣڷһ鵤ͻ֮ʱܣȻаѧǳ
ǣӻϵºҲ֪˹ǵʮ·Ȳ򵥡
ȻǰҲ˵ʮ·Ѿʧ˽ľѧǳºƵҲֻΪԶﴫûзϣǣ˻ϵ׿˵ºҲò
ٶȼ죬ӰһţͿºƵӰӵſڣȲ߽˴֮УӨվŮڳŰһ͡
ǹɾþòɢӹǵķﴫ
ֻӨĴӳ֮˳֮Уһ˿ĽĿ⣬Źǵķ䣬ﰵ뵽Լʲôʱܹﵽһء
뵽ɽĿ˸ոսĳºϣϣ
ºƲûȥŹǣ֪ڹؼʱ̣Ჽɳ£ĵȴŹǴӷ
ͻȻºʲô¶һ˿ᵭЦݣóԼĵ绰ҵаĺ룬ֱӲ˳ȥ洫һöĸ
аϲһס͸鿴͸㡱
绰ܿѾͨˣ洫аԴϲųºʵʦ֣绰ʲô𣿡
С飬ྩһݾϲ㡣ºžΥ¶һ˿ܰЦݣһصа˵
ʲôϲаĬӣЩԥ˳󣬴һ˿Ȼ˵ڶѾɽ˺ƷǳĲʱܹ뿪
Ȼɣһᰲֹȥº΢΢һ£ϡļǵõʱ϶֮ʱѾյ˶Ǳߵơ
ʱһСӵͽǱңƻԼڶµӣʱаȥʱѹסôҲû뵽ÿ֮һĺþȻɽ˺
ԼҲҪʱȥһˣȻƾŹ¶һãҪֵסɽͻϮܻǳѡ
Ҫ֪ɽͻһֱڴŶ⣬ҪԶΪ壬ٴεĽ뵽½
ðɣҵȵ˵֮󣬾̡аһϲԼһڶĸоһķζ
ţ㾡׼ɡ˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰
ﲻϵ˼ҪסСֵܵһ˿»УȫɹȥϺ߾ҪˣµϢºƿǷǳ
Ƽҵ棬ֻбСӵֵֵܹܲסֵµʮѪֿ»һ㣬Ҳ֪ͨμҺϹңǣݲϢƺҲڴǵ⡣
ȻϹҲ⣬ǣμҾͲһˣϾԼμ֮䣬Ҳһʳޡ
Ϲҵĸ֣ܹаģֻϹֵܣͷҲ׵ĳϾִٿڼû˵򣬿¶һץסˡ
󣬳ºݣʱ⡣
ٴεҵĺ룬ֱӵĲ˳ȥ绰Ѿͨˣ洫ϲСƣôҴ绰ˣ
ԴԼʧ֮󣬳ºƾҲûиԼϵҲһ˿Թԣǣºƴĵ绰һ˿Թ˲ʧˡ
裬صûǷǳºƵһ˿ĲȻеûиԼݣԼһֱİȫ
Ѿ֪ˣһ˿죬Ȼû뵽ºƾȻѾ֪Լݡ
үүҵġºɴһ˿˵
Ȼһ˿ĲǣºƵȴܹϾңȻ¹죬ƾԼϲãһ֪ݣ»һ޴ķ粨
СƣҰɣȻǳ˽ºƵԸֱӺ˳ºĲĵĿʵ
үүҪ鵤ҪСصྩͻ֮ºƼʵˣҲûбҪȥϾԼĸףԣȥС񡣡
ãһϵ⹫˹ȥû׷ȥڳºƻǷǳķģֱӴӦңаŮȻټ棬Ƿǳϲ
ȻºҪԷͻ֮ԼȻܾļаʵºֵµʵҲԽǿԺļƻҲӵ
裬ɡº΢΢ĵ˵ͷ˵ҵྩߵ鴦òˣͻҲμִᣬʱٺúõġ
ãһжҪСġĵĶһ䣬ֱӹҵ˵绰
һеĵ绰ºƵ¶һ˿΢Цʱƻɢȥ֮󣬾Ϳǵϴżı飬ӷ˳
ųºƵӰŲͣºƵм˵٣лл㡣
ôºİ˰֣ûзϣ¶һ˿Ȼ΢ЦʵӦѾͻ֮˰ɣ
ţȶĵ˵ͷųº˵һᾡȶִ֮ϣҶұ𣬾ȳʦá
ڵʵȷѾ¶ҵĸ֡ºҡҡͷ¶һ˿أѵҪעⶫҵǸϼһѾ֮꣬ʵǿ١
ʮ·Ҳ򵥣ʤ֮䣬ʱеĻֱ䣬һԳ֡
šصĵ˵ͷȴ¶˾ģԼһҪ־ȳʦá


420 ʼ
Ȼǵ¶˾ģҪԶ֣ȳԼʦãǣ֮Ҳ¶һĨ𺳣ΪԼͻƵ֮Ȼ޷ºƵʵ
ȻºƵʵٶԼߣϴԼ֣϶ûʹóȫ
ͻȻϣӰɱ֮ʱºֳĴݣӦֱ׾٣֮䣬ѾЩӰɱ֡
ڵԼҲ޷׵
뵽𺳣ϴһĨɻ󣬶ųºʵ٣ʲôʵҲ
Ǻǣһ֮Ѿֻ̤˻֮º΢΢һЦûԼʵΪڻҪ¶ԼʵѹƹǣֲܿƵ鷢
ǵϳ׵ı¶𾪵ɫȻû뵽ºƵʵȻ˵ǿ
ɽԼʦ֮ʱǾѾ֪ѧľ磬֮ǿԼʦԭеľ磬Ҳĸ֡
Ȼºܹ˵ֻ̤ĻǾ˵ڳºƵžԵİͻ뵽ǵͲһĲ
ºƣʮ꣬Ѿͻƻ˵˵ҲûĻְɣɴ˿֪ºԺǰ;޿ؽΪһۣԼ°£Ҳضﵽһ󼰵ĸ߶ȡ
뵽ǵͳ׵¶˾ġ
ȻԼһֱҲֻΪԼʵ£޷𣬾ȻԼʦãŻþƾԼǣΪһˣôԸأ
ͬһˣͬϣԼⱲûаһ⣬ϣԼܹͷأﵽ󼰵ĸ߶ȡ
ˣҲҪ̫𾪡ºƻĹǵļѾ˹뷨ϲ¶һ˿οŹ˵ԺҲﵽҵľ硣
˵꣬Сȥ
ŮѾʼõˡ
ǿųºƵıӰոڶϵĻϽ¶һ˿ļᶨûԼҲᣬһ죬Ҳܹͻ֮Ϊϵľ֡
ϲ¶һ˿˷ܵı飬֮͸¶һţ첽ĸ˳ºƵĽŲС֮С
ȵŮȫ֮˿ʼٵĳҲǰô
ܿ죬˾ѾͣºƷеĿӣĿ˵СӨʰ֮󣬾СȥѧУסҵĸָ档
תͷԱʰİ˵С
˵ֱ꣬תŴȥ
΢΢һ£¶һ˿ϲٵķе̤꣬С鲽ȥ
Өվһ˿ɻ󣬲֪ºΪʲôҪаȥҲûиȥʵʰϵ꣬΢һЦصԼķ䡣
׼ȶԼոͻƵľ磬Ϊִ֮Ա׼
ڳºƵ˳º϶Ĳƺ֮ϣϴһ˿˷ܵı飬ųºʵ磬ǲ׼ϰˣ
ӽ쿪ʼҾȽĿھºĵ˵ͷ¶һĨ΢Ц˵һһʦʽ
׼ٻа֮ʱºƵѾ¶˾ģȵа鵤ͻ֮󣬾ͰѰ𽻸аȥ̵ԼѧҲֻȭʺϰ
ǣûйϵͬ⣬ºҲ׵Ľ̸ˡ
ǣаȴһһˮʹó뻯ƮݵʽҲʺŮϰºƻǾа鷵ྩ֮ǰȽ
ԼаͬһޣÿΪԺѧϰˮ»ʱ°빦
磬㲻˵Խ̵𣿡¶һ˿ɻЩԸ˵
Сҵѧʺ㡣ºҡҡͷİСԴЦ˵ҸҵʦҵʦãѧΪ
ڣȽΪԺѧϰˮ»
ŶǺðɡųºƵĽͣ϶ʱȻʣ˹ºƶΪԼ룬ǣﻹǴһ˿ĲԸӦ
סˡºĶһͿʼԼаھ
ϳ棬ϸųºƵĽ⣬вĵطͻʵ
һֱһСʱŽףֱڲƺ֮ϣºƵ¶һ˿΢ЦȻҲû뵽Ҳ
Ҫ֪ԼϰʱҲǾһСʱų׵׹
ºƾػڰߣû뿪һҪĲһ˿ؼʱ򣬾Բκ˴ţȻǳء

ػʵͨܲ·ϣ᰼ʻųӣٵʻһ·ĻҳƮ
һ·ϣͿһӣʮӺ󣬳ӵӰͳڱſڣᰴһĻôӳͿſڵļӳԱĽеС㡣
Ұ𣿡ᰵϴһĨ΢ЦຣǰֳĽ󣬼ֱ͸һһ㡣
棬ת㣬ֱ֮ȥ鷿еһӳԱϱֵüĹһ˿ĽĿ⣬ᰳȣ˵
֪ˡᰵȻӦһеĳԿӸӳԱֱӳűȥ
֮УһƬİᰲκεֱͣӳŶ¥ϱȥ
̤¥̨׵ĽŲϵ𣬰¥֮ϣʧ᰺ܿһ䷿ǰֱƿ˽ȥһ߿˵֣һˡ
ᰶôˣ׿鷿֮Уһɹذ֮⡣
ҳ϶ǰˡһ߹鷿ţһƬһ˿ᲽĳȥֱԱߵˮǰһˮɳ¡
ãҾ֪ᰶ϶ܰ顣׿ɫЦ⣬ᰵ£˵˵
Ȼĺһеˮϲ¶һ˿ڴĿ⣬ʵ֣㲻˵ֻҪҰ飬Ҹʲôʱҹȥ
һ㱨͵֪ͨɡ׿¶һ˿εɫصѵغǼҵˣܳһĲȻƻļƻµԸˡ
֣ͷİɣѾԿǣûҵ˭ҲȥǼˡᰵһ˿ţ׿֤
ţЩʵȷܶ࣬浶Ҳ˴ɣǵĿأȷ׿Ҳ׵ķ˵ҲҪȥ
ţΪܸ߰£Ҳκƻҵļƻصĵ˵ͷ׿֤
ԼŰ졣׿ԼŮļ¶һ˿͡


421 ллǮ
뿪֮ûκεֱͣӳķȥ
ܲԭһΪ˻رסຣжɹǹԼ߰µҪڶѾˣôҲðռƻ׵
Ȼҵຣػʵʧ֮һ˳ҵԼϣȻﲻһԼǣεļƻͻḶˮԼҪ߰µԸҲ᳹׵ա
ǣֻҪԼôҾͲ׵ķԼټΪػʵҵǿ˺ŵڻԼ¶ĻҵԼټ
ҵˣҲǣţΪຣˣħӣʱȻħ壬ѵһĸҶħ
£ҵıĽҵ֧֣Ҳ׵Ķħ֣οĽ֮ϻֻһδ֪֮أ
һ·ϣ᰼ʻųӵٶȼ죬ʮ֮챾ͳʻ֮УٶȽķϵĴڸֵ֮С
һһǰֱӼʻųʻͣڣͣһ䳵֮󣬾ε˳ţñ鵽ӵ
ϾҪһ㣬Ƿǳɡ
ó֮ᰵ¶һĨ΢Цĵ˵ͷתŻȥǺŵһӣôҲ벻ຣᱻѲ⸴ӵĵطɡ
Ĵ֮УӵĳԱţ᰽ӰӭϴŹɫеС㣬˶Ѿúˡ
ţҹȥĵ˵ͷ˵
ǣС롣ӳԱһۣͬʱ˵ͷ߳һϴŹı飬һƣ˵
󣬾ǰ·
ĸӳԱСһĹһ¥ݳŲûκεֱͣӳ¥
ܿ죬ӳԱĴ£˻¥
ʮ䷿䣬ȴԵüİֻʮӵĳԱĴ¥εػᰵӰ
Եķ䣬һţͿӳԱƶһԱߵĻ裬ŶǽڻĴ򿪣һƬĺڰ
᰸ں棬ոսȥȴ򿪵ǽھͻĹϣԵøӵĺڰ
ӳԱ֪һ棬ʱһƬĹӵĳԱػĹ֮Уصķ
С㡣ᰵӰĶĽš
ܿ죬ӳԱĴ£˹һ䷿䣬ſڣӵĳԱػſڣȵſڣĽеС㡣
漴ӳԱĶ˵С㣬Ҿȥˣⷢʲô⡣
šĵ˵ͷһĴİ֮ޱĶſӳԱʵôˣ
Ѿҽҽһ£ڶ˻֮СһӵĳԱĻص
ţҽȥ΢ԥһ£
ǣС㡣һ𣬾ͿһӵĳԱĴ˷ţȻÿ·
΢΢ĵ˵ͷֱ˷䣬ͿຣһŴϣɫıѾߵ˴£϶źɴѪ͸˳ɴһƬһƬס
ϸĽŲڷ𣬾Ϳ󺺵۾΢΢գգ󣬾۾¶һ˿Թ޵Ŀ⣬ᰵӰСӣб¾ֱɱǣǹʲô£
žֻ󺺵Ļһŭı飬Ӱһ󺺵ߣֱһȥһ䡣
Ÿɾ㣬ѵΪҲɱ𣿡ᰵðһɱ⡣
ޡ󺺺ݺݵһڣһѪҺ˳¶ȵķŭõĶϻ࣬б¾ֱӶ֡
˵꣬ȥ֪ոƶԼ壬͸оϴһĵʹ̲סݣסԼг
Աߣຣ΢΢Ķ˶۾ǿ˿ߣԼһŴϣ¶һ˿ı飬뿪ͿᰵӰ
ɫ壬һĨɻ󣬲ʵ㵽ҪʲôôסǣҲòһǮ
ຣ᰾һ̰ƵŮˣΪǮʲô鶼֡
ʵʵĴʲôʱõǮʱȻ뿪ɱֳһ̰Ƶı֣ðž⣬ຣ˵
ֻǣ֪ຣ뷨֪˶ԷԼ᰻֪᲻ֱɱǡ
һǮһûзɣֻҪ뿪绰֪ͨ˰Ǯ˻ຣһĨ뿪Ĺâһ˿ϲ⣬ȴźۼ˵
ڣǼƽһеʱԼ뿪ȻĲ֪صʲôʱ
ʱ򣬵ȵԼ뿪ʱ򣬿»ƻ˶ˡ
ߡ̰Ŀຣϣ¶һĨ޵Ĳмһ˵Ϊ˵Ļֵ𣿡
ɣѵ绰ң绰֪ͨ˸ǮǮ˻ٷ뿪ຣϴһĨĵ΢Ц˵
Ǻáԥһ£Ա߽ӹ˵绰ݽຣУѵòҪʲô⣬Ҫ֪ػʵྩ
ຣ΢΢һ󣬽ӹ绰һ˳ĺ롣
绰һ󵥵䣬ϵĻš
ʮ֮󣬶ͨ˵绰һͳιҡ
壬ҡຣԥһ£Ŀ˵
ԭүʲô𣿡汻Ϊˣ΢΢һ£ʵ
֪ͨүүһԪ˻ຣ˵һո᰽˻󣬶ֲ
үǲǳʲô飿һ˿ԥ˳
û£ҵķֲȥɣһҪһСʱ֮ڴຣһֱӹҵ˵绰ݽᰣ¶һ˿΢Ц˵ڣԷ˰ɡ
Ǯ˵΢΢Ʋһຣޱ˵
ᰵڷ˭Ҳû˵ʱð
֮ᰵֻŵóһһԪ˵Ķţϲ¶һ˿ЦȻһຣ˵ллǮˣͺúõһʱ䣬Ȼ뿪
˵꣬Ҳຣʲô飬ֱӳȥ


422 Լ
ϸĽŲ쳹ڷ֮ڣȥıӰຣɫüѿȻôҲû뵽̰ƵᰣȻȡǮ֮󣬷һֱ뿪
ûںղԼµĳŵ֮͸¶һĹâ˵С㣬ôԼ̫𣿻ϸ룬ҪԼܳܵ鷳
ຣʱ˵Ϸˣӵܣ;̣ǸԼǹֹֺֺأ
û뵽Լػʵ̸飬Ȼĳ裬ǸԼһȣ˾ĽǮһУȴֻ˶ԷϷˣôܳܵأ
鷳ຣвĻ᰻ת֮͸¶һĹâϳزм˵ܹܲȫ뿪ﶼһ⣬ȹ˺Լɡ
˵꣬Ҳûпຣһֱۣ߳˷䡣
棬ӳԱع˷ţĿᰵ뿪ϸĽŲԽԽԶʧڹ֮С
ڣຣҲƲסŭݺݵص󺺣ŭðҹȥŭ䣬ϴ񣬷йԼĲˬ
󺺵ɫ˲һ䣬üѿһۺĿԷ͸¶һεĿ⣬źۼĵ˵ͷ϶Լ壬˴ߵɳ֮ϡ
ƶʹѹסԼг
󺺵Ӱຣɫ΢΢ĺתһ㣬￪ʼϵ˼Լػʵ֮һϵ飬ΪʲôߵһģɫԽӵĳ
･һϵе飬һУȻԼúλϵ֮ʱԼѾ̤˶Է֮С
ΣԼкǰȥݷúţܾ뿪֮һ·ϣûһӣôǡõľأȻһжǺżƻ˵飬Ϊ˽ԼȫĿ
Ҫ֪ܲ·϶Ҫ飬Ȼ˭Ե޹ʵǰȥսŵأ
Ϊຣᰱض׵ķԼ飬ӦԼ˷ֻǣʱຣᰵıָ׵Ժסˣһ̰ƵСŮʲôܲҪǮأ
뵽ຣһ˿ĺڣɺݺݵصһԱߵ󺺣ʱסǰеĳӣŻᵼĽԼɶѾʧȥ
ǣຣ˿û뵽û󺺵ܵʱ۵ȻǰȥסӣϾʱȷѾ۵ܲסˡ

Уһ֮ڣﲻϵڴ֮ص߶УϵĴһ˼ı飬Աߣվż󺺣ϴһɫؿڴһɫķ塮ơı¶ڿ֮С
಻٣ǰ꺺ӡ
ǣƼɳһµƼһ·ϣİȫ
ոգӵྩϢ¼ӴϼңԼĺ԰㣬ɵĽ϶޷赲ס¼ӵĽŲƼҵҲɱ
Ϣ׵
ôҲû뵽ºƾȻֱɱϼңѵĲྩҵ
֪ΪԼǲĵܵͲһķŭԼҵ񷲣ʱʵһ㣬û뵽ĸϼ鷳
ңүӻϷֻɹɳһֵĸ֣Ϸ֧Ԯ
ǣȴӵķ֪ΪʲôԴӵ֪Ϣ֮һɲ뷨һֱĵףڳºƣҲ˽⣬Ȼɱϼֹ
ô᲻Ҳ֪Ϸļƻأ
뵽;ԼٵȥˣһҪϵɷ򡪡֣ͣȻȵºƵ֪Ϸı仯һἫӦʱԼ֣Ϳļƻ¾ͻա
ʵ֪ྩ֮ҵ˳иͲ֪ĶԳºƲһɿ־ĸоֻǣڲûзӦ
¶˾ģͻɳ£΢ĳ˼ӣĵϵһ֣ͣҪ档
ǡһƼӦһϴһ˿мɫΪεжһж£ȻôὫأ
֮󣬾ͿƼ첽˳ȥ
Ƽ뿪ıӰһײâô᲻֪Ƽ뷨ֻԼϷİȫҪЩƼıȻԺԥĽЩƼ
֪ҪΪԼƼ֮ˣ͸ĿԼ
ƼԼͬ뿪֮󣬸оϱһâȻ֪ԷǶԼ̬ȵĲһ˿м˵٣ȥţµĻֱӽһ
˵꣬ҲӦֱתűȥ
һ˿ŭ޺޵ƼıӰ֮бŷһɱ⣬ֱƼıӰʧԼʱŻת¥ȥ
̨̤ϣӰһĽŲϵֱӰʧڶ¥֮ʱŲͣ
ʱ֮ڱһƬİһѹֵڱ֮С
ʱһһεĹȥһСʱ֮Ƽ֪ͨ£ӷ˳
٣Ѿϵ֣ͣȻڡɡư档ȻƼĻԵ÷ǳ𾴣ǣˣ˿ûнÿһۣ˵䣬Ʋķ
֪ˡȻǣҲϴһĨᵭЦ˵׼ھ͸Ϲȥ
֪ˡƼȥ׼
СʱڰƼı£۵İµϳʻķȥҹɫҫ£ֻһĨĳӰһ·ĻҳƮڿС
ķ򲢲Զֻ˶̶̵ʮӣѾĽֵ֮С
Ҫãܵɡ΢΢Ʋһ漲۶ĳޱĶǰ濪Ƽʵ
ҪӡƼͷҲûлأӦһԼĳ
֪֮ȻҲȥûȤ
ӹȥˣӻһҾưɵſͣ
һȥ˲ϵĴӾưɵſڽǳõӡ
΢΢¶һ˿죬û뵽ϷС֮УҲܹôһĻ£ྩһЩưɵⶼҪúܶ࣬Ϸеôƶ
ƼĴ£ﻺ˳žưȥ


423 ̸
ưڣշȻУŮϵŤԼ壬鱼ŵ裬ܵĿ֮ϣ˰ǣĺԼľƣŰ칤ƣ͡
DJ쳹ھưɵ˷Ȼ֣ȴ쵼
̨ĵʦϵæµţΪ˵ϲĸ־ƣϵĶ˳̨֮ڣûһ˿ͣЪơСòϵڿ֮䣬ŤԼ˵֫еľơ
ٵĿһơСžƣֲϵơСõţʱĴһЦֻǣưڵDJȫڸ˵ھưĳֱ
ưɵĶ¥֮ϣһһŰԣһĺžƣһ߲ϵĴ·֮¶һĨϣĿ⣬Цݲ
ˣɷ췣з֣ͣԱߵ֣͵ĵ֣֣͹еһ
ԴڴʡһͳжУʮѪ뿪֮һֱûзأ֣͵ҲԹԣϾ˷־أĻᶼûУǣ췣ĲϴĺϢ
֣ҲΪоˣرǣ췣ﳹ׵ĽϳΪϷĵ°ǳΪ췣İϷµƶߣ͸ӵ˷ܡ
ԼҲΪɷֵµҲԽԽãеĸҲԼмӣʳǵֵµֵܣһַĵ˷ܡ
ǰЩԸܵ϶ȥѵĿˣҲԸôԶ·Լĳѣ룬ĳУҪһܲԼȴһ󶼲Ͻɣ׬ȡ˶ȫԼ
ʹ֣ͳ׵һĨԹԣǮʲôŮûأ
ǣϴείҵԼϣܹԼչͬӪУңΪԼ˾޶棬ֱ֣ӺԥĴӦϾǰ棬ôŹأ
ڲǰ֣ͽӵһ˵ĵ绰˵ྩһλҪԼ̸̸飬֣͵ɻ󣬲Լĵ̣ĹҲʵʵţԣ֣ͺԥĴӦ
Լã档
ʱһһεĹȥȻ֪ྩλﵽ˭ǣ֣͵ûһ˿ĵģԼĵ£ҪԶе׼
ĿⲻϵſڣȻЩԴϤĿˡ
˵ྩλ̸Ϊʲôأеһ΢΢һеľƣϴŵЦݣ֣ЩĿʵ
ʲô£ֻҪܹǮ׬Ǻ¡Աߣһ¶һ˿̰ı飬˵
֣ĵ˵ͷɫһ꣬Уš
ʱӰ˵֮Уֻǽ뵽ư֮΢΢üͷȻͶﳳֵĻЩϰߣ󣬾ͿʼĴţһ߳žưɵȥ
֣͵¶һ˿Цݣ˵Ӧˣȥǵ칫ҡ
˵֣꣬ͻŶ¥ȥ
֣͸ո뿪һϵĵ绰ҡԼ壬վԼĿ㶵ó˵绰ʾĺ룬·һĨصЦݣֱӽͨ洫һͳѾˣھư
һ£Ӧһֱӹҵ˵绰
ߵһۣͬʱ¶һ˿̰΢Цһ¥ȥ
壬߶У΢΢ҡţϴһ˿⣬ˣܿ棬ϴһ˿ЦݣĳŸոճԼļӰȥŲľư֮ڣԵü΢
Ҫǰ̸һڿ֮ϣһȻɫеľƣԱߣεػԱߣ˵¶һĨӸµʵ
ǵģ֪˭Ǻͨһڿϵ꣬¶һĨݵ΢Ц˵
ɡֻǵĵ˵ͷĽеһǰ·Ŷ¥ķȥ
һ˿âôҲû뵽ССĺڰԱҲҲԼǣȴҪԷԼɵ߸Ϸļƻòŭѹȥ
˵ԱߣƼҲȥ
Ȼ￴ǣСͱƼǣѾϴԣһжԼΪȣ˿Υ
һҵĽŲ˵¥֮ϣȥ
ܿ죬һ䷿ǰͣ˽Ų˵ǰ棬Լȥɡ
鷳λˡϴһ˿ȻЦݣ˵󣬾֣ƿţ˽ȥ
棬ƼҪȥͿסȥ·˵Բ𣬻š£һֱ֣˷ǣվǵԣ
еһƼһ˿ķŭ֣ȴԱߵһͬҡҡͷ
ʱ嶯ƼͣԼĶϺݺݵؿһſڵˡ
뷿֮󣬾Ϳİ칫һˣϴһ˿Цݣ߽ȥԼ
λ췣еĸˣ֣֣˰ɣϴһĨЦݣһ߳Ű칫˹ȥһĿ˵
֪ǣ֣ϸһϴһĨЦݣʵ
ྩ֣͵Ķ棬˵
̸֪ʲôĻͲҪҲˡ֣͵¶һ˿Ц⣬Ķв
֣ģεĺ϶ž޴ĺô˿û֣͵̬ȣȻ˵ֻҪܹҺұ֤Ϸġ
֣͵΢΢һϲûбֳЦһ˵ҿ˵ЦɣϷѾŵҲ͵ƿҵ
֣ȻѾ˵ˣˡֱԡ֮һĨصЦݣ֣˵췣Ȼƿǣ߻űСӵĸ֡
ǿǳºƵֵܣߣȻ˵ǰϺǣʵȴǼӣȻΪʲôϷѾȴǵأºûȫֺαΪºأ
һ룬ûĻº˿ٵͳһϷ
˴ĹͣҪ֪ԹǹºôܷϷƿأ


424 취ס
Ƿ޸ûбҪΪºȥϷӦǣֻҪԸҺ㱣֤ϷѶܹƿǷ޵
ĻջһһεĽе˵￴Ϸİ㹻֣Ȩ
£κεһ˶޷ľܾϷݣﶼһĶֻǣԼѾϼҼ̳˵ݣȻһȵϷݡ
ǣϼұϾྩĶ壬ڰ׵ϣκ˶СĴڣϷݱϾ̫Увԣͻв
ҪǣڵļƻԼϷ⣬ﲻòĶѹȥ
ֻҪεļƻܹɹϷԺ󻹲ƿԼ
֣͵ȷĶˣȻԼеĸˣУûκ˵ΥԼ˼ֻҪ֣һ仰оԶҪ
ǣϷ˵мֱ΢
㵽ʲôݣ˵ĻͲҪ뿪ˡ֣ͲɵȻǰ죬һĳΪİɣǣܹƹһɵ֣ͣûһıأ
ȻĻȷԼĶǣ֣͵ӵ˽췣ʵ£ֻҪɳʱһ֣ܺУܵ
ûаٷְٵİգ֣鷳ڵһУ
֪֣ûྩϼңȻ֪֣͵ʲô¶һĨЦݣֻҪԷܹĶԼлöԷƿס죬Ϸʹ췣Ϊá
֣һ㶼ںԼ˵ĻעԼµļƻ׵ʧܣ£ԼҲ֣ܵ͵׷ɱƼıҲһܹȫˡ
ϾϷǳºƵĴӪ
ûɽڼƻʩ֮ǰѾ֣͵Ը񣬲Żô޹˼ɵУ׼֣ͣ췣Լļƻ
֮һе׼ȵϼҵĺָ֮չжʱ򣬾ֿ֣ܹסջԼҲ޷뿪Ϸľ֡
ǣԴྩ鴫֮Ϳҹζ࣬òǰչж
ѵྩļ󶥼壬֣ôܻû˵أĻ¶𾪣ʵ
Ҿϼĵ˵ͷ֣͵ı飬ǳ⣬ϴһ˿԰Ȼ˵Ҳ¸㣬ǰ֣Ϊ߽ºϷĸ
ҿǿǡ֣͵ɫŹֵĿһ֮͸¶һԥĿ⣬ָϵŰ칫ϸڰ칫֮ڲ
ã֣֮ϣʱܹõһĴ𸴡Ȼ֪鲻ܱƵ̫ȻܻᷢԼ⣬ԣ֣ҪǵĻ֣͸ǵ
ԼѾûбҪϾﲻԼĵ̣֣͵ž췣ˣ֪Լ֮󣬴˳ºƵĶԼһŬ׷ѡ
֣ͷӦᲽ칫ҵǰţ˳ȥ
ıӰ֣͵ɫһ˿ԥﲻϵ˼ĳɹԣǣô£Ҫϲлɹ
ǣԼ˵أ
Ҫǣ֣֪ҡϷºƵĹϵãֻҪԼ춯Ǳ߾֪Ϣҵݺӡ
£ϼңϷ֣Ҳ޷ֵסֵĹơ
һ㣬֣Ҳò˼ǽȥ
ʱҰǺ£ǣҲҪԼǸȥɣ֣ԣľ޴ʱûӦ
ʱ֣͵ĵ绰ͻȻ
绰֣͵¶һ˿µı飬󣬻óԼĵ绰ĺϲ΢΢ķĵģϢǲѾ©˳ȥ
ذ½֣һ˿º͵˵ţҴ绰ʲôǲҪˣ
֣ͣһ飬ʵĸҡ첢û¶һ˿ϲãǳһ˿أ֣ͳصʵ
ţʲô飿֣͵һ˿ĲǣûзԸ񣬻Ƿǳ˽⣬ȻصѯԼһǷǳҪ顣
ǲྩҵˣ΢ԥһ£ʵ
ô֪֣͵һԼո棬Ѿ֪Ϣѵ˵ûȫ죬Լ߶֣
㲻Ҫô֪ġһżѵͣ뷨ȻңҲûа취ס㡣
ô£֣͵ɴɻ󣬽侲ʵ
ոճٸҴ绰㣬òҪʲô뷨΢΢̾һ֪˵֣ͻпʲôǣ˵ྩһЩΪܹϷ֣ƻϷĸȴ֪ǵһһڳٵƿ֮УǿСյϣΪٻĵ𣿡
ºȻȷ˵Щ飬ǣĴֻҪϸһ룬ѾĲ²⵽ˡ
Ӧô֣͵һĸоЩµʵ
ôҲû뵽ºƼȻѾһ׼ȻѾԤϵ˽鷢ĵ׵һ˿ĶҲһϯ׵Ľ
ճٵļƻ¡΢˼һ£ȻºƲûȷĸԼӦôǣȴǳףǳºڿԼϾ֣Լɷ֣ı췣£Լ޷ӹºƵ𷣣뵽ĵ׾뷨֣˵ڲҪ˴󲿷ֶǸ֡
ֻҪ취סǣһᾡ˹֧Ԯ㣬һ򾡣ɳٴ
ˡ֣ԥһ£صĵͷ
סЩˣ֣˵ȴǷǳļ򵥣ԷȻܹҵԼȻͲ׵ķʱֻҪԼڣûһ⡣
ֻǣҪסǶ೤ʱ䣿㣬֣ͻҪѯʱϵ̫ãԷһῴʱ˵ԷĴ󲿷ֶǸ֣ƾе֣ûа취赲סǡ
죬ֻҪʱ䣬ҾͻʮѪִһָֹȥ΢ĳһ֣˵⣬ϹҵĸҲ
˵ϢǸ֣ͣﲻҪڴʲô⣬ߣϹҵЩֿɲˡ
󣬾ֱӵĹҵ˵绰
ŵ绰ﴫä֣͵ɫüѿһ˿ĺ⣬գƽϢϽ¶һ˿ᶨ
ʱ칫ҵű


425 꼴Ϯ
Ĵ֣͵ĶѹסԼ뷨ָһƬƽϴŷƵı飬˵
Ż£칫ҵŻıƿӰ֣͵ϴһ˿ĵЦ⣬ת˰칫ҵţĳ֣˹
ǵʲô飿û׬أᲽ֣͵Ķ棬û˿ĿֱŻĿڣ֣ʵ
Ψ棬ĵ飬Ϊõ棬֣ͶǹͬķȻྩĴǵҲڴš
ȵЩ˸ո߳ưɣ˾Ȳ˰칫ңϣܹõһ
κ¼ϵشһãͻԨûصĻᡣ֣͵һ˿ϵıƽص˵ԣڻûǰ֪ͨྩЩˣҪʱ俼ǡ
ʲô飿һ˿⣬ĲĳɷԽ󣬻ȡҲǲŲʲôΣղΣյ飬ǰ滹֣еĸ˶š
ȥ°ɣҿˣٸǡ֣Ͳźۼһ˿Ĺâһ˿ƣɫض˻֡
ǣһۣͬʱ˶Էһ˿âźۼĵ˵ͷͬӦֱתŰ칫ȥ
ǳףԼƽʱ֣͵ĹϵȻ֣ͶԸԼ˵ʲôȻκ¼ǣ㡣
Ҳû׷ȥ£Լ֪飬Լɱ֮
飬ǰ֣͵ȥ֣ѡҲܲţĻ˾޴棬ҲӲ˵۾ʱȻֵܹһЩ档
֣Ϳ뿪ıӰһĹâֱ֣Ͳ΢΢ջԼĿ⣬ָϵûŰ칫¶һ˼ı顣
ʮӺ֣͵һ˿ԵЦ⣬óԼĵ绰ҵһ룬΢΢ԥһ£ֱӲ˳ȥ룬ֻʾֻλֵĶ̺š
֣͵ģҲļᶨΣԼʮķޣͲԼȻϷĵλȷˣǣҲҪԼǸȥϲС
Լ֣ͻǷǳ˽⣬ǰİܹ׾ٵƿסУԴ뿪֣֮ϵĵ
еһҪԼİʱ֣ͲŸоԼʺϹɣֻʺΪһͷǰ档
ҵ֣ʱ֣͵ȷǳĶҲΪ԰Լǣھ춼Ѿ˷ԣ֣ȻԼȥЦ
֣ȻǰܹǷΪǼԼĵӣܹԼеճ
ǣոյı֣ȴ֣ĸоֻԼˣȫŵù£֣ҲǿķϣŻԼ
Լѡ˱췣ʹڻֵܴΣ֮УʱʧˣȱԼģ֡
Ļ֣Ҳеĺ壬ֻҪԼܹʵİ췣ƹܺУ;Բκε⣬һ俴Сյϡ
֣;Ѿ׹ºƵĹϵ²򵥡
Լʲô飬յĹϵ£춼Լ㣬֣͵ﻹǷǳס
ܹ޸ԼΪҪѰһկ
֮䣬ûʲô
ʮ֮󣬵绰Žͨһͳ
֣ҲӦٵķֲһֱ绰ô֮󣬲ŻĹҵ绰¶һĨɵЦݣڣֻҪĵȴ췣ܲΧ˵ĸ־ˡ
ɵЦݣ֣ͻ칫ҵĴڴͨ޴زҹڸоôãԼܹƿסĳУ׬ȡ棬Ѿ㹻ԼȵĹһʲôأ
ο֮У˭ΥԼĻأ
뵽֣͵¶һĨı飬ҲûʱĶʱ֣͵ͻȻðһ仰ˣʱҪ֪㣬Ż᳣֡

ոջصͽӵ֣ʹϢҪʱ俼顣
ϢҲʹһ˿ԤУѵ֣֪ͨϺ췣ܲȴǱ˹ΧԼŻʱ䡣
뵽һüͷ΢΢𣬲ϵƶĿԡ
Ӻ΢΢̾һԼزľܹͽ޹뿪Уྩ𣿲ܣףԼ޹
Լȥ£ͻΪྩЦ⵽ûʲôϾ̫ӵ֮󣬱ѾΪྩҵЦٶһЦҲν
ҪǣԼεжϵϼҵδϵԼܷ̳ϼңôҲܷ
ǣԼҲܾĵȴʲô鶼
뵽ֲƼע֣⼸жһ춯ֱӾ͵ؽ⣬֪ͨྩˣеעϺ췣ľٶԷķ룬һ׼޷

Ϻ֣͹ҵ绰֮Ҳ΢΢ķͬʮ꣬Ȼǳ˽֣͵Ƣԣ¾Լôһôʱκε顣
ֻǣҲڿţӦɳʲôǰȥУɳºƸԼĿ顣
绰ºѾĸԼڶԷߵļ֣ʵ˿ڱСӵЩֵܣҲ˵飬ºһ޵Ĺעš
СӵֵܣϺĲ࣬ȥȣаһֱڶ
Ҳ뿪Ϻ֪٣ʣµֵܣҲһֱںУѵŰֵܣ𽥵һ֧ս޲ʤĸ֮ΪԺս»
뵽콥˾ٵĲ˵绰ȥ
ţʯǫֵټʮѪ֣еܹĽҪǣСӵֵܴںУҪϵУҲһСʱ顣
ϺܲԼأŻκε顣
ӵʯǫֵʮѪֳˣǰĿĵزϡ
ȻʯǫֱֵǰУ£ûеѾ©ϢʹྩȺ˻ߡ
ң컹֪ͨ˶μңϸһ飬ڻߵжʱ򣬾֪ϺɳȥϣҲ뵽ǵĿ꣬ȻС
һʱ䣬һƬƽ֮С


426 аྩ
֮أ
֮أҲӿຣػʵԵ޹ʵʧˣûһϢҴ˭Ҳû뵽竾Ȼڻʧ١
ҵ֮£չĵ顣
ǣĽȴһֱûнչֻ鵽ڻƵΪǮ飬һŮֱӱץߣֱӶϵˡ
ÿΣҪ֮ʱ޴ƾնϵ
һʱ䣬ӵķӿ֪ຣǰܲϢ֮ϵ˺ţҪһϾػʵǺŵĵ̡
ǣȴຣ뿪֤ݣó˵ʱຣûнƵһж֤ţຣʧûһĹϵ
ȻǿƣǣźţȻǨŭںţϾһܹչһԸϷ췣
ҵЭ֮ΨакŰæϣܹ鵽ຣټ
ȻӦǣȻûһϢôһ֣ԵΣصĽŭǣԼ

ྩ𾭹ڲһ˿ϸȫľ֮УºҲ΢΢ĸ̾ȻеˣȻ
ţֻҪܹŬʮ֮ڣӦܹﵽԱһ˶ԸʮڰԱûһ⡣
糿ոճͣѾȲĻصԼķ䣬죬һֱӨվ涼оһ֣ǰӨһ𣬽վ档
ǣľٶȴǳķܹĸоڵı仯
Өƺ²⵽ʲô۾֮һ⣬ŲĿ⣬˳ºơ
оӨĿ⣬ºƵͷƤһ飬Ȼ֪˳Өʲôһ뿪ϵĵ绰
ʱºƵ¶һ˿ɵı飬óԼֻ¶ȻЦݣųӨͿ첽߳˴֮УŰ˽
洫аʦ֣ѾྩˣҰɡ
УһϲãȻܹصºƵߣаǳĸˡ
ô죿ºƵһ˿ȻȻû뵽Źȥ죬Ѿɳ֣аﲻһĸж
ţҾѾǰλֽӹˡа鲻һЦųº˵ʦ֣㻹ǿң֪㵽ʲôϲҡ
ҿǴӽӵĵ绰󣬾Ϳʼڴš
ãҰСʱ󵽡ºӦֱӹҵ˵绰
һ˿ԥգᲽķ˴֮Уʱ䣬һֱɳӨվ棬ԿȻԼҪȥа飬Ȼٲ˳ӡ
˵˵ŴӳӨƭ˳Կףһ·ͣ⣬ʻᳯྩʻȥ
ƽʱྩеĳѾ㹻ˣ죬үڸºһȻƽʱ˲ֹһʻڵ·ϣͣĶų
˲һСʱྩʻųڳºƵ
Ĩһϵ麹ŵһţһƮݵƯƣͣ˻ֵϵͣһ˿Ȼ΢Ц˳
óԼĵ绰ҵаĺ룬˳ȥ
ոһѾͨˣа齹ʦ֣㵽𣿡ȻаѾڻ֮ڣȵЩͷˣϾºƿ˵˰Сʱ֮ڵǣʱѾȥȻûмһӰ
ţҾ棬ԼɡºƵУһ˿Ǹ˵
ţϳ˵֮󣬳ºĵ绰ֱӱҵˣϲ¶һ˿ЦԼֻ֮ϣһĨȻЦݣŻڴ
ӹȥͿһϤӰӻ˳ϴһɫĽȫı¶һ·ϣƵƵĿ
º֣еС飬ߡ
ǵӰа顣
ºƵת˹ȥºƵӰ¶һĨǳǳЦ⣬ĵ˵ͷ첽ĳųºƵķ˹
ĿҲаƶĿ˳ºƵߣºƵ֮ʱҲﰵ̾һȻɲŮòһԡ
ºƵߣаʹŲʵôڲŵҵôãоЩĿ⣬оǳĲڡ
˵꣬аֱ˳
·̫ˡа飬ٵ˼ʻϣºƵϴһ˿ЦĽ͵
ξԭˣ˵ʲôϲȻҴӶ˻˵꣬ĴԴ뿪ྩųº֮󣬾һֱûл
оܵı仯аҲ΢΢ĸ̾š
Ҫżȵ˾֪ˡºƵ¶һ˿ص΢Ца˵һŵһţٵ˳ȥ˳ԭ·ء
ðɣ춼ȹȥˣںôһᡣа·һ㶼żƵģųº¶һ˿ǳǳ΢Цʵˣʦֵ֣ʲôˣ
ôоҶǵĶ֡
ʱոռɹȥ֣аﻹĽ齻ˣǣϵɢ֮ʱаѾ֪Լ˵Ķ֣ŷĵ뿪
ħˣѾﵽ֮ºƲûа飬ΪûҪ
ħаһ˿𾪣һ˿ʵʦ֣ʲôʱħǣϹϵˣ
ΪºƵʦãȻ֪ѧ飬ħΪ󶥼֮һɲһ꣬ƾһ֮ѧΪУƴ˸¡
˵ħʵ󶥼֮Уǿ
ħҲ֪ϢºƵһ˿ײĺâа͵
а鲻гЩŵųºƣȻҽϢȻԼ棬ÿμ棬ȴ˿ûиоԷ
˵ħûѧĻа鶼š
ˣȻȥ֮ϸ˵ºĶа˵һٴεļӿٶȣٵʻڵ·֮ϣֻһĨĳӰ
ȥ֮ʱ·û֮ʱôֻ˰Сʱ򾰻԰ͳ˵֮С
һ·ʻ򾰻԰ͣڡ
ºаһ³ȥ
ʦ֣صྩ֮ס𣿡аﲻϵţʱĵͷųºʵ
šºĵͷ¶һ˿Цݣ˵Ļɣ
ţǳаĵ˵ͷͬ
ʱҲСºЦЦ¶һĨܰа˵
˵̸߽˴֮С


427 ʦ
һŲ𣬳ºа鲢߽˴֮УսȥͿӨɳϿĵķ磬ŲĿſڡ
ºаӰ¶һĨϲ⣬ոճºƿǴӦԼȵ˻֮󣬾ͻ̵ԼѧԣŻ׵ĽԿס
ڣºƻܹԼһֱԸô᲻ϲأ
뿪ڣͿºƲа飬Լ۾ϸĿ˹ȥŸȷϣǰŮˣԼйһ֮Եа顣
¶һ˿ϲСܵаߣֱӺӵԱߵĳºƣϲʵа㣬Ǻܶ궼ûмˣ㻹ϵ𣿡
ǣа¶һ˿ɻϸסԼ첲ഺŮԺûһļ䣬ҡҡͷ¶һ˿ǳǳЦݣʵ
ǰŮ˭ܹºסһ𣬾˵ԷºƵĹϵ򵥣οԷȻܹһڵԼ֣һԼ㣬ȻʶԼаȻ¶䣬ǧ֮⡣
ǳӨҸʱվԱߵǸСŮа鲢ǵԼӨһ˿뵽Լʱа֮ʱʮһСѾͷѾʮˣ仯ôҲѹֶԷϲԼָЦݣаѵ
һ˵ţԱŸֹĶ
ӨѣаԺҲˣʱºƹ֮ʱصྩԼֵûִУһྩºһꡣ
ȻʱֻһһϵľƣǣԱվŵǸСŮ͸һƨһһֱڳºƵ󣬲ԸȥʱԼϷ˶Էһ䡣
ԭ㰡û뵽겻СѾôˣ㲻ҵĻϲȻѾа¶һ˿ЦݣסӨ֣һ߳ɳȥһ˵
а㣬ҿһֱ㵱ҵż񡣡ӨϷǳ˷ܣ˵Ķа˵ֻһֱûҹҸ磬Ҳûлˡ
˵һ˿
ǺǡаһЦȻ˵ⲻһֱûʱ𣿡
ڼˣһҪеĻѧӨϴһ˿˷ܣа鼤˵
а鲻΢΢һ㶣ǸСѾͷһֱԼѧΪǳºƵãЦƵ˵һ䣺ڻЦ㳤Ժлټʱͽ㡣
˭֪ԷȻˣ¶һ˿Цһ˿ȵĿ˳ºƵķ򣬿ŶԷϴһ˿ɵЦݣԼ˰֡
а鲻һôҲû뵽ºƾȻ˵Ķ
ºƲԸԼаҲֻתͷųӨЩɫ¶һ˿εЦ⣬˵ʱһֱסʱڽ㣬㿴𣿡
ǿɾ˵ŶӨɫһƬϲԼ֣ƣа鼤˵
ãã˵ˡаϴһ˿ЦӨһ֮󣬲ĳӨСԴ˵ȥĵطҸ̸
áӨаӦԼҲûмȥһĻϲų¥ȥ
СӨȥҰСºƿųӨ¥ıӰ̤¥ݵĽŲϵĴԼĶϲ¶һ˿ܰЦݣ뵽ʲôųӨе
֪ˡ˵꣬ӨӰʧ˵
ʦ֣ڵˣӦøңʲôϲ˰ɣųԼĳºƣаһ˿⣬ϴһ˿ϣı飬ųºʵ
˵ºа£¶һ˿صЦݣ˵ΰлһΪ˾ϲмҪæ
ʲô飿аһ˿ɻ󣬲ʵ
һͽܡºЦЦֱ˵
㲻˵ľСɣа΢΢һ£ոճºƶԳӨ˵Ļ¶һ˿Ȼı飬ųºʵ
šºĵ˵ͷ˵СǰҽѧҲ֪ôܾʹӦʷǳĲϰ죬ھѾ
죿а龪ȵðȻųº˵ĻҪ֪а鵱Ҳǻ죬˵ʱԼҪá
šºĵ˵ͷ˵ȷҲ֪ҵѧʺŮԣҲֻнС𽻸̵ˣˮʺ
ǺðɣСϣҾʹӦˡа΢ĳ˼һ£ĶųºƵ˵ͷӦ
С飬Ҿ֪㲻ܾºƵҲ΢΢ķ¶һĨϲЦݣа˵
˵Ща΢΢Ƴһ۳ºƣһ˿ֵԹոСѾͷҽѧҲûг˵ǲǰҵõʦˣ
ԭа鲢ûղŵ飬ֻΪҪ֪ºνľϲûб¶
С飬ǲ֪һصྩ֮ҲСӨòУֲǲ֪Ĳ˹򡣡ºƵϲ¶һ˿Цε˵
ðɣðɣҾԭˡųºϵĿЦа鲻Цųº˵Ӧøңʲôϲ˰ɣȻôء
ʵСˮǴҪġºƵ˿Ц¶һ˿صı飬˵ҪΪͻڵľ硣
ʲôа¶һ˿ȣеһʵѵʲô취ʹͻƣһֱڵľ磬Ϊ粻ʵ̫٣Ҫһʱ䣬ͻơ
ҰڻҪһ鵤֮ӦܹͻˡºƵϴһ˿ϲЦݣȻû뵽а龹Ȼﵽһ
ʵΪϴκ֮սаʩչԼʹõĽУڿѾͻƵ֮ˡ
Ǿûˡа¶һ˿ļȻ˵ҵ鵤˵Ķųº˵ʦ֣ллˡ
С飬һҪºаԴһ˿˵
ǺǡаεһЦ֪˵ʲôֻǣôҲβסϵǷݼ
ʱŲĴ˵Ķ̧ͷȥͿӨŮ¥¶Ȳı飬˳º˵ߡ
СºĶŰ֣е
硣ºƵߣĽһ䣬󣬾Աߵа飬֮һ˿ϣĿ⣬ովӨ˵ǰŮˣǳºƵʦá
Ҳ˵ԼԺ󽫸ϰѧ
СҵʦãҲԺʦºƵϴصı飬ָа飬Ű˵ȥһʦɡ
ųºƵĻ𲻽΢΢һ㶣ôҲû뵽ȻҪаʦ
󣬼ķӦ첽һԣһ裬߹


428 ˵һ
һ裬аǰ˫ϥĹ£еĲ裬а𾴵˵ʦȲ衣
ʵ𲢲ԸôϾԼıƾհһԺôºദأֻǣȻº˵ˣһеĵ
ȻŲԸǣΪܹϰѧȻôˡ
а¶һ˿΢ЦոհԼǰѾоԷڵȷһ˿΢ΪͬһڹаҲ޷ְ΢
º˵ֻϰ죬ôʵȷǳĺãԼҲΪܹ֮һͽܣҲǽԼˮȥˡ
ԣаû˿Ŀֱӽӹ˰еĲ裬ķһڣһߣ˫֣һ˿Цݣ˵С𣬼ȻѾΪʦˣԺҪúõϰˮҪʦֵһƬġ
ʦͽסмһ۳ºƣĵ˵ͷӦ
Сιôæ֪飬ԣûи׼ʲôԺٸ㲹ϡа¶һ˿ܰЦݣŰ˵ֻǣڼһһ
˵꣬аֱóԼĵ绰׼ȥ
ˣǰҾѾȥˡԱߣºֹаĶϴһĨȻЦݣƺԤϵڵ鷢ˣЦ˵
ǺðɡаƳһ۳ºƣ˵
ԱߣӨѧŰӣһ˹˶Ѿˣаǰ˫ϥ£һ˿ƤЦݣ˵ʦȲ衣
º𶼱ӨĶһһ㶵ģһʱ֮ҲûзӦ
аҲһ£¶һ˿΢΢Ŀ⣬һ۳Ө֮󣬾Ͷ˹˳ӨĲ裬һһڣһԲӨ˵ȻСѾͷ˵ִţҾͽܡ
ллʦӨ¶һ˿˷ܵı飬Ķае
ˣǶȥɡаĻ˻֣Ա߸ոճΪԼͽܵİӨ˵
ǣʦ
֪ˣʦ
ӨͬʱӦһֻǣӨȴƤĶһŰ֣һŶ¥ȥһţһ߸˵˵׽㣬ԺҵʦŶ
ǺǡЦһ֮һ˿Ĺâ
Ů¥ıӰаһ˿ĹâȻ˰뷨ֻǣû˵ѣֱŲʧŮӰ˷֮󣬲תͷųº˵ʦ֣Ǻαأ
ûʲôСԼѡ񡣡ºҡҡͷȻа黰˼
ðɣԼӦףҾͲ˵ˡа鿴ųºϵΣͬһ˿¶һĨǳǳЦݣ˵ǲӦð鵤ˣ
ɡаĶͷºƵ¶һĨЦݣа˵
󣬾ǰ·Լķȥ
а΢΢һºڳºƵ󣬳һ¥Ŀȥ
ǵſʱϸĽŲ߹ȹԼʵĹǣֻһ𣬾ͿǵӰſڣĿڵ٣ҵľѾȹˡ
ǾͺáºƵ¶һ˿Цݣָа˵λҵʦáа飬ոմӶ
С飬ҵֵܡǡֶаܵ
ͬʱĵ˵ͷû˵
ȥæɡºƿ˵ﲻ΢΢һ̾˵Ը񶼽Ϊ䵭ܹľ棬Ҳ֮УĶŹ˵С黹еҪæ
šĵ˵ͷתϷţһ춯
߰ɡºĶа˵һԼķȥ
ʦ֣˭а첽׷ϳºƣУһ˿ɻı飬ųºʵҸоʵƺһǿʲôʱôһֵˣ
˵̸䣬Ѿ˷ǰºĴ򿪷ţа˵˵
һ뵽ڳºƹʱаûһ˿Ŀֱ˴š
ྩ֮ͨСʶġºƻĽԼʶľһ飬һȥȡ鵤ľû˿
ȷܹﵽ㣿аüͷ˵
İɣҵºƵһ˿ŵЦݣᲽԱߵĹǰó鵤ʱһҩζ֮С
ºаߣ鵤аУЦ˵㻹Լʵɡ
áаĵͷɫĵҩ¶һ˿ûй˼ɳºƾԱߣֱιڴϣʼҩ
ºĵ˵ͷ߳˷䣬ϷţŴһķģ˴֮С

ʡнһ޴ׯ԰̣ׯ԰ԵüĹϹҵׯ԰
ׯ԰ڣԺ鷿֮ڣϹϹֵܲ棬ֵܵǰϹƷ磬Ϲõϴһ˿أû˵
鷿ڣһѹֵɢڿ֮С
Ʒ壬õϢ׼ȷ𣿡ϹһԼĵܵܣ¶һ˿Īı飬󣬲ϹƷ壬˳أʵ
׼ȷ½ϣǾҪСϹƷصĵ˵ͷ϶˵
ϹȥһҪֹǸϹ΢΢ĳһһԼԱߵϹʣգ΢΢̾Ϣһ˵
ǡϹƷϹһۣӦһ֮󣬲Ų߳鷿
ֱϹƷõıӰʧ鷿Ϲϲһ˿ΣϹ˵ô㻹ûͨأ
ôͨϹʵһ˿⣬Ľе
ﶼѾϳȥˣͷɡϹԵ÷ǳĳأȰο㲻ҪˣϹҵˣѵΣǰ㶼ԸⵣԼΣ
ҶѾϵˣΪʲôҪºƺϹ˵ºʱһ˿⣬һ˿ʵ
Ϊĵ𣿡ϹЩΣصϹʽ͵ȵϹ֮󣬾ͻ
Ҫ֪һֱĽҺĽҲΪ˶ҵ֧֣ܹȽŸ뻪γɵֿ֮
һ£ĽڶϹ֮䣬׻ѡ˭
ҺǲĽϹԨڣҲϹҵѪҺӦôԼúõĿǿǰɡ
˵꣬Ϲֱȥ
ոߵſڣٴͣ˽ŲϹ˵ѾΪ˹ȥºҲǿϹҵϣŻһΣǣҲұ֤ϹһóºƸڶӡ
󣬾ֱ˳ȥֻһĹϹʵĶ


429 Ϸ
鷿ڣϹĻϵĻϹʵԺþòɢ
ϹʵҲף췣ԴӰ֮չжɱֹɱķʽϷεƿһսＸȫ𣬰ٷ֮ʮĳԱɱϺ
ϹҲûǰȥϺ֧ԮҪ֪ԼѵĹͷԼϹԶҲ޷һζ飬ȻʵһССĿ䳤ϡ
ʱϹֹԼʱ˾ΪһսԼɰϹŻᵼϺ֮սûмʱϹȥ
ȵ֮󣬾Ϲȥʲôأ
οϹҲԼ׵ĸϹȥƻ˳ºϹҵĹϵˣϹȻϹңǣȴһֱûнϹҵ
ֱҵţϣܹϹչϹʿϣΪȥֵܱϣ̤ϻϣ
ǣոϹһ˵þϹʵﲢûϹңֻΪ飬һֱԸȥԶѡ
ңϹո˵֣Ϲʵļһӱ꣬ȱ˶ҵԼΪ飬ʹϹҾʹ䡣
ԼĳϹҵǧˣˣкĿȥϹҵȱ
һУϹʻı۾΢΢ĲţżѵľǣϹ֮䣬Ϲ޴ѡΪԼŵϹҵѪҺһ㣬ϹʳһԶҲ޷ıʵ
һΣϹʲϣԼڶΡ

ϹƷϹ뿪鷿֮󣬲û뿪վ鷿֮⣬ĵȴţϾڵʱ磬ϵֻҪ̶̵һʱ
ˣеʱ䣬Ҳϡ
ϣڵҹɫҲʱԣϹƷòżҪסྩˣֻҪԼˣܹ쵽
˼ӣ𣬶ʱõ¶صı飬Ŀֱֱ˴鷿߳ӰĲϡ
ôûгϹ֮󣬿žȴſڵϹƷãһ˿źۼŭ⣬ʵ
塣ϹƷͬʱһۣϹеһһ˿ԥŹĵʵôˣȻ벻ͨ𣿡
ǲõģʼϹҵˡϹһ˿οİ˰֣˵ϵȥⷢʲô⡣
ǣ塣ͬʱӦһתǰԺȥ
ϹƹϹҼʮ꣬ϹҵÿһԱϹĻû˵ҳΥϹƷδļ̳ˣȻû
Ѱʮϡո߳ʮಽϹĵĻﴫϹƷõĶ
壬УƾãЩˣѾ㹻ˣҪʮϹƷһ˿жתҡҡͷ˵ǲ뿪Ϲҡ
ʮϹ˶ʮʱ䣬ѵһ֧ӣҲϹҳϹƷ⣬ʵǿһ֧ӣһֱϹҵİΣ
ͬʱϹİȫϹʲô飬ϹҾʧȥĹǣ£ŶңҲûһ˿ĵֿ֮
ԣϹԼôŰʮһж˵ϲŻ¶ɫ
ǣȴܹôֱԵľܾˡ
ǷİɣʵܶϹңʲô顣Ϲϴһ˿ο¶һĨݵЦݣ˵ǣһҪε񡣡
Ϲεִ֮ϣĻᣬ𣿡
壬ˡϹƷöһۣͬʱ˶ԷеأӦһ󣬴żᶨɫͷҲصĳǰԺȥ
ǵʱ׹ϹܹٴεϣԼõˡ
뿪ıӰǼᶨĲӣ¶һ˿οЦݣȻϼɳ֧Ԯĸ֣ûбϹҷǣϹҲиϾ˭Ҳ֪ϼһ᲻Ƽҡ
ҪǣεжǳºƶϹҵһ飬ܹ˳ɣȡóºƵΣʱִ֮ϣŲõĶҵս
ֱϹƷõıӰʧϹջԼĿ⣬΢΢һ鷿̾һתԼƽʱסķȥ
ϹƷǰԺ֮˰ʮ죬ʮһ𣬳еķȥ
Уλڹʡ¦ɽڽΪ֮ǣǭ봨ʺǭԣǰȥ֧Ԯĸ֣ͱ뾭
ϹƷĴ£ʱʱѾ֪䣬硣
ĳһ㶫ϹƷʹʮˣ봨ıؾ֮·ȥֻҪסྩе֧Ԯ֣εҲɡ
ˮأ봨ıؾ֮·ϵʱѾ㣬ɫѾҪϹƷʼѡһλãĵȴĳ֡
磬˵ΪʲôҪǴŰʮһѵǶԷʵ鱨еô򵥣һ¥֮ϣܹ۲쵽ˮصϹ಻ϵĴţһ߿ڶվߵϹƷʵ
Ҫ룬ֻǰΪԤķѡϹƷҲڲ²ţֻǣȴܵϹ˵Ϲ಻
ǣҵܸоһĲϹƷĻϹ಻üͷ˵
Ҫôֻ࣬ҪסεϵϹҵǶԷ֧ԮʵǿҲܹһϹƷ΢΢̾һ¶һĨļᶨ֮ɫ˵
磬֪ˡϹɫһ˿ӣصĵ˵ͷ
ðʮ׼ɣεֻɹʧܡϹƷһ˿صı飬УŨҵɱϹ˵
ǣ硣ϹӦԾֱȥ
ϹӰϹƷһ˿ļᶨϣҪʲô⡣
ĿĴţϸĹ۲ųˮصһһ

ʡͨеĵ·֮ϣֵʯǫʮѪ֣һ·ͣļϣͼٶȣУྩˡ
һʯǫļʻ£ʻڸ·ϡ
ҹɫİеľ룬ҲԽԽʮѪֵ֮УһȻĹâԴӣϴθ뿪֮󣬾Ҳûл
ôҲû뵽ٴεĻصУȻһ¡
ɫ׵ĺ·һƬĺڰͷĴƣҫǰĵ·ǰһƬĹ˹нǰʯǫֵܶһۣͬʱ¶һ˿ȵĹâ
˸·ֱʻ֮С


430 Χˣһ
ҹɫգһȥȾһƬɫеϿգ·ֵϵ·ҫڵ·֮ϣɢҹɫĺڰһĳӲʱڽֵ֮дһļڵҹգһֱ
Եһͣ·ƵҫУĿǰһֲסǰĵ·
顣һĳڼžҹɫ֮Уچȣţֻű껺һĳСȥ
ŽŲ֮УŷһĹâϣһɹȻƣСķҵֹȥ
ԽԽӰСĳţĴ֣͵ӰӳӰ¶һĨĵЦݣ첽ӭȥ
ֵܣǰˡߣ֣֣һӵϴһĨĴЦֱӽе
֣ôֵܣ΢΢֣ӵһ£ɿϴһĨɻı飬Ŀʵ
ӵĵ绰󣬾͹ǲڽϵ֣͵¶һ˿ȻЦݣɫĶֵ˵
Դϴε֣֮ͿǷǳ˽⣬ǰʵжǿ£УҲҲֵܹסǵĸ֡
߰ɡ΢΢ĵ˵ͷ΢ĳĴһ£˵ô󣬲Ҫݾˡ
á֣΢΢һ£һ˿εɫĵ˵ͷӦһҾǰ·ǺúõϢһ¡
˵ֱ꣬ӳԼĳﷵضȥ
ֵ΢΢һ֣͵ıӰ󣬲ᲽĻصϣʯǫĵ˵ͷ˵֣ͣǵĺ棬뿪ɡ
šʯǫŵӦһӣСĺ棬ʻ֮С
֣͵һ·ϣͨ裬·ϵĳÿ·ʮӣڡɡľưſͣ
֣Ϳٵ³Աߣϴһ˿Ц˵ֵܣǻȽȥɣǸôõ·ȺúõϢϢ
֣͵£ʯǫֵһӳĵ˵ͷûоܾʯǫĺ⣬ſôۼţѾŲߡ
Ҫ֪ɡưɣõһưɣҹ϶Ųٵ˴ﾭ
֣͵ĳ֣Ȼⲻĺģͣפ
ʯǫֵܵڵţྩˣ϶ϸע֣͵һһ˵ôĵӭԼˣϢѾ˳ȥ£ʲôԤϲ⡣
ڣһط˼һ£׸£Աܹ˳ε
󷽣ʮѪ֣͵Ӱޱ飬һ֣͵ǰԴĽеݼ
ãλֵܣͺá֣͵¶һĨ΢ЦǰʮѪ֣Ľкţ˵ǽҲˣҽȥúõϢϢ
˵ֱ꣬Ӷֵʯǫһƣͷžưȥ
ʱΧ۵ˣÿ˵·һ˲ư֮С
˾ư֮ʮѪֱӻصǰԼϢĵطû֣Ͷ˵ʲôȻǰ֣ǰǣʮѪִֻ
ΪĴڣʮѪָÿ֣һۡ
ʯǫֵܲûżȥϢǸ֣͵һ˶¥֮ϵİ칫ڡ
棬꿴֣ԽӴһȺ˻һ˿ײĹâһۣĵ˵ͷȻѾ³֣͵ͼ
ЩˣҲʲôƲ磬Լǵ뷨Ȼ»ĻԼ
뵽겻źۼ뿪˾ưɡ
ڸո˳ư֮󣬾ͱ˹ȥֻӰٵĿԹȥ꣬ٵĳԶȥͲſڵıӦĻᣬѾʧҹɫ֮С
΢΢Ĵһ£һߵͬＸ䣬󣬿ٵĳžư˽ȥǼٵĽŲưڵĳ׵ڸȥ
칫ڣ֣ĵ˼裬ʯǫֵܵǰ칫ǰ£ϴһ˿Цݣʵֵܣιʲô𣿡
֣ôĶ·ǳĲǰȻһ֣ͣüͷ΢΢ϴһصı飬Դ˵
ԱߣʯǫƵɫҲЩѿȻ֣͵ľٶǳĲ
ôˣ֣Ϳѿı飬һ˿ɻ󣬲Ŀʵ
£еϢѾྩȺ֪ˡƵɫأ䵭ķ£Ѿ˵ֵǵ׼
ʱ֣͵ı΢΢һ£һ˿ѿɫˣڶԣǾûʸеĸˡ
ûü˵칫ҵűˣ洫һҪ㱨
΢΢ʰһɫָһƬƽĽе
£Ϳſڵıһٵı飬˽΢΢칫ڵļˣһ˿ɻЩ֪֣͡
ֱ˵֣Ȼ֪ǹ˼ֵʯǫˣ΢΢üͷ˵
ǣŵӦһٵ˵ոλſڱץˣԷַǳǸӦѾʧˡ
֪ˣȥɡ֣͵üͷ壬ɫ΢΢ı仯һ£Ļ˻֡
ǡӦתֱ߳˰칫ҡ
֣;ͷֵ֣ʯǫüͷţɫѿﲻ֪ʲôǣʵֵܣӦô
ʲôˣƵףڲǹĵطץߣ£ྩЩ˸Լһ档
þǡ֣üͷĳһһЩ黺˵˳
ȻӦ֪ЩסɣƵ¶һĨЦ⣬֣Ϳʵ
֪֣ĵ˵ͷУȥʱ䣬Էĵص㶼޷鵽ĻǾûа취лȥˣһ˿Ũصɻʵѵھ͹ȥ
ȥ׼ٶȸϵĵطĵ˵ͷֱӷֲ
ǲϢһ£֣͵ɴɻ󣬿ʵ
ˣ飬ǻҪϺһֱû˵ʯǫֱվ˵ȥ׼ܵˣ˭ҲѲ˹ϵ
ˡ֣͵һԷܵˣԼĻḺһЩΣʱ򣬿¾Ͳܹ׽˵ˡ


431 Χˣ
Сʱ֣;׼һУڻԱȫһӾưɺͣڣʻ˽ֵŽķʻȥ
һ·ϣγһŵĳ·ϵĳˣÿ˵·źڻ˴ĵжȻڽʲô
ȵ뿪󣬾Ϳٵĳżȥ
ҹУȻƽûбҪεʲôҪ鷳
ֱ󲿶ӳʮ֮СŴӾưſڽȥ·ϣѾκεĳһ·۳ȥܿ׷ǰ
ĺ棬Ž۶ȥ
ӵʱ䣬Ѿڽʯ·ϡ
ĴĻû·ƵҫԵһƬĺڰ޷ԶΨгͷƵҫǰţƺͲںԷʲô
ϾԷֻʮ˲ԼüˣҲûбҪȥģ֣ͻͲöԷôԼԺҪе޴Ρ
Ҫ֪ΪԼĵȥӭֵܣŻ¶ǵϢ

ڣƼӰĳ֣Ե꣬ɫصߣ֣Ѿܾ췣ǲĸѾϵ
ʲô֪ģֱѯǡ˵ֱ̧꣬ţݺݵϣһ˿ɱĻ˵˳ҪװˣȻͲҪǶɱˡ
ʱһĴӵϷϵԼߵĵطĴһ£һ˿ľ£ȴһ˿ĵ΢Ц˵ʲô֪鱨һʵ˵ֻҪܹŹǡ
زҲǳףԼڶԷΪ˱סԼʵʵ϶Է˵ԷҪ֪鱨
ƼѾ˹ֱӴһı䣬߳˱
ſڣεǿɲϣԼΪԶϾεļƻϼҵ飬ƼûһĹϵ
οǸͿϼҴ١
΢΢ƳһıӰһ˿⣬ֱӰʧԼŽĿϣ¶һĨЦݣʵ˵ɣ֪鶼˵
٣Ҳ֪巢ʲô飬ֻ֪֣Գȥӭʮ˻УͰǰʮѪ֡ϣʱĵ΢Цûһԥֱ˵Լ֪飺ˣ·ʮѪֶҪǵĻ
ǣʲôݣĲ֪ûüѯʣͱǵץˡ
ԣҲֻƾղ²⣬췣Ϻܲǲĸ֡
˵꣬ϴһĨĽţǰףԼڶԷ£ֻҪһ仰Լ͵촦
ϻЩϢҪ˵𣿡һ˿ŭð
٣ľ֪ô࣬Դϴΰܸ֣ͺͲôˣ⼸̸һ˿ľ⣬Ľ͵
ȻˣǺãһ˿ЦͲŶԷֻ֪ϢĶԱߵһƼ˵ͷͻתȥ
֪һͻɥʧֿ
Ƽʾ£ϴһ˿Цݣһĳȥ΢ĽŲһһû
ԽԽӰ¶һĨ־壬ϵ亹ϵŲϵĺţ·һĳԼ
޿ˣĺһײǽ֮ϣĿ־壬ͬʱһۣ˶Էһ˿ɭһƼȥ
ֻǣȭͷһӱƼץݺݵһصˤڵϣһʹĲҽ
۵ƾҲҷƼ˻ҷ¶һ˿мı飬ЦһӰһӣͳߣݺݵߣſһʹһҵʹײһ
˵˵Ľ
ĻƼ¶һ˿ı飬ߣ壬תվ
ٸһλᣬ˵ɡϴһ˿⣬Ȼ꣬˵
ǣǡһۣסϴʹһۣͬʱ˶ԷһĨݹ⣬һӦһ߻վ
ͻȻͻȻһԾϮ˹ȥͼץססԼ
ǵףԼֻ֪ô࣬˵ԷҪ֪ϢڣΨΪߣץסܱסԼ
ԣǺԥжˡ
ۿҪԼץ¶һ˿˷ܵЦݣֻǣϵЦ˲ӴһҵʹͿվƼԾֻţֱֱ˵Ķ֮ϡ
岻ܿƵĵɳȥصײǽ֮ϣһҵ춯
ƼθͲᣬ֮ʱӰٴγǵߣٵֻ֣ݺݵס˵Ĳӣһ˿мðҵǰ滨ﻹûʸ񡣡
Ż£ϵȻļأͿϵĳ鴤¶Ժı顣
ꡣһĲһᣬͫúܴ󣬷ۣ׵ʧȥϢƼֻɿֱֱ˳ǽڻ䵽ϡ
٣ǻǿ뿪ɡƼûпһ۵ϵʬ壬ߣѵȻȵ췣˸ϵ£Ƕûл뿪ˡ
ţȥ׼ɡ΢ĳ˼һ£ѾǳԣϷжѾʧܣΨпٵ뿪ȻĵԶ
ȻųºƲɱԼǣ񷲵֮ɲԼȥЦ˭֪ºƻ᲻˷أ
Ƽͷ׼
Ƽ׼죬ֻʮӣѾʰһУص˴֮С
ĵ˵ͷһȥֻҪ뿪һ᷵ྩԼİΣõ֤ȻֻԶϷ
ף鱩¶֮ԼҪ뿪Ϸϼѣǣȴòô
ֻҪȹεΣͻлӳºƵһس衣
ſڣƼϣֱ⣬ʻʻ˳
ͻȻһĵƹǰͿһһܿ죬ѾΧƹ⣬ôĻۡ
Ƽɫʱһ䣬ôҲû뵽ԷȻ֮졣


432 Χˣ
ڵҹɫڱܣһƬĺڰܵ龰ǣһŵΧ£ͷĴյһƬͨܵĻı¶
ǰĿյ֮ϣСƽȵͣŵӰĴӳϴżŨصı飬ŲԶԼΧ£
Ƶҫ£һѹֵڱܣݺݵѹƼͷ֮еĿһɴδֹĳѹ
顭ϵűصĴ򿪣һ춯쳹ڼžҹ֮УһӰյس׵İΧ
һϵҹɫ֮Уվţûκεж·ڵȴһ㡣
ǰһĻͻȻоһɭ⣬壬̲סĺ˰ƼЩŲԶӰ
ʱ򣬿ɲǱסԼ⣬ҪǣܹסԼ
Ƽϴһ˿ĲмƳһ۶ԼĿ֮УһĨɭ֮⣬Ȼˣǰ˲ûг
ΪԼµĿģΪ˹ȫİΣ
£Լ£صƼ֮ȻӲĳͷҲƼҰΪʲô￴ɱӶԷԭ
뵽΢΢һ̾һۺͬʱǰһס˾޴ѹ
򲻵ѵ£ȻƴԼȫȫҲ¶˾ģĵ²ΥĵزһҪȥûбҪΪһԼֵܵ
ͻȻΧ£ܵӰԶÿһ·ͿĵӰĲϴЦƼҰĿ֮Уϵɭ֮˸š
һŲ𣬷·̺ž޴ħһ㣬صûǵͷһɭȻĸоĵס
ԽԽ˵ӰܿͳڰĶ棬¶һĨ亮Ц⣬ֻƵ𣺡õƼʲôʱ͵ˣ
ߡƼҰͬʱһһ˿ȻȻû뵽ǰ˾ȻܹһԼ˵ݣҲɻʵƼô£㻹ûʸʣ˵ɣ㵽˭
УԵüΪĸ߰ǶԷܹϳԼ
ƼΪѧ󶥼֮һΪԱȻİ󶥼ӣҲδܹ
Ƽ£ҵȷȨʣǣȴϷǾҪ췣ͬͬˡƵɫ˲أӳº֪ػƼ֣Ƶﻹôţû뵽ֻǼ򵥵һ仰̽ˡ
ǰΪŴعֵȻ֪ƼҵĴڣƼҲţȻ֪ǵҪ׵£ôס
ﲻ΢΢̾ϢһҺʦȫ׼
ûƼҲֵܲĵط췣ҲҷƼɫ΢΢һ䣬ĿһĨĹâ˰ɭ˵
Ǿԣ췣ҲҷʯǫͲ֪νƼûôĹ˼ɣһ˿Ũصŭ⣬ɱĽеʮѪֺڣ
£ͿʮѪɫӰ˲ӺӳĳʯǫԱߣӦʮѪ
ȻʮѪҲ˵ƼĴڣһȺѧĸ֣ǣǵûлɹĻȻˣһҪһֵʯǫǾͻԥִС
ΪԶҲܺǣȻ֪Ƽڵ£ȻǸһȫİš
ڲϷˣףϷ췣¡ʯǫ¶һ˿Цݣһ۲ԶƼɱĻð˳
ǡʮѪֳŵӦһû˿ԥĳˡ
еᵶһУӰӶϣɢһŨҵѪϢƼϮ˹ȥ
Ƽһһ۾ͿʮѪֵʽĺߵҵҲõ𣿡
䣬˫˲伤սһ𣬲̶̵ļʮУʮѪ־ıƼѹסˣֻƾŶϣֿܵסƼĹơ
ֵܶһۣͬʱԷĿ̺֮⣬ĵ˵ͷϣӽսȦ֮УƼսһʱʮѪֵѹ
Ȼʮ£ǣʮѪȻ·硣
Աߣʯǫһһ˿𺳣Ȼû뵽ԷʵȻ˵ǿʮѪֵʵΣǷǳףǣȻž޴ƣҲ޷ȡʤ
ץȥʯǫָŶڲԶ֣ͷֲһ󣬾ͼ˳ȥе㳦һĨɭ֮⣬ͻأĳһƼߡ
һɾҵΣֶƼٵıƿߵĶ֣Ӱ΢ߣʯǫ͵Ϯ㳦һĨȣ㳦
ΪƼʶȻ£һ۾ϳʯǫеĶ̽ǹŴ֮һ
֪ͺãܹ㳦£Ҳǿˡʯǫһ˿ЦٴεĹȥ
ƼҲʾϣӭʯǫսһ
ʱս˽֮УʮѪҲ𽥵ȻȻֻеֿ֮ǣֻҪһεʱ䣬ȵֵܻʯǫ֣ͱضܹеˡ
Աߣ뽹״̬ս֣֣ͿûʯǫֱӶźʮڻԱ˻֣ŲԶһ˹ȥ
ԽԽӰٵĺˣתۼ䣬˽˱֮УɲԸ־ܣףֻҪԷץסԼлĻ
֣͵¶һ˿è׽Ϸ壬ʮֱ׷˱֮С
ԱߣսеƼûзӰ֣׷ȥһĻﲻӿһ˿ĵģǣҪǰĶ֣Ҳ֮¡
ֻǣΪĵģƱøӵʱԸǰĵ˻ˡ
սԽԽңʮѪֽ¶һ˿ƣϵ˿ҲĶȻӰ쵽ԼǼȥ綼ܡ
Ҳֵ֪ʯǫʲôʱܹԼĶ֡
Ҳע⵽ʮѪֵƣһ˿ĽţϾ£ĳʲô飬Լȥ֮Ҳ޷콻
뵽еʽͻȻһ䣬һȭĻȭʽȭʩչһһʽˮ㣬һ¾ͰѶֵĹƸѹ
ŵƣƵĹԽԽԼĶûһĵֿ֮


433 Χˣģ
顣һҵײҹ֮бԼĶײһ󣬼ķֿ˺˼ͬʱصɫעԼĶ֡
Ҳû뵽ոջԼѹƵûл֮Ķ֣Ȼתۼ䣬ͰƣԼսò£ոգĸоԷʽ֮ıãﲻ
͵ĳǰһԾû˿ͣԼĶ֡
ƵȥΧǿľ磬Ħһϸ΢춯תۼ䣬ϮƼԣϵ·ҡ
žϮƵĹͻأĳǰƼû˿Ļңǹճһ˿޵Ц΢ĺһ˫ۼϮĹײһ
ҵľ˵ײĴѳȥһ̣ʱ·һ㣬˵֮У͸¶һɭ֮⣬Ƽ˽Ӵ˲䣬Ⱥԥ߳
顣Ƶɫ΢΢һ䣬һ˿ƣһȭһ𣬰һ춯˵ͬʱɼסԼΡ
΢΢Ŀ˶ԷһۣٴϣսһﶼףҪԷһʱܹ쵽顣
ԱߣȻȻоƵƣʱԽӵϬһһʽˮһ㣬ϵĳԼĶֹȥ
ȻսƼҲܹףԼλͬ飬ֻҪʱһܽʮկĵˣԼ
ʱʤͻԼһ
ԣԼֵĹϬȻҲóԼ汾£Ȼսһ
һʱ䣬ҵײϵĴսȦ֮д粻ϵĳĴѳȥ˭Ҳ޷˭˽ŵ״̬֮С
ֵҲһ󽹼ȥ£ûеȵ֧Ԯ˵ʮѪ־ͻ᳹׵ܣȻˣǣԼҲʱ޷ܶ֡
ΨнĿʯǫķϣܹĽ֡
˵ʵ˶ڲ֮䣬ǣʯǫѵսʶͲԼֵܹģϾѵ಻ԣѵʼͻв
ûһ汾£ʯǫܴʦ
ԱߵʯǫȻҲоֵܵĿ⣬Ũصɱ⣬ԼĶһۣҵĹͻأչƿԼĶ֣ͻȻһתȻĳʮѪֵķȥ
Ƽ΢΢һ㶣漴Ͼ¶һ˿ŭΪԷҪչĹƣѾ׼˭֪ԷȻֻΪ˱ƿԼ
漴Ӱȥ
ֻǣʯǫٶ죬ֻգۼ䣬ͳʮѪֵߣе㳦Ĵ˳ȥûκεףһƼǰ
һɱϮƼʱһβϵĺˡ
ʮѪֶʱһɣץס˻ᣬеᵶƿƼӳʯǫԣᵶҵѪ֮⣬˲Ϻ˵Ƽ
ԱߣƼһŭҪȴûһ˿İ취ʮѪ֣·Ϭһ㣬סǣһ˿Ļᡣ
ȻѣȴƣϧˣҲƼԼսȦ
ʱƼ׷ȻһţѪеᵶһ޴˳ŵϮѪֵЩղסеĵ
ƼҲץסᣬγһʯǫ㳦󣬿ٵ֧Ԯͬϱһʯǫսһʱ䣬ʯǫֵüѡ
ԱߣжѪ֣ҲĹʯǫѹ
һʱ䣬ʯǫļƻĻս֣ٴε˽֮С
֣ʹʮڻԱ׷͸оһƬİĻ˻֣ʮڻԱʱǰеϵŶ¥֮ϳȥ
ֻ֣ǵһԵʬ壬һ˿мʮڻԱ̤¥ݡ
֣͵ϧԼԺҲ÷ָˡ
ոߵһ룬һǹͻأ𣬾ͿһڻԱؿڽһѪĵ£˳¥ݹ¥ݣĺڻԱʱһžĿ⣬Ŷ¥֮ϡ
ӰЩҪ¥ݡ
ֻһǹôֵܣ𣿡֣͵Ȼһ۹¥ݵʬ壬ĽеҳȥץסΪȥֵܱ𡣡
֣͵Ļ£ʮڻԱ¶һĨԥɫ
ʱǹٴεһڻԱǹ¥ݣһĻĺڻԱ¶һ˿ݵĿ⣬ȥԼ綼ᱻǹɱ
ʱʮڻԱҪһ㣬ֱӳŶ¥ϱȥ
ǹϵڻԱʬ¥ݣʣµʮڻԱ¥ݣڶ¥֮ϣͿսǴһǹϴһ˿⣬ϵĳ߿ǹ
ֵǣûмӵˣȥΪȥֵܱ𡣡ͻȻһڻԱһͷ˹ȥ
顣һǹ죬ոճȥĺڻԱʱ£Ѫ˳ؿ˳һѪζڶ¥֮ϣʮһڻԱ¶һĨ
ֻ΢΢ͣһ£геϵȥ
һ˿ľ£ǹ𣬾ͿٵĳźȥҲû뵽ԼǹἤڻԱķ
ԼļֻᱻԷץס
ǹҲӵѾȫȥһװӵֻ־ܵˡ
ǣĺˣӼ˺ڻԱķ񣬲Ҫĳȥ
󷽣֣Ҳٵ̤˶¥ǰƣ¶һĨЦ⣬еֵǣǹûӵˣҪװӵĻᡣ
˵꣬Ϳ첽ȥ
顣һܽһ䷿䣬Ĺס˷š
ʮһڻԱΧ£ڷſڣţû˿Ķϲһ˿ΣЩ֪ſ첽˹֣͡
ײš֣΢΢üͷг
ǡӦһڻԱ˼ĳԱÿ·Ϳ첽ײȥ΢΢Ĳ˼£һҵ춯
֣Ϳǰ龰ٴνе
ڻԱ˿ĺڻԱٴεײȥ
һ춯ϵ𣬻ڶ¥Ĺ֮ϣֱĴײǱײڻԱ˲ų˷֮ڡ
顣ǹ죬ȥڻԱûüӦ͵Ѫ֮С
ҿ˭ҽڣԴոջڳڳȥĺڻԱʱͣ˽ŲĿ֣͵ϡ
Ѿ·ˣȥץס֣͵¶һ˿ߣð
֣͵Ļ£ʣµľڻԱû˿ԥֱӳ˷֮ڡ
ǹ죬ͿڻԱѪ֮УǣʣµڻԱȴ˽ȥ


434 Χˣ壩
ڣϴһĨĿ־壬ŵĿ۶ǹ壬նǹ𣬳ȥĺڻԱ΢΢һ£ûӵɳ¶һ˿Ц⡣
㿪ǹӿ㻹ҿǹɱֵܡһڻԱϴһ˿񣬽ŲٵĳȥﲻϵĽţУһɿĸо
ҪҪ岻ϵĲеǹ顯һڵϣ岻ϵĺţֱײǽ֮ϣ˲ˡ
ӹȥڻԱϴһ˿ݵĿ⣬ץסڣݺݵĳŷȥһ·ϣﲻϵȴôҲ޷ѺڻԱ֡
һŵ屻ϳ˷䣬֣͵Ľ¡
ѾץסˣôãڻԱ󣬾͹վһԣ֣ʵ
ݲ򵥣Ҵȥ˴֣΢΢ԥһ£һ˿ײâݺݵһţ
ʱԱİڻԱҲ˳֣͵Ļɫ΢΢ЩѿһڻԱԥһ£ʵѵȥֵܣǾͲ𣿡
ݲ򵥣棬鷳֣͵Ҳףԣ͵ģǽȥҲһܹ
ݣ֣͵ǳԼɱܻ鷳οºѾųһҪץסȥ
֣ҲûȥΥºƵԣŻѡ
ǣڻԱ΢ĳ˼һ£֣Ϊ˰ֵ룬ȥҲΪȥֵܱҲûбҪ˵ʲôԶֵĻˡ
ϾԼҲ췣ĳԱֵ֣ܶҲǱ˳
ڻԱֱ壬֣͵󣬳¥ȥ
֣ͣ־ɱңȻҪ뿪ĻᣬһΪ鸶صĴۡȻ£ǣǷݸ߰ĵס
岻ܿƵĲţҲ˵Ļֻǣɵţı˳ºƵУԼûлȥˡ
ԣڶ֣вΪֻ֣һ֪Լݡ
֣ͲҶԼѾףԷҲڹ˼Լݡ
žһĶ𣬼סһڻԱֱһȥ¶һĨмĿ⣬ز㻹Ӳ͵ʰɡ
˵ֱ꣬ӲĽлֱ̤¥ݡ
ϴһĨŵı飬ôҲû뵽ԼҲᱻһڰСȶ⣬漴忪ʼϵ㾹ȻҴң
ǣȴûһ˿ֱֱĳŴȥ
棬ͿսȻң˭Ҳ޷¶Էǿҵľ粻ϵӿ֣Ͷоһ˿˿ɱⲻϵڿУһɭ֮ĵ
ڣ֣ͲףЩֵʵжǿԼı췣º᲻룬Ҫ֪ˣ췣㲻ʲô
Ÿĸ֣ûгʱ
뵽֣΢΢һ۱ס¶һĨص΢ЦսȦ֮УĽеﶼץסˣǻ־ܡ
֣͵Ļ˲ս֮е⣬ֵʯǫ¶һ˿΢Ц
෴Ƽɫѿû뵽õϼҴ٣˵ûãȻڵС춼ԸˣԼֺα˷Լʱ䣬أ
뵽Ƽͬʱһۣ˶Էһ˿ޣźۼĵ˵ͷԾ𣬳ԶȥţԼ˵ı£Ҫ뿪ûκε⡣
סǣҪܡƺԤϵƼ˼ڸոԾ壬Ѿ˳ȥסԼߵĶ֣ƼһߴĽе
ʯǫʮѪȻҲһӰסԾƼ
һʱ䣬ٴε˼սС
սʮӣƼһֱҪ뿪ǸܻᱻԼĶסҲ뿪뵽ƼͲһŭʼĹ
ǵףľ£Ҫ뿪£ͱЩˡ
ʱеƼʹԼ־Уҵɱ⣬ϮԼĶ֣һʱ䣬ʮѪֵ᧿ΣϾǵʵֵʯǫһĲࡣ
Ǽӹȥһҵײ𣬾ͿһѪֱӱɳȥصˤڵϣһĻҳڸסǲؿڡ
뷭𣬿ǣ·ʧȥеһ㣬޷
ԱߣڻĳԱٵߣѪֵ壬ϴŽɫս֮С
ֻΪԼİ䣬ǱߵֵͬӵѣǼӹȥһѪٴεıɳϲ¶һĨûڵĿ⣬ı۾̿ǰһĻ
ﲻϵ뵽ˣѵûκεĺ𣿡
ΪֹȻԸţĺûκε׼Žɫٴε۾ս֮С
ʱһͻأĴԶ𣺡ֵǣˡ
£һӰԼٶȳڳ֮Уʱֵʯǫ¶һĨϲ⣬еֵܣٶȽǰĶ֣ٺúõĺһ
ˣһֱ齨鱨֯Ĳӽӵ֪֮ͨ󣬾иϵ֮󣬴µ鱨Ա֪ߵϸ˹
áЦһӦӰӽս֮УӭһƼʱΪѪֱȥµİƣ˲
ңһ֣ʹԼȫͲԼֵĻᡣ
ȻһֱѹԼĶִ򣬵ǣҪٵ¶ԷҲ֮¡
ʱսٴλָ˸ղŵľ棬˽֮УֻǣƼӵĽΪķ֣֧Ԯĸ֣綼Լͬ顣
ʱ򣬿ԼҲⲻ˱ܵĿܡ
뵽ϲݣƸӵϬͼǰĶ֡
ֻǣֵʯǫƺǵ뷨ǼսֻεķסƼߵĻᡣ
һߣѪսƼͻȻתλãγһ׵ѹƵðѪûһĵֿ֮ۿžҪȥ
ôҲû뵽Ƽڶƣ˵һϲ¶һĨɫѵԼֵܽҪ
ͻȻӰڰѪֵߣһɨȴľ磬ϮƼ
һɼΣյϢƼĵףʱٵɢ˲Ƶ
Ҫƣסʮӡ𣬾ͼٴε׷ƼսһֻǣһΣĹƸӵѹס˶ԷĹơ


435 ֵ𾴵Ķ
Ļһư㣬˰Ѫֵĵ׵ʧ¶һĨڲǷǳ˽⣬Բ޶˵˵˵Ļͱض
ʱѪֵӰıȻ϶һ˿˿˿ڣǣ˵Сˣûʲôǰִ֮ʱܵˣڸӵء
ӰϵıãѪֵӰŵΧסƼƼ
ĻҲ׵ĴƼģȻԼֵܣʮ֮ڱ˽ǣŵֵı֣Ƕ׵
ֻǣÿҪٴεƣ᲻źۼıѪָƻ
򵥵ƣʮѪȻǳеĵ
һʱ䣬ս˽֮УƼ¶ĽΪŵĻ׵ѹסѪֵĹƣ˿Ļᡣ
ǣڰѪ־ȻܹҵչƣȻÿζᱻƼҲƼң޷ĵչս
ԱߣѹסԼĶ֣ͲԷ˿ķ֮ģƼԽԽ¶һ˿˿亹Ȼû뵽֧Ԯˣ˵
ƽʱԼһ׵ܣǣԼѾսôãԷȴûһģֵܹסԷĹأ
һʱ֮䣬Ƽ᧿Σĵز
ԽԽ¶һ˿޵ЦеٴμŻĹƣϵһϸ΢춯
춯ƼĶ·ڴԼһ㣬Ʋٻ¶һ˿
ȻŹᣬֱӹȥһƼؿ֮޴Ƽ֮У̲סһѪ˳
岻ĵɳȥ·Ѫ꣬ڸסһĨʹա
顣ƼصˤڵϣһĻҳƮ岻ϵţҪվٴεӭԼĶ֡
ǣϴʹĸоԼ֫Ͳܿơ
ûзӦڵϵ壬͸оһΣյϢ̧ͷȥһֻųԼǰԽԽͱͷȥҪ㿪ǣȴĵһĸо
顣һţݺݵӡƼϣڵ壬ܵ޴Ϯ˳ŵ滬˳ȥһ·ϣһѪ˿
顣һƼݺݵײڱǽڵ֮ϣͷϣһҫ۵ѪһĨɫҹɫУΪԣֻƼĲһᣬ׵ʧȥϢ
ƼҲûвҽгΪƼҵˣôҲýгһ㣬Ҳ¾Լͬս
ֻǣû뵽Ǿҵ춯ҹգԱߣƼϲ¶һ˿ʹĿԼͬǣҪȥԮȴ޷ԼĶ֡
¶һ˿Цһս֣ӰûκεֻͣһԾͳڰѪֵߣӹһƼ˰Ѫֵѹ
սһƼΪͬģ׵ˣϴһ˿ľ£ƣԵЩηηֻǶ̶̵ʮУֱӱһȭؿڡ
޴ʹ岻ܿƵɳȥصײڱǽ֮ϣԼͬʬԡ
ȲͿ֣ͻ˻֣ץ
֣͵Ļ£ͼڻԱеϵȥϴһ˿ı飬˵Ƽߡ
еϵҹɫ֮УһĨ⳯ƼֱۿȥһѪ𣬾ͼֱֱӱȻѾŤ¶ʹı飬ȴûнгֻǴźݺݵĿ⣬ǰļڻԱ
ɣ㻹ҵӡڻԱ¶һ˿䣬ǰȥϵƼһֻ֣ߵͬ飬ץƼ壬ص֣͵ߡ
֣͵¶һ˿΢Цĵ˵ͷ
ԱߣѾٴεĽӹһƼΣֻ˼УͽԷ߷ɳȥ
İ䣬Ƽ϶¶һ˿Ũҵĺ⣬ҪĹԼĶ֣˻ˣʽʱֵסƵ˵Ĺơ
ǣʱ䲢Ƽͱ׵Ļܣصˤȥ
Χ£ΧĺڻԱͲ֣͵ֱǰЩ˵ƼȫץϵֱֱķǵĲӴʲô⡣
ֵܣ㼰ʱϵȻĲ󡣡֣Ĩһϵĺˮ첽ߣЦ˵
ûʲôֵǵĹͣε񡣡Ҳ¶һ˿ɣЦһ˵
ˣǲ˵ЩˣȻȥɡʯǫҲĲļ򣬳˵
áĵ˵ͷŽĿ˱ץƼ¶һ˿صЦݣ˵һ͵ྩ鳤
ǡڻԱȻ֪ǰ˵˭ǣԷղŵƣ֪Ϻܲɹ֧Ԯĸ֣ݿ϶򵥣Ӧһ
ʱ֣ʹЦݣ첽ӭ˵鷳λֵˣܽЩ鷳ˣȥ֮һҪúõĺȼ
ˡһ˿Ȼ΢Ц֣˵
ֱֵܡʯǫĵ˵ͷתΧĳȥ
ʱͻȻӱ󴫳һ춯ɫһ䣬תͷȥͿץƼȻںڻԱеϵɱ
ȻǸոҲ˲ĻҪѺྩ˴
ʱ򣬿»ƼҴ鷳ͬʱ˾ҲԲܱѺྩԣ⣬Ƽѡɱ
Żµ壬Ȼ֪뷨ﲻһ˿𾴣ΪĶֵԼ𾴡
Ǻúõˡָָվ߾ʬԱߵĺڻԱ´
ǡڻԱȻ֪ΪʲôҪôǣûоܾ
ҿãԲܳʲô顣ʱʯǫָָɫ˵
󣬲תֵһ뿪֣΢΢ĶźڻԱ˻֣Ľеȫ׼칦ơ
ǣͬʱӦϵĻҹ֮С
֣ĵ˵ͷѾϳĲˣҲٵԼĳ
ڻԱҲٵķֻ˼ʮԱƺ顣
һ𣬾ͿͷĴȫһĳʻȥһ·ϣγһųĳ
ٶȲСʱеĳȫʻˡɡưɺͣڡ


436 ˮһ
Դץס֣ϵЦݾûɢصư֮ڣͰȥ˾ưеĿˣΪϣｫֵǵ칦硣
λֵܣһҪúõĸһףЩĻˡúһк֣ʹЦݣ˲ʯǫֵ˵ߣ˵˵
󣬸һưڵơãжһ̣ڷżƣϴŹЦݣİϵľƷ˵ǰ
֮УһȻĹâ
ưɵȻǳ֣͵ݣǣ֣ȴǰ˵𾴣Ȼ˵ݲ򵥣ơȻϣܹеһλӴˣ֦ͷˡ
ҲҪ֡ЦĹʱʱĻᱻˡԶ
ֻǣֱơõȻ󣬶ǰľվ壬¶һ˿΢Ц˵ֵ֣ܣҪôǸһ
ŲĻ£ͬʱƱ֣ڿһ£һ
һ
еĿվƱϴһ˿ȻЦݣ˵ֵ֣ܣҲ֪ǵæԺлٺúõĺһ죬ǱǸСӷྩͲˡ
֮Զ֣˵ĿȻǿϣȻԲ˵İὫ֣˷
λֵܣǽҲһսĲϢȵ𣿡֣΢΢һ£¶ȻЦݣʵ
ˣǱƽǻϹȥԺеǻᡣʯǫ֣͵ļһ˿ĪЦ⣬˵
ǺðɣȻҾͲˡ֣΢ĳ˼һ£¶һĨЦݣ˵
Ǿ͸ˡĵ˵ͷ˵
˰ǸСӴǴȥʱϣԼ䡣֣ͶԱߵļڻԱĻ˻֣Ų˵
ȵڻԱ֮ʱڶ˵˼䣬ͿڻԱ˵ͷתžưɵȥ
ӣͿһڻԱ˳֣ĵ˵ͷ
֣ͻ˻֣뿪֮ϲ¶һĨЦݣŲ˵Ѿźˣǳȥɡ
Ǿ鷳ֵˡ¶һ˿Цݣߵֵܡʯǫ˵˵ͷ֣͵ĺ棬žưȥ
棬Ѿͣ·ߣڻĳԱվڳߣ֣͵Ӱӭ˵Ѿ׼ˡ
š֣ĵ˵ͷתŲ˵λֵܣǸСӾڳ棬ǾͿų߰ɣʮѪ֣ǵ֮һԼϺܲ
ãҲˣǡ˰ֱ֣˳
棬ʯǫֵҲ֣͵ļһ
ҵļԶ˳ȥתۼ䣬ʧҹɫ֮С
ȵʧ֣͵ϲ¶һ˿ݵЦݣ΢һߵĺڻԱ˻֣һžưȥںڻ칦硣

Χж֮ʱԶеĳˮأϹҵİʮؽ·ߣĵȴŵ˵ĵҹĺϮǵϣ·ûһ˿ĸо㡣
¥֮ϣϹƷɫأĿⲻϵעˮص·ҲĴĺƯ
ʱһһεĹȥź粻ϵʴˮصϢʼѹ
ϹƷֱֱעŲԶһķڻĳʻͷĴƣҫųˮصĽֵ֮УϵĻš
֮һ˿޵ɱ⣬ӰӶʧ¥֮ϡ
һĨӰӿлڽ·ϣٵӽԱߵĲݴ֮С
׼ˡһͳܴһϸ΢춯ظϹƷĻ
ĺ粻ϵĴĴؽֵʻ˳ڽ·֮ϣͷĴƣԤʾŵԽԽʮҲס
ʻϵ쳹ڶߣۿʻԼλãһ𣺡ɱ
ʱʮӲݴ֮д˳סǰķɢһɹǿҵƣƺûԤϵȻͻȻסȥ·
һɲ𣬷ﴫһײȵͣ
󺺣ɫŷŭָŰʮ˭үÿ·ȻǺÿġ
ʮûֱӳӰ󺺵ߣٶȺܿ죬ͲԷӦĻᣬ־ס˶ԷĲӣ΢΢
ѵ𣬾Ϳ˫۷ףһĲŵȥˤ·ϣһĻҳʹոӵѹ֡
ˣҲĿһĻ˲䣬˼ʮˣͷһ꣬¶һ˿߰ɫһʮǰǵ˭
ɱǵˡһ𣬾ͿϹӰӿлڰʮǰ棬űɱ⣬һǰ꣬ȵκͨɱǡ
£ϹӰ˳ȥǰһֱƴžҵĺϮȥ
ôҲû뵽ԷȻкֱӳ֣һ˿ŭĶϹϮĹƣɱǣͨ·
ӭǰŮӣܹĸоԷֲ򵥡
󷽣ʮӳŰʮȥ˲伤սһ𣬼ҵײϵ쳹ҹ֮С
ϼɳЩ֣ǲıΪİΣɳϼ֮һĻƼԴӡ
Ϲ༤սһģһƼ
ЩıϹҰʮĶ֣ոսּӣмӱɳȥˤڵϣ׵ʧȥϢ
ʣµƼһĻ˳ɲܿϼҵЩ޶˵ȥԼͬŮսҲѾ·硣
ٲ֣˺ܿͻ⡣
ӰһŰʮȥһϹķȥͼסǰĲơ
ոӳԶһӰͻȻס˳ʮƼɱ쳹ҹ֮УĶҡ
˲䣬ҵײӿдƼӰ˼ſסԼӰһӣɢһɱĺ⡣
ϹҵˣƼУһ˿ɻ
ϹƷ岢ûлػٴεϣƼսһ𣬱ϢϵϹƷߣƼĶһĳٻѹס
ԱߣϹսƼûһĵģϵսӵŨңҺıƲϵϮ


437 ˮ
ĺ⣬ϹΣϵƼӰܣһȻĺĵζԵЩٻѵĵֵϹĹơ
ƼʵСӵĳԱ£ܹͬʱսʤСӳԱֵϹ࣬ôǿĵֿ֮أ
ԱߣʮĶ죬ֺ飬ʮӹȥϼɳŴǵУֻ˼ǿĵֿš
ֻǣǵĵ׶һɺ⣬˲ȫ岻΢΢Ĳһ£һʮɳȥصˤڵϣһĻҳ׵ȥ
ʣµļǻɳȥӰĴصʬ壬¶һĨľ£΢΢Ķһۺ󣬷·Ϭһ㣬ͬʱԶȥ
Ȼ֮󣬾һֱϼңԴǣҲԸΪϼңʧȥԼ
ǰڲ֮ʱǾԲܵͷΪΪˣʲôԷӾΪҪּǣȴһѾꡣ
Ǿ˼İʧȥΪ˵ǷθУΣգڵܣһӱûκεԥֱѡӱܡ
ǣոӳʮףʹһɼȵΣϢļʱһٴμӿٶȣͼĹơ
ǣʮǻᣬٶ죬תۼ䣬ͳǵǰסȥ·
еĹû˿ԥϮȥ
飬顭ļ޿ˣʮȫУݺݵĳŵˤȥһ޴춯·ϣһĻҳƮҹ֮УڵסǵΡ
ʮĽŲͣӽҳ֮УҽдʮŴһ⣬ӵߣһ𾴣ųսŵϹϹƷ塣
ǵףսûа취֡
顣ϹƷһƣͻأĻԼĶ֣ͿƼӰݺݵĳԶɶȥײ·Եľ֮ϣһĲҽ
漴岻ܿƵ˳ľȥ¡
ϹƷӰƼոأûüӦѾߣסƼĺ
ϹƷ¶һ˿Ц⣬΢΢ͿƼ֫ϵţѣ˵ʲôȴ˵
ꡱһƼĲһᣬ֫ķ£ҲûһĶ
ϹƷ建ɿջԼ֣ͿƼԵȥ˫۷ףһĿ
ϹƷĿϹķ
ƼϹѹסԵ᧿ΣҪʮӣ¾ͻᱻϹɱϹƷҲ¶һĨЦݡ
ͻأϹƷϵЦϣһ˿ֵı飬ӰȥһƼߣһִžҺƷ͵Ϯȥ
顣Ƽ޷㿪ϹƷһƻؿڣĺ˲ϮɫüĲ԰ף˲䣬·һ˪㡣
һҳƼˤ䣬Ʈ
иֹˡϹƷβͣϹеһһƼϮȥֺ飬Ϲж˼й
ƼͶ޿ɶ㣬ǰϹƷûУԼͬĺ󳾡
磬˵ʵ֮ϣ㿴Ӧô죿ϹȻҲоԶƣһ˿صı飬ʵ
ʮٶ뿪ϹƷ΢ĳ˼ӣŰʮ
ǡʮû˿ԥӦһӰͼӳԶȥתۼ䣬ʧϹƷõ֮С
ʱϹƷ΢΢һʮԲܳκε飬Ϲϣ
о˵ٶȼ죬ԽԽ죬ϹƷõϴһ˿أת˳ˮؽֵķ򣬾ͿһĨӰĳ
ĨӰҹɫ֮УΪԡ
ʮӺ󣬾ͿӰϹƷõĶ棬΢΢һصʬ壬üͷţ̧ͷ֮͸¶һɱɱ⣬ģ
Ӱϼҵ֮һλȫºĻɱΨһλץס˳
뾡취ߵˣϷԼĶӣֻǣ֮ʱƼѾżʮˡ
ԣ˲Żἱٵ׷
ֻǣôҲû뵽˸֮ʱƼѾһ߾ߵʬ壬ǰһĻôܲŭأ
Ҫ¸£ͱĺϹƷ΢΢ǰһסϹӰϴı飬ԥĳ
ֻԼ˳֣ǷϣԷҲš
Ǿȥɡ˵һ˿ɱӰͻȻ𣬳ϹƷϮȥ
ϹƷϹĶһۣӰȥ㿪˵Ĺƣ󣬴ĺ⣬˴й
Ϯ˵ĳ֮ϣоеĺ⣬˵ɽһ˿أն𣬶ϹƷõĹƣһ˿еϹҵˣ
ٷϻҪȥʡһءϹƷЦһһĨأӰӳٴγ˹ȥ
ԱߣϹҲʾϲ⣬ĹƣϹƷչơ
˵ﶼףĻԼǶԷĶ֣Ψʹȫ˵һ߻ᣬԣһ֣˾ʹɱС
ȻǾͲҪˡ˸ܵϹƷŨҵɱ⣬ҲһŭЦһӰ˲ϹƷüսһ
ϹƷΪ֣һʵȻ򵥡
˵ʵȻǿҪϹƷõ֣Ҳ֮£һʱ䣬ҵļսС
ǿľһɹɵĺ⣬ϵɢȥ·ϵĻҳҲ˵ļսϵƮȥ𽥵ڿУ£·һֻֻľһ㣬ϵ£ֲϵƮ
顣ٴӲӲĶһƣӰͬʱ˼ſסΡ
˵һ˿ѿû뵽ϹҵСȻҲǿʵȻԼڸոյײУ˶Էˡ
ǣԼҲһòײѹ
ϹҵĺϹƷõǶһ˿ѪҺ¶һ˿Цеһٴεϡ
ոǶԷĺӰԼٶȣ£Ѿˡ


438 ˮ
Ȼɱ˵ϱżӰϹƷϮȥҵľ磬ӰƶĦһϸ΢춯
ĹƣϹƷõɫһ䣬Ȼû뵽˵ʵȻأĶһۣͬʱ˵ͷӰ΢ĺ˼ͻأģϣ;սһ
˹ϹƷõѹԽԽ󣬸оԼƺѵֵס˵Ĺƣӳĺ˵Ӱ
һʱ䣬ϹƷõĹƱ׵ѹΨеֵ֮
ʱԽԽãϹƷõԽԽ𾪣ʲôʱһȨ壬Ȼǿĸ֣ϲ¶һ˿˿亹
ĳأ·ʱҪһ㡣
ǣϹƷֵȴ˿иȻԼ޷ɳºƸϹĿ飬ҲԶҲ޷صϹҡ
ϹϣԼõϣϹƷͲεʧܣҲҪᣬ뵽һУϹƷ·Ҫһ㡣
Ͳ˵Ĺƣֻ΢΢ĲҪг˵Ҫȥչķ
ϹҲϹƷ뷨ȻѾزҲûиõİ취ˣǣѧϹƷķ˵Ҫ
һʱ䣬ս˽֮С
˴һ˿Ŀ⣬㿪ϹƷõĹƣôҲû뵽˾Ȼ˵ĲҪҲҪֹԼʡ
ǣȴҲԼȥģҪ֪ԼʤȯգûҪòײŴѪ޵ӹȻӵϧ
ԼҪֵס˵Ĺƣ׾ٵ飬ֻҪȵľ֮ʱԼȻȻľܽԷ
һʱ䣬˻ϹƷûһİ취ֻǣʱĻϹƷõһЩ΢˺ʱ˽ŵ״̬֮С
ʱһһεĹȥϹƷϵ˿ҲԽԽ࣬ҲԽԽ˵¶һĨʤ΢Цٴζ㿪ϹƷõĹơ
ӳԶվڶ棬˵Ҳĵòˣھ͸·ˡ
䣬˵ӰɱֱĹϹƷãҪһ֮䣬ֱӽˣȻƼѾȥǣԼȻҪʡﰲȫĴྩ
ϹƷõоһ¶һĨεı飬һۼ칥Ӱһۣ˶Էļͬʱϣʹһ
ܿ죬˾;һǿҵľ磬˵ϣ·Ʈ
飬顣𣬾Ϳ˫ֵסϹƷõĹƣٵԾֱֱ˵ؿڣϹƷø޷㿪һɾ޴Լؿڣ岻ܿƵĵɳȥصˤڲԶ·ϣһĻҳϿա
ϹƷͬʱһѪȾ˵ϵһԼӰҪվ壬ǣ·ʧȥеһ㣬ով̲סԵȥ
ܵɱϹƷöһۣ˶ԷΣ΢΢̾һڣı۾ĵȴĵ
һѹֵϢ˲ѹϹƷõͷߣֻк紵Լ˳ĽŲ
ܵɱԽԽŲҲԽԽԣϹƷõﳹʧȥ
顣ͻأһ˵Ķϣ͸оһɾ紵ϮԼϣ̲ס۾һһϵӰԼ
϶ʱ¶һĨϲ⣬г塣
ûϹƷǵϵӰϹʡ
İɣͽˡϹϲĽ¶һĨѵõ΢ЦȻĿһˣ˵ǻȥ
ǡһ𣬾ͿʮӰٴγ֣ϹƷ߷ˣ󣬼ĳԶȥתۼ䣬ʧ
˵أʮĶȥôܿϹƷþ뿪
ǣոӳԶͱϹʵӰ˵ĶĶҡ
顣ٴεڿн֣һҵ춯Ӱͬʱһϵĳ۲һҡΣſסΣһ˿صı飬ŶԷ
˭ɽ˵ɫı䣬ʵ
ϹʡϹʵȻһЦ΢΢Ƴһˣ˵ҪɱϹҵˣ㣬»ûôı¡
ʮǰϹҵͽҲصϹңϹʵĻ΢΢һ£¶һĨмЦݣЦ˵
һزϹң㻹ûʸʡϹʵɫʱһ䣬û뵽ԷȻԼ棬ԼĶ̣ŷŭ죬Ҿͻ֪Ϲҵˣ˭ܹɱġ
˵꣬ϹʵϱһǿҵƣϮ˹ȥ
ǾͿûˡҲʾһϹϮӰӭȥ
˵Ӱܿһľ粻ϵĴ˵ɢײϵĴӰڿн֣˭Ҳ޷¶Է
ʮйȥȻ¡
ôҲû뵽ϹʵʵȻ˵ǿܹԼսƽ֣ϲ¶һ˿ûڣʱԼ͸ֱӽˣô˵鷳أ
ֻǣô֪ϹһԣĹۿ˵ս
֮ûг֣ƾεĻᣬúõĥϹƷһţǻȥ֮ʵһܹٽһ
ʵϹƷôŰʮ뿪ϹʱϹʾ͸ں棬ΪԤʲôⷢ
ϹƷϹϣϹôǳأ
ʱһһεĹȥѾսһٶУ޷ֳʤϹʵҲ¶һĨȣϼʲôʱӵ˵ĸˣ
ྩļ󶥼嶼򵥣Լȥ֮һҪϹԺһҪСġ
顣ٴײһ£սһӰ˲ֿϴһĨ麹עŶԷ
ûֳʤˣ㻹ȥĨһϵ麹Ϲʵı֮УһζȻ˵
ֻҪرǾͲôˡϹҲ֪ԼҪ¶Է֮£ǣֱЦһ˵Ȼͼ
ߡһһ˿ԥգ˾Ӱԭ·أԶԶĴˣҳϹһء
ʧ˵ӰʧϹʵ
Ϲʵһ˿м˿ûн˵ĻһӰ𣬳Űʮķ׷ȥȻϹƷõơ


439 Ҷ
ϹʵӰ죬ųˮԱߵظȥʱ֮ʱѾʮ˵ã棬Ͼˮؽ·ϣصʬ壬һƬǽ塣
ȵ֮һᱻ˷֣ʱ򣬵ĵطضˮأȻϹҲĳˮİ׵ϵҲû˸Ϲҵ鷳
ǣܹһЩ鷳ͼһЩûбҪﵢȥ
ҪǣϹƷõô˭ҲΪ飬ʱڳˮأ£˵ƷǳĲ
ȵϹǱ߽֮˭֪ϹƷûʲô⡣
ԣϹʲŻѡڳˮصؼ棬ȵһֱӴϹƷ÷Ϲңʱ򣬾֪˳ˮصϹΪϹƷҲܰĵϹˡ
һ·ϣĴϮϹʻ˰Сʱǳأոֵ߽һӭĽеϣС㶼Ѿ׵
ǰ·Ϲĵ˵ͷ˵
ǣϡӦһתǰ·ȻϹʵҲţϹҲһ˿ŭ⣬ǣʮϹѵӣϹңϹ˭Ҳ
ȻϹʷϹңΪʲôҪϹҵӵܹԴǣʮȴǳף鲻Լܹܵ飬ֻҪϹ¾С
ԣȻԹԣȴѹ˿ûб¶
ڰĺ棬ϹȻ֪Էʲôǣڰʮı֣ȴǳ⣬ҪǣʮϹĹ
صĽֵвϵĴ󣬾ʮӣһǰͣ˽ŲϹ˵ϣǾ档
˵ֱ꣬ǰš
źܿͱһһԴԼͬϹʱʹţÿӭ˽ȥٴνĹϷš
ϣ棬Ҳ޷ΪСˣҪԳ֡ŵ¶һĨĵɫԴ˵
ҹȥɡϹĵ˵ͷޱ˵
ǣϣ롣¶һĨײϲӦһһƣǰ·ȥ
һ·ϣŰţԷʲô⡣
ϹʸԼͬ˽𾴵Ľеһϡ
Ϲ΢΢ĵͷʾ⣬ĸڰһ䷿ǰͣ˽ŲתϹ˵ϣС棬ȥΪˡ
棬ûҵ˭Ҳ׼Ϲĵ˵ͷ¶һĨأػſڵļ
ǣϡӦһš
Ϲĵ˵ͷ˫֣ƿţ˽ȥ󣬹ţŽĿڷͿϹƷڴϣڵš
塣ŲϹƷྩϹʣ¶һĨϲĽеһӴݼϹʡ
ˡϹʿ첽õߣס˵Ķ˵ڸоô
ڵĺһؿڴĴһʹһţܵ˾ײġϹƷҲû˿ԥֱӽԼϵĸо˵˳
ԱߣϹϹʵĿԼ壬Ҳĵ˵ͷ˵֢״һ
漴Ϲʾ֣ץסõһ˿˳Ŵ˽ȥȫϹʵҲ¶һĨصı飬ջ֣˵˼صˣڻкĻܹˣֻҪ¾ȫĿڡ
ôϹʵĻû˵ϹƷȲ˳ϴĵġ
ڿµõȵǻصϹ֣֮ǵˣҲûȫİաϹϵı鼫ĳأֱ˵κǵˣ£ҲҪʱ䣬ǲܹ
ң֮ڣܶڵĺߣͻ书ʧ
ˣ壬ͷİɡϹƷɫҲ΢΢һ䣬Ȼû뵽Ȼ˴ĺصӦ
壬ǲ¸µִᣬû취μ𣿡ϹϵûʲôģֻҪܹҽκã겻ܶѣǣʧǣִ޷μӡ
ǵ϶СϹĵ˵ͷ¶һĨǿЦ⣬˵ڲҪôˣȺúõϢһͷϹҡ
ǣ塣ϹƷöһۣӦ
Ϲĵ˵ͷת߳˷䡣
棬ϹʵӰŵʵϣСûʲô°ɣ
û£ǲõģСϹĵ˵ͷصѵһĴ£һ䷿䣬Ϣ

ྩ
ɫ΢΢ºƾʹӷ˳΢΢ĿһԼķ䣬ĸоӷڴһɾ޴ƣȻаѾ鵤ͻ֮ˡ
ǹƣͻ֮ʱҪǿҡ
ǰȥţžʹаӰ˳
С飬оôºƵ¶һĨᵭЦݣᲽаߣʵ
оǳãҵϣʩչҶĻԲϴεа¶һ˿ϲЦݣĶųº˵
ҳȥ߼УºһЦȻ֪аҶǿˮǿнʽǳǿֻҪȴǳĿ̱ﵽ֮ʩչ
ðһʵʲôزаϴһĨţЩȲ˵
ڵʵҲ޷ӹʮСаϵţº̲ס
ߡа¶һ˿ԼڵʵΣǷǳһ˵ҲҪԹ֪֮
˵꣬Ͳºƣ첽ĳŴȥ
ºεҡҡͷ첽ĸȥ
ո߳ûϵĵ绰ͻȻóһǲĺ룬ʱºƵһ˿ϲ⣬ȻϷˡ
ǣĶаеС飬ȳȥɣҽӸ绰㡣
Ҫ㣬ȻҾ͵㺦ˡаȻ˵绰¶һĨζЦ⣬Ӧһͳ˳ȥڣԼʹҶж
аıӰºεҡҡͷ½һ߳ɳȥһ˵Ϸôˣ
鳤ﱻץסڸྩ·ϡӶ洫˹һϲ⣬˵ߵİƼȫ


440 
ǳáºƵ¶һĨȻЦݣһУԼļƻţֻƼûץ΢΢Щʧ뵽ϹǱߣʵϹҷ飬յϢûУ
ûУӦҲˡ˵
Ǿɣ㾡콫Ѻྩº΢˼һ£˵
ǣ鳤Ӧ漴͹ҵ˵绰
΢΢һеĵ绰洫ҵ绰äºƵһ˿ı飬ﱻץסλ᲻ᵼϼҷأ
Ҫ֪ĳʲô飬ϼҾ͵ڳ׵ľ飬ϼֶ˵ǾԲ飬Ҫǣغϼҵ档
ʱһŲ˳ºƵĶ΢뷨תȥͿ¥ϴһĨȻЦݣĽе磬ô˰
СôϢһ᣿ºƵһ˿ο¶һĨĵЦݣʵ
ءᲽºƵߣЦ˵
ȥˣֺαԼأºһЦŰĵ˵
Լĺóأ̹ȻһЦĶųº˵Ѿϰˣǰڹųǵʱ򣬶ôˡ
˵ıʱȻ뵽Լȥĸĸ
ºҲ֪ôȥο𣬵ʱûԼǰȥҵĵԶðԼ뵽ԼȥĻҲͲᷢЩˡ
ڣºҲΨİοŰıס𣬸һܰů
ʱ֮һƬĳ֮У˾һ̵ܰ
ͻȻһŲ𣬰ʱһæҵƿ˳ºƵ壬ϴһ˿ߺ죬˵磬㲻Ҫȥ𣿿ȥɡ
˵꣬Ϳ첽ĳųķȥ
ֱӰʧڳ֮ڣºƲջԼĿ⣬תȥͿǵϴһЦݣԼһĳ
ʦͻˣºƵߣϵЦݣʵ
ϵƣȻܹо뵽ºƴӻȡ鵤ʱ˹£һţΪǸŮ׼ġ
ţҪҪһȥУһͻƺºĵ˵ͷ¶һĨЦݣĶŹǿʵ˵ʵڳºҲʮ·ȵʲô֮˵ƾᣬܿһЩߡ
ðһ𡣡ǵҲһ˿˷ܣȻԼľѾȹǣҲ֪֮εʵĸ֣ϤһԼ
ºƵǸʦãҲԼһǸոͻƣʵѡ
ǺãǾһȥɡºĹǵļ¶һĨĪ΢ЦתŴȥ
ųºĪЦݣ΢΢һ£Щ׵̺ʲô˼ֱºƿҪ߳ʱŷӦ첽ĸȥ
ڳºƸո߳ʱϵĵ绰ٴϲ¶һ˿εĿЦƽʱ˴绰ǣҪȥУȴӶĴ˹
óֻĺ룬ºĶŸո׷ԼĹǻ˻֣ʾԷȹȥŽͨ˵绰洫٣𣿡
ˡºӦһſʵʲô𣿡
ϹѾ񡣡ЦһĴ˹ϹƷˣϹʳ֣ͻᱻһ˸ɱˡ
ˣº΢΢һ㶣ѵǵԼֵߵˣĻϹֵܻĲ˵Ķ֣˵ʵºƵﻹ
ûһˡٴεĴ˹ѵʱ齲һ飺ϹƷѾϼȥ֧ԮȺ
ǣͻȻֱ֣ӴϹƷãϹʼʱ֣˴սһ˭Ҳûа취¶Է˲ű뿪
ˣ֪ˡºĵ˵ͷϹ˵ʵȷڲ֮䡣
ϹҴϢ˵һ档ºƺ£˵
ǣҵȼ͹ȥһˡº΢ĳ˼һ£Լ¸³˾ҪȥݲμִᣬʱǰȥȥһϹҡ
ϹԼĿģºҲܹĲµ£ΪϹƷõơ
֪ˡӦһ˵٣𣿡
ûʲô顣º˼һ£Ϸϼôһ֣û˸췣ԣΪԼҲˣǣ˵¸»صϷһź顣
źУɻ󣬲˳
ʱϸ̸ɣ߻飬ȹˡ飬ڵ绰Ҳ˵Ψеȵʱϸͣǣֱӹҵ˵绰
Լĵ绰Ϳ첽ĳ򾰻԰Ĳƺȥ
·ԶºƾѾ˲ƺԱߵС·ϣһƴ˹аѾ֣ڲƺϣһʱ䣬սò¡
ºȤԱߵʯ£ϸĹ۲Źǵһһʽ
аˮºƿǷǳ˽⣬а黹ҪֻǣƮݵĽʺԼ
˼սһϵȫȻ
ֻһˮаУʹû֣һ˿˿ϵĲ֮ϣŹǴȥ
ǵʮ·ȴŰԵϵа齻֯һ𣬽ϵڿһĦһϸ춯
ƺϣΪ˵Ľ֣ѾǽһƬ
顣ٴεڿвҵײһа֮ϣĴºƵĶֻǣȴһ㣬һ£ͻȻתһ䣬ŹǵĽŲȥ
ǵû˿ģһǿҵ֮߳ϣ΢΢һ𣬲Ƶ˲䵯ҲץסᣬջԼȣӰ˺󼸲¶һĨأ˵ûбҪôȥˣʹȫɡ
Ȼԣҷ㵽סаն΢΢һ˲ֱңңָŹǵӰһǿҵɱƺ֮ϡ
ԱߣҲʾһǿƱаɢɱڿϵš
ͻȻаӰϱһ콣⣬֮ϣŰ㣬ûмϣһһƵĴ˹ǵӰ
ǵɫһĨأն˫Ȳϵ߳һϵķɳ뽣ײһ
Уһ춯뽣ӣƺγһƬ
ͻȻǵӰٵĳаȥϴǿҵ˫ڿγһӰ˲аߣӰԤ׵סаӰ


441 վϢ
Ӱ䣬һ˿ɱĽⱬĽӿǵɫһ䣬ջԼĹƣμĳȥ֮¶һصĹâǵӰ
һεĽΧӰܣĿУһƬеľңңֱָǡ
߳ȻһȴагΧܵĽ쫷㣬ŹǵӰӶȥ糿ĿУһɼѹֵա
ǵβϵĺ˶ȥ¶δй棬۾һ㣬ĸڹǵӰ֮ƺĿģݡ
ͻȻǱ˵Ӱͣϣһɺصĸоʹ˲ȫԭײԱߵǽ֮ϣ˵һ޴춯
ۿţԼǰסϴʹǵն𣬾Ϳڽ£ǽڱǧٿףĴש䣬һĻҳſ
שڵصϵڹǵĶһ˿ëȻĸооҳ𽥵ĳԼӹʱһɡ
ҺԼüʱȻԼ⸱Ѫ֮ôܵ˽أ
ͻȻǵĵһɼΣգͿεĽٴεĳԼٶ죬תۼ䣬ͳԼߣȻĳȥֱۣȻһʹ
̧ȥѾѿһ˿˿ѪҺ˳ֱ۵ȥ
ûüӦһƵĽԼϮ΢΢һ۸ոյλãҳ𣬴שϵĵ䣬صϵĴԼĶ̲ס۾˿ٵĽԼûа취㿪
ѵԼľҪ𣿡ǵﲻϵĻ仰
ûбʦҲûоȳԼԲܹ뵽ǵӰȻȥͼ㿪ϮĽǣٶȿ죬ٶȸ죬תۼ䣬ͳǰ
ۿţҪԼ֮ϣԽԽǿңǣȴûһİ취㿪
ʱһӰͻأĳڹǵǰǴһ˿ŵЦݣεĵס˴ĽھӰ֮⣬谭һ춯
С飬ҪɱºƵȻڿ
ӶĽʱͣڹǰĳºƣҲһаЩ֪ٵаߣĵʵС飬ղôˣôʹˮ޺ۣ
ˮ޺ۣˮվУٶ죬޺޼˷ʤǹͻƵ֮ȹǰʵѾаĽ֮¡
ʦ֣Ҳ֪ô¡аϴһ˿Σ֮͸¶һɻ󣬻Ŀ˵ӰסҵʱͻȻƲסԼ
ոսҵĻȻ޷ѹ
ôأºƵüͷһʼҲ벻͸аΪʲôͻȻѵոͻ֮йأ
ǣȴôûгֲԿص״
ˣȻȥϢɣȹԼľ硣벻ͨºҲûмȥϴһ˿صı飬а˵
ðɡаĵ˵ͷᲽǵߣ˵ղŵ飬Բˡ
˵꣬Ϳ첽ĳӵķȥ
ǵɴµı飬ôҲû뵽аҲǸոͻ֮ôܻǿʵԼȻԵֵ
ңаȻûȹԼոͻƵľ硣
ֱаıӰʧºƲᲽת壬Ź˵˼ܾˡ
û¡ҡҡͷϴһ˿Īı飬˵ûʲô°ɣ
Уһ޵Ĺġ
û£Сոͻƣ绹ûȹ̵ԭ򡣡ºƵϴһ˼ı飬ĶŹ˵㻹費ҪҹУ
ˡǵͻأ¶һĨ޵ϲ⣬˵ոʱͻȻʮ·һڻȥúõȹһ£˵ҵʵ
ǺðɡºƵһ˿Ĳ죬Ȼû뵽ľ֮£ǾȻܹ
˲糯ȥոսһζ˱ǶͿӨڳæµţվһɳ֮ϣץһ鰲Ŀš
Ųվ̧ͷºƵӰ¶һĨϲ΢Це飬첽ºƵߣĵ˵磬ոո绰ˡ
˵ʲô𣿡ºվСԴһĨܰЦ⣬ʵ
˵⼸죬ҪྩˡվųºƵĸ첲һ߳Сȥһ߿˵㣬𣿡
ƽʱվ϶ֳºƣԼͷӵվĵ绰֪ԷϾҪྩԼۣǳ˷ܣҲûиºƼƽˡ
ʱ΢΢һ۳ºվӰֱĳԼķȥ
ͲҪˣȻԸ绰ȥºվǰ£ϴһ˿Ц˵Сˣôأ
ߡվС죬ųºһ˵ʲô鲻ܸҵģԴ绰ȥ̸
С棬ҪѧϰСҿ϶Ϊ˾飬ͲҪˡºƵһ˿Σ¶һ˿ЦݣȰοҵԺ󣬹˾һС𡣡
˵ģʱɲҪڡվ¶һ˿ϲЦݣųº˵
ããһڡºվСԴһǹ龫֣󣬲ż˵ڿԸңΪʲôС鲻˰ɣ
С˵£緹ˡվ¶һĨصЦݣųº˵
ŶºƵ¶һĨ˼Ӧһ
磬Գ緹ˡڶ˳ȥͿӨ˶˹ϴһĨܰЦݡ
ķڲϣŮڳºƵ
漴˾Ϳʼ
һֻܰͣ˰СʱѾ㶨ˡ
СһеҪæСȥѧУºƲһϵ壬Ű˵
֪ˣ硣ʰİͷҲû̧Ӧһ
ס˱Ҫٷϴεˡߵ·ºƴһ˿ĵѵ󣬾ͼԼķȥ
ס󷽣ĴԴƤ
ºεҡҡͷصԼķ֮ڣȥһſаڴϣڵһ˿˿̴ͷð˳
ȻȹԼľ硣
Ჽ˳䣬߽Աߵһͷº΢һ£óԼֻ绰ҵɵĵ绰룬˳ȥ
վ֪ͨҪྩϢ϶Ƽ׼ǨƱˡ
ôԼҲȥʺɣԼҪҵļŴҵ


442 
绰ʮû˽ºƵ֮һɻĹâ׼ҵ绰ͻأĽͨɵ˹ӣʲô𣿡
æʲôأôһֱûнӵ绰ºƵɫÿһ˿ʰ˵УǱߵʲôỹ顯ɣ
ûʲôε˹һ˿ż˵ʲô˵ɣܵȵˣԱߵŮɵȲˡ
ɵȻΣǣ˵ȴûһıܻ䣬ε˵Լʲô¡
ùСӡºƵһ˿޵Ĺâûк˵æҵļŴõַҵ𣿡
ҵˣһֱڵСӵĵ绰ɵ͸¶һϲųºʵϷǱѾ׼ˣ
ţܾ⼸Ҫºĵ˵ͷƺûнУһɵȻ˵ⲻǴ绰ѯһ£ûҵʵĵַҾ͵Գˡ
Ұ£ͷİɡɵдһţ΢ԥһ£ųº˵ɣԹ㣬ȹȥ
Ҳ֪ܲܳʱ䣬ʱ绰ɡº΢ԥһ£ܣ죬ͻѺྩ£һЩ鴦
ϾΪϼļ̳ˣţϼҲ׵ķضʱ򣬻ϸ룬ﵽ׸δá
Ǿ֮ڣʱֱӸҵ绰ɳ˼һӣ̹ȻĿ˵Ǹλãһܹ⣬ܼǮеߡ
Ǯ⣬ʱ˵һ飬ȹˡºƽ˵
Ǻãæɡ˵꣬ƺȲһ㣬ֱӹҵ˵绰
ŵ绰ﴫä΢΢һеֻºƵһ˿ЦʵҪྩҵһʵĵַѣκҡǻңСһ
֮ҪúȥæһΪԼѣҵȦĺɣ϶Щǳ˽⣬ǣصྩһ뺫ɼ棬͸оԷƺڿʲôܹоóֺοºأ
Σ˵ܹƾƼǨƵ飬̽ɵﵽڴʲô⣬ںɣºƻ˽⣬û棬ǹϵٺãҲ׵İԼ¡
ںɵϱֵ쾡¡
뵽ºƵ¶һ˿Ī΢ЦһɣϣòҪҵǰ¶ţȻɾͲҪҲˡ
󣬻£΢ĳ˼һ£ҵվĺ룬ֱӲ˳ȥ
绰ͱͨˣ洫վԴԹôڲŸҵ绰ѵСûиȥ֮ҵ绰
ܵҰһߵɡºƵһԵܰǹճһĨȻЦݣʵʱ䣬ͷƷƶðɣ
ãһжǳ˳վֻҪ΢һ룬֪ºƿ϶ѯƼǨƵྩõַˣºദһʱ䣬Ҳ˽⣬㶼벻ĻҲͲվˡ
ʲôʱºƵģʱĵģվ뺫ƷŮʲô飬ϾƼŵһһӲý۾£ǨƱ飬Ѿ˳ȥ
˵缯ڵ֪ϢûһĶ£˭Ҳš
οϷƼѲ˹ϵϾʱǴų缯ţǰϷƼ̸顣
֮ûжҲڵȴһʱһٱʱ
߻һ⣬Ӧܹ֮ڽ֮ҾƷȹվ΢˼һ£һϲųº˵
ǺãǵʱྩֱӸҵ绰ҹǡºƵﻹڴôûмŮţǵױ
ţǾɣȥæˡվһȲӦһֱӹҵ˵绰
һеĵ绰ºƵһĨοı飬ӺԼĵ绰첽߳ͷ֮УȴǰһƬûһ
¥ϣºƵǹճһĨ΢ЦתŴȥ
һһ𣬾Ϳһӻʻ⣬Ľֵȥ

ػʵ
ʱ䣬ûе鵽ຣ䣬ץຣǸŮ˵䣬Ҳûе鵽ңڱȻ˵Ҷҵĵϵ̳֣ⲻǵ͵ҵĶ
һʱ䣬ԵһƬĻңΣڵţ᲻Ϊ飬ǣԼϡ
Уϵž쵽ѲߣͼҵຣƽϢҵŭ
ͬʱ죬ӿػʵĴѰЩˣɳˣϣܹҳຣ䣬Ȼ˵һִ
ϾϼϷжʧܵϢѾ˳Ҳòģ᲻ǳ¼ڱ
ܲ
ҹɳ˴ˣӿػʵ㿴ǲҪʲôħʮʹϴ󣬹վ鷿ڣŰǰ׿һĨӵĶʵ
Щ΢ʱùܡ׿¶һĨ˼ı飬΢΢ҡҡͷһ˿ĵ˵ڵͦᰶİΣ㻹Ǽֹȥ
İɣСӣʮħʹȥκε⡣ħʹϴ¶һĨʧӦһ
Ҿͷˡ׿¶һĨЦݣʮħʹıҾɳ֣ԼҲܹĵõϢϹȥ֧Ԯ
ҵǵεжҷųͼħʹϴ¶һĨԥ˵
ΪӦôأ׿΢ϵǸһ£ҲԶԷ˵¶һĨصı飬ʵ
ӿػʵЩĻҵıһɳĸ֣һһຣıȳȥСļƻҲʧˡ
ԣΪЩǲҷųǾֱܵĽʱ㱳Ÿ֣Ҳôġ
Ͼ˶ӣ˵ĻᱻЩҵСڣʱ򣬿»ӵ鷳Сļƻħʹϴ׿ЩĶ
ǺðɣɳɷӣȺȫػʵ׿΢ĳ˼һ£ຣԲҵҵǣ´
ǣħʹϴӦһϴһĨϲЦݣֱת߳鷿
뿪ıӰ׿¶һĨЦﲻ֪ʲô


443 ҹɱ¾
ҹĽڻ֮أȾһƺ̵ľ
ػʵֵУ·Ʋϵҫǰеĵ·Եĵӣƹⲻϵ˸·ϵˣϵڽֵ룬ˮﲻ
ҹǸֳ£ưɡϰɡɳɡĿﲻϵĽæµһƣ͡
һֳ֣֮
һӰڽֵ֮Уϵķɢһеĸݶȥ
¥֮ϣվżɫӰĵƺ̣¶һĨЦ⣬һ˿Ȼɱϱҹ֮Уҹĺ紵Ϯȥ
ҹУ̺ɱһѹֵĸо
ֵ룬һұݵſڣӰ΢΢һ£ͬʱĵ˵ͷ˽ȥ
ݣǰ̨λãһ˹λҪʲô񣿡
̧ͷȥһϮճֻǣ֮УһĨɻ󣬴ͷӰ΢΢һЦʵﶼʲôķأ
סޡ裬㿴Ҫʲô΢΢һǰȫںɫеĺӰǰ̨õ¶һĨְҵԵЦݣĽܵ
衣ͷӰ¶һĨζЦݣ˵ܲأ
ԲҲַ񡣡ǰ̨õһ˿ߺ죬¶һĨεЦݣ˵źܶŮܹǵҪ󡣡
ȥɡӰҲûмҪȥһĨ䡣
ԲҲ빤λǰ̨õ¶һĨǳǳЦݣǸ˵һȥ
ǰ̨öԱߵһӴеС⼸λ˽ȥ
䣬Ϳһװ˹ϴһ˿ЦݣһƣżӰ˵λ
˵꣬ǰ·
Ӱһۣĵ˵ͷ󣬳ĵȥ
ԣİһ£ʮ󣬵ݵŴϴһĨ΢Ц˵롣
ȵӰ˽ȥŲ˽ȥŻĹϡ
İ¥ļϣݻȥ
ͻȻһӰ壬ݺݵѹڵݵǽϣ֣סԷĺʵסˣסǸ䣬ǹȥ
ȿȡĺסоܣ̲סЩӮֲֻϵţָԼλã˵
Ӱ׹΢΢ɿ˵˵ɣ
ÿкܶĿһĲ֪˵ĵ˭ԼЩʹĺоһɻĸо¶һĨֵı飬ЩηźӰ˵
ǼˣȫġӰ΢΢һ㶣漴Ӧ˵
ûصĿˡһ˿ײĹâϴһ˿ĵЦݣ϶˵
ûУӰ¶һĨĲмһ죬ۿǽǱݣȥȻͲҪҲˡ
˵ֱ꣬סĲӣ΢΢
Լúõ룬ԼҪάְҵҪʱԱߵһӰ¶һĨЦݣѵ
ֻǣУ̺һɲŭơ
˵˵ס겱ӵĺӰ΢΢ļӴʵ
ҡ˵˵ﲻϵţգԼְҵ䣬ѡԼϴһĨѿı飬˳
ǾͿ㣬ǹȥӰ¶һĨЦݣļ˵ģֻҪǺ֮ұ㲻ڽľ
ֹһҲʱͣŻĴ򿪣ţĵּϣٴλ
ܿ죬ٴεͣ¶һĨԥգڵŴ֮ʣͷ˳ȥ¥Ŀͷȥ
һƬİûһ
Ӱ󣬳ŹȥҵĽŲϵĻڹ֮ڡ
ܿ죬䷿ǰ¶һ˿ѿ΢Ц˵Ǽ˾ס棬ֻô˽סӦûҪҵˡ
վһȥӰ֮˲͸¶һĹâ˷ſڣеһԱߵļͬ˵ͷ
ɢ䷿ǰһۺֱֱһȥ
һҵ춯ֱӱ߿Ӱû˿ԥֱӳ˽ȥ
ͿڣڴϣЩĵŵӣͻȻҵ춯ǣĿͬʱſڣͿӰ˽ʵ˭
ȡ㹷ˡŻ£Ӱٶȼ죬˼󺺡
һӴķŭźӰӭȥ
ոһֱӱɳȥ͵סӰĹƣתۼ䣬ڴһߵĵϣҳһ޴춯һҽ䡣
ӰĽŲͣӰһżȥ
ԽԽӰ¶һ˿ֻţгǵ˭
ǣӦǵģǺӰĻĹƣֻӰ󺺵ߣû˿ԥ̧û˿ԥһĨŨصɱݺݵĲȥ
һҵĽ𣬸һëȻĸо󺺸ܵؿڳʹ˲ӵȫһɲʵɫһᣬֱֱ˹ȥ
ŵû˿ʬ壬Ӱ¶һĨЦĿţһۣЦһתŷȥ
ߣ岻ϵĲţո洫ĲҽôⶼΪԼǲŻȥôҲⲻȥ
׼뿪֮ʱӰ˳ȥ岻һ£뿪ĽŲʱͣһĨηı飬ųԼĺӰ
ʱһĺӰҲ˳ĶȳĺӰ˵ͷ
Сӣ͵ûзؼңȵǵٻӰϴһĨ΢Цļصѵ
˵꣬ҲȺӰӦֱת뿪
źӰ뿪ıӰһ˿㯣ԼھͻؼңǵٻֱӰʧԼᲽ߽ſڣһ
żʬ壬̲סһٵ뿪
ﲢɲôһĸԼôأ
ͬһʱ䣬ֽıݶƵ飬˼ʬ󣬺Ӱʧ١
ȵʬ屻ֵʱѾǵڶ賿ˡ


444 үӵĲ
ɫոշķԱʰʱΪﻹпˣ׵Ľ뷿䣬ǣͷȴĿţԱҲΪѾ뿪ȥ֮󣬲ŷʬ壬ʱɫŵò԰ף㱨˱ݵǰ̨漴ʹ˱绰
ֽӵ绰ʱɫѾɳݡ
ǣ绰ȴϵһʮұݴ绰ﶼԵ޹ʵĳ˼ʬ壬ʱ־ֳоһɲ㱨
ӵֵٿ˽飬רžչ顣
Ϊڳ󣬵֪һҪϢǾǣȥһⶼͻȻػʵˣ⣬Щ˵ݣȫˣػʵίǣҲԲ
СʱĻ飬´ȫ׷ףίǾͽһ𰸼˺ӱʡʡί
ô˵ʡίҲ׵¾ྩһʱ䣬¼ྩ˭Ҳû뵽ڻȻ˴󵨵Ŀͽɱ˶ˡ
ǶԻӵһִ鴫˳ȥ˭ȥأ˵İȫ޷ϣ˭ԸΪҳأ
ԣһྩϲ㣬ϢɳŴˣǰػʵУչжΣˮʯ
Ȼ롣
һһ´һʱ䣬ػʵһɱգĻ̻Ҳ˵ػʵڵ˶оһΣ
ңүӵ֪һϢҲһ
ػʵˣҶ֮һˣ˵ҲһּʧѾ鵽ຣ䣬ʧҲûʲô
ǣոոϵػʵͻչ飬Ѿȫôܹ˳ܵסأ
ͬҲ˵һ飬Ѳ˹ϵػʵǺŵĵ̣Ҫ˵Ϣ¶һϢûкŵİ޷
˵εǺģȻ϶һЩ˿ǣԼɹȥļ֣㱨Ϣֳô̽޷ҵһ
Ψкţػʵ˵ĵˮ©
뵽үŭѹϵĳ˼ţ鵽׸˴ǺŶ֣ôǵĿĵʲôأ
źţһûбʤİգ飬ûƾʵݵ£ûа취ȥҺŵ鷳Ȼļ϶⿴ܾˡ
ԣ뾭˼ǣܹõ֤ݣ֤ǺΪôҾܹվڵϣʱ򣬼ĽҵƲºҲ⡣
뵽Ľңүӵһ˿⣬ʱ⡣
Ļص鷿֮Уȵǰ£ĳĬ˼Ӻ󣬲ϵĵ绰ҵһ绰룬˳ȥ
绰ͱͨ洫һϵϻƣ绰ǲΪǱߵ飿һء
飬Ҳ֪ຣȥػʵ׼Һźү΢΢һ£һ˿ɻԥһ£˵ǣȴԵ޹ʵʧˣһϢ鲻
ǰ죬ȥػʵˣҲȫɱ룬ܹػʵ쵽һģҲֻкˡ
ԣϣܹæҵŶֵ֤ݡ
ϻƣҿ޷ˡһֱûжֱӺ󣬲Ŵһ̾Ϣ˵ŵıһĽҲ׵ĵ
˵ħүӵɫ΢΢һ䣬ʵ
ħ绰棬һ϶
ħڼʮǰѾ伣ѵҸȼˣүӵһĨȵ𾪣ڵ귢飬Ȼǳ˽⣬ûеһսҲΪྩ֮һ
Ҳڵ֮С棬УһĨĿ϶˵ܹ϶ǣħѾ𽥳֡
ң³˵ִᣬһ֡
ԣϻƣһȰʱȷ£ǲǺŶ֣㱣ִ֤֮ຣһܹȫķྩ
ʵĽµӰӣôܵ鲻ػʵأֻǳѰ죬˭Ҳû뵽ħȻңˡ
Ҳһֱ֧ųºƣһѧ󶥼һվڳºƵһ
ҪǣħܹΪУҲһҰܵĽȻħҰˣǣĴҲС
ȻЩˣƮ칬쵼£ʵ
ǣ˭֪ħЩϢʵʲôزأ
οϹҡμѾѡºƺ¶ҵ̬ҲȷھȻħչֿͬɽͻ
˭֪¶һ᲻ִϣѡֳ֧ºأ
Ľ׼ĽȻĻ£ȡҵ֧֣ܹطྩǣŻ£ĽȻȴһֱķԣҷų˻һǳºƲޡ
ȻеĽҵǣͬʱҲǸĽһ̨¡
ңӳºƷྩ֮ĶٵϷϼҵĽ棬ҵĽ棬ĽҲĸоºƱĵɲ⣬Բûаյ顣
ԣĽȻҽãǾԲڳºǰ֮ǰʲôŵ£ĽѡҲڳºǰ֮ʱܾ
ѵûа취𣿡үӵϳһĿɬԥһ£Ĳʣʵ
ûħĵϸ֮ǰĽҾԲħΪС棬һ˿ǸϾүӸԼҲϽˣΨд˵Ҳ֪ȻĽҵļǣڱ󣬻ųŵƿأЩ飬Ҹûа취
ˣллֵܸôˡүӴһĨΣ˵һ󣬾ֱӹҵ˵绰
ȻΪྩ֮һǱѧЩ΢һжŻԼķչǣྩļ󶥼嶼ףһжѧ󶥼ƿŻ
ྩ󶥼壬ѧ󶥼ǿп޵ĴڣྩЩȫѧ󶥼Ȼܹѡļ档
뵽үӵһĲʣĴ˼ӣԽϬ¶һĨᶨɫó绰һȥһš
Ľׯ԰һ䷿֮ڣһֱֱеĵ绰΢΢̾ϢһϻƣԲסˣΪȻǸѾͷҸҲò˵ѡ񡣡


445 
ڣᲽڴĿҹɫ¶һĨĪЦݣﲻ֪ʲô
֪䣬վڴڣѾСʱ΢΢ջԼĿ⣬£̾һͿʼ⿪ϳ۵Ŀӣ׼˯
ʱͻأ΢΢һ㶣¶һĨɻı飬ʱ˭Լأ
һ߿ϸոս⿪ŦۣһᲽǰ΢΢һϵĳۣĴţſվŵŮˣ¶һĨܰЦݣʵȻôˣʲô𣿡
ǡŮĽȻĽҴС㡣
үүе̸̸𣿡Ů¶һĨǳǳЦݣУһĨºͣĶ˵
ɡ˵¶һĨ΢ЦĲӣ˵
Ůĵ˵ͷĳŷȥһ˵үүлл㡣
һ΢Ĺ˴£ѾԱϵŮһĨܰЦݣͰʵȻʲôֱ˵ɡ
үүŮ¶һĨɻ΢ĳһĿ˵飬֪𣿡
֪ˡ˵΢΢һ̾ô᲻֪ԼŮ뷨أһ˿ΣӦһʵóְǸСӣ
ǡŮҡҡͷһĨ˵飬ܹ׵Ľòǵİæ˵¶һ˿ԥɫգҧҧ˵ҵĵǣڻûκεΪʱһĽҰæϣүүܹܾ
ԡŮĴȻһ۾ܹڻƣຣʧ٣ô˵ҿ϶ưոݣȻ֪һУºƵŶԸ棬ڰæڸһ顣
ŮףһҵĻºһӦùǣںΪ֮ʱϵԼүүҪĽҳ棬ʱ򣬿»ĶԳºƵļƻɲľ档
ԣŮڵ֪ػʵԼүүϣĽҲҪ֡
ȻӦ֪үҵĽ飬Լ˵ܹܾ𣿡˵һ˿޵Ц⣬¶һĨΪѵı飬šŮʵ
үү֪ͲΪҵҸһ𣿡ڵĻش֮ǰŮѾ׼ԣûиоʲôԾǼ˵
ˣȻȥϢɣзִ硣šŮĨĽ΢΢̾һİ˰֣˵
үүŮϴһĨĵģʵĽе
ȻͰķŵȥɣүү֪ô˵ɢһϵƣУһ˿Ĳͷ˵ȥϢɡ
Ů¶һ˿ʣĿһԼүүҧҧ˵үүȻȸˡ
˵꣬Ҳ˻Ӧֱתŷȥ
Ųɽ˿ԥ
šŮ뿪ıӰ֮͸¶һԵɫֱ𣬲ջԼĿ⣬΢΢ҡҡͷתصϣϢ
Ů뿪֮û˿ֱͣӻصԼķڡ
ĹϷź¶һĨ˼ı飬Ӻ󣬽ĳļᶨóԼֻԥһ£ֱӲһȥ
绰ܿѾͨ洫һˣô绰ʲô𣿡
С£϶Ӱӵȫסһһһһ㱨ŮųºƵӰһĨܰϴһᶨɫֲ
ǣˣȥ棬Ӧ
󣬾ֱӹҵ˵绰
Ѿҵĵ绰治ϵĴһäŮ¶ļᶨģһֹүүж

ྩ
ֱҹºƲŴͿӨŮΧаߣϵʲôһ˶Եһԣƾơ
Ų𣬰΢΢̧һͷ˵磬ˣ
СأһȥûпվӰºƵﲻһ˿ɻ󣬻£һĨĹģĿʵ
¥ءӨһ˿޵Ц⣬˵
šºĵ˵ͷĵģԱߵаʵС飬ڸоô
ʦ֣ΪʵͻȻǣûȹŻа¶һ˿ı飬ϸ˵ʱٴεĽ֣ûгʲô
ǾͺáºƵĿ˶һԵĹǣԷͷϲ¶һĨЦݣ˵
ˣʦ֣ʲôȥˣôһ춼ûм㣿аܹĸоºĹģ¶һĨǳǳЦݣųºʵ
ûʲôһ顣º΢΢ҡҡͷһǷ˵ˣȥϢˣҲ˯ɣҪ̫ˡ
˵꣬ͻԼķȥ
ϸ΢ĽŲĴŮĶУųºƵıӰһĨ޵ĹâֱºƵıӰʧʱаŻ˵ССӨǺúõĸһҸոոǽĽҲȥϢˡ
ǣʦŮӦ
ȵаӰʧڴ֮󣬰ӨŮҲǴ˸кͻصԼķ䣬Ϣȥˡ
΢΢ҡҡͷһ޵ĹâһڽľƹȥҡԼ壬ĳŷȥ
ʱ֮һƬİ֮С
ڶ죬ոճԹ緹ºƾͽӵ˲ĵ绰Ѿϵྩ
󣬳ºվ˼ţ׼վȥѧУȻȥϡ
Σûڻȴºǰȥӣֱ뿪һұݣȴºƵĹȥ
Ͼٱ䣬Ҫ֪ڲУϼ֪˵Ļ£ͻɳǰȥӪʵδֵܹסϼҵĸ֡
վȥѧУ󣬳ºƾŻķʻȥ
ܿ죬ͳ˻ԱߵһСùǰͣ·ߵĳλϣó绰˳ȥܿ죬˹鳤ˣ
ڱ棬סǼ䷿ºƵУһĨ˵
ԼѾϵϼҵ˻ûг֣ǾһжˣֻҪԼڣϼٶĸ֣Ҳ޷Լ
320ͱ˷š
ºӦһֱӹҵ˵绰űȥ
սȥһԱӭ΢ЦʵʲôҪ𣿡
ѣȥ320ŷɡº΢΢һЦ˵
õģԱһĨ޵˵һǰ·
Ƿµģں漸첹ϣϣ½һ£


446 
ԭԱΪһλˣԼɣȴû뵽Է˵ģʱոջϲһɢı飬ǰ·
ԱҲףô˵ԼĹԷٱԼ£ݹԱסҪ֪ڵĹǶôҡ
ԣԱȻˬΪԼĹҲôųº¥ȥ
ڷԱ󣬶ԷɢȻӲºƵ۾ֻǣС²ûбҪȥƽϣܿ죬¥֮ϣһĹ
ڷԱ󣬲ϵ߹һһķ䡣
ྭ˶ʮ䷿󣬷ԱĽŲһ䷿ǰͣſϣ320ĳֻԱ޾ɵ˵320䡣
鷳ˡºĻ˻֣ϴһĨȻЦݣ˵ȥɣԼȥ
Ա㡣Ա˵һתֱӳ¥ȥ
ȵԱıӰʧתǴʱºƵһ˿Цǰ˷š
˼ʮӣŴһ죬ͷð˳ǳºƺţ˵鳤
šºĵ˵ͷֱ߽˷䡣
𣬾Ϳ˽¶һĨɵЦݣѾڴߵĳºʵ鳤Ѿˣ׼ô
أºĴһ·龰ûпӰ΢΢üͷʵ
Ȼ˳º뷨Ჽߵһߣϵµ̺ӣָŴ˵ҵϼҵȸϵԣͲˡ
ºϵı΢΢һ㶣󣬵ͷ˴ס
Ϳ˫˫Ŷһ˫ӣһĶȴûһ˿ĶȻѾ˹ȥӦǲϼҵ˸ϵʱ춯ԣŻ
Ŵĳζº̲ססԼıӣ̧ͷŲ˵Ȱȥ˵
ǡŵӦһֱ̺ӣ֣ԵӴ˳ڵϣתųºʵ鳤ôߣ
⿪㱳һȥº΢΢üͷȥ±ݵ˻ʱûбҪ鷳
ǡӦһֱӽ⿪ϵӣĳӣǽǡ
߰ɡºƵ¶һĨ΢Ц˵һֱӳȥ
ߣֱӱԼıϣ󣬽ųºƵĽŲűȥһ·ϣûгʲô⣬ݵˣΪ˻ûѹ
Ͼʱʱ򣬶Էôһ
ֵߣûκεͣºֱӳͣڳλϵĳȥ
ȵԵŽԼ󣬳ºƻӣһ֧ҵļֱֱ˳ȥ򾰻԰ķʻȥ
һ·ϣֻһҳƮ
ڳºƵĳʻǰ治Զʱӿٵĳڱݵſڣźɫװ󺺴ӳ΢΢һǰıݣκεͣ첽˽ȥ
ǰ̨һʵûмǱס
˵꣬óһƬǰ̨Ĺ̨ϡ
Ƭ
Ϸ飬ûӹϼҵĶߣһյﱻྩϢϼɳ˴֣ʼྩһҪȻ
ǰ̨ķԱƬһ¶һĨı飬Ӻǰ̨Ա¶һ˿ȻЦ˵λȷסոѾ뿪ˡ
뿪ˣ󺺵ı΢΢һ㶣һ¶һĨصı飬ʵ߻ʲôˣ뿪˶ã֪Ǹȥ𣿡
꣬һʮ꣬һʮӣո뿪˼ӣڳǸȥǻĲ֪ǰ̨Աûһԥֱ˵
ô˵˵¶һĨŭصһǰ̨Ĺ̨һͿ첽Ĵˣűȥ
վڽֵߣֲСţȥǱ׷˸
˵꣬ͳͣڱĳȥһ𣬾ͳķȥ
ļװҲٵϳ෴ķ׷ȥ
ʻȥֻһҳڿƮţ󣬻ĳŵ¡
ºƼʻųӣûһ˿ֱֱ֮ͣĳ򾰻԰ķʻȥ֪Ǹո뿪֮ϼҵ˾ҵ˾סıݡ
һ·ϣˮϢ˲һСʱ򾰻԰ǳ
¶һĨɵЦݣȻֻһΣǣҲ֪ǳºƾסĵطֻҪص¾ϼҲ׵̤㡣
ӻʻ򾰻԰ڣųķȥ
ڳӸսȥһӲӳſڣͣĴ򿪣һĿ˻ûʧĳӰһ춯˳
ֻڼʻϵ󺺣ݺݵһ·̣ԽԽԶĳӰ¶һ˿ԥɫ
ֱӰ׵ʧ󺺲ҧҧóԼĵ绰һȥ洫һϵѹ󺺵ͷ
˼󣬾ͱͨ洫һŵô鵽𣿡
ӵ绰ˣĸס졣
Ѿ鵽ˡû˿ԥֱ˵Ѿ򾰻԰㿴Ӧô費Ҫֱӳȥȳ٣
󺺵ǳ򾰻԰ɲô׽ȥģǽȥˣ¾ƾԼߵļҲ޷ȳǣԼҲ޷ʾ档
аգһĨʣҵĸػ棬ϢѾյˡ
ûСʵ˵
ûа㻹ҳȥǲү֮پô̺һŭֻǣıѹ
ǡӦһֱӹҵ˵绰¶һĨεı飬ٴһ򾰻԰ڲһ˿ԵĿ⣬Żӣٵ뿪
ͣóӣºƻ³Ŵȥ
棬ϡ
ϸ΢ĽŲһ߽˴֮У棬ûһˣЩ֡
º΢΢һ£ƽʱӨŮ϶ڴУĵķ磬ȻԴӰаΪʦѾרĵĸаϰѧˡ
ºƵĶŲ˵Ŵȥ
ûڳºƵ󣬺ܿ죬һ䷿ǰֻºƴ˷ţ˽ȥ
ȵȥ󣬲Ź˷š


447 ɱ㣿ҵ
뷿󣬲ֱӽӵϣԱߵ£ĺһĨһϵĺſʵ鳤׼ô
һ˵ţһָָķ
ΪӦôأºƵüͷ壬һʼû׸Ͼϵشɱһ񷲣ûʲô⡣
ǣȴͬԼɱĻ£ϼĻԼǽȻºƲ£ǣʱ»鷳
鳤Ϊʱɱ΢ĳһᣬ¶һĨصı飬˵Լ뷨ʱϼҵļ̳ˣҲһֱɱϼҿ϶ṷǽƴΪﱨ𡣡
»鷳
ǲϼңǣһƴǽϼңǵʧҲǳĴ󣬵ʱ򣬿»һЩڱˡ
ԣΪûȫİ£ܶ
˵ǾţºƵǳײ˼΢΢üͷ˵ǣϼҲưոݡ
ڣԼ϶Ѿ֪ҵС
㣬ºƻǷǳţϾϼҵͣο⻹ྩأҲǳºΪʲôҪŽԼԭ
ûбҪǵС¶һĨȻţ΢ĳһ˵ǿϵϼңҪȻͱ븶һĴۡ
ǵͲΪ壬صϼңҲʲôв֮ϼҪȻͱӦǵ
ֶֺΪأ
Ҳôºص˼һ˿ԥ˵ҵĵǣεʧϼҿ»κ
鳤ͷİɡ΢ĳ˼һ£ϻ¶һĨЦݣ˵֣ҲڶϷֻ֣ҪϷǵûʲôɵĵġ
ȥɡº΢΢̾һ˵һ
ǣ鳤¶һĨЦݣŵӦһκεϢֱӳȥ
ŲıӰº΢΢̾һôᵣϼҵأ֣ºҲܹ׵ĽºƵĵǣΪϼҵ֡
ĽƼ鷳
΢˼һᣬºƵﰵһԼ뾡ȥһˣȽĽȶȻ黹ķǳ鷳
ºҲûŻңŵ֧֣οħأ
ֻǣңħƮ칬ǣϷͳ鲻ҪǣºƲ֪ԼǸδ⹫ʲô뷨
ȻǿԻҶԸĽƼҵ֣£ҲһѵС
ʱһϸ΢춯ڷ𣬳ºԼ뷨زҲΨбˮˣǾĽңĽҵһֻ
ȻȥȶסĽңƲŻԼ
תȥͿﻺĴһ·ĿڳºƵʱͫ˲¶һĨ¡
ԺĻԼϷľԼܵ񷲵͸ӵľ壬ҲƲס΢΢Ĳš
ôǵ̫ӣõϼҴ٣ҲẦ£ϵľ£ºƵ¶һĨ΢Цĳȥһ߿˵
Ϊºôܻ߽Լһֽ̫ӵأ
ߡųºƵĻﷴƽ΢ĽŲԽԽӰ̲סһڼȻҪɱҪУϤ㡣
ҲףºƲ׵ķŹԼֺαطϣȥԷأ
ɱ㣿ҵ֡ߣ̧֣°ͣºƵ¶һĨмɫ˵ͰĵŰɡ
˵꣬ºɿ֣תȥ
ųȵĽŲ𣬻ųºƸոյĻһĨɻ󣬲׳º˵⻰ʲô˼ۿţºƵӰҪʧڷŷӦһ˿ŭʵ㵽Ҫô
ʱ֪ˡºƵ뿪ӰĶ
صĴĶǽյţ¶һĨķŭݺݵڴϣһдڡ
ɫƽ¶һ˼ı飬˼ţºƵڴʲô⡣
գ¶һ˿εı飬֪˶Է뷨Ѿ˳ºƵѵܹӳȥ
ºƵ֣¾ϼҵȫҲδܹȻԼǣƼҵĸܹ棬ºʩѹܣеᡣ
߳䣬֮УºƸܵžĻûаŮԼĶ֣߳ﻹĸоһϰߣ΢΢ҡҡͷȥ
΢ĽŲ쳹ڴ֮С
棬ܵе⣬ºƵѵһ˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣǣóֻҵĺ룬˳ȥ
绰ܿͽͨˣ洫磬ʲô𣿡
Сôؼң𣿡ºƵ¶һĨܰı飬ֵĸоŰ˵
ؼ˰Уһ˿Ȼʵ
ǰ͵ءºĵ˵ͷ¶һĨЦ⣬˵
ҺаأҪֱӹһȥԷ棬һļž֮УӺ󣬰Ŵ˹
ϹºûоֱܾӴӦ
ֱ֣ҸطǣȻϹȥһϲ˳ºƵĶ
ʲôºĿʵ
Ի뿪϶֮󣬾ûгԹˡĬһ󣬰˹ȻԱߵ
ǽСӨȥ꣬Ļˡºһ£˵
ãǾ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
еĵ绰ºƵ¶һĨЦݣ첽⣬ʻųӣųȥȥ
ϣһ绰ȥ߶ԷԼȥҵطİһ¡

ϼҡ
ɳ˸ϻ׼ȥүӻ㱨飬ͽӵ˲ĵ绰ҪȳҸطºҪԼ棬̸顣
ʱһ˿ݣ첽ĳүӵ鷿ȥ
飬Լûʸ뾭үӵϿɡ
ϾԷץסϼҹȥ̸϶ʲôңϼ˵϶Ǿ޴ʧ


448 аŭһ
鷿ſڣ΢΢һϵ·ѹסĺһ֣ǰţȵĽе֣죬Ҫ
ɡүӲϵ鷿ڴ˳
ƿ鷿ţ̤ŽýĽŲ˽ȥתţųȥ
ͿүǰɫЩ԰׵ϵһ鱨Ų𣬲΢΢̧ͷһɵȻĿ⣬˵죬Ϸ֪𣿡
֪ˣ֡үӵĶ£΢΢Ƴһϵ鱨¶һĨѿı飬ȵӦš
Ϣ𣿡ү΢΢̾һȻôҲû뵽Ƽı£Ȼץߣ˵¼Ϸĸٹ̡
ҪǣƼ鷳顣
ƼƼңʧʮʵҲȻϼƼͬˣǣϾΪϼҶ𣬲ȻƼôʧôأ
ڣԼûа취Ƽҽ£Ϊ飬Ƽҵͬ˹ϵҲܵӰ졣
ѧЩүӿǷǳ˽⣬ڣܹϼҺΪϼźʸ񣬿ǣ֮󣬿£ƼҾͻĿǣϼңûʸ
Ƽϼҽͬ˹ϵ£¼ӻչֶΣĨϼҡ
Ѿˡﲢûүӿǵôֻţڵ׸ôܾȳԼĶӣүӵĻصºƸץȥ
ΪӦôүӵѾ׼ԣûиоʲô֣˼һ£Ķʵ
֣ºƸո˴ϢҪȻȥ΢΢һ£ôҲû뵽үӾȻԼȥѵѾʧȥ˷ִ
ǣôҪȻǿӲ̬ȣ϶УƼҳ棬ԣԼүӵĿ˵˳
˼ǣ׼ȥүüͷЩ׳ºƵﵽ״ʲô⣬ѵֻҪϼҸһЩۣͷŹ
֣㿴ܲƼҳ档һ˿ԥɫ̽Եʵ
ͲҪˡү΢΢ҡҡͷһ˿أ˵ƼңΪε飬ʧѾҶû뵽취νΪƼһ𣿡
һԣô֪أ¶һ˿˵
ˣƼҲ档үֱӻ˻֣˵γºҪǹȥ޷ǾϼҵõһЩ棬֪ͨȥԹȥ
ȥϼһܾ޴ʧһ˿ԥգĶү˵֣ɲȥϼһҪ֧ţһºűĴ㣬⣬ϼҲ𣿡
ҹȥɣҲҵĶӡ
ȥ𣿡ү΢΢Ƴһ죬һ˿οĹâİ˰֣˵İɣԳºƵĸ߰ҳֵġ
Ҿ֪ͨȥˣ϶ʱ¶һ˿ϲ˵
ȥɡүӵ΢΢һ̾һ˿Ŀ⣬ϸ죬󣬲ŻĻ˻֣˵
ǣ֡ŵӦһת߳鷿
ıӰүӵ¶һ󱯰үӵĴῴ뷨

λྩྩڵһꡣ
ϵʱʱѾȥ˰Сʱͣó߽˻꣬ʹһĳУѾˣһɹӭ洫
ߣһԱӭºƵߣϴǳǳ΢Цʵʼλ
λҰһ䡣ºƵ¶һĨЦݣ˵
õģ롣Աĵ˵ͷһƣǰ·
ڷԱһǰԱ˰ţʵ㻹𣿡
ˡºһۣİ軹ĵ˵ͷ˵ȻŮֱӴǽС
˵ֱ߽꣬ڣ
ԱҲ˽ȥԱߣһΪºһߵŲ裬һʵõģǳԵʲô
ȳȥɣǹٵ㡣ºĻ˻֣˵
ϢһᡣԱķеĲųº¶һ˿ǳǳЦݣ˵תŰȥ
ǰĲ裬ĺһڣºƲóԼֻҵĺ룬˹ȥ
һͨͽͨºʵСôûеǹء
Ͼ͵磬ȵȼӡ˵һֱӹҵ˵绰
ºƵ¶һĨεı飬ĺŲ裬ﲻ֪ʲô
ʮӺ󣬰űͿӨı˽һ߽еղʦȭžͽǼС졣
ˣȥɡа΢΢ЦЦ˵
Ůһ˽ŸոճȥԱȵŮԱŴǳǳ΢ЦʵʼλС㣬ǳԵʲô
һԧСϡûеȰа鿪ڣӨȽ˳
õģԵһ¡Աĵ˵ͷת˳ȥ
СӨոշʲô飿ʲôȭžͽǼС죿ȵԱȥ󣬳ºƵ¶һ˿ɻ󣬿ڶųӨʵ
ոи꣬żС죬ҪʶǡӨ¶һĨ˷ܣ˵˵Ǿܾ֮󣬻һֱĵľǡ
󣬾ȻļСץǻȥ
㵱ʱûпʦķǳֻӰһžͽС߷ɳȥŵǸɫ԰ףһݻʹˡ
ʦ𣿡ºƵ¶һ˿ȻЦ֣ôһ³ӨԴУһ˿ЦųӨ˵
ǣҲаʦˡӨǵûʲô˼Ǹ߸ߵͷ˵
һ·Լ˶ô˵㡣
ʱԱһ˽棬żԱһСˣķԱߣ󣬲˳ȥ
ʣµԱ˵λ𾴵Ŀˣá
˵꣬Ż˳ȥ
ҮڿԳˣӶˡӨгϵСˣͿʼŹﵹȥ
С飬ոյô£ºаɫЩѿʵ
ûʲôһԴʦ֣ͲҪˡаҡҡͷ˵
Ǻðɡа飬ºǷǳķģӦһҲʼСˣﵹȥ


449 аŭ𣨶
ͼľһ֣ͼľһգϧһٻºƲûиܵգֻǣһֵܰ
ӨûгԹ˻ʳոճԵһڣֱˮҲҳˣһ˳һߵ嵭ס
һСʱ˲ųܰĻ
аŰӨŮǰȥţºȥ򵥡
굥ĳºƣոߵſڣ洫һ΢΢һĨɻΪУ̺аĻ
ɻı飬º߳˻ꡣ
棬ͿʮΧſڣסаŮȥ·ϵʲôԱߣһ껺Ĵһɯϴһ˿ȻЦݣĳаŮķ
֮ΧڻſڵĻ춼ÿ˵·аŮǰ¶һ˿ʿ΢ЦᵭðλС㣬Եּˡ
˭ԵÿȻͲҪҽ㲻ˡӨûôõǰ꣬Ͼ¶˼ķŭвð˳˵
αؾǧ֮أҲֻ뼸λСѡһĨâϴŷƵЦݣ˵ɣȥȲ裬͵Ϊϵ
аϴһ˿ͷסҪڵĳӨð
㡭ɫ˲üѿĿеĺâ·ҲŤðҪүܿǣǵĸ
аɢһɱ˲䳯Ӷȥǣɱȴһţ·ûгֹһ㡣
ֻǣΧڻΧĻ죬һ˲䣬̲סĺһϴһ˿𺳣ɻĿаķͬʱһʺţոյ׷ʲôˣ
٣αظǿֱץȥˡΧ۵·ԽԽ࣬ʱһᲽߣڶС˵ʱ򣬻ôô
㿴Ű졣һĨɻ󣬴ζĿһаķ˼һ£һתȥһ߳ŵ˵
ǣ١Ӧһ˿ɫ
ֱص˳컺ת壬аŮķ¶һ˿ݵЦݣѵĻӻ֣ץ
˵꣬Ϳʼȥ
˲䣬ʮ쳯аŮӿһơ
ǵһȥаһâĶߵİŮ˵һӰȥ˲ʧԭأȺС
Уϵһ춯
ͿһһĻ챻ڵأϵĴһҽУֻǶ̶̵ļӣʮȫ˵ϣҲûһܹվ
ȥ¶һĨ־ɫųԼٻӰ岻סĺˣǾֵĽеҪҪ
תۼ䣬Ӱ˵ɯԡ
һӳﴫ˳쳹ڿУ岻һ̱˵ϡ
аǰеӰҲʱͣһĨĿ⣬˳
ͿһӳϴһɫĽŸոջص꣬Ȼһ̱ڵϵĻ죬¶һ˿мĹâ
󣬴һ΢Цĳаȥһ˵¶֪СǸɵĵӣ
а鵭Ȼһ۶ɢȻɱð
Сܹһӡɫ˲һ䣬ԼûаսʤǰŮӣֺ˵Ŀ΢΢ѹסŭ˵
ҲûʸҸӣа黺ĳǰȥУ˰Ȼ
ãǳáŭЦôҲû뵽ǰŮӾȻ˵ţ˿ҷΪܹƾŶҵƣǰһ粨
Ҫ֪ԼҲֻྩ£ԼһλѣŻᱻһ¡
ҵҪ㵽ʲô¡ŶĻ£аǰеӰͣܵԼϮӰ¶һĨм
ԽԽӰаǰϴһȵƣϮ
а΢΢Ĳ壬㿪˶ĹƣָɽһҶ޺۴аʹһ˿Ľ⣬ŶӰȥ
ʱһɫ䣬ӰĺˣҪаĽС
ƾ㣬ҲаðһŨҵɱ˲ס˶·ָƣصĻڶԷؿ֮ϡ
޴˲ڶȫ岻Լƣź浹ɳȥ
顣һ죬ݺݵˤڽֵ֮УһĻҳ·ϵĳҲĲɲʹӶѹ˹ȥ
һѪӶһ˿־ı飬վڽֵߣԵ÷ƵٻӰôҲû뵽ԷʵȻ˵ǿ
ǵٻӰɯȥסϵʹվеϣСܹһӣôȥˣ
䣬ӰɯٵԱߣаӰ
аӰһڶߣֱһ˳ȥͿ壬ٴεĵɳȥڲԶĳϣĴ
аĽŲͣɯٵԱߣ岻ϲ꣬ѾһᣬԼ֪ϧǾͲҪˡ
£а֣סĲӡ
ҪɱҡܵӴһ˿˿ȣɫ˲Ұһ˿Ŀ⣬ѵĽе
ꡣһĶĲ˲һᣬʧȥϢ
ʱԱߵ·ɫ˲ŵò԰ףôҲû뵽аĸĿŵɱˣԼٶ뿪ϲҪ鷳
ֻǶ̶̵һӣӵĽֵ϶
аֻɿޱĳŶȥаĽŲȥĵڵϣһϸ΢춯
ǰһĻͫ˲¶һĨȵ𾪣ôҲţԷſ񣬾Ŀ֮£ֱɱˣ£ԼΪҵˣҲ˵Ŀŵ
ǳȵĽŲϵĴԼĶǵԽԽٻӰҲһɾ⣬ˣʱȻӦ
ı۾ﰵѵԼҪ𣿡
ȥ׼԰ݷöҡڽŲͣʱ˶ĶһŲԽԽԶ
۾ŽԶǵٻӰ¶һ˿ɵı飬Ǳסˡ
Ϊ飬ʧȥԼǲĻ


450 ˭
аŮߣ˵߰ɡ
˵꣬һĨȻı飬һվڲԶĳºƣĵ˵ͷ˿ûнղŵϣƺǸ겢Լɱһ㡣
Ůһϳҵļһ㣬˳ȥ
ԽԽԶĳӰĳ׵ķվһ۲Զʬ壬ڽֵеļʮ죬΢΢üͷ˵ȥ
˵ֱ꣬ת뿪
ոаĻڶ߻ţ֮԰ݷöңԼþϻȥϢ㱨ܹ֮ڵԷݡ
ȻʱԷݶ»ԶҼΪĲ
Ȼҵʵѧ綼ǿ󣬿ǣ𶫷ʵҪǿĲ٣󶥼ŴҲɵʵ붫Ҳ¡
Է󶥼֮һˣεİݷã򵥡
뵽ﲻһģԼܹڵݳ붫ҸͷֲҪǣȻԼֻǶҵĶӣǣԺȻл̳жҡ
ȵӰʧ֮󣬼ʮŻվһһ£󣬿ٵ뿪ûȥϵǾʬ塣
ǵʲôûԼҪ
Ψ̱ɯԱߵ죬󣬱ʬ壬ŽԼϼʻų뿪
ʮ뿪ºҲ΢΢ҡҡͷԼĳʻ뿪
һ·ۣ˳ĻҳϵƮš
Ȼص򾰻԰ʱºƾͿѾͣһӣа뿪֮ʱʻһʱºͣóӣͿٵĳȥ
߽ͿŮɳϣʲô
ŲŮĿҲ˳ºƵϣӨ¶һĨζЦݣĿʵ磬ôôڲŻȥʲô˰ɣ
һȥӨߣָָԱߵɳ˵
ӨҲûоֱܾÿԼλãԱߡ
ڳӨλãºƵϴһĨأĶаʵС飬֮ҪȥҰݷã
˵ݷáʱºļΪºƵףаȥݷöң²򵥣ֻǣִٿڼûҪ
ʲôʱŹջ𣿡а¶һĨȻЦݣʵ
ȻҪȥҲ㡣ºƿаɱʱףӦǶʲô飬ǵа飬ǣûֹ˵ǣмϼһʵһҪСġ
ʦ֣İɣһùһһˡаĵ˵ͷҵϼһȻףǲ£һĨŵ˵ȥҵңһܾ
˼ദаҲ֪˹ǵľﲻ֪ôģǸоһŭ⡣
ԼŰ죬ĲУͳ뿪º΢΢ĵͷȻ֪а˼˹ڣ¶һûа취סˣСĵĶ
ϾĽҺ˭Ҳ֪꣬ҵʵû
ңͬĽҵʱֵĻ£аҲ᲻ºȻᵣġ
֪ˡаصĵͷǳ׳ºĵģаԼʵаգΪԼͻֱ֮ӵڡ
ʹóˮӵˮ
ңϴȹԼľаǾٴεĽ֣ǵĽǳ٣ʵü죬ȻܹԼƴ£ʱаҲоǳ𾪡
ţԼ׼ɡº΢΢ĵ˵ͷ˵ȥ绰
˵ֱ꣬ӳԼķȥ
ʱִŮºƵ¶һĨȻܰ
ص󣬳ºƾóֻҵŮĺ룬˳ȥ
ºƾԲаκε⣬ŮΪĽҴС㣬Լ绰ȥһ٣Ҳһá
ܿ죬绰ͽͨˣ洫Ůεҵĳ´ү˵ɣʲôҪ
ѵû¾Ͳܴ绰һ㣿ºƵ͸¶һ˿Σû뵽ԷһھȻôһ仰Ȼǳ˽Լ
һ֪㣿ûĻŮһ˿
ˡºƴŹЦ˵
ٷϻʲô飿߻æءŮƺķǳæٵ˵
Ҫȥ档ºƼԷķǳæһ㣬Ҳûпֱ˵ԼĿģԣϣʱĽҲҪ֡
ǵˣŮ΢΢һ£ʵ
ûСº΢ҡҡͷ˵ǵҵʦãµĻ϶һˡ
ˣ֪ˡŮĬ˼ʮ󣬻Ŀ˵ҪæȹˣǵþȻҿܻƲסˡ
˵꣬ŮºƼ˵ȥʱ䣬ֱӹҵ˵绰
ºеĵ绰¶һĨεı飬ҡҡͷ˴ϣ֪ʲô

μңྩһ壬󶥼壬Ӱν
μұλྩгжΣһɯٻμұſͣһӳ첽ſߣ˵λ磬ȥͨһٳ顣
Ļɫһ˵Եһ¡
˵꣬һԼٶ˽ȥ
һԣʬ壬ɫʱüѿһĨĹâ˵Ϊ֮
󣬾ֱӰѳʬ屧˳첽ĳűȥ
ոſڣȥײһͬʱһʬ˵ϡ
ĺ棬һͿһ˿ٵĳסʬ壬ָ̽̽ϢϴһĨŵı顣
վһԣϴһ˿ľ£˵
ô£˻̧ͷĿһ˿ɱ⣬ʵ
үʬոͻġһԥָ죬˵
ĻĿϣɢһϵơ
̲סһĲ˼ϴһ˿֣˵ģλŮǽѣ˭֪ǲԸ⣬󣬻Ǽʮֵܣһɱ١
ɲȻ˵࣬ȻԼҲӲΡ
˭Ȼ֪Էû˵ʵԼĶҲ˽⣬϶ɫĶˣŻ˵Ļ£ǣҲԼĶӣôҲҪ


451 ж
֪оһɾ޴ѹ֣ѹԼͷϴž£Դ˵ֻ֪ŮˣһŮ˵ַǳ
˿ҲܽǸŮһС
٣Ǹ٣ʱѹסʹ࣬ϴһĨɻ̧ͷĿ죬ŵʵ
֪΢΢ҡҡͷʱ׽ܵʱ򣬾ֻ˵һ俥٣ͻȻʲô˵жûǽж
˵ɫһ䣬ĵһ󣬲ŻıԼӵʬ壬ᲽĳűȥǱӰԵüΪľඡ
Ҳǣ׷ͺڷˣ˭飬˵ı֡
˵ıӰɫһֱӰ˰֣˵뿪סϢȥˣμҾԲŹ㡣
ǣǡͷӦһͿ첽뿪ɲϣμҪԸԼûа취ȥ
ıӰһٵߣμҵı֮ڡ
˱׵ʬ壬һ֮УͿһϷϴŽɫţŲ𣬲Ȼ̧ͷ
˵Ӱʵ׷
Ļû˵꣬Ϳ˻ﱧŵʬ壬ͫ˲ϴһŵı飬ʵ׶ôˣ
ˡ˴һʹı飬ҧгݵ˵
μүΨһĶӡ
μұһүֻһҲֻͬһӣһҲʹţӴμҾľˣȻл
ǣϾѾˣܲҲһ⡣
֪˭𣿡үӵɫ΢΢仯ӺѹסıˣɱĿڶʵ
үӲûȥѯľԼѾ󣬾ǸμңҲ뱨
ֻ֪Ůˡ룬׵ʬ壬ľϣ˵鷢ʱҶүڣȥʣֵܲܲݡ
ȥүİ˰֣˵
˵꣬үֱӳȥ
ûԼӵʬ壬ɫԽԽѿһ˿ᶨɫĸգ˵׶ģһΪ㱨𡣡
үӴã鷿֮У첽ߵǰ£۽һ˿ˮԾƽһ飬ץϵĵ绰һȥ
绰ϵĻүӵͷ
ԽԽţϵıҲԽԽᶨүҲϣܹӶҵֵ֪ݣʲôݣμǱˡ
绰ʮ֮ǽͨˣүȲʵС𣿡
ྩһǵμңүȻ֪ϵʽңྩĿģΪμҴɺ
ҡ洫˶ԵЩƣʵүүΪֵܵ°ɣ
ǵġүӵһ֮У˵ֵ֪𣿡
ԲүүûоֵܡУһ˿ǸϾԼǰɱȻԼѾǣϻǱλ
ԷݣҲڱϻضң֮󣬶ԷҪȥǶҰݷãϢұ뾡촫ȥʲô⡣
ȻˣҾȹˡүӵһ˿ʧСѵС鵽Էݺϣܹһ绰֪ͨһ
֪ˡû˿ԥֱӴӦ󣬾͹ҵ˵绰
үһеĵ绰صķ£һǰĴľϵʬ壬¶һ˿ݵı顣
֣Ϣ𣿡ŽŲͷҲûлأʵ
Ҳ֪ԷݣȥƴȫҲҪ鵽ֵݡүӻʬԣ׵۾ôģһĿı顣
һĻүӵͲܡ
֪ˣ֡վӦһ棬͸¶һĿ⡣
Ŀһ׵ʬ壬첽ĳȥ

ҹɫĽסػʵ·һɫס
һµϳʻڽֵ֮УĳŽķȥ
һ꺺ӣĿֱǰʻϣһˣ񲻶ϵҹɫɢһѹֵơ
棬ͬˣɫص档
һѹֵգصѹڼɫӰͷ
ʻʻڽİ·ϣĳźܲķʻȥһ·ϣһĻҳҹĺ磬ϵƮš
ʮӺ󣬳ӻͣ˺ܲſڡ
ͷĴƣǰ龰ҲڱӳԱӸոͣ£мӳԱӭĿ⣬ǰĳӣﲻܹĵط뿪
ںˣ˲ӳǰļӳԱ¶һ˿޵ЦݣЦ˵æͨһǰݷá
Բûʱ䣬κˣ뿪ӳԱϴһƲмı飬Ӧ
ȻˣҲͲˡϵЦ˲ʧĿɱð£˵Ӱ˲ӶżӳԱϮȥ
ӳԱķӦͬʱϣսһ
븱ʻˣҲĴӳսȦгȥһҪĽܾȳຣ
˼ĵ飬ǵ鵽ץຣǸŮݣ֪һе飬ǺΪɳǰֱܲҪˡ
ĻٶȹȥץסԷܲĸˣܹȻຣ
տʼ˻ӳԱͨҲΪҲֱֱϾŵʵҲԣŻ
һ˵ļ룬ӳԱʱЩ֧ʼսˡ
ڱԶӳԱҲߵмӰ߶ӳԱٵĳűȥתۼ䣬ʧ
顭ûеȵӳԱ˾ͽǰĶ֣űڹȥ
ǸܲҲǶԼʵš
˲䣬ӳԱ뼸սһ𣬲Ҳֵֻ˼ӣͱɳȥصˤڵϡ
󺺲ûɱֻ֣ǷŵӳԱΪɱ֣ŽУʱ򣬿¾ǾȳຣҲһܹ뿪
ŵӳԱ˽Ųֱͣӳű˽ȥ


452 Ǿɣ
ղ֮У󺺾ͣԼĽŲžĿ⣬ĴţһѹֵգصѹǵͷһӰе¡
һۣͬʱ˵ͷ΢Ӷ壬һȥôɣȻҲûĿصྩ
΢ĽŲдһ˿ң쳹ڴ֮УһƬļž
󺺵ϴһ˿ı飬֮УϵĴûзʲôԾģϳһĨмɫ¥ȥ
ոߵһ룬֮УͻȻһȻʲôˣôܲ
һ㣬ͻأ쳹ڴ֮У˵϶ʱһӰӶ룬һ𣬾Ŀ⣬ĴĴš
󺺵¶һ˿ı飬ߵʲôˣ
£ӰȥҪֱӳ϶¥ΪĸӦķԴǶ¥֮ϡ
顣󺺵Ӱոճ¥ݵ룬ûüӦһӰ˲ǰһźݺݵ̧˳ȥص󺺵֮ϡ
ʱ󺺵ӰܿƣŴзȥصˤڴ룬һ춯
˵ɫһ䣬صĿһԼµ󺺣ԷʵﻹǷǳȻȲԼˣǣҲ򵥡
ȻҲûʸһ¡
ֻǣôҲû뵽Ȼᱻһ֮䣬ֱӻԼˣҪһ㣬ǳѣ˵Ͳܡ
뵽̧ͷĿ¥̨ϡ
һ󺺵ӰϴһɫĳۣϴһĨЦЦı飬ĿתԼˣĿУһ˿ɱ
˭һ˻ǰһ֮Уأʵ
һˣ󺺵ߣķͻأĴ󺺵ϣ¶һĨɵЦݣԼļͬ˵ͷŷվԱߡ
ӶӳϵĺɫۣһĳŴ֮ĽŲ쳹ڴ֮УȻҵ·񣿡
ٷϻ٣һж˵һˣԵüĻ𱬣ϳ˵
ʲô٣ǺûСӶӳɳ£֮Уһ˿Ĳм΢΢Ƴһ˵ˣȻ˵뿪ػʵȻͲҪ뿪ˡ
٣ǲ뿪ġ𱬵ҪٴεĿڣͱһ˸ǰĿӶӳϣܹ٣ǲԸΪС
ȻˣǾû̸ˡӶӳ¶һĨȻЦݣվ˵ߣĿֱŶԷǾɡ
ӶӳĻ£֮У˲ӿ˼ʮӳԱɢһȻɱŵİΧסˣֻҪȵһ£ͻĳ֡
ŴĶĴһ£żʮӳԱɫ˲ѿջԼĿ⣬Ӷӳϣ˵ҪΪУ
ƾңҲΪǺŵĵˣӶӳ¶һĨЦм˵
㡭𱬵¶˵ķŭָ΢΢ָӶӳϵĲţ˵һ仰
ٸһλᣬϸҹػʵӶӳͲں˵ŭ˲ð
ֻҪٸ˵һ䡮뿪ĻԻԥĳ֡
Բûоȳ٣ǲ뿪ػʵ˵ɫüð󣬳صĻ˻Լ֣ߡ
ȻԸ뿪ػʵǾͲҪ뿪ˡӶӳɱĻ˵˳ӰӳסҪ뿪ļˡ
棬ʮӳԱҲ̤ųȵĽŲӭ˲佫ſڰΧˮйͨҪ뿪ͱǰļʮӳԱ
ǰһĻ˵ɫ˲һ䣬Ҫ˵ľ
Ӷӳһ˿мı飬ܲͨԴ룬Ѿ˴ɣڸǻᣬԼ֪գǹֵ˭
οʮ˵ֵܣҪ˸۰ɣ
ȻˣǾǽԺӵжǿҲ֪ǰҪ뿪ѾˣɭĻðӰĳӶӳϮȥ
һȫɱӶӳȻ´ӰӳӭϮˡ
˲佻սһĹƣϵĻһʱ䣬Էֳʤ
ߣҲԾӭ˼ʮӳԱ
˵ҲͦԼ壬ӳԱսһ
˵ȻǣԼʮӳԱҲ׵£һʱ䣬֮лһƬϵĴһײ˽֮С
ʱһһεĹȥ˵󺺽Ŀʼ֧ѵĵֵӳԱĹƣۿţҪܡ
ͻأԱߵһ󺺵ߣֵסĹơ
Ȼס˵󺺣ǣʮӳԱ׷˲䣬սַ˱仯һ߱󺺣һߵֵʮӳԱĹԵüΪѡ
ȥ²ʮӣ˾ͻܡ
飬顣ԱͻȻ죬ͿӳԱ𱬵˻ɳȥصײڴǽ֮ϣһҽ𣬻Ļڵϣʧȥս
ӳԱɣܿ죬ǼӳԱֲס˻Уʧȥս
һ˲䣬սٴα仯
ԱߣӶӳҲһ󽹼ȥЩܵʱ򣬿¾ͺҵǵӰϾЩ˵֣ҪټһػʵͲһ⡣
뵽ҲԽӵϬһҪǰĶ֣˵лơ
ƺҲоӶӳ뷨¶һĨЦ⣬ֻܵķչƣֻҪȵԱߵսֽʤֻǳ顣
顭ǼӳԱһıɳȥȻûΣգǣҪսȥûһĿܡ
ۿţܹսӳԱԽԽ٣˵ĹҲԽӵ
ʱԽãƾͶԼһԽϾǺŵܲʱпܸ֧Ԯÿ˵ﶼס
ӳԱʣ¼£˵϶¶һĨЦ⡣
ͻأһڴ֮бѿĴÿ˵ĶתȥͿ˵صˤڵϣϵĴһʹ
Ȼ󺺵Ĳһᣬҽֹͣ׵ʧȥ˵Ϣ
һȥͷ֣󺺸ովλãһӰϴһ˿ȻĲмϣһŨҵɱɢϵڴ֮С


453 һ
˵ɱһɭĺ⣬Ϯ˵ϣ̲סĲһ£˲䣬սеĶַֿһ𣬴žĿ⣬ͻأֵĺӰ
Ӷӳ֣ӰӶĳںӰߣϥ£Ľе¹ӭˣ˽𷣡
ӭˣ˽𷣡սӳԱҲ˲Ӷӳ󣬵ϥأĽе
ɡӰĻ˻֣˵һ󣬲ŽĿ˴֮УϣĴӳԱ¶һĨɫ
ֻǣΪϵƣ޷վ
лˡӶӳͷӦһվ壬һԹ޵Ŀ⣬˾һˣǣԼֺαҪӰİæ
ôܲôֵܣӰĿ⽥˵ϣ֮У͸¶һȻɱϴһ˿䣬ʵ
ǵģˡӶӳӦһУһֻ
ܺáӰĿ˲ˣɢһǿƣĳ˵ķ˹ȥȻϧ̫޴ˡ
˭ͷ΢΢üͷԽԽĺӰɭʵ
ħʮʹ֮һӰǹճһ˿⣬Ųֱͣĳ˹ȥɱĻð˳˺ħӣԲðɡ
Ƕħӣ˶ʱһɫüѿȻԼѧֻһɢޣŻᱻշǣħĴȴ׹
ôҲû뵽ںܲΧӳԱȻħӡ
һλᣬԲðɣҪԶ֡ӰĽŲ˿ûͣһ߳λȥһ˵
Ųϵ쳹ڶϣһɾ޴ѹصѹλ˵ͷžԼѾ׵ĺӰλͬʱһۣ˵ͷ¶һĨᶨҪǵҪûǸˡ
Ȼħ޴󣬵¸ħʮʹԶǣô׵ԼɱλôҲҲҪһ
ˣ֮ʱܡ
ȻˣҾһ̡ӰðӰͻȻӶ׵ľ룬ʤޣգۼ䣬ͳ˵ǰ
Уһ˿̺žҵľ磬λϮȥ
λ˶ʱһӰɢ˺ӰĹ֮漴ĸӰ׵ĽӰΧ
ӰϮĹƣǹճһ˿ЦӰԾ𣬳ڿУλ˵Ĺƣ󣬴żľ磬Ϯ
תۼ䣬Ϯλ˵ϣҡ
һɾҵΣգλ˵ͷƶԼ壬˹ȥ
顣һҵ˵ĶͿӰһ̤ڵϣ˳ŵɢ
ӰٴӳղվλãȥγһĽӡ֪ոյһţεľ޴ԱߣӳԱһĻϲ¶һĨϲ⡣
λ˵ȴһĸоֵѲͬʱһΪħʮʹ֮һ
󣬶һۣӰöϵתλã˲γɣһǿҵƣλ˵ɢмĺӰϮȥ
λ˼ʮ궼ңҲֻͨҪԷһ񣬾׶Է˼ϼΪ¯ࡣ
Ӱüͷ΢΢һ£ϣȻ䱬һҵƣӭϮƳȥ壬ſٵӶγһƶɵġĤ
Ϯ΢΢ĳٻһ£ٴιȥ
λβûжǿٵƶһӭŻһƣƴȥ
顣һ޴춯εƣ˵ԣѳȥʹÿˮӽһʯӰ㣬һ
Ħϵڶ
λ˽һ𣬿ĵֵס˺ӰĹƣ漴˵˲ֿ
Ӱǻһ˿ѪҺһȻɱλ˵ķôҲû뵽˻ͻȻγһƣеһ˵ϣԼŻһ˴Ŀ
һǵѪҺһζ˲ӽԼӰ¶һĨЦܺãĺܺãȻܹʹˡ
Ż£ӰӰٴϮϡ
һƣ̺ǿҵľ磬ٶ죬˲λ˵ߣĳԼĹơ
λͫ˲ϴһĨŵɫԼٶȣɢȥǵǳæ䣬޷һϡ
óȻײԼ˶ܵ޴ơ
һƻգӰûйһԿٶȣһ˵ķϮȥ
˸ӦؿڱһƻУ岻ܿƣʮಽſסΣǣһ˿ʺѪҺ˳
ܵؿڴľʹ˵ɫ˲òҰס
λ˵ɫҲһ䣬Ȼû뵽ƾȻ˵Ѹ٣ĶһۣӰͬʱԾ𣬳Ŵſڵķȥ
֣޷սʤԷڣһˣ˸ӲǶ֣뿪ѵҪȵԷӦ뿪
ֻǣԱߵӶӳһֱעŴеƣλ˵Ķ֪˶Էע⣬Ӱ˳ȥĽеסǡ
£ӶӳӰ˲һ˵ǰס˶Էȥ·ĹƣϮϡ
棬ӳԱҲ׷ȥҪˡ
ֻǣǵٶȹڻû
˵Ӱ˲ʧڴſڡ
ӳԱ׷ȥһ˹׷ˣӲġ
ǣˡ
תȥͿӰѾˣϴһĨŵЦݣĳ
Ӷӳ˲ϵļսһһʱ䣬˭Ҳ޷¶Է磬ϵĴɢ
ԱߣӰһӣ¶һĨεı飬ӰӳžһƣϮ˼սеˡ
˸оΣգǣӦ͸оԼĺ󱳴һɾ޴ȻǰȥһѪ˳
顣˵壬صˤڵϡ
ûüӦȻһֻųԼ͵һ˿µĽţǣûüɿһŲ˹ȥ
Ҫ㿪ֻоԼؿڣ·ܵǧ׹һ㣬һɾҵʹӵԼȫٴһѪҺԼϣһᣬֱӶ
ؿڵֻŻƿͿ˵ؿڴȫ˽ȥɫ߹ı¶ڿУ棬һĩ
˵ֵȥˣȻʰɾӰһ˿ÿ˵Ķ


454 
ǣˡӶӳӦһתӳԱʰһʱ䣬дһϸ΢ĽŲ춯
ǰһĻӰźۼĵ˵ͷǳ⣬תŶ¥֮ȥ
̤¥̨ݣŲϵֱӰ˶¥֮󣬽Ų𽥵ͣЪͬʱźӰӰʧڶ¥ת֮
룬Ӱվһǰţеҡ
ɡڣ׿Ĵ˳
Ӱƿţ˽ȥţų׿ķȥʱ׿ǰһ飬ζĿš
ȵӰ߽֮׿ָָӣһ߷е飬һ߶źӰ˵
лӰ˵һֱ
鴦ôˣ׿˼һӣϴһı飬ŵʵ
Ӱ֯һԣŻĿ˵洳ˣྩļ֣Ѿˣ˳ȥҲֵȥ׷ɱźܿͻ
úܺá׿¶һĨЦ⣬ӰߣĶԷļ͵
ӦġӰܳվǷϲѹϴһĨǫɫ˵
ˣ֮һǰЯ㡣׿İ˰֣һĨЦݣĳһ˵
лӰϼҲ޷ڣϥأ˵
ɡ׿˰֣˵ʲôͻȻһĮѾ
ɡ׿΢΢һ£е
ꡱһűͿӰ˽ޱ׿ǰϥ£Ľе²μӷ
ɡ׿İ˰֣¶һĨЦݣʵոߵ˶Ѿˣ
ǵģӰվȽĺӰĵ˵ͷ˵ʬѾˣ㿴Ӧô
׷ȥɱˣȻܽʬʬҰ⣬ڶ챻˷֣˾ҲһС鷳
Ӱħʮʹ֮
ӰĻ׿¶һĨ˼ǵɫص鷿˼ģ¶һ˿Ц⣬תصǰ£ָϵû棬˵Ѵˣͷ­ȫͻྩҡ
ǣӰͬʱӦһת߳鷿
׿Ӱ֮һΣҾȻɳֱӴܲλεȺŵħ׿̡
֮ҪΪ˾ңͬʱҲһЩĵǺŵĵ̣ñʲô뷨Ȼҵ˾³
׿˼˼ӣͰ߷
Ͼڵƣҿ϶Ѿ֪ຣʧ٣Ѳ˹ϵȻҲɳֱӴŵܲȥҾԲưոݡ
Ȼ׿ң붯ĽҵĻҲһɲС鷳
գ»ຣͻྩºƵС
漴׿ȥΪ˱;зʲô⣬ȫʮħʹ棬һҪȫĽຣͽºƵС
ڸຣߵ󺺣ֱӴˡ
һʱ䣬׿֣·ǰྩһ·ຣһ·ͼ˵ͷ

ྩ
ɫ򾰻԰ºƸոߵſڣ׼ȥһʱ䣬ºܸоԼҪͻƻ֮ǣȴһֱûͻơ
һֱŵɻ⵽ô£
ȻˣÿĶºƴͣЪͼܹڶУΪʲôԼܸоҪͻƣȴһֱûа취ͻƵԭʵڲеĻ£ȥһˡ
֪ո߳ʹһĲҽС
ʱº΢΢һ㶣ʲô漴첽ķشһ¥һ䷿ȥ
Ǹ䣬סӰƽɱ֡
ôƽɱֳ˳ԷʱһֱڷºƵȻо棬ҲûȥܶԷǵʵ޷Լв
οԷڵĶأҪԼæ
߽䣬ͿƽɱڴϲϵţȥŤÿ£¶˼ʹı顣
ºƿһĻʱһԣԷˡ
ǣյʱͲܷô죬ʱ첽Էߣָϵڻƽɱֵϵ˼Ϳƽɱֽƽ˹ȥ
ºץסԷһ˿˳Žڣؿڴʱͷųʴ֮ĺڲϵĸʴŶԷ࣬ȥҪСʱͻȫʴ׵ȥ
ڣɲôȥӰȻ˴ɱԼͱ븶ѪһĴۣҪ鵽Ӱܲͱƽɱ֡
ԣºӴԿ
ϵӿƽɱֵڣԽԽ࣬ģγ˶Կ֮ȻƽɱѾԹȥǣ¶ʹı飬ЩŤ
ʱһһεĹȥϵĶԿţۿţƽɱŤȥ»Ϊڵ׵ȥ
뵽ºٴμӴһӴ˶Էڣԭȵγ˰Χ֮ƣʱ֧ʼȥ
ºȻô򵥵ķŹϳһţıȥֱһ룬ʣµһֱѹ֮ʱºƲЦЦջԼ
ţƾʱӰ쵽ƽɱֵ
ֻǣΪѹ֮ϣĿƽɱֵ֣˲øһƬĺɫԵüΪĿֲ
ĨһѶͷ麹һۻƽɱֺ󣬳ºƲ˳˷֮ڡ
֮ʱͷɫѾͳڳ֮ڣæµ緹
Ų𣬰ϴһ˿ɻᲽ߳ºƵӰĿʵ磬ôǸأ
Ǹ˳˵⣬ҹȥ˿ºһЦſڣʱһζ˱Ƕ϶ʱ¶һĨܰı顣
ŶȻᣬܿͿԳˡ¶ǳǳЦݣ˵һת߽˳
Ȼ֪ǱߵķסһˣֻǣٳڣԷˡ
º΢΢һЦɳ£ɫѾȥҲûʲôãոΪѹƺһֵûָ
ӺһŲа˵Цһӷ˳ºƵӰʱһĨ׵Ĺâһ£ûдųºơ
Сʱ󣬳ºƲŻ۾Աߣʹ˰Գ緹ˡ


455 
Сʱ˴Ҵҵĳ緹Ůʰò󣬾ڳºƵĴߴ£ųվȥѧУ棬һµA6ǻĸ֡
ºȻǳŮİΣϾϼңԼĹϵһϼĴץסŮԼǲмƻȫ
οԴӾϴ񷲵Ůţҵĸ־һֱڰбţٴγ顣
ȵӰ׵ʧ򾰻԰ʱºת׼ӡ
ʱһ⳵ͣ򾰻԰ſڣӰ˳ڳ߳ĳºƣг鳤ȵҡ
䣬ͳһšͷݽ⳵ʦ˵ˡ
ųº׷ȥ
⳵ʦ¶һĨ˵ЦݣѲʮǮȻôСѣ൱Լܼˣﲻɺ߳ŵһţһҳٵʻ˳ȥ
º󣬾ͣ˽ŲԼ챾ҪŲĵϼǱߵ飬ȫȥϵ֮ڣû׼ȷϢºƿ»Ļֱɱ
ϾԼûô飬ϼȥ
ȵԼߣºƵĿ͸¶һʣĵ˵ͷ˲Ų糯ȥ
صûпаǵӰԵüΪİ
ºɳ£ȴֱˮǰҵһӣһˮֱӹһŸоһ㣬еıӣºƵ
鳤ϼǱѾϢȻүԹݷ㡣
֪ˡºƵһĨɻȴ¶ۼĿʵϼǱ߽ӵϢûʲôϢأ
ϼֻҪɳһԼ̸УүӸûбҪԹݷã㣬ºƵﻹǷǳףǣϢȴүҪԹ
ȻºƵű뷨ϼһ᲻ڴʲôأ
ûʲôĳ˼һᣬԺﲻϵĻţԼ绰֪ͨϼʱԷûиоʲôԣǣųºҡҡͷʵѵʲô𣿡
û£үӵˣһжˡº΢΢ҡҡͷ˵
ˡ׼ȥϢһᣬϾѾһû˯ˣǣͻȻʲôԼĶͷųº˵μҴ쿪ʼǳƵƺڵʲôˡ
ϣһҹδ˯ϼϵ⣬ڰྩ鱨е鱨ԱѾΨྩЩ֡
ΣǳŻصྩĻᣬصİ
֪Ϊʲô𣿡ºüͷμҵȻȲ󶥼壬ǣྩӰͣ˵ˣϢºƵֲõԤС
μҵǸӵܱɱˡ΢΢Ļһ£˵
֪ˣ϶һҹδ˯ȥϢɡϢǡ쿪ʼƵĵ飬ȻΪаɱǸ꣬Ͼܹ붯ҵĶӣݶȻ򵥡
ҪǣºҲյϢǰྩĵһվμҡ
ѾԶˡ
ºƲģаѾûгྩӨһֱڲֱԼصྩ֮󣬲뿪ӣ˵ˣԼྩ󣬾͸¶棬Ҳûȥμӹʲôᡣ
μҪ鵽֣Ҳô׵顣
ǵ鵽ˣ֪˳ӨݣҲ׵ĳ֣Ͼ¼ѾķѣǣҲһμҸǵģοӨȻų뿪˳¼ҡ
ǣԳүӶԳӨϲֻҪӨ飬Ի滤̡
ֻǣºȴһ飬ǾǶҡ
ʱаѾų֮󣬻ȥݷöңμһΪ飬鵽Өϣ붫ֵĻ»Ļǳ鷳
ţҾȥϢһᡣĵ˵ͷڿûô˼ȥô࣬Ӧһֱӳ¥µĿͷȥһΣȻ֪ʲôطϢ
ŲıӰºƵϽ¶һĨ˼
ʱ䲻֪ĹȥСʱ󣬳ºƵĵ绰İ룬΢΢һ˿ɻ󣬾ͽͨ洫һͳǳ𣿡
ңǣºӦһʵ
ǻλСĻǰһλ󺺣ڳ棬ͳù˵
ֱӴǽ΢һ룬ºƾѾףӦϼүӹˣ¶һĨЦ⡣
ǣ١Ӧֱӹҵ˵绰
Ӻһ˾һĴ£˽ȥ
ϼүӣųºƣɫ΢΢ѿ
٣Ѿˡ꣬ǻһºƵߣ˵
ȳȥɡºƵϴһЦݣĻһļ˵
ǣ١һӦһת˳ȥ
үӣɡºƵȵһıӰʧ󣬲ŻָָԼԱߵλã߽ЦЦ˵
үҲֱɳ¡
ºƻˮǰ裬Żصɳ£үӵǰЦ˵үӣûʲôò裬ͽһ㣬һ¡
ǵﶼף˵ЩٵĻүֻ΢΢Ƴһ۳ºƣɫ˵˵ɣҪʲôܷ
Ȼүӿżɽֱ˵˳ҲͲˡºƵ΢΢̾Ϣһ¶һĨȻЦ⣬ЦֻҪϼܹӦ飬֡
飿үӲźۼüͷɫ΢΢ı仯һ£ָƽʵ
ڻûãȵˣϼҰæȥ죬㿴𣿡ºƵһ˿ЦЦĹâϴһĨŨصЦ⣬ʵ
˵ɣȻԺϼ飬ǾˡϼΪˡүӵ۾΢΢ôҲû뵽ºƾȻԺҲ֪׻ʲô
ǣүΪҪϼҰʲô飬ҲԡּۻۡȵԺĻ൱ϼҵġѱڳºƵҲҪ˼
ȷʵûãԺɡºһ۾Ϳү뷨΢΢ҡҡͷ˵
ҲӦأүӵɫ˲һ䣬˵
ûϵֻֿ¾ԶҲزϼˡºҲںүӵĻϼʱضҪȳȻϼҾĶϺ󣬾ү޷ܵ顣
үӵ˲ֱֱųºƣͼѹºơ
ϾڴӦԺΪºư飬ϼ˵Իž޴ʧ
º΢΢һЦүӶá


456 ĵ绰
˭Ҳãﶼǳף˭ζҪһĴۡ
ϼңүĳܲסεѹԺԳº֮ʱضԵηηţΪǸͲºƵ׻ʲô
ºƵνǰҲûʲôʧֻǵϼȥ죬ԺϼҵĲУûǿԼˡ
ºҲûүӴӦԼ֮󣬵ԼҪϼҰʱڣϾ飬Ŀܷǳ
ǣºȻôһΪүӵݣķڣϼҵ׵Ⱦ۵㣬ԺҲûԸϼҺϼˣҲ˼ɡ
ǣʱϼķڣԼͬа취ȡһ㣬үӵ϶ǳϼҶϺĻүӾԲĴ¡
ʱúܿ죬תۼ䣬ʮӹȥ֮Уһεѹ֣صѹڳºүӵĵףǣ˭û˵š
ʮӹȥүƺֲסˣ΢΢̾һԴ˵ǵо췣ͷ磬ҴӦˡ
үӵףȥҲֻ˷ʱѣԼ·磬Ҫô׵飬οոճºƵϸһںı顣
෴ԼȴѹעԼ޷ȥ
ǾллүˡºƵ¶һĨЦݣ۾΢΢Ц
˵ϻｻɡ鵽زүҲڷϻ΢΢Ƴһ۳ºųЦ̲סһŭ𣬿ǣΪҲòѹһɱ䣬˵
Ҫż϶ǻύϡºһҲżϴһĨ䵭ЦݣѵڽֵǮһҪһ䣬Ҫڴ󣬾ͿԷڡ
֪飬Щ˵㲻ʲôǣҪȡҲһ£ƼǸϼһﱣҲûá
Ϸʲôݣʳԣүӵ϶ʱ¶һĨķŭŭ
ҵȻ֪ϲʳԣǣϼҵĳЩˣŲº˿үӵŭɴһĨЦݣƵ˵
ͰķŵֻҪͷһ죬ϼûһʳԡүӵҪѪĳ嶯ǣΪİȫò֤
ϾﻹڳºƵ
ȻѾӦ˶ԷȻΪС£ȥʳԣ
ֻǣү˵仰ͻȻоһΣѵϼûа취ʳ
ϵı֤ҾͷˡºȤүһۣϴһĨº͵Цݣ˵ҲҪңֻǼԺ鷳ˡ
һᣬȥֹ
˵꣬ºƻվүӣȵĳŹѺķȥ
죬ྩһֱûиԷԷҲ֪һʲôӣ뵽ºƲЦһҲǸһѵ
󣬾Ϳڴϣ¶һĨȵʹ࣬岻ϵķȥ
Ų壬ĿݵҪɱɱôʲô£
ɱ㣬Ļҵ֡ºƵһ˿мı飬ߣֱ˵ҳȥɣүˡ
ʱϳһϲ⣬ѾݹⷺУҲûǹɫϾ֪Լܻȥ˭Ҳ
͵οأ
ﲢû˵ס壬ĸڳºƵ󣬳ȥ
ףүӹԼ϶ºƴʲôȻԳºƵԸŹԼ£ϼҸĴ۲͡
֮󣬿үӵӰҲ̲סļеүүԲ鷳ˡ
ˣ»ؼ˵үĶ˰֣תͷųº˵ڿ뿪˰ɣ
үܸоһɾ޴ѹ֣ΪûмĻ̲ס뿪ˣڣѾȻȲҪ뿪
Ȼº΢΢۾˵ͷ˵ϣϼסӦҵ顣
İɡүӲͷӦһֱߣŶԷĸ첲˵ȻȥүҲо
ϸ΢ĽŲĴºƵĶӰĳŴȥºƵĿһĨɭĺ⣬ʱ죬Բ׵ķŹ
ֱ˵ıӰʧԼºƲ΢΢ת壬صɳ˼ţԼ׸ϼҰԼǼ顣
ո˼ӣһŲʹԼĶ̧ͷͿӨӰϲ¶һĨܰЦݣʱԺĶȥĵʵСûгʲô״ɣ
ûСӦһĴһ£ûзаӰɿʵ磬аأôûмأ
ҲӦóȥˡº΢΢ҡҡͷԼ󣬾ûпаǵӰ
ߣ治˼ȥҲҡӨ֮һСıԹ
ºƵϲ¶һĨεı飬ųӨӰҡҡͷ
磬Ҿȥˡ΢ԥһ£¶һĨ֮ɫųº˵
Դӿʼϰ󣬰ͺºƴһÿһʱ䣬ͶԵ䣬ȻǸа󣬽òºе顣
úõºһᣬǣ뵽ԼҪǿʵܰºƣͰ뷨ѹ
ţȥɡºֺγװ뷨²ֹΪԺԼԼ鷳⣬ΪԼĸĸ𣬲Ż˵ļ
ĵ˵ͷתŶ¥֮ȥ
Ө΢΢Ƴһ۳ºƣһ۰ıӰҲ˵磬Ҳȥˡ
˵꣬ȳºƻӦֱСȥ׷˰ӰڰĶС˵ʲô
ŮıӰºƵ΢΢ĸпһ£ֱʧԼջĿ⣬ʱоһģ֪Ӧʲô
ȥߣɢɢģϵĵ绰
óһĵ绰һ˿ɻѵǺǱ߳ʲô飿ʱһţͨʵ衣ǲǱ߳ʲô飿
Сƣܳʲô飿ͷİɡ˹̺һ˿޵ĸжºôԼİΣ˲һܰ


457 
ǵ׷ʲô飿ֵ÷ǳɣºƵҲ΢΢ķǣȻһ˿ɻ󲻽⣬ĵš
ϾκһĸףҲϣΪԼ鵣ġ
˰ຣ͵÷ʲô⡣΢΢ĳһһ˿أĿ˵죬ҵĸִ˺ܲͼȳຣ
ҺûûаħĸֵߣȻܻĻԸ
죬ħ֣ҶȫǲǱֻʣºŵЩ޷ֹҵĸ֣ԣ͵ﱣһ㡣
ôຣν
֪ˣʲôʱ򵽣һֱţ֪ʼĩ󣬳ºĵ׵ĵȫķ΢ĳ˼һ£ʵ
ܾڽ죬ʱȻϵ㣬ֻǸǰһкû˿׼ЦЦһĨأѵһǣǾΣɱຣ
ΪʲôºƵһ˿ɻһңѵʲôԼ֪ĸ֣ȻΪħ˵ļɻ䣿
Ҳô򵥣Ȼûѧ֧֣ܹྩȽŸô𣿡ûֱ˵ԭֻ޵ѵ
ȷ˵¼ҵıңŵ֧֣ϼأһֱƼҵĹϵܲɷ֣ȻҲεɳƼϼ¡
ңȻһֱĽҵĹϵǣĽҿûҵһ壬ֻҪѣֽԼҲĽҪҰˡ
κңŵ֧֣ΪŴ֮һţǿǣһ֣Խŵĵλߵ󶥼еĵز
֮ڽܹ꣬Ⱦ֮ףΪҳһλ֣һ㣬˵ֶһһɵҪ
ǣҲ֣統һཫĽྩϾѧ󶥼ĵ̺㣬ûʮİ֮ǰԲභ
ҲΪ̫ͣûа취Ϊ
ңȻΪྩ֮һʵֻһֱڼļзУüһҲΪûмκһŻƽȵĵڡ
ʵҵʵǿ¼ҡ⼸壬ʵв㣬ǣһ壬ȴǿһ㡣
֪ˡºƼԸ˵û׷ȥŵӦһ˵裬ںǱҪעԼİȫµĻҵ绰
ˣ֪ȹˡ˵꣬׼ҵ绰
ȵȡºƵͻȻʲôֹ
Сƣʲô飿һ˿ɻ󣬿ʵ
裬ȥݵġͥưɣҽһˡºˣԼʱ뿪ʱӦ˿ʫһȥǣʱԼȴһɶֱӻصྩҲڽо֮ʱͻȻż𣬿ʫϵʱ˵һֱԼ뵽صѵһҪչ˺İȫȵִҽྩ
˭Ȼ˵Ľţһ˿Цʵ
ȥ֮󲻾֪𣿾ȹˡ˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰黹治֪ô˵ѵ˵ʫԼŮ
ǣ˳˷һЩ⣬ûʲô顣
ʫϺһ֪Էݣʱ֪ʲô飿ϾʫֻһѸºȻȥƽϿʫϵݣǣͲһˡ
ϾǸĸģԸ⿴ԼĶȢһѸأ
ҵ绰󣬳º΢΢һŴȥ׼ȥɢɢģ˵ʵԴס֮󣬻ûڸúõĹ䡣

ҡ
¥ϵ鷿ڣүƽȵǰû˿ı飬һ飬Ķţǣ龹ȻǵģȻүӲûн˼ϡ
ﲻ֪ʲôŻ飬ϾຣȻ֮ǣȴǱһҾԲ׵ķ
ຣİΣүӵȻš
Դϣү֪ͨȥչжһֱڵŻϢǣֱڣûκεϢүӵҲĵš
Ǻŵıħ֧֣үӿ»̲סҪֱӽܲˣĻֱţȻһЩ鷳
ຣ˵һжֵá
ͻȻ鷿űһĴүӵĶү²ˡ
顱һ鷿űײһ˽ϴһĨµɫ
Żŵĳʲôͳүӵϴһ˿ʵ׷ʲô飿
ǰˣҵĹܼңһֱĹҲǳ࣬ٻôһɫԣη鲢򵥡
ԣүֻһֱ˳
үոͻȻżͷӽ˱ڣеһͷϣһšҲƽסԼĴóһȾѪţүӵС
үüͷ鷿ѪζоһܣǴнӹǷȾѪţصʵмͷ
š΢˼һ£ص
ꡣүӵһ˿õԤУٵĴеţĶԽɫԽѿصϣ޴춯ɴˣͿԿүﵽжôķŭ
үôˣ˵¶һĨ£ɻʵ
Ѿܾûмүӷ˴ĻȻѾԤϡ
ûʲôȥɡ˵үӽסϴһĨصı飬ͷĻ˻֣˵
ǣү˴һ˿ɻ󣬻˳鷿
ֱ˳׵˳鷿һүӵϲ¶˵ķŭݺݵץеţãһš
䣬˫ֱ˺еţϿصһֽƮһѩ㣬Եѩḡ
ֱֽȫ£үӲһϵķŭתһΣزͲܼȥȻʧʼնҵʵ
ǣܹ붯Ľң߱ˣȻȥٶ࣬޷Ҳѡ
ǣŵıħ֧֣ĽҸͲ׵ĳ֣οִٿڼĽҿ϶ʱħʲôײ
ڱˣʱϸµȵִ֣ܳȻүֺαɳԼĸǰȥأ
ȵִħܹ֣ͬûа취
ʱүӵоһΣѵҪǰ


458 ǰ
磬йĳºƣһҸĲ͹ݳԷּຣħԼܵһĵط
ܹŻϼңΪ޷вԼǣຣȴһұͷǳĳɫҵԶԼ鷳
ңຣ͵ྩϢ©ȥ֪Ļͻü鷳ϾԼٹ죬͵ǰϵμִᡣ
аǣԻԼһȥʱ򣬲Ҳֵ֪ܲܵסҵĸ֣Ͼ֪ϢԲôõĻᡣ
ԣϸıܡ
ʱһһεĹȥתۼ䣬ºƾ򾰻԰ĸ˽ĸСʱɫͻȻ֮䰵·ʱпһ㣬ºüͷһۻ谵ɫֿ˿ʱ䣬Ѿʱȥˡ
ǣתһ⳵򾰻԰ʻȥ
һֱϵ˼ţʲôطܹ֤ຣأ
ͻȻºƵˣڲྩ鱨Ա𣿿£Ҫҵһصĵطȥʲ˵ջ
뵽ߴٳ⳵ʦӿٶȡ
ʱһ绰ͻȻΪϤԼĿ㶵óֻ΢΢Ŀһĺ룬ºƵ϶ʱ¶һĨѵõЦݡ
ٵİ˽ͨڶߣЦʵС绰ǲʲô鲻ܴҪҳ
ʲô鲻ܴվԴ˷ܵ˹䣬Գº˵ѯԼһ˿޵Ĳ
ʲô飿һصྩôãǺٸ绰һʲô˰ɣȷº˵صྩ֮󣬳ϴǨƼŵ׼֮󣬲Ÿվһ绰óºƻһ绰⣬ĴûиºĴ绰Ҳѹ֣ºƵ˵뷨
ܹ绰ȻǺϢˡվУһݾϲŹ˵
ʲôϢƷƶྩ˰ɣºĸоվһ˿ģԺ΢΢һ룬¶һ˿ϲʵ
ǵǡվҲо˳ºƾϲ˵ǨƼŵ׼Ѿ׼ˣҺͷƷƾܵྩʱǡ
ãһ磬Ҿȥǡº΢΢һº¶һĨĵЦݣͬʱҲһʹվŮܹôϹ϶ǳҹϰ࣬ŻǰһԭĹ
վºƻǷǳ˽⣬ϴε绰ĸԼҪܹ֮϶Ͳ˵黰ǣȴܹǰһ϶ǼӰӵˡ
뵽ºһĨĵʵСʵĸңǲ죬ͷƷƶûôϢŻǰɹϹ
аվǱ߳Ĭ˼ʮӣż˵ˣ˵ôˣҪƷһȥƱ
˵꣬ȳº˵ֱӹҵ˵绰
ŶߴġཡĵŮһû뵽վȻȲĹҵ˵绰ºƵҲΨ¶һĨεı顣
ŮҪ˰ɣǰ棬⳵ʦϴһĨЦ⣬ųºʵ
ǰ׼촦ǱߵĹٸϹͻȻҵ绰˵ѾˣȻǰһºƵϴһ˿ܰЦ⣬Ļص
ǺǣҲˡ⳵ʦĸ̾һ˵ŮѾˣҪúõϧ
šºĵ˵ͷ
˵̸䣬򾰻԰⳵ͣſڣºƴӿ㶵ͳһšͷݸ⳵ʦ˵ʦ㼪ԣˡ
Ǿллˡ⳵ʦҲûпֱӽ
ºƶų⳵ʦĵ˵ͷ¶һĨȻЦݣĴ򿪳ţ
ڳº³󣬳⳵ٵԶʻȥתۼ䣬͹չǰʧڳºƵ
һ·Ļҳºҡҡͷת߽򾰻԰
ص֮󣬾ͿаɳϣʲôŲ𣬲̧ͷһ۳ºƵķ򣬿ǳºƺа¶һĨǳǳЦ⣬˵ʦ֣ˣ
šºĵ˵ͷһ߳ɳ˹ȥһʵȥˣôûпأ
ȥ˹䡣ƽðǹճһ˿޵Ц⣬ƽʱͺѿһ飬ºҲһ¡
һŲ𣬾ͿӰӷ˳а飬һ˿ɻʵа飬ôصྩˣ
аһֱڶ飬Ҳ֪ġ
üˣʲôʱģа¶һĨܰЦ⣬һ˴ڶиȺֵһأֻǣаҲûа취ѣϾǱߵҪԼ
ġĵ˵ͷаһ˿Ŀ⣬ԱߵĹǣ뿪ʵһ绰
ͬʱĿ˳ºƵķ򣬿ºĵ绰ϴһ˿ɻı飬˽ͨ
ǳ𣿡绰棬һ˵ͳʵ
ң֪ǣոʳ仰ºȻǸ绰ʱ׹Էݣʵħ˰ɣ
ǵģ˹Ѿˣ㿴Ҫ͹𣿡ˣħʮʹ֮һ
ħܹ鵽ºƵס׾ٵ飬ֻǣħʮʹҲףºƾĶӣԼСԣûŵ͵ºƵס
ǵྩ֮ȴ绰ѯʳºƵ
º΢˼һ£ʵ
վԱߵһùħʹ˵Լĵַ
ţ˹ȥˣҲ˷ǵʱ䡣ºƵ֪ЩҪϵȥҲûбҪöԷ͹
õģ˵˺󣬸ǵ绰ˡħʹӦ
󣬳ºƾ͹ҵ˵绰תŲϴı飬˵ڸаȥվ֮󣬾ʹ绰һ˸Ҹصĵط
ºţһ飬Ƿǳš
ǣ鳤аĵ˵ͷӦ
˵ףºܹôµķֲԼˣ϶򵥣οղҲ˳ºƵĻ֪Ǵħȥˣʱ֪Էݿ²򵥣ݲһ
ţסϢҪ©ȥºٴصһ˵ȥɡ
аһۣͬʱȥ
棬Ҳųº˵٣Ҳһȥ
˵꣬ͽ˲аĽŲ˵ıӰһʧڴ
ºƵһ˿ɻҡҡͷתԼķȥ


459 
Сʱ󣬷һ˽磬Էˡ
ǰ
˯Ժĳºƣ˲侪ѹűϴһĨǳǳЦݣᲽߣϸ΢ĽŲĴ˳ºƵĶ
ˣаǶˣءߣֱ֣ץ˳ºϵıӣһ߿˵
һ紵ϮڳºƵϣʱѹͿһĨߺ죬첽תŷȥԶԶģ˹ȳȥˣ
Ż£Ӱʧڷ֮ڡ
º΢΢һ£ŷӦһۣ߸ͦġСºơϰı飬ʱ˹¶һĨεЦݣ֣ץһԵ·
úϴּ򵥵ϴһ󣬲Ჽ߳䡣
ʱһЦĴ¶һĨܰЦݣ첽ĳСķȥԶԶģͿŮڲǰĵʲôʱ¶һĨֵЦݡ
ˣһߣϴһĨεĿЦ
ŲĴ˲ŮĿʱ˹ºƵӰ¶һĨܰЦݣÿԼλԱߵλá
ºҲûпĶŰЦЦֱ
ˣ˵ˣ԰ɡӨץǰĿӣļһӵĲˣԼһ߶˵һֱӳ
ųӨĶ˶ĳϾҲǵһһԷ
СʱһܰйȥˣվŮʰŲ;ߣºƻŲаĵ˵ͷŴ֮еɳȥ
˶ʱ⣬ĶһۣᲽĸȥ
Ȼºƿ϶Լ£Ϊຣ顣
ǿһ˵ıӰϴһ˿䵭ЦݣתصԼķ䣬ǵǳףԼڣûг׵ºƵ֮С
ȻЩҲύԼȥ죬ǣϵ췣飬Լûʸ֪
ԣ˵ľٶȻһ뷨Ҳܹ⡣
ɳ£ºƵɫأ΢΢Ƴһ۲а󣬻Ŀڣʵຣ鴦𣿡
鳤ѾصĵطˡϴһĨţЦ˵
£ҷġºĲļ򣬿϶˵ҵྩٹ̣һҵ˵鵽ຣ١
ǵ鵽ˣҲຣȳ
鳤ͷİɣѾܵļסҵһһصĵ˵ͷ˵⣬ӥܡŭλֵܣҲᾡĹ
Կأ⡣
ҾͷˡºƵ¶һĨЦݣСӵĳԱÿ˶ŲôԼܹ׵ķ¶ҪԼʡ
һܵʱ䣬ִҪٿºƿ˶ԵЩĬ΢΢˼һ£а˵С飬һǰݣϡ
ʦ֣ˡа΢һ룬ʱ˳ºĴ㣬ǣĵ˵ͷӦһ
ִͲҪȥˣлҵĸָһ𣬲κε顣ºתͷһߵĲֲڣҪ񣬾ǿغຣ
˳㣬鱨ϵͳྩ
ǣ鳤ºƵĻո£Ͼ¶һĨԥϸ˼һ£Ϊº˵Ļ鱨ϵͳֻԼܹģǣ˵ͷӦ
Ǿɡº˼һᣬû©ʲô飬¶һ˿ܰЦݣĶ˵Ƕȥ׼ɣִ֮󣬾췣ٴжʱ򡣡
ǣ鳤ʦ֣Ӧ뿪˴
ºƿ˵ıӰ¶һĨЦݣ˵СֵܣҲֻваܹԼֵһЩѹֵܣΪ·ȷûһ⣬ǣƿһ޷
ʱѾһƬİվŮʰò;ߺ󣬾ѾصԼķ䡣
һᣬºƻԼķȥ

һҹĵĹȥɫϢķԥϢһСʱºľˣ֮УЩ£ѹ֡
ºĺһϴһĨȻЦݣתȥ
Сʱ󣬳ºƲŴĺˮ˻ϵƳ˼ߵı仯ɳϵùǸоһ죬ɻʵ٣ͻˣ
ûУһ㶫ͻƲԶˡºƵ¶һĨɵЦݣ΢΢Ӧһһ·СܻصԼķ䣬Ųϵ쳹ڴ֮С
ųºƵıӰǵһĨᶨĹâԼҲþǿʵˡ
뵽վȥ
ص䣬ϴһһ·󣬳ºƲŴӷ˳һĨɻı飬˳æµٻӰҲһӰոɳϵùǣҲѾ
磬ڵȼӣͿԳ緹ˡӳڣ˳ºƵĶ
šºӦɳ¡
ûȣ绰ͻȻºó绰Ϥĺ룬ʱһܰҸİ˽洫վСƣѾˣǡ
ôô죿ºƵһ˿Ĳ죬ΪվڸԼ绰ϾҪ϶ϻˣôҲû뵽ȻѾˡ
ȼ˵ȹɡվƺо˳ºƵľ죬УһĨϲ⣬˵֮󣬲ȳºƼ˵ֱӹҵ˵绰
ŵ绰ﴫäºƵ¶һĨı飬ӦųķеСеҪϳȥͲ緹ˡ
£ǳ󣬾Сڼһ
£ºƾֱץϵóԿףֱӳŴȥ
֪ˡԶԶģӳﴫ˳ºƵĶ
⣬ֱӼʻվᣬ򾰻԰ʻȥ
˽ֵ֮󣬳ºƾͲţӿٶȣŽĻȥһ·ϣֻƮĻҳ
СʱྩʻһƯƯƣӳºƵչֳһֲ˼ĽǶȣͣԱߵĳλϣԱһС
һ𣬳ŻĴ򿪣ºƵӰӳ
Ĵһ£˻ڴǹճһĨº͵Цݣӭ˹ȥ
һӰԵüĳȣȻ
ֱºƵӰʧԱߵˣż뿪


460 ƣŮ
ֻϸ顢ҵĽŲϵĴ֮䲻ϵĲȴûһ˿ֵ
ºվſڣȻһĻóԼֻҵվĺ룬ֱӲ˳ȥ棬Ϥָ
ܿ죬ͨ˵绰վ˹СƣѾ𣿡
ҾſڣǹɡºƵһĨܰǹճһ˿ҸЦݣ˵
ڻԱߵĿǡվ΢΢ĳһ£¶һ˿ЦȻû뵽ºƾȻѾ˻󣬶ųº˵Լ뺫Ʒڵλá
ǵңº΢΢һ£Ȼû뵽վŮȻѾ˻ԱߵĿԼ˵һֱӹҵ˵绰
ѵ绰Ž㶵תȥ
˳ŽֵûͿһɫװεĿ棬زܹĿ龰վŮڴڵСϡ
º΢΢һЦֱ߽˿
ŲĴվ뺫ƷƵĶתͷºĳֱ¶һĨǳǳЦݣųºƻ˻֣˵Сƣߡ
Ȼ󣬵ǣĴ˳ºƵĶ
첽ŮԱߣͿϷСȻŮº΢΢壬С¶һĨܰЦݣŮ˵߰ɡ
վĵ˵ͷ˻֣ԱߵһԱ˹
ȵվ֮Ů͸ųºһ߳˿
Աߣºƴ򿪺䣬ֱӰ˽ȥߣվ뺫ƷƿųºƵĶǹճһ˿ǳǳЦ⣬һۺ󣬴򿪳ţֱ˽ȥ
ºƷź󣬾ֱ˼ʻϣϳԿףȼ𣬽ŵһţӾͻʻ˳ϣҵļһ㣬ֱӳķȥ
棬һ·Ļҳ
Сƣ˭ģվĴĴųڵ龰Ϳ粣ϣһɰޣϣȻһֻܡһζĴԼı֪һŮӵĳ
ǣ˵䣬һ˿˿ľ衣
õġºƴӺӾ΢΢Ƴһվ¶һĨζЦݣ˵
Сģվ΢΢Ĵһ£ϴһ˿ȣʵټɣСûôǮȥ⳵˭أ
硣º̲סЦ⣬Ц
ôôĳѵͲ¹߻վ棬ྩͲʶʲôˣҲֻгºôһ磬վȻΪǳºƸԼģ뵽أ
˵κҵĸ硣ºƵ¶һĨεЦݣ˵
ŶվӦʱ׹ںеʱκѾԼŮԼҲվմ⣬κϵŮ
ʱ˰֮У˭Ҳû˵
ԱߣƷѾ۵ÿںϣ۾˯վϣҲһĨƣ롣
һĻºƵһ˿ۣʵ϶ˣɣȻᵽ˼֮ٺúõ˯һٴȥƼŵ´á
šվ΢΢ƳһԱߵĺƷƣĵ˵ͷںϣĿ
վϢºٴμӿٶȣϵĳԽǰĳ
һ·ϣĻҳϵƮ
Сʱ򾰻԰ڳºƵ¶һĨЦݣٵʻ˹ȥ
򾰻԰ӵٶȷӺ󣬳ƽȵʻ˳֮Уºİ˰ȣվʱ۾Ĵһ£һƣʵ𣿡
ţѷƷƽѣ˯ɡ˵꣬ºƾȴӳβ򿪺䣬վ뺫ƷƵ˳
ոչϺ䣬Ϳվ뺫Ʒƴӳ
Ʒ˯ʵԼ۾ϵĴţЩվļϡ
ɡºֻ첽ĳȥ
վ΢ķźƷƣڳºƵ
һ紵ƷҲһ㣬ʵ㣬Ѿ𣿡
ţټһᡣվһ߲źƷƣһĵ˵ͷ˵
Ů̸һ߽˴֮УͿڳʰţŲ𣬲һ˿ɻĿ⣬ӳ˳
磬㲻³ȥô⡭Ļû˵꣬Ϳ˸ڳºվŮ¶һϮĵЦݣе㣬Ʒƽ㣬ǹ˰
˵꣬ץϵΧȹ˲ϵˮȻΧȹӭ
ǺۣСȥķϢº΢΢ƳһŮŰ˵
šҲŮƣĵ˵ͷǰվһ𣬲źƷƳ¥ȥһСվ˵ʲô
еɳϣºƵ¶һ˿ɵЦݣĺһˮǰһˮһڹȥŸоˡ
ɳϣ΢΢ĳ˼һᣬóԼֻҵɵĺ룬˹ȥ
˵ã֮绰ϵȴû뵽վŮǰˣȻˣҲʱŮȥѡĴλõô
绰һöǺϲһ׸
ܿ죬ɾͽͨЦ⣬˵ӣǲҪһȥõĵַˣ
ӣ鲻һȥºƵ¶һĨЦݣȴһ˿Ц⣬˵ڸ绰ûʱ䣬һԸ
û⣬˵ص㣬ҵʱһȥ΢΢һ£ֱӦ
ǾƵɣ˲Ϊѽӷ硣ºûһ˿ԥֱӿ˵
ǺãֵܿҪ顣ɵ˹һ˿ɻʵѣʶ𣿡
ʶº΢΢һ£ֱ˵
ʵŮʲôϵºƵĻ󣬺ʵʵ
ʱ棬֪ˡºƵһĨظУЦ˵סϲҪٵˣڻе飬ȹˡ
˵꣬ҲȺɼ˵ȥֱӹҵ˵绰
ֻǣɵԼĴ˳ºƵĶ˵ʲô
еĵ绰ºƵ¶һĨĪЦݣʱ˭Ҳ֪ºƵﵽʲôаĻһܹ֪ºƵﲢûʲô飬Ϊֻ˽ºơ
һᣬһŲ˳ºƵĶ̧ͷȥͿӰ¥
СǶ˯𣿡ºָָ֣ԼԱߵλãʵ
ţǵ׶೤ʱû˯ˣôôƣ룬յڴϾ˯ˡᲽºƵ£ϴһ˿ɻʵ


461 
ҲǺֻ֪ܶ˯ºҡҡͷһĨ۵Ŀ⣬ĶŰ˵ͲҪȥˣǺúõ˯һ
šĵ˵ͷһ˿ĹâΪºһ˿ۣûӹ۾֪Լʲôʱ򣬳ºҲôۡԼ
ĹâºȻ֪뷨ʱҲ֪˵ʲôʱ˭û˵֮һƬİ֮С
תۼ䣬͹ȥʮֶӣһŲ𣬾˳Ĭеˡ
̧ͷȥͿӨ˽ϴһĨ˵Цݣ߽֮󣬶ʱ͸оһѹֵգѹԼͷ
ǣ첽˵£Ŀⲻϵڳºɨһ˿ɻϴһı飬ʵʲô
ƽʱºƣ϶һ̲ס˵ǣȴǳķ
СӨеҪͺúõС𡣡˵꣬ºƾͻһ˿οĿ⣬˰һۣųԼķȥ
ӨʱҲûпֹȵºƵıӰʧڴ֮󣬲£һ˿ĵʵ׽㣬Ҹ緢ʲô𣿡
ܷʲô飬㲻Ҫˡһ˿¶һĨǿЦݣ˵
ûʲô飿ô⸱أӨŲţ֮ʲô鶼ûзһ˿Űĸ첲˵׽㣬͸ұ֤˵ȥ
ûз顣΢΢Լסĸ첲¶һεı顣
Ҹʲô°ɣӨŰϵΣͻȻһ뷨ʱ¶һĨ𾪵ı飬г
ʲôĳӨСԴϴһ˿ߺ죬ųӨ˵еˣȥСķϢԼ취
˵꣬ҲȳӨӦֱӳ¥ȥ
ŰıӰӨһ˿ɻ󣬲׵׷ʲô飬Ҹ԰׽˻°ɣ
ʱ¶һ˿Ц¶˾ģԼһҪǲ
ͻȻӨϵЦֻͣΪǾ䡮ȥСķϢԼķ䣬ΪʲôҪСķϢأ뵽ɴɻĿ⣬˶¥ϡ
΢һ˼Ͼ¶һ˿ı顣
ȵ¥ûж֮󣬳ӨŻŶ¥ȥ
ᲽСĵķſڣӨϵıӵĹ죬¶һĨЦסŰѣţСԴŷ˽ȥ
ʱŴЩŵŷ
ԼûмŮˣȻڴ˯ˣֵǣ·Ҳûѣһ˯÷ǳ졣
ջԼСԴĹϷź󣬳Ө¶һɻı飬΢΢Ƴһվķ䣬ƺץסʲôһ㣬ǰķţ϶׽鲻ã϶Ůйء
˼Ӻ󣬲ŽĿ˻ĳԼķȥ
ʱҲûһĶԵüİ
һֱ㣬Ŵվķ˹ȥ΢΢һ۰Ļҡҡͷ̾һ׼ϵ
ǰСʱȥһЩ
߳Ϳվ뺫Ʒƴ¥϶ʱ¶һĨЦݣŮ˵㣬˰ȥһɣ¾ͿԳԷˡ
С鷳ˡվһЦ˵
ûʲô鷳ġЦЦӦһ˵ᣬˡ
˵꣬ת߽˳Уæµ
վ뺫ƷƵ¶һ˿Цݣһۺ󣬾֮еɳ£ǰĵӣ
һºƾʹӷ˹ȥ΢΢Ŀһ۳ķһĨεı飬ԥһ£żŴ֮
վŮʵôϢһᣬôˣ
Ż£ºŮߣ
浱һ֪˯ƷƳһ۳ºƣֵ
ǾͷСºƵ¶һ˿ɵЦݣֵ˵
ߡվԼͷƲһߣһȻڳºƵĻǳĲ⡣
磬˭ͻأһ˵Ķ𣬳ӨӰڳºƵߣıųºƵĸ첲ϴһĨζЦݣʵ
ɩӡºҲûбܻ䣬ֱָָŮ˵
ɩӣӨһĨȣЩŵĽе
СƷƣҵáӨºƿɲӨ𾪣΢΢תͷϴһĨЦ⣬վ뺫ƷƽܵǿҪСĵ㣬龫ֵģ˵ʲôʱǾͱϷŪˡ
磬ôܹɩǰô˵أºƵĻ𣬳ӨҲ˲Լ𾪣ץųºƵĸ첲Ľ
ԼĸԽܣԷҲûзԣһԼɩˡ
Ҳ˲׹ѹְʱ򣬻ôһı顣
ѵ𣿡ºԼץסĸ첲¶һ˿ζЦݣķʵ
ߣ㣬ȥ׽㡣Өһųȥ
Сƣôܹô˵أվųӨı뿪ıӰ¶һĨ޵Ц⣬ĶųºƹЦ˵ѵͲ𣿡
İɣԸ񡣡º΢΢һЦһε˵
ƣţҲȥС𡣡ƷƻºƵߣһ³ºƣ˵󣬾ͳųķȥ
Ʒƣȥˡºʲôס˺Ʒƣ˵С¸ҳȥԣѾԼˡ
ųºƵĻ£ƷƶʱͣԼĽŲ¶һ˿ɻı飬˵ðɣСѾˣʲô黹ǳٳȥɣ
û¡º΢΢ҡҡͷ˵ȥ׼һ£һȥɡ
Ǻðɡվ뺫Ʒƶһۣ֪϶ʲôҪ飬ȻºƾԲôص
Ůת¥ȥ
ո˼ͻȻתͷųºʵǵأ
ҵķ䡣ºԼĶͷŷӦ˵ɡ
ŮԼķ䣬Ů˵ǿ㣬ǡ
˵꣬߳˷䡣
˰Сʱվ뺫ƷŮŻһ·ʱºƵ۾ֱˡ
ųºƵı飬Ůһۣͬʱ¶һĨЦݣʵôܸȥ𣿡ȻѯʣУȴš
ܣȻˣ߰ɡº΢΢ķӦ˵һֱתȥ


462 ټ
⣬ʻųӣĳ򾰻԰ֱƵȥ
һ·ϣºƲڸϵƵ꣬ڵʱ仹磬Լʱ䣬Сʱ򾰻԰ϵƵ꣬ҲһСʱʱ䡣
ڳ˶ûп˵վ뺫ƷŮĿһֱ棬һ׶ྩУȻһɺ˼
ϣΪ̫ƣûǸ˼ֻҸطúõϢһڣȴһˣ˯һ죬ŮѾϢˡ
ƻŵðԼúõĳȥ䣬û뵽ϳºƾԴԼȻĴĹ䣬ǣһǿ԰ɡ
һ·ϣĸ¥ãֲ׳ĸоǰ°ʱ䣬ֵˮϢ·ߵˣҲǳĶ࣬ϵĳĿĵȥ
Сʱ󣬳ºƼʻųٴںǰͣĳγһĳͿͷһȥȫһŵĳ
ƣǵȥ˭ӳʱºƵͷǳأȻԼ˸Ѿף϶ǹƼŵ飬ֻǣ׼˭ǳĺ档
ôãŮҲоģ˸¥ǳˣûһı仯
ȵٴͣƷƾ̲סĺ棬ųºƿ˳
˵Ҳ֪ĵĵŰɡºתͷŮ¶һĨЦ⣬˵ȵٰܸ֮
ƼŵĴλãǰæҵġ
Ĺϵܺ𣿡վüͷһ˿ײĹâܹĸоº˵Էʱһ˿ϸ΢ı仯ǣ˳
ǰһֵܡº˵Щ䣬󣬼ķӦ¶һ˿οЦݣ˵İɣһڡ
ȻºѾоվƺԼУʲôԾĵط
վ뺫Ʒƶһۣĵ˵ͷ˵
ǰĺƣı̵ƣĳٴεʻºӣųƵķʻȥ
־˰Сʱӻһװĸ¥ǰͣոͣȳӣϴһͯװ¶һĨְҵԵЦݣ˵λС㣬ӭǹƵꡣ
Ż£һͯ˳ţһơ
һͯҲĴǰĳš
˴ӳºֱӽеĳԿӸеһͯЦ˵ͣá
õģӹºĳԿףͯϳӣžƵĵͣʻȥ
һͯ˵ǰһƣ˵С㣬롣
ºƴӿ㶵ͳźƱӣݸͯСѣʱͯϵЦݸǰĴ·ƵĴȥ
ͯĺ棬һ͸оһ紵Ϯʱһˬĸоȫ
һԱӭʵС㣬Ǽλ
ǰһ䣬ͲҪˡºĻ˻֣Ȼ˵
Բİ䣬ӵлԱܹʹáԱ¶һĨΣȻĶųºƣǸ˵
ڿ𣿡º΢΢һ㶣漴ƵȷĹ涨óһɫʯӸԱȻ˵
𾴵ʯԱԱɫʱһ䣬󣬼Ļָƽ˵
ڷԱ¥Աߵĵݣȥֻ֮ԱֱӰˡ塯֣ݾͻĿʼһͣĴ򿪣Աͷ˳ȥ
ڷԱ󣬾һĹһǰԱֱӴţָŰʵǿ𣿡
ɡºǰһһĻĻ˻֣˵ȥɣȻ˹ҵĻֱӴ
õģԱĵ˵ͷֱӳǰ治Զ¥ȥ
ȵԱĽŲԶȥ˲һ˰֮ڣֻмڷһԲһɳ輸ɳĶ棬һ̨ǽϵҺӡ
ǽڵԱߣһţԹϢ
װҲǼĺһָйٵܡ
һɣöĻеģһ¶ӡºָɳԱߵһӣ֪ŮϵھһֱûгԶǣŮ˵ȥ绰
˵꣬תȥ
վ뺫ƷҲûпֱɳ£򿪵ӣֱӿ
ȻƵ¥İ䣬һЩݵĺ׷ҪãǣվΪƼŵֵܾطҲûȥǲ磬Ҳ
ƷΪվƽʱһȻҲоʲôʡ
ŮĸоеˣϾѾһûгԹƷº˵Ĺԣ򿪴óһģһ߿ŵӣһ߳
ݣºֱӲ˲ĵ绰һ֮󣬲Źҵ˵绰
ϣ㲻Ҫʧ˵仰ºһ˳
Ůһ߳ŵģһ߿ŵӣϲ¶һĨ΢ЦᲽŮм˵ڵһᣬСӦþˡ
ǣŮֻ΢΢Ƴһ۳ºƣͼŵӡ
ºεԼıӣεЦһԱߵĹԣóһƿƣΪԼһŻɳ£һ߿ŵӣһ߾ĵȴźɵĵ
ʱһֹУֻеӵ쳹˵Ķϡ
Сʱ󣬰ű洫˷Աѵˡ
ո£űͿɵӰϴһĨ˵Цݣųº˵Ҿ֪С
䣬ͳ˹
ǳԵʲôԱҲںɵı˽Ķųºʵ
ӣԳԿǺнͣǾɡºƵϵȻһЦɵߣصĶԷļ˵
ǺãòһΣҾͲˡҲûпֱԱߵĲ˵
Ӻ󣬺ɾ͵˲ˣȵٴιϣºƵ£ϵľƣԼһһڣŶųºʵλǣ
վƼܾºƵ΢΢һЦһĨЦ⣬ָվ˵ָźƷƣܵλǺƷƣܾ
С㣬С㣬Ǻáɴһ˿Ŀ⣬һ۳ºƺվ壬Ů˵ǺõֵܡɣԺҪæ飬ֱӴһкС


463 ˭⣿
˵䣬վŮĿУһ˿Ĺâ
ںɵĻո£վϾһĨ𾪣ɵ֣ڻҵ磬û˵ܹƾԼı£䣬Ӱ׶һ𱱷ʮ֮һġ嫺ţһ¢˱ĲҵֺšѾȫ˵ɵʵ
ӣ̫ˣܹҵҡĹâûӹվ۾΢΢һ󣬾ͻָƳһ۳ºƺ󣬿ºϵЦ⣬΢΢һ׵˵
Ʒƽҵʱ䲢οһֱƼͲ֪ɵľȻҲվһо𾪣ֻǶźɵЦЦϾԷǳºƽܵģӻҪ
ɿվϵ𾪣һĨײϲ󣬾ΪôҲû뵽վȻôͻָ˹
СˣĻֱӽҵְɣҪӳӶ̵ĽУ˸оͦİһ㡣ҲǼķӦϴһ˿Цݣ˵
˼վǳϤһ㡣
ԱߣºƵ¶һЦոյһжôҲû뵽ɾȻվ⣬ɵĻɵߣЦ˵ǾͲҪôˣԺµĻٲİ
Ǻáĵ˵ͷԣóƱһƿվŮǰƷ£󣬶ԼľƱ˵ΪףƼǨƱǸһ
˵꣬;еľƱ
ӣԲ˻Ŷӣһһһɡվ΢΢ƳһۺɣϴһƬı飬˵
ɵһ˿Σڿе֣Ҳ΢΢Ĳţ󣬼Ц˵ûϵܲŮŶҺȾưɣӣһ
˵꣬ת˳ºơ
ȻӦסԼΣǣϵЦݷǳǿ˭ܿڵ϶ǳ⣬ʲôʱԼľƣ˻᲻ӵأ
ãֵܸһºƵ¶һĨЦݣԼľƱڿ뺫һ£Ȼһһ
޵Ŀ⣬ʱԱߵվŮһ˵Цº죬֪ʲô⡣
һԱͶһ̵Ĳ˽Բϡ
һֱ˼ˣԲϾͰ˾Ĳˡ
ǵĲˣʲôҪĻԴĵ绰ԱָָɳԱߵĵ绰ЦŶųº˵󣬲Ż˳˰䡣
ǹȥɡºĻ˻֣һ˵ţһ߳Բȥ
С㣬С㣬һȥɡ΢΢һЦڳºƵһ߶վŮе
һΧԲǰùԲϵľƣԼºˣ˵ӣѾܾûһʹĺȹˣٸһ
ΣɲûнŮ
ºĶƱ뺫һֱӺ
ԱߣŮһֱŲˣһԱߺžƣϵĳţԳԶתעŮĶѾˣӡ
ܿ죬ʮӾ͹ȥˣº뺫Ѿһƿơ
ķеĿƿӴٴεóƿأԲǰ£ԼºƵıﵹ˾ƣվ˵С㣬С㣬ǵĶӶѾˣһһ˰ɣ
˵꣬;еľƱŮ΢΢
վԱߵֽĲ˲ߵ壬ǰľƱվԱߣƷƼվѾվȻҲվ
һڿһ±һһ
С㣬С㣬ˬɵ¶һĨЦݣһƣžƱﵹžƣһ߶Ů˵
Ǻǡվ¶һ˿ȻЦ⣬û˵
ܿ죬˵ľƱٴε˾ƣٴεվЦ˵һԤףƼܹʱ򿪱г
ллӵļˣԺٲ֮ĺʱϣܹ֧֡վҲûпֱӶ
˵˵ɵһ˿ĹâޣһߺžƣһЦӦе
ܿ죬һСʱȥˣ˲ųٷ
վ뺫ƷŮҲ˲ٵľƣɫ糺죬ڳºƵĲ£뿪Ƶꡣ
ȵʻ·󣬺ɲųھƵſڣԽԽԶĳӰ¶һĨЦݣֱӰʧԼǰԱߵͯԼĳӿ˳
һ·ϣºƼʻųӣٶȼĳ򾰻԰ȥ
ӺӾ΢΢һۺŮʱ¶һĨı飬ŮȻûһ㣬ڶԷĶߣС졣
Ͼ¶һ˿ЦݣŮ뷨
ص򾰻԰ͣóӺ߽һƬĺڰûһ˿Եüİǳĺ棬Өôһ˯أ
һţһߴſڵĿأʱһƬۡ
ϰ֮󣬲վɳϣȻѾ˯ˡ
վ϶ʱ¶һ˿ģ첽վߣŶԷ壬еС棬ѡ
ƷºҲٵĽŲ쳹ڴ֮С
վ棬ֻ۾վԼǰվһӴɳ¶ϲı飬е㣬ˣ
ţô˯ˣô죿վɫĵ֣վĶͷûиоպ󣬲ŷ
ѧУ֪ˣأ֪˯ˡվЩεԼͷһ˿ĵı飬һվ˵
ˣ¥ȥ˯ɡվЩЦվԴ˵
Ҫһ˯վվ֣
ðɡվһ۳º뺫Ʒƺ¶εı飬Ӧ
ʵڳϣѾˣվʱվ˯һ𣬶Ʒһ˯˵ķ䡣
磬ҸȻطˡվЬӣվ֣һ߳¥ȥһ߶ųºƽе
ܿ죬˵ӰŽŲͣϢʧڳº뺫ƷƵ
ƷƣҲȥ˯ɣһ绹ҪȥءºתͷźƷ˵
šƷӦһºƵǰڳºƵϣ¶һ˿ȻЦݣ˵ƣҲ˯ɡ
ҲŶ¥֮ȥ
źƷƵıӰºոձǵĵط¶һ˿ܰЦݣȵƷ߽˰ķ󣬲תصԼķ䡣
ϴһˮ裬ʱоԼ崫һʣ¶һ˿ЦݣŻص˯ˡ


464 ȥ
ྩһҵ֣ҲǺΪƼѰҵĴλڣҹƣѾԼãڶҵͷ棬һȥۿһ£µĴǷ⡣
ڶ죬ɫ΢΢ķºƾѾӴƽʱСܼ߳ӣƺ֮ϣΪаǱƻĵطѾ޸ˡ
΢΢۾ºƵϻɢһɵȻƣ˿֣֮ĶһˮȭﻺĴ˳
ȭȭʽʮȭѾȫ˻ĿܣһֶζڳºƵƣϰȭʽȫۡ
ϿһĻһ¶һĨοЦݣºܹߵһȻҲϵԤϣϾȭԴƻȭʽĿܣγԼȭĴɡ
ȭʶȭʽĶУ˼
ӳºӳһһʽɢһȻϢ·ѾĴĻڳһƬǰӵǢǰĸ֣ҲܹоºƵĴڡ
ǣȴһĸ֣һ˫ۿºƵӰԲоºƵĴڡ
ΪºƵĿ֮Ѿɣֻ̤˻ֻ֮Ҫܹܹ׵Ľ뻯֮Ϊĵλ֣ĸ֡
ʶĿƣºлӶٶԽԽ죬ϵһ˿ϢԽԽǿʢƺ֮ϣûע⵽ɫѾ𽥵Ĵ
صĳѾ𣬴ӿб£ҫڳºƵԼܣ·һɫ¡
İ죬ϵĴӲƺԱ߹΢΢עһ۳ºƺ󣬾ͼȥΪǻϣÿ춼ῴºƳڲƺ֮ϡ
տʼܻо֣ǣʱһҲȻϰˡ
ϸĽŲ·һϵĴºƵĶȻ
ʱ䲻֪ȥʮȭ֮һȭл˳Ȼǰһȫ˻ĿܣγԼʽ
ȭĻӶһɴ󿪴ϣƴӳºƵɢϢ˲ת䣬·ɰԵǿγһƬ򣬳׵ƺ֮ϡ
·ڲƺ֮ϣºƾһжӳºƵʶ
Сʱܿ͹ȥˣºлӶһһʽԽԽ죬βһɰԵųºƵĻӶ׵ıԶӶȥ
˴ﾭ϶ܲסɾ޴ѹˡ
ɢºƽĻָŸոյ龰¶һĨɻɫԼѾﵽ˻Ϊʲô޷ͻأ
º֪ûдƣͻأ
ǶӲѧĲɱɣһĸͲʺȭΨнںϽȭ֮УºƲŻ᳹׵뻯
ºԼûиоʹȭʱѾĳְԵһڻںϼ󣬿Ҫ˶ãܹ׵ںϣγԼصĲɱ֮
ĨһѺȻףǳºƵԼ綼֪ڿûôʱ룬һ۰еĳ
ºƵ¶һĨȻЦݣĳȥ
֮Уﴫһ춯һ˱ǶºƵ¶һ˿ܰЦݣᲽſڣͿ뺫Ʒæµš
ŲĴŮĶ΢΢תͷºƵӰ¶һĨܰЦݣ˵磬ȥϴɣϾͿԳˡ
˵䣬˭Ҳûע⵽һ˿
ƷƲû˵ųºƵӰǹճһĨǳǳЦݣ󣬾ͼæµ緹
º΢΢ĵ˵ͷϴһĨȻЦ⣬תԼķȥ
ߵĽŲԽԽԶֱ׵֮󣬰뺫ƷƵ¶һ˿ܰһۣͬʱһЦ
ص󣬳ºԡңˮߣϵԡ֮Уˮϵ쳹ڷڡ
ʮӺˮͣЪºƲһԡԡ˳Աߵ¹óһзԼϣžԼ¶һĨ΢Ц
һڣ΢΢תȥ
ո߳䣬ͿǵӰԱߵķ˳ͬʱһЦ糯Ŵȥ
٣ҵ¾ȥϷˣ֮ϣһμִᡣһţǵ¶һ˿ԥգǼᶨ˵
û£ȹȥɡº΢΢һº漴ͻȻʲô¶һĨζЦݣûнҴǵĻ
ϴΣаѾųҪǰȥݷöңһùһȥ
ԼˣֱӰаϷڹǸԼ𣬿¾ΪӵаϢҪǰȥݷöˡ
Ȼе㵣˵İȫºҲǷǳ˽а飬˵ĻԲʳԣйһǰȥ㲻ܸ鷳ǣҪȥӦò⡣
οԼǰˡŮæ
СŮסĽңĽҲ׵ĳ֡
Ҿˡǵ˲¶һ˿Ц⣬һ˿Ȳ˵ֱ꣬ӳŴȥ
ȳ˷߰ɡºƵӱ󴫽˹ǵĶ
ˣҳȥԵ㡣ǵӰ΢΢ͣһ£ʹ˹ȥ
ŹǵıӰºεҡҡͷԴӹǵʵ󣬾һֱҪǰȥңǣȴһֱԼİΣҪûоȳԼʦãԼһ
֪аԼһǰȥңǺԥĴӦ
аһУǵҲͲôĵģϾаʵεıԣҲ˽⣬˵õȵִٿԼܹȳʦá
ȵǵӰʧ󣬳ºƲżŴȥ
ʱվҲѾӳ˳һݷ緹Сȥ
ӨѾ˲ǰûһ˿Ĳ˼ĵȴ緹
СƣȹȥӣϾͿԳˡºƵӰվ϶ʱ¶һϮЦƽʱǸı飬γĶԱȡ
£վе緹ּųȥ
վȴֱ˳Өߣϴһ˿˷ܵЦݣųº֣е磬
ºһЦվԱЦʵ˯ú𣿡
ȴǳףôû棬϶ĵú
Ѿöûһ˯ˣȻ˯úˡվƲƲԼС죬ųº˵
ߺߡӨͻȻԱ߹¶һ˿ı顣
ºȴװûпһ㣬վżҳ
һվ𡢺ƷŮͶе緹˹


465 滨
һܰͣڼ˵̸ЦУ֪Ĺȥˡ
е󣬳ºƻеɳ£ϴһĨܰЦݣżŮһʰŲϵ꣬ӰʱĴǰι
ΨгӨе꣬˳ºƵ£һųºʵ磬ҵɩ𣿡˵䣬Ŀվ뺫Ʒơ
ֱڣӨȻţͻȻֵŮˣȻԼɩӣ裬еǸ̫Լĸɩˣ
Խ룬;ԽܣȻһ޶ڳ¼Ĵ˵ټǣǶڰ飬Ͳܱ¶
οĸܹƽദ
Ů˷ԼϹӨԼοŮ˹ͬأ
Ө֪ºƿɲֹĸŮˣһ͢ʥŮһ»ļ̳ˣݻһϵĹѸ֪Ө֪⼸Ů˵Ĵڣεıأ
Ϊأº΢΢ƲһԼã¶һĨصЦݣķʵ
Ҳ֪ӨҲҿ϶϶ʱ¶һ˿йı飬ųºƵĸ첲磬ʵĸңǵǲҵɩ
ԺȻ֪ºĳԼ֣ص˵
ߡºƵ¶һ˿ı飬ͷȥųºһ
ųӨı飬ºҡҡͷ¶һĨεı顣
õ̸䣬Ůӳ˳ɳ£ųӨı飬¶һ˿ǳǳЦ⣬ʵӴСӨôˣͶܹϲˡ
ߣ׽Ҳ۸ҡӨʱԼŵ죬ϴһ˿ı飬ĶŰ
ˣСùºվ¶һ˿ЦݣżŮ˵ʱ䣬ʹǳȥúõĹһ䣬СӨ϶ȥ
˵һ仰ºƵϴһ˿ζЦݣ˳Ө
ԱߣŮʱҲ¶һ˿ϲ󣬾˳Ө֪ºڴȤ¶һĨϷı顣
˭˵ҲȥˣӨվݺݵĵһ۳ºƣϴһĨϲı飬е߰ɣھͳȥ֣ҶþûȥˣкöĶҪ򡣡
˵꣬һ߳ȥһ߲ϵİԼָﲻϵļţԼҪЩʲô
ŮЦţȴûжһζЦݣĳӨ
ô߰ӨƺҲ˲ԣתͷһĨɻı飬żŮʵ
ûߣǻ𣿡ºƵһ˿Ц⣬΢΢Ƴһ۳ӨתͷԱߵļŮʵ
Ůͬʱҡҡͷû˵
磬ʲô˼һĻӨɫһųºʵ
˵أºƷʵ
ߡӨ¶һĨǷϵı飬һɳ£˵㲻ȥҾڼȥˣԼȥɡ
˵꣬תͷ¥ݵķ򣬼΢΢ţһ˿ỨʱҪһ㡣
ĲȥºҲ˳ӨĲԾֻǿһСЦû뵽ԼþȻˣıӨͷЦſʵ
ȥӨѳºƵ֣ԼͷӦ
ȥˣ߰ɡ˵꣬ĶԱߵļŮ˵ͷȥ
ҵĽŲĴ˳ӨĶԽԽԶıӰ۽ǵỨ˳ֱӰ׵ʧڴӨҲƲסίʹ
쳹ڴԽޣӨԽԼίİԼͷɳϡ
ˣˡͻȻºƵ˳ӨĶһֻֻķӨſɳϵ壬ͿһŴЦݵǰ˵ȥɡ
ȥԼ߰ɣҪˡӨһ˿ǿ˵һּſɳϣʹ
磬ôܹأºƵ¶һ˿εı飬˵ϵˮһȥǶء
һ˵ţһųӨļ
ҲҪܡӨصĻӳԼ֣Լϵ֣Ľе
ºƵһŭ޲תͷȥǣųӨ滨жʱ˵СӨǸ˰ɣϲʲô綼㡣
߰ɣҪɩǾõˡ
˵ģӨ̧ͷϵɼʵ
˵ġºƼеתصĵ˵ͷ
Ǻã߰ɡӨ˲¶һĨĵЦݣֲϵˮվȥ
º΢΢ҡҡͷСƢӨıӰѾҪ߳첽ĸȥ
棬ͿվһֽΪӨϵˮһ߰οŵСӨҪˣֻǸ㿪ЦȻϲʲôɩӶ㣬㿴ô
šӨסĵԼСԴЦ˻
ˣ߰ɡӨֿЦºƾһ¶ԷǣڴӨ滨һһ˿ЦݣŮ˵
˵󣬳ºƾֱӳųȥ
Ůϣʻӣʻ򾰻԰ķȥ
ʻϵ·һµA6ʻ˳һֱĸӵĺ档
·ϣֻаһڳºƵĳϣŮվʻĳϵš
ҵͷʱͣһͣ󣬼һ˳˻ĽֵŸƷĵ̣Ө۾ͷų˹⡣
磬ղſ׿˵ģʲô㶼ҪңɲܺڡӨųº˵ǳ³ºƷһ㡣
˵ģȥɡºƵ¶һ˿εı飬óһſݸӨ˵ա
⻹ࡣӨЦ˻һӳºƵӹ˿ûһĿ
СȴСӨСţҸɩеҪȥ죬ǰǡºҲûӨĸˣֱתͷŰ˵
磬ͷĵȥɡĵ˵ͷ˵
󣬾кųӨվ棬һ߽֮С
ǣһĻǾͲûˡºŮ뿪ıӰź󷽣
ǣ١ӰͻȻڳºƵߣǻɹĸ֣Ӧһ󣬾ͼĳŮıӰ׷ȥ
ºƵŷվŮЦЦ˵ڵһ£ӦþͿˡ
˵꣬óԼֻ׼ȥ
ûüº룬ͿɵӰʱһ˿ȴһЦݣ˵ˡ
󣬾ͳźӭȥ
վ뺫ƷƵҲ¶һĨı飬ȥ


466 õַ
С㣬С㣬˼Ǿõˡӭĳºˣ¶һĨ޵Ц⣬ǶźŮǸ˵һºصıһЦʵӣǵȾ˰ɡ
ûҲǸոյ׼绰أͿˡºصĺɵĺ󱳣ŻɿԼ֣¶һ˿Цݣ˵
ǾͺãҿǰͻȻһ绰͵˵ʱ䡣Ŀܵ󱳴ʹɫ΢΢ıһ£󣬲ŻָЦݣ͵
˵ôˣǻȹȥʲôλãܹ͡ºĻ˻֣źɵļЦ˵ܾЩȲˡ
Ǿ͹ȥɡųºƵĻ΢΢һԱߴһվһ˿źۼ⣬ЦЦ˵
˵ֱ꣬ǰ·
ºƲźۼվƷŮ˵ͷ˲һȥ
õλ÷ǳãǰһѣΪ˾״òóۣʱҾֱԭ׼ԼԺõģǼȻӿˣҾøƼšһǰ·һ߶վ˵
Ǿллˡվϴһ˿ǳǳЦ⣬ĵлš
ÿȻӶԿˣСֵʲôɵϴһĨЦ⣬΢΢˳ºһۣζʵӣ˵ǲǣ
ȻºһЦŵȴһ˿⡣
ãжԶأƷƵһЦƳԱߵĳºվһۣĶźʵ
Զǰ档ָָǰĽֵЦ˵ֻҪչǰǸ͵ˡ
һǰҲһ׵ľ룬Ʒ̾ǵͦģλõȷ񲢲ʺŴãһҲȴá
ɾ˵ˡƷƵĻɫ˲һ£һĨЦ⣬͵Ϊܶˣҵ̻ҪǣƼŵĴý
ǳƣܹܿྩ֪ȡ
ǵҲǣ鷳ˡƷƻ˵ʲôԱߵվס˺Ʒƣ΢΢ĵ˵ͷŶź˵
С㣬˵˲ôٿĻҿҪˡɲûע⵽վ뺫Ʒ֮Ķ¶һ˿Цݣվ˵
ƷƵȴ΢ЩѡĵַƼűѾϷͷ򣬾ǳòʲô֪ȣźܶҵѾƼš
ϾϵĴɶƼźϢѾ˻
෴ѡλãΪ˶࣬ºܶĿͻԸôԶ·ǰȥƼ̸ϾֵѾȴǳĶ࣬Ӹ޷ͨС
Ȼºվôѳͣڽͷĵͣأ
ǽڽͷˣͻֱܹӿƼŵſڡ
ˣӣǿǹȥɡº΢΢һվ¶һĨͷЦݣź˵
áЩɻһ۳ºƣͼӿٶȳǰȥ
׵ľ룬Ҳʮӣ
תʱ˾Ҳ΢΢һתͷָȥʮ׵ĵطЦ˵ӣã㿴ô
˳źָĵطºһ˹ȥ
Ϳһʮĸ¥װ꿴ǳĲǣԶʳһ֣ǱߵС̯ӷǳĶ࣬ͨУֻͽĹ
ǲ֪ôվºƶһۺ¶һĨǳǳЦ⣬ı¶ûһ˿Ĳ˵
İɣװ޶Թʵģ϶ܹ⡣ɿվϵЦݣ΢΢Ĵ˴󣬼ķӦ֤
ȿ˵ɡƷһ˵
ǺãǾ͹ȥɡĵ˵ͷ˵һ󣬾ǰ·
ںɵĺ棬Ӻ˴õǰ庫ɺ󣬹˵٣˰롣
˵꣬һơ
Ķű˵ͷתͷųº˵ӣС㣬ǽȥɡ
䣬ֱӺӵ˺ƷƵĴڡ
ƷƵһ˿ŭûüŭѾվҡҡͷźƷºһ𣬲ںɵ߽˴á
ãһƬǽ֮ϣˢŰɫᣬ¥ݴһ߹̨ķǳĲǣһصζζ˱Ƕվüͷɫ¶һ˿á
С㣬㲻õģΪողװ꣬ȼζͻɢȻվı飬תͷЦŽ͵
ǾͺáƷһ˵
ǻȥ¥Ͽɡɵ¶һ˿Σϴһ˿ǿЦݣ˵ұ֤¥ϾԲ
˵꣬ǰ·
ºվһۣźۼһ£󣬲һںɵıԱߵĵԡ
ݵŻĴ򿪣һ˽ȥ
ŹϺ󣬺ֱӰˡ10֣ݾͻ
Ϊװޣǰ깤ԲŻɿվºƵüͷţƷƵϴһ˿мı䣬ڽ͵¥϶ǰװ޺õģֻһװΣԣ⡣
Ȼ㻹ûʸƵֵܡƷһ˿ɵӣֱԵ˵
һһɵһ˿ΣĿһۺƷƣ֤
̸ݻͣĳߴ򿪣ɴͷ˳ȥ
˵ݣһĹ߶ز˼칫ңܹĿ칫װǳļ򵥡ӡ
һ·߹ȥվ΢΢ĵ˵ͷĻǷǳ⡣
һ칫ңزϣŴڵס龰
칫ҾǶ³ʹõġָŹİ칫ңЦŶվ˵С㣬㿴ܹ𣿡
ߣΪʲôİ칫ûдⲻǿ̽˼ҵ˽𣿡Ʒȴ΢ƲƲ죬Ĵһ£źһ˵
鹤ʲô˽أɵ¶һĨȻЦźƷƽ͵
ˣǾҪˡºֹ˺ƷƣĶվ˵ͷͿվ΢΢һЦ˵ӣ㿴ҪǮתøƼţ
Ǯ˵ڳԷʱҲ쵽ˣǳԷɡһЦĿУһĨ죬˵


467 ı
Է˰ɣҼû֣˵ߵ鴦꣬͹ȥǡվİ˰֣һᵭıǸź˵ӣ㻹ֱ˵ǮɣҲû㱨ȥ
ҲԷʱˣͰһɡ΢΢һ£Ȼû뵽վȻῪھܾϾԺٲ򽻵漴ܿͷӦվЦ˵
ˣǸûѧҲ֪Щ顣վҡҡͷֱӾܾ˵Ǯ˷ʱˡ
С㣬⡭ɵ¶һĨΣĿ˳ºƵķ
ӣǿĻǾͲҪˡƷƵɫһƬı䣬Ķź˵
Ǻðɣ´лǳԷԱߵĳºƣһֱЦݣȴûпڣɵƺʲôһ˿¶һ˿źı飬˵ãҵ£ڿںӵϣøƼţװ޷ѣ͸ƼǨƱ
Ǿллˡվ΢΢Ƴһ۳ºƺ󣬿Էû¶ʲô¶һĨܵЦݣ˵Ұڶ»֮ϵ㡣
ãҾ;СϢˡĵ˵ͷ˵
ӣ鷳ˣȸˣ´úԷվѾ˵죬Ǿȸˡ
˵꣬źƷƵ֣ŵݵķȥ
ӣлˡº΢΢һŮ뿪ıӰ¶һ˿ЦݣᲽɵߣŶԷļ˵
ӣɲ׼ҿɵϴһĨº͵ЦĳºƵļ˵㻹ǿ׷ȥɣʲô⡣
Ǻãºٸ绰ºƵһ˿ζĹâĵ˵ͷ˵֮󣬾ֱӳŵݵķ˹ȥ첽׷վŮ
Ů뿪ıӰϵЦ˲¶һĨĹâֱ˵ıӰʧڵ󣬺ɲĵºƣϣ㵽ʱֵܹסȻû˼ˡ
˵꣬תһߵ¥ݣȥ
¥ݺ󣬾óԼĵ绰ҵ绰һ룬˳ȥ
ºƵϴһĨЦ⣬ʵСоô
գթվ΢΢˼һ£ֻ˵ʡ
ǺǡºЦţĿУ͸¶һ˿ĹâȻ棬Ҿͷ㵽ˡ
վ뺫Ʒƶһۣͬʱ˶Էɻ󣬲֪׷ʲô飬ѵǺҪԸƼ˵ʵȻվ¥ϵİ칫ҷǳ⣬ǣ¥ȴûȥԣŻóڣȻվô˵ϱ»Ļأ
Ҫ֪ƼűվȫȨͲʲô»ᣬҪ˵»ᣬǾҡռºˡ
СƣҪ
ôأºƵ¶һ˿䵭Цݣص˵Ȼ˼ҪԼţҲܿΪƼŵܲ
ʲôƷƵϴһĨɻ󣬿ʵдõĵַѡأ
İɣһжźˡºƵϴŵЦݣ˵Ȼȥ֮ٸǡ
ðɡվĵ˵ͷĴһµݣ¶һĨ˽ЦݣӦ
̸䣬ݻͣУǹŵζȻŨأվ뺫Ʒüͷ첽˳ȥº΢΢ҡҡͷҲ֪ΪҡͷأΪվŮҡͷ
߳ú󣬾Ϳ첽߳Ůվ·ߣóֻŵ绰
Ůߣվ˵С棬ֱʳ֣ȥԵ㶫ȥټ䡣
㣬ǵţϾ͹棬վĻĴ˳º뺫ƷƵĶ󣬾ͿվӦһֱӹҵ˵绡
ȥǱߵǰɡվָָǰʳ֣Աߵ˵
˵꣬ʹͷʳ˹ȥ
º뺫ƷƶһۣҲȥ

缯ţΪͷ򣬱ʮ֮ף֪ҵҲܹǿ֮УܲȻڻ׶ྩС
ྩʻԶĽǳ缯ŵܲڡ
һʮ˲¥ǳĿһ۾
ʮ¥֮ϣ³İ칫缯Ŷ³ǧĪڰ칫ǰļ֮Уһ˿˿ǣ鼫档
ӺһĴǧĪĶ³
ɡǧĪ̧ͷһЩƣ͵ָ˵
£Ϳ칫ҵűһװ˽ϴһɫ۾żļǧĪǰ
ˣǧĪ顪ֻ
³ҪԹĿļֻеļļķ˰칫ϣصĶǧĪ˵
֪ˣʲô𣿡ǧĪ΢΢ƳһϵļջԼĿ⣬ֻϣ¶һĨѵõЦݣʵ
³ոպ˵绰˵һ˳ֻ΢΢ĳһ£˵
ʱǧĪɫ΢΢һ䣬֮У͸¶һ˿˵ܵԼָʾǰȥ϶Ƽ̸һȥء
ʱصĵ飬֪ƼŵܾվѲ˹ϵ
һֱ֧ų缯ŵˣǧĪȷվѲ˹ϵȴ췣ĻˣǧĪԼע¡
飬ʱﲻæ
õϢǧĪһ𾪣Ȼ缯ֻǻҵ磬ǣȴڵѲ˹ϵȻ˵Ϸ췣ʱΪϷʱΡ
ԼҪô
ǣͰѱ˼һֱѹƼ֮ĺҲ׵ķˣΪԼ췣ﱨǾƼŵ鷳
ϾҲΪƼܾվ
ʼ缯һֱҪϷƼţǣϷͲǳ缯ܹ̤ĵطûгɹϷʧһֵĽǮ
Ϊ˳缯ţǧĪòͣ½Ϸľٶ
ϾƼŵʵ䣬ͻͽڳ缯ţƼţ³缯ҲʧأӴʧȥͷʸ
ǣԼӵĳȴܲǧĪȻװʲô鶼ûзһȴһֱѰűĻᡣ
ֱʱһ׶𱱷ʮ֮һ嫺ŵĴﺫϵԼ˵ƼŲþҪ뱱볤缯źͬӲͷ
ʱǧĪ˱ϣ뺫ɼ棬ҹͬ˼ƻһ׼ȴƼŵͶ
ߣ˳缯Ļ£վԲ׵̤㱱ľ


468 ﶼץ
Ѿȥһʱ䣬ƼűǨϢûдǧĪһֱΪǺɵڴų缯ŵ⣬Ͼ嫺ŵ𣬳綼볤缯һս
ԣ˼ţǲӦΪǿá嫺ſ
ǣʱƼűǨϢͻȻ˹ǧĪô᲻ԾأʱҲоϣΪԼӱϣ
ֻһֱվԱߣһ仰Ҳ˵ǳ˽ǧĪԸʱ϶ԷĻ£Լ͵øһĴۡ
ȻһǣԻʧȥڵݹ
ֻ˵ܹڳ缯﹤ǿ飬οΪ缯Ŷ³أܶĲžԼһЦ
ֻϣʧȥԣǧĪһֱû˵ɫı仯ţҲվһԣҷһ˿ҲԵ뿪
ĹһǶĽǧĪӦ󣬿վһսսֻ¶һĨѵõЦݣĻ˻֣˵ȥɡ
лл³ллֻ¶˼ȵľϲôҲû뵽ԼֻǰһϢȻܹõ˷Ľһߵлţһ˳˰칫ڡ
ֻ뿪ıӰǧĪɫ˲Ժϵ˼ŵʱ뺫̸֮ڣҲԼ׼ʱˡ
뵽һĨ޵â¶ȻЦƼţһ֪ôýģҲҪ֪ɱҶӵĺ
΢΢һ£Լٶȣץ˰칫ϵĵ绰һȥǣոͻûнͨǧĪͻȻֹҵ˵绰
¶һĨ˼ı飬ĴԼϣóԼֻٴβ˳ȥ
绰ﲻġཡǧĪ¶һ˿ĵЦݣð칫ҵĵ绰һʲô飬ǹһ
绰ܿͽͨˣ洫һ˵ͳʵ³ʲôֲ𣿡
׼μƼǨƱŷᣬһҪһݴǣ𣿡ǧĪһɭ֮⣬˵
³ƼǨƱˣ棬Ե÷ǳ𾪣ȵĴǧĪĶ
ЩͲҪˣȥ°ɡǧĪ˲һ䣬˵
ǣ³ģ׼һ⡣˲׷ȥһ˿ţǧĪ֤š
£ҷġ˵֣ǧĪֱӹҵ˵绰
еĵ绰һ˿⣬칫ҵزڴ̧ͷգƺѾںڰһ˿˿
Դ϶кǧĪÿ춼ŰյƺѾʧȥһеɫʣ￴ģֻһƬĺڰڵסߡ

ʳֿڣŮһоվţͣʲô
ǳºվƷˣŮԼ棬ǣһֱʮӣûпӰվϲ¶һĨɫųºʵСƣСǲʲôɣ
İɣ˱ǣġȷº˵Żҵĸָں汣ţŮĳ飬Ҳܹ׵Ĳ³˭ġ
ո˵꣬ƷƵ˵ĶС㣬ǹˡ
˳źƷָķ򣬾ͿλഺŮıĳ˹ż꣬ж˴СĶϴһĨЦŮ
С棬ôôŹѵ֪ǻᵣ𣿡Ůոº˵ߣվվ棬ϴһ˿ֵı飬ʵ
ˡºƿվϴһ˿˿ίĻ˻֣˵ֻҪû¾ˣǻȥԶɣŶӿɲá
ðɡվһ˿Σ޺޵ĵ˳ºһۣ·˵ǲǹ۰ˣ
߽ȥɡվĿ⣬ºֱӼװûпһ㣬˹ȥЦһһ߳ʳȥһ߿ʵҪʲô
Ƚȥ˵ɡƷЦһ˵
ǾͽȥʲôóԣǾͳʲôɡºƵ˵ͷ˵
ŮڳºƵĺ棬ʳ˽ȥ˿ûע⵽ڼĲԶָŰӨŮϵĵ˵ʲô
һٵĸһȴ뿪
ʳСʤֵߣڷŸʽ̯ӣ֮󣬳Өϴһ˿ı飬̾þûֵطˣ밤Ը顣
СӨܳԵôණ𣿡¶һĨЦ⣬ĿⲻϵĴųӨĶӣȤζʵ
׽㣬ûÿСԶǳóԣߣҴȥԡ˵꣬Өֱվ֣һС̯˹ȥ
º˶һۣͬʱ¶һ˿εı飬ȥ
ҵĸֲûиʳֿڣ棬ųºƵĴڣͲǱֻҪػýֿڣҪ˽С
ʮӣӨŰվŮ͹С̯ӣŸСԣͣĳţվ뺫ƷŮУҲһ㣬Сĵĳ
ºƲûиһ̯ϣһ߳ŴͱһżŮӰ¶һĨҸЦݡ
ֱŮӰԽԽԶʱºƵϲŴһ˿ģץԱߵֽһϵ壬ϳһźƱϣ첽ĸȥ
ʱ̧ͷȥѾŮӰˡ
ո߳ûǰ洫һ󶯾ºƵһɲõԤУ첽ȥͿѾΧˣ֪浽׷ʲô顣
֪÷ʲô飿ҪץͻȻվĴȺﴫ˳ºƵɫһ䣬첽ǰƿסȺ˽ȥ
ͿסվŮ·һվ˵Ǿ참ʲôʱֵˣ
䣬ʹóҪǰסӨŮ
һ꾯֣ס죬ϴŵЦݣ˵λС㣬ǽӵٱλСһɱ˰йأԻ벻ҪǴǻȥЭ顣
˵ţָָӨŮӰ
㿴ɱ˵𣿡վɫ΢΢һ䣬һŮʵ
ﶼץӨûôֱƿǰվ뺫ƷƣֱӶǰļ
СѾͷѾĿ֤ˣ֤ʱɱһǻȥ˵ţó죬ֱ뿽ϳӨ
žһǶ𣬾ͿӨŭȻͱﲻˡ
СӣҡϮһľ죬ϴŲŵı飬һֻűȵһֻ΢΢ĲţָųӨ


469 Ȼɱ
顣ո£Өһ˿ŭӰһӣھߣһźݺݵ˳ȥصھؿ֮ϣһƺ
󣬾ͲܿƵ˼̱ڵϣ¶һĨʹɫų޵Ŀ⣬ݺݵĵųӨٻӰ
ԱߣΧ۵·˿һĻҲ¶ߵ𾪣ɫѿɢȥǿɲԸǰһȺˣȻڴڹ֮ͥ¹ȻϮ졣
̶̵һӣոջΧȺʳ֣˲˼
סŮľ죬Լͬ鱻һ߷ɳȥɫ÷ǳѿٵİγǹңңָųӨϴһ˿Ŀ⣬ĺȵ־ܣȻǾͲˡ
꾯Ļ˻ֹ֣˺澯ĶɫÿųӨ˵С㣬øǻȥҶãҲ
꾯һ·ǳˣԴӴӲ󣬱Ϊྩй־ֳһֱС£µʲôԼǰ;١
ոմӳӨĳּ䣬ѾžȭĸȻӨǴӲˡ
һŮԼ֮ϣôԷݶȻ򵥣ͲԼܹˣοץһ˵ԣ꾯Ƿǳ
ȻԼǰץҲ򵥣ԼܹˣǣڵѾԼԤϣ˭Ҳ֪⼸Ů˵ı󵽵ʲôݡ
ԣΪԼǰ;꾯첢ûǿԵץˣǺĵȰ
Ȼǵ³͸һӨ΢΢Ƴһ꾯죬˿ûнԷĻɫָָڵϵľ죬ȵ
죬Ө鱾ͲǺܺãһֱѹţڣȻԼԼȻˡ
㡭ڵϵľ죬ٴεŤ֮͸¶һĹâϴŨҵĺ⣬ܹɱ˵ĻųӨѾ˾Ŀ֮¡
С㣬Ȼ˵ݣǻȥҲи꾯ɫߵıãһŭôҲû뵽ԷȻ˵ĺ޹˼ɡ
ǣȴӵĿ϶ӨȻǳĴûбҪΪٵԼǰ;ϾʱˣҲһԸⱣԼ
뵽꾯һ˿
ҵݣ㻹ûʸ֪˹Өһ˿мƲƲ죬˵
ֳڴϹȻϮҿֱץȥɡԱߣǹһ꾯죬һ˿ݵĿ⣬ݺݵĵһ۳Ө꾯ĶߣС˵
зִ磬ѡ꾯ݺݵĵһԼ˵죬ѹסԼҪŭ˵
תͷųӨ˵Ҿ͵ˡ
ץ
꾯Ļ£ļʱǹ׼ųӨһĳ׼ֱץסӨ𣬴ȥ
ߡӨһӳȥ͸оԼļһֻץסˣӰ޷ƶһ˿ŭץסԼˡ
֮¶һ˿ϲ⣬е磬Ҫץҡ
˵꣬Ĵһ㣬϶ʱ¶ίı顣
ºĳӨСԴ¶һĨεı飬ոյһĻĿȻ֪ôһˣǣ˵վһߣ齻Ҵ
Өĵ˵ͷվվš
󣬳ºƵ¶һĨ΢ЦŻתڳľ죬Ŀ֮Уһ˿ײɱʵ֪÷ʲôҪץ
꾯ʱס˾죬ºƵĶ棬ǰһɱ˰йأǽӵٱ󣬾ǰȥЭ顣
˭֪Ȼڴ֮ͥϮ
ߡºһĿ꾯죬ʲôʱ˻ȥЭ飬Ҫ˿ˣ
ȻϮô㣿ʱӨһ߷ɳȥľ죬оĻָסϴʹѵվųºƵĻʵ
ôŲɱ㡣ºƵɢһ˿ɱĿ˵ľ졣
㡭ҡһ˿ŭγǹ׼ųºƣб¾͹ԣеǹû۾
꾯쿴ųºƵɫüΪľˣӶԷɢһĨɱ֪ԷȻɱ˲֪ˣŨصɱ
֪ԷȻѾų϶ͻ
ֳľͬʱе¶һ˿ʵı飬ȴһ˿ɻ󣬲ƽʱҲǿƵľֳôôһˡ
顣ͻȻһײ꾯ӦͿǹָųºƵ죬ѾɳȥصˤԶĽֵϡ
ºƵӰȴȰ㣬ԼУǹϵаţ󣬻ľ𣬶׼˸ոصľ졣
ϴһ˿ı䣬ɭ֮⣬˵ⱲӣǹָңΪЩˣѾͽ˵ظ
סֻûд꾯ﺰһǹ죬Ȼ쳹ڶߣͿˤڵϵľ죬ؿڴһ޵Ѫ
ﴫһҽУϴһĨŵı飬֣ով𣬾ȥ׵ȥˡ
ʱ꾯ɫһҰףԱߣļɫҲǳѿȻû뵽ԷȻĸڽֵϣȻɱһ졣
ôҲ֤ŶԷҲɱԼոǼٶȣͲԼֵܹסģ뵽ĿУ͸¶һ˿µɫץǹ֣Ҳ΢΢Ĳš
㡭꾯ָųºƣϵĲţ˵һ仰
ϹȻҲٶɱˡº΢΢ƲһЩ죬֮У¶һĨĲмĽеǹӵȥʬԣ
꾯΢΢һ£Ȼǹǣ϶ľ¡
΢΢ҡҡͷ֪ƾڵˣûץסԷ΢˼˼ӣ¶˾ģż˻ֺųº˵㹫ȻɱִԱŽܷɵƲðɡ
˵֪꣬ż쳯ʳֽͷȥ
վסͻȻºƱо첻ͣס˽Ųֻ꾯컺תϲ֮ɫʵʲô£
ߺˣҳºģҪĻ;ºĴоĶϴһĨĲм
꾯ɫ˲һ䣬Ｋȵ𾪣û뵽ǰ꣬Ȼǳ¼ӣѹ˵ţȻڽֱֵɱ죬֪Ҫץˣǳ¼ӵãԼԲǰ


470 Ʋ
һѻ꾯ɫӵһ۳ºƣӦ󣬾ֱתż첽뿪飬ѾԼܹˡ
¼ӣصྩ֮Ƽң߽֮Լһֽ̫ӵ󣬱˳ྩǼ鲻Ǿྩľ첻֪Щ顣
ǣΪྩй־ֳ꾯죬˵Щ顣
ԣڳº˵ԼʱȻһĨ£ҺԼղûǿץˣȻĲ֪ӭʲô£ˣ
ž뿪ıӰºƵһĨ⣬ֱӰҲʱתͷϴһĨ΢ЦŮߣĵʵû°ɣ
磬ʲô飿磬˵ɱ˾ɱˡӨϴһĨ˷ܣֱǰסºƵĸ첲ĿУһ˿Ľ˵
СӨҪ֡ɫ԰׵ӨߣסԷ壬˵һԣĺȳ
Сƣôɱһ죬ʲôɣվ뺫ƷƵϲÿŵǾ߾ʬ壬Щ԰ףĿУһĨĵģųºʵ
İɣµġºվ뺫ƷƵļϴһĨȻЦݣο
磬ǻǿ뿪ɣһִ˻ͲðˡɫǳѿͲ֪Ϊʲô飬Щ쾹ȻץԼӨ
ðɡº΢΢Ŀ˿Ůĵ˵ͷ
һ뿪ͣȡ˳Ӻ󣬾һ·򾰻԰ʻȥ
ΣһȴɳӨʻţŮ˾ţֻгӨһ˻˿ûнºɱһ
ºҲᵣĳʲô飬ϾྩôĳӣһվһСģ˳أ
վڳºƵߣƷںϣ˭Ҳû˵ֱڽֵʻʮӣѾԶԶ뿪·ĵص㣬ƷϵĵĲ΢΢ķԱߵİʵС⵽ô£ôоץ㣬˵СӨһɱ˰йأ
Ҳ֪ô¡Ҳ΢ƽгºԼߣͲʲô飬ǣԼҲԺţͲ֪ôһ
Ӧ֪ͻȻڼʻϵĳºƿˡ
ʱŮĿⶼ˳ºƣĵȴųºƵĽ͡
С㻹ǵǰһʱ䣬Сһ𣿡ºƲûֱ˵ϴһĨŵЦݣĶŰʵһ
ǵáĵ˵ͷļͻȻ·׹ȵ˵磬˼ΪаɱǸˣ
ºĵ˵ͷ˵֪СɱǸˣӦþμҵˡ
ǲʲôɣվȻ֪ºμҵжǿ󣬿ǣྩָܹӾµļ壬ȻͷǳĲ򵥡
İɣμٸץСǣҾμԶʧºƵ¶һ˿οЦݣ˵һʱһȻɱ
ȻҾͷˡվĵ˵ͷӳºƵѾоûнǸνμҷʱҲͷ˵ġ
磬Բָ鷳ˡϴһ˿ģųº˵
С޹أͰİɡº΢΢ҡҡͷ¶һĨЦݣĶŰ˵
ǰСǺƵãⶼӦġԱߣƷסļϴһ˿ݵЦݣŰȰ
š˳ƽԼ忿ںƷƵļϣĵ˵ͷȴһĨ󣬾¶һ˿ᶨĹâﰵ¶˾ġ
һ·ϣӼڽֵУСʱ򾰻԰ͳǰ
һǰһʻ򾰻԰ͣóӣŮºһ𣬻ص˴֮С
磬ȥϢˡոɳ£ɫųº˵
ãȥúõϢɡº֪ܵ˾ţǣûֹֻĵ˵ͷĵ˵
šĵ˵ͷͳ¥ȥ
ŰıӰº΢΢̾һﲻ֪ʲô
վ뺫ƷҲû˵
ʱ֮ͻȻһŲ̧ͷȥͿҵĸ˽жŴСĶȫǳӨŮĶ
ӨվӭȥӻҸֵӹ˶
¶һĨ˷ܵı飬ųº˵磬Ǿ¥ˡ
˵꣬ŮŴСı¥ȥˡ
ºŮıӰŶߴĽŲ¶һĨεı飬΢΢ҡҡͷվ˵Сõ飬֮ϵɡ
ΪʲôºƵվȻϴһ˿ɻɫʵ
֪ˡºƵ¶һĨصЦݣ˵ȵʱһһϲ
ǣƼ֪ͨǨƱŷᣬûҵ»ᡭĻվû˵ţºһܹ
İɣаšº˽ĵ˵ͷŵ˵
ǺðɣҾ͵ľϲˡͶڳºľϲоɻ󣬲˽ºƵվȻ֪ʲôҲʲɴûпȥѯʡ
Լҵɣȳȥ顣º΢΢һЦŮ˵
ȥɡվͷĻ˻֡

μұ
ڽӵİݼ֪˵ʱɱԼʱŮټ󣬱еûȥԷݡ
ֱһ绰ྩй֣ҪԷֱǰȥץˡ
μྩеĵλྩйȻ˿иɾֳžļǰȥˣȵˣ߾Ů˭ʹĶȺ
һֱڼȴŹֵϢǣȴȵһס
ɱԼӵ֣Ȼǳ¼ӵãҲ֤ţԷǳ¼ҵˡ
ʱɫͱüѿһ¼ӣܹμҲο滹һ¼أ
뵽鷿ȥ
£˽飬¼һ֪μǰȥץԼã飬ү취
鷿ſڣҲûãֱӴ˽ȥϴһƬĽе֣鲻ˡ
ҺʲôŹϡүӵɫһ˿ģԼôиĶأ
ȵ鷿ŹϣǰºүӵϲŴһ˿أʵ׷ʲôˣ
֣ɱ׶ѾҵˡɫѿĿһүӣЩĵ˵


471 
ҵˣүȻע⵽ϵһĨģﻹ̲סϴһ˿϶ı飬ɻĿʵ
ǵģʱ׶ʬ죬ҵң˵ҵ˵ʱɱ׶һŮӡ򵥵İμң˵һ顣
㻹ȥץǣүӵ϶ʱһϲϾͳһ˿ݵʵѵ㲻Ϊ׶𣿡
Ѿ֪ͨ˹֡ɫ˲üѿһ˿ԥĶү˵ǣոչִϢ˵Ůǳ¼ӵá
ңʱȥץʱ¼ҲԳ֣ɱһõľ졣
֣¼ӾѾܹԸˣοŮȻǳ¼ӵãҲǳ¼ҵˣȻ¼ֵѾ˳¼ҡ
ǣ¼ҵȴûһ˥䣬£ֻҪүӻһ죬¼ҾͲᵹ
㿴Ӧô죿
˵һʱϴһĨĵģţΪ쾯ǰȥץ˵飬¼ӿ²׵ķŹμңҪ֪ʱƼұһҹţǻƼҵ˳¼ӵá
Ȼû֤ܹ֤ǳ¼ӶΪǣྩеĸ壬ﶼףǳ¼ӻصྩ֮ʾԣһֱӵܣǧҪȥǵ¼ӡ
ϾƼұ¼涼ûг׷£¼лʲôƣҶ׵ĶԸ
ȻμұƼңҪǿϺܶ࣬ǣ˭ֵ֪ܲܵס¼Ǹɱ˿أ
ܹһҹƼңôɱ˿ྩѾѳ¼ӵһɱ˿
үԼӵĻɫҲıȻһֱ˵һҪΪԼΨһӱ𣬿ǣ˶Էǳ¼ҵ˺
үǿżᶨĶҡˣȷĶҡˡ
ҪμңΪױĻֵֵأ
ˣȻ˵μҾʹ˶Ϻ󣬿ǣҲʮ꣬Ժ󣬻лһǰҲֻΪ̫ȥӣŲԸȢ
뵽үӵͷǳĸӣصԼĶӣصʵԸԸȢ
ֲ֣ǲ֪Դ֮ҾͷģӴԺԲȢûϸȥô࣬ᶨĻʹð˳
ǰΪԼŻǳ۰Ψһӣү̾һ΢΢һ󣬿ԼϵһĨ֮ɫʱԸȥԼĶӡ
ǣﰵ¶˾ġ
ָûϣϵĴҲ֪ү˼鵽׸δûȥţ˼ţʲô취ܹΪԼĶӱ
ͻȻȻ׹ոүΪʲôҪôԼԭǴԼȢϣܹһ̳μҡ
׹ǣﲢûкڣһĨգ¶һı顣
ո˵¼Ӵ֮ͥ£Ȼɱһ죿үӵһĨ⣬еĶֹͣĿʵ
ǵģкܶ˶ˡҲӻУѹĵ˵ͷص˵
ĻүͣµĶٴûϲϵ¶һ˼ɫ
֣ĲеĻԸȢүӵɫӣĿˣǳףԼΪμҵˣӦõʲôΡ
㲻˵ˡүӵһĨοصĻ˻֣˵ģһ뵽취Ϊ׶ֻǣôһĲ
ȷոүӵ˼뷨ǣʹһ֣μҴΣ֮У˵ͻٲ֮ء
֣ҪǾͷɣҲ˼ţǣԷݡ洦μôܾ޴ĴǱ˳𣬿ҲΪļ塣
УһҪȻ׶ھȪ֮£ĿġүֱӷĻĿУݺݵ˵μѾʧȥ׶Ǳסһݻҵ˭̳أյĶһѡ
ŻүϵɫԽԽᶨ
ǡϻǴһ˿ԥҪȰ衣
ҪˣѾˡǣĻû˵꣬үֱӰ˰ֹ֣˵ȥϴż֮ɫ
Ǹô΢΢̾һ֪ڵĵزѾûа취ֹˣǣҲ¶˾ģʵ
ɣǡүӻĶߣϵĵš
𣿡үӵ뷨ϴһ˿ԥʵ
ڣֻжһˡүΪ֮ˣȻ֪뷨һܹɹǣ˼ȥҲΨ飬ȹҳ֣лᡣ
ǺðɣְšҲѯʣվ˵
ãǱ·ȥŰɣҲҪȥˡүӵһ˿ݣص˵
һ߳鷿
үֱӳྩߵȨģȥ
ȥݷϼңϣܹ棬ʩѹ

ºƴȥֱɫ׵ĺŻص
ȴ˿֪һıΧԼչֻ֪ˣҲϡ
߽Ϳվ뺫ƷڳæµţΪǰ˵绰֪ºѾڻ·ʱſʼ׼
ſڣºƵϾ¶һĨܰЦݣʵҪòܳأ
ȥϴ֣һᡣվ΢΢Ʋһ۳ºƣϴһĨ䵭Цݣ˵
º΢΢Լ˫磬¶һĨεı飬֮еɳ£뿪֮ʱĻʱЩ
ǵĹǣа顣
ǣóԼĵ绰ҵаĺ벦˳ȥ
绰ʮû˽ºƵϲһ˿ɻı飬ո׼ٴδȥʱ򣬵绰һаĺ롣
ͨ󣬶ʹаʦ֣Ҵ绰ʲô𣿡
ºƵһ˿Ц⣬ʵ
յ㲻֪𣿡аһĨ棬ɻʵ
ڳºƵ˽⣬а鲻Źǵ뿪벻Լǰ顣
ʲôʱжа˳ºƵɫҲ˲棬ʵ
ڳԷȵҹˣȥݷöҡȻŵ绰ºаоһ⣬ﲻһĨɻ
˵а붫ҲûʲôޣѵΪϴζֹ


472 ݷöңһ
ຣʡУǶҾסĵط
ҹɫУһϮ紵һұݶ¥ϵķ䴰ڴú죬һӰߵ˴ڣĹ˴ӣԱߵĴ
ºĻһܹϳڴڵǵӰǹǡ
ȻôаȻҲ
ط䣬ǵϾ¶һĨº͵Цݣڳŷ˵а飬Ŀ˵ոճٴ绰ʲôҪ𣿡
ûʲô£ҪСһ㡣а΢΢̧ͷһ۳ºЦݵĹǣһĨı飬˵
ѵҵʵôǿ֣ģŻ£аԱ£Լ룬š
ҲûʲôĵһҡаĻӦһ䣬ԼĶֻǣȴ˼ţոճºƸԼڵ绰˵Ļʲô˼أ
ѵлʲô˼
ʲôңǵһ˿ɻ󣬲ʵ¶һĨȻı飬һ˿ȵɫ˵ѵ˵Ľң
Ľôһֱ붫Ҷͬ˹ϵʦ־ǵĽͻȻ֣ʱƿ»ǲа΢΢̧ͷɫŹǣص˵
аĽͣǵɫ˲һ˿صѹ֡
㲻ԸȥĻҲǿ󡣡а鿴ǵıһĨȻĹâޱ飬ð˳
˭˵Ҳȥǵһ˿ŭȻܹа黰˼Уһ˿ɱ˵ΣһҪʦôӶҵͳ
ǾͿ԰ɡаһ˿ȻЦ⣬˵һ
һаҲͲ˵ʱһƬİ֮С
ʱһһεĹȥСʱȥˣݶ¥ϵһ䴰ͻȻ˲ҵ˷йĿһ㣬˳ŴڣֱֱĴϮȥ
ӰȻĳڴڣӭҹĺվţϵ·ҡ΢΢עһ½ֵϵĻӰͬʱ˵ͷӴ˳ݶ֮ϡ
棬·ҫţʱų۶ֵϵϵƮ
ɡһͻȻ𣬾ͿݶϵӰϵԾţķȥתۼ䣬ӰԽԽСʧҹɫ֮С
ݶϣΨĺ紵ϮֵУҲһˣ˲ָ˰
·ϣһƬĺڰͿǰӰԼٶȣںڰ֮дţ·ҹɫ޷赲˵ĽŲ
˵ӹʱĴһϸ΢춯Ǻ紵Ϯϣζ
ʮӺа˵ӰͣǰԶһׯ԰⣬ܵĻһƬƬľĳ
£һССʯ·ֻһͨаǶһۣͬʱԾʯ·ϣһͷĳǰׯ԰ȥ
ڣ˵ٶҲʯ·ӣųׯ԰ſڡ
Űɫ۵ɫһ䣬ǰס˹а飬ð˽˵ط뿪
ǲ뿪أǵ˲ɢһϢ˵
ǾͲҪǲˡɫ˲üһԲϣͻ֣˵ľٶ
붯ֱ֣Ӵׯ԰ͱԱߵаҡҡͷаϾ¶һ˿ȻЦݣ˵λȥͨһǰݷá
һĨ죬һ֮һ˵λԵƬ̡
ΪҶүͺٳ棬ѧˣҲһܹ֪ңһүĴڣΪΨжҴүӢߡ
ԣȻǰˣܹ˵䣬һ˵ǹˣҲҳɣһֱӽׯ԰֮ڣͨȥˡ
ոߵׯ԰ĴſڣͱһӢЦʵôſţôżĽʲô
үλԳǶүĹˣС㱨ҲȻǰһĨ˵
꣬ǶҵĴүӢͬʱҲȢ˹ʦã˹ǵˡ
ܵĹˣʱӢ¶һĨɻ΢΢˼һ£¶һ˿Ц˵ýȥͨˣһȥǡ
ǣү¶һ˿ɣ˵
һ飬ԻᴦӢɫ˲һ䣬˵
ǣүһ˿ײΣӦһǰ·
Ӣһ˿ĹâЦһ͸󣬳ׯ԰ſȥﰵ뵽ܣҵҪ˵˭
Ĵ£Ӣܿſڡ
һۣľаӰһĨ⣬ﲻ֪ʲô΢΢Ĺ˹֣˵֪λСǣҶʲô𣿡
ո£ӢͻȻһ͸оһȻɱԼһĨɻı飬תаԱߵĹǣʱɫһ䣬һ˿м˵ⲻʦôִ𣿡
Ӣʦأǰһɢһɭ֮⣬ʵ
˵ϢءӢһܹĸоǵʵѾнȴ¶һĨЦ˵ɲ㣬㻹ǿ뿪ɡ
ߡһϵɭϢӵŨң˵ȻˣҾֱӴȥʦãǲǲԸҡ
˵ֱ꣬ϣׯ԰ڳȥ
ҡӢ϶ʱķŭһӣ˹ǵǰ棬̺һ˿˿ɱ˵ϸҹȻҲһΡ
ǾͿ˭˭ǵɫ˲һ䣬ȵһֱϮϣɱƺҪֱɱԼʦõˡ
ԱߣүѾ֣ȻվһԿţͬʱͷͳŹ͵Ϯ˹ȥ
ֻǣûüͱһӰһĴ˵ĶǵȥϹʲôɡ
Ż£͸оһȻƳԼϮ
ʱһԶȥǣаٶȸ죬һȭһֱӻϣ˲䵹ɳȥصײׯ԰ϣһ޴Ķ
а֣żϣϲҽем˵󣬲ŽĿԱ߹붫ӢսС


473 ݷöң
ԱߵĶûӹӢע⣬һбаܺ󣬶Ӣɫ˲䣬û뵽ǸŮ˵ʵǿ󣬾ԼҲһл֡
ʲôʱԼĶôǿˣѵΪǼ
ս㻹ҷģͻأһ˶ӢĶ˲䣬˻˼еĶӢһŨҵɱŶӢϮͱһȭУصĵɳȥײׯ԰ǽ֮ϣһ޴졣
Ӣ̲סһѪŵϵһĨѪɫ̧ͷŲԶȻվӰǰԼܹ׵ĴܶԷùûһĻ֮
ǣھȻڼ֮£Ͱܸ˶Է뵽֮У͸¶һԹޣԼΪʲôҪŹǣĽ
ʰôҲҪôʱ䡣ͻȻа΢΢Ƴһ˳ǽڻڵصĶӢĿУ˲м
仰ǵ϶ʱ¶һĨΣЦЦ˵ҪǼôĽ֣һȥ
˵ĶԻĴ˶ӢĶʱһѪٴδ¶ȵķŭָľָŹǵӰϵĲš
Ҫ˵ȴһֱ˵
˵ǲ֪ô˵
˾ͿҪˣҪɱٶȵ㡣а΢΢һׯ԰Ͽգ¶һĨصı飬ð˳
ǵҲ˳һ䣬һׯ԰Ͽգ󣬻ĳŶӢȥǹճһ˿Цܹ㣬죬ɡ
ɱ
Ӣɫߵı仯¶һĨ£ŲϳԼӰ֧Լ壬סĳźȥҪ˽ׯ԰ڡ
ǳףǾԲŹԼΨнׯ԰֮󣬲пܱסԼһ
𣿡ŶӢĶǵ¶һĨ⣬Ȼӳƽٶȣׯ԰ſڣס˶Ӣȥ·ð˳
㡭㡭ӢĽŲʱͣһĨŵı飬ָסԼȥ·ĹǣϵĲţ˵һĻ
ŽǰĶӢǵһ˿ĿУ꣬ׯ԰ſڣԼӢ׵ѹŴûһ˿Ļ֮
󣬲ûмԼʦãܾ衣
裬ʱǵֻĳ裬ʹһ𣬾ͷģֻҪһлᣬԻᱨѩޣȳԼʦá
죬ھҪˣǵô᲻أ
ɡһУ޵ԹޣӰӳڶӢߣһֳצץ˶ӢĲӡ
ԽԽצӰӢı۾˿ٶȣ¾Լû֮ǰҲ޷㿪οڣԼأ
顣һҵײҵɢӢоԼͲܿƣȻƿźȥصڲԶĵϡ
۾һͳһˣס˹ǵĹƣǼսһʱ޷ֳʤ
үүʱӢ¶һĨϲĽгڡ
顣ͻȻаӰսȦУֱӱƿˣһУ΢΢תͷŹ˵ȥɱ֪ôͷ
䣬аеŰĳ˴ȥ
˵¶һĨ𾪣Ľƣʵǵ˭ΪҶҵң
㻹ûʸʡа鹥Ʋսһ
΢΢һս֣һ˿ĪζаһۺתŶӢȥϣ¶һ˿Ȼɱ⡣
Ӣɫһ䣬ѵԼĴүүҲ޷סԼ
뵽¶һĨı
ͻȻׯ԰Ŵһ޴춯ıʮ˳˲佫ǰΧУһߣа˵սȻû˸ȥ֡
żʮĳ˳˿ĿڶӢʱɫʱһѿ첽ȥ𶫷Ӣ壬ŵʵӢû°ɣ
ȿȡӢĿɫ԰׵һ۱Լˣ˵֣û£ֻһˣ㲻Ҫġ
Ǿͺá˵һ˾ͽӢ彻ԱߵһУ󣬻תһսһа飬ŽĿڹǵϣ˭ΪʲôҪҵĶӣ
ԼƳΧסԼļʮһۣǹճһĨĲм
˵ϴһĨɻ˶Ӣ
֣㲻Ҫ˵ɱȻǶ˵һѡӢݺݵĵһ۹ǣһɽ˵
λСֵܣǶҼƣܸܲ˵˵Ϊʲô˵һ˿ɻ󣬴һ˿Ŀ⣬˹ǣʵ
ʦýһж˵ĺһƳһǰˣѹסĳ嶯˵
ʦ˭ǲˣƵɻ󣬿ʵ
ǣɡǿŶƲ˵ѵӣŭҲ΢΢ɢһ㣬Ŀ˵
ԭǵʦ֣һ£㡣΢΢һ£󣬼ķӦЦŶԱߵһ˵ͷŹ˵
а飬ְͣɡ곯ׯ԰ȥ΢΢һսеа飬Ľе
ϼһ㶫һ¡аеһӣһ˿ٵĴׯ԰ǽڣڽӴǽʱȻаǽڵµ
󣬾ͼаһԾڹǵߡ
ŵǽڣһĻҳ¶һĨ𾪵ɫԷһ־ʹĻ£ԼѾ
ôˣаŹǣʵ
ʦó˵΢΢ҡҡͷĿⲻϵׯ԰ſڣ˵ΣΣҶҪʦ뿪
˵ĶԻȻᣬɴ˶ƵĶҪԼĶϱߣɫʱ΢΢ı仯һ£󣬼ĻָһĨЦ˵λСֵܣȻǵʦ֣ߣϰɣ
Ҫʲô飬ֲʡƳһ۶ƣ˵
СֵܣǿҶϱʦֵϣŻ㣬ɲҪˣʲôطƵɫ˲һ䣬ôҲû뵽ǾȻ˵в
ңǿ𣿵ǵ飬һһҪǶҺúõ㡣а΢΢ǰһɱĿ⣬ֱֱŶƣм˵


474 
ܵаϮɱƵɫһ䣬Ա߸ոаͣˣɫҲüѿǰһʵ֪ǶʲôԹ
˸ողа齻һаһʹó뷢ԼԵֵĸоοԷոֽûʹó
ܹﵽţɽĵز˵аʵٴﵽ֮ȻǰҲź쾳ǣһҲֻôһλ
Ȼаûͻ֮ʱѾܹţǣջĽǲȫʧΪһˡ
ʲôԹǵǳԻǡа΢΢ƳһˣһĨмЦ֪ԷǰǺԼͻȻֵ֣ܹ
˵һĨɻѯȥ洫һϸĽŲתͷȥոսȥһ·СܳһɫŮˣԼʮӡ
ܿ죬Ů˸ſڣ΢΢һ۱ΧеĹа飬һĨ΢𾪣˱һԵĶӢɫʱһ԰ף첽ӢߣʵӢ磬ôˣ
Ůˣǹǵʦǡ
С£û£㲻ҪġӢĿһ֮УһĨɫ΢΢˲ԶĹǣѵĶ˵
㣿˳ŶӢĿ⣬˹ǵӰһ˿֮ɫʵ
С¡ǵӰǵϳ˼˷ܵĽ˳
ǵǻķſ˶Ӣһĳ˹ϴһƬı䣬Աߵ꣬ÿһ·
ɷģǵߣǵŵķŭʵ
С£ôˣѵʶˣǿİʦã΢΢Ĵһ£ǰһסǵ֣һĨţʵ
ǣѾ߹㣬ټ㣬ΪʲôҪץסԼ֣һ˿⣬ʵ
С£㡭ҲǵĲԾǰԲԼ֣һ˿ɻĿ˶ҵˣ˵ǲǱôģ
úܺãû˱ң뿪ȻҾҪֽһıˡǵ΢΢ıԼ۾תԼ壬ڿһۣ˵
С¡ǵ¶һ˿ɻ󣬲Ľе
Ҫңϸ뿪ǻûеȹǼ˵ȥе
ãáǵɫ˲䣬еð˳ҽ챾һ뿪ȻˣҾɱҵˣߡ
˵꣬ǵϾͱŷһǿҵƣӰӳһӰĶҸֶȥ
գۼ䣬һ߹ǶѵʮһĲҽУ岻ܿƣصĵɳȥײǽ֮ϣؿڴʮӡɼ
ԱߣҲû뵽ԷȻͻȻ֣붫ƶһۣĿԷķŭμӳͼֹǵĹƣҪ֪ЩǶҵĸ֣ܾɱ
ǵĶҡͻأһ˵ǰһɱǶʱһ˿ΣУͣסӳΣ˼㿪ϮĽ
ֻǣǶ㿪ˣԱߵȴûа취㿪һĲҽ𣬼ֱͦĵ£ϣ˿ڣѪһ˿˿¶ʯ·ϡ
һĻͬʱһŭаӰŭȵŮ
䣬ϣа鹥ȥ
ǾԡаһϴһĨһŨҵɱӰһŶһȥ˲伤սһ
ԱߣǷ·ûиɱ˻㣬Ӱϵ֣ٶȼ죬ҵЩָ㿪ӣʮ걻
סӢ꣬ķеĶӢҲŹϮȥ
ʮҵĸֲϵĳԼǵһĨޱĴһȥɡ˲䣬ǵն
Уʮ·Ȳϵ߳Ӱסʮҵĸ֣Ӱ䣬֮ϵţӰҸֵĲҽûͣϢϵĻڿУһëȻĸо
ԱߣӢ¶һĨ־֮ɫôҲû뵽ԼĹǣʵȻѾﵽôһز
ˣϴĲҽУϵķŭŭ赲סԼ˵а飬ƸӵҪɱǰŮ
ǣаȴķţϵɱţƺ׼һɱС
顭ʮ𣬱ӰֵʮҸֵɶصڲԶʯ·ϣҲûһĶŹǵӰ£ոĻҳ¡
ǿһĻһĨŨŨ𾪣ȻҲûϵԼʦ֣ʵȻѾ˵ǿ
ͻȻǵӰŶӢȥǵɫһ䣬ӰҲٵڶӢǰһ˳ȥǵĹײһ𣬴һҵ춯
ֻǵ˼ſסһӰûͣŶӢȥƺһҪɱӢſưոݡ
ǵ϶ʱһ󽹼ٴϣڶӢ֮ϣԼ۾ĵȴ
С¡ӢһĻɫı仯е
һϮǵϣǣȴûиоһ˿һʹһ˿ɻ󣬻۾ͿǵĽͣ£ԼϿա
һڼԶŸӵɫ붫Ӣ
ʦ֣߰ɡһĮĹǣҡҡ¶һ˿ᶨɫ
ӢվҵžȥˣѵһˣֻŮ˵ı𣿡ƳһԼʦãĶŶӢ
ǵĻ£ӢĿͿʼһߣ˿ǶӣǳףԼǹǵĶ֣վѡ
ǵһ˿ɻ󣬲Լɷѵʦ˵ģԼɷӢĿ⣬Ѿ֪ǲû˵ѡ
ϣʱһ䣬һ˿ŭ
ʦãÿǵһ˿м첽ǵߣһץסǵֱۣһߣһ̧𣬳ŶӢȥ
ۡһӰͻȻ˶Ӣϣ˹һţصһѪͿǻ̧ͷ˵ʦ֣㣬ŹһΡ
С¡Ӣɫһףٵķסǵ壬ϴһĨʹ࣬е


475 Ϊ֮
ӢҲû뵽ǾȻԼһͻȻˣһĨĸжıǵ壬ͻȻ뿪Լһ㡣
ǵıҲ㶵űӢڻĽһĨڵĿ⣬֪ΪʲôԼķ·һһܡ
Ӣ磬û¡΢΢ҡҡͷĶŶӢ˵һ䣬ŶӢ壬֧ŵ棬վһ˿ǸĿ⣬˹ǣ˵ʦ֣Ȼ֪굽׷ʲô飬Ҳ֪ҶԲ㡣
˵̲סһĿִŵŹǣ˵ǣӢܹҵɷϣʦܹҵϣŹһΣ𣿡
һ˿İ
ԱߣѪһ̣аƿˣͣսص˹ǵߣ΢΢붫ӢӰﲻ֪ʲô
ҲǼǵߣǰһĻɫӵһ۹аˡ
ʦãôϲڣǻ鲢ԼһȻǵĸԸļ޽ңȻôԼȶӢأ
šƲͷŶӢĿУһ˿飬󣬲תͷŹĵ˵ͷ
˺Ŀ⣬ףԼЩ궼ˣֻǣ뵽궫ӢԼ裬̲סһɷŭĿһǣӢҿʦõϣŹ㡣
ִϣ͵ҵս裬һһһֻ
ǵĻո£Ǿһ۷סԼĶӢƺʣ굽׷ʲô飬Լʦ˵ĳޣǣֻ˶ӢĿ⣬̾һתͷŹǵллʦ֡
ʦãΪ֮̾һصѵԼԸŹңǣִ֮ϣºŹأ
߰ɡ󣬹ǻתͷԱߵа˵
˵ֱ꣬ӳԶȥ
аһǣǰһ죬ҿڹǵϣͲҪȵִ֮ʱöϴòӡ
Ӱһ׷˹ǣһ뿪
뿪ıӰһ˿ĵģ˵֪һЩҪϢǾǣִ֮ϣ˶Ըң󣬶һۣ˵Ӱһֱʧԭء
ȽȥɡƺݺݵĵһԼĶӣתȥ
С£лл㡣ӢԼԽԽԶıӰֱʧ󣬲ŽԼĿǵϣϴһĨܰЦݣл
Ӣ磬Ƿޣ˵ЩĻҡҡͷ¶һ˿ǳǳЦݣ˵øңʦң浽׷ʲô顣
ǵĻո£Ӣɫһ䣬ѹסĵģ˵ǻȽȥɡ
˵꣬ͷǵ壬ȥ
֮УѾɫ棬ﲻ֪ʲôߴĽŲ΢΢̧ͷ˶Ӣǡ
С£ȥˣӢƵ¶һĨɵЦݣǣº͵˵
֣ҾȥˡǵΪʲôҪԼ뿪ǣĵ˵ͷѶӢ֣˵壬źԺȥ
ϸĽŲϵĴƸӵĶֱԽԽԶ׵ʧ󣬶Ƶɫ˲Ӣ
˵꣬ƾͻźԺȥ
Ӣһ˿ԥգǸڶƵ
Ժ鷿ڣոѾ棬һ꣬ҲվһԣɫԵЩ԰ף֪׷ʲô顣
˵ߣĽе󲮣ӢҲˡ
ȥɡĵ˵ͷŶ˵
ǣ󲮡Ӧһǰ¡
Ӣ˵ɫЩѿŶӢ֣е
ǣүүӢӦһһĨݹ⣬˵ߡ
ңô£˵ɫ˲ŶӢĿУʵ
үүҲ֪ˣոյǸӣСµʦ֡Ӣԥһ£뵽뿪ʱĻԼǶԷĶ֣Ҫִ϶㿪һսҵĹϵԣҲûֱӿʼ˵꣬ҸոոС³׵ʱҪС¸ߡ
˵ںСʱ򣬾Ѿ˻Լ˵ӢЩĵһǰˡ
˵ȥ΢΢üͷ˵
үүҲ֪СమѾףǣͻȻȻ⵽СµľܾǣȻĳʲô⡣
ԣո߳ׯ԰ʱͳȥһӢĵزҲû˿ԥֱӽ귢˵˳
Լδ˹ǣԷ
ôܹôأƵɫʱһ䣬ҲѹֽԷ˼֣ҪɱӢˣ˭ܵ裬Ҳ׵ķŹԷ
ο飬͵Ƕ˱˵ӡ
ټôһ裬ԷΪǱǲŹ֣ûз飬ܶԷῴǵϣΪǵҸܻ
ҲǵС뿪ҰӢҲһ˿ûڣϾΪĳ嶯ŻɽĽ
ˡ˻˻ֹ֣˶Ƽ˵ȥĻһĨɻʵڲǹʱ򣬶Ӧ취ν鷳
ոӢ˵СµʦˣҽκôѾָʵֵزҲûаأ
ƺأûлֵľΣͲܺáӢҲһ˿ɻ󣬲˵
ܹȷôأ˵ɫͬʱһ䣬һۺصĶŶӢʵ
ǵġӢ϶ĵ˵ͷ
Ǿ鷳ˡ˵ɫһ԰ףһ۶Ӣص˵
ֻлֲܹҽκõƣھȻˣҲζţڶԷ󣬻Żֵ֧֣Ҳܹ˵ͨΪʲôǵʵ˵Ŀ졣
ο߻һʵ˿ڹǵŮأ
ĴŻֵ֣ܹסأ
ΪʲôӢϴһ˿ɻ󣬲ʵ
ӢȥС½й£ҲֻܹȶˡƵɫ԰ף΢΢ĳһŶӢе
֣ȥӢȻ֪ô£ǣӶ˲԰׵ɫҲ֪ԣ£ĻΪԼһʱ嶯˶Ұҵ
뵽Ӣ߳鷿


476 ԲҰﲻæ
ŽŲԶȥӢӰʧ鷿֮ڣ붫ƶһۣͬʱźۼĵ˵ͷ飬Ψеȵǹ֮󣬲ܹһԲߡ
Ͼ˭Ҳ˽ǣֻʦ˽⡣
ңԷȻûж飬ҪѶҵΣı뿴ǵ̬ΣϾ֪˶Ӣǡ
˴Сһ𳤴ĸ飬»пֱȥ
˵Ŀ⻺ķ˶ϣŮ뿪֮ʱ˵Ļɻ쳹ڶ˵Ķߣ⵽ô£Ҳ
˵ٳţѧĺܶˣ֪һһүĴڣôأˣ£޷صҡ
ǲǵʲôˣɫصʵ˵ûʲô֧֣ƾ˵֣ҲҴ鷳
үүҲûеʲôˣҲӦ֪ﲢ֪ʲô飬ϴɻ󣬻Ŀ˵ͻȻྩ飬Ŷ˵󲮣㻹ǵһʱ˵𣿡
ʲô飿Ƶһ˿ɻʵһӦʵ˵ྩʱΪ˰μǸӣǵһŮˣҪݷǶҵ£
֮ͰаҪݷõ˶ƣǣʱƲûзϣΪѧĴ֮ףʵ󶥼ὫһŮ˵Ļ
οΪһССأ
ǵģ󲮣½ǸŮˣˡĵ˵ͷ˵
⵽ô£Աߣ˵̸Ȼ׶ΪȥྩΪ˰μǵһŮˣǣô£Ȼ
ྩʱμҵĹӿŮˣǣȴһŮֱӴˣҵңҰæ˵ʱμ̸飬ԷңҾʹӦ
ҵŮˣҲǶԷĶֱ֣ӱһлܣҵǸŮˣҴҪݷöңҾˡ
ǣֻȥ졣
궫Ļ˶ƣԷ˵ͷ֤û˵ٻ˵ɫҲ΢һ룬˵϶Ȼ첻ڿ˵ÿִϴòӵĻ
үүӦô죿ʱɫһҰףԼԷһжӲִϣǶԷĶأ
С¹˵˶һۺ󣬲Ŀ˵
ʱ鷿һƬļž֮С
ʮӺһŲ˹鷿Żı򿪣ͿڶӢĲ£˽
үү֣ǽҹʲô𣿡ڶӢĲ£ԱߵϴһĨɻɫʵ
С£νǶһѡ˵ʾ£ϴһĨ֮ɫϾԼĶϱ˵Ҳоһڡ
΢΢һ£Ȼû뵽ƾȻ˶Լ˵
󣬼ķӦϴһ˿Цݣص˵֣ʲôˣ㾡˵ֻҪܹһϾҲǶҵһӡ
С£ġƻĿڣӢǵһһ˵˳û˿󣬲̾һ˵ԣʦֵͻȻʵǻıо޴֧֣ϣܹæȥʦ飬ԸΪ
ǵɫŶƵĻԽԽѿֱ˵Ҳ̲סվӢߣֱһȥŭһ쵰ҵôῴأ
С£㡭ӢסԼȵһŵеһȻôҲû뵽ǾȻ˴ŭ
ʲôǵϳһɱ䣬һ˿˵꣬㾹ȻôңֺαҪȢأȢң㾹Ȼ˺ݶĶԴʦ֡
죬Ĳþ㣬㱻ʦɱˡ
ڣһʲôĿȥʦأûа취æ˵꣬Ǵһ˵ı飬˵壬ѵĳ鷿ȥ
С¡ƺݺݵĵһ۶Ӣ󣬿ٵסǵȥ·ȰȷӢòԣǣҲΪں㣬ʧȥ㣬ԭһΰɡ
ɣǣҲôԴʦ֡ǵɫ޺޵˵
ǣҸոҲˡ˵
֣֪˼ûа취ʲôǵһ˿⣬΢΢ҡҡͷ˵ҲӦף˽飬ѾʦֶϾ˹ϵ
ƻ˵ʲôԱߵˣѾˣ˵ƶС»ȥϢɡ
󲮣⣿Ƶϴһ˿⣬ԥʵ
ѵûСµĻﲻæ˵ɫʱ˵СΪӢصˣ㻹ҪС²ȥϢ𣿡
˵ĻƵϴһĨΣÿԼ塣
ǴζĿ⣬תͷĿһˣ˵ллүү⡣
󣬾ͼ鷿ȥһһģôļѡ
Ųʧ鷿֮ڣƵϲŴһ˿ɻ󣬿ʵ󲮣ѵǾô׼Էȥ𣿡
㰡΢΢ҡҡͷеһȥĴƵĶ飬аţͲҪˡ
ʧ˵ӰҲʧ鷿֮ڡ
Ӣɫ԰ףϵָӡı¶Ŷƣʵ֣ڸô죿ѵʹүү׼ִ𣿡
ǳģԼ취ңûүүĻаšƻĻصǰɫĳأĿһ۶Ӣ˵
磬ǻȳȥɡʱһ˿ĪĹâĶŶӢ˵
ӢĿһ۶ûһ˿ֱصĻ˻֣ת߳鷿
һ˿ζЦ⣬󣬻תŶ˵󲮣СֶȳȥˣµĻֱ˹ҡ
ȥɡεĻ˻֣˵
󣬶Ҳ˳鷿棬ŶӢЩįıӰ¶һ˿Ц⣬ֱӢıӰʧԼתԼķȥ
ڶת߳ԶӢӰͻȻת˻ŶıӰܣλã»һ㡣


477 뿪
ĺ磬ϮڶӢ֮ϣҡ
ֱıӰʧԼӢһĨмЦջԼĿ⣬΢һ˼תԼķȥ
΢ĽŲŶӢ첽ƶϵ쳹ڼžĺԺ֮С
һӺ󣬶ӢӰһ䷿ǰƹӳڶӢϣΪԲ԰׵ɫӵĲ԰ס
ϴһĨԥᲽţĿıüᶨ
ųص壬ǰеС£ңܽ𣿡
ȻϸСǣȻϵĳɢȥһĻӦ
ĵȴһ󣬷ﲢûκεĻӦңƹҲԼʱϨһƬڰķ䣬Ӣɫ΢΢һ䣬ĿУһĨ
ôվţҲûзһ֪ʲôʱ仺Ĺȥֻҹ紵ʱĴһϸ΢
ģӢ¶һĨǿЦݣ˫֣ƿ˷ţ˽ȥ
ҹе¹⣬˳ƿţ˽ȥ
ĺڰ˲䱻ɢһ˿˿΢֣Ӣ˳¹⣬ǽԣ˷Ŀأʱڣƹٴε˺ڰһƬͨ
תصǰĹ˷ţת˷
ϣһٻӰڴϣûһ˿ĶٻӰӢ¶һĨЦݣᲽĳŴȥ˵С£֪㻹û˯š
ڶӢĻʱϵ΢΢Ĳһ壬󣬾ͷ·ûһ㣬˯š
С£֪ˣôԴʦ֡Ӣûע⵽ǵ΢΢һ£ϴһĨǸ˵Ϊ飬㻹ҵ
ھ͸ǸϣܹôķϣܹԭһΡ
ȥɡǵĴ˶ӢĶһɼ
С£ѵĲԭ𣿡ӢƺԤϵǻ˵ץסǵ֣Уһ˿Ŀ˵
˶Ӣץס֣ķһɫһĨıˣ˵ҾѾܶԲʦˣôһ嶯Һʦֶĸ飬ôϾˣ˵ҵ׸ôԭ㣿
ѵʦָи飬֮ûи𣿡Ӣ֪ΪʲôɫͻȻ÷ŭ˫εץסǵĸ첲ʵ
֣ҪҡǺݺݵѵӢ˫֣һĨʧҵǰ㣬ԲŻ޸㣬ǣںˡ
죬Ҿͻ뿪ңԺҲûһĹϵȥɡ
˵꣬ǾתԼͷٿӢһۡ
ʱӢɫ䣬ôҲû뵽ǾȻ˵ĻһɷŭϵĴĵӽԺϴһĨ֮ɫҾԲ뿪ңңڵ״Ҫ뿪ҸûһĻᣬúϢɣ㡣
󣬶ӢֱһǵٻӰתŷȥ
ѵΪҵˣܹҵ𣿻ǺúõαסԼɣΪʦִֻϷŹ㣿ӢĻҲʹǵ˷ŭֱӴӴɫȻ԰ףǣȴһɲм
ǵĻӢ뿪ĽŲʱͣתɫ粻ǣĺһ˵С£ѵô飿Ҫʦֵϣ
Ӣ֪ǵĻû˵ڵԼͲǹǵĶִ֣ϵսԼûа취ܣ»Ļڹǵ
ڣܹԼģΨǲܹ
ҵģֵ˭أĮĿһ۶Ӣðûһ˿ĸ飬ͺ񣬶ӢԼ޹һ㡣
ĮݣӢɫüѿﲻϵţգӢԼľΪܹסԼ˫ϥĹһ˿˵С£ɲĿȥˣҸʦ飬𣿡
ŹڵϵĶӢǵһĨĹâ΢΢һ£ϾԼͬ˼ɷôĿŶԷȥأ
жϥлƽ㲻ӦùңȥɡǵȻǣɫɱ䣬ûһ˿ı飬Ʋͷ
С£ôķ޸飬һ㶼ں𣿡ӢվɫĶʵ
ں𣿡һʵ
ôںںĻҲˡӢ꣬ԼΪ̫ںǣʧȥǣŻ˵ǡ
ںңʦ֣ǲмЦһʵѾ׶ӢȷΪԼŻֻǣʱ޷ܶѡ
ӢɫüݺݵĵһۺصĻ˻֣ת߳˷䡣
𣬶Ӣ뿪ĽŲĴǵ۽һˮֱŲ׵󣬲ϵˮ¡
ƹҫ£ǵ岻ϵĲš
ʱһһεĹȥҹɫԽԽ紵Ϯڴڲϣһϸ΢춯ǵ建ĴӴץһԵСŷ˳ȥ
˷䣬ϸĹ۲һķûзʲôˣԾ𣬳ׯ԰ȥһӰϵҹɫ˸תۼ䣬Ѿʧ
վʯ·ϣǵһĨĲᣬһǰׯ԰󣬾ͼĳԶȥӰԽԽСֱʧ
ʱׯ԰ڣͻȻ߳һӰϸһĻ֪Ƕҵˡ
ʧķĵ˵ͷ¶һĨ΢Ц
ׯ԰ڣһ䷿ǰӢӰͦվţ뿪ķǹճһ˿΢Ц

УݵķڣڵĲĿţ粻ϵĴ֮ڡ
ڴӭź磬ֱͦվţ·ûиоϴĺ磬ĿҹգɫһƬƽֻǣż¶һĨʹ
ѵ׼ŹңаӰڹǵߣһĴ˹ǵĶ
ŹǣǻջĿ⣬Աߵа飬Ŀڣ뿪һΪǵİȫϾҲҿ϶Ľһ᲻֧Ԯ
ǿСµϣŹһΣҲǱʦҶ֮ȵִ֮ʱһȡ˶ӢĹһѩǰܡ
Ȼɱ⡣
ǾͺáаĹǵļĵ˵ͷ˵ȻǾͳɣҹζࡣ
šĿ˶ҵķ󣬳صĵ˵ͷаһӴԾ˳ȥתۼ䣬ӰԽԽС׵ʧԶ
˵һ䣬ũĺ˲𰡡


478 
ڶ죬ɫ΢΢ºƸոմӴѾӵˡŮĽȻĵ绰֪˷ڶҵ龭ңаҹѾʧ٣ŮĽȻ޷׷鵽ǵ١
ҵ绰󣬳ºƵϾ¶һĨЦݣаһҹϷΪִ׼
һϢҲóºһ˼֮С
ǵʦҲҹ뿪˶ң֪ȥ򣬿ǣֵǣȴûһ˿ĵģһ˶ûɳȥѰңѵǷʲô
ºҲģԹʲôӰ죬ǣԲӰ쵽ԼεҵŶӣºڱУ˭ֹҲûá
Ϊֻаε˶ңȥĽҵһֱۣʱԼȥ֮ʱĽҵĵҲ㣬ĽҲͬԼ
û˶ңĽҪ뻪棬Ͳܡ
ȻҵıʲôºƲ֪ǣҲţǹԲ׵뻪ҡңΪУǼһĽңҲһ
οܹྩ㣬ҲѲ˹ϵ
ңҲֻǹĴˣûа취飬ԣĽҲ뿼ǵҺأ뻪ҡңź
ҪǣĽңһŮĽȻ
뵽ºƵϾ¶һĨص΢ЦΣұǹҲִ֮ϣʱԼ֪ʲôȻܹħ˼ɡ
ϸ΢ĽŲ쳹ڷ֮ڣºƻ߳˷䡣
УƹѾƷŮѾڳ֮ڣæµ緹ºƲûȥţǳȥ
ƺϣÿġΡ
СʱȥºԼÿġΡϲȺϵҲʪˣںϣһ紵͸оһʡ
Ĩһϵĺˮת߻ء
صУŲͣĳԼķȥ
ϴһˮ裬һɾ·󣬳ºƲŴӷ˳Ѿȥ˰СʱŮѾ𴲣ڲϣȴųºƳ
ǰһܰ͡
Եһ룬һŲ𣬴һ̧ܰͣͷ˴ſڵķ
һϤӰڳºƵǹ崦֡
ڻֵ󣬻żɫµ׳ϣһīɫ۾鼫࣬ϣɢһεѹ֡
ˣºƵ۾΢΢һ£¶һ˿Ц⣬ӭȥЦ˵첻֪Ǵʲô磬Ȼѻ󴦳ˣ֪ʲô飿
֣Ϊϼһϵˣ϶Уܵǰȥ磬ֻǣΪºƵĹϵ顣
ʱܹܾºƸջ󣬾˵һֱˣƾһ㣬ºڵʱŻ׵ķŹ֣Ȼ»Ҳ޷صྩˡ
Ȼ˵ɱһ崦Գºһ鷳ºƻûз
٣˵Цˣιǰµġֵɫÿϴһ˿ǿЦݣųºƣ˵仰ƺԵЩԥ
ʲô£ºȻŷƵı飬ɳ£ȣں˵ﲢûʲôҪ󴦳İɣ
Աߣڳº󣬰뺫ƷƾͿʼ꣬ͣڴ߹
վӨ˳ºƵ£ǡ˵Ŀ˵СƣС滹ҪȥѧУҾȴˡ
ţעⰲȫºȻ֪վʲôĵ˵ͷСĵĶһ
磬İɣлҵĸһ·Һͽܳʲôأվ¶һɰĹĶųºͷվһȥ
СӨҲһȥɡͻȻºĶԱߵĳӨ˵
šӨһĨɻĿ⣬һ۳ºƣﲻףΪʲôҲҪԼ뿪أڣӨǷǳӦһͿ첽ĸվá
٣뿪ʱͻȻס˳Өȥ·ɫüѿųºƳ˵
ôºƵɫ˲һ䣬ȻԼϣΪ飬μѾϼһ׼Լˡ
ֻǣ֪ûйϵأ
ܵºɢ⣬ֵʱһɲõԤУ¶һ˿Ϊѵı飬˵٣㲻ҪΪѡ
ܵǰȥһ顣
һȥºƻͽֵߣĿŻ֣֪˵棬ϼأǼϼһ
٣ҵְڣһˡֲûֱӻش𣬵ǣѾ˵ˣ飬ϼԼġ
ҪҸߣºƵ¶һ˿ĪЦ⣬һ˿мʵ
Բ𡣡ɫȻѿǣȴƽ˵֪ܹǿƵĴߣԣϣҲҪһºҪ
һɾζ
ҸߣԣûϵͲȥ˰ɣº΢΢һ˼֪Լڻܹļϼһԣȥһ棬ǵﵽڴʲô⡣
ӨԲܸȥȻԼõģǣӨȴܳʲô⡣
ʱֵ¶һ˿Ϊѣһ۳ºƺ󣬻ҧҧ˵Ҿ͸һӡ
Ϳķϣұβ顣ºƵ¶һ˿΢ЦĻֵļ˵
٣ɡֵһĨɻ󣬲ûʳΪ飬Լûа취㣬ڽΣǾҪºϲ֮Ĳˡ
С֮С˵һߵº΢΢һЦŰĽеһתһ뿪
ֱºֵ˵ĽŲҲ󣬰Ŵӳ˳ոճºƵĻȻˡ
㣬ͲҪСȥѧУˣҵģྩ²ƽɫأվСѵ
ֱˣȥС绰ɡվĵ˵ͷ
šĵ˵ͷת¥ȥ
Ҳȥ绰ͻȻӨҲ첽ĳ¥ȥһ߿˵
㣬᲻ʲô°վϣһĨĵģվʵ
С棬ͷİɣġվһĨţڳºƵԸǷǳ˽⣬ûаյ飬Բ
ΣȻԷߣ϶Ѿ׼ⲻǣѾСȥ֪ͨС
šȻվǳţǣվﻹ̲סĵģĵ˵ͷһı飬Աߵɳ


479 Ѱ·
صӴͷҳԼĵ绰аĵ绰óԼֱֻӰź룬˳ȥ洫һ
ʮû˽ʱ¶һĨ֮ɫɻѵаҲ𣿲Ȼô᲻ӵ绰أ
ٴβȥ绰ͻȻĺ룬ͨ洫аɻС𣬸Ҵ绰ʲô𣿡
ȻаΪʦཻ͸ûʲô
㣬类ץˣҸ绰ҲûĽֱӰѸղųºƱߵ򵥵˵һ顣
䣬аǱ߾˳Ĭ֮Уûһ˿
ȫǺֻ¶һĨ֪ı飬óĵȴаĻػ
˼ӺаŻĴ˹С֪Ǳ˭ߵ𣿡ܹóº־ܣһ㷴Ѿ֤Էݲ򵥣ڣԼشȻøӵ鷳
˵ʲô崦֡ʱº˵ʱεļס˵ݡ
ȻѧǣȻоԱѹ֣Ԥſܻᷢʲô飬ΪԤһļ
ɲȻھãȻаԷݶȥȳºأ
С֪ˣͷİɣʦֲʲôġаһ⣬䣬һĨο˵ûʲôĻҾȹˡ
ȵȡеĽеԼû˵ء
ʲô£аһɻʵ
飬㵱ʱɱǸйءҲͻȻ𣬵ʱֿҪųӨһߣǳºֹĻ£ıˡ
ȻӨйأô飬ԭͰ˾Ųʮˡ
֪ˣȹˡ˵꣬аֱӹҵ˵绰
ﴫҵ绰äֻ֣ԽԽеĺˮմֻĻ֮ϣ¶һԵˮӡǣϴһĨĵģ˴ڵķ
ڱߣĬĬΪºţϣҪʲô顣
һ䣬ӨҲóֻѳºƵϢ㱨˳үӵУϾӨΪӵܣܹԣϼһϵĻֳ档
ҲζţϼѾμһ˵ʲôԣӨϵ¼ңΪ˳ºƵİΣҲòôˡ
¼ҳ棬ôκҿ϶վڳ¼һҲ˵棬ʱһʩѹҡϼҡμ֣Ҳ޷á
ҵ绰󣬳ӨĵҲͷϾүѾӦԳ棬óӨҪġ
үӣǴӵսҴļλ֮һڻһ׳ҲҲүӵӣүӷŭҪ˭ҲܲΡ
ڷ΢΢˼Ӻ󣬳ӨͰ಻סԼģ첽߳˷䣬׼ļŮǵһֱš
ո߳ţڵķҲӰ˳
׽㣬㲻õģүүѾԳ棬һҸͻˡӨ¶һ˿ЦݣӭŰӰȥЦ˵
šĵ˵ͷ˵Ҳȥɣþǵġ
˵ֱ꣬ӳ¥ȥ
Ө΢΢һ㶺󣬾Сȥ׷˰ĽŲ˲У¥ȥӨһ˿ԥ󣬿ʵ׽㣬ɩ𣿡
ȻӨվ뺫Ʒƣһ߳¥ţһС˵ţҸһ֮ǰǾһˡ
˵󣬰һĨ
ŶӨЩӦһûм׷ȥΪӨǳףֻҪһ̸۵⣬Իԣոʳ֮ʱŻһ˿ԥ
¥£򵥵İվúͺƷ˵һ󣬾һڴɳϣĵȴųºƵϢ

ͨݵһϣһƯŮһֱеֻϴһصı飬ߣһ꣬ϴһ˿ɻ󣬿ʵʲôˣ
Ǹո뿪еаǣʻ꣬ǹǡ
ոգаһ绰ɫһֱûбԱߵĹڳ˼Ӻ󣬻̲סĺ棬˳
ʦֱץˡаһɱոһֱû˵˼ţԼڵӦôʦָԼ绰϶⡣
ʲôٱץˣǵϴһĨ𾪣ŲŵζԳºƵ֣˭ܹץأǻ֣²ܡ
ˣȻڸ͡а΢΢Ƴһ۹Ǻ¶һĨζЦ⣬ˣºΪʲôҪðԼ绰ĶԹ˵һеĵ绰˳ȥ
绰ĴаĶ˼󣬾ͱͨˣ洫ι졣
а顣аףԼĵ绰Ϊڶ֮󣬾ֻ˱Сӵֵºƣԣ첢֪Լĺ롣
ʲô𣿡΢΢һ£Ȼͬ췣ǣаȴٽ׹ûʲô飬аԲԼ绰
ҷʦֵɳָྩҪаֱֱԵȻСӵֵںУǣϺĸͬ١
ֵܡʯǫÿ˶ܹһ棬οµʮѪأ
ʲô񣿡΢΢Ĳ죬ʵ
ҲǺ˹ȥʦֵʱϵǡаȻĲµ˳ºƵ뷨Ҳȷԣû˵Լ뷨صѵסǸ֡
Ǻãɳֵʯǫֵܣһֵİɱྩаصܹо²򵥣΢ĳһ£˵
šаһĨ⣬Цǰݣȵ̸֮
á˵Ҿ;ȼˡ
һŨҵϲ⣬аΪ췣Ķ֣úõĽʶһǣһֱûκεĻᣬΣа˳Ȼܾ
ҵ绰аϾ¶һĨ⣬μңѰ·ɹֲˡ
ɱаȻȥԷݣڶ죬Ѿ֪ԷμΨһĵϵ飬ȻμѲ˹ϵ
а֮ûֱȥμңΪ˿μʶʶ࣬û뵽μҾȻҲҶԳº֣ôҲûбҪˡ


480 Ҫһȥ
Ϻԭܲһľķڣеĵ绰ϴһĨǳǳЦݣĲһ룬󣬰ұߵĲ
绰һöĸ쳹֮ڡ
ܿ죬ͽͨɫ漴֪ͨλﳤʯҡ
ǣ棬һͳֱӹҵ˵绰
ŵ绰ﴫäһĨײâ绰ĴԣĽֵһսѪɺӡ
ǣȴһ㼣󶼿ˣﲻ̵⣬ǳ¡һĻ¶һĨЦݡ
ԴӽϺƿԼܲҲһΣΪ췣ܲ
Ϻֽ֣Ҳƿ췣ÿ£Ϊ췣޶档
оһϮ˳ŴڴԼüңͷҷ΢΢ҡţͻȻһİĸоЩկ
УҲڵҪڡ
ʮӺͻȻ󣬾һĿ΢΢תͷֵʯǫһ˽뷨¶һĨǳǳЦݣһ߳Աߵǰȥһ˵λֵܣˣ
ǰ£ֵʯǫڶ󣬶һۣƿʵνֵܹǲʲôˣ
ԱߣȻʯǫĿУƵĻºҲ¶һĨڴ
ڵϺһƬƽûκεİɣΥ췣ĻֵʯǫϺԤ鷢Ǽȵġ
СӵһȺֵܣڶںУΪ췣ѵЩͨԱǿ췣ʵ
ҽӵ˳ٵҪһӰɱֵܣྩȻǳ⼸λֵܵ뷨ĵ˵ͷ˵
ģȻʯǫ¶˷ܵı飬Ծʵ
šصĵ˵ͷϴǳǳЦݣӦһ
֪ʲô𣿡ƿɲԼĵܵʯǫĳ嶯΢ĳһ¶һĨ˼ı飬侲Ķʵ
ƵĻ£Ȼʯǫˣ˲Ҳ侲Ŀ⣬죬ڴݡ
΢΢Ƴһۣ¶һĨЦ˵εһĲȵǸϵྩ󣬳ٻϵǣʱˡ
ȻˣǾȸˡ΢΢һºһ죬֪Էû˵Ѻ󣬾ֱ˵
ţ̵ʱϹȥɣҪóپõˡĵ˵ͷаоƺͦģǣѵ
šӦ󣬶Ȼʯǫ˵ͷһ߳˷֮⡣
һСʱʻֽ֣źŻʻȥ
һ·ϣγһͣٶ죬Խһһ
СʱںŻſͣһӰӳ˲ɢ˻ڣεܣԱߵˣĳӣ֪ʲô
ŻĴ򿪣ȳ˫ɫƤЬţһϮɫװ㣬ĳ˵
ֵʯǫԱߣվŵĶʮĵӰ췣ﰵɱĳԱ
ʱһɫװӭϴһĨĵЦ⣬Ķֵʯǫ˵λ𾴵ĿˣרѾ׼ˣ롣
˵꣬һʰ
ǰ·ĵ˵ͷ¶һ˿ѵõЦ⣬˵
Ʋ˵ţȻ췣ϷȷǰҪһ㣬׾ٵ飬ǣ췣ȴá
ǣȻʯǫͬҪٶȸϵྩҲûа취ҲֻͬҲֻôһΣϾҪ̵ʱϵྩúչ˾׼һרõѡ
ƵĻǰ·
ֵʯǫĶһۣͬʱ˵ͷ͸˵󣬳Żȥ
ȵֵʯǫ֮İɱԱҲʼ룬Ȼûһ˿ı飬ǣĿȴڴ֮ɫȻƽʱ񣬵ܹΪº˵еѪް£ÿɱԱоǳҡ
ڶʮɱԱںȺУһŮ˴һĨȵĿ⣬ʧıӰǹճһĨЦݣ첽ĸȥ
˵Ĵ£ܿ˻ԣ棬һܷɻĵȴš
𾴵Ŀˣǻֻ˳ſ֣ɻĻŻĴһ̨쵽ԱߵĻϣ˵¶һĨЦݣֵʯǫ˵
鷳ˡĻ˻֣ͿɱĳԱٵγţʼǻƲתͷϴһ˿Цݣĵл
ӦġϵЦŨң˵
ǻм£ˣ´лĻںúõĸл㡣еİɱԱѾ˻գ΢΢һЦ˵ļ˵
󣬾ͶԱߵȻʯǫ˵ͷһŽȥ
ʱһͻȻһԴ˹ȵҡ
ԴϤֵʯǫʱͣ˽ŲתͷͿһٻӰ˹棬żžıϵ׷š
ܿ죬ٻӰֵܵǰĺһ˵ҲҪһȥ
ˣա
ʱҲ׷һ˵ߣ˵ոֱӳ˽ôҲ޷ס˵䣬ָָյķ
ȥɡ˵΢΢һתĻ˻֣ż
ŸոյĽȻֵʶԼûбҪȥùͷ˵Ϊ飬öԷԺܹԼ
ǡź޺޵Ŀ⣬һպ󣬴һĨεı飬ת뿪ˡ
㻹ǻȥɣʲô飬ǿ޷ٽʯǫɫһ˿ѿǰһεĶ˵
ղֶֹŮºŲ岻ĹϵڣûнӵºƵʯǫҲ׵ĴһǰȥྩϾʲô񶼲
ʯԼ߰ɡյɫ΢΢һ£¶һ˿Ц⣬ֵʯǫ˵󣬲˷Ӧֱ˻ա
ֵʯǫһۣͬʱ¶һĨεı飬زҲҲ޷ȰȥҲֻոһǰྩˡ
οյʵҲжֻʱ򣬲ʲôܿƵ⡣
ȵ˻󣬻յĽݻջأһ𣬷ɻ˿գԶȥתۼ䣬ʧ˵


481 Ҫμ
ֵʯǫϻһ̣ྩߣºƸŻҲڴɭϣǻ֣Ϊ崦ҪҲó濪ͨ
ڻֵĴ£ȥһ·ϣپʮದ̲飬ǽһ֮ͨУ˳ͨߣһľǰ
̴ľɵľţһɬζһµĸܡ
ǰͣԼĽŲɫ΢΢Щѿתͷųº˵٣Խȥˡ
˵ֲ꣬ȳºƻػֱӳԭ·أֵǳΪߵȨģͲԼľ֮ء
νӵҲԸ̤
ΪŴоŸֱ𻪹ĸְȫˣ棬쵼븱֣Ҳֻˣܹʱĳ󣬲κεƣ쵼
ֵ뿪ºƲûֹԼûбСʱĳŸϤĻһֻȻǵĸо
ֱֵıӰ׵ʧ󣬳ºƲ΢΢ջԼĿ⣬һĨЦݣĿ⣬ķǰ̴ľϣܹһ㡣
һӺ󣬳ºϵı飬Ჽǰû˿Ŀֱƿ˽ȥ
𣬷ڣһȣ˭Ȼ˵Ĵ󵨡
˳ȥһž˷װ˳ֱֱָָųºƵӰϴһĨŭɫǳº̬ȡ
ºƵ۾΢΢ϴһĨݵ΢ЦĿ˵ļϣһĽǣȻԷһٽһԣ˵ϣһĨЦ⣬Լ
Ȼλٽӭң뿪ǡºƵȻð˳תȥǳȵĽŲû˿ԥ
Ϊ߾ߵ𣿡˵ٴ𣬴ӺĴҪ뿪ĳºƵĶ
£ſڳ˼ˣϴǿƣ֮УĿ⣬ųºƣ׵סȥĵ·ƺֻҪȵһ£ͻĳ֡
ºƻתϱһƣһŨҵɱ⣬ֱֱϮˣϴһĨмɫΪ뿪ƾЩܹס𣿡
ºſĻ£ſڵļ˵϶ʱ¶һĨŭųºƵĿУ޲쵼ǰꡣ
ԼΪıڣÿ˶ǴӸѡıרŸ𻪹쵼˵İΣʵ֮ǿû˸СԼĶƽʱǿͿ
˵ҲһŭЩˣԼ£˵СһĨЦҾԣûʸ˵ֻ
˵Ļ£ſڵļ¶һ˿ЦӰһųºƹȥ
Աߣ˵ʼնһĨȻЦݣעǰһУûڵж
оϮľ磬ºƵһĨмЦͻȻһתӰȥ˲䣬뼸ײһ𣬴һ춯
ǿƣײɢȥ
λ˵ǰɫüأսУӸղŵײУܹоºƲû˵󻰣£Լļ»ĲĶ֡
Ȼ뷨ոմײ𣬼˵Ӱһı߷ɳ䣬صˤ֮ͨУѹˣѻһСɽ
Ȼ˵ԵŤǣȴûнгһֻݲĦ
žžº֣ƺոճִ⼸ˣԼһ㣬תǰˣ΢΢һЦȻôԳԣ
㡭˵ɫһŭǳףԼͲǳºƵĶ֣ڳºԴмĻ޴ӻӦ
Ȼ㲻ҳ֣Ҿȸˡ˵ĿУһĨĲмºƻת壬ȥͬʱ¶һĨЦݡ
šһϵĴ˳ºƵĶǺһ˿ˣڳºƵĶȻһϤĸо
ʲôָ𣿡ºƻתѾ֪ԼҪƽȵ߳ͲܣǣԼ˵һ·ȥ
ǣΪߵȨĴȥĻ¾뻪ΪУʱϷ»ֱɳӣɨ췣
ǳºƲԸģͬҲǹԸ顣
˻ῪڽסԼҲڳºƵԤ֮С
Ȼǵ췣Ȼ˵ǿֻ˵ˣվºƵߣϴһĨȻЦݣЦ˵
˵£˵¶һĨ𾪵ɫȻû뵽ǰˣȻǵıСӶӳ췣
ǣǱôأʵǰΪǿ
ǰұӵһ̣췣ѾˣڻŵģֻǳºƶѡºȻ˵Լ췣Ϊϵ
Ͼ췣ǻ֧СӵĶӳ֮һ
ȻºƱ˲ӣǣ췣ţûڵɾȻܵϵҪҲǸļˡ
ļǳºƵ֤ǸСӣһ׳ԷºƳΪر𴦴֤
ر𴦣ҲǻΪºıһǹֳҲûȨºƣֻΪ˳ºܹ£Żڹ¡
ֱΪֹر𴦣Ȼֻгºһ˾
ʱСӵĳԱȫ벿ӣϾ׼ȫر𴦣ǣջǽ˳ºȥ
֪˵ĿģºԸأ
ˡʱһ˿ˣϴصı飬Աߵ˵СȳȥɣҪκ˿
ǣ׳˳Ӧת˳ȥ˷š
СƣǼͷӽ˼Ҳܹ²⵽һȵ˳ȥ󣬸ո˵˵¶һĨЦ⣬ųº˵˵˵Լ뷨ɡ
ǻһ׳ȿڵˣ׳һֱû˵ˣǶ׳쵼ˣºȻǵá
ҵ뷨ܹͬ𣿡ºƵϴһĨݣ˵Ķ£ˣʵ
˵˵˶һۣźۼĽһ׳˵
ӳºƷྩһϵ˵ﶼܹ²һºƵ뷨
ҪμºҲûޣֱ˵˳


482 ̽
˵仰ºƵûеλ˲ӦԼΪλܹ֪鷢ľΪ˾ȻһμңԼ
οǲͬ⣬ԼҲμңྩЩ֪ôļ壬ԭΪһƼңܹЩĵ⡣
ôҲû뵽μҾȻ룬ϼңԼ֣ȻˣºȻҲΣҪԼ뿪ྩȥμִʱ䣬˵ں㶯
֮ԸŻһˣһǣɻǰԼˣˣӻҪģϾǵ쵼£ֻϼҵºƸͲᡣ
ǣμҵ飬Ӧͨͨ
ºƵĻո£λ˵ɫͱüأһۣͬʱԷһĨء
һΣ֮Ҫ˽ºƴԭһϼҡҡμͬʱʩѹϣҲҺӣȻ»Ļʲôӡ
ǣºʵĻָλ˵Ҳ֮ģҪºƴűС·زӣΪЧ
ڣСӵʵȻǣǣһЩ񣬸ɣСȴһʵü죬ºƸѪޡ
һ壬ܹΪһЩԽ⡣
Сƣ֪ڱУǾܾҲڲ˼ӣ׳ɫأĿ˵ϼҿ϶ۼμңǿ»ֹ㣬ʱμңʧҲС
ɣһʽס
ºƵüͷ𣬿Ҳ֪ҵıһ˵֪ݣȻԲ˵Ļ΢ĳ˼һ£ʵʲôף
ֻҪűС»صӣΪҴһЩ鷳飬Щǳ棬ѹסҺϼңܹĵĶԸμҡ׳¶һĨȻЦݣƺһжƿ֮С
ǲܵġ׳Ļ£º˲˼֮Уüͷźۼ壬չ֮УһĨ޵Ĺâ˵ǶѾ˹ر𴦣ңҲû
仰λ˵ĶԣǳºƵ֮ʣûа취СӵĳԱҲԼӦеΣȥºˡ
λ˲ûв𴩳ºƣЦ˵飬ȥٺúõһ£ϼңǻѹס
ε鱾μҵϣҪ˵ֻܹаһ㣬ǣºȴܹΪаҵڣҧμһڡ
ΪºΪر𴦵Ĵڲ£ֱ˵аΪر𴦵ĳԱ״˹а飬͵ͬڹԱΣ˹ҵİȫ
ر𴦵ĳԱɱȨֻɱμҵ˶ѡ
ºƵݣҲλڻϵ£԰䷢ȥģϾҵʵҲһӣԣλ顣
Ȼλ˺βһºƣ˵пóº»ع鲿ӡ
ԣոҲֻΪ̽ºƵ׻ûйҵĴڣºֱӾܾĻôλ˾Ի֧һ
ΪºѪ޵ݣλ˶оһºѾ˹ңΪһֻΪԼΪˣԲϷ
ĿѾﵽλ˵ºƵȻŹҵĴڣôԼѡֳ֧ºơ
ϾºƵų¼ҡκ뻪ҵ֧֡
ҪǣұѾעҲԻΪȣļڻ綼ΪһϼңȻƼҵ֧֣Ǳ¼ңɲһ
οų¼κ֮ʱϼһѡʱЯֺأ
ȻˣҾȸˡºƵһĨɻ󣬴ŲĿ⣬һˣĿ˵
ȥɣ߰źˣһ֪ͨ㡣һ׳ҲһĨأϾҪѹסϼңһڵ顣
ǡº˵һ䣬ֱתȥ
һֱųº뿪ıӰλ˵ϴһĨӵı飬ֱºƵӰʧڷ׳ŻĿ˵𣿡
ôҲֻΪ쵼ļƻѡһ׳̧ͷݶϵ컨壬ص˵һѾû·
̸ֺڲأֻҪСƲ׳ʧ
׳׳һۣͬʱ̾Ϣһ¶һ˿ɬı顣
ˣСƿ¾ͻڽжҲӦǰ׼ˡһ׳һϻƣصĿ˵
󣬾Աߵĵ绰˳ȥܿ죬Ѿͨһ׳ֱ˵óҪȥҡ
ǣ׳绰һͳ

߳䣬ºƵһֱڳ˼ţλϼһﵽڴʲô⣬һ·ϣصûسºƣ˳ͨͨ
٣׳ȥûзӦ־ʹԱӭųº˵
߰ɡº΢΢һ£ѵԼȻ뷨ûоܾ֣ĵ˵ͷڻֵ󣬳ȥ
һ·ⲿֲżʻųӣųºƷ򾰻԰
٣ж׳һ𡣡һ߿ųӣһ߶ųº˵˵䣬ͷҲûлأĿȴһֱںӾϣ۲ųºƵı顣
ºƲû˵ֻİ˰֡
ּºƵĶ֪ԷѾӦҲû˵רĵĿųӡ
Сʱ󣬳ӻʻ򾰻԰ͣ˳֮УָڳºƵһص
߽ͿŮɳϣϴһĨģʱſڡ
սȥŮͿ˳ºƣ¶һĨĵЦݣӭոͿ˸ڳºĻ֣ɫʱ΢΢ı˱䣬˳ºƣھȻһˡ
СƣûʲôɣվȷӦĿʵ˹ġ
û¡ºҡҡͷɳ
ԱߵˮǰΪºһ裬˵˳ºƵǰ΢΢ЦЦųº˵磬ȱ裬ɡ
ӹĲ裬ºһڣоһɲζ˱Ƕ¶һĨܰЦݣŰЦС𣬸С绰𣿡
ѾˣҸ㣬֪ôˡĵ˵ͷ˵
Ļո˵꣬ºƵһ˿⣬󣬼Ļָϴһ˿ǸЦݣŮ˵ǵˡ


483 ô뿪
ºƱǸڼŮĶ𣬲¶һĨܰЦݣºưȫĻĵȻķӨϴһ˿龫ֵЦݣʵ磬ǲүүȥ˳
绰ˣүү֣ºƵɫ˲˱䣬ĿųӨʵ
ⲻǵʲôӨϵЦ˲ʧüίĿЩųºƣ峯Աߵվ˵
ڳºΪʲôӨǳºΪ¼ӵܣûеõ¼ҴһܣΪ˳¼֣˾޴Ĵۣ󣬻ȴǱ¼ҡ
ºƵܲޣʹľǣҲųºƳôĿࡣ
ҲΪʲôºƵԭ³껹⣬صྩ֮󣬾껹ⶼص˳¼ңºҲԸص¼ҵԭž˭Ҳºһľ
СƣСӨҲǹ㣬ͲҪˡվ΢΢һ۳Өϵί΢΢һ̾Ȼ׵ô£ǶųºȰ
ˡºƿųӨίı飬ﲻټվԱȰǣֻεĻ˻֣صѵԺٷ飬㲻׼ȥ֪ͨǣҵ飬һԼ
һ˵ţȴţѵԼ̬ȣΪү
Խ룬ԽÿܣϾүӿǵ쵼ɮ濴棬ӣҲүӡ
֪ˡºǷѿɫӨӦһ
ˣƷȥأӨĻºƵɫ΢΢ĺÿһ㣬ϸĿһ´ûзֺƷƵӰºƲŴһĵ΢΢üͷվʵ
һʱ䣬ŷҪٿˣƼŵĹ϶ѾྩȥӴһ£źǵסվɫųºƽ͵
ҹһ¡º΢΢ĳһվ˵
󣬾Լķȥ
վ΢΢һº󣬶Ů˵ͷڳºƵ˹ȥ
ԱߣһĨɫӨվϣȴ¶һĨЦ⣬һۺ󣬲źۼĵ˵ͷƺһ
ԴӸųº֮󣬾һֱûпڣڣųºƲûаԼѾˣ΢΢һ֪̾Է϶Ϊܵǰ
ųºƵıӰҡҡͷһ仰Ҳû˵ͳſȥ
ºƹźָָߣվ˵Сһᣬȥϴ裬ڸ̸顣
šվɫ΢΢һ£ĵ˵ͷӦһ
վϵı飬ºƵǹһĨεЦݣû˵ʲôֱ߽Աߵԡҡ
һԡʹһˮ
ˮϢͣϵĴվĶɫʱЩֱֱ֪ԡҵķӰܹԼԼĿϵŤš
ﲻϵʲôɫԽӵĺ
ſڣСԴţĶǣֻûжϾˮ϶ʱ¶һ˿ʧɫ
ǳӨվŮ
͵˼ӺȻûһ̸Өϲһ˿ɻ󣬶ߵվ˵С棬ôöû˵ϴԧɣ
ɣվϴһ˿ţһ˿϶˵
ôأϴҸ˵ˣҵɩӣǺġӨƲƲ죬ϴһ˿϶ɫվ˵
ҽŲô׵ôõءվСɵüͷ΢΢𣬿϶˵
УɲҪ˵ô϶ʲô鶼пܷӨվļ򣬷ţ¶һĨЦݣվ˵С棬İɣ˼Ҷ˵СӵİƨǽģҸȢ㣬ҲԺҲлŶ
ߣø˵ųӨĻվ΢΢ĺ£һת뿪
ٺ١վıӰӨֵЦЦֱվıӰʧԼżѶſϣϸĶ
ǣӹȥˣȻֻдϢˮ
Өϲ¶һĨʧ΢΢һźһ߳ŴȥһС˵Ӧðôûһأ
վ˿֪ԼӨ˻ſ͵һֱһ˿ٴ벻Ľš
ֱʮֺԡˮͣºƵһԡԡ˳վǻմˮεվɫӵߺ죬ǣȴ
ºƴһĨĿ⣬վ£ЦʵСôˣ岻𣿡
ûûվ΢΢Ƴһ۳ºƣ֪ΪʲôոճŵģͻȻӦ
ˣһȥҺɣº΢΢һЦմˮ֣վļһ˿Ц⣬˵
飿վı΢΢㶣Щʵ
ΪʲôأºƵһĨЦ⣬˵С㲻׼˰ɣҿɾͲŶ
˵꣬ſվĽıڻ
ޡվɫ΢΢һ£ѳºƵĻԱƶһ£˵ҿڰΣĻҾͳȥˡ
˵꣬׼ȥ
ȵȡºסվվ£˵һû˵أô뿪ʲô
ʲô飿վ΢΢ѳºƵ֣һϵ·ʵ
ֻҡºƵϵһЦվе
վȻɻ󣬵ǺԥİԼֻ˳ݵºƵС
վĵ绰ºƾֱڵ绰һ绰룬еֻվһ˵ҺúֱӴ룬Ӧô
֪ˡվ΢΢Ŀһֻϵĺ룬ɻûн⿪Ӧһ󣬶ųºʵ˭
ʱ֪ˡºƵ¶һĨصЦݣվ˵
ȻҾȳȥˡվû׷ȥǵ˵ͷԼֻȥ
ҵķ䣬ô뿪𣿡ºƵһĨЦ⣬֣ץסվ뿪壬΢΢һվվȣԵڳºƵĻ
оŨصϢվһţʵʲô
˵أº΢΢һЦĵͷվĺ촽ȥ
վ΢΢ţȻûж㿪ºƵǣ˲һһ˵֮ϣվֲס˳ºƿ塣
ڳºƸסվСʱһ绰ͻȻĴ˵Ķ


484 յ
еվ˲䷴ӦɫһĨߺ죬ƿסԼĳºƣ΢Щɢҵ·첽Сܳ䡣
˳ºƸ˵ĴЦʹվٶȸ죬תۼʧڷ
ҲŲ󣬳ºͣЦɫһĨܰЦݣץͷϵֻĵ绰룬һĨɻ󣬽ͨ˵绰ֱӿʵս㣬ʲô𣿡
յĵ绰롣
ѵûͲܸ绰𣿡棬յԹųº˵ôã֪Ҵһ绰ǲѾˣ
ܰºƵɫ˲ÿɬصྩ֮󣬻ûиմ绰𣬵ڷկ֮ʱһϮŵ裬һĻºƵһ˿Σһ˿Ǹ˵ҲǷǳæʱ绰
ôڻǱȰǰһع˵
ߣŹ֡һУûųºƵĽͣҲǣæҲܳ鲻һʱ䣬մһ绰ɣ
ս㣬ҸǸвУԺұ֤ÿ춼һ绰ºȻҲ֪յǸұ֤
ˡմһĨԹ˹
Ϊʲôأѵʲô𣿡ºƵʱһţʵ
ңҵྩˡյһ䣬һĨĵЦ⣬ųº˵СƣǲǸоǳľϲ
ôྩأºƵȷһˣǣȴһĨɻ󣬿˳
ѵ㲻ϾͻϺԺٳǰˡյ˲һĨˣųº˵
ǣֻǺѡºƵһţ˵ңϹ㡣
⻹࣬㣬ҵ㡣⣬ųº˵󣬾ֱӹҵ˵绰
ŵ绰ﴫäº΢΢һһ˿Ũصɻһߴ¹ó·ȵһжú󣬾ץֻ첽߳˷䡣
֮УͿվɫ΢΢ĺţϵıӨվЦš
ŲŮͬʱ̧ͷųĳºƣһĨվӰվ΢΢һ۳ºƺ󣬸оŮĿ⣬ŭĵ˳ºһۣ˵һҪ죬ȳȥˡ
˵ֱ꣬ȥ
ŲӰԵЩ壬ƺʱ򲢲Գºơ
ҲǣͱŮЦˣڼºƴһǲ͸֤˸ոڷ﷢ʲô
СȵȡǣºƵӰͻȻĴ˼ŮĶ
ŮվӰЦӵŨ
ȻŮĿΪĴ̱ǣվͣԼĽŲתͷϴһ˿ŭųºʵʲô飿Ϳ˵
ҲҪȥһˣһɡº΢΢һЦƳһɳϵŮ󣬶վ˵
ǾͿ㡣վ΢΢һº˵
áºЦŵ˵ͷվһ˳ȥ
棬ŮЦĴ˵Ķ
ߣ㣬ұСȡЦ߳ųⷽȥһţվһ߶ųºƱԹ
ٺ٣Ϊ㣬ǵЦһ£ʲôأºƵϴһ˿ںЦݣĶվ˵
ߡվһĵ˳ºһۣǰȥͻȻ˳º˵³ȥʹһ˿ɻʵȥʲô鰡
ȥˡºƲûվյվ˵һ顣
ߣһŮˣ㵽׻жŮˣվ΢΢һ㶺¶һĨŭͣԼĽŲתͷĶųºʵ
߰ɣ㻹кܶҪ飬ºôöվ˵أת仰⣬վ֣ųȥ
žվһ³ºץסԼ֣ѿݺݵĵһ۳ºƺתųȥ
վıӰºƵ¶һĨεı飬֪վֻˣСŮƢˣͲ뺫ƷƺƽദˣԣºƲûз
󣬾ͼ׷ȥո⣬Ϳվʻһӣʻ˳ȥûпĳºһֻۣһ·ĻҳڳºƵϣƺҪķʽйеĲ
ºƿЦһʻվᣬһ𣬳ʻ˳ȥ
򾰻԰ʱվĳӰѾʧºҲûжֱͣӳŻķʻȥ
һ·ϣºƵٶ죬ϵĳԽ·ϵĳʮӺྩйʻͳһƯƯƣȵͣ·ߵĳλϡ
ĴӳóԼֻҵյĺ룬˳ȥ
ͱʾƺѾŲͷˣȻսͨʹѯʵСƣôûеأ
ս㣬ҲҪʱ䰡ºεĿЦһսţ˵Ѿڻˣɡ
ţϾͳºѾ˺˵һֱӹҵ˵绰
ڳϣºԼĵ绰Ŀ˻ĳڴ
һյӰͳºƵ¶һĨ΢ЦյӰӭȥ
ս㡣յߣºƵ¶һĨܰЦݣǣյϴһĨŭº˵ʲôȻȥ˵ɡ
߰ɡ΢΢һĴܶˣĿԼϣĵ˵ͷĶųº˵
ڳºƵһ˳Ỻʻλ˵·򾰻԰ء
ڸʻϣųºʵСƣ㵽סʲôطôҪôʱ䣿
ȻѯʵĻǣȴ͸¶һ޵Ĺġ
֪ˡºƵһĨܰôĹأֻǣҲྩĵֲ˵Ҳûá
Ǻðɡĵ˵ͷ
ս㣬ôྩأ飬ºƵȻź档
㲻С˹Ҿ͸һˡյƺһ㵣ģ΢΢һ۳ºƺ󣬽Լôྩ˵һ顣
ŶºӦһһĨЦ⣬ʵι˶ˣ
λʦʯӣ滹һӰɱĳԱռºƲûйԼԵĸྩϲ¶һĨЦ⣬ųº˵
أոڻûпЩֵܡ
˻ǾǰȥѰסˣȰźú󣬾ͻϵ㡣
֪ˡºĵ˵ͷڣҲصȺֵܵİȫĶ˵ս㣬һ·ҲˣϢһɣ֮ҽ
šĵ˵ͷ󣬾ͿλϣĿ


485 
ձ۾ºƵ¶һĨܰЦݣŵһţٴμٳǰʻȥϵĳԽ·ϵĳ
۶ᣬֻһ·Ļҳ
һСʱỺʻ򾰻԰֮ڣƺԵ·ʻ˳ڣϨ˻𣬳ºƲҡҡԱߵգĽеս㣬Ѿˡ
𣿡ջԼ۾
ţ³ɡºĵ˵ͷԼߵĳţ
ߵĳҲһ˯ʵĴӳĴһ£ųº˵һֱס𣿡
ţɡºĵ˵ͷǰ·ȥ
ŶӦһ͸˳ºƵĽŲ
˲߽֮УŲ쳹֮УɳϵŮºƵӰ϶¶һĨЦ⣬ǣܿϡ
Ϊ˸ڳºգôҲû뵽ȥСʱºƾȻִһŮ˻ʱһĨӵĿ⡣
ƺºÿֻҪһŮ˻ǸŮ˾;Բ뿪
ʼվ˻һֱסڶΣа飬סһʱ󣬲ųȥִԺһΣվ뺫ƷŮ
ڣȻִһŮˣ˯ʵı飬϶Ҫס
վ涼ƲͷڿºƣȻǳĲΨгӨﲢûʲôºƵߣָʵ磬˭
С޲Ҫôࡣºĵ˳Өһۣɫӵ˵
վŮı飬ºƶһһĿȻ֪Ů뷨ԣӨʱĸоŮȻûתͷǣȴϸš
ߡӨһһ˿ãÿ˵·
СãҽգŮѡ෴տӨı飬¶һĨȻЦݣᲽӨߣӨС֣˵
һɩӡӨһյĻü𾪣
ʲôһɩӣѵ绹кüɩ𣿡յɫ΢΢һ£Ȼ֪ºƲֹԼһŮˣǣӨĻȻܡ
ңӨĻƺųºкüɩһ
㲻֪𣿡Өһ˿𾪣Ŀ˳ºƵķ֮Уһ˿ľ£ԼСͷʵ
ô֪أ΢΢Ƴһ۳ºƣתºƵߣϣ¶һĨЦ⣬ץסºƵĸ첲ʵСƣ˵ǲأ
ս㣬㻹ȥϢɣϻҪأо첲ϴʹº̲סһϴһĨǿЦݣ˵
ºƵĻɿ֣¶һĨ棬˵´ˣȥ䡣
ãáºƺݺݵĵһԱЦŵĳӨһЦǰ·һӦ
Լſڣºƿţָ˵ս㣬Ҳྩ˼죬ʱ˯ɡ
ʲô˼ºƵĻյɫ΢΢һ䣬˲ɢһɱϢĻߡ
˵ֱ꣬תȥ
ս㣬뵽ȥˡºƵ¶һ˿Цٵ֣סյ֣͵ٵȼ죬ҾҪȥˣѵҪԼ
˲תһ˿ɻı飬ʵҪȥݣ
ǰǱ߻ȥྩߵ黹ûд꣬͹ȥˡºһյ壬ŷȥһ˵
ȳȥɣҪϢˡ뷿վֱųº˵
ٹ㡣ºĵ˵ͷת߳䣬˷š
վſڣ΢΢̾һתŴȥ
ոºƻûзӦͱӨɳ£ϴżɫʵ磬ʵ˵ҵжٸɩӣ
ԱߣվĶҲĵȴųºƵĻش
ôʲôºüͷչųӨʵ
ֻǸоˡӨϣŴδй档
ˣѵڲ۰ˣºȻ֪Ө˼Լоһ󲻿˼飬ֻǣԼԼļ֣ҲԼΡ
óºκһûа취
Өҡҡͷϴһ˼ı飬˵ǰǶŮ˿㣬ᶯģλȴһһŮˣôԵһֱأ
ԭºƴŮԽԽ࣬ӨҲΪ򱧲ƽ
Դӳº뿪֮һֱȴųºƵĹ
ྩһ֪жӵ׷裬ǣһĶܾˣܶӵܶᱻһ
ȻЩӨһֱڲ֮УǣЩȴһĴ˳ӨĶ
Ȼ飬Өǳĸж
ҲӦ֪ҵһֱһҵáº̾ϢһһĨı飬Լĸ飬Լֺγأ
ֻǣ˴Сһ𳤴󣬾˻ԼºҲûжҪȢͷȻ̫ӵʱͲΪ̫ˡ
ǡӨ˵ʲôû˵꣬ºƾͻ˻ֹ֣˳ӨĻϴһĨصı飬˵ͲҪҵˣ֪ô
˵ֱ꣬ȥ
ӨҲûм˵ȥ飬ԼôŬĴˣ󣬻ҪԼԼﲻʲôæԼ硣СͷǳͲԼһ仰ܹı˵ġ
Աߣվųº뿪ıӰ¶һĨﲻ֪ʲô
ʱ֮һƬƽ֮УֻгºǲϳȥĽŲ
ֱºƵıӰʧڴվӨߣСѯųºǰ飬ȻΪºƵãǣºƵ֪ò࣬رǰ顣
Ůϵ֪ӨҲ䷳Ľ
߳ĿºҲʼ˼죬ӨʻҲóºףԼʱһЩˣر裬Լ׸ԡ
վ뺫Ʒƻõ㣬ϾŮ֪ԷĴڡ
ǱҲ˵Լĺܶ飬ȶǳ
鷳ģǡŮĽȻԼŮˣһĽҴС㣬ҪϿŮĴڣͷǳѣºأ
ҲǶĽȻûи飬ȻĽȻ̫ྩߣºƻҲȥˡ
Լĸ飬ºƵǳףͬʱŮ˵УºԲľǰصĴȻԻ˺˫
֪ºƾƺ֮ϣݺݵҡҡͷ뷨ȥԼһ￼ǣҲ޲


486 ҹжһ
ºﷳ뷨ʱԺ΢΢һӣһ˿Ũصԥ֮ɫգҡҡͷת⣬ʻųӳ򾰻԰
ʻ·ϣӵٶȲ죬ĴóԼĵ绰ҵʯǫĺ룬˲ȻѾྩԼҲȥǣ׼ϵж
μңض֮ȻԼ뿪ྩǰݵʱ䣬»Ļʲô⣬ྩЩ壬ºƿǷǳ˽⣬ֻҪ棬ʲô
绰һöĸɣϵ쳹ڶߣǣȴһֱû˽ͨºƵϲһĨɻѵǳʲô飿
ϾϼҵʯǫǰྩϢӲǵĶĿ
绰˽ͨ󣬳º׼ֻͻȻһʾʯǫĺ룬һĨЦݣͨʵʯֵܣ
٣ڽһұҪ𣿡ʯǫƺû˯ѣһŨҵ˯⡣
ţҹºӦһ˵ҵַ
٣Ҳʲôطɣȵ˹ȥ㡣ʯǫ͸¶һ˿֮⣬ųºѯ˵
Ǿɣڸ绰˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰
ֻŵһţҵļһ㣬Żķʻȥ
ϵ֮ʱʱѾȥ˽һСʱӻͣڻ·ߣոմӳһźɫµӭϴŹ٣ʯҹ㡣
ºƶһǰ꣬Ҳй֮ԵǰɱӵĶӳСӡ
ǰ·ɡºĵ˵ͷϴһĨЦݣ˵
٣ϳҹȥסıﻹһξ롣Сӵ΢һ˿ΣĶųº˵
㿪ɡºҲûж룬ֱӰеĳԿӸСӣ˵һֱ˸ʻ¡
ŹСҲ˳Կףųӣʻ·棬ųºƹ෴ķʻȥ棬ֻĴĻҳ
СӼʻųӣԼʻʮӣһұǰͣ
ͣ·ߵĳλϣСӵ¶һĨŵЦݣ˵٣ﳤʯס棬ȥɡ
˵꣬ʹ˳ţűȥ
º³첽ĸСӵһעǰıݣΪļªĵ˵ͷֵʯǫҲ֪ྩڿ̫ܲƽѡôһƫƧּªıݣΪʱЪ֮
߽ݣһĴ˶ºƲüͷСӵ˱ݵ¥֮ϣУżͬźɫµ꣬š
ºƵӰĽеһ١
ȻЩˣǰɱĳԱ
ķ䣬СͣԼĽŲָǰţ˵٣ﳤʯ棬㻹Լȥɣš
ţˡºĵ˵ͷϴһĨЦݣСӵļ
٣ӦġСӵһĨǣϵıȴǳĳһ˿Ĳ˵㻹Ƚȥɡ
º΢΢һСӣһ˿Ŀ⣬û˵ʲôǰǰֱ֣ƿ˷ţ˽ȥ
Сӵȵºƽ뷿󣬾ǰ˷ţȻ󾲾վſڡ
뷿ڣһʹ˳ºƵĶ٣ˡ
תȥͿʯǫϴһĨЦݣᲽºƵǰ
棬ֵܵҲ¶һĨĵЦݣϷ֮˾ͺºʦܼ棬ΣȻྩ˵ҲǷǳĸˡ
ºĶʯǫ˵ͷɳ£ֵʵλʦ֣ʱûðɣ
ţòǴϺҲо̫ˡºƵĻȻûеԼĸ翪ڣϾʹһĨЦݣȲ˵˳
ִٿڼȵྩǾ͸һȥɡ˵ʵͬʱҲŵĴˣԼߣִ֮ϣҲһ塣
ϾŵıһֵĴڡ
šȻصĵ˵ͷϴһ˿˷ܣ˵ܾöûмʦˣҲ֪˼ô˵ִϼʦ
İɣʦϽеĸ֮һôأӻ֪˹ϵʵºƵûеĹϾֿɲʲô˶ܶԸġ
ʦܣǹʲôأƵȻҲȻһǣûб¶ϣǴһصı飬ųºʵ
μҡƵ˼ܣºƷǳ⣬һЦ˵
μңֵȻǰΪŴĳԱྩЩ嶼ĻôάҵİȫأԣºƵĻƵ¶һ˿ɻʵʦܣô£
ġºƲûʲôİμ֮ĶԹ˵һ飬һۣ˵μңҲŲġ
׼ʲôʱжƵɫأŵĵ˵ͷʵ
˵μҡ֮ʱºƵһ˿Ŀ֮УһĨɱ⣬˵׼һжμҡ
ʦܣİɣѾ׼ˡȻϴһĨЦ˵
ţϢɣҲҪȥ׼һ£ж֮ǰһ֪ͨǡºĵ˵ͷ˵
ǣ١ʯǫϴһĨ⣬Ӧ
󣬳ºת뿪˱ݣʻųӣ򾰻԰ȥ

ҹĺĺ磬ϵĴӿдһεε꣬ͻȻӿнһεˮ·ϣγһ߰ߵͼ档
ңγͣſڣǰ󲻶ϵž˴ӳмĽγ
ſڵһĻһĨ𾪣һۺһ첽ĳȥ
мγĳŻĴ򿪣һ˿첽ԣеɡ
һĴӳ΢΢һҵĴţ¶һĨЦ⣬Ჽȥ
ӭһ񣬹˵׳롣
ΪˣȻܹϳǰˣǻһ׳ƽʱûлû뵽Լ֮󣬾ȻܹҼͳҡ
һ׳ĵ˵ͷűȥ
ȥո˼Ϳ˿첽ӭϴһ˿ҵЦݣ˵ӭ׳ңү㣬롣
˵꣬һ롯ơ


487 ҹж
ϵ廹𣿡һ׳Ķ˵˵ͷһ߳ȥһ߿ʵ
үӵ廹ãϵĵԳӭӣͻȻ꣬Ҳ֪ҸһֱǺܺãԾǴΪӭˡһһţһ߿ڽ͵
ຣĸףүӵĶӡ鿭
Աߵˣ鿭Ĵ硪
ֵܣڻСڴСͲϲٳϵûнٳǽ̽磬µļţǱʮ֮һ
鿭ıҲͣٳҵ֧֣ˮһߵ񲿸λá
ǺǣҪһ׳΢΢һЦû⡣
ż˵̸䣬ֵܵĴ£˴֮УʱһϮϣоһʸУĺ紵ϮϣγĶԱȡ
׳һᣬүϾͳ鿭ϴһĨıǸָָԱߵƤɳһ׳˵
ȥɣչҡһ׳Ჽɳ£ϴһ˿ȻĻ˻֣
Ǿ׳Ⱥȱ裬ůůӡʱһӶ˶һ˹ķһ׳ǰ棬ð̣ȻǸոݺõġ
һ׳ǰĲ豭Ĵ˼£һڣ¶һ˿Ц⣬˵鿭ûзʲôرɣ
׳һжá鿭¶һĨ֮ɫȻû뵽һ׳ͻȻѯԼ񲿵飬ѵʲô
׳һеæȸһˡԱߣ˵̸΢΢ǰһϴһĨǸЦݣĶһ׳˵
ȥɡһ׳΢΢ƳһĻ˻֣˵
ܣͺúõ׳ĵ˵ͷת鿭С˵
磬ȥæɣͽˡ鿭ϴһĨЦ⣬ĵ˵ͷȴһĨײĹâﲻ֪ʲô
鿭ĻƺһЦݣ˵Ҿͷˡ
˵ֱ꣬תŴȥ
鿭˵ϷƼѾ׼ǨƵǲôһأֱĽŲʧһ׳ϴһĨ⣬ʵ
ǵģҪٿŷˡ鿭һĨɻ󣬲һ׳ôͻȻʵƼŵ飬ǹĻش
ƼĴɶźԻľŲɺӵĺô񲿿Ҫչһ£ɲɶŶԻʧȥΡһ׳΢΢ĳһһ˵Ц˵
׳İɣĴţǿ϶չ˵ġ鿭ĵ˵ͷϴһ˿Ц⣬ǣȴӵɻѵƼŸһ׳ʲôϵ
ȻΪʲôôƼŵأҪ֪ǰ񲿵顣
Ǿͺáһ׳΢΢ĵ˵ͷǳ鿭̬ȡ
ʱһŲĴ˵ĶתͷȥͿүӵӰϴһĨЦ⣬
ԬôϼһأүδԶԶĶһ׳ʵ
壬ûʲôһ׳΢΢һЦһߣóһλãүӻ˻֣Ȼ˵
үһ׳£һӶ˶һ裬үӵǰŹ˳ȥ
ˡүӶǰĲ豭һڣ̾Ϣһһ׳˵϶²˵ɣιʲô飿
Ϊһ׳꣬ôԵ޹ʵҿԼϼһأȻ϶ʲô飬Żԣүֱ˳
үӵĻ£һ׳ɫ˲΢΢ĳһ˵ιһ飬μ֮ĺ㻹ǲҪС
ǳͷҵ𣿡үӵɫһ䣬û뵽һ׳ȻΪңȻûԵĸԼҪ¼ԣǣԼҪμҵе˼Ѿǳˡ
쵼ûй顣һ׳΢΢ҡҡͷ˵
ΪʲôүӵȻǣԷϾǻ쵼ˣ˵ĻضŸݣԼҲֱӵľܾ
μοߵϡһ׳΢΢һЦ˵ǰºȥһر𴦴֤СеĳԱš
Σɱ˵ǱСӵа飬Ӧ˰ɣ
ôûдүȻе˼ºƴҽڣ˵μǸ谭аִΣҵİȫ
ĳԱۺȨ
ֻǣԼһϢûյҲﻳɣһ׳˵İɡ
鱾ͼΪأΪǼܣȻյϢһ׳֪үӵ˻ɣû⣬ǻĿѵ˵͹ˣҲҪæȻȥˡ
˵꣬Ŵȥ
үӵɫĿ粻һ׳뿪ıӰﲻϵţԷĻ׿Ųš
ǣһ׳ûбҪƭԼ뵽үֲȥһҪץʱ䣬顣
ſڣһ׳ھ˵ĳɡ£ſڵĳϣ󷵻ء
ڳϣһ׳¶һĨЦ⣬ȻСƣʱѾȡˣ棬ͿԼܹܲһҹ֮μˡ
û֮ҸүϢΪʱ䡣
ϾҾ֪˳ºƻôһݣҲĿμұºǣϢԼԸңôһ˼ǡ
٣ϣҲκεж
һʱ䣬ǳºμҵĻᣬʱ򣬾ϼҪμңҲѾˡ

ҹԽԽ꣬ԽԽ·Ѿȫˮʪ
򣬼Сγð꣬ϵĳųķˮδڵ粣ϣϵĴһһ㣬ϵĻҹ֮С
ӵٶԽԽ죬ϵĽ·ϵˮѾˮʪ
һСʱӻͣһǰɫӰӳ˿ûԼϵˮӰӶ˲Χס
ֵʯǫϴһĨ⣬ǰıĿУһɱ⣬ϵĴ꣬γһѹֵա
ֻƻóԼֻһȥͨ˵ʦܣѾˡ


488 ҹж
֡绰棬һ
ǡƳӦֱӹҵ˵绰Լĵ绰ϴһĨȻɱǰıĶԱߵʯǫ˵ͷ
Ƶͷʯǫ¶һĨ˷ܣĴ򿪳ţȥĴǰɢһɭϢ˿ûϵˮȥһҲҪ
Żʯǫֻ֣صĻеΣҲֵĻӶĽ
ʱܵĺӰͬʱӦһԾֱӴԱߵΧǽ˽ȥתۼ䣬ʮӰʧҹɫ֮Уֻˮ
ʱֵСҲʯǫߣ˲վһţĿ˱֮ڣƾˮʪϵ·
ĿǰĴţϴһĨ֮ɫɭȥɡ
ƵĻ£ֻСǰǰͻأĳһͨ͸ذףĶſڵһӡ
žһϵѿŵȥ
Сץ˨ŴУһ춯
ʯǫֵܶһۣСӵߣʯǫĶԷļЦСӣúá
ʯǫĶˮĴСӵһĨЦ⣬ǻǿȥɣһʲôֵ֣µȺֵܿɵֵס
ʯǫصĵ˵ͷͷ
СֵܽӰɳУűڵĴȥһ·ϣŴ꣬ͿһӰܿ죬˾˴ſڡ
һҽ뼤ҵײϵĴ˵Ķ
С΢΢һ£ϳһɱݺݵһţǰĴţһУֻľͷƵűСһ߿صĳ浹ȥ
ʱ˵
ɫӰϵʮ׳սţذףϵ׳ѪϵЩˣȻˣŰɱĳԱȻһ
Ϊڶ࣬£ɱĳԱܹ϶¥
СӵӰûͣ˳ȥȺУеذף綾һĵ꣬תۼ䣬׳Ĳӱ
Ѫֱֱ˳ڲԶĵϣż죬׳صĵȥ
Сӷ·ûиоһ㣬Ӱϵ׳ֻǶ̶̵ļӣżɱĳԱʮ׳ȫʬ塣
һ۵ϵʬ壬ѪѾȾ˵ذ塣
СһӣɱĳԱԾ𣬳Ŷ¥֮ȥ
ɱҵײϵĴӶ¥ϴСӵɫͻȻһ䣬ٶȣŶ¥ȥ棬ʯǫֵܵɫҲһ䣬תۼ䣬ͳԽСӣڶ¥֮ϡ
һȥϣصĶʬ壬Լźüʮߣһ׳һǴӶ˷εʬ壬ȻЩ˶ܵ˾ţӷ˳Ϊܶ˵ʬϣ
һΣյϢӹķﴫ˹ΪоΣյϢֵܡʯǫСӵɫŻһ䣬ٶȳ
ȻʱСӵ˲ϴͨԱѡǱֵܣ밵ɱǣɱĳԱȻ࣬ʧһһս
ֵܶһֱۣӵϵʬ壬Ӱһķſڡ
Ϳ߰ɱĳԱϵ󺺼սһ𣬵ϣѾߴźɫµʬ壬ǰɱĳԱ
һĻֵܵͬʱһ˿ŭ˽ȥ˲ס󺺵Ӱսһ
ȥˡһƵð
ǡ߰ɱĳԱŵӦһֱתӳ˷䣬ǵͲᵣֵܵİΣһУִΪ
˭
ɱĳԱ˳ȥֵ󺺶һƣĸоԷʵԼǿһЩƵɫͱüѿôҲû뵽μҾȻĸ֡
˵ظȥɡ󺺶һۣһͬʱϣֵܹ
ߡֵ󺺵Ļһȥ˲󺺼սһ𣬲ϵײһҵ춯ڷ֮ڡ
˽ս֮УƲϵɢȥ
ſڣʯǫӰ֣ƣֵܾȻıѹסֻܿķţĻᣬǳϡ٣ʱʯǫ͸оһ󲻺ãӽ˷䣬׼ֵܡ
ǣոս뷿䣬ͻȻоұߴһΣյϢʯǫһȥ㿪ұ͵ϮĹƣסԼΣұߡ
һ˳ϴһĨмʯǫʱŭԴ֮ʲôʱ˵Ŀȵ㵽˭
Сޣ˭μҵģ˵һ˲ûлشʯǫĻϴһĨɫЦʵ
Ҫ֪ʹеɡʯǫȻŭǣոȻ˴͵ϮȻ֪Էʵɲ⣬£ƾԼһˣ޷ȡʤ
ǣǰƣͲԼ˺ˣôֻƴһսȴųºƵĵˣʯǫţȻºԼһ֪μҵ
ǣǱ㳦˲УһĨɭɱ⣬׼ˡ
Ϲ㳦˵˲һһĨأһ
Ҫ֪˭ģʹе㳦ɡʯǫȻ˵ı仯Ȼ˵
ѵΪƾһ㳦ܹȡʤ𣿡ƺʯǫͼһĨмɫСޣɡ
Ż£˵дǿҵʯǫϮȥ
һ·ӹżǿҵѹ֡
ʯǫһĨ֮ɫûһ˿ĺˣе㳦ӭȥ˲ײһ㳦һĨɭϢ˵ĺ
ߡһӰ΢΢Ĳ㳦Ľ棬һ˿׷һֳƣдžҵϮʯǫؿڡ
ʯǫһĨ𾪣ٶȿԼ޷޴Լؿڣʱ̲סһѪ˳岻ܿƵĵɳȥ
һ˲䣬ʯǫе㳦һĨ⣬˵ؿڡ
顣ʯǫصڷǽ֮ϣе㳦һ˿ѪҺ£ϵʹվϴȻɱ⣬ˡ
ʯǫȴȵ𾪣Լ˳ºа֮⣬ûмǿĸ֣Ȼո˵˶ԷԼȴӵء


489 ҹжģ
˿ʯǫɱĿ⣬һĨмЦһƾҲ뵲סңʵ˵˭ģһһ򣬾׼ɡ
ҪɱңҲҪǸ£ɡʯǫе㳦֮УһĨأĶ˵ӰԤ϶ԷͻȻ͵Ϯ
ȻԷʵԶʤԼԷһжֵסǣʯǫȻȥӲţ˲͵Ϯ
ΪԼոս֮ʱԷ͵ϮԼ
ȻҪҾһ̡˵һ˿ŭû뵽ľ£ԷȻʵôֺαؼϻȥأ
Ż£˵ԾԼٶȣʯǫϮȥ
Աߣֵܵɫ˲üѿȻʯǫߵƲûӹ˵Ĺעʯǫһ̣˾Ѿע⵽ˣֻǣôҲû뵽֮ھȻһˣˡ
£֣ҲδܹսʤˣοԱ߻󺺻סԼֵܣ󺺶޷ѣôȥʯǫأ
ʱǻ˼űˣͻȻֵܵĶߣ󺺵͸оһƳԼϮһɭ֮ĵ
ӦϮĹƣһ˿ĬȻһȭʹ˳Ȼˣֵֵܵ󺺵ĹƣԵüΪļѡ
һʱ䣬ֵ˿ս֮С
ľ磬ϮʯǫϣһɾҵΣգĵе㳦ת̳ͬʱϣ֮ľ룬Ҫķʽƿ˵Ĺơ
ǣ˲ûй˼ɴ㳦һһ߳㳦ײһ𣬴һ
޴ʯǫ͸оԼִһ֮⣬ƺ㳦Ҫ֣ͬʱһϮ紵Լϣһʹ
ʯǫķӦҲ죬Ѹٵĳźȥͼ㿪Ĺơ
ǣʯǫٶȿ죬˵ٶȸ죬һȭЯžصĻʯǫļ֮ϣҵʹ˲ʯǫȫ岻ܿƵĵɳȥ
顣ʯǫٴǽһܵĽӴ˳ǽڻĻ䣬һ󼱾ʹȫ·ɢһʹࡣ
ʯǫʼŤǣȻҧԼгһĳԼǽٵĽŲԼһ㣬ôѹ֡
ԼƼص壬ҪվǣȴԼĿƣ᲻һֻĿţԼԽԽʯǫʱһ˿ˣı۾ѵԼľҪ
ʯǫԶʱ򣬱ͻȻһɱ˶ʱһոֻҪǰʯǫûע⵽Լʲôʱһˡ
ǿҵľ磬ԼôһʯǫĻ¾㲻Ҳˡ
뷨һţ˾˾Ӱĳȥ˺ϮĹƣ磬Լ˲䣬ֱϴһɻĸо
һ˿˿ѪҺ˳ֱ۵˵һĨŭ͵ϮԼˡ
ֻһѾʯǫߣĿУһĨľ裬ԼһذףңңֱָԼ
Сӣ뿪ʱʯǫоԼָһۣذ׵ĺ굲Լǰ¶һ˿οǣΪ˰ɱֵܣʯǫг
ʯģҽҲȡСӵ֮УһĨĿ˲Զˣŵ˵
ѵҵˣʯǫﲻһ󽹼ɱ췣ĵƣЩֵһ
İɣǶѾ˳ȥˡС΢΢һ£ʯǫ뷨
ߡ˵ĶԻɽ¶һĨмһƾ㣬Ҳ뵲סңȻǵĸҾһȥ
Ż£˵Ӱһֲ˼ٶȣϮܣЯǿҵľ磬ȻոСӵͻȻ͵Ϯ׵ļŭˡ
Сӵһ˿ӭ˵Ĺƣȥ
顣ֻһӴСӵͱһȭУ޴ϮСӵϣ̲סһѪصˤʯǫߡ
飬顣ԱߵֵҲֲסһУ岻ܿƵĵɳȥصײǽ֮ϣʯǫСӵߡ
ʱ˵һ˿ɫϴһ˿ʣݺݵ˷ڵˡ
ʦͽ˰ɡ󺺹˵ߣĿ˵ϻȥ汣үǣԷʲô⡣
ãٶȽǡ΢ĳһ滹żʮĺ꣬ȻոСѾ˵˳ȥǣԤһԼԳȥΪ
ǣʦӦһ¶һĨ⣬첽ĳ˹
ҵǰɱˣоҵͬ𣿡˿Ҫ߳䣬󺺵Ӱ˵ߣ׼ɱʱһͻȻ䡣
󺺶ʱһĿⲻϵɨ䣬ǣûзκεӰϲɸ
󺺼ķӦ˭ˣԼȽǰĵˡ
뵽ͼĳϮȥ
飬顣ײ𣬾Ϳ󺺵ܵ˾ϮܿƵĵɳȥصˤ˵Ľ¡
˵΢΢𣬾Ϳ󺺵ؿڴѾݽȥϵı飬Ť
˵ûоҵͬ⣬Ҳɱˣǲҿ𣿡һٴ𣬴󺺵Ķ̧ͷʯǫ˵ķ
١ʯǫСӵͻȻ𣬳һɼ
ʯǫ˵£һ꣬΢Ц꣬ôĴݣ˿ûһĽţ΢΢תͷ˵úܺãȥһϢͽҰɡ
ǣ١СӦһʯǫ壬ֵһĴ
˵¶һĨЦȻû뵽˾Ȼ˵ţ˿Լ
𣿵ͻ֪ҲҪʵСºƵϴһĨȻ˿˵ķŭһֲм˵
ǾûпʵҲѹƲסŭԾ𣬳ųºϮȥ
һоͻԼͽܣ˵ųº˼ɣϾܹ׻ԼͽܵˣʵȻ͡
ǣºεĴ̼ҲƲסһжԺֻһ뷨Ǿɱǰſꡣ


490 μ
ߡϮˣºƵһĨмһϴһŨҵɭϢȻǰӽգۼ䣬ڰ;ײһ
顣˵΢΢һܿƵĺ˼˳գһ˿˿ѪҺ˵ϴһĨŨҵ𾪣̧ͷһҲûк˵ꡣ
һɲţôûǿĶ֣οԷֻһأ뵽˵͸оһ߳ܣʵ㵽˭
˭㻹ûʸʡº΢΢ƳһˣϴһĨ֮ɫ֪μҲûʲô˭
ºμұ棬ֵʯǫ֮ʱѾǣֻǣû뵽μҾȻǿĸ֣֪ĻԲں棬ֵʯǫˡ
ʽȭӦŵ˰ɡ˲ûлشºƵĻüͷ¶һĨ˼󣬻Ķųº˵ŴʦҲʶܲܿҵϣŹμһΡ
˵ǳףǰ꣬ʵǳĿֲ£սȥԼҲԲǶԷĶ֣ԼȴμҵĴŻμҡ
˵Ļ£ºƵüͷﲻϵ˼ţ˵ĿŶȣԷ˵ǳϤϵĻ£Լøӡ
ǣμȴò𣬲Ȼ齫øӵ鷳
뵽º̾һμңˣʦ˼ҵϣҾһΣ߰ɡ
㡭һû뵽ԼŴʦԷȻϷŹμңҲӶԷĻ֪ȷʵԼ룬Էŵˡ
ң϶ǹŴʦ״ӣȻȭ⣬Բ˵̡
ѵ㲻ߣºƿ˲û뿪˼ɫʱĿһȻɱ⣬˵˳
μдҲҪμһΡ˸ܵºϴɱ⣬ѾףöԷŹμңȵ컹ѣɫʱüѿ˵ְɡ
ȻҾһ̡ºƵһ˿ŭһϴһȻĳȥеĹƣҲԽӵ
˵üͷһ˿õԤУǳףԼıеĻ£ͻˣ˲䣬ͳȥͼ㿪ºĹơ
˵ٶȿ죬ºƵٶȸ죬ո˺󼸲ºƵӰͳ˵ǰǿҵϮ˵ϣоһʹ
ļ˫ۣס˳ºϮһȭ
ǣûзӦºƵһͻأ߳˵ؿڱһУﴫһƺߣȻĳȥʮಽ˲סԼΣһѪѪ㣬ŵ¡
ٸһλᣬ뿪º˵Ĳ״һ˿ԥĶ˵
Ҫ뿪ǲܵģְɡ˵һ˿գ뵽˵μҾԼ飬һĨ֮ɫص˵
ߡºһȻ˶ԷĶĲ֮⣬Լ᲻ῴڹϵϣƹһΣƹμһΣǣμҽ𣬾ǹ飬Ҳ޷ıºƵľ
ԣºƵӰٴӳϮˡ
˵΢΢һȻԷϷŹԼôóʵƴһˡ
뵽˲ûкˣϣȻĹƣųº
Աߣ˵ĹƣʯǫһĨмڳºƵʵǷǳҪֵסͲܡ
顣ºһ𣬴һҵײǿҵ˵ײŷܣɢϣ˵󺺳ܲסɾ޴ѹٴһѪҺ˹ȥ
顣һֻƺһ岻ܿƵĵɳȥصײǽ֮ϣ廬䵽棬һѪϴʹŤ
ų꣬Լ壬Ҫվǣովһ룬ͷ·һ㣬ٴεԵȥ
º΢΢һ޷ˣ̾һûмɱ֣һΪԷʶϣûбҪϾɱǾ˲ԺҲѧʧΪˡ
תֵܡʯǫС˵ߣ΢΢üͷ߰ɡ
󣬳ºҲûһֱۣתȥ
СӲʯǫֵһ𣬽ڳºƵ󣬳ŷȥ
ſʱݺݵһ󺺺󣬾ͷҲصˣǼ˲ԸɱԼĵˣֻΪºûж֣ҲԶ֡
ĹһŨҵѪζһȥصʬ˵ţһϢ
ڳºƵμұ档
꣬ȻţϵĳˢŵĻҳ
ʮɱĳԱվſڣȻӵСӵȫǣǵȻģҪȴֵ˵ĳ
꣬ǵϣϵϴ·ϵѪ
Ų˶ʮɱԱĶ϶ʱһϲ̧ͷμұſڡ
ºƴֵ߳ˣĿʱһȡ
ڶʮɱԱǰվһٻӰƾˮʪϵǰ͹εȫı¶ϴһĨǳǳЦ⣬ųºӭȥ
գųºһһֱû¶棬ֱºƸоﴫΣյϢűȥղŷӦμұ
ոյſڣͿɱĳԱ˳
֪ղûеĳºƵİΣһվ棬ȴųºƵĳ
Сƣûʲô°ɣºƵߣյϴһĨģŵʵ
û¡ºƶ΢΢ҡҡͷ󣬽Ŀ˱ɱԱץŵϣһˣһˣμү
ֵʯǫǣס󺺣ЩôǰɱԱĶ֣Ȼ˾ͱץȴųºƵĴá
ǾͺáյϴһĨЦ⣬ĵ˵ͷ
ɱˣſڡºμҸӵ֮УһĨ⣬ĶŰɱԱ´
ǣ١ץסμҸӵɱԱӦϴһĨѪЦݣеذףԥĳμҸ˵ĺĨȥ
ҪĻû˵꣬͸оһ΢ʹһѪֱֱڵϣ֮УһĨĲʣĵȥ


491 ʼϲ
Աߣүӻĵ겴֮УϣһĨޱϲı飬ƺѾԤϵһеķ
ɱԱץμҸӵʬ壬ſ£˻
Сƣô𣿡űſڵʬ壬ôԣֻҪ˴·ܹ׵ĿﲻһģϾྩ֮Ҳ˽⵽үȻѾӸɲǣȻ򵥣ôεİſڣ»ºƴ鷳
İɣʲô顣ºյļ¶һĨŵЦݣο˵ôҪһЩ֪ôļ壬Ҫҡ
һ־棬һֳľ棬ྩĳЩ뷨ļ壬ҽԼϣμңǵİ
ЩºƣҲõģºƵݰֻҪҸڣ磬μҳ鱨Լ鵽֤ݡ
ر𴦴նȨûУºֺαȥأ
ομңҲǾһ׳ͬʱֻҪαһ֤ݳϳºƣСһ׮
ԣºûôĹ˼ɡ
ȻҾͷˡºϵţҲͲٵˣºƣʲôʱûаյ飬ʶǼ鲻Ƕƿ֮أ
šºĵ˵ͷתŰɱԱﳤʯȥˣȻٶȷϺⷢʲô仯
ǣ١ɱԱӦתֵʯǫߣ뿪
ŰɱԱıӰʧҹ֮УºƵ¶һĨЦݣμ֮ԼҲܷĵǰȥݣμִˡ
ֱӰʧ󣬳ºƲյ˵ͷһ뿪
ˮϵĴӿб£ˢŵϵĺۼɢſеѪζֻſڵʬ壬ϵˮϮʪϵ
ص򾰻԰󣬳ºڶ¥Ϊհһ䣬ıʱ򣬳Өһȥ˻ܹϡ
źһ󣬳ºƾͻصԼķ䣬һˮ裬һ·ڴ˯

ڶ죬꣬Ȼͣ·ʪܵģɢһʪ

ƽȥμұʱһ۾ͷ˱ſ·ϣʬ壬ԭˮһҹϴμҸӵʬѾ嵽·ϡ
ó绰ʮӺ󣬾͸ϵμұʬ壬ӵľʱμྩǷǳû뵽ȻţЩӶ˶ûѡ
ʱ㱨档
һһϱμұϢ˲䴫ྩҪڸǶ޷Ͼ嶼Լ鱨
ң鷿ڡ
үյμұϢɫüĲҰף˲׹һ׳ΪʲôͻȻңԭΪʱ䣬ºμҵĻᡣ
뵽ֺݺݵϣһ޴
ƽԼĵ׵ŭ¶һĨ˼֮ɫȻѾˣǺڣҲˣӦÿǵǣô
ָϵû棬ϵĴ鷿
ʱһһεĹȥүӶûһ˿ͷºƻǸһֲ΢΢ĳһеˡ
үӵ£һŰɫ˽ϴһĨţʵϣʲô𣿡
үҽϾôˣᾭһЩë£ʱҪҽԺʱϻԣƸһ˽ҽʱסҡ
ȥҰ鿭һ¡үӵɫص˵
õģԵһᡣҽӦҲ΢΢ķֻҪүӵûг£Լܹһһʱ䡣
󣬾Ϳ첽߳鷿
һ鿭ҽĴ˽ҽҲǳʶȤ֪Ҫ̸鷿ţ˳ȥ
鿭£ϴһĨɻ󣬲ʵ֣ʲô𣿡
յμұϢûүӲûڣֱӿʵһأ鷿ڣʱһɾҵѹָС
μұˣ鿭ϴһĨ𾪣ҸոմϷƼҪٿŷᣬǨƱϢ
ϣμұһӶ˶ûѡүӼ򵥵İ齲һ飬һأ˵飬ǳ¼ġ
鿭ɫҲ΢΢һ䣬ҡϼμҺͬԸ¼ӵ飬鿭ȻҲֻ֪û뵽ʩѹץ¼ӡ
ϣμҾȻͱ¼ţ飬˭Ҳ뵽
Ӧô죿鿭ҲһģڣԼĶӴػʵʧ󣬾Ҳûһʧǣܹȷǣ¼Ѳ˹ϵ
ԭε飬ȳຣû뵽ƾȻת˵Ŀ٣ʼδ
죬ԬңΪ˸ң¼һر𴦴ݣɱȨޣԸ𲻵κεáүӽһ׳ҵ飬Ҳһ飬󣬲Ŵųصɫʵ鿭ΪϢ𣿡
ԣ׳Ͳ޹ʵƭǣġ鿭΢ĳһᣬ̧ͷһ֮ɫĿ˵ҿεļƻѾ׵ʧˡ
鿭Ļ£үӶʱ˳Ĭ֮Уǳףڵ鿭˵һƻȥҲ𲻵ʲôã΢ĳһĿ˵ȥһϼҡ
֣˼ǣ鿭һʵ
ֻʱϼҺлȳຣүڵʱûжԸºƵģ뽫ຣͳȻҵƿ϶ǳļѡ
ãȥ׼鿭¶һĨϲ⣬鷿ȥ
鿭뿪ıӰү̾һﲻ֪ʲô
ʮӺ鿭Ӱų鷿֪ͨүӳѾ׼ˣһ߳鷿棬ϳӳϼҵķȥ
ҸоһʼϲʱϼңͬҲ顣
үΪܹƾε飬ɳºƵôҲû뵽ºƵĶȻ˵Ŀ٣϶׳ͻȻǰݷϼҡ
£μҲô׵ı
һ׼Ըңһ飬ѾӵҴĵ绰˵үѾԳϼ߸
үӶʱ׹ңҲԼһ˼
ȵүӸ֮鷿ﲻ֪ʲôֱСʱ󣬲ŴЦ˳


492 ŷᣨһ
棬鿭Цݵϣ϶¶һĨɻ󣬲׸ոջصϣô˵ɣѵԸ¼ӵİ취
ϲûжͣϴ鿭ֱ뿪ϼңڣСʱϵ̸ʲô飬ҲֻԼ
үҸ뿪ıӰһֱЦݣֱӰʧ˲һĨŨҵâ
Աߣ¶Ĳ⣬ɻʵ֣ôˣ
û¡үİ˰֣ƺڼѹŭ˵һתűȥֻһĨඵıӰ
һĨɻ󣬲үӴӱϿ֪ͷϣô׷ȥѯʣҿأ΢΢̾Ϣһתص˱ڡ

μұϢྩĸһϢҲྩ̽磬ǾƼʽ뱱ܲǨƵྩС
죬ͻµַܲٿŷᣬͨ顣
缯ţ³칫ڣǧĪץһݱֽϸĿţɫϵıãѿֽϵȫ֮ץűֽ֣ݺݵ˰칫ϣһҵ
ǧĪϾΪ缯ŵĶ³Ȼͣ󣬽ƽԼ飬һ˿ŨصâϴһĨ˼֮ɫ
칫ڣʱһƬİ֮С
ӺǧĪץ칫ϵĵ绰һ룬˳ȥ绰һ󵥵ġཡʮ󣬵绰űͨ
棬һͳǧĪѯʵ֪³绰ʲô𣿡
绰ˣǺɡ
ɣ㻹ҵʲô飿µǧĪĵ׵Ͳһһ㲻һ͵Ļ͵볤缯ſս
׷ʲôˣǧĪĻµ˲ף϶ǳʲô仯ȻǧĪԲ˵ǣڣصʵ
ԼȥıֽɡǧĪ΢΢ѹסĵ׵ŭӺɵҲܹ֪Է϶֪顣
ȵȣֽˣһûʱ俴ءɵͻȻһĨõԤУĶǧĪ˵һûһĶȻȥıֽˡ
ǧĪҲʱ䣬ѹķŭո˵뺫ɿսĻҲ缯Ҫ嫺ſսĻ£Ҳֻһܾ˵ľ档
ʱ򣬷ƼżˣǧĪȻɵ
һֱʮӺ󣬶棬ż˺ɵ³Ҳ֪ô£ȲҪģԲ߰ɡ
绰ȥѯһ£ô¡
ǺãҲҪ²ãʲôϢ֪ͨҡǧĪ΢˼һᣬҲ뺫ֽǣͬ
ãҵϢ˵һ󣬾͹ҵ˵绰
Ŷߴҵ绰äǧĪķеĵ绰ƽϢĵ׵˼˼Ӻ󣬾绰˼֣˳ȥ
绰ܿѾͨˣ洫һ³㲻Ҵ绰ҲҪ绰ˣ㿴˽ıֽ𣿡
ѾˡǧĪӦһ
ǰĲΪƼŵͻȻı䣬ѾȫˣӦôأ棬һĨصǧĪĿʵ
ȥ²һҪŷϣƼ׼һݡ񡯡ǧĪû˿ԥһĨ˵
ǣʱϿˡ棬һ˿ԥգĶǧĪ͵ҪǣץסƼŵİѱ޷°
ȷΪƼչ˺ҵĴãѾ׼ˣֻҪȵƼŵŷٿܹЩ׼ƼĴ
ǣƼȻãǣΪƼŵܲãǻһַͳ׵ĴǧĪĲ
ڣֻаʱ䣬ôü²أ
Ҳʲô취ȻдôְŰɡǧĪȻҲ׶Է˵ʵǣںò׵ȵᣬܷ
ңԥԼƼŵǰ׼ǨྩеϢѾ̽磬ԼҪѾ𲻵ˡ
ǣǧĪԲĿƼţô׵Ľ뱱
ǡðɣҾ취棬˼ӵƽգһĨΣӦ
Ǿһ˵꣬ǧĪֱӹҵ˵绰
žеĵ绰صķڰ칫ϣһҵ춯ĺǧĪ΢΢ĺתڱߣķ羰һĨﲻ֪ʲô

򾰻԰
ոճ緹ãºƾͽվصԼķ
죬ҪٿƼŵŷᣬȻѾúһУ͵ŶԷ֣ǣºƵﻹ̲סһģƼţԲݳһ⡣
С鶼ź𣿡
İɣϢҽŷųȥǳ缯붯ʲôֽţҲ׼ˡվ¶һĨŵЦݣݵ˵οǧдİһ¡
Ҿͷˡºĵ˵ͷ죬վȥκǧУԼڼǰѾҹκǧУΪƼһַܲ
ңҪȵıܣԲ©һϢ
Ӹоɵı仯󣬳ºƾѾ׼ȻӺΪƼҵĵַɵûаʲôõ˼ΣҲˡ
ʱºϵĵ绰ͻȻóһʾŵģǺɵĺ룬ºƵ˲¶һĨЦֱӽͨЦŵӣʲô𣿡
ӣƼżȻѡַܲôҪأɵһĲųºƱԹ
飿ºƵһĨЦ⣬žȵ˳
ŷųϢⲻǿ𣿡΢΢תһųº˵
飬һĲºƲ⺫ɵĻ֪Է绰϶Ҫ֪һЩĻʱһĨЦ˵ȵȣƼŵܾøһӵ绰
˵꣬ͰеֻݵվУĵ˵ͷ
վϴһĨЦ⣬ӹ˵绰˼Ӻ󣬲ŷڶߣһ˿Ǹ˵ܣ黹Ĳ˼涭»µľҲû취
ܾⲻǲǿںӵϣҲŲƼšɵ𽥱ƽ˵ɣǰѴңҲ֪λ÷ǳĺãƵ꣬һܹ׬Ǯ


493 ŷᣨ
ܣԲǼѾ˼ƻҲ޷վ΢΢Ƴһ۳ºƣһĨЦһĨǸ˵Ҫɣϱ»ᣬһʱ֪ͨ㡣
˰ɡɵͻȻת䣬һĨں˵ҲǳǺӽܵģʱҳԶٷȥˡ
ں˵͸վ嫺˵Ҳ㲻ʲô£ո˵ҪصĻҲΪ̽վķӦ
ȻԼһ֮ôŷܲĵַܣΪ˴ԼİţϣողԸã£Ѿ֪Լﲻˡ
뵽ɵҲһţºƵĹϵôҪãȻڳºҲһ˽⣬ȻѾ֪ԼĴ㣬Ҳûв𴩣£ѾŶԸԼĴ㡣
ܣɾ˵ˣæʱ䣬͸绰վʹĴӦ
С㣬ҿɾ͵ĵ绰ˡҲڲ²ţվºƵĹϵ򵥣Ȼôһأңʱº˵Ƽģ֤һˡ
ҵ绰վһĨȻЦеĵ绰ºƣ˵ɿѾ²⵽˵ʲôոյ̽ҡ
û£֪ˣҲ޲Ͱĵ׼ŷɡºվļ򣬰οһ֪ͨɶŵĸ˹Ϊ
վϴЦǣһҲڵţϾҵͷ̫죬ʱ䣬ͽһټ嫺š
ңûдϢɵıʲô֧֡
һͿԿɲ򵥣ڴƼŵ⣬վĲŹء
š˳ºƵı֤վҲ΢΢ķĵ˵ͷԼֻҪһεŷã飬Ȼгºں洦
Ҿȥ׼ˡ
һȥɡº΢ĳ˼һ£վ˵ҲûмƼŵЩԱùȥһǡ
ºҪȥЩˣվȻҲܾ
ʱЩԱ˵ºƵ֣һ棬ֻǣºһֱæµվҲ׵ĴţȻʹ绰óºƹһЩˡ
˲߳䣬ĴпһӰԵüΪİ
ͣſڣºƻ˻֣һӰڸŰŮĻһºƵߣʵ٣ʲô𣿡
λСأºƵϴһĨȻЦݣʵ
λСȥˣмλֵܰеĸں棬ġһȻܹºƻеĹģڽ͵
ȥɡºĶԷļЦ˵
ǡֻһŵӦһתԱȥ
߰ɡºĵ˵ͷ󣬲תͷվ˵
һ⣬վʻųӣĿ˳ȥ򾰻԰·վһ·ֱƵȥ
Щ߹ྩʱûסŻúƷǰȥţƼŵĵλȻסʲôСľƵȥྩõľƵ꣬Ƶꡣ
ƷƾͰЩ˶档
ȵƼһж֮ȻΪЩ߹ܰסȻЩ߹ҲԸ뿪ϷϾкܶĸ߹ܣϷˡ
Ƶ򾰻԰ԶСʱ󣬳ӻͣ˾Ƶſڡ
վºƴӳͿƷѾվſڣȴ˵ĵ
źƷ˹ȥͿƷƵϴһĨǳǳЦݣ˵ƣ㣬ǹˣҽȥɡ
˵꣬ǰ·
ƷƣǶź𣿡վһЦźƷʵ
ţסǶǳ⡣Ʒĵ˵ͷ򵥵İ齲һ飬ųºƣ¶һĨЦݣ˵³ҪӼǣء
ںƷƵ󣬺ܿ˾Ƶ¥ǿͷ
Ƽŵĸ߹סȻҲ̫ǾƵ߼׷
ͨʮ׵Ĺһ䷿ǰͣƷһţһ˵Ƕǵĵ
˵䣬űƿƷ˽ȥ
ºվȥ󣬾һܡ
̧ȥʮ˵Ӱÿ˵ϣһĨЦݡ
°ɡվ֣İ˰ڣʮ˵
վĻʮҲûпȻվ򽻵Ȼ˽վƢֻǣºﶼһ˿ɻĿ⣬վվߵĳºơ
λǳºơɻվ¶һĨǳǳЦ⣬ָųºƣܵҲһֱȴûмĶ³
Ȼӳºƽ֮Ѿ²⵽ˣǣվĽܺ˻ⲻһȣôҲû뵽ƼŵĶ³Ȼ˵ᡣ
³˷Ӧе
°ɣôƼԺҪλ֧֡ºƵϴһĨЦݣ˵ı֣⣬İ˰֣˵
ƼŵĶ³𣿡ո£һʹ˳ºƵĶ̧ȥ˵һʮŮˣϣɴһĨ档
ѵҲ𣿡º΢΢һЦʵ
ǡŮ˵ɫʱһΣЩнӦ
СƣλҵִܼࡪˮС㡣ʱվԱָ߽˵Ůˣ˵ɲҪᣬҵ쵼£ϡ
ܿˡˮɫΣǫ˵
ԺͰˮܼˡº΢΢һЦˮ˵ȴǳܹõվۣ֤ˮ϶ʵϡ
ˮûһĿĶųºƵ˵ͷ
λƼŵĸܾվָԱߵһˣųºƽܵ
ºĵ˵ͷ
վһһĽ󣬳ºƲŻվһĨ΢Ц˵ҿѾ֪ƽʱҷǳæƼŶǽܴ
㣬һǸлܹΪƼţ뿪Լļ磬
¶ƼŹ꣬ѾԼļҡվϴһĨ΢Ц˵οܻŵྩΪǰס˹סǷǳĸжԣС¶Ӧġ
šºĵ˵ͷ˵ڵڶ㣬ҿӦƼǨƱȻ˳ԣϣҶܹŬܹڱȽŸ
ҪķᣬѾյϢ缯ſܻжҲϣƼŵķʲô⡣
¶ͷİɣͽǡˮҲվųºƱ֤
ãҾ͵ǵĺϢºƵһ˿޵ͣתͷźƷ˵ƷƣȥƲˣΪǽӷϴ


494 ŷᣨ
һٽӷʱɫѾȫİֵϣ·ͨҫţԱߵĵ̣Ѿţ·ϣһĳӼ۶
վ뺫ƷƵɫͨ죬ڳºƵĲ£ҡҡλεĳžƵȥ
Ѿˡţ֮ºİŮϣѾòµŮһĨĨϵĺˮһĨοЦݣתʻϡ
תһ̣ºƲûע⵽վ뺫ƷƵһĨ޵Ц⡣
ºųľζüͷһ۵ںŮ̾Ϣһ󣬲תϳԿףʻ·棬򾰻԰ķȥ
ڵʱ䣬ǰ°ʱ䣬ӲϵĴڳ֮УֱСʱ򾰻԰ųڳºƵӺӾ΢΢ƳһŮӻĽ򾰻԰
ͣ£ºȲĴ˳ţĺһĿǾζȻڳº־ȾƵ˲ʲôǣҲоһܡ
󣬳ºƲŽĿ˳ڣ΢üͷϳ˼һ£óԼֻҵĵ绰룬˳ȥ
߰󣬵绰ͨߴ˰ι磬ôˣôûлأǲǷʲô鰡
һŨŨĵġ
Сڳأæ
ʲô飿ºƵĻ£΢΢һº󣬽ŵʵ
Ҳûʲô£㾲ƷƽˣҲˣڳأҷǽȥϢº΢΢Ƴһ۳ŮŰ˵
ϾͳӰܹѾ
ҵ绰󣬳ºƻ棬ܵϮϵ磬һʵĸо˲䴫ȫ̲סĿܡ
Դסº󣬻ûкúõĹ۲Ļ
ֻ֪԰룬һĲƺΪÿϰĵط
Ӻ󣬳ºƵļͻȻһ£תͷһһϮİɫȹԼϲ¶һĨܰЦ⣬˵С𣬸ɡ
˵꣬ͳųȥ
ĵ˵ͷڳºƵ߽˳ڡ
ʱһŨҵľζ˱Ƕ΢΢Сɵüͷʵ磬ǵ׺˶پưôôζ
Ҳûȶ١ºƵ¶һĨεЦݣתͷ˵ȲҪô࣬ȰǴȥϢһ°ɡ
˵ţԣ򿪺ţ˫ְѺƷƵ˳ڵϣϡ
ҲźƷƣ΢΢üͷųųȥ
ºҲվ˳ڰ˳ȥ
һ棬紵ϮںƷվϣƺ˲˹һ㣬۾ܣԺ˵ǻؼ𣿡
˵䣬ͻȻתǣסºƵ֡
ǰˣȥϢɡºƵһ˿ΣѵվץԼ֣Ϳվŵ浹ȥ
һţٵֱ֣ӱվĽȥ
һҪȣСƣҪҼȡվڳºƵĻֻ֣ϵš
ˣҪȾơºƵ¶һ˿Σ΢΢Ƴһ۰󣬿ƷƲûվ΢΢ķվ˵ȻȥúõϢɡ
˵꣬Ųӿ죬ȥ
صӺڰİ£ʮӺǰŮźˣºһСĶ˼䣬ת¥ȥ
صԼķ䣬ϴһˮ󣬳ºڴ˯
ʱһƬž֮УҲûһ
ڶ죬ɫ΢΢ºƾѾƽʱĽĲƺ֮ϡ
ֱСʱ󣬳ºƲŴĺˮ߽˴֮Уһƹƹҵ춯ſһæµ緹
ŲתͷºƵӰ¶һĨǳǳЦݣ˵磬ȥϴ裬·󣬾ͲԳԷˡ
ţæɡºƵһĨܰĵ˵ͷתصԼķ
뷿󣬾ѵʪ͸·߽ԡ֮С
һԡʹһˮʮӺˮͣϢºƵӰԡ˳ϴһĨı顣
¹ǰóһзϣһ۾Ӻ󣬲߳˷䡣
֮Уһȥվ뺫ƷѾˣվ桢ӨһڲζʲôʱĴһЦ
Ȼæµš
ŶߵЦţºƵ¶һĨܰЦݣС£ʵʲôأĵôģ
ûʲô°ɣ˷ƷƻҪȥֳءվ뺫Ʒƶһۣ¶һĨźۼЦݣĶųº˵
ºƻûü˵Ͷһ˹еˣҿ԰ɡ
˵䣬һԱߣ󣬻º
ŲϵļݾСˣӼһڣŷ֣ŮĿⶼԼϣºƵϣʱһĨΣ˵ʲôʼ԰ɡ
˵ּ꣬
ŮºƵĶҲͲڿֱӳ
磬ҸʢɡͻȻԱߵĳӨһץºǰ룬һ˵ţһ˹ǰ
СӨǲʲôˣº΢΢һ£еĿӣɻĿ⣬˳ӨζĿʵ
ڳӨãºƿǷǳ˽⣬˵Ĵڣ£ڴԼˡ
磬ôܹô˵أеİ࣬Լλ£˳ºƵǰ΢΢Ĺ𣬴һ˿˵
һ˽𣿡º΢΢Ƴһ۳ӨҲû˿Ŀֱץǰİ
ҿûʲô㣬ǹһѡӨһĶųº˵󣬾ԼĿ룬ʢһ࣬ĺ
õЦ磬ļŮ̲סЦ˳
ӨĻ£ºƲ̧ͷһ˿Ŀ⣬˳ӨЦ˵ӴҲ֪ˣǰôûôĹأ
ߣø˵
һܰͣô֪ȥˡ
е꣬ºƻŰ˵С𣬵СȥѧУҸɩӣҪæˡ
ţĵȥɡӦһʰŲ
߰ɡºŰıӰ΢΢̾Ϣһתվ뺫ƷŮ˵
šվ뺫Ʒĵ˵ͷºһ߳˴


495 ŷᣨģ
йش壬ǻʾǸ߿ƼҵģͬʱҲΪġȡ˻ĸ߿ƼҵҲǻĵһҼ˲
κǧнӵ˳ºƵĵ绰󣬾κҵĹϵйشһãΪƼǨƱ֮ܲڣϢֱ죬Ƽŵŷἴٿűվ˳
ʵվҲ֪飬ֱºվǰȥúתȥκǧʱ֪Ϣ
ܹƼŵܲƼǨƱž޴ĺôҲǳ缯ǧĪڿϢ󣬻ŭ漵ԭ
Ϊǳ缯ţҲûнפ
ǳ缯Ųʸ񣬶ǲ֪ʲôԭ򣬳缯ŵݽȥ룬һֱûҪפйش壬ͱ뾭񲿵ļ֤
ȻʵļţҲ޷פ
κǧµĴãйشʮ԰֮һġƽ԰һߴʮ˲ĴãȻйش˵ߵĽǣȴĴá
죬һ磬ý塢·߾͸ϵƼΪϷһţڣȻûбһų缯ŵ󣬿ǣҲǽ˰ǿ֮С
ȻƼŵһһýע⡣
½гͣڴõſڣý·߲ϵӿ֮С
һ¥Ĵ֮УѾϡϡһЩŮŮЩ֮䣬Ȼźܶ˵Ķʶһ̸ţһԽԽ࣬ԭ׼õӣѾһ롣
СʱһµϳͣڴõſڣκǧеӰӳ˳
ſڵıӭȥ˵κ٣롣
˵䣬һƣǰ··ȴǳſȥǣŴұߵһСȥרṩһЩԱõڡ
ЩҲκǧרŴκɳˣרػŴõİȫΪƼŵŷᣬݳһ⡣
Ƽŵ˵𣿡һ߸κǧһ߿ʵ
ûСͷҲûлأǰ·һ߶κǧнý˶Ѿòˣŷٿ
ȴҽȥɡκǧ΢΢üͷôʱ䣬Ƽŵ˶ûеأҲǹʱ΢İ˰֣˵
߽СţһĹĴ£κǧһС͵İ칫ں͹뿪
뿪ıӰκǧüͷóԼֻҵºƵĺ룬˲
绰һ˸еĸ
󣬵绰ͽͨκǧеһĨɻ󣬿ʵСƣۿŷʱҪˣǿɲܳٵ
Ȼκǧжҵ鲢˽⣬Ҳ֪ƼǨƱĵһŷᣬԲܷЩý֪ߵĸӡ
Ȼֳ֪ʲô
ǧд磬ڸ·ϣƻҪӣܹˣͲҪˡ棬˳ºƵһɺζ
ǾͺãЩ߶òˣ͵ˡκǧĶһ󣬾ֱӹҵ˵绰
ڳºƣκǧҲ˽⣬ôҪ飬϶Ŵ㣬ող绰ҲΪһ³ºƣϾԼҲ˲
οκǧҲǳηƼŵҪԡ
Լĵ绰˰칫ǰ£ʱһźɫ۵ķԱһ˽κǧеߣķ£˵Ⱥһ裬Եһᡣ
վҲѾһЩԱרдļߡ
ллκģ̌ͷ¶һĨȻЦݣŷԱлš
ңӦġȻԱҲܹ뵽칫ҵˣݶȻ򵥣ϴһĨǳǳЦ⣬˵һ䣬ת˳ȥ
ʱõſڣһһĳͣ
Ƽŵĸ߹ܴӳ΢΢ǰĴã¶һĨȻЦݣȻǰĴ÷ǳ⣬ϾԼԺĵط
ˮߵʮ˵˵ͷǰڴſڵʵλС磬Ƽҵ񲿵ִܼܾ࣬𣿡
ܾûеһ°ɡǰˮŶԷϵЦݣ΢΢һº󣬾ͼķӦСĵʵ
Ǿ鷳С·ˡˮһЦ׵
鷳Ǹɡ¶һĨĵЦݣĶˮ˵һͶԱߵͬ˵ͷǰ·
ˮתͷĶ˵˵ͷ͸ĽŲ
ʮ˸󣬴ԱߵС߽˴֮УСͰ칫ҵſڣͣ˽Ųˮ΢΢ЦЦ˰칫ҵţ˵κ٣ƼŵѾˡ
ǽɡκǧеӰ칫ڴ˳
ˮܼ࣬κ٣ԼȥɡתͷĶˮ˵
鷳ˡˮϴһĨɻ󣬲֪ԷκٵʲôȻ棬ûʳĵлһ䡣
ЦЦ뿪
ǽȥɡˮ¶һĨǳЦԱߵ˵һƿ˰칫ҵţ˽ȥ
棬ʮƼŵĸ߹ܣҲ˽ȥ
칫ңͿһڰ칫ǰһݱֽţֱ𣬲̧ͷϴһĨЦݣеıֽ˵λƼŵĸ߹ܰɣСϾ͵
ǣߵ˵˵ͷ󣬲Ŵһ˿ɻʵ
һǾ֪ˡκǧЦӦһ䣬ͼϵıֽ
һ˿޵ķŭûбֳǸˮĻǰ
ﻹ𣿡ˮȻϵ˿ŭ΢΢ЦЦʵ
ԡǳ⣬ĵ˵ͷӦ
ǰû뵽Ҳһܹйش幤ˮ΢΢̾Ϣһ¶һĨɫ
йش壬Ϊ˲ܹˣһֲǸҵ˲أҲѹ֣ˮһֹˮԱеƼŸ߹ܣйشһ
Ӻ󣬰칫ҵٴαƿºվŮӰſڣĴ˵Ķλ˼Ǿõˡ
¶̫ˣҲǸոյ¶һĨݵ΢Цվ˵
ԺƼŻҪλŬˡºƴվŮ˽Ц˵
Сƣ˾ͺáûеƼŵĸ߹ܻػκǧоѾ˳ºƵߣĳºƵļϴһĨŨصЦ⣬˵


496 ŷᣨ壩
ǧд磬ε鷳ˡºҲû뵽κǧоȻʱԼĻһĨ΢΢Ĳ죬¶һĨǳЦ׵˵
ȻԼûе֮ǰκǧ֮䣬ƺ˵ʲôºƲûʳ
СƣͲҪ˵ˣүԷֲҲҲ졣κǧе¶һ˿ɬ飬ǳºҵԼҪæһ£˭֪κϾȻ֪飬ҪκǧһҪóºƽ顣
ҪҸκүү˵һллºҲ΢΢һ㶣ôҲû뵽龹ȻκԽģѹƼܹ׵סйش塣
İɣү֪⡣κǧصĳºƵļϣ¶һĨ޵Ц⣬˵ҶѾźˣʣµͽˡ
šºȻκǧе˼صĵ˵ͷ
ˣҾˡκǧ΢΢ƳһʮˣĶųº˵һ䣬ȳºƳֱܾӳŰ칫ȥ
κǧ뿪ıӰºƵһ˿뷨סԷǣ΢һ룬ͷ뷨
ȵκǧеĽŲʧ󣬳ºתͷ¶һĨЦݣվ˵Сͽˣȥ䣬µĻֱӸҵ绰
ȥɣһᴦ顣վϴһĨţĵ˵ͷ˵
λͽˣϣܹС˳εķᡣ󣬳ºתͷʮ߹ص˵
վţºƵǳ⣬ˣʧȥš
ţһܹɹǣûŵĻһʧܣºһֱǳ仰ʲô飬ֻҪԼҪƴһܳɹ
¶Ǳ֤񡣡ĸ߹ܶһۺɫżȵ棬ųºƱ֤
ţҵǵĺϢºƿŶʮˣĵ˵ͷߣصĶԷļϴһĨЦ⣬˵
Ҳ˵ֱתŰ칫ȥ
ºƵĽŲոʧڰ칫ڣһźɫװ˽˵վʱѾˣ㿴ǲǸóȥˣ
ˮܼ࣬Ǿһȥɣվɫ˲תͷ˵
վˣȻᷴԣ˵ͷӦ
װһĴȥ
ʱԼﴫȻý߲٣㣬վﻹǷǳ⣬źۼĵ˵ͷ
վ˽֮УֵĴ˲䰲̧ͷվһˡ
Ʒվʾ£ǰ̨ǰ
ļʮߣУ˹ںܶý壬ƷƵ¶һĨǳǳЦݣ˵λŽѣܹμӽķᣬƼŻӭǵĵ
ƷƵĻ£棬ʱһ
ԶվһĻĵ˵ͷ֤ƼŻһһУԼһֽģȻɶŵĺѲ˹ϵ
ƷƵȻҲǳ⣬ľ˫֣˲ͣ΢΢ĳһ˵ƼٿŷĿģźܶѶѾյϢ
ûǸߴңƼǽ뱱չܲͽྩУҲڴڵĵط
С㣬ƼʲôְλܹȫȨƼ𣿡ƷƵĻո£һվʵ
ߵĻ£ļʮ˲佫Ŀ˺ƷƣĵȴźƷƵĻش
оͶĿ⣬ƷƵϵȻһЦߣֻԷһġӡ¶
ܾƷƣҲҪżǵܾԳشҵ⡣
ǾͲҪǵʱ˰ɣǵܾɡƷƵĻո£һŮվϴһĨͷֱ˵
λӵѣ㲻ҪżǵܾϾͻԷһӡı־Ʒ΢΢һЦ˵
ѾСʱôȥ³ԷʱҪˣǿɡŮߵһ˿Σ˼˵
ո£һЦУҲһĸ
ƷƵϣʱ¶һĨΣ˻֣˵ģƼѾ׼緹һͻλȥò͡
ڣƼŵܾվС븱ܾ
žžźƷƵĻ£ʱһ
վһۣУƷƵߣվĻ˻֣ʱͣ
λŽѣӭμƼŵķᣬƼŵܾվδƼٿŷᣬֻΪһ飬Ǹոպ˵顣վϴһĨǳǳЦݣ΢΢һļʮߣ˵ڣҲͲԷʱˣʲô⣬ʰɡ
ܾƼΪʲôǨƵأվĻո˵꣬ӡߣվվʵ
شҶɶŴϰڵʽ½ͶʵɣƼţɶŵĺ飬ϷѾͶ˼ʮڵʽʣµʽ𣬾ɶŵ֮󣬾ͶʷչվɫݣĿڻش
ܾǽ뱱֮׼ͶЩĿأʱһŮӣվվʵ
Բҵܣˡ޷͸¶վ΢΢һЦ
ƼŻ뱱ͷҵ缯չ𣿡Ůӣʵ
飬Ҳ޷Ƽ볤缯źĻʱȻ֪ͨңллվɫݣûһ˿š
ܾ˵ƼŴ嫺Ŷ³һãΪƼŵܲΪʲôʱ⣬ѡأŮºһ߻վʵ
ԭ׼ǣŴҶǳܹפйش壬ʲôԣҾͲö˰ɣվһߺ󣬻ػص
飬ΪأԷô֪أ
ȻԷпѾͨˣվ˿
˵Կļ۸񣬽ƼţǲƼŵĹϵǳϤأôƼŻ嫺ź𣿡ߣʵ


497 ϲ
ߵĻ֤վĲ²⣬Ȼô֪ƼõĻأ˲һ䣬ɫһߣԲ𣬺ƼŵĹϵ˽˻ܣˡ޷͸¶⣬ƼŻ᲻嫺źҲ
һõܾȻʲô鶼޷ǲڷأܵվϵ⣬ߵɫ΢΢仯һ£һĨ𾪣֪뵽ʲô飬ɫͻȻüᶨ΢һԼԵļߣʵ
ߵĻ䣬ļʮ߶ĿվϣЩܹμƼŵķᣬΪ˶ھһЩĻĻᣬȻ׵ķŹ
оЩߵķӦߵһĨ޵Ц⡣
һţܶ飬뾭»֮󣬲ܹܾҲһִߡվɢһɭ֮⣬ȻһߣĵȻܶҲ޷
ΣٿŷĿģ֪ͨƼʽǨƱפйش塣
ҲͲҵʱˣǰȥòͰɡ
˵꣬վתźƷĵ˵ͷ˵Ʒƣ鷳Щǰȥò͡
󣬾ֱӳȥ
ԱߣɫüѿЩһվıӰ΢˼һ£ͼĸվĽŲϾԼֻƼŵĸܾ
ܣһһ⡣վո߳һö˹
תͷȥͿ˵һŮӣϴһĨЦݣվ΢΢һº˵ʣ
ܣ˵Ƽɶŵĺʱ䣬ǣΪʲôƼǨƱô飬ɶûгأŮӵϴһĨݣʵ
԰ѵѾ˺۾һ˲俴˻ᣬûеȵվش𣬾վһĨɻĿ˵˳
Ůӵһһϣļʮ߶С˵ƼǨƱôش飬ɶŵĸ˲ܲ֡
ǣڷƺѾҪˣûпɶŵ˳֡
ѵ˵˵ƼѾɶŽ˺
뵽ʱеļߣĿվϣĵȴվĻشϢܹȷĻôһš
վûɶŵĸ˳ϯǲ֪ΪʲôԷһڣԸϯƼŵŷᡣ
ո֮ԲԸȥΪмʵֻǣվû뵽м˳΢һĨ뷨׼ʱһ°Ĵ֮С
˭˵ɶƼŽˣ
Ż£ʱмߵĿⶼ˴ڴͿһŮһȺװ󺺵Ĵӵ£ĳ˹
ŮŮˣվһĨ޵Ц⡣
Էɶ޵ĸˡŮʿȻ֪ǰŮ˵˭ǣȻѾӸոյĻҲܹ֤Ƽɶ֮ĺûн
ʱվЦݣŮһӭȥߣûüڣŮʿһ˿Ǹ˵վ˼ˡ
Ƽŵˡվ΢΢ЦЦǰŮˣʵ֪λСǣ
ܹڶԷȻݶȻ򵥣˵ɶܲĸ߲㣬ԣվ˿ĵϾϵҼŵĺ
վҸһ£λɶŵִܼࡪС㣬֪ǨƱٿŷ飬רŴӢ˹׼ӴͶʣƼչܵĺЩûޣһһ䣬Ĵļʮ߶
ģվ϶ʱһɾϲȻôҲû뵽ɶŵִܼԸϵྩ̸һĺƻһ˴ʽͶʡ
վҿһ·ɻ͸ûгԷǲǸþһ֮أȵһĨЦ⣬Ķվѵ
ǣǡվӦӦ
ͽ㴦ˡվתԱߵֲһʹźƷһ뿪ˣ׼ΪȽӷϴ
ŮӶһۣ˶ԷĨΡ
󣬲źۼĵ˵ͷתĵ뿪ƣҲ޲ûбҪΪһǮȥƼɶš
ŷе÷ǳ˳ԲĽ֮ˮĴ£ƼԤõĲ
߳ú󣬰΢΢תͷ˵Ȼȥ׼ú磬һվһǩºͬ
ǣС㡣Ӧһת뿪
վȥԷأȵȺװ뿪֮ֻʣŮȵһĨ޵Ц⣬վʵ
С㣬ҲǸյྩﲢϤǵĶ³ҲྩҪҰɡվһ˿ɻ󣬶Է̬ƺֵЩͷˡ
Ǻðɡĵ˵ͷϵЦһֱûɢ
֮ͬվóԼֻҵºƵĺ룬˳ȥ
绰ܿѾͨˣ洫˳ºѯʵСỹ˳𣿡
ûʲô飬ɶŵִܼˣҲ֪ȥΪӷϴԹһ˰ɡվϴһĨЦ⣬˵
º΢΢һ㶺󣬼ʵ
ڴõſڡվ˵
ҼӣϹ˵֮󣬳ºƾֱӹҵ˵绰
С㣬ԵȼӣǵĶ³Ͼ͹ԼֻվϴһĨЦݣǸĶŰ˵
ûϵȵϴһĨصЦݣ˵
վɻӰȵıƺºƷǳϤѵ֮ʲôϵ
ȻоЩ˼飬ǣվֱ
˼Ӻ󣬳ºƾѾ˹ǣǴһĨЦݵİȣʱһ£ʵȣôˣҲǰҴ绰Һȥ㡣
ⲻΪ˸һϲ𣿡΢΢ЦţϴһĨ޵ļᲽºƵߣס˳ºƵĸ첲һ³ºƵ˵
ôϵǰһĻվɫ΢΢һ䣬Դһ˿ŭʵ
վҾǶ³Ůѣѵ㲻֪𣿡΢΢һЦվ͵
˵ģվɫüѿʵ


498 Ůһ̨Ϸ
ԱߣƷƲû˵ֻɫҲÿ
ȻﾭǳᣬܹվһºƣǣͻȻ֪ðһŮƷƵľڴȣһʱ֮䣬Ҳ޷ܡ
ܵվĮºƵͷƤ˲䷢һ˿֪룬ȥɱˣҲŮҪõöࡣ
ʶ֮ǰҾ͸һˡȻоЩ֪룬ǣվ䵭Ŀ⣬ºƻɿȱסĸ첲Ჽվߣ͵
ߡվһϴίתͷȥٿˡ
ܵվίºƵһĨΣ΢΢˰һۣƺ˵ôǰҴкأȻҲ鷳ˡ
ųºƵΣȲںԼ˫磬¶һĨϷЦݡ
һĻºƲݺݵĵһ۰ȣ󣬲Żվǰ棬̧֣վ棬ѾίˮʱһʹοСҪˣ㿴Աô˿ţʲô黹ǵȻȥ˵ɡ
㲻һҸûꡣվתȥͿѾΧˣעԼʱһŭڳºƵĶߣݺݵ˵
ĨĨϵˮתͷᲽ˰ȵߣ¶һĨǿЦݣ˵С㣬Ȼǳ¶ŮѣһоͺðˣȥԷɡ
˵̲꣬סݺݵĵһ۳ºƣйĲ
ãȥԷº΢΢ƳһۺƷƣվߣ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣ˳վĻ˵
ƷƵȻҲǣվѾʱƽȻֳºƵĿ¶һĨǳǳЦݣתųλϵĳȥ
һͰѳӿ˹
ϳɣҴȥºƵϴһĨЦݣŰվ֣˺λϣţʻϡ
Ʒƣʶ·𣿡һ˿οĿźƷƣʵ
ɡƷ˵һֱԱߵĳţվ
źƷƵĶºƵ¶һĨεı飬ƶʻ£ϳţӣйشʻȥ
йش壬·󣬳ºƾͿʼӿٶ
˭Ҳû˵һƬ֮УºƴӺӾŮı飬Ŀ͵͵ĴŶԷﲻһĨЦ⡣
ʻʮӺ󣬰ȵͻȻĴ˳ºƵĶλǷƷưɣƿǾҵǰˣ˵ƼžͿǲڵĳɼ
ˣⶼǾĹͣƼţҲһӵġƷ΢΢Ƴһ۰ȣһĨ޵ĳӣ˵
ȻܹĸоվŮԼĵ⣬¶һĨȻЦݣ˵ԺǴ򽻵ʱ仹ܳϣܹ졣
Ϊѧң֪ڲվǰйظ£ת˻⣬ϣܹɶŵĺվùϵ
ӸղųºƵĽУܹоǳںŮ
Ʒƣһֱû˵ȻһжվΪ
ȰºƣǳİԣϣºΪԺ鷳ģڳºƣȷǳڣкܶ鶼ҪȥΪЩ鷳ģһأ
ҪΪ仰ֵܹıֳȵġ
ţ졣վһˣתƻĻȻܹоڵȷûбҪȥԴףοºƻǰ档
ֻǣվȻԵüΪ䵭
ȸоվľܾ֮⣬΢΢̾һûм˵ȥǽĿ˳⣬Ц˵ƣѾܾûྩˣҪҺúõĹ䡣
šӺӾ΢΢һվ뺫ƷƵı飬鲢ûʲô仯ǣһŰȵ˵ͷʵôͻȻྩأ
ɶ׼ӴͶʣģȻҪԸˡ΢΢һЦ˵
ллˡºȻܹоɶſ²׵ļӴͶʣϾϴδʽٻһûͶȥֻǰΪ˰ƼţŻľ
һ㣬¾ΪǰྩԼ
֮仹Ҫô𣿡ȵһ˿ųºƷʵ
ҲǣҾͲˡºƵһܰĸоЦŶվ˵С밲Ⱥúõһ£һҪصĴ缯ŵ顣
죬ѾңֻΪȵͻȻûлʵʩ
ס̸ϣվﲢûжĵִصĶųºƵ˵ͷӦ
ǾͺáºƵ¶һ˿΢Ц
ż˵̸һ󼲳ۣӻͣ˻ſڣϨվѾźƷ˳
Ҳһ߳ţ
ȵºƳ˲һŻ˽ȥ
߽ºƾֱӿһ䣬º󣬷Ա˹ְҵԵЦݣʵλС㣬ǳԵʲô
ԧվֱӵ˳תͷѲ˵ݵȵǰ˵С㣬㿴ԵʲôֱӵˣҪ
ǰںеʱֻҪȥԻױضǻģεԧҲΪչ˰ȣض˶ԲĴĻοأ
㣬ɡ΢΢üͷ¶һ˿Σ˵
ǺðɡվҲͲڿֱ˵
Ӻվ͵˼ʮˣлأԱ¶˻ĵЦݣ˵뼸λԵһᣬϾ
˵꣬ת˳ȥ
һһԱһ˽棬żԱһСˡ
ˣŰվĲȫ롣
ȵзԱȫ˳ȥվŶһƣվŰ˵С㣬ӭྩҾһϣɶŵĺӵĽܡ
ҲףƼţھĴ£ܹԽԽǿ󡣡վеľƱվڿһ£Ц˵
ͬʱһ󣬲
С㣬ҲһӭྩƷʱҲվеľƱŰ˵
ȵŲĿһۺƷվŮûоܾԱߵľƿվ뺫Ʒһºһ
ԱߣºƵһ˿Σվ뺫ƷƵ뷨ôῴ͸أǡ˵˵ˣҪŶӺôľƣȳԲ˰ɡ
˵꣬ͶǰĲˣһĵ
һʼȥ߲ˣҲʼȻѾԳˣºӣ˵԰ɣȻһ顣


499 ̸
һٽӷ磬ֱСʱŽ
ʣһ߳˻꣬ߣºƶվ˵СڻеҪ飬Ҫȥһ£ȣҾͽˡ
ȥɡվ΢΢Ƴһ۰ȺĴӦ
ȣ͸СһȥϵʱٸúõġվӦºҲûж룬ֱתͷԱߵİ˵
ţȥɣһչ˺Լȵ¶һĨЦݣųº˵
Ҿˣݰݡ˵꣬ºƾֱ·ߣһ⳵ȥ
⳵ٶȺܿ죬תۼ䣬ѾʧŮǰ
⳵Ҳ֮վջԼĿ⣬תͷϴһĨ䵭Ц⣬Ű˵С㣬ǸһȥסأסƵꣿ
ȻվʵʵѾѰȣϣܹȥƵס
ȻҲó΢΢̾һоһίĬ˼Ӻ󣬻̧ͷվ˵Ҹĵط̸̸𣿡
ʵ԰ȶԳºƵ˽⣬²ΪʲôҪ뿪ֻΪ˸ԼվദĻᡣ
վһĨԥһţĵ˵ͷ˵ϳɣҴȥһĵط
˵꣬ԱߵĺƷƵ˵ͷֱ˳
Ʒ΢΢Ƴһ۰ȣһĨɻҲվĽŲ˳˸ʻϡ
˵ıӰȲûԥֱӴ򿪺ĳţ˽ȥ
ȵŹϺ󣬳ӻʻ·棬˳ȥ
ӵٶȲ죬СʱͣƵſڣվתͷŰʵǾ濪һ̸ɣǡ
Ƶ￪˷䣬ʺ̸
ɡĵ˵ͷν˵
Ůһ³ֱ߽˾Ƶڡ
˷վкŰºԱߵˮϣڰȵĶ棬ʵС㣬ʲôھͿ˵ˡ
עվ뺫ƷƵĿУżȵ棬һĨԥصʵǰ𣿡
ʲô˼վ뺫ƷƵɫͬʱһ䣬һۺվһųı䣬Űʵ
ǰӦףƵֻ߲һŮˡȵĿ⼫棬վ뺫Ʒƣ˵ҿʵǣ֮⣬ƣٻźüŮˡ
ȵĻո£վ뺫ƷƵɫüѿһɲŵĿ⣬˰ȣԷϵһ˿ˣѾףû˵ٻ΢΢̾һ˵ΪʲôҪ飿
ǣ֪ҪƵŮˣͲҪԴסȵһ˿˵ȻԶҲгԲĴס
ȻǳܲЩ飬ΪԼҲΪ˺ƣ;뿪ɡ
˭֪˵ǲģƷƵһ˿ɣһŰ˵Ҹദ˼꣬ȷ֪һδ޵Ĵڣǣ˵ĳ֮⣬üŮˡ
ǡһЦһ˿мĿ⣬ʵദ˼꣬ûиԼ飬أǸദ˼¶ѣȴ֪һС
Լúõ룬Ϊʲô
ʱվ뺫ƷƵɫüѿ˳Ĭ֮С
ʵŮҲǳףºƵıźܶĹ¡
Ҫ֪º⼸ҺƼţɶźЩһܹͨ𣿺ƷƵᡣ
ң˵Լĸ׵ҡ
ʼºñʱҾͷǳĹ˼ɳºƣҳ滹˺򣬶ңֵһ죬ƷƵѾףºƵݶȻ򵥣ȻԲ˸߹δޡ
һУ˵˰Ȳû˵ٻ
վȻҲףκܹԼŮǳºƵá
ֻǣŮһֱûҵʳͬʱ³ºǰ£оġ
ܸ˵˵𣿡վĬһ󣬿˵
˵ЩҪЩ飬ϣǵܹи׼΢΢̾һͿʼºǰ顣
ûһ˿ºƴСͱ֮еྭΪ˱Сӵ鳤˱Ϊ˸屨𣬵ǹƥɱܲΪѪޡ
ٵ棬Ϊ飬սۺ֢𣬱¼
ֱԼɽͬļ£ʵĻָ
飬Ҳǽܲ飬ȰǻǾ뿪ƣôҶġ˵̧֮ͷŮ϶һ˿ʹı飬һ˿˿˳΢΢һ̾˵֪͢ʥŮҲǺƵŮˣܹΪ˺ƶ䣬Ϊù𣿡
ʲôվϴĲţʵôҲû뵽Ȼ͢ʥŮǳºƵŮˣ鱻̵Ľͽ֪֪ᷢʲô顣
Ǻ׿ڸҵġٴص˵ŮԼûƭǣ󣬳صѵϢԲܹȥҲӦеĺ
šվ뺫Ʒƶһۣͬʱصĵ˵ͷ
Ȼܹףȥºƿ»ᱻеĻͽ׷ɱ
ˣ˵ҶѾ˵ˣʣµľҪԼȥǡȻվŮ˵ɶŵ黹Ҫȥȸˡ
˵꣬ҲվŮӦֱ߳˷䡣
ȵŮҪʱԼ˵顣
վ뺫ƷƶһۣͬʱԷһĨ𾪣ΪºƵľ𾪣ǵΪֹȻţ͢ʥŮȻǳºƵŮˡ
ƷƣӦô죿վѾû⣬Щʵ
㣬Ȼܹ϶ԷĴڣֺαںŮأƷƵɫԲ԰ףȻҲǳܣֻǣƷƾϴε֪ԼԶҲ벻ºƣΨε˵
ǡվĻû˵ѾƷƴˣ㣬ˣԼģܹ뿪𣿡
źƷƵĻվʱ˳Ĭ֮УϵԼ뿪º
ƷҲûȥվ飬ԼҲûа취ﵽֻվԼͨС
ʱ˼ž֮С
һСʱվ˴𰸣̧ͷϴһ˿˵Ʒƣ˵öԣȻܹ϶ԷĴڣֺαȥںŮأ
ֻҪܹСƵߣҾѾ㹻ˡ
㣬ܹͨСƷƵ¶һĨЦ⣬վߣסԷ壬˵
ǰȼȻܹΪʲôأվ̾


500 뿪ǰϦ
仰վȻŲʵֻǣȴǳףԴѡ˳ΪƼܾ󣬾Ѿûа취뿪ºơ
ȻʣǾٸվһλᣬԼҲòͬ·
ʱûгºƵĳ֣վΪռңͬѡ޸Ǹռңԣ˵ºǾվһΣİ˳ºơ
ڣΪɶŵִܼ࣬ԼҲΪƼŵܾƼŵһˣȻͬΪºƵŮˣվԸأ
ֻǣվȴ˿֪ɶűڰȼģΪºƵĽ룬ȳ綼̳а»壬ɶţҲǰ»һŶѡ
֮ͨ󣬺ƷվͬʱһЦȻһЦǳĿɬ
ǣȴ˵ѡ
˼Сʱ֪Ļ˲ֵ߳䣬뿪Ƶꡣ
ųӣֱӳ򾰻԰ķʻȥһ·ϣվΪ췢飬ܵ˴ʻųӵٶ죬ϵĳԽ·ϵĳӡ
Ȼص򾰻԰ʱɫѾ׵İ
ʱȴķһûмľʿܳվ뺫Ʒƶһۣͬɻ󣬵˭أѵǰȣ
뵽ŮͣóӣͿ첽ĳȥ
ոſڣ洫һ̸ǳϤΪһĹǰȵ˶һۺͬʱ¶һĨǳǳЦݣ֣ƿ˽ȥ
ͿȵӰԱߣӨԱߣϵʲôϵЦݷ·һֱûɢ
ŲŮʱЪ̧ͷſڵķ
վ뺫ƷƵӨվЦ˵λɩӣǻˣҵĶӿǶɽУ˵ôأ
ƽʱǾԲûлˣǣҪԷʱȴ·֪һа㣬˵ûлǻһ԰ɡ
ӨҲţǰȴҪǴģԼ˵ĻŮһȥ֣һеĻѣɰԼе
Ө¶ʤЦݣȲĴӦ
ƽʱվ뺫ƷŮֻҪڳԷʱûиϻ϶Ӧ꣬ȻӨʤȯա
Ҫʲôأվϳһ˿ܰЦݣĳӨСԴʵ
ӨͣĶվԹɩӣôҸһˣ֪ҵͷһɵô죿
Աߣɳϵİȿվ뺫ƷϵЦݣ΢΢һ̾ŮѾˣ漴վЦ˵˻ˣͳԷɡ
ǰԷˡҲվһĨĪЦݣ˳Өķ
˵ĻӨӦ˹һ˿ƤЦվߣص˵ɩӣողҪʲô˵ɲܺŶ
˵ɣɩһڡƷƵһ˿죬һ۰𣬿ԷϵЦݣɻһ˿϶˵˳
ϲ׼ڼԷӨԴ΢΢ĳһ˿ϣĿ⣬վ뺫Ʒ˵
ΪʲôأվųӨĶ¶һĨɻʵ
ҪΪʲôֻҪǴӦˡӨƲƲ죬ĿЩ˵
ǿɲУǴ˷󣬵һֱûгԷⲻǶӡƷƵϴһĨζЦݣųӨ˵
ߡӨ¶һ˿һƲͷȥȴòܹ˼ɵĹڻûˡ
ˣСӨȥԷɡʱԱߵİһĨЦųӨ˵
󣬾ֱȵߣһŲȥ
ϣѾڷõķˡ
º󣬰̧ͷе㣬Ʒƽ㣬Ҳ԰ɣȻԹСӨȥ
ҪԼӣӨϵĲʧ첽ܵǰ˵׽㣬̫ˣҵĶӣǿɲУҵȳˡ
˵꣬ӨֱǰĿӣˣ
ӨĶŮ̲סЦ
վ뺫Ʒǰ£Ժһ۰Ⱥ˵Ƚ㣬ӭԺס
仰˵ѾվŮ˼ʵǵֺγףֹҲ޲Ͼºʶ֮ǰԼºƲûйϵ涼ûм
ƷƣʱºƷᵱУΪ飬ºƿҲûл밲ʶˡ
ллȵ¶һĨĵЦݣ˵ҲѾͨˣԺǾǽãҪͬЭɺƵ顣
šվ뺫Ʒͬʱ˵ͷӦһ
ɩӣǵ˵ʲôأӨһ߲ͣĳŷˣһϴɻ󣬿ʵ
Ҫô࣬ķȥŮͬʱųӨеº󣬲ŷ˵ĻһģתͷͬʱһЦ󣬾ͳ
ԱߣһĨԵĳŷˣû˵
ߣΪҲ֪Өϴ˽ı飬һ󣬼𷹲
ȵ˳Թ֮Ѿȥ˽һСʱ꣬ŮͬʱʰŲ
ʰ֮󣬾ɳ£졣
ҸôûлأӨϴһĨɻתͷվ뺫ƷŮ뿪ʱºƿһȥġ
֪ܵһͻˡվ΢΢ҡҡͷͬһĨɻǰôûлضһ绰һ
ȷе㷴
ǲõģµġȵϴһĨЦ⣬żŮο
УǵʲôվһĨΣһ˵
˭أͻȻһſڴ˹һĽŲԽԽ
תͷȥͿºƵӰϴһĨЦ⣬Ųͣĳ˹
磬Թ𣿡ºƵߣӹŵףĵʵ
ԹˡºƵ¶һĨܰЦ˵
е·󣬾ֱɳĿⲻϵվƷ밲Ůɨ󣬾¶һĨЦݣ˵û¾ͺˡ
İɣǲ¡վ뺫Ʒƶһۣͬʱ¶һĨЦݣųº˵
Ǿͺáºĵ˵ͷ¶һĨصı飬˵Ҫ뿪ྩʱƼŵҿ°ﲻʲôæˡ
µĻҰȺǧд硣
Ҫ뿪ȵɫ΢΢һ䣬һ˿ʵ
ҲǣԼŵྩ˳ºһϲ˭֪ºϾҪ뿪ྩˣԼྩʲôأ
кҪȥ죬㷴ҲྩˣͶСһƼŵ飬ҵĳ缯嫺ſܻԸƼšºƲûжͣǶ԰ȷֲ


501 
ȵºƻǷǳͬƼ˰ȵİڼκǧаеĲ߻ǳ缯嫺ĶƼ֣ºҲصģܹĵ뿪ྩˡ
ƣİɣȻྩʱ䲻ǰ㴦һ飬ûġྩ֮ǰȾ˵ƼŵȻǳƼٵ鷳ȻڳºԼյྩҪ뿪оǣȴǳºҪ죬ԣֱӦ
šºĵ˵ͷתͷվ˵С뿪ʱ䣬鲻ܽĻֱҰǧдǡ
šվ˽ĵ˵ͷȻЩҲ׳º˵Ķʵ£ͿԼһ˵ûа취赲缯ŵĴ
ο滹һ嫺أ
ǾɣҲˣȥϢˡºƼҲŵòˣ¶һĨɵЦݣĻ˻֣Ů˵ҲϢɡ
󣬾ֱӳԼķȥ
ŮųºƵıӰ¶һĨĳ˼֮дһ˿Ĳᡣ
ϾҲ֪ºƻ뿪೤ʱ䣬Ѿϰ߸ºһĳӨŮȻͻȻһŨҵĲ
ֱºƵıӰʧ󣬹Ĵվϲ¶һĨЦݣ˵ȣһ˯ɣúõġ
ðҲġȵһĨײɻǹһĨǳǳЦ⣬Ӧ
Ҳ˯ɡվȴӦһЦתͷļŮ˵һ󣬾ȵߣһ¥ȥ
Ҳȥ˯ˡӨһǷվ밲ȵ¥ȥˡ
վ밲ȵıӰϴһĨ֮ɫһ˿Ľޡ
ԱߣƷ̾ϢһİˣôῴأֻǣԼҲﲻʲôæһУҪԼôѡᲽߣĶԷļ򣬰οСʱ䲻ˣȥ˯ɡ
Ʒƽ㣬ȥ˯ɣһ˾һ΢΢ջԼĿ⣬¶һĨǿЦݣתͷźƷ˵
ǺðɣҲҪ̫ˡƷ΢΢ĳһᣬ¶һĨεı飬С֣ĵ˵
ţ֪Цŵ˵ͷֻǣһĨЦΪĿɬ
Ʒ΢΢ҡҡͷɿס֣ĳ¥ȥ
źƷƵӰʧڶ¥֮ϣ˲䰲΢΢ĳһᣬɳ£¶һĨİˡ
ɳϣһֱʲô
ʱһһεĹȥգԽԽѹ֣ȻֻаһˣǣѹҲԽԽء
ֱСʱ󣬰һ¶һĨᶨ֮ɫվĿ˳ºƷķע˼Ӻ󣬲ų¥ȥ
ϸĽŲŰӰϵ
ֱص䣬Ųʧ˲䰲ûһ˿춯
һҹȥɫķ
ºתոץԱߵ·˽磬𣿡
Сһ¡º΢΢һ㶣û뵽ȻôԼѵǷʲô뵽ºƵ̲סһģӦһ󣬾ٶȴ
·󣬿첽ǰ򿪾ͿϴһĨԥ֪վǰ
Сʲô˵ɡº΢΢עһ󣬻Ŀ˵
󣬾ÿ·˷䡣
£ºƵ¶һ˿ɻʵСôңʲô𣿡
磬һ¡һ˿ԥϣһֱţգԼһҪڳºƵߡ
ºƲû˵صĿŰ𣬴ӸղŵĻĸоļ£ԼܾҲ͵͵ĸ¡
ܵºƵĿ⣬Ҳʾӭȥһʱ䣬Ķţ˭Ҳá
ʮӺճºε̾һ˵ðɣҵĻ
šһɾϲͷӦ
ȥ׼ɣСʱǾһߡºƸܵĵϲϲ¶һĨοЦݣİĶͷ˵
š˵ͷ첽߳˷䡣
Ű뿪ıӰºƵ¶һĨЦݣֱŲԶȥºƲϴ
ʮӺһж㶨ˡ
º¹ǰʰ˼·󣬲˳ȥ
֮󣬰Ѿʰöɳϣȴųºơ
Ų𣬰̧ͷ˳ºƣ¶һĨĵЦݣ˵磬ھͳ𣿡
΢΢һ۶¥֮Ϻ󣬳ºĵ˵ͷ˵߰ɡ
˵꣬û˿ֱͣӳȥ
ųºƵĶ𼫿Լ첽ĸȥƺǳԼһºƵӰѾʧһĽš
ſʱºƵĴ˰Ķʱ䣬һҪıİȫ
ڳºƵǰվһ꣬ųºƣǻҵĻ
٣ģֻҪڣͲüλСһ顣һı֤
ͽˡºصĻһļ˵һŲ˹תȥͿӰϣʱ¶һ˿Ц
ŻһĻ˻֣ͼһһԾʧԭء
ȵ߽֮󣬳ºƲſ˵С߰ɡ
һ·⣬ʻһӣ򾰻԰ʻȥ
򾰻԰ʻ·棬ºƾͿʼŽĹʻȥ
ϣ·ϵĳϡ٣һ·ϣûǳ˳Сʱ󣬳Ӿͣ˹ʻĵ³
º𲢼ӳ߳źȥ
죬ºƾѾûҵ˳棬˽ϵĻƱ
죬ͻȻҲҪһ£ºʼδҲڰ뿪ȥʰ󣬾Ѿ绰֪ͨ˻ҵˣٴζһŻƱ
ȻʱϣѾǳĽǣС£ڻ˵ʲô
ոսңһӭºƵߣʵ٣ҶĻƱ˵䣬ͽеĻƱݽºơ
Ȼºƺڻ¶棬ǣɽºƵƬ˻ҵӵܣԣҵܹһϳºƣʲôֵ顣
Ҹүүʺáº΢ЦŽӹƱ˵
֪ˡ˵ͷһĨ䵭˵٣Ҿ뿪ˡ
ڳºƵĵͷʾ£ת뿪
ʮӺһܷɻϿգϷȥ


 ӿ


502 Բõˣһ
ԴңԳ֣ºϷƮ칬ɽ׼ԵԼѹңţң׵Эһʱ䣬󶥼ںγ˶˭Ҳò˭
գƮ칬ݣ³ٿִᣬңš
ڣ³ֻмʱ䣬ѧŸɶʼۼںУʹñͽŵľ棬ӵĻһʱ䣬иܿѧ˴ڡ
ǽ֣һıΧϵɫ۵ĴѲţܵıűİȫ
ڣ¥֮ϵ鷿ڣ껹ǰ΢΢üͷһĨ֮ɫ·Űλ۵󺺣ɫԵüΪĳء
ǣңµңʹ
ڴվһٻӰĿֱֱա
ܵѹգٻӰת¶һĨɵЦݣȻĵ磬ȻڵƲǣҲصģħڸ;С
ٻӰ
ԭһʱ䣬ݵĻңҲңŸоһס
Ƽҵ˸ոոϵݣѾǰȥƮ칬ĸ˼棬̸ʲôңҲö֪ǣԣƼ뿪ʱı飬˵̸ˡʲô
ȳȥɣܵĶסǰеĸŸɣһ춯ر껹΢΢һʱ뷨ѹȥңʹ
ңʹӦһǣ
ֱת߳鷿
𣬳껹صɫչ¶һĨܰЦݣᲽڣվߣ˵Сǰμִᣬʲôɣ
磬İɣСƲµģˣѪޡȻܹ껹ǷصĹģƲͷ¶һĨοЦݣ˵
ҲǣСƵʵѾԽңڿҲֻǼϼһ֣пܻСˡ껹΢ҡҡͷ¶һĨοЦݡ
ºƵʵԽǿҲ֤ţִʤԽߡ
ȻңħΪ˵ĹϵγͬˣǣƮ칬껹Ҳκεı֤ϾôϢ˭ҲȷƮ칬ʵʲôز
οƮ칬ı󣬻
ЩȻȲ󶥼ǣҲһɲݺӵ
Ҳо껹ɫȻοǣȴǳĳأȰο磬Ʈ칬ʵȻǿ󣬿ǣħﲻصġ
ƼƮ칬֣СҲа취Ӧ
ºƵ飬Ȼ֪ø࣬ԣ˵һŨŨţ˿εִᡣ
СʲôӦƼңĻ£ܵǷţ껹ı鲻΢΢һ㶣뿪ĸô꣬Щ飬
ʱȻ֪ˡº͵һЦһӡ
Ǻðɡ껹һۣ̾һʵСʲôʱܸϹ
Ӧÿ˰ɡĿ˱϶˵
ϣܹϹҲһžۡ껹Ŀ⣬Ҳ˱˵
ˣ磬㿴ǸŮô껹ĻͻȻ𣬳ºƴ绰ԼȥӵǸŮˣתͷһĨĿ⣬ų껹ʵ
ǲֻǣ¸СƲʡ껹΢΢ĳһѿʫϽӻ󣬾ɳȥ飬ңŵҪʫϵĵϸһ㶼ѡ
ҲףǣҲ֪СƵƢǻǲҪˡϴһĨȰοڳ껹ǳ˽⣬϶顣
ϾңȢһѸϢȥңŻأ
껹⻹ûüϵĵ绰ĸ쳹鷿֮ڡ
óԼֻһ룬Ͼ¶һĨϲ˵СƵĵ绰
󣬾ֱӰ˽Ȳ˵Сƣʲô𣿡
裬Ѿ˺ݣ棬˳ºƵһĨܰ
ǽֵıӦҵԼɡһ۳껹⣬ɫ΢΢ԥһ£˵
£˳Ĭ֮Уֻ΢ĺӺ󣬳ºƵŴ˹ҰСʱ󵽡
ûüӦ绰ʹһäȻºѾҵ˵绰
С˵ʲôҵ绰껹ʵ
Сʱȥ׼һ°ɡϴһĨοų껹˵
ţȥ׼껹ϲܣҲû뵽ºƾȻѵԭԼ
ų껹΢΢ŵıӰһĨοҲ߳鷿ŲԶһ䷿ȥ
ȻºϾҪˣôԼҲðѿʫϽϣϾܹóºרŴ绰˵ʫڳºƵһķ
ʫϵķſڣ΢΢ƽһ֣ţ˵ʫϣңܽ𣿡
˵仰ﻹǳɻԴԼѿʫϽ֮󣬳ƽʱԷʱ⣬ʫϾһֱڷԸš
տʼΪʫԱ֢֪ʫڷоơ
顣Ļ²ãžֱӱʫϵӰſڣϴһĨǳǳЦݣ˵̣ʲô𣿡
һ˵ţһÿ·
Ҳûʲô飬ǹһСϾҪˣһȥɡϴһĨº͵Цݣһ߳ŷȥһ߿˵
ʫϵվſڣ˻֮С
ʱº뿪֮ʱ׿˵ԼһֱǣһȾûϢʫһȵΪºѾԼ׼뿪֮ʱˣ˳ºƵϢ
ʱʫϵһϲ
ֻҪºûԼôҪȵºƵĵ
ʵʫϵҪ󲢲ߣֻҪºƵԼһλãͻ˼ɵĸųºƣӳº뿪һ̣ʫϾѾ¶ˡ
ϾԼֻһѸûʸȥҪôࡣ
ʫϣôˣͻȻ˶ʫӦĹţתͷȥһĨɻĿ⣬ڴԼ
̣û¡ʫҡҡͷ˵ȥ·
˵꣬ҲӦֱ߽Աߵݣһ·Ц̣ȥɡ
ʫϣһȻôƯϴһ˿͵ı飬ſʫϣ˵
̣˵Цˡʫֻ΢΢һЦԼòһֱǳš
һ¥ſڣĵȴųºƵĵ


503 Բõˣ
ſڣ껹ŲתͷȥʫϵӰ¶һĨЦ⣬źۼ˵ͷ󣬶ſʫ˵ʫϣˡ
壬лл㡣ʫĵ˵ͷ˵
һˣͲôˡ껹İ˰֣ϴһĨοı飬ں˵
ʫϵܹС꣬ʫϲǹѸĻ껹ǷǳϣʫԼĶϱϾʫϵĶ£ʫϵͻݣó껹ǳ⡣
ܹõºƸĸĳϣʫϵҲǳĸˣԣ껹Ļº󣬿ʫҲڿĵ˵ͷһ˿εĿ⣬˽ֵԶ
Сʱʱ䲢Ͽʫڷﻻ·ȥʮӣԣʫſڣȴʮӣһ⳵ĳ
գͣ˱ſڡ
ųģӰ껹϶һĨϲ
ԱߣʫϵϳһɼĿֱֱ˳⳵ĳţڴţºƵӰ
ŻĴ򿪣һ˫źɫ˿ĳȣţһɫĳȹ֣˵껹ɳЦ⡣
Ȼֻһ֮ԵȻļǵãŮӣǳºƵá
Ψʫϵı˴¶һĨɻɫ
ţһߵĳҲºƳڿʫϵʫϵɫ¶һ˿ϲոտΪﲢûгºơ
ѾԤϵºƻбŮˣԣĳ֣ʫϵﲢûʲô뷨ֻǣ֪𲢲ǳºƵŮˡ
ųºƵĸ첲糯˹
⳵һ̵ĳǽʻȥתۼ䣬Ѿʧڼ˵ֻһ·Ļҳ粻ϵƮš
壬̣Ǻáºһ껹ߣЦɵĽе
衣º΢΢Ƴһ۳껹󣬶е
Сơɫǰס˳ºƵ壬һεε̲סʴųºϵ·
裬ⲻ𣿡ܵǹŨŨĹģºƵҲһļ֣ĺ󱳣һȰοš
Աߣ껹ŽһĸˣһĨŨص֮ɫ֪Լʲôʱ򣬲ܹõºƵ½⡣
ʫϵʼմһĨ΢ЦȻųºƵӰֻǣɸоһְˣΪºƴ³֮󣬾ûпԼһۡ
ǸŮֲϣԼϲˣܹڵһʱ䣬Լкʺһأ
Ƚȥ˵ɡ껹ѹסᲽߣļС˵
СƣǽȥҲӦɿºƵ壬¶һĨЦݣһ˵ţһºƵ֣űȥ
Աߣ΢΢㶣Ϳ첽ȥ
ʫϣҲҪСƣѾܾûмСˡʫϵȻһֱЦݣųºƵӰǣ껹ȻоʫİˣȰο
壬סʫϵһЦĵ˵ͷ
ͺãҲȥɡ껹ԽԽÿʫʺԼĶϱǣ뵽ʫϹѸݣ껹Ҳֻ΢΢̾Ϣš
һ߽ոս֮У治ϵĴʻ껹ϲ¶һĨεı飬ҡҡͷ
ɳ£껹Ⲣû˵һֱ˵졣
ʫڳ껹ߣĿ⣬һֱû뿪ºƵӰôȣôĳڴ
ܿ죬СʱȥˣԱߵİ̲סһǷԵüƣɢ˵磬ȥ˯һ
죬һֱŵ׸ºһ£⣬һҹû˯ţ˼СʱķɻȻоһƣ롣
С𣬰̴ȥ䡣Ļ¶һ˿Ȼı飬һĨǸЦݣס֣һ˵ţһ߳Ŷ¥ȥ
һ߸󣬳¥ȥһ߶ųºһ
һֱ˵ĽŲʧ󣬳껹ųºƣʵСƣҪҪҲȥϢһ᣿
ˣһỹеҪȥºƵ¶һ˿ȻЦݣҡҡͷų껹˵
ðɣʲôҪĻֱӽһ껹΢΢һۿʫϺ¶һĨɵЦݣųº˵󣬾ֱӳȥ
ոճºܹԼЦ껹Ѿǳ㣬ﳤǣһὨɣֻҪԼ֣ºҲһһԭԼס
ʫҲܾûºƼ棬ڣʱˡ
ŲԽԽԶֱʧºƲתͷӭ˿ʫȵĿ⣬¶һ˿Ǹ⣬ʫϵߣԷ֣Ǹ˵ʫϽ㣬Բõˡ
СƣõǸֻҪҵλãǵȵپãҲȥʫ΢΢ҡҡͷԼͷĵڳºƵļ֮ϣ˵
ʫϽ㡣º˫֣ıסʫϵĽϳһĸжΪʫϵж
һʱ䣬֮һְ֮У˽ıһ˭Ҳû˵;һѵõ
¥ϵ˴ĽŲȻֹɳϱһˣ¶һ˿οЦݣתŷȥûдһ̵ˡ
ʱһһεĹȥСʱ󣬿ʫϻɿ˳ºƵ壬¶һ˿Цݣ˵Сƣող˵Ҫȥ𣿡
ȥɣһڼ㣬ںúõɡ
ʫϽ㣬һȥɡº΢΢һ㶣Ҳû뵽ʫϻ˵ôͨĻʱһɸжһ󣬶ſʫ˵
ˣҾڼ㡣ʫҡҡͷ˵
ǺðɣһᾡĻԺ󣬾ٵˡºʫϵ֣֮У͸¶һļ˵
ţȥɡʫϻųºƳȥ
ſڣºͣԼĽŲתͷſʫ˵ʫϽ㣬ˣȥɡ
ҲȿʫϷӦĻᣬֱӳűȥ
ųºƵıӰʫϵһܰ¶һĨοЦݣֱºƵıӰʧԼ󣬲ת߻˴
һţºƵ϶һĨܰЦݡ
ſڣóԼֻҵаĵ绰룬ֱӰ˲
绰һܿ죬ѾͨºֱӿʵС飬Ѿ˺ݣҹǡ
ʦ֣ϺҪͲҪˣаһ˿ϲ˵
ˣҲеҪȥϺһˡºαҲ飬Ҫ̸һ£Ȼþ͹ȥһˡ
Ǻðɣܲ㡣аҲûоܾӦ


504 
ҵ绰󣬳º΢΢ĳһᣬĻ˻֣һŰɫ۵ڳºƵߣֵüΪĹ˵ʲô𣿡
꣬ǵڰӰߵңʮһȻʶºơ
ȻҲǳ껹İţòʶºƵڳºƵߣ»Ļᷢʲô⣬ϾԳºƵʵܹĸоû˸Լ
׼һӣҪȥϺº΢΢Ƴһң¶һĨ΢Цźۼĵ˵ͷң
ԵһᡣңӦת߽˱֮ڡ
˼Ӻһܳӱﻺʻ˳ͣ˳ºƵǰңӳ˵Ѿ׼ˡ
ţ鷳ˡºңļ¶һĨЦݣ˵
ӦġңŵӦ
ȥæԼɣøˡºȻ֪ңһǳ껹ⰲԼߣںݣܻԼһЩС£ǣϺûǸҪˡ
ǡңһĨԥ֮ɫһ˿֡
İɣҲ¡ºİ˰֣ҲңӦֱ˱ܳ𣬳ҵļһ㣬ֱ˳ȥ
ԶȥĳӰң¶һĨΣֱӰʧ󣬲תǰȥҵ껹⣬㱨顣
磬·ϵĳ࣬һ·˳ʻ˸·ܵ粻ϵĴºҡ²ŵһţӿٶȣϺķȥ
򺼸·ϣӵϡ٣ʻ˰СʱûһӣֵܳҰһ㣬ڳºƵļʻ£һԳԽٶʻȥ
һ·ϣֻдķ磬ôڲϣһ춯
Сʱ󣬱ִܳͨţʻٶȻķϺԱ߾ĳҲĶ
˳ϻһºƻļʻű֮ܳС
󣬳ºֱֱĳ췣ܲȥȻ·ϵĳܶ࣬ǣºƵٶȲûз٣СʱתɱĽֵܲ
ųºƵǹճһ˿ȻЦܳܲſͣ
ſڵϴһĨɻͣǰĳӡ
ǰͣſڣһԥǰԷ뿪ǣȴյ˵Ҫԣûж
ֱŴ򿪣ºƵӰ˳ųºƵòո潻ԼƬһ۾ܹϳϵɻ˲ʧһ𾴣첽ӭ˵٣ӭĵ㡣
ˡºļЦ˵һ߳ȥ
ࡣųºƽȥıӰ¶˼ȵļ鴫ȥ췣еĳԱĽԼˡ
ţͷѾװޣ۶Ѿʧһ·߽֮УҲһϵеװޣǰװȫ
٣һ꺺ӿºƵӰӭ˵
šºĵ˵ͷ͸꺺ӵ󣬳Ժȥ
Ժܿ죬󺺵Ĵ£һ䷿ǰ꺺ͣ˽Ųתͷųº˵٣㡣
˵仰꺺Ӿֱȥ뿪
ºǰ׼ţžֱӴаӰϴһ˿ȻЦݣ˵ʦ֣ɡ
ºĵ˵ͷֱӽ˷֮ڡ
аڳºƽ֮󣬾Ĺš
ֻˣһһŮǹ죬棬ʲô
Ųվе٣ˡ
󣬾ÿԼλá
ºĵ˵ͷǵ£˰֣ʾⶼº󣬲ŻĿʵС飬飬ôˣ
ʦ֣飬һִĻᣬɳ˴ĸֽϺ׼Ϻطڡа黺Ŀڣ򵥵˵һ顣
ԭº֮аǰ£ǲ²⵽вʣִĻᣬ·Ϻҡ
֪ǵ𣿡ºƵ¶һĨŵЦݣʵ
Ѿˡаĵ˵ͷɫһĨأ˵֮м֣ƺɱйϵʲô֯ģûе鵽ԣҲû
õˣϣǾһɨȺˡº΢΢һ󣬾ֱӰ˰֣֮͸¶һɱɱ⣬˵
ʦ֣붯ˣϾһ˰ɡа¶һĨ˷ܣɢһȻɱ
Ҳ׼ʮѪ֡ʦ֡ʯֵһжһҪִٿ֮ǰȷϺȻºƲźۼĶа˵ͷתͷ
ǣ١һĨһֱϺжֵĻᣬϾ췣ﻹҪԼû뵽μȻлᶯ֡
Ȼ첢ʲôɱ¾񣬿ǣϷһͳ֮սҲЩʼį
ʦ֣϶ûгԷɣһȥһжѾźúа¶һĨƽЦ⣬Źǵ˵ͷ˵
㲻˵һûиоºƵһ˿ΣԴ·ɻ֮󣬾ûгԹ磬˿ɫѾ磬ӻеˡ
ȥϵж
ºơаһ߳ܲʻܳϺʳȥ
ֺܳʳ֣ʳϺģҵһС̯ӣ˵һЩСԣͳ
ʵӵºҪǰϺĵ绰аǶûгȥԶ͵ųºƵ֮һȥԡ
ʮС̯˵ĶҲԳˣ¶һĨЦݡ
ʦ֣ô֪ģаϴһĨɻһ߳ʳȥһ߶ųºʵ
ͲҪˡºƵһĨصĹâϴһ˿ȻЦݣ΢΢ҡҡͷа˵
ʱһͻȻ˵Ķ̫ӣּˡ
תȥͿһӰ˹ȥ
аǵﶼһĨɻԱߵĳºơ
ʶ𣿡ӰºƵߣԱаϵɻ󣬳ºҲûлӦĿʵ
ǽҴСɡովԶºƲûп˵˭ֱ߽֮󣬲ſԷϺһŮ诣ҵĴС㡣
Ϊһйһ֮ԵΪƷĹϵʽʶ
ȥݷýң̸飬ŮǰԼ


505 
ºƵϱֵüƽȴо΢ľȣԼ첻ոշϺȻŮˣѵ˵һֱעԼ
ܿ죬ºƾҡҡͷ뷨
ܹһҲûԼıҪˡ
ԣ㻹ǵҰ诵¶һĨϲǹճһĨǳǳЦ⣬ųºʵ
ǺǡºɫƽЦЦȻʵʲô𣿡
ûʲô£ǸոճԷˣк΢΢ƳԱߵаһۣһĨԥ֮ɫƺʲôû˵
ȻûµĻҾȸˡºƵϴһĨȻЦݣĶаǵ˵ͷ󣬲תͷŽ˵
˵󣬾а顢һʳȥ
ȵȡո߳诵ʹ˹棬һСܵĽŲ
ʲô𣿡ºƵһĨɻתϴһ˿Ľ诣ʵ
ܲҸط̸̸һ΢΢Ƴһ۳ºߵаǺ󣬴һ˿ѯʵųºʵ
ڻҪȥҪҵ绰ʱ̸º΢΢һ£׽诵ʲôҪԼѵǽҳʲô
ԼҲûȥ׼ϵж󣬻ҪĸϻغݣϾԼѾӦ˿ʫϣԲȴȥȻĹ˿ʫϵһƬ顣
ֻҪСʱ𣿡Ҳû뵽ºƾȻܾԼ˵ʱﲻһ˿
Ǻðɡһ۽诣ӶԷɫУͿʲôҪԼ΢ĳ˼һ£Լ뽭һںϵǾʹӦ
˲䣬诵Ͼ¶һĨϲ
С飬Ȼȥɣһᾡϻ󣬳ºŽϵϲ֮ɫף¶˵ǳҪ΢΢̾Ϣһתͷа˵
ʦ֣֪ˡаһĨ䵭Ŀ⣬˽һۺĵ˵ͷųº˵
󣬾һ𲢼뿪
ȵаǵӰԶȥ󣬳ºƲתͷʵҸĵط̸ɡ
šĵ˵ͷ˵֪¥ǳĲȥɡ
˵꣬ѡһĨϣĿųºƣֱºƵ˵ͷϲ¶һ˿ɵı飬ǰ·
ڽ诵ʮӺ󣬾˽˵Ĳ¥
诶ǳϤ˸ոս¥һԱӭϴһĨǳǳЦݣŽ˵С㣬ˣ
Сҿһ䣬ȻƷۡ诵¶һĨᵭЦݣŷԱ˵
õģС㣬롣ԱӦһһƣǰ·Ŷ¥ϵķȥ
̫ӣĴ۷ǳһԡһ߸ڷԱ󣬽һСĶųº˵
̫ӵӦҲ֪ԺͲҪ̫ˣֱӽҵְɡºƵϴһĨЦݣ诵ĳƺʱüͷ˵
̫ӡƺ˵ǳºһʹԼһֽ̫ӵȴԼһ߽ºԼֺγԸôأֻʱƶѡ
ǺðɣԺͽٰɡƺҲ˳ºһĨ·ʲôźۼĵ˵ͷ˵
˵̸ڷԱ˶¥ϵһǰ
ԱƿźתͷվſڣЦŶŽ˵С㣬ȽȥϢһ°ɣϾ
С鷳ˡ诵¶һ˿ȻЦݣ˵
ⶼӦġԱһЦ˵һ󣬾ת뿪
٣ǽȥɡȵԱĽŲʧ󣬽诲Ķųº˵
ºҲûпֱӲ˰֮ڣ¡
棬诽֮ĹϰţºƵĶ˵٣ʵҵ֪صϺϢרŹġ
Σ诲ûʲôޣֱӵԼΪʲôºԭ
ô֪ҵ٣ºƵɫƽȴ𾪣Դһ˿⣬ʵ
㲻õģҽҲû˼㡣Ȼ˳ºı仯æĽ͵ҽִۿ㿪ġ
诵ĽͣºƵҲҪ֪ԼʵǻԳ֣пܼסԼ
лֵĴڣԼĵúúõĿǿ뽭֮ĺˡ
ҵΪʲô£ºƵƽŵʵ
ǡĻûü˵žͱ洫˸ոԱС㣬ѾˣҿԽ𣿡
ɡ诵֮дһ˿ǸεЦЦӦ
Ž诵Ļ£űԱӰڰ֮ڣĳ˵ķİѲ˵ǰʵС㣬Ҫһ𣿡
ˣСȳȥɡ΢΢ҡҡͷºƸողų˷ôܳԵ¶أ
õġԱӦתŰȥ
СûҵкҪκ˽ǡڷԱոߵſʱ诵ͻȻصŷԱ
С㣬ˡԱӦһ󣬾߳˰䣬Ĺ˰š
٣˼ȳɡ诵ϴһ˿ǸǰĲ豭Ķųº˵
˵󣬾ͰѲ豭Ĵ˴Сһڡ
Ž诵ĶºҲûںǰĲ豭ʱһɲ˱Ƕ̲ס˶ڣһ£ȻȲɽҰ裬ǣҲǲмƷ
ò谡ºķеĲ豭̾һɫ˲ŽʵС㣬ղŵĻɣ㵽ʲôҪҰæ
ġΣû˴ţҲûκεͣ٣ֱӰһһ˵˳
ԭΪ񽭼ұƻ飬ý诼޸Է
ƻĶ󣬾Ϻг˽֮һ塪ҡ
ҵʵ罭ңֻҪһĴۣܹ׵ңǣȴ֪ô£ྩϼҡ
һʱ䣬ƴϺһѹҵơ
׵ǣҼͻȻǰ飬Ƚҽ诼޸ҵӡ衣
տʼȻͬ⣬ǣϼȴĳ棬ѹȽңգûа취Ϊ˱ȫңֻͬ⽫诼޹ȥ
ԭȣҲѰºƳ棬顣
ǣȴûôﲻ֪ڵʲô
Ϊ˽ңҲں޸ңǡǡԼҪ޵Ǹˣ֮Ϻ֪˶ٵҸŮԼļ޹ȥĻ˻
Ȼ诲ͬ⣬ԣͶҵºƣϣܹæ顣


506 Χˣһ
诵Ļ˵󣬳ºƵѾ׹ΪʲôѡϼʩѹҲҿ϶Լֵܲܵס
Ͼ̫ˡ
ֻһҵĻŽһѡҳºƽ飬Ͼҿ϶ҲԸʧȥº顣
ͬʱҲ˵ϼྩʧ󣬾ѾϷͼýңһ߽췣ϷĸϾ췣ܲϺнҳ֣ƾͻ
뵽ºƵҲһ̾Ȼ֪үȥϼһˣȴû뵽ҾȻϷˣǽ诣µȵ鷢֮ƻö췣ǳ
ʲôʱ޹ȥºƵϴһĨ֮ɫ΢ĳ˼һᣬĿڣŽʵ
º󡣡ӳºƵĻȻԷԸԼ诵¶һĨϲɫ˵˾ʱ䡣
ɡ诵Ļº󣬳º΢ĳһᣬĿ˵һҪæȵʱֱӸҴ绰ȥҵʲôɫɡ
š诼ĵ˵ͷӦһǾ˵ˡ
šºӦһǰĲ豭һںȥ󣬷еĲ豭Ž诸ǵɣǻڵһȥȸˡ
˵꣬ҲȽ请ӦĻᣬֱŰȥ
诲ûгȻԷѾӦԼæôԼ͵ȵʱ䵽˵ʱȥϵºƣ뵽Ͼ¶һĨϷЦݡ
ţʱҵⳡϷһǳĺÿ
Ųʧڶߣ诲һԼ飬߳˰䡣
ʱ䣬ԼͰĵĴڼȴźϷĿɡ
߳䣬ԱСӭЦ˵С㣬ոǸ𣿸䡣
˵䣬ϴһĨĽԼʲôʱܹôεأ
СɲҪ˵诵ɫ΢΢ĺһ£ҡҡͷŷԱС˵ȥҰʽ˰ɣе飬Ȼȥˡ
ˣոλѾˡԱСϴһĨЦݣŽ˵
˵𣿡Сֹһ̧ͷŷԱС˵ȻĻҾˡ
˵ֱ꣬ӳŲȥ
ԱСŽ뿪ıӰϴһĨĽֱԱп˽лʱŷӦ첽ԶĲ߹ȥΪ衣
߳¥ºƵɫʼմһĨأﲻϵĳ˼ţϼôѵֻΪ£
һңȻܹϺľӰ죬ǣϷ˵ûʲôӰ졣
ǵļƻɹ췣ཫܲǨƻ϶С
Ȼºж£ϼѾϵˣһýϺȨƣ췣ĳɹĻػϺ
ʱ򣬵ȵϺվȽŸ¾ͻתͷԸ췣
ټϼҵĻ֧֣ƻгɹĿܣ˵ϼҲھϵμϹңһٵ췣ϵĸ
ϹңºƵﻹǷǳķġ
ֻǶμңºƵҲҿ϶뵽һ⳵ٵĳܲȥ
ڣϺԼ»ٴε飬ֻҪȵºȥңϽһϷϵҲĽˡ
ôҪľϵһҪ찲֣סμңʲôƿص⡣
⳵ʦڳºƵĴߴ£ӿ÷ɿ죬ʮӺ󣬾ܲſͣºƸ˳Ǯ󣬴򿪳˳
վſڵӭ˵٣Ҹ㣬֮ȥ
Աߣ⳵ʦԳºƵĹɫһ䣬ʲôطڶܵǣǷǳȼ𣬽ŵһţҵļ˳ȥ
תۼ䣬Ѿʧڽֵ
֪ˡºĵ˵ͷֱ˽ȥ
һ·ϣͨķ䣬ֱƿţ˽ȥͷڰ칫ǰüͷﲻ֪ʲô̧ͷſڣºƵӰ¶һ˿ɵЦݣ˵٣ǻˡ
˵䣬վÿλá
ʲô飿ı飬ºƵϴһĨɻ󣬲ʵ
ողֵܴϢƼҵѾμҴߣϵǱ߳ʲôӣҾ֪ͨ㡣ΪկˣȻ֪Ƽҡִʲôô᲻أ
Ѿ֪ˡºƻ칫ǰ£ָûŰ칫ϴһĨ֮ɫ˵
ӦôȻºѾ֪飬ôҲûбҪôˣϾ漰Ƽҵ飬Լûа취֡
飬ºԳ洦
飬Ͳùˣһȥº΢ĳ˼һᣬѾ˾Ķ˵һ󣬼ʵϵж׼ôˣ
һжѾ׼ˣ͵жһĨţŵ˵
ɫһڣж֮һҪϻغݡĻո£ºվصڰ칫ϣðһص춯
ǣ١Ҳоºǹɱ⣬صӦ
ʱһһεĹȥϦϺ̲·һ̻Ի͵¡
췣ܲһĳϵʻֵγһʮ׵ĳŽķȥ
񺮵ıԱĵط
ѾԼĻڣȻת췣ĵ£ǣƽʱûסҪǣλƫƧԣͳΪԱĲ֮
ΪΣյĵطȫĵط췣ˣô뵽Լ»أ
ֻǣȴû뵽ЩˣոյϺѾˣ󣬾һĵ飬ȷЩ˾ˡ
ãʱаǸϵϺ˳ºƵ
Ȼȵڣµʱֱɳ֣Щһˡ
ʮӻʻڽİ·ϡ
ϡ٣ҲʼСʱҲûһ˼ϾɫѾһ˽˵ı⣬ûκξסĵط
ˣҲ͸ϻˡ
ʮӳڱļʮԶȫͣ
Ŵ򿪵ϵһһĺɫӰӳŵվ·ϣȴŽ
Ŵ򿪳ţºơа˵Ӱ֡
΢΢һѾڵգºƵһĨɱ⣬ȷǾ


507 Χˣ
ϸĵ飬һֱƽʱ˼˳⣬ͺٳš컺ºƵߣ̧ͷеҹɫ϶˵
šºƲźۼĵ˵ͷһĨЦȻ·ߵļʮӰȫɢΧע⣬Ҫˡ
ǣ١ʮӰӦӰһʧԭء
żʮӰʧĵطºƵ¶һĨЦΣûͨԱȫǰɱĳԱ췣Ϻĸ֡
ǴͨԱҲͽˡ
ľ紵߾ֻʣʮѪ֣졢ֵܡʯǫа顢ǣÿ˵ϴһĨϢһɭɱ⣬˵ɢڿ֮С
Ҳȥɡºǰ֮һĨâĻ˻֣ͷ˹ȥ
һҵĽŲ˶ڳºƵ
תһıԵüΪĹ
ſڴվ߰ɫз꣬ϵѲţʮŵӰĳ֣ûӹǵ۾ֻһѸٵĳű˽ȥ
һ˿صı飬ĳųºʮ˵Ӱӭ
˭ﲻܹĵط뿪߽һϴһ˿ɫָųºʮ˺ȵ
ǡĻ䣬ʯǫϾ¶һ˿ЦĿУһĨĲм侲ĵһû˭ˡ
ԱߣºƵҲ̲סЦ
췣ıԼǻصסԷȻ˵ﲻܹĵط
˭ûʸ֪ٸһλᣬ뿪ɫһҰףʯǫĻҲܹЩŲơ
ǣҲǱԷȻʮ˾ȻѾ׼
£ƾԼ⼸ˣǶԷĶ֣ԣȳͼʱ䣬ȵͬʱһлƾԼƿˡ
ǵģŴĸ֣ƾǰʮˣʲôΪأ
Ҫӻؼҵ·ͻȻʯǫɫһ䣬ɢһȻƣϮȥӰһͳ˵ߡ
ϣﲻһɭ岻ܿƣһ
žûüӦһİıҹ֮УͿ˵Ǵһ˿ѪҺȻĳȥ
صˤڼԶĵطһܵĽӴ
ĿУһĨݣϵ壬Ҫվǣովһ룬ͷ·㣬ٴεԵȥһĹ
Աߣͫ˲󣬲ŵĿǰһĻ
ȻԼΪŵˣʵǰϺУǵ£ǣͨ˵ȻܹһʮǼʮĸ֣ôҲû뵽ȻᱻһȷɳȥҪ
ӻؼ˯Ȼǵ³ʯǫϴһɭϢȻĶʣµȵ
ؼңҲҪʵС֪ʱһӺ󷽴˹תȥͼһ̤С鲽˹󣬻ʮꡣ
֮ϣһġΡ֣ޱ飬ɢһ޵ɱ⡣
ϸһºƵ¶һĨȻЦݣĶʯǫ˻֣ʯǫϴһĨмЦתص˳ºƵ󣬳ɱĿ⣬һֱû뿪ʮꡣ
ŹӣôûʶˣºƻǰһŴͷ꣬Цһ
꣬ǵ϶Ĵ֮һİźɣ񺮵ӣֻǣºҲû뵽ӵˣȻ
ǣºƵĻɫı仯һĨɻʵ
һ֮ԵºǴһߣʱ򣬲ûпºƵòֻﻳɶѣڣºԴϤźɵ
Ѫ޵ĻǽʤͲö֪ˡ
ϾѪ޵
ŹӣŰ㻹ǽ϶·ĳºƵ𣬴һĨζЦݣŶźš
㣿źɵɫüѿһ𽥵ƽ¶һĨЦݣʵ֪쵽ʲô𣿡
ؼҡºƵϴһĨζЦŵϺסҼҲøҴһкɣ
㡭źɶʱһﱾԼıֻ췣£ڳº˵Ĳ֪øôȥˡ
ˣ˲˵ҸһᣬˣҼ̡ºƿŶźѿɫҲûȥɫ˲ϴһȻɱ⣬ȻҾȫ
Ҫ뿪ǾͿıˡźɵɫһãգҧҧ˵
طϺĻᣬź˵ʲôҲ׵ķλᣬҲ֪ʲôʱ򣬲ŻٴγĻᣬο󣬻ʮӰİ׽ɱأ
ԷѪޣʤҲ֮䣬ϾԼıļʮ֣ƾǰˣûʲôµġ
ҪȻһӰ˳ȥһȭ˶źɵš
顣źһ׽ɱ˲˳˶źɵǰ棬Ȼȭײһ˵ӰͬʱĮ˶Էһۣٴϣսһ
ȻĶʮѪ֡ʯǫҲ˳ȥ˲ЩӰİ׽ɱּսһ
źŽսеƣ¶һĨЦ΢΢һ۳ºƵӰ󣬲źۼĳűȥ
սУһ֣ʮѪѹȥ޷չơ
ԱߣֵʯǫҲֻʱԼĶ֣սһƽ֣Ҫ¶֣ҲǶʱڵ¡
ʮѪֵƣ̲סˣеᵶһӣϴһϣֱӭʮѪֵķЩˣԼӷկˣĿ
ȥˡʱºͻȻתͷа˵
š˵˵ͷӰӳգۼ䣬Ѿڱſڣ˱֮С
аǽʱһҵ춯ʱİһĲҽС
һĻºĵ˵ͷ֪ļʮɱԱˣתĿ⣬ʮѪֵķֵʯǫ֣ºƻǷǳš
ǲУҲôܡ
ڣҪĵģʮѪ֣Ȼļ룬ǣǴһ֣ºƾ׵ĿЩӰɱ֣Զ
һȥȻºļ룬ʮѪֵȻѹס


508 Χˣ
ꡣͻȻƼı仯һѪֵһ٣򴦣׽ɱеذ״УһһѪֱֱ˵ϣȾһѪɫ÷
ѪָӦ׽ɱһؿڣ岻ܿƵĵɳȥڿУһǰ㣬ֻǣٶȱǻúܡ
ʮѪִӳһŶٵˣǿĶ֣һ֣˵ǵĸﵽһһĵزڣԼֵˣܳܡ
˲䣬ԱߵʮѪ¶˵ķŭɢһɱ⣬ҪĳԼĶֹȥ
ԱߣɫҲüѿеᵶøӵϬϣЯһεĵǰļ׽ɱֺȥ
ʮѪͻȻЩ׽ɱһֲǵķӦҲĶֻܿǣ𽥵ĿʼԸʮѪಫ
ߣºƵӰȻԾ𣬷˿Уס˵ɳȥѪ֡
ӰƮȻ£ΪƮݡ
ովȣºƾ֣סѪֵһ˿ĽԷڣֲûжƺŷĵֻһƤˣϢɡ
ʮѪκһˣԼ汻ɱºƵûа취콻ûа취ս
ԣĶ˵Ѫֺ󣬾ͻķ˶Է塣
֮УһȻɱ⣬ս֮УΣȻӳգۼ䣬һ׽ɱֵǰͲԷӦĻᣬһֳצץ˶ԷĲӡ
ľ磬Ϯ׽ɱֵ沿һɭĵϵķӦ죬Դұһͼ㿪һ
ߡȻһĴĶͫ˲¶һĨŵı飬ĸоԼĺһĸо
ꡣһĺǶ׽ɱֵ˲ĳ浹ȥ
صԱߵˣİ׽ɱֿԼͬһжû߹һĨ𾪣ͫһɲŵĹâ
Աߣ졢ʯǫֵץסᣬ׼չĹƣԼĶ֣㲻һɱ֣Ҳܹ˶Էʹöûз֮
ס֡ͻȻһ˼˵ĶôϤȻͣ£μĺˣϴһĨɻɫ˳ºƵķ
Ψ죬ûͣ£еᵶһĨĺ⣬ûһ˿ͣ٣ֱӻǰֵĲӡ
˲䣬һѪϣȾؿڴǣȴ·û֪һ㣬еᵶһĳֵʯǫ˹ȥ
еĵֱֱĻ棬һĻ𻨣ѪҺ˳ŵ£Ⱦһ·
ʮѪҲû˿ԥ˵
Աߣʮ׽ɱֵ϶¶һĨɻ󣬲⵽ʲôһǵķӦҲ˲ƶΣۼһ𣬴žĿ⣬ŲԶĳºơ
ｻˣȫȥˡºƻת
ǣ١û˿ԥͬʱӦһʮӰͬʱԾ𣬳űȥ
Աߣʮ׽ɱֵɫһ䣬Щȫӿˣ޷ֵס˲䣬źۼĶһۺ󣬼׽ɱͬʱӳͼסʯǫ˵Ӱ
ǵĶҡոӳһ쳹ڶߣһԼȥ·ѾһӰ
ǵӰǸո˲֣һлɱԼͬꡣ
ʱ׽ɱͣ˽ŲһĨмƾһˣҲסǣ
ܲܣԾ֪ˡһɱӳºƵðʱһӰȻľ磬˲Ϯڼ׽ɱֵϡ
žģǳºĹƣֳȭ·һ磬صĻ׽ɱֵؿڴ޴˲ǵȫ
ꡱһ׽ɱϵ·ֱ岻ܿƣֱֱĵɳȥصˤڲԶһ죬ҳ˵⡣
Աߣ׽ɱĿԼͬ鱻Уȴ˿ûһİ취չʱԷѾ˳˼ԶͲһĻᡣ
ǰƣҲԽӵϾ׽ɱ֣˲ӳΣһ𣬴žĿ⣬ŲԶӰ
ҳɢȥ׽ɱֵؿڣı¶һ˿˿ѪҺðȾȥţ˳ţһء
׽ɱֵϣһ˿ŵı飬ûһ˿ĶȻѾĲˡ
һĻʣµʮ׽ɱ֣϶һ˿֣ĿУЩŲԶĳºƣ㵽˭ѵͲӰ׷ɱ𣿡
ڵԼʮ˿²һǰĶ֣ǣӰţͼʹԷ£лıǰĲ档
ߣӰʲôºƵһ˿мһӰٴεӳųɱ𣺡æߵ飬Ӱʱ򡣡
ո£ºƵӰͳʮ׽ɱֵĶ棬ҵϮǵϡ
ʱһĵӦ죬ɢ
顣һһ׽ɱȻ˳ºƻһȭǣһź׵ĲӴһġꡯ𣬰׽ɱֵ˲ĵ¡
ڵϣɳš
ǵĴʣİ׽ɱֶĵףһɳظɢվԶһۣͬʱ¶һĨĿ⡣
ǵǳףԼ뿪ˣҲ㲻Ӱ׷ɱ
Ӱɱֻ֣Ҫ񣬾ͱɣȻǻصӰȻѲΪӰû񣬾ǷһûлȥıҪ
ڵƣ뿪Ҳƴһѡ
뷨ʮ׽ɱɢӰ˲γһΧȦºưΧУеذףҹɫ£ŵ㺮âųºƴȥ
ߡһ𣬿ŴԼʮذףºƵһĨмһĨŨصĺâһţӰ߸ߵԾ𣬳ڿС
һָɽΧһɹεĽΧ
ΣųºƳµ壬ϵĴȥ
һɾҵΣϢʮ׽ɱֵǰĽŲȻֹһֲ˼ٶȣźȥΪǵףˣ
ǣǵٶȿ죬ٶȸ죬˲һƬ߰һĵİ׽ɱ֣˲䱻УһεĽϵиǵϡ
һѪ⣬һɹѪϵĽڵϡ
ֳΪĿֲļ׽ɱ֣̲סĵ׵Ķģ˳


509 Χˣģ
ϵӣҳϵ߰׽ɱֵܣѪѾһأֱӺ󣬽ͣϢһĨƮݵĶºƵӰڵϡ
ϣһĨ֮ɫŶ׽ɱ֣ϣһɱϮȥ
׽ɱ̲סһһĨ־壬ֱֱŻҳ£߰ͬ飬һĵ߰˾ʬ
ҹɫ֮УʬϣһĨĨɫ¶ΪѪ⣬İ׹Ǳ¶ڿеɫ
һĻʣ׽ɱֵﶼһɺ⣬һۣͬʱ˶ԷĨźۼĵ˵ͷͻȻ𣬳Զȥ
ǻصӰ󣬻ܵڵĶҩʹĥҲԸ˲̵һ£ϵһıиʹ࣬Ŵʲôأ
ֻǣŴҪҹһǧٵȻֻǼӣǣ׽ɱֵҲףԼͲܹʹࡣ
׽ɱֵӰ죬ֻתۼ䣬Ѿӳ˼ʮԶ
ܣʹҵͬ𣿡ͻȻһɱ쳹ҹ֮У׽ɱָܵǹɾɱ⣬˲ͣ뿪ĽŲ۾ǰ档
ֻӰסȥ·һһŮ϶һĨЦ
ŮһϣմѪһεεĳŵȥ
Ѫص·һջ㣬ϵ쳹׽ɱֵĶΧĿŮӻ£˲ѹ
ס·аˣʯǫ˽ƾͳ׵ıѹ˿κεΣʱͲźۼ˳
ÿºɱ߰׽ɱֵһĻͶһԣû
˭֪ʣµ׽ɱֱº˵˲䳯Զ˳ȥȻ׽ɱֵ뿪ٶȣܵ׽ɱ֡
׽ɱֶһۣͬʱԷ𾪣ϴһĨŵɫΪ˸ղ֮⣬ûܹסԼˡ
˭֪ӿˣͻȻûκ׵ĳ֡
ܹԼȻ˵ʵɲ⣬Ҫ֪ΪӰİ׽ɱ֣ڵľ׷أӰҲ֮á
ʱºƵӰ׷С飬ǡ
ǳºƹ׽ɱܣǴӸղŵУû뵽׽ɱֻͻȻܣºȻаס׽ɱ֡
ֻǣоаǵϢŷٶȡ
ʦ֣֪ˡаһ˿ĸ顣
ű£аǶһۣϣȻıһŨҵɱ׽ɱϮȥ󣬾аǵӰ
ае綾һĵֱֱ꣬Ĵһ׽ɱֵؿڣԱߣǵʮ·ȣҲûκεıȫʩչ
ƺҪһ֮䣬ֱӽǰ׽ɱ֡
׽ɱֱͱº˵ֵĹƣֵܹסӦӰֱסе׽ɱ֡
ҽϵֻǶ̶̵ļʮ룬ŹջعƣӰ˲ɢȥǵӰֱӳڳºƵߣԼǳš
ţ׽ɱѾòˡ
ȻڹջعƵ˲䣬׽ɱֵϣͻȻĽӡʧȥеĳŵ浹£һĻҳ
ڵϵʬ壬沿ϵѪҺ
߿Ѫ
Աߣаһ㣬ֱӴ̽һ׽ɱֵؿڣаŽ֣Ȼһźݺݵ׽ɱֵļϡ
˲γЯһѪ
׽ɱֵ壬ܵаһ֮˼ףصĵڵϣʧȥϢؿڴ·ѾѪȾһƬĺɫ
һ׽ɱͫ˲ЩŵĿǰһĻȻˣķӦҲ죬Զȥ˵ܹסԼһ
ǣӳԶ󣬾ʹһΣյϢתصĳǰһˣ繷ʺһ㣬صˤڵϣ˺аһ
󣬾͵һĹ˼ԶԼٶվ壬ͼߡ
ǣով壬ûüӳһƽϣӿϴľʹʹϵĲҽ
һ˿˿ѪҺϵĵڵϡ
ԭа鿴Źһн׽ɱ֣ʱһŭأһҶ޺ʩչĽ˲ס׽ɱ֡
Žӣ׽ɱֵ建ĵ¡
µĵ棬Ѿ׵ȾһƬѪɫ
Ű׽ɱֵµ壬аǹճһĨЦóһŽϵѪһתӵ˳ºǵߡ
ѾˣǽȥɡºƵһĨЦݣĶаǵ˵ͷһ˵ţһ߳űȥ
Ѿʯǫ¶źɵĻڡºżĶа˲Ѿ˳º뷨һ߽ϣһ˵
ӹ˵ѪߣºֱӵסԷűȥ
˵ٶȺܿ죬ֻתۼ䣬ѾڱſڣſѪζ·û֪һ㣬ֱ̤˱֮ڡ
󣬾Ϳصʬ壬˵ĵڵϡ
棬ʱȾѪ
¥֮ϣɴһҵĴ
ֻ΢΢һ۴龰ֱΣŶ¥ȥ
¥ϣת¥ݿڵͿʮɱĳԱϵʮɫĺӼţʯǫֵܵϴһĨЦվһԿš
Ųʯǫֵת˳ºˣ첽ӭ˵٣ѾȫƿסƣֻҪʮӺ󣬾ܻ׽źɡ
áºƵ¶һĨ΢ЦеѪֽʯǫϣ˵ֵܻȥ˰ɣƼء
ȻѪֵƲأǣȥҲ˵
šӦһʯǫ˵ͷ˾Լٶ뿪
󣬳ºƻĳսķȥ
ôһʱ䣬мɫĺӵ˰ɱԱذ£һĻºĵ˵ͷɱԱ֣ԽԽˡ
֮սͳ׵ͣ
ʮѪŶźɵ壬˳ºƵߣ˵٣Ѿץס
ոշһĻʮѪֶº˹Լֵܣô᲻жأ
һЩֵܣʰһ£ˣȫܲºĵ˵ͷƳһѾԹȥһѪеĶźɣ
ǣ١ʮѪֳӦ߳ˣ󷽵İɱԱǰ
ҲȥɡŨҵѪζº΢΢üͷͷűȥ


510 㻹ǿɣ
ڳºƵĴ£ͣԣʻţܲضȥ
ֻʮɱĳԱʰŲо֡
һ·ϣǳİûһ˿ͷĴƲҫǰĵ·ҹɫ֮УԵüΪҫۡ
ϣаǶһۣڸʻϵĳºƣһĨԥ֮ɫĿ˵ʦ֣ϺѾˣҪȥϰɡ
ʲôִᣬаͲںгºڣκε⡣
ϵºȻûа鲢һϹȻܹ֪ºڲûʲôܹɳɳںеıСӡ
ȻϹȥ顣
ϹҵܹܲΣа鲢СӵǼֵܣ¶Ըμңһһĳʲô飬аҲܡ
ԣԥǾԹȥһˡ
ҲáºƵȻа뷨΢ĳһᣬתͷа˵ȻֱӸϹȥɣڣҲܹġ
ȻϹҾԲᱳԼǣμϹͬΪѧĴ壬ʵ󣬿ܻ𲻵ʲôԵãаȥҲᰲࡣ
šаһЦ˵ͷ
ڣѾϾŵ·ϵĳѾǳϡ٣ʱʱܹһԣʻٶȷǳ죬Сʱ󣬾Ѿͣܲſڡ
ſڵڳӸոͣ£͹ߵ˳ߣ򿪳ţ٣ǻˡ
ᲽĴӳ˵ͷһȥ
棬ϵгͣ£ʮѪ밵ɱĳԱϵĽ֮ܲڣһսѾմȾѪɢһѪζ
еҪϴһˮ裬ϵƣ͡
ص֮УºֱԱߵλ£ֵܡа飬Ҳ棬ʮѪ֣Ŷźɵ壬˽
ŪѡºעһɻԵĶźɣһ˿飬ʮѪֵ
ǣ١ʮѪͬʱӦһ󣬾һѪת߳˴һͶһˮ˽һ۱ԼֵĶźɣֱȥ
һˮڶźɵϣʱһ͸ĸо˶źɵ壬΢΢Ĳһ£ѹ۾Ĵһ¡
ŴӰԺʱһǽһսԼץĻ档
˲䣬źɵɫòҰף֮УųºƵĿ⣬Щ
ŰҵʱᣬֻԼ֪ϧôڻʲô˵ºƵ¶һĨ䵭Цݣƺǳźɵı飬һɭ⡣
ϣҪɱɱαôķϻźɵϴһ˿ŭݺݵһ۳ºƣĿ־壬ɴڣ˵䣬Ե÷ǳĲ㡣
ɱ㣿ºƵ¶һĨмЦݣ˵İɣһдãڣҿ϶ǲɱģҰѺȥûҵ˭Ҳܽӽ
ϾϺǰĵ̣˭Ҳ֪췣֮УûȻ˴ڡ
ǣ١ʮѪֳӦѪǰźɵ壬ֱӳȥ
źɲûǳףزҲû˿ôֻǱһ˲䣬һĨ·ڶųº˵Űɣҳ綼һ衣
ŶźɱʮѪָѺȥºóԼֻһʱ󣬻վֵ˵λʦ֣һҪϻغݣ뿪ˡ
ߵ鰲ź֮Ҳɡ
ʦܣˡȻֵܶһۣͬʱųº˵
ǣϺھ͸һȥݣ󣬳ºĶֵܵ˵ͷתԱߵĹǿʵ
һǵߵ鶼úֵһɡǵ΢΢˼һᣬ󣬴һĨĿ⣬ųº˵
ǺðɡºƱһ۹Ǻתͷа˵С飬һߣе˵
󣬾ֱӳȥ
а΢΢һº󣬶ֵǵ˵ͷͽ׷ųºƵӰ˳
ſڣѾºʱܳ˳ͣڽֵϡ
ºĶ˻ֱ֣ȥ
ո£аҲ˸ʻϡ
ºƻӣĿ£Զʻȥ
ʦ֣ʲô𣿡ڳаһĨɻ󣬲ʵ
С飬ȥϣһҪעԼİȫעǰĵ·ºƵһ˿أаѵϼ֣Ǳߵ²򵥡
ȥ֮ǰһϹҡ
֪ˡųºصаĵ˵ͷӦ
Ҿͷˣ͸һغݰɣʱҿָܲܰһȥºƵ¶һĨЦݣĵĵ˵ͷ˵
šа鲢ûоܾһңƾԼһ˵ʵҲ¡
ȻͬΪѧĴĶμңʵȲ϶ңҲԼһܹԸģϹңȥϣȻźܴΣա
Ͼλϼҳ֡
˭Ҳ嵽׻ɳʲôȥμҡ
ǶμҲ˺º֮ĺǣҲȫ׼Ȼϵһϼҿ϶жٿִᣬ޷˼ƾͻüΪĲ
аͷ˶ûм̸ȥЩͲ˵Ȼܹס
ŵһţܳٴμ٣ִţ򺼸١
ʱºƵĵ绰ͻȻ΢΢ķٶȺóԼֻĵ绰룬¶һĨܰЦݣ˽洫˰磬ôôûأ
ҽȥϺڸ·ϣܿͻСʲô𣿡ºƵһܰϴһĨЦ˵
ûʲô飬ʫϽϳ극󣬾һֱվſڣһ˿壬˵ôȰҲ˵һҪſϽݡ
磬ķô㻹Ǿɡ
ţ֪ˡºƵһĨ𺳣ôҲû뵽ʫϾȻôԼ뾡ĸϻȥˣ˵һ󣬾ֱӹҵ˵绰
С飬ˡаһŵһţܳҵļ㣬һ˳ȥ
ʦ֣ʲôˣаϣһĨɻ󣬲׸ոջúõģΪʲôͻȻ˵żأ
ȵˣˡºƲûнֻͣӦһ䣬רĵĿѾʾ250λãڲϵš
ºƵĻа鲢û׷ȥǾԱߡ
ʱﰲֻвϵĺ紵һ


511 첻
ôɫ·ϵĳϡ٣ʻܳһ·̣ŻῴһĨâֻܳٶ죬һ紵ĳƺûиоһ㡣
һСʱļϣ˸·ºƵ¶һĨ΢ЦӵٶҲķ
Ȼ˵ѾٽҹǣΪϷҪ÷չУʱϣڵĳȻܶ࣬ЩֵҫϿһƬĺ
ϵĴ֣ܳʻǽ֡
룬һıѾºƵһĨϲ⣬ŵһţٴεļӿٶȣűλʻȥ֤Ȳ
ԱߣаһĨɻ󣬲׵Ƿʲô顣
ǰûпº˽ӡ
һƯƯƣܳͣ˱ſڣƹҫ£һٻӰ῿ſڵϣĳڳºƵһĨ顣
Ĵ򿪳ţո³ǵٻӰѾųºӭ
ϴһĨ飬Ჽ˳ºƵߣǹһĨܰЦ⣬ĵСƣˡ
ͻȻʫϵվȣŵ̱¡
ºƵ¶һĨţٵ˫֣ס˿ʫϵĽĵʵʫϽ㣬ûʲôɣ
û£ֻվþ˵㣬е㷢ˡʫĿڳºƵĻ¶һĨҸЦݣҡҡͷųº˵
Աߣոմ򿪳ţа飬ǰһĻһĨɻѵոһ·ϻΪǰŮ
ڵĶɷңȲ꺮ů
ô䣬ǻȽȥɡſʫϵ壬˵һ䣬ĳűȥ
ƹµбӰƥ䣬аɫ¶һĨΣԥţԼǲǸøȥºƵʹ˶С飬ɡ
ºƵĺа΢΢Ĺ̤С鲽˵ıӰ˱֮ڡ
˽һɫӰĳſڣ΢΢һ˵ıӰܳǰ˽ȥһ
ܳʻ˱֮ڣҲܳĽ룬Ĺϡ
ſʫɳºֱԱߵˮǰһȵˮ˵˿ʫϵǰʫϽ㣬洵˼Сʱ磬Ⱥȱˮůůɡ
šʫϵ¶һĨܰЦĵ˵ͷӹ˳ºƵˮСڵĺĿ⣬ȴһֱû뿪ºƵ塣
ʱ֮Уһܰա
棬а飬ǰһĻһĨĽᲽһߵɳûȥ˵ܰ
һˮʫϺ˼ӣȫȥֵķ±ӣʫϵĿƳаķϴһĨȻɻʵСƣǣ
а飬ҵʦáº΢΢һа飬ϴһ˿ᵭЦݣܵ
󣬾Ļ˻֣Լߵλãʾа
ºƵĶа黺ϴһĨ䵭ЦݣºƵ
С飬λʫϽ㡣ºЦЦаܵ
ʫϽ㡣ȻºûȷĽܣǣԱ˵ĶУаῴ˵ĹϵأһĨſʫϽе
ʫ϶аЦЦĵ˵ͼû˵
ʱӶ¥ϣһСƣ㵽ȥʲô£ôڲŻأ
̧ͷȥͼϴһ˿ֵı飬һ߳¥һ߶ųºʵ
̡ո¥£ае
С飬ҲˣаſԭаҲڿոһֱעڳºʫϵϣûзаӰ
ǰֻסһҾҪȥϣһ顣аЦЦ˵
ȻĻǾ͸ȥϢɡ΢΢ƳԱߵĳºʫһۣϴһĨȻĹģסа֣һ˵ţһ߳¥ȥ
а鲢ûоֱܾ˳һ¥
ϸĽŲ쳹ڴʫºƶһۣͬʱ˶ԷһĨ飬ֱŲʧڶߺ󣬿ʫϵϴһĨ˵Сƣһط䡣
šºĵ˵ͷ֣˿ʫϵ塣
ϴһĨߺɫʫϽԼͷĿڳºƵϣųºƱԼһĳŶ¥ȥ
϶¥ºͣһ½Ųһ˿ȻĿ⣬һߵĹ󣬲żſʫϵķȥŲ쳹ڹڡ
һ𣬹һߣаӰ֣һ˿Ŀ⣬һۿʫϵķ䣬һĨЦݣ˵С飬Ҵȥͷ
鷳ˡаһЦ˵һ͸
Լˣʲô鷳ġ˵Ӱʧڹڡ
˲䣬
ڣºƱſʫϵ壬ķŵ˴ϣ˵ȺúõϢɣٹ
˵꣬׼뿪䡣
Сƣģ𣿡ͻȻºƸоԼֱסˣϣ˿ʫԴ
㰡ôôɵأºƵϴһĨΣתڴϣ̾Ϣһſʫ˵
ųºƵĿУһĨľǿʫϵڷ𣺡ǰҾôɵ
º̾Ϣһ˸ж֣ıסʫϵ壬˵ʫϽ㣬ֵô㲻𣿡
ֵáĿڳºƵĻʫ˵
һҶ㡣º̧ʫϵͷĿУһĨ֮ɫ϶Ķſʫ˵
˵ģһμųºĿеļʫϵͻȻһĪĸоһĨĿ⣬ųºƣ˵
һ˿ˮĴӿʫϵ˳
ţ˵ġºصĵ˵ͷ֣Ĩʫϵˮ
ףʫµҸˮ
ʫϵ˵ͷͻȻͷȥص˳ºƵ촽ϡ
΢΢һº󣬳º֣ıס˿ʫϵ壬ʾʫʪ
һʱ䣬һܰա
һӺ˲ɿĿУһĨȣŶԷ˼ʮӣٴεһ
ºƵ֣Ҳʼڿʫϵϣϵߣǰɽ崦Ȼ·Ȼܹоһݼͦʡ
һֻ֣ҲûͣЪ˳ź󱳣һ·棬ǸеԵΡ
ʫϵһϴ̲סʳ
ͻȻо֣Լǰ棬ʫ˲ѹס˳ºƵ֣ĿУһ˿Ǹ˵Сƣ첻УԺٸ㣬𣿡


512 ֻҵ԰
ʫϵĻո£ºƾͣϵĶϴһĨɻ󣬲ʵΪʲôأ
ڣոԼ飬ڻͷϣͻȻԼȥⲻ൱һˮֱӽ𣿳ºƵȻһĨʵ
ºҲûȥȿʫϣ飬ԸΪá
ңոճºĸоʫڵҲֹԼ϶ʲôԭ
ҽ졮ǸˡʫϵɫһƬɫߵ˵˵֮󣬾͵ԼͷڳºƵϣԸ̧ºơ
ʱºйһ㣬ڵ׵ı֣סʫϵĽ˵ǽˣԺɲܾܾˡ
šʫڳºƵĻĵ˵ͷ
úõϢɣȻطȥˡºƵһĨ΢ЦһţĿʫϵĺ󱳣˵󣬾ɿʫϵĽŷȥ
СƣҺ𣿾һϡڳºɿһ˲䣬ʫϵͻȻоԼ·ʧȥʲôҪĶһ㣬еĽг
ſʫϵĻ£ºƵĽŲͣתԼ壬ſʫĨûʧɫﲻһ̾Ϣĵ˵ͷ߻شߣ˵ţ˯ɣҿܻҪ
šʫϵ¶һ˿Цݣƶ壬ÿλá
ºѵԼףԱߵĴͷϣɽ˱
ʫҲѾѵףֻһ£ڳºɽѺ󣬾Լ˫֣ס˳ºƵ壬оϴ¶ȣ¶һĨҸЦݡ
˯ɡºĿʫϵ壬˵
šӦһʫı۾
ܵϴůºһֻ֣ס˿ʫϵĽһֻ֣˴ߵĿأʱһƬڰֻһǹ⣬˳Ŵ˽
˳һǹ⣬ݶϵ컨壬ºƵﲻ֪ʲô
Ӻ΢΢ı۾˯
ҹ˯У֪Ĺȥ棬ɫ΢΢ķһ˿˿ĹӴ˽ϣºƵ΢΢˶۾оЩۡ
ֽϣȵϰߺ󣬲ŻоԼұ۱ѹס΢΢תĿ⣬ߵӰſʫ˯Ŀɰ̲ס¶һĨܰЦݡ
˰СʱɫԽԽº̧ʫѹԼұϵԴԼֺͷ˿ʫϵͷ¡
һк󣬳ºƵϲ¶һ˿Цݣķ¿ʫϵԴ
ӣᲽ˴
ͻȻһֻס˳ºƵһ˳ºƵĶСƣҪ뿪ңҪ뿪ҡ
תͷȥͿʫϵסԼﲻϵĽţϣ亹ϵ˳
һĻºᲽشߣſʫϵĺ󱳣С˵ʫϽ㣬İɣԶҲ뿪㡣
ƺ˳ºƵĻһ㣬ʫϻƽֻǣסº֣ôҲԸɿº΢΢̾һƶһ壬ɻشϡ
ʱʫȴºƵĶˣ֣ʵ˯ۣ΢΢ڵķתͷųº˵Сƣô˰
ţѾϰˡºĵ˵ͷЦ˵
ոһجΣСҪ뿪һˡʫϵɫͻȻò԰һĨ£ųº˵
ʫϽ㣬İɣⱲӣֻҪ㲻뿪ҾԻߡº˫֣סʫϵ壬Ķſʫϱ֤
ţԶҲ뿪㡣ʫϵϣһĨҸ
ɡºĿʫϵĺ󱳣¶һĨܰЦݣ˵
һҪ˯һɡʫɿºƵ壬һǷһû˯ѵųº΢΢ЦЦ˵
˯һᡣºƵЦЦһ´һ߶ſʫ˵
ץԱߴͷϵ·ֱӴ
СƣؾưˣһһȥòãͻȻʫϵӱ˹
ºתͷϴһĨı飬һߴſӣһ߶ſʫʵΪʲôأѵ㲻ϲס𣿻Ǳʲôԭ򣿡
ǳ껹ǶԿʫϲõĻºƾԻԥ뿪
Ǹоʺңֻҵ԰ʫҡҡͷϴһĨ棬Ŀϣųºƣ˵
ǺðɡºƵ¶һĨԥ֮ɫգĵ˵ͷӦ˵˯ɣһ緹Ҿһȥ
ұ֤Ҵߵøһྩ
ʫϵһ˿ԥʱ䣬֪ºƵݣ϶򵥣Ȼ껹⸸ʱԼǣºļأ
飬һֱǿʫһᣬǣºǼֵĿ⣬ܾ̾գ̲סͷӦ
Ǿ˵ˣʱɲܷڡºƵϣ˲¶һĨЦ⣬һ¸ոմõ·ſʫ˵ٺúõ˯һҾȳȥˡ
˵꣬תȥ
ǰĻ԰Ĵһ£һƬ԰ûп˴ţ漴¶һĨЦݣȭÿġΡ
Сʱ󣬳ºջԼȭתͷԱһΧȹ긾Ů¶һĨЦݣʵʲô𣿡
ܳģȻǳ껹ıķ
ү緹Ѿˣȥò͡긾Ů¶һ˿ǳǳЦݣųº˵
ȹȥɣһطϴ裬Լȥ긾ŮĻ£ºҲоӴһɶ⣬ʱ¶һĨεЦݣ˵
󣬾ֱתźԺķȥ
صֿʫѾڣֱԱߵԡϴ
ʱһˮ
ֱʮӺˮͣϢºƵϣһԡԡ˳
ͻȻһ˿ΣԼ·Ҳ֪Ĵһ£һԭԼڿʫϵķ
¹Աߣóһ·ϣ¶һĨ΢ЦᲽĳŷȥ
ո߳䣬ʫϵӰԼǰϴһĨЦݣ˵Сƣٶôôأ尢̺ҹء
ⲻǺ߰ɡºƵ¶һ˿Цݣ첽ʫϵߣһ˵ţһס˿ʫϵ֫
ȥɣڵһءʫ΢΢ѳºƷԼϵ֣ϴһЦһ߳¥µĲȥһ߶ųºƽе
ſʫϵıӰŶϴֵЦºƵһĨܰ΢΢ҡҡͷͽȥ


513 ˳Ȼ
ºʫϲ껹ϵЦһֱûɢĨЦĵףԴӵ鷢󣬼ҲǵһһһԷ껹ô᲻أ
ΪζţºȻûԭԼǣ϶ѾǰôĳԹޣҲζţһž۵ʱ䲻Զˡ
ͣڳ껹Цݵ£ˡ
¿ӣºƶ˵һʫһűȥΪʱ򣬴Ӧ˿ʫϣ죬ʹ»صưɡ
һҲΪܹɳһЩŵùĸֱʫϵİȫϾִٿڼƾ췣ˣ޷ѧĸ֡
һԼʫϵĹϵ͸¶ȥͼץסʫԼЭͻԼļƻüΪĸӣºƣɲԸ
ʱѾǰ֮ºƣԲ飬ٷԼϡ
ڳºƵľȻᷴԣͳŵɳħʮФǰȥʫϵİȫң껹Ҳɳʮң
˲䣬ºƵҲͶ
껹Ŀ⣬ҲһЩĻͣڣȻϣŻסȻºںҼҾƵ껹һסٲãȥңүҲܾ
ųºʫ뿪ıӰ껹һĨοȵӰʧϴһĨЦݣԱߵ
οһЦĳ껹ļ˵磬İɣһž۵ʱ䲻ԶˣҪСơ
š껹ɫĵ˵ͷ
壬̣ҲһȥԱߣųºʫ뿪ķĿУһĨϣ֮ɫ󣬼ķӦ˵һͿ첽׷˳ȥ
ŰСܵıӰ껹һۣͬʱ¶һĨζЦݣתһŶ¥ȥڣִʱԽԽֻж̶̵ˣʱ׼ˡ
ºʫſʱһңѾȺֵߣͣܳȻңѾյϢǰ׼ˡ
Ҳûпֱϳ׼ʻ뿪ʹ˰磬ȵҡ
ʱºͣӵĶʫһתͷȥͿһ·ϣһĨɫųºѾ뿪
ܽǰֱӴ˺ĳţһ˽ȥһ˵ʫϽ㣬ҲһȥæڼҲҲһ
˵꣬صĺ˼ؿڣϵš
ðСܹҵæҲôˡʫϵ¶һĨȻЦݣƳһԱߵĳºƣЦŶŰ˵
ȻŮǵһμ棬ǣΪºƵĹϵºǰȥϺǶʱ䣬Ůʹڷ˰죬䣬ǳͶ
ʫϵĿ⣬ºƵ¶һ˿Цӣšͥưʻȥ
ʫŮһֱʲôºһԣŮ̸ûвĵطϲ¶һĨεı飬רĵĿ
Сʱ󣬱ܳͣڡͥưɵſڡ
Ŵ򿪣ʫϿٵǰյľţһĨ˷ܣϣ¶һ˿ĵЦݡ
ȵº³󣬿ʫϻĿ˵Ļҳ϶Ѿˣɲܣʰɾ
󣬲˾ܾĻᣬֱǰǰóһԿףתͷųº֣ͷ˽ȥ
ºһۣͬʱ¶һĨЦ첽ĸ˽ȥ
ưڣѾ򿪣һƬͨİ裬ºƵ¶һĨܰЦݣԼʫʶ֪ԼʱװʫΪԼϴ龰ºϵЦݣӵĲá
磬ôˣôôأųºһĨĵЦݣϲһĨɻ󣬸ڶߣС˳
СʫϽʶĵطºĴžưһУһĶŰ͵
ԭǲ﷢ˡ¡¶һĨȻı飬һ˿ζųºСʵ
ǷһЩ¡˵ºͣһ£ŰϵڴͻȻһ˿ζЦݣŰЦȴ㣬ʫϽ֮ܡ
˵꣬Ҳİʲô飬첽ĳȥ
ųºƵıӰ죬Ķ˶ţºǰһ仰Ϊܹ˷ġ¡˭֪ȻĽ
СæͻȻʫϵ˰Ķʱѹ̧ͷȥͿºʫѾӣʰŹ̨
˵Ӱôİ䣬һĨĽ
̧ͷеһˡ
£һ·Сܹȥ̨ϣͷ滹ʣһӣΪԼ׼ģ׼ų̀ϵĻҳǣȴͻȻ֣ռ䣬ֻʺ˴档
ǣһ˿ɬȴһĨЦݣ˵ȥʰǱߵĿ
䣬ӣſķȥ
ŰįıӰʫϵ¶һ˿ǳǳЦ⣬ߵĳº˵СƣҿС̫Ըá
ı֣һɵӣҲܹԳº˼οǿʫܹ˵أ
СģֻǣΪҵԭĸĸˡºƵһĨ㯵Ĺâϴһ˿ɬϵ齲һ飬󣬼˵ڣȻЩֵ֣ǣĻָʾߣȻң⣬ϣģܹΪС𱨳𡣡
ңһֱСҵãҪһʱ֮Ҳ
׼ôѵľôһֱȥʫҲû뵽ϣȻ˲ҵ飬ﲻһ˿ͬ顣
ʫϵ£º̧ͷ˿ԣ𲻶æµӰ΢΢̾Ϣһ˵ôأ˳Ȼɡ
ʫҲ֪˵ʲô飬Լûа취ȥȰˣΨԼͨģҲֻѡĬ
˵æµһҳľưɣûȻһ¡
ºڿϣѾɾľưɣ¶һ˿Цݡ
Աߣʫһӣڷƣĳ˹һ߽еľƷ˵ǰһ˵λˣµƵľưɡ
ʱ䣬סڳ껹ıʫҲҲһĴڷоЩƣȻѾ˾
ȵºƵ֮ʱҪ¿ưɡ
ҵС󣬻СͲ¶ǰºƵϴһĨɵЦݣǰľƱ氵ɫľƣſʫϵЦ


514 ǰϦ
СҲһ𣿡ʫϵһ˿ģеľƱĶųºУһ˿֣ǱˣҲһɵ𣿡
ʲôأºƵһĨɵЦҡҡаɫľƣſʫʵ
Աߣ˴Ȥİоһִδйɡ죬ϣ¶һĨȻЦݣĿⲻͣڳºʫϵɨеľƣСһڡ
ոպȥֻĸоͷץԱߵĲһ裬һڹȥ
ŰĶº΢΢㶣֪⵽ôˣʫϵϣȴ¶һĨЦݣߣ֣ŶԷĺ󱳣ĵʵСûʲô°ɣ
ƺ裬ŸоԼĺһ㣬¶һĨܵı飬ǿ˵ոպȽȥʱ򣬾һһȼоΪܡ
ǣ֮Уִһɱ̲סҪٺһڡ˵꣬ͶԼǱƣٴκһڣΣ·Ѿϰ˰㣬ûзеľƱϸϸζš
ŰĻºƵһĨɻ󣬶ƱһڣʱһֱĿڸӿдһĨ飬ƺԼص˵ѪսУóº̲סʧС
׻˵ģѰǿ֣ѰǼ飬ŮѰǴ̼Ѱǳ١
־ƣڳºƵĸоǳʺЩʧȥˣΪƣܹ׵Ĺһĵ׵ļ顣
һڽƹԼþõĻζţ־Υļ飬УһĨϣֱʮӺ󣬳ºƲŻĻָоĿⶢԼ¶һĨΣЦЦſʫʵƽʲô֣
ûȡأæȡһɣʫϵһĨ⣬һĨЦ⣬˵
һɣ־ƷǳĲһº΢ĳ˼һ£˵һ˵ţһ߽еĿվƱݽʫϵС
ȵȡʫϵ¶һĨҸЦݣӹĿվƱ˵һ̨óƵĹߣ
ڿʫϵºܹϲԼľƣ㡣
ʫϵǳףºźܶҪæƽʱԼҲﲻʲôæΨгºյʱԼܹþοԷ
磬ô𣿡űʣµľƣһĨɻ󣬲Ķųºʵ
ԼƣȻоһֱĴ̼ǣڰʵ̫ûжԸ־ƣôóº¶еıأ
С㲻ֻˡºƵһĨΣҲ֪ôȥ͡
ŶƶǶĵ˵ͷѯȥһ绰ͻȻ쳹ưڣԶžƵĿʫϣҲ̲סͣеĶĿ˳ºƵķ
ºó㶵ֻĺ룬һĨɻ룬Լ֪󣬰˽洫һͳʣǳ𣿡
ǣǣԷºȻҲǳĿܹ֪Լ绰ˣࡣ
ǻִĸˣϼ˺֮һָӣʲôҪȥ𣿡棬ĬһӺͻȻһԲϵ
Ѿ˺ݣº΢΢һº󣬾ͼķӦʵ
ǵģ٣ûµĻǾԼȥסˡ
ڻڻ𣿡º΢ĳһʵ
ǣո·ɻû뿪
ǵңϾ͹ǰסº˼һ£Ŀ˵
õġ棬ͷӦ
ˣ˶ˣҺðųӡ׼ҵ绰ºͻȻ𣬻Ҳ֪˶˹Լܹȥ̫ĻгҲ鷳
ʱֻˣˣ½ĸϹ
ǺãǾڻš˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰
ʱʫ϶һƣ˰£ĽƷϣ¶һ˿ı飬ųºʵСƣҪ뿪𣿡
ţһЩѴྩˣҵȥǡºĵ˵ͷվһĨο˵ҽǰź֮ٸϹ
Ǻðɣ¾ȥæɡʫϵȻҲĵ˵ͷ˵
ţҡºĵ˵ͷתͷŰ˵СϹ㡣
󣬾ֱӳžưȥ
ʫųºƵıӰһۣͬʱһĨ֮ɫЦһǰľƣ
߳ưɣʻųӣŻȥ
·ϣóԼֻһ绰ȥöԷӣϵˡ
ҵ绰󣬾ͼӿٶȳŻʻȥ
СʱܳһƯƯƣͣ˻ֵߵĳλϡ
˳Ĵһ£ûзһĳ΢΢ͣһ£ͳŻڵĳȥܣڻڵԼ
Ĵ۲£ͿߵӰվڲԶûһ˿ı飬Ŀǰϣɢһ޵ѹ
һϳˣӦþǻҵˡ
º΢΢ĳһ£ͳӭȥ
߽ºƶǰһȥʮʵǾǻҵˣ
ºƵڶ׳˲䷴ӦĿķ˳ºƵϣϸעһᣬ˿ڵϷͥҵĶϣ١
ϣˣһ߰ɡºƵϴһĨȻЦݣ˵
󣬴ͷŻȥ
ˣڻͥĴͷ£ڳºƵ
棬ºĴһ£ĳӻûеϴһĨǸЦݣ˵ϣԵһ£Ӻܿ͵
šͥĵ˵ͷû¶һ˿ı顣
ո£µϳڳºƵͣɫңºƵߣеǸˡ
ºĵ˵ͷתͷŻͥ˵ϣϳɡ
˷ֱµϳºƼʻűܳں棬һ·뿪˻űȥ
ص󣬳һ·ʻ԰ͣ
ϣʱ鷳סˡºƵϣһĨЦݣ˵
٣鷳ˡͥĴһ£оĻǳ¶һĨЦݡ
鷳ºĵ˵ͷֱңŻҵס£󣬲ǰȥ˵顣
Żҵ˵ѧŸɵ˶֮½ĸ˹ںݵĸƵȴִʽٿ


515 Ļ
ʱ䣬ܿ͹ȥˣŸɵ˶ѸٵĴԼסĵطźнȥ
ѧ磬ִٰᣬȻڴĿŵٿȻҲ̫ˣϾЩͨϰգ֪ڻѧĴڡ
ѧ磬ǹʱֽݱ
ԣΪִᳫɡƮ칬ںнһ̵ĵط޽һıȺΪִľٰص㡣
ڱȺ룬޽һ߸ߵ̨
Ͼִ֮ᷢһЩڽ̨֮ˣͬʱҲһЩɣҪִĻᣬƽʱĳԹ
ڱȺĲԶʮغӴǰμִĸŸɣǣƮ칬İӡ
ȺұߣһΪӴĿյأ棬ŸոմõĺۼȻƮ칬ˣΪ˸Ÿɵķ㣬Ϊʱͣ
Ȼѧͬ벻һУ磬ԡסУȻҲôѧܵĿһЩǮ⡣
ϾﻹôҪ
ʱͣѾϡٵĳͣ˽ȥȻһЩѾˡ
룬һӴıĴΪ̸ִ֮ãʱѾżӰ˴ϣĽ̸ʲô
İϵĽŸŸɵĸֽ
ʱһһεĹȥʱͣڵĳԽԽ࣬Ҳ֤ţŸɵԽԽࡣ
̨ܣҲΧźܶӰһЩˣǸŸɵĵӣıҲֻθŸɵĸˣܹС
ЩͨĵӣȻȴ̸Ľ
ٽʮһ㣬ͻȻһĴ̨ķ򣺡ྩƼҵ
ʱȺ̨ܵ˶ĿķƼңΪѧ󶥼֮һȻǳЩˣƽʱסԼٳߣȻЩȤ
̨ܣʱһ
ѩγʻʱͣڣʮƼ³վһԣ󣬾ͿһӴӳĴһ£¶һĨЦݡ
ƼҼ׿
󣬲ʮƼĴӵ£ıȥ
ԽԽ̨ܵҲСעţ׿һ˵Ĺ
ſڣ׿Ļ˻֣ʾʮƼ棬Լϴһ˿ݵЦݣ߽˱֮ڡ
ͿʮӰϣŮ٣ʲôŽŲ𣬲̧ͷſڵķ
׿Ӱʱһʿվһ˿Ц˵Ƽǿкܳһʱûмˣɡ
ϵܣ㻹ôĿʡ׿һЦָ˵ʿ˵
ǣ̶ʮأҪĵĻŰɡʿϴһ˿ȻЦݣûΪ׿Ϊ֮ƼҼо
ʿѧŴ֮һɵɵˡ
꣬ʱħĹƣҲǳһ飬Ȼǳ
ϵܿÿҾͲˡ׿˰֣һԲ߸λ£һ߶ɵЦ˿ûй˼ɵʮɵĸڡ
ߡһȻǶ޹˼ɵ죬о
תͷȥһʦ̫׿һĨϴһ˿Цֵܼʮûɶѣ֪üʦ̫ʲộָ
̵̸ָϣֻƼעһ³ҪɵĻȵִ֮󡣡ʦ̫˿û׿Ц
ǵִ֮ҵҪһ£ʦ̫Ķüûгˡʦ̫˿ӵľٶ׿ʱһŭĿУһȴһĨЦݣ˵
ҵšʦ̫ɫһ䣬˵һƲͷȥ
ʱһѹֵУ˭Ҳû뵽ִỹûпʼüɾƼҶˡ
Ƽŭӵִ֮ҲһƼҵƣ֪ƼԸԸأͻȻһӴ洫˽
׿ɫһ䣬Ŀ⣬ſڡ
ʱһ꺺ӵӰһ«ľƣһ߳ţһߺеľƣ˿û׿Ŀ⡣
Ըͽ̣׿Ȼ㡣׿Ȼһ˿η꺺ӣǣ£ȻʾȻֹԼӹҲסƼҵӣͬҲס
Ӿ͵ˡ꺺һ׿Ա£һߵȻĺžƣһ˵
šͨǹϵӣΪھƣȭҲĸһʵͲ֮
ţüɽãȻۿŶüܵ׿żѹ
Ȼŵĵ̱ȲƼңǣͨһʵȴ׿֮ϣĽ֣׿ذܡ
û뵽ոߵſڣһϷҪݳҰһһֻ
Ż£һʮ꣬ϴһı飬ڴ
ĽֶʵһԿϷ׿ɫ΢΢һ䣬Цһ
ĻСֶȻҪˡ˳¿Уźܺãһ˹ͨԱ£һߴ׿˵
꣬ĽҼĴӡĽȻ
ĽֶͷôûأԱߣͨһߺžƣһƳһĽȻʵʵ
壬ҰڻæСֶˣλǰ˵ǸĽȻȻһЦһԲŵĸɸˣ˵
ǻźͷӹءͨϴһĨź̾˵
ֵҪ˹УΪβأһͻأĴӺ쳹ڴתȥͿһӴӴС˹
ϴһɫĳۣһֽȣϵţǹһĨȻЦ⣬˹
ҪҹУȻӭͨɫ΢΢ı˱䣬Ļָɺеľƣں˵˳
ǿɾ˵ˡ䣬߸λõڣҲֻұλõûеˡ
ӣƮ칬Ĺɷ硣
һǣѧȴһѪšѪ򡯣ɱԲûֵܹѡ
֪꣬жٵСɱһ
ҲǹͨΪʲôɷĻʱɫ΢΢ı仯ȻԼʵڶԷǣĶԾ棬ضһܾ˵ľ档


516 
Щ׵ɸˣڳɷڵһ̣ɫ΢΢һ䣬Ψ׿ϳһɵЦݣΪƼѾƮ칬̸˺
ղţɷĻȻΪƼҳͷ
ͨΪüɳͷȻҲҪƮ칬ͷ׼뵽׿ɴŵȻЦݣǣͨĿУȴһĨ
Ϊĳɷ磬ʱ̱һɴݵЦĻ˻֣ʮɫȹŮ˽ÿ˶һԲϣȵʮŮ˳󣬳ɷ絭ȻڻңŻûеȺȵ裬ڵȵǰɡ
ɷĻЩɵţȻҪӣһǰĲ裬Сź
һʱ䣬˳֮Уֻ΢ĺȲԼɷ粻ϵֽȵ𣬶ʱһѹֵգ
ʱȥʮӣѹֵգӵŨء
Ψгɷ磬ΪϵЦһֱûɢ׿оһŭңţʲô˼
԰ꡣɷһĨ֮ɫһţϴһĨȻЦݣߵ׿ȰοǺܿͻᵽ
ߣѵңŲˣڳɷȰο£׿ɫȻƽǣһһ˿м
˭˵ңŲˣͻȻ洫һȻ£Ӱǳ껹ºˡ
껹ɫ䣬ұмλ£תͷЦƼôû㻹ôΪǣСĻӿڳ
Աߣº˳껹ɷм䣬Ҳұλ¡
ѵңƼҿսǾԣƼҽš׿Ҳû뵽Լһ䱧ԹĻȻᱻԷǣ£ܷأ
Ӳ𡣡껹⻹ûü˵ԱߵĳºƣѾˣɭ⣬Ƽ˰ɱҵ飬ߵһúõˡ
ʲôǸʸˣ׿ɫһ䣬ĿƳһ۳ºƺ˲ϳ˳ºƣһĨЦʸ𣿡
ºƵݣ׿Ȼ֪ȴԼƽƽųҪԼˣȻʡ
׿ǰɣħʽƼҿսִͻȥϴòӰɡžһصϣվ
սͿսѵƼħɣ׿ϴż˵ķŭӣվĶȵ
ˡɷ翴껹ɫ䣬֪ȥ϶⣬ֹ뼸λһӣҽҹ𣿡
ߡ׿һȥ
ɷ綼ˣΪ飬׿ȻóɷѿοƼұħȷЩղҲŻӹĻ
Ʈ칬ʲôʱܵõħˣ׿ɷӣǣȴ˿ЦһмĶųɷȵ
֪ǣɷһĨŭһ˿⣬ʵ
ħңķˡ΢΢Ƴһ۳ɷ磬ڳ껹ʾ£
ԭʧٶʮħɷ۾΢΢𣬽ĿԼߵĳºϣЦʵǲ֪λǻҵλأ
ɹҲǻҵˣҵκξºƵϣһĨȻЦݣ΢΢Ƴһ۳ɷ󣬿˵ʱѾˣ˵˵Ʈ칬ٿִͼɡ
֮һҪƼҺúõʡ
ȻִͼºƵǳףǣȴܹԼ˵Ȼͻף˵ңƮ칬һ㣬ҪҪΪ
֪Сֵôƺɷ粢ûºƵĻ۾һ˿ĪĹâ˳ºơ
ôƺ¡ºȻ˳ɷͼһĨмĹâЦһٲ˵ٿִͼǾȸƼˡ
ȻСֵܵȲˣҾ˵˵ɡɷһĨľ˾֣˵ټҹΪңԲ֮顣
ʮǰͬƶ¹涨Ժѧ糹ķΣңȴԼ췣Ϸ
˵ĿɨһԲΧŵˣһĨЦҶ˵˵鵽׸δ
ԭΪ顣ºƻվϴһ˿ȻЦݣں˵ңŲ飬˼ҵ飬ʲôʱֵƮ칬ˡ
Ʈ칬ߵĻֱӲ֣ңŶһһš
ºƵĻ£껹һĨϲ⣬ºܹ˵ңšĸ֣˵ºƵѾԭ˳껹ס
ңţСֵܣ㲻ǴŻҶʲôʱֳңŵˣɷһĨɻ󣬲Ķųºʵ
ʵɷӦֻ֪ǣƼҲ֪ºƻŻǰμִᣬһʱ䣬֪ºƻִ֮ϡ
ȻƮ칬̸ʱ򣬾ͻ˵º˵ĸӹϵˡ
ҽ첻ֹŻҶͬʱҲңŵºƳ˳ɷһۣϴһĨζЦݣ˵ɹƮ칬ңŵɲ֡
˵󣬳ºͻȻͷڳɷĶߣƮ칬ҪңţûôõڣĵԼ
ֱŲмĹâ׿
ͬλСֵܵĻңô£ֲƮ칬ܡʱͨվźۼĶųºЦЦ¶Լ⣬󣬴˵һ£ǸûһҵƮ칬ҪܵĻܵù𣿡
ҲͬεִᣬҶüɲˡʦ̫Ҳվˣ˵
ɷɫ˲üѿȥƮ칬ΪѧŻôڣ棬ƶĹأΪ˲ķչڣΪңŶأ
Ʈ칬Ϊѧ䣬ңΪƶ¹ص֮һȴȻΥȻѾѧˣȻɡҶֻɼʮǰһƣηչȥ
ɷ绰˼ǳңŹȻΥƶµĹأĺܲ𣬶Ʈ칬Ϊѧ䣬ȨԼңš
Դѧ󣬻ķչǳѸ٣ǸͲӦòֽȥԣΪ˻ܹչǿ׿Ƽңֳ֧ɹʱ׿ǡ˵վ˵


517 ƣһ
׿ʱյ÷ǳĺãո£ż˸ţͬɷɷУƺѾԤϵһĻķһĨ޵ĵ⡣
ҲѹֻˣƮ칬Ϊѧô꣬ȻھŴĴУһ
˲䣬գЩ֧Ʈ칬֧ңšŵɣţֱ˵˵˭Ҳá
ɷɫҲ˲ָû棬ҶͣɣﲻǲгûбҪȥ֪ѧ绹ʲôӣ
ɷĻ£˲䰲Ʈ칬ӣЩҲòϾѧݰ
Ĵɷϣ¶һĨЦݣתͷһ˿ʤȯհı飬˵ѧͬһ
껹׼ͻȻ͸оԼֱסˣ΢΢ƳһۣŷǳºƵ֣漴̧ͷ˳ºƣԷ΢΢ҡҡͷ˲ţû˿ĻӦ
ɹңŵ飬ֲƮ칬ܡºƻɢһѪϢĿ⣬˳ɷ׿ңڲ飬Ʈ칬ûʸܡ
ºƵĻո£׿ЦһһĨмĿ⣬˳ºƣ˵ʲôڲ飿ҿҽڣңŽѰɣ
ԱߣɷͻȻһɲõԤУϴһĨɻı飬ųº˵ȻСֵ˵ңڲ飬Ǿ֤ݡ
Ļܹ֤ңŲûв£飬Ʈ칬һա
ɷĻ˵÷ǳˮƽº˵ɣ֤ңڲ飬ôѧɣȻ֧Ʈ칬顣
෴º˵ɣ֤˲췣֮ңڲ飬ôҲΪƮ칬˺·ڳ׵ңֱ
ʵƮ칬ѧλãһ㶼ιֻ̣ΪƮ칬ڲһ򣬲ȻңűƮ칬Ҳռʲôơ
ҲǣΪʲôңܹںƮ칬γɶʵ
һ㣬ŹȻǻ֣ǣŵĵʵ̫ͣûʸλá
ħȻѧЩ˵ĴȻħʵҪѧλã£Ʈ칬Ҳñóλ
ڻңҲͻƻʵ󻯾֣һ
ΪƮ칬овŻңε¼ҪٴȷԼѧ֮λһĳЩ뷨ɡ
ɷ˵꣬ˣһĨĿ⣬˳ºơ
ȻǶ֪Ҿ͸˵˵ºƵ¶һĨƵЦݣ˿ûнǰľƣһ˺󣬴ݵ˵ң껹⣬ħڶʮǰѾ˷ޣ飬ĸλɣ
飬ΪʮǰħսУǣԣһֱħĵ£飬ĸλ϶ǳ
˵꣬ºƵĿ⣬˳ɷ׿
ȷʵǣأ׿һĨмʵ
෴Աߵĳɷ磬ȴ˼֮УеǹɲԽԽǿңѵңŵļƻʧ
飬ħµ֯ʮǰħĴ֮׵ƽΪ˻ķչѳţڻϱ
ôħ¡
ңΪħŮȻȨ飬ⲻңħڲ飬ѵҪЩմߵ𣿡
˵ЩûƾݣΪʲôҪţºƵĻû˵꣬׿ȲοϷĲңħˣ췣
֪췣İ죬ڷկˣа̡
׿Ļ˶ΪȻĵ˵ͷһֱûзһԵĽȻΣҲͬ׿ĻΪǣկ
꣬կûз֮ʱǳǿһѧ˶־֯ѪӰ̡
ѧЩɵѪӰħ̣޶رʮ·ƶʹ֪֮ɱ˶ٵʿɶѪӰ̺֮ǡ
ʮǰѪӰ̽ʱ߻ħѧȻŹλᣬеȫһ𣬹ѪӰ̵̳
ʱѪӰֻ̽һǷ·̳Ȼ޷ֵסѧĽһսǷ¾˵˫˫ս
ӴˣѪӰ̸̳Ҳȫðͷ
ѧ磬һսУҲʧأʱܶɶ˳׵ɢѧ磬ڵ󶥼Ĵ塢Ŵɡ
ܵشѧȻҲ鲻ȥѪӰ̵ĸ̳ˡ
˼ʮݱ䣬ѪӰ̸̳Ѿݻڵկ
ÿկͳһկӣѪӰֻ̣ǣ˭ҲϷ˭ԣһֱɢҡ
Ƽ˵òȻᣬǣҲ˵ѪӰ̵¡ºĻ˻֣ʾ˰󣬴һ˿Ц˵ǣѪӰѾ飬𣿡
Ҫǣ췣ҵ֯ȻǷկˣǣʮǰѾ˷կڣֻǰҹ췣¡
ңΪħҲ˵żҲϽｻңΪħŮңȻȨħͽ
ħͽʲôʸֹңţ
ƾĻܹ֤𣿡׿ɫΪѿҧһ
Աߣɷüͷﲻϵ˼ţգĿڵСֵܣȻܹ˵Щɣ϶֤ݣǾóɡ
ˣҲСţĿⲻʱڳºƵϡ
֤ݣʲôʸҪ֤ݣ˵ҶѾ˵ˣŲţԼ顣ºƵϴһĨмЦҪȥħң뻪ҷ㵽ס
ʦܣˣŵˣһݡԱߣͨžƺ«һߺţһվʵĻһۣĿ˳ɷ׿ϣЦ˵
ϹҲһݣ˭ҪңţȹϹһءʱԱߵϹҲվĽе
ԴºƺԺϹѾ¶˾ģϳºƵĽŲϹҲŻг·ڣºƵıѾۼ󶥼ţϹȻ
ҲҶüһݡʦ̫ҲվĿһ׿˵
ԱߣμҼ¿ǰƣһĨԥ


518 ƣ
µԥҲûеȻڵƣѾңһǣƮ칬Ϊѧô꣬˵ûһĵ̣£˭Ҳš
ڣƮ칬Ƽϣ󣬻ôûб̬˭֪ᳯǱ߷չ
Ͼεѡ񣬹ϵŶμҵ²òصԣҲûվ֧ңţǣһĺܻӵء
һ棬ʱμһֱҡϼҽӴµҲұ֤ºûյϢϾ˵ºƱѪޣż󶥼֧֡
ǣֱӱ̬֧ңţͻ᳹׵ĵƮ칬Ƽңʱ򣬳ºƲԸ־μңǲǵ˷۱òʧ
ԣ뵽һᣬûվֳ֧ºƵĻ
ͻȻתºǿӲ̬ȣҲ׿ɫѿ뿪ڷͱԱߵĳɷֻɷ绺վ˻֣ȵϴһĨųºʵܹңţңŵ̬𣿡
Ҫզľզġº΢΢Ƴһ۳ɷ磬ϴһںı飬˵
ȻҲֻýƮ칬ˡɷҲû뵽һ󱲣Ȼ˲ԼӣʹգԺƮ칬ʲôĿѧ䡣
ºƻվ洫һĽŲȻѾˣﳹ׵İΧ΢΢תͷųɷ磬һĨмĹâҪǣƾƮ칬»
ܲǻҪ֪֮ɷҲʾЦһ˵ٸһᣬϷң˳ϵҾա
ɹθڵǲСǣҾԲôһ鵰⣬Լ˭ҲܴӦɷ˿̱
ϵʲôʱĿƹܹһѾǷǳˣڣȻҪºƽϷֱǰΡ
οϵһֱңŵĻΧڣȻҪң˳ϵǲǳ׵ĶңŵĲ·ԺңŻôˡ
£ǳ껹ͬ⣬ңڵЩϼһҲͬ⡣
Ʈ칬ѾԷͼڡ
ǾԣƮ칬Ʈ칬һˡɷЦһصĻ˻֣˲䣬űһȺȺŰɫ˽϶һĨ䣬ϴһɭգΧֻҪȵɷһ£Իԥĳ֣ˣȫ¡
ɷôȻԼ̣Ȼңšħ뻪ҵɲ⣬ֻҪЩȫץסͲ⼸
ʱԼȻҲң췣ӦǼĳ룬£ҲòӦϾ⼸˵ݣ̫Ҫˡ
˲䣬ܵЩƮ칬ϵϢڣŴĴɫ˱仯ôҲû뵽Ʈ칬Ȼڸ׼ôĸ֣ѵεִᣬѧһ
ɷ磬Ʈ칬Ȼ£Ƕѧ棬ҿƮ칬ҲûбҪѧˣλýɡɷ׿벻ǣº˲û¶һ˿ĵģվĶųɷ˵
ȫ¡زºȻ˵ſ񣬾ȻֱӰƮ칬ѧλãɷŭȵ
ųɷĻ£Լһٶж˲䳯ųºϮ
ºƵϴŨҵɷ΢Ƴһ۳ԼϮİЦһȻƮ칬˲ݵ£Ǿ׼ңħĽ
£˵Ӱ˲˳ȥӭЩ
Աߣͨ¶һĨԥ֮ɫճʱϾصķֲִ֮ϣŵһжӳºƵڵľ棬ǲĲֽȥ
Ͼվ֧ңţ붯ֵĽͬ飬ϵš
е뷨һţͨ˾һжӹϵϾܹ磬һжΪϵĴڡ
׼֣һ쳹ڴס֡
Ż£һźɫ۵˴˽ţ˵󣬻żʮӰϸһպʮ˵Ӱ
ÿӰϣźɫۣϳɷһٶ
塣˵ӰĶųºƸӵ˵ͷᲽ˵ߣʵôˣ
Сվһԣ齻ҴӰ˵һĨܰһĨº͵Ц⣬˵
ĵ˵ͷºƸӵߡ
ħƽη֮ǰ֮£ħڲ飬ңֻǰħͽֲƮ칬ְɣƽתͷϵܰһţĮĿ⣬ųɷʵ
ƽģħʮʹʮФ
ħҲǵƶ¹ص֮һħҲңԲ֣Υ˵ĹأħҲ⡣ɷɫ΢΢һӦ˵
ħΥĹ涨ǺãƮ칬ûΥ𣿡ƽмһЦһ˿Ĺâʵҵ֪Ʈ칬ʮôģûв飬ҿƮ칬Ѿˣﻹлٿִҫ
ƽĻ£ɷɫ˲ƽ˵Ʈ칬֮УȷźܶĲҵȻѾˣﻹָô졣
ϾƮ칬ҲôҪ
ֻǣЩ飬Ʈ칬ļΪޣ֪顣
ڵҲҵǮһ֣ҪңţǾƮ칬ɣĸŸɣǸûһأɷı飬ƽã˵
ʱԱ߸Ÿɵˣɫ΢΢һ䣬û뵽ƽȻѻǣԼϡ
˵õȷŸ֮䣬ԼĲҵǣЩҵҲֻԼˡɷ΢ĳ˼һᣬĿ˵ǣңεͬѾ˻еĸ֣˵谭ķչ
Ҹոֻϣָܹԭĸ֣һ˳䷢չ
Ҳ֪˵˵ʲô˼Ǿ˭Ҳ֪ƽһĨЦ˵ħҵѱ䣬ѵûȡظȨ𣿡
췣ħСġҵջϷħʲô仯أ
ڣҵĻͷƮ칬ȻҪֵĻħĵΪάħ棬Ȼ㳲ʱ򣬲ʲôͲҵĿ֮ˡ


519 ս
ƽĻո˵꣬ɷɫ䣬ħһսֲʹĳ棬·ɴԺһսʱɷ粻ֻƮ칬һͨӡ
ĿһսĲңɷӰŻڵġѪ򡯳ɷ硣
ħʵȻ˵һսʧأǣѧʧħй֮޲Ʈ칬ҲǾ˼ʮŽĻָ
ɷǳףƮ칬ѾָħȻҲ̫Զûлָʵ٣ҲڵƮ칬ԣħսǲǵѡ
οħѾңų׵ϣҼȻܹóºȫȨμεִᣬȻºڻҵĵλҲǷǳҪ
ոգֵͨ˳ºŵˣȻ˵ҲƮ칬תħһҲǴпܵ顣
ԼĽҲƮ칬ƼϣսĻҲħһĶ֣οѧѾЩңš
ԽȥɷԽо»ʹա
ɷҲţ죬ֱֱЩˣв˵ܹеתϾʹյĻƮ칬Ҳ׳ΪѧһЦ
Ȼѧ֮λǣԺʲô飬Ҫٴ׵ٿִᣬ쵼ЩɣͲô׵ˡ
ʱ˵ĿⶼڳɷϣոգƽĻѾǳԣҪֱգҪᣬƮ칬ȥ׼ħս
飬غѧ磬Ÿɵǳᵣġ
ѧ磬ҲһЩĴڣȻʧȥѧĻЩᰲ֣˵ͻֱӽʮǰΪѧѪӰһսĽһ
һսʧȥѧıЩ˵ֵ»ݣΪ֮ūҺһսħʱ֣ûе»ݣҲǣħΪʲôΪѧ󶥼ԭ򣬵裬ֱڣμںܶ໪˵ĵס
֮Уһѹֵգѹڳɷͷգ¶һĨεı飬˵Ȼ˵ħڲжƮ칬ȻȨ֡
˵꣬صĻ˻֣糱ˮһ˳˴
ɷľҲ죬˻ѧһսʱһɵ˴һĨĿ⣬˳ɷ磬Ͼܹסв˵ɷȻڵһλ
Ʈ칬ƽ¶һĨȻЦݣһ˿мųɷ˵һ䣬ֱߣЦ˵С߰ɡ
ȷزִѾЦûбҪ
ƽԴмĻɷĵȻŭҲֻѹȻԼոã϶ͻΪӰ
壬鷳˼һˡոյƣһһĿ¶һĨмЦݣȻ컹ĿＤսһ
ƾ˵ʵ»ûа취뿪
棬ȻҲŻҡңħĸ֣ǣɷȻҰôȻѾ׼ȻҲûʸƮ칬֮λˡ
һˣؿƽĵ˵ͷı֣ǳ⣬תͷһ˿͵Ŀ⣬˳ºƣʵλĶӰɣ
ոȻûмʶºƵİǣƾܹһƮ칬İ㵨ʶǷǳƽ͡
Сƣүүĵ˵ͷ󣬶ųºƻ˻֣е
үү鷳ˡºƵϳһɵȻ΢ЦᲽƽߣݵ˵
СôԼˡƽĵ˵ͷЦ˵һħɣ⹫֪һôӢۡһǳˡ
˵ţ˳ºƵ֣׼ȥ
үүһ£һһûдꡣº΢΢ƽ֣ϴһĨı飬һ˵ţһɫ׿
ŶƽӦһһĨɻ֮ɫ˳ųºƵĿ⣬׿ЦСʲô飬ֱӽҰ㴦˰ɡ
үүˡº΢΢ҡҡͷֱӾܾƽ⣬󣬳ȵǰĿ⣬׿ŵ׿ɣƼɱҵ顣
죬ҵǰ棬ֻҪܹʮУա
ȻҲԾܾҵսֻ´λصྩ֮ʱضɱƼҡ
ºƵĻո£˵ɫһ𾪣Ȼû뵽ºƾȻ˵ſĻֹսƼҼ˵ʮеĻ
ܹΪƼҼ֪һʵȻ
ԱߣƽҲºƵĻסˣ˵ԱߵҡҡͷڶС˵壬õģСԼϲ˲֡
ǡƽһĨԥһġ
㲻õСơԱߣ껹Ҳҡҡͷֹƽ˵
ҿҪúõļʶһ£λСʵˡȻĸģԼֺαȥأ
׿Ȼ֪ºΪѪޣǣȻţȻ˵ԼһӰһӣڳºƵǰ߰ɣҼʶһ£ʮ֮ڻҡ
Ҳеʲô飬ֱӳŴȥ
ȵȡͻȻһ׿ĽŲʱͣתͷ˵ĳɷ磬֮УһĨɻ󣬲׶Էʲô˼
Сֵܣʲô鶼ҪʿɶֹƼҺȻֻΪִԸңŵʱڣħңųһˣƮ칬Ѱҵһͬ˲С
ȻѾƼҺˣôͼȥ
ɹ㲻Ʈ칬̫ܵ𣿡ºƵɫ˲Ŀ⣬˵
ƼôɷĻû˵ºƵٴ𣺡ȻɹһҪƼҵĶԹǾְɣҵԣѪ򡯵ж
˵꣬ºƵӰֱӳ˴
ųºƵıӰɷɫһŭû뵽ԷȻһ˿ӣֱսԼڲӦսĻƮ칬ﻹӴڡ
뵽һӣͽ˳ȥ
Сô˵³çأҶûаʤɷ硣ƽɫŹ֣һ˿ĹģԹ˵
壬СƵԸ˽⣬Բûаյ顣΢΢ҡҡͷ˶ԳºƵΣƽ͵ȻҲ֪СڵʵһȻսɷ磬ӦԼļƽϡ
ҲȥɡĽͣƽȻģǴͷ˳ȥ
ԱߣŸһºҲ˳ȥ


520 Ѫ
Щˣû뵽ºƾȻ˵ſ񣬳ɷֻһȰοĻֱսԷɷ˭ǿѧġѪ򡯣ѧ󶥼֮Ʈ칬ĹһʵΪĿֲУֶĴڣ˻Գ֣ûмѪ򡯰ܹ
ºƵıȻż󶥼֧֣ǣ˵Ҳֻһʮҵ꣬ôܹսʤѪ򡯳ɷأ
ǣԱߵңħΪºƵĸĸȻûгֹľٶӵɻѵ˵ºаԡѪ򡯳ɷ
սʤɷ磬˶ûΪֵܹסɷĹƣѾǳĲ˼ˡ
ԣעһսΪûв۰ӵĸĸȻҷĵóºƳ֣ȻҲ֤ţºҲһʵ٣׵ܡ
ŴȫȥƽҲħʮʹʮФ˳ȥϾºΪħСһʲô⣬ƽҲܼʱĳȡ
ȵ˶ȥ껹һۣ¶һĨζЦݣͬʱ˵ͷ糯ȥ
ºƵʵ껹ӦһսУӰһֱڰܵıųºƵİȫȻºƵʱԳֵĴ࣬ǣһУȻ㱨˳껹Ķ
ڳºƵʵ㲻սʤɷ磬٣ܸɷ磬ţ껹⻹еģοҲȥһʱ䣬˭֪ºƵʵûأ
ʱºɷˣѾվ̨ϣңңţԱߣ̨ܣѾΧˣ̨ϵˣһĨɻ󣬲׵׷ʲô顣
ȴҲ֪˿϶Ҫսһ
ܶˣɻǳºƵݣΪûмȻ͸롮Ѫ򡯳ɷս
һʱ䣬ԵüΪġ𱬡
ɵĵӣȻվƮ칬ŵķֻЩɵ˲λ¡
ߣ̨ͥϵƣϴһĨĹģף׷ʲô飬Ҫ֪ºδĿǻңң֮ǰķֲһҪ֤ºƵİȫ
ڣȻֱƮ칬ˣֹͥĳºƵİȫģҲ˳׵Ʈ칬ϡ
껹ӰסڱȻ֪˾ǳºƵĸĸӭȥĵʵ⵽ô£
ʱ̨ϵĳɷ翪ˣϴһĨȻЦݣųºʵСֵܣľˣҪսң
ٷϻְɡº߾װǻƵˣոڴѾԼˣڵô˵棬ȴҪʡ
ȻˣǾСֵԼעˡɷ˿ºƵ̬ȣɴһĨȻЦݣ˵ո˵ƼܹסʮУͽҹȥôͬʮУֻҪܹסʮУҾ䡣
ٷſջʮжӲסºƵĿȻſ
Ǿְɡɷ˷ŭǣôѧͬǰȻñסԼƮ칬ݣһ󱲣ҲҪȳֵĻǾĶ档
ߡ׳ɷ뷨ºҲһɢһǿƣųɷϮȥνһǺڻϮ˳ɷؿڡ
ܵºϵƣɷɫ΢΢˱䣬ʱ˿Ĵ⣬ȻѾоºƵʵ²򵥡
ּУȻֻ̽ԵĹǣָоȴΪŨء
һʱ䣬ɷҲºƼսһ
Χ۵ˣȻҲû뵽ºƾȻܹ롮Ѫ򡯳ɷ罻ʮУȻ£ʱһƬĻȻʼ˵˭
ԱߣƽҲһĨȻʱĵĳ׷Ĺۿ˵սϾۿĸֽ֣ԼҲźô
Ѿĳ껹Ҳ¶һĨοЦݡ
㻹ûң׷ʲô飬ôɷ罻أͥĵģҲ΢ķתͷԱߵĳ껹ʵ
СҪƼྩʱƼɳɱ飬ǣɷȴȰ⣬СƵֱսɷˡ껹򵥵Ľ˵һ飬תͷۿ̨ϵս
ȻԼܲǳɷĶ֣ǣֻҪº¶һİܼͻԥ̨³ºơ
껹ĽͣͥҲ׵ķֻҪ飬ǣҵϣʲôǺõģڳºƵİΣֻҪΣյʱܹ¾С
λϣ̨ϵһĻҲʼ˼Ҳû뵽ºƵʵȻ˵ǿ
ԼμǲҲһѡأ
ֻǣȴΪ£ϾµѾܹȷºһ֪ԼҡϼҼ̸顣
̨ϣºɷ罻֣ѾʮУǣȻûзֳʤԽսɷԽ𾪣ħĳôһţƮ칬ƾԲ
뵽ƺѾ˸ո˵ĻֻҪºܹסԼʮУ䣬ΪɷԲħٳһţһҪ̨ϣɱ
һʱ䣬ɷĹƣҲԽӵ
ºҲûеƳɷ磬ΪºҲϣɷ䣬Σ֮Ҫֱսɷ磬ȻԼĿģڣĿûдﵽ׵ķأ
оɷı仯֪ԷѾɱ⣬ºҲ˿ںһȭʹˮ㣬ϵĵֵסɷĹƣչ
ȭУΪϬĺȭЯӳºƵʩչ
Աߣһֱע̨ϵĹͨºʹĺȭһĨ𾪣ƺ«Ĺһڽȥ˵ͷӵĹŵӣǿϾҪͻƻˡ
ɷοеӲͷˡ˵һ˿ײЦ⣬һߺžƣһ߹۲̨ϵս
ɷ磬㲻˵СʮУѾˣǫ̂ϣɡͻȻƽڿĴ˵Ķ
ʱΧ۵ˣʼ
ոտˣûзӦ˻ôһԼ
ڣǵҲǳ㯣ܹۿ˾ʵս£һҲлᣬͻȻͣ£Ȼоһʧ䡣
ǣɷΪƮ칬ѧ䣬Ȼ˵Ļ
ʱ˵һĨӵ顣
顣̨ϣɷºٴײһǿҵɢͬʱ˼סԼΣɷĻոҵȷ˵ĻǣСֵȴûдӦȻԲ
οѵĶ֣ȻҪֳһʤ
˵꣬ɷͼڣ˳ºƵ֮ɲտʼдˡ
үүҲ֪Ѫ򡯸ҡѪޡȣһΪͲҪˡһ˵ţһ߼ӭ˳ɷĹơ


521 õĶ
ȻºѾڣƽȻֹܼȥԼҲ뿴ûмСʵǿʲôزȻ˵ſ˿Ѫ򡯳ɷ
ͻȻƽ¶һĨ𾪣תͷ껹ķǡɣĿҲ˹Ķƽ˵ͷ
ʱƽ
ƽȻעһѪޣʵһֱǸգѧҲһֱڵ飬Ͼߴ֮һı󣬾ƽҲұ֤Լǹƥܹ
ǣѪȴˣͻȻһĸ֣Ѫ޵˭ҲûȻϵĸעͼѪ޵ݡ
ѧȻҲ飬ħ֮һ
ǣȴһֱûе鵽Ѫ޵ݣֱѪ޵ݲŸˮ棬ѧЩоһңϾ˭Ҳϣһ֡
ֻǣƽȻ֪Ѫ޾񻪹Сӵ鳤췣ǲû뵽Ѫ޾ȻħĶӣħС
ڣǳºԳơѪޡƽȻᳯȥ롣
棬̨ܵΧߣȻϢ𾪣˭ҲϵѪ޾Ȼִ֮ϡ
̨ϣɷҲûԤϵԼĶ־Ѫޣѹʵ˵ǿһЯĹƣºƣһߴЦţԭѪޣҽԣ㵱֡
䣬Ƹӵ
ҽҲ֪Ѫ򲻹һЦºҲʾеĺȭѾתȭһ̬ȭ綾ţųɷչϬĹơ
һʱ䣬̨չ˼ҵսƮ칬ӢڳɷУʩչ
ˣҲҵսĿת´ʵĵط
սԽԽңһٶУܿ͹ȥˣɷɫҲԽԽû뵽ԷʵȻ˵ǿڣԼ޷¶Է
һĨ⡣
ͻȻɷϣɢһ΢âһǿҵӿվ̨ܵˣ¶һĨ𺳣岻ܿƵĺ˼ſסΡ
Ʈ칬ϼͻȻȺдһ
Ӣһ󾪺ֻɷУ֪ȡһâųºƵӰȥһƿ
գۼ䣬ڳºƵǰһȻϮڳºƵ֮ϣ΢΢
һĻɫ˲һ䣬ով׼̨֣ͱԱߵĳ껹סˣʱתͷȥʲô˼
Сơ껹ֻм򵥵ĸ֣ð˳󣬼Ŀ̨ϣֻǣһĨģûӹ۾
̨һۣգ̾һ
ԱߣƽͬţҲվҪ̨³ºƣƮ칬ѧƽǳ˽⣬ֻǣľٶҲѹסĵģѡųºơ
ҲнŽǰâϣһɭɱ⣬ºƵû˿Ľţ¶һĨЦмð˳
ţºƵȻԾ𣬳ڿУ˳ɷһ
ºƶȥɷ粢û¶⣬ǻеһĨâԾЯһǿҵľ磬ſеĳºƻȥ
â뽣һĨĻȣڳº֮⣬޷ǰһ
һεĻ𻨣ڿȼ
һĻƽΪħĴ֮ףҲվеνȳ⡣
ǣʮФϴҲ׵𾪣ƽʵ
ħʹԼĶ䣬ȴƽĽ͡
Σܹýȳ⣬ڻϲֵܳ״ƽûɢϴһŵı飬͵֮ΪܹĿڵκεý֮Ϣ˷ʤ
ǻܹɱΣʤǧ֮ˣͻȻʮФһħʵϴŨŨ𾪡
ǧ֮еˣǣɱΣȷܹ׾ٵƽƽס𾪣ϴһĨοĿ⣬̨ϵĳºơ
˵СѾͻ֮Ϊˣʮħʹϴ󣬴Ųŵ˳
Сûн뻯ǣͻҲԶˡƽǳ˷ܣһħٴεĶһ֣ѹƮ칬һʱ򣬾ҪѧλãҲ׾ٵ顣
ڣħʵƮ칬ǿΪħħѧЩܣΪ壬ȻйΪѧ󶥼ĽЩɼ嶼ܡ
ǣħܹһ֣ʱ򣬾ͻԾԵʵλá
ЩٲҲòʵΪǸûǸʵȥ
һжʵ˵
껹ҲһĨ𾪣¶˵˷ܣԼĶܹɼֵص顣
̨ϣɷҲһ˿ţһ㣬ϵĻеһ˿һ˿âϵĳųºƵӰϮȥ
ǣһ֮ⱻһĻ𻨣ȻңǣôĲãôҫۡ
õĶͻȻһӳºƵðɷĿУһĨĲмһ˿ɱ⣬ͻû뵽ʵȻֻҲųơѪ򡯣
Ż£еâƺܵһϮ˲ɢֻºһӣεĽϮ˳ɷ壬˲䣬һΣյϢӳɷĵ
ķӦγ̨ȥһεĽ˲ԶıǽϣһĴשˤڵϣһ졣
ڵϣɷ绹ûзӦһƴͷѹ£ǿƺݺݵѹڳɷϣոջӳ顯һȻϵˡ
ţɷؿڴ·һѺۣǳ룬һ»Ƶİ㣬һ˿˿ѪҺ˳ؿڴȾؿڴ
ҵʹʹóɷ̲סĲҽг岻ϵŤŸֶ
ţ·ѵϵ𣬳ɷϵ˿ԽԽֱ࣬·Ѿ˲ɷ屻ȾѪˣºƲŻڳɷĶ棬һţݺݵ˳ɷؿ֮ϡ
ʱɷڿлһߣص̨һߣһĲҽУҳһҵ춯
ųɷأһӻܵİ˲ӿ


522 
ĶѸ٣̶̵ļӣѾ̨ΧˮйͨһŰɫ۵ˣһԾ̨ɰ̨ϵĳºƣɷߡ
ɫ˲ɷϣ˿ڣ·鲼ѪҺѾȫƺڳžҵʹ沿ϵŤš
촽ϣѾҧѪȻڼѹŲԼг
˿ٵڳɷϵ˼£סѪ˿ڣȻץһ˿˿˳Ŵ˽ȥʼ޸ɷڵ
ɫ̨žĿ⣬ųºƵӰƺĳºͻȻ֣
ԱߣƽĻ˻֣ʮħʹʮФħһԾ̨ڳºƵߣγһܵķߣºƸ
󣬻ҵĸڻͥĴ£ҲԾ̨
ϾϵͥòΣȻܻ᳹׵ĵƮ칬ǻͥҲòȥһѣԼǰջϵ£ʲô⣬ҲﵽԼϡ
ңֻҪɷ粻ͺ׽ҹȥϾҵʵѷɫƮ칬ҪսƮ칬Ҳ˼ܾܲܳ޴ĺ
Ȼ껹Ҳң̨ɢһȻϢעܵİֻҪǸһľٶԻԥĳ֡
һʱ䣬һɭܣҵսһ
ŵλãͨǰƣҲһĨԥ֮ɫȻʱֲһ鶼ҪӳºƵĽŲߣǣͨȴòΪŵδ롣
ڣ˵Ծ̨ͻƮ칬ΪС
ڹͨԥ˲䣬ϹϹҵ̨
Ӻ󣬰ջԼ֣ϴһĨأվųºƵĿУ˱ɱ⣬ȻƮ칬㲢ûʲôޣǲһ㣿
أºƴǰˣǰܵϵɱ⣬һĨмı飬Ȼ˵ô˵أ
еʵ뿪ûɱѾǸƮ칬ˣҲƮ칬һ£ʲô鶼ܲ֡
տʼºɷһսͻû뵽ɷڱȶУȻɱ⣬ºȻҲԷҪɱԼѵҪӣöԷɱ
ܹ³ɷһҲֻΪ˲Ʈ칬ΪУϾЩĶţѧ緢ս֪ʲô鷢
㡭˵ɫһŭǣųºߵһȺˣҲ֣Ȼ¾ĻΪݵĳУʱƮ칬ܲȡʤҲһ档
ҪǣºֻܸĻᡣ
˰ˣ°ɡ뵽Ψнķŭѹȥݺݵĵһ۳ºƺεĻ˻̨֣ܵİ´
ǡӦ½ȥ
Ҳ°ɡľٶƽһĨĿ⣬һ۳ºƣĻ˻֣λķȥ
ţԾ̨ҲٵĻصԭλ
ֻаվ̨ϣȻһƺûз
ڸԾ̨ɷ壬󣬴һĨζĿ⣬һ۳ºƺԾ̨ųɷϽȥˡ
ȥܹסɷҲΪһ
ܹʱƵĻпܱסɷһʵΪ
ҲǳºƹΪ֮һ֮˵Ϊ˷ˣɱԷҪʹָ࣬оºң˳ɷ磬ɱ˳ɷĺҪء
Ű˱Ŀ⣬º΢΢ƲƲ죬ֱ˵Ӱʧһ󣬲΢΢ջĿ⣬Ŀ˲׿ķƼΪͷѾˣ̨ɡ
һɱĺ⡣
ºƵ׿ɫһ䣬֪Է²׵ķŹԼոյһսû˿Լɷ綼򲻹οܹɻܳɷĳºأ
ΪɷܣºƾͲԼǣû뵽ָյĽԼ̨
ȥԼºƻĴ
ȻºƵĽк׿ûһľٶһҪ˭
ôõƼҼҲкµʱ򣿡׿ûκεĶºƵһĨײЦ⣬ĿϷ׿˵
ԱߣŸɵĿ⣬Ҳ׿ϡ
ӳºƵĻѾˣոƮ칬棬Ϊ˻ºƼ֮ĶԹֻǣû뵽Ʈ칬Ȼڣķǳ棬׿׻
ܵһƬĿ⣬ôĻ׿ɫ԰ףԥλϣﲻϵţ׼̨֮ʱһӰԼٶȳ̨ϡ
׿ʱһĨϲ⣬ͣԼĶ
ӣܲܿҵϣôҹȥ𣿡̨Ӱ΢΢ƳһڲԶ׿תͷһĨǸı飬ųº˵
ˣƷ塣
ӣ£ÿºƵһĨ⣬źۼĶƷ˵ͷǣޱ飬ѪĶƷ˵
ӣֵˣô˵ҲҵĸסƷû˿ãһ˿ųºƵ
Աߣ׿һĻһĨĸжԺ𣬵ԼαƷ飬ϲ¶һĨں޵ı顣
ºƵϴһ˿ı飬Ʒ壬գ̾һ˵ӣϣҿԽҹȥǣƼұһ
ӣлл㡣Ʒ¶һĨϲ˵
Ҫлô磬ȵʱһȥƼңҵҪ󡣡º΢΢һʣһĨĿ⣬Ƴһ׿˵ʱƼҲӦͬɱ䣬ʱͲҪˡ
䣬ºƵӰֱ̨ߡ
̨ϣƷһĨźۼ⣬ޱ̨صƼҵӪ
û°ɣƷո£׿ĵʵ
û¡ƷĻصһͽĿƲһߣƺԸ׿
׿¶һ˿Σ˵ʲôǣƷĶȴҪ˵Ļε˻ȥ
ʱһӰȻ̨Ŀ˶ҵķ򣬱ðӢ˵ҪִȡĹ̨ɡ
ȥˣǹǡ
ҵӪӢɫʱһҰףһĨ⣬Լĸסơ
ˣɫҲÿִ֮ǰаȥҴһ龰ƺԺþûɢȥ


523 ֵǮ
ƵɫȻѿȴɻ󣬱ΪǶ뿪ͻǰȥҵ飬飬ȴû뵽ûһı仯˳
ڣҲֻмĽܹ棬飬ϾĽͬ˶꣬ԼҲĿŶӾôȥ뵽ͽĿĽȻķ
ӢǺεȵţôڶһԵڹˣʱ̨ϣǵٴĴ˵Ķ
ŹǵĻ£˵Ŀⶼ˶ҵӪﶼںţӢʲô飬Ȼ˵ķŭ
һϵ˵ı飬Ե룬ͬʱҲ˵̨ϵ꣬϶ǿʵңѾҵ˽֣ȻԶҵĲһԲ¶أ
һʱ䣬˵ĺٴεı
º̨ϵĹǣ¶һĨȻЦݣźۼĵ˵ͷתͷ˶ҵӪһĨ䵭â
Сƣ£ŹǵĿУһĨɻ֮ɫĿڣߵĳºʵ
ֵܡºƵһĨ˵
һ˿Ȼ΢΢ӦһһĨĵųºʵ޹˼ɵսҵϣ°ɣ
ʲô飬СƲ𣿡Աߣ껹ϴһĨЦ⣬ķС㿴ƵɫȻҲСƵֵʶң϶ǳĹ˼ɣȻԶӢ嶯ԸλСֵվ̨áأ
Ҳǡĵ˵ͷȻ뿪ħʮ꣬ǣڶҵ磬ҲţֱǰԵͲ˵Ĵҵš
ڣȴɫѿû˿ľٶѾ˵һˡ
СȻѪ򡯶Ķ֣Ӣ۳갡ʱһһڵĶתͷȥͿƽ϶Цݣ˹
үүˡºƵĻȻǳǫ飬ǣУȴţϴŵȻЦݣƽ˵
ããִСһҪһȥ˼һǳĸˡƽϴЦݣһºƵ£һ˵
壬С׽ͲҪˡοϴһĨԺ΢Цһ۳ºƺתͷѾƽ˵
ǺǡƽοЦЦ˵СиһôбµĶӡ
СԼεЦЦ˵
үүոллˡʱºͻȻԱ߿ˣƽ˵
ħСΪħӦģͲҪôˡƽĳºƵļ϶Цݣ˵
ƽȻºΪոħӴͷ̨顣
ǺǡºƵȻЦЦ΢΢תתƽʵүү˵ҵ⹫ǻ֣ȥ֡
İɣеǻᡣƽһĨ⣬ȻºĴ㣬ϣܹдĻᣬͻ
ƽҲ⿴ţҲǳϣħܹһ֡
ֻҪºһħƽԺͳ˵ԼҲ̲ס¶˷ܵЦݡ
šºƵȻĵ˵ͷ󣬽Ŀ̨֮ϡ
ºƵĶƽˣҲĿ̨֮ϣǵҲںţºƵֵܣʵᵽһʲôزأȻܹʹͷڹꡣ
̨ϣǵӰɰȻͦţϳһƬı֮ɫĿ⣬עڶӪĶӢڹǵע£Ӣ̲ס˼¡
ĽȻȻҲע⵽˶󣬿ǣȴװûпһ㣬ɴһĨı飬Լ顣
ĽȻԸΪ˵˵飬Ǹոճºֳʵʵ̫ˡ
ԼĽȻ飬ĽȻǷǳڣĽһѡѡ񣬽غĽҵ֮ǰĽҼҲĽȻĸףصķֲִϣҪԣֻ۲졣
ҪǣĽȻСͷǳ۰ԼãȻѾصѡ˳ºƣ£ĽȻӲΪ˶ҳȥºơ
ĽȻı飬Ƶһ˿ŭ
ĽҵԵЩжĥɱ¿ˣΪ˵ֵסҵĹƣҵҽˣôֿ⻪ңŻᱣסĽҵʧ
ڶѣȻ޶ԡ
ǣƱǿҲֻнĵ׵ķŭѹһĨ˼֮ɫͻȻԺһ¶һĨŵЦ⡣
ĽȻ˹ȥ
ΪĽͬ˹ϵĽҵӵܣȻ赲ƣĽȻߣֱֻӸĽȻĶߣ˵ʲô
ֻĿĽȻɫڶ˵֮΢΢ı˱䡣
Ȼ㶫Ҳҽսôִ֮һֵǣȥݷǡʱǵٴһȻ⡣
󣬾ֱת׼̨
ʱĽȻͻأվϴһĨı飬ס˹ǣλֵܣȵȣС˵仰㿴ôأ
ʲô˵ɣҷŹңܼ򵥣ֻҪӦɡոնƵľٶȻɱ䣬һ˿ȻĽȻ˵
λֵܣһӣŹһΡĽȻһĨ䣬ϴŵȻЦݣ
ֵǮǵһĨһǾ仰ֻҪܹӦֱӽҹȥȻ˭Ҳûá
ҵӵȷֵǮǾһӡĽȻƺԤϵǻô˵һ㣬ϴһĨı飬˵
áǵĻû˵ֱ꣬ӱĽȻˣôϣ㻹ʳ٣ֵֵø
ĽȻĻ£ǵһĨɻ˲Զĳºơ
˵ĶԻûڣԱߵˣȻҲˣǣһƬĿⶼ˳ºƵϡ
Լ飬ôԼºƴһĨǸĿ⣬ƳĽȻһۣתͷϴһĨȻЦݣŹ˵
ֻǣźۼһ
ԲҲʶԣҸˡ˳ºƵ֧֣Ȼ⣬ƳĽȻûɿڣ˵
壬ҲˣԷõӶ£޷æˡĽȻûǵľܾתͷһ˿ǸŶ˵


524 
ղŵƣҲһһĿֻǣû뵽ǣĽȻȻô򵥵˵䣬ֱӷˣԣĽȻոʱƵɫüѿ
ǣô֪ĽȻѾԼŬ
ĽȻֻҪԼĽȻԷһܹãֻǣȴû뵽ºΪ˲ңȻԼõӶȻѾ¶˾ġ
ʱĽҵĻֻºƵķУʱ򣬿ĽҾѡĻᶼûˡ
ͨһĻĽȻѾƣȲ˵ºʵѾһֻ̤˻˵ѾۼħңšҡϹЩѧ
ݣѾռѧһʵڣŵ̬ҲǳӹͨĻ䣬Ҳܹ֪º䱾ŵĵӡ
ңضſصĵӣȻͨڴʱԲ׳ֳ֧ºơ
ѧһȴһɢɳƾƮ칬Ƽҵϣ޷ֵסЩĽǼĽңҲʲôΪϾһ𣬲ħһŽᣬΪֻҪºƴһ죬ħһΧųºת
ԶƮ칬ߵܱȵġ
֮ûг׵ĸƮ칬ַ¾Ϊ˱ѧʵΪЩȻпٴηʮǰ顣
ķˣǿɲ飬Ʈ칬һҲǳ
ԣºܹĽһѡĻᣬȻǿĽȻǷϣ飬Ҳ֪ܹ𵽶ãԣĽȻͲ׵¾
һΣΣѡܣǴӦҵǿĽȻѾصλ£ϲ¶һĨЦתͷŶʵ
Ƶһ˼̧ͷʵ
һҵʦãӢƳһԶ岻ϲĶӢջԼĿ⣬ǹճһĨζЦݣģҲɱӢֻǻһһϴˢϵĳ衣
ǵǳףԼҪɱӢ£ҾԻѡƴֿʱ򣬾ǳºԸæҲḶһĴۡ
ڣܹȳԼʦãܹһǰĳ裬Ѿǳˡ
ҪѵĳҵϣȥΰɡԶӢݺݵĲţϴż˵ķŭվָŹǴе
ΪǳߣӢȻǳǷݳ赽жԼҲܵͬĶԴֱҪܣӢôܹǵأ
֣˾һǸƴˡ뵽ӢԽÿֲϴһ˿ı飬Ծ̨ĿУĺ⣬˹һۺתͷϳһɼ֮⣬ʵĽе
ȷʣӢôҲû뵽ԼĹǣڼ󣬱˵ǿ󣬲һԼϴˢĳ衣
žһĶ⣬̨֮ϱþڿе֣΢΢Ĳţϴһ˿ûڵɫӣ˶Դӵʦ֣ôᷢ顣
ڣ㾹ȻΪԼ˶ҵİҵ㡭ֱһӡȻƱԼĶӸͷ˵ͷˡ
ǵ䣬ϴһĨζЦݣϷĿǰһĻû˿ͬ飬裬ԼܵĳֱǴ׼Сס
ܵˣҲһ˿ɫһĻû뵽ƽʱ۰ԼӵĶƣᵱѧȶӢĶ⡣
һϷ˭Ҳܾ
СƣӢ굽ζԴֵܣȻʹöӢ˶ҵİҵҲʽܣϴһĨ棬ųºʵ
ҲǺº΢΢ҡҡͷ˵
ȷºƲûֻǴӹϵĺ⣬ܹоĳض޷ܡ
ǳºƲȥʣֻҪºʳһ֪ºƵ귢һУֻǣºƵףǹԶ˰̣Ըȥ
ºƵĿУҲһĨɻ󣬾֪ºƿ϶Ҳ֪飬΢΢ҡҡͷĿ̨֮ϣϣܹ֪һС
ܣһŮ˶еĺ
̨ϣӢϴһĨŵı飬ŶƣȻôҲû뵽ƾȻô˵ǰԼĶ⡣
뵽һУǹɵģԹޣȫ˹ǵϡ
ƻƽŭĵ˶Ӣһۣתͷ¶һ˿ǣǿЦݣŹǿ˵ֵܣҲݣαôأ
ֻҪܹӦӢһǶԸ⸶κδۣĿǷ
ӢΪδļ̳ˣԼӣôԸ⿴ӢܵĶԴأ
κδۣǵϴһ˿Ϸ壬Ŀʵ
ǵģֻҪܰ쵽ľһ쵽Ƹоһ˿ɿڣ¶һĨЦ⣬ؿڣǱ֤
ܹ쵽ĲŰ쵽ǲܰ쵽ģǲǾͲӦأǵɫȻһ䣬ĿŶƣʵ
ܰ쵽ģҲһȥ졣ڵıֻ֣Ҫܹù⣬ӣҲ޷һ㡣
ǺãҾˡǵϴһ˿ЦݣȻ˵
ᣬ㾡ᡣƵĵЦ
һҵʦãѶӢһӦö׵ɡǵһĨЦϷ˵
ʱܴһЦ
ЦƵĶôĴ̶ڶףԼ˰ӣֻǶԷϷŪԼǾûʸҵļˡ
˲䣬ƵɫñλҪѿָָŹǵӰϵĲţԶʳ￨ں˵һ仰
ô״𲻴ӦأҲ֪ô£ڵǱоһɴδйʹ죬̲סϷŪ
ҸƴˡԱߣӢҲƲסķŭһŹǹ
ƾ㣿ǲмЦһԽԽĶӢӳһſٵڶӢؿ֮ϣԼĿţ·մȾ˻ҳһ㡣
顣Ӣصĵɳȥˤ̨ϣһҵ춯Уһ΢ƺߡ
ŹĿŵһĻӢɫøһ㣬̲סһѪ˹ȥ
ƵɫҲѿôֹ˶ӢңĿԼĶӻԹȥƵӰ죬˹ȥ
סӢ壬ɢһȵϢ


525 Ƿ£һ
ȵϢ˲̨֮ϣƻ¶Ӣ壬̧ͷһ˿ɱĿ⣬˹ǣȵƣһѹ˲̨ϡ
ѹֻͨˣѧɵĵӣܹãǣŹ֣ȴ˿ûһá
ֻǲмЦһһ˲ŷȵϢðƾ㣬Ҳʸҽ𣿡
ߡһŭֻûκεӳϷ·˻һ㣬ЯžҵȣŹϮȥ
Ҿһ̡Ż£ǵӰһĨĨӰ˲붫ڰ;ײһ𣬴һҵ춯
Ƶٶȿ죬ǵٶȸ죬ײһ˲䣬ʮӰ㣬ϵ߳ÿһŶصڶƵ֮ϡ
˭ҲûпǵγţȵӦ֮ʱƵѾɳȥصˤ̨ϣһġꡯ𣬽ţĲҽ쳹ڿС
ƵĲҽܵˣоһëȻʱһɺ⡣
ȻƵĺѾȫĶѣܣⱲӾǲҲҪڴ϶ȹˣ뵽̨ɰȻͦӰĿУһĨ⡣
ᣬ֪ҪǾȥɡڵϵĶӢӣԺȻ˵걻ӢĻ棬ϣ¶˼˵ķŭһӰӳ
գۼ䣬ڶӢߣѾԹȥĶӢǵû˿ԥһֿٵץ˶Ӣ壬߸ߵС
һ˿ԾУȻ߳һš
һ΢ƿϵıܣʱ˵ɫһߣӢıһУ¾·Ҳ޷Ȼ
ԶˤڵϣΪ󱳶޷վĶƣһĻ¶һĨصıʹһ˿ˮ˳ʵӢ
ֱӱ۾̿ӢԼǰ
д磬˻еĶӢоԼƮڿУɫʱüѿûüӦ͸оǰһɼľϮһŨҵΣϢ
˲䣬ӢӦĳ·ȥͼ㿪Σա
ֻǣǵһʵ̫죬գۼ䣬ѾڶӢǰΣϢϮڶӢϣۿţҪһУͻȻ֪ʲô״ǵӰջأ̨֮ϡ
һĻ̫죬˵Ķ֪ʲô飬ɻ󣬴ŲĿ⣬˹ǵӰ
ʱӢҲ̨ϣϴһĨµı飬ΪԼҪû뵽ȴͻȻͣ˹ƣ󣬳ĴȥӢҲ֪׷ʲôʡ
ʦãȻˣ𣿡ͻȻǵĿ⣬˶Ϸ򣬵Ȼﴫ˳
С¡ӢɫʱһƬϲû뵽Ҷȥǣִ֮ϣңؼʱ򣬾Լһ뵽˳ŹǵĿ⣬˶Ϸ򣬽е
һ΢̾ϢĴ˵ĶʱһٻӰһֲ˼ٶȣ̨˹תۼ䣬Ѿڹǵߡ
ʦ֣Բסˡӵ˶Ӣһۺתͷһ˿ǸĿ⣬Ź˵
㡭ˣܵϴϢϵı鲻ϵתţиӣоϲɻգ¶˼˷ܵı飬ץסǵĸ첲ϲʵ
šĵ˵ͷϣһĨɫ
㡭ſС¡ԱߣӢץסǵĸ첲һĨŭ֮ɫĽе
ӹǵɫķŭɿǵ֣ӰӳŻ£ڶӢߣϵɭϢ˲סӢһֳצץ˶Ӣĺ
ʦ֣ôҲҼɷͿҵϣ˰ɡǣץסĲǶӢĺһֻỬ
ţǵڹǵĶ
ðɣȻѾ򣬾͸߰ɡǵϴһĨԥɫԼǰǣգ̾һ˵
šĵ˵ͷûоܾһ뿪
߰ɡǵһĨϲǵ壬̨·ȥ
С£㡭Ҫ뿪ңӢɭϢ֣ΪҪȥû뵽ǾȻ־ԼһڣǾȻҪŶԷ뿪ϴһ˿ţڽ˳
Ӣӽ쿪ʼ֮ҲûһĹϵʦֵĶԹҲһʹӴԺԼΪ֮ǵ΢΢ͣһ£ͷҲûлأ˶ӢĶ
ǵӰһʧ̨֮ϣڳºƵߡ
٣ոӰǵϴɫصĶųº˵
šºĵ˵ͷתͷߵ˵裬Ǿ뿪ˣǵʱڼңһᾡȥġ
ȥɡףǿзǳҪ飬Ҫºǣĵ˵ͷûֹ
үүһҲȥҴ飬͸һȥ⹫ӦºƵ¶һ˿ܰЦݣ󣬶Աߵƽ˵
СͷĵȥɡƽȻ˹һۣոô˵м䣬赲ס˹ǵĹƣƽûпȻŮ˵ʵҲ򵥡
߰ɡºƵϴһĨȻЦݣһԾӰԼٶȣűȺȥӰԽԽСգۼ䣬Ѿʧ˵
ǶһۣͬʱԾ𣬽ųºƵĽŲʧ˵
ųº˵뿪ִ飬ҲѾϲˣƮ칬ܣΪһЦңŵ飬Ҳ׵ʧܡ
գƮ칬Ҳòʵ
ֻǣһִ˳ºǵѧָ֪߾ꡣ
棬ǾŴĴƽʱԹսЩսºɷļսԵûȻζСʱȥִҲʽ
ƽһ˸ողʱͣ׼뿪ʱͨȴӭϴһĨЦݣƽ˵ҲܾûˣҸһ߰ɣ
ţ֮ûϵɣƽһĨɻ󣬿ʵ
ºҼͷӵĹŵӣθǹȥҲʦܺúõġĺһеľƺ󣬹ͨƽЦЦתͷų껹͵
Ǿһ߰ɡ껹΢΢ЦЦݵ˵
ԭˡƽ˵һֱת˳ڡ
ţҲ˳һӻʻȺķȥ


526 Ƿ£
һӰӳķȥ棬ӰУĸں档
ȻôԶ·̣ӦÿȥǣºȴôҪһǵʵϾո̨֮ʱѾ֣ǵʵ򵥡
˵Ӱϵȥһľ磬ϵĴϮ
Сʱ챳ڳºƵ΢΢Ʋͷһ۽ˣ¶һĨ΢ЦͣԼĽŲ
ȵ˸󣬴һĨȻ΢ЦŹ˵ܹ˿ٵĸʦҲ򵥰
˵䣬΢΢ƳһԱߵǣֻԷϣ졢Ե÷ǳɡ
٣ҸĵطҪǴһĨº͵Ŀ⣬һߵǣϴһĨܰЦݣתͷĶųº˵
Ǻðɡº΢΢üͷȻʶʱ䲢ǣԷԸ񣬳ºƻ˽⣬Ȼ˵ȲȻ϶ǳҪǣ˵ͷ
Ӱٴεӳڶȥ
ʦ֣ŵù𣿡ųºƽԶıӰǵüͷ΢΢𣬴һ˿صı飬תͷŹǵʵ
İɡǵļ򣬿϶˵
Ȼ˵Ҳûа취߰ɡŹϵǷţ΢ĳһһĨǳЦĵ˵ͷӳųºƵӰ׷ȥ
ԴӼǺ󣬹ϵЦҲһĨĿ⣬ĸȥ
׷ʮӣºƵӰٴγǵĶһۣȥͿºѾվһҾưɵǰ
ңĿš֣ͥ¶
ǽȥɡºƸܵԼߣ¶һĨȻЦݣᲽǰյǰóԿףֱӴ򿪾ţŹ˻˻֣˽ȥ
ϴΣſʫϻصưɣ뿪֮ʱʫϾͰһԿ׽˳ºƣԷºƣʱضܹ
Ͼưɴ󲿷ֵʱ䣬ӪҵͺٻῪţ˵ưɣֻпʫһ˹ӲܿӪҵˡ
Ƕһۣĵ˵ͷһųºƵӰ߽˾ư֮ڡ
ưɣĵѾ򿪣ڰĿռ䣬Ѿ̧ͨͷĴһ£ͿºƵӰѾھƹ棬ھƹѰžơ
󣬹ջԼĿ⣬ָָĿ˵ʦãȹȥɡ
ĵ˵ͷһĿ£ĴĹ۲žưڵĸ֣ʱ˳ºƵоôưɵװΣʲô뷨ֱ
һ˵ţһǵ
º֪ǰ켣ھư֮ڣþԼȻ϶Ծưɷǳ˽⣬ȻϾҪ۳ȥºƻ̲ס˳
ľưɣųºеľƣȲĽ˹ȥϴһĨܵı飬һ߶ųºʵ
ǰɣҪˡºҲû˵ٻʫϵľưɣԼľư
Ҫˣ㻹ЩʲôǴ򿪾ƣֱӳ˽ȥƺѾܾûкȾһ㣬󣬲¶һ˿Цݣųºʵ
ŹǵĶºƵ¶һĨεı顣
Աߣǵüͷ𣬴һ˿⣬ʵʦ֣ʲôʱôϲȾˣ
ˣ˵Щˡǵɫ˲ȻǰǶμӣº˵̸°ɣȻһҪϻȥ
ºƵĻеľƣϴһƬɫ΢΢ǣͬʱ˵ͷ󣬹ǲתͷųºʵ٣˵ѪӰ𣿡
֪һ㡣ºƵʱ·˹ĵ˵ͷӦ
ʵɣҵʦѪӰ̵󻤷ǣ֮Խ֣Ϊ˼̳󻤷֮λǼºƵͷ΢֯һԼԣųºƽǣʵѪӰһǷµŮ
ͱԤΪѪӰһĹǷ¡
ȵȡºƵϴһ˿⣬ֹ˹ǵĻʵʮǰѧѪӰ̳һսУǷ²Ѿô᣿
ĻºƲû˵Źһܹ⡣
УǷڶʮǰһսУѾĻͲڵĹǡ
ʵʮǰʦòࡣǵһĨıˣĿĶųºƽʱʦʦĸ֪ѧʥ̳Ϣ󣬾ʥӥʦ뿪̳
һսУ׷ʲô飬Ҳʦǰ֪
ʱһսΪĲңѧĶѸ٣̳ټط̳ǰ֧ԮʦʦĸֹͬԸƮ칬̫ϳʱʦĸΪ˾ʦˡ
ֻʦȴˣ˳
ܣʱѧ˶Ϊʦˣ޷ҽΣŻᴫʦʦĸһϢ
ӳʦطٻӥʦɽһ棬̵ʮ·ȣһߣ̵ʦʥ̳֮ʥഫ񹦣ϣһ죬ܹ̳йǷ֮ʥ̡
ֻǣΪʦĸѾʦ˼Ҷֻ֪ھ֪ԣʦҲһֱ޷񹦵ľ衣
ֱʦȥʱ򣬲Űһиңϣһܹʥ̡
ǣΪʦõʱ֪飬Ե޹ʵʧˣѰʱ䣬֪Ѿ޽˶ң飬Ҳ͸˵ˡ
˵󣬹ǴһĨŵɫųºơ
ԱߣǵĿУҲ˾裬ĵš
ϾѪӰѧа̣ħΪʹޣǣѪӰ̽ڵȴʥ̣ڣº֪ѪӰ̵ĺȻǳľ衣
Ҫ֪ºڿѧˣܲܽܣҲһ⡣
ҲǣΪʲôѯʹǣºƵֵֵεԭ
ǵĽߺ󣬳ºƵɫǳӣҲڲϵ˼ţ󣬴һ˿ɻʵΪʲôҪһиأ
ģѾ񹦵ľ裬ڸ׵ķǰҵҵţ֪Щ飬ǰִᣬѰʦ֡ʱԱߵǻĿڡ
ԣθ㣬ϣܹһ֮ʥ̡ǽӹǵĻ˵
һ·ϣǾͰǽһ
˵ĻºƵɫԥһᣬĿ˵ǣӦҲҵľϵżѧɣҵʱ䣬ҺúõĿһ£֮󣬸𸴡
ȷºҲ׵Ͼѧе˽ѪӰ̳жʱ򣬹Լæ᲻أ


527 Ե
һ㣬ºƱ뿼ǽȥϾѪӰҸȼĻѧ˵һشĴѧİΣغİΣ
ԼҪɼλ˲˶ʮļƻѧ֮Ѳ˹ϵѧ类ҸȼѪӰ̵߸ˣôֿʲô赲أ
ѪӰ赲ģжѧ᲻ϧһдۣҲҪѪӰأ
ԣŹǵ󣬳ºƱصĿǡ
ΪһĲ޴ĶĲ
ܹշصկѪӰ̣ܹĵӳºƵôڳº˵ֽõһɾ޴෴ͻԼ
ܹһֿ֮ѧ磬˵ѪӰ̵ǿ󣬾̳ڵһսУ׵ǣ󻤷ܹӳȥ˭Ҳ֪ѪӰлûоĸأ
ңط̳϶ҲǷǳǿ
ڣڳºƣܻڳºƵǣȵѪӰ֮ƿ󣬻ķӳºƵ
һеĳºƣȻ׵ĴӦǵ
ºƵĻ£Ƕһۣźۼĵ˵ͷ󣬹תͷһı飬ųº˵٣ҸʦþȻȥĺϢˣ˾ϵҡ
ʵǵҲûдºܹӦ£ֱӾܾԼ󣬱ϾѪӰѧа̡
ڣºûһڻؾԼǻǷǳϲֻҪһϣҲΪԼΡ
ºƵʲôҲܹµ޷ǾǵԼԺ᲻ᱳѵ飬Ҳûºֻ֤ǣҲɵ
ڣȲ֤£ֻʹóºƵб뷨»øӵ⣬һУֻж֤ܹóºƳ׵ŷ
뿪ºƲûֹ뿪ıӰ¶һĨȻЦ⣬Ժϵ˼ţѪӰҸȼ󣬶Լٰܹв
˼ʮӣһĽŲ𣬾˳ºơ
תͷȥͿʫ˳һţһߵʲôưɵĴŷڿϵĳºƣϳһԵľϲʵСƣʲôʱģ
ոջԼߵŮºƵ¶һĨܰЦʱԺȥĵ˵ͷ˵ҾҪȥຣǸһȥɡ
ԴӾư¿ź󣬿ʫŮûлعһֱסھưڡ
ºθƽǰȥħδı⹫ʫһȥҲǾһ˼ǣľ
šŮûȥ׷ʲôܹڳºƵߣȥоҸ
Ҳһȥ׼һ°ɡºƻŮֱܾӳžưȥ
ʫһۣ¶һĨҸ΢ЦĸڳºƵ˾ư档
ֻº֣ʮɫӰ˲˷ųºӭ˹ǳ껹ɳңħʮФħҲӦó
ֻǣΪִ飬ʱߣңŵң
ʲô𣿡ʮӰڳºƵǰһͷңǰĶųºʵ
ԺҪǱˣȫȥɡ
ǡͷңӦתصĻ˻֣ʮңӰٵĳԶȥգۼ䣬ѾʧڳºƵǰ
Ҳ뿪ˣԺʲôĻͷֲһһֵǣĸͷңŵĶųº˵һҲٵ뿪
ºµʱ򣬿ʫϲûǰȥţףЩڳºƵǰôҲҪºһӣڣңѾ뿪ˣǰųºʵСƣΪʲô뿪أ
ڿʫϵңﱣԼǳºƶԼһֹģֻҪңڣܹʱصĸоºƶԼһ顣
ǣȴͻȻңԼ޷ܵǷ飬ΪºҪԼ
ȴˣոھưڣ˵ҪԼһǰຣĻ
ʫϽ㣬ȥຣ󣬾ͻֱӷྩѵʱ㲻һྩ𣿡º΢һ룬Ѿ˿ʫ뷨¶һĨȻЦ˵
ֱȥྩʫ΢΢Ĵһ£û뵽һô졣
ԼӦҵģڿɲܷڡºʫϵ֣ɫһŨŨİԵʫϾܾ
ǴӦ㣬һû׼ܲٻһʱ䣿ʫǰԵˣ˻ϲǣԼô͸ºһȥྩﻹû
⻹Ҫʲô׼һ߾ˡº΢΢һ£ʵ
˵ǡʫϺĻû˵꣬ͱºֱӴˣԵ˵ˣҾưһᰲྩ֮Ϊ㿪һҾưɡ
˵꣬ҲʫϾܾĻᣬֱţźĳȥ
ϣһ˿ԹɫųºʫϵıӰֱҪʧǰ󣬲ŷӦ첽ĸȥ
⣬ʫϵֱӡ˳ȵİϳ󣬲żʻųӣʻ˳˽ֵ󣬼ӿٶȳűȥ
һ·ϣκεͣٶȷɿʻ·ϡ
ϾƽԼȥΪҲƽԼĿʲôת䡣
ʮӣӻʻ˱
ѳͣ󣬳ºƴЩʲԸĿʫϣŴķȥɫЩ԰׵ĸ˺棬ĿԴͣﲻ֪ʲô
ոնſڣ洫һˬʵЦ
Ƴһ۱ԼŵĿʫϣϴһĨ΢Ц˽ȥ
Ų𣬴ʱſڿºƽ¶һĨº͵ЦݣĵʵСƣˣһ·ûʲôɣ
Ͼºִش˳ɷ磬ȻƮ칬ִϣ˼Ҷ֣ǣִ֮󣬿ɾûôĹ˼ɣ˵ͻɳɱºơ
ֻǣȴûԳºƵʵƮ칬Ҫɳʲôĸ֣ܰɱɹأ
£Ҳֻɳֳ֣ɹĻˡ
裬ʲô𣿡ºƵϴһ˿ĵģŵʵ
û£ҾƮ칬ģɳɱ㡣ųºϵĽţһɰοϴһĨǳǳЦݣ˵
ȻºƳԼǰ϶ûзʲô飬ңҲ˳ºƵʵϣûм˰ɱºܹɹġ
ѵǹҡҡͷﰵ
Ʈ칬ĸ˰ɱңҲֱɱƮ칬ȥºƵɢһ˿ɭɱ⣬Ȼ˵


528 ܾ
ºƵĻȻǳţǣȴûһ˳ԷΪºŵʵɱƮ칬Ҳֵֻ֣ܹס
ǣһٻֻһãƽʱһ㶼ͼгһܹͻƵ˵е龳硣
ǳºɱƮ칬Ҳ˿ɵȻָϻ֮ʱǸʱƮ칬Ѿ¾һա
ǻֵõϢҪҳºƱҲþ༸ֵͬ⣬Ͼºļ֣ϵ򵥡
ԣºƵͲʲô֮ԲԸ⳹׵Ʈ칬˺ƤҲΪ˹˼ɻİΣɵĵӡ
ϾƮ칬ڵ֪Ʈ칬󣬿»񣬵ʱ򣬾⼸ܹסºƣǣµĵӣȴôױ
ܵʧģǻѧ硣
Ϊһ㣬ºƿִ֮ϣͻֱɱɷ硣
ˣСڰȫĻͲҪ˵Щˡ껹⿴Ϊºһ仰Ĵһּѹֵĸо˻֣˵Ҳ°ɡ
󣬶ųºơʫԼ˺İ֡
Сλǣȵººƽ΢΢һڳºĿʫϴһĨ΢Цųºʵ
ոգºƵĻȷʵƽǳ⡣
壬λʫϣСƵŮѡߣûеȳºƿڣվָſʫ϶ƽţֽĿ˰ϣ˵λСƵĸáС𡣡
ʫϣС𣬹үү˵֮󣬲˿ڣŮ
үүŮɵĶƽе
°ɣԼˣôƽ΢΢һۿʫϺ϶Цݣİ˰֣˵ĶŮ˵
ʫҲĵ˵ͷϴһĨǳǳЦݣ
С׼ʲôʱһ𷵻ħȵŮƽϵЦݣһĨ棬Ķųºʵ
ƺ͸¶һȲ
ƽĻ䣬ºƵ¶һĨ˼ı飬΢ĳһĶƽ˵үүִҲûʲô飬ʱԶ㿴ŰŰɡ
Ǻãһɡƽϣ¶һ˿Цݣ˵
šºĵ˵ͷûоܾ
ˣҾȥϢˡƽվ΢΢һԵĹͨųºʾһŶ˵СҰŸɡ
壬֪ҪѾ׼ˡϴһĨȻЦݣһ߳Ŷ¥ȥһ߶ƽ˵
ȵƽӰʧڴ󣬳껹΢΢עһ۳ºͨˣ󣬻˵Ҳе飬ȥˣš
˵꣬ͳŶ¥ϵ鷿ȥ
ʫһۣоЩԣ½뿪Ȼһԣһֱû˵ġƹҪº
뵽ʫҲСƣҲȥʰһ¶
ţȥɡºƵϴһĨοЦݣŮĵ˵ͷ
£ͿŮ糯Ŷ¥ȥһţһ˽ʲô
ȵŮӰʧ¥ݹսǴŲԽԽԶʱͨϴһ˿糺ɫеľƺ«ºƵ£ʵ۾˲˵ͷ˵һŵӣһȻӢۣȭ򣬻ʦ֮ϰ
˵꣬̾һץľƺ«һڹȥ
ʦ֣ˡȻ˵ǣºƵȴûдһǫ飬ΪԼʵͨȭ򣬿϶ûԼ
һ㣬ӹͨϵϢܹ
ºƵĻ䣬̧ͨͷĿУһ֮ɫ΢΢һ۳ºƣһھƹ˶·𣬺«ľƺȲ㡣
ʦ֣ʦ˼ú𣿡ͨû˵ºƵУһĨĹâϴһĨζЦݣŹͨʵ
ͷɽ÷ǳĺãʦͲõˣִ֮ǰҽ˹ȥҪִջ㣬ܵʲô˺ͨųºƵ֮УһĨ޵ĽʲôʱͷܹôԼ
ʦ˼ҺˡͨĻºƵһĨĸжȻֻһദ˶̶̵İ˸£ǣȴǳ
ϵҲǳĸˣܹյºôһ޵Ĺŵӡ
ºأڹϸǾأûйϣԼڻ֪ʲôӣȻʱѾñ̤Լĸ֮·ǣһʵϵ£ڶ̶̵ʱչڵĵزأ
£ûʵڻں뺫ء
ԣڳºλüأûйϣҲûнĳºƣ˵ϸ˳º
ʦ֣ʦʲô𣿡ͨû˵ƾƣºƵͷǳɻͨûʲô飬ƽǾԲ뿪ռˡ
ȻͨԸ˵ôºҲֻԼʳˡ
֮ʱͷҼ󣬽֮λתø㡣ͨºϾһĨ֮ɫ΢ԥһ£Ŀڣʦܣ͸һţ׼֮λɡ
˵УһĨӵɫųºơ
ʦ֣ôأºȻ˹ͨ뷨ѹּԼ¶ı飬ԭºƶŵ֮λûһ뷨ԣֱӿھܾҴûȥʲôţңҵҲʺλá
ԣʦ㻹Ǽȥɣʲô飬ֻ֪ͨһҶȫЭ
ͨŲĿ⣬һ۳ºƣֳºƵǳϣûŪٵ˼ʱһɿɬ΢һʣųº˵ʦܣɲУͷѾų֮λ
ʦ֣Ҫ˵ˣôˣʦǱߣһȥ͡º΢΢ҡҡͷǳļᶨֱӷ˹ͨĻ
ʦܣҡͨǳ׵ţºƲûаԼ֮λ¶һ˿֮ɫһ˿ǸĿ⣬ųºơ
ǣû˵꣬ºƾѾ˹ͨĻ
ʦ֣ͲҪ˵ˣܹס
ȷͨ˶ţڣͻȻ˭飬ﶼһ˿ĸοºǳԼţҲδܱȹͨúãֺαȥΪͨأ


529 Ҹðɣ
žǳºҪ̳֮λŹϵĻҲܹ׾ٵļ̳УϾϵĻ˭ĻҪãκ˶׵Υ
ڼϣºִϵĳɫ֣ܹôһλǿǿƵţкܶҲºƼ̳֮λֻǣһضͨ
ʱֻҪͨڱʹһСֶΣºƿ¾ͻ粽УϾͨôţڣ϶һԼ֧ߡ
ֱӾܾ£ͨʱֻҪԼҪŵʱŹͨ϶ܾԼ
һԼĿܹﵽֲõͨùͨĴмֶֺΪأ
ϾϵĻųͨҲòó֮λһ޷ıľΨгºԼܾܹı䣬ϵѾԤϵڵ
ȻôԵ޹ʵİѹͨȥľأ
ʦܣлл㡣ºһͨϳһԵĸмĵлš
һˣʦ֣Ͳÿˡº΢΢һЦվĹͨļһĨϵĿ⣬˵
ԣһˡܵºϣͨɫվӵסºƵ壬˳
ºıסͨ壬оԷ飬һĨײĹâ·һжԼ֮У΢΢ѹͨ壬ʦ̸֣
ţ̸ͨصĵ˵ͷϵļҲĻץľƺ«һںĺڳºƵ
еľƺ«ݸºƣϣ¶һĨ΢Ц
ӹľƺ«ҡҡоľƲ࣬΢΢һЦСһڣ󣬾͵ݻͨ˵ʦ֣ƿ»ȵģҾͲˡ
Ӽͨĵһ𣬾ƺ«û뿪֣ȻͨһȾˣڣȴܹʣľƸԼ֤ԼѾȡ˹ͨΡ
ʦܣ˵⻰̫ˡȻ˵ţȴȲ˳ȥӳºƵӹ˾ƺ«º«ľƱºƺȹһ㡣
ҡҡо滹Ųٵľƣֱһڹ
ֱ«ûһεľƺϲ¶һ˿Цݣһľãһ˿εı飬ųºǸ˵ʦܣҲҪ֣ʦûʲôİãϲơ
˸СáºƵϴһ˿ȻЦ˵
ٺ١ͨɫԡߡԼͷųºЦŵʦܣ˵кܶŮˣǲʲôʱʦּأ
ʵӹϷֲ֮ͨλøºƺ󣬹ͨȥһºƣϾ˽ԷôĵĽ֮λóأ
Ǹʱ򣬹ͨûºƻܾ֮λ
ֻǣĽȴùͨǳ𾪣Ϸ췣ȻԼδʦܵǿƻعྩļ飬ùͨǳ͡
Ǹʱ򣬹ͨѾ֮λûκε룬ϾºƵʵԼλãҲȳºúá
ڼºƺ󣬹ͨȻѾ׼ǣȻźǿĲʣԼྭӪ˼ʮɣҪô׵תˡ
ֻǣͨû뵽ǣºƾȻܾ̳֮λֱһ֮ϲ
ùͨȻǣྩºƵߣȻźüŮԸߣԴ硣
ڣº֮Ѿ̲ͨסĺ棬˳
ʦ֣лᵽྩȻͻǡºȻ֪ѧĵλҪ鵽Լһ飬׾ٵ顣
ùͨλԼȻ̲ͨסԼ
ºƵĻո£ͨͻȻһŹֵ뷨ϴһ˿ײڴɫתͷųº˵ʦܣŮô𣿡
Ҳ֪º΢΢ҡҡͷ¶һĨεɫ
飬ºƻûϸԼֻһŮˣǾǺƷƣǣһ仯󣬲֪䣬˸Ůˡ
ºƶûзӦ֪ôȥܾܺ˺ЩŮˡ
簲ȣɽϹͬ˼£֮ǰʶǣȴһҪȣºƾԻ
վأҲڲ֪䣬ߵһ
뵽ºƵﲻԼѵԼŮô
˵ʵºƴûпǹԼŮ֮⣬ֻϣܹƽദһ
ȻĻͨһ˿Ŀ⣬ƺһ˿ԥգ΢ĳһųº˵ʦܣüɵĶʦ̫ϤҪҸã㵽ǲǶŮ
ȻѯʳºƵǣͨĻȴһĨ϶
˵󣬾Լ̲סЦºüɵøһ𣬻֪ᷢһЩʲôȤ飬뵽ϵЦӵˡ
ɲСû뵽ͨȻôһ⣬ºƵɫΣܾʦ֣ɲܺСܣЩ𣿡
ԼЩŮ֪ԼȻȥãԼ
ºЩΣı飬̲ͨסЦ˳ʹóºƸӵ
ºƲûȥֹͨΪӸղż΢ԿͨѾºƵԼˡ
ʮӺ󣬹ͨҲԼôЩǿסЦ⣬ųº˵ʦܣŻкܶҪԴȸˡ
ԺµĻֱʦһᾡȫΪ쵽
áºҲվ˵ҲҪ׼ǰħ飬Ͳˡ
һ˵ţһͨ糯ȥ
棬ŵ͵ȺͨЦºƲ˳ﲻһ˿ɻϴһĨı飬ˡ
ѵѾԲĽˣ
ЩŵܹŹͨǰμִᣬȻܹ֪´
μšȵͨº߽󣬼ʮŵĵϥ£ĶŹͨе
ɡͨʱıǳ࣬Ļ˻֣ȵʮָųº˵λͷӵĹŵӣҲҵʦܣԺǼͬһ㣬𣿡
ˣš
ʮӦһ󣬹ͨϲ¶һ˿΢Цתͷųº˵ʦܣΪ־ȸˣԺлᣬٺúõĺһ
˵꣬Ҳºƻᣬֱ˳
֮󣬼ʮŵĵӴŹĿ⣬һ۳ºƺԱߵĳ
һ𣬾Ϳһʻ˳ȥʧڳºƵǰ


530 뿪ɣ
ԽԽԶĳӰºƵ¶һĨ˼ɫֱŵĳӳ׵ʧ󣬲ŻջԼĿ⣬¶һ˿հЦݣűȥ
ƻϦӰб£ҫ֮ϣºᲽ߹Ϸ·һ̻Ի͵һϸĽŲʧºƵӰ˴֮С
ոսȥ͸оһİûһ̾һƽŲұߵľƹԣóһƿһֻƱɳ
Ʊ氵ɫľƣϵҡţºƵģһ֮С
ʵͨ˵ĻȻԵ÷ǳĲǣҲӲ˳ºƣʱԼЩŮ˵ˣܹĵĸԼߣѾ˵ǵԼ
ǣºڴܶʱ򣬶ûй˼ɵĸܣſʫϣԼǿԵҪʫϸԼһǰྩǹʫϵĸ
ǿ϶ģûУһ仰ûÿʫ˵
ٱ磬վƷŮ밲ȵ棬ԼûȥǹŮĸܣϾͻȻԼûԤϵŮˣԼͬһˣǸŮˣ¶ܡ
һУºƴûȥ
ʱһ΢ĽŲ𣬾ڳ˼еĳºƣ̧ͷ¥ݵķ򣬿ʫϵӰϴһĨصı飬ĳųº˹
ͻȻºƸоԼϴһĨͷȥŷ֣Լеľƣ֪ʱڴϣһƬĿѾʪˡ
΢΢ҡҡͷбʣµľƣһȥŽƱϣſʫӭȥһĨᣬʫһ
ʫϽ㣬ȻطɡºƵһΡ
š΢΢Ƴһ۳ºƵĴȴʫϵ¶һ˿̿Цı飬ĵ˵ͷºƲ糯Ŷ¥ȥ
صº¹ԣóһɫţп㣬ʫϵɫһĨ΢΢ĺΣᲽĿ⣬ʱ͵ųºƵ塣
ȻºƼװʫϾѾ˳ºƵȫǣȻƲסǷݺ桢졣
ֻгºƻӴϸ΢ԵЩ
һӺ󣬳ºƻÿӣתڴߵĿʫϣһĨ֮ɫᲽʫϵԱ£΢ĳһʵʫϽ㣬ʲô𣿡
Сƣܸ𣿡ʫȻӦҪºһ𷵻ྩǣȴȻû׼ΪֱΪֹ֪ºƵݡ
һ㣬ܳºƴûзǶڿʫ˵ȴǷǳҪ
ΪʫǳףԼֻһѸȻºĸĸѾϿԼǣʫϲţһž޴ļ壬ԼһѸ
ԣʫϵһֱԥųºһȥأַǳĲʡ
ųºƷྩֵԣºûʫϵһֱţºܹһֱԼںݣԶྩ
ǣڳºѾˣôļͲԼܾ
ʫϵ͸ӵԼӦӦòһУųºһ𷵻ྩأ
ҪǣྩʫϵԶôһĵ£Ըȥ䣬򣬵ô֮£Եݼأ
ʫϾڵţԼྩΪ۵ºơ
ص󣬾һֱ˼룬ԼڵӦô죿Ϊ˳ºƣԼԸһУصྩôأǣһ۵˳ºƣԼͻӵʹࡢڡ
ԭȿʫϴǵȳº˵Լݣǣ鷢˱仯ʫҲòѯʳ
ʫϽ㣬ҵݶ˵Ҫ𣿡ſʫϣºƵһĨ֮ɫ΢΢ĳһ˲˾ʵ
ţҪʫϵϴżı飬ųºصĵ˵ͷӦ
ʵɣҵҲûʲôġӿʫϼѾԷһҪ֪ԼݣºƲԸ𵱳飬ǣʫϾȻˣºҲΨ̾Ϣһſʫϵ֪¼𣿡
¼ҡĸָո£ʫϵɫһ䣬ǳĲҰף֮УȻһĨɫһεᣬ˳
ƺܵ˳صĴ
ʫϽ㣬ôˣʫϼı仯ºƵ¶һĨĵģŵץסʫϵ˫磬Ȳ˳
ѹҵһο㣬;ô񡣡ʫϵ΢΢˳ºץסԼ˫֣˵һЩºĻ
ǰྩճ£͸뵽ġ
ʫϽ㣬㵽ôˣ𣿡ſʫϵأŶԷɫƺѾ׵ʧȥ˻ŵºƵ͸ӵĵ
ѵǳ¼ҵʲôԲ飬ȻôһԼ𡮱¼ҡ¶˱˵ıأ뵽Ϳ첽ǰסʫϵ壬ɳʫϵʵǲǡ¼ҡʲôԲ飬ֻҪ˵һͷ
ǳ¼ҵˣôҳͷأºƵĻո£ʫϵһ˿΢⣬ָֻɫЩʵ
ֻǣºƱס壬ȴ
ºܹ˵Ļ٣֤ųºƵԼ
ųºƹĵĿ⣬ʫҲΨ̾һŪˡ
ʫϽ㣬ܹҰѻ˵𣿡ӿʫϵĻºѾܹ϶ԼĲ²⣬϶ǳ¼ҵʲô۸˿ʫϣԳ¼ҵĺ⣬ӵˡ
Ҫ飬ʫϽѯʳǳ¼ҵʲô۸˿ʫϣſʫڴɫº΢΢̾һʵǰҾѾ˳¼ңǵ飬Ҳ޹ء
ʲôʫϵ¶һĨȵ𾪣ȻЩţʵı˳¼ң
šºĵ˵ͷ
ȻǾͲྩںݣҴӦ㣬Զ㡣ʫϵһϣֻҪºܹӦԼںݣԼͻḶһУԶڳºƵߡ
ſʫǳڴĿ⣬ºƵһ˿ԥԼྩźܶҪôܲȥأοվ뺫ƷƻྩԼ
Сƣ㲻Ը𣿡ºһֱû˵ʫϵ˲һ˿İˡ
ʫϽ㣬ҲǲԸ⣬ǻкܶȥԣұ뷵ྩܵʫŨصİˣºƵҲܣǣջ˾
ȻˣҲǿ㣬߰ɡ˵꣬ʫϾͲϵҪѳºƵĻ뿪


531 ʫϵ
ܵºƵɫһ䣬ѹסʫϵ壬ѣϴһĨ֮ɫʫϽ㣬ʱҪ̸𣿡
Ҫңоϵ壬Լ޷ߴİʫϵҲ΢΢һůǣ뵽ĵףԸ£ʫϵɫ˲üĶųºʵ
Ҳκ£ԶҲᡣʫϼĻºƵͻȻһɲõԤУϵıüѿɿʫϵ壬һԣ˵
㵽ôҪҸһȥྩҵĸ𣿡ʫ΢΢һЩҵ·ɳƳһ۳ºƵɫͻȻǣ˵ĻȻ΢ŭ⡣
ƺֻܶܵĵײԸ¡
ʫϽ㣬Բ𡣡º΢΢ĵԼͷϴһĨ֮ɫһ˿ſʫϱ֤ģ˵ĻԻ
áʫϵɫ΢΢һ㶣˲ųºƵСƣʵҲԸ뿪㣬ֻǣǳ¼ҵˣҸȥֻ
˵Щһε˳յʫĸоԼģһʹ޷˷ΨԼԳš
ſʫϵ飬ºܹĸоʫʹ࣬һελ飬ؿڴϣºƵģҲĪʹ֣Ĩſʫϵˮһ˿˵ʵܸңΪʲô𣿡
ºƵĻ£ʫϵϣ˲¶һ˿֮ɫӵųºƣԷһ˿ϣʫ̾һ˵Ȼ֪Ҿ͸ɡ
˵ʵڿʫܹĸоºԼǷ飬ųºϣϡӣʫϵģҲǳܣգǾĵ׵߳
ԭʫϵ߿ĳɼӵྩѧ֪ͨ飬ʱʫһ˶ǳĸˣܹ뻪ѧҲζſʫϵǰ˱ϡ
ǣʫϴŶδڴһ뿪Ϸļң̤ǰྩѧĵ·
һ·ϣûгʲô⣬ʫϰȫĵྩѧζУ԰ʫϸеһż鱨ʽྩѧ
һ꣬ȻʫΪԼòΪ˾ùϵϵÿ춼ĺŹ׷󣬿ϧЩˣûһܹʫϵ
һ꣬ʫϴŶδϣܾ׷ˣŬѧϰϣԼԺʱܹ׶
仯ͷڴһ꣬ʫϵİϣͻȻתһתѧңڿʫϵԱߡ
תѧӢòʣԼſʫϣÿʫϾϲǣתѧͬһºˡ
˳е£̶̵ʱڣ˾ͳΪྩѧڵķ
ڱ˵ٲȻһԽͯŮÿ˫ԣò
תۼ䣬Ѿ˴Ľʱڣ׻˵ѧףУ԰ĹϵٺãֻҪᣬûмܹһ
ʱУ԰Ϊ˵飬һ̣רŶĿʫ߳У԰󣬻᲻һ
õϢĿʫϣԴ˲мһЦǳԼˣᣬ˵ĸֻԽԽãԲУ԰һʵѹòֿ
ȷ˲ʵѹǣʶʫϾͲ֪תѧݣֱ߳У԰һ£תѧͻȻҵʫ֡
ʱʫϵԺһըˣϴż˵ĲţǿЦʵǲڸҿЦ
ǣתѧıǳ棬׵ÿʫʧ
ֻתѧʫ˵ԼݣԲͬȢһͨŮӣ֮󣬶Է˵һѳǸ⡢οĻʫһ仰Ҳûȥ
ֱתѧȥĽŲʫϵһ̱ڵϣʹ
ĵ˵ԼԲ飬ǣĻǶôĿЦȻûʵѹǣȴ˼ľܾ
Ǻ޷ѵĹء
תѧ뿪Լļڣʫϲϵͼϵ϶ԷǣǰϵʽȫʧѯʱǰеͬѧҲûһϢ
ֱһ׷ʫϵĺӵܣĿʫ˵ģ˵Ŀģʬȥ͵͵ĸ˿ʫתѧݡ
Ǳ¼ҵĳӡ·
ӵҲʧˣΪ·֪飬ԼҲûа취ѳ·ŭ
֪Ϣʫϵĳ׵ˣྩ˼ǰͬѧİ£ʫϴһ˺ۣȻ뿪ྩ׶С
ǣʫҲûȥԼĸĸĿĵ˺ݡ
ֱڿʫǶμǰ򣬶չˣദྴûжԿʫϲǷ֮룬ȵʫϵȫҲԵ뿪ˡ
ҲԵڿʫ·Ĵҹڵ£ٴԼǰ
˿ʫϹرչмӡ
ʫϵĳ׵ˣȴҲܹоǰԼǷݰΪ˱ҲΪ˸ԼѰһȥļУʫԸ޸Լǰ
ʼǰȻҲһֱϲſʫϣǣʫ˽ʱȴһֱܾš
ڿʫϸ֮ʱ˵ԭԭ˰֢ԸۿʫϣֻϣʫԺܹҵԼҸûбҪԼҸϡ
ǣڿʫϵļ£Ȼȥ֤һ򵥵Ļ
˭֪þôͻȻ˸ոսĵڶ죬ʫϵǰͲˣֻʫ˾޶Ųд˽ǰ¾Ѿټʦ֤£˭ҲţʫϵǰеĲƲȫ
Ͼ˲Žһ죬ڶµʱڣʫϵǰ򣬻ֵܡ
ʫȴж֤ԼΪǮŻ޸Լǰ
еĲƲȫԼǰֵܣԼֻˡͥһҾưɣΪԼںݵ֮ء
ʱ֪ˣΪʫǲһɵӣȻôô޴أ
ǣʫȻԼľֱ˵ķҵĳºơ
һУʫϵϣѾˮû뵽ԼȻ׿˵һоʱ
ºƵɫҲǳѿĸоһԵʹ֣ס˿ʫΪ΢΢鴤壬İοſʫϡ


532 ϳϷ
ڳºסʫϵĽʱʫϷ·ҵһ㣬ڳºƵĻųºƸԼǷݶصİȫС
ϵˮһεεڳºƵؿϣ·͸һƬʱºƵһʹԿʫԵʹֻԼĻʫһ΢ĩİο
ʹͬʱºƵһĨ֮ɫ͸¶һ˿Ȼɱ⣬Ѿ¶˾ģԼһҳ·Ըʫֻ
飬ºƲû˵˵·ûͨ¼ң˽ҪʫϷ֣ο¼үҲƶˡ
·ϲʫϣҪȢʫϵĻүӾԲܾ
ǣºƵȴôҲ벻ͨݿʫϵĻ˵ĹϵǳҪã˵罺ᣬ·Ϊʲôԭ򣬾ȻὫʫأ
۳ʲôԭûг·ʫǰͲʹ࣬ԼôҲҪΪʫϳһο϶ݣ·ֺŹԼأ
׼ͬһѪֻҪԺԼ鷳ͷŹ·һΣû뵽ھȻֳ˿ʫ⵵飬ºҲҲȥΪ·ˡ
ʱ䲻֪ĹȥܵԼĽֹͣ΢Ĳºƴһ˿Ŀ⣬˻Ŀʫϣֻǣʫϲ֪ʲôʱڳºƵĻ˯ˡ
ɹһ˿˿ۣôº֣һĨʫϵۣ΢΢̾һıʫϵ壬Ŷ¥ȥ
ʫΪǰ£Ѿƣܣһ·ϣڳºƵĻ˯÷ǳ㣬ûһ˿ѹס
صʫϵķ䣬ºᲽߣŵĽʫϵڴϣĿУһĨŨص˿ʫϼӡ
ŵͬʱҲһ˿ܰЦݡ
һԵıӣڿʫϵϣעſʫžգƺҪգԶĿԼĵס
СëһһģºƵ¶һĨԵЦݣת߳˿ʫϵķ䡣
һ̣ʫϵ۾壬Žյķţϵı鼫Ϊĸӣﲻ֪ʲôֱʮӺ󣬲ص̾һ£˯
߳ʫϵķ䣬ºϵЦݣ˲һĨ첽ĳԼķȥΣΣҲҪʰ·һĽѵ
ºƲûɱ·ǣ˵ڱϾͬһѪºƸͲµ֣˵Ե÷ǳļѡ
صԼķ䣬ĹرϷţĺóԼֻҵĺ룬ֱӰ˲
绰ʱһöĸ䡣
Ӻ󣬵绰ͨ洫һ˿΢΢ɻ󣬶ųºʵ٣ʲôҪ𣿡
ȷеҪȥæһ¡ºƲûйĨǣһ˿䵭ֱӶ˵֪ͨ϶ֵܣίǸϳϷ
·ϷĿģºƵǳ֮һֱûжǿ˳¼ҵϡ
ȻԼѾ˳¼ңǣԴκ֪ľºƵѾܹ¼үӵ⣬Ҫºԭ£ȴҲôס
·УȻҲܵ˳үӵָʾ
٣еѰɣһɻЩΪѵ˵
еκ飬ӹĶĿϾԼɷУҲ˵ԼĵڶңȻ֣ǺҪ
ǣܹһȻϣ֣ͳʲô⡣
ԣ·ݣеһ̣ѾõϢ·Ѱҵ֣ͺʱŻһֻۣһֻۣûгºƵĻԲС
ȴû뵽ڳºƾȻ´Ҫ·ϳϷ
Ѱ죬Ұ쵽ҪĹྩºƵô᲻뷨ǣûκεĽͣǳŵ
췣Ϸ飬ͲֻҪ΢һ£ų·ͻᱻȵ뿪Ϸྩ
ˣ٣Ľ齻Ұɡ΢һʣֱӴӦ
ºƵ˼Լͬ⣬ҲϵǱߵĸˣȻº·֮ĶԹǣû׷ʳ
Ϊףǳºֵ֮顣
ţϣ֮ڣܹõϢºĵ˵ͷ˵
ǣ֮ڣһ쵽
ҵ绰󣬳ºصĺһȻ·ԼʣǣԼ׿ȥԸ·ºƵǸоһΪѡ
ǣ·꾹Ȼ˵˺ʫϣǳº޷̵顣
˺ԼҪ˺ԼŮˣǾͱ븶ۡ
ۣǳ·ԶҲ޷ܵġ
϶УĴ㣬ֱӱºƻУΪ·ԼѡҲ׵ʧܣңҽԼǳүԳ棬һֱӽԼգ·ĵ˺С
ڣУҪ迿췣һЩΪԺ̳г¼ңοĻ
¡·Ҳ벻º׼һѣȴΪʫϵ飬Ҫ׵ĽѵһΣٻĻصྩ£Ҫ̳г¼ҵΣͻ᳹׵ˡ
ʹ±ɱ˳·Ҫء
ĵ绰ºƵϴһ˿ӵı飬ŷȥ
˱ʻųĿĵʻ·ϣԱߵĴڴϮڳºƵϣʱһĸоڳºƵȫЩƵ飬˲˺ܶࡣ
֪ӾһҾưɣѾ˵ĳӣ˻ھưſڵĳλͣºƴӳ˾ưɡ
ưڣʱһĻڳºƵ
УŤԼ壬йһƣͣҲһЩˣһԵĿϣĺžƣ죬Աߴ۵ơãϵľơ
һЩˣʵơõţơҲȻЦݣϵš
һĻһĻºƵﶼǳʵЩơãΪ棬òºƵȴû˿
֮ˣпɺ֮Щơÿǣнţֺαֹأ
£һơųºеľơ
΢΢Ŀһǰơãºİ˰֣˵ˣϵơ
ơõʱһĨʧɫһ۾ƹķ΢΢ĵ˵ͷ󣬻ߵһԼĹ
һһԱһƿ˹ڳºƵǰϴһĨְҵԵ΢Цá


533 µˣ
ŷԱ뿪ıӰºƵϲһĨǿЦ΢΢Ƴ˿ϵľƣ˶ƣһֱԩͷĸо
ºҲûںȵƣķ顣
ƿ򿪣һɱĸоͷĵ氵ɫİ뱭ƣƺºķɢţ¶һĨȻЦݡ
һ߶ԵžƣһڷŤŮһ׵ĸо
ºƣҲֻжʮ꣬ǻ껪ҲӦøеŮһڵǣóºƽأͲܣԸ⣬ҲоŤ
һУֻΪºƴСͱү˻ܻأΪ˻Уʷĵһˣһ𣬳ºƵע˳ºƵһսжȹֱһ졣
ڣºƵͻȻʼĽЩƽˣÿϰ°࣬ʱһ۾ۣƵʱ򵽾ưɺȺȾƣййƽºѾʧȥʸ
ʱһһεĹȥҹɫȫĺڰϷųǣưգҲԽԽ֣һζ
ζưڡ
еŮŮŤŸӵķˡ
ºǰľƣҲԽԽ٣ľȫһڹȥƵҫ£ɫ΢΢ĺվ壬ĳžƹķȥ
̨ǰóһſ֮ҡ壬žưȥ
һţһĺŸ裬Ƶƺ˺ܶࡣ
߳ưɣһ紵ϮڳºƵ֮ϣʱºƷ·һѹһ㣬һĨźۼİˣҡԼ壬ߡ
ϳӣ𣬳Ӻ潦һҳҵļһ㣬Žֵľͷ˳ȥ
ӵٶ죬תۼ䣬תǰƽ·ϣºٴμ٣ֵҰһ㣬ǽֵķ򼲳۶ȥ
һ·ϣҹ粻ϵĴϮڳϣһϸ΢
·ϵĳѾǳϡ٣ºƼʻųӣûлʱ䣬ǽ־ͳתǽ֣ĺºƵͻȻһɲ
ŵһţŵĵ飬ӿٶȣʻ˱
ſڣƹҫͨſڵºƵĳӣʹţһ·˳ʻ˱֮ڣ˳ͣóºȲĳŴȥ
ſڣ洫һûüӦǰűʮ˳ϴһ˿ݵı飬һţһֵĴðһЩĻ
顣һ˲ºײһܵ޴岻ܿƵĺ˼̱ڵϣʱٵĴӵǲû۾ѵ֪ү𣿻ﵲ·ÿ
˵ʲôºƵɫʵ
ү˵ľ㣬һССӶһ˵ţһ̧ͷ˳ºƣǣºϵĴʱȻֹ
ºϵĴţȻ㣬ǣȴҲһӶ˴·
ңºƵɢһ޵ĸ߹ʣ켣ںϲύȦܹ꣬ĸо
ҪǣºƵһ˿âϣɢһɭϢʹ꣬ûɵĴĵһŨҵľ⣬ƺѾΣһ㡣
꣬ºƵһĨ⣬֣ڳһңٶȳڳºƵǰʵʲôֲ𣿡
˭º΢΢ƳһۣңĻʱ¶˿־ɫ꣬ңʵ
˭Ҳֻ֪ǰҿСģСҲҴȥң΢΢ĳʣɫ꣬ҡҡͷųºƽ͵
֪ͨˣûҵͬ⣬˭Ҳ׼뿪ºƵһĨ⣬ϴһĨ䵭ЦĻ˻֣ң
ǡңӦתſڵķȥ
ߡȵң뿪֮󣬳ºƴһĨĿ⣬һֱת߽˴֮Уֻ־ɫ֪վڴſڡ
һۣͬʱĵġ
ƹҫһƬͨ˿ʫɫѿɳϣûһˣԵüΪİ
ոգſڵĴ˿ʫϵĶֻǣûгȥֹ
ŲʫȻܣҪԼ¶һ˿Цǣȴû뵽Լɫղţӵѿ
ʫϽ㣬˵ô£ºᲽʫϵ£û˿ԥֱ˳һĨײ⡣
ºƵҲʫϵʲôϵҲֱӷҪȻո棬ƾáԼͻᱻºֱӸˡ
Сƣ뿪ɣٸ͡ʫϵ¶һ˿ȿ޻ҪѿЦݣĶųºҡҡͷһ˿ųº˵
ðɡºƴһ˿Ŀ⣬һۿʫϺĵ˵ͷŴȥ
û߳޵Ľ̸Ĵ˳ºƵĶ
˵ʫϻ᲻˵
磬ոôͲÿǱʰأôܰ飿
ˣֻûشĶʲôأ
˵Ӧ˭סһȺصˣǸ͵ﲻֺαΪһСưðأƫƫ
˵ڸô죿
磬ҪǽȥſڴϣһǵģϾѵʱǴ
ҪȥǸӣܡ
磬Լúõ룬ҪԼҪ
ʱ̸ͣϢǸˣȻԥš
žͻȻһĶ⣬쳹ڿУֻºƴһŭ⣬صһ˵ɾϣð͸ҷŸɾ㡣
㡭㡭Լȵһ˿ŨҵԹޣųº˵һ仰
ҪʫϽҷߣΪܹ뿪𣿡º˿һĨԹ޵Ŀ⣬ϴһ˿Цѹŭ⣬ϸҹȥ
㡭ţһ˵ġȵ꣬ϴһ˿ɫָųºƴĽе
󣬾Լߵĵܵܣ첽ĳűȥ
ºԽԽԶıӰһĨ֮ɫû뵽ԷȻвԼӦ˿ʫҪ뿪ºȻʳԡ
οƾ˵ı£ܶԳºʲôвأ
ֱıӰʧºƲŴһЦ⣬תŴȥ


534 ˭
һƬİºᲽʫϵ£ϴһĨ֮ɫʵʫϽ㣬˵˭ʲô飿
ңҷǳҪ
ȻոſʱĽ̸УܹǾǿʫǰܵܣ飬ʫԼ˵Ȼûʲô
ֻǣҲ˵ˣǰΪ˱ȿʫϽʲô
Ȼ֪ʲôǣ˵ΪȴóºƷǳɻ粻ƫƫҪԼ׼ſʫ뿪ʱ򣬲ŸϹȿʫϡ
Ҫ֪ʫǰںݣǰȥĻܶ࣬ȴûκεж
ңԼʫ׼뿪Ϣûдȥô֪أԣǳֵ˼ºҲòصĶԴ
ǰ魵ĵܵܡʫ̧ͷųºĿе棬ɫһ˿ͻȻһɰοϴһ˿Ȼ˵ιҲ֪õϢ֪ϾҪ뿪ݣԶҲҪµĲȨ
ҰеĲҵȫǽеĲƲȫܹ⣬ԣͰһЩ̶ƲĲȨѹԼУûнǡ
Ȼʫİ魣Ӧþǰ֡
ȵĽкºƵﲢûκεϾԷһˣºбҪȥһ˵Ĵ𣿸οûпʫϵǸǰԼﻹлʫƽ⣬ϻŮأ
ڣº￼ǵǣԷε֪ʫҪ뿪ϢҪ֪һ㣬˵ı£»޷ǣǵı󣬻ʲô֧֡
Ļ᲻Լأ
Сƣ׷ʲôˣºƵɢһ޵ɭϢһֱûп˵ʫϵͻȻоһɾҵѹ֣УһĨɻ󣬶ųºʵ
ʫϽ㣬ûʲô飬Ȼȥ׼ɣһ뿪ºƻվĿ⣬ſʫϣİοš
Ҳʫϼ׷ȥĻᣬֱתŴȥ
ųº뿪ıӰʫ΢΢㶣ֱŲ׵ʧڶߣʫϲŷӦ̾һľãСǰԼ鲢򵥡
ºƲԸԼǲԼ
֮ͨ󣬿ʫϵȻģǣҲǳγºƣŵȵ˽һԼ
ת¥Լķȥ
ϸĽŲ쳹ڰĴֱʫϵӰʧԼķ󣬽ŲŻͣϢٴλָһƬļž
߳ºվſڣҹɫеգ΢΢һ̾Ļ˻֡
˲䣬һɫӰٵĳڳºƵߣڱܵңԴִ֮ǰƮ칬ںңγ˶֮ƣİȫǰͨӣȫڵң
Ȼңŵܲ껹ȴһֱסϾ껹ΪңŵȫһҪõ֤
ºƾסһЩңͲʶڵ֪ݺҲһĨĲмϾѧΨʵһС
һֱҲֻ췣гֵʮңŻ𾴳ºƣϾǿۼʶºƵ֣֪ԼʮҲδǳºƵĶ֡
һ㣬ǵǳԣȻϳºݡ
ڣִϵ飬Ѿѧ磬ңȻҲյ˳ºƻܡѪ򡯳ɷϢʱһ˿𾴡
Ϊºʵõǵء
ԣңȻǰԳºЩмǣȴֵüΪ𾴣ųºʵʲô龡ֲܷұ֤񡣡
ҰңŸ鱨˽ҡºĻ˻֣ϴһĨȻЦݣ
ǡңŵӦӰʧڳºƵǰ
ŽԶȥİɫӰºƵ¶һĨЦݣңŵˣѾԼݡ
ȵңӰʧҹɫУºƲŽԼĿ˲ԶͤϣᲽ˹ȥ洵ҹ磬ĵȴң鱨˵ĵ
Ѿ£ͽůܵҹ粻ϵĴºƵ壬һˬ
ʮӺһɫӰͻأĳԶµңʩչ¯࣬ҹɫУӰһӰתۼ䣬ڳºƵǰ
Ӱμֻ˴һɫĽĹϥڵϣ𾴵ĶųºƵ
ɡºƵ΢΢죬ôҲû뵽ң鱨ϵͳľȻһŮˣ󣬼ķӦĵ
ǡӰϣһĨȻɫɢһ΢⣬ųºƣʵ֪ǰʲô飿
ǰӰһ͹εģı¶ϴһĨݵ΢ЦָָԱߵλʾӰ˵
ӰҲûпֱºƵĶ
ȵӰº󣬳ºƵɫ˲һƬأνȥҰһ顣
ֲӰ΢΢һ㶺˵
ҵˣеļǡºҲûκεԥĽӰһ飬صѵҪľעǣʱ䵽ʲôϵ
ģһ֮ڣºƵĻӰҲ¶һĨأ΢ԥһ£ºƱ֤
ڸң鱨ϵͳӰЩ飬Ȼǳ˽⣬ֻºƽһ飬Ѿ鲢򵥣˵黹ϵңŵİΣ
ȻҪӰȻĶԴ
Ǻã˽ֱ֮ӻ㱨֪ôºƶӰǣǳ⣬źۼĵ˵ͷ󣬶Ӱĵ
ǡӰĵ˵ͷӦһʵûеĻ¾ȸˡ
ȥɡºƵһ˿ײĲ죬΢΢Ļ˻֣Ȼ˵
¸ˡºƵƺӰû˿ԥĸһԶȥɫӰԼٶȣʧҹɫ֮С
ӰʧĵطºƵĿ䣬ﲻ֪ʲô
ºƵȴû˿ĵģӰԼҲ˵ңĴս֮һңŵİɱ֯鱨ϵͳԳŲѰ졣
뵽ºƵϾһĨɭɱ⣬ҵҪ˭ڱ
£Ŀƺڳºɭɱ£üΪѹ
ǣǹɱһţٴλָ
Сʱ󣬳ºƲŻŴķȥ


535 ǰħһ
صԼķ䣬ºƻóԼֻҵĵ绰˳ȥ
Ȼңѧڱܹ֪Լˣضѧң϶󶥼֮һȻԲ׵ĵ鵽йԼ顣
췣֮Ҫѧ飬ԵüΪѣǣΪկˣأѧȻǳ˽⡣
ҪǣϷ췣ƿ֮£ѧˣҪϷߣҲ֮췣ܹ˳һ㣬Ѱҳ˿
ԣ˼ǣºƻǾ˫£췣Ҳչ顣
ǲңŵ鱨ϵͳҲǲӰǳº£ǵˮ©һжҪԼƿ֮УȫİգŻչĹơ
ʱȻǵ绰ɺܿͽͨˣ棬ɻ٣ʲô𣿡
ʱ򣬳ºƲŴ绰ȥ췣ó·Ĺྩڲȥ˼Сʱѵº뷨ͱ
ܹĲ룬ҲûеϾ·ºƵͬѪҺ
̫ͬĵǷǳ
ϷеĵˣһҪ֪ѧʲôϵºǷɻҲܹ뵽ǣûȥƣһĨεЦ󣬴һ˿
٣ѧ飬»ǳѣȸ˵ݣҾΪ΢һ˼Ѿ˾صĶųº˵
ںݡºƶ̬ȣҲǷǳ⣬󣬻Ľ˵һ飬ص˿ʫǰܵܵݣò
ˣȥչ顣ûʲô仯صĴӦ
ţҲϢҾȹҵ绰ˡ󣬳ºƾֱӹҵ˵绰
еֻºƵһĨЦ۱ʲôˣҲ޷ң췣ֵ飬ϾϵһֱңŵĻΧ
ϷҲ췣ƿ֮£ֻҪǶڵеͱضӲ췣ĶĿ
΢΢һ۴ҹɫԵüΪƽǣºƵǳףƽ³˶ãͻΪҵıꡣ
̾һеĵ绰ڴͷϣѵϵ·˯
ڣûбҪȥô࣬ԴӣϽԼ͵ȥƺԼ켣Ѿ̶޷ı䣬Ҫƽ͵ŬĽһϵе鷳¡
ڶ죬ѾϰĳºƣĴӴϴһ󣬴ӷ˳
ʱɫѾ·ݵɫ賿ѾȫˣǣȻİûпһ߶
һĻºƵﲻһĨɻ
쵽ڣ˿ʫ֮⣬Ҳ֪˵æʲô
껹⣬ܹ⣬ϾΪңŵϾҪԼһǰħǴδı뿪֮ǰȻҪźңŵĺ顣
϶ҲԱ߰æڵңſɲǰϾոƮ칬һ껹һ뿪֪ᷢʲôشء
ħˣºҲܹ³
ңħͬѧ󶥼ǰȥݷãȻɳǰϻħ֪ͨ飬һҪģܻѧĹأȻ껹ѾħŮͬʱҲңŵ
ҪǣºҪǰħΪħСһʵѾԽĴ֮׵ƽȻħʮʹʮФħѾ˳ºƵݡ
ţִ飬һѾħ
֪Լôһɫ϶ǳĸˣȲҪºƣ֪Ƿ紫еš
ֻǣȴһֱûг֣ѵҲʲôҪ
ڳºɻͬʱһŲͻأĴ˶΢΢̧ͷȥӰϴһĨĵЦݣųº˹
磬ҶѾ׼ˣȻ緹ܹºƵ£֮ɫȫѹȥʫϵĽҲ׵׹˾
ֻҪܹڳºƵߣԼģһóºףͻŻᡣ
ڳºĹ˼ɣ԰Ĵô²ⲻأ
оϵı仯ºƵﲻһ˿ɻѯʣһŲͻأڴ̧ͷķ򣬶ʱʫϵӰ
ϣɴһ˿İˣǳºƶԼںҲǰȥ¼ңȻʱ龰ôأԣһҹ˼ʫϻǾںݣºһǰຣ
ᲽºƵߣʫϵϣ¶һĨΪѵɫСƣѾ˾һྩˣõʱΣҲá
ʫϽ㣬ľˣº΢΢üɫصĶſʫʵ
ţҾںݣңͶʱҡʫϵϴһĨᶨ֮ɫصĶųºƵ˵ͷ֤һһֱںݵ㡣
º̾һֺγ׿ʫ뷨أǣںݵľƷǳȷԲܹʫ£΢һ˼󣬴Ŀ⣬ſʫϵʫϽ㣬ɣҲǿһྩǣһȥຣȻһᵣ㡣
Ϊʲôʫ΢΢һ㶣ʵ
ݾƲڿƽʵҪϮһЩҪԸҵˣ»㲻ˣҲܵ˱˵ָʾȻΪǻ֪Ҫ뿪ϢºƵɫأĶſʫϽ͵ڣڵ
ңʱ䣬Ҳһ뿪ںݣȫû˱֤ҾԲ鷢
ųºƵĻʫϵɫһ䣬û뵽Сӡı󣬾Ȼô飬΢һֹųº̽ԵĵСƣҲֻõ²ȨѣֱӸǣҲûá
ڣʫϻǲԸ뿪ݣϾô꣬Ѿ˸飬˼Уǣȥຣ֮󣬳ºֲԼߣһİĻʫϲ
У㽻²ȨԷҲŹ㣬ΪҪԸҡºصĵʫϽ㣬ҲΪ㵣İɣ
ųºƵĻʫϵһųºǼֵĿ⣬գӦ˵ͷðɣСƣҸһȥס
ôӦңຣ֮󣬾ԲܹٱҸྩ˵仰ʱʫϵı鼫Ϊļᶨ
ţҴӦ㡣ºƼʫͬ⣬¶һĨϲ⣬ͷӦ


536 ǰħ
ÿʫ뿪ݣǰຣºƵԼơ
һȷΪڵľƲһĻڲö֪Σ껹Լһͬǰħп϶һЩ©
Էѡʱ䶯֣ңŵıӻҲȫı֤ʫϵİȫϾʫºƵĹϵѾ׵ı¶˳ȥ
һʫĳʲô飬ºƾͻͶ齫øӵ鷳
ǰຣȻһİĳУħıһ⣬ϾħǿޱȣƮ칬ҲԵĽħΧ֮ڡ
ҪǣΪֹºȻûзſʫϷྩ뷨ȻΪ·飬ʫϵ϶Գ¼ƫԼһ
ྩԼҲסڳ¼ң·棬ȻʫϸԼྩͲл·ºƣҲܴʫֱȥ¼ҡ
ֻʫ˵ļ֣£ԼͣҲȥ
ԣȵʫϵƽȥºϸеĵһһ˵ףʱ˵ܹ˵ͨʫϵļ֡
ºĵͷʫϵ¶һĨЦݣ΢΢ƲͷŰ˵С𣬸һȥæʰһ¶
˵꣬ͻ¥Լķȥ
죬ûԼȻ뿪ݣֻ˳ºƸոյĽͣʫҲ˽⵽ԼСӡҪ֪ڳºƵϢͲܡ
ϾסôãңŵҲ˽⡣
ȻڱһٲңŵĶţ£ȵº뿪֮󣬻ĻչжԼܹΪºƵ׸
ԣٲԸ뿪ݣʫҲΥĵĴӦ˳ºơ
ҪһУοֻǵһİĵطȥأ
Դ˾󣬰ԴºƵ飬ƺѾ÷ǳĵˣڿʫϵĻºһĨȣųºЦЦڿʫϵ϶¥ȥˡ
ŮıӰºһ׼ԼҲȥʱһŲ˹Ϳ껹Ӱһĳ¥
ʱºͣԼӣɳϡ
껹һۣһĨײȻºƵĲȴһֱû˵˲䣬һֵ֮С
鶼Ѿź𣿡ʮӹȥ˶û˵ºƵһĨ֮ɫ췢飬ûӹ˵ĶĿϾﻹǳ껹ĵ̣ºҲںΪǰԼĸ
ѾźˣһԹ󣬾ֱӸϴһĨȻ˷ܣ֮УһĨοĵ˵ͷųº˵
裬ܸҽ⹫𣿡ħԼδ⹫ºƵǷǳĺ棬ξҪǰȥԷ̲ס˳
Ҳ뿪ʮ֪꣬ô˵֮УһĨĻ䣬ɫԲ԰ףһ˿ĬȻ֮Ȼͻס
ǴΪԼİ飬ʮ겻ϵҲ֪ʮμֹġ
Աߣ껹ҲһĨĵĿ⣬ļʤİοš
ºȻҲһĻԸ⿴ģû׷ȥǴһ˿ЦЦŵιȥҪ⹫úõһܲͻ
Ϊֹºܸоһ赲ԼֻҪһţܹȥǣȴôҲ޷ȥ
С㲻Ҫ꣬ʣ綼ͻʱһˬʵЦ¥ϴ˹תȥͿƽЦݣϵĳ¥
ȻºƸոյĻûӹƽĶ䡣
壬ˣȥԷɡҲʰԼ飬վϴһĨȻЦݣĶƽ˵
ƽصһ۳ºƺĵ˵ͷŲͣĳŲķȥ
СƣҲȥɡ껹ƽıӰųº˵
šº΢΢ĵ˵ͷ껹һ˹ȥ
º󣬾Ӷ˶˹һķڲϣȻֻйͼƽСˣǣȴһɹɵ㡣
ʫʰöҲܿ˶ڵԼ¶һĨǸɫԲôҾõˡ
һˣҪôϴһ˿ЦݣŮ΢΢ҡҡͷҲ£һ԰ɡ
ʫ¶һĨܰЦݣᲽ¡
󣬵ȵʫº󣬲һ𶯿ӡ
Թ֮Ѿȥ˰СʱһЩ򵥵ĿųӣŻķʻȥ
ңںݵ껹ȻͰźר
һСʱһܷɻĴӺɽɣຣķȥ

ڳºǰຣʱྩУйشƴ
վɫԴڰ칫ǰϸĶǰһļվһԣûзһ칫ڵգԵüΪѹ֡
ֱʮӺվǰļŻ̧ͷϵı鼫ΪأĿʵ㣬Ϣܹȷ𣿡
СɶŴϢ겢ұ֤αֻ˵ϢԴ
֪ˡվɫӳأ΢ĳһᣬ㣬ϰϵһɶŵİС㣬˵Ҫ
šصĵ˵ͷתȥ
ȵȡվסҪ߳칫ſڵ꣬е÷ƷҲ
ˡվߵҲˣվ뺫ƷƵĹϵҲ˽⣬վصı飬֪ɶŴϢӦòǼٵġ
뵽ȥ
ҲԸ⿴Ƽųʲô⣬ϾԼƼѾʱ䣬ĴڵĺܶҵҪߣҲǳĲͽﵱԼļҡ
뿪ıӰվ칫ҵĴڱߣĴ򿪴ӣʱһ紵վϣķƺһȥ
ĻվϴһĨЦ缯ţվ̲סҪ𣿲ҪƼţͿûôθˡ
ϴڵĴĻص칫ǰ£΢΢ĳסԴﲻϵתš
ļϣǰ͹һϢǾǳ缯Ѿ嫺ϣ׼Ծ޶ʽȫĴƼţ׼һٽƼ
ȻֱܹƼţò顣


537 û̵սһ
ȻƼڶ̶̵֮ڣչΪϷһţ뱱һš缯ңңǣվǳףƼŵĵ̣𳤷缯ţԲ㡣
Ͼ缯۾ڱʮ꣬˭Ҳ缯ŵĵ̵жǿ
ϷվǳаգǱʮһֽϷԼҲܹƾϷĵƣȡѹԵʤ
ǣڵȴһƼŽѾ·磬һ缯ţ͵ϸĶԴ嫺Ҳ˽վӵĳء
βܹס缯嫺ŵĹƣ£Ƽֻܻ˳ĽվܽܣǳºƣҲԲܹܡ
Һãΰȸϵ˻רŸɶ޵顣
ɶŵİⳡΣƼŲܹ˳Ķȹܹ賤缯嫺һĴҪǣƾⳡսƼܹ׵ڱȽŸ
ԣΣͬʱƼ˵ҲһֻվԲܷŹεĻᡣ
ʵûⳡΣƼܹƾɶźƣڱվȽŸǣһĻȴʱض
վûģºͬûġ
ȻǨƱ֮ǰվѾ˳־ս׼ǣһᣬԲȻǨƱļƻ׵ʧܡ
ڰ칫ǰվﲻϵ˼ţǲ֪ͨºһóºƵҲһ׼ʵɶŵİվҲûаٷְٵİա
Ͼǳ缯嫺ŵĵ̣ƼɶŶֻߡ
վջǾʱҪ߳ºƣȵԼ޷ƿؾʱȥ֪ͨºƣʱҲ
վԳºƵ˽⣬£缯嫺ŵжѾˣȻ뿪ྩ֮ʱԲصԼ˵ʱȥҰ
ΪվȻ»ĵǰ֪ͨºһ
뿪ʮӺ󣬺Ʒƿ칫ţ˽ϴһĨȻЦݣᲽվߣЦʵ㣬ʲôҪ𣿡
ǰº뿪ྩ󣬺ƷƾѾվǵ۲ˮ£Ϊһž
ոսӵվټƷƵﻹǷǳĺ档
Ͼÿ϶棬ʲô飬ȫԵȵϻؼ֮ǣȴͻȻԼڹ˾ôεǳҪ
ԣƷƽ֮ȻһĨȻʵȴǳĵġ
վһʱ䲢̣վԸ񣬺ƷҲǷǳ˽⣬ңԼҲվ£Ϥҵ顣
ƷƣȿļȰȹ֮һİ취վ΢΢̧ͷȻһۺƷƺ󣬽ϵļݸƷƣһ˵
ҲҪƷƽӹļһĨ֮ɫ
šվĵ˵ͷ͵ͷ˼顣
վĶƷƵҲоһѹ֣һεͦصģ󣬾ʹеļϸĶ
ĶƷƵɫҲ΢΢ı仯š
ǰոƼţվʱƷƿ϶ļϵҪԣǣվôʱ䣬㺫ƷɵӣҲܹ˼ˡ
ʱһһιȥƷҲļϵȫ꣬ϴһĨصı飬̧ͷվ侲ʵ㣬Ϣܹȷ𣿡
Ҳҿ϶Ϣǰ͹ģһе֮Ȼһվڱߣһ棬һ߶źƷƵ
ǵķչ̫ǿӲˡƷ̾һվߣһĨĵǣվ˵
ʵƼŲ׼У缯žͻŹ𣿡վҲ𽥵侲һĨȻЦźƷƽ͵ΣֻǧĪ׼˻ᡣ
ҲҪ̫ģǳ缯ŵһᣬֺγƼŵĻأ
վڲͬλãܿһľ档
ոյϢվĵȷˣʱ˼ǣҲ侲ֻҪúãƼŲܹɹУܹӳ缯嫺ŵ׬ȡһʵķչʽ
Ȼɶ׷ͶʣƼŲȱʽ𣬿վҲǮ١
ʲôʱ򵽣ƷҲ⵽վ˼һƵʱ£˳Ŵڴϵ磬ķ羰һɵվʵ
ƷܹɣΪ飬ԼҪ϶ȥӦֻҪڱ֧վ밲ȾС
Ӧÿ쵽˰ɡźƷƵ侲վĵ˵ͷЦţûϢ϶ӦεΣ
Ȼڸϣվ밲ȴڵжԣǣһ㣬վﻹǷǳĿ϶ϾȶڳºƵİվҲףԼ簲ȡ
ƼţȴǳºеĲҵ벻ܡ
ûаȵĻԼڣ᳹׵˽ºƱص顣
ΪվûȥЩ飬ƽʱֻ˳ºƹʵһ档
վĽͣƷҲȻĵ˵ͷȻԼȷǳİºƣǣƷҲò̾ϢһԼûа취˽
ʱ칫ҵű洫ССѾˡ
ɡվ뺫ƷƶһۣһЦᲽ칫ǰվŶеһ
£칫ҵűƿӰȳŮ껺ÿӣȵӰ߽˰칫ҡ
վʾ£Ჽ˳ȥ˰칫ҵš
ȣܹȷ𣿡ĴȵƷƵºվϲ¶һĨأĶŰʵ
İɣϢʵȵϴһĨƣ۶ͷϵϸһ˿϶վ˵ʱ䣬缯嫺ŲϵĻʽȻأǣȴҲӲɶ鱨
ң۵ʽȫһ½Ĺ˾ĵ飬˾ǳ缯Ŷ³ǧĪһԶעġ
ǧĪ뺫صĻôʽ׼ƼеԸǣ£˵ȥ˭Ҳš
ԣ˽Ϣ˹
갲ȵĽͣվΪȻĵ˵ͷǳͬȵƶϣȻǧĪûбҪصĻʽȻĻ̥ıƼ֪


538 û̵ս
˵缯صĻʽ𣬲Ϊ˶ԸƼţ˵ȥ˭Ҳţ缯۾ᱱô꣬бĶ֣Ͳصȵڡ
һ㣬ƼŸոս뱱űΪ飬һγޣڣƼŸոշųҪеϢã缯žж
еͼѾԶˡ
뵽Ӧİ취𣿡ԱߣƷȻվôĶ࣬ȴҲܹװȵķ΢һ˼Ѿ׹ϴһĨ֮ɫԼߵİȡ
ƷƵĻ£վĿУҲһĨ棬˰ȡ
ܹΪɶĸˣ֤ȵʵңոս֮ʱվѾ֣ȵϴһĨǳǳƣ˵Ѿһȫļƻ
취ҵȷ뵽һȵϴһĨȻЦݣվķһĨǵĹâ˵ڣҾ˵
󣬾ںƷվڴĿ£ȻĽԼеļƻһһ˵˳Ű˵ļƻվ뺫ƷƵɫҲԽԽء
ʱһѹֵգ˲칫ڡ

ڰվ֪缯ŵضԲ֮ʱҲյ鱨
Ȼʮ֮УûлҵӰӴڣǣΪ壬֮䣬ûһĲҵ˶أ
ֻҴûнĲҵܹңǣҵĵ̾ԲǱʮܹ˵ġ
ȻǧĪеж޷ѻҵ鱨ϵͳ
ׯ԰Ժ鷿ڣϵϴһĨ˼֮ɫָϵûϣϸһֻ赸ŵľ飬쳹鷿֮ڡ
ʱȥӺ󣬻ϵ¶һĨȻЦݣѾ˼ƽϡ
ϵĵ绰˼룬˳ȥ
绰һ󵥵˼󣬶Ѿͨһͳϼʲô𣿡
ûҡ
ϿĻǻҵĸˣ飬޷ʹãȻΥѧĹأȻǶ֮ĲҵͬΥֻҪޣͲᱻ֡
οһ᲻֣Ҳһδ֪֮أ
ǣϼ棬Ӧ󣬾ֱӹҵ˵绰
ŶߴġཡϵϣһĨ֮ɫ󣬻鷿ĴڱߣĻ԰ǹճһ˿ȣﲻ֪ʲô
Сʱ鷿űһͳϼֵѾˣǲ㣿
뻪ϸող绰ˣһģһȻͬһˡ
ɡϵı飬ǰº󣬲˵
͡һ鷿űһ˻˽ͬһˣ˲ǰϥأĽеϼ
ףȳȥɣҪκ˿΢΢һߵˣĻ˻֣ᵭð˳
ǣϼߵ΢΢һ㶣󣬼ķӦӦһת˳鷿
𣬻ϵĿ⣬ŷʣµһϣϴһĨЦݣ˵°ɡ
лϼϥڵϵĻϵĶ¡
ȵº󣬻ϵĿУһ˿޵Ц⣬ŻӰû˵
ܵϵĿ⣬ʱһѹֵĸоϣһ޴
֪νΪʲô𣿡Ĭ˼Ӻ󣬻ϻĿڣڶĻʵ¶һĨᵭЦݡ
֪ϼ֪һĨ㵣˵
ȿϵ¶һĨЦݣϵһļݵǰȻ˵
ϴһĨɻ󣬻ĽӹϵļϸĶ
Ӻ󣬿ļϵݣϲû˿ı飬Ľļ£̧ͷŻʵϼ˼ǣ
йעⳡսϵ۾΢΢һ£ϴһĨЦŻҪƼųɹУôˣ
ϼģһ񡣡Ȼһֱ֮УƼŵҲţӵ֪ƼǨƱѾ֪ôһս
ȴû뵽飬Ȼᾪϡ
Ȼ棬ǻȴѯʳΪǳ׻ϵԸԼֻҪɻϷֲУ飬ҪԼȥġ
ȥɣ֮һȥĹڻı֣ǳ⣬¶һĨЦ⣬ĶԻ˱֤
ллϼϣ¶һĨı顣
ѧ˵˭Ըȥ֮ҵأ˭ϣڼһһϰѧԣϵı֤ǳļ
ԼΪ˴󣬲ŻᱻȥĲҵ
ȴû뵽ȥˣȻл᷵ؼ塣
Ż뿪ıӰϵһĨĪĹâֱӰ鷿ſڣϵٴ𣺡Ұѻ׽н
ǣϼŵӦһֱ߳鷿
ڻ뿪Ӻ󣬻׵Ӱٴεĳ鷿ڣĶŻʵϼʲô𣿡
Ż׵Ļϵ¶һĨЦݣָָӣȵº󣬲ŻĿڣףȥеļסྩļ壬һ춯һ㱨
⣬ɳ֣صעƼҵĶ򡣡
ϼǷ춯أ΢΢һ㶺󣬴Ųı飬ʵ
ྩƼңƽʱĶ϶٣źܶķ棬ȻҪȻҪǷ档
ʽ𡣡ڻ׵أϷǳ⡣
ˡĵ˵ͷŻ˵ϼҾȥˡ
ȥɡ΢΢Ļ˻֣˵
ڻϵĻ£׻ת߳鷿
Ż׵ıӰϵҲ׵ķΣûбҪȥںྩļ壬ǻ֮γǣƣҪֶԸƼţҲ鲻
˼סǣҲΪԷһ
ҪƼҷ棬ִϵ飬ҲӸոշػҵĻ֪ͥϢ˵ºѾ׵ĵƼңγ缯ŵжƼ˵ͻһš
ʱ򣬶Ƽ˵ƽüΪĲ
ȻϾͻ棬ǣסƼҡ
ɶֵ֧ƼţҲͲһ嫺ŵˡ
ŻյϢྩƼҶյϢһʱ䣬ﶼԼ̣ʼж
ŵգ˲ྩ
һû̵սƼŵУչ


539 ħ
йش壬ƴã¥칫ڡ
վ뺫ƷưţŰȻ˵ļƻɫҲıԺﲻϵĳ˼ţ˵ļƻǷܹĶȹһΣ
ֱȽļƻ˵󣬴һĨصĿ⣬վƻѾùˣܹ˳ִУŰٷ֮ʮĻᣬȹƼŵһΣ
ңܹ£缯ŵʽ顣
Ҳһֵģζֵģ²ֹǳ缯嫺ţһ㣬ǵҪһ׼Ȼʱæңᵼ¹ܴɡ
Ȳǰ»ļ̳ˣྩãѾྩƣҪԸƼŵĲֹ缯ţ£ǼҲ׵ķŹλᡣ
飬ҲסվȻҲǳྩྩƲǺ˽⣬ǣȻܹȻ˼ԣڰȻ˵¶һ˼ı飬˼󣬻˵СѾ׼Ȼĵ뿪ྩ
ڰȵļƻվ˳˼֮ҲǳϿɣԣûʲôԵңڰȵļƻƼŲҪʲô
󲿷ֵжɶչ˵ȵѾƼŷҪλá
ϾεжķѴʽʧܵĻɶžͻܾ޴ʧһ㣬վǳȻº󣬾ܹ£ʽ
ԼͶʽȫջأܹƾεĻᣬӳ缯嫺ŵϣ׬һʡ
Ȼ˵Űٷ֮ʮĳɹʣǣǵһжڼƻ˳ִе£˭Ҳ֪м䵽׻ʲôıʣϾ־ս׳ֲƿصıʡ
ԣȽעȫ˳ºƵϣųºƣһԸྩ׼
ǾͰҵļƻжˣվϵأ΢һʣصһվ뺫Ʒƺ󣬳˵
šվ뺫ƷƶһۣͬʱŰȵ˵ͷ
ǺãҾϻɶţʼʽ׼ӭӳ缯ŵĹơȻϵƣһɨţվ뺫ƷЦЦתŰ칫ȥ
ȡڰȿҪ߳칫ʱվվг
ʲô£ȴһĨɻı飬תվʵ
ʽһʱ֮Ļϸҵ绰ƼȻɶţǣҪڵʽ𣬻ûһ⡣վϣһĨϵЦݣŰ˵
ţ֪ˡĵ˵ͷûоܾվĺ⣬ΪҲȷܹܲǶŵôʽ
οԼվĿһΪ˳ºƣطֵô
Ű뿪ıӰվһĨȻı飬ʵȴ΢΢ŰȣԼȻһݣ϶޷㡣
ƷƵҲ̾Ϣţȣ˴˽
ְ𾴡
Ҳʼ׼ɡƷƵı飬վȻܹоԷԼһ԰ȣѾһĸĹۣ΢΢̾Ϣһ˵
Ʒĵ˵ͷת߳˰칫ңڵ칫ңƿ˵㣬һ¡
תص˰칫֮ڡ
һĨɻ󣬻Ű칫ȥ
칫ңͷ֣վ뺫ƷƵϣŴδйأﲻһ棬ʵСʲôˣѵǼѾ֤ʵ𣿡
㣬ǩļò񲿵еʽе׼վʣϵһļǩ֣ݽС
֪ˡȻվûӦԼǣվĻҲ׹ϢѾõ֤ʵʱһѹ֣صӦ
󣬾ͽӹվļת߳˰칫ҡ

ຣľ
ֵϣͣʮĽγڽγܣʮźɫվñֱûһ˿飬Ŀ⾯ܡ
Աߵˣһ˿ı飬˳ӡ
ʱĴһ
Щ˵˭ʲôأ
϶˵ģҵǺ˭ôȨȻܹ˺ĳǣ
ǰຣûм˺ĳӡ
ȥ֪ˡ

һϷķɻĴӿ£ܴžҵľ磬Ϯŵ棬εõϵġĴƮ
ɻͣ£ںγܵ꣬϶ʱķУһɭ˲ӿѹԱ˵ϡ
Ӻһ˴ӻ˹ͷһʮҵˣȫںɫĳֻ¶һԲɣ˵󣬸ŮС
˵ݣڽγܵһ꣬첽ӭȥڰ;Ľе²μ
߰ɣ뿪˵ƽ΢΢һۺϲ¶һĨȻЦݣ˵
ǣ롣ޱӦתǰ·
Ҳ߰ɡƽ΢΢תͷź˵һں󣬳źĳȥ
˳󣬽γʮĽγʻ·棬Զȥһ·ϣųһ𽥵ʧ˵
߿Уб£ҫڳϣĿյѾȫ򿪡
裬ܸ˵˵⹫𣿡ڳºƵһ˿ţԱߵʵ
ںݵʱ򣬳ºƵﵹûиоʲôǣո˷ɻ뵽ϾҪǴδ⹫һһ֣̲ס
ϾѾϵĶǳºƣŻ֣Ҳܡ
ŵͬʱִһ˿ڴΪ˵ͻΪδ⹫ͻ
Сƣʵ㲻Ҫţ˺ܺͰżһϲġһɵȻǣȴ̲סĽ
ΪԼʱﶼ̲סĵġ
̣ܲܲһȥҸطסʫϵϴһĨ֮ɫԥһ£Ķѯʵ
ʫϣȻѾຣôܹסأʫỬ֣£ϴһĨοЦݣȻ˵ͷĵĸһȥɡ
ô˵ҲμҵϱﲻҪʲô
ǰʫϽ㣬סôܹأԱߣºҲĿڣſʫ˵Ͱĵסħĸ֣뿪Ҳܹ׵İġ
áɡʫϵɫһĨΪ֮ɫգǴӦ
̸䣬ӻʻ˽ɽķȥ


540 
ɽ£ӻͣºһںĴ£ͽɽȥ
ɽ£ֻʮ꣬ʻźĽγķ򷵻أЩγħҵģƽʱһ㶼ʹãֻڽӴʱ򣬲Żĳӣ͵ɽ¡
ɽϣʫϽһ˿˿麹Ͼʫϲϰ֮ˣƽʱںУͺٻʱȥʱ䣬ͻȻһӵɽ϶ܲˡ
裬Ҫ೤ʱ䣬ܵſʫºƵﲻһĨʹʫϵߣſʫϼɽȥһ߿ڣǰʵ
ԱߣҲһĨЦݣʫϵߣºһ𣬲ſʫϼǰС
ˡתһ۱ŵĿʫϣ¶һĨεЦݣ˵ʫϣټһȵ֮ȥϢ
̣ܼסʫϵϴһĨǿ֮ɫĶ˵ͷ
ǾͺáԴ͵һۿʫϺתһ߼ɽȥһ߶ǰƽе壬ǼӿٶȰɡ
˵꣬ߵĳ껹΢΢һͷ˵ٶͬʱӿ죬ɽķȥ
ƽ΢΢תͷһۺ󷽵龰Ҳ˿ʫϵĲ֧üͷ𣬻˻֣ӿٶȡ
ƽĻ£ʮ˲ӿٶȣɽȥ
ٶ죬ֻǶ̶̵һӣѾʧڳºƵ
ܵĴ磬ǰ̵ɽ·ºƵȻЦЦתͷԱߵİ˵СԼȥɣʫϽͽˡ
磬Ҿˡһ˿ı飬ĿУһһ۳ºʫϺһЦӦ֮󣬾ֱӳɽȥ
Ȼֻаϰ䲻ãǣڵһɽûһ⡣
Ӻ󣬰ӰҲʧڳºʫϵϴˬʫϵ¶һĨǡı飬˵СƣϢһɡ
áºƵ¶һĨȻЦݣ˫֣סʫϵֱ֫һ߳ɽȥһ˵ʫϽ㣬һϢɡ
㡭ʫϵһ˿ΣʱоһҸǣʫϵȻ֣ĵ£Լͷ˳ºƵĻ
һ·ϣºƵٶȻ죬ǣ׷ǰʱɽϵׯ԰Ѿ
һ𣬳ׯ԰ķȥ
Ӻ˵Ӱͳׯ԰ſڡ
ſڵļƽӰĵϥ£е²μ
ɡĻ˻֣תͷųºһЦŽׯ԰֮ڡ
ںĶʮ꣬һׯ԰ҲѾɣȫתɽȥת˲䣬Ѿʧɽϡ
ׯ԰ڣǰľһС·˴ʯ
˳С·ȥһſڣѾվżӰԶԶȥô
ƽһ·ͣĳŴķȥ
ʱʫѾӳºƵºƲһԱߣŰ
ԭԽſڵļӰҲ𽥵վǰһʮˣϴһɫĳۣ񶲶ŲϿˣ¶һĨοЦݡ
˵վʮˣͬһɫۣӰ¶һĨͰЦݡ
վǰˣħλˣħ
׿һֱڻŵ飬ǣִϷ飬ǸδıСоȣٻ£ٶȣϻħܲ
ŵ飬Ҳɼħϣͬʱɽȥӹܡ
û°ɣոһվǰϴһĨţϵĿ壬һ߿ڹĵʵ
֣ʮФڣôأ˲һ˿ܰĸоԼǷŨİ֣¶һĨοЦݣ˵
û¾ͺá¶һĨĵЦݣתߣĿ󣬿ʵǸأǰҡ
˵꣬Ŀ⣬˳ºƵϡ
Сơ΢΢һЦתͷųºĽе
衣ºѿʫϽŵ֣ǰߣĽһ
Сƣ⹫ĿƳϴһĨԺЦݣųº˵
ºƼ⹫ºƵȻһЦתͷĶ
ããħˡųºɢʣݵ̬ȣû˿ڣصĳºƵļ򣬸˵˵
ǻȽȥ˵ɡʱƽᲽߣСѵ
ԣԣǶҽȥɡӦϴһĨЦݣƳһߵĳ껹תŴȥ
棬껹󣬾ǳºʫϡˣħĴ档
İϴһģһûһ˿ı仯
ȥɣһ˺úõɡոսļѾƽ΢΢תĴ˵
ǣĴһۣͬʱӦһת߳˴
λСǣȵĴĽŲʧڶߺϲ¶һ˿ºͣųºߵĿʫʵ
֣λǿʫϣϱȻһЦʫߣŮָ֣ſʫϽţ𣬽ܵλаСƵá
ããáſʫŮ¶һĨοЦݣϲĽе
֣ȥԺɣȰŸ䣬ʫϺúõϢһ¡ܵϲҲоһҸŮһ߶˵һ߳źԺȥ
ҲȥɡŮıӰ΢΢һº󣬴һ˿ȻϣųºƸ˵
󣬾ͽŮ󣬳źԺȥ
Ժʫź÷󣬲ŻصԼķ
ºһˣķȴš
СԭЩħһֱɽѹѧһֱҲħܲ껹һߴŷİ裬һĶ˵
ոսɽ㳡֮ʱ껹Ѿ֣ﲼһûħ˴·£ԼҲ֣ᷢɽϣȻһׯ԰ڡ
ǰԴӶʮǰѪӰһսǾһֱ΢΢ĸ̾ţﲻ֪ʲôϽ¶һĨЦݡ


541 ̸
ʱ򣬳ºֻǾڷڵǰû˵ȥĻ䡣
ȻºƲ껹ʶľʧʮ꣬ħ޷٣ΣΪ˳ºƵ飬£Ȼ᷵ħ
һ㣬ͿԿ껹ڶʮǰʶҽ顣
ʮǰѧѪӰ̵һսܶѧʧأϹҾ֮һϵϹΪ֮λϹңŻᵼô꣬Ϲһֱѹš
һսѧ󶥼ʧҲСǣսȴͻȻʧ٣껹¾һսУʶں̵ܶʱڣ˻
껹ңŵĵӣһֱңţٻص¼ҡ
ǣȴڶʮǰͻȻص˳¼ңһʮ꣬ȻΪ껹ҲǷңŵļ̳ʸҪ֪껹⵱ʱ˵ңĵӡ
һҲܹ˵ΪʲôڳºƱ¼Һ󣬳껹ȴĸӶȥȻʱ»صңţңң֮λ
Ȼڳ껹ôңأ
ڳºﾲʱ껹϶һ˿䣬УųĿ⣬ŶԷ
ʱ򣬷ԵüΪİһϢ˲ӿºƵͻȻоԼһشŵĵһ㣬껹ˡ
ڳº￼ţԼǲҪʱȥʱһ
תͷȥͿӰĹţ˹
ҲеˣӦ٣ϴһĨεɫһǰĳºƺ󣬿첽ºƵ
λҵŮңŵ껹ɣºɢһϵƣĿ˳껹⣬һ߶ʵ
ǡ΢΢һʲô˼
ܵϴƣ껹ҲţȻû뵽ȻͻȻķѡ
껹Ҳǳľ˲뷨һ˿ǸСݼܹԭСô꣬ûС˼ҡ
ԱߣºƵ΢΢ľţȻǻ֣һ˿ƣȻûпĶԼҲܹоԼסҲ޷㿪Ĺơ
뵽εħ֮Уӵڴˡ
ΪºҲϣԼܹħд裬ͻʱԼѰҵɱ˰ĸΧԼж
ºҲ׵ȥЩ𣬱Ͼݻ˵ĺܹܶ⻯ĸ֡
ⲻȹڣԷôĹ˼ɣܹ⻯ĸһ£Լͺڻˣʱ򣬾ǻҪԼ
£Ҳֹܵ
֡껹˵ˣɫûлסĸ첲Ľе
ԼŮİﲻһ¶һĨεı飬Ķų껹˻֣οڱϣƹˡ
ллоϵѹʧ껹һۣһЦ󣬳껹ϴһ˿ϲЦݣУһ˿м˵
ȻֻѹԼǣ껹Ȼܣ·Լʱƿסһ㣬ϲĸо
Էǳ껹ҪҲ޷
ȱ˵лԺ֪ԱõĻͬˣңŵҲס㡣ϴһ˿Σصų껹⡣
ģСҽҪıҲԲܵһί껹ףû˵黰ħҪԸԼңϼһҲòԼϾңŵʵħ硣
ԣΪԼһԺҸ껹֤š
áһƺЩų껹Ļ
Ҳѹ᲻ţϾֵһ̣϶ͻչ飬Ȼ֪ʮιġ
껹ĸӵ飬ȻҲӲħĵ顣
Ȼ껹Ҳ֮ǣ˵һΣδزֵڶΡ
֣İɣһֱҷǳĺãͲҪҵˡ˼ɣôоǷݻأ
޳ȥŮóȥˮǸŮʮûһ棬ֻ֪άԼɷˡһ˿οȴһĨΣ̾
֣ģԺһ㡣ĸоԼ˵仰ʱȻЦķʽ˵ǣȴһΡ
仰ҾͷˡγףڿοԼ¶һĨȻЦݣԴο˵
Сǰɣ󣬲˵ֱתͷԱߵĳºʵ
ǵģ⹫ºĵ˵ͷݵӦ
ִϵ飬Ҳ˵ˣܲμҵĺϳһ˿Цݣͣųº˵
ҵºƵϴһĨǫЦݣ˵
ܲܵףڣǾͲ˵Щˡİ˰֣ڳºˣϴһĨأתͷ˵ȳȥɣҪСƵ̸̸
֣⡭һ˿ɻߵĳ껹⡣
ȻԳºв뷨˱Ͼǵһμ棬һ̸һֳʲôصìܣͷķĻԼ
ϾһԼĶӣһԼĸףֱ⣬ҲԸ⿴˵Ĺϵá
裬İɣҲе⹫̸̸ºȻĵģϴһ˿ȻЦݣĶ˵
ǺðɡԼĶӶѾڣҲʹӦ˵֣Ǿȳȥˣú̸ɲҪ
ɵѾͷСһΪ𣿡¶һĨεЦݣĻ˻֣˵
Ļ£¶һĨ֮ɫ껹֣һ߳˷䡣
𣬷ʱ
º໥עţƺ뿴͸Էﵽʲô
Ӻ·ʧȥİ㣬¶һĨεЦݣĶųºʵСƣο϶ֹǹô򵥰ɣ
⹫СιȷмæºƵһ˿âϴһĨЦݣֱӳ


542 
޳ȥԼȻ϶Ѿʲô㣬ӳºǰħݷõϢأѾ˳ºƵ뷨
ȻˣºȻҲûȥıҪˣҪǣºƵоԼûʲô⡣
ʲô飬˵һĨ⣬ϴһ˿º͵ЦݣУһ˿죬ƺû뵽ºƾȻ̹ȻӦ
һ£ʫϽ飬кܶҪæںݵĻܻΣգֲԸһ𷵻ྩº΢΢һϲŴһĨȻЦݣĿ˵ԣϣʱħܹȫ
¼򵥣ϱҲҵϱİȫҲҵΡĿУһĨ֮ɫ΢΢˳ºƣźۼԵ˵ͷ΢ЦŶԳºƵ
Ǿ鷳⹫ˡȻºǵһμǣȴ֪ΪʲôûֱŤоǳϤһ㣬ȻԳºƵԸҲֱҪ
ԭƻǣ˵Ȼʮ꣬ûм棬ϾǸŮϵѪԵ˭Ҳûа취ᡣ
ǣڵºȴûκε˼ǣֱ˵˳
СƣһˣûбҪ˵ЩĻˡɫ΢΢һ䣬ƽһ˿εųºصѵ
֪ˡºȻ˼ĵ˵ͷ
ˣʲô飬ֱ˵ɣֻҪܹ쵽һ㡣ºƶµҲоһοһ۳ºƺ˵
СƾͲ⹫ˡºƵһɵȻϲ⣬صһ󣬻Ŀ˵Σ顣
һϣ⹫ܹ֧ҵľ
ʲôºƵأҲоºҪ˵飬ضǳأ΢ĳ˼ԥһ£صĶųºʵ
׼һֵܣؽѪӰ̡Ŀᶨºһһ˵˳󣬾Ĺ۲ı顣
ʵڹʱ򣬳ºƵѾ¶˾ģ۹ؽѪӰ̺󣬻᲻ԼֻҪܹؽǰڣþ޴С
οѪӰؽֹܹԼǣסƮ칬һܹԼǣסºƿ϶ԸԺĸұԼ
ºȻҲȻһЩ鷳ºҲžԵİգؽѪӰ̡
ϾؽѪӰ̾ǿҲﵽĻԻ͡
꣬ѪӰһǷ£ǻ֣Ż˵ǿʢܹѧԣڣѪӰ̽ʱѧҲ
ֻҪԼͻѪӰ̾ԲֵܹסԼο󻯾ֵ֧֡
ԣºڲŻ˵
ֻҪͬˣԼܹӦǵ
ѪӰ̡ºƵԤϣϢʱ¶𾪣һ˿ųºصʵСƣ֪𣿡
⹫СаաºƲûбסǻĿڣ͵ѪӰܹΪãܶ÷ǳļ򵥡
ѪӰҲҵһɱﵣԸЩļ⵶
ºѪӰ̱ңҲžԵİգѪӰ̡
˵һ仰ºƵϣȻɢһǿҵţ䡣
ܵºɢǿţһĨĲ죬ϵı飬Ҳüĳϵ˼ųºƵĻ
ºƲûȥ֪¹ش
ħǲ븲ѪӰ̵һ֮һڣºͻȻҪҪؽѪӰ̣ҲòصĿǣħ˵״Ŷϵ
ΪºƵһ仰ֱŵϾ˵ϵħİΣ
Сƣаգ˼ʮӺ󣬲Ż̧ͷһĨĹâɫصĶųºʵ
š˵ˣҲûʲôãԣºֻǼᶨĵ˵ͷ
Ǻãһʱ䣬뿪ħ֮ǰ⹫һ𸴡΢ĳһϻĸһĨ֮ɫûֱӾܾºơ
Ҿ͵⹫ϢˡºƲûΪĻ¶ʧɫʱѾ˱ܾ׼
ڣûоܾҪʱȥǣѾһܺõĽˡ
ʱ£Сƣ˵˵ħһɡųºϳţ侲ı֣ԳºԽӵˣʱ˼ȥϴһ˿Цݣųº˵
⹫һ飬Ҳǳļ򵥡ʱºƵҲ¶һĨڴɫĿУһĨִţĿڣѾٽͻż
ǣȴ֪Ϊʲôһֱûа취ȥħҪԭ򣬾ϣ⹫ܹһ֮ͻ
Ҳܹİգȥκε
ԭ顣ڳºƸո˵ϣ¶һĨ֮ɫһ̧ͷųºƣ˵ִϵ飬ҲյϢ
ܹܡѪ򡯣Ѿ֤Լʵǵҿʵ
Ҳ˼ϣܹ⹫һ˵ܹҳеԭ򡣡ºƵϴһĨȻǳ£ҲԼѾֻ̤˻
Ѫ򡯳ɷ磬Ȼųƻ֮µĵһˣǣŻźܳһβ࣬Ҫͻ£ɷһûлˡ
ϾɷѾǱѾĵòˡ
ɡܵºϵս⣬¶һĨȻ΢Цһ۳ºƺֱӳŷȥֻĴºƵĶ
ӰºҲκεֱͣȥ
Ӱϵڿӹתۼ䣬ʧ˺Ժ֮ڡ
ºƽ󣬲֪ԷҪȥʲôطºƵҲû˿ĵģţԼʲô뷨
ӺӰɽһյͣĵȴųºƵĵ
ܵķϵ𣬴ʱϵĳۣƮӺ󣬳ºƵӰŻĶ档
ħĽأĹܹ֮⣬ĵӣ׼̤һԣǿ԰ĵһĿ⣬ųºƲûһ㴭ļﲻһĨ졣
Լ֮ʱҪоһġ


543 
ɽۣӰһһ٣վ棬΢粻ϵĴϵƮ
ºƵһĨ֮ɫĴţôҲףôһͺͺɽۣȻħĽأѵʲôɸ˵
ǣƾºεȻһĶߣﲻӵɻ
ԱߣųºƵĶ¶һĨȻЦ⣬ĿʵСƣǲںʲôûУΪʲôΪħĽأ
šºƲû뷨ǲźۼĶ˵ͷ
֪뵽ʲôᲽɽ۴׵£¶һĨɫ̾һĴħÿһİϢ֮
ͬʱħĸ־ѧҲɽۣ˹֮⣬ֻжħ޴׵ĵӣܹڹĴ£ѡһѧ
뵽ԼԺҲ᳤˵أһŨҵı
˲䣬һѹֵϢ˳΢粻ϵĳӿɽ֮ϡ
ºƵ΢΢̾һϴһĨεɫߣ׵Ԩһɾĵĸоĵð̲סһ
⹫˻ϣ̶̵ļʮ꣬ǻ֣ҲİٶꡣºƺܿԼ飬ĿڣοֻҪʱܹʣֺαȥôأ
ºƵĻո£УһĨ֮ɫվߵĳºƣϣ¶һĨŨص˼ǣ飬ϵıš
ƺΪºƵһ仰ڲϵš
ʱһһεĹȥֱʮӺƺѾͨˣ޵׵Ԩ˼йķ֮ᲽºƵߣصĳºƵļЦ˵Сƣ˵òֻҪþʣֺαȥЩδ֪Ķأ
һºƵϣҲ¶һĨȻЦ⣬˵⹫ܹҲܹˡ
ˣ˵Щ㲻ҪұһǾͿʼɡоһŨصοϴһĨܰЦݣЦ˵
ЦӰһֲ˼ٶȣӵɽ۵롣
áºҲǹһЦԾ𣬽󣬳Ķ档
СƣҿʵһܵºɢȻƣɫҲΪʲôԼһִºѾ̤뻯Ĵ
⹫ʧºƵҲصɫһӰӳһּ򵥵ֱȭǿķϮȥ
ºƵǳףԼԵǻ֣ͲǡѪ򡯳ɷġСܹԼĶԴ˿ϡ
£ԼƴȫҲδĶ֡
ӦδأӦÿ϶Ķ֡
ܵºĹƣһĨȵı飬źۼ˺㿪˳ºƵĹƣӰȻǰ㣬һȭϢĳڳºƵǰ
ôͻأºûκεĸоȭͷԽԽ󣬳ºƵɫҲԽԽ𾪣Ȼû뵽ٶȾȻô죬ƾȻ˵Ϭ
ǣºƵķӦҲǿٵĺ˼յĶ㿪ȭͷȻԾ𣬳ڿУķϵ쳹ڿС
һâϣɢһɼɭϢĳֶȥ
УһεĽͻأĳ֣ųºƵĹƣϵĳȥ
̳ĽϢΪΡ
·оһ㣬ϴһĨصı飬ʮಽֱӶ㿪˳ºƴĽһĨĸ֮ɫȻû뵽ºƾȻѾﵽһ
ȻܹʩչǣһҲ֤ţºƵȷŻ֮ԶˣʱͻƵĿܡ
صͬʱҲ𾪣Ϊѧ缸Ҳûгֹ֣οºϾҪͻ
ħԺֽһ֣˺õĻ֣̲סһ˷ܡ
Ҫǣºܹ֮꣬ͻ˵е龳磬ôħҪư磬Ҳʲô⣬ΪеĻ֣ҲδֵܹסһС
˷˷ܣҲǳףºƻֻһ۷ĸ֣ڣҪǰºͻԼ뷨ܹʵ֡
ԣ˳ºƴĽЩ뷨ֻһţȻԾڿУºңңĶţܵ΢磬ƺҲоɢȻƵС
˵Ŀڿ·𣬲һĵֻһĨأѵСƣСˡ
£ӰڿһĻӰͻأĳڳºƵߣеĹƣһľ磬ϮڳºƵܡ
ҲھϮ£һ
ȡºһӰĺԶ㿪Ĺƣоϴʹɫ˲ЩҰףΧĽŻӶ֣ԽԽࡣ
ƺγһ磬εıųºơ
һƵĽųºƲϻӶ֣ӰȥڿУɢҵײһһ΢ײ·һϵ
һĻʹϵЦӰӽϵĴڽ֮У·ûһ㣬ĿųºƵӰ
ºƵһĨ𾪣ѵǻֵٶ
ٶȣԼƿصüΪܼ٣ǣȻ޷˺һһ
оԽԽºƵһɲõԤУ壬ȻĺˣͼԶĹơ
߳
ͻȻºƺ洫һĨ˵ΣϢҪ㿪ʱѾˣʱһɻĸоӽȫβһ٣ǰһӰ׵סԼ
ºƵһ޷㿪
顣һ͸оԼؿڣһɾ޴ͿƲסԼ壬صĳŵȥ
ºƵɫ˲Ұףڿһȵڵϣؿڴһɾҵʹ·İ㣬ȫǣһ˿˿Ѫ˳գ
ʱӰڳºƵߣϴһĨЦݣʵСƣû°ɣ
ȻԼոѾպ˷ִ磬ǣȻųºƣѯ˳
û¡ºһĨǵѪվֱԼ壬һĨصĿ⣬ҡҡͷʵ⹫㿴ԭ𣿡
ԼƲҪºܹ׵ĸоֻҪһ죬ͻû¡
ڣĵľǣԼΪʲôٳٲͻԭ


544 ڻͨ
ºƵѯʣϵȻЦݣʧתһأĿУһɲײĵģӭųºڴĿ⣬˵ҵȷѾˣ
Ļû˵꣬ѾºƸˣֻºƴŽŵɫʵ⵽׳⹫ҡ
˵䣬Ѿ˲Լϵƣǰһֽץסĸ첲
΢΢˳ºץסԼ֣ϴһ˿εɫĿУһĨٶۺ󣬶ųº˵СƣȲҪ
Ļ£ºҲķӦԼһ˿εĿ⣬ĵȴԼĽ˵
ºƵı֣һ˿Ŀ⣬ܹôסԼ飬ԵüΪĲ򵥣ҪľóºףԼϵ״׳ԣֻǳһͿʼųºƽСƣʵԽѾͻˡ
ڵɱ̫أּ䣬жһɱУ޷ֵãȭȫıѹţ޷ͻһ
Ҫͻͱ뽫еʽȫڻͨһԼѧʽ
ֻҪܹһ㣬ʱ򣬾ҲδĶ֡
ʵӸոյı֮УȻɵսʤ˳ºƣǣȻףֻΪԼͻƻ꣬Ѿܹȫƿסԭ
ºƣȻѾֻ̤˻ڣҲ˻һǣȴ޷ʩչ
ºܹƿסԼڵ£Ҳ׵³ºơ
Ļ£º˼֮Уﲻϵ˼ţԼǲ˵ǰ㣬һȴ޷ƿء
˼Ժ･ĳ롮Ѫ򡯳ɷս棬տʼԼȷһ޴ʹĸо޷ԼսȻԳºƵʵɷлʻƮ칬ľѧأ
ºƻɥڳɷ
һ㣬ºѾףԼ˵һƫҲԲ̫Զϲ¶һĨɥʵӦôأ
һʵȴĵţѵûȫҽκϵսۺ֢𣿲Ȼôָǰأ
ڣҪ񣬾ǽԼѧڻͨһֶѧرһʽһҪڽȭУȭԣѹסǹɱ֮⡣
ĳɹ£ϣҲٻжˡ
ȥĻո£ºƾ˼һ£ϴһĨļᶨ֮ɫ˵һԾ𣬳ɽ¶ȥ
ųºȲӰһĨ֮ɫ΢΢ҡҡͷųºƵӰѾʧԼǰҲԾ𣬽׷ųºƵĽŲȥ
ºƵٶ죬ԼϲͻƵԭȻȲԼ̵ܹʱͻʱе鶼÷ǳס
ǰؽѪӰ̣Ҳõĺ⡣
Ͼ֪ԼͻˣǾԲ׵ıԼǣѪӰٴε
һ·ϣص˺Ժ֮УºƵӰ˲ͣЩ֪վܵķԣ֪Լ׸ýǸ䣬ΪΪֹûиԼס޵ĵط
ͻȻһҵľϮºƵһĨΣתͷ˺ˡ
ǽųºƣɽ۵
ųºεɫ̲סЦ˳
ЦºƵɫΣԳºƵԸ񣬿϶ǣǿЦȴ֪䣬һܰĸо
ֱӺЦŽͣϢϴһĨȻЦųº˵Сƣɡ
˵꣬ǰ·
ºƽȥһ䷿ǰ
СƣǰıչңҪںڵѧ϶ܵʲôţɣûҵ˭Ҳܹڡվǰͣ˽ŲϴһĨصɫųºƽ͵
лл⹫ºƵһĨжܹ˵ΪԼ룬֤ѾԼԣºƵҲǷǳĺá
ˣһˣͲҪ˵ЩˡȻĻ˻֣˵ĺϢϣʱѾͻˡ
šºصĵ˵ͷ̤żᶨĽŲתƿţ˽ȥ
ųºƵıӰһĨϣĿ⣬ֱŹҲºƵӰʱŻջԼĿ⣬Ļ˻֡
˲䣬ںɫеĺ˳࣬Ҳ
˵ϥڵϣĽе
ʱ䣬Сչأûҵ˭Ҳǰȥϴһ˿ȻЦݣǣȴ֮ɫ˭ô͵ظɱ
ǣһ˿ĸ飬Ӧ
ȥɡźۼĵ˵ͷĻֵ
˵ӰʧڿУһǰյź󣬲̾һתŲû˿ͣ٣Լķȥ
뿪󣬷ܣ˲üΪİûһ˿
뷿䣬ǰһƬڰƽˣͿİ裬ǣڳºִСսдˣûһ⡣
ڰ赲סºƵĽŲ
Ȼſұߵλãİ˿أʱһƬİ裬ı¶ڳºƵ
䲢󣬰Ҳǳļӣм䣬ڷһź̴ľƳɵԲζĴ˳ºƵıϣһ̣ż豭
ɫĲʹóºһ۾Ѿϳɰ
棬һľͷ˴ϰڷš
򵥵Ĳ֣ºƵ¶һĨЦݣᲽ£һ粻֪ʲôط˽ϴһʵĸоĿ⣬Ƴ˴ڴ¶һĨȻЦݣ΢΢ı۾
ԺϵĳԼĸѧʽ
̫ȭɱȭơֱ󣬾ѧĸҲԺ
ºƵϣĸֳһ˿ϵ˼ţβܽôѧʽȫڻͨΪԼѧʽ
ʱһһεĹȥºƵϣĸֳһεεĺˮ˳գϵĵڴϣϵı飬ҲԽԽӣƺС
ֱСʱ󣬳ºϵıŽƽ¶һĨȻЦݣϣɢһǿҵš
ƺѾҵ˷


545 ͻˣ
¶ЦݣºƵҲֻֽĻӶһһʽˮ㣬ϵչţֻǣڲû˹ۿΪֻгºһˡ
һ˿˿ųº˫ֵĻӶĳŷɢȥܿ죬Ѿ䷿ڣڵŴεû졣
ϵĴĺˣӰͻأĳڷſڣķȷǴӷﴫһ첽ǰƿȥ׷ʲô顣
ǣո߳һѾȥ·΢ҡҡͷ޸ð˳СչأûйҲܹȥ
ǣСһʲô飬ҲΡסĺˣһĨԥգҧҧ˵
ֻҪǲ뿪κ˽ȥСʲô飬ҲḺʲôΡ
Ҫǣ㲻ҪСĴţѪ򡯶Ķ֣е棬ǽȥҲ𲻵ʲôãΪС׸
˵ȻѾﵽ֮ǣѪ򡯳ɷ磬Ȼܴ󣬾ħĴҲһǶ֡
ֻѾѧ󶥼еԣʧһ֣κһ˵һ־޴ʧ
ڵ˵ǻ֣Լ˽ȥҲûãֻŻãǻ֣ųºƶܹ
ǵҲû⶯ǳºԼģֻǣôҲ벻ףҪǿŻôĶ
ԼͬĽͣҲͬ˶ԷĽͣǰĽŲȻ˻صԭλãžĿ⣬ܣֻҪԼİΣʲô飬ҲﲻԼϡ
סͬĺˣԷ˻ȥ¶һĨЦݣһĪĹâΣԼͬߣİȫ
ĶٴƺҲǵ顣
ڣºѾ˴һʩչһƵĽεĴ˷ڵļҾߣ˲䣬Ŵ·ܵεѹһ˿˿Ѻۡ
ĺ̴ľԲҲڽ£ѿܽ
ľƬڳºƵߣܵ˽ӣһȫľмڳºƵǰƮţĳŵ£·һꡯ
һУºƷ·ûпһ㣬еʽϵı仯ͻأĳһ㣬ͻȻʧһɹǿҵųºе̫泤ȭϵ˺ſһϸ춯
ƺڳºƻȭͷУ粣һ㣬һѿ
̫泤ȭעش󿪴ϣϣЯ͵ƣм䣬ֲʧűţϳºһɷԵüΪӴ
·ûֹһ㣬ڷӿ
ųºεƶľͷڳºƿ˲䣬ƺҲܲס޴ѹʼ֨֨죬·һֻ㣬ϵĲҽг
Ӻľͷڲ֧׵鿪̮ڵϣһҵ춯
ľмϵƮţ䷿ڡ
һ̫泤ȭЯһȭζƺºѾȭΪһ壬γԼȭʽȭζгȭɱ
ȻºƵͣһ£лӶĶҲʼ
üͷһ𣬷·ʲô鷳һ㡣
ۡͻȻһѪӳºƵǰĵϣѿĴףȾһƬ·һʢĺ÷ҫ۶Ŀ
ʱһᵭѪζ˳ºƵıڣ壬·һ㣬̱ڵϣĺһϣһεεĺˮϵ˳¡
ºƵϴһĨϵ˼ţոյ׳ʲô飬Ϊʲô˼·ӳȭͻȻ·һ㣬޷ʩչؿڣҲоһ̲סѪ
ոգˮɹںһ𣬳ºƾΪֻҪܹں̫泤ȭȭܹ׽Լѧѧʽȫȥ
Ͼ̫泤ȭϣټȭԣֻҪܹںȭԼ봴ԼѧʱͲԶˣôҲû뵽ᷢ
ʮӺ󣬷·ָ㣬ºƻĴӵվŷַڣѾһ㣬ԵüΪĻңϲ¶һ˿Ц
ºҲû˿ͣ룬ȭͷ
磬εڵľмٴεƮڳºƵܣϵתţ·ػС㣬¡
һһ׵ʽӳºƵʩչаƷȭȷƣÿһУƺ̺űʽȻʹʽˮ㣬ǣôôñŤ
ֻڷڣֻгºһˣûзΪºƵģѾԵѧ֮ˡ
ʱһһεĹȥڵĶԽԽ󣬳ºƻӳʽҲûһ˿ͣ٣ôһֱϵ趯ţںţƺųºƵĿ꣬ѾԽԽˡ
棬˵ϴɻ󣬾е֣ҲһֱôĶѵСԼģ⾿Ҫʲôһأ
ͻȻһҵľ磬Ϯ˵ߣתһһӰԼߣ¶һĨ𾪣𾴵Ľеμ
ˣɢƣȻӲĸ֪
ɡأĻ˻֣üͷʵոǲ˴˽ȥ
û˴ȥһӦ
⵽ô£üͷøӵˣոԶûиоǣվſڣĸоºɢƣΪĻҡ
СȥãͲϵĴǻΪиִ˽ȥǣĶһֱûжϹ϶û˽ȥӦСԼĶһˣϵԥ֮ɫһգԼĲ²⣬˵˳
°ɡĿ⣬ͻȻ󷽣Ļ˻֣
ǣ£˵Ӱ˲ʧԭأ·ûгֹһ㡣
ʱӰԼٶȣ˹
գۼ䣬ͳߣΨһŮˣϴĵǣŵʵ֣СǲǾ棬ոյ׷ʲô飿
ˣףħĴ
СչأͲõˡȻҲڵţǣȴҲԼŮŵģϲ¶һĨοЦݣİο
ǡĻȻģĿĶŷš
ֻǣû˵꣬ͱߵĳ껹ϣСͷİɣСƵʵֲǲڿ϶ͻƻ


546 仯
Ȼڰο껹ͬڵţֻΪˣһֹ֮ؼʱ򣬾Բܹ¶Ȼӵĵġ
Աߣڳ껹Ļո£һĨ޵⣬΢΢Ƴ˳껹һۣϣ¶һ˿ȻЦݣźۼĵ˵ͷ
껹ܹҲ֤ţĸӵĴڡ
磬𣿡Ȼ껹Ļ˵˵Ŀ϶ǣȻ޷ܣϴһĨŨҵĵǣɻĶų껹ʵ
ţõġ껹΢΢סԴԼĻİοš
šڳ껹ĻһϤůĵϣ¶һĨӦһŵǵĿ⣬Ķŷš
ûԼºưȻĴ߳ǱôȰȻ̲סģΰĸÿһĸˣʼԼĹ⡣
ԱߣĴ΢΢̾һų껹򸾣ﲻ֪ʲô
ΨƽһĨ޵Ĺâƺһ
ƽȻޣȻûӹ۾һĨζЦݣһƽӰһ
󣬲ŽԼĿ⣬˷ǰ
ĶһֱûͣҲо浽׷ʲô飬ҲûԼȥ鿴ǣо޻ҵƣֹס뷨
Ϊº棬϶ںԼѧʽƣŻ˵ĻңȻҲҿ϶ºƵ׻᲻ɹǣԼóȻĴȥ˵ͻֱӵ³ºƹһ
Ը
Ҫǣò׻ɲϣΪ飬ԼŮٴε뿪ԼԸ⿴ºôһӣֲص⡣
ʱһһεĹȥδͣһ㣬ϵĴ顯춯գҲԽԽѹ֣ϵĵǣҲԽԽŨҡ
껹⣬Ҳ޷ѹסĵģ¶ϡ
ҲţԼǲǽȥһ£׷ʲô飬ȻȥĻ»üΪĲºĳʲô⡣
Ҳڵ¡
ΪѵʱͻȻ̧ͷһĨĿ⣬˵֣ҪȥСƵ׳ʲô顣
£˳껹֣Ӱٵĳŷȥ
һĶ֮Σٵĳǰסȥ·ֻ㲻ҪȥСƣȻпܻ߻ħ
֣СƵʲôܸܲңͣԼĽŲûг׵ʧȥǣ΢ĳ˼һ£ʵ
Ϊˣ³ºƵ顣
ųº֮Աչأ϶̸֮Ѳ˹ϵһº棬ʲô
ȥɡ¶һĨΣ˵һֱǰס֣ų껹ķȥ
ûеֵգۼ䣬ͻص˳껹ߣʱżʵ֣ڿ˵˰ɣ
̾һһĨǵĿ⣬˷ķ򣬻Ŀ˵СħҪΪʲôҲӦ
š껹ͬʱ˵ͷ
ºΪͻŻħİ飬ǵȻǳʱҲûֹºƣϾǻ֣ڳºƵһָܹ
ѵ˵ºαչأΪͻƻ
뵽˴ϣĿ⣬ӰȴĽ͡
ʵ֮ǰѾСƱһų껹Ӱĵ˵ͷ󣬴Ŀ⣬Ľ͵Сϵǳ鷳
ѧΪĸӣһȴ޷ȫʩչΪԭСȻֻ̤˻ȴûа취ͻơ
СԼûио
СӦôܽǰ⣿͸ӵģȲĴĻ˳
ԱߣĴҲţȴĻ
껹֣סļģİοš
˵ɫΪأ΢ĳһ˵СҪͻͱ뽫ѧʽȫڻͨԼصѧ
СƾŬţϣܹںԼеʽԣŻչء
ϢңҲģĵĵȴϣСƳ֮ʱѾͻˡ
˵һ䣬ĿУһ˿ϣ֮ɫ˷š
ĽͣϣһĨ΢΢ļͬϣĿ⣬˷ţڴţºܹȻĴ߳
ܲͻǺں
ΪºڻᣬڵȼͻƣһϵĶ֡
Ľͺ˭Ҳû뿪ʱ仺ĹȥҹĽׯ԰ڣ·һɫΪƹҫԵüΪ
ʱһĶѾˣھͿԳˡ
ȥɣһ͹ȥĻ˻֣˵
ǡһĨĿ⣬һ۽յķţŵӦһת뿪
ʱ򣬷ĶѾȫͣϢ
ϣ¶һĨЦݣ첽ǰŶ롣
֣ͣڿУҲ޷ǰһתȥŷ֣Ӱ֪ʱԼߣεץס˾ڿе֡
΢΢Ķҡҡͷ˵ؼʱ򣬲Ҫȥ
Ļʹ΢΢΢һ룬˼۳ºǷͻڿ϶塣
ϾôʱģǳºƣҲܲˡ
οºӦĹؼʱ̣Լܹȥˡ
׺ĵ˵ͷϴһĨεɫһǰķźȥ
ĵȴʮӺһ𣬶ʱغˣĿ⣬Լͬ˷ŵķ
˲䣬ºƵӰ˳
ȲӵºƵߣºƵ壬ϵļţһ߹ĵʵСƣûʲô
Աߣ껹ⲢûжºܹѾ֤ţѾûʲôˣֻǣºƵĿУһĨɻΪºϵϢƺˡ
ǣױ껹һʱ֮䣬Ҳ˵ԼĿ⣬ߵĴ
ǣ˵ȻɻȻҲоºϵı仯


547 ûͻƣ
ϴĸоºƲ΢΢ץסԼ֣ȻˣǳºƵȴһŨҵܰĸоĵ׶Լ纣İϴһĨȻЦݣĶο裬㲻õģûʲô顣
ͺãͺáųºûʲô飬ϴһĨı飬Ķųº˵ԺԲܹҵĵ飬֪𣿡
裬֪ˣͷİɣֲСˡºƵһĨΣ΢΢Ƴһۣİ˰֣󣬶˵
ߣ֪ͺáһ
ȴǳףºѾԼʲô飬ԼĸܹȰ˵ģֻ΢΢̾ϢţϣºԺܹٳһ顣
ʲôȥ˵ʱҲˣȥԷɡʱһĨĿ⣬˳ºƣ󣬻Ŀ˵
ոճºԼһۣȻҲˣǣȴףº⵽ʲô˼ʧˣǳɹˣȻҲ֪
Ĵûʳƺﻹʲô˼ɡ
˵ĴΪħԪϣһ֮£֮ϣħĿ϶һ⣬ǣϣȻҪĴأ
ﵽʲô⣬ºƲö֪ȻĿ⾯ʾԼڲ̸ʱȻȥΥ˼
ԣڵȵĻºԼĶӣϴһĨεЦݣЦ˵⹫㲻˵һûиоԼĶӶˡ
ǾȥԷº˵Ҳû׷ȥЦſڣºƵ֣Ųķȥ
λϵܣҲȥɡһĨζĿ⣬һվԭط㶵ĳ껹תͷһĨ˵ЦݣĴ˵
ĴӦͽϳºĸӵĽŲ뿪
Ĵ뿪ıӰһۺһĨ⣬Ψƽһ˿΢ĵ˵ͷ˵ҲȥɣҪùõˡ
ƽҲ뿪
һ˿ɻ󣬲ķӦ˹
׿תͷŻĳ껹еҲȥɡ
á׿껹ŷӦһĨĿ⣬ĵ˵ͷһ𣬳Ųķȥ
Ѿ׼ˡ
ΪºƵԭ򣬼ΪķʢϾºǵһħΪħСħˣȻúõĽӴһ
ʱѾǰСʱ֮ˡ
ºһ˸Ĵһת߳˲صԼķڡ
뷿䣬ºƻûü£껹𣺡СƣѾͻˣ䣬ŨŨĹģڴĿ⣬Ķųºơ
ºƵ΢΢һ㶣Ϊ⣬ӦûʳϾԼڣѾԭ˳껹⣬ƽʱȻһ˵
ôҲû뵽껹⾹Ȼ˵Ȳ
Աߣ껹ҲͣԼĽŲһ˿ϣĿ⣬ҲǳĹ顣
ͻȻԴӳºƳԼûѯʹɻĿʵ԰Сƣ֮ʱҶˣ㵽ͻûУ
ᲽڵԲǰ£ΪԼ˱裬һڣ󣬳ºƲ΢΢̾һųϣˣ˵ûС
Сƣ浽ʲôأƳһ˼ĳ껹⣬Ŀʵ
棬ŬںԼѧʽǣ֪ΪʲôѾȫںһ𣬴ԼصѧȴȻûͻҲûиף⵽ΪʲôºƵһĨ֮ɫһ˿ɻ󣬶껹͵ȥ⹫ɡ
ţҲá껹ͬĵ˵ͷ˵
裬ҰһɣҪúõϢһϡ뿪˵ʲôºƲûи˵ĻᣬѾǰ˵
ºƵĻӲĽҪ˵Ļȫ˻ȥһĨζųº˵ȻˣСƣ͸ɡ
˵꣬ͳŷȥ
һڽеĲ꣬΢΢Ƴһ۳껹ϴһĨȻЦݣ߳˷䡣
ºưŵķ䣬ķ䲻ԶԶѾſڣֱǰƿţһ߳ȥһ߶ųº˵Сƣʱ䣬סɡ
šºƸ󣬽뷿ڣϸĹ۲˷ڵİ衢֣ǳļأϲ¶һĨЦݣӦ
ʲôĻֱӽˣʱڡºϵ֮ɫҲ¶һ˿ɵЦݣһ߳ȥһ߶ųº˵ҾȻطˡ
£Ӱ߳˷ڡ
ºƵϴһĨȻЦһֱ߳Լķ䣬ջĿ⣬Ჽߣ¶һĨɫﲻ֪ʲô
һߣķڣƽɫƽԲǰĿһ˿޵ĹâڴߵȻںţԼԭ򣬿ǣûʳ
ڴߣҲû˵
ԵüΪİ
һѹֵϢʱĹȥѹƽͷգ̲סڣʵ֪ҹʲô𣿡
Ȼ£˭ȳס˭·磬ǣƽҲڵţȥԼ᲻Ϊѹֵգ־塣
ӣҲûйǰһϣΪǰܲѹ֣־
ƽɲԼҲӡ
ƽʶжˣƽһ˿⣬ȴûһ˿ı飬һĨԴĿ⣬ƽʵ
عʮ˰ɡƽϴһĨɻ󣬲ʲô˼
ʮһ¡̾Ϣһ˵
ǹǵһֱæħӶеʹˡƽϣûйı飬ƽĶ˵
Ȼƽǻȴ޵˼
ƽĻո£һĨӣƽ˼ôأһĨĿ⣬ƽȻ˵ƽ֪ʲôô꣬Ҳȷҿˡ
ǣϾ㿴ųģѵ㻹Ը𣿡
ܹѡԼҸҵҲΪˣǣ㿴ڸ𣿡ƽɫ΢΢һ䣬һ˿Ŀ⣬ʵ


548 ҸֻԼ
ƽһĨ𾪣Լ뷨һֱѹĵףûб¶ǣոմĻѾĸоԼǰƺûһܴڡ
΢һ˼ȻѾˣȻҲûбҪȥ
ʧٶʮ꣬ԼĶΪΪħЦƽһǳǳ֣ǣΪԼСų󣬶Ըǳ˽⡣
Ƿ飬ûйֻ̾ÿ˶׷ԼҸȨСû
ƽ˵仰ʹʧˣȥ˹⣬ֱڶûл
飬˶ʮʱ䣬ƽѾˣϾħڻһֱûϢ˵ڵѪӰ̵սУѾˡ
ȻƽҲ׵ķ
˭֪ʮͻȻķħƽǷǳĸˣϾԼųǷĹذ֮飬ԶҲ޷Ĩ
֪˻顢ӣҵԼҸƽҲûʲô壬ֻĬĬףţϣܹԶҸȥ
ȻִᣬƽҲԴӣǰȥʲô⡣
ʶºƵǱƽǴˣħܹٳһλʾСħ˵һܹͳһѧ硣
ǣȴû뵽صħ֮ƽȴ֪˵껹ĸӵ飬Ǽ꣬ںеεƶһĻƽʹ
ȻΪӻ飬ҲԹ޹ǣԼһֱֻһӣƽԼĶϱҲԼŮ
ԣϢƽԴ䣬ų껹⣬ܲζΪ껹ɷ򣬾Ի֣껹ħ
껹ΪңţƽҲ˿ԥ
ƽҲûдŹ껹⣬٣Ҳøһѵó껹ףħܹģңţأ
ûü֣ºǱ߾ͳ״Ȼƽȹ˼ɵߣһºĳʲô⣬ħ˵һ־޴ʧ
ҲˣǷ棬ƽ̿
ǣȴһۿԣƽҲûʲôˣֱӷʳ
ƽķ̾һƽܹڵ뷨Ϊ۰ԵʣԼҲܹƽֻûз֮ǰƽ̸̸飬ԣŻڵľ档
ƽǾͲҪˣ뿪ʮ꣬ںò׻ֺαȥĵأ
ǣ˵һΣͻеڶΣҲϣίƽȻ˼ǣȻһ˿ʣ˵
ܲҸֻԼףǶӸ棬ҲֻỻرԹޣѵ㻹ñٴε뿪𣿡ƽһۣ˵
⡭ƽʱ˵Ҫ껹ѵʱ򣬴û׻룬һ˵һԼҲܲˣʵھôǣ
ֻôˡֺγ껹һѵҪ֪͵ħӡ
ǺðɣҾʱŹ֪ܵʲôίҾңšƽﲻϵţգͬľ
㲻Ҳʰġƽļ򣬳˵
Ǿôˣƽ΢ĳһһ˿֮ɫ˵
İɣֲ뿪֮ǰСӣ֪ʲôҸǲضӸԤҡҡͷصĶƽ˵ҵǵϾҪ𣿡
鵹õģѾȥô꣬뿪ʱûйžڻҲܹƽ㣬Ƿǳţ̹Ȼ˵
ҾͷˡоƽϵţȻһЦ˵Ҳֻ֪бһŮҵħδļ̳ˣ֮ʲô飬Ҳ
ˡƽһϲǣȴ¶һ˿Ϊѵı飬˵СԺħ϶ýС
ңСı£ħӵǿʢ
ƽȻҸСƲŸոռ棬ȴ˼İɣ־ħһ㣬ǷǳţԼûпˡ
ȻҲ뽫ħºƵУǣºȴԲܣҲȥȳºƣΪֻҪºһ죬ħͻܵºƵı
УȥС̸̸ƽɾܾ˵꣬ŷȥ׼ֱҳº̸顣
ƽˣҲüһʱסƽĿ˵
ǺðɣҾȻȥϢˡƽͣԼĽŲϴһĨεɫתͷĶһֱ߳˷䡣
ƽıӰϣһĨЦ󣬻ı۾ﲻ֪ʲô
һ·ûκεͣصԼķ䣬ڴϣ¶һĨЦݣƽô᲻ϣԼĶӼ̳ħأֻǣûȷԼԲֳܹôһ˼Ȼħ϶뷨
һҹʱ䣬ܿѾȥɫķ
峿ĳĴӶ𣬴ӿб£ׯ԰Ͽգ·һǳɫɽߵСݣĴϮ£ҵҡţ޵
ѾϰĳºƣȴΪģֱɫŴӴ
ոմ·˽Сƣ𣿡
ɡº΢΢ºһ߿ٵĴ·һĽе
֨һűƿ˽Ѿõĳºƣ¶һ˿ͰЦݣĿ˵ɣڵء
ʲôºƵ¶һĨɻĿʵ
ΪħСȻҪȥħĳϣ֪ĴڡʵҲǳìܣӦӦóºƼ뵽ħ
ϾħѧǣԼΪħϣºܹ롣
˰ɡȻһֱûоܾħĵӶԼĳƺǣȴͻȻҪԼħСݣºƵһĵơ
ΪħǳºƵѾܾϵ룬Ҳܾ˳껹ңŵ飬ڼħǵȻ껹
飬ºƾ


549 Ȱ
ڳºƵĻѾԤϵ껹ͬҪʱڵֻǣºƾܾĻﻹ̲סһʧ
ȻҲǿ㡣΢һ¶һĨı飬Ķųº˵
лл衣ºƵϴһ˿мɫĶ
ڳºƵµľԼϾеļʱΪԼ˶ٿ࣬Ͳǳ껹ܹ˵ġ
ºܹ̹Ȼľܾ껹⣬Ϊ껹˶ԲԼĸӵ顣
ǣȴһͬʹ༸꣬ºƵ֪ҿ࣬ǿԼħºƻûа취ܾ
ɵӡųºƵԴһ£ϴźͰЦݣĵ裬õôֻҪ㲻Ը飬Բǿ㡣
šºƵϴһĨɵЦĵ˵ͷ
ɣҳȥ˵һųºϵҸ飬ҲоһģϴһĨܰЦݣ˵һ
󣬾ֱתŷȥ
뿪ӰºƵһԵҸֱıӰ׵ʧǰջԼĿ⣬£¶һĨ˼֮ɫ
ںϣºѾеĸоԼʵȻûͻǣٲ򵥵ıܣҪӻֵӵҲʲô⡣
ΪºѾܹڵ˶սʱٳĸо
ңºƻԼصѧ֮Լǰѧӵǿ֮ûͻΪºƻûг׵ĽȭںϽȥ
һʽѧżĳͻҪ׵ںϣ¡
Ҫ谭ΪºѪ֮⣬ûг׵Կأһɱ¾ʱ򣬾ͻֲܿԼж飬ºҲѾס
ֻҪԼȭܹͻһ־磬ܹ׵ĽȭںϽԼѧͻҲ׾ٵ顣
ڣºƾһΣ˵ԼŰҪľǣԼʵѾܹһĻ
һ֧ѪӰؽ飬˵ͻֱӴӦ
뵽ºƾֱŷȥ㴦ħߵ飬Լܹյķྩ˳İԼļƻ¡
ȻºҲĳ䡣
ǣո߳䲻ԶºͻȻոյĿģԼȥҲΪΪħ϶Щħһ
Լȥ˵ͻЩϼ棬ʱϱԼͻԸΥ
ǳºƺħϣǲϾڵݣħ
ͨһУºƾֱתſʫϵķȥҲؼһʱȵϵʱȥֻҪѪӰ̵һöԼܹĵķྩ
еʱ䣬ÿҿʫ̸̸ϣܹı⣬Լһ𷵻ྩ
ʫϵķ䣬ųºƵķ䲢Զܿ죬Ѿ˷ǰ洫һЦºƵϲ¶һ˿º͵΢Ц
ǰ˵ʫϽ㣬ңԽ𣿡
ǣ˲ͣһƬİڳº֮ʱͻȻĴ˶̧ͷȥͿӰϴһĨǳǳ΢Ц˵磬ɡ
˵꣬ת߻˷䡣
º΢΢һ㶺ϴһĨݵ΢Цڰ󣬽˷ڣĹţ΢΢תͷĿ˷
ʫڴߣСĵţʱĽĿ˸ոս뷿ĳºƣȻ̸۵Ļ⣬û뿪ºơ
һĻºƵϾ¶һ˿ɻı飬һ߳Ů߹ȥһ߿ʵʲôȻ֪
Ů˼ҵ飬ҲҪʫ΢΢ĵųºƣЦʵ
ĵĻ⣬Ȼ֪ˣ֤ҵᲽߣһӣŮĶ棬һ˿Ц˵
ߣͲ㡣ţ˵
Ů˼ҵܣһ˾ͲҪȥˣ㡣ʫȻ֪º뷨һ˿ᵭųºʵ˵ɣιʲô飿
ѵû£Ͳܹ𣿡º΢΢һ㶣˵
Ųôģ϶ʲô飬˵ɡʫ˿ţºƹԼûһ顣
ðɣȷе顣º̾һϴһ˿εı飬˵ҪྩˣСҲһȥ
Ǿͻȥɡʫϵ˲һ˿ǣûֹºƣΪʫϵףºƻźܶĴҪ
ԼͲܳΪ׸
ֻǣͻȻ֪ºҪ뿪ϢôҲĲ
Ҳһȥɣſʫı飬ôῴʫĲأʫϵ֣ԼĿ⣬ſʫ̽ʵ
ˣҲصǸĵءʫҲû룬ֱӾܾ
ʫϽ㣬İɣҲûоסڳ¼ңһص¼ңҲˣһ㣬С֤ºȻ˽ʫ뷨ŬţϣʫܹԼྩ˵䣬Ŀ˰
ʫϽ㣬û˵һֱס档ºƵĿ⣬ԼҲԸʫһɽϣԣ͵Ҹһ𷵻ྩʱ¼ҵ˾һس¼ҡ
ʱֱӾܾǣһԼ˷ӡ
Ϊ飬¼ѾķѣһģֻһӨ
ŰĽͣʫϵɫ˲ôҲû뵽ºƾȻĳ¼˹ϵȻ¼ҲķѣȻһ˿ţʵС˵𣿡
šصĵ˵ͷ
ҿһ°ɡʫϵ¶һĨ˼ﲻϵţԼһħʫϵǷǳʹࡣ
ܹӦΪ˲ΪºƵ׸
˻ᣬǣʫȻûֱ
ðɣҵĺϢºƲûȥȿʫϣǴһ˿Ŀ⣬ſʫϣ˵СʫϽúõĿǣҳе˵
˵꣬ŷȥ
ŶӦһϴһĨŨصɻ˿ʫϣֱʫĵ˵ͷ󣬰ڳºƵ󣬳ŷȥ
߳˲䣬˳š
𣬿ʫϴĿ⣬˽յķţﲻϵţԼӦӦøųºһ𷵻ྩ


550 ħ̳
߳ʮಽºƾͣվԭصȴŰĿܣϣһůĸо
𣬰𻺲ºƵߣϴһĨɻ飬Ķųºʵ磬ʲôҪ˵أȻҪܿʫϽ㣿
һʱദеĸܵʫԳºƵǷݰȻڿʫϲԸһ𷵻ྩǣȴܹ⡣
ϾʫϽԼһ飬ҲǳͬʫϣҪȻŮĹϵҲôá
ûʲô飬ֻʫϽ㰲ĿǣͲҪˡºתһ˿ȻŰ͵
磬ôô棬ܹȰ˵ʫϽ㣬ҳ棬һ벻ͨȻԸأºƵĻ𲻽óºƵͷЦ
ʫϽԸҲ˽⣬¶˾ģ˭ȰҲûôĿǡºưԴȻĽ͵
º˵ʫ¶˾ģԼҲûа취ȻǿſʫϸԼྩǣ֮ĹϵѺۣǳºƲԸ⿴Ľ
ºҲаȰܻһ㣬ǣͬҲܻΪȰѾԼྩֱԡ
ϾȲȰʫһ뷨º˵ĻǲǼٵأֻΪԼһ𷵻ྩֶΣߣΪʲôҪϵĽ͡Ȱأ
ԣðȰ뷨ֻһ£ͱºֱӸˡ
ǺðɣҾȻȥʰˣôûмСǣǵġ΢˼һ£Ҳͬ˳ºƵĵ˵ͷ˵
󣬾תԼķȥһĨӰڳҫ£ԽԽ
ֱӰʧǰ󣬳ºƲջԼĿ⣬һ˿ϣĿ⣬һۿʫϵķţﰵһϣܹԼԸɡ
󣬲תԼķȥ

һߣĳǰĳ϶һ˿ڴĿ⣬Ӱǣֻһʱ˵ϣԼͬ¶һĨɻСš
ȵºԱߵ׿ɻĿʵСôûأ
ûֱӻӦ׿Ļ̧泤ϣ¶һĨεɫİ˰֣ȵ׵İ󣬲ŻĿ˵СҸ߸λллҵĺˡ
ΪзǳҪ鴦ûʱħҲתңֻҪħ£ȻħһӣԻ岻ݴǵĸϻء
ȻºƲû˱֤ȴҲħʲô飬ºƾԲڱԹۡ
ԣΪסЩϣûа취ֻдº˾
ĽͣƺڳºƵЩ
ֵ˲ԭеĴüͷ΢΢𣬴һ˿ɻı飬飬Ҳֻ
泳ֵ龰üͷ΢΢ϴһ˿εı飬Ļ˻֣˵ˣλֵܶҪˡ
ʵºƻܾħѾƵˣֻû뵽ºƾȻЩ϶Ը⣬΢һ룬Ҳ˹
˲ͣгϣһĨɻĹâĵȴ˵
λֵܣСƲֹҵңŵִᣬǴŻҲμӣȻ뻪ҵĹϵȻǳĲһгϺϲ¶һ˿Цݣ˵ԣСܹҲӦ
ȻСѾ˳ŵħµʱԲԹۣôǾͲҪˣԼȥɡ
Ļ£ĳϣСš
ȻΪħʵܶ鶼ĴħϹͬǣ¶˾ģŻᰴԼ뷨¡
Ȼ£ħˣҲΥľ
ʱƽվźۼ˵ͷ󣬻Ŀ˵λֵܣСǰΪСӵĶӳѪޣ֮䣬϶źܶҪæ
ݣ϶˼ħȻ֮飬Ҳ÷ǳ鷳ڣȻСôʲôأ
Ȼ˶ƽ˵仰ֻһڣһĽڣԼͬûгԷϾºƣһˡ
ҲͬĻֻҪСħλãǵУϿħСҲûбҪһҪħʱ׿Ҳվ˵
׿ı̬Ҳվѡ֧ľ
ĴѾѡ֧֣ĳϣȻҲ᲻ۣվԣԣҲʱ
ȻλֵܶѾͬ⣬ôͶûзԵĵ˵ͷһۺվ˵ڣһһҪͨλֵܡ
Ļеĳϣ϶¶ɻı飬
ҵѾˣ˼ԣ׼¼̳ˣ֮λϣһĨصı飬˵
棬ʱۿˣȻû뵽Ȼ
λҲû֪׼˭Ϊ̳أʱһվʵ
ϵĻְĳϣڴĿ⣬ȵľϾħλã˭ܹ̳С
ĶӣСʱʹЩ꣬һֱڹ⣬ھͿҪħԣҾΪļ̳ˣ֮ڣֻҪͨǵĿ飬Ҿλ֮ǰѾˣϾչأͳļ̳ˡ
Ϊ飬ħҡ
ûзľܣΪӻ¼ʹöԲסó֮λҲһֲ
ҪǣҲԸ̳й֮λĻԼͱħ޷ºƸһ
ľʹгϵϣɻ󣬲ΪʲôͻȻֻһϻվʵľȻᷴ
ǣҲϣܹõһɣڣ֮λӦ̳С
ͬϵĻϣһɡ



551 ׿
ϵվһɣϾħûмɷĺ̳ħ飬ֱͷһ⡣
ħΨһĻ֣ʵƿסħǣЩϣȻҪһ̨£ܴƴĹأǫ̃ףȻһɣܹŷɡ
ľ棬ƺԤ֮УֻĻ˻֣ȵг϶󣬳˵λֵܵ˼ףɣɱԸߴҡ
˵ԼλãĶ˵ͷʾȥ͡
Ͼʵѡ
Ҳû뵽ȻԼ飬΢΢һ㶺ϴһĨЦվħϣ֯һԼԣһ˵λ岮ֵܣӦ֪Ѿ˸ȻҶħʵѾħˡ
׻˵úã޹湷޼漦ҼȻѾ޸ңôҾңŵˣȻûʸ̳й֮λԣϣܹ֧硣
Ӧǹ̳ˣֻΪԣŻԶݹ⣬һֱԸ
ڣѾɶӣҲҵĸ磬ԣ̳й֮λûһ⡣
ĻҲһĵ֮꣬ĻԼôһ˼ڣϾֻһŮ˼̳й֮λ
Ȼ֮λͽɷ̳С
ҲΪһ֮λҸ꣬С޲£÷ǳҪãħӵܵ˶һԽͯŮ
ֻǣ˭Ҳû뵽һֱԼĸ磬û뵽һ죬顣
ԭû껹֮ǰѾ˾ӣҲδɣϾҲһֱϲԼ˺ͬʱҲΪħδͳŻ¡
ȴôҲû뵽ڽѪӰ̵սУһֿˣʱҲǣΪԼһҸѡ껹Զѧ硣
صħ֪֮Ϊ飬Զݹ⣬һֱûл
ܹĸоΪԼܵ˺ж󣬿ܣԼ껹һ뿪֮ʱѾ֪ԼĿġ
ϾսУһֱػߡ
һ㣬ܹİѾˡһҪȢֻҪܹҸԼҸĵزԣҵԼʱԥĴӦ
һǲԼ˺ԼڲԸ뿪껹⸸ӣԶħ
ͳôһ⣬ɶӣôɣħӵһͬʱҲǸԼһ
һΪԼĸ磬껹⸸ʱҲΡ
Ͼ֮󣬼˲ܲ档
Ļ£Աߵƽо𾪣ȻҲû뵽ȻΪɶӣԴԼĶӼ̳й֮λ
漴ͷɫȻҲû뵽ôһ
Ψ׿ɫûб仯ҲϾ׿ոսΪ飬ûʲôȨҪǣ׿ϥ£ֻһŮͬŶӵĴڡ
漴ƽվ˵ʹãܹ̳й֮λҲСĴڣСʣħ﷢󡣡
˵һҲ֤Լûпӹ֮λ
ˣ鲻ۣѾ˾صһֱֹ֣Ļȵﳹװż˵СѾ˵̳й֮λոմҲͬˣûбҪ𡣡
ڣҾ͸һŵ֮ڣҵҪȻλʱһԳ棬Сƻ̳й֮λ
˵Ҳ˷Ӧһֱ֣ӳźԺȥ
뿪ӵĴˣѡ֧Ͼħ˭̳й֮λֻҪ֧֣;ԻΪʵ
ΪħΨһĻ֣˭Ҳҷ
οѾ̨£ڲ֪ôĻ֪ŭܵôĳͷ
ܹΪħϣȻǱ˭̳ħֻҪڣħԶμҵƿ֮£ҪƷμңҲǸʵ
ԣмﻹڱ뷨ҲԲ
гϵ뿪ϴһĨȻЦݣƽ֣ϲˣΪܴħ̤ϻԻ͡
֣֣һǷǳףƿħв㣬ϣλֵܣԺܹ֧ƽȻЦ⣬ǣȴ΢΢һ̾Ȼڲû˵ʲôԵĻղŵĻѾһӣܴħ̤ϻԻͣҲûʸ̳й֮λˡ
һһЦӦ
ҾллλֵˡƽȻҲܽ뷨ϴϲЦݣܵ
֣ôֵܣ˵л̫ˣɣǻеҪæȸˣ֪ͨǣʱúõףһ˵仰ͻ뿪˴
ȵŲԶȥ׿ǰЦݣƽ˵ϲˡ
֣лˡƽЩɵ׿һۣ׿ʲô˼׿ͬΪĴ֮һԼƽƽе̬ȣǱеġ
ҾȸˡҲ׿ػƽֱӶһźԺȥ
ȵƽ뿪׿˲¶һ˿أ˵мæϣܹӦʡ
΢΢һ㶣Ҳ׼ȥСƣ齲һ飬ҲóºһףôҲû뵽׿ȻԼ漴ӦǳǳһЦַô¾ֱ˵ɡ
Ȼ˵ˣҲͲˡĻո£׿Ͼ¶һ˿Σ̾һ˵СŮһֱǳľϣܹ¡
ԣϣܹСŮԸ뿪ħ¡
ôһС£С᰹ɣʱһ뿪Ҳ˵ԼǸСѾͷ΢΢һЦˬĴӦ
СŮлҾǰ׿¶һĨϲ⣬
ţûʲô飬Ҿ뿪ˡ˵ͷ˵


552 ڤ
Ҫ뿪׿ȻûǸȥֹοԼĿѾﵽҲûҪֻǣıӰʱĿһ˿ĪĹâﲻ֪ʲô
ֱıӰʧԼ׿ջĿ⣬һѾտĴ΢΢̾һתɽ¶ȥΪᰲûиɽµš
뿪ûκεֱͣ˳ºƵķ䣬ǣºƲûԼķϲһĨɻ֮ɫ΢ĳʼֱתķȥ
ºûԼķôڿ϶ǰȥѰˡ
ȻºƲûи뿪ʱ䣬ԳºƵ˽⣬ô²ⲻأºڵģûħµྩϵľơ
ºֱӾܾħϣ¾ǵΪ飬Լ뿪ħʱ䣬һ㣬ܹĸоҲΪʲôûбȳºƵԭ
Щħϼһ棬ʲôΪѵأ
ķſڣ洫˳ºƵ¶һĨ΢Ц˷ţһ˵֣ңԽ𣿡
ɡȻӷﴫ˳
漴ƿţ˽ȥͿºǰǰڷһð̵Ĳ裬˵ϣһĨº͵ЦݣȻĵ÷ǳĿġ
һĻҲǳĸˣĹϷţŻºƵ
ʲô𣿡ȵºº̸ͣתͷһĨɻĿ⣬ʵ
֣ȥСƣѸղŵԼķ룬϶ǵˣԣ͹΢΢Ƴһ۳ºƺ󣬻Ķ͵
ǲСƵһɣһ۾Ϳ뷨ԼŮô᲻˽أ
ᣬǶ׵ˣôᵣأϣһĨ֮ɫϵı
ˣһְѵ˽𣿡СԴ΢΢ҡҡͷϴһĨεı飬˵ղŵ飬ѾС˵ˣͲõˡ
Ǿͺáĵ˵ͷ󣬽Ŀ˳ºƵϣһʵСƣ׼ʲôʱ뿪ħྩأ
㣬֪ԼҲ׼뿪ħ˼Ρ
ɣྩȷеҪȻºƵѾ˾ǣ棬Ȼ˼һ£ŻĿ˵Լľ
šĵ˵ͷתͷ˵֣ҸҲһ𷵻غݣǱңŵľҲȶҵʱˣʲôʡ
Ȼ֪Ǳߵ飬Σ껹ܹʱħѾǳĲˣص껹غݣҲᷴԡ
һҪСģ崫Ϣںݳûˣпǵڤˡ
ڤһĨȵ𾪣Щŵʵ֣ܹȷ𣿡
ԱߣºƵȴһ˿ɻЩԵϣõһȷеĽͣڤ֣ºƻǵһ˵
˾Ųʮϴأ˵
ڤʮǰѾôںأȻɻ󣬿ǣصı飬֪ԲƾģϾԼŮôƭԼأ
һСģңŵЩϼһﶼϵݣԱȫߣҲӽ飬Ϣȷ֮һ˹ȥ֪ͨ㡣ûйĽֻͣص
֣ڤǾе鷳ˣھ͹ȥҹ磬ϻغݡҲסˣһȥ
ûֹԼŮϾ޳ȥŮóȥˮڣѾңŵˣȻӦóеεΡ
ڤôںһΪ
ʱȻɳħĸ֣ǰȥ֧Ԯ
Ȼĳʲô飬Ҳǳ𣬱Ͼڤ
ºƵӵɻڤʲôɣô˵żأȵĽŲʧ󣬲Ŷʳɻ
⹫ڤʲôɣôû˵أ
Ҫ׷Ѱʮǰһ۳ºƺ̾һĽ͵ʱ򣬻һҵΣ
ӦҲ֪꣬Ϊ֮ū飬леĴ̡
ҵȷ֪ǣڤʲôϵأºȻ֪һսңǣȴɻ󣬲ⳡңôǣһڤأ
ʮǰʱħΪ󹬵һڤڵħԭĻ깬
꣬ħ󹬵ΪṬ֮λ֣ѧ磬ʱѧңץסεĻᣬٵֻŻᵼһƽٵķ
ҲΪԭħŻᱻѧ磬ǶʮǰħѧֹѪӰʱ£ЩѧҲħĴڡ
ΣĹͷѧĲ֣Žȫȥ
ǣڵѧ磬Ѿ˲أͳ鲻һ֣ȥֵңһλΰˡĴ£Ľ֡
սƽϢڤ˾ȫʧ٣֪صʲôط
ڤʧĻ깬Ҳ׵ͳһ˵ʱħĲһŶҵĹͬ£ƶѧĹ涨
˵ͣһ£ǰĲ豭һں󣬼˵ŻĸڵƣѧҲڼʮϢĻָ
˵ѧ綼׵ĿսΪ˷صĸޡ
˵֮ɫÿȻ飬ȻûľǣҲԸڲǻڤ֣ѯʵ˲ǳºƣԲ顣
ԭڤĻǺݵƲǻüΪĸ𣿡ºƵüͷҲû뵽һսȻʵ
ΪҲŻᵣıİȫ̾Ϣţ˵ԱԸ˭Ȱ˵Ҳصݡ
ңŲǺΣ𣿱ϾʮڤҲ֪ǿʲôزºƵһĨĵģȲҪ׷ȥ
СƣҲҪţڤ֣ѧҲݲǣңҲţȻôı껹صأºƻû߳䣬


553 뿪
аšĸ֣º뿪ĽŲ˲ͣ߻ȥ£ϵĵǣûɢ΢ĳһʵ⹫׼ôأ
ͲҪˣаţרĵȥæԼ°ɣҪæʱҾԻȥϵ㡣΢΢ҡҡͷԸºƲ뵽ⳡս̹Եľܾ
Ǻðɡºգ̾Ϣһĵ˵ͷ
СƣѾ˽⵽ԼϵҲ֪ôھȥ׼ɣ뿪ħྩԼ飬ҪҪæʱȴ鲻ʱ΢΢תĻ˻֣ųº˵
ֺγ׳ºιΪԼڱһ֤ʵԼʵֱܹܲ⣬ǣڲû˼
ºƵʵҲܹоԼҪ׵³ºƣͲܡ
⹫ҾȻȥʰˡȻħûд̫Ҫʲôʱʰǣºȴܹ뷨΢ĳ˼һ£˵
󣬾ֱתŷȥ
ŽԶȥĽŲŻתųº뿪ıӰ̾һ˵Сƣϣ㲻ҪңҲֻҪ㡣
ڤǸϼһû£ҵİҲϣʱҲֻп㣬ܹñǣΪұ𡣡˵󣬾ı۾һĨӰΪݣֻǣڲû˿
󣬳ºƽŲͣĳԼķȥ
ص䣬򵥵ʰһԼһֻסһķ䣬¶һĨеı飬ȴ֪ʲô
ֱӺ󣬳ºƲŻָһȻı飬Ჽ߳Լķ䣬Űķȥ
ǰ죬˵Сҡ
֨
źܿͱ򿪣һǳǳЦݣڳºƵǰʵ磬ʲô𣿡
Сʰ˰ɣھͷྩºƵ˷ڣŴߵһӣ¶һĨɵЦݣŰ˵
뿪ôôżϣһĨı飬ɻʵ
ͲҪôˡºƲð֪Щ飬ΪӦÿֵӦԼȥеЩѹԣ˵֮ʱºƾһ˿ɵ
Ǻðɣھ͹ȥʫϽ㡣û׷ȥºƴһôãȻ֪ºԸԼ飬ԲԸ⣬ô׷ʣҲ޼¡
˵󣬾ֱתص䣬Լ˳
һʫϵķ䣬ţ𻺻ĿڽеʫϽ㣬Сܽ𣿡
ɡʫƽӷﴫ˳
Ҿͽˡ߶һ䣬֣ƿǰķţԼ䣬˽ȥºƵĽŲҲڰ
뷿䣬ͿʫʰŶһͷҲصʵСʲô𣿡
һĻº΢΢ĶŰգգ۾
˲䣬˳ºƵ˼źۼĵ˵ͷſʫʵʫϽ㣬Ѿͬһ𷵻ྩ𣿡
ţҲǳļįǸһྩɡʫϲûиоºƵĵһֲͣʰһתͷŰ
ֻǣոתͷϵĶͣһĨ𾪡
ʫϽ㣬áºƿ첽ʫϵߣ֣ס˿ʫϵ壬ŵ
Сءʫϵɫһ˿ΣţСѵ
ûǼʫϵĻûӹĶ䣬һĨζЦ⣬˫֣סԼ۾·Լûпһ㡣
ֻǣָ΢΢ֿ֤ţһֱ͵š
ˣɿһҪʰѵҸȥྩ𣿡ŰĶʫϵĺθӵŨˣһ˿߼
ҰʰʫϵĻºɿȻ֪ʫϲڸԼЦǣºҲҲһʫͻȻأ
ɿ󣬾ֱߣʰʫϵ
ʫϲûоܾºưԼʰ෴¶һ˿ҸЦݣߣŲĿ⣬һ۰е䣬ɻʵСҪȥأ
Ȼǻྩˣǽһߡ΢΢һЦһĨȲ
˵ôĳˣʫϵһ˿ɻ󣬲ĶŰʵ
Ҳȥʴ硣΢΢ƳºƵӰ˵
漴ʫϴһ˿ɻĿ⣬Ҳ˳ºƵķʱºѾʫϵĶȫʰˣ˹˵ԺٸͣȻྩ˵
У㲻˵ҾԲྩʫϵɫ΢΢仯֪뵽ʲôͻȻһ䣬Ķųº˵
ðɡſʫϵı飬ǣԼ˵ԲԼྩºҲֻε̾һڿʫϵĶߣĽš
ºƵĽͺ󣬿ʫϵɫŽĻ·һ㣬üͷųºʵСƣܹȷ𣿡
šºֻĵ˵ͷûжĻ
ǾͿ߰ɡʫ΢ĳһֱӴӳºƵУӹ䣬֣һ߳ŷȥһ߶ųºƽе
Ů뿪ıӰºƵϣ¶һĨܰЦݣʫܹôԼҵһ󣬼ķӦŮı󣬳ǰȥ
һ·ϣûʲô˳߳ׯ԰ſڼħĵӣº˵ӰӭϥڵϣĽе²μС
ɡºĻ˻֡
лСħĵվŰʫе΢΢һ㶣ʵСҪ뿪𣿡
Ҫ뿪ˡº΢΢Цţ˵ħӣʵǷ뿪𣿡
ڰСʱǰѾɽˡħӵϣ¶һܳı飬Ȼû뵽ºƾȻԼļ
ͬʱҲɻţ׷ʲô飬뿪СȻҲҪ뿪ˣȻ⣬ǹĻص
ţ֪ˣ֪ͨɽµֵܣɳɽŽǣٰҶŷྩĻƱº΢ĳһķǳȻԲż뿪
ԣֲ֮󣬾ֱӴԵŮɽȥ
ǣСħųº뿪ıӰӦ󣬾һӿ첽ĳׯ԰ȥȻȥ㱨ˡ
׻˵ɽɽѣɽʫϲûиоʲôʣ˰Сʱ󣬾Ѿɽţһӳ͵ıγ


554 Уһ
ྩ
йشƴö¥칫ڣվһıڰ칫ǰϸĶϵļĶݣüͷʱ΢΢
ʱ仺Ĺȥİ칫ңվϵļԱߵıʣǩԼֺվ΢΢һ˼
󣬻ص칫ǰץĵ绰˼룬˳ȥ
绰ܿѾͨ洫һ鶯Сʲô𣿡
㣬ϰҰѽе⣬֪ͨƷҲеվ΢ĳһϴһĨ֮ɫ˵
ţ֪ˡûһ˿ԥֱӦ
ҵ绰վһĨأ죬ƼеӣԲһĲңһҲϵƼǷܹڱ㡣
еʱ䣬֮󣬿ǣԴ֪缯ܵʽ׼ֶԸƼʱȾѾƶƻǰУһֲ
ţƼǰУ缯嫺׼չƼŵļƻҲԲϾѾ˶ʽ𣬷͵ڹһ
ƼǰУǧĪ϶ΪԼ£ʽѾƼŵ֪˷ǵעŻƼŵϣע⵽ɶš
οҲɶŵ֣ǽһտǹ˾ڱһֲչʽ
˵ΪһսŻΪԼжܳܵĴۣһУ뽨ڣȵļƻɹʵʩ֮󣬷һжǿ̸
ȴʱ䣬ǼžȤվڰ칫ǰָϵ棬һϵı鼫ΪأȻȵļƻɹʺܸߡ
ǣȴ㣬վﲻұ֤
һƼֵܲܵסŵʽƣϾ缯嫺Ÿʱ䶯֣϶һİգƼŵĵ̱Ͳ糤缯ţο滹һ嫺أ
ྩļ壬϶׵ļƼ˳УȻһվųºѾ˰ţǣڳºƲڵ£Ҳòġ
ʵһ㣬վҲڵģֻɶŵ£ŰȵȻҪǣվҲ޷ɶŵ顣
żžĵȴӺ󣬰칫ҵűĴվĶ
̧ͷȥͿбżļʩʩȻ˽ϰ칫ź󣬻칫ǰеļվǰ˵СҪϡ
˵䣬ϴһĨصı顣
죬ƼӣֹĸоţƼͨԱǳĽţоΪѹ֡
㣬鷳ļ͵һ߽ոõļ𣬵ݽ꣬һ߻Ŀ˵
ţϾȥ⣬ƷС˵Сʱܹϵ˵ֱ֮ӱеļĳŰ칫ȥ
Ȼѹ֣Ƽŵǰ;ǣҲֲģֻҪ÷ڵˡ
뿪ıӰվ¶һ˿Ц⣬ȵ󣬰칫ڳ׵İոļһһеĶ
Ķʱ䲻֪Ĺȥոտеϣ칫ҵֱӱƿվ̧ͷ뷢ŭȴƷƵӰɫƽ˵ƷƣˣǱ׼ôˣ
㣬Ҳ̫żҸովڰǱߣΣɶܲ˴ʵʽңɶŵϯ֣Ҳ˹һжѾ׼ã͵žŵˡƷƵϲûжٽţһĨϲЦݣᲽվĶ
ţǾͺáվĵ˵ͷϳصı飬ȴһֱ޷ɢ
㣬ոպƸҵ绰ˡվϵĳأƷƵһĨζЦ⣬ЦһĶվ˵
ʲôվı΢΢һ㶣ʵ
˵Ƹոոҵ绰ˣѾصྩˣǷĵ£ʲôĻԴƷվߣ˵
ûгºƵĵ绰ƷҲֵ˵ɣºƵĵ绰һ裬ס˺ƷƵġ
ںƷƵֻҪºڣһΣ⡣
վƷһֻҪºڣһеΣҪԼȥģȻĴ
ȻƷȷϵĻվһϴһĨ̹ȻЦݣ˵ƷƣҲȥɣۼ֤Ƽŵʤ
ʱվѾһɨ⡣
šƷĵ˵ͷվ糯Ű칫ȥ
߳칫ңİ칫ʱվһ㣬һȥҰɡ
˵꣬Ųͣĳŵȥ
߳칫ң΢΢һ㶣Щ㯵վ뺫ƷƵıӰոԼȥϵʱվһصı飬ǣŹȥһСʱô˵ţƺһ㶼ƼŵİΣˣ
ѵ˵վѾ˾ԵİգȹһεΣ
ҡҡԼԴͽȥô࣬ҲûжôȻվǿҵţôüţеԱԼ˵һ¡
һ·ϣվ뺫Ʒ˵Ц˿ûһĵģýɻ
ݺʵڿƲסĺ棬վ뺫ƷƵģʵСǷʲô飿ո㲻ǻ𣿡
㣬εΣƼĻᣬҪǵģȻ˴ͲҪôˣȵʱȻ֪վ֪϶ȥԣֱֹꡣ
󣬾ͼ뺫Ʒ
ҲûиǰһȥֻﲻϵţվǸˣ˭
Ρһͣʾ¥㣬¥
ŻĴ򿪣վ뺫ƷƲЯ˳ȥ΢΢һºڵſҪϵʱ򣬲Ÿ˳
ƼŵĲң¥
߹칫ңһ·¥ķ䣬ǰź󣬾ֱƿţ˽ȥ
棬ʮ֣ɫǳĳأȻ̵ʱ仹ûеǣǵ۾ȴһֱû뿪ԣƺһ뿪ԣͻֱһ㡣
һȵˣ뷢ŭǣѹеķŭʵ飬ܾʲôֲ𣿡
ݣҲǳ
漴˵¶һĨ𾪣걳󣬾ȵʵܣôˣ
˵ʮͬʱĿ˹ϴһ˿΢Ľţеܡ


555 У
ʮֵĶվźۼĵ˵ͷĻ˻֣ʾⶼº󣬲ŻĿ˵Ѿ׼𣿡
ܣģѾȫԸƼ˳СˣҲվеƼϽͶʲصı֤
ϾܹҵƼŸôߵļţѾ׵ˣڣƼΣЩȻԸʧȥôĹ
ţǾͺãֻҪܹסʱ䣬Ƽžܹ˳УʱǵĽ𷭱վ΢˼һ£ʱ䣬Ӧù˰ɣ󣬳˵
ܣһ񡣡ʮ֣ڣ϶¶ϲЦݣǻ缯嫺ŵĹƣѰ쵽
ǣסƼеĹƱȴǷǳ
Ҫ֪ǵĽͶõĽйأУͿԻȡʵĽĻǲྩķ׶һߵסûһ⡣
ϲͬʱҲûʧȥǣ˷ܹһĨɻ󣬶վʵܣֻסĻȻûһ⡣
ǣ֮Ƽžܹ˳𣿡
Ļ£ʮҲ侲Ƽ֮󣬱ѹ͸߶ĽԼŬˮһ
漴侲Ŀ⣬ȴվĽ͡
ʵûи߶Ľûվ˵סĻͬҲȫԸϾƼŵĴʵ̫ã뿪֮󣬿ҲҲĹˡ
ֻǣ˾˸ĽǮ˭Ըأ
ҾܷģֻҪܹסƱµұ֤֮Ƽžܹ˳УҸĳŵҲȫʵ֡վ΢΢һЦŨҵš
ãǾԲʧƼҲһ죬ƼŽڲãѾ룬ƼһĳΪϷһţվҲǳϿɡ
ڣվȻ˱֤ҲԲ޶˷϶һİա
ãʱ䣬Ҳһ֤ƼڱȽŸЩҰĵĵ֡վĿҲˣֻһ˵ܹЩֵġ
Ȼվһʮֳ׵ķģϴһŨҵţ·ĥһ㣬ĵȴŹп̵ʱ䵽
վ뺫ƷҲԱ˼裬վ뺫ƷƵǰĵȴš
ʱһһεĹȥܿ죬Ѿ˾ŵһ̣ɫҲüΪأʮӣоҪˣ֮Ǿͱһֱ죬ң׼û
ϴͷİɣֲǵһԣѾ׼ˡʮֵϣһĨְЦݣոսţǵԼ޷ѹסڵƣƼ˳ʱ򣬲ԼĽûУ£ҲûƼˡ
ڣվ˳ŵס죬ϰڵʽ֧֣㶼Ҳȥײǽˡ
Աߣվųŵʮ֣Ҳ¶һĨЦݣһֻҪţȻһɹûţͱضʧܡ
һ㣬˵һ˵źҪ
ʮӣȻ̣ܶƽʱܿ͹ȥǣȴԵ÷ǳʮֵҲ¶һ˿ȴǷǳѰ
ڣŵĻϵĻһ䣬ʮӹȥпˡ
վȻţڵһĻҲ̲סλվ첽˵ǰעߣȻվѧǹ̹ھҲ㡣
ֻǣͨǹȴҲܹһۿס
ƼеϢѾ˻ҵ磬ܶ˶עƼŵ
ֻп̵˲䣬־͹ƼŵĹɷݣʱӿʼϾƼϷһţʵۺ񣬶һЩ֪ˣȻ֪ƼŵĹƱ͵һֻµļ
ȻһЩ֪ˣҲѡĲ
ԣƼŵǧݹƱոչȥСʱѾȫչһգ۸񲻶ϵţһһʮֱǵһһʮ˿飬ڲϵš
ܿ죬ϢͲϵĴ񲻶ϵҪƼżųɷݣɫأתͷվʵܣ㿴費ҪٷųһֵĹɷݣ
ƼΪϷһţѾ˰ڣվйɷݷֳһǧݣУ׳ٷ֮ʮĹɷݣҲǾҵͬ⡣
Σó˰ٷ֮ʮĹɷݣºеĹɷҲ˰ٷ֮ʮΨվյİٷ֮ʮĹɷûжΪվɲ׳Ͼռҵĵӡ
ֻǣվû뵽ƼУȻôĻ𱬡
Сʱٷ֮ʮĹɷݾȫչһգ΢ĳһ˵ӣҿһ¡
ڣʣµİٷ֮ʮɷһƿŰٷ֮ʮ壬ºаٷ֮ʮ壬ռеĹɷҲԲܹ׳ôҲֻȥѯˡ
߳ңվóԼĵ绰ҵĺ룬ֱӲ˹ȥ
ոսͨʹˬʵĴЦƼеѾˣⶼĹ֮ͣԷ
壬Ժ˵δ绰еѯһ¡վҲһ˿ȻЦ⣬Ķ˵
һʱദվĹϵҲǳĺá
һˣûһ㲻ҵ绰˵˵ɣʲô飿һĨܣվЦ˵
ոգǹҳİٷ֮ʮɷݣѾȫһգкܶĹ񣬶ǿҵҪƼ׳һֵĹɷݡվ򵥵Ľߵ˵һ飬ԴΣ˵壬Ҳ֪аٷ֮ʮĹɷݣռҵϵףԲܹ׵׳ԣ㿴
վĻ£绰ͳĬһٴδ˹СǱô˵
һûϵءվε˵
ɣóٷ֮ĹɷݣϵһСƣóٷ֮ĵĹɷݣ׳ٷ֮ʮԺ󣬾ԲˣеĵҲסһ󣬶վ
Ҿллˡվϣʱ¶һĨЦ⡣
ҵ绰վֱҵºƵĺ룬˹ȥ
绰ܿѾͨºƵ˹Сʲô𣿡
ƣ㻹óٷ֮ĵĹɷݡվĽղ̸˵һ飬󣬶ųºʵ㿴ô
еĹɷݲôֱɡºƵȻһЦ˵


556 
ҵ绰վ¶һĨܰЦݣ֮ʼûиºƵ绰ΪºƵĹɷݴԼྩһ죬ѾԼ
ʱվ͸оһɴδйҸ
վǳףºôһԼԼı֣ܹԼȫƿƼţһеķչԼС
ΪվŽ飬Ż˵ĽţһȵļƻʧܣƼűǱĻصϷԼʲôĿȥųºƵأ
֪ºƷྩϢվģų׵İ
ǳºƲ˳ºߣվҲη塣
ղţԼȫóºưٷ֮ĵĹɷݣվȻôһ绰ȥѯʳºƣһºƵȷȨ֪ǲԸƻºƵļƻ
ϾѾ̸ãֻҳٷ֮ʮĹɷݡ
΢ʰһԼ¶һĨȻЦݣվŻ߻زңȥ󣬾ֱӿڵٹҳٷ֮ʮĹɷݡ
ǣܡ¶һĨϲ⣬ж
֮ԸˣΪڳ缯ŵ˻ûж֣һ֣ͻӴʽʼѹƼŵĹɼۣʱԼ߿϶Ҳôʽչ
ҳĹɷԽ࣬ҲʹţԼܹʹõʽԽ࣬ʤϣҲԽ
Ȼٷ֮ʮĹɷݣȥҲͼǧ򣬵ҲϣԼеʽԽԽã˵ǧҲشЧ
㣬ƴ绰ˣվո£ƷƵ
ţߵ飬СƶѾ֪ˣҰԼ뷨ȥվĵ˵ͷȻСǣҲûбܿԱߵꡣ
ǾͺãҲܷſֽšƷĵ˵ͷ¶һĨǳǳЦݡ
ԱߣŮ̸˲Ҳ׹ԭվ뺫ƷƿеǸˣǳºƣվʱ䣬Ҳ֪ˣºƾƼŵĶ³
Ȼڳºƣô˽⣬ǣҲ֪ºƵݣ򵥣ȻѾ˳ºƣôӦòʲô⣬ҲѹվͻȻ˵š
ŵʱվ뺫ƷѾվ˵ǰոչҳȥİٷ֮ʮɷݣѾһգ϶ʱ¶ϲЦݡ
ƼŸոУܹܵ׷Ҳ˵ƼЩеĵλôεľսƼǾԲܹȻɵӰ죬޵
ĽƼųܲĴۡ
ϢȥƼŲٹơվѾǵһٶʮĹɼۣһĨ֮ɫĶ
ǣܡⷽרҵʿȻܹվ˼ӦԱߵĲַϢ
ȳȥ绰עţֻҪһ춯㸶ʽҲҪסʽ֮󣬻౶Ĵӵֵһվٴһ۵ϵƣ˵
ܣģ׸ôڹһƬƽǣȴ֪ǱϮǰף˿иӦ󣬾ͽĿ˵ϡ
ĵ˵ͷվ뺫ƷƲ߳˲ң棬ĺ˼ʵĿţһֱоΪѹ֡
ƷƣȥǱ߰ɡվоĳƺ˺ܶ˵
ţҲȥɶŵϯֵжôƷƵһĨĹâ
㣬ʲôµʱҵ绰վתԸųֲһ뺫Ʒһݣ뿪ƴá

ྩУ򾰻԰
ºڴϵԣߣʱһжǳ˳ϲһ˿Цҿ̶ܹã
Աߵֻҵκǧеĵ绰˹ȥ
绰äûҳº侲ģʮ󣬵绰űͨ棬κǧпʵСƣôʱҵ绰ǲʲôҪ飿
κǧеһ˿ɻ
ǧд磬ûʲô飬ʣǱ׼ôˣº΢΢һЦһɵȻĶκǧʵ
СƣͰķŵɣеļסǼµļţֻҪһе춯߻չĽػκǧдһɵųº˵
Ǿ鷳ǧдˣεһһºƼκǧ˵˵ɣҲķ
κǧеı£ԼҲǷǳȻҲΪ̫ӵ֮һ
ãʱҿɲκǧдЦһֱӹҵ˵绰
еĵ绰ºƵϣһĨյЦݣ˸ով绰˵飬ϵЦ⣬ӵŨˡôڱıԳºƵ⡣
ȻԲľ
վº֮ĹϵҾĺûвĻҲҵĳƺˡ
ڣºվ˵Уһסٷ֮ʮĹɷݣȴƫƫóٷ֮óºóٷ֮壬е˼ѾԶ
ºƻڵţһ᲻ᱻϣͻȻԼ飬һҲܹ׵ķ
缯ŵ뷨ºܲ²ⲻҪƼеĻᣬӴʽȫĴѹƼŵĹɼۣƼŵһĳ̶ȣͻ÷ǳأп˶Ʋ
ºȴ˿ģȻ缯ŵĵ̵ȷǳ㣬ǣƼҲǳصģ缯嫺ŵϣƼͬɶŵ֧֡
յʤҪС
ʱ䲻֪Ѿ磬Ҳʱرա
ڹйرյһ̣ºƵһĨâ缯ŵڴʲô⣬ºƵǳףҪƼ̤һĸ߶ȣٳ֣Ƽһ
ǣ缯ܹԸ
ʱᲽ˹Ķųº˵磬Ѿˣǲȳ˷עأ
áڶ𣬳ºƲų׵ķӦ¶һ˿ǸЦݣһŲȥһӦ
ʱʫϴһЦݣˡ
ص֮ʱӨҲ֪Ϊʲôڣվ棬϶ѧУ֮УºҲᵣģΪĻҸ˵ʱֵܱվ档
ԹѾȥ˰СʱºƷе꣬ٴε˴УעŹе顣
ֻǣڹвûп̣һʱ󣬳ºƵϣ¶һ˿ڴϣ缯ܹ翪̵Сʱڳ֣ܹĽྩ顣
磬ƼŵĹɼۣҲǵ125.6ĸ߼ۣĸ߶ȣκһҼУ޷Ľ


557 սһ
ڹйرյһСʱҵ磬Ѿ˭Ҳû뵽ƼһУȻ˵Ļ𱬣һʱ䣬ʹﵽĸ߶ȣѾڻҵ磬һµĴ档
һЩţҲΪƼŵĻ𱬶оȻôҲ벻ƼһУ۾Ѿǵֵز
ת룬ƼܹôĳɼҲ޿ɺǣϾƼžķչΪϷĵһţʽѾﵽ˰ϣ˵Щ̶ʲ
ĴŲ𣬿£˭Ҳţֻеͷ
ʱ仺Ĺȥתۼ䣬Ѿʮʮ翪̵ʱ䣬ֻжʮӣ缯Ŷ³İ칫ڣǧĪڰ칫ǰŵƼŵۡ
ܶ˶Ԥ⣬翪̣ƼŵĹɼۣ»᲻ϵǣȻƼŵĹɼѾǵ125.6飬ǣҲһٰʮڵۣȫûдﵽƼӦеļֵ
ЩۣǧĪһ˿âϴһĨЦ磬ҵҪƼŵܹǵһʲôĵز
ȻǧĪ˵ĲмǣȴҲòϣƼŵԶֹˣ£ԼֵĻֱһȥ
Ͼ缯ھεķֻѾﵽڹɣÿһɵļ۸񣬶ܹﵽһϣȻƼŵĵڻȲϳ缯ţǾҲ̫Զ
ȥƼţƼŵĻ⣬ǧĪҲûǸĿȥ΢΢ĺ㣬ڰ칫ϣ¶һĨ˼
ӺǧĪеĵ绰ҵɵĺ룬˳ȥ
绰һ֣ǧĪϣһ˿ģû뵽Ϊ嫺ŵĶ³еʲڣȻСһʹֲŵ
˴ʮ룬绰ͨˣɵӶ洫˹ƼŵһƬãۿĻҵеʽԽԽ࣬˷ѵʽҲӴ󡣡
ǧĪûжҲܹ⣬ΪƼŵĹϵϷȻǧĪʲҪƼһʹĽѵ
Ȼûʲôѵܹȵϴߴĸоʹ
ֻǣȥ嫺Ͷʽ𽫻ᱻ󣬺ܹǧĪעһ磬ҲܹԷʧ֮ʹǣ翪̣ͱж
ϾԼǮҲƾմϵģǾԼŬŻڵĳɾ͡
ӣͷİɣҸ绰֪ͨһ磬ͻչжǧĪΪ缯ŵĶ³Ȼܹ²⵽ɵĵߣҲ֪ô
Ǿͺãһڵ˼ңΪʧ֮ʹʧȥءһֿЦķʽǧĪЦ
ЩͲ˵ˣҴ绰ϣǱߣҲܹ׼ҵɶżȻѡƼźҲ̲ס֡ǧĪﲻһ˿ԹޣʲôʱԼ˵ĵЦҲǸɷʱһУΪ籨Ҫǣֱ˵Լ绰ͼǵǮˮƯҲԸɣ
İɣ׼ֻҪǱһչжҲɵüͷ΢΢壬еĸоǧĪһ˿ı仯Ҳûзϡ
ǧĪҪԸԼҲҪȵʰƼ֮󣬸οûƼһ£缯ҪԸԼҲ֮¡
Ǿףж˳ʱ칦ʱٺúõġǧĪҲԸ뺫ɷϻȥֱӹҵ˵绰
Ҳûɻ᲻ͻȻ֮䱳ԼϾºƵĹϵҲǷǳҪã˺ɳûôøƼŵ飬Ҳ΢ķ
οѾߵһҲݲԼ
Ϊ˸籨ǧĪҲòȥһѣϾĻᲢĵƼڱ˽Ÿټɶ֮ĺϷγһߣʱ򣬻г缯ĵط
ԣΪ˸籨𣬻Ϊ˳缯ŵδǧĪòͬҲˣѾ׵ĵ˳ºƣԳºƵ˽⡣
£ƼŷչҲԲԼչĿռ䣬ʱ嫺ȻƲҪչȥҲͳһΡ
ͨһкǧĪץ˰칫ϵĵ绰˼룬˳ȥ
绰һ˼󣬾ͽͨǧĪһƬ䣬ֱ˵翪һСʱչжҪٸƼżĻᡣ
³ˣ㻹ʲôֲ𣿡绰棬һͳ˹
죬۸ʽһҪƼŵĹɼѹƵһһʮ£Ҫܹ𣿡ǧĪ΢ĳһһһ뷨գ
붭³ģһǿҵţظǧĪ֤
Ǿȥ׼ɣҵĺϢǧĪܵԷţ¶һĨЦݣ󣬾ֱӹҵ˵绰ŵƼŵۡ
ϣʱһĨЦЩۣƺǳĲм

ĵȴп̵ʱ㵽ˣ˵ʵ˰СʱĳԷʱ䣬ҲôһСʱ
һ̣ƼŵƾͷǳĺãϵţӵʱڣѾ125.6ǵ126.3ٶȣƻ١
ºһֱڵǰĵȴų缯ŵĹƣǣʮӹȥˣȻûһĶƼŵȻûͣ
СʱʮӣºɾĵȴţһĨâϴһ˿Цƺһ㶼ż
ԱߣʫᲽºеĲ豭ڳºƵǰĿУһĨ飬ĵ˵Сƣ㶼ѾһˣϢһᣬｻҰɡ
ʫϽ㣬㶮º΢΢һ㶣ϴһ˿ȣſʫʵ
ѵǣҸ˵Ǿ÷רҵҵ𣿡ʫϵϴһĨȻЦ΢΢죬ųºƷʵ
ԣԣһˡԺ΢΢һ䣬ƺʫϵԼ˵ֻʱΪʫϵŭûע⵽һ磬ԼĶͷǸ˵
ȥϢɣｻңʲô仯Ͻ㡣ʫϵϣ¶һ˿΢ЦºƵ֣˵
ˣҵ廹ûôȻҲҳɡºƵ¶һ˿ܰЦݣѿʫϵ֣סʫϵ壬˵
šʫ绨Ů㣬ɫ΢΢ĺһ£ĵ˵ͷ
˵Ŀ⣬ͬʱ˵ϡ
һۣȻһƬãƼŵĹɼţֻǣûտô͡
ͻȻǴƼŹɼһֱǵߣһ¡


558 ս
һƲʹóºƵĿ⣬˲棬һĨЦ̲ס𣿡
ųºƻµ˲䣬ԽԽǵƣѾû
Աߣʫϵɫ΢΢һ䣬ųºϾȻһ˿ȻЦݣﲻɻĿʵСƣʲô̲סأ
ƼţʫǰҲ˵·ϵʱҲ֪ˣγºƷྩΪƼе飬һ̣ʫϲףƼŵĶ³ǳºơ
һϢʱʫϵһ£û뵽ѸϷһţȻǳºµĲҵ
ûʲôЩСҪƼеĻᣬƼºĿʫϵֱϴһĨȻЦݣο
ʲôɣʫϵ¶һĨԥ֮ɫʵ
ԥ˲䣬ʫϵһĨһţºƶûע⵽ʫϵһ仯
ʫϽ㣬ڣЩ˻ʲôˣͰĵһһϷɡѾʼ»ߣºƵһĨһĨš
šʫĵ˵ͷûн뷨˵ڸòԼأ
˵Ŀ⣬ȫ˵ϡ
ǵƣѾȫֹͣʼ»ɼ۴ԭȵ127.2½127Ȼ½ĻȲ󣬿ǣȴ֧ƼŵĹ񣬴һףһõס
Ƽ˵ȴһᣬϾ֪ҪڽжȴһֱǳƽȴԽ࣬ƼԱҲԽҡ
̲סˣҲζţԷѾʧȥ˵ȴġ
ܿ죬ڳºʫϵע£ɼۼ»127ֱ½126.2ƼûһĶٶȥȵرչеʱ򣬹ɼۻᱻѹ110ȥ
ôƼҲĴĻԻͣ޵׵ԨҪȣҲüΪѡ
һĻʫϵģٴǣתͷºһȻЦݣûһ˿ĵģʫϵϲԥţգû˵ʲô
ʮӹȥƼŵĹɼۣѾ½125ѾһƬ֪ƼڸʲôոƼŹɷݵһЩˣҲ಻סĵģʼ۳еĹɷݡ
Ȼ٣ֻҪһƼŵĹɷݣͻᱻһصչ
һĻºƵɫ˲ĿУһɱâóԼֻҵվĵ绰룬˳ȥ
绰Ϥ֡
˺ܳһʱ䣬绰űͨ棬վСƣʲô𣿡
ʱ绰վΪºʲôµ뷨׼ֲչжżæĴӲ˳
չ۳ֶٹɷݣϧһдۣҲҪչºƵһ˵
СƣûбҪôɣǶԷչһֵĹɷݣ˵ҲӰ֡վ΢΢һ㶣Щ׳ºƵ˼
ڲϧһдۣͻḶʽⲻǵһԺĹƣָεֵأ
С˼ºƲûйĽֻͣǳŵ˵ҵĻͰҵĻȥһҪ۸̧
˵仰վԼ뷨
Ȼվһ˿ϲˡ
˵꣬ȲĹҵ˵绰
Ѿҵĵ绰ºƵ¶һĨεĿЦվŹϵ飬ɲ˼һһ覴á
ͻȻоʫϱĿ⣬ºεЦЦٴνĿ˵ϡ
Ž潫һӿơ

ңվֱǰָ߲ŵʼɢɷݣߵļ۸չ
ܣ⡭ɫһ䣬ȵʵ
Ȼû뵽վȻ´һѵͲʽ
ֻǣû˵꣬Ѿվһ֣׵ĴˣֻվŵĶʽ𣬶ԷҲĶʽչࡣ
ǣһȴܹӵĽɼ۸̧Ͷʽ𣬶ͶԼȴһΪǮ
ˡһĨĿ⣬վŵĵ˵ͷʼվĻ
վȷǲµ˳ºƵһ˼˼ûǾǣºƲϣƼŵĹɱԼĵƿ
Ͼ˹ɷݾܹ뵽ƼŵʱһԷһ㣬ϵĸƼŵƼ˵ҲüΪ鷳
ΪǮڳ缯˵Ĳʲô
һ㣬ǳºƵŶԷչƼŵĹɷݣյһķ󣬾ͻٵ׳ʱ򣬹п϶һƬ𵴣ƼŵƣἫΪĲ
Ͼڵ»ͻȻŴĹɷ׳ƼŹɷݵһЩ񣬿϶ᵣԼѪ޹飬ʼȻֻ׳˰ٷ֮ʮĹɷݡ
ǣƼ˵Ҳܵҵʧ
ĽǳºƲԸ⿴顣
´ƼҲʼչŹɢĹɷʱ۸Ҳչ֮УȶȻûǣȴҲûм»
Ҳʹһ׼۵Ĺ񣬿ʼ
ȻҲһֵĹΪⲻƼΪµƣĲȷ˵һʱ䣬»Ҳܹ׬ȡһʽеĹɷݡ
ȴǳϡ٣ϾƼΪϷһţʵǿ϶ţܶ񣬶ѡƼš
һʱ䣬ֿʼƽƼŵĹɼۣһǵƣȻ󣬵ȴǳԡ
еʱԽԽֻİСʱˡ
缯Ŷ³칫ңǧĪӿʼж۾һֱû뿪ԣһʱ䣬΢ĳ˼һºóϵĵ绰˳ȥ
ܿ죬ѾͨǧĪʵǵУƼŶٵĹɷݣ
ٷ֮岻棬û˿ͣ٣ֱ˵˳ȻЩϣεļԺ
Űٷ֮壿ǧĪһ˿𾪣ŵʵͣڵϣɼһֱ123ңһ˿΢ԥһ£ڣеĹɷȫ׳ȥڰСʱڣһҪѹ120¡
ǣ³Ӧһ󣬾ֱӹҵ˵绰
ǧĪ´ȥͻȻŰٷ֮ҵĹɷݹƣʼۡ
һĻվҲ¶һĨɻ󣬲׵һʲôȫչ
ֻչʱѾŰٷ֮ĹɷݣһͻȻֵչˡ


559 
ĳ֣˳缯һֲƼţ֪ʲô飬վһ˿ݵ΢Цƺһжһ㣬źƷʵƷƣȴһ绰ǲǱ߳ˣ
šƷĵ˵ͷӦһֱóԼĵ绰ҵȵĺ룬˳ȥ
ŶߴġཡƷƵﲻһһֲĸоصǰȣָо·֮ɢһ㣬þõںƷƵ
ʮ󣬵绰ŽͨԽŵ˹ƷƣҲ绰ոǹصô£Ǳ𣿡
ոգȾһֱעŹơ
һ죬ֻ˫̽ʱ䣬ȸûдڿʼʱͳ֣ռƻȻڹؼʱ򣬸賤һ׵Ļ缯ŵı
ǣȴͻȻһȵɫ΢΢仯׼绰ѯһ£˭֪ոսȥ·绰Ѿ˹
𣿡ƷƵüͷ𣬹ȻԼĸоһ
ţһûչжءû˿ԥֱ˵˳
ǵ˭أƷƵɫøӵѿ΢ĳһ˵
ϱŵս϶źܶڱעţȻҲлˮļһֻǣ˭ȻôͳأȵһĨأŵķͽȥ飬ֻҪסˡ
ţˡƷƲźۼĵ˵ͷӦһ󣬾ֱӹҵ˵绰
վߣղ밲ȵ̸һһվ˲䣬վɫ仯ȻҲû뵽
΢ĳһźƷƵʱҪ˵ȥаš
šƷĵ˵ͷ֪Ϣй¶ȥĻ»ƼڣһľţϾӦԳ缯žѾԵЩѣοðһصأ
ȵƷƵͷվ΢΢ƽ¶һĨǿЦݣǰ˵ͽˣȵ쿪ʱڹ
ֻʮӾҪУǳ缯ҪʲôҲܣЩ˵ʵҲܹд
Ҫľǣ˭ڱˮ㣬˰ȵĵ飬վҲôģϾɶš
ڻڲǿȻҲƼŵĺ½г
飬óºȥ飬ܹȷһʧһ绰УڹѾҪرգԼҲûжãܾûмºƣûȥ̸Ҫõ㡣
ܣİɣһһֱ绰Ŀתŵϵƣո飬缯ǱҲû˺ж
ȻҲΪĳ֣
վֲһ뺫ƷƵ˵ͷŮһȥ
ĳ⣬ʻһµϣʻйش壬򾰻԰ȥ

缯ţ¥칫ңǧĪɫһƬôҲû뵽Լ׼СʱһδʱһԼļƻҲ
ֱһ˷۱ĸоϾƼǰٷ֮ĹɷݣԼжҲаһ㣬ȫ۳ȥ
Ƽżǵ⣬ľ͵ͽ޹
뵽ǧĪӷŭ绰Ҫʱ䣬˭ڳ缯ŵƤӵ͵Ϯģˡ
ǧĪ⣬ǱҲͬ顣
ĳ֣׵ĴԼļƻ˭֪ںж᲻ͻȻôһأԣҲƴȫ
һֱйرգҲûгֹ
һʱ䣬ֱйرգҲûзһ⣬Ƽеһ죬123.6ļ۸УȻûдﵽƼӦеļֵô⣬ҲǳĲ

򾰻԰ºɳϣŹ飬¶һĨȻЦݣĶߵĿʫϵʫϽ㣬˵ǻ᲻أ
ûе쵽˭˰ٷ֮Ĺɷݣǿ϶׵չơʫϵһĨЦݣЦ˵
ҪжҲҪǸᡣºƵһĨâɢһɭϢѾһ
ԼŵļƻҲǰʵʩˣôȥҲüΪĲ
뵽ºóԼĵ绰˳ȥ
ͨ󣬳ºƲȶ˵ֱӿ˵ǧд磬ƻǰֱչƣҪó缯ţܳܵĴۡ
ǲ̫˵㣿κǧȰ˹˵ƣҲʱչƣǹתǹڰ
ãʼɡº΢΢ҡҡͷֱӾܾκǧеȰ⣬ֱ˵ߣһɶŷˣĹƣԲתǹڣ˵һ𣬹ͬϷء
˵仰ºƵżǿҵš
Ȼôģɶŵھȥ׼һ̣߾չĹơκǧȻ˽ºƣڼȻôţ϶һİˡ
Ҿڼ￴ıˡºȻ֪жǿǣܹܵκǧ˵׷϶Ҳ򵥡
ûκǧеı֤ºҲԲὫҪ񣬽С
İɣһʣºøֵһôȻҲ˵ȥκǧеһЦ⣬ŵĶųº˵
ѵ㻹˽𣿡º΢΢һЦ˵
ãǾɣȥǱߣһ׼õʱʲô⡣κǧȻ֪º˵ĻԻҲ˵ȥֱӹҵ˵绰
СƣҲȥƼţ㿴𣿡ոչҵ绰Աߣʫϵ
ţһȥºҲ֪ʲôԭ򣬲ûоܾʫϵҪ
ţ϶ǳľʣЩȲҪˡʫϵϣ¶һĨɫĶųº˵
İɣ㷢ӵĻᡣºסʫϵĽ˵
šʫ¶һĨҸЦݣĽͷڳºƵĻ˵ͷ
һʱ䣬һգ¥ϣ¥ݵתǴһСԴ汧һˣ¶һ˿οЦݡ
ĿУһĨĽ˿ĽΪޡ
ʱŲͻȻĴ˳ºƵĶûüӦžͱվ뺫ƷŮ˽һţһ߽еСƣǻˡ


560 һֽ
վ£Ų˲ͣ˱һܰ棬վ뺫ƷƵʫɫ΢ѳºƵĻһ˿ֵı飬ɳȥ
վ뺫ƷƵϣͬʱ¶һ˿΢΢ŭѾ˰ȵĴڣǣû뵽ºγȥȻִһŮ˻
е㹻Ĳ˳ʺÿγȥܻһŮ˻
ǻˣǱߵ黹˳ɣºƷ·ûпŮŭһ㣬ʩʩȻŮߣ˫֣סŮ֫һ˵ţһ߳ɳȥ
ߣ֪ʡվɫһƬ䣬һ˵ֻǣûɳºԼ壬ɳ¡
ԱߣƷȻû˵ϵı飬ȴվһ£·˾һԽð㣬ҲǣŮһֱվͬһսϣƷҲһֱվΪ
֪ʲôʱʼģºƵﶼǳɻվʲôȻܹúƷ˵ŷϾ뺫Ʒƴѧ꣬ô᲻˽⺫ƷƵԸأ
ɳ£ºƵ¶һ˿ΣԼֻ仰⣬û뵽վȻһӶԼǴһĨЦο˵СҵĴ˰ɡ
վ˲¶һ˿ı飬ɻĿ⣬˳ºƣŶԷһĨϵı飬͸ӵĲǰȵԼʱ򣬶ûмºƵ˵
ǣȴܹΪŮˣԼǸ˵ԷڳºƵ϶żΪҪĵλ
뵽վ̾һȻŮڳºƵôҪĵλ£ȥҲ˺Լº֮ĸ顣
գݺݵĵһ۳ºƺû˵ɵϣҽܽλ㣬ѵԺ棬಻ʶ𣿡
վĻ£ºƵɫ΢΢Ĵ£󣬼ķӦסվĽݺݵվĺ촽һǣϲ˵Сá
ᣬ˿أվɫ˲ǰȻҲºǹǶֻ˽£ʲôʱǰ˵ȹοһûıĽأ
վȻӲ˼
ʫϽ㣬λҾǰվºƵԼΪˣƤӦú㣬Ȼվӵĺߡ
ָԼұߵĺƷƽܵλǺƷơ
СƷƣǺãǿʫϣСǰǾҵǰʫϼºƽȻ󷽵ĴɳվϴһĨǳǳЦݣŮ˵
ʫϽ㣬ͲҪڻˣѵһ˽ܹǰһξͲˡվʫ˵Ĵ󷽣ҲʾվЦ˵
ʫϽ㣬áƷҲվʫϴк
ˣԼˣǾͲҪˣ°ɡŮеԵζºƿɲԸ⿴һĻվŮһһɳϣԼ
һȥҪҸʫϽ顣վºҲԱߣ˫һɣųºƺȵ
ðɣðɣȥԼġԱߵĺƷҲվһı飬ʫҲЦݵԼº˲й¶һĨεı飬һһ˵
˵󣬾ֱӳųȥ
ֱºƵӰԶȥȷѾ˳վʫϲԱߣƷҲʱĲһ䣬ʱ¶һЦԵüΪĺг
ڳæµųºƣҲʱĴŴ龰ŮЦҲ׵ķģڵţվ޷ʫദһ
¥ϣһֱŹ۲龰İҲŮֵЦУתǴ˳¥µĴȥ
ϸĽŲ쳹
վ̧ͷǰ¶һ˿ǳǳЦݣڽеСˣôҲ棬Ǻúõ졣
ˣҵĴһڳæһȥɡվһЦָָæòֺĳºƣ˵
Ű¥ݣֱӳųķȥ
ŰıӰվ΢΢̾һ¶һ˿ĪİˣԱߣʫϿһĻʵСҲΪСоֵ
ǰΪСƣ̫࣬ϧСȴһֱֻáվĿ⣬ĴųӰ̾Ϣ˵
ǲӦ취СأԱߣƷһ̽ԵĶŮ˵
԰ǾͰǣֻҪͱһֽһоͻȻˡʫվһۺͬʱźۼĵ˵ͷ󣬿ʫϷ·Ѿ뷨㣬ֱ˵
Ҫôͱһֽأվ΢ĳһҲûʲôð취ֻóʵ
ǸʫĻ˻֣Ů˵
ʫϵţվ뺫ƷȥʫϲϵĶŮ˵ʲô
𣿡ȵʫ˵󣬺ƷƵϴһ˿ɻ󣬿ʵ
ҿУֻСԸԸСƵʱͲòС𡣡ǡǡ뺫Ʒ෴ǣվǳͬʫϵ뷨һ˿˵
Ǿôˣһжʫ¶һ˿ЦݣƳһ۳ķ˵
šվ뺫ƷŮͬʱ˵ͷ
Ůּôܰ
ڳæµŵˣȴ˿֪ŮѾˣڲҿϵ
磬㿴ʫϽĵôģӦܷ˰ɣһ߲ˣһĶųº˵һ˿Ц
СƷƶǳƽ⣬ҴʫϽ֮ǰѾ֪ʲô̫ˡºƸо˼εһЦŵ˵
һж֮Ŷһ˿Ŀ⣬һ۳ºƣ˵
ûаգҲ׵ĴʫϽˡº̹ȻһЦŴŮһҸЦݡ
ųºϵҸҲǳĿģֻǣȴ֪Լʲôʱܹ߽ºƵġأ
ʱһž֮С
ºƸܵǷҲ֪˵Щʲô
ʮӺѹ֣ռֲסе߲ˣųº˵磬ʱҲˣȥСɡ
ȥɣ˳ȥСӨҲлºƿһʱ䣬΢ĳһŰ˵
Ҳûºֻ֣ĵ˵ͷͽӹ˳ºе顣
ºƽϵΧȹڳź棬תͷŰæµӰ΢΢̾һҪ˵ʲôȴôҲ˵գһ仰Ҳû˵ת߳˳


561 վ׷
ո߳ϸ΢ĽŲڴŮĿ˲˳ºƣϴһ˿⡯Ц
ܵǡϬĿ⣬ºƵ岻΢΢һһ˿ɻתͷĿŮϣʵôˣôĿ⿴ң
˵䣬
ºƵĻŮŷӦһۣ˲ϵĨЦֻվվϴһĨǳǳЦݣºƵߣ˵ôʲôֲ㡣
ûʲô𣿡ºƴŹĿ⣬վһۣתͷɳϵĿʫ뺫Ʒһۣԡ衯ʵ
û¡վȻȤ˵
ȻûµĻҾȳȥˡºƷ·Ȳһ㣬첽ĳŴȥ
վסո߳ʮಽͻȻվºƵĽŲͣתһ˿ɻı飬վʵʲô𣿡
Ҫȥվһɾζʵ
С治ǿҪѧˣȥѵԼºﲻһΪվʫôãʲô»ҪԸԼ
Ҳԣȥɡºȥվ棬վ¶˻Цݣųºƻ˻֣˵
ҾȥˡºҲֱͣתŴȥ
ųº뿪ıӰվһĨܰЦ⣬תɳʫϡƷһֻǣĿⲻʱĴųºƵӰ
ˡͻȻºŮע£תеһ
ʱŮһʫϲؿڣüͷһ˿ŭ˵Сƣ㲻֪˵ɣʲô飿
ƺվôʱ䣬ʫųºƵ£Ҳ΢΢һı仯
ѳԿ׸ҡºƻվߣԼ֣˵
ȥ·Сĵ㡣վóԼĳԿףݵºƵУһ˿ģ
֪ˡºӦеĳԿףתֱ߳˴
ոգºͻȻͷŮΪºѾ뷨ԣŻһţڣȳºƵĽŲ׵ʧϸŴſڣûгºƷصӰһһЦϸ£õļƻ
⣬ºֱվµϳһ𣬰µϳʻ˳⣬򾰻԰Ľֵʻȥ
һ·˳ʻϽֵŵһţºƿʼ
·ϵĳѾϾѾ쵽°ʱ䣬ܶˣѡʱλؼҡ
˼·ڵĺ̵ƣµϳһƯƯƣȵͣ廪ѧſڣڳĳºƣһ֧̣ĵȼһڣ³һ˳ŲƮ档
ºƵĿ⣬Ҳķ廪ѧУſڣڣѧʱ䣬ѾԶˡ
ʱºóԼĵ绰ҵӨĺ룬˹ȥ
绰Ϥ֣ڳº¶α˲䣬Ѿͨ棬˳Өɻ磬ôҴ绰أ
СºƵһ˿΢ϣʵ
˭СӣӨûºһ˿𣬷ڳºƵĳƺǳĲԹʵ
˵ҹȥ㡣ºڿûôʱӨϻ΢ĳһֱӳʵ
磬ྩˣӨһɾϲ˷ܵ˵Ϲȥ㡣
ѧУſڵС棬ֱӻȥɡº΢΢üͷųӨ˵
ãϾͻȥ˵꣬Өֱӹҵ˵绰
еֻºƵ¶һĨεı飬绰úõ˵Сһ٣Լ뿪ྩŶãѾˡ
ǣųӨֻĻºȴôҲڡ
գºƻΨԼֻݺݵ̣˳³ȦĿ廪ѧſڡ
ʱһһεĹȥܿ죬廪ѧſڣʼһЩѧºùϵīԼϣںӾ΢΢һ£¶΢Ц󣬲Ŵ򿪳ţ
ԽԽ࣬ҲԽԽ
ºƵĿ⣬һֱûпվӰ߱ĻҸ֣ҲûмһĨɻѵʲô飿
뵽̧ȳ廪ѧȥ
ո߳վӰͳڳºƵ˲¶һĨȻЦݣǣЦҲܿϣĿУһĨŭ
Ϊվߣһ꣬·ƨһ㣬ĸվϵ˵ʲôºƷŭĸԴվϣѾ˲ͷ
ĺһѹŭվӭȥ
żԶʱվҲ˳ºƵӰ¶һ˿ϲЦݣĽе磬ôˣ
£վֱӽں治ϡߴߴ˵£첽ܵ˳ºƵߣס˳ºƵĸ첲ϣҸЦݡ
ոջⲻǶڼ㣬һȥɡºưվͷο˵
šվĵ˵ͷ˿ûнֱӸųºһ𣬳Űµϳȥ
꣬ºվ˵ǣ¶һ˿ŭĿųºƵıӰĿܹɱ˵ĻųºѾ֪˶ٴΡ
վѾҪϳŷӦ첽ĸȥߣѾϳվ˵С棬λ˭ôҲҽܽأ
·վǳϤһ㡣
Ļվ治üͷһ˿ã˵һΣҸûһĹϵԺҵ֡
˵󣬾תͷųº˵磬ǻȥɡ
С棬˭ºƲûվĻֱӿ뿪üͷһڳߵ꣬ʵ
ովĲãȻûӹºƵ۾꣬վ˵껰һ˿ײ
ȻޣºɸоˣΪ˱վԺܵԷɧţȻҪ鷳ˡ
ԭСĸ磬ãСͬѧ֪ûʱ䣬һԶٷվ滹ûü˵ȽԼҪºƳԷ
ȻֻͬѧǾԺҪɧС棬ȻͲҪҲºôϣԷһٷοʲô⣬ºܲףֱĶ
˵ֱ꣬ӣ׼뿪
ºҲûʱӵ棬ֻҪܹкԺɧվ棬ºȻҲȥƽϡ


562 ţ
վϲˣºҲԲֹǣԱߵıվҲǳᷳǰ꣬ºȻ
ºƱĻɫ˲һϮĿ⣬ųĳºƣС󣬻û˸ĮԼĴڣҪõŮˣҲûеõ
û뵽վƽʱԼ׷ڣԷĸ磬Ҳ˵ĲԼ֪ڵжôķŭ
˲䷴Ӧ΢ƶڰµϳǰ棬סȥ·͸ǰĵ粣һĨӰĿ⣬ҶͬѧûбҪôӰɣ
վߣʱżڣȻվݲ򵥣ҲΨѹסŭ𣬲ôվ뿪ĻԼԺҲûĿ廪ѧȥ
ΪǷѧʱ䣬Уſڣ˫۾ߡ
ȻҶˡºҲѹƲסķŭĿŵڳǰ꣬
ǡ·Ц㣬¶һĨЦĿųºƣһһĵҵҪôһ
ȻվݶȻ򵥣磬ܹ˵ĿҲһſʱ
ܵĿ⣬΢һһΪԺ廪ѧ죬ôҲҪվԼԶٷ
ԼݣվǿƣҲԼô
⣬뷨
С棬ɱ˵ĲӬʲô°ɣºƲûںĻתͷһɭɱ⣬Ķվʵ
ûɱ⣬ºѾƲסɷŭԼѾǸӣȻ˲֪ôڽѵ˶Էʹɧվ棬ǣԼ뿪ྩأ
ºƵҿ϶
ϾԼкܶҪʱྩվ档
ܵºǹ޼ɵɱ⣬վ岻΢΢һʱһѹ֣ûмºôһ棬΢΢ԥһ£Ȱ뿪Ȼ˭ˣҲס㡣
ϾԼͬѧôУſڣҲ޴ĺ䶯ʱ򣬻ºƴ鷳վ沢ԸΪԼԭ򣬵һеķ
ԣŻȰ
ͻȻоһɱɱԼϣһžֵĿ⣬ųĳºƣ˵ȥԺеǻᡣ
ûбҪԼĲԷĵ
ǣվĻͻȻȻǷǳĲԼʱһɷŭûԼǣϣһ˿ɫĽеվ棬棬㲻ҪƫҪҶ֡
ҽҪνĸ磬ûǸڴ֮ͥɱҡ
𣿡ºƵһ˿мϴһ˿ЦЦݣĴ򿪳ţӳĽŲ쳹վĶ
磬ҪվųºƵĶ̲סһæĽг
С棬ͲҪˣ֪ôͣԼĽŲתͷվ̹ȻһЦϴһȻƣһĳ˹ȥ
ųºƼᶨĿ⣬վ֪ȰȥҲ𲻵һãɽĿ̾һϣ¶һ˿ı顣
ɭɱ⣬ܣʴ£壬Ȼоһɴδй⣬̲סţʱŸоڣԼӦȥĶԷĵ
زҲû˿İ취ΪԼΨһ
뵽¶һĨ֮ɫصĻ˻֡
Զɫװϴһī󺺳֣첽ĳ˹
飡
ٶٿ죬ҲûгºƵٶȿ죬󺺲Ÿոܵһ룬壬ֱӳź浹ɳȥڿлһĻߣˤڼԶ·ϡ
һĲҽУ˳
˲䣬ܵΧߣųºƵĿУηɫʼɢ뿪Ѹٵ뿪ǿɲϣԼǣһĹϵ
ǻ״ϲϷֻҪпմȾԼϣͻ²ؼ߸߹̬Ѹٵ뿪
󺺿첽ߣ壬ŵʵүûʲô°ɣ
ȿȡ̲סĿԹ޵Ŀ⣬˲ԶĳºƣŭǻվʲôѵûпұϸҰվǸСץס
˵ܾ꣬Ϊոܵػ̲סһѪҺڵϣȾһ޵ġõ塯
ǣү󺺳ӦվųºƵĿУһɱɱһ󺺻˵СӣҲүʲôݣҲҳ֣죬ҵģͲҪˡ
Ż£ϴһĨЦųº˹ȥ
Ųȶ룬ƺһжԼ֮Уôš
ߣҽǣһڶŲļ󺺣ºƵĿһ˿мϴһĨЦһſ
ſ˵ܡĻû˵꣬󺺵ͫ˲˳ºƵԱߣϴһŵı顣
ΪųºƵ£Ӱͻأĳ֣ûһ˿ס
ЩˣǱվĻҸ֣һֱڰ죬ºԹվ棬һֱûг֡
ǣºȴܹоǾڸ
ͻȻͣ½Ų¶˵ķŭǻȥǸСӣվ﷢ʲô
ǣү˲䷴Ӧһ˿صı飬ųº߹˹
Ҹ֣ڳºƵʾ£˲Լٶȣӭȥ
⼸󺺣Ȼˣͨ˵УǳǣŻҵѧ֣ôǶأ
ոսֲУȫҸֻɳȥصԱߡ
Ҹֲûͣ½ŲΪǼǵóºƵķֲȫɱһ
Ӱӳڼ󺺵ߣҸûһ˿ֱ̧ţݺݵĲȥ
żҽУȫ
漴ҸֵĿ⣬ϡ
ҽһëȻĸоһ˿ֵĿ⣬ԽԽĻҸ֣ͻȻʲôеǳ缯ŵĶ³ɱңһŹ㡣
ºƵһ˿죬ôҲû뵽Ƥ׷վˣȻ缯ųϹϵ㲻أ


563 ץ
缯Ŷ³ǧĪ壿
ǣǣֻҪܹŹңһм㣬һʵǮųºƾı飬ƺѾһɶ·ҵ˻ĻᣬĽе
ǣȴڰ뵽ڵһǳĹ˼壬Ź֮һ취ֻؽĳ裬ҪǮͿûˡ
뵽һĨ޵ĺ壬һš
ǲ룬ҿ϶˼ֻҪҷ֮󣬾Ҫұ𣿡ºƵϣһĨζЦݣ·ܹ뷨ֱЦе˵
ûУûУôأһĨ𾪣ſ־Ŀ⣬ųºƵӰķţıԷ֪Լ뷨ﻹȥأ
µĿ⣬ºƻߣϴһ˿ȻЦݣģһҡǮôɱأ
ʲôΪܹȥŵʵ
ܹȷϣǧĪỨǮ㣿ºƻ̧֣°ͣЦеʵ
ģһңΪǸø˺Ҿǳ缯Ψһļ̳ˣҵĻҾ͵ڶ˺󡣡ΪºҪ˵ʲôԭȷôһ飬ʱһԼܹȥˣųºƽ͵
ȻǾ͸ץȥºջԼ֣һ߳Űµϳȥһ߶ԱߵĻҸ
ǣ١ҸͬʱӦһץ壬׼뿪
ǣʱһľԶϵĴʱҸͣ뿪ĽŲתͷһ˿ɻĿ⣬˳ºơ
෴¶һĨϲ⣬쵽Ҳ֤Լоˡ
ѾڽͷľºƵɫ˲һĨĿ⣬˶ڲԶΧߣȻոеһ˱˾
ȻԲôĸ
Ҫ֪ٶȣǳ
ٶʻúܿ죬һ·ϣٵÿ·һӺʮУſŵΧһӳŵϵļʬ壬ɫ
ǹ˲γ׼·еĳº뼸Ҹ֡
ʱһ꾯µĴӵ£ŵϵļʬ壬üͷ΢΢󣬽Ŀ˼Ҹֵϣ߹ȥʵЩɱģ
˵䣬γǹžɫ׼żҸ֣ĺȵеʷ¡
ǣҸֲû׼ԼǹǽĿ˳ºƵķ飬Ҳûа취ǵýº
Ͼǳº´
ȻǵݣںЩ죬£ھ쵽֮ǰѾ뿪ˡ
ţңʱϳ˴ӵ꾯죬¶һ˿ϲ⣬Ľ
ס졣Ҹƾֱһϣϣ¶һĨͷı飬ԼУȻô󳳴С
٣꾯ϣһ۱ŵ𾪵Ľе
šʱɲٳһԷĲ棬ֱɱԼǾĺҲҲˣԣֻӦһȷԼݡ
ȷ꾯¶һ˿޵ķŭָűŵ콫ٷˣȻµǹɲ۾
ʡת廪ѧʱ缯ŵĶ³Լڼ䣬úõչһû뵽ӵ˱˵廪ѧſڷ
廪ѧʲôطǻҵѧ֮һ꾯Ȼټľ죬ٶȸ˹
û뵽Ȼֳң˸ץ
ʲô飬£Լûа취ǧĪ˵˶Լǰ;ԣҲֳ׷ʲô飬Ȱ˵
վͻȻֵľ죬¶һĨģŵʵ磬ڸô죿
ģһءºᲽߣվļ¶һĨĵЦݣο
תϴһĨ⣬꾯ߣĵʲôҷˣҾͷˣǴȥһʲôӣ
ȻٵʸôԼҲһΡ
ͻȻʹ꾯΢΢һ㶣תͷޱĳºƣһĨɻʵº־־ֳţ⣬֪ǣ
Էʣʹţⲻ׵ĵ
Ȼݵȷ󣬿ǣྩǻ׶߹Ĵٲ֪ൽȥܹŵĸ˵ûһĵɲô
˭㻹ûʸ֪ϴˣģȥºһҲֱӴһ֣˵
ţϣһ˿޵ķŭԼôҲһƼĸɲЩټԼҲ˵º֮ɨһۣ･˾һųºƵλӣԲΪ־־ֳұ뱣֤İΣ
ڣ﷢һйأһȥЭ顣
ȷºƵ¶һĨζʵ
ԲҵְڡţԥŵĻ˻֣ȫץȥ飬˭ҷ͵ش
ãǳáºƵ¶ȻЦ֣е
ԱߵľɲںºƵı飬ȻֳѾȻᰴ£ǰ׼ץסº뼸ҵĸ֡
顣ߵºߵ죬ûüӦֱӱºһ߷ɳȥð˭ץǣȫɱ
˳ºƵҸҲû˹˼ɣǿľ죬ȫ߷ɳȥصˤڵϣһĲн
ץסҲ¶һĨŵı飬Ȼû뵽ЩˣȻĸڴ֮ͥ£˵ſӷɵĴڡ
㡭㡭ţ⿴Լ£·ϲϵĲҽУָָųºƣ¶һĨֵı顣
ʲô㣿ٸһλᣬϹºƷ·ʲô鶼ûзһ㣬ԼĿţϴһĨЦţ˵
ǾȻϮţʱҲӦɫüѿôľֳûŵˣһĨ壬ȫץҷֱӿǹ
ţ£Χļʮ˲еǹžɫһİΧ
֡ºƵüͷ΢΢һ£ϴһĨ⣬
ҸʱҲڿӰӳϮ˰Χļʮ죬ֱӵЩеǹ


564 
ҸֵӰ죬ϵĴţͲЩ쿪ǹĻᣬһӰڵأһĲҽвϵı𣬸һëȻĸо
ԶΧߣʱϲ¶˿־ɫʲôʱ򣬼ϮġͽϷĻմȾ漴ٶȣ뿪
ʮӺ󣬼ʮǹľ죬ȫҵĸ֣ȫڵأſ־Ŀ⣬Լ˵ĵطϵʹţ£ǳһ
Ҹ֣һԾӰڳºƵߣ٣Ѿ
ЩˣϾǾ죬ǹҵִԱڰܹɱ֣ǣ컯֮£ǻҵĸ֣ȻɱǣȻԻҵŭ
ʱ򣬲õȵҳ֣£ҲŹǡ
ԣֻǷǳзִ磬ֻЩܵһЩĽѵҪΪʲô˶ܹץҲʲô鶼ҪԷ¡
òºĵ˵ͷҸ뷨ȻףȻԼ˵ɱЩ죬ǣҲû㣬Ҹɱ֣£ԼҲǡ
󣬳ºƻĳţȥϴһĨЦסӦΪֻݣ׵ץˣԺٱľֳ֮λҲûбҪȥˡ
˵꣬óһ֤ݽţС
ԼȫˣţɫͼΪѿڣº˽ѵԼ͸ӵķŭǣƱǿţҲòѹסĵ׵ķŭ
ӹºƵ֤ɫ䣬Ӧǣǣ٣֪ˣԺԱִ
˵ţĽе֤ºơ
飬ҹر𴦲֣ҵ㣬ͽֱң֪𣿡ºƵݹȥ֤Լر𴦵֤ӹ˵
٣֪ôţϲһ˿亹صӦ
Ǿôɡ˵꣬ºƾֱתصµϳԣŻҸҴȥûҵ˭Ҳܼܴ
ǣ١ҸֳӦԾֱ뿪
ٶȷǳĿ죬תۼ䣬ѾʧԶ
ŻҸ뿪ıӰºƵ¶һĨЦݣ󣬻һµϵľ죬򿪳ţ˽ȥվοһЦӣ뿪
뿪ĳӰţⲻһĨһϵ亹
ʱһӵվţߣȥĳӰ¶һĨԹ޵Ŀ⣬ʵֳӦô죿
ô죿ô죬ʬţնӡţŭҲѹƲסĺ
Ҳߵľʲô飬ֱתžȥ
ɫ˲üΪѿţıӰһ˿ֱţ˾󣬲Ż˻֣ĽеڵʲôûֳĻնӡ
Ҳ첽ԣ˽ȥ
ϵľ죬ҲڳºһȺ뿪֮һնӵվ˾
ٴʮٵ뿪
νÿ죬ȥҲ죬ֻеϻһ̲̲Ѫ֤Ÿոշ顣
ֱȥ󣬾Ҳ廪ѧ½½߳һЩѧɫɲ԰׵뿪Լļȥ
ϣ죬һ˿ԥգϴһĨЦţʵֳôˣֵǵĴ򶼰װ𣿡
ɴһ˿Ĳġ
㻹ôţһĨ죬ߵľ죬ʵ
ٱץߣ³缯Ǳ߻᲻ýʱҪһ˵Ǹô죬һֱţ֣ȻҲ׵ʳ
˵ǧĪԼȥҪɣҿûǸ¡ţ̾һϴһĨεɫ˵֪ոǸ˭𣿡
ǹر𴦵Ĵྩĳ٣ǲ飬»ᱻΣҰȫ
ոҲãֻһѵ
ʻľ죬ɫ˲üΪѿһᣬǧĪԼ챻֮𣬱ϾΪ죬Ϊʱ˵
ǣڵ֪˳ºƵݣҲûб˼ˡ
Уոǰµϳ뿪ʱ滹վ棬ǿκ۰Ů廪ѧʱκһԸҴкԣ飬ǧĪҪ˵Ͳܣֻңÿٻ᲻ͬ⡣ţڵǰ鿴
ܹصྩΪǧĪϷֻôһ̳ˡ
ԣһΪҵǧĪǣºƴߣԳ缯ţҪȳô׵飿
οǣκҵϡ
վĳ֣򣬿Ѿǳˡ
һֱ׷վ棬廪ѧֲʲôܡ
գҲΨ̾ϢһȥǿûǸȥҳºƵ鷳

磬ôྯ죬ʲô鷳ɣڳվһ˿ĵǣһĨԥ֮ɫڶųºʵ
С棬鲻õģҸʮӣҲҵ鷳ºƵϴһĨɵЦݣվ浭Ȼİοš
Ҿͷˡվֻ֪Ҫº˵Ļһû⡣
ţǿȥɣһһ㡣ºƵһվϲģʲôӰԼĺĪˡ
ΪʱºҲ£顣
ϾȥӰ첢ã˺վ顣
վĵ˵ͷ¶һĨɻı飬ʵ磬׼ôأǳ缯Ŷ³ֶӡ
վѡ޵רҵǹ̹ȻԻһЩļţš
ο缯Ǳĵһأ
С棬ˣдãͲҪôˡȷȻؿºҲֻЦˣȻôԵأ
ŶվӦһû׷ȥ
ʱһƬİ֮С
һ·ۣСʱ򾰻԰򾰻԰ͣ£վѾȲ³
ոͣãº׼³ϵĵ绰ͻȻ
óһʾŲĵ绰ºƵϣһĨɻʱ򣬲Լ绰ʲôأ
ͨ󣬲Ѿ˹鳤ˣҲ֪õຣϢѾɳҵ㾡ϹɣȻຣҪˡ
ְСʱϹºƵɫһƬ䣬Ŀгһ˿


565 ˣóʵһ
Աߣո߳վ棬ºƵĻͣԼĽŲתϴһ˿ɻ̺һ˿ģʵ磬Ϊղŵ𣿡
飬㲻Ҫġº΢΢üͷԼֻ¶һĨĵЦݣ˵С棬Ȼȥɣ˵һһᾡ
šվĵ˵ͷûм׷ȥΪóºΪԼģȻºѾ˵ˣ绰ոյ޹أǾ׷ȥҲûһá
ֱվıӰʧ󣬳ºƲŻջĿ⣬ϵЦ˲ʧתһأĴӳ£վܳ
ܳһҵļ򾰻԰漲۶ȥ
ʱȥһຣ˵ͻᱻҵ˾ߣϾѺĵطֻвµ鱨Աפء
ܹʱԼ绰Ҳ֤ƻûеΣյʱ̣Լ˵Сʱʱϵûоܾ˵ֵСʱ⡣
ຣѺྩϢ¶ȥºһ㶼ûо⣬˵㣬ϾྩӪô꣬Ϣ鲻е˵ȥˡ
෴֪ຣ䣬һֱûжǳºĵ飬Ｋ෴Ҳ֤ڴʲô⡣
ڣչӪȵжôºҲܹ׵ķ
ʱΣ°ĸ߷ڣ·ϵĳ࣬ܳ·ϣһķ羰˵ע⣬Ȼǻ׶ǣǧܳɺѼ
ʻٶȣ죬ֱʻ˽űºƽŵһţܳٶ˲ӿ죬·ϣγһĻߡ
·Ĳܳһֳķн
£ºҲòӽתһȦȻȥ֪˷Ѷʱ䣬£һСʱҲδܹϵѺຣĵط
Ͼڵĺ̵ô࣬°ĸ߷ڡ
߽ȻתһȦʤûжٳԳºƵļԼܶʱ䡣
ʮӺ󣬳ٴεĽٶȻķʱºƲûκεżΪѾྩıԵش룬˲֪١
Ӻһ򵥵Ķ¥ûпһϡѪζ˱ǶŸ¥׵ĵطܳͣºƵϣһī򿪳ţ˳
ڳߣºûżҵѾ˸¥ڣ棬ͲôĺӰ
óֻҵĺ룬˹ȥ
绰ͨģȴһֱû˽ºƵﲻɻѵҵѾȥˣոҵ绰ȴ˲ż鳤㵽𣿡
Ѿˣô滹ϰٵӰºΪԷΪɫԵʣûչյĹǣһֱûнӵ绰Ҳ
ຣԼеһƣıҵ˾ȳļƻҲøı䣬ⲻǳºԸ⿴Ľ
ϰٸ˹˽ɱֵڰչ͵Ϯ϶˳ºƵĶѾຣ˵ңڸ¥Ǻ
Ȼеƽʱ鱨ǣÿһ˵ҲǴӰɱѡġ
֪ˡºƵüͷ𣬹ҵ绰Ÿ¥ϰٵӰѵ˵¶˾ģҪຣͳȥ𣿷ôɳ˶֡
Ҫ֪ྩӽ£ʲôֻŵ¼ҿɳеΡ
뵽ºҵĺ룬ֱӲ˳ȥڣڴʲô⣬ԲຣԼﱻͳȥǣྩºƻûʲô֡
ҲΨϵ裬ɳ˸Ϲ֧Ԯ
ºƲûκңκǧԼƼŵ飬Ҳ鲻
¼ңԴӵ걻ȥ뿪ྩ󣬾ѹûϵڣȻҲȥҪǵİæ
绰棬ȲĽͨˣ˹Ƹ磬ôôö֪ϵأǲѾصྩ
С裬Ҫ֣ɳºڿûʱɣֱ˵Լ绰ȥĿġ
ҪˣºԽҲûȤȥһĨأֱʵ
ңٶҪ졣ºŸ¥ſڵĺӰΪȷһʧ˵ݡ
һСʱһԴ˹ȥҲûоܾ˵󣬾ֱӹҵ˵绰
еĵ绰ºƵϣֳһĨ⣬Ŀ⣬˸¥ſڣ漴ӳٶȳŸ¥ȥ
ҵˣҪһСʱܸϵôʱ䣬Ҳֵ֪ܹܲסȻºƳˡ
һ׵ľ룬ڳºƵ
ֻǼʮ룬ºƵӰͳںӰȺУеȭߺӰӦĻᣬĻ
飡
һƺĴ˸ӰĶºƵļӰ˲䱻ɳȥڿлһԵĻߣصˤԶĵϡ
Щˣеˣܶ඼ǾıԣǷӦٶȼ죬Լͬ鴫ƺʱѾоԣ˲䳯ɢȥ
Ӧٿ죬ҲûгºƵٶȿ죬ɢȥͬʱмӰºƵһɨȣ߷ɳȥ
㵽˭һͷ󺺣żͬ鱻ɳȥѾʧȥսɫ˲üΪѿųºĮı飬ʵ
˭µˡºƿɲԸ˷ʱ䣬һӰٴεӳ˵ߣӦĻᣬһȭصĻڶԷؿϡ
ʱһƺ̲סһѪڳºƵϡ
ǣºƷ·ûпһ㣬һ߷ǰ󺺣ԱߵĵȥٶȺܿ죬Щ˸һıɳȥ
ӵʱ䣬ʮҵˣȫʧȥսмˣˤڵϵ˲䣬Ѿ׵Ķ
ûܹסºһС
ЩˣǰھʱܲкµʱһжΪ˱һǣô꣬һֱƽȻ̸ϽʳҲǳԴ
˵ǹѾĥƽڣͻȻôĸ֣вԼȻʼ
ˣǰϧԼоһֿ־塣
ÿĵ·ºƵһ˿мûЩ˵ϣ˷ʱ䣬ȵҵ˸ϵȻʰЩˣڣĵģ
ԣºƲֱͣӳŸ¥ȥ
ûн¥棬ʹһһҽУʱһɭɱ⣬ڳºƵ


566 ˣóʵ
ǰĻת䣬ºһ̤˸¥֮ڣһŨҵѪζ˱ǶƣҲǼΪĲչ͵ϮʮɱԱ
ڣѾʮɫӰΧУϲ˿ڣѪҺ˳˿Ⱦɫûһ˿иϴűı飬ǿĵֿš
ϣĴʬ壬󲿷֣϶Ǵźɫҵˣֻôʬ壬ϴɫȻǲµˡ
Ѫ˳صʬ壬ϵĵȾŵ档
飡
һȻײһɱԱؿڱһȭУ˲һ٣ǼҵץסᣬеĹƣЯľ磬ϮڰɱԱϡ
ʱɱԱﴫһƺߣϴһĨһźݺݵ߳ǰˣеذ綾һ㣬Ļ˵ĺŷ·ʧȥе㣬ĵ¡
ԱߣʣµʮһɱԱͬʱһ˿ŭһеذףӵøӵĿ죬ƺƴԼҲҪΪȥͬ鱨
ʱŴһŨҵɱ⣬ʮһ˵ϱҵɢȥһѹֵϢ˲ϮЩ˵ĵס
ͷ˷أܹϵλã˻еذףϵĽһĨһĨѪ
һĻºƵɫ˲ӰȻӳԼٶȣսȦΧеȭͷֻӰصϮ
̶̵ʱڣҲ֪ӳ˶ȭļ˱õɳȥصײڸ¥ǽܣ建Ļ䵽ϣÿ˵ϣȭӡ
¶˵ʹ࣬Ҫ˵ȴһҲ˵£һᣬ׵ʧȥϢ
һĻʵ̫죬Ͳ˷Ӧֱ˵ɳȥ޴춯ų׵ľˣ˳ţʮһɱĳԱҲ˳ºƵӰ˲¶һĨϲ⣬Ľе١
еĹƣӵϬӳذףûһ˿ĺۼ
顢顢顭
ŵתǹڡԼϮʮӰºƵϣһ˿ɱ⣬ȻԾʮţճӰصʮӰϡ
ٶȿãʮӰӦº߷ɳȥ
һʱ䣬ҽϵ𣬴¥ˣҲоһëȻ
ߡڳºƵת壬׼ϮʱһΣյϢǿҵľ磬ӱϮϲһĨЦһȻǰ㣬һźݺݵĳ߳
飡
һҵײ𣬳ºƵ΢΢һ٣ɢȥϵתĿУһѪĺâ˸ո͵ϮԼˡ
һŰɫ۵ӰʮಽݲŽ¶һλˣϴ𾪣ųɱĳºƣʳ㵽˭
ȡˡһ𣬳ºƵȻǰ㣬žҵľ磬Ϯ˰ˡ
˵ɫһĨŭųԼϮӰмЦһ˲ӳϮ˳ºƣеƣŨҵϮ˳ºơ
飬飡
;Ķ˼ƣ춯糯ɢȥԱߣʮʮһɱԱ岻һҡΣ˲ѿ
ϴһĨأŽսеˡ
ɽƣû뵽ɽϣȻΪҵ߹ʮк󣬳ºƵӰ˼סԼΣͬ˼İˣ
סκųºƵĿ⣬¶һĨ𾪣ȻҲû뵽ǰ꣬Ȼ˵ʵϾǳѾõĸ֣ܿͷӦЦȻѾ֪Ϸݣȥ˵ܹסһ
ԲѡºƵϣһĨŨҵĲм˻ɽϵңɽۣкξ壿
𣿡ͻȻһϵ쳹ڸ¥֮ڣţɫӰٳڰ˵ߣһĨζĿ⣬˳ºƣЦŵСֵܣϷҲϧ֮ˣܹͣɾͣԺǰ;ֺαΪ飬Լأ
ٷϻҪˣóǵʵºƲû飬෴ϵս⣬ԽӵŨңܹѾõĸֶսԼڵʵ
ɽϣʮǰѾɽơɽ÷֡ɽѧ磬һʵͲֻ֮ǣºû뵽ĳ֣ȻΪҲѹ֣ܹ˵ſ
ңѾȥô꣬Ҳ֪ɽϵʵʲôز
ºƵȴûһ˿ĺ£ɽϣ۷ĸ֣Լкξ壿
Ȼִˣ˵̣˵ϷҲûа취ˡ˵İˣ΢΢̾Ϣһƺϧò׼ſȻִԲ򣬾ҪԼ
ҿϼһ̫Լˣ֪ѾʮǰǺеʱˡºƵһ˿ᷳ˵Ϊǡ
磬αطϻȥȳ١ºư£ԱߣոºƽʮеİˣҲƲסŭ˵
Ҳߵͬ⣬ֱӳΣųºƻ
ߡºһӭȥ
һΣºûκεıΪĸ֣ԼĻȻܣ˵Ҳһʱˡ
˲һ˵Ľ֣ҵײ𣬾糯ܣɢ
ʮҵʮһɱԱͳܲˣĺʮಽſסԼΣ𺳵Ŀ⣬żսеˡ
תۼ䣬˽ʮУȻûзֳʤ
Խս˵Խ𾪣Ȼƽ֣ǣȴǳףԼһֱ·磬ܹĻᣬǳ٣ֻܹȫķء
ɻ״ðôһСᣬһʵѾﵽֵز
ͻȻһ죬¶һ˿
ֶԾһҲ׸ıȫ֣οºƵʵ͸һȻĻᣬŹһǵȣֱϮ˰˵
ӦһֱؿϣһƺβܿƵĵɳȥ
ɳףſסΣ¶һ˿ѪҺһĨ𺳣ŲԶӰ
ܣû°ɣսİˣϴһĨ֮ɫٵߣĵʵ
ȿȡ˵İ˿ɫ΢΢Ĳ԰ףҡҡͷû¡
󣬾վ
ոλˣȻҲֻܵҪʱѾڼû£һ˿ŭı飬ºƣȻӢ۳꣬ٸһλᣬ뿪


567 ͵Ϯ
ٷϻϼһһϰɡºƱĿ⣬ע˵İˣһŨҵս⣬ͷĻ˻֣˵
ãáҲû뵽ǰ꣬Ȼ˵Ĳ֪ôԼѾ˼λᣬҲ֪գϵı飬Ϊķŭ죬֪ɽΪܹѧ硣
䣬ͬʱǰºңңš
ϣɢһǿҵĿųºƣʱ¥ڣɢһɭϢѹЩʮһɱԱϡ
ɽϣɫһۺͬʱǰո˵˲ƺ׼ֶԸºơ
£ԸһСһӡ˵İˣԼܵܵĶɫ˲תͷעɽϣɭ
硣ɽͬʱеһ¶һ˿Ĳʡ
ǻǴ磬¡
磬Сģ˵ֲ򵥡գɽûа취һۺͬʱȥ˵İˣصš
СֵܣԳˡʱ˵ɫ΢΢תתͷ˵
ϼһҿǲ֪زȻԳǰݣԸΧңȻˣҲͲˣֻ㵽ʱҪڡºƵһĨ֮ɫ΢΢ҡҡͷ˵
ڻ˲䣬ºƶˣӰ죬Ӱתۼ䣬Ѿڰ˵ߣǿҵľ磬ϮŰ˵ϵҡΡ
°͵ĺӣ΢΢Ʈš
һβƵȭڳºƵУĹ˰˵
ںϵȭǰͬն˸оһʹһ𺳵ͬʱһͻأĳС
ɽɽϵĳ֮һȻС
ڰ˵У綾һ㣬ĴºƵĸҪȻڰѾʧȥģԸºƶҪĽ
˶Թʮк󣬳ºƵҲо˶Խ¶һĨЦȻýǾҵĽ
Ż£ºƵ۳һεһĽ⣬ӳºƵɢڸסϵǹɱ⡣
⣬һİԵ
ԱߣųºƾٶɽϣɫޱȻû뵽ºƶڽȻ̣ͬʱԼ˵ߣ磬ԷѾһˣ²Ķ֡
һΣ˲ûоܾΪĸоӳºɢΣϢԼһȥ£ʮУͻ᳹׵ܡ
ôӪүļƻҲͻʧܡ
ֵܣѾжʮûֶԵУ죬Ϊ˲ʹɽϵ׹أҲֻˡ΢΢һ̾˵ͷε˵
ߣԭɽҲ̬֮˵úΪԼºƵ¶һĨмһ
ô˵ֻҪܹȳ٣ǵҲˡ˵һ˿Σǰ֣ҲǶԸԼ֮ͬˣû뵽ھȻԸһ
˵ȥɽҲΪЦֻҪɱǰˣ˭֪Ϣأ
Ϊɽ⣬Ȼ̬֮û뵽ȻôһȻͶ࣬ҲûбҪһĨ˷ܣȻˣְɡ
ȻȲҪҾԸºĮӰĿ⣬˵ĵһŨҷŭɫüΪѿߵܣܣ֡
䣬˵ӳչƣеĴºƵĺ
ɽϣҲҽһʹɽƣһʹɽ÷֣ųºƣչɱС
ʱ˵ﶼףҪסɽϼʮͱɱǰ꣬ȻԼֵԺҲûĿѧˡ
Ũҵɱ⣬˲ڸ¥֮ڣʮ˳ܲסѹ֣ٳŸ¥ȥ
ʮһɱĳԱҲŸ¥ȥʱ¾ԶҲᱻεѹ֣ûбҪװ׵˷Լս
ߡܵŨҵɱ⣬ºһλĸϿУĮðϼһ죬һ̡
漴ˮ̫ں϶ɵʽӳºƵʩչ
ˮɱ̫Ľ
˽е
һ̫ͼΣųºƲϵĻӶĸǰֱӵֵס˰˵ɽȻĺ󳷼һҶ޺ӭұߵɽ÷֡
һƽεĴϮ֡
˲䣬һĸоУ̲סһҽУջԼ֣Ѫֹһ˿ŭŭ֮УһĨ𺳡
εĽ޷ɶ㡣
Ҷ޺ۻӳͬʱºһߣɽײһܵ޴ȻߣӹͬʱеȻĻӳ
εĽ˲䳯Ű˵˴ȥ
ҵΣϢ˲ˣӦ죬źȥ㿪˴Ľ
ֻһˣȴԼֵܣΣ֮أֻºƵϴһĨЦµظ
˵䣬еĽвͣͻأĴߵˣĺ⣬˲ͷ弱ٵĳҲȥ㿪˳ºһ
ǣºƷ·֪ᳯұ߶ȥеȻĻӳĽ˵塣
ٶ̫죬޿ɶ㣬˲䣬˵ϣ۲ϵѿһѪ˳˿ڲϵȾϵİۣ·һѪˡ
ºƵӰڽ֮ˡ
Ӱ˵ԽԽ󣬸ܵΣգ˿ٵĺˣͬʱ߳һţºһţײһ𣬾޴ʹ˵壬ܿƵĵɳȥصײǽϣһ춯
󣬻¡
ܡ
硣
ԱߣоºƵͼٶȴڰ;УԼֵܣѾºƽʱ̲סг̺ż˵ķŭ
飡
ʱ˵ͻȻҽгһѪܵ˾Ϯصĳǰȥڸ¥룬һ졣
ѵתͷԼķ΢΢ľ˵ʲôȴ˵ովٵһ֣Ȼ£׵ʧȥ
ܡ˵һĨʹ֮ɫ̧ͷźĿ⣬͵ϮԼܵˡ
ʮһɱԱȥ֪ƣຣɱԱأԼÿôһĻһΰӰޱվǴҳĲ
ĻᣬȻŹ
ˣּԼĶ类ºƻˣô͵Ϯأ˲ͱɱ
˭ɱӰ˵ʳ


568 ɣ
ڣѾʧȥǣԼԼǰȥˣҲ֪ԺܾܲȻﻹȥǸأ
ҵˣȻ˭ÿЦ𣿡¶һ˿Ц˿˱ֳķŭ£Ѿʤȯա
֣޷ƳºƵķڣҪ˵ֻʣһˡ
ң֮͵ϮľΪܹ飬Ͼﻹӽ£ʱϵԽãƾԽȵ鱻֣£ຣпܱߡ
ຣȳǳºƾԲ̵ܹ飬һ㣬ǳס
ѡ͵ϮĶҲǳȷϾʵɽɽϣúԶֻܹڲע֮£пܳɹȻǶԷˣ£ҲǶ֡
ȥֵɡŲʧȥԼǣеĽУ˲Ҫ֮
Яһɱ⣬βϵĺˣͼ㿪Ĺơ
ǣ˵ʵ֪ǿ˶٣ٶȿãո˳ƾѾǰۿţҪһУ
Ҫɱҵˣ㾭ҵͬ𣿡ͻȻһĴһε׵ĵס˰е޴ʹð˵壬Ҳ̲סһ˼
˽ңȥǸ˵ġº΢΢Ƴһ۲֪ˣϴһĨɱ⣬̧ͷ˻˵İˡ
ǣ鳤ĵ˵ͷ˵ˡ
ң˵һĨķŭԼѾˣԲܹԼĶȥӳͼסӰ
ֻǣŸոӳһӰٵĳǰ𣺡Ķҡ
ȥɡ˳׵ķŭеĴ̳˳ºƵҪ֮ûһķء
Ķ㿪˵ĽУһĻºҲ΢΢һ̾ѧɽϣΪһ֮Ҫȫ
ǣ˷·޾㣬һһеĴºƣƺºɱĲݡ
ºҲֻһζĶûбҪѾʧȥǵƴֻҪȵԷ֮ʱԼȻȻܹ׵ĽԷ
ԱߣӰϵĿ˵ˣϴһĨЦ
Ϊо˵ƣԼŻὫɱĳԱ棬ຣһ˶ңȻԲԸᶪԼأ
ϾຣԲܹߡ
ΪŻᵼ°ɱԱлᱨ𣬲Źأ
ԽԽ˵һ˿֣˫ֳŵ棬˵壬һҡͷһ߳źȥ
٣ˣı֡
飡
ǣһĨмĿ⣬첽˵ߣһźݺݵ߳˵岻ܿƣŵ棬ź滬
ϣľʹʹ˲ϵĲҽ
飡
һ˵ͷݺݵײǽϣͷѪ׵ȥˡ
촫¥һëȻĸо˲ӿ
˵ʱһһˮ˳Ҳ֪ǺڣǱˣ̬УԼܵܣʲôȥأ
ֻǣ֮ǰһҪǰĳ֣Լֵܣ˵Ĳأ
뵽ǣĻᣬѾ׵ʧȥΪһ˲䣬Ѿ¶˾޴ĻᣬºôܷŹأ
еȻĴ̳Ӧ΢΢㣬㿪˳ºƵһ
ºȴ˼ӦĻᣬһȻ߳صڰ˵ǰͬʱеһӣ˰ս
ʱеһ춯ţܵϮ壬ܿƵĵɳȥصˤڵϡ
顣ҵ쳹
ºƵӰڰص˲䣬Ѿڰ˵ߣеû˿ԥͻأĴֱ̳Ӵ˰˵ĺ
һѪ˲佦
󣬴̽˺ɢȥİˣºƵ΢΢һ֪̾ʲô
ʱӭʵ鳤Щˣô
ձľձ࣬ԸģֱɱºƷӦתϴһĨɱ⣬һ˿ĸ飬ֱ
ǣֻˣ£ҪԳ֣סǡ滹ŶˣﻹһƾԼʮһɱĳԱ£ûа취һ˿ԥ󣬳˵
һȥɡ£ҵ˻·ϣº΢΢һʣ˵
󣬾ֱӳŸ¥ȥ
΢΢һ㶺󣬽ڳºƵһ˸¥档
һƬӰŴԼ˵ӣһĻºҲ΢΢һ̾¶˾Ҫȳຣɳ˶ˣɽ϶ĳ
ҪԼˣˣ£ûа취
ʵºƵףҵһֱչĹƣ£ຣԼϵѾȳȥˣǣƫƫ˼ɵӽ£ҪȵҹչյĹơ
УɽҲԳݣһֱûԳ֣ȻɱĳԱֵܼԼĵ
ԣֻҵģºأ
ڳºӰʱмӰϮǰֱӻɣȻϼһﶼѾˣڸһᣬͶɡ
Ȼ˭Ҳ뿪
Ļո£һĿܡ
ֵǣôˣסô꣬ûһĸ죬һҪȳ٣Ҹϣɱǡ
ԣǲô塣
ɱǣȳ١

ʮ˲䣬ʮ˳˹
ߣʶôϮʮӰһӰӳתۼ䣬ڼʮӰУеȭͷϵĻһһӰɳȥ
ӣʮˣȫܣڵϲϵʹš
ʱʣµ϶¶һĨ֮ɫųĲ̲סĺһ
ʲôôֵܣһӦù𣿡ʱһͻȻȺб˲䣬Щ˵ƺҪΧ
ߡºƵӰȻӳøͿ
ȵºƻصԭλʱѾһˣסȻˣɡ
䣬΢΢סˣʼϵɫͨ죬Ӻͣ΢΢һᣬ׵ȥˡ


569 
оԷѾºƵһĨЦ΢΢еʬ壬ֱֱȺԵصˤڵϣһĻҳĴ
ʬշ˵ɫһ䣬岻ܿƵĺһĿУЩɢŵϵʬ壬һôǰ
ܵɭϢ̲ס̧ͷ˳ºƵӰ˲䣬һƣӹϣһ˿˿亹ϵճڱϣһ͸ĸоȫ
˭ٸҷǵ³ɱĴÿ˵Ķ˵䣬ºĺâһţƺһҪɱ˵
ˣڳºµ˲䣬ң㣬޷ϡ
һĻ¶һ˿Цݣ֪鵽زϣѾܹƵĽˡ
ǣЦݣ˲ϣΪ˲ŵһĻЩˣûΪºƵɱ¾Ͷ෴Ȼڳһ󣬻
ߣļһϣ¶ȵķŭΪгºƵ壬Щ˶Ӧ֪û뵽Ȼ˵Ĳ֪ôôҲûбҪˡ
뵽ӰȻǰ㣬ųȺӭ
ٶȵȷ죬ǣһӰٶȸ죬ֻһ˲䣬ѾԽ˲Ⱥ֮УеĹƣ㣬ϵϮ
ʱȺдһҽУһ
ÿƶһһ˵£ǣЩ˷·𺷲ηһ㣬ϵӿ˲䣬ͽǵӰûȺС
΢΢һ㶺󣬲ŷӦոӳӰǳºơ
漴ٶȼӿ죬ӳΣȺ֮Уоȭͷߵĵˣһ߻ĳ뱻ûĳºƿȥ
ϵ˱ɳҲϵȥ·Ͼ㡣
һĻҲʹòҪºƵͼ׵ϣϣܵĹ޿ɱܣǣºƶû֪㣬ϻߵĵˡ
ƣôţײϵ𣬰ʱһһεĹȥ
ӳȭͷٶȣҲԽԽԽԽٻеҲСȻΪСӵĳԱǣôĵˣҲ˫ȭѵ֡
ܵĹҲԽԽأһ˿ѪҺ
ºƵҪõ㣬ڵγһĤ㣬赲ŻԼĹƣ෴ȴϵЩϣģ˶ʼºƵλãŲ߿
ҲǱԼĹ𲻵һãȥҲԼ
ֻǲַ֪ڳºƵģΪӴ󣬸ͼֲãûв£ʮӶά֡
Щ˵ͼºȻ˳һ˿Цٶᵽ£ֻһӰӣϵ׷ں棬ÿӳһȭͷһ˵¡
ʮӹȥϣʬ塣
Щʬ壬޲ܵϮŤ
ԽԽͬȥģ˸о£ʼĳΧ룬ȥ£ôͬ飬
˵һˣͻֵڶˡ
˲䣬ʣµϰ˿ʼĴӴͲԳºƵĹƣѾҪµĲҲ׵ķʱֻбסԼҪ顣
ߡºһû׷ŲƣӰһڲߣɫԴģŵʵûʲôɣ
鳤û£ǧҪЩ뿪Լ壬΢΢ҡҡͷѾܳʮ׵Ӱһ˿ɱ⣬˵
ϢһᡣºȻҲŹЩˣȻԼŹԺҲֻǵˡ
ɿӰ˲˳ȥ
ӳ˲䣬һżʮӣºƵϣһĨЦܹϵģҲֻҵˡ
ºƵӰûͣ׷ȥ


ӵºƵĵ绰ҵүӣºߵĻһ˵үҲûԥֱͬȻѡ˳ºƣôͲٺڡ
Ͼϴѡº˻飬ѾһΣѡңҲͳûĻᡣ
Ȼྩ壬ǣҵʵȴΪµһ壬ļô
ˣ߸˹
ʱºƲû˵׼ȷĵַߣ׼ºƴ绰ʲôطߴһĴҽͳķ˹
Ĵɢˣûԥֱ´ЩӴܵˣȫץ
ʱʮųһߣס뿪·һһӰӳʼסЩܵˡ
ǰ·׷Щ˸޿ӡ
ǣΪ˻Ҳܿҵչ˴򶷣ֻΪϵƣ·磬ϾЩˣһˡ
ȵºƸϵ֮ʱѾβϣ˵żʮʬ壬ҵģҲҵģ漫ΪĲҡ
ûԥºֱӽսУÿһһҵ˵¡
ֱҵԽԽ٣ڿסˣһ˴ĽͶͶ
һ߽ţһ߶ڵϡ
һˣȻ࣬ܿ죬ʣµļʮҵˣȫ˵ϣҵ˿ţ˿ķ
ѾҲӳϣһĨǳǳ΢ЦĴһ£ĿڳºƵʱӭ
ĺ棬һɫ۵ˡ
ºܹĸоϵϢ٣ϼҵλ˲࣬΢һ룬׹Ȼүӵ֪ҪԴ˹İţɳˡ
ϾһŮӣ޸֮һ˵ʲôأ
Ƹ磬ôºƵߣһ˿ǣʵ
ѾôӴܵ鷳Һ㼰ʱϵӳȥе鷳ʵҵЩӳȥҲ̫鷳ܹһ
ңһºôأ
Դ˸סЩˣôҲҪ˵һĻ
Ǿͺá΢΢ĵ˵ͷ󣬽ĿڶڵϵЩϣüͷʵЩˣ׼ôأ
ȫҰɣЩˣҲûáº΢ĳһЩˣԼûãǶңȴһʵķ
Ͼྩ壬ÿ궼ľѡʵˣԼʵ
ЩˣܹѡϣȻŲʵ
ǺãȫҴȥȻеĵĵ˵ͷ󣬳´
ǡҵӦһ˴ҵ˽뷿뿪


570 ת
ԱߣŶʮ£Ŀ⾯Ĵţػܵİȫ
費źۼüͷ¶һ˿ͷı飬Ļ˻֣ȫȥɣκε顣
£ʮ˵¶һ˿㵣һ£գĿȫߵϣ˵˵ͷ󣬲ųӦǣС㡣
󣬶ʮ˼ת̤Ĳ뿪
壬Ҳȥɣ飬үү㱨һŶԶȥļϣ¶һĨȻ΢Цתͷߵ˵
С㣬İȫ΢΢һ㶣¶һĨǵɫ
İɣкƸڣҵİȫ⣬ȥ˲үүҾͲȥˡ΢΢ƳºƣǳǳһЦ󣬲ŴһЦ˵
ðɡƳһ۳ºƺ󣬳ŵĵ˵ͷ
٣Сİȫͽˡ漴תͷȻĶųº˵ºͷϲ¶һ˿ĵЦݣӳһԣ˽ȥʻ뿪
ºƵݣ˵ȻףʵҲӵгºڣȷһ顣
Ƹ磬ﵽ׷ʲô飿ôôҵ˳أѾ뿪ϣ¶һĨɻʵ
ºƲûлشֻ˵һ䣬תŸ¥ķȥ
һ˿ɻĸڳºƵ֪ﵽ׷ʲô飬ϾԳºƵԸ񣬾Բ׵ѰԼİ
һ·߹ȥصʬ壬ŨҵѪζڿУ費üͷǿѹסµĸоڳºƵ¥ǰ
ʱѾָһЩºƹվʵ鳤Щˣ
Ѿȥ˵ɡºĵ˵ͷޱ˵
š΢΢ĵͷתǰ·
ڲĺ棬¥֮ɫӲ԰ףصʬ壬ΪռԭԵüΪĻңϣȾһƬ
ȻովһѪս
ˣ軹ʶģһʵɲ⣬û뵽ȻⳡѪսУҲˣɴ˿ɼһʲôҪĶȻҾԲɳôˣǰᡣ
貢ûʳΪܿҪԼǰ
ڲͨ˳ѪζĴһСɫ˲˺ܶ࣬ĿעŲߵһ辰ǰ棬ƶš
֣֨֨ϵһǽڻ¶һš
ڰޱȣֻԼĿһݲϵͨ档
鳤˾档ºƵߣǰİţ˵
ţȥɡºĵ˵ͷ΢һڿɲܼתƵĵطȥ
û֪ʲôطһֵͲ֮󣬾ǰ·˳Žݣȥ
ıסºƵĸ첲˲ڲ˰š
ǰ棬ֵͲԵúڰ
Ƹ磬ʲôˣһ߳ţһʵ
С裬ڲҪô࣬һᣬ֪ˡºƵ¶һĨȻЦݣС֣˵
Ŷһ˿ʧȴϵĳ˼Уɳ˶ˣ϶Ϊ˾ȳºƹѺˣôˣ˵϶ΪҪ
뵽һ˵ӰͻȻԺǸˡຣ
ຣڻʧϢѾյѵѺˣຣ
Խ룬ԽÿܣΪֻຣֵ˵Ĵ󶯸ɸꡣ
һݣڲĴ£˼ӣȫ꣬ǣһ䲻ĵңſڣɱԱεţϵĺɫմȾѪҲ֪ǵ˵ģԼġ
ǰһĽе٣̹١
һֱɱеˣСӵĳԱΪ̹٣ΪûбСӵĳԱûڵİɱ飬ǣҲֻһͨĺڰԱѡ
ȥ׼һ£뿪ûзϻֱָһɱԱ´ָһɱԱǽȥ
ǣ̹١˳Ӧ󣬿ʼִ
ɱԱ󣬺ܿѾ˵棬ɱĳԱĿ⾯ţŽŲֻҪһвԣͻչơ
ϾôˣҲ֪ʲôʱع
ԼֵܣŲºʱϵĽţͬʱǰӳʵ̹٣ôˣ
ʱˣѾ¶Ǳ뿪ȥѺˡĵ˵ͷЩɱԱľ裬ǳ⣬΢ĳһ
ǣ̹١ӳӦ󣬶Ա˻֡
ɱĳԱ⣬ת߽ҵƫһӺ󣬾ʹһ˳
꣬ɫԵüΪݣϵ·ҲǳƾɣȻܹϳຣֻʱûǰָ߹ʡ
ºƵӰʱຣŷһɼ˵ԹޣʵĽеºƣ㵽ҪôбµĻֱɱҡ
ʱ䣬Ȼûĥǣȴɣӵ˵ܵ飬οຣºĶ֡
ֳ裬Ĵ̼ຣġ
ຣҲɱǣȴǳĲʣѵ
ŶԳºƵĺ⣬ຣûɱοһֱ˿أҪɱҲûǸᣬһֱôĻ
õɳǰԼຣͳ˷ܣҪֳ
ãȥ֮һҪƴȫٵºƵĸԼܵһг裬ҲҪӳºƵһ
ǣڿºƳԼǰຣѾ£ҵжѾȫʧܣԼҪ£Ѿ
ϾºƲҵڶλᡣ
һ㣬ຣΪĶ֣Ҳǳ
ɱ㣿İɣһ첻̫áܵຣĺ⣬ºƲмһЦᲽຣߣð˳Ҵߡ
ǣ١ѺຣɱԱӦຣŵȥ
ºƣ㲻úһ죬һ㱨𡣡ຣ岻ţԽԽԶ
ຣĻº¶һĨЦݣŵİɱԱ˵ȥܳκε⡣
ǡʣµİɱԱ˳ȥ


571 ʫϽ㣬ô㣿
ʱ䣬ͽסĵطҴ곤缯ŵ飬͸һ𷵻Ϻʱ˳㽫ຣҲһȥҵҪϺһû£ȳຣŰɱĳԱѾȫȥºƵϣ¶һĨЦ
ȻºƵҲԼĴ㣬ǱڱˣݻܹȷڤȻħʱɳǰ֧Ԯ˵ҲԸ
ǣħָ֮ǰңűضΣգȻСЩֵܵʵѧĸ֣в㣬ǶԸһЩͨӣûһ⡣
ңԼʱ鲻Сӵֵܣܹȥ诵һССңѲסСӵЩֵܡ
ºƣҲ뵽ʱʧԼ
ǣ鳤΢һʣѾ˳ºƵ˼Ϻ췣ܲɳٶˣҲûа취ȳຣӦ
⣬ֵ֪ͨܣȫϺǱһսǡºƼȻѾȷôͲӦԥǰ׼
ս¶һĨɻЩʵ
飬ͲҪˣ˵ȥСº΢΢ҡҡͷȻȺֵܸԼգûнݵΣ˵
ˡʣŵĵ˵ͷ
ˣҲȳȥɡ˵꣬ʹͷȥ
ҲûֵͣĸоһƣڳºƵ󣬳Ž·ء
Ӻ߳ţʮһɱԱȺţº˳ӳӭʵ٣Ӧô
ȸһȥ˵º΢΢ƳһѾԹȥຣİ˰֣˵
ǡӳӦ
󣬳ºǰ棬ԼͣųӵĵطȥҲɱĳԱ¥ĳ⣬ʻµϳĿ˳
С裬ȥǻңһ߳ǰţһ߶Ÿʵ
ѾþöûиСӨϵȥɡȻӨҲֻǽڣֻǲԸºƷֿѣϾǰ˻Լ˾һֱ١
šºȻĽڣûнҴ
˵̸ɫܳһ˳ͻȻ󷽴һ죬תͷȥ¥Ѿȼ˴˰졣
º΢΢һЦ˵ܣջĿ⣬ӣʻ˳ȥ
棬µϳĸ
°ĸ߷Ѿȥһ·ϣ࣬ΣºƲûдӽתһȦֱӴ֮ڣʻ˰Сʱ򾰻԰
˲¶һĨܰЦݣܳĽ򾰻԰
ųºϵܰһ˿ɻ¶һ˿⣬ʵƸ磬ֲǵһصѵʲôס
ò˵Ů˵ĵеȷǿңºֻ¶һĨ飬边ȻѾ˳
šºĵ˵ͷû
ʲôˣɫ΢΢仯һ£󣬻ָһƬ⣬ʵ
һŮˡ
֪һŮˣʲôϵ¶һ˿Σһ˿ųºʵ
˵סŮˣһʲôϵأºƵĿУһ˿죬裬ʵ
ô֪пŮˣҲпá¶һ˿ŭ̲סҪ뿪ǽ뷨ѹȥ
ǳºٶһŮˣҲǲܹܣΪӵܣ飬ҲżˣҪֻܹԼºƵľ̫ۡ
ûеºƱ¼ҵ飬£Ѿɻˡ
ڵزºѾ˼ŮˣԼҲûбҪȥΪ
С裬˵ҲʶɲҪڳһɫºƵͻȻôһ뷨ʫϻ˵ʶǣصѵ
İɣ֪ôһ˿죬ԼҲʶŮˣ˭أȻ棬ǲûм׷ȥǲͷ˵
ܳͣ⣬ͣó󣬳ºƲûм뿪ʮһɱĳԱҪš
µϳҲʻ˽֮ͣʮһɱԱӳʵ鳤ֵôţ
ຣҹȥֵҸס¡򾰻԰ıݺܶ࣬Ҫ飬£Ҳô׵顣
š΢΢ĵ˵ͷ󣬾ӳߣķֲš
̹٣ˡ˵󣬶ӳ˽ĵ˵ͷ󣬾ʹʮɱĳԱתͽĳ򾰻԰ȥ
ʮɱĳԱ˵ļһģȻҲᱻѡУ䵱Լµ鱨ԱϾ鱨ͱء
ȵʮһɱĳԱ뿪󣬲ŻԵຣųºһȥ
һŲ𣬳º˴ſڣ棬ʱİһЦºƵϣ˲¶һĨܰЦݣƿţ˽ȥ
𣬳ºƸոսͷŮĿ⣬Լϣֻĸо֣ԼıӣһĨεɫᲽ˽ȥ
˵ʲôȥˣôڲŻվɫһƬ䣬ųºʵ
㿴һȻطϴ˵ˣǰæкһ¡ºƵ΢΢һתԼķȥմȾĺˮķǳܡ
ųºƿıӰŮ̲סЦվҲ΢΢һЦŸڳºˣӭ֣˵С裬ҪôҲǰ֪ͨһأ
㣬ⲻͻȻ𣿡΢΢һЦ˳վһɳԱߡ
ôСһأվһ£һ˿Ŀ⣬ʵ
绰ҰæȻףºƲԸŮȻҲվʵʱҽڶԼķˡ
󣬲ϵĴŮΪǵóºƸո˵סһŮˣȻҲǳĺ棬˭ܹóº˵Ľأ
Ŀڿʫϵʱһ˿ɻϸĶſʫϣʮվʵʫϽ㣬ô㣿
ľٶԱߵվһΪʲôˣĻ󣬲ؿڣ˵С裬ܲܲҪôһһէ֪ˣ𣿡
㣬˼ֻû뵽ʫϽ㾹ȻҲƽһ˿Ǹı飬վ͵
ôҲʶʫϽ㣿վϣһĨɻ


572 ұ֤һ
Ҳѹվɻ󣬿ʫϱϾոոųºྩǰһֱںݣ˵֮䣬ûһĽôܻʶأ
ԱߣŮҲɻĿ⣬˿ʫ裬һ͡
Ů˶ϲԣϲ̽˵ܣԼҪõĽãҲ̲ס뷨ڣȻҲϣܹ֪еԵɡ
Ͼվ뺫ƷƶףڿʫϣºΪʲôôںôĹģͻȻʶʫϣУ϶һβɸ˵ܡ
ʫϵɫÿ·һʱ򣬾棬Σصྩԭʶˣԣס֮󣬾ûдϵǰͬѧѡ
ֻǣû뵽ͻȻһһϳԼ
һ룬ʫҲ˹ʶʱ򣬺ǳºƵδޣֻǣһʱôһ飬ȻܻųºƷྩ
ϾԼ·֮飬֪һ
ȻѾ棬زʫϵ΢һ˼ûдӱܣϴһ˿ǿ̹Ȼ΢Цߣ˵С裬Ѿмûм˰ɣ
ʫϽ㣬뿪󣬾ûһѶһΪܲʵʲô飬ֻҪû¾ͺáʱҲûȥ׷ʣʫΪʲôºһ𣬱Ͼﻹôˣʫ·飬ʺϸǡ
꣬ҵȷҲй뷨ǹһȥ˺ݣЩ꣬Ҳһֱںݡʫϼ貢û˵飬ֻǷ·üһ㣬ĵѣﲻһ˿м̾Ϣһ˵
۵ΣֻҪû¾ͺáĵ˵ͷϴһ˿ɻı飬̹Ȼ˵ʫϽ㣬һ˯̸̸Щľɡ
šʫϵ΢һ룬˼ǵԼºһ𣬾Ϊ˱飬ʫϲû뷨ȻҲҹ̸
׷ʲô飿ܲ˵վﲻһżΪŮ̸ܹһʲôǣȴ񣬲ʵ
֪֪ʱԱߵĳӨ˳˵
СӨʫͬʱе
СӨ˵ԺҾûáʱһͻȻԱߴ˹תͷȥͿºƻһ·ӷ˳
ȻոӨĻֹ
ŶųºĮĿ⣬ɫӨ̲סһ˻صɳ£Щµųºƣصĵ˵ͷӦ
ûмº˴ȻӨɲðųºƵŭ˵飬ȻºƻпܲԼãĽӨԸ⿴
ǣ˭Ҳȥ׷ʵ飬֪Լ뿪ºŮߣĿĻŮһۣ˵
˵ɫɳ¡
վ뺫ƷƵɫҲüΪѿôҲû뵽Ϊ˿ʫϣºƾȻᷢôĻ𣬲ĨģҲ׵ıˡ
СƣͲҪˣֲǲ֪Ů˶ôһɺġȸոҲǳ𾪣û뵽ûŮǰĳºƣȻôŭȻʫϵܣΪҪ΢һºƵ߻£Ȱο˵
ʱΪѧҵİȣȻܹסºƵ˼
ˣôȥһȥԷɡºƳȣԷ˿Ȱ⣬΢΢վ뺫ƷƣŮɫǳѿﲻ΢΢һ̾Ůߣ˵
ߡ˲䣬վˮ˳оȵίһѳºƷϵ֣Ŷ¥ȥ
ԱߣƷºƵ֣ºƴɫ
СƣȥȰȰɣȻ֪ʲô顣ʱʫҲᲽºƵߣɫÿϾΪԼ
º̾Ϣһ˵ͷŶ¥ȥ
ųºƵıӰŮɫЩƣգǰȵ¶һ˿ǿЦݣ˵ˣҲҪվˣȹȥԷɡ
СѾȥˣŲʲô顣
ǰҶӶˣȥԷɡҲվŰȵĻ˵
ȻŮﶼţǣڰȰ£һŲ˹ȥ
¥ϣվѾԼķ䣬ºҲûֱͣվķſڣվȻʰԼ¶һ˿ı飬첽Ľȥסվ֣˵Сʲô
㲻Ҫ뿪뿪ˣϡվѵºƵ֣һ߼ʰԼһųº˵
СֻһֺαصأվĻºƵɫ΢΢һ䣬ٴץסվ֣һ˿ǸȰο
ֻҲ˵𣿡վţȴ޷ѵºƵ֣ɿ
ҴвУСԭһΰɡºҲû뵽վȻ˵ļץסվ֣ǲԸſ
ô˵ºҲվΪᣬ뿪Լ
޷ѵվҲͽ͵飬ֻǣоȵίڴϣʵ˵ҵʲôҪôҡ
ʫϽŮˣѵҾͲ𣿡˵վԽ룬ԽԼίˮٴ̲ס
㵱ȻҵŮˣֻǣʫϽһöǳļ࣬ҲǰĻո׷£ƲסԼŻ˵ĺͿºƼվٴεĿʱоһʹ֣Ĩվϵˮסվ壬Ľ͵ңྩʫϽĵأǣȻѡһصྩҲܹⷬ飬СһŮˣϣܹ
˳ºƵĽͣվҲ˵㣬֤ţºƵȷԼֻǣ̲סоһίܵ˵ҲܹҷҲҲʫϽ𣿡
ǣǣԺԲ㷢ˣһжģСͲҪˣ𣿡վеתļ󣬳ºƿɲԸԼŬ׷ѣ֤
˵ģҪμվ̧Լ滨ί˵
ţһºصĵ˵ͷ
ξԭˣ´Σһ뿪վ΢һ룬ԼҲԸô뿪ºƣֻ˵ĻΪԼһ̨Ľڶѡ
ұ֤һΡվĻºƵ¶һĨϲ⡣


573 ҵΣ
˳ºƵı֤վҲ˺ܶ࣬٣º˵ĻûгûʵֹͬʱҲ˿ʫϵ£ڳºƵһκ̽飬Ůˡ
տʼվֻǺʫ֮ʶҪ֪еԵʣⲻǳһŮ˵ĺġ
վ֪ʫϵ£ºƵŭԲΪģƻԼº֮ĸ飬ȻºƵʱܹúõ˵Ҳڻᷢڵ顣
ԲĽºƵҲһסվ壬Ĩϲˮվͷһǣ˵СȥɣҪ̫ˡ
վһҸоºƵĻҲûоֱܾ׼ºһ¥ǣո߳ͻȻͣԼĽŲ˵СƣȥɣҵȻ
ôˣº΢΢һ㶣һĨɻ֮ɫʵ
ˣȳȥɡһ˵ţһųºƵ壬ŷȥ
ºƵո˳䣬վֱӹ˷š
飡
ºƵ¶һ˿֪룬ѵվˣȻҪ뿪ҡҡͷվԸ񣬻Ƿǳ˽⣬ȻѾӦԼ;Բᷴڡ
漴΢һ룬ºƾѾ׹¶һ˿εĵЦҡҡͷ¥ȥ
΢ĽŲڼž¥¥ϣϵ𣬰ųº¥ӰĴڲŮĶ˲䣬ŮĿ⣬¥ݵķ
ǱûԷһֱڲȴųºƽվȰá
˳Ŀ⣬ֻºһ˵ӰɫüΪѿ˵ǣȵº֮ʱ֪ôڣգǿʫϴɻʵСƣôûһǲǻ
˵ţ¥ȥȰվϾôҲⲻȥ
ʫϽ㣬㲻ȥˣ°ɡºſʫϵ֣ǰ£Ľ͵Сʰһ£Ͼͻ
˲䣬Ů¶һĨοЦݣ˭ҲϣңΪĳ˵뿪ó
Ǿͺã뿪ˣҲûʫϵҲһ˵վ뿪ˣ£Ҳϸ뿪
ˣͲҪ˵ЩĵĻСһԷɡºֹŮתƻ⣬˵գʺϼ⡣
˴ʮӣվϴһĨǳǳЦݣĴӶ¥˹ŶڵԼЦ˵ҶôˣԷɡ
˵꣬վ
վֻҪ΢һ룬ѾеԭίȻҲϣòɵġҡó
СˣҶӰɡΪһҡ֮ºƵϴһĨȻЦݣվһһ·ʲôʱûзһ㣬ȶ
ºƶˣŮȻҲĵģʼ

ң鷿ڣ
ܹྩô꣬һֱû˥ܣʵȻҲеģһѾյϢֻɽڣүӲûзϡ
ôҲû뵽ɫոհʹжʧܵϢ
үӵһɷŭôҲû뵽ºƵķӦȻ˵Ŀ죬ֻոжѾ˹ȥŭͬʱҲǳ𾪡
ɽϳ֣Ȼ޷ֿºƣôºƵʵ׵ֵزҲֵ˼ȻԺԸºƵжУơ
ʱ˷ֲֵܣĸϻ顣
ʱֵܻûиϻүһ鷿ڣĳ˼ţȻǳƽǣȴŭ벻ʡ
ѵҪԼȥҳº̸ܹȳԼ۰
ʱһһεĹȥүӵȻûһϣָϵû棬ڼž鷿ڣΪĴ̶ǣүӷ·ûиоһ㡣
Сʱ鷿Ųű洫ҳ֣ҺͶܡ
ɡүӵɫʱһӦ
鷿űƿ鿭ֵܣ滺˽ţԱߣүӵĶȿʵ֣ôżǻǲǳʲô飿
ոɳɽϣȥຣжʧˡүҲûתĨǣֱӼ򵥵ĽõຣѺĵַɳɽǰȥȵ飬򵥵˵һ飬ɫصʵž鿭ຣĶӣ㿴Ӧô죿
֣Ϣô֪ͨҸأ鿭û˵üͷĴֵʵ
ʱ֪ͨǣȵ֪󣬿ຣͱתƵĵطȥˡԼĶʣүӵɫȻѿǲûз
ΪڲǷŭ飬ҪľһԲߣβܹӳºƵȳຣ
ɽҲûлʱ鿭ɫصĿʵ
ȥˣһûлݴصϢɽ֣ҲǳºƵĶ֣ʣµļʮˣҲҸȥˡүӽ͵
Щô꣬Ͷңп϶Ҳ˰Ըͨ籨ţȻүܹ֪еһЩҲΪ֡
ºѾ˴󻼡ɫ΢΢һ䣬ɽϵʵΣԵģǰɽϸ뵽ҡ
֣ѾݾߣҪٴȳຣѾˡ鿭ȻҲǳıʹǣѾزҪȳԼĶӣɲԼ¶
үѾˣȻһǣֻҪ˫һţҾͻ֮أԼĴ磬鿭֪ô˵ˣһҵϣȡһĳɾͣȨǰҲǲһ
ûں֧֣Щ꣬ҵ磬ܻ˵ͨ˳£ͱЩǸ̻˶һ
ڣѾôˣҪ;ȵﵽһĸ߶ȣ£ûȵǸʱ
ʱһÿԼһ֧
ʲô취𣿡飬ѾϵҵδȻһҵǣΪӵܣҲܹоһ㣬ԣʵ
үӣҲһ˿ϣĿ⣬ԼĶӣϣ鿭ܹóһ취
֣Ϸ飬ڽеôˣ鿭ﰵһ̾ϲûб¶ǰˣϾԼĸ磬΢ĳһʵ
ʧˡүӵɫһЩĽ͵μѾ̸òˣ׼Ͽʼ߽췣Ϸĸ
ǣμҺ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻܾҺ
ҵ֪аѾϣò˵Աʧ


574 ڹ
үӵɫΪѿôҲ벻ףμҾΪγѵ˵μҶԼŵ治⣬թһ
үӾͲ÷ҡҡͷϼңΪ߽ºϷĸѾóĳ£μңžκһ壬Ҳ޷ô档
ȻμǰҲӦôˬ졣
Ϊ棬ôͿ϶Ϊ췣﷽飬аͻȻϣѾ֤£ºƶϵ飬ȫУʹμҲѵľ
ϾһǰȣǸΪҪֻҪɵӣܹ׼ȷѡ
飬үҲΪ𾪣ҪϷ֣ѾˣϣͿԿϷѾ׵ı췣ƿֻҪһз紵ݶӲºƵ۾
뵽ĿԼӵϣϣֵܹóһ⡣
֣ѾüΪĸӣҪȳຣҲϼѡ鿭Ҳû뵽Ϸ̸ȻҲѾʧܣѾ׵Ĵݾߣʵòʲô취΢һ˵ҿһˣȥº̸һ£ҪΣŻຣ
ܣһºƿ϶ʨӴ󿪿ڣǸĴ۶Сǲ̫һ㣿ûеȵүӿڣɫһ䣬䣬Ȼûȷķԣ˼ȴԡ
磬аţҲḶ̫Ĵۡ鿭·һж֮У䣬Ũҵš
Ȼˣ鿭Ͱ뷨ȥɡûеԣүӾѾڣ֧鿭ľֵܣ뷨ܶʱ򶼲죬һ㣬үӵǳס
ҵԼ뿪󣬻ǵý鿭鿭ȻѾҵĸɲҪٽһѾԵòס
һҲǸɲҪߵȨģѾңң
ҵδຣϣҸٴĴۣҲȳຣһ㣬үӵǳºƵҲǳ
ԣºƾԲҾȳຣԼܹ
֡ɫüΪѿʵĽе
ˣôˣҲڷϻүֱӴĻһ˵
֣ģѾ˰취ΣºƱຣȻһ޴Ĵۡ鿭һĨ⣬ĿУâ˵
ǣȴмƳһԼĸ磬ĽԼ֮С

ɫ׵İһٲôгͣôҴҵĽ
ΪոճºƷŭ飬Ůоһѹ֣˭Ҳûпȥƽա
¿ӣüͷźۼ壬ƳһڶĿʫϣ˵Ƹ磬ʫϽҹ̸ȥˡ
ţȥɡºƴһĨĿ⣬һۿʫϺĵ˵ͷ
漴ʫϸŮһк糯¥ȥ
Ů뿪ıӰºƻķеĿӣ̾һ˵СͽˣȣСǸе
һ仰ºƵΪء
䣬ºֱԼķȥ
վһۣͬʱ˵ͷڳºƵ뿪˲
ʣµļŮ뿪Ӱоһɳصѹ֣׽⵽׷ʲô飬գںƷƵĽУʼʰ
뷿䣬ºŸԼŮָָԱߵӣ˵°ɡ
Сƣʲô£վһۣĲµºҪ̸ʲô飬Ŀʵ
̸̸Ƽŵ顣ºƵϴһĨΣŮһۣ˵ྩʱѾ࣬촦Ƽŵ飬Ҳܹĵ뿪
Ҫ뿪վüͷ΢΢̺һ˿
Ǳ߳飬ұȥšºƵһɲĸоҪĸϵݣԶţܹ׵İ
Ŷĵ˵ͷֹվҪ˵ȥĻĿʵ׼ôƼŵ飿
ȻоºĳأʱΪºƵŮˣӦѯʵ׳ʲô飬ҰοºƣǣȴǳѯʳºҲһԼ
ңֹºƣҲ˵𵽷ãվڱ֧֣óºܹĵȥЩ顣
վֹºƵ΢΢̾Ϣһǲ죬תĿ⣬ɫصŰȣ˵ȣѾźһУֻҪȵп̣ͻȫѹ缯ţʱҲչжһҪ֮ڣ缯ŵĹɼۣѹƵ͡
һ缯ҪԸƼŵжضա
ˡ΢һ룬Ѿ˳ºƵͼ¶һĨҸЦݣ˵ͷ˵
СһʫϽȥƼǱ߰㣬ʱһҪеϡºƼԼ˼¶һĨĵЦݣתͷվ˵
СƣİɡվһĨ֮ɫûѯʳȵ죬Ȼһ
УƼųڹ֮ڣһҪ취ڹץºƵɫ˲һ䣬ĿУһâ˵
ʲôڹվɫΪ𾪣Щŵʵ
Сһ£ƼеϢеʱ䣬ܹŶ೤ʱ䣬ô̵ʱڣ缯嫺ţôܹôʽأ飬º￼ţֱڣ׼ĸϵݣ¶˾ģûڹҲҪһ
˼ǣǰ֪ͨ˳缯ţҪеϢǸʱ򣬾ѾʼܵĵʽˣվɫһĨ˼˵
»ֹڴˣƼеϢܵʽϢҲǹųΪڻڹڵʵ
ߡվɫһ䣬û뵽ƼžȻڹϾܹ֪ƼеϢԼϷˣɷ缯Ųûнվô뵽˻Ƽأ
Сƣģصţչ飬ܹǰ֪Ϣˣࡣ
ţԼŰСվĹºҲǷǳϿɣȻҲὲټƼţվһ˹ˡ
ҾȻطˣ棬ɾûôʱϢˡվɫվ˵
飬Ҳ뵽˻ᱳѣͲҪˡվ뿪ıӰºƳȰοվʲôô²أ


575 Ϊ˱
ºƵĻĴվ߶ŵĽ΢΢һ£תͷϴһ˿ǳǳЦݣųºĵ˵ͷתͣ߳˷䡣
վıӰʧԼºƲ̾һﲻ֪ʲô
СƣҲҪģСʵǳļǿеôϾЩ˶ǴƼŽھ͸ͻȻ˱ѵϢҲֻһʱ֮䣬޷ʵԱߣȻºƵ£ºƵ֣οŵ
֪ΪˣҲŻᵣСţǼ⣬߽ͬʱ˺ĻԼºƵȻ¶һ˿ЦݣǣȻβĵġ
ҪС𣿡ȲûжĻô򵥵һ䣬Ϊף£˵ٶలοĻܳºҲȥ
ԣӦСѹضȲȥҲͲվˡºƵ˲Ȼʣ飬˭Ҳ޷ﵽվֻԼͨ
Լģȫվ
ܹ׾ͶˡʱҲ׵ķųºƿЦո㻹СţǼ⣬ҿ˽ȥ
ԣҵİһ͵ң治Ӣѧңڣúõıɡ˵䣬ºƵĿУһĨŨҵ֣ݺݵıסȵĽѹ棬һ˵ţһ˰ȵĺ촽
ܵºŨصϢĵ׵Ҳ׵ôãûºһ𣬰ȵȻҲͬڴĻᣬأ
˲䣬˽ıһ𣬺޲ãԷܹڽԼ塣
ֱ˵촽ŷֿһۣٴȥֻ֣ҲϵڶԷţһ·
ܿ죬˳ԣºҲƲסĵ׵ĻȣֿȵĴȣ΢΢ѹ£ʱһ˵ʴӰȵ˳Ӵ̼˵ġ
һʱ䣬գϵĴ

棬ʰļŮɳ죬վӷ߳һԲĳŶ¥ȥվﲻ΢΢ģŮ˵һͽվ¥
˲ãºƵķʹһ߿Ůɫ΢΢Ƴһ۳ºƷķ򣬶һۺһŶ¥ȥ
ҵĽŲŮһСܣϵ
ֱŮԼķų׵İֻʣ³ºƷļ
¥ϣʫϵķ
ʫڴϣĽŲϲһ˿ɻ˵ЩСӣֲ֪ڸʲôˡ
һڵྩЩòദʫϵϣ¶һĨǳǳЦݣȴһĨ֪ʲô顣
ʵǾǵƤһ㣬ƽʱܺദرСÿʱÿϵһģضֻǿϧ⣬Ƹһֱǳȴ֪ʲôԭװ׶ѡϣҲһĨܰЦݣԴп˵
С飬ҵ֪һ㡣ʫȻദʱ䲻ǣºȴЩ𣬲˵СĸĸΪСƵԭ򣬱ɱԺ󣬾һֱСߣȻ֪С˼СȴһֱֻСãԸȥͱֽ
ֻίС𡣡ҲʼΪоֵ
û취һСͱֻֽû뵽顣ʫϵϣһ˿ЦݣվƷ飬򵥵Ľһ顣
Ĵһ˿죬¶һĨŵı顣
ǰѾˣֻϳ⣬ûжʫ뵽緢飬е㲻
ˣʫϽ㣬Ҳֲ˭ϣҲҪˡȻ˿ʫ뷨ʫϵ֣ο˵
Ȼ˵ǿʫϵﻹǹһء
ʫϽ㣬ôͺƸһأʫϵı飬輫Ĵϻۣת˻⣬ſʫʵ飬ҲҿʫϵĿġ
Ϊ·Կʫϵ˺ʵ̫οʫºһҲòȥɣʫϵĿĵʲôΪ˱¼ңĵϲºơ
ϲºƣȻҲȥܾǣΪ˱ĻҲԲƹʫϡ
ҲԵְɡʫϵĿУһ˿죬һ󣬶ԷʲôʫôῴأʫϲûнƣǻĽ͵ҵ˺ݺ󣬾ͼˣֻǰڽ󣬾Ϊ˰֢ȥˣҾһֱӪһҾưɡ
һ죬СΪƵ飬ҵľưɣһڣûл䣬ʶˡʫϻĽԼºʶľһһε˵һ顣
ȻһЩ飬û˵ʫҲû棬Щ˵
˵󣬿ʫϵϴһ˿ʵҲԸСƻྩֻǺǱ߳飬СƵһʲôΣգҲԸΪ׸Żһصྩ
ǵĹ£һĨĽ
ǺǣС÷ѵͲ𣿡ʫĶͷЦ˵
ʫϽ㣬ǲ֪ǰҲƸԼϴһĨµı飬ĽҪԼ˵һ飬̾Ϣһ˵ңںƸһֱҵãҪһ𣬻֪ȵʲôʱ򡣡
С裬ҲõģСŻԼڣ綼顣˵֣ʫϵһ˿Ⱳӣºƾлǲܵˡ
ֻҪܹºһ𣬿ʫϵѾǳ㡣
ϣɡ貢ûзֿʫϵĲԣ̾Ϣһ˵
İɡʫҲ֪ȥο裬ֻοš
ʫϽ㣬һ𣿡ʱһ˿ԥգ̧ͷһſʫʵ
ʲôʰɡʫϷ·֪һУȻ˵
ʫϽ㣬ƸһΪ˱𣿡ɫÿϾſʫϵ棬ʳ⣬ܻʹ˵ĹϵýӲ
Ǻǣ֪Ϊ顣ʫϵȻһЦϲûһ𾪣Ŀ˵С裬ҿĸ㣬ҰСƣΪһУҵ
˵Ļʱʫϵı飬Ϊ档
Ҳ˲û뵽ʫϾȻ˵ļ


576 ʩ
ӿʫϵĻĸܵʫǹɼһ˿εı飬Ǹ⣬ſʫϵʫϽ㣬Բˡ
С裬øҵǸܹңҲô룬ϾǶСƣܵ˺ʫıס壬¶һĨЦݣ˵
лл㡣һĨжԼֵܹ˵̹Ȼ
Ҫ˵Щˣʱ䲻ˣϢɣ컹ҪȥƼšʫϵϴһ˿̹ȻЦݣİο衣
ţʫϽ㣬Ҳһȥصĵ˵ͷԼ壬۾˯
ʫյ۾Ĳ壬ֹϴͷĵƣɽ˱ڵķ컨壬¶һ˿˵ı顣
Լֵܹô̹ȻֺγĲأֻǣΪ˳ºƣԼôȻԼ֮䣬ضңⲻǳºԸ⿴顣
Լ˵ôһ㶼ֶԷ㻻ԼҲŻ᳹׵İġ
һе⣬ڰºƵĻϡ
ֻǣȻףɾͲһܹܡ

ڶ죬ɫʱ򣬰ǵһڳæµ˵ͣϰߣѾˣͺѸı䣬ңڰҲǷǳĸˡ
ԼڱϣܹﵽºʲôǣܹóºÿԵԼֺͣγһҸأ
ŰæµӰɫҲ𽥵ĴһŲ𣬳ӨĴӶ¥ųĵѾϴһ˿Цݣųȥ
ڳſڣæµĶӨϣ¶һȻ˵ı飬Ჽ˽ȥЦ˵׽㣬Ҿֻ֪ô
ŲֻǹˣͲ뿪Ȼ϶᳴Өʵ첻һô𣿡
ǰ˯첻֪ô£ڴϷȥ˯ţֻˡӨϣһĨεı飬һߣһ˵š
ҿ˼ˣǿҸѰɡ֣óӨĶͷЦ˵
ߣûҵˡϴһ˿߰ı飬ո˵꣬һζӨ̲סĽе㰡žʳ󿪣׽㣬ʲôʱܺð
Ҫʲôˣܹأ¶һĨεЦݣһ߽Ѿ˵ʢһ߶ųӨЦʵ
㲻ܸҸȣҲҪﵽҸһĳ̶ȰɣȻҸҲӦӨϣһĨŵЦݣ˵ţһצӣҪ͵졣
ҿǵصڣΪܹҵ𣿡¶һ˿ȻЦݣȻû뵽ӨȻ˵Ļ˵
ųӨĶĳӨצӣ˵ϴûУһٳԡ
ҿʩٺõˣҲȲҸ硣ջԼצӣӨԼС죬Ű𷴲
ˣˣͳȥŰɣҪҡųӨɰı飬һĨܰ˵
ȥͳȥӨɫ¶һ˿˵һͳųȥһţһ˵ҿǱ˵£ôȲĸ뿪
΢΢ҡҡͷûзӨĻ
ϾڼԽԽ࣬͵Ҳ㣬ܲñ˶Ӱɡ
ʱһһεĹȥСʱ󣬰ͣеСӨҰѲ˶˳ȥ
ˣˡɳϿ700糡ĳӨʱĲһ˳ȲܽСˣŲȥ
ܿ죬߰˵СһƤȫ˲ϣϣ¶һĨЦݣ͵ĳӨ΢΢һЦ˵ȥ
ţšӨһߵͷһ߼һιŴһı飬Ŷ¥ȥ
ҲһĨεЦݣųºƵķȥ
ºƵķǰͻȻϵĽɫ΢΢һ죬ԥһ£췿ţе磬Ƚ㣬緹ˡ
ȵȣϾͳ棬˳ºƵ
Ŷǿ㣬Ҷˡɫһ˿ܰһ˵ţһ߳Ŵȥ
֪ˡԶԶģºƵ˰Ķ
ʱŮѾˣӨһڲ죬߹վ΢΢һЦʵСأ
˵һ¾ͳվ£ɫ΢΢һ£˵
֪ҵĶӶ𣿡ӨŲϵġζ̲סСš
˭ڱ˵ҵĻأͻȻºƵŮĶ
תͷȥͿº밲Ȳ糯˹ϴһĨζЦݣֱֱĶųӨ
ˣ˶ˣͿʼӰɣһỹкܶ飬Ҫȥæǰº󣬳ºǰĿӣվһۣûпʲôԣЦſ˵
һǸֵأվ΢΢ɻ󣬿ʵ
ϾѾ뿪ˡһ߳Ŷһ߻ش
ȻŮҲͲڿٵĳº˵죬źܶҪæ
극ʱѾ˰˵룬վʰԼĶһȲĳȥһߺƷ˵ŵоҪ̣ҾȸϹȥˣɡ
ȵȣСҸһȥʫƳһ۳ºƣ󣬽վĽŲ˳ȥ
뺫ƷˣҲһ˳ȥ
ȵŲԶȥ󣬳ºƵ¶һĨЦ⣬תͷŰ˵ȣҲȥɣǱڣҲܹġ
ţҾ뿪ˡȻ׳ºƵ˼ĵ˵ͷһ˿ĵЦݣ˳ȥ
ССӨʰһ£Ȼȥ棬һȥ֣һҪˣʲô⣬ҾСȥѧУˡŴʣµŮºƻĿ˵
ţ֪ˣ磬·ҲСĵ㣬Ҫ̫żˡһĨ飬ĵ˵ͷ
İɡºƵ¶һĨܰЦӦһתͷվ˵С棬߰ɡ
漴ºվһ˳ȥ
뿪ıӰӨ¶һ˿ЦݣߣȡЦ׽㣬֪ոʲô𣿡
ʲô𲻽΢΢һ㶣ɻʵ
ɷҪŹӼҵӹĶһ㡣ӨİļЦ˵
㡭ɫ΢΢һ죬Щ֪ôֻ˵㣬ʰ꣬һһȥ֡
ŶҲкܶĶҪˡ֣֡ӨһӾ˾


577 ǷҪ
ʱǰ뿪ļŮѾȫԼĹص㣬Եÿһˣͣĳ⣬ҲֻʣվܳԵñһġ
һĻºҡҡͷﲻ֪ʲôֱԱߵվѣϿεʱҪˣŷӦվϳ
ܳʻ⣬򾰻԰·ȥ
·棬ºƾͿʼǰϰ˵ʱ򣬾ͻվȥѧУͲĻٵǣ˰СʱȻٶҪ㡣
ֻǣΪϰڣܶ೯İ죬ѡʱǰȥ˾ǻ׶ķ٣Ǻܶİ죬ҲԼ˽ҳ
һ·ϣܶ࣬γһǰţر˺ƣγɵĳͣȴ̵Ƶĵ
ʱ䣬ºƺʲô飬תͷϴһĨصı飬վ涣С棬Ժ飬㲻Ҫʲô˼ɣֱûҵĻ㴦ʲôһ㵣š
ţˡվȻ֪º˵飬ҲòУѧϰȤƺΪ飬½˺ܶ࣬ԣºƵĻ͵ͷӦ
ȻϲˣһҪ㣬ѹءºƼվһı飬΢΢ҡҡͷ˵
淳֪ˣ̵ˣߣȻͳٵˡվһ˿ߣϴһĨΣŵ
ǺǡºһЦ˳ųǰʻȥ
վĴߴ£ºƲϵĳԽǰĳˣȻھŵʮ֣Ÿϵ廪ѧſڣʱУѾ
㿴ɣѾٵˡվŽյУţ¶һ˿ı飬ŵһûгٵأ磬һ·ֻ֪졣
ƺվڱųºƸոյЦԼĻ
İɣǳٵ˭Ҳôȥºվɰ϶ʱһĨܰЦݣųӣУſʻȥ
ߡվϣ˲¶һĨĵЦݣһ˵⻹ࡣ
ųºƵ¶һĨεЦݣܳУſڣʱһԱߵ˳ܳԣڼʻλϵĳºƣ¶һ˿ɻʵ˭ڶѾʼϿˣǲܽġ
λ磬鷳ˣý˵⣬еˣ㿪УţǽȥǰˣԼʮºƵ¶һ˿Ц˵
ԲһûԵһ£ȥһ½̵΢΢һ㶣󣬽Ŀںվ棬ĵ˵ͷ˵
˵󣬾صԱߵĵ绰˳ȥ
ֻ˲ϵĶŵ绰˵ʲôӺ󣬲Źҵ绰첽˹˵ˣѾͬˣֻһΣÿԽȥˡ
ллºƵ¶һĨЦ⣬ĵ˵ͷתͷվ˵С棬ȥɣʲô飬ֱӸҵ绰
ţҾˡվ΢΢һЦ򿪳ţУȥ
СȥһˡվıӰͻȻĽе
֪ˡվͷҲأӦ
ֱվıӰʧԼǰºƲŶ΢΢һЦӣתܳ뿪
뿪ĳӰ˵¶һĨɻ˵ôô죬أ
һ߳ȥһҡͷͻȻ˵ɫһ䣬Լʲôطոյˣ죬Уſɱˣûһ飬ѹֽٵ¾Ϊ˴飿
ˡͻȻʲôһ㣬ɫüĲҰףٵĳȥ
Ķ·Ԥʾţʲôõ飬һ㡣
ó绰ֱӰزǣȴһä˵ɫ˲úѪɫ绰䣬ϣ̱ڵϡ
վУ԰һĨɻΪʲôҪԼȥ̵ΣһȥҪˣ뵽չüͷ˲
һ·칫¥վ΢΢ͣһ£ͳŽ̵ڵ¥ȥ
ܿ죬վӰͳ¥ͨһ¥һ칫ңſԱߣһдš̵֡
վǰվ΢΢һҵ·ĺһ֣ǰš
һͳӰ칫ﴫ˳
֨վ΢΢ƿǰţ˽ȥĹţŽĿ棬վһ̵ǰֻ˵̵ηǳֻҪе̵Ǳǹǰ
ȻվҲڵţԼܵĶԴϾȻΪκϵĸŮκҵĴС㣬ǣ廪ѧվȴǷǳĵ͵
У֮⣬û֪ݡ
Ͼ廪ѧУϵѾڸĸɲվ廪ѧͶκȻһк
һȥһİ칫ңĿһڰ칫ǰŵϵˣԷ֣ϴһ۾鼫Ϊ࣬ûһ˿ı顣
廪ѧ̵Ρǡ
ֱվߵ칫ǰ΢΢̧ͷվ棬ϴһϵƣʲô֣ǸѧнΪʲôٵ
һڣǺü⣬һ˳
վɫ΢΢һ䣬Ȼ봫һĿڵҽվ棬һ̹ϵٵԭǣ·ϵĳ̫ࡣ
վĻո£ǾͲźۼĵ˵ͷƺվı֣ǳ⣬󣬻һ˫۾ϵվɨվʱٴ𣺡֪֪ܹ廪ѧͶÿѧңӽУʹûѧٵǵһԼ˵Ҹôأ
Σ˵ôأվüͷ΢΢һ壬ƺоʲôԣڳӨôãҲıõԷú˵վȻҲ
ǣǰεĻѾоԷҪԼվȻҲԣ˵ҲԵЩˡ
У棬ӦҪһǳҸһѡĻᡣǻվǰһ߸ϵЦѵҪѡڶڼ䣬˴ԺѧҵӰǷǳľ޴Ŷ
ʲôѡ񣿡վ˺󼸲üͷøӵƺѾоԷ⣬Ҳһ˿µ
һҼһ߳ȥڶѿ·˯һΣٵ飬ôҹȥʱ¶ԼҲûһ˿ıȫվϡ


578 뷨
ӵĵ绰Ǿ˼ǰҲûзֻÿõĽڲһȻЩԵüΪᳵ·
رڼվһ̣͸ԣ֮ûбֳΪ̽һ£վı֣Ͼ廪ѧźܶӵܾͶһԼﲻˣȻ롣
ֻǣովı֣ԵüΪƽǰҲû˵վ֣֤վ಻һеǮĸŮ
ྩǮ˶ȥҪȨ
Ϊ廪ѧĽ̵ΣȻ˵жȨ٣廪ѧһĶֵأУ֮⣬ûʲô˸ڵȻվഺŮ̲ס¶Լ
쵰վȻѾĲ²⵽ǻ˵󣬿ǣµ׶һ˲䣬ɫüΪķŭֱǸĵİࡣ
վҲɵǵȻı飬Ȼ鲢ǵһη£ǰܶŮѧܵǵвȣȻ˴ô׵ıҵأ
վȻ廪ѧãҲ˺ܶ
ࣿǵϲûбֳ˿ķŭ¶һĨЦݣɫԵվ潾˵壬Ȼ˵ллĿ佱ν֮
ڣѡ񣬲ȻͲҪҲˡ
˵䣬̲ס˴Լ˫֣׵ı¶ϣĳվ˹ȥ
ߡվȻһ˿£ǣûбֳΪŻҸֵı£ǵ̻᳹գһҿң
˵ֱ꣬תŰ칫ȥվϣܹǿʱԼܹҵĸ֣Ǹϵ
ȻԼûΣյ£ҵĸ־Բ׳֣ǽ㱨ºƣʱ˵ͻǱĻᣬϾֻƾԼһ֮ʣŷ
ֻǣվ沢û뵽û֤˵Ƿֵ󣬾Ѿעı硣
ߣôסվ뿪ıӰǵһ˿ŭǰûǸŮѧҾܾԼ⻹ͷһ⡣
ʱﲻһɷŭ¶һ˿⣬첽ǰסվӰ֣ȥץסվ֡
ͻȻסԼǣվ岻˼һĨ飬Ľеҷϵ
Ȼվ֪ҸһֱڰԼǣŵʱ򣬲ûƽɻҸԻѧУԣҲұ֤ûˡ
ֻǣڵĵزվҲòô٣ܹǰġޡ
Ȼվ֮ʱǵɫһ䣬ͣԼĶĴûзʲôӰ϶ʱ¶һ˿Ц⣬СѾͷΪڻ˾𣿡
漴ֱӳվȥ
ԽԽӰվ岻סˣһ˿£ѵûڰԼ
վ뷨֮ʣһҵĿһϮӰȻĳվߣǷӦĻᣬٵֱ֣ץסǡצ֣һ˦ǵ͵˳ȥصײڰ칫ҵǽϣһҵײУǵĲҽ
С㣬Բܾˡˣ˦Ǻվ棬Ǹ˵
ˣڰվĻҸ֡
ովѾվĴֻǣûܵʲôвһֱûг֣ó绰׼绰֪ͨº߷飬˭֪ڲһ˲䣬ǾȻǿվ档
һ㣬ҸҲûзӦ΢΢һ㶺վĽӵֻ˽
վĳʲô飬Ҳûа취ºƽ
Ȳ˵ЩҷϵվʱһŻڵϵǣһĨķŭŷŭ˵
ǡҸӦһ˳ȥǵߣһźݺݵĲȥ
ǵϣ¶һĨ֮ɫۿſеĽӰԽԽգص˫֮䣬һꡯĴ칫ңаţĲҽ
ջԼĽţҸֵһ˿⣬ովԼ޷ԼסǵĲӣӵ뷨ϧѡ˶󡣡
󣬾ͼҸֺݺһǵ壬ٴεķ˳ȥصײڰ칫ϡ
ĵԣ顯һ䵽ϣˤ顣
Ǳס˫֮䣬ϵĲҽţһ˿Թ޵Ŀ⣬ݺݵվ뻪Ҹ֣Ŀܹɱ˵Ļ֪Ѿ˶ٴΡ
С㣬ôҸֲɱ˰Ŀ⣬תվߣ侲ʵ
֪ͨУҪ廪ѧһȻĻվȻû˵Ҹܹоվǹɺ⡣
ˡӦһֱ칫ǰȻһ۵ϵǣֱĵ绰ҵУ칫ҵĺ룬Ȼð칫ĵ绰˳ȥ
ܿ죬绰Ѿͨ棬һԵͳΣʲô𣿡
һĨɻ
廪ѧУ̵ȻԸҸҲֱ
˭İԵüΪɻ󣬴һ˿ǵʵ
˭Ͳùˣǡ˵仰ֱӹҵ˵绰
󣬻վߣʵС㣬㿴費Ҫ֪ͨ٣洦»õ㡣
վ΢һҡҡͷ˵Ҫ鴦Ͳ鷳ˡ
˵󣬺ݺݵĵһǣſڣ߳˰칫ңվڹĺһóԼĵ绰ҵκǧеĺ룬˳ȥ
飬κҳһ㡣
绰һʮ󣬶Žͨκǧˬʵ˹С棬Ǻܾöûϵˣǲǳʲô飬˵һжҸ
磬ߵȷһ飬ûʱ䣬ѧУһˣվǿԼƽʵ
ʲô飿κǧеһ䣬һ˿ɻһ˿ŭ
ɻǣվ飬һֱгºƳ洦ԣոȻվǲǳ£ҲֻһͷĹĶѣŭǣྩȻ˶վ治ǲκҲ
ġվ򵥵Ľղŷ˵һ飬󣬽͵кҪ鴦ԣҲȥ鷳
ңԸҲ˽⣬֪飬϶ǳķŭʱ򣬿»ǳʰľ档


579 ߵǷ
һıκǧѰҵܾΪϳºƵж賤缯һƼŵơ
ڣκǧеＫŭȴ¶һĨЦݣĶŵ绰˵ԣ뵽ң
Ȼκǧеڷǳŭǣվܹ뵽ԼǸоǳο֤վκҵĴڣҲκ˵۰վ档
վºƵĹϵһ㣬Ҳܹκº֮Ľܡ
ţ磬ܸϹ𣿡վһ˿ΣӶ洫κǧеĶ
ţϾ͹ȻվҵԼκǧȻܾȻ鱻κ֪ҲƹԼңҲ˽κϣȻκϿ϶ʱ򣬿»һϵеĶϾ廪ѧǹһָѧ
ԣ飬κǧлǾһˡ
κǧиոչҵ绰ԱߣʹһɻǧУҪ뿪
˵ˣθѹ缯жոκǧеĵ绰Ȼ֪׷ʲô飬ǣκյĸŮҲŹһ㡣
ҵ绰ʱκǧѾ˵ˣҪϹȥԣ̲ס˳
ţСǱ߳һ飬ұȥһ£ϵκҵ档κǧĵ˵ͷү֪飬»һЩҵǰãүӷ𡣡
ԣȫˡ
ôңźۼĵ˵ͷһ˿Цʵ
ӣ˵Щϻ㶼Ųˣһܹ˭κǧߣصĶԷļԽ˵ͲϻˣʱϾˣҵʲô仯
ĵȥɣڣ⡣ҲκǧмЦĵ˵ͷ˵
ĺϢ˵仰κǧоͿ첽϶¥һ·ĳ⣬ʻһµܳ۶ȥֻһ·ĻҳĴƮš
վڴڣŽԶȥĳӰջԼĿ⣬صʵô缯ûʲôصף
һԱߣһĿĶŵԣƽĻص
׼һӺ󣬿ʼչ缯ŵɢɷݡûһ˿飬ð
ǡʮ𣬷ʱһɽŵա

һ󼱴ٵĽŲվĿ⣬΢΢¥µķƳȥһͷ׵ˣ˲䣬վǣһĨЦ
ĵ绰Ļص˰칫ڡ
칫ڣҸֵһƬ䣬ԱߣѾһĨŨҵĺ⣬ϵŻҸ֣ŲʱĿ˽վϣݵĽеСӣȰϷңȻҲ߳
ž
ǵո£һİƣϣֻҸֵϴһĨ⣬ɱ𣺡ͷŸɾ㣬ٸҷϻҾҲ˵˻
˲䣬Ҳ˵һĨԹޣĶվ棬Ŀ⣬·޲óվ⣬վѪһ
Ŀ⿴ңⶼҵġվ滺ǵߣŶԷǱ̲סоһ⣬˵£ǰҲвٵŮѧ죬ҾҪΪֻһ
ǣȴҳԷΪǳףԼļ˵£վԱߵǸ꣬˿ԥԼҲ˿ڡ
ǣҲֻݵĿվ棬·˵⣬Уˣҿ㻹ôȥ
ܵԹ޵Ŀ⣬վҲ⣬ྩôʱ䣬Ҳ֪κྩƣ飬ȻκǧѾӦ棬Ȼκε⡣
οԼѧ֮ʱУҲԼӦ֪ô
ֻվǰ˵̵ƺУеϵվ浣Ļʲô⣬ԣŻ֪ͨκǧУöԷϹһ顣
УǸĸɲ£ҲҸκԡ
վոԱߵɳʱ칫ҵţֱӱƿո¥ͷ׵ˣһɫȲ˽
廪ѧУ³ࡣ
ڰ칫ǰʱɫһ䣬Ҳֵ÷ǳĳȣʼ칫ˣһޱĻҸ֡
ĿվϣɫüΪ԰ף΢΢ʰһ𾪣һǿЦݣվߣЦʵС㣬ô
Ҫʽ̵ˡվ΢΢Ƴһ³࣬˵
Σ⵽ô£³ɫһ䣬ǵϰߣô᲻˽أƽʱЩ£ҲǷǳֻԷԼСӣŻһֱѹȥ
ڿôһֻҪ΢һ룬Ѿ׹ôһˣףҲüװȥϾ廪ѧûмˣ֪ԼǵĹϵ
УҪΪ³Ļ׹ʼԼ壬߿λվͬѧٵˣҾͰй׼
ǣԭ򣬻ҪУǹʱλڡŹһ٣󣬻ҸУƽʱı֣ҲǳһҪΪѧѧУҽִϵͳ׷Ρ
˵һ׹£׾ٵ顣
С㣬Ĳˣ㿴ǲȰηſأ³ҲﰵһߵǷǵıµǲͣҲҪ취¶ԷȻȥ󣬼ĻŻԼַ찡
˵꣬ǰ⿪סǵӡ
ֻո߹ȥѾҸָ
Уƾһ֮ʣˣվ滺վϴżķŭû뵽ԷߵǷǵıµǲͣҲûзţԼҪ˵ǼٻҪеĺ
³ɫһ䣬֪վκҵѹԼǣԼҲ÷΢һ룬⣬˵С㣬鲻˭˭ǣҲܹ˽̣ҿǽ˾ֵͬ־ɡ
ʱȻ࣬һ
˼ԣվԸ⽻˾֣ô֤վ顣
վĽˣԼ˾־ֳĹϵʱĴһ£κһҲ˵ùȥܹվ涯˽̣ŹҹְԱκҰ顣
ǵ͵һʯ֮ƣ򲻵ѵ£³ҲԸκңԣҪһȥκңֻһš


580 ϱ
Ϊ廪ѧĽ̵ΣȻûжȨȻڽһְ˾Ƽɲԣ³Ļû˵ǵȷǹҹְԱ
𣿡վ滹ûü˵ԱߣҸֵһ˿Цֱӿ˵ǹҵĹְԱܹԵвУѧͼǿŮѧ𣿡
ҸֿɲվСŮӣʲôֻһ۾Ѿ³ڴʲô⣬£һǽȥͲԼƿء
ɲѾڻٳĸ߲㣬ͲҪҵıͶ·£ȫͶһȥϾһɲκĶ壬Ҳһɾ޴
һ㣬Ҹֵǳס
λСֵܣ˵Ҫ֤ݣƾյԩˣȻȫָ̰ݹҹְԱʱ»᲻ᡣ³ɫ˲Ϊܹƭվ棬Ǹȴû뵽һֱΪǱڵˣȻ˵ĻһñӴȥ
ֻҪǸ£ҵҲ㡣ҸֵϣһĨںı飬Цһ˵Ҫҽ˾֣ǲܵ顣
Ҵڸ·ϣô飬̸ɡվƺҲо³⣬һ˿ŭûбֳǸŻҸֵĻ˵
˲䣬³ɫһ䣬𾪵ĵκҪ
Ѿ걾ĸ˴磬ЩС˼Ȼҿɲұ֤κүү֪ܹܲס˼ҵŭ𡣡ʱվȻҲǳĴֱ̧κŴ
ʱ³ɫϱ仯ҲţԼӦӦþǣϾκǧѾ֪κҲ֪Ļ¾ٴŬҲ޲
Ϊ飬κҵ˲ֻ֪Ҫܹǽ˾֣ʱ߶һ¹ϵκ֪ˣҲԼô
ϾΪĹ쵼ˣȥΥҵɷ
ʱ򣬾ǵҲ಻һͽֻ̣ҪԼڣлȳǣⱾ³㣬ôҲû뵽վ澹ȻѾ֪ͨκҵˡ
ңκҴپȻԸ֤վκҵĵλ͡
³ĳĬ칫ڣ˲䰲վƽɳϣϴһĨЦﲻ֪ʲôԱߣҸֵһ˿мע³ࡣ
뿴λν廪ѧУôѡ
飬κҵУƽĴǣһ˳ºƵĶûһĽ£ǹҵɷҲ޷һ
³һңҲܵۡ
Ҹֻڴ鷢֪ʱ³¶ʲô飬ϾվڳºĵλǼΪҪȻҲԼš
һ㣬Ҹǳס
žİ칫ң֪һѹ֣ǵɫҲÿڻףվݣⱲӾĻȥˡ
ʱ³򣬿ҽķϣһҪȾҰ
ķң仰һ㶼û˵ڲǳֵıǵ𣿳ܲסѹ֣ʧȥ˷ִ磬Լ³Ĺϵ
Ȼ³ɫò԰ݺݵĵһۣҲ֪˵Щʲôֻε̾
ԱߣҸֵһĨȻı飬վ˵ͷ
վҲ׹³ΪʲôһֱҪȳǵԭԭлôһϵҺãոŻҸֵĴڣȻԼܱ³໣
뵽ŻҸЦЦ
С㣬㿴𣿡³౾ǵ˵Ĺϵ󣬾볷ֲ飬ǣ뵽ġšգǾٽһŬ
վһ˿
һӣͰ˾ţܷɵƲãҲûܵʲô˺оվ³˲оһ裬һŭ⣬ǣΪ˾һȴұ¶ǿЦݣ˵Ժ廪ѧһж˹㡣
㿴𣿡һ仰³ҧ˵ġ
Ϊ廪ѧУýĸܹôվ棬Ҳʾ³ĳ⣬Ͼ˳ȥ³Ҳûȥˡ
ǣ³ȴҲòôĵȵκǧеˣ£ɲԼˡ
ΨվЭŻúðţκҲ׷ȥ
Ͼǽ˾ţҲǸκһ
Ů飬˴𣿡³ĵվһĨȴûдӦ㲻Ҫˣǰжٵѧܵȣܵ˺Ϊǳͷ𣿡
죬ҪҷŹ޲硯İһǲܵ顣
㡭³ɫ˲üΪѿû뵽Լ˵飬վȻģһҪˣſϰݣʱŭĵǾƣҵҪ㻹ܲ廪ѧȥ
𣿡ͻȻһӰ칫洫˽ţκǧдŭı飬ƿ칫ҵţ˽һ³Уκҿս𣿡
κǧеΪվ飬üΪ⣬û뵽ոߵſڣȻ³вĻӵķŭ
ǵ͵κҵϡ
κ٣ҡҲ˼³ɫһ䣬û뵽ԼոΪŭ˵һ䲻ŵĻκǧиȥ
ҹǲ˼Ϊ廪ѧжãҸ㣬СתѧתȥҶö˼ˣκǧֱӰ˰֣ϴ˿ͷı飬УûȥʱȻһϡ
κǧеĻ䣬ҸֵӰˣٶȼ죬ֻܿһӰѾǵߣ֣סǵĲӣ΢΢һۡ
ꡱһǵһ˿ģӦֱӶ
С棬ߡκǧм˺վѾ¶һ˿ЦݣתͷĶվе
šվĵ˵ͷκǧе󣬳ȥ
ոߵſڣκǧͣԼĽŲתͷһ³࣬мĵ죬Ҿ͵棬ɱ֣㲻Ļϱ
£˾Ѿ߳˰칫ҡ
棬Ҹ΢΢Ƴһ۾³࣬С㻹һ磬֪¾ȫңӲˣȰ㣬ʵʵˡ


581 ô£
Ϊ֮һһֱڹעŻĸ֣һֵĳԱ壬ȻΪ֮ˣԸ⿴廪ѧʲôӣŻ³ࡣ
Ͼ廪ѧǻѧ֮һмѧУʲôӣ£ڻźܴӰ죬һ㣬£³ҲԸ⿴
ô廪ѧУ˵ûһĸ飬Ǽٵġ
ǰޱ꣬Լ棬ɱԼСӣ³˵ﲻޣǿ϶ģֻԷֳȻΪϷ˿ûзȴͻȻԼﲻһĨɻ󣬳ʵ˭
¼ӡҸ΢΢ע³һۣȻоԷǹɺ⣬ֻԼ֣Ͳұ¶΢΢һ̾˵
漴³෴Ӧֱӳ˰칫ңʧӰ١
ŻҸ뿪ıӰ³ɫ˲üΪ԰ף¼ʲôˣȻ֪ڶԷصྩ֮һϵ飬Ҳš
ıԷ֪ԼСͼǿã£ո˵һ㣬ԼһˣҲѲˡ
뵽źݺݵѾȥǣǳĻ£˵ͻٽһΪĲΪɲпܳΪ볣ίίԱ
ǣһжѾΪӰڵĵλҲ޷ס
漴̾һϴһĨεɫ壬һŰ칫ȥ
վ汳ų¼ӵ֧֣Ҳѹκǧе£Ȼɱˣ³õϢҲʧȥ˱ģֻ뱣סԼ
Ȼ³Ҳʮ꣬߳ȥıӰҫ£úܳܳԵüΪľඣ·˲ʮһ㡣

߳Уţκǧеܳϣվģƽǰ濪κǧУ¶һĨɻʵ磬Ҫתѧ𣿡
ţһȥ飬ͲҪˡκǧеϣһĨĵЦݣĵ˵ͷվ˵
飬Ǿͻᱻ֪𣿡վüͷ΢΢һ壬һ˿ӣ˵ǣҲ֪飬Ȼ֪ʲô
С棬㲻õģһС̸ġκǧ΢΢һ㶣Ȼû뵽վ澹Ȼ뷨΢һ룬Ҳ׹¶һ˿Цݣο˵
Ĳ£վЩţʵ
İɣСֲɱ֮ˣѾˣͲٲ֡κǧв΢΢һ̾ȻСŮԣҲܹ⣬ŵĵ˵ͷ˵
Ҿͷˡκǧеı֤վüͷ˲չ¶һĨĵЦݡ
šκǧдӺӾվ濪ĵЦݣҲչһ˿Ц⣬΢ĳ˼һ£ĿʵҲȥϿˣҪȥֱȥ
ȵȣҴ绰վ΢΢һ㶣󣬾뿪ʱӨҪȥ֣ԼҲܾûȥˣÿһȥ档
漴óԼĵ绰Өĵ绰룬˳ȥ
洫һϤ֣վϣչһ˿Цա
ܿ죬ѾͨӨԾĴ˹С棬㲻ѧУϿôҵ绰ˣǲǳʲô飬Ϲȥ㡣
˵䣬һȻѾڹˡ
ûأҽ첻ϿΣϾ͹վҲýԼ߳ӨҲֻ˵˵ˡ
ϿΣӨһ˿ɻ󣬻ĴվĶ󣬼ĵʵֲ죬ô᲻Ͽ𣿲ʲô˰ɣ
ѽͲõˣܹʲô飬˵˵ҺϹվһ˿ΣôҲû뵽ӨȻ˵УҲԲϣֱʵ
ðɣ˵ӨҲûм׷ֱ˵ԼڵλãҺͰ׽ںİٻ¥ߣ׼нأɣ㡣
ãҰСʱӦþܵһ·̣վ˵
ҵ˵绰վֱ˵磬İٻ¥Сʱûɣ
ģСʱࡣκǧ¶һĨŵЦݣŵһţܳ˲źķ򼲳۶ȥ
ʮӺܳѾںٻ¥ſڣվӴڣԶԶĿ˰ӨŮӰվԱߵԼ¶һĨЦݣ˵磬Ҿȹȥˡ
ȥɣÿĵ㡣κǧĵ˵ͷ˵
֪ˡӦһվ򿪳ţȥֱӳŮӰӭȥ
ڳվıӰκǧеϣһ˿ԥ飬費Ҫ߼үһֱվŮϣ˰ٻ¥κǧеĲŻܳκұ۶ȥ
գκǧлǾԽ㱨κϣȻԼ˵κҲһյϢʱ˵Լһ١

³飬һ·ص
ոմţһϤʹ˹³ôôͻˣѧУû𣿡ɻȻ³໹ûô
̧ͷ΢΢ƳһԼϰ顪˾³Ҳ֪˵ЩʲôΨ΢΢̾ϢһЬ鷿ȥ
³ıӰ˾һĨɻ󣬲׾ʲô飬Ų⣬³鷿֮ڡ
ڸ˵أû𣿡³Ÿո£˾Ȳ
ǣ³Ȼûлػֻһ˾ֽʣʼд
³಻Լʱ˾һŭ첽ǰһץ³еıʣедʲô˵ˣ
˵ţץϵֽ
ոд뼸֣˾϶ʱɻĵʵ³ûɣ
˵ţȥĨ³Ķͷ
ž³ĵԼϰ֣ˡ
ݣⲻɵˣ˾ɻʵ
ɵˣҪǸĵܵܣܷŴõǰ̲Ҫд𣿡³ҲƲסŭĺ
ʲôֹʲô£˵˾ʱҲŭ
Լȥܵܡ³Ҳʾ˵ͻȻѾˣ¶һ˿Ц˵£Ҳûлȥˣ
ʲô˼ңǵ׳ʲô飿˾ͻȻһɲõԤУҲ˲³̬ȣʵ
ô¡³һ˿Թ޵Ŀ˵


582 Ǹų
ȻѾˣǣ³Ȼһɷŭͼǿվ棬ôᷢһأԼǰ;Ҳ׵Ļ֮ڵ
ҲԹԼϰ顪˾ΪƽʱҪԼչǣŻ˲ԸûһĹ˼ɡ
˵ܹſһжΪԼĽ³ӣǳʲô飬Ҳ³æǰ飬³వԳ棬ԸַʽοЩ˺Ůѧ
Ͼ³Ϊĸ廪ѧУһЩĸɲҲԸ³࣬ΪԼŮ廪ѧͶҲϣ³տ
ΪǵĵҲԽԽֻҪһᣬͲŹ
ˣ˾ɫ˲òҰ̱ڵϣϵҡͷôҲţǾȻôˣͻȻ˾·ʲôڡһվʵ³ǲѧУúõң⵽ôһ£
˾ǴСʧȥ˸ĸһֱΪ鼫Ϊ񣬺ôҲǳŬƾԼŬ˴ѧر˾˻Ķѧ廪ѧ
³ʶమһ
Ϊչǣ˾ǰ³࣬ǽӵྩһְŽ廪ѧνʦտʼǵıҲǳĺã³£Ϊ̵Ρ
ǿʼ
³֪ҲĽѵǣһ㣬ǣǲû䱾ʼܻ¸³൱ʱҲ뽫ǳ룬ǣͲס˾
գϾ˾ֻôһˡ
˾֪ǵЩ飬һֱΪƾԼ汾£廪ѧ̵ελãﻹһֱΪǵĳɾ͸оˣǣͻȻôһϢ˾ʱš
˾˲仯ɫ³̾Ϣһ΢΢ҡҡͷ˵Ҫ־͹ƽʱ̫ݣȻҲˡ޲硯
Ͼͬʮ꣬ķ³Ҳ侲ĳ˼飬ȷԼʱԼһ㣬ֱӿǣҲн鷢
ʲô޲硯飿㵹Ǹ˵˾ɫӽԼôһܵܣôҲĿȥ
ġ³һ˾̾һĿڣ򵥵Ѹһ飬󣬴һ˿ε˵ҪǿκҵĴС㡣
뱣סһûбסԼҲòݣȻκҾԲ׵ưոݡ
¼ӵ飬³ಢԸΪ³һ׳βķӣûǷӣȻôôɱ˲գ۵顣
ƼҡμȺ󱻳¼³ɲԸ⣬ԼһˣҲҵĺ󳾡
ôܣôܣ˾󣬶ʱ֧飬˾ôҲţһֱֺܺõĵܵܣȻ
ܶ飬㲢֪³Ųҡͷϰ飬¶һ˿ɫĿ˵ǰǾ˺ܶƵ飬ֻҺ㵣ģһֱûи㡣
϶ƭң϶ƭҵġ˾ŵĴ廩һ£̱ϣһ˿ᣬ˳
飬͵ΪֹˣҲҪģⶼҵġ³໺˾ߣŶԷվһ˵
ʲôҵģЩҲܣֻ֪ΨһˣһҪΪΪ𡣡˾ģ·ܵ˾ҵĴ̼ϴһ˿񣬴Ľе
ԷκңǸŮѧκ۰Ůô𣿡³ʱһ˾ʲô飬ԼҲסˣѵο黹ǣ˳¼ǸӣΪƾһˣܹԸ𣿡
Ҳܡ˾ɫǿҡҡͷŨҵĺ⣬ᶨ˵Ǿ㷸ٴҲǹҵĹְԱûȨɱǷ˷Ҫǡ
Ͳţβǡ
˾ܹ廪ѧҵڷɣȻǳ˽⣬ֻʱȴˣڻʱɶһЩˣ𲻵һãΪһˣѾԽķ֮⡣
κºƣˡ
侲㣬˳𣬻ԼȥΪֵ𣿡³Ҳû뵽ǵ˾ĴȻôĴȰ
㲻ܣѵ׼ҹˣҿǸų򡣡˵꣬˾ֱ³֣󲽵ĳȥ
˾ıӰ³ಢû׷ڶԷҪԼ侲һ£΢΢̾һǰʣд

صκҵʱʱѾʮ㣬ոսȥһӭɻʵү㲻£˵⼸춼ôͻȻˣ
壬үүкҪ㱨κǧǰˣ΢΢һ£صĿʵ
ү鷿ҪȥͨһƺҲκǧеоҪԣΪ塯ˣ˵
ˣ壬ȥæɣԼȥˡκǧ΢΢ҡҡͷŲûֱͣӳ鷿ȥ
塯ںκǧеıӰϴһ˿ɻ΢΢ҡҡͷЩԡ
鷿ǰκǧ΢΢ƽһóһ֣ǰţ˵үүǧУе㱨
ɡκϵ鷿ﴫ˳
κǧҲֱͣƿ˽ȥź̧ͷκǰһ飬΢΢һ㶣Ϳ첽κϵĶվš
°ɡκ̧ͷһκǧУȵκǧº󣬿ʵǧУʲôҪ飿
ȻκǧеɫƽκȻ￴κǧе˿ңﲻһ˿ɻҪ֪κǧƽʱıֶǳȣٳֽ
ǹС顣κǧ΢΢һĽһһʮ˵˳ûһ˿ı
ʲô㻹վȥǸ쵰κϵ¶һĨŭ̲סı˴ֿڣɼվκĵλ͡
үүǸˣѾСС߱ĻҸɱˡκǧҲ΢΢һ㶣û뵽û˵ֿڵκϣΪվ棬Ȼˡ
ȻͲҪˣСȥɡκҲӦû¶һ˿Ȼı飬΢΢ĳһ˵
ҵ˼ǣ黹ɰֳһ£³Լݽְ롣κǧ΢΢ԥһ£˵ԼĽСƴʲôܿƵĺϾ廪ѧ
ţһ˵һȥɡκ΢΢һҲΪκǧ˵Ͽ
ǣүүҾȸˡκǧмκϴӦҲͷģĵ˵ͷȥ


583 õķǽһ
йش壬ƴ¥ĲվʫĿעŵĻϵı鼫ΪأĹɼۣѾԭ123.6112.1ĻȣȻƼ˵еܲˡ
һʱ䣬ڳ缯ŵĹ£ƾȻ˵Ĳ֪ºڱźһУվҲ޷ƽϾһսϵƼŵδ
ʫҲû뵽ƾȻ˲ҲûеΣյʱ΢ĳһС̫ˣĹƿ»ӵɼۿ϶½
ֻҪȵСưŵжչһжתߣֻҪ죬ʱɼȻ
ô˵ǣȻġĻվû˵ǣѾǳԣǵƼǸڹᵼȫ̽䡣
ȻѾȥص飬ԼϷʮֻҪһûнվľ޷ϾЩˣǸԼˡ
İɣСһźİš˵䣬ʫϵĿ⣬һԣϴУȺŲĳºơ
Сƣ㵹˵仰վģԵüΪż̲סºƵߣеĲ豭˵㲻˵Ѿźˣͻչж𣿡
С԰꣬һжҵ֮СºƵ¶һĨΣԼѾԤϵˣֻǣûе¶ʱ
ôģʮӣҪˡվоԼһɴδֹķ꣬ôҲ޷ƽ̲סʱ򣬿³缯ŵĹƻӵ
еʽѾһڣεֵס缯ŵĹƣıѹ100££ƼŽΪһЦ
°ɡºƵϴһĨȻЦݣվ壬Աߵ£Ŀڵ缯ҪһУڵʽ𣬷Ҳֻ롣
Ϊ缯嫺ţʱڣܹճôʽ𣿡
ܣǸһʱ䣬Ҳղôʽ𣬿ǣôţһ⣿վеĲ豭һں󣬽侲ʵ
Ҹ㱣֤翪̲Сʱ缯ŵĹƱضֹͣºƵһ˿Це˵һĨŨصɷ
ģԱߣʫҲ˹ϴһĨɻԴϲʵ
һʱ䣬ƼŵƣʫѾ˽òˣڳ缯Ͷڵʽ𣬿ǣ·𲻻Ͼһ㣬ԴԴϵͶ롣
ƣƼżΪĲ
෴缯ȫռƵ£ô׵ķأ
ǳ缯ܵϮ£ԷҲ׵ķŹƼţתУΪ缯ŵĿĺܼ򵥣ǽƼŵĹɼ۴ѹ100¡
ʱƼҪָἫΪѣָ£ҲҪʱ䡣
缯Ҫһ£ֻҪͶڵʽһʱ䣬ˣϾƼҲͶڵʽ޷ճôʽ缯ŵĹơ
ԣվʫϲŻоΪĲȻǶԳºƵţôᵣأ
ſڵʽšºƲûлӦʫϵĻǴӻóһŽ𿨣ݽվУ˵
㻹ǮôóҾͲصˡվҲû뵽ºƾȻһó˶ʽ𣬶ʱ¶һĨϲ֮ɫ˵˵
ȵȣʽɲøȥ缯ŵĹƣĹƣȫѹ缯ŵĹɼۣСʱڣҪ缯ŵĹɼ۵͹ȡºƵϴһĨЦŨҵɭ֮⡣
վʫ϶̲סһһ˿ɻʵСƣ𣿡
ҵģдºƵǹճһ˿ŵЦݣȻ˵
Ǻðɡվһ˿Σ֪ʱôȰºƣҲ޲ųºһΣһյĽƼų뱱Ϸչ
վڵǰе
ܣʲô£վĽл˹ʵ
ڵʽڽ㣬Ȼһ̣ôѹ缯Źɼ۵׼վºƸոóĿһĨε˵
ܣ𣿡ӹϴһ˿⣬ɻʵ
ȥ׼ɣʱҵչơվûü˵ԱߵĳºƣѾվŵ˵
⡭Ŀ⣬վԵԥ
λƼŵĶ³ºƣһжճ¶Ļȥվ֪ʲôָųºƣ˵
ǣˡʱɫأӦ
ȥɡվ˻֡
ʮӵʱ䲢ճºƵĻֲȥ翪̵ʱ䣬ҲԽԽʮֵĶͷ϶麹ŵעĻϡ
ΪжǴûԤϵ顣
Źɼۿʼʽˡ
ƼŵĹɼۣһ˲䣬Ѿ120£ңڲϵµţȻ缯Ѿ׼ȵ̵һ˲䣬ʵʽͶȫչ
ŲµĹɼۣʮֵģѾȫǺΣ̲סתͷվѯʵܣĲһķ
áվһڵĳºƣһĨԥգεĻ˻֡
ǣٶ磬²һСʱͻ100£ʱ򣬾㹥缯ţü𣿡ɫ΢΢ı仯ţѾ½119.8ĹɼۣȰ
˵ҵĻºƵϣһ˿ͷı飬
ˣҲҪСƣûҲûڵƼšվܵºǹæĳ˵
ðɡϣ¶һĨ֮ɫĿڵĻϡ
ԱߣʫһƽϺŲĳºƣһĨɻЩ֪ºƵڴʲô⡣
оʫϵĿ⣬ºƻ̧ͷ¶һĨοЦݡ

ƼŵĹɼѾ116.4ϣһĨЦ⣬ĵȫչƣҪڵһʱ䣬缯ŵĹɼ۵ȥ
ǡһĻӦԱߵʮ֣Ѿʼϵڼûһ׼ʱ¶
ҳ߼ۣչ缯ŵɢɷݡŵĻϵߣŵĵ
ʱѾʮͬʱչ缯Źɷݵĸ߼ƣֱӱ˶ˣԵüΪԡ


584 õķǽ
ûչжΪһֱ׼ΪĹƣ׼ܳû覴õĳɹԣһΣԸ缯ţֻһʱ䣬ͱ볹׵Ļ缯š
ͬʱҲصĵһսһսѾҪԼȻѾ˾ҲҪóԼıȻԷƾʲôԼأ
ԣ翪̲ãչԼ
߹ҳ߼ۣչ缯ŵĹɷݣʱһӿ׵׳ʲô飬ǣܶų缯ŹɷݵˣȴҲܲջֱӿʼеĹɷݣϾ׬һʵĻᣬΪѵá
ȻҲһֳסջΪǵһţԺܹԼ档
ȻҲһִˣƺʲôԾĵطеĹɷݣҲʼ۳
չٷ֮ϣͼۣȻۼ۸Ļϣǰٷ֮ʮչչĹɷԽԽ࣬һĨЦ˵
ŵĨţ·һжƿ֮С

ྩվӺµö¥ȵӰڴڱߣ˳ŴȥʮɶܲĲ֣Ѿڵǰעſ̺ơ
£ǧĪ뵽ºƾȻﰲˣĹơ
С㣬ǱѾ׳˰ٷ֮ҵĹɷݣǲȫԽͻȻһתͷӢĶŰѯʵ
ȫԽͬӢĻӦһ󣬻ջԼĿ⣬ᲽߵԱߣһĨΪصı飬һսºƵļƻܲܳɹͿİСʱˡ
С㣬ѾȫԽո۵ǹֿʼԸ߳ٷ֮ʮļ۸񣬿ʼչӺ߼ߵİ˵
Ȱӣȫ۸ǡȵ¶һĨЦ⣬侲˵
סӦһûẓ̇հȵж
Ȼȿʼʱ򣬲û˵ǣ켣ھߣӸղŵжУѾڳ׵Ĵѹ缯š
£ǹص밲֮䣬Ѿγ˺Ĺϵ
һǱչһĹɷݣͻһֵͼ۳ԼߣȫĳԽǱ߾ͻ۵ļ۸ϼһļ۸񣬼չ
ʱ򣬿³г缯ŹɷݵˣͻоһΣ̲סĳеĹɷݣԼߣҲԽĹɷݣٴεĳ۸ǹ
ΣǹյĹɷݣҲͻԽԽ࣬۵һĳ̶ȣһͼۣٴεĳԽΣ缯ɢɷݣ»дǹ
Ȼ缯ŵĹɼۣҲµ
Ͼ缯ſɲƼڶ³ƿŰٷ֮ʮһϵĹɷݣҪֽƼţҲ޷Գºв
һ㣬ѾǧĪų缯Űٷ֮ʮҵĹɷݣĹɷݣ˲ϵķֻʣѾȫɢȥ
˵ǧĪºôУ϶ţϾ滹Űٷ֮ʮĹɷݣһչٷ֮ʮϣĶ³λã
һƻǵ͵һʯ֮ƣܹƼǱߵƣ״ѹ缯ţ˵˽פ缯ţƿԼ
ºƴκǧ֪ƻʱҲò˵һ
ǧĪֹͣƼŵĹƣǱʽУɢĹɷݣôֹǧĪļƻʧܣǰͶȥļʽҲȫĴˮƯ
ң߾Ҳ֪ʧʽ𣬾ǳɹľУ缯ŵʧҲν󣬵ʱ򣬳ºֶΣչ缯һЩɶеĹɷݣҲԵüΪɡ

йش壬ƴ¥
ƼŵĹɼۣѾ110.5վҲɫĶųºʵСƣѾȥʮˣٲжĻҪ100ˡ
ô죿ºƵһ˿ȣƽʼҳƣԵʮļ۸չ缯ŵĹɷݣնپն٣ֱΪֹ
ô򵥣վʫ϶һۣͬʱ˶Էɻ󣬲ʳ
ô򵥣ºƿ϶ĵ˵ͷЦ˵
ðɡųºĨŵЦݣվȻЩԣǵ˵ͷ
վǰºƵĻһ飬ŶԷɻĿ⣬϶ĵ˵ͷҲɻı飬ֱչж
70ļ۸񣬶ڳ缯˵Ѿ˵͹ȡ
۸ôܹչ缯ŵĹɷأ£˵ȥ˭Ҳš
ȻվѾ´ȻҲΥ
ǣոչҳ70չ۸񣬾ͷ֣һֻҳ81ļ۸չһ˿ɻƽʱ缯ŵļ۸񣬿Ǳ95ҡ
Ҳǳϲ˵컹ܹչһݶĹɷݡ


ŹѾû˳۳缯ŵĹɷݣüͷ΢΢һ壬ʵ˶ٹɷݣ
Ѿﵽ˰ٷ֮ʮһ֣ͷҲصӦ
ȫ76ļ۸۳ȥϣ¶һĨȻȻҲû뵽ڶ̶̵ʮڣȻѾչ˶Ĺɷݣ˲侲
ǡŲֵӦٴ
٣ո׳Ĺɷݣֱǹ˽ȥֵϴһĨɻתͷ˵
ùܣڹҳ78ļ۸񣬼չڹǰһҪ۸ѹ70¡΢΢ҡҡͷϴһĨŵЦݣ
סӦһ
ֵŹļ۸񣬵Ŀһʱ¶һĨȻЦݣزѾʤȯգǧĪжı£Ҳˡ
Ǹϵļ۸ʮ
һεչȵǱ߽ٷ֮ʮĹɷ۳Ҳֻչ˰ٷ֮ʮĵĹɷݣһΣȻֻаٷ֮Ĺɷ
üͷ΢΢һ壬΢һ˼۵ļ۸ֱӽ70ҾͲˣ۸Щ˻̵ܹס
ǡӦ
Űٷ֮ʮĵĹɷݣʮļ۸۳ȥаٷ֮ĹɷݱºƸ˽ȥİٷ֮ʮɱǱ߸Խ
ֹ֮ҳʮһļ۸չһֵչ
ʱһƿų缯ŹɷݵˣҲ̲סˣϾ缯ŵĹɼ۽ֵزѾǳԣ϶ڶԸ缯š
Źɷݣ˵ԼǮͻ᳹׵ĴˮƯ
ʱǺܴһֵĹɷݣ˳
Ҳ׵ı缯Ǳ߸оԣ㱨ǧĪС


585 ͻ
缯ţ¥³칫
ǧĪһֱڰ칫ǰעƼŵƣۿţƼŵĹɼ۲µϾҪ͹ȣ˲¶Цݡ
ֻǣһĨЦ֮УҲ̺һ˿ɻ󣬰˵ƼŸͲ׵ı̶̵ĶʮӣܹȡĳɼƼѾ˷
ǣƼΪʲôҪôأѵĲںߵķչڴʲô⣿
ĲںķչƼŸͲǨƵԣһǧĪϾֱӷˣô϶ƼŻʲôУŻأԼѹƼŵĹɼۡ
ܹڶ̶̵ʱչΪϷĵһţױԼأһ㣬ǧĪǳҲΪʲôҪѡ嫺źԭ
ǣеʲôأ
뵽ǧĪϵЦݣʱת˼ָû棬Ŀһֱû뿪ƼŹɼ۵ǹߣڲϵµңѾµüΪ
ǣǧĪ벻Ƽŵĺеʲô
Խ룬Խÿ£ĸоԴӳ缯ųΪһ֮󣬾ҲûгֹǧĪҲ͸ӵĵģǣΣ벻
ǧĪ׼ɴ绰ѯһµʱ򣬻ûóֻͻȻ
ǧĪ΢΢һ㶣ʱ˭Լ绰أԼٶȣóԼֻĺ룬ɫԵüΪȲĽͨʵ֣ڴ绰ʲô𣿡
绰ģǳ缯ŵĵڶɶҼ飬ΪҺ缯ŵķչŻ˵Ѹ٣ȻôΪһأ
ңȻֻྩеĶ壬ǣҵı󣬻ϼҵĴڣȻļ壬ҲΪ缯ŵС£ȥϼҡ
ֶҵ磬ȻȨǰǲһԣྩеļ壬ĶûзҵϣȨϡ
֣ѵ֪棬ɻЩʵ
֪ʲôǧĪͻȻһɲõԤУ·ʲô鷢Ȳʵ
治֪ô³Լȥ缯ŵĹɼۣѾʲôز㲻ܰƣҲͲҪҳˡһŨҵŭ˵仰󣬾ֱӹҵ˵绰
ֻﴫäǧĪ΢΢һ㶣ɫüΪѿָٵڼûţû缯ŹƳǰ
ʱǧĪɫһƬҰףѹƼų׵ķ˷ԭѾ˳缯ŵϡ
Ҳ⣬ΪʲôôŭܹǧĪǿڳ缯ŵǱϣЩ꣬缯ҲȷҴ˾޴档
ǣڵȴǳϾ缯ʧܣҸĴۣҲС
һ㣬ǧĪǳף缯ļȥ£һĻ᳷ʣʱ򣬶ڳ缯˵ǻϽͣѩϼ˪ˡ
뵽ǧĪɫ˲֪ԼѹƼŵļƻѾ׵ʧܣ˵ԼӪĳ缯ţĺԼܹܵ˵Ľ
˲䣬ǧĪץϵֻҵһ룬ֱӲ˳ȥ
Ҫľǽ缯ŵĹɼ۸һлıڵȻȵ缯ŵĹɼ۵䵽㣬£ԼٶʽҲ޲
ҲûڵƷչȥȫĴѹƼţ˵ܹ׵չƼţǣ󣬳缯ſҲƿԼͬչ
ǣƼŵĸϷν뱱ûͶٵʽ෴Լĸڱ缯һչԼﻹų缯ŵĹɷݣҲչƼš
һƼžͻ᳹׵γϱӦʱ򣬶ԸԼ׾ٵ顣
ôѡǧĪǷǳ
绰ܿѾͨ洫˵ͳϲ³ģֻҪٸʮӣƼŵĹɼۣԻµһ£ʱ򣬾չˡ
ֹͣƼŵжеʽڼ£ǧĪﻹʱȥƼŵƣʮʱ䣬㹻Էչٷ֮ʮϵĹɷݣʱԼ缯ŶûˣƼʲô
ʲô棬ȻΪɻʵ³ƻѾ׼˽ʱ䣬ôܹ˵ͷأǲ˵ˣ
ڳ缯ŵѾǳΣﻹ˵õƼšǧĪȻǣҲҼ˷ʱ䣬ֱӽ缯ŵƼ˵һ飬תսһҪɼ۸
ǡȻһ˿ţǣǧĪûбҪˣԼʹӦһȲĹҵ˵绰
Ͼ缯Ҳĸ缯űչ£Ҳû֮أƼţǧĪˣҵأ
ҵ绰ǧĪɫ΢΢תһ㣬ʼע𳤷缯ŵƣţԷҪԼʧһҪסɼۡ


٣Ѿ˰ٷ֮ʮĹɷݣҪ׳𣿡ԱߣĲ֣ϴһĨϲ⣬˷ܵĶѯʵ
ʮ˵ļ۸׳ûԥֱ
ǡ漴ٵûż̡
ٷ֮ʮĹɷݣһʱ֮䣬ڹһ籩
ڣ缯ŵĹɼѾֵزңƣ»᲻ϵµЩг缯ŹɷݵˣҲסˣڲ۵ĻʱԼҲӵĶࡣ
ŴĹɷۣƼŷ棬ʼĳԽ
ʮļ۸޳Խ׳ĹɷݣٶҪ졣ߣҲ
ܲܰ⵹缯ţͿһεչˡ
ǣ仯죬ͻȻһҳʮļ۸񣬴չɢɷݣֻһ˲䣬Ѿչ˰ٷ֮ϵĹɷݡ
һĻϣ¶һĨЦڲŷӦ̫𣿡
Ļ£ͻȻֳ˱ʣٴεĳּʮļ۸չų缯ŵĹɷݣֻǶ̶̵һӣɢɷݣȻȫչһա
ǰɫ˲Ȼһֵʵ˻ˡ
˶ٹɷݣ΢һ˼ʵ
ٷ֮ˡ㱨š
ȫУûҵҪ׳ˡΪܹչٷ֮ʮĹɷݣû뵽һӼһ룬ɫ˲ֲ
ǣ١Ӧ
첽ߵߣóԼĵ绰ҵһ룬˳ȥ


586 һ
绰ܿѾͨºƵӶ洫˹磬жٹɷݣ
΢΢һ㶣漴׹º뷨ԼһҪľһ˳缯ŶٵĹɷݣǣһ˿Ȼ˵аٷ֮ˡ
Ļո£ºƵ̾Ϣ˹󣬻ûüʳº˵Ҳչ˰ٷ֮ңոǼٶ̫죬ͻûзӦ
٣㲻ǻһ𣿡Ҳһû뵽Ȼ漴ͻȻԼϵǹʵǵӦҲйɷݣ֪𣿡
һᣬȥʡºҲӦոձ仯̫죬Ȼû뵽Ǳߡ
ţ󣬾ҵ绰һСʱŻУǻлᡣ΢һʣصĶųº˵ȴڲϵ˼ţܲҵ취һСʱڣչĹƣһٻ缯š
Ҽӡ˵仰ҵ˵绰
ϣܹﵽٷ֮ʮϣһܹҡеĵ绰Եֹһ󣬻ǰעŵĻϣ¶һĨ˼֮ɫ

йش壬Ƽ¥ҡ
Сƣո˭ĵ绰ųºѾҵ绰ʫϻ˹һĨɻȴ¶һ˿ɵЦݣųºʵ
Ȼոʱżˮ㣬ƼչĹɷݲ࣬ǣֱӽƼŵΣԱߵվҲ¶һ˿ѵõЦݡ
ŵĻǵߣĽţҲ׵ķ
һѣǵһᣬڴ绰ȡºĵ˵ͷһ߻Ӧſʫϣһҵȵĺ룬ٵĲ˳ȥ
绰ո𣬶ͽͨȵĴ˶СƣҲ绰ǲҪ׳һΣ缯ŵĹɼѹȥ
ȻȵƺѾʲôƻ
Ǳжٹɷݣº΢΢һ㶣û뵽ȾȻʣ΢һ룬Ѿ˰ȵ˼˼һ£Ŀʵ
Ȼ󼸹ͬʱ֣ߵٶҲԽ˰ٷ֮ʮĹɷݣżǱߵĹɷݣһԼ͵ļ۸׳ȥ£缯ŵĹɼۻήһ㡣ȻĽԼǱߵ򵥵Ľһ飬ֽԼ뷨˵˳
ٷ֮ʮĹɷݣˣǲеϧأºƵҲһ˿뷨Űٷ֮ʮĹɷݣѾǳ缯ŵĵڶɶ
κҵ˳棬չһ㳤缯ŵĹɷݣܹ׵ƿס缯ţĻᣬĻЩϧˡ
κྩҪӳ缯ЩɶչһֵĹɷݣӦ׾ٵ飬ο缯Ÿոܵ˴ʧ£ҲһҪ׳Ĺɷݡ
Ͼڵηǳԣ϶Գ缯š
ֻҪϵúãӦûʲô⣬ɷݣȻǵȵһĨţĿڽ͵ʧһֹɷݣҲ̫ࡣ
ǣ缯ŵĹɼۣܵһεϮںЩɶܻӵס
˰ȵĽͣºƵ˲һʱ˹
˸ոռĳ֣£˭Ҳ뵽ھȻ׳еĹɷݣֻҪ죬ϵúãڹɷ׳˲䣬ٴγԽ
ЩɷݣȻ
Щ缯ŵķӦҲôĿ١
Ͱ˵İ죬øһʱ䰲šȻѾͨºҲͲԥֱӾ
ã㰲źˣ͸ҵ绰˵꣬Ⱦֱӹҵ˵绰Ȼ׼Žжˡ
ҵ绰ºҲû˷ʱ䣬ֱӲͨĵ绰
磬и뷨ºҲûһֱӽȸոյļƻ˵һ飬󣬳һ˵ԣǱҲҪ׼
ºƵĻ˵Ǳ߾þûлӦֱʱѾȥӣº׼ѯʱŴһ˿ţĴ˹٣ΪӦõȵǰһӣж
º΢΢һ㶣漴˼϶ʱ¶һĨЦݣ˵ãǾ졣
󣬾͹ҵ˵绰
׼һ£ǰһӣеĹɷݣԼ͵ļ۸ȫ׳ȥҵ绰󣬳ºƻǰ˵
סڳºƵûκεɡ
ոһζķأôչ缯ôĹɷأڵȵǰһӣ£Ѿʲô뵽ͳڴ
Աߣվʫ϶һۣոյĻûӹǵĶ䣬һĨɻ󣬶ųºʵСƣǲʲôƻ
һǾ͵ſϷɡº΢΢ĵ˵ͷǹһĨȻЦݡ
ڳ缯Ѿûѹˣǲ׼뿪ˣȻºƲԸ˵վҲû׷ȥǳһʳ⡣
ԱߣʫϵĿ⣬Ҳ˳ºƵϡ
ȻºƵ뿪ĵ顣
ȵƼҳ뿪º΢΢һ㶣û뵽վȻʳ⣬΢˼һ£Ŀ˵
Ǿͺáվʫͬʱһƺǳĳº뿪һ㡣
ܹºƶദһ죬Ҳڴ飬Ͼηֿ֮Ҳ֪ʲôʱŻ档
ºƵϴһ˿ܰЦݣôῴŮ뷨أ
ܣ˹ҳ˸߼ۣչ缯ŵĹɷݣ㿴ô죿ͻȻԱĴ˹
ùܣ׳Ļͬļ۸ֱչվ΢΢һ㶣׹ǳ缯ŵĶϾǧĪֻ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
ʱչ˰ٷ֮ʮϵĹɷݣ³λãͻ᲻ȻҪȫչĹɷݣܹȷԼλá
ңڻĻ̲סĹɷݣϾ缯Źҳļ۸ǹɼûµ֮ǰļ۸
ǣˡ漴Ҳҳ˱ȳ缯Ÿһļ۸
ʱ˹ҳƼͬ۸ӣչų缯ŵĹɷݡ
һĻºƵ¶һ˿ȻЦݣӦǰԼ뵽ͬһȥˡ
ǣһ˲䣬ȹҳӵĳ缯ţٴε̧˼۸ȻǲһдۣҲҪչɷݡ
Ŀ⣬˳ºƣѯǲǼչļ۸
ºȴ΢΢ҡҡͷڼ̧߼۸Ҳֻڰ缯µĹɼۣûǸҪ
ֵǣĸӹҳСʱȴûһɷȻڹźơ
ʱһһεĹȥŹеʱ䣬ҲԽԽ
ƽĹУķ籩


587 
缯ţ¥³칫ڣǧĪŹƣɫüΪѿһСʱȥȻûһ׳ɷݣۿţӣҪУɫüΪĽ
չ˰ٷ֮ʮϵĹɷݣµȵйرպ󣬾ͻ缯ţԼ¶³֮λʱ򣬾лаٷ֮ʮĹɷݣ£ྩҲûԼ֮أȫҲûС
뵽ǧĪɫӲҰףﲻϵ˼ţ׸£գȴûһ˿һİ취ʱǧĪһŨҵĲʡ
缯ԼһֽģǧĪ˵ĸ飬ôĿų缯˵
Ψһİ취Ҳֻмҵϡ
ϾҵﻹŰٷ֮ʮĹɷݣֻҪԸԼô³λãԼģ缯ֻҪԼԺ󣬻źܶĻᣬƼȥ
뷨ֻһ˿ĻᣬҲܹŹʱǧĪȲó绰˳ȥ
ŵ绰ϵǧĪģҲԽӵĽʮû˽ǧĪ¶ɫ׼ҵ绰ʱͻȻͨ
³֪ʱ绰㻹ʲô˵𣿡̺һ˿мȻǧĪǳĲ⣬һõıһţȻ䵽ĵز
֣ϣٰܹһΡǧĪȻŭǣȴҷΪڣҲֻܹԼ
ô
ϣܹеĹɷݣ۸ңһҿǧĪе㻺ζҲ΢΢һ˵Լ뷨
ԲһеĹɷݣѾһչˡ΢΢̾һһ˿Цƺֳһ˿޿κΡ
ʲôѾչˣǧĪ¶һĨţʵ
֣Ҹ˵ʵɡһĨΣĽ͵Ҳ׼һΣϾѾôꡣ
ǣڰСʱǰԷҵңҪչеĹɷݣǹͲܹģԣڳ缯ţҲǰĪ
ôܣѵϼҾûг𣿡ǧĪһɱЩҵʵ
ǧĪܹҰֵ䲻壬ǣϼҵĴڣļҪңȻɹ
ԣǧĪȻĻΪԷͲԸԼ
ϼҲ޷ԿȻǧĪ뷨ֻǵزҲûбҪȥԷƽϣ˵ôĹϵϣȰһ䣬缯ţ뿪ɡ
ʲôϼҲܶԿôǿ𣿡ǧĪӲţڻ嶼ҶԿҪǿʲôز
ǧĪļʶô֪ѧĴأ
ѧһܹԸ˵ġ
Ųţ㡣һĨͷֱӹҵ˵绰
ŶﴫäǧĪ壬һӵ̱ȥѵûа취𣿡
ʱͻȻһƬ籩ĹɷݣԼ͵ļ۸˳ǧĪ·𿴼ϣһ㣬ֻҪܹչЩɷݣ缯žͻεƿԼ
ǣڸ绰ֻ֪ܼͨԼµȺ֣Ӧ٣չЩɷݡ
ֻǣЩɷ꼻һְ㣬ոճڹѾȫչ缯ŸûմȾһ㣬˲䣬ǧĪɫüΪĲҰס
Ϊһ˲䣬缯ŵĹɼۣٴνȥ
Ѿ׵Ľ˱㣬£Ͷ޶ʽ𣬲лعɼۣǣ˴ѹƼŵжǧĪﻹôʽأ
εʧ޴󣬾嫺ŴʽҲȫʧ
£ɵʱҲԼˣ뵽ǧĪɫûѪɫûϣ

ӵĵ绰ºƵϣ˲¶һĨȻЦݣû뵽һ˲䣬׳Ĺɷݣȫչ˻ЩûзӦ
һСʱʱ䣬ûйɷ˭뵽ڹǰһӣôĹɷ׳أ
ȵӦЩɷݣѾºƵļȫ˻ֻɷݵˣѡ
Сƣ̫ˡһĻվҲ¶˷ܵı飬ųºƵ壬ȥ
ȿȡվŷӦԱ߻ʮֵĴڣ˲һƬļ́ͷȻ˶ĿԼ˲䣬˼Ĵӳºߵĵͷ
ҲҪ̫ˣڻҪҳ缯ŵĹɶչٰٷ֮ʮĹɷݣܹƿס缯ţȻŬ״ˡºƵȻҲˣǣȴǳǡ
ţϾͰȥվĵ˵ͷתŲȥ
վıӰʫϵһĨοĿ⣬̧ͷ˳ºһۣƺ˵Ů˹Ƽţֱĸ
ܵʫϵĿ⣬ºҲΨһЦ
վոߵſʱͻȻվ΢΢һ㶣ˣҲĿŵķ
ֻվһ
ҵţӰֻųº΢΢һЦվߣϵ˵ʲô˵꣬վɫüΪѿ
СʲôˣºƵһ˿ɻʵ
ǸѾˡվ˵
˭ȻվǸʲô˼˲䣬ºƵɫʵ
վЩҧгݵ˵
ºȻҲû뵽ȻˣƵҲйһ֮ԵôҲǻᱳƼŵˣǣºȴǳţվԲſڴƻƣصʵȷ𣿡
Ѿ֤ݡվ϶ĵ˵ͷ
齻㴦ܹ𣿡վ˵Ŀ϶ºҲڻɣ黹ǽվȥΪãܹվƼ
ģһۡվŨҵķŭ
Ҳѹ֣ΪվһģվţᱳԼֻȷе֤ݣɲվš
վֱ߳˲ҡ
ε飬ǹûһᣬǳԷȻȥϴ裬·ɡȵվ뿪󣬳ºתͷʮ˵
¶ⶼӦġϣ¶һĨϲ
ʱºƵĵ绰ͻȻóһһİĺ룬ϲһ˿ɻ󣬽ͨ洫һͳºһʽ̸̸


588 Լ
ǳİûºƵɫ΢΢һ㶣һĨɻ󣬴һ˿ʵ˭ô֪ҵĵ绰
ºƵĵ绰Ϥ⣬û֪һͿԿ绰ˣݶȻ򵥣ңһھ̸ףºƸӲܹ
˼ɵĳ¼ӣʲôʱҲôصˣ棬ͳ·һ˿ЦĴ˳ºƵĶ
˭㲻˵ĻҾ͹ҵ绰ˣûôʱ䣬º˿ԷȻҵԼһ̸ףȻԼҵ绰
ûģðɣӦ˵ҵ֣Ҿ鿭棬ƺһ˿ΣЦ˵
鿭ºƵһ˿ɻ΢һ룬֪˶ԷݣЦһԭ壬֪֮䣬ʲô׿̸أ
֪˶ԷݣȻҲ֪˶ԷĿģºڿɲҴֻҪຣԼУܹռסϷ硣
ǻҸط̸ɡ鿭Ҳû뵽ºƾȻ˳ƺԼ΢΢һ㶣󣬴һ˿صŵ˵ݽףұ֤㲻Կ
ྩʱ䲢࣬˵ʱصɡº΢ĳ˼һ£˵
Ȼ鿭ѾйϵϵԼô϶Ѿ׼֪ǿӲֶΣ޷ȳຣȻԼȳຣ
һ㣬Լ⣬ûбҪܾ
ղײգͽϣƵ꿪һ䡣鿭ƺһ㣬һ˿Ȼһ󣬶ųº˵
ǵʱɡºҲûоܾྩҲʲôˣžлֵĴڣҲ޷סԼȥ鿭Ḷʲôۣȳຣ
أ۶ȻСϾຣңǳҪһ㣬ຣ鿭ӡ
ҵ绰뿪ʮ֣΢ԥһ£תԱߵĿʫ˵ʫϽ㣬ҾͲȥΪףˣСƷƴȥɡ
ðɣȥæԼ顣ոյĵ绰ʫȻûףǴӳºƻ˼Ѿ֪϶ѾԷԼʱص㣬ȻҲܾ
Ҿ뿪ˣʲôҪֱȥСʫϴӦºҲ׼ȥݷһ»ϣΪǱߵ飬׼
ո߳ºͻȻͣס˽ŲתͷſʫʵʫϽ㣬ҿưɵ飬ʱҪˣƼţСһ顣
ȻзƷƵİǣ㣬㿴ô
ʫϱֳºƶû뵽ɿʫȥһưɣǾеСˣȻºƲԸŹᡣ
ͬʱʫһչֲܵĻᣬҲܹվһѹֶֺΪأ
ҪǣƼţλãȻҪһʱ֮ҵʲȫŵѡҲ׵顣
ʼºǴΣӽ飬ֳ»ھ棬ʱֱӿһͶʹ˾ȥʵ顣
ţҲܾ
ҿһ°ɡʫҲû뵽ºͻȻľϴһ˿Ϊѣԥųº˵
ʲôƼſδĸҲҴ飬֮ûһĻɣºƵϴһ˿ĪЦݣȰ
ЩƭңڵƼţʮӶòꡣʫϵϲ¶һ˿Σû뵽ºƾȻ˵ҲûоܾӦðɣҾͰһʱ䣬ҲСƷ顣
´λྩ󣬾͵ʵֶҵĳŵưһҪ
ãҴӦ㡣ºƵϣһ˿ϲᲽʫϵߣһǺ󣬼˵Ҿ뿪ˣԼȥСɡ
šʫϵϣһ˿ߺ죬ĵ˵ͷ
뿪йش󣬱Ǵȥݷһ»ϣǿһʱ䣬ѾĵˣҪϻ鿭棬мʱ䲢࣬΢ԥһ£ºƻǾȵ죬ȥҰݷá
ݵʱ䣬Ҳؼһʱ
󣬳ºƾ׼ȥӨϾԼòײŻصྩһΣ뿪ྩֲ֪Ҫ೤ʱ䣬Żٴλ
뵽óֻĺ룬˹ȥ
绰ϤºƵǣճһĨܰЦݡ
ʮӺ󣬶Ѿ˹磬ôڸҴ绰ǲʲôҪȥ찡
һ˿ǳԵϲ
ûأǸոմߵ飬һʱ䣬ǡºһЦ˵ԼĿġ
𣿡һ˿ϲһ˿ɻ˳ȻڳºƵĻЩţϾºźܶ鴦ǹϴˢԼİɣ
Ȼˣʲôʱƭ㣬˵ڵλáºƵ¶һ˿Σ˵
̫ˣںĲн֣㵽˽ֿڣٸҴ绰ǳ㡣ϲ˹
ţСʱңҾܸϵ˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰
ֻӣźķʻȥ
ҲǸ߷ڣ·ϵĳ࣬Ĳнֿʱֻȥ˶ʮӣó绰߰Լ֮󣬲ŽܳͣԱ߲Զĵ³
߳վڽֿڵλõţ˼֮󣬰Ӱϸո¶һĨܰЦݣһ˿ɻŸڰˡ
վ澹ȻҲȥѧУϿ
ºҲܿ췴Ӧһ˿ЦݣŮӭȥ
磬ô͹˰һΪҪСʱأºƵӰȷºƲûƭԼϴ˷ܵЦݣºƵ˵
·ֲ³Ҫôʱ䡣ºðĶͷЦ˵
Ǿȥְɣһ죬ûûٶˣÿ԰ᶫԱߣӨɫ˷ܣϲ˵
ȻΪܹĶˡ
ԭҾһºƵɫװ¶һ˿á
ȻȻҪʲôӨɲųºƣں˵߰ɣҲ䲻˶ʱˡ
˵꣬ͳŲнȥ
ˣСôҲӿ˰ɣһ߸ڳӨһ߶Աߵվʵ
ûֻǴ˵ҪתУԣҽ൱һļڡվĿЩһ۳ºƣԥԥ˵
ΪʲôҪתУǲʲô飿վı飬ºûɵһģΪٵԭ򣬳ʲôɣ
ûУܳʲô飿վ΢΢һ㶣û뵽ºһԼУɲϣ飬ºƵĶ


589 ףһ
С棬ѵΪԼ˵Ҿ͵鲻𣿡ºƵûɵһģϵЦ˲ʧԱվ˵
ԱߣӨҲǳĺ棬վΪʲôͻȻѧУ뿪˵ҪתУûзʲô飬Ҳš
ŮûпڣǴźĿ⣬עվı顣
磬ûʲô£ͲҪˡоºƵı仯վ¶һĨίƺˮʱпܵ
С棬ҪףҳºƵã۸ˣӶһԺ˭۸㡣վίı飬ºƵӿ϶վһܵ۸΢΢һ̾ƽȰԣӦøңһЩһ֪۸³
˵һʱºƵһ
ɡǡվϣһĨԥˮǰ۱ֵöôļǿǣڳºƵǰվֻоһί
ðɣҲ˵Լ绰ȥǧд硣º΢΢һ֣̾Ĩվϵˮİοš
Ҳվ淴Ӧֱ߳һóԼĵ绰κǧеĺ룬˲
΢΢Ƴһվķ򣬰ӨѾվߣİοţֻǣôοģºƲû
Сƣ϶ΪС飬ŸҴ绰ɣûзӦκǧѾͨ绰Ĵ˳ºƵĶ
ǧд磬ôС棬Ը˵ֻңҪһѧУ׷ʲô飿ȻҪתУôأºҲûбܻ䣬ֱӿʵ
κǧ̾һһȻˣ󣬲ŻĿʼģСΪٵȥѧУ󣬾ͱе˽̵
κǧвûκεֱӽվ淢飬һһһ飬󣬼˵СҲҪѾǸɱˡ
飬Ҳ㱨үӣ˼Ҳ˵ôȥˡ
֪ˡºƵ̺һ˿ŨҵķŭӦһ׼ҵ绰
СƣҪ廪ѧԻ˵ΪҪĳʲô飬ˣҲ׵ƹ㣬ҿͰүӵĻɡ
ϾǸޡѾˣ³Ҳүӵ£Լݡڳºƣκǧл˽⣬飬ǹ˼ɵ廪ѧҪԣԼҲʹ˽ҹ
ԣºǱŭκǧȰţĳºʲôܿƵ
ǧд磬İɣִַ硣º΢΢һ£Ȼû뵽κϾȻ飬ȻκѾ׼˰ţºҲΥ
ȻҲҪ³᲻ʵݣʲô뷨ºȻͻƾڣչжϾվԲܹ˵衣
Ҳͷˣ߻е飬ȹˣʱٺúõľ۾ۡκǧмº˵ȻҲͷ˵һ͹ҵ˵绰
ֻºĺһĵ׵ǹɷŭ׵ѹκѾ˴ºԼƲסֱӰԼ뷨
صŮߣºƵϣ¶һĨǿЦݣվϲˮ̾һסվ棬İοС棬ѾȥˣͲҪģתȥٳ飬ֱӸҵ绰һԳ㴦
šܵºƵĹģվһܰĵ˵ͷ
磬׷ʲô飿Ϊܹ֪ʲô飬˭֪ȻվȻ˵źʵ
ôʲôˣȥ֡º΢΢һ۳Өϴһ˿ɵЦݣ˻֣˵
ߡӨһʾԼĲڳºƷǳ˽⣬֪׷ȥֻᴥºƵŭԣʶȤûȥǸں棬һ˲н֡
벽н֣Ů·ӼĺϵĽỴֵ̈ԼϲϲҪǰȥһ뿪
ʱȥվҲ¶һ˿ЦƺѾĵ飬׵֮Ժ
һĻºƵϣҲ¶οЦĸŮĺ棬ŮĶ֪䣬Ѿȥ˼Сʱɫİ
ºһʱ䣬ȻѾߵҲøȥƵˡ
󣬽ס˸߲ҵŮ
ºƴ£Өϣ¶һ˿ʵ磬ʲô飿
㿴ɫѾˣǲǸûȥˣºָָɫԴε˵
ǰ֪ѾôˣǸûȥˣȻȻἸλ͵öˡƺѾ֪ºҪȥæ˵
ðɡҲ˵Ө·һʧȥʲôҪĶ˵
ͶˣһҪȥæǾԼȥº΢΢Űգգ۾Ц˵
æɣæɣһæ㡣Өһ䣬תŽֿڵĵͣȥӶͣ
ųӨıӰºƵ¶һ˿ΣԱߵİվЦһ˵Ҳȥɡ
漴˿첽ĸ˳ӨĽŲ
ʮӣ֪ͣոżŮ˶೤Ľ֡
һ𽫳ӿ󣬳ºƴ򿪴ڵĲŰֲС𣬵Ȼǻȥ֮󣬸ʫϽ˵һҿҪܻȥ
֪ˡϴһĨǳǳЦĵ˵ͷӣųӨվ棬뿪
ڳӸոʻһµϳĸȥ
һĻºƵ¶һ˿ЦȻѾϳȥİµϳǻҸֵĳӣһֱڰеıŮİȫ
ֱӰʧԼ󣬳ºƲջĿ⣬һĨЦӣƵȥ
ﻹеڴΣҵ׻óʲôԼﻻຣ
ûлصྩ֪κǵļƻʱºƲŻὫຣԼĶ֣ǣԴӷྩ֪ѧһЩ顣
ﻹὫຣͲһϵ
ຣصң̳Ҽ֮λҲûǸʸΪºƵĶ֡
ຣҲֻǳºеһöӣǻһãºôĻסأ
Ƶһľ룬ټϣһ·ϵĳҲ΢е࣬˷˺ܶʱ䣬ȵºƸϵƵʱɫѾ׵İ
˿ʱ䣬Ѿϰ˵
ºҲҡҡͷû뵽Ȼ·һСʱͣſڣеĳԿӸ֮ͯ󣬲ŴһĨȻЦݣžƵȥ


590 ף
ƵڣһԱӭϴһĨǳǳЦݣʵǳº𣿡
΢΢Ƴһ۷ԱºƵҲһĨ𾪣ȶ˵ģ۵ĳ£ı¶һصһСұĸо
켣ڡŮ˶ѡĳºƣѾǳǿֻ΢΢һ㶣ͷӦ˹ĶŷԱ˵ͷҾǡ
ºãѾ濪˰䣬Աϣ·һ㣬¶һĨɵЦݣ΢΢Цţǰ·
̵ͦβһҡһڣԵüΪˣºֻ΢΢ע˼ӣԼٶȸȥ
Ȼһ˿ļ¶ºȴǳףԼٽǰŮ˴ȥ»վŭ𣬿ңܹܲȥһء
ݺ󣬷Ա·о˳ºעӵĿ⣬΢΢ƲͷһĨǳǳЦݣʵºˡðܺһ𣿡
ʲôֱʰɡº΢΢һ㶣Ȼû뵽ԱȻԼ˵ܿͷӦ˹¶һ˿ȻЦݡ
ʲôϵԱϣһĨĵЦݣʵ
˵Ĺϵ𣿡ŷԱȶ˵ģºƵһĨĹâȴ¶һĨᵭЦݣĿ˵
šԱ΢΢ҡҡͷĿ⣬Եķһ˿仯ϴһ˿ɵЦݣ˵ݣûйϵ϶㡣
סºƵϣһ˿棬Ŀ⣬ŷԱı仯ɵ˵Ŀƺ鿭ǳϤܸңʲôϵأ
ҸʲôϵأԱ÷ķϵ
ȻֺαںҸĹϵأ΢΢ҡҡͷ󣬳ºƵһ˿ײâ˵
ҲǡԱĵ˵ͷϵЦݣ˵
ֻȴ͵͵Ĵųºƣﲻ֪ʲô
һʱ䣬˶ûп˵գԵüΪѹ֣ʱ䲢š֡һ𣬵ݻͣ
ĳߴ򿪣Ա˳ȥ˵
漴ǰ·
ºҲûʱȥǣոշԱﵽ̺ʲô˼˵Աûһ뷨ǴºƣҲš
ڷԱͨһĹһǰԱͣԼĽŲתͷųºᵭһЦ㣬Ѿֲˣ㵽˵Ļֱӽȥ
鷳ˡȻԷԱһ˿ľ裬ºƻЦݣ˵
ÿӦġԱɵһЦת뿪
ŷԱıӰºƵʱһĹâֱŲҲ󣬲ջԼĿ⣬һƿǰţ˽ȥ
ս䣬ͿһԼʮɳϣĺŲ裬۾һգգ֪ʲôֱ𣬲žѹ̧ͷŽĳºƣ¶һ˿Ц˵ˣɡ
ˣ鿭
ȻѾעºǵˣǣҪӳºƵຣ鿭̬ȣȻ̫ӡ
ºҲûпĹţ鿭¡
ո£ºƵüͷ΢΢һ壬ĸоڰܣż֣Ȼ⼸ֶԼ˵ʲôǣ鿭ȴóºƵĵףоһķŭ
ºȴǽĵ׵ķŭѹһǰѾ΢Ĳ豭һھתͷһ鿭Цʵ֪ʲô̸أ
ºƲԸҵ˶̸ֱֱԲ˳
ܹȻҵ˼ֺαװʲôأ鿭źۼһ£Ȼû뵽ºƾȻ˵ֱӣȴܿķӦһŵ˵
ûһĹϵô֪˼أºƿɲֱ˵һУ鿭ԼºƲܹռסԼ
ºƣǶǴˣΪຣ顣鿭ﰵһС꣬һ˿εĿЦȴһĨݣ˵ֻҪܹຣԸ⸶һۡ
ţʽףԲԿ
ȻºѾ⣬鿭Ȼף飬ҲֻԼˡ
ʲôº˿ûн鿭ĻһۣԼᣬȻϵԼѾ׼뵽ºƵﲻһ˿мЦһʵ
֪ƼŵĻ³㣬ңڽ볤缯չһգǵʤ鿭ºҲͲ˷ʱ䣬ֱӿ˵ǣƼȻȡʤеĹɷݣȴһܹס缯š
ҵУŰٷ֮˵ĹɷݣֻҪԸຣٷ֮˵Ĺɷݣ˫ַϡ
⣬ҲӦ֪ҵݣҵĸ³ŵֻҪƼŵ飬ڱһж̵ƣ㿴ô
˵鿭Žŵ˳ºƣȴһĨŵЦݡ
£鿭ǾԲὫ¶ϣ򣬾ԻºƴʨӴ󿪿ڵĻᣬȻ鿭Ըʧ̫档
º΢΢һ㶣漴¶һ˿м˵ຣҵλã²ֹûóԼĳ⡣
ʱ򣬳ºҲѾ׹Ǽһɣҡ
ȻҵоԲų缯ŵĹɷݣһôĶ࣬Ҫ֪Ϊ缯ŵĵڶɶҲֻаٷ֮ʮĹɷݶѡ
Ϊ缯ŵĹɷ̫ɢڳ缯ŵжҲ˵˳
ǳ缯ŵĹɷֻڼ˵Ҳ뵽뷨Ը缯ţԣһºƵ˿ûں
ʱθڻǲҪ̫󡣡鿭۾΢΢ƺѾԤϵºƻ˵ĻشϴһĨЦݣŵѵ
һ㣬ұºƲ÷ЦЦɵ˵
ӦǧĪУŰٷ֮ʮĹɷݣѡ缯ţټҵݣ£Ƽڱô粽УҪ鿭Ҳû뵽ºƵȻ˵ǿӲһ˿˵
ңϼҲг缯ŵĹɷݡ
ΪһᵣһССĳ缯ţºƵɫ˲û뵽ຣԼ鿭˵вԼ˵ຣĻԣ


591 ף
鿭ɫ˲üΪѿºƵĻһ̣Ĵ̽ųºƵĿУһΪຣڶԷУ鿭Ի̲סŭܵĸ֣ǰˡ
ΪĹԱǻľŴίҲ˵鿭˵ο鿭δƶߣӾ鿭ʱ
˲䣬鿭Щ䣬һɱ⣬ຣĳʲô飬Ҹұ֤ƼϷĻҵ᳹׻һ
鿭ҵ˵ǼΪļ򵥡
鿭׼ƼŸոս뱱ȵʱвºƣຣǸһ棬Ӳʩ£ºһ
ϾƼŶڳº˵ҲһҪԣγºݵһơ
ֻǣ鿭ȴû뵽ºƾȻ˵ǿӲ˿Լв˵вԼĻ⻹ǵһΣ˸в鿭
Ȼ鿭ܲĽ
Ȼˣ֮Ҳûʲô̸ˡºĿһ鿭վһ˿мЦݣ˵Ҿ濴ţҵλٵƼš
˵꣬ºƵĽŲû˿ֱͣӳŰȥ
ȻѾ̸ºҲ˷ʱ䣬̸ȥʱ䣬ȥԼŮˡ
鿭֪º뷨Լ̸ףȲϼŮˣ֪һʲô뷨᲻᳹׵ʧأ뽫ºأ
ŶߴĽŲ鿭ɫһ䣬Լߣ׵ıºץסĻٵƼڱĻҵ𵽶أ
ϾƼŵĸϷ
ϵϹҵĵ̣ңȫĽϵҲϹҵĶ֣ʱ򣬿»ʧ󣬵òʧ
ҪǣຣҲΪûһȥĻᡣ
뵽鿭͸¶һ˿Σæеȵȡ
㻹˵ʲô鿭ºƵϣ¶һĨȻЦݣ·ѾԤϵ鷢תͷޱʵ
ȻҸ⣬ٺúõ̸̸ֺα׵ֱأ鿭ϣǿ¶һ˿ЦݣһĨŵʵҲԸ⣬ҳ׵Ŀսɣ
Ȼҿսһܵһʧȴ΢෴ҿܻˣ׵ʧڻºƵϣһĨŵЦݣЦе˵гķϣҾΪѵúõ̸̸ʽס
Ȼܹ⣬Ͳ̸ˡ
ºƵĻ鿭ʱһĨԵĿɬºƻ˼˿ûнҷ£ЩүӵĶ᳹׵ı¶
Ҫ֪Ϊྩ壬ʲôʱС
ຣڶԷ͵ڳƿסҵߣң鿭Ҳұ֤ºȫĿսʤ㵽׻ж١
ϾºƵĵƣһֱûȫı¶
ƾϷ췣Ѿܹƴ¡
ΪĵǣʱİѳºƱƼˣһУһֱ֣ɱңܹ˳ºƣɱºƣ˵Ҳܵʧ
ܻΪһսֱӴӶ
Ҫ֪ºƵУǰıСȫԱЩ˵ʵҿ֪һټϣºܹɽϵ֡
鿭벻ҵʲôˣֵܹסºơ
ԣΪңΪຣ鿭ϣò¶һ˿İЦݣģҸһܹ⣬ǻһԣһİɡ
ԷͲˣ˵һȥºֱӰ˰֣Ļصɳ£ϴһĨЦݣ˵˵ɣܹʲô
˵ʵºƻûнҷҿսӰ춼Ϊľ޴󣬵ʱ򣬿ļλֹԼ
ҪǣκϽԼ񣬿ܻ˶ʧܡ
ԣºҲòסǹս⣬ȵʱʱȻϼʧʱ򣬸óºƻɵǣұһֱһ֧֡
Ȼɽĸ֣Բ׵ļ뵽ң
ûеºҲԵҿսϾ֪֪ˣܹսʤԷĵϸ֪Եĳ֣ܵʧģ˵Լ
֪ϼҴ飬Ҫ֪һѵ飬ԣ鿭ص˼Ǻ󣬻Ŀ˵ɣϼҸʲôҲһ
鿭ôຣأ
ȻϼԸ⸶ôĴۣôҲԡ
Сº΢΢ҡҡͷ˵ຣҷǳԲǸܹȵģԣϼҸĴۻϣոո
ӦĻұ֤֮ڣຣͿԳྩĻⱲӣҲҪ
鿭ǵС̣ôסºأοຣȷﲻͬ
ھϷ飬Ѿ׵ıһǣຣȴͬܵٴĳ裬ǷģȻûн
˵ຣص֮󣬻Լ鷳ȻºƲ׵ĴӦ
ңеĳ缯ŹɷݣҲܹǧĪĹɷͬңºţȻγ֣κҲһˡ
κҵУһҲг缯ŵĹɷݡ
ֻҪɷݵ֣ܹ׵ռг缯ţһƼڱķչŲɹƵĺô˵ڶ̶̵ʱڣƼžܹ׵סгΪӴļš
һ㣬ڳºƵļƻ˵ҲŲܺӵãԣеĹɷݣһҪõ֡
һºƻûںҵȻŻҵǣȴ޷ס缯šƼĴţ鿭ҪһҲҵķչ
˵鿭ְƼţҲǻݻ顣
ºƵĻ£鿭Ͼ΢΢һ䣬Щѿ˳ºһۣǣºû˿ãգ˼˼ӣӦðɣҴӦ㡣
Ҫһ֮ڣຣҡ
˼ຣѾϷһʱҲֻܱ֤֮ڣһҡº΢΢ҡҡͷ˵
ǺðɡΪ˾ȳຣ鿭Ҳ˲ôˣȻ缯ŵĹɷݣʧһǮǣ˵㲻ʲô΢һ룬鿭ʳĵ⣺ϼҸʲô


592 ³
ȻܹϼҸһĴۣŴӳºȳǾ帶ôĴۣҲ׵鵽Ͼº̸飬ֻүһˡ
ĳ£үȻɢȥֻǣүӵжȴӲҵ鱨ྩܶ嶼֪үȥҹºơ
ͻصϼңԭȻܹµ
һ㣬ȥүӡºİ˰֣һ˿мΪҪҴӦԼһѶȣû뵽ֻʩСƣֱӴӦ
ʱ鿭ɫһ䣬û뵽ºƾȻ˵ңǰȥүѯʣţε飬һܹܿĴྩи塣
˵ſ϶ĽͣϾԼļ˶޷סҪۣܹȳôȥ֤İȫأ
ΣԼºƵ̸Ϊ˱
鿭Ҳ˵ʲôһºƷڣԼղ˲ͻһգֻҪܹصȥѯʣӦҲܹסϢ
ֻ鿭ĵүӣ΢˼һ£飬ҲֻнүȥѯˣţϼҲᴫȥ
ǣ鿭ֻε˵ǺðɣϣܹŵԣȻƴеҲҪ֪ƭҵĺʲô
ģ֮ຣһҡºҲûȥ鿭ƽЩ飬ԼĿѾﵽֻҪຣңԼûһİ취
ͷϵвʲôأ
󣬳ºƾֱŰȥ
ոߵſڣºͻȻת˵ຣȥ֮ϣҲҪسŵҲұ֤ܲܳסҵŭ𡣡
˵꣬Ҳ鿭ʲô飬ֱ߳˰䡣
ųº뿪ıӰ鿭ɫüΪŭǵ͵һһողвºƣû뵽ºͻؾԼ鿭Ҳ֪º˵ʵ
ĸҷڣ˵ºƾͻ췣ĸֱ֣ɱңĺԸ⿴飬Ҳ漸λԸ⿴Ľ
ֱŲ׵ʧ鿭ŻջĿ⣬صɳϣǰĲ豭һڣϵķŭ׵ʧ¶һĨ˼֮ɫ
ϵ˼ϼҵǸʲôۣŴӳºƵȳ
ǣôҲ벻ףϼܹʲôĴۣóº⡣
һں˲豭Ĳ裬鿭ҲûԷǾĻȥ飬㱨үӣһϼңѯʲô
뵽鿭ֱӻ˻֣ȥ׼ҡ
ǡһ˵ĵͳĴһϮӰʧڰڡ
˼Ӻ鿭ȥ


һ׳ڰ칫ոļ˳ĿȥĿļļ֡ƼеĽ
ȻݣƼ볤缯ŷһսһҳĽʱһ׳ϣ¶һĨЦݡ
缯žҪˡֱӽļӵһԣһļ
ʱ칫һּΪžֻһ׳רעĿ⣬ָܷһϸ΢
֪Ѿ˺üļ
һ׳ļʱ׳廪ѧУ³ͬ־Ѿˣ˵Ҫ㱨
ɡһ׳΢΢һ㶣һ˿ɻ󣬲΢΢һϵļ˵
Ӻ󣬰칫ҵűһ׳飬³˽
׳³ͬ־Ѿˡ㱨
ȳȥɡһ׳΢΢һ۸³࣬󣬰˰֣˵
ǡӦһ֪Ȥ˳˰칫ҡ
³ˣɡȵһ׳¶һ˿ȻЦݣԱߵɳϣ³˵
Ȼһ׳³˼꣬ǣ˵ĹϵǷǳĲ
ȵ³ڶºһ׳ЦЦʵ³֮Ͳôˣһͺã˵˵ʲôҪɣ
ҿǷǳ˽㣬ûرҪ飬Բ
˵һ׳̲סһЦա
׳ҵ˺롣³ﻹ鿪Цϴųصı飬Ѿдõ飬ݽһ׳ǰ
һ׳ϣ¶һ˿ɻʵ³ô£
˵䣬ֱӽ³һԡ
׳ҸоԼѾЩˣھݣúõĹԼꡣǰѣ³ϣ¶һ˿֮ɫһţ˵
Щǻ˵˵ɡһ׳΢΢üͷȻû³Ļ
ҲҵĹ֪һ׳ڹԼ³ͻȻһ˿ϣ΢΢̾һ˵ġ
ûһ˿һǵϸ˵һ飬󣬲ż˵ԣҲֻݣֲܹԼµĴϣ׳ܹ׼
ʵ³ףԼ˵һ׳Ҫ֪Ҳ׾ٵ飬磬Լ˵˵һ׳ΪԼ档
ʱκ˵ͻῴһ׳ϣôҹ
Ҳ³ϣȻݽ飬ȫԽ֯ȥֺαܵһ׳أ
³Ľߣһ׳üͷ΢΢ȻҲ³˼ǣȴΪѰ죬κϿһ׳쵼һ׳ȥ飬Ӧûʲô⡣
ǣҪǣβܵ˺κϵĸŮ
һ׳Ƿǳκ϶Ůжô۰ǹ˼ɵ鷢廪ѧ£Ͳ˼򵥵Ĵˡ
³㻹ǺͿǸСŮݣӦôûһķأһ׳΢΢̾һϴΪ֮ɫ˵ǹϵСŮ黹ǳ׵ĽֻҪȥ飬׳Ӧþͻʹ˰֡
ǣ׳СŮΪ۰ȥ飬Ҳһܹʲôá
Ҳû뵽ǸСӣȻ˵Ĳ񡣡³Ҳ֪˵ʲôֻ̾ϢһϣĿ⣬һ׳
ʱ칫ĵ绰ͻȻ
һ׳΢΢һ㶣漴³౧ǸһЦ칫ǰ绰洫κϵСԬҡ
ʱһ׳ɫЦ˵׳Ҳһʱûϵˣδ绰ʲôҪ𣿡
ȻѾµκϵ⣬һ׳Ҳұ¶ԼѾ֪顣


593 ܰģֻôˣ
СԬʵҲʲôرҪ顣κˬʵӵ绰洫˹һ˿࣬˵廪ѧ飬˵𣿡
ʲô飿һ׳ɫ΢΢һ䣬ȻΪɼװʲô֪ʵ
ҲӦ˵ںǱһŮ廪ѧɣκϵƺ̺һŭ˵ǣȴ㱻˸ˡ
廪ѧǹһָѧǹδ˲ŵѵأԣҲûнȥǣİߣܵͷ
ԣҲֻƲˡ
׳ôֱ˵һһ׳Ҳоκı仯ɫ΢΢һ䣬ɳϣɫŵ³࣬΢΢̾һ
κϼȻѾóˡ֣֪κڵεķŭ£Լ飬Ҳûһˡ
ȻκǧֱɱǣΥ˷ɣϾǵϣһƼɲȷʵҪǿκ۰ŮҲֲκǧ˵
Ȼһ׳鷢ӣ˵Աס³λá
ǣһ͵ֱӵκңκϣκǧвһ飬£ԼܶüΪļѡ
˵ȵʮ·ݵȫٿ֮ʱһҲˣϾںܶίԱκϵԼҲκһˡ
ԣһ׳ԲΪ³飬ȥκϡ
Ǿ鷳ˣκҲûпֱ˵˴ķʽ󣬼˵СԬ֪ǸߵĹϵңȷҲһ
ǣһ£ûڱǸ˲ûһ˼ɵвŮѧ֪ͼޡ֮¡
ǰѾһȻҲ˵ĵΪԣҲΪҵĺһ㹱ףҲҪʲô
κϵĽͣһ׳Ҳ˲׹ȷʵǵһεĻᳵ·ֻҪһ飬ضܹ֤ܶݡ
κҲΪ³ӡ
֮һ׳һеĵ绰³ǰʵ³ʵĸңǵ׻˶Ůѧ
ʵһ׳Ҳڴս³һʣ϶룬ԼǰڸǵЩ飬Ѿȫκһĵ
Ͼκҵʵ
ֻҪ³¶һĳɣһ׳ܹҵڣܾ³࣬κ˵³ǿǣȴʵʵڵķ˷
ڣܹݣѾõĽˡ
Ͼ廪ѧҪԣһ׳ͬףԺ󻪹Ҫ廪ѧ˲ţܹĽ׳³廪ѧУָԺ󻹻᲻ᷢͬأ
Ȼһ׳һ³ʻɫüѿ˵
һ׳̾һ£ɫÿԱ˵³Ҳһˣô˺Ϳأ
ոյĵ绰׳ģΪЩ飬׳һһĸˣôȥ顣
ҡ³ɫΪ԰ף˿·˲ʮһ㣬գϴһ˿ʹ֮ɫ˵ԬԲΪˡ
˵ЩˣܹΪģǸ֯ǱԴкǲҪȥݵԭ򣬲ȻˣҲմһ׳Ļ˻֣˵
һ׳˵ʱ³Ҳ׹Լôݽ룬֯Ǳ߿϶ȥԭ򣬱ϾһĸɲͻȻݣ֯Ҳ׵ͬ⡣
ĵԼǰΪε飬£ֱͨ׷ԼķΡ
֮ͨ³ɫΪҰףһ˿ĸмһ׳˵Ǿ鷳ˡ
³ɲԼһӣһӻ㣬òͷȴһ£ǸزԼҲûȥˡ
һ׳˵ڼӾԼһ
ˣԺͺúõĹɡһ׳ı۾˵
Ҿȸˡʱ³Ҳû棬һ˿ϣҲ׵飬Ҳûʲôˡ
һ׳ûʲôӦ³һɫ߳˰칫ҡ
³ףΪ飬Լһ׳Ƕν飬Ҳ׵Ķϵˡ
ֱһ׳۾ĨඵıӰ̾һֱŲ׵ԶȥŽѹȥص칫ǰһЩش顣
ϾΪҵһ׳϶źܹܶոճһʱӼ³࣬ҲΪ֮ĹϵͬʱҲΪ³˵ش㱨

뿪Ƶ꣬ʻܳһ·򾰻԰۶ȥ
·ϣһ߿ųһ֪ͨѾຣǰϷĲöԷ֮ڣຣͻҡ
Ȼ׳ºΪʲô˵Ŀ죬ǣڳºƵҲɣֱӴӦ
ºȻڻûյҸ棬ǣºҲǳţҾԲƭԼĸҷڣȻܹຣȻҲа취ץ
ֱȡຣҲδɡ
ҵ绰󣬽ŵһţӿٶȼ˳ȥ
żﻹô˵ԼԷºƵ͸оһܰһּҵů
ƼţΪǱߵ飬ºվʫһʮֳһͰ棬ѾȥôʱȷҲоһ⡣
ʻ˶ʮӣŻص򾰻԰
ͣóӺ󣬳ºƵоһůȲĳȥ
ûüӦ˹磬ǻˣȥϴְɣҶڵһԷء
̧ȥͿŮɳϣĵķ硣
̧ͷԼ
ʱһҸĸоΧųºƵģ¶һĨܰЦݣĵ˵ͷ˵ȹȥɣϾ͹
£ºƾֱӳųȥ
ϴֳŮѾ˲˭Ҳûжӣųºһ֮
ǣºƿ첽ߵվ¶һĨȻЦݣ˵ԺûлǶҪˣһ㷹˾С
֪ˣ԰ɣͶˡվͷĵ˵ͷӣֱӳ
һͰ棬ôܹأ
Ҷڵȳºƣվ̲סȳ
վӣŮҲٵĳ
һĻºƵǹһĨҸЦݣʼ


594 
ԹɳӨվŮʰŲڳϴ룬ֹΪȷ
վĴһãһ̵ɳ£ңذ壬ǰĵӣϵתƵȴҲһÿĵӾ硣
̾һ¶һĨȻζı飬̧ͷĳºʵСƣʱ仹ô磬ǳȥҹУ㿴ô
ڳºĿʫ뺫ƷƣҲһĨ⣬һ˿ϣĿ⣬˳ºƣƺǳҪܹȥ䣬˵Ҳǣվ뺫ƷЩ죬һֱæµƼŵ飬ûʱȥ֡
죬ò׽鴦ò࣬ѵǣºҲڣȻϣܹȥ䡣
ʫȻºһྩǣںеǶʱԴӱӵ󣬾ڷоֵƵط˳Էʱ⣬ûгһ
ǳºƻصǶʱ䣬Ҳûлȥúõ棬Ҫ˵ຣǼ죬ɽϡ
Ů˵ԣʫϣûʶº֮ǰҲᾭʱȥ֣õĶ
뿪ྩѾô꣬ྩı仯νǼԺҪྩʫȻҲϣܹȥ䣬ĻҵһλãԺưɡ
ԣվȥҹʱŻһ˿ļ¶
ʲôҹУҪĻͺúõϢһ죬ȥ֡º΢΢İ˰ֱ֣Ӿܾվ飬˵СȣǸе˵
󣬴һ˿ǸЦݣ˿ʫ뺫Ʒơ
ʵºֺγ֪ǵ˼أֻྩʱ䲢࣬ȥ˻֮󣬾׼ֱӷغݣϾķӦѾоڤ²򵥣٣ʵϲħȻ֣Բ˵Ĺ˼ɡ
ڳºƵĻºվϵ˷ܣʧӰ٣ĵ˵ͷӦһŶ֪ˡ
Աߣȵ¶һ˿ĵ΢Цȴһ˿ĹâһţºƶûзȻѾ³˳ºƵĴ㡣
ȥɡºƱǸĿ⣬ĵ˵ͷ
ԿʫϵĴȻҲ˳ºĴ㣬ڣվ밲Ƚ䣬£ʲôƼŵ飬ҪŮ
ڳºƵĴ£վһں棬˳ºƵķڡ
뷿󣬰վֱ˴£ºһֱû˵ϲ¶һ˿ɻվԥһ£ʵСƣǽʲô飿
˵˵ʲôİɡվˣºƲŻ˵
ôʣǳºƲվȻѾȫվǣºƻҪ֪һĽȻһʲô鷳أ
ѾϳƼšվɫ˲ܻЩܲˣᱳƼŵʵ
Ӧ֪ƼŵһЩܣһй¶˳ȥأվո˵꣬ºƵüͷɫ΢΢صѵ
ȻºܹվȴܹܣΪΪƼŵĸܾյĻܣȻ٣һѹԼˣǾԲš
ԣվºƵﻹһ˿Ĳ⡣
İɣⷽѾǵˡվȻ֪º뷨΢ü˵ΪƼŵķչ˲ɡ
ðɡº΢΢ĳ˼ţգ̾Ϣһ˵
Сƣлл㡣վȻ֪ЩףǣϾƼŽھ͸ԼߣûйҲпͣվҲԸ⿴ΪһεĴ󣬾û˻ͷ֮·
һҪ㣬й¶ʲôܣʱҲҪĺվΪ˵飬ºƲûиоʲôΪºܹĸоվԼǷݰ
šվ˽ĵ˵ͷԼҲֻô࣬Ĳ֪ô֪Ļй¶˳ȥ£ԼҲƹ
Ƽ֮䣬վԶֻѡǰߡ
ΪƼŲֹϵռңҪǣƼǳºƵġ
ȻѾСƣ˵˵ǽĿİɡʱԱߵİȴһ˿ɵЦݣĿһ۳ºվ󣬿˵
šºĵ˵ͷתͷվʵСϵϳ缯ŵЩɶûлǵչһֹɷݡ
ֻƼŵȫźãºƲŻĵ뿪
ѾϵȥˣչһֵĹɷݣӦòǺܴ󡣡վüͷ΢΢ɫԵЩԥգǿ˵ҵĵңǧĪ꣬ϵ϶򵥡
ڣǵŰٷ֮ʮĹɷݣİǧĪĻҪƳ缯ţͻüΪˡ
һȥšºƴһ˿͵Ŀ⣬һվĵ˵ͷ˵⣬ִչ˰ٷ֮˵ĹɷݣǧĪĹɷһͿĽˡ
վܹע⵽㣬Ѿ˵缯ŵѾ׵
ģվ¶һĨϲ⣬ôҲû뵽ºƾȻ˰ٷ֮˵Ĺɷݣһ˰ٷ֮ʮĹɷݣ飬ͻü򵥶ˡ
Ȼģ֮ڣɷݾͻתƼŵ¡ºƵϣһ˿ŵЦݣ϶˵
ǾͺãֻҪǱ߲ƼţǾʤȯˡվϴһĨ˷ܣܹס缯ţôҵ磬˭ܹƼأ
ʱ򣬾Ҫʰ嫺ţԱɵ֮Ҳ⡣
Сƣ֪ҵĹϵã˵ǵжԣôܻὫɷأȻ֪ôг缯ŵĹɷݣһôࡣ
ǣº֮ĹϵȴǷǳ˽⣬˳
ȵ£ԱߣվҲһĨĿ⣬ȴųºƵĽͣϾΪྩ֮һ϶׵º
ǰվܻ˽⵽ྩ嵽жôǿƣǣԴվΪκϵĸŮվྩ壬Ѿ˽⣬ֻǣ̫
飬ǾͲҪˣ֮ڣһѹɷתõƼŵ¡º΢΢İ˰֣Ȼ˵
Щ飬վ밲֪Ůĵġ
Ǻðɡȷǳ˽ºƵԸ񣬼ȻԸԼ׷ȥҲûãֻεĵ˵ͷ˵ҾȻطϢˡ
˵꣬Ŀ⣬һվʩʩȻ߳˷䡣
Ҳط˯ˣ컹ҪȥǼλ缯ŵĹɶúõ̸̸һҪ缯վɫ΢΢һ죬һ˵һ߳ŷȥ


595 һ
ڶ죬峿ĳĴӶб£򾰻԰ÿһ¥ϣ·һɫΪĸûʡ
Թ˰ͣ¿ӣº׼ǰȥݷûϡ
ԱߣվͻȻĴ˳ºƵĶСƣһ¡
Сʲô𣿡ºƵ¶һĨɻתͷվʵ
С治ҪתУ³ȥʱ򣬾˳ȥɣȻҵĻٳʲô顣վɫÿһ˿ĵĿ⣬ųº˵
ϣվԽվվͳ˷ŭôҲû뵽ԼþȻ顣
վҲǳΣȻҪóºƣվֻһǣκǱѾ˴ķѾҵĸɱҲֻðκҵĴʽˡ
ϾվҲ˽⵽廪ѧڹҵҪԣΪվ棬ܻȻԺ󻹻ѧ廪ѧ
վתУվǷǳͬϾ廪ѧ飬˭֪Ժ󻹻᲻ᷢͬأҪǣվϣԼãֵܹȥ
廪ѧȻûٸ˺վ棬ǣȴһ飬һվôܻ飬ѧϰȥأ
šº΢һ룬Ҳվ뷨ԼȥǱߴкԺվϣٷͬ
󣬾תͷŻڳԷվеС棬ȥ·һ㡣
šһ߳ŷһӦһ
ȵºƴӷﻻ·ŮҲѾ˷ڳæµţӨվһɳϣ֪ʲôʱ¶һЦ
ŮҲӰ
С棬أһĻºƵ¶һ˿ȻЦݣᲽɳԣһ˿ɻվʵ
ǶѾˡվϣ΢΢¶һ˿ϲ˵
Ҳ߰ɣһỹҪȥºĵ˵ͷ׼ŮѾȥչ缯ŵˡ
磬ڷҲûʲôҲתȥСһɣֻҪڣûκ˸۸С档վºһ߳󣬳Өӱ
Ǻã͸һȥɡº΢һ룬Ҳ˳ӨСħŮվһ𣬵ȷûж˸۸վ棬ྩЩӵܣ¼ӨҲҪߡ
ֻӨѧ廪ѧ£ԣŻ˵ҪվһתУĻ
ҪҲð׽һȥɣȻһ˴ڼ϶ǳġºƵߣһڳæµİ𣬳ӨͻȻ˵
ţȥɡºƵҲڿţǲðȥѧ죬ϾԴӶ˸֮󣬾ͻص˼ĸ⡣
ڣĸĸΪԼԭ򣬶ȥˣ飬ºȻҪ롣
šӨ¶һĨϲ֮ɫ˵ĵ˵ͷͿ첽ĳųȥ
һ͸ųӨһ˹ϴһ˿ǳǳЦݣϲʵ磬׼СӨһȥѧϰ𣿡
ţѵ㲻Ըȥ𣿡ºƵϣ¶һ˿º͵Цݣʵ
Ըȥǵȵңȥһ·ϣ˷ܲһϵΧȹһ߶ųº˵
󣬽ΧȹӵһԵɳϣͿ첽ĳŶ¥ȥ
˴ʮӣŻһɫȹӶ¥ϴһĨЦݣ˵磬߰ɡ
Ű𣬳ºƵͻأһ˿뷨ܿͽ˿뷨ѹȥ¶һĨȻЦݣഺŮ߳˱
Ǽʻվܳһ·ʻ򾰻԰
Өվں棬ϴһ˿˷ܵЦݣϵ죬⣬һֱû뿪
СôˣԱߵİһֱû˵෴ֵһЩţºƵϲһ˿ɻʵ
û£ֻû뵽һҲ뱱󣬿ƲסԼ顣ºƵ΢΢תͷһ˿ϲ飬˵˵
ŶҲûʲôڱ󣬾ˡº΢΢һЦȻܹ顣
ΪһָĴѧǱ廪ѧҲҪʤһ˵ܹ廪ÿѧеԸͬʱҲһЩͨѧͷصĻᡣ
ȻΪͨ˵İҲ
ڰǳºƵãȻǰȣ뱱Ҳһ仰顣
ֻҪйϵҪ廪Ҳֻһǳ򵥵飬ƽѧ˵廪һңɼ룬ǣЩӵ˵ȴǴֿɼ顣
šĵ˵ͷŬĿļ
׽㣬ģڱ㣬˸۸Ļֱӱҵ֡ʱںĳӨͻȻ˵·Լྩеĺڰһ㡣
ŶСӨô𣿡΢΢һ㶣תͷһ˿ɵЦݣʵ
ǵȻҲȥྩ˭֪СħŮ˭ҪǸ۸С棬һʰ趼ʶŰϵĻɣӨ
ˣСӨͱ˵ǵ㶪˵ˡº΢΢ҡҡͷЩε˵
ԳӨӦкܶӵ׷󣬵Ө廪ѧʱ򣬵ȷҲӨЩӵܣֻҪ׷޲Ըֹ龫ֵֶΣŪԷ
żӵܣӨĥˡ
ΪӨСħŮԽԽ㣬ں˭Ҳȥ׷Ө
ΪӨų˻Ҫ׷ͱﵽºһʵҪ֪ºƿǻĵһˣЩֻ֪Ժֵӵܣôﵽºһʵأ
գҲòǷֵ뷨
ô˵ǶأӨ¶һ˿˵
ãã㲻ˣ˵ɡԼãǳ˽⣬ºҲȥܣֱĿ˳
ºƲ˵Өϣ¶˷ܵı飬ڰվĿ£ϵĽŵġΰ¡
һ·ۣСʱܳͣ˱ſڡ
ʱǿҪϿεʱЩûסУѧУ԰ϡ
ܳͣſʱҲɻĿ⣬˹Ȼڻ˺ܶٶ븻ǣûûмôܳ
ſʱ
һӭϴһ˿ǸЦݣ˵Բһɲܽȥ


596 
ĽѧȻ廪ѧ࣬ǹ棬ȴǳЩӵܣڱͶҲ׵ǡ
ҲǵκΪʲôҪվ氲廪ԭΪ𱱴廪ԵɶˣοκҲϣվжĳϢֻҪܹһ֪ʶͿԡ
ֻҪκڣгºڣվôûãһӣҲ
Ȼ廪Ҳѯʹվ˼µľ
κҲԸȥվ棬ֻҪվྩܹÿģʲôҪҪȻվ뷨ʵκϵŷǳҪá
ֻ˭Ҳû뵽վ廪ѧȻᷢ飬κǧҲòľվҲûоܾȻκǧоˣֻҪվ治Ը󣬿£˭Ҳܹǿվ档
ǰºƵ¶һĨ΢Ц˵λ磬ãǴλӹͶģܹһ·㣬ǽȥ
Բ𣬽첢Ǳʱ䣬ԣҪȥУķˡûа취ﵽ㡣ȻǴƽǸ˵
磬ǲǽȥˣӨ¶һ˿ŵ
ģڣʲôطȥºһЦ˵
ҲûΪϾԷҲǾְأûȥԷҪǣڵ˵˱Ĺȷǳ
ԺŮͶҲܹĲ١
ңº˵ıǴӲıҲѹܹôߵʡ
󣬳ºƾóԼĵ绰ҵκǧеĺ룬˳ȥתУ飬ȻκǧģţѾΪվ׼
绰˼󣬾ͨ洫κǧеСƣСڸһ׼ȥء
ѾڱУſˣڻûа취ȥֱӹɡºƼ򵥵Ľǰ˵һ飬󣬲ż˵СӨСҲҪͶ˳㰲һ°ɡ
ţ֪ˣʮӺ͵κǧȻû뵽ӨҲȥͶһҲ˹϶ǽȥվ档
ң˳ӨСħŮڣ˭۸վأ
ҵ绰󣬳ºƵ¶һĨɵЦݣȻ˵ȥԱߵĿһɣǧдһ͹
˵ֱ꣬ܳתһ䣬Աߵһ俧ȥ
ǰܳȵͣ£Өվȴӳվ·ߣȵºƽܳͣ·ߵĳλϣһ˿
̧ȥһſŴڵλܿ죬һʮҵŮϴһ˿ǳǳЦݣʵʼλȵʲô
ҪɽȡӨȳºƿڣֱӽ˳
ǾıɽȡԱߵİվ棬ûʲôԵ˼ºƾֱ΢΢һЦ˵
õģԵһᡣŮ¶һ˿º͵Цݣ˵
󣬾ͻĳŽŴԶĹ̨˹ȥ
СӨ뱱֮ɲҪǣȻʱǸ̽ѵ㣬ɲҪͷӨһ˷ܵı飬º̲סĳѵ
ֻҪ˲ңȻǵ鷳ҪѵңҲҪεĺӡӨʾһ˿Եݺݵ˵
ӨȻ֪º˭ǱУͬʱҲǽĲ档
Ϊ󣬲Ż˵
ԼзִСºҲӨĻȻֻһҲȥģ浱ҲǾ¼ͣºȻϤӨȴǳϤ
ֻΪ˼ǳ̣ʱ˵óӨûһķ֮ܵºƵǰޱӣԣӨŻѡȥ廪ѧ
磬㡣ӨͻȻ¶һ˿£ŵ㲻Ṇ̀ҿܻô֣ͻȻȥˡ
Ҫ׽㣬ʹڼɣ
˵һ仰Ө̽Եʵ
У㲻˵ҪȥСôܹأҸ㣬ҪҲȥͶºƿɲͬ⣬Ȼܻڴ
ΪСҾһΡºƵӨε˵
СӨ㣬ллˡվʵҲԸһѧϰ˳Өÿ컹һ飬ǵĻ۸Լ
Ͼ廪ѧκһðš
ٺ٣ǽü䣬ͲҪ˵ЩĻˣҲ뿪У԰ܾˣξ֪СħŮػУ԰Өﲻ֪뵽ʲô⣬ϾȻ¶һ˿˷ܵı顣
ºҲ˵Ů죬ϲʱ¶һĨЦݡ
ʮңһµϳͣ˱ſڣųŴ򿪣κǧеӰڳºƵ
ˣǧдѾˣǹȥɡºԵŮ˵
ºƵŮ˳Ŵڣ棬κǧеӰʱվºһſȥ
ſڲԶĹ̨ºȥʡ
ʱ绰ºóһκǧеĺ룬ֱӽͨ˵Ͼ͹
Ůһͽ˱Уſڡ
ºԶԶκǧе¶һĨȻЦݣ첽ӭ˵СƣȽȥɣȻ֮һе˵
šºĵ˵ͷ
κǧеĴ·ſʱóһŷ˳Ľȥˡ
ȥ󣬳ӨڲϵıԹţ̣̾ˣȻŶܽһǵʡ
𣿡º̲ס
ߣȻ֪ˡӨһӿŲУ칫ȥ
ڱκǧӨ˵ǳϤȻ֪У칫ҵλá
ֻΪΪĿʮӺ󣬲У칫ңӨȺ˿ڣֱƿ칫ҵţĽе̣ովȻҽǲˣ
˵ţֱ˽ȥ
ǣȴֱ澹ȻźüˣźĿ⣬ųĳӨΨһλʮˣɫЩѿ
Ȼˣǳº̣Уˡ
ʱӨɫüΪΣҲ֪ǳȥǼ
棬ºκǧҲͷ˽΢΢һ㶣¶һĨζЦݣϵĴվǰĳӨ²֪Ҫôѵˡ
УȻ㻹飬Ǿ뿪ˡļˣЦЦ˵
ȵλ˳ȥɫűüΪСӨԽԽˣҲ֪ţңֱӽ̣飬ҵٸˡ
¶һĨǿЦݣתͷκǧº˵ˣɡ


597 ֧Ԯ
ԱߣӨĻﲻһ˿£첽ĶڳºС˵磬һҪȾңȻһᱻ̸߶
һ˿İ
Өֱ֣ûӹԱվ۾ϲ¶һĨɻЩһڵŲˣƽʱӨı֣ҲǳȻ˵ĺ£ѵλУô
κǧеϵû¶ʲôɣֻ΢΢һЦڳӨ֮飬ҲţϾ飬ӵʲôܡ
Լ취ɡº΢΢һ۳ӨκǧжһۣԱߵɳ¡
磬Ҹ磬ôܹأºƲԸԼӨɫһ䣬첽ºƵ£һֿɬС
Ǳ̽ѵһ٣ֲʲôΣաº΢΢Ƴ˳Өһۣ¶һĨζЦݣһ²ؼ߸߹̬ȣ˵ңԼҵ鷳ҿɰﲻ㡣
ãݡӨ¶һ˿ݺݵĵ˳ºһۣվ¡
Сƣǿкܶ궼ûмˣЩ꣬ûðɣʱ˹ڳºκǧеǰϴһ˿Ȼ΢Цʵ
壬һжáºĵ˵ͷ˵
΢΢ĵ˵ͷ̾һ˵ʵոձϳ¼ҵʱҾȥ׳̸ˣǣȴǳ̣Ҳûа취
ʵ浱ҲǴӲģңǳүµĴ󽫣ΪĹģʽ࣬Żô
Щ鶼ȥˣҲ𡣡ºƵϴһ˿м΢΢ҡҡͷ˵壬ҽΪѾͷϣܹͶ
浱ȥûȥ¼ңΪԼ飬ٵԼ˵Ҳ֤ﻹǶԼһ˿ġ
ǧѾ˵ˣұΪֻһˣû뵽СӨҲһᰲȥСºƵı飬֪ºƲԸ£ҲͲǼϼ˵ȥ΢΢ƳһڶŮɵ˵
Ǿ鷳ˡº΢΢һЦȻ˵
ЩС¡ĵ˵ͷ˵
壬ʣµ飬ǧд̸ˣһе飬ȸˡʱº΢΢Ƴһ۶Ů˵
¾ȥæɡƺ֪һЩʲô飬ûֹºơ
󣬳ºκǧĵ˵ͷվߣովѾŮһ˿ģ΢һ룬Ҳ˹϶ΪӨոյĺ£沢ദ
С棬СҲõģĵѧϰĻֱӸС绰ºҲ֪ô˵ȻԼȷһ̡
ǣƽʱȴܺദҲǳӨոΪʲôôֱӳԭ
ţ磬ȥæɡվһۣͬʱ˵ͷ˵
İվļתŰ칫ȥ
飬κǧдºҲǳķģοԷ棬ڳ¼һϵˣͲҪ̫ġ
߳Уţֱܳԣʻż۳ȥ
ھʣһ飬ֻҪݷ껪ϣͿ뿪ྩֱǰݡ
֮ʱѾȥһСʱ
ſڣûºƣƺѾʶºһ㡣
˳Ľ뻪ׯ԰һ·ϣҵӵܿºƣ΢΢ĵͷʾ⣬ܣտʼЩӵܻ۸ڶºƣǣִ󣬶˿ĵ
Ҫ֪ºƿܹսʤѪ򡯳ɷĸ֣ǻҵĳϣҲұ֤ܹǳºƵĶ֡
һ·˳ԺһӭϸһִỪҵĴӳϡͥ
٣ϼѾ㣬ӭϳºƣͥϴһ˿𾴵Цݣ˵
ϣ鷳ˣҹȥɣмһүүºĵ˵ͷƺһĨȲ
ͥ΢΢ĵ˵ͷǰ·
ڻͥ󣬺ܿ죬һ䷿ǰͥͣԼĽŲת˵٣ϼ㣬Լȥɡ
鷳ˡºĵ˵ͷ˵
鷳ͥ΢΢ҡҡͷֱת뿪
ֱͥıӰʧ󣬳ºƲǰǰ˵үүСơ
ɡϵӷﴫ˳ȥ
ƿţºֱ˽ȥϵӰľǰһţŲ𣬲΢΢̧ͷųºƣ¶һ˿ЦݣȻ˵Сƣɡ
ԱߣѾݺһ衣
º󣬳ºҲûйĨǣֱ˵үүιеҪ飬Ҫæ
Ŷϵһ˿ȣԳºƵʵʲôҪԼİæһ˿ɻʵʲô飿˵
֪ڤ𣿡Ȼ֪һ˵ڤºƻ̽Եʵ
ȻºƵԤϣڤ֣ϵɫ΢΢һ䣬˵Сƣô֪ڤģ
ȷԳºƵļʶͲ֪ڤĴڣϾʮǰڤѾ伣ôҲûһϢ
⹫ҵġʱºƵҲоһɳصѹϵıһڤʵж񣬾Ȼ󻯾ֶ¶˵ı飬ºƻǽ򵥵˵һ飬󣬼˵ںݵܾڤˡ
ħĵ飬һнͻ˸ݡ
Ǿ鷳ˡϵüͷϴһ˿ǵɫ
үүȻҲ֪ڤʵжǿǣ⹫˵ӣ϶ǳĲ򵥣ԣϣʱȷܹɳ֧ԮºҲûޣֱ˵ԼιĿġ
Сƣʵ飬Ҳ̫ġ֮Ϸ¶һĨɵЦݣʮǰѧΪڤԭ򣬵´ңΪ֮ū
ʱѧɵĻڤ
ڻѾ˷չڣѧǾԲڤڵĸ֣ԣֻҪȵȷʱ򣬿£ʱѧ綼֡
ңڤǴħѳȥģţħʵҲڤ
ͺˡºƵ¶һ˿ϲлϵⷬԼҲ̫ģǳ˵үүҲ֪ңŵĵ̣ʱңſ϶׵壬ңŵˣҵܵʲô˺ԣһϣܹɳһָ֣֧Ԯ


598 
ڤѧҪϵֿǣԼ뿪֮ǰѾڤټ˭Ҳ֪ôʱȥ᲻ʲô⡣
ϾӻºƶܹоڤʵѧҪǿһЩΨħпȣڤѧЩûиϵ֮ǰͷܹңǷֵܹסأ
ǲֵܵסô껹ⶼΣգºҲòһ㿼ǽȥ
෴ҵĸܹʱϵңűһڤܹҲֵܹסʵҪһЩҲܹȵħ֧Ԯ
ܹ׵ı֤껹İȫ
ºƵĻҲ¶һĨԥ֮ɫԷڤôɳ֧ԮҲܵһʧҲò˼ǣϾغŻҵδ
ңѧ缸󶥼ĶҲһ飬˭Ҳ֪ؼʱ򣬻᲻ͻȻ侮ʯһУ뿼ڡ
գ˳ºϵϮ΢΢̾һ˵СƣԼݣ󣬻ԴŻҵĸ֣ȥ֧ԮԷʲô⡣
ллүүºȻҲ׻ϵĹǣܹӦԹȥһֵĴڣȻԶڤҲ˼ɡ
Сƣҽܹϵʦϼºϵϲ΢΢̾ϢһѵѾ뻯Щ꣬Ҳ֪ʵʲôزںݣܹȷȫ
ţһϵʦ֣ʦɽºȻ׻˵˭ԼǰڲʦѾˣҲֻйˡ
һֱɽԼϹȥ£ʱϻ
ϾԼҲһڤ֣û˻ԼĶ֣һ㣬ºƻǷǳš
ڤлֵĴڣºһ㶼ỳɣûл֣뻪϶˵ڤֻǣҲ֪ڤмλ֡
ϾѾȥʮ꣬Ѿͻ˻
ңпܣʮǰڤ֮ʱ־Ѿڣ뵽ºƵ͸о𺳣ôԷָεǿأ
ԼͻҲСѧ硣
ȻϸԼѧֵֻĴڣǣڤѾðлǿ϶ŻֵĴڣȻĸ֣Ȼ
˵ѪӰҲвĻִڡ
أҲֹ˵ļ֣ԼԺȥ֮ʱһҪעЩȻͻȻһϹ治֪᲻ǶԷĶ֡
ҲãϻڣҲܹĵĴ˹ȥϵҲ΢΢һ£Ц˵
Ȼһֱɽ£ţѧܷʮǰ飬һɽϾܹϵǰ̡
үү²˳٣Ҿȸˡºĵ˵ͷǵ
·ע㰲ȫ϶һͱ۾ﲻ֪ʲô
ϵĶºҲٿڣ΢΢һ£ֱȥ
ûڻҶֱͣ⣬ʻܳྩʻ۶ȥ·ϣһ߿ųһóԼֻҵȵĺ룬˳ȥ
ͨ󣬳ºƲȰȿڣֱ˵ȣϰҶһݵĻƱȻ͵ҰСʱܾͻϵ
ھҪ뿪ˣ΢΢һ㶣Щɵʵ
ţ²˳٣ҵþϵϷȥ飬ʱҪС˵º֮Ըȴ绰Ϊȴ·ǳзִ硣
֪ˣڰСʱڣѻƱ͵ϡĵ˵ͷֱӹҵ˵绰
ҵ绰ºƲûֻҵ˹ͨĺ룬ֱӲ˹ȥϵﲢûе绰Լ޷ֱϵϹϡ
ǣͨȴͬп϶йϵϵ
Һãͨ뿪֮ʱºϵʽȻԼڻȥһɽܹϳɽ
绰ܿͽͨˣͨˬʵ˹ʦܣǵһθҴ绰ǲʲôҪҰ죬ֱ˵һᾡ쵽
ºƵʵͨǷǳ˽⣬Լȥ죬£ͻǳѡ
ʦ֣ҵȷ鷳㡣ºҲûгɣֱ˵Լ˼ʵûа취̵ʱϵʦʦɽ
ʦܣʲôˣͨ΢΢һ㶣û뵽ºƾȻҪɽ鶨Ȼǳļ֣ȻԳºƵʵܹ飬ûбҪô
߳顭ºƼ򵥵Ľڤ˵һ顣
ʦܣţϵүӡȻͨҲ˵ڤĴڣҲصҲǣͨΪŵţ϶ҲڤϢ
Ǿ鷳ʦˡºϣŵȷϵϵķʽ
ʦֵܾͲҪ˵ЩˣڤǾѧ顣ͨص˵һֱӹҵ˵绰Ȼȥϵˡ
˹ͨϵϣҲᾡĴŻҸָݣºƵģҲ΢΢ķ
һ·ϣ۳ȥһּ޵ٶȣŹʻȥ
СʱңʻܳһƯƯƣȵͣ·ߵĳλϣһ𣬳ºƵӰӳ
׼绰ѯһ°Ȱŵ˵ûУһ˿첽ӭºƵʱϴһ˿ɻı飬ʵʣǳº𣿡
ҾǣǣºЩɻǰˣʵ
ãǰСɹˣרѾ׼ˣȥǻǵˣֱٶȣݡ漴˵¶һ˿ɵЦݣ˵
Ǿ鷳ˡºֻ΢΢һЦ˵ûиоɣɶŵʵҪһרʲôѵ飬ǰȵ֪Լ߽飬Ż˵İš
ϾȴĻ֪ҪȵʲôʱԣºҲûоܾ
ܹٶȣݣ¡
Ӧģ롣˵ϣ¶һĨȻЦݣһƣֱǰ·
ºҲûԥֱӸȥ
ڣ˵ĺ棬ûƽһҪƱֱӴԱͨ˽ȥȻѾǰźһ
ܿ죬˷ɻܵһܲͺŵķɻѾɵ׼һ
ǻͿɡͣԼĽŲ˵
šºƵ˵ͷֱ˳Žݵ˷ɻ
Ĺϣһ𣬷ɻֱӳŸ߿շȥ


599 ƿأһ
ڷɻɵһ̣վߣҲչж
ڸղţվ볤缯ŵɶ̸ɷݽ׵飬ͻȻ֪Ƽŵ£ͻȻ˰ٷ֮˵ĹɷݣʱףӦҵĹɷת˹
˲䣬վ¶һĨϲ⣬һƼѾ˳缯Űٷ֮ʮĹɷݣǧĪյĹɷһ࣬Ҫ˭ܹչİٷ֮ʮĹɷˡ
漴ͽĿԼˣǳ缯ŵĹɶȻĹɷݼҲֻаٷ֮ǰٷ֮һĹɷݣƿس缯ţҲ𵽾Եá
ǣվϣ¶һ˿ǳǳЦ⣬˵λ˼ոƼǱߴ˵绰е㼱Ҹϻȥ㿴ټ۸ܹеĹɷתøң
ܣǻǾ仰ܹó缯ʱļ۸ϾͿȥתҲоվ仯΢΢һۣһ˵
ովΪ۸⣬һֱ۲£˲Ըֱӿ˵չ缯ʱļ۸񣬿ǣԳ缯ڵվӦȻе
ԣһֱû̸
ҲӦף缯ڲֵôǮҲ޷յľɣֱڸոļ۸ϣ߰ٷ֮ʮҲȨǿôվ΢΢ĳһﲻϵ˼ţգĿڵ
ڣȵľٶȣһǧĪǰչٷ֮ʮĹɷݣôվ˵һʧܣȻҲ˰ٷ֮ʮϵĹɷݣҲ޷ȫס缯š
վԲҰٷ֮˵ĹɷûתվôżǣѾǧĪյĹɷһͱǰ档
ܣҲҪĻţƼŵ飬˵ϣɴһ費ı飬˿ûվĻһ˵ңеĹɷݣƼ˵ǳҪ
һ£Ƽܹչ˳缯ţ͵ڳ׵ڱ˽ŸټƼϷĸ˭赲ƼŵĽŲأ
ԣļ۸ѾǷǳĵˣֻѡ
ȻҲҪڻȥû̧߼۸񣬾ΪƼܹһõĹϵϣԺܹкĻᡣ
վ΢΢һ㶣Ȼû뵽ԷȻѾôȷó缯ԭļ۸չҲԿϾ缯ŵʵ
缯ܹһƼŵԭֻҪƼŽֳ缯ţ¡缯ŵƾͻ᲻ϵֵ
οֻ˳缯Ÿոеļ۸أ
˶ҪСĸ棬ԣվѹ۸ҲǷǳ⣬ΪƼҪչеĹɷݣҲ͵ļ۸֡
ôһսҲƼŵʵԺƼźȻǳĴ󣬿϶ںǰ棬Ҳܿ
ϾԺܲƼźҲһδ֪
ðɣȻλѾ˵ҲͲѹˣھͿǩͬվҲǳΣȻܹΪ缯Źɶˣ򵥡
ϣԺܹ졣˶һۣһЦվЦ˵
졣վҲվ΢΢һգ˵ǻǩͬɣ£һҪȥæ
Ҳ֪վ˼ĵ˵ͷֱǩ˺ͬȻվҲչǮ
һж㶨ҲֱӸˡ
վеĺͬ¶һĨЦݣֻҪܹչٷ֮ϵĹɷݣ缯žԼ֮ˣǧĪб£Ҳ졣
漴еĺֱͬӳžƵȥ
Ϊ缯ŵĹɶԼˣֻҪܹչǧĪҲûһİ취ˣΪ¼ɶ˰ٷ֮ߵĹɷݡ
ֻǣվȻɻ󣬲׵ϵɶʱΪʲô˵ֵĻ
ʱԷֱ˵ˣվȥչĹɷݣ̸
վҲûʱȥô࣬ȼ˵
վո߳Ƶʱ򣬵绰ͻȻվóһһİĺ룬ϲһĨɻ󣬲Ǻܿͨ
ʱʹһͳվС𣿡
İվ΢΢һ㶣ǺܿĻӦҾǣǣ
Сãǻϼŵˣг缯Űٷ֮ʮĹɷݣ˳ٵ׼תøƼţܹƵһ𣿡ˣʱһ˿ĹĽ͵
٣վϲ¶һ˿ɻ漴Ӧһ˿ϲ⣬ʵ˵ǵĳº𣿡
ǳ١϶˵
ھƵ꣬ʲôʱܹϵվϲȻҲû뵽ºƾȻѾԵչ˰ٷ֮ʮĹɷݣңǴӻϼչġ
ڻϼţվҲ˽⣬Ǳʮ֮һȻֻڵλǣȴʮصһţ˭Ҳ֪ϼŵжٵĵ̡
ֻ֪缯ͼչϼţȴܶ顣
ǻϼźܵ͵һŵλãôڳ缯ŵأ
ңʮﻹصļţֱϼĽʽţŵĵ̶ǳǿ󣬾ǳ缯ţҲ磬ǣ·ǳĵ͵ں
ºʲôʱ뻪ϼϵأ뵽ϼŵһЩ飬վðôһ仰
С㣬¥ϵ㡣΢΢һ£ȻҲû뵽վȻƵ꣬Ǻܿ췴Ӧ˵
õģϹվ׵ˣȻྩãǣҲ֪Ƶ顣
¥ϵĶ⣬ĸ䣬ֱǡ󡯡ػʸ󡯡۸󡯺͡󡯣ĸ䣬ƽʱͲóӪҵ
ݴϢѾصڵİ
Ȼǻϼˡ
ܿ죬ڷԱĴ£վſڣԱվ˵ֱת뿪ˡ
ĺһվţվ
ո£ţֱӱһװ˳ϳһĨȻЦݣС㣬ɡ
˵ţֱÿһһơ
վ΢΢һ㶣û뵽ԷȻԼ˵Ĺ΢һ룬ӦǳºƵĹϵȻԶԷϼŵݣأ
ͨҲûһ˿Ŀ΢΢˵ͷֱ˽ȥ


600 ƿأ
վҲ΢΢һ㶣ʮҵƽŰɫʯذ壬ǽǷ¹ŵıڻһۿȥϺͼ˿ͼ꺮ѡ÷աԼһЩ֪Ĺ
ĸǽǶ辰̬۵޺ɣи߽ŵˮɻεĺ֦ڵ١
컨Ϲһɫɺ״ƣŶ£ůɫĹâһĸомһתԲߵĥɰľĴ䣬ʱжš
ʱװ˹ţȻ˹΢΢һЦ˵С㣬ɡ
װ˵վ΢΢ķӦɴһĨ㵵ı飬תԲԱ£˳ȥͿװѾڲԶľǰŲ衣
һңװ˶Ų裬վĶ£վڣֱ˵С㣬ãǻϼŵܾʵΪٵԭ򡣡
үֲҽ缯ŵĹɷתø㡣
Ŷվ¶һĨ㵵ı飬һ˿֮ɫ˻ʵ֪ү˭ΪʲôҪ缯ŵĹɷתøأ
Է˵ºƵ֣վŸ˷ĵĹ˭֪Էǽ˳ºƵ֣Ҳ֪ﵽڴʲô⡣
С㣬ʵûбҪôģҼүõֵܣһֱ򾰻԰Ļǻҵֵܡ΢΢һЦһ۾Ϳվ뷨Цһ͵Ҳóٵ֣Ҳ׵ĹңԣСܹ¡
򾰻԰ĻǳºϵŮİȫҲ֪վ漸Ů߽˶ΣվûЩֵı»пܱǵóѡ
ºƼȻܹĶԷңʵҲ֤ŶԷֵΣ˲䣬վľ¶һĨǸЦݣȻĵ˼ˡ
С㣬һȽ缯ŵĹɷתøɡܹվľ裬Ͼ˭飬ģ΢΢İ˰֣˵ȻҼүĹϵãЩɷҲҴǿչܿ˱ԣ㻹ǵøһĽǮ
վ΢΢һ㶣ȻôҲû뵽ϼյİٷ֮ʮɷݣȻǴǿչôֻҪԼٷ֮ʮĹɷݣ缯žܹƿ
ͨ˲¶һ˿ϲЦݣ˵ģǻ˶Ǯչģڻϼϰٷ֮ʮ
ǵءҡҡͷ͵ү֪ˣҾȻ׬ȡƼŵǮɲңֻҪܹóҸҵǮͿˡ
Ǿллˡվһϲܹʡһ֣ȻŹ
ô֪϶ҲȲҪ³缯ţǻתùɷݰɡȻһЦİ˰֣һһ˵
ܿ죬һļصתԲǰ˵С㣬ֻҪǩһ֣ǰٷ֮ʮĹɷݣתƼŵˡ
˵꣬ͽеļվǰ
վҲûпֱǰļϸĿһ飬û⣬ԱߵıʣǩԼ֣ϴһĨɵЦݣվ˵һᣬҾͽǮתϼŵ¡
гڣżȷұͲںǮֻΪһˣԸԿѣȻԻ˼Իֱ͸Ƽš
ǺãҾȸˡվ˵ͷ˵
С㣬ھҪȥ缯ţո߳˹
ţ³缯ţҲҹζࡣƼżȻѾһ˵ֵڶվɲϣʤȯյ飬ʲôı仯
ȥ缯ŵʱôżֵܹȥʲôΣա΢΢һЦصѵ
ˡվ΢΢һ˼˻˼ĵ˵ͷת߳
Ƶȥ
˴ţʻųӣͣĳйشķʻȥ
ڣѾ˳缯Űٷ֮ʮĹɷݣѾܹȫס缯ţոջ֮վǵǧĪﲻģʲô˺վ顣
Ͼ缯ǧĪһֽģôƼõȻġ
ܿ죬վͻصƼš
Ȳ߽ȥص¥칫ңꡣ
㣬Ұȥʦ׼һǰȥ缯šվǰ̲꣬ס¶һĨЦݣ˵
Сɷյˣվʲô飬Ȼֻ֪û뵽ȻŹȥ˰ʱ䣬Ҫǰȥ缯ˣʵ
ţѾ˰ٷ֮ʮĹɷݣھͰȥһ㣬ʦһȥվĵ˵ͷϴһ˿ݵı飬˵
ǣȥ֪ͨʦϣ¶һĨ˷ܵЦݡ
ƼΣ궼̲סһģѵƼľҪķϷ˭֪ڳºƵ֮£Σʹó缯ʧء
⻹ֹھȻѾ˳缯Űٷ֮ʮϵĹɷݣֱһ漣
뿪ıӰվҲƽԼֻҵƷƵĺ룬˹ȥϢҪԼ
˰֮⣬Ʒƾõѡ
ңʱվҲ׼źƷһȥ
绰ܿͽͨ洫˺ƷƵ㣬ʲôæòɿ
ƷƣȷĹҰ칫ңкϢ㡣վ΢΢һ㶣󣬷Ӧһ˿ϲȵ˵
ʲôϢƷƵһ˿ɻ
ˣٸ㣬㣬ҵһȥԷվ˵һ仰ҲƷƼѯȥĻᣬֱӹҵ˵绰
վֻڱߣƣ¶һ˿ȻЦݡ
ʮӺ󣬰칫ҵűƿˣŲĴվ΢΢ת߽ĺƷƣЦŵƷƣˣߣȳȥԷ
㣬ʲôϢȻƷƵǳɻ̲סʵ
һԷʱٸ㡣վǰסƷƵֱ֣ӳŰ칫ȥ
ƷƼվ˵Ҳûм׷ȥһ𲢼߳ƴãʻһֱӳ򾰻԰ȥ
ȥ𣿡Ʒųǰеķ򣬲ɻʵ
ţ˲мһȥ¡վĵ˵ͷ˵
ʲô£
ȥ缯šվʱҲûֱӽԼѾ˰ٷ֮ʮĹɷݵ˵һ飬󣬾Ŀ
𣿡ƷƵһ˿Щȷʵ
һƭ𣿡վƲͷһ䡣


601 ƿأ
ص򾰻԰澹Ȼһˣվ뺫ƷƵϲ¶һ˿ɻƽʱʱϣӨһæµ͡
㣬ȥԵģϵһСӨزһԡԱߣƷ΢΢һܣ¶һĨǳǳЦݣĶԱߵվ
˵ֱ꣬ӳųķȥ
źƷƵıӰվɳ£óԼֻҵĺ룬ֱӲ˹ȥҲǷǳɻƽʱһ㶼ȥ
绰˼󣬾Ѿͨ˹㣬ʲô𣿡
ССӨôûڼأվҲûйĨǣֱ˳
ڱأǰѧԺҺСӨС涼Ͷˡ΢΢һ㶣Ӧţ󣬾ͷӦʵǻؼˣ
ţǼǲڣ绰ǻزԷȻĻҺƷƽԵ㡣վҲû뵽ӨȻȥ˱Ͷ漴һ룬Ҳ˹
ţҾȹˣ¾ҪϿˡĵ˵ͷӦ
ǾͺúõѧϰԺҲܹƼŰҡվЦŶһ
󣬾ֱӹҵ˵绰ųķеƷƣСһȥ˱ˣɡ
ȻƷҲһ£һҺ󣬲ŻӦ֪ˡ
ǰĵӣվſʫϽŰȥɶţԥţǲǴһ绰ȥߵĺϢǣҲ˸ˡ
գûд绰ȥȳ缯֮ٸһϲ
һСʱ
㣬Ҷһ¡ƷƵӳﴫ˳ȻѾ緹
˵ţվͽеңذ£ĳųȥ
һζ˲䴫˹վ¶һĨº͵ЦݣƷƣĳջôĺã˲ʳ󿪡
˵䣬˺ƷƵߣԱ߰ڷСˣųȥ
棬ƷҲ뷹
Ůһ߳ŷһ죬ܿ죬ͳˡ
ȵʰһкʱѾȥһСʱƷվһֻ߳վĻ˻֣ҵĸ֣˲ߣʵС㣬ʲô𣿡
еҪǰæǸһһ˰ɡվǰĻҸ֣¶һĨȻЦݣ˵
ǡҸӦ
ΪºͷֲǣֻҪŮʲôҪǰ죬ƴȫҲҪ쵽ҪǣǱɵ֮ǰѾǣһжҪԳºƵΪǳºҪҲӡ
ԣվҪ˸Ͳܾ
վ뺫ƷƴҸ֣ȡ˳ֱӳƼŸȥ
ֻҪʦϣͿֱӸȥ缯ţŰٷ֮ʮĹɷݣǧĪ뽻³λãҲû˿İ취
һ·ϣĳϡ٣ϵйشʱֻ˰Сʱ
ո׼ʻйش壬վϵĵ绰ͻȻ΢΢һ㶣һֻ֣óֻݽԱߵĺƷУ˵Ʒƣҽһµ绰
ƷҲûгɣֱӽ˹˽ͨʹһ𣿡
ƷеϤֻһʱ֮ûɻʵǺƷƣǣ
ã֪꣬ͨңҡĬ˼ʮ룬Ŵ˹
漴ƷƾƼŵרʦԼվʱԷй֮ԵҲѹָոоЩϤ
ʦھ͵¥µǣ뾲Ͼ͵Ʒ΢΢һЦ˵
õġӦ͹ҵ˵绰
ĵ绰¥µǡƷһ߽еֻݽվһ˵
šվĵ˵ͷ
ӣܿƴõǰͣһʮŮӭԣ¶һĨǳǳ΢Цųվʵܣ֪ʲôأ
ϳ˵վ΢΢һǰŮӣꡣ
õġӦһʹ˺ĳţ˽ȥ
ӵ𣬸ոͣµĳӣתһ䣬йشʻȥ
ʦھ͸һ˳缯ţѾ˳缯Űٷ֮ʮϵĹɷݡվһ߿ųһ߶ź˵
ܣ˼ǣھȥ缯ţ¶³λã΢΢һ㶣û뵽ڲ֪䣬ƼžȻѾչ˳缯Űٷ֮ʮϵĹɷݡ
ǣµ鷳ˡվĵ˵ͷЦ˵
ܣʲô鷳ģûǰȥ㻹һܹ³缯š굹֪֮˳缯Űٷ֮ʮϵĹɷݣûԼ棬£缯Ҳ޷ʹʲô
Ͼⶼз
ô˵黹Ҫ鷳㣬ϾⷽרҡվһЦƺ̬ȷǳ⣬ŵȻ˵
ԱߣƷƽеļ˹
Ǻǡ΢΢һЦûм˵ȥǽӹƷƵļϸĿ
ʻйش壬һµϳȥվҸ֣ԱͲйش壬Ͼǻĸ߿Ƽ԰֡
һ·ϣﶼԵ÷ǳİһֱĿеļﲻϵ׼ţȻᵽ˳缯ŵ顣
ȻЩͻȻǣֻҪаٷ֮ʮϵĹɷݣʤȯա
˼ƣʱȥ˶ʮӣӻڳ缯ŵſͣվûżȥȵͣţҸֵĸϵ
һӺ󣬰µϳŻĳվ΢΢һЦ˵³ɡ
˵ţ˳Ʒ̸š
ʱҸӭʵС㣬ʲô𣿡
һĨɻ
ǵ¾͸Һ棬˶ʹʱͿǱˡվȻЦݣǣȴԱ䣬һǰĴã
ǣֻҪֵڣС㣬㾡ܷģûܹ˺ǡҸ˲׹ϴһ˿أ֤
ˣǽȥɡվĵ˵ͷ󣬳˵
󣬾ǰͷų缯ȥ
ոſڣӭȥסȥ·һǰˣһ˿ɻʵ˭֪ʲô飿
ǳ缯ŵĹɶǰ¡ǰһóһ֤
ԲǿЩǼŵĹɶϵ³ֻҪĵ绰ǾͿȥˡûнӹļǶһۣǸ˵


602 ƿأģ
ɫƽʵѾˣǧĪŷųһʱ䣬κİ˶̤缯һĵ绰
ȻҲŵһЩ飬ȻҲ֪ڳ缯Ѿ˹ؼʱ̣İǰ缯ţ˵ǧĪĶ³֮λͻ᲻
ܶ೤缯ŵĹԱҲʧҵ
ǰͷŮˣȻʶƼǿƽ뱱ٿŷ֮ʱǾڵע⵽ŮˣϷһƼŵܾվ
缯ţ²ûʲô⣬ΪԼԺܹڳ缯ŹȻ׵վһ˽볤缯š
ҿǲҪݹˣܿǳ缯δĶ³ȰǻǿһЩɫһ䣬û뵽缯žȻó֡ġֶΡ
Բûж³ĵ绰ǲܽȥһۣĿԷһĨģһ˵ǵְڣ벻ҪΪǡ
˵ʲôֵĻϾһǰһˣ˳缯һϵĹɷݣǧĪٴı£Ҳ졣
ÿվɫһǰĵ
Բǲλɫһ䣬һ˿ԥ
סվҲûзϻֱӶҸ
ǣС㡣Ҹ˲ǰߣ΢΢֣һֱӽƵһԣ޴ʹǵʧȥƽ⣬̱ڵϡ
ʱվֱӴźƷ꣬˳缯֮ڡ
棬Ҹָûпһۣĸȥǿɲһһվ뺫ƷƳһ飬ҲеΡ
¶һ˿Σֻվһ˵ıӰһۣ̾һ
볤缯ţһʮŮˣϴһְҵװЦݳվһӭʵǼλǣ
֪ͨȥٿ缯ŵĶ»ᡣֱǰһ˵
ҪǧĪͱٿ»ᣬֻҪǳ缯ŵĹɶȨԣ꾭ſڵ飬ûһĿ
Բ޷˵ݣ֪ͨ³Ů˵ɫ΢΢һ䣬һ˿ɻ󣬲ǰһ˵ʲôݣȻһڣҪٿ缯ŵĶ»ᣬȻĻЩջ𣬵ǴǿЦݣ˵
ÿȻû˿Ŀ˵
˵󣬾ֱƹŮˣŵݵķȥվ뺫ƷҲȥǰŮˡ
Ů˵ɫüΪѿǰȥסŮȥ·ͻȻֻһ㻹ڳ缯ŹȥòҪǰ顣
䣬ֱӸվŮĽŲ
Ů˲û˶ֻ˵ıӰ¶һĨ˼ı顣
缯Ϊһţܹ湤ȻͣŮˣ֪缯ôһƣѾ֪ǰһ˵Ŀġ
ֱŻϵŮ˲΢΢̾һĿЩĿĻصԼĸλϡ
飬ԼЩԱֵܹ˵ġ
ŵݣվ˲üΪ䣬û뵽ǧĪûа취ʩ£Ȼôַʽκ˽볤缯š
ҺԼҸһǰȻԼ»޷볤缯ţϾֻһ޸֮Ůˡ
鴫ȥΪ缯ĹɶȻ缯ŶȥȻǧĪо˲ݣǣԼҲᶪ
ƼŵķչҲһӰ죬ⲢվԸ⿴顣
֡һͣŻĴ򿪣Ҹִͷ߳˵ݣŮں棬һ·ϣԵüΪİûʲô˳
ֱһѾ³İ칫ʱһŮӴԱߵİ칫˳סվ˵ȥ·ĿЩʵ˭ô
ÿҸûһԥֱǰƿסȥ·ŮˣͷŶ³칫ȥ
³ڣȶ³ˣҺ֪ͨŮ˼ûа취סˣɫһ䣬æĽе
ǣվһ˲ûŮ˵Ļֱ³칫ҵǰƿ˽ȥ
棬Ů˵ûˣվɫ˲ʦ缯ŵɶ绰˵Ҫٿ»ᡣ
ǣܡӦһóԼĵ绰˵绰
ԱߣŮ˼ûа취¶һ˿εɫ΢˼һ£صԼİ칫ңó绰ҵǧĪĺ룬˳ȥ
绰ܿѾͨŮ˵³ˣƼŵܾվѾİ칫ңһʦ㲻ڣѾǸʦĹɶ绰˵Ҫٿ»ᡣ
Ů˴ӵһۣѾϳվ
ΪǧĪ飬ֵܾϲĻҲûʸڳ缯ȥˣֻողûб¶Ͼվ⡣
ʲôô죿棬ǧĪ𾪡
ǵģ㿴ӦôŮʵĵǡ
ҲǣŮ˵ǳףԼΪǧĪ飬վö»ǧĪλã£ԼҲڳ缯Ŵȥˡ
ĹŮ˲Ըʧȥ
סǣǧĪ֮󣬲Ŵ˹
֪ˡŮ˸ո˵꣬洫ˡཡȻǧĪѾҵ˵绰
еĵ绰Ů˵ɫüΪѿĺ˼¶һĨǿЦݣᲽ߳Լİ칫ңվߣ˵վԵһᣬ³ϸ
һΪǧĪĵͷڹ꣬¶ˡվ¶һĨЦм˵
ܣɶСʱ֮ھͻϵʱҵ绰ǰվĶߣ˵
֪ˣǽȥǰɡվ΢΢ĵ˵ͷֱ߽ǧĪİ칫ң칫ǰ
ƷվվıҸڰ칫ҵǰûվ˭Ҳ뵽칫һǧĪ飬ҪȥҲ档
ʱɫüΪĲ԰ףǣȴǳԼǰĶ֣Ψ̾Ϣһ߻Լİ칫ҡ
ԼݹǱסˡ
վûȫİգôǰ缯أοʦһȻѾг缯һϵĹɷˡ
㣬Ů˵ﻹǷǳ


603 ƿأ壩
㣬˵ǧĪϰʱ䣬Ȼȥʲô³칫ڣƷƴһ˿棬Ű칫ĸ֣һ߶վʵ
ʲô϶ϵЩɶҪչɷݣסڳ缯ŵĵλվһ˿мϴһĨŵЦ˵
˵꣬ڱߣĻΪ泩ﲻ΢΢һЦǧĪͦλõģȻƼŵλãǾҲ
ԺͽΪƼŵķֲˡ
ո뵽վͻȻһ뷨ϵ˼ţһ˿Цݣһ
㣬뵽ʲô飿ôЦôģԱߣƷע⵽վǵ΢ЦϲһĨɻ󣬻ĳʵ
Ʒƣ˵缯Žоôվȷ뵽飬º뿪֮ǰͶվȵ缯ŵϺ󣬾רųһͶʹ˾
飬Ʒơʫ϶֪ԣվôһʡ
ƷƲһ㶣Щףվôð뷨΢΢ĳһڵ㣬ΪУǶǸһ㶼˽⣬ôܹĽ缯Žأ
ңѾ˵ˣһͶʹ˾Ѿ˵Է϶Ͷʷ档
һܹĲܵõֵķӣƼţҲܹͶ롣
ǳ缯ȴͬѾõĻһֵΣ缯žΪУ˵һ־޴ʧƼŵķչҲüΪѡ
Ʒܹ뵽һУܵ˵վǷǳ⣬Ѿ֤ƷƸԼʱ䣬ѾѧһЩ뷨Щ㣬ǣվһĨȻЦݣ͵Ʒƣ鲻ֻ棬ֵΣСҲҳʲôͶʹ˾ˡ
⣬ζԸ缯ŵļƻʵģһ㣬֤ı²ͣһͶʹ˾»ȫķӡ
ο㵽ʱʲôҲҪˣ缯ŵĹɷݣʱа취ȡ
ͬʱҲҶһ顣
վĽͣƷƲźۼĵ˵ͷȻǳͬվĻֻҪ缯ŵĹɷݻԼڳ缯ţͷʲô
վЩû˵Ǿǣڳ缯ȽŸ֮缯ĹһģԼŹɷݣ£ҲüΪ鷳
ʱ򣬿ܻ˷缯š
վѡųºƣȻǳºѡˣӦþͲ⡣
ҪǣƼڱѾ˻ֻҪһʱķչܹ׵վȽŸʱ򣬾û˳缯ţƼŵӰҲǺܴ
ϾɷݻԼǷ缯ţյĽҲų缯ŵĹȫ뿪½¹˾վģһ³Ĺ˾ûа취Ƽγв
תۼ䣬ʱѾȥ˰Сʱ칫洫һŲվ뺫Ʒƶһۣص˰칫ǰ£ȴ˽
ܿ죬΢ֵһҸֵĴ£˽
վʱ¶һĨЦݣ˵ܣϲˣû뵽ĶȻô죬ҪչеĹɷݣѾ³缯ˡ
λǵվԼü棬̸չйɷݵλɶ
ֻǣվͻȻӵ˻ĵ绰󣬲Ÿλɶȥ˵绰˵ʱҪеĹɷˡ
Ǻǣ鷳λˣԺϣܹչȫĺͬ缯ŷչһ߶ȡվϴһĨ΢ЦԴǸ˵
ܣ˵ﻰǻг缯ŵĹɷݣҲζܹҲǸ˵顣վǰЦ˵ţ缯쵼£Ǵ档
ǺǡվȻ˵ֻǱ滰Ҳûв𴩣Ц˵ܻλʧˣ缯ţҲԼ
һλĸ˽ֳ缯ţϣԺܹúõ
һ΢΢һ㶣Ȼû뵽վȻ˵ǺܿķӦ˵
˵̸˰칫ɳ¡
֪ܿеλ˭أºһ˴һ˿ɻʵ
վ΢΢һЦû
¶һĨ֮ɫһۣϲ⣬˵Ƽܹ³缯ţҲ鰡
ôλʶվϵЦ΢΢һ£˳
ѵ֪ܲ˸ӵ𾪣ʵ
ѽܵģԣǰ飬Ҳվ΢΢ҡҡͷ͵
ԭˣܵѣҲһˡ˶һۣźۼĵ˵ͷ󣬶վྩӵܣǵʮǰʱʮ꣬У԰ʱѾƾԼı£һ˾
쵼£̶̵ʱ䣬ѾչΪʮ֮ǿĹ˾
ֻ֪ΪʲôԭĹ˾ȴĽɢˣҲĻĳ˹һֱûл
֣ȻǳȻ˵ʱߵƤŵCEOƤţҲ쵼£Ϊڵʮǿҵ
û뵽ܵѾȻܹһԺǾֱӵÿķֺˡ
Ŷվһ˿֮ɫȻҲû뵽ȻôǿԼոľûдˡ
ʱٴһϸ΢ĽŲ˵Ŀ⣬˰칫ҵſڡ
ܿ죬ǧĪӰɫ˽
ŵˣɫӵ
ˣҲˣ׼ȥңٿĶ»ɡûеǧĪڣվֱվϴһĨײЦ˵³ǰ·ɡ
ܣܲ˽̸̸Ȼǳŭǳ缯ԼһֽģǧĪԸôֻѹסŭ¶һĨǿЦݣվ˳
Ϊǻ̸ȥıҪ𣿡վһ˿мʵ
ôҲңվĮǧĪ֪Ҫվҵȱڣǲܵ飬תĿ⣬ˣʵ
֣ô̸ϱأ˵ɫ΢΢һ䣬ⶼһ֮˽Żľ棬ԣҲֲǡ
οԺĳ缯ţӦеĲࡣ


604 ƿأ
ǧĪǷǳףǣȴôҲû뵽ƼžȻѾ£ңԺ󻹽Ϊ缯ŵĹߣǧĪɫüΪҰס
˵ڱҵһ棬ƾһ֮Ҵ˱ʮ֮һ嫺ţôڻĳɾûкɸߣǣΪƤŵCEO󣬽ƤŷչΪʮǿҵͲǺܹ˵ģֻ֣ڻ֪
ǧĪԼѡֺαأûбҪ˵ô࣬ǻȿ»ɡǧĪҰ׵ɫվһ˿мЦһ˵ǰ·ɡ
ǣվĻ£ǧĪûһ˿Ķ·Ȼǰʵվ
ܣ롣ʱ˶һۣ˵
ˡŶߴĽŲǧĪһ˿Ľеһվؿ»ˣóеĹɷݰɡ
г缯Űٷ֮ʮϵĹɷݣ³֮λ
ʱѾû˿أǧĪҲ֪ʲôֱֹٿ»ᡣ
Ȼʦļ³ĿɡվҲ˷ʱ䣬΢΢һתͷĶԱߵֲ
ǣܡӦеļǧĪߣеļݽǧĪǰ³Ŀɡ
ǧĪ΢΢Ĳľ𣬽ӹ˵ļȲĿ
ԽɫԽӵѿֱ󣬲ĺһԱʹ˵ܣеȷѾ˰ٷ֮ʮĹɷݣҿԽ缯ŵĶ³֮λ
ҲȻǳ缯ŵĹɶԣһҪϣܹӦ
ʲôҪ˵վ΢΢üͷȷǧĪУаٷ֮ʮĹɷݣǳ缯ŵĵڶɶҲȨԼ΢˼һʵ
ո˵Ժ󳤷缯ŽԼתеĹǧĪĿ֮У˸һ˿ĪĹâﲻ֪ʲô
ܼ򵥣ھͿϵ㽻ӡվһĨɻ󣬲ȴûб¶ȻѾȷ缯ŽţһеĹҲҪһ㣬Ӧ
˵ֱ꣬óԼֻһߵ˵棬ĵ绰һ߻ڱߡ
绰һ˼󣬶ʹܣ֪Ҵ绰ʲôǲ׼Ͷʹ˾ˣ
Ͷʹ˾飬Ǳ˵ͬ⣬ԣڳͶʹ˾飬ǷǳȻºƾԲ˽Ͼκǧлôһνڡ
磬Ͷʹ˾ȷŵһߣмվ΢΢һЦȻ˵Բܾ缯š
ʲô飿һ˿ɻ
缯ţ㿴ôվһѯʵ
Ѿչɷˣ΢΢һ㶣һ˿ײϲ
ţѾչˣڳ缯šվĻӦţһ͵Ҳ֪Ҳ鲻ҪƼڱ顣
ҪҵʵѡҲףصĿǣΪʵѡ
֪𣿡þõûлػȻԥţһ֮ż˹
飬ܹһԸ˵վһĨţĶ֤
ǺðɣҴӦˡһ£ŴӦ
ţ㾡缯ŰɣߵӹվһĨϲ˵
ոʱ֪ǰ飬վһĳɣǣ֪Ƥ쵼£ΪʮǿҵվͲһĳɡ
Ȼ缯ŵĵ̣ȲϵƤţôҲǰǿҵĹų缯ŵδض
ҰСʱҵ˵ֱӹҵ˵绰Ȼ׼̵ʱ䣬ϵ
еĵ绰վϴһĨȻЦݣǧĪǰЦһ³СʱҲܸϵ鷳һˡ
ߣû뵽ܾȻϵˣҵȰСʱʲôϵأǧĪɫѿһ䣬ƺû뵽վȻϵ
ϾѾصڵϢûдҪǣһֱסκңǧĪʵ޷֪̽ѾعϢ
ոֻ֮ǧĪĻ֮ƣûлعɴڹ⣬ôҪԼӹҲһʱ̵顣
Ͼ缯Ƥűһϣһ¡
ǧĪţΪ˻վ缯ţƤš
ֻǣû뵽վȻԼ棬ֱӸȥ˵绰ң˵Сʱ֮ҪϵϢǧĪҲڻţվĻʵʵ
ڣҲֻеȵСʱ󣬲ܹյĽ
ԱߣҲվĻº󣬴һ˿ڴı飬һԵɳϣȴŰСʱĽȻտʼ缯Żύе㲻š
ֻվ棬ûбֳϾƼ볤缯ŶվԺҪڻ죬վ򽻵Ϊ飬ȥվ
˵ı飬վЦһҲ˵ֱ˰칫ǰ
ǧĪɫһ䣬Ǹλãģǣվȴ޹˼ɣԼȥǣǧĪҲ޷Ҫ֪վпг缯һϵĹɷݡ
Сʱʱ䣬ܿѾȥˡ
ǧĪϣҲֳһ˿ЦݣֻҪûи缯ŵĶ³֮λԼģţվݣַڵ顣
Ͼոյɶ׿ڴӦԼ³ĽӹԼӣûиԼнڣ֮˽нӡ
ܣСʱѾȥˣûеûа취ӹˡǧĪһ˿ĹâԼλϵվ˵
㼱ʲôով˵ĿǰСʱң㶮𣿡վû˵ƷƾѾϴһĨ֮ɫʵ
ǻڵһᡣʱһҲ͵
ǺãҾڵʮӣûеĻܣҿǾͿ뿪ˡǧĪɫ΢΢һ䣬ݺݵĵһ˵ˣε˵
õˣĳѾˡʱ칫洫һ


605 ƿأߣ
ţ칫ҵƿӰϴһĨȻЦݣϴŰ칫ڵĿǧĪʱһĨĹâ󣬲ųŰ칫˽
Աߣڰ칫ǰվ¶һĨǳǳЦݣӭȻ˵磬ˣոջ˵㲻
ٲĻСҽɾͳΪһЦˡ
ܣ˭Ұ㵱Ц˵ٲĹҲŹȻվֻһЦɸ˵˳˵䣬΢΢ƳһԱߵǧĪ
ˣڰºʱѾһȻܹ׵ϳ˭ǧĪ
磬곤꣬ͲҪҿˣֱӽСɡվ΢΢һЦȻϣǳ⣬˵Ժ󳤷缯ţҪˡ
ЩС¡İ˰֣ں˵
վ죬ǧĪɫüΪ԰ףĿУһ˿ݺݵĵһۣĳ֣ԼҲ䵽εĵز
ⲻ֪缯ܹڵľ棬ΪĲ֡
оĿ⣬һ˿мת˵³㲻˵ҪԽӹѾˣͿʼɡ
ߡǧĪһֱת߳˰칫ҡ
ôڲˣվһӺ洫˹
Ǻб𣿾ûҽӣҲܹܿڽ缯ŵĹΪڶɶҶһοɣܹó缯ţҾ׼ĹɷݡǧĪҲ֪Լ˵ʲôȻѾͷ
Ҳǣؾ棬ȴû뵽ڰСʱڸϵ˳缯ţʹԼһϣ׵ôܲأ
ǺãȻɶԸĹɷݣ۰ɣֱվ΢΢һ£Ȼû뵽ǧĪȻ˵۹ɷݵ飬漴ͷӦ˹˵
ߣҾҲƼšǧĪ΢΢һ㶣漴һ˿޹⣬תͷվݺݵ˵
˵ͷҲص뿪˰칫ҡ
ŽŲԶȥվϣ¶һĨɫתͷǹһ˿Ȼ΢Ц˵磬λҲǳ缯ŵĹɶʲô鷳飬Ƕǳæ
ǣǣԺʲô׵ĵطǡվĻһ˿Цݣؿڱ֤
ȻҪԼǣѾ˵ϣϻҪ¶⡣
Ȼǰû棬ǣոս˾Ѿ˳ҲǧĪΪʲô뿪ԭϲĻҲͲҵȥˡ
Ժλ֧ˡϴһ˿ݵ΢Ц˵
ԺҪǲܹ׬ǮȻ˵Ǳ滰ǣҲӦĽ
磬ͽˣƼǱ߻飬ҾȻȥˡʱվԱߵĺƷƵ˵ͷߣĸǵ
ͷĵĽҰɡҲûиվֱ˵
šվĵ˵ͷʹźƷơԼҸ뿪
վ뿪ıӰȵŲʧڶʱɫ˵λ߸ոսֳ缯ţкܶҪ˽⣬ھͲӴλˣԺʱ䣬һúõľ۾ۡ
Ҳȸˡ˼ǳԣѾԼ뿪ȻҲ᲻ʶô˵һֱ߳˰칫ҡ
ȵ칫ֻʣԼһˣŻ칫ǰ£ҵ칫ҵĵ绰ֱӲ˹ȥ
ܿ죬绰ѾͨˣҲõȶ˵ֱ֪ͨŵľ칫ҿᣬ⣬ڰ֪ͨȥһжУԱġ
ǡأ棬ǧĪ飬һ˿ԥʵ
Ȼҵ飬ȥ°ɡû˿ԥ·ϣѾƶ˼ƻԼոս֣ԲֱܹӲˣȻ缯ſ϶һЩҡ
лл³һúùȻû뵽ԼȻܹסݹм
ҵ绰ԱߵһЩļϸĿҪƿһţȻҪ˽ŵ
ʮӹȥ󣬰칫ҵű죬洫³ŵľѾˡ
ǽɡ΢΢̧ͷ¶һĨȻЦݡ
ꡱһ칫ҵŴʮӰĴ˽
ʲô֣ǰŮˣ΢΢һЦʵ
ҽа࣬ǰǶ³顣Ů˵ϴһ˿ţӦ
ţ֪ˣȳȥɡ΢΢ĳһּ󣬻˻֣
ǣ³΢΢һӦһ߳˰칫ҡ
ǰʮˣϻٶһ˿Ľţϲ΢΢һЦ˵ҶýţǰôԺҲô
ʮӰһۣӦǣ³
ˣڴҶһԼɣҳ缯ţںܶ鶼˽⣬ԺҪǵ֧֡İ˰֣ݵ˵
ĬһˣһʮŮˣһɫְҵװǰһ³ҽ٣γ缯ŵ²
ٵĴͷʮ˶򵥵ĽԼ
³ҽԺ꣬۲
ҽ沿ž
ҽзᣬز

ȵʮ˶Լ΢΢¶һ˿Цݣ˵ҽǳ缯εĶ³ԺϣܹЯֺ缯ŷչ׳󡣡
ƤŵCEOո˵̲꣬ס˳
ֻг缯Ŷ³΢΢һЦȻ˵
³ܹһҵңԺָһ¡¶һĨϲǰһ˿ݵĿ⣬Ȳ˵
ˣ϶ٵĴһ˿˷ܣȻܹһ£ﶼоǳĸˡ
һĻȻںϻ¶һ˿Ц⣬˵ԺǺĻỹܶ࣬Ҫľ˽ⳤ缯ŵĹ
ԣ»λԼŵ϶һݹûɣ
³û⣬ҵ¾͸͹˵Ű칫ȥ
ˣҲǵ˵ͷڷ߳˰칫ҡ
˵ıӰϣ¶һĨȻЦݣһŵĹâ
һŵϣ͵ǰ


606 һϲ
ȷǳǿֻǶ̶̵һ磬Ѿȶס˳缯Żҵͷǽ缯ڵĹյò࣬ȥʮžҲ
Ϊÿ仰׵ǹϵ©ֻҪ£ţʮ֮ϣӵĽܣʱһ缯ŵķչž޴ĺô
ңûп缯κεһԱճš
һʱ䣬缯ŷ·ʲô鶼ûзһ㣬ɰǰģʽţֻԱ֮乤ľͷ㣬ȫһһ㡣
磬׼°ʱ򣬰칫ҵͻȻĴ˽³㻹еҪ㱨
΢΢һ㶣׷ᵽʲô飬ѡҪ°ʱ䣬Լ㱨
֨һ칫ҵűƿӰ滺˽תź󣬲Ŵһ˿ЦݣĶ棬ĿУһ˿Ľһ仰Ҳû˵
ڷĿע£üͷ΢΢һ£󣬲Ŵһ˿Ȼɡ
ҲûпֱֻǣĿһֱϣû뿪
ܵĿ⣬ɫ˱䣬Ա䣬֪ʲôҪҪһ㱨ǿ˵ɣѾ°ʱˡ
һ˵ţһָָԱǽϵʱ䡣
Ц˻˵ô³ԸСŮദ𣿱һ𹲽ͣһ֮ĸ顣
ûʲô飬ҾȻȥˡ΢΢üͷ˵ţֱʰԼĶ˳㽫һЩҪļϡ
ˣ˵Ķ֪ЦȥĻܣĿģûа취˵ˣﰵһ顣
ǾͿ˵ɣһԼˣһԷ΢΢̾һ
ģ缯ųʮ⣬һĲţûڼڡĻһ˿Ŀڣ˵ţǧĪ֮⣬ûܹϵϡ
ң缯Űٷ֮ʮϵʽ𣬶Ǹŵ
˼ţ缯ǧĪ֮⣬ûܹϵϣüͷ΢΢ѹֽ쿴͹ıʱܸоԾԭ
˵ҲֻôˣôŶ³Ӧĵ˵ͷ¶һ˿Ц˵Ȼ³ѾԼҾͲˡ
˵ֱ꣬Ű칫ȥ
ŲüͷԽԽѹǧĪܹʹĽ³λãԭڱ󻹰ôһ֣£˳缯Űٷ֮ʮʽǧĪҲʱɽˡ
ֱŲ׵ʧڶߺüͷչһ˿ЦΪǵļһһǯң£Ǳߵʽ𻹲ֹٷ֮ʮ
䣬ֱóԼĵ绰κǧеĺ룬ֱӰ˲
˼󣬶ѾͨκǧдЦ˹СôڲŸҵ绰˵ȥӹܳɷ缯ˣǱߵôˣ
Ȼ缯ŵ飬κǧҲյϢ
һж˳΢΢һЦ򵥽ߵ˵һ飬տʼΪκǧº֮ŸңǣôʱĹ۲죬ѾĿʲôֻǣûѯʳѡ
СӲ绰飬˵ɣʲôҪȥ죿κǧеһЦԵüΪ˽ֱԲ˳
ȷе飬ҵһ¡Ҳûпֱ˵ԼĿġ
齻Ұɣһᾡ콫㡣κǧҲû˿ԥֱӴӦ
ǾɣҿɸһŮԼһԷ˵ˣȻҪٵˡκǧдӦ֪鲻ҪԼģֻҪŽУ漴Ц˵һ䣬ҵ˵绰
ǧĪĿģ׾پܹ뵽缯żͶʣҪʵʽòʽ£ͱϵƼǱߡ
ֻҪǧĪڱ΢һ£缯εʧ¾ͻ᲻ɹƣʱ򣬾ƼһϵĹɷݣǧĪҲܹҵڣ¶س缯š
ϾǧĪȻܹԷôͶʣϵ϶һ㡣
ȴû˿ĵģѾӦ֮ΣҪǧĪļƻգҪ缯ŵʽȫ£ܹչȭͷȫչ缯š
ǧĪҪƾϵس缯ţ˵ѡѵһ·˵ıκҵ֧֣ƼţҲųºơ
ºأǣų¼ңϼңҲ
鿭ҲðƼŷչֻЩѡ
ֻһκңǧĪӦҪ֪ˣ˭ԸðŵκҵΣգȥǧĪأǣֵܹܡ
ǣΪϣͲԼ棬ȥάǵ顣

򾰻԰
ڳæµϵķˣӨվŮɳϣŵӾ磬ֻǣӨɫãԵЩơ
Աߣվ治΢΢һЦ˵СӨ㣬㻹ΪǼ
ߣṆ̀Ȼҷվڰ칫СʱҵڶģҶȻһᣬһӣȻСħŮҲû취ڱȥˡӨ¶һ˿ʹ࣬һŷȣһ˵
ˣҿͲУĶ֣ǲҪֿˡվ桮ЦţȰ
С棬ҲңһҪεĺӣ֤Өɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽վ˵Ļ˵
Ӵ˭ǵСӨˣȻҪε˼ҵĺӡͻȻһȡЦ洫˽
̧ͷſڣͿվƷ밲ȡʫһ˽ϴһ˿ζЦݣɳϵĳӨ
ߣҲ۸ң˵ˡӨһƲͷȥ˵
ųӨĶŮһЦ
ɳº󣬰һվ뺫ƷƣʵС缯ŵ鴦ôˣ
İɣѾȫˣѾȥ˶³λáվϴһ˿ȻЦݣ԰Ȼ˵
ģʫϵһ˿졣
ȻģʷƷơվ΢΢ƲƲ죬ƺڰʫԺɵѯʣЩ
ƷԱߵ˵ͷȵЦʫ϶һۺ˵û뵽СȻһϲС𣿡
ûУҲ׼ô¡վ΢΢ҡҡͷ˵
ǾͺãҲ˵ȵ˵ͷ˵
վ׼˵ʱﴫ˰ԳԷˣǹҡ
ĽŮŷˣȥ


607 ȷ
ݣɽʻ
һܷɻĴӿн䣬ûãºƵӰڻĽֵϣǰϤĽֵһϢͻأĴĵ
һºóԼֻĺ룬ֱӲ˹ȥ
δæݣºƲûϵĴ㣬׼Ļ󣬼¡
ڵƣǹڤôңŵһһضӲԷ۾һԼڱ¶ԺƣͻüΪĲ
췣ͬȻֻʵϣ췣ƾֵܡСӵĳԱʯǫȸ֣ѾܹѧһЩĴȣҲ
ϾаʵǶҵϼһҲһаĶ֡
ҪǣϷ췣ΧҪƾ췣Լ٣ֱ׾ٵ飬ǣڤܹĿתƵ췣ϡ
ֻǣڤôὫעأ
ǳɽ϶ΪʮǰѧǵĳȻĿ궼ѧ
Щ뷨ڳºƵһš
Ŷߴĵ绰ºƵһĨЦ˭ҪԸԼԲƹԷȻʮǰѧ֣ûг׵ڤ
ԼҪôͲҪԼˡ
١绰ʮ󣬶洫ʲô𣿡
ҸյɽҡºҲûʲôޣֱ˵Լڵλãصѵ⣬һҪעأҪκ֪
ǣסȻºƵʲô˼Ӧ
ɣ˲ҰһصסºƵ΢˼ţٴε˵
󣬲Ӧֱӹҵ˵绰ţĴȻ֪ô£һ㣬ºƻǷǳ죬һ仰Ѿõ֤ʵ
Ϊħƿ£Ѿ췣ͬˣ£Ѿ췣ֵܱˣϾϷĸȡ
ʮӺһQQͣ˳ºƵǰķ£ǰϤݣºƲ΢΢һ㶣һʱ䣬ȻûзӦ
˼ºƴ㶵¶һ˿Цеʲôϳ
Ŷߵ𣬳ºӦһ˿εЦݣ򿪳ţ˽ȥ
QQתһ䣬ź۶ȥ
ս㣬ôˣº߿ųŮˣһ˿ɻı飬ʵ
ûǰӳºƵˣա
ȥྩǣºΪμִᣬûдշϷȵħȥ󣬲֪ྩʹסѾصϺ
ֻǣû뵽ǰԼˣȻա
ǴϺҲһܹô̵ʱڸϵأһںˡ
ȻºƵĻո£վ͵ȻһЦ˵аǰݰ飬ûлϺոС̸ҵ绰˵Ѿˣҹ㡣
ãʱߡºɵһЦԼȫΣǣа鶼ԼεˣܹȷԼٵԡ
Ͼ¹شһв⣬Լپͻᱩ¶
ڤѡִ֮ж϶Ѿ֪ԼĴڡ
šĵ˵ͷӦһаݣʵ̵ܵٻ˵Ҫ֣ҲС̵췣Ĺϵ¶ûǹ
ãȴȥС顣º΢΢ĵ˵ͷȻİţǷǳ⣬Ȼܲݵ飬ǣ϶Ҳܹ²⵽һ㡣
ϾǷկˣկѪӰ̵ķֶ棬ȻѪӰ̳Ѿ𣬵ѧ飬ӦҲ
ղûм˵ȥֻĿųӣٶȣּ۶ȥ
ʮӣQQʻǰѰҵС¥
ʱ䣬ס𣿡³󣬳ºĴһϤĻʵ
סһ𣬲ǵٱ¶ԼҸطԣаľ£Ǿһֱסĵ˵ͷºƲ¥Ŀڡ
ʦ֣ˡոսȥûüӦа˹
ţǱôˣº΢΢˵ͷֱɳ£ʵ
Դִ֮󣬶μǱߵĶȫͣӦ㵱ʱıйأԣʱõġа򵥵ĽԼϺ󣬷齲һ顣
μǱʱùҪľߵ顣ºƵһĨ֮ɫμĲ֪ô£ڳºҲȵҵ˵ȥһˡ
ˣ˵ܿҵ㵽֮󣬸㣬ϢѾȷˡа·ʲô¶һĨصı飬˵
ţˡº˵ͷ
ȷºƵûҲֱȥϵϣңϵ˹ϣֻаϢʹóºƵȷѡ
Ǿͺáаһ˿ЦݣԳأʵʦ֣׼ô죿
ȻаʵѾǿ۷ĸ֣Ҳһ·磬оε鲢򵥣ڳºƵıҲǳأҲ̲סһġ
ŻһҪ׵Ĳڤֻа飬ºȻκεĹ˼ɣֱ˵Լ뷨
ڤյɫһ䣬ĵʵȷ𣿡
Ҳ֪ڤĴڣаһ˿ɻ󣬳ʵ
ԼĽͣڣҲ֪ѧ羹ȻһڤĿ´ڣϾڤѾ伣ʮ꣬ѧĺܶţҲһ֪
š΢΢ĵ˵ͷ¶һ˿䣬˵Ҳ֮䣬Űְֽ˼úһżϿġ
ǱżǵѪӰղظŸɵ鱨
ŶկЩºƵһ˿Ȼ֮ɫ𾪵ʵ
կҲѪӰڶֶһ˵Ĺżֻܹ̳կôᱣҪĹżأ
կʵѪӰ̵鱨ֶ棬רŸ̽ѪӰ֮鱨ⱾżֻǼռ鱨ԥһ£͵
ԭºƵͷҲ׹ȻѪӰ̵鱨ֶ棬ȻЩ鱨϶ǷկռԤһݣϳµ̳УһҲͽ͵ùˡ
ս㣬ǲȻϺܵʲô˺Ĭ˼Ӻ󣬳ºƵһ˿ԥգǻȰ˵
ȻǷկˣͨ˵ǳǣڤĸ֣¾ͻԵ΢ºҲòյİΣ


608 ţ
Ȼܹоºǹɹģȴ¶һĨȻЦݣ˵СƣҵϺǿɴˡ
ڻȥǵֺαظаһأ
ǣİȫƽʱնֵ÷ǳĴԲ֪ΣգҪӲȥȻҲһŮ֮ΪϽˣԣºƸû뵽£ջ˵Ļһ˿ɻصѵڤˣֲܹԸġ
İɣҵķѾͻ㣬Աûһ⣬а飿յϣûκεı仯ƽ˵
漴ºƵĿ⣬Աߵа顣
Ȼ֪жǣյºɸоһĨţ£յֻܹԱô򵥡
ܹȷΪķҲͻ㣬ʵѾǳǿң˵ܹŲ㣬Խÿͻһ㣬ʵͻԽǿ
ʦ֣սİȫͲҪˡаʱҲǵȻһЦĿڣ͵Ҵϻ󣬾ս㽻ˣʵѾҲ¡
ȻûʹҶУţսҲһžûʹ
ս㣬Ƿկʺˣô̵ʱڣȻѾԽǰأֻҪٸһʱ䣬ͻҲʲôѵˡаĽͣºҲܹںݣҲԼϾһֿɲôġ
ңаʵºǷǳ۷ĸ֣Ҳһܹа飬ǲУԱûһ⣬ǻ֡
ڵʵа൱Ȼ̫ģֻﻹǲ̾ţ£ϴྩյʵѾﵽһĵز
Ȼܹȥ˶һʱ䣬ͻ߲㣬˲Ҳ⡣յϣһĨţ԰Ȼ˵
ǵȺݵҾȥһˡյʵԽǿºȻԽˣںݵƽ˵ھҪһطկˡ
ãҲ֪ͻŲܸ̳ܲʮ·Ⱥȡյһ˿ϣĿ⣬Ȼյһ̡
Ҳǣʮ·񹦣ѪӰ̳Ļ񹦣һֱѹŸطֶ棬ңôկûܹĵھŲ㡣
ڣܹʵˣҲԽԽ٣ȻկһˣԵЩ鱡⣬ǣܹկô꣬黹еġ
˵ѪӰ̣һмҪ˵ºһĶͷ˵
ʲô飿յüͷ΢΢Ѿоºƽ˵飬϶ѪӰйء
׼ؽѪӰ̣ңһĹǷ¶ҵ¡ºƻĿڣ򵥵ĽǷµ˵һ飬󣬲ų˵ս㣬黹Ҫİ
ûôǿʵǰϣﲻºʲôǣѾɹһͻ㣬ڷկҲǵһˡ
ҪؽѪӰ̣һȻշطֶ档
ҪոկȻٲյİϾֻҪһصկܹ˳µĽկӣǷկկҲ˵ʲô
СƣҲҪ˵Ҳ㣬ֻҪһĹǷ£ܹңҾʹӦؽѪӰ̣ȻûʵôѪӰ̣ǰ΢ĳһһ˿֮ɫ˵
ս㣬ҪʧˣǵʵҲ£ʹ˾УҲ޷Աߣǽֵа飬ȻһЦ˵
ôǿ΢΢üЩŵʵ
ȷྩһһʱ䣬໥ֲʮΣʵһǷǳ˽⡣а϶ĵ˵ͷ͵
ǷأȻ֪а鲻ƭԼ΢һ룬ʵ
ҾͲˣ˭֪㻹ʦְɡа΢΢ҡҡͷһӰĳԺ
ŮĿ⣬ͬʱ˳ºƵϡ
ս㣬ҲҪҴ㣬Ȼʼ񹦲ãҵĸоǸΪºƵ¶һ˿Цôῴ뷨أ
ȻǵʵǾҷ´򣬱ϾͬΪŮˣɿλεİ
ôǿЩŵʵ
ûҪƭ㣬Ȼûҽ֣ǣҵĸоȷº΢΢Ļһ£¼ʱ龰϶˵
Ȼ˵˿϶ұðˡնʱйһ㣬ε˵
ΪԼܹͻ㣬ʵѾǳĲû뵽һĹǷ£ʵȻѾԼҪկҪͳһзֶ飬ҲԶ޷ˡ
ˣ鵽Ϊֹڻһ£ǰɡºƿįı飬ܹܵյ뷨΢΢ҡҡͷ˵
ʦ֣׼ôº˵ݵϣŮʵ
죬ŵ˾ͻϵϢѾȷħҲ֮ڸϵֻҪȵһǾ֣ҹζࡣº΢ĳһϸһǽԼļƻ˵˳ԣһҪ뾡취鵽ڤĲ֮
СƣڤٶŻֵĴڣûлֵ֧ԮҲȡһЧҲֻܰװ׵ʧյüͷ΢΢𣬽Լ뷨˵˳
İɣϼǰѾͻ˼ѾӦңԴӡº΢΢һЦһ˿ŵ͵⣬ʦҲᾡĸħ⹫ҲԳ֡
֣㹻ˡ
ʦղɻʵʶºô꣬ûº˵Լ飬ͻȻ˵һֵʦڣôأ
ڻյﻹ֪ġ
ԱߣаºƵĿУҲһɺ档
Ҫ֪ºаͬʦã֮䣬Ȼǳ˽⣬ǣ˵ʦ߰ǰѾȥˣºʲôʱðһʦأ
ͻȻ𵱳ںʱºнһʱ䲻֪٣֮ϵ֢״ȫʵҲѵǶʱ
ʦŵšϣѾͻʮʱ䣬ڤĻʦ˼ҲܹӦԣǲõġºŮĿ⣬΢΢һЦ˵ԣҪľǣڤʲôط
ʦ֣ˣϰȥа΢΢ĵ˵ͷȥ


609 飡
а뿪ıӰº΢ĳһеС飬黹ȥɣҵɳˣһԷ֣»ᱩ¶ǵټ
аɳˣ޷ǾǰɱĳԱǣԷȴʮǰѧڤǵûˣôϢ£Ҳָòˡ
أǰɱԱ似£Ҳ޷ڤֵĸ֪Ͼļɣ̫ĵˣҲ𲻵һá
ԣֻаԳºƲܹģŻ֣˵ŻоаĴڣºȴţڤŻںݣУ̲סȫˣﻹ̵ڡ
ʦ֣Ҿһˡаֻ΢һ룬Ѿ˳ºƵ˼΢ĵ˵ͷ˵һ󣬾ͼȥ
аĽŲֱӰʧֻһҲûһ
СƣͲа𣿡ԱߣоаѾ뿪գ̲ס¶һĨɻ֮ɫԴһ˿ģʵ
Сʵҷǳһ㣬Ͳõˡºҡҡͷŵ˵
ȻˣҲȥ׼ˡº˵ţаʵȷǿһĨģҲͷһ˵ţһ߳¥ȥ
ºƵϣһ˿ɻڻҪ׼ʲôºƲûʳȵڤһսʱȻ֪
ϸĽŲĴºƶϲһƳ˼֮ɫյıӰþûջء
յӰʧûзӦ
ֱʮӺ󣬳ºƵϽ¶һĨ֮ɫóԼֻǵĺ룬ֱӰ˲
ȻҪԸڤǷµʵ˵Эڤ֮ʱʤ㽫ӵĴ󣬶ңҲһοǵĻᡣ
绰˵þû˽ڳº׼ҵ绰ʱ򣬶ͻȻͨǳȵĴ˶٣ʲô𣿡
ֵܣںе鷳ʦùһ°ɡȻѾ˼ƻºҲûޣֱ˵Լ绰ȥĿġ
ʲôˣǲûеһʱӦǷǳԵԥһᣬųŵʵ
绰һʱ֮䣬Ҳ˵֮ϸĸ㡣ºƵһĨЦȴһ˿Ȳָо·еҪǷµİ
Ǻãʦû̵ʱڸϹβûԥֱӴӦ
ţ˺ֱ֮ϵңһ˹ȥǡºƵûһı仯ɸһּеĸоĴ˹ȥ
٣ֱ˵ַɣҵ˺ݺֱӹ㡣ǵһ˿Ũҵԥ˳
ã㵽˺ϵ˵꣬ҲǼ˵ȥĻᣬֱӹҵ˵绰
ҪǲҪʧȻҲֱĨɱǣսΪѪӰ̵νеĵ绰ºƵһĨ֮ɫ
һ޵ɭϢϵӿ¥ϵգĸоˣӷ˳ȥĴһ£ûзʲôԾŴɻı飬ʵСƣոշʲôˣ
ս㣬õģûʲô鷢º΢΢һû뵽ո֮ɢϢȻҲоˣȻһЦ˵
ã֤յʵȷѾ˼Ľ٣ڤĸʱԼ÷տԷ
һط׼ˡһ˿Ŀ⣬һ۳ºƺ󣬲ûзʲôԾ΢΢ҡҡͷһ˿ɻ˵
һ߳Լķȥһҡͷ룺ѵԼոճִ
յıӰºƵ¶һĨοЦݣ󣬻Ŷ¥ȥ
˼СʱķɻȻǰǼΪƽ飬ǣºȴ֪ΪʲôھȻоһƣ룬׼صǰķ䣬ϢСʱ
ţȵԼ֮ʱаͻϢ

ݣǧկ
һկһһŮӰľǰ껺ķеĵ绰ԱߣŮ˵һ˿ɻ󣬳ʵʦ֣ոյ绰˵ʲô
һһŮǹǷ¡
ԴִºƷֿ˾˹ݵǧկ
ҪؽѪӰ̣һȻҪոصķֶ棬Щֶ棬ѾڵկǧկǹǷµĵһվ
˼ʱ䣬ǷԼǿֱӽǧկһЩԸӵˣ˰еĴõڵǧկѾ˵֮
׼ôµɫɱ䣬ɻ󣬳ʵ
ȥݣ١ǵһ˿ԥգһĨ֮ɫ˵
ǣǾôƻµɫ΢΢һ䣬ʵ
ݵƣҶǳڤ֣ؽѪӰ̣Ҳһ鷳ǵһĨǻ۵ĹâĽ͵УΪҪǵİ𣿡
ѵ˵ڿǣ΢΢һ㶣Щɵʵ
ٵıѾħң󶥼֧֣ǾʮʱķչڤʵѸ٣ѵ㻹ΪܹԿЩ֣ûһ˿ͣ٣صķңºƵĹϵҲ򵥣زԹۡ
һºƵıѾλֵ֧֣ȻΪһȥæ
˼ǣǰæֻ̽ǣǵķҲûԥֱӳ˳ڹǵĻûһ˿ĻɣΪǸڳºôʱ䣬϶˽⡣
ң췣ǳºưеһǳ
Ϲμң췣֮£֤ºյ١
ڶңҲ֪һǲ飬ǾǣĽºƴڵжԵĹϵʵ̬൱˭Ҳ֪Ľһ᲻תǹڣºơ
ҪؽѪӰ̣ͱֳ㹻ĳ⣬ܹóǡ΢΢ĵ˵ͷص˵
ǺαأȫƾԼʵ¶⣬һֱǳĲ⣬ڣȻѾ̸ϣҲ̲ס˳
ΪǵһĿ꣬ǷկʱҲûмȥֱӿڽ͵֪կ֮Ĺϵ򵥡
ûгٵİҪոկϼѣΪѾ
Ȼˣµϴ𾪣ŵʵ
կ࣬ƾŷʮ֮ǰ֮ɾһʦǼ򵥵Ľ齲һ飬󣬼˵ڣŮϡ
ϢŮǷկʺơ


610 ޶ɷ
꣬뿪կ֮ʱԼŮУأôȥˣԷѾﵽ˵ľ磬Ϊܹ׶Ը𣿡
µ϶ʱΪ𾪣ôҲû뵽կȻôĸ֣Ȼǳ˽⣬Ȼƿڵķ˷ֶ棬ǣһ񹦸صĹ
ݴ˵˷ֶ׿ˣҲ߲㣬ɾǵ߲㣬ȴȻ̳һǷµʵ¡
ԣµڷɴһ˿η塣
˵ԷѾͻ˵㣬ôҲ֪ԼֵܷסԷ
Ҳʱ뷨ѹȥڣûбҪȥԷկתһ룬һĨ⣬ɻʵǸºʲôϵأ
ΪŮھǳٵŮˡǵԵЩء
ʲôµ¶һĨ𺳣ºƵʵִ֮ϣѾʶˣ£Լ֣ҲһǳºƵĶ֣ڣȻˣҲºƳ˹ϵ
ѹ֣ʱҪԼһȥºƣؽѪӰ̡
ºƲԸѪӰ֣أԼ˵ȥկضܵºƵֹʱؽѪӰ̵ϣ᳹׵
ʲôʱ󣬷Ҳ侲ڵƿҪؽѪӰ̣ͱҪºƵİôγºƵٻҲ޷ܾˡ
׼һ£Сʱȥݡ΢һһȥһ˵
ʦ֣ȥŹǵıӰµһ˿⣬ɻ˳
ǧŷֶòײոΪǵ뿪ĳЩ˱ѵĻᣬԣھȥǰźһ𡣡ͷҲûлأ뿪ıӰ˷µĶ
ŲʧڶϣµĿ˸ﲻ֪ʲôգ̾һתصߣʰԼĶ
ɲΪԼһʱƻؽѪӰ̵ϣ
Сʱ󣬹Ƿ³һδͳϣĳǧկԴжȥֻҪԴУ˾ͿԳɻٶȷݡ

С
˾г˽ҵҲǿʫǰǰĹ˾ɿʫǰܴܵ
ھ˾Ķ³칫ڣɫصɳϣºĻһܹϳǵǰҿʫ鷳ˡ
ˣǿʫǰ׵ܵܡ֣֣
磬Ҫô𣿡һԵĸ磬֣ϴһĨΪӵɫԥĿ⣬գǳ˳
زǻзڵ𣿡֣΢΢Ƴһ֣һĨ⣬ʵ
ԴӴȥ󣬾еĲƲɩӣҲûиᣬѵǾЩ˵İڲȥԸɩ𣿡֣ɴһĨģƵ˵
˵ô죿֣ɫÿһ˿ԥ֮ɫʵ
㿴𣿡漴֣͸֣ĶߣС˵ʲô
еͨ𣿡֣һ˿ԥ
ֻһˡ֣ҧҧ˵
УܣѵôõŬȫ׷𣿡֣ͻȻصҡҡͷ˵Ը⣬Ҳȥƶӡ
硭֣ЩʵĽе
ܣҪ˵ˣѾˣ㲻ԸĻҲǿſһǧ뿪ݰɡûе֣˵֣꣬óһſ֣ǰ˵ôһ
Ƕ磬ԼౣأʧܵĻֱϵҡ֣һ˿Ũҵգ˿صĶ֣˵
󣬾ֱӳŰ칫ȥ
֣뿪ıӰ֣һ˿âֱ֣ĽŲʧڶߺ󣬲Żſڵķܣ㲻ҪңҪ־͹Լ
漴칫ǰĵ绰˼룬ֱӰ˲
û˿ԥֻǣһ˲䣬һ˿ԥһţ·ûгֹһ㡣
绰ܿѾͨ洫һͳ֣϶ǲţ˵ֻҪ۸񣬾ѵҲܹɡ
Ұ֣һǧĿǾǵıꡣ֣һ˿Ȼĺݹ⣬΢ԥһ£Ȼ˵
޶ɷ򣬲֣϶͵ǵĺϢɡ洫һĨЦû˿ԥֱӴӦ
ոմӾ뿪ǵٶȹ죬Ӧûл뿪ݣסնҪȻѾ߳˵һ֣û˿ԥֱӽԼ׵ܵܵ˵˳
֪ˡ˵ţֱӹҵ˵绰
еĵ绰֣һĨ֮ɫգĳŰ칫ȥ
һİӰ֣뿪ıӰһ˿һ֣ȻԼ׵ܵܶŹҵҪ㻹ʲô¡
ӰһʧӰ١
֣߳˾һ۶³칫ң̾һ¶һĨεı飬ĵ磬ϣʱ㲻Ҫڡ
˵꣬û˿ԥʻһX6Լסȥ
ǰĴƣǰĵ·ķ磬˳ſϮڳ֣ûɵĴһһ˿õԤС
ҡҡͷԼĿĵضȥ
ֻҪصӵԼļˣȫ뿪Ƿ֮ء
ʱһһιȥʻ˺˽һһƹͨıǰ֣ϣ¶һĨܰЦݡ
ǰϨ˻ֱ֣ӳűȥ
ѩơ֣
Ϲˣһ޵ٸӳ˳һ˿飬Ľе
ʰһ뿪ݡ֣ûֱͣӳ鷿ȥһ߳ٸе
ʲô£ٸϴһ˿⣬ɻʵ
ô࣬뿪˵֣ԶԶĴ˳
ŶٸҲûκεĳɣֱӻص䣬ʼʰ
Ӻ֣һС鷿˳ʱٸҲһ䣬ڿ
ûκεԥ֣Ĵ£˱ıǰ
ȥӹٸ䣬ֱ֣˵֪Ϊʲôӻص֣֮ĲԽԽǿң֣˽ȻܹĲ²⵽ʲôԣŻ˵Ȳ
֣ڱĺոؼʻλʱԶһĵƹٶȼ죬ʮӣѾΧ
صĴ򿪣׳ӳһĨĿ⣬ڳ֣ӡЦ֣ôżҪȥﰡ


611 ͻȻֵŮ
£ǰͻȻֵˣ֣ɫ˲ﰵ̾һĻˣ΢΢һٸһ˿οĿ⣬󣬲򿪳ţӳ˵ҪȥҪǻ㱨𣿡
ҪȥȻǻ㱨˴ͷǰһ˿̵Ŀ⣬˵ҾҲȥˡ
ôš֣ûһ˿£һĪĸо
֣ҿŹͷøϻֵǣ͵ؽȥȥֹֺֺǡȻԸ˷ʱȥһ֣˵
˵£ļŷһϣ¶һЦһ֣˹
ԻҵĽŲڼžҹУԵüΪĳƣϢӿ
֣ɫأԽԽļˣǹճһ˿Цźۼĺ˼΢΢̽䣬һǹͻȻУֱĶ׼żˡ
ͻȻֵǹʹü˵ĽŲ˲ͣһ˿ңϾǶֻͨˣǹеҲֲ򶨡
֣ûиǻᣬĿ۶ǹ塣
飬飡
ǹ죬ֻ˵ؿڽһѪоؿڴʹͷŲѪҺ¶һĨŵı顣
ҽĵȥص˲䣬һҳҹУƮš
ȥͬ飬ʣµһ˿־壬岻ܿƣ˼ſסԼΣоķ紵ոס壬̲סһ
žžž
һ𣬾ͿͷŰƣһ˿ǲ֣оȻһ
Ϊƾһܹһ𣿡
ܲܣԼԲ֪ˡ֣û˿飬ĿһǰˣеǹֱĶ׼˶Է
һǹҲӵոѾţҵҪӵ֮󣬻ʲôá˵ɫ糣һĨЦ˵ɡ
Ż£ϵ𣬶ʮӰ˲ڱſڣΧס֣һȥÿ˵ϣһڲŷһɱɱ⡣
ʱ֣ɫ΢΢һ䣬ȻոտʮӰΧסԼʱѾ׼ǣô˳ǰʱ̲סһġ
ĳŮˣԼһֲ⡣
뷨һ֣ûκεԥٴο۶ǹ塣
顭ǹ죬˵ؿڣҹɫ֮УĶҫ۵Ѫ漴֣ӰӶһ֮䣬ӽ˱֮ڡ
ߴ죬ͷɫһ䣬һ۵ϵʬ壬׷׷ȥΣҲҪ
˲䣬ʮԼٶȣ׷˱֮ڡ
ҵĽŲڳٸһҷ΢΢ſԼ壬ֺγ֣˼أôֻΪ˱Լ
Ȼ֣֣Ѿ취ͻΧȥˡ
ԼóȻֳΣԷץסͻΪ֣׸
ͷǰıһ˿âӰһһֲ˼ٶȣ˱ף֣㹻ʱ䣬½ȥĶʮ£ȫɥ档
ʧڳٸ̧ͷ棬ûзһʱһ˱һֱۣ˼ʻϣӣ׼뿪
ֻԼ뿪֣Żûк֮ǣ뿪ĻҲӡ
ף
ڳʱһͻȻΧĳڼžҹУôٸȴûиоֻг
һӰĳڱǰ
ʱٸŷ־Ȼһ˴ڳûгɫ˲һ䣬΢΢ĳ˼һ£ݺݵҧҧʻųӣֱֱĳ˸ո³Ӱ
ٶȼ죬գۼ䣬Ҫײ϶Է
ǣԷٶȸ죬ӰһӣѾ˼۶ĳӣһԾڱĳϣһ˿Цĳǰĵ粣ϡ
ٸӦĻᣬһȭ粣һ˫֣ǯ㣬ץס˷̣һݣ˳ѹٸϡ
žݺݵһƣصٸϣͣ
û뵽ùٸĶ
㡭˭ٸϣָķӡı¶ϴһ˿־壬ʵ
ڣ֣Ҳ־ˡԷûлشٸĻ˼˵һ֣ץٸ壬ֱ߳˱
ٸֱӳűȥ
ٸ̼˶Էֱһһϣȵʵ㣬Ȼһֵ㡣
ϴʹٸ̲סһ漴ӦԼı£֣Ҳ־ܣԼ³ҲἫΪıҡ
뷨˲䣬ٸ˾һеĳץסԼײȥ
˲䣬в֪һذףֱֱĴԼؿڣĽеҾ˭Ҳ⡣
ҵͬ𣿡ͻȻһڶ漴͸оԼذ׵֣·ǯεץסһ㣬Ҳ޷ʹһ
ٸҽһеذף¡
ҾҲŹ㡣ǰˣٸŷһŨҵĺ⣬ݺݵ˵
ҲҪ˹֮󡣡˵ţֱץٸ壬Ծ𣬳űȥȻǲԸڵʱ䣬ǹϵ
˵ף֣֣Լ£᲻ϵȥ
ͻȻһķӱϮ˵ɫһ䣬Ȼǰ㣬˺ĹƣǣֱϣȻһĸо
תˣԷŽҹ£ı¶ҹУϴһ沼òʱ̲סʵ㵽˭
еŮˣ㲻һŮ˵ű䣬ð˳һɱ⣬ܡ
Ҫҷ£ܣƾԼı£ȡɡܵɱ⣬˵ɫһ䣬ȵ
ȻԼҾһ̡Ů˶ˣٶ죬գۼ䣬˵ߣв֪ʱһ˵ؿڡ
һһ߳źȥһ߽ٸ嵲Լǰ档
ǣͻȻתһ䣬ס˵ֱۣһһҽ
ͬʱץеٸҲ
Ů˵Ӱһٸߣץӳףһᡣ
˵꣬ӰٴϮ˳ȥ


612 Ԯ
һɱ⣬Ů˵ĹƣܵĿУ˲䣬ķüΪѹֻ֣һ˲䣬һ˵ĺ
˵ɫ仯͵һһһв㾿˭Ȼҹ췣顣
ͻȻŮ˵Ķ΢΢һ٣еĹƣٻһĹâʵ˵ʲô췣ˣ
뿪췣Ʋ㡣˵һĨϲ⣬ƺѾоǰŮˣ췣˼ɣôߵ˵
ĲңŮ˵һ˿м֣ϵ沼Цһ˵ǵĸң򣬽һҲҪ뿪
˲䣬һžճ˵̲סһڿˮ󼫿ķӦϴһ˿Ȼƾ㣿Ҳʸ
ʮʱ䣬ǷңߣҲյ췣λáŮ˵һӣ˲˵ߣֿٵ˸Ӧֱӱס˺
а顣˵գһ˦ֱӱ˳ȥ
аа̹٣˲ûϵʹۣ෴¶һ˿ȵ𾪣ЩŵǰŮˣг
ûа飬һֱעֵ֣ܣֵ֮侹Ȼ磬ң֣֪ϵʲôˣҪɱԼĵܵܡ
а˾һҪס֣˵ͻ֣֪ڤĲ֮
ԣٶ׷һֱԶ۲ߵһУΪ֣ܹԱ˭֪ͻȻٸıʣаҲ̲סֱӳˡ
ֻû뵽֣ҵˣȻ췣ˣ΢һ˼ǣ˾
֪ͨǵĸˣסֻʮӣȻȫҪа鲢û˵𾪣Ȼű䣬ѵ
ǣǣ֪ͨҲκεӦ
󣬾ͿٵóԼĵ绰˳ȥ
ǳףа췣صѪĵһ֣϶˵ٶ˵ĻԼֵܣ˵ĵȫ
ҲţҺԼʱ˵ݣȻѾаĽ¡
ܿ죬绰ͽͨ洫һͳ޹˼ɵ˳Сôˣһǧõû
Ȼֵǵסˡﻹ˵ϻֱӴһ˿µ˳ͬʱվڲԶа顣
ô£һɻһɷŭ
а̹ʮ֮ڹȻҪɱеֵܣһҪĹֵǵɶˡҲûʱֱͣ˵аš
ʲôа̹٣һĨ˵𾪡
ͻȻһ˵Ķ󣬻ûзӦеֱֻӱ˶ȥ̧ͷһа飬ֻаֻʮ֮ڣȥȻ׼ܰڵĳͷ
󣬾ֱӹҵ˵绰
ӵֻתٸߣҽȥɡ
ٸһֱ𾪣ϴŲŵı飬֪ͻȻֵŮ˵˭Ȼʹǰ˺£Ӧ˵ͷ첽аߡ
ô˵ŮڣԼ֣ʱûΣա
ҽȥʲô飬ݷֲ׼ҵŭ𡣡̱ڵˣаû˿Ŀֱ
ʱӳȥĵ绰ͻȻ
˵ϣ˲¶һĨ֪ı飬֪ȥ绰ǽ
ҵĻû𣿡аϳһƬ䣬Яһ˿ŭݺݵĽе
ǡ˲䷴ӦǰŮˣԲԼﲻĴڣ첽ĳűȥ
߰ɡа΢΢ƳһԱߵٸе
󣬸˵ĺ棬űȥ
ٸ˵ͷһ˿ϲ⣬ȥ
һŨҵѪζڿУ˱Ƕа΢΢üͷһȥѾʮʬ壬ÿʬؿڣȾһƬѪɫ
Ȼһ⣬ȫؿǹ
׷ĶʮˣҲֻʣʮڿܵδܹƶڵһ䷿仺ȥ
ʱһӵȥȻ֣Ѿ˷䣬еǹеЩˡ
ס֣ס֡Σѧˣаֲе
ǳףаļƣ϶ñס֣֣ʲô飬ԼһȺ˶ӲѸϵ
˵ƶˣʱȫͣ˶һ˿ɻĿ⣬ˣЩף⵽Ϊʲô
ʱͷŨҵɻ󣬲ʵ磬ʲôˣôֵܣۿžҪץס֣ΪʲôҪͣأ
žһȥ˵ͣ־֣ͣôϻʲô
ǣǣֵǣȫ˻ͷ˵һ˿޵ĺ⣬εе
˲䣬ʮȫһ˿⣬űΪˣϾԼͬȥȴܱ˭Ҳܡ
ȥڣû˸˺а΢΢Ƴһǰʮˣһб飬۵ףаȴû˿ںתͷԱߵٸе
⡭ٸϴһ˿ɣǰʮˡ
ȥаɣһжڡаȻٸ˼΢΢ҡҡͷ˵
ŸոԼΣʱǰŮˣͻȻ֣ԼҲԵ޹ʵ˺ԼˣϾʵûбҪô
뵽ٸĵ˵ͷǰĽе磬ɣΣˡ
ѩƣôˣ洫֣ɻ
Ҹո׼뿪˭֪ץסˣһλ־ңǶжɡٸ򵥵Ľղŵ齲һ飬е
Ĭһң֣Ŵһ˿Ŀ⣬ӷ˳еǹεĶ׼ʮˣĳʲô⡣
ߡͻȻаһӰȻӳ֣ǰ΢΢ֱӶ֣еǹⱲӣǹָҡ
㻹һôھֱɱ㡣
Ҫаӳ˲䣬ٸ͸оһ紵һɲõԤУĽ˳
ֻǣٸµʱаӰѾصߣȻһЦİɣһдã˭ҶǸԡ
˵꣬Աߵĵ硣


613 㻵˴£
¶һ˿ȻʱȻΥа˼Цŵǣǣн̹ڣ˭ҲҶɱ⡣ȴڿЦҪ֣ҲҪǸʵ
Աߣͷʮ˵һĨɻ֮ɫ˭ǳǿǺ췣ĶǺеЩԱ磬Ҳñ档
ǣǰŮ˵ǰȴ˿Ұڳһļӣң˵ĵ˵ǰŮˣʵǳĿֲõһķ֮ġ
漴ͻȻӦոյǰŮΪ̹٣ѵ췣ܲЩħ̹
ǣȺ̹У˵ֻһŮˣûͺٳڰѵǰŮˣ뵽ʮҲ׹Ϊʲô˵ĵˡ
˲䣬ʮа񶼱ˣЩȣǿֱһЩ̹ѵ췣ͱضͷҲһСͷĿ
ңһʵҲڶʱڴ
ֻĴҲСѵУΪĲпᣬ˵ܶμѵֵܣΪܲ˾ҵʹ࣬ò˳ѵҲΪʲôСӵĳԱᱻħ̹ٵĳƺš
ǰʮı仯ٸҲ΢΢ķģһЦ֣ǰ֣Աߵɳ£ϳһĨģʵ磬ûʲô飿
ѩƣİɣû¡֣¶һ˿ȻЦݣ΢΢ҡҡͷֻΪոս񾭣ͻȻһӷŻоһƣ
ǣɫô԰סٸɵĵ˵
ȫȥˣҡ֣ɴһ˿Ŀ⣬ʮˣа΢΢̾һ
ǣ̹١û˿ԥӦֱӴͷ߳˱
ڵɲ˿뷨аܹ˵Ѿ֤ţԼЩ˵ʱסˣ˵ȥ»ἤŭԷǾ͵òʧˡ
ʮ˵һ˿ԥգǸڵĺ棬һ߳˱
ڿԷ˰ɣȵȫȥаϲһ˿Цٸ֣Ķм˵
ʲôˣ֣΢΢üͷһ˿ɣʵ
ͲùˣֻҪȻúõң˾ͲκεΣգȻҲŹǡаһ˿â˵
ʲô£֣¶һ˿ɻ󣬼ʵ
Ƚ鴦ȥһˣʱȻ㣬ڣ㻹ǺúõϢһ¡а˵仰󣬾ֱӱ۾
аĶ֣֪ȤĲû׷ȥȴ¶һĨɻŮ˺ΧɱԼˣȻһģǣȴΪʲôҪԼأ
档
ͷվſڵĵ磬һ˿ɣգƳһ۵󣬳ʵ磬ոǸŮǣ
ﲻѾµֺαأͷҲûлأȻ˵
ͷ˵һ˿𾪣ЩŵĽ˳һɻ󣬻˵ǣôأ
ңȥ˭һ˿ŭ˵ܹסһ㲻ˣҺ֣ûǵϣȻΪǻܻȥ
֣϶εˣ治֪֣ôϹϵͷҲ׵˼΢΢̾ϢһЩε˵
ͲҪˣĵĵˡ΢΢ı۾紵ϮԼϣ䣬Ȼһ£˵˳
ҲӲһˡͷ΢΢˵һ䣬Ҳû˵
ʮӵʱ䲢һԶ˹תۼ䣬һµϳɲ𣬰µϳȵͣ˱ſڡ
Ŵ򿪣һֻǣɫԵüΪ
첽ߣû˿ԥʵС̹أиոյ׷ʲô飿
ߣ򵥵Ľղŷ飬һһʮһ飬û˿󣬲˵̹پ棬˵㵽֮ȥ
Ȼȥɣ齻ˡһ˿֮ɫ󣬻˵
ǣܹ뿪ȻȲĲ֪ʲôʱ򣬻ᶪԼ
Ӧһ󣬾ʮ˳ųȥһһӻĳķ򼲳۶ȥ
ֱгȫӰӺĺһû˿ԥתűȥ
Ϳɳϵˣעٸ֣һۺ󣬲Żаߣϥڵϣ̹٣ҵֵð㣬𷣡
ɡа΢΢۾һ۹ڵϵ꣬Ȼ˵
л̹١û˿ı飬վ
Աߣٸ֣һ˿ţǰ꣬ݣ֣Ƿǳǰһ򽻵û뵽Ů˵ǰȻʧȥеİ
ɴһ˿Ŀ⣬˶а飬ﲻϵ˼ţŮ˵ʲôݣ
Сӣ鵽ô£˵ǰ꣬ǵаһѵİɱԱҲֻϵһɱԱŻлΪһеĸˡ
̹٣Ǿ˾Ķ³֣Ҳ֣׸磬ɱ֣һǧĳ𡣡СӲûκεһһʮ˵˳
ԱߣٸһĨ𾪣ŵĽеôܣ
䣬ĿԱߵ֣Ҫ֤ʵǲС˵֣Ҫɱˡ
ǣ֣ȴûһ˿ı飬ֻһĨ⣬ܹ֤ţСӵĻû˵
һǧаЦһ˵СӣѵģĹ㣬Լȥܲ𷣰ɡ
̹٣⡭Сӵ¶һ˿ɣ˵һ仰˼ȴǳԵı¶˳
СӣҪ֪Ϊεж㻵ٵĴ£ûԴ㣬Ѿˣѵ㻹Զֳͷ㣿аĿ˲һ䣬ŵ
Сˣȥ֮ܲ㱨СӸܵа⣬ﲻһھаѵСӿǷǳ˽аֶΡ
аԳ֣£ԼǲҲᶪ
ˣȻȥɣںݵƼΪӣԺʲô⣬ٴ棬ҲҪȥӡаİ˰֣صѵ
ϾСаһѵģԸ⿴Сӳ¡
̹٣ˡСĵ˵ͷתűȥ
ˣҲ߰ɡС뿪а黺Աߵ֣


614 ټһ
а飬֣ѩƵٸ᲻һķңҲǳףûаıԼ޷뿪ݣҲԱס
ԣΪܹҲ·ֻܸа뿪
ֻ֣ȴڴ⣬ոа˵дãԣʲôҪԼ죬ȻʲôҪԼõ
ôԼʱǲǿԽûᣬһЩҪأ
֣ĺ֣ǳ׵̵ˣֻҪԼ֣ܻ˵ϾԼ»о˾Ĺɷݡ
ǣȴû뵽ȻԼŮҲŹ̵֣ĵط
һ·ϣ˭Ҳû˵ڽİ·ϣϣ֣˼ţĿⲻʱԵٸﲻ֪˼ʲô
ٸѩƵĿʱʱǰ濪аϣһ˿ŨҵĵģոյǳԣŮ˸ҪɱԼ֣һġ
ǣҲ֪ԷΪʲôҪԼʲôĿģΣŶԷһѯʳΪǸûзء
뵽еĵģӵŨҡ
ҹУ۵ŷϵڳƵҫ£
һƯƯƣֻתֵķ򼲳۶ȥ
ٶȻ΢΢ķһЩǣʮӺ󣬱ȵͣС¥ǰĵƹ⣬ǳŷﲻϵ
ϨںˣŷӦĴ۲ŸĻ
³ҽȥʱһڶٸѩ̲סһ󣬽Ŀߵ֣һ˿֪롣
顣ǰа飬Ѿǰ˳
аûˣ˻ܹԼܵôԺҲûбҪɱֽȥˡ
֣ѩƵ֣΢΢ĵ˵ͷ漴򿪳ţѩһӳǰƻͨС¥һ˿ɻĹâ
³аҲֱӳС¥ȥ
аıӰ֣ϣ¶һ˿ԥգѩƵ֣ȥ
֣Ҳûֱ뿪ǣ뵽а֣¾Լٶٿ죬Ҳ޷ѣңˣܹ뿪ݣ뿪Ϸ
һ㣬֣ǳֻֿԶѡ
ȥ󣬳ǰһ䲻СĿɳϣһһŮǸո˯ѵĳºգǰڷ棬ζĳš
Ų̧ͷȻĵС飬Ϣ𣿡
а¶һ˿ȻЦݣɳ£˵ʱûУҴˣпܻ֪ڤĲ֮
˵䣬˸ں֣ѩơ
аĿ⣬ºҲ˹ȥ֣ʱ¶һĨЦݣջԼĿ⣬ʵС飬⵽ôأ
ģҰķֲȥӡа黺ĿڣԼֵ֣ܵ˵һ飬󣬲ż˵ԣҾֱӰǴ˻
ԭȻ޶ɷ֣϶ҲݵġºƵһ˿תͷһۻվһԵˣȻҲɡ
ºƵĻ֣ѩƵ¶һ˿֪ı飬һۣҲ֪ôһ֣Ѿϳ˵꣬ǸԼɩŹϵˡ
ʦֽǹ¾ǡûжаһ˿⣬˵ȻҾⱲҲֻվš
аĿע£֣ѩƵһ˿£ɳֻǱ飬Ȼǳľ
ּˡ֣ºȻҲϳ˶ԷǹһĨЦ⣬Ȼ˵
ʲô飿֣һߵѩƣһ˿ѹķ꣬ϴһĨƽ˳
ȻȲˣҲø˷ʱ䣬ֻҪҪϢҾͿʫϽϣȫ뿪ݣңϷҲû˸ǵ鷳֣Ĩ޵ļ꣬º΢΢ҡҡͷһĿ˵
ʲôϢ֣΢΢һ㶣ɻʵ
֣ҲɵȻºƿЩôڵ˵ΪҪǣȴҲףҪЩôõ֣Ǳڸ߶Է֪Ϣ£򣬿Ȼںݣ޷뿪
ԣԱߵѩ¶һĨϲ⣬֣飬ȴɷǳء
ңָʹǵǻˣºҲû˿ԥֱ˳زҲ֣Լ
Բһ治֪ǲ飬һֱҴ󡭡֣ϵ֣һ˿ײĵģ΢΢ҡҡͷ˵
Ĳ֪𣿡ºƵɫ˲һ䣬ʵ
Ĳ֪֪Ļ϶㡣ڳºƵĿע£֣źۼĴһݺݵҡҡͷ˵
Ȼ㲻֪ĻºƵĿһ䣬ɢһŨҵɱ⣬С飬ɱǸŮˡ
ʦ֡аһ˿ԥĽе
ûҵĻɱºƵɫ˲ɭ
ǡаһ˿õԤУھԲܹΥºƵ˼Ȼ飬üΪأҲΨɱǰŮˡ
뵽аû˿ԥѩƵǰҪ־͹ˣԸ˵Է䡣
˵䣬ֺ׵ٵסѩƵĲӣ΢΢
ֻһ˲䣬ѩƵɫǺŨŨĿ־壬Ա֣
Ҫ֣ۿѩƾҪаϣһ˿ʹ࣬г
Ը˵ˣº΢΢Ķа˵ͷתͷʵ
ڳºƵʾ£а黺ɿѩƵĲӣʱѩƵɳϣԼĲӣڵĺš
˵ˣҲӲˣܹӦһȻҲ˵֣ϣһĨ֮ɫ˵
˵˵ʲôºƵɫ䣬
Щ˵ּΪֻҪ֪˵ģضŹҡ֣Ժƺʲôµ飬ɫüΪĲ԰ף˵ϣ㵽ʱܹ֤ǵİȫ
ģֻҪ˵ǵ䣬ʫϽϣҲܵ˺ºƵ˸ٴ˿ʫϵ֣˵
ϣܹسŵ֣һ˿ΣزҲΨжһˣӮˣԼ˾ͻᰲȻˣֻԼ
ٷϻʦƭ㣬˵аɫһ䣬
֣΢΢һа飬ƺڻаĻزҪҲֻǰɥʧԼĲһѣǣһǾڡ


615 ټһ
Ǿڡ˵ʱ֣һ˿ǳԵԥգһԱߵѩƣ΢΢۾˵˳˾һҡ
ôܣаüͷ΢΢һ˿ĮҸոھ˾ûиоǵĴڣѵѾлֵĴˣ
ֻл֣ܹܹа̽飬һ㣬а黹Ƿǳš
аĻո£ºյĿͬʱ֣ϣаʵȻҲа飬ɫ˲һ䣬º˵ٸһλᣬʵǵ׶
ȺˣҲ֪ʲôǰͻȻھ˾ҪǺʱ֣¶һ˿ΣĽ֣ԸǺϾҪԸˣǺص
ǣǵʵ̫Ǿһ˶סֻܱǺ
һصĲ֣֮ͽ˾ĵ˳
Һһٶףҵֻһڣһֱһ׵Ľʯɵţܾ޷̽鵽ԭ򡣡
ȻѾĲ֣Ѿû˺ڵأԼ˵Щ飬£ԺǹصʵҲ˾ҵ
οǰ˻Ϸ췣
֣ĽͣºƵһĨ˼Ӻ΢һ˵죬һǱǵİȫǵЩˡ
Ȼ֪ƭǣǳء
˵һ仰ʱºƵɢһŨҵɭϢԱߵգ΢΢𾪣һ˿⣬ʲôʱ򣬳ºƵʵȻ˵ĵزˡ
ס֣ûоܾºƵİţοҲûʵֻܾҪܹסԼѩƵһУںˡ
͵οأ
֣ͷºƵһ˿ˣӦ֪ʲôʱʲô£תͷаС飬㰲һ£Ҫǳʲô顣
ʦ֣ģݵĸСӣӦаɱֵܣһ绰˹аĵ˵ͷȻ׳ºƵ˼
һıˣϾʫеϵǼסˣԷѡ
áºЦЦаɱֵڣ֣Ҫʲôˣ£ҲûǸˣתͷյս㣬һ䡣
šĵ˵ͷ漴֣˵Ǹɡ
˵ֱ꣬ӳŶ¥ȥ
֣ѩƶһۣźۼĵ˵ͷյ󣬳Ŷ¥ȥ
ӺղŴ¥ĵ˵ͷѾźˡ
ս㣬͸һˣ̽ڤǲǶھ˾ºƵһ˿˵
ֻҪڤĲ֮ȷôֻҪȵ컪ŵ˸ϵչжټңŵϣЩڤ㹻ˡ
οħˣӦҲϵϾҲϣʲô顣
ղû˵ֻɫ˷ܵĵ˵ͷЩԾԾԡ
أʦ֡ԱߣаɫЩʵ
С飬Сɳ˵˺ٸ˾º΢һ˼һһǼ¥ϵˣԷܡ
ʲôΣգҲںӦ
ˡа⣬˵ͷӦ
ǺãǾˡ˵ţԱߵյ˵ͷ˲糯ſȥ
ɫɺڰֻнֱߵ·ƣǰеĵ·ºղûпһԾԾݶԼٶʧҹɫУž˾ȥ
˾г˽ҵֻҪںݴˣܹ֪λڣºںݴʱ䲢̣ȻҲ˵
ӰϵĴںҹ֮С
տʼºƿķԼٶȣעź棬ոԼٶȣǣȴյٶȲһֱεĸԼ
ϲ¶һ˿Ц⣬һԾٴεļӿٶȡ
ںգҲ¶һĨȻЦݣҲٸȥ
ݴ˵ֻҪھŲ㣬ܹһ㣬Ͳ֮ǣһжֻǴ˵ǧկû˴ﵽھŲ㣬Ҳֻǵ߲㶥塣
̺Ṧȴѧһ޶Ĵڣ䵱ݡֵһέɽңŵңҲȲϣȻֻͻ㣬ǣٶϣȴ˿ڳºơ
ʮң˾ڳºƵһĨЦͣԼĽŲ׼ͷոûУ֪ûü߾ʹһ
յӰߡ
ս㣬ٶͦġºƵȻһЦյʵԽǿԼԽа
ȻΪԾ첽˵𣿡յϴһ˿˿ĵ⣬԰Ȼ˵
ˣһǷֿ£˭Ǳ뾰˾Ĳֿ⣬ҵҵڡºʱûսп֮ʱ䣬ڤλãȥ˯
áҲû˿ԥӦһչΣǰľ˾ȥ
ð㾹ȻˣѾӳգº΢΢һ㶣ŷӦĽеһ׷ȥ
ֻºƽ뾰˾ʱյӰѾʧˣ΢΢ҡҡͷԼĿĵظȥ
û̫գڵʵ֣ҲδⲻѣҲǸոճºƴյĲй۲ģϾô·ܹĸ֣ûм
ǣȴˣ֪տеķԾ첽ж
˾Ĳֿ⣬֣ºƾѾ֪һ¥ĳڣƽʱĵıأңЩˡ
֣˵ĶԾ˾˵ΪҪ
˳һºûκȻڰһ˿⴫˹ųºǰ·Ȼ΢ԳºƲûӰ졣
ûзһ˿ºƵӰһǰ
ŴԼ׶ߣ沢ûһ΢⣬Ǵڴġ
һĻº΢΢üͷһԾֱԾڣأһϸ΢
˭һͻȻ𣬽ţһʮ꣬ԱߵһС˳ĿĴţͼҳոշġˡ
ºƵӰһ㵽ĻںڰУͿ塣
ʲôʱСִһһ׳˳ߡ


616 ̽
Ѫ磬ûʲôԣʲô֮Ķ˽΢΢ҡҡͷûзʲôԾһţһ˵ܸоʲô鷢
㰡̫ˡ׳ļ¶һ˿ǳ˽Էı飬Ȼ˵ô꣬ûгʲô飬ֺαصأ
߰ɣǽȥȾƣŷޱĹھҪʼˡ
˵꣬ҡԼԴСȥ
Ȼһ˿ģһ۳Сȥ׳Ĵһ£ûзʲôԾ΢΢ҡҡͷѵǳ˴
գǸ׳ĽŲСȥ
˵Ӱ߽С󣬳º΢΢ҡҡͷıأȻûгֹʲôһֵ󣬲Ҫľҳ֣еǿʯ
ʱСͻȻһȻ˽Сݺ󣬾ȲĴ˵绰׼ϵŷޱ
ȻºƲϲȴҲʱΪһ߳棬һ߿ӣ֪ǾıʱҲ࣬ÿҪˡ
ͻȻһϸ΢춯Ŵ˹һӰڳºƵոðһΣ˼ΪǵӰǳԣա
ֻǵӰɵ£͵ع˼£˳ºƶĻ
󣬾һСݵķ򣬲ûз˳ɷǳʱһȻ󣬺ӰʼĴ·Ѱʲô
ʱƶŽŲſǽϵĻϵûǽڣҪҳʲô
ûŪԷݣºƲûչжΪ֣˵º֪ǿʯľ巽ֻλãֻ֣֪
Ϊֿ飬һֱ֣ڴ
ӰĶһֱûֹͣϵûǽڣתһ䣬ܿ죬˳ºƵߣǣûзֳºƵӰֻѰš
ۿźӰԼԽԽºƵһĨ֮ɫ˲һƶԼĽŲźӰ忿
ֻаг֣ƷԷܹ⾪ǱСı
ȻЩڳºƵ΢ǣһԷ֣ǽЩؽ̽Ϣضᴫȥʱ򣬱ڤ֪׼ͼΪĲˡ
ֻڲ֪䣬ȷڤϢܹڤһֲʱж鷳ͻٺܶࡣ
Ϊһ㣬ºƲŲԸ⾪ЩȻԳºƵԸô˵͵͵أ
Ӱ̽ţͻȻоһľ糯ԼϮӦΪĿ٣壬͵ع˳ȥ㿪˺ϮĹƣСʵ˭
˭ﵽʲôĿģԷȥºҲڳ֣ھܹжԷҲᾪСıⲢǳºԸ⿴Ľ
ʲôĿģӰûлش𣬶Ǿųºƣʵ
ߣǾͰԼ飬˭ҲҪŶԷºƵ΢˼ţգ˵
áӰȻԥһ£ʮ󣬲СĴӦĿȻųºƣȻӸղŵĽּ䣬ѾоԼǶԷĶ֡
һԼת֮ʱԷͻȻԼչƣ£ûа취ڶηӦ
Ӱı飬ºƲЦһȻѾ˶Է뷨ת֣˵Ĵλȥ˿ĺӰϮԼ
ǳºƣڳºƸոתӰͻȻһ˿ľȡ
ǣºתüͷ΢΢һ˿ɻʵ
²μСӰºƵĻϥڵϣĽеħʮʹ֮һǰ̽ڤľλá
ºϵı΢΢㵣ȻҲû뵽ӰȻħˣңִйһ֮Եʮħʹ֮һҲѹָոնԷܹϳԼ
ɹڵϵĺӰºƷӦĻ˻֣ɡ
СҲ̽ڤĲ֮ӰºƵߣСʵ
Ȼȥɣ齻죬ȷ֮󣬾ȥ⹫ºƲûлشֻĵ˵ͷ¶һ˿˼֮ɫգ˵
ϾԽ࣬Խ汣ע⣬ңڤ˷֣ԼҲܹʱ¶ݣһǰħʹ¶ݣжҲἫΪĲ
ã¾ȻȥˡȻԷҲ׳ºƵ˼ĵ˵ͷֱӳŲֿȥСתۼ䣬Ѿӳš
ħʹ뿪ºҲһĴһ£ǽȥ
Ϊ֣Լλã档
ǽڣºƲûħʹһ㣬ûǽȥ̽飬СڱľǷֳһ˿˳ǽ̽ȥ
һֱ̽鵽ǽ룬ºƵ΢΢ͣͻȻоһ˿ԣǰǽڣûгʲôֵĸоǣȴоһֲײϸ죬ǽϴ˹
ԼºƵ¶һĨ˼ǣԼֱƻһᾪڤ֣ûоأҲᱻֲԾ
ԣԲܹʲôƻ
ôҪ֪ǲڤĸֻ֣ҳأ򿪵ҵţȥ̽һǣһҲἫΪΣա
ºƵҲһֱòע⡣
ҲѾ֤ˣ֣ûƭԼȷһȽʯɵš
ѵ뿪ǣһ沢ûڤĸ֣ʱԼ֣Ҳû˿ôһǰˣ
ڳºòעʱ򣬼ͻȻһ£ʱһתź˻ȥ
ҡƮݵ˺󼸲Ľе
ս㣬ôڲŽյºͣɻʵ
ո·յһ˿ΣһƬڰ˵ܹϵı顣
Ҳ·ºƲЦһ˵
˵Щҵ𣿡յСҲһ˿ŭȻҲǺ±Сı֣ûг׵ķ
ѾҵˣǰǽڣȷһȽʯɵţҵƻᱩ¶εжºƼ򵥵ĽԼ뷨˵һ顣
㻹汿Ȼ޷ȷǾ͵ɣѵЩˣóԷ𣿡յ¶һĨЦ⣬˵
ѵǾô뿪º΢΢һ㶣ʵ
Ѿ֪ȷŵҵڣȵԷʱ䣬ٹʱȻһˡ
ðɣҲջ񡣡º΢ĳһ˵
һСĵ뿪˲ֿ⣬ʱĽϵĴܹﴫֳԵĻ


617 ħ
ڳºԾźС˳ϴһ˿ı飬Աߣ򿪲ֿĵƣһȥûзκεĲԾ
ʱ׳Ҳ˳ߣһֿ⣬ûзʲôԣЦ˵ûʲô°ɣ㻹ţƫҪһۣ
ǣܸоϴһ˿εı飬˵
ҿǰϰ߻ûиĹǸҽȥɡ׳ļ¶һĨεı飬˵
ͻȻСﱬһУϴȻһӽˣ׳ɫ£Դֵ㣬Ҳ֪Ǹӽˡ
˵꣬Ϳ첽ܻСݡ
겢û׳Ļֻ΢΢һ׳ıӰ¶һĨ˼֮ɫĳŲֿȥڵƹҫ£ܹĿ
ûзֲԾĵطһ˿ǵı飬ĳСȥֻűħħʹĵط΢΢ۣ˹ȥ
ʵǳףԼ˵ȥ£׳ҲԼϾܣԼֻһ
ȻҲڻɻΪʲôң㶼ҵڽͣǣԼ˵ķأҲֻܽ뷨
ңʲô飬ԼҲǶʧһݹѡ

ȥǰľ˾ºƵһ˿ʣȻڶûȷڤĸǲǶ뿪ԵüΪĲԸ⡣
Աߣ΢΢Ƴһ۳ºƣϲ¶һĨЦСƣѾջ񣬾һȷϣҲûйϵȻȥɣⱻ˷ˡ
ȻȥɣһеҪҲֻĵ˵ͷ˵
Сƣ㲻ǻȥ̽ɣյһ˿Ȼĵʵ
ǣħѾˣھ͵ùȥǣƶúжԼڲֿħħʹ飬򵥵Ľһ˵
Ҳһȥɣüħĸ֡ȻջЩųºƣһºƼȥ˵ͻݾߣԣ΢˼һ£
ºȻյ뷨ûоܾԼһȥҲʲôǣ͵˵ͷ˵ðɣʱҵĻҪ
İɣһִġյ˵ͷЦ˵
߰ɡºҲûԥ˵һֱӳǽֵķȥ
׼ȥʱһ󾢷춯Ӻ洫˹ͣԼĽŲ˺棬ͿһɫӰԼٶ˹
תۼ䣬ͳԼߣʵս㣬ôˣ
΢΢ҡҡͷ˵ֻܹȷֿڣȷһȽʯɵţ浽ûڤĸ֣ʱܹȷ
򵥵Ľղŵ齲һ飬ղżʵС飬Ǳߵ鰲źˣ
ûں׼Ӧа顣
Ѿȫźˡа˵ͷĴһۣûпºƵӰɴһ˿ɻ󣬿ʵʦأôûп
ħ˵ˣѾȥǱˣҿҲˡ΢΢һЦ˵
Ҳȥɡа΢΢ǽֵķ˵
šӦһаһ𣬳ųºƵıӰ׷ȥ
ûиºƵﻹһ˿ɻ׼ȥǲǳʲô飬ǣո׼ͷʱͿаӰ
һЦǰԾȥ
棬ºƵӰͣһ£а鲻ɶһۣٴμӿٶȣ׷ȥ
˾λںϳı֣ǽֲԶԣ˻ѵʱ䲢ãʮӺ󣬾ѾȺڳ껹ıǰ
ΪħĵɵƻͨſڵҲһϱűİȫ
ºƵӰո²ãаͬʱ˳ºƵߡ
ߵĶûӹĶ䣬мŰµң˳վǰǳºʱϥأĽе²μ
ɡºĻ˻֣
лңһ˿ɻʵôˣ
º΢΢üͷȻңʣЩҲûзǹʵðɣ
ʱ䣬һֱûзʲôңҲоºƵı仯Ľʱ򵥵ĳһ顣
һܵġºĵ˵ͷ¶һĨ˼ı飬֪ڤˣڴʲô⣬ھȻûж֡
ǣ漴ңÿ·
ºҲûͣ٣ֱӴŮűȥ
ڣˣϰңѲڸºƻоڰż֣ңҲҺڤĴڡ
һ·ϣѲӵңÿ·ſʱһ΢̸ԼĴ˶º΢΢һЦΪ棬
ֱƿţ˽ȥ
̸ͣˣĿſڡ
ºƵӰʱ¶һ˿ЦݣСƣˣٲĻҶ̲סҪȥˡ
ԴħʹسºƵϢһ˿ģϾԼ飬ڤ˾һħʹȥȷϢ
̧ȥͿ߸ˣ˳껹⣬ħĴҲڡ
һĻºƲ΢΢һ㶣ȻħǸ־׼һټڤˣȻĴԲͬʱݣٶλ
׺¶һ˿ȻЦݣһԸڤʤ㣬Ҳ͸ӵĸˡ
ɳ£ºƲŵȻ˵һʲô£
Ũҵš
а鲢ûпڣֻǶ΢΢˵ͷºƵѾûǿڵĻᡣ
Сƣڤɲ⣬ȻԿֻԼųºǸԴ̲סѵ
裬֪ˡºһЦ˵ͷ
Сշִ磬ͲҪˡԱߣ˵һ䣬󣬴һ˿أųºʵСƣϢȷ𣿡
ûУºƽԼȥ˾飬һһʮ˵һ飬󣬳˵ԣҴʱȥһˡ
ˡҡҡͷ϶˵صϢѾܹȷǵȷǶ
ħѾ鵽ڤټ˳ºƵȷϣȻܹ϶ˣҪ֪ڤ˽ڵħ
ʱԱߵĳ껹⻺ĿڣһĨصʵӦô


618 ûʱȴȥ
Сƣʲô뷨΢΢Ƴһ۳껹⣬ûκεĻش𣬶΢ĳţתͷڶĳºʵ
º΢΢һ㶣û뵽ͻȻѯԼܿͷӦĳһ˵ΪǿȻ⹫ܹȷڤ˾ͶôֱչжڤԳ󻼡
˲䣬˵϶һĨ˼֮ɫϵ˼ţºƵļƻǷУ˵Ŀ⣬ǷϣϾΨһĻ֡
ʵҲ˼ţܵ˵Ŀ⣬΢΢üͷųºƣСƣƻȷʧΪһð취ǲôóȻж
Ϊʲôº΢΢һ㶣ЩȲ˳ôҲû뵽Լո˵ƻѾˣºƵҲףһɡ
ԱߣĴ껹򸾡а鶼Ϊǵ￴ºļƻȷһĿжȣֻҪСһ㣬ħңŵ֣ȷźܴĿڤ
֪ڤ֮һֱںݣΪϼһﻹûиϵҡҡͷˣЩ˼򵥡
ǣһǼϼһõϢȻݣڰĵ£ܹܵסġ
ңǼϼһ֡
ΪħڤȻǳ˽⣬ҲڶʱھѾڤĲ֮ɳħħʹǰȥ̽ϢҪ֪ºȻ鵽Ϊֵַ֣ᣬȻҲôף͵õϢ
ôܣܹȷ𣿡껹ɫһ䣬һĨŨҵĲţңֱڶûһ֣ħҲֻһڤչٿ죬Ҳܴﵽôǿĵزɣ
ԱߣºƵûйĳԾƺѾԤϵҲǣûԤϵºҲֱȥ뻪ˡ
ϣȻҲǷδȻҪº
˵Ϣȷʵ˳ºĲ롣
ųºƵı֣źۼĵ˵ͷȻǳ⣬һۣӦֳ費̬ȣʲô飬Ҫ侲ĶԴдĳɾأ
飬ɡ˰֣϶˵
⹫Ѿ˻үүʦǰƣǶϵңǻŻҵĸŵĸǰºƵϴһ˿Ȼ侲˵
ããϻƣڤǼϼһȫϵҲصˡһ˿ϲϴһ˿Ȼı飬˵
ʵڤķչȫϣ֣Ҫħܹװ쵽ѹڤξȻ˿ĳ
Ҳûѡ񣬲ŻżĴ˸˺ݡ
ֻϣܹң֣һ߽ڤǲȫҲҪʹڤóȻĳ
ҲûħֲܣǣڤȻԺΪ׵ңţǣħڤĳǲѪ
ĸڤѧȽŸĻᣬ£ڤǹڣһ׼ľħˡ
ǣΪʲôҪ㾡ħȫ֧ԮҪԭ
ֻȴû뵽żһȻԼôһϢȻǳ˷ܣҲǳο޸ôôһأ
ԱߵƽҲû˿Թ֮ģϾԼĶϱˣһӣ˭׽ܣҪƽһֿųģ£Ѿŭģһ衯ˡ
Ҳֻﰵңû£ȻħٵΣ˭߽أ
һУҲڳºƵǿʵɵģºһˣ£ִ֮ϣƽͻԥĳ֣Ĩºˡ
ǻһԲߣβܹڤЩϼһϵԴļˣºƱֵüΪ侲ѵ
СƣԻᴦһĨǿҵţ˵
ȷ˽ڤЩһˣҪϵ£Ѿ˼ƻ˵Ѿչжһ㣬ºƲ˿Ļɡ
Ǿͽ⹫ˡº΢΢˵ͷȻ˵
СƣҪ飬ڰʱ򣬴ڤһֲϣһĨ֮ɫصѵԣǻǲҪ
šº˼ĵ˵ͷ
󣬻аˣűȥ
ҪסºƣǣҲûнгǹؼʱ򣬲ݳһ
߳ºŮĵ˵ͷֱӳԱߵ¥ԾȥӰϵ¥ϴ󣬽ʧҹɫ֮С
ǽֱͲԶֻһ⣬ʮӣ˾ѾС¥
ſڣѾɱĳԱţ·Ƶҫ£Ϊԡ
º˵ӰɱĳԱӭûü˵ͼºƻ˻֣Ժ棬ȫȥ
ǣ١Ȼ׳ºƵ˼ɱĳԱû˿ԥӦ
漴ɱĳԱӶӰתۼ䣬ʧ˵ǰ
ڰɱԱ֮ºƻǷǳ⣬΢ĵ˵ͷǽȥɡ
һ߽ûü£ºϵĵ绰óһ¶һĨȻЦݣŮ˵Ҳһ죬ȥϢɡ
ȼ죬һսŮаնûоܾһۣĵ˵ͷ糯¥ȥ
ŶߴĽŲºƲİ˽ֻڶߣ洫˹ǵ٣ʦѾˡ
һεĵطȺҵºƲûнǷ´Ĵ㣬ǵʵаڤսУضһҪá
ԣѾã¶档
٣ˡǲûȥΪʲôӦһ󣬾ֱӹҵ˵绰
ֻǰžգºƵоһɭϢϲ֪䣬¶һĨЦȴ֪ʲô
ֻǣһĨڴĿ⣬ȴǳԡ
УƽǳºƵȴףǱϮףһ籩ڲϯݣѧ硣
վʮӣºƲ΢΢ջĿ⣬ûһ˿ı飬ϣһβҪʧѾûжĵȴȥˡ
ûһ˿ԥֱת¥ȥ


619 £
һҹȥ峿ĳƬأ·һɫ¡
֣С¥ǰĽֵϵ۶·ϵˣҲﲻ㣬ԱߵСԽ֣ĳͣ󣬳ԼĿĵضȥ
С¥ûһĶԵüΪİͻȻһĽŲӶ¥ϴ˳ţյӰ¥ϣϵĳ
Ĵڱߣﲻ복յ¶һĨ֮ɫ
ʱһŲ𣬴¥ݵķĴ˹һٻӰյߣ΢΢ƳһûзӦգϴһ˿ɻ󣬵ս㣬㿴ʲôأô񡣡
С飬㿴ˣǵǶô򵥣ȴǳҸյһĨĽ͸¶һĸо
ǵȷ򵥣ĽƽǣֺγĽǵأа΢΢һ㶣ɫһ仯˵
𣿡յĿһĨȻɻ΢΢ƳһԵа飬
ս㣬ʵÿλòͬעÿ˵뷨ͬаипĿ⣬ԳȻ˵ңֻһ¶ȥǳѡ
ǣڰһ꣬ʦ˼ңҴȥһ죬ѾעˣⱲӽںڰ
ƽ˵һݳޣΪ޷ԼΡ
ʦߣ˼̸ֻһ仰ҪȥͱɱԼĵˡôһ仰һֱ޲ңϵŬϵԼǿһжֻΪܹȥ
꣬ʱ䣬ҶĿ飬Լ壬ϵĻɱŵˣȾ˵Ѫ˯Уᱻجѡ
ʱҵҺûʦʦڣһֱĬĬڱ֧ңҡ
һıǿֱʦȥһ꣬ҳΪСһĸ֣ƾеĽһɱ񡣡
ǸʱҲʮꡣ
˵аѾˮӣаԸȥ䣬Ըȥ˵ǣŽаҲ֪ΪʲôҪ߳
Աߣյˣһ£һʮСŮȾѪƾһһɱҪŬ
ʮ꣬ղԼʮ꣬ǸʱҲֻڸĸϥ֡аأȴѾսУϵ
һУֻǳڻȥ
뵽յĸоһҰԼаܹаǿ
ǣջûü˵аٴ𣺡ʦȥҾûκεֻƾԼʵܹĿУ
һʧܣ
ٴսУʦҵߣңûʦ֣ҿѾ˷޵ĴУɱԼˣ˭֪ܶ
ڣʦֵİ£ԼŬΪ˱СӵĳԱ
ǣȴµǾΪ˻ҫϵŸּѵÿγȥִ񣬿еͬ鵹ԼǰڵţԼ᲻Ҳôһ졣
ֱһΣСеĳԱȫ˱
һսȻǸ˵κһɱ֮ϣǣ֮ıɱ֣Ǹ޷ѣֻƴսȥ
ʱǵУֻʣҫԼҫ
仯ֵúףȫҪ֮ʱǰˣһ֮ΧɱһѪ·ͻ˳ȥ棬ɱ׷ɱǡ
ʱҲţΪϵԼĸףһֱն֪Լĸ׵ôģǺ˳ºƣҲֻ֪֪Ϊ˾ȳºǶ
аȻоյı仯ֻ΢΢һ̾˵ȥʱΪ鳤ʦ֣ѡǰһϺ󣬶ʮˣƾᣬȫķ˹ڡ
巢ʲô飬Ƕֻ֪ǣʦֻʱһ˻ģƾôʣʦֶûиǽ
ֻǺʦֵƺ֮һ˶Իྩ죬֮ҵǣִıɱ֣ǰɱЩɱ֡
ȴһˣɱ˱ܲҹսȵǽصıɱʱϵ˱ܲѾһƬ档
ȫʬ壬ѾȫѪȾ˺ɫ
˼СʱѰңҵѾԹȥʦ֣˹ڡ
ȵʦʱȴõһֽСӡ
ʱʦЦˣЦ÷ǳĿģǶоЦһԵĿɬ
ʦʰԼصྩ¼Һһ˵Ϣ˳ʦһȴ¼ң֪٣ʱǵõϢСгԱһȫ˳ӣȥѰʦ֡
ֻǵ޷ѣѰһʱ䣬ûʦֵϢڲĴ£»ص˲֮Уֻǣȥ֮ǾҲûгһ񡣡
˵а¶һ˿ɬﲻ֪ʲô
ԱߣյϣѾˮԭԼĸ׾Ϊ˾һӵӢۣԼȻ֪ȥġ
ǣյҲоһĽ
أôСƵأĨһϵˮʵ
ֱ󣬻үүͻȻ֪ͨǣѾʦֵ䣬ȥѰʦ֣񡣡а鲢ûκε˵ȥʱǵõϢֱϲڲĴ£˺Уҵʦ֡
ıСʧΪ췣Ľ̹١
Ǻ𣿡Ȼ֪СӵѪ뺹ˮսƴɱģǣȴΪ飬ŶѾڲȡˣҲʹţСӳ׵ʧ
ڣеһ̣ʹûкڹа΢΢ҡҡͷŨҵļᶨǱСӵ꣬ٶҲȲʦ֣ΪֻиʦֵߣȺֵܹܲҵ򡣡
Ҳ֪˵ʲôΨһ̾
ʱﰲֻĽŲϵ
ʮӺһŲ¥ϣ֣ѩƻոգаĻһֱڰţôҲû뵽аϣȻǿѹ
û뵽ǣСӵĶԱôվԼǰ
֣ҲǽϾֱұǹֵţʱ֣ҲϣԼܹ뵽СӣΪеһԱֻȴزѵʸûС
գҲò飬ص˶֮С


620 ۺ
֣Ҳû뵽ץסԼŮˣȻǱСӵĳԱҲѹ֣ԼڶԷһĵֿ֮ûУֻȴںţСӵķȡ˵СӵĳԱȫѳְôֻңΪϷһ췣Ľ̹أ
ԱߣѩƵһ˿˿𾴣վڴߵа飬ȻﲢױСӵ״ʲôӢֵۣԼ塣
֣ѩƶûǰȥŮɳ
ŲʱаվѾ֣˵ĵȴû⣬ȻʱжǣҲΪǵİȫѡ
ڣѾĿе֪ڤ˵ȷھ˾ڣҲ֤ţ֣ûƭԼԣȻȥ֣鷳
˭Ҳû˵һƬİѩƵоһѹ֣΢΢üͷ˵磬ȥ緹԰ɡ
š֣ĵ˵ͷԼоѹ֣οѩأ
֣ͷѩƵ¶һĨǳǳЦݣųķȥ죬а뿪֮ѩƾѾڳΪ֣˵ҹ
ȥ緹Ȼᳵ·
оѩƵĶаҲûֹ΢΢Ķһۣתͷ֣ʱʹûµĻҪȥȻҲ𡣡
ҪĻԽˣȥ򡣡
˵꣬Ҳ֣ʲô飬ֱתȥ
ŮıӰ֣¶һ˿ΣȻоһŭ൱ڽԼȴҲףֻڱԼİȫ
ϾЩ˵֣֣ᣬ֪Լ˵ǵĲ֮׵ķŹԼ˵ѩҲ⵽ǵĶ֡
ԣΪԼѩƵİȫûоܾаĻ
ȵŲԶȥ֣һ۳æµŵٻӰ¶һĨܰЦݣȻ˲ûн飬ǣȴȽ˻ķ޻Ҫá
˵ѩƾֻ֣Ҫѩܹȫ֣Ҳνˡ
Աߵңذ壬򿪵ӣҵһƵֱӿ
ʱһĹȥСʱѩƾͶһ뼦˳滹żл֣ߣе棬һ۴ڵķɻʵأ
Ѿȥˡǰļ棬֣ϣ¶һĨҸЦݣӦһ䣬Ȳĳ
ŶѩӦһջԼĿ⣬֣ϣԷ̻ʵҲ¶һĨҸЦݣ˵ԣﻹء
ǣ֣·ܾû֪ζһ㣬ɴڵĳš
ѩҲֻεҡҡͷ׼˵ͻȻһŲӱ˹תͷȥºƵӰȻЦţʵҲһԵ㣿
û˵꣬ϵĵ绰ѾºƵ¶һ˿ǸЦݣȻóԼĵ绰ĺ룬ͨ洫˻ϵСƣѾˡ
үү鷳ˣôϣҪ;ݡºƵ΢΢һЦǸ˵
˵ôˣҸ绰Ǹһϵһ˿ںȻ˵
ţȵжʱ֪ͨϡºƵһ˿ɻ΢һ룬˻ϵ˼ĵ˵ͷ˵
ǾɣǵˣѾˡ˵һ䣬ֱӹҵ˵绰
绰¥ɳ£ʱѩѾһ˳ºƵǰ΢΢һЦ㳢ζô
ºĵ˵ͷ鷳ˡ
󣬶Ҳûпֱӳ
ʱúܿ죬תۼ䣬Ѿ磬аҲ֪ȥʲôطһֱûлºƵҲû˿ĵģŮһ𣬳ǻԳ֣п˺ǡ
ǣ׵ĳأ
һ۸ո¥ȥݵ֣ѩƣºƵϲ¶һ˿ȻЦݣʱҲǳԵѩķˣζĲԶ
󣬻ڱߣĳºƵ¶һĨ˼ҵĸѾϵŵҲӦÿˣ֪⹫ŵôˣ
绰ȥѯһ£㶵ֻͻȻº΢΢һ㶣óԼֻһĺ룬¶һ˿Цݣ˽
ոսͨʹ˹ͨˬʦܣѾ˵ˣ㿴ôţ
ʦ֣ºɵһЦʵ
أŵһֲͨû˿ֱ˵Լλá
֣º΢΢һ㶣ôҲû뵽Ȼôɵ顣
ʦܣôˣͨȻ˳ºƵֹɻʵ
û£ھ֣λãһ˰ɣúܾûмʦ˼ˡºӦһЦ˵
ãҾֵʮźţֱӹˣһſڵ㡣ͨ˹үӲûиһҪҪȵжʱˡ
ŶºЩʧӦһ˵Ͼ͹
󣬾ֱӹҵ˵绰ȥ
վС¥ſڣܵбµ΢΢۾Ȼ˻֣˲䣬һɱĳԱӰ˳ºƵߣ٣ʲôֲ
ػʲô֪ͨҡºƵһ˿أ
ǡɱĳԱӦ
ȥɡºĻ˻֣ʮźȥ
ɱĳԱҲڳºȥ˲䣬ٴڰ
ո߳ԶºƲ΢΢һ㶣ԼС¥ʮôʮӦС¥Ķ棬΢΢ҡҡͷֳԭ·ȥ
ſڣͿһִʱڹͨߵŵӣС¥˳Ĵš
һЦֱӭȥ
ŵҲ߹ĳºƣӭʦ壬ʦ㡣
ºĵ˵ͷŵӵĺ棬˽ȥ
һС¥Ĳ󣬹ͨץǸƺ«ɳϺžƣŲ̧ͷſڡ
ºʱ¶һ˿˵ЦݣųºһţһЦʦܣôôˣ
ºƵҲ¶һĨЦݣͨһӵ˲һɳ£Ҿסڶ棬˵𣿡
ôɰɣͨҲ΢΢һ㶣û뵽Ȼôɡ
ҸտʼҲûзӦºƴЦݣĽһ䣬ʵʦ֣ʲôʱ򵽵ģô绰ȥأ
ʲôӣֲ֮ˣҪôڡͨĳºƵļ򣬺ˬ˵


621 罣
ŹͨĺˬºƵϳЦ⣬ԼĶעû´֮λøͨھͿʼĻˡ
ҲͲʦֿˡºҲûмȥֱʵʦ֣ڤĸ֣»ˣҿҵĵӣǻȥɡ
ʦܣİɣ뵽ˡͨɫھƾĴ̼£Ե΢΢ĺ󣬵ȴΪ棬˵Σҹĵӣֶ
ȻºƵĻЩŵ˼ǣͨȴҲףºڹŵδϾѧһֱų˹Ź֮ͨ⣬Ҳһ쾳ĸ֡
ҾͷˡºƼͨ˵˿϶Ҳûм˵ȥϾͨôţЩ飬ﶼӦ
˾Ϳʼ
֪䣬ʱѾȥһСʱʱºϵֻͻȻ˵죬ºƵϲ¶һ˿ΣǸ˵ʦ֣ȥӸ绰
ȥɣȥɡͨ˻֣ƺ«
ͨĶºҲûԥֱһԣʱܸԼ绰ˣضǷǳҪ飬ϾԼĵ绰İ˲֪
óֻһĺ룬º΢΢һ£ֱӽͨɻʵС飬սȥôڲŴ绰֪ͨأ
ԭаĵ绰
ʦ֣ҸսѾȥˣеҪ㱨аƺһ˿ĵģȲ˵˳
ֱɣҾº΢΢һа黹Ƿǳ˽⣬ܹаôż飬࣬ڼȻżǾͿ϶ǷǳҪ顣
ãϹȻɻºôȥ˶棬ǣа鲢û׷ʣӦһֱӹҵ˵绰
еĵ绰ºƵһ˿ǣ֪а鵽ʲô飬Ȼ˵żһţһ߳ɳ˹ȥ
ɳ£ͨȻѾ˳ºϵı仯˳ʦܣʲô飿
ҲǺոСҵ绰˵Ҫһ㱨ºƷӦصĽ͵һûмôżԣεʲô仯
ͿȥɡȻҲɻС鵽˭ǣͨûʳóºƿȥѯ׳ʲô顣
Ϊڤ飬ϵѧ硣
ãС¾ͻº΢΢ҡҡͷ˵
ŶǾͺáͨ˵ͷƺ«һڣ󣬲żʵʦܣһû㣬С˭أ
Сҵʦãһʵ²ʦ֮¡º΢΢һЦʱ뷨һߣŹͨ˵
ʦãôûͷչŮأͨûںºĻϾѧ˱ºƵʵԼ֮ϣʦöȻҲ򵥣ֻǺʲôʱ˸ŮӣԼȻ֪
ʦʦº΢΢ҡҡͷ͵
ʦͨһ˿ɻ󣬺ʵʸʦˣȻ򵥰ɣܸ˵˵˭𣿡
ȷʸºʦˣȻǻ֣Ȼʲôʸ̵ºأ
ֻѧĻ֣ͨҲ΢֪һţ̲סĺ棬˳
Ҳ֪ţʮʱ˼ҾѾȥˡºƵ¶һĨ˸УûʦĻ£ԼڲʵҲﵽֵز
˵ûжԷĽ̵ºƿѾڵС
óʲôѧ˵ܹ֪ݡͨ΢΢һ㶣ȻҲû뵽ºƾȻԼʦ˭
̵ܹºôˣ϶Ǽ򵥵οӳºƵ֪һλʵ˿Լʦأ͸ӵùͨˡ
ʦʲôͨѧӦˮ̫泤ȭˡº΢΢Ļһ£˵
˵ʵºƵҲһֱ֪ıԼʦ˭
ºƵĻո£ͨɫһ䣬û뵽Ȼ
ʦ֣˭ºƵŨŨɻ󣬽ʵ
罣֣͡𡣡ͨɫΪأԴ˵˳
ʦȷ֣ܳ𣿡Źͨı֣º΢΢ĵ˵ͷʵ
ֹǳͨ·һֻУϴһ˿֮ɫ˵罣ͳʱҲֻż꣬ʱͷӻûͻҲʱ˵罣֣лͻƻĸ֡
֣ǰʮһѧ磬ʱɵĸ֣Ķֱ֣䵱ɵ̫һܡ
֣֮ǰʧ֮꣬ǰһ˶䵱ɣִһؽɣ˵䵱ԪӴˣѧ˾Ϊ֣ǰӰȥ޷ʹˮ罣֮
󣬸һʰ罣ֱ󶥼һܼ
Ȼʱ󶥼϶ûг֣罣ҲΪ˵ʱһĶ֣ͷӣҲֻ罣ʹһƽ֡
ǣ󶥼罣ͣȴʧ٣ʮʱûһϢ֪׳Ժźɣһжһա
ʦܣܹˣأ˼ΪͽʱѾͻ˻ɡ󣬹ͨһ˿ĽĳºƵļ˵
ºƵҲǳ𾪣ôҲû뵽ڲͷӣȻѧ罣ͣǣҲǳĺ棬ʵǣΪʲôѧû罣͵أ
Ҫ˵罣͵ţºһܹˮУ֪Լʦݡ
һ£罣͵Ķ֣Ҫ˵ЩʵˣȻѰ˼ûѶ󣬶տڲˡͨʱϴһ˿Ȼ͵
ԭˡº΢΢ĵ˵ͷ˹
ͷ֪֣ǰѾȥ֪ʲô룬Ҫ֪˿ԼãͻһҪڽһΣֳʤͨ΢΢̾һп˵ץƺ«ֱӹȥ
ʱ⴫һĹͨºƣ΢΢һۣӦͬʱȥ
󣬾ͿŵĵӣڸһŮӽ֡
ٶÿȻҾĲˡŮӵһƬı䣬
ס֡ºƿǰһĻгΪŮԼʦáа飬Ȼаּ䣬һֱţǣºƶаǳ˽⣬ļŭа飬⼸ŵĵӣ͵ýˡ


622 ߳
ºƵа΢΢һ˲һվǰļŵӣҪҵ˵ˣһȺˡ
˵꣬ǷӦĻᣬӰһڳºƵߡ
ŵҲķӦݺݵĵаһۣһƺ޹⣬ͨߣţŮҪǿȥס𷣡
ҲаչٶȣѾ֪ԷͲԼֿܹģ£ʼ֣ԷѾ飬ûʹȫ
ºվһа飬ͨѾ׹ŮӦþǳºƵʦã΢΢һ̾ʵȻСҲķӦ˻֣ʦãǴ򲻹Ҳȥɡ
ŵӵһĨɻȻǷǳĲףͨʲôʱôһʦãҲ֪ԼݣûѯʳǳӦǣš
󣬾ֱȥ
ʦ֣λǣͨûпڣո뼸ŵӵĶԻĴаĶһ˿ɻԼʲôʱһλʶʦˣƳһ۹ͨ󣬶ųºƲʵ
һа飬ºƵ¶һĨȻЦݣͨ˵ͷ˵Ƚȥ˵
ͨ糯ſȥ
аɻĿ⣬һ˵ıӰͻȻһĨȻɫƺʲôһ㣬¶һĨǳǳЦݣϽŲ˽ȥ
ʵҲ⣬ո뼸ŵӽ֣а֣һ֪ºƾ棬º֣ǸоЩʹõѧȻȭ
ȻûгºƵȻȴҲ֪Щ˵ݡ
Ȼո˵ƹӦþŵšͨˡ
˶ѾɳϵԼаҲûпֱºƵ£Ҳû˵Ϊʱ򣬲Լ˵
С飬λҵʦ֣šͨº΢΢Ƴһа飬Ȼе뷨¶һ˿Ȼı飬ȻĽܵ
ּʦ֣λҸոոʦáа顣
ȻѾֱаݣ˳ºƵĽܣͨ¶һĨЦݣ˵ȻʦãȻҲҵʦãСԺ£ֱӴһкС
ǾллʦˡаǳǳһЦ˵
ˣԺеʱ䡣оа鲢Ը˵ȻЦݣȴǳķԣֱӴ˵ĻصʵС飬׷ʲô飿
ºƵĻаĿƳһ۹ͨʦ֣սȥѾŵϢңϢѾݡ
ҵϢҲš
㿴᲻ᷢʲôأ
˵аüͷųºƵĿУһɵġ
ȷϢڤĶǴݾߣǰ
ҡšңħļ֣ڤʵǿҲݱܷâа鲻òԣ˻ҳºƻ㱨
ԱߣͨüͷҲŵݣӦǼΪص飬ôᱻȥأһáǷꡯӣѵڹ
ո뷨ֱͨӷˣθԼǰĵӣǶĹԲֱѵ˼ʮţһ㣬ܹͨ϶
ôΪʲôأ
תͷ˳ºƣƻԼºƵĹϵ
ǣȴºƵ¶һ˿ȻЦݣɻʵʦܣ⵽ôһ£
ͨºӦô᲻׶Է뷨Ȼ˵ʦ֣õģѾµһˡ
տʼа˵ºƵﻹǷǳɻ鵽©ȥģŵԼûȥӴǱΪԼĳ֣Ϣ©ȥ
ǣͻȻ뵽׹ϢħųȥģʵΪ˽ڤЩϼһȫ
ʦ֣ô£ԱߣаҲȲ
ǾͲҪʣҲҪȥܣʱȻ֪º΢΢һЦ˵һհĸоظС
º˵а鲢ûм׷ȥΪڳºƣа޶ȵΡ
ʦ֣ҲҪϣϢȥ˵ž޴ĺôŹͨı飬º΢΢ҡҡͷ˵
ˡͨųºƣ˵ͷ
ʦ֣¾죬ڤһսͻչ׼ҵʱ֪ͨ㡣ϢȥڤϼһԻסˣԣºƲŻ˵Ŀ϶ļƲߡ
ãжʱ֪ͨһСͨȻ׾ʲô飬º˿϶ص˵
СȸˣҲҪȥһ׼ʱºվͨǵ
ţȥɡͨɫûб仯ĵ˵㣬
󣬳ºаȥ
뿪ıӰͨϣ¶һ˼ı顣
أºƲûƭԼǣϢȥΪʲôкôأ
Ȼͨƽʱ֣챧һƺ«ԲȻҲķչ׳󣬹ȻŹϵԭ򣬵ͨŬǷֲġ
ԣĳ˼ʮӣͨһ⣬·׹һ㡣
ʵİ취ܼ򵥣ųŸϵݵϢΪ˱ƳڤЩϼһôϣںݵڤӣֵܵס
ڤʮϢȻܿôȥȻڤҲؽܲܳܵʧϾҪֲָ֪Ҫ೤ʱ䡣
ô֪ϢڤЩϼһҪסǱںݵڤӣͱԸǰԮһɣЩӾͻᱻʣ
ҪƾͻĴķߣ˭ף϶޷
ʵҲһֶĵĳɷ棬һڤЩϼһ飬˺ݵĵӣôħҲʹݾߣҪڤͻüΪļѡ
ǣҲûа취£ħҲἫΪĲ
ţڤЩϼһ϶סϾѾݷʮ꣬ݷѾĥǵģȻѡ˳ض޹
ΪˣᶨԼ뷨һܹڤݷϼһ
ҲڤȷǵȲˣʮѾȥѾûмݷģγôҲҪʮǰ֮
ԣһصɽڤЩϼһӵ˺ݴȥϢٿ˽Ļ飬Ȳĳźݸ
βΪҲҪȳںݵĵӡ


623 һֱע
಻һ֣ºаڶ̶̵ʱڣѾصС¥ոɳ£аһĨɻʵʦ֣⵽ô£
ֱڣаﶼǳɻ󣬲Ϊʲôº뻪Ҵ麼ݵϢʱ¶һı飬ѵͲ´ڤ˶ݾ
ոΪͨڵԭа鲢ûʳڵԼĵطȻѯʳ
С飬һн߳΢΢Ƴһŵǵа飬ºƲûصĽͣᵭ˵
а鱾ͲƽʱΪгºƵĴڣŲԸ⶯ӣҲ߽ͬ˳ºƵѣĻһӷӦ˹
ʦ֣Ĳĳɷ֣᲻̫ˣһʧܵĻа׹ĵǷǵûʧӵŨأصԼĿ
ȻĻа鲢û˵ǣºҲܹ֪а뷨΢΢ҡҡͷϴһĨŵЦݣȻ˵İɣЩϼһԻס
һ㣬ºƵＫΪ϶
ȻãºҲ˽⣬ΪħԲὫħİΣΣմڤЩϼһĲغҪԸģһħ
ڤֵĴڣڰħǾ޷ֵ
෴ڤħһ֣Ӧ˽ڤˣȻôصĶע֤ûаٷ֮ٵİգҲڰٷ֮ʮϡ
ΪºƲŻ˵ţֻҪĵȵսɡ
Ȼʦ˵Ŀ϶Ҳصȥһս綼ᵽȥ׼ˡаһĨδйأ˵ڤаĶ֡
а飬ҲòصԣвͿܳƿز˵⣬ΪʧȥԼ
ԣڻºаҲȳºƷӦֱ¥ȥ
аıӰºƻı۾ﲻ֪ʲôֻܴǽɫºڵҲѹ
ҲǣڤǳºƴûԹĵˣֻǴӻ֪ڤĿֲºƵȻһֳصѹ
Ͼδ֪ĵˣµģֻºûа취ѡ
СʱºƶڼѹǣʱһһεĹȥǹɳصѹԵøӵĳأºҲ⵽Ϊʲôԭ
¥ϣа뷿վһֱվĳºƣûųºƣΪڤҲǼΪ˽⡣
꣬ħ֮ҵĲΪһħ֮ǰ֮λ˵ʱƹĻ깬ǣʱʵƿڤĹ
ȻڤˣͼΪĲΪʲôһʵԼˣȴܹħ֮λ
ԣ˵һħҡ
ʱڤҲȷǿսУѹĻ깬Ļ깬Ҫ֮ʱѧ֪ΪʲôȫְĻ깬
ڤʵǿҲ޷ֵסѧ硣
ǣʱħܲѾŵİΧڤˣҪ룬Ѿû˻ᣬһսذյĽڤ˻ȫսֻһ֣żͻΧ˳ȥ
ѧҲʧأ룬ʮǰһ֮ս
Ϊ˵ֿ֣ʧصѧ磬ѩϼ˪ȻѧԾҵĴۣ˻Ҳܵܲش
ԣеĺڤϣǰĶĻ깬ҲûѣֻѾʧ޷׵ĲĻ깬
Ȼѧ綼Ϣ¡
ڼ䣬ѪӰ̳ƶ𣬳ΪѧΪͳһѧ磬֪¾˶ѧĸ֣ǣҲûа취ͳһѧ硣
ʮϢѧ罥ָԪһйĶ󣬱һѡľӦħǣħʮһֱ伣ûһϢ
ѪӰ̾ͳΪѧ緢йĶһսѪӰ̳𣬸طֶ汻չΪڵկ
ħҲһսУðӰչǿʵ
ѪӰ̣ѧ͸˾޴ĴۣʱҲٸħսȻħǿʵλѧ󶥼֮һ
һУնڷկĹżϿԣżΪ
ʱһ绰գ̧ȥͿºóԼֻյ¶һĨȻЦݣתصԼķ䡣
棬ֻϵĺ룬ºƵı΢΢һ㶣ֱӽͨ洫˹ͨˬʵʦܣͷѾϢˣڵ˺ݣ˵Ҫһ档
ģʦǣºƵһ˿ϲȲʵ
ɡͨҲĸо˳ºƵľϲ΢΢һЦ˵
º΢΢һ㶣һʱ֮䣬ûͨ˼ܿͷӦȻѾ˶棬ӦϹ
󣬾ֱӹҵ˵绰ȲĳŶȥ
ºҲû뵽ϸոյݣһҪľȻԼԺɽ龰һʱ⣬ӦԼһҸʱˡ
ȻÿҰˣϡ࣬ǵǳºĳɻ
䣬º˶棬ſڵŵÿ˵·еʦ壬㡣
ʱºƲŴӻ΢΢Цŵ˵ͷȥ
ͿɳˣһλˣǹͨһλˣǼ궼ûмĹϡ
˵ϣɴһӵĳۣϴһ˿οЦݣĿֱֱŽĳºƣʱĵ˵ͷȻڳºܹнĳɾͣҲǼΪ⡣
һĻϤһĻԼ뿪ʱһ仯ûУºƵ֪һ˿ˮ˳ջ첽˵ߣĽеͽʦ
е᲻ᵯֻδĴǰˣıԼһûԼôڵĳɾͣ˵Ȼںп
뺫Ʒ֮ᣬҲûл⿪һУΪ˵ԵʣˣºƵǳ𾴣ԼĸҲ˿
ûм棬ͻȻҲ̲סһжᡣ
ãáϵɫҲǳļųºɳ£Ѿϼ֣Ĩºϵˮ˵Сƣ᲻ᵯҿɲԸᡣ
ţһסʦĻԺԲڵһᡣºĵ˵ͷֻǣϵһĨ
Щ꣬ľһֱڹעţҲΪˡϵ¶һ˿ͰЦݣ̾һ˵


624 ϼ
ΪⶼǵӦóеΡܵĨŨҵĹģºƵ¶һĨܰЦݣ΢΢ҡҡͷ˵
Ҳһ¡ϵɫ΢΢һ䣬ε̾һᵭ˵
ʦ˵ЩˡºȻ׹ϵ˼һ˿ˣһţϺܿѳһĨǿЦݣſɬ˵
ΪˣΪ˻׳󣬳ºƵȷΣǣڻÿˣҪºһе˿ֵͯ꣬ʮѪգʲôأ
Ƿƭ޷ѵĳΡ
һУֻΪºǰǳ¼ˣǳүһֽݳصѹڳºƵϣȴ޷ºȻĻرһ˿ΪүүĹģҲ޷
ЩϵºƵͬ
ڳºƲԸص¼ңԸԼǳ¼ӵܣǣѪԵϵԶҲĨΣڲǳ¼ӵܣºҲ޷
ǳºΪʲôһֱ븶ŬԭһУֻΪѹŵΡ
ڤ¹ش͸˵˵εļƻɡҲ֪˵ȥҲͽ˸Уźۼĵ˵ͷתһ⣬ʵ
ġºҲûκεԥֱӽԼ뷨ڵĶĲһһʮ˵˳ء
ԱߣͨͲ⣬ΪʲôҪ˵ΪºƵĻţҪʳȴ֪ôڣͻȻ˳º˵ȫ̼ƻɫ΢΢һ䣬ôҲû뵽Ȼ˵Ŀ졣
ҲûпڣǽĿ˹ϵϡ
СƣƻȻǳðգǳɹȴǳĸߣҵǺһˡºƵĻϵıüΪأ¶һ˼֮ɫգ˵ͷ˵
ô˵ʦͬˣºƵϴһ˿ƽı飬侲ĵ
šĳһתͷżΪı飬Źͨͨȥ׼ݣڤ˽
֪ˡͨصĵ˵ͷӦ
СƣҲȥͷǱ߰ɣôûм棬дһϵϴһĨƵЦݣųº˵
ǣʦº΢΢ĵͷһȥ
ʵºļƻǳ򵥣ôϢڤϼһȫȻɳʵĶ֣ںнǡ
ڵڤӣȫɼĸ֣ʵʩƻһ뺼ݡ
ڣºǰңΪ˰źһУȵڤˣͶ
ͨո˳ºƵļƻȻҲǳףȻԲ뵽ϾսΪǳҪڵսҲҪ˴죬ͨȴʵѡԣҲò뷨ѹһжԴΪء
ȵºϵӰʧ󣬹ͨץƺ«һƾƣͽнһŵӣռƻʼ
߳ţºƾֱС¥ĳ⣬ʻһµϻʻ˳ͣڹϵߣЦŵʦϳɡ
ɽˣͻȻ⣬е㲻ϰߡ΢΢̾Ϣһ˵
ɽȻƽǣже˶ʣʦҪڶаɡºƻӣһ߶Ź˵
ˣѾϰɽͻȻĲϰߡ΢΢ҡҡͷֱԵ
Ǻǣǵæ飬һȥɽ˼ҡºҲûǿϾ˵ѾϰˣҪĹҲһ׵顣
οϵôˣҲûбҪȥǿֻҪϵÿľС
˵΢΢һЦл˵Ҳ֪һܲܵȵôһ졣
ʦ˼ҵôãİɣ㱣֤֮ڣһе顣ºƵɫ˲һصϱ֤
ãҾɽĵˡҲоºı仯Ȼ˸УҲԸ⿴ºƴ˳ص飬Ȼ˵
˵̸Ӽ۶һĻҳ
ʮӺ󣬳Ӵǽ֣֣ںݵķֲԣϵ֮ȻŻҵˣ
ֵֽϣʻ˼ӣӻͣһǼǰ
ǻҵķֲ
ͣóºһӳűݵſڣѾͣӪҵӣ΢΢һЦȻҵ˾;ס档
ſڣɫӭ˵ԲΪҪޣͣӪҵһܣǻȥұݰɡ
ٶȽȥ˵ºǰݼϡº΢΢һЦ˵
ǳ٣΢΢һ㶣ĿⲻϵĴųºƣɻʵ
ȥɡºĵ˵ͷ˵
ԵƬ̣ȥһۣźۼĵ˵ͷһص˵ֱӳűȥ
һ˳滹һз꣬ϸһǻࡣ
һϳ˳ºƣ¶һ˿ϲЦݣ˵ӣ㣬졭Ļû˵˳ºߵĹϣɻʵλǰǣ
СӣλʦȴǽȥɡºƵϣһĨȻı飬ܵ
ԭǹǰˡСӸոðˣ죬ҽȥɡ΢΢һ㶣Ӧ֪º°һʦŵţ˵
漴ǰ·
Ż˳Ľݣһ·ͨݵĶ¥
¥ϣһͨףͨԣȫǷ䣬ڻһ䷿ǰû˿ԥֱţ˵үүѾˣңǰҲˡ
ûһĶʮ󣬷ͻȻϴһı飬ڼ˵ǰ˵˵ͷӣҲ֪ˡ
Ż£һȭ˹ϡ
ϵȻһЦ΢΢壬˻Ϯһȭһ߻ţһ˵ͷӣǸǰһĵУǲǾûȭͷƤˣ
ǾҿôȥûгҲʾһȭϵȭͷײһһɾҵľɢ̲ס
۳ºƣɴŵȻı飬һվԭأλ˻ȥȰүүʦڿɲдʱǲȽȥ˵أ
λ΢΢һ㶣ҲֻͣЦе˵ͷӣ֮һҪսٻغϣʶһͻƻʵ
˭˭Ҳ䣬Ȼ˵һ䣬ֱ߽˷䡣


625 СͰźˣ
ʵ˵ϵʵڻ֮ϣѧѪӰһսϵʵѾﵽȥô꣬ʵʲôز˭Ҳ
أҲֻ꣬ͻеĲ࣬Ȼһǰ㣬ֻλ˵Ĺϵãÿμ涼̲סдһ
⣬Ѿϰߡ
Ż̽뷿ıӰº뻪ͬʱ¶һ˿Σ໥һۺ󣬲Žλ˵ĽŲ˷֮ڡ
˳ֹţºĿʱλѾɳϵϴ˷ܵı飬ȻܹԷﶼǳĸˡ
Щ꣬Ϊ˻ҵķչһֱྩǰңŵ飬ȫ׸ͨһ˶ȥɽ
Щ꣬ûлϵĴڣ£ĽҵУҲ׵ռϷ磬ϾĽҵʵѷɫڻңڵײʵ𻪼һʤһ
鵤ĴڣѾעҽΪ֮ףϾ鵤֮ĸûʲôã쾳֮µˣȴױȵĺô
аһ㣬һֱں۷壬޷ͻƣǣ鵤ֱͻ쾳һ㣬ĽһƼңûа취뻪ȡ
Ϊλݺò󣬾ºһֱԱߣλ죬ûгţ֪䣬Ѿȥ˰СʱͻȻϵ˹СƣոչͷѾ˵һƻҲÿУһһԼ뷨Ǿȥ⹫һ¾İš
СƵ⹫ϵһ˿ɻ󣬳ʵ
ͷӣҲѾͻұһͻʱ䡣΢΢һЦԴһ˿֮ɫŹϽ͵
ϲû⻪ϵǹһ۳ºƣȻҲû뵽Ȼôһᵭĵ˵ͷԭ
ˣǻȥɡƺоʲôֱӴ˳ºҪʵĻŹ˵
ҲáƳһۻϣûоܾ
С࣬ĵӣзڤκε뿪ϴصı飬Ż࣬
үүģ֪ôĵ˵ͷصӦ
߰ɡ˵꣬ʹͷŷȥ
λ˶Ѿ߳˷䣬ºĻļЦ˵СӣͽˣɲҪʧŶ
ߡɫ΢΢һ䣬һصѵҿӦСһ㣬Ҫʲô⣬ҪʱҵϲƶȲˡ
ôҪˣº΢΢һ㶣ɻʵ
Ȼģȵڤ鴦꣬Ҿͻྩл񡣡ϣһ˿ҸЦݣ˵
ҾҪϲˣģϲֵһȥȵġºƵ¶һĨϵЦݣĵΪܹоˡ
Ͳ˭൭ȻһЦʵ
ǻʣһ벻㵽׻˭顣ºƵһ˿Ц⣬ŵ˵
Ҿ֪СܲµҲûио⣬ϴһ˿ܰЦݣ˵ҲȥɣҪλүӵȾˡ
ţע⡣ºĵ˵ͷֱӳŷȥ
߳ʱλѾ˳ϣȴųºƵ
һĻºҲӿٶȣ˼ʻϣ˵үүʦǾõˡ
һЦ˵û£Ҳʱ䣬쿪ɡ
˵λں棬
λ˵ЦݣºƵҲ¶һ˿ȻЦݣӣǽֵķʻȥ
ǽ־ֵм䣬ԣʱ䣬Լ˺ܶ࣬ңŵıʱʱҲŹȥʮӣȵͣȺңӭ
ǣǰң˵
ţŰɡºĵ˵ͷֱӼʻųӣűʻȥ
ӿʱžͻĴһ·ͨ˴ſڣͣú󣬳ºתͷЦ˵үүʦǽȥɡ
˵ţʹ򿪳ţ
λˣҲͬһʱǰıЦ˵ңô꣬ںݾӪòӦǺı˰ɡ
û˿ĿͷŴȥ
º΢΢ҡҡͷȥǵķʲô飬ܸоʲôԣƺ֮䣬ʲôһ㡣
沢ûһˣºɻʱƽ¥뻪ϵߣЦ˵ϣϣҲжʮûм˰ɣ
ǹأϻûü˵ԱߣȿˣֻǣЩơ
ϣԺ򼸷ӣǹϾƽɫԵüΪΣǿ˵
ߣͷӵԽԽˣͷӣҲ벻ķˡϵɫһ߳Աߵɳȥһ˵
ͷӣ鶼ѾȥˣҲҪȥˡϵ¶һ˿Σϵ£СȰ
΢΢̾һһƽվһԲ֪ĳºƣ˰˵˰ˣСƵϣ˰ɡ
󣬾¥ݵķ򣬵ͷӣõĻˣôԸ𣿡
ϻƷˣҲأ¥ݿڵķ˹ţӰҲ¥ϣ
ҲҪ⣬ҪСҽ춨ҪһϵȻһЦݵ˵
һմĸˡһ˵ţһ뻪ϵĶ
ҲǣһЩˣֺαǰأŹϻ˵ʲôϾ˵ǹͬĿ궼ڤ
ͷӣļƻѾ֪Ҳͬ˵϶˶٣ż˵ȥܹȷڤǸ뺼𣿡
ѡ˷򣬿£ƾµǵˣ޷ֵסڤǼϼһ
İɣƳһ۹Ϻ󣬻Ŀ˵һֱڱڤڱһᱻҷ
ԣʮһϷ⣬ңҲһֱڶϵչûзڤټԣҶ϶Щϼһϵ
ʱֻҪסϷˡ
Ҳܻתӱķ뺼ݣԣҲҪɳ̽ӣֻҪ̽鵽Ǵķ룬Ǿһ׽
أǼ֣Ҳ¡
СѾƻˣǾôɡ΢˼һ£¶һ˿ЦݣȻ˵


626 ߵĵ绰
Ȼ֮䣬֪ʲôڣ˵һϵеİź󣬹ҲòϣİŵȷǳֻҪڤЩϼһҽ뺼ݵźӵóȥ
ܹ˰ţҲ֤ħƵȷΣգֻҪڤվȽŸһԸıضħʱħܹڤʧ϶ҲΪӴ
ܹĻᣬȻŹļԸħ֣ΪºƵĹϵ뵽ĿⲻԱߵĳºƣԽԽ⣬΢΢̾һһöӡ
ڤħͽԣħҲóʵŻûںϵĵЦ΢΢һЦ˵
Сƣʲô𣿡΢΢ĵ˵ͷתͷ˳ºƣʵ
⹫ҽ෽̽ӣȥšº΢΢ĳһ˵Լ뷨ڤ֣ɳѧˣػڵһʱ䱻Ƿ֣һʹݾˡ
ͨˣͲôױ֡
ȷһ⣬ͨҲʶڤȺϼһһˣˮһ𣿡¶һ˿˼֮ɫ侲Ŀ˵
жܵķڤҪ뺼УҲһ֮¡ºȴͬĻ΢΢ҡҡͷ˵ңڤЩȫˣһǷǳԵ
һֲˣֻҪϵ˽뺼У㱨
һڤ˷ɢ뺼УҲܹڶʱ֪Ρ
ºƵĻո˵꣬۾һȷº˵ڼĵӣѾȫķסУô״أ
οڤЩϼһСôȵ£ܹжˣԸȥأҪ˵ϣԣֻҪһͱضڤЩϼһҪɢ뺼С
ǺãͽˡҲĵ˵ͷͬ
Ƿģ췣ûУ˶ࡣºƵһĨŵЦݣȻ˵
ȻѾˣǾǰټ֣׼жɡһĨâɢһŨҵɱ⣬վ˵
ͷӾ͸ˡĻո£Ͼվޱĸǵ
漴ֱӳŴȥ
ŹϵıӰɫ΢΢ѿϵʵȻͬΪ֣Լ治һǶԷĶ֣οòƾųºƵԭϵĹϵ⣬ҲϣԼһʱ֮ĳ嶯ϵĹϵ߶ӡ
ͷӣҲȥ׼ˡʱҲվûйĽͣôȻܹ̹ȥ㶼ҲħĹˡ
Ϸ򣬵ȴŸλ΢΢һЦ˵ͷ˵
һ˼˵ͷ󣬾ֱӸŹϵıӰ˳ȥ
⹫ҲȸˣֵµĸټºƵһ˿ɻ󣬲׹֮䣬ʲôڣǳ֮飬ûѯʳ
ţͷӻȥɡİ˰֣̾Ϣһ¥ȥ
ıӰºƵһ˿ӵɫգתϹ뻪ϵĽŲ˳ȥϾλˣڵԼ
󣬾ͿλѾ˳СʲôС
΢΢ҡҡͷºƾʹǰĳţ˼ʻ
һ̣λ˾ͣ죬ƺĳº֪ʲôһ㡣
ºƲû˵ʲôӣűʻȥ
˱˽ֵ󣬳ºƵ¶һ˿εЦݣʵʦǻүүһأǸһȥأ
ֱǹȥɣҸͷӻеġƳһߵĻϣ΢һֱӿ˵
šºƵ˵ͷʻųӣֱӳֵķʻȥ
ʮӣӻͣ˱ݵſڣλ˵ıӰ߽˱ں󣬳ºƲŻӣּ۶ȥ
ʻڽֵϣºƵɫüΪأﲻϵ˼ţ֮䣬״ʲôڣȻ˵䵭ºƲԸ⿴λ˳ʲôҪ֪һˣʱΪѵĻǳºԼ
ʱºƵֻͻȻ˼еĳºơ
óֻϤĺ룬ºƵ¶һ˿ɻѵǱ߳ʲô飿
绰ģȵĶߣԴϴսڱȥȣһֱûд绰ͻȻһ绰Ҳѹֳºƻ˵Ĳɡ
뵽ºͨʵߣ绰ǲǳʲô飿
鳤ȵе㲻ߵһ˿˵ɽͻǱߵĺֵڶ׼ȡ
ص֣²ԵֵסǵĹ㿴ǲɵ˹֧Ԯ
˲䣬ºƵɫһ䣬Լڴݵ飬ͳ鲻ʱǱߵˣȻЩ֪˺ݵľƣҪ˻ȡ
Ͼһֱ췣˵һв
΢˼˼ӣºƵñ䣬ʵǱߵֵ֣ܹ೤ʱ䣿
ȫĻֵܹס죬ʧ½ἫΪءǱ߳ĬȥˣȻڷƣһӺ󣬲ſ˵
ɳǹȥ㣬ң̫ӶŵҲ֣ΣҲҪҰȼʮ֮һԸһѵºƵ˵
鳤ˡûκεԥֱӴӦ
Щ֣ͻȫȣȥŰɡ˵󣬳ºƾֱӹҵ˵绰
ȵºƵһĨâû뵽Щ˻ʱ䣬ֱ绰ҵĺ벦˹ȥ
ܿ죬ͽͨȲ˵ºֱӳֵǣȣǱ߳һ鷳⣬ٴһɱĳԱȥ
ǣ鳤΢΢һû׷ʵ׳ʲô鷳ֻҪȵԼϵȣȻͻ֪
ɡС¥ǰºٴζһֱӹҵ˵绰
ֻʻ복⣬ͣó󣬳ºƲóֲֻᣬ̫Ӷŵˣ֧֡
õǣ̫ӶԴϴΰ췣ȣһֱû뿪ӵºƵϢӦ̫Ӷŵˣ
ңҲӲ֪һϢҲһֱ̩ž⡣
һºҲͲõȵˣôˣסʮ죬ûһ⡣


627 һһ
Ǳߵľʱܹȶºƽٵ飬Ҳ΢ȵĵλã췣˵ΪҪУŹºƾܹɹ˿ء
һȥаɳϣɫԵЩأѹֵҲΪŮأºƵüͷ΢΢ƺʲôõ鷢ˡ
Ųаһ̧ͷºʱϵ΢΢һ£󣬴һ˿˵ʦ֣Ǳ߳ˡ
ʲôºƵɫ΢΢һ㶣а£ʵ׳ʲô飿
ո绰ܲȣϵڶչжƺ׼ʲôаɫÿȻڶ飬ＫΪջ𣬻˵˶ƣңǻ鵽ɽͻˣѾԽ˹磬˵С
ɽͻҰĲСºƵɫ˲û뵽ֹǽĿȣھȻ׼붫ʵʩһֶΣЩҰĵˣǲ֪ߵغˡ
ʦ֣ô£а΢΢üͷȻºƵĻл˳
ֹǶǱߣҸոҲӵ˶ߵĵ绰ɽͻ޵ĺֵ׼ȡºƼ򵥵ĽǱߵľ˵һ飬űɱ⡣
ô죿ҪԸаĿ˲ΪĲơ
ãȵݵսһȥº΢΢ҡҡͷڤʵаڣʤҲҪһ㣬ܹ׵ĵȥ
ѵǾֶ𣿡аһ۳ºƣһ˿ɻ󣬳ʵ
ѵˣѾ췣ﰵнˣοŵ鲼飬ȥʲ飬ûбҪ˷ֹȥºƵһ˿ǵĹâ侲˵
ȻǽˣҪӪĵǻУδػǵȥ֧ԮԱߣһֱû˵գʱҲ̲סɻ󣬳˵
İɣʵѾƿΪ治ںϣ췣ΪһˡºƵ¶һĨȻЦݣĽ͵
ºƵĻûд൱Լ
ʵºҲ׼췣Ϊһ壬ͳһĺڵǣһ룬ͲУںϣ͵ƿ˻ĵ硣
ƣ治̵顣
Ͼֵز˭֪ºƵʲô᲻ᷢңһ׳ųºƣǣһҲϼҽڡ
ң˭û취ʱ򣬿¾Ͳòӿս
Ȼ¼ھӵ˿ɼһľڳ¼ҵУǸز³үҲţºƵûб뷨
Ͼ췣ֿ͵Ǹ˳⡣
˭֪º֮Ĺϵڲ䣬Ҳ𵽲ɹƵãҲǳºƣΪʲôϱΪһԭ
ʲôôܣյϳ˲ţ췣ķչǷǳ˽⣬ңôºƸûȥôϹϵأ
ʱ֪ˡºƲ÷ҡҡͷûĽͣתͷа˵С飬ŵ飬ͽȥϵˡ
ȥ˵һǸ𣿡аһĨ⣬ɻʵ
ҵҪȥ췣ﺼݷãҪºƵһĨȻЦݣźۼ˵
Ǻðɡа·˳ºƵ˼ĵ˵ͷӦھȥ̡
˵꣬аֱȥ
Ҫųͱ´ȻºƵĻ»ʲôãһ㣬аﻹǷǳ
С飬һǵûϿܾͻжа뿪ıӰºͻȻˣҪںϷ򼯺ϣѵ
֪ˡаԶԶĴ˹
ս㣬ϵһС̣ɳɱֵܣʵʩնжǺų֣ºƲ㣬ȻҴ򶫱ע⣬ҪǸصĴۡ
šĵ˵ͷŶ¥ȥ
յıӰºóԼֻ׼췣ﺼݷã뻹ûв꣬ºƵĶͻȻͣ飬ԼһΪãһʲô⣬ڤȫˣ͵ǷŻɽ
ǳºƲ̵ܹ顣
뵽ֻȥ
복⣬ʻųӻ˽ֵ³ķ򼲳۶ȥ
췣ﺼݷã³Ŀ֣֡ǽֶ֡ϳԣ뵽ﺼݷãҲһξ롣
췣ںפصʵͣϾΪϵΪҪĳУԲһʧҲãܹҪá
ˡưɣ췣ںеܲλ³Ŀ֣֣Ǻгֻֽ֣ҪһϣСҹèӡá
Դﱻеĵð˺ܶĺŻ
Щûз췣ԣûȥǣϾ˾зչȻϷֻһ췣綼ᡮá
ҲǣϷܶĳУºƶҪһЩСԭ
ֻҪܹʵʵĴţ췣;Բǵ鷳ǵ͵Ǯһ׬һԡ
ţһ÷ǳĵλȻصǳ࣬һĶԺͷհҲѹֺܹƿرôꡣ
֮ڶ̶̵䣬췣ﳹ׵ĸϳȻ췣ʵ٣ҲأΪʲôôԼˣ˭Ըӵأ
һ·ۣһСʱңӻڡˡưǰͣ
ͣú󣬳Ĵ򿪣ºƴӳһǰľưɣ¶һĨȻЦݣȻưϵֳǰΣǳԵ֤ˡˡưɰĿˣҲ
ľưɣԵüΪİºƽưɣͷԼŶʮλˣĺԼľƣ̸ð
һԱܿӭ¶һĨЦݣųºƿĵ룿
˵ţǰ·
ڷԱԶĿ£Ա𣺡ȵʲô
һơƣ˳ҽϰ˵º΢΢һЦ˵
ºƵĻԱ΢΢һ㶣֪ǰ굽˭ȻһڣҪϰ壬﹤˼£Ȼ֪ưɵϰ嵽˭ǣҲ֪ưɵıܴ
ǣԷѾ֣˵ϰйϵҲ˵Եȡ


628 췣ȱ
ŷԱ뿪ıӰºƵǹճһĨаЦ⣬Ĵһ¾ưĸ֣ĿˣԵĺžƣʹЩȻ
һһơƶ˵˳ºƵǰ΢΢Ƴһ۶ơƵŮûŮʮ߰꣬һɫȹΪ崿
ӹŮеơƣºƵȻһЦԴʵʲô֣
ԲһйҪæµĻٽҡŮɫ΢΢һ䣬˲ñ˵ֱתžưɹ̨ȥ
ŮıӰ΢΢ҡҡͷеľƣĺһڡ
ոճѯŮҲֻǳºһ˿ĶѣϾŮ䣬ӦѧУѧϰôᵽưôҵĳأ
ȻԷ˲ºȻҲ׷׵ȥ
ĺеơƣºƵҲһֱĸоָо΢ºƶ֪һʲôоΪԼʫھưΪԼ뺫Ʒھưǰӡ
ưɵ棬ʮ䣬רŹһЩϲھưֵĿ׼ģм䣬һĹڹĶˣǰ칫ҡ
Ա첽칫ǰһĨԥŰ칫ţ磬е㱨
ɡ棬һͳ
֨Ա΢΢ҧҧƿţ߽˰칫ҡ
ǰһźɫװˣԼʮңֱڰ칫ǰϴһĨΪɫеֻŲ΢΢̧ͷƳһ߽ķԱʵСʲô飬ֱ˵ɡ
磬һλˣ˵г٣ȥԱϣһ˿ԥƺڵʲôգҧҧ˵˳
ǰΪϰ壬ԱҲ˽⣬ֻҪ÷ڵĹһжల£һԻԱۿͬ£ܶ󣬱ϳ˾ưɡ
ǲ״һӶֻ϶ȹˣԱô᲻أ
ǸʲôԵģ˭ܼ𣿡ϸҹȥһΣ֪ʲô³
ǣǡԱɫ˲ò԰ףΨΨŵŵӦһ߳Ű칫ȥ
ȵȡڷԱҪ˳칫ʱͻȻԱ̲סһһ˿£磬Źһΰɡ
˵꣬һӹ˵ϣϵš
˵ղǸˣʲô֣绺һ˿мĹâŹڵϲϲķԱѯʵ
˵г١Աһɺ⣬µ˵
֪ˣȥɡüͷ΢΢Ƴһ۵ϵķԱĻ˻֣
лл磬лл硣Ա¶һ˿ϲ⣬һ߲ϵĵлһ߳Ű칫ȥ
ŷԱıӰ¶һĨЦݣüͷͻȻ΢΢תص칫ǰ¶һĨ˼֮ɫ
籾ҲһС죬ĺ壬ŻᱻСѡУ˺гΪ˶֡
С߼ʱ䣬Ҳ˵췣ı󣬺һٵ֧ţѵҪϰĳ٣췣ﱳλ
뵽Ҳץ칫ϵĵ绰˼룬˲
绰һཡҲ
ܿ죬ͽͨһԴĵ˵ưһˣָյҪϰ壬ԳƳ٣㿴Ӧô죿
ȥҵ棬Сӵ΢ԥһ󣬵ͳ
ǣˣһȣѵ췣ﱳλ٣ȻôԸϹأǴŹĵʵ
õģҵ˲£ȥԷɣʮڣͻסǧҪԷᡣʵСӶҿ϶˵ǲλ٣
ģ֪ô˲䣬ҲСӵˣӦ
ҵ󣬵绺еĵ绰һ˿Ц⣬ﲻ֪ʲôӹȥһϵ·Ű칫ȥ
ʱһﴫ΢΢üͷҲû˿ֱͣӳķȥ
ոԱۼĿ˵磬һ˿£Ǽӭȵ˵ָųºƵķС˵磬λˡ
˳ŷԱָķ򣬵翴ںžƵĳºƣ΢΢ĵ˵ͷȥæɡ
ǣ硣Աһתȥˡ
һ۳ºƵӰ¶һĨȻ΢Цųº˹ȥ
ºƵߣҲûйĨǣֱ˵λˣҪ𣿡
º΢΢̧ͷƳһǰ꣬ԷոճԼʱ򣬾ѾоˣֻǲûжɫҲԷϻֱӳʵСأҡ
º˲Ļͳһɷŭתһ룬ԷȻѾȷĽг֣㲻췣ﱳλ٣ҲŹϵ
Լ췣Ҳͱȥԣ˵ڸ;УԵһᡣ
ںݷãʲôλãºЩһǰ꣬ʵ
ߵĸ֡һ˿ϲôҲû뵽ºƾȻԼӦ
ȥɣСӵҡºİ˰֣˵
ǡºϱ¶ʣҲԽõ϶ǰˣ췣ﱳλ١
ŵ뿪ıӰºƵһ˿ζտʼĸоһĨ⣬ȴڼ̵ʱѹҲ֤˲򵥡
췣Ѿ㹻ǿ󣬼ŵĹϵҲҪǿǻᶯӵˣ췣Ϊϡ٣һ㣬ѾΪ췣ȱݡ
ҪǣԺ췣߳ţǿȻбСӵֵܸ
ԣºͷֲ죬ѡһЩҳܹ֤췣ԺԽԽǿ
ȻºĴ㣬ҲûбֳϾҪ췣ռһϯ֮λͱ¶㹻ģشĹס
ʮӺһ꼱ĴӾư˽
꣬ǺݷõĸˡСӡ
СĨһϵĺˮʼĴĿڳºƵʱ¶һĨ첽ĳųºӭ˹ȥ
ȻСӵĿⲢûѳºƵĸ֪ųԼСӣºƵ¶һĨȻЦݣȴûǾĺеľơ
ԱߣСӸոսѾˡ


629 嶯Ľ
ȻСϵļɫҲˣ˲׹˹Ȼ췣ﱳλ٣ҺԼķŭѹȥȻڻ֪ᷢʲô顣
˵ٿѪޣƾžưֵܣ£ûа취˺Է뵽Ҳš
ҲķӦСӵӭȥ
²μ٣֪ټ٣ˡºƵߣСϵı飬˲ƽĽе
ˣٸһסʱѾСйһ֮ԵºȻ֪СӵƢԣ΢΢һЦСӵļ˵
ʵ֮ôСӵԭҲǿаϣϾСаѵˡ
ǣڳºСӵļʱСӵɫͻȻһ䣬¶һ˿ʹıºƲ΢΢һ㶣ɫ˲ʵСӣôһ£
٣û£һСˣûлָСӵһ˿ܰѪ˹ģжܹõ˵أסϵʹҡҡͷЦ˵
ֻǣһЦΪǿ
Сӣʵң˭ģɲֹһ˵飬췣顣СѿЦݣº΢΢ҡҡͷʵ
СӵԸ񣬳ºҲ˽⣬ǼΪļᶨԼ췣£ĲʵĸԼ
٣ûʲô飬ԼСĲŻˡСӵɫ΢΢һ䣬ᶨ˵
˵⵽ô£СӲԸ˵ºվСӺĵ磬ѵ˵ʵҲٻ
٣ġɫһҪ˵ǣû˵꣬ԱߵСֹСȥ
ʱ֮¶һ˿֪ı飬ºƣСӡ
СӣĵԽԽˣȻҲºƵһ˿ŭ⣬ָŵʵңȻҲһɱ㡣
ɫ˲òҰףԥһ£˵ʵΪӦø߳٣ȻʵҲҲӡ
С΢΢ı۾εİ˰֡
һĻҲûԥֱ˵٣ģϴΣ˾Ķ³֣ȥɱĵ֣֣ܵа̹پߣ֪㻵а̹ٵĴ¡
֪ǰȥ˾֣ˣϾһδɱʧһЩֵܣЩǮȻҪ֣𡣡
֪ȥ˾˾֮ˡ
飬׼㱨ܲܲɳ֣ǰֻӣǣƫҪȵԼ˺֮һӣΪ췣档
˵󣬵˵һߣΪоºƵɫԽԽ
Сӣ㳤ˣô飬㾹ȻͨȥºƵɫɢһϢʵ
Բ𣬳٣Ҷ췣棬׷а̹ٵһ̵Сӵɫ΢΢һ䣬Щ𾪣׳ºΪʲôᷢ˴Ļͷ˵
ˣҲº΢΢̾һ˰֣ʵѵʱȫҡ
ǣ١СӳŵӦһʼʱʱԼ֣һǰȥ˾ҵ֣ȥֵܵİҷѡ
տʼ֣һֱڸҷܣҲûеģϾֻ֣Ǿ˾Ķ³ûʲô£Ͳҵ췣ԣҲû⡣
˭֪ʮӺ֣ͻȻɫ˾ȻҪҺÿ
ҵʱù֣׼֣һѵ
˭֪ҳֵʱһɫ۵˳ڰ칫֣ǰϵϢΪ䣬ȥ
Ҿ˽ֻ֣УҾͰ˵ϣ˾ı˻
˵СӵɫÿϾԼԷļжסʲôȥұֻأԸ㱨ܲǲ뱻ǰֵȡЦѡ
ˣһԴЩһ㲻ǶҲʵºİ˰֣ε˵
٣Ǹ˵ʲôݣСӵһ˿ԥ˳
СĴ£Ϊ˶Ը֣ˣҲҪٹܡºƲû˵Щ˵ݣǻ˵ҽм齻ȥ졣
ʲô飿ٷֲСû˿ԥֱ˵
ڿʼڣɳһЩֵܣĸڣеļһг˽һ㱨º΢ĳһĿ˵Щ˴·Ǹˣ࣬סһҪʮСʱӡ
һ⣬С飬Ҳƹ㡣
ǣ٣һ񡣡Сӵɫһ鼫ΪҪȻºƾԲԹһˣһԼϵ
סֻҪˣ͵еע⣬رϣܷɡºƻصѵ
סСӳصĵ˵ͷ
ˣһҪæúõˣסԺҪô嶯ˣʲô飬Ի㱨ܲǱȻ˹ºƵ¶һ˿ȻЦ⣬һ˵ţһ߳žưȥ
šųºƵıӰСĵ˵ͷ
ֱºƵıӰʧھưڣСӲջԼĿ⣬֡
СӵߣʵľѪޣ
Ҫô࣬ոճٵĻҲˣȥɡСӺݺݵĵһ۵磬ȻΪղŵоȴûй𵶸磬ϾºҪ֪ԼҲûа취
ǣӦžưɹ̨ķȥ
СһҪȫŵùֵܣ⣬ȥֵܷΪʮСʱһ࣬ÿ򣬲ʮֵܡСӽס˵磬صķֲסܳһĲȻѲצצ
ͷİɣصĵ˵ͷ˵
ҪȵֵǸͻᱻٽŵıӰСӵһ䣬󣬻תİ칫ȥ
߳ưɣºƾֱӼʻųӣֵС¥
һСʱصС¥аҲѾҴ˺ϢǱ߻ɳ֣Ǳߵ飬ܹס
ȷ˺ŵļ룬ʱܽɽͻϳ٣Ҳܹסľơ
οҲյ֪ɱֵҲѾǰˡ
ԣºƵҲʱֻҪȵݵӦ׼ɽͻһѵ


630 ɱҹ
õӶĺϢºƵҲ׷ֻҪȵݵ鴦ϣܹ֣ӦɽͻĹƣ˳㣬ܹҰĵɽͻһĽѵ
ʦ֣ǲӦøȥĸֻϣȻڶȷƣѾʱõ˿ƣаȻ̲סһģֻоĽݵ飬ܹ֣ǰȥ֧Ԯ
Ҫ֪ʱһսʤֶɽͻϣ췣Ҳоһ󼫴ѹ
ţϹȥϣڤЩϼһܹĸºȻа뷨ڳºƵֺγݵ飬ǣźۼĵ˵ͷ˵
󣬴ͷС¥ȥ
ո߳ºƵĽŲͻȻͣ¶һĨ˼ɫ
ںаգ΢΢һ㶣¶һ˿ɻʵʦ֣ôˣ
ͻȻһ飬ŵҲǵ˸õʱ򡣡º΢΢һЦ˵
ʲôƣ΢΢һ㶣ڳºҲ˽⣬ǣڣȻ֪ºƿ˵ĵƵʲôż˳Ͼ˵ƣʤҲ͸ӵĴˡ
ԱߣаҲһɻı飬ųºƣȴųºƵĽ͡
㻹ǵʱĻ𣿡ºƵһ˿ȻЦݣĶаʵ
аԺﲻϵĻУ˵֮ʱӾưųºƳĻ˲䣬һ˿ɻ󣬳ʵʦ֣ʲô£
ǰȥжǿʵѪϸߣһΪ˱İΣϣܹжһҲ֪ôˡºƻĽļƻ˵˳
˼ǣѪϴǹǰȥȣа΢һ˼˳ºƵ˼˳
Ȼ֪׷չôǣЩѾе֧ϰڵʽȥҲ̫ºƵһĨŵЦݣ˵ֻҪǵԮǱߵѹҲٺܶࡣ
ϵѪϡѪϾа˸ͷգѡ˸ºƣȻаѪҲǼΪ˽⡣
С飬ͽȥˣսȥʦǻϣڸϹºƵһ˿˼գ˵ǹڻܴﵽҵı׼ʱҪ
ʦ֣ôȻºƲû˵ı׼ʲôǣһֱڳºа飬ȴܹ׵ףǣĵ˵ͷ˵
ս㣬߰ɡ˵꣬ºƾͼС¥ȥ
аĵ˵ͷ˳ºƵĽŲ
ųº뿪ıӰаɫΪأóԼֻҵѪϵĺ룬ʼϵ
߳С¥ºƼʻųӣֱӳϷȥ
ΪڤЩϼһﲻܹʱϵݣ˵Ǳ뺼еڤӾͻܻԵĴԣһֱţڤϼһԻȲĸݣȻҲ˷ʱ䣬תӱķ뺼ݣҲΪʲôҪĴĸ֣ȫϷԭ
ΪºƵҲ뵽һ㣬Żûзľ顣
Ϸ򣬾ϳ³м䣬һӣȻһεľ룬ǣڳºƵļټ£Ҳֻʮӣ͸ϵ۵ĵص㡪ٰС
ٰУڹŴʱڣһơٰʱڵ׶ִȻֻǻؼУҲš֮硯
ͬʱҲϵ뺼еıؾ֮·
ֻҪסٰУڤϼһҪϷ뺼УͱضӲĴĿ
跢ٰ꣬΢һҷݣλãȴռٰеҪλãҪٰУͱ뾭跢꣬Ϊ跢꣬Ϊ۵ĵص㡣
ٰУºʮӣ跢ꡣ
ӻͣ˺跢ſڣѾ֮ڣӴκεĿˣԣºճſʱһЦݵķԱӭ˵˼Ѿ˰춼ӴĿˣ¡
ǷĿˣһģֱӴǽȥСºƵȻһЦ˰֣˵
⡭Ա¶һĨɻ󣬱ϾΪºƵһ֮ʣʹ˽ȥΪ֮ʱһźɫ۵˳
ĶŷԱ˰֣λһģͲҪˡ
ʱԱϲ¶һ˿ɵЦݣųº˱Ǹĵ˵ͷʩʩȻ߽˷֮ڡ
СѾˣҽȥɡˣħĴ֮һƽĸЧãԱĶȻˡ
ǹ˶ˣһ߸ƽ󣬳ŷȥһ߳ѯʵ
ֻйˣַ£Ѿ˺ţִ֡ƽû˿ԥֱӽħ˵˳
ƽĻºҲܹ⣬ħȻڶ࣬ǣŵڤֲһĸɲóοĸºе֣ѾԶԸڤЩϼһ
ںݣܹĴʧҲǾ˼ǣİš
׿϶Ǳȥ˻Ԯ顣
Ͼں֮⣬ֻʣ׿Ψ׿ܹѹסȺѱˣȻƾŻĲһԸԮ
ϾɽͻﲻСضܵһЩʧңŻòһ档
뷹һ󣬵ȵСʱ뻪Ͼʹĸ̵֣ĸϵΨңŵĸֻûиϵ
ºƵﲻһ˿ɻѵңǱ߳ʲô״Ӧһǰǡ
Ҳ˽ͣңŻмΪ鵢飬ûиϵݣ껹Ҫȵϵ֮󣬲Żһ
ڳº뷨ãңŵڳ껹Ĵ£ٵĸϵˡ
ңŵ˵˲ãǷҲϵ
ˣĴϳºµ֣ۼٰѾ˶ʮˣÿ˵ʵٴﵽڣΨйһˣڣǵսȴ˿ڵĸ֡
ҹɫİ͵سһ͡
ָ£Ĵĸֿʼ׼סٰеҪֻҪڤٰоضĴĸƤӵͨ
һ¥㶥ϣºƵһֱעգȻһƬڰûֹºƵߡ
վڳºĸˣǹǷа顢ա
ųºƵӰǵ¶һĨпɫ˵ɱҹ֪ⳡսжôļҡ


631 
ڵҹУһ¸߸ߵĹ΢Ĺâб£ҫٰУһȥڰĽС·΢΢ܹ壬һϮ΢紵·ԵҶ졣
һߵҵ¥ӰֱվţĿֱԶ˿û紵ϮƮɭϢ˳Ʈķ磬ӽС
ͻȻһ𣬰һ绮գ˲ӿڵס£ڵҹɫøӵĺڰ߲ķվǰĳºƣüͷ΢΢һ塣
ɲ
ţ粻ϵĻƺڰһ⣬ֻһţһſλ£ķ磬ӵļ·еѰһؼҵ·
ӣԽԽܼϵĳŵ䣬ʮӣ͸·棬ýʪһƬԼĿԶ֦ĴϮ£ϵҡ
ʦ֣ȥɡܵϵ·Ѿˮ£ʪ󣬽Ƥϣһĺ⣬а̲סһվǰ޾Ӱ˵
ⳡ꣬÷ǳļʱŽһս⡣º΢΢ƳһˣһĨɭâֻڵҹɫУС
ΨɢǹȻ⣬˳ŷϵĴԶ
ȻºƲûйĽͣҲ˲׹ⳡ꣬ǸڤЩϼһһᣬǻûиϵٰУҲһץסᣬٶȣݡ
ң˵ЩˣѾϵٰеĽֻһֱѰŻᣬ뺼С
Ͼ쿪ʼУĴ£ȫĽûһİգڤЩϼһԲ׵ĳ֡
ⳡ꣬ڤᣬͬ˳ºһ˵Ļᡣ
ͨ˶ûзԳºƵĻǲźۼǰһĿԶϣڤܹ֣Ȼҹ޷˯ˡ
ʱһһεĹȥתۼ䣬Ѿ賿ǣⳡȴһֱûͣ£ơ
վ¥ϵļˣ̲סһˮ˳ջ£һ·һϵ֣ĴԶ
ͻȻһ˿⣬ӽԶ˹ˮУԵüΪ΢
Ȼˣ¥ϵˣҲĿˣϵ⣬Ҳһ˲ʧ٣ɢһɭƣĿֱŲϿ⡣
ԽԽһ۵ŽˮĴ
ţĳһŵգڿУºƵĿ΢΢һصźţ֪ͨ˹
ٰУȻֻһؼУҲһķΧȻǰĶʮˣͷֳȴڤ˵
κһֻҪ־ţ֪ͨˡ
ºƵո£аУͳһֻͱ༭õϢ˲Ⱥ˳ȥϢոշȥˮϴֱֻӹ˻
аѾֻޱĳԱȥ
žһֻ˲ѿķѵɢ¥ϡ
ϢʮӣӰںڰлڳºƶ¥ϣ΢΢ĵ˵ͷֱѾԽ
һˮʻ£ϵĽԡ
ԽԽڳº׼жʱͻȻͣºƵɫһ䣬ﴫһɣƺЩԾ
ǰУеĵӣǲܷô꣬ҲţǡһԴĴ˹
𣿡ͻȻһºϤ
ţʮӰǰͷˣħңŵ̫߰ϳϣ껹ԣסǰĵ·
ããȻʱһֻΪƾˣǣŴ򿪣ʮӰ˲ӳͷһʮˣһĨ֮ɫ˵
˵߰ˣɫͬƵסȥ·
棬ʮˣɢһǿƣޱĴʱֵ׼
ģʮǰû㣬ǽ죬Ϊܹӵ𣿡ŶͷˣϵȻһЦ˵
μңħ壬ֱƿڤĻ깬һֱΪħ֮λιָż̳С
ιι֮λҼҰĲһʵ֮£׵ķ֮λ֮ʱڤѱ䣬Żн
ǽҼʶʶЩ꣬ûгû˿ķϻֱ֣ŵң硢ܣ˾ͽˡ
䣬ĵӰһϮ
ϵһ˲ɢžȭš
úá˷˲ײһеȭϵԷ˲ûѡսѡⲫս
ײϵ𣬶̶̵ļʱ䣬˾Ѿ潻ּʮУ˭Ҳû˺һ
ƾЩһҲסǡһˣһЦ˲ǰĳ껹ٶ֮죬˴
Ǳĵܡͬһ֡
ţһˣҲ𣺡Ǿں濴ţЩˣסܡ
ǱĵĴ硪Ѫڤ󻯾֮һ
Ȼڤ˳֣ѪҲڴ⣬ʱ򣬾ԲܳκεʧҪٶȣĵˣȻĴĸ֣ԽԽࡣ
ңռϷ磬֣ԶԸˣֵ顣
ųԼϮˣ껹ɫһϣͻȻܵ˾һ㣬ܿƵĵɳȥصˤڵϣһˮ
ӰͣϮˡ
ĶҡˣһѪվ¥ϵĳºƣҲ̲ס֣ԶԶӰ˲˱ǰ档
ϵȫƵһűĹơ
Уһ֣һӣһƴɱĽűȥ
סһ˿𾪣ȻȻܹ򵽻ľϣʣ²һܹ꣬ͻƻʲôʱħţ㵽˭
µظȥɡºеĹƲͣӳ綾һ㣬Ĵ˱Ҫ
֪ôҾ֪ʲôĻϣһĨŨҵķŭºƣ˲佻սһ


632 ɱ
ħңŰ˴̫ϳϣսһĳºƣҲ΢΢һո껹һܣѾ֪ǰˣضҲǻ֡
ƾԼʵ»޷赲סԷ
ֻǣոշµģ˲Ϊһǿҵľ磬ιԼӣоһʹͬ飬·ܵ˾Ϯ峯ź浹ɳȥڿУ̲סһѪ˳ŵˮ档
ʣµˣͫ˲󣬴һĨŵı飬૵һ֡
ӦͿһˣԼϮɫ˲䣬Ӱסĺˡ
ǱѪϴһ˿мɫһԼӽһƾȺҲҵѣ
ߡͻȻһ𣬱Ѫɫһ䣬˲ͣԼΣԼǰˣ󣬻ʮ쾳ĸ֡
Ķҡһˣ˲ǰһǰıѪм˵
ųգڤûʲôڰɣֺαزֽأ˵ˣѪɫϱ仯һ⣬ʵ
ͷӣȥСƣϲûѪתߵĻϵ˵䣬Ŀвһ˿ǣ˳ºƵķ
ġĵ˵ͷӳ
ǻȥĸСһûǶѾֵס𣿡˻ϵİºǱҲʱϼˣ
ԭڳºƶһ̣аˣҲˣֻǵĿڤˣʱѾǱ߽֡
ϵ£ˣҲķӦ˳ȥ
Ѫɫ˲òҰףһ˿ŭҿ˭ܹȥ
Ż£ѪӰ˲ȥͼסԼˣϾЩʮڤڤĵ̣Ŷʮ˵Χ»·硣
ʧһˣڤҲܲסʧ
ƾ㣿ҺúɡѪӰһϵӰҲˣס˱ѪӰһչĹƣһ߲мĵ
ѪħķӦ죬˲ӹѪڤʮڤ
ţңŰ˴ϳϡҸֶ˹ȥ
ȸϵ͵ϮʮڤӦڤ˲䱻У˼͵ϮԼˣѾչ˹ƣԼֵܻȥеСĺ档
ѣ͵ϮҲûгɹʣµľڤ˲˼ѾĶʮ֣ɫ仯źۼĵ˵ͷӰϵĻλչһơ
֪ڤʮڤȣȻңŵİ˴̫ϳϡ
ߣʮФҲó׳󣿡ɫһ䣬һе
ȻʮФԼûһı仯ҲֻҪȵº֣֣ߵܵõת
һǵơƽԱߵİ˴̫ϳϺȵһͬʱӭȥ
ʮʮһֻһ֣·磬ҵĸ֣Ҳһ˲ϵҸӭʮڤҸ֣תаķ
Ҹֵ֧Ԯһʱ䣬ʮڤò¡
ߣڤ˴ϵϹƣȻһʱ֮ò¶ԷǣҲû·硣
аһʹó뻯ϵĵֵסϵĹƣңʱʱĳᣬչ
Ƿ֣ϣҲ˿·磬Ӱϵ֣µУҲһײ֪ƷʹûӰѹŶԷ
յϣϵһ⣬ϵķԾ첽׵ѹסԼĶ֡
ֻǣڷԵüΪĲϤһŵĸоȻѾԼĶ֡
Ҹֵ֧Ԯ˲仺аѹһ˲תڤֱӱѹȥ鲻һĻֻܼᷴѵĵֵס˵Ĺơ
ǣҪ¶ԷҲ֮¡
ͻȻһ󾢷Ϯնսһϣ建ĵ£նûзӦ׳ʲô״ֻһȥԷĲϣ·ܵĸѣһ˿ڣѪϵֱˮɢ
ɵѾͷȥˡһ΢ͻȻյĶ˲תͷһ˿ˣԷ󣬲ĵ˵ͷŹǷȥ
ֵˣǻϡ
ոǰȥºƣºȴûϰҪԶԸ
ϵüͷ΢΢һ£ºȻһֱԷѹŴ򣬵ʱʲôΣգسºƵԼĴ㣬Ҳûг֣Ŀߡ
ƽϺԥĳˡ
ţֱʮڤߣʮФ£ʮѾ·硣
ϵĳ֣ʮФ˲䱻ƣʮڤϵıɱ
һʱ䣬Ƽı仯
ѾƿԼһϵһ˿Цݣӳ˳ºߣϾºڻǻֻ֣ҪһܵļԼҲܹʱİæ
ʮӺ󣬳оֻʣ˳ºһˣаյĴ£ͬʱĿսȻֶԾԼ岻֡
ܹۿսԺͻƣҲмĺô
֮ˣŹĻᡣ
ʱаȴ򸾵ߣ˵壬üͷ΢΢һ壬ڻֵһ£˾Ȼܵصƣ˲¶һ˿֪ı顣
ȽǴȥʱϵͻȻڶ
Ȼȥˡа˲˵ͷӦ˵壬ٶȣź跢ȥֻҪܹʱס˵ơ
ҲġһаŮıӰתص
ǡҵ֣û˿ԥֱӳĸȥȻϲû˵̫ףҲܹǰȥڤںеĲ
Ҹֵʧңŵİ˴ϣ໥һۣ˵ͷԼ˵ͬ飬ͬĶȥ
Ҳ󣬸ȥ
һʱ䣬еȫ룬ֻʣɼսеļˡ
ڻһֵ̣ܵɫͬʱһ䣬һѾɱʮڤ˴ϣŨҵĺ⣬еĹҲӺ
ʮڤ˴ϵڤĵѾȫʧһô֣ϻغС
£ںеڤӣҲûлȥĻˡ
뵽ķŭһչĹƣϮºƣһ߷Ľе죬Ҳ밲ȵ뿪


633 ȫɱ
꣡
űϮȭƣϣܹоһʹеͼֵסǣոһӴֱ鿪ºƵɫ˲һ䣬Ӧؿڴһɾ޴ĳ˲䲻ܿƣ˼
ȳºվΣĹƲºƣͼҪһ˲䣬׵ɱºơ
һֱעųºƵĻϣ˳ºƵİƣɫ˱仯չһƾֶ˱ӽ壬ͬʱν˳ȥ
оϮľһ˿⣬ȻɾԼļϣ΢΢һ٣Ҫ˭ҲȲˡ
漴ٴչ˳ºơ
ߡͻȻһ𣬸ܵϮķ羢ºƵһ˿⣬¶һĨɫеٴγ֣Ȼűӭȥ
СơųºƵľٶϵɫò԰ףĽеͬʱٶٴμӿ죬ºĳʲô飬£Լھһӡ
飡
ȭͷصĻڳºƵļϣǣϷǵû¶һ˿ˣųº϶ħЦݣͫ˲һĨŵɫ
ºƵ΢΢һ٣Ȼǿеȹץס˻Լϵ֣ǹһĨЦֻ𣬿ٵĻĺ
һѪֱֱ쭳ڳºƵϡ
ºƷ·ûиоһ㣬űĨţݺݵһ߳壬Ȼĳź浹ɳȥصˤڵϡ
ˮɢ𣬺ϵѪԱߵˮȾһƬɫˮĳ£ԽԽ
Ѿ̵𾪣ԤʾűţԼû֣ȻڳºƵС
ѾòıºƵһ˿ЦݣеɢֻʣһεεѪˮڽˮ
ˮĳ£ºƵ壬·ʧȥе㣬ĳŵ浹¡
ĻϣڳºƵУҲһ˿𾪣ôҲû뵽ºƾȻܹɱΪֵı
ǣºƵͻȻŵ浹£ʱһǰסºƵ壬ʵСƣôˣ
䣬ץסºƵһ˿˳ºƵڣоֻѣϵĵ˲˵СƣϢһᡣ
ºĵ˵ͷı۾
ոľһĲȫ۵򴦣סĹе׵Ļ˱ĺȡ˶Է
ȫҲ޷ֵסһԳºƵģֻ
ҵǣºƶӮˣԼȫֵס˱Ĺ
Ϊ֣ȫºƴǣû뵽ԼһȻû˵ºƣûӦѾơ
³ºƣϵＫΪŭҲ˲ʲô壬һӣߣչ͵Ϯһȭ׵˱ĵĺ󱳡
רսıģͻȻо󱳴һΣյϢɫһ䣬˷Ӧ΢΢Ϯһȭ󣬼סĹƣ˳ȥ
ôˣֳεĻϣüͷ΢΢һ壬ʵ
СѾɱ˹ȥǱ뾡֣СƻȥƣȻСһܾҲûа취ָͷˡϼ򵥵Ľһչ˹ƣűɱȥ
ʲôЩŵʵ
漴˳ºƵķ򣬱ʬ壬ˮƾˮˢţºƣȴһԣ۾ıţûһ˿Ķ
˲䣬¶ȵķŭģ
䣬ֱϣڻϵ࣬չĹƣÿһУϮ˱ĵҪ֮
Ҫ֪ºƵǱޣСС䣬Ѿֻ̤˻ֻҪһʱ䣬ضܹͻʮĻڼҲûмһ
˵ºԺܹͻ˵е龳硣
ôõһӣȻʧȥͷĿܣܲŭοºƻԼƾһ㣬ͲĹǰıġ
ȻϵĻҲ˱ĵĶͬ˱һߵֵס˵Ĺƣһߴгܡ
ֵܣСͬ㣬ʮ䣬㶼ͻ˻γҪħ֮λѧ磬Ϊѧ֮
ǣȴû뵽ƻûչȻʦδôܽܵĽ¶˼ȵķ񣺡ϲģҾҲҪ汳
˵ֱ꣬Ӻ˻ϵĹƣҪĳչĹƣƺһҪԼᡣ
汳㻹ûǸʸ񡣡ۿűĳ׵ķ˳ףЦһͲĶӴ
ԱߣȴŹᣬеľϵĻġ
ֻĲܲˣ׷ֵٶȺ죬һҪˣҪϵĻӳҲǼΪӴ󣬵ֺѻġ
һʱ䣬ƾ
һߣѪļսһֱûжϾ˼Ų¡
ȻѪʮͻʵҪԵһǣҪڶʱ±ѪҲһɵ顣
൱ˣ˽ŵľ档
ǣĵķĴ˹֪ԼܾȻһСɱѪ¶һ˿ţ˹ϵĹƣˡ
תͷѾˮı΢΢һ٣¶˷ŭ֮ɫ׼ƴʱ
һ˲䣬ϵĹϮѪӦܵһȭ岻ܿƵ˼ǣϵȴûͣ£ûеȱѪסΣѾڱѪߣָӥצʩչȭȭȭеӥצݺݵס˱Ѫĺ
꣡
һѪĺǱŤϣһ˿ĵɫݺݵסԼĹϣ΢΢ſҪ˵ʲôȴһҲ˵
ϵһ˿һ˦Ѫ壬صˤڱߣֻľ𣬸ովٵһ룬ֱֱȥ׵ȥˡ
󣬹ºƵߣȷϳºʱûºĿķ
׷Ҹϣ뽩״̬ϼӳգۼ䣬ߣ䳰ȷǷһĶˡ
䣬Ȼĳڱĵǰסȥ·¶һĨЦȭٵĴʩչĹ˱ġ


634 
ĿƷʵҪ׷򣬾Ϊ뻪ϵ֣Ѱһᣬôֵܹס󻯾ֵأ
ֻҪɽڣһ죬ܹҵᣬΪԼȥֵܱΪڤȥĵӱ
Ѿ˻ϵĹΧ׼뿪һĻ󣬲ѧǸоһͷۣʱ򣬾Լʱˡ
ûüӭϮķ羢˲˱ĵ뷨һ˿ŭ弫Ӧ˫۵סϮȭƣͶˡ
ܣűĵĶ׹һٶᵽ£ӭűĵķ򣬹ȥȭڹϵУչ˾޴һһʽŲɵֵƣϵϮġ
Աߣ䳰ȷɫüΪѿű׼ܣ˲׹Էո˲ҪΪѰһᣬʱһŭҲûϣһݣűȥ
棬ϵӰҲĸϡγһƣ׵ĶϾ˱ĵ·
ƴȫҲֻǿסϵĹһ˿𾪣û뵽ԼĴ磬ѪҲԷҪֵ֪ܣѪʵΪǿ
ģıܵûȥˣ׼ɡĵȥ·ȫϵŭױеĹƣӵ
һһʽչ˻ӦеȻҪ׵ĽģԾ󻼡
ֻҪһڤв֣Ҳвħвѧ磬ȻΪħԺİǾԲñܳȥ
ȻһڰѰħ鷳üΪĲʱ򣬲֪жٵħӣɥڱĵ£ԣǰ𣬻Ժ󣬱Ķ
һ㣬ϵҲǳףҲ⣬ñѡ
ϾҲԸΪ»һΣŲ뵽ΧڤжУɱڤ󻯾֣ѣ᲻ȥ鷳
ϣҲʱػסеĵӡ
˲䣬ֹҲչƣҪ̵ʱڣģԷһѵĻᡣ
һʱ䣬ĵ᧿Σ
󻯾ֵΧйϵʵڱ֮ϡ
ȻѾֵס˴󲿷ֵĹƣȻһЩ޷ȫĵֵסϣϴҵʹһ˿˿ѪҺ˳˿ڣ˳Ⱦϵ·
ˮĳ£޵ĺۼ
ۿţԼ޿ܣĵϣ׷Ȼ赲ϵĹƣֻǱܹҪ֮ȫϡ
ҲǺ۸տʼܱģҲֻǲԸˣڿƱܵ뷨ƴˣҲҪ׵Ľġ
ԣűĵƣû˿ֱӲӲս
˱൱һϵԽԽأȴֻܵһ𶯣ĵøӵĿٶѡ
ϵԽԽ࣬ĵĶٶ뻪ȻŹĻᣬеĹƣӵĿ죬ӵ
ͻȻһĨâٴײһ
ͻأײʹñĵһҡΣҲ˼ſסԼΡ
ǣһȴ˹뻪ϻᣬץס˱ĵʮȭ·ڱĵؿ֮ϣϵ·Ҳ£һ鲼
ĵ壬ܵ˾Ĺ޷סֱӵɳȥصˤˮУһľ죬һ˲䣬ˮҲ׵ڸס
뻪ϣһĻᡣ
ڱĵɳȥ˲䣬νϣڸոʱ˵Ĺƣٴڱĵϣһĵʹؿڴ֮С
ĸ޷չΣϵĹ
һ̤ڱ˵ؿڣĳĵ壬Ȼķ̲סһҽС
һУûнڱķ˲䣬ָצס˱ĵĺȻꡯУôࡣ
ӳĵ壬ڿлһߡ
ʱס׷΢΢һбĻ壬һĨ䣬һźݺݵ߳
飡
ڱĵϣ޴ֱѹųȥ
һ죬ĵݺǶУˮɢĽָ΢΢Ķһ£󣬳׵ȥˡ
һ˿˿ѪҺ˳ؿ˳ڸǵһĨ˲ȾһƬɫ
뻪϶һۣԼٶȣºƵߣԹȥĳºƣš跢ȥ
űĵʬ壬΢΢̾һ¶һĨɫʮ꿪ʼ˾ͬʱչ˾ʣΪʱħſ
ûкĹ֮Ȼõֵܡ
ֻʵϣ˳һ𣬾Ѿעľ棬Ͼһɽݶ㵱Ǳļ̳й֮λҲķ
Ҳһѡһ㣬ʵҲǳ
꣬ԽԽ󣬹뻪ϵӰѾʧԶϵĻӳԱߵľ£ڳһӣȻ󽫱ֵܵʬ壬׽
ȻһӣԱߵס˵ʬ塣
ܵ·һƬƽ˳һ˿˿ѪˮУ£˭Ҳţովһսѧ缸ʮΪӴļս
ϾѧĻֲ࣬һսڤ󻯾֣ȫɥ
Զʮڤڤ˴ϵʬ壬ˮĳ£С
һĻû˿Ծ𣬳Ź뻪ʧķ׷ȥ
ʮӣ͸ϵˡ跢꣬żųºƵƣֱӳ˽ȥ
Ź뻪üͷڰϣһɲʵСôˣ
ߡһתͷ
΢΢̾Ϣһ¶һ˿Σ˵СڵһǸ޷ѣܹҵСͬһˣ˵лָ
Сֻдͷʼˡ
ʲôһ˿𾪣첽ºƵߣץסһ̽˲䣬Ҳ¶һĨεɫ˵ǻʲôȥʦã˵һᡣ
νңϻû뵽ºƻһʦãھѣӦºƵ壬ֱӳźȥ
ոգӷԱ֪аգų껹Ѿϻ


635 أ
ʵϵﶼûаգа鵽ܲãϾºڵĵһɶͬһҲһܹ𵽴̼á
һϣҲԸ
һǳºƵʦһǳºƵ⹫һǿųºƳˣ϶ڳºƵĸ飬ǳ˭ҲԸ⿴ºõӣܵĴ
ҪǣºѾһľһΣºǷʱ䣬ڻϵİ»ָȻ֪ô
ٴξ˭Ҳұ֤ºܲܳܵסĴ
Ͼһ֮˵һʧһ͵ڳΪ˷ˣͬĴҲδܹܵסԣĵԴȪ
Ź뻪ϵıӰҲû˼ȥ
꣬һֱûͣҹɫУķ粻ϴ˿ûסλżģٶѾᵽ˼£ϵĳźм۶ȥ
оٰУ㿪ҲҪʮӵʱ䣬ƽʱʱͲϣǽ룬ǣڽҹȴоΪ
һ·ϣûһӾϵģӵĳء
֪Сбµ꣬ҲĻ˶ʮӵĸ·һ˿ǰסºƵĻϣһ˿ϲ
ٵӹסӭĳӣһµϳ
µϳٶȲ죬ͻȻǰվס˼λˣסɲĴ򿪣һϴŵ̵꺺ͷһ˿ŭǼϲģÿ·
ϵɫ÷ŭֱǰץס꺺ӵڣӳ˳صӵһԣֱӴ򿪳ţ˽ȥ
Ҳûʱȥ꺺ӣŻԵĳºƣϡ
ݺݵһ꺺ӣΪħɲ뻪ô˵ûˣ˵áԼڸв£Ҳûȥ꺺Ӽƽϡ
ֱʻϣʻŰµϳתһ䣬źм۶ȥ
ֻʣ꺺ӹĴ·վдǼϲľȻүĳǵţүһǸۡ
һ۸龰ȻѾСˣ꺺ӻ̲סһҵһĵطóԼֻҵһ벦˳ȥ
꺺Ҳܣµϳļʻ£ٶѾᵽһٶʮϣ·ϵˮϵĳԽ俪
˰Сʱе챳¶һĨϲŵһţٴμӿٶֱӳ˺
ʮӺ󣬰µϳС¥ſͣ
֪Ҫ֪ңںݵġӪǣȴ֪ºƾסźݷֶĶ棬аһֱС¥
ͣ·ߣɱĳԱڳߣųȵ˭ﲻܹĵط뿪
аǸСѾͷֱӴ򿪳ţסºƵ壬˳
٣ɱĳԱɫ¶һ˿𾪣󣬼ķӦ˵ǿҽȥ˵ţֱǰ·
ϽһɱԱ˵а̹ٻûлȥ֪ͨԵһᡣ
˵꣬Ҳλ˷Ӧֱڱߣó绰˼룬˳ȥ
ܿ죬绰ѾͨɱԱż˵ӳϵа̹٣ˣѾ˴С¥ߣа̹پĸϹ
ɱԱûаϵʽҲϵСӡ
֪ˣȱó١СӲû׷ԭ򣬷ֲһֱӹҵ˵绰
Ŵڴ绰İɱԱλ˵ģҲǣоһѾʪ͸һ˳Ƥüͷ΢΢һ壬ָԱߵİɱԱȥҼ·ɡ
ɱԱ΢΢üͷһɳϵĳºƣĵ˵ͷ¥ȥ
ʱ¥ݴͻȻһŲ̧ͷȥͿ֣ѩƵӰѩƵбż·˲
ߣ˵үүȻϰɣҪˡ
ɱԱҲӹһ·ºƻһ·
˭Ҳû˵ѩֻǰ߽˳
һʱ䣬ﰲ
ɱԱʱû£ַſš
ʱúܿ죬ʮӺſڴһţаһ˽ϴһĨһۿΡ
ĿڳºƵʱɫһ䣬첽ɳԣһ˿ǣŻʵүүʦôˣ
СսʱȻնɱ˶ԷǣһҲĵһɶڿܻͷ𡣡ϼ򵥵Ľ˵һ飬󣬲ż˵Сͬһڽϣܹ̼СƣϣܹĻָ
ս㣬Ұʦֱط䡣аĵ˵ͷתͷ˵
šյɫأ˵ͷֱӱºƵ壬Ŷ¥ȥ
үү鷳ǰæػˣҪκ˽ҡаɫΪأЩһ֣ֻ֣ԼˣˣȻܹġ
ȥɣڣʲô顣ϳصĵ˵ͷ˵
ǾͰмΪǰˡаҲûпֱתյ󣬳Ŷ¥ȥ
аıӰһ˿ɣʵ˵СѾͷƬ𣿡
ոаһѾоԷʵҲֻڡ
ѵ㻹ʲô취ϵһɣƵʵ
ûɡĻû˵꣬ϾֱӴĻûа취ϻܹ䣬ﵽ쾳֤СѾͷ򵥡
΢΢̾һ˵ҲҪˣС̷ǻҵ鵤ڻŲдҩȻҲСԡ
ȷҪ̼ºƣ֪ҪٵһϾֹº޷ָаҲпܣʹ˳Ϊʧȥķˡ
ǣΪ˳ºƣҲò
ʱ¥ݴһŲջ¥
ǰյߣʵôˣ
֪ոհСͽ䣬Сҳˣ˵ڼ䣬˭Ҳܹȥ΢΢ҡҡͷһ˿ǵ˵
ˣͲܰһᡣԱߣƺܲסе
ͷӣСȻżˣ㣬ڻʦ𣿡ĵǣһսֹСƳ£Ҳˣ鱾Ͳá


636 
ġϲû⣬΢΢㣬ɳϱ۾Ҳ֪ʲôΨгصɫ¶ĵǡ
һս򸾻ûг֣ѾˣɫѿڳºƵȻʲôвǿܾʹ˳Ϊˡ
˵ĴʧȥΪء
˻ҵı֣Ȼܹ⣬ûбҪȥп֮ȻѾڳºƵϣǰľԹֺαΪ飬Թأ
ң˵ȥܻƲסҪϴ֡
ϲҲŵа飬ʱΪ飬аʧܣºƱͷ𣬹ҲܲĽԣǵ
˵ʲôվǰͷӣǲСΨһĻҲʧȥͼȥ
ܵϱɫ΢΢һ㶣˲侲ֻƲӣһɳ¡
Ҳû⣬ŵǵĿ⣬һ۶¥ķ󣬲мƺڵ˳ʲô⡣
λ˶ǳºƵĳǻ֣һֱûл죬ϴ֣ڿλ˶Ҳ΢΢һصһ۶¥֣£죬ѩƾͿ뿪ˣʱڣʵһ㡣
鶼Ѿˣ֣Ȼ˼΢΢һ㶣ʵ
ûнСƻôصˣձƳһ֣Щŭ˵ȴҲֲ֣ϣû֣ڤһսҲǳ顣
ֻºܵصˣյҲܣҲһйĳڣȻȻ֣ͳΪйߵĶ
յ뷨֣Ȼֻ֪յʵױ¶κβȻѾ֪Ҫ֪ĽԼѩܹȫ뿪ݣҲûбҪȥƽС顣
ǣ֣ҲĬһʱ䣬üΪİֻгﲻʱĴһ
ƺоֳصѹ֣ɳܸоһڣ֣ڱߣŵС꣬šεΡ·һ˵һɱĸоĵ
¥ϣºƵķڡ
аڴϻԲѵĳºƣüͷ΢ϵı鼫ΪأΪ飬ϵʵҪһȫķ֤ºָܹʵ
ȻԳºƵԸҪͷ»ǳļѡ
аڳºô꣬˵˴Ӱ֮󣬾һֱһȻڳºƵԸаǷǳ˽⣬һΣºƾ޶˵ʧ˼ʱ䡣
ǻϴϢ£аҲ֪ºƾʹںС
˵ΣºҲѡͬķʽ
ԣа鲻òص˼ǣΪа֪Լڵʵûа취֤ºܹٷ֮ٵĻָʵһɵĻᶼ
ҪºڵͱԼ뵽ºƵڣңﵽһıͣлóºƻָܹһ
ǣаȻѾﵽڣºƵΪԶķûһĻᡣ
һ㣬ϵҲס
֮Ըó鵤ºʵһǿڳºƾǱϣΪ罣֣Ĺϵ֣ܹ벿ӣѵ˲ţҲлϵԭ档
ԸаһԣΪ˽罣֣ѧңаڵ鵤ҩûȫ˵󳹵׵鵤ҩͬʱ
ֻһĲĳɷʵ̫ߣҲҿ϶׻᲻ɹ
аȻҲһ㣬ֻǣа鲢ԸȥģһĲʧܣܹܵ˵顣
ųºû˿壬Ŀ⣬ſƽϣаԺ𣬵μѵʱĲпᣬΪ˱ԼºŬ
һһΣϵسаԺ
أаһ˿ᶨ֮ɫյľ
ֻǣھаϣһĨһŵߺ֮ɫŲЩɵ˴ߣֻֻ⿪ϵ·
һ£ǾѪ׵ı¶
ֻڳ˳º֮⣬ˣңºƻ˻֮Уûܹ͵һĻ
ʵԼϵ·а黺ϣһûжĳºƣ΢΢̾һʼΪºϵ·ֻǣԳɡ
ӣӣºϵ·ȫаĶţ
аɫӺˣΣ̲סҪһڡ
ġСºơаĿЩ˸ץסվԼ壬һȥŶϳһĨʹı顣
аҧţֱȫ󣬲һ
ڵʼھԺ𵱳ʦ̵Լƪھʱ龰аϣֳһ˿ǳǳЦݡ
žУһĽ뵽ºƵڡ
˵ϣͬʱŷһҫİâ
洫ĿУа̲סҪʳǣ뵽ΨϵĻᣬóºƻָʵҲΨļס
ʱһһεĹȥϵİâԽԽŨңγһ룬׽˵
¥£
ʱ仺ʧҲʼŵǵĿ⣬˶¥ķ򣬽˵ѾȥôˣôûһϢأ
ͷӣͰĵŰɡϵȻҲڵţǣȴԵüΪ侲ûһ㣬¶
˵õɣСƿҵܲ𣿡Щһ۱۾ĹϣһƽĻϣЩŭ˵
СҲҴСųģѵΪҲأϵɫЩѿ
ˣܰһ𣿡ͻȻϵ۾뻪ϣͬʱ˵ȥСа𣿡
㡭ЩŭǣͻȻùϵĻ˵Ҳûм˵ȥ
ĸоһ£ϢЩ졣һ͸¶һĨʵ˼󣬲Ķ˵£Ҫ˶೤ʱ䣬ǸСŮ޾ͻˡ
ϵĻ΢΢һ㶣󣬿ʼ̽Ȼ˵С¥ϢЩңңԴͷǴ¥ϴ˲䰲ȴаĳ
ʱѩƶż棬ӳ˳ϵǰЦ˵λүүҲҪ̫ģȳ棬ůůӰɡ
СŮޣ鷳ˡζ˱ǵļ棬ϵ¶һĨǿЦݣͰ˵


637 Ů̸
һҹ꣬ΪֵϣҲеܲסϾһսּĴųºƸϻغôصĶһ˵Ѿȥ
ֻϵһֱųºƵ飬ӲļֵڣҺãصС¥һ·ҿĿյѾ򿪣ȻҲֵ֪ܼܲڡ
ɾˣ⣬Ҳûа취һļǰȻҲûпȶ
ԱߣˣϸոոоĵҲ΢һ㣬ôԼҪǳºûлָҲԸԼ
ԣҲûпѩƵ˵ͷֱӳ
ϵĶѩƵ¶һĨȻЦݡ
ԱߵѾоǰλºƵĹϵ򵥣Լ֣ܹ뿪ݣҪϷȥҲܹºơ
ȻҲȥǣĺţȻҲڳºƵƿ£ԣѩƵѾ⣬ֻºƴùϵԺǡ
ҲǣѩΪʲôϴųºƻʱԵĵԭ
ս㣬һᣬﻹУҲȥʢһһԱߵգѩ΢΢һЦ˵
鷳ˡȻܹ²⵽ѩƵ뷨ºƱûд֣ϾʫǷ滹һݸڣοԼҲһҹ꣬ӵȷеܲˣȻҲѩƿ
ѩƵ¶һ˿ǳǳЦݣתųȥ
ڱߣ߶֣΢΢תͷһ˿ɻĿ⣬ѩƵıӰЩףѩΪʲôҪôأ
Ȼ벻ף֣ûֹѩƣһΪﻹ˵ĴڣԼڲʣѩһֱǳԼôضһԭ򣬵ȵºѩѯǡ
һѩƶ棬˹յǰ󣬶Ŵڱߵ֣е磬ҲˣҲһɣ͵緹ˡ
֣Ҳûоܾһ˿ɵЦݣ˹
һʱ䣬ˣû˵ֻгġ
ʮӣ¥ݴͻȻһŲ̧ͷȥаӰ˲еĿӣаߣŵʵСôˣ
аϣɴһ˿죬·ЩŤɳ£ҡҡͷ˵ҲǺõʦ֪
ҲҪģϵİգʦָܹ֮
һ䣬а˵üΪĿ϶Ȼղŵǳ˳
аŵԴȪҲڣº˫޺ʵõ˳ĳȻûͻҲﵽ۷ľ磬ң鵤ҩҲ׵ı
ֻҩ󲿷ֶ˳ºƵڡ
ǾͺãǾͺáаŵĻ¶һĨο֮ɫסĽ˳
ԱߣϣҲĵһЦֻҪºû飬ʲôҪֻǣ˵ҲףʱºΪʲôҪѡ񵥶ս
Ҫ֪ºƵʵӦ֣ΪǿҺñͻƻʱ䲢űֵˣ³ºжӦȥ
ϸһ룬Ҳ׹ºƸ֮սͻֻͻ˳ºƵԤϣҺõǣºɱ˱
Ϣȥ»ѧ硣
Ͼɹû˵˭ܹ쾳ʵɱ֡
ºָܹʵյȻϲûб¶ȴֵЩɣգǳ˵С飬ҹһ£¸˵
аһ˿죬ȻѾףտ·ʲôҲ֣ΪŮˣȻܹаϵı仯Ͼаӳ˷ϵˣȴһɳϢ
а鲢ô¥»ôൣĳºƵĳڣаҲòºƵ߼λ
ȻѾȻĴ㡣
ԣյº󣬾յ󣬳ſԱߵķȥ
뷿а£ʵС飬ǲǸСƷ˹ϵ
а΢΢һ㶣û뵽վȻֱӵѯʳûһĵ˵ͷοռȻѾҲûа취סԷ
˵˵𣿡յһ˿ԥգ˳
óİ취Ǻľе£Ҳûлʦָֻа鲢ûб¶ߣ򵥵Ľʱ˵˳󣬼˵ʦǰѾΪһηˣҲ޷ܵڶĽҲԸ⿴ʦģƫ·
ԣʦڸǵطϵİգʦָֻ
ɵаĽͣа֣ʵѵΪСƣܹҸ𣿡
Ϊʦ֣һжֵáȻѾ˾аǶȻڡ
׼ô죿յһ˿жĿʵ
ս㣬ϣܹұܣҪʦ֡аһ˿Ȼһֱϲųºƣǣа鲢ϣַʽóºƽԼ
С飬ҲӦ֪Сɵӣǲ˵Ҳܹµ΢΢̾һɫЩӣﲻ֪һʲôζ
ףȻѡôˡаϣûһ˿ڵļԵüΪļᶨ
ǺðɣһСȥ̸ģͽķɡյһ˿ԥգǿ϶˵˳ʵյԸһŮԼºƣǣ鵽زѵа취ֹ
Լ˵Լа鲻˵飬ºԼȻоϾԼƣºطǳҪǣ罣ʹڵطºҲͬ
ʵָԳºƵĴȻ뵽ȥϾϣҲֻаܹлԼָаڵʵ޷Ψ罣ʹµطпܡ
ս㣬ˣȵʦ֮һǰȣǡа΢΢ҡҡͷҲ֪ʲô
ɵѾͷѵΪСƾͲȥ𣿡аԴ˵ˣͰ˵İ죬ҲҪʲô뷨ˡ
⡭аĻû˵꣬͸оסԼ֣ȥͬʱյҲԸ⿴СΪ鷳ģôˡ
յĻаĻһ˻ȥаºƵĹϵԼǶ𣬻ĻóºƸоھΣԷа顣
һ㣬аﻹǷǳ϶


638 ©֮
а߳ʱŷ֣ɫѾһ˿΢⣬˳Ŵڴ˽һҹ꣬Ҳͣһ˵ʪ
ɳ£Ѿϣ΢΢üͷ漴¶һ˿ǳЦ˵λǰҿѾһҹСƵҲҪȵ֪ҸǰŸ䣬ȥϢһɣ
СˣҾͿˡ΢΢ҡҡͷ۾ɳϣ
Աߣûлػȴ뻪һֱɳϣ۾
СѾͷȷغݣߵôˣƳһϣüͷͻȻߵôһֱ
Ȼߵڤ΢Ҳڤĵѳȥ
ҲǺС鷵󣬾ֱӴ̸ȥҽԺˡ΢΢ҡҡͷ򵥵ĽԼаصе˵һ顣
Ǳǵôʱ򸾵ʱҲˣһֱųºƵ飬ֱӺˣյĻʵ
ûʲô󰭣ֻҪһʱ䣬ͻȫĿ¶һ˿οЦݣ˵
ͺáҲ벻ͨڤûܵʲôˣȴΩһȫˣ֪ͲӦ򸾸ȥ
Һõǣһڶûʲô󰭣Ȼ»Ļǳڡ
ûеõеûżĴֵƣӦЩڤӣӦò̫⣬ѳȥҲûд󰭡
û˱ֵܵڤ͵ǰεϻβһв
˼һ£ǳ˵ڰϵһ£е㱨
ĵ˵ͷ뷨΢΢һóԼֻ
̸˼ʱ䣬չҵ˵绰ɳ£¶һĨȻЦݣ˵һᣬǾͻԸϹ㱨顣
šĵ˵ͷ۾
˲䣬ðһƬаɳϣĿЩɵ컨壬ﲻ֪ʲô֣ѩƣ֪ʱѾ¥ճʱ򣬾ûм˵Ӱ
ʱ仺ȥСʱ⴫һɲţһɱԱĴ£ͨӰڿκжȫȨ
ӵյĵ绰˾˹
Ųϵ۾ҪֱӰ˰֣˵ô鷳Ƚߵ˵һ顣
˵һ˿ɣ˹뻪ϡ
ϲźۼĵ˵ͷͨһۣգǰʼεжΪ˳Ǵ˸ϵ˾ʱڤ
ֱӱǰ˽ӣտʼҲǿĵֿҪͻΧȥʱһȥǵԽԽ࣬գСʱ󣬴󲿷ֵ˶С
Ȼż쾳ĸ֣ͻΧ˳ȥ
ѾܵķµĵӣҲȫҪ˶೤ʱ䣬ͻѰǵټ
ѾԤϵϾںĸֲ࣬ƾŹ֣ͨҪסڤӵļϣһѶȡ
ҲǣΪʲôϻħЩ֣ϻغԭ
ҵǵټҲϣڤһӳȥ΢΢ĵ˵ͷ˵
İɣֻҪǸضᱻǵ˷֡ͨƵĺһھƣһĨŵЦݣ˵
ͽˡƳһ۹ͨ΢΢ĵ˵ͷ˵
Ǿȸˡͨһۣ˵
ȵȡ뿪ıӰаͻȻ˳
ʦãʲô𣿡ͨ΢΢תͷɻʵ
ʦ֣֪˾Ǹ³ôˣаǳʹ֣ڤᣬڤںôãºҲͲصˡ
ʱܣǵץˡͨĵ˵ͷ˵
Ǿ鷳ʦ֣췣ôһ˹ȥˡаһ˿⣬˵
ͨһβ죬аΪʲôôǸͨˣҲûȥĵ˵ͷȻ˵ⶼС¡
󣬻ͨ뿪
аСӴȥ˵绰ȥ֣ӻѺԼǰȥá
Żͨ뿪ܵķһֻӬҲɳȥںо˾ĵңһɫΪѿ
ڤѳȥλϡ
ӵĵǴеڤѰһ᳷뺼Уһ꣬ͻΪҵ˻ᣬĵӣ׼ǰٰļϡ
֪û߳˾ѾȫΧ
һѪսգҲֻ˳
ΣյĵطȫĵطԣͻưΧ󣬲û뿪˾ڰȵȫѰһ˺ܳʱĵҡ
ң˵Ӧô죿һλˣϵı鼫Ϊأߵһʵ
磬ںпѾƾ˵Ҫӳȥϼѵ顣ߵλֵܣʵλˣɫԲ԰ף˼һᣬ˵ģϣܹϵݣǻһ𣬲ϣͻΧȥ
Ҳ֪ʲôʱܹϵʳֻʱ䡣ʱһˣصĿ˵
ⲢҪ顣üͷ侲˵ҵģʱԽã£ͻᱻЩҵ˿
ûеǾֻ·һ
ǸɴȥƴˣѾˣ֮ǰҲܹ﹬һˡһƢ𱬵ˣܲŵգŭ˵
ǰˣڵһʱ䷴ǣû˵һλˣ˵޲ͬܵ˵һԼ
磬Ϊٵ죬֮󣬹ûиϵǾֱӳȥƴˡԱߵˣԵЩɣ˵Լ
ܿ죬͵õ˵֧֣Ͼ˭Ҳôȥʱ䣬˵лȥĻᡣ
ֻλ˲֪ǵĹԼԮȵĳȫѾٰУԣעûһ˿ȥĻᡣ
֪ǵõϢ󣬻һʲô顣


639 
һҹȥɫȫķ·ϵĻˮһСʱŷţҲȫŷŸɾ·ͨһƳĴӶҫڽֵϣˮɢš
Уһʺ磬·ߵ˲ͣ½ŲĿ߲ʱһСЦ
С¥¥ϵķһ˯ȥ꣬ûһ˿Ķϵı鼫Ϊƽ˳Ŵϣ·һɫ¡
¥£һŲϵ𣬴糿ѵõ
ͻȻڴϵĳºָᶯһ£ţ۾΢΢գһºƻĴӴҡҡɻͷһĨı顣
ıһţºƵ¶һĨŵɫһ˿ŨҵɻһȻȻܹĸо
ºҲûʱȥô࣬ȻѾоУȻᣬı۾ŻҵʼھУ
һ죬졭еٶԽԽ죬ºƵϣɢһŨܵİâԽԽ䷿䣬˳ŴĳҲʧɫ
һɵȻƣӳºƵɢ˲䣬ңڲϵĳС¥Ӷȥ
һ˲䣬ºƵƺͻȻһ
Ϣ˲ȡ˸͵ƣºԼûиоּ˵ı仯
еԽԽ죬·СϪͻȻ֮䣬˲δһ㣬Ϣ̶̵һʱ䣬Ȼܹһ졣
¥£
ڱĿϣͻȻ֮䣬Ȼ۾һĹâĶһۣͬʱоͻȻı仯Աߵа飬Ҳ¶һĨȻЦݡ
ô£һĨɻԱߵĻʵ
¥ϴģӦСˡϵҲǳɻ󣬴ŲĿ⣬˹ϣ͵ϢºǰİԵȻ෴
û뵽СƾȻܹͻƵһ㡣ϵ¶һĨοЦݣĿ˵
˼ǣһ˿ϲȲʵ
СʱӦѾǻˡﻹȥƽǰ飬ܹһֵͽܣڹ˵ҫ
ղŸоºϵı仯ΪԼҲﵽ־硣
͵Ϣ׵Ȼһ㣬ʵȭĸ߾硪Ȼ֮ҲǹΪʲôʮһֱҪסɽԭΪֻɽŸܹȻ֮С
Ȼ֮˵ȭ߾磬ֻᣬԴֻ֮һȣǣŵǰ֪ж˿˿֮ٳ޷ͻơ
ϾΪʮסɽܹͻȻ֮
û뵽ºڷĶУҲܹͻơ
ģ϶ЩţһҲȻˣºƱѾһֻ̤˻һֱûеҪš
񣬻ҲºƣǣôͻƣҪҲҲһķţϾѧͬȻҪҲͲͬ
ѵžǴ˵еƶϳ˾ϲºͻƻħ˵ҲһΪҪ飬ϾǿԼ
Ȼֻ棬ǣڳºƣҲǷǳϲºƵǱһ棬ҪľǣºƵμҵѪҺһ㣬ԶҲ޷ı䡣
ĻҲ޷ͳ
Ψа鲻źۼƲƲ죬Ļ÷
ǳа϶̲סҪ֪ûԼĸºпܴﵽڵĵزаҲõ˾޴ĺô
ڵʵȻºͻǰʵšѪ򡯳ɷ磬ҲŰٷ֮ٵİգڰ֮ڣ׻ܶԷ
ͻȻǿҵƴԶ˹ɫ˲һ䣬뻪ϡϵ˵ͷͬʱӳԾС¥ݶϣĿԶա
棬аնһۣ˳ȥ
УɫӰԽԽӺ󣬳С¥ݶϣңң
ӰϽǴһɫĳۣһͷѩ׵ĳ˳ź䣬ϵ¶һĨȻЦݣĿС¥棬ƺҪ
ϼһƮ칬úõĴţûʲôѵħսûһĿɫʵ
ˣƮ칬̫ϳϣͬʱҲǻ֡
ǳºͻƵĹؼʱ̣ϸо˵ƴȻǹϻǻϣֻƮ칬Ļҡ
ͷӣô꣬ѵûд𣿡Ļ΢΢üͷǣĿԵĻϣ󣬵ȻһЦֱ˵⣺оͻƣȻҪѧܹһ֣ǿǻ֮
ȻˣǿͣǾɡ˵΢ЦųԾݶ
ߡݺݵĵһۣһȻڹϵǳĲҲݲȥƽϡ
ЩεһۣûгºƵĴڣ֪ͷӻᷢʲô飬ҲЩʱ΢΢һЦȻɡ
˵꣬͸ڹԾݶ
˶һۣͬʱ˵ͷԾݶϵ󣬽˿
С飬ȥݱ衣ɳº󣬹ֱ̧ͷа˵
šаĵ˵ͷһԱߵĳ
ʲôͻƣº˶һۣһһ˿΢Цʵ
Ӧ˵֣ǻƮ칬Ѫޡһ˿⣬ȻŹƮ칬Ļᣬݵ˵˳
ԭСһ˵һĨ𾪣Ѫ޳ºƣҲţִ֮ϣԿ֮ˣȺۣԼҹҲڶԷС
ԷҲֻʮ꣬ȻѾͻǱǲɺӡ
Ʈ칬ڼƻţһӣϾԴƮ칬Ϊѧûˣܹ˵Ʈ칬ӣºƼֱǵһˡ
ڵ뷨ֹ
ϾΪֵǣܹ⣬龳ĴڣºƼȻܹڶʮﵽôҲǻǧϣͻ֮ˡ
ֻҪŵĳޣҲԸ⿴ųʧΪƮ칬һֱػΪΣҲңƮ칬Ϊѧԭ
ѧܹһ֮ĸ֣ڻķչ𵽲ɹƵãͳһ磬Ҳʲô¡


640 ͽ⣿
뵽Щ˶һۣͬʱ˵ͷ˾뻯ħ֮ĽŹϵȻᱬΣѧ硣
˵Ʈ칬˳ºƣϾƮ칬ֵĴڣѧ䣬ʵҲѷɫħôֻΪ˻ķչΪѧİΣ
ħƮ칬һֱûȫĿսΪһսضΣѧ磬ʱ룬ڻ˵һѣƵѡ
Ʈ칬ѡͽ⣬ȥôһضǳºǱ޵ĵˡ
Ȳ˵ܹܲĳˣôħض᲻һеĿսµĺƮ칬ܲѧܲ𣬻ܲ
෴ѧ˳ºƣԺܹܲͻ֮٣ܹһ֣ڹ壬Ҳࡣ
Ϊ֣ѾûȨģǵֻŻķչȻȽϣѡͽȥĽһ۾ܿס
ͷӣ֮Ҳô꣬㿴ǲǿԷˡȻѾҲûԥ¶һĨı飬Це˵
˻ڣɹĿԣ߼ɣϾҲѧȨΪأĻᣬȻŹ
£һ˿ɻЩƮ칬ʲô˼ħӵƮ칬·У෴Ʈ칬ضҲ뷨
ͻȻҪ˫³ޣȻо֡
ħɲƮ칬һжػΪΣȻλ˿ǵô㡣
ΪѧΪ˻ԺķչҲ³ޡ¶һ˿ȻЦݣһĨص϶˵
飬ֻҪܹӦôҲصģϾѧڿܲҵԴͷƮ칬ħϡ
ѵħ۾΢΢һ˿⣬ʵ
Ȼܹ˵뷨˵Ĳʵ̲ס
ΣһҲ޳ɣңļңҲܾھͿħˡȻ˵Լϵ棬˵⣬ĵѧδ
һ㣬Ȼܹ
ϵáһɻֻǻûüϾȻҲͬƮ칬Ǳߵľ飬Ҳû뵽飬˼ѧڵƣҲ׹ϾҲħĹ
ûӦ¶һĨ˼֮ɫ˵飬һύСȥʱȥ̸ɡ
˵ֱ꣬ӱ۾׼̸ȥ
Աߣ뻪ϵһ˿죬һۣûгֹ齻ºȥ̸ڳº˵ҲһĺôֶֺΪأ
Ǿ͵ȵǸСһĶ¶һĨЦݣȻ˵
ǾͺȵһᣬСƺܿͻǡʱаգԶż˹ϱεϣ¶һ˿ЦݣӹаеĲ裬ݸˡ
ҲûоֱܾӽӹĲ裬
һʱ䣬üΪİаЩ΢ԱߣϾĶǻ֡
ʮӣͻȻһ󼱴ٵĽŲ
飡
ɱĳԱײƿţصˤڵϡ
ߡаɫ˲һһȻվſڵķȥҪ˭˴󵨣ȻԴԼ¡
飡
һһŮӵסаĹƣּ䣬ֳʤŮſסԼΣа飬һ
ǣˣа΢΢üͷе
Ǻǣ֪ܳ˵飬Ǿ˹ֻλֵסǣôҲýԡǹǷ£˵ˣǹǡ
Ͼаһһʱ䣬֮䣬ҲϤ
а΢΢üͷһ۴ӵվİɱԱȻûܵʲô˺ɫÿһ㣬ÿ·ɡ
ǷҲûпֱ߽˿
ļλˣ˲΢΢һ㶣еλˣҲ֪ݶ򵥣Ҷǻֻ֣ǣȴûмܹλһݶȻҲ򵥡
ǷҲǳˣ΢΢Ķʶλ˵˵ͷյ
ȳȥɡŲԶɱԱİ˰֣
ǡɱԱҲûʲôֱӦһ˳ȥ
аݺݵĵһ۹ǣյΪмλаƢԣҹʣǾԲܵ顣
λǣԱߣ˶һۣŹǷ£һ˿ɻ󣬳ʵ
ѪӰһĹǷ¡˵Ļո£۾һ˿ζĿ⣬ˣȻ˵
Ȼ˲ûио𾪣ոմӷµĳּ䣬ѾԷʹõѪӰһµĳѪӰ̵֮һ񹦡
Ҫ֪ʮǰѪӰ̵ǰ£ѪӰѧ˽⣬ȻοѾΪֵǣʶȻҲ
û뵽ħȻǹһѵ˵һ˿֮ɫɫΪ
ʲôйɲҪ˵¶һ˿λλֵܣǻ̸ȥòҪʲôɵ¡
ʵףȻ뻪ѾͬƮ칬飬飬ºƾͲܾԼӦȴòκεĺôºƣҲܹ
ԣŻὫħ飬º
˰ˣѾȥҲʲôˡͬʱ̾һϴһ˿εɫεĻ˻֣˵
ǰλǣոյһ˲䣬ǷԸоԷһɱ⣬һ˿ɻ󣬾һۣʵ
ǾѪӰ̵ʹƮ칬̫ϳϡϣһĨϷЦݣԥĵ˵ݡ
ʱǷµһĨŨҵĺ⣬̲סҪ֡
Сһﰲһ㡣˲ӳ˹ǷµǰǿɲϼһĶ֣ȵСƳô˵
һǷµ¶һ˿Σ֪ҪѾˡ
Ψк޺޵ĵһ۰ˣεȥ


641 
ʵոսܵʱ򣬹Ƿ¾Ѿףڵʵ֣Ҳܻһ֣οԷλأ
˲֪λ֣ǾԲԼ֣ԣŻ˷ĵı˼ϾΪѪӰһһ̳ˣһʾûУŸ˺ġ
ȻħҲѪӰ̵ڱºƵȥؽѪӰ̣ǻ֣ȻǷ²ɵûȥħ鷳͵ڸԼҲڡ
ܻΪ飬ѪӰؽĻ᳹ʧȥ
ǺǣСһƢǲСҲûнǷ·ܹѪӰ̣Ȼᵣʵ쾳ĺ󱲡
ֻǣû뵽ǣºƾȻѪӰ̻ϵôոľ׶ԲԣҲֵ˼ϾѪӰ̿ɲʲôŮ
Ϊ˳ưѧ磬֪ɱ˶ѧĸ֡
ԣȻûб¶Ѿ˾һеȼº֮ᣬ˿ɲϣħ˳֮һѪӰ
ȻѪӰ̳˭֪Щɢڸصķֶ棬չʲôزһЩٴξۼ˵ҲѧΣ
ߡ˵ĵЦǷһͷȥҲ˵
ˣҲҪȥСƽϣȻħԹѪӰ֮ĹȻҲԻ֪ºƴСؽѪӰ̣£صկȻҲϣǷܵʲô˺Ȼܻᵼ³ºƵļƻʧܣԣ̫
һѪӰؽѧҲܹһҲǵһϾկܹշʵҲԲ͡
ȻһлҪºܲܳ׵ƿסؽѪӰ̣ϵǷǳųºƣϾºڵʵѾﵽԼں֧֣СҲʲôΣѧ顣
ãҲȥֹѪӰ̵ؽȻܹϵ˼ʱҲɵһЦ̫
ǿɾô˵ˡҲ΢΢һЦ˵
ȻѵСǰʳԣ˲΢΢һ㶣û뵽ϾȻ¿ȻѾ˵ȻҲܷڡ
ѪӰؽֻ֮ҪȥƮ칬鷳ȥΣѧ飬Ҳѧʵǿ
ѪӰ̵ʱΣѧ飬ԼҲܹҵڣѪӰ̣ûлֵѪӰ̣ҲûǸʵֵƮ칬Ĺ
ңĵһҲҲκεĽڣֹƮ칬ж
ͨһ㣬ȻԥĴӦ
˴Ӧ¶һ˿ЦݣܹʹƮ칬ͬѪӰؽôʱжʱҲ˳ܶ࣬ϾûһεĻ⣬Ʈ칬ԲѪӰؽƮ칬γв
СҲˣܹܲؽѪӰ̣ͿԼѡˡԱߣ϶ҲǷǳ⣬ȻһЦŹǷ˵
˲䣬ǷµɫҲóһ˼ǣΪҪѪӰؽԼʦԸԺ˭ܹ˵أ
뵽ҧҧ˵ãͬƮ칬ѧͽ⣬ҲϣոطֶʱѧҪ֡
Ʈ칬ͬ⣬ǷȻ׵ĴӦͽ⣬Ҫ֪ѧΧѪӰ̳Ʈ칬֣һأ
ôѪӰ̵ؽҲǼΪ鷳
һ㣬Ǽϼһ㱣֤Ӧܹǰ˰ɣ΢΢һۣȻڻţգǴӦ
ȻƮ칬Ӧǽ˸ˮʱһѪӰʲôΣѧ飬Ʈ칬ֵɣҲӵĳ㡣
ȻСƵֵܣ֤Ҳûйϵ΢΢һЦȻ֪˹ԼˮҲûоܾһЦĿŹǷ˵
һҲѹǷ£ǳºƵֵܣܹ㣬һ˳ºƣôƮ칬ҪԸѪӰ̣ǾͲЩϼһˡ
ҲΪº㣬ϾֻѪӰڳºƵϲŻġ
λǰı֤ȻġȻ˻ϵ˼ΪҪģȽѪӰؽԣǷ¶һۺ󣬾ֱЦӦ
ѪӰؽòҳˡʱ¥ݷͻȻһЦĻ
ͬʱתͷȥͿºƵϴһ˿ȻЦݣ
Уºƴһ˿ӵĿ⣬һа飬աǷµ˵ͷϵǰм˵ԲСǵˡ
СƣܹǶõĻرԺҪ˵Щˡһ˿Ȼ֪ºѾû£ۼĸоȴһ
Աߣ뻪ϲû˵ºҲóһ뷨
ºҲûм˵ȥǽĿϣһ˿ɻʵ֪λǰǣ
ûϽܣ˾ԼվЦ˵Ϸպ裬λҵܻܵջƮ칬̫ϳϡ
ºҲǻ֣ԼһλȻҲȥռǵ㡮ǰıˣϾǵһºƼ棬˽ԷһΪС£ħͽ뷨Ǿ͵òʧˡ
ºƵһ˿â΢΢ָָɳȵºԼյѯʵԭƮ칬ǰ֪ιǣ
ȻСֱӣҲͿżɽˡֵܶһۣպ¶һ˿Ц⣬ųºƣ˵ǹ׼ħĳԹͬӦ
ֻͷ˵飬С㴦ԣҲֻˡ
֪Сʲô
˵һ䣬ֵĿ˳ºơ
ԭ飬ѧܹȻҲǳ⿴ºƵ¶һĨЦ⣬עŻֵܣ˵һ
ʲôֵܵɫźۼһ£ͬʱ˳
λǰǷģƮ칬ѧλãҲûǸ뷨ºȻ˻ֵ뷨΢΢һЦȻ˵ϣӦԹʱѧ飬ܹ
ȷºƲûнѧλ÷ϣôֻϣӦʱںϺȡ
ȻԼλãЩһԸ㡮Сºȴ˴õȨȻһжҪȥѯƮ칬Ǿγһָָŵľ档


642 ɵԸ⣡
ѧλãºƲŹܹĻºƾԲƮ칬кΪԼˣֵԼţοƮ칬º֮䣬šҡأ
ȻƮ칬Ҫħ֮ĳԹͱôӦºƵһ㣬ºζ˲
ڳºƸո˵֮ʱֵܵɫ΢΢һ£໥ţ
ȻºƲûҪѧλãֻҪս£Ʈ칬ħ֮ĳԹ⣬ͱضѧͬӦԡ
һĽ齻ºƣҲ͵Źʱºƾǻʵѧ䡣
ֵȻûȨ֮ģƮ칬վôѧ䣬һӽȨȥǻֵͬ⣬˿Ҳ
ûʲôֵƮ칬žԵĻȨܹ׾ٵѹȥ
ڻֵܵĵǣȨºƵУºܹܲӦ磬ϾԹѧڵֻҪһڻѧ˵ɾ޴ʧ
ǣոճº˵ȻȻǹɼֵܻܹоԼ˲ܴӦħ֮ĳԹҲһܹ⡣
Ȩ֮£ֵܲźۼĵ˵ͷ󣬻պɫأųºص˵СѵȷеǿѣֻҪܹһЩɼȻ޻˵
պ軰˼ҲǷǳļ򵥣ҪӦԹȨôóԼı֤ʱƮ칬Ȼ˵ֱӽһֵȨ
˵ףֵҲ֮١
Ͼ˵ºʵѾﵽԱߵϣҲȫֳ֧ºƣ㣬ֵܱ뿼Уղȫľ
ºȻҲֵܹܵ˼˲¶һĨȻ΢Цվ˵λǰģضʧ
Ũҵš
ϣСѲҪäĿĳ嶯³ɼûһĴۡջһĸоҲǣϾƮ칬һֵȨƮ칬˵϶Ҳ᲻
ϼһѵŲСƣŻջԴڿĻ̲ס
ŲҪ֪ѧô꣬ǵı¿ɲСҲֻǺĵһѡջ˵ʲôպЦ˵
ǾͽķŵȥСǰǻĵһˣѪޣһС£ѲҲס˳嶯һ˿⣬ŵȻ͵
ȻǾ;ȺϢˡպһ˿죬û׷ȥǲ˵һ䣬ߵĻջһۣͬʱӳڣ뿪
˵ıӰϵһ˿⣬¶һĨ˼ɫûп˵ʲô
мһ
ˣҲò࣬СҲû£Ҳûȥˡϵһ˿⣬һ۳ºƺ󣬻Ȼ˵
һ߰ɡʱҲվ˵
Ǿ߰ɡ˵꣬ҲºƷӦĻᣬֱϵ˵ͷͬʱӳ˿
Ź뻪뿪ıӰһ˼ɫֱ˵ıӰʧתͷųº˵СƣҲȥҽԺˣȰߵ鴦꣬Ȼٹɡ
šºĵ˵ͷûоܾ
ˣºȻҲ֪ǳºﲻģȻܹԼѾ˲ûܵơ
ڹȥҲ𲻵ʲôãǴ֪ڤӻûг׽Լȴߵ顣
ս㣬˵˵еΣȵ뿪󣬳ºֱתͷʵ
Сƣֻм©֮˳ȥʱûҵǵټ΢΢һ㶣ƳһԱߵа󣬲ŵ˵ͷ򵥵˵һ顣
Ѿһ飬ҲûټºƵüͷ΢΢һ壬ɻʵ
šĵ˵ͷ˵ϵΪֹϷһ飬ûǵټǱڿǲΧ
ˣǷ£ϵħٴϹʦһȥ˾ĵҡºƵһ˿мâ˵
˼Ƕյϣһ˿ɻ󣬳ʵ
Σյĵطȫĵط֮ҲдˡºƵǹһĨЦš
ãȥҲԥǷµ˵ͷֱӳſȥ
Ҳһȥ˵ıӰһͻȻ
С飬Ǳߵ鲻ҪȥаȥӰºֹ
Ѿа飬ºƸ޷ӱܣϾ÷Сһ𳤴󣬸鱾ͷǳ񣬳ºȻҪаһ
ʦ֡а鲻ǰı䣬ɫ΢ЩΣ˻ɳϣͷһ
ңΪʲôҪôаı飬º΢΢̾һʵ
ʲôôҲסаЩ˸ųºƣһ˿ɻ˵
С飬֮仹ҪûʦطôָܹͻأºᲽа£̾Ϣһ˵ôôɵأ
ɵԸ⡣а̧ͷųºƣһĨ˵
˵жǼٵģаԼ⣬ºֺγףֻһֱ˶ûͱƣȻѾˣºȻҲܷβܡ
ˣѾеΣһ㣬ºƵﻹǷǳס
С飬ףֻϣ㲻Ҫڡ
ʦ֣һô꣬ҵԸѵ㻹˽𣿡ºƵ˼аĸоˣһĨᶨ˵
ףΪףŻ㿼ϵһҸº֣аĶͷһ˿ܰ˵
ѾСӣһ̣֪Լʲô
ǵȶȵ鴦ˣ͸һྩºƵһ˿ΣûбϣΪа̫˽ˡ
Ժ˵ҵʵҲҪȥ֡а΢ҡҡͷĿ棬֪ʲô
ãҸһȥܹӳȥڤǼһҲ򵥡аתƻ⣬ºҲϼ˵ȥĵ˵ͷа֣ȥ
а鲢ûһ˿ҸĹâųºԼ⡣
˼ʻųӣž˾ķ򼲳۶ȥ


643 һ©һ
һ·ϣ˶û˵ＫΪİΨгӼ۵һɳơѹֵգڳЩ͸
͸ӾаĿ⣬һֱ⣬ºҪڣҲ֪Ӻ˵
Сʱ˾ڳºƵڽֵϻһƯƣȵͣԱߵĳλϡ
ոͣȣаȲĴ򿪳ţǰľ˾΢΢üͷſڼλεţվſڣֹκ˽ȥ
תţֻſڲͣתϣ˲ƬƬԱߣһ˿˿ԷֵѪǽܣҲԵ˴򶷵ĺۼ
涼Ѿ϶ӵĲƲаüԭ򣬲ΪЩſڵľ죬Ҫңѳڤ©֮㣬ѾüΪ鷳
аߣſڵľ죬ºҲ΢΢üͷ󣬷·뵽ʲôһĨţ˵߰ɡ
˵ֱ꣬Ӵͷž˾ȥ
аһ˿ɻ󣬵ûѯʳһ۳ºƵıӰȥ
ոſڣǰˣһ˿﷢Ѿֹκ˽룬뿪
ΪºԱԣ˵ľҲֻ뿪
̬ȣºƻǷǳ⣬ûʲô˵ľٶ漴¶һ˿ȻЦݣóһ֤˵ľ죬ʱҽ֣棬׼κ˽
ӹ֤˵ľɫһ䣬ֱͦ壬ǣ׳
˵䣬Ľ֤ºơ
º΢΢ĵ˵ͷаһ˾˾
ոս룬ʹһŨҵѪζ滹ãˮĳˢѾ÷ǳĵˣһ˸͸о棬ȴһ
߳ûмӭʵ˭ôģ
˵䣬ųºаĿ˾衣
ʱҽ֣ȥĸ˽ºƵһ˿ͷֱóԼ֤ݽԷУ´
һ˿ɻı飬ӹºƵ֤¶һ˿棬е֤ºƣ׳Եһᣬȥֳ֪ͨ
˵ţԱߵһͷʾ⡣
˲һ·Сܣȥ
˼ʱ䣬һűװӸڸոսȥ󣬿첽˳
ºƵߣӵɫ΢΢һ䣬̾ôɷ񣬲Ǻܿ췴Ӧй־ֳ貨ϼ׳ָʾ
ǰˣºƲ𣬵Ϊ֮ǰץԼ貨Ҳʶ
ֳܾʱҽ֣ȫ棬ûҵ׼κ˽𣿡ºƵϴһ˿Цȴǳ
ǡ貨Ӧ
ɣȽȥǲҪš˵꣬ºƾԱߵа˵ͷһȥ
貨ųºаıӰһ˿ɻԷ֤ĻôᱻԼץأһ룬Ҳ׹
µʱԷִʲôǡɹǵ˶ԷͬʱҲҪںŻὫƾͼưɡ
貨ɲΪºó֤ǼٵģϾӡ¿ǷǳҲϣ뵽ͰճºƵȥ
ʦ֣ǸʲôطڳºƵ߳һ·̣û˸аϲһ˿ɻ󣬶ųºѯʵ
ˣǰĲֿ⡣ºָָЦ˵
Ӻ˾˲ֿſڣŴĿţĻＫΪң滹մȾһ˿ѪȻҲһѪս΢΢üôûʬأ
ӦѾľ
аǽڴָȽʯɵţ˵С飬ҵھҿذɣȻǿܽȥ
šаĵ˵ͷʼڸѰ
ʯӲʯͷԳºڵʵҲδܹ򿪣ȻһԣºƲ˾ˣһбĳڣ͵֪ͨԷ
аºҲʼĴѰ
Ӻ
С飬ûʲô֣ºƵüͷתͷŲԶаʵ
ûСа΢΢ҡҡͷȻ˵
ߣЩ˵ǴȻص˵ءºƵϲһ˿ŭôãȻһضҲֲݺݵԱߵĻϡ
ΪĴ󣬻΢΢ƶһ£һ
ºƲ˼аͿʯɵǽڣһ˿⣬˳Ŵ˽ȥ
ԭаһ˿ϲ⣬˵
ǽȥɣЩ©֮º΢΢һЦû뵽֮侹Ȼ˵ҵڡ
šа˵ͷºһ˳һĽݣȥ
Ȼһ˿ȥ߽ȥԶֱһƬڰҲûֹºаĽŲ
Ӻ½ݣ洫һ˿⣬ĿĻ
ǰǣһ䲻СңǽڴѷһЩߣżš
ͻȻһŲ˵Ķºа΢΢ĵ˵ͷ˽Ųķһź۵ˣʱԷҲ˳ºˣʵ˭ô
ȡˡаûһ˿ĳٶۣӰȻӳԼٶȣں˵ߣеͻأĳ֣˺˵Ҫ֮
ߡһƺаĹƣԵüΪĲм
ӦΪĿ٣˼аһţҲ˿֮ģղһȻҲоһ⡣
Яҵƣһֱȭа鹥˹ȥ
а鲻˷΢΢Ծ𣬳ڰУеϵĻû˲ʮӰԼٶȣź˴ȥ
һǰȻֹסĺˣͼĽ
ΪĸоЩõģĽıУԼǲҲܵˡ
ǣʮ·һ㣬׷ź˵ȥ
Ȼ˵ٶȿ죬ǣٶȸ죬գۼ䣬Ѿ׷˺ˣۿԼҪУ˾͵һ˾յĽ
ǣûзӦһӰͻȻͷϣһ׵ĳ֣һĺ⣬˺˵Ĳӡ
һѪ˳ĵط˵һĨ𾪣һ仰Ҳû˵ĵȥ
ʱٵĽŲϴȻ˷Ķ˹
ŽŲ˳а


644 һ©
˳ֵ˲䣬аӰȻʮಽص˳ºƵߣһεѪ˳е䵽ϣһϸ΢
˵Ŀ⣬һʱаϣϲϵѪҺɫ˲һ䣬˵Ǿʬ壬һ˿Ũҵıˣ첽ʬԣܡ
˵ﶼһ˿ţͬʮֵܣôԼǰ
ʹ˶һۣͬʱվĺ⣬аºƵӰɢһŨҵɱ⣬˲ңĵɱֵܣ죬ǾҪǸֵᡣ
˲䣬˵ӰͬʱӳаºϮ
ԽԽĵӰаһ˿˷ܣǹճһ˿⣬мƾĸҲᣬھȥǸ档
漴аһеһĺâβ˷ӭȥ
ºƸոӳаʦ֣ںΪѹЩһ˾ˡ
˲䣬ºӳӰȻֹüͷ΢΢𣬴һ˿ǵɫа飬ûֹҪһսΪݵķ
ȻаѾѡºȻֹԼѹаҲ¡
ৣ
аٶ죬գۼ䣬ĺһ𣬴һҵײţͬʱ˼ȻаʵҪǿһЩ
ӭϣɡƷΣаϮ
ܵҵķ羢аǹճһ˿ЦȻչϿԾ𣬳˵Ͽգе綾һ㣬˺̶ȥ
ϣһŰâ
˵һ˿ЦϬһ㣬ͬʱԾаȥĽâΰΧа飬еȭͷľаӳ
תۼ䣬ȭͷаܣľ磬аϣһʹ
аķӦ죬οٵĳ׹ȥ˵ȭͷûŵأͻȻһΣյϢȻոջ˵ĺˣа顣
ʱеˣҲתΣаչĹơ
ǣл
аһ˿ЦٶͻȻӿ죬еЯһĨâĺ˴ȥ
˵һ˿Ц⣬ȭͷͻȻ仯צץͼסаٶȣλֵȡᣬֻҪаһȭͱضˡ
צ뽣˲䣬ͻȻתһ䣬綾һ㣬ס˵ϻûü¶𾪣ͻȻһҵʹ
󴦵䣬ѾƬĴɢȥһ˿˿ѪҺ˳ָ£ܵһ㣬ԼĿƣſס
̧ȥ˲һĨ𾪣ֻаȻһеϷ˺ɨȥһưâӽ
ٶ죬˵ķӦҲǼ죬˲䳯ɢȥ㿪շİâ
ʱаӰѾ˳˼ԶŵѪĿŴӿлµĺˡ
ԱߣºҲһոտаıм䣬ҲһģܻܲԷĹƣֻºƲûг֣Ϊаܹ
أϵֵܼϣֻѪһĨ𾪣û뵽Լ֣޷¶Էһˡ
£ֻӴֻзϵˣΪĿĽѾϵ
㵽˭һа飬ʵ
ȥֵܰɡаһٴչеɢһİâ˴ȥ
ҲҪһ𡣡ܵаɢıɱ⣬ʻĺ΢΢üͷԱλֵܵ˵ͷӰȻķɢĸа顣
аɫûһ仯ɱ䣬ŽԼΧŵˣٶᵽ£ûһӰһ˴ȥ
ȻаѾ⣬Ҫ̵ʱڣɱһˡ
Ŵ˵һĨ壬Ȼ˷ͽץͼץסˡ
Է⣬аȻһͻأӺ˵ָ˽ȥûһ˿ֱֱĴ̽˶Էĺ
ţаû˿ͣȻİγһѪǰȥ˵Ϯ
϶һĨţԷĽȻѾƵĵز֪Բע⡣
סŵ浹µĺˣ˵һ˿صıˣһֵܲҵԼǰһһĨ˵ķŭһаϮȥ
УҲ
űŭӰϵƣ·һƬа΢΢üͷȻſԾеһĨâ
һƽϵĻӳӶȥ
ǣ˷·ҪΪԼȥֵܱ𣬸ͲӶĽͬʱԾϿУĶ˴󲿷ϮĽ
ȻŽϣ·ѿһƵѪ˳˿һҵʹ·ûиоһ㣬еȭͷһƿа顣
գۼ䣬аǰаﲻһ˿ţֻһ֣Ҫ׾٣ǣŵ֣ҪͬʱͱüΪļѡ
˲䣬а˾ҧҧסԷĹҲҪһնɱ
ʱһֻͻȻ֣ٶȼ죬˵ȭͷϣаҲץסᣬеĻӳһ˵ĺ
һѪҺ˲ͻȻֵֻϡ
ͻı仯˸ӦԼֵܱУ޷Ԯǣţֻ˵ؿϡ
޴ʹ˲ܿƵĵɳȥ
ֻţȻǳºơ
аΣգºôӲ˲˵ĹƣаնɱԷĻᡣ
飡
ڵϣϵڣɴһ˿ãվվаߵĳºƣһ˿־壬Ŀ־塣
ôҲû뵽һֱûгֵ꣬ʵȻ˵Ŀֲ
ɱǣҲͬӲŰɣڤ綼㱨𡣡˶һۣ¶һ˿ĴЦųº
ڤѾΪʷˡºƵһ˿мû뵽ǰĺˣȻ֪ڤֵѾȫɱϢ
ܣ˵һ˿壬ŵĴеڤλ֣׵ıɱ
ǾȥұǰɡºҲüϻȥֱӳΣ׼ˡ
ɱǣΡ


645 ż
˵ʬ壬º΢΢ҡҡͷոմӶԷһĨľ⣬ͼΪĿ϶ûɱĵ׼Գ֡
ǣʵͰǰɲóºƲš
Ӧ֪һɱʹ졣
ŵϺŵʬ壬аһ˿⣬󣬽ĿܵļϣºƵߣʵʦ֣ЩѾȫӦô
߰ɣȻ˵º΢΢ҡҡͷתȥ
ŶųºƵıӰаһ˿ãȻӦһȥ
ңŨҵѪζº΢΢üͷоаѾһԲĳȥ
ո貨ɫһ˿Ϊѣӭ˵׳߰˸ˣҪѾסˣ㿴Ӧô
ȳȥ˵ºİ˰֣ȥ
ųºаıӰ貨΢΢һ£Ǽĸȥ
߳˾ʱÿһ˼üͷ˳ִʮ죬ȫ档
ǳºմӹڤѵ©֮㣬ֻΪҪϵ˵ĹϵֱڲŸ
ºƲа΢΢һЦ糯Ű˹ȥ
Сƣô⣿߹ĳºƣյһ˿ɻѯʳ
Ȼ˵º΢΢ĵ˵ͷתŸ貨˵ֳܾ飬Ѿǹֱ֣ϱȥС
ǣ׳貨ӦֻҪ˹ϵǵطҲûһİ취ԼҲΨаնԷ¡
滹мʬ壬鷳ȥʰһ¡˵󣬾ֱӴžһ뿪
һ𣬼ӳԶʻȥתۼ䣬ѾʧתǴһĻ貨΢΢̾һջԼĿ⣬ָԱߵʮ죬ǽȥʰһ¡
ǣֳʮû˿ԥӦһͳȥ
ֳӦô죿ʱ貨ĸ֣ʵ
ô죬նӻؾȻ㱨ȥ貨΢΢һ۸֣˵ʣµ顣
˵꣬ҲȸַӦֱһԣʻ뿪
֣С¥Ŀ
˰Сʱʱ䣬һʮȫص
СƣЩ©֮Ѿȫˣո£վȲ˳
Сȥ鷳ǰһˡºĵ˵ͷ󣬲תͷ˵
ûʲôСȻѾˣǾȻȥ㱨顣ƽվϴһ˿ȻЦݣųº˵
ţ鷳үүˡºĵ˵ͷ˵
ˣǾȸˡħ뿪
ţͨҲû⣬ºƸǡ
ȵͨ뿪֮󣬹ǲվųº˵٣֪ڶȶ⣬㴦Щ֮ϣܹǧկһˣ㡣
İɣȵ鴦꣬һȥǡºȻ֪ǻ˼һЦ˵
ǺãǾǱ߾ȼʲôҪǰæ飬ֱһ绰СҲվڹǵԱߣһ˿ӵɫһԱߵպ˵
ҪǰæҲºĵ˵ͷ
󣬹ǷҲ뿪
ʣµˣң㣬˭Ҳû˵ԵЩΡ
ս㣬ȻϺǵһȥܵѹֵգºƵ̾Ϣһòȳʵ
Ǹһɣһ˻ȥҲҲųºа飬һ˿ԥգ˵
Ǻáºĵ˵ͷʵڻҽԺҪȥǸһ𣬻ǣ
һ𡣡аȲͬʱ˵
󣬷Լ˵ĻԷһŮһЦ
ºƵһ˿ɻŮһۣûѯʳǵ˵ͷ˵߰ɡ
˵ֱ꣬ӳȥ
аһۣڳºƵС¥棬˺ϡ
ºƲûж˵ֱӣźҽԺ۶ȥ
棬Ůһֱ˵ʲôֻʱ̧ͷǰ濪ĳºƣȻ˵Ļ⣬һֱû뿪ºơ
ӺӾŮгĻ棬ºƵ¶һĨܰ΢Ц˵ջ᲻֪Լа֮飬ǲˣŮܹһҲ˳ºһ㵣ġ
һ·ۣ֪䣬ҽԺͳ
һƯƯƣȵͣſڵĳλϣºƵϲ¶һ˿Ц⣬ΪλϷ˷˵㡮¡
ոͣȣаʹ򿪳ţֳҽԺȥǶûдȺĳºơ
ŮıӰºƲҡҡͷԿף򿪳
󣬽ŮĽŲȥ
ֻ߽ҽԺĴʱŮѾӰ
ºƵһ˿εı飬ֻԱߵѯѯһסǸ䡣
򸾾а͵ҽԺģȻǳסǸ䣬ûеȳºƣΪ˸ºҵ㡮鷳
ѯ󣬳ºƲųŵݵķȥ
߳ͻȻһӰײ˲䣬һůڻĸоָоֻһ˲䣬ΪײǵӰһӺ˺ü̱ڵϡ
ԷºƲ΢΢һ㶣û뵽Ȼ϶Է
ܿͷӦǰԷʵܿ㣬ûʲô°ɣ
ԴϤ̧ܿͷ˳ºƣǳºʱ԰׵¶һ˿Цݣ˵Сƣô㣿
ǺǣҶݼˡºһЦʵôżҪȥ
ܿϵЦ˲ʧЩ˵үүѾǰˣھסո̴绰˵ʱе飬ҺõҽԺѯ̨á
ŶºӦһû뵽ϵ徹ȻҲֲסˣҲѹ֣ϱϾѾʮˣҲֻǣܿ԰׵ɫȰο϶ѾܾûϢ˰ɣȻȥϢҽԺĻʿչүүɡ
û£һҸҵİࡣܿ΢΢ҡҡͷȻҽԺĻʿ
ȥˣүүסǸ䣬ȻҾ͹ȥ˼ҡºƲûмȰȥܿҲֻ뾡һТģϾƽʱʹľܿŮˡ
¥605Ų˵ˣİɣүүڵҡܿҲԼĿģһѯ̨ķȥ
ܿıӰºƲ΢΢ҡҡͷ߽ݡ


646 ҽΣ

һ𣬵ߴ򿪣ºƵûһ˿飬˳΢΢һۻεĻ́ųߵĹȥ
߳ʮಽһ䲡ǰͣ˽ŲһϵĺǴѯ̨ԼĲţûһ˿ԥƿֱ˽ȥ
벡һ̸˶һȥһ˫˲аĲԱߣ˵Ц죬Ĳһˣǳ껹⡣
˵Ŀͬʱ˹ºƵӰ¶һĨº͵Цݣ˵СƣǸոջ˵ܲԼҵأ
Ļո£аųºƵĿУһ˿ζĹâ¶һĨ޵Ц⡣
ĳ껹⣬ˣҲһЦ
һĨεЦݣаյ£΢΢Ůһۣĵʵ裬ûʲôɣ
˵䣬ĿҲ΢΢Ƴһ洲ϵĳ껹⡣
ע⵽ºƵĿ⣬һ˿οЦ˵Сƣ֪㻹ҪæͲõˣĵȥԼɡ
Ȼºڲû˵ԭ³껹ĻǴĿУҲܹһĨĹģƣһڡž۵ʱԶˡ
ң֮ǰѾ֪ȷ⣬ħĴ֮һ׿ѹƣʱʲôʣǣȵ飬ȴҪºȥ
ȵĵλãﻹǷǳԣԸⵢºƵʱ䡣
ºȻܹ˼һ˿жûбֳҲûоܾġ⡯΢΢һЦȻ˵裬û£Ҳܹĵȥ顣
ոܿˣүү¼ֲ˶೤ʱ䣬׼ȥ˼ңȻȥϺ
ϣҲ֪¼֮ĹϵΪҪãҲҾӪҪͻȻϲΣϢҲ΢΢һ㶣󣬴һ˿ɬЦ˵͹ȥ˼ң˳ʺ
šºĵ˵ͷԱߵŮʵҲһȥɡ
ŶŮһ˿ɻЩ׳ºƵ˼Ҳûоܾ˵̡壬Ǿȸˡ
Ĳᣬһţİ˰֣˵ȥɣȥɡ
󣬳ºŮһ뿪˲
˵ıӰ껹һۣĿУһ˿Ī⡣
߳аһ˿ɣʵʦ֣Ǹһȥ𣿡
ºƵһ˿Σһ߳ŵȥһ˵С飬үүҲǵĳûʲôʲʵģ߰ɣһǾͷϺ
ʵڷϺǳºͻȻӦ诵飬ƺ죬ȻѾӦ˶ԷºҲԸʧԼ
ȥźϺ飬Ҳһ뿪ȥȵ鷳
ںֵѾȷ飬ô᲻ץסᣬٵĽϺͼػ½أһ㣬ºҲҲҪǰ÷
ҲǣºΪʲôֻ˱СӵĳԱԮȣûֵʯǫһͬǰ
ټϺʲôǲֿܵʱҲû⣬ңҲѾкֻҪϺǱһ£߾ͻɳ֣ȥ֧Ԯ
Ʈ칬̸úͽ⣬ҲûȤңŵ鷳
οִѾ˵÷ǳףңŶԸҲֻѡ
˵ôô죿յһ˿ɻ󣬼˳
ͻȻһ飬ҪϻϺºƲûĽͣ˵һ˵ݡ
аնһۣ˽ȥ
ս¾ͻȥ׼ȥϺ󣬾ֱӹǻϰɡݻаһ˿ԥ˵˳
ºƵһĨ˼֮ɫգ˵ǺðɣȻǾȻȥҵʱǵ绰
һ˵ţһóԿףݽаС

ʱͣºҲûгɣֱ˳ȥ
аҲûԥֱӹ˵ţҽԺ潵ȥ
¥ǺҽԺĶ¥Ҳⲡڡ
ϵݣȻס
ҵ605Ųº΢΢ͣһ£ƿܿһԣжһڼιϣǣĹţ˽ȥ
СƣˡŲܿĿ⣬ͬʱſڵķ򣬿ǳºƺϵϣ¶һ˿Цݡ
ֻǣһ˿ЦݵıһΪ԰׵
ܿÿλãʾºԼոյλϡ
ллºƿ˵ֱ
ÿܿ΢΢һЦеһ
СƣʱͷӣǷǳĸˡųºϵϴŵȻЦݣĵĶųº˵
ǰѾûмүүЦˡϵЦݣܿһ˿мųº˵Сƣлл㡣
үүȲҪ˵ô࣬ҲԶһҽȰ㿴ûа취ҽΡºƶܿЦһ£תͷĶ˵
û뵽Сƻֱ£ͰͷӿҲûоܾ·𿴼ϣһ㣬Ц˵
ʵϵԼ壬ҲǷǳ˽⣬¼ֲ˶ãºƼȻģȻҲܾ
ºƵ¶һ˿ɬԼʲôҽֻǿܲҽκãû˵һܳɹأϿջϲһ
󣬳ºҲûֱץϵһ˿˳Ŵ˽ȥ
߱ϵȫºƵüͷ¶һĨεı顣
СƣеĻҲûϵԼôҲǳºüͷı飬ϵһ˿ȻѾ׼ǣҲһ˿ϣϣȻҲܡ
үүѾ˥£Ǵ޽·Ҳҽβ㣬ϲȻ󡣡ºƻȻûа취ҽΣҲܹӳһ
˵һ仰ºƵŨҵš
ºƻûͻƻ£Ҳڵš
ºǰĻϵɫԱߵܿҲ̲ס
ǣûüӦºƺһ仰˵ϵϱϲһƬ˵СƣǾ鷳ˡ
ܹһܱ꣬ȥãϾһʱܹΪҶ飬֤ԼҲʲô״
үүɺãϰҽΡϼ飬ºҲܹ⣬΢΢һЦ˵


647 ϵ
ӰɱڵġһֶרĶֻöеҩܹõƣǣºûͻƻ֮ǰѾܹƾ⣬ȻҲܹӳϵ
ֻԳºڻʵҲֻӳһ꣬һ֮󣬳ºҲû˿İ취
Ȼһʱ䣬˵ѾǳҪڸո¼ҽԼѾһΣϾݿϷľóУе棬ྩĶ壬Ҳۺ졣
ֻΪϵĴڣһһȥ£ҾͻܵԵĴ
һʱ䣬㹻ܶ飬٣ϵܹ֤ȥһʵԱ
˵һǧ˰ٵ飬ֻҪһˣԲȥɵ¡
ܹһ꣬ϵϲ
ȻڳºƵĻºʵ˲ϡ
ܿ㣬ȥţ׼κ˽ţ𣿡ϵĨϲºƵıأصĶԱߵܿ˵
סܿصĵ˵ͷתŲȥ
үүܻһʹһ¾͹ȥˡܿıӰֱ󣬳ºصĶѵ
Сƣ㾡ܶ־ǡϵȻĵ˵ͷ˵
ºҲڷϻֱ˫֣ץϵһ˿˿ϵĴڣ޸Ѿήһ־ҵʹ˲ϵϡ
ϵɫ˲üΪѿһŤεļųºƵĻӲûнгһ
ʱ仺ĹȥºƵϣһ˿ͷһεκˮ˳յȥ
վڲſڣܿɫԵüΪţʱ˳ŴڣҪǣȴֻһĨĻͿ棬ô
ϵĽţɸӵŨأﲻȥ
ϸĽŲϵ쳹ڹС

ʱĴţһ󼱴ٵĽŲܿ̧ͷŽŵɫ˵ݵķ򣬵Էòʱüͷ𣬰һôؼʱˣ
ܿˣһʮҵ꣬ϴһɫװϴһ˿ģȴһĨ޵ϲ⡣
ֻǣһĨϲ⣬ޣܿûз֡
ܿߣüͷ΢΢һ壬Щֵʵܿվʲôôȥչүү
˵ţҪŲȥ
꣬ܿø硪㽭ʡʡĶӡ
ܿɫһ䣬ºƵĻԺǰס˵磬үүƣڲܹȥš
ܿͲҪƭңүүڽƣҲӦȥңôڲأɫ˲ʵ
ڲܽȥһᡣܿҲ֪νͣڲſڣ˵
ܿʵң˭棿ɫΪ΢΢һתʵ
˵ˣүүơɫ̲ܿס˰벽ĿϣȻûÿ·ϴһ˿ŵ
ߡһץסֱۣܿԱһҵҪүүǲ˵ڽƣ顣
ܿһ²ȣԵԱߵĵϡ
һ۵ϵܿû˿⣬ֱƿţ첽˽ȥ
ܿɫһ䣬׷˽ȥ
һĻܿһԭºѾڲԱߣ˵Ц졣
ݺݵĵһ۸ܿȻѾһ˿ѪɫϣһĨϲЦݣߣ˵үүˣ
˽ϵɫ΢΢仯һ£Цŵ˲˵ͷ˵ȥҰԺҵ¾Ҫȥ
үүǲԺ۲죿һ˿޵Ľ̽Եʵ
Ҫүүһڣһ⣬㾡ܷġºƺ΢΢ƳһȻİ˰֣϶˵
ԭֻҪһȥԼ˳µĳΪδļ̳ˣǣͻȻ֮ȴȻãͻȻº˵ɫһ䣬˵˭˵ʸ𣿡
ʵֻһӣ綼ᴫһֱϵǰ˺üΣ϶ûдӦֻ˵㣬һʱ˵
ϵһû˸ΥһϣǺüꡣ
ȻΪҪȵܿŮΪδļ̳ˡ
μϽܿĻԼҲѾ̳˵λãٷְٻᴫԼȻϣȥ
˭֪ͻȻĽ
ϾʱϵԽûһ˭ܱ֤ܿһ֮ҲϹأ
ſĻ£ϵɫͱüΪŭˣƽʱôģھôԴҵľˣԺ
үүϾȥ졣ϴɫһ䣬ӦһŲȥ
Сƣ˼Цˡֱ˳ȥϵɫ΢΢Ļһ㣬һ˿ǸЦݣųºƱǸ˵
û¡ºƵȻһЦνİ˰֣󣬼˵ȻүүѾԺˣҲе㼱£ҪȥϺȸˡ
СƣȵȡųºĶе
үүʲô𣿡ºƵһ˿ɻ󣬳ʵ
СƣмҪ㡣ϵһ˿ɣգºϵɻ󣬿˵˳ҲӦ֪Դ¼ҽԼжڴҵע⣬ͷӻһ£Ѿ˥ˡ
ڣҲֻһûˣϣܹȥ˺鷳ܹһѡ
үүİɣϲ˵Ҳôºû˿ԥ˵ͷӦڽϵСԼ˵Ҳž޴İ
һ㣬ºƵǳף˥䣬ϻ֪˭һһϼ췣˵ҲһвºȻ鷢
仰Ҳܹˡϵһ˿м΢΢ı۾ڴϢºƻصྩ飬Ƿǳ˳ºƵİܹȻ
ϵºƲûдţİ˰֣ܿһ߳˲
Сƣε鷳ˡڹϣܿһ˿мųº˵
ܿ㣬ͲҪҿˣĵˣ´лᣬٺúõľһۡºƿһʱ䣬İ˰֣ͷҲص߽ݣܿ˵
ŵŻĹϣܿҲתŲȥ


648 
ոߵҽԺſڣԼĳӣȻͣԭĳλϣºƵı鲻΢΢һ㶣ϴһ˿ɻ󣬻ų˹ȥ
ǰһͿаںϣ˵Ц졣
һĻºƵһ˿Σ΢΢ҡҡͷֱӴǰĳţ˽ȥһ߿˵һΪˣԿɡ
аóԿףݵºƵС
ǲ˵ȥ׼𣿡һ߲ϳԿףӣһתͷһ˿棬ʵ
һ绰ܹ㶨飬ֺαأյ΢΢һЦȻ˵
ǣǻ취͵ºƲҡҡͷȤ
ǣŮûºƣСʲôһĻºҲûа취ֻüʻųӣ˽ֵȻŵһţٵļ˳ȥ
һ·ϣŮںС죬ûдºơ
·ϵĳ࣬ʻ÷ɿ죬СʱңС¥ǰͣаŮڳӸոͣȣ򿪳ţȥ
Ů߽С¥ıӰºҡҡͷγԿף򿪳ţŮĽŲ˽ȥ
ʱ򣬲ûпŮӰֻϸĽŲĴ¥ϴȻŮѾ¥ԼķʰˣºƲûʲôʰֻɳ£Ů
ո£¥ݷʹһŲºƵһ˿ɻ˹ȥ
ˣѩ֣
٣ǿ뿪𣿡¥£֣ʾ£ѩƵϴһ˿ɵı飬СĵĶųºʵ
鶼Ѿˣʱ뿪ȻʫϽϣҲںݣһжҪͷʼºƵһ˿мһ֣󣬲˵
лл٣Ǿ͸ˡ֣ȻҲ˳ºĲмȴұֳκεĲѩƵߣЦ˵
ȥɡºİ˰֣Ҳûٿһۡ
ΪʫϵĹϵټ֣Ҳʶʱ񣬲ȻºƾԲ׵ƹˣϾڤˣɲֹ֣һˡ
ºƵĻſȥ
ŲԶȥºҲˣԺҲûлټ档
ʮӺ󣬳ºڿȥȣӦθǼһصĽѵ¥ݵķ򣬾ʹһŲŮ̸֮Ц
ºƶʱ뷨¶һ˿ȻЦݣŮ˵߰ɡ
˵ţֱӳС¥ȥ
ﻹɱĳԱºƾ֡
˲䣬ɱĳԱӰ˳ºƵߣ˵٣ʲôֲ
Ѿȥ¥գȻСǱȥɡºһǰС¥˵
ǣ١ɱĳԱûһ˿ĳɣӦһֱӳźĳȥ
ʱаҲ˳һ˳Ϻķ򼲳۶ȥ
СʱӾͻʻ˸·ºƵһĨЦ⣬ˡ󣬽ŵһţҵļһ㣬ֱ˳ȥ
·ºҲǵһߣȻǳϤ
һСʱңһųֻҪţͽϺ
ʱºƵĵ绰ͻȻ΢΢һ㶣漴ٶȣóϵĵ绰ĺ룬һЦûü½а˶ʦ֣λŮĵ绰ɣ
㻹¶ˣ绰һλŮº΢΢һЦһ˵ţһ߰˽
ߡа鲻һͷȥٿºơ
Աߣյһ˿Σݺݵĵ˳ºһۣİοа
绰ոսͨʹ˽诵Դһ˿ţ٣ڸϺ𣿡
ոսϺʱصңʱһԸϹȥȻ׽读˼ºƴһ˿νֱӿ˵
ԣƵ꣬ʮ㡣ȻºѾϺﳹһһ˿ʱص㡣
֪ˣ׼ʱ˵仰󣬳ºƾֱӹҵ˵绰
ֻӺӾһа飬ºƵǲճһ˿Цûг͡
󣬳ºҲòٶȡ
ȻڰСʱڻص췣ܲ
ոſͣ£аԼǰ˳
аŭıӰεĶųº̯̯֣Ϳٵĸȥ
ŮıӰºƵһ˿ΣĴ򿪳ţſڵӭû˵ͿԿ׳ԼºƵҰѳͣá
ǣ١ӹԿ׵Ӧ
ȥͣºƼһȥ֪ͨﳤʯҼҡ
ֱӳȥ
ûһˣºҲûжֱͣӳźԺĻȥ
һ·ң沢ûˣһƬºֱλãĵȴ˵ĵ
Լʮңҵűƿֵһ˽
º棬˹˵٣˼õˡ
ɡºİ˰֣˵
ȵº󣬳ºƵһ˿ɻʵʯֵأ
Ųֵһȥȡüͷ͵
ˣڽǹҪºƼ컹ͣ˻ֹ֣죬˵붫⣬ϺҲᰲȡ
٣˼ǣһ˿ǣʵ
룬ǱߺֵȻѾ֣£ץסᣬٵĽ뻪½ʧȥĵ̡ºɫأϸķ󣬶ʵʲô
ϢչһֱǳĺãֵˣĴٽ½һվ϶Ϻص£ԵֵɫüΪأ򵥵ķ
ҪȻǴӸطõֻȻҲ֪ԣ΢һʵ
ãϺֻҪŵõҪҲ֮¡Լܵܵ飬˵ǽ˵˻ѡ¸طãȻΧϺƽΪ
ΪھֱӵĹƣֻҪܹסһʱ䣬ȵǱ֣߽߳ĹƣܹȫϺ
һʧ»Ἣ󣬵ʱٿƣܲܳװγв
ֵܣΪܹסأ΢΢һ㶣û뵽ƼȻԼ뵽һȥˣһ˿Ц⣬ʵ
ס£Ӧò⡣һᣬ϶˵
٣㿴ô첻źۼĵ˵ͷתͷųºʵ


649 ң
Ȼº˴æĸϻϺټԼǰ飬϶Ѿ˶ԲߣյľǵóºİУһ㣬ǳ
ȻѾͬ⣬Ǿôɡºİ˰֣ȻһЦֱӾ
סصĵ˵ͷȻ˵Ѿ˶ԲߣҪֵסҲ£Ҫ֪չжض㾡ȫϾĻᣬԺضٳ֡
ΣĹͷֱӴ绰ʱȻǰºƵһ˿ɣգдһ绰룬С
ʵӦºƵѾ˼ƻ֮ټǰ飬ҲֻҪһˣץסᣬٽ½顣
ȻڳºƲûȷϢܹ֤һ֣ºƵȴǳĿ϶һչж
٣֪ˡһ˿죬˳ºһۣĵ˵ͷӦ
ߵͽԼһԸȥȣǱߵ顣ºƻһۣźۼĵ˵ͷص˵ϣʱǲʧ
ʦܣ㾡ܷģڣͱ뷵ػȻһ˿ı֤
ˣȳȥˣԼ˵꣬ºƱһ죬Ҳ˷ӦֱӳŻȥ
ųºƵıӰ춼оһѹ
Ȼո˵ôĿ϶ʵȻŵǣȵºƵĽŲĿһ˿ʵӦô죿
ɫأָ棬˵ھһ¡
ĻֵҲϸš
߳ңºƲûжͣԼ˵ĻѾ˵ˣʣµ飬֪ô¶ҪԼȥţֺαؽ췣ｻأ

ң
һŮӵĹ뷿ڣڴϣû˿ı飬ŷߵ͸¶һŨŨĵģ˼ӣ读
죬ǽϺҶӡ
ԴǸ绰󣬽课ҲûյһڳºƵϢ绰ȥû˽ЩڴȻõ
³ºƽ첻֣ѵԼҪǸӶ
ǣѾزҲڣֻﰵļºܹسŵʱڶϡ
Ȼ读ĶԵЩɣȻڼӺ󻻺ˡ
ϺһŮ֮ƵĽ诣һɫĻɴ͹εֳֻǣȴһƬı䣬ܹһ˿Цݣ͸ӵ
诵Ȼ󣬵ѾһŮķϡ
Ȼڲȴʧһֱޣ˱Ͳʮȫʮһ˿ȱݵӵˡ
ֻǣһĻȴû͡
ʱͻȻŽ诱ĿſڣӰϴһ˿ɬЦ˵诣ʱˣǳɡ
֣ıô𣿡诲Ϸһ˿ᣬʵ
诣֪㲢ϲǸӣͬҲϣӣǣǶѾŬˣ㲻ӦŵĵˣҲ̾һε˵
诵һ˿ףΪӵܵΡ
ʲô£ͱԼΪףοԼӦҵӶ飬£ܵĴྩλǶˣҲûа취
Ҫ֪ûֱӽ飬ҲλŬĽ
֣Ϊ˽ңҲֻô࣬ӽԺ뽭ҲûһĹϵ诵Ũصİˣһ˿ϣ׵ڽֻнҵ棬ûԼҸ
ļ壬ʲôأ
ɫһ䣬ЩŵŽ诣诣㡭ô𣿡
߰ɣһ飬ҾҲǽҵˡ诵ϴһĨ԰׵Цݣĳŷȥ
̾һһ˿Ǹ⣬诣ϣ㲻ҪңԸôǽѾûʸȥĲһˣͻһͿء
诵΢΢һ£󣬽Ųȵĳȥ
Ž诵ıӰһ˿ˮĨһ˿ǿЦݣȥ
ôҲԼŮӣװҲҪװһ
棬һźĳѾţΧ۵Ҳ١
Ҫ֪ϺĶ磬ֻҪ΢еʵˣܵ룬ȻǳӴ
诵Ӱ֣ʱһ䶯ϺһŮɲǴģֻǣޱ飬ǰĺӣֱмֿϽγ
棬˳ŽѾһỊ̃ȴЦݣΧˣĵ˵ͷ
ӻŻԣƵ꼲۶ȥ
һ·ϣÿһ·ǿɲԸΪ飬ϺȨƵ壬οϢѾϺ̲
ڳĽ诣ŲƯĸ¥һ˿ϣĿ⣬ﰵ٣ҵҸˣϣ㲻Ҫʧ
Ȼųÿ·ӵٶȲ죬СʱңŻĳԣƵſڡ
ͣڽֱߣ糤һ㣬˼ʮס
ԣƵſڣһŰɫװ꣬ڳӵ֮ʣһĨϲ⣬ϴżЦݣ볯ųӭȥֻǣո߳ͱԱߴװסˣڶ𣺡Ҫż
ˣϺҼ顣
Ȼǽ诶ĶϺӡ
ڽ诣Ѿ˷Ƿ֮룬ҲԵףǣΪϺһ壬⣬׵ͬأ
ڽҵƣҲͨŮһԽǿ
ֻǣû뵽ǣྩ󶥼壬Ȼҵңæ뽭诶飬ȻϲԽӦ
ϼҵ⣬ΪҼ飬ȻҲܹȻҲϺôꡣ
ֻϼ֣ͲһССֿܹټϽһֱѹһĻᣬǳΪõĶҲںˡ
ֻҪܹȢңԺͼıһɵҡ
Ϊֻнһ̳ˣ˭ܹȢ诣ܹõҵ֧֡
棬Ҳûа취ܾ
οϼҲ˳ŵֻҪ³ɣͻȫ֧ҡ


650 磡
ϼҵ֧֣ҵķչüΪĿ٣ڲ뽭ҲܹڶʱڣԽңΪϺһ壬Ҫõ֧֣ͱ뽭һжֻǿ̸
ĽŲ˲˻Ϊӵܣ竣ҲܹԼ׵˼ڣֺαرֳԼļأ
ҵľܾԼ飬ΪԼңҲԼ뽭诶飬͵Լ
뵽Щǹճһ˿Цվһ𣬵ȴŽԽϺһŮԼУֳԼݡ
ų鲻źۼĵ˵ͷһ˿Цݣ󣬽Ŀ˳ϡ
ԱߣȴӳȻֿϽγĴڱߣûжĽ诣΢΢ҡҡͷóѵ诣Ѿˡ
΢΢ŵ۾Ĵ򿪳ţһĨĿ⣬Ž˵ϣ㵽ʱҪڡ
˵ֱ꣬ӳžƵſȥ
΢΢һ㶣Щ׽读˼ǣѾزҲûзڵأǸ󷴻ڵĻᣬ£Ϊ˽ңȻ
Ž诵ıӰһĨǸ⣬¶Цݣ첽׷˽诣糯žƵſ˹ȥ
һ·ϣԱߵ΢Цŵͷʾ⡣
ƵſڣǰӭֻЦݵ˵׼ңˣ⺢ӶѾȲˣȽȥɡ
Աߣһ˿⣬ϵĴŽģźܶĿڣ£̲סֱӽ诡͵ˡ
һĨ֪ԼʾҲͬΪ˽ңҲò΢΢һЦ˵һԷ׼ǡ
˵Цˡ۾΢΢𣬵ȻЦ˵׼ңҲҪѵȾˣȽȥѺӵãԺеʱȾơ
˼ǳԣֱӾܾ˽
ɫ˲Щѿֻһţ¶һĨЦݣ˵ͷŽ诣鸸һžƵȥ
֮䣬һֱڵжԵĹϵֻҪ΢еˣӦ֪ΪϺʲôܣոչһĻȻкܶ˿򽭼ʩѹ
ԭȣڽ֮ͻȻ÷ǳɻ󣬾ղŵһĻҲЩףܣץס˽ʲôɸ˵ܣķʽвҽ诼޸Ǹӡ
벻ǣ˭Ҳҿ϶
˽Ƶ꣬ܵһˣҲĸ˽ȥ

Ľֵϣһ۵İµϳʻţǰеķԣƵꡣ
һ꣬ϣλǧĵŮˣ˵Ц죬ֻǣﶼһ˿ɻЩΪʲôҪԼ
ˣȻǳºƣŮаա
ʦ֣˵￴Ϸô£һʼն²ºƵʲô˼ܹʲôϷݣգ̲סĺ棬˳
ȵ˺ȻͻסºƵǣճһ˿ص΢ЦȻ˵
Ҳ֪а֮䣬ЩʲôϢһϺаڳºƵ̬ȣ·һ˰㣬ǰҪġ
ǻҪãаԴĵ˳ºһۣʵ
ˣ༸Ӿܵ
һĺ棬ʲôϷ㾹Ȼһаһ˿Ũҵɻ󣬶ڳº˽⣬ȻǳĲ⡣
Ǻǡƺʲôһ۳ºƣ΢΢ЦѾ֪ˡ
ս㣬˵ʲôϷа۾һյ֣еʵ
ƽʱа鶼˵һƬı䣬ǣԴºƷ˹ϵͱ÷ǳĶ࣬ڳºƵǰڱסһĨ䣬˵ǰаɷǳĮ
ղˣºûзϵǰа黹ֵôڣǣȴһ֮䣬Ҳǽˡ
ȵ֪ҲصһЦû˵
ðǶңߡаһ˿ãһͷȥ˵
ºһЦ΢΢ҡҡͷаıԡ
ż˵죬ӵʱ䣬ܿ͹ȥˣµϳͣԣƵſڣаһ³ſںĳӣɻ˵ѵһϷ
ˣǽȥɡºŮߣȻ˵
šĵ˵ͷһԣƵȥ
ոߵǰסˣ˵Բ𣬽Ѿ˰Ӫҵ
յȻһЦԼóһſڵıλҵѣǿԽȥ𣿡
𾴵Ŀˣ롣һ¶𾴵Цݣһơ
ºĵ˵ͷһ˽ȥ
Ϻ췣ܲȻѾյҵϼҵ֧֣ҲϷİ췣ԡ
Ƶ꣬зԱ˳¥ȥ
ڷԱ¥Ѿ˿ˣԱڶ𣺡λ𾴵Ŀˣһλ£ʽϾҪʼ
󣬾ת뿪ˣŲЩæ
ºƵһ˿ȻЦݣа飬ҵ˿ĵط
վŵ뽭аҲӦ죬ӣѵ˵ⳡϷΪⳡ뵽Ŀⲻڳºյɨ
ʦ֣ǲǶϺһŮȤа۾΢΢Щ˵
ôܣȻˡºƲͣ˰֣Ȼ˵
ºƵĻаһ˿ɻЩ׵ʲô˼ĿԱߵգأӦ֪ôһ¡
Ҳѹа룬ֹԼʲô£
ǣƫƫ˵ʲôϷ϶ƻҵйϵа뵽ⷽ棬Ҳʵ
С飬ĵĿϷˡյϴһ˿ȻЦݣаļ󣬽Ŀ档
ʱֻЦݣߵ̨ǰŻͲ˵λλѣлǽܹڰæ֮УʱμСĶϲ硣
죬СܹϺһŮ飬ңȻܹĶϱҲоǳҡ
ھҹ֤ͬλ˵ĶʽΪֿף
棬ʱһ
ţ˲˳


651 ҵͬ
Žĳ֣˲䰲˵Ŀⶼϡ
̨ϣϴŵȻ΢ЦƳһԱߵĽ󣬽Ŀ˽诵ϣɢǹɱ䣬鲻źۼüͷ
һĻһţû˷֡
۽һĨŨҵķŭȴòѹһ˿ϲЦݣų̨Ľ诣һ֮ġ
ոľٶȫûнԼⳡ磬ƺңûйϵһ㣬ֺγףǶԷڸԼʩѹͬʱҲϺǰһжΪ
ǣΪ˽ңò
ոյα֣£Ѿɽ֮ģԼڻһ㣬ܹסңһֱʣ£ɻǽĵˡ
뵽ﲻԼǶԣǴ
ĿһЦݵ飬ǽ诼ң£Ҳ޷ҶĳԹҲ˵һ
ԼҲǰ׼ԷҵС
Ųͣ£뽭诲վ̨ǰֻϴϲЦݣȴһı䣬һĶûУĿⲻϵڴﻷӡ
ȻѰųºƵӰ
ǣһȦûз֣诵Ŀһ˿ʧѵĲ
ô𣿡ͻȻһζڽ诵Ķ
תͷվߵϵһĨ֮ɫ诵ɫӱ䣬ɢһ޵⣬Ϊྩļ֧֣ܹΪΪ
ȻѾΪ£Ȼᵷңϣ˳ºϣһݶʧȥĻҲΨ
ô죿ڻһһ𣿡ûں诵ڿ࣬෴ϵĵ֮ɫӵŨңֻȴ΢
𣿡诼ûзҲûгϣʳһģɵĻ󣬾תͷƺ˵һ仰
ȥɣȶʽϣҵǰôݺݵĵŽ诣ɫ˲һɷŭֻ£ûа취
ϾǰԼδŵӡ
ڽĳºˣȻҲСĽ̸Ȼ֪˵ʲôȴҲܿ϶ضʲôû
ȻϺʱ䲢ʲôˣҲš
ǽ诵ɫƺԸҵӶ飿а΢΢üͷ˵
Ҳ֪Ǹ竣˭ԸΪδأյȻЦЦʵ
ǣΪʲôأѵôҪ𣿡аɻЩ䣬˵
ȷ£ҾԲľǣž޴ջ󣬲Ż֡ơľϾԽҵʵֻҪྩĶҲʲô¡
Խ诵ɫྩеЩӵܣٻ˾ܾĺ¡
ǣӽ飬аһơ顣
ȥͻסƳߵĳºһۣûĽ͡
һۣаһ˿⣬ѵ˵ⳡ磬ĻһϷ𣿳ǡ뵽Ŀ˳ºƵϡ
ûϺҲֻгºƣֹܹҵȻ뽭ҵĵλ˭ðŵҵΣգ˵Ϊأ
аĿ⣬ºȻоˣû⣬һᣬȻʡ
ʱٴЩֵ¶һĨȻЦݣĻ˻֣ӶѾǣڴҵļ֤£ָɡ
Ļ£ŮԶһǫָ̈ǰ
ԽԽĶָ诵Ҳһ˿ңϵĽĿ⣬棬ϣǵӰܹ
ǣһεʧˣȻûзֳºƵӰ
ûκܹͲҪĴң㡣诵ĶվߵȻˣϴһ˿⣬ںߵĶߣ˵
𣿡ȻѾʧǣĵ⣬读̲ס
һģɵġ𡯣˲ĵ׵ķŭƺѹư㣬ŮǰͻȻЦСǾĿԴɣҵδޣҾҪΪ϶ָˡ
˵䣬ԱߵУһö䡣
诵ָ֣ϣȻܣǣôأ
ָϵĽָ诵һ˿ˣѵԼıǰӶ
ôҵĽָʲôܣЩ㶵Ľ诣һ˿ĿУĸڶԷĶʵ
㡭诵һ˿âֻǣû˵꣬ٴڶ𣺡ʲô˵ûܾ㣬Ϊ˽ңɡ
˵꣬Լ֣һ˿ζĿ⣬Ž诡
ǶǳԣҵĽָѾˣڸΪҴϽָˡ
诵ɫ΢΢һ䣬ЩɵŮе䣬ĵĽĿٴ棬ϣܹºƵĳ֡
ʦ֣ƺʲôˣǸǲأһĻаһ˿⣬ζƳųº˳
СƣٲĻ£ĵøǸӴϽָˡ棬Ѿö䣬յһĨɻ󣬳ѵ
ȻºƳЩʣҲףȻѾӦ˶ԷԳºƵԸ񣬱ضʧԼҲ죬ǰϻϺ
ٲԸ⣬ʵҲԸ⿴ҵӶ顣
Ȼڽ飬ǣȴԽ诵ãϾִᣬѾûж
յĻո£аϣʹһȻ˵ı顣
аû뵽ǣºƾȻվϴһĨȻЦݣĽе飬ҵͬ𣿡
£ºƻ˳
诵ϣ˲һ˿е䣬һ˵ϣһ
ǵ·һƣҸӵϡ
ϣʱ¶һĨŭСӣ֪ʲôطҲҰ
Ҳһδ㵣Щŵųºƣʲôط뽭ҶᣬϺίǣҲҰ
ǣºƲһɵӣѵ˵Ǹ
뵽¶һĨϷı顣


652 췣
ǣҲŴ󲿷ֵºƵУһ׳հĿ⣬ǿѹͷߣǳºһʵϺ֣£Ҳſ
ʲôطҵȻ֪Ҹ֪֧֣͸˵ΪѵΪϺҵ𣿡ԱߣЩĿ⣬ºȻоˣûںһ˿Цĳ̨ȥм
ܵºĲмһ˿⣬ҧҧϺҵĵ̣˭Ҳ߳
£ܿʼӿֳʮΧ
ʱһҡ
üͷ΢΢𣬴һ˿ɻĿ⣬˳ºƣﰵô֪ҵıֵ֧飬ѵ˵ʲô
漴һĨĺȵ¡
һ˿ʣݺݵĵ˳ºһۣƺ˵ھʱŹ㣬Ȼÿģ˵һԡ
ʱ򣬽΢΢Ĵ㶣û뵽һ̣ºĳˣһĨŨҵϲ⣬첽̨ºƵߣϲ˵٣ˡ
ɫ΢΢ѿºƵĳ֣û뵽飬ǣҲ˼ԳºƵܹԿྩ
Ž诵ӰɫüΪķŭԼδޣȻڶʽϣܵ˱ߣһֳ裬ԭµĳ衣
׼ڣˣöԷ֪Ϻҵĵ̣Ա߾֪λǣ
Ȼֻһ򵥵ʻȴһɱ䣬ɫΪƵ˳º뽭诵Ӱⲻֹڸ裬ҵ
ྩļ󶥼壬ҲĿŵҵӡ
Ȼ鲻ܵסӳºƸոյĻУܸоһ󲻰ƺԷ˿ûнҷûнྩ֧Լ
ô˵أ
壬ڶԷﶼǷǣﶼ㲻
ºƵһĨοЦݣһߵĽ诣󣬻̧ͷһĨȻм˵˭ƾ㻹ûʸ֪
죬Ҿʹ뿪Ҳҡ
Ҫ뿪浱ǰ𣿡һ˿Ũҵŭ⣬ôҲû뵽ºƾȻ˵ĿöԷ˽诣ңԺʲôĿϺȥ
뵽Ҳ˳ºƵʲôݣҵ˵λ˼Ķʽ¾ҪΪ˱˺ңʱ뿪
Ļ䣬Ŵ󲿷ֵѡ뿪ȻԿһϷǣԼԵ΢ˣǿɲԸ⣬Լġ
ȻҲżλΪԼϺôһ㻰Ȩ٣Ҳ׵ĶԸԼǣԭأ׼ⳡ־磬ʲôʽճ
Ŵ󲿷ֵ˶Ѿ뿪ҲѹƲסķŭųº뽭诣˵Ҿ֪³ԹŮ
Ļ鲢ûֹҪԷƾʲôҵ
˲䣬ʮųºӿȥ
ɫЩԥʱԼӦӦó棬ȻԳºƵʵҪŽ뿪ûһ⣬ǣŭ𣬿¾ҪԼϡ
ұ壬ҧҧվ˳˵٣ҽһӡ
һ˿ŨҵʧΪºƳ棬ͲǿԼ飬û뵽Ȼʱ򣬻վ˳ҧҧ뽭ûҲûһĹϵˣԼ֤
诣㡭һ˿ŭϴһ˿εɫ飬֣̾ҲˣѾͷӲˣû취ˣ飬㿴Űɡ
˵꣬һǷϵĳžƵȥ·뽭ûйϵһ㡣
ɫһ˿ǣ׽⵽ʲô˼ûֹ뿪ֹҲû˿ãϾ滹Žҵڡ
ŽıӰºƵһ˿޵ͣȻѾ˽⡣
ֱӰʧĿ⣬ڳº뽭诵ϣϴһĨʹļ׵ı飬˵诣ٸһᣬʵ飬飬ҿԵûз
ƾʸȢ𣿡˳ºߣûһ˿ģмƳһ
ããȻᣬԼҪǾͲҪˡϲûκεľȣƺѾ֪读˵˻֣ץ
˲䣬ոΪͣµļʮųº뽭ӿȥ
ı诵΢΢ţ¶һ˿޵ĵǡ
Ȼ诵ı֣ºһһ΢һЦסԷֱ֣ӳȥһ߽еս㣬齻ˡ
ĵ߰ɡһаӰӳżʮϮȥ
ȻаڳºƵľٶǳ£ҲȥܾºƵĻԣּ䣬üΪĺûһֵܹסŮһС
⣬ȻżסºƵȥ·ɳºȴû⣬֮䣬·ġϰŽ˳ȥֻԶԶĴҸӵţĻøʵ㡣
ԶԶº뽭诵Ӱʧ
һ˿⣬Ůˣʲô·ЩϷˣȻһжסԽԽٵıһתҪ뿪
аۼ⣬Ҫ뿪һлߵıһԾӰڿһӰ˲סҸӵȥ·һ˿аЦôղŲǺھô뿪
㡭㡭˷·һ㣬а龪˵
С飬ǷϻʲôɡʱҲеıӰһаߣһ˿ε˵аһ䣬ʹϣóһƵƣӵҸӵߡ
ڿУһҫ۵⡣
ţаնһۣ糯ȥסСƵĻ⣬ֻʱ䣬׼ɡ
£аյӰʧڴ
ҸӵɫΪѿŽµƣһ˿ɻɫ˲䣬ɫüΪҰףʧе췣


653 
鳹ʧ̬췣Ĵ¼˵Ķ˲䣬ɫ䣬ҸӸǣͿٵ뿪
뿪ıӰɫüΪѿЩ粻ôҲû뵽ֵľȻ췣Ҫ˵ֻһң뽭֣ҲδܹϷİ
ѹֽڶԷֵʱ򣬾Ȳ뿪£Ѿ֪Էݡ
ͻȻһţ񽭼ƺ췣ˣϢģܹϳԷݣҲ޿ɺǣ鵣ĵǣεĶ磬᲻ǽ췣µȦأ
𵱳ҴĻ뽭ҵĽˣһҪнУֻʱ鲢ûпǵȥ뽭ҵʵϺ˭أ
ΪĻԹľܾףÿλᣬ׵Ĵѹңԣ鵱ʱҲûȥô࣬ļ£һϺĵλ
οϼҵ֧֣Ҳû뵽췣ﾹȻðŵĿܣǰңһ硣
Ȼ췣ʵǿ󣬿ǣϼҵ֣Ҳ·磬Ҳԭ
û뵽ǣ췣ﾹȻҷ췣
췣ʲôǷǳ˭Ǹӵ췣ҲζųΪ췣ĵˣ췣һʱ׼һʱ䵽ˣͻɳɱ֣ɱӵ췣Ķ
һ֣;Ѫж
Դ췣Ϸ췣ֻһΣһΣΪһҵļ壬׷췣ﳤղɣգʹӵֶΣͼõա
췣֪Ϣ˷췣
֮ǸҲ˵ֵ׼еȨľܣǣһҹ֮䣬ɱ췣ţûһڡ
ǣľ죬Ҳ֪췣﾿ζֵģֻǣǸĴǽϣѪдš췣֣ܹ֤췣ˡ
ݺţ췣ǰɱĳԱϢǸ塣
һУͿʼϣҾȻΪڶӵ췣Ķ
֣췣ʲôԱߣԼ׵ɫһʱ֮侹Ȼ˿죬ϲһ˿ɻ󣬳ס˳
ֻһ竣ֺУŪŮô֪췣Ŀֲ
ʱյϢʱ鲢ûи췣飬ֻصѣǧҪȥǵ췣Ҳǰ仰ȥˣʲô£췣Ӵ
Ҳû뵽뽭֮Ȼǣ췣
Ҫô࣬һȥݺݵĵһԼĶӣʱûкߣҪⳡ磬׵Ĵ꽭诵ľܻ֮裬˵ĻϼҵĻܵľٰⳡ磬ҲͲ췣
뵽Ȼŭﻹɫ
ֻǣȴ˿벻ٰܾ죬ͬҲ췣ΪⱾǽ诲Ը飬רŽºƸæʵ
ıӰݽҧɫΪѿ׾ʲô飬Ҳ֪ڵƿ·ǳأĸȥ
һ·ϣﶼΪǣҪһ٣Ψϼҡ
վΪ壬أҲȥ췣˵˵飬˵ϣ췣ܹջ췣Ҳ˵
뵽΢һ㡣
ңŻԶԣƵҵĲҵԣʱŻὫĵص㣬ѡ
ʮӺ鸸ӻصҡ
Ҳûʱֱӿ첽߽鷿
ıӰɫɻֱıӰʧԼŴ飬Լķȥ
ս뷿䲻ãʹһ
ΪѾ鷿£Щ̲סѪزȻЩ
鷿ڣȲǰĵ绰ż룬˳ȥ
Ҫû£ڱྩ塣
绰һཡģҲ
ʮ󣬶ǽͨոģҲ΢΢ȥʰһڵ𣿡
֣ǲǸұϲˣˣ鿭һ˿Ц⣬ͳʵ
֣οҪֵҰҲ˳ո˵ʱԷĳƺΪֵܡ
ҲѹˣϾҵˣҪǱ߿ڡ
׳ʲô飬ϸ˵鿭Ȼһᣬ΢䵭˵
ġ΢΢üͷȻҲо鿭仯Ҳǳɵʱ򣬻ĿڣӲͷƤϵ飬һһʮ˵һ飬ºôĻҲû䣬󣬲Ŵһ˿˵֣ҿǵָʾŻڵĻ£һҪҡ
棬鿭þõû˵Ȼ˼ơ
ӵʱתۼǣȴٴǳ鿭һ仰ܾͻΪĻᣬ̲סҪѯʵʱ鿭˹ԵüΪı䣺ôģȴôģ
鿭˼ѾǳԣԸ飬һɷŭǣƱǿҲòѹʵɡҲΪǵ֧֣ҲŻôѵ飬ǾͲгŵ𣿡
ŵ鿭䣬Ĵ˹Ҫĳŵ˳뽭Ѿͷ֮󣬲ŻС
˼ҲˣҪ˺ٵĳŵŶԷĻķŭҲѹƲסʵ
˺ٳŵ𣿡鿭Ҳ˵˭ôĵľٰ충磬±˲֪ƵģĽǶҵģҪҳΪƨɣǲܵ顣
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
ŶߴĹһɫ˲üΪĲҰףû뵽ҾȻ˾飬˿ҵͲӦôӦ塣
ΪңֻһϣҲ绰ϼҡ
ǣĽһģһʱ̱ȥûһ˿ѪɫĿ͵컨壬ѵҪʹ
ҲԶ׼ģϼңǽҵӣԸ췣ӡ
ȴΪҵĽϳºƴĻôѡȻףһңӣԤϵĴۡ


654 ⣡
ԣƵſڡ
ºƴŽ说ӾƵûż뿪سȴаճһǰȣǱаյİҲܹ
٣лл㡣ڼʻϵĳºƣ诵һ˿мĵл
ÿȻӦ㣬ȻʧԼº΢΢ҡҡͷϴһ˿̹Ȼ΢Ц˵
ôңԺʲôҪȥ飬㾡˵һᾡȥʵڽ诵ԸǷºƵ飬ǣҲֻгºܹæղŲò²ߡ
ЩͲҪ˵ˡȻδܹԼӻȴҲܹоԷ뷨ԣºֱӰ˰֣һ˿ɻ󣬳ʵ׼뽭ң
ļ壬ʲôֵأʱ诵ɫһŨŨı
ôûиоºƵȻЦЦ˵
ѵˣȡ棬ܹģѾˣңԺǾԲȥˡ诲˳ºһۣᶨ˵
ʵºƵɫһ˿ɣĻû˵
ѵ֪ʲô诵һ˿⣬Ŀִŵ˳ºƣڴźߵĽ͡
ˣ˵ҲţȵԺȻסͻȻ𣬽뿪ңҲδػһ£ǣºİ˰֣ûнȥ
Ŷ诵һ˿ʧӦһû׷ȥϾԼº֮Ĺϵ̫ã诲ԸΪ飬ʧȥ˳ºôһѡ
ţºֻ΢΢һ۽诣û˵˼Լ֮󣬵һӦôܹʱ䣬Ǳߵ顣
ºϵ˼֮ɫ诵һ˿ɣգû˵Ļ
˲䣬üΪİ
ͬʱһֱڳ诵Ŀ⣬ʱºƣҲ֪ﵽʲôһ˿ǳǳЦݡ
еĳºƣûע⵽诵ı仯
ӹȥŲԼĴº˼̧ͷ˳棬аˣ˵Цĳ˹
ʱºƵ¶һĨܰЦݡ
һĻûӹ诵۾˲һ˿֮ɫһţϻָƽ
а˳
ڸʻϵĽ诣аɫ˲һ䣬ȻԼҲɵڣ벻ͨºƵĿĵʲôѵԼ룬˽诡
һ㣬Ҳֲа飬ϾΪϺһŮɫ˿а֮£ºܹе뷨Ҳ˵ùȥ顣
Աߣоа仯գ΢΢ҡҡͷץа֣ڶС˵ʲôºƣҲ
𣿡ֻ˵аһ˿ϲʵ
Ȼģѵһƭ𣿡Цŵ˵ͷȻ˵
ʱӵ𣬻ʻλԶ۶ȥ
ڳӸոת䣬ҸӵӰھƵſڣɫ˳뿪
һ·ϣǵõյĽͣаһĨЦݣһǰĽ诣һ£ʵС㣬֪ʲô㣿
ոھƵ׶뽭˹ϵҼ诵ĸ׽ûоܾȻҲܻصҡ
ǣаҲԸ⽭诸ڳºƵߣҪǣϾҪȥȣûа취չ˽诡
΢΢һ£󣬾а˼ЦЦ˵ģһ㣬Ѿ˴㣬׼ȥྩͶҵĺýá
ԱߣºȻа˼ﱾû뽭ǣȥĴ㣬ȻҲȥа飬ֻǣаֱӵıʾ΢΢ҡҡͷ
а¶һ˿Ц⣬˵׼ʲôʱȥྩǱ߻еʲôҪĻܸҵ绰Ҫ
ڽ诵аﻹеͬ飬ֻȴԷһˣ뷨ҲžаҲ׼ڱķһ¡
Ͼ뿪˽ңѾһС
诵һ˿ȻаԼ뿪Ϻ΢΢Ƴһ۳ºƺԴʧ˵ϺҲûֵĵطˣھ͹ȥɡ
󣬾תͷųº˵٣鷳ȥŻ˳ҶһŻƱ
û⡣ºƵȻЦЦûоܾתͷ˵ս㣬ȥæһ°ɡ
šĵ˵ͷóԼĵ绰ʼ
Ӻչҵ绰һ˿Цݣ˵С㣬ѾźˣȻᵽ˺һྩ
΢΢գĵ˵ͷ鷳ˡ
鷳΢΢ҡҡͷ
ȻҲǳͬ齭诣ǣҲаһ뷨ϣԷڳºƵߣϾ诵òºûйϵ˭֪Ժ󣬻᲻ᷢϵأ
Сʱңº˽͵˺Żȵ߽Һ󣬲żʻų뿪
췣ܲ·ϣа˲ϵЦݣһֱûɢ
ԱߵգȴһĨ˼ǵɫųºƵĿУ΢ԵЩɡ
յı飬ûӹºƵ۾ҡҡͷ˵ս㣬ʲôʣʳɣ֮ѵҪ𣿡
ΪʲôҪҴˣǼŭԷ𣿡Ȼºƶ˵ˣȻҲֱӽɻ˳
飬Ҹӻȥ֮󣬾ͻǣҲ仰ǣ£ǻҪ֣һѣһҳ綼Ϊ췣谭ºһЦŵ˵ڼŭǣҲҪǸӷй
㣬ºƲ˿ĻɣңҲֻӣԲΪңδ̳˵ȥģԼǾ仰Ϊ˽Ҳ
һϺֻнҵĴڣ췣ķչŻᳩͨ衣
Ͼ˭Ҳ֪һ᲻ں췣ĺˣһ췣棬ҲֵĻ췣ｫһֳصĴ
Σºưæʱºƾ뵽һ㡣
ôΪ飬ͳ˵ڶ췣أ
ºƵĿģȻɱӺϺĳЩֵ췣ϣһ㣬ңǳºļ
ôţǲҷȻ˳ºƵ뷨̲סʵ
һϼҲϺ飬ʱ췣ͻḹܵУƣղԸ⿴Ͼ϶ץסᣬط½
İɡºƲûжͣϼҲ֣ҲӦ֮ǰвϾϺ


655 
ԶˮȲ˽𣬾ºеʵǿһ䲻Ϻᷢı˭ҲȻһҲԽºƵأ˭Ҳ׵ƿơ
ڤͻȻ֮ǰºڤû˵ǣȴֵĴڣ˭֪᲻أ
Ҫǣϼڱ֧ңһҳ䲻Ϻ嶨棬ƽ췣ϷĸϺһõͻƿڡ
ϼҵıƼ֧֣ȻѾƮ칬ʱԹƼңûУ˭Ҳ֪ƣƼһ᲻档
ұصڣºҲûеܹȷɰеԲѧȻҾԲܰȵྩ󶥼λãңһôꡣ
ЩºƵò
õİ취ȻֱңһϼҵٴྩκҵǣƣҪϷضᱻºƷ
׼췣ﻹأ
º˿϶ҲڵǣضǰУѾºƾԲȥûаյ̣ȻѾôһİա
СƣҾͲȥˣϺҵ顣յ΢һ˼ǣҵ飬ȻΪҪϺΪá
Ҫǣ췣ɳ
ҲãС飬ûж⡣ºƵô㣬ȻҲȥɳ췣ֵʯǫʵȻУڵձȻ˲һǰ㣬£֣ҲδֵܹסУϺºƲŻġ
ͬʱһչжҲΪһ
׼뿪֮ǰ飬û뵽Լ˳ºȻȥܾ
Աߣа鲢û˵ڳºô꣬ȻܹºƵ˼
һ·ۣʮңµϳͣ췣ܲſڡ
ոͣȣͬʱ³ԿӸԱߵ첽ȥ
󣬽ɳ췣飬֪ˣͽ齻ȥ鶼ãҲûʸ񣬼췣İˡ
С飬úõϢɣȺ󣬿£ûлˡ߳ңº˵
ʦ֣İɣ׼аĵ˵ͷ׳ºƻ˼
ţ˸ԻصϢ
˯˼СʱɫѾװ˲űսԹһ
׼صϢºϵֻͻȻ
ºƵһ˿ɻʱ˭Լ绰أһţһóֻĺ룬ºƵǹճһ˿ĮЦ
һ£ǰ˽
ոսͨʹ˽Ȳʵǳ𣿡
ѡȻΥ˵º֮䶨µԼһ˼ǽҲγºƣܹԸྩϼҡ
һ㣬ºƵףͬס
ҲΪֻܹҪϺҲûбҪ췣
ǣôҲû뵽ºƾȻǰȥ絷ңƻҵֱӴ˽诣Ȼڼҵİ֮Ѿʼ
˺˽诵ģ½뽭ϵ
ô˵ҲԼŮԲĿŽ뽭ңϣϽ뽭ûйϵҲѡ˱ҳΪС
ǣȥ֮󣬽ôҲ벻ͨºΪʲôϼҵ֣ǿԵƻ˶磬ѵ˵ºƵžԵİӦ
ϵʱҽӵ췣ϢҲɵӣȻºƼȻô϶žԵİգȻҲס˳ºƵĵ绰
鷢չڵĵزҲǽҼԥʱ򣬱һѡ
ңʲô𣿡ºȻЩڽҲܹ⣬ôֻΪ˽ңңȥ֮ʱľҲǰ˽诡
ҪǣºƲû뽭ַңϺֻһңֻҪܹ췣ЯֺϺͻβƣȻң췣ҲסϺٷ
Ϊڷ𣬹ìͷ׼췣޷ʱ䣬գҲֻ˱ˡ
ȻΪβһأ
ºƵĳƺ˲һȻºƲûй𽭼εĴ󣬲ȻҲԼ˵Ҳףʱ򣬱¶һ̬ȣԣǸ˵Сƣε飬ǲĲԣǲ㱣֤ԺԲٷ飬ұضһġ
ȻҲ˳ı˶ԳºƵĳƺ
ЩͲҪ˵ˣ֮ҾͻᱻϣҵʱܹٶȣºҲ뽭ϻֱ˵
岻֣΢΢һ㶣Ȼҽӵ췣ǣҲûһı࣬ҲֻܵһЩʧȴû뵽ºҪңʳ
İɣҾǵӣҲҡºƵһĨŨҵţֻǣ˵䣬һĨĮâ
ȻǲллˡʱϲܹҾͻΪϺ֮ʱ򣬾ϼҪԸңҲô׵顣
⣬ֱǳº͸ҵһݴ
ûµĻҾ͹ˡºЦһԼûʱ䣬Ὣøأ
ȵȡºԴĻĶͷһ˿亹˲䷴ӦȻܹݴң£ºҲܹջȥԼеˡ
ʲô𣿡
СƣĻȻû˵ȴ˹ġ
Сû飬Ѿȥྩྩһôûܹ˺ºƲû򵥵Ľ诵˵һ飬Ͼ读ǶԷŮ
飬ͰСˡû飬˲
ҸҲѡºᵭ˵仰ֱӹҵ˵绰
ңеĵ绰ȴڲϵ˼ţ£γºƲֹûйｭңôһݴ񣬾ǿڽ诵ϡ
ң췣ҪңܹʹʧԼ֣֤ºеĵƣֹԼ֪ЩԲܴᣬºưһ𣬽Ҳܹȵķչȥ
Ȼҡڲ½ҵ³øһ
ңһϺһһ췣뽭ҵģҪƽķչҲΨЯֺ
뵽ȥ׼ҵ


656 Ӧøоң
ҽӵ췣Ϣڶ죬ѾϺĺңϷӣһʱ䣬ϺΪϷкҵĹע֮ء
ҰеҲûӹЩҵĹ۲졣
һʱ֮䣬Ϻһգһ췣ɳһ˿ҵļ壬Žûһڣ˭Ҳţܹס췣ķŭ
Ϻǻ÷չеþˣȻҲķ鵰⣬ǣģûȥж췣Ϸİ
һΪ̰췣ŭ𣬽ӵ췣£ǸٴĴۣҲûа취أһ㣬кҵﶼֻĿ鵰췣
ǣҵİҲһ˿ϣ쵽Ϻ
ͬһˣЩſϷעϺ
ң
ڵõϼҵܾһʱ䣬󣬾Ϳʼ׼һԲĿңԼС
ȻȥҲ޷ҵڡ
ҲҵĽУоĲһ㣬ԣȻҲĶ˲ôҲû뵽췣ȻҼ
صңõ֤ʵ˲̱ȥ
֣Ҫ뿪ɣȥ˹⣬췣Ҳûа취ͻȻŷϣ⣬ȻĴӵվ˵
뷨ܼ򵥣еǮֻҪ˹⣬ܹͬðȵ
Ϊ췣뿪𣿡ȻԼ뷨΢΢һ̾Լƽʱ̫簮ôһõأ
ھʲôҲŶԷȡǵɫüΪҰף￪ʼ֪ĽԲȥȢ诡
ʱ𣬵ʱϽǾģɵĻ
ǣûкҩȻѾھͱ
ȻᣬҪģһе׼ȴ췣Ľ٣£ɡĿһԼĶӣ¶һ˿ɫ
УҲܵȡҵҪ뿪Ҫȥ⡣һ䡮¡ףҸûаյסԷ˲¶һ˿ʣĽе
Ҫȥȥɡ鲢ûֹϾԼĶӣܹ⣬ҲΪұסһѪֻϣ˹ܹ֮
֣ҪǮǮӦϳһĨϲĽе
ʿдǮȥɣաȻѾȥһѣȻûһ׼óһŽɫĿС
ͿԿΪҵѪľ
ûһ˿ԥӹĿ󲽵ĳȥոߵſڣתͷʵ֣Ĳһ뿪𣿡
ҡҡͷ¶ᶨɫ߰ɡ
Ҿˣ֣Լ֤˵ֱ꣬˳ȥŲû˿ͣ١
ıӰһ˿ϣ⣬˵ܹΪһ£ϣܹ˳ӵ⣬Ϊұסϣ
Ҳûһ⣬Ͼ˭ҲԸ׵Լֻ췣ɳһ̣췣ˣѾסҡ
ԼҲһ뿪£˻û߳ϺѾ췣˷ˡ
գ˼ǣΪлĻᣬϺ췣ע⣬һ˿뿪Ļᡣ
ɽֻǣȴ˿ûиоģĶӣҲıҵı
ֱŲʧڶߣŻı۾Ӱ·һӲ˰㡣
ʱʧСʱһŲĶţһ˹ˣЩһ֪ҽӵ췣ϢѾӵ绰ˡ
յ۾·֪һ㣬Ų԰׵ɫ˵ţЩ飬Ѿ뵽ˣԣ˭ҲΪңԼΣС
ƽʱǡĻû˵꣬ͼİ˰֣˵ţҪ˵ˡ
ǡŵϴһ˿ʣ԰׵ɫ£û˵
ţ㲢ҵˣЩ꣬ΪңѾˣûбҪһеΣգ뿪ɡǰҶʮܼҵˣ̾ϢһóһſݽԷ˵
ЩӦģǼң£ѾˣҲ뿪ҹŲûȥеĿҡҡͷᶨ˵
αأԷ֣Ž˶Է˵߰ɡ
㲻ҪȰˣǲ뿪ġſеĿû˿ԥֱ˳ȥɫΪļᶨ
ŷɳȥĿ΢΢̾һ˵ɣ죬ҪңҪ
˵ֱ꣬ת¥ȥ
ЩඵıӰŵһ˿Ҵ˶ʮ꣬ѾҵԼļңôԸ⿴Լļңƻأ
һ˿Ծ𣬳ȥ
£鿴һĻҲţƽʱͨһĹܼңȻһλز¶ĸ֡

뿪ҵȲļʻһźŻķ򼲳۶ȥ
һż۶ȥĳӣһĨмЦݣóϵĵ绰һĺ룬ͨ˵ӳˡ
ҡ棬һͳ
סĻֱӦ
ҵ绰һ˿Цעҵһһ
ʻһ·ͣʱԽϷɻԽܹ֤Լ˳뿪Ϻ
ʮӺ󣬺ŻϵĽҲȵĽͣ·ߣ¶һ˿м˵ʲôסϺڻһ˳
֣ڹⷢչһΪ㱨Ϊұ𡣡
𣿾ƾֻ֪ŪŮ˵ӣҲڹⷢչ׼³ʱһζͻȻڶ
ɫһ䣬˭ҳ
һ㶵ķ紵壬һںϣһ˿ζЦݣҳˣô
˭ɵӣԷܹԼûзӦ£ʵ϶򵥡
Ϊ룬췣֮ڽȡң͵ý췣Ʋã㽫ǵһˣӦøоҡɴŲмЦ˵


657 
Ȼ겢ϻȥȻɴЦݣȴñޱȣһŨҵɱ⣬˲ɢڳ
ɱ⣬ֱȫ岻ſ־壬Ҫˣȴûһ·ֻŶԷԽԽƺ֡
ͻȻץס˳ţ˲䷴ӦҪ򿪳ӳȥôˣضԷҲ׵ĶԼɱ֣Ͼ⻹Ƿᡣ
ǣûǸᣬ͸оԼץסŵ֣·ܵǯһ㣬һʹۣ˲ɫüΪҰףʹг
˵ܹһңڣҾ·ǹճһ˿аЦ䣬ϵɱŨңץסȻ
꣡
壬һӱϣصˤȥλмĿ϶ϣһȻĳһѿĲҽ˲䴫
û˿Ȼסĺгˡ
ܵԽԽɫѾýɫѵָ֣Լĺ϶Ľе𡭡𡭡
㻹ʲôԣҸ˵΢΢ɿһ˿Į˵
ȿȡ˼Ż¶һ˿Ц˵λ磬㿴ɱҲûʲôôһſټǧԪܹŹңЩǮȫġ
вҲ˲ϵǮֻҪܹȥʲôҪԣ齻Ž𿨣ϣܸǮԼһ
һ㣬ǰյ÷ǳĺãκˣżǧԪҲĶҲ˲һ£ϾûпôǮǣ뵽췣ĹأԼһУ˵ǳٸģԲܹ췣
ͻȻ΢΢תת¶һḬ̃Цݣʵ˵ģ
Щ꣬ʶˣҲر̰ˣϵ̰Ȼһ۾Ϳ˳˲һЦŵģȻģҵţﻹƭ㡣
Ǻã˵룬ҾһȲĶеĽ𿨣ʵ
⡭⡭ȻҲ
Ȼ㲻Ը˵Ǿȥɡһ˿壬ٵסĺ΢΢˵
˵˵ܵɫһ䣬ϵĽе
ǾͿ˵΢ɿĺǣȴûÿ˵Ҹ㣬㵨ƭң췣ﰵɱֵܣ᲻ϵ׷ɱ㡣
ʱһ˵롣
ûƭң룬ĿЦеʵ
ûûԴ绰ȥѯĿע£Ȳ˵
ǺãҾ㡣ӵı飬ҲƭԼ¶һĨЦ⡣
ڿ˰ɣЦݣһ˿ԹСʵ
ߣߣͻȻһĴмЦ˵
㡭㡭˲¶һĨ𾪣ŲŵĿ꣬˵
ʲô㣿ɱָ㽲𣿡˵ţȻֻһġꡯĺ˲ѣ建̯ȥ
Ĳţ΢΢һƲӳ⣬Զȥ
ֱӳԶó绰ߵ㱨ȥ
ҵ绰󣬾ͼʧԭء
ͬʱǱҲ˴İɱԱϵĴɱҵĳԱ棬ϰıȻ޷ֹɱɱ¾
̶̵һСʱұѪɺӣûһڡ
һߣҵĹܼţҲ췣ܲſڵ¶һĨᵭЦݣ˵λС磬æͨһ£ǵ
ǿŴУҲܼ𣿻ȻǿɲˡϸĹ۲ǰˣʶ
ȻˣҾֻ˵ԲˡŵһâֻͻأĻصϣź浹ɳȥ
飡
ײߵǽϣϴһĨŵı飬Դ΢΢һᣬ˹ȥ
û˿ֱͣ˽
һ·ϣϵһһĽ
˴췣ܲϢȻֵܵĶŭԴϷ󣬻û˵Ҵ췣쵹Ҫ˭˵Ĵ󵨣˳
ԶԶģǰ治ϴֿĴʹʵ췣Աɫ˲췣Աһˡ
ۼŲϵ£Ľе¡
˲䣬Ų췣Ա˵ߡ
ʱҲڳ֣ҲֻΪ˱ĿѾﵽûбҪȥϾԼĿģ췣ΪС
˭֪ʲôط𣿡ɫΪŭǰʶˣʵ
벻Ҫҽֻݷһ㣬ȴýֻó²ߡŵһ˿΢΢Ǹ⣬͵
ʲôԭ򣬽춼뿪ɢһŨҵɱ⣬Ȼô췣ܲôֵܣֱһĶ⣬ôأ
Ȼ鴫ȥ췣ﻹʲôӿԡ
ֻҪܹӦҵ飬㱣֤վԲỹ֣㴦áѾ֪Ľԣûио⡣
Ŷʲô£һ˿죬ʵ
ϣ췣ܹŹһΡĿģȻϣܹɹһ٣ԣҲûԥֱ˳
Źңɫ˲Դм˵ԲˣѾûһˡ
㡭ǾȻʳԣ˿ûлĻΪûҪ
ߣ췣£ʳԣҪֻܹǸ竾ȻҪܡûжͣ˵֪ҪĴˣǾ͸ô췣Ĵ۰ɡ
Ļ䣬ֵϮ˹ȥ
ҪңǾͿǵıˡŵϴһ˿ˣû뵽Լ뿪СʱҾȻѾţôܽܵأ
ŷŭֵܼսһ
ΪԼʵҪܶԷ£ǣֲ֪˵ʵԼ
ֶʮУͱȻһУܿƵĵɳȥصˤڵϣûüӦϣһŲ֣Ĳϣ׵Ķ


658 ﶯ
ŵڶ̶̵Сʱڣûһڡ
ɱԱжȡĽǮҲûһ˿㱨ĶεжȻǳ⣬ֱӽǱǮ˰ɱȥ
ǧԪȻ࣬ǣ췣˵ҲֻǾţһëȻ෴ȴ֮ƣ£ɱģԺ󣬸ı֤췣ķչ
ȻɱɱСӵֵһѵˣ췣žԵģǣ˶˽𽥵ı仯һͼýǮ˵Ļһ˼Ǯۿ췣
⿴Ľ
󣬶̶̵СʱڣұϢϷʹڶĺҶûзӦΨңӵ췣֪ͨǰ׼°ٷ֮ʮ棬£
ʣµİٷ֮ʮҲ׼ĺҹϷ֡
ȻұϢҲϷҵϷ˵ҲܹͣռΣǣȻ޷ֵס췣Ĺƣһȷá
ܶҵƶˣֲ˭ҲóȻĵ췣
ҵ췣һʱϷձЩƣЩѹ
Źʻ
õұϢºаĵ׼ǰȡ
һܷɻϿУȵķȥ
ڻһǣһĿ⣬עųºа˵Ϸɻ뿪Ϻ֮󣬲ֳΣһ۵һĨĿ⣬ǹճһ˿ЦóԼֻ˳ȥ

ɻϡ
ʦ֣Ĳܸոոǵ𣿡аԼߣһȻĳºƣɻʵ
ùܣû뿪ϺϢôᴫóȥأºƵһ˿ȻЦݣһԱߵа飬Ũҵš
˼ǣа˲׹Ȼҿ϶ԼǷȷʵ
šºĵ˵ͷ˵İɣѾźһС
һᣬ֮ҡºţڶԳºƵ˽⣬а鲢ɻȥһЦͷڶԷļϣ˵
Ѿ΢΢۾а飬ºƲ΢΢ҡҡͷ۾
֮󣬿ɲʲôʱϢٶȣǱߵ鷳Ȼ󾡿ĸϻعڣȻ鵢һ֣ͻһֵı仯
ʱð
ɼ
λڽһֻһֲרŸߵ񣬾˳ʱķչҲ˽Ÿغڰֵ֮һ¬˹˽ܵĺ
Դӻ½ܲ𣬶ǱͳΪµܲ
ĸ˾Ƕ񺮵áѩԣƿסûκεϰ
񣬶ҲһֱҪѰһᣬط½һУڶżҵһУǣһжʧΪĲأϺȫԼӶźɣҲԶϺ
ɥ֮ʹ֮ޣûʹöʧȥǣϵĺ顪¬˹壬Ը췣İ취
Ѫ޾췣ĻƿߣѾ磬¬˹Ѫ֮䣬ҲһʾԹʱѰѪޱֻǣһֱûлᡣ
ţȻܾӦ
ңϵһֱ뻪½ɽ飬澭һ˼Ʋߡ
ɽ¬˹帺ȣס췣Ҫ֮ƶϷγҼлƣ׽췣
ǣɽĲν󣬻ᣬ»ıԴΪֻж
һֱҰĲͻɽٵĽȻҲͬһʱ䣬ѡж
Ȼ¬˹ɽĶ
ɽԴҲûȥȰ⣬ϾҲֻʱĺԺ˵ΪˣȻɽȥǺţ⿴ķ
ҪǣɽԸǣסţжҲǼΪ
ǣڼĲ£ڵľ档
һ췣ɳ˴ĸ֣֧ԮϺڿޱȣǣºû뿪Ҳ׵չжϾ֮ڣûֵܹסѪޡ
ڣеĵ绰¶˼Ϊϲı飬ΪոյõϺϢºа飬ѾϷɻǰȡ
ᣬǶڴĽ
ȻóԼĵ绰˳ȥѾܷɢǱڻԱȫϺ£һҪٶȣϺ
һʱ䣬½ڽŵ֮С
ܲڻڣüͷŸոմ鱨
ֵԱߣоı仯üͷ΢΢ŶԷɻʵֵܹǲǷʲôش飿
ǿɡصĽеļݵƵǰ˵
ֵҲûгɣֱпԽüͷԽ
Ӻ㿴ȫļصʵϢɿ𣿡
ɿ϶ĵ˵ͷ͵Դ鱨ϵͳڲϵںϣԱܹո鱨
ļǺŵˣ͹ġ
⣬µֵܣҲͬһʱ䣬һһģһ鱨
Ǳǰ׼ˣô㾡ɡֵܶһۣͬʱоһֳأôҲû뵽ٶȾȻ֮졣
ԭļǴԱǱ뻪飬ϵĳϺ£
ԸصǱ뻪ԱӴıԷȫ£ϺչĹƣһսüΪļࡣ
ǺãҲͲˡصĵ˵ͷûһֱ˵ֵܣ鷳㣬ȥһҪ̵ʱ䣬鵽Աľۼ֮ء
סƳŵĵ˵ͷӦһ
Ȼֵܣȥټֵܣж׼תͷȻ
ġȻ˵ͷؿڱ֤
ǺãھͷͷжһҪۼ֮ǰһ֪Ϻʲô˶ܹȾָġ˲վ˵
Ǿȥ׼ˡֵܵ˵ͷ˵һŻȥ
ﶼǳף˼ʵܼ򵥣Ϻ췣ĵ̣һҪۼ֮ǰ׵ĸԷĴ
ͬʱҲܲһֵˡ
ʱ򣬾ۼ룬ʵ£ҲöȫϺܹܲأ
ֻҪֵܹºƵĹһе飬ͻüΪļ򵥡
ȻºѾźһУҸһϵ绰ǣΣĹͷԲ绰ҪƾԼж


659 
Ϸŵƣºڲ֪ʮСʱķɻѾȵĻ绰ϵ˶ߺ󣬾аһ˻ԱߵĿ
ɫˣаһ˿˵ʦ֣֪ʲôʱҲܹ
һ˿Ŀ⣬һڶа飬º̾ϢһԴһ˿Ǹ⣺С飬Բ𣬶Ϊҵԭһŵ
ģȵеһԼҪ
һ㣬ºƺޱı֤ţΪڳºƵֺγԸڵѪأʵȣºƾԲƽ
Ȼҿ࣬ȴóºƸоһġ
Щ飬ºƵӵԹ޳үӣЩΣǿԼϣôֲƿԼأ
ºƻǸоһ죬ΪаԹͻȻðôһ仰ȻаҲѾ
ʦ֣㡣а΢΢ջԼĿ⣬ųºƵĿУ档
ټ֮꣬ڣһе顣аΣºƵоһֳصѹΪԼΪЩԼˡ
šƺѾо˳ºΣаĵ˵ͷûм˵ȥ΢ĳһ£ʵʦ֣ôĹ𣿡
һ㣬аʼʣϼζϷ֣Ҫ߽췣ĸ֤Ϸܷ
ֻ壬ûʲôģǣǵı󣬻ѧľ޴ȻƮ칬ֵܵĳŵ£ѧԺŽһ£ǣаﲢûбʲôϣ
˵ʵаûежĵǣѧ緢ңƼұ̲ס֡
ϾƮ칬ܹǡ
С飬ʦָ˵ʵаᵽϣºƵһ˿棬£˵Ҳڵ飬ԣҪ߽εΣߵ飬һҪ֮ڽ
Ȼֵʮʱ䣬ºƴûзϣӦܹһİգǣһѧضһͿء
ѧԴңŲ֮ԼѾΪһְ裬ܹԼסǣ󶥼Բϡ
ǣߵƣ϶ѾǳΣȻԶߵԸôأ£Ҫ֮ڽʲô¡а΢΢һ̾ɫó
ΪˣҲŻΣǱʩչֶΣסЩºΪȻĵ˵ͷаǰҲûбҪȥ
ʦ֣ģεһаһ˿ɱ⣬˵
㵽ʱ㲻ȥҲһȥº΢΢һЦһ˿ο
ºƾڴ㣬ȵεǰȽֵ񺮲ȻԺ֪Լ鷳
ֻǣڲûбֳ
аܹ˵ĻȻѾ˳ºƵ뷨
ʦ֣ڶϽ͢ڰϼһжʤ㣿аһ˿ϣųºƣʵ
ʵǰңѾˣϼһЩҲºƵһ˿֮ɫ˵ǶһλӦò·磬ǣһϵĻ£ʵࡣ
꣬ʱºܹƾԼʵλϼһƴò£ΪϼһﲢԸºһ㣬ºƵﻹǷǳ
սԳºƵʱʵӦһλ࣬һһϣ£Ҳֻܵ³
˳ºƵĽͣаû˿ĻɣΪºƸûбҪƭԼҲܣգ΢΢̾һҵʵҪһ
С飬飬ҲҪ֮Ҫ֪ڵʵ˻֮⣬е֡аɫºƲѵһа;ǻǱ
İɣаȻ׳ºƵ˼΢΢һЦȻ˵
šºĵ˵ͷа飬Ҳǳ˽⣬ȻŶԷ
ʦ֣ѾˡͻȻа΢ڳºƵĶ
˳аĿ⣬º棬ŶߴӳĴһ£óԼֻ
߰ɡºƵȻЦЦ˵
漴аһ𣬳ȥ
ո߳ϵĵ绰һţһóĺ룬ǶߵģҵˣŲͣĳŶߵķ˹ȥ
бҵĵ绰¶һĨϲЦݣȻºƿ϶ѾԼûнӵ绰
ոеĵ绰ͻȻһ£߱ܵתϮ˺ˡ
飡
һײ𣬳ºƵˣϳɡ
ߴϤѹסļĵ˵ͷֱӴ򿪳ţ˵鳤Ǳ߱˵ɡ
󣬵ȵºа߲Ŵǰĳţ˼ʻ
ӻԶ۶ȥ
ߣȰߵ˵һ顣ԽԽԶĻºƵ¶һĨȻЦݣȻһ˿ʱҲûʱɣֱʵ
鳤ȵƷǳºߵƣҲļߵɽ顢ֵļѾȽȡ
죬Ѿ˼̽ԵĹҷֵ磬ֵǹ֧Ԯ£ǵʧἫΪء
Ųٵ׼ˮˡºƵһ˿ɱ⣬ŵ
ɽֵһЩˡΪȻĵ˵ͷ
ƣЩһĹʲôʱչºƵ΢˼һᣬĿʵ
֮ڣһᷢû˿ԥȻ֮ǰѾڵľƣҲһ˿ǣҿ϶˵ܹҹƻʮ֮ڡ
Ȼȥɡº΢İ˰֣˵
Աߣаһֱû˵ȴڲϵ˼ţϢ
ֻɽֵ£Ҫ֮ڽȵľƣһĿܣǣͻȻ˼ƿ϶üΪĲ
תͷºһ˼ǵɫа鲢ûн뷨˵Լܹ뵽һ㣬ųºҲܹ뵽
ʱﰲ
ʮӺ󣬳ӻĿһ
ſڲûпһ·еճǼƵ˼ºȴĸоڰżʮɱĳԱš


660 ƣ
ȣ췣ֲ¥Ĺһ󼱴ٵĽŲţºа顢ߵ˳ڹУڶߵĴ£ϵĳŹ鷿ȥ
ӵºƵĵ绰СӵĳԱȫۼȴŶ߽ӻسºƣӦȵơ
Ѿǰô죬СӵĳԱѾ˽⵽ڽٵľƣһͻ᳹ʧȥȵĿȨһ㣬ǲòصĶԴ
ҵǣߵϢͨڶԷûչж֮ǰѾ׾ƲԼƣº֧Ԯŵ±СӵĳԱȫ赲ס˵һ
ȻҲΪŽᣬԴ˽ģûóȫʵȻڿѾЩﻹºƸĻᡣ
ڵľ棬Ҳɽ¬˹⿴ĽºƲ֧Ԯôչж»½Ϸأ
ȣ¬˹廹ûµĴ㡣
ȻȵĵλüΪҪǣںֵķչ˵ֻһָޡŷ޵ĿȣֵͲԸֽ
ǵ˹¬˹аУΣҲһֶԸ췣Ͼ췣ʵɲ⣬Ѫ޵֧֡
ΪˣֵĴ岢ûгֻ֣Ĭ¬˹ֵţҪ֪֦ͬΪ飬¬˹ֽ
Ҫԭ¬˹ںֵУʵڵڶȷʸ
ɽ飬ǲ˵뻪֮ĳ޸ͽⲻˣҲʱ޿̲ţ뻪½
ѰɽȻ׷ŵĻᡣ
ŽŲʧºơаͶ˵Ӱ鷿ſڣֻǰƿţͷ˽ȥºаû˿ԥ˽ȥ
ϣҪ˵ֵóºεˣǾǱСӵĳԱ
ֳĸ飬Ͳǳġ
鳤ˡŽˣڱվϴһ˿ϲı飬Ľе
鳤ĳԱҲͬһʱվųºƽе
λֵܣҿˣ°ɡºƵһĨοı飬İ˰֣˵
аһԱߵɳ¡
ڳºº󣬱СĳԱŻ
ڶľֵܣºƵɫ˲˵ֵǣεǳҲͲ˷ʱˣжɡ
ΪСӵĸ鳤ڱСӵڳºа飬ƽʱܹ޾ֵ˵Цһ£󲿷ֶɲߣԣºƵĻº󣬲ɫ˲һ£ĳʵ鳤Ҹ㽲ߵưɣ
ˣµҶѾ˽⡣ºֱӰ˰֣˵
ʲôƻ𣿡ҲûгɣֱӼѯʵ
һˣһڴĿ⣬ԼºҲûԥֱ˵Ҿ͸˵˵뷨ʲôطԣǹͬ顣
Ҳû˵ֻǴһĨصɫȴųºƿеļƻ
ڶ߽ߵƺ󣬳ºƵѾ˼ŽжڣҲһµļƻûһ˿ĳɣֱ˵˳ΧڵĲ룬͸ǻᡣ
ɽֵͷȣǵĿȴȣֻ˵ЩôΪǣס췣Ĵ󲿷ָ֡
Ȼһ㣬Ѿ
ʱɽֵǾԻǵʵȫܹȻã£Ҳ̫ʧ
ԣҾɽֵ
鳤Щ飬ҲǣҪƾڵʵһ££ҲԵֵסɽֵһǵ𣿡һ˿ɻԴɵ˵
Ȼֵܵ棬ԳºƵļƻڲ˵Ҳһ־޴ѹ
סºĵ˵ͷ΢ͬĻȴһŨҵţ˵ǣҲû˵ҪЩ
ǿķʹЩջж
˼ǣߵ۾һƺѾ˳ºƻ˼
ûСԳ֣չɱжһЩ쵼ȫ˵ǻǸʵ𣿡Ŷߣº΢΢ĵ˵ͷȻ˵
óľǴɱɱȻܹºƵĻ
ˣտʼȻף˳ºƵĽͣҲ˲׹
ڱɴһ˿ɣصʵ鳤ȻܹһãҲпܱȶԷǽ׵ͬʱҲаΣ֮أҿʱɣ
ȷ췣û֮ʱȵƣڶͬƿأһЩ쵼ͻȻȥпܣ׵췣ϳȣƽȵ档
ңЩȻѾȣȻɳˣضǸ֣ºаóȻж˵ʵĲһܹȡЧ
ҲںڱºаʵĻ¡
һ£Գºڻʵʩչɱжֵܹסأǻ֣пܣ֮£ȴûһֹܹºƵɱ¾
аڵʵҪɰɱжҲ׾ٵ顣
ֻڵʱȣаһжҲ޷̫ѹԣºƲŻѡһ֡
Ƿİɣʱ䣬Сʵٶĸ֣ҲǡºȻ׺ڱ˼÷ҡҡͷŵ˵
ҵʵϣҲסʮСԱߣаһ˿ţȻ˵ҪǣʦֵһжӲס
ôܣˣͬʱгȻҲаĻϾаһĲ࣬ȴ̫ԶŹȥ೤ʱأ
𾪵ͬʱҲа鲢û˵ѣΪа鲢ûбҪƭԼ
Աߵĳºƣ΢Цŵ˵ͷ˲ų׵ƽϴһĨЦݣԼʵ鳤׼ʲôʱأ
ϡºƵһâ˵֮ڣ׵Ľȵ顣
ڣҲѾ֣ǲ˷ʱ䡣
ˡ᲻֣һֱҲ˼ţºƵĿ϶Ҳͬ˵ͷ˵ھȥ׼
ãȵķأͽλֵˡײĵǣºƳŵ˵ͷ˵
󣬱СӾλԱȥ׼ŷعԤЩΪ쵼ߵչķˣͬʱºҲϵ˲֧Ԯȵ׼


661 ҹɱһ
ʱ䣬ºа˶ϢΪϵİɱж׼
ҹɫ٣ɫȵĳС
ڣº߳ʱͬа飬˲һЦ򵥵ĳһ㶫˱¥ϣҹ磬һֱĸо
ʦ֣˵ҹǵϣֻմȾ϶˵Ѫأƺ̵Ľֵаһ˿ɱ⣬ĳʵ
ǵܵеɭϢº΢΢üͷ˵
Ȼ޷ѡԼҪôҲҪԼľʡаһ˿֮ɫתͷһ۳ºƣ˵
ºƲûлػĿת¥¡
ƽĳУ֪ҹ󣬻εĲӿºƲ̾С飬ҲɣЩ֪ô֪ҪȣͱܾҵĴۡ
˵꣬ӰһֱԾ˳ȥϵ¥ϴ󣬽Զȥ
ųºƵıӰаû˿ԥȥ
˵뿪һɷգϵɢȥ𽥵סУֻǣ¥µͨˣûиоֽٵգȻԼƽ
Ӱ̶̵ļϢ֮䣬Ѿ׵ʧҹɫ֮У¥ϣָƽ·ûзһ㣬ǣܹлֳܹƾŲдϢ֪վ֡
ǣȵĵλùȻҪϾǻǹЩ֣ķϣҲֻЩͨŻں

нķۼ˸׵İΧסȣ췣ҪˣҲ뾭ǵͬ⣬κҲ뿪һ
ȻֻЩ뷨
ۼŷ޿˲ĸ֡
˲ӣҲеһ֮һΪ췣ͻȻ֣Ѫ޵ϣòʱ˳У棬ǨƵ̩С
ΣõɽֳֵϢ̲ס׼¶ȵ档
һǿ˲ֶΣӱ˵п˲ĸ֣ڶۼʱ׼չжȡ
λãԶĻҲֻҪʮӡ
жˣǿ˲ĶҡɭһڵƤ׳壬ɭʵжǿȻɭʵڿ˲
ǣɭȴƾһ˶ҵλãҲﻹû˵¶һ˿ĲΪ˭Ҳ֪Լʲôʱܵɭơ
ɭ£գÿ˵ʵܹСӵĳԱ
նɭģǿ˲Ĵ󵱼ңҲָӶǣԣҲɭܹڿ˲ȵڶѽεһҪء
ڣɭվǰգһĨ⣬ԼĶͷ˵εж¹ؿ˲޵棬ԣϣܹеĽ
ΪǵĶ֣ǱСӣǵʵ󡣡
ңģôֵܵ˵ˣյϴ󡪡÷
÷Ĳ׳ԵüΪСֱϵļ⣬Ԥʾ壬̺ǿı˵һ˿ײĸ߰
ȻڱСҲţ÷ֻΪûԼֵܣһҪǣҲ׾ٵ顣
ɭѣ÷Ҳϡ
һ㣬ɭҲǳף΢΢̾һСûʵôôﲻǷޣǲСκεĶ֡
죬ģֵһñСӴ˵һգ÷˹ƢΪ꣬ҲʵΪǿһˡ
ˣȥſɡ˶һںı飬ɭҲûа취εİ˰֣üͷ˵
ǡӦһ˿߰ת˳ȥ
յıӰɭüͷﲻϵ˼ţεж
Ȼ˲ѾԼĴ£ɭûдȷϾСӵʵҲǳǿ£Ҳһ޴ʧ
ͷ񣬻ǽȥԼںˡ
뵽ﲻӵĵģյĸ߰£δػԼ飬»üΪѣͻȻ֪뵽ʲôüͷչ¶һĨŵЦݡ
Ĭ˼ӣɭóԼĵ绰һȥ
ſڣŸİȫֻĸ߰ȴǲûзϡ
磬˵ĵǲԽԽСˣôֵȻһվİȫ÷˹ϣһ˿˵
ִֻоǣҪȥĻϴ÷΢΢üͷɫ÷˹ѵ
˵öԣܣҪľǱİȫȻȵܹʱСӳһ׳ϴһ˿˵
ԺƺѾȣСӣԼֵܵǰһĻ档
ߣʲôƱСӣʱһ֪ҵ÷˹һ˿мһ˵
ˣ÷ڵ¾С÷΢΢üͷ۵ű÷˹ѵ
ţҳȥ硣÷˹һ˿ΣȻںСӣǣԼĴ÷ȴκεķԣֻɫ˵
Ҳ˷Ӧֱӳȥ
ͻȻ÷˹߳ʮಽʱӰͣ΢΢һ£;þûж
÷һ˿ɻߵֵһۣźۼĵ˵ͷ÷˹ıӰɫ˹ȥ
ԽԽǣ÷˹Ȼûһ˿Ķ
÷û׵һ˿õԤУüͷ
ھ÷˹ֻмľʱ÷˹壬Ȼĳż˵˹ٶȼΪĿ죬ֻգۼ䣬Ѿ˵ǰ
÷ķӦ죬֣ס÷˹壬ʵ÷˹ʲô
ǣ÷˹ϴһɾ޴÷ҲƲסԼ壬źȥʮಽſסΣ÷˹ϴżΪ𾪵ı飬һĨѪ˿֡
÷ɫüΪҰףĽеСģе˽ˡ
ʵ÷ѣҲ֪˵˵֣Ϊ÷˹뿪һɫӰеĽڲϵĵѪΡ
Ѫأһ΢һɱ⣬˲ӿ
շӦ죬΢΢һ㶺ʵ˭
Сӡа顣һݺݵĴ̽յ


662 ҹɱ
ɫӰȻа飬ոյĻаһֲ©˶ȻССӣŽСӴ
Щ׵Ĵ̼а飬ΪСӵһԱڱСӵҫÿԱñԼҪأ棬Ȼа飬ֻΪ˳ºƵļƻаһֱѹŭ
һռͻ˲֣ʱ򣬱ض˷ʱ䡣
Ҫ֪аҹĿ꣬ɲֹ˲һߵĸ֣øķ
ã÷˹뿪аᣬ֣һ˶Էĺ÷˹ӦĻᶼ޷аʵ
ʱ÷÷˹ʬ壬аĻɫһ䣬Сӵа飬Ȼ˵ǣʵʲôʱֵزˡ
ȻԷѾ÷Ŀ˲һа飬ȻɱҵֵܣȻˣֵɡ
÷£ĴͬʱӳΣаϮȥ
ղ÷˹ֻ͵Ϯ£аŻ˵ϢϾݴţа鱾ڶɱ֣ɱĹȻһģԣǲûнаϡ
ߡϮĵӰа鲻мһ˲գȻûн֣аҲŹǰڼյ£Ƕ֣ǣаûн˷
еһ佣аӰһգۼ䣬յߣһҶ֮Ĵһ׵ȵ÷
ɱ⣬÷ɫҲһ䣬βסĺˣ£ֻҪԼһУǲҲ᳹׵ʧȥս
ʱ÷ױСӵĴţƾʵһսģǷݸ߰׵ķһѵֵǣԷ֣óȫʵ
漴ϣа鹥ȥգγķΧ֮ƣаΧС
еȭžҵķ羢ȻĻа飬Ҫ˶ƣΪȥֵܱ
ۿţǰֻȭͷаһ˿мЦݣٶȣаΪĻȻӳٶ£˲䣬ʮаϿա
Ӱȫаٶ죬γɵĻӰ
յβ˶٣ɫüΪѿ˭ǣȻܹʹԴУеȭͷͷĻӳϵĻɢһĻӰ

ڵߵӰɢʱһĲҽУ쳹
һյĺһѪҺڿУ·γһƬѪ꣬ŵ¡
飡
һ죬ϵĻյ壬صĵ£ɴһĨ𾪵ɫһ˿ŵĿ⣬ϣþûɢ
еĻӰҲһ˲䣬׵ɢаΣǾʬԱߣеһεεѪҺϵĵ£һ˿ģǰ𾪵Ľգ˭
ȷƾʵҲҿڳԣĨСӡ
аɱУ÷ȷӦϳŷŭһаȥ
ԱߣҲ˲䷴Ӧż˵ĳޣ÷󣬻ӳȭͷƿʱһƿ
ĿԼֵǰôܽܵأ
ſٿԼӰаǹճһ˿ЦһеӰӭȥ
һӰһոûзӦһĨ˲ӡ
ţգҲסаеһһаĽ£ÿյĺһƵ˿ڣһģһ
΢΢һ۵ϵʬ壬аĿ⣬˲Զķǰ
ˣԼҹĿ⣬˲Ķҡ
ûеаôóȻĳأ
еа߶ϵĵѪΣڵϣϸ΢춯ɢһɹɱ⡣
ǰаû˿ԥһ˳ȥ
飡
ţҲаľ£浹ȥһľ졣
ĸЧ̫ǿɭϴһĨ𾪣˴ȥа飬ɭʵ˭ô
ǿ˲Ķңνȵĸɭа黺ĳŶԷȥϴһĨ⣬Ȼʵ
㵽˭аеϻѪΣɭɫ΢΢һ䣬Ĵ֪տѾ˲⣬ҲûϿ˲ҵλôˡ
ȻҴȵע⣬ȥɡа鲢ԷϻɱðеӳɭҪ
ɱ⣬ڷſٿа飬ɭķӦ죬βϵĺˡ
ɭ죬аٶȸ죬˳Ǳ̺ɱʹ̴ɭؿڣһɾʹ񾭣ɭ¶һ˿ţָ̧а飬ûü˵͸оԼؿڴһѪҺǰĵϡ
ͬʱоһֻ̺ž޴Ľţؿϡ
˲޷Ƶĳź浹ȥ
飡
ɭһܽӴһ죬̧£һᣬ׵ȥˡ
һɭʬ壬а鲻źۼĵ˵ͷѾһ󼱴ٵĽŲӳ䣬ŽŲ෴ķȥգۼ䣬аӰ׵ʧ
ȵŲ£ʱʮ׳ڷܣʬ뷿ڵʬ壬ɫһĨΪҵĿ⡣
ȥ֪ͨϡãȻű侲ˡ
Ż£׳¥ϵķȥȻȥ֪ͨĳˡ
а鲢ģֻҪԼĿܹﵽС
ңʱа飬ѾнϷȥӡаһĿĵء
нĶߴ֮һŷޱ֯
ɽֵϵľۼأֻºƲûдȥ֯鷳Ҫȵ֮һеİţĴ
ŷޱ֯ͬʹǿԵֶΣӱһΪۼء
ϾôһȣȻĲ룬Ҳһ췣ԣЩûԼ٣ֻҪ߰е飬ܹ
֮ʱҲɳ˸֣ΧɱԼж
ĸ֯Ѳ˹ϵԣºѡԶԸǱ֯ǰΪĸĸֻһϢȻ飬ҲΪεİɱ
ºƳ綼ǰŷޣұ֯һˡ
Ȼ˲ҲΧɱǣΪ˰İȫºƲûѡ˲ΪԼֻϢĿ꣬Ͼ֯˲䣬Ҫǿöࡣ
һα֯ɳĸ֮У֮ĸ֣а˵Ҳγһ鷳


663 ҹɱ
ܣ֯ڵĸ֣߶ţķܵİȫ
ڣһ׳İ߶ţüͷϴһ˿˼֮ɫԱߣλŻɫװˣûһ˿飬ɢһơ
֯¶ǳĵ͵ǱŷޣǵԼԲ׵ĳ֣ȻˣҲͬ˱֯ŷױȵš
Ȼǳ͵ûҰģȵĵλã֯ҲѡΧɱѪ޵жΪܹȡ
ֻû뵽ϣȻûа취Ѫޣȥĸ֣Ҳûһ˷ŷޣһ㣬֯ҲŭǣΪܹķչûгȥ췣鷳Ҫǣ췣ﴦڻ½
κһҶͬͲɳ֣뻪½ȻԻܵӵΧɱʵǿҲܸһΪС
һ㣬֯ǳ
һΣɽ¬˹尴Ͳס֣֯ĿҪһüΪѡ
жˣǵʱȵġԼǱ֯ߴ֮һ
Ȼ֯û˲ɳ֯ڵľ쵼ߣҲɳϣǰЭԼжһͿԿ֯жӡ
Ҫ֪֯Ҳֻʮλϣɢŷ޸أܹѾǳĲס
һ㣬ԼҲǳǣܸоεжеôףԼĶͷͣ߶壬ʵλϣεжʲô
ڱ֯ڣߴµȨʮ˳ϣֻκһλϣߴ֣ҲǶ֣ԣһ£ϵĻߴøΪá
Աߵˣδŷ޸֧ԮԼĳϡ
ǰޣϵͲǺԸ⣬ϾǵһССȣȻҪԼĳ֣ǼֱԼ
Ҳ޷Υ
ԼĻ΢΢̧ͷһ˿м˵Լ£ô㾡ֲܷ֮ǻҪŷޡ
λϣǵ뷨סԼһ˿ŭҲûа취ȻѵһҪһ䣬ҪС췣
һոôᲢۡȻϸͲںԼĻżΪſİ˰֣ͷ˵ʲôʱж֪ͨһС
˵꣬ҲܲԼʲô飬ֱ¥ȥ
Լ˲üΪѿϵıӰĿУһ˿â֯ڣҲԼλһƾʲô˿ĸԼ˵
ǣһжʵ˵ԼҲûа취
ֻǣǷݲȴΪϵİӵŨ
ȣڻ½飬ԼＫΪ췣ܹڶ̶̵ʱڣϳȥΪ½Ϸİһ㣬˵췣ʵɲ⡣
Ͼߴڰ֮һĩβʵҲǲɺӵĴڡ
ңʱ䣬ڵķչԼҲûз̽һΪ̽ԵĹѾ֪ڣ췣ĸֻۡ
ȻҪȣĴ۱ضἫΪӴ
ԼȻԼ£Ϊ飬ʧȥ
ûŷ޷£Լؼʱ򣬳չȵĹ
鵽زҲݲòԼˣҪʵҲΨñȥƣȻɽ¬˹巢жȻӦȳ֡
ǣɽ¬˹ҲôúƵģ뵽Լüͷﲻϵ˼Ÿж
ȥҲûʲôõİ취ͻȻһеˡ
ܿ죬һ߽˴Լߣ𾴵ĵϴʲô𣿡
ֲȥһҪܵܵİȫԷ췣ơԼû˿ԥ
ûڹȵΪ˵췣ﻹĻѡƣһԼΪԷĿ꣬Ҫܴܹ
ǲԼ⿴Ľ
ǡ΢΢һ£漴ܿ췴ӦӦ
ŰıӰԼ΢΢һ¡
ǣڰҪ߳ʱһɱ𣬱Ĵ˲ԼĶô鷳ٶˣҲ޷赲ҵĽŲ
ţ壬·ܵ˾Ϯ˻صڲԼĽűߡ
ʬؿڴѾȫȥɫ߹Ǵ·ı¶Լɫһ䣬̧ͷŻ߽ĺɫӰ
һŶϴһ׺ɫҹ£űɱ⣬Լϵ
ˣȻǳºơ
ºڵʵѾﵽ˻棬ѾоڣûܹԼƥеĸ֣Ȼͺ޹˼ɵĴ˽
Լüͷ΢΢ʵ췣ˣ
ºƵĽŲͣһ˿ȻЦݣ㲢ǰҿܻһڣκˣҵĵˡ
Ż£ӰһڲԼߡ
ֺףס˶ԷĺֻʹԼ岻ϵĳȥɫüΪǺ죬ǰĶ꣬϶ʵ㡭㡭סǡ˭
Сӡ췣ºƱ˵һ䣬Ȼ
꣡
ԼϴһĨ𺳣һ˿ţ΢΢һᣬ׵ȥˡ
Ϊ֯£ȻȨ޴󣬿ʵȴǳƽǳºƵĶأ
ָ΢΢ɿԼ建ڵ棬ºƵĿ⣬¥ݵķ棬Ǳߣ΢ǿơ
ϵӰ¥ϣϵʬ壬ɫȻһ䣬̧ͷ˴ĳºƣʵ㵽˭֪ʲôط𣿡
ϵȷŭһԼǰǻصŷޣҲѲ˹ϵ
ߣ
һ𣬳ºƵӰͻأƶȥ
壬һɭƣڿлһƿϵ
ϵɫһ䣬ٵĶһۣͬʱźȥ
ǣºƵٶ죬գۼ䣬Ѿ׷˵ӰЯžҵķ羢Ϯϡ
ߣסһϵֵסºƵĹƣһ߶Աߵͬе
СġϣҲû˿ԥתűȥʱҲͬ˼뽫㱨ŷܲ


664 ҹɱģ
һƾƣܹѹסԼˣ˵ԷʵѾﵽ˾ĵزϢ˵һּ˵𺳡
֯ڣʮ˳֮ϵĴҲ޷һΨбʣλ֯쵼ˣпƾƣѹԵһ
ĸ֣췣֮ڣ˵췣Ѿ֯Ტ۵ʸ
Ժ췣̬ϣͱ볹׵ĸı䣬ĸֳΪˣܹ׵۶Ǹ˵һ־Եѡ
ϵҲ׹ҪȣѾΪ
ڵϣܹסһ˵ŷޣϢ㱨ȥ
飡
һҵײ¥ɢسºƵϣȻĵɳȥ廮УһѪѪ꣬
ƾ㣬Ҳ뵲סңɱĴԷĶţûŵأºƵӰٴγǰǴһ˿мЦһźݺݵ̤ȥ
һɾҵʹ˶ԷУ·ߵķݣֱֱĳŵȥ
飡
ŵأ޴
ϵĿ⣬΢΢ѾʧӰͬ飬¶һĨο΢Цָֻ̧ųºʵܸң㵽˭𣿡
ȻԼòס
ѪޡºȻ׶Է뷨΢΢Ƴһ۶Է˵ΪǸһܹҵѣǾʹشˣʮ֮ڣһȥ㡣
ǰһ仰ϵһ˿𺳣һ˿οǣĻȴ¶һ˿ʣԼҲ޷ͬ˳ѣǻʲôأ
뵽һѪٴڿе֣£׵ʧȥϢ
ŵϵʬ壬оѾ˼ٵĽŲºƵӰһķ׷ȥºƿɲ룬ΪЩĵ˷Լʱ䡣
գۼ䣬ºƵӰʧڱǴ¥ϻʬڣ£˭Ҳỳɣոշһս
ڳºƵӰʧʮ󣬼ʮ˳˽һۣʬ壬ͷİˣһ˿ţ¶һ˿ɫ
ţ˷¥ϵʬ壬˴ͷ˵Ķ
˲䣬һηգ˭ҲţܲĳϣȻܵķ£Ϣȥ
飬ѾԼܹܵ˵ģͷİˣһ˿ǣ˾ű֯ʣµˣȫҹ
û쵼ߣƾǣҲ޷ȣҪһҲûһ˿Ļᡣ
ǰ뿪ʧ
º֪飬£Ҳò˵һ֯ˣȷǳһСͷĿҲľ
ֻºƲûлῴЩ顣
ڣºѾ׷˳ȥôһڣϾ֯ӲǴεΧɱ֮󣬾ѾעԼĵˣڵˣºƴ
һܹ쾳ĸ֣Ժ֯ĽУҲһãԼһ˵Ҳһв
ҹɫУºƾŶԷϢһ·׷ȥ
֮ϣͳڳºƵϵĳķȥ
ܣֻҪܹȣͻΣգϾȵԷԼͬ󣬿Ҳ뵽ԼȻ
ͻȻо洫ƿ¶һ˿־塣
ôҲû뵽ԷȻ˿ٵ׷ѵԼͬѾˣ뵽͸ӵĵģٶ£ǰȥ
ٲԸţҲѾ׹Լͬ϶ѾˣȻԷҲô׷
ٶͻȻӿӰºƵǹճһ˿мЦƾʵҲӹԼ׷ɱǲǰ𣿲ǺҹӦǺҹΡ
ºƵһ뷨ٶȻһӺ󣬾ѾϵıеĹƣЯžҵƿٵϮȥ
ΣյϢĴʹϵ΢΢һ١
ǣ£ӦٶҲǳĿ죬γһ˳ºϮĹƣû˿ͣЪҪ˦ѽĳºơ
лᣬסԼһ
ڱ˵ٶȿܷǳĿ죬ǣڳºƵȴǷǳĻ·Ŵͷһ㣬תۼ䣬Ѿ˶ԷǰһĨЦЦζ˵ôҵ㻹𣿡
㵽˭ʹϵ΢΢һ󣬼ϾҲϵһ֣ƽʱ֣Ȼ
ȻȲҾסϵϣºƵﻹǷǳͬһУ֯Ϊأݼ֣Բǳܹ飬ԣº˵סɱˣѪޡ
Ż£ºƵӰȻ˳ȥ
ϵɫһ䣬βסĺˣһ˿ĵֿ
ԷĶºƲ΢΢ҡҡͷʧȥֿ֮ĵĸ֣Ѿܹ֮Ϊ֡
ǣеĹȴûͣ£ٶȼ׷˲Ϻ˵ĵˡ
һź߳Է˫ֵۣסշһţǣ޴ʹĲȣ岻ܿƣĺʮಽſס
ǣûзӦƿ
͸оԼĺ󱳣һɾҵʹոסΣ繷ʺһ㣬ٴεԵ˳ȥ
ûеֵ֮ĵˣºҲûȥһڶԷߣӦĻᣬһźݺݵĲȥ

һĲҽУֱͣ
ѾȥĵˣºƵûһ˿ı飬οٵӳϷȥ
ӡǽĿ꣬أаҲѾٸȥ·ϡ
ӡȻûв뵽Χɱ¼УǣΪ˵ĳºа飬ȣϲǷǳ
ӡʵǷǳǿȻҲΪߴ֮һԣټܹ֯߳쾳ĸ֣ºƵڵаİο
ӡǱҲܹ쾳ĸ֣ажҲһ鷳Ͼаʵһ޶ȡ
粻ϵĴϮڳºƵϣǣºƷ·޾䣬ٶ£ϵҹɫ֮д
СʱңºƾѾһǰ
ĿſվӡȰעܡ
ҲԵüΪİȻа黹ûе֣Ȼ϶ֻҵ
ȻºƵľ΢΢óԼֻаĺ룬ֱӲ˹ȥڼžҹﴫô
ʮ󣬶ͨаɻ˹ʦ֣ʲô𣿡


665 ҹɱ壩
ŶϴаɻĻűſڵ֪䣬ºƵУһɵĮ⣬ʵС飬ʲôط
·ϣңܹϵӡȰĵطаû˿ԥ˵ԼλãֻɴһĨŨҵɻ󣬲ºƴ绰ʲô˼
Ѿˣٶȿ㡣º΢΢һ㶣漴ջԼĿ⣬˵
ô죿аһ˿ȻȻЩţºƵٶȾȻԼҪ죬ܿ췴Ӧ˵ңϾ͵
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
Ŷäº΢΢ҡҡͷ¶һĨȻЦݣһֻһ˱ķĿУһɱ⡣
ȻӡȰѡԼжԣȻҪҵĴۣһ㣬ºƵﲻ˿ԥ
ӵʱ䣬ܿѾȥ
ͻȻһɭɱ⳯ߴţһϸ΢ƿºƵһĨЦ⣬תͷķҹɫУһĨӰһߣ߲ϵ
ֻһɫĽ£ںҹУԵüΪĲΪºƸоϤϢ£Ҳ֪Ѿ˵
΢΢ųһ˿ϸ΢ƣеӰ΢΢һ٣ųº˹
˲䣬ǵɫӰڳºƵߣǼϹа顣
ʦ֣ôˣո£аʵһĨɻ
һºƵʵܹԼȽǱߵ飬аûһɻɻǣºôϵҪ֪ж֮ǰûԼ
Ǳ߳쾳ĸ֣жܵţԣԸϹˡºƼ򵥵ĽԼ˵һ飬󣬼ʵǱô
һ˳аȻĵ˵ͷ˵
ǺãɫѾˣжɡº΢΢һЦŲԶıһĨĹâ˵
šºûжаѾ׹ºƲûдֻ֣ԼİΣԲŻϹΪԼںѹ
ӦһаӰ˲䳯űȥ
Ϣĳſڣеûһ˿׵ĳ֣ҹɫ֮УһĨ⣬ĺѪҺ˲佦
ţа΢΢Ƴһ۶¥ϵĴڣһݣԾȥʧڳºƵ
ºƵһ˿Цһа󣬽˱֮ڡ
Ȼѹ󣬳ºƲǵаİȫʮܹ쾳ĸ֣аʵҪ뿪Ҳ׾ٵ飬ֻºƲԸ⿴Լƶİɱƻһ˿©
Ͼڱڣºٸоһܹĸ֡
һԷչսа鲻ڶʱ¶Էضᾪˣʱ򣬾͵ǴݾߣڶԷ˶£аҲֻ޹
ڣаӰںڰУϵǰУѰԼɱĿλá
ܿ죬аһ䷿ǰͣһĨ⡣
һԻȻӡаȻܹΪСӵĳԱԶᣬǻôִأ
οаӰܻأѾ֣ܵĽ̵
̸˼ĻҲ࣬Ը⵱ͷܾ޴ʧ
ЩаһĨЦԸ˷ʱȥо˵Ĵڣңһ˵Ϣ΢ǿ쾳ʵаҲû˿ԥѰҵλãǱ˽ȥ
ֻҪˣϵİɱжҲԲĽ
ںĳºƣ΢΢һ˿ȣϵϢ˽ȥ
Σ˲ĳڳºƵ
ֻͷУһӡȷΣɳϣţаǱȥ󣬾һֱϵƶԼλãѰĻᣬչɱ
Ϊڶɱ֣ڰɱļаԱκǿǳºƣҲһȵϡ
סɱ⣬аβƶûзһ˿죬ɳ¹ԣоʩչɱλãаǣһĨ⣬Ȼı𣬳֮һ˴ȥ
ƹҫ£аӰڸסˣӡȺоһΣյϢվǰȥһег˭ҡ
Ļû˵ĺȻֹһ΢䶯ѪҺֱֱתͷָаӰ¶һ˿ŵı飬建ĵ¡
Уٶ죬аĿ꣬ûзǵϣԣ㿪аĹΧ
ֻŻµͬ飬һ˿壬ŭɫɵѪа飬ʵ˭
ȥظɡаһеһڵƹ£һĨ⣬ֱֱĴʻĺУΪʵһ㣬ȻͳΪаĿꡣ
쾳ĺУŭһӭа顣
ߡӭĺУаǹһĨЦһеͻȻתŶԷȥͬʱһ߳ʻײһ
飡
аӰ˼΢΢üͷ쾳ĺУԷʵȻԼһǣҪ¶ԷҲ׵顣
ѰǣԱ߻һ֣ʵȻаŲڿ˲յʵ
ǣڵҲɲа˼ô࣬Ѿֹ
ķ羢䷿䡣
ſٽӽԼĵˣаﲻһ뷨գһҧӭȥ
һߵֵס˵ĹƣһѰŻᣬȽʵСĺУֻǣ˵ȴã·ѵһ㣬һֱûиаһᡣ
תۼ䣬ѾʮУײϵ쳹
аҲԽԽȥˣͻоĶһԷҲԽԽ࣬ѵҪڳºƵ۵£εİɱж
˵㵽˭ԼռһϷ磬ʵСĺУʵ
ߡһԷĹƣа鲻мһ΢΢תתһˣҲҪǰˡ
һŵ뷨а˲͸ж
ۿţ쾳ĺУĹƾҪаϣͻȻһҵΣոУӱòջعƣ˺Ĺơ
ǣʵСĺУȴûа취аĹؿڱһ̴ûüӦ͸оؿڵĽݺݵİ˳ȥ
һѪֱֱĽ俪Ⱦؿڴ·
ŵϵѪΣһ˿ŨҵĿ־壬岻ܿƻĵ¡
飡
һ죬׵ȥ
Աߣ㿪ĺУһ˿ŭȴһ˿޵ĽɱֵܣҪᡣ


666 ϣǲҪʧ
£Ӱ˲䳯űȥ
ſıӰºа鲻΢΢һ㶣ôҲû뵽ԷȻѡܣڶԷӰʧ˲䣬ºа鷴Ӧ໥һۣͬʱ׷ȥ
չգۼ䣬ͳ˷䣬еıӰѾ֪٣ºƵ˲һĨɱ⣬С飬Ȼ
˵䣬ºƵβûͣ£ɽԶ׵ʧаĶϡ
ųºʧķа΢΢ҡҡͷû׷ȥߴĻҽŲԽԽﲻһ˿ɱ⣬Ծ𣬳űȥ
ȵӡͨԱϵʱ¥ѾһƬһڵˣʮӡȰٵĳ˷ڣʬ壬̿ˮһĨ𾪡־塣
ӡгԱǺУֻĸ߲㣬ǺУͨԱܶ඼ӡȵĸڰ˵ӡƿӡȰٷ֮ʮĺڰ
ԣӡȣӡĻȨΪĹá
׷ããҹɫºƵӰͣüͷ΢΢һ˿Цû뵽ԷٶȾȻ˵Ŀ죬׷ѾһıӰ
ºƺܿѾֶԷϢǹһĨаЦԾ𣬳Ϣɢķ׷ȥ
ڵҹɫУºƵΣһҹȣϵ
׷ʮӣûзֶԷӰºƵüͷøԼٶȣԷҪѣǲܵ飬ǣôʱ䣬ȴû׷϶Է
͸¶һ˿죬ºƵɫ˲ͻȻһ˿⣬ԭ·ء
ܿ죬Ѿصſڡ
վҹɫĿ˲ұߵһϣǹճһ˿ЦȻԾеĹƣЯľ磬ڿлһߣһƿ
Ĺ£֦΢΢ҡΣһӰԾ¡
ǿڳºƵ£ɢӰ£ŲԶѾվȵӰмƾСϷҲҵѣ
㵽˭еüͷɫΪѿųºƵӰʵ
ȥɡºȻҲû׼ԷȥһݣչĹƣŶԷȥ
ߡһԽԽӰķϮϴһʹһĨŨҵĿ־壬ٵĳźȥ
ٶ죬ǣڳºƵȴ΢
գۼ䣬Ѿ׷ϣһȭȻȥ
飡
Էﴫһƺֱߵ£ݺݵˤڵϡ
ţºƵӰϣڶԷǰһֿٵס˶ԷĺԷһ˿ĻᣬȻһĺǶ΢΢һᣬ׵ȥ
һ˿ȻЦݣɿԷĻ䡣
ûпһ۵ϵʬ壬ºƵչķӶȥ
ţ飬һȥض䶯˵ɽ¬˹ѡֱӳ룬ϾС
һҹ֮䣬쵼ȫɱһ㣬֤ž֡
ҹɫºƵٶȼ죬Сʱ󣬾Ѿ
֮ʱаվſڵȴš
ʦ֣ѾˣºƵӰ£а¶һĨȻЦݣʵ
šº΢΢ĵ˵ͷ˵ȽȥϢɡ
аҲûоܾǳǳЦݣºһ˱
صԼķ䣬Ϣ
ڶ죬ɫ΢΢ķºƴԼķ֮ʱСӵĳԱѾڲͣһа齲ҹɱľʱĴһ󻶿Ц
Ų˵Ŀⶼ˳ºƵķ
鳤æµһҹԵ緹ɡаѾ֪賿ŻһֱûгԶضѾˡ
԰ɡǰ£ºƵһ˿Цݣ˵
˵Цĳ
Թ緹ѾǰСʱԺˣɳ£ڱϴһ˿˷ܣЦŵ鳤֪ɽ¬˹֪ҹ󣬻ʲô飿
ھ˳ȥ̽ڲʾ£΢΢վЦ˵
ţҲ˷ӦֱӳŴȥ
ŶżıӰºаһۣһЦ˵λֵܣţе飬Ȼطˡ
Ȼ֪ºƵʲô飬˲ûзԡ
صԼķ䣬沽£ºƵüͷ΢΢¶һĨ˼֮ɫֱʮӺ󣬽üͷŽչһĨЦóԼĵ绰һȥ
ܿ죬Ѿͨ˲ˣѾڽȺ
ܺãԼˣǰȥܵļסɽĶһ춯㱨ºû˿ԥĽе뷨˵˳
ǣˡȻһ˿ɻ󣬵ûгɣӦ
ҵ绰󣬳ºƵһ˿Цź̫Ӷŵ˼ӣɽ¬˹Ҫ룬Ҳ뾭Լͬ⡣
ȻĻãºҲһ
̫ܺӶŵĸȲǣսºƻǷǳţϾ̫ӶܹΪӶĵӶĵս
鰲źú󣬳ºƵһ˿Цݣ߳˷䡣
صɳϣСӵĳԱϾĻᣬѾ
һСʱ֮󣬼ٵĽŲ˽ţߵӰ˵
첽ˮԣһˮһڹȥ󣬲ɳ£ˣ˵ֵǣϢɽ¬˹⣬Ѿȫˡ
ңҹİɱжѾ硣
̫ˡڱվĽеһƾķ»޷вǡ
鳤Ӧô죿üͷ΢΢𣬺ݺݵһۼĺڱתͷųºƳʵ
Ҫżº̧ͷˣϴһ˿ȻЦݣŵ˵ѾźһУȵ֮󣬾չж׵Ĳɽ¬˹ȵʵ
Ҫ֪ҶԸǵ³ͻɫ壬˵
ˣҲȥ׼ɣһεжֻɹʧܡԾԾԵˣºƵ΢΢̾һȵ˵
ǣ鳤ӦתȥȻȥ׼֮жˡ
˵ıӰºƵǣ΢΢һ˿ЦһĨŵЦݣɽ飬ϣǲҪʧƶƻҲûʲôˡ
ԱߣаЩ׳ºƵ˼ʵʦ֣ʲôƻˣ


667 磡
żĳ룬Ƚֻʣɽ¬˹壬ұ¶췣ȵʵҪʲô¡
ǣʱٵ£ȴѡ֣֮Ҳѹаɻ
ľа鿴ΥֻΪʱСԱĴڣûгѯʣ˶Ѿ뿪ȻȲ˳
аɻºƵϣ˲¶һĨصЦݣǹһ˿ȣȻ˵С飬ͲҪô࣬ʱȻס
ѵ룿а˼ӣͻȻһ˿뷨Щɵʵ
šºаѾԼ˼źۼĵ˵ͷӦһ
ʦ֣𣿡ºƳаһ˿Ũҵĵģ˳
а鲢ɽĿԴȻ׵ķжأȫˣɽҲֹչȵܹ
º׼֮жڸɽֵʱ䣬ɽԱܹԷʵܹᶫѹ
ֻǣɽ鲻ֹ֪аĵĵط
һ㣬а鲢û뵽ºƲֹǸɽֵʱ䣬ͬʱҲǸ֪ͨʱ䣬ֻҪӳжȵĽƣضᴫĶ
ǧѷĻᣬһ׵ķʱڵ֪ʱ䲻£һǰչжǣ׼һ㡣
һϺҲõ⣬ı££ȫ߽뻪½ԱҲʲô£ϾϷѾƿ췣
İɣѾźһСºȻаĵģתͷһ˿ŵĿа飬˵
Ҳȥ׼ºţаҲȰȥڳºƷǳ˽⣬һ飬Ѹı䣬ܹľһ׼
󣬲ºƷӦĻᣬת¥ȥ
аıӰºƵĿﲻ֪ʲôֱŲʧڶߣºƲŽջԼĿ⣬ǹһĨЦתűȥ
ʱ䣬ûʲô磬ᣬȥúõĹ䡣

У
¥ϵķ䣬ɽιȵĸˡɽߣɫŭĹҵеĵ绰ĿݵķôҲû뵽һҹ֮䣬Ȼȫˣȵ档
һɽ¬˹塮赶ļƻʧܣոյĵ绰ɽܲϢ
ȻѾ˵磬ɽȻܹ֪Ϣֹɽ飬Ա¬˹ĸˡס¬˹ͬҲյ¬˹崫Ϣ
ֻľͬ
ɽһĿܲɳ֣ǰ֧ԮɽߣôҲҪȣͬɽ߳޵壬Բܹ췣
Ȼ֪ϢɽߣȻŭҲ취סʱ䣬ȴ֧ܲԮ
Ҫƾɽʵס췣Ĺ죬ȴΪѣһ㣬ɽȻȴǳף΢һ˼ת߳䣬׼ȥ¬˹ĸˣͬ顣
ӵʱ䣬ɽ˲׵ķſڣûһ˿ĳɣֱ
ܿ죬ű׵Ӱɽߵǰϴһ˿صı飬Ц˵ɽɣҲе
ΣԼĶаУҲԸѪΪУϾһεжغ¬˹δչ
εжܹɹѪŹ¬˹壿
¬˹ʵ£ûа취סѪ޵ɱ¾Ͼ¬˹ʵҪѷɫһǣֵܹͬ
ǣɱ֮𣬲죬ɽʱ˾
жʧܣأֵĴҲ¬˹Ͼ֦ͬһپ٣һ
ɽߴһ˿ɫֱӽ˲׵ķ䡣
׶һ裬ɽߵǰϲŴһ˿ʵɽҲѾ֪˱֯˵Ϣ
Ȼɽߵİ׵ǳɽʵ¬˹ȷҪǿһңιȵɽ飬ײԸ⣬ΪԼɽַ
ܲոմϢɽ΢΢Ƴһ۲ףϴһĨȻ˵֮ڣͻŴĸָ֧Ԯԣϣ¬˹壬ܹæֵס췣Ĺ
⡭׵һŭϲûбֳ¶һɡ
ôû𣿡ɽߵɫ˲Ųû˿Ŀʵ
ɽûеֻոճϻѾϢұˡķŭΪɽߵİҲѹƲס˵
ѵ㲻ԼĶӱ𣿡ɽ΢΢һ㶣漴׹̬仯ϴһ˿ᵭЦݣʵ
Ȼ뱨ҲܹΥϻ΢΢ɽߣû˿ԥֱ˵
ɣҲΥϻֻҪܹҼ죬ȵ֧Ԯֵ㵽ʱٳҲ١ɽû뵽׾Ȼ˵ļ΢΢˼һ£Ц˵ȻʱҪɽȵ棬Ҳ
ɽߵֻҪָܲһССȣµ飬ڣɱɱ֣ɽĸ˵Ҳ
Ҫ֪ǰ֧Ԯĸ֣ɽõߣ̻Դӡ
ãɽһɱ֯ȫɣеĴ̻ʣǸеĸ֣һȣһ̻ʳ֣ɽȻǳţܹȡ
׵˲ɽĸָ֧Ԯܹ
һ㣬ײҿ϶
¬˹׾˼֮󣬻ѡ˺ߣϾ죬֪ж˻͵ԣҡҡͷɽԲҲΥϻ
һСʱҾͻ᳷
㡭ɽߵɫһ仯û뵽Լ׳ô棬ԷҲĶ
ɽѪ޲ô׶ԸģҲ뿴¬˹岽˱ĺ󳾡ɫѿɽߣͻȻһɿ⣬˵Ȱ㣬Ǿ쳷ˡ
˵꣬Ҳɽʲô飬ֱ߳Լķ䡣
Ų׵ıӰɽߵһĨܿѹȻҪһѵǣʱ򣬲ܹ¬˹峹ֱ


668 Ҷ
һֱ²췣֣ɽ¬˹͵÷һңװʧֵԣɽεķŭҲѹ
Ų߳䣬ɽߵɫԽԺϵ˼ţھʲô취ܹסʱ䣬ȵ֧Ԯֵչܹ
һ㣬ɽߵûһİգҲԳ룬ȻܲԼҲе𣬿£ʧȥɽĵλ
Ҫ֪ɽΪɽδļ̳ˣԴӽȣΪԺ̳ɽӪȺϲĳϲŲᷴԣȻɽ鳤ɽľӣҲ޷̳ɽ顣
ᣬɽҲԸ
Ų׵ĽŲʧ׵İ
ɽĺ֮ɫ𽥵ʧתһ˿΢΢ĵǣﲻϵ˼ţ¡
ʮӺɽߵһ˿ݵЦ⣬óԼĵ绰񺮵ĺ룬ֱӲ˹ȥ׼ߵöԷ칥Ϻ
ֻҪϺƳԽأѪҲ׵ķ½棬Ͼ췣ĸ
أ˭ֵܹ
˵Ϊ½Ľ£ĸ֣ϻȥ֧ԮһߵѹȻСܶ࣬ԼҪʱ䣬׾ٵ顣
Ѫ޲ֻȥߵƣҲܵһӰ졣
⣬ɽĿģȻγɺҲֻʱģأһûԼġ桯϶תǹڶ׼ɽ飬Ͼ֮ĳޣɲôܹġ
Ķϣһֱɽԣ֪ɽĸ֣£һ㣬ɽߵﻹǷǳΪεжҲȻ
ɽ߿ôҲ뵽췣֮ûչƣΪ֪ͨ񺮣û׼֮ǰǰչϺĹơ
绰ʮŽͨߴ˶񺮿ʵЦɽı£ǲѾȣصعұϲ
Ȼ˵񺮿ɲţɽܹ˿ٵȡ
££ԼҪϺжͻܵ޴һ㣬񺮵ǳҪػػ½ͱɽ飬ס췣Ǳߵ
ֻſԴɽ飬Լ˵ҲܹȡöԷһЩøУѷƤӵ飬Ȼ
ɽҲǱȻ׶񺮵ĻֻڹάԼڿûʱȥԷƽϣЦһص˵ŰҪʧˡ
󣬾Ϳʼߵƣգ˵ԣŰܹסʱ䣬ϣܹϺ
֮ұ˳ˡ
ɽҲܽԼ뷨һһʮ˵Ȼ֪Լֻǽǣס췣£ĻὫεĺֱ
ûȣԼɽŲ޷Ӱ쵽Ժ̳е飬ȻⲻɽԸ⿴Ľ
绰棬ɽ˵󣬶񺮾ͳĬ
ɽôĵˣȻǳ˽⣬ɽԸ̣Ҳܹ΢˽⣬޷ǾҪĹǣǱߵ
뽫췣ȵĸ֣ƻػ½
ȵʱȥɽ߿²Ǵ˳룬չܹ
Ȼ񺮲²⵽ɽߵĴ㣬ǣ˼֮󣬲ԸǰĻᣬȻȵ췣ﻺ֮ﻹлᣬ¶Ϻ
£ʵҲᱻѪһٲ
ԣ׹󣬶񺮲ûвɽߣ˵ɽģҾͻ֪ͨˣϺĹ򡣡
ΪδҲһѡ
ֻҪܹ֮ڣϺɽȣ˵Ҳһǻ¡
οѪ޵Ը񣬿϶׵ĳǱߵ
һǵɽڰԼǣ췣Ȼ⿴Ľ
ǺãҾǰ﹧ףŰܹһϺˡ񺮴Ӧɽߵϣ¶һĨϲЦݣЦŵ
ֻ˵䣬һĹâ
ɽףҲܹ˳Ը񺮵һ˿ЦȴһĨЦ⣬Ϊߵ˵ɽҲ˵ˣھ͵ȥж
˵Ҳɽ߻ػֱӹҵ˵绰
еĵ绰ɽߵһ˿ǹһĨݵЦݣתȥ
ǣƣԼҲ׼һ췣չĹƣԼչ黹ǱֵסȻҲ޷ȵ֧֮Ԯֵ

ɼ
񺮵ɫ䣬еĵ绰û뵽췣ﾹȻ˵ǿƣһҹ֮䣬ֱ߽˼вң¬˹Ҳѡ˳롣
˵ⲢʲôϢ
ǣߵһѾû˻ͷ֮·ֻܡźڡһ·ȥ
ԱߣŶɫѩһ˿ǣɻʵ磬ʲô飿
ҲӦص˵Сãոɽ绰ˡ
ţ񺮽ղŵ绰˵齲һ顣
˲䣬ѩɫ΢΢һ䣬һ˿Ũҵĵǣ׼ô
鵽زڳ½ˣ£췣Ҳ׵ķŹǡ΢΢̾һ֪ĽԲ˴Ҽչж
ҲֻǰжˡѩȻףĵǸӵŨأε˵
ѾӦɽߣͿʼж񺮼򵥵Ľ뷨˵һ飬󣬼˵СãܲܳɹͿˡ
磬İɣüޣҲ˲ôˡѩĵ˵ͷܹںֵƤӵ·չѩȻûһ
βûдɳȥҲ
СãԼСģ㲻ϺҲŻŶѩıӰ񺮵һ˿ԥգڶԷҪ߳ʱѵ
İɣҶıҲ¡ѩͷҲûлأӰ߳䣬ԶԶĴ񺮵Ķ
ҶҶ֯ɱּţֻȫŮˣңҶ֯ĳԱôֻ࣬ʮ˶ѣÿҶĳԱʵڷҶԱ֮ϡ
ҲǶѩǿչƾҶвܹһķչ
ңΪҶҶܹΪߴڰ֮һ
ֻҶĳԱ췣УѾˣҶȴȫ


669 üޣ
Ϻ췣ܲڡ
ӵºƵĵ绰ٻѰԱֵ֮ܡ
ºƴϢҲо˼飬ȥһʱ䣬ȻѾռң߽ϺߵĽƣֻҪεļƻɹϾͻϵ
ɽ¬˹壬ضܾ޴ʧǱߵƣҲõ⣬˵ȵºƹ֮ʱǱߵ飬Ѿ׵Ľˡ
ϾɽȻԴ󣬿ܹΪ֯᲻ƣçײ£ɽѾ˸ˡ
ҺʼմһĨ˼֮ɫϵļƻһҪץסᣬĴȻĪڽȫϺ
ֻҪжʧܣʧ˾޴£Ҳûһʵ췣鷳ܹεġ硯һ
췣ҲܹվȽŸ׵
ԣεļƻΪҪҲһֻҪܹɹǵ֮ĻŮϵһЩ֯Ҳ˼졣
ʱһһεĹȥתۼ䣬ǰСʱҵű
ţֵܵӰϻҵźĶƨɻûȣȻȲ˳ֵܻʲô飿
ҵĲ֮𣿡һ˿Ȼİ˰֣ĳʵ
ûСȻһ˿ΣϷ췣ĵ̣ǣѰһһҹȻûһϢĽȻҲܽܡ
ѯʣȻҲûһ
Աߣı飬Ƶ۾΢΢ǹճһ˿ȻЦ⣬ƺѾ뷨ʵҲȥ˰ɣ
㣬Ƶﻹܹ϶Ͼ߼ʱ䣬뷨²ⲻҲͲǵĹŴԱˡ
΢΢ƳһȻЦŵ˵ͷ˵ٸոմϢһ죬ضֻҪ׼ݴͣ׵ӭĹơ
ô£˵ţƵһ˿ɻ󣬳ŵʵ
ġ컺ĽºƴϢ˵һ飬ɢһĨɭɱ⣬˵ԣֵھȥ׼ɡ
ģֵ֪ôȻһ˿Ũҵļû뵽ԼʦܣĲ򵥣һ죬ʹĺϢ
һεļƻ¹شǲܹһҲ׼ĵ˵ͷܹȻ뷨ϾһһҹûϢ㴫ϢܲŹ֣صѵݴ˵ﻹһɱ֯ڶû
ιϵĴһ֡
ֵܣʱ򣬾ŰɱֵܣӦǣûɣ
һ仰תͷʵ
ֵƵԸ컹Ƿǳţ³ȣҲֻнƣܹ׵ķģϾҶĴ˵Ҷй֮޲
סصĵ˵ͷһɱ֯ΪŴƣܹ˽⵽Էʵһ㣬
Ǻãھͷͷжأֱվ˵
ֵ߳ңȥļս
뿪ıӰǹճһ˿ȣȵŲ׵Զȥ󣬲ųŻȥ
߳ңĽŲû˿ֱͣӳźԺķȥ
εļս첻һ⡣
һ䷿ǰ£ƿţֱ˽ȥ
ոչţ߾һϤС̣ôˣ
յ
ԭջصܲ󣬾һֱڷٳȥϾ̽һֱΪѾųºȥȣյĴڣΪؼʱġ
һ㣬ȻյоһģϾܾòܳţΪ˳ºƵļƻҲûоܾ
СգոճѾ绰ˣ˵һսͻչصع֪ͨһһ˿ȻЦݣյ£Ŀ˵
ô죿յһ˿죬Ȼʵ
šĵ˵ͷºƴϢһһʮ˵һ飬ɫ˵ΣҶһ֣ҵİɱʲô⡣
ȻƸ𣬵ǣһϣܹ֡
С̣İɣ֪ˡĵ˵ͷϴһ˿ɵı飬Ȼ˵
ҾͷˡյĶͷЦʵʮѪôˣ
˷ϴǵʵѾüΪ٣ͲҪˣһǳ֣ʱ򣬿϶һϲյһ˿Цݣŵ˵
ԭԴյķʱͽʮѪֽյУиεѵ
һ㣬û˿ľܾϾʮѪֿǷկˣʵԽǿ췣Ժķչ͸Ϊͬʱƿס췣ҲԽࡣ
ȻĳºƣǣСӵĳԱʯǫֵܶʡ͵ĵƣһ㣬첻ò
٣ڳºƵĿû֮ʱ췣Բܹ˵
ʵҲյľ
ǳºƶЩ˳׷ģҲԷһ׼
Ҿڴľϲһ˿οյĻȥɣΪԷԼϴڵΨһˡ
šĵ˵ͷ΢΢ı۾ﲻ֪ʲô
յĶһ˿һ˿ԥʵСգ׼ʲôʱկӣ
սյ۾Ȼһ˿⣬˵ӦǵȵεСƾͻһˡ
Ҳáһ˿ɣգ΢΢̾Ϣһ
İɣѪӰؽڼҵʵͻƵ߲㣬ʵƿסկӣȻҵǸϼһʲôȻģǣյҲһĨĵǡ
ϾҲǳկѪӰؽضկͻĽ⿴飬ôΨһİ취ڸկۻǰ׵ƿסկ
ðɣҲͲˣ֮սüޣҲȥһˡĵ˵ͷ˵ֱȥ
ıӰ΢΢۾
Ź𣬷ٴλָһƬֲָĺڰ
һũķϵİӰ֣ԱĲ֮
ϺİϺȻǳ˽⡣
Ļǲ֮


670 ʧܣ
췣ϺǿҲ޷뵽ﾹȻ⡮ʺĵط
һ췣ȷ벻ϾҲߴڰ֮һʵ𣬱ϵ£˵Ҳһ
˵ΪܹһУ׵ķӡ
ȻĻ⡯ǣȴܹϺȫĵط
źҹ٣˳紫һζĴͲԸôطԣܵĻԵüΪ
棬ͻȻһ绰ȴܿ찲
ңһյ绰꣬ųصı飬߳Ϯ磬ͷԸоһִδйжĸˣѩĸ֡ӵ
ոսӵ񺮵ĵ绰֪ѩҹң͵չж췣ӵһɲԤУ֪׷ʲô飬ֹǶԸżչ
˰Сʱ磬ӵͷǣ޷ףʲô顣
ѾزԼҲûа취ΨеȵѩܹѯҲ׼Ȼͻֲ
ϾŰٷ֮ʮ֣ûиϵＯϡ
뵽ӵ˼תɢųζȥ
һֱӵ˵Ҳһĥܹ뿪ֵҲǳĸˡ
΢ĽŲӵżʮңʰһ󣬾ͳΪԱϢĵط
ҵм䣬һ·ʱʮӰĴѲš
ٰȫӵҲ̳һ˿
ӵӰ֣Ӱӭ֮󣬿˵ݣӵ꣬ϴһ˿ᵭЦݣʵϴôˣ
ƽʱӵûסңסǰũסķ䡣
ֵ֪ͨܣ·ֲӵĵ˵ͷ˵
ǡӦתŸȥ
һʹһ춯ţһ󼱴ٶҵĽŲӺһʮ׳·ϾѾվӰԶԶȥźüˡ
ңҵſڣźܶˣ޷߳
ӰУϵĴһ֪ҹ˼׷ʲôش顣
ǰ龰ӵĵ˵ͷ֣Ļ˻ӣֱװŻĿ˵ֵǣҸոѾõϢϣ͵չ
ԣϣֵǶܹһ׼һεսܻͬкֵܶ
ΪҫΪ˸ǰȥֵܱϣֵǶܹȫԸóӦеơ
ϴģֵûһġ
ΪҫΪ˸ȥֵܱһóȫʵϺ

ƵĻϵڼž
ߴȺ𼤷ߵӵӳأεжղ˵֪жȻ󲿷ֵ˶ϵĽţǣӵȻһЩĿ⡣
ҪЩһҩһ򶨼Ȼļս϶Ӱ졣
뵽ӵ֣ĽеֵǣҲߴһϢ
ӵ£˲䰲
ӵһ˿Ŀ⣬źۼĵ˵ͷ϶˵ϴѾڸ;УƣϾͻᵽ˶ϴҶĽǣǻʲôأ
ЩˣĳԱȻ֪ӵĶϴǶѩңҶҲǳ˲䣬ӵһʼ
Щ֣ϺͰҲĹ
żȺӵ⣬˰֣ĽеֵǣʱҲˣȥϢɣ׼ӭӼļս
ܿ죬ȺɢȥصҼϢ
ֻɲʱĴһȻӵ֪ͨȥϢһ˿ڴ˯žˡ
ӵﷴһ˿οûȥֹתصԼķ䣬Ϣ
һҹĹȥɫ΢΢
ӵһѾվſڣϮ峿磬һֱĸܡ
ͻأһŲӵ΢΢ķӦתͷ˱󣬿Լĵ֡ϲ¶һ˿صЦݣĵ˵ͷ
ӵ֪ô𣿡΢΢£ʵ
ӵ΢΢ҡҡͷԵЩء
εжΪհӵصЦݣһѹ֣̾Ϣһ˵
ڶѩ꣬˶ԶԷҲ˽⣬ǲܿƵͻԲԵĸıԭļƻھȻȵе˸ϵＯϣҪ
ȻԭļƻУ˲ܿƵľ档
һҲ֤齫üΪأ˵鲻زŹ֡
ʱӵûü˵ϵĵ绰΢΢һ㶣ó󣬿ʾǶѩĺ룬ȲĽͨϴ𣿡
ںŻ˹ҡ棬˶ѩ
ȥţСʱҾܵӵҲû˿ĳɣֱӳ˵
ҵ绰ɫصԱߵ˵ףϴѾˣھ͹ȥһ°ɡ
ţĵ˵ͷתȥ
ܿ죬ͼʻһɫİµϳʻ˳źŻķ򼲳۶ȥ
Ϊ˲췣ע⣬ȻʻżΪͨİµϳ
Ҫ֪ϺǻĵڶóУܶĳ⳵ѾǱۡˣµϳʻڵ·ϣͲۡ
ųӵıӰӵ΢΢̾һתũȥ
һСʱ󣬰µϳʻ˻
ӵûԶһֱվڲԶũߵȴţӼ۵ء
صѾŶѩصӵķ
ӵҲûгɣֱӳԼķȥɻһҪȻҲĿ
ſڣ洫ѩصεж¹ĴԣԲʧܣϣֵܹܣƴȫ
ϴôţ֤
ӵû˿ԥֱƿ˽ѩӰʵϴ󣬵׷ʲô飬ôԸϹˣ
ӵˡѩɫ΢΢Ļһ£˵һ㣬Ϣһᣬȳȥɡ
ӵһۣĵ˵ͷһ߳˷䡣


671 ã
ũ䣬ӵС
ոճĽͣӵҲ׹ΣҪȹⳡΣһսͲʧܣ뵽ӵ˲ɫص˵ʲô㣿
ȻӵѯŶԷȴѾ˾ڶѩ߶꣬ѾԼļңΣգӵôҲܷ
ӵ֪뷨һ˿ң󼫿ӵĿУ棬ŵ˵꣬ǶϴֵܣҲôƽ
ڵ˱ϴʱǾԲ
ǹ¼ҹһҲûʲôȴһżˣҪΪ롣ӵɫ棬ļȰοԣߵ齻Ұɣھͻ
һ˿м΢΢ҡҡͷᶨ˵İɣٳ֮ǰҾ֪εжͬԳͰźһС
ɡӵ˵ʲôֻǻû˵꣬ͱ֪ҵԸһǶϴҲ޷Ȱ⣬ͲҪ˷˼ˡ
ܵļᶨӵ΢΢̾Ϣһ˵ͷðɣֵܾͬΪΪ˶ϴƴ
˵֣꣬ǰ
û˿ԥӵһ𣬳ŵĵ˵ͷ
һԵգ֮ţʱʤ
ֵ·ݣׯҲѾɢһ͵ѹֵոŨң˶һۣһЦķ򷵻ء
ȴǳףϣһսĿˣҲǰ׼ʱܹǿϺٵΣ
Žܵջȥɫ𽥵İ
ӵҲѾźãվſڣܴϮ磬ͻȻһԶҫţ͵Ļ۹ͣ˵Աߡ
˵ϴһ˿أųʮ꣬İ˰ֺתڡ
ʱѩҲѾϢˣ洫ӷ˳ӵ˲ڶһĨصâʵӵѾź𣿡
һжѾ׵ֻһ£ǾͿչӵһۣӭѩߣ΢΢ĵ˵ͷ˵
ѩ¶һ˿ǳǳЦݣɫ΢һ£˵ܺãȥټֵܣһСʱǳֱܲ
ǡӵͬʱӦһתȥ
һСʱʱܿȥӵѾټþۼԱȵѩЩԱ߳ʼϻ
ǧ˵Ķ飬˲Сʱ
󣬼ķ򼲳۶ȥ
ڻ۹ȥ·ϣ˳ĳӡԶȥ
źܳһξ룬ϣ˽ǧˣٶȻЩѩɫЩԱ߲԰ɫʵٶȣҪ೤ʱܹϵ
뿪Ϻ꣬ѩѾǵò࣬οЩϺı仯
ϴʱ仹ûգһ·ûһСʱܸϵӵ΢΢һ漴Ŀ˵ǣ췣ѾϺҪͨ϶һ
ܹǵķһ·ܲѩɫ˲һ
ǡӦóֻϢȥ
˲䣬ﰲƵղӵϴһ˿ɣգ̲ס˳ϴҶôûмأ
ȷݶ񺮴ϢεжѩҶԸǣϳʱûмҶĳԱӵȻǳ⡣
Ҫ֪ҶԱĳ֣ʿ
ǷģѾźˡѩһӵգᵭ˵
ŶӵӦһЩһ۶ѩûм׷ȥ
ڶѩ˽⣬ȻڲԸ˵Լô׷ʣҲԼοҶ˸ͲԼֻҪϵսУܹ־С
֪ʱȥ˰Сʱ˼ֵǣȻûκε
ܣֻ紵ϵĺڲϵҡһ΢춯
ѩɫ䣬΢΢üͷʵôûһǲǵжѾˣ
ӵҲǰ˼⣬ԴӸϵϺ췣ɳ˴֣ĴڼؾĽֵߣھȻûһӰ˲һ˿
ѩĻһ˿ɻ΢΢ҡҡͷ˵Ҳ
˵ĶԻһ˿ɣգص˵ϴ㿴費ҪʱȡжȵϢȷж
Уֻʱ䣬Բܹ˷ѡѩû˿ԥ˰֣˵췣ʲôıҲϺ
֪ͨȥǰ
ǡӵһۣͬʱԷأӦϢ
Ŷѩ£ʼ
ʮӣžĳͻȻһ绰ѩɫ˲һóԼֻһĺ룬ȲĽͨʲôϢ
췣ﲻ֪ʲôԭѾȫۼܲˡ棬һŮ
֪ˣӡѩ΢΢һ㶣
ǡ
ҵ绰󣬶ѩɫ˲췣ΪȻѾ֪ȷϢȫۼܲõһӲӲս
ǣ֪췣Ĵ㣬ѩҲûлİ취
ǽչж췣ɾۼܲǱһӲ̣пϺ뵽ѩ΢΢̾һ췣İ򵥡
ȻǰŹڶѩһУֻΪѪںıߣı¡
ڵԷҲǸСĶ֡
ϴôˣԱߣѩ̾Ϣӵһۺʵ
ûʲôضһӲ̣ǰֱӸϹȥɡѩİ˰֣һ˿ص´
ǡɻ󣬷Ϣ
ţٴμһ·ϣû˿
Сʱң췣ܲڻѩɫ˲ܲȴΪ췣ܲڶż˵һֳ衣


672 һ
裬ΨжϺϷܹϴˢѩΪżˣֲˣϻع֧Ԯǣ췣Ķʵ̫죬ûлᡣ
֮εжҲûгɹżΨһļ̳˶źҲϺûһϢ
Щ飬Ƕѩһ̣ڿܲûɵһŨҵķŭǣѩϾôܹ꣬÷ˮȻ
ĵ׵ķŭѹס˻֣ͣ£ͽ롣
˵طӵɫԽӵĳѩӦǣϴ󡣡
漴ͣ˽ͷһӰϵĴӳۼԱߡ
ӵʱ䣬ǧȫۼȴŽֻŽֵĺԺ۾ﶼһȵĹâȻЩȫֲĳԱ
ǣʱ½ܲĵط
տʼʱҪںֵƤӵ·չǺѣʱ򣬸ȥԱ֪ж˺ֵ¡
ѹʲô˶ܹܣԱ˵½ǵ԰
ΪڻϷϴûκ˵ҵʲôʲôӺεȵңأ
ǣȴû뵽½ܲȻ˸񺮣Ҳò뿪ǰֲѰ֧Ԯ
ʱֲԱоһˣܹסˣҪ֪½ֵܣжǳսдأ
˵ͬʱҲоһĳ裬ΪܲѾ£ߴڰ֮һȴ䵽ֵزÿԱǲܽܵ顣
Ȼϣܹϴˢ裬¶Ķ
Ŷѩӵǧ˵Ŀ⣬ͬʱ˵ϣȣѩĸоˣ˲һ˿ο
˵˵ͷǰ棬˰֣˵ֵǣһսϵϣֵǶܹƴȫǵֵܣΪȥֵܱѩޡ
ʱ򣬸ûбҪԼ٣췣ȻȫۼȴһսأѾõԼϢ
ѩޣҫѩޣҫ
Ŷѩ£ǧ˵ϳżͬʱ˸ϵҹ֮УԶԶĴȥòɢ
ѩ¶һ˿΢Цİ˰֡
˲䣬еԱȫڴĿ⣬վǰŮˡ
ǣҪֵǣһӲսǰ棬ǵĵط㼯췣ĳԱϿ϶٣ֵǣ𣿡ŰԱѩĿ΢΢ƳһԶĺԺɫ˲Ľе
УС
ܺãӣʮ֮Ƿѩİ˰֣ȵ󣬻˵
˵󣬶ѩתǰʮಽԶĺԺɫΪﲻ֪ʲô
ŶѩıӰӵͬʱһ˿ɻ󣬶һۺ󣬻ѩߣʵϴΪʲôҪʮӣ׼Ļأ
ոôĶĵˣضѾ֪ǶѩȴҪʮ֮Ҫ֪ʮӵʱ䣬㹻ܶ顣
ʱĻ£ĵ˶Ѿ׼
ڽΪԷû׼𣿡ѩɫ䣬ƺЩӵʱԼûзֱӷʵ
⡭ӵһۣһ˿Σ˵
ո·ϣҾѾӵҶϢ췣ˣȫۼõǡϵΣѩЦĿڽ͵ʮӵʱ䣬㹻Ҷ׼ˡ
ˡӵӦ
ˣҲȥ׼ɣһ˾һѩĻ˻֣˵
˵꣬һ˿Ŀҹգ󣬻ıϡ
ŶѩĶӵ˶һۣתصǰû˵Ϯҹ磬ﲻ֪ʲôֻĿⲻʱֵĺԺ

췣ֵܲվڴǰеҹɫϴһ˿صı顣
Ѿ׼𣿡ᵭ
ֵѾȫĥĵƵȻһ죬˵
ֵܣҪˣŰɱֵܣȥͷɡ΢΢ĵ˵ͷϵҹգ΢紵Ϯ
ĵ˵ͷתӳŽͷȥ
ʱһҹĴ˹
𣿡һɱɱ⣬ɢһŨҵһ䡣
Ȼһ˿ϴһĨ˵Ҳȥ׼ˡ
ȥɡİ˰֣˵
˲䣬ſڣֻʣһˣܵɢâǹճһĨЦݡ
ͻȻĿ⣬΢΢һߵķһ˿мЦ
һӺƵӰٴγߣ˵ԼǧˣӵһŮӣӦþǶѩ
췣Ȼ᲻飬οѩڹôأ
ŲӣǾͻչȥ׼ɣҶȺŮˣɲǺöԸġһ˿ȻЦ⣬˵
ûгɣֱԾΣʧԭء
оﴫɭϢɫҲ˲һԾݶŽͷķȥ
ϵݶӶκܿͳڽͷһݶϣĶѩЦһС㣬ȻѾˣΪβأ
ͻأԱźɷӰ
ӵɫһ䣬ѩߣ˵ʲôû˵ѩ𣺡°ɡ
תǰݶϵ죬Ȼ˵Ӧþ췣˰ɣѩϣܹ¡
˵˵ǹճһ˿а⣬Ц˵Сı˫ϣܹлʶһ
ģϾܹʶˡѩһ˿мͻȻת䣬ĵ֡
ڶѩʱͻȻµŮˣһذףҪȥĹƴһƿ
飡
ķӦ٣Ծ𣬶ƣԾһŲһŮ˵ļϣ췣ܲȥԶԶĴС㣬Ҿͻȥֶˣϣʧ
䣬ӰѾʧԶ


673 ׽
ԶȥıӰŮ˵һĨŭӳ˲׷ȥ
ѩɫҲ˲û뵽ԷʵȻǿܹҶԱ͵Ϯѹָҹһܳ
Ů˵ĶѩӦĽе
ѩɲϣûʽսʧҶԱԸո¶֣ҶԱһ׷ȥ¾ͻԷȦףﻹлӳ
췣ɱǿɲǴģ̤ŷҶԱһ߳ġ
ȻҶԱҶв磬Ҳ̫࣬ɱ龹ȻܹҶôҲ˵ţɱʵڷҶ֮ϡ
ѩȻҶԱȥðգϾԷͼʲô
£Ůû˿ĳɣתӻأڶѩ
ӵɫҲüѿոճֵŮˣȻ췣İ죬ʵͲԼܹԿģ֣ҲС
һۣ˲ǰѩߣʵϴӦô
ѩƳһۣתͷŮˣ΢΢üͷʵ׼ôˣ
ˣһж׼ã͵Ůûгɣص
áѩһ˿ЦݣתӵȥһҪ֮ǰ
ǡӵӦ
ֵǣǱֵʱˣҳ塣ԱǰϴһĨصɫһۣĽе
ӵ£ǧԱʼŽֵȥҲȻ췣Ѿ׼ԵĽֵ϶
Ȼвǣȴûһ˺
ҵĽŲԱƽϵ𣬴ҹɫеԶԶĴ˳ȥ
һƬƬȺϵƽѩüͷ΢΢һĨ֮ɫ鵽زҲûк󳷵Ŀܣתͷĵȥ˻ϡ
ǣˡŮ˳ӦԾ𣬳Զȥȥգۼ䣬Ѿʧڶѩǰ
ҲȥɡŽǧԱѾƽ˼ʮףȻûܵѩɫһ˿Цһ˿ɣߵӵ˵
˷Ӧʹͷȥ
ŶѩıӰ΢΢ĳɣ¶һ˿⣬󣬽ȥ
Ŵ󲿶Ӳϵƽǣûʲô˳ĺԺſڣӵһۣͬʱԷĲ⣬ţ˵Ŀ⣬˶ѩϡ
ֵܹƤӵվȽŸѩĹϵһ㣬˵ǳԼﲻףҲΨжѩܹóһ⡣
ѩҲɻţĻᣬ췣ﲻܻŹѵʲôıڵԼ
ǣ˼ӣûס
ѾſڣҲûа취ȥﰵһҵҪˣʲôϷ漴ѩصĻ˻ָ֣ԱԴһˣȥš
ǡԱӦ󣬴ԱԴʮˣֳߣſСȥ
ǣСĹСģſڣûʲôΣա
Աźۼĵ˵ͷͬʱ֣ƿĺԺĴš
һ˳Ŵ򿪵ţϮԱϣ⣬̲סһĿ棬ǣûһӰԵüΪİ
ʱ¶һĨŨҵɻ˺Ķѩ
һĻѩȻҲüͷٵһĨĲ⡣
˵췣ȻеȫۼȻŴ˳֣ǣߵһŶѾ򿪣ȴȻûмһˣֱǲ
뵽ѩɫӵѿŲţ췣׵Ľｻ
ͻȻһ뷨ɫ˲òҰĽееֵܣȫˣмˡ
ڻո£һЦĴ˶ѩĶţһӰٵĳվ˴ŵϣһ˿мĿ⣬Ŷѩڲųˣ̫𣿡
ˣȻ
ȻĻո£ֵԵķ˴췣Աס˳ͷ·
ѩɫ˲ȻԼ룬ûǹԼһ׽ʱһ˿⣬Ľеβ
Ŷѩ£еԱŽβȥ
ǣոճ˳ʮಽԵķٴγ췣Ա׵Ķ˳˵ĺ·
һʱ䣬ͷβȫ
ѩ˵ķŭΨһĳڣǾǳĺԺڣǣѩȴ׵´Ȼ췣Ѿ·벻һ㡣
֣ð췣ϵĵˣȫɱûеȵѩһɱڿб
´ˣȻȻ
ĺûᣬ׵ķŹأ
Ȼ£ֵ߽췣ԱˣŸƵϵںڰĽֵ˸ź⣬űмԱȥ
ĳԱҲɵ˿ɱȶѩѾ
һʱ䣬˫ڲϿĽֵɱɱҽϵ
ߴҵѩ΢΢û뵽ֻΪԼһʱ⣬Ȼᱻ췣˸˽ӣһжԼ̫ļ
ϴӦô죿ӵŻҵľ棬ĳ
÷ɢֵܣȫһ𡣡ҷɢԱѩû˿ԥ
ǡӦ˳ȥ
ûӵֵܣҪ˼ɣֱӿʼɱˡ½ս⣬ܹʹǹеԣֻӵĳԱЯǹ֧
ƣѩҲ˲ô࣬ڲʹõĻ£Ҫˡ
ӵ΢΢üͷǣҲڵƲݵ飬˵ͷĴеӣͨһ·ֵͻΧȥ
ӵ£˲ԱΧ£ѩߣеǹԥ׼˽ͷ췣Ա
飡
һǹ죬һ췣Աĵ£ţǹһƬϵ췣ĳԱǹ£һ˲䣬ͷѹ
ԱҲ֪Ψдһ·ͻΧȥлᱣס
ʱͷԱƴ
ǹһ̣췣ĳԱͿʼ󳷣ԶΧʼڵԱչɱ
һĻȻɫ΢΢һ䣬͸¶һ˿壬׼Գ֣Ƕǹĵˣ㲻ȫҲҪҶԷȻȥ֪жٳԱǹ¡


674 ѩʵ
Щ췣ĵ̣ȻȻĿǱɱǣûü֣һɱĴһҲҪŹɱ
ţһٵĽŲճǹ췣ԱٵĴĺԺڳ˳ǹӵһ㳯Ŷѩķȥ
ͻı仯Χ£ǹ֣Ӧ˲䣬żʮ˵¡
ѩķӦ죬Ծһԣ˷ӵꡣ
ӵķӦ΢һֱ۱ӵУһʹҲûܵв
ͬĵ£ʣµǹ֣ɢѰҵλÿʼֻǹ췣ԱûгĺԺͶڣϵĳ
ЩսԱһʱе£ееĲʹҽС
һʱ䣬ƱøӵĻ
ѩһĻ·һķŭվϵȻһȥţȻչȻȥ
ߡȻһӭȥһ˲䣬ѩսһ
ѩŮҲˣӰ죬еذһĺ⣬ŽͷķȥѾһȱڣ٣ոһСʱǹѾûôˡ
ֻҪܹһȱڣܹԱȫȥϾ滹ŻĴڡ
ҲǸոǹ֣ѡͷͻΧԭ
Ҫ֪β򣬿ûлǡ
Ůϵɱ⣬˲ƿ˼췣ĳԱеذףĺ⣬ϵĻ췣ԱĲӣֻǶ̶̵ļʮʱ䣬ʮ췣ԱǵĽ¡
꣡
ͻȻһΣյϢŮ˵ɫһ䣬μչ㿪͵ϮĹƣתԷذ׵꣬ͬźɫĽ£ĿУɢһ޵ɱ⡣
۸Щˣʲô˼ǵĶ֣ǡһ˼мǰĺŮˣһ˿޵ĳЦ˵
ˣǰɱĳԱ
ȻϴŲмȴû˿иڳʱѾ֪ŮˣҶ֯ĳԱҶԱ˵ʵΪǿ
ɱ飬ǲŷҶ֯Ѫһ
Ҷ֯ȻǲɵڵĳУɱκγԱκεиΪѵĵһΣǲܶԼĵ
ɱ飿һŮ˵üͷ΢΢һ壬ɢһŨҵɱ⣬ʵ
Ҫ뿪ͱһء˵ɱԱȻһЦԾ𣬳ŽͷԶȥһ߽еɡ
ɱԱû˿ĳɣȥ
ԶȥӰŮ΢΢üͷһۣûиȥǼɱ췣Աǵﻹֵܹء
ҪԷһսҲûдȱڣԱɱȥҪ
ǣǸոճʱһٻӰٵĳ֣ס˵·𣺡Ȼǲ֪ôҾһ̡
ţٻӰɢһհȸУϵıƽŮˡ
ֵˣȻա
ûһĺУɱĳԱô׵뿪أ
Ů˵ɫ˲ò԰ףǹƣͲֵܹģԷӰ
һ㣬ҲȻϷԾ첽ܹأ
飡
ֻգۼ䣬һŮ˱һУݺݵԵȥԶĵϣһ죬ֻΪĻҾƣûע⵽
յӰͣŮ˻ȥ
Ů˸ӦֻĿȵϢԼϮ
飡
ʷ죬һӰŮ˵ǰնһƣ˵ͬʱʮಽſסһȥסյˣȻսĶѩ
һĻʹ΢΢üͷתȻķ׼ͿȻǴһ˿ѪҺ˹
ȻȻǶѩĶ֡
ｻң׷ȥɡѩ
ǣˡŮû˿ԥӦһֱԾ𣬳ɱԱķȥ
Ů˵뿪ûȻǹճһ˿аЦ
ȥǹ֣ŮˣѾ׷Ȼ΢΢üͷû˿ĿֱӶȻ´
ղŵĽ֣ȻҲ֪ԼŮ˵Ķֻ֣΢ĵ˵ͷŲԶǹȥ
ЩǹֱܹٵĴĵˡ
ȻӰѩ΢΢üͷ˵ʵֽԼĻӣʲô£ǣԼҲ鲻ϾһԼǰ
ڣҲΨмӵ֣ܹסԷ
뵽΢΢ĿֻҪܹٽǰŮˣܹƣͻΧȥ
˭
ǣû뵽ĺڵŮʶѩ־Ȼ˲򵥣ҽˡڲżֻҪܹסѩȵȻЩǹ֣ʤܹ
죿ѩһ˿Įʵ
Ҫ֪Ǿʹҡ΢΢һЦȻ˵
ȻȥɡѩȻյ뷨һԾȥ
úáɵĽеһ˲ѩսһ
ʮйȥ˲£ѩɫû뵽ǰŮˣʵȻǿ
һߣȻӳȥûпǹ֣ѾӵȻû˿ĳɣֱϮȥȻԼһˣҪǰˣҲ¡
ǣֺ֪ϵ޷죬ҪʱˣҲ֮¡
һʱ䣬˼սһ˽ŵ״̬С
ܵĿɱҽɲϣһǹϵʬҲԽԽ࣬ϣѪѾȾһƬ
ս֣֯ţ˭Ҳ޷ʱ¶Է
ͻȻһĨڿмΪһᵶϢĳ֣ɨȻսһˣٶʵ̫죬Ӧ
һĲҽУһأѪ˳ŵϵĵ
ţᵶˣһΣĵ¡
ŵµʬ壬ӵɫ˲Ϣ仯ŭĴһ͵ϮˣǸոճڽͷݶϵŮˡ
ｻңȥɡоӵŭĿ⣬첢ûںתͷȻ˵
šȻĵ˵ͷ˳ȥ
Ҳȥɡҵ˲ʩչӵҪ֮ȥ
ӵҲǱ֪ԼǶԷĶ֣ȻŶԷɱתԶȥȥ
΢΢һ£Ȼû뵽ӵȻѡܣ󣬼ķӦ׷ȥ


675 Ծһ
ӵٶͨܿ죬ǣ죬ȴΪĻ׷ףѾӵȥ·еᵶĺ⣬ӵĺȥ
һţᵶû˿ӵĺ
һѪȥӵϵĿ־֮ɫһ˿ʣĳŵ浹ȥ
飡
޴죬ԱսеԱһҡ
΢΢Ƴһ۵ϵʬ壬ŨҵѪζ΢΢üͷתͷȻķֻԷβչɱǹ֡
ôһᣬżʮǹȻ¡
ʱٵüͷչ
ǹһԱôֵס췣Ĺƣ£СʱܹĽеĵˣҲ΢΢
ʼӳݶΪ˴̼ѩʹʧȥǣԼȦɾ㿴зҲûзڣѾȫռƣȻؼġ
Ŀ⣬ѩϡ
Ůڲϵļսոչüͷٵû뵽ѩʵȻǿܹڵƴò¡
Ҫ֪յʵѾܹаĶǱаʵûн֮ʱѾǶ֣ɴ˿֪ѩĶżҵһ֡
Ծû˿ԥŮսȦ
ոӵյߣ׼֣ͬԸѩֻǣûü֣߾ŵС̣ͷĵĽҰɡ
Ȼ˵ŻеĹȴûм
Ҳ΢΢һ㶣漴ϸ۲˵սƣȻѩƴ˸൱ȴѷ֣ѩһֱǣűߣ·硣
һĻȻûоܾ˵ͷ˵ͽˡ
˵꣬Ҳû˿ԥһսȥ
ǰɱԾҶ֯ս
ߵƣѾƿأͲõģ෴Ҷ֯ʢ⣬ɱʱ䲢ãȻƴӣȻ̲סġ
Ҷ֯ĳԱѾǱ췣ܲܣ׼Ż£췣һֲ
ЩѾշ֣ǰ֪ͨ졣
ҶԱȻڹڣϵɱȴǳŨңùأ
õյѣ˾ߣɳɱĳԱסҶԱһһȵսʽʱԷս
ԲܹҶԱ뵽ⳡͨԱֵսȻƻֲƿصı仯
뿪ѩȻҲоˣոӵѩֹǣһԼ΢ǿĶ֣޷ֻĿ
һ㣬ѩҲǳΡ
ڣԼĻӲϵԱҲ޷ֵס췣ԱĺΧѩѾⳡսݶ֮ʱѾζʧܡ
źۼƳһ뿪ıӰѩһ뷨
ҶȻǿ󣬿£ҲѾһԣ޷Ԯٲ뿪Ļ£ԼҲҪ
ɽڣûգ뵽ѩ˾
ƣ˲Щ΢
ѾգͻȻһ䣬ѩϵƣʱҲյĹƣҲֻеֵ֮ҵչ
յҲһɻ󣬲׶ѩʲô
еĹƣȴӵΣҲҪץסᣬĽѩֻҪѩһⳡսͻ᳹Ļ
췣˵ҲǼĺ£Ͼѩ˺Աͻ᳹ʧȥս෴췣ԱƴЩˣĴ۾ͻС㡣
չƳչȵϢԽԽŨңӿ
ǿ˵Ա췣ԱĸоȵϢеĹƣ
飡
˼սײϵĴѩĹ£ϵĺţĴתѰѵĻᡣ
ͻȻѩɢһɭ⣬ڸסմϢչϬķ
ײ𣬶ѩץסһηĻᣬһźݺݵĳյĲȥ
΢΢һӦ죬˫۵סѩһš
飡
һҵײ˵Ӱסĺˡ
ոոסԼΣ׼ϣѩȴһЦ˭ҾͲˣһ죬һˡ
΢΢һ㶣̧ȥͿѩײŽͷķȥ
ܣҲþҵͬ⡣յһ˿ŭĻ𻨣Ծ𣬳ŶѩӰ׷ȥȻҲû뵽ΪĺڵŮʶѩѡܡ
Զѩʵһӳȥ»췣һ˿в׵ķζԷ뿪أ
˵Ӱ˲ʧڽͷ
ߣȻٶ죬Ѿϰǹ֣оѩ룬еֵǣǸŮѾˣӴеˡ
˵꣬Ӱϵɱ¾ǹ֡
ȻĻ£췣ĳԱ·˷ܼһ㣬׵ıϵɱǰĵˡ
෴ĳԱڶѩһ̣ʧȥ˵ֵģʼɢ
ǣֵԶѾĺԺſڣҲż췣ǹ֣ϵɱţûһ·˲䣬ʼӡ
ʮӵʱ䣬ŴԱ¡
ʣµļʮǹ֣Ҳʧȥ˶־ϵȥ
еǹ֣Ȼǹճһ˿Ц̧ͷܵƣԱϵĴǣ޷Χɱ¾
һжѳɶ֣Ȼ¶һĨ˷ܵı飬ӳʼɱ¾
Ȼļ룬ƸֹۣСʱҲûһڣصʬ壬ֵѾѪȾһƬĺɫȻüͷ𣬳ʰһҪ֮ǰ㶨
Ȼ£췣ĳԱжϵĽϵʬ壬̧ͷĻ
ж췣ԱȻüͷҲ΢΢չ¶һĨЦݣ̧ͷһսķ򣬵ʣµͽˡ

ڶѩյһ˿⣬û뵽һ죬Ȼ˶Է֮
ıԷѳȥ£Ҳûа취ºƽ
뵽ٴ٣׷ȥ
Ծ첽νǻѧĶṦѧһǰһ󣬲ϵĳԶȥ
ǰĶѩоŮ˵ٶͻȻӿ죬ɫ΢΢һ䣬ҪѶԷ£Ҳ֮£뵽һҧͻȻתһ˳ȥ
΢΢һ㶣Ϻܿ¶һ˿Цݣ׷ȥ
ѩǰķǰɱҶ֯ĶԾ֮ء


676 Ծ
ѩ뷨ǳ򵥣Ȼ޷˦ѺĶֺ֣α˷ʱȥ磬ǰȥҶԱϣ˵ܹҵᣬһ뿪
鵽زôҲҪ취סһֵҶԱȻԺƾԼҪ췣ﱨ𣬿»üΪѣϾҶÿԱǾԵĸ֡
ѩҲûȫҶԱ룬ǣ
ܣ췣ȻѾͱضȫҶԱĿܣΨԼȥпܴҶԷļƻ뻪
Ҳû񺮣ǣ磬ѩѾʧռϵϵҲž޴ǣ׵ĸϳ
ΪԷԼĸ磬ö񺮰ȵĴ
һϵ췣жҲֻΪԼǶżŮһжֻΪ˹⸴񺮲ûжĹϵѩ˴㣬ǹ⸴Ҳٽ񺮵С
ֻǣѩû뵽췣ﾹȻ˵ѲزҪ⸴ֱ졣
һǰһ󣬲ϵǰţӰڵҹУԵòԣ˵ٶȴʮңѾ˽ߴһĴ
ѩɫһо󼫿׷գӿٶȣ˳ȥ
粻ϵĴϮһƿ
ܿ죬սһƬ֣ɱĳԱҶԱҵĽ棬Աߣվţûгְæ
ɱӳûۣܵȻһ¡
ǣȻ⣬ҶԱѵɱĳԱ̫ؼʱ̣ǾԲ֡
ϣ˵żʬ壬ȫҶԱģȻǳԣҪѵɱĳԱҲĿŰɱĳԱ
һۿƣѩɫ˲ԼĻ£ҶԱضܵشʧ
ʱչսȥ
ɫͻȻһ䣬ȻѾ˶ѩӳеᵶЯķŶѩɨ˹ȥƣҲûгɣںˡ
ֵͬʱﻹһ˿ĵǣѵСѾ
оΣϢѩɫ֪ػԱߵ˳ˣҲûа취ֻܹתӭϺĹƣȻԼضˡ
һ㣬ѩﻹǷǳ
飡
ѩһᵶϣţһȭơ
˲䣬˵ͬʱˣϴһɾ޴ᵶЩֶ䣬ƵɫüΪĲҰףһ˿ѪҺ𾪵Ŀ⣬˶ѩӰ
ȴ֣Էֻ˺ʲôʱҲĸˣ
뵽ɻĿ⣬Աߵ졣
΢΢ҡҡͷûͣ׼ѯʣһյߣһ˿ϲ˵ʵСգû£
С̣ʲô飬Ůˣһʱ£Ȼ˳յϴһ˿ȻЦݣ΢΢ĵ˵ͷ˵
󣬴ųɱĿ⣬˶ѩĵ죬һҲ뿪
˵꣬չĹƣŶѩϮȥ
ѩһ˿ʣϮգӭȥ
˲佻һ𣬶ƴȫҪĽԷ
һĻ˲ߵƣڵȥˣ֡
ţչŲԶҶԱɱȥ
΢΢һ£ܿ죬ͷӦڲܼ˷ʱ䣬Ȼ֪ᷢʲôʣȻӳֳɱȥ
˵ĳ֣밵ɱƾеҶԱ˲Σ
̶̵ӣżҶԱ˵£һĲҽ
ʱҶԱҲʼոնԷΪϵƣܹԼһƴø£ͬȥֻҪܹڶԷܷӦ£֡
ôһֱվԱ߹ۿˣֵ顣
ͻȻ·磬̶̵ʱڣոսʧҪôܹܵˡ
ûжѩپţҲûһҶԱѡˡ
һʱ䣬ɱ¾ϵչҶԱϵĵ¡
ߵѩҲʱһɲõԤУԲܹȥ򣬿»ûеȵԼǰĶ֣ҶԱȫˡ
뵽ѩƴˣƿǰĶ֣βסĺˣһߴ´Ҫսȫˡ
֮ʱѩѾ˳ʮףֵȥ
Ѿסѩٴܣ׷ȥ
õѩҶԱҲû˿ĳɣƿԼĶ֣ڶѩ󣬳ȥ
һʣʹðɱĳԱ
׷ܷŹһˡûз㶣´
£չΣ׷ȥ
ţƵΣ棬ɱĳԱҲӦ׷ȥ
һ·׷һ·սϵҶԱȥ
ҶԱѾֽӵ˵ﻹ˼ȥֿ׷ɱĵˣοƴͷһʱ䣬ǣסǡ
ҽϵ
ҺǽȻ֪ж˯еˣѹ
ѩȻҲ֪ǣԼ󻹽һˣ޷ֻƴĳˣڣҲû˿İ취ܹһһˡ
ǣյķԾ첽ѩٶΪĿ١
˵ľ룬ҲڲϵСѩɫ࣬ɢһ⣬ȥ£ԼҲᱻԷ׷ϣҧסͻȻתϮȥ
Ҳû뵽ѩͻȻתԼϮһʱ䣬һֲ
յʵҲܿͷӦѩսһĵȻ㲻֪ھ·
ҲûʱȥһƬĺâڵסɢϢӵǿңԱߵľȻҲһŻĴ
еͻȻһɫıӣһ޳ȥ
ͻıʣѩҲû뵽һʱ䣬Ҽ类һ޳Уһ󷽶˹ȥ
յƲˣϡ
еıӣӵû׵ѹסѩֵԵЩ
ͻȻеıӣһֱ߻˶ѩ·һľһļӲ
ѩɫһ䣬Ȼĳŵſȥջһޣǣﻹûüһ͸оԼͻȻס
ţܵܿƵűջأصյĽ¡
һΣյϢ˲ڶѩȫ͵һ̤һţǣȴûжеıӣӱĲס


677 ߣ
ѩ˲оһɾҵʹЩ˳ɫҲǺ죬ֱܵץסںıӣš
˵ͻȻ쳹ڶߣѩ΢΢̧ͷĿ̺Ũɱ⣬һ˿޵Ŀ־塣
ǣֿ־壬ûάֶãѩǹճһ˿Ц⣬һ˿ŨҵĲмɱңΪô𣿡
յһ˿㵣һĨ֮ɫмЦزΪлȥĻ𣿡
ԡѩɫǺ죬ѣɴһĨм
ȥɡոоѩƺûеԼ΢ĳһ˾ðȻ
ǣʱѩϱһȻƣںıӣͻأѿһΣյϢӿյɫһ䣬Ȼĺˡ
˲ף̧ͷ֮ɫ˶ѩ
ʱѩһɭĺ⣬̺żΣϢոͲǰһȻ֪ʲô飬ȴףڵĶѩвԼĿܡ
ͻȻں׷ɱҶԱƣҲоˣʣµĶʮҶԱѾɱĳԱΧûлѣԾա
յߣɫΪأŶѩʵСգʲôˣ
Ƴһۣ΢΢ҡҡͷ˵ҲǺ
̸ʱѩ建վǴһĨаЦգ˵ˣҼסˣŰɣһ죬һǡ
˲䣬ѩȻ𣬳ֵȥٶȣղžȻ˺üֻתۼ䣬Ѿʧ˵ǰ
ѾԶȥıӰյɫüΪѿͲ֪ղŷʲô顣
ǣȴ׵׷ȥոǹΣյϢֱڣԼ׷ȥ˵ĻɥʧԼοǶѩѣ췣˵Ҳֻһ鷳
ϾԷֻһˡ
ֻҪܹҶ֯ʵһԣղԼȥĲ
Ҫǣղ֪ѩʲôǹƣǹΣϢǰҲֻӳºƵϸܵ飬Ҳֻнºƻ
ƻ׷ȥҲո
СգΪʲô뿪һĨŨصĲ⣬ɻʵ
ȻһЩ鷳ȴӰ쵽췣ĸûбҪǵȥȵСƴȵ飬ҲһʱСڣͲõˡյüͷһԴʵƣĽ͵
Ǻðɡ΢ĳһյʵǿҲẦԼֱͬ
οҪ׷ȥҲҲԷˡ
춼Ѿͬ⣬ȻҲû
С̣ͽˣȻȥ΢΢ĵ˵ͷ˵һԾΣ췣ܲķȥ
յıӰƶһۣźۼĵ˵ͷתӳ
սȦһȥͿҶĳԱѾֻʣʮȫɱĳԱǣǳȻɱĳԱҲһĴۡ
ϣɱԱʬ壬֤
һĻɫ˲û뵽ҶĳԱȻڱŰΧ£ܹԼˡ
׼֣ʣµҶԱѾ΢΢ҡҡͷ˲䣬ƾ˼ͣԼĽŲ
ס֡ǰĽе
㣬쳹İڼսĳԱȫͣ
ɱĳԱﶼһ˿⣬죬ȴŽ
ʱҶԱҲֻʣ˰ˣһۺһԱ죬ʵô
ѩѾˣڸһᣬͶ췣֤ǵЩҶԱʵֻҪܹ췣ضһ첢ԸŹ
ޣҪͶİɡո˵ҶԱû˵һе˼ᶨ
ԣҪͶ̫߳ţҶԱȫĽе
оԷļ΢΢ҡҡͷһ˿壬ܹĵ£ѾټˣҲףҪշЩˣͲܡ
ǣȻˣҾͳȫǡ
Ļո£ԱߣƵ˳ȥһɱ⣬Ϯ˵ҶԱ
ɱĳԱҲ֣еذףҹк˲ҶԱսһ
ʮҶԱѾֻʣ°ôǰɱԱĶأοƵļ룬ֻǶ̶̵ļӣҶԱȫ
ŵϵʬ壬΢΢ı۾˰ɡ
ɱԱһ˿ɣǵ˵ͷӦǣ
漴ʮɱĳԱʼ͵ĳԱʼĴҶԱʬ塣
ʮӣһʮ׵ĴӣڰɱԱڳԱߣİڷʮ˾ҶԱʬ壬£һ˴С
ȵȫȥƲŴŰɱĳԱܲء
뿪֮ʱǱߵȻ췣ռϷ磬ǣҲҿ϶᲻ʲô⣬ԣûﵢʱ䡣
һ·ϣʮңѾڽͷ
ѾʰŽֵ췣Ա΢΢һ¶һĨȻЦݣĵ˵ͷ糯Žֵȥ
棬ɱĳԱ
߹ֵ췣Աÿ·Ľˡ
ܲſڣİɱԱ¶һ˿ɵЦݣֵǣҿˣȥϢɡ
ǣɱĳԱû˿ĳɣӦһźԺķȥ
ҲȥɡŰɱԱ뿪ıӰ컺ջԼĿ⣬ߵ˵
˽ȻѾϣ۾ϢϾոѩսȻҲܵһƣȻأ˺ɱ¾ҲоһЩˡ
ŲȻѹ۾ƺ󣬲ŷЦ˵ȫǱߵô
ֻһѩˡ΢΢ĵ˵ͷ򵥵Ľ˵һ飬󣬼˵ȥϢɣһҪȥߵ㱨١
ֵܶһۣȷҲоˣԣûоֱܾԼķȥ
ֱֵܵıӰʧԼᲽĳźԺȥ


678 һ
صԼķ䣬óԼֻºƵĺ룬˹ȥ
ȻºƲû˵ȫƻֻǱߵƣԼ֮չжüԷ׼ĴҲĲ²⵽˳ºƵļƻ
Ϻ飬ȷжϢϢء
绰ʱѾͨû˿ĳɣĽϺ飬һһʮûһ˽ʮӣŶ˶٣˵٣㿴Ӧô
棬ºһֱڳĬţֱһӺ󣬳ºƵ˹ɳ֣ȥѰѩ䣬鶼ҪܣС
ˡһ˿޵Ц⣬Ӧ
С̣϶ҲˣȥϢɡºᵭ˹󣬾ֱӹҵ˵绰
еֻôãºƻûнйԼС̣ڣȴͻȻ˳Ҳ֤ųºѾյĹϵ
뵽¶һĨϲЦݡ
ºһֱûнгƺյĹϵٺãɻᵣţºƵ׻᲻֮ĹϵϾԼֻһˡ
ڣҲǳ׵ķġ
漴ȥ֣ȥѰѩ䣬ҽϺ׷ѩϺĻᣬȵЩź֮Ŵ飬صԼķϢ
ϾһսĲСȷоһ⡣

ȣ¥䡣
ºеֻ¶һĨȻЦݣϺǱߵļƻѾɹôߵļƻҲ֮չж
ڻжȵɽ֧Ԯϵһ£ܹɽһĽѵ֪췣ﲢ˭ܹġ
ڣҲܵļϾѾȥһʱ䣬˵ɽ֧ԮѾϵˡ
뵽ºĺ룬˳ȥ
ʮ󣬶ŽͨĴ˹ˣǲǿжˣ
䣬һ˿޵ļ
ᣬȲҪżɽºƵȻɵʵ
ӵǸç˸ϵûпɽ뿪΢΢һ£Ǳߵ˵˳
û뿪ºƵһ˿ɻ
ǵģҲûһˡû˿ĳɣһ˿ţ˵ܹ϶ǲû뿪
ǾͺãȥȵԷ֧Ԯһ㱨ҡڲᣬºҲ˽⣬ΪŰٷ֮ٵİգ϶ͻ㱨Լˡ
סŵӦ
Ǿ˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰
Ȼ˿϶ɽ˲û뿪أʲôңɽȫ˽ȥºȴ˿⣬ֻҪȵɽ֧ԮϵЩˣȻ
뿪˱ɽ֧ԮȣԼҲܵһʱõϢʱ򣬸ȥ֪ͬ
ԣºƵûһĵġ
һţһ߻ڱߣҹºƵǣճһ˿䵭Цݡ
ˣ
ʱͻȻº΢΢һ㶣
漴űƿаӰ˽ϴһ˿ȻЦݣºƵߣ˵ʦ֣ϺǱߵ飬յϢ𣿡
ոգаҲѾͨյĵ绰֪ϺǱߵ顣
º΢΢Ʋͷһа飬Ц˵ոС̸绰Ѿ֪ˣһжʲô
аյϢԼķ䣬ǳȻа϶һЩ뷨ԣºҲûһĳɣֱӳѯ˳
ǲҲӦöˣаһ˿䣬ʵ
ǵ֧ԮûеˣԷº΢΢ҡҡͷȻ˵
ڵʱ䲢࣬һǵ֧ԮһֱûеҪһֱȥаüͷ΢΢һ˿ɣص˵Ҫǣа֧Ԯһ𣿡
һ㣬аһֱɻ󣬾ƾȵʵֻҪɽɳ֧Ԯǿһ㣬£޷ȫ˵ڵѡ
ǣһֱºƶģҪǣϺǱߵûнаûʳ
ѾжаҲѹƲסɻ
ѵҲˣºƲûͣǴһ˿ŵЦݣʵ
ǣֻǵġаҡҡͷ͵ǵǿɽÿɲ򵥡
İɣаšºаС֣Ц˵
ðɣҲϣܹ춯֣ҹζ࣬Ͼڵ飬Żȥаһ˿Σ̾һ˵
аĻºƵҲһ˿ɣգ˵֪ͨȥ۶Է֧ԮϵûУǶռƻж
ȷڵʱ䲢࣬ǱߵƣǳĸӣȻźų֣ǣɳֲ࣬ɽͻͬʱжѹǼΪľ޴
ҪǣջԼȥһ𷵻طկ
ȻΪʲôҪżȥϵأҲף϶򵥣ңկۻʱҲ쵽ˣѪӰؽ϶ѡᡣ
Ȼһկܣ˷Ѵʱ䡣
ţȥ졣а˷ܵĵ˵ͷѱºŵ֣ȥ
аıӰºƵһĨοЦݡ
ֱ𣬽ŲʧڶߣºƲջԼĿ⣬ϣϢ
бһҡ
ɽܳƵĻɫüΪŭû뵽ԼȻҲסطһ죬ǣΪȣȴҲòô
ɽ߸ӷƵǣѾȥһʱ䣬Ȼûнӵ֧ԮϢ
ŷڵҵĴ˼ӣ׼ԼķϢʱһӰͻȻٵ˽ŲϵĻš
ɽߵüͷ΢΢һ壬ˣԼĸ֣ٵüͷչ
үѾӵ˻Сĵ绰ܹϵɽߵߣ˵
˵ģɽߵ¶һ˿ϲץסֵĸ첲ϲʵ
ǵģǻСԴĵ绰ֵݽҧţ϶Ļص
ȥɣֵ׼ǾͳȥɽҲ֪ԼץʹԷˣͿ˵
ǡӦתԭ·ܻء
ŸֵıӰɽķһɨ⣬ǹճһ˿ݵЦ⣬˵췣һֻһܵĿࡣ
˵󣬻ԼķȥŸĻС㣬¶һĨЦݡ


679 
ϺķһȥľһƬֵ룬һͨ񷿣ܵĻԱԵø롣
峿ĳб£ҫ֮ϣ·һƬɫ£ʱĴһöĸ㣬һˬĸо
񷿵Ĵųߴ򿪣İ輫Ϊļ򵥡
ͻȻһ΢ĽŲͻأһٻӰ˳Ŀⲻϵܣϳɻ󣬲Լʲôط
ĻһܹϳŮˣҹԼѵĶѩ
ĽŲϵ죬һ긾ŮŹԱߵĳ˳ѩӰʱ¶ǳǳЦݣĵˣ
긾Ůֵһ̣ѩһ˿裬òʱľ΢ɻĿ⣬ܣһ߲ʵǣôʲôط
Ǻǣ㲻ýš긾ŮɵһЦĽ͵ҵļңҾһͨ񸾣ҹͻȻ洫һ춯赹ڼǰͰ㱧ˡ
긾ŮĽͣѩԺĸֳҹ顣
ҹԼʹط֮󣬾һֱֵȥоԷû׷ѩʱ΢һ˹ȥ
ȻʱԼӦþͻڶԷļſڡ
뵽ľɢϴһ˿мЦݣ˵ԭǴңлл㡣
ѩı飬긾ŮеĹŶѩЦ˵϶ѾһҹûгԹˣϢһᣬ緹ܿͺˡ
˵꣬ת˳
긾ŮıӰųﴫæµѩ¶һ˿οЦݣתȥ
ܵбµĳϣѩ϶ʱһůĸоܵľ֪ԼʱѾȫҪϺ£һΣա
Ȼʹطʱʵ˳һʵȴܵ½Ҫָ£ڵʵ޷ҹǸŮ˵Ķ֣뵽һɺ⡣
ٺޣѩҲûа취ֻܹ취뿪ϺȻԼʼնΣ֮УҪ˵췣︴ˡ
óԼֻ񺮵ĺ룬ֱӲ˳ȥ
ѩǳףȫʢʱڵʵҪƾһ֮ϺǳѣοԼΪʹطʵأ
ԣҪϺͱϵ񺮣ܲҵʲô취
Ȼ￴񺮣ǣԷϾڻ½ô꣬Ǳ췣ȥأڻ½ҲһĹϵΪܹסԼѩҲ˲Լˡ
绰ܿѾͨ洫˶񺮽ŵǵСã
ѩ΢΢һ㶣漴Ӧ϶ǶѾ֪ߵ飬΢һ磬㲻õģʱȫðҵϵҺ뿪Ϻ
ģ㰲šû˿ĳɣѩˣҪ⸴ͳʧȥ˻ᡣ
磬Ǿ鷳ˡѩﲻ֪ʲô˵
ѩ㻹Ҫ𣿡񺮵Щգ̾Ϣһʵ˵˵Ǳ߾巢ľɡ
ġѩҲûԥʼľԼʹطѳ飬Ҳûһ˿زҲûıҪ
ʲôطѾʹˣ񺮵żȵ𾪣ŵʵ
ѩ̾һ֪˵ʲô
ʲô㣿񺮵ҲǳڶԷûбҪƭԼ漴Ӧһ˿ɵĵʵ
ѩʹطأ񺮵ǳʵ󽵣ҪָҲô׵顣
ѩʵû½һ˿Ŀܣ⸴ڶѩʵҶԱ磬ȥԿڶ췣أ
Ѿ˼ƻһ֮úõѩһ˿â˵
Ǻðɣһᾡ찲ź顣Ҳû׷ȥôѩҲԼãһ㣬ֻҪҲó֡
о˳ѩ˵ɡ
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
ŲԽԽѩԼֻתͷ˶Է¶һĨЦݣ㣬緹𣿡
һҹûгһ㶫ѩĸоһ⡣
ˣǾ˶ѩ긾Ů
ˣȹȥ¶Ӱɡ긾ŮϴźͰЦݣ˵
šѩĵ˵ͷԷһ񷿷ء
Թ緹ѾǰСʱˡ
е꣬ѩϴһ˿мЦݣ˵㣬ллˡ
긾Ůһʰϵ꣬һЦ˵ͲҪҿˣܹҲǵԵ֡
˵ţͶ꣬ųȥ
긾ŮıӰѩһĨĿ⣬ܸоŮʲô򵥵Ȼôһ˾סԶĽأ
ôԷҲǾԼһ
Ӻ긾Ůӳ˳ŶѩЦЦ˵ʲô֣ôصأ
ѩɫ˲ҽжѩ֪˵𣿡
ϷһڰȻ˵ѩʱ긾ŮһĨ⣬ĵ˵ͷ˵
ǰﱻΣΪ˹⸴û뵽ȴ˶Է˿ѾȫҲʹط֮󣬲˳ѩû˿޵Ŀ⣬һ긾Ůһ߳ʵ
ʲôﱻϳ˻긾Ůϴһ˿ӵɫ𾪵ĵ
ǵġѩ϶ĵ˵ͷһĨײ⣬¶һ˼ı顣
ѩ϶ı飬긾Ů΢΢ĵ˵ͷһ˿
㣬ôˣѩһ˿ɻ󣬹ĵʵ
ûʲô긾ŮӦҡҡͷŶѩĿУһ˿޵Ĺģ˵ʱ䣬ͷĵľס˰ɡ
㣬ллˣҿܵþ뿪Ȼ֪ġѩҡҡͷ˵
ڣûµġ긾Ůһ˿мص˵ˣһе飬Աɡ
˵꣬תŷȥ
긾ŮıӰѩһĨɻ긾ŮƺһϤĸо
ֱԷıӰʧԼǰѩŷӦ΢΢̾һﲻ֪ʲô


680 ϣ
긾Ůڴߣ˳Ŵбϣû֪һ㣬ĿķеһƬϣ¶һ˿㯵ɫһ˿ˮ˳
Ƭϣһˣ಻ʮ˷ΪӢƾƬܸоɢֳϢ
ˮƬϵ˲䣬긾Ůɫ΢֣Ƭϵˮ˵˵Ҹô׸ô
Խ˵긾ŮϵıԽ㯣Ժһ档
˸һĨĹâǲ֪¶һ˿ҸЦݣŮϢ䷿
Ż䣬긾ŮĶߣ·ǵϤѾ뷨ֺαأĵȥɣһһֱڱ֧㡣
̧ͷгƬܰЦݣԶȥ
긾Ůɫ֣ҪץסеЦǣȴԽԽԶԶҲ޷ץס˲䣬ﲻʵĽ𣿡
ΪʲôΪʲôΪʲôҪ뿪ңѾʧЦ긾ŮѾˮ
ңҺܿͻ㡣ʱһһεĹȥ긾Ů֣ĨϵˮһĨᶨĹâЦʧķ򣬼˵
еƬϴһĨܰЦݣһǣķŽ˴ϵ
ţ긾Ůѹͷ£̧ͷĿ⣬˴գһӣֻ˽ҡ
˵̤꣬ųȵĽŲŷȥ
ոմţһ滨Ƕѩֻѩżϴһ˿ҿ϶ĵ㣬һ㡣
ѩҸһȥ긾Ůĵ˵ͷѩ壬˵
ȻѾ˾ûбҪȥԼôҲܣˣôȥ
㣬㡣ѩɫ긾ŮĽе
ңҡ긾ŮŶѩĺ󱳣˵ѩԲЩܿˣǵԵ뿪Ҳ
ⶼҵΣһȥ¶ĵ̡
㣬ܹ㣬ֻҪܹͺáѩ΢΢ҡҡͷѹסļȰο˵
ѩϸ˵˵⵽ô£긾ŮɫԵһ˿âЦʵ
šѩû˿ĳɣĵ˵ͷʼЩ飬췣ｫϳٵжḶ́ûһ˿
췣긾Ů䣬ϵı鲻ϱ仯ţ󣬼ʵ˵˵Ѫ޵顣
Ѫޣǰƥɱ󣬲ƾһ֮󣬴Ӵ磬Ϊһĸ֣ǣȴʧֱ꣬һ
󣬾ͽڳưԻϷİ췣
ڶ̶̵ʱڣһϷҲ˱ϳ
ѩû˿ĳɣԼѪ޵˽⣬һһʮ˵˳
ƾһܹ֮󣿡긾Ůɫ˲Щŵʵ
ȻѾʮ꣬淢飬֪ǣߴߴڰҲǼΪ˽⣬Щɲ򵥡
ǣѪ޼ȻܹˣȻԷʵɲ⡣
ȷִıɱ֣Ҳûѡѩɫĵ˵ͷ϶ĵ
˭ҲԸĵˣǣڻϷչѾעѪ޳ΪˣҪ⣬Ҳû˿İ취ǣܹ½棬ܹ
֪ˡȥ˰ɣһ˺úõ롣긾ŮΪأû뵽ԼɽҪԵĵˣȻ˵ǿ
ûȫİգͲ׵ĳ֣ѾܲκεĴˡ
ѩĵ˵ͷɿ긾ŮתԼķȥ
ո߳ͻȻתͷһ˿ɻʵ㣬Щ꣬㶼ס𣿡
š긾ŮЩĲɵĵ˵ͷӦһ
ǽأѩϣһ˿ɣգ˳
ѾˡѩĻ긾Ůɫüıˣһ˿ˮ֪˳
㣬Բ𡣡ѩһ˿Ǹ⣬ĵ
ûϵѾϰˣȥϢɡ긾Ůİ˰֣¶һĨǿЦݣοŶѩ˵
Ŷѩĵ˵ͷתͷŷȥ
ŶѩıӰ긾Ůһ֮У¶һ˿ı顣
긾ŮǶżܵϴ󡪡
ʮǰ񺮸ոս֮λǣǸʱڶ֮ϣɷҲһܡ
ʱǳĸߣĴϣǳֶ֧̳а֮λΪ˱֤Լλðȣʹüıʹɷ뿪
Ҳûд֮λΪ˳ö񺮷ģ뿪
뿪֮󣬶ɲģɳɱ׷ɱˣҲĻ䣬ʱۼ䣬͹ȥʮꡣ
ѩҲΪ֪˶񺮵˺⣬ŶһѵҶԱԶڹķֲ
ʮ䣬ѩʼնһ̣ûлع
Σ֣֮ܵѩҲ᷵ػ
ʵھȻضѩʱѾԼĲ²⵽˶ѩݣȻʮʱȥѩȷһ˿仯Ϊ׽ãȻܹϳ
Ȼ׵ľһİأ
ûϣΪԸٻصĹεĵܵܡ
ȴû뵽ѾŵΣҲܲסɽʧȥһУϾԼѪżҵѪҺһ飬ԶҲ޷
ֱѩıӰʧ󣬶ŻĻصԼķʰ
ﶼʰòʱ¹ǰİóһεĺӣĻصߡ
ǰĺӣһ˿ɣգĴ
ڷһ΢֣Уһֱĸо
ĳһĺ⣬ڳҫ£ٵ
ϣ⣬ǣĽȴǳķûȾһ˿Ļҳ
ʱһŲ˶Ķ̧ͷſڣѩӰ˹ϴһ˿ϲɫ˵㣬Ѿźˣʲôʱ
ڰɡеһɱ⣬˵
áѩżɫӦһ
ż򵥵һ뿪


681 ֧Ԯ
ȣ
ɽԴӵõ֧ԮϢеˣȫңʱ򣬾췣չƣƾе֣Ҳܹ׾ٵĵס
οǰ죬ûбҪġ
ɽߵȴǳĸˣֻҪȵ֧ԮϣܹٵĽȣ׵ɱ췣ˣʱɽļƻܹ˳ʵʩ
棬ҲܹƴжüΪ˳
ҪǣԼȣɽ̳˵ݣܹȷɽں飬ļƻԼûжĹϵ
ǼƻʧܣȵԼ̳ɽ֮ҲܹٴεĽС
뵽ɽߵͷǳЩȲԼĸ֣ȥϣչж
ǣүֵȻɻ󣬵Ҳûѯʳ죬һֱڵȷǷǳģ֧ԮָչҲܹһڶ
ɴ˿֪ɽˣֿԴ󣬺Ǻˡ
ŸֵıӰɽߵһĨԱߵľƹǰóһƿһֻƱصɳ£һ˺
ʱһһεĹȥɽߵҲԽԽۿһƿƾҪ֧꣬ԮɻûһϢŷƵ飬ƿľƣȫ˱
ţһڹ
ʱһ󼲲˽̧ͷȥͿֳСܹ
ɽߵʱصĺ˼㱨үСѾϢѾȻ˹ȥǡ
㻹ȥɽߵһ˿ŭ
үѾǰȥˡĨһϵĺˮµ˵
ԼүƢǷǳ˽⣬вԣ£Լͱסˡ
ĺãȺһúõ㡣ɽߵɫϲֵߣŶԷļЦ˵
ллүֵǰүɽδļ̳ˣܹõãԼɽĵλܹɲ׵顣
ȥɣǵˣɽߵЦһİ˰֣˵
ǣүӦȥ
ŸֵıӰɽߴһĨЦƹǰٴóһƿƣԺ
ƿҪȹ֮ʱ洫һĽŲɽߵɫϲ̧ͷ˱ſڡ
ܿ죬ڸֵĴ£һŮ˽
ŮӰɽһ󣬴ŵȻЦݣӭȥ
ֻûü˵ͼɽŮߣЦ˵ˣһõȰ
Ůһ˿ģ΢΢ĵ˵ͷɳ£˵ɽȽߵλ˵һ°ɡ
Ůǻձ߽һĵһˣͬʱҲſϵŮſ׼ȥƪߴڰĽܡ
ɽ飬Ϊſµ֮֯һɽһֱţܹȢΪޣԺϣܹ̳ſ
ڻˣɽõܲϢֻɳһǰ֧ԮȴȻ뻨Ѳ˹ϵ
һ㣬ɽߵﻹǷǳס
Ļɽ߲źۼüͷҲû˿ĳɣĿڣȵơ
ԽüͷԽȻɽûиоΣ
Ϊſĵϵˣڱ֯ĳϣᣬϾȻ׾ٵıԷɱûһ˿֤ݣ˵ԷʵΪ֡
ȵɽ߽󣬻΢΢ŵʵλ壬ʲô
ԱߣɽߵɫüΪҰףûнԼȵķŭǣûбϡ
ϾԼҲף뻨֮ݲ̫
С㣬ԷʵȻе㼬֣λڣ㾡ܷġһۣϴһ˿ŵɫ˵
ɽΪӦôȻɽߵĲֻһֱ׷ԼӵܣǳĿܹһ¶ԷȻ⡣
ǣɽ߱ϾҲɽжĸˣҲӦʿɶֹܹ̫ء
ΪȻʱϵԽã»ݾߡɽߵɫ΢תһ㣬һ˿ǣĿ˵
ɽߵ뷨ǳ򵥣ʱ䣬ԲܵȥȻ췣һ֪Լһ֧Ԯϵضڹڣʱ췣˹֧ԮҪȾͻüΪѡ
Ȼ췣𲻾ãʵȴ˿ɽɽȻҲǳ
ɽߵ΢΢Էĵ˵ͷ󣬲Ŵһ˿䵭ı飬˵ɽǾͰ뷨ȥɡ
ʲôҪĻֱӷֲҵĸ֡
ҪȥϢΪϵĽ׼ȥҰһ䡣
Ը㰲šɽߵϴһ˿ĵЦݣһơ
ɽߵ󣬺ܿ˶¥ϣеһ䡣
ŻϵĴŷ䣬ɽߵ¶һ˿Цݣʵﻹ𣿡
ɣȳȥҪ˯ˡɫĵ˵ͷ˵
úϢϳԷʱ㡣ɽߵһĨ޵âɴŵȻЦݣһ߳ŷȥһ˵
סҪκ˽ҡɽ߿Ҫ߳ʱ
ǣͷİɡ˵꣬ɽ˳˷䣬Ĺ˷š
վſڣɽߵɫ˲ŷţһ˿壬ˣΪҵӺһ繷һ¡
ĺһת¥ȥ

ҵ֣ºа֡
ͻȻһ绰º΢΢һ㶣а¶һ˿ǸЦݣóֻһĺ룬ͨʵʲô飿
òаһν֣ȻҲţºƵȻǺܺá
ˣԷ֧ԮѾϵڽ˱ڡ棬˲
ܺãӣߡºƵ飬תһ˿ᵭЦݣ˵⣬֪ͨչж
ǣˡӦ
ҵ绰ºϵЦݣаһ˿ɻ󣬳ʵʦ֣ʲôϢ
С飬ǻȥɣ׼жˡºаС֣Ц˵
˼ǣɽ֧ԮѾˣа۾һʵ
Ȼе㵣ģԷ֧ԮϵԼһܲǶ֣ºƼȻţ϶кİţһ㣬а黹ܹ϶
šºĵ˵ͷаһűء


682 ճǼƣһ
ҹ׵Ľ粻ϵĴϮ̵ĽֵֵԱߵ·ƣѾϨһƬĺڰһӰֻвʱĳ۶һ
·ԵľУϵҡţ·һֻ·ľ飬赸
ĵ·ԣһӰζС
ͻȻһŮҹ쳹ȫ󳷰ףѰεĵط
£ϰٵӰҹɫ֮Уϵĳͨĵ·ȥֱ˴Լϰ׵ĵطʼɢĳԵľȥ
Ų˼ӣٴλָ
ʱһһεĹȥԼСʱһ۵𣬰һ⣬ϵԶܿ죬γɳϵʻ
ͷĴƣǰеĵ·
Եˣı˺ɫŵ˲ʻĳеǹ֧ңң𣬶׼ԽԽĳһɱ⣬ҹӿ
γɵĳûһ˿֪ϵĳ۶ȥ
ڳһʻλãһɱ𣺡֡
飡
ţǹû˿ĶϾӵһ㳯Žȥϣһž
һŭҪܣǰ
Щʻ˲ķ򼲳۶ȥ
̶̵һӣѾĵطǹûжϾϵֱӰѾԶȥŽͣ
Ѿɣȫת򡣡õŮ侲´
£ϰٵӰʼűķ򣬼ȥڼžҹһҵĽŲ
Ѿ׺ڰϰٵӰվڱǰĿյϡ
ÿӰϣһɫĽǰ棬վһٻӰǺ̫ӶŵһΣǽܵ
Ȼ׵ʲô˼û˿ԥֱִ
ǰıһӺ֣Ļ˻ӣͷűߵȥҵĽŲٴε
ܿ죬ϰӶʮǰû˿ԥֱ˳
ʮļķ򼲳۶ȥǷոķһģһֻûż׷ȥ
ǰ棬γɳ۶е룬ʻųӵˣɽߣԱߣһ֧Ԯϣţ۾
ոյʲôɽߵһ˿ɣϴһ˿ɫתͷŻʵ
ĳɡû˿Ķյ۾Ҳû˵
Įɽߵɫ˲΢΢ƳһԱߵ΢΢ҧҧĵ׵ķŭݺݵѹļʻųӣŴ󲿶ʻš
Сʱǰĳͣ
оͣ£۾΢΢壬̧ͷǰΣֵԵ·ѾرգһƬڰ
ŸղŵһĨ⣬Աߵĳţ
ǰҲ³վڻߣı
ոڰ·ϣѾ췣һ׼Ȼ߽һĵһˣǣʵȴҲǿһʲô⣬Ҳûа취潻
ţɽߴɫҲ
ߣĿڣҪľȣ춨Լ̳ɽʸڻԺǻҶԷˡ
ɽ߻ûü˵ߣ˻ɽεжܸˣھ´ɡ
ոնԷ·Ѿ֪ǽɽҲû˿ĳɣĿڣ뷨˵˳ͬʱҲ֤췣ﵣȱǶȡԣһܵķء
ǣѾչһҲΨչǿԾԵʵȡ
Щ£ҲܣֻҪһɽߣһ˿֮ɫޱ˵
ǺãڷͷжɽҲüϻȥ˵һ·һ췣פ֮ء
ҴʣµˣһγɺΧ֮ƣһǡ
Ҿˡûоܾߵ˵ͷһֱڹȥ
ŻıӰɽߵɫüΪɽûܵ˶ԴǣƱǿɽҲò
ȵıӰʧ󣬲ٴλصʣµ֣ת򣬳ŲԶһĵ·۶ȥ
ųӣɽߵٶȺܿ죬˶Ľֵ췣ڵı۶ȥһҪڻǰ棬Ŀĵأ췣פ֮ء
ֻԼܹڻǰ̧ͷΪͣʹ޸Լ
ܿ죬췣׵Ľֵϣɽгȫͣ£Լȫ³ͽ췣ıȥݾߡ
׵ľ벢ԶںڰĽֵϣֻʮңɽ߾ʹ˸ϵ˱ſڡ
һܣûзֱΧʲôһҲûиϵɽߵȻһ˿õԤУǴ֮ɫ´ȫҳȥһڡ
ү԰ꡣɽߵеǵֲ࣬һܹȫĵˣҪǣﴦ͸¶һɹ죬ҿǵȻС㵽֮ٿʼ򡣡
˵䣬üͷ𣬾ܡ
Ȼ췣Ѿɳôڣضžҵĵֵܻ׾ٵķȣǣոȴ˳
ſڣҲûзʲô
òԷ᲻ڸţһչƣͻԷȦ֮ڡ
ߣ˵ͽôϻɽߵһ˿ŭȰԼ˵
ɽߵҲڵ飬ǣڶʧȥǣһҪԼһֵĻᡣ
ǶԷȦףǣ·ԼҲʣµֲ࣬ȻԲſڶû
ƾеҪҲʲô¡
һģɽߵʼնΪԼӮҪһ㣬ԣú˼ȰϾǸŻһ֧Ԯ
Իݣ϶Ϊ롣
뵽һ㣬ɽߵͳһķŭ


683 ճǼƣ
ΪɽõԼɽδ̳˷ȴȥΪһ룬ɽߵܲŭأȻ˵ɽˡ
ɽϣɽ顢顢ѼȻſ£ֿô꣬Ѿγ˶ϵͳ֮Ҳôĺг
ոİţΪܹڻ֮ǰѣһж׷ˣĽɽԸ⿴ġ
Ȼɽ߲Ȱ
صһ֣ɽʮԱžĿ⣬ǰ˱ǰһܣСĴǰš
Աߣɫ΢΢һ䣬û뵽ɽ߾ȻԼȰô˵ԼҲõĴ֮һ鳤ԼҲ˺ӡ
ǣƱǿҲΨѹסŭȲ¡
ͣ
ŴŻĴ򿪣һƬĺڰ˿֮⣬ûһĶʮԱɽߵʾ£Сĳűȥ
ŽıӰɽٴλ֣ʣµĳԱŽ˱
һ·ϣССģ˳˴ſڣûзһ⣬Լ˷ĻҽŲ⣬ûһ龰ʹɽҲʼ
Ĵһ£о糯ԼϮݺݵҡҡͷһ˿˵ҵҪ췣ܹʲô
˵ţĻ˻֡
˲䣬ʮԱߵſڣƿţȲ˽ȥ
ڵֲָžɽߴ˽˴֮ڣһûзһӰȫһձ
ʱգѹеɽԱɫüΪء
һֱɽߵüͷﲻԤԽԽǿңڣҲѹƲסĵģصѵթǻ˳ȥȴСĵɡ
֣ɽߵĶΪ̶ݽһҧãĴҵҪ췣ﵽʲôı
Ͼɽ˲䣬еɽԱʼɢֿ
εҡҡͷƺѾ֪ԼȰɽҲԼҲΨǧҪʲô⡣
һ¥ã¥֮ϣվʮһӰ
ǳºСӵʮԱ
鳤ѾȫȥǲǿԷˣڱĿ⣬һֱעŶıӸ£һеûߣڣԷѾȫ֮ڣһĨϲʵ
º΢΢ҡҡͷȻ˵
ǣȥڳġճǼơͻᱻԷʶơŭһ˿ɣգǳѵ
ɽ֧ԮѾϵȻֻˣȵȫϵһ򾡡ºƵһ˿Ĺâŵ˵
ŭڱһۣ̾һ˵
С飬ǸаնԸ𣿡ºƲûڱŭץͷа飬Ȼʵ
ʮ֮ڣȡаһ˿֮ɫĳ˵ɽ鲻ֻɳһµȵȫ룬еѡ
аǷǳףԼԸһڻ£һϣͻҪҲڰ֮⡣
ǾСºĵ˵ͷĿ˱ϣһĨζı顣
ʱһһεĹȥ粻ϵĴڱŭϣһ˿ϵºƣҪڣȴʼҲ˵ΪºƵϣһֱŵȻš
ʮӺ󣬽ֵһߣһ󼱴ٵĽŲºƵ۾һˣֵùŴ򹷵׼
ŭڱһϲӦǣ鳤
漴ת¥ݵķȥ
С飬ͽˣںΪѹ󡣡оŵ֮УһĴڣºƵһ˿壬˵
û⡣а΢΢һЦ˵ͷں˵
ŽŲԽԽŵһڱſڣѾ󿪵Ĵţһ˿ǣﵽôһƣѵɽǸѾ˹
Աߣ۾΢΢һУһ˿õԤС
С㣬ʱҪҽȥ̽һ΢ĳһתͷصĶߵĻ˵
ȥء΢ԥһ£˵
šĵ˵ͷûдӴ򿪵ſڽȥһԾԱߵΧǽ˽ȥգۼ䣬Ѿʧڻ
ʧıӰüͷȻѾоա
ʮңȻûмոչüͷָ֣ļɽԱ˵Ǽȥ̽һ
ǡָŵļԱӦһСĳűȥ
߳ʱԱͻȻͣɽߣѾ˳ȻոѾ澭һ̸˳
ɽôֻ˳ɫ䣬ʵ
ûһˣ췣ƺѾɽߵɫ΢ѿüͷ΢΢𣬼򵥵Ľ˵һ顣
ˣˡ˵¶һ˿ֱ´
ڻĻ˽Ļʱ׹ʮ֮һġճǼơеƣܿܣ췣ҪԼһ򾡣
Ż£еɽԱת壬Զȥˡ
ʱһ𣺡Ȼˣֺαż뿪أ
ţһҵĽŲԵĽֵԶϵӿ̶̵֣һӣѾװΧң棬һĲҽ
ɫ˲Ȼ˶Է
ɽߵɫҲÿŵǵĿ⣬˱棬Լȥˣ϶ѾܵϮ
ĵˣ侲´ˣȫ
˵ţͷ˱
飡
һǹһɽĳԱؿڽһѪĵȥţϵǹӵһģɽȺȥ
ҽϵ
ɽߵɫ԰ף첽ĸڻ棬˱֮ڡ
ĳԱӦҲ½½˽˱
ƣסſڣҪõ˳侲վſڣ´
ǣС㡣ʱ˭Ҳûȥ˼εĸɽߣֱӰջִ
˲䣬ϰɽĳԱסеǹŴŵڵ


684 ռһ
ţתͷԱߵص˵λ壬ھǴһˣȥˣȻһγɼйǾҲûһĻˡ
С㣬ģһ˳񡣡תͷһۣͬʱԷأźۼĵ˵ͷصı֤
漴ϰɽԱŴķȥɲϵĴҽȻѾʮֵΣ
ҲǳףѾױΧһ޷ֵס췣Ĺƣͻγлľ棬ʱ򣬾޷ơ
ڣܹƾλã赲סĵˣֻҪĵˣܹѰһᣬӱ
ǰƣѾǳԣԼжһһԷҪȣڵˣܹסԼѾǳ
ıӰɫΪأָʣµļɽԱ˵ȫѰλãɵڶߡ
ǣС㡣һȣԱʼڴǰ沼ߣиĵΣ׼չ
󣬻ĽֵѾվ˵ˣеǹеȻܴһ֣ǳǹӵˮһ㣬ϵ档
ſڵһٶɽԱҲʼչ˷
һʱ䣬ǹڼžҹϵ
һĻüͷһɽߣһתŴķȥԼɲԸȴŶԷ
ԶԷĹƣҪķأͲʲôѵ飬ֻʱĳ̣ϾԷд󲿷ֶųǹǹΪ׼ȷ
ԼһжǹϣڶԷ
һУֻΪɽûеԷ鱨Ȼô˶ԷġճǼơһ߹ƣ£ͻȫ
ɽߵɫüΪ࣬ŻıӰĿһԲĸȥɲԸֻн˴棬һ
뻨ɫȻѿţɽߵ˽⣬˿϶Ѿѵİ취
һŨҵѪζһȥĴ˵һ߾ʬ壬ңЩʬ壬ȫɽԱ
һĻɫøݺݵĵһ۸ںɽߣȥ
¥ͿĴ£ѾסƣʮԼʶĺ꣬ϵĶӵŹȥ
ڹϣҲܹʬ壬˲䣬ɫ΢΢תһ㣬ڱĵˣǺܶࡣ
һӵʱ䣬ʮѾȫ˽ķ䡣
˻֣ǹ˲ͣ
ţһ˿мĿ⣬źķȥЩˣܹƾŶʮˣѹסļɽԱ˵Էֲ򵥡
ȻһشڣҲܹһ㡣
ҪԷ⿿µͨԱ𲻵һãȻԸ⸶̫ĴۣĵˣʹűɽԱӱ롣
ܹӳȥһʵһʵϾصĳԱѾȫˡ
ſڣϴһ˿׼Ŷ룬߾ʹ˻λ壬ôˣ
˲䣬Ķͣתͷ𾴵˵С㣬ֻʮ˶˷ڣֻҪǣǾͿԳ뿪
ǵֶǳƾŶʮˣܹѹסǼˡ
ٶץһǴϢ£кֽ֧ܶԮɫΪ΢һ˵
ƣҲС췣Ͼܹ԰ɱķʽȱ֯룬ڱ󣬿϶Ŷĸ֣һЩָϵͻ뿪ٶȡ
ȵŹƣԼһʵǿ£Ҳֵסôĳǹ
ǡһۣͬʱӦһصĿ⣬˷š
һ˿ɣ˻֣ɽԱǰײ
ĺ꣬϶Ѿ׼Ϊ˰ȫǾڻңԼѰѵĻᣬȥѹסĹƣһж֮ˡ
ɽԱɫ΢΢һ䣬ľƣݲþܾ
һۣһ˿ɫſڣ΢һ£ҧҧݺݵײ˷š
飡
ײ£ɽĳԱ岻ܿƵ˷䡣
ûüӦ͸оԼܵһߣڵķһĨ⣬ǵĺ
Ѫ䵽µϣôôҫۡ
ɫһ䣬û뵽ԷĶ˿٣¶һĨ˼ǣصĻָ֣ļɽԱǼȥ
ָĳԱ岻ܿƵĺһ¶һ˿֪ı顣
ǵֺγףֻҪ뷿䣬Լͻ᲻ϾոԼͬĲ״ӡԺ
ǣһܾͻ뷿䣬ֻҪ˵һ뵽ɽԱҧҧŲųȥ
ſڣڵķ䣬һ˿ɣգ̤˽ȥ
ȻӦϾʹһɾ岻ܿƵһԣٴѪҺֱ
ɾһ˲䣬룬˷֮ڡ
ʱһΣյϢϮ
ţǼǹ죬˷ļžðĻ𻨣ڶ̶̵һ֮䣬ڷ
ϾǸ֣ΣյϢʱͱܵ˷Ӧ͵һŴڵķ˹ȥһ˿¹⣬ܹһĻ
棬ǹ𣬻ɽߵͬʱһɲûóȻжʮ֣ĿռҲ󣬾ȥҲ𲻵á
ֻﰵڴܹ˳
¹⣬ӵûüӦĨ۾Ӱ󣬳Ϯȥ
飡
ϵײ˲䱬ڷμ˼վ˶Եʮ꣬һĨŨҵɱ⡣
һʱ䣬Ũҵɱ⡣
ʮĬ˲Ϯ
ǵҲκεոԼļͬ飬˵С
ķ¶һĨмЦһۣͬʱչʮӭȥ
Ľ֣ʮŸоǰ˵ǿ
֣ȻҲǶԷĶ֡


685 ռ򣨶
źۼĶһۣ˲˾ʮμչЯĹƣȻķ羢ҪϮȥ
һĨ֮ɫһۣͬʱӭϣΨнǰĵˣܹ˳ֻҪɽڣͲûգĻǣûбҪƴ
飡
ײϵʮ΢΢ƶܹҪ֮ͺںԼ᲻ˡ
ɲƴһˣҪȫ뿪ĻᣬͻüΪѣϾ˭Ҳ֪췣ȻŶĸ֡
ɱ̤ŷҶ֯ʬһȻҲ²⵽ǰЩ꣬췣ﰵɱĳԱԣײ䣬ıܿԷĹƣԼܵơ
Ȼ𣬵ٶȴΪĿ죬ֻǼʮ룬Ѿֿ
ʱʮĿѾﵽһЦλǾͲˣһᣬȻ档
˵꣬Ҳʲô飬һԾŴڷ˳ȥغ󣬼ԾѾʧããҹɫ֮С
Ӧֱʮ׺ѾԾڣŷӦ첽ڱߣԽԽԶӰε̾һ
ǣû뵽ԷȻѡ뿪
ҹɫʮӰѾʧһۣĿѾﵽͱ뾡뿪Ȼȵ췣ܹԼƥеĸָҪ뿪ͻ÷ǳѡ
棬Ȼ˵С㣬ٶȴһ뿪Ȼ䡣
˵䣬ݺݵĵһɽߣäĿж£ҲΣΣ£Ҳ޷ʱȥֻķʽйеŭ
ʱ䣬λҲֻܲıԹ䣬ͲҶɽ¶֣Ͼɽڻɽδļ̳ˣһ֣͵ڱɽ顣
ĺܹܵġ
Ҳ֪ƽǹѾԽԽ£ѾſڣڵȥҪ뿪Ͳô׵飬ĻҲûгɣֵ֣ܣǳ롣
˵꣬˵ͷһŷȥ
ڱߣû˿ĳɣԾ˳
ţɽԱҲ˲ô࣬һϵĳŴȥٵ뿪
ʮӣɽĳԱȫ䣬ڷĿյϣͬʱ˵ͷչΣԱߵǽڹȥ
飡
ľ£߸ǽڣ˲ȥһĻҳҲһȱڣ뿪ΣձȱڣֻҪܹ뿪ܹõʱİȫ
ȱѾ򿪣û˿ĳɣ˵ȫҳȥ
Ż£ͷȱڴ˳ȥ
ţɽ뼸ɽĳԱҲ˳Ŵ򿪵ȱ˳ȥ
ӵʱ䣬еɽԱȥŲʵһǰı˳ȥ
վĽֵϣźۼĵ˵ͷͷȽķȥʱǿɲ˷һʱ䡣
ɽĿ⣬ǰͷǰеӰһ˿ײɱ⣬תͷһ۸߸ıһҧȥ
棬ɽĳԱҲ첽
ò˻ĻᣬǿɲԸܵ˵ǹ䡣
ʱǹѾ𽥵ͣЪŲϵ𣬺ܿ죬ʮųǹǹ֣Ǽ䷿˳ŴȥǽѾѾ֪ɽѾ˳ȥ
һǹ֣óԼֻһϢȥ
󣬺ݺݵһ֣˲ϵڣ׷ȥǿɲôɽ룬Ͼֻȫɽ飬ܹá
סĸòҪ״ȵע⣬Ȼɽ³
ʮǹ⣬׷ȥ
ţﲻϵĳǹ֣ȥ
ӵʱ䣬ż췣ǹ׷˳ȥУ̺źܶഩԲʷӶǲµĺ̫Ӷţܹô칥ɽµߣǵĹϵν
Ҫ֪ЩӶǰǸľˣǹΪľ׼Ӷ磬սУеǹеҲɽԱĸ߼ɽķߣȻǳס
ҹɫУڽֵһ׷һӣҵĽŲϵҹ
Һãɽѡжʱ䣬賿ƽѾ˯£ȻĴж֪ĺ䶯ովǹսҲ˺ܶ˯еˡ
ֻѵ˿ɲ׵ĳϾǿɲԸڻУܵʲôǹˡ
о治׷ĵˣɫüΪ࣬һţһԱߵʵλ壬Ӧô죿
ٶȣ£ûӳͻᱻ׷ϡ
㲻׷ϣԷеĳǹľ룬ҲԽԽʱһڽֵչͶ޿ɶ㣬ﲻĲŹ֡
С㣬Ҫô࣬ܳ˵û˿ԥֱӦһһ߼һߴĽеҪͼܳ
ֻҪ뽼Ǿܹס
ȷֵڣҪûа취û˻췣ĳԱϤϾԷѾﰲ˼ʱ䡣
ֻҪ뽼ܹɢֿˮΡ
ĻɽļԱ˲ƴǿɲôȥв˭ϣԼܹȥ
飡
ͻȻһǹһɽԱҽһֱͦͦĵȥ
ţǹϵӵˮһķϵɽĳԱ£һҽ
˲䣬ٵգϵӿѹÿɽĳԱʱΪ˻ɽԱҪ׷ĵˣһֵľ롣
ʮӵۿϾҪܳ˵϶¶һ˿ܵЦݡ
Ҳ̲ס¶ЦݣĽеֵǣĻǰҸһӿٶܳȥ
ɽߵҲ¶һ˿ϲЦݣʱﻹ˵ܲȣһУҪȥ˵˲ӿٶȣ뻨糯Ŀĵȥ
ʱһ𣺡Ȼˣֺαż뿪أ
űɱ⣬һΣյϢڿӿǰɫһ䣬ٵĽŲͣĿ⣬ǰ档
棬ɽĳԱҲͣ˽ŲɫüΪ࣬һ˿֪ı顣
ɽ뻨ɲסŲһȥͿǰվżͦӰں棬ϰųǹĺˣĶסǰĵ·


686 ռ
վǰˣһһŮϴһ˿ζЦݣ˵󣬻վʮҵ꣬ϴ׺ƣƺʱҪֻɱһ㡣
ǰһһŮȻǳºаˣ꣬ǱСӵԱ
ϰǹ֣ԣеĳǹѾңң׼żɽĳԱֻҪе춯£õȴ˵ͻԥĿǹɱ
Ҫǣϰǹ϶Բʷûһ˿飬Ŀ̺ɱ⣬ǰļˣ˿ûΪԷڶ࣬¶һ˿ĺ¡
һ˿ײ˷ܣû˷ܡ
ѹסɢһ˿ϢǰǰŮϴżΪصɫ˭
ȻǰŮϲûɢʲôΣյϢȴţûһʵЩǹվǰ档
֯ϡӡĸֱɱ׹£ǰһŮ飬ƾƣܿʵȻǿԼ
ο֯ϣʵ˿ԼҪΪǿһ㡣
뵽Ǿɱ֯λϵɱ֣
žžžž
ϵ̧ͷͿվǰĳºƣ߳˼ϴһ˿ȻЦݣ˵ȻɽõȻܹ뵽ࡣ
ȻºƲûֱӳϣ˼ǳף֯ϣԼɱ
ɫһ䣬ȻԼһƳһɫͬòҰ׵Ļɽߣһ˿ɣգ¶һ˿ǿЦݣʵȻ֪ɽˣҪɽԣ
ڵƣɲΪԼǶԷĶ֣οϰ֦ǹͨԱɫѾŵòҰףôľ룬޷ѡ
һֳԱŨҵĿ־壬廹ϵĲš
ҪסҲΨаɽ飬ϣܹʹԷ£˵һ
Ȼ֪֯ĳ϶ɱοһССɽ飿ºƵһ˿мû뵽ԷȻɽѹԼǲǡơ
ǣſĴԳŰݣ飬˵һһλĻᡣ˵꣬ºƵ¶ζЦݡ
СӳԱ̲סЦ
ϰԲʷǹ֣ѹŲԼЦϵı飬ѾֳԼҪ̲סˡ
㡭ɫüΪѿû뵽ԷȻ˵ĲֻĻû˵꣬ǰߣʲôҲ˵˿Ļ
ſĴϣԼүүĿŶԷԼүүأ
ʱҵĽŲԽԽǹѾ׷ŵΧסҪѵļɽԱеǹѾ׼˵ˡ
Ϊǰվųºƣ£ھһӵɨˡ
Ϊ嶯ĻɫüΪָ࣬оĶʱһ˿õԤУ£Լ˽뿪ˡ
ֻһ˿ĻᣬҲԸȻصձҲܵĳͷϾһ£ձ߽磬ɼ𶯡
ԣҲ˲ûݣȵһС㣬£ｻֵܴ
ҲǲֻǸոԷԼүү̲סվĺ˲׹ٵĴݺݵĵ˳ºһۣû˵һ仰ȥ
ùסԼͣȻĻ¡ĶһĹâɫüΪºƣѵ
ǸͷҲôһ仰ºƺв෴ڸովĻȴǳĺ棬ЦһʵλСݶ򵥰ɡ
ץסҵҪǸͷô죿
ܹɽСС㡯ˣ޷Ǿɽ鳤Ůſ߲Ůɽ鳤ֻжӣûŮԣȻˡ
һ˲䣬ºƵ˼뷨գǾץסԷвſʹɽ˳ô鷳ϾкܶԼȥ졣
ûбҪڶȥ˷ʱ䣬ȻЩ
ǣԹʤΪΪܣºȥں
ҡɫ䣬û뵽ԷȻôע⣬壬Լĺ棬ǿɲûһ⡣
ƾҲסңºĶмЦһС飬
ʦ֣ͷĵĽҰɡа¶һĨЦݣǰ߶ϵı𽥱ñ䣬ɢһɭɱ⡣
ৣ
һ˲䣬аУ΢΢һңң׼мһɡ
·ҪаĿ⣬޲̵Էôû˵˵СԼο˵ôĻ˻һʮҵСŮˡ
ǿ̣벻̣һŭ죬ҲҪһᡣ
˵꣬չΣаϮȥ
ʱﻹ˼ɵİȫ˵ﻹǷǳһ֣͵ڳ˺ƤҪ뿪¾ͻüΪѡ
Ϊĸ߰Բκ衣
а鲻мЦһȻչӭȥеЯһĨâĴ̳
âڽһţ˲һ
ɫ˲üΪ棬ոս֣Ѿоǰ˵Ĳ򵥣ϵĨƣΪӴ󣬿£ֻһ˵Ļ޷סԷĹơ
飡
ٴײһͬʱʮಽſסΡ
ǰƣа΢΢תתм˵б¾͸ɣĿռ̫СʺǷӡ
˵ֱ꣬ԾΣŽķȥ
Ѿʧȥǣŭ𣬽а˳ȥ
ȴ֪аļƣ˼սȥûа취̵ʱڣǰļɽԱԣаŻתս
λ塣ŵĴһȻѾа뷨
ֻʱ˵ıӰѾԶȥûŵĽ
ͻȻһϮϮ˻ͻûüӦ͸оԼֱץסԶȥ
һ΢΢ҪץסԼˡ


687 ȫһ
޴ۻô޷ѶԷǣƣһ˿ŭһȻ߳˽ľ룬ٶȼΪĿ죬סĳºƣΨɿԷ˼
һ˿֮ɫ˾뼸ĻôҲû뵽ԷȻôգҪԼѣôأ
ķӦҲΪ٣ɿһ̣ѾӳŽķӶȥ
Է֣ͲԼֿܹģǸո˶Էһֲ£ôҲ޷ѶԷĿƣҲûȫİգܹӶԷѡ
Ϊ˱סһ
žԽԽԶĻºƵǹճһ˿ζЦݣߣͽˣһҲҪҷŹ
ȶ߻ӦºƵȻչŻ׷˳ȥ
ºҲûżΪӳķǸո׷аķأҪϣȻһԼ׷
ӳԶºƵĶѾǹаĲҽ
ºû˿ĵģżǹֵĴڣǼɽԱϳ򣬿£ҲѣοűСӵֵһѹ
ԼĿ꣬ץסݼ򵥵Ļвſ
ɽʵſſ£ҲĿŵΥôƣͲҪԼԳ֣ܹõ⡣
ɽ鲻˵ʹſϾΪ֮һɽ飬ѾĿŵıѣһ㣬κ̵顣
οſΪߴڰ֮һأ
ǹԽԽԶʧڶߣٶȲ죬ºƲûż׷ȥĸڼԶֻҪԼߣɻܡ
֮󣬶߾һҵĴºƵǣճһ˿Ц
ΣѾһԵĿյϡ
аչżսȻаһʱ޷ҲռϷ磬󲿷ֶڵֵаĹƣѳչ
żķҲܹа׵ĵס
һĻû˿ĳɣֱӼսȦ֮Уûй˼ɵ׷ĳºƣԷȻôţè׽һԼܣôҲΨоǰŮӣ֣лԿ׷ĵˡ
Ĳ֣ȷаĹƣһʱ֮䣬Ȼѹסܿаƣ˶ù൱¡
ȴǳǣһ߼սţһעһԹۿĳºƣԷûг֣ȻԼսŮӣܹԼˡ
ңһֱעսֵı仯һŮܵļ󣬿£Էͻ֡
һҪѸûһĻᣬǣͲϵ˼ţβܹǰĲ棬Ż˳ѳȥ
֮£Ĺƣ
ۿ¶а׵ķŹеͻȻŷİâĳһȥͬʱٶ¡
˲䣬һĻӰ֣һ뻨аε
꣡
޿ɶ㣬ֻܲදΣұȻһУһƬѪţȻĺˣаһ
һ뻨ҲһĳΣ˵һ𣬴صĿ⣬а飬е˳Žһ˿˿ѪҺ
ѪصȻϸ΢
˵ɫ䣬û뵽СǰŮӣոշǳԣûʹȫʵҪץסһչĹƣԼһ
ǷӦ٣£ոձеľͲұۣǺˡ
սȻҷģɡаҹ֮ɢһŨҵɱ⣬Ȼչû˿飬Ϯȥ
ոûһˣа鲢ûڣԱųºѹҪѣûһ˿Ļᡣ
ȻϴڤλһսѾϤԼǣûȫƿأھҪᣬ׵ƿס
һ㣬ҲǳºƲûгֵԭ
аڳ֣Ҳûһ˿֣ٶȫչƶ䣬Ӱϵĳ֡
뻨ɫ䣬Ũҵɱ⣬ѹǵģһۣźۼĵ˵ͷȻչȻź漫ĳȥ
תۼ䣬Ѿӳ˼ס
а鲻΢΢һ㶣漴һ˿âһ׷ȥ
棬ºѾ˵ľٶٶȱаΪĿ٣գۼ䣬Ѿ˵ľ룬ĹƣЯžҵķ羢Ϯ˵ĺ󱳡
ΣյϢʹ뻨ͬʱһ壬͵һ㿪Ĺơ
ǣһٶ˲仺ȥ·ױºƸŲм𣺡Ҫܣҵͬ𣿡
̧ͷһ۾ͿºƵϣһ˿ζЦݣԼˡ
ţ洫ķȻŮҲѾ׷
ǰ·׷˵ɫźۼĶһۣ˵ͷȵС㣬ٶ뿪˵󡣡
˵꣬˲ֱֿųºа鹥ȥ
ֻҪܹסˣܹʱ䣬׵ѳȥ
һԼˣҲܹԺſȻԼ˱
ߡаһеһȻĴ̳Լսһ𣬸ո֣ûа취Լοֻһˣа
˸ոһѾ׵ıаѹסûл֮
һߣºѾһ֣ȻĹƣ˲ѹסԷҪֵסºƵĹƣüΪѡ
һĻλ˼Ҳû˿ĳɣһλ壬Ƿģһȥ֮һŸ֣ΪǱ𡣡
ͬʱչԶȥȥ
ֻոӳ͸оԼ壬޷ƶ·ʲôסһ㣬ţͲܿƳųºƵķ˶ȥ
岻ɾ޷ƣһ˿֪ľ֮ɫ׾ʲô顣
ºƽսɫüΪĲҰףһ֡
ձ뻪ѧڣ߽緢չҲ͵ѧ˻ѧΪȻǳ˽⻪ѧʵܹһǻ֡
ͬʱ֮䣬Ĺһ٣¶һ˿
飡
ºץס˿һȻ߳صڶԷؿ֮ϣһƺţ壬ܵ޴ܿƵĵɳȥˤڵϡ
Ѿºѹס¶ֵܹסأ
ص˲䣬ѾһȥؿڴѾȫȥʵ߹ǣı¶ҹɫ֮С


688 ȫ𣨶
״ΪĲңŲŵı顣
ߵĶûӹаǱߵĹעֻص˲䣬а鼤սһߵɫ˲üΪ࣬ôҲû뵽Լͬ飬Ȼ˿Ͱ
һȥѾ뿪Ļ֪ʲôʱѾԷץɫüΪĲ԰ףһ˿ţŵϵʬ塣
һĻ̼Ϊı¶еĹ˲Ҫĳа鹥ȥزԼҪѸѾΪ
ѳȥصɽ飬ҲضѲһԣ˾ҲҪǰŮӸԼᡣ
һ˲䣬ѹƵƣȻתϾаɲԸѾʧȥǵĵȥƴֻҪȵԷ֮ʱǲ˰ϵ⣬Լ׸
Ҳа뷨ǣȴûа취ȥı䣬ϾԷʵԼ֮ϣҲΨץסᣬչơ
һʱ䣬˶ò¡
ץסĳºƣ΢΢üһĨ˼֮ɫȻչս˹ȥûбҪ˷ʱȥķοٵƶϵ
ܵߴķЩ㶵ĻҲѹ۲쵽ºƵĿģɫþʧĽе壬Сġ
ֻǣŻ£ºƵѾ󣬿ֻ֣˲ӥצץ˶Էĺ
ĺУЩʧȥǵҲо洫ΣϢȻǰ㣬㿪˳ºͻһצǣǰа
꣡
һ˿ţ˴̴Լؿڵһ˿˿ѪҺ˳ŽĻ䣬΢΢˵ʲôȴһֱ˵
飡
аһźݺݵ߳ؿ֮ϣؿڵһѪҺ˲γܵ壬ܿƵĳŵ浹¡
µʱڲϵĳ鴤
ĿűԼǰȴûһ˿İ취˲¶һ˿ץסԼĳºƣ˵б¾ɱңȻһ죬һɱ㣬Ϊλ屨𡣡
ǻ򵥡ºƵһ˿м˵ڶһеôĻ͵ȵüֵʧȥ֮ɡ
˵꣬ҲĻаӭȥ
˲û˵ֻһͬʱԾΣķȥ
ºץĻɲʵţﲻϵĴţһ죬һ㱨𡭡𡭡
˵ٶȺܿ죬ҹɫ֮Уû˿ͣʮӣѾŵϲʬ壬췣ĳԱŭָ£ϵʰŲо֡
Ųŭתºа֮ӭ˷ܵı飬Ц˵鳤ûһӳȥȫȥ
ţúáºƵ¶һ˿Цݣ˵
ˣǻץסһˣ˵Լɽδļ̳ˣԣһȺĴáʱŭͻȻոյ飬ųº˵
֪ˣ㾡콫ƺȻȥºĵ˵ͷѾ²⵽ˣϾʱϢɽӵˣδļ̳ˡ
ոûзֶԷټºƵﻹء
鳤ģСʱڣһƺŭֱͦ壬ųºƱ֤
ºƵ˵ͷаһ𣬳űķȥ
ʱץסĻҲûףȥҲûʲôãαȥأ
һ·ϣоŵѪζºƵüͷ΢΢𣬵û˵ʲôǰͲںǣ֪ΪʲôԴͻƻ֮󣬳ºܸоѪȣ
ңºаһ˱
ʬѾȫʰɾֻʣһֵ췣ԱʰŵϵѪ
ºа飬ʰŵ췣Աÿ·Ľе١
ºҲ΢΢ĵͷ췣ԱĿУ˴֮У棬İСӳԱѾɳϣ˷ܵر飬졣
һɫΪҰ׵꣬֫סڴʽ
ɽߡ
ŲСӵĳԱ̧ͷ˱ſڣºаӰվĽе鳤ǻˡ
ºƽеĻԱߵа飬һ˿ȻЦݣɳ£İ˰֣˵ֵǣÿ°ɡ
СӵĳԱ
Աߣӹа飬Ҳ֪óһӣֱӽӵɽߵԱߣ󣬲ºƵ
˵˵ɡºƻһ۱СӵĳԱЦ˵
鳤νȵɽԱǧҺ֧ԮЩӶѾȫûһˡһ˵
ΣҲǸɽһѵԺҲ״ȵ⡣º΢ĳһĵ˵ͷ˵ɽҲܹġ
ǣ鳤СӵĳԱվӦ
ʹֵܣȫϺº˰֣ʾ£󣬲żڰߣ˶ߡڱŭӦòʲô顣
֧Ԯ
ǣ鳤˶һۣĵ˵ͷӦ
㾡콫˱ץסϢȥʹɽ鳷붫һ۱סĻɽߣºƵһ˿â˵
ţ֪ˡĵ˵ͷ׳ºƵ˼
ˣֵҲˣȥϢɡº֣˵
һҹս˵ǼٵģҲû˵Ŷ¥ȥ
ΨжߣŴȥ
ո߳ͻȻͣתͷųº˵鳤ӶѾˣ˵кҪҪȥ
֪ˣȥϢɡº΢΢ĵ˵ͷ˵
飬ºƵȻ׼ϵжѪǰ֧ԮǣǱȴһңϣºܹɵ˹ȥ֧Ԯ
ԣϵ֮ʱѾ´һȵȵź̫Ӷŵˣжȥ֧Ԯһ¡
ȻͻȻǰ֧ԮЩӶǳ棬ºƵͷԸ˵Ҳûм׷ȥǵ˵ͷ˵鳤ҾȥϢˡ
󣬾ֱתŶ¥ȥ
ֱŲʧڶߣһֱû˵а飬ųºʵʦ֣ߵѾˣʣµƺҲᴦʲôʱعڣ
ʱ췣Աڶߵ˽
ڶߵ£ץɽߣŴȥ


689 ʮļ
ŶߵıӰºƵһ˿ĹâֱŲ𽥵ԶȥתͷɵһЦа˵С飬׼һعڣȥ
ȥаһ˿ǣʳ
ʧأÿԳᣬһ򾡣ָǵ鷳º΢ĵ˵ͷƶƻʱѾ㡣
ȻҲ׼аǰϢԷָʵõԼڵ飬ȥʱüΪ鷳ºҲǿа飬һжаԼ뷨ȥ
ϾǱ߻źֵĴڣܹ۰ôֵ꣬ɲô򵥣䱳󵽵ʲộºƶǺ
ҪǣפĵطرºʵԸаȴգǣ췣Լ֮⣬Ҳаһ˵ʵΪǿ
ºҲûа취֮٣ֻҪа鲻ԸȥǸϢĻᣬºҲȥں
ʦ֣˼һǲȥºƵĽͣаһƳ˼Ӻ󣬻̧ͷųºƣ϶˵
ȥͲȥ͸һعڣҪİæºƲûȥںаʵ뷨ֻҪа鲻Ը飬Ͳȥǿ
ʦ֣ǱߵΪӣһ˹ȥҲ𲻵ʲôãǣܹڶʱаΪºһ˿ǣ͵ǣС̴Ϣһλܹսƴòµĸ֣ҹȥҲ޷¶Է
ҪǣҲﱳûĸ֡
ԣûȫİ֮ǰҲݾߡ
аĽͣȷҲһЩºƵһ˿ɣԥ飬Լˣܹƴò£˵ĵԼûе
ңֵҲ˭֪ûиΪǿĸ֣Ҫ֪ܹΪߴڰ֮һǿʵһ̤ȥġ
а˵ûȫİ֮ǰ˴ݾߡ
аһȥ֪϶ᾪʱ򣬵ȵԼȥ֮ʱض׼ͲһܹõԼĿơ
׺󣬳ºƵϾ¶һĨᵭЦݣ˵С飬뷨Ҳԣ͸һ𷵻عڣȵѧ糹ȶһȥ⡣
šаĵ˵ͷͷЩɢҵͷվƣЦݣ˵ʦ֣ҾȻطϢˡ
һҹս֣а˵Ҳһּĸо۲Ź֣Ҫ֪ܹ֮ĸ֡
ȥɡºĻ˻֣ûֹа顣
ţаĽŲĴаıӰºƵһ˿ܰԼǵҲкܶ෽鿼ǵòƣһЩֵߣȷܹѵá
ֱаıӰʧºƲŻ߳ҹɫУһŨҵѪζ΢΢üͷﲻ֪ʲô
ֱСʱңº̾һת߻شŶ¥ķȥ
صѵϵ·Ϣ
ڶ죬ɫ΢΢ºƾѾ𴲣򵥵ĳһ緹аһ𣬳ȹʻȥ׼عڡ
ļλСӳԱûºһ𷵻أ׼ȵߵƳ׿ٷϺңɽ߱ץϢȥûи򣬻֪ɽʲôľٶ
ڰºƵҲ̫ġ
Ҫ֪յľ𣬿ΪӴģҲһ
һСʱңȹʻһܷɻգϺŻķȥ
ͬһʱ䣬ɼһܷɻĽ䡣
Ӻ󣬶ѩõӰڻĽֵԣ峿Ŀѩĵģ׵ķֻҪɼҲͳ׵ĶȹΣ
ó绰һȥ򵥵˵˼䣬ֱӹҶˣתͷߵĶЦ˵㣬һǣҸطԵ㶫ɡ
Ϥ·ɡĵ˵ͷﵽʲô
Ŀ⣬һ۶ѩ΢΢̾һ֣һҿȵȥ
ѩֺγ뷨Ϊ񺮵ԭ򣬲Żȥ˵ܱǳˡ
Ϊ˵ͬһѪΨһļ̳ˣ꣬׵ķŹɱأ
ڣΪò񺮼棬Ȿһַ̡
ܹܲŹ֣ѩҲ֪ôȥοȻôֵò죬ǣϾԼ׸磬ҲԼ׽㣬飬ҲֻԼȥ⡣
ѩҲţΣȻԸɽ϶Ѿһ׼
ȵ꣬ҪһЩĳû˵
ʱȻĹȥСʱһӳͣ˿ȵſڣһ껺ӳĿ˿ȵſڣһ˿ŵɫ첽ĳſȵȥ
ŻӰѩеĿȣ˵㣬ǵѾˣ߰ɡ
û˵˵ͷѩһſȵȥ
ѩӰϵĵ첽ӭҪ˵û˵ѩСȻȥ˵
СĻ΢΢һ㶣˵ͷóżӳȥ
ȵѩСʻϣӣı۶ȥٶȺܿ죬תۼ䣬ѾʧԶ
Ŀɫÿʱĸ¥ã֪﾿ʲô
ѩҲû˵գЩѹ֡
ǰ濪СҲɻţ֪θŶѩһ긾˵˭֪Լݣûѯʳ
ıɼԶСʱңѾʻ˱
ӳͣ˱ſڣûеȵС³ѩѾ֣ӳ̧߽ȥ͸оûж
ѩͣ̾һ˵㣬ſڣͲҪԥˣ綼Ҫԡ
΢΢һ㶣һ˿ɣСѩ֪Ҹһ𣿡
ѩȻ֪ġǶ񺮣΢΢ҡҡͷ˵һûи߶磬֪æҲ˵ġ
߰ɡһ̧ųűȥ


690 
оĶѩ΢΢һ㶣漴׹һ˿֮ɫĸȥ
෴ǳ򵥣ȻѾſڣûбҪżѾΣʱΪżŮΪ˽¶ɣԼɷҲδػԭԼ
Ҫ֪ĿٷչҲѪҲ˼ޣ뿪ҲҪʩ¶֡
ԸصȶżңһΪԼŶżҵѪôһδڣǰҲŬԸ⿴ЩŬ׷ѡ
ոսûüӦһԴοĴ˶СãǰȫĻˡ
̧ȥͿ˵һˣϴװȥҲԵüΪʣ񺮣񺮵ϵЦݺܿ
һ˿ŵĹâǰĶɵĽе󡭡㡣
ȻôȥǶһϳ˶飬ڶ񺮵ֺγһأֳĲвԼԸԼ¶֣
ңҲǳȷҲڴλãΪżҵĵϵˣܹ֮λһ֮أ
ԷǶżҵŮҲô
ߡһ㶵Ķ񺮣ɫƵһһ仰Ҳû˵ֱӳŴɳȥû˿Ŀֱ
ںĶѩɫԵüΪΣ񺮵Ŀ⣬ҲԱ䣬磬æѵ㲻𣿡
˵ֱ꣬˶£ĶԷļһ˿οĿ⣬΢΢¶һ˿ЦݣֻǣЦԵüΪǿ
ѩЩ㶵ı飬Ӧһ˿ɣɳϣĿƳһԵĶôҲû뵽ԷȻ
Ŀô˵ҲԼԲ㡣
뵽żҵΣյʱ򣬶Ըæ񺮵ͺܲζǣǸһѡĻᣬȻǻô
滹Ҫã񺮴һ˿Ǹı飬Ķ£Ǹ˵㣬ҲԣܹСܷǳĸж
תͷԱߵĶѩĽеСãһ¡
£ֱ¥µķȥ
Ŷ񺮵ıӰѩһ˿ɣɻĿ⣬ߵĶڽԼȥԣҪѯһ⵽ô¡
Ȼ񺮵˵÷ǳǣЩ軹ܹо
ȥɡ¶һ˿ǿЦݣĶѩ֣Ȼ˵
㣬ϢһᣬҺܿͳѩĵ˵ͷŶ˵
Ҳڶ񺮵󣬳¥µķȥ
뷿䣬ѾԱߣŲ̧ͷ˶ѩߵλã˵СãɣеҪ㡣
ѩҲûгɣֱ񺮵£˵ǲ֪Ϊʲôһ
΢΢һ㶣Ȼ뵽ѩ֪Լ뷨Ҳû뵽߾Ȼֱӣ漴ĵ˵ͷ˵֪ìܣڻ᲻ʲô뷨
ѩǳ飬ԣҲû˿ķֱӱ¶Լľ衣
κ˶øһôֱܵԲĻѩɫ˲˵λȫǲϣʹûȥ
ܸ˵˵ôһ𣿡ƺѾԤϵѩı飬˿û⣬νЦЦʵ
ѩһԼ磬Ҳû˿ԥĿڽ͵Ҳ˵ϺһսУһ֣ʹطŽҵ˳
ӳȥ󣬾Ǵң֪ڵΣƺ󣬾ҵȰžһͬڵ
ΣҲ׼ڴʲô⣬ҪľǣܹŽһģȹΣĿ⣬ѩصѵ
񺮵һ˿ײȴ¶һ˿̹ȻЦݣ˵СáİɣҲʲô֪صˣܹæҲǷǳĸˡ
֪ͺáѩһȻһ˿Σ˵һֱŷȥ
ŶѩıӰ񺮵ɫ˲ûгֹţλﵽ״ʲô⣬Ͼɱ֮𣬿ɲô׷ġ
񺮵ҲǺܵģϾܹһͶһݱϣǶ⣬ҲȵȹΣŻֳ
ԣͨһ֦ں󣬶񺮵Ͻ¶һ˿Цݣŷȥ
ʱ򣬻һ£ﵽβܹȹһεΣҪ֪ѩ˵ĵһ֣ڶǱҲ硣
ǣȻ췣ľƣɲö񺮲ؿǡ
һ˿ȻЦݣ֮Уɫɱ䣬ѩһԣС˵ʲô񺮵һƣ˹ȥ
õĶ£Ҳ֪˵ʲô
ǣԼһֱû˵Ҳû˵շԵüΪѹ֡
񺮵ҲΪΣЦŶ˵㣬ڲǼƽǰЩʱ򣬼ȻѾǲһ£һ׸ôߣܱܹεΣ
̧ͷǰ׵ܵܣͬʱҲԼɱˣһԵĳ嶯ǣ뵽ȴòѹޱ˵Ҹջ֪Сɡ
СãҰһ䣬ҪúõϢһ£һҡֱߵĶѩ˵
㣬ѩҲûгɣ΢΢Ƴһ۶񺮺󣬾ʹŶŶ¥ȥ
õıӰ񺮵˲ӸղŶԣѾ֪ԷûԭԼǣΪȴò
ϾʵԼ֮ϣ˶İʵҲǿ֡
һ˿Ƶ飬ֲӶˣ׼һ緹ͻص¥ϵ鷿ȥˡ
¥ϣ
ѩԱߣ˵㣬ȷΣϣܹʱĳɼȵȹεΣһվߡ
СãİɣҼȻѾ׼̾һҪɱ֮ޣô׵飬ǣҲɲԼ
ţһ˾һúõϢѩҲûмȰȥҲֻԼײС


691 ʦɽ
Ŷѩ뿪ıӰ΢ĹĿЩ˸ﲻϵţ֪Լھδ֮Ĺϵ
ңҾôأ̧ͷ¥ϵ컨壬·Լһ㣬һĨ֮ɫųʵ
ǣþûл¶һĨɬҲֻ֪Լ˻룬̾һ壬ڴϢ
ѩ߳䣬û뿪վſڣϴżΪǵɫ˷֪ôȥȰ⣬ֱʮӺ󣬲̾Ϣһת¥ȥ
Ŀ⻷Ĵûзֶ񺮵ӰѩѾ֪Է϶ȥ鷿ţû˿ĳɣֱӳŶ¥ϵ鷿ȥ
ĽŲŶѩӰ鷿ſڣϴһ˿֮ɫգҧҧֱ֣ƿǰ鷿ţ˽ȥ
̧ȥͿһ˼ǰĿԴһ˿ﲻ֪ʲôŵĶ̧ͷ˽Ķѩǹճһ˿ǿЦݣʵСã˯𣿡
Ѿ˯ˡѩűӦһ񺮵Ķ¡
㲻˵Ѿ˼ƻܸܲ˵˵оѩɢ⣬񺮵ɫԽӲգ΢΢ĳһʵ
Ͼڹϵ񺮿ɲԸ⿴ԼС
񺮵ѩ̧ͷ˶Էǣջ̾һ˵ҵȷѾԲߡ
ʲôԲߣûеȵѩ˵꣬Ȳ˳
صѪûҾ޷ֵס췣ĸ֣ʵˣҪָҲ֪Ҫʱգ˴æҲԵֵѩɫ˲ص˵ԣ׼ȥʦɽ
ʲôʱ񺮵ɫüѩʦҲţһʵɲ⣬ܹɽֵ췣ĸ֣˺ܴҪƾŶԷػ½ϷҲһѵ顣
ѩܹڵʵǿʦĵ̵Ĺ͡
鲻ѩ΢΢ҡҡͷһĨյɫ˵һ飬Ҫȥ졣
ʲô飿񺮵һ˿ɻ󣬼ʵ
ȥϵӰֶԸ췣ѩָŵ˵
ǻǺ񺮵һ˿ţӰʲôڣǷǳԴӱ֮Ӱɱֵһ֯
Ȼûߴλãǣ䱳ʵȻɲ⣬û㹻ȥ򶯶Է׵ĶԸ췣
Ҫ֪췣ڵʵǰй֮޲κҪԸ췣ضḶصĴۡ
ǰҾѾյϢӰɳɱ֣ɱѪޣһʧˡѩƳһ۶񺮣һ˿ŭ˵ӰĹأ׵İ֣
ûмж¾ûȫİա
ֻҪ˫ܹһ£ȫĶԲߣȻӰǺ
Ҳԣȥ졣ѩĽͣ񺮵۾һϲҪȥ
𼱡
񺮻û߳ѩͣ½Ųתͷһ˿ɻʵСãʲô𣿡
סȥϵӰͬʱҪ˵ɽ¬˹ҲǺһջ󡣡ѩ̾Ϣһѵ
ˡصĵ˵ͷֱ߳鷿
񺮵ĽŲʧڶߣѩ˲ñ䣬磬ﻹĸомı£Ȼܹƿסôֱ꣬һ漣
ȴҲףڻ½Ȼʱ﷢ȴûĶԣһֱܹ£Ҳʵ
ֱʮӺ󣬶ѩ߳鷿
¥µĴ֪Ѿȥ£Ҳû˿ͣȥ׼ԼʦɽܹһȫϵҲӡ
ɼһӴɭ֣ǰһʱ䣬һɽһʮСɭֵıԵҲԸϡٵĵط
ǣȴһ֮
ȻǶѩΪʦһֱסɭֵ
һ·˳ɭֱԵϵĳͦѩҲһ˿ţԴӼǰ뿪һֱûлԼʦҲ֪ôˡ
ѩļԻãȻǵ·ߡ
ԺϤ·ߣʮӣѩһȫľɵԱߣǰݣѩ¶һĨϲЦݡ
Լʦѧյĵط
һһ˿ȻЦݣȥ
ոߵſڣ洫һɣСѩɡ
ѩ΢΢һ㶣û뵽Լոͱʦ֣ȻʦĹ漴¶һĨ˷ܵЦݣӦһǣʦ
˵ţݵſڣֱƿ˽ȥ
Ŵ򿪣һ˿˳˽ȥЩڰĻ˲
ѩû˿ԥŲͣ˽ȥ
̧ȥͿһźɫ۵ǰľǰжһոݺõĲ裬ţϴһ˿΢Ц˽Ķѩ
ͻȻɫ䣬еĲ裬ʵСѩʲô£Ȼʹط
һ۾ѾѩڵʵȻóԼڵط
ѩᲽľǰ£ϴһ˿˵ı飬˵ʦԲ𣬵Ӽˣòʹطܹסһ
ô£Щʵ
ġѩҲûн飬ֱӿڽһһʮûһ
Сѩι˼ʦɽһ֮ѩĽͣɫЩﲻ֪ʲôֱң̧ͷʵ
ǵģʦѩĵ˵ͷ˵ڶżѾΣȻӾԲǰʦޣϣʦܹһ֮
ڶѩĻºɫЩĿ˸𴦣ﲻ֪ʲô
һĻѩҲŽż˵ʦˣżһΰɡ
ˣˡĿ⣬һ۱˵Ķѩİ˰֣̾Ϣһ˵ʦɽ췣ﵽк֮
ллʦѩžϲϲĽе
һᡣ˵꣬ҲȶѩӦֱķȥ
ֱСʱ󣬲һɫİѩһ뿪


692 죡
ƻʱһȷϺķɻںŹʻ䣬ºа˵ӰȵĴӻ˳Ϧҫ£˵Ӱúܳܳ
ϤĿа¶һĨǳǳЦݣƳߵĳºƣȻ˵˽ʮСʱķɻĸоеˣʦ֣ǻǿȥúõϢһ°ɡ
˵䣬аģһ˲䣬׵ı¶ԱߵˣĿϡ
ºƵ۾Ҳһ˲󣬸аһô꣬ûпôĵһĻܿͷӦϴһĨҸЦݣаС֣˵ǾͿ߰ɡ
а鲢ûκεɳºԼŻȥĿⲻʱƳǰĳºƣ¶һĨܰЦݣһҸĸоĵ
һ̣Ϧҫ£аϵĳϢӱ¶
ӣ˾߳˻ĽֵԣĴһ£ûп˹Լаǲ΢΢𣬱Թ˵͸ǣʱ䵽ôûأ
żºһЦаĶͷ˵
ߡаһ˿֮ɫѳºס֣һƲͷ˵
ʱһζĴаĶӴǵСҲѧˣţ֪ȥöֵܴ۾أ
ţյӰԶ˵ǰϴһ˿޵Ц⣬ɴŲɫа顣
ս㣬ҲȡЦҡյа¶һĨϲǣСȴ΢΢յߣŶԷ֣˵
ˣ㲻Ȼȥɡջ˵ʲôʱºȴѾ˵
ǺðɣӾǱߡĵ˵ͷа鳯ŲԶĳȥ
ŮıӰºƵһĨԵܰȥ
ӻԶȥĽֵ۶ȥ
ս㣬˵γһλ֣Ҵˣ˵˵ô£ǰ濪գа۾΢΢תתһ˿ʵ
аʣºƵҲһ˿棬ܹյѣҲȷ֤ŶԷһʵǣû˵ĸ֡
ڣºҲ֪ô¡
ӺӾϵһ˿棬յṴճһĨЦݣһ˿ص˵ˣֲĸˡѩ
ʵ˵Ӧñһǣץסʱ򣬲֪ô£ͻȻһǿҶоһļ£գӵˡ
ռ򵥵Ľʱ˵һ飬¶һ˿εĿЦ
ս㣬ʲôºƵüͷܹոоļ£˵ǳΣգҪ֪ڵգһʵҲܹڡ
ѵ˵Էܹ⻯
ºƺܿҡҡͷ뷨ܹż뿪أ£ץסᣬ뵱ʱ췣Ա
Ͼյʵκ˵һв
ѩȻܹķֲȻ֤Էûӣ෴ǳĴ
ʹʲôطͻȻǿܹҵĿơһ߿ųһ߳һ˵ңܼ̫ãȻҲż뿪
տʼյȷΪļµоģû׷ȥǣ˼ǣҲ׹ֻʱԷѾѣϺһʱ䣬ҲûһϢգҲֻεķ
ʶʶжôԱߣаŷһɱ⣬һɲ˵
ˣҲҪȥٶºһЦ˿ûѩֻԴοа˵
ѩºƵҲڹţѩıǲǻʲô֣˵ܹ⻯ĸ֡
Ļ췣Σ
ºʱϣŻ֣Ҳ׵췣鷳ϾҪľϢָʵ
º˵аҲûм˵ȥֻǴĿȻܹа鲢ûз뷨
һ·ۣСʱңӻ췣ܲſͣ
һ³սеĳԿ׽ſڵһ𲢼˽ȥ
ոͿֵվſڣȴųºаĹ
ûе˵ºֱӰ˰֣ͷŴȥ
棬˽ϣųº˻ҡ
º󣬳ºƼ򵥵Ľȷ˵һ飬ֵܣŵ˵λʦ֣ǻսҪ뿪ʱ췣ʱˡ
ʦܣǻ𣿡һԱߵ죬һ˿ɣʵ
СҲһ뿪ºƵһ˿ͣЦ˵
Ǻðɣ췣ߵ齻ֵܴûһ⣬ǣƣǾ޷˼õˡ΢΢ĵ˵ͷص˵
İɣѾźˣ죬ɽض룬һͻźڣʲôºƵһ˿ŵЦݣȻ˵
ֵܶһۣĵ˵ͷ˵ȻҲͷˡ
󣬳ºƾաаһ߳˻ң첢ûи뿪ֵܽ췣һЩ뿪Ǵկ飬һ㣬ﻹǷǳ
կ꣬£ؽѪӰ̵飬һһȥʱҲ֪ỨѶ١
췣ߵ飬Ȼ
߳ңºֱյķ䡣
º󣬳ºգﲻϵһ뷨գصʵս㣬կۻỹж೤ʱ䣿
΢΢һ۳ºƣȻ֪ʲô˼ǳ˵°˺ţǾۻʱ䡣
°˺ţºһһ˵ս㣬Ǿֱȥկߵ飬ȥһ
ȥյһ˿ǣʵ볹׽
ָʵȻһ鷳ºƲûֱ˵˳
ǻıŻֵĴڣºƾԲżҪ֣һвʵ̫󣬳ºƲ̡ܹ
Աߣаһ˿˷ܣЩԾԾԵĸо
ǣʱü𣿡΢΢ĳһԥʵ
İɣկۻỹŲ£ʱ㹻ˡºĵ˵ͷ϶˵
ǺãֻҪܹھۻǰϻأҾһˡºƼı飬ĵ˵ͷ˵


693 
ͬĻºƾԲǿԸ飬һУֻΪ˵һ䡮ֻΪ衯Ļܹõյͬ⣬ºƵﻹǷǳοһĨɵЦݣ˵ս㣬Ǿô˵ˡ
İɣȻѾӦ㣬;ԲᷴڡյҲϵһ뷨µʱ䣬ȷܹܶ飬ȥһӦòᵢʱ䣬صѵҲƶȫļƻկۻᡣ
ʵյﵹںկۻᣬֻҪܹƿסկկû䣬յѾǳˣ֮ҪڰڣϻزμկۻᣬΪؽѪӰ̡
ѪӰ̵ؽ˵ֻҪΣկ΢ܹõ޴ôˣջǳºơ
ԣ˵յﻹΪ˳ºơ
һ㣬ºƵҲǳ
һկؽѪӰ̣ºе룬ԺѧϣҲغܶ࣬ʱ򣬾ƼƮ칬һҪҲò˼ɳºյ
ֻѧŽûڱʲôè壬ºƲܹĵӦ
ҲǵΪʲôԸƮ칬޵ԭҪ֪ħƮ칬ͷô׾ܹ˵ģ˻ֵܵĳŵºҲ⡣
ս㣬;ܷİɣʦּȻܹļƻ϶Ѿ˴㡣ʱԱߵа飬ŶԳºƾԵģЦ˵
Ҫ˵˽ºƵˣӦûа飬Ͼ˴Сһѵĸ飬ԲܹĨġ
ãҲˣȻȥϢɣҪг̣Ҳһ˺úõľһĶа˵ͷȻ˵
ºа鲢ûгֻܾŷȥ
յȻȻºܸоյʲô뷨Լ͸ȴ֪ôȥѯʣֻѹգºǾΣҪء
߳󣬳ºа͸ԻصԼķ䣬Ϣ

ſձžԵȨҲ
ձ׶ڽһΪӴׯ԰ռƽףһĵ·ֱͨׯ԰һڣŴİȫ
ׯ԰ſܲҪݷãҲ뾭ܵ顣
ʱׯ԰鷿ڣһźͷˣɫĴŭץϵļݺݵӵ˵ϣԱߣվˣһ˿£˲˵
ˣſĴϡԪɡ
ˣſڣž޴Ȩƣſձ񣬿ǣԪɣɲκεķɴˣͿɿԪſš
ոգ֪ԼŮȻȱ췣ץסɳȥҲȫɣĽԪɸûԤϵ
ֱйʮӣԪɵŭ΢΢Сһ㣬£ָ΢΢Ƶϵ鷿ѹ˵ġ
֪ͨɽ飬ػ֣ʱҪص˼һᣬԪ̧ͷɫ´
ǣϡ˶һۣŵӦ
ȥɣɽľ⣬ҪɽᡣԪصĻ˻֣ɢһǿҵɱ⣬
ǣȥ졣˵һ˿£ѾܾöûмԪɷ˴ĻӦһ󣬼ĳ鷿ȥ
˵ıӰԪɵһ˿Σû뵽췣ʵ˵Ŀ٣ܹ׵ĽڸԼŮʹɽ鳷붫
Ȼĵλãڽ½ŲɺӵãǣԪҲԼŮȥġ
ٻϲټˡ
һУֻΪٻǱޣھѾ߽һĵһˣ󣬻һɲʦԪҲҺӡ
뵽ٻʦԪɵһĨ⣬ǹճһ˿յЦݡ
ϸһԪɵ˾Ȼ췣ﵨץסٻвԼôʦȥӦ췣ɡ
Ԫϵĵ绰˼ȥ
ʮѾͨһٴϣôϲĴ绰أǲǻǸСӻȥǳʲô£
ϼһεȷǻ顣ԪɵЦһһ˿˵
ô£棬Ȼüͷʵ
ΣԶӧǰȥ֧Ԯȣ˭֪ȴ˸ץʹҲòԻ½ļƻԪҲûгɣ򵥵Ľ˵һ飬գ̾ϢһԷŶ֣׵ĽɽԣϣܹԳ֣ȳ
ҲӦ֪ζԻжжҪҲǳ֮٣Ż档
ԷϴҡԵüΪѹŭ˵
СʱڣϾͻᴫСԪҲûгɣһ˿ϲ
ֱӹҵ˵绰ҹɫԪɵЩ֪ԼǶԻǴ
ݣձĴ֮һɽܲڵλá
ĵһƻͨҫ
ɽ鳤ɽľɫΪ࣬еĵ绰Щ£֮ٴ绰˳ȥ֪ͨͨȥҪٿ顣
󣬲ȶֱӹҵ˵绰
Ÿոյ绰ﴫɽľͼΪĳƣû뵽ɳ˴֧ԮȵжȻʧܣԼĶٻ췣ץ
ڣԪɴɽڶж
¹شɽľҲϾɽɻһţʱǣ鳤ȨգΨٿ飬ͬԲߡ
ʮңɽľվȥ
ңѾʮˣɽľһһȥĿ˵ʱһĨûԼλ¡
鳤ٿ飬׳ʲô飿ɽľո£һ˳ʵ
ϣȿϡɽľע˵һۣ˻֣żɽĳԱϷʮ˵ǰ
λҲûгɣֱץϿ˵Ǵһ˿ںı飬Ϊһжɽľ
˲䰲
Ӻ󣬿ϵλˣɫҲÿųɵĿ⣬ɽľʵ鳤Ϣģ


694 Ķ
ɽľϣɽγɶ棬ǰϣλɲţɽʵΣﻹǷǳû뵽Ȼᱻһո𲻾õ췣˲Ұܡ
ϣٴ͹ġɽľһλϣָ΢΢û棬϶Ľ͵
ȻɽľʱҪϳϻᣬǣλɽڵѾٹ̣ûȫİ֮ǰͲ׵Ķ֣ȻôŬͻȫ׷ѡ
ԣںܶϣɽľҲò볤ϻ顣
ٴϻʲô𣿡λ϶һۣĿͬʱһɻȻôҲû뵽ϾȻſģ漴׹Ȼϣ϶ʲô
ɽľٿҪء
ɽľĿ⣬һֱû뿪λϣԷĽﲻЦһϲûбֳ˵Ϊ˱ȫСٴǳǰļƻ
λ˲ĬȻɽʵѾſǣɹſ֮£ټƽʱԲᣬڹϵٻҲ׵
Ͼٻɲһˣ˵ټ۰ŮҲ߽һĵһˣһɲʦ
뵽λϵ˾һ˿âԴЦ鳤Ѿ˾ǼͷӾͲˣ㿴Űɡ
˵꣬λֱŻȥ
λϵıӰɽľĿ˲ֺγ⼸ϼһڴʲô⣬޷Ǿɽۻ顣
һʧ󣬾͵ɽľԼеΣſȻٻҲòټĺãϾɽ鱾ſµ֮һ
ɽľûֹλϣΪҲ׼ϡ
зյͬʱҲž޴棬γһõĻأ
ֱλϵıӰʧɽľһĨЦﰵԼһᣬʱ򣬾ͲҪֶκݶˡ
ɻӣɽÿڵĸˡ
ʱһӻվһĨ֮ɫɽľ˵鳤Щϼһﻹ̣ǽӦô
վӣɽľҲκεĺӣİ˰֣ԴҪţҵѾȫ֮ߡ
ԴһɵĶӡԴҰԴһɽľһֱںĹϵԴҰҲһϵΪɽľұ֮һɽľӡ
鳤´ɡԴҰȲ˵
Դȥļƻʱãعڣ䡣ɽľһĸˣĿ˸ŵ˵
ǣ鳤ԴҰû˿ĳɣӦ
дעټĶһ춯һ㱨ɽľһӣ´
ǡɽľеӣӦ
飬Ҳϣ©ȥһ֪ɽľĿɨӣ˵
鳤ģԲ©κϢӶһۣͬʱ֤
ǶҵұۣȻǣȥ°ɡɽľĵ˵ͷ˵Ȼ˵
뿪ıӰɽľɫЩ粻ֱŲʧ󣬲ŻһĨâ
һӰϢĳ֣վɽľߣû˵
黹ҪһˣһҪȫĴ뻨а𣿡ɽľ΢΢һӰΪص˵
İɣھͳӰĵ˵ͷϢʧ·ûгֹһ㡣
Ѿû˵Ļңɽľеҹɫﲻ֪ʲôþûжֱʮӺ󣬲ų鷿ķȥ

ɼ
һӻʻ복⣬񺮴һϲЦݣ˳
Ѿҹɫû˿ͣŴķȥ
洫һ̸̧ȥͿѩһɳϣ˵졣
Ų˵̸̧ͣͷ˽Ķ񺮡
ʱϵЦʧɢһŨҵ⣬ƲͷȥԸ⿴һۡ
ѩȻоߵı仯¶һ˿εЦݣŶ˵磬ôˣ
Ჽɳ£һ۶ûں֪֮ĹϵҪõͣҲǶʱܹ飬󣬶Ŷѩ˵ͷѾ̸ס
ǸĴе󡣡
ȲҪȥʲôֻۣҪܹסһжֵõġѩƺѾԤϵһ㣬ҡҡͷ˵
Ҳ֪һһ³񺮵ɴһ˿ʣ˵
ˣȥϢɣһеҪʦѩ΢΢üͷŶ񺮵Ŀһ˿޵Ĳм˰֣˵
ǺðɡһԱߵЩ˸Ӧ
Լķȥ
Ųʧڶߣѩ̾һز񺮵ﾹȻӰ鷳ԣסڵΣôָܻҫأ
Ǹ磿Ŷʧķ򣬳ʵ
ǵģʦѩĵ˵ͷ˿
㱾£ҿҲûбҪŬˣǶȹڵΣһ죬Ҳϡһ˿ɣգ̾Ϣһ˵˳
ȻΪѩʦǣϾǶżҵļ£ҲѴ࣬ҲԼðΣճɽգûһЧ
ԣǳŶѩ
ʦİɣȹΣôҲὫｻѩĵ˵ͷԼʦ˼һԱߵĶ˵Ѿʱɴ
Դı£û⡣
ĻҲͷˡ΢΢һЦƳһ۶˵ˣ岻ܸ˱ȣȻȥϢˡ
˵꣬ҲȶѩӦֱӳŶ¥Լķȥ
ȵ뿪󣬶ĿڶѩϣصʵСãľˣ
һ˿޵ϲ⡣
㣬ͷİɣҾԲĿСѩĵ˵ͷص˵ҲôӦһ飬һ·
Ͼ񺮻ԼˣѩԸ⿴еľ档
Ӧ㡣Ŀ⣬һ۶ѩ϶˵


695 ٷկ
峿ĳӶ𣬸شһƬһƽɫĹâ͸棬ҫڷϣϰİ죬оϴһů⣬ϲһĨЦݡ
ֵϣһ۶ĳӣһҳ峿裬·䷲ľ顣
췣ܲſڣҲһƬƣ룬ĿⲻʱĺԺڣһ󼱴ٵĽŲӰ̲סڳҫ£һ
ܿ죬ӵĹɣһҹ꣬ҲȲĳĺԺȥ׼˯һһҹƣ͡
ıӰԶȥĺԺڴһĽŲ
ٻӰڴſڣ峿ʿбµĹâ¶һĨЦݡ
ǸոճԹ緹аա
ս㣬ʱѾˣһȥʦֳɡаĺڣһ˿ڴĿ⣬ԵգЦ˵
ڷկаȻһ˿棬УկŮܸ裬ףֻһֱûлʶܹǰկаȻȲҪʶһ
аϣĿ⣬յ¶һĨǳǳЦݣĵ˵ͷ߰ɡ
аһ𣬲糯źԺȥ
ո߳ԶºƵӰŮһۣһЦӭȥаȲ˵ʦ֣Ҳ˰ɣⵢʱ䡣
аϵЦݣº̲ס֣ڶԷԴһ£Ц˵С̳Ǿͳ
оͷϴ΢ʹа¶һ˿֮ɫźۼ˺˫۵ųº˵͸˵׼ҵͷ
ºղһЦû뵽а龹Ȼôɰһ棬ǰĴûмʶ
ңҲ˳վһˣ¶һĨȻЦݣӭ˵ô׼𣿡
С̣׼ˣ͵ˡյһ˿Ϸ壬˵
ôûлȥ治֪ôԡȻյϷӺζĿϵķ΢΢̾Ϣһ˵
С̣ҲҪпˣ߰ɡ֣ȥ
ſڣѾ׼ˣλطկҲû׼ʲô˳ֱӳźŹʻķ򼲳۶ȥ
ڳºƵļʻ£ʻü죬źŮ΢΢һĨЦ⡣
֪СʱȥŹʻ
췣ʱյĵλȻѾźһУΪ˲ʱ䣬ķϣֱ׼һרǰ
ԣֻҪһʱɡ
ϻգɻϿУϵķȥ
ͬһʱ䣬һȷϺķɻҲʱ˺Źʻ
Ӻ󣬲˵ӰڻĽֵǱߵѾȶֻҪźûɽߵ飬Ȼϻعڣʲô仯
ڻüֵºȻ㡣
ԣճºƵɽ뻨ҲѾһܵĵطɽҪɳ־ԮҲǰҵ˵ĹѺ֮
ܿ죬ӳڲߣǳ췣ܲķ򼲳۶ȥ

ྩһĺԺڡ
κͤ壬Աߣһλˣǳ¼үӡ
ϵ϶һĨǳǳЦݡ
ϻƣǲǸýеĶСˣκһִ壬ϣһԱߺŲĳүӣĿ˵
Ҳʱˡүĵ˵ͷͬ˵Ҳܹ棬ǽȥɡ
ڣ㻹ԸСƣϵһ˿죬ųү˵
ǲԸүӵһ˿ɬҡҡͷ˵ֲǲСƵ뷨ȥ£Ҳܡ
⻹ҵġκϵɫҲ΢΢ı仯һ£̾Ϣһ˵˭㵱СȥϷŵһתûˡ
ųүӵɫ΢΢ҡҡͷ˵ˣһСһ˰ɡ
ûг·飬˵ºүӻһתٲֵ˵Ĳ죬ǣѾزүҲûа취΢΢̾ϢһóһƣӸ˵Ǿͽˡ
ϲûκεĳɣӹƣ˵ͷ˵粻˳٣ҵþ콻СƣȻ֮оͻᷢԤϵıʡ
˵ţֱλ˳
үκΪȻĵ˵ͷ󣬳үֱڻϵλϣ˰֣˵Ϳȥɡ
ϵϴһ˿֮ɫһѾϣת߳ĺԺ
ſڣͣγֱһ
γŻׯ԰ķ򼲳۶ȥ
Сʱγʻ˻ׯ԰³һ߳鷿ȥһ߶Աߵ˵ȥ֪ͨ࣬鷿ҡ
ʱ䣬һֱæµ֮Ļ¡
ȻֻһͨŮӣҲûֹֻҪҸУ˻һҲûбҪΪʲôȹ˵
ص鷿ӣүүҡ
£鷿ƿ˽
ŽĻ࣬ϵ¶һĨº͵Цݣָָӣ˵С࣬ɡ
ҲûгɣֱŻϣʵүүҹʲô𣿡
ڻѾæòɿףûҪ飬ϾԲԼ
СȥϽӸ࣬˵
ǣ֣һ˿𺳣ʵ
Ҫô࣬øСƾˣӦȥկ;УֱӸϹȥɡİ˰֣Ȼ˵
֪ˣүүصĵ˵ͷ˵Ҿȥˡ
˵꣬ҲȻϷӦֱ鷿ȥ
ϵûʧû뵽֯ȻڻҵǵΪʲôҪԳºأ
벻ףಢûȥҪľǽ͹ȥȻ׼ԼĻ£Ժ޵Ӱ಻¶һĨҸЦݡ
߳ׯ԰޴һ绰߶Էе㼱Ҫ죬Ϳ̲ݻĳŻȥ

ϣʻ
º˻߳·һ⳵Ϫжɽصķȥ
·ʱºƵǲ¶һĨȻЦݣȻ·շѵӵܣԴϷһ𡯣Ҳû˸ôˡ
ļСʱȥ⳵ڶɽͣ
˳յһ˿ˣȱԼ飬յʼնһ̡


696 կŷ粨
İˣºȻյʲôﰵ̾һյǰԷļ˵ս㣬ҲҪģÿ˶ѡȨȻѾѡ񣬾Ӧ׺Ľ
ǡյ׳º˵Ļһʱ֮Ҳ޷ܣ˵ʲôֻû˵꣬ºƵڶ𣺡ûʲôǣԼѡ·
Աߣаһ˿ɻ󣬲˾ڴʲôգȴվһԣûгš
ͬһ˿ȵ飬Ҳ˵Ҳû뵽ΪȻѡգֻ澭ˣЩ鿴ҲȽϵ
Сգ鶼Ѿȥˡ첢ûرİοֻյļ򣬳˵
סתͷ˵ͷ˵߰ɡ
˵ֱ꣬Ӵͷŷկķȥ
յıӰºƶһۣ̾һ飬ֻԼͨȻȰ⣬Ҳ𲻵һá
ԣҲֻܹհ̡
Ѿȥ죬аһ˿棬Աߵĳºƣʵʦ֣սôˣ
Ҫô࣬ɡºƳһа飬ûκεĽͣԷ֣첽ȥ
ºƲԸ˵а鲢ûм׷ȥף¹ϵգΪʶôûмԷ¶ô˵
Ȼˣѳºŵ֣첽ӹºƵӰ׷ȥԴĲ
аıӰºεҡҡͷȥ
΢Ϥɽ·˭û˵а鱾ǳĺ棬ϵĴܵĻǣյıûһ˿ĻתҲֻװˡư͡
ʮľ룬˼Сʱʱ䣬תկ
ƬƬկӣĻа۾Ҳ˼Сʱɽ·ƣͣҲһ˲䣬·ʧӰ١
ϲı飬Խǰգ첽կȥ
СŮһ㻶а飬յϲ¶һĨο΢ЦʱһĨˣѹȥתͷԶĳºƣĽеСƣ
漴ҲȳºƻӦһկȥ
ֻկղŻֳԼʵУֱ֣һȻȥΰޡ
оһ˲ı仯ºƵ¶һĨοЦݣӿŲȥ
һ·ǰկӣûκεߵկӵмʱżկŮŻЦӭĴǰа飬˺ʱ¶ϲı顣
ܿ죬ЩկŮʹӵߣĵ
ںĳºƣϲ¶һĨɬ۾Ƴ˲Զջ߿꣬һĹâ
꣬ºƵԺﻹż䣬ǵ罨һˣȻѾǰȥ㱨Ҫ˶ãͻһЩ鷳
Ȼ˲ף˵ȥ·
ͷ꣬йԼ罨ֻ߻վһկŮһ˿Ŀ⣬ǰգ˵ⲻ𣿵ô뿪ôܻˣǲܵ۸Ҫǰæ
ûʱϻյɫ˲
ӵԱߵկŮҲ˵ԶԶģȻյĹϵǳǣ罨ȴկӣǿɵﲻ
Ӵô󡣡罨˿û·׼ɴŲ˵գѵ㲻֪ϴ뿪֮󣬾Ѿկ𣿡
򵥵˵ѾǷկˣ뿪ȻͲҪҶ㲻
Сգʸ𣿡ɫüΪǰһָ罨ʵ
̡ʱ罨ע⵽ߵ죬һ˿𾪣ܿ죬һ˿ǸԲүүľ
С̣ظϻǽȥɡԱߣյϴһ˿ͷı飬һ߳ȥһ˵
һ罨꣬ûһķϻճȥ
ºаһۣȥ
Ŀ£罨̲סǣܿסյȥ·˵̣Բûүүղܽȥ
治ã컹û˵
̣ҪȥҲֹˣûүү̤կһ罨̲ס˼Ȼ˵
ҵҪܲסҡճ׵ʧȥģɢһϢһ罨ȥ
ΣϢ罨ɫ䣬һ꣬Լǰ档
飡
һƻϣ޴ţ罨岻Ϻˡ
ն֣罨꣬ӵ˸ΧУһԲϣͻֵļơ
罨òסԼΣԼǰ꣬һ˿ѪҺɫ䣬򱻰ΧˣĽеסǣ׼̤կһ
ߡղмһԾ첽ʩչ
飡
ʮΧʮկ꣬ȫɳȥصˤڵϡ
زҽе꣬罨ɫüΪ࣬Ŀ粻ŰȻͦգﲻ֪ڴʲô⡣
ʱһˣǽɡ
罨һգãߡ
˵ֱ꣬Ӵͷկӵһȥڵϵʮ꣬վ罨󣬿첽뿪
һĻյɫ΢΢ת˵߰ɡ
漴ͷկȥǴﴫġ
΢΢̾һû뵽ԼôûлկĹϵȻ񻯵ĵزЩǵһĳºа飬ȥ
ڲȼկ˵
аյıӰҪѯʣûгºƵС飬Ҫʣȸȥ
˵꣬а첽ȥ
˸ղŵ飬Ҳûܵһ˳կӡ
կӵſڣ׳ţյĿУԴһ˿裬Ȼոշ飬ǶһһĿ
峤ǣȥɡһ׳ջ˵
һۣû˿ĳɣͷ˽ȥ
կͿһϴһ˿ȻЦݣλá


697 
˵ɴһɫۣԻ׵ͷͷϣһ߽ĳºˣһĨ޵ɱ⣬ȴ¶һĨЦ⣬Сնͨˣ
ɱȻޣºаȴ׵ĲԵˣɱ⼫ΪУֻҪ˶Լ¶ͱضܹо
źۼĶһۣʱ
ͨΪʲôҪͨǰɫͰˣյɫ˲˵
կۻٿڼûͨʲôϵЦʧʵ
һֻһ飬Ǿý峤֮λկΪҰĵƷû˿ĳɣ˵ԼλĿġ
ããǳáŭյĿУһ˿Ũҵɱ⣬СնСϴβУһûˣ㾹Ȼͼıҵ峤֮λˡ
ûҲǱͽ˷˶ܹӲдɡշǵûΪ˵ɱˣǰм˵
˵ò˵һ˿ͣϵɱȥգȻ˵ڸһλᣬֻҪ·ѪģͳһկҽͷŹǡ
ȻĸˣԶɡ
Ҫ£ҲҪǸ¡аһ˿ŭǰյߣϴһ˿мЦ˵
ԱߣºƵ¶һ˿Ȼ֮ɫոջ֣Ӧȥ罨ΪʲôͻȻԼǰԭկഫķ˶ž޴Ĺϵ
뵽Ͳ˶ܹ˸еʲô
εжҲּıʡ
ǹ鵣ǣºƵﻹǷǳգȻ֪˶ĴڣԼһѾ֤յ϶Ѿżƻ٣ҲԼΣ֮ء
СȻʵҪ뿪կһ򡣡˵۾΢΢ɢɭϢа飬Ȼ˵
ҵˡаɫ΢΢һ䣬һϢĳ֣ңң׼ˡ
СնԼ׻زң˲ûаеתͷգЦеʵǸ飬·ԼѾʤȯա
Ҳһ仰峤֮λյһƬĮõ˵
С죬ȻѾͺúõȰȰСգҸһʱ䣬ûиĴ𸴣ǾͲҪҲ֮ͬˡʱ˽Ŀϣ˵
˵ֱ꣬һСȥ
ˣھ͸𸴣峤֮λſҪ뿪ˣ˵
Ȼͽҵŭɡ˻תһ˿壬˵
Ż£ԵͻȻĵӰľ磬˽ɢŨҵɱ⣬ˣֻҪȵ˵һ££ͻԥĳ֡
ͻȻֵλˣºƵ۾΢΢ǰյߣм˵ĸҲҶ֣
λˣϴ뿪կʱͻȻ·Ĵϡ
ǵõʱºƾĴϵǰɱ罨
ֻĴɢƣϴѾž޴Ȼʱʵ̶̵ʱž޴
ˣºȻûз
Ĵѵºƻǵʵ
Ѫޣϴûи㽻֣Ϊû峤ξֵܣʶʶѪޣʲô¡ĴϵɫüΪѿһۣ˵
£ĴϵչɢһȵϢųºϮȥ
º׼֣аʦ֣ĸͽɡ
ţߵа飬ѾĴϼսһ
飡
ײŨҵɱ⣬˲կԵӣҲϵҡţһֳܲס޴ɢ鿪
һĻ˵ɫһ䣬ոȻоаʵǣҲû뵽ȻﵽĴϲµĵز
ûг֣ĴϵʵʰһСﻹû⡣
룬ּʮ֮Ĵϳ׵ѹסаĹƣһʱ䣬а·磬ֵֻܿסĴϵĹƣչ
յɫʱýڷկô꣬Ҳû뵽һֱڷ˶ڵĴϣʵȻ˵ǿ
аİȫȳºƷյչԾ첽˲ʩչսȦУаֵסϵĹơ
յļ룬ո·а飬ҵ˷ĻᣬеĴȥʹϸͷʤֻǼ֮䣬Ͼͳ˿ڡ
ĴϵʵҲڵľ磬ֶԸаգһʱ֮䣬ҲԷֳʤ
ս֣һ˿ĵǣ岻źۼĿ˳ºơ
ĸ֣޷ֿرԱߣһλɲ峤
峤ʵ£կĸֶ
оĵģºƲĶԷļ˵õģһڡ
ųºƵĻ첻Աߵˣĵ˵ͷ
ϼһȻҪŭ֮ǲҲӦ߼УҼʶʶŭ𵽵жأаʱûΣգѾռϷ磬ºƵĿ⣬û뿪ˣЦ˵
˵ļսһ˿𾪣Ҳû뵽յʵȻڶ̶̵ʱֵزʣֻϧΪԼá
ΪԼãȻҪ𣬸οڴԼ峤֮λ⡣
׼ͻȻ֣͵Ϯаһˣǰƣߴһ͵Ϯ뷨˵ĳºƣȻĵȻʶȻ㡣
˵䣬չųºϮȥ
ٶȼΪĿ٣գۼ䣬ѾڳºƵߡ
ºƲŲæƿߵ죬һݣӭϮˡ
飡
˽ֱ֣ӲӲƣ޴ľʹϵĳۣϵĳȥײ䣬˵岻Ϻˣʮಽſס
ǰƵ꣬˵ɫüΪѿӸղŵĽּ䣬ѾоԷʵԼ֮£ҪˣȻѾüΪѡ
뵽΢΢ת￪ʼ˼Ӧƺ
ƾʵҲ뷢ŭ㻹ûǸʸ񡣡ºƵһ˿ȻЦݣŵڿˡ
ոս֣ºȻо˵ʵȻаҪǿһ㣬ǣѾͻԼе㲻
ûʸ񣬽ͻ֪˵һ˿ŭٴԾųºƹȥ


698 ת仯
ŭ
ھôôûбССԾУɢһŨҵϢй֮޲
оϮϢºƵüͷ𣬷·ԼڻһȣȻĺˣһֻԱߵ죬կȥһֻӳһеˡ

һУûзӦ֮ǰѾӳկӡ
֮еˣϮλ£һĮĳºƣ𾪵ĽеôҲû뵽ǰ꾹Ȼǻ֡
ܹ䣬Ϊ֣˵ܶ飬ڷկһİӦԷҲһöԷѣضһ
ɼսһĴϣ˵Ŀ΢΢תתĽеס֡
˲䣬Ĵϻа飬˵ߣżΪӵĿ⣬һĳºƣոշҲ
ͬҲû뵽ºƾȻһ֣ﲻ΢΢ĸпԼôڷ˶ſڣȻûа취ͻ
뵽Щϲһ˿ǣߵˡ
һ֣կẦ£һ׿Ļ֣ǼΪֲ飬ĵˣһ֣֮ɲǲ¡
аնһۣڳºƵߡ
ȻԷѾ֣ͣȻҲ󶯸ɸ꣬ϾկԼļңǵկۻᣬկΪ˵Ұģʲô⣬ҲϡȨ
˵Ұģʵ̫ҲԼĸŮһ뿪կڷһ涼ûмϡ
ϼһ벻붯֣ºƵһ˿ȻЦݣĿˣ˵
㡭Ĵϵһ˿ŭ΢΢ָųº˵
ССͣѾǻ֣ȷſʱǣҪǷկ˵һ˿ֹ࣬סĴϣһ˵
կΣûܹסʦõĵطаɢһɱ⣬еңңָˣ˵ҪҪԣ
º΢΢ǰһаߣȵС飬¡
аüͷ΢΢һ˿֮ɫеʦ֡
ҵĻѵ㲻ˣºƵɫ˲ʵ
ǣʦ֡аһ˿ΣݺݵĵĴһۣ˵յߡ
а鲻ɫĶԷļ
ҲսĳҾʵ㡣ºƵɫ΢΢ת˳ŵ˵ǻΪկۻᣬؽѪӰ̡
ؽѪӰ̣ȷû˵Ц˵һ˿ţʵ
һĹǷ£Ѿҵ£ºկۻᣬһԳ֣ϢºƽŲϴһ˿أ˵ңѾѧ̸ѪӰؽԲκε
˵ģĴϵһ˿𾪣Ȳʵ
ʱȻ֪ºһɴ״̬еˣȻЦЦ˵ǷµʵѾս֮ϣƾկ»Եֵ
ʵºƲԸڷկ֣ܹǿʹկڰºկۻϣͬعѪӰ̵£Ѿ㹻
ֻû뵽˾Ȼ˵Ļ𱬣ոռ棬ͱհͳһկҲҪ֡
ºƵ΢һ˼ǣ˾ҪԷͱֳǿһ㣬ȻҪܹ֮ʵ֣ҽƾͼƣŻǰľ档
ղаҪ֣ºȻ
Сն˵ģ˽ָ·˲˼꣬գеʵ
ǷҲ֣ȷǵĶ֡ѾºƵĴ㣬ﲻһЦûб¶΢΢ĵ˵ͷ϶˵ңѾкüկعѪӰ¡
ȻҪϳºƣҲڼһѻ
կȻǰѪӰ̷ֶ鱨ţǣʵȴǿģżֶ棬կǿ˲ֹһ
ȻƾկʵüΪ٣ţ˵ɲұ֤կܹկΪС
οǷյ˭Ҳ
ȳȥյĻ˵һƳ˼󣬻˻֣Ĵ˵
ǣ峤Ĵ϶һۣתȥ
ȵĴ뿪˻λ£ųºƣɻʵ֪ƾʲôܹùǷ³ƾʲôѧ粻ѪӰؽ
ѪӰ̣ǿѧĳУرѧƮ칬ͲѪӰ䣬ͻȻϢȻ׵š
ʼû֮ǰҲûôҰģկʵûдﵽʹկĵز
ֻܹѪӰ񹦵ĹһܹգָܹѪӰ֮ǰĻԻͣһ˵ҰȻ
ʮ궼ΪĿܶҪ˷Ұģô׵أ
ħңšŶڱ֧ңΪ𣿡ºƲûĽͣǴŵȻЦݣˣŵķʵ
⡭𣿡˵һ˿ɣʵ
ɲܣȵկۻᣬ㵽ʱȻ֪ºİ˰֣˵ҲկֱȻҪ֣Ҳ⡣
ֻÿֵܹܲסұļ󻯾֣
㡭ºвĻ˵һ˿ŭܿѹﲻϵ˼ţº˵ģ¾ѪӰָ̻ǰʵҲԵֵס˶Ľ
һ㣬ﻹǷǳ
˵ҡңţһħĵ̾ɲ⣬ǼʮǰħҵѧʧأҲֲѪӰ̳ҫ
ʲô㣬ϼһҪǿսϣʦֺαظôϻаһ˿ͷ˵ڣֱӸһ仰峤֮λ
аļƣһԲϣͻֱӳ֡
С顣Դŭɫյһ˿̣Ľе
˱ϾչĸŮʮ꣬꣬ջļǵķկ£ҲԸԡ
ҪǣҪؽѪӰ̣ȷҪկ֧֣ԣΪ˳ºƣҲòһˡ
ðɣðɡаεİ˰֣˵һ߲˵
үүΪկӣһȰɡյһ˿֮ɫ˵


699 
ĵǣҲһ˿֮ģԴ罨ĻԼ£ն뿪կҲûдյƺ
ЩԺﲻСʱԼϥ³лĻһ˿ǳǳܰӡ
մСʹֺγϲϵĸŮأ罨»ԼȻʣͬҲϣܹյĹϵһ
飬˵ҲԸ⿴ֻҪ֮ʱѾˣοΪ˷կܹͳһկﻹ˼ɵôࡣ
ڣȻܹȷº˵ϢǷʵһΪ˷կҲܹ϶ϢѾ˾Ųʮˡ
ҪǣȻаӦº֣ȴûаٷְٵİ¶ԷһȥЩϢʵĻ²죬ͻ۷կ
ǲȷϢʵԣҲկȥġ
˵˿ĻֺγǶԷڸԼ̨أ뵽յһ˿Ŀ⣬Դε˵ˣˡ
СնԼɣҲȥˡ
˵ʵǷǳϾܶ˼ʮĿ꣬ͻȻ֮Ҫ˭Ҳ׵
ǣҲòľ
ΪԼһҰģկȥġ
Ҫǣһկۻϣܹ֤ʵϢǷʵկȻŻᣬϾΪկ峤ô꣬һó峤֮λܹġ
Ȼʱ֪Щ鶼Ǽٵģ£Ҳ޷ܾԼ
һ͵ΪȻ˲ûг׷Ұġ
һ㣬ºƵﶼǳĿѾﵽºҲȥƽô࣬һеȵºկۻᣬȻˮʯ
΢΢ƳһԱߵĳºƣԷνı飬յ¶һ˿Цݣ˵Ǿүү峤֮ҰɣԷ¡
ȥɡĿһ۳ºƣóһεƣӸգЩȻ˵ôԼɣȥϢˡ
˵꣬Ҳȳº˷ӦֱһԵСȥ
ո߳ͻȻͣתͷŽӹ¶ϲգﲻһ˿οѵСնķѾ˵㣬ȥ˶ҲûˣܲͻƣҪԼŬ
ΪʲôյɫһĿһ˿Ϊ޵ĻɣЩɵʵ
λصկĿģ֮һΪȥ˶ͻ߲㣬կۻᣬҲӵɣҪǣԺºƣҲаա
ǣȴͻȻϢҲ᲻вʣԸԼʵϾһͻƵ߲㣬·կҲûһֹܹסԼ
ΪҽСѾһȻ뷨΢΢ҡҡͷ̾һűĿ⣬ԱߵĳºƣĽ͵
Ҳʲô뷨ֱ߹Сţ뿪
˵ıӰյҲûһ˿Ļɣ罨ڳºƵˣҪҽΣҲû˿İ취ҲºΪʲôΪ罨ȥԭ
ǣյȴǳ˶һֳǷկλĶΪ˺ܹ˳֣ܹͻơ
ǷеŷǳǿܣݴţֻҪһڣܹó
˶ĳ˵Ǽǰλͻڰ˲Ļ֣֮ǰģôģȷѾĵòˡ
飬մ֪Ϊ൱ڷ˶ڣկʧķҲΪʲôûм˵ԭ
ϾҪ˵罨Ҫĳض١
˵ҲǳºƼҪɱ罨Ҳ
ԱߣºƵȻɣղû˵ʲôҲû׷ȥϾѾϵŷկܣԸԼȻ֪
ԸĻҲԲȥǿ
Щҵկӣа̾һ˵ս㣬ȻĿѾﵽǲǿ뿪ˣ
˵䣬ĿЩ˸һ۳ºƣﲻ֪ʲô
зεƣ·һֻĻյﲻɷǳ죬ֻҪƣԼܹƿסկаĵ˵ͷЦ˵Ǻãȳȥɡ
˵꣬ʹͷȥ
ºаһۣЩɵһ뿪Сţգ̾һ˳
棬ºӳ죬ɫǵȥʱĽĿկֻԱĴӳĴڣҪȥͲܡ
Ĵϳĵ΢£ֻмºƼ˳ܹ׵ķ
ľƵկŴ򿪣
̧ͷȥմͷ˳ӭȥʵСգôˣ
С̣İɡ˵ţͽǿε
ԱߣλӵĶӳ¶һ˿𾪣ŵеƣͻȻɫŭգʵգ㽫峤ôˣ
˵䣬ŮΧ
Ҳֲǵģջ֮ʵͻȻȻ峤ʵɲ⣬ǣҲδػյĶ֣οȥĻе׻Լꡣ
һŮӣϵϢҲȻҲһ֡
˫۵λӶӳһ¡
㡭ͷĶӳɣɫΪѿָ˵ϾһֱŷկȨ峤
峤Ҳӡ
ȥկȫ׼կۻᡣԴеķ´
գû峤ԷλӶӳһۣͬʱһ˿ᶨǰһ˵
𣿡ͻȻһӱ
̧ȥͿºа˳յߣһ˿Ц˭ԸսҲȥ
˲䣬ɢһŨҵɱ⣬סλӶӳ
оëȻɱ⣬λӳɫ˲üΪҰף岻ܿƵĺ˼Ӳ˵Ҫɱɱǲܵġ
Сƣˣ߰ɡտºҪ֣ס˳ºƣ˵
ºҲûĴɱǰˣ˵ǣĵ˵ͷðɡ


700 
կȻѾյȻһδػյºȻ鷢
ղôҪĴӶӳֳ֣ǿʵԴկվƿסկȻܵĻʲô仯
ĴӶӳʵѧ˵ǷǳĲֻҪܹڷկºҲԲ׵ɱˡ
յĻÿ˳ˮۣͬʱҲĴӶӳ֪ǵľˣկһƿطկҲ
ߡаһ˿мĴӶӳһתϳºƵĽŲ
΢΢̾һûж˵ֻҪУͲկۻʲô⣬㵽ʱҪڣҲô׵顣
οҲҪǸڡ
ɲܹŷѾԼ²⵽飬Ͼһֱ峤УҪõֿɲף峤Խ
Ȼ˭֪ʲôط
Ȼܹʹ峤ôзҲͼΪˡ
뿪ıӰĴӶӳɫһ࣬ΪӵĶһۣͬʱ˵ͷͿɿ첽뿪ŲԶկȥ
ƬƬկկŮˣ׵ǰϾո罨ĳͻĿ˭ҲԸΪյĹϵ뿪˶ġҡ
ս㣬ȻĿѾﵽǾͰռƻȥЦݵգºƵоһοһ˿ɣɻʵ
յһ˿ɣգǵ˵ͷ˵ðɣھͳ
׽췣˵ǰһڵʱҲõģһָĻᣬͻüΪ鷳ǵģͻȻֵĶѩ
ȻѾ²⵽һЩǣǹͻȻյɸоļ¡
ǾͿ߰ɣҲ뿴Ǹѩʲô֮Աߣаһ˿ԾԾԣϴһ˿޵Ĳм˵
ԴӴյ֪ѩĴ֮аͳ˺棬Էʵǿն޷׵¶Էܹѡ
ǰȻڶѩţΪڶɱֵа飬ȥںһڵŮأ
Ҳûжֱͣ뿪˷կ
߳կʱһ߰Ŀ˳կ˵ıӰһĨĿУԹ֮ɫ
һ·ϣºû˿ͣ٣ǸϵɽСس֮ʱɫѾɴʮСʱû˯յĽ£ֱСسһùݣϢ
ֱ˲Ŵùһҷ꣬˵㶫ֱӳȥ
ǳºа顢Ҫȥһ˷Ϻɻ
·ϣºͻȻӵ˻ĵ绰˵ѾϵϣһҪ͵УӵϢºƵﲻɻô֪Լ٣أ
ڻºֱѡ˹ȣֵ֮䣬ͲҪôס
뻪Լ󣬲⳵˾ӿٶȡ
ˣɻСʱŸϵ뻪ԼüĵطʻԱߵһҾƵꡣ
ʻڶ࣬ԱߣȻźܶľƵꡣ
ңϵ֮ʱҲൽ˻ƻ裬ǳʱ䡣
ոƵſڣӰѾڳºƵ¶һ˿ϲЦݣӭ˵ӣٲĻҶҪϻȥˡ
˵ɣʲô飿ºɵһЦô᲻׻ڸԼЦأ
ȥ˵һ۸ںŮ΢΢ĵ˵ͷžƵȥ
ŻıӰºҲûгɣŮڶԷĺ棬һ׷ȻѾﶩ˷䣬ȴųºƵĵ
º󣬻ҲûгɣֱóһƣӸºƣ˵үү͸ġ
ӹƣºƵһ˿ɻڵ绰û˵ǻҪϴһ˿棬ʵʲô
㿴˾֪¶һ˿Թ˵Ҫúõлл㣬Ϊ˸ҿǷ˻׼ҹ˹
ʲôʱУº΢΢һ㶣¶һ˿˵Цݣʵ
ʮ·ݣʱҪμӡ˵񣬻ϳҸЦݡ
ʱãʱҵҲæòˡº΢ĵһЦ˵
˵ЩʱȻ֪ͨ㣬㻹ȿǶɣӦûа΢΢һЦ˿ĳºƵʱ᲻ָָºеƣ˵
ŶºƵһ˿ɻеơ
ŵ֣ºƵɫ仯Щɻʵǻүү͸ҵģ
Ȼѵһƭ㣿ɫ¶һ˿
ţ֪ˡӦһ󣬳ºƵ¶һ˿˼
ͷ˲䰲аյͬʱһ˿ɻ󣬲⾿ʲô顣
ȻѾ͵ҾȻྩˡ˼Ӻ󣬻໺ɫĶųº˵
ȵȡºƳе
ʲô£΢΢һ㶣ʵ
ҸһྩºƵɫһ˿أ˵
Ǿ߰ɡಢû׷ʣ΢ĵ˵ͷ
аȻ棬ºΪʲôͻȻҪྩ֪һĶйأԣû׷ʳ
߳Ƶֱ꣬ӳʻȥ
ںһ˿ɣգǶųº˵СƣҾȻϺǱ߳ʲôʡ
С̣鷳ˡºĵ˵ͷѾõ顣
ʵУȥҲһܹãϾһβǴٵĽֻǹȥļҪ쵼ˣʱȻɢ
Ҫһ㣬ͱǾ֡
Ȼ컹Ϻ췣ƣ
ȵ뿪󲻾ãº뻪༸˾˷ɻྩķȥ
ڻϵġӰ֣ºƵԺ𣬵һӰĻƽɱ֣׼ԴӰֻΪ̫æ͸ˡ
ƣӰơ
ΪʲôӰƣºƵﻹǴɻҪ֪ӰʵСѵ˵Ӱ󱳺˾ǻϣ飬Իྩһʸܹ׷ġ
⣬ȥÿӰȻƽɱ֣Ҳܹˡ
ôãûдʲôϢԷҲʵºҲԷһᡣ
ųº˼Աߵ˶ûгš
СʱȥɻĽ䣬ºƲŷӦ뻪һ߳ྩʻ


701 
뿪뻪ֵ֮󣬳ºа顢Ů̲ݻĳ򾰻԰ȥ
һ·ϣºƵɫΪƣﲻϵʲô飬ڳ⳵ϵаգҲûгȥųºƣֻһĨɻ
֪ġʲôȻܹʹóºƷԭƻȲĸϻྩҪ֪󻼣֮ص顣
һʱ䣬ԵЩơ
ȸϵ򾰻԰ʱʱѾϾŵ㣬ֵܽϵѾüΪϡ٣԰·ҫС·ҹ紵ԵĻľϵҡţ·һ赸
żٵĽŲ𣬳ºƵӰӵſڣԼһӵһӿ㶵óԿף˽ȥ
棬аճһ£˽ȥ
߽һƬ⴫̧ͷȥͿվӨŮɳϣиץһƬһ߿ŵӣһ߽ζĳţɳǰĲϣһѵʳ
ķ棬һæµ
ŲվӨһһɳſڵķ򣬿ºƵӰʱ¶һ˿ϲı飬Ľе磨磩ôˣ
漴ŮԱߵЬųºӭȥ
ϲԼŮºʱ뷨׳ȥ¶һ˿º͵ЦݣӭŮóӨСԴʵôˣôû˯
оԴϴ΢ʹӨ¶һ˿˵ողų˯š
ԱߣվҲĵ˵ͷ
ɳ£Ųϵʳº΢΢üͷõոճ˷Ǿͳôʳ
ºƹĵĻӨһ˿ţ˵ٶʳҵҲ֡
ºεҡҡͷûü˵߾ʹһϲ磬ôͻȻأҴ绰Ҳȥ㰡
תͷȥӳϳžϲ
е㼱»һˣҪߡº΢΢ЦЦָָԼԱߵλãŰ˵
Ŷһ˿ʧӦһºƵԱߵаգĽеʦս㣬Ҳˡ
šаĵ˵ͷתͷųº˵ȥϢˡ
ȥɡºĻ˻֣ûֹŮ
ʱ䣬һֱûкúõϢºƶоһ˿⣬οŮأ
ȵа¥֮󣬳ºϵЦݣһ˿أվʵС棬أ
˵䣬Ĵһ¡
ʱΣվӦûˣǣȴûмӰºȻģҪ֪Ө˵˸ողųԹ
ûл˵ڹ˾Ӱءվ΢΢ҡҡͷ˵ңʱһֱʮ㣬ǲġ
ô£ºƵüͷ𣬾æҲÿ춼ʮŻɣ
Ǻӹ͵ΪһͬʱһֱڼӰࡣ
֪ˣ˯ɣе飬ȳȥһˡº΢΢ĵ˵ͷŮ˵
󣬾ֱȥ
ųºƵıӰŮ໥һۣüͷһ˿ãȻΪºƸոջȻҪȥȴûгֹºơ
ո߳ºͻȻʲôͣ½ŲתͷŰ˵Сһ£еҪ㡣
˵꣬¥Լķȥ
һ˿ɻվڳºƵ󣬳ŷȥ
ſڣŲûйϣһȥͿºѾ˴ϣ𻺲º£һ˿ɻ󣬳ʵ磬ʲô飿
Űϵɻ󣬳ºɵЦЦʵϴҴˣ𣿡
һ˿⣬ܿ˳º˵˭˵ͷһֱס˳Էͺٳ䣬Ҳ֪ʲô
ȥҽе΢΢ĵ˵ͷ˵
Ŷһ˿ɻӦһŷȥ
ŰıӰºƵ¶һ˿Цݣʱ䣬Ҳʵ
ȷԻƽɱֵʵŻҵĸҪ뿪ҲӦò̫ѵ飬ȴһֱסѾ˵Էϣ˳ºƵϡ
ƣȻӰѲ˹ϵ״ʲôºڻ׼ȥң԰ݷûϣѯһȻлƽɱִڣҲܹ֪ȻҲûбҪȥŻϡ
鲻ϵķִ֮󣬴ӦŮǰȥһˣҲһֱûлᡣ
ڳºȻԸ˷ʱ䣬֮УܹӰİܹĽ˵ʱܹկۻ֮ǰǰһˡ
ŮΪԼ̫࣬ºƲԸʧԼڶԷοҪѧŽõĽҵ֧֣ҲһҪĳ룬ҪõĽҵ֧֣ȻٲˡŮİ
뵽ЩºƵ･һһҪȥһˡ
ңſڴһŲ̧ȥһ˽
磬Ѿˣ̸ɣȳȥˡ¶һĨǳǳЦݣųº˵һ߳˷䣬ҹ˷š
𣬺˵ɫЩΣһ˿ɻʵ٣׼ж𣿡
סһʱ䣬Ҳ֪˳ºƵݡ
ֻԼ飬ºһֱûҲûҹԼﻹǷǳϾԼҪڵĶΨºơ
ȻǻصӰҲһ
Ȼʧºһֱû𵱳ԼΪܹסһֱȴȥո֪ºҪԼһ˿Ȳĸ˹
ʱ£ȿʶ𣿡ºƵ¶һ˿ȻЦݣóǿƣݽˣصʵ
һ˿ɻ󣬽ӹƣġӰ֣ɫ䣬е
ºƵһ˿ɻ󣬳ʵ
ġºƵĻѹס𾪣͵ӰΪţһӰƵɱֲţרŸܴɱ񡣡
һţǸӰ鱨ƿأƣӦþ
˼ǣƾƣܹӰ鱨ºƵһ˿ײ⣬ŵʵ
ǵģܹƿסӰ鱨ӰҲ޷֡˵һ˿ɻųºƽ͵
֪ˣûа취ϵӰº΢һʣźˣʵ
ȥϵ˵һ˿ϲȲ˵
ºôԼصӰҲκεΣգεѡûдѹֳºܹԼڵĶء


702 һϲ
뿪ͬʱ˵Ҳһɻ󣬼ȻºƵôӰͳ֮һɵΪʲôֻɳɱǰɱأ
һ㣬ôҲû뷨ͨȻѾѡʧٶʮΪ˱סԼҲ˲ô࣬ΨϵӰʱһȻʡ
صԼķ䣬Ȳóֻһ˿ĳɣ༭һţ󣬷ǸԸĺ룬ҧҧ˷ͼ
ڰµһ̣˵ɫͻȻ
ȴɷǳĽţЩеĵ绰ȴŶϢһ˿ѹֵգʱ仺ȥ䷿˵ɫԵüΪĳơ
ֱʮңֻͻȻһЩ㶵ĺӦŵóֻϢ鿴
ŴϢĽʧ¶һ˿˷ܵЦݣ༭һϢ˳ȥ
Σֻ˲ӣѾϢ
Ϣݣ˵˷ĵЦݣٵԼֻȲŷȥ
ºƵķſڣû˿ĳɣ֣صţ˵٣ңѾϢˡ
ɡºƵо˿ı仯
ûԥƿţ˽ȥڴϵĳºƣȲ˵٣ѾϵˣӰͻԸ档
ţ֪ˡºĵ˵ͷȻ˵
оû˿仯ĳºƣϵļҧҧ˵٣Ҿȳȥˡ
Ҳȳºƻػֱ˳˷䡣
ĽŲź˵ıӰºƵǹճһ˿ȻЦݣϸĻŸոյĻ˵ʵӰӰºƻķǳ档
ϾӰʵô꣬Ҳ֪ܲ𵱳ıԵøҪ֣Ҫ˵ͳӰӰ
Ҫǣºһֱֻ֪ӰӰĴڣ֪һλ
ǻ͹ģѵ˵ǻôӰʵضҲɲ⣬ǳºĸԴοǻϣҲض뻪Ѳ˹ϵ
һ˼ǣºƻǲ׼ȥѯȴӰ棬ȻŪ
ӰҪԼºҲ˿ĵģԼڵʵϻûм֣ǻϣºҲһģܹڰ֮ڻܶԷ
һ˿üңºѵϵ·ڴ˯
ˣºƲ֪䣬Ѿ˯˹ȥ
֪˶ãɫ˳Ŵ˽һϸĽŲ𣬽ţһ𣬵º˯죬֪󣬷ƿһӰĽ˳ºƵķ䡣
ˣվ
Ŵ˯ĳºƣ¶һĨϲЦݣʱվ˵ºƻˣе㲻ţϾûнӵκε֪ͨ
ԣȲ鿴
˭֪˺ܾõţû˻Ӧֱƿ˽
ųºơɰ˯վ̲סָڳºƵıϵƤĵ˵㡣
˯еĳºƣƺҲо˱ϴ⣬̲סģ󣬷һ
ºͻȻԼվһΪºѾ˹֣˯еʱ򣬲һݺݵĵһ۳ºƣ֣סºƵıӡ
˯УºͻȻоԼһѹûһ˿ףӴ
վͻȻһһ˿ֵı飬˼
ۣԴЦվºƵһ˿Σһ˿ϲ˵Сô
ߣ˭Ҳ֪֪ͨһվųºϵľϲҲǳ˷ܣ뵽ºû֪ͨԼŻڹ˾Ӱ࣬һ˵
վԹºƵϲ¶һ˿Σھʱ򣬻û뵽һ㣬ºƺܿͷӦһ˿Цݣ˵Ҳʱ⣬е˳һϲ
ºƵĽͣվһ˿ЦߣסºƵ壬˵ĸ㾪ˡ
˵䣬ԴڳºƵĻһĨѵõܰ
㲻ϲ𣿡º΢΢һ㶣סĽһ˿ζʵ
ϲôϲֻڼӰ࣬ûеһʱ㡣վɫЩ΢΢Σ˵
ˣС˵ʱÿ춼ҪӰൽҹʮ㣬⵽ôһ£Ӱ࡯֣ºͻȻ˰Ļɻʵ
Ľ£ƤŴ˺ֻҪܹǩݺͬƼſֱܻӽǿԣôҲҪƴ¡վ̧ͷɫüΪ棬͵
ҲҪԼ̫ҿˣԺ׼ôº΢΢һ㶣վôƴΪƼţΪԼǲԸ⿴վҿ࣬ı飬ѵ
ѽ֪ˡվ뷴ǿºһı飬˲佫Ļ˻ȥһҸζӦ
סҵĻվһͷº̲סٴεѵ
֪ˣͷİɡվͷĵ˵ͷ뿪ºƵĻ˵ʫϽ㻹أҳȥɣе
ʲô飿ºƵһ˿ɻ󣬳ʵ
֪ˡվЦһС߳˷䡣
վһ·СܵıӰºƵһ˿ҸͬʱҲڲ²ţʫԼʲôѵΪ˾ưɵ飿
һţһԱߵ·
·ŲûͣЪ߳˷䣬ԸÿʫϾõȣ֣飬ºƻʫϽһ£ϾôһĹϵڡ
߳䣬Ϳվ𡢳ӨŮѾڣֻվʫɳϣϴһ˿ƣ֮ɫС졣
ŲĴŮͣ죬̧ͷ˽Ųķ򣬿ųºƵĿУһ˿ܰһ˿޵ľϲ
ʫϽ㡣ɳ£ºƵһ˿⣬ʵСո˵Ҫʲô鰡
ҪֳŵʫҲûгɣֱ˵Ŀġ
ưɵ飿º΢΢̧ͷſʫϡ
šʫĵ˵ͷִͬŵĿ⣬ºƣȻڸ߳ºƣԼѾ¶˾ġ
롣ºƵһ˿ɣ˼
ǲΪˣʫϵһ˿ʵ
ǣڼʱ乻ºɵһЦſʫϣ˵Ǻðɣȥס


703 ̹
ڵʱȣºȻҪܵո뵽ӰԸϹԼһʱ϶޷뿪ྩưɣ޷ǾѰһַҲ˷Ѳ˶ʱ䣬ԣºջǴӦ
ȻվûԼԹºȴĸоʱ䣬ŮΪƼţΪԼж󣬳ºƵﻹǴһЩΡ
Ҫ֪ԴվʫȷϹϵǾܹһʱŮºȻԸ
οѾӦʫϣȵ´λྩʱȥưɿڼȻѾºȻҲԸʧԼ
ºƴӦʫԴĿ⣬¶һĨĵЦݣϲ˵ǿɾô˵ˣɲܷڡ
ȻʫƼŹҲǳģվ飬ǣʫϲưɵַΧҪưɣһʦ
İɣ˵ºſʫϵȻЦЦĴһ£һ˿ɻ󣬳ʵˣôûмƷأ
˵ƷҲƼţӦվʫһ°ؼңǣѾôãҲûмƷƵӰºƲŲţƷ֪ԼϢ᲻Լ
ȽȥӢæˡվʫ϶һۣͬʱ¶һ˿ȻЦݣ͵
ô£ºƵһ˿ɻ󣬲ʵ
ʵģȴߵ󣬾ͽӵӢ֪ͨ鼱账վ΢һ£һڽ͵뿪֮ʱ˵ҪƷƵİæ͸һȥˡ
ԭºƵﻹǷǳɻ󣬰ʲô飬ȻҪƷƵİæûм׷ȥϾÿ˶Լ˽
СƣҲˣȻطϢˡʫһԱߵʱӣ̲סһǷһ˿ƣ֮ɫ˵
ҲȥϢˣСƣҲȥϢҪˣ컹ҪʫϽȥҾưɵַʫվҲȲųºѵ
ŮһЦҲȳºӦ糯Ŷ¥ȥ
ŮıӰºƵһ˿ҸĹâͻȻ֣黹ûи߿ʫϣʫϽ㣬һ£еҪ㡣
ʲô£ŮĽŲ˲ͣ£ʫתͷһ˿ɻ󣬳ʵ
İɣҿɼֲסˣȥ˯ˡվһ۳ºƺִһ˿Ŀ⣬ſʫ˵
ţҲ˵ķӦֱӳԼķȥ
Ų𣬳ºƵ¶һ˿ɬվʲôôܻῴأָָߵλã˵ʫϽ㣬ȹ°ɡ
ɫ΢һվıӰʫҲûгɣºƵ£һ£˵ʲôͿ˵ɣҶ۵üֲסˡ
ֵ֣ܵ顣ºҲûԥȻѾ߿ʫϣȻȥ
ôˣʫϵһ˿Щʵ
֣ѾˣǱɱġºĿſʫϣһһ˵
ô£ʫϵɫ΢΢ס侲ʵ
ġºҲûκεֵ֣֮飬һһʮ˵һ飬󣬲ſʫϣοҲûа취ֻǸ˵һи
ʫϵɫ˲Щѿû뵽ֵ֣ʱ򣬾ȻҲַ֣ĺҲǿʫû뵽飬ô˵ֵܵĴ磬ҲǶԼж
ºƣǣ뵽ôѾǳºƸԼӣȻ϶֣ҲŹգ΢΢̾һųº˵Сƣ֪ˣҲܹ㣬ҵġ
ţϢɡº֪ʫڵĿ϶ңĵ˵ͷĶ
Сƣ㲻õңֲСˣҾȻطϢˡʫ¶һĨǿЦݣɵ˵һ漴Ŷ¥ȥ
ſʫϵıӰºƵɫЩӣﲻ֪ʲôֱʫϵıӰʧ̾һһ˿εı飬صԼķ䣬˯
ʱ䲻֪ȥɫһϮɫĹâӶڴ֮ϡ
¥ݿڣͻȻһĽŲţһӶ¥ϴһĨȻҸʼæµ͡
Դӳº뿪֮󣬰һֱû緹ÿ춼վ桢ӨŮĳԵ㣬վʫϣҲ𴲺ȥ˾·㶫ԡ
ǣȴһºƼȻѾһ죬ҲҪһ緹
ŰæµӰɫҲ׵ĴϵĴһĽŲûһᣬӨϲ𣺡ҮֿԳԵ׽緹ˡ
ţӨӰڳſڡ
СӨȥϢһᣬܿͺáоӨվԼ󣬰¶һ˿ǳǳЦݣתͷ˵
ҿɾͲæӨһ˿ƻЦ⣬߳˳
һ۳Ө뿪ıӰεҡҡͷһѧһ֣ڳӨԸ񣬰Ǻ˽⣬Ȼ֪Ө뷨
СʱȥŮѾ𴲣ڴ졣
СӨʱûŬϰҽ̸ѧаϴһ˿ζЦݣųӨŵʵ㲻ŬĻҿҪʦŶ
ʦһֱǳŬӨںƲƲ죬ȻûнаĻ
һҿҪ顣аһ˿޵ĽЦ˵
ٺ١Өȴ˿ûзɵЦЦʧˣȻ˷ҾҪȥѧУûʱ䣬ҪĻ͵´λɡ
ӨĹâԱߵļŮ̲סЦ
а鲻΢΢һ㶣ȻҲû뵽ӨȻ˵Ļɫ˲䰵˵ȻĻھ͸ҳȥ
˵ţվ׼ȥӨ
Өɫ䣬Ϊܹӹһ٣û뵽ûӹȥ岻Щһ˿󣬵ʦС㣬˰ɡ
ʱ˹λ㣬ԳԷˡ
Өɫã¶һ˿ҵЦݣ˵С㣬㿴Էˣ´ΰɡ
˵꣬Ҳа鷴ӦֱųСܹȥһ߽е׽㣬ҹæ
ųӨıӰаϲ¶һ˿εĿЦ
ԱߣŮҲ̲סЦһŲķȥ
аҲΨεҡҡͷóӨûа취
һӨŮʹӳõ緹˲
ȥд硣е緹󣬰һ۳ºƵķ䣬һ·Сܹȥ


704 ˣ
ڰոܳºԼӷ˳ûжԣ˵ͷһ˿ܰЦݣ
ñط꣬ºѾܾû뼸ŮһԷһ緹ȻԵüΪ̶̵ܰİСʱȥŮһʰꡣ
ͬЭʰֻ˼ӵʱ䣬վ˳ºʫһۣһкҲûдֱ߳ƼţϾƤ֮ĺϵƼŵδվݳһĲ
ţŮºƴһкڻҸֵĻ£ҲȥѧУ
ŴҴ뿪ŮرվһĨĿ⣬ºƵоЩԣû׷ȥϾվ϶׵ĸԼ
ŮæжҲóº֪ѾУ԰ȻԳӨԸ˵Ļٵп϶űλ̡Ĺͣһ㣬ºƵﻹǷǳĿ϶
ֱ漲ԶȥºƲ뷨ԱߵСգЦʵս㣬С飬ʫϽеҪȥǸһ𣬻ڼ
Ůһۣаҡҡͷ˵ʦ֣սͲȥˣȥأҪҪ顣
뵽Ҫ飬аջǾץסʱ䣬ڼúõϢϢûѳºƣϾʫһ˭֪ºƻ᲻顣
󻼣췣˵Ҳһ̲ݻ顣
Ǻã˸ңֱӸҵ绰΢ĳ˼һ£ѾŮ뷨º΢ĵ˵ͷ뵽ӰҪྩԣǳһ¡
ϾһӰϵྩϵ˱ضӰƽɱ֡
ڶӰĺ棬˽Ӱľ飬ºƲԸΪһЩԭ򣬴Ӱᣬοºƻϣܹ֮õӰİ
ܹʱ䣬Ů֮Լ
İɣһסġȻаﶼǳɻ󣬵׻˭ºƣûʳȵԷ֮Ȼ
ѯʳ˵ͻ˷ʱ䡣
ŮӦºƵҲͷ漴ʫһ߳ʻһµϳ򾰻԰漲۶ȥ
˽ֵ֮󣬼ʫϵɫЩƣ̾һ֪Ϊֵ֣ܵоܣ΢΢תתЦųʵʫϽ㣬ðѾưɿǸλ𣿡
ڷ㶵ĿʫϣºƵѹһ˿ɣСƣһûЩྩı仯̫ҲǺ˽⣬㿴ŰŰɡ
뿪ྩô꣬仯ΪĴ󣬿ʫô˽ྩأʱһֱྩÿ춼Ƽæµţͺʱȥ֣Ȼ
ºҲ΢΢һ㶣ΪʫҪưɣ϶ѾѡλãŲ˷ʱ䣬ԣֻ΢һ£ֱӴӦ
˭֪ʫϲûѡõַһҪҵһĵַͲô׵顣
Ͼྩǻ׶ҪһҾưףҪһľưɣͷǳѣҲǸտʼºΪʲôûֱӰʫϿưɵԭ
ǣϼȻѾӦ˿ʫϣºȻԸⷴڣһ˿˼¶һ˿΢Ц˵ҶྩҲǺϤɣҰСйӦܹæ
һֱסྩ϶ǳһӹɡ
šʫ΢΢ĵ˵ͷûоܾΪºƼǰѾ뿪ྩǻ󣬿϶Ҳûжʱȥ֡
Ҫ˵꣬һʱ䣬ྩı仯϶ҲἫΪӴ
ʫϵͷºҲûгɣһ߿ųһóԼĵ绰ĺ룬ֱӰ˲裬ºҲ
ڶߣŵ绰ﴫиºƵﲻ֮£ǲԾĹճһ˿ܰЦݡ
ԼΪˣҲûзԼ飬ֻһܹ֮𣿾ºҲ֪Լ裬֮飬Ů֮
ųºǵҸЦݣʫϵһɿɬ֪ºƿ϶֮飬ϾʫҲʶô᲻֪ڳºƵǷأ
رΣԼųºƷྩٴ֮󣬸ܹᵽļ
绰ܿѾͨ洫ϲƣôҴ绰أʲôʱྩˡ
飬û˿ڸǣǰͲ˺޹˼ɵıֳȻºƷֿ֮ºƣҪ
ºȻоһ˿޵ĸж¶һĨܰЦݣᵭ˵С裬ھྩɡ
Ϲǳһɲţ˼Ȳʵ
ڼңҹȥɡºƵ¶һ˿ɬ΢ĳһ˵
ǺãҾڼ㣬΢΢һ㶣ЩϲԽ˵
ǰºûϵ裬ҽ쾹Ȼ˵ҪԹȥĻô᲻أ
ҵ绰󣬳ºƴһ˿ǸĿ⣬ԱߵĿʫϣ󣬽ŵһţӿٶȳҵķ򼲳۶ȥȴ뵽ԼǲӦøСһأ
СƣסʫȻֳºһĨǸһ˿ɬЦݣ˵
лл㣬ʫϽ㡣º΢΢ĵ˵ͷ˵
濪ɣҪСȾˡʫƲͷЦѵ
ʱ򣬿ʫȻ˳ºı仯ǰºƾԲ־ٶȻ϶Ѿ׼ˡ
ʫϵﵹûôԴףϾԭѾ㣬Ҫ֪豾ǳºδޣڶʱھѾ֪ûߵһǲֵ顣
ʻü죬ϵĳԽǰĳʮӣұԶԶȥһٻӰϴһ˿ϲ֮ɫվſڶţٻӰ˭
һĻºƵӸжٶȣٻӰͣ򿪳¶һ˿΢ЦĿ⣬裬˵С裬ϳɡ
輤ĵ˵ͷ򿪺ĳţֱ˽ȥ
Ź𣬳ºƵǹһĨܰЦ⣬˵λŮˡ
˵꣬ӣŵһţ˳ȥ
ʫϽ㡣ǰĿʫϣɫ΢΢󣬵Ľеû뵽ʫϻڳϣǣոڵ绰ĻԷ
躦ߵʫȻ֪Էʲô͵Цһ˵С裬ʲôû
⻰Ǵ˵̲֮סݺ˳ºһۣ漴ͷ˵һ仰


705 
º÷С޲£ڼСʱ򾭳ڳºƵǰǶʮǰ֮󣬾ҲûзôҲû뵽˼ԿصһΣȻᱻʫ
ȻѾ֪ʫҲǳºƵŮˣԺԼҲǽãĻǷǳĺߣΪֻʺˡ
Աߣ躦ߵɫȻûӹºƵ۾ǲĹճһ˿ȣ裬Ц˵ʫϽ㣬ͲҪȤСˣæ
֪ˣʫϴűĿ裬Ǵһ˿ܰЦ⡣
ոôҲΪ˰һΣȻǳºѾ㣬Ҳһʱ֮Լһ˵͵ֱ˵Ĺϵ
ʲô£ºƵĻɫ΢΢һ䣬ܿ죬ͻָ¶һĨǿЦݣųºʫϣɻʵ
Ӧ죬ǣһ˿ûӹºƵ۾
Ҳѹ֣ΪºԼǵԼû뵽ԼæŻԼڣܹܲŹ֡
ӺӾ￴ϵЦݼΪǿºƵʱһ˿ɬûбֳһĨɵ˵С裬ʫϽ뿪һưɡ
Ҳ֪Щྩı仯жҸͷԣԣһõַ飬ֻðˡ
飿ȻܣǣųºƵ󣬻ûа취ܾϴһ˿ᵭЦݣһԱߵĿʫϣɵ˵
ֻǣһĨЦݣǿ
оʫ֣ĶԷļ¶һ˿οЦݣĿ΢΢Ƴºƣ˵С裬ʲô飿
˳ſʫϵĿ⣬˳ºƣһ˿ɻ󣬲׿ʫϵʲô˼ĴܿѾ׿ʫϵ˼һ˿ϲĹâ
ƣҿ԰ҵĵַôӦһ
ʲô飿ŮĽûӹºƵ۾¶һ˿ȻЦݣʵ
ڳºƵ˿ỳʲôԼΪѵҪǣЩȷǡ䡯裬ºҲ벹ո֮û˵ľֻΪʫԱߡ
ºҲ㣬ȵưɵַ㶨Ե̸һ̸˵Ĺϵȷ
֪ѾжûһˣҵǣȻȥ֡¶һ˿ŨҵĻ֮ɫһ˿ɣЩ϶ºơ
ǳºƲӦҲæϾֻһС顣
⡭ºƵһ˿ɣԥ˵
æĻ˰ɡȻѾбܾ׼ǣųºôһɵﻹ̲סһĨʧ
ҴӦ㡣ʧ֮ɫºҲڿôֱ࣬ӴӦ
ǿ˵ˣ㲻ܷڡĿ⣬˲¶һ˿ϲȲ˵
ʲôʱƭ㣿ȴȥҵַɡܵϲºĪеһ˿ҸϴһĨȻܰ˵
ֱȥϲ˵
ȻѾ˷򣬲ȻԲֱ˵ַ
漴ºҲûгɣŵһţӿٶȳķ򼲳۶ȥ
棬ʫϲûºƣĵ
ұԶֻʮӣѾϵĽֵºƵüͷ𣬼ʻųӻʻ˽ֿڵĵͣ
ң˲߳ͣ
һֽ֣һ㣬ºƵﻹǷǳ
С裬ֱӴǹȥɡһֽ߳ȥһ߳Աĵ˵
ǸмҾưɶǳһЦſʫϼӿŲֽȥ
ŮĽŲ֮󣬾Ѿֽ֣Եľưɡ󲿷ֶţֻļңӪҵţҲֽ֣ҹûж⡣
վһҾưɵſڣ΢΢üͷΪưɵǹرյġ
óԼۺɫֻһ룬ֱӲ˳ȥܿ죬Ѿͨûгɣֱӿ˵Ѿſˡ
֪绰澿˵ʲôֱӹҵ˵绰
һӲưɵŻ򿪣һӳſڣʱ۾΢΢һ¶һ˿ЦݣӭС㣬롣
ϰ壬ÿ鷳ˡϴһ˿ȻЦݣ˵
鷳鷳СܹǻĳҡȻЩܳҡ֣ϴһ˿ţϵ˵
Ҳǣݣܹȷһҡ
ֻҪܹùϵԺǰ;Ȼ
ڻϰ󣬽ưڣ΢ϤĻʫϵһ˿⡣
ԱߵĿ£ϰȥ˼ƣ˵˵ǰ£ڶ棬Ц˵С㣬֪ʲô𣿡
ϰ壬ҲĨˣλҵѣҪ￪һҾưɣ֪żҾưɣϣܹһҳǰľƱһڣҲûгɣֱ˵⡣
⡭Աߵĳºʫϣϰһ˿ԥ
İɣǮϾԲԿȻ迴ϰﵽʲô¶һ˿ȻЦݣ֤˵
С㣬ǼǮ⡣ϰŵҡҡͷ˵׼еľưɴ󲿷ֶѾתóȥֻʣһң׼ѵġ
˵Щĵ裬ȻѾҲԸȥ裬Ͼ˵ʲôʱԼҪصྩչοݣܹҵԼѾӡ
ϰ壬ҿҾưɾͷǳҲҪѣֱӿ۸ˡ軷һ۾ưĻоǷǳǣֱӿ˵
⡭ϰһ˿ɣգǵ˵ͷ˵ðɣȻС㿴ҾưɣҲ⽻Сѡ
ҲͲˣС㿴źʣֱӸһ۰ɡ
ȻѾҪҾưɣԼһܾĻ͵ֱӲӣⲢǻϰ⿴ĽϾһŭԼҲ޷Ҿưɿȥ
ۣϰҲһӣϾ迪ʲô۸񣬶Լܹܾġ
Ҿлϰˡ¶һ˿ЦݣȻ˻ϰġֺá΢һ£˵ɣѳǮҾͳ١
С㣬ʲôʱǩͬϰҲû뵽ûѹۣܿͷӦѯʵ


706 
ȻѾư裬ϰҲԸȥϾݰһڵĻԼҲöԷû˿İ취෴ѡ
ܹǩºͬǾʹһԼλѣҲܹ⣬Ҫ֪裬ҲûзأοԼֻһССľưϰأ
ھͿǩ΢΢Ƴһ۳ºƣǹճһ˿ȣźۼĵ˵ͷ˵һϣϰܹһСæ
ʲôæС㾡˵ֻҪĳܼԻᾡ쵽ϰ΢΢һ㶣û뵽ΪҴС裬ȻҲԼæķӦû˿ɵı֤
λҽ㣬ҾưɾΪģҲϣھưɵңԻϰ˵ѰɣָָʫϣȻ˵
ưɣҹܻһЩ鷳ȻʫԸ⿪ưɣºҲѾͬ⣬ȻԸ⿴Ժưɳʲô鷳
ǣݣȴܾչ˵ǳ⣬Ҳδܹڵһʱϵһʫϳʲô⣬ԼҲû취ºƽ
ȻưԼ棬Ȼܵ
ϰܹôưɣ䱳ȻһȻྩĵطչȥô׵顣
ȻڲϰΪʲôὫеľưȫ֣ţֻҪԼڣһܹϳϵȷʫϵİȫûһ⡣
ҪҲߣֻҪ鷳˳ʱС
ĻϰĿЩ˿ʫһۣǳɻݣȻҪ󣬲ܹ裬ǰһ飬΢ĳһС㣬Ҳ֪ڶʱھҪҲﲻʲôæһһѣǳæ
Ǿ鷳ϰˡ΢΢һЦԼҪĽ
С㣬Եһ£֪ͨλѣԹȥ㡣ϰĵ˵ͷߵƹԱߣóԼĵ绰˳ȥ
ŻϰıӰºƵüͷ΢𣬵С裬ŵù𣿡
Ĵ㣬ºȻܹϵſʫϵ飬òشϾྩˮԼֲܳʱĴྩ
İɣд㣬ʫϽ飬һе¶һ˿ȻЦݣŵ˵
ã㴦ºĵ˵ͷﻹǷǳ裬ྩĺܹס飬οֻǱһưأ
С裬鷳ˡʫǳǳһЦл
ʫϽ㣬֮㻹Ҫ𣿡΢΢ҡҡͷԴһ˿
ǺǡʫɵЦЦûмȥ
˼ӣϰһ΢Ц˹º˵С㣬λѣʮ֮ڣͻϵʱԼ̸ɡ
ϰ壬ǾȽͬǩ˰ɡ΢΢ĵ˵ͷЦ˵
Եһ£ȥ׼ͬϰҲףĵ˵ͷžưİ칫ȥ
Żϰ弱ٵĽŲʫϵһ˿ɣԥһ£С裬ǲҪϸĿư𣿡
ȷʫϵﻹǴһ㵣ģһǩ˺ͬưȴ⣬ǣԿĻԼʫȻԸ⿴Ľ
İɣưǰǳϤ΢΢һЦ̹Խ͵Ȼһ㣬ȴǳĺãٲ
ȻС˵ˣǾͶɡʱԱߵĳºֱ˰塣
ðɡºƶ˵ˣʫҲĵĳ׷£ϾոսưɵһۣʩҲǳ⣬ҪǣʫҲΪ׬ǮֻǵϲưɵķΧ
ƣǵһ£͵ҹ֡ʫϴӦҲ׷ģϾʫĶﲻ⣬Ҳûа취ΨһҾưɣһȻͻ˷ʱ䡣
ɲԸⵢʱ䣬ܹ㶨ºԼʱҲԽ࣬ϾѾܾûºһ֡
Ů˵ǵһ󰮺ãܹİŹ֣һҸ顣
ãáºƵһ˿ΣȴоһܰЩΪ˵С裬һҪ˵Լý档
Ȼ֪Էʲôʱӵ绰Ҿͱ뿪
ʲôˣ΢΢üͷӳºƵ͸оҪ˿϶򵥣ﲻЩջ𣬺òºһȻϣ˴š
㲻ʶ˵ǳҪºƲԸֵԣֻǼ򵥵˵û˵Էݡ
Ǻðɣܹ೤ʱ೤ʱ䡣һ˿Σ̾һ˵
ʱϰһļ˳ǰЦ˵С㣬㿴ͬûĻǾͿֱǩˡ
ĵ˵ͷֱͬ
֮󣬷ֲûʲô⣬ǣ¶һ˿ЦݣԱߵıʣںͬǩ֣˵ϰ壬ϣǮͻ˺ţûɣ
û⡣ϰЦŵ˵ͷںͬǩԼ֣ݣΪǮƭԼأһ㣬ϰﻹǷǳ϶
һ鴫ȥҵһִ
ϰ壬ллİæˣǷһ顣һݺͬԱߵĿʫϣһ߶Żϰ˵
ӦġϰϳЦ⣬ܹõ飬ԺķչżôϾγָʲôʱ
ͻȻһŲ˵Ŀͬʱ˾ưɵſڡ
һ׳Ӱϴһɫװϴһ˿Цݣ첽ĳžư˽
ޣˡ׳ϰ϶Цݣ˵
ϻơ׳ϰ˵ͷĿ˳ºˣϣЦ˵λСɣס
ףྩװİһҲž޴
װҲྩе֮һ
׽ӵϰĵ绰֪ྩһҪİæȲĸ˹һܹõҵ֧֣װ˵ܹΪྩ֮ס
ྩƣ׵ﻹǷǳҪõͳһǲܵ飬Բྩĵõͳһ
һ㣬׵ǳԣҲûȥս棬ܹΪྩѾǳˣҪ֪װΪ֮һȴĩβ
棬ڤŷֲѹţҪһȷʵѡ
ȴһֻҪܹõ֧֣͵ڵõҵ֧֣ʱ򣬳Ϊ֮ףҲʲôѵ顣


707 嶤ӣ
źţ׵ﲻ˿뷨ǵõ裬ҲûŶԿʱҲһԱ֪֮׻еġ
ǣڤһֱѹԼͷϣȴǳĲΪʵڤѷɫԼװֻǱҵ֧֣Żڵڶλ
һֱ׶һɽѷɫҵĿɽһܹѹסڤڤŷֲԿҲûпܡ
ֻһֱûĻᣬϾңҲὫһССװҪ˵һҡ
رһʱ䣬ڤﲻ֪ΪΣϵϮҪװ׵ʵǿ»ԵֵסڤĹƣɾװҲ᧿Σơ
ϰܹ÷ˮװĹϵΪҪãҲеһԭڤвϰ岻ò뿪ྩ
еĲҵ󲿷ֶѾתóȥưɣΪ˽װǱôİ
ĵ绰Ǹ˻ϰһҲǸװһᣬһܹõ֧֣ڤʲôأҲΪһڤȥҡ
ԣҪưʱϰȲĴӦ
ϰ屾׼ڽ׳ɹܹ֮װһѣȴû뵽ҪһϰͿһ˿ϣ
ǣһ˼ǣ׼֪ͨף̸
ˣȻҲţװܹΪྩ֮һǿƾһƴģȻƽʱ
ǣڿʫϼȻҪưɣѡߣȻװٲ˴򽻵ʱԣϸĴһף¶һĨȻЦ⣬˵ްɡ
С㣬˼ϻƸոڵ绰ҲѾ˵ˡ״һ˿֣̿ϰԱ£ɫЩأ˵ܹС㣬Ȼ׵ҡ
ֻװҲѱԣϣСܹװ
׵ҲǹԼֱҪ󣬻᲻ἤŭ裬ǣװȷΣĹͷ׾ڿǣΪ˵µֵܣǲѡͶ
ǣҿཨĻҵôֽˣ׵ҲǳʣһֱҲ޷¶ġ
ںòܹߣײԸᡣ
룬˵Ļüͷ΢һ˿ã軹ûü˵Աһްװܹʲôۣ
˵ˣǳºơ
Ȼ׵ıΪ侲ɳºȻܹװȷΣȻ׵ĸ߰ԲȲҪõİ
΢˼һ£Ѿ˾
췣ѾƿסϷȻźŵĿƣºҲţֻҪħڣžͲһ˿ķ֮⣬ǣྩλüΪҪ
ԺŵʵҲڤװڵ㶦֮ơ
ԼҪֱշǰװҲδһᣬԼྩҲ֮⣬Ҫǣºڻϼҳ׶ϣڤҵ֧֣൱ϼҵ֧֡
ʫӪҵưɣһװﱻڤͻһ鷳ⲻǳºԸ⿴顣
෴շװֹܹΪ췣ྩһŶӣܹ֤ʫƽİȫºֶֺΪأ
λǣ׵һ˿죬ųºʵ
ȻովѾԷܹһݶȻ򵥣ܹĲ廰׵ºƵݸһ㣬ɴһ˿衣
ܹκε顣貢ûеƳºƵݣֻǴɻĿ˳ºһۣ˵
Ļ䣬ϰͬʱһ˿𾪣϶ͿԸоġ
һۣ׵ɫüᶨҧҧ˵ֻҪܹסװԺƾСʹ
Ȼްʹ죬ҲͲϻˣֻҪڣװԳΪྩһɡºƵıǽװΪ췣°ɣȻֱӿºȻ⡣
ģ׵һϲԱߵ衣
ҳº˵Ļѵм٣ºƵһ˿ȻɵĻЩ˵Ҫһ䣬ܹһУܹͬջء
ģ˵һһԲᱳѡ׵һ֤
ǺãͻᴫϢ֧װЩ׳ºƵͼſʫϵĿУһ˿ĽصѵϣҾưɣԺ󲻻ܵκεĴš
С㣬ģֻҪ׻һ죬û˸Ҿưɵ鷳׵ȻϲҪסװңһʧȥҵ֧֣ԳŲ¡
ͻȥ׼֮ڣڤºİ˰֣˵
⡭׵ɫЩɣҪڤ֮£οֻðµʱأ
ֻܻȥ׼ʣµȻᰲźáºƵɫһ˿ϲɢһǿҵƣ˵
ǡ׵һӦ
󣬾ֱžưȥ
ԱߣϰҲǳ𾪣û뵽ǰ꣬ȻҲ˴ı£ܹҪľ
뵽Էո˵ºơƺһʱ֮ȴ벻ĿУһ˿ɻ˳ºơ
Ȼ˻ϰ𾪣ֻȥͣΪԷûǸʸ˼һ£¶һ˿ǳǳЦݣſʫʵʫϽ㣬ھͽ־ưɣǵȵ죿
ɡʫ΢һ£˵
ҲºƵദĻᣬ뵽ºƺܿҪ뿪ԼҲܾûºƴһ´Ҳ֪ʲôʱգǾһȥ֡
ϰ壬ǽӵͷˣĵ˵ͷתͷŻϰ˵
û⣬ʱԡϰȻܾ裬˵
߰ɡ鶼Ѿò࣬ºƻŮ˵
һ߳˾ưɡ
ųº뿪ıӰϰһȣͻȻԼʲôʱºơ֣ǿǵ̫ӵġ̫ӡֻȥô̫꣬ӵҲѾɢһʱ֮û
վھưɵſڣº΢΢üͷʵС裬ȥ֣Լɡ
ɡҪȥĵطͱض˷ʱ䣬ȻԸ⡣
˵꣬ǰ·ҵȥ
ºʫ϶һۣһЦĽŲ߽֮С


708 
ʵſʫϵġӲҪһݡﻹǴһ˿٣Ͼϣܹºһ֡
ʫҲǳºƵŮˣһ㣬֪ұʫڼǰѾʶڿʫϵҲǳͬ飬Ҫǣ׳ºƴྩʱ䲻࣬ʫҲ߾۾ۣԣûб¶Ȼ϶ÿʫϸԼºƵദĿռ䡣
ΪྩĹ֮һȻǳķƶרꡣ
ʫŮ󣬲ϵĳר꣬ڳº˵ҲһּģǣŮǻӰºﻹǷǳο
ʱһСʳ֣ӺŽ֡
ʱºƵѾ˶Ů󣬲ʱϵĺϴһƣ룬һͣϢĸоɿŮϲõ飬ҲȥŮˡ
ǣºƵﻹϣܹӵ绰֪ӰϢġ񡯡
ʱ䲻֪ȥתۼѾ㣬ºѾƣ벻һרϢºҲԸǣջֲ裬ǿ˽
ŵŵĸŮ£ºȻѾǵһνֵɸоһΣϾܹԵĳ롣
ʵڳºƸոս֮ʱҲһĿ⣬ϾӽŮר꣬Ǻټ飬ֻǺܿѾϢټûм
²ӣ˹ƣҿô
ºƵɫһ䣬һ˿Σ¶һĨ֪ı飬ϾºƵƤٺԱ߻ô˿š
ƣû𣿿ͷºûжٴγе
ˡºƴһ˿εӦһ˹ȥ
º߹Ӱ¶һĨЦ⣬һ׷ۺɫԸ£ڳºƵǰ˻Σƣ㿴Ҵ£ÿ𣿡
˵䣬ϵķϱš
迪ĵЦݣºΨ¶һ˿ɬôܶأֻôһ˿ܵ˵㴩һǳÿ
Ȼ׵ĿºڷԼ¶һ˿˵ͷҰɡ
˵̲꣬סԱߵĿʫһЦе£һף˿ûվĳºƣȻոǹóºƹģҪºε
ŮıӰºôῴǹأΨεҡҡͷתصԱߵϢ
һֱ˰СʱңʫϲѡԸе£õǰĹ̨ˣӹºƣһ߳רꡣ
ƣȥһֻǾȥԷվרſڣЩɫźۼüͷתͷԱߵĳº˵
ĻºƵ¶һĨϲ⣬һȲ˵ǾͿɣҶܲˡ
˵꣬ͳŲԶһֻרȥ
ųºƵıӰʫϵ¶һĨǳǳЦݣĸȥ
죬ȻһĽ֣ŮҲоһƣۣǣﻹǷǳĸˣϾѾ֪ж೤ʱûºһ֣ʫϣʶº񻹴ûһ֣⻹ͷһΣܲ˲Ź֡
һ͵Ĳֻ󣬾ͷĵͣʻųʻ˳ͣȺŮԱߡ
ѹĶȫںŮ˳
Ůƣ۵ںϣĿϢºƲ΢΢ҡҡͷʵȥԷ
Ů˶ֵʱоһƣۣȵͲ붯ˡ
㡣Ůû˿Ķ˵
º΢̾Ϣһӣǰ漲۶ȥ
һ·ϣ۶ʮңһһǰתһ䣬ȵͣ˽ֵߵĳλϡ
оͣʫϻԺĿ⣬棬ʵСƣѾط𣿡
ˣ³ɡĴ򿪳ţһ˯ʵŮ΢΢ҡҡͷ˵
ºƵ£Ů˲˹һĽ֣СʳֳԵǵ㶫ôأŽֻûиоһͣӾͿʼɽˡ
ȲĴ򿪳ţºһ𲢼糯Żȥ
ֻߵ㣬Ѿ½ſˣһġ֡
ոս룬һԱӭ΢ЦʵǼλ
λǿһ䡣ºһ۴ЩҡĻ΢΢üͷ
Ա΢΢һЦһƣǰ·
ڷԱһ·Ŷ¥ķȥ
ոߵ¥ݿڣһԴɻ𣺡ºƣ
ºƵһ˿ɻ󣬸оЩϤתͷķ򣬿һ꣬ϻһ˿̽ı顣
ȻҲûڵһʱϳºƣֻǸоеϤѡ
ڳºתͷһ̣¶һ˿ϲųº㣬ոտȷϡ
˵ţ͸ºһӵ
ɿ֮󣬳ºƵ¶һ˿ȻЦݣǰ꣬ʵôྩ
ǳºڳɶѧʱͬѧͬסһᣬϵΪҪãǸʱ򣬳ºΪΪˣ¼ң껹ҲĸӶȥûһϢ
ʱºĸӿ˵ǳƶѧУ˺Ʒƿº⣬ֻǰܶʱչųºƣҲˣ˳Ϊֵܡ
ֻҵ֮󣬳ºΪ뺫֮Լ˺
ʱȴصϼҡϳ䡣
ʱȥ˶ûһϵھȻܹྩ棬ҲһԵ֡
ྩǴ˾飬Щ궼ûϢ㵽ȥˣ¶һĨ˵Цݣųºƣĵʵ
ЩµȻ˵ʱûȥһºصļЦʵ
һ¡΢ԥһ£ųº˵
󣬾ͳԼոյķ򷵻عȥǱߣӣֻ˵ʲôӺ󣬾˹ųºƵ˵ͷߣȥɡ
ڷԱĴ£һ˶¥İ
ԱݹĲ˵Աߵ󣬳ºƵһ˿֮ɫʵҲмûмˣЩ꣬ڹô
ӣһݺùܹһ±ȻЦЦʵ˵ʱںչôܵྩˣƷأ
Ʒº֮ĸ飬ҲǷǳ˽⣬Ѿ˲ɷֿĵزȻԳºƱֳôܾѧУĹһССĺأ


709 ֵܣˣ
ȻΪƷƵĹϵ뺫֮ĶԹ⿪ҽн촦ǣôºƵﻹһֽ٣Ļ̾һ鲻ףҲ𡣡
ڳºƵԸҲ˽⣬ºƲԸ˵Ҳûм׷ȥĿԱߵʫϣʵǷƷأôûһ𣿡
տʼѾڳºǰŮֻǸʱ˼˳ºϣϾѾüûм棬ȥעŮأ
ڿŮòҲһ˿ޣû뵽ڳºߵŮˣ𺫷ƷҲѶãرСһŮˣɢһ޵ĸ߹ʣȻݿ϶򵥡
ȻѧУʱѾоںƷһְĽǣºƲûƷƵϢ΢Ц˵ƷȥӢҪһʱŻ
ºƻǷǳΣȻĽƷƣȴҲףƷϲǳºƣԣѧУһֱݵϲĵס
ƷƣҲ֪飬ǳºƸоҲ֪һֱºƶûԸΪ˺ֵ֮֮顣
ʱԱߵʫҲѾòˣǹճһ˿Ȼ΢Цųºƣʵƣλ˭ôҲǽܽأ
С裬ڳɶʱõֵܡºƵȻЦЦָܵ
ãǺƵδޡ裬λǺƵŮѡʫϡĿһĨĹâվ֣ϴһ˿ǳǳЦݣȻ˵
áһ˿죬վһգɿ
ôҲû뵽ǰŮȻºֹϵһܹһ𣬲ìܡǴһ˿ŭĿ⣬˳ºƣüͷʵºƣһλδޣһλŮѣǷƷʲôأ
ȻڳºƣǼȵĲֱΪƷƱŲƽ
üͷϴһ˿ã˵ƷҲǺƵŮѣѵʲô
Ļºƾ֪ãȻԼ룬ɫ䣬վһʲôֻƷҪõѣҲܿܵί
˵䣬Ŀ⣬ɨԱߵĳºƣ˼ǳԣϣõºƵһ͡
ֲǷƷƣô֪оίأɫ˲ʵ
С衣ºƵɫһ˿Σ˵ҵֵܣ񡣡
ߡһмһۣͷȥ˵
Աߣʫϵһ˿Σ֪赽ס顯ʲô磬ȻΪĶԷļĿⲻƳһ۳ºƣİο衣
ºƣҵֵܣϣܹһ͡ҲûмƽϣºƣĿгһ⣬˵Ҳ֪ϲƷƣֻƷһֱķϣҲŻ˳ĿŷƷί
ûʲôý͵ģȵƷƻԼɡº΢΢ҡҡͷ̾Ϣһ˵㻹ֵܣʱ¡
ΪҲֵˣȫ뿪Ҳ
˵꣬Ŀ⵭Ȼ
ڳºƻʱºƵԵüΪӣȻû뵽ºƾȻ˵ĻǣӶʱڣ˾ҪõֵܣԸΪ׵飬ºƳַ
ǣ뵽Ʒƣԥ֪ô죿
ºƣƷ֮飬޷֡գǲԸ⳹ºַһ˵ţһ߶ǰľƣ˵죬Ǽĵһμ棬һҲףˡ
˵ֱ꣬Ӷƣû˿ĳɣ
ºƵһβ죬վǰľƣһȻ˵ô㶼ҵֵܣྩʲôܽ⣬ԸҴ绰
ྩҲܽġ
֪ƷƵ飬Ҿõȹʱ䣬ڸ
֪ˡһ˿֮ɫĵ˵ͷųº˵滹пͻȥˣʱٺúõľ۾ۡ
Ҳܳºƻʲô飬ֱתŰȥ
飡
ţ뿪صĹϡ
һ˿мųºƣ˵ƣˣҲΪֵܣ
С裬ʲô˼º΢΢üͷԸ񣬿ǼΪ˽⣬ƽԼѣȴһֱȻ϶һԭ
ҲǳºΪʲôҪǰʹ뿪ԭ
嫺ŵˡ΢΢ҡҡͷ͵ңྩѾкܳһʱ䣬뺫ɵĹϵΪҪãϴ볤缯ŵĺҵ飬⡣
ʲôºƵһ˿ţû뵽Ȼ뺫ߵһ
ǰºƻںɼȻѡ˱ԼԼĵˣԲ׵ķŹɣԼѵǶʱڣž޴İ
ԣºƲԸ⿴ΪԼĵˣȻɻ󣬿ǣȴǳ裬ԲƭԼضʵġ
ʵտʼҲΪǺɵ⣬ֱ缯űչ֮֮䷢ǧĪ뺫ɵ棬ʱվںɵߣų⡣Ա䣬͵ʱҼʱ֪ͨ㣬£ƼŻܵصʧ
֪ˡºĵ˵ͷﵽʲôֻĿԵüΪ
ԱߣʫҲûȥȰºƣǵųºܹȷľϾƼŵķչڳºƵҲǼΪҪ
ԳºƵĳţԲΪһƼŵķչƼʧ
ʮӣٴδ򿪣Աһ˽棬żԱһСˣ˻ϡ
ž
һ׵Ȼȼ˻
ײϵļȣӵʱ䣬Ѿ
ʱ򣬳ºҲ飬ʱһԣ¶һĨȻЦݣ˵С裬ʫϽ㣬ǿ԰ɣһһȥ顣
ֻǣһĨЦݣΪǿ
ʫ϶һۣĶųºƵ˵ͷϵСˣŽ֮С
һȵϢӭ
ŽеСˣܿ͸Ҳû˿ĳɣֱӿϾһĽ֣ģҲǼΪӴ
ϵСԽԽ٣˺ܿѾԺãԱʣһȥ


710 Ӱ
ºŮ߳ʱҹɫѾסУֵԵ·ƣͨǧеĵ·ûüسһ绰ͻȻĴ˶
ʫ΢΢Ƴһ۳ºƣֱ˳
ŮºƵһ˿οĸоóԼֻϤĺ룬üͷ΢΢һ壬ʱаԼ绰ѵ˵ӰѾ
һţһ߰˽
ոսͨʹаʦ֣ѾҪ㣬㾡ϻɡ
뿪֮ʱа鲢֪ºƵĻﵽʲô˼ѵ˵Ļ˸ྩº𣿿ǣȷʵһ˳ǰ
Ȼ֪ݣºƵĻ˵绰
Ȼº룬ӦӰϵ΢ĳһ֪ˣϻ
˵꣬ҲаʲôӦֱӹҵ˵绰
еĵ绰ºƵ¶һĨЦݣ֪ʲôߣǰţ˼ʻ󻺻ӣұķ򼲳۶ȥ
С裬Ҫ죬ֱȥˣһ߼ʻųӣһ߶ѯʵ
߳꣬ºϵĵ绰һ̣Ѿ׼Ͼϳ֮ʱºƾѾ˵˻Ҫ鴦ԣûоܾºƣĵ˵ͷðɡ
󣬳ҵļڽֵм۶
Сʱңӻұǰͣ˳򿪺䣬óԼĶڼʻϵĳºƣĵ˵ƣҾȽȥˣ㿪һ㣬Ҫ̫ż
ºƵ¶һĨܰЦݣĵ˵ͷǴӦ
ºƵͷ¶һĨȻЦݣתűȥ
ıӰºƵһ˿ı飬ﲻ֪ʲôֱıӰʧºƵĲ΢΢£ӣתͷ򾰻԰ķʻȥ
򾰻԰ұԶҲԼʮӣ򾰻԰ųڳºƵһ·û谭ͨʻ򾰻԰ڡ
һɭϢӭ洫ºƵɫ΢΢һ䣬ϢӰĻ֤ԷʵȻ򵥣аͬһĴڡ
ΪºƵŸӺ棬Ҫ֪ӰôǿʵǵıͲӰĶ֣ôһֱѹһأ
뵽ԼеºƵﲻѵ˵лʲô
ڳº˼֮䣬ӻĽ˳⡣
ͣóʫһ˳óĶ糯Ŵȥ
ſʱոոоǹɭϢԣºƵĽŲźۼĶһ£󣬲ƿţʫһ˽ȥ
һȥӨվŮɳϣǰĵӣһæµϴ
ŲɳϵŮĿ˳ºƵϣվ¶һĨϲЦݣ˵磬С¥ϵ㣬ֱȥ
ºĵ˵ͷֱӳ¥ݵķȥ
ʫеĶɳԱ߷£ֱ
¥ºƵĽŲû˿ֱͣӳаķ첽ȥ
վڷǰʱºƵ岻ͣĿЩɵǰţգ֣˵С飬ҡ
²ãֱӴаЦݳڳºƵǰһ˿ɻʵʦ֣˵˭Ҹоʵҡ
ºƲûлӦа飬΢΢üͷʵ
Աߵķ䣬ҵĳʲô⣬ԣºûлشԼ⣬а鲢ûм׷ȥָָԱߵķ䣬˵
º΢ĳһ£գһԱߵķ䣬˵С飬һȥ
ҲаӦֱӳԱߵķȥ
а΢ĳһ£漴ܿͷӦϳºƵĽŲ
ǰºû˿ĳɣֱ֣ƿţ˽ȥ
飡
ںа飬뷿󣬾ֱӹš
һȥͿһȫںɫеˣڴߣû¶ԵüΪأԱߣվһˣɱ֡
ĿŶԷͬʱԷҲڴųºơ
˭Ҳû˵˲һѹֵ֮С
ֱʮңºƵϲ¶һ˿Цݣ£ԱߵӰʵӰӰ
˵óҿɡӰԵЩɣ̺һɱϢ˵
ӰҪºҲûԥֱóӸ˶Էû˿ĵģӰܹԼǰˣϷȻӰʵаޱȣǣȻᱻºƷ
Ӱ˳ֽӹƣһ˿֮ɫȻû뵽ºƾȻ˵ķģֱӽҪ֪һܹסӰ鱨š
ڵӰ鱨Ѿ鲼磬ʲôϢҪõҲ¡
ΣӵϢӰȲĸҲڲţʧ˶ʮǲζԼӰĵλܵвأ
Ҫ֪ʮϢ鱨һֱԼУҪӰԸأ
Ҳԥţǲǳϣֱӳ뿪ǣаĿУȴһ˿ĵǣаһμ棬ѾоԷʵԼ
ӰҲûаٷְٵİգܹ˳뿪
ӰɵɫºƵһ˿мǹճһ˿ײĹЦݣôİɣ
ºƵӰ˲˼ﷴӦĿЩ˸һа飬˵ģ֪ѾʮûܸңǴõ𣿡
𵱳뿪ˣӰ˲˾ʱ
ˡ޷쵽º΢΢ҡҡͷ䣬ȻģôûȨӦûɣ
Ӱ֪Ϊʲôһ˿ĸоǵĿһа飬Աߵĳºƣûзʲôԣ΢΢ҡҡͷʱѹסĵ׵Ĳ˵ԲӰһܹ˵õḶ́Ȼͷ롣
˼ǣԸ⣿Աߣаɫ˲һӰʵ
ոս뷿䣬ӳºӰĶԻ֮УѾ֪˾ӰӰƣȻӰȻ֪ʲôʱаҲܹ⣬ºΪʲôżĸϻྩˡ


711 շһ
ӰûֱӾܾӦеȨ˼Ѿ÷ǳԸ⽻һУаȻĿųºܾܾ
ȻӰֳʵǿԼ֮£аûʲôģֻҪӰ˳ӵı֣а鲻Գ֣ӰһĽѵ
οԳºƵʵͲҪģӰʲô⣬Ҳܹ׵Ĵε֮УӰİȷܹ𵽲ɺӵҪá
һ㣬а黹ܹ׵Ŀ
аĻո£Ӱ¶һĨ֮ɫüΪм˵ҲԸ⣬ô
ȻоǰŮʵɲ⣬ӰΪӰˣûк¹ž֣ǲУҲܹ׵뿪
ţԴڶԼʵŷȻὫаԴвĻϡ
ֻаɢŨɱ˲䣬һɲĸоָоѾܾûг֣ǣΪӰӰĸ߰ʹɲݺݵѹ
ΪаʵǿҲԼĶ֣ϾԷҲֻһλ˫ʮ껪Ů
𣿡аɫ˲ĿУһɲмİȻɢһɭɱ⣬Ӱ˵һԣܲ뿪
˵䣬һǿҵƣ˲䱬̺һɱ⣬ϮӰ
Աߣɱֵɫ䣬û뵽ӰԷոս̸䣬ѾһԲϣֵƣôԼû·
ΪӵѡڳºƵߣѾӰ
εĻᣬܹõӰԭ£ϾºƵһᡣ
ӰΪһɱ֯κ˶ԸӰΪУοΪӰɱֵĺأӰֶοǷǳ˽⣬£ǳºԸԼҲδܹӹӰ׷ɱϾºҲʱػԼߡ
ǳºƣǹճһ˿ЦЩмӰûгֹа飬ﻹ뿴ӰʵΡ
аΪڶɱ֣ǰɱļһοڵʵѾǿ˲֪٣ӰӰºҲǳţа鲻Է
أӰа˰ȻĻ϶÷Ͼκθ֣̱СοСԼˣֻһλ˫ʮ껪Ů
Ȼº룬Ӱŷһŭ𣬺ݺݵĵа飬վŭҽףڳҪҵĴۡ
䣬վ壬Ȼӳһ̺ǿҾȭֱֱĳаϮȥ
ϮӰа鲻мЦһչΣЯһɭƣӰӭϡ
飡
ڰ;ȭͷڿײ˭Ҳû˿ĺˣĶײһ죬ײɢ
ɱֵ岻ܿƣ·ܵ˾һ㣬ϵغʮಽſסԼΣ˵ս¶һ˿־֮ɫ
ôҲû뵽а龹ȻܹӰӲӲս
෴ºƵüͷ΢΢Ȼûвµа龹ȻԼĳѡԷӲӲܿѾа⡣
޷ǾҪӰףԼûнʹԷӰȨ
ȻˣºҲ˿ķɣΪӸо֮УѾ֪Ӱʵа飬аûѡԷӲӲºҲаܹȡʤ
ǣаȴԼĳ˵Ļܡ
ºȻԸ⿴аκεĲֻҪһܵƣͻԥĳ֡
ƾӰĿºƽҲӰ׵뿪ǽӦеȨ֮УԼжȻºǲɱӰȻ취ƿסӰ
ֻһ˷Ѻܶʱ䣬ҲǳºΪʲôûеһʱѡɱӰԭ
ϾӰƿӰôֶ꣬ٺӰ֮УҲһһ֪ӰԼУҪƿסӰ󣬾ͻüΪѡ
ȻܹշӰõĽ
ľ磬˵սϵɢܿѾ䷿žײϵĴתۼ䣬˾ѾּʮУȻûзֳʤ
ӰʱҲûκεСĿ⣬ǰĶ֡
սԽԽң𽥵Ľ˰ȻӰӰʵȷǳǿѾ𽥵ռϷ磬ƣ²ʮУаͻơ
аҲ¶һ˿ﰵԼ컹̫ԴСǰĶ֡
Ҳѹ֣Դаº˫֮ʵ죬һֱûܹԼӵĶ֣գҲаĶ֣Ȼһ˿֮߰
ҪǣڳºƻǰȻҲȥİΣԣҪԾԵʵѹסԷ˸ղŲǵľ
ת˲䣬ʮйȥۿа޿ɱܣҪһȭУºƵɫһ䣬һâվ׼ֻ֣ûüͻ䡣
ӰһȭҪа֮ʱһΣյϢͻȻϮȫӰķӦ죬˳㿪аմһ
Ȼˣ䴦ɻһӣͷϣһ˿亹Լոնÿ¸ոһͲǻԼô򵥣Ǵ̽Լؿˡ
аĿУҲȻû뵽ƻ֮졣
ʱҲӦոնԷѡԼӲӲ¸ûóı£ΪǱʱаϵȻһ䣬·һһ㡣
һɾҵΣϢ˲ӽԼȫ
ǣҪΪӰӰҲ֮£һһݣٴϮȥ
аҲʾ˲Ӱսһ
ֻֻһ˲䣬аѾƣӰƴò¡
ԱߣºƵҲ΢΢ǹճһĨЦóȫʵа飬׵ܣǲУӰҪа飬ҲԲղô򵥡
ۿаҪܣɱֵҲһаܣԼͻܵӰ׷ɱʱ򣬾ڵĶأŵҲֻһ·
෴аһȡʤԼҲõ˱֤ȻԸ⿴аܣڿа˲ƣҲ΢΢ķ
ĿڳºƵϣºǵһĨЦﷴһ˿˷ܡ
ڳºƵʵҲᣬȻով׼֣аͻȻƣûһжȻаǳķġ
Ȼ⵽ΪʲôҲףѾռ


712 շ
Ϊɱ֣ΪϤľƵı仯ȻųºаĶ֣ɱֵʵΪ£ǣƾܹΪӰĻƽɱ֣پ֤źɱֵʵͨ˵һ֡
ͻ䣬Ѿ֪ո·а飬Ѿȫİƣڶ̵ʱڣ׵ܣȡʤҲδûпܡ
ΪͻȻƣղŲ֪ǿ˶ٱ̺һŨҵɱĽ
սԽԽңае̳ÿһӰҪ֮ٶȼΪĿ٣һˣ¸ԵֵѾˣѾаĽ¡
ǣӰͨˣܹһ֮Ӱ󣬾ŵıҲ·Ѿ֤Ӱʵǿ
۵ϵĵֵае֮ս𽥵Ľ˰Ȼ
ӰҲԽԽ𾪣ԼѾʹȫȻ޷¶ԷĸоԷƺûʹȫ
һ˫ʮ껪ŮܹӰսһƽ֣Ѿһ漣ǴȥҲûж˻ţǣӰҲ֪Ϊʲô뷨
ƽʱ˵һĸ֣ӰҲ᲻мһЦǣʵȴǰɲӰţҲһ˿ڣΪʲôҪȲĸྩ
ӰܹڽӵϢྩǶԼʵţôҲû뵽ྩŵĶ־Ȼ
뵽ӰеĹƸΣԼܶԷ򣬿»ûа취ȫ뿪
Ĺƣ˲ӰбЯҵľ磬ϮаţһɼΣϢаӣת˲䣬аһɻʹ
ۿţӰȭͷҪа顣
ͻȻ仯аǹճһ˿мЦеͻȻڻתһĨĺ⣬Ӱӳȭͷֱֻ۲ƶȥ
ͬʱаĽŲźۼ˺ǼЯҾȭͷ˵롣
Ӱɫ˲࣬ӦĳԼֱۣ岻ϵĺ˼ɲԸŶԷеһסԼֱ۾ͻᱻϵɲԸ⿴Ľ
οԼĿѾﵽܲ˵а飬ûзϡ
ʩչȫΪ˱а飬ѰĻѣֻû뵽аܹ׵ĻԼĹƣԼҪ˵аļƻʧܡ
ȻϺ˵ӰûκεͣЪٶȼΪĿ죬תۼѾ˵˷Ĵڱߣû˿ĳɣԾ𣬳ŴȥҪʹ뿪
飡
ڵĲ˲ѿа΢΢һ㶣ɫüΪѿȻѾӰܣȻû뵽ԷȻ˲˸ֵ档
ƬɢһأӰת䵽棬Զȥ
аһԾȥζܹӰѣȻ´ҪҵĻᣬ¾Ͳô׵飬ϾϹһεӰϵڶεأ
ʱҪշӰ󣬿¾ͻϾ˭ҲӰܲ
аӳ⣬û˿ͣӰķ׷ȥ
ºƵɫҲ΢΢һ䣬ȻҲû뵽ӰȻѡܣϾΪӰӰܹ˿ѡҲ֤ŶԷһõŵµˡ
ȻºҲӰԼǰѡ
ɱվڴڣת˲ʧӰɫüΪĸĿ¶һ˿ɣ֪Լھѡգ̾һҧҧڷûһ˿ж
ӰӰϵҹɫ֮д󣬲˿ͣΪĸоոŮѾٶ׷һԷ׷ϲס¾Ҳ޷뿪
а飬Ŀ⼫Ϊγ׵ʩչϵ׷ȥ
Σҹɫ֮У޷롣
̶̵ļʮ룬аͻȻоߴһƿգۼ䣬һӰԼ߻ιѾԽԼӰ֮ľ룬ԽԽ
ųԽԼӰа¶һ˿Ц⣬Ϊǳºơ
ȻˣаҲûκεͣٶȣ׷ȥΣûӰֳһʤаʼһ˿ġ
ԴӳΪڶɱа黹ûκһ֣ܹԼѡ
죬Ҳܳ⡣
ºƵٶ죬ƿϵӰ֮ľ룬ҲԽԽ
ӰȻҲо洫ΣϢɫ࣬תͷ˲俴׷ˣǵʱóԼȨꡣ
Ӱûиоʲô£һֱΪԷֻһͨˣԼ˵Һ޹˼ɵĽΪԼսŮ
ôҲû뵽ʵȻ˵ǿ
ӿʼֱӳ֣£ԼܵĻᶼûС
ǣҪԼ׵ĽȨӰɸеһ˿ʣٴչҪ׷롣
Ӱٶȿ죬׷ĳºƸ죬û룬ԽԽʱӰӽѵԼûа취뿪
뵽ͲΪԼԴоڡ
ԼóȻྩǶԷʵǿҲδܹѰҵԼټҪ˵ǱԼȨˡ
̶̵һӣһƿӰĶ紵Ϯϣһʹ˲ͣΪĿԼȥ·Ѿ
ɫ˲ĿЩ粻סԼȥ·꣬ﲻϵ˼ŵʲô취ܹڵ
ôͣٵ˲䣬аҲѾ׷ºγǰлľ档
Ӱ粻ɫºƵǹճһ˿ȻĲм¶һĨζЦݣ˵Ҫ뿪ҵͬ𣿡
ߡӰһȻʣҲ׵ĳ֣ոԼоԷһͨˣܹ˿ٵ׷Լ˵ʵѾԼĹơ
ǳ֣£Ҳ޼¡
Ӱ˵ºҲûļʱȥЦһ˵ڸһλᣬңӰܲλãܹ뿪ңӰҲΪߡ
ȻĽļգӰ󶼻Ϊᡣ
ҪҵĻȻܹõȻܹа취ҵӰܲڡ
ȷºԼ˵Ȼа취ҵӰܲڣϾܹȻӰεϵһ֪ԼҪϢ
ֻºƲԸ˷ʱ䣬Ҫ̵ʱڣƿסӰ
Ӱ˲¶һ˿ɣﲻϵţǲӦóԷһ˼ǣգ˾ĵ˵ͷðɣҳ


713 ֣
ʵӰҲɻ󣬵ΪʲôЯͻȻʧңһʧǶʮ꣬һϢûв̽
ƣʵԼҲκ˶ܹõҪ֪ĲǣӰҲС
ȴƫƫ֣Ӱڲ¼ɣǲ׼ɽƿβֻѾȫƿضʮӰӰôԸеȨأ
ֻԸҲûа취ΪܹסԼӰò˵ѡº˵ȻܹõȻа취鵽Ӱܲڣʱ򣬿Ӱûа취ֵסºƵĹӰֻⲢӰԸ⿴Ľ
ϾӰѾƿӰôֶ꣬ںҲһĸ顣
ǣӰҲǳĺ棬ִĳºƣ᲻ʲôϵ뵱괴ӰǸ˴һĹϵأ
ӰҲҿ϶ϾոմӳºƵĻѾ֪ԷӰܲڡ
һ㣬ɵ㡣
ǴȡӰҲ˿иҪ֪Ȼܹȡ֤ºƵʵɲ⣬ҪԴοǴȡĳºأ
ԣӰҲǳףԼˡ
Ӱȷѡ񣬳ºƵһ˿֮ɫǹճһ˿Ц⣬Ȼ˵Ȼˣ͸һȥɣһҪȥ졣
˵꣬ҲںӰ᲻˴˻ѣֱԾ𣬳򾰻԰ȥ
аȴ˿иĶӰٸԷһ˿ĻѣһӰ¶κҪܵľٶܹڵһʱֹԷ
ųºӳıӰӰһ˿⣬ǣȻоһ߰Ŀ⣬ݺݵĶԼգ΢΢̾һĿһа飬Ծ𣬽ųºƶȥ
ڿųº뿪һ˲䣬Ӱȷһ˿Ҫܵ뷨Ϊ϶ĸ֣Ը⳼һԼСô¡
ǣаĿ綾һĶոа齻֣֪˫ʮ껪Ůһʵ˿Լ֮£ʤһô̵ľ룬Լļʲ㡣
ӰͲȥģһܵľٶаǣסһ̵ʱڸϻأʱԼĿ¾
ӰıӰаǹճһ˿Ц˸һĨʶĿ⣬Ծ𣬽ȥ
ȥʱ򣬲û׷ǰż
ǰĳºƣȻоӰľٶ¶һ˿ЦݣôҲǸӰһ飬Ĳ֪ôҪѡ
ºȻ׵ķŹӰϾһҲ֤Ӱһûӵˣʱ򳼷ҲԼһ鷳
˷һЩʱ䣬ºҲҪ¡
ڿӰҲһʱƵĴˣȻºҲԷһᡣ
Ҫǣ췣ԺҪ⣬϶̫˳Ͼ췣ǻ½Բ췣׵ȥָԼ档
һȻߴڰڶô꣬Ȼûа취פ⡣
Ȼ˷ֲҲֻԱ޷չȥΪıԲ󣬾ҲǶѩʮķչֲܹ
ӰȴһΪɱֽĵһ֯Ȼ췣һ㣬ܵϾӰķչǣЩ档
ںܶϣҪӰİ
ҲǳºΪʲôһֱշӰԭȻӰֻһɱֻ֯Ҫһתͣڲ֪УܹվȽŸ
ʱֻҪ췣һָǱӰ֮УͻüΪ˳
Ͼ˭֪ӰڵɱصɣŻ˵ĴڣҲʲôֵ飬ô꣬˭Ҳ֪ӰӰʲôˡ
ǣ̸ºƾѾܹ϶Ӱٷְǻˡ
ܹô϶ȻԭǾȻǻģȻӰһӰǻԼǻҵˡ
Ȼ˺ȥ齨
ΪԺ췣⣬ܹһЩ鷳ӰĴڣŲɺӵãȻºƴҪӰսZС
ӵʱ䣬ºƾѾӳĴڣص˷֮С
ոս뷿䣬ͿɱȲվɫΪŵųºƱ󣬵û˵ʱһ˿Ũҵʧ
˼Ѿǳԡ
ȻѾɱĵǣºƲûκεĽͣΪɱֻûǸʸ񣬻£İ˰֣ڣûܹȡȳȥɡ
ȻºΪʲô˵ɱֵҲףƣԳºƵʵݣûƭԼıҪǣϲ֮ɫ˵ͷм˵лл١
󣬴һ˿ֱת߳˷䡣
ںɱ߳󣬴ڴٴӽһӰǸںӰ
ʮӣаӰҲڷһվԭصӰһ˿мĿ⣬ºڸͲӰܵľٶ
ºվЩнӰȻЦЦ˵ɡ
Ӱһ˿ɣգԱߵЩԥ˵Ѿ㣬ǲǿԸңеӺζ
˵䣬ó˳ºƣֻһ㻹Ƿǳĺ档
ȲҪܡºӰһĨ֮ɫͷ˵ʵĸңӰܲӰ
ҪƿһȻҪ֪һУرǵν飬ºƵǳĺ棬Ϊǻ
Ӱɫ΢΢һ䣬ĿЩգ̾һ˵ӰܲжħӶŵפ֮ڡ
Ӱʮǰһ˴ΪţβӰβӰ鱨Ѿ鲼硣
ӰרŸΪ֯׬ȡǮ
Ӱãλ˾ѾʧеȫֱڣҲ֪λ˵˭ֻ֪ʵɲ⡣
˵˵ʱӰЩ
ֱʮǰҲصʧβһֱƿأΪӰˡ
֪ˡºƵ¶һ˿ЦݣںӰαȻ˵Ȼȥ׼ǰҵжǱߵӦ֪ô˰ɣ


714 ֪ô
Ӱ˵Ӱַܲº֮ûлɣһΪѾ˶ۣԼʵܹʱڣǷʵ
ȻҪһ㣬Ӱ˵ʱ֮͸¶һ峺
۾ÿĴڣܹ峺񣬻οغԼӰ͸ûбҪȥðգƭºơ
ȻºƵ˿϶ҲòӰһ򣬾һ
ºƵĻո£Ӱɫ΢΢һ䣬Ŀ˸ųºа飬Ｋ˵Ӱɫ𽥱Щࡣ
գҧҧصʵ췣ˣ
ǰ죬ĶϵӰҪֶԸ췣˵¬˹չ˺Ӱ˼ǣ˸߰ʱӰҲûϵܹӦ
Ƕ񺮼ȻѾӦӰܹõ޴棬ȻܾҪǣ췣ȻѾΪ½֮һɱϾֻһ𲻾õ̿϶㡣
ֻҪܹ¬˹塢ҪԸ췣ǻ׾ٵ顣
ڣºͻȻӰ췣ж׵ӰȻ뵽֮ϣһº췣ϵ췣ˡ
ôӰ֮ĺͻֱ仯ϾոѾڶԷʱͲȥԸ췣
ӰԴӳôûʧŹӰȻϣΪ飬ٵӰá
Ӱı仯ûӹºƵĿ⣬аһۣһ˿Ȼɻ󣬵췣Ļˣ˵˵ô£
ºȻܹӰ֮䣬϶һϵȻӰԲԼҪԸĻʱʳôһ⡣
Ȼˣº˿ӰƭԼ
Ӱɫ˲øĿУһԥȻû뵽ºƾȻ췣ĻˡѪޣգ̾һ͵ǰһʱ䣬ѾϵңϣܹӰͬԸ췣
ʱҴӦ
ΪͻȻ£Ѿ
ӰﻹǷǳףԼûгºƣ£ʱҲ֣֮ܵտʼûнѪ޷
Ǿ飬ȴĸоѪ޵ʵɲ⣬Ͳ¬˹ܹԿģûз⣬ʱҲһܹ췣
ĽϣȻʵܹʤ췣ǣӰҲǳ»ûֵܹסѪޣԱߵа飬ҲԵֵ
ºƵһ˿֮ɫȻҲû뵽ﾹȻֱȥӰԸԼ£Ѿ²⵽Լ˻Ĵˡ
ºƲûȥںÿλᣬӰģһ˿ЦȻѾ֪Щ飬ҲûбҪôԼӦܹ֪δ
ӰĿһ˿˵ͷףھ׼
˵꣬Ҳܳºƻʲô飬ԾȥŴȥ
գۼ䣬ӰѾʧããҹɫ֮С
аŴڵķһ˿֮ɫĿǣųºƣʵʦ֣ô뿪
º΢΢̧ͷһ˿ζĿ⣬а飬Ȼܹоа뷨ϵȻЦЦ˵С飬뿪׼ô
⡭аһ˿Σﻹûʲôð취
İɣаšаΣºİ˰֣ŵ˵
ʲôʱȥºţԼ벻õĴ취аҲΨεҡҡͷ¶һ˿ϣ֮ɫԴʵ
ܹȥ׵аﻹǷǳڴڴǣܹѵĶѩҪ֪Էǲô
һ磬ȥϢɡº΢һЦ˵
ţȥ֪ͨս㣬׼аĵ˵ͷһ˿޵Цת߳˷䡣
аıӰºεҡҡͷЦȻޣºôֲܻᷢأҪǣ֪аǲмｻ֡
һιȥֻʶѵĶѩ
ȴ֪ıȻŸ֣ʮǰʧŶҲѾأҪ˵аû뵽ϢºԼû뵽
ֱаĽŲʧڶߣºƲջԼĿ⣬һ۴ĲƬ΢ҡҡͷﲻ֪ʲôȥ
һŲ𣬳ºƻĳ¥ȥ
ʱվѾƽʱ²ҹʮ㣬վԲƤ֮ĺվüΪҪǣȴһ֪ºѾ
ƽʱǾ࣬վôԸŹò۵Ļأ
󣬾ѵϵףһɫĶ䣬ɳʫ죬ѯйؾưɵ顣
ȻƼſʫϵİԼܹɲ٣վȴǳףʫϲԸȻվԸȥǿȡ
ҪǣºƶڿʫϵϲվԸΪºƳìܡ
֪ưѾֻҪȵȥýӹܹʼӪҵվﻹǷǳĸˣʫһһʱ䣬ϣԷܹԼϲ顣
뷨Ҫǿʫǰľʵ̫̺࣬һ˿ͬ顣
˲Сʱ¥ݷʹһصĽŲվʫϵĿ⣬Լͬ˹ȥһĳºƣ¶һ˿ϲЦݡ
СˡɳԼվºƵǹճһ˿ܰЦݣһ߳ɳȥһ߿˵
֪һ֮ڼţȻҪϻ㡣վһ˿ԹȻ˵
ˣסºƺγ֪վ˼΢ҡҡͷһ˿ɻʵСأ
ȥ˯ˡʫһЦ˵
Ҳ˯ɣСһҪ뿪ҲҪϢºĵ˵ͷûȥںվԹʫϵĵЦ
ôżվ¶һ˿Ըʵ
Ǳ߻ҪұԹȥһˡºƲûйĽͣϣվ֪Щ顣
ˣʫϽͽˣȻطˡ˵꣬Ҳܳºʫϻʲô飬ֱӴһĨЦŶ¥ȥ
վıӰºʫεĶһۣ¶һ˿ɬЦݡ
Ӻ˻ûʲôٶһ͸ԻصԼķ䣬Ϣ
ţ׵İֻҹ紵һ졣


715 
ɼϲĵһУŦԼĳУͬʱҲ֪ĻѧóߵȽĳУɵӰӡַ湹˹ȫλĻĺС
˵ڵɼѾΪƼҪĳ֮һСƼ֮ǡ
ȻΪİֵҲôһ鵰⣬Ѿ쵽ΪĳУֵֻ壬ÿϽķͬ
ڶ¬˹壬ùϽ
꣬ѩƾԼı£һɼվȽŸ¬˹֮Ľ٣Ϊѩõ¬˹Ͽɣܹɹֲ
ȻǶѩΪã¬˹ôأ
˽ʮĺ¬˹ɼѾһߣȻ˹¬˹췣ҲֻһϵĶӣ޷ɼ޴档
ܹ׵ˣΪ˱¬˹ɼ档
Ͼô꣬п϶жԷİѱ¬˹ԲĿﱻһˣ˵ѡơ
ʱʧĲֹɼľ޴棬пܣ˱ֵļżϾȻ֦ͬǣڶҲΪ
Ŀ壬һֱܹһ¬˹ѹȥ
Ƥ벼ɼҲʾҪͳһֵΪİ˵Ұļ󣬵ϵڶ࣬òֵ֤档
ϾֵȻǿ󣬵ֵܶҪǣֵı󣬻һȻѹǣͲֵҵơ
ˣ֮Ҳ١
Σ¬˹ɽ顢ƻȫʧܣɽʧѾΣĹͷ෴¬˹ȴƾŻǣûʲôʧ
Ҫ˵ʧǾǳ׵һˣǾ췣
ǣΪ˹¬˹¬˹췣ĹϵͲѺãټŰѱԲĿﱻԣͲ췣Ϊѡ
췣綼ᵽֻΪεĺһ㡣
֪ڻ½жʧܣ¬˹ѾʼϾʱҲԸ⿴﷢չֻﲻһУѡƣȻ¬˹ͻԶ֣׵Ľд
Ͼɼ漫Ӵ󣬾Ϊֵ֮һ¬˹壬ҲȻĶ
ӵ񺮴ϢѾӰɺͬԿ췣ٴδϣ¬˹ܹȥ
ʱ¬˹ƶˡԼ¬˹ȴһ˿뷨գһ
񺮵֪¬˹ԸҲΪĸˣ¬˹֧֣Ƕѩʲô뷨Ҳصˡ
ȴ֪һıѾΧŲдչ
˭ǵˣ˭ѣ
¶񺮵ڶûиⲻ֪ﾭΣ᳹׵ʧϡ

ɼʻݵҪλɼϷռؼΪӴڸźܶξ㣬ٽ̫ƽ
ƻʱһܷɻڻ䡣
ңŮһгڻĳڴŮ϶һ׽ţУз͹εȫı¶ǹһ˿޵΢Ц
Ψһˣһʮ꣬ϴһзŮм䣬ϴŵܰЦݣһֱûɢ
˵ӣܹ׵ĿǶˡ
ǳºа顢ˡ
վڻĽֵϣаǹճһ˿ĮЦ⣬һ˿Ȼڴյı鷴ͬϴżΪ˷ܵı飬ϵܵĻ
յһĿƼĳУһֱһ˿档
мĳºƣǰִʱ򣬾صܣȻѾɼĳУҲȥֻô꣬ٴ̤ﻹһ˿ĸп
а΢΢һգȻЦЦܹ뷨Լǰִһͬź棬תͷųºʵʦ֣ȥ
ҸطϢһ˵º΢ĵһһĨ޵âȻ˵
ȥյȻûƽϾһγ
ºƲûлӦֻ΢΢ЦЦǰһ⳵кŮһȥ
ºƵȻ˵һҺõľƵꡣ
һʽӢӳºƵð⳵ʦоһ죬Ǻܿĵ˵ͷӣĵķ򼲳۶ȥ
ԼϵλݶȻ򵥣Ϊ¶ǹʣһܹӵеģңӦǴԼŮ˳档
ºȻҲ˳⳵ʦһ˿죬ֻǵȻЦЦ
Ҫ֪ºǰΪСӵ鳤ҪصִȻص
ʮӢ·̲ԶȻΪɼĳЩҲֻ˰Сʱʱ䣬ѾͣɼһǼƵǰ
˳Ǯºƴ򿪳ţŮҲڳºƵ
³󣬳⳵һҵļԶԶļ˳ȥ
ǰľƵ꣬ºƵļﻹһϤǰɼִʱ򣬾סҾƵ꣬ɰǼƵ֮һĿþƵꡣ
ưɣ߼׷
ڷԱĴ£׷棬ԱʹһְҵԵЦݣֱת뿪ˡ
ս㣬ϢһᣬȵǳȥԶ˳顣վ׷ſڣºƵ¶һĨ͵ЦݣȻ˵
ʲô飿аһ˿¶Ȳĳʵ
ڳºƵ˽⣬а֪ϳȥ϶Ҫ飬˵ȥ̽ɼΪжûжаȻԸ
Ҳֻ룬õºƵ׿ڳϡ
飬˳ϵӰ󡣡ºƲûֱ˵Լļƻ
ҪȾҪ̽ڵºƿɲóȻжϾﲻǻ½һ˶Է϶üΪ鷳
֪֪ˣܰսʤ
ʵӰǰºƵѾ˼ƻϵ϶Է϶ջ񣬱ϾӰ鱨ǿǼΪǿġ
ºƲûеĹӰѡѣºԼ۾Լʵ
õԼҪϢаһЦֱתԱߵһ׷ҪжȻҪϢá
ȵŮ׷ºҲŮ׷


716 С磬ң
ɼһ˽֣ס˶ȣɰһƽʱٻС⡯̤죬һҲϽ顣
˽֣ȻΪ֣ʵѾһʮֵÿֵԶǸֳɫ̵꣬һ֣ɼСʳ֣רžӪŻصɫСԡ
ܶɼвʿϲƷɫСԣֻЩˣٳƺڻЩֱСԷǳм
ҹɫ£һȥСʳУֽϵԶԶȥ
УʱһЩˣֻ˱ԵüΪϡ١
ҹʮңŮһвСʳϣǳºа顢ˣڿþƵϢ˼СʱڳºƵĴ·£׼Ե㶫
һյﻹǷǳ棬ĿⲻϵĴţ¶һĨǳǳЦݣСƣɼ˽𣿡
ʱղ֪ºƻԼȻѾ²⵽˽֣ڹڵʱ򣬶ʢ˽ֻţҲһ˿
ǣڹܹôġͬ硯ﻹǷǳĸˡ
ϵĺ뼤аǹճһ˿ȣЦ˵ս㣬˵˽ֻ֣ɼ˽֣У˽ֵĴڡ
˽֣аǰִʱҲȥֻʱȥŦԼ˽֣ɼ˽֣ҲǵһտʼʱﻹǴһ˿棬˽֮󣬲ŷ֣ŦԼ˽ֲûжȻҲ΢Щʧ
ʧʧаȴҲιɼ棬Ҫ鴦Ҫ飬ԼЩĶӡ
ܿ죬˾ѾҵһС̯ŻϷСԡۣŴͱȡ
ո£һЦ˹˵λԵʲôĶζȹڵĲ
һۣ˾Ѿ֪ǰλˣӦǻˣԲ˽ֵĻȣΪ˽ô꣬ĻȣǼΪϤ
ܹͬ˻ԵüΪ˷ܡ
Ǿ͸һһۣϵСԡº΢΢һЦһ˿죬˵
ϡ˴ӦһתصԼ̯ϣʼ
Сƣһҹ˽ֵҹУ𣿡æµˣ¶һĨȻЦݣĴˣһ˿
յ֪ºһΪ˳Ե㶫ҪԣԼʱųºƲӦԼǣﻹ̲ס˽ֵĺ档
ºȻ뷨Цһ˵ȳ˶˵
Ҳұ֤ȻӰ᲻Ϊ뿪Ƶ֮ʱºƾѾǰϵ˶ԷԼý˽ּ棬ֻӰ˵еҪһ㡣
ǣʲôʱ򵽣ºҲұ֤
˵ġյ¶һĨСŮһϲĵ˵ͷ
ս㣬ʦֲȥһԼȥа˳ºһۣյ֣Ц˵
áȲĴӦ
ӣ˾Ͷ˹ڳºǰϵͬʱһ˿΢ЦųºʵλӦǹڹİɣ
ǰӦһ˹һۣһ˫ӣȲĳ
ѾܾûпͬˣʲôҪĻֱӸ˵һ˵ϴһ˿û˿ɵ˵
ллºһۣ߳һ߿˵
оôûƭǰɣ˽ζĳţ˵ϴһ˿⣬ʵ
ȻȲϹڵģζҲȥº¶һ˿Цʵǵ˵
ʱżλڳºԱߵСϣ˵¶һ˿Ǹ⣬˵ȳţͱȼӾ͸Ƕ
˵ֱ꣬ԱߵߣһӢð˳ΪǼλǰˡ
ң˵Ȼ飬ͿԿ⼸λӦĳ͡
ۣº˵ٶȲӾѾ̲꣬סٴνһ룬ȻڵһĲ࣬ǣܹڹԵζۣѾǳĲˡ
սе۶ͬʱոսеĴͱҲŶԡ
ոնվȲĳ
̻ʣûһ˿ŮӣºƲ΢΢ҡҡͷһ붹ԣĳ
յֱ֣ºƻܹ⡣
ԱߣаҲһͱ˺һСһСģιȥ
˳ԵòʱߴһҵĽŲһŵĽºƵüͷ΢΢һ壬תͷ˹ȥ
ͿһŮϴžŵı鳯һţһƿ·棬ʮ꣬׷Ůϵáš
ºƲûд˷ʱ䣬ȥЩ¡
ʱаȻҲǱߵĶ̧ͷԽԽŮüͷ֪ʲô
յɫһ䣬̲סվҪȥŮһѣΪ׷Ůʮ꿴ʲôˣҪǣлˡ
ȻŮϴɴ׳ʲôӣӻܹ֪Ůһˡ
ս㣬Ҫ¡յĶºסԷ֣С˵
һ۳ºޱ̾һЩƵȻЩǳºƵĻǲܾ
ŮոշյĶ·º˵ʱ򣬲ûмǰȥյ£һ˿ųº˵С磬ҡ
֮УһĨĿ⡣
ºƻûü˵ʮѾ׷º˸ΧеüͷԱߵĻ˵ͷ
ʱһǰһ˿壬һŮĿԱߵа飬Ůòʱһ˿ײâ
գĿ˳ºƵϣ˵λֵܣЩ鲻ܹܵ˵ģǰɡ
Ũҵв
ºƲ£ǣƫƫ˵вĻҪǣâȻޣºʲôˣȻоˣɫм˵أ
˲䣬һ˿Ŀųºƣ˵СӣҪҪϰӽȻһʰ
˵䣬ĿԱߵа飬һĨâû˿أĿı¶˳


717 ĽӰ
ող䷢ǰһŮҪȻԼǣȴߵŮ˲һ˿ԥգǾԷİæ
ΪԼôãû˵ԼľٶǱ֮ںò׿ԸԼŮȻԸ
һֱȥ綼ᱻ׷ԼץסͣһѣϾǸŮ˼Ȼ֤һʵ
ȻҲ֮еߣԣºĵһ仰꣬ϣܹõ
׷ԼʮΧŮﻹǷǳĽţŰĿ⣬ܹ꣬տʼԸͷŮ￴һ˿ϣ
ǣֵһĽܶԷвԼȥĻ£ҪٴѣûһĻˣɴŰĿ⣬꣬ϣҪԼȥ
ŮĿ⣬ºȻоˣ΢΢̾һҲ£ϾԼʱ䲢һΪֵ⣬˷Լʱ䡣
ȻŮǣһĨ֮ɫºƵҲһ˿֮ģο䱾вԼĿаյϣǳºƾԲ̵ܹ顣
ԣڻĻʱºƵɫ˲վûһ˿ףһźݺݵڶԷؿ֮ϣ˵ҹȻȫ
飡
û뵽ºƾȻͻȻ֣Ӧؿڴʹһɾ޴岻ܿƵĵɳȥصˤڲԶһСϡ
˲ѿһľƬ
ԱߣŮҲû뵽ǰ꾹Ȼһкֱӳ֣ţ¶һĨ𺳣һ۰ȻվĳºƣԶĻ꣬ţ¶һ˿ϲĹâ
Χʮ꣬һŵı飬󣬼ķӦ߳СܹȥϵĻ꣬ţʣµȫųºƳ
ǲĿԼͬ鱻򣬸ҪǣԲܹŮѣȻȥ޷ϰ彻
žž
ֻаͬʱһ˿мһͬʱ˳ȥ
˲ײһаյʵεǿֻǽּУźüֱӱɳȥصˤܵĽֵϣϵĴһҽС
ԽսʣµԽ־壬ôҲû뵽ôŮˣʵȻ˵ǿ˫ȲܿƵĳźȥһȵ֪˭ȰýǸӣȻ˭Ҳ߳֡
塣ºƵӰһһ˵Ļϣ󣬷Сǰ£ϴһ˿мı飬ϸҹ
һĨţ֪ĸˣһ˿壬ããǳãб¾š
˵꣬һĨεɫݺݵĵһŮص֣ͷ뿪
뿪Ȼû˵˵󣬿ٵ뿪ˣתۼ䣬ѾʧСʳֵľͷ
ÿ죬ȥҲ죬ڸոշսʱԱߵ˾Ѿ뿪ʱ򣬸ԵüΪİаղмһЦ˿ûн뿪ʱĻϣתǰ
Ůаյżȵ𾪣ôҲû뵽ŮʵȻ˵ǿѾʧ꣬ǳ׵ķһ˿мС磬λ㣬ллǵİǻǿ뿪ɣȻȵټ֣ǿ¾޷뿪ˡ
ǰСֵܣǻǿ뿪ɣЩ˵ݲ򵥡ʱող֪㵽ȥˣҲվ˳ϴһ˿ǵɫųºѵ
ƾЩǸʸ뿪𣿡а鲻мЦһȻ˵
С飬ǻ飬Ҫݾߣ뿪˵º΢΢üͷ˵ѾоЩ˿˽һǳӴ
ȥ£ĻһЩ鷳˷ʱ䡣
ǡаһ˿ʣû˵꣬ºƵڶ𣺡С飬鴦ˣЩ˻֪ôʱôҶ㣬ڻԴΪء
ðɡаһ˿ʵɫݺݵĵһԱߵŮεĵ˵ͷӦ
С飬ʱһˡȻ֪а뷨ĶԷļЦ˵
šаĵ˵ͷ
󣬳ºСʳȥ
Ů㶵վԭأųº˵ıӰ¶һ˿ŵĿ⣬󣬺ݺݵĶ˶ţҧҧеιôܹأȵҰ
󣬽ŽŲ׷ȥ
ȻԳº˲ԼоԹԣǣҲǳҪ˳뿪˽֣Ҫ˵ʵȻƾԼ޷뿪
洫º΢΢üͷŲû˿ͣ
յһ˿ԥգͣȵŮ׷֮󣬲ŴŮһ뿪
лл㡣Ůһ˿мĶյлš
ÿСãܸô𣿡΢ҡҡͷЦʵ
˽ˣʱ˻ٰտʼֻ׷ңûдӦҪǿһȥŮһ˿ԥգ˵ԭ򣺡żڣڿѾǸץȥˡ
ԭյһĨĹâһ˿ȻЦݣ˵ͷ˵СãģֻҪнڣǾûа취
лл㡣Ůһ˿Щ˵
İɣ˵Ů֣ţʵСãܸʲô𣿡
㣬ҽĽӰŮûκεĳɣ˵
ԭӰã߰ɡĵ˵ͷûκεľȣڳºƵ󣬳Сʳȥ
ĽӰǰУһ˿޵Ȼﰵ뵽ǰ˵ʲôأôԼ֣һ㷴ӦûУ
ǣĽӰҲ֪Ҫ飬ܹȫ뿪˽֣ԣûм׷ʳ
ǰĳºƣȻյľٶûгֹȻԸŮһ뿪Ǿʹ£һҲû⡣
ǴһĨĿ⣬һŵŮﲻ֪ʲô
ԱߣаһĮı飬תͷһĽӰû˵ʲô
˸ո߳Сʳ֣ܴһҵĽŲ


718 
̤̤̤
ŻҵĽŲԽԽϰûһ˿ףͻȻӿֳ׵ĽСʳֵĽͷΧźƬҹɫ֮Уô
ºͣ½Ųüͷ΢΢˲ñﲻ֪ʲô
棬аյǹһ˿мЦôֱվڳºƵĿ̺Ũҵɱ⣬û˿ڣ˽ͷϰꡣ
ĽӰɫЩ࣬ҧݣվ΢΢ţƺ˵ġ
Ҳǣϰ꣬ÿлĽӰ²Ź֣Ҫ֪һԷץȥ¾ͻᱻȼ޸Ǹ˽ֳĻ١
ʱһĴ˹ٰովǡ
ţһŰз꣬꣬˹ĿڳºƵʱһĨЦȻǳĲм
˽ٰ֡
ڻ꣬Ǹո˽Ǳ뿪ˡ
Ŀ⻺룬˳ºаϣ˲۾һǹճһ˿Цݣƺû뵽컹ջ
ܿѾӦһ˿߰ɫʵոմµֵܣٳҵδޣ
˵䣬ĿƳɴĽӰһ˲䣬Ϊ޲ĽӰץǻûóȻ֣Ϊµ֪Ů˵ֲ򵥡
ûбҪĻԸֵµܵʧҲһֱŷŲս֮ȻϣܹƣȶԷĽӰ
ȻܹõŮˣҲǻ뷨ԣ򲻵ѵʱ򣬻ǲԸǿԵĳᡣ
ºȻֻаյĿЩԣɫ˲Ŀ⻷Žͷϰ꣬ѹŭ˵Щ
ûнǰƷֻԸ˷ʱ䣬ҲʰԷ
󵨡һվϳ˷ŭųº֪ڸ˭˵𣿡
ž
һİֻһ˵Ļϣϳһŭ˵˵ʸ𣿸ҹȥ
¶һ˿Σһ˿ķһĨĿ⣬һ۳ºƣȥ
ŻĶ¶һ˿Цݣźۼĵ˵ͷתͷųº¶һ˿䣬ȻλֵܣĽӰҵδޣϣܹ
Ļո£յɫ˲һ˿ɣĽӰ
Ҫ֪ոĽӰû˵Էδ
ûйϵ㡣ºһĽ⣬Ȼ˵
㡭ĽӰһ˿𾪣ЩŵųºƣôҲû뵽ԷȻ˵Ļɴһ˿Ŀ⣬գϣܹԼһѡ
յһ˿ԥ˳ºƣԷϱı飬գû˵
лˡǹճһ˿ζԴ˵
߰ɣ޹ءºƲûֱתͷа˵
ֱӴͷСʳȥ
а΢һ£ûгȰºƣųºƵĽŲȥ
ȵȡаգһ˿ԥգǽгųºЦλֵܣѵô뿪𣿡
ºƵüͷ΢΢ɫ˲תͷŻʵ
ոóºƽĽӰΪ̽ºƵ̬ȣǿӲĻûбҪ¶ԷֱӽĽӰôȻ׵ķŹǰŮ
Ҫ֪ŮǺõ
ԣճһ˿Ц˵ոմҵ£ǲӦøһأ
ºƵ˲һŭȻҲû뵽ԷȻ˵Ĳ֪ˣϲ¶һĨζЦݣȻʵҪʲô
ڻѾʤȯˣԣû˿ԥָ֣Ÿڳºаգ̰˵ŮԼ뿪ˡ
аɫһ˿ȵķŭһչ˲ڻߣͲԷӦĻᣬֱһȥ
飡
ţһţݺݵ˻ؿ֮ϣ˲䣬岻ܿƵĵɳȥصײڽֵԵǽϣһҵĲҽ
˳ǽڻĻ
ĽӰˣվڻˣΧŽͷϰͬȻû뵽ͻȻı仯
ܿ죬ĽӰͷӦ¶һ˿ЦݣǽʹʵĻ
аǷ·ûƶ壬һĨţ¶һķŭǼߣǵʵٰû°ɣ
û𣿻ɱЩ񣬺ݺݵºƵķ򣬴
ô󣬻û˸˵ĴԼ᲻ŭأ
岻΢΢һ£ûм˴Ļ첻ǰɱǻȥҲܵΪĳͷ
뵽ȲӦǣٰ
תͷϰĳԱûٰĻ𣿸ɱǡ
£ϰĳԱеƬųº˳ȥǵҲȻֻһӣȴǻΨһļ̳ˡ
첻ǰɱȥ󣬿϶Ѳ
ӿˣаһۣ¶һĨȵķŭźۼĵ˵ͷͬʱչĹƣӭȥ
˲䣬ϰĳԱһ
ոս֣żĳԱɳȥ
ȻаյʵǿǣȻסϰĻԱȻŶʮ˳˳ºơ
źƬĽӰһţһ˫С֣ץס˳ºƵ䣬ϴһ˿֮ɫǳԼ챻ץ˻ȥ
ºһ˦֣˦ĽӰ֣¶һ˿ĮΪĽӰôô鷳أ
Ȼ⣬˷Լʱ䡣
ֻزºƲҲˣϾǲܹĿĽӰôһСŮӱץȥҪǣԷаյϣǳºƲ̵ܹ顣
˦ĽӰ˲ӳӭ˳ԼĶʮԱ
顭
ոս֣żĳԱɳȥûˣܹסºһС
ڵŵĽӰһĻҲ׵ķ֣ԼͲκεΣգֻҲںţǰ˵ʲôݣ


719 ˾ȵףͷ͵
ΪɻǣԼĽӰ֣º˾ȻûһķӦĲʶԼأװģĽӰҲҿ϶ȴǳĲ
ĽӰ㶵ʱ򣬲Ż˶ǿɲĿϰ£޷ֵס˵ĹƣѾףο϶ߵϡ
һȵϰ±ԷԼﻹл·أ
뵽Ϳʼת˷㶵ĽӰϣ˲һɺ⣬ߵϣΪĽӰ
ҪסԼΨץסĽӰвԷ
ʱҲ˲ĽӰǻδޣһжûԼҪԣ˾ĽӰĵ˹
ŲȻɣǣžԽԽĽӰȻоˣ̧ͷ˹ȥſٿԼӰɫ˲岻סĺˣһߴеʲô
ĽӰҲףԼͲĶ֣ΨдгѾҪֵĳºƣпܾԼȻ֪ºƻ᲻ԼڣĽӰҲֻжһѡ
ʲô¶һ˿ı飬һĳĽӰ첽һߴԹ޵˵ץȥٰ顣
ô˵ĽӰҲֻһСŮôܿùأ
ڻʱѾ׷ĽӰ¶һĨϲЦݣû˿ĳɣֳĽӰֱץȥֻҪĽӰܹŤתڲơ
ĿҪץסԼĽӰȴҲûһİ취֮У¶һĨʧ

ֱ۴һʹĽӰ̲סгץסĽӰֱۣҲ̫ϾĽӰǻδٷˡ
űĽӰһۣͬʱ˵ͷһǰһĽеҪͶס֡
£ʣµļʮԱ΢΢һ㶣ͣ
аɫ΢΢һ䣬˱ץסĽӰЩӵĶһۣ󣬽Ŀ˳ºƵϣʲôǱɳº´
ĽӰʱ򣬳ºƾѾֻ֣ûг֣ĽӰԼʲôϵأԷвĻ϶ʱ¶һ˿мЦʲô£б¾ɱ
˵꣬תͷаյɱˡ
ţºһ߳ԼǰԱӦֱӱ߷ɳȥصˤڽֵϣһĲҽС
󣬳ºƵӰû˿ֱͣԶļʮԱ
аҲڳºƵ£ķӦеĹʩչߵĻԱ
顭
ϵת˲䣬ʮԱɳȥ
ֱºӽȺЩĳԱŷӦѵĵֵ
ǣųºˣĵֵһж޷ֿסϵŻԱɳȥܶĻԱܵصʱ򣬾ֱӶ
̶̵ļӣֻʣʮԱžֵı飬ϵĺˡ
ǵǰ˼ֱħֱմѪûһ˿֮ģǿɲԸԼͬĽŲ
Ĵӵ£ɫüΪ࣬ôҲû뵽ԼסĽӰȻûһôԷͲںĽӰ
һۣ˾
ĽӰ壬첽ѾŴ˵ĻߣŻСʳ泷ȥǿɲҷλܣȻɼû֮أᱻ׷ɱ
෴ܹΣ£ȳصһõĽͣϾǻΨһļ̳ˣ£ܹԻ벻֤ǵġ
ңֻҪܹץסĽӰ˳ĻصͬǴһǴĻԱȫ˵Ҳûжв
ȵº˽ʣµʮԱʱŻĽӰѾܳ˼ʮԶ
ʦ֣Ӧô죿صʬ壬벻ʹʵĻԱаüͷ΢ĿһŨҵɱ⣬ºʵ
Ȼа鲢Źܵļˡ
аı⼸ķѣԺʲôĿɱֽأ
ºƵҲЩԥ˼ţҪҪ׷ȥ
յĿЩ˳ºƣɫԵüΪĳɣգҧҧ˵СƣȻѾǾͺףͷ͵ǸСȳɡ
º΢ĳһ˵ͷǺðɡ
ʵڳºƵҲ쵽ô£벻׵ľһսɱôˣʲôûи
ȻĽӰʼƭԼǣڶԷһС硯ϣºƵûд㲻顣
ºƴӦа϶¶һ˿ϲͬʱԾΣż˳˵ķ׷ȥ
ºεҡҡͷҲȥ
˸ո뿪һȫںɫ۵ĺ˳ԭأһصʬ壬üͷźۼ壬գºƼ˵ıӰһ˿ɣ׷ȥ
ȻаʵѾԽգΪŷԾ첽ԣŮٶȲࡣ
׷һңѾܵļ˵Ӱ¶һ˿мһȥ
ûзӦ£аյӰǵǰ棬׵סܵȥ·ǣûż֣ȵºƷЩˡ
ȻаЩȲҪ֣Ҳ֪ºܹӦǰĽӰ϶ű顣
꿴ȥ·ɫüΪ࣬û뵽ԷȻô׷ŻĽӰתҪ롣
ǿûаգܹԸǰŮˡ
֪ոתͷͿһűһ˿мĿ⣬ǡ
㡭ǻôЩųºƵӰֻŵʵ
º΢΢ָָĽӰ˵
Ρһۣͬʱ˵ͷ֣סĽӰĺһ˿˵ҪĻ뿪
ʱҲԷȻ׷ԼŵĽӰô϶ͻںĽӰֱӷŵ£ûһĻѡ
ֻҪĽӰܹвԷ
֪ôѵΪУܹסǵ𣿡ºƵɫ䣬һŨҵɱ⣬һȥһ߲м˵
վסɫüΪҰףסĽӰ΢΢ȵֻҪٸǰһҾȡ


720 Ӱ
ڵƣﻹݵȥ˼ǣҪľܹסԼеĽӰǿһžݣܷŵĽӰأ
ºƵһ˿мЦһŲû˿ͣЪɳȥ
һ΢ĽŲĶоôĴ̶·һĳԼʱпյǵ
ԺﲻոճºżʮԱĻ棬΢סĽӰסĺˣﻹ˼˵Ļ
һУҪԱסԼΪȡ
飡
ʱһҽͻȻֻа鲻֪ʱĽӰߣһץסĽӰֻ֣΢΢һ߳겻ܿƵɳȥˤڲԶĽֵϡ
ҽǴð
ţаĽӰգĿһϣǹճһ˿ЦһĨŨҵƣϮȥ
ķ羢Ϯڻӣһɻʹ˲䷴ӦԽԽĹƣ岻ϵĺˣͼ㿪аĹơ
ǣаٶ죬ڻո˳ƾѾϡ
һĲҽд岻ܿƵĵɳȥͬߣڽֵϲϵƺϴʹ͵ò⡣
ҽͬ˷еĽӰֱڶûзӦովʲô飬̧ͷֵϲ꣬Զа顣
˲׹ոŮӾԼ
ϲ¶һ˿ϲŲԼգм㣬ллǡ
ɵһЦĽӰļ򣬵Ȼ˵ҿûйϵҪллСɡ
˵䣬Ŀųºȥаϡ
ĽӰ¶һ˿ΣЩ֪а飬ӸտʼѾоԷΪ䣬¾Լǰȥл⣬ԷͲԼ
һĿ⻹Ƿ˳ºƵϣĽӰҲףûгºƵķҪԼҲ׵ĳ֣ԣջǾȥлºơ
ʱаº֮Ҳ֪ʲô˹
ĽӰûü˵ºԱڶս㣬뿪ɡ
˵䣬ûĽӰһֱۣת˽ȥ
аһĽӰųºƣ뿪Ȼǰƭ΢ʣǳºƷҪаԲ֣˵ֱӽĽӰ
ǣаҲףյĴڣԼ֣Ҳ֡
ΪûյȰ⣬ºҲԸĽӰϾûĴڣҲϽ鷳Ҳ֪᲻ƻ˳ºƵļƻ
ųºаıӰĽӰݺݵĶ˶ţ¶һĨԹ֮ɫôûܵ˵ĮǰǸ˲ǽԼģϣܹ׷Լ
εҡҡͷﰵһСŮ漴Ц˵߰ɣһʲô⡣
˵꣬ųºаĽŲ׷ȥ
ĽӰһȥɲԸҪ֪˽ֶǻΧߵܿͻᱻ֪
һ֪ܿͻ˵ʱҪ뿪Ͳô׵ˡ
֪ո߳ʮԶһɫӰ˳ºƵǰ˵٣
ӰӰȫںɫͿʲô顣
º΢΢ĵ˵ͷûоܾ˽֣ΪӰ棬ȻԷѾϵҲûеԼļƻֻ˻֪᲻ʲôʡ
ѾºҲȥôࡣ
Ҫ񣬾Ƚﳹ׵ʱﲻ֪ôºƲӰ֣ס˽֡
б׾˻ƿƻºƵļƻ෴ֻҪܹס˽֣͵ɼһŶӣԺķչܹ𵽲ɺӵá
ȻڳºƲԸ˷ʱ䣬ȥʰ
ӰСʳֵתһһǰܿΪΣֻҹ粻ϵĴһϸ΢
Ÿոմ򿪣ɫװ˳ǰӰĽеˡ
غҪκ˽Ӱ΢ĵ˵ͷ
ǣˡӦһת߳񷿣һԾҲ֪ӵʲôط
ӰĴ£һ֮ڡ
һ򵥵İ裬Ӱ˵ֱ
аռº˾ٶҲûԥºƵ£ΨĽӰ¶һнı飬վſųºˣЩ֪
ӰŲĿ⣬һĽӰգû˵ʲô
תͷºԳɣ˵٣ѾҲѾ׼òֻ࣬Ҫȵһ£Ϳչж
ȻѾѡ񳼷ӰҲʲôˣϾ˭Ҳ֪ºƵı󣬵׻ʲô
˵ºƵǵ꽨ӰˣӰоǳ˼ɣΪ롮ˡͻȻʧ٣Ӱֱڶûһͷ
һǳº롮ˡʲôϵܹõ£ʱӰ֮֡
ӪӰʮ꣬ӰҲԸӰԼ˥οƿӰȨ
ǸʲôӰı֣ºĵ˵ͷʵ
ڵʵѾûжٸ֣ʮǰ뿪żҵĶѾ֣ѩʦҲɽӰ΢ԥһ£˵һ飬˵ƾЩҲγɲв
ҵĵ¬˹壬ϵʱѾ˵¬˹˺»һЩ鷳
ˣȥ׼չжºƳһĵ˵ͷ˵
ù˼¬˹壿Ӱһ˿ɻüͷʵҪ֪ӰҲò˼¬˹壬ֹΪ¬˹Ϊֵ֮һҪǣɼ¬˹Χ
ɼ¬˹žԵĻȨ
ҵĻȥº΢΢üͷƺЩ
ˡӰĿһ۳ºƣգǵ˵ͷӦ
Ȼ¬˹ʵ鲼ɼӰҲΪӰɱֻ֯ҪʵʩɱɼӰͬԼܹȫ뿪
ӰĵģΪºƼˣһɼҪ뿪Ͳô׵ˡ
ӰԼжľʱ䣬ºƾʹа顢ĽӰ뿪ſþƵ귵ضȥ


721 
һ·ϣĽӰ֮Уո﷢飬ֱҲţʲô¬˹ʲôΪٰδޣɼֲҲ˽⡣
Ϊߴڰ֮һǱ췣ϳ½ĵ̻ǴڣԲκ⣬ܹģҪ֪ձ󣬲˭ҪضḶصĴۡ
ҲΪʲôﱻϳ½󣬻ܹչԭ˭ҲԸȥ޴ʧҲδܹõ档
Ҫ֪ɼһ¬˹壬׵ɼأ
ЩԵﱾǳֺõ飬ܻ¬˹췣෴췣ǾԲ׷ŹҲڱϷ˵ܹ˻ˡ
¬˹ΪɼİͻȻǰıԸ¬˹壬ĽӰô᲻أһֱںţǰ˵ʲôݣ
Ȼ棬ĽӰҲ׵ʳڣΪµ˳ºˣϾԷܹԼѾǷǳ׵顣
ңҪԼ׷벻º˵İ
ĽӰ棬ԱߣȻˣ밲οһ¶ԷǣºƵɫЩƣջ̾һûг
ԼĽӰѾóºЩãտɲϣΪһĽӰƻԼº֮ĸ顣
аɫ䣬һֱĿ˳⣬Ҳ֪ʲô
ʱ˭Ҳû˵ձЩơ
ʮңͻȻһƺתͷȥͿԵĻҡԴ۾ǰƣɫ䣬㡭㡭ʲô
ž
ֻаһڻԴϣΪȵ㣬ȻҲȥ
оͷϴʹʵȻһӣƽʱֻ֪ŪŮˣǣҲ÷ǳԼԷץסˡ
ʵĻпöԷɱ
вȻϣԼôȥŴõġǰ;ȴԼȥܡ
Ȼ˵ǣԹ޵ĿȴһֱԱߵĽӰϣĽӰԸԼ飬ѡܵĻҲ䵽³ȻĽӰδĺ⡣
ٽҹɼֵϵĳѾΪϡ٣ԼСʱңѾڿþƵſڣƽʱĻ˽ֵҲҪһСʱʱ䡣
˳⳵ºƸ˳Ǯһ仰Ҳû˵׷ȥ
аһۣ¶һ˿εı飬ŻĽӰȥŮҲףڳºƵ鲢ãΪĽӰʼƭҲ˻ַǱԭ
ȻºüǣаȻĸоºһ˿ŭ
׷аߵڣҹɫɢһ޵⣬Ҳ֪ʲô
ĽӰɳϣųºҲû˵
Ѿаӵһ԰ȻĻܣҲʲô鷳Ͼ˵ʲô⡣
ºĽӰĶ棬ɫΪı䣬ĽӰȻʵ˵ɣô£
ȻѾºȻҪŪôһ£ϾﻹڴŻ⣬ҪǣĽӰܸоһЩϤ֪ʲôطŹ
˽ֵʱΪӰ棬ڵжʱ䣬ºȻԸ˷ʱȥ׷飬ڻص˾Ƶ꣬ȻĬȥ
ĽӰɫ˲ԥһ˿ǵĿ⣬ա
ҲǳռҪԼԲӹ׷ҲΨղܹԼΡ
תͷĽӰǵĿ⣬յ¶һ˿ǳǳЦݣ˵£ȻҲ޷㡣
Ȼ֪ºĴ㣬£϶վڳºƵһߡ
οյҲں棬ͬĽӰʼΪʲôҪƭԼأ˵Ǹ޵Ӱأ
ĽӰһ崿ŮֻΪºаƽʱͲעȦ飬Ȼ֪ĽӰݣֻľϤ
ǣȴһ췣һֱûʲôעʱ䣬ԣĽӰʱѾʼ
ֻʱΪŻϰԱ˽ֻҪûѯʳ
ϵЦݣĽӰҲ֪ԷҲ֪飬һ˿ɣҧҧգϵɴ¶һžòڽ͵ʵҸճʱ򣬾Ѿ˻Լ
һΣΪ˾İţɼһݳᡣ
տʼҲû뵽棬ֱݳʱ򣬼ҴϢɼ顣
ƽʱҲ˵ΪȻԸ޸ԣѡܡ
˭֪ȴһֱԸŹңϵ׷ңҪץȥǿɻʱ䣬һֱڶŻǣǱ˷١
ҪΪߵıڶҺģǰס˻ˣ£Ѿץȥˡ
Ϊڵأ˳飬Ҳ֪ˡ
˵꣬ĽӰ̲סôҲ벻ףԼĸĸΪʲôһҪԼ޸ѵΪСʱµĻԼ
ĽӰ滨յҲ¶һ˿ΣĶԷļİοӰģֻҪнڣԲ޸
յһûʸȢĽӰ޵С
㣬лл㡣ĽӰһ˿мŵ
СƣͰӰһΰɡסĽӰ̧ͷųº˵
տʼĽӰòʱºƵҲһ˿𺳣û뵽ĽӰȻǱྩһҲ˿Ҫʤһ
ºŮ˲٣ܿѾӦ
յĻѾ֪ԷѾ˾£ԼҲ޼£գǾĽӰһΣ˭ԿڣԼ޷ܾأ
ãԭѾշɼһŶӣΪԺ췣̤»
ȻѾºȻԸ˷ʱ䣬뿴һŮԼǰᵭһЦ˵ȻսѾڣȻľ
ºƵĻĽӰ¶һ˿ϲ̧ͷһ滨ųºϲ˵С磬лл㣬Ժһ㡣
ʼĽӰѾ֪ˣǰꡣ


722 һ
ȻΪֹº˵ľݣܹõºƵİĽӰﻹǷǳţһ԰Լȹǰѹء
ϲͬʱĽӰĿһԵĻϣŻܶ壬һ˿Թ벻мƾһӣʲôʸȢԼأ
ոյ̸ûӹĶ䣬оĽӰԹ޵Ŀ⣬ͺܲζһ˿֮ɫϣĽӰܹԼ飬סһ
ڻʼնΪĽӰԼδޣôҲԼȥĵز
ȷ룬ĽӰܹŻΪԼԭϾ֮仹һִڣ鴫ظĸĶĽӰҲûа취һ
˵ԼΪҵġδˡһǳһѸԼһܾĻпܻԼϵⲢĽӰ⿴Ľ
׻˵֪ŮĪĸͬĵ֪ĸĪŮһ㣬ĽӰﻹܹ϶
ԣڿİ֮ɫʱĽӰһ˿ԥ¶һĨΪ֮ɫ֪ôڣȥ飬ϾĽӰڶѱҪºƵİ
ǣ뵽ȥĺĽӰòҧҧһ˿ΪѵָŻķ򣬿ѯʵС磬׼ô쵰
ûĽӰһ쵰òȵĻ쵰
ºƵɫ˲˿飬ĽӰһۣԴŭʵòҪʣʵĴԻᴦ
ٿĽӰһۣаԱߣҹɫС飬ȥ˽һˣеעĶ
ǣʦ֡а΢΢һ㶣漴׳ºƵ˼ĵ˵ͷ򿪴Ծֱ˳ȥ
ս㣬طϢɡȵаӰʧããҹɫ֮к󣬳ºƲŻջԼĿ⣬תͷɳϵգ˵
һߣԴίĽӰ΢΢̾һ˵ͷӦðɣСƣҲϢ
˵ֱ꣬ĽӰһ׷ȥ
ȻܹµĽӰʲôֻҲ׵İĽӰ˵ΪԲܹŵǶԸһơ
һŹҪĽӰͻüΪ鷳
ȻЩ鷳ڳº˵ﲢʲôȴ˷һЩʱ䣬յǳºƾԲԸ˷ѹʱ䡣
ĽӰһ˿ʵɫһޱĳºƣգһ仰û˵Լ߳׷
飡
ĽӰӰʧ׷ڡ
һ˿־壬վڴڵӰ֪ԷҪʲôԸԼ֪ĽǲȢĽӰҲԸԼΣ֮ء
ǣѾôûڣҲûкڵأҲֻܼĽӰܹԼ飬ӹһ٣ܹĲ鵽ȳԼ
ºƲûվڴҹɫﲻ֪ʲôֱʮӺ󣬲Żĳ׷ڵȥ׼Ϣ
˵Ӧж᲻鵽Ҳһδ֪֮ºȻҪϢãõ״̬ӦҪ顣
ųºƲûдԼ΢΢һ֪ʱסԼ

Ϊ˽ֵİֻҪ˽ַʲôȻܹڵһʱյϢοǰȥץӻĽӰڻҲһ¡
ԣڻץ߲һСʱİǯѾյϢ
Сʳ֣ǣѾҹƽʱʱ䣬̯ϰҲѾ̯ؼ˯ˣοǷһսȻûһС̯ڰš
ֻصʬ壬벻ϴ
ǰһĻſдŨҵѪζǯɫüΪѿôҲû뵽Լĵϣᱻץߣڻ˵ֱһ衣
һϢ©ȥ»ή㣬ǣǯȴǳڸûа취ֹϢ©Ϊʱ￴̫ࡣ
ǻΪ˽ֵİҲûа취ס˵졣
ͬʱǯҲףڲǿôʱҪľǾ˭ץ˻ֻѹסŭ𣬶߸ʰɾ˵ֵ͵ҽԺΡ
ǯļ껪ˣǰһĻɫҲüΪ࣬ǯӦǣ
ܿ죬ڻԱʰ£ֵϵĻûĳԱȫ˽ֵҽԺЩѾȥĳԱǰһŽķ򼲳۶ȥ
ȻǯҲ̵ʱڣϵҽԺ
Ҫ֪ȻҪЩûȥĳԱ֪
˰Сʱ򵥵ƣм˲ǺصĻԱѾѹõϢǯȲĸϵ˲
벡Ա񣬻ǯ˰֣˵ںڣ֪飬һһҡ
ǰһ˵ĳԱ˵ͷ˲ϣԺ￪ʼ¶һ˿־֮ɫʱһһû˿ȫ˻ǯ
֪ʱǯɫüΪѿʵԷֻˣ
ǯ˿ûеĶԷƭԼΪûǸǣ˾ͻܻϰԱһĳԱȥôһ˼ŵ顣
Ҫ֪ôߵ壬ҪȳͻüΪѡ
Ȼܹ˽վȽŸҳΪֵȻҲŸ֣ǣҲûаܹͬʱӦôĻԱɴ˶֪˵ֵжô
ȷʵֻˡʱ˵ĳԱҲ侲϶ĵ˵ͷ
úõˣϢʱҪ͸¶ȥ𣿡ǯɫ࣬һѵ
ǯڿɲϣ鴫˳ȥȻ϶ڻһֻţĽڵƼΪǯȻԸ⿴
ˣ˳Աصĵ˵ͷ֤
󣬻ǯɫأ껪߳˲
̲ݻĸϻصܲһΪı鷿ǯҲ侲˼ڵӦôܹȳ
Ҫ֪ǻΨһĴˣԲܹκεĲȻҾֻоˡ
鷿껪˾һֱûпڣȴŻǯ´ǣʮӣȻûеȵǯ˵ﲻоһѹ֣һۣѯʵӦô
ǯ˲侪ѹһ˿⣬ȥһҪ̵ʱڣ˵ټǵ鵽֮󣬲Ҫж


723 
ڻǯҲ벻ʲôð취Ҫȳͱڵһʱ˵ټȻʲôǿ̸˱ֳʵǯҲԸԷ׳ΪС
ϾǻܹˣǸĴһǼΪأһһܹȳһĽ»޷Ϊ˽ֵİ
ҪǣΪĽӰ֮ĻԼ˲ûжĳޣûбҪ˵һǧ˰ٵ
ȻǯϣڵԷټʱܹúõ̸̸
ֻҪܹסǽĽӰ֮ĻԼҲνΪûбҪΪһŮˣĸ֣Ͼ˭Ҳ˵ı󻹻᲻֧֡
ʵڻǯҲûаٷ֮ٵİգܹסˡ
һԷѳȥԻ˵һ𶥵ѣΪûһֵ֣ܹסԷ
ǣȻ껪˵һ˿ǣΪʲô鵽ԷټʱֱӳȥȻǣŻǯҲҾܾ
ֱת鷿ȥ
껪˵ıӰǯɫøӳأҲ֪鵽˵ټܾܲȳһԷԸ̸ʱͻüΪĸӡ
˺ƤҲ뱻ΪڶԷС
ԽԽأǯоһѹ֣ϵ˼ţжܹһȫİ취ȳϾǯĿŻҶϺ
뵽ΪĽӰǯͻȻһ˿⣬һ˿
ȻĽӰôҪȳҲĽӰϾ廹ϵˣ뵽ǯץϵĵ绰һϤĵ绰룬˳ȥ
绰һཡǯģҲŽҲҿ϶绰ܲá
ʮ󣬵绰ǽͨ
棬һöŮһ˿Ц֪ô绰ǲӰǸСӷʲô飿
ӵ绰ˣĽӰĸסޱ
꣬Ľһ˼ԼĽһڸмĽӰûг֮ǰѾҶŻԼ
ΣĽӰɼݳᣬޱҲ֪ģѾãᣬɵԼ
Ϊɼ˽ֵİޱȻţĽӰɼʲô飬ô˵ҲֻǯһЦȴû뵽ΪĽӰ顣
ȻĸоޱЦǴ绰ΪĽӰ飬ԣû˿ԥֱӿڵɩӣȷӰ顣
ƽʱǯԲԸϵޱϾҵӻҪģֻžΣǯҲ˲ô࣬ϣܹޱҵһͻƿڡ
ô£ޱ˲Щŵʵ
ӰѾͷԸ޸Сݳ֮󣬾ѡܡǯҲû˿ĳɣĽߵһһʮĸޱ󣬼˵ɩӣҲ֪СǻΨһѪϣܹϵӰܲ취ȳС
ĺ֡ޱһ˿ŭȻҲû뵽ĽӰȻӻһ˻漴ǯ֤ģϵǸŮһȳǸӡ
ȻѾŹΪޱȻҲԸԼŮ޸һӣǣĽž֮Ľ񻪵Ը񣬾Բ׻Լ
ԣҲֻܼĽӰܹӻͷϾԼŮޱǷǳţϿûκܹܾ
ɩӣǾ鷳ˣϢĻ֪ͨҡǯһϲֻҪޱӦô͵ڳɹһ룬ϾĽӰޱŮ
֪ˡޱһ˿ŭӦһ󣬾ֱӹҵ˵绰
ϴҶϵ绰ǯ΢΢һĶѾźãҲֻȴϣܹƽ
еĵ绰ǯɽһ˿⣬ﰵ¶˾ģޱûЧĻôҲֻһ취ǾƴҲҪȳԲܹûҾ󣬲Ȼȥ˵£Ҳûҵڡ


鷿ڣŸո鱨һ˿ɻ󣬲֪ʲô飬˽ֻôǵĸ֡
ȻΣķչҲΪ˵ܹ˻ᣬ׵Ķ˽֣ôʵҲ̵ܹʱڻָ
ǣܸоһ˿ƺֻҪֻ飬֮֡
鷿ڣ˼˰СʱȻûһͷջҡҡͷȥѯһ¶ѩϾԼʱ䲢ڻǺ˽⡣
෴ѩһֱֲڻ϶һ˽⡣
뵽鷿ȥ
ڶҲһĲΪһߴһҪָ¾ͻüΪļѡ
ʱѾ賿㣬һƬİѩķſڣ񺮵һ˿ɣڶѩ뷨һ˽⡣
£ȵָԼİ֮λͻ᲻
һ㶼ỳɣڶԼ֮䣬ѩѡֶ֧Ҫǣڵѩʦпֵܵס췣Ĺơ
ԴӶѩʦһֱԼԣ񺮲ò
ԥһң񺮻Ǿ̶ѩôȱסҪ飬ڰ֮λȵָٺúõһ
һ˿âһǰķź¶һ˿ȻЦݣ֣
˭ѩЩɢӷﴫ˳
СãңҪһһ˿Ȼ˵
һ¡ѩţһ·
˴ԼӣŴ򿪣ѩһľݣŶԴԹ˵ҶѾ˯ˣʲôҪ飬ܵȵ𣿡
񺮵¶һ˿Σе鱨ѩЦ˵ȿ
ӹļѩһ˿ɻ󣬻ĿԽԽ𾪣ֱ֮󣬲Ŵһ˿ص˵ɡ
˵ֱ꣬ת߽˷䡣
ҲûгɣֱӸ˽ȥȻϷţԱߵɳ¡
еļӵϣѩһ⣬û˵Ķ񺮣üͷʵʲô


724 ԣ
Ŷѩٵüͷ񺮵һ˿ײĺ⣬׶ѩﵽʲôʮǰġҡ񺮾һֱ͸ѩСõġ
ǣڶѩȻʳΪԺķչҲûгɣһڵΪ˵һᣬĻᡣ
˵䣬Ŀڶѩϣһֱû뿪
о񺮱Ŀ⣬ѩǹճһ˿ĪЦݣȴԵüΪأʵ׼ô
񺮵һ˿ɻ󣬲׶ѩڴʲô⣬ѵ׼Լ𣿲񺮺ܿѾ뷨΢ԥһ£ڵ»˽ֵȫչ
˵仰ĲԽǿңԼ֪ΪʲôΣĸоǣѩȻԸⷢԼôҲԸǰĻᡣ
Ͼĺûᣬ֪Ҫȵʲôʱٴ
˽֣ţܹһ֮ڣֲָǰʵ
ѩƺѾԤϵ񺮻˵ĪЦһֱߣźۼ˵ͷǾͰԼ뷨ȥɣں֧㡣
㲻Ҫˣ㣬ֻΪ˶żңΪ
˵ֱ꣬Ӱ˰֣ʾ뿪
񺮵һĹâգһ仰û˵Ŀ⣬һ۶ѩĵ˵ͷˡ
ֱץϵļŷȥ
صĽŲĴ䷿䣬ѩ΢΢˸Ŷ񺮵ıӰһֱûջأﲻ֪ʲôֱ𣬶ѩջԼĿ⣬ǹճһ˿Цм˵Ϊ¬˹̫˰ɣ
ص˼ѩɫΪأ૵˵Уұǰ׼һȵ¬˹Щϼһ֣Ļ֮֡
˵꣬ߣ߳Լķ䣬Ŷķ伲ȥ
ڵƣѩףԼ޷ƿأΨ̶˵һ˿תȻ¾ͱֹ񺮵ĶһȵĻָҪ񺮵İ֮λͱüΪˡ
ڶѩ߳䣬ڶķſʱԶһĿȴû˿ĸо
Ŷѩķ䣬Ŀ˽ֳΣǶ񺮡
ȻѾɶѩǣȴһֱԸţϾѩԼãۿѩжѾ׵ȷѩ϶ڴ⡣
뵽Щ񺮵ͼΪѵҪ
գ񺮵ĿԽԽһ˿֮ɫСãȻѾѡҲΨеŽУԲܹڶ

ʵԶѩĴô벻񺮻뷨ѩҲ뵽Ѿ׼ŽУϾֻһ
ܹͳô꣬ôһأ
վ˼ӣջԼĿ⣬ת鷿ķȥ
ȻѾ񺮾;Բᷴڣܹ꣬Ϊ˰֮λɱԼĽôͬΪ˰֮λɱԼĽ㡣
ѩɫصĽ˵һ飬󣬴ųɵʵ㣬±԰ţȻ
Ŷѩһ˿ƣİ˰֣ص˵Сѩ֪ˣȻȥϢɣһ˺úõľһٸӦô
㡭ѩɫЩʣֻû˵꣬߾˶Сѩҵд㣬ȻԼķɡ
ĿѩɫԵЩÿգǵ˵ͷ˵Ǻðɣٹ
˵ֱ꣬ȥ
ŶѩıӰ΢ĽŲĿﲻ֪ʲôֱջԼĿ⣬¶һ˿Ц
ߣĿƬһ˿ˮ˳ֱʮӺ󣬲˵ôǶأǴأ

þƵꡣ
ĽӰص׷ڣѵϵףһ˴ϡ
˵ͣĽӰյһֱһĨȻ΢Цûв廰ȥôţ֪䣬Ѿȥ˰Сʱ
ڣոоһ⴫ĽӰĻĶԷĶͷ˵ˣ˯ɣ컹Ҫ鴦
ðɡϵľݣĽӰĵ˵ͷε˵
ִԼգĽӰŸмѾĽյԼĽ㣬·˵֮ĻҪ߶Էһ㡣
ֻĽӰԸգΪ£˵ΪԼҵĻԼ
Ůո׼ʱڴͷֻͻȻĽӰ΢΢һ㶣ΪֻΪϤԼֻ죬ֻ֣ʾĺ룬¶һĨԥ֮ɫ
Ӱɡʾš衯֣ĽӰļ򣬵Ȼ˵
šͬ⣬ĽӰһ˿мĵ˵ͷ˽ޱԴŭӰ
оޱķŭĽӰɫЩѿŵ裬ʲô𣿡
ңʲôطޱһƽȻڼѹĵ׵ŭ
裬Բʱܸ㡣ĽӰĬһᣬ¶һ˿һ˿Ǹ⣬˵
㡭㡭ŮޱȻѹƲסĵ׵ķŭĺǳѵӻ飿
ֻһӣҼ޸ĻͻٵһҸ裬ѵԸ⿴Ҳ𣿡ĽӰҲΪļʵ
ҲЩŻػȻ֪飬Ҳﲻ㡣ޱþû˵Ĭȥգ̾һһ˿ѵ
ȻޱҲԸٵԼŮҸǣȴûа취ֹ
ǰְ֪ˣҲҪѡ񣬴СҾͷǳǵĻΣŮȥɡĽӰˮ̲סҧҧ˵Ҵ飬ٻȥ
˵꣬ĽӰޱ˵Ļᣬֱӹҵ˵绰
еֻĽӰ̲סʹˮһ㣬ܿƵĵ
Աߣ΢΢̾һסʹ޵ĽӰŶԷĺ󱳣οӰҪˣһܹ
𣿡յİοĽӰ̧滨ʵ
Ȼģ˯ɡտ϶ĵ˵ͷ˵


725 Ѱţ
ڵҹɫŶȥһ˿˿âų𣬸شһƬ
˽֣ѾһЩ򿪣峿⣬ˣæµĽŲİǶѡ򵥵ĳһͣͼĸԼĵط
ܲ¥鷿ڣǯϴһ˿Ũҵƣ룬վڴˣһĨǡ
ڵŻİΣǯһֱ޷Ȼ˯ÿÿ£ԺֻܻѪʹİԼһĻʹûǯһֱ鷿ڣϣܹӵϢĴ
賿ʱ򣬽ӵޱǸĵ绰޷ĽӰ֪λãǯ˲һŭǣ£Ͳޱֱ
գֻܷĽӰȱڵ뷨ϣԼϣϣܹ鵽˵١
ǣһҹȥȻûһϢǯҲԽԽʱϵԽãԽ׳⣬ʱ򣬾Բܹ˷磬ȻԱѾ뱻ĻӵĲ
ŶԻĵģǯ΢΢̾һѹĵ׵ŭǰָϵû棬˼µĳ˼֮Уϣܹһȫİ취˳ȳ
ǣһҹǯûôأ
ʵҪԭ򣬻ΪǯͲ˽ͻȻֵˣԷٶôܹҵĻأ
ڻǯԺһƬң׼ȥ峿ʱ鷿ͻȻ
˲䣬ǯľһ¶һ˿ϲ⣬е
Żǯ£鷿Żһ껪˳Ͻܻǯȥٵһ껪ˡ
ǯƣݣ껪˵ɫ΢΢һ䣬Ȳǰ˵˵٣Ѿ鵽ˣ㿴ǲȥǣ
Ȼ֪ǯΪĻİΣһҹû˯ȻԲ¶ƣɫҲһ˿ԹԣΪһӣбҪô
ǻԺ󽻵ҲδܹΪ
ңԪϣҲȫֻ֧Ұĵ˶ȥ껪ȻڲУڻƽʱΪҲǷǳĲ
βǻǯ´껪ҲδԸôۡ
Ϣǯûż侲¶һĨ˼֮ɫ̧ͷ껪˵һĨǣŵʵ
ڿþƵꡣ껪˲ûκεĲ죬ڻǯǳ˽⣬ܹڵı֣ҲǼΪ顣
֪ͨȥԹȥǯ΢ĳһվ˵
ǣ껪˵һĨĹâ΢΢ĵ˵ͷӦһת鷿ȥ
껪˵ıӰǯǹճһ˿ЦڵΪĻǯôܲ˽أֻΪΨһѪòഫĻﴫ
ʵǯѾ׼ȵԼ֮ʹܹ˳Ľƻ
ֻη飬ǯòʱͣϾһԼٶŬҲ޼£ҲԲܹˡУֻܹɻ̳С
ԣǻҲȳ
鷿ھ˼˼֮󣬻ǯĵ׵뷨¶һĨ֮ɫĳȥ
棬ѾźһУǯҲûͣϰĳԱſþƵ꼱϶ȥ
һ·ϣûκεͣȻһСʱԺ󣬲ųڿþƵſڡ
ܵ·ˣʮĽγϵŻԱ£˲佫þƵΧٵ뿪
ڳ˴ƣ˵˻
Ȼֻ˽һǣʵɼҲǼΪǿ˭ҲԸ׵ĵȻҲŲҪĶһ߿Ϸ
ǯ³ǰǼƵ꣬ɫøӵĳء
ܹסþƵˣǸʱ򣬻ǯҲԽӿ϶Ĳ룬ˣž޴֧֡
ȫ棬Ҫκ˽šǯ΢˼һ£˲˾
ǣ껪Ӧ漴˻֣ʾϰԱȫԭزֻҪΧſþƵ꣬κ˳
ҽȥþƵѾŰΧǯһ˿֮ɫһ׳˻֣ŵ˵
Ϊĵһֻ֣ߣǯܹԼİΣ
̸˵ǿſĵֵǯҲŰܹ˳ĳο滹ϰĳԱأ
ԣΪʾԼĳ⣬ǯðյľٶ
ǯո£껪˵ϲ¶һ˿ǣȰ򲻿ɡ
׳ǰһ˿ݺݵĵ껪һۣȻ˵ǵ˼ǣûʵðˣ
Ϊĵһ֣ȻԼĸ߰
ˣôпߣҲõҵİΣǯֱ֣˵һΣգһᴫϢǵʱ˳
ǣǯѾ껪˶һۣεĵ˵ͷӦ
ߡѾſþƵȥĻǯмĶ껪һȥ
õ鱨УѾ֪λ˾ס׷ţԣǯƵڣֱӳ¥ȥԱߵķԱǣǯɫûе
ϾǯɼҲһˣþƵǼƵ꣬ȻʶԷοڳôƣ˭Ҳܹǯұ˵鷳
ųصĽŲ𣬻ǯڳºƾס׷ǰ
ϴһ˿ֱǰ׼Ŷ룬ǣȴǯ˵𣬲Ҫçײ£һΪ˻İȫ롣
ϴһ˿ʣǿǯϵ棬εӦǣ
ڿı֣ǯǷǳ⣬źۼĵ˵ͷе뷨ǰ׷ǰ
˭һ𣬽ţ׷ű
ųſڵŮˣǯ¶һ˿Цݣ˵»İϣܹǺúõ̸̸
鱨УѾ֪µһ꣬ǯȻ֪ǰŮ˲
С飬ǽɡſڵŮ˻ûü˵׷ʹһ
ԭվſڵŮˣа顣
ǽɡºѾаȻΥ˵һֱת߽׷


726 ̸
аĮ̬ȣʹÿоһѻɼô꣬û˵˵ĲԼǯһĨ壬ָԷһѵ
öԷ֪ɼǻĵ̡
ǯȻҲǣȴ֪ûа취ֹΪ˾ȳΪ˻ԺķչҪ֪ڻԵƣɼ϶Ὣ򵽻ϡ
ǰݵĸ֣ǻĻˮ֮УǾȳҲ֪յĽôԣ򲻵ѣǯԸǰΪС
ֹ˳嶯Ŀ΢΢ҡҡͷ˵ҪçײҽȥǺúõ̸̸
һ˿Σڻûа취ΥǯϾԷǻİΨк޺޵ĵһаıӰѹסŭ
ǯźۼһĨâһƽı飬ֱӸа߽׷ڡ
ҲûǯΣ֮УգǴεı飬ȥ
׷ĹţŽĿ׷棬ֻһɳϣϴһĨȻЦݣ߽Ļǯ
ǵȻЦĲмȻѾоҲѧˣûǸŻǯĶ
ı󣬸ոտŵа飬ޱվţɢһѹֵƣǿûзԭΪûаգܹܶԷ
ŲкֱĻǯ𣬳ºƵһĨ޵ŭ⣬ûбֳǴŵȻλǻɣ֪ʲô飿
ǯǰԼºѾ֪ңаųķȻǻɼǿҲ޷һҹ֮䣬͵鵽ºƵм
ȻºôȻԼĴ㡣
ǯ΢΢һ䣬ΪԷΪԼ̬ȣȴû뵽ֵôƽƺûзϣܿͷӦЦŵ֪Сֵôƺ
ºƻûü˵аѾǰһһĨȵķŭȵʲôʸƺʦΪСֵܣ
С飬Ҫ¡ºƵĻȻڹа飬ȴԵüΪƽ
֪ˡݺݵĵһۻǯаһ˿֮ɫߵ׷Ĵԡ
˼ʦþƢºƵ۾΢΢תͷ˻ǯȻ˵㻹ûʸ֪ҵݣֱ˵ɡ
˲һ˿ŭŭųºƣƺֻҪǯһͻԥĳ֡
ǯҲһ˿ŭûбֳϾڻڶԷУͬʱҲڲ²ţԷôǿı𣿾İûʸ֪Էݣ
¡ǯ΢΢Ƴһۿ𣬵Ȼ˵
㡭һ˿ʡ
ѵҪΥҵ¡ǯŭһĺȵ
ݺݵһ۳ºƣ֮ɫ
ºƵһ˿ζŻǯı飬ʼնһȻЦݣƺһжԼ֮Уûн˷
ȻˣҲͲĨˡųºƵȻЦݣǯĿ˵ιϣܹŹС
ųºƣǯоһѹ֣ϣ̸ܹף뿪
ŹܹʲôۣºƵɫͻȻ˱䣬˲мʵ
ųٰȻɼǵɥ֮ءȻû뵽ºƾȻֱӣҪۣҲѹƲסĵ׵ķŭв
Ϊ˽ֵİʲôʱв
ǾԡºƵɫȻĿζ˿𣬲м˵
ûҵ㲻׼˵˵ǯɫ
ߡųºƵȻ̬ȣһŲʵı
ʲôɡ󣬻ǯһѹסŭ̧ͷºƣ¶һĨǿЦݣ˵
֮ǰѾ㣬ֻû뵽Է׵ѡ
ܼ򵥣ҪºƻŻǯĿУһĹâһһ˵ֻҪ㽻ұ֤Ǹӣǰ
ž
ǯûжѾϴż˵ķŭųº˵ʲôбٸ˵һ顣
飡
һӰͻȻһźݺݵڿؿϣ˲䣬岻ܿƣʮಽ¶һĨ֮ɫ˳ֵŮˡ
վڴԵа飬֪ʱѾڼ˵ǰ
һмĿ⣬˿𣬱аðƾ㱾£ҲʦֵǰӣĻ˵һҲһ̡
㡭·Ҫһ㣬ǸоаǳɱĿ⣬ȴ˵һ仰Ӹղż򵥵Ľ֣Ѿ֪ԼǶԷĶ֡
㲻̫һ𣿡ǯĿ⣬˳ºơ
֣ˣҾһ㶼֡ºĻ˻֣ʾа£ϴŵȻЦݣм˵ǷӴϰҪɱңе㱾£ڻܹվ
ȻҪȡҵ֮ǰҪиش۵׼
ɣҸһǧҶӵǯȻŭڿȻԷһжֵܵҲΨѹһ˵
һǧȷܶ࣬һûзºƲмҡҡͷȻ˵ңһǧܹǷӵȴ򲻵
ʲô˼ǯоºƵĻлüͷʵ
ʮ֮ڣһܹ֪ΪʲôºᵭһЦص˵
㡭ǯҲѹƲסķŭһ˿ɱ⣬ȴұǳףԷ˺ƤҲ𲻵һãܻḶԼ
ҪǣԷĻʲô˼ѵ˵Ѿɳ֣ȥ
ʱ򣬻ǯҲûһĻɣԷıǿ֧֣ȻԲ˿Ҫ
ǣºа鶼һںı飬͸ɻ˽Ǳߵҧҧ˾ֱӴſȥ
Ϊ߾ߵ𣿡ڻǯҪ߳׷ʱһ
ţһӰſڣ׵ס˳ȥ·
ǯͻȻſڵа飬ɫ˲תͷųºƣʵʲô˼
ºŰƣǯȻ˵ûʲô˼λʮӣʮ֮Ҫ뿪ĻҾԲ


727 
ºƵȻĻǯɫüΪѿĿ˸ſڵа飬ոһл˿һĻ·ȻǰԷʵͲԼֵܹסġ
һ㣬ǯﻹǷǳףҲԥԷĻﵽ̺ʲô˼ΪʲôҪԼʮӣ׼뿪أ
ѵ˵׼˽֣»
뵽ǯԽӿ϶ɫ˲̧ͷɳϣʼմŵȻĳºƣʵҷҪ뿪أ
ǯԲĿŻﱻҲ˼ô࣬ǰ˺ƤҲȱסлȳȻһжΪ롣
Ҫ뿪ȻºƵȻЦЦĶа֣Żǯһһ˵Ϊ¥µЩȥֵܹס¬˹Ľ𣿡
ʲôǯΪ𾪣ŵĽгԭΪǰ˹ʱ䣬Ҫ»ôҲû뵽˽ֵľȻ¬˹塣
ǻȫʢʱڣҲδֵܹסĽοڻʵ£ԼִſԼϰľӢϵ
£ڶ̶̵ʱڣͻᱻ˽֡
뵽ǯһ˿ŭƽʱ¬˹嶼׵ĶԸϾ˻ҲḶĴۡ
ִۣܲĺ
ȴû뵽Ȼѡᣬ˽֣ôֵܵסأ
ǯҲûлɹǳºƭǣֻҪϸһ룬Ѿ׹ûƭıҪο˵˵ļʮ֮ڿ϶յϢ
ôһ仰ʹûǯͻɲ
Իʵûа취ֵסĽºվǯǰǹճһ˿⣬Ȼ˵ڸһᣬҡ
İΣ˲仯⣬ǸӣҲϳǰ
ôѡػһ
˵꣬ºҲȥŻǯ˼ǣ֪Էڿ϶ȫԼȵ˽ȵĵ绰»ǯԼ
аڳºƵʾ£ص׷Ĵڣߴ΢΢ƲͷһĨмЦ˻ǯˡ
ǳºѾ˼ƻа¸ով̲ס֣ǰˣϾôû˸ڳºƵǰӡ
𣬼ֱǵһˣаֻ̣ΪϳºƵļƻò
аȻϣºƵļƻΪԼһʱ嶯ܵƻ
صɫɳϵĳºƣԼվڴڵа飬ǯһ˿صĸоѵ˵Ѿߵĩգûа취
ԱߣʱҲʵûг
ƽʱԿ嶯Ը񣬿Ѿ̲ס֣ҪѵǰŮˣǣովѾ֪ԷʵԼ֮ϣóȻ֣Ҳֳֻ衣
ܹΪĵһ֣ƽʱȻ԰ǣҲ֪εľ
׷ڣ˲һƬ֮УձЩѹ
̶̵ʮӣ·һôãǯɫһֱǳ࣬޷յľ
ʱһ绰ͻȻ𣬴׷ĳơ
绰ǴӻǯϴºƵǹճһ˿ȻЦ⣬һУԼļƻš
ǯһĨ𾪣һ۳ºƣȲóԼֻĺ룬Ľոհ½ûü˵ʹһˣ¬˹֣Ѿ˽֣ʮ֮ڣͻṥܲ˻֧Ԯɡ
֪ˣһҪסܲǯ˲佹ص˵һֱӹҵ˵绰
ôѡ𣿡ڻǯҵ绰˲䣬ºƵ𣬴˻ǯĶ
ζǯɫüΪѿڳºƵĻҲûһ˿Ļɣﲻϵ˼βܹȻ
ڴ֣ϻ˽ֿҲ޼£οʮӵʱ䣬ûа취ϻȥѵܹĿŻԼ
ܣ
ǯ˲˾̧ͷ˳ºƣһ£˵а취Ԯ
ȻѾڶԷĻᣬǳºܹǰ֪¬˹˽ֵжʵҲʹûǯºƣûа취ʮ֮ԮȻ
Ҫ֪ʮӵʱ䲢һһĲأͻˮ֮Уǯ˿ỳɣı
ҼȻȻаձסҪȻ㳼𣿡ºƻϴһ˿ȻЦݣŵ˵
ڵƣѾԼУܹշ˵Ҳһ
ǺãֻҪܹסųҶӣҾͳ㡣ǯҧҧ˲˾
㡭ʱԱߵĿ¶һ˿ʣе
Ѿ˾öԡǯֱӰ˰ֹ֣˿Ļ
ܺãϲȷѡңﲻþͻΪɼĵһºƵ¶һĨЦݣ˵
ΪɼһҲֻϣܹұסǯ÷ЦЦҪΪɼİô׵顣
ºҲںǯ̬ȣϾԼûóһöԷŷʵʵ˵ÿһ㣬漴תͷа˵С飬֪ͨӰռƻж
аĵ˵ͷһĨĹâǹճһ˿ȣóԼֻ˳ȥͨҲȶ˵ֱӵж
ֱӹҵ˵绰
Сʱ֮ڣͻкϢﰲĵĵŰɡаҵ绰ºŻǯ𣬴Ũҵţŵ˵
ϣˡǯҲţԷܹڰСʱ֮ڻĽԣֵòԣǵĻİΣ˵ǲǿԷС
С飬ȥžۡºҲͣתͷа˵
šаĵ˵ͷת׷ȥ
õģϢһᣬʮ֮ڣͻǰаıӰºᵭЦЦվſڵĻǯ˵
ǯһ˿ɣգߵɳ
ѾزҲ޷أһ˿֮ɫڻǯɳϡ
ӵʱܿȥһ󼱴ٵĽŲǯĿ⣬ſڵķ򣬽ţӰ˵


728 
ſڣаֻŵĻղ糯׷˽ĽӰɫԲ԰ףĿЩɳŵĻǯգҧҧ߽׷
ô˵ǯҲĽӰĳǰֹһ棬ڣĽӰҪҽԼҲ뾭ǯͬ⣬ԣı֣Ҳʵ
аѾ˽ȥתĽӰļ򣬰οŶԷ
ո߽׷Ŀ˻ǯϣ¶һ˿ϲȲĴ֣ȾҡȾҡ
оԼваݺݵûڶԷԴϣޱʵ㡣
Դϴʹʹû˲䰲ǼʶץסԼŮӵ¶Էһ⣬ֱɱԼֻܴһ˿Ŀ⣬˻ǯ
Żı֣ǯɫ˲û뵽ΪûٰȻųҲܹ⣬ϾҲֻһӣûʲôΣա
οǻΨһѪҲֻתͷºƣһ˿ǲǿԽСˣ
ĿѾﵽڵƣǯûǸԼԺҲõȵ´νʱ򣬵Ǹʱ򣬳ºҲģʹǯѵ뷨ԣҲʧȥ˼ֵ
˻Ȼû⡣ºƵ¶һĨȻЦݣ̧ͷ˸ĽӰ˵һһ飬ϣܹá
ǯɫ˲Щѿüͷ𣬳صʵʲô飿
˳ųºƵĿ⣬ǯȻ˳ºƵĴ㣬ֻһ˿ʣϾĽ񻪽׼ңڻҲżĺôԸ׵ĽݻԼ
ȻΪʲô֪ĽӰԼǸӣȴһֱûнԼأҪ֪ĽӰ󣬻ǯһֱǳ۰ĽӰ
ĽӰܹȦչô죬ҲŻǯһݹ͡
ǣ۰ҲǿĽӰΪԼϱķϡ
ĻԼºȻǯڴװͿûе¶ָָĽӰȻ˵
ڳºƵûںǯ᲻Ӧܹ˵ҲֻΪǯڳԼԷһӣȻºƲôϻ
⡭ǯһ˿ŭ⣬ȴұ¶һ˿ɣε˵ҿҲûа취ҪӰĸĸӦ
ôԼסºƵһ˿ŭڻǯΪĲмֱԼӣ֪þգԣ˲
һѪɱ⣬Żǯֶȥ
ʱǯĺһ˿亹ɫЩ԰ףºƵĿУһ˿Ŀ־壬Ȼû뵽ԷƾƾܸԼ˴ѹܾĻ²׵ķŹϾֻҪһĽӰ֮ĻԼȻȻĲˡ
ԣǯӦǣǣ׸ô
ǯͬԼĽӰ֮ĻԼһ˿ԸҪ֪ĽӰһλŮ˵ͷأǣоϴ⣬ȴ˵һ䷴ԵĻ
ʱ򣬻ԼҪ
ҲһˣҲΪ㡣ºƵɫ仯죬ϵƣ¶һĨЦݣЩζǯа֣˵С飬
аȻֱܾɿеĻӸ˻ǯ
סӹĻ޴岻ܿƵĺ˼ſס漴һ˿𺳵Ŀ⣬а顣
ȻѾ֪аʵԼ֮ϣôҲû뵽Ȼ˴
ǰһĻĽӰɫҲ΢΢תٲ԰ף¶һĨϲôҲû뵽ºƾȻܹƾһ仰ֱӽԼ֮ĻԼ
ºƵĿ⣬Щ
յ¶һ˿ȻЦݣ֪ƻһ˳оԼĽӰĶԷļ˵ӦÿԷ˰ɣ
šĽӰĵ˵ͷ
ս㣬Сȥһ˽ְɣǱߵ顣º΢΢ƳһĽӰûκεı̬΢ĳһ˵
΢΢һ£漴Ӧ˳ºƵ˼˵ͷӦ
аһ뿪˿þƵ꣬˽ּ϶ȥ
ǻǯ¥µһȺ£ϻ˽֣ҪһСʱϣԣǸϻ˽֣Ҳ𲻵һãа鲻ͬǵʵСʱܹϵ
ȻǱѾӰļ룬ܹסƣ룬ǳºƵﻹһ˿ģΨаԸȥܹ׷
ϾӰֻһɱ֯бסﲻѣҪͲô֮¡
ºƵĿģɲǽסһ˽ֵս̫ã϶Ըжܾͻȥܽеĸ֣ڳºƵжͻȱݡ
ȻⲢǳº⿴ĽβΣٸϢĻᣬ볹׵Ľ鷳
Ů뿪ıӰǯĿЩ˸˼
ʱҲû˵ѾҲףԷ׵ķԼ뿪£Ҫص˽֣ͱȵȥ֮
¥ϰľŻĵһֿ𣬻ǯҲûаգܹӳºƵѡ
һʱ䣬׷ﳹ׵İֻлԹ޵Ŀ⣬˳ºƣֻǯû˵ҲĸоƺЩԣҴǰ

˽֣ɱϵ𣬵ϣ˵һ߾ʬ壬ֻ󲿷ֶڻģʱľѾҪƽܲ
ֵҲԽԽСһֱڰ۲ƵӰڳµǣҲճһ˿ȣﲻ֪ʲô
ʱ绰
ͨ洫жӰ¶һĨȻЦ
ӰһȺмӶȥ
Ȼڰ죬һ۵ӰΪۣǣӰٶ̫죬Ӧǰļ¬˹ĳԱʱһҽУĵȥ
ʱеԱȫͣͷİǰ·ϵӰɫüΪѿʵ㵽˭
˵󣬻һ껪ˣжĸˣҲǶ֮շĸ
ǰסȥ·ӰɫҲǴ䣬û뵽֮£ͻȻɱһҧ𣬲ңĸоһЩϤֻ¬˹ĺ¬˹Ϊ
ҲֻǸ¬˹ĸˣȵ»ƽֵֵ棬ԣûжٷȨ
ǣﻹڲϵĻ䣬ǰġҧ𡯵˭ΪʲôԼһϤĸо


729 в
߳ˣӰȻ֪Ǿ¬˹жĸˣ˲ǹճһ˿мЦûнԷ˵˭ǻûʸ֪ҹ˽֣ﲻܹŵĵط
ȻҲû뵽ԷֹһסԼǰĵ·˵˿Ļɫ˲üΪѿŭ֪˭Ҳ˵ţÿ·ȻݹǶ㲻
Ȼ˲ӰܹϢĳֱӻɱԼ£֤ԷʵΪǿҪ˶Է»ḶĴۡ
¬˹ֱӱȶԷÿ·
Ȼȥ֪˷Ѷʱ䣬һȵǯŻľӢϻ˽֣ҲҪΪصĴۡ
ִۣᳬԭĹƣʱص¬˹壬ҲܵĳͷȻⲢ⿴Ľ
ӰǴһ˿ζΪĲм¬˹ķҲҵǰţһλᣬ˳˽֣Ȼȫɡ
˲һۣͬʱ˶Է𾪣Ȼû뵽סȥ·˾Ȼ֪ԼݣҵŵԼ˳˽֣֤¸ûн¬˹
뵽Щ˵ɫ𽥱ȴԴ˳ˣȻǻص¬˹壬ҲܼΪĳͷܾҲ޷ס
ʱﲻԼͬ˾źۼĵ˵ͷȻˣҲͲҪĺˣҴͨǰ·
һ仰ȻǶ¬˹Ա´
˲䣬ϰ¬˹ԱӰȥ
Ӱɫ΢΢һ䣬μӳȥ̶̵ļӣͳȺеĹƼΪϬֻҪմϱһ˵£ҽϵڿ
̶ܵ⣬ǣ˽ֵĶ̫ѾԣȻǰ죬ȴԵüΪİ
Ӱֵһ̣ͻȻð˼ʮɫӰμ죬תۼѾӽȺеذײϵո¬˹Ա
ŵµĳԱԽԽ࣬һŨҵѪζſ
ЩɫӰӰϽɱ֣ʵΪǿЩ¬˹ͨԱֵܹأֻǶ̶̵ļӣѾŴĳԱȥ
ʮϽɱ֣·ûеոϵո
ԱߣŲȥ£ɫ˲üΪ࣬תͷ껪ˣ㻹ֵ֣ܳѵҪҵȫȥ𣿡
Σ¬˹ɳֲֻ࣬ǣôһʱ䣬Ѿ֮һ¬˹˵ʧҲǼΪӴ
෴ֱﶼûʲôʧٶˣվԶϷȻ˲̵顣
Ҫõ棬һĴۣôأ
껪ڵɫҲÿϽɱֳֵһ˲䣬ѾϳЩˣӰɱ֣ȻȷȳֵõɫӰӰӰȻһɷŭҪ֪ӰѾ˺ͻȻְΥԼ
˵껪˵һ˿ɣĿڽ͵Щ˵ݲ򵥣Ҹͷ̸һ̸ɡ
ڣʺӰΪУϾ췣˭Ҳ֪ʲôʱ췣֣һӰΪˣΣ֮
ңӰ˺ȻҪʶԷΪʲôҪ
˵һ˿ԥ껪˾ʲô˼Ȼ¬˹Ϊɳ֣Ա¬˹ǿ
ԣһ˼ǣ˳ųʵ֪ǵݣ
껪˲ûйĽֻͣ΢ĵ˵ͷ
껪˵Ķһźۼĵ˵ͷеȫ
£ʣµļʮ¬˹Ա˲ɴžĿ⣬ѾվӰļʮϽɱ֣ԷͻȻ֣ԼЩ˸޷ֵ
֪ѾͬԼ뷨껪ɫǰӰʵôʲô˼ѵҪΥԼ
껪˵ҲڴСžţûֱӵӰݣϾ¬˹֮ĺҲֻʱģ˭Ҳ֪᲻Ϊˡ
Ҫǣ¬˹͵Ӱ󣬶˵Ҳżĺô
ӰȻ껪ˣ֮һ˿мĹâ˵ǰﲻĺûʲôϵ㻹ϣܹȥǾʹˣ˽֡
㡭껪˵һ˿ŭ΢һ룬Ѿ׹ӰֻΪ˶Ը췣ȴڽ뵱̸õĺûʲôϵ
Ҫ΢˼һ£껪ɫһ˿Σصʵ
һλᣬˣ˽֣Ȼ֮ĺʹϡӰһĨЦ֮ĺв
ҲǣӰѾڳºƣҲ͵췣˹ϵ֮ĺȻϣϣºһԸӰЭ
껪˵һ˸ɫΪ࣬û뵽ӰΪ˱סȻó˫ĺϵΪвز˿ỳӰľ
ǣô飬껪˸޷˼һ£¶һ˿ǿЦݣҲ޷Եһᣬ֪ͨ
ԱߣҲû뵽龹ȻᷢչֵزɫΪ껪ˣʵʲô˼ѵҪεж
껪˲ûˣֱóԼֻ˳ȥ
ʱһαظǷϻ˽֣ȫɱ
Ż£ٻӰ˲ӰߣϴһĨмɱ⣬վļˣƺûнԷ
Ȼаգոյа鷢ġ
Ӱ¶һ˿ЦѾϵ껪ˣ΢ĳһ˵͸һɣȻɱǣҵʧҲС
ʵһ㣬Ӱû˵Ǿθһ˵Ļᣬһã϶Ըжźܴİ
ӰǺϵľ൱ڸӰҲԸϵ
ϵжȻܹһֲأһ뵽ӰͻȻˮ


730 
а鲢ûпӰĴ㣬ֻΪǺʧӰʵŲԸ⽫ĵȫնɱʱһŭ뷢ͱԱߵո
˲䣬аһ˿ɻԱߵա
ΪϽŮߣӰĴ㶼ĻǾͽˣʱȻԸаȥӰļƻ
ԣڿаɻʱֻǵȻЦЦûĽ͡
Ȼﲢ֪ΪҪֹԼǣǷǳΣȻֹܹԼѾ˴㣬аȻҲʱ侲
ֻɴɱ⣬ϵ񺮵껪ˣֻҪԷ˵Ļͻֱ֣ɱԷǺϰˣаȻţûֹܹԼɱˡ
оаϴɱ⣬ҲﲻϵĲţǰͻȻֵŮӣ˭Ȼǿʵ¬˹һЩϻҪ
ΪЩϣҲٸоѹȡ
ʱֵĽֵ˲䰲һɳصѹϢӿ˵Ŀ⣬껪˵ϣΪһսܴܲҪľ
˵Ҳǳףѡˣ£ƾԼµˣ޷»ȫ
ϾˣǾԵĸ֡
һ㣬˵ﻹǷǳʱҲֻܹȥϾǰֵ棬ҲԸ
Ȼص¬˹壬Ҳ޷
ʱһһεĹȥƽʱͲоʲôǣȴо÷ǳĻӵʱ򣬷·ȥһһ㣬Ҫʧȥʱ껪˹ҵеĵ绰
̧ͷˣһĨǸ֮ɫ󣬲ŽĿӰϣԱ˵ѾӦ˽֡
ҴǣϣҪΥ˵Լ
ʵ껪˵ҲԸô棬ϾۿžҪ֣ʱ͵ǰֻ񺮻˼ǳӰ֮ĺøΪҪ
ͲΪһӰֱ
ôǵȻˣ˽֡Ӱһ˿޵֮ɫһĨŨҵĲмвסֻӵʱ䡣
֮ҵ֮ڣغȻ
ס˵Ļ껪˵ɫ˲üΪѿû뵽ԼѾӦ˽֣ԷȻвԼΪܹӰòȥ
˻ûзӦ£ֱ֣Ľеǳˡ
ţһ˿˵Ļᣬ껪ֱӴͷ˽泷ȥ
ԱȻ֪ʲô飬ΪʲôҪͻȻǰжǣ껪˵Ҳû˿Υһּٶȣ뿪
ԽԽԶıӰ˵ɫüΪ࣬ûзӦؼʱѡȫ˽ֵ֣档
ÿ죬ȥҲ죬̶̵ʱ䣬ȫʧ˽ֵľͷ
ӰĿ⣬Ҳ˵ϣЦһôѡ񣬼סֻӵʱ䡣
ʱȫ룬˵ֻٶ¬˹ĳԱԶԷʵҪ»ѾΪ
ҲǱǻȥܵͷҲԲܹЩȫźۼĶһۣѾ˾һĨŭĿ⣬һӰε֣ȫ˳˽֡
żٳıӰӰҲһƣӰ󲢲Ը¬˹ΪˣϾֻƿס׳ʵ
һ¬˹Ա¬˹һưոݣҪзչ¾ͻüΪѣϾɼ¬˹ΧȻҲһʵҪ¬˹ԣҲֻа
ֱ˶ѾʧָܻһƬ֮ӰĿ⣬΢΢аյϣȻЦЦ˵ǻȥ߳٣һжռƻš
֪ĵ˵ͷһĨɵЦݣ˵Ҳȥ׼ϵжСƲϣκεĲ
İɣѾźˣȻҲֻ˳ӰĿЩ˸ﲻ֪ʲô΢΢ĵ˵ͷŵĽ͵
ȷӰʵֻɳʮϽɱ֡
Ҫ֪Ͻɱ֣Ӱپźü٣Ͻɱ֮ϣŰ׽ɱ֣Ȼ׽ɱֵ࣬ÿʵǼΪǿ
췣İɱ飬޷Ӱİ׽ɱ֡
ӰϽɱ뿪ıӰаһۣĵ˵ͷԾ𣬳ſþƵ꼱Ӷȥ飬Ҫºƻһ
˵ٶȼΪ٣ֻգۼ䣬ѾʧԶ

ܲ
֪ͨ˻ǯߵΣƺ󣬾ͽ˽гԱȫܲ׼ܲΪսյ赲
ǣ˰СʱһֱûеȵĽ
Ҫ֪ĽٶȣټеĳԱѾȫܲϵʮӵʱ䣬ڻ˵ǼΪĹ졣
źĸɳԱ̽
ϾغŻԲܹһĲ
ɳ֮󣬻һֱǳĵǣǲ׼ʲôıԣһֱûнܲ
һ˽⣬ȻѾֽ;Բ׵ķ
ڻ֮УǰСʱȥɳȥļԱȫصܲϴһĨϲı飬Ż㱨Ѿʧ
ڽ·ϣֻ˼ʮ¬˹Աʬ塣
ϸ˽𣿡һ˿ǣ΢ĳһʵ
ǵģ˽֣ûзһˡĻԱ϶Ļص
֪ˣȥɡϴɻ󣬻˻֣
ǡĳԱû˿ĳɣӦһ󣬾ֱ˳ȥ
żԱıӰɲţ֪ʲô飬ͻȻҪֵʤڵֵסĽһնûС
᲻ǻǯǱߵԭ뵽׼绰ϵǯ
ʱϵĵ绰ͻȻóĺ룬ȲĽͨʵѾȫ˳˽֣֪ô𣿡


731 ж֮ǰһ
绰֪ΣѾǯûнԼѡ񳼷ºƵ߻ֵܣֻǼ򵥵ĸ߶ԷҪо֣һУԼźõġ
ǣǯĻƺʲô˼ɣûиоΪǳԼ磬Դӻɻǯ֮󣬾Խ׳
ЩͣǻĿõľ
ҵ绰󣬻Ҳ׷ֻҪڳֵĹܹõͣõĽֻﻹǺţǯ״ʲôطҳôǿܹʹ¬˹ֵ˽أ
ûǿ֧֣׵ĳأ
һ㣬ﻹǷǳǣܹһģ²ɼΪɼ¬˹ûй˼ɵʵ
һУʱ޷ֻ֪ҪȵǯһҪѯʸ
ϾҪõǿ֧֣ﲻۣܲңпֳصĴۣȻѾܹȷȥֻǯΪǻǯϵǿҵõԷ֧֣»Ѿˡ
ɽڣͲûգֻҪﻹڣĴһܹһ
Щ󣬻ʹõ飬ʼ顣
ʱ껪˰źĳԱ֮󣬾Ȳĸϵȥ񺮣ϾӰͻȻֱסʲôĿģ᲻ϢļƻҲһδ֪
ҪǣΪεжѾ¬˹˸ңⲢǶ⿴ĽȻҪ˽⵽оİš
ص껪˾ڶ񺮵ٻ£˶¥ϵ鷿
ǰշĸǷǳζԷոڵ绰û˵ԣʱ񺮵ɫԳأһʵô£ӰôͻȻ֣
ӰֵԭҲ껪˵ҲǼΪɻ󣬰˵ӰѾγɺĹϵͲƻж
ǣβƻжвԼ˳˽֣ͻȡ֮ĺϣ͸¶һɹ죬ɲ껪˲ش
ϾԼΪ񺮵ĸȻϣԺָܹʵʱȻܵ񺮵á
񺮵üͷ΢΢һ˿ǣĿ˵Ѿ˵һ飬Ҫһ©
껪Ҳû˿һһʮĽʱ˵һ飬˵һ˿Ŀ⣬˶񺮣ȴŶ񺮵ķ
󣬶񺮵Ͼ¶һ˿ǣϵ˼ţӰôʲôĿġ
ʵ»ᱻӰϾԴӰʹûвֹطǽܹã׬ȡĽǮ
ѵ˵λҲϵӰ󣬸ĴۣӰְæҲֻܣܹͨ
ϾֻҪܹĽǮӰԲֵǮơ
ֻǸ˶ٽǮܹӰأʽǮһӴ󣬲ȻӰԲóּ˵вűԼ˳˽֡
ѵԼĴۣҪ뵽Խӿ϶
Ҳûлɹ껪ƭԼǣҡҡͷԷûôĵӣҲûƭԼıҪ
֪ͨ¬˹壬Թȥݷáһ˼ǣ񺮵˾һ껪
ʱ򣬾ԲܹΪεж¬˹ֱϾԺ֮УԼҪ¬˹֧֣Ȼûа취ù
ʱһʧܵĻİ֮λͻУǶ񺮲̵Ľ
ǣ껪˵һĨĹâӦ󣬾ֱת鷿ȥ
껪˵ıӰ񺮵ɫɳأԥһ£ջǾȥҶѩ̸̸ε飬Ȼ֪ѩԺضֶ֧ǣɼƣǶѩΪ˽⡣
߳鷿ֱӳ¥ȥڶѩһ档
Ȼûг񺮵Ԥϣ¥´ʱ򣬶ߴһӵѩڵ绰ɳϡ
߳صĽŲѩ΢΢תͷ¥ݵķ
񺮵ӰʱһĨĹâȻʱ򲢲Ը⿴񺮣ΪԼ׸磬Ѿ񺮸ϳɼ
Ҫ֪ѩֲˡ
ֻ˵֮ڱϾͬһѪԺӦֶ֧ΪİѩȻԸ⿴񺮳ʲôء
СãеҪѩ£ȻоԷһ˿⣬Ҳûгɣֱ˵ԼĿġ
ʵ£ҲԸѩϾ˵ﶼѾף֮˸ҡ
ֻΣյٲԸ⣬ҲѹȥͬȹǰΣҪ顣
ǶҲԸ⿴ʹȻҲ׵ĸŶѩһ𷵻ˡ
ʲô飿ѩһ˿ȻƺѾ²⵽ʲôҪԼһ㣬ֻڲûб¶ϾҲֻǲ²⡣
¬˹ɺŻǯŴľ뿪˽֣ɳֽϣܹ¬˹ƽֻ˽ֵĵ̡΢֯һԼԣĿڽһжǳ˳ֻҪʮӵʱ䣬ܹ˽֡
ǣʱӰͻȻ֣֮ĺϵв˳˽֡
鼫ΪĹ죬ǵ¬˹˸ҡ
ҷһ£Ӱ󵽵ڴʲô⣿
˵󣬶񺮵Ŀ˶ѩϣϣܹһ˿ı仯ǣѩƽûжı仯һ۶񺮣ûС
ʱ񺮵ﲻһ˿ʧѩı֣ʵڴԤϡ
ֻ֪ѩĽ֮ͼΪ𾪣ֻǲûб¶ϣѾʼ˼Ӱ󵽵״ʲôĿġ
ϾʱӰ֮ĺΪҪ
Ӱ֧֣Ҫָʲôѵ飬ڻ½ϷĵλҲǲܵ飬ҲǶѩΪʲôҪö񺮸ۣҲҪӰҪԭ
Ӱĺһֱǳ˳ѩҲţһܹڶʱڣָʵ
ǣȴΪһıʣѩҲû뵽ʱ׼»ѩﻹǷǳ֧֡
ֻҪ˽֣¬˹ƽ棬Ҳ̫ģϾǻˣ¬˹ȴͬһפ˽֣ضܵż


732 ж֮ǰ
ܵ˵¬˹ռϷ磬綼ƿס˽ֻ֣ôҲû뵽ΪӰͻȻܵ˵֣˴ıʡ
ѩһֱû˵񺮵ɫҲǰѩϣԷܹԼһǰƣǰЧİţϾһǿҵĲĵףʼն񺮴һΣС
ȴ˼ӣѩȻûгҲѹƲסĵ׵ĽǣСĵʵСãҲԸ⿴ȲεΣʱ֮ĸңúõһɡ
˵Ļ͵Ƕ䣬ֻ䲻ָ֮䡣
ѩɫأ̧ͷһĨ֮ɫŶ񺮣Ȼû뵽񺮾Ȼ˵Ļ漴Ѿ׹Ҳǵ޼ƿʩĵزȻԶ񺮵ĸ߰Բ׵
΢˼һѩҲ˾ڶ񺮵Ը񣬿˵ǼΪ˽⣬Բ׵ó֮λô˵Ҳ񺮳ֱʱȻûһ˿صĻᡣ
ȻǶѩ⿴
΢ĵһѩĿ˵Ѿ֪ͨ¬˹˰ɣ
񺮵ɫ˲΢΢һ㶣Ȼû뵽ѩȻѾԼĴ㣬ĵ˵ͷֱӳϵ׼ȥݷã顣
ʱ򣬾Բܹ¬˹ַȻ˵ҲǵòʧĽ
ܵȵ죬¬˹壬Ȼ䡣ѩһĨʧʱ򣬶񺮾ȻڰԼļӣĵȵ죬¬˹岻ƽϽ飬֮ĸҲһᱬ
Ҫǣ¬˹İѱ£ȵ췣ֵʱ¬˹ѡԹۣǳҲûпܣϾ˭ҲԸԼİѱڱ˵
ο¬˹ǿأ
Ҫֻ֪Ҫｫյİѱ¶ȥ¬˹ںֵĵλܵҵĳӵڶȥǾԵ顣
ǲ̫ˣ΢΢üͷЩɵ˵
ﻹ˵õô࣬Ҫˣ¬˹пܻԸǣסᣬʵָҲֻһ·ѩһ˿ɸֵŭҲԽӵľȵεΣȹһҪ϶ȡ޵񺮵֮λȻ綼ڶ񺮵
оѩŭ񺮵һ˿źۼĮһţŵ˵ͷص˵ðɣϹȥϣ˵ʲôʡ
Ȼʱѩڴʲô⣬Ƕڶѩ˽⣬һΣϾԷԼã˸ңҲΣ£ΣԼ
ţ񺮾ֱűȥ
Ŷ񺮵ıӰѩһ˿ŨҵĲΣ΢˼һ£еˣһһˡ
Ȼڶ񺮵˽⣬ǵ̸֮У˵ᱬƢ¬˹峹׵ַңô¬˹򽻵ѩ¬˹ƶҲǼΪ˽⣬ԼһˣİҲӴ
΢΢һ㶣Ų˲ͣо˶ѩһ˿ΣһĨ⣬ѹһĨȻЦݣתͷ˵ͷһȥҲ͸ˡ
һȥ׼óʹһ˿¬˹ȥ

¬˹壬ɼĽռһƽףһеׯ԰
Ӵׯ԰׵ʾ¬˹ɼȨƽʱɼгҪ¬˹ׯ԰Ҳ뾭ܵĻ㱨¬˹岻ԸĻҲ̤ׯ԰Χһ
ѩҲǵһǰ¬˹ׯ԰ǰ¬˹֮ĺ;ǰݷá
෴ȴǵһεһ·ϣܵķĸоׯ԰ܣŴĸ£־ڵʵҲԽ뵽ׯ԰ſڡ
һ᫵С·ʯӣׯ԰ķӶȥ
ոճʯ·ϣɫװİסȥ·ǰĳӣʵʲôˣﲻܹĵط뿪
Ĵ򿪣ѩ⣬סȥ·ˣЦ˵λ磬ּˣܹͨ˹峤һн飬
ѩҲ΢΢ķ¶һĨɵЦݣԭǶС㣬Եһᣬͨȥ
˵꣬Աߵͬ˵ͷóϵĶԽ㱨ȥ
Ű˵Ķѩ¶һĨȻЦݣȻڶԷıַǳ⣬ɼгҲδܹܵòĽӴ
ʱׯ԰鷿Ҳһ顣
˽ֵˣϻ֮󣬾Ȳ˹¬˹ûһ˿˽ֵһһʮ˵˳ص˵ĳˡ
˵䣬Ȼһ˿ŭֻûбϣϾ鲢ܹģջҪ˹¬˹峤Ծ
˹ûĳˣ¶ŭı飬¶һĨȻЦݣЦ̺Ũصϲ
峤ôˣ˶һۣһ˿ŨҵĲ⣬̲סʵ
֪ˣȥɣ׼ȴҵ˹ӦûκεĽͣǹճһ˿ζЦݣ˻˻֣Ȼ˵
ǣ峤ȻＫΪĺ棬ǣ˹ԸΪ˽⣬ʱ׷ȥ»ᴥŭ¬˹žȨ峤
û˹Щ¬˹ȨԽԽ󣬾ǳţҲ޷ǣס˹ֻ飬յĽҪ˹İܹ
Ϊŵʵǿÿ϶ǾԵĸ֣£˹Ѿ̲סţҪ֪ս峤֮λʱ򣬳žʹǯ˹Ҫס˹
뷨˹һεĿǹֻһҪţضܵҵķʱ¬˹ʧ϶ἫΪӴ󣬼ţںֵĵλܵس
Ȼ˹Ը⿴ĽֻҪƽʱңҲȥŵ⡣
˵ıӰ˹ǹճһĨЦԼҽڣǾͲҪҲˣô꣬ҲʱΣˡ
˵䣬һĨŨҵɱ⡣
ʱ鷿洫һ󼱴ٵĽŲţһԵͳ峤ѩСǰݷãȺţ費Ҫ


733 ж֮ǰ
˹΢΢һ㶣һĨŨҵɻȻû뵽ѩͻȻǰݷãҪ֪ողŽӵﴫϢ񺮻ԹݷԼ
ƣ¬˹˽üΪ̣ѾֹһϵԼȵԺϣõ¬˹֧֣ȻڶǰݷԼĿģ֪һ޷ǾΪ˽ġᡯ
ǣѩﵽڴʲô⣬˹ǷǳĲ⣬ôĽ˹ڶѩǼΪĹ˼ɣûжѩĴڣô¬˹Ƥӵ½ֲأ
΢ĳһ˹һĨ⣬˵ɡ
ôѩǰݷãܹҲǿˣ¬˹Ҳܾ֮⣬ˣضѩĻɣļƻͺʩչ
ԶѩĴԲ᲻һĲ𣬾ܹʹüƻ˳УҲḶΪصĴۡ
ΪҪǣȻѩѾˣÿᣬ̽ԷĿģΪԺļƻ׼¬˹
ţһŲԽԽԶ
˹鷿ĴڱߣĻ԰ǹճһĨζЦ֪﾿ʲô
ʱ䲻֪ʧң鷿ٴǵͳĴ˽峤ѩСѾˣǷǽ
˹΢΢һ㶣ǣѵű
ܿͷӦʰһ뷨Ȼ˵ɡ
֨
ţ鷿򿪣ѩóſڣ˽
ڶżֵ߽鷿һ̣ͻȻϣһһ΢ĽŲԶȥ
վڴڵϤӰѩһⲢǵһ˹棬ǣÿһμ棬ѩﶼܹоһɾ޴ѹ֣һΣҲ⡣
Ȼѹ֣Ϊΰݷܹ˳ѩòѹ漴¶һĨǳǳЦݣȻ˵˹峤ϣ㲻Ҫҵçײ
͸¶һĨԵѹ
ڶѩĻո£˹΢ЦתŶѩ˵С㣬Ҳǵһμ棬ͲҪôˣȹɡ
Ȼտʼ˹û˵Ϊռѩһѹ
ȻĿѾﵽȻֳԷ˵֮󣬾ͻԱߵɳ£һ˿Ŀ⣬˸ڶѩߵĶ񺮡
λɼ֮ʱ˹һ飬ԣһ۾ϳ˶ԷȻ˵ĵһμ棬ڵ绰ҲǾϵ
֮Ѿң˹ȻѾȴôҲû뵽ھȻһǰݷԼ
Ѿɳϵ˹ѩ΢΢ƳһԱߵĶ񺮣һĨ޵䣬󣬴һĨȻЦݣ˹Ķ
Ҳ΢΢һ㶣׶ѩΪʲôԼǺܿ췴Ӧѩ
С㣬֪ιʲôҪ𣿡ŶѩαЦݣ˹һĨмǴһ˿ᵭЦݣЩζĿʵ
ոնѩ䣬Ȼޣ˶񺮣ȴû˹Ҳ𽥵ȷѩΪʲôһǰݷԼĿġ
ֻһ飬ԼֻöѩԵ¬˹ܹռ
ȻҲűķֻ¬˹˵ܹ޴棬ܻöѩоԼļƻȻѩѾпܲ²⵽Ҳֵܹ̫ԡ
ʱ棬˭ܹ֤Լأ
ѩһĨ޵Ĳ죬ﲻϵĲ˹ôֱӵĿģܿ죬Ͼ¶һĨɵЦݣȻ˵˹峤ҲôĽ飬ȻֱӣҲͲĨˣ֮ĸ顣
ιΪ˽ֵ飬֪Ų⣬ΪʲôҪ˳
ϣܹһͣϾҲô꣬ϣΪ飬֮˸ҡ˹ϵЦݲ䣬ȴһĨײ⣬ص˵ڼĺܶԱڽķڣΪĲ
ûһĽͣ£Ҳûа취һ
̺ŨҵвѾѩһ¬˹ԱĽȻ֮ĺ¾ͱýˡ
ͬʱҲ¶Լ֮ĺϵֻѹòҪһ͡
ôȻΪԶѩԷԼʵͼ
Ҳ˹峤ѴιҲΪ˸һѩĿЩ˸˹﾿ʲôȴ˿ŶԷĻųص˵֪Ӱ𣿡
Ӱ󣿡˹΢΢üͷһĨŨҵɻȻû뵽ﾹȻѾɱ֯˹ϵ
汣סˣӰɱ֡ѩһ˿ɣĳ͵ǰãӰѾͬ
γ棬ӰĺϵΪв˳˽֡
Ҳ֪ӰĽ룬˽ֵļʾͻ丶޴ʧӰˣӰһӣ˵󻹻Ϊѡ
˵أ˹峤
ܶԣңҲһľ˹һ˿𾪣ǣϲûб¶΢ĵ˵ͷͬ˵
֮ͣĺӵĽܡιĿѾﵽѩ¶һĨȻЦݣ˹ֻ˵
С㣬ϣ֮ĺ졣˹Ҳվѩһգֿ
ȻһжڻҪֵ췣ϮͲ˹峤ˡѩһĨζЦݣһ˹˵
ҾͲˡѩǣ˹Ҳûʱ򣬻Ҫ˼Ӱļ룬᲻ԼļƻɲɹƵӰ졣
Ӱ˹ǼΪĹ˼ɣֹ¬˹˼ɣκһɱֽ֯˼ɣϾ˭ҲʲôʱΪӰĿꡣ
󣬶ѩ΢񺮵˵ͷ糯ȥ
ŶѩıӰ˹ϵЦ˲ʧüΪôҲû뵽ﾹȻѾӰɺϢģ¬˹˵һּΪصĴ
˵ʵ˹ӰΪˡ
ֻһռƻչж϶ѩϢģͲòӰڶ棬еصĿǣ²𣬾ӰΪˡ
뵽Щ˹ͼΪĳء
ܿ죬תľ¶һĨŵЦ


734 ҹϮ֮սչ
ҹ֪ĽסС
ֵϣĴĵƹڵҹһĸоɼҹҲһ̽٣ֳһգþưɵĲԶһȫɾưɵġҹ֡
ƻʱ򣬳ºƾѾеһưɣڴҹɫĽ٣Ϊǽ鷳ʱ
ȻλɫŮڳºƵߣа顢ĽӰֻʱĽӰѾɴȻĽӰӰ첢Ǻܴ󣬵Ȼźܶķ˿
ʱϳͻҪ鷳ҲĽӰΪʲôһֱɴԭ
ڻǯ˽ֵΣ󣬾Ѿ˻ֻ뿪֮ʱԹ벻ʵĿ⣬˳ºĽӰһۣȴûеΥǯĻ
ȻºƲѻԷصԼ鷳ҲøһڣҽջĽڡ
ǻڻºҲţеĻ㶼᳼ڻңºҲںвܻ˱ѡ
ʱȻԸԼġԼ
ֻҪԼԳ棬ıӰӰӴڣºƾͲţ¬˹廹ǸȥԸҪ֪Ӱɲֻǰ衣
֮ûֱңҲΪƿػô꣬ضһЩңһңͻʵⲢǳº⿴Ľ
ȻˣºȻǯһᣬԼĻᡣ
ǯ֪סᣬºҲĴңǸʱ˷һЩʱ䣬Ļָʵ
Ӱ췣֧֣Ҫչʲô鷳£ֻỨһЩ򡯶ѡ
еľƣоưĻаԼüһ˿ᷳºƣͷ˵ʦ֣ʱѾˣǲǸжˣ
෴ȴһںı飬ƵĺеľƣʱԱߵĽӰ죬û¶ʲôɫ
ʱĽӰҲǷǳĸˣΪʱޱٴθ˵绰˵Ѿӵ˻ǯĵ绰ҪԼѯʵ׷ʲô顣
ޱţǯ׵ĽݻԼҪ֪ĽҲֻĽӰһŮȢĽӰȻܹõĽ񻪰Լȫ֧֣ڻķչΪ
ǣʵͰǰɲޱţȻȲҪ֪еԵɡ
ΪԼһĽ֪ضĽ񻪵ŭ𣬵ʱ򣬿¾ĽӰܵпܼɻԼ
ޱȻԸԼŮ޸ӣһֱֻĽ񻪵̣ˣĻᣬôܷأ
ֻҪĽӰıʵ֧֣ĽҲŹ˼ɣҪǣνԼɻģȻ̨¡
ǣĽӰյʾ£û˵ޱĴ𰸡
Ȼ֪ΪʲôޱûбĽӰΪҲܹ뵽ĽӰߣ϶ǹ˴ڣϾǶԷĽӰ
ҲֻȵĹҵ˵绰
ȻˣҲβĽӰļΪӹҵ绰ĽӰЦݾһֱûɢܹĴޱĻûйԼġ³ç
һеľƣһ۾ưǽϵʱ䣬ºƻһĨâһ˿޵ɱ⣬˵ʱжˣǾͳɡ
漴ŮӦֱӳžưȥ
΢΢һ㶣а¶һĨЦ⣬ûһ˿ĳɣ˳ºƵĽŲ
ĽӰһۣеľƱɫԵЩأΪĽӰҪһжºǾܾģĽӰھưɵϢ
ȴоĽӰļ£ȵԼºǰ뿪žͻ͵͵
ǣҲֻεİĽӰ˵ұ֤ԼܹĽӰİȫ
գºƻǴӦǲܾգַΪʲôа鶼²ⲻ͸ºʵ뷨
ǴĽӰƿаҲűסİΣϾγֵĿɲֹԼˣšӰɱ֡
߳ưɣ˭Ҳû˵ֱһ⳵ıȥ
ĽӰʼմһĨ֮ɫҲ֪﾿ʲôزºҲȥĽӰ
ֵԣ·ͨҫǰеĵ·
ɼȻĵڶУüΪķǰ죬ͨ϶ǣѾٽҹ·ϵĳΪϡ٣ֻܲʱĿһ
ԼСʱң⳵ͣžһСε·̣аﲻһ˿ɻͳʽӢѯʵʦûеôͣ
ԲϵʱﲢܽȻ鷳ǻԼ߹ȥɣҲֻмӵ·ˡ⳵ʦһ˿£֪Ϊʲôа͵
а뷢ŭͱԱߵĳºƸЦŶų⳵ʦ˵鷳ˡ
󣬸˳Ǯ򿪳
ºƵĶаҲΨкݺݵĵһ۳⳵ʦεı飬ųº
ĽӰҲ³󣬳⳵ƺʲôһ䣬ҵļһ㣬ԭ·أ̶̵һӣѾʧڳºƼ˵
оԱ߽һҳаһĨŭ⡣
ֻ⳵ѾʧǰҲֻ﷢һ£׷ȥҳ⳵ʦйңܲ׷ϣҲһ⡣
ս㣬֪ͨӰ׼жˡºƵûںǽĿ˲ԶһĨŨҵɱ⣬ĿڣԱߵ˵
ҲûгɣֱóԼֻһϢȥ
ֻʾϢɹһ̧̣ͷųºĵ˵㡣
ºƵ˲乴ճһĨЦķ򣬵ҲȥɣξͿﻹܴܲҵѡ
һֱεĸ췣鷳ºƵͼΪŭΪ췣ڻ½
οﱾħȻԼΪУ͵ǱѣºȻܹȥȻ֪Լ鷳
ųºƵıӰаնһۣźۼĵ˵ͷȥ
˵ĽŲ𣬿жһɳƵѹָУĽӰҲ֪ԼΪʲôƫҪųºһǰðգʱҲһ˿ڡ
ǣѾزҲܶһ˷ؿþƵֻ꣬ý˵ĽŲ׷ȥ
˵ӰԽԽӽһҹϮ֮սչ


735 ϣһ
ȻʱѾٽҹɵƻͨŸĺڰƹ˳űΪ
ӵʱ䲢ºаŮͣ½ŲվڲԶɵƻͨıǹճһĨЦ⣬һѪɱ⳯ӿʹøĿøӵѹ֡
Ϯ磬ҲһɹɭϢ
аյûʲôϾ˵ʵͼΪǿϾڳºƵߣڳºƵϢѾǳϤǣĽӰȴһɭɱ£ɫ˲ò԰ףһĨµĿ⣬ߵĳºơ
ȻĽӰ˽ֵʱ򣬾ѾºƳ֣֪ԷʵǳǿǣڵʱİΣ±ץȥԣûע⵽Щϸڡ
ȴһĸоǹѪɱ⣬ǴӳºƵɢԼĸסĽ񻪵ʱҲûиоôŨҵѹ֡
Ҫ֪ĽӰĽ񻪾ѾǾԵĸ֣ΪºƵʵǿҲֻĽ񻪲࣬ʱ׹Ľ񻪸ͲǳºƵĶ֡
ԱߣȻĽӰġԾ΢΢ҡҡͷĽӰļ¶һĨȻЦݣһ˿οĿ⣬ĽӰĵ˵ͷ
а鲢ûй˼ĽӰ԰׵ɫⶼĽӰҪֱֿԣǽĿ˲ԶıһĨȲâʦ֣ʲôʱ֣
ʱѾܳаȻϣܹػ
ЩֻаĸоʵºƼƻʱ䴦鷳Ҳֻȥѣڻ㹻ʱ䴦顣
º΢΢ƳһĽӰջɢɱ⣬һĨȻЦݣ˵ȡ
ȻºҲԸȴȥڲûյӰϢֱӳֵĻ»ݾߣǸѵĻᣬϾֻҪܹסԼˣŻѡ
ºƲԸ⿴ĽԲȥ
ڲܹˣҲöżȫʧϣʱ򣬾ƾĲ޷췣ʲô鷳
ȣаһ˿ɻ漴׳ºƵ˼εҡҡͷϣӰϢܹ㴫ȻôȴȥԼʧȥеġ
˲䣬ٴλָһƬֻ粻ϵĴһ
ºջϵɱ⣬յİοĽӰɫҲ΢΢תһЩֻЩ԰ףһ˿ƺºƣ»Լ
һֱĽӰǰºƵıֶΪ䣬ûпºһ棬ҲѹĽӰᵣĺ¡
ʱ䲻֪ĹȥаϵĽҲԽԽŨأ֪Ӱ󾿾ڸʲôôʱ䣬Ȼûȫ׼ȥж˵ֻȡ
ܵĿҲаĽ𽥱ó
ʱһϢʾаĽɫͻȻƽմһĨЦ⣬óԼֻϢֱӿ
Լֻ̧ͷųºƵ˵㣬ʾѾж
С飬ȳְɣҵҪѩʦжôյͷºƵһĨϱһŨҵɱ⣬ȻѾѹ˺ܾá
ңѩܹյѣҲ˵ѩһʵȻºƷϾѩƾطͻȻܹյѡ
ƽʱͲյĶ֡
ǣӰõϢѩʦѾɽºƵȻ棬ܹѩôĸ֣һʲô
Ȼּѩʦпǻ֣ºƻǷǳţаڵʵŻ֣ҲһĶսҪѲʲô¡
οԼںѹأ
ºԼ֣а˲䱬һɱ⣬˵ͷȲ˳ȥ
ٶ֮죬գۼѾӳ˼ʮףڱſڣͣһ£ֱҵһλãԾ˱֮ڡ
а鲢ûϵɱҪƳĸ֣սͲĶԷܹѣΪӰɱ־Ϊ˷ĸܣȻΪʲôҪôõʱ׼أ
ȻӰѾϢһжѾ׼׵аȻҲҪ˼ɡ
аԾһ̣ڷϢ۾˲һĨأɫЩӴԾץͷϵ·֮󣬳˳
Ѿվڴǰа飬Ŀ΢΢һʵ˭
а黹ûü˵ٴδܳӰǶżܡ
ѩаòʱɫ䣬˵ʦ췣а飬ڶɱ֡
ԴӶ·ɼʱѩ췣չ˵飬аΪ췣ڵĶ֣ѩȻܹ鵽һЩϣǰаΪСӵĳԱ¶ѩҲ׵ĵ
ϾСΪҵ֯ԼΪܣһܹ׵鵽ġ
췣ڶɱ֣ɫüΪأĿһֱû뿪а飬ΪӸղչɱԷʵɲ⣬ԼҲδűʤİա
Ƕѩа鲢ûнںǽĿ˶ѩϣʵ
ҾǣôѩɫΪܹĸоаɱ⣬û뵽ԷһҲֱ
ǣѩȴ˿ķɣΪڶɱֵа飬Լ𣿿϶ڱ󣬻췣ĸ֣뵽ĿܣͼһЩߡ
а鲢ںѩֳܹܲºƵĴڣֻһмɱ㡣
ţаչеͻȻ֣Ŷѩ̶ֱȥ
Աߵɫ˲࣬οٵӳڶѩǰһȭаĽϣͬʱһҵǰҪɱҵͽܣǲ̫ҷˣ
һнľˣҲԣҿ㻹ǹɽȥȻɥ֮ءаЩǰӸղŵĶݽ֣ѾоԷʵԼ
ʦظϻһɱѩһŨҵɱ⣬Ȼ֪֣ҲܹɱԷȴô
ǰа飬ȵ췣ĸԽԽ࣬£ʱ뿪Ͳô׵ˡ
ŶѩĻ£ȻҲѩһ뷨ͬʱаϮȥȴûжֻüͷȻڶѩĻЩ
ϮˣаǹճһĨЦмӭϡ
˲䣬˽սһ


736 ϣ
ѩ粢ΪϮаţȻһҲʾϮаؿڣҪһ֮а顣
˵ʹ޵֯ʲôôʾ췣ʹ޵˭Ȼ췣ĻѪޣû췣ĳ֣ԼҲǱûѪֵ֧췣ڶ񺮵ͲΪ塣
Ȼڿаһǰ鷳񺮵ͳޱߵķŭּû˿飬аΪڶɱ֣ҲоԵİ¶Է
ΪֹǶż֣Ա߻Ŷѩʦѹ
ıаѳȥһϣҲһа鶼޷סƾʲôȥ췣Ϊأ
о񺮵ĿģаһĨ⣬ȻԾ𣬿ٵ߳ڶѩֱȭϣƺ޴ʹŮβܿƵĺ
һ˲䣬建£е綾һ㣬סѩϮض֣񺮷Ӧаսһ飬ֱֻ˲ѪģһĲҽӶ񺮵ﴫ
סֻ˵ֱۣżԹ޵Ŀ⣬а鲻ϵĺˣаͻȻ֣Լ޷ֵ
˵ʱ٣ʵֻһ˲䣬ѩøûзӦصĿ⣬һ۶ѪģֱۣƣѾûҽκõĻᡣ
ȻڶˣҲǼΪʹ죬ҲĿŶԼǰϾһѪ֮飬ԶҲ޷⡣
ԣǶҵģŮҲ˲ӳΣ˶񺮵ǰ棬žĿ⣬а飬ɫΪĳأոյĶݽ֣Ѿоаʵɲ⡣
Լ֣ҲδܹɻܶԷ
ɫҲǼΪ𾪣صɫ˳Ŷѩ˻֣ʾŶ˺漴תͷа飬˵ڶɱ֣ԣʵʵɡ
ոһб˶ѩãһл˶񺮣ܹĸоа鲢ûʹʵضһΪףԼа飬Ҳһ˿ѹ
ֻѾӦѩɽҲܶ뿪ȻȥһСŮԼʲôأҪǣѾĻ˶ã֮ǰܹΪѩİĵӳһҲǾһ⡣
ϼһҾһ̡а鲻мһϱһɱ⣬еڿһοٵչ̶ȥ
оɱ⣬һɭ֮˲ӿԽԽɫΪأûһ˿ĳɣӭа顣

һָϣᣬһźаҪ
ľ磬аϣۿţһžҪԼԴϣаûһ˿ĻңǹճһĨЦһȭҵĻһţײһ
޴ʹ˵ͬʱˡ
˵˲䣬ае綾ߣݺݵġҧֱۡ
࣡
һֱۣҵʹ˲ӽȫѪҺ˳ֱۣһεε·ûиоһ㣬ɢһ䣬һβ֮ɫа顣
ʱĸоаʵȻԼ֮ϣȻֻôһĲ࣬ҲⳡսʤһĨԥ֮ɫܿ죬ͱüᶨʵȷǿҪɱңܻһ㡣
Ż£ͻȻһŨҵƣʵȻ˲俪ʼ
аɫ˳ʱ𵱳˵ѩܹѣͻȻһǿΪѩʦ϶ҲͬķʱǿԼʵ
뵽аˣĸоڵͲԼֿܹġ
а˳Զ嶯ˣٶ֮죬ֻգۼ䣬Ѿаǰ棬һɭϢ˲סа飬ţĹƻа顣
ҵľаϣһʹӦҲǼ죬Ѹٵļ˫ֵۣסȭ
飡
ײ˲䣬޴ӽаֱۣһ⣬·ԼĿһ㣬岻סĺˣʮಽſסԼΡ
̧ͷͫʶʱ󣬿ԽԽ¶һĨ⣬һΣԼԵֵͻȻ𣬳ºƾԱߣˣһߴеʦ֣ٲ֣ʦҾҪˡ
аĹͻȻһ٣Ȼû뵽Ȼ췣ĸֶڸңܹԼ֣֤Էʵɲ⡣
һ֮䣬ûио˳ѾһЩа飬ﲻһ˿ŭ϶аֻƣΪ˶Լһ
ʱٶٴû˿ĳɣϮаҪ֮
ӳƣУһƿ
գۼ䣬Ѿаؿ֮ۿžҪУаȴ¶һĨЦݣɵЦݣûһ˿ĵģôԽԽĹơ
Դºơ˫ޡ֮֮ϢͼΪУȻºԼϢаɸоºѾˡ
飡
һֻճ֣Ĺײһ𣬾ҵľ磬ӿаϵ·
壬ײ֮䣬ܵһɾ޴ܿƵĺ˼һ𺳣ͻȻаߵ꣬ôҲû뵽Լʹطɻᱻ˻ˡ
ϵ𾪣ºƵһ˿м˵ҵǰɱˣֱ
Ż£ȻһѪɱ⣬Ϯȥ
ʵͻȻ֮ʱºƾѾ֪а鲢Ķ֣Ϊĸо˲䣬ʵȻﵽ˻ֻǿĻȡ
ǣºҲĿаԼǰˣԣûаºҲԥ֣Ĺơ
оѪɱ⣬ɫüΪѿŵĽе֡
ڸո˵֮ʱһΣյϢͻȻϮԼţζʱȻĺˣһȭȻĻڿ֮Уһɻʹֱۡ
Уһƿ֮
ºƵһ˿죬û뵽ԷȻܹԼϮһһȭ漴׹ʵȻĻ֣Ҳ̫Զ
ܹоҲʵ顣
ͻȻǵʵȷûзҵºƻָһƬı䣬˵ڣҾһ̰ɡ
£ºƵչһƿϮ
ݺݵһҧԼڸû·ĻǰûʮİգܹѣοԼˣżҲԻȥ
ҲΨƴһսϣܹ˶Է


737 ϣ
ڳºּսһ˲䣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲһɫӰϵĳ߾£ҹɫ֮УԵô
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ϰ꣬ſڳ׵İΧڱ棬ٻżܸ꣬ΧˮйͨǶ֣޷ͻİΧ
һУ˿ûӰ쵽սеĳºƣҪ뿪ƾЩˣ޷赲סа顣
а鲢ûżԱߵĶż֣ܹܳۿֶսĻᣬǾԲܴ˵Լܹ֮İأһͻҲ˵
Ҫ֪а鱾Ѿ۷壬Ż֮Ҳֻһ֮ңǣҪͻǺļأаʵҲûаգ֮ܲͻơ
ôͻƣѧҲֻôٵĻ֣Ҫ֪жٵֱ֣Ҳ޷ͻ
ºܹ˿ٵͻҲΪƶа֮ġ˫ޡȻǳºƵǱǿٸߣҲõȵʮԺ󣬲пܴﵽڵĳɾ͡
սԽԽңȻֻʱﵽʵҲǼΪǿǳºƣҲڶʱڣ׵¶Է
ֻӽսʼͱºƳѹסֻǿĵֵסƣҪչȴҲһĻᣬһʱ䣬ʱ˽ŵ״̬֮С
һĻѩɫüΪĲ԰ףû뵽Ѫ޵ʵȻѾﵽǿĵزԼʦ֣ʹطʵҲ޷ֵסԷ
һȵԼʦܣ¾ͻڽҹ
뵽Ŀܵϰ꣬ѾҲԥţǲչǣ뵽ոаֳǿʵ¾ϰͬʱ֣ҲԵֵסаĹơ
ʱԥ֪ڵʲô취ܹԼʦ
ϾֻҪʱϵԽãضܣʱѪչɱƣѩɲţЩԱܹϱЩɱ֡
ʱ򣬶񺮿ɲ˼ô࣬ԽԽƣ˲֣Ҫ´ϰ£չһƬ֮УҲֻܹѰҵᣬ뿪
ǣո֣ûü˵ѾԱߵĶֹڶ𣺡򲻵ѣԲʧСѩϵӰǸ֧Ԯ
΢΢һ㶣漴ӦʣµˣѾĵ̣Ĳ뵽Χ֮Уضܵҵʧʱ򣬾ǻѪа飬ҲվȽŸ
Բܹ
ѩĻӦֻܼӰ飬ܹĸ֧Ԯʱ򣬾ƾǰˣ»޷ֵסӰɱ֡
֮ͨóԼֻȲϵӰˡ
绰ոϲ΢΢һ㶣ֻ񺮣˵һֱӰϵǸ֧Ԯɡ
زҲȥƻֱӽӹֻ˶ߡ
洫񺮵ҲԽԽ֪Ӱ󵽵ܴܲӦ֧Ԯǰûз¼Űٷ֮ʮİգӰԲܾ
Ҫ֪︶Ĵ۲νӰƵϰߣܷô档
ǣڶҲҿ϶Ͼŵ棬ûнӰУȻŻ¼ϣӰԲúϵв
ʵ֪Ѿ棬ӰҲỻһַʽס
ʮ񺮵ѾŲͷǽͨһ˿ЦζʵŰǲ׼ŵ潻ˣ
Ӱ췣ѪѾ֣֧Ԯ񺮼򵥵Ľߵ˵һ飬󣬽ıֻ֤ҪӰܹҶȹΣŵѾǵĿ
ȴǮʮ֮ڳ֡Ӱݾܾӵ绰洫˹
ʱ䣬ȹæΣұ֤ȫϡ񺮵ɫ΢΢һ䣬ŷŭû뵽ӰȻʱ˻٣ǣȴûа취ֻܹѹȥһ˿˵
ЩҲܣǮˣʮ֮ڸϵûпǮǲֵġӰŨҵв
ãã㣬ھͳɡ񺮵¶һ˿Σʱ򲻴ӦӰҪ󣬿ûһ˿תĻᡣ
Ҿ͵š
˵꣬Ӱֱӹҵ˵绰
ŵ绰ﴫäҲƲסķŭݺݵĴһ˻ٵļһ
󣬽ӰϸڣԱߵĶѩá
ȥǮɣڲܹȥѩ΢΢һһ˿֮ɫŶ˵
ðɣȥֱϴʹתŴȥ
Ŷ񺮵ıӰһֱû˵Ķüͷ΢΢һ˿õԤУǵزûзڵأǣܹбİ취סĵ̡
ֶĲԾѩһ˿ɻ󣬳ʵ㣬ôˣ
ѩŷӦ΢΢ҡҡͷ˵ûʲô
ǣȴϣҪʲô⣬Ȼֻлһ·ˡ
սУҲԽԽΣѾһЩ˿ڣȻأҲӰ쵽Ķºƽ֣ѾһߵֵһߺˣƼΪĲ
ȥ²ʮӣͻ᳹ܡ
ԱߣϰɫҲԽԽ𺳣¶һĨţսͲֵܹģҲԵĵˣʲôݡ
Ȼǿĸ֣ûк׼¾ĻԼˣҲûѵĻᡣ
뵽ЩĿ⣬˶ѩķҲΨȺ֮һ˿ĻᣬܹɱˣŤתڵĲƣȻֵܶܡ
ǣΪľӢô꣬ѾﵱԼļңԲܹĿǸԼҲҪػ
оϰսĿ⣬ѩɫҲüΪĽһʱ֮Ҳ޷
ȻаҲоһƣɫɢһȻƣžĿ⣬עŰΧܵϰԱ
ʱ򣬾ԲЩ˲ֵºƼȡʤļսȥȻ֪ʲô仯
аҲû̫ģΪ滹ӰɱĵǸزӰɱ־Ի֣ǰ˸𲻵á
ʱٵĽŲ𣬶񺮴Ӵ˳


738 ϣģ
ߴٵĽŲѩĿ⣬ͬʱ˹ȥԽʵô
һ·ܵѩߣһ񺮴һ˿΢ɵЦݣ˵ͷ˵һжѾ̸ãʮ֮ڣӰ˵ľͻ֡
˵꣬Ŀ˼ս֮УΣƣüͷɫЩ԰ףƣ֪ѩʦܲܵȵӰ˸ϵ
񺮿϶Ļش𣬶ѩҲ΢£ֻҪȵӰĵһжѾƿ֮У˵ܹаѪޣô췣˵ǳصĴ
ѩҲûӰΥԼǣӰΪϳɱ֯ȻѾǮȻᷴڣķڣôӰԻܵĴ
һ˳ȥԺ˭ϵӰɱˣϾ˭ҲӰ᲻ٴηڣʱʧڵõ棬ͻõòʧӰĴҲ֡׳ա
Ϊ뵽Щѩܹ
ͻȻ˶񺮽Сãڵƣ»ֱʣô죿
ѩ뷨üͷ΢΢˼սеʱѾ׵·磬ܵĿܣҪڵֵӰĸϵͲܡ
ﲻҪ֪ԼܹڵһУΪʦ࣬ѩԲܹĿԼʦʲôΣա
Ϊ飬ʲô⣬ѩԲܣϾɽͲʲôΣգΣȴΪԼųɽ
΢ĳһ˾˵ҲְɣΣҲҪֵӰ˸ϵ
˵꣬ҲȶػֱӳΣųº͵Ϯȥ
΢˼һ£ͽڶѩ˳ȥ
ʱҲ˼ɲԼĶԹҪľЭסȹǰΣȻһжΪ̸
ܵٶȻ죬ǣԱߵа鲢ûһ˿ɣֹǾϰ꣬ʱעŶżˣϾ˵ʵս֮УϰıʸӴ
ԣ˸ոӳ֮ʱаѾо˲һչ˵ǰһкеĴ̳
մһ׵Ķѩɫ˲䣬ɲסԼΣ˼˹ȥ
ĶѩҲͣΣѩվһĨصɫа飬տʼһսȻֻǽ̶̵ֶһУȻоаɲʵͲԼܹӦ˵ġ
ǣа鲢˼Ļᣬٴӭе·һ㣬ϵĴǵҪ֮
ڸղŵһս˲ˣѾһ˿־壬ң֮ҲǺ϶ѩʹطʵ󽵣ûлָ
ԣ֣ɱаѹסԳ
һ߽սѩﲻϵ˼ţ׸ܹǰа飬ǰȥ֧ԮԼʦͻȻ΢΢תһ£㿪аһţ˺Ľеֵܣȫɱˡ
ȻѾ޷ôҲֻΧ£Ѫ޵ʵǿʮ֮ڣҲԻɱˣֻҪܹסԼʦʮ£Ҳϧ
Ҫ֪һֵĴڣʮ¸ΪҪολֻԼʦ
ʱ򣬶ѩȻ˼ɲôˡ
аɫ˲һ䣬ЩԱֽºƵսУ£ܹԼͻõϢĻᡣ
ȻĳºƵİΣǾԲܹĸ֡
뵽аƿǰĶżˣǰȥֵסѾڶѩ£չԱ
ǣѩ´ʱ򣬾Ѿ뵽һеķа黹ûӳѩѾϣסаȥ·
ѩĶҲ˲׹ѩ
а鲻һ˿ŭƸӵǣŶż˵֣ҪѶԷҲ׵飬òһİ취ֻóȫʵĻɱǰˡ
һʱ䣬˵ս˽֮У˭Ҳ޷ڶʱ¶Է
һߣϰԱ˲սϮ˳ºơ
о˷ĹºƵɫ˲һ䣬Ŀɱ⣬ϱһǿҵƣҲû˿İ취ֻĿ˴˻᳷ȥ
ּ䣬ºƵŷŭû˿飬һбضһԱ£ûֵܹסºƵĹơ
̶̵ļӣżʮԱڳºƵС
ǣԱûеӣɲҪһΧִŶѩ
ʱһһεĹȥºۿһԻָʵӵŭּ䣬ӵķԾնУȻһĽ⡣
һεĽΧתţųºĻӳ޲ĳԱȥ
ΣԱͲ֪ºƵĿģɲҪĳųºƹȥ;УͻȻĽУһĲҽ
ϵɫҲڽ£һ鲼ϵ˿ԽԽ࣬Ѫ˳˿Ⱦϵ·
һĻΪĿֲһëȻĸо
а鼤սĶż˿һĻɫҲüΪĲҰףôҲû뵽Ѫ޵ʵȻǿһ֮£ֱɱ˼ʮ¡
ϰ£ҲֻʮΪÿ죬˵ıס
ʱʣµʮԱ˵յĳºƣ˿־壬˿Ķ
ߣ
ºƲмһҲЩӹԱЩ˸΢޷췣κε鷳ԣĿ˲ھָʵ
ȻչȥΣºƲȥȽ˵
ٶ֮죬ղŸԽԽӰͫ˲ŴɫüΪѿԾ壬ź治ϵȥҲ׹ԼͲǶԷĶ֡
տʼҲҪѩǣסǰơ
ǣȵ֮ʱҲһŨҵľ£ܵҪܡ
һıܣ˭ƿסԼµȻ᲻ѡܡ
һߡ
ѩһֱעųºƵĶĽԼʦܵΣգڳºƶֵһ̣Ѿᵽ˺ϣϵӰôȥôʱ䣬ûиϵ
ڿѡ룬ѩ΢΢Լʦı£ҪӦòɣ
ѩҲҿ϶
ʱʺһӵƿԶ˹


739 ϣ壩
ƿڼžҹԵôУ̺һŨҵɱ⣬糯ӿ
ͻȻае̳һɨҶƿסԼĶżˣٵĳɱ⣬ǹճһĨζЦݣɻ󲻽Ķżܡ
⣬ȷ⣬аΪʲôͻȻ֣Ҫ֪ѾռϷа飬ڶ̶̵ļ֮ڣضܹɱһˣҲǶѩΪʲôۼԼʦΣҲûгȥԮԭ
ȻűԭһԼȥԮҲѪ޵Ķ֣ܻԼԼһȥ¶͵סаĹƣ˵ͻһаС
ʱ򣬶ѩҲûʱȥаΪʲôôԭ򣬸оŵɱ⣬ǳԣӰ˵ˣȻ˭ܹɢǿҵɱأ
ʱżܵﶼһϲ⣬ֻҪӰɱָϵڲƾܹõƣпѪа飬Ȼ᲻󣬵Ҳⲻϲ

ʱһĲҽͻȻ𣬸һëȻĸоѩɫ˲䣬ΪɲҽΪϤתͷԼʦķ
ֻؿڱһУմȾѪҺ߹Ǳ¶ҹɫ֮Уô
ţسŵ浹£һĻҳϳһɿ־֮ɫôţɴһ˿ţ΢΢һᣬ׵Ķ
һĻѩоԼؿڴһƣЩܺһĨʹ֮ɫʹУʦ
ԱߣɫҲüΪĲҰףû뵽Ӱ֮ʱȻ޷Ѫ޵ѣôԼǰ
ţѩϳűʹԷĿ⣬˳ºа飬һһ˵죬˭Ҳ뿪ʦɡ
Ż£ѩͻȻһǿҵƣ˿ŵɱ⣬ǣѩҲûçײ£֪ڳ֣Ҳ޷ΪԼʦ
ֻҪȵӰɱָϵʱ򣬾ٸһ棬ҲҪӰ֣ΪԼʦ
񺮵һĨײϲԼ˵ҲżĺôԺİ֮Уѩı󣬾һλֵ֧֡
Լʱס֮λҲ͸ӵס
ɫҲ΢΢仯ֻûȥοѩ֪ԷＫΪʹ࣬ͲԼοܹãʹѩ׷
оѩͻȻǿƣаҲһĨ𾪣ûзϣ¶һĨмЦݣЦƾЩʦ֣
ʱһɫӰӿ£γһΧȦڿѪζ·ûиоһ㣬Ŀ⣬עˡ
ϵ·մȾѪеذףһεѪҺ˳ذ£ڵϣһϸ΢
һĻڶΪĹ죬Ӱɱָ֧ԮôմȾѪأеذףѪҺûиɹ̣Ȼովһս
ʱĲԽԽǿңѵӰɱ֣֮ʱΧԱ
뵽ɫ΢΢䣬ƺԽӿ϶Լһ㣬ֻһĨţϾĻõӰİҲѲˡ
ڣҲΨǧҪԼǰ㡣
ӰϽɱԽԽ࣬ǳ˼ʮŰɫɱ֣ӿҹɫ֮Уôԡ
󣬴һɫ۵Ӱڳ֣ĿУűĿһѾаվһĳºƣ󻺻˶ѩߣɢһɱ⡣
Ӱ˵ѩȲ˵ӰٳһļǮȡ
˵䣬ųɱĿ⣬аºƵķ
ӰѾڰղŵȻﰵһ׳գ漴һ˿⣬˵ɲȡǵǮҿɲӦ
ѩ΢΢һ㶣ǴûӰܾҪ֪ǮѾ࣬ܿѾ׹Ӧ췣žҪȡԷ
ֻҪܹ췣ĸ֣Ҳ
ǣҪȡѪаӰҲḶصĴۣӰܾȻҲǳ֮е顣
֮ͨ󣬶ѩһĨԥĿʬ֮ϣ˲˾ҧҧ˵ֻܿҪܹĴۣȫӦ㡣
ʬһ˲䣬ѩԺ𵱳ԼŶԷѧӣôĿ֡
ֱǰŮһ۰˽еѧȫ˶ѩȻѩҲԲﵽڵĳɾͣЩѩһ˿ھΡ
ոΪʲôûƴȥԼʦǣȻѾٲΪԼʦԼǸԣƴУѩҲΪԼʦ
ǣڶѩĻոʱ񺮵ɫ䣬ľӰһĻ᣿ԷҪǮƣԺôָʵأ
ңʱòԷ棬˵˵Ӱ˳飬Ǻֱ
ԣֹСã㲻ô
Ҫôֲܡѩʱﻹýȥ˵Ȱ棬Ŀ⣬һ۶񺮣˵סֲڻ
񺮶ʱһоѩǹɼ׾ԼôȰԷҲȥҲΨεı죬ڵȷѩַ
һĨâĲӵǿҡ
Ҳûпڣֻܼ۲ȥ
һһѪޣʵɲ⣬һڶɱ֣ӰҪȡǵҲḶܹƵĴۣԣҪ屶ļǮӰùܶ񺮣ֱ˵Լ
ǲ̫ǷȻֱǵˣʱһһŨҵĲм
ҴӦ㡣ºƵѩһĨ񣬺ԥ˵
ǾȸǮɡӰȻһЦ˵
ѩû˵ֱת߽˴֪ȸǮĻӰ˾Բ֡
֮󣬶ѩӴ˳˵ǮѾˣǲǿԶˣ
ӰϵֻͻȻóһȷѾˣ¶һĨЦȻ
֣֡
ӰϽɱ˲չΣˡ
ֵȷǶֻ֣ȻվԱߵʮԱֻǶ̶̵һ˲䣬ʮԱȫ£ҽжгһ
ϣ
żܿǰһĻ͸¶һɲš


740 ʧ
ϣ
ǳϣ
ѩȻҲܻΪ飬Ӱ᲻ԸǣȴûӰȻֱӶɱ֣һȡ˴Ǯ֮
ϽɱвϵѪذף񺮵ΪĴ֮ɫǲŵı飬һĨԹ޵Ŀ⣬תͷվڶѩߵӰŭʵʲô˼
ɫȻЩȣΪѾ뵽ܣûжı仯ֻ΢΢ı۾֪Ҳӹһ٣£Ļ᳹
ȻѾ˺ƤӰȻܼΪȥһĨЦм˵ʲô˼ѵ㻹𣿡
񺮵ŷһ㣬ݺݵĵӰ˵һ仰ƣбҪȥ𣿼ȻӰɱѾﶯ֣϶Ԥı
ʱѩҲ֮зӦѹסҪŭɫӰʵΪʲôѵͲ鴫ȥӰ𣿡
Ҫ־ֻܹԼҪԸӰˣҲֻǽƾͼƶѣ㴫ȥӰŲæһĨ֮ɫѩȻ˵ѵΪ˭ΪһӰ𣿡
ȻעҪô½ǮҲûʲôô确ȡԼãӰϣչ췣ž޴á
ΪºƲŻӰݳղŵһĻĿȻҪϣ׻
ӳȥûнǮ֧֣Ҳ뷢չ˵췣ˣϾɱżˣܻԱѳȥԶҲ޷ȫɾ
һ㣬ºƵǳΪԷһȻһϣ
ӰĻѩͬʱ¶ŭĻ𻨣ָӰ΢΢˵һ仰
˵Ŀܹɱ˵Ļ£ӰѾ֪˶ٱ飬ǣѾעӰȻںǵŭһĨɱ⣬˵Ƿϻɡ
˵꣬ȶѩӦֱӹ˹ȥ
Ĺƣ˲ڶѩؿ֮ϣ޴ڶѩϣ޷Կأ˲䵹ɳȥڿлһĻߣһѪڸŶѩǷŭɫ
飡
ѩصײڴǽ֮ϣһҵĲҽҹգţܿƵ壬˳ǽڻ䵽棬һĻҳƮ
һɳصѹ֣ӽ񺮵ͷŶѩĲ״˲˾ȻˣŴȥôΨȱסԼĴ㡣
ڳһܵţֻҪܹܵл
ŶӰӰǹճһ˿мЦ˲չΣ׷ȥ
˶Ӱɱ֣ųºаĴڣͲҪԼָӣһеƣƿ֮УǣԲܹöѡ
գۼ䣬ӰӰʧ˵
ӰѾ׷ȥа˲𣺡ȫҲϣҹ󣬻һڡ
ӦӰѾ´ԣаĻʱΧܵӰɱ֣û˿ĳɣӦԾΣʼű
Ӱɱȫɢȥ֮аһչеֱָŨҵɱ⣬Ϯȥ
ԽԽûκεĵֿܵ뷨ûУôĿ̽Լؿڣ¶һ˿ȻЦݣˡ
˵ţȻץס̽Լͬʱֳȭа̫Ѩȥ
ףԼҪѣûһ˿ĻᣬȻѾҪôҲҪаᣬԣľٶ
ȭͷԼԽԽҪԼǶ޷ʱһ˿ңܿսɿ峯ſԾһźݺݵ߳
ڶҼ֮ϣ޴ʹö嵹ɳȥصˤڵϣҳһҵ
һ˿ź΢΢һᣬ׵Ķ
ܣѾԤϵĽϾ֣ҲаĶ֣ڽƾԼһˣô׵Ļɱаأ
ѾĶаһոһĿöĿĴﵽ뵽һĨ֮ɫٵǰʬԱߣγ̽ؿڵ
Ŀ˻ĶѩϣֻҪԷжԲ
ʱаǹճһ˿ħ΢ЦһĳŶѩȥеа߶ϵĵѪ
һĽŲѩҲһ˿ֻţ˵壬ҪˣǣͲָӣֻĿԽԽӰ¶һĨ֮ɫı۾
ѩߣаеȻӳŶѩĺȥ
ʱһٵ𣺡С飬ҡ
ţմĽӰ˹
е˲ͣ£ŶѩĺҲֻֻа֮ңջתͷյ˵ͷ
֪ΪѩϴδѣҪԽѩ
ղûаֱӷſĽӰ֣ߵѩߣһĨ֮ɫŽǰĶѩ΢΢̾һһذͻأĳУ˶Էĺ
һѪ˲佦յ΢΢ˣһѾȥĶѩת߻ĽӰߡ
ʱаóһĲϵѪ߻صºƵߣû˵һ仰ǾĵȴӰϢҲֻжһûн
ͻȻºƵĿ⳯űȥһĹâǹճһĨζЦݡ
ֳºƵġ졯аһ˿ɻ˳ųºƵĿ⣬˹ȥǣûзʲôʵʦ֣ʲôˣ
յҲһ˿⣬˳ºơ
ջԼĿ⣬ºƵȻЦЦ˵ոǱи֣¬˹ˡ
а΢΢һ㶣һĨɱ⣬һĨӵĶҪҪ׷ȥ
ˡº΢΢ҡҡͷ
ǺðɡºƾܾаȻҲܾο׷ȥҲ֪ᷢʲô飬Ͼﻹɼ¬˹ΧûбҪȥðա
ʱɢӰɱҲĳ֣ԽԽࡣ
˴ԼʮӣӰӰӴһ˳һͷǶ񺮡
ºƵߣӰ΢ĵ˵ͷ˵٣Ѿ
ºƵȻĿһ۶񺮵ͷ¶һĨȻЦݣ˵ƺͽˡ
˵꣬ҲӰӦֱӴŮȥ


741 ˹ľ
¬˹ׯ԰
鷿ڣ˹վڴڣڵҹɫɫԵЩأﲻϵǱߵ֪ﵽܹܲΣ¬˹ǲӦòһأ
ɼ¬˹Χ۷ʲô飬ӹ¬˹ĶĿܵϮϢѾ˹Ķɳ˸֣ȥܼǱߵ
ǣѾȥôʱ䣬ûһ˿Ϣ˹ﲻĲŹ֣Ҫ֪¬˹屾췣ﲻͷ
ΣаȻѾ֣ôҲ֤ţ췣ĸѾǱɼԼȴûյһϢ˭֪췣᲻ڽ֮˳¬˹嵷أ
ԴӾϴȵ飬췣ʵ˹͸оһͷʹսȫץסɽĸˣʹɽ鳷
ƾһ㣬˹ͲԸ췣Ϊˣ٣ɼûȶ֮ǰܹ췣ϣȻʧֻ¬˹塣
췣ǱɼκûյϢ˵˶Ǹ֣¬˹嵷ң˹ҲûȫİգܹԷ¡
Խ룬˹ԽңҲ޷յľϾ췣Ŀʲô
ȻֻеȵǱߵ˹ܹյľ
˹˼һƬ֮ʱһ󼱴ٵĽŲĴţ鷿űһͳ˹峤ɳȥѾˡ
Ϣ˹ҵ˼Ȳ˵ҡ
󣬻ת߻ǰ
˼ң鷿ڽ򿪣һ˽ϴһ׺ɫĽûһ˿ı飬Ŀ⼫Ϊ˹Ķ¡
¬˹ĺĳԱƶ
󣬿ƶϴһĨ֮ɫ̾һ˵峤´ӽҹ֮ͻ᳹׵ʧ
˹üͷ΢΢һ̣ɫ𾪣ʵʲôӰİôܻ׵ıأ
ԴӴӶѩ֪Ӱ˺˹Ͳ׵ĳ֣һΪ飬ӰΪˣ¬˹ķչΪ
Ȼҹ֪аڶɱֳ˹¾ͻ̲ס֣¬˹屻İѱϾݰѱһȥ¬˹ںֵĵλܵҵĴ
ƶҲûгɣųصĽ͵ӰȷˣɱļԱڡƭĽǮ󣬳ɱ񺮡
ѩҲѪ޵У˵ȫǱӰˡ
ƶû˿Լ棬ȫ˵˳󣬴صĿ⣬˹ȴŶԷľ
˹ɫ΢΢仯һ˿ţҪ֪ӰȡǮ֮󣬾ȻԶֱ֣ӰڲˣһȥӰ
Ӱֲɵӣôܻޱأ
ӰҲô꣬£Ѿŭˡ
Ҫ֪һɱ֯Ҫľţô꣬ӰҲȷܹ˸ߵĵλ
˹һֱû˵ƶƺʲô˵ƺѪ޾Ӱˣֻҵʱûúʱܿ϶
ʲôϢΪ𾪣˹̲סгô¬˹˵һΣźš
峤Ϣȷ˲ţĻӰ췣֮Ĺϵֵ˼ˡ˹𾪵ı飬ƶҲ΢΢п˵
ھش顣˹΢ĳһصſƶ˵
ףѾֲȥˡƶ˵ͷ˵
ǾͺãһõϢҡڿƶţ˹һ˿ȴ֪ڲǼƽЩʱԲûб¶ǳصѵ
峤ǽӦô죿ǲӦó֣˵䣬ƶһĨӵĶ
ȥɣһҪܽУûЩļ˹˼һᣬգ˾ſƶ
Ǻãȥ顣ƶһâӦһֱ鷿ȥ
סҪκεĻڡſƶıӰ˹صѵ
ƶת˵ͷȥ
˹Ȼ׿ƶ˼ѾΣʱ򣬾ԲܹκεĲһϢЩ˵Ķյİѱڵһʱ䴫ȥ
ԭ¬˹İѱûзڶѩڱĵطŶѩĸš
һ߳⣬ŰѱǱߣͻųЩ֤ݣǲŰѱǱ߱¬˹幥ݣѩҲԥķųȥҲǶѩĴ֮
Ϊ¬˹ûʵͬʱߵˡ
˹Ҳһ㣬ԣѾ鵽ѱصλãҲ׵Ķ֡
ǣѾ췣ӰһЩѱȥĺ¬˹岻ܳܵģȻҪϢûд֮ǰЩѱ
ʱ˹Ҳڿǣ費ҪӰ췣֮Ĺϵųȥ
һضڵ籩Ӱ鷳ǣͬҲΪ¬˹ӰˣϾϢûеõյ֤ʵ
Ȼǳðգ˹ǾʱҪ͸¶ȥ
ϢҲвӰ췣Ͼ췣ĸڻ½ǹЩܹ׽ĵطӰܲκһҲ֪˭ԸҲҲһİ취
Ӱ֪¬˹ųϢضɳɱ֣չɱ¬˹ʵǿҲԵֵסӰԶϵİɱ
뵽Щ˹ͼΪΣѾЩڵͬԸ췣顣
ûôһ飬¬˹췣ҲΪˡ
Ȼܹ췣ﻯԹ췣չô¬˹ķչҲһĺô
⣿
뵽˹˾һҪ취췣֮ġᡯ
ȻѾ˾˹绰֪ͨˣ취ϵѪޡ
ҲһᣬѪ޾ɼȵԷص˻ôҪϵ϶ԷͻüΪѣ˹ɲԸȥǸصĵط
Ͼ˹һֱһΣյĵط
ǣԼѪ̸飬Ҳʾ¬˹ûг⣬ɳȥѪҲδػһףΪԤһ˹Ȼô
ȻлɼѪ̸ôأ


742 İţ
һ·ϣĽӰɫԵüΪ԰ף־ɫһֱûɢҿºаһۣȻΪղŵһĻֲ̫ΪǵĽӰʲôʱ˲ҵĳأ
رӰһͷֵĻ棬һֱĽӰԺطšһεεѪӰ߳һ·
ºĽӰ״̬ҲΨεҡҡͷȥԷϾⶼĽӰҵģǷҪһȥôᷢڵһĻأ
аɫɱ䣬ȴһĨϲ⣬ȻΪѾͿԷعڡ
Ψմһ˿ǵĿ⣬ĽӰҲûгοϾȵ췵ع֮Ҳ֪ûлĽӰ棬£ѪȵһĻԶĽӰԺ
صƵ꣬ʱѾƵɵƻͨƵ걾ǶʮСʱӪҵĳҲǼΪ
ĽӰɫɲ԰ףȳº˵Ͷһܻ׷ȻֱΪֹɲܽǲҵһĻ
յ¶һ˿֮ɫתͷЩǵһĽӰıӰųº˵СƣûеĻҾͻطϢˡ
ţúõİοһɡºȻܹյڵĽӰûоܾϾĽӰֻһͨŮӣǣ˵ͷЦ˵
ºƵͷյ¶һĨЦݣ֪ˡ
ֱת׷ȥ
ȵ߽׷֮󣬳ºа໥һۣصһ׷
ոս׷аҲûиºƴкֱӳԡȥһɱ¾¶ɢһŵζǰаܹϰζ
º΢΢ҡҡͷɳ¡
ԼСʱңаһԡ˳͹εģıڳºƵǰ¶һĨǳǳЦݣȻ˵ʦ֣Ҳȥϴһ°ɣȻ顣
аȻѾڼȻշ˻ôȻҪźãҪ֪Ϊ췣ﰲһŶӣΪԺ췣׼ԲһĲ
Ҫԭ򣬻Ҫػûʱȥ
а壬ȻԡڵԳºƻźܴջҪ֪ȻѾйһξڳºƻԵ£ûϸĹ۲а塣
ǰû뷨ΪǴξڳºƵаֻԼʦá
аº˲䷴Ӧ¶һĨ֮ɫ΢ĵ˵ͷԡ˽ȥһԡʹһˮ
аɫ΢΢Ǵһ˿ҸЦݣɳȻڳºƸղŵı֣Ƿǳ⣬֤ԼԳºżջ
ԴһºƷϵаԺ;˵Ļ棬һֱϣܹºٴηڶΣǣȴΪֵ飬ûлᡣ
һǰĻ
а뷨ҲǼΪ飬ϾаεŮˣž޴ջοа黹ǸոᵽȦȦζŮأ
뷨аɫԽԽɬ֪䣬ԡˮͣ
֪ºϾҪŮ˵֣аݺݵҡҡͷ뷨ʱ˳ȥָһƬƽԡҵķ
º߳ҲֻǴһԡۣŵȻ΢Ца£֣а壬ûʲôĶ
аһ˿Σ΢΢һ£ҵһλãôڳºƵĻʵʦ֣׼ô飬뿪֮󣬻ǯͻѡѣ
ɻǯҲ飬ϾͲĸԸĳҪĻǣºƱȻȡĽӰĻԼԷһỳģôİºưأ
ºƵüͷ΢΢һĨ֮ɫ˵ȷеѰ졣
ڻǯҲˣҪĳͱֳ㹻ǿǣʱ䲢࣬Ҫһ㼫Ϊѡ
ȻºҲûֱɱ˻ǯѡһ˳ȡ֮ȴû㹻ɣϾڻǯûбֳʲôѵľٶ
Ǵ·ֲҲδĸԸĳԼ
ǣ뿪֮ȴòŻǯ
ųºƽüͷаҲһ˿Σڻûа취Ͼص֮󣬾ʵ̫Զ޷˼ɵߵĻҪһŵù˹С
ͻȻºƵɫаȲʵʦ֣ǲ뵽취ˣ
Ӱмӣ˵ǯܸ𣿡ºᵭһЦ˵
԰Ӱļӣܹ׵ķа¶һĨȻЦݣɵ˵ʱ򣬾ǻǯѡ˱ѣӰɱ㹻ɳ֡
ѵĻǯ·ֲһܾͿˡ
Ǿˣ뿪֮ǰӰ֪ͨһ顣
ǣӰֵ𣿡аɫͻȻһ䣬Щɻʵ
İɣһˣ֪ôº΢ĳһһ˿ţ˵
ȻӰҲȥҲϣӰܹʶʱ񣬲Ȼһ֪ʦֵ³˵䣬аһɱɱ⡣
ˣҪô࣬˯ɡ˵ţֱӱа壬ȥ
ڳºƵĻаˮЩߵڴ
˽ݣһʹһҵײȻսΪļңֻ֪˭󶪿أ
Ҫ׷ĸЧܺãаᴫԶԶ
Сʱʱ䣬׷ų׵İ
ڶ죬ºа黹ڴϣʹһ󼱴ٵһˡ
ųºζЦݣа鲻ʦ֣תͷȥҪ·ˡ
ֲûпװʲôȻ˵ºƻʵתͷа棬ֱӴ·
ºƵĻаһ˿ߣºƴ·ߵĶû˵ʲôֱºƵıӰʧаŴһĨҸЦݣ·
ʱ򣬾ͿĽӰѾɳϡ
ʱĽӰɫ΢΢תԲ԰ףºһۡ
Ӱһ绰˵һ飬ҵõӰı֤һ߳׷Ƶ˷һ⳵Żķȥ
磬Ѿ˻عĻƱ
ڳºϻعķɻʱ˹Ҳӵ˼뿪Ϣ¶һ˿֮ɫԥţ費Ҫȥһˣ췣̸ͽ顣
գ޷ֻʱ


߾ Ϊ


743 صྩ
һš
ྩʻ
ڴһŮӰ֣ΪĿΣԱߵƵƵĿǸոմصĳºа顢աĽӰŮ
߳վڽֵԱߣһȵϢӭºƲ΢΢ҡҡͷһ۸߸߹֣һ⳵ֱ˸ʻϣЦ˵ʦ򾰻԰
ȵŮҲ棬⳵ྩļ۶ȥ
ʮСʱķɻŮ϶һ˿ݣ󣬾ͱ۾Ϣ
ӺӾűĿŮ͸¶һ˵ɢʣºƵǲճһĨЦ⣬󣬽Ŀ˴⣬ﲻ֪ʲô
λºƲû֪ͨκˣվŮһϲ
⳵ʻڵ·ϣϵĳԽǰĳʮңѾǸ߷ڣͨΪĶٶҲ𽥵
ųһֱһСʱԺ򾰻԰ų
⳵򾰻԰ſͣ£º΢΢̧ͷȻһۣóһźƱӣݸ⳵ʦЦ˵ʦ鷳ˣʣµĲˡ
⳵ʦҲûоܾһĨϲӹĺƱӣ˵Сֵܣлˡ
ȻҪҵĲ࣬Ҳ⣬Ȼܾ
º΢΢ЦЦѾ˯˵Ůһ˳ǹȵϢٴаﲻһĨΣ˵ʲôôȡ
˵꣬Ҳܳºƣֱӳ򾰻԰ȥ
ȷټոڳ⳵ﻹ΢õ㣬ٿ˿յоôȣаıӰºεҡҡͷ˵ս㣬ҲȽȥɡ
˵꣬͸аĽŲȥ
ĽӰһĨɻЩӵųºаıӰ֪ھô졣
ԭºһ𷵻ػһЩû뵽Ȼֱӻྩ飬ȻĽӰڱֵüΪƽǣųºа֮ʱʼնһ˿־塣
գĽӰһ˿裬ԼһֱǳζԷǣɿɱ˲գۣľٶ
ڸŽȥҲǣһ뿪Ҳǡ
ȻҲĽӰԥﲻ΢΢һ̾תͷ˵Ӱİɡ
ĽӰ֣ȥ
ĽӰ΢һ£գԼ֣ûܾľٶ
ºſڵʱ򣬾ͿаԼͻȻа鲢ûԿףһ˿뷨ʱ伸ԿףûԿ׵ļŮˡ
óԿףţºа鲢˽ȥ
аȲĳԼķȥ׼ϴһˮ裬ȻúõϢһ
ºǴ򿪴ĿյɳϣĽӰϾĽӰһҪţҲֻΣﲢǷǳϤ
˴ԼӣĽӰ˽
Ů˵ºֱ˵ս㣬ȻԼķϢɣͽš
۽ǵһĽӰһ˿ɣգǵ˵ͷ˵СƣҾͰӰˣܲˡ
˵ֱ꣬ӳŶ¥ȥ
ĽӰʱ¶һ˿ֻţ֪ºƾʲô˼ΪʲôҪԼ
оĽӰŵĿ⣬Ȼ֪ԷʲôºҲȥͣһ߳¥µĿͷȥһ߿˵¥ϵķѾסˣĿͷϢɡ
ųºƵıӰĽӰһγɣϴһ˿ɻգҧҧ˳ºƵĽŲ
֮֮ԳºƵ֣ԼҪҲ޼¡
뵽ЩĽӰƹˤ뷨
һͷſڣºִţźĽӰ˵סɣԡңԼϴ衣
˵ֱ꣬תԼķȥ
һ۷ĽӰ΢΢һ£תͷϴһ˿ߺ죬ųºƵıӰеȵȡ
ʲô£ºͣ½ŲתͷɻĿ⣬ĽӰ
Сиɾ·𣿡˵䣬ĽӰ˼ĵͷ
º΢΢һ㶣漴Ӧôȵϵ·϶Ѿʪ͸ϴҲܼôһ¶һ˿ŹֵЦݣ˵ȵȣȥá
˵꣬ͳ¥ȥ
Ĳ࣬Ů˵·࣬Ͼﳤʱ䶼ԼŮס
һţһ˭ĸĽӰ࣬գ߽վķ䡣
ųºƵıӰԺųºƸո¶ĹŹЦݣĽϲ¶һĨܰԼ֪Ϊʲô󣬷Ӧ첽߽˷䡣
˴ԼӣºһŮ˴·˽ڴϣ˵ʱŰɣҲû·㡣
΢ĽŲĽӰĿ˴ϵ·ϣ滹£ɫ΢΢ĺһ£оºƿҪ߳䣬˵лл㡣
ºƵ壬ֻ΢΢ͣһ£ͼȥ
ȵºƵĽŲʧڶߣĽӰߵǰţϵ·ԡȥ
һԡʹһˮ֮
صԼķ䣬ºֱóһ£߽ԡҡ
һϴ裬Ժһ֮з飬֪䣬ĽӰӰģǱ裬ҲѶãȷһջ
ͻȻºƵɫ΢΢һ㶣ϵĶͣԼΪʲôĽӰأѵһ뷨
뵽ºƲݺݵҡҡͷϴ
ʮңºƴһ߳ԡң¹óһɫз֮󣬾ֱ߳Լķ䡣
ĽӰķʱ洫ˮºƵ΢΢ͣһ£ԺﾹȻʼĽӰϴӣ󣬺ݺݵҡҡͷӴóһѳԿףųķȥ
û߳һϲɻͻȻ𣺡Сƣʲôʱģ
ΪϤǿʫϵ
תͷºƵ¶һĨº͵Цݣ˵ոջ׼ȥƼſʫϽ㣬һȥ𣿡
ڿʫʱڼºҲûио棬Ҫ֪Էڿ˾ưɣһ㶼ӪҵڼҲ飬֮Ըտʼûгⷽ룬ΪºΪʫסھư
Ͼǰںݿưɵʱ򣬿ʫűȻסھưܡ
ȵңȥ·ʫû˿ԥ˵ͷһ˿ܰЦݣ˵
󣬾ͷԼķ䡣
˼ӣʫϻһɫĶ䣬Űɫȹӣ
ſʫϵĴ磬ºƵ۾һվЦ˵߰ɣȥСһϲ
ʫϿ첽ºƵߣֱסºƵĸ첲˵ͷ˵ȥԷ
Ȼʫϸո˯ûüԷ


744 ϲ
ʮСʱķɻºƱ׼ϴȥԵ㶫ȻȥƼţվһϲŮ㣬ºȻܾЦŵ˵ͷ
ʫһ⣬ֻʣһͨİµϣƽʱһ㶼ͣżӣʱܹ֤гྩչ׶⳵˷Ѻܶʱ䡣
οгһྩ˵ǼΪ顣
򾰻԰漲۶ȥ
߿ĳºƣʫϵܰЦһֱûʧףҪºƵһǷǳѵ飬ϾڳºźܶҪʫȻҲԸȥֹºƣֻܼ־
ǳºƳʱ䣬ôŮˣҲֻԼһˣܶʱ򣬿ʫ϶룬ԼôڳºƵߣܹҸ
Ҳû뿪ºƣǣÿ뷨ʫϵﶼоһ˵ǰºƸ·ƣ޷ȴ·ѳºƵ
ǣԴǴγºװ԰Էϴ֮󣬿ʫϾܹ϶Լİ˳ºơ
ſʫϵЦһʧһصºƵﲻһɻ̲ס˿ʫϵ֣ʵʫϽ㣬ʲôأ
ôҲû֪ͨңȥ㡣ʫϵһɰȫУ¶һĨҸЦݣȻ˵
һϲȻ֪ʫϲû˵ʵºƲ⣬ΪǳοʫϣԲԼǲ¶һĨܰЦݣ˵λһྩ죬úõǡ
ģʫϵһĨϲȲʵ
ǰºÿλǵڶҪ뿪ܹ죬ȷһľϲңܹºƵȥԷȻֻж̶̵ʱ䣬ʫϵɷǳˡ
СŮһ˵ĿʫϣºƵҲ÷ǳĸˣ¶һ˿棬ʵѵһƭ㲻ɣ
˵ʵºҲ֪ԲԼЩŮˣֻҪܹǸ˵ͻἫΪϲ
ʫϽסºƵ֣ﲻ
ܿ죬˾һҾ˵ķ꣬򾰻԰ܽζҲǳĲ
ͣóʫСһڳºƵĻһŷ˽ȥ
Сʱ˲ٴδӷſʫϵʼմһ˿Цݣ֪֮ٷԵüΪܰ
˳ֱӳйش弲۶ȥ
ʱﱻϢѾ磬ﱻϳ½ѾԤϵôһ죬˭Ҳû뵽һ쾹Ȼ֮졣
Ҫ֪չô꣬Ѿ˸¬˹壬ҪҲʲô׵飬οݵ鵽鱨¬˹ûг֡
ôľֻһ췣
ܹɼκ֪֤췣ѾչʲôزȻ¬˹֪Ӱ֣ǲûзųϢЩôܵ鵽أ
Ȼеġ͡ȫ췣ϡ
ǳºа顢˳֣ҪԲôףҪ֪ƾʣµļԱʹεĳˡ
ڲ֪£еΪ췣ֳʵо𾪡
ر飬׼ſȳɽߣҲ˳ûзعڵɽԱʱ򣬲ֻʱ
һţѾſΪĹ˼ɣοſµɽأ
ȻϢҲĶĴʼ׼һжŵȵկۻһ췣פʱ
㵽ʱʱ⣬һ죬Ҳߵһ췣ڹڻûܹвĵˣⲻǻʵĻܷŹ
ѾʫһƴĳºƣЩ
ͣóſʫһ߽˴õĴ
һȥܹæµǰ̨ºʫϲûͣ½Ųֱ߽˵ݣվİ칫Ҷȥ
ԴƴʽãºƳϴ볤缯֮սûԣǷǳϤǿʫȴһҪ֪ʫϿ﹤һʱ䣬ȻΪϤ
ڿʫϵ˺ܿһ칫ǰ
ûüŽȥ꾪ϲڶ𣺡ⲻǵĶ³𣿽ôʱأ
һ˿ζ
ԭ顣ºתͷǹճһ˿Цݣ˵ûǲˣ
ޣ˭㡣ɫ΢΢һ£еļݽºƣ˵ҪȥͰҰЩļøСǩְɡ
˵꣬תԼİ칫ȥ
Ϊվ飬İ칫ҾԱߣԼİ칫֮Ͼ¶һ˿ģЩմЦ֪Щʲô
еļºƵ¶һĨЦ
Сƣҵ棬ϷŮˡʫϵһ˿ζȴ¶һĨЦݣЩ̲סҪЦ
ǺǡºεһЦʫϵ֣ƿֱ˽ȥ
㣬Ҫļ𣿡ոƿţվ
һȥͿվڿļͷҲû̧
ʫϸո׼ڣͱºƸ
ʱ˭Ҳû˵ᲽĳŰ칫˹ȥ
Ųվһ˿ɻô˵ĽŲأ̧ͷ˹ȥºƵӰʱɻɫþϲȲվʵСƣôˣ
ӴӴɣͲˡʫϵ¶һ˿ζı飬Ц
ʫϽ㣬㡭վɫ΢΢һ죬ſʫЩ
Ҫļº΢΢һЦ֪ŮֻڿЦеļڰ칫ϣż˵Сûʱ䣬һȥ档
ǵȵȰɣҰ⼸ļˡվȻȥ뵽ǰļļϵƤ֮ĺ˵
ǺãǾ㡣
Ǿ͵һСʱ˵꣬վļ
վרעºƵһ˿̣Լʱվôæµ֪ƽʱʱվĹж󣬲ºƲûгֹ֪վϲĹ
ңվʲô飬ҪãȻԼڣվһԼģеĹԼһȥһЩļҲῪġ
ȵվ֮һȥĵ档
Աߵ£ʫºƶûгôĵȴվе¡


745 ļһ
ȴʱǷǳڳºʫϵһԣʼնһĨܰ΢Цעæµеվһζ
ܣվҲо˵Ŀ⣬ٶȣͷϵļ
ÿһļվͽŽ˳ϵļԽԽ٣ʱҲڲ֪ʧţڣվһļǩԼ֣Ž˳롣
óԿϳ룬̧ͷ¶һĨɵЦݣ˵СƣʫϽ㣬˼Ǿõˡ
˵ţ˵ķ˹ȥ
վĶºʫҲջĿ⣬վվʫЦһ˵С㻹ǿ
Ȼһ˿֡
ºվʫϵ֣¶һĨҸЦݣ˵߰ɣСƽʱĹ϶ǳۣǾúõһ졣
˵䣬ŮŰ칫ȥ
Ůɫ΢΢һ˿ɬ໥һۣѳºƵ֣¶Ц֣ԽºƵ壬糯ȥ
ŮЦϻŮζºƵ¶һĨܰЦݣ΢΢ҡҡͷȥ
߳칫ңͿվ˵ʲô첽˹ȥʱվѾˣſʫϣĵһ۳ºƣһŵȥ
һۣóºƲ΢΢һ㶣ûмվ˵һ档
ߴĽŲʹóºƷӦŮ󣬽˵֮С
վʫһֱСʲôֱºƽͣվ̧ͷһĨϣ֮ɫʵСƣȥ棿
ȻѾ˾
ºȻܹ˼¶һĨεı飬˵ȥǾɣҾˡ
˲䣬վʫ϶һۣ¶һĨЦݣ˵˵ģʱɲҪڡ
ģԲڣκңҲ뿪ýʱ䣬ˡºƵһ˿Ȼؿڱ֤
ǺãǽҪ֣͵ǵǮվһ˿ϲ˵
ҲֲվƽʱڹƼŵ飬ʱȥأҪֶ֪Ů˵žԵջرԼİһ֣ŮȤ
վҲ⣬ںòĻᣬôҲܷŹȻſʫϸһ𣬵ôõĹͬŮ֮ĹϵѾΪҪãȻں
վĻºƵ¶һȻ˵ı飬ĵ˵ͷ˵Ǿ߰ɡ

ʱͣĴ򿪣վʫ˵Ц˳ȥ
ºҲûгɣϡ
ոߵǰ̨һźɫװӭһõ廨վǰ˵ҵİһȫȫİ㡣
˵䣬ĿԱߵĿʫϣһĨ޵Ĺâ
վɫ˲˵Ѿ˵֮ǲܵģѾ˰ˣ뿪
ɫûһ仯˿վ̬ȣеõ廨ݵվǰĵ˵ѵô㻹ûиоҵһλᡣ
վüϻɫſʫϲ壬ȥ
ǣɲϷ첽˺󼸲סվȥ·ϥڵϣ˵֪㲢ûʲôˣھ顣
˵䣬Ҳ֪óһŽָ˿УĿվ
ߵľٶѾǰ̨ĽӴĿߣ¶һ˿Ľɫ
λķǳ飬ÿ춼һõ廨ܹõİӣǶôҸ
ǰҲŵԣֻ֪ΪʲôһֱӣңʹӦˡ
ƾ㣬ôϣ
ѵӾܹ𣿡

СվʫϵĶʫǰ꣬ɫ˲˵ô֪ôСѾ˵÷ǳˣôÿ
˵ţֱվŴȥ
΢΢һ㶣һĨ֮ɫٻָסŮȥ·˵˭Ҹ֮飬ֵõ𣿡
ƽٸ˵һΣѾİˣԺܡվһ˿񣬺˵УλҵĽ㣬Ȩκ顣
ԭǾĽ㣬Բˡƽһ˿ǸĿ⣬ſʫ˵
òһİɡʫϴ˵
Ҳƽվһźĳºȥ
֪ȥԷɻ᲻ģóº飬Ҫ֪վΪºƵŮˣⱾǳºƵΡ
ŮҪȥƽһ˿Թޣ֣Ҫסվֻոȥ͸оһɾ޴̲סг
ùҹһĴƽĶͬʱһɾ޴ƽƲסԼ壬ϵĺˡ
飡
һ̱ڵϣƽһĨŭٵվƵԼˣ˭Ȼôңҿǲˣ
ֵˣȻǸŮĳºơ
տʼ֮ûг棬뿴վӦǰ飬ϾΪƼŵܾһŮƽʱ׷ˣ϶١
棬ԶºƵһɷŭȻǰ飬ǵһη׼ǰȥ򷢵ԷͿŮԼ˹
ɶǣǸ֪ôġСȥվ֡
ºôܼȥˡ
ȴû뵽ԷȻвԼɫ˲һȥҹ˭ҹ֪Ժ󻹼СͲһܹ˵顣
ž
İ𣬸ƽԼȵ¶һĨŵɫ÷ãݣб˵֣졣
ôʲôʱܵ裬ԼĸףҲѴԼƽȻܹܣ
ƽҪҪٸ˵һΣȫûˣҲܿ㡣ųºƿҪļվǰһָŸƽ˵
СҪСƸļһһĽѵԺɧ㡣ʫϺݺݵĵһ۸ƽǰסվ˵
Ӹҵţһҡƽ׵ķָŮֻû˵꣬һֻźݺݵؿ֮ϡ
ʱ岻ܿƵĵɳȥˤڵϡ


746 ϲ
飡
޴ŸƽĲҽ쳹֮Уǰ̨ѯļӴɫ԰׵һĻ΢΢ĲĿг˿־壬ôҲû뵽ͻȻֵ꣬Ȼ˵ĺ塣
ʱſڵıŵ˽ǰһĻɫ΢΢仯գĿվϣʵܣô£
ЩƼţǹⰲ﹤ˣҪ֪Ƽλྩйش壬йġȡȫеĸ߿ƼԲܹһĲ
ֹܹ޷ҵ飬ܹ֤йشİȫ
һõ飬Ȼܹǵ
ƼűϷһŽ뱱κҵ֧֣ɶŵĺŽйش壬չ˳缯֮󣬳ΪһţǹҲҺƼŵӰ
ȻصıƼŵİȫܹƼųΪˣǾıʵǿ
ǣ֮ǰѾҪƼڲ飬һƼŵİȫΪȴû뵽Ƽ﷢ش飬Ҳò¡
żվɫԵüΪأϾԷŹң΢ĳһ˵ǶȥɣԻᴦ
¶һĨɣһۣջǵ˵ͷ˳ȥ
ʱƽվȫʹʹҲ˵ֻܽŭѹֻܴźĿ⣬˳֡ʰԼĳºơ
Ҳӳºƺںı飬ѾԷͲںԼݣѿ֮»Ļύ
ӱʮ겻ȵԼȫ뿪ٺúõĵԷݣʵʩҲ
뵽һ仰Ҳ˵ֱתȥ
סҽгºƣʲôֶξʹҽžǾǡŸƽһȳһ뿪ıӰºƵǹճһ˿ζԶԶ˳ȥ
ƽ΢΢һ٣˳º֣߳ƴá
ܿ죬ʹһ۵ԽԽԶ
Ѿƴõ棬վüͷ΢΢ĿԵЩɣգᲽºߣԴĵ˵СƣеçײˣǸƽݲ򵥡
СҪģСԼȥʫϵһĨ⣬Ƴ˳ºһۣվߣĶԷļ򣬿ο˵
˼Ѿ˳ºĴ㡣
ҲǣºûдĻ׵ķŹƽڶԷ뿪֮ʱ˵Լ֣
СͰķŵȥʲôݣȻ׷㣬ͱҵŭ𡣡ºƵ¶һĨںЦݣĶվ˵
ºƵĿĺܼ򵥣ǾɱӺ
վݡòƽʱضźܶ׷ȻǳºƲ̵飬ֻƽʱͺٴվߣ޷˼Щ顣
վһ߰ˣôὫЩ߳ºأ
ôΪ˱Ժ鷳Ҫɱ￴ЩҪ׷վˣվʲô˶ܹ׷ġ
ƽĳ֣ĻᣬºأﻹϣƽԽԽãγɵҲԽǿܹվٺܶ಻Ҫ鷳
ȻºƵҲŰٷ֮ٵİգܹƽȻҲçײ¡
Ϊྩ̫ӣȻǳྩȦӣƽǰûм棬Ȼûʸ뵽ԼǸȦӣ㱳ٴ󣬳ºҲ
ڻĹңȨһС
ƽȨȦӵ̫ӵǱжأ
ºŵı飬վ΢΢ҡҡͷЩĲɵ˵ðɣ鵽һҪأҲûлˣֻϣƼŴ鷳
ͰķŵȥСʫ΢΢ҡҡͷ֪վûиоºƵǷ⣬󣬴һ˿ǳǳЦݣѵҪˣСƿǴӦһ죬˷ȥʱɾͲˡ
˵ֱ꣬վȥ
ʫϵĻվ𣬳ºƿǴӦҪԼһ죬ԲΪһƽλᣬԣҲſʫԼ뿪
ŮıӰºƵǹճһ˿ȣȥ
ͣųʻ˳վĿĵء۶ȥ

ϲţʮ֮һܲڶĴУҪӪƵꡢһ̽磬ž޴Ӱ
죬θϲŵĶ³ͬʱҲǶ̻˵ĸ᳤
Ϧδгӣ˵ϲܹչĹģϦû̹飬ڻżʣƽ˵Ķӡ
ڴУƽǵһӣû˵ǡ
Ű˵ĸƽûлྩֻθϲ嫺չͬչĲҵҵѾ顣
ΪԺƽܹ˳ԼĻҵǣ;ɸƽǰྩǩ嫺֮ĺͬ
һܹΪƽһ
Ҫ֪Ǹƽܹ˳ԼĻҵҲЭȻԸƽ綼ὫϲŸܹ⡣
ҲףԼЩ¶ĸ֮ˣôԸЭĸƽأңÿ˶ԼҰģʱٲƽĻϲųһҲ˵С
ԣƽһྩĻᡣ
һ죬뺫ɼ棬ǩ˺ͬԺŹͬ׬ȡ޴档
ƽҲûдྩƽʱڴŰ裬ȴǳףྩԼܹŵĵطһСģͻǵԼǲˡ
ǣ뿪֮ǰվʱΪˣоԼǰЩŮˣͲһΡ
׷վ
ҵɵ鵽վݣƽͿ̲ݻչ׷ֻվʹûۿƽûзֻҪĹϣûʲôŮ׷
ƽȴ˿֪һУֻǺı
ֻҪƽվչ׷ᴫºƵĶʱԳºƵԸ񣬾Բ׵ķŹƽֻҪƽྩ顣
ôĸϲžԲ׵ưոݣƼšƴҲʲô⡣
Լ嫺ţöں棬׼֮
ԸϲŵʵôƼŵĶ֣ο滹κҡҵ֧֣һϲų綼ᱻչԼ嫺ţҲÿԽ붫ҵҵ
ڶǿ嫺һֱ޷ĵط
ƽƼ裬ྩûʲôʵȻһʱȥѰԼĺ飬ϣܹõɵİæ


747 
ĽֵϣһɫķܳʻţϵĳԽǰĳҲҺãѾϰĸ߷ڣȻٶȣ綼ֳ
ϸһܹϳڼʻλϵˣǸո뿪ƴõĸƽ
ʱ򣬸ƽﲢûж뷨ֻ뾡ĸϵɵľõԷİֻؽܵ裬Ҫ֪ڶܵ˵أϵŮˣǸͶͱ
տʼ֪վݣƽѾףʹֶΣȥ׷վһŭ˶Էͻϲһǿĵˣ෴ԼܹõվĻģԼڸϲŵĵλȹ̡
п˶õƼš
Ҫ֪ƼѾΪ˻һţϳǰٵλã֪Ƽ浽ж˴棬ƽҲϣ
վһδαľܾƽҲû¶һ˿׼Ϊݵ鵽վһֱǵκ˶ǼԴɫȻøƽϣ
ţֻҪԼܹȥһ죬ܹվ
ǣͻȻֵӣ˸ƽһֳصΣУھ켣Ů˶ĸƽȻܹվǹİ⡣
οûܵ۵ĸƽĴҲǼֻ鴫˶ʲôӻȥȻҲҪǸԳƽгºƵףʲô˶ܹվŮˡ
ƽ뷨ҲʵΪڵྩ֮ǰѾصĵྩȨƵЩ̫ӡȴû˵ྩгºôһ
ƽ˳µΪºƵ˶ԸԼֻΪվ֧֡
뵽ЩƽڳºƸӵĲмһŮ˳ԷСܹʲôأ
һ·ۣСʱңܳһǰͣţƽȲĴ򿪳ţűȥ
һֻྩĹסլΪ嫺ŵĶ³ҲǷ˺ܴһƽʱͺپס
ΣΪڸƽǰԼǿʵӴ˸ƽ
ңڸƽ뿪֮ǰһֱסϾгҪƽİȻóȻĽ붫Ҳֻ븵ϲƴһܾˡ
ڿԽóºƵʵϲŸչȻҪصĶԴ
Ҫ֪һ⣬ͻϲˣô嫺Ժķչּ谭Ϊ飬ʹ嫺ƲҲпܡ
Ͼ嫺űѾƼųΪˣƿ˳缯֮ƼҲȷ׼Ը嫺ţֻûʽжƤŵĺʱƻ
ҲǾһܵĵ飬ɲܹȷα
һȵƤ֮ĺɣƼŵʵʱһᷴԸ嫺ţ嫺ŵʵҪֵסͲܡ
ԣҲòյ飬Ψչ˸ϲţΪĲܹƼһƴ֮
ǲչϲţֻҪƼ븵ϲγɶԼҲܹʱ䣬Ӧ֮ԣƻȻð˺ܴķգֻҪɹҲһõ顣
͵õ˺ɵƽûܵκε
󣬸ƽûü˵߾Ѿ˺ɵϵܣôˣϸ磬һֻһ
һɾȡ档
һƵĸƽָӡı¶
һȥͿɷеľƱվԼ˹
ƽ¶һĨЦ뺫һɳſ˵ϸ磬Сྩܵ۸һҪ취ֻ
ô£㾡ܸϸ硣ɵһ˿ĵЦݣ֤
ʵѾ֪ʲô飬ԴӾʩչƻʱ򣬾Ѿɳ˼Ÿƽһһոշƴõ飬ȻѾյϢ
֪ƽһʱԼԣǰӱĵطϻȴƽ
ĹģƽҲǳϲû˿ĳɣʼһһʮû˿󣬲ż˵ϸ磬ҵֻ鷳ˡ
˵Ǹ˽ʲô֣ɵһ˿Цǲûб¶¶һĨصɫȵʵ
ºơźɳصɫƽһ˿õԤУЩɻʵϸ磬ôˣѵ㻹ҶԸº𣿡
ɵ¶һĨŨҵԥıϣգ̾һ˵ϵܣʵɣºƲ򵥣ϸƴȫҲܶԸ
ƽɫ䣬Щɻʵܸңʲô𣿡
˵ľҲһδ档ɼƽϹΪĳأ͵ǳ¼ҵˣһֽ䶯ྩ̫ӵڸƼĻĶ³
ҪԸװƼŶѾѶԸҪ˵ĳ¼ҡ
ɵĽͣƽɫüΪ԰ףû뵽ԷͷȻ֮󣬵ɲĵʵѵûа취𣿡
취еģͿûǸˡɵΪأŵĿ˵ֻҪܹ˵Һ֮һԶԸƼš
ڱĳ¼ңྩô꣬ҲҵһĹϵ
Ȼ㲻ԸĻҲ԰ϵϳºƣ֮ĶԹȻԳºƵԸ񣬾ڻصҲ׵ķŹ㡣
˵󣬾˸ƽžŲİգƽһѡһֻﲻҿ϶ܹܲ˵죬Ҫ֪ǿһֻϺ꣬ƽô׺ơ
ҲԸƽΪͻƿڣҲֻϣƽڸλùأȻԼļƻͱضʧܡ
ƽҲڿţӦôѡȻһӵܣϾΪΨһĴˣȻҲ֪һԸºƣϲ˵ͻӡ
ϲ𣬸ƽҲûŵʱǰЩѹĵˣһʱ򣬿֪ƽ³
ǣøƽôּΪĲʡ
գ̧ͷɣص˵ϸ磬а𣿡
һĻɾѾ֪ƽѾĶˣźۼ˵İɣҿ϶һİղŻ˵ϾһʧܵĻҵ嫺Ҳܱ
˵ƽ΢ĳһҧҧ˵ϸ磬ҾһΣˡ
һϲֻҪƽܹȰӦôԼļƻܹɹ¶һĨЦݣһţ֣˵Ǿףǵĺɹ


748 ŵĵ
ƽ˿ûзֺɵĲԾһĨ֮ɫ֣뺫һЦ˵졣
κܹ嫺ųĲΪ˰ԼֻһƽǼΪĸжﰵ¶ģһҪȫȥ˵Լĸס
ֻҪܹƼţϲõҲǼΪӴҲǸƽΪʲô¶ĵҪԭ
Ҫ֪ƼѾΪĵһţ嫺ƽ棬Ҳܹƽ棬ҪȡӴ棬ȻҪðһķա
ƻɹֹֻܹԼܵ裬ͬʱҲܹϲŻȡ棬ܹʹԼڸϲŵﵽһĸ߶ȣʱҪ̳иϲţûһ
ڸƽֱһõ飬ֵԼȥһѡ
οһҲܹ׽ɸԼһ
Ȼƽ竣ǶںɵҲţܹң׬ȡһ嫺ţڸƽֱǲ飬ܹõĺôԶ׼ġ
ңֻҪ뺫ɰһ𣬶ԺָϲҲżİ
ϵܣºྩΪӴ뾡ϵܣȻȵºƵ鵽֮Ĺϵͻúܸӣʱ׼չҲȡʲôЧƽϵЦɵﰵһ䡮׳աۿżƻѾɹһ룬ȻṦһϴһĨصı飬ѵ
ãشȥͷƽ΢ĳһҲú˵һĨأ˵
ҾﾲĺϢĸƽļЦ˵
áƽ˵ͷתűȥ
Ÿƽ뿪ıӰɵ¶һĨ˼ı飬ֱŲʧڶߺ󣬲óԼֻһصĺȥ𵥵ֳһ˿Ц
ʮŽͨһͳϰ壬ʲô£
ɵɫԵЩأԭƻУסҲһĲʧˣԶҪҡ
ϰ壬ģһԲ񡣡ɳɱĻصı֤
Ǿȥ°ɡ˵꣬ɾֱӹҵ˵绰
ɳǱûкľƣһڹһĨ˼Ŀ⣬ֱʮңվűȥ
һһͨİµϳʻ˱ʧڳ֮С

ҹɫĽ٣ºƴŮֱӷ򾰻԰
ŴСĶſڣ洫һȻоһƣ룬ºƵϻǲ¶һĨܰЦݣƿţͷ˽ȥ
һȥŮɳ죬һæµ
룬Ҳ֪Ѿ׼ͣƽʱ϶ֻгºƻ֮󣬰Żѡ³һ㣬ºҲǲǰ֪顣
Ų𣬼ŮĿ⣬ſڣºƵӰӨվ¶һĨϲӨ¶һ˿תͷȥٿºһۡ
վ棬첽ӭӹºеĶЦ˵磬Ҳ֪֪ͨң֪ĻҽͲȥѧУˡ
ȻϴЦݣǣһ˿Թ
ⲻǸһϲ𣿡ºվСԴЦ˵
תߵɳ£һԱߵа飬󣬲ŽĿ˽ͷƲһԵĳӨЦ˵СӨʶˣ
ߡӨһ˵㻹֪Ҹ磬ȥֶң𣿡
ѵ㲻ѧС֪ӿʰ㡣ºƵ¶һĨɵЦݣڳӨԸΪ˽⣬Ѿ֪Ө϶ԼԹ
ҲŲءӨһ˿мĿȴЩǿŶѡ
ˣʱĻȥ֡ºεҡҡͷûмӨȥȻ֪ᳶʲôʱ
˵ģ׼ڡӨ¶һĨϲЦ˵
ѾͷºĳӨתͷվ˵Сһ¡
˵꣬¥ȥ
¥һרŵ鷿ֻºƽʱٻྩһֱûõվµʱ򣬾ͻ鷿Ů
վ΢΢һ㶣漴׹ӦҪѯԼйظƽ飬ֲ˵ģԲŵԼе¥ȥ׹ȥ
յĿһ˿ɻԱߵĿʫϡ
Ϊʫһֱºƴһ𣬿϶֪Ϊʲô顣
ʫԴصЦݣûѯʳ
¥ϣ鷿
СƣǲҪ֪ƽºƵԱ£վȻЦЦ˵
ҪԸˣͱ˽˵ݡվ壬ԼĻһǣºƵ˵ͷȻ˵
վһ£˸λãڳºƵĻ˵ǶϲŵΨһ̳ˣ˽⣬ྩΪ嫺̸顣
ֻȴһֱǳ棬Ըľô競飬ѵûн嫺ŵĺ𣿡
һ㣬ѽ͡ºƵһ˿⣬ƺѾ²⵽ʲô˵ȴǸһȵʱ򣬸һڡ
׼ԸϲˣվͲܹƼŹþ֤ı£ֻΪƽɧţûгǷȥ룬ھº΢ѣѾ׹
Ȼϣŵĵ⣬԰ײԡºһЦȻ˵
ǺðɣҲ׼ˡվ΢һЩɵ˵
ȻƤ֮ĺҪΪվѾ嫺֣Ȼ볤缯źȻ׵ĹԷ
ο嫺һΣҲʧһʵʽҪָҲ֮¡
Ƽų֣͸Ƥŵĺˡº΢΢ҡҡͷ˵飬һȥԳ缯ŵʵչһϲţûġ
һ嫺ųأվ΢΢üͷЩصʵ
İɣɻûǸºƵһ˿м϶˵
ȻҲͲˣһǻ׼Ԥ嫺ͻȻ֡վ΢˼һ£˾˵
ˣôȥɡº֪վ£Ҫ֤һʧԸȥðա
ϴ볤缯֮ľսҲΣòӦս
վ˵ʲôʱ򣬳ºϵĵ绰ͻȻ˲ͬʱһ㶡
ó绰һʾĺ룬ºƵϾ¶һĨЦ


749 ̫ĵ绰
ºϵĿЦվӳºƵĻվһĨɻ󣬺ʵСƣ˭ĵ绰
ºƵһĨǸ󻺻ߵڱߣ˽ȻʵȻǱǲǷʲô飬ҵͻϹ
ո˵꣬ʹһӴٻܹǵôӦСŮӵ飬ѵð
ȻżȵĲ
ϤºƵҲΨ¶һĨЦε͵Ȼⲻһֱæ𣿽Ŵ죬׼ȥء
绰ˣǡŮĽȻ
ôûϵºƵﻹںţôԼոջصྩĽȻĵ绰ʹأѵʱһֱڹעԼ
ôأ֪´үæ飬СŮҲֻԹˡȻûнºƵĽȥ
ྩˣºﻹ˵ϱģһ˿Ȳʵ
ǰھڻҡĽȻҲָһ˿ԹζԱ˵һСʱ֮ûмĻӦ֪ʲô
˵꣬ҲºƼ˵Ļᣬֱӹҵ˵绰
ŵ绰ﴫäºƵ¶һ˿ΣתͷһȥͿվɫЩ԰ףĿݺݵĵԼ
һĻºҡҡͷվߣɬСе㼱Ҫȥһ֮顣
ºȻ֪ղĽȻѾվˡ
ʱӦվ飬Ҳ֪ôȥͣĽҵºƲԸʧԼĽȻҪ֪ĽȻ˳ºƺܶ࣬ﻹǷǳж
վ԰׵ɫ͸¶һ˿⣬ˮתŲõʵǸŮ˵˭˵Ȼͱš
վﻹڴתˮºƵܲζ΢ҡҡͷ˵СģҴ飬һ͡
˵꣬Ҳվ˵ֱӳ鷿ȥ
ųº뿪ıӰߴǼٵĽŲˮҲ̲סվûȥºƣ֪ºƿ϶źҪҪȻԲ᲻˼Լ뷨
ֱŲʧڶߣվһ㣬̱ϣ컨塣
ңվĨĨϵˮǿԼ¶һ˿Цݣ¥ȥ飬ҲĽ֪Ȼ֪ʲô粨
¥£ºѾ߳š
ŲļŮĿվϣһĨĺ档
Ө첽վߣʵɩӣոշʲô飬ôҸԣܳȥأ
ʵڹĳºƵİΣںº쵽ܹܲʱԼ֣Ҫ֪ºƸողŴӦԼһΪ鵢ˣǵòʧ
ҲǺӵһŮ˵ĵ绰ͼĳˡվ΢΢ҡҡͷ˵
տʼûд˵飬ǣһ˼ǣǾ˵һ֪ǸŮ˵ݣʱԼҲܹѯʲôŮˣܹóºôںһ绰Ȳĸ˹ȥ
ŮˣŮɫ΢΢һ䣬ѹָոտվɫÿԭôһ£Өһ£ʵɩӣ֪ǸŮ˵𣿡
ʲôȻʶ𣿡վû˿ֱ˵
ȻӨаһۣ¶һĨЦݡ
Ůôֵı飬Ѿ֪϶֪ȻǺηվ̲סĺ棬ȲʵСӨǲ֪ңʲôϵ
ļŮҲĿ˳ӨϣȴųӨĽ͡
ǺǡһۼŮĿ⣬Ө̲סЦ
СӨ˵˭ôСôżأվ̲ססӨС֣ʵ
վϵĽӨ΢΢ҡҡͷĽ͵̫ǰѾҸһˣ϶ʲôҪ飬ͲҪˡ
ǻôྩأ
һ䣬ȻǳӨɻ
֪ļŮ΢΢һ㶣û뵽ȻôһݣôǻʲôʸȥԷأ
ң̫飬ҲţǰͰ˳ºƺܶ࣬Ȼ֪ڹʲô飬϶ǳҪȻôżĽºƽйȥ
ֻаףΪĽҵ顣
Ҳܹ²⵽Ϊֻ֪ѧ飬ĽҾѧ󶥼֮һ
ʱӳﴫ˳λ㣬ԳԷˣСӨС棬ҵæ
ĽӨվûгɣı߽˳
аҲŮ˵ǾȳԷɣʦֵ飬ǾͲҪȥˡ
ȷЩºԸ˵ĻȻǣ֪ôȥ룬ҲòһȻ
󣬼ŮһŲȥ
ȵŮһС˹ղĽӰһֱڷֱڶûгǣ˵ǵȵȣһλûг
˵ֱ꣬ĽӰķȥ
ļŮа⣬ɻ󲻽Ŀ⣬յıӰ
վ̲ס뵽ִһŮ˰ɣ
Ҳѹվ룬ÿγºƻһŮ˻Ҳϰˡ
ȵĽӰһվʫ϶΢΢ҡҡͷ¶һεı顣
ΪĽӰһŮһӣֻԵЩƣĽӰҲ׵˵ϾǵһŮ档

ʻųӳ򾰻԰һ·ų˻ȥ
˻ĽȻǨƹĸ߼ȻѾྩôĽȻҲֻпܴҸոĽȻҲ˵ףڻȴųºơ
ɫѾ׵İ·ϵĳ࣬ԣºƼʻųӵٶȼ죬ϵĳԽǰĳ
ʮӣӻڶ˻ͣ
³һȥƻͨºû˿ĳɣֱӳŻȥ
ոſڣͿһŮĽȻߵ¡
ºƣɫӵı䣬٣ɣ㡣
˵꣬Ҳºһֱۣӳȥ
µĺ棬ºƵɫΪΣε飬͸ĽȻģȻҲôһ飬·ºǷǮһѿ
һ·¥վڹڣ˵ڷ㣬Լȥɡ
Ҳȳºƻػֱת¥ȥ
µıӰºƵɫΪɬ̧ţżеķȥ
䷿䣬ûĽȻκ˶ܹԽ룬һ㿴ºƾ֪ĽȻûĹԼȻҲԼˡ
뵽Ҳ΢΢һ


750 Һ
ĽȻԼˣһСӵûʲôҪǵĻΪ飬ĽҵƮ칬һȻºƱԵģȴһ鷳Ⲣǳº⿴Ľ
ʵҪĻǣºƲԸĽȻΪˡ
ĽȻԸ񣬳ºǼΪ˽⣬ҪѡĻһԥѡĽңΪǴСΣĽȻĽұԼҸҪҪ
ʱĽѡ֧Ʈ칬ĻͱضΪˡ
Ʈ칬ƼЭΪ޷Կºһ˭ҲԸ⿴ѧɳ֮Ľҵ֧֣Ұľͻָʲôٶ
ԣĽȻûºƵŻ˵ɣĽȻæྩľٶѾ֤ĽҵӦûûľ
ȻؽյĽȻô׵ྩأȻ֪ºƷྩĽȻҪ֪ȥ֪ȵʲôʱ
ĽҲܼ˷ʱ䣬ħңšѾγˣʵ͵ü󣬾Ľѡ֧Ʈ칬ҲδǼϵĶ֡
෴֧ħһͱضܹѹסƮ칬
ôѡĽȻ֪ҪǣկۻǰʱѾ࣬ĽٲµȵѪӰؽƾͻüΪĽһҲ֮
ҲûֹѪӰ̵ؽǣھƮ칬ƼѾ֣ħ֧֣һĽһ޷ʲô
ԣɳĽȻҲ֮١
ЩºƵǹճһĨȻЦݣ˵ʵԭڵĽգƮ칬ߵһ𣬵ʱضʰķ籩
ſڣһȻңѾˡ
£ʹһŲţŴĽȻһɫ³֣ĺޱı¶ڳºƵǰʹӲûǰһڳºƵ޵ջֻһĨԹһ˿覴á
ųºЩմı飬ĽȻһЦݺһöӦϵЦݣԴ˵ɡ
˵꣬Ҳվſڵĳºƣֱת˽
ºƵ¶һĨɬЦݣεҡҡͷں˽ȥ
תĹţŽĿ˷һζ˱Ƕǰûжı仯ĿѾڴߵĽȻϣε˵Ȼôྩ
ѵҲ𣿡ĽȻһۣϳԹ
ǣܹҸ˻أºƵ¶һ˿ΣߵĽȻ£ɫ˲˵׼ȥȻѾˣظҴ˺Ϣɡ
º˵ϣĽȻҲʱĵ׵Թѹȥ˵ͷ˵ѾͬҲóƮ칬ͬȵ档
˵ĽȻеġӰӡһֱڹעųºƣ֪ʱ䣬ºƶڴڤ飬رǴΣЩ̲סҪְæ
ԣﲢûôֳºƣֻеԹޣôö֪Լһ绰ƺѾ׵Լһ㣬ȻĽȻﲻܣҪ֪æҲһ绰ʱ䶼ûɣ
ºƿԲĽ˴棬ϾĽڵѡҲǺҪֻҪȵѪӰؽһж⣬ֻǰĽȻﻹЩܾ̾˵ͷ˵Ҳ֣ȫȨҡ
˵Ļ͵ڳºѾӦ
ϾΪĽҳŮĽȻºƣе˼ѾԶ
ĽٵƣƿӰӵĽȻǱ˸Ͳͬ⣬ǳºȴͬȻ֪ôΪԼʱһ˿ж˵ƣлл㡣
ɵѾͷ֮仹Ҫ˵Щ𣿡ºסĽȻĽһ˿֡
šĽȻûǲϵŤ壬ѡһƣڳºƵĻһ˵ϢӭʱĽȻһְȫС
ڣϵ·ʹ٣ĽȻֻһ£ԳºƱżջټϸոĽȻڻһŤºСֵ˲䲻ܿƵվ
һգڷ
оĽȻǻƤ͹ε壬ºƵĺЩ٣ֻֿʼ
ֳºƵֿʼʵĽȻûֹһĸоȫĽȻɫ΢΢̲ס̡һг
Щ鶯ĽȻºƵǿңһֻץסߵɽ壬һֻҲʼį˳Ż۵С档
ĽȻĴϢԽԽǿңº̲סͷסǺ޵촽
˵壬Ҳ˳Ƶ˴ϡ
һʹ˾ҵײڷ
⡣
ºԴӳºƽ뷿󣬾ſţⷢʲô⣬ͻȻ˫̥Ȼûо飬Ҳ֪浽׷ʲô顣
ɫ˲΢Щ˼Ķһۡ
Ҳ֪뿪Ǽһ뿪Ļ˸˽ǡ
գסҪ뿪ĳ嶯ʵվſڡ
ֻԽԽŮɫԽԽ죬һĨ֪롣
ֱСʱųϨֻ΢ĴϢŮһĨţû뵽Ȼôʱ䡣

ºһ˿ҵĽ¶һĨҸЦݣζǻζ
ڵóǲǺܸ˰ųºϵЦݣĽȻǳܰǣ̲סҪºư죬֣ݺݵϣ˵
ȻˣǾǼȥº˲תѹĽȻϣǽ޵ĺ촽ȥֻҲʵǳջ
оϴĽȻסºƵ壬
ºƵִʱĽȻ̲סʹһһƿºƣ˵ҿܲݲ
ºȻ֪ĽȻǵһΣһ޵õ壬֤ţ÷ȵĻĻ˺Է壬ԣºƽĵ׵ѹͷĽȻһǣЦ˵úõϢȻȥˡ
˵ţֱӴӴԱߵ·ϡ
ųºƵĶĽȻһ˿Ӻ汧סºƣ˵Һ𣿡
º΢΢һ㶣תͷĽȻϣʱһĵ˵ͷðɣҾ㣬Ҵһ绰ȥǵİɡ
ĽȻȻ֪ºġǡ˭һţɿºƵ壬ȻһЦ˵ȥɡ


751 
Ƶꡣ
¥ϣһ߼׷ڣɳϵĸƽȴһ˼ûнĿǰĵϣҹɫﲻϵźɵ顣
뿪ɵıصƵƽûϵ죬ǱǷǳף뺫֮ĹϵٺãҲܻΪԼȥƼţοųºƵĴڡ
𿴸ƽźʱӦôʹ죬ʵﲢûȷãǷҪ뺫ɺͬԸƼԼĻĳºƣϾһԾͻϲŴ֮֡
Ůû˿ңǸϲûˣԼʲôǣܵǰԼѹЩӵܵıƽɲϣյõĽ
Ƽţ볤缯һս˳չ缯ţѾΪ˻ҵİǺһ仰ܹԸ˵ģοһྩ֮һĳ¼ҡ
ڻȨһУ¼ҪԸϲţֻҪųһ仰Ҫ˰£ϲžͻƲ
ƽһֱףǿĵˣôţ󵽵ʲôѵ˵ɵıܹ¼ƥе֧֡
ˣƽȻ׵¾Ͼǲ븵ϲźҲһδ֪
һɵıڴŸϲŵ⣬˶ԷȦףȻƽһֱֵ÷ǳ竣ϾҲҵҵӵܣȻܹ嫺žӪĲҵѾ鲼ȫΨһֱûа취̤롣
ΪϲΪʮ֮һ嫺ŵʵޱȣɸͲ븵ϲſս
˫ﶼףһսضܾ˵ľ档
ںͻȻҪ븵ϲźͬԸƼ¼ңƽҲһ˼ǣջǾ㱨Ķ
ʵڸƽǷǳϣܹ뺫ɺֻؽĳ裬ܹõվΪ˸ϲŵδƽòصĶԴ飬ϾҲɵĿĵʲô
뵽ƽóԼĵ绰Լ׸ĺ룬ֱӲ˳ȥ
ڸƽҲЩڣûϻضȥˣҲᷢѵ顣
绰һöиֱһ׸Ҫʱ򣬶ŽͨһԴƽôˣҴ绰ʲô飿
ӵ绰ˣǸ졣
Ըƽ˽⣬ϻûиԼ绰Ҳǳĺ棬׷ʲô飬ѵ˵ȥྩ뺫̸ʲô
֣кҪƽɫ˲棬Ϊص˵
ʲô飿·һ㣬Щڸƽӣﻹһ˽⣬Ȳʵǲྩǵʲôˣ
ƽԸ񣬻пܷ飬Ҳѹָ˲롣
ġƽû˿ĳɣĽ齲߳׷վºܡ򡯵ľǰȥҺѰ֪ºݣĽ飬ȫȻûһһʮ˵˳󣬲Ŵһ˿ĵ˵֣㿴Ӧô죿ӦӦ뺫ɺ
ƽĻ˵󣬸þûпڣֱƽҪ̲סʱŴ˹ƽȥƱһ𣿡
Ϊأһֺɸֵĸо
ƽ΢΢һ㶣һĨɻͻȻһ˿ģʾô뿪ྩվ΢һʵ֣Ϊʲô
ô࣬ҵľУȻҲ޷ˣסھȥƱ΢΢̾һûйĽͣصѵ
Ǿ䡮Ҳ޷ˡƽɫüΪѿ˿ûлԼ׵ĻӦ֣֪ˣİɣʹ绰Ʊ
ƽȻ竣Ҳ֪ĸԶ˺Լ
Ǿͺã˴ҵ绰ȥ㡣˵꣬·һһ㣬ҵ˵绰
ŵ绰ﴫäƽֻ΢΢һ£ͼ绰һϾŵĻƱ

С
ұеĵ绰ɫΪĳأոջĵģƽţƢԼĻʱͻüΪӣƽҲ޷ס
ͻȻĵһһ˻ʵĿ⣬˸죬ʵ죬˭ô绰ò˯ˣ
һ˿ԹǸϦ
ƽġüͷ˵
ƽȥྩǲǳʲô⣿ʱϦҲŸصɫ˲һɲõԤУĵʵ
ΪһŮˣ˳ºơ΢ԥһ£ǾʵԼţϾϲܹڵĹģϦѲ˹ϵ
ңڶȻǴ壬ٻ׵Ҳһ
긵ĽͣϦüͷɫЩ԰ףº֣ҲţȻѾ¼ңǷྩ֮һϵ飬ǳˡ
ңûǸºΪС
ҪԸºƼţͺĺԶҲܳɹ
ôɵĿĵʲô
Ҫ֪¼ڲǳºƵĺ̨κһֱ֧ųºƣҳºΣգ¼ҲӲϾºƵڻų¼ҵѪ
Ǻܹϵ϶Կ¼ҵ޷Կκ¼ҵ֡
ңºƱ¼֮ҵĻԼûн˭֪ҵʱ᲻أ
Ҫǣ㸵ϲ嫺һҲһƼŵĶ֣˵ᱻƼȫչһ㣬Ϧ븵ﶼǳ
ǣȴûнʵ߸ƽôĿһǶ
ֻҪ嫺ܹƿסĲҵʵضᱩټϱܹϵǣס¼ҵʵ㵽ʱ򻹲ƼΪУԱһܴﵽ
뵽ЩϦɫͱüΪѰ죬ԳºƵϰߣԲ׵ķŹˣƼμҾһӣοƽ⻹Ůϡ
ڵƣϲҲΨ뺫ɺһϾƽ˵ĶӣԲĿűºʰ
ǣĻҲضһ֡
ΪѣǸϲٵơ
죬׼ôϦ΢ĳ˼һ£ʵ
׼ƽó⡣ڽӵ绰ʱѾ뷨ھһ˼ǣ˾ص˵Ȼȥྩһˣһºƣϣܹƽᡣ
ڣ׸ƽܹվǺɵİţǸϲҲߵһˡ


752 һȥɣ
죬ҪȥྩϦɫ䣬˵ǣԳºƵ·ܹܾǸȥྩҲһãøΣ֮С
ûֻȥܹԳ⡣ȻԼʲôֻΪ˸ƽΪ˸ϲţòһˣϦ˵ʲôҡҡͷᶨ˵ѾˣͲҪȰˡ
ᶨĿ⣬Ϧ΢΢̾һôĸףȻ֪Ȼ˾ԼȰȥҲûһá
ˣϢɣźù˾飬ͳ쿴ųĬϦĶԷļ򣬷еֻȥ
죬ҲҪһȥϦһ˿ᶨŵ˵
ôԣɫ΢΢һ䣬ܾ컹Ҫæ˯ɡ
УӦңҸһȥྩȻԼҲ͵͵ȥϦΪᶨûһת԰ء
⡭ʱȥྩΣգԭϦڴڵƿ޷ܾգҲֻе˵ͷε˵ðɣһȥ
ʵҲ֪ϦȥĻܹ󻯽ļʣ˵ϦǴегңһ֧֣Ȼҵྩϲʲǫ̂棬ǣڶҲһɾ޴
˹¶֮⣬ûʲôڶҡ
ʱɲҪԼȥˣҺžͻȥϦﻹڵţ쵽ʱԼȥͶһȥྩѵ
İɣҼȻӦˣͲᷴڡεҡҡͷ϶˵
Ϧĵ˵ͷ˵ƣ
ֻ˶ûʲô˯ﵣŸƽİΣԼȥྩ֮󣬵ܹܲõºƵԭ£ϾϵŸϲŵδ
Ҳû뺫ɺͬԸƼԼºơ
ǣѾɵĿģǳ뺫ɺʱ򣬺ɻ᲻ҲһϲűضڶʱڱչֻǱ嫺չǱƼأ
ԣԸȥԳºƣҲԸ뺫ɺ
ңѾ˴㣬һĴۣºƻᡯɹĻʱֱºͬԸµ嫺š
嫺ŵ治ҪѵĴ֣˾޴棬ºҲһܾ
ǸΪʲôȥྩԭ򣬲ȻʮӣҲ׵ԳºƣҪ֪ڶܹһı֤һȥྩͻΣ֮ء
ºһͬ⻯⣬Բø췵ضִ֡
һģֻҲûа취Ϊ˸ϲţֻܹˡ
ƣҲֻܹԼ̫ˣûȥǺĿģͽƽȥྩʱܹҲºƶϡ
ɿ븵ϲźѾȦףԼ꣬Լ֪һֱŶ⣬һ˽ȥ
ԣ첢ûָƽһеΣԼϡ

ڶ졣
峿ĳո𣬳ºĽȻڴ˯ʱһŲţһԻ
㣬ǲǸøȥϴˮˣǺǵԱ䡣
첻ô磬Ӧûû𴲡
㣬˵еôǿأǸоʹأǵϴһ˿棬һ۷ţѹʵ
˵ͬʱǵһĨһţû¿
ֻƺˣ˫̥ͨԼ뷨Ȼܹ¸о
µϹȻ¶һĨΣЩ߼˵Ҫ֪ԼҸȥԣ֪ʲôоˣ
˵ֱ꣬תͷԼ˼á
µĶǲŷӦ϶ʱһƬͨ죬ͷӲ֪أȥˡ
εҡҡͷһƬɫԸ뺮ȥ

ºǶԻ˯еĽȻǰϰߣĽȻѾ𴲣ֻһ֪˯ôʱ䡣
ºǵĶԻĽȻɫ΢΢󣬵ѾͷԺôʰǡ
Ҫʰ˭ͻȻһζڶĴĽȻĶ
ʱһ˳ºƣֻԷǴһĨζЦݣĿֱֱԼ¶һ˿ɬ֣ųºƵؿڣ˵ʰ㣬ʰ㡣
ǾͿ˭ʰ˭ˡ˵꣬º͵һĽȻѹ£ǽ޵ĺ촽ȥ
տʼĽȻţģֻ־ͱס˳ºƵ壬
ʮӣҪ͸˲ŷֿºƵ¶һĨҸЦݣ΢΢ĳ壬̾һʵȻ𣿡
ĽȻ΢΢һ㶣漴ӦºƵʲô˼ʱĿ⣬ųºƣ·һ㣬˵̤꣬ྩĵһ棬Ѿ㹴ģΪ̫һ̣Ҿ֪ⱲӶ޷ֿԣҵûڡ
ԭǸʱѾˡºסĽȻ壬һ˿죬˵һΪʱֻΪңŻҺԸΪ̫ء
λصྩĽȻһ棬ºĲ뵽ĽȻȻᰮԼ
ǰʱͺܻȻ͵ҵĳǡĽȻһ˿䣬ǲĹճһĨҸЦݡ
ˣɣһỹҪȥӦ˽ҪǡºĽȻΣ˵
ʱĽȻһ˿ʱ𣬳ºƵֻ߲ԼһŮˣűŮˣɫЩѿ˵߰ɡ
˵꣬תͷԸ⿴ºһۡ
ȻĽȻѾŮ˷ºƵ׼ǣٵʱﻹǸоǳܡʹ࣬Ҫ֪ĽȻϳºƵʱ򣬾Ѿ˻Լ
ֻʱºƵһֱ赱ãûŮ֮飬ԣĽȻûں
֪ôıʣԼºƸЩΪˡ
뵽ЩĽȻһˣתͷĿųºƣ˵ȥǰɣһҲҪ绰ߵ㱨ȥ
ȻѾҪºһ𣬾ҪԼ
ĽȻԼĻºƵ˲ж΢ĳһ˵ȻҪȻһһȥɣüǣԺҪһ𡣡
ĽȻ΢һᣬѾûоܾºƣ綼ҪǼ棬ҲûбҪȥӱܡ


753 ڲŻ
ڼ֮飬ĽȻûȥǣܻҲ㲻ȥ
·ĽȻߵſڣţվº˵ȥˮȻ׼緹
ǰϢĽȻºһֱûзӦֱĽȻĻ˵꣬ŮŷӦĵ˵ͷתŵݵķСܹȥ
ով¶ĽȻ¶ɢһɳٸʣǰģΪˣҲѹºŮ¶һ㶵ı顣
ºǿ첽ıӰĽȻ΢΢һ㶣оЩԣҡҡͷת߽˷䡣
һȥͿºƵǹճһ˿Цݣ۾գԼĽȻɻ󣬲ĳʵƣôңѵʲô𣿡
˵꣬ͿʼԼϵ·ûиоʲôԾ
ºƻĽȻߣᱧס˵ĽЦ˵ûʲôԣֻҵȻҲһٸøӵˡ
˵ţĽȻĶͷһǡ
ĽȻһ˿ߣûѵõܰ¶һĨҸ΢Ц˵ӣѵ㲻ϲ𣿡
ȻţʵѾܹĸоºƶԼ
Ů˾ϲԼİ˵·ܹеĸоԷİ⣬ĽȻôȻǿҲѲһŮ˵ʵ
ϲȻϲˡºƵ΢΢ҪѻĽڽԼһ㡣
ţԶһ˵ġڳºƵĻĽȻǳܣڳºƵļͷ˵
ڳºܲסҪֵʱ⴫һŲĽȻɫߺһƬѱסԼ˫֣ݺݵĵ˳ºһۣ·˵ɵĺ¡
ţºһ˶һˮſڣĿЩС˽˲ûһʱŴһ˿Цݣ˽
ˮڻױ̨ϣǶĽȻգһ۾Ц˵ˣ緹Ѿ׼ˣǸǶ˽ԣǵȥأ
ȥɣȻԼȥĽȻһۺǣͷĻ˻֣˵
ڴСԼһ𳤴ºǣĽȻǼΪ˽⣬··Цһ㣬κˣһȻҲ䣬ȴǳĻȣʱҲϲ
ǣŮȴǿô꣬ӰӳһֱĽȻĵ֡
ºĵ˵ͷ糯ŷȥֻǵһֱһĨЦݣЦ
ںǣĽȻǸоΪΣ΢΢ҡҡͷº˵ƣϴɣȻ緹Ҿһȥ
˵꣬Ҳºƣֱױ̨ǰ
ǵһºŮ˼棬ƽʱױĽȻȻҲױºҲ֪ĽȻʲôܹڳºߵŮˣ϶򵥡
òϣ϶ǳƯ裬ͲԼĽȻȻϣڵһμ棬Լ·硣
ŮˣϲʱȣǱʲôԸԷ
СʱңĽȻվһĨŵЦݣתºʵƣ㿴ô
˵ţԭתһȦϴŵɫȹƮ
ºѾȵòͷĽȻѾױԷߣ֣ȥһ˵ǳÿȥԷɣѾܲˡ
Ȼ֪ºеԼġζܹºƵĽȻﻹǷǳĸˣɳºԼ߳˷䡣
ºڵݵڵţΪ¥
Թ緹ʱѾȥ˰СʱڳºƵĴߴ£ĽȻŲ鲻Ըĸºһ߳˻һһ߱ԹѵǾͲڵһ𣿡
ǺǡºεһЦӣļ۶ȥ
ѾĽȻҲûмԹĸп˵ҲܾûмСˣ治֪ʲô仯
һ˿Ľ
ȷܹΪྩһȻüΪƯྩһμ裬ĽȻͷǳĽԷʱºƲѶԷãĽȻûǸȥ
ȻĽȻ衣
˭ᱻϵǹʶ۷
ĽȻĸ̾º΢΢һ㶣ʱƺԼϢûи裬ȻѾúõŮȻܹһߣɵÿЦһ㲻˵С裬һİˣ֮󣬻û֪ͨء
ĽȻЩųºƣȻû뵽赽ھȻ֪ºѾྩϢ΢˼һ£Ѿ˾Ȥ㻹ģھ͸ȥ绰һ۾۰ɡ
˵ֱ꣬óԼĵ绰ĺ룬˳ȥ
ʵĽȻոҲ֪ͨͨ裬գǾ֪ͨԷϾμѾôŮˣҲںһοڻǳºϵδޡ
֪ͨҲԵԼ̫С
ŮˣܹƽദסһһԼ·磿
绰˼ֱӽͨԴɻ˹Ȼ㣬ôҴ绰ˣ
С裬ôûû뵽㻹ǵý㡣ĽȻЦţȤ
˿ǣǽԶҲǣ˵ɣʲô飿Ǹ˵ֱ˳ƺԸĽȻ˵ȥ
Ҳѹ걾ӦΪ̫ģû뵽ĽȻͻȻ֣ҳΪ̫ӵ̫ôܹأԼΪ̫ĻѾºһˣҲǳô鷳
Ҳûʲô£ȥ򾰻԰һ棬˳һϲĽȻȻ֪ʲôûں鱾Ĵ
ʲôϲ΢΢һ㶣˳
ʱ֪ˡĽȻҲ˵ºѾϢһգֱӹҵ˵绰
ʵĽȻ˽⣬¹ҵ绰ãܹµºѾϢϾĽȻԵ޹ʵĳྩֵǣ绰
ֵϵŦֻۣйڳºƵˡ
ʱ䣬ϰȥϰʱ䣬ԣ·ϵĳܶ࣬ٶȾͽֱһСʱңºĽȻʻ򾰻԰
ͣ⣬һ³Ŵķȥ
֪ո߳һʻºĽȻͬʱͣ½Ųתͷһ˿ɻĿ˹ȥͿһµϳʻ⡣
һᣬӳһˣϴŵȻ΢Ц˳ºơ
ᲽºߣɻһĽȻŶųºʵСƣڲŻ


754 Ů
ǰе鴦ݵĿʫϣºƵһĨ֮ɫ΢΢ƳһԱߵĽȻʵʫϽ㣬ôҲڲŻأ
ưɵĿ̫࣬Խһ㡣ʫһ¶ͷϵ뷢ЦŽ͵󣬽ĿĽȻϣһĨ֮ɫ
ʫϵĿ⣬ºƵ¶һĨЦݣ˵ʫϽ㣬ҶǸˣλȻ
תͷĽȻ˵ȻλǰʫϽ㡣
ʱĽȻ󷽵һЦɿסºƵ֣ʫϵ֣˵ʫϽ㣬һμ棬ϣԺܹá
ĽȻı֣Աߵ΢΢һ㶣ʫҲķӦЦ˵ÿˣԺǻЩֻ֪۸ЩŮӡ
˵䣬Ŀⲻźۼ˳ºƵϡ
ðǾĽȻ¶һĨЦݣ˵ĴӦ
ȽȥɣҸļλʶ˵꣬ݺݵĵһ۳ºƣҲԷĽȻŴȥ
Ȼ֪ǰŮˣڼǰѾº˹ϵǣôĿŵĴʫϵﻹеܣֻûбֳ
ڳºƵŮʫһ㣬ȻҪŴķ緶
ŮıӰƺŸոյĶԻºƵ¶һ˿Цô᲻֪ŮҪ϶ԸˣԼأȻֻһЦΪŮĺгоġ
ֻ뵽վºƵһĨģ治֪ȥ󣬻ᷢʲô״
ǣѾ˼ſڣҲûлݺݵҡҡͷֻбˮˣϣĽȻվʲôֵľٶȻ治֪ô
ո׼ȥִһ۵ºƲ΢΢һ㶣Լҵĳ⣬˸Ͳܿ
һɻĿ⣬תͷ˹ȥͿһɫķܳʻ⣬ʮ룬ʹܳºƵӰʱһĨϲ
Ƹ磬ôˣҲ֪֪ͨһһ˵ţһ߿첽ųºӭ
ȻѾĽȻĵ绰µô£ûۼºƣﻹǲҿ϶ۼºƣϲͬʱҲһ˿Թʳ
ǺǣҲŻȻ¸ȻⲻǸһϲ𣿡ºƵ¶һĨȻЦݣȻὫԼʵ˵Ȼ֪ôġ
ºƵĻû˿Ļɣ¶һĨҸЦݣ˵Ƹ磬á
˵ţţڳºƵһǡ
ĻᣬºȻŹסĽĿ⣬ź޵촽
ǰºƾԲľٶǼȻѾ裬Ȼ˱仯ôǰĻأҪһֱæ飬ºƿ̲סԡˡ
һǷʽǣļӣ˲ŷֿɫʱߺĿⲻϵĴܣ±˷һ㣬ͬʱҲоǳĴ̼ǵһºôȡ
ܲûʱջĿ⣬ЩߵųºƣС˵Ƹ磬滵
˵꣬͵ͷȻϲºȣǳŮ˵֣ǵһΣȻǳĺߡ
һεºƵ㣬֣ıס裬ڶߴ˴ʵС裬ϲҶʹ𣿡
ߴһִûоô･һˮºζ˲䷴Ӧɫߺĵһ۳ºƣͿ첽ĳŴȥ
ܿıӰºƵ¶һĨҸЦݣ飬Ŵȥ
ոſڣ洫һ
ƿţ߽ȥվζС裬ǲСƣʹˣ
һȥͿվߺ죬ͷͲ̧ԱߵļŮҲ̲סЦȻǿһɬܽϿʫ˵˳ºں棬Ĳ²⵽ʲô顣
ȻŮŹĻᣬ̲סȤ
һĻºεҡҡͷ첽ɳ£˵ǿСǺߵͲҪٸЦˡ
ºƵĻո£ŮЦøӵ費̧ͷݺݵĵһ۳ºƣô˵ģⲻǴĵġ۸Լ
ĽȻȻҲЦţȴһֱĸоĽңûиоôŨġҡζЩڣԼΪʲôû󡯼ͥأ
ӵĺߣºҲ˲䷴Ӧ¶һ˿֮ɫ΢΢ĳһ˵ˣҶڣҾͶĳŵһ춼ǡ
磬ǲʲôǾӨȲĳʵҪ֪ԴºƴӦҪһȥ棬רǰѧУ˼٣ųºһҹûлΪˡ
ţʲôǵġº΢Цŵ˵ͷ
ɲҪڡŮһĨ⣬ʼ£һС
ֻпʫϴһ˿ƣ룬ߵºƵߣ˵СƣҾͲȥˣǺúõȥɡ
ҹͶŮ˵岻ãǿʫϲưɵķΧҲѡֹѾۣٳȥĻ϶ֲԣʫϻǾط˯
ſʫϵƣ룬ºĵ˵ͷ˵ʫϽ㣬ͺúõϢɡ
ʫ΢΢һЦ˵ͷתͷļŮ˵ǣǽúõȥ棬ҾȻط˯ˡ
˵̲꣬סһǷȻѾֲסҪϢˡ
ʫϵŮͣӨһ˿ɻʵʫɩӣѵĲȥǷǳѵãĻԺܾҲûĻˡ
СӨǺúõɣֲסˡ˵ֱ꣬ӳŶ¥ȥ
Ůûֹʫϣ֪ԷһҹֵܹѾˡ
ȵʫϵĽŲʧڶߣּ
ֻĽȻһ˿ı飬һ߲ûмۣϾǵһԼŮǺϤ
ܿ죬ŮѾˣӨŴңºƣ¶һ˿Цݣ˵磬Ѿˣ켯ȥֹ
ɣºƵ¶һĨ𾪣Ц˵
ΪôŮ˾һ𣬿϶ѡ֣֪ѡ˵ʹ࡯ľ֪Ļ͸Ҹڲˡ
ѵ뷴ڣӨϵЦʧ˵
Ůı鶼ӨһŲĿԼºЦҡҡͷ˵ôᷴڣȥ֡
ºﻹҾܾЩŮ˸̡˰
ǺãǳɡºƵĻŮ¶һĨЦݣһȥ


755 ֹ
ŮıӰºƵ¶һĨܰȻ֪ܻǳۣȻŮһ֣Ҫ֪ܹŮһĻɲࡣ
ȻºƵﻹźڹİȡƷ͢ʥŮĪݿҲܹϻĻǾˣֻҲֻѡ
뺫ƷƵýֻҪһ绰æҲӦûϻΨĪݿΪ͢ʥŮҪºһǿǼΪѵ飬Щ̵Ľͽ֪ʥŮѾ֮Լİˣ£񵱳˵еҮһʮּܣǻ̡֮
˵ºĪݿܹһҲһ⡣
꣬ºƻǱСӵ鳤ִʱĪݿΣգ˳ִӡ˳ӡЩͷе׷ɱһ·
˸飬ֱһԺ󣬱СӵĳԱϵӦǳ׵ĽΣ
֮ǰĪݿԼ˳ºƣһҹĪݿ絴һĻȣйԼԳºƵİһҹ˶Ļ䡣
һҹ˾Ҳûмһ棬ºƵı¼ңĪݿҪǰѰҳºƵټǣΪ͢ʥŮ޷ж
գֻܹɳµĸǰ飬ûһϢֱºƻָʵ϶վȽŸ֮󣬲Ϣ
뵽ЩºƵ¶һĨĻ֪ʲôʱ򣬲ܹĪݿٴμ棬ֻȵķ񣬳ºԶҲ޷ȴҪ֪ƽʱڵĪݿҲһ˭ܹ뵽߸ϣʥޱȵĽ͢ʥŮڴϻ˵ķأջκһҲ޷ܾ
ֱӨĴߴºƲŷӦݻĵףԸҪ֪ԼĪݿĹϵһȥضȻ󲨡
ʱĪݿٵԼŻʵҲһܹá
ܹ͢ǧ꣬еĵһ־ܹģҪ֪͢¶ڱ棬ܹ⻯ֵľһλ˭֪˶ܹ⻯ĸأ
տʼºƿܲ˼ô࣬ԴӼѧ磬ðصĻ֣ºƾͲòص£˭֪͢ıŶܹ⻯ĸأ
ûаٷ֮ٵİ֮ǰºƾԲ͸¶һϢԼŮˣҲߡ
ܹ֮Ӧκϣɲ˶ʮļƻȫΪ˻ķչһ㣬ǾǿԼʵܹĪݿһ
߳ʱѾͣ˼ӣŮȫڳ
ųºƹӰӨ¶һ˿ʵϸ磬ǲҪڣųٳٶԸĻҲǿ㣬Լȥ˯
СӨ㻹ҵôܹôϸأºƵ¶һ˿Σ漴ʼĵ˵ոֻͻȻһѡ
СƣµĻȥɣԼȥ־ˡվһ˿ײЦ⣬ųº˵
ʵվ֪ºһԼ˵ո˵Ҳֻһڡ
ôУȻӦǣҾͲȱϯº΢΢ҡҡͷſ϶˵
ֱһ
ºѾӨųº¶һĨʶĿ⣬¶˵ЦݣĽеǾͳɣһҪض顣
ڳӨĴߴ£ӻʻ򾰻԰
ͬһʱ䣬ྩʻһܷİɣգԶȥƽһ֮ܰС
ȻڸƽûףΪʲô˼еԼ뿪ྩǣȴҲ֪ྩĻ϶ǳΣգϾྩǳºƵĵ̡
ҪԸԼͲʲô£ңɵĿʲôҲû
ܹŵģֻԼĸĸԣƽԲȥɸĻ̲ݻ뿪ྩ
ڳܼĳ߲վĽȻºƵ¶һ˿ɵЦݣ٣ڵվѾĽȻĴڡ
Ȼ֪Ϊʲôվôı仯Ҫ֪ϣվҪһͣǳºƵﻹǷǳĸˣʲôԭֻҪĽȻܹڽֵÿĵ顣
ڸոչϰʱ䣬ȻȽܼǽͨҲͨ˳Ϻƻ΢ȴһ£ϲû˷ʱ䣬Сʱң˽ĿĵءԴġ
ԴģλںྩĹۺģͬʱҲǱʮ֮ԴµĲҵֻҪͱضܹĶ
Ϊ鲼ָж˵ר꣬ٻгҲɫưɵһϵеĲʩҲ洦ɼҪ˵ĳ֮
Ϲ㳡ŴϵƹȪԼ˸еʱ⡣
ӻྩͣûĶ
ӺŮһ羰ߣ˳ܼ˲ĿȫߣƽʱܹһλŮˣȴû뵽쾹ȻһӼôࡣ
ܶݵˣڨһ£ǣʵ̫࣬ŮλʱѾ֪ȥ
ںĳºƣȻѾ׼ǣΪŮĺ䶯ǲҡҡͷеǵӰ
ܼĵطºҲŮ̫Զһʲô״Ҳֹ
ǣºƿ첽ĳŮߣ֣סĽȻվ
տʼŮҲ΢΢죬һ£ǣֲûʲôã޷ѳºƵ֣ҲֻɳºƱųǰȥ
ʱһ䶯˭Ҳû뵽ǸΪͨ꾹ȻܹӵұңλŮûκεŶԷš
ǲѾˣЩ˲ŵ뵽
ʵ̫࣬ܿ죬ºƾŮʧԶȻҲʱʱһЩ鷳Ҳ˳ʼ̳
̳ĽȻվ˳ºƵĻļŮһ˹ֵȤ֮УºҲֻܴǿЦݣĸں棬ŮǮ
̳ר꣬ŮºƵĽӡԼ
ʱ򣬳ºƻڽǲӦûؼҳԷǣȴŮһ·ԣһв͵꣬΢һ¶ӣŮּϵж֮С
ºҲûа취ֻܸں档
ʱ䲻֪ţһôȥֱɫ𽥵İºƲ¸߰Ůûؼˡ
ŮȻûоˣǣ˿ɫʱȷʵѾˣԣһµûоܾдĶȫӸºƣԼСĳͣȥ
Ȼһ죬ºƵȷоǳۣɿŮ˵ͷǳοһֻҪԼŮ˸˾УοĻᣬԺпܲٷ


756 Ө
ͣ⡣
ŮվţֵЦݣϵĵ죬䣬Ŀ΢΢Աһ꣬ԱߣһʵŮˣǹճǳǳЦݡ
˵ĽűߣŴСĶΣȻǸոչ
ǳºһˣλŮȻǳӨվԼԱߵŮǳºĽȻȴţѾͣȡվаŮ
ɫѾ𽥰ܲûжٵˣȻԱ˵ע⣬ǲûǰڨ
ΪϰݷŴСĶϵĴţԼ¶ɢһɸ߹ʣ֤Щ˵ݷǸûһˡ
ͻȻһͳڳºƵĶ𣺡٣Ǳм˹ˣ鷳ġ
˵ˣǰбŵĻһºƽһһ𣬾ǼԼĸæᶫ˭֪վӨôûһæһҪºᡣ
ºΣֻһڰбʲô⣬ϾһֵŮ˲٣ԼһҲδտù
õǣһ죬Ҳûʲô۵鷳ºҲһ
ĳºƣΪʲô⣬ڻһڶ𣬳ºƵ˲ŷһ⣬˳ŻһĿ⣬˹ȥ
ʱһɫ棬żޱꡣ
žԽԽϸ߹Ҳ𽥵ɢǹճһ˿޵Ц⣬ĿⲻϵڰŮϴţ˿ûнºĽȻ
ǽԴŵٶҡĬոմӹѧԴ׼Ӱࡣ
֪ԴĵרŹѲӣ˭֪ͻȻ˵ĳ˼ŮĬͷǳ棬ôŮܹõԼƳ硣
Ȩޣͷ˳ºһˣʱΪˣֻΪŸߣĬɲ׵뿪Ҫ֪ǰѲӽԴģغܼ̳ܲнԴš
ţȻ˵ͬʵĬףԼԼˡ
ΪǰļŮ뿪һԼ׵Ķضܵ𷣣Ӱ쵽νԴţԣĬֻܿµܸš
ֱɫѾ𽥰Ĭһڣûлȥ
ȵ뿪֮󣬻ĬȲĴż׷˳
ŮǰĬһ˿⣬ϴʿЦݣ˵λС㣬֪ûǹأ
ĵŮо˴ţͷǳĲʹ죬ĬĻӨɫ˲𱬵ĴС㣿˭С㣿ҿȫҶС㣬ҹԶ㣬ûʱûòļһԷ
ɫ΢΢һ䣬Ө֣΢΢ҡҡͷ
ĽȻЩĿɿڴųӨ˲ţһӳ¼ҳС㣬Ȼôһ棬ĿԱߵĳºƣСʵ𣿡
˵أºƵ¶һĨεĿЦվһ˽ӨƢ
ԱߣĬıڣҲһ㶵ı飬ŵŴĳӨôҲû뵽ʿԷȻ˵Ĵһ˵Լһûòļһ
ĬܿͷӦ¶һĨεЦݣǸ˵ԲҿˣλŮʿܲܽҵأ
ҲѼôŮ϶ɢһഺϢڻĬ˵žԵջΪϲŮԱ߼ΪĽȻ޶á
ûĻӨڰʾ£ƽ˭֪ԷȻ֪ôᣬ𱬵Ƣ˲ӿ
Ҽүǹͣǵңڲ֪ôڻĬһ˲վɫ˵
ž
ֻӨһһ˵ϣ𣺡˵ʸ𣿡
ʱĬļǰĬĿ⾯ųӨϳأǶǲľˣȻܹӨʵ򵥡
ӨͽྩСѵ˼֮꣬ܵаĽ̵Ȼʱ䲢а˭ǿڶɱ֣ǱСӳ˳º⣬ʵĸ֡
ڣǴ̵ҲаĶ֡
Ȼõа̵ĳӨһʵ˳ĽὫǰļڿ
Լ˱򣬻ĬҲֲסǸʿɫ˲ƿǰıڣ˵λС㣬򹷻Ҫˣ㲻е𣿡
ʵڻĬϲӨֻƢŮֻԼ±ٲһԺ˽Դţ˭ԸΪԼЧأ
֣ҲҵģȻһ򡣡ӨмƳһۻĬһɷŭ˵
Ĭɫ˲üѿû뵽ԷȻһҲȻԸԼϲҲҪʿɶֹ΢ĳһȻǾͲҪˡ
˵꣬˺󼸲ֱӻ˻֡
˲䣬ֱӰΧųӨһ
ô㻹Ը𣿡ĽȻЩζߵĳºƣЦʵ
СӨԼᴦº΢΢ҡҡͷûгĴ㣬ЦĽȻ˵ȻɩԸ棬ҲֹСӨǻĿ࿴
ĽȻ΢ԥһ£˾ԼһӨ棬ʱضȡԷĺøУȻ͸ദһ𣬲ڲǳֵĻᣬҪȵӨֲסʱٳ֣͸׵õӨĺøС
ʱѾӨ֡
ֻӨмЦһֱһıڣţһȭұߵıڡ
ŵٶ֮죬ڷӦֱӱһУ˼סԼΣ˲ŷһɷŭȥ
û뵽ӨȻ᲻кֱչ˹
һڲԴ˳ӨһȭȻһųųӨ߳
ıҲӦ˲䳯ųӨΧȥ
Өɫ䣬ٵ˺󼸲ϮĹƣ󣬿첽ȥһɨ߳
飡
ڶӨУ˳ȥ
ӨĹͣٵתϮ߶ıڡ
ӲӲӨС˵㣬岻ܿƵ˼סԼΣһ˿⣬̫泤ȭʽż֣м˵ɣ֪ʲôʵ
ӨмŭһۣͬʱųӨȥ
ԱߣĬɫü࣬û뵽ԼļڣȻһŮ޷£ȥԼྩȥ


757 Լ
ڼڿҪ嵽Өʱһķ羢Ϯǵӣһʹ˲ûüӦؿڴһ޴̲סƺһܿƵĵʮಽ
סΣ̧ͷȥͿֵһŮˣ߹󡢳ʵŮˣһƱ𣺡СӨȥһߣｻ
ֵˣȻҪȡӨøеĽȻ
ڲǳֵʱոճºͻȻӵһ绰Ҫһ棬ȻºƿȫںԷһ˼ǣջǾȥ棬˵ܹʲôջ
Ϊ绰ԼºƼˣǸϲŵĶ³졣
֪һֱ׷վǸƽ󣬳ºƵ²⵽ô£ض뺫Ѳ˹ϵϾƽǰྩĿľΪ嫺ź
ºûྩվһֱƼ򾰻԰֮ܣһߵ
Ƽйش壬Ǹƽܹ׽ĵطȥ׷վ뺫ɵİżĹϵ򾰻԰Ϊྩеһ߼סլرƵ걳ضۣûİţƽô׵ļվأ
ΪˣºƵģչ飬ȻϢûдĵ绰Ѿܹ϶뺫żĹ
һֱԼæڱ飬޷ʱҺˣվأΪƤ֮ĺҲûʱȥ˼嫺ţȻĽҵѾĽȻȫȨ
ھկۻᣬҲʮʱ䣬ÿԳ㡮ѡֵʡ
ܹϵԼȻѾ²⵽һЩ飬ŵ棬ºôܻŹأ
ЩºƾĽȻˣĽǰ鷳ȻŮͻȥ֮󣬾ȥƵ꣬һḵ죬ܹΪʮ֮һĶ³ضҲŹ֮
˳ºƵĻĽȻȻԸڳ֣Ҳܾ
Ө΢΢üͷȻЩԸĽȻĲ֣ǵ˵ͷ˵˰վߣû˵ʲô
ĬһĨüͷ΢壬չǰĽȻ˵λС㣬½ԴŵܾĬ㲻Ҫǰ顣
ͨͷĬѾ֪ǰŮˣλŮһˣֻղŹʱ򣬿һվһԣͲûں
ȴû뵽ԷʵȻǿȻ͵ϮĬǱȻܹŮ˱ոŮʵҪһ£ƾԼߵļڣöԷûа취
ȻˣĬҲֻԳ棬ϣܹýԴŵ˶Է
Դţ˲𣿡ĽȻǹճһ˿мһԴȻ˵Щҵã㻹ûǸʸʡ
ĬɫüΪѿû뵽ԴţԷɲһӣ˵Լûʸʣǵ͵Ĵڹ⣬Ҳû˸Լ˵
˲䣬һ˿ŭɫʵãǾƣҵҪûǸʸ񡣡
˵ֱ꣬Ӵżڣٵ뿪
ĬҲǱ֪Ƕ֣裬ֻҪЩ˻ྩԺ󱨸ĻǣҲؼһ̡
ſ첽뿪ıӰĽȻûǰֹЩˣûзֻҪ֪ôȻ֪ôĻԺȻԴһصĽѵ
ȻɩӣΪʲôҪǣӨɫһ˿ߵĽȻߣʵ
ĽȻӨȻʶҪ֪Ҳ̫ӵһԱԷº֮ľܹųºһҲȻ飬ֻȴû뵽ͻȻֹԼ
ϾڳӨûнǼڷ
еҪͲ˷ʱˡĽȻ΢΢һЦӨС֣һ߳ųºȥһ߿ڽ͵
ŶӨĵ˵ͷĽȻš
ȻǳºƵ⣬ӨҲȥȻ˳ºƵ£һԼȻƽʱºֵ֮ú⣬ҪϣӨǷǳĶ¡
ڰվһºƵʱһӻʻͣ˵ǰ
ӨŮҲ˲õϵĶֱеһ
ţһųºƽȫŽĺ䣬һ˳
ǰ濪վ߻ĽȻڸʻλϡ
ӻγһֱߣ򾰻԰ķ򼲳۶ȥ
ȥʱ򣬽ͨʱôϾɫѾôࡣ
Сʱ򾰻԰
ʱ򣬳ºƻĿڣСȻȥɣһҪȥһˡ
վ΢΢һ㶣һ˿ɻЩʵʲôˣ
ȻĽȻĵվû˵ʲôﲢûȫ£ºͻȻҪȥˣڻɻ᲻һŮأ
ҪûʱһŮ˸š
º΢΢һ㶣˲վʲôȻһЦ˵İɣˡ
ºƵĻشվɫ΢΢һ죬˵ȥذɡ
˵꣬һ³ǰȥļŮᶫ
ĽȻЦЦҲվæȥˣҪ֪Ķ١
żŮıӰºεӣ³ֱʻϣûȥļŮֱͣӣ򾰻԰滺۶ȥ
ţվʱȻļŮ˵
ȻºͻȻ뿪¶һ˿棬ʵ㣬ôֳȥˣ
еҪȥȻȥɡվ΢΢һЦɵ˵
ֻҪºƲȥŮˣվͻἫΪķģÿλºƶһŮˣʲôϵվﶼǳģ֪ԼѾ벻ºƣǣȴֲԸŮ˷
ѾôĽãվɲԸб˲
ŶЩȻĵ˵ͷеĶȴûͣ£Ķá
ܿ죬еĶȫóŮֹһżŴȥ
ֱӽ׼һĽ֣滹ûиоʲôصңӾͿʼ
ţվҲ뵽ȥæֱӳĽӰķȥĽӰûиһȥôȰûãļŮɳϣ򿪵ӿ
Ψа飬ЩȤһ۵ӣֱɳϢ
ĶȻ¥˯ĿʫϣһŲһ˿ɳϵļŮЦʵǶ˰ÿ𣿡
ʫϵӨ¶һ˿˷ܣָŶɳϵĶ˵ʫɩӣûȥǿɺˣҲѡ˼


758 桢
ϲԭֻǶһС˾ӪżҾƵ֮꣬ʱûڵĹģǣܹƾԼı£һ׳ֱڳΪʮ֮һ֤ʲôޱ֮ˡ
ڸԼȻº֮ǰûԤϵҲоֻ̫֣Ҫ֪ྩ󶥼ˣ;Բ׵Ϊˡ
̣̲ȨⱾǻ״κ˶ԸȨ֮ˣȻºƱûʲôȨƣǣϾǳ¼֮ˣǱ¼ңҲĿųºƵ鲻ܡ
οҳΪ׼ҵĸ죬֪ºƵıκҵ֧֣¼Ҳ棬ҲԼܹԿģҪǣºƻƼĻϰ塣
һУ˵ºƾǲǵˡ
첻Ǳ෴ǳĴ֪ƽϢͿ˺ɵıҪסϲţסƽΨºЭǸ
ֻҪܹõºƵԭ£̸Ըµ嫺ʧܣҲܹ身ɳصĴϲ嫺ŵʵ޼ʱ򣬷һֽŶԸ嫺ţҲǲܵ顣
ӵĵ绰Щ뷨ڳºƵԺ֣︡ȻɵơԼôҪýԼŭ׼ڸϲԸѡЭԼȡһ档
ܹøϲȥԸɣʱֻҪƼ΢Ļһչ嫺Ҳʲô£Ǻɵıྩ֧֣Ҳ޼¡
ڲңϼңΪһɣ׵ºԺ󱳺κҵ
Ȼʤȯյ飬ºֺαȥܾһԽ븵ϲţܹ嫺صġ˭֪嫺ŵĴڣԺ᲻ʲô鷳
ȻºƲ鷳Ȼϣ鷳ԽԽá
ź󣬳ºƼʻųӵٶȼ죬Ը˷ѹʱڸϡ
ʮӣƵ껺ͣһͯǰţº˳ֽԿӸԷֱӳžƵȥ
սƵ꣬һźɫ۵Ůӭϴǳǳ΢ЦʵǼλס޻ǳԷأ
ѾһλԼˣ֪ҹȥСº΢΢ЦЦ˵
Ƶܹ꣬ΪྩľƵֹ꣬Ϊ̨Ӳû˵ǰң󶥼ӵܣҲ˼ݣƵһӡ
ҪǣƵķ̬һֱǳãྩĿڱΪ
ټϸ߹ķ񣬺ܶȨƵϲʿԸѡдԼѡˣҲʹƵԽԽ
ǳɣѾкֻҪһֱӴȥԱɴŨܵЦݣһƣǰ·
ڷԱһ·Ƶ¥
¥ϣһֻʮİ䣬ܹԷˣڻһݣǳڰһ䣬Ҳʲôѵ飬οºƻ棬ϵŸϲŵδȻҪóĳ⡣
ңƵİԷȻǮΪ󣬿Ƕڸϲ˵ҲֻǾţһëôڸأ
ŷԱһΪߵİſڣͣԱתͷųº΢΢һЦ˵Եһ£֪ͨһ¸
ºƵͷ󣬷Աǰţ˵Ѿˣǲ
ӵʱ䣬ֱӴ򿪣ӰſڣһǰķԱĿ˺ĳºϣ¶һ˿ϲЦݣ˵٣ˣ
˵꣬һơ
ԸݣܹˣºƵﻹǼΪ⣬ĵ˵ͷҲûпףֱӳŰȥ
ºûиԼףﻹǷǳˣҲ֤ţºƲûд㳹븵ϲΪУһºƻļʼ
뵽ϾһֱЦݣŷԱ˵ȥɣҪǰǡ
Ա˵ͷת¥ȥҲɻţλ˭Ȼܹñʮ֮һĶ³𾴣ͷȻǳСܹԼ
ɫ΢΢һ죬ô뵽Ųͣӿ
ŷԱ뿪ıӰת˰ţ˽ȥ
ѾڲǰһĳºƣϵЦ˲ʧһɵǣС˵٣ҴǲĶӸǸϣܹԭһΡ
ȻѾǸûбҪΪȥȻԷΪԼûг⣬ԣֱӿڵǸֳºƹĿġ
ңԳºƵʵҪ֪ԼĿģҲʲô£һ㣬ǳ
ܣɡºƵһ˿⣬ܹ˿ɲ࣬ǸϲŵĶ³뵽İ˰֣˵
һĨǣ֪ºƵﵽڴʲô⣬ºƵĶ
ȻѾǰ㣬ûдƽȥЩĸ죬ºƲźۼҡҡͷȻѾֳԼĳ⣬ҲûбҪ˷ʱ䣬ֱ˵Ҳ븶һĳ⣬˵ҲӦס
ȻºƵĻҲ׷¶һ̰ܽЦݣóһ֧ƱڳºƵǰ˵٣ҵĳ⣬㿴𣿡
ˡº֧ƱҲûпһֱۣӷŽԼ¶˵ȻѾ˵꣬һеҪͲˡ
˵꣬Ҫȥ
ºȻҪ븵ϲźͬԸ嫺ţΪڸԼΪżһɵļƻʧܣֳ׵˸ϲţضٵĽ붫
ʱ嫺븵ϲűضսһ
ȻҪս޷⣬ȻϣܹõºƵ֧֣һƼţ嫺ҪʲôҲûлˡ
Ȼ嫺ŵӴ󣬿ɸҲףƾһϲŻûа취ȥ
棬׻º֮Ĺϵǽύ
ֻҪܹºϹϵ嫺ŵҪǽ嫺ŵȫƼţҲûйϵ
ºҪߣ٣һһҪ
ʲô£ºƵǹճһ˿Ц⣬תͷŵʵ
ϣܹҺԸ嫺šҲûԥֱ˵
ǲں𣿡
٣Ҫ鵽벢ѣҲͲĨǡȻ֪ºƵʲôǣҲûа취ֱ˵ֻҪܹ嫺ŵ棬һֲҪȫ㡣
ǺãףǺ죬˻̸顣ڸĴºĵ˵ͷ֣˵
졣֣ºһԼ˵


759 ü
븵ԭºƵҲֻܹõ߳ɵ棬ȴû뵽쾹Ȼеȫһ㣬ºƻǷǳ⣬֤켫ΪԼĺ
ȻºҲûķʽԼȴû˿ĵģ嫺븵ϲźܹƼʲôвأǴһЩ鷳
Ͼϲſûг缯ŵĵǿ
෴ºƸԸţΪֺԼ˫ĹϵŻóȫ档
ȷº˾һ˶ٷ
ڳºƲԸȾƣҲûа취ǿԣٷѵʱ䲢ˣȵº뿪ƵʱѾʮ㡣
ʻųӼ·ϣºƵǹճһĨȻЦݣֻҪܹ鷳ԺڻҵûܹƼŵĵλҲܹһǿ̤Եļš
ʵƼȻѾǿҵɱϾûгţһֱڻ½չֹΪƤ֮ĺܹģҪԭ򣬻嫺һֱĶš
һƼ߳ţͻļŷͻԺɵԸ񣬾ԻڹڵңʱƼž͵ܵУлվ»ƿס־档
ԣֻг׵ĽšƼŲܹĵ߳š
º뿪֮󣬸Ͼ¶һ˼ı飬Ȼոº̸ףȷϵǣȻ޷͸ºƵĵ׵ʲôغŸϲŵδ첻òش
Ĵ˼ӣ߳˰䣬Ÿߵ¥ȥ
Ƶ꣬¥Ͼס޵׷
븵һǰྩϦûгºƣûг棬һֱ¥ϵĸ߼׷ڣ۲̸һһʱ򣬶ڰ׷һЩϢ
¥ص˾סĸ߼׷һȥͿϦ¶һĨ˼ı顣
𣬶ûзӦ
ﲻһĨǣٵϦʵϦ㷢ʲô𣿡
Ϧ˲䷴Ӧ΢΢ҡҡͷ˵ºƵıֲûʲôԾĵط֪ΪʲôԽҵԽġ
óºƴӦҺǲʲôĿģ΢΢üͷȥϦĻ˴һô꣬ܶʱ򣬸ϲŵľ߶Ϧ⡣
ΪϦվھ⣬ܿƣдֹۡ
ȻһֱڰΪǸŬϲŲŻڵľ棬ȴǳûϦϲôչҲΪʮš
ҵûпϦ΢΢ҡҡͷ˵
ֻǣüͷøӵӳºƵ·񣬾Բ׵ķŹƽŹϲţǣһȴ׵ĴӦҸҲֻһһǧ֧Ʊ
һǧͨ˵￴ƺܶ࣬ʵʮκһң
ҪǣұȳྩֻΪ˵һºƵĻοθƽ˳ºƵŮϣΪˣϦŻо
ԼӲĿ⣬Ȼ֪ڵʲôԷ֣ģοϦʵûбҪģɱ͡ѡ˳ºƣܹͬ⻯⣬Ҳԭ򡣡
Ͼ뺫СһγɵĻƼűضų
֪ƼƤźһֱûгԸ嫺ţأºƴӦǺҲҪȥԸɡ
Ϧ΢΢һ㶣û뵽쾹Ȼ͸ȷźܴĿܣΪԭգ̾һ˵˵õȷϣҶˡ
İɡŷһ˵һᰲźһġ
ţǾ;ȥ׼ɡϦ΢ԥһ£ڵȷѾû·ֻһһ뺫ΪܱºΪкһ㡣
ң뺫ɺºƺΪΣգҪǣûкɵƣƽͲϳºƣݳ𣬸ôҲҪҺֻء
ʵ˲ûеĳºƻںʲôֽţĵǣ֮󣬳ºƻԸϲţϦڰΪ˿ºû뷨
ֻϦûпʲôŻӵĵġ
ھ߰ɣһʮܹɡȻ֪뾡뿪ྩȻȵյԼºƼϢ£᲻һеԼޣʱҪ뿪ྩͻѡ
ȻźҲԷǽϾԼһºƺ嫺žûһת
ǣ˴æ˷סһ⳵Żķȥ

ıڡ
ɵɫԵЩأƽȻķ˶һֲ
ԭΪƽֻǵ绰֪ͨ죬ĸྩ̸飬Ͼ鵽鱨֮Уƽڶһرˡ
ܵºƵĳ裬Ի뾡һа취ȴûҲû뵽ͻȻ뿪ྩ
Ϣɾ͸о͸¶Ź졣
ʱһ绰𣬺΢΢һ㶣óԼֻһʾĺ룬ȲĽͨʵ鵽ƽ뿪ԭ𣿡
ûСͳ
ûе鵽ҵ绰ʲôѵ±֪֮Ĺϵʱɵһɷŭʵ
ģ߸ոյõϢѾܵྩҸոºƼһ棬ҪôͿԼˡȻںɵʼΪ˵Ϣֱӹҵ˵绰
ŵ绰ﴫäɵɫ˲üΪ࣬ĿУһ䡣
ʱ򣬸ྩûеһʱԼԼºƼһ棬еԭ֪ɵﲻĲŹ֣Լ룬ôٵΣͼѻ⡣
뵽һü޵ƣںɵĵףһĨ⣬ŭ˵죬û뵽ôȻ֪ȥҳºƣܹסϲһΪԣǾʹشˡ
ȷüޣһȵ޻صԼҪжѾˡ
ʱΨнྩһ˿ᣬ˲䣬ɾȥ
߳ı˵ֵܣһ
΢΢һ㶣֪ôҪȥʲô飬ںô꣬ԺɵԸҲǼΪ˽⣬Ӧǣϰ塣
ţʮ뺫һ𣬼ʻż̲ݻĳŻȥ
üޣ
ɲһΨаѸྩԼŻתȻҲֻܷڻ棬⣬Ȼб֧֣ǣȴҽϣڶԷϡ
ˣֻԼܹġ


760 
ҹɫʣĹаһ۵ͨ򾰻԰ĵ·ϣһ۵ĳӣҵļһ㣬ԽǰĳֻһҳƮ
͸΢¹⣬ܹģĿ壬Ǹո뿪Ƶĳºơ
ԽԽľ룬ºƵϲ¶һĨܰЦݣżŮˣһڵԼȥ͸оΪҸ
ֻûйϵĳϮڳºƵϣһɲĸоǰ뺫һ龰ɫͻȻЩٶ𽥵ļ
һ߼ʻųӣһóԼֻаĺ룬û˿ԥֱӰ˲
˲ʹаʦ֣ôûл
С飬ڻ·ϣ㲻Ҫ˵еҪȥ졣º΢΢ĳһص븵ľ˵һ飬󣬽˵סһøֲ
ˡа鲢û׷ȥֱӳӦ
ҵ绰º΢΢һͻȻ𣬺ǰ磬£벻ô࣬ȻѾ븵ɺ;ԲԷ£Ҫ֪һɷס죬ͻƼŴһϵе鷳ȻᡮºҲĽ
úɿסĲҵܹڻһƬʵǳºƲǣʱҪšҪһºȻԸ⿴鷢
Ȼڻܿ϶ɻ᲻֪ǰྩϢΪԷһºҲòҪ֪ô꺫һֱྩ˭֪ʲôԼ֪ĵأ
ֻҪаϹȥ㺫ʲôƣҲʲô⣬еıھԵʵǰضһ
аĻºƵǾ͹ճһĨЦŵһţȻļ٣ʱҵļһ㣬ٴγ򾰻԰ķ򼲳۶ȥ
һҳ·Ƶҫ£Ʈþû¡

ྩ
ʻңϦѾϵֻҪȵɣܹ˳뿪ྩһصֹܹסԼİȫܹչ嫺ŵĹơ
ȻѾңȻ˿иϾҲҿ϶ǷѾ֪ԼǰྩϢҪ֪ྩѾȥСʱ
ʱû뵽һ㣬ԲŴĵƵԼºơ
ֱºƵĳ֣Ϧôһ£ǣҪѾ̵ֻʱڣ뿪ྩ
ںϦĿ⣬ϵܣ۲ûпĳ֡
ںɣȻǺ˽⣬ܹྩվȽŸô꣬һصϢһ㣬ϦҲòȻѾºԼãվͻƼŵ˳棬ļƻ
ΪԼİΣҲֻܵȻص֪֮ͨºƣƼŵĸ
ֻҪصǺɵٴҲ޷ǵ鷳ţϦеģϾѾڶӪô꣬رǴûܹ븵ҶԿ
ùĸڴҲΪ
ʱ佥ţϦҲԽţϵźǽϹŵĴӣϣܹԵǻͨ档
ЩȲʱͨ
֪ͨĺ࣬ѾԵǻϦ϶ʱ¶һĨϲ⣬ڴȥ
֪ո߳ʺһͻȻ𣺡ϰ壬
Ϧ岻һ٣תͷͿɴʮڣ첽ĳ˵ɫ˲䣬˲ܶ
ֻ벢ԶոܳʮಽѾʮڸ
ϦɫüΪ࣬·Ҫһ㣬ĺɣȻǳķŭҲϾҪ뿪Ѿˡ
ϦǺܵģҪ֪ԼǴег㺫ſҲûеҵĹԱοϦһĹԱ
Ÿ죬ɵɫΪѿԼĶ죬컹пܱԷ룬ôԼҲΨһ·ߣԲǺԸٵĽ
ܣҲ˵һ˰ɡɫŸ˵
ɣҪǸߣ£㻹ûǸϦɫ࣬Ŀźɣ˵
г˵òҵȷ׵Ŀ㡣ɵ¶һ˿мĿ˸Ϧǣ㲻ҪˣڲǰҿûôĹ˼ɡ
Ȱǻʵĸߣҵ²֪ôǾͲˡ
ȻϦ̣ȴû뵽ѾɽˮĵزֻҪܹסԼﻹǲгȵ˱ǻһЩǮƣܹƽ
ʧܣԼȻܹ취⣬Ȼһɲô
ɵĻϦɫ˲ò԰ףȻҲڵĴֻﰵºܹ뵽Щ飬˹Ԯȣ΢΢תתЦ˵ɣΪǻô׵ĸ𣿡
лɲüͷĴһ£ûзʲôԾһ˵ҲҪʱ䣬ߣȻˡ
Ȼ֪ϦԼ㺫ܹ뵽ѵºƾ벻
տʼɵȷЩģºƻ᲻ڰбǣֱڶûг棬ѾףϦʱ䣬ȵºԮȡ
ϾǰҲǳºƵֵܣȻųºܹ뵽
ϦĿģȻ˷ʱ䣬һĵȵº˸ǽǰˡ
Ϧɫ΢΢һ䣬븵һۣһ˵ðɣǸߡ
˸ͲʮڵĶ֣öԷǿԵĴߣʵһ㣬ܹһƤ֮ࡣ
ʱɵϲ¶һĨЦݣһƣ˵ǾɣѾ׼óˣģֻҪҺұ֤ǳԵúáסúãһΣա
ȻѾߣϦ븵ҲûгɣһŻȥ
˵ıӰɶԱߵıڴ˴ɫԷܡ
˵·ȫڶɲһȥ
ֻҪܹ˳뿪ǳºྩǿԼҲаգºƷһ˿ټ뵽ɵϾ¶һĨ΢Ц
º֮ĲģҲӮһΡ
߳µϳͣſڣɵ¶һĨЦ˵λϳɡ
Ϧ¶һ˿֮ɫһۣƱǿûа취ֻóųȥ
ɵ¶һЦݣһԶ˹ǣǾҵͬ𣿡


761 ȫ뿪
ҹɫУűһɫӰԶٶȼĳֻգۼ䣬Ѿھ뺫ɼ׵ĵطĿ⻷ʮڣǹճһ˿мЦ
ˣȻǽӵºƵĵ绰ǰа顣
ͻȻֵа飬ɵɫ˲üΪѿһĨĹâû뵽Ļ˳ְ죬ѵԼļƻעҪʧ
ͻȻɵɻܸоǰŮ˸һַǳϤĸоƺôҲûһӡ󣬲ɻĵ㵽˭
ʵҲѹֺɻаϤҪ֪꺫ºƵĹϵΪҪãһȾƵʱ򣬾ͼڳºߵа飬ʱа黹һȹƣֻΪѾȥô꣬ʱаҲֻֻʮ꣬ȣ仯󣬺ûڵһʱϳҲʵ
ɣѡʦֵ֮ʱӦ뵽ôһ졣аޱ飬ĿƳɣһ˿Ȼı˵ȻѾˣΪܽ𣿡
ںɵıаﻹǷǳŭҪ֪ΪºƵĹϵаһֱѺɵԼΪ֮һ
а飬Ҳû뵽ɻΪºֵ֮壬Ҫ֪ԴӵºȻغ֮֮ĹϵͼΪҪãǽΪֵܡ
ϴε֪볤缯źƼţа̲סҪ֣ɡ
ڳºƵԸΪ˽⣬ûгºƵķаͲóȻĳ֣ôˣԻἤŭºƣȻﻹлվأ
а飬ɵüͷ𣬴ӶԷѾ֪Է϶ʶԼĿ⣬ϸĴаòϵĻţʲôطа顣
ͻȻɵɫ䣬Ȼϳа飬Щŵʵ㡭а飿
ǰϣһᣬˣҹԷϳԼаһĨ⣬Ȼв
㡭ɵɫЩ԰ףָа˵
ôѵ㲻Ըźɵа˲䱬һɱ⣬ʵ
ߡܵϴɭϢɴĿⶢа飬գǺݺݵҧҧĻ˻֣εĽе
Ȼϳа飬ɵѾףļƻѾʧܣҪס޸ͲܣҪ֪а鵱ǱСӵĳԱ֮һڶɱ֣һʵΪǿƾԼʮڣͲаĶ֣Ҫǿж֣Ҳֻͽˡ
ʵʼɲ֪аݣֱаһȾƵʱ򣬲ŴӳºƵ֪ΪǸʱĳºƣǼΪκɣԲźɣᱳֵ֮塣
ԣھƺȶ˵£ŽԼаݸ˺ɡ
а֣֤ºѾǵߵ飬ɿɲԸһаķˣҪ뿪ͳ
Щ³İѸ޴ӳһ˳𣬼µϳʻȥٶԽԽ죬ʧҹɫ֮С
ҲЩĪ֪ʲô飬ΪʲôǰŮӸոճ֣ܹȺɷŹˣҪ֪һԼض嫺žƲΣ
뵽ɻĿ⣬˲Զа顣
а΢΢ҡҡͷûʲôָָͣķԴѵڿ뿪ˣмӵʱ䣬Ҫɡ
ǣһ˿ɻ󣬳ʵ
˭㲻Ҫ֪صҪº֮ԼаɫЩ䣬΢΢üͷ˵Ƽŵˣ֮ڸϵ
˵ֱ꣬ԾΣԶȥʧҹɫ֮С
а뿪ıӰϦ֪ôһ£ҲŮˣǳºԮȵˡ
ͬʱҲǳ𺳳ºƵɳһŮˣó֣ܹȺɴ뿪˵ºƵı󣬻źܶ಻ΪԼ֪
һۣεѡ뺫ɺĲ֪־ôдˡ
ֱ㲥ٴ𣬸޲ŷӦ첽ĳŻȥ
ϻգԼλ£ֱɻգŶķȥ˵Ĳǳ׵ķ

һɫӰվ¥֮ϣɻʧԶǲŹճһĨЦݣԾ𣬳¥ĺ󷽣ת˳һ⳵򾰻԰۶ȥ
аûпްȫ뿪Ȼĵ뿪ϾǸ˹ƶˣ˭֪᲻ڰȵԼ뿪֮ٳסޡ
ĻһˣԼǰˣ
ңǳºԷֲģܹоóܲܰȫ뿪ྩڳº˵ǼΪҪ
⳵ʻҹɫ֮УٶȼΪĿ٣ֻ˰СʱѾ򾰻԰ǰͣ
ո׼ǮˣаɫһŷԼŻҹ£ϸûװǮ΢˼һ£ЩǸĶų⳵ʦ˵ʦ˼װǮˣԵһ£Ҵ绰
аεɫ⳵ʦѾ²΢΢һЦ˵û취ҵһǡ
аҲûзϻóԼֻºƵĺ룬ֱӲ˳ȥ
ͨ󣬲ȳº˵аֱ˵ʦ֣ſڣǴǮˣһ¡
ϳºҲ΢΢һ㶣˵һֱӹҵ˵绰
Լֻаų⳵ʦǸһЦͽĿ򾰻԰ڡ
˲ӣºƵӰа¶һĨǳǳЦݣ򿪳ţӭ˳ºơ
û˿ĿӳºӹһźƱӣȻתǰݸ⳵ʦ˵ʦ鷳ˣʣµĲˡ
˵꣬ȳ⳵ʦӦֱתųºȥ
аıӰ⳵ʦ΢΢ҡҡͷǮʮ飬ȻֱӸһ٣ܵ˵׬ˣ¶һĨȻЦݣӳԶʻ˳ȥ
а鲢С·ϣод磬ºƲҡҡͷʵǰȫ뿪𣿡
ţɿҳ֣ʹˡа򵥵Ľ龭˵һ飬Щصʵʦ֣׼ôأ
˳Ȼɡº΢΢̾һЩ˵
ʦ֣㲻ԸԶ֣ǾҴͰɣаȻ֪ºƵﻹǷŲµ뺫ɵǶֵ֮飬΢΢ĳһĿ˵
аԲκ˺ºƣԼǳºƵɱ֣ȻȥЩ顣
ˣȻȥ˯ɡºİ˰֣첽ĳȥ
а΢΢һ㶣ε̾һȥ


762 ɫİ
صʱŮѾԼķ˯ˣаĸоºƵЩƣЩոΪʲôҪδɵĻأ
Ȼںɱֵ֮壬ǳºȻԸݸ飬һֱѹȻԳºƵԸ񣬿ͳʱȥʰɣ֮ûôֻһͶĻᡣ
ǣκ׼ԼȥﵽĿģѾ׵ıģºһΪܹǾֲ˶ʮ壬ºѾûѡ񣬲ȻɾԻ֮鷳
ֻºû¶ģ׸ȥԺ顣
а˵ºƲԸ⶯֣ԽȥºһˣôԸ⿴źаأ
뵽ЩаףºҪľһ˰úõ׸δúɣǱ˵⣬ºҲδܹýȥ
ԣֻºƴһкаͳԼķȥ
а黹һ֮ڣº޷ǾԼԴͣԲܹκܹвºƵ˼ڡ
ɣܹƳºľһˡ
аıӰоǱĿ⣬ºƵѾа뷨¶һ˿ȻԥֱŲʧڶߣºƲŻһ۶¥ķתŴȥ
棬յɫŴϮ磬ºƵ¶һĨӵɫ
⣬վɫᣬûгɵ򾰻԰漲۳ȥ
ⲻ֪аԼķ䣬ûϢվڴڣעųºƵһһԳºƵ˽⣬֪ϣºƾԲڼ
ɫҫ£ĨԽԽԶĳӰаǣճһĨĪЦݡ
ֱʧԼǰа֣˴ת߻ȥϢֻҪ˽ºƵһܹһ㣬аš
ʻϽֵٶȻӿ죬Ŀĵ˳ȥ
Ѿҹֵϸûгһ·ϣûܵκεٶԽԽ죬϶ʱӵķ
ĿĵΧྩһȦٶȲŽºƵѾûһ˿ǹճһĨЦݣ֪﾿ʲô
ӺͻȻתһ䣬ķ򼲳۶ȥ
ºͻȻѾܾûкȹʫľˣÿϿʫ϶ǰưӪҵÿԹȥúõĺһ˲һʫϣϣܹȴԺķա
ʻŵٶȲ죬ߵĳ򿪣һ紵ϮڳºƵϣһֱܣֻȴһŮˣȻĻĿԶ
΢΢ҡҡͷ뷨ȫȥרĵĿ
СʱңһƯƯƣȵͣ˾ưſڵĳλϡ
ո³洫һĵϵ֣ôĻȣҲϵڶ𣬳ºƵ¶һĨȻЦݣžư˽ȥ
ưɣָӵһȥеŮŮйһ裬ԶĿѾ˿ˣԱϵš
Աߣżű¶װơãϵеơơ
ưɵĿˣȻѰ̼ܶĿˣֻҪܹģôǮأ
ơͬʱҲ˳ռŶԷıˣм˵ѾơõĴȣơɴ΢Цţֳ洦ǣڳºƵ
΢΢ҡҡͷԸºƲԸȥ
Ŀһת˾ƹķ򣬾Ϳʫվ棬ϵĵһľƣԱҲϵĶŵõľ͵˵ǰ
ſʫæµӰºƵһĨܰЦݣǳºƲۣĿʫڵƵͬʱϴĨЦݣ·һֱûɢ
ߵƹǰºһЦȻ˵л𣿡
ԡû˵꣬оƺǳϤʫϵͷȻ̧𣬿վǰĳºƣ¶һĨϲЦݣЩϲʵСƣôˣ
˯ţ͹㡣º΢΢һЦһ۾ưĿˣȻ˵ͦ
ǵȻҵľƣܶ˶ǳϲһĿ˾Ͷʫһ߼žƣһߴ˿ŵԽ˵
ȷڻϰ뿪֮ǰ˵ԴӿʫϽ֮ǰٺеڽưˡ
ȻֻһЦǰãʵ
΢ҡҡͷ򿪾ƹԱߵţֱ˽ȥʫϵߣĵ˵ǺãҲҪԼ۵ˣҿǻ۵ġ
˵䣬ıס˿ʫϣ΢΢ȥ
ȻϲºƵǣȴǳĲ㣬ʫϲ΢΢˵ſһҪ˵ء
ұҵģľƣûʲôϵɣºƲûзſıţһƤЦı飬˵
ſôأѾһֵĿע⵽ߣԱߣվŵԱҲ죬СЦʫϵ΢΢ѵ
ں˵۹⣬㱾ҵŮˡºˣſʫϵĺ촽ȥ
ʫϸտʼ΢΢ȴֱס˳ºƣӦ
ӣ˲ŷֿʫƿºƣݺݵĵһۣɫ˵ʲôҸ
ſʫϵı飬ºƲûмȥ֪ӦʿɶֹȻʫϻĻᷢ𣬱Ͼô˿ţЦЦ˵ɡ
ҰѵһոƵľƣζʫϵһĨ޵Ľ˵
ðɣҾ͵СˡȻѾоһɡıζºƲûоܾ
ºƴӦʫ
ſʫרĵƵ͸¶һɱʣôºȴݲֻԵĶſʫϣĿһֱû뿪
ȿȣ
ֱʫϵþƣĿºƲŷӦѾǰľƱװɫľƣȻЦЦʵƵģ
쳢ʫϵ϶ЦݣЩȲ˵
ôżʲôȺһڣٺȡºƽеľƱڿʫϵǰЦ˵
רΪģͱһ˺ȹ⡣
ºЩ˿ʫһۣѵԼոտ
ȻȰɡʫϵ͸¶һ飬˵
ðɡº΢΢ĵ˵ͷƱһڣûиоʲôԣ෴һֵȻܰԼĸоʫϵǹɰ⣬ЩжʵⱭƽʲô֣
ɫİʫϴĿ⣬ųº˵


763 ȥ
ɫİ
ѾӾƵζоʫĵİ⣬ʫϾȻô֣֤ոյĸоûгŨҵİ⣬еľƱİѿʫϱԼĻ
ʫϲû֣סºƵĽͷڳºƵļϣζѵõܰ
ȻưΪ֣ǣûӰ쵽Ѿԡеˣ·ûһ㣬ôӵһһ̣ĸоԷİ⡣
ȿȡ
ͻȻһ˵Ķ𣬿ʫ˲䷴ӦǾưɣǿĸ߷ڣ뵽ܵ˶ڹעԼʫϵɫ˲ߺѳºƵĻͷ˵Ϲȵһᡣ
˵꣬תͷ˿ԳķԱ˼ǳԣѯŵʲô飿
ԱɫΪΣЩǸ˵ϰ壬ǱߵĿѾŲͷˣ㿴ǲȰѾƵãټ롭
˵ţͽĿ⣬Աߵĳºơ
ʵԱҲںţǰӵ˭ȻܹõԼϰ£Ҫ֪ԴӾưɵϰ廻˿ʫϣͲ֪жٵĸҹǰ׷
ǣʫϴǼԴɫͲԷϾưɵıװ֧֣ܶ׷߶ֻķҪ֪װҲ֪ʲôȻõҵ֧֣ѾΪྩ֮ס
Ψһλӣûз׷ԼŮϰ壬ȴ֪Ϊʲôÿ϶ưɵӣ쾹Ȼûг֣Ҳ˵Ļ֪ݳʲôϷأ
뵽ԱһڴĿ⣬˾ưɵſڣڴӵĵ
ϾǰӣϤ֪Ȩӣ᲻¶ӣҷԼŮϰأ
ʫϲûлػֻٶȵƣȻ˾ƹϣǣԱʱȴֶԷ㶵վﲻ֪ʲô
ʱʫϵϲ¶һ˿ŭþƹ˵СĪʲôǲǲˣѾƸ˶˹ȥ
Ա˲䷴ӦЩŭĿʫϣ¶һĨεЦݣԼٶȣƶ˵е˵׽㣬ȥϾͶ˹ȥ
˵꣬ԱκεͣȲĶ̣ŵȵòͷλȥ
ŷԱıӰʫϵ¶һ˿ε΢ЦȻոս־ưɵʱ䲢ǣķԱദȴǳԸ⿪κһԱ鷳
Ҫ֪ЩԱǳڵҲúʣһͱС
󣬿ʫתͷ˳ºƣºжǱɫİȴ¶һ˼ı飬һ˿ɻСʵϹʲôأ
˵ʱʫϵɫ΢΢
˵ദĻͲ࣬ԼҲûиȥﻹһ˿ϳºƾưԼʫϵô᲻жأ
Ķ֮£Ҳ˲Լֱ֣ӽ˳Ѿºһ𣬳綼еܣûбҪȥңһҲ֮ĸ顣
ʫϵº΢΢ӦƱһڣתͷſʫ˵룬֪ʲôʱܹԡ㣿
㡭ʫû뵽ºƾȻ˵˺ߵĻ˼֣ڳºƵֱһȴ˵һĻ
ʫϽ㣬ѵ㲻Ը𣿡ºƸоֱϴʹ̲סһûں֣İѿʫϱŶ˿ʵ
ѽôˣô˵ĻʫϵЩ¶ϴںݵʱ򣬾Ͳ㱻ºƸԡˣ졮ѡˣĻƲס
ͻȻºôһʣȻЩˣҪ֪ʫѾʮ꣬ȴһδµŮͶһֻΪǾưɣòѹ
ѳºƵĻڶС˵ȥʲôҶòãھͷŹҰɡ
ʫ֪ڲġĻĲ֪ᷢʲô飬ȻºƱֵú⣬ʵѾĸоºƵЩƣֻ֪Ϊʲô顣
˵ġºƵ۾һִĸоϲˡ
ǰ˵ģɫǡʫ̲ס˳ºһۣתͷƹϵĵӣ
ǺǡſʫԴߵı飬º̲סЦ
ºƵЦʫϵ΢΢һЩɬ˳ºһۣһߵžƣһ뵽ȥ֮ҪԼ
Խ룬ԽţЩŭתͷųºʵǲʲôҪ̸
ʵֳº£ʫϲѯʳȻԼʱ϶Լǣȴܼ˵ȥȻĿ޷Կأֻת˻⡣
ºȻܹʫתƻ⣬һܣǾưɣĲܼȥΪѾоЩ¶ǣ˳ſʫϣȷе飬Ҫæһ¡
ȻѾ˾ɳƣŻưɺȵƣ˳ҿʫߡ
ʫϵ˲¶һĨǳǳЦݣһ˿ĵʵʲô˵Ұ
ġ
ºҲûκεԥĽԼ뺫ǰֵ˵˳ְѺɱԸƼţٵһһʮ˵һ飬󣬲ЩɵʵʫϽ㣬˵Ӧô
ʫϵɫЩȻ΢΢̾һ˵СƣʵѾ˾ֺαĥԼأ
յľʲôĴ㣬һжҵġ
ʵʫҲ֪龿˭˭ǣֻվڳºƵȥ룬ΪԼ뺫ɲʶֻгºƲԼĵˡ
֪ˡȻ֪ʫϸʲôοĻºɸоʫϵǷݹģ¶һĨǿЦݣ˵ͷ˵
󣬶ǰľƱһڹ˽ȥ
ʵ壬ȫ뿪ԶҲҪ̤ڡʫϵ΢˼һᣬ˵Լ뷨Ȼвܻ˺㣬ǾûбҪŹ
ȻЩºһֱûи߿ʫϣʫҲӺܶУܹĲ²⵽һ㣬ԣֻ˵ģɵĻջҪºԼȥ¾
ʫϽ㣬֪ôˣİɡºƵһ˿⣬¶һĨȻЦݣҲƣôԼĴֺαȥôأԣ˲乴ճһ˿аЦ˵ٸһɫİɡ
ºѾףȻѾʣǾͲҪԼˣϾ뺫֮ĹϵٺãҲֻǰҪľǲúɳΪԼ谭
㺫ӵ⣬ֻҪģɻԼ鷳ôֻ˲Ż᳹׷ġ
ȥڵĴ壬ºΨѡߡ


764 Ҫϧң
ʱ䲻֪ţ賿ưĿѾߵòֻ࣬ĿڿϣĺžƣС죬żλѾڿ˯
һСʱǰѾصΪĻոյԵø룬ڿʫϵϲְգƽĺžƣþ˵Ĺ¡
һֱæµŵĿʫҲڿֻҪʱʱΪʣµĿ˵ƣҹʱ֣ææ
ʫϾ͵ƣһǸոΪºƵġɫİһºƵһھưɼ档֡䡯ƣҸЦݣЩƣ۵ĳºߣЦ˵ôҪҪȥ˯һ᣿
˵䣬еǱɫİ˳ºƵǰ
ƱתͷſʫϣºƵһ˿ۣһڣĵ˵ʫϽ㣬춼ôæ𣿡
ʫ΢΢һ㶣һĨ飬ҡҡͷȻЦЦ˵ÿ춼ôĿˣƽʱܹнһ㲻ˣΪĵҴ˲ˡ
ʵư⣬ÿ춼ôĺã֮ԲԸº˵ʵǵĳºƺԼ۵ͻȻԼưɣʫϲգ۵㣬ҲǷǳĿġ
һ˫Ŀ⣬ĶſʫϣƺҪԷĿ͸һ㣬ô᲻׿ʫϵﵽʲôֱʫЩܲ˳ºƵĿ⣬΢΢ƲͷºƲҡҡͷε˵ʫϽ㣬֪ʲôİɣưһȥ
ôӦһ
ģʫϵһ˿ϲϲĳֻҪưܹرգ۳ºʲôʫ϶ܹӦ
Ȼģѵһƭ𣿡ºЦЦƱһڣ˵ӦңһʦԼ۵ˡ
ʫ΢΢üͷưɵôãȫΪԼжƵЩƣһʦδܹ˵ĿζֻûеȵͣºƼڶ𣺡㲻ܾܾȻͱصưɡ
ºôῴưڵǼȥʫϵΌסһʦֵһʫϵʱҲܳȻԺһȥʱ򣬿ʫָһûʱ䡣
оûأʫ΢ĳһϴһ˿εı飬˵ǺðɣľǣʦȥС
ʫϴӦºƵ¶һĨᵭЦݣ˵Ҿͻҵʵˡ
ʵºƸտʼǵĿʫϲӦʱԼҲûа취ܲĹصưɣʱ򣬾ʫϵϲ˵ʲô϶ºƲһЩңɲǳºԸ⿴Ľ
ڣܹʫãȻȫ顣
Ҿ͵ţҵ˵ƼĻҪҰˡʫϵ¶һĨζЦݣһеġ䡯ᵭ˵
İɡ㣬ºƻǷǳš
ҾĿԴˡ˵ţͶųºеľơ

ڿһ£Ȼһ
еĿվƱº֣סʫϵĽĿھưﻷһȦڶĴһ˵ʫϽ㣬Ҳûжˣھ͸һȥɡ
ʫϲûɳºƱԼоһܰǣºƵĻ¶һ˿ԥ˵²ðɣпء
ﻹзԱǰһ뿪Ҳû⡣ºƼȰ˵š
Ǻðɣһᣬȥһ¡ʫ΢ԥһ£գЩߵĴӦ
ºƵʱһϲڿʫϵ촽һǣɿ˶Է
ʫ¶һĨȻЦݣ󣬽һܹεķԱóһԿ׽Է˵СĪе飬뿪ˣһȫ֮ǵùغţ⣬ϵʱҲš
ϰ壬֪ˣĵ뿪ɡСĪϴһ˿ЦݣԱߵĳºƣ˼ĵ˵ͷӹԿףԴζ˵
˵꣬Ҳȿʫ˵ֱתһȥ
ʫϵɫ΢΢һ죬Щĵĵһ۳ºƣ˵ߣ
ţֱӴ򿪾ƹţȥ
º΢΢һ㶣Լıӣ¶һĨεЦݣȥ
߳ưɣʫվǰ棬ȴųºƣоܴϮ磬岻΢΢һ£ϾһֱھưɣĿյһֱţͻȻȻоһ⡣
ºƿ첽ӭȥ򿪳ţ˵ȥɡ
ʫҲûгɣֱ˸ʻλϣɲԸ洵硣
ȵʫºҲٵڼʻϣӣ򾰻԰ķ򼲳۶ȥ
棬һҳĴƮҵļһ㣬գۼ䣬Ѿתǰʧھưɵſڡ
СĪԽԽԶĳӰ¶һĨ˼ı顣
ʵڳºʫϸոϳʱѾ˳뿴ԼϰͻȻ뿪ҪȥҪ֪ǰûз·뿪
ֱ紵̲סСĪϲ¶һĨԥ֮ɫת߽˾ưɡ
ԭӸСĪкסʫϵ飬һʲô֪ͨԷǣʫǾưɵϰ壬ĹʷǳߣƽʱϰҲǲ
СĪҲ֪ӣ᲻ʲô⡣
һΪ飬ưԺ޷ȥҲҪʧҵΣͬʱҲоһӣԸⱳϰ塣
գСĪǾӡ
ÿ˶ѡԼ˵ȨԼֻһССķԱûʸȥϰ嵽ϲ˭бµĻǾƾԼı£õϰİ
Ҫ֪ǿİҲҸġ
ºȻѾСĪ˳Ҳûж룬֪СĪ뷨Ȼ϶׵ķŹСĪֻҪܹвʫϣºƾ;Բڡ
ʱ򣬳ºʫ϶ЩȲҪص
һ·ۣȻֻʮӣѾ򾰻԰ſڡ
ͣóºƾſʫϣȥ
ſʫȲĻصԼķ䡣
ʱʫҲЩţЩڴ
ſʫϽŵºƵһЦֱסʫϵĽֱӶź޵촽Ҳʼʵ
տʼʫϻЩϴУ
һˣ֪䣬ɵ˴ϡ
ϵ·ԽԽ٣ܿ˾Ѿ̹ſʫϰ͹ε壬ºҲ̲סѹȥ
СƣһǵһΣҪϧҡųºƺＱʫϲֹ֣ŶԷɫ΢С˵
һġºſʫϣֹԼ֣˵
ڽһ˲䣬ʫ̲סʹгһʹ˼ҵĽ


765 Ӱ뿪
ײںϣһֱɫʱ򣬲ͣϢʫϵϴһ˿㣬һ˿ҵڳºƵĻĿոսһˣһҸĸоûô̤ʵֻȴûһ嶼
ͣЪոյľºƵϲ¶һĨҸЦݣҲû뵽ʫϵһξȻֵ˷Ҳﰵ̾ʮŮ绢仰˵һ㶼٣Ȼʫϻûʮ꣬ҲһŮˡ
Ů֮Ļһտʼʫϻֵòôһжųºǣ鵽еȻʼºƸѹ¡
ΣռΣʫϲŰȨ˳ºơ
ϵǰ󸾣ʫһ㶼ŮˣԣĸСʱºƶоδй˷ܣֱʫĿʼģŷŹ˿ʫϡ
ԼĽоʫĿ⣬ºƵֿʼʵǹ⻬ıϣϵĸš
ʫϲʼϢȻﻹһΣǣȴ᲻һųºƵǴһ˿Ц̲סһĵϹҵĺϹͷŹҰɣˡ
˵ЩʱʫϵɫѾ쵽˼㣬ܴûԼһ죬Ȼ˵ôĻ
ºҲ֪ʫǵһΣ;ܲԼһεġݲСĿʫϵĺ󱳣ͷǽ޵ĺ촽ȥ׷࣬ڷʫϵĵ׳۵ĸо
ֿ󣬳ºƵϴһĨҸЦݣ˵ʫϽ㣬˯ɣȻʱˡ
ʫˣĵ˵ͷôڳºƵĻ۾˯
ſʫɺɫºƵһ㣬Ҳı۾˯
Ͼ˶ǰһҹչ˼ҵġսܼȥĻǾˡ
ºʫ˵ǷǳϧǿסڸڿͷĽӰϳºƻ֮ʱĽӰѾ׵˯ˣº˵ĽŲû
ǣҵĽ׵ľĽӰ
ȻĽӰŮǣҲȷûоŮ֮飬ǣѧУʱźģ͵͵ϹĻƬȻܹڷ䷢ʲô顣
ɫʱͺ̲סһǴɫǣô˻˯
ΪҪ˶ã˵ͻʧһ˿ϵŸڷġսǣһСʱȥˣСʱȥˣȻûͣԽԽ
ĽӰﲻһ˿ŭͷ˱ǣȴû˿ãĽӰûа취˯ţֻҪһ۾Ժͻָոա鹹ļҳ档
ĸСʱĽӰ֡ĥ
ֱڷġսͣЪĽӰһΪԼ˯˭֪޷˯ţɫѾʼֻܺ޺޵̾һһ˫۾Աߵ·
һԡңһϴţһﰵ뵽ԼԲܹ뿪ˡ
ȵĽӰϴϣ߳ʱɫѾ׵Ĵʱ洫һæµһ˿棬ߵſ˽ȥ͡
Ų𣬰һ˿棬ô粻֪˭ˣתͷĽӰϲ¶һĨϲЦݣʵӰ㣬ôôˣ˯һأ
ȻĽӰʶãĽӰǷǳĽվ桢ӨһȥμӹĽӰݳᣬֻȴû뵽һĽӰͬסһ
ʱյĽʱϳ˵˷ܣҲĽӰӰǩ
ദҲƽ
˯ţɢɢĽӰɫ΢΢һ£ǿ¶һĨЦݣ˵
ȥɢɣĿȻ緹ˣȥ㡣ûж룬Ц˵
ĽӰص˵ͷŴķȥ
оĻǣôҲ޷ƽϢһδµŮͻȻȻûм棬϶һ
΢΢ҡҡͷԺĻȥת߳˴
ʱٴλָһƬ
ʱһĹȥס¥ϵļŮҲ𴲣
һͳһȻʫϵܴ󣬿Ϊס¥ϣûƽʱĽӰһֱϲ˯˭Ҳû뵽ĽӰȻѾ𴲡
ֱ緹׼ԵʱҪȥĽӰ𴲣˵ӰѾȥɢˣҳȥԷɡ
˵ţѾŴȥ
ļŮﶼһ˿ɻĽӰôôأ
ûпʼԣĽӰϾǿˡ
ҲûȥгºԷа֪ºȥҲûзֻмʫʱ磬ʱΪưæúԣΪûл
貢ûסϳ극󣬾Ѿصҡ
ʮӣĽӰһˡ
ǰҲûпֱӳ
󣬰𡢳ӨվŮͿʼʰվҲص䣬׼һ·ȥƼϰࡣ
аաĽȻ£ֱɳϣųºʫϻ
ĽӰһ˿ɻҧҧ˾յԱ£˵ս㣬ллôչˣҿµûȥˣкܶҪæ
ɼǳݳĽӰʮϢʱ䣬ȻҲһྩǾ飬ĽӰҲȥ
Ӱôżȥ΢΢üͷ֪ĽӰʮļڡ
һֱ绰Ҳ֪ҵĻԼǻ֪ұûȥˡĽӰ΢ĳһ£Ŀڽ͵
ǺðɣһȥڷҲûʲô飬ĽӰһˣ˵ܹϵæϾҽԼ飬ҪΪºơ
⡭ĽӰԵЩԥ
ս㣬ɣȻһСȥһ˶ҲһȥӰȥ󣬾ȥСİȫʱԱߵа黺Ŀڡ
а׼վȥ븵̸飬ң׼ȥվİȫռȻԸĽӰضҲ˳·ԼҲͲһˡ
Ǿôɡ΢΢һЦͷӦ
ȥбҪĽӰҲûоܾӦϾոһȥܹԼİְ֣һ˻ȥҲ֪ôڽ͡
ȵվаͽϲŵվ˵һ飬վĽӰһŻķȥ


766 Ůͷ
Ȼڳ⿴Ѿͣվղ֪ºƾǿȥģԣû뵽ºѾؼңֱһҸ֣ų˳Żȥ
վŮ뿪ʮӣŮҲʰһУص任һ·аһкͳѧУȥˡ
ʱֻʣаĽȻŮ
ŮڼǰѾʶʱ򣬳ºƻǱСӵ鳤аȻ֪ºƽ̫ӵ˵̫ȻҪ֪˭ʸ񣬳ΪºƵ̫
ǣʱºһǰȥĽȻ
Ȼֻһ棬ŮѧˣȻǵ÷ǳаҲû뵽ĽȻھȻܹʵ̫ţȻ̫ӵѾɢɳΪ˳ºƵŮˡ
Ҫ֪ʱºƿǰĽȻ֮Ĺϵа顣
ʱ֮໥ĽȻҪ̫ݣ콨𱱷ġӰƿס鱨ºƣʱҲҪӰ鱨ĽȻӦԺΪºṩ鱨֮ĺԲɡ
ʱĽȻȻѾϲϳºƣ֮ȷûһĹϵĽȻҲ׵ı¶ԼϲϾǸʱºȻǱСӵ鳤ǳ¼ҵĵϵûзĽҵ
Ϊѧ󶥼֮һĽҪĽȻõȷе棬ºƣʱòΪĽҴ棬ȻӦĽȻºһ
һ㣬ĽȻǳףֻܽϲѹĵףϾǸʱֻϲûĵز
ô꣬ĽȻһֱҪǳºƣΪºѾϳСӣ¼ң˵Ѿһ죬һڵأͲлһ
ǣԽǣĽȻԽ޷ǣһֱʹ
ֱºϵϢѾһĽĽȻ･뷨Ҫºһԣʱֱӽ˻ǨƵྩΪĽȻףһ죬ºƻǿƷྩ
ºҲȷûĽȻʧֹǿƷྩĽȻ֪ˣº뻪֮ĹϵĽȻͷǳˣֻҪлҵ֧֣ԼºһĻᣬͻܶࡣ
ԣ˺һϵ鷢
Ȼ㣬û뵽㾹Ȼʦһˣϲ㰡аǹճһĨЦ˵
꣬Ϊ飬аĽȻ֮ļ沢гǳºڣ˵һȻڶѾΪ˳ºƵŮˣаһ˿Ĳ
ĽȻɫ΢΢仯һ£¶һĨںЦݣȻ˵ллС飬ǲ֪ʲôʱһʱŮ˾Ҫһ㣬ܹץסҸ
һ棬ĽȻȻܹаϲϳºơ
ԼѾΪºƵŮˣĽȻºߵַóºԣΪ£а֮ĹϵҲ̲סаһ䣬ֻҪаºһزԼѡ
ֻĽȻȴû뵽аѾΪ˳ºƵŮˣң֮ǰ
ߡаһϴһ˿ҸЦݣ˵ʦֵ飬ѡ
аϵҸĽȻ΢΢һ㶣漴׹ôһ£¶һ˿Ц˵ҶˣѾһˡ
Ҳѹ֣÷Сһ𳤴ô꣬һֱһûһˡ
аܹĸоĽȻԼ뵽ºƣȻѾΪ˹нãҲûбҪΪǰǵȥǣûмڡ
а鲻˵ĽȻҲû˵
ʱָһƬ˾ôȴųºƵĻϾҳº
а֪ºƵﵽͨûУǾԲһֱвºƣºƻûôаҪ׼Լˡ
ĽȻأºܲܳʱ䣬ԼһȥĽһˣϾѾ׼ĽҺȫĽȻºƲ棬ĽҵЩš
Ҫ֪ĽȻĽҵˣڴºĽ飬˭ɣοĽܹΪѧ󶥼֮һҪΪСġ
ҪǣĽȻһֱºһҲĽȻƭǵĶ
ǣŮһСʱûм˻ƽʱʱºûлʫҲӦûˣаĽȻһۣܹоĹ졣
Ůû˵
˲СʱۿѾҪˣа鲻Ŵȥ
аıӰĽȻһ˿ɻ΢ԥһ£ȥ
оĽȻаֻ΢΢üͷûгֹ
⣬ȵͣᣬа¶һȻı飬һ˿޺޵Цݣתȥ
ĽȻɻԭΪа⣬ҪԳȥҳºƣ˭ֻ֪ǿһۣ¶һɻ󲻽ı飬ֳԭ·߻ȥ
ĽȻܹµа϶Ѿ֪ʲôǣͽ˻ȥ
а鲢ûκεֱͣӳųºƵķȥ
аĶĽȻ׹ӦǳºѾԼȴ֪ڴɵɵĵȴţҲѹаոջ¶ôŹֵı顣
ȻаѾȥгºƣĽȻûиȥɳ¡
ºƵķſڣаϻһ˿ԥ֪ºƼȻڶûúգֱ֣ţеʦ֣ǲǻˣ
ǣﲢûдκεаﲻһ˿ɻѵʦֲûл
Ϊʲôȥĳӣͣ˳أ
뵽аͼţ˵ʦ֣֪ѾٲŵĻҾֱӽˡ
˯еĳºƣҲѣаĻ΢΢һ㶣еС飬ȵһᣬϾ㿪š
վſڵа飬ºƵ¶һĨЦݣ֪Ѿˡ
ǣҲûмţųºԼš
ʱʫҲĶѣһû˯ѵı飬ʵϹʲôˣ
˵ţ֣ԼԺ۾
С⣬ȴ·ɣȥš˶ԼŮˣºȻȥô࣬˵󣬾ֱ´ſڶȥ
ǿʫȴһѹ¶һĨ߼˵Ϲȵȡ
ôˣºƻûзӦͣ½Ųתͷһ˿ɻʵ
˵ôˣС鿴ķԺôԽǰʫϲЩߵ˵ٵԼ·
ʲôС鶼ҵŮˣ˵û˯һ𡣡ºƵ¶һĨȻı飬ں˵
㡭ֻʫϵĻû˵꣬ºƾѾš


767 뿼
ڳºƵ󣬽뷿֮ڣһȥа˲ĿɿڴĿŸոմ·ûüĿʫϣһĨŨҵĲţǲſʫϻڳºƵķû뵽һʱ֮ûзӦ
ϾʫҲǳºƵŮˣº˯һҲǼΪ顣
ոſڣѾԼĶԻŮˣֻû뵽ǿʫϣҪ֪ʫȻѾǳºƵŮˣһֱûдһ
ͻȻǰһĻȻĿɿڴЩš
аܿͷӦſʫϺͷԼĺǾ̲סճһ˿ζЦݣ첽ߵʫϵߣ˵ʫϽ㣬һû뵽㾹Ȼ
Ȼаʫ֮Ľֻ࣬Ϊϲ˶ǳºƲŻʶ֪˿ʫǰ£аһ˿ͬ飬˸аһֻƽʱûбֳǵϣʫܹõҸĵİѿʫϵԼĽ㡣
ֻ΢룬аûдȥȤʫϣ˭֪Ժ᲻ܵͬĶԴҪǣа֪ʫڳºĵλȻᵱųºƵ棬ȥʫϿЦ
аĻʫϵɫͨ죬һа飬߼˵С飬϶СƣҾȻԼķˡ
˵ֱ꣬ӳŷȥ
ʵʫϻܹԼа뷨ֻԸҼȻ˴Ҽҳºƣ϶Ҫº̸ԼҲûãҪ֪һҹºƼҡս˼Сʱͷǳۣ˯Сʱ𲻵һãȻҪطϢ
ȻϾûа취ȥưɡ
𼱴ٵĽŲа¶һĨЦݣ˳ºƣС˵ʦ֣ͳȥһϣͰʫϽˡ
ʲôйҵŮˡºƺݺݵĵһа飬Ȼ˵
ǣǣ˵˻𣿡аЩƤЦƽʱı֣γĶԱȣȴűʣаɢ
һĻºƵһ˿⣬Ҫаѹºúõ۰һǸѹ֪аԼ϶Ҫ飬ǣǰа鱧ڻЦʵҲ֪ʫϽƤһȽϱԺҪǰ飬֪𣿡
Ȼ֪аӣ˵ºƻ̲סѣϾаԴԼ˹ϵԸżı仯ƽʱŮ죬Ҳʱʱϼ䡣
һ֪ʲôʱ˵©죬վŮĶʫϿ϶ǳĲ˼Ըȥԡ
ȻվŮѾ˿ʫϣָǵ᲻ʲô뷨ϾʫϸԼʱ䣬ûǾãʱͲôˡ
˵ʫϻ뿪Լǳºĵ顣
Ϊǰ飬ʫϸԼ˺һֱŽ٣Լ־ԼվǡɾȻʫϱֵüΪޣºܹо
֪ˣİɡаƲƲ죬ЩӦ
ˣ˵˵ҵʲô飿ºȻ֪аڳԴף֪а鲻ȥƽϣɵЦЦаĶͷʵ
ȻѾµаΪɵԼָб飬ԣһ㡣
а鱾ͲûʲôֻŮ˵ԾԣŻֳһԴ׵ڼº˵ϣ˵顣
飿º΢΢һ㶣ʵ
һ£Ѿþȥ˶ӰҲҪȥսؼңÿԱ㡣аҲûгɣĽϷ˵һ顣
Ƽߵ飬ôģºȻ֪վȥ븵̸õĽֳܹƼ⣬Ҳܹ׷ĸϲŶԸ嫺ŵ顣
ֻվһֱڴƤź飬ͻȻ뿪᲻ʲôʣаȻѾ˰ţ϶Ѿ뷨ºȻѯʳ
ѯʵͬʱҲڿţƤ֮ĺ˭ȥ
ƼܹƤŴߣϵģôȻԽȥűΪʡа¶һĨŵЦݣ˵
ȷʵǰƤŵִܲãƤżΪ˽⣬Ҫ֪ƤûĻҲڶ̶̵ļ䣬Ϊǰʮǿҵ
аİţºƵﻹǷǳ⣬˵ͷ˵˵òһԸкĽ֣ǵڶأ
ڶ顭аһ˿ɣգ˵˳ʦ֣㣬׸δûУ˷ʱ䣬ɿ¾ͻˡ
ںɿ϶Ѿƣ׼⣬Ȼ֪ǲԺɵ磬ҲԲ̫Զ
ڻû뿪ྩΪ£嫺ŵʽ׼һտǸƼš
ңһӵ⣬嫺ŵʽԺɵı£Ҫչʲô£ʱһƼŴ޾鷳
ңҪԸӵĺɣüΪ鷳ϾڹºƲûʲôʵҲ֪ɻܵǸңôҪҳһˣס
ҲаΪʲôһֱǳעԭǾԲӳȥԣΥºƵҲ뽫š׵İȥ
ºȻ֪ЩȻԳºƵԸ񣬿а鼸ѯʵʱ򣬾Ѿˡ
аٴ飬ºƲû¶ʲôѹı飬ȻЦЦ˵İɣҵѾ˼ƻԲɸҵĻᡣ
׼ôаȻЩţȲ׷ʵ
ܼ򵥣ʱҪȥɣֻҪס뿪ྩСºƵǹճһĨЦŵ˵
ֻǣﻹһѹȻȥڵĴǰѡ˺ߣԺɻôһݸڣԸ⿴ɵõҵ³
ֻѾûѡֻܾúɶһʱ䡣
ɿܻṷǽѵ𣿡а΢΢üͷ̾һʵ
İɡº΢΢ҡҡͷ͵ڸһλᣬȻҲڸ쿼顣
ȻºƲû˵úа۾׳º뷨һȥ嫺űضңԸϲŵʵԸҵ嫺ţ¡
ңļŻһ֣ʱ򣬾ûа취õ嫺ŵȫ档
෴ֻҪɻڣ嫺ŵʵǰţϲҪԸ嫺ţףһҲڸϲһ飬ǲԼ
ȻҲǸһᣬϣܹȻºƾĳ֡


768 
ȻڲɣܻƼŴһ鷳鷳ûзаҲƼŵ෴ôҲȫ˳ºһ˿źͬʱҲֵֵ̽Ρ
ϾԺ췣綼̤㶫ϲŵıһңΪеıºƱʵǿֻҪҳٱֹҲضǳ鷳
ǿѹͷߣҲһĵ췣һǿѹµͷߵǿҲҪΪصĴֻۣΪ˴ͨԵЩĵòʧңܹΪ¶ҵ϶ʲôΪ֪ĵ̣Ҫ֪¶ҿѧĴ֮һأ
ǡǡҾڶվȽŸԽԽǿ
ԣΪԺж˳ºƲž嫺һΣ̽죬Ҳ͵̽ҵķӦа鿴˳ºƵļƻȻȥԡ
嫺ྩ鷳Ժأа黹ֵܹ
ǣаĵ˵ͷ¶һĨɵЦݣ˵ʦ֣ȻѾҲûбҪģ϶ҲۣϢɣҲˡ
˵꣬ʹĿ˳ºһۣתȥ
ȵȡ
Ҫ߳а飬ͻȻºƵ𣬲ͣ½Ųתͷ¶һĨɻı飬΢΢üʵʦ֣㻹ʲô𣿡
һߵĵʦºҲûгɣ򵥵İѿʫϾưɵ˵һ飬ʫ֮ԼҲû󣬲Цʵ֪˵ûѶȡ
ажǿıСӳԱǺǣºƾ˽һˣаǲΪ֪ĸӹϵ
ºƵʵĻаܹȥʫϡ
Ҫ˵аĵƼҲǼΪڱСӵĳԱϲȾƣºƵҲΪޣϲȸָʽľƣаרȥоεơ
ңСӵĳԱǾ˹Ҹѵյ֪ʶΪӴ󣬶ڵ飬ûһѶȣаֻǾµоѾֵܹľƣƵĸּɣҲյ¯ࡣ
аȻ֪ºԼȥưɰæȴһ˿ζջǴӦЩԸ˵ðɣҴӦ㣬ȥưɡ
С飬ǷĲʫϽİȫȥĻž㷢ʲôΣգҲܹȫˡºƲû˵ٻСĪķԱı֣Ȼû˵ɸоʲôԾ
֮ҪһʦΪаȥæԼܹ׷ġ
֪ˡа鿴ųº˵üΪӣ֪ư϶ᷢʲôʣѾʫϳΪнãȻԸ⿴ʫϳ£ûԥĴӦ
˵꣬תŷȥ
βûºƵĽаԼͣ˽ŲתͷųºѵȻҲһֱ㣬ȥɡ
󣬾ֱ߳˷䡣
ѳºƣаҲǾһԥȻѾزûбҪԴȥһĽȻʲôҪ飬ΪԼûѣʲôܿƵıʣҲԲܡ
аıӰ΢ĽŲºƵһ˿ɻ󣬲ϵţĽȻԼʲôҪ飬ͬʱҲںа̬ȡ
Ҫ֪ŮǰĹϵѺãô㶼Ѿأ
벻ףºƲûмȥ΢ȥԡϴһת߳˷䡣
ʱɳֻĽȻһţº¶һĨȻЦݣߵĽȻ£ʵȻС˵ңʲô飿
һĽһˣܳʱ𣿡ĽȻҲûйĨǣֱӳʵ
˵䣬һϣĿ⣬ȻϣºܹԼһȥֹǽԼº̸Ľ֮ĺֱ֤Լº֮Ĺϵ
һҲᵣĽЩűĴ㡣
Ͼຣ֮ĻԼȻѾûἰûнֻҪºƵĽңԼҲܹ˳Ҫ󣬵ʱ򣬲ЩϼһﲻȥԼĽȻĿġ
ĽȻҪ󣬳º΢΢üͷһ˿ԥ֮ɫʵȻǲǳʲôʣ
СƣġĽȻɫЩÿĽĵĽһ飬Ȼ󣬲ż˵⣬ຣĻԼûнһˣҲܹǴӦ
˲䣬ºƵ¶һĨȻı飬Լտʼûô࣬ĽȻĵģҲûе΢ĳһֱӿڵ죬һһ鴦
ðɣҾ͵ʱ䡣ºƴӦĽȻû˿ԥɵЦݣ˵ͷӦ
ڵųºΪ²ܴӦȻڻҪٵܳҲǳ׷
ĽȻɵЦݣºƵҲĪĸоһģ¶һĨȻЦݣʵˣСأ
ºа飬ĽȻϵЦʧЩԸĻشѾȥ˯ˣ˵Ҫ죬ĵʱûо񡣡
Ŷ֪ˡº˲׹˵ͷ˵Ҳط˯ҪҲһȥ
ޡĽȻɫ΢΢һ£ųºƲġޡһ˵һ˻ʱ˯
˵˯֣ԺﲻºһĻ棬ɫӵĺ󣬿ٵȲ˵ҾȻ˻æˣֱӸҴ绰
Ҫæ飬֪ͨһ
˵꣬Ϳ첽ĳŴȥ
ϣĽȻܻΪոᵽеζӦºһ˯ǣǰ죬ǸŮˣܴӦº
ĽȻż롯ıӰºƿĵЦֻǸĽȻһЦû뵽ĽȻķӦȻôȫ¶һСŮ˵
ΪĽҴС㣬ҲѵÿĽȻı֣ºȻˡ
ֱŲʧڶߣ洫һ۵ºƵϲ¶һĨ˼ı飬ﲻϵٵƣֱó绰ĺ˹ȥ
ͨ󣬰Ѻɵ齲һ飬ûɵȥӣ⣬ס뿪ྩĸͨһҪ֤ڶʱڣûκΰ취뿪ྩ
ȵںĴӦºƵų׷ģЦ뻪һ죬Źҵ˵绰
ԻҵҪסɣһ£㺫ɱʲô֧֣Ҳ޷׵뿪ྩ
ȻΪһʧºƻǸӰһ绰Ӱ鱨еļסɣǺ뿪ྩ⣬Ҳڵһʱ֪١
һжź֮󣬲ûʲô©ºƲŻص䣬Ϣ


769 Ӱңһ
ĽݼңǰҲѧĴ֮һֻʮǰʮǰ粨ʧΪĲأֻĽһѣ׵ĵѧ硣
ĽҲѰ֮˼ķչѾΪֿȵµĺţҲһ𽥵׳ԴȢޱ֮Ҳ֪ʲôԭĽ𽥵ĵҵ磬ĺȫȨޱ
ޱҲҵţôķչĺѾΪʮ֮һҵ磬ҵŮ֮ɵҵ֮Ҳ˿ΪܶҵŮ׷Ŀꡣ
Ľ񻪣ԴӽĺţѾ¶棬ޱҲ֪æʲôֱĽӰ£ĽͻȻ֣Ҷ˻Լ
ʱޱҲǳĲ⣬εѯʣÿζĽ񻪵ŭ𣬺ޱҲԲٹ顣
ĽҲͻȻ뿪ֻΪĽӰĳһܻΣϣһΣޱﻹԹԣϾΪ޵һ˼棬൱˻ѡ
ǣ뵽֮ǰԼޱҲûа취ϾԼ׿ڴӦ顣
ĽӰһĳĽ񻪻ʱҲԽԽ࣬ԣޱĽӰҲԽԽ۰ĽӰҪȦҲûоֻܾҪԼŮϲκ顣
ĽӰıĺŵ֧֣һ·ķչΪ˳˶̶ʱ䣬ѾΪȦֿȵС
ǣĽӰԽԽ󣬻ĻϢȴϵĴȻûм棬ޱĸҲԽԽɼĻӣεĽҪŻԼ֪ʲôԭĽһֱͬ⣬ҾͶûС
ĽģҪҽףޱҲûа취ü飬ֻϣĽӰܹԼףϣȢĽӰܹ֮ı䡣
ǣޱû뵽ǣĽӰȥɼݳʱȴѡӻ飬ϹˣȻԽŻԼ
տʼ绰ѯĽӰôһ£ûнڵĽ񻪣ɺ뵽ĽӰҸޱҲ˼ɲôֱ࣬ҽ˻Լ
ĽҲнڽ͡
ֽվǰסĽҲ֪ε֪Ϣϻѯޱô£ǻԼĽҲûл˵
ǣȴɻţλʲôǯԸԼ绰أ
ѵǯ˵ĽӰѾϲˣңǸ˵ʵǿ󣬾ǻҲ׵ĵ
ǯȻ˵ѾڱˣϾϵŻҵ⡣
ȻĽûзҲûٻĽӰؼңޱﷴǳͲţĽ񻪻׵ͬôҽԼôףѾˣҲȵڡ
ңĽҲûһڼʱ䣬ͻе뿪ʱ䣬ûҪ뿪׼
ԣޱҲԸĽӰһʱһʱ
ǣޱȴû뵽ĽӰʱͻȻ
ĺﴦޱͻȻӵĽӰĵ绰˵Ѿ˺ȥӵʱޱüͷ𣬲֪ھӦô졣
Ҫ֪һĽӰȥĽ񻪣ضܵ׷ʣܱĽ͵ɼǸɻԼ
һ˼ǣޱǾĽӰϾҪ飬羡ĽȵĽʧȥĵʱ򣬷ķ粨
ңҪĻǣĽӰпš
ޱö룬֪ĽӰѲ˹ϵأҲ֪ĽӰٵ飬ŻĽӰؼҡ
˾ޱ򵥵ĶԼֲһͼʻųӣŻȥ
һ·ϣٶʻŷǳ죬ѾкܳʱûмĽӰﻹǷǳԼŮϾĽ񻪾ڼңĸŮһֱһ𣬸ǳ
ĺŵܲŻһξ룬ƽʱĻҲҪʮӵʱ䣬ܹϵǽ죬ޱȴֻ˲Сʱʱ䣬Ѿڻſڡ
ԶԶĿĽӰվڽֵԱߣԼĵ
ңԱ߻ΪŮ˸ţޱ΢΢һ㶣ѵŮˣԼŮ
ޱǺܿķӦļʻųӣĽӰŮǰͣһĨº͵Цݣ˵ӰϳɣһҪ㡣
ĽӰҲûоֻܾޱԼʱ΢΢üͷ뵽ԼոţϾ¶һĨɵЦݣ˵ս㣬㣬ҲһȥɣȥҼ͡
վ˵ͷĶޱһ̡ʹ򿪺ĳţû˿Ŀֱ˽ȥ
λǰĽӰ׽Լ飬ŮҲûбҪȥ
ŮĶޱһ˿죬΢΢üͷû˵ʲôȵĽӰڸʻλʱŻӣĽݼҵı۶ȥ
ƽʱĽӰڵĻޱǺپסĽӰĽһڼңŻصס
ڣĽ񻪾ȻҪ飬Ҳóᣬֱӹȥˡ
ʻ·ϣޱ΢ԥһ£ſʵӰ㻹ûҽأ
һ˿ء
裬λǾҵս㡣ĽӰҲûгɣֱָսվܵλսãվ㡣
ʱ䣬ҲǶλչˣȻһ治֪ʲôʱܻ
վޱɫ΢΢һ䣬һ˿𾪵վʵѵƼŵλܾ
Ƽţԭһ漣չٶȣɵ嫺ţҪ̶̵ܶ࣬ʱ䣬ѾΪϷһţǿƽ뱱е֮ڣչ缯š
ȻЩ飬ɶŵĺѲ˹ϵǣҲɷվ
ΪĺŵĶ³ޱȻǳעҵĸţվͱԼСܶ࣬ɾȴѾԽԼŮˣȴǷǳĹע
ͻȻվ֣ޱȻǳ𾪡
̣ˣҲǳһϣʱܹõָ̡վ¶һĨȻЦݣ˵ͷ˵
ȷվֻռҵļʱޱ־Ѿ黪ҵ磬ʱվȷҲϣԼܹޱһռҵļŷչΪϷʮ֮һ
ϾͬΪŮˣһʱȵվΪƼŵܾչԽԽ׳ʱ򣬾ͺȥޱˣϾƼŵĳɾͣѾԽĺš
ԭ㣬ҲͷˡޱϳЦݣֻҪվİĽӰĻԼ¼Ҳúɡ


770 Ӱң
Ȼ֪յŮӵʲôݣܹĽӰӻȳ˵ձʵɲ⡣
վյĵȷޱԤϣҲ˼ɲȥѯĽӰɼʲô飬ֻҪܹ˳ĽԼͷǳ㡣
飬ޱҲȥܣֻҪԼŮĽӰܹҸһжõġ
һ·ϣޱûѯȥԵüΪİֻм۵ϵٶҲԽԽ죬ϵĳԽǰĳ
ʮӵʱ䣬ӾѾʻڽĵ·ϣĳΪϡ٣ޱŵһţٴμӿٶȣҵļһ㣬ֱֱ˳ȥ
ֹ˶ʮӣһȺӵٶҲ˱Ⱥ
ĺŶ³ݣڽһҲʲôֵ顣
ңﱾĺµĽ˾бıȺںżΪӴסˣǷǸںĶ
Ȼռؼ㣬ֻҪϸĹ۲죬ܹıֻʮ
֮󣬳Ӿͳʻ˹ȥſڣûܵκε谭ֱӽ˱֮ڣһȥһΪӴĻ԰ͨ԰һ¥ĺΪۡ
¥ǰͣޱȴ򿪳ţ
ţĽӰŮҲ˳վޱߡ
ܣС㣬ӭҼͣȥɡޱ΢΢һƣ󣬾ǰ·
ޱݣûбҪôǣǾԼŮĶˣվҲƼŵֵܾôΪҪǣĽӰҸҪŮİæ
ԣޱҲͷŵ̬
ޱѾȥĽӰ¶һĨϲЦݣ˵λ㣬ǽȥɡ
˵꣬Ϳ첽׷ޱ
վһۣȻѾ²⵽ĽӰļ򵥣û뵽ȻǱʮ֮һĺţҪǣĽݼڶҲһţҵĴڡ
Ȼҵı󣬻ŸϲŵĴڣҲܹѹĽݼһ
ʵĽݼҵ޼Ÿչĺ׵ƿסҵ
װҲǼΪĺºྩ򾰻԰סլǿǺ˲ֹһǰ㣬ɴ˿ԿطϵЩӣøΪҪ
ޱк£վɳ¡
ĽӰеȥŮǰ󣬴һЦԱߡ
ӰС㣬ȥְޱɫЩأصĶĽӰ˵
˵ҲڸĽӰĽھڼҪӦ׼ͬʱҲڹ۲Ůı飬ȴû˿ı仯ޱҲͳ׵ķ
ȻĽӰĽڼɫЩ԰ǵʵְôڼأ
һ˿š
СĽӰͷǳԼףңһ˼棬ϵҲüΪ裬ĽӰҪȦܵ
ֻʱĽ񻪲ڼѾĽӰչ
ңޱ֧֣ȻֱܾĽӰ˳ȦﻹڵСأ
Ϊ飬Ҫ׼ޱųصѵ
󣬾ֱת¥ȥ
վտĽӰ԰׵ɫЩɻĽ񻪵һôˣôĽӰŮ˺£ŮĽӰߣο˵Ӱõģһжء
˵仰յţȷ߾ˣȻ֪췣ʵԼҲǷկ쵼ˣʵҲ֣Ȼᵣġ
ֱӴĽӰ뿪˭סԼ
ŶûеĻҲںڵϻôˡ
վĽӰ޷뿪Ҳţ뿪ʱϵºƹæʲô鶼ܹοȫȥѹĽݼҡ
ղŲţĽݼԸԼ췣Լºơ
ԣոûκεĵģһж֮С
ԸôĽӰҲΪյȷǳϲСãȻյԸεľľ
վչĵĿ⣬ĽӰĵ˵ͷû˵ֻɫЩ԰ף»ڵ顣
ҲϾŮһ𣬿˵ĽӰԼһ㶼˽⣬ܲĲǹˡ
վûмοǵȽķչ
˴ԼʮңһŲ̧ͷȥͿһ˸ޱ󣬳¥߹
ˣϴһɫж䣬ûһ˿ı飬¥ϣĿĽӰԵĴһ˿ŭĿվϣʱ۾һ
¥£һ仰˵ֱĽӰĶ棬ʵӰôһ£
Ľ񻪱ĽӰ岻Ͳ̧ͷҲ˵ôȥͣһ仰Ҳû˵
ĽӰ˵Ľ񻪵һ˿ŭʵǲǾԼĳӲˣΪΪİְ֣ûʸŮˣ
񻪣ܲ侲㿴Ůųʲôˣޱһ˿ۣȰ
㲻ҪܡĽ񻪸ͲޱصĻ˻֣ĽӰʵ˵ȻֱӸҼȥҡ
֡Ҫ޸ǸӣĽӰ̧ͷǣոսгһ˵
ʱĽӰߣĶԷļתͷĽ񻪣ĽӰô˵ҲŮ㲻Լ̫𣿡
˭ҹܽԼŮݵõ£Ľգ˵
˭Ҫֻ֪Ӱã¾ҵ¡˿ãֱֱĽ񻪶ţһ˿ŨҵĲм˵
ΪǰˣĽӰĸףտ̲סˡ
ˣûʸ˵ĸס
㲻ҪˣҵļңҵŮ뿪ȻͲҪҲˡĽϵķŭΪԣݺݵָĽӰֱӺ˵
ղмЦһ˵ҵҪôһ
Ľ񻪵ĵһ棬ѾоԷʵǿֻСӵĳԱᲢۣôᱻշأ
ڣȻ˵ҪԼվѵĽ񻪣ףûʵͲҪ˵Ŀ


771 һҪأ
ž
Ľ񻪵ɫ࣬ɳվָյ΢΢ΪŭĺȵȻʶǾͲҪˡ
Ľ񻪵£һ󼱴ٵĽŲʮźɫװ׳ٵĳ˽˲佫վŮΧУֻҪĽһ£ͻԥĳ֡
Ľ񻪵ȷΪŭҪ֪ĽݼңǡˡĽӰҲֲţοĽ񻪵ҲδǾĽӰǶ£ܵĽݼҵˡ
ʮ׳ޱĸŮɫͬʱ䣬ĽӰȲվĽŭ˵ְ֣սҵľˣҪʲô
ޱҲĽ񻪵֣Ȱ񻪣Ҫ嶯
Ȼ֪յľݣǣվݣͲĽݼܹԸģһƼųΪˣĺſ»ڶʱڱ߽⡣
˵£Ůٹܣϸ¥ȥĽ˦ޱ֣ɫĽӰĸŮʾ⣬ĺȵ
㡭ޱɫüΪ԰ףû뵽Ľ񻪾ȻҪҽ׼ңʱ˵һ仰
ޱ壬ĽӰһǣ첽ޱߣסԷĵʵ裬û°ɣ
յɫ˲ûм˲ˣһ۰ΧסԼʮ׳һĨ֮ɫһ˵ô磬Ҿ֪죬ˡ
䣬յһ׳Ϯȥ
飡
˭Ҳû뵽վȻͻȻ֣׳Ӧһؿڣһƺ岻ܿƵĺ߰˲ſסһĨŭĿ⣬ȥ
ֻոճؿڴһȵʹۣʹĶ£סԼؿʹ
һëȻĸо
ŵϲʹе׳Ľ񻪵ɫüΪ
˲䣬ʣµ׳չȥǸովͷǳķŭȻͻȻ֣ϮԼͬ飬ֻûеõĽ񻪵Գ֣Ȼ
ӿ׳ղмЦһԾ첽ʩչɢһȵϢӰһ㣬׳֮С
ٶ죬׳ͷԣÿƶһһ׳£޷ֵסһС
̶̵ļӣʮ׳ȫڵϣϵʹгÿ˱еĵطؿڣ⻹տĽӰϣ飬ȻЩ׳ֻôأ
ʮ׳ղûм֣ǴűĿ⣬Ľ񻪣һλᣬӰõ飬òҪ֣ȻĽݼҴӴûء
ĽݼҵĲ£յȻֻǲ֪ȻһĽ񻪴
ǰһĻĽ񻪵ɫΪ࣬вĻһ֪ԷѧˣȻԲ˵Ļ˲ʵ㵽˭ô֪Ľݼҵ£
ڵĽݼңѧκһ޷ԸȻѾܹ϶վѧˣĽҲԸΪ飬ĽݼҳȻôŬͻ᳹׵İ׷ѡ
ǣĽݼҲԼİԲܹܵ˵вοֻһŮˡ
ԣĽڵ鼫ΪӣЩԥ֪ôӦǰ飬ҲҪȸԷݣյľ
ֻѧһɢޣôĽݼȻ
˭㻹ûʸ֪ղмһĽ񻪣ô꣬ῴԷ뷨вһӰ뿪ǣԡ
ĽĸףտɲĽӰĽݼң˭֪᲻ᷢʲô顣
ңյﻹԼ뷨
ǰһɽͻﾹȻ׵Ľ붫϶ڶűϣڶܹĿһеģֻй¶ҡĽݼԼҡ
¶ңΪѧĴ֮һȻᡣ
ôֻʣĽݼǰѧ֮һҪɣĽôһֱٳգҸ˻ɡ
ĽݼңĽӰضΣգȻ̡
вĻĽ񻪵ɫ粻Ȼһʱ֮䣬޷ö⣬Ҫ֪յıһѧ֧֣ĽݼҾûһ·
ǣ뿪ȥĽݼҾɥˡ
Ľ񻪾þû˵Ҳüתͷվ˵ͷֱĽӰߣ˵Ӱһ߰ɣֻܹ֤İȫ
ĽӰһ˿ԥޱϾҲû뵽λȻᷢ顣
ĽӰĿ⣬ޱҲ˼ţӦӦĽӰ뿪ǣ뵽ĽӰҸģĵ˵ͷ
ޱͬ⣬ĽӰȻҲܾϾҲ޸Ǹӡ
վĽӰûһ̵ֱͣӳȥ
յ˿Ľĸҳǡ
ǣʲô鶼ŮҪ߳ŵʱĽ˾ܹĽӰ뿪һסŮȥ·뿪ӰҵŮ
һҪأյһĨɱ⣬˵
ǾóʵĽû˿ԥص˵
ʵĽ֮˾Ϊû˵вԼûбҪȻ˵Ҳζűûʲôֻ֧֣ڴӡ
ߡ㶺һֱӳĽչ˹ơ
ĽҲ˿Ĵ⣬ƾŸո׽Լʮ£ѾǰŮʵɲ⣬ٲԼ
飡
˲ײһ𣬾ҵľ磬˵ײɢȥվĽӰ̲סʮಽͲǰˡ
ײ䣬Ľ˼ſסԼΣͬ˼գɫüΪء
û뵽ĽݼҾȻû䵽ֵزЩӲס΢΢ҡҡͷ̾˵Ҫ֪ĽݼңڵĶңҲѶá
տûʱĽȥ𾪣ٴһȫ˲㣬һȵϢȻϮĽ񻪡
Ϊյһ仰еĽ񻪣Ӧһȭؿڣһƺϵĺ˳ȥסκһ˿˿ѪҺһĨŵĿ⣬ա


772 ϵ
ԭĽΪյʵǿҲԼͬһΣ˾óȻ֣׼ǿԵĽӰȴôҲû뵽յʵȻ˸ǿԼԷһжӲס
뵽ﲻһ˿ֻѧһɢޣĽݼҲǶԷĶ֣ѵ˵ĽݼҾûĿ
ԴӵĺŽޱ֮ô꣬Ľ֮Ժٲڼңڻ˺ܶʲĹ¶ϣһ죬Ľݼܹٴѧ硣
ϣҽףʵֹΪǯľ֮ΪҵʵܹĽݼҪ֪ҵҲǻѧһֻΪʮǰǳңŲʵǨƵ˹⡣
һֱĽ񻪶ΪɼչʵѾԽԽǿȴ֪ҳɼΪվȽŸ֪˶Ĵۣܹɼڵһϯ֮أΪˣҵʵѾǰ
ʵĽ񻪲֪ĽݼҽףҲΪĽݼڶȨƣϣܹػϾɼֹ¬˹Ա߻ҪҲ̤ɼһ
Ȼ˽ֵİʵѾΣأʱĿܡ
Ľ΢΢ҡҡͷһĨŨҵʧתͷվĽӰ˵ﲻǾ֮أ߰ɡ
˵꣬ʹͷȥ
վû˿ԥȥ
ĽӰ΢΢üգҧҧվ󣬳ȥ
ʱĽ񻪵ĽӰ߳һԺͲĽ񻪵ŮĽݼңҪֲ
ʱĽӰĽŲͣ΢΢Ĳţ᲻ܿƵתͷĵĿ⣬Ľ񻪣ôҲû뵽龹Ȼᷢչֵز
ޱҲЩŵԼɷ˲ŭĽ񻪣㵽ʲôӰΨһŮĻٵһҸ
ΪĽݼҵΡĽ˿Ϊᶨ˵
ããҪӰϵҲӰһ뿪ޱһĨΪļᶨ첽ĳĽӰ˹ȥ
ƽʱʲô飬ޱȥΥĽ񻪣ȴû뵽ĽΪܹҽףȻ븸ŮϵвԼŮ⻹һ
վĽŲҲͣЩĽ񻪣ôҲû뵽龹ȻѾչز
ĽӰĵյһ˿ۣݺݵҧҧĽ񻪲м˵˭ĸףһֱȻôҽ׼ңҾ͸㣬ͻյұϢ
ʱҵҪǲҪӰȥɻ顣
˵ֱ꣬ĽӰߣŶԷȥ
ĽǱޱһ˿ԥգҧҧĽӰĽŲȥ
ޱɷŮ֮ѡôԥѡԼŮ
ſҪ߳ŵޱĽӰĽ˲䷴ӦʵСޱѵ˵֮Լ𣿡
ޱ΢΢һ٣תͷһ˿ɫһһᶨ˵죬һĺŵĹɷ͵ǰȻǵЭ顣
ţûһ˿ԥ̤żᶨĽŲ߳˴
û˿ıӰĽ񻪵ɫüΪѿôҲû뵽Ϊ飬ʧȥԼŮ
ѵԼĽ񻪲ϵѯԼգ¶һ˿񣬲ʵĴеûһжΪĽݼңҲûдǡ
ʵڴþûɢȥ
뵽ոոյĻĽ񻪵һţѵʵһҹ֮䣬
ҽ׼ңǵǯľܹ֮ĿŻϾһһ
뵽ĽóԼĵ绰ǯĺ룬ֱӲ˹ȥյĽôֻҪԼһУȻԼ϶᲻ܣҪҲħ
Ľ֪ͨҵ飬Ҳ˵
߳ޱֱ˼ʻȵŮϳ΢΢ҧҧӣķ򼲳۶ȥ
ڸʻλϵĽӰҧһ˿ѪҺ˳ϴһĨʹı飬ʵ裬ľҪְ𣿡
ĸ飬κһŮԸ⿴ĽȻеʹĽ񻪵ϾҲԼĸףοҪ黹ΪԼĽӰȻԸ⿴
Ӱ㲻˵ˣЩѾܹˡޱȻѹĽӰ֪ǿЦգ˵꣬Ϊ̫СѾ˾
ѾܹԼչ˺ԼҲͲصˡ
衭ĽӰûлޱĻһ˿жеȴ˵һ仰
ޱ̳ϻô꣬Ѿϲɫ¶棬ĽӰȻޱ뷨û˿ޱʹοԼ
ǣվȴ׵ĸоﻹежޱĽӰĸһۣ˵ĸģ齻ǴһĴ𸴡
ֻҪӰԺܹҸҾѾǳˡޱĵ˵ͷ˵
ڣûܹ˺ӰáյϴһĨŨҵţȻ˵
Ҫ𣿡ͻȻޱʳ䲻ŵĻ
ĸʵģȻңҲõһ˵ͬ⣬ûҲжȻоޱʲôźۼüͷ͵
ޱʵڵĽ񻪣ı𣬲֪Ľ񻪻ܵʲôĴⲢ΢Ը⿴ĽԣŻѯʡ
裬㲻õģս㱳ɲ⣬ҪңҲֻһ仰顣ĽӰ֪ޱʲôΪڵյʵŻѯʳǣ˵
ʵĽӰͲûʧǻңԼһᷢҵıأ
ŶޱӦһĵǸӵŨңֻصüԸĽӰ֡
ޱĽӰı飬ղϼ˵ȥǣһĨᵭЦݣ˵ĸСҪȥǸһȥǣ
ûἰĽӰΪѾĽӰһȥһྩܹ֤ĽӰİȫ
Ҿ˰ɡޱ΢΢ҡҡͷ˵
Ǻðɣ鷳ĸȥˡҲǿ֪ޱڲԸ뿪


773 
յҪޱûоֻܾ΢ĵ˵ͷֱӼʻųӳķ򼲳۶ȥ
ĽӰҲҪһȥޱҲûֹǳףֻܹ֤ĽӰİȫȻں˭֪Ľ񻪻ʲôأ
ȻѾ׼Ľ飬һУֻΪĽӰ°ҸޱȻԸ⿴ĽӰʲôΣգǱٵһҸ
󣬳һƬİ˭Ҳû˵
ĽӰڸʻλϣҲ֪ʲôԵüΪĳĬɫҲǺܺÿ
յȴţӦô죬֮ǰܵºƵܵĵǼɽͻԺʲô⡣
ϾǻŻһù룬ͻı仯
ȻŵʵȷǿǣɽͻļйҲһЩѣңɽı󣬻һſ˭֪᲻ֽأ
ձˣºƴģҲȱֳͽ
ҪǣȰڣߵ볹׽ºƲܹĵİ췣﷢չ⣬Ȼڻ˵ʼնһвһ㣬ǳºƾԲֵơ
һ˼ǣջǾʱ֪ͨºƣȵҵ˼棬һ㱨ºƣȻĽݼڵ󣬵Ҳҿ϶ûйϵ
ȻޱųӵٶȲ죬ڰСʱңȻڻſڣͣ
ո³һɫװӭߵޱߣ˵ܣҪĻƱѾˣСʱܹɡ
˵ţϵŻƱޱ
ԭڳ֪վҪȥ绰ĺŵǰûƱõʱ˷ʱ䡣
ȻҪĺŵĹɷԼЭ͵Ľ񻪵ǰڽ죬ޱɻĺŵĶ³ĺںҪĻƱû⡣
ȷĺŵ˳棬Ҫ򵽷ĻƱͲܣҲõȵڶĺС
ӹĻƱޱ¶һĨǰЦݣ˵鷳ˣȻȥɡ
ܣ鷳Ӧġˣ¶һĨܳı飬˵ͷ˵ҾȻع˾ˣǱ߻Ҵ
ޱƽʱı־ͼΪʲôʱµ˵лҲѹо֣ܳĸо
ıӰޱҡҡͷ󣬶ߵŮ˵С㣬ܣȽȥɡ
Ů˵ͷޱŴͷȥ
ңޱͰĽӰһԣϵʲôǶҲ֪ڷֲĽӰһЩ顣
һֱ˴ԼʮӣޱĽӰһߵվߣ¶һĨ΢Ц˵С㣬ҾͰӰиˣϣܹúõչ
ĸİɣҷǳϲӰãһúõչյȻЦЦԿ˵
һоͰˣһеҪȻȥˡޱ˵ͷм˵
󣬾ֱ뿪˻
ޱıӰĽӰ뿪ڽסޱǣջûнгһ˿ᣬ֪˳һĨİˡ
һֱһĸŮĸ鱾ͷǳη֮Ҳ֪ʲôʱܹټ棬ûмĻᣬĽӰȻǳġ
ʵĽӰҲڵޱϾη飬˭Ҳ֪ޱ᲻飬ĽӰ֪ԼôȰԼĸҲһ뿪
ûбֳǲޱΪԼģԣһֱݵһ˳š
ǣޱ뿪ıӰʱҲѹƲס̲ס
ĽӰϵˮվĽӰһ£֣ĨԷϵˮİοӰ㲻Ҫģĸںô꣬϶µġ
šĽӰ֪չԼصĵ˵ͷӦ
վߵһԣóԼĵ绰ҵĺ룬˹ȥϾ˴ز죬ȻҪ֪ͨԼˡ
绰ͨվֱӸ߸죬Сʱ󣬾ͻᵽ
õӻĿ϶󣬲Źҵ绰صĽӰߣȴŹ㲥֪ͨ
ӵʱȥ㲥֪ͨĺԵǻŮҲڴȥһϵеļ飬ǵ˻ա
ҵλ£˴Լʮʱ䣬ɻգŴķȥ

ŴԶǿҲֻҪСʱʱ䡣
ɻٶȻ죬һСʱҵʱ䣬㲥֪ͨɻҪ䣬ѳ˿ðȫ
߳ʱɫѾ𽥵İҪ֪˺֮󣬾ѾˣȻĽݼҵôʱ䡣
Ҳǳ⣬վû뵽Ľ񻪾ȻһˣԭǼƻںһ죬ȵڶٸȥԣܶʱ򣬻Ǽƻϲϱ仯
ӵվĵ绰ѾԸϵ̳Уǰӻ
˽Сʱ׼ó绰һȥѯһ£ʲôʱܵͿվͷӻ˳󻹸ƯŮӡ
¶һĨ΢Цֻӭȥ
ܹϳվҲ֣Ҫ֪վΪƼŵܾǿǻҵˣڱֽԼΪϲŵĶ³վʶôڻҵȥأ
ӭվŮĵ˵ܣӭѾ˾Ƶ꣬Ǿ͹ȥ
ϣڸϲҪƼŲпܼչȥֳܲ㹻
վȻҲһ㣬ޱɫĵ˵ͷ˵鷳ˣھȥƵɣȻκ顣
˵ͷǰͷֵԳԣ˳š
ȵŮϳ󣬸ſ첽ߵǰ棬򿪳˼ʻϣӣԤõľƵ꼲۶ȥ
дƼŵܾȻᶩʲôСƵ꣬ǴߵǼƵꡣ
ŻԶԼʮӺ󣬾ھƵǰͣ
ĴŮƵ꣬ȻڷԱĴ£Ԥõķ䡣
ܣ㿴ǲȥԷһ˿ѯʵСĵʵ
վ򵥣Ƿǳ˵ܹڶ̶̵ʱڣƼŷչΪĵһţôǼ򵥵أ
ȵŮ󣬾ڸĴ£ȥƵһڼ䣬ֵüΪ飬ֻŮ䵭ɫ
Ҳû⣬Ů͵󣬾͸һ뿪˾ưɡ


774 ̸
췢飬ĽӰĴڸո뿪ãĽӰŮһк׼תԼķϢĽӰҲԼĴһᡣ
վȻ֪ĽӰڵ鲻ܣԣûгֹֻ΢İοţĽӰúõϢһжҪȥģǴ
ȵĽӰ뿪վŮһᣬȻǹڸϲŵ飬Ҳ뿪һ䷿ȥ
ӵվĵ绰֪һǰֱӶ䣬ȻѾźˣվŮȻҲܾһһ䡣
һ֮˷ɻ֮ˣӰ첻̫󣬵վĽӰֻͨˣѾоһƣ룬ԣ뿪֮վͽԡңϴһˮ裬ȻصϢ
ҹɫʣ֪ĹȥһƳӶɿб£ڴأ·洩һɫף̻Իͣ
վһ˯۴Ӵ·ĵһ¾Ǵ򿪴ųϣоһů⡣
ڴվ˼ӣоѾѹվϲ¶һĨǳǳЦݣתԡҵķȥ
ϴһվ߳䡣
ĽӰȵŮϴú󣬲һƵò͡
Ҫ֪ȻỹҪһȥ̸ζԸ嫺ŵļƻվ˷ʱ䣬ܹ㴦Ϳ㷵ྩҪǣվ޷Ƥź顣
ҲΪƤŵĺƼ˵һʵֻҪܹɹƼžܹʽΪԵĴš
վȻԸ⽫ôҪ飬ȥֻΪܹ׵İġ
ҪаԳ棬Ҫվǰ̸븵ϲ֮ĺңҪյжվҲܹĸоҪҪΪˣվŴӦȻôƤźأ
ͺվֱӸ˵绰ȥöԷƵԼ
󣬾ŮھƵԱߵĿһ˵һȣеĺţһߵȴŸĵ
Ů˴ԼСʱңӰڿĴţվӰʱ¶һĨȻЦݣӭ˹
Ůߣ۾һ¶һĨȻЦݣʵܣ㿴̸أ
ȻǸҵΧҲұ֤ûаš̽Ҫ֪վ̸鼫ΪҪԲܹɵĶԣҪһȫصĵط
ҲҪѯվ˼ϾƼŵĺϲ޷ռλá
վ΢΢һЦڸ̬ȻΪ⣬΢ĳһȻ˵׻˵㣬ˣǾİɣһҪסء
ʵվҲǵһͲϤȥҵطҲҲȻ
ܣҪֱȥҼɣžءû˿ԥֱ˵˳ȻѾ׼ҶԼļ컹Ƿǳģʲôˣܹ塮Եסȥġ
Ǿ븵ǰ·ˡվնһۣ޵Ľһ󣬶Ÿ˵ͷЦ˵
¶һĨЦݣһơ
󣬾ֱǰ·
վŮûгɣȥ
Ƶ棬˸ĳӣŸұȥ
ʵȥҲվõģǸ첻վҲȥҵĻΪҪӽҵ飬ͱͨңȻڴҪңһΪѵ顣
һ·ϣ춼һ߿ųһΪվŮŴһЩʤ羰վŮȻҲǷŸ죬ǵ븵Ҷ򽻵
ΪϳºƵ鶫˭ɽͻҲδػͬ븵ϲź
ұžƵȻԶ֪ȥСʱ͸оӻһı
ܿ죬ͣٵ³˺ĳš
ȵվŮ󣬸ŴһЦ˵ܣ԰ȫȥ鷿ϸ̸ɡ
վĵ˵ͷʾͬ⡣
ڸĴ·£˴
ĽŲûͣ£ֱӳŶ¥ȥ
ս㣬ӰǾҰɡվ΢΢ͣתͷߵŮ˵
Сȥɡĵ˵ͷ˵
ŮĶԻҲͣ΢΢üͷ˵ܣλһ𣿡
ˣŰɡվޱĵ˵ͷ˵
ܣɣһкλС㡣΢ĵ˵ͷﲻ֪ʲô
վûд𻰣նһۣڸ󣬳Ŷ¥ȥ
վıӰյһĨ޵ЦʼĴĽӰһ˿ɻ󣬻ɳϣʵս㣬Ǿô𣿡
ŰɣǾͻྩ΢΢ЦЦȻ˵
ͻȥĽӰ仰΢΢һ㶣ԺﲻϴεĻ뻭棬ɫ˲
ǰֻҪصྩұ֤ûܹ˺㡣ĵ˵ͷԴĵ˵ʱһС˵һɼֱ㡣
ʵյﻹǵţĽӰʲô⣬ϾĽӰԺҪȥ˭֪Ľ񻪻᲻⣬ƾ˾ĽӰŵıڣûа취ֹĽ񻪵Ķ
ҪǣĽĽӰĸף˾ŵЩڣûֹĽӰߣ෴˳ºưŵĸֹ֣ܹ֤ĽӰİȫܹĽ񻪡
ҲܹԤһ
ŶĽӰŲĿ⣬Ӧһվʲô˼
ĽӰ֪վǹԼҲûоܾ
ǣ֪ʵֺ֪󣬾ѾΪ˳ºӣ鵽Ǹ˻ӣȻԳºƵԸô˰ĽӰأ
ʵڵ֪ɽͻͻȻ붫֮󣬳ºƾѾ׼˭ֻʱȳΣϺҲ֣ܵºƲòʱ¡
һֱȵ磬վ븵˲һ¥
¥£վһŮ¶һĨЦݣ˵ܣҲԷʱˣһԸɣ
Ͳ鷳ˣǽҪվֱӰ˰֣ܾ
ǺðɣҪȥǡ첢ûǿҪ֪ΪվҲŻⳡ粨С
ˣֻҪǵļƻͿԡվ΢΢üͷ
Ҳʲô飬ֱաĽӰһ߳˸ұ


775 ·
վŮ뿪ıӰɫüΪ֮ɫһţգ̾һ¶һĨεı飬΢΢ҡͷŶ¥ȥ
ΣϲھԲܹվȻضųºƵŭǸԼ޷еĺΪ˸ң첻òѹȥ
߳ұվաĽӰֱ·һ⳵ʧ
ŮûлظŵľƵ꣬ڳ⳵ʦתգȷϺ沢û˸֮һСùǰͣ
˳Ǯ³ûżŽùݡ
վѯʵĿ⣬ԱߵգĽӰǴɻ󲻽ɫ֪ΪʲôѵʲôҪ𣿲ĽӰûгѯʣƶ壬Աĵط΢Ϣ
Ĵһ£ŵȻЦݣվ˵ͷͷùȥ
վû˿ԥĽӰȥ
ùݣվֱǰ̨һ䣬ȻŷŮŶ¥ȥ
Сùݣܹ¥ྩܲʲôǣڴȴҲеùˡ
ŷĺ룬ҵһŴ˽ȥ
Ϸţ˵СӰϢһ£ȥ绰
վҲ֪տ϶Ҫºƻ㱨ߵ飬ֻ΢ĵ˵ͷĽӰȻ֪ΪʲôҪСģҲȥܾվºȥˮԱ
ߵڱߣóԼĵ绰ºƵĺ룬ֱӲ˹ȥ
ŶյɫЩء
ʮŽͨºЩͳ˹ս㣬ôܲܿʲô
СƣֻĽ񻪡û˿ĳɣĽԼվһȥĽݼҵ齲һ飬󣬼˵ӰҲһ뿪ʱһྩ
ңûмˡ
һ㣬յﻹǷǳɻ󣬱Ϊȥ˸ңضҵ¶棬ҲܹϦһ棬˭֪ȴûзһҵˣȻҲûа취ȥ̽ҡ
յĻ˵󣬶þûдºƵֱЩȲʱ򣬳ºƵŴ˹ս㣬֪ˣھСһɣʣµ齻Ҵ
һ֮ɫ
ԭմºͨ˵绰ȥһˣȻڳºǻȥ΢ԥһ£ʹӦǺðɣھȥƱ
֪ºƼȻôһܹڶʱڣôһ£ԼֻҪں棬ºƽ¼ɡ
ҵ绰վʵս㣬Сô˵
ȻȥʣµʱᴦҲûһ˿ɵ˵
Ǿͻȥɣһе㲻Ƽšվƽĵ˵ͷһĨǳǳЦݣȻ˵
ྩŮҲûżڷϢ˽Сʱһ߳䣬¥µǰ̨ʣ߳ùݡ
վùݵſڣһ⳵ֱӳŻķ򼲳۶ȥ
һ·ϣ⳵ٶȼ죬СʱңѾڻſͣ
Ǯ³ŮֱӳŻĺȥ
ùһСʱվѾ绰ŷྩĻƱʱ䣬˻ֻҪȴʮңֱܹӵǻྩ
Ůʱڱĸ죬ͽӵһ绰֪Ϣ
üͷ˰Сʱ뿪˱
ȥķҵı
ʵӽӵվŽƵ꣬һֱܵļŮ٣ǵСùݣûӹ۾տʼ컹ɻŮΪʲôҪȥһùأ
ڽӵŮ׼뿪Ϣ׹ùڣ϶֪ͨྩĳºơ
ȻҪվڴ컹ûǸһ˼ǣ;ȥҵһ£Ҫ֪ϵ븵ҵ첻һ˿и
վ֪Լһֱڸļ֮£Ȼ֪ᷢʲô顣
ңڴٹ̣ҵܹϵ˵ҲΪҪסŮ٣Ȼʲô¡

ྩ
ɵı
鷿ڣɵɫÿԵЩ
ϴаԳ棬ްȫ뿪ྩɾһֱ
ʵɵǳ鵽زѾû˿أڻֻһУ嫺Ÿ޷ֵסϲƼŵչ
ɿɲϣԼŬȫ˳ºƵļ£Ҫ뿪Ҳ嫺ŵʽ뿪ֻҪԼЩʽȥܹɽ
ԣڵϻصѾȥһҪ̵ʱڣ嫺ͶеʽԼеĹ̶ʲȫ֡
ʱѾȥҲûյһϢȻȥˣǾԵĸɵﻹ̲סһģϾʱϵԽãҪ뿪Խѡ
ڳºƣɵǼΪ˼ɡ
ʱٴʮ绰ȥѯʣûеõϢ
ں費ҪϵˣԼеʽʱһ绰𣬾˳еĺɡ
óԼֻʾĺ룬ɵɫһϲȲİ˽ѯʵôûֵĹ̶ʲʱתƵ¡
ʵڳܲסɾ޴ѹΣҪ죬뿪
ǷһʲҲûа취Լ£ҲȱƼչȥҪá
ɵĻһĬ֮УȻû뵽ɾȻ˵ĻҪ֪ȷмûг۳ȥҼһļֵԲǧ󣬴žϲ˵٣лл㣬ֻмûгɹۣѾȫ֣ǮѾĻڡ
֪ˡɵ¶һĨϲȻҲû뵽ٶȾȻô죬ȵ˵ס鲻Ҫ˳ȥ
٣ģ֪ô֤
ǺãˣһʱٺúõĸлɵЩȲ˵֮󣬾ֱӹҵ˵绰
еĵ绰һ룬ѯʳĺʲôʱ䡣
֪ĺǽʮ㣬ôʱ򣬺ɾȲĶ˻Ʊ
ܹǰ뿪ȻԸôȥ
ҵ绰ɾͿٵĻصԼķ䣬ʰ
һСʱʱ䣬һ׵Ѿװ˶òûʲôʰʱ򣬲ͣĵȴʮĵ
ʮ㡣
һֱȵʮ㣬ڵȲˣʰõŻķȥ
ֻܹǰôĺ࣬ɲܹ׵ķģȻԳºƵı£ܹԼԣʱԽٽʮ㣬ɵľԽţ޷ƽ


776 ץ
򾰻԰
Ͼŵʱ򣬳ºƾѾصԼķ䣬ڴϲû˯ţԺﲻϵĻţմǸ绰棬ǹǼΪҪ
ȻѾչ˵飬ûеõȷеϢºƻǲܹɣֻҪǹûиˮ棬ʼնһŶʱը췣Ҳ׵߳š
ǱźŵĴڣҲͬʱӦɽͻοŵҪΧһֱڻеӰ̫ǿǿԵĲֻ֣𲻱Ҫˡ
ңմϢҲǲ岻ºƵҲҿ϶ңĽݼұ˻ֻƾڽеһЩ鱨зֻôºƶòһ϶Ľ
ʱһ󵥵ĵ绰𣬾˳˼еĳºơ
ڴͷϵֻһʾĺ룬ºƵһĨ֮ɫİ˽˻ӣѾõϢǼһѾȥ˻ô
ʵ֪֮ĹϵտʼӵºƵϢҪܵļסɣһ˿ɻ󣬾Ǻϳ缯ҪԸºƣԳºƵԸӦҲȥƽϣҲһͷĻᡣ
ֻʱûѯʳҲֻǼסɶѣ飬ֻһС¡
ǣͻȻյҪ뿪ྩϢ˼סɣʱҪݾߣ֮󣬾һǣǾϵһ³ºƣºƵ˼顣
ĻºƵһĨ֮ɫû뵽˺һᣬȴ֪ץסôҲûбҪһҧʵʲô嫺ûʲô
ʵҲǸһλᣬºҲһ⡣
뿪ûд嫺ŵʽôºҲú뿪ȥƽûʽ֧ŵĺɣҪڹⷢչҲһ׵顣
ңһԼҲػصʱ䣬ΪǷȥ壬ºҲźһ
Ĵ嫺ŵʽô֤ɲûץסĻᣬΪԺļƻºҲֻģѺɸ׵Ľ
嫺ڹеʽѾջأ̶ʲҲ󲿷ֳˣЩǮѾȫʿеһܻڡЩ飬Ҫ鵽ڻ˵ʲô£ȻºѾʵȻ
˿סɣ׼뿪ྩһºƵɫ˲һ˿ɣգǼ˵
֪ôˣͷİɣ޷뿪ྩһû˿ԥԱ˵
Ȼ꺫ҲǳºƵֵܣ뺫ɵĹϵãֻʶѣҪ֪ʲôҵļ̳ˣôὫɷأ
ֻͬΪѧƷ壬Լ뻪ҹϵõĳºƣʸΪֵܡ
ۿŻҪҵ绰ºƵһĨŨҵ⣬ѵӣúɵǻʱ䣬Ҫ֪һжڱơ
ðɡ΢ԥһ£Ӧ
ﻹǷǳĲףºΪʲôô֪ºһԼĴ㣬ҺɲûзڻɳºԼȥҲѯʸ
ʵºôֻΪ̽ϲţϾˣ嫺žһտǣҲңʱֻҪеʵļţܹչ嫺š
⣬ǳº⿴Ľ
ҪǣֻҪɲ嫺ŵȻǱʮ֮һ˵֪뿪ྩ󣬺ɻóʽ뾡취嫺š
Ͼɵı󣬻һ֧֣˵身һƴġ
ˣʿеǱǮҲûܹȡҪ֪ʿеıһӴǺɣҲԸȥȻºʿбǹһ꣬Ҳδػô档
ҵ绰󣬳ºƵһ˿ˣһɱɱ⣺ɣԼѡ·ͲҪҲǰֵ֮ˡ
˵꣬ı۾Ϣ
ﲢĻᴦ飬Ͼǻδļ̳ˣһɶû취ԸĻҲѧ󶥼֮һˡ

ϵʱʱѾߵʮλãңɾѡһǽλĴһ£
ʱһһεĹȥɵɫҲԽţĿⲻϵҵķϣҪʲô⣬ڳºƣʵڲţû뵽ԼҪ뿪ྩκε׼
ԣڷɻ֮ǰɲκεи
ĽţɵĿⲻϵĽţһҵڣһǽϹŵӡ
ɲ֪ʱʾʱѾʮһʮĽҲ΢£󣬾ͽĿſڡ
žҲϵš
һĻɵһ˿ɻһɲõԤУֻûüӦͿǼĿԼʱ¶һĨϲЦݣ󣬾ֱӳԼ˹
գ
ɵɫüΪѿѾΧ£һͷľóһļź˵ԲһˣǾв
˵ţͶľ֣ʾǰץסɡ
ߵĶ˺Ȼĳ˿ͣĿͬһʱںɵϣŵĻһֻΪСòС
ҪץԼ죬ɵɫ˲ò԰ףǿ򶨵ʵһ£ҵ׷ʲôȻǰץң
ʱ򣬺֪ûлѣǣܹȻĳ˿ͣ˵ܹһ߻ᡣ
Բֻǽӵ֪ʲô£һˣǳĻʱȻ㣬ҪŹңŷɡžв죬һɫ˵
㡭ɵһ˿ŭû뵽Էֻһ仰ֱӴԼļƻ
ߡͷ첢ûи身ɻᣬֱ
ֱץɵ֣óȥѹźɳŻȥ
ɵܹӳȥҲض᷸Ͼвʱһ׷ԼҪ뿪ͻøӵѣԼݣڱץȥҲܿķųԺһ뿪Ҳɺܶࡣ
뵽ЩɲûеֿԼ뿪
ͬʱҲڰ룺ºƣû뵽ķʽֹ뿪ྩҵҪֹܹΣ
źɱߣĺң𽥱ԽԽ󣬶ڲ룬ոձץߵ꣬һӷɣ
ںɵϣܿͱྩеĹ֡
ͬʱôĺҲѾɣҪ뿪ྩѾˡ


777 Ի
֡
һѶڣŽĹرţɶһ棬Ա߷һ䣬ϵѾȡ£ԵüΪİֻʱʱһ󼱴ٵĽŲ
žĻһѹֵգصѹںɵͷϲһ˿ŭԴӱץֻǼ򵥵˵һ䣬ҪȥȻǰѶ󣬾ͽ뿪ˡ
ҲֻεĵţǣôһȣһСʱûǰ
տʼɵҲûиоʲôԣʱһһεĹȥҲԽԽѵ˵ºƻԼһеԼ
Ҫ뿪ྩ¾ûлˣҪ̶֪̲Ȩ㺫ྩǿҲվֻһˣºҪԸֻһ׾ٵ顣
ɻϵһ±ǹܹ׾ٵĳȥڱץ֮ʱֻѾûˣҪ绰Ҳûлᣬһ˿ڣΪʲôڻʱ򣬲ȴһ绰أ
ɫԽԽŨأںɿҪܲסʱѶҵͻȻ򿪣һű꾯˽ţ¶һĨȻЦݣźɱǸ˵ܣ»ǳǸµ˰ϳһץ˻ϣܹ£ʲôҪ󣬾ܹһ㡣
˵䣬ֱ˺ɵĶ¡
ྩй־ֳһֱǷǳأʲô嶼ЦҲǳ٣ྩһ֮κμ嶼£Ķ
ྩô꣬Ȼ˵ֻû뵽ץԼȻǻ´ﲻһ˿Σ¶ǿЦݣ˵ֳȻѾǲǿ뿪ˣ
Ǻ׼뿪ҲԸ׵ĵﻪϾԺпܷྩ˭֪˻᲻ʲô⣬ҪľǾ뿪
ڻúҪ󣬺ɿûǸ֮ǿɲǴģǰ֪жҵܣڻңʹ˽ҹһӣֶֺΪأ
ܣȷѾʱ뿪۾΢΢¶һĨЦݣȻ˵һϣܹһᣬһó֤֤һᡣ
ںɵĶһ˿ǣѵ˵º޹أֻһ
ŻϵЦݣɵһĨգǾĽֻͣи飬ºûйϵܹ׵ķģڻȥϻҲѾˡ
뵽ɵ˵ͷЦ˵Ǿ鷳ֳˣҲ֪⵽ôһ¡
鷳ӦġվһĨ޵ĸмúɷ֣Դе˵Ǿ뺫ܸɣһһĽ͡
˵ţһƣǰ·
΢΢һ£ͽȥ
ڻĺ棬ɵȴڲϵ飬Ķɫ¶һĨмȻһţҲ֤û˵ƭԼ
뵽Щɵɻ
ܿ죬ڻĺ棬һ칫ҡ
ܣȥ£ȥ㵹衣칫ңĶź˵
󣬾ֱԱߵˮǰ
Ķ΢΢һ£Ҳûоֱܾ칫ǰ
ݺ裬ɵĶ£һ裬˺ɵǰЦ˵ܣζô
˵Եֺá
ɵﲻɻʲôʱྩһҲֺˣɲûѯʳ΢΢ЦЦһڣ¶һĨζı飬˵ֳǼƷۣ
ƽʱҲٺȣرԲס㣬ֻóˡŰ棬Ц˵
ֳôһ֪ôһأ΢΢ҡҡͷһڲ裬Ц˵
Ǻðɣǲ͸¶ȥҲûа취Ͼܿྩҵķֻϣܹ֮ܿұܡɫüΪأصѵ
ֳİɣ֪ô˵ͷ֤
ɵͷóһԿף򿪰칫ĳ룬óһݻܵļݸɣص˵ܣ㿴ļͻô¡
ļŵĺͷɵʱ֪ļضǻļҲѹֻ˽ţ󣬽ӹļĴ򿪿
ԽɫԽ𾪣Щŵʵֳģ
Ϊļܹ𣿡ɫһ˿ʵ
ֳԲֻǲʵ¶һ˿ЦŻ͵
ûϵ鱾ҵĴɫ΢΢ЩĻ˻֣ص˵ȻļҾϣҪ˳ȥ
׸ô΢ĵ˵ͷȴһĨЦҲ֪ʲô
ܣлл㣬Ҿͷˡһ˿޵Ĳмϴżı飬˵
ֳÿ΢΢ҡҡͷվ˵ȻѾŪˣҾȸˡ
ܣȥɡվЦ˵
ֳ϶кܶҪæͲ鷳ˡ΢İ˰ֱ֣ӳŰ칫ȥ
û˵źɵıӰǹճһĨЦݣֱ߳칫֮󣬻ŴžĿ۲һܣóֻһ룬˳ȥ
Ǹ룬ʾ֣ǻࡣ

֣߳ɵɫüΪӣﲻϵǷļݡ
ǻһͷϣѾֻܵͨһֱûа취ץͷ֪ͷһʼĽףҪྩУԣŻεӣܵĵŽ׵ĵص㡣
úɲŵǣͷƬԼžŷֵʶֻ֮ͺ׷ֱ棬ΪͷҪһ㡣
ҲõĽͣʮңӵֵ´鱨˵·ϼͷ
¸ͷԼҲɳ֣ǰȥץ
󣬾ͷ˻ɱץߵһĻ
£ġͷʵǵʱĺɣ֮ʵ̫ʶҹɫ֮УûпͣԣŻᷢᡣ
Ȼɿϻǳ𾪣ôû뵽ϻԼˡ
Ȼûȫ鲻ǳºںҲλһͷΪԼѾ뿪ྩˣﻹﵢȥ
Ҫ뿪Ѿʱ䣬ҲֻȻȥ
ֻǣɵＫΪԻ󣬲ҿ϶ûƭԼϾֺͷļʲô˶ܹٵġ


778 һ仰ҵ
ҹ
뻪ҵ绰ºƲûż˯Ҳǳɻ󣬻ʲôķʽȥ飬ϾҪţû˳뿪ྩһ򵥵顣
Ҫ֪ԺɵĴûȷ֤ݣǾԲţºûйϵ
Ȼºܹ齻ദ֤ŻܹãͬⲻˣºĺģҪǣֻҪһĲһú֪Ѿ޷뿪ྩضһ鷳
ǳºƲܹɽ飬ܱȶһֽҪúá
ʵº֮԰齻ദﻹǲԸȥԺɣϾһֵ岢˵ܹģοǳº֮أ
ңһ飬Ǿվڽ
ȻѾڵ绰ｲ˴µºƵﻹһ˿ɵ㣬Ժһֱ벻һ˼·ԣֻеȵոϻ˵ʱľ
ҲǳºƣΪʲôеϸϻྩĿġ
ƾ㣬ºҲܰȵ˯ţգҲֻڴϵϢ
ʱһһεĹȥ֪ҹʮһºƸո׼򿪵ԣǵϴοС˵޵ֱûп꣬ÿĵʱ䡣
ʱһ绰𣬳ºתߵͷǰֻʾĺ룬մĵ绰ǶʱճһĨȻЦݣİ˽
ոշڶߣʹԴƵСƣѾˣѾôѴ򵽳ˣʱĻ͹ǰɡ
յʱоһ󲻽⣬ûѯʣֱӴӦãǵҰСʱ
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
ץԱߵ·ŵѾ򿪵ҳ棬ǡ޵ֱС˵ҳ棬΢΢ҡҡͷת߳˷䡣
⣬ĳţֱ˽ȥ
򾰻԰漲۶ȥ
˽ֵºƵĽŵһţܳҵļһ㣬Զ˳ȥ
һ磬˳Ŵ򿪵Ĵڴ˽ºƵ岻΢΢һ£󣬻ĹϴڣٶȿޣŻķ򼲳۶ȥ
ô·ϵĳѾǳϡ٣ֻʱʱܿһ۶ԣºҲĻʲô⡣
վϾѾôˣ滹Ƿǳ䡣
Сʱʱ䣬ܳڻſڻͣ£ɵƻͨĻºƵ¶һĨܰЦݣóԼֻյĺ벦˳ȥ
ոѾͨ˵ºֱӶŵ绰˵ս㣬Ѿڻſڣǳɡ
СƣϾͳ棬ԴϲдһĽŲ
Ȼ绰Ѿʼˡ
ºƻûüٴ˵վѾҵ˵绰洫ġཡºεҡҡͷֻĿ˻ĳڴ
Լӵʱ䣬ӰڳºƵավĽӰ
ϴŵ·ΪѾ죬Ҳû뵽صྩʱͻȻ
ͣڽֵߵᣬȳºƳѾ첽ĳܳ˹
ܳκǧ͸վֻվһֱûȥգҲٿºסһ󣬾ͰԿ׽˳ºơ
ƽʱȥѧУӨһɻҵĸԽͣҲ͸ûʱ俪ˡ
ļŮҲԼĳӣԣܳѾΪ˳ºƵרºƽʱҲٿֻ鲻õʱŻῪȥһΡ
ȻҲΪ˾ĽӵŮ
һ·СܵԣվֱӴ򿪺ĳţ˽ȥ
棬վĽӰҲûгɣյԱߡ
飡
վϳţһܳҵļһ㣬ֱֱ˳ȥԽԽԶʧããҹɫ֮С
Ůںϣ϶һ˿ƣ룬໥Ϣ
ӺӾ￴һĻºƲûȥţ֪ŮѾˡ
ʱԵüΪİֻܳ۵Լ紵ڲϵ
ȥʱ򣬳ºƵٶȲûпúܿ죬Ȼֻ˰СʱѾص򾰻԰
ܳͣ⣬ºƾͽ˺Ѿ˯ŵŮ
Ůʵ۾˳
ºҲ׼³绰ͻȻ΢΢һ㶣ͣ˶óԼĵ绰ͨʱ˻ӣѾźɲ֪ڱֹ뿪ྩ
ʱ˳Ůºڽӵ绰Ҳûм洵磬ֱӳŴķȥ
ŮıӰºƵȻЦЦŴһ˿ʵôģ
һ㣬ºƵﻹǷǳĺ棬û˯һԭ򣬾Ϊ˵Ȼĵ绰Ȼʳ
ٺ١ЦЦ˵ֻһСֶΡ
󣬾ͽľ尲ȫ˵˳ûһ˿ڻҲûбҪºơ
˻ĽͣºƲȻһЦ΢һѵҪѡͷʵȻֻҪһ飬Ϳ϶ʱɾ鷳ˡ
İɣһ뵽ˣͷʵڵģֻǻһòѡһ˿ţִһ˿ζɵĽ͵ңɿûǸȥġͷ
ǺðɣԼŰ죬һҪȹˡ
˵꣬ҲȻ෴Ӧֱӹҵ˵绰
󣬴һŹֵЦݣŴķȥ
ʱڻׯ԰ԼĻ࣬ѾҶϵֻཡ΢΢һ㶣ЦСӣȻҵĵ绰´ôʰ㡣
˵ţڴϢ
صͿĵѾ򿪣ֻһɳϣ۾
վĽӰѾصϢȥˡ
һŲձŵ۾ϴһ˿ı飬ųºʵôˣ˭ĵ绰أ
һֵܡº΢΢Цţյ£ʵ˵˵
ºҲϵĲοºѾˣ绰һˣȻûбҪԴס
󣬾ͿʼºƽȥľϸҲû©
յĻºƵüͷ¶һĨ˼֮ɫ
ղûдųºƣǣ˼֮󣬳ºȻû˵һĨͷı飬ʵСƣЩȻԼطȥ룬һһ
ʲô飿ºƵ¶һĨı飬ʵ
ڻġҲûгɣֱӰԼ˵Ҫҵ˵һ飬üͷʵСƣΪǲӦֱң
ºüͷһĨս㣬Ͱ뷨ȥɡ


779 
ͬյľºҲǾһ˼ǡ
ȻĽ񻪳綼֪Լ飬ճºƵĴ㣬û׼ô֪ȴڳºƼ˸ո뿪ɼĽ񻪾Ѿϻ˺
ϣôɵ飬ңĽӰһȥĽ񻪵ıԿԷѾ֪飬ֻǲ֪ΪʲôûĽӰٻȥ
ǻԸĽ񻪣ºƾţ鲻ôĴĽ񻪵ĶҪ֪ޱ׷ĽӰûеõһ
ȻѾ˱Ĵ㣬ºȻҲ׵ķŹңȻ֪Լʲô鷳Ҫǣºƻ뿴Ľ񻪵֪ұϢ󣬻ʲôٶ
ұ𣬲Ľ𾪣Ҳضңȴǹ۲һ˵ʱ
Ľɽ飬ͻйᣬضڻ֮У¶ǳºĿģңȴΪ˳ºһſп޵ӡ
ȻңȴӰ쵽ɼºƲںȾǽڵ飬ڻȵұ֮ӰȻš
ӰֻǼ˼棬ºȴҲ֪Էһˣ֪ѡԣӰȥЩ飬ºƻǷǳķģȻҪĻǻϣҪ֪ɻģӰĹϵ
ºƵܹȫŻϣȻܹӰ
ºƴӦյһ˿⣬ȻһЦ˵СƣҾȥϵӰˣ
˵ʵ˵ҪҵĻʱѾôҲҪֻ֣ûеõºƵͬ⣬ŲжȻ뿪ʱ򣬾ѾϵӰˡ
ΪĽӰջ뿴֪ұϢĽ񻪻һʲô
ȻϣģĽ񻪳׺ڵı飬ʱһǳľʡ
ս㣬ͲҪˣһȥϵӰº΢΢ҡҡͷһ˵
ǳºƲգӰΪӰ죬δػյҪֻ֪֮Ǽ棬ϵеôãңӰ֪ԼյĹϵΪֻǳºƵ¶ѡ
ֻ΢һ룬Ѿ˳ºƵ˼¶һĨɵЦݣ˵ͷ˵ǺðɣԼȥѾۣҾȻط˯ˡ
˵꣬Ҳȳº˵ֱӳŶ¥ȥ
յıӰºƲûгֹ¶һĨЦݣ˴ɼķȻڻҵġﻹǼΪķŭ
ֱյĽŲʧڶߣºƲŻĻصԼķ䡣
ڴ򿪵ĵǰºƵ¶һĨ˼֮ɫգһ˿壬óֻӰĺ룬ֱӲ˹ȥ
ºǴϵӰ뵽˵ҪڵڶĽյұϢôȵȻͻ绰Ҳܹһĺô
ϻҵ˶Ѿ˯ȥӰɱֳ棬ضϢϾĵ˭ܹٷһºȻԸӰɱȥ˷ѡ
ڶ㣬յĻ˵ضĽ񻪴һ𾪣ֹܹĽ񻪶ղ˼ɣϵضᾡ¶ţҲܹ֤Ľ񻪲׵ĽӰġ鷳
Ѿңһõ飬ºȻԸŹ
ųºƵﲻţ绰ͨ
º´Ӱɳɱ֣ҵĺĳԱ˳ڻĵλȹסڲҪʲôңٵ˰ɼĶӡ
ӵºƵȻ֪Ϊʲôȥ죬ҪңӰûжʣֱӦ
ҵ绰׼˯ĳºͻȻʲô飬һص绰
һֲϲ¶һĨЦݣҪõϢѾõĿ΢΢ҹɫѾˣǣصǰĵԣص
Ϊºĸоۣڴϲӵʱ䣬Ѿһ΢ĺ
ʱɼһصıӰеֻһĨɻҹɫ֪ºΪʲôͻȻҪңҪ֪׻ٵ˻Ŷӡ
ºƼȻѾ´ӰҲֻܾ΢һᣬûһͻĳȥ
֮ʮӰӳʧããҹɫ֮С
˽֣ܲıѾΪİûһĵƹʮɫӰҹɫ֮мӹһķ󣬻˱ſڡ
ֻ΢ͣʮӰӽ˱֮С
ʮӵʱ䣬ʮӰٴγ֣еذҹɫ֮Уɭ⣬һεεѪҺ˳ŵֱֻܵӰʧԶҹɫ֮УҲûһ˷ǵټ
ֻеɲŵѪ·֤ղŷʲôһ㡣

ɻصԼסڴһֱûа취˯Ž췢飬һ˿ĸоԼ֪˿
ڻ·ϣɾѾ֪ͨˣҪĵйءͷϡ
ǣô췢飬ɶ޷ʲôطԾҲΨмܹ鵽ͷϣȷ鵽ºûйϵ
ͬʱɵҲ֪۽ºûйϵѾݾߣԼҪ뿪Ѿǰôס
ǽºûйϵҲضѾ׼
˽ºƵĺɣﲻһĨĵǣҲΨмܹԼ뿪ྩܻлᣬȻֻһˡ
뵽Ҳʲôʱ䣬ֱóԼֻһϤİĺ룬΢ĳһᣬͰ˲
ŵ绰ﲻɵҲԽԽţΪҲҿ϶Է᲻ԼϾһԼ뿪ྩͱضᱻºƷ֡
ǣѾû·
˴ԼһֶӣŽͨɵĶɣô绰ʲô飿
Ȼںɵĵ绰ԵüΪĲá
ҪǵİɵȻѾоϣСûκεĳɣԼٵһһʮ˳
Բ޷һĬ֮УֱӺ󣬱ǸŴ˹һ㱨ܲܰ㣬뿴˼
ʲôʱϢɵɫһ䣬һĨŨҵķŭЩʵ
֮ǰһ֪ͨĬһᣬſ˵
ǺãҾ͵ĵ绰ϣܹҴϢһѹסķŭ˵
ɡ仰Ѿҵ˵绰


780 뷨ܷʵܲп
ҵ绰äɵɫüΪѿĴθоԷڷԼֻҪƾԼ뿪ྩѾûһϣΨнп˳⡣
ͨոյĵ绰ȻѾ֪ҪõԷİϣ󣬵ɲԸҪ֪ԴӳڡԷôҲ˺ܶĳɼôһݡ塯ڡ
ȻԷѡ˧Ҳûа취ʱҲֻ
ȥҳºƣǰֵ壬˵һ
뷨ͻȻںɵԺֻոճ֣ͱɸ˳ȥڶԳºƵ˽⣬˵ºƾ᲻ԭԼܹǰԭԼԺҲֻܳΪһͨˣûһ˿Ļᡣ
ҲǺԸѡһΪѾԲºƣȥѰԷԭ£᳹׵Ķ棬ѾϰĺɣԸĽ
ĳΪͨˣֱǱɱҪܡ
ԣںҲֻܼ֮ʱܹԼϢ뵽Щɾ޷˯ڴϾĵȴĵ
ֹǺ޷˯ԶںĽ񻪣ͬ˯ţڴŽ췢飬ͷǳʹ࣬ϾҲԸԼΨһŮϵ
ֻǣʱʵڷŭͷŻ˵˲ԵҪǣȻΪ仰ޱҪ顣
ȻԴӽԺ󣬾ͺޱסһ𣬵Ľ񻪵ǷǳϲޱֹΪ˵ķ޹ϵΪôޱһֱĺš
ûĺŲϵĸṩʽôĽ񻪵ļƻҲ޷չҪ˵Ľݼܹڶڵĵλ
ԣޱĽ񻪲ֹϲһ˿м
ңĽӰĽ񻪵ͼΪܣĽӰĲԼףôŬ𣿾ָĽݼѧĵλȵ֮ĽݼҲֻͬžĿܡ
Ҫ֪ĽݼҵĵϵѪҲֻĽĽӰˡ
뵽ЩĽ񻪵ѾǳĺڣѵĻΪ飬ʧȥԼŮ
ңޱһ뿪ĺţĽ񻪾ͱ뾡Ľ֣ȻĺűضٵΣûʽ֧֣ļƻ޷չЩ¶Ҳ޷ȥ
෴Ľ񻪽ĺŵĻҲûʱȥѵЩ¶Ҫ֪Щ¶ȻѾһѧΪǣѧ𲻵һãҪ˵ԼָĽݼѧĵλ
ԴĽ񻪰ĺŽޱһ죬ѾעĽݼԶҲ޷뿪ޱضҪҵޱֵεˣô׵顣
ֱ죬Ľ񻪲ֻҪҲѾܹõޱĽӰԭ£صĻᡣ
뵽ЩĽ񻪵һȵޱЭʱһҪϿҵĸޱǸҾŬѰޱԭ¡
пܵõĽӰԭ¡
ֻôĽ񻪶ĽӰһ𣬲˽ĽӰԸҲûпޱҪԭʵΪĽӰ
ĽӰҸޱñʲôأԼϲɷ
ѾעĽ񻪸ޱǸ𲻵һãΨеõĽӰԭ£ܹõޱԭ£ܹĴ
ͻȻ֮䣬Ľ뵽˻뵽˽ĽӰһǸŮ˵ĻͲѵܹһҹ֮
ʱĽ񻪾һ绰һ»ǯ
ոַֻԼĴ绰һŮӵıž޴ܹһҹ֮ңǾͳ׵ĵ˶Էûһ㻺͵أ
绰ȵǷĽȷʱ˵صء
ô˵ԼҲĽӰĸףԷôĽӰһѾ˵ĽӰ֮Ĺϵ򵥣ʱңõŮӱ֧֣ǶĽݼҸ洦
Ͼܹһҹ֮ҵضǳӴټŮӺпܳѧ磬ܹʵǿĵӣضѧ󶥼֮һ
㲻ǣѧҲضŲɺӵĵλ
ʱҪָĽݼҵĵλǻҵһ޴
뵽ЩĽ񻪵һ˿˷ܣеҪ֪ǷѾ
ôܹĽӰȥѰԼҸü޸ǸӣһõѡֶֺΪأ
ʵĽ񻪵Դ֪оʱҲԸĽӰ޸ĻӣǣһֱĽ񻪶ΪĽݼҵĸ˶ŬϻǯȹԼһҵõҵİһĺôŲԸݻԼ
ǰĽ񻪵ĽӰΪĽݼҵΨһˣͱΪĽݼҵĸ˶ûȥǹĽӰǷԸ⣬ҲûȥĽӰĽݼҵЩ鶼֪ôԸȥѡ񸶳أ
Ҫ֪һŮ˵ҸҪҲѹĽӰ᲻һеĿܣ֪Ľݼҵ£˵пͬݻԼΪĽݼҵĸ˶
ЩĽ񻪵Ѿѡ񣬵ȵ쿴Ƿһҹ֮䱻Ȼ
˵ֻҪұѵĽ񻪻ҪĽӰ޸
뷨ܷʵܲпᣬĽ񻪲ûѡѵԷһĽݼ
ѡĽ񻪱Ҳ׼˯ڴϷȥһֱ޷˯ţԺﲻϵţǷᱻޱЭʱԼӦôܹõޱԭ¡
飬Ľ񻪵Ժظ
ʱһһεŶȥɫҲ𽥵ĽҲʵ޷˯ţ𴲴·߳˷䡣
򵥵һͣ󣬾ͳ
ȵĽ񻪳֮ʱɫѾ׵Ĵһ˿ɫĳ˳Ŵ˽ܵ峿ʿϴ͵ůĽĽҲ΢
ʼҪôżȥҲһ취
óֻǯĺ룬ֱӲ˹ȥҪ֪ҵױûУԴ绰ȥѯĿأ
ֻҪѾض˽ӵ绰ĽĹϵһܹõϢʱ򣬾취ȥҵĽӰټϵǹߡ
ȻǯԽ˵绰Ҳ֤Ůֻ˵󻰣ԼȫҼϵҵĻԼҲֻԺȥ취ˡ
ǣûĽ绰Ȼͨģȴһֱ˽
绰û˽ӣĽ񻪵ϲһ˿ǣصڴǰ߶š
ʱԶྩĺɣҲѾӵ˵绰ֻû纫ϢԷûдӦɣֱӾܾúԼȥ취


781 Ҷ
վڴڱߣѾҵĵ绰Żĳɵ¶һĨΪŭı飬ȴһ˿ΣƺѾ·ˡ
ȻѾ²⵽ĽҲԵ׼ǵٵʱ򣬺ɲף׼Ȼ޷ܡ
ųϣһůĸоϮɵﲻһ˿ŨҵİûڣΪʲôҪѡ񳼷ңȥԸºƣȻҲ
ϲûкҩΪŵ棬ºֵ֮壬ôڱҲʵ飬ϣûõĵˣҲûõѣֻ㡣
ڳºƵǿҲ׵ȥ仢룬ȻΪһɣȥҵ棬˵ܵºĴ
Ҫ֪ұͻǷºŵ
ʵ鿭õȵϢʱ;һ˼ǣֻҪְɣ˵ܹȳºĵһŵڳºƵĹ˼ɣʹ鿭ȥġ
һºѡӲӲ˵ܵʧûеºƾж֮ǰҲȻܻǲԸܵĺ
գ鿭ǾʱȥºƶϣϾȻһı£ûзҵһֱֻ׳ҵһӶѡ
Щ飬Ȼ˽⣬ңҲֻΪྩȨƣķչԼȻûڱ֧֣ڶ̶̵ļʱ嫺ŷչ׳
໥õĹϵȻܹµҲһԼѾ·ΣɲòңϾֻңܹྩƳºƵķ
ʧʧŭŭڻǱ侲취ǰ
Ҫ֪͵οأ
ɽڣûգֻҪܹȥԺлᶫɽһ㣬ɻǷǳţȻѾԼôΨȥϵϼһ߳ºơ
ϼңȻЩһĹϵοڶðŵºƵΣգԼ¾ϵϼңҲ𲻵һá
ôΨȥϵºƣȻҲǺߵһ·
ǳºܹյϣƹԼһΣԵòºƵΣ˵ͻύյʽĳΪһͨˡ
ңڳºƵ˽⣬ɷǳţºƲɽĻᡣ
ںԥʱ򣬵绰ͻȻ˷ɵüͷ𣬻óԼֻʾĺ룬һ˿ɣ˽
٣ϲѾ֣嫺Űٷ֮ʮĹɷѾչ㿴ǲҪ洫һͳ
Ȼû˵ףҲףԷ绰顮ͷʱѾԼû뿪Ϣ嫺ȻѾ˿տǹ˾ҲŶԷŬѪȻԸôϲչ
ܹͶʵʽ𣬾Űٷ֮ʮϵİգס嫺š
һ㣬ɵҲס
ͬ嫺ǺһֽģڵΣҲԸͻȻµĻ㱨Ҳһ˿ԥ޷
Ҳ֪Ҫ뿪ྩѾ˿ջ
һ˼ǣҧҧ˵ȥסƣһСʱһʽ˾Ļڡ
ȻѾȥҳºƣôͲÿ嫺űչҲҪƿס嫺ţº̸ʱһϾºܹס嫺š
Ƽŵ壬չϲţʱĲҵºƵУҵʵҲ˲Ƽ߳ŵʱҲǰ
˵ºƾͻ˸Լһᣬǣɾ¶ģҪס嫺š
֪ˣ٣ͷİɡ洫һ˿Ũҵľϲ
Ҳǣô꣬嫺һĳɳµԱҲ뿴嫺žôʧολһֱɹ嫺ŵĸأ
ҵ绰ɵһĨ⣬鿭Ȼ㲻ʣǾͲҪҲˡ
תŷȥ
ѾֻҪȵ嫺ŵסȥҳºơ

˯ºʱѾൽ硣
ϴһ߳ͿŮ˵ЦɳϣĽӰ
ߴĽŲŮĿ⣬ͬʱ˳ºơ
յ¶һĨЦ⣬΢΢һ˿ȣ˵СƣСոմ绰Ѿ֣ѾΪտǵ嫺ţͻȻдʽͶ룬ʱסơ
ӵվĵ绰ѣվѾ֪ڳº˵϶ΪҪԣڳºʱĵһ飬Ǹ˳º顣
ԱߣĽӰºʱɫ΢΢һ£ͷû˵һ仰
ºЩһĽӰ֪ô£벻ͨºҲûȥ׷ʣ£һĨ֮ɫ˼һ˵ս㣬ȥѺɴҡ
˵󣬾˵˺ڵλá
ղûоܾ΢ĵ˵ͷȥ
յıӰº̾һ¶һĨı飬ںɣﻹǷŲ£ȻҲȥһˡ
嫺ڵƣ϶ǺͶʽ𣬲Ȼû˭ôɵȥһտǹ˾ôҲ֤źѾ·һˡ
ԭ򣬺пܣǺɱǹԸ档
ǹȻԸɣȻº鷳ضȥɱ˺ɣңԺɵԸ£пܻϵԼ
ΣºƻǾȱסɵһֹΪǷȥֵ壬Ҫ֪ںɱǹϼңҡ
ֱյıӰʧºƲŻ뷨Ǵһ˿ζЦݣĽӰһ仰Ҳû˵ﲻ֪ʲô
һԼĽӰ͸оˣΪĿΪУ̧ͷųºĨζЦݣʱһ˿ɻ΢ŭʵңʲô˼
ĽӰԴŭı飬ºƲ΢΢һҡҡͷε˵ûʲô˼㣬ҪҪһȥԷ
˵ţָָɫ
ôºƵĶӻе㡮о׼ȥԷֻĽӰΪˣºȻӶȻ϶ֱӳȥԷˡ
šĽӰɫ΢΢һ죬˵ͷ
Ǿ߰ɡ˵꣬ºƾֱȥ
ųºƵıӰĽӰݺݵĶ˶ţһ˿ѾҪ߳ŵĳºƣҧҧ첽ĸȥ


782 ֻ˲ܱס

ĽݼұĽڶ¥鷿ڣĿǰĵĻϣɼʼ
ϣ绰ȥû˽ӣĽ񻪵ĵ׾һɲĸоƺĳʲô⣬ȻԻǯԸ񣬲ܲԼĵ绰
Ҫ֪֪ͨԼȽԼ˾ǻǯһ㣬ͿԿݻԼǯҲǼΪں
ʱĽ񻪾֪ͨԶɼ£һˡ
Ľ񻪾ã鲻ܹȥȻȵޱͻüΪĸӣϾĽ񻪵ҪõĽӰԭ£ͱޱ档
ȻֻҪԼܹȡޱԭ£ܹ֪ĽӰ䡣
ǣǷϢûеõ֤ʵĽҲ׵ѡҵʵǿٲѧڵľŴɡ
ȴ֪ΪɼվȽŸʵĵֻʣһ㣬ڵĽݼңҲ硣
һߵȴɼϢһߵȴޱĵʱô֪Ŷȥֱ磬ĽҲûеȵޱĵȴȵɼʼ
Ľ񻪵ﻹ΢һܹޱ֮ǰõҵϢҲͲصޱ֮ʱ޷һȷѡ
ԣĽȲĴʼ
ԽɫԽء
ʼݣ׵֤ʵ˻һҹ֮䱻ϢϢκεĳԱûз֣ǺΪֻڵڶ쿴ǯû𴲣ȥеʱ򣬲ŷѾȥʱʬ塣
ͬʱҲֱ֤ĽӰǸŮ˵ıǿ
Ľ񻪵Ҳ˲˾Ǿǵȴޱ֮ʱóʲôҲҪõԷԭ£ʳĽӰ䣬ȥĽӰԭ£ؼ
ո뵽Ľ΢΢üͷգǾϵޱֳԼĳ⣬ҲܹޱףԼȷѾڣԸʧȥĸŮ
һޱԭԼĿܣͻӺܶࡣ
ѾôķޣĽӰŮǳûסһ𣬵ޱĽ񻪻ǼΪ˽⣬ȻҲȢޱĺҲޱȥ
Ҫ֪ʲôŮԸ൱ػѵְֻУŮ˽޻ڵķףԣĽ񻪵Ҫޱԭ²ѣ鷳ľĽӰŮ
ȻĽӰԼŮĽĽӰԸϰ߶Ǻ˽⣬Ȼûаա
뵽óԼֻޱĺ룬û˿ĳɣ˳ȥ
Ľޱԭ£Ҳ˵
Զྩĺɣ֪嫺ŵѾȶҲһ
ֻҪ嫺ʽ֧֣ƼţҲһ֮嫺ţοֻһϲأҪ֪ڱʮϲŵ嫺֮󣬺ʱȥġ
뵽ɾ׼ºƴһ绰ȥݷá
ողóºƵĺ룬ɵϾ¶һ˿ɣ󣬾ֱӹֻȥ׼ȥºơ
տʼɻûг룬һ˲䣬ѾͨԼ֪ҺܶܣڼȻԸԼҲᵣԼй¶Щܣ˵ǰɱԼ
ǲɱԼҲض˰мԼһԼ绰ºƣ˵ͻɱֱ֮ȥºơ
ֻҪºƣҪ֣ҲѾˡ
ԺɵĴֻҪ֪ƼΪƻýÿһߣвͻٲ֮ء
ߵ⣬ոһµϳûüʻȥмźɫװ׳ںɵŴͷ׳ɫ䣬ΪѾϳ׳ҵˣй֮Ե
ȻѾ²⵽һԼ֣ȴû뵽֮졣
ĸڳҷһ˿ȵ׳ȫ֮󣬺ɾȼ𣬼ʻųӳĽֵ۶ȥ
ģֻҪܹ뿪ܹʱõȫ
ϾྩٴҲļڣһ죬ֻҪܹºƣɾԼܹõ֤Ͼڿɲҵºơ
ԼԸԼ뿪ྩͿԿҶڳºƣǼΪĹ˼ɡ
۵𣬸ո߽ļ׳ڱſڣͷ׳ǹճһ˿Цûȥֹɵ뿪׷ȥĴ㶼ûУôĿųʻϽֵ
ۿžҪʻϽֵɵ¶һĨмЦݡ
ǣʱϵЦ˲ŵǰͻȻֵļӣ׵Ķ뿪ĳ·
ƽʱɶе͵£ûʲôóڳֻͣ˼µϳǣǰסȥ·ȴǼ·ԽҰɿɲֱײȥ
Ȳ˵ܲײ˵ײһ𻹻ըɿɲԼȥģ˻ȥҲû·ӣҲֻʱѳͣȻ취
ںɸոͣ³ӣǰļ·ԽҰĳŻ򿪣ʮźɫװ׳ϴһ˿è׽źɡ
ܿ죬ڳﱻʮ׳Χ
ʱļ׳Ҳ˹ͷ׳ϴһ˿мЦųĺɣζʵ٣׼ȥأôҲк
ŶԷ̵ĻɵɫüΪ࣬ʵѵҪϾɱ
ҲҵˣֻϵҵȨ󣬲ҲƹĴ֮һĴӶֱɡ
ܹΪĴӳֹΪҵϵΪҲһֱ飬һʵΪǿ
ǰҲ浱ɵıڣ֮Ҳʶ
٣Ӧ֪ҵ³ҲֻǷ£ϣ㲻ҪҡںҵϵҲǼΪֻϵҵܣòش
ķźһҲûǸһ鿭֪ضܵĳͷֳͷǲܹܵġ
㡭Щŭ֪Ҫ뿪Ͳܣֻ̾һ˵ɣҰǮȫת㣬ǰΪô棬ͷһΰɣ
ұ֤ҵ飬ȫǡ
⡭һ˿ԥںյǮƣҲ˽⣬ܹõңӵҲܹʳǵҲǼΪĶǣ뵽ҵȨƣԼҲҵˣܿҡҡͷ˵ɣԲҲҵˣûа취뿪
ңֻҪţҾͻΣգֻ˲ܹסܣԣ
ҲȺ˵ֱ֣Ǽȥˣһʹ졣
˵꣬תȥ


783 ճ
ĽŲɵһ˿ңɫüΪĲҰףѾתȥ֪ڵƣҪѳȥͲܣɲԸĽеҵϰڣѵһ㶼Ķ
ȻոյĻ޷ôҲֻܼĿʱܹƹԼһ
ɽڣûա
ӱʮ겻
˵˺ڵ̬۸ʲôĴֻۣбסԼǹؼڱ裬ֻҪܹȥѵûбĻ
ɵĻ΢΢һ£ȻѾĶҪ֪κ˶ܹܾôʵĽǮΧʮ׳ﶼ¶һ˿̰
ߵԵļ׳Ҳͣ˽Ųһ˿Ŀ⣬
ֻҪܹõʽǮܹʳǵֺαؼΪأ
Ҫ֪һʱ䣬һЧҵĺֵܶܣΪȥִûһϢȻѾ⣬ڵţԼ᲻ͬ
ֻǶˣôܵҵչˣһһãûʲôҡ
ǣǵҲŵģԼҲִʱȥ˻᲻ܵҵչأҪ֪ЩȥֵܵļˣѾˡ
ȻΪҶչˣﲻûбȴ֪һԼȥ˻ܵͬĶԴ
ܹõʽǮȻܹԼ˺뱲ӹʳǵʱ򣬾ǱңҲȥģܹżԶݹ⡣
ԣʮ׳ϣܹʽóƽָҡ
ʱܵձЩ졣
ոɾȻϰڵĲƲȷѾĶǣ뵽ԼҲҵˣһжҪҵΪȣĶѹȥ
ǣоԴϣĿ⣬ֿʼԥ޷
Щ¶ΪһٵͣҲΪӵԼȻҲ׵ĳΪĴӳ֮һδˣҲԼԵĸȻԸʧ
ǣںɣҲһ˽⣬ηŹԷյ鱨й¶ȥҴʧϾ˺ɣһǰɱڡ
˭ܵĶԴﶼضԹޡ
գҵԼĸ֮䣬ѡҵ档
Ҫ֪ຣԴӾ˻Ӱܶ飬޷ֻܵҪԼܹסᣬпܼ̳ҡ
ˣҰģȻҲ⣬ϣܹ̳ҡ
ԣתʮ׳˵ǲҪˣô궼ǣ֪ҵĺܶܣһй¶ȥĺܡ
죬ԲܷŹɣɱ
Ŀ£ʮ׳϶һ˿ԥ޷Ķ
ˣ˽ģʮ׳Ҳ⣬ȻЩҵȷǳչǣǵҲչ˵÷ǳ֤ܵʳǣǣΪҲ˺ܶ࣬ȻӦġ
ǣǰڷһһݵĻᣬȻҲԸ
ʮ׳ԥɫɵһ˿ϲ⣬ֻҪڧԼлѣûб¶ϣҪ֪ĲƲҿģȻԸ⽻ȥ
һԷԼ뷨͹һˡ
ֻһ仰ʹɵɫ䣬üΪࡣ
ֵǣǷģֻҪһ죬ͻᱣ֤ǵļǡȻŭҲ֪ڲǷʱֻѹסĨŭ֤
󣬿ʮĸԥ֮ɫĿų˵ǸôãѵҵĻֵ𣿡
оĳ⣬Ժô귢飬ʮ׳һۣźۼĵ˵ͷԵļ׳ֱǰһĨ֮ɫ֣һȭƲźץȥ
ɵʱ峯ȥʱ˹ȥ
ǣ
ھ޴֮£ֱӴ򿪣һ׳¶һ˿Ǹ˵Բסˡ
˵ֳ꣬źɵĺץȥ
ȻѾȻԸ˷ʱ䣬ⷢ⡣
ǣⲢܹƵģںɴŻң޿ɶ£һۺɫĻӰٶ죬Զ˹
飡
һֻ׼ȷ׳ؿ֮ϣ޴ʹ岻ܿƣ߰˲סΣоؿڴʹһ˿𾪵Ŀ⣬˳
ҵľ磬Եļ׳Ҳĺ˼ҵͻȻֵŮˡ
ôҲû뵽ڹؼʱ򣬾ȻһŮ˳֣¶ʵҲΪǿ
ɫ˲Ŀгһ˿ɭɱ⣬ʵ˭
ƾ㣬ûʸ֪Ů˵ϴһ˿ȻЦݣǹճһĨмЦȻ˵ֻΪ˴ߺɡ
ˣȻܵºƵգֻΪǴ죬Ը⶯ֱ֣ӱЩá
ϳһɷŭû뵽ԷȻţԼһ˵ҪߺɣǾҪûǸʵˡ
΢΢̾һ˵붯֣Ȼ㲻Ϸ֣Ҳֻøһѵˡ
˵꣬յһ׳ߣٵ߳š
飡
ͼ׳صˤȥһܵĽӴ
ǣյβûͣ£Զ׳Ϯȥ
ٶ֮죬ͿӰ
һĻɫʱ䣬Ŀ⼫Ϊû뵽ԷʵȻǿ󣬾ԼҲǶ֣ҲԷ˭ΪʲôҪȺɣ
ѵѾͶ˱
ǣྩûĸ֣ôѺɱȻұضܾ޴ʧ
뵽˲ӳźɶȥ
顭
ϵԶʮ׳̶̵ʱڣȫܵյϮˤȥ
ţյһźȥ
Ȼոڽʮ׳յĿ⣬һֱڹעźɡ
ȻºԼ棬ɻȥվͲɳһĲЩ׳ʵȻҲᱻշּ䣬Եࡣ
Ҫɱɣ˲ʮ׳ȥԮɡ
飡
¶ϲ֮ʱһӰͻȻǰ׵Ļӳһȭصϡ
һƺﴫͬʱҲܿƣ˳ȥ
òжϵһѪ˳űǿ˳һܣԼѾȫڵʣɫ˲üΪࡣ


784 粻
һĻΪı׳ЩڣղΪʲôûдӦɵ飬µϣŴĲƲ뿪ྩҲͲľ棬ܻʧȥ
͵οˣ
ȻǰҲǾˣһű֮ģΣΪ׿ԽĹѫѾ꣬ƽݳ޵Ѿĥǹɲηĳ徢
ɻẦ¡
һĽŲ岻̧ͷһգɫΪĲ԰ףһ˿ҵĿֻţʵ㡭ʲô
˵䣬ֺ˼Ϊĺ¡
һЦĴĶֻյϴһ˿мЦһ߻ţһ˵㲻ҪʶҵʵҲ㿴
䣬ٶͻȻӿ죬˲ǰһţûһ˿ۼصĶǸ֮ϡ
飡
һƺ岻ܿƵĵɳȥصˤڵϣһܵĽӴҵʹʹ̲סҽгžֵĿ⣬ա
ĽŲһûġ
ԽԽ岻ŵ棬ŴʹϵĺˣŵĽеɱң֪˭𣿡
ʱԼݣ·ץסһݰ㣬Ľ
ǰƣＫΪҪסѾΪֻƾҶȨƣȶԷ֣лᱣסԼ
ڶԷݣֻҪྩܹƾҵʱеǻһѩ֮ܣһУ뽨Լܹѳȥ¡
һ㣬Ϊס
ľ֣ջͣԼĽŲ΢΢ҡҡͷмЦ˭ûȤ֪Ҹ㱳˴仰ߺɵˣգҪĻҡ
˵ֱ꣬תź˹ȥ
ԣյɫ˲ߣҪ㡣
ţֱתĽֵȥ˿ĺɲϾڵѾǳԣֻиԼߣɲܹסֻҪһˣ֪ôѡ
ʵյǳĿߺɣǳºƵôҲȺɣҪ֪ΪºֵܣȻѡѳºƣƾһ㣬ɾϧ
Ǿ˺ɣȻҲʲôɫֻ벻ͨºΪʲôôںѹԼĺɡ
յıӰǱ·ڶ߻ţֱŲԽԽԶɲŷӦȲ³һڵϲҽеʮ׳첽׷ȥ
ȻɵҲ֪İŮ˾Լ϶ʲôĿģڵƣҲ˼ɲôֻ࣬ҪܹסԼʲôҪ
ԽԽԶӰҲ׵ķģȻûɱɣصҿ϶ܵͷܹסԼѾңﻹȥôأ
ֱ뺫ɵıӰʧ˵壬վűĿ⣬ϵʮĸ£ŭװʲô׼ȥˡ
˵꣬ͳԶļ·ԽҰȥ
ϵʮ׳֪ڷйŭȻʣҲұ¶վĽŲ׼Ҹ
ԽҰתһ䣬ʻϽֵ֮ʱ뺫ɵӰʧ
ȲļʻԽҰٵ뿪ջͻȻһ㡣

һͨİµϳʻڽֵϣ򾰻԰ķ򼲳۶ȥ
ڼʻϵˣա
ԱߣЩĴĿʱʱ͵͵һۣҲʲô
Ҫ֪Ȼվ˺ɣոձ¶ʵΪǿһһãŭգҲ֪ʲôɿɲԼȥĲ
ʱԵüΪİֻгӼ۵쳹ڶϡ
ѹֵգںɵͷ
ʮӣʮӣɶоΪܣܲסգգһ˿ԥĿ⣬գСʵλС㣬ܸңΪʲôҪ𣿡
ո£ɾ͸оһĿԼϲĸоһ⣬΢΢һ£ٿѯʡ
ֻȴӵɻ󣬲֪ԷԼʲôĿģ
ȻҲɹǳºˣǣǰİŮǰûм棬ұ¶ʵӦòڳºƣÿֶԼĹ°ô׵ӳºƵأ
뵽ɾͲ÷ҡҡͷȴӵĵǣ֪ʲô˳Լ
δ֪Ϊ¡
ںɾֻ
Ҳû˵ųصѹ֣մǰδ֪Ŀĵء
ֵ磬·ϵĳΪĶ࣬ںɵĺѾ亹ʪʱӻĽ򾰻԰
ܵĻɵһ˿ɣȴ΢΢һ֪ǳºྩסôǰİŮ˱ضǳºԼġ
ֻǲ֪ºʲôʱʵǿأ
˵ºƵʵѾԽ˵ֻ꣬ߣǰİŮˣǳºƵŮˣ
źﲻϵĲ룬µϳͣ˳⡣
մĮı飬ֱ³³ҽȥ
˵꣬ҲĺɻܣֱӳĴȥ
ɵһ˿΢ĳһ£Ǹյĺ棬׷ȥ
ԭͼƻºƣȻѾſڣûĵң˵ܹܲİŮ˵ѣѳȥҲҵ׷ɱ
ҪסҲֻгºܹæ
յ󣬽֮УͿһϤӰɳϣһƯŮ죬ʱʱ¶һ˿΢Ц
ϤӰȻǳºơ
ƯŮĽӰ˳ȥ˷յĹ
ҪĽȻһȥһˣºȻԸ˷ʱ䣬ϣڽ촦顣
Ų𣬳ºƵͷ̧ſڣ֮ʱ¶һĨĿ⣬΢Ц˵ս㣬鷳ˡ
յȻЦЦĽӰ£˵û£˸ˣһûԷȥӡ
תͷԱߵĽӰ˼Զ
ս㣬ǸˣɡĽӰҲǳĴ֪ǲųºƣŻȥԷһҪԼԣ΢Ц˵
ĽӰŮһȥ˲
ŲʧڶߣºƵĿ⣬˺ɵϣһƬ䣬֪ʲô
վԱߣ֮ɫһţ˲һ֣粻ĸо
ֻƣֻгºƲܹԼѾûбѡ񣬾ٲԸºƼ棬Ҳǰԡ


785 ѵԵ
粻ȴò
仰ȫڹͳڵľųºƣɵͳһ˿ΣԸǰºƣֻƣֻгºܹס
ʵڵҵѡʱɾѾϵºƳΪˣҪ֪ºƱСӣϼںƲȻԳºµ׿ԽѫǳΪ˷ˣҲ㹻ǵĴڲȹһõ³أ
ңºƻǿƷྩɵҲ׼Ͼ˵Ǹõֵܣ໥֮䶼ǳ˽⣬ֻû뵽ºڷྩ֮󣬻˿վȽŸһõκҵ֧֡
һºƻѾڲ֮أྩκμ嶼׵ĵºơ
ʱɵѾһ˿ڣѾһݲȥڣԣһʱ֪ºƷྩûгȥºơ
ǵȵºƳڡֺšѼ꣬һ˴绰ϵʱɲΣȥºơ
Ͼֵܣºûг棬װ֪Ѿ绰Ҳûа취װȥȻпܱºƿ֮ϵ
ʱɵﻹǴһ˿ϣºƳΪˡ
ֻԸΥעºڶ棬ѡң͵ڱºֵ֮壬ԣŵºƳºƵ顣
֪ºѾɾһֱºƼ棬ȴû뵽ԼᱻҸòԳºơ
ºƣɵԺ뵽˺ܶ࣬ºƵ壬ĽӰ뿪ûзӦôųºƣ֪˵Щʲô
ҲѹˣϾԲסºƣºƱס˵ɣκˣܶо߳ܣּ˲Ҫˡ
ϧɲˣȻº֮ĸ飬ȴҲһԭˡ
Щ꣬ںĸǸǵõ˾޴رһ㣬ͿԿɵΪˡ
ɴ㶵ı飬º΢΢̾һԴ˵ɡ
˵꣬ҲһֱۣӳŶ¥ȥ
ºƱĻŲˡĴɵɫ΢΢һ䣬һ˿ɣڸ޷ºƵ﾿ʲô
գҧҧȥ
˵Ӱʧڶ¥ĹսʱһɻĿգҲ޷͸ºƵ﾿Ҫʲô
ΪճºƽʱԸѾ˺ɣôȥȺأ
ҲںºƵ֪ô
뵽ǹճһ˿ȻЦݣջĿǰķˡ
ԱߣĽӰЩɻ󲻽һۣſҪѯʲôգûʳԼº֮䲢ûйϵӲҪ˵йϵĻǾǳºľˣ˶ѡ
鷿ºƻ򴰿ڣɫЩء
ˣ
鷿صĹϣ΢ĽŲ𣬺Щ֪ųºƵıӰ֪οڡ
鷿ԵüΪĳƣһѹֵ

ں̲סҪʱһƵ̾鷿ѹ֣ţºԴ𣺡ӣܸ˵˵Ϊʲô𣿡
ɵɫ΢΢һ䣬΢΢죬һ仰Ҳû˵
֪ȥºƽͣΪԼʲôͣʼձ˵ĸ顣
˼ӣûеõɵĽͣºƵüͷ΢΢𣬻תͷһ˿ŭĿ⣬˵ӣ㣬һ˽⡣
Ȼ֪뿪ྩ⼸꣬ʲô飬ȴҲף϶ʲô֮ȻԸ񣬾ۣͬҲҳ֡
˵ɣΪʲôҲܸһ˵Լɡ
ȻӦ֪ʲô³
˵һ仰ʱºƻ±һŨҵƣ̺һѪɱ⡣
ȻںɼΪ˽⣬ҲŶԷ϶ʲô֮ǵòһܹ˵ԼĽͣºҲûа취ֻԳֽɣûбҪ鷳
ǿҵƱ̲ס˺ͷһ˿˿亹һĨŨصĳɣϴԥı飬ЦһʵصĻ𣿡
º΢üͷĿ⣬˺һۣᶨ˵Ҫôѡ񣬿ǰϣֻܸһᡣ
ȷºѾûʱ䣬ҲûȥҾǳºԸ⣬аҲᣬԣɱһܹͣóºĽ͡
ߣǳºƣҲ޷˵ԼԭºɣҪ˵ȥסɵ
һ㣬ȻҲܹҧҧص˵ҿԸһͣӦһ顣
ʲô£
Ҿһˡ
Ůˣ
ǣҶԸ㣬ҲΪ˵仰ͻȻһ
ȻѾߵһҲûбҪȥȻԳºƵʵһܹȳҪԼʧܣһ𹲸Ȫ
ͬͬͬȻܹͬͬͬɵҲѾˡ
ô£ϸ˵ºƵüͷƺ̺һɱ壬ʵ
Ǻǡɲûע⵽ºƵ¶һ˿ɬ˻֮УĿڵԴӵ㱻¼ңҾȥ㣬ȴûһϢ
ڻ·ϣһŮ˫ĿʧŮȻǺܺÿɢһ鶯ϢңĽӽҳΪˣһʱ⣬һֵӡ
˵ɵ¶һĨϵ΢Ц̧ͷޱĳºƣϧӲºͻȻʧˣôѰңûһ˿
ɵ˲¶һ˿ɬҽʧʱһ绰ϵҡ
˵ǵһжǵİţߣ׼Ϊʬ
ʱһҪ󣬱ܹ
ǴӦˣٴεļʱһصıܶŸֻܹȵĴӦ
ΪֻҪܹﵽǵҪԺֵһ𡣡
ҲûæǲֹûϢҪǣ㵱ʱѾΪˣҾʵڣҲδĶ֡
˵ҵʱܹôѡ񣿡
һ仰ɸ˹׵Ľ˳
ǵʲôº΢΢üͷܹԼʵҪǿ֤Էʵɲ⣬ºƵﲻʲôȻ뵽úԸԼ
ҡû˿ԥֱ˵
ҡ֣ºƵ۾ͻȻһﲻ֪ʲôǳȵʵĵַңҸ㱣֤֮ڣ˾ȳ


786 
һֱºƶں棬ҵı󵽵ʲô֧֣ܹһֱྩȨƣҪ֪¼ҡκԼϼҵıѧ󶥼֧֣ѷһңҲŵ֧֡
ҽƾԼʵܹྩ꣬˥ܵļ󣬳ºǾԲŵģôҵıһһܹѧ󶥼֧֡
һֱҵı󵽵ʲôֻ֧֣һֱûոպɵĽͣƺһȥºȻܷ
Ҫ֪ºƵʵȻûдﵽ֮Ҳѧĸ֣ܹȳºǿĸ֣͸˻ɡ
˵п˳ϣ
ֻɽĻóº΢еʧ
ҲȥʱǱ۾ȥġºŵɵﻹǷǳĸˣֻʱ¶һĨɬЦݣε˵
ɵĻո£ºĿ˹ȥһۿԿɲû˵ѣüͷû뵽ոտһ˿ôϵˣʱЩĵʵûһ
ֻ֪һྩҡҡͷ϶˵
ô꣬Ҳ˴ľȥټǣȴûһų׵İңԸºµƼţҲûоܾ
ྩͺáºƵüͷչ΢ĳһ˵齻̵ʱڣһҲϣʲô⣬ûе֮ǰ㲻߳һ
ȻѾźɸĽͣûҵǸ˫ĿʧŮ֮ǰҲԲܹú뿪Ͼ˭֪᲻ǺɱĹأ
Ҫ֪º뺫Ѿźüûм档
ˣǼױ仯һ⼸֮䣬ѾóºƲʶأ
ԣûеõ֤ʵ֮ǰºƾԲúԼĿƣֻŲʲô⣬ңҲܹ֤ɵȫҪɱɣҲԲҴ򾰻԰
ǣºƳ׿սڳºƿҾԲðգΪɻûдﵽǸʸ
ºƵ飬ɶʱ˳˼֮У󣬻̧ͷųºƵ˵ͷ˵ðɣҵһľٶϣܹĲ鵽ַ
ȷɵĵҲûеԼҵѣ˵Ļ֡
ҪǣںѾûѡֻܰϣڳºƵϣҾǳȥ޷ãпܶԼ
ңֿܸߴٷ֮ʮɿûаգƾԼܹҵ׷ɱ˵ڳºȫĵط
İɣֻҪྩҾаյºƻߵɵߣĺɵļ򣬴ŵο˵ֻҪûǲҶǸŮϾвһơ
º˵Ҫྩһ˵٣ʲô⣬ңҪľǲĵطһȻྩıܶ࣬Գº˵ȴһΪҪ
㲻Ϊ˰ﺫɾȳǸʧŮºҲᾡȥ飬Ϊпܵұ
ңѾעΪˣֻ֪֪ˣܹսʤˡ
ûеұżİܹҼ䱳ºҲäĿĶ֣ΪܻܿԼʧ
Ǻðɣͽˣϣܹȳº˵Ҳ˵ͷ˵ҰһϢɡ
ȻûгóºԼĽֻͣҪܹ鵽ĵַȳеŮܹ֤
ңԳºƵԸֻҪ֤ģ֮ͻȻһָǰĳ̶ȣҲûбҪȥ
ʱ䣬嫺ŵ飬ǵԴºİ˰֣ûɰŷ䣬ǳһ˵嫺ŵ顣
ΪʲôɵһɻԭΪ嫺ſ϶ڽƼţȻǳΪƼŵһֹ˾Ҫ֪缯žǳΪƼŵķֹ˾
ôҲû뵽ºƾȻİţȻ˼⡣
ϲţ뾭ҵĿ顣ºȻûȫźɣҲû飬ֻû˵ô
ºƻţԺɵĴ϶ܹеϸڣԲ뵽º̽ұҡ
ڳº˵ǸΪ£ұͬҪ
Ȼܹ̽ңܹͬһ顣
ðɣôˡĵ˵ͷӦ
ɡºƵ۾΢΢һĨĹâת鷿ȥһ˵¥Ѿûз䣬ʱס¥£ģסﲻκεΣա
㻹ǲҪͼ뿪ܶиš
һ仰Ȼھ溫ɡ
ңº뿪֮󣬾ʹаͬʱƴ˺ŮҲֵܹסֻҪܹҸ֧ԮʱС
ԣºҲܹĵĽȻȥ
ڳºƵ󣬺ɲûȥºƵľ棬Цһ˵֪ôİɡ
¥֮ʱѾ˷ĽӰɳϣСʲô
Ų΢΢Ƴ¥ݵķ򣬿ĺɣһĨ֮ɫûʲôľٶתͷĽӰֻŵøͶѡ
ºҲûдŮֱӳ¥µĿͷȥ
ųºƽһͷ֮󣬺ɾֱϢǽܵĴЩƣɡ
ºҲûȥֹĺܹ뿪
ֱյЦʵλŮʲôأɣ
Ů˵Ļ⣬ʲôյ۾һɣųºƲ˵
Ǻðɣģһطȥ˯ºεҡҡͷԼķȥ
ȵȣ¸˵û߳յ˹
ºƲͣԼĽŲתͷ¶һ˿ɻʵʲô£
ӰϺںʱ򣬾Ѿ㣬ྩòϰߣңĽӰϺҲܹ֤ĽӰİȫ
Ϸʼն췣ĵ̣ңŵ˱ȴྩΪİȫ
Сº΢΢һ£ֱҡҡͷܾҪȥһˣսྩסȻܻʲô⡣
˼ǣ˵䣬յĿ˿ͷķ
ܻʲô鷳СڣҲܹĵȥºȻѾ׹˵ͷص˵
Ǻðɣ֮ٻϺȻºྩȻϣྩ߳⣬ֱӵ˵ͷӦ


787 ûа취
մӦºƵ¶һĨοЦݣסյĽͷڶͷһǣ˵ս㣬лл㡣
յɫ΢΢ߺ죬Ť壬ѰһλãڳºƵĻЩԹ˵Сƣ֮仹Ҫ𣿡
Ȼڳº˸ǼΪĲ
յѾǳºƵŮˣ۳ºʲôҪ󣬶ܾοֻǼ򵥵ྩһʱأ
ȻྩòϰߣҪеĻصϺڳºҪæȻܾܾ෴ﻹǷǳĸˣΪһ˵ڳºƵźҪĵλ
ºҪæʱʲô˵յﻹǳܡ
оյһ飬ºƵһ˿ж¶һĨܰЦݣ˵֪ˣİɣԺԲģ¾ֱȥ졣
Ŷյ¶һĨЦݣ΢΢̧ͷڳºƵ촽һ£Ц˵Сƣ¾ȥɣùҡ
˵䣬ĿԱߵĽӰϣĽӰһĨζЦݣϲһ˿߼뿪˳ºƵĻ
˳յĿ⣬ºȻ֣ĽӰԱߣȻһЦ˵Ҿȥæˡ
󣬾ֱӳŶ¥ȥ
ڳºƵȷһЩҪţֹҪȥеĽݼңҪǣҪɳĸ֣صıǡ
Ҫ֪Ӻɵ֪ڱĶǸ֣һݾߣͻǰȻҪԵĸ֣ܹ
ңҪȳǸ˫ĿʧŮҲǵøֲɡ
飬Գº˵ΪҪܳһĲȻҪ뿪֮ǰ׵İźãȵ֮󣬾Ϳչж
ص鷿Ժո飬ºƵϲ¶һĨҸЦݡ
ʵҪϺºҲȥǿ֪ͨϣɳʵյĸֹҪ֪֣Ի˵Ҳʲôѵ顣
ֻ򾰻԰İȫԼܹεˣºƲܹģϾȻֵΣ˭֪ҵµЩ˻᲻ᱻأ
аգԶܱ
ţºϵĵ绰ֱӲ˳ȥϵİ֣ٶȣǰ顣
ֱʮңºƲŹҵ绰һ¶һĨĮâ

Ľݼұ
ĽڿɳϣɫΪƽ﾿ʲô
ʱ䣬ûгԣڵ绰ĽĸоޱԼĮЩҪõޱԭ£ԼлҪѡ
ȻޱѾ˵ЭԼɷתúͬĽȴҿ϶ޱ׻᲻ԸϹϾЩļֻҪһС
ʱޱûԸҪޱԭ£ͻüΪã
ԣڵ֪ұһҹ֮Ϣ󣬾ȲĴ绰ȥϣޱܹԸϹ
Ȼ绰ޱֵüΪĮҲǴӦĽ񻪣Թһ档
ֻҪޱԹĽ񻪵мİգȡޱԭ£Ͼôķޣ໥֮䣬ǼΪ˽⡣
ʱһһεĹȥĽ񻪵ﶼΪĽĿⲻʱſڣϣܹޱ֡
ǣСʱѾŶȥûзޱӰĽﻹԷҪ֪Ľ񻪻ŵĿģΪ˸Ľݼҡ
Ϊһʱ嶯¶Ŭ飬Ҳû֧Ľ񻪻ȥϣ
Ľ񻪿ҪȲȥ׼óֻٴһ绰ʱ洫һĽŲ
Ľ񻪵϶ʱһϲʱܹˣֻޱˡ
ȻŽŲԽԽޱӰĽ񻪵
ϴһɫְҵװޱ飬бһļ̤ųȵĽŲ߽˿
Ľ㲵ɫʱޱһ˿ײֻۣûĽ񻪷֣Ľ񻪶£еļڲϣ˵ǹɷתЭ飬ǩְɡ
Сޱоޱı䣬Ľ񻪵ＫΪɬɫѿޱҪ˵ʲôֻû˵꣬ޱ𣺡֮ûʲô˵ģǩְɣ֮ǾûһĹϵ
Ӱ£Ҳϣ㲻Ҫٲ֡
˵ţļЭ˳ķĽ񻪵ǰóһ֧ʡ
һĺŵĹɷת飬ݣ֮Э顣
ԭĽ񻪻Ϊޱ˵ġ顯ǰʵѾ֤ޱľģҪ飬ﲻһ˿͵Сޱֻһʱ嶯ԭһΰɡ
㱣֤ԺԲĺԼӰĻ¡
Ľ񻪵ĿǰҪľǵõޱԭ£ȻһĵõĽӰԭ£ֻϵҵǹΪǰĲƻת
ĽӰĻ£ĽҲȷȥܣΪû˻ûĿĵȥĽӰ϶ʲô⣬ĽӰûʲôֵöԷںĵط
ôΨĽӰԼϾҲһŮ
ĽӰļ޸ǹʱҪõԷİҲͱøӵĿܡ
ҪǣޱĽӰҸñʲôҪҪ֮Ҫ飬ҲΪĽӰֻҪԼܹ˳ŵ˶ķ޸飬ޱ϶ԭ
һõ飬ĽȻ֪ôѡ
Ľ񻪵Ļޱһβ죬ôҲû뵽ƽʱǿƵĽ񻪣ȻԼǸԭ£ǣĽǿƵԸ񣬾ڳŵĽӰĻ£ԺҲδز֣ԣޱֻǳĬһᣬ̧ͷĮ˵ԲӰ飬Ҳ֣Ҫõҵԭ£ȥӰԭ°ɡ
ĽӰҸʲôҪ
Сޱ㡭Ľ񻪵ɫָޱ˵ôҲû뵽ޱȻ˵ļ⻹ǵӦԼô
ô࣬ǩְɡޱͻȻһ˿գѹȥ˵
Ѿ֪ˣԭҰɡĽɲԸȻޱ˵ϲùޱվӣҲ̫
ңԱҲûˣΪĽݼҵĸˣĽȻ˼ɲôࡣ
Ӱ飬ûа취ޱȷһɳ嶯ҪԭĽ񻪣ǣ뵽ĽӰҸͺݺݵҡҡͷľܾ
ĽӰҸǽԼȥѡ񣬾ˣҲĽӰԼѡ
ܲҼӰޱ˼Ľֻ˶ΣȼĽӰõĽӰԭ˵
ԲҲ֪Ӱڵ䡣ȻޱҲĽ񻪣ڵȷ֪ĽӰȥǰԼĲ˵˳ܿȥྩ
˵ֱ꣬űȥ


788 
ڹɷתЭ飬ޱûдߣҲûмĽǩ֣ϣĽܹ˵ԺٹĽӰ飬ңܹȡĽӰԭ£һžۡ
ޱҲ޵ĸĽ񻪣ĽӰȥྩϢ
ʵҪĻǣޱԸĽ飬֮Ȼûоסһ𣬵ȴǼΪ񣬵Ҳޱ׷Ľ񻪡
ңڽ֮ǰ֮ҲйԼޱȥĽ񻪵顣
ȻƾĽô겻˼ҵľٶƽļͥ֪ᷢٵҲ˵顣
ޱ뿪ıӰĽŲĽ񻪲ûгֹΪҲоޱ뷨ȻּΪı䣬ȴҲԸ顣
ҪĻĽӰ⣬ԣĽ񻪵ҲʼӦȥĽӰԭ¡
ǣô룬ûһͷΪô꣬ŮԸһ㶼˽⣬Ҳֻ̾һĽӰ֮ټ¡
Ҳǳ֮٣˭ô꣬Ľֻ֪æŸĽݼҵļƻûȥĽӰصҶܹĽӰ档
뵽ĽӰྩĽóԼֻĽӰĵ绰˹ȥ
绰ö
ǣȴþõû˽ֱһңֱӹҶˡ
ȵĽ񻪼ȥʱȴʾԷѾػʱĽ񻪵ɫüΪѿû뵽ȻᱻԼŮҶϵ绰ֱӹ˻
ֻΣҲûзйĵطֻԼһ˳š
ֱСʱȥĽ񻪵΢һ㣬˾׼ȥྩΣҲĽӰȻĽݼҵĸ˾ûлˡ
뵽Ľ˶ƱҰ֣ȫķΧڣĽӰ١
󣬾׼ǰྩˡ
Ľ񻪵ûлɹޱƭԼ

ϲܲ
ڶ³칫ץһļĶš
ļǸոͽģȫǹζ嫺ŵչԭ嫺ͻȻΪտǹ˾ﻹڰϲܹᴵ֮嫺š
ǣȴͻת仯ʽȫߵ嫺ţŴʽͶ룬ֵסϲŵչжڼ̵ʱڣס嫺ŵƣԼڲĻҡ
Ҫ֪嫺űϾʵҵţȫأŲֵ꣬㺫Ҫ嫺ţеʽ𣬵Щ̶ʲҲûа취ڶʱڴ
ʱɾ嫺ŵʽ뿪ֻǰͶʽջأԼྩļѣûʱȥصķֵ꣬ԣֻʱͣҵŶѡ
ֻҪʽͶ룬Щֵ궼ڵһʱ俪ʼӪҵ
ȻһǺûʱȥǺɵҲԸ嫺ţ׼⣬ҲҪЩֵĲȨֻҪԺ󷵻ػʱܶɽ
ֻȴû뵽仯֮죬뿪ûа취
ڼȻѾºưæȻ嫺ܵ޴ʧңºҲҪ嫺ţ̽ϲţԣȫصķֵҲʽͶĵһʱ䣬¿ʼӪҵ
ͬʱҲܹɴʽҪ֪ȫصķֵ꣬ÿɲ͡
Ϊˣ嫺Ųܹٳʽϳ缯չƼŵʱ򣬻ܹ˵ǣ̶̵ʱڻָ
еļɫüΪѿû뵽嫺Ÿûбɿտǹ˾ʹչƻʧܣ˸ϲһֲ
Ͷ̶̵һ죬ϲžһʧ
Ҫչ嫺ţͱƶƻңܹչ嫺ţϲҲضܵ޴ʧ
Ҳûʲôչ嫺ţϲŸղһ棬ҪȫƼţʧͻΪƼŵļ£ʱ򣬸ϲŵĲ»
Ȼܿﲻϵĳ˼ţûļƻȲܾ޴ʧܹ˳չ嫺š
վչƻ첢ûʹãϾʱ嫺ѾΪտǹ˾ûбҪ
ڣҲòʽǸչƻ
ǣһͱϵƼţͬʱֲС
ΪϲŵжҲұ֤ºƻ᲻˺ٵԼ
뵽Ҳûһ취գϵϦûʲô취
漴óԼֻϦĺ룬ֱӲ˹ȥ
ͨ󣬲Ϧ˵ȲİǰٵƣȫϦǣ˾һȴҲûһĽ
󣬻ֻܾϵƼţܹ⸵ϲܵ޴ʧ
ҵϦĵ绰ͼվ
绰һ󵥵þû˽ģҲŽҪ֪ڸϲſɲҵºƣƼΪУǱҵ֧֣Ҳҡ
ʮ绰ͨվڸĶ𣺡֪绰ʲôҪأ
ڷǳæֻܳʮӵʱ䡣
Ȼûбֳʲô˼ѾǳԣڸϲŵжΪĲ
վĴڵƣȻܹ绰Ŀġ
ȻվΪһ˿ŭ첻ұ¶һ˿º͵˵ܣѾ׼չչƻ֪׼𣿡
ǲѾжֺα֪ͨأվɱ䣬·ûһ˿ĸ顣
⡭վļҲ֪ôͣɫΪΣЦҲΪǿǣܲ־Ͳְ
ⲻҪ㿼ǡվƺ̺Ĳм˿ں˵׼ˣ֣Ҫ»ͬ⡣
ԣҲ޷𰸡
Ҫȶ೤ʱ䣿켱ʵ
ҲϲչƻɣΣʱȻְϾ֮仹ںϵ˵꣬վҲ죬ֱӹҵ˵绰
ŶߴäɫüΪѿһɷŭݺݵİеĵ绰ڰ칫ϡ
ֵֻǣôĶûѯʡ
ƼŵȻţʲô鶼վҪϱʲô»ᣬֻһڣվôĿģȻҲ޷ǾΪʱ䣬øϲŸһĴۡ
Ȼ֪Ҳվûһİ취ƣûк˵·ڷչ嫺ţֹǵ˺ɣǵ˳ºơ
ʱ򣬸ϲҪסͻüΪѣпܣֱŵչ
ԣֻվ飬ϲŵչչƻ
Ȼˣ컹Ϧһ´չչƻ
Ͼֻеõҵ֧֣ܹ嫺ŵչ֮䣬ȡյʤ


789 վ
йش塣
ƴãܾ칫ɵƻͨվڰ칫ǰϴһ˿ƣ֮ɫһֻʣϵһļϹôרע紵ϮڴڵĲϣһûоŵ
ڣվ¶һĨǳǳЦݣѾ޸ĺõļ򿪳˽ȥ
ţ̧ͷǽϵĹӣʱѾ˶ʮһķվ΢΢һ㶣û뵽ԼѾæô漴ץԱߵףһϣһ߳Ű칫ȥ
߳칫ңվĽŲûͣһ·ߵһ¥ļݿʼĽ䡣
һƬļžվѾϰΪǰӰൽҹʮ㣬ʱ䣬ѾˣŻڼŵĳºƣվϣ¶һĨҸЦݡ

ݻͣ£վ߳ݣʱһƬڰԱѾ˰ࡣ
վûκεͣ첽ĳͣķȥﴫһɶ⣬Ҫصһ£һҪº
֪ո߳ãͻȻһ磬ɢڵҹɫֻһš
оܴϮ磬վĽŲٴμӿ죬ۿţҪ꣬վɲڰ칫ҹüȴĳºƵġ

ո߽⣬ûüϳţͻأĽ䣬̶̵һʱ䣬·Ѿȫʪվ¶һ˿ɣصĹţʻУ򾰻԰ķ򼲳۶ȥ
һ·ϣˮԽԽ࣬ųӲǰУ俪
ҺãΪ죬·Ѿûˣĳټ
ԽԽվ򾰻԰ҲԽԽϲ¶һĨ΢ЦŵһţӵٶͻȻӿ죬ҵļһ㣬˳ȥ
Сʱ򾰻԰վǹճһ˿ȣĽ򾰻԰ڡ
ʱվϵĵ绰ͻȻ
վûżóҲ֪˭ĵ绰
복⣬վóԼֻʾĺ룬΢΢һЦֱӹҵ˵绰󣬴򿪳ţ˳Ϯ磬վ̲סһӿŲŴķȥ
߽ĵƹţºɳϣһ˿ǵĿ⣬ʱſڡ
𼱴ٵĽŲº˲̧ͷվĵǷ¶һ˿֣˵СôôŻ֪ᵣ𣿡
һᣬȻطϴ衣վ΢΢һЦûںºƵ֣һů⡣
ȥɡվĻºϵ΢΢ɢ˻֣˵
վҲû˵һĨܰЦݣ첽ĳŶ¥ȥ
ºƵĿ⣬һֱվϣֱӰʧŻ£ȴվ
ովȻû˵ʲôºܹо϶¸Լ˵ȻҲ˵ԼһĻ
ʱԵüΪİ
˴Լʮӣº̧ͷ¥ûпվӰ΢΢ҡҡͷųȥ
վǼΪ˽⣬ڣ϶ûгԷô죬ӿ϶ѾˣҲܳķˣԣºȥѷ˴ȣվϴͿԳԡ
һºƾͶðĲ˳ɳǰĲϡ
ˣҲȺõķ˳
󣬾ͼɳϣվ
Σûеȶ೤ʱ䣬ԼңһĽŲӶ¥ϴ
תͷȥͿվһ׺ɫ£ʪܵͷں棬һ˿ǳǳЦݣ
ȵվɳ£ºʢһ뷹վǰ˵СȳԷɡ
վҲûпֻĵ˵ͷͽӹºеķʼ
վ̻ʵĶºƵ¶һĨܰЦݣûгš
ʱһһιȥվ뷹ŷ꣬һֽŵĲ˲죬̧ͷĿ⣬ųº˵Сƣе¸˵
ʲô£ºƵȻЦЦʵ
ҵ绰ˣֱӾܾˡվ򵥵İ븵̸ݽһ飬󣬴Ŀ⣬ʵСƣô
òҪĽºû˿ԥȻ˵ңֵţ嫺Ѿÿ̽һǵķӦ
վ֪ºġǡʵ˵ңǸҡ
һССĸϲţºƻңҲûзֻûһȥԸңϾڻû֤֤ڹɽԼͻ
ʲôѾס嫺ˣվ¶һ˿죬𾪵гôҲû뵽컹븵̸չ嫺ţȴͻȻ˵Ѿ嫺ŵĻ
˭õϢἫΪ𾪣οǸ븵̸ƻվأ
ھסºƼ򵥵İѺɵ˵һ飬Ȼվ֪飬û˵
һ뷨ºƵĽͣվһ˼֮У󣬻̧ͷųº˵Ȼǿչ˸ϲţƿסĲҵ
ֻҪչ˸ϲţƿסĲҵƼŵķչҲǼΪƼȻǿʢҲֻǳɶŵĺ
һɶųȻƼʲôӰ죬Իһʧ
ԣվŻںƤŵĺ
ǣֻҪƿ˻ĲҵƼڻҵλͻӵι̣Ժʲô仯κεӰ졣
ȻǳºƵŮˣǶҲǰһ˵㣬˭֪Ժ᲻ʲôʡ
վȻԸƼŵķչɶŵϣֻȫƿƼŵܹ׵ķġ
ʳסУÿ˱زٵĶ
ҲǺΪʲôܹڶ̶̵ʱڣ嫺ŷչɱʮ֮һԭ򣬵ȻҲ뺫ɵԼҵ֧ܲɷ֡
ϾҵľҲǳĴ󣬽ƾɻ޷һ
ºȻܹվĴ㣬źۼĵ˵ͷ˵ԼŰ죬Ҫ뿪ྩ
ºͬչϲţվ¶һĨϲҪ֪ĳչϲţƼŵһĴϾڻںĹϵ
̲飬ֻҪƼվͲȥں
ֻºƺһ仰վɫһʵʲôʱ
ºƳڲߣվѾϰΪ֪Ҫ鴦ԣվȻԸ⣬Ҳûȥֹ
Ӧû֮ڻº΢ĳһ˵
ҵ㡣վĵ˵ͷ¶һĨϲ
Σǰ뿪Ǽʱ䣬վﻹǷǳ㡣


790 Ľ
֮һλڻƺΣкɽƾɽڹŽšϽϡǻķ֮һͬʱҲʷ϶ͨó׵Ҫͨһ·ǹŴġ˿֮·
꣬Ľ뻪ʧ֮󣬾ʹȫ˳ྩǨƵ
ȻλáΪĲھϣɱȲྩ׶УչٶȣΪĻԭƼʵޱȵĽңҲΪѧҵĩλ
ﲢ˵ĽҵѧֵƼңھ÷չ棬ϾִĴУȻǰļ壬Ҳ޷ֹķչֻ˳ӦУԣʵҲΪҪ
ǣǨƵԭྩ۵Ĳûд٣¸յǶʱ䣬ĽüΪļ࣬ݻĽӵܣòתƵηչõķλϡ
ңڼĻ£ĽҲûкô෴ܶѧ֣ڲϵǿ󣬵ڣƼ˵һ¥
ȻôķչĽѾ׵վ˽Ÿֹƿס׵ϵȨҲھϣΪ֮
ǣһֱĽҶûзྩ뷨Ҫֻ֪ҪصྩչܹھƼҡһ̣ȻʼնҪһ
ֻһֱûлᣬĽ˾ྩҽˣ𲽵յҵȨ׵ڽĽ֮УֹܹػྩֱܹƼҡ档
ΪˣĽȻຣĻԼ֮¡
ֻĽû뵽ǣǰĽȻԡŮ֮ԱϣºƵİӰӡʱİ˳ºƣû뵽ǣºڼ֮󣬾ȻǿƷྩ׵ĴĽҵ
տʼĽҲûºƣֻΪºһֱྩϷһֱºƵıŻҵ֧֣ĽҲұ֤һ᲻Ϊºƶŭ
ʱĽҸûаܹսʤңֹǾãҲûаգֻΪһ֡
ƾе£һԸıơ
ųºƲϵķչ췣ΪϷĵ°ѧǵõ˼󶥼֧֣ĽҾ͸ûеȥԸºƣ˵ɳܲܰɱºƣҲĽȥĲ
ҺõǣĽȻºһ飬Ľһᡣ
ȻܹºƺңҲǼΪӴֻǳ⣬ŻóºԸ̸顣
֪ºȴһֱûĽҲЩΪִϣºֳʵĽĳϣҲ޷ȡʤܹȺ֮
ֻĵضᾪҡ
ԣҲֻܷνӣɳĽȻȥྩºơ
ʡУӶ
ʱ֣һһŮ໥˳ȻŮ˵ϴһϮɴǳӯģҲɢһɳ۾ȻԿϲá
һ꣬ʼչһĨȻЦݡ
Ǹո뿪ྩĳºƣԼĽȻ
峿Թ緹󣬳ºֻǼ򵥵մӾưɻа齻һĽȻһ˻
СʱɻĽеĺӶ
ո»ĽȻϾʹϲõЦݣ¶Ǹ˵顣
߳ڽֵԱվ˲ӣһɫķܳһַٶȱ۶ͣ˵ǰ
ų򿪣һųഺϢǰڶ𣺡㣬򣬿ϳɣͷӻڼһԷء
ųºʱĿһһ˿׵ĸӡ
СãôˣĽȻһβ죬ʵȴûֱͣųºƣ򿪳˽ȥ
ϢЩϼһﻹ֪׼ȼٴǹȥЩϼһŮһ߽ţһӣŵһţֱֱ˳ȥ
ĽȻֻĵ˵ͷųºƣС˵ƣĽѩ򡣡
ĽȻĽܣºƲſʼĽȻãֻԷĽȻа˷ƣֻΪᣬɢһ޵ഺϢȻ䲢Ǻܴ
СãλĽȻĻû˵ѾϣĽѩԵƤ𣺡Ͻ㣬Ͳøҽˣ֣ҿǲ֪˶ٴΡ
ǰɣ̫ӣ
һ仰ȻǶųº˵ġ
ǺǡºЦЦǰСӲ˽⣬Ҳȥ̸Ժ£Ժ˵
ʲô˼ºûдԼĽѩϴһ˿תͷųºƣԴʵ
ûʲôº˵һתͷ档
㡭Ľѩʱˣֻû˵꣬߾ĽȻСã㻹ڿȻȥ֮Ұѵ
ԼãĽȻȻΪ˽⣬ԼȰĻ˵ھĻºƼƽϵס
ߡĻѩһ޺޵Ŀһµĳºƣ󣬲Ŀ
ֻٶȸΪĿ٣ƺĽѩڷйһ㡣
ĽȻεҡҡͷճºƵ֣¶һĨǳǳЦݡ
ӵٶȺܿ죬ʮӾѾһڣһȥܹҲֻʮȻĸ
һǰͣĻѩ򿪳ţһҲºƣֱӳű˹ȥ
ĽȻ¶һ˿Σųº¶һ˿ЦȻһ³ĻѩĽŲ
Ļѩɳ
ɳϣһˣһǳɫĶ䣬һݱֽţĻѩʱѾ̧ͷĽȻºʱ¶һ˿޵΢Ц
֡ĽȻųºɳ£Ľеһ
С̣ͺãүүǹ˼Ρ΢ĵ˵ͷĿԱߵĳºϣЩʵǳٰɣ
СƾͿˡºޱĵ˵ͷȻ˵
ǰˣºȻʶĽҵĽȻĸסĽ
˿ųºƣ΢ĵ˵ͷЦ˵ҲϽһСˣСƣ᲻壿
ֻΧ塣ºƵȻЦЦ˵
һôĽ۾΢΢𣬱˵
ȻȤԵ㡣º΢΢ƳһĽȻЦŴӦ
ĽʲôĿģºҲȥ룬ĽңûдôĽүӼ֮󣬾ͻྩ
ãȥ鷿ĽЦ˵
֣ҪԷˣúɡĽȻѾȡϵɴ¶һ˿εЦݣ˵
ûϵȻԷǡºĽȻС֣Ц˵
󣬾Ľĺ棬Ŷ¥ϵ鷿ȥ
˵ıӰĽȻ¶һ˿ЦﵹûôģȻºǵһԼңºƵԸ񣬻Ƿǳ˽⣬ʲô


791 ƷƷ
鷿ڡ
ºĽڷһ̣Ѿӣڰ׽ֻҪˣһ۶ܹһƾеƣҪֳʤ򵥡
Ľһź壬ϴһ˼֮ɫϵľƣþõûӣȻ˼Žһ׸ߣܹӮ塣
෴Աߵĳºȴһеı飬ʵϣԱðĲ裬Ƶĺţȴ΢΢ҡҡͷû뵽ĽղǺܸߣѾ壬ÿһҪ˼ôʱ䡣
ʵĽջǷǳǿеﻹûֻ֣ΪºƵ̫ߣҪ֪ºǰκһ壬ö֮ȻȻˡ
κϻǻһ׳ʱΧϵѾǳ֮û뻪ϡϾۻ棬ͻһ֣ȻҲԽԽ
κ϶ļ䣬ºƻûͿԿºΧϵˡ
˴ԼʮӣĽӣ¶һĨЦݣ˵СƣҵҪôƽǰľơ
ڸոߵһȻǷǳš
ǺǡºƵȻЦЦϣԱߵһö壬û˿ԥֱȥһ˿Ȥʵ㿴һô
ųºߵһĽ¶һĨ⣬ŵ˵Сƣҿ岻ˣ϶ˡ
˵꣬ºƷڵĻᣬֱӡ
ţͼϵʮŰ壬ȫΧһſűĽʰ
ºƵɫû˿ı仯ôȻĿԼʮʧϣȵĽͣ¶ʱ¶һĨȻЦݣѵѵû˵֮ض𣿡
˵ţһȥ
̵룬ŶʮȫΧ
һĻĽɫ΢΢һ䣬ﻹ֪ոֻΪԼһȦףԼ֪һͷ˽ȥ
ԭֻҪԼܹȦףܹȲʤƣ֪֣Ҳ졣
ߵһǳºӣҲܣ΢΢ҡҡͷ˵Сƣû뵽վȻ֮ߣķڷ
ûĽѾһʼԼͱºǣűߣҲ˵ӸտʼߵһºƾѾԤϵԼߣһȦס
ĸ֣ϵĺְܶҵҲ޷
òԩ
ĽųºһȻıʱֻôһ仰ðȷòԩ
ĽԸԼŮųºƣΪºƵźܶŮˣĽȻڳºƵߣܵż۸
ǣĽȻȴһôҪºһ𣬸ҪǣĽڵĲ棬ȷҪºƵİܹ򿪣ĽȻǴ򿪾ġԿס
ΪĽңĽòӦֻϣĽȻԺ󲻻ڣϾԼѡĵ·
ĽҲ֪ºƵʵǿҪѹƸͲܣôΪ᳤ĽԼҲǷǳš
ºֻһСӣ϶Χ岢УҪ֪ڶΧ˲࣬Χ壬ºһĽȻܵ۸
ƷƷ
ҪģĽÿ壬۲ºƵƷºƵƷĲУĽҲֹºĽȻһĽҶһѣҲϧ
ȷĽѡƼҡƮ칬ˣʵȻħһҲһƴ֮
ܹλᣬѳºʱ򣬲ľҲƣϾºƿǼϵŦۣһºƳ⣬˿ɾͲôοˡ
ͬΪѧ󶥼ôԸӱָأ
ħңԼңΪºƵĹϵܹһΪֻгºƲʹԸóλá
ĽȴӳºƵУоǹǿҵɱ֮⣬ҲţþûзӦ
Ľͣºû˿ںϴһĨȻЦݣ˵ˡ
ʵĽгºʱѾоĽĿģֻûѣô˵ԷĽȻĸףԼ
ңºҲĽҸҶԼ֣ϣûʲôܹסºƣţºƻеġ
ºǫĻĽӦһ˿޵ͣųº˵ûȤһ֣
ʱĽѾĽȻºһһΪºƵıֵȷǳ⣬˽ʱȻûбֵúȣĽȻҲܿĨصİ⡣
ԵĻĽȻضվֿ˵ƻŮĹϵⲢĽԸ⿴Ľ
ʵºƽˣĽұضܹõ޴ĺôҲĽȻԼѡ·ĽȥֹֻΪºƴӦǰĽңȴһֱû
ľٶĽȻΪºƲûаĽȻŻڵһ
ȻĽһ֣ҲΪһֱû֣ºո֣Ȼ׵ķŹܾվڸߴʤԭɡ
ʲô棬վڸߴˣһּįУϣܹһ֡
Ľھ
δ飬ºȻܾܾϾҪĽһӡ
ٴΰ֣Ľ塣
һΣºƲû˿֣ȻѾֳԼʵõĽϿɣȻҲûǸҪˡ
̶̵İСʱºЯɱ֮ƣһƣơ
ĽҲ壬һֱǣűߣȫ¶ȥҲֻø࣬һ˵Сӣոջˡ
Ȼڳº˿棬ɱһֶͨΣΪĲ
ǣȴǳ⣬Ϊκεĵˣܹκε֣ԼˣҲУܹɾһҵΪۡ
Ǻǣѣ档ºĶ裬һڣЦ˵
֪ϣѾĶ֣ȥҲûлӮһ֣Ͳ˵ˡĽİ˰֣¶һصı飬˵׼ôĽҺ
⣬Ľĵ顣
֮ûºȥĽүӣһΪ̽³ºƵƷУԺĽȻ᲻ܵ۸Ҫǰ֪ĽҺºƵﵽǸʲô뷨
飬ѾȫȨȻȥ㲻õġºҲûֱ˵ε⡣
˵ģĽһ𾪣ŵʵ
ʵȷʲô˶ܹţϾĽȻĽҵˣĽȻĴºĽҺȻƫĽһ³ºƸ档
ĽţҲ֮С


792 Ͽ
ûɣྩʱѾȻˡĽı֣ºҲܹ⣬¶һĨȻЦݣ͵ҲȻǲţ֤
ųº۾Ľ֪ºƲûƭԼﲻһ˿ĽȻڳºĵλǷǳأȻҲôҪĺĽȻˡ
ʱ¶һĨɫο˵ȻˣȻ㣬Ҳܹˡ
ȷûмº֮ǰĽڵĽȻѡһ·ϾºƵ߻űŮˣǸĸԸ⿴ԼŮ˷ͬһɷ
ֻڻ£رĽĺŹ壬ѾżʣȻĽֻһӣ磬ȴźüӡ
տʼĽȻຣĻԼѾעĽȻΪƷ
ȻĽ޷֤ຣ᲻Ůˣܹ֤޸ຣ֮󣬽ҴŵֻĽȻһŮˣܹһʽݡ
ԣ֪ĽȻųº֮ĽŻԣϾ˳ºƣĽȻδܹõһݡ
ĽΪѧ󶥼֮һŮܳΪ˵鸾أ
ֻڼ˳ºƣڳºƵı֣ĽǷǳ⣬ûݣֻҪĽȻܹҸݾԵòôҪˡ
ڣֵõԼĽĽȻȥԡ
ĵİȻҰɣҲܵһίȻĽѾ˵ĽȻºƵĻȻﲻǺںĽ̬ȣܹĽȻĸףºҲñֳһȷ̬ԣصı֤
㻹ҲĽ۾һɣ˵
֡ºƵһ˿ΣЦŽе
ãáĽһĨοĽе
ΪĽĽȻҲôһ˿ȨȻԸȥĽҵļ֮λܹĽҵĵλҲ⿴Ľ
ڳºƳΪŮĽҵĵλȻȻô᲻أ
ĽЩ˷ܵı飬ºȻ֪Ľ뷨ȻЦЦûü˵һĻѩڶ𣺡ϰ֣򣬿ˡ
ţ鷿ֱӱ򿪣Ľѩ˽
΢ЦһĻѩĽվųº˵СƣǾȥԷɡ
ºƵ˵ͷĽŴͷȥ
վſڵĻѩݺݵһ۳ºƣͷһ߰Ľ
ºεԼıӣ¶һĨЦ֪Сӵʲô˼ǿ첽ĸȥһĽңܲñ˶Լɣ
¥£ûпĽȻӰԼĴһŲ
ţͿĽȻж˳Ľºʱ¶һĨЦݣһ߳Ųȥһ˵֣һ£Ͼͺá
˵ţеĲˣ߽˳
СƣȹȥɣһҪҺúõĺһ˵ţºƣŲȥ
ߡĽĶĽѩһ¶һĨı飬Ǹں£ĽԹϰ֣ŮɰŮˡ
Ľ΢΢һ㶣ЩԼСŮ漴ŷӦЦȤѩ㻹Ĵף
˭˵ҳԴˣҲŲһĴסĻѩɫ΢΢һ£ݺݵĵһԱߴЦĳºƣ˵Ժ󻹻᲻㣿
ããûгԴףܶĽε̯̯֣˳˵
ĽһҸ£ŮСΪ۰Ȼǳ˽ĽѩԸǿһڵС֪ԺôŪԼ
⻹ࡣĻѩһ˿Ŀ⣬һ۳ºƣ˵
ʲôࣿʱĽȻڶжһ˹ʵ
ûʲôûʲôĻѩ¶һ˿ţֵ
㰡ɲ׼ҵҡĽȻεҡҡͷָĻѩ˵ºƵ
Ͻ㣬İɡĻѩ֤
ĽȻ㣬Ļѩһ˿ľη
ӣһ긾˴һ˹ºĽŴһĨͰЦݣųºʵСƣõˡ
ǰĽȻ߷ƵĸˣºȻ֪ĽȻĸס㣬ϲ¶һĨЦݣ˵裬Ƕһˣøҿ
С˵öԣһˣôʲôԷɡĽΪһֱ֮ӣ˵С̣ȥҵƿʮę́óҪСƺúõĺһ
ĽȻ΢΢һЦŶ¥ȥ
Сƣ쳢ϲĿζıӵĺͰһ鼦⣬ųºƵȥ
裬Լˡº룬ӹ鼦⣬˵
㡣΢΢Цţ˵
裬ҲҪĽѩ¶һı飬е
㰡¶һ˿ΣҲĽѩһ鼦⡣
ļ⣬ĻѩŵĿ⣬һ۳ºƣĵĳ
ӺĽȻһƿ£ĽЦ֣ƽʱǴǹҲûôõľƳôóأ
ʵտʼĽȻﻹǵţºƻĽϣڿĽȻԸóصĺþƳдºƣͳ׵İ̲סȤһ
һŮôʵľأĽĵЦţһߴ򿪾ƣºƵһһ˵СƣƽʱҶ᲻ú
ºҲûоֱܾӶһڣ¶һĨȻЦݣ˵ϲĻ´λҸ㡣
ʮę́ºҲǵһκȣǰڱСʱǵˮһĺȣȻѾܾûкȹʫϵľƻǲ˺ܶࡣ
ȻºѾ˳˱СӣݣҪƣûκε⡣
ܹ㵽Ľ϶ʱ¶һĨϲƽֻ󰮺ãȾƣƿƻǰྩʱ򣬱ģԴ뿪ྩ֮󣬾ͺܹ㵽־ˡ
ڣʮę́Ūǣʮę́ѾҲֲĽ֮˻ô
˿ܲУǰٰʮƿûġºĵ˵ͷȻ˵˿ûа
ҿɾ͵ˡĽʱ˵
һྩ󣬾˸͹
áĽȻڴӦĽȻĿУЦݣ˵С̣ǸһŮ
֣㡭ĽȻ¶һ˿ߣͷ˵
ȸĽҲûȥĽȻֱץƿ
һʱ䣬Եڡ


793 Ů
һٷԵڡ
ĽȻͿʼʰºƲЩĽɳ£Ľѩ죬ɫΪƵĶųºƣ΢΢죬ȴûʲôð
ɳϣĽţĿ˼ӣ۾ųº˵СƣϢȵٴȥүӡ
ºƲźۼüͷԭ׼ȥĽүӣȻͷྩǣһҪһЩʱ䣬ĽЩ΢ģǵ˵ͷ˵ҾͲˡ
ºƴӦĽ¶һĨĵЦݣתͷĻѩ˵ѩͺúõȻطһᡣ
ϰ֣֪ˡĽѩ۾һȲĵ˵ͷ
СƣˣܾûôĵĺȹƣͲˣһС̳ȥʲôطͽȥкֵܶĵطĽתͷųº˵һ䣬ҡŶ¥ȥ
ȵĽӰʧڶ¥ʱĻѩŹ龫ֵЦݣºƵ£˵˵Ǯһһȥָва
Ҫʲô㡣ºЩĻѩһۣ΢΢ĵ˵ͷĴӦ
İĻѩЩŵʵ
ȻģѵƭСѾͷ𣿡ºȻоĻѩƺЩԾȻ˵ͷ϶˵
ô˵ĻѩҲԼСӣСҲӦõ飬οȻֱӰĽȻϣҲͲĻѩҪʲôˡ
ҾǰллˡĻѩϲڳºƵϣ˳ºƵϡ
оϴϵůһʱ֮侹ȻûзӦôҲû뵽ĻѩͻȻľٶ
ͻȻһȵ𣺡㡭ʲô
ĻѩʱӦһ뿪ºƵ壬ɫߺĵͷֻ̧ǣһĨ⣬ǹճһ˿ζЦݡ
û˷֡
ºҲӦ̧ͷžȵı飬Щڽ͵裬ûʲôոҴӦѩһȥܸ˹ͷ
ԺŸոĻ棬ºƵﲻЩĶ
ºƵĽͣҲӦȻԼСŮǳ˽⣬¶һ˿εЦݣ˵һͺúõȥ棬Ȼط俴Ľ
˵꣬ݺݵĵһĻѩת¥ȥ
ŲԽԽԶĻѩ̧ͷݺݵĵųºƣЦ˵ո˵ʲô
һ˵ţһĦ֣ųº˹ȥ
ȻڳºƸոյĽͣΪĲʲôи˹ͷ⻰ֱǰеȫƵĻѩϣŹأ
Ҫ֪˶ϣܹ֡Ķǣºȴ˿ںһ㡣
ĻѩͻȻ确ħһ㣬ºƲһεЦţûʲôǻȥȻһȥְɣ㲻Ҫˣ
𼱡ĻѩץסҪĳºƣһȥЦ˵ȻҸոո˹ͷھٸ˹ͷһΡ
˵꣬ǹճһ˿ЦųºƸȥ
һϢųºϮûзӦ͸оԼĶ䴫һʹ̲סƿĻѩŶİ
ԭոĻѩһҧס˳ºƵĶ䡣
ԩҡĻѩ˿ºƵһǳĵı飬˵
㡭ºƵ¶һ˿εı飬˵
ɲҪˣȻ˵꣬ͱıĳųȥ
ĻѩıӰºεҡҡͷû飬ҲֻεĳţϾԷԼСӣѵȥ
Сӵİƨڽġ
ºƵԺͻȻôһ仰оϲζ¶һ˿ĪЦݡ
ԼʮӺĽȻһӳ˳
ºЩɵĽȻﲻ¶һ˿棬ûмºôһ̲סʵƣôˣ
ûû¡ºѹҡҡͷε˵
ǾͺáĽȻЩһߵĻѩƺѾʲôû˵˵ͷ˵ոӦСһȥ֣
šºĵͷӦе
Ǿ߰ɡĽȻЦЦ˵
Ŷã߰ɡºĺȻ˹
ԱߣĻѩųºơ㶡ЩЦ
һ߳Ļѩ첽ǰԼɫķܳ˵Ͻ㣬ϳҽúúõŽһΡ
˵ţѾȼ˻
ĽȻЩЦһߵĳºƣһ˳
ţܳһҵļűȺ˳ȥ
ˣڳĽȻһ˿ԹڳºƵĶߣСʵ
˵ʱĿ˿ǰ濪Ļѩ
ĽȻĻºƵһĽȻϵôܣ
ͱװˣһ˽𣿡ĽȻЩζųºƣԹ˵ÿһŮҪɲһ׵¡
ӸղųºƵı֣ĽȻѾ϶֮϶ʲô
ĽȻºƵһ˿죬Ȼû뵽Ȼ˵ֻȻһ˿ϲͬջ󣬻ǷǳĴ󣬲Ȼҡҡͷ˵Ȼ㲻Ҫ˵֮ǲܵġ
װɡĽȻɼԼĸоƲƲ죬˵
ң㻹˽𣿡ºƵ¶һĨΣε˵
ˣùǡĽȻ˰֣ε˵
ºƲϣҲûа취ĿĻѩϣѾһ뷨
Ͻ㣬īʲôأҪ˵ʹ㣬Ҳ˵ȥġӺӾĻѩͷڶĥߴţɿ˵
һζ
רĿĳȻȥƨɡĽȻ΢΢Ļѩ˵
ý𣿡Ļѩ¶һ˿ߵı飬˳ºһۣʵ
ƨɣĽȻһЦһ˿ζЦݣĻѩʵ
СãĽȻǷǳ˽⣬ԵĻһ˵ʲôű߼ʵĻ
ȻˡĻѩߵһ۳ºƣ˼ĵ˵ͷ˵򳤵ô˧ַǳǮҵȻĶˣϽ㲻ͬ⡣
ԸĻҲԡĽȻûĵĻѩ򣬰˰֣˵
Ͻ㣬㡭ĽȻûоܾĻѩ򷴶߼һĨŭĿ⣬ĽȻͻȻ¶һĨɫʵĲں
бµĻȥ׷ɡĽȻݺݵĵһ۳ºƣ˵
ҲˣԺҾĵˡĻѩ򿩿Цųº˵


794 ĵˣ
ºƵĶͷһ˿亹Ȼû뵽ĻѩȻ˴󵨣ֱ˵ֻĨ亹ε˵СãɲҪ˵
ʵºƵﻹһ˿ϲܹշĻѩ򣬾ܹܽͬȤεġ桯ѾĻѩһ۲۵ĸŮ޷³﾿ʲô
ҪշҲô׵飬ңĻѩԸ⣬ҲأϾĽҾԲͬһ֣ȻĽҵӻأ
ĻѩĻĽȻ˷ۣûп˵
ãĽȻǼΪ˽⣬˵ֻҲֻڴԼ˵ֻһЦѣûбҪ档
ҿû˵ոϽ㶼ͬŶĻѩƲƲ죬ںºƵĻһ˿ߵı飬˵ҪĻϽһź㣬ѵĲĶ𣿡
ǿǿĸŮ
ºƵֻôһ仰ǲҪۡȥΪãȻĻѩԸ񣬻֪˵ʲô󵨵Ļ
ʱ򣬷ĽȻΡ
СãҪ˵רĿĳĽȻɫ΢΢ߺҲû뵽Ļѩ˵˵ĻЩŭĵĻһǮԼ͡
Ͻ㣬㻹Ͻ𣿡Ļѩ¶һ˿һ˿޵ĵ⣬˵
˵ԡĽȻ˿Ϊ˵
רĿĻѩһ˿ɫ˳ºơ
ĻѩĿ⣬ºƲͷûд
ĽȻǹճһ˿ζղҲֻΪĻѩĴ󵨣оߣҪ֪ȻѾΪ˳ºƵŮˣɻûŮһº˯οԼأ
ĽȻȻ߼Щ˷磬ȴǳĻѩȻΪĽҵĶС㣬ʵƽʱ㻨ǮǺܶ࣬ĻѩһԣԲ׵ķŹºơ
ӺӾ￴ºƲͷ˿ԼԱߵĽ㣬ȴ¶һĨζЦݣĻѩϲ¶һ˿ŭ뵽ȻỹҪóºƵԼǮ
ʱ˭Ҳû˵ԵЩž
һ·ʻ˶ʮӣͻûͣºҲЩɻ󣬳ʵȻǵȥ
Ҫ֪Ľұֻʮӵ·̣˵ҪӦ͵ˡ
ǰ·ߣĽȻһ˿ȷ˵Ӧɽİɡ
ŶºӦһûм׷ȥ
ɽģºҲţĹģＫȫǰǱСӵ鳤ʱ͵ɽһִй
ĽȻҿ϶ҲΪɽԱߣźüҹģֻǹģǳСǮ˵Ҳǳıˡ
ĻѩݡԸȻȥЩ˵Ĺģѡ϶ɽģϾοɲҪǮѾ˳ºԩͷǮ
ǵĿɽġ˵ĻĻѩ˵򣬵ʱɲҪǮŶ
ģɽȫҲһԼСӣºȻ˵ʲôԵĻǮҲ
Ҫ֪ƼȥһӯѾﵽ˽ڡ
ȻûȫºƵĽҲһӯ˳ºƵĸ˻
ʵʣµһվƼŵʽ𣬶һҲǵĳº棬һʲôҪǮĵطõʱ鷳ֱӴ˽ȥ
ƼŴ󲿷ֵʲǳºƵģȻҲһĹɷݣǮûзҵǩͬʱѾ˵ҷһκ졣
ƼŽ꣬Ȼù˼Ǳߡ
ôȻҲΪº֮ĹϵҴ棬ǵֻҪõºƵ꣬ǮƶҪҪ
˵ģʱĻѩͻȻͣ˳ŵųºƣʵ
ȻĻѩѾ֪ºƾƼŵĻϰ壬Ҳû뵽ºƾȻôǮҪ֪ɽĵļֵ˵ڣҲʮڡ
ңɽĵǱʣû߰ʮڸͱ
򲻻ƭ㣬һҪʲôǧҪĽȻ¶һ˿۰Ŀ⣬ĻѩЦ˵
ƿӰӣĽȻڳºеʽ𣬸Ϊ˽⣬Ҫ˵һɽģྩĽԴģȫҲһ⡣
ŶŶһͲˡĻѩ¶һ˿˷ܣ˵Ľе
ӣǰ۶ȥ
Ļѩ򼤶ĽȻ΢΢ҡҡͷ¶һĨεı飬ԼãķǳΡ
ºֻĽȻ֣û˵ʲô
ڣҲǳ׵˽СӵԸĽȻ˵ֱһͷβĸŮ
ĽȻĿ϶Ļѩżٶ죬ʮӺ󣬾ͳɽġ
ųӻʻͣһĻѩʹżı飬ĽȻ˹֮С
оĻѩ˷ܣºƲɣСӵжûйˣ
ֻεĸŮĺ档
빺ģŮͲϵĴڸ̵֮С
ʱһĹȥºеĶҲԽԽ࣬һƣϮﲻһԺԲŮ֡
ΪĻѩ֣վŮֻҪۡ
֪䣬ɫ𽥵İºƵĶӲʼʱĽȾƣûгԷ־ô󡯵˹ڲŹ֡
˷ܵĻѩ򣬿ɬѵȻСãǲӦûؼˡ
˵󣬳ºƵĶӻĽ
ˡĻѩ΢΢һ㶣Ӧ̲סЦ˵˾ֱ˵ֺαһؼҵĽأ
ºĻѩĴȤ£¶һĨɬı顣
ĽȻݺݵĵһԼã΢ŭСãҪûûСġ
ĻѩȻ֪ĽȻ϶Ѿֻ̯̯֣˵ðɣʹȥԷ
˵ţֱӴͷǰȥ
ĽȻЩǸųºƣ˵ƣСþԸ㲻Ҫ⡣
û£ãҵ𣿡º΢΢һЦο˵ǻȥԷɡ
š
˸ĻѩĽŲ
ܿ죬˾ɽĵСһ֡
ĻѩĴ£һҡëץĵſڡ
׼ȥʱһסȥ·Ŀ⣬Ļѩ˵ѩԵȻˣǲӦôӦҵˣ
ţī׳ޱĳ
ǰ·꣬Ļѩһ˿ͻȻתתºƣ˵٣ԲŶѾҽĵˣҪȢңȥҽ᲻ͬ⣿


795 һ
ºĽȻͷһε亹ôҲû뵽ĻѩȻ˸ڣû˿ֱóºƵĵơ
ºƲûгֹΪĻѩܹĿǳǰꡣ
ĻѩԼСӣһεأ
ǲ룬ǾֻгºԼ֪ˡ
ɫ΢΢仯һ˿Ŀ⣬˱Ļѩסĳºƣºʱһ˿ŨҵĲмʵѩС򣿡
ɲֹҽ򡣡ĻȻû˵˼Ѿǳԣ꣬Լո˵Ļ
ΣĽȻɫǰһ˿ɷʵ
Ľ㣬ʲôʱˣôҲ֪ͨСȥӷأĽȻεıּΪ𾴣ǣһ˿޵ľš
ôûִԽԽˣȻϹСĽȻ˲ʵ
Ľ㣬ҲǹģԭһΰɡĿֻԽԽأ壬̲סһ˿ԺĽȻ
ԭ㣿ĽȻתͷһ۳ºƣЦһ˵ǾҪϹ᲻ԭˣȻҲȲ㡣
˵꣬Ļѩ׼뿪
εɫüΪſҪ뿪Ľҽã΢ҧҧ˻֣˵Ľ㣬ȻѾǲӦøҸᣬΪӷأ
£׳첽ǰסĽҽõȥ·
ǰһĻºƵǹճһ˿ζЦݣŲĿ⣬ǰε꣬ﻹķǳ棬Էʲôأ
ȻУסĽȻȥ·ֻҪɵӣӦ֪ĽȨơ
ңղżĽȻ֮ʱѾ¶˿־Ŀ⣬ȴͻȻһת䣬ȻԷɵӣǱʲôƲŸ
ԣĽȻûжʱºƳˡ
ֻһֱȥžžסȥ·׳ƲסԼ壬˼ſסΡ
ʱһ˿ѪҺоϴʹĿݵѾվĽҽǰĳºƣֻѾһ˿ľţûб¶
εɫ仯ôҲû뵽ֻһСˣȻ˸ǿ֣Ҫ֪߱ԼıڣǿɶǼɳľӢ
ּΪżʮ׺ݵĺڰԱҲܡ
ĽȻûξȻסԼɫ˲֣ͿºѾѵ˶ԷҲѹסĵ׵ŭвΣҪͼսҵĵߣȻӦ֪ʲô
ǳºƳ֣ĽȻԲ׵ķŹԷû˭סȥ·ֱսţǾԲ̵顣
㡭ĽȻвεɫüΪ࣬ĿĽȻ˵һ仰
ʲô㣬ѵҪҽѵǣĻѩһ˿ֻ΢΢ճһ˿ȣŵ
оĻѩǲмεɫüΪųºƣʵ㵽˭
ʱҲ֪ǰġСݶ򵥣ȻԲܵĽҽӣοƾǼߵ֣Ҳܹ
ȻԼ׷Ļѩ򣬵ȴǱǰѾ˱仯ҪĻѩ׷֣±ͨǰġСһء
ȻҪԷݣ֪֪ˣһļƻ
ңĻѩһŮǸˣҲ޷ĻѩοܽĽϹϵأ
ֻҪȢĻѩκ˶ܹٷܶʮ꣬ǲɵĽ
ºƲмǰ꣬ǹճһĨЦҵݣ㻹ûʸ֪
˵꣬Ľҽãͣȥ
˵ıӰεɫĴһĿ٣ϵתţֱӰʧ֮У֪ͨȥСݡ
˵꣬ת뿪
ȻסĽҽãղŵһĻףԼߵڣͲǸСĶ֣Ҫ˵¶Է
֪УҪӲϣʵΪǣοɲäĿжˡ
ӱʮ겻
ֻҪСݣͻչжöԷ֪ƻԼ£ʲôĺ
׳ɫΪѿεıӰȥ
һ׳óԼֻһţһ߲˳ȥ
ڱƻ飬ĻѩҲûȤȥԣ˺ܿͣȡ˳ӣʻɽġ
Ļѩɫôÿ
Ҳǣ˭úõ飬ôƻҲù
ߵĽȻºƴһĨȻЦݣʵȻʲôݣ
˵䣬͸¶һϢ
ĽȻҲûĿڵּҵˣּҴүΡ
ּңºƵ͸¶һŨҵɱ⣬ɭ˵
ּңºȻ˵껹ּҴ
ּң˵ĶţУּҵΧȻĽҲԲͣŴССʮ壬ּ֮¡
꣬ºƻǱСӵ鳤ʱͽһǰУּǷɽ
ֻĵ飬ûʲô
ͻȻּҵˣºƲ˵Ǵε顣
ʱյ鱨Ӹַ棬ּܳɽǣȴû˿֤ݣԲŻóºһˡ
ºƣʱҲĶ˼ɣϾּеβƣһּңԻķ籩ʱ򣬻޷ַ籩
ºٵ޹£Ҳֻʱ
Ϊֻ֮Ժ
ڵĳºƣûеĹ˼ɣ޷ó֤ݣּ֤ɽ֮εĺҲȫԳ֣Ųȶء
ʱºƾѾ˾֮УҪּҡ
оºϵɱ⣬ĽȻɫ΢΢һ䣬һ˿ɻʵƣôˣ
ʵּҵʵûзĽҵֻҪ׵ּңĽҲḶصĴۣȻּһֱǳʵûʲôߵľٶĽҲȥƽˡ
һ㣬ĽȻǳ
ڿºƵӣҪԸּңͿʼ
û¡º΢ҡҡͷ¶һĨȻ΢Ц˵Ҿ죬еҪ
Ըּҵ飬ºƲԸĽҲ֣ԣûиĽȻ
ȻĽչ֮أŵǳϡܹվȽŸĽҺºҪҲһ׵顣
ǳº飬ֻһֱûлʵʩڵּңþһ
ºƲԸ˵ĽȻҲûм׷ȥ


796 ε
ּңΪеĵһţҲһĴڡ
ΪּҵĴүȻԼ˽˱еĶɽģֻӵ·̣ԣºĽҽûڷص·ϣξѾصԼ˽˱
ڴεɫΪôҲû뵽Ȼᷢ飬ԭõĻѩȥɽĵϢרŸϹȥϣܹ׷ĻѩĽϹϵҵõĽҵ֧֡
Ȼ׷Ļѩ飬ǵõּμ־εҲּɣҪּ֪ҿɲֻһ̳ˣĵܵܡֳ
ԭֵ֮£ҪѹԷͲ׵顣
ǣܹõĽҵֹ֧֣ܹ־񣬻ܹһٻԼĵܵܣȡּҼ̳֮λܹõĻѩŮ
ֱһõ飬Ȼǳ
һֱĻѩȻԴɫҲŪʱӶ࣬ңб׷ĻѩҲܵεԴֻһ׷Ļѩ
Ѿʱ䣬εȻѾĻѩ򿴳֮
ȴû뵽ͻȻðһСֹǳΪĽȻϹĻѩ˵ǶԷĵ˵ĻȻεﲢʵ
ǣ˵ʱıҲǼΪȣĽȻҲûгֹεҲб뷨
ֻĻѩĵƣҲԲܹĻѩ򱻱Ⱦָο컹ܵ˵ĳ裬Ȼ׵طŹǸС
ֻǣβǱҪԸԷͱԷıȻܻԼ֮֡
ּеҪڶʱڵһ˵ݣ׾ٵ飬ҪǣĶĽȻһһ͸ӵףһ㣬λǳţԣҲȥں˷һʱ䡣
뵽ε¶һ˿ݵЦСϣҪʧ
ȷζ̫үԼĵֳ֮ܵ⣬Ѿܾûֵÿ۶֣ĽҵЩӸ磬Ҳһӡ
ԣεﻹϣԼСֵܹԼӵݡ
ûеõСݣҲ޷˯һֱڴȴ¸ԼϢ
ʱһһεĹȥѾڴص߶ţǽϵĹӣѾȥһСʱȴûϢεҲЩš
ŵͬʱҲһ˿˷ܣֵ˷ܡ
ΪʱԽãҲ֤ţԷԽֵԼӡ
ȴûܹΪĽȻһŮˣ򵥣ҪĻǣȻĽȻһУҲ֤ţºѾõĽҵϿɡ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲԶ˴δһ˿˷ܵı飬תͷ˴ſڡ
Ӳʱ䣬һ׳ε첽˽
׳ڸߵı֮һ
Ϣ𣿡Щ׳ɫƽʵ
үѾ˳Ϣ׳һصı飬΢΢üͷ˵Ǹ˵֣ʱûеֻ֪ĽȻྩġ
ңϵʱ򣬾ѾĽ档
ôεüͷһĨ˷Ѿ׵ڸصʵ
ʱҲ֪ԷݶȻ򵥣ΪԷྩģΪԷѾĽ棬ܹĽҽóȥ֡
Ѿ֤ԷѾõĽϿɡ
ȻĽѾϿɶԷݣʹţĽҲϿɶԷ
ϿɣʲôεǳΪԼҲδܹõĽҵϿɡ
һɣԷຣ׳ɫԵЩأĿ˵
˵Ҳûеεüͷøͬĵ˵ͷ˵
ĽȻ竵ĻԼѾҲΪʲôûа׷Ŀ꣬ĽȻϵԭҪ֪ĽȻΪһŮôܹĶأ
ҪǣĽȻĽҵĵλĻѩãҪغܶࡣ
ֻྩҲּܹԿĴڣȻּҿԲںңǣҳΪˣּ⣬ͱȫ
ΪֻҪ֣ͿԻٵּе
ԵЩòʧգҪĽϹϵּҾͰĿĽѩϡ
ȻĽһŮˣֵĻѩΪĽȻ۰ľԼá
εԸ׳ȻǷǳ˽⣬ضΪĳ裬ȥֻӣȻҲԼȥԷݣԣΪּңѵүҿ黹˰ɣ
ˣô׵飿βЦһݺݵĵ׳˵
ү׼ô׳ûмȰȥ֪εѾ˾ԼȰҲһã෴ἤŭΣֻѵ
ε¶һĨ˼¶һ˿мЦ˵ҵҪܲѹסͷأ
˼סຣֻҪ˸ң֪ͨҡ
εѾ϶ԼСຣȻ˭ݣƾĽһ棬͵õĽҵϿأ
Ϊּļ̳֮һζྩġ̫ӡ飬ֻ竣Żŵ˵Լûʸ֪ݵĻ
үôǱ߿²ý׳һ˿ɣѵ
İɡȻ֪ԷĹ˼ʲôּھԲܹ׵ĵྩĶĻпܻƻּµļƻεҲԼĴ㣬ĿڷΪྩ֮һԲΪຣּ֮ҡ
Ȼ뷨βû˵
ҵȻǿ󣬿ǣྩûеˣһּҿսЩҲҺù˵ͻ˻ٶ֣ܹ϶ҲּҶϵԭ
ʵεﻹһ˿˼ɣຣĽδŮּҶϣĽҲһԿϷֻ֣Ϊĳ裬еİǸԵˡ
˵ţ׳ҲûоܾΪԴӸεߺ󣬾Ѿ֪βһ³ç֮ˣÿһ鶼ᾭ˼ǣڼȻ¶ģҪУͱضѾ˼ƻ
ԣӦүȥţģຣ޷ܳǵߡ
󣬾ֱתŴȥ
׳ĻûκεĻɣּеһ˶޷סôڹľأ


797 Ըּ
ºĽҽûصʱԵüΪİһ˿ƹⶼûУҪ֪ѾϣɫѾ׵İڣܲơ
ʱºƵһ˿棬ԼһĽң˵Ľܲڼ
ºƲûȥںĽȻԼ߾УйĶֱһƨɳϣ۾Ϣɴ˿ԿĶڳº˵ǼΪӴ
ųºƵĶĽҽòûдţĻѩԼĶ˵Ͻ㣬Ȼطˣ÷һ
ĽȻĵͷͬ£ĻѩкûºƴһֱӳŶ¥ȥ
Ȼڹֵʱ򣬲ûиоʲôƣۣǣصĽȻһֲ붯ĳ嶯ºǸƣҲֻ΢΢ҡҡͷųȥ
Ҫ֪ºƵĶѾˣԭͼƻԷΣ˲飬ҲûǸ顣
ĽȻĽŲʧ˲üΪİţﴫһæµȻЩûдŵºƵϢ
ʱ䲻֪ŶȥһСʱȥĽȻŶżõС˳ȥɳǰĲϡ
صˣѷȫ˳źãǰ˳ºƣ˵ƣȳ԰ɣȥСá
һɷζЩԺĳºƣҲ𽥵˹ĵ˵ͷţȥɣҵ
ĽȻҲû˿ĳɣֱӳŶ¥ȥ
ԼٵĽŲºʵ˫ۣ׵˹Űڷǰķˣ̲סθڴ󿪣ȲҪԣºҲ֪ԼǿˣǵȴĻѩһ
ʵҪԭ򣬻ǳºƵԼȳԵĻ֪ڵСʲô⣬׽ŪԼҲȲ˶೤ʱ䣬ºȻֻסˡ
ĽȻķˣҲźüûгԹˡ
˴Լңһ󼱴ٵĽŲ˹дһЦ̧ͷȥͿĽҽ˵Ц
˱ǶķζĻѩһ·СºƵ£Ųûжķˣ¶һĨЦݣųº˵֪ܲҡ
ºƵɫ΢΢һ䣬û뵽ĻѩȻ˵ִȤĻûв죬֪Ļѩʲô⡣
ȵĽȻҲºĻѩʢһ뷹ڳºƵǰЦ˵򣬿԰ɣÿϽĲ˿ζԲ
ºƲûоֱܾӽ˹
ԱߣĻѩľٶĽȻ¶һĨȻЦݡ
˿ٵĳ
һЦʱúܿ죬Сʱ˾Ѿ꣬Ļѩ̲סһãվĽȻ˵Ͻ㣬ҽҲˣͲݣȻط˯ˡ
˵꣬ųºգһ۾ֱӳŶ¥ȥ
ĻѩĻĽȻϻһ˿ߺ죬ĻѩûͣҲƽĻѩıӰ̲סСѾͷ
󣬲ºƣ˵ƣϢһᣬҰʰˣٸ㰲ŷ䡣
˵䣬һ˿ɬҲ֪ʲô
ҰɡºƳһֽ˲죬¶һĨЦݣĽȻ˵
šųºƵĶĽȻҲûоܾһĨܰЦݣ˵ͷӦ
漴˾Ϳʼʰ
ֻùҲǺܶ࣬˷ֹҲúܿ졣
ʰɾ֮󣬳ºƵһĨЦݣʵȻҽס
Ϣ
ĽȻô᲻׳ºƻ˼ߵһ۳ºƣ˵ɡ
˵꣬Ϳ첽ĳŶ¥塣
ʵĽȻҲºסһҪ֪ովˮ֮ĽȻҲǼΪྩʱֻΪ̫࣬˼¶
ڣصĽȻȻҲԸĻᡣ
ĽȻıӰºƺٺһЦȥ
ĽȻ壬ڳº˵źܴջʵĴԺ֡
صĽȻķ䣬ոչţºƾͱסĽȻĽֻҲʼʵĽȻ֮ϣҲٵķסĽȻĽ޵ĺ촽
һˣ֮Ļ䣬һ˾˴ϡ
ųºƲʵĶϵ·ҲԽԽ٣̹ܿ
ţﴫһҵ

ڶ죬ºĽȻ˯֮УžѾĻѩ˽Ͻ㣬򣬿Էˡ
ºģ˫ۣԼĽȻǹճһĨҸЦݣǳӦ
㣬ȻҾŽˡĻѩٴ𣬳һȤζ
֪ˡĻѩ򣬳ºƻǸоǳΡ
һЦһŲԽԽԶ
ʱĽȻҲ˫ۣ΢΢ŴӳºƵĻԺʵƣôˣ
ʱѾˣɡºĽȻЦ˵
ȻĽȻջ壬һΡϾԼļ滹ݡڵˣºҲֻܰѹȥ
ĽȻ΢΢һ㶣һỹҪºһĽׯ԰ȥԼүүһ˹վ·
ܿ죬˴·ϴһͲ߳˷䡣
ʱĽĻѩ򶼴һĨЦݣˡ
ĽȻɫ΢΢һ£ͻָ
һԹ緹ĸŮڳæµʱĽųºƣ¶һĨζЦݣʵСƣ׼үûУ
Ҳ׼綼Ҫ档º΢΢ƳһĽЩȻ˵
ǺǣǾͺáĽ΢΢һ㶣Ȼû뵽ºƾȻ˵ġȴ¶һĨεЦݡ
ּ֣ҵ𣿡ºɫΪ棬ʵ
ȻѾҪԸּңºȻҪȵõּҵϣܹӦļƻ飬Ľ˵ʲôѵ飬ϾּĽҵΧ֮ڡ
Сƣʲô뷨Ľ΢΢üͷʵ
׼ԸּҡºҲûκεɽķ齲һ飬󣬼˵ҸоּЩԾܻҴһЩ鷳
䣬һɭ
ûеõּɽ֤ݣºҲԸݾߣԣûаѵ갵еּҵʵ˵
Ľ¶һĨ˼ĿųºƣºǼɫȻ֪ºΪʲôҪԸּңǵ˵ͷ˵һּҵϣ˽㡣
Ǿ鷳ˡºƵȻЦЦ˵
ּʧĽҲǴкôÿĽĵ˵ͷ˵
ȷĽ˵ºּܹңĽ˵ҲżĺôϾЩּҲĽҵ˺ܶ档
Ӻһ˾߳˱Ľׯ԰ķȥ


798 ݷĽ
˽˱
峿ĳѾڰ֮У˳Ŵεķ䣬΢ȵĹâ˯еϣεһɫɴ
εԱߣһλŮʮ߰ϴһ˿ı飬εĻ
ͻȻŮ۾΢΢գգ˯ΣǹճһĨЦݣ֣ſεϸš
оϴȣŮ̲ס΢΢ʱ©йһ˿ҵ壬¶֮Уôİ׽ϾֻڲûõһĻ
ͷϵ·ŮһĴ
󣬴Ŀ⣬ſε΢΢һ£͸¶һɸɫﲻ֪ʲôգҧҧһ˿ɫѪҺǣתŷȥ
ĽŲ쳹ڷ峿
ŮոߵſʱͻȻôļ٣Ů΢΢һ£ִ˷ţǰ׳¶һĨɻĿ⡣
ү𣿡ſŵŮ׳ûио֣΢ɣʵ
ŮĻû˵꣬һɢڷ𣺡СΣ˭
үңҪϢŮڣ׳Ȳ˵
һᡣɢٴ
ǣү׳Ӧһת뿪ˡ
Ů΢΢ţվſڣ֪Ǹ뿪
Ů޷ʱεڶ𣺡СΣȳȥȻһȥ顣
٣ˡŮĵ˵ͷӦһֱ߳˷䣬󣬹˷š
ŹϵķţҲûгɣʼ·ԡϴһŴһĨĮЦݣŷȥ
ô磬ϢôضǹڡຣϢȻҪ֪òֵӵĶ֣Ȼ¶ҪһǾҪӦԡ
Ͼຣܹ֮Ϊδļ̳ˣҲܹ׶Ըˡ
ҪȫӦԣȻп﷭
Լຣ竣ԺֳܵܵУһ࣬ڲλãⲢԸֵĽ
ԣȻҪຣ֣ôͱضԴ
¥´׳Ѿվһԣȴε
СεŮǴһɢı飬ɳϣĿŴڣ뷨
үոմϢຣѾĽһңǰȥĽׯ԰ѾµΣ׳γѯʣǰ˵
΢΢һ㶣û뵽ôǰȥĽׯ԰ô˵ѾܹȷϣĲȷģԷѾõĽҵϿɣȻԲ׵ǰȥĽׯ԰
Ҫ֪Ľׯ԰ĽүӾסĵطҪǰȥݷãûеõĽүӵķҲ޷һ
뵽εüͷһҪຣ֣ʤҲøͣβûз΢ĳһʵΪӦô
үҲ֪׳΢΢һ㶣û뵽ξȻѯԼεԸΪ˽⣬Լضܵͷԣͷҡҡͷ˵
еļסǣֻҪ뿪Ľׯ԰֪ͨҡ̧ͷĮ׳һĨĿ⣬΢΢ĳһ£⣬ټ֣׼ȴҵ
ǣү׳΢΢һӦ
ȥɡβͷƵİ˰֣˵
һŲ׳û˿ĳɣŴȥ
ԱߣһֱעڵŮﲻźۼһĨĿ⣬΢΢ճһ˿ȣһĨĮ֮ɫȻƳһ׳ıӰ
ֻһжһţûη֡
СΣҲ׼һҪİæεһĨǴһ˿ȻЦݣ˵
ˡŮĵ˵ͷ
ȥɣҪһ˾һŮı֣ƺǳ˽⣬ûԷĮֻİ˰֡
ŮҲûгɣޱĳŴȥ
ŮıӰεһ˿֮ɫ𽥵ļᶨǴһ˿Цﲻ֪ʲô

һ뿪ͳķȥ
ΪĽҵׯ԰ͽ
ʱúܿ죬ڼ̸УСʱȥѾʻһ᫵С··Ѿûһʻš
˵С·ʵҲһ׶ԶȥӶȥ
С·ʻ˼ӣһӴׯ԰ºܹĸоׯ԰ܣŴĸȻûзЩʵѧһЩ֣ҲѶá
ºȻ֪ЩĽҵĸ֡
ׯ԰ĽҵĴӪȻܣһĲ
ׯ԰ſڣӸոͣȣµӭŹ̬ȣ˳š
һ³ĽͰеԿӸеһ꣬ʵүڼ𣿡
ү鷿㡣깧ĽӹԿףӦ
֪ˣȥɡĽĵ˵ͷ˻˵
ȵʻų뿪Ľתͷųº΢΢һЦ˵Сƣ߰ɣҪүӾõˡ
˵ţֱǰ·
ĻѩҲ¶ʲôƤľٶһĸȥ
Ľĺ棬һ·϶ܹоԽׯ԰ĸ־ԽԽ࣬ҲԽԽܣûĽҵǰ·ǳºƣŻ֮ҲѴ
ȻºҪ뿪Ҳʲô˶ס
ӣׯ԰ĺԺһȥһŷ
С㣬ѩȥĵطȻ㡣Ľͣ½Ųתͷ˵
š˵ͷɫĻѩ򣬳ķȥ
˵꣬Ľͳеһ䷿ȥ
ºĽȻûгɣȥ
ſڣĽͣ½Ųţ֣ҡ
ɡһԲɣĴӷﴫ˳
Ľû˿ĳɣƿ˷ţͷ˽ȥ
ĽȻųºƵ֣΢΢ЦЦĽ˷֮ڡ
һȥͿİ輫Ϊ򵥣һͨ鷿ûгĵطڷŵһָ߹̴ľһѬζ
һ׺ˣһǳɫĳۣǰ
ųºĽȻʱ¶һĨȻЦݣûп˵
֡ĽɫǰĽе
ɡĽүЦЦĿڳºƵϣָָӣͰ˵
Ľº󣬳ºҲûκεĿĽȻԱ


799 
Ľׯ԰鷿ڣӳºƽһĽүӵǾ͹ճһĨȻЦݣĿһֱû뿪ºƵ壬ƺҪδŮ
ʵųºִѪޣĽүӵһֱǳĺ棬Ҫ֪ôȻܹΪѧ缸󶥼ϵŦۣңռλá
Ȼº뼸󶥼ĹϵĽүҲţͬΪѧĶĽүȻ֪ºƱûһЩϵҲ޷ռλá
Ҳ˵Ʈ칬󻯾֣ǰȥ˳ºһ棬Ȼ֪巢ʲô飬󴫳ϢȴѧԺŹĵжºƴ
һ͵ǷָƮ칬ѧһȨƮ칬磬Ȼܹ̱֤ͬº
οʮǰѧѪӰ̣ȻҲڳºƵ֮£ڽؽ
һеһУ֤ʲô
տʼĽȻصҪຣԼĽүӲû⣬ϾĽүвȱٵһӣĽȻԳºƵ磬ڶĽȻ۰Ͱʱѹ
ֱִ鴫֪ºƵıżıĽүӵһ˿ת䣬ʱ֪ͨĽȻϣܹóºһˣ̸顣
Ҳõ˳ºƵĳŵĽүӵһ˿ڴҪһſ
ǣôʱ䣬ºƷ·һ㣬һֱûĽүӵһ˿ŭȨ֮£ΪĽңΪĽȻ۰ŮĽүӾĽȻȥྩ˺ĽȻǰȥྩºƵ顣
ڣºɫƽһľٶĽүӵû˿Ĳ෴͡
СƣλС̵үүĽεļº󣬶ûп˵ĽƺоһɲԾֻóܵ
үүãҲԼѾ˽ˡȻĽѾڽܣºȻܼĬȥ̧ͷ¶һ˿Ȼ΢Ц˵
֮ʱĽүڴųºƣºֺγڴĽүأ
տʼºƵﻹһ˿𾪣ĽүȻûͻʵа黹Ҫǿһһ㣬ºƻǼΪĿ϶
Ľҵļ
ºҲΨﰵ̾һĽܹΪѧĶ֮һ̻Ƿǳ
ĽүӵʵŻ֣Ҳûһս֮㲻УҲܹȫˣΪºûͻƻ֮ʱڻֵֵѡ
οĽүӵʵ𵱳ĳºƣҪǿһأ
ңºƻܹ϶ĽүҪͻӦòʲôѵ飬ȴûͻƣһ㣬ǳºĺ棬ֻûѯʳ
ȻĽȻԼĽҵĹϵҲԼˣɱϾҲֻǵһμ档
飬ضĽҵĻܣʳҲδܵõһºȻȥûȤ
СƣԺĽһϣܹķ֡Ľү΢΢ĵ˵ͷЩп˵
ȻѾºƵʵͻԼҪһҪǣºҲʮ꣬Ժдѵʱ䣬˵ܹͻ˵е龳硣
Ҳѧ֮ʱĽүҲףƮ칬Ϊʲôֲľ
Ҫ֪Ʈ칬һֱѻķչλºƵĴڣڻķչ𵽲ɺӵãǳٴƮ칬Ҳ䡣
οºƮ칬֮ĳޣʲô
үүˡºƵȻЦЦ˵ѾĽ֮ĺͽȻȥ
һ仰ˡ
ĽүӲŵųºƣ˵ķ˼¶ɵĿ⣬ĽȻȲʵС̣ģ
үүġĽȻĵ˵ͷ϶˵
СƣҾʹСллˡĽȻ϶Ŀ⣬ĽүӾ֪ºƲû˵ٻ¶һ˿οЦݣ̾Ϣһųº˵
ȷտʼĽȻϢҲš
ǣºѾ˾θԼǰĽ֤ĽȻܹ϶ºƾĵģһУȻΪǳºƵŮˣڶ۰
ԣĽȻﻹǼΪĸжѾԲ𺦳º
ֻĽȻûб϶ѡ
ȻҵŮˣôҲӦõġº΢΢ҡҡͷĿһĽȻȻ˵
ãã˵£ĽҵҲˣͽСȥɡĽүȻܹºƶĽȻǷ۰
Ϊܹº֮ĹϵĽүӾ
һĽҾ͵ڳºͬһϣǻԺҲδºƴﵽֹϵϾҲԼһȨºơ
ĽȻǳºƵŮˣĽҵ齻ĽȻ͵ͬڽ˳ºơ
֣ǡĽ¶һ˿ϲҪ֪ĽȻϾֻһŮĽү˵ĻѾĽȻΪδļ̳ˡ
ĽȻЩֵܣҪ̳ĽңҲûпܡ
ѾˡĽүӲûʲôֻͣǿ϶ĵ˵ͷ
үүҿ¡ĻȻû˵˭ܹĽȻڱʾԼ㣬ûǸĽҵ顣
СƵİæһж⡣Ľүº͵ĵ˵ͷĿ˳ºƵϡ
Ǻðɡºĵ˵ͷĽȻҲûԥֱӴӦ
ĽȻӦĽүӵ¶һĨЦݣתͷ˳ºƣЦ˵СƣȻѾĽңߺúõĴɡ
үүѪӰؽڼҿֻʱ䡣ºĵ˵ͷûоܾҪʱ䣬ּҵ顣
ǰԲô⣬ĽȻȻѾĽңôּ;ԲܹڣοºƱ׼ּң֡
ֻĽȻƿĽңֶνˡ
ּңԲܹڡ
Ľү΢΢ĵ˵ͷȻ֪կۻ飬ѪӰҪؽһõĻᣬ˭ŹᣬڳºƵĻҲܹ⡣
ͻȻϱ棬תƻʵСƣ˵Ҫּˣ
үүӦּ֪ʼնһȻȻĽңȻּҴڡºƲû˼ֱ˵ԼҪԸּҵ顣
ңĽܲ˽ּңĽүΪĽҵļȻǳ
ȻҾ͸һ顣Ľү΢΢ĳһĿ˵¶ţץסᣬһ򾡡
һɰ
ˡº΢˼һᣬ˵ͷ˵
˵ҲˣԼŰɡĽүӴһĨοЦݣİ˰֣۾


800 ﲻ
Ľүӱ۾Ѿ׹ǲȥºƲźۼüͷ΢ЩˬԷϾĽȻүүҲͬԼĳȻҲ޷
ǣĽȻһۣƽ˵үүȻȻȥˣҶµĻ˹֪ͨһ
˵꣬ͻסĽȻһ鷿ȥ
ȻºĽȻҪ뿪ĽȻҲֻܾɫ΢΢Щ仯ƽ˵֣ҲȻȥˡ
󣬾˵ĽŲ
ȻĽүӵľٶĽﻹһ˿Ҫ֪ºǵһǰĽңһѾŵĽȻߵ顣
ȻѾĽҽĽȻ֣Ҳǲϳ飬һΪ飬ŭ˳ºƣĽ˵һֲľ档
ֻĽΪӣȻܵųºƵ棬Ľү
ĽҪ߳鷿ʱĽүӵһ£е˵
Ľ΢΢һ㶣ɫЩѿ˳ºƣһ˿Ǹ
ºƻûü˵ĽȻѾڣ˵֣ȳȥ㡣
˵䣬һ³ºƵ֣ƺڵųºƻĽȻĵģҲʵ飬ϾԳºƵݣΪĴڣѾֶˡ
οĽүӵĽȻʲôҪ̸ҲԸóº֪ŻԵľٶ
ºֻǵȻЦЦƺѾĽүӵʲô˼
ĽȻֱ߳鷿ٳȥһ˲䣬ŽĹˡ
飡
ǵصĹĽɫЩѿתصǰĽүӵĶ棬̺һŭһ˿⣬ֱӳʵ֣ʲô˼ѵ³ºƷ𣿡
İɣĽүӽյ۾ϴһĨȻЦݣ˵
Ϊʲô飿ĽүӣĽǷǳΣϾƿĽô꣬ȻѾԼҲûбҪġ
ȻѾĽҽС̣Щ磬֪Ϣ϶»ڰȥҳºƵ鷳ĽүҲûгɣ֪ºƻţǣĿ˵ԣϣʱҪȥ
ºƵĽĿģĽүȻ֪޷ǾΪּҵϣϾոѾ˵ֻʱУô϶׼֮ڣּ
Ľңּҵȷǳ˽⣬ֻҪĽҵİҪ֮ڽּҵ飬Ҳʲô¡
ңĽүӼȻѾº飬Ȼ׼ºƣ黹ҪĽҵ˳ֲȻĽǳºƵ棬ò
ԣĽүӲŵĽȻҲֹΪһ顣
֣סĽҲ֪ԣһ紫˳ȥܻᵼĽҷѣȻĽ⿴Ľǣصĵ˵ͷӦ
⣬ǧҪĴңȥǳºƣĽܹĽүӵϣ¶һ˿ȻԸʵȴòϡ
ڣΪĽңҲò
ΪʲôĽһ˿ɻ󣬲ʵ
ĽǲºƺǾƮ칬Ƽ֣ʱ򣬾ǲУҲԲ׵ֺܵºƵĿأ
ºƺҪĻΪĽȻҸ
Ѿǻ֡ĽүȻ֪Ľ뷨΢΢۾¶һĨ֮ɫص˵
һԼӵˣʵȻԼ֮ϣĽү˵ȷǷǳ飬ȻҲܹڶʱͻǸĴۣǲܹܵĽ
ʲôôܣĽ¶һŵı飬˳һֱҲֻΪº۷ĸ֣ϾִѾ¶
ǣִŹȥһʱ䣬ºƾѾﵽ֮˵ȥκ˶ţҪ֪ѧжٿ۷ĸ޷ͻơ
ģǳºƾ̫ˣ˵ļ֧֣ǳºǱҲԲĽҿԵˡ
ΪºƺпǼΨһܹͻƴ˵龳ˣֿµųΪˣһ޷ɱͻĺ󻼡
ǣºѾǻ֣ôױɱأ
ǣܹϵĻͬʱ͵ϮпܴﵽĿģȻºҪ뿪ûܹס
ҲǶѧ˻֣ܹ󶥼еԭ
һֱûȫĿսҲΪԭǹûаٷ֮ٵİգܹɱԷĻ֣Ҫ֪һѣͻ޾ĺ󻼡
ʵĽүӵЩ϶˵
֪ôˡĽʱҲ׹ΪʲôҪҪԭ򣬻ΪǳºƵֻҪϵڣĽҾԶºƳΪˡ
ȻҲΪʲôĽүڼºƵĵһ棬;ĽҽĽȻԭ򣬵ȻҲųºưߵ齻ĽȻء
ȥɡĽүİ˰֣˵
šĽĵ˵ͷ鷿ȥֻɫôδйء
ĽҪ߳鷿ʱĽүӵٴδּҵ飬;ȫİºưɣõҲĽҡ
ȷּұĽҽĽȻ֣ºȻôּ󵰸Ȼֻ͸Ľҡ
ô˵ҲĽҪǰ׼Ͼôּұ֮󣬿϶̲סҪ޴ĵ⡣
Ľû˵ֻصĵ˵ͷʹ鷿ţ˳ȥ
飡
Ľүӵ۾¶һ˼ı飬þûзӦֱӺǲŹճһĨɵЦݡ
ԭҲڵĳºĽҵĺǳģϾӦǰĽңȴһֱûйǵȵĽȻȥྩųʱһˡ
ǣ뵽ºư齻ĽȻѾ֪ĽȻڳºĵλǷǳأԣȫûбҪȥģֻҪĽȻڣĽº֮ĹϵͲӡ
ȻҲһЩⲻ˵أܻᵼб䣬ĽүȻа취סЩأȻôôļ֮λأ
Ľ߳鷿ûзֳºĽȻӰ΢΢üͷͳǰԺĴȥ
ɻ󣬻ǰԺĴ
ͿºĽȻϣ˵Ц죬Ա߻ոݺõĲ衣
Ľո׼ȥʹһŲԼתһȥͿĻѩ˳˹ʱ졣
򵥵Ľ̸䣬һųºĽȻ˹ȥ
һ뿪ׯ԰


801 ׼ϽĴ
߳ׯ԰ѾͣſڣӹԿףĽһĨǣգתͷºĽȻ˵С̣СȻȥɣȥһ
ĽȻһ˿죬ȻЩԣǵ˵ͷӦеðɣõģԼȥͳɡ
ʵĽȻǳ棬ոĽүӵĽ̸ʲôĽȥܣĽȻᵣģȻҪȥѾ֤һΪҪ顣
Ǻãǻ
ĽȻȷȻôĽȻܹ͸ĽҴ󲿷˵˼ΨĽүӣôҲ޷
뵽ĽȻЩһĨĵĿ⣬˳ºƣºƵɫûκεı仯һ
ĽȻӦĽĻ˻֣˵ȥ׼һСǡ
ŵӦתׯ԰ȥ
ٵĽŲ쳹ڶߣĽ̾һ̧ͷųºƣ˵Сƣһһ˰ּҵͻؼžС
ʲôҪĻֱӸС˵ظĽҿ
֣֪ˡºƵ¶һĨȻĵ˵ͷ˵
ǺãǾˡĽҲĥ͸ºƵʲôĿĽȻһۣһ˳
һ𣬳ӻʻȥԽԽԶʧߵԶ
ԽԽԶĳӰĽȻסºƵ֣һĨǸ⣬ºƱűǸ
ڳºƵԸĽȻȷŷǳ˽⣬һĽңܵĶԴΪԼĹϵѾ
ǣĽȻΪҲȥѳֻί˳ºơ
ʵĽȻ֪Ľүôһ㿼ºƵ˼ڣĽҵʲô뷨ĽүҲԣųºƵ棬Ľ
ڵ֪ºҪԸּʱºƳ⣬Ҫ֪ĽҶּң϶ǼΪ˽⡣
һ㣬ºȻܹңҲţĽүӼԼ󣬾ûǸԼΪУĽҽĽȻ֣ڱĽҵһ̬ȡ
ڵĽºҲûж룬ϾΪĽĴ壬ضһЩ޵ܡ
ºƲȥֻ֪ҪĽұֳ̬ܹС
ĽȻĽңǳºƵõһ̬ȡ
ԣоĽȻıǸºֻǿοЦЦûж͡
˼ӣһͨİµϳʻׯ԰ͣڳº˵ǰţŴ򿪣µĽȻߣ˵С㣬Ѿ׼ˡ
˵ţͰеĳԿ׵ݸĽȻ
ĽȻҲû˿⣬ֱӽӹ˵Կף˰֡
󣬾תͷųºĽѩ˵ƣСã߰ɡ
˵꣬˳˼ʻϡ
ºĻѩҲûгɣȺ˳ϾҲô
ϳʱ򣬻ǷһĻѩºƶŸʻλȥգĻѩûºƣһ޵ɫ˺档
ӿٵʻ˳ȥ
ںĻѩɫΪĲͻȻ¶һĨְЦݣߺ˵ΪֲղŵĴһȥ֣кܶĶûء
Сã㡭ĽȻԼãֻû˵꣬߾˳ºƵС̣ûϵ
󣬳ºƾתͷһĨȻЦݣĻѩ򣬱֤˵Сãϲʲô㡣
ҮĻѩ¶һ˿ϲ󣬾͸оһĿԼйĵĿ⣬ųºСĵ˵򣬻˰ɡ
û£˵ºƵȻĻ˻֣Ц˵
Ͻ㣬ǽԸģɲܹҰĻѩºƵĻϲֻûб¶ϣǴųĿ⣬ĽȻС˵
㰡û취ĽȻε̾Ϣһҡҡͷ˵
ͬˣĻѩȲʵ
Ը⣬ֹ𣿡ĽȻݺݵĵһ۳ºƣε˵
ǾͿ㿪ȥɽģ컹кöĶûءĻѩڿɲĽȻʲô飬ϲȲĴߴٵ
ĽȻ¶һ˿ɬЦݣ΢΢ҡҡͷŵһţٳ۶ȥ
һ·ϣӵٶȶʻü죬ʮӣѾ
ڳԭ򣬲òٶȡ
ڰСʱڣɽġ
ѳͣͣ˾ͿٵĽ֮УտʼĽȻĳºҪæڶԸּҵ飬Ը˷ʱ֣Ͼºֻʱ䡣
ǣڽ֮УĽȻͰЩԺ󣬸˵Ļѩڸ̵֮ڡ
֣κŮ˶޷ܾջ
ĽȻת֮죬ºҲֻεҡҡͷŮĺ档
ȻˣܹŮЦºƵﻹǸоǳܰƽӣȷ۵㣬Ҳνˡ
֪䣬СʱѾȥе߸߹
ŮѾ˺ܿѾһҷӵ⣬˳ϢһᣬȻڻؼҡ
Ǽҷֻ꣬Ϊεĳ֣˲ûнȥԷ죬Ѿһڵλã˼˺󣬸˵졣
ºһֱ޷ȥΪĽǹڻױƷĻ⣬Ͳֻܴһ˿ĵı飬Ŀ˷档
ºƵһֱĸо
ָоΪƽȴº
ͻȻºƵ˲ɢһ޵ɭϢ
ԱߣĽҽҲûм죬Ǵһ˿ɻĿ⣬˳ºƣΪĽҵˣȻºϵĺܵҲܹо֪ʲôóºƳ˱仯
鷳ˡоɻĿ⣬ºƵǹճһĨЦм˵
˳ųºƵĿ⣬Ľҽ档
ʱͿγ߸һòŮŷ
Ŀģ
룬Ҳ֪Լ鷳ĽҽõɫҲ˲úõѾƻû뵽ν컹֪ô鷳
СãһˮĽȻȻŭ̲סȤԼá
ߡĻѩɫҲÿһͻȻ΢΢תºƵߣסֱۣҿĵˣ鷳ҽ
ȻԺ׼ϽĴ
ʱºƵ¶һ˿죬ôҲû뵽ĻѩȻвԼ
ĽȻɫߺ죬Сã˵ʲôϲҵĴûйϵ
ûйϵ˵㡣ĻѩƺǳϲĽȻߺתͷųºƿЦŵ˵˵ö𣿡
˵䣬һֻƵ˳ºƵ䡣


802 ڰ׳յ
оѾƵԼС֣ºƾ֪СڱԼ˳ĻȻںвºҲ뿴ĽȻ߼˵ͷԣԣС˵öԡ
㡭ºĽȻߺһƬָųºƲ֪˵ʲôã󣬺ݺݵĵ˳ºһۣһתͷٿǰˡ
ĽȻҲ֪˵ȥԼڵã֪˵ʲôߵĻ
ĽȻĻѩĵЦ
ʱһŲӣεڶ𣺡ѩǻǷǳԵ֪ܲһ£أ
˵꣬ҲĻѩ᲻Ӧֱ
ԱߣǸŮȴվһԣĻѩĿУһ䣬ֻһţûκ˷֣ºҲûз֡
ޣ²Ļѩɫ˵˭ԵˣҪҹͣ㻹ûǸʸԼ뿪Ȼҽ㲻
𣿡βûںĻѩ̬ȣǻ̧ͷ˱ĻѩŵĳºƣâһţǹճһĨζЦݣ˵λֵܣҲǵһμ棬ܽ𣿡
˵ţԼ֡
ޣƾ㣬Ҳҽѣºƻû˵Ļѩͳš
ѩûʸ񣬿ɲ˵㣬٣˵𣿡ĻѩѿĻâһţûзתͷųºЦʵ
С˵ò㻹ûʸҽѡºƵһĨ죬֪ΪʲôҪԼ٣ɴŲмʵУҲ١
΢һ룬ºƾѾ׹ĽȻຣĻԼѾྩ֪ϢĽҲһֱûҪԼ
οԼõĽҵϿɣȻȻΪԼຣǸ竡
㲻٣εɫ΢΢һ䣬ȵʵ
ôҲû뵽ԷȻ᲻ϣȻĻôǰġС;ԲຣΪԷ竣Ͳ
ΪΪྩ󶥼֮һҼ̳ˣŶеĽ
ݽȥԼݡ
ܹڰ׳յ𣿡ĻѩĵЦû뵽ΪּҴүΣȻԼĽϴݶûе͸ǰ鷳
Ļѩľٶһ׳ա
ȻεᣬʹĻѩƲסֻҪлͿڴŶԷǰĻᣬôأ
ʲô˼ҲֲסǸʿɫüΪ࣬ĿĻѩԺŭĳʵ
ΪĻѩݣξԻƲסԼһȥȻ뷨βңΪĻѩﲻˡ
ҽݣ㶼ûи͸ҹҵ鷳˵㲻ǰ׳𣿡Ļѩ˿λᷢζЦݣм˵
㡭ε·һ㣬ݺݵĶĻѩȴ˵һ仰
ͻȻһɱĽȻɫһ䣬ɫվֵŮ˵Σ𣿡
ºƵɫҲÿտʼŮѾоԷйϤϢڲ׹ɱ
Ҫ֪ܹŨҵɱضɱ˺ܶˡ
СΣ¡ĽȻвεɫüΪ࣬˻֣˵
ߡСεŮĻѩһջϵɱ
λѣ㵽˭Ľҽãοɲҷļŭ˶ԷּǿҲ޷סԼ˵İԼȥ
βðգΪпܳΪּδļ̳ˡ
ڼȻܹȷԷ竣ôȾҪԷݣȻѾɳȥྩ飬ûϢѾЩȲˡ
ΪԷຣȻҲܹõĽҵϿɣ˵Էٲຣ
ԼҪԷ֣Ūݣͻᴦ·硣
ȻⲢҪĽ
˵ûʸ֪ҵݡº΢΢ҡҡͷΣȻ˵һᣬԺڴѩ򣬲Ȼɱ㡣
ңλûü˵վŮŭ˵
һŨҵɱ⣬ųºϮȥ
Σûзŭ֮ǰɱºƵɫ䣬һɸŨҵɱϮŮϡ
Ůɫò԰ף岻ܿƵĺֵųºƣ¶һ˿š
ɱң֪ҵ𣿡ȻҲŮɫһ˿ǣ뵽ԼݣϾ¶һĨмߵ
竣ҲɱԼһ㣬λǼΪš
ȻڻǰġСʲôݣȻǴྩܹõĽҵϿɣǱضྩŵļ̳֮һ
βţԷĸҶɱԼǣԷ׼ּΪС
ּңºƲмЦһɱ˵ѵΪһּңܹס𣿡
㡭ε𣬷ŭ˵
ִ٣ôĽϣȰ뿪ȻͼսϹġĽȻоºƳһĿ⣬ѵ竣ϹɱҲɱ
֪ĽһЩĻΣĽȻĻû˿Ļɣ΢˼һ£ĿһĻѩºƣ˵£Ҽסˡ
˵ֱ꣬ӳŷȥ
ŮЩµ˳ºһۣεĽŲ
ڳԷ̫࣬ߵ鲢û˵ע⣬һĲ˾ɷԱ
漴˿ʼ
ոպŶԺҵ˽˱ˡĻѩһ߳ŷһųº˵
һ˿ݵĿ⣬ֻǹһ˿ȣ˷֡
СãҪ֣ûôʱ档ĽȻһ˿ΣԴĺǳ
֪ˡĻѩ¶һ˿ίԹӦ
ˣԷɡº΢΢ЦЦ˵
˿ٵĳϾôȵ죬˭Ҳţ˷ͿԻؼҡ
ôȵ죬ûжٵθڣ˲ûгԶ٣ͽʣ߳˷ꡣ
ͣȡ˳ű۶ȥ
ϣĽȻ̲ס棬ʵƣոʲô˼
ûȻ򵽳º棬θߣȻ׳ºƵʲô˼ոڳԷͲûʳҲ̲סˡ
Ǻǣ벻𣿡ºЦһʵ
ðɣ֪ôˡĽȻ¶һĨ죬ĵ˵ͷ˵øһ㲹
ּҵ棬ȫ㡣ºҲûԥֱ˵
˵ģʱҪڡĽȻЦһҸ


803 ǵһ
ԭĽү׼ĽҽĽȻʱºƾѾֻҪĽȻûбҪֽĽˣºһҲΡ
Ϊӵܣ飬˭Ҳ֪ºԺ᲻Ľҷʲô⡣
ȻĽȻҲпܣԺΪĽңº϶·ºܹȫĽȻֻΪǳºƵŮˣºҲģǷ⣬ĽȻҲȷѡ
ֻΪĽȻһŮˡ
һºȻûбҪȥ˷ʱ䣬˷
ڣоĽȻҸºƵﻹǷǳܰ΢΢¶һ˿ЦסĽȻĽڶ˵Ȼңô򡣡
˵꣬һĽȻϡ

оϴ΢ʹĽȻ̲ס˳뵽ǰ滹ĻѩɫһߺͷסԼ֣˵ƣСûء
ҿǼĻѩζڳ
㡭ĻѩĻĽȻɫߺ죬ͷ˵
ĽȻεɫºҲ̲ס׼ĺ촽
оºƵĶĽȻǣϾֻһŮˣôֵܵסºƵأգǱºƺסǺ޵㴽
տʼΪĻѩǰӺӾ͵͵Ŀţоߣ˫ֲϵĿţǣĸоϮĽȻҲ˲ô࣬ʼ
˫Ҳڲ֪䣬ıס˳ºƵĺ󱳡
оĽȻϣ࣬ϵϷš
һǣ˺üӣֱĽȻЩ˲ŷֿ
ʱһ˵¸£Ͻ㣬ոպͶ밡Ľ㣬ܹҵôõˣ㿴ܲܰѽøһ롣
һɴȤζ
ĻѩĻĽȻɫӵĺ·˾һһ۳ºƣ󣬲תͷĻѩʱѾָƽЦ˵СãģǾ͵׷ɡ
ʱĽȻҲԼãڿЦġ
ڶõ۰ĻѩϲϳºƣԸùһĽȻҲֹһǿºƶĻѩҲôһ˼ҲСʱƺЦҪһ
ȻºߵŮ˵ȷ٣ںżҲǾֻҪŮ˶༸Ҳı£ºƾ
˰ɣڻû㡣ĻѩʱЩ޵ĵ˳ºһۣ˰֡
ĽȻڿЦģĻѩȻܹоղֻȤԼĽ㣬ȴû뵽ȻͬĻѩûǸȤȥԼĽɷ
һΪĿءĽȻЩĵЦȻԼԸùһ򣬵Ľȴδػͬ⣬Ҫ֪ô˵ĽҲѧ󶥼֮һԲ鷢
ĻѩľʱԵϰǷǳĶࡣ
˵Ľһ᲻ͬ⣬ƾĻѩĥԸ񣬳ºߵЩŮˣҲδػԸ뵽ͥ
ߡȻĽȻЩһרĵĿԼĳ
ĻѩˣĽȻҲȥ΢΢ѳºƷϵ֣תͷһ˿ʵƣôʶأ
ǵһŮڣô᲻ʶأº΢΢һЦȻ˵
ΣǵһŮڣɲǴģһʵΪǿǱСӵĳԱҲѶãȻֻж̶̵ļʱ䣬Ѿ硣
ܱ񣬻ûʧܹҲ˺ε
ʱºƾѾʼεϣһУ֪˺ξȻӰӵˣҲûȥˡ
ֻǣȴû뵽λεϡ
տʼȷһ£󣬾Ѿ׹һĽȻİţϾּĽҵʼնһŲȶء
ðɡºƲԸĽͣĽȻҲûм׷ȥЩص˵ҪúΣɱΣܻеѣҿεӣѾΡ
Ǻǣ㡣ºƲû⣬ֻǵȻ˵
ȷμȻӰӵĳԱôĽȻȻа취ƿסԷǸѣӰҲڻô꣬Ϊ֪
ĽȻȻ׳ºƵ˼̾Ϣһ̽Եʵܻܲʽ
ΪʲôĽȻЩºƵĺһ
ΣӰһҲϣʲô⡣ĽȻҲûĿڣصĽİΣ´ɱεҲܾ
ǣпɱ֮ɱ
ºƵüͷ΢΢¶һĨɣĽȻ˵ЩѾоĽȻﻹǼΪҪȻԼһҪôĽȻҲ϶ΣºƲԸ⿴ĽȻѹʵĺҪ
šĽȻĵ˵ͷ
Ǻðɣһˡºĵ˵ͷѵðߣȻҵ˿ܻĻƻƻ
ƣлл㣬һ͵ߺΡĽȻЩмĵ˵ͷųºһǣ˵
ǽҪúõĲҡº֣ıסĽȻĽŶߴ˴˵
šĽȻЩߵĵ˵ͷڳºƵĻ
ºҲûʲôľٶôıŻĽϾһǰ濪
ˣĻѩϽ㣬˵ܲעһ£ﻹһŮѵͲ½̻𣿡
ĽȻɫ΢΢һ죬Ȥ˵СãбҲȥһˣҪһʱ֮ҲĻҲĵˡ
ޡĻѩɫ΢΢¶һ˿Σһ˵ҲſأֻŰɱ
ٺ٣㲻һֱ˵ҪĵԸ㻹˰ĽȻ̲סȤ
ø˵ĻѩƺЩ߼ŵһţҵļһ㣬ֱֱ˳ȥ
ĻѩľٶĽȻ̲סЦ
ԱߣºҲоһգĨһϵ亹ʵ̫뺷ˣԼ棬ֱĻ⡣
һɲȵͣ˳⡣
Ļѩ򲻵ȳºˣѾ³űȥ
ĻѩֻѵıӰĽȻ̲סٴЦһЦţһºһ³ĻѩĽŲűȥ
ô꣬ûпĻѩŮôǱһĻĽȻô᲻أ
ѾȷԺֻҪлᣬȤŮһǰ׽Ūġ𡯡
ĵͬʱҲڵţĻѩ᲻ϲ˳ºƣ


804 ԵԻټ
ûпĻѩȻѾص˶¥
ĻѩЩֵľٶĽȻӵǣƽʱԲһĻصԼķ䣬ڵĻѩпϲ˳ºơ
뵽Щֵ˳ºһۣɳ
ʵĽȻҲ֪ĻѩϲϳºƣԼҲûа취ֹõԸΪ˽⣬ֻҪ˵飬˭Ҳ޷ı䡣
Ȼ޷ı䣬ĽȻҲֻ˳Ȼ˷չܲߵһ𣬻ҪûǸԵ֣ңҲڼţĻѩֻһʱѡ
ϾĻѩ䲢󣬻ഺڵŮôһ롣
ĽȻҲȥóԼֻһ룬ֱӲ˳ȥȵͨ󣬾ֱ´λྩ˻
ǣˡ棬һһ˿ĸ顣
⣬עּĶСʱһ㱨һΡųºҪ֮ڣּңĽȻ΢ĳһ´
סɱ䣬·һ㡣
ı䣬ĽȻûں绰ĿѾﵽֱӹҵ˵绰
ֻĽȻ̧ͷºƣĵһЦʵƣ׼ôԸΣ
ȻºѾӦúӣĽȻﻹǷǳ棬Ҫ֪ºûʲô֣ҪɱּҴ٣ɲô׵飬ĸֲС
ºƼȻ˵֮ڽּңôٵָȻᵢʱ䡣
Զ֡ºڴӦĽȻʱѾ׼ྩǱаնʱ뿪ôֻܴϺ֡
ǣһضᵢʱ䣬ԣԳ֡
ºҲûĽȻĽҵĸֳ棬ֻĽҳºƻȫΣΪԷһֻԼԶ֣ȷһʧ
ѵ±ּҷ֣ĽȻ΢΢üͷЩصʵ
ȷºҪɱΣʲô£һּҷֳºƵݣļƻܾ޷չȳֹҪ˷ʱ䣬ϾּҵΧ
ҪԼݣƾּңûǸʸ֡ºƵ¶һ˿мЦǿҵš
ǺðɣԼŰ졣ºţĽȻҲûмȰϾº֪Լʲô
ǲǻطϢأºƵɫͻȻһ䣬֣סĽȻĽɫԵ˵
㡭⻹ǰ졭
ĽȻɫʱȻû뵽ºƾȻҪڰ£ʱĻû˵꣬Ѿºӵų¥ȥ
£ҿҪȥ£ҡ
£˵Ӱʧ¥ݵĹսǴ
飡
һصĹ𣬳ºĽȻһ˷֮ڣһʹ˵
Ա߷ĻѩڴļɫߺһǵģôҲ˼ʲôʱ䣬Ϳʼ
˵꣬ϵıӣͷ˽ȥ

˽˱
δŭصɳϣ绰˾Сݡ
ȻŭҲʧȥǣȻԷຣܹõĽҵϿɣôûиԷ֮ǰ;ԲäĿĶ֡
վһԣûֹεľٶ
ν꣬ԷԸҲ˽⣬飬Ͳ׵İݡ
ֻǣšСɢǿɱ⣬εһĲָ֣Ͳּܹģοǹɱ̺ŨҵѪϢ
֤Է϶ɱ˲ȻԲôǿҵɱ⡣
ȻҲΣҪȥǶԷ뵽ԼߵĿģͼΪ֪ô죿
СΣôˣ绰źεɫЩ԰ףβɻʵ
ûʲô΢΢ҡҡͷ˵
ͲҪˣԼᴦȥúõϢһ°ɡȻ֪ξΪʲô¶ı飬βԸ˵Ҳȥ׷ʡ
Ͼֻּҹıڡ
˷˳ѰĹϵҲİѺηΪΪּҴٵԲȢһڡ
ðɡЩӵһۣ˵ͷ¥ȥ
ĽŲźŵĽŲǳջıӰεЩֱεӰʧҡҡͷﲻ֪ʲô
ص䣬εɫƽһԥһóԼֻ׼ȥ
ʱֻͻȻʾĺ룬û˿ĳɣֱӽͨɫΪ棬ʹߣʲô𣿡
Σ˴ǰߵ֮ǰϵ˻µ񽻸㡣棬±ɲһ˿ĸ顣
ǡ΢΢һ㶣Ӧ
Σ˲ϣʧ䣬绰Ѿҵ
ߴཡäεɫЩѿ֪µһ仰ʲô˼ֻǣһ˿ӵŨ
뵽ˣԼѾ˽ͷﻹĶǵһŮڡأ
ԣδûᱳӰӡ
ӵڷһᣬξԼתŷȥ
̤ĽŲ¥¡
Ų΢΢̧ͷźޱƺоʲô仯ɻĳʵСΣǲǷʲô飿
٣ԲԺ²ٱˣ𡣡εһ˿󣬾ͻָһƬƽȻ˵·޹һ㡣
ô£εɫһȲʵ
ȻûаѺηܶ鷳飬ǽȥٴΣգҲǺ
ҪǣλһŮβԸź뿪
ҪȥǸһû˿ı飬˵
ǣǵĺͬһ²ŵڡεһ˿ʣ˵
Ѿ¶˾ģξ֪Լ϶޷סԷҲֻϣǩĺܹͬá
ΥԼĿδĿһΣֱתűȥ
ǻл𣿡źεıӰ֪Ѿ޷סԷֻ˶Σŵʵ
ԵԻټε΢΢˶٣ţȵ˳ȥ
ֱӰӰʧβջԼĿ⣬¶һĨ֮ɫȻѾη˳ѰĹϵѾԤϵôһ졣
ֻǣȴû뵽һ֮졣
ڣҲֻܼ˵Ժܹлټ档


805 ҹɫеɱ
ҹɫʣƬأеڣƹͨɢźڰֵϣĳϵĴһҹɫ֮е
ĽұڣһĽŲ𣬴˱ļžŽŲԽԽĽȻӰ¥ϣϴһ˿ԵýΣһ¥´
ɳԣŲϰڷŵļԱ߻һֽĽȻһüͷ΢΢תųķȥ
ŵƹ𣬲һʹһæµ
ʱһһεĹȥ¥һŲţĻѩӰ¥ϣϴһ˿ƣ룬۾ԵĺȦȻûϢá
Ҳǣ磬ڷ䴫ôϢúأ
¥ݣﴫĿͲ˹ȥţ΢΢ͣһ£ͳų˹ȥ
ڳſڣæµĽȻǹճһ˿ЦݣȻ˵Ͻ㣬ôã㻹ܹС㰡
˴Ȥζдһ˿޵ıԹ
ͻȻĽȻ΢΢һ㶣׹ɫʱתͷĻѩ˷ۣСãʲôãҲҪԼܹܲС
ǿҪϽͬˡĻѩ˿ûںɴЦݣȻ˵
סĽȻȣһգεҡҡͷ˵ܲˣȥϢһᣬҪһʱܳԷ
ĽȻ˵ĻѩƺҲԸȥһĨᵭЦݣתŴɳȥ
ĻѩıӰĽȻЩεҡҡͷҲ֪ʲôͻȻһᵭĺζĽȻŷӦתͷ
СʱңĽȻõķˣ߳˳
ɳԣĻѩǡɳϿŵӣ̲ס˵СãȥѳʣµĲȫ˳ȥԷ
һ˵ţһ߰еĲ˷¡
ϾͿԳԷĻѩϲ̲סվ˵ðɡ
󣬾Ϳ첽ųȥ
ʵĻѩĶѾùˣҪǿĽȻڳŷˣ»̲סȥˣҪ֪ѾϾŵԵǵ㷹ˣôֵôʱأ
Ļѩһ·СܵıӰĽȻҡҡͷȡϵΧȹתŶ¥ȥ
ΪӶĻѩܿ죬ӵʱ䣬ѾĽȻõĲȫ˳ɳϣĵȴųºĽȻ
ǣӺŴζĻѩҲ̲סȳ
˲ӣ¥ϾʹһŲ
ţºĽȻɳ£Ļѩ̻ʣûһŮĽȻ̲סȤСã㲻ǺܾûгԹ˰ɣ
СĻѩһ˿ĽȻеĶû
ĻѩĶºĽȻҲûм˵ʼ
ʵ˵ĶҲˣҪ֪ǡ˶ôʱ䡣
ʱԵüΪİֻʱʱһ
Сʱ˾Ѿеķȫ꣬ĻѩɳϣЩǵĶӣǡ˵ԺԲίԼĶӡ
ѵǰί𣿡ĽȻЩЦ̲סʵ
ǣô꣬һûиоôĻѩĵ˵ͷ˵˵Ҫء
ӣֹôˣĽȻһ˿棬һʰ꣬һʵ
ǡĻѩɫźۼĺһ£Ļû˵
㰡ĽȻεҡҡͷųȥ
ԱߣºϵļóϿ
Ļѩһ˿棬ųºеļʵڿʲôأ
ּҵϡºͷҲû̧ش
㿴ʲôʱĻѩһ˿ɻﻮһ⡣
㳹׽鷳ºƷеϣЦ˵
ŶĻѩӦһ󣬷Ӧϴһ˿𾪣ʵ׼ˣ
ǰ˭һֱҵСأºƵǹճһ˿ζȻ˵
ûаգ˰ɡĻѩһ˿޵ĵǣ¶һĨ֮ɫգǳѵ
ȻĻѩҲϣܵͷɶԷϾּҵˣĶΣضּҵŭĻѩ򲢲Ը⿴ºΪԼС£ּҳ׶ϡ
ϾּҵȻĽңϣҲ˭ܹԸġ
İɣºȻ뷨ĻѩֻǵȻĵ˵ͷ˵
оºƻţĻѩ΢΢תתСʵܸһȥ룿
СºҲû룬ֱӾܾ
ʹȥۿλõʲô³ĻѩɫʱǰųºƵĸ첲ϵҡţŽ
㻹ǴڼҡºĻѩԼ֣üͷܾ
ðɡųºı飬Ļѩ֪ȥѾûϣֻܳӦ
ƳһĻѩĿ⣬ºƿɲԸȥ˵˵һȳȥˡ
˵ֱ꣬ץԱߵĳԿףűȥ
ߡųºƵıӰĻѩһ
ڳʰŵĽȻŲ˳ųºʵƣҪж𣿡
ţڼҡº΢΢ĵ˵ͷЦ˵
ԼСĵ㡣ĽȻûֹĵĶ
֪ˡ
󣬳ºƾͼȥ
⣬ʻµϳʻ˳ȥ
Ȼ׼ȥɱΣºȻҪǰԷλãϵ֪ÿ϶סԼ˽˱صּȥס
ԣĿҲͼΪȷ
һ·ϣӵٶȶǳĿ죬ҵļһ㣬·ϣҪ֪ʱ򣬾ѾʮºƿɲԸ˷ѹʱ䡣
ĽΣĸϻ
СʱңºƾѾڶİ·ϡ
ҹ紵ϮԱߵľϣһͷĵƹǰеĵ·ܿ죬һıͳڳºƵһƯƯƣӻͣű׵ĵط
򿪳ţ³ºƵǹճһĨЦһɱ⣬ǰı
ɱ˳磬ϵ
һɭϢžҹɫһɳصѹ֡
óһɫĴϣֻ۾¶棬󣬳ºûκεͣ٣ű˹ȥ
ٶ죬һɫӰӣҹɫ֮л
׵ľ룬˲ʮʱ䣬ºƾѾվڱſڡ
ĵƹ⣬ǹճһĨȻаЦ
һԾű˽ȥ


806 ֮һ
ɭĴҹɫ֮УӰٵĳڴſڣһ׳ɫΪüͷĿ綾һ㣬ϵĴܡ
׳Ǹ𱣻εıͷͷţ
ǰţӲ飬͹ƶֱǰõ־ʶΪּҵı֮һʳǵȻһлһδв
ţģҲһΪּұڵͷ֮һһʱ䣬һֱεİΣ
ղţţĸоͻȻɢһŨҵɱ⣬Ｋ˵һɲҹƺΣ١
ԼĸоţΪô꣬ɱг̶ȣѾԽ˻ڲ֮ʱţǳţ϶Ѿе˳
ԱߣڵɫҲüΪأȴһĨɻ󣬹½һʲô飬ûмţ˽Źɼʵӳʲô飿
Ǽȥ٣ѾɱֳˣٲţĿ⣬һֱűܣͼʲô˿ڰеɱָ
ӳǲˣһüͷһ˿ŵĿ⣬ҹɫ֮УûиоʲôԾĵط
ȥţЩŭһ˵ıڣɫΪ
㡭ڵҲһĨɫֻû˵꣬ѾԱߵͬסѵΪԷһǻǽȥٰɡ
˵ļһŴȥ
żͬıӰڵɫһ˿Σɭһתȥ
Ҳ֪ԼҪּҳԷĳʲô飬ǶѲΣܵ־ǨŭǿּңûѵĻᡣ
ԣҶģԼԼ˵ĺȥġ
оѾһˣţĿ⣬ٴҹɫ֮У۾΢΢ıϣϸĸţһ˿޵ɱͻȻ˫͵ݶķ˵ɡ
˵ţչ˳ĿȥķϮȥ
飡
һɫӰͻȻݶϣţϮţײһ
һӴţ͸оһɾҵľϮһ˿ΣոУţܵϮܿƵĳŵˤȥ
飡
һ죬ţһܵĽӴƺһһѪ˳ɫ˿лĺӰ
Դ֮ûܹһлԼĶ֣û뵽ھȻ˸ǰɱΣʹ壬վʵ㵽˭
漴ųĿ⣬ĶסǰĺӰ
㣬һһ˿͵Ŀ⣬ţ˵
ȷºҲû뵽˺֮⣬ε߾ȻܹԼıڴڣԣոսּ䣬ûɱ֣ȻƾһУܹǰıڡ
ߡţһȻ֪ԼǶԷĶ֣ʵ㾿ʲôˣʲôĿģ
ϧ̫ϧˡºƻҡҡͷЩʧ˵
ϧʲôţʵ
ڸһᣬ뿪ȻҲȲ㡣ºͻȻǰһɾ޴ƣţѹ˹ȥȻȶԷܹԼʵվ㡣
ֻҪƻԼļƻ˭ºҲŹοǰıڣԼĵأ
롣ţž޴ѹǰһҧ˵Ҫȥ̤ҵʬɡ
ʱţҲ֪ԼʵҪסԷ۵û˿Ŀܣǣ뵽ôּҵĶݣ֪ܣҲҪȥȫΡ
ҪҾһ̡
һмţĶ𣬽ţһӰϮȥʱоһΣյϢ屾ܵĳźȥ
㿪㻹ûǸʵűڴţۿ˲һ˿ŵĿ⣬ѾߵĺӰӦ͸оԼؿڷ·ѿһ㡣
嵹ɳȥصײڴϣĻ¡
䵽ϣţ۾Լؿڴɭ׵߹Ѿ¶紵һɱĸоţϮ񾭵ʹ
΢΢һᣬ׵Ķ
ȻôɱǰıڣºƵоһ˿ϧŲû˿ֱͣӳѾΪԷһײ󿪵ţɱ⣬ȵ˽ȥ
һȥͿ׳ŵſڡ
ǵ󣬻һɫ԰׵꣬ǳºεĿּ꣬ҴΡ
ΪεͻȻ뿪εͲǺܺãһֱ޷˯ţڴȴྩϢϢûдȴıڸ
ʱλǳķŭ׼һ͡
ʱ洫һĶԻԼҵײ
εɫ䣬ʱȻ֪ʲô飬ɻûüӦͻȻײţ׵ſڡ
ţ֣ȻȻȲϺΣҲʲô˶ܹܵĸ֡
ǣȴ׵ı˻ɱξ׼뿪϶¥ֻҪܹסԷŰܹ뿪
ûüһĺ˾Ѿ˽
ʱεɫüΪš
ͥŲĺˣε岻ĺһŵʵ˭
ȡˡ
ºƵĽŲûͣɻȴһɳصѹ
֪˭ɱңҲûа취뿪εһ˿ţĿһ΢΢ķɣв
ȻԷܹ׵ɱţξףʣµ⼸ڣ޷סԼּҪɱһˣǼΪ򵥵飬ֻҪּңܱסԼ
ʱѾ׵ĻңûԷȻܹҵ׼ɱ֣ô᲻֪أ
ּҴ٣ɱľ㡣ºһһ˹ȥ
ס
ŶԷûܵԼвεһ˿ĻңĶżڽеͬʱҲٵŶ¥ȥ
Ҳûгɣ˲סĳºơ
һڶ߱죬ڻûüӦ͸оһľϮţܵһɾ޴Ϯ岻ܿƵԵȥ
ԭºΪ˱⣬ֱһɨȣڡ
һ˲䣬ºѾŶ¥׷˹ȥ˿ڷӦĻᡣ
ٶȼ죬ո׷϶¥ͿڹţºûκεĳɣһһӰεǰǹճһ˿ζܣҵͬ𣿡
㡭㡭һָסȥ·ĺˣﾡǲš


807 ֮
·һĴεĶɫ˲üΪĲ԰ף֮г˿ֻţ˼ܿƵ̱ڵϣôҲû뵽Լıڻ˶̵ʱڱ׵ĴҪѵļƻ
λᣬŴõǰ;ټּҲȥ̳УôԸʹĪȥأ
ԣ˲壬Ҫվ·ûһôҲ޷ֻܴžĿ⣬ǰĺˣʵ㵽˭ΪʲôҪɱң
ˣ
ºƲûлشһĨһ̱ڵ˹ȥ
صĽŲһַϵѹεͷԽԽɫҰ׵ԽԽĺˣе㵽ҪôܹĹңֻҪһ
Ǯƣ˰£ûõģºƵǹճһĨζĿɭΣ΢΢ҡҡͷȻ˵Ҫ֣͹Ұ̫ҪΪּҵļ̳ˡ
䣬ѾߵεߣֿٵסεĲӣһô
ϢУʹβϵҪѿԼӵ֣ô޷ѣӵĿ־壬еֻҪܹŹңǮҸ˫
ڶĻû˿Ļɣ֮أҪԼصģҲֻԼǸ׵ܵܡֳˣΪֻҪԼһܹ˳ĳΪּҵļ̳ˡ
ңΨһļ̳ˡ
ֻǣǰҲûӶɱְɱֳ뵽˵ͬһѪҺΪδļ̳֮λҲûбҪöԷء
ȴû뵽ֳ׵ܱܵԼлҪݣȻ᲻һеҪȡԼ
Ӧ֪ءº˿Ϊǹճһ˿ЦϼӴڣҾ·
꣡
λûü˵һĶ˫۷ۣһʵı飬Դ΢΢һᣬ׵Ķ
١
ʱ¥ݿڴһ󼱺ºƻڵصļڳֻȴζһĻʧ
飡
ºƵһĨŨҵɱ⣬΢΢̧ͷ˼ڣӳεʬֱǵĽűߣ̵һĨʵı顣
ǷİۣڵɫüΪĲҰףεѶּң£ԼҲ𣬱ضּܵҵ׷ɱ
ǣո¥ݿڣ˵ĶԻڶҲһ˿ᡣ
ֻҪֳӶɱֵϢּңضܹסһ뵽ڶһۣźۼĵ˵ͷݵĿ⣬̧ͷŭ㾹Ȼɱ٣Ǿɡ
˵䣬ڵβˣ¥ȥ
ǲҪΪα𣬶ҪƴȫϢּңո˵ĻҲֻΪԶԷ
ȻıӰº΢΢һ㶣ţ׷ȥ
Ҳ˱Ϳʼɢֿܡ
ϾԷֻһˣֻҪֿܣͱضܳȥ
ŷΪܵıڣºƵǹճһ˿ЦһҪһ·׷ȥ
һ·ܹڣٶͨ˵ȻѾ㹻죬ǣڳºƵȴΪĻֻǶ̶̵ӣѾ׷ȥסȥ·
еĹƲͣЯľ磬Ϯ
ڵɫüΪ࣬һۣͬʱ߷ֿ˳ºƵĹơ
ڣǵҲףҪסǳ˵ΣôȻѾעҪˣ;סԷԼͬȡѵʱ䡣
㿪ºƵĹƣû˿ĳɣΪ򣬳ųºƼйϡ
飡
ܵϮºƵǹճһ˿мԾ𣬳ڰ֮У㿪˵ļй
ʱһۿԼĹҪԼͬϣȲջعơ
һ˲䣬ǿջعƣ˵岻һ٣ºƵĹϮΪĿ٣ͲڷӦĻᣬصǵ֮ϡ
źߣ
ƺڵ岻ܿƣߵɳȥصˤڵϡ
ܵ˾޴ؿڴ߹Ѿ̴⣬¶һĨɭ֮ɫҹɫ֮УôһŨҵѪζڿ֮Уɢȥ
Ѿʬ壬ºƵû˿ͣұߵķӶȥ
ұߵķһһ·׷ȥɫӰҹɫ֮вϵĴֻ·ܵĴϮһ춯
׷߰˷ӣǱӰųڳºƵ
ºƵһĨɱ⣬ٶȻҹɫ֮УһӰ̵ʱڣסڵȥ·
Ҫҵѣǵʵ̫Զ
ͻȻסȥ·ĺӰʹڲòͣɱжʱ󺳣ĺ˼û뵽ԷȻܹ˿׷
һۣڵҲ˾ϣ˲䳯ųºƹȥ
ºҲû뵽ھȻ˵Ľ΢΢һ˿ͣƻԼļƻֻߵķϣҸһʹ졣
˵꣬ºƵչϮڡ
ºƵٶ£һĻӰգۼѾڵǰһֱȭصĻͬʱһֱ߳ڸӦ޷㿪
飡
޴û˿ʹ֮ʱֱӶ
ڣģֻʣһڣߵķ򣬳ºֻ΢΢Ƴһ۵ϵʬ壬Ѿӳ߼ӳȥ
ٶ죬׷ʮֶӣûзڵӰ
ºƲͣüͷǹճһ˿޵ζұߵķһۣ̾Ϣû뵽һʱȻ˳ȥ
˰ˣҲá
˵꣬ӳٵ뿪
ºƵӰһ㣬һŵʧԶ
ֻϮºȥ֮ʮӣһӰұߵԾǲдڡ
овɱԼѪζ˿ͣ뿪
ڱڵӰʧҹɫ֮УºƵλĳ֣ʧķǹճһĨЦ⡣
׼һڣּұţȻڱﵱ˵ǷҲû洦
Ȼܿ϶־ڵ֪εΪֳӶɱֺ󣬻ʲôܹ϶ּұضңʱ֪ɱֳ
ܹĽүĵһ
ּΨһ̳ȫȥضĵֻ֣ڷ֮£ܹ¶š
ʱ򣬳ºץסᣬּһҲͲô鷳
ּĺŷͺֹУһͻܵľ档


808 ּ־
ҹʮºƵӰĽұİѰµͣ⡣
ҹϰϰո³ĳºƣҲоһ⣬̧ͷϡŵƹҹɫ֮УôѾףĽȻڵԼ
ʱﲻһ˿жָоΪܰ
չһϵ·ӿŲŴķȥ
·̲Զºܸоǳ
ңڴſڣºû˿ĳɣֱ֣ƿţʱһ洵ЩӲ壬Ҳоһ˿ů
ţ첽˽ȥ
ոתţ߾ĽȻƣû°ɣ
˹ġ
ʱºƵ¶һĨº͵ЦݣתųԼĽȻҡҡͷ˵ҵʵܳʲôأ
䣬ĽȻѾ˽˳ºƵĻǡΥů¶һ˿ҸЦݣ૵˵֪㲻£̲סᵣġ
ܵĽȻĻºƵＫΪж˫ıסĽȻĽƺҪԷڽԼһ㡣
ʤ
ʱ򣬸ûжĻ˾ôѵõܰ
ʱһһεĹȥգЩºƸоĽȻǰ͹εħģҲһ˿嶯Ӳͦ
оºı仯ĽȻɫ΢΢һ죬ɿºƵ壬˵ƣȥϴɣҵ˵˵ľ
šѹסĳ嶯ºĵ˵ͷתŶ¥ȥ
ȻºƵϲûմȾʲôѪһ˿ѪζŲô
΢ĽŲĽȻתĿ⣬˳ºƵıӰ¶һճյı飬ǹһĵҸЦݡ
ֱºƵıӰѾʧ߰˷ӣĽȻŷӦɫߺ죬Ŷ¥ȥ
صԼķ䣬ĽȻڴߣԡﴫˮﲻ֪ʲôֻǵһĨܰ΢Цһֱûʧ
˴Լʮӣºƴһԡ´ԡ˳ڴߵĽȻǹճһ˿ЦᲽ˹ȥĽȻԱ£ֱĽȻԼϡ
ͷĽȻͷǳŮζ˵ȻԺ飬˯˯Ҫˡ
㣬ҾҸĽȻûôڳºƵϣֳһĨҸЦݡ
ǺðɡºҲ֪˵ʲôֻҪĽȻҸУԼֺαȥֹأ
ƣ˵˵ľɡĽȻϲڳºһǣʵ
áºҲûгɣϵľһһ˵һ飬Լļƻû˿󣬳˵ȻֳϢֻнȥˡ
ºƵļƻĽȻ΢΢üͷ¶һ˼֮ɫЦŵ˵ͷ˵İɣ֪ôˡ
㣬ҲͷˡºƺٺһЦһ˫ɫĽȻ˫֮ϣڶˣҪԵС
˵꣬ͷĽȻ壬ѹ¡
𡭡
Ļû˵ĽȻǽ޵ĺ촽ѾºƸˣʼųº
ĽȻֻҲʼʵϵĽȻд
һĽȻ΢
գȾüΪ
ѵĽȻϵ˯£˺ܿѾ̹ŽεºҲѹƲסĳ嶯һͦ͸оԼһȪһ㣬ô
һ̣ĽȻӵ̼ųº
ҵײ쳹䡣

ﻨ԰ߵһּҵı
ҹɫ֮УһĨҫͤﴫһӵ˸ļž
ͻȻһŵӰԶϵĳ˹濴ĥʱıҲͷ﷢һĻɫ
ȵӰԽԽԷò΢΢üͷԵĸоһѪζӭ
СôˣȵԷǰסʵ
СҲʶǱּҴٵıڣôôʱ䣬һѪܵأѵ˵ּҴΣ
ﻨ԰ȷߵıȫסּҵҪԱԣıڱּҴٵıҲϤ
ٳˣҽȥҪСһʱ˵
ȻʶȻܾСȥ
ı塣
һһ˴˯£һ״ţɫЩƵűʵ㲻ſţôܵʲô飿
˵ţĿԱߵСϣüͷ
ҼٳˡСͻȻָ¶һ˿֣˵
ʲôүˣһÿ·˵ɡ
ڱĲ£Сɳ¡
Ȼᣬȥм
˵꣬˾ͳŶ¥ȥ
СɫЩţŸӵĿ⣬˵ıӰһ˿ĵǡ
˲ʮӣһ˴˯£˵
ĿСʱüͷ΢΢һ壬İ˰֣ߵ˵ȥϢɣ齻
ּĹܼңεļ־ҲΪ𾴡
ʲôҪͽһĵ˵ͷתԼķȥ
׳ʲô飿ɳϵС־üͷϴɢһϵƣŵʵ
С־ҲӳרűԼӵıڡ
һĻ־һ˿ĸо
ֻΪһ۵־ûб¶
СɫɲҰף־̲סһ£ҧҧ˵֡ɱɱˣߵıڣҲֻ˳
־ּҵκαڣﶼоһ£־ǼֵܣҲͬˡ
Ϊ־ۡ
ּ꣬ҲֻĶ壬ϲ̨棬Դ־ּ֮󣬷չͼΪ٣ֻںڵһչڸ鲼
ڣּѾΪǰĺż塣
һУ־Ĺ͡
ԣ־ּžԵȨ˭Υ־Ը
ּδļ̳ˣ־һֱ޷¶ģӵıֶ࣬γȣοԸȴΪС˵ڱرСֳԸŰ裬¹ϣҲϸ
Ϊˣ־һֱ޷ȷϣ׸˭ּ̳ңҲֵܵĹϵԽԽѣһ㡣
ڣͻȻαɱְɱϢɫüΪһɱǰڵĳ嶯Ϊ֪ľѹʵô£Һúõ˵һ顣


809 Σ
ʵڼǰ־һϸļ̳ˣΪ¹ȡƾһ㣬ѾԱ־µһƬɽ
εıԽԽСҲԽԽǿ־ͳ׵ķ뷨־һĹǿˣֻּҴ֮֡
ʱ־ͿʼԼСֳȻ̫ܹηܹٽּҴϸߵλá
ֻԼĶӣԸȱݣޱȣ־һʱ֮䣬Ҳ޷յľϣԺܹһ˿ת䡣
ȻѾŷε뷨չ˵־ĶӣͻȻαɱְɱϢô᲻ŭأ
־ϲŭСһ΢΢ĳһᣬҧҧѽľһһʮĽ߳ûһ˿ر¥ݿɱ˵Ļһֲ©˵˳
˵һ˿η壬־
ҲףǱȴ⵽ɱԼһ˳Ǵ׼ϢҲδܹõ־ԭ¡
Ҫ֪־Ͼɥӣ׷ͺڷˣ˭֪᲻ŭǨƵԼϡ
ľ־ɫüΪѿĿɭСһ˿ɱ⣬ʵ˵ĶģҪͼƭңȻ֪ʲô
Ȼֳƺݶ־ȻԸţֳֵ߱ľٶ
ǣȴѾСĻΪ˼ּ̳ңֳ磬ĺпܻϾּҿɲʲô򵥵С塣
ּ̳ң͵֮سΪջ󣬲ʲô˶ֵܹ
ҪĻǣƽʱֵ֮ǻһ㡣
Ҳκε˵Ķʵоǿҵɱ⣬СȻһı֤
ٰѵʱɱ˵Ļһֲ©˵һ顣־ܹڵλã˵ıȻͣĿСûƭԼﻹĸоһ˿
ƺ򵥣ֳƽʱ־ԻţڱּңϾּܹչһ֪˶ٵˡ
ǣǡСɫ԰ףͷŵ˵Ǯƣ˰£Ҫ֣͹Ұ̫ҪΪּҵļ̳ˡ
ǵʱǸɱ˵ĻҸոߵ¥ݿڣһĴ󡣡
С϶Ķ־֤š
仰˼ѾǳԣֳӶɱ֣ɱΡ
־ɭĿСϣɫüΪգ̾һ˰֣˵סҲϣ˳ȥȥɡ
־Լ뿪Сһֵĵ˵ͷǱ߳˱
˿첽뿪ıӰ־ɫ˲üΪһĨ֮ɫԥţڵӦǲӦðֳлѯһأ
־Խ룬Խ⣬ϵ߶š
գ־ǾԼĶɭе顣
뵽־ó绰һɭĺ벦˳ȥ
绰ﴫʹ־ĸӷңȻƽʱˣҲû˻ҹڵ飬ͬСɣǿǹϵԼӡ
Σ־ҲԸţֳ޲
ʮͨһͳ磬ôʲô𣿡
϶м齻ȥ죬һҪעⱣܡ־Ϊأص˵
ʲô£ɭһ˿ԥʵ
ġ־Ҳû˿ѸոյõϢһһһ飬ȻЩ˵һҪ̵ʱڣôһ¡
磬ȷɭ̺ż˵ķŭ־Ķ
Ҳҿ϶Բ㾡ĵ־΢΢ҡҡͷЩȻ˵
磬ģһᾡһɭɷŭһ˿ɭζ˵ģһҪǸСÿ
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
Ŷġཡ־üΪɭֳģô־ҲòԼСӣϾѾֵ߱飬˭ܱ֤᲻߱أ
ֻ־ɫЩԥɳ£¶һ˼״̬
Ϊֹ־ҲЩ֪ô
Ӻ󣬻Ƿֳĺ룬΢ĳһ£Ͱ˲ǲֳģڶԷһ棬ܹ۲ʵ
ֳģԼٻδظǰ
绰ܿѾֳͨɻ˹֣ôôҴ绰ǲʲô飿
ؼһˣе㡣־ѾָһƬƽԵȻ˵
вУҶѾ˯ˡ
Сʱ֮ڱϻڼ㡣
˵꣬־ֳܾĻᣬֱӹҵ˵绰
־Ŷ¥鷿ȥ
鷿ǰ־һ˿ƣɫı۾
Լʮӣһ־յ۾ȻһâɫָһƬƽͷɡ
꣡
鷿Ż򿪣һŰɫз˽Ĺź־Ķ£һ˿ɻĿ⣬־ʵ֣ʲô飬Ҫôϻ
˵䣬̲סһǷ
СѾ˰ɱˡ־һ˿ˣʹ˵
ʲôֳɫΪ𾪣ŵĽ˳
㻹֪־΢΢üͷһ޵ĺ⡣
Ѿûмˣô֪أֳ¶һ˿⣬󣬷Ӧŵʵ֣㲻Ϊİɣ
ֳı֣־ɻѵĸֳûйϵﲻһ˿ɣֳ
о־ĻɣֳЩŭҲ֪ƽʱԼֵ֮Ĺϵ־ɣֻ̯̯֣˵֣Ȼ֮䲻ܹͣ˵Ҳҵĸ磬ҾԲ顣
Ҳϣġ־̾һЩ˵
ڣȻѾ޷ֳʲôԼĶ
ҲãҲգֻһ仰ûйϵֳȻϲһּԺԼģҲڵƶԼֻʱ˵ʱ䣬һסڼȥ顣
˵ֱֳ꣬ӳ鷿ȥ
Ȼֳ˵ĵ־ȴΪӣһָоֳ˶ĿҲûֳֹ뿪
ңĸҡ
Ϊε־ֳ֮Σ


810 
գ
ּұ鷿ڣ־ɫΪƣǰһҹδ˯ڲ鿴ŸոͻϢԽȥɻԽӵŨء
Ϣֳ뿪鷿֮Զ־˵ġ
ļ¼٣εĽҽáżľ
Ȼ׷Ļѩ飬־԰ȥģҲ֪Ļѩδûһĺɫûдε׷Ҳ顣
ֵǣĽҽõ߻һˣһĻѩнˡ
Ľྩ֮ĻԼ־θΪ˽⣬ƫƫ෴ǣǸ˲ຣҵõĽϿɣĽׯ԰
ô룬־޷һ
ѵ˵Ľྩ֮ĻԼѾˣΪʲôûһϢأҪ֪Ľ׼ҽԼ־
뵽־һ˿뷨ʲôȴôҲ޷ץס
ʱ־ɫԵüΪأĳһѾ˾óϵֻɭĺ룬ֱӲ˳ȥ
Ҫε򣬾ͱĽҽߵǸ˵˭
־ѾоǸѲ˹ϵ˵Ǹʹ֮ƣҪּңϾԷʵ̫أҲֻ֪Էྩ
ҪĻǣ־ﲻԸţֳ˺ݶ顣
绰ʮŽͨɭЩƣ𣺡磬׼绰㱨أѾˣİ£ֳ˽˱ٳš
˻ǮҲûʲô䶯ʱܹ϶ɱֲӶġ
£ڱʲô£־һ˿ɻϵɫһţͳʵ
ʱ޷ɭЩε˹
ȷɭ鼫ΪΣֳΪֶӣô飬޷ֳ֪£ڱﲻţʲô顣
֪ˡ־΢üͷһʱ£һһҪȥҵ顣
ʲô飿ɭеʵ
־˽⣬ؾܹڵ϶εмĹϵ˵ֱܹӵε
ġ־ҲûκεĳɣѸոյ鵽򵥵˵һ飬صѵΣһҪ̵ʱڣǸ˵ݡ
ҵģڰּңҺܿѾĽˡ
磬ģ֪ͨྩˡɭҲ֪鼫ΪҪڵԿ̲ݻԣӦ
󣬾ֱӹҵ˵绰
ֻ־ɫ¶һĨ˼ɭ黹ֳûйϵ־Ҳ¶ۣϾֳڱʲô飬
뵽־׼ֳйѯһ
ŵزֳΪϴɣһεйأϾһֻҪܹó֤ݰɣ˳µĳΪּҵļ̳ˡ
绰־ͷǾԹȥֳúõ̸̸ô˵ҲֳֻһӣֳӶɱ֣ɱΡ
־ҲּҾȥɱֳΪα
˵ԭ־ոͲվԵȥüʱס漴ҡҡͷĳ鷿ȥ
ֳ֮ΪϴɣһֱڷŶδһ
־ֳķǰһĨԥ֮ɫգһ˵Сңе㣬ܽȥ𣿡
ڴϵֳ΢΢һ㶣֪־Լʲô飿
Ļֳһ˿ԹޣΪԼĸףȻỳɵԼӵͷϣܣ˭飬侲ĶԴ
־ϾԼĸףֻ΢üɡ
˵䣬·
֨
Ŵ򿪣־˽·ֳ΢΢üͷԱߵĳһֱӿڵСǰֶԲ㣬ڸǸϣ㲻Ҫϡ
֣ܹ⡣ֳ·ڴߣɫɱ䣬˰֣ʲô飬㾡ʣҲ˿
оֳı䣬־¶һ˿ɬҡҡͷ˵СȻ˵ҲͲĨˣϣܹʵĸҡ
£һֱûгţڼʲôأ
⡭ֳ¶һ˿Ϊѣûֱ˵
£ּ˵ΪҪ־ɫأֳ˵
֣ȻѾҲͲˡֳ־һ뷨𲽵ķѾּ֪ٵƣ̾һ˵£Ҷдһλˡ
ʲôˣ־üͷеʵ
ձ߽һ̫֡ȻѾ˵ֳҲûбҪԷݡ
ʲô£־üͷһ˿𾪣ʵ
Ȼּǰ꣬ɽöԷʵּҷչһ־ȴ֪ɽҰģԣּҷչ׳ʱ򣬾͹Ӳɽ˺
ңֱӰɽĴȫϳ
ȴû뵽ͻȻһ߽ĵһֳ־ȻǳǣϾֳ̫ᣬ˶ԷȦףּҴΣ
ּҺͽܻС㱻ѺֳһѶԷĿԼһ飬󣬴Ŀ־
ֳĽͣ־ķŭڵһվֱֳָˣ֪֪뻢ıƤҡ
꣬ɽԷȫϳǵĻҵ
־ǻˣԲܹΣҵ飬ȴû뵽ֳȴΪһ棬˻˵
뵽ֳҲֻΪ棬Ѿһֻ̾һѵ˵ּܲ췣ΪУڰѵʱ򴫳ȥֹּҴ֣֮ᱳһ
Ҳֻǽּҵ鱨ͽܵ٣Ҫּԡֳһ˿ģ飬Ҳû־˴Ļ
֪ʲôձ˴Ͳš־΢΢̾һֳ֪ôΪǰԼйɽľҡҡͷصʵ
ӦûҵıʱûгţҲֻɳһЩ֣ȥϷе飬ûаϢ¶ȥֳ΢ԥһᣬĿ˵
ڴȥ־޺޵İ˰֣ȥ


811 Ӱ
־Ϊһۣɽ鳶ƤһּҷչڵĵزȻѾʲôԾĵط̫ҪȻԼͽܣҲûбҪ֮ܵ
Ҫ֪ϷԶﻹϷʱּҾ޷Ϸο췣ѾƿϷӪùҪ˵ּҲҲ֣ҲδظҽϷ
ǰһʱ䣬ɽڶԱ񣬱˳̫ͻȻܵҪּҺĿľѾԶ׼䱳һǴʲô⡣
Ȼּ֮زĽұżĲ࣬־ҲԲοҰĲձأ
ֳ֪飬־ͻƸӣĽҵĴڣּɽҲô׵顣
һֳձ˺ϢȥõȵĽҶ֣ĺż壬ͻȶּ֣ʱ򣬾ձ˲ԼԸְ
ԶˮȲ˽ּұض֮֡
Ҫּ֪ȻӴ󣬵ٻּҲ£γ˻ǣƵľ档
뵽Щ־˾һҪϢ¶֮ǰ̫ϳ鷢
Ϊ־ĶӣֳǼΪ˽Լ׵ԸھȻ¶֮ɫѾ֪Լ飬¼ΪأĿּܸҴ֮֡
ʱͷһ亹˿ԥ־˳ȥ
ټּҴĸֳ֣˽˱
һ·ϣʮڵ·ϼ۶Уĳٵÿ·֪ʲô顣
ֳ˽˱Ͻ־ֳ̫ڣоʲôǰʱҪҵԷټ¾Ͳô׵顣
Ȼּеٹ̣ԷȻܹΪձ߽ĵһˣʵضɲ⣬Ҫǣ߱Լ
־򵥵ķֳĴȻܹоĺ£ڳһֱ־Ҳʱ֮ĸҡ
Сʱңʮֳ˽˱ǰͣ
ţʮּҵˣ־£ԼٶȰΧ
־ֳˣȲ³
վڱǰоܾ׵Ļ־͸¶һĨĵǣݺݵĵһߵֳ漴Ųͣĳűȥ
ֳԴһ˿Īâ˻֣һӸҽȥ棬ѱΧҪһֻӬɳ
˵꣬ͽ־ĽŲű첽ȥ
棬һӵĳԱҲٵĸֳ󣬽˱֮ڡ
־üͷĿⲻϵĴܣĽŲתʵСȥǸձ˵ķ䡣
ֳ˵ͷǰ·
־֣һӵıڸȥ
ٵĽŲϵ𣬴˱ļž
ֳĴ£ٵ˶¥֮ϣǰĹֳû˿ĳɣߵһ䷿ǰͣ
־ߵǰֳ˵ͷʾš
ֳҲûгɣĵ˵ͷǰ֣һţһ˵ѾõͽϢˡ
ֳ˵䣬һӵĶʮҲ͵Ϯ׼
ǣȴûһ˿
־ɫ˲΢΢üͷѵԷԼ룬ֳ뿪֮󣬾ѾоԾǰ
־ָָţʾֳá
־ɫֳĶͷһ˿亹ţ˵𣿡
˼ʮӣû
־ɫøӵͷĻ˻֣С˿
ȵֳ˿֮־ڣҰײ
˵䣬ԼҲ˺˼
ڵ˵ͷ첽ǰһۣͬʱײ˹ȥ
飡
޴֮£ڵ壬Ŵ򿪵Խ˷ڡ
־ɫһ˿Ũҵɱ⣬ͷŷ˽ȥ
־ıӰֳҧҧҲ˽ȥ
뷿䣬һȥûз̫Ӱϱװڷŷǳ룬־üͷߵߣڱûһ˿ů⣬Ȼû˯
ڴ˯ˣҲһ¡
ʱ־ɫüΪ࣬Ŀֳ˵Ѿ뿪ˡ
ֳɫҲüΪѿͷﲻ֪ʲô
־׼߳ʱһڵ𣺡һš
ţһߵ־ǰ
ӹڵţ־ֱӴóһɫͱüΪķŭӸֳ˶ĺ¡
ľսվԱߣһ˿ľٶԴӳΪּҵı֮ǻûм־˴ĻҲ׹ǰ·ͬСɡ
ֳɫҰ׵ļڵϵţһֻдţ٣ллչˣߵѾò࣬ȥϷѰҵͽܣ𣬵ȴڼֻòǶˡ
ԺлĻһԸлİ
̫
ֳŷһɷŭ֪Էʲô飬ǰ׳ˣЩµ־֪˵ʲô
Ҳû̫ջסʧȥ˼
־ֳûڵĿ⣬ﲻ̾һ˰֣Աߵıȥס̺ʽҲҪҰҳ
ǣڶһۣӦת˳ȥ
СʱʹڼҪţһԴ
ȵڳȥ־΢΢̾һӲѹסŭ𣬲ô˵ֳҲԼĶӣҲּΨһļ̳ˡ
֣ҡֳЩȡĵ̧ͷ־֪˵ʲô
ʲôҪ˵ˣȻȥɡ־˰ֱ֣ӳȥ
־ıӰֳĸоĵ׵ķŭȴӲѹһ˿⣬ҧҧȥ
ּǶ֮Σ֪˭Ӷɱ֣ɱΪԼһʱ̰ǳ˴鷳ﻹһ˿Ρ
ֳҲףûм̫־϶ҲڻԼ
ȻּڵĽƣҲ־ǣȲ˵־᲻ֳæԸ⣬ֳҲ֪Լ°ﲻʲôæϾεʵ̫ˡ
߳еıڶѾ˳־Ҳڳֳ
ֳʮӻʧԶĵ·ϣֻһƮĻҳ


812 һѻ
Ľұ
Թ緹Ľҽðһ˽ͰʣµƺºƽԼȴܵ£ĵʱĴһЦ
ºƵϴΣе룬Ŀⲻʱķ
ƽʱº飬ȴû뵽Ľ֮󣬻ᱻĽҽøȻﲻԸܿĽȻЦºƵﻹǾοҲӵġ
ڳºƿҪϴеʱһ绰ɴķԼ˹תͷȥͿĽȻóԼֻͨԽɫԽء
ĽȻ绰˾˵ʲôԶڳĳºƲû
ĽȻҵ绰ºԱߵӣϵˮɣת߳˳
ĽȻ£ϵĳأﲻһһ˿ɻ󣬳ʵȻʲôˣ
ºƵĻĽȻ̧ͷųºƣ˵С¸ոմϢּ̫Ҵֳչ˺
־յϢȥֳ˽˱̫ȴѾ֪֪١
¶˵һ¡
ȷ̫Ϊձ߽ĵһ֣һʵɲ⣬ûдﵽ뻯ֱĵزҲ̫Զٲа顣
ңһû¾а飬Ҳ̫Ķ֡
ǣֻ̫ǰʵȥôã˭֪ûͻƣѾﵽ뻯ֱĵز˵һѡ
ĽȻĵĵطϾĽҵΧ
ĽȻ˵󣬳ºƵüͷҲ¶һĨ˼֮ɫ
̫֣ºȻţȥձִ񣬾ԷʱĳºƣҲֻܹӶԷѣܶԿ
ȻºѾͻƻ̫ĴﵽֵزܹܶԷҲ޷¶ԷΣ
ο̫ٶûС
Ȼܲܵº΢ĳһصʵ
ֳ̫ľûеĽȻĵ˵ͷ𲽵ķץǸ̫ͽܣֳΪڡ
Ȼ϶Ѱһԭ򡣡
ǴҾܹ϶һҪּҵЩʲôʱѾȥ£϶ҲѾòֳּ֪࣬ңǵ־ǸϺ꿴Ϳʼˡ
ĽȻķʵûĲºƣҲźۼĵ˵ͷͬȻӰԼĽҵ鱨ȫ鵽١
֪ոѾ֪ͨȥˡĽȻ˵ͷһĨ˼ʵ׼ô
ºȻܹĽȻѯʹڶԸּҵ顣
ڳ˴ı仯ضӰ쵽ԼļƻºƵϣҲ¶һ˿˼ʼ˼һȥߡ
ĽȻºûлشҲʼ˼
ԱߣĻѩҲ֪ԣԵüΪʵûгȥ˼еˡ
ʱԵüΪİһɳصѹ
Ļѩ΢΢ҡҡͷŶ¥Լķȥ飬ԼҲﲻʲôæûбҪȥġ
ʵҪĻǣĻѩǳԼĽ㣬һܹĽοһɲĽԱЭأ
Ľܹڵһ֣ܹģȻҲѧô
ĽŲڶ𣬳ºƵֳһ˿ŵЦݣѾ˾˵Ȼʱ̫ĳ֣ǲûжӰ죬ƻ
ųºƳţĽȻϲ¶һ˿ɻЩ׵ʵƣΪʲô
ºҲûгɣĿڽ͵ֳȻձ˺Ǿ֤ţǰּҿ϶ձ˴ұضǺĹϵҪȻ̫Ҳ׵ֳ
ȻּҾ;ԲܷŹ
ǣ̫ʧ٣־ضε̫ϣͲỳɵҵϣû̫ĳ֣־Ҫ鵽Ҳһ¡
ԣֻҪеĵ̫٣ͲȥģȻּҵΪǵǰ䡣
˼ּ̫ȥ棿ĽȻһĨ⣬ʵ
ֹˡº΢΢ҡҡͷ˵̫Ȼضȥ黨䣬ԣϷǱҲ֪ͨܵķأԷһᡣ
⣬ȥֳ䣬ȥּҳ׵ķ
ºƵĿķǳ򵥣Ȼ̫֣ԼļƻƻҲּҵעϣȻˣǾٽһѻּҳ׵ľ
ֻ־Ż᳹׵ķ񣬷ּеȥ̫ټ
Լȴһԣȵּ̫ܾ֮ʱٳһּ̫µӡ
벶ȸں
ּ̫˭˭ǲºƿɹܲôֻ࣬ҪԼǻȸС
ĽȻҲ˳ºƵ˼΢˼һҲÿУǣ˵ͷǺãȥһҪƿҵϡ
˵꣬ĽȻó绰ȥʼ
ߣºҲʼϵϺ棬һҪеע̫٣һܵϷȥң㲻췣вҲضһϵе鷳ⲢǳºԸ⿴Ľ
ͬʱº֪ͨȷ棬һҪеļסԼɽߣ̫ת֮ơ
Ͼٿ϶ºҲ׼ձ˵ﵽʲôȻҪһʧ׼
绰ͬʱһЦºƵȻ˵Ȼǽȥأ
Ҵȥɳ򱱱ԼɣЩطǷǳֵһġĽȻǳǳһЦȻ׳ºô˼һּҿûоʲô˼ǣӦ
º˵⼸εĵطȥ⼸ξ㿴Ǿʱˣǣ˵ͷ˵Ǻðɣȥˡ
ĽȻЦȻ֪ºƲԸԼǸøš
ĽȻҲºƵĹ磬ȻܾºƵ飬΢΢ĵ˵ͷ˵߰ɣҵ򵼣ԺɾûŶ
ǣǣĽҴСҵ򵼣ҵҡºҲЦЦ˵
˾һŴȥ
⣬ʻһʻ˳ȥ
¥ϵĻѩܵڣųӻʻ˵·¶һ˿ŭðȥȻңǻǺúõ˲ɡ
ǣҲֻһĵĴڼȴ˻


813 
㣬ºĽȻƣ˷ܵɫʩʩȻĻصĽұ
ʱĽҲѾĽڴɳϣһݱֽ׵ĿţһæµȻ׼͡
ĻѩûǸ£СַſڵǧС㣬ΪĽ㣬ĽȻȻ
ŲĽ΢΢̧ͷºĽȻʱ¶һĨοЦݣ˵ǻˣ¥ȥϴɣȻͳԷˡ
šĽȻɫ΢죬ĵ˵ͷӦһųºƳŶ¥ȥ
ĽȻºƵıӰĽ¶һĨȻЦݣ˼ĵ˵ͷֱ˵ıӰʧ¥ݵתǴŽĿջأŻеıֽϡ
ƺҲĽŲᲽ߳¶һĨЦ⣬ʵСǻˣ
ĽͷҲû̧Ӧˣͷ󺹵ģǻطϴȥˡ
ŶӦһ߻سæµ
ʱԵüΪļžֻг΢ϵĴ
Сʱң̲˳һ߳Ųȥһ߶Ľ˵ĽȥкԷ
Ľ΢΢ĵ˵ͷеıֽŶ¥ȥ
˼ˣõķȫ˲ϣȻµ¶һ˿޵ϲҲ֪Ϊʲôˡ
Щ㶵ʱ¥ݷһŲ
̧ͷȥͿǰĽĽҽºƣһŲ˹
ȵкųº£󣬿ʼ
ΣĽûҪºһȾơ
ʳ˻ˣԷ䶼ûп˵һ仰ԵüΪľס
극Ļѩסһʰ꣬ºĽȻĽе˶¥鷿ȻʲôҪ̸
˵ıӰĻѩһ˿ʣʱûдԼһȥ棬һ˴ڼԵüΪĳƣҳºˡ
ǣȴһֱûлᡣ
ĻѩҲֺˣ֪Ľ϶ʲô飬ȻԸ⣬ǰһʰûиȥˡ
鷿ڡ
ĽڶĳºĽȻָ΢΢û棬¶һĨ֮ɫĿʵСƣ̫֣᲻ļƻʲôƻ
ҪҵİܿڣĽҶĺԮ
ȻĽĽϴ飬ܹڵһʱյϢ̫ͻȻУĽҲ֪᲻ҳºƵı仯
ڰѳºƽѯһ³ºԼĿ
ºƵһ˿죬һĽ󣬵Ȼĵ˵ͷ˵֣ҵͷİɣҪæʱҾԲ
ҪסһˡĽûж˵ֻһ䣬󣬲ȳºĽȻӦתͷĿĽȻϣС̣ȥǣѾˣǲֹĽҡ
ԺĽҾͽˣһҪأҪĽҴΣյĵز
˵䣬۽ǵ˳ºһۣ漴˻
֮԰鵱ųºƵ˵Ϊ˿ºƻʲô仯ǣȴĽʧˣϢºһȻı飬ƺûзϡ
ĽȻһ˿ɻ󣬴ŲĿ⣬Ľʵ֣˵ģ
ĽϴҲĽĴ硪ĽĽҵһ
Ľү˵ĽȻĽҵĻĽȻҲһֱڵţĽڱңϾһֱĽһûгֹŮȨ顣
ΪҪǣĽϥ¾ӡ
˭ҲᵣĽȴû뵽ĽһϢҲѹĽȻ˾ȡ
ֻҪĽ֧֣ĽȻҪĽңͻüΪ˳
Ľ΢Цŵ˵ͷĽȻģ˳ºһۣİ˰֣˵Щһں洦㲻ҪģȥԼɡ
Ľ˵ºĽȻһۣͬʱĽȻ˵֣Ǿȳȥˡ
漴˲糯鷿ȥ
ĽŲĽĿһֱ˵ϣ¶һĨ˼ı飬ֱ鷿űϣĽŻԣ氵ڵɫ૵ºƣ㵽һôأ
߳鷿ºƾĽȻص˷
ߣºû˿ĳɣĽȻ˵Ȼֳڵλøҡ
ĽȻ֪ºҪȥʲô̧ͷҹɫĵ˵ͷ˵ֳϻּȥ־һֱסû뿪
ҲҪС£밵ɱβּͬҵܲ
İɡºƵȻһЦĽȻļ򣬴ſοĿ⣬˵
󣬾¹ԣóһҹ£ûڣĽȻ棬ֱӻ
ųºƵĶĽȻɫ΢΢Ҳû뵽ºƻᵱ滻·ûгֹǴһ˿ҸĿ⣬һ۲գųºơ
գʱЩȡ
·ºתĽȻ׼ȥĽȻһֳ嶯ҪĽȻսٸغϣҪ鴦Ҳֻѹ
ߵڱߣ򿪴ӣºҲûгɣԾ˳ȥĴĽȻĶȳȥˣڼҵĺϢ
£ºƵӰʧããҹɫ֮С
ȻĽȻųºƵİȫҪּ֪ҵֶܲ಻ʤĽȻȥҲСĽлᰵɱɹ
ǣĽȻҲ֪ºƵԸ񣬾ֹҲ𲻵һãγº¡
ʵҪĻǣºƱʵҪ뿪ĻּһûǸסǳºưɱʧܣҲǴݾ߶ѡ
º뿪ӺĽȻŻŷȥ
ո߳䣬Ϳ¥ݿһӰĻѩ
Ͻ㣬ͽҲ̫˰ɣôһŮһ˶ڼĻѩĽȻĿУżΪĲޣ˵ǲӦýһ㲹أ
ŶĽȻǹճһ˿ЦݣʵҪʲôأ
ĻѩûзĽȻǵĹ죬¶һĨϲ֮ɫ˵ýԼ˵
ʲôܸ˵𣿡ĽȻĿЩζĻѩ˵Ѿȥˣ֪ʲôʱŻ㻹ǸҰɣת
Ļѩ΢΢һ㶣Ȼû뵽ºѾȥҲûȥĽȻĻһ˵ߣŲ㣬ȽԼȥ˵
˵ֱ꣬ӴĽȻ壬Լķȥ
ĻѩıӰĽȻҡҡͷܹĸоĻѩԳºѾ˰ӡ
ĽȻȴ֪ôȥֹѾ˳Ȼ׼Ҳȥܣת¥µĴȥ


814 ڵľ
ҹ٣Ƕʱ
ּұԶһ¥ϣһɫӰ°ӭվţŵĽ£ĴϮ֮£ϣ糯ҡ
ƺ̵ĶУԵ·ͨҫǰеĵ·һϵĽ۶ʧԶҹɫ֮УºƵͻȻһָдԼûз֡
ʱһһεĹȥУһѹֵϢ糯ɢȥ
ͻȻºƵĿڲԶһҵϰԼܹDJ֣ǲĹճһĨаЦһԾ¥һڰС
תŵϰɵķȥ
ڵʱ仹磬ºƲûдȥּʵʩɱһʲô⣬ȫļƻ뿪֮ʱʲôңּҷԼݣǾ͵òʧˡ
ԣºƾȵƺ̵ĶУ׵ļžչжʱԼ֣һ񣬲ʲôѵ飬ûбҪȥںôʱ䡣
֮ż뿪ĽұʵҲΪ˶ĻѩڵСӣȻദʱ䲢ºƶҲ˽⣬ضΪ飬Լˡ
ʱܲܳһ⡣
ȻڳºƵĻѩ򣬵ԼҲ֪ΪʲôԸȥΪĻѩѡӴ뿪㿪Ļѩ
벻׵飬ºһ㲻ȥ룬οƻûжĹԣ¥ϴʮӵ磬׼ȥϰȼƣĥһʱ䡣
ϰɣȵDJ˲䴫ԵüΪ֡
ºƵüͷһȥУʱеŮŮϵŤԼ壬йŰѹźܶˣʼѰ֮ãĿⲻϵĹ۲ŵϰŮĿ꣬ǰڨ
ȻֵĻﲢǷǳ⣬е񣬵ºΪĥʱ䣬ѹųǰĮ̇ȥ
ո£̨ĵʦ΢ЦʵҪȵʲô
һβơºԱ
Եһᡣʦ˵󣬿ʼ
ºƵȻŵʦźۼҡҡͷַϣͿԿʦʫϵļüԶȥжĻҲ硣
ǣºֵǣȴ֮ã𵱳ʫںݿľưɣҲԶ
Щ飬̫ģҲֻΪĥʱ䣬ﲢ̫⡣
һʦͰһβƷڳºƵǰ˵á
˵ּ꣬кĿ
ǰľƣºһ򣬶ʱһɱζüͷŷһ޵ɱ⣬׹Ϊʲô֮á
ڣºĸоֶ
ΪС鳤ֶƷԣոպȽ͸оڶеζҲѽͣΪʲô˺ˡ
¾ƱºƵϴһ˿Ȼ΢ЦŵʦʵǲǼʲôرĶ
ºҲû뵽ֻһμ򵥵ĥʱ䣬ͻ飬ȻΪķŭΪǮȻ˻޹飬֪ϰҲʲôˡ
Ϊ˵ĳºƣ飬Ȼܲܡ
ŭûϰɣضܳºƵŭ
ºƵĻʦ΢΢鴤һ£Ŀ˲Щ䣬Ц˵λû뵽㻹һеˣѾǵһֵˡ
ȷǼһĵϣܹƵĴζ
𣿡ŵʦı֣ºƾѾ֪Է֪飬ǹճһĨЦʵܸңʲô𣿡
Բҵܡʦ΢΢һЦǸ˵
֪ܲͨϰ壬һºƵ۾΢΢ŵʦĿУһ
ǸϰڲڣҲûʱ㡣ʦɫ˲˵
ŵʦºƵһ˼ڲ˷ϾϰɵıӰ΢һ룬˾Ȱ㻹Ǵ绰ϰ壬˵ĽҵҪ
ĽңžԵκҺĽҵĴڡ
Ȼ֪ĽҴڵҲܹϵ̨ЩСûʸ֪ĽҵĴڡ
ҵϰɣºܹ϶ϰ壬һ֪ĽңȻҲڼӽ⣬ǰĵʦҲ֪ĽҵĴڡ
Ͼܹ֪ڣضϰĸ
Ȼº룬ʦĽҡ֣񲻽ɫЩ԰ף΢ԥһ£Ц˵Եһ¡
˵꣬ʦ̨߳һȥ
ŵʦıӰºƵɫ˲䣬ĿһŨҵɱ⣬ֻºƿƵ÷ǳĺãûԱߵ˷ֶѡ
ȻºҲȾƣ֪ȾڵĶ񫣬жôء
˴Լӣʦɫ˹ųºЦ˵ĽԵʮӣϰϾ
˵䣬Ŀбŷһ޵ɱ⣬һš
ƭңȻǻ֪ʲôǹɱȻޣºƣĿⲻһ䣬΢΢һƲмѵ
ǣǡʦЦ
ȻѾֵʦ滨ºƲںҪҵϰɵı󣬵ʲôȻĽ֮󣬻˲ں
ʮӣһ󼱴ٵĽŲ𣬳ºƵϴһ˿Цſڡ
ͼʮźɫװĴ󺺣һϵ˽ͷĵ󺺾еϵһ˽´ͣӪҵλ뿪
ưĿ˿ڵƹ£ϵɫ䣬ŵϰȥ
һӵʱ䣬ưĿ˾ȫ뿪ֻʣ³ºһˣζЦݣڰ̨ǰ档
ž
ڿȫ뿪󣬳ºץסʦһȥЦһ֪㲻ʵҵҪʲôˣȻҲںĽҵĴڡ
ţһ˦ʦصˤ֮С
һĻɫһ䣬һʮӿѳºƸŰΧס
˭ȻðĽҵﵷң̩Ȼĳºƣ۾΢΢𣬻ɢһɱƣʵ
ð䣿ºЦһм˵Ľһûʸð䣬ҵǺ֪˭ôĵȻĽҷ
ʵĸңϰݣ˵һŹǡ
Źǣ̲סЦһ˿ζųºƣм˵ҿﵷңϰݶûеֱ·
ݣԼȻ֪ҵϴ


815 
еĵΪĹɣֱǶĺڻϳǳ磬ǾޱţԼҫǰĴһֱָае档
ϴ󣬾ںڻ֮һ
ε֪ڻ︺տ˵ңϴʮĸ¸ȴû뵽ԷȻֻһСԲѵвԼ
УɵİҲ뵶ϴ˵ολãڻϽĶأȻѳºƵĻ෴ΪĲм
ǣϴҲȻԷҶһﵷң֪ĽҵĴڣ䱳ض򵥣Ȼçײ£ΪڻǿС
ŵϴвºƵ۾΢΢𣬻ŵϴȥǹճһ˿мϴ˭һû˵
ҳȫ㡣ϴҲһŭеϵҿС
ڷŭͬʱϴҲΪºƵ̩Ȼ֮оһ󲻰Լ֪⵽Ϊʲô
ڵϴºҲֻһСݺݵҡҡͷĲѹֻҪǰСҲͲصľưܴȥ
ŵϴ£ʮϵĴ󺺣û˿ĳɣųºӿȥ
еϵڵƹҫ£Ķ׼ųºƵĸҪȥϤĶȻЩ󺺲ǵһοˣɢһɱ뺷ơ
ԽԽϵºƵһ˿Ѫɱ⣬һ˲չӰһ㣬ʮ֮УеĹƼ죬ÿһһ󺺵ɳȥصˤڵϡ
ʮɱһˣǧﲻ۵ơ
̶̵ļʱ䣬ʮȫˤУϵıԼ˿ڴʹĲҽһĲҽϰһɳصѹա
ϴĿڵϲʹʵ£ɫ˲üΪҰףϵ֣Ҳ΢΢ĲţҪ֪Щ󺺶ÿľӢϴôҲû뵽׵ıԷֿȭܡ
Ͼÿϴ󣬵ϴܿ͵ԼĿųºƣ㵽˭ȻǺڻ鷳ѵͲºڻ׷ɱ𣿡
ȻϴѾףԼǶԷĶ֣Ϊڻÿϴ֮һʾҪĻǺڻĵ̣ûбҪĶԷɱ֡
Ϊʮ󺺶ֻˣͿԿԷûɱ֣ȻԶԷ֣Щܻأ
ԣڵϴԷԺڻĹ˼ɻһĴҲָһġ
ҲûԷ֪ԼݣǣֻҪУû˻᲻֪ϴȻȻĿ϶ĵ׵뷨
˵ҵϰĻϰ壬һ
ºƵɫ䣬ɢһɭɱ⣬һŵϴȥ
ϵĽŲڵϴĶ·ַһ㣬ҲܿƵĺҧб¾ɱӣ֪ϰݡ
йºƲмЦһҵҪĹжӲ
£һڵϴߣӦĻᣬһֻǯһץס˵ϴֱۣô޷ѿɫ䣬㡭ʲô
꣡
һĶ𣬵ϴ͸оԼҽŴһҵʹܿƵĹȥһ˿˿亹
ûü˵߾˱һΣ˵˵
˵ϴҧ˵
꣡
һϴһҲϵһ¹ڵ棬˫ϥľʹʹϴ壬΢΢Ĳ
˵˵
˵
꣡
ϴұ۴һĶ
˵ϰ嵽˭
б¾ֱɱңҪ˵ϰݣˡϴۣӲ̧ͷݵĿ⣬ųºвɱңҲΪұ𡣡
꣡
ºû˿飬һŲڵϴΨһõ֮ϣĿ䣬һλᣬҪͼսҵģʵ˵ȻĲˡ
ҵʹϴϲ亹ҧСб¡ɱɱҡ
ΪҲɱ㣿ºƵһ˿ֻͣҵϰɵϰ̫ݣΪ׬ȡǮƣȻھȺˣԴסǾԲˡġ
ϴȻҲ֪飬һֱΪŰҲˡ
ϴ̧ͷĿУһ⣬˿ỳɣԷɱԼ
Ϊ˵Ҿû취鵽𣿡º΢΢ҡҡͷ˵㣬ҲֻһЩ鷳ѣȻҾͳȫ㡣
˵꣬ɢһɷһŹϵϵж׼ϴĺȥ
ʱһѪ˳Żĺۼȥ
ϴ۾ôģһĿ
˳ӵеϵºƻתԱߵĵʦ
ʦ弱Ĳţող̵һĻûһ˿һħĿԼϣ壬ϵĳȥ
ûڵʦºƾһħ
ԱߣڵϵʮĿͣŵŵϴʬ壬ôû뵽ϴһҵ³ﲻЩĻ䣬ı۾
ǵףϴȻˣҲ޷ˣ˵ǰĵ˻᲻ŹԼǻصڻҲضܵĳʹ
ڿԸңϰ˭˰ɣһʦߣһסԷĺ¶һĨħЦݣʵ
ʦɫ˲Ǻо˳ŵϴܵʹ࣬ͼΪĺ£ҧҧ˵Ҫ֪Լظʰɡ
˵꣬Ǿһ˿ɫѪҺ΢΢һᣬ׵Ķ
º΢΢һ㶣û뵽ʦȻɱͺж壬ܿѾףʦǵܵϴһĥŻѡɱ
΢΢ҡҡͷɿ֣ƾʦʬ建ȥ
󣬰Ŀ˵ϵʮ󺺣ŶԷյ˫ۣѾףҪЩ˵֪ҵϰɵϰݣѾˡ
ºƵ˲һݣȻˣǾûбҪЩס
һʮȥ;У˳ŹһϵУٵϵһ㣬һһոʮ󺺵
ߵſʱʮѾȫ˳ӵɵѪϵһ۵ϵʬ壬ת򿪵ϰɹϵţû˿ֱͣ˳ȥ
Ŵ򿪵˲䣬һ紵ϮȥɢŨҵѪζ
ȻˣѪζȴ˳磬ȥ
ʱֵѾûˣϡ٣ܹһ
ĿԶּұһ˿ŨҵâºƵûκͣӭ糯Ǳ˹ȥ


816 
һĽŲ𣬴ҹļžֵԵ·ƣͨҫǰĵ·粻ϵĴϮ·ϵֽ紵𣬳ԶƮȥ
УһŨҵѪζҹ磬
ڽֵϣºƵɫƽûΪɱô˶ʲôΣڳºƵЩΪŰΪһֱ๼ֵñ˵ͬ顣
ȻŲƽ֮£ǳºҪܣҲܲȻϣºƾͲòܣңӰ켫Ϊأܻ
Խ˺ȵڵľƣͱض񫣬ŵϰɵԽԽãͻ᲻ϵɢ˵Ⱦ϶񫣬ʱǹҲ֣ҲüΪѡ
ԣŻûɢʱ򣬱뾡Ľ
ºѾȵɱֳ֮󣬾Ľҵչ飬Ҫ˭Ȼݶɥ
ϰɾּұԶӵʱ䣬ºƵӰѾּұ֮ǰɵƻͨǲճһ˿Ц̫飬ȷּҵսľˣȻҲô˯
󣬳ºƵչһԾӽ˱֮ڡ
ҹɫ֮УºƺɫӰΪ䣬ϵĴܿ죬Ѿ˴Աߡ
Ŀ⣬۲ܵĻڶ¥ϵһڣﾹȻûйϣһ˿΢Ĺâڵ棬һķƽ̨
ʱºƵ⣬ǹճһĨаЦţչŵǽڣӯٶȣƽ̨֮ϡ
һᵭѪζºƵüͷ΢΢һ壬û뵽Լһ磬ȻѾȻҲܷ
νո˵󣬳ºҲûеԼİȫĿĴţûзʲôӰǣ΢΢վ壬˳Ŵ򿪵Ĵ˽ȥ
Ϳİ裬Ȼһ鷿
ǰһɫЩ԰׵ţ۳ԴϣĿԴ֪ͣʲô
ºƼ˵Ƭһ۾ѾϳԷݣּεļ־
־ûзԼºƵɫ΢ǣһڲֻ¶һ˫۾׼䲻ĽƷ־
ʱһ绰ͻȻʹºͣ¶鷿ڵ־ҲӴ֮зӦץϵĵ绰
ºƲû绰浽˵ʲôһӲ־ɫԽԽʵϢܹܲȷ϶Էǳ¼ҵӣ
仰ºƾѾ֪϶Լ֮μ淢飬־˻ɣȥྩԼݣºƲģΪּڻ˼ɲԼ̫֪ʱ׼Ÿּһ
ȵºƷӦʱ־Ѿ˵绰ɫԵüΪĿɭվ鷿ص߶ﲻ֪ʲô
һĻºҲûмʱ䣬Ծ˳Ŵӽ鷿֮ڡ
ųºƵӶһᵭѪζ˳鷿֮ڣ΢˲侪־һ𣺡˭
ţ־Ӧ٣峯鷿ſȥ
־֪Էܹ棬ԼֱضΪǿƾԼ»޷ֵסԷֻҪܹӳ鷿ôȺ֮Ҫ֪źüʮıڡ
־ٶȿ죬ºƵٶȸ죬ڽ鷿֮ʱѾ־뷨һѾſڣס־·ЦһȻʵּ뵽ȥأ
ºƲûú
ΪСӵ鳤ڸԶԣӢΪ׼ģΪºǰȥִͿԴﵽĿЧõ˴֪Լݡ
ԭºƲû뵽־ֱӳְɱֳڼȻϣҪ̫ΪȻͲɵú¶Լݡ
꣬ɽ֮ʱ־Ϊ˷㣬ҲѧȻǺܾͨҲܹº˵ʲôɫ䣬̫
ϻࡣºЦһչ־Ϯȥ
־ɫ䣬оĹƣ岻ϵıˣͼ㿪
ǣºƵٶȺ֮죬־ȻҲһ֣ܹͨľȣܶ㿪ºƵĹأ
飡
ؿ˲䱻һȭУ־ƺһһ˿ѪҺ岻ܿƵĵ˶ȥʮಽſסԼΡ
һˣ־˵ǰоľϮ־ٶ죬룬óһǹ׼ųºƣȵǰһԣ
˸¡ºŭһû˿ͣգۼ䣬Ѿ־ߣЯľ߳һš
ž
־ǹֱһУţûзӦһĲϣ岻ܿƵĵɳȥײǽ֮ϡ
˳ǽڻȥ־û˶۾ôģһĿ
ºһת鷿ſȥ
ţžĿһ־ֱ˳ȥ
ȵºƵĽŲʧڵϵ־壬վŴ󿪵ţŷһɷŭĻ𻨣뵽ʲôٵ뿪鷿º෴ķ뿪
۽ǵ⿴־뿪鷿ºƵǹճһĨаЦ
Ȼ֪־ûȥ־ȥˣ̫Լأ
ȵ־ӰʧԼºƲתֳķȥ
ֳסǸ䣬ĽȻѾºȻܹ׾ٵҵ
ֳķſڣºû˿ĳɣһ߳
飡
ڳºƾ޴֮£һӴºƵӽ˷֮ڡ
޴˯еֳһһɫӰɫ䣬Ӵ㵽ǽǣʵ˭
ºƲûлػֻգۼֳǰס˶Էĺ漴΢΢ֳ
ɫ˲Ǻ죬ֳоԺһ˿ţ˫Ųϵ
꣡
һĶֳĲ΢΢һᣬ۾¶һĨʵı飬׵Ķ
ºƵɿǹճһ˿ζЦݡ
𼱴ٵĽŲοٵ߶Աߣ򿪴Ծ˳ȥ
һ˲䣬־ӰſڣһĨϤĺӰɫ䣬첽ܽǽǱŵʬ壬һѪʱ˳Ĵеּ̫Ʋ
ղţ־ֻűסԼӳºƵӹһ٣ܵͻȻֳ¥ϣкżڳȴû뵽һ
ڣΨһĶѾȥ־һڳ׵ľ˺־ô᲻ʹأ


817 
ȻֳֵѾȥ־ȴףԼھԲܻңȻּұضңʱҪ˵ΪԼӱ𣬿ּҲΣ
ԣڷйһ֮ͨ־Ҳ𽥵侲ɫҹɫ˻֣ص˵ү̧ȥȺúõİá
ǣӦ첽ߵֳʬԣ̧ŷȥ
ʱһ󼱴ٵĽŲ𣬼ʮͬһʱ̧ͬʬ壬ɫ΢΢һ䣬ÿ·վڹϣŷ־˵
ǶˣȻܹо־ϳһɷǰȥ˵ض־ķŭǿɲԸȥ
ڶӳɫ΢΢ѿһۣͬʱ˵ͷŷȥ
Ҳֻ˲ȥ־ŭ˭Ƿأ˵Է׵ĴʵʩɱܹǰҲδػ
ңƽʱõǮƾͱıҪ࣬־ƢʧҲ˹ʧ˵ܹȡ־ԭ£Ͼּ֮ʡ
ǳ飬ıڱضһҡ
Բǵʧ󣬵¶ү˰ɱ𷣡ڶӳ־ߣͷһ˿֣̿Ǹ˵
־ȷǳŭܹǰ̫ǱʵʩɱֳҲ׵ıɱּҪֵʱڶӳʵȷǿŴãԣֻܰɱ˰֣ϲ˵鲻ܹǣɱʵ̫ǿڣҲͽˡ
ȥɣȫѣرձˡ
־Ļڶӳ໥һۣͬʱԷ𾪣ôҲû뵽龹ȻձйأΪĻˣȻһǻѪرŰУ˵ͷ֤ģһΪү𣬲ң⡣
ȻѾ꣬ѪѾɢͻȻձܵңԼƤɱԼĶȻǻķŭ
ȥɡ־ûںڵĻƾ˵ʵҪɱ̫ΪֳǼֱǳ˵ΣôףֳҲͲˡ
ǣڶһۣͬʱŷȥ
˷䣬վڹУ֣żʮڳ¥¶ȥȫ顣
оŲԽԽԶŷﴫѪζ־ϵĳʹҲѹƲסȫı¶һ˿ˮ˳յ
ҹɫ־ŷһŨҵɱ⣬ҧгݵ˵̫ձŽּҵŭɡ
Ĵ˼ӣҹĴϮ£𽥵ѹڲǱʹʱ򣬶ҪİźһУ̫
뵽־ת鷿ȥ
鷿û˿ͣǰ־ֱץĵ绰ոѽӵĺ룬˳ȥ
绰һཡ־ҲԽӵıʹ
ʮͨɭɻ˹磬ǲǳʲô飿
ոմ绰ɭͻȻһ˿ֻûд绰ѯʣڽӵ־ĵ绰ֲӵŨңԣ־˵Ȳ˳
СҲˡ־Щʹ˵ûɭܵܡ
ʲôɭΪ𾪣һӣƽһŭʵ磬ô£СǸһ𣿡
ܣڸղţ̫Ǳ׼ɱң˵ӹһ١־΢ĳһѸոշ򵥵Ľһ飬ţһ˿ɱ⣬ܣּɢڸص֣ȫٻ۸ʲôۣҲҪΪСֵܱ𡣡
磬İɣھȥšɭĥÿ죬ɭ˵
Ȼտʼڵ֪εѶʱΪֳΪҪֳصĽѵҲֻǽѵȡֳϾֳܹļ̳ˡ
ڣּϣѾɱﻹʲôȥô࣬ңεҲ̫Ѳ˹ϵɭȻŹ̫
Ҫ֪ɭһֱûȢޣֵܾӡ
ȻҲΪɭûŮ־Ż˵ɭȻɭͻܵһ㣬ϵȨȫ־ˡ
ҵ绰־Ժ￪ʼ龭
ʵ־Ҳڻɣ̫Ӧòɵһеּң᲻бݺأĿȻΪּ̫ϣڱ֮
ˣֵûɵĵȻǸͻȻĳ¼ӡ
ǣ־ô飬Ϊ̫ļҪһЩ
գǾܷŹ̫Ǳ𣬻Ϊ̫ҰģʼԷǵˡ
־£ҹ̶̵Сʱ֮ڣоͳ׵ı˭Ҫȫ뿪ӲּҵĶĿ
ɢصּҳԱҲʼĳϻ
ȻЩԱﶼǳ棬ΪʲôҪżĸϻص棬־Ҳ˿ΥҪ֪Щ꣬־ɶĿ
жٳԱΪ־־ֶζܵĽ
һʱ䣬Уһŵ֮УֻҪеˣּܹҵı仯Ҳȥ֣Ϲۣں˲
Ͼּҿɲô׶Ըĺż塣
Ľұ
ºưɱɹ֮󣬾ûκεͣ߸ϻأȻ·Ҳеעû˸٣ȴûзʲô⣬ŷĵĳĽұǰ
㣬ºƻǷǳţлָ٣ҲضӲԼĸ֪οּһûлֵĴأ
漫ΪĺڰȻĽҵ˶Ѿص˯ˡ
ڰûжԳºʲôӰ죬ŵĳŶ¥ȥ⾪Ѿ˯ŵˡ
ĽȻķſڣºû˿ĳɣ֣ƿ˷ţ˽ȥ
ڰУڴѾ˯ȥĽȻºƲûгţƽŲԡҵķȥ
ȻᣬȻ˯еĽȻϾĽȻѧ֣Ȼǳľ
һɫӰԡȥȻϳǾǳºƣĽȻϲ¶һ˿ɵ΢ЦûгסºƣǴĿ⣬Ŀš
һԡʹһˮ֮
˼ӣĽȻִ˴ͷƣӴڴͷȴųºƳڽľǷǳĺ棬Ҫѯһ


818 ڻ
谵ĵƹŷ䣬ĽȻڴͷʮӣԵЩģ˳ͷϵ־ʱˮ֮⣬ԵüΪİ
һֱȥ˲СʱԡˮŽͣϢţºһԡ˳оƹ΢΢Щۣ΢΢һ㶣û뵽ǳĽȻ
ڴͷĽȻºƵϲ¶һ˿ǸᲽĳŴȥĽȻߣ¶һ˿Ǹ΢Ц˵Ȼˣ
ĽȻ΢΢ҡҡͷе־ڳºƵϣо˶еζ¶һĨҸЦݣ૵˵㣬ҵҸ
ˣ˯ɣһеҪ㡣ºƵһ˿ܰĸĽȻ˳Ȼ˵
ʲô飿ĽȻ΢΢һ㶣¶һĨǳǳЦݣ˵ھ͸˵ɣһʱ֮Ҳ˯ţ˲ҽľ
˵䣬΢üͷɸоԴӳºƽﶼһɵѪζ
˯ţº΢΢ɻ󣬹ĵʵ
šĽȻĵ˵ͷЩƤЦЦ
ȻĽȻıֵȻºѾоûľĽȻ˯ţҲҪѯĽȻںڻ飬Ҳں˯ˣǣĵ˵ͷ˵Ǻðɡ
ţºƿʼɱľû˿ص˵ȥǼϰɣﾹȻڣ㾡Ǽϰɵ˭ġ
ĽȻºƵĻɫüΪأѾ֪ҪԣɳʵǼϰɵֽʲô
ʵĽȻҲףҪ˵ǳºƲܽΣ飬ĽңҲԲĺݶˣһȥضҵŭ
Ҫ֪ѧһֱڣΪ˰ҷչڶҲԡ
ϰɡ
뿪ϰɵʱ򣬳ºƾѾרע֣ԣڸͲȥ룬ֱ˵˵ϰɵ֣ţüͷ΢΢˵⣬ĵʦϵϰʱȴһȺ졣
ͷǸˣʲôϴ󡣡
ûЩɳԱͨ˵ȻǳǿڳºƵһȺ죬췣ĳԱֱһϣһϡ
ϴ󣿡ĽȻɫ΢΢Բ԰ףʵ
˵˵ĽȻı飬ºƾѾ֪ĽȻضʶϴ˵ǳϤϵ϶ԷĽʱı֣˵Щ˾Ľҡ
뵽ºƵɫҲЩ
ĽȻ̾һȻºѾʲôҲûĿ˵ϴڻ֮һ
еĵΪĹɣڻ֮һڻĻƿߣҵԶܡ
ϰɣǺڻǮ֮һ
ĽȻĻºƵɫ΢΢һ䣬˿˼ĽȻ˵ȻҵģڻԲܷŹӦеԡ
ƣİɡĽȻ΢΢ҡҡͷ̾ϢһЩӵ˵㲻֣Ľ֪ϢҲضŹǸܡ
ͺáºĵ˵ͷԸΪĽȻ֮ĸʲôѺۡ
ôӦһĽȻЩΪѵ˵
˵ºƵЩɻ˵
ڻǸܽģǰҲֻе֮һѹȣΪ˱סڻĻҵŻұܵ¡ĽȻҲûгɣԼԣϣܹҵʱ䣬ҵûйϵ
ʵĽȻôҲ뱣סԼܵһϾԶıܣҲʵʵڵݣȻԸԼıܳϹϵ
ҪĻǣĽһΪ鶪ӡ
ºȻĽȻ˼ĵ˵ͷ˵ðɣҴӦ㣬ô˵Ҳĵܵܣ˵ҲҵĵܵܣӦø
ϾĽȻѾ˵÷ǳףпǸڻİиģܻܿûйϵ
ֻϣС
ΪĽҵˣȻѾƿסڻôûһֶأǸڻİҲ£Ҫ֪ĽҵӴ
ƣлл㡣ĽȻɬһЦ֪ºܹһѾò
ºĲͬ⣬ĽүӣҲĽȻıܣϾĽºչ׼ȷ˵ںлǳºռλá
ĽүӣԲΪһԶӵܣºơ
ˣ˯ɡºĽȻĶͷЦ˵
š
󣬾ֹص˴ͷƣ˯
Ϊ飬˾þ޷˯ţֱʱԽԽã̲סƣ˯⣬׵˯ˡ

ڶ졣
ɫոϰɵɴĿţһŨҵѪζڿС
һ·ˣоŵζһ˿߽˵ϰ֮ڣʮʬ壬ʱֻʧܳϰɡ
һֱʮԶʵĿŸоһ㡣
󣬾ֻ˾ٵ뿪
ܿѾϵϰɣİչ˵顣
ͬһʱ䣬ڻİĬҲӵ˻ϰߵϢʱһоһ󲻰ٻԼĸǰδ
ͬʱҲִȥ˵绰ʩѹþư
ĬɾڻȴԼĴս
ָϵûŻһˡĬĲԽԽǿң֪˭Ȼ˵Ժڻ
ϴʵģ߻ʮڻľӢȻϢɱҪ֪ڰеĵˣΪµĵˡ
ԣĬɲòصĴ
Ҫ֪ԴӺڻͶĽҵ£Ѿûгֹˣе༸Ҳ׵ȥۺڻĻ룬ּңҲĬɼӡ
뵽ĬɾͿʼԥ鵽ҪҪ֪ͨǸˡ
գó˵绰һϵĺ룬˳ȥ
ԷĽȻԶܡݡ
˼ݲŽ˵绰ЩɢĬɵĶĬɣôҴ绰ˣ
һ˿ǳ⡣
ĬҲ֪ݲԼֻΪڻͶ£׵棬ŻὫԼʵǿĬɾڲҲұ¶οأ
ûݳ棬˵ݶ޷鵽һ㣬Ĭɻ֪֮
Ϊ˺ڻòΪߡ
ԣ䵭ĬɲûںȲ˵٣ϰǱ߳ˡ


819 
绰ݵĺԼôһ£Ĭӣ󣬳ص˹ôһ£
٣һûеĬܹоﴫǹɷŭʱһһ˿ңܿѾ͵ʮˣֱϹ·˱ŴϢ
УĵʦŵϴʮӢ
ϴʵҲ֪ԷȻܹϢɱЩˣȻ򵥣£Һڻǵûа취Էݡ
٣ǲ԰æһأ
Ĭû˿򵥵İԼ˽⵽˵һ飬һ仰Ȼί񣬵ôĿ϶ңĬҲţһܾ
Ϊϰɵһ棬С
þˣ˭Ҳ޷ֵס˴ջҪҪڱסĵжĬύ˴һأ
еãһ㣬ĬɵＫΪףҲ÷ǳĺãȻҲ
ĬɵĻ˵꣬ݾþûлػֱʮ֮ɭ𣺡飬֪ˣԼˣҪʲôٶ
رע⣬ǧҪȥǵּңȻҳ棬Ҳδܱ˺ڻ
˵꣬ݾֱӹҵ˵绰˿ĬѯȥĻᡣ
ּҷ飬Ȼţʼϰɻ᲻ּйأҲǳ֪֮ԼֻĽҵһףƽʱܹĽҵ¡
ǣԼЩ飬һĽҵĶԲᱣԼܣԳִԼ
ңԼ뷨棬ϰּĽҲΪԼףȥּңԣ£ҲòС
ڻﲢûзϾµһڹؼʱ˵ܹһ˿ãգ̲סһ£ȥǵѾּҡ
ŵ绰ﴫäĬ΢΢һ㶣ѵּйأ
뵽Ĭɵϲһ˿˿亹ＫΪĻңģºڻߵĩ·ˡ
߼ʱ䣬ĬҲ˽⣬ּǱ߱ضʲôŻԼ׼ó绰ȥһ
ʱҵһԾŵн㱨
Ĭû˿ĳɣ˵ɡ
ˣĬĸǡ
Ĭɵ£ҵűƿһɫ˽ϴһ˿ŵı飬ȴһ⣬Ȼһ򵥵
ǣʲô飿ǽĬɵ¶һĨȻЦݣʵ
У֪ʲôԭ򣬶ѾּҸͷΪأĿ˵ңصֵܴϢּѾ˳֮棬гԱڳϻ
ʱĬɵɫһ䣬̧ͷǣԴɵʵϢܹȷ𣿡
ողŴ֪ҪּҵϢּҾ˴ľٶı󣬵ʲôƺеƣѾԽԽϾˡ
ĬɲɵӣܹΪеĵ֮һܹĸоʲôץס
ٷ֮ģ̇ͷӭĬɵĿ⣬صĵ˵ͷ϶˵
֪ˣȥɡĬİ˰֣˵
ǡǳӦһĨ޵âת߳˻ҡ
ǵıӰĬɵɫʱһĨɱ⣬վߵڣĳﲻ֪ʲô
Сʱҹȥ洫һ󼱴ٵĽŲĬ߻ػǰ
漴Ϳʮ˴룬˽
ЩˣȫǺڻĹ㣬ʣµĴս֮⣬רſźڻﰵе
ҲֻŰ
ºĬɰ˰֣ʮһ˿ʼǰ
һ㣬Ҳ˵
һߣһ߼סլڴϣеĵ绰ɫ粻ﲻϵŸղĬɴϢ
ȷϰɵ飬ݵǳ
֮ǰѾõĬϣȻǸĬʮӣҲԲ캦顣
һֱϰɶûгκε⣬ҲİԺȴû뵽ͻȻʣԷݣҲ޴ӵ֪
һ㣬Ϊ־顣
δ֪ĵΪ¡
ףƾԼҪڱĵˣͲܣܹĽҵԣݾͿʼԥҲĽҰæ
ĽĲ֣һưɵЩ飬£ͺܶıʣԼҲδܹĽҵ׷
ͻȻݵԺһӰ˲˾
绰һ룬ֱӲ˳ȥ
ܹĿʾš㡯֡
ݵĴ㣬ĽȻ
ĽȻ֮ĹϵݲŸֻĽȻܹԼ֪˻ϰɵ飬ҲԻƴסԼһ
ңҲĽȻı󻹿һ鱨֯Ҫ鵽ĵˣӦò¡
ܿ죬绰ͽͨ˵ĻᣬݾȲĿڵ㣬ݣеҪİæ㿴ܲܳʱҼһأ
͸¶һּĽ
ĽȻԼضԼ
ݣҲҪ㣬ҼҵСʱĽȻտʼЩɢͱ䵭ݾܾ
ã˵꣬͹ҵ˵绰
ݵһ˿õԤУƽʱĽȻԲԼ䵭ѵ˵Ѿ֪˻ϰɵ飿
ǣǽԼȥΪʲôأ
ݺݺݵҡҡͷ벻ףҲûмȥ룬ץԱߵ·򵥵ϴһֱ߳סլĽұķ򼲳۶ȥ
Ľұ䵭ٻǾԲ׵Ĺȥ
ԷĽȻûɾܾοڻĽȻæأ͸ûоܾɡ
ĽȻѾ֪˻ϰɵ飬ҲԼһ٣ԲΣԼ˷ĵԭ
ĽұˣһҲŲ
һ·ϣݿųӵٶȶ죬Ѿᵽܹܵļޡ
ԽһĳСʱңĽұݵ
ٶȻķȴû˿ͣ٣תһ䣬ʻ˽ȥѳͣڳһ˳Ŵķȥ
ƿţֱ߽˴


820 ɸ
ݵıּΪȻ͸صԼļһ㣬ΪĽȻ֮ĹϵΪҪãûбҪҲΪݲŻĽȻԼʲôԼ
ݸոߵ߾һСݣˣһᣬϾͿԳԷˡ
˳ȥͿһѹվڳſڣ΢Цݵ϶ʱ¶һĨϲЦݣ˵ĸæİɣкҡ
ҪȥС̰ɣһԷʱȥǡ΢Цŵ˵ͷ˵
ƽʱҲǷǳϲΪĽȻĹϵݼڰɣֻĽȻڼºҲٹˡ
ͻȻ֪϶ĽȻ˵ͬʱҲԸȥš
ǺãĸҾȥˡĵ˵ͷûоܾĺ⣬οԼιĽȻæģҲûбҪȥ
˵󣬾ͳŶ¥ȥ
ݵıӰʧڶ¥ĹսǴͻȻӦºƻĽȻķĶͷղŸһˣĽȻڣǷǳķģ΢΢ҡҡͷת߽æµ
ĽȻķ䣬ǷǳϤԼҲһ䷿䣬ԣ˶¥ݸûκεĳɣֱӳĽȻķȥ
ſڣû˿ԥֱ֣˵㣬ѾˣԽ𣿡
ո£ʹһȵȣϾ͹㿪š
󣬾һŲĴ˹
ţŻĴ򿪣ݵǰһ꣬ݵı鲻΢΢ôҲû뵽ȻһʶԼš
ݵķӦǼ죬¶һ˿Цݣʵǣ
ºƣϹȻĽȻЩðܹ黹ĽȻıܣֻԵЩ䵭˵ݣȽɡ
˵꣬ºƾֱת߽˷֮ڡ
΢΢һ㶣¶һĨŭû뵽ǰġ򡯾Ȼ˲˿ԼϾĽңԷĽȻɷ򣬸ҪǣԼĽȻֻܰ˿ŭѹȥ
󣬴һȻı飬ڳºƵĺ棬˽ȥ
뷿䣬һڶ𣺡һ£ϴ衣
ҲûпֱԱߵһ̧ͷվ¹ԣ·ĳºƣĿдĺ棬֪򡯵ʲôȻܹĽȻ
Ҫ֪ĽȻ۽жߣƽôأ
ºѡһǳɫϣŵȻı飬˴£ݺĿ⣬һЦʵǲǶҷǳ棿
е棬֪㵽ʲôȻ׷ұ㡣Ҳû˿ޣ̹ȻĶųºЦЦֱ˵Լ뷨
˵׷أºƵϴһ˿ζЦݣȻ˵
Ϊһ𣿡ݵ¶һĨмЦŷʵ
Ųˡº̯̯˫ֱ֣ڴϲ˵ˡ
ųº˼ɵĶݵһ˿âһţţ¶һĨɻı飬ʵ֪ҹʲô𣿡
һ㣬ݼΪĹġ
Ϊ֪ĽȻǲΪ˻ϰɵ顣
Ϊϰɵ飬ǾͺпܣĽȻңǴӴ˲
ݶĽȻ˽⣬鷢ĿԼ
ҽȻġºƻɫԵЩ䣬ûӴ˿ֱ˵
㣿ݵһ˿ɻ򡯿ɴûм棬ô֪ԼأɺʵҹΪʲô飿
˵ǺڻĻƿߣºƲûлش𣬶ʵ
ڱֺ֧ڻôݵһһ˿õԤУϲûб¶ǲмһ̹Ȼĳţʵ
Ӧ֪ϰɰɣºƵĿһһʵ
ϰǺڻµһӣô᲻֪أѾܹȷ򡯾Ϊϰɵ飬ŻԼ
ֻǺ棬һССĵϰɣȻôõ⣬ԣŰйѯһǲʲôؾºƵǹճһĨЦ˵
ģҲɵ׹ɫ˲䣬ڵһվɭųºƣʵ
ߣȻйءºһһɱмһۣŭ˵
оǹɱݵһźۼ˺һʾЦһ˵ҵ飬ֲܡ
𣿡ºƵ۾΢΢ɢһɷɭɭķʵ
ôһɱҡݵٺųºǿӲ˵
Ҿ㿴ҸҲɱ㡣ºƵɫΪŭ˵
һĳȥϵɱҲԽԽŨң޹˼ɵĳϮȥ
ƣҪʱԡҵķͻȻһС
ţĽȻһԡ˹ס˳ºơ
оϴůºϵɱһţʧӰ٣ĽȻһۣĿеε̾һֱȥ
ĽȻŸмĿ˳ºһۣͰĿݵϣԵüΪ˵㻹£ʵĸңô£
ԵüΪķŭ
Ȼ֪ղžʲô飬ԳºƵ˽⣬ضѾȷϰɵ飬ԼѲ˹ϵȻºƾ¶Ũҵɱ⡣
㣬ҡݵһ˿ɻɫµ˳ºһۣĻȫ˵
ոǹɱ⣬ѵĸоûиоȻԼ֮ݵǳ϶ղŲĽȻʱ򡯱ضɱԼ
°ɡĽȻǸµε̾һ˵
˵꣬ڳºƵԱ
ĽȻ̾ϢݾѾףֻҪڣԼҲǱסˣһӷĵ˵ͷص
ֻͷºĽȻˡ
Сݣ˵˵ô£ĽȻһµ΢΢ҡҡͷ˵ƭңȻ˵򲻻Ź㣬Ҳʰ㡣
оĽȻһ˿棬ִһ˿޵Ĺģݵʱһ˿Σҧҧ˵ϰɵ飬ҵȷ֪顣
˵꣬۽ǵ⣬۲ĽȻɫ
ʱͿĽȻɫüΪ࣬һɷŭ㡭ôܹ캦飬ѵĽҵѵ𣿡
ڣĽȻһֺɸֵΡ


821 ɳ棬Լѡ
СĽȻĻѩ֮⣬ĽֵܶǳðΩԶıܼġǺݽĽҵȨƣΪְûб
ĽȻҲԼΪʲôűĺøУĽȻô룬벻һȻ
ٶĴ£ĽȻܻϤӣǸȥĽȻ˵֮ĸ鼫Ϊ
ʮʱĽȻһΣգܵΧɱʱĽȻҲֻʮֻ꣬һҲܲϲ䣬żʮ޷
ǣĽȻҪץߵʱͻȻһѲ˵֣ıĽȻҿ죬׺ĳ̶ȣŵüʮ첻һֱֵĽҵıڸ
ȻһĽȻ֪ʲô⡣
ԴһΣĽȻ֮ĸݷʲôĽȻ˵飬ңĽȻҲϰĽҵļҴѧ
ֱʮһ꣬ĽȻºȥྩ֮ϵ
Σ캦飬ĽȻҲȻ̲סҪݣֻΪһػ֮飬ʱûͻȻ֣ĽȻȥԼʲô³
㣬ҡҡݵͷ͵ø˵һ仰СʹԼı㣬Ĳ֪ôȥͣϾĽҵѵѾ˳
ȻֻĽҵԶݣЩ꣬һֱĽҵⶼǲʵݲȥƱ硣
οݵףֻҪԼƱ磬ԺͱضᱻĽңǰʳǣȨֵͻΪ
ˡĽȻЩ簮Ŀһۣ̾Ϣһ˵ʵʵİѾȫ˵ȻܷŹ㣬ҲҪȥ룬һά㡣
ѾһĽȻȷ޻˵ֻϣ鲢ôԼº飬ֻʹڻлᱣסݡ
ĽȻѾ޻˵ԳºƵԸ񣬾Բݼȥ
Ȼǰ׵Ĳ
ĽȻĻݵһ˿ȣӺ棬Լ򡯵ʲôݣȻܹʹĽȻұԼͬʱҲ˿ǰӦ
տʼڻİĬҵңϣܹõҵıӻԸóÿٷ֮ʮΪѡ㣬Ҳ֪ڻ滹ǼΪӴġ
ԣʱҾʹӦΪڻıɡ
ڻȶȹΣĬɲҵң˵ϰɣǺڻµֳﶼ˶Ʒ档
ʱҲǳķŭ뵽ÿõľ޴棬Ҳһֻ۱һֻۡ
ңڻĴڣҲȷǺܴһڹؼʱ˵ܹشãҲԼĽ֧֣ĬҲұѡ
ľ㣬Ĳģԭһΰɡ
˵꣬ĽȻȴųºƣΪӸղŵĻѾѾºƵĵߣԼĽȻйϵѾڶԷˡ
ڣҲܹºƵıŲĽҵȻྩ˻ԼĽȻôóºƴҡڵĳĽأ
ݵĽͣĽȻһݺݵĵһݺתͷºƣ¶һ˿ơ
ĻȻû˵ºҲܹ⵽ĽȻ˼޷ǾԼŹһΡ
ºƵ¶һ˿ɣﲻϵĳ˼ţգ̧ͷĶĽȻ˵ͷ˵ȻҿԴӦһΣӦҵȻϣһѡ񡣡
˵ɡĽȻɫһϲȲ˵
ݣȻķϣڸ·ߣѡĻϣڻʧ𣿡ºĽȻС֣תͷʵ
ģ֪ôҲ֪Լڵ㱣סˣһڻȻȥںǺڻֻҲڵΣա
ǺãһѡǣԺκ캦飬ұ֤ⱲʳǡºƴĿݣĿ˵ѡһ·Ⱳ㶼ֻһͨˣǮͨˡ
Ӧҵ˼
סݵüͷ΢΢һ壬ĵ˵ͷ¶һĨ˼ʵǵڶ·أ
ڶ·ͿûӺˡºƵһĨ޵ĺ֮ɫ˵һ͵һ֯ɱ¾ֻƾԼŬһĻ
Ҫ㣬û˻ںݣû˻ȥ㡣
ȻֻҪܹ߳Ժü侫ʣһҵڻ¡
·Լѡ񡣡
˵꣬ºҲ˵Ĺ۲ݵһһ
ԱߣĽȻɫЩ԰ףȴףºôֻΪԼݲԼıܣԲҪȥݡ
ͬʱĽȻҲ֪ݵ׻ѡûӦеѪԡ
ԣĽȻݻ޷ӳº˵Ǹ֯߳ʱҲûгȥݣɳ棬һжԼѡ
ڳºĽȻעݵͬʱҲڹ۲ˣĽȻû˵ȴһ˿Ŀ⣬뵽ǰĽȻԼİͲԸĽȻʧǣҧҧ˵ȥ˵Ǹ֯
ڣºƵһ˿Ŀ⣬¶һ˿Ц⣬ʵ
ڣҲΪδƴһѡݵɫޱȼᶨû˿ԥ˵
㾡׼֮һȥºתͷĽȻĵ˵ͷ˵
šصĵ˵ͷҲ֪Լѡ񣬵ǴǶԡ
ȻѾѡΪ˾ͲӦúڡ
СݣһڼҪʧĽȻһ˿ǣûֹݵѡҲϣܹΪ֮Ǽӵһ
ңĽȻųºƵİţԲݳ£ô˵ҲֻΪŻݣҪĴҡ
㣬һʧݵһ˿жᶨ˵
ţ㡣ĽȻĵ˵ͷתͷųºʵƣСҪѵòܻ
꣬ꡣº΢Цŵ˵ͷȻ˵
ʱ䲢ĽȻ΢΢ķģһۣ˵ȻСݶôڻͽɡ
ұ㡣ºƵȻһЦ˵ˣѾǾȥԷɡ
˵꣬ȳŷȥ
ĽȻݶһۣߵݵߣĶԷļ¶һ˿Ŀ⡣
һϳºƵĽŲ¥ȥ


822 ıզ
õĽȻԭ£סԼΪԺ·ѡݵҲһ˿˵ѪԣĿԱߵĽȻϣһĨᶨ֮ɫҧҧﰵ㣬һʧң֮߹
ݵĿ⣬û˿ڣĽȻ׵ĸо۽ǵ΢΢Ƴһۣ¶һĨȻЦݣﰵΪϣ֮ʱܹΪºƵұۡ
ÿˣһѡ񣬻᲻֪֪˻᲻ȥգֻмˣ֪Ҳסˣһˣٷ֮ʮܹȡóɹΪˡ
ݣھҪѡҲסˣܲܳΪǰٷ֮ʮеˣҪ֮еŬŬʧȥҲǲܵ飬ԣºҲܹ֤
Ȼѡ˵ڶ·ºƾûдһɳ棬նҪԼŬ
¥£ϣѾڷ͡
һӳ˳ÿºˣ¶һĨº͵Цݣ˵Գ緹ˣȥɣȥ֡
˵ţͰеİݽĽȻУŶ¥ȥ
ĽȻ΢΢һЦºƶһۣŲ˹ȥ
º󣬵˲ӣĽѾ¥˵Ա¡
ĽĿݵϣɫЩأǲûп˵
ȵĻѩ֮󣬲һʼӡ
СʱңĽһֽ˲ͣޱݣ˵СݣȻˣ͵鷿һˣȥ㡣
˵꣬Ҳ˻ʲôӦֱŶ¥ȥ
ݵһ˿ɻ󣬻ķ¿ӣ˵ĸҲԱˡ
󣬸Ľĺ棬뿪˲
ô˵ĽҲݵĳһֱöԷ¥ϵԼοôΪĽȻĹϵĽҲǷǳĹݡ
ܶʱǰݵһ۰
Ⱥ뿪ˣĽȻºƵﶼǳΪʲô飬ûпȥֹ
˵ﶼǳĽȥ϶Ϊϰɵ飬ĽȻ̵ܹʱڵ鵽ľôĽȻҲ鱨Դ
ֻĻѩĸŮˣ͸¶һ˿ɻ󣬲⾿ô£ûгʳҲǱô˵Ҳǰһ
˵϶淸˴ŻĽ˵
ˣҲûȥ룬緹
¥ϣĽ鷿ɫЩǰ£̧ͷĿվԱߵݣʵСݣҲ֪Ϊʲô飬İɣ
ˣҡݵĿЩ˵һĻ
ˣ°ɡĽ΢΢̾һָָӡ
ӣݵһ˿ԥջƽŲ߹ȥ
СݣҲ֪Ϊûжӣƽʱ㵱һչˣʵ̫ݣҲ޷СΪ˵顣ȵºĽżڣʵ˵˵׼ô飿
ȻܹڲϣĽѾ֪ݵʱסһУ϶ΪĽȻĹϵȻԳºƵԸ׵İݡ
ǣĽﻹǷǳݵǰ;ϣΪ飬Ӵ˳ΪһӵܣԣŻᵥݽѯһ¾ܲһš
ݲû˿ԥҲûκεĽȻ﷢һһʮ˵һ飬ºƸѡ
ݵĻĽ¶һ˼֮ɫ֪ºΪĽȻĹϵŻչݣ΢ĳһĿѵСݣȻѾѡҲ㡣
һϣܹһɼҪСʧݲ򵥣ĽңҲΪС
ܹԸ㰲ź·ȫΪС̵ĹϵԣҪСʧҪʧ
ˣİɣһȥĽĻݵһû뵽ȻĽҶҵӺ棬Էʲôݡ
ǾͺãȻȥ׼ɡĽȻİ˰֣˵
ˣܸң𣿡ݵһ˿⣬ջ̲ס˳
֮Ȼͻ֪ݡĽ΢΢ҡҡͷ˵
Ľ˵ݾףǲԼºƵݾʲôѾ۾Ľ΢ԥһ£ֱ鷿ȥ
ҵĽŲ۾Ľ΢ҡҡͷ﾿ʲô
¥֮ʱ˶ѾͣºĽȻɳϣŶĵӣһڳæµţһ
߽ʱĻѩڲϵĸºƱԹţºƣϴһ˿ЦһֱûлػĽȻԱ΢΢Цţ·Ϸһûв졣
ŲĽȻתͷݣͻ˵Сݣһһˡ
ĸ˾һȥ
һΣĽȻǳȥţϽڻ飬ȻѾӦºƣڻ齻ĽȻȻԸʧԼϾƲǺѾʼ
ڻݱض˽⣬ҲܹԼ£ҲĽȻΪʲôҪ¥µԭ
⣬ͳĽׯ԰ȥ
ͬһʱ䣬·ϣһͨİµϳ۶УһĻҳƮ
˳ųȥܷ֣ڼʻϵˣǺڻĬɵĸǡ
µϳһ·ۣ˽ܶһˮˮѾܿ죬˳ߵС·µϳһǰͣ
򿪳ţǰ
ܿ죬һ򿪷ţһܣÿ·Ǹ˽ȥ
ڣİ輫Ϊļ򵥣һˣİСȴ߽ĵһ̫֡
ٴˣǰ֪ʲô飿ǰ̩Ȼ̫ϥأʵ
ǾĬɵߣѾжˣ̫һ߸ϵȻʵ
شˣѾˡû˿ֱӻص
Ҳȡ˰ɣ̫˲ʵ
ǵģˣĬѾȫˡǵ¶һ˿亹սսĻص
ôȥ׼Ҫڻﳼҵ£𣿡̫һ˿⣬ǹճһ˿Цŵ˵
ǣˣȥ׼һѺڻ¡ǵһĨϲ⣬֤
ȥɣҵĺϢ̫ĵͷ˻֣˵


823 ڧһ
̫Ļո˵꣬ǵĿһ¶һ˿Ϊ֮ɫ˵ˣȻѾںڻԵ꣬ҲȡһЩ˵֧֡
ǣΨһ֧ҵҲһʣ˸ɱˡ
Ĭƿ˺ڻô꣬еʵɲ⣬ƾǵˣ»ԸĬв㿴ǲɳһЩ֧Ԯأ
տʼ֮Ա֤ôնΪ̫ɳ֧Ԯ֪Ȼô뿪ʱͿʼżԼڽ֣ضòˡ
ҵ̫˲һĨ⣬ǣɭʵ
²ҡǵɫ䣬ʱǰˣ߽ĵһ֣ͲǰЩɽϴɱȣ˲ͷ
Ҳҡ̫ĵ˵ͷǹճһĨЦ˵㾡ܻȥ׼ȴҵʱȻǰȥ㡣
ڻڱصã𣿡
ˣˡǵһϲԴӵɽ鱻ּϴԼнʱ䣬Ϊ˵ȴһĵ
ȥɡ̫İ˰֣Ȼ˵
ǣˡսӦһת߳񷿡
ǵıӰ̫һĨЦһɭĿ⣬ȴ֪ʲôֱ泵һɫӰ̫ߡ
پ׼¶Լȥշڻ𣿡
ôܣ̫ͷҲûлأ¶һ˿ЦȻ˵ּΪ˵ҵ٣жûǰȥϷһ䡣
ȻںڻڱصãҲ˶¶ҵݡ
׼ôƾǼߣ»𲻵ʲôãҪ֪ǻǸ˲÷ЦЦһ˿ζʵ
ѵΪҴֳߵİ£ǰ״𣿡̫û˿Ĺ˼ɣмЦһ˵οǻĴ𣿡
Ҳţɽ˻ȫּҸϻȥˣ
㻹һֻϺꡣ˵һĨ޵ľ⣬գ΢΢ҡҡͷ˵ðɣڻȷڱصãҾͳְһѡ
鵽Сʱ˳ֽȳ
֪ôš̫ԵüΪĸ߰˿ߵĺ˷
Ϊ߽ĵһ֣̫ȷʵչֳԼĸ߰ϾԷҲɽһССˣᱻ̫أ
ȻˣҾ;پĺϢˡ˵һĨâգǰķŭѹȥһһ󣬾ֱתķȥ
ϾҪչжҪѾķ㱨ɽľ
ź뿪ıӰ̫һɱ⣬ô᲻ףɽԼʽ뵽ԴΪֻ̨أ
ֻ̫ҲձˣȨɽһѣΪҪǣҲҪɽİæܹ˳ĴǰϷԼͽܵ䡣
ΣǰĿģΪ˾ȳ̫ȻؼʱɽֱԮȻļƻʧܡ
ԣҲֻܰɱڲĵףȵԺˡ
ɽ̸ֱ̫ĺ̫Ҳ˵ķŭƫƫɽ鲢ûֱ׼̫ǰƣҪ֪Ϊ߽ĵһ֣׵ñãĸ߰أ

ҹ𽥵Ľ٣С
ʱ䣬ּҵٶһŵ֮УرеЩţʱּܿҵķâϣжƻּҵ飬ӶŭּңΣա
ԣһϣеĸֳЩͨԼʵˣε֮⣬ԵüΪį
ڻܲ鷿ڡ
Ĭһ޷ƽΪһֱûյݵϢ
ȻѾɳ˴֣ȥϰɵ࣬ȴ޷鵽һ˿Ժڻ˵һĴ
Ĭɲ˿иʱ򣬾Ѿݲ˺ü绰ϣܹõϢһǣÿβȥǹػ
ңַ棬ûһϢƺһеѾϵ
һ죬ֽšĵʴ£Ĭһֱ޷˼ԵüΪķ꣬һֱڡ
ԴƿغڻôĬɻûгֹ˵ĵǣǵļҪڻĬɶܹ̹Ȼԡ
գĽݵ֣ǴΣ
ΣĬһָо¾ݣҲʧȥá
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲڽеĬɣţһŵĴĬɵĶ²ˡ
˵ţһѾŶ룬Ļš֮ɫ
׷ʲôˣĬɰĽѹȥüͷ侲ʵ
ĬԱ£𽥵侲ʼѾ㣬һĻսѾֵչɱҪɱ㣬ȡ֮
ʲôĬɵɫ䣬͸¶һ˿ŵɫе
㿴ӦôͷߵĬɵߣʵ
û˵꣬Ĭɵһ˿ŭһȻ߳ص֮ϡ
飡
û뵽ĬɵķӦȻ֮죬岻ܿƵĵɳȥصˤڵϣǱźذףҲԱߣ¶һ
ţ껹ûüӦ͸оһϮϮĬɴŶħЦݣߣһֻѾ̧꾪ֵĿУûͣ¡
꣡
ĺһһѪĬɵϣ΢΢һᣬ׵Ķ
ջԼĽţĬûпһ۵ϵʬ壬ɫüΪأôҲû뵽ԼεǾȻؼʱѡԼ
ңս֧֡
첽ߵ绰ǰ绰˳ȥ
绰һĬɵҲԽӽȻԼɿźڻĴܹʱĸϹ֧Ԯ»Ĺǰһء
绰ܿѾͨĬɲԷ˵ĻᣬѾѣսе˸֧ܲԮ
ǣȻɻ󣬵ûѯʣǳӦ
ҵ绰Ĭɵһ˿֮ɫϱŷһŨҵɱ⣬ǣҹһأȻضǧС


824 ڧ
ڻܲʱѾɱ죬ܵƽ񶼽մţ޾һ㣬ҲǵһȻ֪²ؼ߸߹ֻҪЩС
Ѫζ죬ҹĴϮ£ϵĳУ͸һѹֵζ
ܲſڣվӰԼýǮĴսѾһСʱû˲ûԶ֡
ǵ￴ƾԼ£ġͬ顯ʲô£Ҫ֪˶ԼµľӢ˹˿ܲӡ
ҪǵĽǮãȻ˵
Ǯƣ˰£һ㣬÷ǳĺá
ȻҲŸԵĴ㣬ԼЩԽܹ࣬ٷһǮȥֻǵҲǵҰģȻסһȡ
ȻԺǶ֮ʱֿʲôֵأ
ǵ뷨Ӽ򵥣ܹںڻܲˣĬɾԵĸԽ࣬ԺƿغڻҲԽԱ˵£ֹʲôأ
Ҫ֪ЩȻڱ򣬵Ժʲô֪һ֪Լɽ鰲ڹ˵Щ˾ͻȺܹ֮һ֣ȻŹ
̥
ڵˣٺʲ
һСʱɱ¾ɱû˿ļԽԽǿңҲüͷΪĬεĸȻ֪ܲԼ֡
ԱߵûԳ֣ҲԲֵܵסôʱ䣬ѵ˵ʲôԼ
ԱߣҲʼȥԼҲԽԽһ̲סڵǲӦóˣȵĬɵ¸¾͵ʧˡ
ûǳְɡ
ˣҲʼȻѡʱǶȨԲ˶Լʧ󣬱ϾǺ飬ǻڽǮ¡
ȵȨɹ˵ͻΪˡ
ϣΨ㣬ûоԵѣҲûоԵĵˣһ㣬ǵﶼǳ
Ҳ֪ȥпܻᵼжʧܣ˵ӦҲĵò࣬ҪǣǺǣصĵ˵ͷðɣһȥĬɵҶ٣
˵ֱ꣬Ӵͷȥ
˶һۣͬʱԷһ˿ڣǶû뵽ĬɾȻص֮֪ԲܵǵĽǮջѡѺڻ
ϾڻɲֹһĬɣһĽĪϵݡ
ֻǸļ۸ʵ̫߰ûгסջ󣬵ȻѾزҪڣҲѾˣΨһ·ߵڣ׵ĴĬɵ
̸ʸ񣬲ȻֻҪһĲͻ˶ɲĽ
뵽ͽǵ߽ǰܲ
һŨҵѪζ˱Ƕ˲üͷغ˵ʬ壬һ˿𺳣û뵽еĻҪöࡣ
ǲû˿ֱͣӳķ߶ȥ
һ·ϵ¥Ϳﲼʬ壬һȥʮչɱҲ֪ʲôһ
ˣҲƲס˲ӹǣŻսмӶȥͬʱ֣ϮĬһͬ顣
飡
˳û˿飬ϵ߰ȫɳȥһлɱ
ţûͣȲĳȥ
ںļ£Ҳȥ
ǰһĻǵ¶һĨЦһѾȫվԼһֻҪɱ鷿ȡĬɵԴܹ˳Ŀסڻ
û˿ĵģսʱ򣬿϶̫˳
һУ֮С
ǵһ˿⣬첽ĸȥ
߳ʮಽתһ䣬ɱĴ˹һȥͿϰֳֿһŻսսҲѾս֮С
ܹΪڻսǵȻЩĬɵͲһ֮
ǳֵһ֮ڣʮǵϡ
ƣԽԽ
̲ס¶˲õ΢Цһյ΢ЦĮǰɱ¾
ͻȻһ𣺡ס֡
ںڻĳԱܲǱ˵ĳԱǳϤǺڻİĬɡ
˲䣬ڽս˫ȴȥ
ȻսҲͣĬɣҲǼ˽⣬һˣ˶ϣֲ˺ãʱҲϣǣסǣĬơ
Ĭصʬ壬һ˿ˣЩǺڻľӢûΪڻ׳·ϣΪǰһڧڷ
ֵ
Ĭɵһ㶼ֵ
ݺݵĵһˣĬɴһ˿ŭĿ⣬˶ںǣеǣұңֻҶЩΪƴֵܱ𣿡
ѣһмӺţĬ಻ʮףĬɣЩ캦飬֪׬˶ٺǮָΪƴƴֵܣ
ôֻΪֵܣֻһǿʲôˡ
ڣ˵ұѣʸ𣿡
仰˵ն
ûʸ񣬲ƾ˵ġĬɵһ˿мȻ˵ѵΪɱңܹסڻ𣿼ֱǳ˵Ρ
ܲܳΪҲںֻ֪΢΢ҡҡͷȻᵱôڻԱ棬˵ԼҰġ
ĬɵЩмǴһ˿ĮȻĿ⣬˵Ĭɣڸһᣬ˵֮ǰ԰ɣ
ƾˣҲɱңĬɲмһۣվļʮȾѪ׳ŵ˵ŲţҪɱ㣬ûܹ赲
ǵɫһ䣬û뵽ƣĬɻ˿ԣӸղܲͻͿԿĬɱض򵥣Ҳ֪ڻʲôƣǰһԲʾǣһԣ
ȻҾһ̡Ĭɶˣٶ죬Ϯȥ
ĬɵĶ֣սɫ䣬û뵽ĬɵʵȻѾֵز¾ҲδǶˣ
ǣӾȵĻں档
飡
һ죬ֻĬײһ˵ͬʱ˼
ȻƾУ
ǺʱҲôǿʵ
ѵ˵ô꣬һֱڲԼҰģΪ˵ȴһ


825 
Ĭɵ˫΢΢ɫΪ࣬û뵽Լ߽ĸһֱԼʵǿ֣ѹָҪĹͷԼ
Ĭɻûü˵߾Ǽȷ̵ҵĴڻܹɱ𣿡
һȥͿĲмһĨĹâǣȴû˿ķɣһֱĬɵٴͻϮȻղһ£Ҳܡ
ߡĬɫһȻ˵ҪºڻͶְɣҵҪܲڰСʱ֮ɱҡ
ûСʱǰСʱոĬɽӵ绰֧Ԯ˻ڰСʱ֮ڵԣ治£Ÿ޹˼ɵĳ
һ棬ǶԼֳţƾЩˣҪڰСʱɱڳ˵ΣһҲǿԽԽ࣬ȥʮӣԼһضᱻɱ⡣
ǵͻȻĬɸоһвھҲûаգܲԼͽֵԮĵ
ȻˣĬףʿܶԼ߻źüʮֻҪܹõõְСʱӦܹ
Сʱ
ҲĸһЩζ֪Ԯ϶ڰСʱڸϵȻ̫Ĳ֣ܷģֻһжûк֮ǡ
ԣҲԸȥЦһȻҾͳȫ㡣
ţ֣ĵȫ֣Сʱ֮ڣҪĬɵԴ
˵꣬һĬϮȥ
ս
˲ٴδ졣
ϰ˻սһսҲ飬һ·չɱĬһֻмʮԵֵסˣοżʮӢأ
ԣֻǶ̶̵ĽּӣʮѪ֮У⻹Ϊսս޷ȫӣȻ˽ࡣ
ԱߣĬɼսһһʱ֮䣬˭Ҳ޷¶Էײʱ쳹
ԼԽԽ٣ĬҲʼ£ʮӵʱ䣬Լ˾ͻȫ⣬ʱ֮ĵˣҲ˫ȭѵˡ
˲䣬Ĭɳָӵĺ壬ƴľٶ
һһʽ֮䣬˿˼ҪҪɱͷıߡ
£ȻԼȥģÿζֻܶ㿪ĬĹƣһʱ䣬·磬ûһķ֮
˵ףֻʱģһԱߵĻսĬ֮ʱ
飡
ǿ޿ɶ㣬ĬһӲӲĶײ˵壬˲˶ȥ
ʮಽĬɸо˫ַ飬΢΢תԽԽٵ˲˾αˣȻŹ˶ȥ
ֻҪֵܹԮĵⳡڧ֮սܹȡʤûбҪƴ
ոգһֱڷأȴĶסĬɳ˵ĺ·ԣĬɲŻӲһײԷٵĳˡ
ѾʧڹսǴĬɣ˲䷴ӦɫüΪѿû˿ͣ٣ٵ׷ȥҲף첻Ĭɱ綼޾鷳
սɫҲǴ䣬Ľǰһȣǵ׷ȥ
Ĭɵ룬Ҳ׵Ĵʣµʮ
̶̵ӣȫ
ţʣµļʮӢһͷĴ£ٵ׷ȥ
תսǣͿսۼһ𣬶ĬɵӰѾʧ٣֪㵽ȥˡ
ҵĽŲŭ´ȫɢһĬˡ
ǡ
ţʮӢ˲ɢܵķ
սҲǾۼһ𣬿ʼ𲽵ǵףһɢĬɱضԵסΨ˾һ𣬲Ĭɷͥ񣬵ʱҲֻܹǣסĬɡ
ûоٶĿ⣬ȴϵĴܵķ䡣
ͻȻ¥һ󼱴ٶҵĽŲǵɫͻȻ䣬ʱܹģҲֻи֧ԮĬɵԮˣܹżˡ
ûüӦϰٵӰѾӿ˶¥棬ҲѾŸΧ
ҵѾˣǸȥɡţһĴЦһͻȻ򿪣һʬ屻˳Ĭɡ
ߡɫһû뵽ԷȻ֮죬̫ˣضûг֣ڵƣݲ˼һȫסӣҪ˳
˲䣬ɢļʮӢٵļеսǴܵķ
ԱߣսɫüΪ԰ףزѾʧܡ
ʧܵ³Ǻ
Ǿ
ȻҲһĻ΢΢ҡҡͷλֵܣģаţضºڻ
Ȼ֪̫ΪʲôûסЩԮ̫˵ڻ£Ż̵ʱڳֻҪֵܹ̫˸ϵʤδ֪
ǵĻս΢΢һ㶣һۣѾ˾ʱҪҲܣĬɾԲŹѵˣôҲֻǣ˵ܹסһ
˲䣬˳ŹսǴ߶ȥ
ΣҲҪĶĲ
Ѿ˻𣬵ռʵ̫С֧ԮһʱҲ޷ͻƣһֵֽ״̬֮С
ȴǳԣͻҲֻǳ飬ϾֻмʮľӢסӣһȴԴԴˣ˳֮£Ȼֵס
ߣĬٴεĽ֡
ĹУ˶ѡӲӲû˿֣˵ʵͲ࣬Ҫڶʱ¶ԷͲһʱ䣬˽ŵ״̬
սǴסӵԽԽ٣̶̵ʮʱ䣬Ѿʮˡ
ʱͻ
飡
ĬɵؿܵһɾϮ岻ܿƵĵɳȥصˤڵϣһѪ˳һ۲ŵͻȻֵˡ
һˣǹһ˿Ц
Ƴһǣм
ӰһĬϮȥ
ǵɫ΢΢һ䣬û뵽ԷȻԼŭҲҷֻһתŹսǴȥ
ǵĶУٴεĳʮӰ
ÿ˵УһѺʿٶӹսǣֱɱ˳ȥ
һĲҽ𣬸һˣֵܹסʮˡ
һĻսɫ䣬ô᲻֪ͻȻֵЩˣձˣȻԼҲڳΪ˺飬źĿ⣬ǡ
ȻһУǰŵġ
ǻûü˵¥ͻȻ˼ΪҵȻҲ˻ս֮С


826 ϵ磬ϵ
飡
һ죬ͻȻͬʱתͷȥֻĬɵ嵹ڿУ˵νĬɿҪ֮ʱһźݺ߳
Ĭɵʱܿƣֱ߳ȥݺݵһܵĽӴһѪһᣬ׵Ķ
˵λ£˳һһϣû˿ĳɣĬɵĲӿȥ
꣡
ĬɵԴ䣬ڹ˼Ȧͣ۾ôģһĿ˳ӵеĿǰץĬɵԴ˹
ȥƿסƣ˷ɱ⡣˽ĬɵԴӸǣɭ˵
˵䣬ĿԱߵսϣһŨҵѹ˲
ӳգۼʧ˵
˵뿪սһԷǻĲκεľٶĬɶ׵ڶԷУôǶأ
̫˸ϵҲʤȯգĬɵԴ˼ɵսһЦʵλֵܣôѡ񣿡
ǵĻ˵ɫ΢΢һ䣬ǶԷٸǻѡˣѣ
ո˵Ļڶߣ˶һۣźۼĵ˵ͷ˵ȻѾߵزĬҲѾȥҲֻܸһ·ߵˡ
Ҳû취飬ǵʵͻȻĬɲ£ֻҪѡ·ضܵǵĻɱΪֲǣոճֵˣʵɲ⡣
һһ㷴ĻᣬĲҪˡ
ܺáǵ¶һ˿Цݣĵ˵ͷ˵ȷѡԺٻٲˣȵƿסڻĩա
ǣǡսһۣ˵ǱضΪĴҵǰͳһȻս
ˣЩȵԺ˵Ҫǽǰ飬һȥɡǵһĨײĺ壬ôῴڷأ
ڣʰ˵ʱ򣬱Ͼﻹձ˭֪ȥ᲻ʲôʣҪ֪ոճֵЩˣձˡ
Ҫʰǰˣȵƿסڻеʱ䣬ؼһʱ
ǵıӰսһۣ¶һ˿εı飬̾һȥҲûбѡֻʱǣڱ뷨ֻԺͼı
¥£ҵľ棬ս̲סŻ
ֻϵǲ֫ϱۣѪȾһأŨҵѪζڿУһȥֱ޼ûʲô
ʮʿձˣʿϰĺڻԱ֮Уչɱ¾ûһֵܹסǵĹƣһ£ضǵ
ֶΣëȻ
෴ǿһĻ¶βס˷ܣЩԽ࣬ԼƿغڻҲԽ
̶̵ļӣϰڻԱԽԽ٣ʣµĳԱﶼһɿ־壬źۼĺ󳷶ȥʮԱηƴļᶨϵȺձʿƴɱ
ͻȻſһҵĽŲǼڻĳԱӿ˽ʣµĺڻԱһ𣬰ѼʮձʿŰΧ
һĻʮձʿҲҪɱǰĵˣҲضḶصĴۡ
ңضǹµ˸ϵܹս֮
ֻҪܹڻµˣ˵ΪϾɱǰļˣƿסڻҲǵòʧҪ֪һսڻʧѾﵽһ㣬ֻʣǰЩˡ
ţǰ˲ŲҰ׵ɫŴơ
ǺڻʣµսԼ
ŵϵĲ֫ϱۣſѪζĿͱüΪɢһɭɱ⣬û뵽һѾȻᵼ˲ҵľ档
漴Ŀ˱Χļʮձʿϣɱձˣ֪ǻǺڻĵ̣ܹⱵĵط
˲䣬ϰڻԱˣеĿڵƹҫ£ĳżʮձʿȥ
ձʿһ˿ɭҲһ˿η壬Ͼǵʵǿ˶ĵˣҲ˫ȭѵ֣ҲḶܹǰĵˡ
ˣҲձʿνʿеʿһͦս׼
ͻȻһ𣺡ס֣ĬѾˣȰȫͶ
ţĬɵԴ˳ɭĿⲻϵڻĳԱ
ǣСˣȻɱеԴһɫ䣬ָǣֵǣɱеձˡ
սķŭû뵽ĬɾȻѾˡ
ǶĬĻ˻֣ʾڻĳԱж
ĬɵԴڻĳԱͳŭڸǵõ˲һӵϣżʮձʿϮϡ
ǹ׺ƣʱڿУ΢嵭Ѫζ
ձʿҲ֪Ѿ޿ˣҪôɱǰĵˣҪôȫʱһɲηɷӿ֣ڻĳԱսһ
ǵʵǿܲסڻ˶ֻ࣬Ƕ̶̵ļӣѾʮձʿˣкüձʿ˺Ŀ֮¡
ǣڻأôһᣬŶʮԱȥ
Ⲣֹ˺ڻԱΪĬɱģǱˣܻ˵ĲҪǰĵˣձˣҲ͵ºڻĳԱһ֮С
ܶĳԱ֮ǰҪ취ձʿᣬڲãҲҪǸһĴۡ
ηƴʽձʿоһĺʿľݲһ˿һη塢ˡ
һʱ֮䣬ս졣
ԱߣսֻѶİˣĿԼѡѵͬ顣
һ壬ͬʱϣȥ
ʱһ𣺡ϵ治ϵɣû뵽ȻһĻ
𣬳ȥİҲ˲ͣ½Ųһ˿ɻĿ⣬ſڵķ
ǣûֹڻԱձʿ֮սɽսС
һߣҲſڡ
ֻһ׵˽һ˫ŮԼһɫװꡣ
˵ĺ棬ʮɫꡣ
˵ɫ䣬Ϊϳװ꣬Ĭɱݡ
෴İȴ¶һϲû뵽ؼʱݾȻܹǰ٣Ϊ𡣡
ÿһֱƿ˵ǰ꣬Цʵ㿴Ӧô飿


827 һ
ݵľٶɫüΪѿһ˿޵ķŭȴҷֻѹĵףϾݵĽҵ֧֣Ҫ˵ڻҲҵݡ
ңĬδ֮ǰݾǺڻĻϴ󣬾ĬҲΥݵ
ݾȻѯǰ꣬һ˿ɻѵ˵Ǹݶҵ𣿸ս֮ʱݸں棬Ĳ룬ھѾ֤ʵ
뵽ˣ˵϶¶һϲı飬ô˵ܹЦˣ䱳ݶȻ򵥣ܹضΪ˺ڻ顣
ϾݲǺڻĻϴ
һʱ䣬Ƿ·ҵĹһ㣬Ҫ֪ĬһǽձʿҲضΪ֮λչֹ
ڻʵپôһ֣Ϳ϶ĵⲢ⿴Ľ
෴˵ɫͱüѿݵͻȻ֣ǸûƵ飬ֱǳԤϣƵһӵߵ˹
ңݵ̬ȣǰ꣬ݸӵӴҲĽҵĵϵŮ˵ĽҵˣȻôĽҵĸָűأ
ݽг򡯣϶ӵľ壬ֻΪ˵ᣬһξ룬Ըû
Сݣúڻȫºżսеƣüͷ΢΢һ壬˵
ǣ֪ˡȻ׳ºΪʲôôǵһʱӦΪĽ޵֪ĽҲ׵ĵ򣬸οԼأ
ݾתͷŸոӭ˵վʲôûҽĻ𣿡
΢΢һ㶣漴Ӧٵתȫ
ʱڼսеĺڻԱɰѼʮձʿΧС
ձʿЩ֪룬ҲɺڻԱˣϾֻôһᣬǵʧʹﵽʮλ˵ֱʧء
ܹҲ⿴顣
ֻǲû뵽ºƴˣĽҵĸ֣֪Ļ¾ͻȲˡ
ʵҲûзָʵǿֻʮˣ޷вһԴձʿȻ
˫Ѿͣսתʵ٣Ӧô
˶Էһۣûлػ󣬰Ŀ˳ºƵϣҲ뿴򵽵û飬ǽƾݣܹ˵š
ҪĻǣݷǳ棬ΪʲôĽȻģ
Ҫ֪ĽȻ۹֮ߣûбµˣٸߣҲ
оݵĿ⣬ºȻʲô˼΢΢ճһ˿Ц⣬תͷߵĽȻȻ˵ȻЩձˡ
ĽȻĵ˵ͷ漴һ֣ʮ궯ˡ
ٶȷǳĿ죬գۼ䣬ѾӹЩڻԱżʮձʿϮȥ
ͬʱҲϵӿ˼ʮ꣬˲ս
һʱ䣬ձʿƽ
һӵ겢ûж֣ĽȻߣĻ㱨С㣬ѾΧһֻӬҲɲȥ
䣬ŨŨš
֪ˣ°ɡĽȻİ˰֣Ȼ˵
ǡӦ˵˺档
ƣһʼѾȫĵߵʮձʿôҲû뵽ǰͻȻֵȺ꣬еʵҪǿ
տʼȻƾϵƣܹ£ǣ漸ʮļ룬һӳ׵ѹסǡ
ʱԴǲ׹Щ꣬Ӧþǻѧĸ֣ҪˣѾˡ
ֻǶ̶̵ʮӣʮձʿѪ֮С
෴ȴû˿ʧ
ҲΪЩ궼ĽӣһʵƼҵӶ˿ЩձʿȻôǶأ
ΪºƣĽүӰеȫɳ
ôȻΪ˼º֮Ĺϵ
ֻǶԸĺڰԱҲûбҪӻܵʧҲȺͻȻֵձʿܹȫѹסֻͨĽҸ֣ܻһЩʡ
ձʿƼת£սԽԽɡ
ԱߣǿһĻ֪жѾ׵ʧܣ鿪ʼתϵĴܣҪѰһֻܹס
ⲻ֪ѾȫΧǸϳ򣬽Ҳѡ
ˣǶˡ
óƽٶȣŴĴڼӶȥ
Աߵս΢΢һ㶣漴׹Ҫܣ˲ǵĽŲǿɲԸ
˵ľٶȻӹºƵ۾ҲֻǵȻһЦûں
ڻʣµİˣûгºôȻҪѣ¶ŭ֮ɫ˲׷˳ȥͽ
Ҫ˵ʲôȴºƸ
ձʿԽԽ٣º΢΢üͷԱߵĽȻ˵ȻڣһҪǵ֪̫䡣
ĽȻĵ˵ͷתͷս֣´ڡ
ĽȻ£ʮ˹ƣɱ֣취סʣµձʿ
һձʿĹƷԽҲûиʲôв
ʮ֮սѾֻͣձʿסֱӱѺĽȻºƵǰ
ĽȻɫ΢΢Щѿû뵽Ľҵסˣ˵ֱһֳ裬Ҫ֪Ʈ칬İƼҵӡҵһĸ֡
ºȴûںֱǰһĨĿ⣬һһձʿ˵˵̫䣬һ
Ҫ֪ٴ˵䣬ֱ롣һձʿһǾһ˿ɫѪҺĵȥ
ºƵɫ΢΢һ䣬ձʿϣѾɱˡ
ʱĽȻɫҲÿôҲû뵽ץĻھȻɱһʱ֮Ҳ֪˵ʲôֻðĿ˳ºơ
Щձ˳϶ǺڻڲǺºƵɫһ˼Ѿ׹ץסߣҵҪ˭ձ˺
ʱݾʹżʮ˳ȥ
ȻѾ׵ķҲұ֤᲻ʲô⡣
ȵȫȥĽȻ̧ͷʵƣ׼ôڻ
ںڻ﷢ңĽȻҲ֪ºƵﵽʲô뷨Ȼڻʧ󣬵ȴܹΪһӡ
һ򾡡


828 
һ򾡡
˵仰ʱºƵɢһŨҵɱ⣬̺ŵѪϢԱߵĽȻоһļ£һ˿ĵ
ҲѽͣºƱضΪڻЩ캦飬޵µߵİɣȷܹڡ
ĽȻȴϣºܹúڻ֮ذԼ֣ʲô鶼ȥĽңϾĽȻĽң滹һĽүѹš
ڣĽºչߵ鶼ܹæ˭֪Ժ᲻ʲôʣһĽҾѣһжΪĽ˼£
ʱ򣬶ڳº˵͵òʧˡ
ĽȻô룬ûȥĽңѾü޼漦޹湷׼ˡ
ȻˣĽȻҲû˵ԳºƵ˽⣬»ĲŹڻԼȰȥҲ𲻵һã෴ĽȻ˸ж
Ϊһܹ֤ºƵεĽҡ
ĽȻһֹºֻҪ΢һ룬֪ĽȻﵽʲô΢΢̾һĽȻļЦ˵ĽңҾԷġ
ʵºôҲȫΪĽȻһħĴڣĽүӲΣĽҵ
ңԺĽҾѣȫħĴڣǣסĽңһ㣬ºƵĽүӵͬ
οһĽҲ֪ǾǺŵĴڡ
ƿŻĺţȻûȫ͸νߣʲôҺӺŵĴڡ
кڣºƸûбҪ԰
ҲǳºΪʲôҪ¶ģڻԭ
Ͼշ˺ڻºƻʱ򣬿ܻǡ׬Ǯķ˭Ҳұ֤ڳº뿪֮󣬺ڻ᲻زپҵ
ΪԷһºȻܹ׵ķŹڻõİ취Ȼúڻﲻڡ
ĽȻûп͸º뷨ֻΪºƲԸҪ׵ڻԣºǾĻʱͼΪĸжĵ˵ͷƣġ
ĽȻҲڱ֤ٶ࣬Ҳ޼£ֻжرºƵȫΡ
šºĵ˵ͷ˵ҲȥɣҪ˾õˡ
ðɣҲ֪˭˺顣ĽȻһ˿޵ķŭŵ˵
һȥ
棬ͿڻܲȫİΧܲſڣڻİ°Χסչҵս
һʱסƣ뽹ŵ״̬֮У˭Ҳ޷¶Է
ԱߣӳվһԲûв֣ǴһϷı飬˫սǵǹҧһϷ
ĽŲӳתͷ߳ĳºĽȻȲӭ˵һҲ޷ܣ㿴ôǣ
ݵ뷨ܼ򵥣ϾҪ뿪ºڻҲ޼£úڻºƵĹϵ˵ò꣬Լܹ
Ѻڻȫɱߴҡºޱ飬˵
ǣ򡣡Ӧ
Դŵı飬ºһЦĶԷļʾοתͷߵĽȻ˵ȻȻȥɡ
ĽȻûоܾ˵ͷºһ˳
ֱ뿪
ŽʧĳӰݵɫ˲ߵӳڻеˣͽȫץȻȥ
ǣүӳޱӦ
ƽʱôöֻεһĽȻһִ񣬲ҳ֮ǰõĽүӵķֲķϣŻʹݵ
ţȫ涯֣ڻİ˲䱻ɱҲ̵ʱڱ
漴ˣٵ뿪
ڴļڻԱҲɱ֮£ϵĴһĲҽϵĻܣһëȻĸо
ҺԱߵľͽշţȻҵһĻ֪ʲô𶯡

ºĽȻصĽұʱĽĻѩѾ˯ˣڴһ߼򵥵ڵƣһߵȴݴ˻
ʵºҲ֪ܴܲͽõ̫䣬Ͼձ˵ĽƻδػԳǽ̸ֻºƲԸ˭֪᲻ʲôջأ
º֮Իû뿪ǵ̫ĴڣȻĽڣ̫δܷʲôºƲ̫˳ѡ
һֱȴ˲ʮӣݻˣһģȻˡ
ѾˣôȫˡָָѾʧȥսˣû˿Ȼ˵
ǱߵôˣºƵȻһˣʵ
ڻʣµˣʲô⡣׳ºʵʲô飬û˿ԥֱӿ϶˵
ȷĽҵٸͨĺڰԱ޷Ҳͽˡ
ȥϢɡºĵ˵ͷ˰֣˵
㣬ҾȻطˡ΢΢һ£Щ׳ºƵ˼漴ͷӦ֪Щ飬Լ֪ǵ˵ͷӦе
󣬾ֱӳŶ¥ȥ
ȵݵĽŲʧڶߺ󣬳ºĿ˵ϣһɵȻɱ⣬ʵ˭ܸң̫䣿
ºƲûйĨǣҪ֪˭ձ˺Ƿǳ򵥵顣
Ȼڻո£˵Ŀ⣬ͬʱǵϣҲףҪסֻϣȻҲһϣܱȷҪá
ʱºĽȻĿ⣬ͬʱǵϣһʵ˵ɣ̫ƭңҲɱҵǰ㻹ûǸʸ񡣡
ǵɫüΪҰף΢΢ת̫˭治֪
ƣظϻĽȻɢһɷɭǣ˵
ðɡº΢΢̾Ϣһߵǵߣε˵ҵģǾͲҪˡ
˵꣬˫ץסǵ˫ۣһʱ̲סҽг
󣬾ֱɿصɳ£ޱǣɭ˵˵ʱ򣬾ͽһ
ԱߣŲڵϷǣսɫüΪĲ԰ף֪ԷոյʹʲôֶΣȻ˵Ĳ̡
ƣзֽʹòĽȻȻһЦֱӵǵĲҽųº˵
˵Ҫ೤ʱ䣬ŻʵأºƵȻʵ


829 ҹϵ
ºƵĻĽȻ¶һĨ˼ǣתͷϲϹزҽеǣһ϶˵ʮӣҿֻܹʮӡ
Ϊѧ֮ĽҵĵϵŮѧרűʵķֽ֣ǼΪ˽⣬ѧһЩֶԵֵסοֻǰһͨأ
ȻˣӣͻʵĽº΢΢ҡҡͷĽȻĻŵ˵
ģĽȻ͸һĨŵĹâɻʵ
͵ŰɡºƲûͣȻĵ˵ͷ˵
ºƲͣĽȻҲû׷ʣתͷǣ뿴ºƾΪʲôţԷ֮ھͻʵĽ
Ҫֽ֪ȻҲһı׶ˣǾֳʹ࣬ʱտʼļӣȻʹֻ̣Ҫһ͵ͨˣܹ
οȻһͨˣҲǼΪĲ򵥡
ܹĬɵô꣬¶ԼҰģ֤ǵļͻǷǳҲĽȻΪʲôΪܹסʮӵԭ
ӣƽʱ˵Ǻ̵ܶʱ䣬ڶǣֱǶ꣬оôĻӸոչȥѾܲס˵ȫ˵
ǵĻո£ĽȻһ˿죬·ǰһС
ºȴûסǰǵߣϼ˵㣬һ˿䣬˵˵ɣ̫Ҫͼƭҡ
˵꣬ҲǻʲôľٶֱվĽȻԱߡ
ǻվ壬ŨҵĿ־֮ɫ˳ºƣտʼôʹֱ࣬ܣȴû뵽ԷֻԼĵ˵㣬ʹѾȫʧ
뵽ǵĺëһ˿˿亹˳źʪոյʹ·ʱһ㡣
ºƱĻǲ˿ڵٴ˾һׯﻹɽ鼸ǰˡ
ңľ鳤ĵܵɽմҲ
ձˣԱߣѵսǵĻﷴӦһ˿ţ˳
ҾǵɽĳԱ֮һʱȻǳºʣȻ˿ΪԵĸоһɳɱĿԼ
룬Ҳ֪˭Ŀ⡣
ǵĻºĽȻҲоһ죬û뵽ԷȻɽĳԱһô꣬ȡĬɵľΡ
ɴ˾ͿԿɽֻģһֱûȥ
Ȼǳķŭ޲ðǰǸֱɱ뵽ҪԷ·ҵ̫䣬ȻôׯһѲ飬֪Ҫ೤ʱ䣬ܹѲꡣ
ο»ûѲ鵽̫¾ѾǰյϢ뿪ˡ
ˣҲֻʱŭѹǰĿǣڸһᣬֻҪҵ̫һ
˭⣬ǣҲ⣬˻ĻᣬȲĵ˵ͷ˵Ҵȥ뱣֤
ʵôȫΪղųºչֵֶΣҪĻǣԼЩ˲һֱɽӴΪģΪ˻Ӳд
ΣȡĬɵΣҪƺڻ£Ҳܵ˵ӣҪ֪ܶһձˣѾ̫С
ģǻ˲ձô޳ܡºƵ¶һ˿м˵һ䣬תͷߵĽȻص˵ȻΪԤһȥǻϡ
šĽȻ׳ºƵ˼ĵ˵ͷóԼֻĽүӵĺ룬˳ȥ
ӺĽȻѾҵ绰ųºƵ˵ͷʾѾϵˡ
ĽȻĶºƵĿѵսϣûбѵЩ˶ѾȫɱôŹأ
ֻºƵһĵĻᣬһĨѾ˵ĺһɹѪ˳˿ڽסԼĺ˲벻ʵɫųºǱѪذףȥ
һĻǵＫΪ־壬˵˵ֻҪҴȥҵ̫ͻŹң
ºƳһۣתͷĽȻ˵Ȼʰһ¡
ĽȻ˵ͷͽнʬȫ̧˳ȥ
ıȻĽҵѧ֣ҲǼֲ֡
ǰ·ʱºǣ
ǣǡӦ󣬾ͳȥ
ºĽȻϣǺ֪֪֮ԼûпѣԣǰҲûѡܡ
⣬ʻһӣʻķ򼲳۶ȥ
Ѿҹ·ϸûгºƼʻųӵٶȼ죬ʮӾѾ·ϵһ·ͣĽҳԼûϵĵط
ʮӣһ˹תͷһȥͿʻ˹󣬻Աͣ
Ŵ򿪣һźɫ۵ڣĽȻʱ˵ͷ˵С㣬ǰ·ǻں档
鷳ˡĽȻ˵ͷ˵
鷳Ӧġ΢΢һЦȻ˵С㣬ʱҾȻسˡ
˵꣬תص˳
ߣºҲӣĴׯ۶ȥ
һ·ϣǵָ·£ܿѾһƬũһׯڡ
ǰǼ񷿡ͻȻָǰ漸Զһ񷿣ǰ濪ĳº˵
ģºƱǣɭʵ
ô˵ƭأǵ¶һ˿ɬ϶˵
ûƭңȻߡº˵ţһǰͣ
󣬾ʹ򿪳ţ
ԱߣĽȻҲѺվڳºƵԱߣĿⲻϵĴǰ񷿡
棬ĽҳϸŵĳӣҲͣ
ܿ죬˾ѾӭͷǸոϣվĽȻߣǰ񷿣ɻʵС㣬Ǹ̫
ڳǰѾ֪ҪԸˣձ߽ĵһ̫ôҲ뵽ԷȻᶪӣ
ûƭҵĻӦĽȻ΢΢Ƴһǣҿ϶˵
ǺãǼϼһȥ̽һɫЩصǰ񷿣ĵ˵ͷ˵
Сһ㡣ĽȻûоܾصĶ


830 ɽ
ɽգɽ鳤ɽľĵܵܣ긺̸ּˣȴû뵽ɽ鸶ּҷչ׳ּ֮ȴѡԼɽԱչĹơ
ҺãʱɽշֵüʱɽûиشҲˣɽĳԱòµĵӣȫ˹ڡ
һսɽΪĳ裬ûκһɽ£ѡּȴˣһɹˣɽּûһİ취ҪҲ
Ϊʱּңɽİ£Ѿչ׳ٹ̣ҪԸּң׵飬οԶձɽأ
ʱɽ֪ûعʹһĸıչѰĻᱨּңôȥּҵԽ׳ʹɽ涼¶
˵һսɽȫĻ
Ѱҵׯʱ㿪ּҵķâɽҲڣѾ־С
ʱеĴ𽥵ķչҲһȻĻ£˺ڻ𲽵ĳΪڻĬɵĸ
Ҳᣬ𲽵ڻĸ߲㣬˼ŬҲ֮һĸ߲ԸΪˣɽҲ
һֱҪҸᣬ׵ܹǿסڻɽ飬ҲܹڻﰵзչһĲʳ
꣬ĬΧɽհеֶΡ
ֻɽôҲû뵽ĬɾȻݵ֧֣ƻȫ𣬶ݵıĽҵ֧֣ɽոǲ
Ҫ֪Ľҵɽ֮ϡ
һֱûѰҵᣬֻܲӹĶСׯ
ֱɽ߱ץ̫Ҫǰ飬ɽվͿ˻ᣬһչĻᣬϵɽľ̫Ŀġ
Ҳȷɽһ̫мˣ
ֻɽ̫ĵһμ棬гѹ£̫ѡϣǰȥϵּҶֳֳĹϵϰɢصձʿۼ
ʵ걻ּҴɢɽԱûмһ𣬶ɢڸأʵΪּҰоӪùɽյЩ¶棬ּҷ֡
ֱϰɵ¼ɽտ˻ᣬһڻĻᣬԣʱɽվչжƿסڻ˲ϵ׳ɽڻ
ǣһֱûյϢɽյҲһĳԼķϵ߶
ңɽյĵǣ̫Ҳʱ򣬲֪ȥ
Լɳ֮ʿǰȥǣҰοţӦò飬ϾֻǶԸһѵĺڻЩʿѾ㹻ˡ
ͻȻһҵĴɽյɫ䣬ѵﱻּҵ˷ˣ
뵽ɽ߳Լķ䣬񷿵Ŀ֮Уʱʣµʮʿ˼սһ˿־塣
Ϊĸ˵ʵֲ̫ʮʿ޷סǣһж޷ֵס
ͳôһᣬʿ˵С
ʱͼתȥ
Щ꣬ΪԤﱻּҷ֣ǰԼķڳһܵԹΣյʱܹƣѾΣĹͷ
Ȼ֪ĸ˾ʲôˣɽȴٲѡܣ½Ҳûл뿪
ֻոܳȥһɭľɱϮ
ɽյ˲оһɼΣգٵſ壬˺һûеһֻ־Ѿεץס
Σڼɽץסֻһ˦ͼ˦ץסԼ֡
ǣֻǯһ㣬ǯס޷˦ѡ
ʱͻȻһмϷܣ㻹˵㡣
ţɽվ͸оһϢУһֻ֣Ѿסļ́ͷһۣͷץסԼǸղſ֮һ
˭ȻѾ޷ѣɽҲ侲üͷʵ
ҹ˲мһۿɽգ˫΢΢˳ȥ
ʱսҲѾʮձʿѾȫС
λ˻ûü߳ȥºĽȻѾ˽ºƵУǡ
һĻº΢΢üͷôҲû뵽սȻ˿ٵĽ̫Ӱȴûз֣Ŀɽյϣǰʵɽգ
ǡû˵꣬ɽվԱߵǣɫ䣬ǣ㱳ңΰʱ£
ǵĳ֣ɽջЩΪʲôҲô꣬ûбּҵˡ
մˣԲҲɼǵͷɽա
ɽŭһתͷųº˵ɽգʲôˣȻ֪ҵݣңȻɽΪС
ȻǱץסҲζԺڻļƻѾʧܣЩˣҲضڻϵȻ֪ڻĸ֣ԼΪɽˣƾڻҶԼɱ֣ɽյš
ȴûаϵϣϵĽҵϣϾΣգȥ˼ôأ
ƽʱɽյ϶ܹ²⵽Ľҡ
ΪУֻĽҲóĸ֣Ͳܡ
ɽΪУºƲмһЦ֮͸¶һɱ⣬Ȼ˵ſĴС㶼ץοɽķأ
ʵĸң̫
ղŵĴ򶷣̫ʵضᾪԷֻҪжºԼֶܹԷϢȴûһķ֣֤̫
ȻץסɽգԶԶûдﵽºƵĿġ
ֻҪ̫һûҵºҲ޷ĵ뿪ᵢܶʱ䣬ȻͲɽտˡ
㡭㡭ѪޣºƵĻɽյɫ䣬͸¶ľţŵʵ
ôҲû뵽Ѫ޾ȻһϢûյ
ңѪ޾ȻץȻɽշ£Ҫˡ
ɽܲأ


831 
ɽǸ𾪡ֻŵºƵ¶һĨЦĿɭ䣬˵ȻѾ֪ҵݣǾʵĽɣ̫
ڳºƵ̫һȶأһҪ̵ʱڰεȻ˭Ҳ֪᲻ʲôصĺ
оһϢɽ˲䷴Ӧ̧ͷųºƣĻصԭȷڣҲ֪ȥʲôط
ɽףԼҪѪҲֶԸԼʱҲδܹܣֱʵĽƤ֮࣬ο̫֮ĹϵͲǺܺг
˵ֻҪһ˻ᣬ̫Իתǹڣȥɽ飬ϴα֮
ȻˣɽֺαȥأȫԽѪ֣̫֮ΪɽԺһˡ
ɽյĻºƵɫ˲ɭĿУһɱ⣬ɽճʵƭң
ûûСɽһɫΪȲĽ͵ʱ̫ȷж֮ǰѾ뿪ˣֱҲûлĲ֪ȥ
ĽȻºƶһۣɽǽɫ͸оԷû˵ٻЩûڣѵ˵̫
ƣǻȥɡĽȻ΢΢üͷ˵
ðɡºεĵ˵ͷӦһȴһ⣬ԼĽȻô˵ʲô˼ˡ
ϣ鷳ǰȫڡºƴӦĽȻһĨ޵âתͷλĽҳϣ˵
С㣬߰ɣｻǾˡϺɵĵ˵ͷ˵
漴ºĽȻźۼĶһۣͬʱ޵ĵ˵ͷȥ
ԱߣǰѼ˵ĶԻһ䲻©˽ȥɫ䣬һĨĿ־壬ʵĽ˵ֻҪҸ̫䣬ͻŹҵģǲ˵㻰
ºĽȻͷҲûлأ߳񷿵˲䣬һǵĶô˵ﲢû̫ԣ
ҲҲǵ־ȫ壬ŵĽ
ĽҵĳϿɲΥĽȻмһ۲Ϻеǣ͸оһƣһϳǵߣֿٵסǵĺ
ʱǸоһϢҲ֫ϵ
ϲϵǵϳѪ֮ɫҲԽԽС
꣡
ǵĺһ֫˲ͣԴ΢΢һᣬ׵Ķ
¶һ˿мһӣֱӰǵʬһԣĿԱߵɽգ͸¶һŨҵɱ⡣
ձˣѧǼΪʹޣЩĽҳȻҲ⣬ǵһսµԼ̲סǰձչˡ
Ȼÿѧĸ֣뷨Ľҳϡ
оɱ⣬ɽյ¶һ˿ɬĨ־壬ڸھԼģԷҲԲŹԼֺαȥһأ
ǵҲ޻˵Ҫɱɱֻϣܸһʹ졣
ȻˣҾһ̡ϵĿһɽ˹ȥ
죬ûĽȻҲһڡ
ĽŲɽոоԼԽԽ΢΢̾һ͸¶һӢĩ·ıĿ⣬󣬻۾
ܣôҲû뵽ּѲ£ȻĶ˼궼ûг£ȴڽļƻУѪ޿ڷѵ˵ѪľɽĿ
ʵҲֲɽ뷨ԴѪ޳ɽǴβǸ˾޴ĴۣûȡκεЧ
ɽ̹ȻҲ׼һʹ졣
һѺذ׳֣Ĩ⣬ҹɫ֮ɽյĺ
һѪϵ΢΢ˣôĿɽնԱߵĽҳϵ˵ͷһתȥ
һ𣬽ţʻԽԽԶʧԶ
ֱȥ˰СʱһӰĳ֣վɽյʬԣĿЩįûоٶﲻ֪ʲô
̫
ԭ̫Է⣬żʮʿȥ˺ڻȴû뵽ĽͻȻ֣ȻʱûиоʲôΣգҲ׵
Ҫ֪Ľҵ̫ܹѣҲضᱩ¶٣ʱҪӹĽҵѲ飬ͱüΪѣϾĽҵΧ
οĽҿɲһּܹģĽҵĸһ֣ȫܹס̫ԣ̫ɲԼðա
ǣǰ뿪߸ϻ
ȴû뵽ʮӣ͸оиֵ̫ܹ˿ٵҲֻĽҵˣԣ
ǿɽյҲ
֣ǣסοѪҲ
ȷѪĽҳ϶Ѿ뿪̫ŸֳΣɽҲɽ˵ϺŵԼȲ˶ԷҲΪԷʬ
̫ץɽյʬ壬׼ȥ֮ʱһͻȻ𣺡̫ˣǸɡ
£̫ɫ䣬Ŀ⾯档
ţºĽȻ˽ϻɢһŨҵɱס̫Էѡ
òװ̫ճº׵öԷٴأ
ԭºƸո뿪Ϊ˰̫
ȻºҲҿ϶̫ǲǶڸѾּȫĽȻµӰҲȫĵԷ٣ֻҪ̫Ҫ뿪ͱضᱻ֡
ȴûһϢҲ֤ţ̫ķΧ֮ڡ
ô̫ҲûеطȥֻܻصԳºҲֻ̫ܶͶڸ
ȻºƵԤϣ뿪Сʱֳ̫Ρ
ΪԤ̫룬ûеһʱ棬Ľҳ׼񷿸ȫİΧԷ̫ȥ
ֻĽҳϻû׼̫Ҫ뿪ºҲֻǰס̫
Ѫޣ̫ǰһһŮ˳ӵɽյʬ壬ĸоԷɱѾԼʬҲֻ׸
㵹ǻأһң㱻ˣ㻹𣿡ºҲֻʱ䣬ֻҪĽҵϲ̫Ҳ޷ˡ


832 

ҹɫʣһƬĺڰһ˿ƹ˳񷿵ĴɢŸĺڰ紵Ϯũˮҡڣ·һֻֻ赸ľ顣
ݶĽǣ˾һӶһγһ󷨣·һһ㣬ȫ
ڣº̫ңңսɢɱ⣬ϵӵУ·ײһĻ𻨣дһ
Сš
ѪޣʵǿΪƾһˣܹ𣿡̫ϴһ˿߰ųºƵĿУ͸¶һĲмŵ˵
̫ѪҲֻոճʱ䣬ֻʵĸ֣Լûз֮ƴȫѳȥ⼸꣬ʵ٣ҲԼĶ֡
ǣ̫š
𣿡º˿̫ĻһЦȻ˵Ǿҿôȥ㵽ûн
͡û˵̫꣬ɫ䣬ŷһŨҵķŭѪޣֱСˣȻ
ԭĽ󷨵һ̣ǣ̫ԣѾˣȻǸոȥ֡
̫ҵǣпѾһ󷨣ΪڻѧҲ˽⣬һɣʵͻǻϽ͡
Ҫ֪ԭ֣Ͳ̫ܹԸģοڻֲõ󷨣
ңԱ߻Ѫ޵Ĵڣ뵽Щ̫ľͳֱһɱ֣֮ԼҪ˳ѣѾüΪѡ
ֻѪһ˵Ļ̫ܹŰٷ֮ʮİ뿪ҲڣȻŰٷ֮ʮİգһɣֻ̫вٷ֮ʮİա
⡪
Ҳ̫Ϊʲô˲ֻʾԭ
Сˣº̹ȻһЦں˵أΪձ߽ĵһ֣˹¶棬ѵͲС𣿡
ƣαظϻɱǡĽɵһĨŨҵɱ⣬̫˵
Ǻã˳ȥɣｻҾˡº΢΢һɫĵ˵ͷĽ˵
ΪֹºҲ׼̫״ʲô磬һΪߵв˽⣬Ǹղ̫ȻܹסԼϢ֡
ˣΪĽȻİȫºƲòһ̫Ѿﵽܹ⻯ֵĵزĽȻͻüΪΣգϾºҲұ֤ʱսܹܲ˼ɵĽȻİȫһָĺĪˡ
ȻĽȻ׳ºΪİȫ¶һ˿Ըı飬ϣܹºһ𹲽ˡ
ĽȻɵı飬ºƵ֪뷨΢΢ҡҡͷ˵Ȼֻİȫõ֤Ҳûк֮ǡ
ºƵĽȻ֪ºѾԲԼֻεĵ˵ͷ˵ǺðɣԼСһ㣬㡣
˵ֱ꣬תȥ
ͻȻһӰϮתĽȻһذڵƹ⣬ϮĽȻĺ
ɭľɱϮĽȻɫ΢΢һ䣬Ӧ٣ǰ˵˺մذס
ʱºҲӦ·Żһ㣬˷ŭμӳĽȻǰ棬Ŀذ׵̫һһ˵죬
ɱңǾҪѪûǸˣ̫ĿʱջأڳºƵϣ͸¶һ˿ϧǿӲ˵
ԭѪںߵŮˣ֪ǸŮѪĵλһǳĸߣֻҪܹץסΪʣΣ漴
ԣĽȻת뿪һ̣̫ץסˡ
˭֪ĽȻķӦ֮죬ȻԼĹѪ޵ʵҲǿոնֵһ˲䣬̫ѾоٲԼ
ʱ̫ĵǸŨأϰߣҲ̫ܹʱ侲Ҫˣ̫ҲΪ߽ĵһ֣Ѿ˸ɱˡ
̫ĻºƲûдתͷĽȻĵʵȻû°ɣ
ĽȻԼĲӣɸоһɺ⣬ҡҡͷǿһЦ˵û£ʵ򵥣Լעⰲȫȳȥˡ
ڣĽȻҲ֪ԼҲ޷ºƣΪ׸ԣ˵仰ֱת߳񷿣Ը۳ºơ
ȵĽȻӰʧ֮ڣºƵĿŻջأ̫ɱ˵ڣ׼ҵŭɡ
˵꣬һ̫Ϯȥ
̫һȫ΢΢һӭȥ
ǳҪסͱǰѪޣץסԷʣȻӲѪĴֵ֡
˲һ̫΢΢Ĳ壬ºȭͷеذףɭĺ⣬˳ºƵĲӣͬʱһ߳Ҫڽּ䣬³ºơ
˵ʱ٣ʱ죬ºƵķӦҲһȭٵĻһֻճצһӥצץ̫ذ׵ֻ֡
飡
ȭҵײһ˵ͬʱһ٣˲䣬̫ذ΢΢һᣬųºƵĶ们˹ȥ
һ˿˳Ŷ䴫ºƵĿ΢΢һӥצٵץֱס̫漴һ˦̫ʱһֱߵɳȥ
ڳºץסһ̣̫һţҲص˳ºƵҼ֮ϡ
޴ʹºƵ˼ſס
ɳȥ̫ڿзһڵ棬ӵĵǸӵŨأȻѾ뵽Ѫ޵ʵֲ֪ԷʵԼԤĻҪߡ
֣Ʋ£̫ףԼ·硣
ΪĸоԼذȻմ˶ԷѪԷӦȴԵ࣬ԼѾóȫ
ºȻҲףǲճһ˿Цм˵һΪô꣬Ѿͻƿû뵽ôǸ߿ˡ
ϻ˵ҪȡҵҲô׵顣̫ɫ࣬һȳˡ
ǰеذףֱֱĴºƵؿڡ
ٶȼ죬գۼ䣬Ѿ˳ºƵߡ
ºȴûκεľٶذ״ھº֮⣬ܵε谭Ҳ޷ǰһ
һĻ̫ɫüΪҰף͸¶һ˿ţе֡
ѧܹţγɷǳΪֵ
ֲ̫ǵһ뻪ѧֶսλ᲻֪أ


833 ս
ţǻ֮ĵط죬ʱ޿̲ҪԣÿͻƵԽãʵҲԽǿ
ȻҲ˵ͻƻԽãһܹսʤոͻ֮ĸ֣ϾÿϰѧʽһʱЩҲȷʤĹؼ
ԣ֮ĶԾѧʽΪҪٳķҲǲȱٵһ֡
ǳΪ֣ʱ޿̵ʱ򣬵ûõĵزѧʽҲ𲻵һá
̫ȻܹоºƸոͻãôŨöûȫգ˵ºȻѾﵽҲҪʱ򣬲ȫ򵽻
ˣ̫ҲףǰѪ޲ԼܹԸ˵ģսȥ²ʮУԼͻܡ
׹̫ķӦ죬˲䳯ȥûѡܡ
Ϊף滹ֲõ󷨣Ѫ޲׷ԼҲѲȥѪҪҲ׾ٵ顣
ֻ̫ȴӵĿ־壬һʮ꣬ȻѾﵽ˵ĸ߶ȣٸԷʱ䣬ϻ˭Ѫ޵Ķأ
뵽̫Щ񣬾ǸԼҲҪѪڻûγв֮ǰ
ʱ̫ɢһɱ⣬ɭųºƣ˵û뵽ѪޣȻѾﵽ˵ĸ߶ȡ
Ϣ»ûдȥɣ
˵ò֪ѾͻĲûжˡºƵ΢΢һƲ¶һ˿мЦݣĿ˵Ҳûлᴫȥˡ
ºƵףԼͻϢһ©ȥ£Щ𾪣ɳĸɱԼȻµҲΪ鷳
⡪
Ҳǳºͻ֮һֱûзųϢԭ
ΪºƲΪ飬ƻԼеļƻҪһߣɡ
οϢʵ̫죬κһºвڣȻŷҲŰѵһţʮ꣬ҲֵֻܹĴڡ
Ĵ켶ĸֻβвĸֲһÿһķչҪĻǣѧĻ̫֮ͲÿʵҲἫ
𣿡̫ЩмЦһ˵ҲֻոͻƲãҪɱңǼֱǳ˵Ρ
Ҿô׵ıɱô꣬Ҳһֱ߽һֵλˣڣҾ㿴ܹΪ߽һֵʵ
̫Ļ£ºƵͻȻһ˿õԤУԺͻȻ뵽Ŷѩ֮ʱͬʤȯյƣȴѩطѡ
Ȼº̫ͻȻһǿƣ˲֮ڣ沼õ󷨣ºҲܹоһ˿Ѻۡ
ʱºƿʼԲܹ̫˶ѡ
ǣ̫ûдܣϵɢһ˫ɱĿ⣬˳ºƣһм𣺡죬ҾҪɱ㣬в
䣬̫ˣٶȱ֮ղţٿһ
գۼ䣬ѾڳºƵߣеذ׺Ĵ̳ͣھºƵ֮⣬̫ε޷ǰһ˿һ
̫¶𺳵ıʱºƲмЦڶ𣺡ƾǿͻƵʵҲҿ⣬ֱǳ˵Ρ
£һεĽͻȻ̫˹ȥ
ȻΣ̫ɸоΣգ˷Ӧ˲䱬˳ȥͬʱԾ𣬳񷿵ķ֮ϡ
飡
ǽϣ͸һСףҳϵ
̫ﲻһңͶԻѧĻ˽⣬Ȼ컹пܱĹʽУ׵
ҵͬʱ̫ĹƲûͣ£ذͻȻųºƳֱߵĴȥ
ٶ֮죬գۼѾڳºƵǰ
ºƵɫҲ΢΢һ䣬ΪղͻȻγɵķѾʧû뵽̫ȻԼ
ӦҲ˲䵹ˣһһذ׵ձ
飡
ذ׶ʱݺݵĲϣϵҡţһ
漴ºƵԾ𣬳̫ȥ
ۿԽԽĳºƣ̫ķӦҲٵԾ·ºĹƣͬʱٵĳſȥղŹºƾĿġ
ֻҪſڵλñ¶ԼʹطʱͻƵʵҪѣһ¡
⣬̫Ҳһй£ºвȻҲ֪ܣҪһԣοһõľٶ
Ȼ̫Ĳһºذֶļŭ£óſڵλá
̫ٶȷǳ֮죬ֻǶ̶̵ļӣѾӵſڣʱһɾҵΣϢͻȻӱϮɭɱ⣬̫ĺ󱳲亹ʪ˺󱳵
Ӧ͵һŵ߶ȥͬʱ˳סϵذף𣬾˳ºƵķ
顭
ʱһεĽ̴ϣľмɣľͷɵŶʱһĻҳ
ľмƮ𣬳ɢ
ºƵ建£Ŀɭ̫˵ҵǰˣϷ㻹Ϊܹɹ˵ԴΪű͵Ϯ֮𡣡
˵䣬ڸǵѪϢ˲䱬֮ڣ̺šݡɱ⣬̫ķϮȥ
ŨҵѪϢ̫ɫ䣬ҪɱˣܹﵽŨĵز
Ȼļ£̫ҲףԼйܺ£Ȼ϶ܵʧʱǿƣ˵ҪǾɡ
еذףľңң׼ųºƣڵƹҫ£һĨ⡣

̫Ҿذ׶׼ԼºƵŷһɻ棬һ̫Ӷȥ
ǣ̫׼֮ʱ
ºƵͻȻһɲͣ˫ּһεĽΧתųºƵһֱֱĳ̫ȥ
̫΢΢һ㶣ʱоǿΣյϢٴδ
ȻʱӦԱ߶ȥ
ɱ˿ѪȾ˿ţͬʱ̫Ҳһ٣Ľϣһʱ䣬ҵʹʹ̫ҽг
ʱ֡
ڳº׼ӳΣȡ̫֮ʱ
̫ѾǿžʹһݣԾ񷿣ĳԶȥ
飡
ͻȻӰס̫ȥ·˲ײһ𣬱һҵ춯
Ӱܵ޴ܿƵĵɳȥ̫ҲץסᣬԶũܶȥ˲ʧҹɫ֮С


834 м
Ѫޣһ㣬ʱȡĹ
̫ӰʧһԲڿл죬Զɢ
ո׷񷿵ĳºƣ̫ʧķɫüΪû뵽һɱ֮ȴΪԼһʱ̫˳ȥ
ƣû°ɣĽȻܵºƵߣŵʵ
ûʲô£Ȼȥɡº΢΢ҡҡͷ¶һĨοЦݣ˵
أĽȻɵģ¶һ˿֮ɫʵ
̫Ѿˣܲ˶Զ׷ȥɱºƵĿɢһɭϢ̫ܵķ˵ΣҲˡ
ԼСһ㡣ĽȻüͷ΢΢Ȼɵģ֪ºѾ¶ģԼȰȥҲ𲻵һãֻܹĵĶš
ǻȥʱҲҪעⰲȫºĵ˵ͷĵĶһԾ𣬳̫ܵķ׷ȥ
ºƵٶȼ죬ֻգۼ䣬Ѿʧããҹɫ֮С
ųºƵӰʧԼĽȻջԼĿ⣬͸¶һĵǣתͷѾվԼߵĽҳϣ˵Ȼȥɡ
˵꣬ʹͷŲԶĳȥ
ĽȻıӰϵüͷ΢΢߸ոΪ̫˵ϣʵϻƣûʲôɣ
û£һСˡ϶һۣ΢΢ҡҡͷ˵Ǹܹ׷̫𣿡
һ㣬ǵǳ棬ȻոڵļսҲоûۿҿ϶ºܹ׷̫Ͼոս֣Ҳо̫ʵѾĽүˡ
֮ʱ˵һжҪϳ١΢΢ҡҡͷ̹Ȼ˵ȻԼҪ׷ȥ϶Ҳûаյ顣
Ҳǣǻȥɡ϶һۣͬʱ˵ͷ˵
ڳºִϵı֣ҲţûһʵôܡѪأҪ֪ôѪ򡯳ɷһֱǻ֮µĵһˡ
Ȼոֳ̫ʵѾȡѪ򡯳ɷ绹ҪǿһѾˣԳºƸ첻вҲܹѶѡ
ĽҳϻصĽȻһӣķ򼲳۶ȥ

׷ȥĳºƣٶ֮죬ڶ̶̵ļ֮ڣ׷ǧԶûз̫ӰʱºƵüͷͣԼΡ
ɭĿⲻϵܣϸĹ۲ŸΣϣܹһ˿
ºƵǳף첻ôܹ̫ѳȥȻԼͻϢض᲻ֶߣ磬ʱ򣬿ЩǱ뻪Լ鷳ºƲԸ⿴Ľ
ͻȻɢһĨᵭѪζºƵĿ˲ǰ˼Ϳߵˮϣһ˿ԵѪָһоһ˿£Ȼ̫ոտ϶
ʱºƵǹճһ˿Ц˳ˮϵѪ˹ȥ
һ·ϣһ˿Ѫָųºǰķ
ͻȻ߳˰ԶѪʧˣĵطǸոԼ׷ķ
΢һ룬ºƾѾ׹ӳ񷿼ķضȥ
Ȼ̫Ҳ֪Σյĵطȫĵطӳһξ룬ѡ񷵻񷿣ֻҪºȫ뿪Ϳ϶벻ص񷿡
Ҳ̫뷨
ȻºƷؼ֮ˮֳѪ
ʱ򣬳ºܹ϶̫Ƿ񷿣ʱٶٴμӿ죬û˿ͣЪ񷿵ķӶȥ
֮󣬳ºƾͻص񷿵ǰĵƹͨܲûгʲô仯Լ׷ȥ֮ʱһģһҪ˵һĵطǾĽȻĽҳѾ뿪
̤ӯĽŲºƻĳȥ
ո͸о洫һ΢ĴϢǳºƣ±˻޷֡
ʱǹճһ˿Ц˳ŴϢķ˹ȥ
񷿵ĸַǳ򵥣˿֮⣬߾Ǽ˯ķ䣬ſ
ڿĺ棬Ǻ󷿡
ϢǴӺǱߴġ
ӯĽŲûзʲôһ߹ȥͻȻո߳󷿵ĹϣͿԱһѾ죬Ҷ
ƬҶϣһεεѪ
ʱºƾ͸ӿ϶̫϶ǻصȻôѪأ
ɳɳ
ո߳ҶϣһºƵɫһ䣬ֻ뵽̫϶ûע⵽ŵ£ﲻһ˿ûڡ
Ȼո£һɫӰȻĴӳܳԾϺ󷿵ݶԶӶȥ
ºû˿ԥԾ𣬽׷ȥ
ҹĴϮ£ӳȥΣϵһҹļž
׷ȥʮԶºƲûзǰʲôӰɫ䣬תͿһʬ壬Ѿ͸˵ʬ塣
ʱºƾ׹Լмˡ
æķضȥʮѾص˺
ܽûʲô֣ºƾ֪̫Ѿ뿪ŭ̾ϢһԾ𣬷󷿵ݶķӳȥ
ֱܳ˽ףȻķأ񷿲ԶũĹ۲񷿡
ҹᴵһɳɳ
һֱȥ˰Сʱ񷿸ûκεºƲ΢ҡҡͷ̫Ѿ뿪Ȼôʱ䣬ض̲ס
Ͼ̫ˣǲҲضһ˿Ϣ¶
ºƣȴûио˿Ϣ
뵽Ҳֻܷ
һ·ϣºưٶ˼¡
СʱңºƳڽĵ·ϣһȵͣͷͨɢܵĺڰ
һϳ֮ʱԼ
֪ضĽȻԼ
ǣºӭȥĽȻϵĽеȻôλأ
ºƵĽȻתͷ¶һ˿ϲ򿪳ţߵ˳ºƵǰĵʵƣûʲôɣ
û£ֻǸϼһˡº΢΢ҡҡͷЩûڵ˵
첻̫̫ûа취ѡ
û¾ͺãȻȥɡĽȻ϶ʱ¶һ˿ɵЦݣȻ˵ֻҪ̫ûа취뿪ȥӰĽң
šºĵ˵ͷĽȻĻ˵
ֱ˳Ľұķ򼲳۶ȥ
һ·ϣûʲôʮӣѾصĽұ
ʱѾ賿ĵ˶̲ס⣬صϴһˮ裬ڴ˯


835 ־Լ
һҹսºƿĸоˣһֱ˯𴲡
֮󣬲ûзĽȻӰһ˿ɻı飬ͷϵ·ԡϴһųŷȥ
ո߳䣬ݾӭ˹ºʱ¶һĨϲЦݣеãȥԷء
飬ȻûԲμӣϵʱҲĽȻ֪һ㣬ձ߽ĵһ֣ȻԼĶ֣ȻˣҲ˵ºƾǸ֣ʸԼĽ
ȻȻݶԳºεĸĹۡ
ºƵһβ죬Ϊʲô仯ôûһףҲûзϣĵ˵ͷ˵߰ɡ
󣬾ֱӳ¥ȥ
˯ôʱ䣬ҹ־һսҲǲ٣ºƻĸоӴһɶ⡣
ȻڳºĮ̬Щݲûб¶ɸ˵ĸڳºƵ󣬳¥ȥϾԼԺҪڳºƵ£һ㣬ݵﻹǷǳס
ңºڵĵλĽҼأȻûи׳ºݣƾŲ²⣬Ҳ֪ºƵԷǳĴ󣬲ȻĽ˺ٵĽȻĻԼͬºأ
ΪԺܹõºƵأҲһ˿õ뷨
¥£ĽĽҽѾڲ˵ЦʲôŲͬʱתͷϴһĨº͵Цݣ˳ºƵķ
ĽȻÿһλã˵ƣɡ
º΢΢һЦûпֱĽȻĽĻѩǸ˵֡裬ѩ򣬲˼Ǿõˡ
һˣôʲô¶һ˿ǳǳЦݣֵ˵
ԱߣѾĽ˰֣˵ˣԷɣȻһС
ĽΪһ֮ȻѾȻʼ
ϣº̻ʵĳ뷹ϲ¶һ˿Цݣ£뿪С֮󣬳ºƻûгԵ˱̼ǵãʱΪִ񣬾ĲԷÿγԷѶǵģȻҿ࣬ôֵ㣬ºҲоһ֡
һ˿
Сʱ˶꣬ºĽȻĽ˶¥鷿ʣµ飬ȻǽĻѩŮʰˡ
鷿ڣ
ĽǰָָӣʾºĽȻ¡
ȵºĽɫ˲һĿ˵СƣϵѾ֪ˣĽѾס֮ڣһܹõ̫䡣
ºƶʱ΢΢һ㶣ԭĽԼΪʲô飬û뵽ȻǸԼ顣
ȻĽôʲôĿģ΢΢һЦ˵ͷȻ˵Ǿ鷳ˣϢ֪ͨҰɣ뿪
İɡĽɵһЦ˵
֣㲻Ϊ飬ͰɣºĽЩĬĽȻ΢΢һתЦʵʲô飬һ˵ɡ
Ľ͵ĿĽȻһۣ΢΢ĵ˵ͷ˵ĽͻȻ־ע⣬˰Ҫ԰ݷүӡ
үѾ齻ȥ
˵ĽĿڳºƵϣԵЩζ
ºĽȻһۣ΢һ룬ѾĽүӵ˼ϾºѾҪԸּңһʱ䣬ּҷô飬ĽүӵľȻܹºѲ˹ϵ
̫ͻȻ֣£ּҶѾ˳ºƵһ㣬Ľүӻܹ϶
ڣ־ͻȻţضΪĽͻȻֵԭ
ĽͻȻ־϶Ҳ͸Ľҵʲô뷨ϾڻŴصԱûнһּңǱضһѡ
Ҫּ֪ĽȣǲüԶ
ûĽҵͼ־޷ĵȥԸ̫
ԼĽүӣĿģһȻΪ˸ĽҵʵĿģҲϣܹĽҺͬԸ̫
һ̫ţµ·ˡ
ңĽһֱʹձһ㣬־Ƿǳ
ΪˣɽﵽԼĿĺ־ŻѡתֶԸɽ飬ΪּĽҵƤ·չɽĽ֮䣬־ǳ׸ѡ˭
ѡɽȥĽҵһֶԸģּҡ
־ĿģºҲһ־ϾλּҵۣºƵﻹһ˿棬ǣĵ˵ͷǺðɣҾȥ
иҪһ㣬־ţⲻʵڻ
ĽҵȨƣּҺԸ̫ضּҳǰ棬־Ҿܾ
ң־ΪӶѾȥѾ¶һ˿񣬲ȻҲô棬ּеԱȫٻԸ̫ˡ
ŵӣºôܾأ
Сһȥׯ԰һˣүѾ־ȥׯ԰档ĽȻûп͸º뷨ĵ˵ͷѵ
֣ǾȹȥˡĽȻºƵ˵ͷ΢΢һЦĽ˵
ȥɡĽİ˰֣ı۾
漴ºĽȻһת鷿ȥ
΢ĽŲĽ۾΢΢ųºƵıӰһĨǣϵķţºƵﵽһʲô뷨
ֻҪºƵ뷨Ľ˵ͼΪ
߳鷿ºĽȻһۣһЦûκεֱͣ׼Ľׯ԰뿴־Ŀǲвǰ㡣
¥£ͿĻѩɳϣСʲô
ݵ¶һĨɬĻѩȴ΢ЦȻĻѩǸڵԸ񣬿϶ڱǩʲôƽ
ºĽȻҲûдˣֱͣӳųȥ
ŲĻѩͣųºĽȻĽеϽ㣬Ҫȥ
û£úõĴڼĽȻתͷĻѩ˵Сݣһȥ
֡һĻѩ򣬸˵ųºĽȻ˹ȥ
УСȥҲҪȥĻѩ죬ݵĺߵºƵߣºƵĸ첲˵ýʹһȥɡ
ðɣһȥĻѩװһºƻûһİ취ֻεĴӦ
ҮĻѩʱ˵ݡ
ˣ߰ɡĽȻһµĻѩε˵
󣬾ųºƣͷȥ
Ļѩ໥һۣȥ


836 ڻң
ȻºֻǵڶǰĽׯ԰·ȴǼΪϤųһ·̶̵ۣʮӾѾڽĵ·ϣԶԶȥԼܹ޴ׯ԰
ĻѩʱףԭºĽȻĿĵأȻĽׯ԰
ʵտʼʱĻѩѾʳڣҪȥȻҪݴϣǣȴֻõĽȻһ䡮˵ط֪Ļ
ʳºƣҲûеõһĻѩҲֻ²⡣
ڵ֪ǰȥĽׯ԰ĻѩͿʼڣСʵܲȥ𣿡
棬ĻѩܹԼԸ񣬿ǵĽׯ԰ԼԸʵʵĴţȻԻĽүӵŭ
һֱûرҪ飬Ļѩ򶼲ԸصĽׯ԰Ľׯ԰һƵ顣
СºƵ¶һ˿ζЦݣϴʵľܾȥҪ飬ϾҪˣȥĻʱϹ϶ᵢʱ䡣
ȻԸ³Լ߻ȥĻҲûʲô⡣
ºƵĻĻѩʱŲʵĿ棬ʱ䶼ûпһ·ֻôųı飬ε˵һǸһȥɡ
߻ҪСʱʱ䣬ǻߵÿ£Ļѩ˹⣬ʲôʱ߹·ȻǲԸģԣҲֻ
ĻѩεĻ˶̲סЦݸԱߴȤ˵ԼǿȽģɲֵܹ˵ϡ
˵Ļѩתͷݺݵĵߵݣ˵
ðɣҲ˵ˡݺµԴ岻ĳƶȥĿųţȻǷǳĻѩڵıá
ߣʶࡣĻѩһ¶һĨı顣
ѩСݾͿ뿪ˣСĵѧɹѵ㡣ĽȻһµ¶һ˿εı飬תͷĻѩȤ
Ľңܹ˲ĻѩڵСħŮܶ屲ˣĻѩ׽ŪҲֻĽȻĽүܹסĻѩ
ңĻѩ¶һ˿Цתͷݡ
㣬ͱ˵ˣ۸۸Ѿõˡݵ¶һ˿Цһ˿ĿĽȻС˵
ߡȻ˵ʵĻѩĶҲһ¶һ˿ЦݣвСһ㡣
ݶʱӣ˵һ仰
ڼ֮УĽׯ԰ͨ᫵ʯС·ſͣ
ոͣȣǰ˳š
Ҳûгɣֱ˳
ȵºưѳԿӸһ֮˲һׯ԰ȥ
һңǰԺĴһɫ۵ӭ˿˵С㣬үү鷿ǡ
ºĽȻһۣĵ˵ͷ
ĽȻתͷԱߵĻѩ˵ѩʹСĴĹһ䣬ǳ
ȻĽҵԶݣĽׯ԰ˣҲҪ飬ûлᵽй䣬ʱ䣬ҲܽԺ
Ļѩţûʲôˡ
ðɡ
ׯ԰ĻѩɲһԼ¡
ĻѩӦĽȻתͷ˵壬鷳ǰ·ˡ
С㣬΢΢һЦһƣǰ·
ºĽȻҲûгɣȥ
һţĽȻһ߸ºĽ͵ƣλϵĶӣһֱׯ԰Ĺܼҡ
šºĵ˵ͷû⡣
С˹ܼλáºƺ⣬ĽȻҲֻĵĽ͵ĽңǳүүЩ⣬ȨһˣҰ벮ǣҲҪӡ
ŶºӦһһβ죬Ȼû뵽Ľңһ֮ˣȻҲôȨ
ԼСºǸӣĽȻҲֻһ䣬˵
ǰƺû˵ĶԻɳȵǰ·
ܿ죬Ѿ˺Ժ鷿ſڣͣתͷ΢Ц˵С㣬үүǣǾԼȥɡ
壬鷳ˡĽȻǳǳһЦ˵
鷳ӦģȽȥɣүӵȾˡһĨ޵֮ɫ¶һĨȻ΢Ц˵Ҿ뿪ˣСǻȥš
˵ֱ꣬תǰԺȥ
ȵŲԶȥĽȻºƲǰ鷿ţ˵үүˡ
ɡĽүӵ鷿ﴫ˳
ȵĽүӵͬ⣬ĽȻֱƿţºһ˽ȥ
鷿תţ˲ųȥ
һȥĽүվڴڣϴһĨǳǳ΢ЦŽˣָָԱߵӣ˵ȻСƣɡ
ºĽȻҲûпֱ
Ľү˵Ķ£ųºƿżɽʵСƣҲ֪νԭ򣬳ּСӻûй˵˵뷨ɡ
ȻѾ׼־齻ºĽȻ𣬵ϾϵĽңĽүӵﻹϣܹи
º΢΢¶һ˿죬û뵽ĽүӾȻֱӣºҲķӦ΢ĳһԼĲ룬˵˳
־ĽҵĿһΪ̽ĽжĿģϣܹĽҺ
һĽүĵ˵ͷ΢Цʵ׼ô
ܼ򵥡ºƵ¶һ˿ţȻ˵־ҪĻȫԴӦҵĿҲּ̫ңøɡ
ңܹƾ̫ȥּҵʵ˵޺
׼ôĽͻȻжأĽүӵ¶һ˿ζųºƻʵ
ֱ˵Ϊ̫ºƵһ˿޵ĲмȻ֪Ľүô̽ºƣҲûгɣֱӿ˵Ľңձ˲ͷ־϶˵
ԺڻΪȱڡ
ĻºƲû˵Ľүӡ־϶֪ڻıݣڻͻȻ̫˵ձĪĹϵ
ݵıĽ֧֣ȻĽҶԸ̫˽ڣɲ־ţϾֻĽҵһԶݣĽûбҪʦڡ
ϵһɣĽձ˵ĳޣȫԽ͵ͨο̫ĽҵΧأ
ĽүȻ׳ºƵ˼źۼĵ˵ͷ˵ּڻǵˡ


837 ðգ
ֹĽү׳ºƵ˼ĽȻͬ˳⣬¶һĨ΢Цɵ˵Լŵڻңðײá
ĽȻ˿ģ־Ϊ˱Ҫ֪ĽҵּҲԲĽҵĶ֣ԾǸ־ӣҲĽΪС
ǺǡĽүӵȻһЦĽȻĵ˵ͷ˵ѾˣС̣ͿʼȫĽĽҰɡ
ϣĽ쵼£ܹһ¥
ʱºĽȻһ˿죬¶һŵı飬Ľү˵仰Ȼ׼Ȩˣԭ˵ĽȻĽңֻΪǰĽȻɼ̳ȴû뵽ֱĽȻȨ
һۣºļĽȻ̧ͷ¶һ˿ᶨŵ˵үүģһŬϵԸ
ǾͺãǾͺáĽүοĽȻһۣתͷųº˵СƣԺС̾ͽˣϣܹ
үӣİɣȻšºĵ˵ͷתͷ˵
ҲܷĵˡĽүӵһĨ޵⣬΢΢̾Ϣһ󣬻ı۾˵ȳȥɣҪһ˾һ
үүǾͲˡĽȻºƶһۣĵ˵ͷ˵
ĽүӰ˰֣ºĽȻҲûгͬʱ糯鷿ȥ
飡
Ľүӵ۾͸¶һ˿⣬¶һ˼ı飬ߵڱߣľɫﲻ֪ʲô
档
ºĽȻһ߳鷿ûκεֱͣӳǰԺȥ
ԺƽʱԶݶܹĽ룬Ҫ˵־ˣԣ־ǰݷãضᰲǰԺ档
ºƲԸ˷ʱ䣬Ǿ͸ɴȥǰԺţԼõʱҲԶˡ
ǰԺĴѾӭ΢Цߵ˵ߣ˵С㣬үүѾźˣǸȥҵȴɡ
壬鷳ˡĽȻĵ˵ͷûоܾ
һƣǰ·
ºĽȻҲûгɣźۼĶһۣͽȥ
ĺ棬գӾһ䷿ſڣûκεĳɣǰƿţֱ˽ȥ
뷿䣬İ輫Ϊ򵥣һС͵ĻңеļҾ߶̴ľɵģɢһµζҡ
С㣬үһᣬ־ˣֱӴġתͷϴһĨȻ΢Цָָӣ˵
壬Ҳǵһˣ㲻ðǵˡĽȻ΢΢ҡҡͷ΢Ц˵
Ȼǵһˡ
ʵĽֵܶûסׯ԰ÿλһǶϰ߹Ҳֻǰׯ԰Ľүϵĵطһûн飬Ը
΢΢һЦ˵ͷ˵ǺãҾͲˡ
˵ֱ꣬תȥ
ıӰºƵһ˿ɻ󣬲ʵȻô£
ĽȻ¶һ˿ΣҲ֪ôºƽֻͣ¶һ˿ɬЦݣ֣˵Ҳ֪ô£ֻҪϰ߾ͺá
Ŷºĵ˵ͷ¶һĨ˼֮ɫ
ƣǲǷʲôˣºû˵ĽȻɻĳʵ
û¡º΢΢İ˰֣˵
ʵĽȻҲйɣϾΪĽҵĵϵŮصĽׯ԰Ȼһô꣬ûʲô飬Ҳķ
ô˵ĽڻүӵĳûмƽϣĽȻܲȥ԰ɣ
ºƲû⣬ĽȻҲȥ룬¶һĨ棬ųºɻʵƣ־İݷãﵽһʲô뷨
ո鷿΢˳ºƵ˼ĽȻԲţºƵû뷨ȻȫĽдûбҪ־
Ҫ֪һ͵ֱӰԼ¶־ǰ
Ȼ־϶ܹ鵽ºƵĴڣ¶һ̬ȵ⡣
ûʲôֻ뾡Ľߵ顣ºҡҡͷ͵Ҳ֪կۻʱ䣬ѾֻһܶʱˣҲ˷ʱˡ
ĽȻΪĽҴС㣬Ȼ֪կۻ飬ǰѧһҲȥμկۻᣬһǼӣԷѪӰ֣ҲΪ£կǿԼʵ
ԽѧμկۻԽԽ٣ֱ꣬ûǰȥĽȻҲţֻǲ֪ԭ
ºƵĽͣĽȻһ˿⣬˹Сĵʵǲ̫ðˣ
ºԸ־ּұ¶̬ȣּҶӵºƲûһĹϵ
ǣ־ĴȻѾеļȴҲпܣɵºƵϣϾ˭Ҳ֪һǲ־װأ
һ־ɵºƵϣ»᲻һ̫֣ԸĽҡ
ʱƾͻüΪҲĽȻΪʲô˵ºðյԭ
Ȼܲ־ţ⻹Ҫºڻʱı֡
ðգа취־šºƵǹճһ˿Цŵ˵⻹Ҫϡ
ðɡ
ĽȻºȥûаյ飬ڼȻҪ־Ϳ϶Ѿ뷨ĽȻȻȥԣǱ־Ҳ˷һЩʱ䣬Ӱ첻˴֡
Ϊƾһּ̫޷вĽҡ
οĽҵĴڣ־֪ΪºɱҲһұºƣȥĽҵŭΪҪǣºƱҲ򵥡
һ㣬ºѾǻ֣Ҫ뿪Ҳѵ顣
󣬳ºĽȻʼ
Լ˰Сʱ洫һ󼱴ٵĽŲţһ˽С㣬ּѾˣǲھ
ɡĽȻڳºƵĵͷʾ£˵
ǣС㡣
ţһŲԽԽԶ
ºĽȻһۣ΢΢ЦǽϵĹӣʱλã־ȻǰһСʱȻҲǷǳĽһȻҲ͸аա
ӹȥҵٴ𣬸ղŵǵ˽С㣬ּѾˡ
ɡ
ĽȻ£ҵŻ򿪣һſڣԱߣһɫװˣ־
ֻһƣ˵ּɡ
־Ҳûпף΢΢ĵ˵ͷ˵Сֵܣ鷳ˡ
󣬾ֱ߽˻ҡ


838 
һĳºĽȻ־΢΢һ㶣һ˿ײĲ죬漴Ӧ첽ǰ¶һĨǿЦݣʵĽС㣬֪ô£
ĽȻΪĽҴС㣬ּĽҵΧڷչ־ȻʶĽȻҲйһ֮Ե
ڳºƣ־Ȼûмε飬ҲºƵƬԣڵһʱ䣬־ѾϳˣҲ־оֵĵط
¼ôĽңҿĽȻ֮Ĺϵ򵥣ѵ˵¼ѾΪĽҵŮ
ǣҵĻԼôһأֱڣûдʲôҪԼϢ
ֻĽԼ飬־ҲܿȥѯʣοҲ뱩¶Լϳ¼ӵϾԷ֪ʲôĿġ
־ĽȻ¶һĨ΢Цָָӣ˵ּ
־ݣĽӴ󣬵ĽȻҲһԣû˿ĿֱĽȻָλ
ĽȻְĿſڣֲ꣬ȥɣȻһϺõĲ͹𣿡
˵䣬գգ۾
΢΢һ㶣ĽȻ¶һ˿ԹЦݣӦС㣬ˡ
˵ֱ꣬ת뿪
ʱĽȻĿŷ־ϣ΢ЦŽ͵ּүүѾ˾ĻĽҵĴС˶ҴԣҽӴ㡣
ĽȻȻ֪־սʱʵǾ仰ʲô˼
ĽȻĽͣ־΢΢һ㶣¶һ˿ŵı飬Ҫ֪ĽȻ滹ż磬ôĽȻһŮȨأ
ĽȻѾ棬ĽҵķܣĽȻ˵ʵ־ҲȥѯʣϾĽڲ飬һˣʸأ
ǣЩ˵ҵҪϲĽСˡ
ּҲ˵ЩϻˡĽȻ֪ºҪԸּң˵û˿Ŀ΢΢İ˰֣˵ҵʱ䲢࣬˵˵εһ˿ɡ
ĽȻ̬ȣʹ־һɷŭڵƱǿҲòѹϾĽҲһǵ飬һ˿ԥ˳ºƣʵ֪λǣ
ĽȻȻ־˼΢΢¶һ˿ŭ˵ҵɷүүѾ˹ͬӴ㣬ԣʲôֱ˵ɣعĨǡ
ѵ٣Ȼ֪ºƵݣ־װһ𾪵ʵ
˭㲻öܣûʲôµĻˡҡĽȻʱվ¶һ˿ŭֻû˵꣬ͱºƸ
ֻº̧ͷ־Ȼ˵ּǳºƣӦʶǰûбҪװģǸ竻ûʸȻɷ򡣡
Ҳ֪⣬ҪĽҺͿûǸˡ
ո˵꣬ĽȻһ˿֮ɫ׳ºôʲô˼ȻºѾ˵ȻҲϣֻԴ
ʵºƵ˼ǳ򵥣Ȼ־Ҫװʶôֱһƣ̽־
ȻºƵĻ־Ͼ¶һ˿Σһ˿ǿЦݣ˵٣Ȼ˵ˣҲͲˣ֮ǰһһҪ
Ҫ֪ĽҷĿģºƵȻһЦŵʵ
ܹ֪־һ˿죬ĵ˵ͷ
Ϊ̫ºƵǹճһ˿޵ЦĿ˵һΪ̫ձˣҲ֪Ľһʹձˣ̫ȻҴڻ⡣
Ҳ֪ڻıƿء
̫ôĽңһľٶñ˿Ľң
ˣĽҲ˴İɣȻѾ²⵽־Щĵʵ
˵ʵºͻȻĽңҳΪĽҵŮ־ʼδ飬һ㣬־ͬû뵽ǾĽȻȻȨ
㣬ʹ־ò£ȻһֵͻּҴٲ֮ء
һ¡ºƵһ˿м˵̫Ϊձ߽ĵһ֣ܹɱ̫Ľҵжİ
ֹĽڻĵλܹձ߽硣
˽ڣ㣬Ҳôɣ
Ȼº˵־ɫȴأĿⲻϹ۲ųºƣգºƵı鲢ûʲô仯ǵ˵ͷ˵ûҲô
ΪӦκأ
־ҲĽҵĺԼ޷ռλãֻˡ
ңӳºƵĻѾ֪Ľ֪Լ⣬ڼȻԸ棬Ǿ˵ĽҲּҺȻҿ϶εºûйϵ
ǣֳ־ȴȷض̫Ϊ
Ϊ˱Ľҷìܣ־ҲҼȥεҲ̫ϣ̫ĿҲûС
ҪǣºܹѾ˵ȫõĽҵϿɡ
ȻĽΪʲôϿɳºƣ־ҲܿǰƣıºɱּҲȥºƣΪּң־ֻ
ܼ򵥣ɱ̫ºƵ¶һ˿ЦݣĿ˵֪̫ɱӣΪ˱𣬲Ż
ֻҪּĽҺ㱣ּ֤ҵ˿ȫܵκε
Ҿллˡʱ־Ҳ׵һԭǵĽҵĶּҵ޷ϾĽҵš
ңºһֱûԼӵҲ־޷ġ
Ҫ֪ĽҵҪ飬ʲô£ȻҪ̸ûпܼڲᣬǳºΪŻ˵ıܻ䣬ı־ʲô
ּҲ㣬ҾʹĽҵĸ֣̫սһջߣԲŻķºƵǹճһ˿Цݣϵ˵ϣõ̫Ϣ֪ͨңȻƾּҵˣ»޷¶Է
ʱ־һ˿𾪣û뵽ĽҾȻѾ̫֣Ѿ˶Է漴Ӧص˵ģһյϢҾ֪ͨ㡣
ĽȻҲһ˿⣬ºΪʲôҪ̫˵Ϣ־
־ϵºƵ¶һĨ΢Цߵ־ߣ֣Ȼ˵ǾףǺ졣
졣־Ҳվ֣ºһЦ˵


839 Σ
־º˾ϸڣҵȫչ
ʵּܹоӪùҲΪĽҲмȥּᣬȻ־б£Ҳ޷ּҷչڵһ
ĽȻû˼ҲּȫĿҪ֪Ľҵׯ԰ͽУԣĽҶһֱʵʩŰеĿƣּҲû˿İ취
ԣּҲŻΪϵİĽңҲ׵ĵ
ҺҪҳһˣҲʲô£־ĵǣںĹУĽҰпƵչìܣα
ºƶĽĿ飬һֱĽȻ־̸ֱСʱ֮־ǣ뿪Ľׯ԰
뿪ʱ־Ǵ飬ɴ˿ԿѾȫķ˶ԳºƵĽġ
ʵҲºܹ̫˵Ϣ־ȻҲͻ־һĽҲûдּңȻֺα˵Ϣּȥأ
ҪǣĽ֣Ҳֻش޷ס̫о͸¶һҪϢ̫ʵǿּܹȫ׼ҵ̫ʱ⸶صĴۡ
Ľҵĸ֣־ҲǼΪ˽⣬ƾּЩĽҿֱһȺ
־뿪ķĽȻһ˿ɻתͷֳºƵϴһĨЦӵĲ⣬ʵƣʲô˼ΪʲôҪ͸¶ôϢأ
ңּͬҵȫ
ĽȻֱڰּ׳󣬵ȵʰּ̫֮ҵʵȫһ𣬶ԳºƵļƻضżӰ졣
ûŵȵԸּ֮ʱضἫΪɡ
ĽȻҲǳºһ򾡵ļƻ
ǣܿĽȻͷ뷨ּЩûзҲּ֮һ𲽵Ľһ˷ѳºƵʱ䣬ȫԽԼ
ܼ򵥣Ҫ־ĸԸĵڻҡºƵǹճһ˿Цм˵
ô£ĽȻ΢΢üͷʵ
ĽּҺּҵԱض־Ļɣ󣬱ضòʧºƵһǻ۵Ĺâ͵ܹ־ţںڼ䣬ĽҲʲô顣
ˣҲȡ־ΣϾһֱڻεйϵôΪڶԸ̫֮ʱ־ᵹһңͱȡΡ
̫ʵ־ܹȡΡ
û뿪֮ʱ¶˿ϲ𣿾ѾԿѾ˶ҵĻɡ
𣿡ĽȻüͷչЩǣʵּҵȫ㼯ǽ̫ԸּңҲһЩʡ
Ҫּ֪Ӫô꣬Ҳ֪־еʲôơ
ûּܹΪǰ׵ĺż壬ֻбϵƣ䱳һʲôһ֪ǵƵڱĵط
ĽȻĵĵطϾӰӶûе鵽鱨ĽȻҲóº׵ȥա
Ǻǣһ뵽ˡºƵȻһЦŵʵΪ̫ô׶Ըҵ䣬ּܹӦ𣿡
ܹӦḶĴۣ
ˡºô˵ĽȻ˹¶һĨĵЦݣĵ˵ͷ
̫ܹӳºֵѣȻѾˣҲԲּܹԸ˵ģֻҪҵ̫䣬־ضȲĳ֣ΪԼĶӱ
һ棬Ҳ֪ͨĽǰȥԮ֡
ӵ־ϢĽȫʱ䣬־ȫס̫ȵܾ˵ʱٳ棬ʱĽҾ֮һּ̫
Ըּ̫ҵǵʵͲܣʱضѵƱ¶
ȻҲпĽȵ鵽̫䣬ȫԱƳ־ֻҪڰУ̫ѾУĽҵҪһ㲢ѡ
ԣһõ飬һжڳºƵļ֮С
ĽȻֻΪԼ򵥵ļ仰˹ºƵҲ¶һ˿ĵЦݣȻ˵Ȼǽ飬Ҫȥˡ
İɣһҾͰȥĽȻ˵ͷЦ˵
ʱ䲻̫ܵãּ̫һྩһˡ
˵ྩȻÿ춼վ㱨ºЩģһڶûеһĽݼǺ飬ôȥϲžȻ嫺
һ㣬մϢĽѾྩֻʱ֪ĽӰҲྩѾ֪ˣûв鵽ĽӰټ
ԭºƾʹֻ죬ȴû뵽Ϊּ̫飬ôʱ䡣
ºƵĻĽȻʱЩԹ뵽ºƻȥҪ鴦ҲԸȥǿֻ̾Ϣһ˵ھͻȥɣȥ֮Ҿȥţ֮ڣЩ顣
ĽȻҲ˵̫ϾҲ֪ʲôʱ̫ܵ٣ĽҵټӰӣʱѾ㹻ˡ
߰ɡºĵ˵ͷŻȥ
ĽȻûгɣȥ
ׯ԰ǰĽȻȥĻѩݽлԭĽȻݸԱߣúõѧϰһ£ͬʱҲ˽һ³ºƵ硣
ȴû뵽ôı仯
ȵĻѩݹ˾һĽׯ԰ʻųӳء
·ϣݵһֱ΢ЦԵüΪĿģĻѩȴ¶һ˿Ȥı飬ںһԲ
ڸʻλϵĽȻҲȥԼãֱóֻʼȵһжź֮Ҳ֪һôõϢ
ǵһŮںΣڵ֪εѶ󣬾ȻΥԸϻ
ңھºҲ֪ξ١
ԭѺεĽȻΪ˱꼰㣬ܵʲô˺ȴû뵽ȻҲ̲ס
ĳ⣬Ӱ˵һʧ
ĽȻûа߳ºƣֻԼ
ĽȻźһеʱ򣬻صּҵ־Ҳʼȫİ
Ľּҵĺ÷֣ʼȫ̫䡣
еһЩҲһΣĸо
ңϺڻµÿڣҲĽȻĿΪ£ڶ̶̵ʱڣɨѾȫţûκεӪҵ
һʱ֮䣬еձüȽţƺһҪϮ


840 Ϣ
Σеľ˲ý˿ûӰ쵽ºĽȻ飬뿪Ľׯ԰֮󣬾ĽȻ򵼣Ļѩ㣬ʼĴ
ʱת˲ںɽĽȻϵĵ绰ͻȻߵһ԰ĵط֮󣬲תصºƵߣ˵ƣѾ鵽̫ˡ
ȥºƵ⣬΢ĳһֱӿ˵
šĽȻҲ֪ﲢ˵ĵطĵ˵ͷ󣬾кĻѩݣһźɽɽŶȥ
ɽͣȡ˳ӣͳĽұķһ·۶ȥ
ϣĻѩϴһ˿ǰ濪ĳºƣôôҪȥûоأ
Ļ´ĽȻĿ΢΢һĻѩ˵
֪ˡĽȻɫĻѩ֪϶ǳʲôҪ飬ҲٱԹСֹ֪۸ҡ
ԱߣĻѩֹ̲סҪЦɿĻѩӲȻ֪ܵʲôġͷ
ĽȻεһЦҲüĻѩ͡
һ·ۣСʱңĽұһƯƯƣȵת˽ȥͣ
ţ˾һ³űȥ
صĽҲ֪ȥûڼҡ
ѵϵףºĽȻһ¥ȥһ߶Ļѩ˵Լţе鴦Ҫǡ
ʵô˵ֻĻѩû²Ҫ͵ǰǾ顣
ĻѩɲزҪֻҪԼĺľУ鲢Ļѩ֪Ȼ֪ʲôһ˵飬ǺĪ
Ļѩ֪Ը񣬱ض̲סȥϷһ㣬ĽȻǳ
ĽȻºƼٵӰĻѩݶһۣ֪ʲô飬һĨĺ棬ĻѩҪȥ
ǣȴסĻѩ΢΢ҡҡͷѵãҪȥȻἤŭġ
˼ദݶԳºҲһЩ˽⣬ƽʱô棬ôЦνһ£Ƿǳ棬ͺñȻϰɵ飬ûĽȻԭ򣬾Բὲһ档
Ŀ⣬Ļѩ΢΢һ㶣ĵ˵ͷ˵ðɡ
󣬾˦ݵ֣ɳ£ңذ壬򿪵ӿ
ʵĻѩҲ֪ʱȻһֱ棬ºĽȻһֱװ飬һ㣬Ļѩôῴأ
ң˵ĻѩҲԸȥŭºֻѹסĺġ
ĻѩĶҲ׵ķģɳ£ĿⶢŵӣȴԺ飬ΪʱѾȥҪڳºƵİ£ǰȥһ֯ѵ
ǰ;ã
ãĲ֪һȥԼδʲôĸı䣬ҳºѾ˵ˣԼκεİҪ͵ƾԼŬ
δ֪Σգݵȷһֵģļ¡
ǣҲһ˵ѪǸ˲һҵΪ˲ĽȻ۰ԼĽʧѾ¾ģһҪŻ
ĻѩһĲɵ΢΢ƲƲ죬Ҳûгš
¥ϣ
ּҵõϢ𣿡վڴߣѾɫƺϾҪһ㣬ºƵɫأĿʵ
ӦûûСĽȻ΢΢ҡҡͷ͵죬ҵһֱڰмּҵĶֱڣּҶԵ÷ǳƽ
ʵǰĽȻѾӰӵ֣ܼסּҵһһԷʲô仯
취־֪ȷ϶֡ºƵ۾΢΢¶һĨ˼֮ɫ˵
ģѾȥˣھ͵־ĵ绰ĽȻһЦȻ˵
̵ְ
ȻѾ֪ºƵļƻĽȻȻᵢںɽӵ绰ʱ򣬾Ѿȥ
Ǿ;ϢɡºƵ¶һ˿Ц⣬ĵ˵ͷ

ͻȻһ꼱ٵĽ̶̵ļʮ룬Ѿʪ·档
磬ڿлЩ谵ɫ
ʱ䲻֪Ŷȥתۼ䣬Ѿ˻ƻ裬º¥³ϵĵ绰ͻȻóʾĺ룬¶һĨЦֱӰ˽
٣Ѿõ̫䣬׼ʲôʱжʱ־ڶ
ּѾ鵽ˣºƵһ˿ȣеʵڶңǧˣ⹦һ񡣡
ºƾȵĬȥþûлػ֪һԺٴ𣺡ڽһׯҲǸոյõϢ
֪̫صλãºƶʱﲻǰ̫սĵط
漴Ӧ˹̫Ĵ㣬ȻǱΣյĵطȫĵط뷨ûĽҵĵ飬ºƻĲ뵽
ңղֻŰһУ̫ľˡ
֪ˣ˹ȥºƵԵͳ˵ּҵѾڸϹȥ·˰ɣϣּܹסԷҪҸϵʱ򣬶ԷѾˡ
ܹ֮ȷ־ڸȥ·ϣһ뷨Ϊ˸Լӱ־һڵõϢĵһʱȥ꣬绰洫һ϶˳ºƵĲ롣
ģҲ̫ѵĻᡣ־ƽ˹Ҳϣܹĸ
ˡ
˵꣬Ҳ־ºƾֱӹҵ˵绰
ºƹҵ绰ո̸ݣҲڶĽȻųºƣʵô
ԷºƵ¶һĨȻЦݣİ˰֣˵Ȼȥһ绰ǰϹȥ
֪ˡĽȻĵ˵ͷŴȥ
סɳԵĸּ֣ܱҵ˷ˡ
šĽȻתͷ΢΢Цŵͷ󣬼ɳȥΪĽȻֻͷ
һ߳һ߹۲ĽȻ绰ĶºƵǣճһĨܰЦݡ
ԱߣĻѩݶһۣͬʱеĿӣվ˵ȥ˯ˡ
˵꣬ҲܳºƵķӦֱӳŶ¥ķȥ
ºƲ΢΢һ㶣˵ʲô˼Ҳûгֹ
ȵĽȻ绰źһ˲żԷӺ󣬾һʰֱ꣬ʱѾߵϾŵ㣬ºĽȻ˲Ƶĳţųð곯ׯȥ


841 ̵һǰ
껩£Ѿ˴Ļˮһ紵ϮһУʱĻһ磬ҹļž
һιûãһƽȵٶȻʻһ̲һ̲Ļˮ
ǸׯĳºԼĽȻ
ҲǵһǰׯԵ·ҲΪϤֻΪ·ΪİȫºƿųӵٶҲ죬ĽҵĸѾǰ˹ȥ
ʲôϢһڵһʱ䴫Ͳصġ
ȻΪҪĻǣּҪڶʱڽ̫һ׵飬̫ˣʱѾȥʵҲӦûָòࡣ
˵ºƻϣּܹһ㣬Լϵ֮ǰͽ̫ɱĻԼҲðڰȴܾ˵ľ棬ϵ֮ʱȫֱӶּ֡
ĽȻڸʻλϣĿⲻϵ棬ɫԵЩͳҲڵţ᲻ʲô⡣
ܿ죬ʻڽĵ·ϣũˮѾ׳ĳɳĵļڣΪεĽ࣬ɢһֶеĵ㡣
ʱһһεĹȥʻ˰СʱŻĽͷ
ԶԶȥһǰĵ·񷿼ʮԶĵطʮͣУεδĴһ·һö
ڴͷͣ£ºĽȻ򿪳ţ
оߴһǺĴ¶һĨ޵ЦԾԼٶȣ񷿼Ӷȥֻգ۵˲䣬˵ξѾӳ˼ʮԶ񷿵һ鵾Ρ
ϵ·ʪ͸оһܣֵΣûа취˼һ㣬̧ͷ񷿣Ϳϰµ׳վУ񷿳׵ĸΧ
ڴ峹
ǣܲûзĽҸֵټºƵﲻһ˿ɻʵȻɳأ
ԳºƵʵѧڸضܹڵһʱ䷢֣ô̽ϤûһĸоȻǲǳʲô⡣
ڴׯͷֻҪֱ߳ʣͻ֡ĽȻ¶һ˿΢ЦȻ֪ºĵģĿڽ͵
ͺáºĵ˵ͷ˵
ʱºҲûмģҪ֪ׯô󣬴ͷβҲźܳľ룬ûиоҲǼΪҲڴͷʱ򣬵ȷоһߵϢ
ֻʱΪԼĴºƲû⡣
ͻȻŶʮ׳ˣμĳӿȥ
ԽӵļңһɹŨҵѪζ紵ϵɢڿУºƵüͷһ壬¶һĨ֮ɫ
ڳºԥǲǰʱͿĽȻƤ΢΢ףҲĲţȻ£Ѿоһ⡣
֣סĽȻ֣һɱ֮ʱ˹
ºѵԼףĽȻϣְĽȻĽԼĻɢ΢⡣
ĽȻҲûоܾ¶һ˿԰׵ҸЦݣƶһ壬ҵһλãڳºƵĻѵõ
ȻҪǰ֣оĽȻ䣬ºƵһ˿ۣʵ
ãܹ֡ĽȻ΢΢ҡҡͷܾ
ڣûбּұ¶еĵƣóȻĶ֣ҲͲһܹȫּңԺ
ܹȫּңһºƷһºƵĵ˺Ҳȷһ鷳
ĽȻЩǿĻºƵüͷ΢΢¶һĨ˼֮ɫʱһʧºƵǽ¶һ˿Ȼ΢Ц
Ȼ´֡
ŵֵ˵ºƵѾд㡣
ĽȻһ˿ɻ󣬳ʵƣ
ĻĽȻû˵꣬Ѿºƴϣֻºƽ͵İɣѾ˴㣬־ǵǰȥڻҡ
ôĽȻһ˿죬־ɲɵϣôĳΪڻأ
Ȼ˵ˣͬʱԸּ̫ûпܣºƲûĴ㣬Цѯ˳
ܹ¡ĽȻ϶ĵ˵ͷ˵ʱͶֵĻּҵ˿»ûȫ֡
ĽˣĽȻǷǳʮϣÿ϶֣֮˹ֻǶԸּҵ⡣
̫гºڣԲ⣬οԳȥϣҲҪ̫սֻҪܹǣסԷܾ
ĽȻĵǣּҵƻûг֡
д㣬´ɡºƵ¶һ˿ţЦ˵
ºǵĽֲӸղĽȻı֣Ѿ֪Ӧǰľƣûһ⣬ȻĴ㡪
ͬʱӦּ̫֡
ǣȴδػᷢ֡
º˵ˣĽȻȻһ˿ɣǼ´˶ֵ
ĽȻ´ֻӵʱ䣬ׯͷżʮӰٵĳ֣ߴͷĶλˣĽɳʮϡ
ڳϵı󣬻ʮµ
˲䣬Ѿּҵ˸ΧС
ͻȻôˣļʮ׳϶¶һ˿ţ֪ǵлѣһ׳ǰʵʲôˣ
ʮĮƳ׳һۣ͸¶һ˿Ĳмߵ־أǡ
ΪĽҳϣЩͨ˷ʸǶԻģֻּҼ־ˡ
棿׳˳˵Ӧ¶һ˿壬ʵǾʲôˣΪʲô
Ż£ʮ׳ж񷿵ſڣĽҵʮϡ
Ǳ飬ǶȻѾĽҵ˵˵ˡ
ߡʮ϶һۣͬʱһҪ׼֣ǿн񷿡
ʱһ𣺡ס֡
ţӰ˹ǳºĽȻ
Ϊ˳ԼļƻºȻھĽҵ˶ԸּңۿƲԣĽȻһ˳
תͷĽȻºƣʮǰһеС㣬үЩ棬ǽȥǲֱӡ
˵ţһɱ˵ơ
º΢΢ҡҡͷȻ˵
˵һ԰ɡĽȻ˻֣ޱ˵
ǡʮ϶һۣͬʱӦ˵һԡ
Ѿ֪ĽȻѾʼĽҵȨԺĽδļңΪϵǣȻȨ֪ºƵݣҲΣĽȻºơ
ƽʱ˵ĽȻأ


842 ̵ƻ
ʮϵʶȤĽȻҲǷǳ⣬Ҫ֪ȻֻжʮϣȨȴƽʱ˼֮˭Ҳ
ı֣ѾĳĽȻĵλ
ĽȻҲǳԼܹߵһȫǳºƵĹͣȻ˵ǳΪĽҵļ̳ˣҪɵѡԼ·ǳѡ
Ҫ֪ĽȻҵĻԼǳĽĽүҲûоܾϾûǸڣҽˣĽ˵Ҳż档
ĽȻȻеƷ
ҪǳºƵĺճ£ĽȻѾ޵ȥˡ
뵽ĽȻ¶һĨ΢Ц˳ºһۣתͷһ˿Įı飬ǰ׳ǹճһ˿Цù·
ž
ţĽȻһһƺݺݵ׳ϡ
㡭׳·һ㣬ݺݵĶĽȻĽȻɱĿ£˵һĻ
ߡ׳˺ĽȻһתͷĽҵѾʮϣ˵סԺ˭ҺĽҵĴڣøǿ
˵ֱ꣬ӳȥ
ʮ׳㿴ң㣬ȴκε
ĽȻľٶҲһȺʮϷǳ⣬ĽȻĽŲƿ·ĺ׳룬߽֮ڡ
ĽȻĶºƵһֱһĨȻЦݣҪסĽңʱ򣬾ͱʹ÷ǳֶΣ˶ûݣֺȥĽأ
ԣĽȻı֣ҲǼΪ⡣
Ľҵ˶ĽȻ߽񷿣ºҲûжͣȥ
ʮ׳ûȻĽȻղŵľٶž޴ʵҪԭ򣬻ĽȻǾĽңݡ
ڣܹ־һжˣȻ֪ĽѾּҺǿɲΪһС£ּĽڶ棬˵Ľң־Ҳ׵ƹǡ
ôѡȻǳ
񷿣һֻ̫Ѿڴϵ뼸ʮ׳սȻ̫ʵǿȴ֪Ϊʲôȴһֱ
ֻܲϵսЩ׳Ҳ̫Ķ֣Ѿżʮ̫Уŵʬ壬õ֤
̫ʵôᱻʮͨ˸ǣסأ
ڳºɻ֮ʱͻȻоһĲһ˫۾ʱԱߵߣֻ˫ֲϵĻӶһ
Խľˮվλ̫εǣסˣ޷
ʵߵʵǿֻǿﵽڣȴһ˵󷨣̫ʵҲֻܿ۷ڵĸ֣ûˣʹطĻ»ܱס
ڣȴʵʵڵıס
ңһѾ־ĿģЩ׳ȥ̫ȵ֮ʱȡ̫֮ʱ
̫ȻҲ־Ĵ㣬һֱ̲ƺ׼ʲôֻǳºڶʱڣ޷̫ĿģϾºƻǺ˽⡣
ο̫Ϊ߽ĵһ֣϶ҲһЩƣȻǰºս֮ʱʹóطһĵƣܹڶʱڻñ⻯ֵʵ
ȻѾºƲ־ȵܾ֮ʱǳºƶ֮ʱ
ʱ־ȴӭߵºƵߣЦ˵٣Ǹˣ㿴ǲǰתǶԸ
ȻѾΧסּ̫ҵȥĶԷĴҲǼΪӴ־ҲǷǳʹĽҵĸûиϵҲֻʱ䡣
ҿڵƣѾּ֮УûбҪǳ˰ɣºƵȻһЦһ˿޵ĲмĿڵ
⡭־һ˿ŭ˵
ֻû˵ͼºƻ˻֣Ц˵ּҲżôҲΪּ룬ּܹɱ̫ô
ô־һ˿ɻ󣬲ʵ
ԱߣĽȻҲǷǳĺ棬֪ºʲôƻ־ˡ
һܹΪλֵܱ𣬴ȥĻּҵ˶ҲӵŷºƵ¶һϵЦݣĿڽ͵Ҳ֪̫Ϊʲôԭ˶ãͻᱻ֪ʱּҽʲôּҲӦס
⡭־ɫ΢΢һ䣬ȷº˵ֳ̫Ϣ©ȥֳѾˣҲΰּҵͷϡ
壬ͻԴΪԸּҡ
εķ粨ּҵʧѾΪĲأҪֵסҰģͲܣʱּҵľֻһ·ˡ
뵽Щ־ͷǳĵǡ
ºƵĻȷ˵־ͷϣʱ¶һ˿ڴĿ⣬ųºƣȴŽĽ͡
־ĵǣԼϵϣ֮ɫºƵȻЦЦڽ͵ǣּɱ̫Ϣ˳ȥּܹҾּ̫йϵϢ©ȥЩҰĵˣҲûнڶԸּҡ
ΪּѾȷѡ񡣡
ºƵĽͣ־ʱ˳˼֮УĿЩӵ˳ºһۣûзʲôԾĵطֻܺݺݵҡҡͷһ˵٣˵ò
ǡ
˵䣬ָųºˣɻ˳ºơ
˼ǳļ򵥣Ϊּ룬ֺαشôǰأ
ʵ־ڵţºȻ˵ˣյĿĻΪ˶Ըּңּҳ֣ɱ̫ضһܾ˵ľ档
ʱ򣬳ºҪԸּң¾Ͳᴵ֮ˡ
ºȻ־˼϶ʱ¶һĨŭ˵ּ㲻ҪˣĽĺ飬һ̫ˣָô죿
ңҲ֪ĽҲ̫ٴѡ
־Ҳǣ̫ѣǶּңǶĽңһּвּҵʵͲǺǿԸּ̫ĸ֣Ȼȫķġ
˸ҲǼΪ顣
ңĽҵʵ־Ҳ۳ºƴʲô⣬ҲȥĽңȻ岻ҽڶּּ֣ҲӲĽҵķŭ
뵽־ͻȻһ뻢ıƤĸо
ƣҲΨųºƣѡһѡ
ԣ˲˾ųºƱ˱ȭ˵ǾͰгΪּѹˡ
ģĽôڣ̫ͨı죬ҲѲȥ㾡ܷĵĶְɡºƵ¶һĨ΢Цϵ˵


843 ̵Ƽ
º˵ϣ־Ҳĵ˵ͷһжˡ
˵ֱ꣬תԱȥ׼ָӴ֡
ȻѾųºƣ־ҲڳɣʲôܿƵıʣϾڶԸĿձ߽ĵһ֣ǰԸЩè
οѾһҲݲ־ȥܾºƵ飬ѵҪŹ̫ɱӡˣתȥԸӴĽ
ǣּҾһԵѡ
̫ܹǰˣּҵĸĽҵΧ֮ڣºôܹӵĽҵ׷أ
̫ǿ˳ѣֻҪ뿪ˮĽҲ޿κΡ
־һ˼ǣȻԸҪ֪̫Լġɱӡˣּߵεľƣһж̫
־صղָӵλãܵĲַʽĵ̫ȵԷ֮ʱǶԷ֮ʱ
ʧȻĴ󣬵ºȴܹԺּұٵһΣôּ׬ˡ
־ﻹǷǳĵǣ֪Ľ˶ֻΪ˸ּѹ
תͷͷ̸ŵĳºĽȻ־һ˿õĸоƺºĽεĿ꣬Լּ̫
Ƶֵز־ȥڣҧҧֽٶձˡ
־£صļʮ׳Ҳڵһʱӿ˽űΧס̫û˿ԥٵĹȥ
һʱ䣬ҽ
ЩּҵˣҲ֪ܵ־ʲôƻһӵϣԼĲη
ԱߣǰƵĽȻǲ¶һ˿΢Цʵƣ㻹ô׵ּƴԼȴĿŵվһԣ֮
ոճºƹƻ־ĳ棬ĽȻһһû־ȻľºƵһͣĽȻҲ׾ʲôԭ
ǣºܹǰ뵽һˣﻹ۵ģΪºܵϹ
ּҵƣѾݲ־ȥô࣬˵飬ҲûиּҾܾĻᡣº΢΢ҡҡͷȻ˵
ûаЩϡ
ʵºڵõ־ҪǰȥĽׯ԰ݷõʱѾ˶ԲߣҪȻôΪȡ־Σ͸¶ôϢأ
ֻҪܹڱȡ־Σ־Żɣһʱ־ȷѾЩ𽥵ʧȥ侲޷ƽʱһȥȫ֡
ԣҲֻܰճºƸּúõ·ȥߣȻ͸¶ı棬ּұض
ʵֻҪ־ּ̫óеĵƣºƻûаգܹڶʱڣ׵ּң˵̫ɻѡ
ʱּҳ׵̫ˣºƾûһİ취
һΪձĸֿƾּĽ֮أּγܵķߣºҲûôʱ
ǣѾЩ־ôῴ͸һأ
ͻȻĽȻԴϲԴɵڳºƵĶ𣺡ƣ㿴־ó绰˳ȥ϶׼óּһֱصĵˡ
ĽȻĻº뷨̧ͷǰľơ
ֻ־ȷڲŵ绰еƣƺּԽԽʮ׳Ѿȫ̫УڣҲֻߣܹƾŲúõԷԿ
ǣֶԿάֶ೤ʱ䣬̫ͻ
˲䣬ºƵһ˵Ȼ֣һ̫Χ
ͻ䣬ּҼΪĲ
ĽȻҲ֪һ̫Χض뾡취ߣȻĽʮϴڣһ̫ٴεѡ
ּҵĵƻûг֣ʼһ
οڳ֣ضܹȡ־ΣϾôһҲ֤Ľҵ˵ȷڰּѹ
ԣĽȻ˵ͷס
˵꣬תͷ֣һҪס̫
õҲû˿ĳɣ˲ӳΣ̫Ϯȥ
գۼ䣬ٱ䡣
̫˲òҪ֪Ľҵɶѧ֣Ȼûдﵽ쾳磬ҲǺ쾳ĸּ֣ҵЩ׳ܹ˵أ
ң֮ʱһ飬һơ
ңΪһϵüΪƱüΪܡ
̫ʵǿΧ޷ӳȫʵһʱ䣬ٴν
ǣҲʼһЩ˵Ͼſ̫ܹ뻯֮еĸ֣Žʮˣһˣͻ˳úͬ鶥ȥ
ԣûгʲô
־ȻҲһĻ¶һ˿ϲųºĽȻӭм˵٣ллİֻҪְܹСʱߵ˾ͻϵ
ԭ־ûºƻ˳֣߱ضֲԮĵʱ򣬿»п̫ѣ־ĵʱ
ͻȻĽҵ˳ȥһʱ䣬Ȼǳĸж
ּҪˣǿǺ顣ºƵȻЦЦ˰֣˵
ǣǡ־ͷϿɵ٣ģּԺԻҳϵѡ
ʱһЩŵǿͷ֧ƱԺ˭֪һʲôҪ֪籾ΪȣΪ棬ֵҲɱ
飬
־ȻҲ֪ºƲὫԼŵҲҪֳԼһ̬ȡ
ּˣǾĴߴ˸ɡº˿⣬ȻѵҵˣҲְֻܰСʱܲɱ̫Ϳİˡ
٣ģƴּеҲ̫뿪־˵ͷ֤
šºޱĵ˵ͷĿս֮С
ºƲ˵־ҲûмûȤתһԣó绰ߴ
ʮӣԽԽأѾн˸ºƵĿ˲˵λϣΪ˱ĸˣµҪǳˡ
ʮ϶һۣźۼĵ˵ͷı֤үģЩϼһ֣ǸСӻʲô
˵꣬Ϯ̫
Ҳʱ֮£ȫվڳºĽȻ󣬹עս֡
˵ˣҲʼҪ̵ʱڣָơ


844 ̵ģ
ĳԱףȻỹһսǣٶȻָƣƻ˴СļƻȻصĽ֮ضܵĳͷ
ĽȻĿ΢΢һƳ˵Ķ¶һ˿΢ЦתͷºƲźۼĵ˵ͷһĿս֮ϡ
ֻϳ֣Ͱ̫ĹƸѹ
̫ʵȷǳκһ䵥Ƕ֣ڵƲһ֣Ҷ֮ĸ֣̫ôǶأ
ο滹ּҵߣΧ
һʱ֮䣬̫ƱüΪĲȥ£ʮӣͻ᳹׵ܡ
̫ȻҲԼǰƣɫüΪĽ鲻ϵתﲻ֪ڴʲô⣬ȴѾԽԽ٣ֻܿסϵĹơ
־һĻɫһϲ΢΢Ƴһ۳ºĽȻǹճһ˿䵭Цݡ
ĽȻüͷȴ̫ϵУ¾ͻȫƻºƵļƻⲢԸ⿴Ľȴ벻ʲôõİ취Ͼո־Ѿ˵ˣҪСʱʱ䡣
ǣСʱʱ˵Ҫɱ̫һ¡
ǣֻôɻĿ⣬Աߵĳºơ
Լܹ뵽飬ºȻҲܹ뵽Ҳֻϣºܹóһõע⡣
оĽȻԴɻĿ⣬ºƵϲ΢΢һЦȻ֪ĽȻﵽʲôֻ΢ĳһѾ⣬˵Ȼϳ֣滻ּҵ߲󡣡
һձ󷨣ĽҳϵļʶȻܹ׵Ĳó
ĽȻȴЩ⣬ΪʲôҪ˷ȥּҵȥЩǸ
뵽ĽȻʵƣǲǶһˣ
㰴ҵĻȥˣаšºƵ¶һĨοЦݣȻ˵ûĽ͡
ǺðɡĽȻº˵϶Ѿʲô㣬Ҳûоܾĵ˵ͷתϡ
ʵǰƣºҲһļ£ѹ־ɵͬԼ߲õ󣬾Ȼܹסָ̫֣ôסĽҵĳأ
£־Ĵ㡣
΢˼һᣬºƾѾ˾ΨаȨԼܹԼļƻչôĽҵȥ滻ּҵߡ
ͬʱҲ̫ս滻ּҵߡ
һܹ׵ռּҵĵƵ˺ƤʱҲܹһʱּҲ߸ԱĽҳϣּҵĵʵǿҲ𲻵һá
οԱ߻Լأ
ºƲ־ͬ⣬Ͼսۣ̫ĽҳϵУּ˵һ£º˵ضּҵĽڡ
һ㣬־Ҳǳ
෴ּ̫ߵУôͲκεĽڣֻҪƹ죬ܹڶʱɱ̫ԲѵƱ¶ڳºƵƤӵ¡
뵽ºƾ־
ּм־ߣºҲûйĨǣֱ˵
Ŷ־һ˿ɻ󣬲ʵ٣ʲô龡˵ֻҪܹ쵽һܾ
ϣܹĽҵϣ滻ˣȻѹ̫񣬽ּҡºƵ¶һ˿ȻЦݣԴϵ˵Ͼսۣһ̫ĽҳϵУ¶ּҾͻò
ּ˵ǲأ
⡭ºƵĻ־Ͼ¶һĨ˼֮ɫֱֱųºƣͼºôʲôĿģǣȴֳºûһı仯ȫһϵĿ⡣
ңҲΣô
ϸ˼һ˾˵ǺãΧ񣬾鷳ˡ
ȻѾߵһѡ˶Ĳںβȥأлᱣסּҵĵƣ־Ƿǳ⿴Ͼô꣬ĲԸⱩ¶
Ѿʧ׳ּ˵˲˽ǡ
ÿºϵЦݸ΢΢ҡҡͷ˵
󣬾ͽĿĽȻķֻĽȻĶųºƵ˵ͷʾѾźˡ
ʱºƵǹճһ˿޵Цһţ˵ּĽҵĳѾ׼ˣھ滻ɡ
־˵ͷǰеһ˵ʲô
ܿ죬Ѿźãųº΢΢Цŵ˵ͷ
漴ĽҵϷֱǰߵּߵı׼滻Եλá
̫һĻ˲һﵽʲôȴӵܣ𲽵ҵᣬչĹƣƺѾԤϵΣһ㡣
ĽּҲһ񣬿ʼ׼λá
Ͼڼ䣬п̫Χʱ򣬾죬ƾּҵߣδܹסԷǼĽҵĸ֣Ҳп̫ѡ
ߣºҲԤϵܷıʣĿϽ̫ϣʱ׼ԷΧ
滻ĽҳϽּ֮ͬʱ󳷼ÿԭλá
Ҳ˲䣬׵Ľ
ĽԼٶǰһռּߵλã׼
ʱ̫ͻȻһǿƣ˷أٶչƣһգۣѾǰĽҳϡ
һݣֱԾ𣬳ȥ
ǣһѾע̫ĳºƶˣٶ֮죬˲ס̫ȥ·ЦһϴܹѣҵҪΣ㻹ܴܲѡ
˵䣬еĹҲͣЪЯ֮ƣ̫
ºƵĳ̫ͻȻͶ޿ɶ㣬̫ΨѡӲƴ˲䳯ųºƵĹӭȥ
飡
ڿвľҵײһ
̫ʵȻطʱﵽ˻ºĻ֣ǲһ㣬ײ£ºƵſס
̫ȴܿƵĵɳȥԭλá
ʱ滻ּߵĽҳϣҲѾᣬ²ú
һʱ䣬̫ٴαΧ֮С
˵ĽҳҲ˵ּҵҲܵ־˲֮У̫չ˼ҵս
ּҵʵĽҳϣЩ׳ʵ֪ǿ˶ٱ
ȻĽҳȫѹס̫ĹƣҲսüΪļң׵̫ܡ
ֻ̫طʵΪǿּҵսҲǼΪļѡ


845 ̵壩
սԽԽңʱ䲻֪ŶȥʮӺм۵洫˽ԽԽͣſڡ
ºĽȻͬʱתͷŴ򿪵ţһȥŵͣţͷĵƹ⻹ûйصǰˮϵĳųӣ·ϴˢĻҳһյ
෴־ϣȴ¶һĨϲ֮ɫŲٵĳ˳ȥ
ʱºĽȻѾ׹ӦּĵƸϵˣȻ־Բֵϲã߳ȥӭӣĳ֣ԼĽҳϵ滻ʱȥ˰СʱûиϵĻּҾûʲôƣơ
ǰһУ˵˳ºĽȻ˵Ĳɵȷԡ
־߽Уڳԣ˲򿪶ͬʱ߳ʮŽµ׳ſеĴϡ
ʪ·ӵ壬׳ʵֳ¶͸¶һɱ뺷ơ
־Ҳû˿𾴣ֻ΢΢ĵ˵ͷһ˿ȻĿ⣬ųϲ־ֱӰ˰֣˵ּһΰ㣬ʲôǿ˵ɡ
㶨֮ǻҪϻȥ
ǰɱһˡ־ɫʱʮ׳ҲκεĲ¶һĨɬ˵Ǹ˵ʵǿ档
˵ָָ꣬ڵսȦ
ʮ׳ĿͬʱڣĿУ̺һŨҵɷսеӰǹճһ˿м߰˵
ձˡ־ɫ΢΢һ䣬û뵽˾Ȼ˲ǳŵĽ͵ձ߽ĵһ֣ɱҵĶӣϣܹұ𡣡
ձˣһ֣ͷ׳ɫó־Ŀ˸գ˳ºĽȻӰĮʵ˭
⡭־¶һ˿ԥ֪ôȥ͡
ˣּҵһλᣬ֮󣬾Ҳûһϵ־˵׳Ҳûм׷ȥֱӰ˰֣Į˵
Ҳ־ֱ֣ͬһȥ
ʮ׳ıӰ־ŷһɷŭĻ𻨣Ҳֻѹĵףҷգص̾һȥ
ֻڸǣûѾ߽ڵ׳̾ϢȻ֪ʲôʡ
񷿣ʮ׳û֣Ǿһԡ
ͷ׳ֱºĽȻ͸һɸ߰Ŀ⣬ˣ·´ʵҲʲôݣｻǴȥ
ºƵüͷ𣬲ЩּҵʲôϵȻ˵ţ޹˼ɡ
ºƻûü˵ļʮѾӿʮ׳ΧУɢһƣĿУɱε͸¶ֻҪȵĽȻһ£Իԥĳ֡
ԱߣѾϣҲǰվ˳ºĽȻ
ͻȻֵʮˣҲܹǱ뺷Уоʵ򵥣źü׳Ѿﵽ֮
ǰƣͷ׳üͷ΢Ŀ̺һ˿ŭɸ߰Цһ˵ôǻǶ֣
ȻҲоվںʵûзϡ
ǵһЩ鷳вԼ
ǰֺ׳ºЦˣЦ÷ǳĿģȴһɱ⣬ȻҪҾͳȫǡ
ͬʱˣһҲҪŹ
˵꣬ĽȻһźȥ
ųºĽȻ뿪ʮû˿ԥһ飬γһ󣬳ʮ׳ȥ
ϣҲǼʵﵽ֮ĸ֣˲伤սһ
һʱ䣬ҵս񷿣ԶɢֻŴ꣬ڸ
־һĻֹ˫Ѿսһɫʱ䣬첽ºƵߣſɬı飬˵٣ҪᣬЩּҵԮܲͣҪɱ
ԮºƵɫĮ˵û˸ҵǰ˿Ҳ˭춼븶صĴۣϴˢҵĲ
ּҿĹϵǺܺãȰ㻹ǲҪΪǣԡ
ʵʮ׳ֺȥ֮ʱºƾѾ¶˾ģǰ֣Щ׳ּԼ̫һ򾡡
ڣȻ
ֻºҲЩԮĵҪּңҲԸּҲУǣҪס־ʮ׳̫ʰּҡ
Ȼ֣ճºƵĲҲ̫ıʡ
ǣܹһЩѹºȻԸѹӣϾһпܻĽҵ
оºƵĮ־ʱԥº˵Щ׳ּҵĹϵãֻڳŵŻּңΣȴһΡ
ֻҪˣּԺҲûǿĵˡ
ʵЩ׳һص֯־֮֯һΣŻ˶ԷŵֻҪҪͻּΡ
ǰΪ˷չּңһЩǿĵˣѾõλᡣ
ΣּѾһεĳŵҲóˣȻȵּ֮󣬾Ҳûлˡ
תͷһȥȺ֮£׳ѾʼҲʼ˵ȥ֪ϾҲֻǣס֮ĸ֡
ս׳У֣ʵǿӦ֣һǿ
ܹ𲽵ɱЩ֣ҲΪϵơ
ۿڲϵ־һ˿ᶨҧҧ˵٣뿴ҵϣʱ𣿡
ô˵Щ׳ǰּҵģ־ҲܿԼǰ
ºƵĿ˲䣬ɢһɱ⣬һȥɡ
˵ּ꣬־ӦĻᣬٵס˶ԷĲӡ
оϢԽԽǿң־˲Ǻ죬͸¶һ˿ŵĿ⣬ôҲû뵽ºƾȻԼ֣΢΢ָ̧ųº˵㡭㡭
꣡
ֻû˵꣬һ־Ĳ΢΢һᣬ׵Ķ
û˿ĳɣһɣ־Ļȥ
ţºתͷĽȻ˵Ȼȥȥ̫
šĽȻɫЩأĵ˵ͷ


846 ̵
ĽȻҲףºȫ涯֣ȻҪ̫ʮ׳֮£ֻҪºܹʵնףܹȡʤ
ϾЩȻǸ֣ȴûһǳºƵĶ֡
ֻҪĽҵ볤ܹסʱ䣬ʤƽͻ𽥵бǣЩ׳ܹĽǰԼĽҳϣ̫֣һ˿Ļᡣ
ǣĽҵԼϣǾԵĸ֣ܹڶʱڽ
ʵⳡսĽּҵĺ׳̫ȫɱ֮ʱѾע˽֣տʼûжֻ֣ڹ˼ּҵĵƵʲô
ºҪĽһ򾡣κεĺ󻼡
ԣڵƿĽҵʤֻһʱ⣬ԼʧȻһлҪºƵٶȡ
ºܹ̫ôĽҾͲḶ̫صʧ֮ʱϵԽãĽҵʧͻԽԽڳºĽȻ֣Ȼܾ
ܼĽҵʧҲĽȻ⿴Ľ
ո֮ʱĽȻѾ˱Χ׳ֻûӳһ·ʹ˳ºƹĵȻҪסһԼİȫΪ
ĽȻ΢΢һ٣תͷĵ˵ͷͼǰУ˲ս֮С
ȻĽȻʵûдﵽ֮ҲǺ۷ĸ֣Щ׳ʵʤһּ䣬Ѿ׳ѹ
ĽȻʱûΣգºҲ΢һݣԼٶȣһս֡
־һ˲䣬̫ս߾Ѿ֣̫֣ͣҪͻĽϲõ󣬵϶֮ĸ֡
õղߵҪǿϲ֪٣֣ҲΧ棬ҪͻҲ׾ٵ顣
ֻĽҳϵҲǺֹۣģǼҲֻʱסˣҪɱκһˣҲΪѡ
ºƵļ룬˲仯ǵĲ档
ֻºӽ֮УĹƣЯ֮ƣϮߡ
ӿľϮеһߴ󺳣ôҲû뵽ղһֱվԱ߹ۿ꣬ȻǿʵԼϣһ֮
Աߣ̫һ۾Ϳ˳ºƵĿģҪȽʵǿߣȻԸԼʱҪѾͻ᳹׳Ϊ
̫ûгȥߣȻѾΪ翹еġ顯ղΧԼһĻɻǰ͵ϮԼóڵΣ
ңԼȫԳųºʰǵʱ䣬ȫͻлѳȥ
뵽̫Ҳû˿ĳɣ˲ľ룬ͼѰҵı㣬ʹȫͻΧ
̫ľٶȻûӹºƵ۾ºƲû⣬̫ҪͻƳȥǾͱֵ֣ͬΪ֣ȻĽҳϵʵôͻƵأ
ԣºƸרĵĹߡ
ȻռϵƣӦºƵĹƣ֣⼸ûͻܹ֮Ը˵أ
ֻǶ̶̵һӲѾ
һܵºһţؿڴѾ̮ȥɫ߹Ǵ̴壬մȾźɫѪҺ¶ڿУˤ䵽֮ʱͳ׵Ķ
һߣҲڳºεĽ£ϵĲҽг
һʱ䣬ڳºȫĹ£𽥱
Ѿһһ˵ͬ飬ʣµɫüΪѿ໥һۣźۼĵ˵ͷͬʱתΪųºƹȥ
νõķؾǽ
ǵﶼףصĻ²һӣԼ˾ҪҲΨƴһͼܹʱ䣬ֻҪһƣлӳ졣
ǣѾΪĳºƣǵĹأ
෴ºƻǳĸˣܹܹԼһʱ䣬ȥ׷ɱʵǡ
ŹߣºƵǹճһ˿мЦ˲ӭȥߣγһܵķһεУϢĴһߡ
꣡
ºƣͻȻǰ󺳣һɼΣմ˲䱩𣬳˶ȥ
ǣո˳һҽ
ֻмźһѪŷŨҵĲţº˵һ仰ųºеջأĵȥ
ŵӿ壬ɫѪҺϵɺʣµ߶ʱʧȥ˵ֵģʼĴӴͼǰġħ
ûǵܹɱĳºƣһħ
ǣºȴûκεͣ٣μ׷ȥѾʧȥֿĵߣǳºƵĶֻ֣Ƕ̶̵ļʮ룬Ѿ˳ºƵС
漴ºƵĿ⣬ͼͻ̫ǲĹһĨЦһ̫ǰӲˣԹɡ
һҶ޺۴̫
ˮȻаľΪаʦ֣ºô᲻أ
̫ʱ󺳣Ķ㿪ºƵĹƣһԱߣϵʬ壬ɫ˲üΪѿҧҧص˵ҪɱңǾóı°ɡ
δƣѾɾͻѪޣ̫ףԼζ޷ѣֻһ·ߡ
û·̫ҲϾܵ룬ҲҪöԷʹĴۡ
뵽̫˷ųºƹȥ
ôҾһ̡
䣬ˮɳºƵʩչһĽ⣬̴Ľҳϲöɵ󣬳̶̫ȥĻǳºƵ塣
ּҵģ̫Ѿļ󣬼ϸղʹȫͼͻ󣬸ʧ޴󣬶ѾЩٶۡ
ڣºƵĹһ㣬еϵĴĸҪ
ٶ֮죬ֻ̫ܿҪֻǶ̶̵һӣϵ˿ھԽӶѪȾϵĺͷңĻᶼҲ
ͻȻ̫ոնºһ˼ΣյϢ
̫Ӧ͸оһɾ޴岻ܿƵǰ㣬Եȥ
飡
صһܵĽӴûüһմֻ̫ܾ͵һ˳ºе̧ͷĽҳѾ󣬶ոճ͵Ϯеһϡ
ǰȻǴõĻѣܵػ̫᲻һֻĿŹƲϮ
ԽԽ˲ϡ
飡
һУ̫˳ŵ滬˳ȥԴײǽ֮ϣʱͷѪһ춯Ĳʽɢ׵Ķ


847 Ӫկ
̫߻ⳡսĽչֻҪʣµ߰׳ºƵļƻĳɹֻ˵ĽҵʧҲеأʮ
ƺΪ˱ĽҵϲȳºƷѾӳȥ֧ԮԼϡ
ȻΧ̫ǵȷżģϾΪ֣Ըûдﵽ֮׳ҲǴ֮࣬ĸ֣Ҳ׵ܡ
ϾһսģЩ׳ͬҲģֻ˵ҪСһЩ
Ӱٶȼ죬գۼ䣬Ѿս֮С
ϵĹû˿ĳɣЯķ羢Ϯ˽ʣļ׳ЩΧУ޷
ͬʱеҲѾסɱ֣˫˲伤սһ
ʱ֮׳ȫĽҳϸǣס֮ĳЭĽȻѹʱϲż׳չĹơ
һʱ֮䣬ȫռϷ磬ڵƣȡʤҲֻһʱѡ
ǰƣºƵ¶һĨЦݣΪ˱ֻǵȻһ۵̫ʬ壬ӳϵĽŲս֮С
ͻ䣬֮׳Ҳ˲䷢֣һ˿Ľּ䣬ӵҪ̵ʱڣԼǰĵˡ
ǣͬΪ֣ôܵأ
ȫﵽ۷֮ߣҪĽĽҳϣǼֱǳ˵Ρ
ųºƵļ룬ƸֻǶ̶̵ļӣΧס׳ѾֻʣһڿԼĵˣҲûκĿܡ
飡
ĽȻһǵ׳ϣ޴ʹ׳ƲסԼΣϵĳź浹ɳȥصײǽ֮ϣһ޴죬΢΢һᣬ׵Ķ
׳ֳҲֻʣ֮׳ĽȻ´Ѿɢ񷿸׵İΧ
֮ĳϣҲû˿ͣЪԼٶȣԱߵս֡
ʱƱøӵ
Զһ׳ľʱ᧿Σ׵ѹסƣֻܿķء
ºĽȻһۣ໥¶һĨɵЦݣǰһļƻѾ׵ĳɹֻҪĽҶ֣׵ּҵĲ
ѶºƵ¶һ˿˼֮ɫ΢ĳһ˵ȻͽҰɣϻȥԭļƻ¡
ĽȻɫЩԸ룬͵ͷðɡ
ʵĽȻҲٶȣּҵĲȻضʲôԤϵıʣϾּҵĲ֪飬ܻĽ١
ĽȻڳºƵĿ£֣Ŷʮ߳񷿡
ţһ𣬽ʧԶ
ĿĽȻ뿪ֱʧԼǰºƲջԼĿ⣬ڵս
֮׳ֻܹĽҳƴò£ϵΧ޷չּ䣬Եţϵ˿ҲԽԽ࣬ѪҺȾϵ·
ʤºҲʱ䣬˲չΣ׳Ϯȥ
ԳºƵʵչ͵Ϯ
׳ͺѶȥοڻĽҳϵǣƣֻǶ̶̵ļʮӣһ׳ѾºƻУ岻ܿƵĵɳȥڵϡ
ȻûȥҲأ׵ʧȥս
ǰһĻĽҳȻ˵ºѾͻƻﵽľ磬ɱϾûۼڵһУѾ˳ºƵʵ
ǵʱһ˿ģһ˿Ľʡ
ĵǣԼô꣬ûͻǵºƣֻʮ꣬ѾﵽԼһ޷ͻƵĸ߶ȣţ˭ڳºƵǰоһ
ҺõǣºĽҲǵˣȻŸ֣Ľֵܹأ
뵽϶һۣźۼ¶һ˿˵ͷӳǰȥ֧ԮϣѾ󣬾ȫıչء
ǲͻǵҲҪﵽ֮۷塣
ʮҲֻϴﵽ۷֮ȻЩǺˡ
ϵľٶºƲûֹҲûԶ֣һѹʮ֣޷ʣµ׳ǾΪĽҵĳˡ
Ҫ֪ѧ󶥼Ҳֻ֣ܹΪϡ
ôĵ̣ܹɵĳš
֣ѧ
ֻ֣һ壬ҲȻ˹ͻƶĻ֣ȴֻܽڶһм䣬޷ĳΪѧĶ֮һ
Ͼŵĵʵ̫ͣ־Ȼʮλ
ڣĽɳʮ֣Կ󶥼ʵ
ʣµ׳ȻѾָͬѾȫϵı֮ɫӵŨأʱףڵΪĽԴ
ǣҲľʹ
ʱһǰĶּսһϬƶΣ֪䣬ȻѾһ󷨣Ľҳϸо󷨳ɵʱѾˡ
ºҲû뵽£ԷȻܹ侲󷨿УﲻЩ׳Ϊ档
ۿƾʮĽҳϼսһȻɴѹסչҪֳʤҲǶʱܹġ
ʱºƵ¶һ˿˼ǣĽеס֡
ºƵ£ʮĽҳûгɣֻȴŨҵĲ⣬ųºϣõһ͡
Ѿ֣׳ҲϾһɲĸһԡ
ͬʱǵҲǳĺ棬֪ԷͻȻ֣ʲô˼ѵʲôı
뵽Ŀ⿪ʼͷ׳ºƣʵʲô˼ҪɱɱǿڽһͲˡ
Ҫɱǣѵǻӹ𣿡ºƲԷ̬ȣǵȻķʵ
ʲô˼׳üͷ΢΢һ壬ʵ
ûʲôֻǺǵݶѡºޱ飬ǰЦ˵˵ɣֻҪܹңܱס
׳һۣ໥һգͷ׳˵Ҳ֪ԽĴӪկҲΪ˻ּһ顣
ʱºƵüͷĿЩӵ׳ôҲû뵽ԷȻկˡ
΢˼һ˵߰ɣȵկۻʱټ档


848 ּ
ôºҲԼĴ㣬֮󣬾Ǹկľۻ֮ʱӪկǽĵһկЩԴӪկֻҪȵկۻʱؽѪӰ̣Ѹկȫոһ⼸׳ҲԼ£ԺҲؽһ
ңӪկ֮ԻּңոնԷҲ˵ˣֻΪ˻ּһ飬˶֣ҲΪּҵ龡ԺּҲûйϵ
ԣûбҪʹɱ֡
ȻºҲû⼸׳᲻ѪӰؽ֮ĴԹԼΪУϾǶǴﵽ֮ĸ֡
ҳڴӪկ϶ż֧֡
Ȼˣºƻ˼һյľʱʹɱ֡
νʶʱΪܣʱ⼸׳Ĳ֪ôôºȻҲÿٳǼɣϾֻûзڳºƵ
ο˵ȵկۻʱɱ׳ܹá
ºƵĻ׳ͬʱһ㶣ЩɵųºƣǶû뵽ȻԼ뿪뵽Է˵Ļɾʵ㵽˭
կۻᣬô궼ûμӣڶԷȻҪկۻϼ棬ѵ˵ǰЩˣҲկˣǵǸկأ
ܹ˶ĸ֣ȻǸկʵѾԽ˴Ӫկ
˭ºƵһ˿ЦȻ˵կۻʱȻ֪ǻǾ뿪ȻԶ
׳ɫ΢΢һ䣬һۣǵףԷȻԸ˵ݣ׷ȥҲû˿ã෴Ŀܻһǰͬһ㣬
ȼ֮󣬾ͻ֪ǰݣȻǱסԼΪء
ڱ𣬵֪˶Է˵Ҳ١
ʱѾ˾ɫص˵Ǿͺڡ
˵꣬׳Ҳɣֱӳȥ
ĽҵʮϲԸЩ뿪ϾǷŻɽر֪Է֮˵ĽҴһϵе鷳
ǣڳºƱĿ£ջǻÿ·ĮĿ⣬Ŀ׳뿪
Ȼ֪ºôʲôĿģҲΥºƵϾºƿɲֹĽҵĹүӴʵҲǼΪǿ
ΪҪĻǣĽºƺǳºռλãûбҪΪǰļˣȥºֽĽ˵һ¡
ңǷŻɽҲֻǴһ鷳вĽҵĸ
һºƵǹճһ˿Цһڵʬ壬˻֣ˣҪκε
˵꣬ºƾֱתȥ
ųºƵıӰþûжǽĿʮϣȻڳºƸոľҲǼΪĲϾŵˣ͵ǸĽ鷳
ĽȻ´ǿܻʲôϾĽȻѾʼĽҡ
ǣºȴһǵʼնһˣܹĽȻɻ飬׸ĽңܳΪĽˡ
Ҳû취飬ѧֹء
޳ȥŮóȥˮǳºƱֵ֧ӴĽȻҲûʸȥӹĽҡ
ʮҲǰƣһۣε̾һ˰֣˵չү°ɡ
˵꣬һ߳񷿡
ţ¼ˣҲȫ˳񷿡
꣬ɻ£ֻ֮ʱѾС
һһϵȼ񷿡
Ȼ꣬ȴûסƣֻǶ̶̵ʮӣ񷿶ȼ˴𣬶ƺҲоһУŵͣ
ĻƣºƵǹճһ˿΢Цӣķ򼲳۶ȥ
棬ʮҲҵԼĳӣں棬뿪
һ𣬺ҫʣ·ڻųºƵ˵뿪һ㣬þûϨ
һҹĴ꣬·ϵǻˮӼ۶ϵĽ俪ºƿŵٶҲ죬Ͼ·漫ûбҪȥǵʱ䡣
ֱ󣬳ºƲſʼ
ʮӺĽұӻĽ복⡣
飡
ųŹϣºƻĳűȥ
ĵƹϨĽһԼѾ˯ˣĽȻ϶Ҳûл
ºҲûͣЪֱӻصϴһˮ裬Ϳʼ˯
һҹս꣬ºѾƣ벻ˡ
ڳº˯ŵʱּǱȴӭһѣĽȻ뿪ׯ񷿣Ľׯ԰ճºԭļƻʼȫϴּҵĲ

ĽʮϴصĽׯ԰ûеһʱȥϢʮϽٺãҷֲȥֵȫúõİ֮󣬾ֱǰȥĽүӡ
ΣĽүڻĽȨߡ
飬Ҳһʱ㱨ȥϾº߼˵ľʮȻûе淴ԣﻹǼΪĲϣĽүܹ档
ĽүҲһҹδ˯һֱ鷿ȴϢҪ֪ȥˣ⻹Ľҵһɳ˶£Ȼǳĵǡ
̫ĽүӶǳĹ˼ɡ
ΪҪĻǣδӵˣĽҵˣǳºơ
ʮ鷿ſڣȲ˵Ѿ㱨ľ

ĽүԴʮҲû˿ԥֱƿ˽ȥ
ʱĽȻҲ档
ûü˵Ľүӵڶ𣺡µСѾˣĽٺúõһ㱨һ¡
Ҳûгɣ΢΢ڣĽ˵һ飬صĽ˳ºƷŹ˵飬ң͸¶һ˿ŨҵĲ
£һĽүӣϣܹóһ⡣
һկʵȻĽңĽңҲС
ԻᴦȥϢɡʮϲĽү΢΢̾һ˰֣ε˵
ڳºƵ뷨ĽүӸܹ⣬ڳºλãҲ
Ľү˵ʮ϶һۣźۼĵ˵ͷϳǾȳȥˡ
˵꣬תһ𣬳鷿ȥ
飡
Ľүӵһ˿⣬תͷԱߵĽȻʵС̣ʲô
үү˽ƣ޶˷Źǵģ϶Ѿ˴㡣ĽȻ϶˵
ĽүĽȻǸŵɫ΢΢̾һתƻ⣬˵Ҳ˵ּǱߵôˣ
Сʱضȫ𡣡ĽȻŵһЦ϶˵


849 ֮Լ
СʱңɳȥѾȫĽׯ԰ĽȻּҲѾȫּҾһҹ׵ʧ
õϢĽүӵҲǷǳĺãȻĽʧʮܹºƽּңº֮ĹϵҪǣּҵȫĽҽ֡
ǵʧڵõջ񣬼ֱ΢
뵽ЩĽүӵͷ̧ĽȻһ˵С̣飬ȫдηηš
ĽȻһ˿죬һĽҵĴȨĽУҲֻ΢һ㶣ѾӦһϲı飬˵ͷŵ˵үүˡ
ȻȥɡĽүӵһ˿ͣİ˰֣Ȼ˵
үүҾȻȥˡ
ȻĽүѾڣĽȻȻԸοҲ뾡ĸϻȥּѾȫϢ߳ºƣҪĻǣºҪһ뿪һʱ䲢ˣĽȻԸ˷ѽʱ䣬ȻѾˡ
󣬾תȥ
ĽȻ뿪ıӰĽүӵһľ⣬ǹճһĨɵЦݣﲻ֪ʲôֱ𣬽ŲʧڶߣŻı۾
ʱ鷿ڱüΪİֱʮ֮ĽүӲŻߵڱߣҹɫ¶һ˿Դ㯵ɫ
߳Ľׯ԰ĽȻû˿ͣųӣٶȳĽұ۶ȥ
һ·ϣȻѾͣ£·ϵĻˮɺܶ࣬۶ϵĳ߽俪ҺѾҹû˾
ʮңĽұĽȻʱǲĹճһ˿ҸЦݣķٶȣ˱֮ڡ
֮ͣĽȻȲĳŴȥ
ԵüΪİһƬĺڰûӰĽȻߣŲͣĳŶ¥ȥ
ſڣĽȻ΢΢ͣ½ŲŵĴ򿪷ţ˽ȥ
һȥºڴϣؿϰڷһ̨ԣʱ̧ͷ˹ĽȻӰʱ¶һĨĵЦݣ˵ȻôڲŻأ
ոմ顣ĽȻ¶һĨᵭЦݣ˵ȵһᣬȥϴˮ衣
ȥɡºĵ˵ͷ
һϵ꣬ĽȻһѾʪ͸ȻߣʿԺܺãҲܱðϮȻȥֹĽȻ
ºƴӦĽȻԡҡ
һԡʹһˮ
ºƵ¶һ˿ȻЦݣջĿ⣬ϣֻһС˵ҳ޵ֱѾٶʮ¡
ʱˮ֮⣬ԵüΪİ
ʱ䲻֪ȥºѾ׵С˵֮УˮͣûиоֱһŲºƲŷӦ̧ͷһԡµĽȻ
һԣһָָԼԱߵλá
ĽȻ΢΢һЦߣڳºƵԱ
ôˣĽȻڣº˳ּҵ飬ȻǳţҲĽȻܹãûеõһյĽºƻǻһ˿ĵġ
һжǳ˳ĽȻȻºĵģɵȻһЦĿ˵ѾʼּֽҵĲҵŲ죬ܹȫתƵĽҵ¡
Щ飬ĽȻûºƣϾּҵ⣬ǳºƳģĽҲֻǳһݿҪĻǣºѾ˵ãּҵȫĽҡ
Ǿͺáºĵ˵ͷ΢ĳһ£˵ҲܷĵĻྩˡ
İɣһտõġĽȻһ˿ĵ˵ͷ˵
ȻѾ˷ֱ׼ǣ̸ʱĽȻﻹ̲סһȻĸоĽȻҲףʱķ룬ֻΪԺõۡ
οºƻԼȥͲԼܹġ
ң˱͸ԼҵΪأĽȻҲԸȥֹºơ
оĽȻƽ⣬ºƵһ˿жĿĽȻһһı֤Ȼʱ䣬֮һĽȢ㡣
š
ĽȻ۾ЩʪڳºƵĻӾųºƵһ𣬾ûȥһӵֽ¼ңڵõºƵŵʱĵһŨŨҸ
ºҲûм˵ֻǾһѵõҸ
ΪºƵףԼ׾Ҫ뿪ȵ´μʱҲ֪ᵽʲôʱ
֪䣬ĽȻڳºƵĻ˯ˡ
ºҲκεĶ¾ĽȻϾһҹæµҪ˵ĽȻԼоһƣ룬Ϊ˵ȴĽȻ̲ס˯ˡ
֣ϴͷĵơ
ʱһƬĺڰüΪİºҲ֪ʲôʱ˯ˡ

һҹı仯˵Ǽģ֮һּңϢʧµĲҵҲڲ֪䣬Ľҵ£ȻŴ󲿷ֵĲҵûĽңҲҴĽҵȥᡣ
Ͼ˭ҲԸΪڶּҡ
ûǸż壬ȥĽҵĻ롣
ڶ죬ɫºƾѾ˹˯еĽȻֻĳԼѹŵ֣·ĽȻһۣûκεԥֱ߳˷䡣
ûнĽȻǳºƲԸĽȻԷֱܡ
飡
ĽȻ۾һ˿̲ס
ʵڳºƳֵһ̣ĽȻѾ˹ֻ׳ºƵģԸóºҲַʹŻһֱװ˯Ըѹ
׻˵Ů˶ˮġ
ºƵ뿪ȷĽȻǳģƽʱټǿĽȻ̲ס
ֱСʱ֮ĽȻԼ֣Ĩϵˮ·߽ԡϴһ󻺲ŷȥ
˳¥ݣߵ¥´ͷֳºѾ뿪
ĽĽѩĽȻһֱһĨǿЦݣôġ
Է䣬ԵüΪĳĬ
ҲܸоĽȻĨģûἰ顣
緹ĽȻĽ򸾽һĽׯ԰ȥ
ȻºѾ뿪ĽȻҲģ׼һԹԼʱˣͻᵭĮ
οĽȻҲҪصĽң𲽵Ȩ
Ҫ˳ĽĽҵȨͱһЩɼüĹϣôּҵĲҵһõĻᣬһõ飬ĽȻȻܴ
صĽׯ԰ĽȻֻἰ飬ĽүӾѾͬ⡣
ĽүӣҲ뾡ĽеȨȥɡ


850 ѣһ
ּһҹʧ˾޴ĺ䶯˭ףһֱĽһͻȻּҶ֣ѵ˵Ľʲôɸ˵ܣʱÿ֪ĽҴڵļ壬оһɼΣա
Ļ̵̻ʱĽȴûκεľٶֻȫĽּĲҵ
ˣ˭Ҳ׵ĲĽҵ飬ϾּǸӾͰǰûǸ壬Ըȥּҵĺ󳾣ľƣɴһּ߽ŵС
̫ͬûг׵ڸȥڶ̶̵ʱڣѾձ
ɽյϢɽľɫ̫ȻѾôɽڻԱôӵùȥأ
ΪҪǣɽյĵ绰ȴһֱ˽״̬ʹɽľòʵҪ֪Դɽȥ˻֮󣬾ʹûгֹ
ּ꣬ҺʧΪɽľľߴ󣬲ŵµ󸶳صĴۡ
ΣͬΪɽľѡ̫Ҫڻ½ܣΪԺֻӣɽľôҲû뵽ƻȻʧܡ
ͬʱɽľҲΪεĴߣٴθ˳һĻᡣ
ΪܹסԼɽȨƣɽľҲ޷˼ɵڻʧҪ֪ŵЩϼһһֱڶɽ鳤λá
ҪΪɽľһֱǿƣ£ɽѾŸﻹڵأ
ԣΪҪ飬ӦԳŵЩˡ
ȻԼѾյϢؾųǰʱҲͲԶʱɽľɢһϢ鷿ڣ侲˼ҪܹεΣ
ȻɽľܹƾԼɽȨƣǿƵİѹȥпܻᵼɽѣʱƣͻüΪĲ
Ҫ˵ſŹͬΪſɣҲƶѾѵɽ顣
Ͼձڵſ£ȨҲȶ֮ſ£ɣγ㶦֮ơ
ܹɽ飬ɣȻĻᡣ
ɽľǳھԲܹǿƵѹ³ţΣ
֪䣬СʱѾȥɽľûһķ֮ʱ鷿һ󼱴ٵĽŲ˼֮еɽľ
ԶԽԽţһһԽĻ˽鳤²ˡ
飡
û˵꣬鷿žѾƿһɽľĸ߽鷿֮ڣĽ֮ɫ
컹ûôʲôɽľüͷʱһ˿޵ŭ侲ʵ׳ʲô飬úõ˵
ŵѾȫڻңҪչ顣ĸɫ΢΢һ䣬漴侲һĵ׵Ŀ˵
ɽľ΢΢һ㶣ʱһ˿ŭĻ𻨣û뵽žȻ֮죬ܿͳ˰֣˵֪ˣȥɡ
ɽľ侲ı飬ĸĽҲ𽥷𾴵ĵ˵ͷ˳ȥ
ǵ뿪ıӰɽľüͷ棬һɫΪĳأҲףҪٿ飬Լûа취ܾ
ϾűſԿɽ壬ƽɽ
ɽıɽȫƿ£ѾſﻹΥķʽڡ
ɽľҲֻǴ˼ӣȵ׵ƽϢͻ鷿ȥ
ô˵űٿȨŰ鳤Ȩֻɽ徭ЩķչѾԽԽǿƣȻҲ
ǣɽľľʧһŵĻᣬȻŹ
ߵҵſڣ洫һ̸̸ݣȻɽľΪĲŲҲͣ¶һĨ֮ɫգһâ֣ƿ˽ȥ
𣬶ʱ泹׵İ
ֻС棬ĿⲻԼͬŽɽľ
Щɽȴ֪Ϊʲôûг
һĻɽľɫѿĿ⣬ȵԼλ¡
ոȣûüڣһѾ𣺡ɽľλʧ¼׼ôͣ
˵ˣɽ鳤ŵĴϡ
ȻΪĲɽľȴû˿ĵӣǹճһ˿ЦĿɭ˵ĴϣʵϣѾز˵Ӧôأ
ɽľĿ£ϵ΢΢¶һ£ûں΢ĳһʵĸɣɽ̫飬Ѿ¶˳ȥ
ڣټѾ»Ҫ㱨𡣡
ԣǳһ¾鳤֮λټŭйɽϡ
ʱɽľɫ䣬Ŀϣô᲻֪ټܹ֪࣬Ϊڱأ
ټŭ𣬾ɽľҲ޷ܡ
Ϊټ߽֮һ̫ټţ̫ڻһжֻɽľãȻ׵ķŹɽľ
ʵΪҪĻǣټѾ֪ɱ̫ˣǻѧĽҡ
ǿҪ𣬿ҲûлᣬһΪʵ࣬Ľҵشټ޷㣬ǿ뻪ҲֻصĴۡ
ȻⲢ˵ټѾ˱˼ֻʱ޷ǰȥֻҪԺлᣬضɱĽңΪ̫
Ҫ֪̫ټ֮һټԲܹʧ
ֻڲĽұ𣬵Ҫһйŭ𣬶ɽľȻҲͳΨһĶ󣬱Ͼֻнɽľټһ
ϣΪҵ鳤֮λɽܹȥټŭ𣿡ȻѾ֪һжǳڱɽľĸԸĽ鳤֮λأ
ͲܹܵˡϲмЦһ˵Ҳɽ鳤ô꣬İɽһ㣬ҪǶ֡
ǰĿľҪﵽ׵Ĵأ
ߡ֪Ѿûתɽľһ¶һ˿֮ɫգ¶һ˿ЦĿһһɨϣм˵ϣƾǻûǸʵλɣ
˼ǲˣһϣ𣬻𱬵ʵ


851 ѣ
ߣǳŵĶϡ
ô꣬ǣɽľɽĿƣгľλϣΪܶ飬ǽԳ棬Ļ
ںòץסɽľİѱԴƷԷɽȨɽľȻ˲Ⱶ˵𱬵Ķ̲סԼƢ˳
ڵĻᣬŵĳϣ֪ɴʧ
ֻҪܹƷɽľȫƿסɽ飬ôٴϵ˼ĹͣҪصſΪ£Ҳһ¡
ϵľٶ೤ҲûֹվĿվͬһϡ
ɽľɫʱĿվϣɢһ˵Ǳˣɽɽģֻٴɽɽ飬ûȨɽָֻš
ҪλǾټеԼ£ֻҪͬ⣬Ҷ˵鳤֮λȻͱ²ˡ
˵ֱ꣬ת߳˻ҡ
ɽľȻټǣҲ£߽粢ֻһټ壬ҪԸɽԼɽ壬úõĵḶʲôĴۡ
ڵ֪Ѿ̫ϢɢȥɽľѾ˶ԲߣȫԸһ棬ļγɽˣǣסټ塣
ɽɻƿԼС
ֻḶʲôص棬ɽľʱö֪ﻹǼΪţΪ߽壬ûһ̰ƵģֻҪ㹻棬һǣټ塣
ңҪĻǣֻǣټ壬ƴɽľԴ
Ҫ֪߽壬ȻϺദȴ˿٣ĵټ壬ܴɽõ㹻棬Ǹ壬ܾ
ɽľŭıӰߴɫüΪѿû뵽ɽľȻ˵ǿƣ˿ټԼŵв
ԭڵ
ߴϵȻǳĲǷŭ
ϣĿ˴ϵϣȻһֱܶ鶼ɶϳ洦ϲĻߣܶʱ򣬶϶Ӵϵķֲ¡
ڣƣĳϣڣ޷ö⡣
೤ϵĿ⣬ɫҲ粻Ժﲻϵ˼ŽܹɽľеȨ氲
ǣô룬϶ûóһķ
ʱһһεĹȥԵüΪİϣûгȥŴϵ˼ֱСʱȥ𱬵Ķϲ̲סĺ棬ʵ磬뵽ʲô취ûУ
Ȼ޷ó⣬Ҳ֪᲻ݴʧһҪ취ɽľλȻɽľȹһ٣Ժ󻹲֪ûôõĻᣬԶҲ޷ɽᵽɽĴȨ
Ҳû뵽ķ΢΢ҡҡͷĿ˵ʲô뷨˵˵˼óЧķ
ϵĻո£϶һۣɫԵüΪΡ
ƽʱǴ⣬Ƕϰߵǰ䣬ͻȻҪԼ취ûһ˼·
ӹȥϵһ˿ɣĿ˵磬Ϊ·ߣһǰټ̬ɢȥʱɽڱضĻ̻̣ҲԽµȻȺ֮ɽľλ
ո˵꣬ϵһ⣬Ωϵɫأƺͬ
Ȼϵɫûӹ೤ϵĹע
صɫ̲סʵ磬ѵ˵ò𣿡
ǲԡ΢΢ҡҡͷصĽ͵ûУɽżʮ£һǵøĴۣܹǣ
ңǶɽˣܹ򣬵ܹأ
ϵĽͣĳϰ϶˼֮УȷضΪأҪ֪Щ곤űɽľѹסûжǮơ
ʱ޷ͨɹеıҲǷǳĴ󣬲ֵȥðա
ǣתͷ˵磬˵˵һɡ
ϵ£ĳ϶Ŀ˶ϵϣȴʣµһ
ϻһĳϣĿڵЩɽ飬Ҳ㷢չһֱֵӴЩɽ飬½һɡ
Ȼ֪ͨٴϣɣһɽ飬ȡ֮
˵һ仰ϵһĨŨҵɱ⣬ɢһǿơ
϶һۣźۼĽһ
ֻϵһ˿ᶨһۣĿʵλֵܣǶ϶ʲô
ô˵ҲʹŴѾͬ⡣
ʵϵҲǾһ˼ǣֻҪɽ飬ܹɺͱضɽȡ߽֮ļ壬ټ취ȥס
ֻѵĻٴϣҪ飬ͱͬ⡣
ǣϵҲŰٷ֮ʮİգȥ˵ٴϣϾɽľЩΪѾǳԣſĿơ
飬ٴҲǼΪջ𣬲ȻҲǲסɽˡ
Ͼһֱɽ鶼ſɽľҪƿأǷſļɻ䡣
Ѿȡùʶϣڻոʱվ˵ͬ飬Ȳø棬Ҳ˳ƿסɽ顣
ʱɽľضֵеɽľλãֵܣҲ˳ķſι¡
ֻҪֵģλͱضܹڽڷ
ʣµ϶һۣǵףôʣѾֿ֧֣ͬ϶ϾѾһ֧֡
ңҲϰɴ⣬ԣһʱͬ
ϵɹʶҲûκεĳɣ뿪ңʼ׼
ϣҲڵһʱ䣬ſٴϴȥ˵绰ڵƣԼ£Ҳڵһʱ䣬õſ֧֡
ʱҲ˼ɣɽľûз֮ǰԼĳŵⲿȫ뿪ɽܲڵĶתƵһС񻧣½һɡ顣
һʱ䣬ձ֮һɽ飬˲ѣγ
ңһ̣ѼҲڵһʱˡ


852 ջ
ɽܲ
ɽľ鷿ڣ绰ﴫ鱨ɫüΪ·˻һ㣬ݺݵİѵ绰ˤ˵ϣ
ղţõ֪˳Ŵɽ֮һ֣Ϣ
ȻɽľѾԼĲ²⵽ܻᷢ飬ɳĸеļסŵĶû뵽ŵĶȻ֮죬Ҫ֪ҹٿ˽飬ھʹϢ
ɴ˿ԿſѾ˼ȻԲô̵ʱڣͽ顣
ΪҪĻǣѼᾹȻҲڵһʱ䣬γˣһɽʹƣ׵ɵİΧ֮С
ضõſϿɣȻʮӣҲĿŵ¡
뵽һУɽľҲֻѹסĵҪǰȥĳ嶯ϾôˣҪ˼죬ɽͻ᳹׵ı
ҪĻǣӦȥأܳʱ䣬ӦΣ
ɽľΪţɽ齨飬ضΪ˶Ըɽ壬ɽˣҲγһµ뷨ԣɽŽΣ
οһſأ
ҪԿſͱϵ߽壬пңҲܹӦټŭҲɽľĻᣬȻֻΪɽˡ
˼ǣɽľˤڵϵĵ绰û⣬˳ȥʼĹΣҪֵԼϵ߽Ϊֹ
ɽľ£ʱ̶̵ʱڣɽеʼȫۼڶγܵķء
ͬʱձգҲʼýЩСɶһַĸо
ڵձȻƽűϮ
ҵ绰ɽľ޷ģɽڵʵҲұֵ֤ܹסɵĽϾѼʵȻȫʢʱڵɽ飬ҲԲȻΪɽ鲢е֮һ
οڳŴɽ֮һ顣
˳֮£ɽʱ·硣
ɽľΪҪ񣬾ȡ߽֧֣ԣҵ绰֮󣬾ȥ׼Ը壬Ѱˡ
ΣɽľҲ̣ԼΪɽˡ

ྩ򾰻԰
ºƾѾྩңҲڵһʱ䣬˰͵Ϻ찲ȥȥѵ֮ڲͲݻ
Ҫ֪ʯǫҲֻѵһʱ䣬ɴ˿ԿݣºƻǼΪĿء
ҲǿĽȻϣϾĽȻıܣҲǳºƵıܡ
ֻҪѧɹͱضǳºƵһ
ͬʱһ𷵻ϺĻԼĽӰڳºƻصྩҲͲҪռȻֹշϺϾϺǱߵȷҲҪ֡
ңºҲѾ֪ĽѾྩһܣϵϹϵĽӰ䣬ֻĽӰ򾰻԰Ϣûж֪ԣĽҲһֱûеõ׼ȷϢ
ĽҲ֪ô£һֱû뿪ྩ
ȻºҲڵһʱ䣬վ˽⵽ϲŵѾ׵Σ֮С
Ҫ֪ϲŵʵͲ嫺ţóȻĳ֣Ȼ嫺ŵĶ֣ҪĻǣȻһֱ򾰻԰ҲԳˣϲŸֻܿء
ңƼҲһֱûг֣ŵľս
ŸϲŵԽԽѾϵվʮΣÿΣվԲĽȥ
ˣϲŵĹɼһֱ½Ѿеļ۸ۿžҪ㡣
һ˼ǣºƾ˾վ֣嫺ϣȫչϲš
ҲԭһΪºƵʱ䲢ܹ࣬ȥϲų綼ƼŵУºҲ̽ҡ
ڸϲűչΣһ취ȸϲţһпܻ¶š
ȻºҲҿܻϵྩļ壬ºѾϼԤŵ֮һʹϼҲȥҡ
ϼһ᲻ᷴڣº˿Ĳġ
Ͼ˵ûһĹϵУ󱻵ϣͻǣǣòʧ飬ҲԲȥ
ϼҵ鱨ȻܹоĲԾҪȻڸտʼͻ̲סȥƻºƵжˡ
οܹʹºõһŵҲջ
ʣµ壬ºǧ˿ƵĹϵºȻõģྩļ壬ºҲҲ֣Ҳʰ
ʱϲվ֮󣬾ڶ̶̵ʱڣ׵ĵ˱㡣
ºҲͳ׵ķģڼϢĴ
ϣѧһȴվ
ȴʱºʫɳϣĵ죬ԼãºһǰȥưɿʹһطԱ
ʱºϵĵ绰ͻȻ
ʱºƵ¶һ˿ΣǸЦЦóֻʾ֣΢΢һ㶣Լķȥһţһ߰˽
߶ʱ˻ӣиϢҪ㡣
ĸоһ־ϲ
ʲôϢº΢΢һ㶣Щʵѵ׼ǰˣ
ǡЩص˵
ʲô
ҲԣҳԷЩЦĻĴ˳ºƵĶ
ʱºҲߵſڣ򿪷ֱ˽ȥһЦ˵û⣬ʲôУȽҵĺģʲôϢ
ðɡҲûгɣֱӿ˵ɽ죬Ѿѣŵ˴֮һ½飬ɽˣ׼ȫĽɽ顣
˵ǲǺϢأ
ô£º΢΢һ㶣һ˿죬Ȼû뵽ȻôһϢɽһֱֻĶ
ô»ûеֻ֪Ǳߵйء˵඼оһɻ
Ҫ֪ɽЩ귢չΪѸ٣ſ֪ɽ˷֮ģ׵Ķ֣ңɳ֮
Ļºƶʱ׹ô£Ц֪ˣԷصѡ
ɽķѣԳº˵ֱһջҪ֪ʱɱ̫ԼɽԱҲֻΪǱߵİ
ҾͲˣԹ㡣Ҳûȥ򣬿ĵ˵
ǺãҾڼĵ


853 ɱ鷳
뻪ͨºƾʹɵЦݣ߳˷䡣
ԭºƵﻹڵţɽĲȫضɽıȻΪڻûйĵģܹҲһ鷳ҪĶԴԷʲô
ǣĺϢҲ׵óºƷĵģɽ鷢ңΣﻹܳԸⷽĵأ
һҲܹЩ鷳ºҲȫȥӦѧ飬ȵѧȫضҲѾһ֮ڻºҲû˺֮ǡ
ʱ򣬾ͿȫĵȥӦĽȻ֮Լ
ԼֹǶĽȻǶԸڳºߵŮ˵ĳŵ
֮ʱվѾŮѾڲȴųºƵĳһ죬ʱ¶һЦȻŮĹϵѾǳҪá
һ㣬Ҳǳºοĵط
ŲŮʱͣ죬Ŀ˽Ųķ򣬿ºƵӰʱ¶ϲЦݡ
ȵºǰ£˲ſʼ
һ߳ͣһ߿ĵ죬ԵüΪܰ
֪䣬СʱѾȥºȷ꣬˵˼䣬ɳǰҺӣһڲžƬƵ
ӺվҲ˳ºƵ¡
Ȼһ۾ƬڲµľƬߵǴյĹ£¶һ˿΢ЦҪ֪վĴˣڴҲĳ羴
ںƽΪ̽Ůǿ˵վ˵ĿܻȥμӿգԣҲǽζĿǰĵӾ硣
վû˵ºȴѾڣƼڵСϲǱߵôˣ
飬ºƻǼΪĿأΪϲ棬Ҫĵ֪Ǳߵ˭ȻĴ򿪹ţŵ˽
鲻ʼնһºƾԲġ顯ڡ
ºƵĻվûб¶ϿӵĲ෴¶һĨϲ֮ɫЦ˵չƻѾȫչ֮ڣܹչɹ
ºܹƼŵ飬ҲͱƼŻǼΪĹģվȻǳĸˣҪ֪ڽҪϣºһ㲻ȥƼŵ顣
һֱºƵ̬ȣվһִºƲںƼŵĴڡ
Ҫ֪ƼſվŬѪȻϣܹõºƵӣҲܹºƶԼĹģܹԼĴڡ
ʵվҲ֪Լ뷨ԣϾڽҪϣºƶֳܹ㹻Ĺġ
ǣվ̲סֲʵʵ뷨
ӴʽͶ룬ҪڣɹչϲšºƵüͷ΢΢һ壬û뵽Ƽŵļ룬ȻҪʱ䣬һ˵ʽ𲻹Ļ͸˵
ʱվ΢΢һ㶣û뵽ºƾȻżվҲ͵İɣƤʽչϵҲ׵ϵһʽԳ㣬չǿļţҲ⡣
ʵʱȥչǿ԰󻯣ҲվΪʲôûеһʱչϲŵԭ򣬱ϾΪʮ֮һĸϲţһʵ
šºƶʱվ˼˵ͷ˵ҲҪ󻯣ֻҪ̵ʱչɹԣСҿһ£صĴ顣
ðɣϸϢվȻôʲôĿģǵ˵ͷӦ
ǣȴһ˿ԭºƼչϲŵǹƼţʲôҪĿģվҲʶˣ֪ܹóºע飬ضΪҪȻܾ
оվºƵ˼źۼüͷ˵СƼŵҿˣҲƼŵ
ȻºѾվ뷨
ºƵĽͣվĶʱ¶һ˿εЦݣ˵ҾȻط䣬ƶһеļƻȡ֮ǰչɹ
˵ţŶ¥ȥ
С뺫һ¡վıӰºƳѵ
Ȼűѵļ¼ºƻԸֵܣοչϲŵҪںɵϣֻҪչɹٽ嫺ţҲ˳ºƵĿ顣
ұǹܲܵ鵽ºҲȥɺɵģϾڻԼĿ֮£Ҫչɲô׵顣
֪ˡվ΢΢ͣһ£תͷ˵㣬Ӧһͼ¥ȥ
ʵվںɣǷǳĲΣֻºƿڣȻԼ⣬վҲԸȥֻҪ嫺ܹȫϣվŰ˲İգһ֮ڣɹչϲš
վıӰºƵ¶һ˼ı飬Ҳ֪﾿ʲô
Ӻ󣬿ʫϾ˹
ºҲʱӦſʫ΢΢һЦ˵ʫϽ㣬߰ɡ
ȻѾӦʫϣһȥưɣʹһηԱȻʧԼҲȥοºֲûưɵķԱ
Ϊ뺫֮ԼַԱºƶ
ʫϵ¶һĨҸЦݣĵ˵ͷ
󣬽а飬һ߳˴
⣬ʻųӣֱӳžưɵķ򼲳۶ȥ
ʱѾϾŵ㣬ܶľưɶѾţʫа鲢û˿ĵģΪưɵѾ˳ȥҲԽԽá
ǿҲضǿš
οҪʮ㣬Ǿưĸ߷ڡ
ҹ·Ҳ̫£ʮӣѾ˾ưɵſڡ
ȵʫа³󣬳ºƲżʻųӣ˾ưɺͣ
󣬾ֱ߽˾ưɡ
ոտţưﻹûпˣʫаѾһ·վھƹ棬ȴſ˵ĵ
Ӻ󣬾ưɵķԱҲ½ĸ˹
Աºʱ¶һ˿֮ɫϴγºưʱʫ֮ȶʱԺȻû뵽ºƾȻҲᴩôһ·
Щ鶼޹أҲǲ죬Ϳʼ½ȥ滻·ˡ
һưɾͿʼ½½ˡ
ʫаҲʼæµºԱһ𣬿ʼкЩ
ųºʫϲЩ棬ʵС飬Сô°
а΢΢ҡҡͷ̾ϢһûκεĽͣڳº뿪֮ľаȻҲԸȥ𣬱ϾǳºԼܡ
аˣʫϸӵĺ棬Ҳûм׷ȥ
ʱưſ߽꣬Ŀֱӵ˾ƹķ򣬿ʫ֮ʱͷ۾ʱһһ˿ȻЦݣžƹ˹


854 ѵһ
ԽԽӰʫϵüͷһĨ֮ɫ͸¶һ˿޵תͷа˵ʲôͳžƹȥ
а鲢ûֹʫϣǴһֻĿ⣬Ա߹ꡣ
Ȼаھư﹤һܵʱ䣬꣬ҲǼΪϤΪڵһưɵʱ򣬾Ѿ˶Է׷ʫϵĳ档
ʱаֱӳ֣ǰ鷳
ʫȴͬ⣬˵ԷûʲôľٶûбҪԷΪˣңư¿˼ѪаֶΣضþưȾ϶ԷѪ
ҪǣʫһֱھֻܾҪԷûϣһ֪֮ķ
ʫϵ̬˼аҲûа취Ͼưߵ飬ɿʫԼҲֻܵºƵҪ󣬹æ˳㱣ʫϵİȫѡ
ΣºܹưɰæʵҲа⡣
Ȼʫϲа֣ܹϵºƣаԲԷɧſʫϣԣŻ˵׼óºԳʰԷؿʫҲ޻˵
ҲаΪʲôڼ֮ʱ¶˵Ŀ⡣
ԱߣԱɫҲ΢΢һ䣬һʱ䣬ٵ꣬ÿ϶ضư׷Լϰ壬տʼҲãԼϰҲ䣬Ҳϣܹ¡
ǣſʫϲϵľܾЩԱҲ׹»٣ʱԽԽãԱҲͽһϾÿǰɧţֱ͸Ƥҩûʲô
⣬ҲܰѶԷ֮⣬ǣеһԱҲǼӭȥϴһ˿ְҵԵ΢Ц٣ˣ롣
˵꣬һƣǰ·
΢΢һ㶣ոտʫϵĶҲǿڶԼ΢ĳһ£͸ڷԱ󣬳ŲԶĿȥ
һҹʱ仹ʫҪܿҲô׵飬ԣҲǺż
ڷԱ£ȷԱ˵ֱӻ˻֣Ц˵Ϲأȸһһ䡯
٣ԵһᡣԱ΢΢ĵ˵ͷ˵
󣬾ֱתžƹķȥ
ƹǰа˵ϰ壬屭䡯
ԭаưɵĵһ죬ʫϾѾ֪ͨȥаҲǾưɵϰ壬ԣķԱһ¶аϰ壬ʫǴϰ塣
аĿ΢΢Ƴٵķǹճһ˿ЦȻİ˰֣˵֪ˣȥӴĿ˰ɡ
ԱҲ֪Լ޷֣ǣ΢΢ĵ˵ͷȥӴĿˡ
ȵԱ뿪аǹճһ˿аЦݣʼֵ
ڡ䡯аտʼʫϵָڶڿʫϵĸ־ƣһĵãľҲǳͺȣȻʫϣľưɣҲ֪˶١
аĶǳ죬ӵʱ䣬Ѿ屭ơ
Ȼ󣬶ŲԶһԱ֣ͼԱ΢΢¶һ˿ɻ󣬿첽˹ʵϰ壬ʲô𣿡
ȥҰʦֽйа΢΢һЦ˵
ʦ֣Աһ˿죬ʵ
ǽԱаҲ˲䷴Ӧ¶һ˿ΣٵĽ͵
Ŷ֪ˡԱĲأû뵽ԱֹϰĹϵǶϰʦ֣ΪʲôﵱԱأ
ȻףԱҲ֪Լݣûжʣǿ첽ȥҳºˡ
ʱһŲתͷȥͿʫϴ˳
ûü߽ƹѾٵļӡסȥ·ֻ΢Ц˵ϰ壬֪ûʱ䣬Һһأ
٣Բ𡣡ʫϵһ˿ᷳɵľܾ㿴ôĿˣƾһ˿æȥұȥæ
˵꣬ʹԷ壬žƹȥ
ҲûֹȵʫϽƹ֮󣬲Ŵˣ˾ƹǰЦŵϰ壬ȻûпգҾ㣬ʲôҪæĵطܿڡ
ͬʱаõġ䡯ͺ
ں꣬Ҳѧû˿ĿһžƣһߴζЦݣſʫϡ
ȾƣǾȥаüͷ΢΢һ˵ǵ⣬ǾˡǾưɲӴˡ
𰡣ҲϿˣҲûʲôϵ˿а̬ȣƤ˵οԱ߲ǻôĿ𣿡
ȷܶĿΪܹڵһʱϾƣרھƹǰ
ȻЩˣǾưĻͷֻͣҪһʱ䣬ضҶڿʫԼаûʲô뷨ȻаҲЩ˴
֪ܵĻԱߵҲЦζĿⲻϵĴа顣
ǵǳףʱʫϵĲϾܾѾ׵ʧȥģҹǿҲõʫϣң˳ŵа͸˴
ȻܹаĴŮȴ˵ҲǼΪ˷ܡ
оԴĿ⣬аʱŷһɷŭ뿪ڣ߾һϤС飬ҹʲô𣿡
ţºƵӰھƹǰ
һ˫ĿϵĴǰˣոԶѾ˶Էסʫϣ֪˵ʲô
ԳºƵĴȻܹ뵽ʲôԶԶаҪ𣬾
ʱҲܹ뵽ʫϽԼǰưɰæ⣬ֻºƲû뵽ⶼаڱİţʫϲûжĹϵ
ºƵа϶ʱһĨҸЦݣ˵Ϲ⼸ӬǳķˣǰǸߣȻʫϽΪŮŶ
˵䣬ĿгζƵ١
аϷºȻԸ㣬ǹճһ˿ЦƳһˣʫϣʵʫϽ㣬⼸Ҫ׷ǣ
һɲм
ºƵĻո£ʫϵüͷ΢΢һ壬תͷа飬Ѿ³ڵһĻа԰ųģѹֻԼ棬Ҫºǰưɰæ
׼˵Ѿϣֻüͷʵ˭
˵䣬ԴݵĿ⣬ųºơ
˭аǹճһ˿Цȳº˵ѾڵʫϽϹ׷ʫϽ㣬ͿǵϹ᲻ͬˡ
аĻٵɫ䣬ѯʵĿ⣬ʫϣʵʫϣ˵ģ
аº໥ϵʫĵ˵ͷ˵Ҳ͸˵ѾϹˣȴƫƫţҲû취ˡ
˵䣬ʫֱ̯̯˫֣¶һĨεı顣


855 ѵ
ԭʫϲ߳ºƣҪԼȥųºƣʲôܿƵĺϾٱ򵥡
ǣڳºƼȻѾ֪飬ǿʫҪֹҲ𲻵˿ãôҲΨϳºа飬Ľǰ鷳
Ҫ֪ôӦٵ׷󣬿ʫϾ͸оһᣬοΪ˾Ӫư϶ڰҹѾƣأ
ʫºƵĿУһĵҸٵɫ࣬һֱڵʫϵǲûзֿʫʲôǣΪʫɵ
˵ѾϹĻҲΪʫϲҽƴԼڣͻȻи˳ǰһǿʫа˹ͬϹôܽܵʵأ
ԱߣҲһı飬ȻҲû뵽ͻȻôıʣȴûʸԣڣһжҪٵľǣĿⲻٵϡ
оͬĿ⣬ٵ϶ʱеһ΢΢תϵڿʫºƵɨգ¶һĨǿЦݣ˵ȻˣҾȸˡ
˵ֱ꣬תһԲĳžưȥ
ǲ죬ôҲû뵽ƽʱǿƵ٣Ȼ˵ľҲʲôԹԣֻܺ޺޵ĵһ۳ºƣתٵĽŲ
߳ưɣվڽֱߣоϮ磬ɫ˲üΪĿݵһ۾ưɣﲻ֪ڴʲô⡣
һ٣Сʵ٣ѵôˣ
Цһм˵Ϊô׷𣿡
ʱ¶һϲ⣬ֻҪٲʫϣôҲлȥаŮԭЩȥٴλԾ
٣׼ô
ߣԭΪʫҲһŮȴû뵽ȻҲһСһԼ÷ͬһˣôҲûбҪǿˡٵΪ˵ȥţȵưɹ֮ʱʰ˵ʱ򡣡
ٵĻʱ׹¶ȵľϲӦǺãھȥţҹһҪݺݵɧӡ
ž
һĶҹļžֻ˵꣬Լȵʵ٣ǡ
ԭովٸһơ
ʫɧӣҲҿеŮˣֲ˵ٱĿƳԷвԺƵĻͲҪҲˡ
ǣǡͷǿɲȥǰ٣Ȼ˶֪ô¡
٣ˡȵ꣬ҲķӦ֤
ֻ˵䣬һ޵ԹޣôҲû뵽ƽʱ˻һ٣ȻΪһŮˣ˵ȴԼֱǲһ֡
ƱǿҲòԹ޸ѹĵס
ǻʲôȥţٵһĨ֮ɫĿ⻷һȦ꣬˵
ǣȥšһۣӦ
󣬾Ϳ첽߻Լĳߣȥʻ뿪
ӵıӰٵһŨҵĲмԼҪ걳֧֣˵˻һ
ΪƾǵݣûǸʸ
ԴһǰľưɣҲߵԼĳԣʱҵļһ㣬ֱֱĳԶȥ·ڷйĲˬ

ư
Ż߳ưɵıӰºƵɫ˲תͷɻĿ⣬аʵС飬⵽ô£
ºƲɵڻףаһְŵĻ£Уʧ֮Уôڵĳɾأ
оºƵĲʫϵһţ෴аȴǵȻһЦĿڽ͵ʦ֣ɲܹңư֮˾׷ʫϽ㡣
ҲǱƵûа취ˣŻ취鷳
ԭҲ֮䣬ưʫ֮ʱʱΪˣչ׷Ĺƣǣһֱʫ϶ǼԴɫϵľܾ
Է·𽾶ܣֻҪҪ飬ÿϱضÿʫа鶼ʤţǿʫһֱֹ֡
аҲûа취ֻİ취
аĽͣºƵɫʱ׿ʫôҲֻǲԼ鷳¶һ˿жſʫ˵ʫϽ㣬Ӧøңˡ
ҡʫϵһ˿Ҹȴ֪ôȥ͡
İɣͽºҲûȥȿʫϣֻǵȻЦЦ¶һ˿οĿ⣬˵
šʫĵ˵ͷ
ºû֪飬ʫȻֹóº֪ڼȻ֪ºƱضڣӸڵĲ״ѾԿ
ƽҲΪ׷վŻҴڵΣ
ԼվʱҲǲࡣ
ֻʫϲ֪չϲţºƲֻΪƽ׷վ飬ҪĻǣ֮ĹϵȻֻǸ踵һЩѵҲͰˡ
󣬳ºƾͿʼԼԱĹ
ʫҲаҲûţϵĵһһľƣӦǰѵĿˡ
ʱ䲻֪ĹȥưĿԽԽ࣬Ѿ
ֻеĿѾϣŮŮDJУϵŤԼ壬ԵüΪ
ֱҹ˲ſʼ½뿪
ºҲæ͵еϢϾѾüûĹһֱϵȥкˣ˫ŶѾоһϮ
⻹ΪºΪߣǷǳأķԱѾǳƣ룬ҵһϢֻпҪ֮ʱŻǰȥк
Ҳ֪ʲô賿ʱ򣬿˾Ѿȫ뿪
Ҫ֪ǰϰ˾ŵ㣬ԻпϢ
ҲãԱҲǰ°࣬úõϢһ졣
ȵԱȫ°֮󣬳ºҲصİ칫ңʱ·
֮󣬿ʫаҲѾ·ھƹǰԶһĺţһߵȴųºƳԱߣڷһɫľƣǿʫµõġɫİ
־ƣûʽĳֻۣΪºһ˵ġ
ȵ˺еľƣһ߳˾ưɡ
ʫаվſڹţºƣȴֱӳžưɺĳȥ׼ȡӣ򾰻԰Ϣˡ
һºƾͿųӳھưſڣŮ˳ͻٵ뿪


856 ѵ
ҹɫʣϮţܼΪİֵԵ·ƣͨҹҫһ۵·ϣϵĳԶʻȥ׵Ĵҹļž
ºڼʻϣΪĿųϾһҹȷоһƣȻ·ϲûжٳһ˵ǾĻ֮ӡ
Ҫ֪ںŮѾ̲ס໥һ˯ˡ
һ·ϣӵٶȼ죬ҵļһ㣬ϵĳ򾰻԰ķжȥʱĿһ۶һĻҳĴƮ
ӵʱ䣬Ѿʻ
ǣͻȻһɲ˺Ѿ˯ŵŮʵ۾ʵСƣʲô飬ôͻȻͣ
˵䣬۾ͨǰĵ羵˹ȥ
ʱֻǰһеͣ·룬ȫǰеĵ·
ղŲǳºƵķӦ죬ʱɲס˳¾Ѿײȥ뵽ʫϵﲻһ£ɲԸ⣬ô׵
аŷһŭǰƣһ۾ͿԿ˹ΪȻΪʲô·ƫƫ͵Ļסȥ·أ
ңаĹƣ뿪ưɵļѲ˹ϵȻҲ˻ôϾܹºƵĵˣض֪ºƵݣСϷҲû˿á
Ψ׷ʫϵ٣ȴ˿֪ºƵݡ
ңܵĴҲ㹻ϾôŬ׷˿ʫôʱ䣬ͷֻһգǸˣҲ޷ܡ
ºƵɫͬĸоڻĸżɱڿУȻ˹Ϊ֮ΪסԼȥ·
Ȼĺסڼеĳӡ
Ȼºһ̶̵һӣʮɻĺ߳վ·룬׵ס˳ӵȥ·
һȥܹʮˡ
ºƵһɱһתͷ˵С飬ڳﱣʫϽ㣬Щͽ
Ȼסȥ·ʮˣɱϿԸоһʵȴûбаοǳºأ
ԣаû˿ĵģ΢΢ĵ˵ͷʦ֣㾡ȥɣκεıʡ
˵䣬š
ʫҲĲ²⵽ô£ֻȴĿ϶Դĵ˳ºһۣ˵СƣԼСһ㣬ҵ㡣
šºƿοһЦ˵ͷ򿪳ţȥ
ʫϽ㣬ͷİɣЩҶûпôвʦأʫϵǵĿ⣬а鲻һЦԷ֣ο˵
ţͺá
аĻʫû˿Ļɣ΢΢ĵ˵ͷͽĿ³ĳºơ
ʫˣаҲûм˵ҲſʫϵĿ⣬˳ºƣڽ飬ûκεĵģƾЩܸºвǻ֣ĲֵǮˡ
ŮһȥͿº̤ųȵĽŲӭʮסȥ·Ӱ
ʮ˲վ·ϣ϶źɫĽ£ϱһ̣Ȼǲеˣңϵƿǵʵٶֲӡ
пǲеı
ӭʮˣºƲûκεһֱӳˡ
ٶ֮죬գۼ䣬ѾϮˣһֱȭ̺ķ羢Ϯ˶ԷţͬʱһЯ֮ƣһ˵̡
Ĺƣ˵ɫһ䣬弫Ӧͬʱźȥ
꣡
ٶٿ죬ҲûгºƵٶȿ죬һȭһ˵ϣĴһ߹Ƕѵһƺ죬˵峯źԵȥ
ͬʱԱʮ˵ɫҲ΢΢һ䣬ǰ֮ǰûе֪Ŀ֮оȻ˵ĸִڣǵķӦҲԼٶȣϵ̣ųºƵҪ̶ֱ֮ȥ
ߣ
оϮºƵıǿﴫһߣȻԾ𣬳ڰ֮Уֻſٵ߳Уһƿ֮ô
ʮ˵ķӦ죬˲ջعƣٺ˶ȥ
θоǾ޴ƣ㿪ҲԼͬһۣ߹Ǳضϣʧȥս
οջعƣͻ˵Լͬ飬һֱǵòʧ
ºȣʮٴλӳ̣һӵϡ
ỵ̈ųºƵҪȥ
̼Уҹɫ֮У⣬ɭϢ˲ڿ֮Уһּصѹ֡
ºƵĿɭ岻˷һӰϮˡ
岻ϵḷ̌һֱȭӳصһ˵ţʱѪֱͬʱԾԱߵˡ
飡
ܵ޴岻ܿƵĵɳȥصһܵĽӴ
գۼ䣬ڳºƵУʣµˣɫüΪأĿʵΪǿ᳹׵ʧܡ
ǣΪˣҲԼԭ򣬲Լͬ
ԣ˲һۣźۼĽһͬʱһӵϣųºϮȥ
ΣǶûѡܿºƵĹƣֻǲ壬Ҫ֮׼˻ˣһʱϵԽãƾͻԽϾռϵơ
ḷ̌ųºƵĸҪ̶ֱһ磬ϴһĸо
ºƵǹճһ˿м˲䳯ȥ˫ֳŵأתһɨȻ߳ʱӦ˵ĽŲͬʱоһɾ޴岻ܿƵԵȥ
˱ϾҲսӦ죬֮ʱѾ𣬸оһɭɱ⣬ڿУϵϮŶʮಽصǰꡣ
ǿĵˣһҪ˵뷨ֻȴѹȥ
ʱ߹ǶѵҲվ˲վһ׼ͬǰǿУΪӽӵһ̣ͲǺ󳷣ȥ
ҪôҪôǵĹޡ
ŶʮˣºҲоֶеľƣﲻһ˿ֻͣľˣľˣֻȴСá
뵽ºƵﲻЩźȵǰϵĳʮȥ
ȻֻһˣһŲȴ·һ㣬һ߽ǡ
Ƶ֮£ʮ˶һۣ֪ôȥԼƽȫѹƣʱ򣬾ͱضֻһ·ʱͬʱչ˹ƣųºĹȥ
ǣʮ˹ΣºȴͻȻͣ˽ŲλԾ𣬱𣺡Ǿ˵ķϣҽóȫʵɱǡ
˵䣬ֻһڣγһת


857 ѵģ
ΣյϢ˲֮УӿǰչƵʮˣɲǼͣԼĽŲ¶羪ֵĿ⣬վڿеĳºơ
ǲǵһμǲӱʱ򣬾Ҽһǿ߲κε֧ţܹƾվڵһģһ
ʱǾѾ֪ľǿߣصѧ磬ǾԵʦ֣Ѿ׵վĽ˭׵ɱĸ֡

ûǵͬһʱ䣬˵̹˵Ļܹƾվĸ֣ضͻ֮ĸ֣ңѧ绯ֲࡣ
ִڼ䣬һҪٶȶ㿪䷢κεᣬ޷Ҳ
ΣҲû뵽һĻֵĿ֪꣬µʱֱӾִܾ
ֻϲû֪ûкҩ
ʮ˵һĻĸоԼԽԽ׵ķκεȴ٣Ϊǵף˵ֻԼʮˣʵǿһٶʮŻ֣Ҳֻһ·
ʮ˵ɫºƵüͷ΢΢һ壬ֺγ֪ЩѾ׵ʧȥ˷ջתĽ䣬˵ң˭ģͿһ
ȻºҲ֪ϣ󣬲Ҳ²⵽󾿾˭ԼǴһ˿ܹʮ˵֪ǷԼǰ㡣
ңѾµ˭Ҳ֪Էݡ
ʮ˵ͬʱһ⣬Ұһۣźۼĵ˵ͷֻһǰ˳ҡҡͷ˵ԲԼԭɱǰɡ
˵꣬ͱ۾
ͬʱʮһˣҲǰվһ𣬱۾ȴ١
ѾʮˣºƵüͷ΢΢һ֮ɫ˳˼֮С
֮󣬻յľȻİ˰֣˵Ҳž˵İҾͷŹǣҲϣٷڶΣȻӦ֪ʲô
УסǱˣòҪҵ⣬ȻҪҲʲô¡
˵꣬ºƾֱתųӵķȥ
ʮһ۾ųºƵıӰһ˿ŨҵĲ⣬׶ԷΪʲôҪŹԼܹԭˣҲԸ
ϾⲢԼʧԭ򣬲ܻ
漴һۣͬʱ˵ͷתߵԱߣϳʻŻٵ뿪
ȻȥҲһܹǣոնԷѣڶ𣬲յĽΣҲҪϢȥȻԺ»ǵ֣ĽҲضֻ
ʧǰºվڳԣǹճһĨЦ׼ϳ뿪ͻȻоһ΢ϢĿʱߡ
һ˳ȥ
ڳĿʫϣºƵľٶʱ¶һ˿Ĳ⣬תͷаѯʵС飬Сôˣ
а¶һĨصЦݣ΢΢ҡҡͷ˵һᣬʦֻȻ֪ˡ
΢ϢºƸоˣаͬҲоˣȻ֪ºΪʲôˡ֡ľٶأ΢ϢĻָʹˡ
ȻôҲֿԣһԴ硣
а鲻Ը˵ʫҲûм׷ȥǴһ˿˼Ŀ⣬˳ºʧķԿʫϵĴҲܹ²⵽һʲô
˳ſʫϵĿ⣬аҲһ˿ڴ
ȻţûյĽ֮ǰаҲҰٷ֮ٵĿ϶Լǰ㡣
׷ȥĳºƣ˲ѾӳüʮԶԶԶĿӰֻʵĴһ¥߳ȥ·ߵļȥ׼Ѹٵ뿪
Ӱºһ۾Ѿϳһ֮Եˡ
żӶĳºƣϹͬһ˿ʧ룬ո׻ɳʮĳ棬Ժ֣ƾԼˣǶأ
ʱ˵ĽŲٴμӿ죬ֻҪܹϳǾŰգܹ˳ѡ
ǣǼӿٶȣҲûгºƵٶȿ죬գۼ䣬Ѿǵǰ׵סǵȥ·
ǰͦĳºƣ˵΢΢˺˼
ǶȻѾµ˼㡣
ؾǰɱҵİɣºƵһ˿ζȻĳʵ
ͬʱ߶ţһŲĴ˵ĶһּѹֵĳظС
ǡɫ԰ף΢΢ת˵ⲻҵ£˶ĸŵģҪȥɡ
㡭ɫŭ΢΢ָָ˵ôҲû뵽غʱٻһԼˡ
뵽˶һۣ˲˾ųºƣԹ޵˵ⶼŵģΪϲʫϣ֪ϹԹģҪɱ㡣
Ȼץ˿ʫϣһŵǸŮ͸ˣǲŻһ𡣡
㡭ǡұԩңٵɫ˲࣬ĵ꣬˵©죬һжԼָʹģӦҲǼ죬˲˹
ԩ㣿˲ǰָ֣ԩ㣬ɸҷģ˵ûйϵйϵĻ١
ɸ𣿡
ҡǡٵɫüΪĲҰףĶģҷʱͰ˵
㲻ҰɣǸҡһм˵
󣬾͵ųºƵ淢Ϊ˱ס˵伫ȻԼݲ٣ǶԷȳԼˣȻٿԲ壬ԼȻҲԲʡ
ǰһĻºƻû뵽Լסȥ·ͿԿһҧĺϷﲻһ˿мɢһɵȻɱ⣬˵ˣҲǵ˭ʹ˭ǰףȫȥ
˵꣬ƾҪ֡
ɫͬʱ䣬оǹɳصѹ岻ܿƵĺ˼žֵĿһĳºơ
ˣ
Ų𣬲ϵĲһǿѹ֣̲סһᣬҲȥ㣬ͷŹһΰɡ
ʱһ˿мһ˿ǿĿ⣬ųºƣ˵ҪɱɱɣǱļ壬ΪǱ𣬾ʵǿҲ޷ȫ
в
в
ºƵɫʱû뵽£ԷȻвԼ
ºƻûü˵ٴεĿˡ
ԣ㲻ɱңҵˣɱңұضŹ㡣


858 
Ļٷ·ץסһһ㣬û˿ĳɣֱӰҵţͬʱ˵֮ľʧ뷴ʧϴһĨŨŨķġ
Ҿྩ֮ǰĵʵǿҲΪС
ǣȴ˿֪Ϊв׵ĶϾԭºҲֻѵһǰˣ֪ºƵŮˣ˭ܹȾָġ
ڣº֮ʱɫͱüΪΪĽȻຣĻԼֱڶûнһֱǳºһ̡
ҪĽүѾӦᾡ֮ĻԼ˵º֮ʱпܻ˶ߡ
ȴû뵽صྩҵʫϵ⣬ŭҲ޷ѹƣɢһŨҵɱ⣬һٵߣֿٵס˶ԷĲӣһһ˵һңҵҪɱ㣬ûǸҵ鷳
˵䣬΢΢ٵɫ˲ǺоһϢĸо
һĨֵĿ⣬ŵǰĳºƣ΢΢ſȴ˵һ仰֫ҲڲϵΣ޷ںֻ֡
ŶԷܵºƵﲻһ˿Уǹճһ˿ħЦֵ𽥼Ӵ
꣡
һĶֻٵĲ΢΢һᣬľɫҲ𽥵Ŀʼɢ׵ʧȥ
ųºɿٵԵȥ
ţºƻתͷĿһɱ⣬꣬ǹһĨаЦһ˹ȥ
ǰһĻĶѾᵽɤôҲû뵽Է֮󣬾Ȼ˵ʹɱ֣£ԼҲˡ
ߴĽŲĴַһ㣬ϵĴ˵Ķ
ǵҲףҪѸͲܣһ˿η֮ɫʵĴеɱǣҲڲ֮ǣְɡ
˵ֱ꣬ӱ۾ȴ١
оǹľٶºƵҲһĨĲ죬û뵽ӵܾȻҲܶ˶ҪӲ
ºƱûɱ˵ģԣ˵ߣȻһЦ˵İɣһȡǵ
˵һ˿ϲ⣬Ȳ˵ģһᱣܣԲ֪ɱǸСˡ
û˵ٵȷһСˣ֮ʱȻһ壬ֱӽеȫƸԼˣ
ԣǵҲǺ޲ɱ˶Է
ֻٵݰǸǻᣬҲ˵ľٶԼļѡ
ǣڱɱǾ͹ֲǵϣһҪºƱܡ
˵ĳŵºƲоЩЦ˰֣˵ҲҪǵıܣ෴ǻȥ֮ϢңҵҪһһʲô̬ȡ
ǿҵţ˿ҵıǣҸͲұ
ָоĿ̽ӵɻǰ꣬ʲôݣȻܹںҵĴأ
ʱϴɻı飬ʵ⡭ǻȥ֮Ӧô˵أ
ֱӸңǳºƾͿˡºȻ׶Է˼İ˰֣˵
ºƣ
ɫüΪ𾪣֣Ҳǵһ֪ºƷྩ֮ĶĳҲľǣǧҪȥǵºƣȻض֮֡
Ҫ֪˱ļ壬ҲֻྩĶңҡμЩһұ֪˶ԶȥԳºƵŭأ
ңҲ̫ӵеһԱֻҵºƲûжٵĽҲûмΪǻǸʸ
ǣڳºܹƾһ̫֮ӵҲǼΪĽ
̫꣬ӵྩӵܣĶӵܣҲΥºƵ֪̫ӵʱȨжӰ졣
ûеºƱ飬лᣬΪ̫أ
ԣڵ֪ǰǵ̫ʱ¶һĨϲ𾴵˵̫ӣģ֪ôˡ
ȴڰ룬ѹֻ˲ںҵı£֪Ϣ֮ҲֻưͳԻп˵ˡ
˵ı֣ºƻ⣬ŵȻЦݣ˰֣˵ǾȻȥɡ
˵ֱ꣬תųӵķ򷵻ضȥ
ųºƵıӰ˳ɣﲻ֪ʲô
ͻȻºתһѵԸŹԼܿ죬ºƵڶ𣺡Ǹʲô֣ʲôλ
ʱºƲǰƺû˵һôһ
ʼҲֻຣܹºƵֱʵһ̤ѧ磬ʱຣҲûʸºƵĶֻ֣ҵĵϸûеҲõļֵȻຣܰȫĻصأ
ºƵĻﳹһɫû˿ֱԵӣຣĸ磬ֻһֱڹ⣬ֱ֪ʲôԭ򣬷ྩ
ºƶʱ׹֣ҲţСͱ͵˹죬ຣø硣
λҲΪຣܵ˳صĴ˳Ϊҵļ̳ˣŻӸ˻Ҫ֪ӵӸһӣϲٳϵȨҵ
⣬ҲΪʲôԭ
֪ӵݣºҲɻǹճһ˿ζЩڴܹΪӱĻҲܸ׵ұ
ǣ˰֣˵סҵĻȻһȥǡ
˵ֱ꣬ԾԼٶȣʧããҹɫ֮С
ųºʧķų׵໥һۣ첽ԼĳӣȻ뿪
飬Ҫ㱨ĳӦҡ
Ǹңӵǳºµɱ֣ô˵ҲһϵңǼҲԿңҲΪʲô˹˼ӵҪԭ
̶̵ļʮ׾룬ڳº˵ʲôֻǼʮʱ䣬Ѿڳԡ
ʱͿʫĵǣϲ΢΢һЦֱӴ򿪳ţ˼ʻϡ
Сƣûʲô°ɣȻºƿûʲôʫϻ̲סǣĵʵ
û¡º΢΢һЦҡҡͷ
Ҿ˵ʦֲ£ʫϽ㣬㻹һֱģڿԷ˰ɣа¶һ˿ǳǳЦݣſʫϴȤ
аĻºεҡҡͷӣ򾰻԰ķ򼲳۶ȥ


859 Ʊǿһ
ôһ粨ɫѾ𽥵һ߿ųӣһóֻһʱ䣬Ѿ賿ʱΣܶСԹѾš
ǣº΢ĳһ˵ȥԵ㶫Ȼٻȥɡ
һͨҹȻŮоΪƣ룬ҲѾɽº飬Ȼܾ緹ȥ֮󣬾Ϳֱϴ˯ˡ
Ůͬ⣬ºƾֱӿųӣ򾰻԰ԶСԽּ۶ȥ
ͬһʱ䣬ºƷŹʮҲѾңνӵӵĵ绰ǳȥѵˣȴû뵽ѵĿ꣬Ȼǻ֡
飬˵󲻴˵СҲСȫҪȡҵ̬ȡ
ϾֶԼصĸ߰Ҳܷŵ̬ȥȡֵԭ£пܻ֣֮Ҫ֪ǿȥǵԷ
ʵտʼҲԸȥѵˣΪҵˣҵĵҲԵĿԣòӵ
ǰຣûг֮ǰǻԲںӵڣӴӹⱻӻȻҪԷԺңϾຣڼ˷ˡ
صңʮ˾Ѿ˹ܼңүӣ飬ҲֻүӲܹ
ܼҼʮ˵ɫ֪ǳʲô飬ϾƽʱԵ÷ǳϳɣûм¶һʧ̬
ǣҲûоֱܾʮȥ鷿
󣬾ȥԱߵķ䣬ͨүӡ
鷿ڣʮ˵˴Լʮӣ鷿Ŵһ󼱴ٵĽŲţ鷿ֱӱƿڹܼҵĴ£һ˳ȵ˽
үӡ
Įһ鷿ڵȴŵʮˣүӻߵǰ󣬻˻֣Źܼ˵СţȳȥɣȻ緹͹
ǣүӡܼĵ˵ͷֱת߳鷿
ˣ
үӵĿʮ˵ϣһһӶǰʮˣүȻʶҹУҲһĴڡ
ھȻҪԼضǼΪҪ顣
Ҫ֪ƽʱܶ飬鿭һ㶼ᾪүӡ
ɫЩ԰׵ʮˣү΢ĳһüͷĿʵ׳ʲô飬Ȼ˽ҪԳ棿
ʮ˶һۣźۼĽһ߳һˣ˵үӣġ
ûκεĳɣѽӵӵĵ绰ȻҪȥѵԷ˻֣ºľ棬һһʮĽһ飬û˿󣬲ص˵үӣҲûа취𷣡
Ҳǵ֣˵ͻ˧Ǹӳȥ
ʵҲңֱӴԼļԶྩЩǷǷǣĵطȥΪˣ޷ֱ顣
Ҫ֪֮󣬱ûʲôգҪҺھͼΪס
ҺңЩһֱչǵļˡ
ȻҲԼĿģô˵Ҳһݶ飬޷Լһأǣȫصңԭԭһ
ıҲǱ˶չ֮
ֻҪԼļˣԺܹĵȥҲĿˣҲţǣضչǵļˣҲԸصҵԭ
ô˵ЩҲ˺ܶ顣
ûйͣҲпͰɣ
ͣүӵɫ˲üΪѿ֣û˱үӸָ֣κԸȥϾǿվڽ֡
ຣܵصĴѾ˳Ϊҵļ̳ˣԣŻһֱڹӽлϣܹһļ̳ˡ
ϾڵƲǺųºĵˣûһڵļ̳ˣʱܹ俹⣬ȵʮ֮Ҳضį֮·
⣬ȻүԸ⿴Ľ
ȴû뵽ӻһµʱ䣬ٴΪһǿĵˣңˣºƸΪĿֲϾүӵºƻĲһ֡
ȻѾ׷ӣҲ𲻵˿ãϾѾǳຣ֮⣬ĵϵ
Ҫľ˽ֵݣյľ
үȻ΢˼һᣬ̧ͷǰʮˣʵ֪Է𣿡
ʮ˶һۣ΢΢ҡҡͷ˵ֻ֪һ꣬Լʮҵӡ
ҲţȻĻ֣ϾݵĽ̹ߣܹﵽ֮ĸ֣ǽ뻨֮ߡ
ʲôʮҵꣿүӵһĨȵ𾪣ʱվŵʵܹȷԷǻ𣿡
϶ǻ֣һǻܹȷϡʮ֤
ûйϵҲȥ׷ȥɡԷ˵նүӵɫأĻ˻֣˵
ȻҲǰʮ˵ΣҪԭ򣬻ӵϣҲ֣ĴǰʮˣҵʧҲǼ
⣬ֱǵòʧĽ
ûյľ֮ǰүҲԸô
ʮ˶һۣͬʱһȻүô˵ˣǵҲʱסˣĵ˵ͷ֮󣬾ת鷿ȥ
飬ǲûжĹϵһжֻҪүյѡ
ǿҪ߳鷿֮ʱүӵɱӻҡ
ǣүӡ
ʮ˾ֱ߳鷿
үӵɫüΪ࣬һδƽһ𣬶˵ֱһѣʮҵĻ֣䱳Ŀֲ֪
ĵˣﻹһ˿ʤ㣬£Ǳֵ֧ҲΪңȥǱ޵ΪС
뵽үӵǵǡ
ȴҲҪҪŪԷݣܹ취ȡöԷԭ¡
үӸոץ绰׼ֲȥȫػֵ֮ʱ绰ͻȻүӲ΢΢һ㶣ʾĺ룬¶һĨɻ
ǣڵһʱͨ
𣿡洫һԴɻȴԵЩ
ǡүӵһ⣬Լĸоʲô
ϣҶҵҶүӳݣԼݡ
ʲô𣿡
Ҷңֻྩһ壬ƽʱͲүӵȴЩɻ󣬲֪ΪҶҼҶΪʲôͻȻ绰
ѵ


860 Ʊǿ
Դӷྩ֮ҶҵǸСһһֱߵú£飬үҲţǰԲƽʱ
ȴһຣºƵĽ棬ѾΪ˷ˣȴδΨһϣүȻԸ⿴ӳΪһֻ֪Ժֵӵܡ
ϣӵܣӣԣŻ˵Ĺעӡ
ǣҶͻȻ绰ֻҪ΢һ룬үӾܹ϶ضйϵ
ƽүҲȥģӸողŵһ֣ﱾһ˿Ȼǲǳʲô顣
ȻģҲ¶ҶǰԣʻʱԵüΪ侲
ϣǹֶ顣
ȻҶһڣѾ֤ʵүеĲ룬ĻȴүҲѳֲסǷ侲
ҲǸոյõϢֶΪ׷¼ӵŮ˲ɣȥɱԷѾɱˣӣҲֻ˵ӹһ١
ʲôүӵŵʵģ
Ҳƭ㣬ʱҲֳҶԵЩ壬Щƽȴ쳣Ŀ϶
Է˿϶үӵ¶ıˣһ˿̲ס˳ջŵ绰֣Ҳ΢΢Ĳţһ仰Ҳ˵
ϣܸڰүӾþûлػҶҲ˽Է飬ĳοš
鷳ˡүʱӦ͸¶һŨҵԹޣ䵭˵
󣬲Ҷ˵ֱӹҵ˵绰
飡
үеĵ绰ʱˤڵϣķѽһء
ôҲû뵽ԼຣǰڳºƵУºƵ֣ͻ¶Ŀ־壬ûеȥԳºƣܼ̳ˡ
ڣһӣҲºɱˣְ׷ͺڷ˵ʹ࣬үˣǲܽܵ顣
οѾδΨһϣھôɱڳºƵУүܲޣԳºƵĺѾ˼¡
үȴûȥһĽΪ顣
꣬ڳºƳΪ֮ʱҪºƸӣȥºΪУ֮󣬳ºᡮġأ
й
ڵĽֻǵүµ
ŭͬʱүӲûʧȥǣڵºʵѾﵽ˻֮ҪΪӱҲõûǸʵ
Ʊǿ
үӱʮӣѾ侲ڲäĿ嶯ʱ򣬾ӱɱˣûϣǣڻڣ鿭ֵܡ
ԣûߵľ·ȥ
ǣһºչȫĶԿҿ¾ͻϾ·ҲûһصĻᣬϾһûһˣֵܹ֡
οºƵı󣬻ż֧֣Щ˿ңҪǣѧѾһѡֳ֧ºơ
Ϊˣ֧ҵǹҲң׵ºƱϣϾˣҲΪԷʧȥ޴棬ο˫֮仹ֻ໥õĹϵأ
һ㣬үӵǳڿսֻҡ
ǣʮӵ˼ǣһʱ֮䣬үҲ޷һȫİ취
뵽үӾ׼绰ŷ֣Ѿˤڵʬ޴ˣ¶һ˿ɬЦݣ򿪳룬óԼֻ˻֮󣬾ͷ鿭ĵ绰˳ȥ
ڵƣҲֻаֵȫٻͬˡ
ϾҲԸȫ濪սҲ˵ºƻû˼
ң黹ܴǹУȻпֱңϾѾ˰ƣ˭Ҳҿ϶Σһܹܲڡ
绰ϵڶүӵɫΪĲҰף·˲ʮһ㡣
ʮ֮鿭ǽ˵绰һ˿ɻүӵĶ֣ڿһ飬ʲô𣿡
鿭ʲô飬£磬ϸϻүûκεĳɣֱĿ˵
֣׳ʲô飿鿭˲⡣
ңѾĹͷԼŰ졣
˵꣬үӲ鿭׷ȥĻᣬֱӹҵ˵绰
鿭ӣүǼΪ˽⣬Լ˵һе飬һʱϻھͿܹöٵʱˡ
ҵ绰үӻߵڱߣĿ⣬ĵǡ
ֱʮԺ鷿űܼҵ𣺡үӣ緹Ѿ׼ˣǲھ͸˽
үﻹ緹ֱӾܾˣ˵ԼҪҪκ˽š

һߣŶߴä鿭ɫΪɻ󣬲֪ʲô飬뵽үһ仰ҲΥҪ֪үӿɴû˵ʲôĻ
ڼȻѾ˵ҵʱ򣬾ͱضǷʲô£ҶҼΪĲ
뵽û˿ԥֱӷ绰ĵ绰˳ȥ
ܿ죬Ѿͨ𣺡϶ʲô˵ҵ»һҪĻҪ
磬үӸղ绰ֵܷе飬ϻȥ鿭Ҳûгɣֱ˵
ʲô飿ɻ
Ҳ֪үȴ˵Ѿʱ򡣡鿭򵥵İѸոյ齲һ飬󣬼˵Ҳ˽үӵԸӦòǼٻ
ǺðɣϻȥĬ˼ʮ룬һ˿ε˹
š鿭Ӧһֱӹҵ˵绰
ֻһŲԶĻȥ
ƿţ߽ңʮˣȫҵԼŵĶӳ
ԭո鿭ٿҵҪ顣
ǣȴҲò
һۻͬ£¶һ˿Ǹı飬˵λҽеҪʱϾŵǼ
󣬲зԵ鿭ֱת˳ȥ
ҵ˶ʱ֪ô£⻹ǵһΣһĻͽ鿭ΪҵĸҲûа취ֻ½뿪ҡ
߳ҵ鿭Լ˾û֪ͨȲļʻԼרҼϻȥ
һ߿ųӣһ߲ϵţүӵǾ仰Ϊʲôԭ
һ·ۣСʱʱ䣬鿭Ѿصұ


861 ջˮ
ͣ⣬鿭ĽŲûκεͣ첽ĳŶ¥ϵ鷿ȥڣûףʲô飬Ȼʹү˵־˵Ļ
ңܹྩվȽŸô꣬һΪ֮һҲɲ⣬ʲôҲܹԸңѧҲ뿼ǣҵĺ
ڣүܹ˵ֻضΣ
Ϊڵļ鿭ȻǳĵǣҪ֪˳ºˣѾԵΣأѵ˵Ҳǳº׼ȫ涯
Ŀܣ鿭벻
ǣǳºƣҲ޷ү˵ֻҪ֪үӿɲһŴģܹһߵĵλ֤үӵĴϻۡ
οǶҵүҲǴǹ߳
϶ȵҡ
ոߵſڣһ˼е鿭תͷȥͿһ첽ĳ˹ȥ
鿭Ҳͣȵ߽ĵ˵ͷ˵磬ˡ
šӦɴһ˿ɻ󣬲ʵ϶֪ô𣿽ӵĵ绰֮ҵһ˿оƺʲô¡
ҲǸյһȥɡ鿭΢΢üͷҡҡͷ˵ذӦûһ͡
Ǿ߰ɡ
һ𲢼߽˴ֱӳŶ¥ϵ鷿ȥ
ո϶¥ܼҾѾӭɫЩص˵ү鷿ǣȥɡ
ţ鷳ˡ鿭΢΢ͷʵֽʲôľٶ𣿡
һ㡣Źܼ΢΢ĳһ£˵賿ʱʮӵĶӳҪүӣЩӳ뿪֮үӵͷǳĲá
緹ȥҲûгԡ
ŹܼҵĻ鿭ֵܶһۣͬʱоһ󷴳ƽʱ۷ʲô飬үӶܲ緹Ҫ֪˵緹ҲǼΪҪ
鿭ɫأŹܼ˵ţǾȽȥˣҪκ˽ǡ
󣬾˵ͷһ鷿˹
鷿ſڣ鿭ֻ΢ͣһ£֣һ˵֣ˡ
ɡүԿɬĴ˳
鿭һۣоһ˿Ծƽʱʲôش飬ûиоү˳صȻĳʲô£ԼҲ޷
˴صɫƿ˽ȥ
һȥͿүվڴڣӰԵüΪľඣɢһɱ֮ɫϣ绰Ƭķѵɢ
鿭ת鷿ţһ˽ȥ
ŲүӻתͷŲҰ׵ʱֵܵǰ¶һ˿ǿЦݣָָǰӣ˵°ɡ
鿭һۣͬʱԷ𾪣ĵ˵ͷ
ֵ£үҲȥԵüΪѡ
Ҳ˳˹ȥºһ˵νǻȷҷ˴£õĻض֮֡
˵䣬ԵüΪĵͳ
֣ʲô飿ǲйϵүԺĿ⣬ĲŨأȲ˳
ҲԼҵĵλԲܵүӵӣӳ飬үӲŻĿԼϾδΨһϣ
Աߣ鿭ҲһصүӣҪ֪׷ʲô顣
үӵı仯ҲǼΪԣȻѾʮ꣬ƽʱһʮߣ弫ΪĽڿȴһ˾ʮˣֲ̬·Ҫ
ôı仯Ȼܵ˳صĴ
ȷйϵүҲûĿ˵Ѿȥˡ
ʲôɫһ˿𾪣վŵĽе
Աߣ鿭Ҳһŵı飬ྩĵλ˭ҲӣɱӣңҪ֪ӻصྩΪδ̳˵ϢѾ˳ȥ
侲үӵıĻ˻֣˵
֣˭ɱӣȻүӵĻ£Ҳǹâεıɱʵ
Ȼүô˵ˣ˿ɣѾˡ
ԼֻôһӣƴȫҲΪӱ
ºơү΢΢ҡҡͷֱ˵˳ȥֹ侲ΪӶڲˡ
үӵĻ¶һ˿ʣʵ֣ӣѵôĿ𣿡
Ҳûг嶯ôվûж
Ҳףӱңүӵ硣
ңԼҲΪҵˣһжҪҵΪأʱ嶯ȥҳºƱ𣬿»Ҵĺ
磬˵ꡣʱ鿭Ҳˣɫص˵ӵĳǲǾԭǶôçײȥҳºƣҲֻȡˡ
鿭Ҳ˵Ҳֻܺ޺޵ͷȴתһߡ
һжҪԴΪء
ǳףԼҪӱҲ벻ҵ֧֣ңûиףҲԸçײ¡
ȻҪûɣԼ
򡭡侲үӵһ˿ο漴Ͼ¶һ˿أһ˿ɸ֣Ľǰ
ȻүҲǺľƬ֧Ҳܹ³ΪһŮˡ
ջˮ
үӵĻ鿭ﲻðôһ仰ΪһŮˣԼⲻǵòʧ
ңӻصྩ֮ʱѾˣǧҪȥǳºƣԼºߵˡ
ɫҲһ࣬һס
ȻԼϲҵȨѡҵҲϣԼĶܹ̳ңƿȨƣӳԸһϲȨ
ȻҲԸȥǿŰ͵˹⣬ֵⷢе顣
Ͼû֮ģຣͻ㡣
ıʣȴǷǳϲΪӲò̳ңң鿭޻˵Ľ
ôҲû뵽ӾȻΪһŮˣ˳ºƵС
⣬ֱ˭Ҳ벻Ľ
ô˵ҲԼĶӣ𣬲ò


862 ԽãԽ
ӹɵ飬ǣǱڱȫҵǰ£һȫ֮ߣܹʵʩȻûбɣҸȥǾǵòʧĽˡ
ʱүӰֵһлҲضΪ顣
ңº֮ĳѾ˲ɻĵزԸͣºҲһͬ⣬ҲǷǳ
⣬ҲΪʲô鿭Ȱ裬侲ԭ
ΪຣҲڳºƣŻôһǳºƣຣɻδļ̳ˣӸܷྩӲɥڳºеĽ
ԣ鿭ڳºƵĺޣ˿ֵҲͬ顣
Ȼ鿭ܹʱγԹԱȫҵļ棬ôͬΪӵܣΪΪʲôأ
⣬뷨
ò˵ΪӵܣԸȥҵȨƣһøʱ֮ģȴû˿ļȻҲ֮£鿭ʱȵ뷨
֣ʲô뷨鿭ûз˼΢ĳһɫصʵ
Ҳ֪үֱҡҡͷ̹ԵΪֹºƵﵽʲô뷨ôóȻأ
ºѾ¶ģҪԸңôһ٣¾ͺѶùȥˡ
ΪѾﵽ˻֮ϱǿ֧֣£ǱˣҲΪңȥºȥ
෴ºƻûģֻΪͼȾָŮˣŻ˵ľٶǾͻһ˿Ļᡣ
ԵƣүҲǿ÷ǳ𲽵ķ˳
˵һһûлᣬһȡڳºƵ뷨
ǣүӵķ֮鿭ɫ䣬һ֮ɫζʲôǵǷǳ
һºѾҸ޷óֵ֮ĸ֣ôҵľֻһ·ߡ
һֱڱ֧ҵǹҲүٷ֮ٲңΪֵزѾʧȥõļֵ
ʱ鿭صʵ֣Ϣܹȷ𣿡
ү΢΢ҡҡͷ̾Ϣһ˵ʵϢҲұ֤ǽҵЩӶӳȴΪĿ϶
Ҳ֪ǲеıҲߵѧϰضԻҲ˽⡣
ʧܵ£û·ңҲƭҡ
֣˵ò鿭ͬĵ˵ͷѾ֤ºƵȷѾﵽǣһ˵Ҫľǣºͼ
˵䣬ԵüΪĳء
ԴӳΪྩĶ֮һʹûгֹľ޴ΣҲǵһңҪ⻹ȡԼĵˣ˵ò˵һֱ
ǣҲûа취顣
һߴӵº϶棬ѾӦû뵽нֽ
ֻүôҲû뵽Ϊ˵ĳºƣȻŶɽĻᣬһ֮죬׼Ļᡣ
ѵھͰʲôҲɫĿ鿭ʵ
ˣຣû鿭ܹôĬȥóºûа취ҲٵһЩ飬ºһЩ鷳
Ȼʲô鶼鿭΢΢ҡҡͷ¶һ˿˼˵Ѿ˵Ҫ񣬾ºƵͼ
ȻҾҪһЩ顣
ǵ׸ôɫ΢΢תȲʵ
ԱߣүҲһ鿭ڣѾû˿İ취Ҳֻܼ鿭ܹһЩеͨİ취ʱȥסºƣҰŵĻᡣ
Ҳϣǰ֡
ڱʱܹȥǣҪ֪ӱʮ겻ֻҪһܼ棬綼ҵᣬºһΪຣֵܱѩޡ
ҪºƵͼͱԳˡ鿭ɫ侲˵
ҸôȻүӲʧȥǣѾ׵˷磬ȻܹҳΪྩ֮һӦӦԵİ취
Լºơ鿭һ˿ײâ˵ֻܹʱסԷҲΣա
ôԼɡ
ȷ鿭˵үȥԼºƣضһΣգһºѾ¶ҪԸң͵Լš
ʱүﻹȥĿأ
ǳºƻû¶ģҲпºƷүӵĿģΨǰȥһѣŲүΣ֮УһȴҲ޷֪ºͼ
Ҳ볹׵ı֮УǳºڲֶԸңԺҿҲԵֵΪӵûһĶͻ³ºƵ֮С
ֵ֧ǹҲңֻҪ飬ضʵĽüΪĲ
үҲе˼¶һ֮ɫգİ˰֣˵֪ˣȥɣҪһ롣

ûүӾŻῼǣȻǰԸ񣬾ԻԥԼȥ̽ºƵĿġ
ǣѾôѾĿ־壬̹ȻȥҪ˵ү´󲿷ֵҲ޷
ҲӦһ׻ԽãԽ
鿭һۣȻүԥô˵үҲǵĸף飬Ҳûа취үðΣȥ顣
ʵҲûԼȥԼºƣ£ǳ棬ûүӵİմ󣬶ҲºƵĻɡ
ΨүӵݣŻºš
ԣү˵ֵܾ֮ͻ΢ĵ˵ͷ鷿ȥ
Ż뿪ıӰүӵһ˿㯣¶ȵ֮ɫĽŲĴַһ㣬ϵĻүӵͷ
ֱǵүӲŻı۾͸¶һɱɫ
䣬Ӧ꣬үӣȴòȥΪҵδǣϾܹߵڵĵزүһѪôģҲἫȵĲʡ
Ŀ־壬Ҳү޷׵֮ء
ʱһһεĹȥүӽյ۾͸¶һ֮ɫȻѾ˾


863 ɽ
ֵ߳鷿û뿪ûеõүӵľҲܹĵ뿪ϾϵҵδĹͷҲԤʾǵ
Լÿ˶ǼΪİֻүǰǿƣһֱǵԺ֮УҲǲȥǿүӵԭ
ֵܡе鲢ЩΪԼ棬ЩΪ˱ȫԼеΪԼҰģ龭ɼ
鿭ֵͬҲ⣬ͷͬҲүȫԼġ
ʵûүӵľٶҪԭ򣬻Ҵ󲿷ֵƿүӵУ鿭εļҲ޷ֽȥ
Ȼ׵ԼΣ֮أ
үӳ棬̽ºͼֹܹסǵܹȫңȻļʲǺܴ󣬵Ҳȥһѡ
Ϊ˻ʱ򣬾޵Ҳó
⣬֮ԣرӵΪء
վڹУֵ˭Ҳû˵ĬЩ£΢΢תȴƼžʵ϶˵үջ᲻Լºأ
飬ΪĹġ
ΪֻпܱȫңҵĴڣԼлΪӱԼѾ֮ԺΨһĶˣҲûлȥġ
ڣֻϣܹܹ֮꣬Ϊӱ
ǣ鿭ȴһΪҵֻҪһڣԼҵļңԼĶӲû˵һʱĳţຣܹҲǲҿ϶顣
ԣ鿭ΪҵȨƣΪຣܹ̳֮ҡ
ֵܵ뷨䲻ͬͬΪԼĶӡ
ݰɽӦǾ丸ɽĻ
Ļ鿭΢΢Ʋͷ˶ԷĿ΢ЩӣĿ˵Ҳûаٷ֮ٵİգүһѪӦûΪңԼ
Ȼ˵ûаٷ֮ٵİգȴǼΪţȻүӣ鿭ǼΪ˽⣬ȻԲ˵š
£鿭ֽ֮ʱѾ˱뷨
̾һȻһֱԸ鿭ȨǷԼ̳еʸ񣬵ɷϣʵҲһԼеĴȻҲὫеĹ˾һչΪʮ֮һˡ
ȻҲҵıҲ޿ɷϾǱҲֻǱȫ˾ܷչ׳
鿭Ҫ˵ʲôʱ鷿ű򿪶үӵ˹ǽɡ
鿭΢΢һ㶣һۣͬʱ׹үӿ϶Ѿյľ
ֻ΢ĳһ£ͬʱ鷿ȥ
鷿ţûйϣվſڣĿүƽǰ˫Ŀ԰׵ϣ¶һκξı顣
漴˶һۣһ˿ɻ󣬲˽ȥ
鿭Ĺţһղŵλûгѯʣǵȴү˵Լľ
ǣүҲһֱ˫ۣû˵
鷿ʱԵüΪļžһѹֵգ˲ӿ
ʱһһεĹȥתͷһƽ鿭̲סȿʵ֣ǲѾ˾
ڣ鿭һĨ޵Ĳмû˷֡
һ侲޷֣ﲻʼɣЩԼǲأ
ʵȻ鿭ѾΪҵļһֱûзĹ˼ɣʱ̶ڽţʲô⣬ϾԼ磬鿭ҲǼΪ˽⣬Լ
ȴЩҡ
үҲڻ֮ʱ۾һĨ֮ɫʱ֣Ŀ˵鿭ҵļҷ˲⣬һҪŬı֤ҵ
үӵĻ鿭ʱ׹үѾԼºƣȻҲ˵ֻ
鿭һжԼ뷨˵ͷ֤֣ģһᾡŬȥȫҡ
Ҳͷˡү¶һ˿ǿЦݣ΢΢ĵ˵ͷתͷĿϣ̾Ϣһ˵һֱ㶼ǳҷģΪ˲ֵе飬˼֮λĿģҲһֱ֪
ӵ϶ԹңΪң𡣡
ǣҲҵһӣӦףҪԣϣԺ֮ǰܹΪҶ࿼ǿǣҪĻᶼûˡ
ȻӣүǼΪ˽⣬Լȥ֮󣬻ҵ飬ŻصĶ
ү˵˶飬ҲǼΪĸжүһ·Һòڵĵλصĵ˵ͷӦ֣㾡ܷģ֪ô
ܹ룬Ҿͷˡүӵһ˿ο֮ɫ鿭˵鿭ȥϵºƣ˵ȥݷ
֣֪ˡ鿭һ޵ľ⣬ĵ˵ͷӦ
ˣҪһ˰Ĵһᣬȳȥɣʲô£ȥʲô¡үӵ¶һĨ֮ɫİ˰֣˵
鿭¶һ˿мվһ仰Ҳû˵ֱӳ鷿ȥ
ʱĸоүǷ纣һĸ
ǣүһ㣬ΪԼĶӣǲȥֹүӵľ֪ҪֹҲѾˣΪһү˾;Բܸı䡣
ڣҲֻΪүϣҪʲô顣
ӵıӰүӵﲻһ˿ᣬֺγ뷨ֻΪԼȥңԼĶӣүûа취
ԼѾùãܹһ̣ΪңΪԼĶһ飬Ҳֵˡ
һ̣үսʤĿ־壬ܹ̹Ȼȥ
ΪһݾΥĸ
ֱٴүӻıԼ۾ãԺҲҲûлȥˡ
߳鷿鿭ûлֱӳ¥ȥ
˴鿭׼ǰ⣬϶ȵȵȣе
鿭һ˿ǣתͷʵ磬ʲô𣿡
׼ºһ鷳ϣܹõİһ˿ɣգǳ˵˳
ô죿鿭üͷһɻĿ⣬Щǵʵ
ҵһ˿Թޣ˵


864 
ҵ
֣鿭Ѿ׹Ĵ㣬üͷ˵磬Ҳͬôҿȫǻ
Ϊҵ鿭Ȼҵڵƣ嫺븵ϲ֮ľսۿžҪĻƼŵͻȻ֣˲ӿ˸ϲűչٶȡ
Ҫҵϸº鷳޷Ǿ׼ⳡչսϲš
Ƽŵı󵽵ʲôĿģĿֻһǾƻ׵ƻڲܹӱܹºһЩ鷳Ҳһʹ顣
ǣƼѾΪҵͷ缯ŶѾԷУΪ˽ҲУ˵ܱܲסϲţܱסҲ᳹׵Ľºơ
˵ºƱûԸҵģҲ˶ŭ
ʱ򣬾ͻǣң鿭Ը⿴ĽȻȲĳֹô˵ڱҵʵʲôҪҪ
ǡüͷһĨĮ˵϶ҪףҲϣܹҵȨһѡ
ûİҲѾˡ
磬ѵĲҵˣ鿭ɫüΪѿ͸¶һ˿ɭϢȻѾŭ˼㡣
ҼûжٵĹϵЦһԭΪƾֵ֮飬ܹԼȴû뵽ȻæȰԼʱһɷŭ
뵽ң鿭ûü˵֮ǰٴ˵㲻ҪģԼԲΪԼǣҡ
˵꣬Ҳŭ鿭ֱӳųķȥ
ıӰߴĽŲ鿭ɫϱ仯գûгֹԷֻǧҪǳʲô
Ͼա
鿭ǳºྩ˶ߣҲһְϲŵϢ©ȥԻҴ֮֡
ǣȴҲôȰҲ𲻵˿á
ΪӵѾʧȥǣ޷ϸķܹ뵽ңֻΪңСѾϰΡ
뵽鿭Ҳֻ΢΢ҡҡͷŽԶȥһ˿֮ɫ磬Լѡ񣬵ʱɲҪû㡣
Ȼ鿭Ѿһ
鿭תͷһ۶¥鷿ĴڣĴţ֪﾿ʲôֱʮ֮󣬲ŻջĿ⣬ųķȥ
һһʻ۳ұ

Թ緹ºƾŮһص򾰻԰
֮ʱڳæµ緹Ų𣬾˳΢Ц˵磬ȥϴˮ裬ȻͿԳԷˡ
СѾԹˣһͲҪˡºƵ¶һĨܰЦݣ΢΢ҡҡͷ˵
ŶЩʧӦ¶һ˿ǿЦݣĵ˵ǾȥϢɣϳԷʱȥһԷ
šºƵ˵ͷֱӳŶ¥ȥ
ʫаһۣ¶һĨǳǳЦݣϳºƵĽŲ뿪˴
˵ıӰһ˿ת߽緹
ºƲڵʱ򣬰Բһ׼緹ȴû뵽ѾҪˣºȴԣȻⲻһʧ
ȻѾһ룬ҲϾվŮҲҪ緹
ųæµٴ𣬳ºʫϡаŮҲԻصԼķ䡣
ԭºƵķ¥£λĽӰѾϺ¥ϾͿճһ䣬뵽˯¥ҲҪһ㣬ºƾֱסյķ䡣
ϴһˮ֮󣬳ºƾڴϢ
ֻ賿֮ʱ¼ºҲʱ޷˯ţڴϣ˼ţҽ׻£Ҫ֪ӿ˵δΨһϣºҲұ֤һ᲻ԼԤϵǰ㡣
ţºƾڲ֪˯ˣϾǰһͨȥҲȷоһ⡣
¥£վԹ緹Ƽš
ӦºƵ飬վεļһҪڽ죬ºһĺϢ
һϵķѾ˼ƻֻҪȵƼţռƻʵʩվ߲İգڽ֮ڣչ˸ϲš
һ·ϣʻųӼ۶УСʱңվѾͣƴúĳ⡣
ţһļ߽ƴá
Ű칫ȥ·ϣվԱվһк
칫֮ʱѾˣһ͵վǰ
Żð̵Ŀȣվ΢ĳһ̧ͷ˵㣬ҰͶʲй
һ˿ɻ󣬶ƼڵƣҲǼΪ˽⣬Ͼվ飬ûѯʳֻĵ˵ͷãϾȥ
˵꣬תŰ칫ȥ
ıӰվ¶һĨǳǳЦݣ￪ʼǣǲӦ굽ȥ߹̣ԷԺأ
Ҫ֪Ƽų֮͸վߣôҲǰ˴æңһ굽ȥԼҲܶһŵùĸ
վѾ뷨ֻһֱûлȥʵʩ
չϲţһ
뵽վ¶һ˿ȻЦݣջǾȵϻȥʱ򣬸ºһ顣
󣬾Աߵļ
Ӻ󣬰칫ҵţֱ˽Ц˵ܣѾˡ
̧ͷͿһʮ꣬Ͷʲ
ʱ볤缯ŵľսһֲչϲȻҲ⡣
㣬ȳȥɡվ΢΢˰֣Ц˵
Ҳûгɣĵ˵ͷת߳˰칫ҡ
һЦݣߵվǰվڣֱʵܣҹʲô𣿡
ȿչƻվҲûзϻֱӰԼõչƻݸ
ӹļһ˿⣬ͬʱҲһ˿˷ܣһߴļһʵǲʲôµĿꣿ
ȿ˵վһ˿Σ˵
ͿʼչƻԽüͷԽֱ֮󣬲Ŵһ˿ɻ󣬳ʵܣĻǵջͻСܶ࣬ȷˣ
͸¶һ˿Ĳ⣬ͬʱҲһ˿Ȱ档


865 Ǯ֣·
ԭչϲžѾƶ˼ƻһȫļƻֻҪռƻһչܹȡջ񣬵վͻȻóһݼƻ
һǰչƻͻһ档
һ˵ܹķʽչԼĿֵ꣬ϲ飬ΪƼͶʲľȻǳԸ⡣
ǣҲֻƼŵһԱҪƼųԷȻ޷ҲֻԼĽ飬ϣܹõվĲɡ
뷨վȻҲûа취ֻҡҡͷ˵潻Ҳûа취Ͱݼƻȥɡ
Ȼվ޷ǲȥƻºƵļƻҲֻҳĽڡ
ϾƼŵԱ֪վֻһܾһĹɷݣҲûа취ȫŶ³Ĵڡ
վĽͣԺ˳ºƵӰʱΪ缯ţҲǼλصĶ³֪ƼţԷžԵľȨ
ȻվѾ˵ˣѾףȰȥҲû˿ãֻεĵ˵ͷ˵Ǻðɣһ°֮ǰһĴ
ϲŵĲͲƼţ˵һϲǿ󼸷ֵ嫺ţһʱ䣬չϲѾǴˡ
ֻҪκһ֣ܹ쵽οܹΪƼͶʲľأ
ȻžԵġ
㣬еʱ쵽ˣȥ°ɡվ΢΢һЦİ˰ָָ֣ԱǽϵĹӣѵ
˳վָֻмӾҪУ¶һĨţŵ˵ܣҾȥˡ
˵꣬ҲվӦͿ첽߳˰칫ҡ
ŵıӰվ¶һĨЦݣﻹϣƼŵÿԱֻͲƼԽʮǿҵˡ
վջԼĿ⣬ϵļ

һ·Сܻص˲ңոս룬ʮվЦĽеϴ󣬾
֮˰֣ʾв£󣬲ſ˵ֵǣҸոսӵҪڽ֮ǰչϲš
ûģ񣿡
ϴͷİɡʮֶһۣͬʱ¶΢Цŵ˵
ǺãһӿУ׼ɡ¶һ˿֮ɫ̧ͷһǽϵʱ䣬İ˰֣˵
Ϊ֣Ҫ㹻ţʧȥţǾʧȥΪֵʸעʧܡ
ʮĻתͷĶԼǰĵԣȻոջش÷ǳţǵȴףҪһ֮ڣչϲţһѶȡ
Ҫ֪ϲܹΪʮ֮һǿǿʵܹ룬Ǿ⼸չѾˮһ룬̻ǰ
һӵʱܿѾȥŹпУʮж
һ֣ĹƣȫĴѹϲŵĹɷݡ
̶̵ʱڣͳ׵Ĵ˸ϲһֲɼֱӵ˱㣬ͬʱҲҳƣʼչϲŵĹɷݡ
һĻ¶һ˿΢ЦֻҪҲ֮ڣضܹϲƼŵ¡
һϣֱʮУûгʲôʡ
ʮֵ϶¶˻ĵЦݣһǰ˵˵ϴ󣬼ǰչİٷ֮ʮĹɷݣǵѾ˰ٷ֮ʮĹɷݣڵƣչٷ֮ʮĹɷݣûһ⡣
ҲǷǳ⣬ֻûԤϵһϾȻܹչٷ֮ʮĹɷݣ¶һ˿ϲ˵ֵǣȽչɹҳȥԴ͡
ҮϴꡭʮͬʱϲĽ
ˣڶȥԷɣսǹؼҿɲϣʲô¨ӡЩ˹ͷʮ֣̲סüͷѵ
ϴͷİɡʮͬʱе
󣬾һŲȥ
ƼŵĸҲ㲻ƽʱ˾ﶼ˹ͣһһء
ʮֳԷٶȶ죬ȻڹƣϾΪ֣ǵﶼ仯ˣһ̣ٺãҲܱ֤ܹ˳չɹ
˰Сʱʱ䣬Ѿ˷һ𷵻˲ңʼϢȴ翪С
һʮ壬һ
˯Ĳֶ˹ٵԼĵǰȴӺĿС
ʱ䣬ܿѾȥ
ڿеһ̣ʮֵ־ͿʼٵûѭϵļƻչĴѹơ
һƬãۿѾչ˰ٷ֮ʮĹɷݣҲ¶һ˿ϲЦݣڻаСʱŵеʱ䣬ٶȥչٷ֮Ĺɷݣûһ⡣
ǣϵЦݻûüɢͻȻ˱ʡ
ϵЦݣҲôϣȻΪ𾪡
ʮ֣ҲǼΪ󣬲֪˭ʱƼŵ鷳ⲻǹϵ
ûзҲֻٶȣסơ
ʱҲӦ¶һ˿ŭ˵˭ڲֽȫͶʽһҪҰεȦסҪҵƤʳҾѪ޹顣
Σ
Ļ£ʮждʽͶУʱӿոռսȦǱʽȫıҪѾû˿Ŀܡ
տʼεǱʽûκεĶҲھ֮Уû뵽ƼŵķӦȻ֮졣
ǣ˼֮һʶʮڵʽ׷ӽͼεʽ
ƺѾԤϵЩ˵ԣ¶һ˿Цڶʮʽеһ̣ٴͶʮڵʽ𣬼Ρ
ΣΪܹһʱչϲţվڼƻѾעƼܹʽȫд
ȻƼѾ㹻ǿ󣬵ҲⲻЩ˽ʳ
ڣͳ
ͶĶʮʽٴαΣԷ·𲻸һ㣬ٴͶ˶ʮڵʽ
ȻŹѾ⣬ܶԷͶʽ𣬽ҲҪȫס
ǿҵţҲΪƼѾڵʽ𣬶һԪţʮǿҵ˭ó˴ʵʽ
οͶ뼸ڵԪһϲţǼֱɵΪû˭ô
ôֻЩҰʳˣŻᱻأ
νǮ֣·ġ


866 ͵ʴ
Ӽţʮ귢չļţҵ֧֣ڰǰѾΪʮ֮һô겻֪ټűչϳǣӼȴһֱʮŵλãβơ
ҵ֧֣Ѳ˹ϵȻҲһشء
鿭޹֮ӼţٿûɵĻ飬󣬲˵׼ְϲŵ飬ȻӼŵĸ߲㶼ڹȰѾ˾
ϾӼŰٷ֮ʮĹɷݣУʣµİٷ֮ʮҲһӵ£˵Ӽžһá
ƼţҲֻһǿУȻѾ˾Щ߲Ҳ޿κΣֻܰ¡
ԣϿʼѾʼеעС
ƼͻȻӿչжҲӼŵ׼㣬ϸϲѾ᧿Σ£ҲĲûг֣ȫĵʽ׼ȥ
ܹסϲţֻҪܹƼŵչƻ
ʱӼŰٷ֮ʮʽ˳տеʱûչжϾҲ֪Լеʽ𵽶á
ֱУֻаСʱʱ䣬ۿŸϲžҪƼŵ£Ҳ޷ȥӼŵĲչж
һΣͶʮڵʽƼŵչơ
ǣȴû뵽̶̵һʱ䲻ƼǱ߾Ѿ˷ӦԼͶʮʽȫΡ
ҲòȥǣȥӼŴʧۿƼŷȻ˳ĽչƻͷǳĲʡ
ѵҪĿŸϲºƵУԼȴû˿Ϊ
뵽ɫͱüΪѿ¶һĨ֮ɫһ˿⣬ҧҧٴüĲͶ˶ʮڵʽ𣬾ǲñסϲţҲҪƼŵݺݿһ
οƼҲδ׼㹻ʽ𣬱ϾոƤŵĺ˴ʽ
ģǶƼ׼ʽ𲻹
ңҪĻǣΪƼչϲţ϶û׼ʽҪ֪Ƽŵǰ棬һ嫺ﶥš
ǣȴԽӲ
ΪոͶеĶʮʽ𣬲һӣѾȫΣڷĻͶȥʮھ͵ȫ͸Ƽš
Բ̵顣
Ҫ֪ӼŵʽҲֻٶڣܹڶ̶̵İ֮ڣһٶڵʽǶΪҵĹϵ
ϾЩǮУҲܵһʱȡ
ӼƼأ
ԣּͶ˶ʮڵʽУ׼Ƽḵϲ޴ķ⡣
ǣƼźҲ׼˴ʽڵһʱ䣬ѾͶȥʽȫΣҲͶеʽˣϾڲұ֤Ƽŵ׻жٿԶõʽ
һʱ䣬˿֮УֻǼΪɫֵıڵﵽжôķŭ
͵ɣʴһףǵ͵ΪƼףԷɹչϲš
뵽ȳӻҪܡ
ԱߣڵǰĲ֣ҲǼΪѿ⻹ǵһȻлŽڵʽ𣬵ҲͶȥ
ĿϣȴյĽ
ʱһһεĹȥҲ޷̧ͷһǽϵĹӣѾߵʮĵʮķֻʮķӾҪУٲͶȥʮھҪˮƯ
ʱҧҧŭ´ٴͶʮڡ
ҪƼе׻ŶٵʽԼİʽ
Ҫ֪ղƼžѾͶϰڣһͶȥʮڣƼҪΣͲô׵飬ٻҪͶ볬ڵʽ𣬲ܹ
ңֻҪƾʮڴȱڣһٳԼǰͶʽ𣬸пܣƼŵḵϲ⡣
޴ķŭԼӴ棬Щʧȥǡ
ԲԸ⿴Լĳ˳ʧһڣӼŵҲǺܴӰ죬ϾûжӼŵĸ
ҪĻǣտʼΪ˶Ƽ׷٣һٶڵʽȫ˺⡣
ҲΪ˲ǣҡ
Ͼ£ȥƼŵչƻضԷע⣬һ鵽ӼŵϣͻºƵŭ𣬵ʱ򣬲˵ӼֵܲܵסƼš
ºķǣңһ˿Ļᶼûˡ
⣬Ը⿴Ľ
ʱ֪Լգºһ鷳ͼΪĲŸºһ鷳ֻҪܼߵѹ
ҲΪʲôҪȥ鿭ԭ򣬱Ͼ鿭ΪҵĸܹһڶƼŵ˻ʲô¡
һԼߵжҲüΪ˳
ǣôҲû뵽鿭ȻܾԼŻᵼ
ʮڸոͶȥʱ䣬ѾȫıɫüΪѿڣ֪Ƽ׼һɵˡ
ǣôʧһڣ͸ԼɱӳˣǼΪĲʡ
ڣҲ׵ͶʽȥϾּѾƼѾ׼
ȥģƼͶٶڣҲҡ
һţɲǼ򵥵Ķ֡
޴ʱϵĵ绰ͻȻ
΢΢һ㶣ʾĺ룬¶һ˿Ц⣬ͨʹһŭ磬ͽ㲻Ҫ㾹ȻҲֽȥ⡭ⲻڲ𣿡
ȷ鿭һֱͬжԭ򣬾ΪһԼøݣȥƼŵ˻ضºƵע⣬Ͼ£ºԡ
ԳºƵҪһ¡
ԭ޷ȰסѾӼŵʧٴҲֽȥ
ڿڶ̶̵ʮӣѾʧϰڣ鿭ҲסˣȻӼһֱ£ҲܹҵĲҵ
һʧϰڣ鿭Ҳ޷ܡ
ۿŻʮӾҪУ绰ˡ
Ѿز϶Ϳˡ
ҲȥͣҪԭ򣬾ǶƼŵ˻Ƽž޷κʽƾԼﻹмʮڵʽԶãܹһƻƼŵչƻ
ҲֻܹŤתڵΣӼŵʧ


867 Ļ
һں鿭һŭ£ڶҲֻѹĵףһʵǱڻжٿԶõʽ𣿡
ӼѾûʽôҲûбҪҵȥƼţϾһܣҲһʱ
ʱ׹鿭׼ˣ΢ĳһû˿˵дԼʮڵӣֻҪܹƼŵʽҾܹرεʽ𣬲ƻƼŵչƻ
䣬Ǽš
ʱѾ࣬鿭ûеֱ˵׼
󣬾ֱӹҵ˵绰
Ŷġཡǹճһ˿Цм˵һΪʯĳĿӼܵ˾޴ʧ
漴תͷڵǰĲ´
֮󣬰еʽȫͶȥҪڹ֮ǰεʽ𣬲ҾչϲŵĹɷݣʵڲУ취߸ϲŵĹɷݡ
ţĿǽϵĹӣŻʮӵʱ䣬ﲻӵĽǣԼҲұ֤߷֮ܲһС
Ͼǿϰڵʽ𽻷档
ʱһһŶȥܸоӹüΪڣʱߵʮĵʮķŵĴһ֡
£ʮֿٵû
ʮڵʽһȫͶ˽ȥѸٵĴһȱڣۿűεİʽϾҪɾʱһصʽͻȻ֣ͶȥʮʽȫΡ
ǵ򿪵ȱڣҲڶ̶̵һ֮ȫĺϡ
һĻϵЦݳ¶һĨŵɫЩܵǰŹƣеܣܡ
ԱߣʮֵɫҲ˲òҰ
һʮڵʽ𣬾ôʧԼҲĳͷ
ȻӼһãŰٷ֮ʮĹɷ¶棬ЩСɶһοøӼЩһ
ȻԺ˭ΪӼЧأ
ԣЩȫ£ҲҳȻȻʮ־ͳΪĿ꣬ӼŲһãлˡ
ǣȴǡǡ෴
ʮֶһۣͬʱԷһĨʧ֮ɫ
ʱӦ𣺡Լ׼ôְţ콻ҵɡ
˵꣬ЩַԵĻᣬֱתŲȥ
ʵҲףεȫԼһУҲḶ˴ʧΪӼŵĶ³ԲܳеЩΡ
ԣƵЩֵϡ
ֻҲԸȥ󶯸ɸ꣬ϾЩҲΪӼŹ˶꣬ûйҲпͣҲҪԷһ·ȻְҲһõĽˡ
ңֻҪЩְִܹڱΪھζְûжĹϵ
ǵ͵ļӣҪƷ
Ʊǿʮֵͬʱһ˿ʧ֪Ѿûصأʱ̱ϣ᲻һ
ӼŹҲֵҫһ顣
ϾӼſǱʮ֮һͬʱҲǳĺá
ҪĻǣΪ֣Ŵɡ
Ҳûа취ֻܰĻȥȻ϶ἤŭȵ˾濪ԼԺҪҹˡ
һۣһ߳˲ңʼ׼ڴְ

Ƽš
ŴѶĹУҲ̲סĨһѺôҲû뵽ĹͷȻ˴ıʣ͵չƻʧܡ
ʵҲˡ
Ƽŵʽ𱻶һ̣绰֪ͨվ
أվʱҲΪĽǣȻչƻʧܣƼŲûжӰ죬ϣѾº˱֤˵ôĵʧܣĲ֪ȥԳºơ
뵽˳缯ţǰ죬ΪƤŵĺ׼ڵʽԱá
飬վϸһ绰ȥ
ͱ÷ǳļ򵥣һͶȥһڵʽ𣬰ҪʳʽȫΣֹܹɹչϲţܴһ֮ơ
ֱйرյһ̣׵ķ˵ģ¶һ˿ɵЦݣʵСǵУܹչ˶ٹɷݣ
ٷ֮ʮһվ¶һĨĵЦݣĻش
տʼҲǷǳĵģû뵽ʮӣȻӵд򿪵ĵ绰ƼŵʽȫһҵǱߴк
ţоͳֱ仯ۿűεİʽҪͶȥζԷʽ𣬿Ҳʧ٣ҪĻչƻ᳹ʧܡ
ʱʮԼоһ
׼ʽԶãֿŸż
Һãվʱ⣬Ȼ֪ܶʧ
áϲĽһ漴侲Ц˵ʰһ£һܻ㱨飬ȻһȥԴͣ͡
Ļո˵꣬ʮ˵վ
ʱһЦ
һĻҲǷǳο΢΢ҡҡͷת˳ȥ
վİ칫ңֱ˵ܣ㱨չĽ
ɡվҲһ˿ľϲ
ţֱ˽ȥ
Σ
ȻվѾ֪ɹչ˶ٹɷݣǲö֪һûչٷ֮ʮһǺпܻһЩʣվȻҲǷǳĽš
ء΢΢һЦеļվǰЦ˵ܣͶʲɲǰ°࣬Щһﶼһȥۻء
ȥɡվ΢ĳһЦЦͬ
ллܣҾȥϢˡ¶һ˿ϲ
ȥɣÿĵ㡣վĶһļ
ҲûмţᲽת߳˰칫ҡ
ļʾչ˰ٷ֮ʮĹɷݣվҲ׵ķҲԸºһĽˣȻһۣҲջ
ֻҵͻȻƼŵʽҲվΪķŭ
ȻڹƼţεչƻңǹͻȻֵҲ϶Ѳ˹ϵ
ǣվҲ벻Ȼʱȥ߳ºơ
󣬾һкչɹǷļͣȡ˳ӣֱӳ򾰻԰ķ򼲳۶ȥ


868 ϣ
վ򾰻԰ϻ֮ʱԶڴĸ죬Ҳһ֮ɫ߳˸ϲš
ƣ쿴һȻ֪Ƽŵչ˶ٹɷݣܹ϶ԲͣѾ˰ٷ֮ʮ
Ҫ֪ϲŲǼҵڸ𲽵ʱΪ˿첽չͽʣڸУҲ˰ٷ֮ʮĹɷݣеİٷ֮ʮҲֻٷ֮ʮ
Űٷ֮ʮϵĹɷݣΪɢɣһЩСУֻаٷ֮ʮңķͶʹ˾С
ϲŵĹɼµüΪЩСŸϲţ϶ԥİеĹɷݸ׳ȥϾܹһʧһ֡
ЩͶʹ˾ǿƼţ˭֪᲻еĹɷݡ
ϾͶʹ˾ΪأۿŸϲŵĹɼ۵Ѿ˳ȥҲ˵ڸƽɲҰϣЩ翵ĶĲ֮ȥ
ʵƼתͷչչжʱ򣬸ѾϵһΣҪõҵİ
ǣȴֻõһȴĴ𰸡
Ҳ֪ҪϲţҲ뾭һ˼ǣƼҪչϲţҲһʱ֮飬Բûż
˭֪ڽ죬ƼͻȻչĹƣ̶̵һ֮ڣͳ׵Ļ˸ϲŵĹɼۣ嫺Űеϣ벻һİ취
ֻĿŹɼһٽȴò˿İ취Ϊ嫺ŵľսУѾĵ˼еʽ𣬾һֵĲҲͼ˳ȥ
ң绰ǰЩϵõѣܵ˾ܾ
һҲø쿴ʵƽʱֵܣ̸ǮķϣͻײϣڸҲֻܰϣȫˡ
ô˵ԼҲҵŮôһڡ
ʵƽʱϵЩѣҪǮûһ⣬ڣϲƲΣȥͻðн޻Σգ˭Ը˽ȥأ
ˣʵġ
ұȥ·ϣ϶һ˿ݣȻôһڣҲұ֤Ƽţųºƣһ˽Ԯ֡
Ͼпܻ˶ŵΣ
ԣڳ֮ǰѾϦһ绰ĸϻԼĻϣô˵ϦҲҵˣܹΪегҵĵλҲ㲻͡
ϦڣҳϲŵĻᣬͻܶࡣ
ңô˵ҲǶһĺţĳȥºΪϲ飬ôҲҪӣȻˣԳº˵Ҳضһ鷳
෴˳ºˣҲһΪ鷳顣
һ㣬ﶼǳҲΪˣŻᵣһ飬ϲš
ʵϲţҲһУʿлŴĴ㹻븵ƽʳǵĶȹ
ңҵ֧֣ҪɽҲûпܵ顣
ֻϲǸһѪôģҲǼΪĲʣҪǣڸѾ꣬ûôľȥһ¹˾
ƽҲֻһ竣Ҫ¹˾չҲûǸ
뵽Щİúޣøƽǰȥྩ嫺ǩͬô鷳飬һУΪԼľʧ
ͬʱҲԼԸƽ̫۰ȻƽҲǵºƣǵĵˡ
׻˵ĸܶҲûе
ͬȸҲһܶ
ƽһǳԵӣֻҪѾˣҪĻ취סϲţֻҪܹȹһεΣһҪúõƽ
ͬʱٴβţұ۶ȥ
һ·ϣϵĳԽǰĳһĻҳƮƮԱߵ֮ʱһƬƽʱһ뾡취ѵԷڣﻹȥƽЩСأ
Сʱ֮ұҲһ˿ϣĹâ
ٶȻķͿſͣһɫİµϳһ۾ͿϳϦĳ
ڰµϳͣ򿪳ţһĨ֮ɫ첽
ʱϦӰҲڸǰ
ûκεһۣĵ˵ͷ֮󣬾Ͳ糯űȥ
ֵܣϦĸ磬ڶְƽʱͺٻصԣֻүһסһķϤĵչš
ңҪõҵİͱ뾭үӵĵͷȻϦ۰ĸ磬Ҳ׵¾
һ긾ŮӭϴһĨͰЦݣ˵С㣬үү¥鷿ǣ˵֮󣬾ֱȥ
̣鷳ˡϦ¶һ˿ǿЦݣ˵
鷳ǿȥɣҿүӵ鲢Ǻܺã˵ʱעһ㡣ϵЦݸСһ䣬󣬾ͳųķȥ
̵ıӰϦ븵һۣͬʱүӵΪʲô᲻á
΢ĵ˵ͷһŶ¥ȥ
鷿ſڣĿЩ岻ĺһ
оԼɷĶϦһ˿ŭǰһţ˵֣ˡ
ɡһԵͳ
߰ɡϦһĸ죬ƿֱӴͷ˽ȥ
ɫ΢΢Щѿ뵽ֻҳ棬лᱣסѾƮҡĸϲţԼһѪôԸĿ˵أ
뵽ҧҧϦĽŲ˽ȥ
תţһǳɣƺû˸ղη塣
ʵүӣʼһη壬һֱԸصңڷڣŻһңˣҲǴ˶೤ʱ䣬ͻǰ뿪
һУֻΪүӷǳĿϦ޸졣
ʹùֶΣֹȥ֤
ֻʱϦһҪ븵һ𣬵вүӣҲòͬⳡϾϦΨһŮ
ңСϻǳүӵϲ
ìܣ£ΪϦĴڣܸ춼Ըǰҡ
ŸϲԽԽ׳үҲ˸Ůң˸ƽ֮󣬶Ըƽ۰ڰҲϲŻ˺üΣ
Ҳ֪Щ飬˾ĨԼӣԸ
ϦҲǿ֪ôȥ֡
ʱȥϵҲͽ


869 ɣ
ǰһɫװߣޱŽϦ븵죬ĿУһ˿֮ɫȻڸϲԵƣǼΪ
ңҲ׸ιĿġ
һ仰Ҳû˵ָָֻ֣ӣʾ¡
ϦûпŸһ󣬴һĨصɫˣ˵֣λĿģҲ˵ˣʲô
ϦĻ΢΢һ㶣ЩԼӣҪ֪ڵ绰˿ɲģûгϣЩڴĵүӵĻ
ʵҲǳڶܹڵĵλȨƣүһ˵Ĺͣʱ򣬾ѾһӴĹϵ
ֻҪүӷԸϲŶȹΣôҵ˾ͻȫԸ
˵ǲȥº飬ҲܹסϲţϾǶҵΧºƵǿҲ԰ֲ嵽
ϦҵģүӵĻѯϦĿȴ˸ϡ
֣Ͱɣô˵ҲŮϦ븵һۣźۼĽһϦĵ˵ͷֱ˵
үӻôã飬Ҳ֪ȻҪԶö࣬˵Ѿ˴㡣
Ϧ֮ûֱ˵Ҫҳ汣סϲţֻүӳ⣬ΪԭһѾ׼ϲţңԼҲ𲻵һá
޳ȥŮóȥˮ˼
һ㣬Ϧǳס
ҪĻǣϲٵĵˣһҪǿϺܶ࣬ô˵ϦҲҵˣҲԸ⿴Ϊ˸ϲŶʲô⡣
ֻҪڣҾлڶɽ
һʱʧбסɽΪҪأ
Ҷ޷Ӧºƣٰǣȥ£һпʧڶһϦｫӵܣԲûȡ븵ǰ¡
׻˵ǿѹͷߣҵȷǶĵͷߣǿֻ˵ߣǿܹѹͷߣ飬ټ
ºƣһͷǿ
ϦȥģˣͲֹǸϲţḶΪۡ
첢ûֹԼŮһ˿ɵı鶼ûУүӵҲһĨ⣬źۼĵ˵ͷ󣬳һĿ˵Ȼѯҵ⣬Ҿֱ˵ˡ
֣㾡˵Ϧ븵һۣ˵
ɡү΢΢̾һʣڽ͵ºƵıżɲҲ޷
Ը棬Ҳ޷ֹºƵչǣȥ
죬ҲӦףֻҪһڶƾʿʽȫ½һţҸ㱣ֻ֤ҪʱضܴﵽϲŵĵزǳԽ
һ仰үŸ˵ģ˵üΪն
ڶҪֲһҹ˾ֻһΪ򵥵飬ҲүΪʲôŵԭ
ɽڣûգ
ȻүӵǾ䡮ɡﻹ̲סǳܣѵľϣҪϨ
һѪҪôԼ
ǣ첢ûгǽĿϦϣϦܹȰ˵һ¡
ңϦĵλܹǱԼҪߣȻүѾ˾ôԼȥȰ˵Ҳ𲻵˿ãֻϦлᡣ
ŸĿ⣬ϦѾ˶Է˼Ͼͬʮ꣬ĬûУﻹһô꣬£Ѿˡ
Ϧû˳˼֮Уգ̧ͷүӣصʵ֣˵Ķ𣿳ºƵıĻĴڣ
һ㣬㲻ûɣȫԱ֤ү΢̾һĽ͵ֻܹȷϣȴ޷鵽ʲô
һԿ϶ҾԲǶ֡
ңļһҲᱻ
ʵү֪ºƱǼʵѧȴܸ߸죬Ϊ֪ѧڵģҲֻﵽ׼ĺš
Ҳ֪Щ飬ȴһ֮У֪ѧĴڣҶѧֲҲǼΪ˽⣬Ȼôϲôһأ
Ҫ֪Ǹϲڸ죬˵Ҳһɾ޴
ĳȥϲţҵһЩܣ˵ͻᱩ¶ȥʱ򣬲õȵºƳ֣ҿҲᱻһҶʣ¡
Ϊһϲȥģֵá
ԣڵ֪ϲŵ֮ʱүӾѾ˲ܵľ
үӵĽͣɫ䣬תͷԼӡ
ǣϦȴһ˼֮Уþõûпڣ̲סһ¶Էĸ첲
ϦʱӦŸϮĿ⣬΢΢ҡҡͷһ˿үӿ϶˵֣Ǿġ
Ϧʱż̲סгֻĻû˵ͼϦֱӰ˰֣˵죬˵ˡ
ɡһ˿ɣȴһĵϦôҲû뵽ϦȻҲѡ⻹ǸһԼ
Ҫס˾ǾԼȥҹϵ˵棬;Բ档ϦҲһ˿ŭΪ˵
ʱй·ˣҲԸǰѰ
ڣԼӶˣﻹйϵȥأ
йϵҲҪԸðŵºƵΣգǣǿ
ܣ
ＫΪ϶ԼЩѣԲ
죬ϲţ˵Ҳһ¡үӿҰĿ⣬ҡҡͷ̲ס˵
Ȼ֮ǰĹϵȷãô˵ҲԼŮôֳҲǵõҵϿɣ£ҲԸ⿴ʧȥ˶־
Ϊʲô첻Щŭʵ
ϲžӪǲҵ嫺ҲƿŻĲҵΪ嫺ܹŹ𣿡үӲûں̬ȣصĽ͵ڣ嫺ѾͶƼŵ¡
ƼΪͳһĲҵ綼Ըϲ֡
ڷϲţȫԽҵչȵƼ𲽵붫֮ʱʱչĸϲţ㶫ɽĻأ
ƼŷչѸ٣ѾϷչ붫ǳ顣
Ƥšɶŵĺʲôҵܹأ


870 ͬ
ϲţȴǸõѡһƼ͸ضøϲΪһĶ󣬵ʱ򣬸ϲʲôȥֿƿŻĲҵƼأ
תͣҵӪĿʱƼŽ붫ҲضһԸ죬ңıҵ֧֣Ҳôչ˵ġ
ϾĿɲҵѾ׵ıƼȴ⣬ĵҲźܶҵȻƼչ
ֻҪֵܹƼŵĹƣ¾ӪĹ˾δػΣ
ңҪĻǣƼҪ붫ضҪܳһʱ䣬ʱ䣬ȫȥϵƼţɺ
һҲܹƼŵĴչ֮£һ
үӵĽͣȻûг׵ףҲĸоڷϲţҲһǻ£ԱߵϦȴ׹һ˿⣬漴ɻʵ֣Ҳͬ취ƼźͱºƸˣܹ𣿡
һ㣬ΪҪ
ѾйӰǰϦҲ׵øȥգٴαƼŸˣˣôͻ᳹ʧȥɽĻᣬ᳹ʧȥκεġ
ЩϦԸ⿴Ľԣò
Ϧ㲻Ҫˣת֮Ʋͬү΢΢ҡҡͷĽ͵ҵ嫺ѾƿȻ
ԣƸϲҲʵ
ת֮󣬾ȥزضٷز˾ƼðųΪеΣգأ
뵽⣬˼ƼҲܹ뵽ԣͲҪġ
סҵ磬ûԶĵˣֻԶ档
ˡϦ¶һĨϲ⣬˵ĵ˵ͷתͷŸ˵죬Ͱհֵİ취ȥɣȵƼŹָϲʱȫϡ
ܣҲĹɷݣȫƼţһ顣
ҲǱүϦĶԻѾ׹΢ĳһᣬ͵˵ͷ˵Ǻðɣһȥ׼
ңҲϦΪʲôҪеĹɷݣҪ֪һƼƿסϲţ͵ȫĲҵ
׻˵ʳΪ죬е󵽵ж󣬾춼ұ֤
ܹٷ֮ʮĹɷݣԺضӴ棬ȻΪڶɶҪƼԣҲһá
ԣϦŻ˵еĹɷݣһ顣
ͬʱҲǱֳһ⣬ΪԺڷزҵƼźοĻ
˿ٵүҲĵ˵ͷЦ˵죬;ȥ׼ɣƼź飬³Ĺ˾ﵽһģʱһԳ棬ȥ˵˵
֣Ǿ鷳ˡϵһţ¶һɵı飬ϵ˵
ˣһˣͲҪôˡԱߣϦҲץסᣬ˵Ŀ˵
Ҳϣܹᣬ⸵үǵ㽩Ӳ
Ϧ˵öԡү΢΢һЦĵ˵ͷŸ˵죬¹˾ʲô鷳Ļңڶϼһﻹһġ
֪һϿ΢΢һЦȻ˵
ǰ϶ֱӾܾڣѾү֮ĹϵͣǸһʱ򣬲ңʿȻһʵʽ𣬵Ҫز˾ĵʽҲǾ޴һʱ򲻹Ҳɡ
ȻǹˣҲ취һɡ
ҲԼĿģ׵İϴʱ򣬾㲻ƼŴɺƼŵĹʱҲҳ涢ţΣֻĿţûһİ취
ͶˡүҲ֪ʲôĿһ۸죬󣬳һѵ죬ܻ飬ƽ͵Ҳٳʲô⡣
ãһҾ
컹ܾ뵽ƼŶϣǸƽԭ򣬶Ȳ˶೤ʱ䣬Ƽŵ˱ضǰ˵ʲô¡
ңҲʱܽһ¸ƽˣ͵ңҲʧΪһð취
֣Ǿˣһỹе㹤ϵҪʱϦͻȻˡ
ʵϦҲ˵Ĺϵոջͣȥʲô⣬Ͼ˵Ը񾡲ͬΪ˵ףϦȻǷǳ˽⡣
ǺðɡүϦһۣĵ˵ͷ󣬻ı˫ۡ
߰ɡ¶Īı飬Ϧ΢΢һɣĽе
󣬾ֱ鷿ȥ
үӽյ۾ûļҲǿٵϦĽŲ߳鷿
¥£һõĲ˴ӳ߳Ųȥ˵̣ǻҪ뿪ˣ־ͽˡ
үչˣǾͷİɡ̵ϴһĨţЦ˵
šϦĵ˵ͷҪ֪̿չү߰꣬Ȼܹġ
뿪ıӰͻȻӦеС㣬үѾˣǳ߰ɣ
ˣǻҪ
˵꣬Ϧ븵һ߳˴
˵ıӰ΢΢ҡҡͷͼŲ˳ȥ
ҵѾϰߡ
߳ϦøԼµϳȻ󻺻ķ򼲳۶ȥ
ϡ
ſӣһ˿ɣԥһᣬʵϦ˵𣿡
ȻѾȷ̲סģһʧܵĻͻһУҲǼΪ
ϦȻף΢΢ҡҡͷ˵Ͱķŵȥɣڶĵλֲ㿪һز˾ѵʲôʲɣ
Ҳǡ첻ҡҡͷЩɬЦš
ӹţȻѾزʲôɵĵأ
ı飬Ҳ֪ѾͨˣϦǹճһ˿ȻЦݣʵȻؼңȥ˾
ع˾ɣߵ鰲źá΢ĳһ˵
ؼҼǵøƽʱȥסϦ˵ͷת̣һ䣬Ÿϲŵķ򼲳۶ȥ
İɣҼǵá˵ͷ
Ҳû˵ԵüΪİ
һ·۶ȥԽһǰĳʮ֮󣬾ڸϲŵſͣ
ȵȥ֮Ϧӣķȥ


871 ԾĹ
ྩ򾰻԰ſڣһͨİµA6ĳ֣ſڵı˷Уӣ˵ǼΪϤÿῴ
ֻȴǰôʱ
ˣȻǼæϻվҵͻȻƼŵʽ飬ҲǼΪĵģʲôţŹٷоǡ
ȻƼѾչ׳вҵľãοֻһҵأ
鼫ΪشվҲοҵʲôĿĶûижҲֻҪ鷳
ԣЩվԸȥ룬ǽºȥΪʡ
ϵҵվҲûаգܹڶʱڵֻгº˵ܹһ˿ϣҪĻǣչϲű͹ϵųºƵһƻ
һҵĲ֣ºƵǸƻйϵûмʱĸ߳ºƣʱʲôվĺĪ
ҲվΪʲôżϻԭҪ֪һֱվڹǼΪ棬°ʱ䣬ƽʱûʲô飬°ʱ䣬Բ뿪ƼţңܶʱǼӰൽϡ
ӻͣ⣬򿪳ţվûκεͣ첽Ŵķȥ
һƬİ
ҲֻŮѧУȻûˡ
һҹͨºŮҲ϶¥˯뵽վûκεͣеŮʿӵɳϣͳŶ¥ȥ
ˡ
һ󼱴ٵĽŲվ̤¥ݣϵֱ˶¥𽥵ͣϢ
º˯ķ䣬վ΢ĳһ£֣һ߽еСƣûеҪҪϸ
ո˵꣬ʹ˳ºƵɡ
һɢζ
վҲûгɣһչɹļһƿţֱ˽ȥ
һȥͿºڴ·Ա߻һ򿪵ԣʾС˵Ķҳ棬оһ˿գû뵽ºƾȻпС˵ϰߡ
ţֱߵĿųºƴ·Ķһ˿޵
·תͷͿվɫ΢΢Щ󣬲֪ʲôһ˿ĳ嶯֣סվ֫ڶͷһڣʵʲô飬ھ˵ɡ
վĹ̬ȣºƻǼΪ˽⣬ôϻضкҪ飬ԣһ˿嶯ѹȥ
տʼվ΢΢һ֪ǳºƱסԼ֮ҲûŤһ壬ҵһλãڳºƵĻҸЦ˵Сƣȿļ
˵ţͰеļݽºƵǰ
Щһվӹļֱӿ
ֻǼ򵥵ļۣѾ֪չϲųɹϲ¶һ˿Цݣ˵Сû뵽һ֮ھѾչɹ϶Ϊɣ
ڳºƵҲǺҪȫԵȵ°ؼٸԼûбҪǰ°ϻôͱضиҪ顣
ʱºƵҲһ˿档
ºƵĻվɫӳºƵĻص˵Сƣ˵òȷ飬Ҳһϵ
磬ҪǰʮӵʱͻȻһɸߴڵʽͶУҪڶʳȴȫûӣҵͻȻƼŵʽȫˡ
ţʮڵʽͶУǰ漸׼ʽ𣬿½չƻͻȫıƻҲʧһֵʽ𡣡
վûκε걾˵һ飬̧ͷųºơ
վºڵ֪Ϣ֮ɫɢһļµϢĿУ̺һɷŭĻ𻨡
ǣȴҲһֱûпڡ
ֱʮ֮վҲ̲סʵСƣ뵽Ϊʲô𣿡
ҵǹңͻȻƼţеΪʲôվԸȥ룬ϵƼţòȥǡ
ʱûʲôͷº΢΢ҡҡͷûаĲ˵ǳһ˵飬ͲҪˣһԴ
šվĵ˵ͷʵǶأ
Ƽźܶķ涼ҪǮرǸոƤǩͬĻܻɴ鷳
ûվ˵ƤŵĺһƼűϢ©ȥȻƤŽڵݺͬԺҪͻúˡ
Ҫ֪վ׼Ƥ֮ĺƼų׵ķչ⡣
ºȻվеĵģ΢΢ҡҡͷ¶һĨοЦݣȻ˵İɣһҵǱ߾ͻ
ô˵ºҲԼɡ
Ƽڵķչƣһ뻪ʧҲɹƣңҵ´ҲǼΪ֣˿϶֪
ȻԲ˿Ƽš
ôͱضҵľһҲͻúðˣֻҪ鿭һ绰ȥȻӭж⡣
ҪͶеǱʽԴ
Ҳܹҵˣ˭ڰֽš
ȻҾȻع˾ˡվº˵ˣҲͷĵǣ΢ĳһ£˵
ȥɣϼǵºҲû׼վкܶҪԼȥ
šվ˵ͷŷȥ
ȵվ߳䣬ºƵ˲¶һ˿ЦóԼĵ绰鿭ĺ룬ֱӲ˹ȥ
ڳºƵѲʲôϵϾԼողɱӣ㹻Ķô鿭Ҳҵĸ
Ҫ֪ܹƼ´ﶳˣҵɾôλ
绰һþû˽ºϵЦŨҡ
ֱһ׸꣬Ȼû˽ºҲżٴεĲ˹ȥ
ΣѾͨ鿭ԴǸڳºƵĶ𣺡٣Ǹˣոڿһ飬ûнĵ绰
鿭ĽͣºƲмһˣһʵڻڿ飿
ûˣѾˡ鿭ôһĽ͵ʲôֲ˵ֻҪܹ쵽Բ
ǸʲôֲأºЦһ˵˵ǰɣ
ΪƼű飿鿭Ҳ޷ƽȥһ˿Ǹ͵ɾԩˣոտ飬Ϊ顣
ԩ㣿ºƵһŨҵɱ⣬˵ҿԾĹɣ


872 ҵԼ
٣ɲҥԣԲġºƵĻո£绰鿭ʧȻѾºƳɱĻŵˡ
Ҳԭ鿭ڵģºƻ᲻ѾĿҵϣͻȻıʣһºĶ֣Ǿĵòʧˡ
뵽鿭ͿʼڣԼĳֻ᲻Ĵˣ
ʵ鿭Ҳû뵽ѾƼŵʽ޷סӼŵʧֶʧ˼ʮڣһԸĸо
ڣƼűϢѾ棬˼𶯡
Ȼ鿭鼫ΪأҲͰźˣȥĻᱻҲºһȻºƾԻ˼ҵϡ
Ȼ鿭ĽͣºƲмһˣ˲ڶ𣺡ҲܸûйϵҴ顣
٣ģϾȥ˶鿭һ˵
ʶࡣºһ˿鿭ǹճһ˿ЦвҼסһȥһ֪Ѳ˹ϵǾ͵ҿսɡ
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
еĵ绰ºƵüͷ鿭ղŵı֣ºƻ޷϶´ﶳ˾鿭ྩҲûʲôԸƼΪС
Ψң˻ɡ
뵽ºֻκǧеĺ룬ֱӲ˳ȥ
飬ҪյĽֻκྩ鱨ϾºԴӻصྩ֮󣬲ûʲôţڸûȥ顣
ֻЩ壬ºƻܹȥ鷳κңҲͬྩĶ壬˵飬ܹġ
绰ʮŽͨκǧЩϲڶ𣺡Сƣһʱûиҵ绰ˣǲʲô°
һŨҵЦɷ֡
ǧд磬ʲô£һءºƵ¶һ˿ɬЦݣε˵θ绰мҪҪİæ
Ϊ˶飿º˵κǧҲûгɣֱӳʵ
һйϵҲ֪ྩûʲôҪҲô׵飬ԣֻæˡºƵ˵ͷϵ
ͽȥɡκǧгĬ˼ʮӣӦ
ǾͰˡºƵ¶һ˿Цݣ˵
СӻҿκǧЦһ䣬ת˻⣬˵үˣܲܳһʱ䣬˼ҡ
ʱȷûգæһȥº΢΢һ㶣漴Ӧ˵
Ǻðɣһү˵ġκǧеһ˿Ρ
ţǾɣһеҪоκǧΣºƵ¶һĨЦһ˵
ȥæɣҾͲˡ
£ֱӹҵ˵绰
ŶߴġཡºƵ¶һ˿Σ绰һصĺȥ
ͨ󣬾ֱӰ
ʮӣŹҵ˵绰
ߵڱߣԶգǹճһ˿Цңλܱ𣿡
ʱ绰ͻȻºҲ΢΢һ㶣óֻʾĺ룬ʾ鿭֣ʱ¶һ˿ɻı飬ʱ鿭绰׻ʲô飿
УºֱӰ˽
ոսͨ鿭Щֺõ٣Ѿܹ˰ɣ
˵ҹ磬ҵȻһۡºƵǹճһ˿м˵
ǺðɣȳٵȻҡ鿭͸¶һ˿ΣĿ˵θٵ绰ΪүҪ㣬ǲܹʱ䣿
үԼԼ
ºƵ͸¶һ˿⣬ԼոɱӣҵƼ´ﶳʱҾȻ־󵽵ʲôĿأ
º޷²⣬΢˼һᣬڵǺðɣƵүӡ
Ȼ޷²ȥҵʲôĿġ
ھȥð䣬ȳٵļˡ鿭͸¶һ˿ϲ
ɡ
˵꣬ºҲ鿭˵Ļᣬֱӹҵ˵绰
¶һĨ˼֮ɫﲻϵķŽ췢顣
͸¶һɹ죬ºҲ벻һֻʱ£ȴκҵϢһڱºǾԲҼȥ
ǻ֪ұǹ˭Ҳ֣ҡ
ңѾԼͻϢ˳ȥؾұǹҲȷѡ񣬲ȻºҲƳһ
ڻѧ磬ºƻţʲôֿܹĴ󶥼֣οһŵĴأ
ЩһѾ൱ƿ֮ѧ磬¾ѧƮ칬Ҳ׵ĵºơ
ͻȻºƵĶӡϲ¶һ˿֮ɫתŷȥ
ҲԴ賿緹ֱ֮ڻûгԹӲǹˡ
߳䣬¥£ºƾֱӳųȥ
Ҳûҵʲôʣֻôӳó
һһѾãºƶ߳˳ڴɳϳ
ոճԵһ룬һŲڶºתͷ¥ݵķ򣬾ͿаʫϾȻһ˵ЦĲ֪ʲô
ɳϵĳºƣŮ΢΢һ㶣¶һ˿ЦݣʵСƣڳʲô
ԭºļ嵰棬ζ
ӶˣһԣҪ𣿡ºƵȻһЦʵ
ðȥʫаһۣЦŵ˵ͷ
ǵһᡣ
󣬳ºƾ̻ʰʣµȫ꣬ſ볯ų˹ȥ
ųºƵıӰŮ¶һĨҸЦݣɳ£ǰĵӿ
һ߿ŵӣһ죬ĿҲʱһܰ
˴ԼʮӣºƾͶļ嵰˳ŮǰЦ˵ȳŰɡ
˵ּ꣬سһŮһ
һ棬ڳº־ˣͲԣοѾͷأ
Сƣϻһȥ𣿡ʫһ߳棬һ̧ͷһ˿ϣĿ⣬ųºʵ
ȥˣ컹顣º΢΢ҡҡͷֱ˵
Ŷʫϵһ˿ʧĵ˵ͷ󣬾͵ͷ
Աߣа̲סЦ
ڳºƵ飬аҲǼΪ˽⣬ܹһȥǶæ͵Уʱ䣬϶鲻ʱˡ


873 ĵ绰
Ϧ䣬ں֮ϣɫҫŴأ·һ̻Ի͵£ô߹ѤĿ
㣬°ĸ߷ڣֵϳϣϺƾԵüΪ
һİµϳųʻǰ
ڼʻλϵǸո°鿭ĽͨҲû¶һ˿ͷɫΪѲǵһ
ȴǷǳĳء
տʼƼŵʽӼŵʧԴǰĹǣֱչʱ򣬲ŷӦԡ
ֹ˳ºƵעԼŭǾˣһֽûгºƵĵ绰鿭Ҳڽ֮ڣƼŵĶ
ҲǳºƵǸ绰ʹ鿭
͸¶Ϣʹ鿭òȥ˼ǣһıԼֱʣ£Ҿûһ˿صĻᡣ
Ҫ飬Ǿĸϻȥ֪ͨһҪȫ׼е֤ȫ𣬾ԲܹóºƵҵ˾Ӽš
뵽鿭Ҳһ˿ǣĳһ˿
ڣǰĺת̵ƣҲʼǰ鿭ҲȲĸȥ˺̵֮󣬾ֱתһ䣬ʻһ̵ƲǺܶ·
ȻһҪصңƺܴһ·̡
ǣȴܱһֱڰ·Ҫúܶࡣ
ѡԶ·鿭Ҳʮ֮󣬻صұ
ѳͣ⣬鿭æĳŴķ߶ȥոսŹܼҾӭЦ˵ү鷿֮ȥ
֪ˡ鿭ĵ˵ͷʾף󣬼ʵ𣿡
ӻûлŹܼ΢΢һ㶣漴׹ҡҡͷ˵
֮ҡ鿭ɫ΢΢һ䣬ѾرգѾߵˣȴûлǳʲô˰ɣ
ǣ鿭Ҳûа취°֮ǰѾ绰ʾԷ˻
õġŹܼȻ׾ʲô飬ĵ˵ͷʾԼѾˡ
Ҿȥˡ鿭İ˰ֱ֣ӳŶ¥ȥ
ˡ
ŽŲϵ鿭鷿ſڣû˿ĳɣ֣˵֣һˡ
ţүӻػѾŶ롣
飡
ţ鿭ŽĿ鷿֮ڡ
һȥͿүվڴڣӰԵüΪľඣ鿭΢΢һ£Ჽ˹ȥ
һ΢ĽŲүӻתĿ⣬һ۽鿭ָָǰӣᲽ߹ȥ
鿭ҲûгɣүӵĶ˵֣ºѾӦƵ档
鿭Ҳֻ΢һ룬֪үӽԼĿģضΪºԼ飬ϾϵǷܹȹΣ
ԣү𣬾˵˳
֪ˡүӵԵüΪĵȻĿһ֮ɫʵ鿭ֵܽʲô飿ǲĲںҵĴˣ
˵䣬¶һĨŨҵķŭ
գ
鿭ɫ΢΢һ䣬ʱ׹϶Ѿ֪ҵͻȻƼŵ顣
Ҳ֣˿϶үͨϾǹϵİΣһŭƼţܲǨƵ⣬ԻľþһصĴ
Ҫ֪ԴƼųɶŴɺ򣬾͸ľôڷɣչΪѸ١
ңԹҵȻ֪鿭֮֡
֣Բҳ嶯ˡ鿭ûеһʱͣĳϴ
үӵԸ鿭ǼΪ˽⣬鱾Լһʱ嶯ϷȥͣضἤŭүӣȻүºƻϡ
ڣҲ㹻ϵ鿭ļ֮λ
Ȼ鿭ԤϵԼϴɫ΢΢ת̾һʵ鿭㲢һ³ç֮ˣô£˵˵
֣ġ
鿭ҲûӼͶʽȥƻƼŵչƻ飬һһʮ˵һ飬ԼȰûκεá
үĿĶ鿭ûʲô仯̾һ¶һĨ֮ɫ˵鿭Ҳ̫嶯ˡ
ǵ֮ʧҲʧˣֻҪһڣԺеǻ׬
ڼŭº𣿾ûжҵģε¼Ҳ뷨
үӵǳƼŵĴڣǳºݵһϣΪڻںڵߵԶҲᱻܣƼŶ³λã˶ĿĹߡ
ȻԳºڵʵλͲȥĹҸҶ֡
ƼŵĴܹһϣҪǣƼŵĹߣǳºƵŮˣôƳºƵŮˡ
ºƣںԼŮˣƽӾõӡ
֣ѾҪҲûлᣬֻ취ס顣鿭Ȼүӵ˼üͷ𣬳˵
ȥһҪеβȫܸºƵĻᡣүΪȻĵ˵ͷһصѵ
ҵߣֻҪ鿭û´ǳº֪Ҳʲô£ȫƸˡ
ؼĻӼţԳºƵҪӼŵʽ򣬲һѵ顣
ס鿭صĵ˵ͷ˵
ˣԺȫˡүӵһ˿įİ˰֣˵ȳȥɣԺͲҪˡ
֣⡭鿭ɫһλүӵ˼أ
ȥɡүӻ˻֣漴۾
үįı飬ոһĨ֮ɫѾ֪үѾ׼
鿭ҪȰոſȴ֪ô˵ֻ̾һЩ˸еүһۣ鷿ȥ

򾰻԰
ϰ˵㣬ͣһһĶ˲ְѳºʫŮ
ǣվȴûл
Ҳֻڴɳϣȴվ
ʱһһεĹȥתۼ䣬Ѿ˰˵룬վûлļ
ۿţõѾҪˣºҲ΢΢üͷ˵С棬ȥ绰һʲôʱܹ
šվҲЩͷˣ˵ͷԱߵĵ绰ȥ
ʱºϵĵ绰ͻȻ
óһʾǻ࣬ﲻһ˿ɻ󣬽ͨʵӣʲô𣿡
ӣĽˡ


874 Ϣȷ
ϢóºƲĽྩһܶʱ䣬Ϊ˵鵽ĽӰ䣬һֱûȥºҲǷǳ
ôҲû뵽Ľ񻪻ͻȻǰȥҰݷã
⣬ʲôĿأ
¶һĨ˼֮ɫһʵȥݷûңʲôĿ𣿡
ػڴ绰֪ͨѾ֪Ľ񻪵ĿģԼйϵȻҲóȻĴ绰ԼϢ
ȻºѾķ˵ҵϣĽݼҵɣҲʱûаѣԳºƶĽҲû˿иһֱڰмӡ
ȴûյκεϢȻĽǰ˼ӣǰ˻
Ľݼңû֮ǰǻңҲǹϵáû˿ֱӿڽ͵ǰңҪƾ軪ྩŮ䡣
үүҲ֪ĽӰУֱӸĽ񻪡
ԣĽ񻪿ܻ죬ǰȥ㣬ԼŰɡ
֪ˡºƵüͷ΢΢Ӧ
ˣҲǸһ޻أȹˡ˵꣬಻ºƷӦĻᣬֱӹҵ˵绰
ŶߴäºƵ¶һ˿Ц
漴˳˼֮УºôҲû뵽ĽݼҾȻ뻪ϹϵǰȥѰ󻪼ҵİҪĻǣѾ֪ĽӰԼС
ʵҲֳܹºƺ֪Ҫ֪ĽݼҴӶʮǰѾˣʱ򣬳ºƻûгô֪Ľݼѧأ
鷳ǣĽ񻪵֪Ϣضǰݷá
ңô˵ĽӰҲǶԷŮºƲûʸֹԷ棬ͱüΪĸӣԭҪĽӰĽݼҵļƻҲ᳹׵ıƻ
⣬ǳºüĵط
ڣǱ߻ûϢĽݼƿأǱߵļƻҲøӵĸӡ
Աߣа鿴ºüͷ̲סʵʦ֣ʲô飿
ĽӰϢ͸¶˳ȥºƲûֱ˵
аڳºƵļƻҲǼΪº˵Ҳüͷһ˿â˵ʦ֣ҪԳ֣ȥ鷳
˵䣬һɱ˵ơ
Ȼ׼ֱɱĽ񻪣ӭж⣬Ҳô鷳ˡ
Сº΢΢ҡҡͷܾĽ񻪻ȻǱ߱ضңʱĽݼûйϵͻЩͽɳ֮
˷ѵʱҲ͸࣬Ҳ͸󣬲Ը⿴Ľ
ǺðɡаºƵĽͣҲ֪¹ش󣬲ܹ˳嶯£ֻӦĵǸŨʵӦôأ
ºҲ벻ʲôõİ취ֻ̾ϢһԴε˵ˮڡ
ҲʧΪһð취а۾ͻȻһЦ˵
ô˵ºƴһ˿죬ʵ
ʦ֣ھУ׶ѡаǹճһ˿ŵЦݣĽ͵ĽӰڲྩҲһˣǲûп١
ĽţҲ㹻Ľȥѡ
಻ţͲܹܵˡ
С飬˵òºƶʱ׹¶һĨοЦݣ˵ĽʱֱӸһһ֪ѵĽ񻪻ĸҵ𣿡
ⲻͶˡа鵭ȻһЦ˵
磬Ѿڻ·ϣϾ͵ˡʱվͻȻԱ߲廰
ţҲ׼Էɡº΢΢һЦĵ˵ͷ
˴ԼʮӵӣžѾƿһŲ
̧ͷȥͿվһƣ
ºվ¶һĨϲٵ˵㣨ɩӣǻˡ
ŮֱӳŲȥ
ѧУʮѾԹƽʱһ㶼ѾԷˣ죬ȴȵ˽ŵ㣬Ѿɽˡ
վ϶ʱ¶һ˿Ǹε˵ԺǲõңԼ˵Ļȳ԰ɡ
˵䣬ɳϣеĿ¡
ˣȳԷɡվϴһĨݣº̲ס˵
漴վͷ
ʣµŮҲûгɣڳºƵһ˹ȥ
һԹܰա
Сʱ֮󣬾Ѿˣ𡢳ӨվŮʰšо֡
ʫаŮҲһǰȥưˡ
ºվɳϣһߴ򿪵ӿţһƼŵ顣
СƣѾҹȥ׼ոϲţʱȫĲҵƼŵ棬ɲһľ޴Ŷ
˵Щվ˷ܵЦݡ
ƼŷչԽվͻԽˣҪ֪ƼųһָȻش飬ŻºƵİæ
ǣ˭Ҳ޷ĨվĹ͡
ɡºĵ˵ͷûз
ǰȥոϲţÿԿҵķӦһΣܲʲôߣһԼǰ㣬Ҿɽ顢ͻĶ󣬳ºƾͻչĹƣһңֲȶؼȥ
İɣƼѾչһĹɷݣϲѾûվǹճһ˿Цݣŵ˵
ðɣҲˣȥϢɡºȻվ˼΢΢ҡҡͷ˵
ţҲϢվ΢΢ĵ˵ͷ֪ºƿ϶ʲôҪԸԼ֪ңѾµչϲţºƵĳƻϵ
վֱŶ¥ȥ
վıӰǹճһĨܰЦݣֱŲʧڶߣԼ¥µķȥ
صºƾóԼĵ绰һ룬˳ȥ
ܿ죬Ѿͨºֱ˵죬ӵʲôٶܹ
ˡ洫һͳ
ˣ֮ȥ⣬ԭļƻ¡ºٴε
󣬾ֱӹҵ˵绰
ոչҵ绰ӣͻȻٴεºƿʾĺ룬ɫİ˽ʵǲѾ˽
صıྩڡ洫һ϶͵Ҿ̽Ϣȷż֣Ѻһ˫ĿʧŮ
һѵַҡºƵ¶һĨϲ֮ɫһ֤ɲûƭԼ
ȻѾõϢûбҪ磬ȳäŮҪǣ̽ص
֪ˡˣӦһͿʼºƿЦøҲΪ˵鱨ʧ¡
ûĲ´飬ͲҪˡ
İɣһ㹻Ĳ
˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰


875 ҹж
ºƾͿʼȻж
ԷȻڱﰲ˺ü֣ȻƾԼһ˹ȥܹҪȫľȳǸäŮҲô׵飬Ҫ֪ºȻѾﵽҪڶʱ¼֣ȻҲܡ
ϾֻҪһ֣׵Ľеġʡ
οɲֻм֣һű֣Գº˵Ҳһ鷳
෴ܹǣסԷºƾܹƾԼʵ䲻ľȳäŮһҲǸһ
ȻɵԼϾһֵ֮ڣҪĻǣѾ嫺ţƾһ㣬ºҲȳäŮ
οºƻúɼԼ嫺š
ϾıѣҲֻΣڵõ֤ʵںɣֵóºƵΡ
ϵϻңûŸֹԼϣȻһǰ
ྩºȻҲܹһЩ֣ҪԸЩѧ֣ȻУΨнҵĸ֣аհ顣
ңԷܹྩô֤꣬ǹǿ󣬼ȻѾ֪Է䣬;ԲԷѣȻöԷ֪Լжǰӵҵֲ֪˷Ѷʱ䡣
뻪˵飬ºƾ߳Լķ䡣
ʱ𡢳ӨվŮѾʰáо֡ɳϿŵӣŽŲͬʱ̧ͷ˹ȥºƵӰʱ¶˿ĵЦݡ
ÿһλãųºƽе磬ɡ
º΢Цŵ˵ͷóλʵôȥ˯ѵ첻Ͽ𣿡
磬ǲæͿˣӨ˷ûʵ
ôˣºƵһ˿ɻ𣬲ʵ
վ濪ĵЦһ߽͵磬죬ȻϿˡ
ŶºԼĶͷӦһ˵æͿˣȻʱ䶼
ԿŵĶŮĵЦ
ʱºϵĵ绰Ϣˡ
ºӿ㶵óԼֻµϢ¶ĵַ΢΢һ㶣һ˿ûڣԼôû뵽طأ
ԭرĵַұԱߡ
ҲȷкܴĿܣϾôǹһֱڰе֧ңȻྩ֣Ȼ̫Զ
ȻһҳΣգôüԮأ
Ҫ֪ҿһֱû˳֣ȻºҲףֻҪݵԵʣסңѾ¶ˣﻹء
ºЩ˼Ů֪º顣
ǣ˼ӣºû˵Ө̲סˣһ۰վ棬Ůûпѯʵ˼ֻºƵĸ첲ʵ磬ʲôˣ
о첲º˲䷴ӦŮĿжһ˿棬΢΢һЦҡҡͷ˵ûʲô¡
ŶŮͬʱӦһûм׷ȥǳºƲԸԼ
ʱһž֮У˶û˵ԵЩơ
Өܲգ̲סʵ磬ʱڣǳȥ棬Ҳ֪ƽʱѧУҲһֱûʱ䡣
ºƣӨһֱסڳºأ
ȻϣºʱԼֻԸΥֻҪܹлᣬӨͲԸ
Сº΢΢ҡҡͷǸ˵һҪȥҪ賿ܻҪ˯鲻ʱȥ֡
Өʲô뷨ºȻǳ
棿
޷ǾǳȥֹⶼŮϲ顣
ǣ˵ȴĥǳºܹʱ䣬ҲֱӾܾϾֶڳº˵һĥ
ңկۻֻʱˣྩҲֻٴ졣
ǣȴźܶ黹ûд꣬ﻹԸ˷ʱȥӨǹأ
ºƵĻŮͬʱ¶һĨʧŮˣûǿȳºƣεĵ˵ͷ˵Ǻðɣʱ˵
ţ˯ɣò죬ͺúõȥ档ºƵ¶һĨοЦݣóһŽ𿨣ݸ˵ʱʲô򵥡
һ˿ɣûӹºƵĽ𿨡
ǣӨɲһץϲ˵磬ҾͲˡ
ʵӨǰڳ¼֮ʱƽʱǮ࣬һǳ٣ÿֻǿҪʲô鲻ԴӸºһʲôʹûȱǮ
ҪĻǣºĸ磬ûбҪ
ˣȥ˯ɣҪʱ䡣ºҲ⣬ȻЦЦ˵
ţǾȻطˡº˵ӨϲЦݣ˵ͷ
󣬾վ棬һŶ¥ȥ
ŮıӰºƵ¶һĨܰЦݣŮºǳĵ۰ʲôҪֻҪܹ쵽;ԲԸȥܾ
ȵŮʧԼºƲջĿ⣬¶һĨ֮ɫȻĵ
˴ԼʮӣʹһŲ
ţֱƿţ˽
ºʱ¶һ˿Թ˵ӣѡʱ䣬Ҹողڴϣͱһ绰ˣ˵ôң
ҪôºƵǹճһ˿ζʵ
漴ӭ˻ࡣ
಻΢΢һ㶣治֪ʲôҪϲ¶һ˿ɬε˵ðɣӮˣҪôӵҲܣ֮ᡣ
ðɣʱһ㡣º΢΢ҡҡͷ˲˵Ȳ˵ˣȰҰ鴦˵
ʲô飿㻹ûءɫҲ˲صʵ
ΣȻ֪ʲô飬ºƼȻʮ֮ĳǰæһŻһ֤϶򵥡
Ǳ߱˵ºƲԸ˷ʱ䣬ϾԷֵĴڣһʲôͲˡ
˾һ߳˴
߳򾰻԰ͣһͨQQ
ϳ֮󣬻ڼʻϣһӣһ˵˵ַɣھ͹ȥ
ұ
Ҫˣ΢΢һ£ʵ
ǣ˵ĵַȥǡºƵ¶һĨصЦݣûʲô͡
Ŷðɡ
QQӭҹɫʧ򾰻԰
ʻһξ룬ºҲûзֻҵ֣ﲻһ˿ɻʵӣû˹
İɣѾźˡҲһЦûн͡


876 ˮ棨һ
ѧıûоһʹ졣
Ĩ޹˼ɵЦݣºƵҲֻ¶һ˿εĿЦû׷ȥڻ࣬ǷǳΣȻѾ˵˰źһУȻҲûбҪġ
ǣĶȴóºƵɫ΢΢ú·ͷһŵѻɹ
ֻһ߿ųӣһߴӿ㶵óԼֻһ벦˳ȥ
ձҵֱ֣˼Ӵ
绰һϵº׸ʮϸ裬жɿڣҲǵعϲһ׸裬ҿȥ
绰ͨ󣬳ºƲ֪ԭಢûǰðţڴ绰֪ͨҵʮϣĸұ˻ϡ
˵ĹϵΪҪãȻΪ鷢ʲôìܡ
QQȻ˸װ֮󣬾ǱһЩܳҲѶãһ·ϣ쭵úܿ죬ϵĳԽǰܶĳ
ԼСʱңӻұǰͣ
ڳǰ濪㣬ĿԱߵºָָұԶıһâԱߵĻ˵
ŶһΪ׼ˡӦһӣųºָı˹ȥ
ʱ򡣡º΢΢ҡҡͷ۽ǵƳұʱһɱ⣬˵Ҳˣȵ󣬽ҡ
ºƵĻ΢΢һ㶣΢һ룬Щ׹ȵʵѵĿ꣬ұǹ
Ϊδļ̳ˣұҲһֱǳĺ棬Ҫ֪ԷʲôȻܹ֧ңΪྩ֮һ
һҲ˵ǹصѧĶҲ˿
ȻԻҵѾˡ
ºĵ˵ͷ󣬼˵ֹǵԷҲҪҾȳһ
ҵǺ棬ʲô˾Ȼ̫أڳºǰĻ൹ǲںǶڳºҪȵ˷ǳȤ
ҲΪҪ֪ѾΪѧĶ֮һŻĻ򣬾ұǹʵǿҲвҵĵλ
ڻ࿴Ҳһѡ
ѧżǧʷкܶصҲǼΪ
ҪȻһҪǿҲ̫ܣҲڰôû˿ľٶȻڵѧ磬ҲǼΪĹ˼ɡ
ɵŮˡºƲûң˵ĹϵҲûǸҪԣºƾͼ򵥵İ˵һ飬󣬼͵ǺɣҪ鱨Ҳ֪Ҫá
ںɵıѣҲǼΪŭȻ뺫ֻм֮ԵڳºƵĹϵҲһֱѺɵѣȴû뵽ɻᱳѳºơ
ڵ֪ҲΣһΪԼŮˣȻҲΪмܹ˵ҲһˣȻҲΪһäŮЭ
Ҳȷֵðһˡֻ̾Ϣһûȥֹºơ
û֪֮ǰ֪ºҪﺫɾˣΪ˵ұҲһֹΪһֵˣֵóº
ţһеôǰϣҲðһΡڻǰºûκεαʵıԼ뷨
ˣԺıְɣҲҪ̫
ڳºƵԸ񣬻ȻǷǳ˽⣬ڵ֪βŻᱳѣõ֤֮󣬿϶κɣԣΪ˳ºƲòѡ
ϾйһαѵӰ˭Ҳ֪ɺ滹ѡأ
İɣ֪ԡºƵüͷ΢΢һ壬оĻҲżֵĵ˵ͷ˵ĸٴαѣҲƹ
ԼС
˾ڳһߵȴŻҳϴǰϣһ߹עǰԶı
ҹҹ粻ϵϮŲĵסҲֻǹγһ
˴ԼʮӣһԶԶ˹ţʮγһ˵ʮӣQQͣ
顭
ʮʮʮµ³
ǻҵʮϣԼ
ı飬վڽγԣûκεĶɢһɭƣ
ʮ߶һۣQQӭ˹
ʱº뻪ҲѾ˳
Ѿˣ´ɡʮŻ࣬˵
֮ǰϼ϶Ѿ˵εжȫɳٸɣʮϣѯʵ
ǵġʮ϶һۣ˵ͷ˵
ǽɳٰ񡣡¶һĨȻЦݣƳһ۳ºƣ˵
ͬʱʮߵĿ⣬Ҳ˳ºƵϡ
ڳºƣҲţرʮ֮УŲμӹִĻͥº֮ǰҲʶԣγºƸжʮ϶ûκεĲ
ܹܡѪ򡯳ɷ磬֤ºʵҲʸ쵼ǡ
Ҫ֪һֱº뻪ϵĹϵǳ񣬻Ҳһֱվڱ֧ųºơ
ʮϵĿԼºҲûκεĳɣֱǰһһĨ֮ɫ˵εܼ򵥣ǼǰˣȳһäŮ
סʮ϶һۣͬʱ˵ͷӦ
Ǿ׼жɡºƵ¶һĨȻ΢Ц˰֣˵
ʮҲûгɣֱߵʮǰϵ˵ʲô
һӺʮͿʼٵɢոװΧס
ʮҲûͣӳǱ˱֮ڡ
ǰһĻºƵ¶һĨΪЦݣ뻪˵ͷԾ𣬸ʮϵ󣬽˱֮ڡ
ȥʮϵӰѾʧ
ͬʱʮҲʼˣ𲽵ƽܿΧչս
ǣҲֻʮµ꣬޷ֵסĽ
̶̵ļӣѾͻƣȫС
ҲûóȻ£һĳűͻƶȥ
棬ʮϲûжֵ̽飬Ѿʼսҵײϵ쳹ܡ
ºƵһ˵ӣȽ㣬Ǳȥ˾ȳٹϡ
ţԼСĵ㡣ĵ˵ͷûоܾ
ҲףäŮڶԷ綼ΪʣεжԳºڵʵҪ֪Ǳ¡
ֻҪȳäŮҲûк֮ǣֱչյĹƣȫҲ⡣
ҪԷһڣ̿ʡ


877 ˮ棨
ҹɫīĴԽԽңԶԽԽϴºƵĶԤʾ𲽵ͻ
ǹճһ˿Цݣ۽ǵƲųºʧķ¶һ˼ţԶĴҲһҵĴ
Ŀ˲һе˼Ծ𣬳ŴķӶȥ
棬ĴڣͲõģ棬Ȼʮ֮ĳϣ֣жٻҲұ֤
ΪԤһ໹ǾԽȥһʲô⣬Ҳܹʱĳ֡
׼Ǳ¥ԮäŮĳºƣһڰķΨн¹⣬ԼĿ巿Σһˣİ迴һ鷿
ԳºƵʵֻҪˣ΢ĺضӲºƵĻ
ȻˣºȻշôӦץʱ䣬ľȳλäŮ֮ǣͬʱҲܹӿٶȳȥʮϣ̵ʱ顣
Ҫ֪ҵıڲԶһ̫Ķضᾪңʱһɳֹ֧ԮͻһϵûбҪ鷳
ȻºƲ£ҵضԵֵϾʵǿҲ˫ȭѵ֡
߳շ䣬ڳºǰһĹ¥µĵƹҫɢűĺڰһҵĴĴ˳ºƵĶ
һȥͿҵʮϣ߽߰սһ
ʮȻռϵƣһڵľ磬Էȴڵĸ֣ԣһʱ֮䣬˫޷¶Է
սֲ£ºҲ̫ġ
ʱӿŲŹķ˹ȥÿһ䣬ϸĹ۲죬ﵽûвˡ
ʵºƲ֪äŮľλãֻ֪äŮǱڱʱûΣա
һҪ꣬ºûзκεüͷһĨĿ⣬ȥ綼Χ֮С
ĽºƲԸ⿴
ԣֻüӿŲգۼ䣬Ѿڹľͷǰһǽסȥ·ºƵɫ˲üΪ֪ԷäŮʲôط
ºǰϾǱСӵ鳤ܿѾ侲ĿⲻϵĴܣ۲᲻ʲôܵڣȻô޷ҵäŮأ
ͻȻһ΢ĺ𣬳ºߵĽŲͣһ˫Ŀ⣬˵סȥ·ǽ
¥ķ䣬ûио˵Ĵڣǽں棬ȴ˲Ȼˣڵһʱ䶼ûóºƷеˣضǸ֡
ǣºƲûзϣ첽ߵǽǰֲϵĿҲĴͼҵҵĿء
ºҲûֱӳֻǰǽڣضֵע⣬ʱҪȳäŮѶȾͻἱӡ
ºȻԸ⿴Ľ
˫ֲϵǽڼΪƽ̹ûзʲô֮
ºƵüͷøѵ˵ҵĿزڱĵط
ºƲš
ӿԼĶĿӵϬ۲κοɵĵطֻҪܹҵҵĿأܹ֪¾ȳäŮ
ͻȻºƵĿ˹ԵĻ֮ϣǹճһ˿䵭Ц⡣
輫Ϊ֣ڹĵطûУǽڵԣ͸¶һֹ죬пܣҵĿء
뵽ºᲽԣ֣תһ¡
֨
Żλǽڻĳ¶һĽݣԵüΪĺڰΡ
ºƵȴ¶һĨϲΪ洫˺ӵŨңһԵüΪ΢ϸĸ֪Է֡
Ȼ΢ĺпܾλäŮ
ºƲûгɣ̧ųŽȥ
ոս룬͸оһĺڰֲָڳº˵Ҳû̫Ӱ졣
ݲ˴Լʮݣǰ龰Ȼʣһҫǰʯң棬һţͨһʯҡ
ɰź洫
ѹ߶ºƻĳڰǰǹճһ˿ЦӺϿжϳźʯԼ˵ӡ
һ֣һ˿Ϣֱۣһƣ˲򿪶
ΣʱڳºƵ
ֻˣɫ۵ߣͻʮϼս߰˵Ĵһģһɫˡ
ǽߣһŵ˴һԼʮŮû˿ľٶ
ϴһɫȹڼϣɫԵüΪĲ԰ףΪ
ͻȻĳºƣ˵¶һ˿㵵ı飬һʱ֮䣬ȻûзӦŮ΢΢Ķһ£е˭
Ů£˶ʱӦǰʶ꣬¶һ˿ŭһɲ֮ɫʵ˭ô
˵䣬˵ĶҲգ۵˲䣬ѾѳºƸΧ롣
ߣ
һֻºƵһϮұߵꡣ
˭Ҳû뵽ºƾȻ᲻һֱӳ֡
˻ûüӦ͸оԼؿڴһ޴ﴫһƺߣ岻ܿƵ˼ſס
ԱߣҲǼķӦһۣͬʱϮ˳ºơ
ǣºƵȴճһ˿мûߵϮȻˣĹƣ˲˵ϡ
飡
ܲ˳ºƵĹ˲䵹ɳȥײǽ֮ϡ
һѪ˳Ҳ˳ǽڻĻ䵽棬һܵĽӴ֮󣬾Ҫվȴ᲻һ
ʱ˳׵ʧȥս
ʱߵĹҲڳºƵĺ󱳡
ֻºƷ·Ѿǰ֪΢΢ǰ㣬ԴһͣͶ˹ȥ
ţ峯ҷһƣߵұߣ˲乴ճһĨаЦĹƣЯ֮ƣϮߡ
紵ľ磬ߵϣһʹ
ûüӦֻɳȭͷѾߵǰ
ۣۣ
ߵıܵһ̲סһѪͬʱҲ˼һ˿𺳣û뵽ǰ꾹Ȼ
ʵڳºƵʵûʲô˵ʵ춼ûдﵽôֵܵסºƵĹأ
ºƳּ飬Ͳ߻ᣬչ˾ɱ֮ơ
ֻǶ̶̵ʱ䣬߾Ѿ˳ºƵС
Ҳʧȥսƣ˲ڳºƵ


878 ˮ棨
ˣҲǳºƲûгȫĽȻ֮ûдﵽˣܱסҲΪ˷ˣԺҪϰѧҲ׳
Լͬǰ˵˿־壬֪ԷʲôˣôͻȻһ䳡滰Ҳû˵ֱӴɱ֡
ģû˵ͷ֣ԷûԼˣǽĿäŮϡ
ֻºᲽߵŮߣǹճһ˿֣ŮһֽΪº͵˵Ѿˣ߰ɡ
ŮѳºƵ֣΢΢ϵĺˣ˴ϣǽڣ˾裬ʵ˭ΪʲôҪߣ
Ѿʱ䣬ûԼŮѾʧȥĿƽʱţѾɱˡ
ڣͻȻһİҪԼ뿪ŮȻ˻ɡ
ܹ뿪ԼŮ˵ֱһ
Ůϵľ壬͸¶ֺ£º΢΢һ㶣ӦǰΣ΢΢ҡҡͷʵ϶ʶɰɣ㡣
ɣ
֣Ůһ⣬漴·ܵ˾ҵĴһ˿˳յһ˿˵˭ô֪ʶɣ
ŮЩԼĻ֪Լʶ֮⣬û֪
ʵտʼʱŮҲ֪ЩΪʲôҪץԼäˣô꣬Լ𣬲ףһУֻΪɡ
Ҳйһ˿⣬ûкɣԼҲܵôʧȥԼɡ
ǣ뺫һĿӣһ˿⣬ܻԵ޹ʵʧŮ⾿ΪʲôʱĳϴҲ˽ˣΪܾˣ޷ѵˡ
ŮϵˮºƵӲæ͵ҵֵܣЩ꣬һֱڵ٣ȴûһϢֱŵ鵽
ҳ棬ǰȥ
˵ģôһֱѰԼ٣Ůһůܿȥ𣿡
İɣɻչһӵģҲ취ҽκ۾ºƵºĵȰ
ʵڿŮղǸºƵѾ˾ͳȥ֮һҪϵȫۿȨרңΪŮҽ۾
Ҳȥܡ
ŮͻȻ˹صĽҵĲǽײȥ
ɱ
һĻº˲䷴ӦŮɱһץסŮֱֻۣ޴ʱֹŮĶԴǽֻзֺľ룬ײͷѪ
ʲôºƵüͷ΢΢𣬸оʲôԾˡ
ȥɣѾûȥˡŮͻȻһӿһ˿İ
ڣ˵ģúõһȥɡºҲ֪ôȥȰ⣬˵ԼûжĹϵ΢΢һת˵ҴӦ˺ɴȥͱȱĸһȥ
ڰ㽻ɵɱҲ㡣
ءŮҲƲסڳºƵĻ·ǰҲֻҵַʽοԼ
ֻں¼ɣַʽĺ¡
Ůº΢΢ҡҡͷŮ壬ȥ
Ȼºǲ˷ʱ䣬Ͼ֪ƵˣԷڵĸָ֣Ȼڶʱ޷»ҵʮϣһʱĽսضȡʤ
⣬ǳºǵĵط
Ҫ֪жɲǽȳǰäŮ̽Щ˵
оԼŮ˫ֲϵųºƵ壬ҪѿﾪʧĽеſңſҡ
ºƲΪֱ߳˰š
ųºԽԽԶӰ˵ҲһڣȻԺעһˣٱסԼ
͵οأ
ΪͨˣҲδؾǻ£˵İοԼ
߳ңºҲûзеäŮֱĳŴȥ
ŮҲоºƲûʲô⣬ûмҲףȥҲ𲻵˿ãƾԼһŮӣôһ˵Ļأ
ŮûмҲóº΢һǣӿŲĿĵ˹ȥ
߾ʹ˼ҵĴ
˳¥ݣ´һȥͿʮԷսһƲ¡
Աߣվһԣûг֣ϸĹ۲ս֣һĽţƺһʲôʣͻɵĳֳԮ
Ҫ֪ΪҵʵҲѾﵽ֮ȻֻǳڣҲСϾº൱
ºƵӰʱ¶һ˿ɵı飬첽ӭʵӣǺ˵ǸŮ
˵䣬Ŀ⻹ϵŮϴš
šºĵ˵ͷ˳ֽŮ£˵ӣչȥæ
ȥɣҲȥ˯̲סһǷûûε˵
ȥģҿ޽ȥɣºҲ̲סȤ˵
һɫ䣬˵
ˣҲѵø˵
˵꣬ºƵһӽսȦ֮С
еĹƣЯľ磬Ϯһﵽڵߡ
Ϯ󱳸оһ⣬ʱΣյϢӽȫߵķӦ죬ٳȥͼ㿪͵ϮĹ
ǣٶȿ죬ºƵٶȸ죬ȻҪºƵȭͷĺ֮ϡ
ߣ
ʱһƺߵ岻ܿƣǰбȥ
ʱ߽һĳϣҲ˳ץסᣬһǵȻ߳ߵҪ֮
ߵɫ˲䣬弫Ӧסǰ͵سһ㿪˻ҳϵһȡ
ҳǰʹˮĻᣬû˿ĳɣ˲ȥ
ʱҳռϷ硣
ԭڵߣʵǿڻҳϣܵºƵһ˲ˣϻҳץסȻȻԵֵֻܿסԼĲơ
ҪռϷ磬ȴԵüΪѡ
һĻºƲûйߣǳһڵ͵Ϯȥ
ߣͬʱҳϣҲռϷ磬ɴ˿ɿʵղŵһλҪΪǿһ֡
ڳºƸոյͻȻ͵Ϯûӹߵ۾ԣڳºϮʱ򣬾Ѿ׼
ҲǵعϾŬˣҼ£ϾʵͻȻ£عҲ޷Ԥϣ


879 ˮ棨ģ
۽ǵ⿴ºƵĿԼʱǿƿǰҳϣȻһݣ㿪˺͵ϮĹƣţ˫ֳȭЯķ羢ҳϮȥ
ʵԼǿ߲꣬òѡȽǰ֣굥һ˿Ļᡣ
ȻҪʱɱڵĸ֣˵ҲǼΪѵ飬δһԣֻҪƾˣͿʹҳʧȥս
ϮĹƣҳϵĿһɫ˲üΪأû뵽ԷĹƾȻ˵ղŸ֣ȻողûʹȫѾȫѹסԼˡ
һۣҳͬʱӶΣӭȥ
ǵףֻҪֵܹסһºסʱ䣬飬ͿȫºƣԼˣԳȥĳϡ
飡
ҵײߵȭͷڻҳϵ֮ϣʱƺҳϵ峯ȥԵȥ
ǣܵػ֮ʱҳϵĹҲߵ˫֮ϡ
޴ʹߵ岻ϺˣʮಽſסԼΣûüӦɫ䣬һɼΣյϢ
飡
ߵĺܵϮһѪڿл£һѪꡣ
ͬʱߵҲǰʧȥԵȥ
һܵĽӴһҵ죬Լ壬Ҫվȴʧȥ˿ƣոյϥվٴεԵȥ
һĻºƵһ˿мĿ⻺תƣԱߵҳ塣
ֻϵɫ԰ףһ˿ѪҺ˳˳վҲ΢΢Ȼ˲ᡣ
Ǿһѹ󣬽ͽˡ
º˵һ͵Ϯȥ
Իʵ͵ϮЩﵽڵߣԳº˵ûһѶȣ̶̵ļ֮ڣڵߣ˳ºƵС
ֻʣһڵߣҳϵֹ¿
࿴һĻҲǼΪ˷ܣȻѾ֪ºƵʵǿҲû뵽ȻǿֵزԸ֣йһ
ͬʱĲҽҲäŮ΢΢׾ʲô顣
ʱһҵĽŲڶתͷſڣֻʮ룬ÿ˵϶մѪֻмϵĽЩȱڣȻˡ
һĻºƵĿһԸ˷ʱ䣬һԾϮһߡ
ٶ֮죬գۼ䣬Ѿս֡
ųºĹչɭľ粻ϵɢ
ҳӭž磬оϴһʹƲһ˳սȦ
ºܹܡѪ򡯳ɷ磬ôԸǰﵽڵߣȻûһ⣬ûбҪ֣˵º鷳
ҳϵĳˣûиºʲôӰ죬ǹԽӵ
̶̵ӣѾƷǰߡ
壬޷жֻúĿųºơ
ߵĿ⣬º˿⣬ǹճһĨЦʵ˵ɣǵʲôΪʲô֧ң
⣬ǳºں顣
ȻѾϣ޷˵ҪɱҪУı㡣ߵ¶һ˿ʹ࣬ȴΪĿ϶һ˿м˵Ҫ֪ҵԼȥɡ
˵꣬ͱ۾Ҳ˵
ºƾ֪׷ȥҲʲôջ
뵽üͷתͷһ˿ʵĿ⣬˻ࡣ
ǣߵäŮʱͻȻһ뷨¶һĨЦ˵Ϊ㲻˵Ҿûа취һλᣬ˵˵
߷·ûºƵĻһ㣬˫ɽıţûһ˿ĺۼҪ˵Գºش
ĻᣬԼҪǾͱˡºƵһ˿ŭ˵
󣬾תͷŻ΢΢ĵ˵ͷ
Ҳͷʾ󣬾ֱäŮűȥ
ո߳ʹһĲҽ
äŮ岻΢΢ȻҽУ̲ס
ºֻäŮ֣ûгο
ܿ죬ѾQQԣ򿪳ţäŮ˽ȥºƾվڳԣŻȻԼ˷򾰻԰
˴ԼʮӣŴʮԼʮ˳
վڱſڣֲһųųºӭ˹ȥ
໺ӣҵļһ㣬Զ˳ȥ
ʻûԶķ򣬰һϮҹɫĨ⣬ϼһڰա

ȵϢȾſе硣
ȼ˲䣬һ죬ƺʲôըһ㣬Ӿ˻ơ
ԱߣұˣȻҲߵĶ
ŹܼҼ߳һ۾ڰеĺϼ󣬿ıɫ䣬ٵתűﷵضȥ
ոջصͿү鿭ֵܴ¥
ŻŵŹܼң鿭üͷһ壬۽ǵƳһԱߵ󣬶Źܼʵ淢ʲôˣ
ԱߵıȼˡŹܼҵϴһ˿ȲĻص
ʲôүӵɫ䣬ԱסʲôˣǷǳ
鿭ɫҲǱüΪѿңҲֵֻү֪Աߵıסұֵ֧ǹĸ֡
Ǳ߼ȻŻ𣬿϶ܵ˵˵Ϯ
뵽˶һۣ첽ĳŴȥ
ո߳ȥ͸оһϢŵĺϼôĲá
УһŨҵѪζ
ӵĻƣүӵɫ࣬Сţ˹ȥȻǧҪյߡ
ǣүӡ
ţŹܼҿ첽ĳűȥ
һʹżʮ˳Żı˹ȥ
ʱ£Ƶõ˿ơ
ʮ֮󣬻ԽԽСֱ󳹵׵Ϩ
ѾүͷѾҪΪıȥ鿭ֵܽǲıʧ浽׻ûлڡ
һ·߽ȥһ󽹳ζ˱Ƕүӵüͷø
£ﻹʲôڡ
߽·ϣܿսʬ壬Ѿȫϲ嵽ʲôˡ
ŵϵİ˾ڵʬ壬үӵɫ԰ףѾ֪˾ʬ壬Ӧþҵǰ֣ȴ³
ѵ˵ľҪӴû
Աߣ鿭ֵܵɫҲǼΪ̲࣬סʵ֣㿴⵽˭ģ


880 ˮ棨壩
ʵ鿭ѾԼһ֪ºѲ˹ϵϾྩ˳º֮⣬һûʲôˣУҲ˵Ӵ׵֡
Աߣ鿭ûȻҲұ֤᲻ǰǰ㣬嶯ȥҳºƵ鷳ǵЧҴصĴ
⣬Ȼ鿭Ը⿴Ľ
Աߣүӵɫ࣬鿭ʻûۣ鿭˼үȻ΢ĳһתͷʵʲô
鿭Ŀ⣬ҲԼϣһ˿޵ķŭֺγԼܵܵڵʲôأ
ҲǼƽϵʱŵѾڵʬ壬¶һ˼ı飬һ˵֣¼Ѳ˹ϵ
ͲǱȻܹ뵽ºƵϡ
ྩֻܹ֪ǾǻԼƼҡ
ƼҲΪƼһֱڰ֧ϼңˣƼ˵ûһĺôǿĵˣֱǵòʧ
ôʣµҲֻлˡ
ңһֱڰ֧ųºƣǳºƵõʲôϢŻᷢڵ顣
ңºҲ»ԼǹϾԭȾԻĵˣһ㣬ǳһ㣬ûʲô仯
෴ֹܹңܹұǹ
һõ飬ڳºٵΣգҲֱӺˡ
οںڳºƵҪ֪һЩҲʲô£Ҳܽ͵ùȥºΪʲôܹ鵽ĵطˡ
˵òүӰԵ˵ͷ˵Ǳӳˡ
֣׼ô鿭üͷ΢΢侲ʵ
Ȼȥɡүİ˰֣תұķȥ
鿭һۣ첽ĸȥ
ͻȻ˵ضһֳصĴһãͻٲУ¾үº֮ļ棬ҲֲԤϵĽ
үӵ󣬺ܿѾص˶¥鷿
ǰŶӣүӵɫЩҰף˵鿭ȥ绰һһʮĸ
⡭鿭¶һ˿ɣһ˿ĵǡ
İɣԸ񣬻ﵽҵϡүȻ鿭ڵʲôҡҡͷ͵
ðɡ鿭ֻĵ˵ͷ
ʵһֵĵģǾǣ֪ߵ֮󣬻ֱӷңϾһʮĻ֣ʲôȷѡ
鿭ҲԼ뷨
ţֱ˳ºƵʵʵ˵ǻҳ֣ĳԱ
һضٴɳ֣ȥһҵ鷳Ϊ±𣬶ңܹõ֧֣ҲлȹһεΣ
绰鿭ֱӲһδĺ롣
ͨ󣬰Լ뷨飬ͼӴ׵˵һ顣
Աߣ鿭ٵĻүӵ۾һԵͷȻ鿭Ӧǳ⣬û뵽ַʽȥõļ֧֡
ȻΣһ㣬ڵƣȴķ
ҲһĨ죬Ŀ⸴ӵһ鿭û˵ʲôϾʷΣЭͺѶȵùȥ
ܿ죬鿭͹ҵ˵绰¶һ˿ıóѵаЦݡ
оүĿⶼԼϣɵ˵ͷ˵֣Ѿ죬ɳǰྩ֧Ԯ˳Ϊȥ˱𡣡
鿭úáү͵˵
Ҳֻ취ˣбİ취ҲԸȥš鿭΢΢ҡҡͷ̾һϲû¶ʲôı顣
ˡүӰ˰֣Ŀ鿭ֵܵϣص˵ԺҾͽֵˣϣܹǵһ¥
֣Ҳұ֤ʹҸһ¥Ҹ㱣֤һܹȥ鿭ɫΪأҲû˵ʲô󻰣ֻǾʵı֤
Աߣû˵鿭˵ͷ
仰Ҳܷĵˡү̾һ˱֮ɫ˵
үӳĻ鿭һۣҲ֪˵ʲô
ʱ鷿һţձЩѹ֡
ӹȥүӻ̧ͷĿɨԼӣ˵ȶ¶Ҫ嶯鿭
ǧҪΪһ˽𣬶ҡ
֣֪ˡĵ˵ͷص˵
Ȼ֪үԼǧҪǰ嶯¡
ʵ֮Ѿ֪ҵϣʵϣڶ޷ºƥУóȻ£ֻΣ
ԣѾʱſһжΪء
صĵͷﲢûгʲô仯ﲻһ˿οԵĵ˵ͷתͷ鿭˵鿭̣̾ǧҪ嶯
š鿭صĵ˵ͷ
ˣҪһ˰ĴᣬǶȻطȥϢɡүӵһ˿޵οİ˰֣˵
֣㱣ء
ֵܶһۣ˵仰ͬʱ鷿ȥ
˵ıӰүӵһĪĹâﲻ֪ʲôֱ𣬲ŻߵڱߣҹɫоЩȵϢ̾һңܶȹΣ𣿡
ʵүӵûһİա
үӵľôῴºƵѾҵ뷨أ
ֻûи鿭ֵܣʱ򣬸ҲֻûбҪĿֻţԼݳصѹ
ֻϣԼ󣬳ºܹҴĻᡣ

һߡ
ѳºäŮͻ򾰻԰Ȳ뿪ϻػׯ԰ȥˡ
ŽԶȥĳӰºƵĿЩ˸ﲻ֪ʲôֱ紵һŷӦäŮС֣˵ҽȥɣɾ㡣
˵ֱ꣬ӳ򾰻԰ȥ
äŮ΢΢ĳһ£¶һ˿ı飬º˵Ļֻ˳ӵĸųºһȥ
·ȴӣųڴſڡ
ʱäŮ΢΢ţƺ½ȥԺɡ
İɡºŮ֣С˵
ƿŮһ˽ȥ


881 ˵չһӵ
򾰻԰
ɳϣĿⲻʱſڣ¶һĨ͵ı飬ڵƹҫ£΢ԵЩ԰ס
ڳº׼ж֮ǰѾ֪ͨ˺ɣѾ鵽ǸäŮĵڼţ賿֮ǰһäŮǰ
֪ϢɾųºһǰȥӪȡ
ǣֻһͨˣֻǶԸһİˣº˵ĻúɸһȥζԸѧĸ֣ȥҲֻΪ׸
Ϊ˱ûбҪıʳ֣ºƾֱϴʾܾ˺ɣĵڼš
һȣСʱɵģҲʱţԽԽǹɵﻹǼɻһѾ֪äŮǲˣǾԵĸ֡
Ҫ֪ǰǾºЩִһȻȻڸ־һֶеĸ֪
ĵǣҪߣȴֻһˣ˶Ѿص˯ңǻڴ￴ӣҲδػɡ
ϾƽʱȻסͬһ£Ļᶼ٣ûһԹ
ںɼͣҪºƴһ绰ѯһ¾ʱţͻȻţһ΢ĽŲ𣬳ºƳںɵ
϶ʱ¶һ˿ϲǣֻгºһʱ¶һ˿ʧʹʵʧ𣿡
ʵɵѾ׼ϾѾûм棬ֻҵİ£ʱʱͨһ绰Լѡ˱ңԷҲпܣֱɱäŮԼıѡ
ţºӦһһ˿ɻתͷŷäŮ֪ʱѾԼǽС壬ȫıڵ
ҲΪϣȻŵƹ⣬Ͼûаôһһεľ룬ȻһܹäŮĴڣϾڵôʵ˫ҲԵס
ӣѾˡįĿ⣬׼Цĳºƣգʵ˵󣬾ͰäŮԼı˳
տʼºƵĻɵﻹһ˿ĻɣäŮһ̣ϲһС
漴ͳäŮ˹ȥ֣İǽСڻ
ƺֻҪһſäŮͻʧԼǰһ㡣
äŮ΢΢Ҫסɣֲһ㣬ôڿС
ϵˮҲڲ֪䲼ǳ̲סĳ嶯
ʵɵʱäŮˮѾ̲סʱ꣬ڼ棬äŮȻǳϲֻ뵽ԼѲ赣һ˫ʧ۾ôϺأ
뺫һҲֻǺɵ׸
äŮȻԸĽԣٳٵĶڳºƵ󣬲֪ôȥԺɡ
ǰܰһĻºƲûгš
ǣʮӣɽıһûһ˿ɿļֻäŮڿе֣Ѳ֪ʱ˺ɵĻϡ
ȿȣ
º̲סžŷֿˣЦ˵ӣҾͲˣúõϢһϣһеҪ
˵꣬Ҳ˾кα飬ֱӳŶ¥ȥ
äŮȻкɰţôĿͷһ䶼סˡ
оŲʧڶߣεɫʧĿ⣬äŮ˵СȥǱɣôûúõġ
˵ţŮ֣ɳķȥ
ǣȴоŮûжתͷɻʵСôˣѵԸ𣿡
Ů˵ܿ죬¶һ˿εı飬˵磬ҶԲ㣬ûһˣ뿪ɡ
漴ʼѺץסԼ֣תҪ뿪
ǣΪ·΢΢һŤԵڵϣԵüΪǱŮɾǿҪվ塣
һĻɵһĨۣ첽ǰŮվʵС׷ʲô飿𣿡
ءоôԼŮ̲ס˵ɵĻʹ
ȥǱɡΣҲŮǿбŮ壬ߵɳԱ£ŷȻ֣ĨŮϵˮʵСԭң𣿡
硭Ůˮߵķݣϵĵ䣬ոսгһҲ˵ȥںɵĻš
ͨŮЩٶѾĲ²⵽ʲôɫ΢΢ıһ£ͻָһƬ飬ȻںŮϵ顣
ңŮн죬ȫΪɵԭ
ﲻֹûںӵΪԼŮҲ̵ֲᷢ顣
ھΣĵס
оŻ΢΢ĽɵĿ𽥱üûм׷ȥôŮĺ󱳣İοŶԷ
ʱ䲻֪ȥŮںɵĻ˯ˡ
Ǿȵĺ̾һŮ壬¥µĿͷȥ
򿪷ţŮߣط¡
ϱӣôĿŮɲ۵ȻǺƯҲһɶŮǸ̲ס۰
ĿŮ˯ֱʮӺ󣬺ɲҪ߳䡣
ʱһֻץס˺ɣŮ𣺡磬Ҫ뿪ңҪ뿪ҡ
һ
ͣ½ŲŮ˵ŷ֣ԭûѹУԼҪ뿪ɡ
ǣڴߣŮץסԼ֣һֻ֣Ů˵СİɣⱲҶ뿪ҡ
˺ɵĻŮƽһ˿ȣ¶һĨǳǳЦݣߵѣΪĿɰ
ץסɵֻ֣ҲӵĽˡ
оŮԼɵӵļⱲӣһҪػߣܵһ˺
漴Ҳ¶һĨܰЦݡ
֪䣬ڴߣҲоһϮĸ壬˯
ʱֻ˵ĺüΪİ
ڶ죬ɫѾʱ򣬾͸оһֻԼϸţƺҪԼ˭
Сˡڷ
šŮӦһϴһ˿ˣ˵磬ҡҡ
Ļȴ˵һ˿ˮٴ˳
Ůôһɵһ˿ۣ΢΢ҡҡͷ˵С㲻˵ˣϷʲô飬Ҷ뿪ҡ
ģŮ¶һĨϲ漴ɵ˵Ѳ֮˫Ŀʧ䲻㣬磬㻹뿪ɡ
ŮҲ֪ͻȻֱ˵˳
㻹ǵ˵չһӵġ


882 
ȻѾ²⵽ʵҲ˽ܵ׼׶Ů˵𣬺ɵﻹ̲סһѹֻɴûб¶
Ȼ϶Ů
ȻŮ۾ֻҪɵ΢ı仯ͱضܹоԣ˵ʱ򣬶һһĳŵתŮע
Ȼ纫ԤϵŮԼ仰ʱ¶һĨɫȻǱɹ˵һǶοʱ⡣
ҲûгţһĿ⣬Ů
ʱһּžžҲһõܰ
ֱСʱ֮ŮĴӻ֮˳¶һĨԥ֮ɫʵ磬㡭Ĳںǲ֮𣿡
ʵŮֺγԸһأҪ֪ôֻкɴһִĵ׵ҸǵºƳ£ΪҪЮɣæԸºƣ˿һˡ
˵黹ºѲ˹ϵҲΪ֪󣬳ºƲŻϧŮۿȨרȫ뵽ྩרΪŮҽ۾
ҲںɵΪ϶˵
лл㣬ɡҹԼһءŮһ˿ҸȴΪʹ࣬૵˵磬ܹҵҺðٱŮ뿪ɡ
ҪǿңҵԶҲ
СﲻҪиɵɫʱȻԭΪŮʣھ׸Լһȴû뵽һ˲佹Ȱο⼸ȥһ취ؼʱǾͽ飬Ҹ
ҷģⱲӾԲٳԿˡ
ҡŮԥϵʹ飬ֵıš
СסҵĻⱲӷ㲻ȢɼŮһֱԥһҩŵ˵㲻Ը޸ңҲ㣬Ⱳӣһѡһ
ĵĻŮ¶𾪣⣬Ը⿴Ľ
Ը뺫һֻΪ˼㣬ԸԼ壬ȥۺһӣһ׻һҪһʱԶԶĿҸԼҲҸˡ
о˿Ů֪˵Ի
ʱＫΪ
ҲûȥŮϾԼѾȰôãŮһֱôֱڲһ㶯ҡļóȻȰ⣬˵𵽷á
ʱٴγĬԵЩ졣
ŮɫϵӺƺѾ˾һ˵磬㿴вУʱһҽ۾ؼˣҾͼ޸㡣
֮ҵ۾޷ҽκãͱ뿪
ʵŮҲǾ˼ǣԼ۾ָܹôԺͿչ˺ɣٲۺɣûҽκãⱲӣֻܳΪһƿ
ǺѡһŮҲԸȥۺɣҪ֪һۣһӡ
ŮĻɵ¶һ˿ԥ֮ɫգǵ˵ͷӦðɣҴӦ㣬ʱ䣬㶼ҵģһҪúõҽΡ
šŮĵ˵ͷһĨҸЦݡ
ǳȥԷɡŮ¶ЦݣɵҲŮ֣˵Ȼ˷Ҿ˰æеۿȨרȫרΪҽ۾
ʵҲŮԸΪ˽⣬ܹóһѾǳĲˣȥ֪ʲôĽ
ԣҲֻʱӦں飬ʱ취
ѾŮ۾ܲκãⱲӶŮ뿪Լˡ
ŮβûоܾɺԼ߳˷䡣
ʱԵüΪİ
ºһɳϣǰڷһ̨ԣ֪ʲô
ˣѾ뿪ˣĿʫа飬ҲڳԹ緹֮󣬾ͻصϢ
Ų𣬳º̧ͷŮ¶һ˿Цݣ˵ﻹϡţ̣Լȥ˵԰ɡ
˵꣬ͼͷǰԡ
΢΢һ㶣ԭǴŮһȥԷϾԴסʹûڱԹÿζȥæġ
뵽Ůж㣬Ҳûоܾĵ˵ͷŮŲ£˵һᣬȥ͡
šŮĵ˵ͷ
󣬺ɲųȥ
ºƵĿȻһֱϣҲʱע˵ľٶôܰһĻҲ¶һĨȻЦݡ
ȵŮԹ緹֮󣬳ºƲųеӣһ£е̸
΢΢һ㶣뵽ҽŮ۾ҲҪºƵİæûоܾŮһߵºƵԱߣ
ųºƣ¶һ˿Σʵӣʲô飿
ʵںɵԳºƻǸоǳıǸΣܹº˵ЩԵɣҲֺôˣһУֻΪɲǺųºƵʵ
ϾЩĸ֣ԳºԭȵʵȷԾȳŮ
ѾȥˣҪ˼죬ЩΪҽεרҾͻظº΢΢ƳһŮ΢Ц˵ʱҿܲྩֱӰžС
šɵ¶һ˿ϲ֮⣬û뵽ºƾȻԼڣѾǰźˡ
ʲôҪҲСᾡİ㡣ºٴεĶ
ŮºƵȷһĸоǰðĸ飬һھΡ
˵ŮץΪɵĹϵ
յԭ򣬻вԸԼŮ¡
⣬ǳºεԴ
ȻҲŮйأŮ˫ĿʧжĻºƵҲԲھΣϾҲźɵԭ档
סˡĵ˵ͷ
ȥˣеҪԱ߿ţҲԱܿºƵɫ˲׼ѯŮˡ
ҲΪѯŮºƲŻûЩȫ
ºƵأɾ֪鼫ΪҪһЩ֪Ů󣬻Ǿ˵һɣ㲻ùҡ
˵䣬һŮ
ºҲû˵ʲô֪ڵŮĵ˵ͷͳŮȥʵСɣ
šŮĵ˵ͷ˵ʲôֱʰɣ֪Ļһ㡣
Ҿֱˡº΢΢ЦЦʵץЩˣ֪ʲô𣿡
˵꣬ϸĹ۲Ůı顣
ֻŮ΢΢һ£¶һ˿԰ףҡҡͷ˵ֻǵ̸ᵽһ
ңᵽʱǵΪ𾴡


883 ѧ

ŮĻºƵ¶һĨɻ󣬰ܹ֧ҳΪྩ֮һңһɳ˶֣֤Էɲ⣬Ҳѧ󶥼
ǣԼȴֶ֯û˵ò˵д͸¶һ˿죬һ˿ɵʵܹȷͽ𣿡
ӦòġŮ϶ĵ˵ͷԼļȻŨҵš
ȥϢɡ
ѾõԼҪĽºҲŮɫ΢΢Щ԰ף϶ʲôѹ飬ҲԸѶԷ
º˵ҲûоܾĲŮŷķȥ
ڸϲŵѾ嫺Ҳ׼ʽƼȥɻûʲôʱ䣬ֻ밲ĵŮߣĵչ˶Է
ҵͻƵȱڣȵҽεսûҽκãҲҪŮԸԼߡ
ȻŮ뿪ɾԼ
ŮıӰºƵ¶һ˼ı飬ŮոյıϣȫԿԷûƭԼȻºƵҲӵĲ⣬Ϊʲôֶû˵أ
Ҫ֪ʱ䣬ºƶѧʷҲһ˽⡣
ǣ۳ºȥ룬֯ûһӰ죬ԼļºƻһţֻҪңšħ߻ҵЩ伮أԼ;Բǡ
ңկҲûκιϢ
ѵ˵ڻѧ
룬ºƵﲻðһ뷨ΪҲֻܹ͵ͨΪʲôѧļ󶥼ûһļء
ºҲֻ룬ûյĽۡ
˼ʮӣºƾ;ȥһ˻ׯ԰ݷûңѯһ飬˵ʲôջ񣬱Ͼڿѧһĸˡ
뵽ºûκεĳɣŴȥ
⣬Ŀһӣʻ򾰻԰Żׯ԰ķ򼲳۶ȥ
ڳºƵ飬ӵٶһֱ÷ǳĿ죬Ѿϰĸ߷ڣ·ϵĳ̫ʮӣѾʻ
ʻϽİ·ºƵĽŵһţʱҵļһ㣬ֱֱ˳ȥ
ٴʻ˼ӣׯ԰ͳڳºƵ
ʱºҲòٶȣҪ֪ׯ԰ܵķؼΪܣѧ༸󶥼ҪҲһɵ顣
ºҲ룬ΪԼֱײ뻪ûбҪᡣ
ǸϵóºƼļӣҲΪԭ򣬷ºһ·ûܵκεȵׯ԰ſͣ
ոͣ£һµ첽ߵߣ򿪳ţųºƹ˵٣ˡ
ţүү𣿡º³˵ͷʵ
ϼڵģ˵֮󣬾ʹȥɫĵ˵ͷ˵
үү֪ҪºƵһ˿ɻ󣬲ʵ
Ҳϼôֲġ΢΢ҡҡͷһһƣ˵٣ǻǿȥɣҪϼõˡ
˵꣬ǰ·
ºҲûгɣȥ
Ȼڲ֪Ϊʲôȼ֮Ȼõһ
꣬Ҳֻǻҵĵײûʸȥ֪ϵ뷨οƽʱһ棬˵ҲһΪѵ顣
ĺ棬һ·ϤǰԺ˺Ժͣ˽Ų˵٣͵Լȥˣϼķ㡣
ţ鷳ˡº΢΢һЦ˵
ȻԷֻǻһܹڻׯ԰ţҲ˵ڻҵʵҲ㲻Ȼôׯ԰İȫأ
еĿҲӦеģҲһõӡ
٣ˣⶼӦġ
Ȼºǰ㣬¶һĨϵЦݣȻڳºܹԼ˿ﻹǷǳĻϲҪ֪ºƵڻңҲǼΪĸߣЩҲӡ
˵仰Ҳûмųºƣֱתԭ·ء
΢΢ҡҡͷºƾֱӳŻϵķȥ
ſڣºûгɣǰǰľͷţеүүѾˡ
ɡϵȻڶ
ºҲûԥƿֱ˽ȥ
һȥͿڷľǰ滹ݷݺõ裬ð̣Ȼոݺòá
ţºƾֱ˻ϵǰ¡
ºƻûü˵ϾѾǰڵСƣңǲΪ飿
šºƲûзϣĵ˵ͷȴһ˿죬ʵүү֪Ĵڣ
΢΢̾һǰĲ豭һڽ͵ʵ֮󣬰Ҽ򵥵Ľһ飬ҾѾµˡ
ʲôأ֪ºȲʵ
Ҫ֪ϵųºҵļƻпóºƵļƻֱʣȫʧܣԣɲóºƲ顣
˵Ҳʮû˵ˡϴĿ⣬һ۳ºƣ·˻֮У˵ʱҲʮ꣬ոճΪδļѾѧ䣬ѧ磬˵ʱٹ̣ڵҲûа취
ǣȴ֪ʲôԭʮħǳұ֮ǰȴͻȻʧҲһ
ҲΪˣܹһѧ֮ս
˵ʱ֮УʵΪǿƮ칬Ϊѧµ䡣
ڶļɻ䣬ѧ統ʱйϢȫһգκδڵĺۼҲΪʲô᲻֪ԭ򡣡
벻ֹ㣬ѧĺܶˣ֪Ĵڡ
ֻȴû뵽Ȼڱ֧ңҲѹЩ꣬һֱûһİ취
˵ô࣬͸¶ܶϢ껪Ҳ׼֣ȻҲ˵ûа취Ļ
ǣºҲһ֪⣬֪ѧ䣬ȴ֪ʲôԭ򣬶ǰɻʵүүڵĿʲô
ѧ䣬λӺҪѧǹҲܺջ
ʮǰѪӰѧȺΪܹѧλã
ǣôջλãȻõ֮ȴںķˣʲôҲóºƸоŹ֡
ôҪ֪ôͼûбڵĿʲôΪҪˡ


884 
飬Ҳ֪ѧڽļϼһҲûһ֪΢΢ҡҡͷûκε̹Ȼ˵Ҫ֪ڵĿģҲֻȥˡ
ϵ̹Ȼɫ֮䣬ҲûΪĳֶ¶κεĵǣȻڻϵͻȻûʲôġ
ǣǰ滪ϾѾΪɻĴڣѧŻἯѹϢȫ٣Ȼǵڼɻʲôأ
һ㣬óºƼΪĲ⣬Ҳûʳ
ΪºѾоϲԸ飬Լ˳ҲδػеԵɸԼȻ֪Ľֺαضһأ
үүа취ϵ𣿡ȥ׷ʼɻԵɣºƾͲںҪ֪λɱ˴֣ôĵӡ
ºƾѾ˶棬ҪγԹ²ô׵顣
ȻעǵˣºȻϣܹ˽һЩ飬ܹ֪ı֮ڣܹȫ׼Ӧ鷳
ϵϣԴʮǰ֮󣬾ûκεϢѧ绹ûκܹı֮ȻѾϢϷ·͸˳º뷨΢΢ҡҡͷ͵Ҫ֪ױҲȫûа취
˵꣬ʹһ˿Ŀ⣬ųºơ
껪ϵĻºƵһ⣬˵ͷ˵ˡ
ȷҪټһǾҡ
Щܹ꣬ٵྩ𣬳Ϊ֮һе֧Ѳ˹ϵȻҲѧ綥ֵ֧ļŲС
Ȼҿ϶Ű취ϵˣҲûпܡ
ˣ˵£ôҲҲͲ˵ˡϵƽˮİ˰֣ųº˵ҲȥɣҪĻ͸绰
үүлл㡣º΢΢ĵ˵ͷ¶һĨϵЦݣǵҾȻȥˡ
ȥɡ
΢΢İ˰֣ı۾
ºҲûгתŷȥ
º뿪ĽŲϵǹճһ˿ĪЦݣֱ𣬽յ۾ŻһĹâſڣȻôֺ꣬αسأ
Ҳ֪ѧʲô仯
ҲҸȥĵ⣬ϢȥһסӦþƮ칬ˡ
˵ǲճһ˿ͯЦݣ룺һԿϷأѻϽһأ
΢΢ҡҡͷŷȥ
򿪷ţºƵӰѾʧǹճһ˿Ц˵Сƣļƻӿˣǲ֪ڵ֪֮󣬻¶ʲô㵵ıأ
ʮӣŽгһԵȥйҡ
ǡӦתŻķȥ
ţҲתصԼķ䡣

߳ׯ԰ºƾֱӼʻų뿪ϾȻỹһү֮Ļ档
Ϊղŵ֪һЩ飬ºƾѾ㣬үӵĻ棬ʳı֮ҲñʳϵʽȻңҲϧ
ºƺţҴв֮£үӱضЭ
Ҫ֪ҿүһѪô׵ķأ
һŬѪҲضΪҵĺ롣
⣬ǳºŵԴ
ɻ󲻽飬һ·ֱۣŻķ
ǽٶȣҲûз̫࣬ڰСʱ֮ڣص򾰻԰
ͣó֮һƬİûһˣºֻɳ£óϵֻ֮󣬾Աߵԣ򿪼糿顪
ǾǿС˵
Ǳ޵ֱⱾ飬ºѾ׷˽꣬µٶҲºƽʱкܶҪæԣҲûиߵĸٶȡ
ֱʮ½ڣ
ºóֻһʱѾʮһ룬үԼüʱʮ㣬ǣºƷеԣ֮Ŵȥ
⿪ųӣͳƵķ򼲳۶ȥ
ϵƵſڣʱúʣӵʱ䵽ʮ㡣
³Կ׽߽ͯƵĴ
ʱһְҵװķԱӭϳ΢ЦǼλס޻òͣ
ֱӴȥҶİͿˡºƵȻЦЦ
ԭǳ٣үѾڰˣԱϵЦݸӲãһƣǰ·
ȻһЦºƾ͸˷ԱĽŲ
ڷԱ󣬺ܿͳ¥
ߵһſڣԱͣתͷ΢Ц˵٣үӾ㣬Լȥɡ
˵꣬תŵȥ
ŷԱıӰºƵȻҡҡͷ֣ƿǰİ䣬ֱ˽ȥ
ͿүӴһɽװǰǰڷһð̵Ĳ裬ȻҲǸյá
ү̧ͷºƵӰ¶һĨǿЦݣ˵ˣɡ
ȻүӵүսѣֻΪԶ˹ϵҲΪˣºƳΪˣҲŻ侮ʯ
ΪүӼʳ¼ҳ˳ºץסᣬºҴ鷳
ǣȴû뵽߹ĳºƾȻ˿£ڶ̶̵ʱڣѾҸƵϣܣҲүⱲľ
ô˵үҲǳºƵĳ
ǰҾΪˣүҲڳºƵǰ𳤱ļӣҪ̳ºƵıϢпܼȥﻹҶ𳤱ļأ
ү˱֣ºƵһ⣬΢΢ճһ˿Ц⣬˵Ͽˡ
˵䣬ºƾѾүӵĶ
º£үҲ͸ºһûд㿪ڵӣֻ̾һ˵٣ԭҲӦ֪ɣ
ʲôԭ򣿡ºһЦʵ
Ȼٲ֪ҲͲĨˡ
үȻ֪ºװҲڳºƣôķأһĿ˵ӵԣҲΪŻ
ԣҰôһƣרⲻǡ
˵ΥĵĻ֪Ϊңүӵĸж󣬵ѾһүҲû˿İ취
ң˵ҲΪԳºƣ̽º뷨


885 
ʵ嶯£óȻĲֽƼŵչƻ֮УҲ˱ľ棬үҲ˵˵ΥĵĻ
Ҫ֪ѾˣҪҲڡ
෴һ鿭鱩¶ȥضҴ֣֮ԣΪڸ࣬үӲŻ˵ӾȡĻ
һܹһá
үӵĻºƵ۾΢΢ǹճһ˿ζЦһ˵²Ļɣ˭֪ӶҵҪĲǺɱ
˵䣬˿ûнүӷ
ҲǣүӵʲôڳºƵĵˣֻҪŵˣºƾ;ԲȻ͵ĳ綼Լ
һ㣬ºƵǳס
ΣԸүӵԼʵҲֻΪ㣬һΪ̽ǲ鿭ڱƣƼţȻΪ˵Ϣ
Դӻ֪ĴڣºƵһ˿
ԼΪУԭƶĺܶƻܵصĴĽȻ֮ԼҲ֪Ӻ೤ʱ䣬ⲢǳºԸ⿴Ľ
ǣºҲ֪Ҫ⣬һɵ顣
ϾӴ쾳֮µ΢Ψдﵽ֮ĸ֣ĵ̣ΣȴŰ֮ĸڳºƵС
ĳԹô׾ܻأ
ȻѾעΪˣºȻҪ˽˵һܹ֪֪ˣսͬҲΪԼļƻⱻһֲ
ڳºƵ̬ȣүӵҲǼΪŭΪҵĴò¶һĨǿЦݣЦ˵٣Ǹƭ㰡
˵һУԼﻰģӵҾԲϡ
Ȼ˵ĻͽҹȥɣԺ̸𡣡ºƵǹճһ˿ЦĿעүӵ۾û˿ı仯һ˿ɻ󣬵ûбϣİ˰֣ʵϣ㿴ôأ
ȻǡүЦţ˵ͷӦе
˵䣬һζ
ºƵﲻӵɻ󣬲֪үӵڴʲô⡣
Ҫ֪үҲ˵һۣȻҲչǿĵزڣ¶̬ȣȷǳĹ졣
˵ྩȻºƿ⣬Ҳ׵ıºοһ֧֡
үӲӦû˱ϥϾүӵݰ
ȻܹүôضʲôĿģֻڳºƻö֪
үӼȻ̬ȣºҲȥܾһеıǿʵǰƣһ㣬ºƻžԵġ
ǣǹճһĨζĿⶢүӵһ˫۾ʵϣȻǰѾȥǶȥ׷ڻһ⣬Ҫϣϣܹʵĸң
ʲô⣿ºϵЦݣүӵһ˿õԤУ¶һ˿ɻ󣬼еʵ
֯Ӧ֪ɣºƲûйĨǣֱԵʵ֪٣ܹ֪ңҶΪѣ㿴Σ
˵꣬һ˫Ŀ⣬үӵϡ

ºƵ˵֣үӵ鴤һ£һ˿ţʱ׹һºѲ˹ϵ
֮ɫҲǺܿʧ
ϾүӲЩé®СӣǾ˵ļۣ￪ʼϵĳ˼ºƼȻʳѾһЩ
ôԼӦӦ˵أ
һ˵ͻ᳹׵ı¶ĴڣңпܵıҵʵԵֵʱ򣬲ȳºƳ֣ҿ¾ͻ
ǣºƸոյĻҲѾ޵͸¶˼Լ˵Ļ£ͻڵһʱ֡
ԳºƵֶΣϱŻҵ֧֣£Ҳֵ˶೤ʱ䡣
ҪĻǣྩ֣ѾɱһգҸ͵òһԮٴɳ֣Ҳ֮ϵ
ʱ䣡
Ѿ㹻ºңʱ򣬾˸ϵҲκεá
һģҵĴΪĶĲ
үҲ׵һˣ͵ĲֹԼңԼӡ
֣֮ǰ
ųºƵвүҧҧ侲ʵ٣Ҳ֪˵ʲô
ģ
ûǶģ
үڶģĳºڲ׵Ķ֣Ҳڶģºƻûκε֤ݣ֤֮ϵҲڶģ˻ᾡϵ
ʱҾͻת
ⳡģΪķ񣬳ºҲЩ죬û뵽үӾȻ˾Ҫ֪үѾˣǰǸۡ
ºҲû·ڶʱڵ֪Ȼ֪ʲôʣԣүװçĻɫ˲ϣҸʮӵʱ俼ǣʱûĴ𸴣ǾͲҪĺˡ
˵꣬ºƾͳĬڼ˵
ʩѹҲڱүӣʱԽãүеѹͻԽء
ֻҪֲסض͸¶鱨
ȻºԤϵһү˳˼֮С
ʱһɳصѹ䡣
үӵɫأﲻϵķеĿҲʱʱºƣͼº뷨ǣºƵ侲ʧ
ͿºƵﵽʲô
ңҲұ֤º˵Щ棬Ǽ١
Ȼܹ˵֣˵ºѾһЩйص鱨
뵽º˵ĺĸʱɢǹŨɱ⣬үӵľͲһսԳºƵԸԼľܾҾͻἦȮ
ϳºѾﵽʵүҲұ֤׻᲻ĵıҡ
ʱȣʮӺܿѾȥºƵɭĿʵϣܷһĴ𸴣
ʵºƲ֪Ϊղŵһƣ׵Ĵҵı
ֻΪʱҵȲ˸ϵ
ԭ鿭̴úܺã͸¶ºʵ˸ϵȥºҲںѰҴĻᡣ
۽Σº˫֮ʧҲضС
ʱҾͿԳ棬ԼĴϣºƣʧ£һʱ֮϶Ҳ޷˼ɵߣһҲ˳ĶȹΣ
Ҫǣ˫һսҲûиϵĻᣬضΪС
ңҲʱﵽԼĿģ׵˩ԼսϣΪԺԸºӡ


886 濪ս
ºȴ֪鿭̣֪ΪղŵƣѾԺһΣҪ֪һΪУԳºƵļƻжӰ죬˭Ҳûа취ơ
үڳºƵ֮£ɫҲ˲üΪĲ԰ףĿⲻϵĴųºƣ￪ʼɳºǲѾ֪鿭ļƻȻôڵľٶأ
оºɢɭϢүӵĿЩһ˵٣Ĳ֪˵ʲôҲûа취һĴ𸴡
ģ
գүӻѡ˶ģֻҪֵܹ˸Ҿܹ׵ĶȹΣ෴ûеȵˣұضڳºƵС
ǣصĿǣº֮䣬үӻѡ
ΪֻҲлᷢչ׳һϳºƣѶϢ͸¶ȥ˵᲻Źңӹһ٣ԳºƵԸҲҷչĻᡣ
ĻҲֻ𽥵ڻȨ֮⡣
ңүףһܾϳºƣͺܱסԼԣһβֹڶĳºƸҲҶ֣ҲڶԼ
ΪҵδүӲòѡ
ԼҲڣֻҪܹȥԺضлΪԼ
үϵļºƵҲһ˿죬Ȼû뵽үӾȻѡֱڰơ
үӼȻѾѡ񣬳ºҲԸϻһ˵ȻˣϣǾ׼ҵŭɡ
˵ֱ꣬Űȥ
ųºƵıӰĽŲүӵ¶һĨŵĿ⣬ôҲû뵽ºƾȻŹԼѵ˵ԼĶĶˣ
ڣºƲûд֣
ֱŲ׵ʧڶߣүӲһԼĶԻǶĴԼʱסˡ
ȻºƵԼ죬ҲûгүӵԤϣҪǣºƵķȻ뿪ҲųºƵһ̬ȡ
ºѾ׼֣ôŹүأ
ֻүȴû뵽ҵĵλܸߣȴûзڳºƵڳºƵҲֻһϲļһκεв
ŹΪԻҡ
ֱº뿪СʱүӲŻ¶һĨЦݣŰȥ
ߵƵſڣŹܼѾųӵүӵĳ
үӵʱ򣬾³˳ţһơ
үҲûгɣֱ˳
ţŹܼҲصʻϣӣұķ򼲳۶ȥ

үǰ濪ŹܼңϵЦݲûɢһ˵Сţ绰֪ͨ鿭ֵؼҳԷҪ
Źܼңүǰٷ֮ٵΣԣ˵䲢ûκεıܻ䡣
ǣүӡŹܼ΢΢ĵ˵ͷӦ
󣬾һ߿ųӣһóԼĵ绰ʼ֪ͨ

һߣ뿪Ƶĳºƣɫ˲ôҲû뵽үӾȻѡȫϣҲӲ˵үĵλǺ֮ء
뵽Ĺ˼ɣҲԽ
һ߿ųӳ򾰻԰أһҲﲻϵ˼ţδҪô̵ܹʱڣҽ鷳
ϾѾųȥºҲʲô鶼
ң˲ʶ̧٣ºҲҼȥ
ô룬ûһķϾྩӰøٹ˵Ҳһ㶼Ϊ
һҿսĺʲôºҲ˼ڡ
ʱһһεţ֪䣬򾰻԰ѾڳºƵ
ʱ뷨ͣȳӣĳŴȥ
ûˣºƵΪԼһ棬Թ֮ɳϼ˼СʱѾһļƻҲ¶һ˿ŵЦݡ
漴ߵڱߣЩ谵ɫ˵ңȻ˵ĲʶȤҲͲҪûǻᡣ
ţºƾóԼֻĺ벦˳ȥ
ȻѾ׼ңºȻҲԸ˷ʱ䣬׼ڽһҵĴۣۣܲ˵Ľ
Ǿǻ𣬳׵Ļ
ųº뷨绰ѾͨЩɻ˹ӣʲô飬ֱ˵ɡ
ȻڳºƵĵ绰඼Ѿϰˡ
ƽʱûµĻԲϵֻҪҰʱ򣬲Ż绰Ҳ⣬ԣҲֱѯ˳Ըȥ˷ʱ䡣
㻹ҶĻ׳ˡԴεĻº̲סȤ
ٷϻ˵ʲô飿ڳºƵĴȤಢûںЩͷ˵
ðɡˣºҲûм˵ջֱ˵ҽҪʧҪСӴֹæȥ׼һ°ɣסҲϣѵĻᡣ
󣬳º̲סصѣŨҵɱ⡣
ľˣþûлػֱ֮󣬲صʵ
ȻոҲ˼ųºƵĻ
ңҲǷǳףڲ˶ͻȻ֪ºҪңͿʼ˼ԳºƣԻҵ׻ʲôӰ졣
ţ㾡ܰžǡºû˿ԥ϶Ӧ
ǺðɣȥʾһүүͬĻҾ˹ȥ
գ໹Ǿ߻ϣûľ
˵ºƲûиоֻ֣΢΢ĵ˵ͷ˵Ϣ
֪ˡ
˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
ŶߴäºƵ¶һĨŵЦݣ˿ûȥģϻܾԼ
Ϊ࿴͸ڵƣϻῴ
ºƲûͣϢκǧеĺ벦˳ȥҪңֻܹģȻҵȫɱҲԼº󻼡
Ҫ֪ڻӪô꣬ºҲڸжˣһϵģЩ˲ȫҲһ
ҪԸڹٳϵǾͱκҳˡ
ǣһκң»Գ£ԣºƻ׼֪ͨң󶥼һ֣ҿ϶Եֵ
⣬ºƻ׼ƼţչµӼţκηĻᡣ
濪սԸңڻҲֻгºܹ쵽ˡ
κǧеĵ绰ҲǼΪ˳
ڵ֪º׼ֵʱκǧе͸¶һɴδй˷ܣȻһѾܾˡ
ºּ֪ͨվ
һ⣬վûоܾҿʼ׼


887 壨һ
Ȼº֪֮ͨǰѾ²⵽Ҳܾȴû뵽ֱͬҪ֪ҳү֮⣬û˵شľһҲ֤ĵλѾһ㹻ĸ߶ȡ
ĽºƷǳĸˡ
κҵ֣ڹٳϵ»ڵһʱܵܵĴ
վºƸûлɹֻҪԼڣԻԥִȥ£ڽӵԼĵ绰֮󣬾ѾʼְչӼŵˡ
ڣóºƵĵĻǻǷ棬ȻѾ϶ܹ͸ǰƣԼе뷨յ׻᲻ͬºƵҲûһס
Ͼûе֮ǰȥң
ܹΪѧ䣬ʵȻҲǼΪǿ󣬼ϱôûг֣˭֪ʵѾչεǿأ
ȻѾͬºƳİ֣ҲػصĿܣǣڳֶԸң͵ǳ׵ĵºҲұ֤ϻðΣգԥİԼϾϵıһҡ
ʵºƵҲףóȻֶңҲðżΣա
ǣȻѾųºҲԸȥڣңֻҪܹң͵һӣҲǸԼһ
ڳºƿҪ̲סһ绰ȥʱ򣬻ĵ绰Ѿ˹
ºҲȲİ˽ʱԴϲӣүүѾͬˣҴŰǰȥҡ
ţҾ͵ϢˡºƵҲǷ΢΢¶һ˿Цݣ˵
İɣүү˵ˣֻɹʧܡƺҲоºƵ飬ЦЦ˵ңضӲֵָܵɽ
ţšºȻ˵
ʵͬºƾ֪ƻѾɹһ룬ྩ֣ҳңҲ޷ֵסҵĸ֣ϾһֱྩҲܰŹ֡
Ϊһŵֹ࣬ͼױ¶ǵ٣Ҫ֪ҿһϢûյƾһ㣬ºƾܹ϶ԼĲ²⡣
ңҿѧĶ֮һҪҵ鱨ϵͳɲһ򵥵顣
ǿҲ㡣
һһҪ㡣ͻȻֱԵ˵ҲѣҵµЩˣҪô𣿡
һãͱض»
һ㣬Ҳǿú͸
ܹô꣬µĹϵɲ⣬Ҳ֪жٵطϵĹԱңһãͻƣĽ˭Ը⿴
ң˵һǣȫ
ѾðšºҲûԼļƻϸĽκңѾ׼ִѹڹٳϵֵֵܵס
⣬ҲƼչӼŵչƻҪ죬ͻչɹ
˵ЩºƵš
ʵҲֲóºƻţκҵ޼˵ʤһҲΪϾκϻڣκҲǶ׳ڹٳϵҪϲ٣ҵϣȻҲԵֿˡ
ƼţǾ͸˵ˡ
ӼȻǿλбʮ֮һƼţǿɲòֹһֻҪһĴۣչӼŶƼ˵ҲֻСһ
û뵽СӾȻһ濪Ҫ׵Ķҵ·ʱҲ׵ķɵ˵ϲٺ١
ˣҲȥ׼ɣٹȥ㡣ºƵ¶һ˿Σ˵һҲ˵ȥĻᣬֱӹҵ˵绰
ºҲûʲô飬ֻҪȵ뻪һǰң׵ĽŶ
˼ɣڳºƻصྩʱ򣬾ѾˣϾҵĴڣԳº˵ʼնһ
ɳһᣬû飬ºҲоһġ
΢˼һΪ˼ƻܹ˳ʩУǾȥһңʲôʡ
ңŻϿڣºȻᵣģκңκҲԲܾԼΨңֻһ仰ȻţҲôġ
ϾүӿǲԼ֮ĻԼ
ңζԸңҲһС£˭֪үӻ᲻ٴͿѡأ
ԣΨгºһˣܹ׵İġ
뵽ºֱŴȥ
⣬ʻ򾰻԰˽ֵԺ󣬽ŵһţұķ򼲳۶ȥ
ȻȥңҲǳºҪ裬Դ֮󣬾û棬ºƵеλԼֵŮˡ

ұ
鿭ֵܲǰŶүӣһ˿죬ԭΪºƵĻ棬үӱضӲ
ȴû뵽ֹǱסϻûһơ
ȷֵܸоһ죬̲סʵ֣⵽׷ʲôôᰲ
ֻĻû˵꣬ѾԱߵ鿭ֹ
ɫ¶һ˿תͷ鿭
ȴ鿭Ŀ⣬һֱүӵϣҲЩɻүӣԷϴһ˿޵ķŭʱ׹ôһ£ֻεЦЦ˵
үܹţȻǺ£ôҲõүӵ棬ȥѯΪʲôᰲȫĻɣ
ⲻȥүӵĶ̣үӵ
˵ͲԸ⿴үӰȫ
뵽Щɫ΢΢һ䣬֪Լղ˵˻
ңֻҪүӻûǾԵȨԿֱõԼеȨӼһֽģֻҪүӵһ仰Ҳ޿κΡ
֣̽ºƵ뷨𣿡ʱ鿭ʵ
үܹȫ鿭ǼΪĸˣһҲ֤һЩ飬ҪĻǣºԵĵһ󣬱ضүӡ
ɡүҲûȥƽðʧ¶һĨЦݣ˵ͷ
ôģ鿭͵ʵ
ԱߣҲһı飬飬ҲǼΪں
ϾֻҶȹεΣԺ󣬲лΪԼĶӱѩޣ޷ȹεΣҪ˵Ǳ𣬾ԼҲѱ
ġ
үӴĿ⣬һ鿭ֵܣţͿʼºƻľûһ˿еϸڡ
ϾүҲ֪˼
Լٿ϶Ҳܻʲô©ĵطһγºʲôıı󣬶Լûз֣ǸҴ֮


888 壨
뵽ܣүӵԽӿ϶ҲӵĵǣҪ֪ԴӳºƷྩ֮ÿ佻棬ᴦ·λϣҲ֤ºƵĹĪ⡣
ǣڽºƻľүɫص鿭ֵܣʵҲ˵˵ºƵﵽʲô뷨
鿭һۣɫԵüΪĳأҲүӵĲ¼ɺеˣڳºƵ˽⣬±үӻҪ٣޷͸º뷨
ο涼ûмֻүӽߣ͸ˣԣڿԷ֮ʱֵͬʱҡҡͷ˵֣Ҳ
ү̾ϢһƺѾԤϵ
֣Ȼûа취ķҲóº˿ӡ鿭۽ƳһǹճһĨмЦ˵
Ҳǣͽȥɡүͬĵ˵ͷ鿭˵
ھȥš鿭ɫһϲĵ˵ͷ֤֣ģº׼֣㱣֤Ҳֵ˸ϵ
󣬾ֱת鷿ȥ
鿭ıӰһ޵âһţûб¶
ֱҲվ˵֣Ҳȳȥˣ˾ﻹкܶȥ
ȥɣһҪƼšүĵ˵ͷصѵ
֪ŵӦת鷿ȥ
ʱϵֻͻȻ
ž鷿ڣԵô
΢΢һ㶣óԼֻʾ֣ȲĽͨ
ţͿʼ潻̸
ֻǣɫҲŽ̸Խ࣬Խѿ͸¶һɱϢֱʮӺ󣬲һĹҵ˵绰
ûеȵ˵үӵ鷿𣺡ʲôˣ
ͨ绰үӵĿû뿪壬ۿɫ仯ԽԽ󣬾֪϶ǳʲô飬Ѿҵ绰Ȳ˳
ٵΣĶȥ²ȳºƳ֣Ҿͻڲ
ҲΨŽһģлȹǰΣ
ȻҲһû˿ֱ˵֣ոսӵϢƼŶӼˣ㿴ڸô죿
Ƿ
ǵֿ
ӼȻѪȴҲףԶҲ޷ңֻҪܹסԺҪӼŶ⡣
ȻҲֿסԼѪ
ΪңҲһ˶ӾҵԼĳΪҵˡ
ԣİ齻ү
Ϣүӵʱһ˿壬һɲõԤУ侲ŵʵӼŵôˣ
˵ɼµ˰ٷ֮ʮһڲϵļӾµСû˿ĳɣֱӽոյõƼҲڼӴͶʣȫĴѹӼš
ĻӼžͻᱻչ
ֿĻҲֲ˶೤ʱ䣬죬Ҳᱻչ
˵䣬Ҳһ˿壬Ȼû뵽ƼžȻܹڶʱڳ˶ʽӼŵĵӣȫֵҲֲ졣
鿭һɡүӵһŨҵɻʱҲ޷
ðɡ
ȻԸӼŵ飬鿭ȥѾΣĹͷҲݲȥΨŽһģֵܵסºƵҹơ
ΪƼŶӼ֣ǳºƷųһźš
Ǿǡ
ѾȫչҵĹơ
鷿ڶʱ׼뿪ʱҲܹ뿪
˴Լʮӣ鷿һŲԵЩңţ鷿ű򿪣鿭ͽ˽ϴһ˿ŨҵĽ֮ɫ
ûߵǰ£Ѿ֣ˣκѾ֣ʵʩ
ոճȥҵķ鿭ŽӵϢ
κ֣Ҫڹٳϴѹңһ¡
οٳϵ˶ƻ쳣һʲô紵ݶͻǽͷݣ鿭ǵĵطϾһҾǱסˣҲпܻ塣
鿭ĻүľŨأϢѾ׵֤ºƶҶˡ
ңһ֣֮ƣ˿׼ҴĻᡣ
Ѿ߿ս˭֪᲻ʲôأ
ҲүǵĵطֻӼԼЩҡڲǽͷݣ˵ҲʧֻҪĵܹ棬Ϊ壬ҲܶɽĻᡣ
Ͼྩ⼸ʮ꣬ǰ״ġ
뵽үӵ˲˾ص˵ӼţҪסƼŵչ𣿡
֣סصĵ˵ͷֱȥ
鿭ҵһҪ취жүӲûгɣ鿭˵
⡭鿭ɫʱüΪѿŽ͵ΪϴζƼŵ飬Ѿݾߣ´ھԲܹƼ֣۷ʲô飬ֻҪƼûѹһɿ̵ơ
ңκͬʱ֣Ҳûһİ취
治֪Щ꣬㵽ôҵĸѵ֪𣿡үӵһ˿ŭЩɸֵ
֣ˣȥš鿭۾ʱһŵӦһת鷿ȥ
뿪ıӰүӵɫüΪĲ԰ףһ˿ĲƺѾоεֿҲѶȹһεΣ
ľҲԽŨңүӵҲףܹ־ͱУʲôҲ
뵽κҵִүӵϾ¶һĨȵķŭҲ·Ҫһ㣬ٷŭҲ취ֵסĹơ
ǣүϵĵ绰һ벦˳ȥ
ܿ죬Ѿͨһͳ׳ٲ绰ҲҪ̲ס绰ˣڸصٵܵ˴⵽ô£
κִѹǡүӲû˵˵ˣ˵һ仰Ҳû˵ص˵СҲҪҼ졣
֮κȻ֡
׳ģûһ⡣صı֤
ˣɣһҪš
õĴ𸴣үҲûм˷ʱ䣬ֱӹҵ˵绰
Ǽ绰ȥһ⣬үӵڻְһӴҵ
ңҲõүĴ𸴡


889 ҹϮһ
үӲһۣļ绰ȥκִѹµĻƣ̶̵ļСʱ֮ھ͵õ˻⣬һʱ֮䣬ʱȶסơ
ȻѾʱסҵҲȷܵ˲Сĳȶ£κҸҵĴѹϾҲǳصģѾӦºƳ֣ȻҲȥҷԴĺ¡
һʱ֮䣬ĹٳϣӿΣ
رЩһϵˣǾţ֪ྩʲô飬Ȼκྩִѹһϵ
үӵļ绰£Ѿкܶ˻ᵹתǹڣ׼ˣϾκҵҸһټһңֵܵ
ңһֵҲע⵽ҵı仯ƼҲͻȻҵӼʵʩչƻ
飬ֵ˵ţڱҡ
ҪĻǣܹκָ֣ܹӶƼţ֤Ӵ֪ˣпܲ²⵽ºйأ֪ģҲֻܸ̾Ҳ֪ôĵˡ
һ硢ҵ綼ǷϾ

򾰻԰
ºվڴڱߣϦ䣬ǹճһ˿⣬ҵ緢飬ѾõϢȻûдﵽºƵҲԶ
٣жһٳɹ֮ҵƣͻἱת£Ҳһ˿ĵֿ֮
ҲκΪʲôһϵסƵԵʣϾһºƽжʧܣҾĿܣһƾͻᷢޱ䡣
ʱ򣬾κҽȫѹȥҲ޷һ
߲ҧĵҶǳ
⣬ҲڸԼ·
ȻӦºԸִѹңҪĻҪԼΪȣº޷һңκҲԸ⳹׵ȥҡ
ϾҲǳصģֻҪܹ˵ͻ޴ʧ
⣬Ը⿴Ľ
ºƵȻҲ֪Щ飬ԣҲûƼڵһʱóȫȥչӼţֻҪү鿭ֵ²÷Ѷֽţܹɹչ
ȻƼŵȫʽҪչһӼţֻЧأ
ңҲڷҵϾ鿭ڻҵĸ
ԣؼĵطڳºƽҹϮж
ֻҪܹɹүԼֵܣʱ򣬾ܲѴ֮ҡ
ºҲô̫ģԻҵĸ֣ȥԸҸͲʲô£οԼں򣬳Ѿɳָ
ǣ
֣磬ǾԵʦ֣ǿ󣬿Ҳ׵ɳȻضڵһʱܵѧȺ֮
ҲΪˣƮ칬Ϊѧ䣬¶ҲֻһֵĴڡ
ϴΣºͻƻ֮ʱѾ
Щ飬Ҳڳºͻ֮󣬲׹
ңºҲ֪ħҲֹֻһ֣ȻƮ칬ô꣬û·磬ռϷأ
ԣҹϮжעҽ
ֻЩүӲȻҲ˺Ϳľ
ʱһһεŶȥֱɫѾ𽥰ӨվŮŻлŴСģ֪˶ٶ
ɳϣºƴһкͽʼæµ
ӨվŮҲԼĶص˷
һĻºҲֻ¶һ˿εĿЦ
ȵ͵ʱ򣬿ʫаѾɳϿӡ
ֱվ֮󣬲һһܰ͡
˽һСʱŮ໥죬ĵ÷ǳĿģûгºƲأڳ֮󣬿ʫϾͶһǰȥưɡ
а׼ºһнҹϮж
ŰŮڳæµӰºаɳϣվ򵥵ĽչӼŵ飬ոս˼ӣºϵֻ
΢΢¶һ˿Ǹóһǻĺ룬ºƾֱӰ˽ʱ洫˻ӣѾſˣԼɡ
Ҽӡºĵ˵ͷ
㣬ҿɲ봵硣˵仰ֱӹҵ˵绰
ߴäºҲֻ¶һ˿ΣڳĻ࣬ôܴأ
ºҲԸ˷ʱ䣬̧ͷվ˵СϢɣչӼŵ׼ҲϣӼܶȹ졣
ţ֪ˡվĵ˵ͷŵӦ
С飬Ҳ߰ɡ
󣬳ºԱߵа˵һֱӳŴȥ
аҲǼվ˵ͷͽȥ
˵ıӰվһĨأӼչɹûаٷ֮ٵİգҪ֪Ӽſɲȸϲţʵٻǿһ
ֻȴҲףºƲ֪ܲȻѾ˵Ļ϶ͻŰеİš
ԼֻҪȥʵʩչƻС
뵽վͼŶ¥ķȥΣǰ˼Ǻһչƻ
߳ºа鲢򾰻԰ڵС·ϣҹ磬ϵĴϮ˵ϣ·Ҳҡ˲ûжӰ죬֮󣬾Ѿſڡ
һQQλεͣһ꣬ǹճһ˿аЦ߹ĳºа顣
ӣź𣿡ߵߣºƵ¶һĨ΢Цʵ
İɣһжѾźˣھ͹ȥֻ΢΢ƳһԱߵа飬Ͷųºĵ˵ͷЦʵ
߰ɡºƳһ˵
󣬾ʹ򿪳ţаһ˺档
Ҳûгɣǰĳţ˼ʻӣұķ򼲳۶ȥ

ڳӸոտʮԶУͻȻһ磬ڼžҹôţһϸ껺Ľ¡
࿴ŲϽΣ¶һ˿п˵ǰ֪ܹάֶã
ڻ֮ʱϸͻȻıꡣ
ڵ粣ϣһ
ӣ㻹Ǹѻ죬㿴ɣˡһĻº̲סȤ˵
ʦ֣ǵȥʲôԱߣаϴһ˿棬ųºƳѯʵ
ʵǳºҪа£һжֻûиа鵽ʲôжڼʱ򣬻űĽڣаҲѯʳҲһֱѹ
º뻪ĶԻҲƲסĨˡ
Ȼᵽ֮ˡºƵ¶һĨصЦݣ˵
а飬ºҲԼĴ㡣


890 ҹϮ
Դº˫֮аʵѾﵽ۷ֻ֮ҪܹõһͻҲʲô£ֻ
ҹϮңºҲұ֤˻᲻֣Ͼʵ̫أºҲһֱ޷鵽һõ鱨Ҳ޷õ
ĳңԳº˵ضԤϵ⣬ⲢǳºԸ⿴ĽΪԤһžаϡ
Ҫ֪аڵʵ߰ڵĸ֣Ҳ·硣
ȻаȻǳĺ棬ºƲԸ˵Ҳûм׷ȥϾº˵Ȼᵽ֮Ȼͻ֪
ҪĻǣºƼȻѾ˻ҵĸְæ֤жС
뵽а龹Ȼһ˿ڴϣֵܹԼӵĶ֣Ѱҵͻƻ
ڻѧκߣǼľ磬аȻҲһοһֱаʵȻºƣҲԶ
ڣºѾ𽥵˾룬аȻϣԼܹͻƻ׷ϳºƵĽŲ
ֻаҲǳͻƾܹͻƵģһжҪԣһֱȻ֮Ҳûȥǿ
⣬ҹϰϰųӼ۶ϵĹγһ
УһΣ£ڵ粣ϣһ춯·һöĸҹѵõļž
·ϣˮҲԽԽ࣬ϵĳԽ俪
ҲΪҹŴ꣬·ϲûˣȻԻĿٶȣЩˮ֪ڱ˵ϣٵá
һ·мУʮҵʱ䣬Ѿұǰĵ·ͣ
ոͣȣܲûʲôӰɫ΢΢ı˱䣬óԼֻһֱӲ˳ȥ
ԱߣаǰЩϤıһĨ֮ɫ˲׹ĿĵʲôҲĹճһ˿ڴЦݡ
ܿ죬Ѿҵ˵绰תͷųº˵ӣٵӡ
ºȻ׻˼ҵҪܹ֮ϵǣĵ˵ͷ˵ʱ仹ҲûбҪںʱ䡣
š൭ȻһЦ˵ͷ
ʦ֣һңõ˴𣿡
аȻѾ֪º׼֣ҲһңòŻҳ֣ھȻѾ˻ҵĸ֣Ǳضʲô飬Ȼ̲ס棬˳
ҵıһصҲûеΪԤһòº΢΢̾һвôԸأ
Ҫ֪μȻ֣;Բʧܣ뻪ҰæһĳңǰĺҲǳº׳ܵġ
Ŷаһ˿죬ʵʲô
ʮǰѧ䡣ºҲûֱӰԼӻõϢ򵥵˵һ飬󣬲ε˵ûа취εжʧܡ
ôǿ󣿡аһ˿𺳣û뵽ҵı󣬾Ȼǿ֧֡
Ҳҿ϶º΢΢ҡҡͷ͵Ѿ˽֣ྩˣŰ֣߸ǲ뻪ҵĸ֡
ȷº˵ϴǻɳɳЩͨĸ֣£Ҳô̵ʱڹ
Ŷҵеڴˡ
º˵аڴŨң·Ѿͻƻ
оаǹɰ޵ս⣬ºƵ¶һĨЦݣĿУ͸¶һ˿ǿҵ͡
ԱߣҲ͸¶һ˿죬Ȼ֪Ĵڡ
΢һ룬ҲȻϴºһɱˣҲܰй
ಢûκεĺ£аһһŨҵս⡣
ΪҵδļȻҲԼҰģϣһ죬ܹΪѧ䣬ֻҰģһֱѹĵס
ڣͻȻʮǰѧǰҰģͺޱı
ӵʱ䣬ܿѾȥԶĽֵϰٵӰмУ˹
ҵĽŲУô
໺򿪳ţ
󣬳ºаҲûгɣ³ڻߡ
ˮܿѾʪ˵·ȴûж˿Ӱ졣
ܿ죬ϰٵɫӰܵ˻ǰͷɫ۵ߡ
´һǰһŻ˵
һˣΧӳˣһɱ⡣΢΢Ƴһ۳ºƣֱ˵ˣһɱһڡ
ǡ߶һۣͬʱӦһ
󣬾תʼ
ߣº뻪΢΢˵ͷһűķ˹ȥ
аҲ󣬽ϡ
˲УŲû˿ͣܿѾǰԱߵͤ¶һ˿ΣԭѾ˯ˡ
С飬ǡ
š
аҲûκεĳɣһݣֱӽͤ
˲侪˯ŵļͻȻǰŮˣɫ䣬ǡ
ֻĻû˵꣬аѾסĺ
꣡
һĺǶ΢΢һᣬ׵Ķ
Ա߼һ˿־壬һۣаȺ
аǹճһ˿мһͻأĳУһĨʱͣĿ־𽥻ɢӴһɹѪĵȥ
ļаû˿ԥֱ߳ͤ
ʱߴҲ˹
ڻ£ߴֱӹ˱
ȻΪǿոս룬ѾˣϰٵӰӿ˳סȥ·
ֱӹȥ
Ϊǽӵǲһڡ
棬ºƵһ˿ɻ󣬲ûзʲôǿƣ΢ĳһӣͽˡ
šһ˿ɻĵ˵ͷ
С飬ֱɱȥ
󣬳ºӳűɱȥ
аҲûгɣڳºƵĺ档
һ·ϣҵǰסȥ·Щ˶ֻͨˣôֵܵסºаأ
ֻǶ̶̵ļӣºаѾɱ˴ſڡ
ȳºƷаֱǰһ߳
飡
һ죬ŶʱȻֱӽ˴֮ڡ
ʱ¥ݿóӰոսĳºа飬ɫ䣬һĨײľš
ĶӴүԼ鿭ӡ


891 үӵ
ŻȾѪĳºа飬үӵɫ˲üΪ࣬ĿУһĨźۼľţ󣬼ŭʵºƣʲô˼
ȻүѾ֪º׼֣ȻҲκҴѹڹٳϵȴû뵽Ȼ֮죬˿ҷӦĻᡣ
ңºƼȻѾɱԼǰǾ֤Ҳֹۣпܣڶ̶̵ʱھͻᱻƣʱҿ¾Ļ
뵽үӵͻȻһɻ⣬ѵԼѡĴ
Աߣ鿭ɫҲǼΪҰףȻѾ˷ҵǵԵֵסºƵĹƣһ㣬ﻹǷǳ
ֻºƵĳ֣ʵڳϡ
ԭ鿭׼סºƣȻѰһ⣬ֻҪԼܹȥͳ綼ܹ£ҵĲɽ
ڣºʵ̫죬׵Ĵ鿭ơ
Ҫ˵Ƕɽ𣬾ܴܲӳºƵﱣסԼҲûһİա
үӵȣºƵǹճһ˿мЦһ߻߽һ˵ϣѾѹ㣬ûиĴ𸴣ôҲͲҪĺ
죬ˣһҲ
㡭үӵ·һ㣬ָųºƣϵĲţʵ׼ôѵͲ»
оºɭƣүӾ֪Ҫӹһ٣»ἫΪѡ
ȻҪססңֻΨһȥвԷǾǣڻٳϵĻҡ
أºҲԸ⿴Ľ
ֹǳºƣˣҲĽ֣Ϊ˻ȶЩˣܻ汣סҡ
⣬Ҳҳ֮⣬Ψһĵơ
ûиϵȻҲֻܼĵ֮ϣϣºܹܵв
ԳºƵĴ벻飬ҲΪˣŻκ֣ȫĴѹڹٳϵʱͼºƵһ˿мЦȻ£ҲҪһǸ
⻰ʲô˼үӵɫ˲䣬Щɲʵ
ʲô˼ºƵһ˿аЦ˵κүүڣΪ˻᲻κҵжֻҪϢȥһϵ»ڵһʱ䱻Ϸְɣ
үӵʱųºƵĿУһĺ⣬޲˳ºһ㣬ֻڵƣѾȫƿڳºƵУүٷŭҲ𲻵һá
κϣүϵҪߣڵһ׳׳κϵκϵĶӣκǻĺ׳
ֻҪκϷô᲻κҵжأ
ӴһϵҪʲôˣҲڵһʱ䱻ѹȥ
ңڻֻκҳ֣һ¼һֵܹסأ
ҪĻǣڵһ׳׳Ȼڲݸǵļ壬ôķչȻ̲ྩǰٹ̣ҲԶ
ֻҪϷڹٳϵõ棬ҲǼΪӴ෴Ϊ˱סһңȥκңһ¼ңǾǵòʧĽ
ĻᣬֻҪһˣ֪εѡ
ܹΪľŶ׳֮һɵأ
뵽Щүӵһɱѵûһص
Աߣ鿭ҲЩɫΪ࣬΢ĳһĶųº˵٣㲻Ҫ֪ϸ㣬ֻϣܹŹһΡ
ʱ򣬼ʧϣǾɵˡ
ȻỻܲĺڣѾĹͷǲ˳ӣҲ޷ڶʱڸȻˣȶȹǰΣ˵
ıԺ취Ӧ
鿭Ļүӵ۾ҲһϣĿ⣬˳ºơ
ڲѡѵ㲻̫𣿡ºƵһ˿м΢΢ҡҡͷʵ
󣬻¥ȥ
ȻѾ֣ȻΪ鿭һ仰ȥ
νûлͷڷŹңԳº˵ͻ¸ȻѾˮ棬ԺȻлҲؼһʱ
ˣ
ųº¥ݣŲ𣬳صѹ鿭үӵͷ
ԽԽĳºƣ鿭岻ĺ˼ɫ˲ɭʵºƣĴ𣿡
ˣڡ᲻ƣǾͲĵˡ
䣬ºƵĽŲͻȻӿ죬϶¥鿭үӵǰͬʱϱһѪɱ⣬Ϯȥ
ҵɱ⣬˲͸˵壬һ͸ĵ⣬ɽŵӵͷɫüΪĲ԰ף˵壬Ҳĳźȥ
ͻȻүǰ鿭ǰ棬һ˿֮ɫȻҾͿжο
˵꣬ͳǰסºƵ壬鿭е鿭ӡ
үӵҲǳļ򵥣ԼѾˣûжʱɻֻҪܹסºƣ鿭ܳȥҾͻһߵ
ңֻҪ鿭ܹӳȥܹһϵˣʱ򣬾ƣ˶
ߣ
ºȻҲүӵ⣬һм˵ȻϲҪҾһ̡
꣡
ֻºƵֿסүӵĺǶ𣬲΢΢һᣬ׵ʧȥϢ
ǣүӵ˫֣ıסºƵ壬ѡ
һĻ鿭ûһ˿Ѫɫҧҧһ˿ѪҺ˳˳ţݵĵһ۳ºƣͼתŹܳ
ʱ򣬾Ҳֻǰװ׶Լ
鿭Ķаɫһ䣬˲չŶ¥ȥ׼׷ȥ
ոӹºƵ壬ºƵ𣺡С飬ˡ
аʱͣԼĽŲһ˿˵ʦ֣ˣȻϡ
İɣǶ¥޿ӡºƵ΢΢үӵ˫֣ǹճһ˿мЦ˵ο滹ܹӶ¥ȥҲӲȥ
ң
û뵽һ磬а鲻΢΢ҡҡͷʵӦô
ﲢûˡºƵɫһɣһܣ˵ҲȥɣˣжҲɹˡ
Ǻðɡаһ˿ʧĵ˵ͷºһŴȥ


892 һ
ӽԼķ䣬ϷţоºƲû׷Ҳ첽ߵͷǰĳóһɫǹ
ǹ鿭¶һ˿ǿЦݣ侲첽ߵڱߡ
һȥеưô꣬ҵսϵĴ鿭üͷ֪ȥҲֻ·һ
ΨץסսͣϢȫѲԼһʱ䣬лѳȥ
ʱ򣬾أҲȫеǹٵĽԷܣ뵽鿭еǹĹ۲Ķȴĵ
ʱ佥ŶȥʮңƺѾ𽥵СȻǳܼϵϴŵϵѪڸſŨѪζ
߳ĳºаŵϺ˵ʬ壬¶һĨЦݡ
ܹ˶̵ʱڽսҲֵıǵʵҲҵЩȻˣͨ˿ܼΪǿ󣬵ѧĸ֣Щˡ
ºʱӭ¶һĨζЦݣʵӣôˣ
ϲѾˣֻʣֵܡºƵĿ⣬ڶ¥ĸϣһۺǹճһĨЦݣȻ˵˽ȥץҲĽˡ
Ǻãȥš΢΢ĵ˵ͷ˵
תͷ˵λϣ鷳Ǵ˽ȥһˡ
ǣ
Ҳûгɣֱ֣żʮ룬˴֮ڣһ·ûͣЪֱӳŶ¥ȥ
ˡ
ҵĽŲϵڱĴº˵Ķ
ºƵǹճһ˿Ц΢΢תͷаʾЦЦ
аҲĵ˵ͷʾ˳ºƵ˼
һĻһ˿ɻ󣬲ǰ˾ڴʲôգʵӣʲô˼
֪ˡ
ºصһЦûʲô͡
Ҳûм׷ȥֻһʾԼĲ
Աߣа¶һĨ΢ЦĿ⾯˶¥ڵķ鿭ضѡܣºƸոյ˼Գ֣ץס鿭
Ȼ鿭ӽ䣬ض׼
ΪҵļҲ϶ǹеа֣ܹȷһʧȻƾȻҲܹץס鿭ܻܿ˵֡
Ͼڿɲʱ
ң鿭еǹҲǳϵ
ʱ¥ĴڴһӰȻԾ˳ȻȵڵϣԼٶȣűȥ
Ӱа˲ӳ
գۼ䣬Ѿʧڳº뻪ߣǵӰ׷ȥ
ﵽ۷֮а飬ٶȺ֮죬̶̵ļʮѾ׷ǵӰסȥ·
ǵӰͼܵ鿭
ǰͻȻһӰסȥ·ɫ䣬ɲסŲûκεĳɣǰɫǹ׼·Ӱֱӿǹ
飡
һǹ죬һӵаԴ
аʵȻܹ鿭ĶοѾ˷ڿǹ˲䣬΢΢ƣ˷ӵţ鿭һǹĻᣬμӳ鿭Ϯȥ
аӵ鿭һ˿𾪣ԽԽӰ˲Ӧźȥ
Ӧ죬ܹʮһͨˡ
ֻգۼ䣬Ѿа׷ϣһͻأĳ̶֣ס鿭ȥ·
һĨ⣬ι۾鿭оһɼΣϢɲǼͣ½Ųһ˿亹˳Ŷͷֻˮĳϴ£ûб֡
ԭ鿭Ĳӣһֻ֣Ҫǰһ㣬ضỮĺ
ûзӦ鿭ĶߣһҪܣҵͬ𣿡
һĲм
鿭һ˿ţǰֽа飬ҪɱɱҪģ롣
ɱ㣿а¶һ˿мҵĽʵ߰ɡ
˵ֱ꣬ץס鿭ĸ첲ųº˹
ʦ֣ôߵºƵߣаĮһ鿭Ȼʵ
ǲǸоˣºƻߵ鿭ǰζʵ
û˳֣һеƶ֮УºҲĻʲô⣬ԣҲûżȰຣץס֮һ
ڣϸ鿭صĴ֮
ԭºƲûаҵɵˣΪ֣ʩѹȳº𣬵º껹ųºһ
Ǽ꣬ºΪüΪҿࡣ
һУֻΪҡ
ȻүѾˣҲֻҪԼһ仰ܹ׵ҲԸô׵ķŹ鿭ʱɱԷʹ£ĿţԼںĶǰ
ºƾǴ㵱鿭棬ɱຣ鿭ֳصʹࡣ
鿭֪Ѿѣﲻ¶һ˿֮ɫȴΪƽЦһ˵ڣҴڣҪֵֻûɱ㣬ŵһ³
꣬ҵȷɱºƵģֻΪ˼ɳ¼ңһֱûóȻĶ֡
ϾºƶΪĹܹͣӣ¼ңѾصĽʱɱºƣͱضųºƵŭ
үӲԸ⿴ĽϾ¼ҵ˿ңƴҲָһܾ˵ľ棬ʱ򣬱˵ĻǱļ塣
ļĹ˼ɣҪ֪ǸϾɱ
ĺң£ˣоļ£Ҫ˵ྩļ塣
ԣʱҲֻܷɱºƵ뷨
ȷǵòʧһɱºƣȻñļ˼ɣҲĺ
ʱ˭뵽ºƾȻ˶̵ʱ𣬲˺أ
Ϊɱ𣿡
鿭ĻºƲмһˣ㵱ҸɱԼҲŰ취Ӧ
ߣ
鿭Įһ۳ºƣһ˵
ʵҲ֪º˵ʵ㵱ĸɱºƣҲѰ쵽
ȻʱºƳΪˣʵƼҲѡܾˣңֳʵҲǼΪǿҵͺ
鿭мһ˵ı飬ºҲôµຣǰɱʱ򣬵Ҫ鿭Ƿ侲أ
Աߣаȴ͸¶һɱɱ⣬޲ֱɱ鿭ֻûгºƵҲֻʱѹ
ʱһҵĽŲɴﴫ˳


893 
գ
ŽŲԽԽ߳ڳºƼ˵Ǽʮǰˣຣֶ
һȥͿຣɫҰף΢΢ϵţﻹǰº֮ʱѡ
Ȼһ˿޵ľ֮ɫȴκĶ·Ѿ֪Լӹһ㣬ºʱ˲ŷһɷŭĿ⣬޲ðѳºƸһ㡣
ʵ淢ʱѾ˹ֻһֱڷûгֱо𽥵ʧڶʱߵԼĴڣҪһӳȥ
ǣȴû뵽׼Ӷ¥֮ʱžѾײ
ţȥץ
ߵߣĿ΢΢Ƴһ۱ˣ˵ֻˣѾ㷢䡣
˵ֱ꣬֡
ʱຣߵߵԱߣ˸
ȻѾ£ຣŴվԼ壬˫ŸոսӴ棬ԵȥһܵĽӴ
һĻ鿭ɫ˲üΪĲ԰ףݺݵĵһ۳ºƣ첽ܵຣߣԷ¶һĨ֮ɫŵʵຣû°ɣ
֣ҡҡ
鿭ຣ·ҵ˾һ㣬¶һ˿ϲ˫ץס鿭֣ϵĽš
ԴӱºƿסຣѾĵӰºƾûɵһֿ־壬ոҲǼºƣ¶˺µĶ
ຣҡ
鿭ȻҲԼĶӣԼѱʲôȥأ
ԣһ仰û˵Ͳ֪˵ʲô
Ͼ˵ڶƿڳºƵֻҪºһ仰ԼϾҪ
ຣĿ־飬鿭ҧҧתͷųº˵٣ҸϢຣһΣ
Լûйϵ
鿭ຣѾºƵﵽڴʲô⣬ຣԼΨһĶӣôҲ޷ĿຣԼǰ
ѾֵزԸⱳºҲԲŹҡ
ô鿭ֻϣܹԴסຣһʱ򣬾ҲĿˡ
ȻຣӵûʲôҲֻΪӰ˭֪Ժ᲻¼ǿңֻҪܹסຣҾͻжɽĻᡣ
Աߣ۾ôģŵ鿭ôҲû뵽ȻΪຣ־ֱڰҳƣе鿭㲻ô
ôֲܡ鿭ɫƽһۣŵ˵
㡭һ˿ŭָ鿭˵
һĻºƵ¶һĨζǹճһ˿ЦȻ˵ΪһŻɽԼ鷳𣿡
ң㲻˵Ҿûа취鵽Ϣ𣿡
ǣܵ鵽š鿭ƺѾԤϵºƻ˵һ˿ƽ˵ǣԣҲҪܳһʱ䡣
ңҪףܶ鶼˲Ϣ䣬ܵȵʱ򣬾Ѿˡ
ߣǵ£ֲܡ
ºƻûü˵Աߣаǰһ˿мĿ⣬鿭˵ҪסຣԲܡ
˵꣬һҪຣɱ֡
ºƲûֹ侲аľٶ
ҵˣһҲܷŹȻһϵҵĲضԼ鷳ԣºƲûзŹຣĴ㡣
Ȼ鿭Ҳ˵һĵºƲں
Ҫ֪ºƵı󣬿ѧ֧֣֮ҪԸºƣҲһ׵飬ҪǣºƶԼʵš
֣Ѿĸ֣ûˣܹ׵ȡºƵ
ֻºƻе˼ɣϾԼߵ˿ûеֵʵΪѧ䣬ӦòΣ˵顣
ȻԲܳΪѧ䡣
ңлྩͲκε⡣
飡
һֻ鿭ܵаһ岻ܿƵĵɳȥصˤڵϡ
ԭºûгֹ鿭Ѿ֪ºѾ⣬Ҫҳ׵κһڣۿаĹҪຣϡ
ȥԼ壬ຣǰ档
鿭ɳȥӰһڿѪຣϲһ˿ʹվ壬˵鿭ߣʹг֣֡û°ɣ
ȿȣ
鿭̲סǿ壬֣鿭ε˵ຣûб¾㣬ֻһȥˡ
˵꣬ɫ𽥻ɢ׵ʧȥϢԵȥ
֡֡ຣʱ鿭ʬϣʹ
ǰ鿭ûб¶˿ĸȴû뵽Σյʱ򣬾ȻḶԼຣû顣
ຣĿƲͷ̿һĻ
ºƵɫûκεı仯һƬ䣬ĮǰһУԴӾ֣ʹûҪ֪ǼΪӣǶôļࡣ
һУҵĴ衣
аȴһ˿̣΢΢üͷ˵ʦ֣·ɡ
ȻºƵȷʹңаȻѾڣºҲԸ˷ʱ䣬οҲΪǣĵ˵ͷ漴תűȥ
ºƵĶҲûгɣֱӰ˰֣˵·ɡ
а΢΢˵ͷϳºƵĽŲ
Ż£Ҳûгɣһı飬ຣˡ
о٣ɫ䣬ûܣҲףҲ𲻵һã̹Ȼ
ຣȴ޷ô̹ȻԽԽҲ˲鿭ʬ壬ϵĺˣŵĽеҪҪ
ʲôߵຣߣֱӽ
ߵĴ£űȥ
һ·߳Ϻ˵ϰپʬ壬ˮĳˢ£ϵѪѾ
棬ºֱ˻QQ
ûʮ룬аҲ˳
渺Χӭûе˵˰֣˵ȻǴƺˣԼȥɡ
ǣߵ˵ͷӦ
󣬻аһس뿪


894 
ҹɺܴϵҹļž
κұ¥鷿ڣһĨɢŸĺڰһӰվڴڣһұķ͸¶һ˿ǡ
Ӱκϡ
ʵڽӵº׼ֵϢʱκϵﻹǷǳĵǣ³ºçײ£ֶʮļƻӰ죬Ͼұûеһ
߲ҧ飬Ǿ
κջǾϳºƣΪӵ˻ϵĵ绰֪˳º濪ļƻһкܴĻ᳹
֮ûеһʱȫѹʵҲԤҲڳ׵ңһҡ
ڵĻȲķչһּĻңͻ˿ɳ֮ⲢκԸ⿴Ľ
ȻֻҪºƽҹϮжɹκϾͻȫĳ֣׵ĴѹҵĲȻκ˵ҪԵЩѡ
ǣҵϣͲʲô¡
ǰүӲһ٣ֻҪүһҵͻһ룬γȺ׵ľ棬ԣ֪ºƽҪչҹϮжκϾһֱ޷˯ţ鷿ڣյϢ
ǣһȾǺüСʱκϵģҲ
ԽԽתۼ䣬ʱѾҹκʱҲ̲ס绰׼ԸºƲȥѯһ¾ôһ
ʱͻȻڶκǧеκϵĶүүϢѾˡ
һ˿ڵϲ
ʱκϷеĵ绰һתȥһ߳ȵ˵ɡ
κϸոǰ鷿Ҳͬһʱ䱻ƿκǧеϴһĨϲ֮ɫתţ첽ĳ˹ȥ
κǧϵЦݣκϾѾµεҹϮжӦȡ˳ɹǲճһ˿οЦݣָָӣ˵ɡ
κǧҲûгɣĵ˵ͷκϵĶ
κǧºκҲ𽥻ָƽʵǧУô
үүҸոոСͨһ绰һжǳ˳κǧҲûгɣϲõı飬˷ܵ˵
Ҳѹκǧ˸ˣұ𣬵Ļκҡ
ԭྩ֮Уκҵʵڵڶҷ鵰⣬㲻ܳԽһֱռžĳ¼ңҲ¼Ҳ
ܹȷ𣿡κϵҲһ˿޵ļ
šκǧп϶ĵ˵ͷ˵С׿˵ģҲң鿴ǱߵڰСʱ֮ڣܹõϢ
Ǿͺáκοĵ˵ͷһ˵ȥ׼ȫѹҵĲξԲٸҶɽĻᡣ
ǣүүκǧ˷ܵĵ˵ͷ
ǧУ֮Ҳ׼ȥһʱ䣬ȥ𣿡κϵһĨɵ΢Ц΢˼һʵ
Ȼκ׼ȫκǧˡ
ΪºͻȻκǧе飬һֱϾϼຣһκǧ뿪ྩºҿཨ̫ӵͻȫҵС
Ϊܹסһκǧвһֱྩ
ų̫ӵҲѾɢκǧҲûྩıҪ
κϵĻκǧ΢΢һ㶣¶һ˿ϲܿ侲˵һеƾүүİš
ȥаɡκϲźۼĵ˵ͷһЦ˵˼꣬һϷҲСƵĵ̣ҪƽҲɡ
šκǧеȻһЦ˵ͷ˵ҲȥСƴ˼ĵط
ȥ׼ɣƾ죬ͻ´κϻı۾İ˰֡
үүҾȥˡκǧһͳ鷿ȥ

ڶ죬ұ飬ѾĴྩ
һʱ䣬ྩƱüΪϾЩС嶼оһ󲻿˼飬֪˭Ȼ˴ֱɱҲһɹˡ
ȻЩЩ֪ļ塣
Щ֪ˣоһΣرϼңԭѾºǵˣڳºƾȻһҹ֮䣬ңϼҵ³Զ
⣬үͨһε绰ҶҼҶҲƾһЩ󣬲²⵽ҵԳºơ
ҲǾ֣³ºƶҶ֣ϾԼĶӣһ˳ºơ
ͬʱүӵһϵʼ
һЩǽͷݣҲ˾£εΣ
үӵ֮࣬ȻҲظҵˣмһʡ֪ҷ飬ҪΪұ
ֻκҵִѹ£ЩȨҲڵһʱ⵽˱Ե
ܶӲĸֱӱ˫棬⵽˷ɵĳʹ
̶̵ʱ䣬ȫɨһ⡣
Ȼ󵰸Ŀɲֹκңһ׳׳ڵ֪ұ󣬾ʼκҵжҲΪʲôڶ̶̵֮ڣױԭ
ӼţΪʧȥ³Ⱥ׵ĻҾ棬ԱҲһĻţȻż߲ҪסӼš
ǣƼŵĲӴ󣬽ֵܵ
ұ鷢ĵڶ죬Ѿ׵ıƼչΪƼµһӹ˾
ڻһر硣
ڳºһ죬ûʲôҡ
򾰻԰
ºڴɳϣеĵ绰¶һĨȻЦݣովǽӵκǧд򿪵ĵ绰֪Ѿ߽⣬Ȼǳá
һҲʾ濪ƻɹˡ
ңңҲԼһԺжҲ˳ܶࡣ
磬ҵȴ꣬Ϊʲôôãһǲܰǡ
ͻȻºеĵ绰ͻȻڼžĴô
ͷʾ֣΢΢һ㶣󣬾ֱӰ˽
ʱǵ˳ºƵĶ٣ʱ䣬ǲǹ㣬Ȼһȥ
ºȻ׹ǵ˼ʱ䣬կۻӣͬʱҲѪӰؽʱҲѹֹǻżڴ绰Ӧǵĳºˣһ¡
ºƳһǾܾãֱӰѵַңʱԼȥˡ
ǺðɡҲûǿ󣬷һ˵ڽĴӪկֱȥϳǣʱһȥ㡣
Ӫկ
֣ºƶʱˣּҵȺˣǲճһ˿ȣȻӦ֪ˡ
ֱӹҵ˵绰


895 ѵ
ؽѪӰ̣ºǰͼΪںοͻȻðһص֯һصôҪҲһ׵顣
ңܹ֧֯ô꣬֯һĵλڳ׵ңȻ൱ڳ֯Ϊˡ
һºƵѹҲ͸ӵĳأϾ֯ʮǰѧ䣬˭֪ô꣬׷չʲôزأ
ΪԤһǾֻмǿԼʵ
ȻѾѧ֧֮ԼºҲұ֤ܹԿôؽѪӰ̵üˡ
Ҫ֪еկȫҲһɲ󶥼
һշԳºƵİж˭ҲҹƣϴδӪկǰһּңܹɳ˶ĸ֣Զ׼Ӫկʵжǿ
ң⻹ֻһկڻźüʮկ
ȻǿҲ
ԣֹǹںѪӰ̵ؽºҲǷǳĿأȻѪӰؽ֮ڹǷ¸ҲԲΥºƵؽ֮Բҡ
һֻҪ̵ʱڵ鵽֯ϢܹѪӰԼֵ֧׵Ľ
ȻºƵ뷨ǶԵģѾ˰ţºƲ֪֯ȴ˼ı仯ȻЩֻǺ󻰣Ҳ
ǽͨ󣬳ºƵüͷ뵽ֻʱ䣬կۻҪٿԼӿٶȣİźྩԼ顣
뵽ºƾֱ׼ȥƼţԹǰȥոϲŵԴ̽ҵķӦ
磬ҵȴ꣬Ϊʲôôãһǲܰǡ
ոߵſڣºϵֻͻȻ΢΢һ㶺󣬾˳ʾһİĺ룬ϲ¶һ˿ɻ֮ɫ֪ʱ򣬾˭Լ绰أ
룬ºҲûԥİ˽Ͼڵܶ࣬һԼʶˣֻԼ绰Ҫ飬ӵĻʲô⣬Ǿĵòʧˡ
ͨ󣬶ʹһͳɻǳº𣿡
İºƵüͷ΢΢һ壬ʵҾǣ֪˭ʲô£
⣬ȻºƲԸ˷ʱ䡣
ãĽ񻪣Ӧ·һ㣬һ˵δ绰㣬ǰȥݷ㣬֪ܲܳʱ䣿
֪ԷĽ񻪣ºƾѾ֪ԷΪʲôҪǰݷãڳºƵǲԸȥ˷ʱ䡣
ԣ΢˼һֱԵʲô飬ڵ绰˵ɣҺæ
ĽȻû뵽ºƾȻֱӾܾĬһᣬŴºƵĶºƣҪ㣬绰Ҳ˵ϣܹһʱ䡣
ңѾȥҸүӣҲͬˡ
ھ͹ҰɣֻܳһСʱԷѾ˻ϣºҲòӣ΢ĳһЩ˵
ȻϵӣԸĽ񻪣Է˵⻰ев˼ºƵȻԣ˵û˿Ŀ
ãĽ񻪷·ûиоºƵı仯ŵӦ
Ӧ֪סʲôطɣ
ȻѾĽ񻪼棬ºȻҲȥڣҵ绰֮ǰǺĵһ䡣
ʵºƵ뷨ҲǼתֱ£Ľ񻪼ȻҪԼǼһҲûйϵÿ̽һĽݼҵǲ
ϾֱڣĽݼҲûаɡ
֪ĽȻҲһ£Ĭ˼ʮ룬Ӧ
ھ͹ɣֻһСʱ
˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰
ת߻ɳ£ǰĵӣһ߿һߵȴĽ񻪵ĵ
˴ԼңºƷԱߵֻѾһǸղŵǸ룬ȻĽڸºƴ绰֮ǰѾ׼
ȻҲԲ˿ĸϵ򾰻԰
ºҲûгɣֱӽͨĽ񻪵ʱڶ𣺡Ѿˣֱӽǣ
Ȼᣬȥ㡣ºƵǹճһ˿ȣ˵
漴ҵ绰߳վſ֡
ʱһµɰ˳ºƵߣʵ٣ʲôֲ
ǻһֱڰбŮİȫ
ңûˣҲضܱ
ȥſڣһ˽º΢΢һЦȻ˵
ǣ١
Ӧ󣬾ֱת򾰻԰ſȥ
ıӰºƵǹճһ˿ЦֱŲʧڶߣת߻˴
˲ӣһźɫзˣĴ˽
ˣĽ񻪡
ºʱ΢΢ĵ˵ͷּصİȫ
ĽݼɡȵӰʧ󣬳ºޱָָԱߵɳĽ˵
ĽҲûпֱ˳ºƵ¡
ȵʲô
ˣι㣬ŮĽ񻪺İ˰֣ĿĶųºƣֱԵ˵
ŮºƵɫ˲˭ʶ𣿡
ȻĽ񻪵̬ȣºҲǼΪĲˬ
ԼȻڳһ߸ϵѹĽݼҵѧ
ºƣƱ硣Ľ񻪵һ˿ŭ˵үѾˣӰסɡ
˵ĽӰºƵǹճһ˿Ц˻֣˵˼ǰȷסѾ뿪ˣҲ֪ȥ
ȻԷºȻҲ
ǲԸ⽻ˣĽڵһӴɳվһĨݣŭʵ
ºҲֻһé®СӣеʵҲᱻԼοԼŮºƸûɾܾ
ԣһʼͰڳһȴû뵽ºƾȻûԼô᲻ŭأ
˵˲֪ǲ֪ºҲ˲վһ˫͸¶һ䵭ɱ⣺ҪŮϸ뿪ûʱϻ
оǹ΢ɱ⣬Ľ΢΢üͷҲûзϣϾºҲֻһʮ꣬һʵǿأ
ҪĻǣºƲѧˣԣĽҲûںֱŭвºƣҿڻүӵϣŻ˿㲻ҪƲԳԷơ
øңӰȻٲҪһЩѵףûʵòҪôš


896 ѵĽ
Բѣ
ĽǸŭſºƵԺͻȻôһ仰ǹճһ˿мЦ˵ѵңǾҪûʵˡ
ºҲǼΪŭôҲû뵽ĽԼǰȻ˵ţ˿ԼǿڻϵϣԳºƵԸ񣬿̲סָĽһصĽѵ
Ľ˲֪ôºƿɾͲղôٲҪָĽһЩѵףĽݼѾϦûŵʸˡ
ųº¶ЦĽ΢΢һ㶣ͻȻһֲõԤУɺܿҡҡͷ¶һҧгݵķŭɭ˵֪ôСӣûиᡣ
죬Ҿ֪ʲôʵ
˵ּ꣬Ϯץ˳ºƵĸ첲
ȻѾڳºƵϸоΣգĽ񻪵ºֻһ꣬һѧ磬ǳʼϰ䣬ҲԲжĳɾͣôԼĶأ
Ҫ֪ԼڼǰѾﵽ˺۷֮ѧȻ㲻ʲô֣֮УҲ֡
ݷ˻ϣ֪ĽӰڳºƵҳºƣĽӰһ棬ȡöԷԭ£Ľݼ˶ձǹɾ޴
ֻྩĽҲ
ֱҳ׵ʧڻ̨ϣĽһ绰ϵϳºơ
ȴû뵽ºԼǰȻĽӰĴڣȻΪķŭﻹǵõʱϵѣ֮ʱҪ˵Ҫ˳ºơ
ߣ
Ľ֣ºƵɫ˲һ΢΢Ľ񻪵һצͬʱһȭĻӳĽ񻪵ϡ
ʱһɾ޴Ľ񻪵
꣡
ĶĽ񻪵̲סһɾҵʹ֪Լڳºһȭ֮£Ѿѡ
˲䣬Ľ񻪵ɫüΪ԰ףһ˿壬̧ͷɵȻ֮ĳºƣ¶һĨŵı顣
ºƵͻȻ֣ûԤϵ
Ľ񻪺ܿ侲ɢһǿƣųºϮȥ¶һ˿ŭ˵û뵽㾹ȻҲ˵ʵ
ǣΪҵĶ֣Ǿʹشˡ
Ľ񻪿ոԼҲֻǲСģºƵƭ͵Ϯ֮²ŻˣĽºƾԲܻԼĶ֡
شºƵһ˿ŭɫЦһ˵ԣ
ߡĽһζʱչֳȭųºϮȥ
ԽԽȭͷºƵ¶һ˿мĽ񻪵ȭͷײһ
飡
޴ֽĽ񻪵ֱۣﴫһƺ岻ܿƵĵɳȥУһѪʱ·һѪ㽵
ţĽ񻪵ڵ棬һ졣
꣡
ֹմأһȻͷٴζѡ
ҵʹĽ񾭣һɲŵľ죬ôҲû뵽ºƵʵȻ˵ǿӲӲ֮£Լǵûȡһƣ׵·硣
Ҫ֪Ů䣬Լȥ飬˷ҵʱ䣬Ϲ
Ľ񻪻ûü˵ºƱѾĶ
̧ͷͿºֱӳŴȥ˿ûд
ųºƵıӰĽ񻪵͸һݵâȴκεľٶӸոյĶݽУѾ֪ºƵʵԼ֮ϣûˣҲסԷ
ο˫ֶѾˡ
ңʱƵĻܻ˲зϣԣĽҲֻĿųº뿪
ʱԺԼ뿪ׯ԰ʱүӶԼѡ
ֻǣҪڣѾˡ
ֱºƵĽŲʧڶߣĽ񻪲Լ壬վŴȥ
ոߵſڣͿһͨİµϳʻ⣬Ľֵ۶ȥ
̶̵ļӣѾʧ
֪Ҫӳº֪ĽӰѾûпܣֻҧϴʹһĳȥ
ãĽ񻪲ûܵ˳뿪򾰻԰
ʻ·ϣºƵҲ΢ĺתûȥĽ񻪼ƽϣüͷŸղĽ񻪵ıֻ֣̫ţûʲôֵĵطпܲĽݼ
ºƻǲ¶ۣȵƼţѯҵķӦ֮󣬲ľ
뵽ºƵĽŵһţӿٶȣйشķ򼲳۶ȥ
´꣬·ϻûиɣԲûжٳֻ˲ʮӵʱ䣬Ѿйش塣
ѳͣƴõſڣ򿪳ţֱ߽ƴá
ǰ̨ѯԱʶºƣºƽʱЦŴк
ŵݣֱܾ칫ҡ
ÿ߳ºƲ΢΢һЦе㣬С𣿡
ºƵ΢΢һ㶣̧ͷºϵЦݣŷӦԭǶ³ڰ칫Ҫҽȥͨһ𣿡
ãȥæɣԼȥͿˡº˰֣˵
ҾͲˡһĨ֮ɫת߽Աߵİ칫ҡ
󣬳ºƾߵ칫ҵſڣƿ˽ȥ
һȥͿվͷһļ̧ͷǳºʱ¶һĨϲЦݣ˵˵Сƣôˣ
㡣һ߳վȥһЦ˵
ңվ΢΢ƲƲ죬˳ºһۣ˵ôģʲôҪȥ˰ɣҾһעԵˡ
ٺ٣ҵţ鲻Ӧ𣿡
Ż䣬ºһƨڰ칫ϣ¶һĨҸЦݡ
ޡվһųºƵĴȣ˵ǱģԼȥҹ
ô๤ҲʵķһԼץסվĴԼ֣ºƵһ˿޵ʹĿվһ˿ݡ
ôأʱ䰡վûɳºԼ֣΢΢̾һԹʱ䣬Ƥŵĺֽչ˸ϲӼţ嫺ŵҲҪȥҲġ
վ˵ȷܶ顣
ر嫺븵ϲŵĺϲϵش
ֻҪϲɹƼžƿĲҵʱ漫ӴվԲ׵İ齻ȥ
οҲûкʵѡ
ʵˣǰ汳ѳºƵӣվȻģңһֱæŰǸäŮҽ۾ʱЩأ
оվıԹºƴӰ칫վߣıסĵ˵ҲЩݽϣҪԼۿˡ


897 
ɳºƱסԼ壬һŨҵϢоºƻĹģվһĨҸ΢Ц΢΢ĵ˵ͷţһעԼ塣
˵䣬ŤԼ壬ѰҵһλãôڳºƵĻ
ʱһԵܰ
ƽʱվһҵŮʵļ㣬ֻиºһʱ򣬲Ż¶СŮ˵ı飬ҲֻڳºƵĻܸоİȫС
ǳºƽʱ̫࣬ƼҪվ£վ̲סҪºһּ򵥵Ҹ
Ҿͷˡ
ºվĶͷһǣ¶һĨܰЦݡ
һʱ䣬˶ѵõ֮ܰУ˵Ҹ
ֱ칫һŲ˲žѹվ¶һ˿ΣºƵĻ̧ͷݺݵĵһվĳºơ
ʱţ˽ܣǰȥнոϲŵˮѾˣѾļҽ㡣
ɡվ΢΢һЩҵ·е
վ£칫ҵűƿ걧һļϴһ˿Цݣһ߳һʵûдŵǰɣ
Ҳ֪ŵǣô֪͹أºƵɫ䣬Դֵ˵
ȥġԱߣվɫߺĵһ۳ºƣתͷ꣬˵㣬ɲҪ˵ļҰɡ
ǣǣ˵Ŀ⣬ϵ˵ɨһ߰еļŵվǰһЦ˵Ҿȳȥˣ˵Ҵŵˡ
˵䣬Ƴһɫƽĳºơ
󣬲վ˵ֱתŰ칫ȥ
飡
վźݺݵĵһ۳ºƣԹ˵ԺôദЦ
˵ˣº˿ʵ
ߡվºϣһ˵Ĵ
ããҵĴ˰ɡվĿУºֻ̯̯˫֣ε˵ˣȿϲŵɣҹҲΪ
ߣҾ˵²ŻɡվʱĺߵǺܿͽļٵĿ
ԱߣºҲվԴߣһš
沢ûжݣӲʱ䣬Ѿȫꡣ
ºƵüͷʱһ˿ɻʾţ쾹ȻԼеĹɷݣҲȫƼţһһֵͼۡ
⣬ֱǲ˼飬˳ºƵϡ
Ҫ֪ϲ嫺źϲͻƿĲҵȻʱ򸵼յĹɷݻˮ棬ضǼΪӴܻȸϲŻҪ׬öࡣ
Ӵ棬ô׵ķأ
³ºҲòصȥǣʲôĿģ׼˵ҵʲôĿġ
ºƵûȻϲҲ׵ıƼչһڱľ
ԱߣվҲ˳ºƵķﲻһ˿ɻ󣬳ʵСƣʲô𣿡
ºƵûһͷվʻ󣬲΢΢ҡҡͷʵͻȻ׾ֵܵ棬˵¶Ծ𣿡
е㲻ԾվҲ¶һ˿ǣһ˵᲻ǸڶʾãҪ֮ǵԹأ
ºƵ۾ʱһվҲ˵ùȥ漴ҡҡͷɣԸԸôأҪ֪ƼŸողչ˸ϲţ൱ڻٵѪ
Ϊʲôԭأºҡͷվ̲סٴʵ
˴棬춼ܹҲֻôһ˵ùȥ
ǣڳºںչϲŵԭվҲǲö֪ԣҲҿ϶ԼĲ룬һʲôıԳºأ
ҲȷɣҰȥԱйҪѯһ£ʱı֡ºƵһâһš
Ȼ޷²Լҵ⣬⿴ļҲһ£ǾͿʱı֣˵ܹһ
ºƵĻվͬĵ˵ͷ˵£Ͼʹ绰
˵ֱ꣬ץ칫ϵĵ绰˳ȥ
ܿ죬绰Ѿͨ洫Դɻܣʲô𣿡
֪ͨһˮ칫ҼҡվҲûгɣֱ˵
ţˡȻһ˿ɻ󣬲Ӧе
ҵ绰վųºһüı飬΢΢һЦ˵СƣαôأǸʲôıѵǻ𣿡
ҲǡվĻºһЦ˵ͷͬ˵Ƽڵʵʮ죬ҲˣʲôϷҼֱˡ
ھСվεҡҡͷ˵
šºĵ˵ͷû˵
ﻹڲ²⣬ı󵽵ʲôϾһҿԲӰȴǾ޴ģһ붫ضһҡ
Ի˵Ⲣʲô¡
ºû˵վҲ˵óһļ
ʮӣһ
վ΢΢̧ͷ˵
ţ칫ҵŴ򿪶һŰɫְҵװŮ˽Լʮ߰˵Ȼһ˿ƣ룬ҲڲĨɵ
ŮˣºƸоһϤԷйһ֮ԵǸվһϷǨƹĵɽˮ
߳칫ңºʱˮһ˿ɻתͷվʵܣҹʲô𣿡
ո·ɻѹڸϲŵĽչļ꣬׼ؼϢ˭֪ոյͣȡӣͽӵĵ绰˵վҪԼ
ʱͷǳĺ棬֪ǲǸϲŵʲô뵽ٶȷ˻
ˮ㣬㲻øôСͿˡվ¶һĨǳǳЦݣȻ˵ָָԼİ칫ΣʾԷ¡
ˮҲûп¶һĨ΢Ц
ˮ㣬νѯһ£ڰеĹɷתøʱʲôֵĵط𣿡ˮ£վҲûйĨǣֱ˵Լɻ
ˮ϶ʱ¶һ˿ȻԭΪ顣
ʵտʼҪеĹɷתøƼţˮﻹǷǳĺ棬Ͼô棬ĻԻεץ
ԣʱΪǸڿЦ
ǣȵǩתúͬˮ֪첢ûпЦҪתõеĹɷݡ


898 ˣҾ͸
ʱˮڲ룬⣬ȴҲվһΪ˴棬뽻ƼţϾƼŵʵǿ֮ΪΪǡ
ǣˮǳԼݣֻƼŵһžЩ黹ֲģֻҪ潻þ㹻ˡ
ǣûȥں⣬չϲеĹɷݣƼž޴ĺôңǸʲôıҲ޷вƼš
ԣû걨վˮֱһּ͵ļ۸չ˸еĹɷݡ
ԭˮҲ룬صྩ֮԰㱨վʵֱ̫ۣļȥȵڶϰʱվ
ңվԸӦҲȥƽЩС¡
ҲˮǳºƽͻȻڰ칫վҲ绰ˮ㱨飬ϾȷúúõϢһ졣
ҪĻǣƼŵӰ첢Ȼںôһʱ䡣
վĻˮԺͿʼʱ̬ȣüͷźۼ壬ڽߵʱǸҪתеĹɷݣ̬ȱֵòȻЩǿ
Ҳûж룬չЩɷݶԼҲֱչˡ
ȷܵʲôȣƺԸתЩɷݡ
վһĨɻһ׼ڣ˳ºƵˮ㣬֪ˣȥϢɡ
³ܣҾȻȥˣˮȻǵóºƣﲻһ˿죬˵
ţҿˣȻȥúõϢɡºƿڣվȻܾĵ˵ͷЦ˵
ˮʹһ˿ݣתŰ칫ȥ
ˮ뿪ıӰվһ˿ɻ̧ͷ˳ºƣصʵСƣǲѾ뵽ʲô
㣬վǷǳš
ΪˮĻҲһ˿뷨
ȻˮֻǼ򵥵ļ仰Ѿ첢ǳҪתеĹɷݣڱ϶ʲôֻվ޷²͸
šºĵ˵ͷûͣǳһ˵һᣬҴ绰Ȼٺúõ㡣
ðɡºƲԸ˵վһ˿޵һţ¶һĨȻЦݣ˵ȰеĹ
ȻڳºܳʱԼﻹǷǳĸˡ
ţվֱӵͷеĹºƺòܳʱԼԸ˷ѡ
ºƿվһһĨ飬תߵڱߣóԼ㶵ֻһ룬ֱӲ˳ȥ
绰һ
ʮ֮󣬶ŽͨԵͳڳºƵĶ𣺡٣ʲô鰡
һ˿ζ
ҼסеңӦûɣºƲûںԷɫΪصʵ
УӶ೤ʱ䣿Ĭ˼ӣʵ
һܵʱɣӦû¶ˡºƵһâһ϶˵
֪ˣһ㱨һΣǵһ֮һ㱨㣿ûκεĳɣֱӦʵ
Ӧ֪ҪһܺٸҰɣʱҲôˡº΢˼һᵭ˵
ףûµĻȹˣиԼء
ͻĻɡºƵ¶һ˿Цε˵
ȻºƶڶԷҲһ˽⡣
С沢ûºƵĻֱһڰĻ䡣
ȥɣȥɣø
˵꣬ºƵϴһ˿Σֱӹҵ˵绰
ԱߣվȻһֱͷϵĹҲϸųºƵĻºƹҵ˵绰̲סʵСƣڸ˭绰أ
˵ʲôĻ䣿
ûʲôһ¿ЦѡºƵ¶һ˿ΣЦ˵ϲЩѧãȰ˺ܶΣҲûʲôá
ҲǿƵͷİɡ
Ŷվĵ˵ͷɫɲǺܺÿ
˵ЩˣҾҪȥһˣҪһܵʱ䣬㴦ͷϵĹȥߡºҲϼ˵ȥ΢΢ҡҡͷ˵
ºҪ뿪վüͷһ£¶һĨǿЦݣ˵ʮӰɡ
˵꣬ͼͷϵļ
ȻվԸ˷ʱ䣬ȻƽʱĻʮ֮ںѴͷϵĹ
վʼºҲûгᲽߵԱߵɳ£óֻСϷ
ʱ칫˰֮С
ʮӵʱ䲢֪Ѿȥվеļ̧ͷºֻţϲ¶һ˿΢ЦվߵºƵߣ˵Сƣʲôôζ
վº̧ͷֻʵˣ
šվ¶һ˿ǳЦ
Ǿ߰ɡºվ֣Ű칫ȥ
վҲûɳºš
߳칫ңվѵץסԼ֣ڵİ칫ң꽻һŴһ΢ЦصºƵߣЦ˵ڿԷĵǰ°ˡ
˾һ뿪ƴá
ͣȡһӣʻйش塣
ʻ·ϣºתͷʵСȥ
Ҳ֪վ΢΢һ㶣ҡҡͷ̽Ե˵ҪȻ绰СϣһȥʫϽľư棿ҵôãһûȥء
˵㡣º΢΢һЦ̹Ȼ˵
ǾȥưɡվһĨ޵ĸӣһ΢Ц˵
ʵվҲ뵥ºƴһֻºÿλѵ棬ǳºϵδޣΪԺܹƽദòľ
ңʱĹվһֱûʱǲҲȥưѹ
ȥưǿԣֻûпţҪ绰ʫϽ㣬С顣ºüͷ˵
Ͼʹ绰վЦһóԼֻʼ
Сίˡ
վı飬ºô᲻վʲôأ
û£Ҿ͸ˡ
վһ߲ź룬һתͷųºɵһЦ
ºҲ֪˵ʲôֻĿӣķ򼲳۶ȥ
վҲ绰裬֪ͨʫа飬ھ͸ȥưɿš
ֻվ¶һĨ̹ȻЦݣųº˵ˣȻǾͶϹȹȥȰɡ
Ѿ˾վҲԸȥڡ
˰ȵ֮վҲˣºƵߣʼնֻԼһŮˣȻѳʵֺαȥЩûҪĴأ
Ҫ֣͹Լðϳºơ
ѾϣͲҪȥ롣


899 ǰϺ
Ůھưɴ˰죬ȻǳİҲŮоһֶеܰڵ֪ºҪ뿪ʱﻹ̲סһ
ķҲǵһΣŮͬʱҲû̫ġ
һ׻ڵķ룬ΪԺõֻۣҪȵºƴЩ鷳飬˾Ϳǵһ롣
ӣֹǼŮڴºҲǷǳ
ֱϾưɿʼϿ˵ʱ򣬳ºƲ׼뿪һ뿪ĻаվŮھưſʫϡ
ʫϲа뿪Ҫ֪а飬Ĺͻɺܶ࣬а컹Ҫºһ뿪ûа취Ű
߳ưɣºŮһСݣȻһ𷵻򾰻԰
ص򾰻԰Ůڴ￴ŵӣº˻¶ϲӨվߵºƵߣЦ˵磬ҽһѵûһİ취
䣬˵ĵ⡣
룬Ҳ׹Өһֱǳĺ±У棬ܹлᱨһ¶ԷȻǳĸˡ
ʵºƵҲףӨеĽѵʲô˵飬ȻҲ׵ƹСѾͷȻ˺ӨһЩѵⲻ˵ġ
ڳӨܹ˵վԼ˵˵沢ûзϣºȻҲȥںԣҲΨ¶һ˿εı飬ָ˴ӨĶͷЦ˵͵Ƥɣһ㡣
ߣ˭ңӨںһ
ˣȥ˯ɣҲҪϢˡºİ˰֣ε˵
ô磿Ө¶һ˿죬ƺųºƾȻô˯
ѾŵˣҲ˯ɡ
˵꣬ºƾаһۣŶ¥ȥ
аվ΢΢һЦϳºƵĽŲ
¥£˵ıӰӨһĨ⣬¶һ龫ֵЦݣ֪﾿ʲôվﶼһ˿ɻֱº˵ıӰʧŻ˵СӨҲȥϢˣأ
ȥɣڿӡӨɳϣİ˰֣˵
ǺðɣҲ˯ҿɲϣٵ΢΢ĵ˵ͷѵ
󣬾վһ¥صԼķϢ
ŮıӰӨ÷ƲƲ죬һ˿⣬ȵﳹװԱߵңذ壬ϵӺᲽĳ¥ȥ
һ˿ĽŲӨվķſڣ洫һˮ΢΢һ㶣ӦֳųºƵķȥ
ܿ죬Ѿ˳ºƵķſڣϣֻ洫һģе˵ʲôӨҲ֪ºڴ绰
ʱһ˿ʧĶ˶ţصԼķ䡣
ڳӨ뿪ʱ򣬳ºƵǹճһĨȣЩεҡҡͷĳӨȻо
Сƣô˵ˣ
ͻȻºƵĶһɻʱѳºƾѹϲ¶һ˿Ц˵ս㣬ûʲô£ֻСӨǸ飬ոҵķſ͵ء
ԭºصϺͨ绰
Ǻǣ׼Ǹ£֪˰ɣյﾡųºƴȤ
ˣ˵°ɡºоյﻹһζЦһ˵ྩȥϺأ
կۻᾡǰƿŷկȻȱϯ϶ҪǰȥμӣºҲҪȥȻһǰȥ
ص䣬ºƾóֻղ˹ȥ֪û˵䣬͸оӨ͵
ºƵĻ˳Ĭ֮УþõûлػֱȥӣڳºƵĶ𣺡СƣϺɣ׼ӰһȥȥྩܻĽ֪
ðɡ
ȻºƵǳɻΪʲôҪĽӰͨȥҲûʳʱȻ֪ԣֱͬ
ԼҲжʱûлϺÿԹȥ췣Ľ
Ҫ֪ȵկۻ붫¼ϣºƾ׼췣﷢չ⣬ʱ䣬һֱڻҲ֪ôһ
ĽӰĹϵҪãһ˿ĺ档
Ǿ׼˯ˡյƽ˵
ţ쵽֮ٸ绰
˵꣬ºƾֱӹҵ˵绰
еֻºƵ¶һĨ˼֮󣬲֪﾿ʲô
ֱʮӺ󣬲ҡҡͷֻŵԱߵĴͷϣѵϵףڴ˯
ڶ죬ɫʱ򣬳ºƾѾ˹·ԡϴһ󣬾߳˷䡣
һƬİŮûһ
º΢΢ҡҡͷֱӳŴȥ
ǰºÿ϶ԴͻƻѾûлȥĻᣬȻܿ죬ѾǰĲƺϡ
˼ʿʱоһʣ漴ȭʽ
ţһȭɳºƵ˳
һһʽȻ֮ȻѾﵽ˴ɡ
ɫѾһȭȫ꣬ºóֻһʱ䣬Ѿȥ˽Сʱ΢΢һ㶣Ȼû뵽ʱ侹Ȼ֮졣
ȭĶǳҲ¶һĨȻЦݣӭ峿ĳôԣֻûͶѡ
󣬳ºƾͷ˴
֮ʱѾڳ׼緹ĽŲ߳һֳºƴЩɻ󣬳ʵ磬ôȥ˰
ȥһᡣº΢΢һЦ˵
Ŷڳºǰÿ춼ȥ飬Ҳ֪һĨǳǳЦݣ˵һᣬϾͿԳԷˡ
ºЦŵ˵ͷͻصԼķ䣬һ·
֮ʱõ緹Ѿ˵˲ϣļŮҲѾųºơ
ȵºǰ£ſʼ
һپΥ緹ԵüΪܰ
Сʱվȷ¿ӣºƵ˴һкͳţȥƼš
ţºаҲԺˣе꣬Ű˵СǾˣһԼȥѧУ·עԼİȫ
š΢Цŵ˵ͷ
ȥɣֲСˡӨһ˿Թ˵
ȻΪ鲻
ºֻЦЦа˵ͷһŴȥ
ոߵſڣĿʫԱ߻ھưʫϵ衣
ʫϽ㣬С裬ǽȥԷɣһе飬ˡ
ţעԼİȫ
ȻʫҲ֪º׼ʱ뿪ྩˡ
ºĵ˵ͷаһ˳ȥųӳ۶ȥ


900 
ϺŻ
ĿſͣͨİµA6ɫװ۴ī׳ֱĴڳԣ˵Ŀ£һ
׳Ŀ⾯ܣƺڱʲô׳Ŀ⣬ȴһֱڻſڡ
ſڵķ޵Ů˶ϯɵЦݣʱĴһݺЦͬʱĿҲʱķ
ŮĽӰ
Դ֪ºƽҪϺյͼΪ˷ܣһֱ޷˯ţֱ賿ĵ˯ȥϰ˵ˡ
ĽӰһ˵򵥵緹ȲĴȺ
˵ʱղŷӦ֪ºƵ׼ܵ΢΢һ㶣󣬴ĽӰҿȵţѡλãҲһܹˡ
ȻĽӰһǰӻﻹǷǳĺ棬׳ºƾһ㣬ȻܹƯĴŮأ
Ҫ֪ºҲǼģһͬһ˶ʱ䣬ĽӰǿºƵʲôʵĵط޷Ǿʵǿһ㡣
ϵЦһֱûɢֵıĵϲã΢΢üͷʵս㣬Ҳֻһͨˣôںʲô
ʵҪǣĽӰҲ֪ºߵŮ˺ܶ࣬ԣһֱǳºơ
ңճ棬³ºҲԸԼĽӰȻȥмºƣҪмҲǸмգԣŻΪƽ
οʱһѾյԼĽ㡣
ĽӰĻյ¶һĨҸЦݣ΢΢ҡҡͷ˵ӰСһʱ仹̣˽ʱ򣬾Ͳô˵ˡ
˵䣬¶һĨ֮ɫǸֳһ˿ҸЦݡ
յҸ飬ĽӰһ˿Ĳ⣬յѡֻҪԼҸǾͱʲôҪԣĽӰҲԸȥյĻ䡣
ǣﻹ̲סֹһĵ濴ʲô¡
˵꣬Ŀⲻ˶Ļ
ĽӰֹȻСյʵǿȻˣĽӰĶ΢΢ҡҡͷûгȥţҪĹĽӰԳºƵĿҲһһϦ顣
οնڳºƵ˽⣬Ҳ֪ºƾԲȥںĽӰĿ
ҪĽӰԳºƻһЩô£Ҳ׵İĽӰ
뵽յһ˿ǣµĽӰüֵʧ֮󣬳ºƻִݻϾҲҿ϶ĽݼǲǱ˻
һԳºƵԸ񣬻Ŀܻնݳ
պܿҡҡͷĽݼǺ飬ֻҪԼڣĽӰҲӦòʲôΣգһĽӰĽ֮ĹϵҪã϶֪йĽݼҵ顣
ųºƶԼİһ˳Լ
ǣհĵʱҪǹկۻ顣
飬ǶԷկǶԹǷ£ֻǶԳºƣҪݳһĲԣҲϣºܹ㵽
ʱ˳ĽӰĿ⣬˻

߳Ȼܶ࣬ûзֳºƵӰղ̾һ֪Լ̫ϾºȻ˵ǽϻϺҲû˵ʱ䡣
һºྩѵҪȵ
ս㣬ҲҪż綼ȵġյ̾ĽӰĺŨأİοȴ룺ԼǲǸöȥ˽³ºأ
ôʱദգҲż˽⡣
յԲͣҲһΪ߰Ůˣһı˫εŮ˳ºƣ˵ºƱضŲ֮
Ǻǡյ¶һ˿΢Цû˵ĿŻ
ˣĽӰҲ֪˵ʲôֻܶǰĿȣԵĺ
ʱ佥ŶȥܿѾ磬Ҳоһƣ˵ӰȥԷɡ
áĽӰЦӦ
һſȵȥ
ոߵſڣ׳ǰ˳š
ŮҲûԥֱӳųȥ
ͻȻյĽŲͣŻķһ⣬ֱӳŻ˹ȥ
ĽӰ΢΢һ㶣һ˿⣬˳յķ˹ȥ
ʱӰһһŮվڻĽֵϣóԼֻŵ绰
ͬʱϵĵ绰Ҳ
ˣǳºа顣
ϵֻղûнͨǴһĨȻЦݣֱӹҶˣ󣬾ͼųº˹ȥ
绰ҶϣºƵϾ¶һĨЦݣտ϶ڸǣʼĴһ۾ͿԼ߹ա
ȵߵߣº΢΢һЦ˵ս㣬ˣ
ȵ龰ºȻܹ³տһԼȻһ˿жֻûб¶ϡ
ûȶãȥԷɡյϴһĨȻЦݣ˵
ðɣ㲻˵һûʲôоº΢΢ĵ˵ͷЦ
˾һµϳ
ϳ󣬻뿪
һҷ꣬˼СˣվͿʼѯʱྩ顣
ºȻҲûκε򵥵İѾ˵һ飬ҵȻĽǰԼҪĽӰԼĽݼҵĲɣû˵
ϾĽӰԱߡ
ҲǼ򵥵˵һ»صϺ֮飬ʱ췣ķչ
췣ķչºƻǼΪ⣬¶һĨȻЦݣ˵ѪӰؽ֮󣬾Ҫʼⷢչˣʱ䣬Ļʵɡ
İɣС֪ôյ¶һĨ΢Цŵ˵
šºĵ˵ͷ
ʱҲȫ˿ʼ
Сʱ󣬼˲˶ӣһ׳ȥʺ󣬾һ뿪

ĽӰںϣǰĳºƣʵСƣ׼ʲôʱ
Ψа飬һһϡ
յʻº΢һ˵Ҳɡ
ǺãһȥƱյһ˿޵ϲ΢΢ĵ˵ͷ˵
ʵʲôʱ뿪ϺղǺںϾδһʱ䣬ºһ𣬲ºƼȻҪϺͣһ죬϶ҲԼĴ㣬Ȼܾ
˲û̸ʲôҪĻ⣬
ʱһһιȥ֪䣬Ӿ췣ܲͣ
ſڵۼǰ򿪳ţӭż˳
³󣬾ֱӳׯ԰˽ȥ


901 ϳ
أֳϳǣλڽı֮أɽ˷Уشԭɹţ̬˵ǼĶӡ
˶ķչѾΪĹű֮磬ͬʱҲΪСǡ̬ʾԼAξҾϵ̽ʵҲԡִΪؿѧ۲ӡܶΪĵ
źܶ˵հĻǽص磬ɽĻصֶߡ
سһĹűǴӪկƽʱԴĵط
ڹűܣһʢĳ֣ľ߹Ŵڹ˹ŴĲʢԼصƾá
ֿڣһŮĵӰŶУĽֵԶԶȥеĿŮΣǰμկۻĳºԼաа顢ĽӰŮ
ԭĽӰºƲͬ⣬ջֲգֻεͬ
أĽӰϾͳ˺棬ϵĴ۲ص۷糶أﲻʱ¶һ֮ȻһУǳϲ
ĽӰ˷ܵӰյ¶һĨĵ΢Ц
ھų֮ʱаͬ͸¶һϲس֮󣬾Ѿ侲һξ룬Ա߾ԼɫС̯΢΢üʵʦ֣ôŵģ
ȻֵĻа黹ǲôϲ
һùס°ɡºƵȻЦЦаԸǷǳ΢ĳһ˵ȻǴһ绰ʱԻᰲźһС
ǰһùݣǹȥɡŲԶһùݣаȲ˵
ո£Ѿ첽˹ȥ
аıӰº΢΢ҡҡͷ¶һĨ֮ɫ󣬽ںĽӰŮͼӿŲȥ
ʵֵĻºƻǲôϲа˵ö˶ѡ
ºƵĺҲûгɣ˷ܵĽӰ׷ȥ
ȻһεĺõطյȴǳףιΣΪկۻᣬĽӰҲֻΪĽӰǼʶ
ϾĽӰĽݼңǰҲѧ
ȻѾѧ磬Ľ񻪶ķչҲһʵĽӰȴĽݼΨһĺЩ綼ύĽӰС
ôҲڰĽӰ
һĽݼҲûбѻôҲºưæĽݼػѧ磬ʱ򣬾ѧﲻʲôæ
ǣĽݼڶĵλػöҲûж⡣
ڳº˵Ҳһ
෴Ľݼı˻ºƱض׵ķŹĽݼңĽӰʶһºеԺҲܹһãĽݼϾ·
ôνֻ࣬ΪĽӰá
Ȼӣ˷ķȥֲֺõأҪ֪º֮ĸҡ
ֻĽӰʱ޷⵽յġ
ǣºƺѾоȻô˵ҲӦĽӰţϾĽӰֻһͨˣͻı
Ҫ֪կʮºҲұ֤ܹȫ
ùݵſʱаѾù֮ڡ
ºվſڣûȥȵĽӰ֮󣬲ŴһĨȻЦݣùݡ
ոսȥͿаվڹ̨ǰϴһ˿֮ɫȴźˡ
º˽ųºƵ˵ͷһԱĴ£ùݵ¥ȥ
аĶºȻףѾ˷䣬Ҳûͣȥ
ڷԱ¥һ䷿ǰͣ£ȻֻԱóԿ׵ݸа飬ʹһĨְҵԵЦݣԭ·ضȥ
ȵº߽ʱаͰеһԿ׵ݸգЦ˵ս㣬Ӱסһɣʦ־סǷĶ棬µĻҲ㡣
˵䣬ָָԱߵķš
սӹԿף΢Цŵ˵ͷ˵ûϢãҾȽȥ˯һᣬ˵˵Ļ͹ǰɡ
ϳڱ֮أºƼ˷ݰ̫˷ɻ򵥳һ緹ֽת˺ü˳ϳǣͬҲоһƣ룬Ȼܾա
ºͬ⣬վԿףԱߵķţĽӰ˽ȥ
󣬳ºаҲ˶ķţ˷䡣
뷿䣬Ϳŵ˴ӵȼҵһӦȫаȲѵϵףֱӽԡңŮ˵£ȻҪϴһˮ衣
аıӰºƵ¶һĨܰЦݣȻҲȥаһϴһԧԡջǿڲȵʱ
£ϸĹ۲һ·İ裬óԼֻǵĺ룬˳ȥ
죬կۻٿʱ䣬ºڻ֪ӪկľλãȻҪǰǴ绰öԷ˹Լˣⵢʱ䡣
绰ո˼ѾͨԴϲ˹٣Ѿ𣿡
ʵѾϳ֮󣬲Ÿºƴ绰ȥѣʱ򣬵֪ºƻྩҪԼǾһֱϳǵȴųºơ
ǣѾȥôʱ䣬ȻûеȵºƵĵ绰ѾˣĳºƻʧԼϾѪӰ̶ѧ˵һ
ȻºѾӦؽѪӰ̣Ҳĳʲôʡ
ֻûеʱ䣬Ҳȥߴٳºƣһŭ˳ºƣǿɲ˵顣
ͻȻӵºƵĵ绰ȻǳϲĵҲ΢һ㡣
ţոյߵĺùݣһ˹Ұɡ
ùʱºƾ⿴һùݵ֣ԣֱ˵Լڵλá
٣Сʱ֮ٹ㿴𣿡ǵһ˿ɣԴ̽ʵ
һСʱɡº΢˼һ˵
֪ˣһСʱҾ͹ҲûгɣֱӦ
󣬾͹ҵ˵绰
ºڴ˼ӣԡﴫˮ͸оһЩģ֪аҪϴʱ䣬ŻǣֻС˵Դĥĵʱ䡣
ԼСʱ֮аһԡԡ˳
ųºƣ¶һĨЦݣ˵ʦ֣Ҳȥϴɡ
š
ºĵ˵ͷеֻѵϵףֱӽԡ֮С
ϴˮ裬ºƾ͸оϵƣһʧһʵĸоϮ
аϴõʱ䣬ºƾͶ˺ֻܶ࣬ʮӣѾԡ·˳
һȥͿаѾ·ֻڴϣ֪ʲô
ŲаҲֻ΢΢̧ͷһ۳ºƣͼԼֻ
ºƻߵаԱߣһֻаŶ¶һ˿εı飬ϵ·ҲںаǰֱӴ


902 
ųºǽ׳ļ⣬аɫ΢΢һ죬һȣӿа鲢ûʲôٶǿеѹס˿¶¶һĨı飬һ߼Ŷһ߳ʵʦ֣ʲôʱ򵽣
ƻʮӰɡ
а齿εı飬ºֲᷢа˿鶯ȴҲףڲʱԣаһǿѹסĵ׵
šаµĵ˵ͷʵ׼𣿡
İɣȻҪؽѪӰ̣ȻȫİţžŲϵİաºȻа黰˼Цһŵ˵
ʮկȻºկĵ̶ûҪ˵һܹɳüֵĴӪկˣºƵҲžԵġ
һկѪӰ̵ķֶ棬ѧܹѪӰܲȻûаЩķֶȻﻹڵկأ
ºƣѾƿ֮ѧѾշЩկ
Ƿµĳ棬Ҳ˳µ飬Ҫ֪ǷԭѪӰ̵һλ֮ߣֻڽ֮£ûнȻɹǷ
⣬կѾŷկ֧ѪӰ̵ؽǷҲ֪Ѿշ˶կЩѪӰؽơ
ΪԤһǰϺ֮ǰº˰š
ħңšԼңկۻٿ֮ʣɳֹڰ֧Ԯºƣһ˳ºƲܿƵ⣬ȫǿеշЩկؽѪӰ̡
ѪӰ̳ļΪѪӰѧҲɳֲկۻᣬֻЩկûʲôľٶŷ˼ӡ
ȻѾʮûвկۻᣬħ㹻ĽڣӪկΧ֮ڡ
οɳȫ֣ҪҲô֮¡
ºţаҲ׵ķϵȻһЦֻ
ºƴ·֮Ҳ£óԼֻС˵
һʱ֮䣬üΪļž
ʮӵʱ䲢֪Ѿȥڳºƿ˶ʮµС˵ʱϵֻʾŹ֣ǹճһ˿ǳǳĻȣİ˽
٣ںùݵ棬㿴ȥأ
ԼɡºƵɫȻ˵
ǺãҾǡҲûʲôֱͬҲǷǳοɲֹºƵһǰ߱ضŮˣԸȥš
ҵ绰󣬳ºֻ˵С飬Ѿˣȥɡ
š
ڳºƽӵ绰֮ʱаѾԼֻ
ºƵĻֱӦһºƲ糯ŷȥ
߳䣬аķǰ֣һһ߽еս㣬Ϣ𣿡
²ãžѾ򿪣յӰаǰ¶һĨȻЦݣ˵ٵȼӰɣӰϴ衣
˵䣬ÿ塣
аº΢΢üͷȻĽӰıһ˿Ĳվǰûֻǳһ£ֱӽ˷֮ڡ
ȻҲ˳ºа뷨¶һĨźۼĿɬϷź󣬾ֱԡſڣеӰٶȿ㣬ϾҪ뿪ˡ
֪ˡĽӰˮĴ˳
վʹһ˿ɬЦݣص˷
ڴߵĳºа飬¶һ˿ΣǸĽ͵СƣӰһǣһܻ˷ѵʱ䣬ҲҪ⡣
ս㣬ûʲô
ȻѾڣºȻҲȥƽϣ΢΢ҡҡͷ¶һ˿εı顣
һֱʮӵʱ䣬ĽӰŴ·ԡ˳ЩžĻɫźۼı仯һ£ƺѾоʲôˡ
Ҳû˵ٶ
ӺĽӰϣûü˵ͼаѾվŷȥ
ºֻǵȻһĽӰ˵ڲǰԺ˷ʱ䣬ԼȻϺɡ
˵꣬Ҳаֱ뿪˷䡣
յ¶һ˿ɬתͷĽӰһ˿ί߹ȥĽӰļȰӰҲҪ⣬кҪҪ죬ʱ䣬СƵҲȷе㲻Ժעˡ
ţ֪ˡĽӰ΢΢һ㶣˵ͷӦ
ˣ߰ɣ˷ʱ䣬һСҪɫˡĽӰͳŷȥ
ĽӰҲûš
ܿ죬Ѿ¥£ºаѾվſڣһ꽻̸š
꣬Ҳʶй֮Եǹǡ
һĻҲûгɣ첽ӭȥ
ȵĽӰ֮ʱºƼѾͣ죬ƳһĽӰǣǳɡ
ţߡҲǵ˵ͷͷ·ߵļȥ
󣬼˳ϳ漲۶ȥ

ϳǣĹűڣһźɫµ׳ڴɫƽĶǰĲĿƵ棬֪ʲô
ºĻһܹϳ׳ǵзŹ֮һ
׳ǴӪկ峤
ԭּ֮ʱͲҪԳʱկҲʵģӧǰȥּңһγŵ
ȴû뵽ܶԸĸ֡
뿪֮ǰԷ˵կۻᣬٴμ档
կۻʱԽԽҲ֮ǰѾ˹ű׼ǰֵݣһһϴϴεĳ裬Ҫ֪ûаܹǵһΡ
Ѿȥʱ䣬ûյһϢҲһ˿ҡѵԷ˵ĻƭԼ
˵ԷͲμկۻᡣ
ԣѾƻ֮ǰûеõԷϢͱ뷵شӪկˣȻ϶ᵢľۻᡣ
ǰʱԽԽҲ׼еⱭ󣬾뿪
ʱһ󼱴ٵĽŲԶĴ˹ţһӰڴſڣ첽˽
һ׳ҲǳºƷŹ֮һ
Ϣ𣿡Щ׳еĲ豭üͷʵ
ˡ׳Ȼ˵峤ԷʱѾǰկˣҪ費Ҫǣ
üͷ΢΢һ壬ɫЩأһʵ֪жˣʵ𣿡
ʱѾ࣬ȥܿ죬Ҳز˴ӪկҲȻҪȸԷʵõ˻شӪկʱ䡣


903 ɱһ
ȻǴӪկΧûаٷ֮ٵİ֮ǰҲóȻ£ǰȥΧٶԷԣҪľǸԷʵΡ
һŰٷ֮ٵİ¶ԷԻԥ´
׳üͷ΢΢ܿ뷨΢ĳһ˵峤Է˾ҲͰ˸ˣҸоó󲿷ֶǸ֡
ʵ׳ϣھȥҶԷ鷳Ͼȵ˴Ӫկ֮Ǹʱ򣬶Է˲˰ϵ⣬Լ׸ںпܻݾߣöԷ
һڴӪկ֮ʱͻḶӳصĴۡ
ϾԷ󲿷ֶǸ֣Ҫ£֮أ
峤ҲֻߵĻûȨȥֹҪǣ׳ż˽⣬£峤֮⣬˭ĻҲ
ȻˣôͱǿʵȥԷ⵼жʧܡ
ﵽʲô磿΢΢üͷһĨ֮ɫʵ
֮׳Ҳûгɣ˵
أŶ֣üͷø¶һĨ֮ɫһӺصʵ
֣ѾѧǴӪկҲֻʮλѣңγּңһʧλ֣ԴӪկ˵ҲǼʧ
ΣϳǣҲֻλ֮ĸ֡
Ļ׳һâһ£˵ص֣Űٷ֮ʮҵİհѶԷȫ
ʵ׳Űٷ֮ʮİգֻϣóȻ£ԣŻѳɹļʽ˵
Ϊεж׳Ҳûѳɹļ˵øֻͣصֲҲ˵̫ͣŭ
ȻⲢ׳ԸеĽ
׳Ļ֮ʱһ˿죬ûб¶ϣǳһ˵ȥҪǵկӡ
ǣ峤׳΢΢̾һӦʵѾ֪Ľ
Ը񣬾ֻаٷ֮ʮļʣҲ
׳첽뿪ıӰһ壬ôῴ׳Ĵ㣬ڻҪȥ£޲ֱӴ˶Է
Ҫ֪ôûˣǰˣʲôϷ
ƽϢĵ׵ŭ𣬼֮ŹűȥΣһҪϴˢ֮ʱĳ衣
뵽ǹճһ˿Ц

ϳţӻʻԶĴӪկ۶ȥ
ǰĳڸʻϣһƮľȴ֪ʲô
ºƵϴһ˿޵Цݣһں棬۽ǵƳһ۷º󣬳ʵǣӪկҪ೤ʱ䣿
ǳºƵһǰӪկֻ֪Ӫկڽ֪λãԣϳ֮󣬲ŻùԹӡ
ʵºƲ֪վ֪Ӫկλá
Ȼկ֮ѾѣȴϵţûȥͲ֪ڷկһЩ鼮ͼŻؼʮկȷλá
Ҫ֪կǰѪӰ̵鱨ãϢ޷֪Ǿͽˡ
СʱҡҲûгɣֱ˵
Ŷºĵ˵ͷ˵ϢһᣬҪ˵ʱٽҰɡ
֪ˡ
󣬳ºƾֱӱ۾ʼϢ
ʱٴλָһƬļž
棬ĽӰڳϵĻʾ㹻˷֮ɫȻһУǳĺ档
Աߣŵգ¶һĨ֮ɫı۾Ϣ
Ȼ·̲ǺԶ˴ӪկҲϢȴ֪ҹضᷢʲô飬ʱ߾裬ﻹϢأ
ʱһһεĹȥ֪䣬ӾѾһɽ
ʻɽ·ϣҲǼΪĵڱĿĳºƣҲûа취Ϣȥ
ͻȻºƵ˫Ȼһâеͣ
ǵȻɻ󣬵ųºƵĻǰ濪˾ͣ󣬴һ˿ɻºʵ٣ʲôˣ
ºƵɫΪǰһɭ˵ǰ
ǵɫ䣬˳ųºƵĿ⣬ǰ
šºĵ˵ͷ϶˵Ȼ÷ǳĺãȻһ˿ɱɢڿ֮С
˵ûʱǰķ¸͵
˵䣬µɢһɱ⣬Ŀ˲üΪ
ѾҲûκεĻˣɫ˲ȥҪ˭Ȼô󵨣ǰǡ
˵꣬ʹ򿪳ţȥ
ǰĳѾͣ£ȻҲ⣬ڹ³֮ʱаŮҲѾ˳ǰĳԱߣһ˿ɻʵСƣʲô飿ôͻȻͣ
˵ǰȳº˵˳ĹǾѾڽ͵
ҹȥ
аһâǹճһ˿мЦȳºͬ⣬Ѿǰ˹ȥ
ҲȥаıӰճ˵
չа˳ȥ
⡭
û뵽ŮȻ֮죬ϲһ˿ǣ˳ºơ
ô˵Ůº֮ĹϵҲǳºƹæһŮʲôԼҲûа취ºƽ
ֻʱҪֹŮѾˣҲֻôɻĿ⣬˳ºơ
оǵĿ⣬ºȻԷʲôϵȻһЦ˵İɣǲ¡
ȷаյʵǰŵˣһʱ֮ҲԳʲô⣬οԼںֻҪǰʲô紵ݶҲܼʱ֧Ԯ
º˷ģȻҲһ̧ͷ
ֻŮӰѾǰûתȥͣ֪ʲô
֮ŮӰֿߣͬʱӹʧڹǵ
ûһӣʹһ
ǵɫ΢΢һ䣬һͳ˹ȥ׼֧ԮŮ
Ҳûгɣֱţ׼³
ʱ˳ºƵҹȥ
£ͼºѾ³ٶ֮죬գۼ䣬Ѿӳ˺üʮԶ
µһɭĿ⣬ȻڳºǼΪһ£ջûʲôϾҲǰ浽ʲô
һںҲӣǾֻͽȥӪկҲϣ
ңºµĿģҲǷǳ޷ǾǱǸŮˡ


904 ɱ
ǰȥùݽӳº֮ʱĽӰѾоԷֻһͨˣûһʵȻǳĺ棬ºΪʲôҪһȥμկۻᣬⲻ׸
ֻº֮ĹϵϤȻȥѯʡ
ҪĻǣһֱڳºƣ¶ûʲôɫΪǵĴڣ¿ҲѡºƺҪ֪ĸоºƵҰġ
ǹ衣
ѪӰؽʱҲ޾鷳ⲢǷ⿴Ľ
ֻǣЩڷµĵףûб¶Ҫ£ǾؽѪӰ̣ҲֻʱѹΪĿ꣬²òĵ׵뷨ڲ
ºµȻһŭ𣬲Ҳ֪ʲôǴֻ֣˳ӳºƵĻºƵıӰ֮ʱ͸һâ
綾һ㣬ֻҪץסᣬض¶
ڷµ뷨ºȻ֪ң֪ˣҲȥںԷµʵ޷вºƣƿסѪӰ̣Ҳ޲
ΪˣºƵûκεĵġ
̶̵ļʮʱ䣬Ѿתǰһȥʱаִ֮ĸּսһУһﵽڵĸ֡
֮䣬սΪļҡ
ȻаռϷ磬Ҫڶʱ֮ڷֳʤҲ֮¡
һߣҲǶսڵĸ֣ϵаһʱ֮ڣ޷¶֡
ڹǣȻû֣ʮ֮ĺ꣬ҲסĲҪԷȻס
ʵǵʵѾﵽڵĵزʮ·ȣҲǳѰڵĸ֣ͲǹǵĶ֣аգǾͲ˲ֹһ
οŵʮ֮꣬һ󷨣ҲǹΪʲôһʱ֮䱻סԭ
ͬʱºҲ֣ŶʮӹǵΣжȥȻ׼ǰȥɱˣ϶ʱ¶һĨЦһסȥ·
ͻȻֵ·ߣҲʹʮ겻òͣ½Ų
Ҳֻ΢΢һ㶣漴չ˹ƣųºϮȥ
ߣ
һصͻأ𣬶ʮһ٣һĨ֮ɫǰϮΣȴû˿ͣգۼ䣬ѾڳºƵǰ
ˣ
ºƵ嶯ˣ
ֻºƵ˲ӳһӰתۼ䣬Ѿʮײһ𣬼ҵĴϵлһĲҽ
ЩȻǺ֮۷֣֣ܻƾϵƣʱסԷ
ǣԵĲ֣ǳºλѾ˻ʵĻ֣ǵǵ΢ĩʵȻԵֵոս֣źü걻С
޴ʹǵ嵹ɳȥصˤڵ棬ʧȥս
ºƵı뺷겻һ˿־塣
ڿ־ͬʱҲûһ˺ˡ
βϵһ˲ɣѳºƸΧ룬ƣųºϮȥ
ƲϵĿ־峹ʧüΪͬʱһųºչĹƣƺҪĽǰĸ֡
һĻºƵǹճһ˿аЦһѪɱ˲䱬ɢϮơ
ȻԾ𣬳ڿУ߸ϵһ㣬ϡ
ûϡ
ڻֵֻ֣ϣοֻЩûдﵽ֮أ
ɱۣºƵɢһ콣⡣
һεϢۣΧųºƵת
Σգɭ䣡
˲ֽĵףĺ˶ȥ˵ͬʱҲɢ
ǣºܴǰĻᣬ΢΢Χתʱܼ꼱̶ȥ
Ϣ
˲Ⱥ
ҽϵһ·ţѪҺ˳˿Ⱦϵĺɫ·ҹɫ֮УԵôҫ۶Ŀ
ҲֻӦٵ꣬˹ȥ
ˣ£׵ĵ˵ϣʧȥϢҳҲŵµ壬ʼƮʬܡ
һĻΪ𺳣
ѵ¶־壬ɿлµĳºƣ岻ϵĲ
ô꣬ûָ֡

ͻأĳǵûֻлֲ־޷
ʱ겻ҪĳӴܶȥ
Ż֣Ǹûһʤ㣬ﻹ˼ʲôסԼʲôҪҪ
Ӵܵ꣬ѾڵĳºƲû׷
ѾƵ첻ʲôвο˸ղŵ飬ҲûǸԳºƣҪĻǣºҲϣ˻ȥĻ˱š
ѵѡ
ڻڼս֣ºǲ׼ŹϾ֣κһ˵ǾԵĸ֡
ȻǰɱԼǾҪܳܵĴۣأʧ֣ǶԷ޷ܵĴۣҪ֪ѧ󶥼ҲǺܶࡣ
뵽ºƵĿ⣬ս
ǣʮ۷ɵ󷨣Ȼһʱ֮޷£ҲûʲôΣա
аնռϷ硣
ºƵҲ¶һĨЦݣһյķ
ȻºƲ֣˳綼ܶԷҪȥӪկʱ䲻˷ѣºȻҲͲվԱ߹ۿˡ
ٶ֮죬ֻգۼ䣬ºƾѾյߣһȭЯ֮ƣеһ֡
꣡
һȭڶԷļ֮ϣһĶƺһ岻ܿƵĺ˼ס֮͵ϮԼӰɫ䡣
ʵȻҲ޷㿪
ʵڳºƸո͵ϮʱѾϾôǿҵΣϢΪ֣ܸоѾ˶׼ȻС
ˣҲ֤Էʵжǿ
ͬʱĿҲսֵϵĶʮʬ֮ʱɫüΪࡣ
û뵽ֻǶ̶̵ʱ䣬ԼһѾʧ˶֡
뵽Է˻ûȫ֣ʱһȫˡ
䣬ҲϵƣһԾԶӴܶȥ
ѣȻҲ֡
ǰƣɫüΪĲҰףûκεԥֱӱԼĵ֣Զȥ
ºˣŹǣ
ֻºƵһѾŸոձԼ˵׷ȥ
գۼ䣬Ѿ׷˶ԷһǵҲ˲߳
꣡
һָ޷㿪ؿڱһУ޴ʹһԵȥ΢΢ͳ׵ʧȥ˶


905 ˷۱
Ȼһ۵Ѿ͸ʬ壬ºƲûκεͣתԭ·ء
ȻӴܵѾ֣ųºƣȻӳԶԭ·֮ʱҲֻһӵʱ䡣
ϻ֮ʱֻа鶼Ѿ˶֣ǣʮ۷ꡣ
֣ʮֵֻܵǽּӣɵ󷨾ѾƣԵֵס˵Ĺһʱ䣬ƺŲҽϵ
ܣʮҲûˣ󷨣ܹסǰĸ֣һѡܣ󷨾ͻȥʱҪֵסǰĸ֣Ͳܡ
ԣҲ׵ܣֻܵȴĻᡣ
Ͼһƣ˭Ҳ֪ᷢʲôĺ
ֻû뵽ǣ֣Ȼڶ̶̵ļʱѾԷȫ̶̵֣ļӣ󷨾Ѿơ
ʱʮ·Ϭһ㣬ٵĳɢ
ǵķӦ죬а˵ٶȣͲ֪ȥˣֻǶ̶̵һӲѾһȫֻʣ꣬ڿ
飡飡
ϵļܵϮʱܿƵĵɳȥ֮ʱͳ׵ʧȥϢ
չ׷ɱаͻıʣҲ΢΢һ㶣漴Ŀ˲Զĳºϣ¶һ˿ɵЦݡ
ԭոճºƷͿ굽ӴܣȻĳˡ
ԳºƵʵ͵Ϯ꣬Ȼʲô£һɨȣֱӽꡣ
ʵҲΪһܣȻºҲףϾһɢܣҲ˷ܹ׷϶Է
꣬ºƵĿͿʼֵֻʬ壬üͷ΢΢һ壬аʵС飬ˣ
šаɫ΢΢Щѿ˵ͷ͵ոͬʱܣҲֻüɱˣڵķ˻ˡ
ڣڱ˵Ǹ֣аȷֻһ
ǻڵĸǣƣаžԵİգʮ֮ڣԷ
ԣڵ˴аѣаȻǳˬųºƵʻɫҲ΢΢һ䡣
аɫǺܺÿºҲûм˵ȥȻһ۵ϵʬ壬İ˰֣һ˵ˣ뿪ɣõȥӪկʱ䡣
˵ֱ꣬ӳųӵķȥ
ûгɣȥ
аһۣ΢΢¶һĨЦݣ˵Ҳ߰ɡ
аĵ˵ͷղȥ
ԱߣºƵüͷͽɫЩѿֻһźµ׳սһ׳ʵҲǲȻսѷ¡
һߣ˾ֶԸ꣬Ѿ᧿Σ²ʮӣͻ᳹׵ܡ
һĻںĹ¶ȵķŭһ˾ķ˹ȥ
˾ǹǵ£Ŀʧ
Ҫ֪ǷȻѾշ˼կĸȴûж٣˾ܹڹǵߣȻʵҲǺܲ
ͬʱаҲǼӳ׼ȥ½׳
ոһԼֵѣа鱾ͷǳãڼȻһڵķǰȻ׵ķŹ
;УһУһˮĴ̳
׳һɫüΪѿû뵽а鼸˾Ȼܹôķأ΢΢ĺˣаմһͬʱһȭһ𣬽Զȥ
ѾǳףҪץסˣѾȵ컹ѣҲԼ
Ǿ͵ʴס
ߣ
һа˲չ׷ȥ
΢΢һ㶣ķŭƽϢ
ȻаͻȻַǳڻҪºƵİܹؽѪӰ̣а飬ȴǳºƵʦãԣҲֻʱѹסķŭ
ʵҲ±һ߰Ůˡ
һ൱ĸּսȻԸ˲ְοֵĻһʵԼǿһŮأ
ʱҲǼ꣬ϴһ˿ǣ첽µߣĵʵʦãû°ɣ
û¡΢΢ҡҡͷ
Ǿͺáǵһ׵ķ
ˣںؽѪӰ̵ļƻضӰ죬ңҲȷǷǳϲ£Ǳ˵ӣҲںȻǳĹķ¡
ڷû£ǵüͷҲа׷ķתͷųºʵ٣Ӧô
ȻаóȻ׷ȥΪһ˿Ĳ
ȻаҲˣŶ֮ʱҲǺ죬óȻ£ᵢȥӪկʱ䣬ϾɹϵѪӰ̵ؽƻ
һɡºȻ˹ǵĲҲûв𴩣΢΢ҡҡͷ϶˵СʵʮҾͻˡ
Ǻðɣ͵һᡣεӦе
ʵҲܲаֱӳϾаʵҲźܴİοԼа飬ҲҪºͬС
ʱҲһ԰׵ĽӰ˹
ԭа֮ʱҲĽӰİΣ˹ȥ
ĽӰû£Ҳһ󣬰οһĽӰŴһ˹
ĽӰҲǼΪ£û뵽Ȼ飬ңҲѾ֣ո͵ϮЩˣԼĸĽ񻪵ʵҪǿ
оŮ߹ºֻǵȻһֱۣ˳
Ҳû˵ЩŭһĽӰҲ˳
ĽӰĴڣҲţѾ׳ϾµʵѾﵽڵľ磬ȻȲգҪһڵĵˣû⡣
оºЩĮĿ⣬ĽӰһ˿壬ֱڣףЩ˵ʵжǿ
ε̾һĽӰļ򣬾ĽӰ֣ص˺
˴Լʮӵʱ䣬аӰԶڼ˵
ǰĳʱºĵ˵ͷʾѾ׳֮󣬾ֱ˺泵ӡ
аسӻŴӪկķʻȥ
ԶһӰŽԶȥĳӰһĿ⡣
ǴӪկ峤ɱжĲ߻ߡ
жƻҸ˲ʹĴۡ
˵Ǿǡ
˷۱


906 Ұ
Űٷ֮ʮİ¶Էһѩǰܣȴû뵽ֻԼҹԴ󣬾Ȼ˲Ұܣֹʧôĸ֣ҪĻǣֵ
ǳһϢشӪկԼͱضܵͷΪڴӪկųϻĴڣѹ峤Ȩ
˴ʧһжֻΪóȻ¶µģϻȻ׵ķŹ峤Ҳ޷ε
뵽ĿɫΪࡣ
ĽԶҲ޷ġ
һûг嶯ղŵƻһһԺ֣оһļ¡
ЩˣѾﵽ۷ľ磬Ȼ뼸ֶԿһ·أ
رֵ꣬ʵΪĿֲѾﵽ˻
ǲҵĳ棬ţγɽɵģҪ֪־һʱһ˿ȵĿ־壬Ϊֶ˵ֻһ˵
Ӫկ˵ڼʮǰйֵĴڣԴӶʮǰѪӰ̳ױ𣬾Ҳûгֹ֣ڵϣҲֻڵĸ֣Ż֪֮˶Զ
ѾʧĳӰһ˿ĲԼĲ²ǶԵģԼѾﵽ֮ôӪկԻһܳܵѣǻ
ΪԷĿĵأǴӪկ
ܹμկۻˣǱضկˣҲʼԷǸկĸ֡
Ȼկ֮ϵҲû˵Ǹկӳ˻֮ĸ֣Ҫ飬Ūղ˵ݣյĶԲߡ
뵽κεͣٶȣŴӪկضȥ
η˴ΪӪկǿУ֪ȥҲĳͷҲǴӪկˣĿŴӪկΪԼԭܵԵĴ
뿪ϰףһͣ·ߡ
ûκεĳɣֱǰ򿪳ţǰһ˵ٶȷկӡ
ǣ峤
ϵ˿Ȼ֪ʲô飬ǳŵӦһӣŴӪկķ򼲳۶ȥ
һ·ϣĴߴ£Ѿٶ˼¡
оǻҵҲӵĺ棬ѵ˵Ǹղŵжʧ
ʵƶжȻǺҲţϾҲǽӵȺӦȻҲǲ뵽εж
ֻǾķǺѡ
ˣҲ᫵ɽ·ʻ˰Сʱһկ΢կһȥ಻һȻơ
ǰϤկӣŵҲƽϢ
յĽôڼȻѾΨȥԡ
ųʻկӣƻͨҫɢܵĺڰʾһ
ΪկۻٿӣȫصկѾۼȻ쳣һȥԿһȺһȺΧ£һ𣬻죬һĨЦݡ
һ·ûпһ㣬ֱĴߴſ곯կӵʻȥ
ȻΥ
կӼӣһկӵǰӻûͣȣѾȲĴ򿪳ţŽɫկȥ
ٵıӰɻŨء
ֻǣҲǴӪկһͨկЩ飬ֲģ΢΢ҡҡͷ󣬾ͻӣתһ䣬ʱͣȥ
Ϊûţֱƿľţկ֮ڡ
ʱļ߶¶һĨɫçײͬʱҲһ˿ɻ֮ɫ
ԭӪկ峤ҲĸסڽӴϵʶ峤Ÿˣȴû뵽ȻͻȻ
Ա߼峤ɫ¶Ĳ֮ɫɫʱ΢΢һ䣬㿴ɺͳѵ֮ǰ֪𣿡
⼸λĳǸ
˵䣬ϵĶգʾ⡣
Ҫ֪ε⼸λ峤ҲԼĿģôԸΪСƻأ
կۻᣬÿʮٿһΣʵҲɵѪӰ̷ֶʮһξۼܶ濪ϰģԴѪӰ̱֮ǵξۻᡣ
ǰΣΪѪӰ̱𣬸ֶʧأûʲôʵѧĶ룬ҲʲôľٶΪѧж
ϾѪӰܶ汻ʵͰǰʱʱЩֶ棬ⲽ˺󳾡
ǣԴһεկۻᣬûѧ֮󣬸կԼ˼ȻҲ⣬ϣܹͳһеկΪµĽ
ң˶ʮϢկĻָ
ӪկҲʱۼǿʵҲҰġ
ΣΪȡԼϵõļկӵ֧֣ʱԼͿεկۻؽѪӰ̵飬ȻһٳΪ½ѪӰ̵Ľ
סеկѧĶ棬Ҳʲô¡
뵽ľͼΪ˷ܣƺѾԼΪһ̡
λ壬ǵǸϣܹ½⣬ôżҲм븸ǿǲǡɫ΢΢һ䣬ܿ侲Աߵļλ߱Ǹ˵
ʲôȵ˵ȳȥ
ȻҲǳ棬ԼӵʲôҪԼΪ£⼸կȡöԷ֧֣Ҳòʱѹ
ˡһߵ¶һĨȻЦݣİ˰֣˵ȻҲȸˡ
˵꣬ʹͷկȥ
ļߣҲͬʱһȥ
һĻ϶ʱһ󽹼ʵǸղ̸飿
˵ɡ
仰£Ѿʧӵߣկӡ
ɫʱüΪѿ֪ҪлؼߣҲû˿ܣֻúݺݵĵһ˵ʲôʱƫƫʱѵ֪ƻҵ𣿡
֣Բ𡣡ɫʱһͷ˵ǣм
ô£˵Ҳ侲ʵ
ġûгɣֱӿʼصжһһʮ˵һ飬󣬲Ŵһ˿ŵĵ˵һǸ꣬һ֡
˵ģɫʱ䣬ʵ


907 Ѳƶ
ֺһ㣬ԼĶӣ˽ΪѾ۷֮꣬һֱܹͻ֮ΪĶ֡
ǣôŬȴҲ޷⣬֮ôһ磬Ҫ˵ǳΪˡ
ҲΪˣڻֵļɻ伫ҲһεկۻУӪկѾżʵȥͳһеկʱȴûκξٶԭ
Ҫ֪һεկۻᣬѧĶûвУʱЩﵽʲô뷨ҪĻǣѧ󶥼ŻֵĴڡ
⣬ǴӪկκկ޷ĴڣͳһеկУκһѧĶȼ磬ûлҲЩްΪС
ǣʮʱ̽飬ѾǳЩѧĶûаկԣѾʼկչ
ˣͳһկϣ
ģҲһ̿ʼԾεկۻϣԾԵʵͳһеկ
ȻҪһУͱбկ֧֣ԣողŻŭƻԼ£ǼկĻᣬȻЩѾʮկŵ֧⻹
Ҫ֪صկʮңʮկ֧֣Ҳһķա
£ĸոǼկŰٷ֮ʮİճ£ҲΪʲô˿ؼߵԭΪǼ߾Ǽկ峤
ȡǵ֧֣Ҳ൱ȡǱկ֧֡
ǣͻȻ˵կ˻֣ȻʼһǸկͳһկҰģԼļƻͻ᳹׵ʧܡ
ΪѾΪʦ֣һŻ򣬾һ־Ե壬κ׵ĵ
վɽǻֵֶΡɫҲûгɣһ˿ЩҵĽ͵
û˺£ԻֵĿ־壬ڳϻĳͷ
ڣҪԷ֮ԹΨӪկܹҲΪʲôҪϻԭ򣬵ȻҲǴӪկһԱԭ
Դ־ɫһ˿ŭûзһΪԼΨһĶӣĻҲܹȷϣԷȷǻ֡
ڣﻹȥƽأ
Ǹ룬βܹܹǰⳡΣ˵Ѿǳ׵ĵ˶Է
ϾΪ֣ҲԼеĽԲȥԼϣοõȷеӪկ·ϣȡԷ
Ҫ˵صĻ֣Լ飬Ҳŭ鷳
ǣôȥ룬Ҳûһȫ֮ߣüͷøЩɸֵĵһŭѾѹ㣬ؼʱ򣬲Ҫ£㿴Ľʲô飿
ԼĶӣһĳ嶯
ƫƫ෴ԼΨһĶӣһԼҲ;˺Ҳֻܰĵ׵ķŭѹȥ
оķŭĵͷЩη˵֣ôҲҪңȶԷ˴ӪկȥɱĻҵ
⣬µԭ
ΪӪկ峤Ժ峤ôҪλã˭ҲԸʧȥομƻɹĻԺɾկ䣬ȻԸΪεĳ嶯ȥ
㡭Ǹµĵ׾һֻû˵꣬һ˿⣬侲ʵ˼ǣԷ֪ȥɱǵģ
Ѿ֪ȻܵĶԷԣĻʱһ뷨
ǰʱҲûг棬ֻǼȥʵɱжû̫࣬˳Ļ˵ͻȻ۾һʱɻʵ֣ǲʲô취ˣ
⣬Ҳһ˿ϣ
Ϊӣһô꣬Ȼһ˽⣬ԸԸû뷨ĻԲ¶ı顣
šĵ˵ͷ¶һĨ˼΢ĳһʵɳȥˣжٻ߻ˣ
һǸ˾һˡһ£˵
ʱ򣬼Ѿ뷨ҲʱĿ־ѹȥ
ȥȫɱҪκε𣿡
һŨҵɱ⣬ҲһҺ˲Ǻܶ࣬Ȼͻø鷳ˡ
֣Ҫôһ˿죬ŵԼĸףʵǿһ֣ôɱǲ̫ϧˣ
һ֣ڴӪկ˵Ҳһɾ޴
ϧɫƽЦһ˵ɱǣһɱϢ˵һ޴ѣӪկܱܲסһ⡣
ƣܼõĵѵ㻹𣿡
֣ˣϾȥ졣һĨ⣬Ӧ
ʱҲף⼸ˣԼ˵һȶأѲƶôһ
ΪԼİȫҲֻ˧ˡ
뿪ıӰ¶һ˿ɣѵһҪأǧҪ˷ˣ⣬ھۻ֮ǰҲʵĴţǧҪٸǳʲô֪𣿡
˵䣬˽
ȻԼӣһ˿ġ
ҲǣǳôһԼҲðΣգȥɱ֣ʧҲǼΪۡ
ǣΪԼļƻȴҲòô
֣ףͷİɡصĵ˵ͷ϶˵
󣬾;ֱ˳ȥ
ĽŲԽԽԶʧڶߣɫüΪأҲҿ϶ԼļƻܹܲɹһɹĻͱضܹͳһկ
ңõѧ󶥼ȼ
ǣֻҪһͻѵĵزʧȥԼ
뵽Щĸӳأկص߶ȴڲϵļƻԷκε⡣
Ҳ˵ļƻʲô߳ȥ֮󣬾ҵĸ£ת˼ȻǰȥѰѻԼ֡
ʱֶۼһƺֻܹԼġ
ϾֵѹѾѹǵͷ


908 ɱ
կһկѾȡϵ沼¶Կεһ˿ĵǣһԲֵ׳
ڳصѹ£ûһ˿ѪɫüΪĲ԰ס
ҲԼȻӹһ٣صկԸһ֪飬ض˧ľٶϾǻ֣ʲôСèС
Ҳ벻ӦԵİ취ֻǰλ׳Ϊһͬһϡ
׳ɫҲǺܺÿ΢ԵЩҰףһĨ£΢΢Щļ£һ˵ҪסǾӰɣӵԽԶԽá
Щˣ׳£һֱĹȻҲԸ⿴Է
ӳأһۣ¶һ˿ɻ󣬼еʵҲһ߰ɣĻ峤һŹġ
һ֮·һ׷ɱҲұ֤Ǿһܹӹ׷
෴׳֣Ҫܶ࣬ӵ˹⣬ҲܹһҵϾƾǵʵ˹ҲȽŸ
ǻӵĶӳۻϾҪٿұկӵİȫ׳΢΢ҡҡͷϴһ˿棬˵ǿ߰ɣȻ߲ˡ
ӳˣ峤Ź𣿡
һ˿Ⲣ⣬ĵĵ׳İȫһԼ뿪ضǨŭ׳ϡ
ϾԼ˵Ķӳ
֣ɱңկҲһּʧԣǾͷİɣҲ֮ǣܵһͷ׳ȻܹоǷϣһ˿жĽ͵
ǺðɣӳԼౣءһۣصĵ˵ͷ
Ҳ֪Բܼ˷ʱ䣬Ȼӳ˵Ҳûл뿪ˡ
ͬʱկȥ
뿪ĽŲΪļ٣Ըʱ䣬ֻ뿪˽ܹӪկΧҲֻлᱣסԼ
ıӰ׳ɫƽı۾
ȴ֪ʲô
߳կӣûκεֱͣӳկȥ
ǣո߳Զ͸оһ󼴻ּٵĽŲĴ˶ʱһɲĵȫתͷһͿ׳ٶ׷
ɫ˲䣬׳ȻʶĸӵӳһʵԼĶӳҲ˿
ڵ׳ǸͲǶ֡
ʱ໥һۣͬʱĵǣźۼĵ˵ͷͼӿٶȳԶɽͷӴܶȥ
ҲǼΪĴɢ
һ׳Ҳֻ׷ɱˣʣµһ˾лѳȥ
ڶģ˭á
׷׳Ҳ΢΢һ㶣û뵽ı仯һ׳һ˵׷ߣ׷ұߣȻ󳭽·׷мǸͽ
ţ
׳Ҳûгɣ΢΢Ӧһֱӳ׷ߡ
漴˵׳ҲӳΣ׷˳ȥ
Σǽӵ뽫⼸ͽȫɱ
Ȼ֪еԵɣ峤ĸֻҪ峤ͻԥִС
ڵĸ֣ٶ֮Ǽ֮ɱȵģֻǶ̶̵ļӣߵѾ׷ϣֵеĻᶼûУֱӱɱԭء
׳ͬʱ·׷мꡣ
ȻѾһʱ䣬Ҳֻʮӣߵ׳Ѿ׷꣬ʱ¶һĨЦһȭɱ͵Ϯ˹ȥ
ľ磬ʱоӦ󱳾ʹһɾһƺһѪ˳һ£ǰԵȥ
ոڵأһֻ׳ͻȻסĲӣô
꣡
ֵֻԽԽһĶֻĲ΢΢һᣬ׵ʧȥϢ
ʱұߵ׳Ҳ׷˹Ѿڵϵʬ壬ɫĵ˵ͷ˵Ҳ֪ǳɹûУǻǿȥɡ
İɣԶһʧ˵ĻҲûʸƽƽˡ
Ȼ˵˵ĽŲҲûͣӳͳŴӪկķжȥ
˵ٶ죬ʮӣһƬĴկѾ׳ûκεĳɣֱ˹ȥ
կӣ˵ٶȲŷ
׼ǰȥѰ㱨Լ׷ɱɣͿٵӭ˹
ôˣոӭ׳Ȳʵ
ͽѾȫ׳һۣӦ
΢΢һüͷ˴կ棬˵Ǹ
˵꣬Ѿӳկȥ
ıӰ׳΢΢һ㶣֪ʲô飬ҲûгɣĽŲ׷ȥ
˶Ѿﵽڵľ磬ٶȻǳĿ죬֮󣬾һĴ
ţͿԶԴ
һ
һ׳ѵĵֵ˵Ĺƣѹţ׵·硣
׳꾡֡
ԭ뿪֮ʹӳһԲֱɱ֣׳տʼҲû⾿ô£ӦҲסϮĹơ
ɱУҲ׳׹ҪԼɱˡ
ʱһŭ𣬱ߴ߳泷ˡ
ԭԼֵܵӳҲŹԼ׷˳
һĻһ㶣ͷӦԲöԷѣȻԻԼ֮ǣ˲ͽ׷˳ȥ׳ͷ˺һĻ
о˵ĵ׳ɫ䣬׽ҪӳȥѾüΪѡ
񣬶ʱŭ
ƣҪֵܼս
ּ䣬ֻԼҪ˻ˣҲԸöԷù
飡
ײ׳ؿܵȭϮ岻ܿƵĵɳȥڿУһĻߡ
ǣûأ׳ڿһڣԶѶȥ
˶΢΢һ㶣Ѿӳ׵Ӱһʱ֮ûзӦ
ֱʧɫüΪ԰ף׷ԴҲȥ
ʱ˷Ӧ׷˳ȥ
Ѿ׷ȥĵӰɴһ˿ĵǣǿ־壬޷ģ΢ĳһ£Ҳٵ׷ȥ
죬ΣܹöԷѡ
ΪϵԼ


909 ײ
ӲӶԷȭ׳ҲܣѾܵصƣϾ׳ʵһڵĸ֡
ҲΪˣ׳òȥðա
Ҫ֪Ա߻ڵĸ׷Է䲻ѣ£ȵΧʱ򣬾ҲûһĻᡣ
һģҵǣ׳Ӯˣ˳ĽԷʱ˳ȥ
ûʱ
Ϊ׳ܵƣȻܹڶʱ֮ѹסǣһ֮ҪָͼΪѣܻ½磬֮
ң׳ҲκεͣΪףȻԴԼɱڣ;ԲԼ˳ѳȥ
ڣҲضں׷ᡣ
ʱ佥ţ׳Ѿӳ˼׵·ĸоżɱɱϵĳ׷ʱκεĵ
ǣΪҪѹϵƣٶѾ𽥵ı
֮׷׷Ҳֻв׵ľ룬ȥ²ʮӣͻᱻԷ׷ϣʱѾûһĻˡ
뵽׳Խӽ
Ҳٶȣκ㣬һѹϵƣ²СʱԼͻȥ
ۿžԽԽ׳ݺݵһҧʱѾˣȻˣҲԸЩĺġֵܡϡ
ʱҲϵƣȫĳԶӴܳȥ
һʱ䣬׳ٶ£̶̵һӣٴ˾롣
ȻⲢ˵׳ʵжǿǺ׷˲û뵽֮£Ȼٶȣһʱ֮䲢ûзӦ
ܿѾ׷ȥ
룬Ҳڲ֪Ͼڵĸ֣׳ٶٿ죬ҪѳȥҲһ׵顣
Ӻ׳ϵٴμӾ磬УǲܿƵһ˿˿ѪҺٶҲܵӰ죬оѾԽԽ׷ɫüΪࡣ
׳Ҫƴһսʱǰ棬ͻȻһлųӼ۵
ţӳ׳
ſʻĳӣ׳ɫϱ仯ͻȻһ˿⣬Ϊӣʶǰһˡ
˲һеɱڣǵ˷©ȥ
뵽׳һݣ첽ǰֱ·룬ס˳ӵȥ·
Ȼ㲻ʣǾͲҪҲˣ
ԽԽĳӣ׳ﰵԵ뵽
ʵҲԼܹѳȥסԼΪϵƣԺҲֻܳΪһͨˣ˵Ϊʲô
ΪˣκһߵҪܡ
׳ȻҲˣûлȥ뷨ˡ
ǣӪկĲʲ壬Ҳ׳׵ķŭҪ֪ЩΪӪկ֪˶ٺͣȴܵ˵ĶԴ
ңȻѾԼɱ֣ǰ뿪£ҲѾ˲⡣
ƹҫۼ䣬ӻͣ
׳ʱûгɣӭŵƹȥ
ոԣѾ򿪣һɫΪĲƣһһ˿ŭʵ˭ΪʲôҪסǵȥ·
׳ûü˵ͼһ˿ȵе㣿
Ͼͱһơ
ˣǹǡ
տʼûп׳òֱ߽֮ʱѾ˳ǰԼѳȥڵĸ֡
оǵƣ׳̲ס˼֣˵Ҳûж⣬ֻλĸ֣еҪ
˵䣬ٴһ˿˿ѪҺ˳
׳Ұ׵ɫǵüͷ𣬸ովΪоԷѾˣû֣ԷĻԥһ£˵ȵȡ
˵꣬תӡ
Զ׷׳Ѿͣ׷ȥȴ
תͷȥͼɫΪһ˿޵Ŀ־֮ɫʱͬʱ¶һ˿⣬ʵ峤ôˣ
ˣկӡûͣҧҧ˵ôҲû뵽Ȼ϶ԷҪɱͽѾʧȥ˻ᡣ
»ḶԼ
Ҫֺ֪ƾˣԵֵοԷźüλﵽ۷֮ĸ֣²λֳ֣׵Լˡ
£Ѿתƽٶȣ뿪
ıӰ׾ʲôԭ򣬾ȻǰõĻᣬҲΥݺݵĵһԶ׳һΣĽŲ
ºǵĻüͷҲ΢΢һ壬һ˿죬Ȼû뵽Ȼᷢ
һ룬Ѿ׹ô¡
һǰɱԼĻָʹߣ֪ʲôǲϢҪɱڣȻľôɱƴ˳
ҲܽͨΪʲôܵصơ
ԷҪԼ˵飬ҲΪ顣
ȻºƵѾһЩɣϾûȷ֤ݣȻȻŹ΢ĳһǵ˵ͷ˵һȥʲô˵ġ
š΢΢ĵ˵ͷ
󣬵ȵº³һ׳
º׳һ˿޵Ŀ־壬ֻһţϾѾ¶һĨǿЦݣӭȥûļ˵ǵѾ𣺡ʲô飬ھ˵ɡ
λǰҪǣϳָʹǷǵĻ˭׳΢΢Щûгɵ˵ǴӪկ峤
ΪʲôҪأºƵϴһĨЦʵոշǣɣ
ǰģǵ֪ǻ֮󣬾ɱڣҵļ£ѾˣҲƴȫ˳㣬Ѿɱˡ׳ûκεԥ򵥵İ齲һ飬󣬲Ŵһ˿˵֪ԼѾ˶ãϣЩ°װ׵ȥϣܹΪǱ𡣡
ƾǵüͷ΢΢һ壬ɫ˵ֻĻû˵꣬ѾºţͼºƵǹճһ˿ȣʵʲô֣
ڣºȫԿ϶׳û˵ѣΪովѾоԶżϢ
ֻڿԼ˵ĳ֣Ѿˡ
ʱѾһ뷨շǰ׳Ͼڵĸֿɲټѧ󶥼ҲǺܹܶ࣬շԼҲһ


910 
һ㣬Ǿǳº׼׳ȥԸӪկ
׳ʵﵽ֮ڴӪկҲڸ߲ҲضһȨȻѾӪկڴӪկ˽⣬϶ҲΪ̡
ºƣȴԴӪկһ֪ڹǷգȻҲկˣӪկȴûжĽ˵˽⣬϶Ҳôһ¡
ԳºƵʵȻӴӪկĴڣ׳ͻʡһºȻ⿴
ڷŹӪկºƸûȻҳɱԼǾҪóԼŭ׼ܲܳܵȻڳºƵĿǷΧ֮ڡ
ʵ׳Ҳ֤ʱկۻϣͿԵ༸ʮկ棬ҷɱկˣҲռŵҴӪկ鷳
һܹկԴӪկɻ䡣
ҪĻǣؽѪӰҪշЩկһӪկǣͷңͻüΪ鷳ҲҪѺܶȻǳºƲԸ⿴Ľ
ô˵ҲǴӪկĵ̣ռŵơ
ȻԳºƵʵҪԸӪկû֤һ԰쵽ȴ޷ռŵɹշЩկҲĲ½ѪӰҲδܹͬͬ
ԣһϿ׳֤ˣͼΪҪˡ
ºƵĻһǵһ˿ɻЩ˳ºƣ׳ºƵ﾿ڴʲô⣬ҲûȥֹϾ׼ŭºơ
ºһһʱ䣬ԳºƵԸ񣬹ǻһ˽⡣
Աߣ׳ͬǳɻﰵԵһŻĿ˵ǰҽǿ֪Ҫܹأ
ԭΪºƲ˵Ļѹһ˿С
ȫĻºȻǿ뷨Цһ΢΢ҡҡͷ϶˵ҵ˼ǣԸԸָԼʵ
Ļҿ԰㡣
ǿԳºƻʵȻһ۾ͿԿѾעΪˡ
ʵˣȷֻҪڰСʱ֮ڣܹҵְæΣŰٷ֮ʮϵϣָʵ
ºƣþһ֡
ҪշǿºȻҲȥշһˣⲻ˷Ѿ
ǿ΢΢һ㶣һ˿죬ŵºƣ㡭а취ң
ºƵ¶һ˿ŵЦݣ΢΢ĵ˵ͷ˵ûҳֵĻаٷ֮ʮİָʵаٷ֮ʮĻᣬһ¥
⻰ǳºԡ
׻˵ƶǿھһ˰ҽκϵƣһĻᣬﵽڵľ磬Ʋ
ԱߣǵҲһ˿ŨҵĲ֮ɫҲû뵽صƣºƾȻа취ҽΡ
ͬʱҲӵĺ棬ºôĿʲô
ܿ죬ǵһ⣬˳º뷨
ǿڳºŵĻ֮£һϣ⣬ԶԷֵݣûбҪƭԼϾҪΪˡ
ȻѾųͱضŰ취ҽκԼơ
ͬʱҲ϶ԸҽΡ
ҲΪˣԷ϶ҲԼĿġ
磡
˭Ҳ׵ȥһİˣοǰԼɱԷж
뵽ǿһ֮УӺ󣬲̧ͷųºƳŵʵҽңҪõʲô
⣬ǿĵĵط
ȻǿڶڻָʵĿǿҲ˾۶ԷʲôԴӦΪһͻڵľ磬ͿԶԵȥҴӪկ
ǣڴӦ֮ǰҪԷҪʲô
Ҫҳϡ
ºƵǹճһ˿ȣһ˿Ŀ⣬ǿ
ҳϣ
һ˵ΪҪĶͬʱҲϵɣһߣ׵ı¶Լҳϡ
ԣºƵĻһǿһ֮С
Ҳһ¶һĨȻЦݣֻҪܹշǰǿؽѪӰ̵ļƻȷźܴİңԺڵĸ֣ҲǾԵ
οǿŴﵽڵĻأ
һĻºƵǹճһĨ⣬˵ʮӵʱ俼ǡ
󣬾ֱת˳ӡ
ǲû˵һ˿ڴĿ⣬ǿϡ
һʱ䣬ֻгº΢ĽŲڶ쳹ҹļž
ʮӵʱ䲢ܿѾȥǿҲѾ˾̧ͷ΢΢ЦЦ̤ųȵĽŲųӵķ˹ȥ
ȻʧȥɣԽܡ
ǣָܹʵĻᣬʵҴӪկջ󣬵ȷǿԾܾģοһ֣Ҳ顣
صĽŲǿ߶壬
ڳһĻĳºƣǹճһ˿Цݣ֪ǿѾ˾ңܹԼ⡣
ʵڳºʱѾ֪ǿ϶ͬ⡣
ΪûκһߣԸΪһˣɱҪܣºƾй־ȻǳеζǿҲ޷⡣
ǿߣûпڣºƾѾ΢Цʵͬˣ
ţֻҪܰһָʵҾ׳ҵҳϡ
ǿȶᶨ
ȻҲһ
ºƵȻһЦĵ˵ͷ˵ϳɡ
ǿûоֱܾ˳
ǵ¶һĨЦݣºĵ˵ͷֱ˺ĳӡ
а˵˼䣬ͼаӸʻȻ˺
Ҳ˳аóλá
ţӻŴӪկķ򼲳۶ȥ

ʱѹסƣȻᵽ˵طͲҪ棬Ȱźһкȥ㡣ºƵһ˿⣬ǿ˵
ǣүǿ΢΢˵ͷӦ
ðɣȰסơ
ǿı֣ºǷǳ⣬¶һĨᵭЦݡ
ֻº˫ץסǿֻһ˿˿˳ǿڣʼϵߣǿͨڻҵѹ
һʱ䣬üΪİ
ǰķ£һ˿޵ľ⣬۽ǵųºǿһţҲճһ˿ȻĻȡ
ʱ˵
ʱҲ»ص˴Ӫկ򵥵ĶˣҪѽϢ͸¶ȥ
˵ͷ֮ŴŽɫկȥ
ıʣȻ˿뾡Ļ㱨԰ź飬ȻһȵԷ֪ԼɱǾ֮Σˡ
뵽һĨ־壬ɫҲӽ²ļӿ


911 
վկǰûǰǱߣçײĳȥ˼Ŀ־ȫȥ֮󣬲ƿǰľկţͽ˽ȥ
һȥͿ֣ɫƽЩ£֪﾿ʲô
ĽŲ𣬲̧ͷſڣӰʱһ˿޵⣬Ҳ¶һĨϲ֮ɫܿѾ侲ʵˣ
š΢΢ĵ˵ͷЩվЩִٲ
ɡ
ɫ۾һȻı֣ǼΪĲ⣬ܹ˵Լӣ΢̾һָָԱߵľΡ
ЩһԼĸףôǵһζԼ˺˵
Ǹƽɫʱ΢΢ĵ˵ͷľ
º̧ͷԷʵôˣ
͸¶һ˿ĵǡ
ʵոս֮ʱһ˿ִٵĲΪѾɹĻԸ񣬾Բֱ顣
ģ־壡
Ȼصúĸоˡ
Ļһһ˿¶һĨɣգ̧ͷӭĿ⣬˵֣жʧˡ
Ȼˣ
üͷ΢΢ﰵ̾һüΪʵô£
տʼжǳ˳ӵķѾɱˡĿ֮£΢΢һ£ûκεĳɣĿڣȥɱǿʱ򣬳һ⣬ӳկӡ
ӳҲ׷˳ȥҵȵӳ֮Ҳ׷ɱȥ
ϵ֮ʱڽ֣ǿ·硣
ǣǸϵǿһУ˵Ĵۣӳٴ˳ȥ
Ҵһ·׷ɱڿҪ׷֮ʱɱһˣΪ˱ʧֻôӳٶȣ
˵룬û˿ΪܹڻֵѣҲһֱ¡
Ľͣɫ˲Ŀ⼫ΪĿ£ĵһۣҲʼһǿԷͱض֪ࡣ
ϾɱڣѾǳĶԲסǿ
Ҫ֪ǿӪկİȫ֪˶ٵĹͣһ鴫»ӪկĻңͻԿƣⲢԸ⿴
뵽ǿѾˣͿһ˿⣬ʵǿƣа취ҽ𣿡
˵˲һ뷨Ŀ΢΢ҧҧ϶˵ԾΣСʱضȥǻ֣ҲС
ʵҲҿ϶ǿƵжء
лֵľΣ˵пܱסĻ򲻸˵ģȻضŭ𣬵ʱҲܵĳͷ
ңǿôصˣĻᣬҲǺܴ
ԣڶģ
ľǻֳ棬Ҳβǿˣ޶֤
֪࣬˶կҲ׵ĶԸӪկҲпܱסԼҲܵͷ
Ҳǻ뷨
ֻҪǿܹȥûбҪģʮկܹãҲóȻԴӦկԣ˿϶Ļ֮Ҳ¶һĨɵЦݡ
ֻǣЦݿΪǿ
ΪⶼԼĲ²⣬˭Ҳ֪صĻ֣ʲôƢ
ĲһУԴӪկ֣ʱ򣬾㼸ʮկҲδܹסӪկϾֵѹʵ̫ˣ˭Ըﻯ֡
οҲկеˣʮկҲδܹһĵӪկ
⣬Ҳĵĵط
ֻƣѾûİ취Ψһġ
뵽Ͼ¶һĨ˼֮ɫ漴̧ͷصİŵȥկſڣȺǵĵ
⡭ɫ䣬һ˿£ɻ
뻢ڣԼ
һǿû£˵ִıԼȥկſڣ
вȻǳĺ¡
ı飬һŭûзĵĽ͵ȥկſڣҵǵĵһΪ˸ǿûС
ҲǰЩˣǸկˡ
֪֪ˣ
ĶԲߣôΪ˵ػֵİΣﻹ˼õأ
ֻҪԼǴӪկ峤ܹȹǰһ٣ʱ򣬾ĳʲô⣬ԺҲлΪ
ֻЩ˵
ɽڣûգ
ӱʮ겻
仰ֵıľֶΡ
ΪԼҰģԼĶӣҲȫá
ǡ
ˣҪסǴӪկǵĵ̣ǶԷҪɱ㣬ҲҪ˼Ｘʮկˣңկۻᣬչ涨ʲôԹھۻϽ
ԣʱûΣգ𣿡Ȼĵģ̲ס¶һ˿ŭֱӽ͵
Щһһ⣬ʱ׹ľҲڵһʱ˳ȥ̧ͷĵ˵㣬˵֣ˣھȥ
˵ֱ꣬漲ȥ
ıӰһ˿ص˼ȻҲһ˿Ĳ
ȵŲʧڶʱſڣɭ˵ҵĺöӣģĳʲô⣬ҳΪѪӰµĽʱһ뾡һа취ҲҪΪ㱨𡣡
ڣΪ˴Ӫկİҵһɡ
ԣ
һ̣ΪԼҰģΪԼȨѾ˳׷ĵزϱƣһ˲䣬׵ı˳ľţҹɫɫΪ
߳ȥоկﴫƣһ˿ɻ
ŲȴûжٵֱͣӳŴկſȥ
ѾԼ׵˵ǣǴӪկĵ̣żʮկʵݻԷΪ֣ҲԲҶԼ֡
һ̣ľ£ȫ¡
կһƬկŴկſҲһξ룬֮ųڴկſڣӭҹ磬ϵҹɫվȴųºһ˵ĵ
ûãԶһҫɢŸĺڰ


912 èĳ
ųӻʻһƬĴӪկһȥƻͨĴկºƵ۾΢΢ǹճһĨȣ˵Щ꣬Ӫկչò
ģϣﵽ˷կ֮Ҳѹֳºƻ˵ˣºҲֻȥկȻӪկڻկеĵλ
һկſɲǴģڻصļʮկУӪկܹŽǰӴĹģҲʲôֵ飬ֻǳºƲ˽ѡ
ǰ棬µҲһ˿죬ʱ䣬һշ߰կȻ˵ӪկǰһĻɳϡ
ԱߣǿϴһĨ֮ɫĽ͵٣Ӫկʵȷǳǿʮķչλϵ۷֡
Ҳ
˶̶̵ʮӣºƾѾȫѹסǿڵƣǿôҲû뵽ĽоԼƺѾָʵ൱ĸִսһĿܡ
ǳº˵ˣֻǽʱѹסĻΪԼѾȫˡ
ҲǷǳĸмºƣͬʱҲԳºƳģһܹҽκԼơ
Ŷ
ºƵһ˿죬ƫͷǿʵ˵ģ
ǰķ£Ҳ̲סתͷǿĿ֮Уһѯ֮ɫҪ֪շ߰˸կ֮Уûһ۷ĸ֡
ӪկֲֿʵҲüΪ鷳ˡ
ΪҲûаգܹԸ۷ĸ֣ολ֮أ
ڹǣǾ͸˵ˣʵҪһǿӦһλڵĸ֣ѾǾԵˣϾҲֻڵľѡ
漴뵽˳ºƣԷ۷ĸ֣Ҳ𲻵ʲôá
ϡ
һ֣ͬʱżʮλ۷徳ĸ֣Ҳʲô⣬ԣֻҪгºƵİæЩв㲻вˡ
뵽µҲʼңܹϵϳºǰæȻʱܻ᳼ڳºƵ£ֻҪѪӰܹؽԵ΢ˡ
οԺ飬˭˵أ
ѯʣǿ˵ͷ϶˵ҲǴӪկӳ֮һһ㣬Ȩ֪ġ
ӳʲôʵºƵһĨɻ󣬳ʵ
ȻӪկѾԼ鷳ºȻҲҪԸӪկȻȾҪӪկʵ
ǿΪӳ֮һѾھʵɴ˿֪ļӳʵȻҲǿӪկλڵĸ֣λ۷ĸ֣Щ鷳ˡ
뵽ºƵüͷҲ
Ȼ£ܹһϵе鷳ȻǳºԸ⿴Ľ
ºƵĻһǿȻ׳ºƵ˼Ҳûκεĳɣֱӳ͵Ӫկųϻᣬϵĵλ峤Ȩ൱ӣÿϰ
ϻϣλﵽ۷֮λҲڵľ磬峤Ҳ۷֮ʵ
ӳڵʵ»һڵĸӳ
ӵĶԱҲǺ֮ʵ
ȻѾͶ˳ºƣǿȻ˿Լ֪Ϣһȫ˵˳
ҪĻǣǿڻҪºƵҽΣָܹʵ
ǿĻ˵꣬µɫһ䣬ӪկʵȻԼշ߰կʵҪǿ˵ӪկկҲʵ
ʵǿǵѪӰ̳׵ıѧأ
ЩµͿʼѪӰ̵ǲǻʲôΪ֪أ۷ôȥ룬Ҳһ
ϾѾȥ˶ʮ꣬ʱ򣬷Ҳֻżѡ
ûʲôصʵ
ºҲû뵽ӪկʵȻǿȻѧ󶥼𶫷ЩһԶʮկ
֪пѧĶȡ
ǿҡҡͷ˵ҾͲǺˡ
ż˵죬ӻڴկſͣһȥͿԿվſڵȴǿɫʱҧ˵٣ǴӪկ峤ڵʵ
ΣҲ´ȥɱǡ
ǿĻһºƵĿҲԶϣһɱ⣬΢΢ĵ˵ͷ˵ȻҾڳҪȥˡ
ǣ١
ǿҲԸ֪ԼĴڣԣû˿ԥӦ
ȵͣȺ󣬺ĹǼºûж˳ºƵ˼ǣתͷ˵С㣬ȥӪկ˰ɣ
ðɡ΢΢һЦ˵ͷ
ս㡭ĽӰҪ³ʱץסյЩĽе
õģȼҾͻˡտοЦЦ˵
΢΢ĽӰץסԼ֣һȥ
ǰĳʱº΢΢ĵ˵ͷͳ˹ȥ
ˣɫ΢΢һ䣬漴ָһĨǿЦݣӭ˵ӭλӪկǴӪկ峤֪λǸկأ
峤ˣǧկԱλСԷկǰ·ΪǰסǼղû˵˼ֻ¶һ˿޵ĿɬȻ˵
⵱Ȼû⣬ǲǵͬһأָָĳӣЦʵ
ˣǰ·УԼֱӰ˰֣˵
Ǻðɣ
һ˿޵â΢΢һЦ󣬾ǰ·
΢΢ĵ˵ͷ֮󣬾ȥ
գתص˳ԣֱӴ򿪣˳ºƵԱߡ
ţӻկ
ܿѾһկǰֻͣ½ŲŹ˵ǾסɣʲôҪܸһһ͹
ˡ΢΢İ˰֣Ȼ˵
Ϣһᣬ»˹ȥ峤ĵ˵ͷ˵
󣬾ֱתկӵȥ
ʱºƼҲѾ³˾ӣĳʱͣȥ
վկǰºƵĿ΢΢ıӰǹճһ˿ЦղڳʱѾ˵Լ̸ľ˲ڴկǰıġ
èĳģ


913 £һ
ıʲôºƼȻѾȻҲ˶Բߣֻڲûȥںȥ㱨ѵľۻ
ܣ
ӪկʵȻӴ󣬵Ȼկܹ俹⣬ȻҲ̵ڲ׼ˣοûկ俹⣬ºҲȥġ
ΪӪկûºƵĵʸ
аƫͷºǵЦ΢΢һ㶣ӦһĨ֮ɫ˵ʦ֣費ҪҸȥ̽һ
аº˲䷴Ӧ¶һĨȻЦݣҡҡͷ˵ˣȻͻ֪ͨǣûбҪô鷳
šа΢΢ĵ˵ͷ
ºܹıģаȻҲ˳ȻҲѯʳºơ
аĶº΢΢һЦ漴תˣ˰֣˵ǽȥɡ
˵ֱ꣬ӳŵկȥ
аûκεĳɣ˽ȥ
¶һۣͬʱԷһĨɻ󣬸ոճº˵ĶԻ쳹ڶߣǲܹ⣬˵ʲô˼ֱ˵Ӱʧǰ΢΢ҡҡͷһ˽ȥ
Ҳûͣ٣ЩµĽӰկ֮ڡ
ʦ֣׼ô
ոսȥ߾аҲĿ˳ºƵϣȻ֪ºƴеĿģΪ˰ǷؽѪӰ̣ļƻͬǳĺ档
µͬ棬Ҫ֪εļƻǹϵѪӰǷܹؽɹ
˵ĿⶼԼߣºƵ¶һĨȻЦݣ΢΢İ˰֣˵ʱǾ֪ˣڶúõϢһɡ
죬ܻһսǡ
ðɡ
ºƲԸ˵аҲֻ¶һ˿εı飬ûȥǿ׷ʡ
ʱԥһ£ʵ٣ѾշǼկӵӦѾˣ㿴費Ҫھȥǣ
ǵ˼ܼ򵥣ۻϣ۳ºʲôƻضҪЩ˵֧֣þǰȥͨͨ⵽ʱʲôܿƵ⡣
ºȻ׹ǵ뷨΢΢ҡҡͷ˵ڲȥǣҪʲôطˣ
š
ǵһ˿⣬ĵ˵ͷѾ˳ºƵ˼ǴӪկĵطԼ˾ôóȻȥЩˣضӲԷ۾
һǰϢ͸¶ȥôӪկǰ׼ԺļƻԿơ
կҲ
ǿվһԣֹƺʲô˵
һĻȻûӹºƵ۾¶һ˿Цݣǿʵ㲻õģۻῪʼ֮ǰұ֤ܹҽκá
ǣ١ǿ¶һ˿ϲصĵ˵ͷӦ
ԭǿڵ飬Ҫ֪ϵƼأҪҽκòɣΪºƵ˴Ӫկ֮󣬾ͻΪҽΡ
ǣ֮ȴһֱûжȻҲͿʼ
ĳºԭȵĳŵƭԼûа취ҽκԼϵƣֻΪֵĳºƣȴҲ׵ȥɣԣŻָղŵľٶ
ºƵı֤Ҳͳ׵ķ
Ϊ֣׵ƭԼأοƭԼҲûʲôô
뵽һ˿İûڣͬʱҲ׹ºΪʲôûΪҽεԭ
ʵҲǿǰ㣬Ȼͻ֪ͨºһˣǰȥӪկ峤棬ҽΣҲûǸʱ䡣
ȻºȫԲȥùȥˡ
Ͼ͸¶Ϣ˷ֱŷկԼǧկ˵ǰȥҲǼΪ顣
ºҲȥӪկ峤һʲôȻ˴ҰģͳһеկҪĻǣ峤ºûһ˽⡣
ǰȥԷҲΪһ㡣
˭Ҳû˵կٴλָһƬİ
ʱҲѾصկȥ㱨顣
ɫƽ֣ĵȴϢİΣѾ׵ķŵһߣŲͻȻ̧ͷ߽һ˿죬Ȼû뵽ȻܹƽĻ
⣬ϡ
ǺܿķӦ¶һĨοЦݣʵ̽𣿡
֣Ѿ˽ûгɣԱߵľº󣬲ſ˵Էֱŷկǧկϵ
ǿǸͽҲûп
ܹȷûǿ𣿡¶һĨϲЦݣȵʵ
ֻҪǿȥǾ޶֤ƣҲüΪȻǳ⣬ң£կǧկ
ʱԼı˻ֵ֧֣ȫѧĶᲢۡ
ʱѧ󶥼ҪΪߴ󶥼ˣҲΪѧĶȥƮ칬ѧλá
˴ջܱأ
ȻҲ֪ҪְԼϼѣϣֻҪ㹻棬ûʲôǲܷġ
ǣĻȴϲȻ޴档
֣ʵҲҿ϶ʱֻʲôûп΢΢ҡҡͷЩ϶˵ҲûиоǿϢӦûڳ
ȷǿ˷ǳϤȻɱôҪҲǿ档
ҲΪûиоǿϢûôٶ뿪ϻ㱨
Ҳҿ϶¶һĨ˼֮ɫþû˵
֪Լĸ飬Ҳûгȥš
Ӻ̧ͷ¶һ˿ᶨ֮ɫҧҧ˵ھȥˣһ˵ҪԽӴǡ
֣֪ˡĵ˵ͷӦ
û¶ʲô֣ΪѾ²⵽ȻڸոҲᵱŹǵ棬˵ȻȻǰȥ֪ͨĻ
Ҫ߳ȥӰͻȻʲôеסһҪ֡
΢΢ͣ٣תͷĵ˵㣬ֱ߳կӡ
ŲԽԽԶ𽥵ʧڶߣߵկǰҹɫǹճһ˿Ц˵կǧկһֱôߵһأ
һ𣬳ǸصĻ֣û˿Ըв
˵һ仰ʱ̺Ũҵš
կʵȻȴӪկǿ鱨ռȴǻһկҲһֱҪշկֻǷկȻѾˡ
ȥݷ֮ʱȴ֪޷
⣬Ҳŷկ˵֮󣬻¶ϲԭ


914 £
߳կӣһĨڵϲȻ֪ԼĸΪʲôҪżĽӼԷȴҲףضΪ˻˫֮ĶԹ
Ͼһ֣ǴӪկҲлʲô
ҪǣֻҪԷ⿪ԼͲؼô£Ͼֵѹʵ̫أ۷ĸֵ˻֣Ҳû·ߡ
ʱﻹȥʲôܵ飬ֻϣܹסԼ
뵽ԷԹĽŲӿ죬ųºһ˵կӼжȥ
ܿ죬ѾկǰԼ֣ǰľţе֪ɲԽ
ԭȫɱǰΪ˱ʾԼĳ⣬;ԼԹˣǿѾȥԷ֪࣬Ҳ޶֤ҲʱԼûа취
Ҳ˵ʱû֮ǡ
ϣֻϣŴӪկԸ⸶һֵ棬һܹԷԹϾȻԼԣԷҲûܵʲô˺
ңԼʧ˲ٵ֡
ǿǿ֮ĸ֣ǴӪկҲѳܵشʧǶԷŻֵĴڣض᲻ݵı
Ļ£կھþûлػֱһңկŲڻĴ򿪣ǵӰǰ΢΢Ƴһ֮ʵʲô𣿡
ģ峤ҪԽӴǣ֪ûûʱأɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽ԷȻ˲ԼӣȴҲûа취ֻѹһ˿ǿЦݣʵ
΢һ£˵һᣬҽȥʡ
˵꣬Ҳһʲô飬ֱתȥͬʱҲկš
飡
Ĺɫ˲üΪ࣬·һ㣬ݺݵĶǵѾϵկţǲûʲô嶯ľٶ
Ϊǳոճ꣬ʵѾԼ£ο滹ż۷֮ĸԼĪĻ֡
⣬ǲĴڡ
ȻǴӪկĵ̣ҲûǸңҲΪԼһʱ嶯ƻԼ׵ļƻӪկ֮֡
Ҳ𽥰ĵ׵ŭѹ¶һ˿ǿЦݣôƽվԭأȴϢ
ҹɱ䣬ûʲôӰ졣
Լ֮կٴδ򿪣Ӱǰ
һŮһı飬ųºʱҲ΢΢һҪ֪տʼ룬Ҫοȥ֡
ûǳɱԼܹ֪Էʵһ룬ͺ¶š
ȻԷѾп֪飬ǿѾȥǾ޶֤ı湦򣬻ǱλҲղһֱ˼ǵ⡣
ڣԷ˳ҲͲطȥ˼ǣȻ׷ˡ
ǣ΢Цʵ˸һȥ峤𣿡
ǰ·ɣǸһ·ҪϢûôʱ䡣ڳºƵʾ£˵
ǣǣ
˵ţһƣǰ·
ıӰºƵ¶һĨЦݣһţ󣬶ߵĹ΢΢ͷ˾һȥ
ºֺγ֪ԼΪѣȻ׼ȥӪկ峤ȻԸʲô֮飬ҪĻǣΪԶԷ
ΪһҲͱԼʱԴӪկ
Լ֪顣
һȵǿͻȻھۻ֮ʱһܹһϲ
ֻǣϲǱϲأ
ǰ氲Ĵ·û˵ʲô֮󣬾Ѿ˴կկӡ
ʱͣԼĽŲתͷЦ˵峤ǣҽȥɡ
˵꣬ǰƿľţͷ˽ȥ
º˶һۣǸֳһ˿мЦ˽ȥ
կڣֵĸף˵֣Ѿˡ
ȳȥɣûҵ˭Ҳ׼ϴŵȻЦݣ˰֣˵
ǡ
Ӧһת߳կӡ
ѾȥŴλųºˣ΢Ц˵λ𾴵Ŀˣɡ
˵䣬ֵָָļľΡ
ºҲûпֱȿڵ֪峤ǰʲô𣿡
λֵôƺĻصλ£Цʵ
ǧկǣΪεˡǵһ˿޵Ĳм˵λСǷկʥŮλǷկʥҲʥŮķ
ⷬѾõĴǣԣڹ˵ûһ˿ĳɡ
ǵĻһ¶һ˿𾪣ŲĿ⣬˳ºƣôҲû뵽կʥŮȻѾʼˣҪ֪ǰҪΪʥŮͱһ
ҲǷկڲ飬Ҳûʸȥۣ׼˵һŲĴ˽ţŮżոݺõĲ˽ڳº˵ǰ֮󣬲Ŷ˾Ȼ˳ȥ
֪կ֮ƺ
ָָգĻȻû˵˼ȴǷǳԣկ֮ĹϵѺãΪʲôֻߵһأ
ҲʲôܣҲ޷ǶǰĲ豭ߺһڣȻ󣬼˵λկʥҲǧկ
կ֮׼ңǰĶԹȻҲһʹˡ
ԭˡɫźۼıһ£ܿѾָ豭һڣЦ˵ҵҪϲˣܹ˴˵ĶԹկ֮ŽᣬҲž޴ĺô
лл峤ˡǵȻİ˰֣˵˵ǹɣ·ѾǳƣˣϣȥϢ
ҲͲĨˡ΢΢תתûзһŵʵ˵·ϣ֪ǲģ
飬Ҳ뿴˵ķӦԴ̽ԷǲѾ֪ǴӪկΪϾϵŽļƻ
Ļһǵ¶һ˿𾪣ʵ֪峤ô֪أѵǴӪկйأ
䣬ɢһǿҵ
֣ЦŽ͵ͬˣôأֻϳҲǴӪկΧԲŻ֪顣
ʱҲȥ֧ԮֻǺҲ֪ǲûʲôΣգŰ˳˻
ǾɷģѾȫĵǻ˵һΪֻ


915 £
ɱͬ壬ɲСһȥضկķŭϾζǰμʮһȵľۻᣬӪկȻڰ·ɱ˭ܷأ
˵һΣеڶΣȻҪŴӪկ£ЩӪկϵկӣҲһ˿衣
ǳҲΪʲôҪһеȥڸԭΪ˻ʧһӵĶӳ˱
ֻڳ˳ºһˣû֪ѡ
ղţǻ˼Ѿ֪ɱǵ˵ʲôͰһϲҲäĿһǹװأ
ϾﻹǴӪկĵ̣޶֤л֣ҲпôӪկûа취
ǣŹԼԱߵĳºˣûʲôֵı飬Ҳ׵ķģȲĿʼ˱֤
׽
Ϊڸ࣬Ϊܹ£կԼǧկôֻҪ㹻棬Ժ󱻶Է֪࣬Ҳصˡ
ºһ˲ûܵʲô˺Ϊ˾޴棬϶Ͼ绹ϡ
˵˼ͷ·һжģѾ֪࣬пܻĽͣƫͷºƽһ֮󣬹ǵȻ˵Ǿ鷳峤ˣϢ֪ͨǡ
ģһϢһڵһʱ֪ͨǡ۾΢΢һ£΢Ц˵ǶͬˣͬѪǾͲҪ峤峤ĽˣҲԵüⲻǣ
ҵı֣Ҳǵ壬Ժͽɡ
ҲϿˡǵһĨ޵âһŲû֣󣬻˵壬ûµĻǾȻȥϢˡ
˵ţͱ˱ȭһת׼뿪
ͬʱºҲ˱ȭڹǵկȥ
΢΢һ㶣û뵽˾Ȼֱӣһʱ֮ûзӦֱº˿Ҫ߳կʱżеĽеλֶǵȵȣһе
˵䣬Ѿ뿪Լλ
ºƲźۼĶһۣתͷʵ壬㻹ʲô飿
ʱҲߵ˵ߣеǵ֣Ц˵ֶȹȥţȻ
ӸղŵĶԻ䣬Ѿ֮УƺԹΪʱȻ׵뿪Ҫ֪£կǧկ
ҪĻǣһֱû˵ĳºơ
ʵտʼҲҿ϶ºƾ֣ϾºƿҲֻһͨ˶ѣûиоʲôǿʵ
ǵĽʱѾܹ϶ºƾλصĻ֡
ΪһûʵˣôܳΪһկʥأ
Ҫ֪կʵȻӪկǰȴҲկǰկΪկƿ鱨κһկԸ
ǲûоܾŻصղŵλȥ
ºյǹճһ˿ζЦݣһۺ󣬺ָܿˣص˸ղŵľ¡
Ϊ
⣬ǳºǸǵԭ
壬֪ʲô飿º󣬹ǵϴһĨȻʵ
ֶҲ֪Դӵ̳Щѧα֮Щֶһֱڷֻ״̬ҲûмĨǣ¶һ˿УĿ˵ǰξۻᣬѧ˲룬Ҿʲô뷨Ҳ޷ɡ
ڲһˣʮϢǸկʵѾָʢʱڣܶկѾԽ˶ʢʱڣҲضʮǰ
ȻǿʵΪʲôһؽѪӰأ
һؽѪӰ̣ǼʮկšһһٳΪѧĶ֮һʱ򣬾ѧҪ֣Ҳ˼һֶ˵˵ö𣿡
˵һ˿֮ɫ˹ǡ
¶һ˿ߣ˵壬˵òʮһֱѧıϢӵȷѾˡ
ܹؽѪӰ̣Ҳ޳ɵġ
϶ʱ¶һ˿ϲֻûü˵ͼǼ˵ֻҵﻹɻѪӰؽ֮˭
ûһʵ£Ҳøկķ
ңһյһϢһĺӲûȥѪӰؽָ֮ô
˵󣬹Ǿʹһصı飬
ɫ΢䣬̲סһмİѪӰҪؽȴûе
ֶ˵ģһĹǷѾˣϿʲô仯˿ᵭĽܹ׵ĸо
ȻôҲû뵽һĹǷ¾ȻѾ
Ҫ֪һѪӰ̵ĴȨȫһǷµϣһѪӰؽ֮󣬹Ƿ¾ܹ˳µƿסѪӰ̵ĴȨ
ңʱغܶկ֧֡
ӪկʵޱȵկһǹǷµĳʱȫ֧һĹǷȨ
һԼĵľӪͳΪ˵ļ¡
⣬ȻԸ⿴Ľ
壬ֺαƭأ΢΢ҡҡͷ͵ʵһ֮ǰһĹǷѾǧկϣܹؽѪӰ̡
ʱ峤ûӦֻ˵ȵ˾ۻ֮
Ǵﵽʲôˣһ˿Ȳʵ
⣬ĵĵطһһĹǷ´ﵽԼͳһկ룬ͻ˲
Ҫ֪һĹǷԭǻʵ
Ƿ񹦣կҪأﵽҲʲô£ر󻤷ʮȣǿѾʧ񹦡
Ӵ󣬴ﵽ֮󣬾ͿԽս
ڡǵǸֳһ˿޵Ц˵

˲һֻҪûдﵽڣǾβвǣֳһ˿Цм˵ֶҲֻδɵĺӣôȨأ
ȵۻ֮ʱϣܹõկӵ֧֣ΪһεĽ
³֮һֱ𽻸կӵˣͬƿ½ѪӰ̣㿴ô
һ̣ܵǷµĴ̼ԼҰģȫı¶ڳº˵ǰ
ѾȲҪõºԼկֻ֧֣ܹһĹǷ£ԼǸӪկ൱կ
⡭ǵ¶һ˿Ϊѡ
ǳɵɫҧҧ˵ֶٰһλýǡ


916 
һǳȴ֮⣬Ȩλã׼ȨҲԲᳬһڣΪ£ºԼկһ֮λɴ˿ɿҰġ
ȻѾȲҪͳһկȻ׵ʧȥǣԼҰȫ¶ڳº˵ǰҪ֪Ҳǵһμ档
һºƼ˰鴫˳ȥӪկĳﻮ¾ͻˮһգֻܻϾǰȥɱ˳ºһˡ
ɴ˾ͿԿҰĵʴ£Ѿ÷׵ʧȥǡ
ʵڵƣ֪һĹǷõİ취ʱԼӴҰģΪߣѰһͼķչ
ԼǵһĨ޵ĲмƫͷºĽֱ֮󣬲̧ͷ¶һ˿⶯ɫ˵壬ȻҲӦ㣬Ƕ޷
ҵʱ䣬һȥϵ峤˼ͬĻԻ̬֧㡣
ˣ㿴ô
˵󣬹ǵĿϡ
ʵǵҲڵģԼܾ֮󣬻᲻߳ŭͼԼˣϾѾԼҰģ׵ı¶˳
ȻҪˣ֮£ǲܣԻһϵеķ粨Ҫ֪ɻ༸ʮկˡ
ңǾۻٿ֮ʱºƼҲԸʱǷǣӪկȸһܡ
ϵһ˿⶯ȻҲˣ¶һ˼֮ɫ֪òͬǵ飬ϾϵŴӪկδԼԼҰġ
ǣĿڳºƵʱһĿ⣬ȻԵֵ
ʱһ뷨Լ϶Է²һ֮УԼ֪Ϊʲô뷨
Ҫ֪ʵѾﵽ۷֮㻯ԼֵʮӦû⣬ϣҲδػ뻯֡
οºƵ䣬Ҳʮ꣬ҲǸͻá
ǣ뷨Ѿȫ𣬿¾ѴӪկеֽϣҲһǶԷĶ֡
뵽һ󾪾壬ŹǵĿУҲɢȥĨ¶һ˿ͰЦݣ˵Ȼֶ޷Ҿ͸һʱ䣬ϣһĴ𸴸ҡ
壬ͷİɣһȥϵ峤ǵҲһ˵
ȻųºߣǵҲ̲סһģϾ۷֮ĸ֣ĶԼ֣Ҳδܹѵˡ
ǿɲѪӰ̻ûؽԼѾ
ǾȻȥϢɡ֤ת˰˵
һֳ嶯ҪֱˣԷղŵ̸ݱ˳ȥ뵽֮Уһ֣׵˺ƤˣҲδܹ»֣Ͳòֳ嶯ѹ
ڣֻ˾뿪ȻѹƲסˡ
ðɣǾȸˡǵһĨ֮ɫ˵һ䣬󣬾ֱתºĵ˵ͷһկȥ
ոߵſڣͻȻڶ𣺡ֶҲϣ̸ݴ˳ȥȻͱĺǲˡ
вºȻǷǳĲмֻ΢΢ͣһ壬һԲֱղ˳ȥ
ǵɫ΢΢˱䣬¶һĨЦ˵壬֪ˣñвǣȻǴӪկҲܡ
˵ֱ꣬һ֣ڳº˵˳ȥ
ǵв¶һ˿ȵķŭתɱǵıӰȻû뵽ǾȻвԼ
ջûгˡ
ֻһ˿ûڣѾ֪ղŵһʱ嶯ȻҲѵ
ֱǵıӰʧصľϣɫ˵òҪ˳ȥȻҾƴӪկˣҲҪǺÿ
˵仰ɫҲ΢úÿһ㣬صԼλ£Ա߻ûȫȴĲ裬һڹԼ
󣬷²豭е峤ҡ
ǣ峤
ţһ󼱴ٵĽŲԽԽԶ
˴ԼңӰѾկſڣһ˿ɻı飬߽ʵ֣ôżĽҹʲô飿
ˣеļסһˣǧҪ˽Ӵɫɭ
֣֪
ƺҲԼĸ׵鲢ãκεľܾӦһ󣬾ֱ˳ȥ
뿪ıӰ΢һô˵ҲǴӪկĵطǼҪʲôҲضӲԼ۾
һʲô⣬ҲܹʱӦ
뵽ͷ·˲һ㣬ϣ۾

߳կӣºǡû˿ֱͣӳŴӪկŵկȥ
֮󣬾Ѿصկڡ
ʱ̲סĺ棬һ˿ɻʵСƣղΪʲôҪ͸¶ôѶϢǸϼһⲻ׼
ղȻһֱǹ˵ȴףֻܵ˳ºƵʾѡ
һ֪һǷϢضпܳ׵¼ˣɻĵطºȻܹо
ȴû˿ںȻЦЦ˵ս㣬һжбףôôöԷʧȥǣǵ汩¶ӴҰأ
ǡ
Щ⣬ֻĻû˵ͼºֱӰ˰֣˵ս㣬ҵаţͲҪﵣˡ
ҾΪƣʱ䣬ǰһǧҪ˴š
˵䣬Ŀǿϡ
ƺǿƣҲһ
ºţҲ׷ȥ΢΢ĵ˵ͷ˵İɣڣûܴ
ԱߣаǷͬʱ˵ͷ
䡣˵ͷºƵȻЦЦתͷǿ˵
˵֮󣬾ֱȥ
ǣ١
ǿ¶һ˿ϲȲȥ
˵ıӰаһ˿ɻ󣬲׾ʲô飬Ȼ׷ʳºƣҪ֪յԸҲ˽⡣
һ飬׳ºƵġ
ǣȵº˵ıӰʧʱСʵս㣬ոշʲô飿
Ҳ˵СƵﵽʲô΢΢ҡҡͷȫа˵һ飬󣬲ЩƵ˵ϣҪʲô⡣
ս㣬ͷİɣʦֵаһ˿⣬¶һ˿ȻЦݣյļС˵ȥ绰
˵ֱ꣬һȥ


917 ǰ
аº˴Сһ𣬳˳ºƱСӣ뿪Ǽ꣬ǰ˻Ͼûзֿ໥֮˽⣬Ǹӵ㡣
ոյĽͣаѾ˳ºƵĿģңʱҲףºΪʲôڽΪǿ֮ǰᵥĿԼԭš
ȻаͿʼճºƵİţȥ绰
аıӰյһ˿ŨҵĲ⣬а龿ʲô˼ղûȥ룬תеػܣϾºƻΪǿơ
οȥ֮ǰºصѼˣǧҪ˽ȥţȻԸ⿴ºƳκε⡣
ǲû˵ɫһƬƽĿȴΪľ裬ºƳһ⡣
ԭǻΪûгºƵİæƾѾշ߰˸կһʵؽѪӰ̵룬ҪºưҲֻǣѧҪǰҡ
ڣѾ׵ӪկʵǵѾףûгºƵİҪؽѪӰ̸һҲʼܹͨ裬ʶºơ
ȻǵܹԼָʵѰط£Ҳ޷ԼʦԸ
ͬһ壬һŲû˷֣ȻڳºƵΪǼΪĲû˵ʲôֱߵǵߣܵİȫ
ô˵µҲףѾºͬһϣºƳ⣬ҪؽѪӰ̣;ûпܡ
ΨĽӰһ˵Աߣ¶һĨı飬ԵЩ֪﾿ʲô
ʱկüΪİֻ紵ϮľϣʱĴһ֨֨
֮һ΢ĽŲ
һȥͿаϴһĨ΢Ц˳յ֮һ⣬Ƴһ۷£ʵս㣬ûгʲôɣ
ûС΢΢ҡҡͷʵղȥʲôˣ
һ֪ˡа鵭ȻһЦû͡
ŶӦһȻûм׷ȥɻȴӵŨأ׳ºʦõĺ«ﵽʲôҩ
ͻȻаƫͷ¶һĨζЦݣߵկһ󣬶˵ս㣬غãҳȥһˣȻͻ
ȥɡղûѯԭֻĵ˵ͷѵﲻǵĵ̣Լעⰲȫ
İɣҵʵҪ뿪Ӫկûҡ
˵꣬аѾתկȥ
аıӰղûжٵĵģȻа仰˵üΪĿҲа˵һ㣬ʵû
Ӫկл
Եһ𰸡
ûУ
Ӫկл֣ҲҰô꣬ڵ֪ɱһ֮ʱԳº˹˼ˡ
߳կӣаĿ΢΢Ƴһߵķǹճһ˿мЦԾһּٶȣŴկ漱Ӷȥ
ҹɫ֮£̶̵ļʮ룬аӰѾʧ
ʱ߻Ĵկ˳аʧķһ˵׷ȥȥ㱨ߵԷʲôʡ
ϻƣͷĵȥɡһߣ΢΢ĵ˵ͷ˵
ûκεĹ˼ɡ
λߣǴӪկϻĳϣңߣʵѾﵽ۷֮ܵǰеļסºһˡ
˵˶ֻʵߵľǸո뿪Ůӡ
ԣû˿ĵģ˷ǵټ
˵ߵ˵ͷӳаʧķ׷˳ȥ
ʣµߣҲûκεĳɣֱӳկӼȥȻǲԼᱻֵ֣ܸоһ˿
ߵٶȲӵʱ䣬Ѿկſڣûԥֱƿ˽ȥ
΢ĽŲһΪʲô˴˽ϾڲȫǴӪկˣǳϻĳ֮ʱһʵ壬Ǳʲôû
կﲢûʲôߵûһ˿飬˵һŮӣѾ뿪˴կ
뿪ˣɫ䣬һŨҵɱ⡣
оɢŨɱ⣬ߵɫźۼı˱䣬ĵһ˿ǣ׾ʲô飬ҲӻԼȥһ˵Ŀġ
߲ûеѯʣֻǵȻ˵İɣѾ׷ȥˣʲô⡣
һ㣬߻Ƿǳš
Ķ磬ԼʵҪǿһȥԸһСŮޣôܻأ
˵Ҳһ֣˼֮⣬ˣûз漴¶һĨЦ˵壬Ҿͷˡ
鷳סǣҪ뿪ϳֹ
˻ֹô͸ɱ֡
˵һ仰һɭɱ⡣
΢΢һ㶣üͷɻʵǲǳʲô飿
ô˵ԷҲͬ壬ɱ֣϶Ӳկ۾һ»𲻱Ҫ鷳ϾۻٿͽǰûбҪ
壬ͱôˣҵĻȥɡɫ΢΢˱䣬ջ̾һԴε˵
ðɣġߵһ˿ǣҡҡͷ˵ϣۻܹ֮һͣȻӦ֪
˵꣬Ҳʲô飬ֱת˳ȥ
Ȼ߲ԸʱȥۣϾ滹סβμӾۻկһͺ˵ᣬӪկЦ
ߵıӰɫüΪ࣬һ֪ôϼһȻвңξۻȥǳϻᣬǰˡ
Ҳѹ˷ŭûͻ۷֮֮ǰΪӪկ峤ȴܵϻѹƣҪʲô飬볤ϻ顣
ֱ꣬źת
еʵ޷볤ϻΌ⣬Ѿ̲סѳϻĨˡ
ΣֻҪܹΪؽѪӰ̵Ľо㹻ʵʱĨϻҲֻ׾ٵ顣
뵽Ͼ¶һ˿ɫ
һߡ
а뿪Ӫկ֮󣬾ͳŲԶһɭָȥ
ոոϳԶ͸о˸٣϶ʱ¶һ˿Цٶ΢΢ķ
ȻˣҲԲúٵ˸оаڹΪ֮ƺҲˣ֮˵ٶҲаٶȶ
һǰһ󣬺ܿѾɭֵ
ʱаͻȻͣתһĨȻЦݣ˹ȥ


918 ŵĴ
ҹɫ̣ɭ֣·ʧȥеɫʣ粻ϵĴϮһ֨
ϣа̩Ȼ֮վ£΢ɳɳȻ׷ٶ߿أķûӹаĶ䡣
ɳɳ
ԽԽаҲճһĨζЦݣ촽СԼԵ˭ҲֻвĽݴˡ
˻һаĴѾԶ϶׼ֱӽԼˡ
һ·ԼһûиҲ֤ԷʵҲڵĸ֣ĸ֣ضڴӪկҲһּʧ
뵽а¶һĨ䵭Цݣ˿ûеģԼ᲻ǶԷĶ֡
ŽŲԽԽаɫһһɵȻɱһ·ڻ𣿡
ܴɭڲϵĻ졣
ֱɢ֮û˳ɳɳĽŲҲѾʧа˲乴ճһ˿мЦ㻹ţҲֻԳ֣ˡ
˵䣬аһһϢĳ֣ڿƯĽһĨâֶŲԶһŴ̶ȥ
飡
̽˲䵹
Ŵĵһߵλңаϴһ˿ŭСŮޣѵ֪ϰ𣿡
˵ȴΪ𺳣ܹýֶξѾ֤ǰСŮ޵ʵѾﵽ۷֮пѾıԵ
ΪѾﵽ۷֮ʮ꣬ȴ޷һﲻһ޵ﻹĲԸɱǱ˾޴ߡ
ǣ뵽ӪկҲΨа뷨ȥ
ޣϲһ·ңҪҶ𾴣ҿǻòͷ˰ɣаһ˿ɱ⣬ԼʦԼʦ֮⣬û˸˵
СŮ޾СŮޣ˳嶯治֪δﵽڵľ硣ߵɫɷǳţ˿ûеģԼ᲻аĶ֣Ȼ˵ˣˣھͽ̽㣬ˡ
˵꣬һֱӳа鹥˹ȥ
аɫһȻԼܣǰߣϾҲ۷֮ĸ֣ҪһʧԷһѵĻᣬ԰쵽
ߵ޳ܣаҲǼΪʹޡ
еһ˲ϮϣһˮʩչӰޱߣ߽սһ
˵ʵޱȣһʱ䣬սò£˭Ҳ޷¶Է
ԽսߵԽ𾪣ԭаȻҲ۷֮ĸ֣ҲֻһСŮޣжٵսأҪ¶ԷӦòʲô¡
ڣ֪Լˣ׵Ĵˡ
аʵϣֹԼҪ΢ǿһսҲǼΪķḻԼδǶԷĶ֡
֪ϤһУߵͿʼתһа齻սһ취ϾҲԸ⣬ΪһĪԼ
ֻǣаѾԤѵ׼ÿҪܻǱסȥ·
ս£ߵӽ
Ϊ˼սߵҲһּĸɣԣʱĹȥƾͻԽ綼Լ
⣬ȻԸܵĽ
뵽ߵ˲һ˫ȭϻӳķ羢ƿһ
аɫһ䣬ȭһԼϣضܵˣܼȭ£ҲΨб˵һ·ΪѾ˷ء
ǣ˻ȡԼ·
аȻߵ⣬ҲԲԸԼˣΪۻٿ֮ʱһսһˣ¾ͻǳս
ڷŹߣԳºƵİţľۻϣҲ𲻵á
ԣһ˲䣬аѡ
Ȼˣܼȭ磬ͬʱеҲٵĴ̳綾һ㣬׵Ĳסߵ󣬽ţĳء
ʱߵѪģѪϵ˳Ƶ䵽档
ҵʹʹҲ̲סһƺߣӦ죬κεͣοٵĺˣѡ
ȻѾԤϵһĻķаﻹһ˿ûΡ
Էʵһ㣬Űٷ֮ٵİߣߵʵҲ۷֮аޱȣȻܹѳȥıʣȴа¶һ˿ϲ
ֻ߸ոճ˲ʮףһӰͻȻסȥ·Ĺƣûһ˿ףߵϡ
飡
Ĺƣæ֮䣬߸޷ӦؿڶʱһȭУ޴ʹ岻ܿƣаߵɳȥصײһϡ
ײ£ϵҶӲƮ䣬ߵ壬Ҳ˳ľ£˵֮ϡ
ͻıʣһ˲߽ѵļƻ
ܣҲʱӿ˶ʮӰ
һȥÿӰǴźµˣһʵٶѾﵽڵľ硣
͵ϮߵӰҲһﵽ۷֮ĸ֡
һĻаȻǳϲѾϳЩ˵ݣǳºϵǰħ֡
ԭаǸ绰Ϊϵĸ֣ٶȣȫӪկκѵĻᣬͬʱҲľۻ֮ϣʱ֧Ԯж
ɭ֣ħĲ֮
ɭֲųԼ߽֣аҲǴôһ⣬ħĸܹʱߵĶߵѵĺ·
ڵа뷨ûжĳ
а鲢ûЩħִкһӣѾվߣеһĺ⣬ߵĺӴ̶ȥ
Σգ˲ֽߵ񾭣һĨ벻ʣ岻ϵĺˣͼմĶһ
ոѾˣаٶȺ֮죬˺󲻹ͿǵԼһ˿΢ʹ
ţһѪԼĺ䣬ô
ʱһҲߵĶ𣺡ŵĴҾԽˣöãӪկˣҲȥ㣬õĻȪ·ϻį
Ĳʽɢĳź浹¡
飡
һ죬ҳߵһܵĽӴһʧȥϢ
Ȼһ۵ϵʬ壬а黺еϴһĨЦݣѾۼһĶʮħȥ
ӭЩħ֣аûгɣ˵Ǹոͨ绰а飬ٹʦã֪ͨǣٶȣӪկֻ
ԭаС㡣͵Ϯߵǰһû˿Ĳ¶һĨ΢Ц˵ٹѽӵ


919 ϻķŭһ
ʵΪ𣬲ʲôʱǺŲĵ
аʵղҲĿãѾﵽ۷֮ý鵼ֶΣҲ޷аħʦãȻκεи
˶Լ̬ȣа¶һĨȻ΢Ц˵ͷ˵ھ͸ȥӪկʱҪȴʦֵ
һеҪͲһȥˡ
󣬲Ⱥ˵аѾԾ𣬳ɭ漱жȥ̶̵ļʮʱ䣬ѾʧЩħֵ
аʧıӰʮħֵﶼһ˿ȣʦãѾﵽ۷֮ʵǸǿͻĴġ
һħʵҲ͸ӵǿЩħֵȻǳϲ
Ҫ֪Ƕħ̫ϳϣЩ渺֮µĳϣ֪˶٣ƽʱǱܹͻ֮
ͬʱЩ̫ϳ϶ǰħԼļңԵĹ
ΣΪ˰ѪӰؽɳºƶѧļƻŻ޹˼ɵɳ˶̫ϳϣҪ֪ʮλ̫ϳѾħ̫ϳϵ֮һˣЩħĵ̡
ңʮλ̫ϳУλ̫ϳѾﵽ۷֮ɴ˾ͿԿڳºؽѪӰ̵ļƻǶôĿء
ʱһаʧķ򣬿ڵ磬ҲжɣҪļƻ
š
ţʮӰͬʱӳŴӪկķжȥ̶̵ļʱ䣬Ѿɭ֡
ħ̫ϳϵ뿪ɭָһƬžֻ粻ϵĴϮһ֨ϣŴӪկߵʬ壬֤﷢顣
Щħ϶Ǵﵽ֮ĸ֣˰СʱѾϵӪկȻаѰλã
ֻҪȵºƵܹʮ֮ڣϵӪկ֧Ԯ
ͬһʱ䡣
Ӫկկȴ¶ĽǣѾȥôʱ䣬׷ȥĶϣȴûһϢҲ룬ǲʲô⡣
ҪǣǳԷһеŮӣʵɲ⡣
ͱǰկʥŮԼûаնԸҪ֪ڼǰѾﵽ۷ľ硣
ʱԽԽãĵҲԽԽأҲڲ֪䣬ĵ
ڣȴʮ֮ҲܲסӴѹ֣߳կӡ
ӭҹ磬ĽŲúܴӵʱ䣬ѾڳºڵկӼԶûǰڰϣһ֪Լĵ
Ȼԭվ˲һӣһ߾Ѿɰ˳ߡ
ߣǳϻϣڰӳºһˣͬʱҲǰȥ㱨ߡ
ʱѾҹϵһ˿ɻ󣬲ʱΣʲôĿģ˲Ѿʵʲô飿
𣿡ҲûгɣֱӵԼĿġ
绹ûϵɫ΢΢һ䣬һ⡣
ΪѾֻǰȥ㱨жûг֪ȻڻûϢ˲һ˿Ĳ
ƺѾ⡣
Ҫ֪ϵʵڴӪկܹŽǰԸһСŮ޸ͻѲ˶ʱ䣬һֱûϢĿܣȻǳĴҲֲϻ˵Ĳ
ҲûϢɫҲǱüΪѿ壬
˵꣬Ҳϻʲô飬ֱתԼסկȥ
ıӰϵһ˿ŭ΢΢һ£գǸȥ
ûҲֲһ֪ԭʲôϵȻǳĲһ߸һ߰ĳ⣬һҪۡ
ܿ죬˾Ѿصסկӡ
կ֮֪ͨӶӳԼϻʣµĳϣٿ飬ɳ֣ȥѲϵϢ
󣬲¶һĨǿЦݣ˵壬һᣬ˵֮ǿһ飬㡣
Ȼ󣬾ֱӻص
ϵǳһܣҲ޲ΨеȴϢĴľԣһ£
ȴģο˵ﶼһ˿
ӵʱ䣬˷·һ㣬ǵȵʣµĳԼӵĶӳ
ոսһӵĶӳ̲סĺ棬Ȳʵ峤ʲô飬żİȫй
Ǿۻٿʱ䣬ΪӦ˶կӵĶӳȻѾϢͻȻ˽ܲŹ֡
ԣӶӳĻĻӶӳԼϣͬʱĿ
ɻĿ⣬ɫصİ˰֣˵Ҷ԰꣬ȻϢ֮һ顣
˵λӵĶӳҲֱܾһλ
ϣǽĿǰϣϵͷʾ֮Ҳ
ʱ˭Ҳû˵կڱһƬļž
ʱһһεĹȥկڵգҲ𽥱ѹλӵĶӳڶ֪ʲô飬Ҳ¶һ˿ͷı顣
෴ϣȴҪúܶ࣬һֱû˵
СʱܿѾȥһ󼱴ٵĽŲԶĴ˵ĶţһӶԱһ԰֮ɫ첽ܽկڡ
峤ˡӶԱկڣŵĽ
գ
ϵͬʱȥ¶һ˿ı飬ʵҪţ׳ʲô飬һһʮ˵
峤ոǷǰȥѲϵټһƬɭڣ˶ϵġġʬ塣ӶԱĿ£΢΢ĲţѵõϢ˵˳
飡
һ죬ֻԱ߷ŲĲ輸һѿľɢһأɱʵٸ˵һ飿
ҡǷ˶ϵʬ塣ӶԱտʼе㺦£Ҳ֪뵽ʲôֱ˵
õȷϣ϶ʱɫվĿ⣬ʵ峤⵽ô£Ϊʲô⣿
Ȼû˵ǳɱĿ⣬˲ϡ
Ϊ´ĪϸͲ


920 ϻķŭ
ӶӳɫҲ˲üΪӣĿͬʱϣȻһֱǶ峤һϵ볤ϻĹϵȽţƽʱ֪ϵѶ˵һȴͬկۻϾҪٿʧһ۷֮ĸ֣Ӫկž޴Ӱ졣
оŭλϣɫüΪ࣬һʲôѵΪɱ˶𣿡
ɱģѲ˹ϵϵһɢһŨҵıϢ粽ǰʵ˵ΪʲôҪȥһˣ
ûһŷɣǾͲҪҲһˡ
ϵĻһڳɫͬʱ䣬֪˵ͻկۻٿڼӪկңǿɲֹ༸ʮկЦ⣬ӪկҲܵ޴ʧ
ϻᣬ֮ԴڣΪƿصȨÿ϶ϵĸ֣Ųòô꣬ȻѾƲסϻˡ
ھһϵŰϻᣬҲ˵һǧ˰٣Ӫկ˵һԵѡ
ϣ³ç¡
ǰôˣǲñ˿˴ӪկЦ
磬Ҫ嶯һûһĽȵۻˣھԲƻ˼ƻ˿ǵЦ

ӶӳԼһϣͬʱȰ
ϣ˵֮ʱĿһֱû뿪Ҫֵ֪֮壬ֵܻҪףĿŶȥأ
Ȼ˵Ȱϵɫȴû˿ı仯һ˫Ŀϣ·޲һڽȥ
ɫþû˵೤ϵɫ˲üΪأ͸¶һ˿ɭɱ⣬ʵѵйأ
Ҷ԰꣬ҽ֪͡Ҫϻ׷ʣû˿Ŀܣɫһۼλϣ˰˵
˲䣬ЩֵĻ˲䰲
еĿⶼԼϣһĿڣ͵ʱȥɱˣǵûгɹǵˣֻӻ˼
Ҳû˿ѷһϵ飬һһʮĽһ飬կѾֵֻϢֱ󣬲ż˵ҾΪ˱ʲô⣬ȥǵһһ
Ȼһ飬û˵ǾҰȫı¶ڶԷǰ
ҲǵϢ©ȥŻλǰȥӡ
ĽͣӶӳԼλϵɫͬʱ䣬ڴӪկͳһկļƻǵﶼǳͻȻ˱ʣǾҪˮһ
֣ͲǴӪկܹԸ˵ģϱŷկ֧֡
ȻկʵӪկҲǧկֱӱԵˣΪǧկʵʵûзڴӪկ
ҲΪˣ˶Ļ
ƽʱһܹĻоԾĵطɴҲԿһֵ嵽ж
ѵλԳˣһӶӳɫأ˵
Ѿ۷֮ĸ֣ΨлԳ֣пڶʱɱϣȻκθ֣޷סϡ
Ȼ뷨ûдʱħ̫ϳͻȻ͵Ϯа黹Ĳɱϡ
ӶӳĻ˶ĵ˵ͷʾͬʱӵһۣĳһֱڰмӣû뿪
˵䣬һ˿ĵǡ
ѵǸ뿪Ůˣôǿʵ𣿡¶һ˿𾪣ŵ˵
ˣڲ˭ɱ˶ϣҪ취Ϊϱ𡣡Ƴһ˵ȻѾ϶կѲ˹ϵֱټ֣ѷկȫץ
λֻӶӳɫͬʱ䣬˵ֻĻû˵ͼһŭ˵ΣôҲǸͻƲãôˣѵòǼ𣿡
ڲץסᣬȵկĸָϵǾҲûһĻˡ
ѵǻΪƾһСŮ޾ܹɱϣ
ʵϵҲףկˣһ棬ʱ׼ӦӪկڵˣҲΪˣҪڷկûзӦ֮ǰ֡
νΪǿꡣ
ϿɲԸǰĻᣬΪϱѩޡ
ϵĻո˵꣬ϣͬʱʾͬˣҲһԸΪϱѩ޵Ļᣬһ֣ҲֵסԼ˶ֵΧ
ӶӳûзǽĿϣǱˣ˴ľȻ׵ķԼ
ңһģһӪկΪעĶġ
һˣͻܾ޴ʧ
֣ԴӪկ˵һѣͳһկļƻܹɹҲѲⳡѣܹһɱԷ
֣һɽһ㣬ѹǵͷ
˵ĿٴηԼϣҲ¶һĨ֪ڱóһȻЩϾԻж
뵽ɫأҧҧ˵ϵļƻ¡
ǣ峤
λӶӳҲûгɣ෴ﻹ¶˷֮ɫӦ֮󣬾ȥ׼Žս
ܹɱ֣Ӫկ˵Ҳž޴ĺô
٣ľۻ֮ϣû˸ҾܾӪկ飬ʱͳһеկҲ
Ͼ˭ɱ֣
λϵҲһصı飬ͬʱ˵峤Ҳȥ׼ˣСʱ֮չжʣµϣܹá
İɣ֪ôͷİ˰֣˵λϵ˼ڸصկѾۼӪկͻȻ˴ĶȻһ𶯡
ʱ򣬾ҪȥկְկȻжҲֻʧܡ
ӦλҲûгɣֱתȥ
λ뿪ıӰΪأ˭εжֻɹʧܣȻӪկԻܻѡ
ϵԲһŮܹģ棬ضŷկĸ֡
һһӦϣľۻᣬկǵһǿУΪԼҰģòôͬʱҲ£ϻᡣ
뵽΢΢ı۾ȴСʱ֮ĵ


921 սһ
ʱһһεĹȥӶԱʼϵĳƽʱ䳡ۼڶ̶̵ʱڣѾۼϰӶԱЩӶԱЩԺȻոմӴ
żӲϵľۼҲǳĺ棬ôˣټ˶ֵʲô顣
һҲ䳡쳹
Сʱʱ䣬ѾۼӵĶԱ䳡ҲӵȴӵĴˣ֪ʲôжټ˶֡
Ҫ֪⻹Ƕʮͷһ⣬ǰûгֹ
Ӷӳĳ֣䳡ڶʱһ˿ɻĿ⣬ԼĶӳǣӶӳûʲôͣǰվһԡ
ţ֮λϵӰ䳡ſڡ
һĻеĻӶԱ¶һ˿𾪵ı飬Щϲ˲ˣΪ峤ͬʱ֣ԤʾţεжΪӴ
ƽʱ˱կӵİȫ֮⣬Ŭ䣬ЩӶԱоһֿڴܹս
λߵ䳡룬ЩֵҲ˲䰲еĻӶԱһĨϣĿ⣬Լϲı飬ˡ
ֵǣδկǰδеΣҪǵıҪǸĴۣԸ𣿡ĿǰٶӶԱһ˵
ǰδеΣ
仰еĻӶԱ¶һŵı飬һ֮󣬲һ𣺡峤ģկڣկ
կڣկ
ţһƬĴ֮ϵ䳡
ǹճһ˿Ļȣ֣ȵ˵ΣҪþۻĻᣬ׵ǴկǾҪȥЩҰĵĻɱľۻᣬܿƵѡ
ǣԷˣǶĸ֣ǿ϶Ƕ֣𣿡
Ϊկӣǲ¡
λһĻﻹǷǳļû뵽Ȼܹƾ輸仰ͳ׵ļЩӶԱʿֻҪƾʿϵƣźܸߵİգץסԷΪϱ
뵽Ͼ͸ĶߣС˵ˣҪ˷ʱ䣬жɡ
ҲڵģʱϵԽʿͻϾЩƭЩԱ˶ĻӶԱҲûһˣῴʲô
Ҳĵ˵ͷǰ˵ֵǣǴھ͸ŸԵĶӳһжɣҹֻɹʧܣ۸ۣɱЩĵˡ
ǣ峤ͬʱӦ
λӶӳͷʾһλϴͷ뿪䳡
ٶӶԱڸԶӳĴ£ʼĽ˵ĺ棬ųºһ˾סկӸȥ
ʱѾҹկ˴󲿷ֶѾϢ׼þ񣬲ʮһȵľۻᡣ
ˣ䳡ոôĶɾһˣ߳ӪկžסկӣôˣϵسһطȥоһЩ棬״Ӫկڸʲô
Ӫկϵõˣֱǰѯʵ׳ʲô飬費Ҫæ
ĺ£Ȼֱܾͬһʱ䣬Ҳڲ֪
֮󣬵ȵ˳ºһ˾סկӺԭٶĶ飬Ѿİٶ࣬ҹɫ֮УܼȺ˲佫կӸΧܲ͸硣
ֻҪȵһ£ͻԥչơ
կڣǷɫصգĶôùǵ۾Ȼ֪ʲô飬ǰΣҲ֪ǴӪկҪԼˡ
ΪֻдӪկܹڶʱ֮ڣۼ˶֡
կͲܴ˶ǰμӾۻᡣ
ȻҲһĻһ˿ǵĿ⣬ݣºƻΪǿˣ֪Ҫ೤ʱܹаҲ֪ȥʲôطڽƾԼˣºѵֵסôˣοźüλ۷֮ĸ֣ƾ㣬ܹ׵ĽԼˡ
˲ͱüΪĳأǷ£ᶨ˵λҪ뿪Ļ뾡뿪飬һԴ
ƴԼҲЩǰȥųºơ
ֻˣҲڹؼʱңֱ뿪ĺá
С㣬˵ʲôǵɫһ䣬һ˿ŨҵĲ̬ΣǶ뿪ƱٵİΣ
Աߣµɫһ䣬û뵽ǾȻ˵ֱӡ
ԭҪһ뿪ⳡѣҲѾû˿ܣϾѾųֱ뿪͵ǷؽѪӰ̵Ļᡣ
ܹ˵ȻҲųºƻźİţȻаҲǰ뿪
ǺãҳȥסǣλСƵİȫЩһ۹ǣȻû뵽ΣĹͷ˻Ըºơ
С㣬ȥסǣɡ΢΢ҡҡͷ˵
¶һֱۣȥ
̾һҲǸȥ
˸ոճȥĻӶԱҲ£չ˹ơ
˲䣬˫սһ
ֻǶ̶̵һʱ䣬Ƿ¾ѾûȺ֮УֻҵĴ޷Ӱ
ԱߣλԼӶӳûж֣ԹһУҲóȻĳȥΪ滹һ֣һ򵱹أĪ
ϾĿռ̫СûֵܹסֵĹơ
ֻܴ棬ץסǰˣвԷ˲ܹ˺ս鷳
ʱһһεĹȥŹǷ£ȻռϵƣȻŲٵĻӶԱˣڵ֮󣬾ͳ׵ʧȥս
һĻӶӳЩͣЩԱǵ£Ŀأ
Ҳ˻ӶӳҪֵ˼ȶԷڣֱ˵ǳְɣ̵ʱ䣬ˡ
ǣ峤
ӶӳɫһϲӦ֮ӳŹǷϮȥ
ҵĹƣһΣյϢɱȺеĹǷ¶һۣβϵתʮ˲һ֮£Ӷӳײһ
飡
ҵľ磬ɢȥýĻӶԱվ壬ϵĺˡ
ӶӳҲоһɾ޴˺üſסΡ
۹Ƿ£һ˿мЦҲۣ
¡Ӷӳɫ˳࣬һۣһӳ˻֣е
ţеĻӶԱһ˲䣬ȫȥ


922 ս
ʮ·ȣ񹦣
ʩչѧɫüΪʱ𣬻֮ʱԷΪʲô˵һĹǷѾԭ˵Լ
ʱһ˿ȻԷһĹǣôΪʲôҪϢ͸¶ԼǲڱʲôıŴӪկ
λӶӳսһĹǷ£ɫҲԽӵɭĿŨҵɱ⡣
ԱߣλϵɫҲǱüΪ࣬ȻѾϳ˵ݣҲΪѪӰǿֶ֮һȻһǷµľѧ˽⡣
ңλϵ䶼Ѿܴ󣬲Ӷӳһֵϲ
ҲΪˣλϵ￪ʼһĹǷ£ҪΪȥĺǼΪأҪ֪ô˵ǷҲǰӡ
ѪӰܶѾ𣬵ֶݻĸկźܶѪӰ̣ҲǴӪկΪʲôҪͳһկҲȻҪؽѪӰ̵ԭ
Ϊֻȡ֧֡
ڵĵǣһһǷϢȥضõһϵկ֧֣ҪĻǣǸ䲻µկڵһʱֹ֧Ƿ¡
ðգΧɱֻҪðա
һȻҪҪõЩկ֧֣׵£ǷͬضЩɲ֧֣Ϊկϣ
ȻҲλϵĳɣɫüΪ䣬˵λϣزҪùģΪü𣿡
ǳһλϷ֮һĻӶԱǷʱ򣬲ֹεжʧܣԼҪΪؽѪӰ̵ĽҲ᳹׳Ϊ
ĽȻԸ⿴
ֻҪܹλԼĴϣһеɱǷ£Լ֣Ǿͻһߵϣ
뵽͸¶һ˿Ѫɱ⡣
Ļλ϶һۣźۼĵ˵ͷ¶һĨ⣬漴ϳ˵ҪڣҲѾˣΨһƴ
ʵϵףֻҪΰǷӹһ٣ܹԺȡ޵峤֮λҲûпܣǲȥġ
ΪǲһĹǷʲôԸδΧɱԷǵ
ңһĹǷ¿ɱϵһ·ˡ
Ҫ֪λϵֵ֮޷ޣԣΪ˰ϱҲôֻҪܹɱ˹Ƿ£һж˵
ʧܵĻǾһȥϣҲԲֵ塣
ҪĻǣǰѾƿƣǷҪӣҲûлᡣ
ϵľʹ˳ϻľ
˵ɫһϲͬʱĿҲǰæЩϣȻûгʲô仯ҲûϳǷ¡
ôΨ˲ܱסܡ
ʱһĨɱ⣬һݣǼʮǰկ֮ˡ
ĶλҲ˲׹һۣͬʱһ˿⣬Ϊ˴ӪկΪܹסܣǵҲ˲䶯ˡ
ϵĸ֣ɱЩûдﵽ֮ߣֱɵ顣
ֻǶ̶̵ļʮ룬Ѿʮ˵С
ʱҲӦŲչɱ¾ˣɫ䣬͸һ˿ŵĹâԼǰæȴܵԷɱ
һﵽڵˣһʵʲô˼
ĲҽһĨѪĹâڵߣЦһʲô˼µ˼
䣬һ׷߾һȭȥ
飡
ٶȣ޴߸ؿڱУʱȥɫĹͷ¶ҹɫ֮УôĿ
ߵһ˿Թޣ΢΢žָ㡭㡭á
Ļû˵꣬ĺ⽥ɢһӳȥ
ûпһ۵ϵʬ壬һݣɱȥ
һʱ䣬漫Ļҡ
ӵĶԱλϵľٶѾİЩ˸ΧչΧɱ
һߣǷֶԸӶӳԵüΪɣȴû뵽ͻȻֱʣŵѾżʮʬ壬ʣµļʮ˱ΧС
˶ʱһۣͬʱźۼĵ˵ͷֹӶӳ
һŰΧȦϮȥ
ܹȳЩˣֵֹܹʱһ㣬ȵºƳԮܹȡЩ˵ĸмܵõЩ˱կ֧֣ؽѪӰ̸Ϊ
ͻĹΧĻӶԱֲϹǷµʵǿֻǶ̶̵һӲѾһӣ˰ΧȦ֮С
ս룬Ƿ¾λϡ
ּ䣬սò¡
ʣµʮկ֮ˣҲ΢΢һ㶣漴Щ׹϶ǴӪկģҪկˣȻ֪Ƿ¾ǸկˣԷȻԮ
Ҳ˲ǵѹ˲俪ʼΧĻӶԱս
Ȼ٣ʤڰΧȦ֮У֮£һʱ֮ҲԱȫ¡
ֻǣڲϵ硣
λϱǷסһ˿⣬βκεͣʣµկ֮˹ȥ
ڹǷµ뷨Եòмһˡ
ԼӣѱЩˣǲ
ǣʱһӰͻȻ֣ȥ·˲伤սһ
ˣգԽԽǷΧ֮УҪȳЩˣȻ뷨
򵥵ĽӰ䣬Ѿ
ɱһӣͼססʱ䣬ȴа߳ºƵľԮ
յʵͲսһȻʱУҲܡ
һʱ䣬Ӫկ峤볤ȫסƺѾ˺ת
ʱǷ±˵ӶӳӦǰƣɫüΪ࣬û뵽֣ȻСûа취ȥǻ⻤Ӷӳأ
ңλͻȻԱկ֣֮ҲǳɻⲻڸӪկ
ҲûʱȥѯʣΨȽս˵顣
ǣźۼĽһͬʱӳ˰ΧȦ֮Уһʱ䣬Ƽ仯
ʣµʮ֮УȻҲֵ֣ӶԱĹƻУڵĻӶӳ˲·硣
̶̵ӣʮˣѾֻʣʮˣȫӶӳС
ƣҲüսеĹǷһģ֮䣬ܵһȭ΢΢һ٣һƺߣſסԼΡ


923 ս
ˣ
Ƽת£˲öľ֧˺õĻᣬλ϶Ƕ֣״ֻգۼ䣬Ѿҳ˷µչĹơ
ߣ
һƺ𣬷µĺ󱳱һУʱվȣǰȥҲһ˿ʺѪҺΪǱ
ǰλȻҲŹ£ֻЯ֮Ƶȭͷֱֱĳŷµ̫Ѩȥƺ׼ץסᣬ׵Ľ¡
һĻں󷽵ĹɫüΪҰףһĨĵǣеʦãСġ
漴һŷ¼Ӷȥ
飡
µķӦҲǼΪ٣˲Ӧźȥ˫޷ջȭܵһɾ޴ֽ塣
ʱƲסԼ壬ź浹ȥ
ҺùǸϵüʱ˫ֽס˷£űأʱλϵĹٴϮǵԺһɼΣϢһ˿亹˳ŶͷͬʱӦҲǼΪĿ٣ŷ¾͵һϮĹơ
λϵƲˣ׷ȥŹǷչ˾ɱ֮ơ
ȻǷʱס˶Ѿˣֵ֣סλϵĹƣҲüΪļѡ
һʱ֮䣬ƱüΪĲ
ԱߣסգҲһĻĿһ˿һߵֵĹƣһﰵСƣҲֻܹŤתڵĲƣϣܹ֧Ԯ
漴ϱһȵϢͬʱԾ첽ʩչƶ֮䣬γһӰչϬĹơ
ڣΣҲܹǰȥ֧ԮǷ£ϵºƳ֧Ԯ
ǷܹԼºƣȻҲĿŹǷԼǰѾ¶˾ģˣҲҪ
ԣ֮ʱ˿ûй˼ԼжϮҪ֮
˲ҪĹҲӲӣѾȫռƣûбҪΪ˻ǰնԼΣ֮Уʱ֮䣬רĵķסԼҪҲȥӲƴ
һʱ֮䣬˵ս˽ŵ״̬
յҲԽԽһȵԼĵò࣬ʱ򣬾ǶԷĻᣬԼҲǷһѵ֮С
ǣʵѾﵽ۷֮Ҳ˿ûа취ֻϣķܹ¶ǸӲһеĹ
ʱһһεĹȥǷµԽԽֵλϵĹƣѾüΪļѣƣƺգۼҪһ㡣
λӶӳĳ֣ʣµʮկ֮ˣҲֻʣ֮ĸ֡
ƣʱüΪΣ
ʱһŭԶĴ˹ӪկʵڷȻĿŵɱһĹǷ£ҪѪӰ𣿡
ţӰӽսȦ֮С
һȥֻװߴŷŭı飬ӹ˴Ӫկλϣչ˼ҵս
ǼϹҲ϶ʱһƺ飬㾡ȫչĹƣôҲû뵽ؼʱ򣬾Ȼɱҧ
ߡһװһһߵֵסϵĹƣһ죬ҪɱһĹǷ£ǾʹǼϼһʬ̤ȥ
ҾûǸ¡
ȻͻȻֵװߣӪկλ϶໥ʶҷǳ˽Է
װߣǴӪկ˼ɵǸµկկͬʱҲǹǷ³կʵӪկҲ˿
˴ĶȻѾ˯ţɱˡ
ͿǷʹѧʽ˲ף˾ѪӰһĹǷ£ʱŭ֣Ҳû뵽ӪկȻ˴󵨣ĿŵĶһĹǷʹɱ֡
կĳϳԮ˲סɴ·硣
ΪʱӶӳѾԼĶ֣˵ĹǷϮȥ
ڵĸ֣û˵£Ƿ֮䣬·磬ȡϷ磬ڣԵֵѹסֻܿĵֵסԷֹơ
ΧĻӶԱѾ岻֣Ҫ֪ڼսĶٴﵽڵľ磬ǲ֣Ҳ޼£ֻܽսȦΧԷѡ
ʱƵת䣬Ҳ΢΢ķģ𽥳ٻ
ԼĶֻ֣סԷȵºƳƾͻ᳹׵ԼһΪӪկ۷࣬ȴûһֵܵסºƵĹ
һ㣬ǼΪš
ƺҲյ뷨˲
ղյı֣û˿ı仯̵ʱԼĶ֣յʵޱȣҪʱڻգ֮أ
ʱֻҪܹԼĶ֣˲ȡƣÿ˵Ķֶ򵥣һʱ䣬սٴ뽹ŵ״̬
ǷµȴΪ»ֳʤһ
ϾѾ˵ˣǰǰ˳һһʽ˳ٶۡ
ʮӹȥۿ˾Ҫܡ
ʱһζ·һ㣬ڿ𣺡û뵽կ˾ȻɱȤʵȤ
ţһӰԱߵկȥڿУ·һ㣬һĨɱĿ⣬ս֡
СơſеӰյ¶һĨϲ̲סг
ֵˣΪǿ˵ĳºơ
飡
ڳºƵĳ֣һиȻʱҼɱһȭУﴫһƺ֮һѪ嵹ɳȥڿС
Ѫһ£ڸǾա
˻ᣬȻ׷ŹμӳŵɳȥչƶȥҪһ֮䣬׵ɱա
һĻºƵ϶ʱ¶һĨȵķŭһҡ
ţһһֱٶȣյסգһתһȻϮ
飡
ȭײһɾҵľ˵ɢȥ
ʮಽſסԼΣһĨ֮ɫһĨŨҵɱ⣬ջĳºơ
ȻŻ֣޾ɫҪԻʵ
⣬Ҳ롣
ͻ۷ȴһֱ޷ıԵ뻯ּսһܹҵͻԭ
գûܵƣº΢΢һ˵ս㣬Ϣһᣬͽɡ
š
ܰ΢Цĵ˵ͷ
漴ºƻ̧ͷϱһѪɱ⣬΢΢ıɺɫɭ˵죬


924 սģ
죬
仰쳹ҹ֮УϵĻ˵Ķߣű䡢ᶨԼѪɱ⣬ľȻĲһ£̧ͷº˫Ѫɫ۾ɫøӵࡣ
ϾǴӪկ峤ܿѾѹסǹɲ֮У͸¶һ˿񣬺õӭĨѪ죬ҧҪɱңǾóı
ڵƣμƻѾʧܣҪסԼǾΨжԼܹӻֵѣȻֹԼ¾ӪկˣҲ޷ˡ
ԣܵӣһӾͻʧȥԻֵȥģѾζʧܡ
ƣԷȻ˵ԼºƵϲһĨɭһ˹ȥ߶ʱǹճһ˿мЦãǳãھ֪ʲôĻ
˵䣬¶һĨħЦݡ
ĽŲ쳹һɳصƣѹЩľɫҲ˲䣬΢΢תĿΧĻӶԱϣһ⣬ĵɱǸŮˡ
ţѡ
һųºϮϣһֱֱºƵĺ
Ŀķǳ򵥣ԼӶԱȥΧ˵գϾܹһЧȻʱڣ޷գҲܹʹºƷģԼΪ
Ȼ޾壬ֵѹʵ̫ò˼ɡ
ķ羢ϮºƵǹճһ˿ЦĴ㣬ῴȴû˿ĵģյʵˣԸһЩķκε⡣
Ҫǣ࣬мܹأ
ۼҪгºƣ¶һĨϲЦݣ˭кضܵˣϾ֮ҪܿϵЦݾ
ֻºƵٶȿȴ󷢶ץסȡ
޴ƾ޷ѿ
꣡
һĶֻɫüΪʹֻ࣬ºץסţȻʼŤȻŹѾºһŤϡ
ûüӦһɾ޴Ϯ͸оԼʧȥ˿ƣź浹ɳȥҪסԼ壬޷
飡
ײկϣľɵկӣ˲䱬ѳһεĶľмƮ壬Ҳصˤկ֮ڣһ졣
һУѾΪ۷֮
ңûʹûֵʵ
ţչ˷ʤǻʵ
ȴûǸʸ񣬱ȳºʩչ
һĻûӹԱߵĹ۲죬ļܣλԼǷ¼սĻӶӳüΪѿҪ֪ǴӪկǰĸ֡
ȻֵסֵһУӾǶԻֵĿ־塣
ּ䣬˶ݵĳٶۡ
ֵ֮ĶǴﵽ֮ĸ֣կλ˲ץס˻ᣬչĹƣϮԼĶ֡
ӪկλϷӦҲǼ죬γȥ
Ȼ㿪˶ֵĹƣҲ˲䣬ƾеƣ·֮УֵֻܿסԷĹȴҳᷴУҲ޷вԼĶ֡
һʱ䣬ٱ䡣
ѾˣȻץסᣬλӶӳٶ֮ʱһƣܿ죬ڶԷֵĹ֮£ٴ·硣
Ȼ˵ء
Ҳ֣ϾǵĶٴﵽھĳϡ
գȴԺɨ֮ƣ̶̵һ֮ڣͿٵĽʮӶԱ
ӶԱʵ̫࣬ոɱһЩռ䣬˲䱻ȥյƣҲ˲ЩĻҲԽԽ٣ֻܿء
ʵҲҪ֪ǰսһľѾ٣ˣȻûӰ죬ģȴʵĴڡ
ĶԽԽҲ׵ľ໹Ϣկ֮ˡ
̶̵ļ֮ڣѾϰ˵Χۣȴ֪ʲô顣
կλϣЩկ֮ˣ»̲ס֣ӪկϾǴӪկĵ̡
ǣկʵӪկҲ˿ûŪΪʲôҪԴӪկĳ֮ǰҲóȻĳ֡
կǿɲ˵飬˵ͻԼկ֮֡
ȻҲг嶯ˣҲʱԱߵͬ
һʱ䣬
սеˣ޷˼ɵһУֻ뾡취ٶȽԼĶ֣ʱսΪļҡ
ԼӽկڵþûзӦºƵüͷҲ𣬵Ҳ˼ô࣬һѾ˹Ƿµķ
յƣʱܹס
£Ѿ᧿ΣԼٲֵĻĿܻᱻָ
ǰºƻһȣϾµ˼Ȼûб¶ºôܻоأ
ܹԼƾһ㣬ºҲҪס˵
οؽѪӰ֮󣬹ȴԼƿѪӰ̵ѿܡ
λӶӳۿžҪɱԼĶ֣¶һĨϲЦݣʱһɼΣյϢͻȻӱϮ֮мѪɱ⡣
ϣʱһ亹ʪ·
ӦҲǼ죬ջضĹƣ˲ɢ㿪͵ϮĹ
ȥս㣬ｻҰɡ
һͻȻ쳹ڶߣλӶӳͬʱתͷ˹ȥ
ʱոһлĳºƣɫüΪĿ⾹ȻʼҲѹǻ˵ı֣Ҫ֪ƽʱ֣ҲҪܴŬܻܶԷ
ǣºƽƾһоܻǲࡣ
û˿ĺ£ǲˡ
ºƵĻǷºɵĵ˵ͷӳȥ֧Ԯա
ǷĹ˲ɱһӣջһγһͣĵֵסϰӶԱĹƣѾչ˷
ʱºƲų׵ķ΢΢ջԼĿ⣬Ƿսˣﴫǣô
˵䣬һĳ˹ȥ
ŻӰ΢ĽŲ·ַϵѹǵͷλӶӳһۣͬʱԷĿ־塣
ȻǿѡܣҷɢӣҲܹӳȥ
ͻᵼλԼµͬʱҲӪկ֮С
ô˽
λӶӳͬʱ˾¶һĨĵ
Ż£ͬʱųºƹȥ

λӶӳĹºƵǹճһ˿мЦβˣԼٶӭȥ


925 ս壩
˫Σ
գۼ䣬ºӳײһȭеľҪʽʩչľ磬εú죬Ĺٶȣ˲ѾһӶӳϡ
꣡
ĶӶӳؿڣʱȥʵ߹Ǳ¶մȾһ˿Ѫɫҹɫ֮пôĻۡ
ͬʱ޴ʹӶӳ岻ܿƣֱֱĵɳȥˤڰΧȦ֮ϣΧӶԱϣһ޴춯
ֻʮӶԱƲסԼΣ˼жסԼ塣
ǰļԱһ˿˿ѪҺȻѾˡ
Ӷӳ΢΢һ㶣еĹȴûͣ£Яһɷ羢Ϯ˳ºƵĸҪ
ߣ
һֻºƵһĻ壬Ҷ㣬ӶӳĹͬʱ΢΢㣬һɨȻ߳
顭
ӶӳûзӦ¾ѾУʱʧȥƽ⣬ԵȥһܵĽӴ
ĻᣬºȻŹ
ʤ׷
еĹ˲ϮŵĻӶӳϮɱȥ

еȭϻӳ֮ʱһƿ֮ҵΣϢ˲䳯λӶӳϮȥ
Ӧ죬λӶӳ͵һ㿪ºƵĹ
ǣºƵĹκϣλӶӳɫüΪĲ԰ף֮£ȻҲֵֻܿסºƵĹƣҪչûпܡ
һʱ֮䣬ƱüΪĲ
һĻλϵɫҲǼΪĲҰףҪԼĶ֣ǰȥ֧ԮӶӳǣկĳϣ˫ʵޱȣ԰ѡ
ǣǵȴ޵ĽǰƣֻҪλӶӳܣԼˣҲ޷ѶԷɱ֡
뵽ͿʼȻӪկѡܡ
ܵºƵĹҲţ۷ʵһ֮ʧȥսôûг֣ȻΪ˱סԼӪկˡ
λҲľʹʧȥĻᣬ֮䣬ӵķ
ͻ䣬Χ۵˶ľֵʲôˣܹһл۷֮ڸǳ׵ѹסڸֵ֡
ѵ˵ԷѾﵽ֮
뵽ܣһľӪկôܻǵ˵ǿأ
飡
һ죬Χ۵ˡ
һȥֻսٱ䣬ºһǺȭһӶӳʱһƺӶӳ岻ܿƵĵɳȥڿлһߡ
ˤڰΧȦ棬һѪɲǼ˳ΪĲҡ
ʣµӶӳһۣĿУŨҵľ֮ɫ
ΪӪկ룬ѾŬȴû˿ãܻʮ֮ڣԼ
вʱ˾
һɢŰΧȦ˳ȥѾףǼҲԼûһ˿ȴӪկĻᡣ
ȻˣԼԺѰһᣬΪӪկѩޡ
ȻֻǰοԼ뷨ʱѾ˲ôˡ
ϾΪӪկ峤ѾǰˣڣܣҲʲôĸ
ʱһŭ𣺡ǾȻѣկڲˣ
Ż£Ӱٵӳ˳ºƵǰ
һȥͿͷ˾ȻŻӵĸӳܹˣ֮⣬ˣֻ֮ʵ
º׼׷ȥѵĻᡣ
ͻȻɱ߸ҧɫʱһԲĹȥ
󡣡Źĳºƣɫ΢΢һ䣬Ľе
漴˵οʼٵƶ̶̵ļ룬Ѿһ󷨣ºƸΧ룬һѪɷӭϮ˳ºơ
ȻҲ׼Ÿҳسºơ
ɷ
одѪɷºƵɫüΪһϳ˲õ󷨡
󷨣ڷկأǰѪӰ̵Ļȴû뵽ھȻ˴ӪկһóԸԼ
ѪӰ̵Ļ
ոսּУºƵͷһ̾ԼĹȻȫıƽʱǼʮڵߣҲ԰쵽
һĻΧΧˣһΪѪӰ̵ķֶ棬Ȼܹϳɷ
ϳϳҲûвֵ׼
ͬʱѾѳΧȦλӶӳҲͣºƱΧУʱһۣźۼĽһӳٴη˻
ȻԷѾסôûбҪˡ
ֻҪܹ꣬ӪկȻȡʤĻᡣ
ŤתƣͿһΣ
Ӷӳٶ죬תۼѾɷ֮УųºչĹƣϲߣʱռһϷ磬׵ѹס˳ºƵĹơ
λϷһĻҲ¶һĨϲ֮ɫҪĹԼĶ֡
յ¶һĨǣ߻ŻӶԱǣƣ޷ȥ֧Ԯοһ뿪ͻùǷΣ֮ء
ԣҲֻºܹƾԼʵǿ
ߣ
һֻΧ֮еĳºƣͻȻһŨҵѪϢɢϮɷͬʱһȺ߶ӶӳĹơ
ĹƣӶӳҲֻʱˡ
ʱºƵȻԾϿУһĨȵķŭȵܺãǾȻܹұƵֵزҲǽʱˡ
Ż䣬ϮºƵĹ޷֮⡣
ţһĽ⣬ɳºƵϱֱʣһεΧųºƵתһɹΣյϢӭϮʮˡ
Ӷӳɫͬʱ䣬Ϊ֮ǣȻܹףºҪˡ
תʱһ
ʮ˵οʼƶɷʱתɽ
ķ󷨣ƲóҲ˲ǿ
ʱҲϣܹʮ֮óɵĽֵܹסºƵĹƣȻӪկڽӡ
ԽԽ࣬Ľ󣬳ºƵһ˿мһƿֱֱĴȥ
಻ʮ˲ɵĽ֮ϣһĻ𻨡
ҹɫ֮Уôۣ̻һ
ǿҲһޣųº֣ƾǰʮ˻ԵֵֻǼ˼֮󣬾Ѿ汻ơ
ʱϵĴʮ˵ϣϢ޴ɶ㡣
һĲҽòͣЪ쳹կһëȻѹ֡


926 ҪЮ
̶̵һӲʮ˾ѾѪˣϵ·Ҳ鲼һ㣬һĶ䣬֮ǰسºƵ״̬γĶԱȡ
ҵһĻΧ۵ﶼһ˿̣ͷȥԸ⿴ҵ
ֻǣȻûһ˳ְӪկ
ǰƣ˭ܹӪկѾ׵·磬˭ҲԸΪ˴Ӫկȥº֣οڻ֪ԭ
֪Ӫկս˵ʲôȻܹʹկĳϳæ
һȻ͸ֵ˼ˣϾկʵӪկҲǲѶãҪǿһ
λϵɫҲ˲üΪѿոջռϷʮˣգۼѾܣҲţʵǰɲǲš
ҪȥԮȣկλסǣûлᡣ
顭
ʮ죬ʮԵȥһĻҳƮҳ֮£ʮѾ׵ʧȥϢ
մѪ壬ĵ涼ѾȾ죬ΪĿֲһΧ۵̲סͷŻ
ºȴûпһ㣬Ŀ΢΢ת˵ϣկλʶĳϣºƲȥġ
һȥ͸¶һ˿ŭĻ𻨣һ˹ȥ
ֻϰӶԱʮȥ֮󣬳׵ķ֮䣬ͲԼҪҪĳϮȥ
ԭܹʱסˣ˲·硣
ȻɱЩӶԱɣⲻҪƣԼ಻ĹһƣĸоܵĹƽ
Ҳڶ̶̵ʱڼӾ磬صʽҲԽԽٻ
ȻѾֲ˶೤ʱ䡣
һĻºȻŭѣոտӵĶԱֱչĹÿƶһͱضһ˵ڳºƵĽ¡
νʮɱһˣҲˡ
ʱºƵĳһңеĻӶԱתǹڣųºƹ
ΪǰĳºɱǵĶӳԼ峤ǣȻϣܹϵƣΪȥĶӳѩޡ
ͬʱһʱ·ʧȥеһ㣬໥վҲ޷չֻĿϰĵˣºơ
ºƵʵǿȻոɱʮˣԳº˵Ĳ棬κε⡣
ºƾŰսǰȺ
֮䣬ҲǺ飬̶̵һ֮ڣͳ׵ɱȺЩӶԱ޷ֵֻǶ̶̵ļʱ䣬Ŷʮ˳ºƵС
ųºƵĽŲƶȻڲϵļӾ硣
һĻյ¶һĨɵЦݣ׵ķĵġ
Ƚȥ˰ɡ
á
Ƿûгɣĵ˵ͷ໥ųկȥ
ͻȻյһ˿ԤУʱĽӰկ֮ڣոºһлܣկӣþûг֣ĽӰѾʲô⡣
뵽Ųɼӿ
Ƿµһ˿ɻ󣬲׾ʲô飬໥ţҲֻܸռӿŲկȥ
ʱһŭ𣺡ס֡
ţһӰկ֮ڳлһˣһƯŮˡ
ĽӰǵӰȻ
ԭկ֮ھ׼ܣĿһɨͷֶľǽɪɪĽӰ۾ʱһ⡣
һٶȣסĽӰ
󣬾Ͷկ֮ڣ۲ƣƶԼһץǰŮӳȥ׵Ŀס֣ΪӪկЧ
ƶԼ롣
ʱ򣬾ʲôΣգҲһŵסԼ
ӶӳڳºƵУӶӳ׼֮ʱҲץĽӰ׼뿪
ȴû뵽ͻȻ֣סºƣҲɷʱΧס˳ºƣȻһϲ׼ȥæ
ת̫죬ûüȥ
ͿʮĻ棬ɫʱüΪûг嶯ĳȥΪΪףǳȥҲδܹ˵Լȥ
ȻƿʣϾڶԷزҪ
ûаյ飬ԲԸȥοвأ
ûа취ԲԸȥģôӪկδԼļƻȥġ
˳կľٶرϵһ˿ǣҲ϶еʶλկʥŮ˵϶ΪҪ
ʱͲһеĳ˳ȥ׼ĽӰвԷ
ˣų˸ղŵһĻ
£Ӫկկĳͬʱ֣ɻ֮ɫ
رǴӪկλϣץסʣЩԭΪΪԼѾԵˣȴû뵽ʳ
ʣµϰӶԱҲ˲֣ͣϾǴӪկ峤
ǣȴųºƻ֣ͣĮһ۱ץסĽӰһ˿меĹϮǰĵˡ
̶̵ļУͽʮӶԱ
ԭٶӶԱºƽսĶ̶ʱڣһ롣
һĻŭĻ𻨣㻹ס֣ͱִݻɱŮˡ
ң
նʱ¶ŭǰָ΢΢˵ˣӪկᡣ
ΣԼĽӰǰĽӰһʶȴû뵽ĽӰԼһھһӡ
ʱһ˿Ŀ⣬չɱ¾ĳºơ

оյĿ⣬º̾һͣɱ¾ʵô
˵䣬۽ǵȴ󷽣Ϊޣû˷֡
뿪ǵȫ뿪¶һĨЦݣ΢΢תһ£˵
뿪ºƵ۾΢΢ɭɱ⣬ˣҲôӪկѪɫ
ߣ㻹̸ʱ𣿡ɱһţֺ޹˼ɵסĽӰĺв֮ڣȫ˳ӪկȻ͵Ϊʬ
˵䣬΢΢
ĽӰɫʱǺ˿־ɫĿ⣬ա
Ĳ
ĽӰ͸¶ѶϢյɫüΪѿһԲ˳ºƣΪֻܳºƲ
ºƸһο֮󣬲żЦȻˣȥɡ
֣


927 
һȣһ㣬Ժĵ׶ʱһ˿õԤУһ˿סĽӰֻ֣Ȼ
߳
һȣֻһͻأĳԺ󣬼ΣյϢϮʱһץĽӰ߼Ӷȥ
ոնһľϮΣյϢ˲ӽ񾭡
飡
ʱĺܵϮһһ˿ѪܿƵĳŵȥץеĽӰҲ˲ַֿһ䡣
һɫӰٵӹסĽӰĽһźݺݵĲĺ֮ϣյķ˹ȥ
Ǳҹɫ֮Уôһɱĺ⣬˳ſӿ
סĽӰǵӰյߣĽӰǹճһ˿мЦڵص˲ŷһŨҵɱ⡣
ʱſȳĽӰӰǰ뿪а顣
ĽӰŸոأѾգոϢĸо鵽ĿɹҲûԼôһ죬֮
˽յĻ̲ס
ľĽӰһҲ޷ǡ
ͻȻֵıʣӪկλϣʱɫ䣬ŶԷվͬʱĿұߵҹա
ΪոճʵĿɲֹǸŮˡ
ʱҹ֮Уһźɫ۵߻կӺ֣һԾѾվկ֮ϣĮĿ⣬Լϡ
ţһڳºƵߣ𾴵˵Ҷ޵μ
ǰߣºƵĿһ˿죬ȻǴﵽ۷ĸ֣֪ңŻħĸ֣ǣ΢ĵ˵ͷʵǣ
ħ̫ϳϡҶ޵Ȼ׳ºƵ˼һ˵
Ҷϣ鷳һˡºƵһĨȣϴǰȥħܲʱ򣬲ûмħ̫ϳϣ漴ͷӦʵ⹫˶˹
ʮλ֮ĸ֡Ҷ޵ûгɣֱ˵

棬ֻҪһ£ͻ
ȫ
ǣ
󣬾óԼֻһϢȥţҶ޵Ŀ𽥱ñ䣬˹ȥոնݵĽ֣ҲҶ޵֪Էʵһﵽ۷֮ǰа͵ϮܾȲʡ
һȥʱ¶һ˿죬û뵽Ա߾Ȼ۷֮ĸ֡
ʱ۾΢΢ɢһŨҵս⣬ô꣬һֱǱУûҵĶ֣ȴû뵽һССկȻҲʵ
ˣͬĸս˵ܹͻ۷壬ﵽʵ
⣬Ҷ޵ڴĵط
ܵҶ޵ǿҵս⣬λϵɫͬʱ䣬رԷħ֮ʱΪҪǣȻƺΪ
ҲζţԷħδĹ
կĹϵԶ׼ħ˳Ŀʲô
һҲζżƻʧܣҪȫӪկҲüΪѣʱ˵ͬʱ͸¶һ˿֮ɫ
Ӫկô꣬ȴû뵽Լ˵С
֮кĿȥӪկ泤أ
뵽˵ɫɫһ㣬һ
һĻȻڳ˵կΧ۵ˣﶼһ˿𾪣ո֮ĶԻҲʮλ֮ĸ֣ѾԺɨӪկˡ
οղŵһսӪկѾʧأҪ˵Ӧħĸ֣΢еʵկҲὫӪկ
ƣӲֻ֣ܲΪӪկĬˡ
Ӫկ˲ǷҲһ˳ºƵߡ
漴аĸڳºƵĶߣ˵ʦ֣һжѾźˣҪʱ򣬼ԼŰʮλǲ
仰ȻСԱߵĹǷһ϶ʱ¶һ˿ϲ
һѪӰؽͲٳκε⣬կһ𷴶ԣҲܶԿʮλ֣ο˵ıһЩկ֧أ
ʱ𾪳ºͬʱҲңղҿûж뿪ƴػºƵİΣ
šºĵ˵ͷתͷǷ˵ȥ˰ɣͽ
С飬㸺𱣻սǵİȫҲϣٳʲô⡣
һ仰ȻǶа˵ġ
ðɡ
а¶һʧûԥĴӦ
ʱһԶ˹תͷկ棬ʮ룬ʮɫӰٵĳ˹
ܿ죬ѾڳºƵǰҶ޵վں棬Ŀͬʱ˳ºƣ²μ
Ǳߵ˸ץº΢΢ĵ˵ͷĿУķһâ
ǣ
ʮλħ̫ϳӦĿޱ˹ȥ
Ŷʮλ֣λϸ˼ı۾·һ㡣
زôأ
λϰĻӶԱЩҪȥץԼ峤볤ϣ˲չжٵƶ˵ǰ档
Ǽƣ׼һƴ
ʱЩ𣺡Ƕ°ɣⶼҵĽ
峤ӶԱʱʵĴг
¡ɫƽһѵҪΥҵ𣿡
ôҲΪӪկһЩӶԱȫ˵ĻӪկˡ
°ɡʱҲˡ
ǡҲͬľӶԱҲֻεӦһȻȫÿһ·
λħ̫ϳץûκεķʱҲ֪ǷҲû˿ãӪկ
ƿסһºƵɫΧ۵ˣ˰֣˵ҶȥϢɣľۻճС
º˵ЩҲû˵ֻ໥Լߵˣգȫɢˡ
ֻկųºĹǷ£ϴһ˿֮ɫΪԥһ֮󣬻ųº˵λӣλǣ
һĹǷ¡ºȻ׶Է˼΢΢һЦ˵ͷ˵
ǰˣºƻĴмϾոնԷҲǰԼæȻϴӪկλϣ治֪ʲô⡣
Ҫ֪ǵİ֮£Ƿˡ
򵥵˵ҲǾһ


928 ȫ
ʱկλ¶һĨϲȻѾѧʽ֮²˳ϾûеõԷĿ϶˳ºƵĻȻҲͲһһ֮󣬳ʵ֪ʲôϵ
ոյļսĿǷ¶ڳºƵûΥ˵µӣȻǳ棬ºǷ֮Ĺϵ
ȻѪӰܶѾ𣬵ֶȴһֱϢկΪ׵ķֶ棬һֱڵһĹǷ³֣ǿ֮ؽѪӰ̡
ʵկѾ˹ǷϢϾկ֮ϵȻѾôܣկʵڸկܹ֮ﵽǰȻеĹעկϢ
Ƿշǧկ߰˸կʱѾյϢȥǷ£뵽ӪկĴڣԼҰģһǰȥϵ»ܶ಻Ҫ鷳
ңξۻǷһ֣կĴ㣬ȻҲԲɳλﵽ֮ϵĳǰμεկۻᡣ
Ҫ֪ǰկۻᣬկһ㶼ֻɳλ϶ѡ
ĿλߵϣºƵ¶һĨζЦݣȻ˵֪ĻԼȥʰɡ
Էʲô⣬ºȻȴҲȥ˵ΨнǷԼȥկĲԸԼºҲԸӪկһ㣬ʰկ
ΣħҡңԼɳ˶֣ΪԤͬʱҲĴֹ֧ǷؽѪӰ̣¶ѧһ̬ȡ
ȻܻկܾѪӰ̵ؽϾѧ̬ȲȷҲóȻȥ
º˵կλɫ΢΢һ䣬Ķһۣ漴˵ӣȥμһ
ǷڳºƵկˣ˶ħ֣ƾǵı£ͲǿдȥȻҪºƵĴܹȥ
Сʱ֮ٹɡº΢һ£˵ºôҲĿǣǷկˣ˴š
Сʱʱ䣬ҲˣûȫָҲʱѹơ
ҲֻǳºƵĲ²⣬ϾҲ˵Ƶжء
º˵կλҲܾܾ΢ĵ˵ͷǾСʱɡ
ȻҲ׳ºƻ˼Ȼ˶ħ֣˵Ϊ˹ǷҲȥһ
ǡ
漴ºҲôˣֱתկȥ
΢ĽŲկλųºƵıӰһĨĵǣǰһʲôǷ²Ѿշ߰˸կӣΪʲôħһأ
ǵ￴ΪĹ죬ȲҪҵǷ˽һ
վկ棬û˿Ķҹɫ֮еЦϮԼ壬飬ûиоһ˿⡣
կӣһȥͿľϣԱߣվ¶ɫĽӰ
Ƿ£ȴûг
ºҲܹµӦǵȥˡ
ŲĽӰͬʱ̧ͷ˳ºơ
ĽӰһ˿壬΢΢ĲţĺһҲףºʵǰ˿֮ģѾʧ
ǰĽӰһֱΪԼĸĶ֣һ˶Ըʮ׳Եࡣ
ȻĽӰ֮䷢ֵġ
յ¶һĨԲ԰׵΢ЦųºʵСƣ鰲ź𣿡
ĽӰľ壬ղûз֣ȻҲһ˿ģʲôֻĽӰԼϰܱԺͬһľٴ޴롣
Ѿźˡº΢΢ĵ˵ͷһ˿ģʵս㣬ʲô̸ɣΪˡ
ðɡ
յһĳ֮ɫջǵ˵ͷӦ
ʵյǳɻ󣬸ո˼ҵսկȴûг֣ѵ˵ѾԼֳʲôµıʣ
կյңСȻϣʲô⡣
ҲΪʲôٳûнȥˣųºƵԭ
կԼǰ㣬ʱ˵ĻӪկ㣬ܵصĴϾħǶʮλ־档
ǰºƴһкõʱկܻԵĴ
ȻЩԲסºƣȴǳţΪԼºһŷկһΡ
ĽӰ׼ºһݣɫЩ԰ףҧݣסյеս㡭
ʲôĽӰ֪ҲԸ뿪հ벽ֻܹ׵İġ
Ϊһ֮УҲֻգԼˡ
ӰͰĵκε飬һͳˡһЦĽӰĶͷο˵
šĽӰҧɿץסյ֣ĵ˵ͷ
󣬳ºƾһȥ
ʱһһεĹȥ粻ϴϮկϣľƵկӴһ֨ĽӰһ˴ݣľϣＫΪĽţĿ⾯ſڣƺʱ˴㡣
ĽӰµ£һСʱܿѾȥһ΢ĽŲԶ𽥵
ŵĽӰʱתͷ˹ȥֻһһŮ˳ɫ΢Եò԰ס
ǹ¡
߳ĽӰһı飬ΨйǶĽЦЦҲû˵
˴ԼʮӣŲٴ
תͷº˳ĽӰ˲վ壬С˹ȥĵʵս㣬ûʲôɣ
û¡հĽӰԴЦ˵
ս㣬ǾϢɡºƲûиĽӰ˵ʱ䡣
֪ˣ¾ȥæɡ΢΢ĵ˵ͷӦ
յĻǷµһĨɻ󣬲ǵʲô˼ͼºѾĿǣ˵ǣǸҳȥǡ
ǣ
¶һۣԺͬʱ˸ոռսʱæλߡ
ȻʶЩˣǷµﻹǳŸмǶԷͻȻ֣£Լ˾Ͳôˡ
ºѾȥǷҲûгɣȥ
Ҳ˵ʲôݣΪʲô£ðΣԮԼ
Ҫ֪ǳºǰ˰ţа˼ʱϵ¾˰æҲһҰܵ³
߳կӣֱӳȺկλȥ
ͬʱԷҲųºӭ
ʱһɫӰͻȻȥڳºƵߣ˵ʦ֣˶ѾϵȺ


929 ĵ
˳ķȥֻһźɫŮվڳºƵߣϣħֳϼΪĮһ˿ı飬·һλʳ˼̻ӡ
ոճºȻаտǷˣаȴͻկ֮ں󣬾Ѿǰ뿪ǰȥӦңšԼŵĸ֡
ǷµİȫͲҪģϾ滹Ŷʮħ̫ϳػ
㶼ܱ֤ҲûʸΪħ̫ϳˡ
ºƫͷаĿУһܰĵ˵ͷ˵֪ˣȥźǣʱȺҵ¡
ȻѾ˴Ӫկżʮկկ˶ûºȻȫ׼Էկۻʲôıʡ
ϾѧɲֹԼһ˭Ҳұ֤Է᲻ͻȻֽ
ѪӰ̣ǿǵС
ʦ֣ҵðţһλµԹȥˡаųºƵĿЩɫ΢΢һ£ͷ˵
ţ
ºƵһ˿Ũҵɻа鲻ʵʲôˣ
ո˵꣬¶һ˿ȻԴϲ˵Թ𣿡
ȷΨԴңŵĸָˣûʸóºԹȥӭӣҪ֪ºƵݰֹħңŵ
οҲֻĵŻа¶ߵ
ţ㡣а΢΢ĵ˵ͷ˵
һӡºƵ˲¶һ˿ϲ֮ɫҪ֪Դϴںݽڤ鷳֮󣬾Ҳû棬Ȼǳ˷ܡ
Ҫ֪Ϊļ֮飬ǳ껹ԹºҲδػȥں
ȻºѾԭ˳껹⣬֪ԷԼĸӣҲԼĿԣϾʵ
ҪĻǣº껹ⶼһҪӵˣȻ껹һʱ֮ӦѾͺˡ
漴ºƾֱתŹǷ˵λҪ˵ҪԹȥӭӣͲһȥˣʲôϸ̸̸
ǷµһŨҵɻ󣬲׾ʲô˵óº˵ںȴҲû׷ʳֻĵ˵ͷðɡ
ϾǳºԼ飬ûʸȥ׷ʡ
󣬹Ƿ¾կλһ뿪կסկȥ
կʵǿӪկ£ȻȻӪկžסկӱºһ˵կҪúܶ࣬Ҳկ
⣬һݵ⡣
ԶȥıӰºƵ۾΢΢ǹճһ˿ζаЦ
ʵûаºҲҽڣǷһȥ
һǷկ̸֮ºƲ˸ȥϾ˫ºֻһˣµڳºһֱǹ˼Ҳÿ̽һˣʲô㡣
᲻կЩֳ֧֮׿ºƶؽѪӰ̡
飬ϵųºƶѧĲ֣ݳһı仯ǷҪ׿ԼôºҲԻԥĴˡ
⣬ҲǳºҪĴֵ֧ԭ
ϾһͻȻֵѾóºƷǳķģȻϣٳһѪӰڱҡ
ֱ˵ıӰʧºƲĻ˻֣Ҷϣ鷳һ¡
կſڣҶ޵ºƵ˹ʵʲô飿
Ҷϣ鷳ȥһˣܵļסǵһһһ֮Ҫ֪Ǿ̸ݣ𣿡˵䣬ºƵĿ˹Ƿʧķ
ģһ顣Ҷ޵һ˿⣬֤
ȥɡº΢Цŵ˵ͷ˵
ǣ
Ҷ޵һʧԭأկסկӼӶȥ
ٶ֮죬ҹɫֻ֮ĿһɫӰӡ
Աߣа۾΢΢׳ºƵ˼ֱҶ޵Ӱʧ֮󣬲˵ʦ֣߰ɣð̾õˡ
ڳºƵＫΪͬҶ޵ȥӣҲʺϣϾկλϣλѾﵽ۷֮ʵȥױԷ֡
šº΢΢ջĿ⣬ĵ˵ͷ
ţ˾һŴկ漱Ӷȥ
ȻºҲԸõȡ
ҹɫ֮УӰӲϵĴ̶̵һӲѾӳ˴կŲԶһɽͷȥңŸֵ֮ء
˵ٶȲϼӿ죬紵Ϯºϵ·һµ
֮һɽͷ˵ӹɽͷһߣһɫӰסȥ·ʵʲôˣ
ҡͣΣ˲˵
ԭаС㣬λ𣿡סȥ·һߣаʱĿһ˵һڳºƵϴš
ȥ̰ɡаĵ˵ͷ
㡣˵䣬ųºһƣ漴תǰ·
ºаҲûгɣֱӸȥ
ߵ˲ӣѾֺüھĸǰ·˻⵽Χ
˵Ѿﵽ˻ǲģһǰ·̲סĺ棬һ߳ʵ
˵أºƵЩζʵ
ġߵ¶һ˿ɬЦݣԳɵ˵
ǺǡºЦЦʵһ֪أ
ҽѦʹңŵ̫ϳ֮һҲûԥֱӵԼ֡
Ǿ鷳ѦΪǴ·ˡº΢΢һЦ˵
ǣȴΪ𾪣ħɳʮ֮ĸ֣ȴû뵽ңžȻҲŲħƣΪһ·Ѿʮ֮ĸ֡
Խ棬Ѿھĸ
Ҳ˼ѵѧ綥ĵ
Ҫ֪ѧ񶫷һһ֮ĸ֣ҲǼΪĲףҪȻа˹֮ʱҲֻ֮ĸˡ
ʵºƲ֪Ҳʮ֮ĸֻ֣ƽʱһ㶼ޣΣѵʱ̣ǲ׵ĳ档
֪ħɳ֣Ҳֻ֮һѡ
ڰĶɲ⣬ͲѰܹġ
˵̸֪䣬һɽ꣬˼еܣźü۷֮ĸ
ųº˵ĵǳĬŵ˵ͷû˵
ոߵǰѾ򿪣߳һλٸºʱ¶Ũҵľϲϲ˵Сƣˡ


930 ֣
ǰ޳ٸºƵҲǷǳûб¶ϣһĨƽ΢Ц˵ͷ裬ǻǽȥ˵ɡ
˵䣬Ŀܡ
ЩߣȻңŵ̫ϳϣºƲûм棬ο̸֮ҲԼҵ飬˵ǵ潻̸
˳ųºƵĿ⣬Щңŵ̫ϳϣҲ˲䷴Ӧ¶һ˿ΣЦЦ˵ҽɣе
ʱԱߴųºаѦʹҲ׹˵ˣҾȳȥˡ
ȥɣסһиԷκε⡣΢΢ĵ˵ͷ
˵䣬ɢһλߵơ
Ҳ֣Ҫ֪ħ޸˳껹⣬Ҳǳ¼ҵϱȻºΪ˼ƶָ߹ԶҲ޷ĥ
ǣˡ
ѦʹӦ֮󣬾ֱתԭ·ضȥ
ȻҲңŵ̫ϳϣƽʱңڣҲϵȨΪˣжӣȻҪһء
ƽʱңڣҲȥӣ棬һһϵңŵ棬ı湦ҲǱΪˣЩ̫ϳϲŻ˸ӡ
ȻҪĻǣʵǲ֮ͬĸ֣ұħ֧֡
ѦʹȥıӰºƶһۣͬʱ¶һĨЦݣȻڶԷı֣ǼΪ˳ģⲢ֡
ңΪѧĶ֮һŰʷԴʮǰĻңѾԶܶĹأŹŴʱڵĹء
Щ̫ϳϣƽʱͲңŵֻǱȻЩأΪĿء
ʹųºаһʱ֮ڡ
Сƣطª㡣̹Ȼ֮΢ЦŶԳº˵
ʵĿռ仹Ǻܴ󣬱һҲԶ滹ڷһľԱľζķţϣһԼ豭
裬˵ʲôºƵɫ΢΢Щаľ
ʱһ̴ζӭ
ȻľԼľΣɼΪ̴ľɡ
ºҲû˿ĿֱӶϵĲȻ˼裬Ե
ųºƵĶĿгᣬѾûм棬ȻƽʱųºƵϢĸڳºƵĹģǼΪŨ
оĿ⣬ºƵɫ΢΢ЩΣû˵ʲôһŨҵҸķеĲ豭ʵ裬ôԹأ
ԭºΪңڽӵԼĵ绰֮󣬻ħһ㣬ɳֹ֧Ԯȴû뵽ԴӣﻹǷǳĺ档
ͬʱҲһ˿ǣǲʲô飿
νĹҡ
Ҫ֪ңŵˣһʵҲѾﵽڵĵزϱħı˭׵
ȻҲܳʲô顣
ٴڤĵжȻ治£Ͼңڣĸֱ
ǾûмҵıӣҪᣬúõļ棬ѵ㲻𣿡
˵䣬һ˿Թ
ȻڳºôûлңȥԼҲһ˿ԹԣҲĸ׵顣
ǧĸǣ
裬ֲǲ֪ƽʱкܶҪæʱأºȻо˿ԹҲһ˿ڣܹʱྩԼŮˣֿܻ鲻ʱ䣬ȥݼԼĸأ
ԼϢҲ϶ܹ֪
⣬ҲԹԴ
ٿºϵĺʱҲ΢΢һ㣬¶һĨº͵Цݣ˵ˣҲ֪һЩ飬Ͳƽˡ
裬лл㣬Ժʱ䣬֤ȥ㡣ºƸоĸҲǷǳĸж϶ı֤
ˣҲҪȥǿԼʱͻİ˰֣ȻڳºƵı֤ҲǼΪĶɫܿһʵСƣιҲ顣
һΪؽѪӰ̣Ҳ﾿ôģؽѪӰ̣»Ʈ칬ĲļƻһӰ졣
һ㣬˵Ʈ칬һֱѪӰ̵УؽѪӰ̣Ʈ칬󻯾ֵͬδ˾Ͳʲô
ϾѪӰһؽ㵱ȥƮ칬鷳Ժأ
˭ܹ֤ѪӰܹ̩Ȼ֮
ңѾѧֺ֧֣֮αȥշЩѪӰ̵ķֶأ
˼ǣºƵ˲¶һ˿⣬ЩŵһЩϢƮ칬ѾõߵϢʲôжˣȻԸ񣬾Բ׵ĲֳºƵ顣
ĵ˵ͷ
֪ˡºƵһĨ޵ɱ⣬Ӧһ֮Ͼ¶һ˼֮ɫȻƮ칬ͻȻ֣Щ֡
º¶һ˼ı飬Ҳûгţ֪º˼ǽļƻ
Ҳû¶ʲôǣȻѾ֪Ʈ칬׼֣ƻºؽѪӰ̵ļƻ֮ǰ϶ҲѾӦԵļƲߡ
ȻҲԴӹˡ
ȻҲºһ棬뿪껹⣬Ͼ˷ֿ꣬òһ𣬶۵ʱҲֻһʱѡ
ʱüΪİ𽥱Щơ
а¶һĨǳǳ΢ЦºΪԼõĲ裬
֮󣬳ºͻȻ̧ͷ¶һĨŵЦݣ˵裬Ʈ칬ҪƻҵļƻҲҪǸ²Уʱ͵ɵʴˡ
һ㣬ӳºƵͿԸоºǼΪš
ҲǣĴϣɳֶǴﵽ֮ĸ֣Ʈ칬ҲԵֵοƮ칬ǸĴΪأ
ǼֱΪԼҲڣº֮Գ˼ԭʵ
صĵˣ˵ġ
ྩɱôĸ֣ǸҲģοѧأ
ﲻϵãºҲѾ⣬Ʈ칬֣ҲܹӦԣûбҪڵĵģοֻܲһأ
ȻעóѧλãڵȻѾˮ棬϶׵ķŹѧߵȨλ
Ʈ칬֪ضҲᵣ뷨
Ͼôѧ䣬ĸԸóأ
ԣ֮䣬ѾעǵˣҪ֣֮أ


931 
ҹɫī粻ϵĴϮϵҶӷ·һֻֻ赸ľ飬֦ڷƮ䵽ʱһɳɳ
ɽУ񽥽򿪣ºаӰ˳
ţҲ˵ĺ棬ųºƵһ˿ᣬĵ˵Сƣʲô飬֪ͨңϸϹȥ֧Ԯ
Уʲô֮ǰҪĵһ룬ȫκε⡣
ȻҲ֪º³ȣûһյ飬Բ׵ȥﻹ̲סϾοƮ칬棬˭Ҳ֪յĽ
ܷĵǣոӳº֪Ϣ
ΪħȻ˵ĴڣﱾͶΪ˼ɣڵ֪ºѾྩֵϢȻ޷ġ
裬İɣºƵһĨܰЦݣ˵㻹ǿȥϢɡ
Ǻðɡ΢΢̾һ΢΢ĵ˵ͷٴѵסҪʱ򣬾Ҵ绰ǧҪȥǿ¡
Ҳȳºƻػֱתص֮ڡ
񣬳ºƵһ˿޵ܰûԱߵа鷢֣һ֮󣬲תͷһĨɵЦݣߵа˵С飬߰ɡ
š
аӦ˲糯ķȥ
ղڣһϯ̸óºٴθоĸļҲǾþûƽϢóº˾ӡ
Ʈ칬ȻѾ׼飬ôҲͬпֽܻ
ºҲ뾡׼ȻʱĿֲܳܿƵ⣬ϾʵֱڣºҲûĸ
⣬
Ȼ˵Ʈ칬֮䲻ܴɺ¶пܷ֣οûϣóºƸоһѹ
뵽ºƲӿŲŴӪկϻȥ
ڳºƵϣܹõǷ̬ȣһ˾ºͬһôկҲ᳹׵ĽۻҲ˳ܶࡣ
ֻҪסؽѪӰ̣ºеҲܴһ֡
ʱ򣬾ʵӴ󣬳ºҲţԷܹԼյΪУ˵Ѿʮ꣬ôķչʵضѾɲ⡣
ħѵЩֹǰ
ȻܣħȼЩϢҲ˼Ľ
ɽͷʱͿѦʹɾĹעŴӪկķʲô⡣
˵ʵտʼߵʱºƵﻹ΢΢һ˿ȣΪڻŴʱڣһλҲǽ֡
ʱͬѡ
߼ȻܹΪңŵ̫ϳ֮һҲ˵Ĳ򵥡
ŲѦʹҲ˳ºаˣһĨº͵ЦӭԴ𾴵ʵС㣬Ҫ뿪𣿡
ţѦҿﴵˡº΢΢ĵ˵ͷ΢Ц˵
ⶼӦġѦʹɫƽû˿ı仯
һе£ȸˣԺлᣬһúõĺһ
ңŵ̫ϳϣºƻ֪һķִ磬˵ԼңŵЩ̫ϳϣңĵ̣䱳Ҳɲ⡣
ҪԺļƻУõңŵȫ֧֣ͱЩ̫ϳϵ֧֣ߣǳ껹ȫºƣҲ𲻵̫á
ΣЩ̫ϳԸ棬»ºѾﵽѲ˹ϵ
ϾһֱңŲƮ칬ħ뻪ҵŰϵĻڱγ壬ȻѧĶ֮һܹ˵ңŻѷɫһ
γҲΪ˼ºλǷѾﵽ˻ʵ
ʵºƵĲ²ⲢֹңţҲ⣬ҪĻǣºǼ˵Ŧۣһ㣬ǶǸǼΪҪ
һºƳʲô⣬⼸ˣ»ڵһʱɢ
أԵﶼ
ȻºҪ뿪ѦʹҲֹһĨȻ΢Ц˵ǿɾ˵ˣҾңžˡ
İɣ鴦꣬һԻңһˡºƵ¶һ̿Цݣ˵
áѦʹҲǴЦӦ
󣬾Ѧʹע£ºа뿪ɽͷŴӪկķ򼫿ȥ
أʱ򣬹Ƿկ̸֮Ҳý˰ɣ
뵽ºƾͼӿٶȣӳ
аȻһֱڳºƵĺ档
ͬʱկסկڣҲһҵ
տʼկ֮ںկλϾͿʼȷǷµݣһĽ̽ȷ˾һĹǷ¡
ͬʱҲ˹ǷɻկλϣΪʲôڹؼʱԮȡ
ԭǷʼǵѪӰ̵·ֶ棬Ҳڵկ˵ǷԭկˣһֱկҲǶ֧ŹǷµľߡ
⣬ҲǵʱԼӪկǵĵط
֪ϢǷȻһϲկ֧֣ؽѪӰ̵֮ϣҲ˳ܶ࣬ٲᵣ
ʱկλҲǷ³һ⡣
ڵ֪ºƲκկˣֻǹǷԮ֮ʱկλŭʹļ׵ָǷ²ôΪ˵ҡ
ؽѪӰ֮Ҳ޷ȫƿסеȨпܣؽѪӰ̴ѧȨ֮УǴ֮
ͬʱҲùǷº֮仮ޡ
ҪؽѪӰֻ̣Ҫկʲô£Ҫ˵İ
Ƿǳͬկλϵ飬ΪһֱΪڳºƾһ˿뵱аһд붫ңִϣжӢԹޡ
ϾǷ񰮹ˣҲɷ
ǣȴ⵽˹ǵԣºһһʱ䣬ȻڳºƵԸԼҲһ˽⡣
ʱ򡮱塯ضܵºƵŭ
ȻǰûóºƲؽѪӰ̵֮ǰկ֧֣ʲô⣬ȴһºѾֽңկʥŮǳºƵŮˡ
οºƱʵѾﵽ˼Ϊֲľ硣
ºƻޣضºƵķŭʱ򣬱˵ؽѪӰ̣կҲδܹס
⣬ǹĵĵط
˵ºƸǵϣһ壬ΪѪӰܹ˳ؽΪ˱סկǲòô
ΪסկԼԺѪӰеȨŻԽ


932 ǿŲʵ
ִ֮ʱ޵֪ºƱֵ֧ɲ⣬ºưæؽѪӰ̵뷨󣬲ûöԷͬ⡣
ңµʱɣùûа취Ϊ鼫ΪҪϵܣһãͻɱ֮Ҫ֪ѪӰѧ֮ĳޣԻ⡣
ڹǿҵļ£ջεĴӦǷóºưæҲȼ֮
ȴû뵽ǵȵºƵ֮󣬾ֱն࣬Ҫºưæ뷨·Ļᣬ鵽һȻҲܳ𴩹ǵĻ
ڵ֪ºԸæʱǵһһ˿ʡ
ΪѪӰ̳ڳº£ҪͲô׵飬ϾѾƿԳºƵԸ׵Ľȥأ
ºûǿ֧֣Ҳ뵽ºưæ
һһģж
⣬ȻҲǷһֱ߳ºƵҪԭ򣬱Ͼº֮䲢Ϥ˽ºƵԸ񣬾ôóȻĴӦºƵǷԼɡ
ڣկ׼˦ºƣ£Ͷʱ
կС첲ôŤöºأеկҲδܹŤöοկϵĿȥֳ֧ºơ
կʵùǷµģƿ鱨ȴѧĶҪֲ
һҪĲ֣Ȼ鱨
û鱨ϵͳ֧֣͵ϹһĨڣʲô鶼˾Ӵ󣬳Ҳ⣬Ͼûκұ֤Ӧڶ
ڹǵկвºƱĶҪֲ
ԣڵ֪կµ뷨֮󣬾ԷԣȻȵկֺ֮󣬲˵ԼµܱܲסѪӰܲ˳ؽ
ѪӰؽɹûկʲôȥºƵƿأ
ԭڵ֪ºƵ֮ʱǵͼΪĲʣֱղ֪կ֧֣һ˿ϣܹºƿصϣȴû뵽գۼ䣬˿ϣҪ𣬹Ȼϣ
˼ֹկλ¶˲֮ɫɻǣصʵ󻤷ʲô˼ѵԸһǵ𣿡
˵䣬һ˿ŭֻǿƵѹ
Ҳ֣˭ҲԸ⽫Լ˽˵УһѪӰؽկеһӣǷ³ڳºƣⲻǰѪӰ̵˳ºơ
ȻоͰկ
¼ǵĽŵı飬ʵﻹһ⣬ϾºƵʵѾﵽƾѹԽܣοħ֧أ
ǣˣҲţԹǵı£ῴ͸ǰƣڹǻûпڽ֮ǰѾʵʦ֣ºѾﵽʵҲħ֧֣ˣѧ粢ֻһħҲֻгºһֺ֣αأ
仰ֵ˵һŲʵġ
կλԼʦǸںı飬΢΢̾һɫΪĳأĽ͵ʦãѵҾôɵ𣿡
ûпѧƣûп塣
ʲô˼µɫʱ䣬֮У͸¶һ˿ŭûз侲ʵ
ͬʱկλҲɻĿ˹ϣϣܹһĽ͡
Ȼǵµ뷨һ׵ºƵ£Ҳ޷կԼؽѪӰвϾƮ칬Ҳῴħʵ
̾һӵһۣڽ͵ֻǿƣѵΪºƵıֻһħ֧𣿡
ֺα˲𣿡
֪ºƵıŻҵ֧֣ͬʱҲңŵҲǳºƵʦ֣ЩѾѧ֮ˡ
ңºƻĽȡϵѾ˳õĽҵϿɣĽҴСѾΪºƵŮˡ
˵׵ºƵ£һʲôĽ
ǵĽͣկλϵɫ˲üΪѿһ˿ŵĹâºƵıڶ֧֣˵ڻѾû˸º
ڵѧ䣬ҲûǸȥôŭ
µɫҲǼΪѿʵʦ֣˵Ķģ
бҪƭ𣿡
бҪ
𰸷ǳȷͬһϣΪһĿŬûбҪƭǣҪǣӹǵĻ֮䣬ȻԸоǹĲʡ
ʱѿɫüΪҰףôҲû뵽ºƱѾӴ󣬿¶ؽ֮ѪӰڱصãȻʼնǳºͳһѧ
µﻹǼΪס
ͻȻµɫһ䣬ʵǷկأ
ȻʱҲˣһֱڳºߵգ˽⣬տǷկʥŮѾ˼ߵľ磬һʵٲԼ
˵կº֮ĹϵҲǼΪ
˵òկضֳ֧ºơɫصĵ˵ͷڽ͵ңºھۻǰϦѾһعկ
ԣûˣºȻԽկͳһеķֶ棬ؽѪӰ̡
ΪʲôҪѡǺʱկеһϣɻʵ
ºô㡣ǵЩ϶һ㣬ΪѾӦʦãºƵԸ˵Ļ׵ķڡ
ڶʦϣȷկΪʣΪŷկûеݡ
ʦ֣ڸô죿Ҳ˹ǵģɫԴ԰֮ɫųʵ
ʱ򣬷»ǰƣѪӰУ綼ḰǰһӵĳףҲûؽĻᣬΪºƲƮ칬κвƻڡ
ʵҲ֪Լʳ仰ԵЩ׳ˣǿƵĳºƣٲʣҲΨӳºƵ
ͬʱկλϣҲ
ʱҲԵùǷ°ѳºƣȻٵ¡
ô˳ӳºƣȰѪӰؽ˵ǵ͸¶һ˿ʣܿͱЩɭһ͵Ժ˭˵أ
Źǣ΢΢̾һһ˵Ҳֻˡ
ԱߣկλϣȴһĨ⣬˹һ仰˼ʱҲûӦԵİ취ֻܲʵ˵Լɣֻڱ֧ˡ


933 ۻʽʼһ
뿪կסկʱ¶һۣͬʱԷ͸¶һ˿벻ʣǿƵĳºƣǸûзĿܡ
ȫ֧ǵկҲûа취կλһ仰ͿԸоǹĲԼ
˭ųºƣһľ壬ԸºƳΪˣΪĵˣʵֲ̫ûзأԳºƵֶΣҲԲвԼڡ
ұ뿪ྩƼμҵѾԿºƲʲôƲ硣
ңһ·ɺ𣬾㵱ʱϷİ޷赲ºǰĽŲһȫĽ
Щ飬ǹ׼ºư֮ǰеĽ
ȻЩºƲûпȥȻԹǷµʱûһҲ޷ºƾ췣Ļƶߡ
ӭ磬˭Ҳû˵ôǰסկӡ
ĸ֨Ҳûоŵˣһ·˳˼״̬֮УȻ˵ﶼ޷ƽ
ڿǣԼӦȥԳºƣһãͱضἤŭºƣʱΪԼΪկԼؽѪӰ̴֮֡
ĽȻǷԸ⿴ġ
ǣȴ˼ǣȻº֮󣬵׸ԣóºƲɣΪǶڳºƵԸһ˽⣬΢¶һͻºƵĻɡ
ĬձЩ졣
֪䣬˾Ѿկǰͣ½Ų󣬶һۣȴûзħЩ֣ϲ¶һĨɻ֮ɫܿͳһ뷨ȫȥǿŲʵҲ
󣬹֣ƿǰľţ˽ȥ
Ҳûгɣϣףһʱ䣬ºƻɵĿܣʱ򣬾ԲºƲɣȻϡ
ոսկڣһȥͿºаľϣԱߵϣڷոݺõ裬Ϊһ˿˿ɲ豭ð𣬻ƮϿա
˻ûü˵һȻկ𣺡ǻˣ
µɫźۼı仯һ£û˷̧֣ͷºƣһ仰Ҳû˵ֱصһľϣȵ
µףҪºƵĻɣͱ̬ͬȥԳºƣֻҪ΢еı䣬ֹǳºƻỳɣ£ҲףԼ֪ʲô顣
ǵ¶һ˿ЦһľΣһ߿ڽ͵٣С¾ԸҲҪ⡣
º󣬳ºƵ۾΢΢һ£¶һĨȻЦݣ˰֣˵Ҳǵһμ棬Сôȥں
˵˵ʲôɣ᲻Ӱ쵽ж
٣ģ˿Ӱ죬կѾӦǣȫ֧ѪӰ̵ؽǵϼΪƽȻ˵
ǣȴ̺һϲ
ͺãһʲô뷨º¶һĨɵЦݣ˵мҲҪǣҲǰ׼ʲô⡣
ʲô飿΢΢һ㶣Щʵ
ոյϢƮ칬ƺԸ⿴ѪӰؽѾ׼ˡºһֺ΢Ц˵
Ʈ칬ǵһĨ⣬ܿѾһ£ҧʵ٣Ϣܹȷ𣿡
ǧȷºƵĿ΢ЩζŹǿ϶˵
⡭ǵɫ˲Щѿ¶һĨԥգǽųºƣʵǽӦôأ
İɣѾ˰šºƵȻİ˰֣˵
Ǿͺãξ鷳ˡǵ϶ʱ¶һĨϲЩϲĶųº˵
мĻͲҪ˵ˣֻϣʱ򲻻ʲôʣӦöҵ˼𣿡ºƵɫ˲һĨ䣬һôζ˵
٣ףģӦ飬ԲΥȻ׳ºƻ˼һɫ΢΢ЩѿųºƳ֤
ж˵ɡºƻȻİ˰֣˵ɣʱѾˣȽȥϢСʱҲȥϢһᣬҲϣжʲô⡣
˵꣬Ҳȥµɫаĵ˵ͷһȥ
صĽŲʱկ
µɫ΢΢仯һ£һţֱŲ׵ʧ󣬷²ǵߣһܣڶʵʦ֣ºƸոʲô˼
ʱ΢΢ҡҡͷҲһ֪⡣
ǰºƴû˵ķȷЩ졣
᲻᣿Щǵʵ
ûôףǻȥϢҲĸСʱˡ΢΢ҡҡͷȰ
󣬾ֱȥ
կӲ󣬵滹߰˼˯㹻ºһϢˡ
ŹǵıӰµһ˿ɻ󣬲׸ոչ˵Ǿ仰ʲô˼ȴҲڶ룬΢һ£ͽȥ


ŴӪկֻм·̵ɭֱԵżλźµ꣬ϣܵİȫ
ɭֲ׵ĵطӴ񣬱Ҳ˿
ܣȻܵһѹֵգɭڲ
ߵڣΧˣĿԵüΪء
Ϣ𣿡˵һĨ޹⣬һżʵ
ѾϢ˻߶һ֮еһ߻˵ӪկڲոշһսӪկʧΪء
˭Ϊʱȷ
˿ħȺϼһѾ˹ȥ϶ǳºΪȻûܹħȺϼһż
ºƣ
֣˵һĨŨҵĺ⣬һҲ𽥵ƽʵħж˸ϵӪկȥˣ
ʮλҶ޵Ǹϼһӡ
ߣҲͳһկؽѪӰ̣ԴǲǱżˣ˵һĨмȴ˺⣬޹˼ɵ
ǧܴ⣬ħô꣬ɴûг˹߶һۣ¶һĨĵǣصѵ
ҿˣħɳʮλ֮ĳϣǼΪ顣˵ɴһ˿߰Ϊŵ˵ǿɱˣλڵĳŵǣħȻᵣǻΥͻȻֽ
ΣһҪϴִĳ֮𡣡
˵һ仰ĺεı¶
ˣִϣºƻܵƮ칬ɷ磬߶Ʈ칬̫ϳϣ֪º׼կۻϣʵؽѪӰ̵ļƻ
ɷȻĿųºƵ󣬾ܵĴƮ칬̫ϳϳˡ
Щ̫ϳϣ궼ΧѪӰ̵ս֪ѪӰ֮ĳޣȻҲԸ⿴ѪӰ½ɷͬĿģȻһļϣһλڣܵ˽


934 ۻʽʼ
ⲻ֪ܹõħ֧ԮºƵϢͬܳϢᴫȥϾѧ缸󶥼֮䣬٣ȴǲϡ
رƮ칬ħ֮䣬໥ô꣬Ȼ£໥֮˽⣬ȴѾΪ̣΢еֵ쳣ȻԷ
ҲΪʲôڵһʱ֪Ʈ칬ԭ򣬲һԴңŵ̫ϳϸ֧Ԯ޷ǾΪ˶Ʈ칬ߣԷ¶ңŵĶ
ţͬҲõħ档
⣬ҲħΪʲôȵӪկԭͬʱ¶ѾڴӪկϢҲΪƮ칬ܹܸ
ȻħѾ¶ģҪѪӰؽĻᣬƮ칬һصĴ
ȻҲ⿴ĽϾǶϱʾֳ֧ºƣƮ칬ȴʼնڳºƸѧԹ쵼Ȩһ
ȻЩºƶ֪Ҫ˵Ʈ칬ˡ
տʼƮ칬ҲҲǰ֧Ԯºƣɳְеļȴ˿֪Ʈ칬֮ǰѾǰȥ֧Ԯ뿪ܲ
ȻƮ칬ҲõֵϢ
ˣɷŷĵĴƮ칬ĸ֣ܵĸӪկͬʱҲǳɷΪʲôſԭ򣬱ϾƮ칬ŵ֣ħһҪֹѪӰ̵ؽȻ⡣
äĿţϳɷ缱ҳºһѩǰܣѾЩʧȥˣȻԳɷǰĳȣ¶˵ġ̬
Ҫ֪ܹΪƮ칬ĹǼ֮ˡ
ңƮ칬Ĺ͵ѧ䣬Ҫλãɷ綼ܹϣ˵ɷԲһ֮ˡ
λ߿ųɷġ̬ɫҲǱЩ̲סѵƻûгɹ֮ǰǶ˿С֮ģӦħЩϼһǼ򵥵Ķ֡
ȷˣƮ칬ħô꣬ħɷ㣬׵Ȧף£ѾƮ칬ﻹôİأ
ʱ߶ЩɣųɷһǲǴأ
˵λϣҲ̫С˰ɣɷ¶һ˿ȻЩ̫ϳ϶ǰϾƮ칬ĹͬʱҲжĸˣ˲棬ȻǳķŭɷҲ֪ҪħҪЩ̫ϳϵ֧֡
ǣһ󣬾ʹһ˿ֱĻ˵ˣǾȥ׼ħԼǸѪޡһݾ
ɷ¶ͷı飬߶һۣһĨŭ⣬ȴҲףڲɷ緢漴һ˵ǾȥϢˡ
˵꣬Ҳܳɷʲô飬ֱȥ
ʱһ洫˽µϢ㱨
ʱͣ뿪ĽŲĿͬʱ˳ɷ磬ҲǳģµϢʲôҪ֪ЩϵƮ칬ļƻ
ɷҲ΢΢һ㶣漴Ӧ˵ɡ
ʱѾصղŵλ飬ԲܹȥȻ粿ӳ˧һ㣬ضӰ쵽˵ʿ
ܿ죬һѾ˽żɫһĨ޵ɻ󣬲Ǻܿߵߣųɷ˵ϢδӪկƺǷ˳ºƵĿģǰԳº֣Żᵼǳսķ
ңħ֧Ԯϵ´ӪկѾɹˡ
˵䣬ΪĹ
ɷ뼸ߵﶼһ˿֮ɫܿѾƽֻɷ˻֣˵֪ˣȥ׼ɣҪж
ǣ¸ˡŵӦת߳
ΣɷɲֹֻƮ칬ʮ̫ϳϸżʮϾկп϶Ѿһѡֳ֧ºƣҪɼƻЩҲ˶Ը
ȻħЩϼһＤսЩ˲ֽҲһ鷳
ȵȥ󣬳ɷϾ¶һ˿Цżߣʵλϣڸðҵȥ˰ɣ
ûϢ÷ǳļʱ
ڳºΣյʱ򣬾ֻħ˸ȥ֤ûа֣ħҲֻô˹Ȼȳºƣض¶š
Ͼºƿħóº׵أ
໥һۣҲ֪ɷ˵ò΢΢ĵ˵ͷһ仰Ҳû˵ֱ߳
żλȥıӰɷɫʱЦһϲģҳ֪ĺǶôء
ɷʵѾﵽ۷ľ磬Щ̫ϳϵʵȣȻὫ
οЩ̫ϳȻҲﵽ۷֮ԭҪͻƣﵽɲ׵飬ɷȴͬҲֻ꣬᲻֪˶١
⣬ǳɷڡ
Ҫ֪ܹʹﵽ۷֮Ʈ칬Ҳټ

һϮȻɶɢ˺ҹΪƬش˹
Ӫկºһ˾סկһԼٵĽŲܿ죬ͿǷ˳ſһ˵Ŀһ
ºƻûҲʹţкܴĿܣûпʲôߡ
ǣ˻ľ£ȴųºƼ˵ĳۻҪھŵ֮󣬲ŻʽٿҲȥš
ʮӣһŲ
ţһӪկ˽жһ̵ͣկɫСԡ
º󣬲˳ȥ
ֻǣתһɲǣһĨĺ⣬ΪޣһţûùǷ¿
ǷȻҲ֪ҹѾӪկַһ˿裬ԣǴӪկ峤볤϶ڳºƵҲûȥԶԷ͡
ϾۻٿڼǿɲϣΪһͣʲô⡣
ʱկڻָһƬļž
ֱʱߵ˵㣬ѾЩȴʱݵķ򣬲Ŵһ΢ĽŲ
ͿºаȻ΢Ц˳
ǵɫһºƣе٣ˡ
һ͵ı飬˿ûºƴк׼
º΢΢ĵ˵ͷľ£ϰŵͣЦһʵôأ
⡭ǵɫЩΣ˵
һȤĻºҲûǵΣİ˰֣˵ˣۻʲôʱٿ
ŵ㣬ʱѾˡ΢΢һ˵
šºĵ˵ͷóԼֻһʱ䣬תͷߵа˵С飬ȥһˣսǳ
漴аֱӳȥ
˼ӣĽӰ͸аһ˳Һ滹ѾºκƵǿ
Ѿ룬ºƵ¶һĨЦݣ˵Ǿͳȥɡ
󣬾ֱկȥ
ļˣҲûгɣϡ


935 կ
Ϻ棬ڿУɫб£ҫƬ֮ϣ·һ̻Ի͵£ô
·ϣоǹů⣬аǾȻ¶һĨǳǳ΢Ц
峿ͣаͷǳϲֻҪʱ򣬾ͻȥһа鳣ںڰ֮еϰйأҪ֪ʮ꿪ʼִ񣬾ͺܼˡ
һ·ȥʮӵʱ򣬳ºһ˾˾ۻٿĵط
һӴĹ㳡Ű˳µӣȻǸո޺òã㳡룬һ޴̨ÿۻٿ֮ʱկѧΪĹء
˵໥ӡ֤飬ʵΪկֳ֮Լկʵ
ֻǵ㵽ֹѡ
㳡ܣΪ˼ʮ̣дСÿ̵ǰ滹ڷŸկ֡
ʱѾһִˣԼկλϣ٣໥ʶ֮Ҳ죬Ͼʮżһ棬ĻҲǼΪѵá
ºƼ߽㳡ԻҵĽŲ˵Ŀ⡣
սкܶ˶Χۣһ۾ϳ˳ºƵˣһЩ֪ˣҲԱߵʶѯʣһʱ֮䣬ЩֵĹ㳡üž
ºȴںյĴͷ£ֱڷկĵ̡
ԼʮλãзֻĵУҲеȣҲ˵կʵǿλá
կƺûг֣ºƼҲûгɣֱǰһȻ΢΢תԴ۲㳡ܵ
һȥĿʮλϵĵ̣Լ߰˸ûһˣСУѾϡϡĲˡ
һĻºƵǹճһ˿Ȼ󻺻ı۾
ˣҲûгųºƣǰĵȴկȻʽεľۻᣬŵٻŰСʱԣǷҲûż
ʱһһεĹȥܵλѾҪΨ̣û˳֡
е̣ڴӪկկģĿǰдկ֡
һ̣կ֮һկ
оʱѾ࣬ºƽյ۾˲ֻկûеկѾ˽⣬կû˵ºƵﲻһ˿ɻʵս㣬Ǹկǣ
Ҳֳܹºƣڸصկºôܻ֪һأ
ºƵյ΢΢һЦͣĽӰģתͷųºƽ͵կӪկկկشڻеʵӪկҲҪʤһ
ŶºƵһĨ֮ɫһ˿ζʵ˵կǸկ֮еĵһˣ
˵կӪկ˵ǿһկҪһ֡յ¶һĨ죬΢΢һ£ڽ͵կһֱǳأҲ뵽կ֮С
ҲΪˣկڸկ֮żⲢկܹģԣկ̬ȣ⡣
ţºû뵽Ȼ¶һ˿ɣһĨ֮ɫʵս㣬˼˵կ֧ѪӰ̵ؽͻüΪ˳
֮ͻ⵽谭
˼
ҵկ˻һˡºƵ¶һĨζЦݣ·˵
СƣɲС˶Էռºһںصѵ
ţºɻա
կѾʮûг֣˭ҲԷʵж١ɫĽ͵ЩǴӷկе鱨֪ġ
Ϊεľۻᣬϴλصկרȥկ鱨
ʱڴӪկկʵȷĽܣկȴһ֪⣬ͿʲôõϢҲĵĵط
ʱ°ɡºƲźۼüͷ漴ں˵
ȻºƲûнկҲկʵǿҲܶԿѧĶολǼأ
ջ˵ʲôºƸֹ
ʱһŲԶĴ˹̧ͷ㳡ڴͿ·˲糯˹
һ·ǴӪկˡ
ӵȴ峤һ꣬ʵֻﵽ۷֮ѣʮλ꣬ʵҲǲβ룬һλҲֻڶѡ
ȻҹһսսӪկѾ鲻ʲôˡ
ΪǶѾûʸկһ
ߵһ·ӵԮȹǷµλߣŶʮˣм˴ﵽڵľ磬Ҳڵĸ֡
óºƸоǣһʮ꣬Ȼڵʵ
Ȼ棬Ҳܺկĵλ
Ҫ֪㲻ǵϵֻҪżõǱʣҲܵҿ궲Ŀ⣬ʱһĨ޵ţ֤կĵλ͡
ʣһ·ˣԳº˵ǼΪİʵȴΪǿһ·
ͷߣʵѾﵽ۷ĵزҲڵʵʣµĶʮˣȫڵľ硣
ǿݣǴӪկȫʢʱڣҲó
·ܿѾߵ˹㳡룬Ȼ͵صĽ̸֪ʲô
ֱ֮կկˣȫصԼկĵ
ӪկҲֻʣ´ͷ꣬վڹ㳡֮ϣĿ⻷Ĵڳºһ˵ʱһĨ޵ĳޣһţѾ˱𴦡
ֻ֣կ֮ʱЩֵΣ˲䰲
ӭλܹͬǰӪկѾǵھŴξۻᣬӪկܹȡĻᣬҲǷǳҡɫƽ˵峤볤϶˵⣬ξۻᣬҴӪկ֡
Ҳλǰֵܵʱ䣬ھŴξۻʽʼ
ǰĹأһǸկ֮ſ໥ӡ֤֪λſԸשս
Ļ˵꣬ʱαЩկ໥ķûһԸ̨ս
˲䣬Щ
ɫҲǺܺÿ˼֮󣬼ȻûͿ˵ȻûԸǰĹأǾկӵש񡣡
ɽһɡ
һ仰ŴӪկķ򣬶һʮҵ˵ġ


936 ӡ֤
һ׳꣬˲Ծ̨忴ԱأڿзһշѾ˳ĳ̨֮ϣΪֵֻλ˵ͷ
ɽվͨȺ֮Уĸһɽĸоվ̨֮ϣԵüΪĳȡ
ֵ꣬ɽı飬ûκεĳɣ˱ȭ֮󣬾һӣ뿪̨
ʱɽ̤ųȵĽŲߵ̨Ե˱ȭŵ˵´Ӫկɽʮ֪꣬λͬԸ̨ͽ̡
ɽĻ˵꣬ͼһӰ̨֮ϣɽңңս˱ȭ˵ɽկˮǰɽֵܴͽ̡
ˮ忴Ϊ͸һ㣬·һҪȥɽ׳γĶԱȡ
롣
ɽû˿ĳɣһơ
ΪĴӪկɽȻȳ֣ңˮͲԼĶ֣ԣ˵䣬ɽǿҵš
ˮҲûпɽĻո˵꣬ѾչΡ
ֻˮǹճһ˿޵Цһȭɽ˹ȥˮһȭȻһǿƣһ֮
ʵǿˣԷ֡
ɽʵҲֻǺ۷ľѣûзˮѲԽԽȭͷһ˿޵ĲмֱսȭͷӭˮĹȥ
飡
˲ײһɽ΢΢һſס
ʱһ˿𾪣ͬˮȻû뵽ԷʵȻҲﵽ˵ز˿С֮˲
ɲǱˮһսĻܡ
飬ӪկѾ˱㣬峤볤϶ѾץȥҪҲüΪѣӪկʱп֮ܳ֡
ΣɽŴӪկ״γսȻܹһĺἫΪء
뵽ɽϵƣҲһ̿ʼۣһǿҵս⣬һˮֵܣܲ
˵꣬һȭˮ˹ȥ
ˮҲǲʾӭɽȭͷȥ
ոյĶײͬоɽʵԼԭؼСҲͬ
˲䣬ٴνսһ
̶̵ļӣѾּʮУ˵ʵޱȣһʱ֮Ҳ¶Է˶ûżһγܵķأһѰҶԷ
һս˵ľʣۿˣҲ¶һ˿˷֮ɫ
ʵڸկ֮Уɽ˵ʵѾǷǳﵽ۷ֻ֮Ҫ΢Ŭһ㣬ܹͻƵ֮ÿſӡ֤ʮ֮µ˲ܲμӡ
֪ʮ֮ǰﵽ۷壬ѧĶ֮УҲһ˲š
ǰͻȻչսºƵﻹһɻѵνۻᣬתͷʵս㣬ô£
ǸկĹأÿξۻ֮ʱͻʮµԱսӡ֤໥կѧΪҲûԥ΢΢һЦڽ͵ǣΪ˱ֻʮµԱܲμӡ
һ㣬ºƻܹ⣬ǣ䣬ôկĳҲܲμӣ֮£ضһ
Ҫ֪ܹΪկĳϣڵʵһսûǿɾͲܿˡ
ʮµˣʵǿҲ̫ᷢ⣬⣬ҲܹʱֹҪĻǣկʵǿ
ҲԲμӣνĽӡ֤𲻵˿ˡ
ңÿȡʤկضկ֮һʵկ֪޷ȡʤ£ȻԸðŵʵǿկҪȥμνӡ֤սˡ
Ȥһڼ˵Ķ
ȷȤº΢΢һЦתͷа飬С˵͵ǿϷˡ
Ҳǡаͬĵ˵ͷĿ̨֮ϡ
ºаĶԻǷյͬʱ¶һ˿Цӡ֤սѪӰ̽ѾˣѾǵھŴΣҲʷƾá
ңѪӰ̵ʵѸ٣ӡ֤սҲشϵ
ȴû뵽ڳºа˵˵Ĳ
뵽ºа˵Լѧɾͣ֡ӡ֤սҲȷȤ
ˣǷҲ˵ʲôֻ¶һ˿εı飬Ŀ̨֮ϣɽսеˣղ¶һĨ΢ЦųºʵСƣܹˣ˭ȡʤ𣿡
Ӧɽɡ۲˵ʵºƳһ˵
ΪʲôأҲʼ޷㣬ɳʵ
յĿ⣬ͬʱ˳ºƵϡ
ΨĽӰζ̨ϵս͸¶һ˿𾪣Ϊ̨ϵˣĽ񻪵ʵҪǿϼ֡
˵ʵں۷֮ɽȻѾﵽ۷ܳһʱˣѾȶ˾硣ºƫͷ˼һۣ¶һ˿ŵ΢Ц⣬ϸ۲ˮȻͬǺ۷֮֮䣬ԵЩ裬Ȼûг׿סʵ
ɽȡʤĻҲһ
ºƵķ˵ĿͬʱˮϣǶﵽ֮ʵȻѿеĶߡ
Ȼº˵һˮĹʱһʧԵúӣҲ̾Ϣһ˵ƣʮ֮ڣɽͻȡʤˡ
ŹǵĻ£˲˱仯ֻոջƾеľ棬Ѿˮ¶һ֮ʱ·硣
ʮ֮ڣˮذܡ
ʱһŵ
ǵﲻһĨ֮ɫԱߵа顣
µ¶һ˿мĹâȻûнаĻ
һĻºƵ۾źۼһţ˲ͻָû˷֡
ڵڰеʱֻɽץסˮ¶һһȥ
䲻⣡
ˮʱ¶һ˿ţæԼ˫ۣסɽһȡ
飡
޴ʹˮ岻ܿƵˣʮಽ֮󣬲ſסԼΡ
ʱɽץסᣬչĹƣˮ˿ķӦѾϿˮһȭЯҾ磬Ϯˮؿڡ
һУ޿ɶ㡣
ˮؿ˲䱻һȭУ岻ܿƵĵɳȥصˤ̨
ֻɽ¶һĨȻЦݣ̨µˮ˱ȭ˵ˮֵܣˡ
ɽֵܣʵȷǿ´һսʤ㡣ˮһĨ޵Թȴ¶һĨȻЦݣᶨ˵
ҵšɽ˵


937 ̨
ɽʤӪկ˶¶һĨϲõЦݣ˵ΪĵһսԲܹ䣬ȻӪկ»㡣
Ȼ峤Լ϶ץ˵ûоȻصĻᣬҲΪӪկŻ˵İһΪۻٿڼݳֲɹϵկ顣
ҲϣӪկھۻϱֳ㹻ʵ峤볤ûоͳҲڵ´Ӫկ½
ңֻҪ峤볤ܹȳӪկǰĴӪկκεı仯ΪӪկĵʧһʵԴֵӰ첢Ǻܴ
Һõǣɽûйǵ
Ҫ֪ԭӪկŵĵһսɽΪڻ֮УźüλɽԱȴļս֮УȫˣղòԲһɽϳ
Ҳ֤ţӪկĵ̵ȷֻѧһ»Ҫ㡣
կȫǵ̾ͼΪĿֲҲΪʲôһֱҰĲҪͳһկԭֻһܹѧĶͥ
ȻկԶ볼ѧ֮£˿춯
ӪկǸˣɽկǱߣȴĳݣˮǺɽկǱԱʮ꣬Ѿﵽ˺۷֮
ǣھȻһսѾܣԺɽկ棬νһĴ
Ҫ֪ɽկʵҲڸկ֮УҲǰʮկȻҲһսֱȥӪկˡ
Ȼɽկ֮ڣʮ֮£ˮʵǿԱǱˮҪ˺ܶࡣ
ɽկ峤ˮĿ˻ǰˮļ򣬰οСˮҲҪ̫ģɽѾﵽ۷֮꣬ȷһĲ࣬Ҳ֡
ֻҪŬɽ֮ǰﵽ֮ǲʲô涼һ𣿡
ǣ峤ˮһ˿⣬¶һĨŵЦݣӦ
ˮȷǳţʮ֮ǰŰ˲İգܹﵽ֮ʱϢȥԵɽһơ
ңʹ
Ͼɽսʤˮȴûбˮȴﵽ֮һ㣬Ѿ֤ɽҲֻռƶѡ
ʱӪկλֵٴ̨ЦݵĻһܣȻ˵һսɽȡʤһӪկ̨ս
Ļ£һЦݵ̨
ߵɽߣĶԷļЦ˵ɽ磬ղһսҿˣһսͽɡ
ҪկӵӡɽصƵļ򣬴һ˿ȻЦݣֱ̨
ոյһսɽ˵ҲǼ󣬸Ͳάһս
ӡ֤սҲһأһ˿ܼսҲҪԼɽ֪ԼȻȥɵ¡
ţֵ꣬Ҳɽһ̨
ֻƵɫ˲һ˱ȭе´Ӫկƣʮ֪꣬λֵԸͽ̣
ƵʵҲǲȻɽǲһ㣬ͬҲѾﵽ˺۷֮ѾﵽˣѾȶԼʵ
ȻҲΪƾɽԡ
ƵĻ£þûԸ̨Ƶüͷ΢΢һ壬˵ûֵԸͽһҲֻǴӦկʤŶ
ߡԵĻһͻȻ
ţһӰ̨Ƶһ˿мկ绢ǰս
կկӣʵͬǳǿǰĺɽկʤ
Ӫկʵһֱѹկһ˿
Ϸ飬ȻҲӲկ۾ȻկͿ˻ᣬһȡӪկĻᣬû뵽ʧ֮£ƾȻš
绢Ȼ̲סˣʱ̨׼һѵ
Ҫ֪կûд̨ģϾ滹ôկ
롣
ɫصһƣȻ绢Ϊ˼ɡ
ҲҪ֪կʵͲ绢կһǰϴεۻϣѾﵽ˺ڵľ硣
ʱ绢ʮꡣ
ڹȥʮ꣬绢ʵȻοո̨¶ƣƸоΪ𾪡
ߣ
һ绢ҲûпֱչĹƣһȭϮơ
ҲʾӭϮĹơ
գۼ䣬˾Ѿײһչ˼ҵս
绢կһһʵΪǿ̶̵ֲʮУѾ׵ѹסƣռϷ硣
һĻôӪկ˵ɫüΪѿկӷش¹ʣϳȻҲƣʱҲûа취ֻĿܡ
飡
һֻƱһУ岻ܿƵĵɳȥصˤ̨档
̶̵ĶʮУƾѾܡ
ʱƵɫüΪѿôҲû뵽绢ʵȻǿѾӪկļλȣӪկﶼˡ
Ҳֻε̾һվĨǵѪҺЦһ˵绢ֵܵʵȷǿķڷ
绢ɫû˿仯Ȼİ˰֣˵ˡ
Ȼ绢ư̬ЩԷưʵƵɫҲøӵĿɬ΢΢ҡҡͷ߻ڴӪկλã֮ʼ
ոյһȻ˲أȥҲִ⡣
绢ų̂ս
ˣҲǰӪկ˼̨ξ棬ϾӪկʵѾܵӰ죬̨Ҳֻܡ
绢սȡʤ
ҲǼûмս̨
绢Ĳ֣ӡ֤սҲüΪصկʼ̨ЩСկˣҲǺܿܡ
ʱһһεĹȥϰٳսȻɢȥ緹
һ㣬ӡ֤սʼ
һկһλ̨ս
կկ֮һ峡սȡʤȻ̨
һλկ̨կȻ뿴կȥȥկս
˼սٻϣŷֳʤկȡʤҲûмս
կȴǼȥ
ʱһӰ̨Ķ㳡կʥŮգʮ꣬ǰկĸִͽ̡


938 ʿȣô˶
һֱկ˶ûг֣յͼΪŭû뵽կȻΪϴԼկ߷֮£μʮһεʢۻᡣ
Сʱ۰Լ峤үүյҲһ˿ԹޣԼǴСڷկǷկʥŮֺα˷˶˼ȥΪկͼıأ
Ҫ֪Ǻº֮䷢ᡣ
ǣΪ˷կΪԼǷʥŮΣȻ޷˵ȥˣȴû뵽ĲǷկԼôŭأ
ԼʼնǴŷկǰξۻᡣ
կ̨ӡ֤սΨկûжҲ˸կĲ²⣬Ҫ֪կĵλ⣬ʵǿλȴկ
ԣؼʱ̣ջ̨Ĺء
Ͼӡ֤ս֮կȻų̂ضկĲ²⣬ʱ򣬻ʲôҲԱ֤
Ȼһֱų̂Ϊ˷կҲǹ˲ôˡ
ǣºƴһк֮󣬾ֱ̨
յĳȷһ𶯣Ĵկʼ۷׷ףΪôεӡ֤սûгֹҪ֪ʥŮѾڷկĸ߲㡣
ÿӡ֤սկɳ߲ȥμӡ
ģկѾĬأϾսʱҲһ߲կӻźܴá
Ӫկֵ꣬Ҳڼ̵ʱڷӦ̨¶һ˿ɣʵʥŮ²Ϲذɣǰɴû
ǰûУھͲС΢΢ƲƲ죬˵ӡ֤涨կʥŮͲϳˣҲûгʮ꣬Ϲء
⡭
Ҳ޷ֻýĿƲկԼկĸˡ
յС˵Ļȫ˵ĶѯʵĿ⣬կկĸҲ໥һۣͬʱ˵ͷ֮󣬾ͼߵկ̵룬С
ʱկ˶νկĸˡ
ѾûжĹϵΪǵ˶ѾܣʤľկܹͬϳսȻҲ⿴λկʥŮʵ
ϾҲһλŮ
ǷկĹأʥŮܼˣڳ֪жſ˼
յ¶Էͬ⣬ΪĲҲǷ˹涨οֻҪկͬ⣬ҲԤʾկնʤϵ飬կȻ䷢
ҪǣҲֻһˣկźüλų̂һǳսҲܹĵգյʤҪկ֮
ûдﵽ֮¡
ڲǴﵽ֮Ǵﵽڵľ磬Է۷֮ĸ֣Ҳһս֮οЩ춼ûдﵽġſأ
ȻԤϵһկĸ˺ܿѾ˾ŴӪկ΢΢ĵ˵ͷȻͷصԼλ
ֻյĿУ΢Щ
ô˵ҲɨկӣҲǸоһֱȵζ
կĸͬ⣬ȻҲʲôϾδӪկʵʧأܿͻûʸկƽƽˡ
ʥŮôսկ纣׼
˵⻰ʱһĨ֮ɫ
ղû˵ֻ΢΢ĵ˵ͷʾԼѾ׼
⣬կ纣Ҳǵ˵ͷ
ȻλѾ׼սʽʼЩڴһ󣬾һӣٶ̨
ڼսһһ˿ڴҪկλʥŮ״ﵽʲôʵ
̨纣ĿʱյϣһĨ޵⣬󣬴ŵЦݣѵʥŮҲ˺㣬Լȥɡ
ԼʵȻ纣ǼΪš
ڱ˵ǰ纣ȷҲŵı£Ҫ֪կһĸ֮һկڣܹŽǰ
ǣԵĲǱˣѾﵽڵգѾעܡ
ֻյһ˿޵ĲмȻ˵ˣְɡ
ߣ
һȻ纣յġʶôǼΪķŭһĨɭȻҪһսǾͲҪִݻˡ
Ů˵ķϣȳ֡
Ȼŭ纣ʿȣ֪Ůһ㡣
Ȼʿô˶ֻյһ⣬ȻȳְɣȳˣûгֵĻˡ
仰˵üΪĿ
纣Լܵկ֮ôΪģΪ֪ǰ뿪կ֮ʱֻһͨŮӣûκεѧ
ڶ̶̵ʱܴﵽʲôأ
Ҫ̨֪ܹˣǴСͿʼϰѧڵʵ
ڳºһ˵һ㶼ֻʵʵ˵ѡ
ߣ
յġ纣ǳ׵ķŭˣЦһ˵ȻˣҾͲˡ
˲䣬չĹơ
籪
ٶȼΪĿ٣գۼ䣬һȭѾյǰݺݵյš
һȭıеĻղֹˣ»ܻݵĴ
һĻֹռΪŭºƵɫҲǱüΪյʵ»̲ס֣纣һصĽѵ
ˣºҲûзŹ纣Ĵ㡣
ԼŮˣݱ衣
ԱߵˣҲ۷׷ף纣ĺ壬ΪĲˬô˵ҲһŮһͬΪˣӦ˵֡
ۿȭͷҪյϣкܶ˶̲ס۾̿ˡ̡һĻ
꣡
һĶĴ㳡лĲҽ˶оȵ𾪡
ֻպһץסԼȭͷȻȻ纣Ѿѡ
ţһ߳纣֮ϡ
飡
纣ʱܿƣ˳ȥ̨
ƣ仯̫죬˷ӦϾտʼΪյʵУϵһоܹԼȳʤ纣أ
纣ҲһĲţԹ޵Ķ̨ϵա
һŮ˵˵ܴ衣
˭ҪսʱձĻ̨֮Ŀ⣬կԼկķ
յ˵Ŀ⣬Ҳڵһʱ䣬㼯կķ
纣ҲӦվ壬կλȥ


939 սʮ
Ŀ⣬կĸ˸оһǵķŭҲǳףռȻܹһн纣ôȥյĽҲֻܡ
ǣ˵Ŀ⣬ѾկϣȥսǾͳ׵Ķկ棬ĺɲܹеģϾֻǸˣ滹峤볤ϡ
෴ȥԳսķʽսգһܹȡʤͬǶ飬ϾһսҲδؽӵΪⲢܷӳȫʵ
ȻկעҪӣԳսķȡʤֱܱҪõö࣬Ȼ˻ΪկôһŮӡ
뵽կĸߵĳСһȻ̧ͷ໥һۣĽ
һ֮󣬾ͼկӪ߳˾λꡣ
կλկλΪص̨ϵգոշһĻĳԺܹһл纣ĸ֣ͲܹԿģΪ纣ʵޱȡ
ǣƵֵزҲݲԼȥһжҪԼկӵľΪء
λ߳կ֮˵϶¶һĨɻѵկ׼ɳ֮սկλʥŮȻǼΪƽ顣
Ҫѯʵʱֻկλվ֣ȵװҲûһ˿ʱ¶һĨ΢Цڽ͵λԱԭկӰųſһὫַսկʥŮܹȡʤĻ֤սʤߣǷկ
ȻԼʵУҲԷ
ʥŮ𣿡
һ仰̨֮ϵ˵ġ
ʱȻһƬկ⣬׼Գսķʽȥսգֱ޳ֶܵΣոոһл纣ǵҪܾλ纣ʵ꣬Ҳǲܵ顣
ǣկôոո̨һ㣬ȫ˹涨
Ҫ֪կѾλ걾ǰŲμӡ֤սѡַսգҲʵֻڰڵϡ
կǳԣǸʩѹ
ʶȤĻԼ䣬Ȼ׼ַսʱʲôǾͲҪկûˡ
ʵôҲǳ֮٣һл纣ȥҲյĶ֣˿ʼ̨纣һ˶ܣǷսҲǾԲܵ顣
䣬ֹʤկ֮һܹԼԱ˺
⣬կʩѹҪԭ
һЩȻܹ˲կ⣬ͬҲһЩ˲ףկףֻǲףԼĿյϣҪգ׻᲻ַս
һʱ䣬ձЩ
۳ºһˣȴû˿ı仯¶һĨȻЦݣ̨ϵա
ջʲôǲ£Ҳܹ뵽
ֻջתһĨâկˣЦһ˵ǲܵģ̨Ҳý̽ǣʲôʵ
ţ
ţ
˭Ҳû뵽վȻĿŵկ¶һĨ𾪣þûзӦ
ŵĸˣɫǺ죬ŭĵȻˣรɡ
˵ֱ꣬תصԼλϡ
ȻկĴڣٲҪһЩѵȻԺʲôèկ
£կһ꣬ɬ̨չ˹֣˵ʥŮկǰͽ̡
βɬԼһ̨սǾעܵ³
Ҫó˳Ҳ̨Ϊ˱סկ棬Ҳûоܾʸ
ְɡ
յȻһɬ磬ϴźı飬Ȼûн
յĺԣＫΪΣףǰʵĴڣͬҲ֪ȳ֣¾ͻǰ纣˵Ļһ㣬ûгֵĻᡣ
ʱչӳһȭչȥ
ȻԷΪٶȻ죬գۼ䣬ѾյǰЯ羢һȭֱֱĻյҼ磬ɲ纣һ㣬Ҫݵ顣
Ȳ˵ܲΪȴضյķŭ
ٶ죬յٶȸ죬ӭԼȭͷ󷢶һץסֻȭͷ¶һ˿Ц΢΢
飡
ɫ󺳣ܵһεܿƵĵɳȥ̨
Ȼܣûܵʲôصƣٷ𣬶ձ˱ȭлʥŮ飬ķڷ
˵仰һ̹Ȼתصկλϡ
ûս֣֪յղһ֣Ѿоյʵɲ⣬һлԼ纣ûóȫʵ
뵽ϲӵĿɬ
Լ˺õĽҲǲˡ
Ҫ֪纣ܵƣȻأҲҪһҵľ²ָܹ
һΣû𶯣ϾǰѾй
һ
ʱյٴɱ䡣
ʱһԾ̨կλеһλ
Ȼկ֮ѾÿηֱɳһλȥսĽͿԵˡ
կ꣬ɫͬѿ̨û˵һ仰ֱӶչ˹
ĲòҲûںֻЦһһ˳ȥ
飡
ٶ֮죬˷Ӧ̨
ʣµ꿪ʼ½ĵ̨սա

ɱһлܡ
ĸ
һУ

һУ

ֱڰ˸Ǳһлܣ˵Σ׵կ֮˸о𾪣ŰܣҲֻʣկһꡣ
̨Ůսգ¶һĨ־֮ɫ
Ҳǣ˭ĸ֣£Ͼ֪ΪǿΪ֮Ǿɵˡ
ԣյĿʱ˲֣˵ʥŮҲĶ֣䡣
˵ֱ꣬ӳկķСܶȥ
⻰һʱһƬĺЦ
կˣɫ˲üΪѿû뵽ԼկӵԱȻֱ䣬͵Ķկӣ£Ҳȥѵꡣ
ֻܺ޺޵ĵһۣͼĿ̨֮ϡ
ΪӪկѾ̨ȵӡ֤սĻ֮ʱԼʱˡ


940 ʲô⣿
ӡ֤սʽկʥŮյĹھӪկ꣬վ̨֮ϣյ𺳣Ȼû뵽վȻܹʮս
һǲս֮ö䣬Ǹկ峤Ҳδܹԣյﲻֹ𾪣ͬʱһĨ޵ɻ
գﵽʲô磿
֮ǰһͨŮӣڶ̶̵ʱȻѾﵽľ磬£ѧ磬ǾԵš
ֹɻկ֮ͬ𺳣źܶŮӣѾյгݵĶΪûгֹ
£㳡ܣʱһĺȺһһþûͣЪ
ΨկկˣɫɰȻվ̨ϵգһ޵ԹޣΪǲկļ򣬻ڵҫ
£ǸͲܷϾڶͬΪ飬Ͷ֣Եûж
ҪĻǣԵﶼڴ̡
կͻؽѪӰ̣һǷȨ飬Ҫһ㣬ͱõڶկͬ⣬ȻԵ̫С
ңڵգ͵ǵ˷կ
Ҫ֪կĵλ⣬ѪӰؽ֮Ҫõص鱨ͱ뾭կ֣կȻԸȥգƻ˺ļƻ
կĿģǾֻԼˡ
Ѿ࣬Ӫկ֣㳡Ҳ˲䰲ӡֻ֤Ǿۻһ֣ŸҪҲǺܶկ峤Դӵԭ
ǰһ㶼ɳϴӡ
Ҳ֪ûԼʲô飬һĨȻЦݣһԾųºƼ˵ķȥ
ӰնУһֻڷеķǰޡ
һٶٴĺ䶯
շУҪﵽʲôʵܹݴ˵ֻл֣ˣѵ˵Ѿﵽ˻֮
һĻկկĸˣɫΪࡣ
û뵽վȻѾﵽ˾磬ȻС֮ıԣⲻǴ۸
Ҳ޷˵ΪĹ涨ֻʮµ˲μӣûй涨ﵽʲôʵͲܲμӣԣյĲҲǷ˹涨
ʵյʵҪշиǷկľѧԾ첽˵еһέɽҪҲǽԾ첽ܹ֮һ㡣
Ȼկ֮˶֪һ㣬ȻΪѾﵽ˻
ʵյʵҲֻڣҲҪͻƵ۷֮ˡ
ջصλ£㳡ܵ˲ŷӦ̲ס˹ֻĽӰյ֣˵˵ս㣬ղûһܽסһС
ʱĽӰƺѾĺ£˵䣬¶˷ܵЦݡ
Ǻǡյ¶һĨȻЦݣ˿ûĽӰĿ佱Ľ͵Щ̫˶ѡ
˵Щʱյﻹһ˿Ȼ
ȷܹڶ̶̵ļ֮ڣﵽڵľ磬ȻԼ֮ͬҲ˵յʣһ㣬㹻԰
ŶĽӰһ˿ȴ뵽ԼĸױսķﻹҪǷеķ
ո뵽˼¡
ΪĽӰӦ˵ԼǷԼǷŮ
ңô˵ĽҲԼĸף˵ȥ룬ȥ̭Ľ񻪡
ӰôˣĽӰĶ̲סĵʵ
ս㣬û¡ĽӰ¶һ˿Σ΢΢ҡҡͷ˵
Ŷĵ˵ͷûм׷ȥתͷ˳ºƣ˵СƣկҪؽѪӰ̵ˣӦô
Ӧ䡣ºƵȻһЦ˵
ʱ̨ϵҲӦ¶һĨ֮ɫֹ֣ۣܵ˵ӡ֤ѾôǸ㼺̸պķչˡ
ھկ೤̨˵˵կ뷨
պķչϵеկÿկۻᣬɸկĸ˹ͬң˿ıܻ䣬Ҳһ֮ص顣
ںܶկ֮˵ǳĲм
ΪѾϰ߸կĹ˵ҲֻһʽѣϾǰľۻᶼѪӰ̵ķչʱѪӰ˵ȷʵΪҪ
ѪӰȻ𣬵涨ȴ
漴̨
࣬ȻկεĸˣΪ뿪֮կĸ˾Ѿ̨ȥ
Ȼֻһزɷϡ
λͬ壬˼ˡ
̨׼ʱ㳡ڴһǸ
˴Լ۾΢΢һĨ޵ķŭһţתͷĵط
ܵĿ⣬Ҳͬʱ˹ȥ
ֻһɫ۵΢Цų˽ɫʮꡣ
ЩˣյһĨ֮ɫΪЩڷկ
ӵߣǷկ峤
Ƿկôô£ɫǹճһ˿ЦʵѵͲôͬ
ոշկʥŮɨӣȻ׵ķŹկƵկĶȥ
࣬˵ˡҲǷկ峤ȻЦЦ͵ⲻΪµ飬ϲ𣿶һɳʥŮǰô˵ͬأ
˵䣬۾΢΢һϮ̨
ȻˣǾͻȥ°ɣպչۣҪ˷ʱˡʱկһĨ΢Ц˺ϡ
Ŷ΢΢һЦ˵࣬ҾͲˡ
˵ֱ꣬ӳųºһ˵λȥ
һ˿޵ɱ⣬ѹϾﻹ˶ͬ塣
ңΪկµҲ𲻵ʲôá
ȵһº֣˵ЩصկӶչòʵΪӦüԷչȥѧע⣬֪ڷչѧͬڷչ
˵һƪĻһЩ޹ؽҪ顣
۳ºߣڵȵ֮ɫͱüΪĲʵүүôڲ
ող˵µ𣿡˿յĲ΢Ц˵
׼׷ʵʲô£ʱºɱ𣺡ڲʲô⣿


941 ۷׷
Сƣ㡭
оºɢǹɱ⣬Ȼܵһļ£ɫüΪѿ׳ºΪʲôͻȻԼ˳ɱ⣬Ҫ֪ϴǰȥկ֮ʱºƶ¶ɱ⡣
˴ı仯Ȼֲ֪ĸо
ս㣬㲻ҪʣȻȻˡһǵԼºƵһ˿Σ΢΢ҡҡͷ˵
˵䣬ɭһۡ
ڷկΪʲôôºѾյϢֻȴû뵽կȻĸԼԣⲻԾĹ
յϣºƲû𴩣Ҳû
ΪգկһλᣬȻȵ鴦꣬һģǷկºǾԲвԼĶڡ
կƿŴ鱨һԼΪУΪºҲ֪Լжٵܣڵ˵
º˵յɫԽӲ԰ףڳºƵԸǼΪ˽⣬ô϶Ѿ㹻֤ݣȻ֪կʲô飬вºơ
뵽һ˿죬ŵʵүүô£
վԲկԼԼĵطκε⣬㵽ʱĵжԣҲϧһ˿ϣȻҲԸ
ԣڵųºƵ棬ֱӵѯʣҲϣܹʵ˵ʵܹϨºŭ𣬲Ȼʱ򣬾Լ飬Ҳ𲻵˿á
۽ǵºƣ¶һ˿ԥ֮ɫΪޣû˷֣תͷգ¶һ˿ɬЦݣ˵Ҳ֪ô¡
Ŷ
ĻվѾ֪ԷԸԼɫ΢΢ЩҰףղûм׷ȥΪ׷ȥҲʲʲô
Ͼһô꣬໥֮ҲǼΪ˽⡣
ʱֻϣʱ򣬳ºܹԼϣԷկ飬ͬʱҲڿǣºҪԷկ֣Լָôѡ
һʱ֮䣬յɫüΪ
ĽӰȻҲյɫﲻһ˿ĵǣյĶߣʵս㣬ûʲôɣ
ҲףºƵһ仰Ϊʲô֮ġħȻճ˵ǣɫҲüΪĲҰףûһ˿Ѫɫ
û¡
΢΢ҡҡͷûж˵ʲô
ʱĻҲ˵ˣĿܻһۣĿϣһ˿ײɱ⣬һ΢Ц̨
Ӫկ꣬ٴ̨˵ոկ೤ϣѾկ˵կδʮķչ
ǣҲҪһṲͬھկϣ̨կδʮ귢չ
Ļ£еĿ⣬ͬһʱկķ
Ȼոկ䣬կʧկʵȴûܵʲôӰ죬ң֧ͬꡣ
ʶʱΪܣ֪ΪΪ֮ǲɵ
ҲկˣͬʱҲԮȹǷµһϣ΢Ц˵Ŀ֮£̨ȥ
ȣһӲʱ䣬Ѿ̨
վոյλã¶һĨȻ΢Ц֣˵ո೤Ѿկկӵںܶķ棬Ҳǳͬ
ͬկҲͬ
ԣҲûǰۻһֱ֧կ
ԭǰľۻ֮УկٷԼΪڶλ̨կֱѡ֧կιǷѾկȻôˡ
һЦʽҲ滺
ȴҲһۣҪ֪կ˶Ϊկǰһֱ֧կϾǰկӦկʥŮһĻԺ֡
۷׷ף
ϵʹù㳡ܱüΪ
կķɫüΪ࣬ҲһɻȻķԳϣկԼҲǼΪ顣
ԣȻŭҲäĿ嶯¡
Ѿˣٴε֣ȵܳ׵İż˵Ϊʲôû֧կҲΪǵõһϢ
Ϣһֵկ֪ͬ
Ȼд󲿷ֵկӲ֪ԣҲҹĨǣ˷ʱˡ
ѪӰһһѾ˶ʮķչʵѾΪӴĵزʱؽѪӰ̵ʱ
ѪӰһؽضܹΪѧµĶ֮һ
ԣկѾͳξۻĻᣬؽѪӰ̣ӵһһǷչͬҲϣܹõկӵ֧֡
ѪӰ̵ķֶ棬һ㣬ɡ
ڶӵһһ뱳ʲôأ
ˣҾ˵ô࣬ʱ䣬ͽկӰɡ
˵꣬Ŀ⻷һܣ۷׷׵ĳ棬ǼΪ⣬ΪһĹǷһ޴ĳշеկ˳顣
󣬾ͻĳ̨ȥ
ǷϢɫͱüΪѿ⳹׵ƻկļƻ£Ͳٷʲôֻܺ޺޵ĵһ
Ȼ۷׷ףѪӰһһоΪ𾪣Ȼмկ峤¶˿ĵЦݣЩǹǷѾշСկӡ
ȻһկˣҲԼկӣ̨
ЩկӶûʲô޷ǾǷ֧կľ顣
ʱúܿ죬һ͹ȥСʱеկѾ̨Լ
Ȼ֧կկռŶЩһЩСկӣΪ󣬶Щǰʮկӣѡ֧կ
Ҳ֣ܹǰʮկһʵȻѾѪӰ̵ƿô꣬ĸԸĽԼеȨأ
ʱҲֻʣ˴Ӫկկûз
ӪկΪεĶ־ۻٿȻҪһԣֵ꣬һʱ˳ºһ˵ķ˵峤կӶѾֵˡ
Էկܹǰʮ﷢ٵɣ˵󷢱կ
ΪկȻ⿴
Ҫ֪Խ̨ԣ֤կӵԽǰ


942 ҵǺܾ
ǰӡ֤ڵδչ飬ϵŸկ
˵Ҫկʵ㣬ͬżĹϵľٶͼΪȻԼկӵȻҲկע⡣
οεľۻᣬկɳʥŮǰϵ˶ٵˣֳʵҲ͸¶һ˿죬ɲŲ
ԣĻո˵꣬еĿ⣬ʱϡ
Ҳ֪կڴʲô⡣
ĻʱһĨ޵ľ⣬ЦǺǵ˵ǴӪկȰѣ󡣡
ԱߣºƵʱһĨâһţû˷֡
ԭղѯ֮ʱºƾͻѾ϶ԻԼԵףʱѾΪŭϾջԼߣǿеѹ
ȴû뵽쾹Ȼ֪ôҪյ棬ֱԼɫ˲˵կҪҲ͡
ºƵĻո£յɫüΪҰףһɷŭ
ȴǼΪɻ󣬲׳ºƾ֪ʲôղ׷֮ʱºƼȻû˵ʲô׷Ҳʲʲô
ɫҲһ䣬ڷկ֮ʱѾºƽ֣֪ºƵʵѾﵽԺ뵽Լǹʵʱ¶һ˿ЦԴм˵ҪͷկǾҪûʵˡ
ǳŵյ϶ʲôԼͬʱӵĵģһԼңһԼżңҲ뿴һܵ˺
ң˽⣬ضһİգŸ˵Ĳºơ
ǺǣƮ칬ţ𣿡
ͻȻºƵһĨâ˵һģɵĻ
ʱɫ䣬һĨ壬˳ºŵҲʼºô֪ԼƮ칬ɺ顣
ѵ˵
󣬾Լ
ȴЩӦΪλ˷϶Ʈ칬˺ȻºҲ˵ǾģɵĻ͸ӵĵ
ȻڳºƵμƻǺ˽⣬Ҳ֪ºһֱڷƮ칬ѾźһУȦ׵Ʈ칬Լ
կƮ칬һ·ǻһºƵȦף
Ҳ֪ʱôȰҲȥֻܵȵºƽƮ칬֮ϴԼ飬˵ܱεΣѡ
뵽յĽ侲ʼ˼𣬵ʱȥ¡
ʱͻȻ죺峤ʲôôػأ
ԭղľ֮ʱѾüȴûеõκεĻӦɫҲЩѿ˵ӦկʧأײʵϾûܵĲ
˺ԼǲӪկأ
ƽʱ˵Ϊ˱կᣬܹãڱϾ֮ͬڿţȻܹ׵ãȻӪկӻأ
˵ĿⶼԼϣ¶һ˿Σŭ꣬Ǹ˵һһ飬ǴӪկȰɡ
˵꣬Ҳ꣬ȥԼˡ
Ҳݲ첻ȥ룬Ҫ֪ϵŷկĴºѾ׼Ʈ칬ˣկضԴȥ
ֵϲ£һ㣬컹Ƿǳ
쾹Ȼ˺˼ɵĵկºҲ̲סЦһƮ칬ɺҲõ֮կҪ֪һûл֮⣬ʵƮ칬˼ɡ
ʱƮ칬Ҳδܱסկ
̨ϵҲûд죬£ʱȥկƽϣϾԼկӵ峤볤ϣƿڳºƵ
ºȴկһ˭֪᲻ʲôϵ
ƽŭ˵δӪկܵشҲʲô˳Ӵ
ûǴӪկڵĲԣκεֻϣܹȳ峤ԼϣסڵȻӪկһѹȥͺ
ͬʱҲկӡ
կկܴȥҴӪկ鷳
Ҫ֪կӪկҲ꣬˵ͻץסδӪկܾ޴ʧĻᣬڲţʱ򣬴Ӫկп˵ˡ
һҲǶסկ졣
Ļ£կկ඼¶һĨЦݣҲԵӪկս˵һկԱ߿š
һկ֣ҲḶһĴۣܹﵽĿġ
ϾӪկĵ̻ǰ
ȻҲկͬʳӪկ뵽ƽʱĹϵͶ֪Բܡ
οεһѾһЩ鷳
ֵ˷կҲҲѵɣʱԼ뷨һ˿ӵĿ⣬һ۳º֮ҡҡͷͳ̨˹ȥ
ĽŲ㳡ҲĿͬʱϡ
ǵﶼ֪쵽һʲô̬ȣҪȻΪʲôһֱҪѵһأ
Ϊ£ĽŲúСҲߵú̶̵·̣Ҳ˽ӣߵ̨֮ϡ
еĿⶼԼϣݺݵҡҡͷ뷨ʱȥزҲݲڣȻڰƮ칬ҲŹƮ칬
Ψһġ
㳡ʱԺôһ仰
һֱעĳºƣĿ⣬ǹճһ˿ЦҵǺܾˣϣҪʧ
ȻףĵطӦþƮ칬֮ɶߵа˵ͷ
аͬҲһ㣬ºƵͷźۼĽһֱŹ㳡ȥ
һ仯ȻյﲻӵĵǣȴҲû˵ʲô
Ϊʱ
կҲͬկľߣؽѪӰ̡ʱҲһأĿ˵ȴͬһһȨ
ֻëͷСӣʲôʸƿ½ѪӰأ
ΪµĽˣ
˵ȥԴŭ
ȻǣȻе㱾£ҲûǸʸΪµĽ΢΢ҡҡͷǫ˵
Ϊ˭ʸأ۾΢΢һĨ޵ɱ⡣
һʱ䣬Ƽת¡
ǺǡνЦЦ˵ҪؽѪӰ̣Ǿͱõѧͬ⣬ȻԻܵѧĴϣ˵˵ö𣿡
ѵԸ⿴޹ν𣿡ػʵ


943 ˾
ƹİΣҲɵӣĻȻܹе˼ɫüΪվɭʵ峤˼ҪƮ칬ˣ
仰һڳկ֮˵ɫ˲䣬ѣȻҲ컰˼ʱһ˫˫Ŀ̨֮ϵ졣
Ʈ칬ǿѪӰ̵У֮˵УΪܹϣ½ѪӰ̣ȴҪѡ񳼷Ʈ칬˭ͬ⣬һֱֳĹ죬Ҳկ֮˶е⡣
оĿ⣬ĵҲһ⣬Ҫ֪ЩȻ󲿷ʵҲһٲ˵ʵޱȡ
ǣѾ˵ڣóȥˮҪջô׵飬ȻѾѡҲΨмȥ뵽Ŀⲻٴ˹㳡棬ƺֻܹѰҵһ㡣
ôѵ㲻˼ûзŹ죬ǹճһ˿Ц׷ʵ
˼Ϊķչܵġ׷ʹ򡯣Ҳ¶һ˿ŭĿ⣬ڵ˵
Ϊ壿мһЦѧôƫƫѡƮ칬Ŀﰡ
˵һ仰¶һĨΣƺΪġͽʹģǣȴһ˿ײĵ⣬һܹկĶ档
ԼĿģҲܹ˳ĴﵽΪǷռڡ
ңǷµʵҲѾȨ½ѪӰ̣ҲһƣȻĵƣڳºƵ֧֡
ԴǵķկλѾڵƣҪºƶжѰ·ȻˣôõºƵ֧֣ѪӰ̣Ժ飬˭˵أ
ϾºҲԳƿѪӰ̣Ȩ綼ǷկС
磡
ûѰկ᲻ȥֹ֧Ƿأ
һǷܹ½ѪӰ̣ķչ𵽲ɹƵãʱѹկһҲʲôѵ飬Ͼ嶼Ѿڽ½ѪӰ̣ʮķչ˵ѪӰ̸Ϊǿ
Ƿ³կ岻֧֣կ֮䣬Ȼѡկ
Ļկ֮˵ɫüΪֺ࣬γ̣ǵҲܳƮ칬£Ȼ
ʱһá
ɫ˲üΪѿΪӵĻܣ׼˵͵ʱһɱ𣺡ϵļһ㾹Ȼ˵ëͷСޣǾһսҵҪûʵ˵ֻ
Ż£һɫӰԼٶȣ̨֮ϡ
һ˫ϣ˷ŭĿ˸һɹɱ⣬̨֮ϵ졣
ӰȻǷ¡
տʼĻѾΪķŭƺҪʧأ̲סˣķ˻ң˵ʲô£ЩˣԺѪӰ̵ĵӡ
οܹԾԵʵȥסĿڣֶֺΪأ
Լ᲻Ķ֣ûĿǣΪֻл֣ܹԼ
ڳ֮ǰ»մһкϾǷʥŮҪǣջǳºƵŮˣȻûյͬ⣬ֻҪԼı˾С
ңղųº֮ĶԻڶղǳºƵŮˣкҲѵôˡ
̨ս죬Ҳ÷ŭƽϢ
ղ˵һһ䲻ûǿʵ쵼½ѪӰأ
ڣҲÿԽ˻ᣬһһʲôʵ
վԼŮˣɫüΪ࣬ɫʵһ£
ôҽҵսˣ۾΢΢һŨҵƣϮ˹ȥ
һ᲻ҽС޵սֱЦŭ˵ȻǾɡ
Ȼ첢ûн·
ҲΪôҲֻһжǿʵأ
ģֻҪǻ֣źܴİգ׵ĻܶԷңһܶԷܹס󲿷˵졣
ΪһҲ֤ԼĻû˵һһûǸʸƿ½ѪӰ̣ڳƮ칬ԼĶѾȻȫƮ칬Լˡ
ߣ
һֻµλһ⣬ٶȼ죬գۼ䣬ѾϮ죬һȭЯ֮ƣƺҪһ֮䣬׵Ľ졣
飡
оϮǿƣɫ΢΢һ䣬Ӧ˺Ȼӳһȭײһ
Ũҵķ羢˵֮䣬ɢȥ
ţƺ˵壬ͬʱܿƵĺ˼ſסԼΡ
£
ּ䣬˭ҲûռˣɫüΪĲ԰ףʱѾ׵֪ԷʵԼޱȣҪȡʤ²ô׵顣
ڷ׼չ֮ʱһӰ̨𣺡£ʱǷկڲ飬Լɡ
̨ˣա
ԭһʱ֮޷ȡʤºƵ͸¶һɱϢѾʲô㣬վҲסˣĵȵºƳֵĻѱ㲻Գ֣а֣ҲǶ֡
Ϊ˱סȳºƷվ;Գ֡
յĻʱһ䶯˭Ҳû뵽ʱ򣬷կʥŮȻ̨峤鷳
Ҳһʺţ֪ʲô顣
׼֣±Ŀ΢΢Ƴһ۳ºƣºƲûоܾǣĵ˵ͷ˵ðɣͽˡ
˵꣬һԾ̨
ڴˣկ
¸ո뿪վó˷Ϧҫ£⡣
ɫüΪԭΪնȥŻߴ²ߣƮ칬ڿվȻóԼ׵Ľܣҧҧɭ˵ζ˶ֺαװģأ
׼ˣյɫ˲Щ԰ס
Сգ㻹ǰǰ棬ϧⲢò飬뿪ɡ΢΢̾һӵգȰ
һΣҪΥΥѵҧҧʵ
оļѾѾûתأɫʵѵҶ֣


944 ͵Ϯ
СʱվĹذ³˵֮ûи飬ǲܵģΪշǳţԼǷկƽŮӣǵš
ͻȻʹļ׵ĻյɫҲÿĿ΢΢Щ˳ºƣջҧҧᶨ˵үүлҵչˣ죬ΪկӣҲòô
ڷڻüҲܰȹεΣҪȻһνүүˡ
˵Щյɫ΢ԵЩ԰ףҪկ֮Ĺϵͷǳļѣڳºӷկ֮ѡǿ϶ѡǰߡ
һºԺ󹲶һˣղԸΪºƷֿկ˵Ե΢ֻΪסկҲô
յĻһ˿¶¶һĨ֮ɫ
Ժոճº˵ĻԼϵı飬Ҳҿ϶ºƾǲƣϾƮ칬Ǳߵı֣Ҳǳš
һʱ֮䣬
ֻΪյһ仰ԵüΪ⶯
˼֮УҲûгţֻϣȻᣬܹһԼĴ𸴣Ȼ飬ضüΪѡ
ΪҪն۰Լүү֣
ʱһһεĹȥתۼ䣬Ѿʮӣƽʱʱúܿ죬ڣȴ·һһܵˣ¶һͷı顣
ϵı飬ҲԽԽһ˿ĵǣӰûգһ۾ƺֻҪԼһգͻ˵ԼʧĴһ㡣
飬ôĽš
ٴι˼ӣ̧ͷһĨ֮ɫϴżᶨı飬˵Сգ鵽زΪл𣿡
˵ôˣְɣҲ֪ȥô꣬ʵﵽʲôز
ģ
ѡ˶ĲһҲ֤ɲģΪһ˳յ˼ԺҪҵĻͳһկͱüΪã
ȻζĳɹĻկͻΪ½ѪӰ̵ܶ棬죬ǽноԵȨ
Ʈ칬֮ǰᣬȻʱպԼҲƮ칬
ؽ֮ѪӰ̣ΪѧĶ֮һƮ칬ѧ䣬ӶԷҲڼΪ顣
ΪԼҰģѡⳡġ
ɹʣ
ҲϣԼܹ֮꣬ô롣
ʧܣҲţյԸһ뾡취ȥסկԼҲûбҪȥķկ᳹׵Ļ¶ĵĸԴ
ϵļվѾףȰȥҲ𲻵һãΪԸǼΪ˽⣬Ͼһʮꡣ
ʱյɫüΪ԰ףһ˿ˮ˳յʹļ׵˵үүͲҪˡ
˵꣬һȵϢӶȥգۼѾų̂
ܵ˶·ڻ¯֮һ㣬һߵֿȣͬʱҲ͸¶ȵ𾪣Ȼû뵽յʵȻ֮ǿѹָոܹ׵Ļկʮſ
գҲԽӵĿ־̶̵ʱ䣬ܹһͨŮӣﵽʵ˵յǱǶôӴ󣬿Ҫ˶೤ʱ䣬ܹﵽ
ĵΪУ˿־顣
һ˲䣬կм϶կӣ衣
ɫҲ˲䣬Ȼ֪յʵѾﵽڵĵزȴû뵽Ѿﵽ˺˵ĵز±ԼҲ˿
ǰ϶ǳңԼ˿ֲȴôҲ˲
΢΢תһ£ӳϮȥ
Ϊǿ
ﻹǼΪһȵյ۵ߵ㣬ʱӦͻüΪ鷳ԣ˲˾
ٶ֮죬գۼѾյǰһȭû˿ĳɣֱֱĻյҪ
ΪԼҰģѾʱȴԼˡ
һǿݣʷʤдֻҪԼܹɹѵºȥ˵
ķ羢Ϯյһ˿ˣ΢΢һȭơ
յʵȻܹ׾ٵĶԼĹƣԣ첢ûиоκεĲ죬չĹ
ܿ죬ѾȥʮС
ǿȴһֱ
յľٶֹկ˸о֣ҲͬǳɻͣԼĹƣߵȥǾͲҪ²ˡ
ԭոȻһֱҽһ˿顣
ڣʮѹҲȫ˵ݣóԼʵˣջ̲סһ䣬Ҳ뿴յʵﵽʲôز
үүʮУҲǱ֮ҲˣԼСİɡԭղͬ⣬Ϊȫǰ⡣
ãǾҿЩ꣬㾿˶ٱ¡
΢΢һ㶣Ӧ¶һ˿ϣ֮ɫյĿ⣬Ҳ𽥱һɻȻƣϱɢմȡ
ϵһû˵չ˹ơ
һ칥˹ȥ
·Ծ첽ʩչٶȼΪĿ٣ƶ䣬һӰգۼ䣬Ѿǰ
ķ羢Ϯţŵյ㹥
ôȻҲսŲæչ˼ҵս
˵ʵޱȣһʱ֮䣬սѷ¡
ײϵڿ
ҵսկˣҲǿýζĸֶԾǺлԼѧҲżĺôȻ׵Ĵ
ӹȥѾϰУҲԽӵ
ԭ򣬹֮һĳٶۣտʼ磬Ҳ·򣬵ҲǼΪ顣
ϾͲˡ
ʱͻ

һ̨֮𣬽ţһӰ̨
飡
һҵײӰͬʱΡ
һˣǳºơ
һˣһ꣬ϴżȵ𾪣Щŵ̩ȻվĳºƣһֱڰƮ칬ɷ硣
ոռ쾹Ȼܵƣյʵ̫ã綼ΪƮ칬ĸ󻼣ϾǳºƵŮˣһĻͿԿյųºƵġ
ԣ˲˾Ҫ˻ᣬ׵Ľ鷳
Ҳ˲֣չ͵Ϯ


945 
Ȼ֮ǰλڵ֪ºƵʵѾﵽ˻Լչ͵ϮױԷ֣ԣڳ͵Ϯ֮ʱѾСȴû뵽ȻᱻºƷ֣ƻԼ͵Ϯļƻ
ºƵĿУҲһĨ޵ľɫ
ִ֮ϣɷѾ˳ºƵУʱ򣬳ºֻ۷ľ磬ڳºѾﵽ˻Ϊ϶ʦ֡
ɷʶ㲩죬Ȼֵסִѹ
ΪƮ칬ŻֵĴڣΪƮ칬ĹƽʱΪ˾ﵽ;ڵĻһ໥ӡ֤ڻֵĿֲǼΪ˽⡣
ΣԳºƵжƮ칬ڣԳûгɹĻضƮ칬صĴۡ
뵽ºƵĿУüΪļᶨһ˿ɫû˷֣ʮλ֣Ϊ˶ԸǰѾﵽĳºƣڳɷεжֻɹ

ʱºƳɱٴڿбѿ͸¶һѹֵơ
ºƷŭˣ׵ķŭˡ
ļսվΪ˱Լˣһ㣬ڳºƵʼնһ̣ΪܣоǳĶԲգΪʲôʱҪԼŮˣ
⣬ǳºĵĴ塣
죬ɷ羹ȻҵԼ͵ϮգҪɱԼŮˣǵ͵ĲԼΪɷ⣬³ºھѾ̲סʹɱˡ
ǣºƲûʧȥǣһɱɷ磬ͱضƮ칬ķ񱣻
һɷƮ칬Ĺɱ˳ɷƮ칬κһ޷̵ĳ裬Ʈ칬Ϊѧ䣬ɷϵɷѧضҡ
Ľǳº⿴ġ
ڵƣҪһŽһµѧ磬ܹͬĶԸºҪշЩ壬ΪԼĵ̣ԾԵʵƿסѧһ¶Ȩ
ԣȻŭºƲûʧȥǡ
ҲΪûܵʲô˺һڳɷ͵Ϯ֮£¾ͻһ档
ͻȻֵĳɷ磬Ҳկ˸оһ˿ɻ󣬲׶Է˭ôկۻ֮ϣһҪ͵ϮɱկʥŮ
ȻҲһЩ˲²⵽˳ɷݡ
Ͼڳɷֵһ˲䣬Ͼ¶һĨ֮ɫһ˿˷ܡӵϲɫֻЩһţûͣá

ʱݵţɷѾ𽥵侲ǹճһ˿мЦºƣȻ˵ҽҪףһϵ飬
𣿡ºƵ˲һ䣬һƱųɷ羶ֱϮȥ
Сƣͽɡ
ʱԴͻȻ
ºɲǼջԿ񱩵ƣһ˿Ŀ⣬ա
ֻյ͸¶һ˿ŭųɷĿУ̺һŨҵɱ⣬ɢһϢһ̣ƾȻѾ۵ޡ
뷨΢һºƾѾյ⡣
ĶƮ칬ǰĳɷ磬Ҳˣ֮ľѣյȻԳɷ˷ŭҪԳ֣һⳡӡ
ͬʱҲҪףĶֻǹͷΪ壬ϣܹԴת⡣
յ⣬ºƵ϶ʱ¶һĨ֮ɫϴִ֮ϣɷ罻֣֪ԷʵΪȻ統ʱԼҲڵգҪʤһ
Ҫܳɷ磬һ׵飬οѪ򡯵Ǵѧ硣
ºƵĵջʲô⡣
ʱԥ
ڿĨ֮ʱºƾ΢΢ҡҡͷε˵ðɣսԼСġ
ºƵףҪֹգͲܡ
ңԼԱ߿ţһճʲô⣬ҲŰٷ֮ٵİգܹʱľգοɷĸսԺĳɾͣҲźܴİ
ΪҪǣѾյĵ˻ܹȥƵĻԺҪﵽͻüΪã
յʣʮ֮ڣȫԴﵽºȻԸ⿴Ϊε飬ʧȥͻĻᣬΪκ˵ǼΪ̵顣
ºƴӦյ΢΢һϲһţȵĵ˵ͷСƣİɣԼ
䣬һ˫Ŀ⣬˲˳ɷ硣
˵ĶԻûӹɷĶ䣬۵޵ƣɫҲǼΪأȻҲ֪ԼʵԷҪǿһҲûаٷ֮ٵİգ׵սʤԷ
һ⣬ͻܡ
ִ֮ϵ飬ͬһĿܡ
ʱɷǷǳĿºƣȴû뵽ºƵʵἫΪǿˣƮ칬˺ü£ϻڵƣŻָ˹
ҪˣɷҲδػԸðΣգɷΪС
ˣҲԿڳɷԳºƵĺ⣬Ѿﵽһ㡣
ʱ໥ɢƣڿ֮Уһ𻨣˲̨֮ϡ
ºƱ׼뿪̨ｻմ
쾹ȻûκεĶ·ҪԶһֶԸա
һ˿ײһߣһͻأ߳ؿ֮ϣ˲һɾϮ塣
ʱߵķݣ̨֮·ȥ
飡
ˤ̨֮£ȻҲûܵʲôˣ˲䷭𣬴һ˿ŭĿ⣬ݺݵĵѾ̨ĳºơ
ôҲû뵽ºƻͻȻ֣ԣҲûüӦ
Ȼ֪ºƵʵɲ⣬ԼǶ֣ȴҲɫͨ죬Ͼܻźܶ˵ΧۣЩˣ֪ºʵ
ǵ쾹Ȼһ꣬һ̨
⣬ǵ͵ĳ裬ԺΪ˵Цܲŭ
оŭĿ⣬ºƵǹճһ˿мЦô㲻Ǿ͹һս
º޼ĻʱйԼʵ֪֪֮ǳºƵĶֻ֣ҧ˵ţȻÿġ
˵꣬Ѿ˵̨һߣȴҲ׵ºƽ֣Ҳٻصڷկλ֮ϡ
Ϊŵĸ֣ɶڳºƵˡ
ڸˣΨλϣû˿ɵ뿪λ˹ȥ
Ȼѡ˸죬Ҳ֣ǿֵܣʲôľѡ֧֣ʮ꣬ȴԵò֪룬ＫΪҲû뿪
ʱºҲô죬ֱӽĿ̨֮ϡ
ɷ磬Ѿγ˶ŵľ档


946 նѪ
Ϧ٣б£̨֮ϣҫڶŶϣ·һɫ¡
ɷȻûСյȴҲû¶˿Ľţһ˫ԸӵĿ⣬Ѿ۵գϴŵȻɵʵȷҪսң
ٷϻҪΪԼΪʹĴۣסҵ֣ա漴ͻɽչĹƣ˿ɷϻĻᡣ
ɷڴʲô⣬Ȼ
ҪûƻԼѾƣռȻѾԾĹóɷأ
֪һƾеսܶʱһǰƣյʤȻձϵʵҲɷ磬ϷĲһɷ硣
ҲˣɷŲ˿С֮ģΰյУԳɷ硢Ʈ칬ĴǼΪĳأܻƮ칬ʧѧλá
һ㣬ɷＫΪ
գۼ䣬ӰѾڳɷǰȵϢӭɷɫ˲üΪأԭΪֻһé®СŮޣȴû뵽˲ѾԼ⡣
ķ羢Ϯϣһɷλ˺󣬶㿪һȣͬʱһȭĻӳϮյҪ֮
飡
ղ˷һָѶȵĶջ߳ҽţͬʱתΣٴһ߳ɷȭײһ𣬾޴˲̨֮ϱѿ
ƣ͵ޣ˲ϯ̨
ĽǸӣҲ˲ҡһ֨
˵Ҳײ֮䣬΢΢һ٣漴Լͬı˳ȥ˼ſסԵΡ
һν棬˿Ʋ£ʵռһϷ磬ΪڳɷոסԼ֮ʱյĹƾѾٴϮķ羢εóɷһʹ
ͷϸҲ˲Ʈ
һΣϢɷɫһŲæĻӳ֣չ˼ҵײ
һΣɷûѡá
Ϊһãͻᴦ·磬ʱҪȡʤͻüΪѣϾյ֮ǰѾ۵һصĸ߶ȡ
ңҪǣɷѾյļ
ӲӲ֮䣬ĵʣµʤҾͻ˲Լԣռս֮ǰɷѾռϷ硣
һΪŮˣ棬϶ɷ磬֪ɷɲ죬ֵ꣬ȻˣҲԱǿϺܶࡣ
Ͼɷ粻ͨˣѾﵽ۷֮ߡ
ɷ罻֮ǰվѾսȻЩսֻһл֣ܶģ˵ҲԲɡ
οոջ콻һ
⣬յڡ
ɷܹյԣһʼѾչĹƣҪ̵ʱ֮ڣ׵Ļܳɷ磬Ȼ綼ܡ
⣬ҲǳºƸտʼΪʲôԥԭ
յûǰģɷ֮ļսδػ·硣
ҵսǰκһսҪʣ̨ܵˣԳһ˷֮ɫرЩûмˣǼ
һʱ֮䣬˾ҵĴҲûһ˿
̶̵ļӣ˾Ѿ˼ʮС
յĹԽӵϬܶûùѧУһһʩչ
ѪӰ̵֮һѾʧѧʽһ˲˳ɷĲбճѹסơ
һĻҲܵկ֮ﰵнкá
ô˵֮ˣȻһ˵ݣΪ棬Ѿ֪ԷǵзѣֻҪ뵽ǰĻܲ²ԷһƮ칬Ѳ˹ϵ
ܹսʤƮ칬ĸ֣կżĺôܹѪӰؽ֮ǰ޴ϾƮ칬ѧ䣬ȴڷկʥŮС
ȥѧС½ѪӰ
ȻҲ֪ռսһģƮ칬ĹѧǿġѪ򡯳ɷ磬֪֪ʲô顣
Ҫ֪Ѫ򡯳ɷ磬ڶʮǰѪӰ̵սУѾǳ
ܣҲ١
Ͼկ˶֪ѧ̶̵ܹ꣬ȡĳɼѾǳǱκ֮ڣǾԵľ졣
֮ɷ·ƣȴһĽ
һɷܣֹԼļƻ᳹ʧܣԼԱ棬ǣ۽ǵ⡮⡯֮ºƣȴֶԷʱ̶עԼҲ׵Ĳ֡
ڣҲֻɷܹŤתǰƣһٻա
ǼʮйȥɷѾûз֮ıճ׵ѹסֻܿзء
ɷȴû˿ĽǷճһ˿޵Цƺһж֮һ㣬ҲʱʱĴһ˿Ŀ⣬ա
ʱԽãյҲԽ
ٶ֮û³ɷ磬յҲʼ¶һ˿ż֮ɫΪĸоԼѾ᧿Σĵز£ֲ˶೤ʱˡ
һ˲䣬Ƹӵ
еʽҲԽԽƵһߣٶ˥ôʱ䣬ԭ۵ƣҲ𽥿ʼյѾ̲ݻ
ԱߣºƵüͷ𣬻û˵ͼа̾һʦ֣սʮ֮ڣ޷³ɷĻ¾ͻܣ㿴ǲԳ֣
ִ֮ϣаΪ£ûвμӣɷһսʧ
Σԭɷ̨֣ȥһԷֻû뵽ڴƵ£Ȼѡսɷ硣
а鲢ȻôĿģҲͲȥȡգϾϵպܲͻƻĹؼյĽʧܣ˵Ҳһּ
ڿյƲֹۣаҲ̲ס˿սҪˡ
аʵѾﵽ۷֮ȻŻһξ룬ңҪͻҲôףһжҪƾԵɷĸһս˵ܹ𵽾Եá
аȻԸ˭֪Ժ󻹻᲻Ļأ
оа̺ŵ˿˷ܣºƵüͷ΢΢һ壬漴չ˵׼ɣȵս㲻֧ʱٳ֡
á
а϶ʱ¶һ˿ϲһ˫Ŀ⣬˲̨֮ϵĳɷ磬·𿴼Լһ㣬ô˷ܡ
ǷµһĨײľ⣬һۣΪޣûóºƷ֣϶ҲѾʲô뷨ֻȴ֪ʲô
ʱ̨ϵļսҲѾ˰Ȼĵز
ٴεǿһֶӣڿʼ֧֮΢ĳٶ
ɷҲ˲䣬ץס˻ᣬһĨЦݣչķ
һ˲䣬ƴ䣡


947 ˽г
ת̫죬е˶ûзӦվѾ׵·磬ɷѹסղŵĳɷ磬磬صԵ᧿Σ
ͻȻı仯˶Ŀɿڴ֪ô¡
ȻЩѾﵽ۷ĸ֣ܹоô£Ͼܹﵽ˾ʵʶȻҲǷǷҲΨ̾һûдԮա
ô˵ЩˣǷկģկ˶ûżŲֿ֣Եȥأ
Ҫ֪ԷƮ칬ĸ֣ΪһկʥŮȥ׵Ʈ칬ɵӣŻԸô
֮ȴ¶һĨ˷֮ɫȻڳɷܹ˿ٵŤתƣռݾԵϷ磬ҰҲżĳɹʣֻҪƮ칬жɹԺԼ½ѪӰ̵Ľ
뵽Щյ˿̣׵ʧ٣˭ֹҵİ֮·գ۰ŮҲС
漴ŷһɺ˵ļᶨ
֮·ҪһѪɺӣֵҲ޶ԣȻҲֻʧܣһӦеԸ
ȻǾӢۣеԼУӢı߼
Ӣۻ̫ãеҲΨһҵ³ݹʷǸӢǱճأ
һ̣ĵ׵Ұĳױ¶һۣΪԼİ֮·ԷһУĮԼˣԼǰȥ
ֻʱ̣˭Ҳ֮·ǳɹǱճ
һУƮ칬º֮֮УƿԼۣ±Ӣ۸Ϊı磬綼˵ӣƿ̵ˡ
һ㣬ȻûԤϵ
̶̵ʱ֮ڣ̨֮ϵٱ䣬տֵ˳ɷʮеƣص׵иۿţҪܣɷĹƣҪյϡ
ʱһɱɢ˲㳡֮ϡ
еˣһ̣ĸоһɺ⣬ĵ𣬳ɷĹƣҲһ٣˼ӡ
ֶԾӵʱ䣬һʤ
˲ץסᣬǿ֧ס̺Ծ첽ɽʩչȻ䱬ˣ׶˳ɷĹ
֮յҲһոɷУ㲻Ҳضˡ
漴Ŀ˳ɷ磬Էͬһı飬̨ķ򣬲˿춯ﲻһ˿ĺ棬ﰵһѵСƳˣ
ղǹɱ⣬ȻҲоˣҲɱͻȻղܹһ١
յҲΨгºƣʵԼΣգºƳҲǼΪ飬ҲһҸĸо
˳ųɷĿ⣬˲˹ȥ
ֻһɫӰһֲ˼ٶȣ̨
ٶȣȫʩչԾ첽Ҫһ֣յﲻ졣
Ϊһ۾ѾϳֵˣǳºƵʦáа顣
Ҫ֪аǰʵȣҲǲ£֮ԣҲԷֳʤڵٶаʵԱǿһ
аǰԼʵõ˼Ľ
аʵգΪǿһʵ
ȻǳºԳ֣յоһ˿ʧаĳ֣ضҲǵõ˳ºƵͬΪնаǼΪ˽⣬ûгºƵͬ⣬Բ׵ĳ֡
ԣʧͬʱҲ׵ķ΢΢һҪԵȥơ
˲䣬аѾյߣֱסյ壬΢΢һЦ˵ս㣬ͽҰɣĹȥϢҪʦֵġ
˵䣬ĿԵƲ˳ºƵķ
˳аĿ⣬һ۾Ϳºϵ˿޵ǣﲻһοһЦ˵ͷԼСһ㡣
˵꣬а飬̨
аҲûֹΪÿֶԼԸôҲ֤ԼûˣֻĹأóº̫ĵġ
ȵ˳̨аĿ΢΢ջأ̨֮ϵĳɷ硣
ͬʱǹճһ˿ȣ³⣬΢΢һһͻأĳУңңָųɷ磬˵Ѫ򣬲֪㻹ûһս֮
꣬аѾΪɱֽĵڶɱ֣ڵ磬ȻŶеĸ߰
ոճɷ羭һսĿ϶ҲǼа鲢Ըȥռıˣ֪ԺضûĻᣬҲδػԸ³֡
˭
ɷĨ𾪣ոǹɱϮоһɴδйΣգʱףǰŮˣһʵѾﵽɲĵز
ԼҲδػǶ֣οļ¡
Ȼа鿴ʮܹʵˣضѧĳԼȴδû˵ڳºƵĹ˼ɸ
ΪаͻȻĳ֣Ҳұ֤ºƵֵ£׻Ŷĸ֡
һʱ֮䣬ɷһɲԤУƺԼεжʧܡ
а顣
˵Լ֣аһ˿еİ
аҲ԰ʸ
磬˳º֮⣬˭аǱʮһ꣬Ѿﵽ˱ңɼĸ߶ȡ
Ҫ֪ŷλҲʮаڵʵǱѾϵ
ңλھûͻƵֵĵزҲһδ֪֮
ΪЩ꣬峹׵İϢڸǸҪ飬ûһȷĽ
ֻҪûͻƣаŰٷ֮ʮİսʤԷ
а飿
ɷɫʱ䣬һĨȵ𾪣Ȼûѧ֮˵а֣ɱֽ磬аȴǸ߸߹档
ԭɱֽԼ綼ûбɷΪЩֻһЩäĿԴˣСС֣ѧĸ֣΢
οԼʮǰѾѧĳأ
ʵȴ׵ĳԤϣһһѪޣԾԵƣ׵Ļһɱֽڶɱ֣һʵȻҲ
һ׵߸֪
뵽ЩɫͱüΪ࣬аĿУҲ粻ջ˾˵ѵ֮Σ֣
ȷɷ粻аһսΪǱս
˵ĻɲֹǶԼӣǶƮ칬ӡ
ȻˣǾͰȫгɡаĽȻָ㳡棬˵
ɷɫ˲䣬ΪаָķƮ칬ĵط
ˣ˵ԷѷԼ档


948 ƿش֣һ
Ѫ
ĸаðʱһƬ𾪣կԱﶼһĨŵĿ⣬ֵ̨֮ϵа飬Ȼû뵽ռսĻƮ칬Ĺ
˵Ӱ
ɷܹѧ꣬ʵԼֶǳȵġ
ȻԴѪӰܶ汻ѪӰ̱Ƚɢ֮󣬸طֶѾկƫڻأ̤ѧ飬ⲢǾͲ֪ѧ顣
ɷγɾѪֻҪһһΪЩ飬ǳɷոսƮ칬֮λʱʱɷΪԼûоڸǡ
ǣɷı֣𾪣һ˫Ŀɫ̨֮ϵа顣
ǳĺ棬ŮӵʲôˣȻܹѧѪ򣬲һöԷҽսɴ˾ͿԿŮӵҲǼΪĲ򵥡
ȻѪԸˡıأ
һʱ֮䣬аݣҲ˺档
ڽĶԻУЩ˽ɱֽˣ¶Ŀ⣬а飬Ϊһֱɱֽĵڶɱ֣˭Ҳ֪ʲôˡ
ȴܹ϶а龹ȻǻˣһһŮӣ𵱳Ѫ֤ǻĺ䶯ҲԶ
˽ɱֽˣҲӵľ棬ΪǴû˵а֡
ֱа齣ָ֮ʱ˵Ļе˶оһ˿ŭû뵽կۻᣬƮ칬ȻҰڰˡ͵Ŀ֪
ҪǣƮ칬ǸկУûаĻ֪ᷢʲô
뵽һЩʵǿկʼܵİ֣һʲô仯Ҳܼʱã־ʧľ棬¾޴ʧ
ѪӰؽ£κεʧڸկ˵ΪʹΪܹμկۻĶضǸկеľӢһʧĵѪӰ̵ʵ
żʵկİţһʱ֮䣬㳡ϵձüΪѹ
һ˫˫ŭĿ⣬޹˼ɵ̨֮ϵĳɷ硣
Ϊа黹̨֮ϣ£Ѿ̲סȺ֮Ͼǳ˼棬ۺ졣
կĶûӹɷ۾ȴû˿ĵģ͸¶һ˿мǹճһ˿ĻȣЦȻѾ㷢֣ҲûбҪˡ
˵꣬Ȼһɣкܶ඼ǰˡ
ųɷĻ£˲żʮӰԼٶȳڹ㳡Χܣ㳡ܵİΧ
ͬʱһ󼱴ٵĽŲŨܵ
ţ㳡ڴĿһĨɫӰϦҫ£ԵôĻۣɽŲ̶ܼȣͿԸо˲
ʱկ˶˲·һɷ磬һá㳡ڿУþõĻ
ǣȴûһ˸óȻж
ȻɷոѾһսʵض½ѪǿǴѧ磬˭֪᲻ʲôıأ
οΧ֮Ʈ칬֣²³ɷ磬ԼˣѾ˳صĴۡ
㲻һУƮ칬Ҳ˵һǧ˰ٵľ档
еˣԸ⿴Ľ
һʱ֮䣬ϣ̨֮ϵаϣΪղžаҴƮ칬Ĺƣܹɷо˼ɵĴڣ˵Ѿȫİš
ȻĿŵɷԼƮ칬Ϊأ
첢ûô࣬ȴ¶һĨ˷ܵı顣
ڵƣƻѾɹһ룬ֻҪκε⣬ܹΪկƿߣ޴ȨѾ׵оļ
Ҳ֪涼կˣ˵᲻һеȺ֮ʱԼ˿»ǵһ󣬱ϾƮ칬Լ飬Ѿǳԡ
ΪԼСȻСľ衣
ɷ¶һĨŵ΢Ц·һеƣƿһ㣬аﲻһ˿ӣŷ̵ʵΪھʤȯ𣿡
㿴ܶҵˣѵ㻹з̵Ļ᣿
оаỊ̃ɷɫüΪһŨҵķŭû뵽֮£ԷȻԼѵѾ˰ţ
뵽ڷŭͬʱҲһ˿塣
ܿҡҡͷΪа鲻Ϊħ˻Ż˵ķġ
ܷ̣ܲ¾ͻ֪а΢΢ҡҡͷһĨζţɭ˵ڣ
˵䣬Ȼչеմɷĺ
ȻûȡɷĴ㣬ҲóɷùٻǣסԷȻֱʳȥңϾɷһ֣пܳʲô֮顣
մĽ棬Ϧҫ£ĺâɷɫʱ䣬ǰͲ˿ĵģԼովһսĹ
ûʱָôаĶأ
ڷӦҲ˺󣬶˹ȥȻһ±ס
аĳ֣һźš
˲䣬ǷµһܵƮ칬ȥ
ºȴûжȻػԼĽӰߣŮʲô⡣
Ƿ¶֣կλҲûгɣ󣬺ܿѾƮ칬ĸֽ֡
կˣЩ֪ࡣ
ȫ֣Ʈ칬ˡ
ҧҧ֪ڵƲֹۣٲֵĻ˶ԴϾƮ칬Уһƿؾƣͻ᧿Σ
£կҲʼ֣ѰԼĶ֡
ţկˣҲͬһʱչ˹
ˣ֣կһҲǴƣΪĸ̫٣Ʈ칬ʮλ֣ԵֵŽʮλ̨ȥ
Ϊаǿƹ£ɷѾüΪΣգһãܾͻ
ʮˣʱΪ·һ·̨Ԯȳɷ磬һ·ûжֵĳºƣʮկҲûж֣¶ãȻı顣
ȻҲ֪ô
Ͼһ峤һʥŮ
Ʈ칬ĸֿҪӽ̨֮ʱʺһ𣺡ѣǵĶúõɰɡ
žͼʮӰ֣ס˸ȥԮȳɷʮˡ
ЩͻȻֵˣɫۣʵǿѾϵħ̫ϳϡ
Ʈ칬ô꣬˫֮ȻΪ˽⣬һʱ֮չ˼ҵĽ档
һߣͬŽʮħ֣סºƵʮƮ칬֣ûжķϻֱӽ֡
ǣƮ칬ȷռϵƣϵĸ֣ͻħֵأųºƹ˹ȥ
һսҵչ


949 ƿش֣
㳡ΧսȻ̨üң˼սһҲΪ׳ۣһٶλƮ칬İկĸֻսһ𣬴˲û˸
ʵǿӪկɳĻӶԱǲ֪ǿ˶٣ȻկռžԵƣܶ඼һĵһȻ޷Ტۡ
˫֮սʱĹȥҲڲϵ
һȥͿԿկʼߣٴﵽ˰ϵƣѾ׵Ļ
ֵǣկô࣬ȴûһ¶ӣǸӷĹǰĵˣǹɲηƣտʼҲһְо֡
Ҳսս鼫ΪķḻЩֻ֪ڸصկ֮ˣ֪ǿ˶٣ܿѾչҵĹơ
һʱ֮䣬ս伤ңȴһֽŵ״̬
ǷҪȡѹԵʤҪһĸ֣ܲսʤ֣Ȼⳡս»ֱսһˣпܽ
̨ıԵƮ칬ħĸչ˼ҵײΪĲң໥֮ǳ˽⣬ûһʱ䣬Ҫ׻ԼĶԵüΪѣһʱ֮䣬Ҳ׵뽹ŵ״̬
̨֮ϣɷ᧿Σа׷򣬾ķض԰쵽ǳɷѾ׵ķԼ棬Ϊ˱סԼѡܣѾаĽ¡
һĻȻûӹƮ칬ֵ۾ô˵ɷ綼Ʈ칬ĹԲܹκε⣬ԣڶ̶̵ʱھڵĸ֣ԼĶ֣ϵ̨֧Ԯɷ硣
ֹսа飬Ҳγѷµľ棬ֱаѹƵơ
ˣҲʱס˳ɷֻҪȵԼ˽֣ƾͻ᳹׵бԼһʱ򳹵׵Ŀס֣ǰŮҲӦԼ˶ĸ֡
뵽ɷҲ΢΢
ͬʱĿҲһ˲䣬˳ºƵķ
һ֣ڹؼʱ̣Ըıһսʤħĸ֣Լĸ֣ɷ綼ܹ׵ķģԼʵҪƲʲô¡
Ψºƣ֣ɷûһİգ֪Լ̫ϳϣܲǣסԷ
һóºưǣƣʵʩɱԼһûֵܹ
ºڵɷ϶ʱ¶һĨɵЦݣ׵ķġ
ֻﵽ۷֮ߣºչ˼ҵսºƵʵȻѾﵽ˫֮䣬ʵΪǿһˣȴ·磬ƺͲ۷֮ĸֵ֣Ķ֡
һʱ֮䣬ս𽥵ıöƮ칬һΪ
Ϊܶկĸ֣׵ıƮ칬ѹסȻʵϣԼĶ֣սʵ̫٣սԽãƾԽԡ
һĻȻûӹºƵ۾
սУºƵ۾΢΢һĨ⣬һɨ߳ǰ֣˲ƶΣյߣеֻգս㣬Ѿ༭õϢͳȥ
漴ջӦѾӳΣס۷֮Ķ֣սһ
ʵԳºƵʵᱻǰָǣסأ
ֻĽӰŮһӳȫʵضŮܵ㲻ܲǰﵽ۷֮Ķ֣Ҳ˲סŮвºơ
ΪˣºƲŻεľ档
ҪȻºžԵİգʮ֮ڣ׵ĽǰĶ֡
ԽԽȻ˵ĶǸկ֮ˣԳºƵӰ첢Ǻܴ󣬵ЩˣԼԺƿѧȨĵ̣ȥؽѪӰ̣ʲôأ
վôʱϢʵ𽥵Ļָеֻ΢΢һ㶣漴Ӧ˲򿪣༭õϢֻġжӣҾ͵ĺ붼ǰúõģûκεĳɣֱӰ˷ͼ
Ӻ󣬿Ϣɹͣյһ
Ȼ̧ͷƹȻԼ룬ѾΪĲҲѹֳºƻ˵Ľ
ң֪ºƵʵοΪ˱ԼĽӰˣ¸ָţ޷չʵأ
һĻյЩѹҲû˿İ취һսĵеڵƣҲΨоĻָԼ
ʱﻹʱ˼ɵԱ߳µĽӰ
սĽӰ˵ȷΪĲңյߣȻûдյϢѾ΢΢ţߣ»̲סҵܡ
ոճºƵľٶûӹ۷֮ĸֵ۾Ȼ֪ԷĿľʲôһĲҪȥֹյĶºƼʱĳ֣׵ֹסǣǸ޷쵽
Ѿֻɫ˲üΪ˿ҲԽԽǿңΪ˱ֲܿƵıʣһºһߴĽеٶȽԷ⡣
ѣƮ칬һսȻ֮ҲԽԽ
һʱ֮䣬ٴα᧿Σ
κĻʮ֮ڣƮ칬ܹ׵Ŀס֣ʱ򣬵תǹӦ֧ԮͻüΪ鷳
Ȼڻĸ֣ȫ˲ʲô¡
⣬ǳº⿴Ľ
ΪһˣԼؽѪӰ̵ļƻͻ᳹ա
뵽ºƵɫ˲΢˼һ£Ʊ֣˵ս㣬Լչ˺Լҵ¿¹˲ˡ
ھָգͻȻºƵԥĵ˵ͷСƣģҲ¡
ҲǰƣºƼǣסֻԽԽʱ򣬾ȵ֧ԮϵҲ޲οյʵѾָһֻ֣ҪϵĶ֣Ӧ硣
ȻղԸΪԼ³ºƵļƻʧܡ
˵ĶԻ۷֮ߵɫ˲üΪأӸոս֮䣬ѾоºƵʵֹڴˣźܴı
ĿģΪ˱Ůӡ
ΪÿҪץŮ֮ʱܻᱻºƼʱס
ھȻҪʹȫʵҲòصĶԴ
ߵͬףһǰĻְԼˣƾͻ˲ŤתƮ칬ļƻҲ᳹׵ʧ
뵽Щ໥һۣźۼĵ˵ͷȻųºչĹƣΣһҪסԷʮӣȵֳƿԼһ
ƾԷʵжǿҲûŤתĻˡ
ΪȺ֮ǻ֣ҲԵֵʮֵΧ
ߵͼºȻܹȴճһ˿Ц֮䣬ûһӰչֶΡ


950 ƿش֣
ҵ籩ߵ߱һɻʹ˲䴫ߵɫ䣬ǰĻӰ޷ºƾǸλһʱ֮䣬ȷķء
꣡
һĶһߵҼ类һȭУһƺߣһ˿ѪҺΪǱղǰΣգǰ˷Ӧ
£ղŵһȭȡ
ǣûüӦһϮϮһȣصߵĶ֮ϣ޴˲ӽߵ壬һѪ岻ܿƵĵɳȥײ̨ıԵȻԵڵء
޴˲쳹ڹ㳡Ͽգþûɢ
ͬʱҲһ𶯣˵Ŀⲻ˹̨ԵѾʧȥսߣƮ칬һ֣ɫ˲üΪѿ
ߵʵΣǿΪ֮£Ȼڶ̶̵ʱڣ˲ʹĴۣ֤ΧʵΪĿֲ
ںĵʹ̲ס߸ոյս
һȥֹֻ£ɴ·磬ֻܿĵֵסºƵĹƣһһʽյĶҪϵ˿ԽԽ࣬ѪҺϵȾϰɫĳۡ
ҵһĻƮ칬һ˶̲ס⣬ĸΪУﳹ׵ĽƮ칬˵һ
ʱ򣬾ƻɹĽҲǼΪĳء
һ㣬ɷȻҲѾɫ˲üΪ࣬ףһֱԼС˻ֵʵºƴҪѣƮ칬˼Ҳס
뵽ЩЩεжزѾûصأһĨĺݹ⣬Ľеȫ֣Ҫûһڡ
ʱΨйעһȻƣ׵³ºơ
ΪɷѾ۷̫֮ϳϣѾ᧿ΣҪǣסºƣԵüΪѣʮӣضܣ⻹ǳɷ˳̶ȵ뷨
һóºưǣƣˮûܹǣסԷ
ƣȴʱűвɷҲòϾһʧܣԼЩ˶Ҫ֪δȫƮ칬ľӢ
̫ϳϣҲ˽һֳƮ칬˵Ǿ޴ʧ
ʱ򣬲֣Ʈ칬˵ѧλãʵҲܵĲΪ֮һŶ硣
Ϊֲѧ綥ĵ̡
Ʈ칬ܹѧ֮λ˼ֵ壬ľЩﵽ̫֮ϳϣħ֮Ʈ칬Ҳ硣
ԣɷ粻ò
ΣλڴǰƳºƣѾð˼ķգǼƻɹȥ֮Ҳ˵ܵλĳͷ
οһʧ˶̫֮ϳϣʱλڱضŹ
λڵĿֲɷһ¡
ųºƵĿ⣬Ҳ粻ºƵĳ֣ͷ·Ŀһ㣬ִϣ׷Ʈ칬ңŵļƻ³ɷһҵľ档
ڸǸɷвǻţֻҪʧܣҲ᳹ʧȥƮ칬Ĺ֮λ
뵽Щɷĵ׾ͱһԹޡ
ⲻ֪ΣƣҵģϾƮ칬λѾȰǧҪȥǳºƣǽȨºƣƮ칬ҲȻѧ䡣
ǣɷȴûзϣȻˣӦʧܵ׼
޶˵ԹޣҲ𲻵κεãֻɷȴŻᵼºغ
Ͼʱ֣֧Ԯûиϵ֮ǰɷȫˣųºҲȥ֪ºƵﲢԸƮ칬ս
ȻҲƮ칬λ֣ɺ
ųɷ£Ʈ칬İչҵĹƣһʱ֮䣬կʧӾ磬ҽϵڶＫΪĿֲһëȻĸо
ͬʱʮﵽ̫֮ϳϣҲûмսȥ飬׷ʩչԼľУҪٶȣԼǰĶ֣ºǱΣ
սƵļӾ磬ҲøկʧأΪǵս鲻㣬ŶĹƣһʱ䳹׵·硣
ħ̫ϳϣԼǷȴû¶κεİƣԽսԽ˷ܣԼĶγѷµĶš
ºѾԷߣҲǱЩ
ûˣʩչֵֶΣضܹ׾ٵĽߣϾţϢɱˣʲô£ڣ治ֹĽӰŮ֮֮ˣԼħ̫ϳϡ
һʩչЩܵ
νºȻԸ⿴ҲǳºΪʲôһֱѡӲӲķʽսԭ
ˣºռžԵϷ硣
ȻչĹԳºƲûʲôвֻǼֶѡ
ߵĿҲ³ºƣǣסºƣʱ䣬ȴ˽ԼĶ֣֧Ԯѡ
ԣһʱ֮䣬ս˽ŵ״̬
ºҲŰʮ֮ڽѾַߡ
ֻǣʮӵʱ̫ºƸ͵ȲϮĹƣһĨ֮ɫƫ㣬ֱӲһߵĹ
漴ץסᣬһȭߵԴȥ
꣡
̺ž޴ȭͷ˲ߵ̫Ѩ֮ϣӴһĶķ񽥽ɢϢԽԽȻ
ʱһ۷֮ĸ֣ٴڳºƵС
Ӱٴסߡ
ߣºȻһƣأԳºƲûжӰ죬岻ͣƻӳȭϮԱ΢΢¶ɫߡ
ķ羢Ϯߡ
ΣաϢ˲ߵͷ
һۣͬʱԷļᶨ߲˷ӭųºƵȭͷչĹơ
飡
ؿܵºƾϮߵȴ¶һĨЦݣ˫ץסϮԼؿϵȭͷҲͬʱȻǰż߳˳ºƵҪ֮
λߵĿģʱ¶ԼºʧȥսȫƮ칬ܾ޴ʧ
һºʧȥսĴ֣ͻ᳹׵Ʈ칬С
ԣߵϣץסºƵһ̣Ѿ¶һĨϲ֮ɫ
ܿ죬ϵЦݳ̣ŵųºơ
߳һţڳº⣬޷һֻоԼϣһɾʹĸо
ţͿºƵ¶һĨмЦȻĺˣߵ壬˫Ȼ߳صߵĶ֮ϡ
޴ʹߵ岻ܿƵĵɳȥ


951 ƿش֣ģ
飡
ߵ岻ܿƵĵɳȥ̨ıԵҵײѣĲҽ㳡֮ϣ˲ëȻѹƮ칬˵ͷ
״ǰһģһ˳̨䵽棬ͳ׵ʧȥϢ
۷̫֮ϳѸܣɷɫ˲üΪĲ԰ף֮䣬Ҳ΢΢һ٣㱻аһС
һͷ϶ʱһεε亹Եú²ѡ
ʱɷҲ׹ڲǷĵʱ̫ϳѾԼԲٳʲô⣬ȻƮ칬ʿ˲½㡣
ռݵƣҲ˲ת䣬Ʈ칬˵ǲֵܳľ档
Ϊһˣ
ʱаһĨ֮⣬λڵ̫ϳ΢΢ͷͬʱչĹƣһҪ̵ʱڣ׵Ľа顣
ºѾΪУͲº߻˸ִڣοǰа飬֮ǰգǱǾ޴󣬿²ʮ꣬ͺпܻͻ
ɷôҲ벻ͨºƵߣΪʲôǱ֮ˣҪ֪а飬գκ֮УǶĴڡ
ˣŮȴĸԸĸڳºƵߣԼҲϧ
һ㣬ļսУͿԿȻºΪʲôʼûг棬ֱˣҪ֮ʱŸϳԮȡ
֮ĹϵѾԲ³ºƵʱضʲôҪ飬ʱѲȻԲ׵ա
ʱɷҲ˹Ƿ£˵ǱȻǰŮʵϣǷµǱҲǸΪ˿Ҳʮ
ʵȴѾﵽ˿ڣ۷ĵز
뵽ЩɷҲﻳºƵʲôܹ˶ĸָ׷棬ңһżѧš
Ʈ칬ܹһλǱ˾޴ţʮ¾ͻٴγһ֣ʱѧ磬ǸƮ칬أ
ʵˣ۳ɷ಻ţѾΪ֡
Աߣ۷֮Ķ֣ºƵ岢ûκεͣٶȣѾвկλϡ
Ȼկĸս鼫žһսʵضмڳºƣҲһɾ޴Բκε⡣
ʧһ֣Ҫɲô׵顣
Ҫ֪ѧ󶥼˽ķչڵĵ̣կҲܹﵽһ롣
Щǳºպĵ̡
ȻŹѧ綼ͬͬºұ֤ʱƮ칬Ƽңڰֽţûһĵ̣͵ûе
⣬ȻǳºԸ⿴Ľ
˵ºڱ༸֧֣ǱϾǱ˵ĵ̣ºħңݣħңŶǰеĹϵΪӡ
˭֪Ժž޴ǰ᲻ѡºأ
ң껹ΪңޣʵϣƿصȨǺܴ̫ϳһܹó껹ľߡ
ȣֱԶ٣ħеľߣһ˷̫ϳϲ˿ΥڰĻ֣ħȨϡ
⣬ǻǻ֮Ĳࡣ
ңܹɳʮλ̫ϳϳ֧֣ҷǳλˣҲڳºƵԵʣΪңŴ˾޴ĺô
ңı󣬻ħ֧֣ҲңЩ̫ϳصʵ
ºһֱҪùǷͳһկԭ
Լѧ֮лȡĻȨһζȥȻº뼸ĹϵΪ񣬵ºƵһ˿ģֻƿԼʵԼʵȻһжġ
ųºƵļ룬ս˲ּıʡ
կλϼսƮ칬֣˲оѹųºƵ͵ϮһֶڳºƵУȻҲʧȥս
ʱկλץסᣬԼ˵ơ
ģռһϷ磬Ͼʵ޼ϵƻǷǳԣƮ칬ĸսḻԵֵ
ߵΣºٴ𴦡
̶̵ʱ֮ڣºƵӰڸսĵطһ֣ͱضܹŤתơ
ųºƵĲϲ֡͵ϮƮ칬ʧҲڲϵƲңҲ𽥵Ʈ칬һб
ɷ翴һĻ֪εжѾʧܣɫһ˿գ˾̫ϳϱаĹƣת̨Ź㳡֮Ӵܶȥͬʱ´еˣȫˡ
˳ɷƮ칬һҲսٶȣԼĶ֣ȻʼŹ㳡泷˶ȥ
Ѿкܶͬǿɲϣսȥ
ֻһֱûгɷŲ׵ĳˣΪһӴܳȥҲضܵƮ칬׷ɱ
Ʈ칬ҪˣկԼħ̫ϳԸһʱ֮䣬˹ֻܹסһˣһסЩ˾ͱض
ĴۣȥȪ·ϣԼͬ顣
ȻˣɷȴκεͣΣΨбסԼ
ʱ㳡ͬʱ˼ʮӰһٶȣ˹׼˵Ʈ칬һ
ЩˣңšԼŵĸ֡
Ʈ칬ı־ʵ̫ԣһ۾Ѿϳõ´ѾЩ˵Ʈ칬ֽ֡
һʱ䣬Ƽת£Ʈ칬׵Χ֮С
ң֧ԮˣǴﵽ֮ĸ֣Ҫס˵Ʈ칬֣ʲô¡
ǰ·׷
ɷɫ˲üΪĲҰף֪εжѾ뼸УѾȦףȴԼʸ񣬳ΪƮ칬Ĺأ
Ʈ칬ѡˣʿܵ˼ĴŸկԼħ̫ϳϵӣˮ֮Уڸǳ·
һ˲䣬ͳ׵ʧȥ˳˵Ȼֻչҵƴɱϣܹһȱڣ˳ĳ˳ȥ
ܿ죬㳡֮еսѾһ·׷ɱȥγ˺Χ֮ƣ۳ɷѡǸͻΧҵĹ
֣˲˳ºƵƿ֮С
ֻºƻɹ㳡֮߳ѾƿصľƣĻ˻֣Լħ̫ϳ˲֣ͣկλڹǷ֮ͣҲʱ


952 ºƵƣһ
կ֣կ֮˶оһ֣ΪʲôĻȻղѾ¶㹻ʵϾկˡ
կ಻ϴųºƣһ⣬ﲻ֪ʲôҲûм֡
֧Ԯʮ˶˳ĻԼٲ֪ôĶ֣ضΪԷĶ󣬸οոձ¶ǿʵҲһǣﲻϵĲ룬굽ʲôˣ
˵ºڷկλãӦþǷկˣȴΪһĹǷ²ͬڷկѵǾǷկˣ
˵ºǷկˣڱѸկǿƮ칬
һܹ׽۷ֵˣʵضѾﵽ˻ĸֻ֣Ҫ֧ΪµĽŸկĲܾܾ
ɴˣͿ֤ºƾԲǷկˡ
կڳºƵʾ£ȫկҲɵӣǰĴֲûƿǵУ˳ӴܱΪԷĶ
һ˲䣬ųºƲϵկ˶ÿһ·
ûиղһĵĳ棬ܶˣҲʶº¶ʵοֲɵӣ֪ڹ㳡ʱͻȻ֧ԮĶʮλ³ߣڳºƵˡ
ڣ֧ԮҲºѲ˹ϵ
ȻѾӳºƵֲսֺαΪСȥ۳ºƵĻأ
ԣº˳ĴΧ˳ɷĶ棬ǰѾ˵Ʈ칬֣Ǿ͹ճһĨζаЦ촽Ȼ˵ôڻ𣿡
ߡɷɫһҧʵôѵĸɱң
ѼӲ
һͻأ̺һ˿ķŭͬʱһɭɱ⣬˲ӿ
ţһɫӰڳºƵߣа顣
ʦ֣αظϻа¶һ˿м֮ɫһĨ⣬ųº˵ȻǲɱɷƮ칬ˣȴù˼ɡ
˵䣬һ˫ĿɨƮ칬ˡ
ʱһѹֵϢ˲ֽ˵ĵףһĨëȻĸо
ɷɫ˲üΪ԰ףа˵ΪƮ칬ĹºƲԸƮ칬׿ս˼ɣ׵ɱˣȴûô˼ɡ
Ʈ칬ţܹŹɷ磬ѾǸƮ칬ӣϾƳºƣҪиش۵׼ЩƮ칬ĸ֣Щۡ
ʱЩֵʧͻȫɷһ˰ΪΥڵ˼Դж
ңƮ칬ҪҳºƵ鷳ҲҪ˼ɣϾ˴ʧһºƿսͻ⵽ħǿҷƮ칬ʤĿܣ
뵽ЩɷӺ£һ˿Ŀºƣ¶εʵ㵽ҪôܹŹǣ˵ɡ
ȻɷѾа鲻ڳϳºƣҪԼõʲô棬Բ׵ɱ˶ˣϾƮ칬ı󣬻żλﵽ
ǣΪ˱סԼɷȴòô
ڵ壬ǽ壬ºͬǴﵽĸ֣źü֧֣Ʈ칬ĻҪʲôҲ׵顣
ȻѾڳºƵһĴۣ׵ıסأ
ɷ¶ºƵһ˿Ȼİ˰֣˵߰ɡ
㡭ķߣûκε
ɷЩŵųºƣȻû뵽ºƻͻȻ˵ĻԭΪαضḶһĴۣܹȵ뿪
û𣿡ºЦŷʵ
ʲôɷ¶ɵųºƣŪҲ޷ĵĻȥ
ȥ֮Ʈ칬ϼһȻ㡣ºЩͷİ˰֣ɷϻȥһĨȻɱ⣬ŵ㲻ԸߵĻҲЩȫ
˵䣬ĿɨƮ칬ˡ
ɷɫΪ粻һߵˣҧҧߡ
ԳºƵĻɷûһ˿ĻɣԼٲ뿪Ļ»ĻᱻȫȻлᱣסִʵȻ
Χֱӻ˻֣ңŵĶʮλ̫ϳÿһ·
ȻڻºƵڴʲô⣬Լӵľͻû֧֡
ȻҲһկ˶ԳºоΪĲȴ׵ķһ˶ûֹҲûаգܹôĸ֡
ϾºѾŶԷ뿪;Բ֡
ܿ죬ɷʹƮ칬Ĳʧ˵
ʱ˳վ˵Ʈ칬Ѿ뿪ǽǾͼղŵľۻᡣ
˵꣬ѾͷŹ㳡˽ȥ
կ΢΢һ㶣漴һ˫ϣĿ⣬˹Ƿµϣղ˱ֳʵúܶ໹Ĵ滳ɵ˸оΪ𾪡
ܹؽѪӰ̣пܳΪѧĶ֮һ
Ψկ࣬һľâ˹Ƿһۣ֪﾿ʲô뷨ȴҲһ仰û˵˸˽ȥ
̶̵ʱڣկ˶Ѿص˹㳡֮ڡ
ǵһ˿ԥºƵߣһʵ٣ô죿
ʣµ飬ͽˡºƵȻİ˰֣˵ʲôĻ֪ͨңһȺǵϢ
Ǻðɡ΢΢ĵ˵ͷ
˸ղŵ飬ȷѾҪºƵİæկԼ߰˸կ֧֣Լ˱¶ʵƿ½ѪӰ̣Ӧòκε⡣
ŹǷ˸Ž㳡º΢Ц˵裬ó뿪ɡ
áĵ˵ͷתߵһߵ˵ʲô
ܿ죬ңŵ̫ϳϣͿٵ뿪
ҴӵҲºʶǻͥңŵ뿪Ҳȳº˵ͻ˻֣ûҵ뿪Լȴ
ħŵҲ뿪
ϾƮ칬ѾûбҪӵ
Ĵ˲ûԶ˭֪᲻ʲôⷢأ
ʦܣҲкþûˣһҪҺúõĺһһˬʵֻͨǸƺ«Ц˹
û⡣º΢΢һЦȻ˵ǻȰ鴦˰ɡ
ͥͨĿģºﻹǷǳμϣΪ˸Ʈ칬һصĴȴͻȻƮ칬е뿪
Ȼû˵ʲôͬɻҪºƸһ͡
Ȼʦڣûһջ
ܿ죬ڳºƵĴ£סǸկȥ


953 ºƵƣ
ϦڰգկһƬİ
㳡ϵ飬ºƲûȥںھ˸ղŵ¼֮󣬻˳ֹǷȨĻԹǷµʵկҲӦܹд
סկӣΪײδ󶴣֪ʲôʱѾ޲ˣûκεı仯һ㡣
կ֮ڣº׵λãаѾصݣղŵļսŮĵȷǳĴҪúõϢԻָԼʵ
ĽӰȻһ£Ҳһݡ
ףĴĸ˰ţ¶һ˿ɻɫųºƣϣºܹΪղŵ飬һͣҶ޵Ҳˡ
ΣĴ֣ȫԽɷԼƮ칬ĸ֣ȫ
Ҫ֪Ʈ칬֣Ѿﵽһ룬ʧ˾޴󣬾Ʈ칬Ҳ޷ܣһԽ˻ᣬ׵Ʈ칬
ǣȴΪºƵһϯƮ칬Ļᡣ
ȻʱûֹҲûѯʳϾεжѾ´һежɳºдҲȷҪһ͡
û㹻ɣҲȫ׷ɱȥɱɷһˡ
ͬΪѧĶȻȥƮ칬ıοĴϣҲҪƮ칬Ǹ볹׵Ʈ칬Ļҵ
оɻĿ⣬ºƵ¶һĨȻЦݣ̧ͷ˵֪ʲôǲǺΪʲôҪŹɷǣ
Сƣһɰɡ
ΪºƵĸף£ҲֻʺϿڣڼ˶һ۽΢һ˿ɣջ˳
Ȼֳ֧ºƣֻڸˣεĴϣһͻıʣпܵĴ˳Ϊ衣
Ҳķǳֳ֧ºƣҪȻºƵĻո£Ѿңŵÿ·ˡ
ǵ뷨ºƻһۣɫΪأĿڽ͵ڲƮ칬սʱһսʧĻѧ
֮ǰҾѾƮ칬λ̸ãԺѧƽദƮ칬ҲѪӰ̵ؽ
Ʈ칬ҲǱ֧ҽԼ
ң֮ʱѧһˣƮ칬ύҸ𣬵ʱƮ칬ҲһҲϣԼ˵С
Ʈ칬ΪʲôѪӰ̵飿
ԭºƵĽͣ׵Ҳһ˿ͬȷº˵ѧ羭ģһץסᣬʮǰĲҾпٴη
ҪΪƮ칬һֱºƲͣĻڶ֮ʱڰжֽš
Ȱڣ仰һĵ
ĴǴôһ⣬λᣬƮ칬ŲȶأʱѧƼ֮⣬ȫƿԼһ
֮ʱҲͲôĵˡ
ȴû뵽ºƾȻѾƮ칬ĻϵҲǼΪ𾪣ȴҲӵĺ棬Ʈ칬ͻȻѪӰ̵飬ѾΥԼ
ܼ򵥣ִ֮ϣɷ类һܣ²ܿȻԹޡº΢΢ҡҡͷ͵εжضǳɷԶΪûоͬ⡣
Ȼ֪Ѿͻ£Ʈ칬ɳɷçײ¡
Ʈ칬Ķ˻֣ºҲ׵ķŹɷһˣΪһ֣֤Ʈ칬˺Լ֮ԼºȻض˻ᣬƮ칬
Ȼһ鷳ʧѧŽ˵Ե΢ˡ
ҲûзֵֻӰºƲܹȷǳɷ¡
ΪֻΪ֣˽⻯֮Ŀֲ
ֻгºһˣƮ칬˶֣Ҳ˿ĵģȫһɱ룬޷סºƣҪǵʱΪ˱Լգº۷ĸ˷ʱأ
ңֲĵطֹڴˣһʩչɱƮ칬ͬΪĸֵܹ˸޷ˡ
⣬Ҳǳºͻƻ֮ʱƮ칬λΪʲôͻȻ٣ºǰӣԼԭ
ȻҲһֵԭºƲҶƮ칬֣ϾźܶĶǳº޷ģ顢Լֵ֮飬һƮ칬һѣԳº˵һѡ
Ʈ칬ҲһʧѵǾܹ¶һ˿ǣĵʵ
ȷƮ칬γʮλ̫֮ϳϣ뿪֮ʱȴʧ˽ʮλǰİҲʧ룬˾޴ʧƮ칬˵ҲǼΪĳء
Ʈ칬һʲº͵ǷŻɽԼ鷳
ơºƵ¶һĨŵЦݣ˵εĺɳɷһ˳еƮ칬ԲԵҵ鷳
ΪƮ칬λ֣Ĵ滪
ǷǳһΪУʲôѡ
ȣҵ鷳˵ʱ򻹻ԸһϾûʹɱ֣ŹƮ칬˶ĸ֡
ʵǳº֪Ʈ칬λ֣һֱΪŬ˼Ҳȥðա
ҲΪˣŻԳɷ˵ȥ֮Ȼ֪ԼʲôĻ
ԳºƵƣƮ칬϶ңɷ绹ΪͬʱƮ칬Ժѧ֮ϣκεΪԼ
ŹЩƮ칬ĸ֣ȷǸ˶Էӡ
һҲ£Ʈ칬ϾԺ󻹻һĪ
Ϊ˰ѧŽᣬºΨô

ʼնһȶأ˭Ҳ֪ʲôʱѧ飬һԼƮ칬ΪУѧƷ֮ʱͻȻ֣ضѧʮǰصġ
ʱ򣬹룬ʮǰĲҾ緢ºƾĳΪˡ
⣬ǳº˼ɵĵط

أºƵﻹһ
º˵˵ţҲ˵ʲôϾºôҲΪѧŽᣬҳ˻֮⣬ºƵĹϵǼΪųºҲһİգŸ¡
ȻºҲڶ̶̵ʱ𣬲ҳΪϷ֮
ܹʹ£Ʈ칬ѧ˵ȷһ£ٵǸʱƼҾʲô뷨Ҳ׵ı¶
Ͼļ󶥼Ѿվͬһϡ
ƼѧΪеĴ㣬ŸҲһеºԡ
Ľң
鱨ϵͳֲ裬Ȼ֪ѾºƳ˹ϵ˵ĽҺܿͻϵǼ̸˵顣
ʱ򣬼ѪӰ̵ʵѧŽһ£κεˡ


954 ѪӰ̵
ҹɫ٣ʴأһ˿˿ƹ𣬳ºڴկʯС·ϣӰڵƹҫ£úܳܳ
˳ºƵƣȻºƵĻ䣬ţһ˿ǣüͷɵ𣬵СƣаգƮ칬ʲô飿
ħƮ칬֮䰵ô꣬໥֮Ҳ˽⣬ѧǸÿƮ칬ıֶΪǿƣϳһĿ
ΣƮ칬˴İȻܹﵽºƵϣϾԳºƵ֣Ʈ칬磬ĺпҳºƵ鷳
ǲĿŵиʲôǺпܵ顣
ºᣬƮ칬ֲأĿԼӣΪʲôǿҵţѵ˵ԼҪ˽Ʈ칬
˵Ҳ֪Ƿ񶨵ġ
֪Īĸ仰Ĵڣ֤һĵºڵ뷨֪һ㣬ȻǳĵģϾֻôһӡ
裬õҡºƵ¶һĨοЦݣ˵Сûаյ飿
仰˵üΪš
ڵʲôºƵҲһѾ˿̲ݻĵزܼʱ䣬ץסǰʱȻøΪĸӡ
ǡ
裬ˣˣѾǻʵĻ˵ȥºƾѾϣһֵȻεѵ
ԣѾ֪ȰȥҲ𲻵˿ãԼĶӣһʲôԸ񣬻һ˽⣬ֻ̾һðɣԼע⡣
š
󣬳ºƵĿԶɽ壬Щ
ºƵĶ΢΢¶һ˿㵣˳ĿȥûзʲôӵɻʵСƣʲô𣿡
ûУǻȥɣӦһˡ
ºջԼĿ⣬һĨ޵âһţû֡
ԣ¶һĨǳǳЦݣûоܾ
漴תԭ·ضȥ
ܹ鴦꣬ҲܹķģѪӰ̵ؽȷܹӳºƵʵдҲǼһ㣬ԼѣسºƵҲ
ҲûȰºƷѪӰ̣գûпڡ
߳ûжԶӵʱ䣬Ѿصկǰûнկӣ洫һºƵǲɹճһ˿ȣźۼĵ˵ͷ֣ǰľš
֨
ľӦ죬կڵʱͣ
һȥͼǷľϣĿͬһʱ䣬ſڡ
ԱߣżλߣկλϣºƵĿУһ˿ңһź󣬾Ѿ
١
Ľе
ºĵ˵ͷ¶һĨȻЦݣߵ׵λһկλϣĿڹǵϣʵôˣ
կѾͬѪӰؽҲûгɣֱԵʦȨһϣ⵽կķԣҲûһ
˵ЩǵϼΪɬ
£û־档
׼ôº΢΢üͷɫЩƵʵ
٣ģһ顣ǵɫһ䣬֤
һ˰㡣ºҡҡͷ͸һ˿ɱ⣬˵ھȥ飬ҲϣѪӰзԵ
漴ǵһ¶һĨϲӦǣ١
ʵڱկ֧֣կҲ޷ʲôвһ㣬ǵǳҪȻѾ̲סկˡ
ºҪ˰ԼȻǳˣկܹƿѪӰ̡
ºƺΪĿ
ѪӰؽȴûԼΪ˼ѣ
ûжºƾڵԼˣ¶һĨЦԱߵ˵裬鷳һˡ
ðɡ
һ˿죬ĵ˵ͷתͷŹ˵߰ɡ
˵ֱ꣬ӳկȥ
ıӰ΢΢һ㶣ܿ췴Ӧȥ
һ£Ҳȥ
ŽŲԽԽԶկָһƬ
ºƻߵկſڣҹеɫ΢΢Щﲻ֪ʲô
Ӻһ΢ĽŲݵķº˼תͷ˹ȥֻӰ˵Ц˳աаԼĽӰŮ
վկǰĳºƣϵЦ˲ʧ¶һĨ֮ɫ
Ų䣬ԵüΪԥ
գҧҧųº˹ȥ
Сƣ׼ôүүǣ
Ȼ֪ԼôܻºƵŭ𣬵ȴòȥô˵ҲԼˣѵܹĿŶԷڳºƵ
ʵҲǴһͿһʱ
Ȼֻץס죬Ϳ϶ɱ죬ҪȻ֪죬ᵼ֮ĹϵѺۣºƻ
Ҫ֪ºȫڻ֮ȡϾ֮У˭ȥעôأ
ֻҪǳºµɱ֣Ҳ޻˵ҲӰ쵽֮ĹϵҪ֣͹ѡƮ칬
Բ԰׵ɫºƵۣ΢΢ЦЦ˵ս㣬һԼȥɣҲ飬ҲϣҴʲô鷳
ţˣյϣʱ¶һĨϲ϶ı֤
ˣǵȰСʱ֮һȥɡºͻȻʲô˵
Ŷ
յһ˿ӣ¶һĨĪı顣
ȻѾԼΪʲôҪһȥѵԼ
ֻǣЩҲֻ룬ܵųºƵ˵Ȼ֮ĹϵøӵĽӲ
Ѿħ˿ºȻ뷨ɿЦһ͵ӪկǼҲһҹȥ˳⼸˵ˡ
ԣյ¶Цݣ΢΢ĵ˵ͷ
󣬼˿ʼֱСʱȥ֮󣬹Ƿ²һ
٣կѾѪӰ̳ӭոսկڣǾȲ˵ĨŨҵ˷ܡ
һֱǻŵĿģϣһܹؽѪӰ̣Ҳ׵ĽѪӰƿУļºҲܹ⡣
ǣڹǽ˼򵥣ºȴǼΪʧ
Ҳûȥͣĵ˵ͷ˵ƺͽˣʱ価ѴȨУҲϣҪѪӰ̵ʱȴûǰ𣿡
٣ģһܹġɫ΢΢һ䣬֤


955 ص
ԣºƵ¶һĨ΢Цںǵɫα仯˵ЩĿķǳ򵥡
ô
ûôǣǧҪ˼ȻܹؽѪӰ̣Ҳܹ׵ĻϾѪӰѾؽҲֻϡ
ǣºƲ̫ģȻǺ˽⣬Ҳһİգڶʱ֮ڣʲô뷨Լկ᲻ڴȨյ£ʲô춯
һ㣬ºƲұ֤
ͬҲԸ⿴ĽϾһϵе鷳ҪĻǣѪӰѾΪºеһŵƣԼĵơ
ȻһôҲȫ֤ǵٻʱ˵ʲôá
ԱߣȻ׳ºƵĿģɫ˲ЩĿУЩǾǵһͣ˵ʲô뷨
ҪǣԺֽƮ칬Ļ棬׳ºеʵȷǿʱ΢΢תתǰųºƱ֤٣㾡ܷģҪʱѪӰ̾Ի㾡ȫ֧㡣
áºƵ΢΢¶һ˿죬ĵ˵ͷ˵һ飬뿪ˣ齻ȫȨԸҵ绰
٣ôǵ¶һ˿𾪣ɻʵ
ྩҪһȥ̫ܵʱ䣬ھȸȥϳǣֱӻྩºƵ¶һĨȻЦݣЦ˵飬ڣҲܹġ
ƺ鶼ãƿѪӰأ
٣˵öԡǵһϲʱ׳ºƵ˼ô͵ȫȨĽѪӰֽ̽ȥྩ£ֻǸڶѡ
Ҫ֪æ£Ҳż뿪
ͬʱҲǸԼһ飬º˵һƺ鶼޷ԺôȥƿѪӰأ
ǿƿˣ˵Ȼڱ˵ΪԷĿܡ
׼óӣʮ֮Ǿͳȥϳǡºİ˰ֱ֣
ǣ١
ӦһͶԷ´һɫȻһ߳կӡ
ŲԽԽԶյһ˿⣬ʵСƣôǣ
ദȻҲоԷһ˿֮ģ˵뿪֮ͻʲôʣڹǣյĸоͲ֪﾿ʲô뷨
ºǷŻɽһֱʣƿˡ
ºƵȻЦЦ˵ʱ򻹵ÿæ
Ұæ
ոӵɻ
ºĵ˵ͷصĽ͵ô뿪ȷ׷⣬ͬʱҲǸ˵Ŀ飬ҪסѪӰ̵һһ͵ÿկ鱨ˡ
ΣôҶûһ㣬סǾǷկ
ˡյ۾һЦŵ˵ͷ
ȷԷկ鱨ҪסǷ£ʲô£һĳʲôʣҲܹʱʱѪӰȻڳºƵС
Ϊկһӡ
ʮӵʱܿѾȥկſڣ֪ͨºƳѾ׼á
󣬳ºƾʹŮһ˳ȥ
կſڣµϳͣǷ¼򵥵һţֱϳ뿪˴Ӫկ
կˣ˰ţºƻǼΪ⡣
ȻկΪԭ򣬳һ⣬ô˵ҲǷկʥŮзڷկžԵȨ
һҲܹ֤ºƵ뿪©ȥ
һ·ʻӻĳϳǵķ򼲳۶ȥ
ӪկˣºƾѾħļܵϳǣʲô⣬ϾﻹǴӪկĵ̡
켸ˣºҲƮ칬뿪֮󣬾Ѿ֣˳ȥ
ڣѾϳǡ

ºһ˸ո뿪ӪկһկڣɫѿŵļλߣԭھۻϣֹǷƿ½ѪӰЧ
ȴû뵽ԼصկӲãǷ¾ѾţկѪӰ̵ĵλңկǵ
ʱǷµ߸ʮλ֣಻ò˳ӹǷµ˼ϾǵʵͲֵܵʮλֵĹơ
οҲǷµı󣬵׻ʲôİš
ԣòʱ
ڹǷ뿪֮ʹԴѪӰܶ汻֮󣬶ʮû˵˶Դկ
ļλߣŭȴһŲ衣
ӣҲоڸ̧ͷνı飬һ󷢺ݣȷ⼸λû˿İ취
˵λߵʵկĵλҲһЩ
ΣܹΪկĸˣǻΪկ峤ĵϵĸȻǸʸأ
飬ǵʲôŭĵ˼һۣѹסĵ׵ŭҧʵ
ǸˣôԼֻ¡һ߻еĲ豭̧ͷһĨȻĹâмһ˵˵
㡭ָߣ˵ջûзѵ֪ǶҲҪˣϵկӵδ
ϵţǱλƿסѪӰ̣˶Ҫλŭ𡣡
ԣͬʱĬɫЩѿ˵һǳܲλŭ𣬶һ֮󣬸ղ˵ߣ̧ͷʵΪӦô죿
˵⻰ʱߵɫΪء
ȻոĻ˵ǵͷϡ
ô֪ɫԲ԰ףε˵Ǵʵ̫٣ͲǷ¶ԿǲҪˡ
ʱկ⴫һ󼱴ٵĽŲţһ˽Ȼ˼һۣ˵ǸոѾ뿪ˡ
жˣ΢΢һ㶣漴Ӧʵ
Ͽģ߸ˡû˿ԥش
߸ˣ
һ˿죬¶һĨ˼ߣʵҪ֪ͨ룿
֪ͨɣҪǵĳ֣ǵļƻͲܱƻȻˣǾͰȫ٣ȥǵ鷳
߶һۣͬʱ˾
Ǻáҧгݵ˵
󣬾óԼֻٵĺ룬ֱӲ˳ȥ
ͨ󣬾ͿʼߵһһʮĽһ顣
ĻȻһĬֱһ֮Եͳ˹֪ˣҲ뿪Ҫʲô鷳
䣬ֻʹһä


956 ֶԻ
ϳǣ־ͷһϵĺԺĹűһΪأ֪ʲôʱѾڣűͬǣűڴӪկܶ˶
ĺԺˣȴһֱûгֹ
һȺסصĺԺͷǣһɫз꣬˭Ҳ֪
ʱĺԺڵһڣոչҵ绰üͷȻʲô˳ĵ顣
Ǹոͨ١
δǰϳǣΪշկΪԼȴû뵽ͻȻɱһҧ𣬳׵ƻļƻ
֪ϢѾ̲סկ˼ֱһȺ鶼첻á
ǣҲĿŵΪѾõϢѧļʵͬʱһԷԼټ˵˳ϵ鵽Լݡ
Ȼ£ȴΥ˼ʱԼȥضܵĳͷ뵽ЩͼΪĲʣҪǣ޹϶ΪͷЦ
ʱٵ¶һĨ⣬ֻſڡ
֨
Ӧſڵ΢΢һ㶣漴ӦʵүʲôҪȥ𣿡
֪ͨ嵽ٵȻİ˰֣˵
ǡ
һӦ漴첽뿪
ţٵĽŲûκεͣźԺĿȥ
ɫǼٵıӰʣµ¶һĨ֮ɫ׾ʲô飬ҲףȻ϶жˡ
϶ʱ¶һĨϲ첽ĳǰԺȥ
θٳ޷ǾĿģлȻԸ
ܿ죬پѾ˺ԺĿһƬİҹɫһĨâƻҵļƻǾóԼɡ
ʱһ󼱴ٵĽŲתߵ׵λ¡
ţһźɫ۵˽Ѿڿ٣΢΢һ㶣漴һĨ΢ЦһԱߵӣһߺʵҹʲô𣿡
壬Ҫɱһˡûԥҧгݵ˵
Ŷ΢΢һ㶣һ˿죬Цʵ֪ʲôˣǵү
ġûκεĳɣԼõϢ򵥵Ľһ飬¶ŭ˵ƻѾʧܣȥ֮ҲΪСӵЦ壬ðҽѵƻҼƻǸСӡ
˵ѧ༸˵üͷ΢΢һûӦ٣ɫüΪ棬һʵ
ǰ¶εĵ˵ͷ˵ҪҵļƻҲʧܡ
Ӧ֪ʱûг죬Բçײ¡˵¶һ˿Ϊѣε˵
ĲģСӺһţҲ־档ٵ͸¶һ˿ݹ⣬ɭ˵οڼûһֻм˶ѣ¡
ֻҪɱǾ뿪ӦòѧЩ֡
˵˼ȻףտʼҲΪԥһʵڲģžðա
ȻҲ׵Ľ˽йˡ
ԣ˵һ˿ɣͬģνӵԼշկɾǴһûɣȥҪܳͷ
ڱƻ᲻ŭأ
ǣûеѧʱ;Բܱ¶Լ١
壬ֻˣǺܹܿԷ㻹ԥʲôأһЩĶٴγ˵
Էʵ𣿡
Ȼ˲ʲô⣬Է٣ʵǿʱȥͺпܻѧ缸ˣһˣͻһ鷳
ʵҲ֪۷֮ŮӣҲ۷֮һͨˡٳһ˵
٣˵ɫΪѿһʲô٣˼ǶԷܴﵽˣ
Ҳҿ϶
ٵ΢΢һû뵽˻ͻȻŭɽ͵ԷֻжʮӣٺãҲ۷ʵ
ѾﵽôܻղϢأ
˭˵ʮͲܴﵽ˵һ˿ص˵ҾѾõϢѧλѧţʮѾﵽ˻
ʲôôܣĲţе
ʲôܵģ˵꣬пܾ֡һɣЩͷ˵Ϊ˱ͲҪ˵ˡ
뿪ͻʡ
ɡ
ٸҷϻ㲻Ըߣȥ֮һߴ磬ʱ֪ʲô˵꣬˾ֱӻ˻֣ٵĻв
ðɡٶʱйֻεĴӦ
Ҫף¼ȻֻһŮӣ׼ҵǸСһʵǱʾı㣬ʲô⣬θ罻һĵı飬΢΢̾һ͵һʱĳɰܲʲôҪǣܻ׼ҵСһƿ壬𣿡
ԣٵһĨȻǸ׼ҵСһＫΪ˼ɡ
壬ˡ
ҧҧᶨӦ
׾ͺãȥʰ뿪οĵ˵ͷ͵˵
š
Сʱ󣬼ӻʻĺԺһּٶȣ뿪ϳǡ
ڳ٣תͷӪկķ͸¶һ˿ʣﰵ´ΣһҪ֪ƻ飬һʲô
ǰˣٵĿ⣬΢΢ҡҡͷԼֶԸǼΪ˽⣬Լ¾ͻƻȫ̵ļƻ
пܻ
ΪѾԿ϶꣬ѧʢڶʮѾﵽʵĳºƣȻôܵѧǼأ
뵽ĿͱЩ˵ѧţԼֶҶԷ𣬿»һͿأʱܵĴ²С
Ҳû˿İ취ܹвŸԼȥѾΪĲˡ
ֻϣȥ֮󣬽Լ磬ܹȰ˼ɣȻ˵Բһ¡
ֱʻϳǽǧף˲ų׵ķջԼĿ⣬ı۾ڳȴڲϵ˼ţ飬һʲôʽȥ㱨Լ硣
ͬʱºһˣҲĽϳǣȴ֪ȥӪկʱһܵ
ϳǣºƻ۾ǰ濪˵һַ
󣬾ͼһ·ͣĳųº˵ĵַ۶ȥ


957 ѡ񣬳
ԵӣλϳǵĶһͨĲ¥Ϊ˷£ħǰΪʱֲ֪ϳǴӪկΧסڱ˵ĵطгĿܡ
Եӣħ˾ѾڰпҵõºƵ֮󣬰ȫ
ΪأҪ˵ǴӪկºȶûеõһϢϵħˣ֪ôһطĴڡ
ԵȻͨʽ¥Ľϳǣż
붫֮ǰ濪һ£ѾõȷеĵַҲõһϢԵ춼ޣûӪҵ
һ㣬ϸ룬ºƾѾħڱùΪ˶Ŀ
ħʵǿϳǲûʲôӣξƮ칬Ѿг֣ҪƻºƶѪӰ̵ļƻһõʲôϢǰңǵòʧ
Ϊ˱֦ħǾ¡
֪ԵӵľλãºҲûж˵ֱÿ꣬Ŀĵؼ۶ȥ
ԵӾڶֻǶ̶̵ļӣӾһ¥ǰͣ¥ĺдšԵӡ֡
ǰ³ºƾѾ򿪳ţ
飡
һ𣬺ŮҲѾƽŲ˳ºƵߣǰĲ¥յһ˿ɻʵСƣ𣿡
š
ºĵ˵ͷֱӳŲ¥յľ˹ȥ
ºƵĶûгɣĽӰȥ
Ψа飬Ĺ۲ܵĻԼλãûзʲôԾĵطȻųֲһŽĿ˳ºƼ˵ϣӭȥ
ľǰźۼºƵ˵ͷ
漴ºƵ¶һĨȻЦݣ֣ǰľš
֨
ľӦһźɫ۵߳ڼ˵ǰºʱ¶һĨЦݣĽеˡ
ţǽȥɡº΢΢ĵ˵ͷ˵
ԣ߾һܣûзʲô紵ݶÿλһơ
ϾǴӪկΧӪկ峤ԼϣһϢ©ȥضӪկķΧɱ
Ȼħιˣ̫ϳϼ֡
Ҳֻʮ˶ѣ˵´ӪկΧɱչһЩ鷳ûбҪΪӪկսһô˵ڴӪկҲѪӰ̵һӡ
֮ԵڣûзŹӪկ峤Լλϡ
һΪ˾ȻҴΧɱºһˣͱܵһĳͷǳºƵűĴ㣬ֻҪܹúˣ𵽲ɺӵЧ
ڳºƼ˽ľţǰ·
ߵĺ棬һ·¥ȥ
¥ݿڣ߶ǹºƴкȻǶħ̫ϳϣȨߣºƲֹħűǸǿʵ
ȨڸߣΨʵϣħʵԽǿλҲԽߣԽ𾴡
⣬ҲΪʲôܹȫƿħԭ򣬲ɷ磬̫ϳϣҪΪߣΪʵĲûдﵽչ黹ǲһ㡣
Ҫ֪̫ϳϣɶ֮ĸ֡
϶¥ߵĴ£һſڣͣ˽Ų
Ӫկ˾档תָǰİ䣬ųº˵
أºĵ˵ͷʵ
ԣ΢΢һ£׹ºӦʵǷկˣǣصİ䡣
ٷ˹ȥɡ
ǣºƵĿԱߵߣߵ˵ͷתͷ˵ٷˣ
յ϶ʱ¶һ˿ɣͬʱҲһ˿⡣
ȻԼѾǳºƵŮˣûʽ³Ϲڳº˵ѾԼĵλ
ȥɡյĳɣºЦ˵
šĵ˵ͷ󣬾͸ߵĺ棬ŲԶİȥ
ĽӰȻ£һ˹ȥ
ֱ˵Ӱİ䣬ʧԼºƲ֣ƿǰİţֱ˽ȥ
аûκεԥ˽ȥ
ͬʱҲ˰š
ڳºƵ뷨а黹ܹµһ㣬Ӫկļܹºȥȷܹ𵽼á
˵ѪӰѾؽϣҪǷȥŬҲҪկϡ
ӪկʵȻܵһĳֻҪ峤ԼλܹȥͲ̫Ӱ죬ܹϹǷµжǰϺеկ
ȻԹǷկ»Ҫܷһ򣬲ܹһ㡣
Ҫ֪կկУʵǿһկӣƫƫڳλã˵ڴӪկ֮ʱʱͬ˭ܱ֤صկ֮󣬻ͬأ
ʱ򣬴Ӫկկ֣пѹƵסկ
ͬʱºҲ׼ôӪկȥӹǷµһһϾ˻ûȫõºƵΣȻѾ÷կ鱨ϵͳȥӣʱԶˮȲ˽
Ӫկǡǡһõѡ
ȻӪկʶôܾ˳ºƵ飬ȻҲûдȥıҪ
կΪʱҲڣͬʱʧѪӰ̼Ӫկ㹻ɣ˵Ҳʧ˵ʧȴС˺ܶࡣ
𣬱ڰλͬʱĿſڣºаӰɫʱ䣬ͬʱҲ͸¶һ˿ݹ⡣
ǳºƵĳ֣Ӫկ䵽˵زԼˣᱻѺ
Ҫ˵ޣϵŨҡ
ΪºƵĳ֣׵ķҰģΪϵȻ֪Ͼģʲô˵У
϶ǰйϵΪʱϾ׷аȥһȥͲˡ
ȵ֮ʱֻһʬ塣
ʲôԽԽĳºа飬һĨŭʵ
ҲǷϻºƻߵĶ棬ǹճһ˿аЦһԱߵ£һߵȻ˵ڸѡһӪկǳң¡
ºƲ˷ѹĿ࣬˵˴ӪկİܹһãԳº˵ǺҪ෴ڹǷ˵ȴмİ
ΪһǷܹٷѺܶȥеկ
ңºҲţλ϶ܾϾܹԼȴԲĿŴӪկʹ
ȻºƵĻ˵ɫͬʱ䣬ϸȳң
ºƵɫһ䣬ζϣ˵ҸҲأ
һɱɱ⡣
ң
ң
𰸷ǳԣ˶ȥɳºƵĻһӪկĳǾͳΪˣˣҲûȥӪկڡ


958 
ˣ
ص֣˵ԺһϢѹôɫ˲üΪĲ԰ף໥һۣͬʱԷһĨ塣
ʱ򣬲£Լ˲ҪӪկôˣɲΪԼһʱ嶯ɥʧ˻ȥĻᡣ
嶯
ûǳ嶯
ΪԼҰģΪܹΪѪӰ̵½λϣΪ˸ϱ֪ɹʼС£ɲһеѡ˶Ĳ
ⳡĲΪӴˣͱ븶Ӧĳ롣
Ȼ˵ɣӪկδȻɻѡȨ
ûУ
ʱ˵һĺڣڲ˵ĳ嶯˵ĲǣĽ
ǣϸûкҩѾΪ˱סӪկҲΨһ·ߣǾǳڶԷȻӪկΪԼ˵ĳ嶯򵥡
ĴۣĽʵ̫˸Ͳԡ
˲԰׵ɫþûлػаһĨͷѾû·Ҫ˷ʱ䣬һ仰ѡ񳼷ѡ

ոĽѾ֪λϵѡΨ̾Ϣһ¶һĨɬЦݣε˵ϣܹ˵ȻƴӪկ˵ҲҪǸۡ
˵ЩϻһӪկҵа΢΢һƲ¶һĨмЦ˵Ȼѡ񳼷Ǿóǵĳ
Ȼô֪Ժ᲻ᱳأ
ҪôǣϵһĨ޵ĺ⣬һ£ʵ
ܼ򵥡аһŵĺ⣬֪ʲôطóźɫҩ裬ϣݵ˵ǰЦһ˵ǼŶҩֻҪǳȥܵõǵΡ
ȻҲѡ񲻳ԣʲôԼ
⣬һҪκνҵֶҩûнҩÿ귢һ𣬱ƵֹҩܹⶾأȻֻʹ
ʹ֮࣬Ȼ
ԣ˵ɫüΪҰףȻϻ޽ĶҩԷȻóͱضһţʹ֮࣬ͻ鵽˵һȥ¾ͽԶʧȥɡ
ǳԡ
ΪĿɬΪѾûѡأǲԣҲһ
෴˵ĻܹסԼ˵ܹȴӪկ˵οһֽҵĿܣǾԺҵҩͿѰԼɡ
͵οǻأ
ͬһ־£˵ıܡ
ৡ
ֻав֪ʱһذףס˵ӣȻźɫҩݵ˵ǰһ˿˵԰ɡ
˶һۣһֳ嶯͵ؽǰˡ
ǣûǸ
˵ܲܽǰˣǽ涼ʮ쾳ĸ֣ͬ޷ѳȥӪկ֮
οǰˣһʵﵽһҲ۷֮ĸ֡
˵ʵ֣Ҳ޷ˡ
գǰĳ嶯ѹȥʵݵǰĺɫҩ裬΢һ£һȥ
ȻѾһҲѾѡ񣬾ûбҪԥȥ
˳Եҩа¶һĨ䵭΢ЦºƵ˵ͷ˵һԣ飬ȫºȥ
ȻѾңҲϣʲôġаղŵı֣ºҲǼΪ⣬Ȼ֪ʲôҩаȻţºȻȥɣһɭĿ⣬ˣ˵һǾͿ뿪ѪӰѾؽɹ
ȥ֮ĵһ飬ϹǷկʵ𣿡
ס
λ϶һۣͬʱԷ𾪣ܹ˶ݵʱڣֱͳһеկؽѪӰ̣Ȼ֪ľҲףºƵı϶Ӵ֧֡
Ȼկʵ׵ĳأ
οկȻʵկҲһֵկʵ˿կۺϵʵ
ܺá
Ȼ͸¶һ˿ĲʣѾԼλãºƻǼΪ⣬¶һĨȻЦݣ˵ڶ飬ǸҼסǷկһһʲô춯֪ͨҡ
ҪסǧҪʲôҵկ鱨ǻġ
ǣһľ顣λ¶Σŵı֤
ǰһ˵ٲʣҲκε춯뿪֮ǰұ¶κεĲһжҪԴӪկδ롣
ͬʱҲһ˿ϲ
ΪӳºƸղŵĻѾ֪ǰˣǷ֮βοȻҲԼȥסԷһᡣ
Ҫǣկ»ʲôٶ
ʱ򣬴ӪկͿԼ£һЩ⣬˵пܳΪѪӰµĽ
ܹƽȥĶҩƿסѪӰ̣Ҳʲô£㲻ƽ⣬ҲǼڶԷ£ҲлƿѪӰ̡
һӪկҲ㹻ĵ̣˵º̸ָԼ˵ҲǴпܡ
һã
뵽˵һ˿˷ܣûб¶
Ҫʲôƭҵ뷨ѪӰֹǴӪկΪҰ¡ºһ۾Ѿ뷨ǹճһ˿мô
˷ġһ֤
һʱ裬ʲôԺʱ仹лֻ
Ҫľܹ뿪ܹסӪկĸȻһжǿ̸
ºЦһҲ˵ϻֱӰ˰֣˵ЩôͣӦװɣ
ס
ھͻȥɡ
лˡ˵һϲ˷ܵ˵
С飬ǳȥɡºüˣתͷԱߵа˵
šаĵ˵ͷˣ˵ɡ
˵ֱ꣬ӳŰȥ
ҲκεĳɣڳºĿע£а飬˳ȥ
ŽŲԶȥºƵǹճһĨζЦݣﲻ֪ʲô
֮󣬽ŲתͷһͼаѾ΢΢һЦѾˣ
аĵ˵ͷû˵
ǳԵʲôҩ
һ㣬ºƵﻹһ˿棬а˽⣬Բ޹ԣȻĶҩһа˵Ӧòнҩ
ӰЩɱֵĶϴɼӰҪһ㣬ֻҪооȴû뵽ôаҲûֱԵ˵ոѾǵһεҩ
Ÿоһεʹ࣬Ժ󲻸б뷨ˡ


959 ҹ뿪
аĻ˵üΪţȻֶҩѾһо
º΢΢һ㶣һ˿죬û뵽а龹ȻֶҩϴΪλƽɱ֣ºƾѾ˽⣬ֶҩȷûнҩΨԼܹ⡣
ƽʱҲֻӰƵҩѹƣȻˣ˺ɺܴһȫɸɾʱ
ҩѹƣҲʮꡣ
ºҲںʮʱ䣬㹻Լܶ飬ʱ˵ԼʲôϵأҪ֣͹ԾĹԼ鷳ֽأ
Ҿͷˡ
Ȼ˱ѣºҲʲôΣգϾһϵе鷳ܻӰ쵽ºƶѧĲ֣ºȻῴ
аͰԼĽºȻһԳľȥ顣

Σûг֣óºƸоΪ֣˵Ʈ칬Ѿ֣϶ᰴͲסԼ鷳ֻ˵Ѿֻ֣ǳºƲûз
ֿܣʾĿԼء
ˣºƵصΪ˼ɣҲʼҪβܹ׵ԷȻڰԼʼն뱻
˼ӣºû˵аһĨɻ̲סĺ棬ʵʦ֣ʲôأ
ԣºƶʱӦ¶һĨ֮ɫһʵûʲôС飬㻹ʲô𣿡
ʦ֣һ£ʲôʱ뿪
аҲûºƾʲôʱȻԼԸԼȻˣҲõ𰸣һ㣬а黹ǼΪ
ʲôº΢΢һ㶣漴Ӧа϶ʲô뷨ȻԲԼ뿪飬ϾѾ뿪ϳǡ
ϳǸ˷ݻмСʱ·̣ǲȻֱӳ˷һϢȵһͿֱɻྩ˷ʱ䡣аûκεĳɣֱ˵Լ뷨
һĨ֮󣬳º룬ҲΪа˵ò
ϳǣ˷ѼСʱʱ䣬ȵ˷ݿֱӶƱȻʱһͿԷྩһһصȷܹԼܶʱ䡣
οǴӪկʵȻѾסˡ
żҲκε鷳һ򣬾һһ˻ȥ֮󣬲һеԼ鷳ȻµҲ
Ͼǰ滹Ӱ
˭Ҳұ֤뷨
Ϊ˼ûҪ鷳ºƾа뷨һǰ뿪ǣ˵ͷС飬Ͱ˵İ죬ȥ׼뿪飬ҸС绰æƱ
ãȥа¶һĨ΢Цϲĵ˵ͷ
󣬾ֱתŰȥ
ȵа߳䣬ºƾóԼֻվĺ룬ֱӲ˳ȥ
Ҳ᲻ķΧζ᲻ͷϤġȫʧߡĴ˹
ڳѸ׸裬վŶصϲȻȻºҲһϲ
⣬ܾǰݼڰɣ
һ׸裬Ҫ꣬վȻûн绰ºƲһ˿ɻֻһʱ䣬Ҳֻ쵽ŵӣվƽϰߣӦûڹôһֱӵ绰أ
˽
ºٴεİ˲ȫʧߵĸ𣬲ȴֻ˼ӣѾͨվԴƣ˹Сƣôҵ绰ʲô𣿡
СôˣºƵһ˿ǣĵʵ
û¡վЩڵ˵Сƣʲô飬˵ɣһҪ˯ء
Ҷ˷ݵྩĻƱҪһ࣬ʱ˷ݻҡվԸ˵ºҲûм׷ȥֱ˵Լ绰Ŀġ
һֱվѹڵһλôҪ˯϶ǺæѾܳһʱû˯ºҲԸ˷վϢʱ䡣
ȴﰵԾȥ֮һҪúõվͬʱҪߣΪϿ塣
ΣΣҲҪվָƽϢʱ䡣
ھȥ绰š
վ͸¶һ˿ŨҵϲȻڳºܹྩΪĸˡ
ţúõϢµһ˵ºСĶ
֪ˣǾȹŶվһ˿νش˹
󣬾ֱӹҵ˵绰
ֻﴫäºƵ¶һ˿ǣվĺ룬ٴβ˳ȥôҲҪվô£Ϊʲô˷Ϣʱ䡣
ΣʮӣѾͨ˵绰վ澪ϲ𣺡磬ôҵ绰أ
Ҹոո绰ˣ˵˯ô°ºҲûйĨǣֱԵʵ
⡭վЩɣ˵
ô£ºƵ΢Щˡ
磬㲻Ҹ㣬ԼɡվĬһᣬðôһ仰
Ȼ󣬲ȳºƼ˵ֱӹҵ˵绰
ŶġཡºƵһ˿ɻ󣬲Ҳûм绰ȥ׷ʣȻվվԼ϶ҲǴк
ڴ绰ȥҲѯʲʲôȵԼྩȥվ
ȻﻹһĵǣԼֻŰȥ
أҲӦð鴦òˣĸϻྩ¡
ո߳䣬ϻа飬ºƲʵС飬Ѿź𣿡
šа¶һ˿ɻĵ˵ͷȻڳºƵķ֣Ҳһ˿棬ûѯʳ
ǾͰսϣھͳºƳһ˵
ȥȵȣھȥǡ
аһ˿ɻı飬ڵǸȥ
ºҲûоֱܾת¥ȥ
棬·ֻͣһӣȻаѾկˡ
ʻºƴ죬
˴ԼʮӣһŲŮ߳˲¥
аֱӳŸʻλĽӰ˺
ȵŮú󣬳ºƾӣϳǵĽ⼲۶ȥ
߹һΣڵ·ҲһϤµϳʻϳֱ֮ӳ˷ݵķ˳ȥ
Ѿϣ·Ϲĳ࣬ҵļһ㣬ֱֱʻڰ·ϡ
·ڵϳεԽԽ࣬޺òãһ·ϲȥӪկʱôĵ
Ҳʼºƽδ顣
ֻǣԵЩΣȻĴоԲºơ
º֮󣬷ɵһЦοȻյĴʽں


960 Ǳ
ҹɫзǵ㣬ƬƬƮڵסЩ԰׵¹⣬·ʱҪꡣ
ͨ˷еĵ·ϣһƵƹЩ谵ҫǰһ۶УɢҰݣҲҡԼ壬ݻƵҶƮڿУ·һ㻺Ʈ䡣
ǸоүҪһ㣬еٴμ٣ҵļ˳ȥ
ҹʮһһİĵƹ⣬Եĳ챣ֵĳǰĳºҲճһĨȻЦݡ
Сʱĸ·ǽ˷С
ϴǰȥϳǣ·㻨СʱŸϵĿĵأԼȴҲԼ˽һСʱʱ䡣
ºƲûж飬ֱһҹȥľƵ꣬ס
ȻվѾôҲûзྩİڵǣһʱ֮ҲԻȥȻºƿϵһרԼ˻ȥ
һȴΪ鷳ԼҲᱩ¶ȥ
ºȻԸ⿴Ľλྩ飬㱩¶Լ٣ʲôҪ⣬ңûٴγ֣ºҲҿ϶
֪ԭһֱҵԱߡ
ʲôĿģºƲö֪ȴҲòϾңѾƻĿġ
䣬ºŮһк߽еһ䡣
ԭֻҪ䣬ºҪ˼һЩ飬Ը˴ţаҲûмܾ׼סһ䣬ĽӰ϶Ҫסͬһ䣬ȻҲ˯
εկ֮УĽӰĴν
뷿䣬ºƾѵף߽ԡ֮ڣһ·糾͵ļϣȻҪһˮ裬ϴϵ˳
ϴ裬˵˶೤ʱ䡣
ʮ֮󣬳ºƾѾһԡ˳صţԺͿʼ˼նĴ᲻ԼļƻʲôӰ졣
ԭղûôֻڰ̸˺ܶ࣬Сʱ顣
ջеķ죬ͬʱʾԼûƿطկҰģҲֻΪ˱סկ죬ǧҪʲô뷨
ȻԼҲԱסկ
Ȼ̸ʱҲڳºһЩ˵飬һԸ죬ϣܹԷҪĴҡ
֪ºƱѧ缸󶥼֧֣ɫʱҲЩҰף͸¶һ˿޵ľ壬ձ֤ԺԲʲô뷨
ǷǳĳϿҡ
գڵõҪ뿪Ϣһͷŵ˼ˡ
С֮ĹϵΪ˵Ϊ飬ֹһ˿ѺۣܷǷݳֿĹذ
γºƲ콻մտҲ᲻һеıס
֪һ˵ºƵʱûб¶ʲôĵİοգ˵ºƾͲںǲԸȥġ
ҳºƵھկ֮ʱѾ׼
ҲΪկºƲŻٴΰŴӪկȥӹǷµһһҲǳºΪԤһľȻ죬Ρ
ȻѾŵΪկºҲʲô첻飬Ҳ죬⵽ʱǳһЩûбҪ鷳
ﲻϵ뷨ºƵǽ¶һĨЦ
կʵǿͻľ̽鱨أ֪ûµϢǷʲôģһȥϵ졣
һ㣬ҪӹºƵ۾ºѡ
һǷµŴӪկļӣºƵ󣬻ż鱨֯˵ĽȻյӰӰ鱨֯βºҲžԵİգסһһ
뵽óԼֻһϤĺ룬ֱӲ˳ȥ
Ȼû˵ʵԤУҸڣΡʱиС
ոճ˼䣬ѾͨһԴԹ𣺡ҵĳ٣ͲһõʱҴ绰ÿκ¶ᱻϡ
ٷϻеȥ졣º˿ԷıԹֱ˵
ʲô飿ҲʼһƬء
סկ峤һһʲôнӴҪ㱨ҡºƵ΢΢һ䣬һ˿ɭŵ˵
ðɣ֪ˡûгɣֱӦţһ˿ɻʵӦҲྩ˰ɣ
ϴεϢˣº΢΢һ㶣漴Ӧ
ӦɽͻڵңһõһϢɽϵˣھ黹ҹ⣬ûĻӦɽ׼붫ˡ
ô£
ºƵɫ΢΢һ䣬һ˿ŭ
ǽӴʱձڵƣѾ׵õƣɽѳȥ飬ѾֹͣӦſλˡ
ܣѾһǱ˶һᾡʱ֪ͨ㡣
˵䣬̺һ˿Ȼķŭ
֪ˡ
ºƵüͷ΢΢һ壬û뵽Ѿѵɽ飬ȻңԼ뾡Ľ鴦ɾȻȵҲûʱȥ
ҵ绰󣬳ºƼĵ绰ղŵõϢ˵һ飬Ȼ֪ͨţһҪ÷ⶫҡ
ϾºҲұ֤ɽ鵽ûѾǱ붫
ȵӦºƲŷĵĹҵ绰
ŵʵǰֻҪػö;ԲһĲϴһɽͻͬʱ֣Ժ˵ŻЩ֡
ºҲ̫ģϾҪྩ
ѾȷϣҾǸͽºȻྩ̫ʱ䣬˵顣
ºƿɲǱٴγʲô⡣
Ҳȥô࣬ȥ۾˯

ͬʱһͨе·ϣӼ۶С
ŵկһˡ
мĳɫĹҵ绰ȻõʲôõϢ
ôˣԱߵһߣɫɻĳʵ
ոյϢѾȫˣûȥǻ˵鷳Ҳû뵽ǰԵԸ񣬾Ȼ˳ϵľ
ΪӦôأƺѾԤϵûио֣һȻʵ
ô죿ٶȥ۶ԷĻ룬ѵǾ𣿡ȻŭӲһ˵ʱ˳СһϣԺʱˡ
ĻȻû˵˼ȴǷǳԡ
Ҳ׵е˼ĵ˵ͷȷҲֻʱǱ


961 ྩ
һƳոһڴϵĳºƻ۾һ۴ڵķ򣬼ɫڴϣݺݵҡҡͷͷϵ·ʼ
ʱٴ𣬼Ϊ
·ĳºƣ첽ߵǰֱӴ˿аһĨǳǳЦݣվſڣ촽΢ʦ֣ʱѾˣǸȥˡ
ǰºƺѾ𴲣ɽ̫Ѿɹƨˣûа̲סš
ԣºĵ˵ͷ֪ˣȽɣȥϴ
˵꣬ת߽˷䡣
аҲûгɣ˽ȥ˳ֹϷţȻֱ򴰿ڣѴһĨͣ˲ҫĨůа¶һ˿ǳǳЦݡ
ȻתߵĴһŽĿѾ߽ĳºϡ
洫ʵˮа΢΢ճһ˿ȣĸһĻ
Ӻ󣬳ºƴ˳ϵɢһɨ⣬¶һĨ΢Цڴߵа飬С飬ǳȥԵ緹Ȼȥɡ
š
а΢΢һЦ˵ͷ˳ºơ
˲߳䣬ƵĲĽӰѾ緹ųºˡ
ºа鲢Ӱյ¶һĨѵõЦݣ֣еСƣ
˵ٶȲʮӵʱ䣬Ѿ緹
Ȼ󣬾һ߳˾Ƶꡣ
ſڣͯһ΢ЦºƼ˴кһóһԿףݽºƵС
ӹԿףºֱµϳǰ򿪳ţ˼ʻ
ŮҲ룬˳
ţһ𣬰µϳʻȥ˵·˷еĻ۶ȥ
ԽԽԶĳӰͯ΢Цɫʱ߷߲ƽʲô˰СѶ֪ͣҿֱǸУȻǼƵס
ɲҪСǸ꣬ʸ߹󣬸ͲʲôУ㷢ûУߵŮˣǾԵŮеһͯЩųºƼ뿪ķ
ȻҲ֪Լͬ˵òæһﻹǼΪĲ̲סޣҿһС
ˣˡͻȻͯһ
ʲôһ֪
ʱ߷߲ƽͯԼؿڣոԼͬͻȻһΪǳʲôأϸԷĻŷӦ˹
ˣЩϤŮˣǺ޵С󡪡ĽӰ˵ôôϤءͯ¶һĨεı飬ĿЩĽĽ͵
ĽӰ߷߲ƽͯʱ
ûܹϳͿҪǩˣź
УΰɣĽӰСУôСѶ᲻øĹһ𣿡
Ų㣬ûп

ΪܹϢһᣬԳºƼҵľƵŻԶӵʱ䣬Ѿڻſͣ
ӸոͣȣºƾóԼֻվԼĺ룬ֱӲ˳ȥ
վΪ˳ºƷϵֱӽΪºƱ˵ĵ绰뷢˹
ܿ죬Ѿͨ洫һɻǳ𣿡
ҡºûгɣֱӦ˵Ѿڻ棬ѻƱ͹ɡ
õģٵӡ
ʱ¶һĨϲ
ҵ绰󣬳ºƾֱӴ򿪳ţȥ
ŮҲûгɣ˳վڳ߸ſеĳһůĸоʱϮ̲ס¶һĨĵ΢Ц
ղŵ绰ĶԻԣҲûȥѯʳºơ
ӵʱ䣬ܿѾȥһɻԶĿ˹ºʱ۾ʱһ첽ӭ
ºƵߣ˵٣Ƽ˷еĸǮҰĻƱ
˵䣬ʹԼó˼ŻƱݵ˳ºƵǰ
Ǯ鷳ˡº΢ЦŽӹĻƱ˵
ܹΪƼһеĸˣȻǮҲһı£Ҫ֪ûбµˣ޷õվá
ƼҪչ׳󣬾͵Щ˲ţԣºƲŻ˵Ŀ
٣ˣӦģ֪㻹ûʲôҪȥ죿
Ǯ¶һĨܳı飬ľϲȴޱı¶˳
Ȼ֪νĳ٣ʲôݣֻǰæƱ飬վԴ绰ңصĶܳһĲ
ˣͿԿԷվλá
ҪĻǣǮ˵ţƼŵĶ³һ꣬ͬҲճ£Ϊ²⣬ԭֱӽ飬ǮǾͻƱ
ܳºƵǲλصĶ³˵Ҳżĺô
ϾܹվӶԴ˲࣬οһأ
⳵ӣͰæȥɡºƽеĳԿ׵ݸǮȻ˵
֪ˡǮֽӹԿףϴһ˿ɻʵ٣֪⳵ô
Լ˶Сºνİ˰֣ں˵
⡭ǮЩΪѵ˵
鴫վ϶ԼԣǮ÷ǳΪѣһµA6˵ҲǼֵʮ൱һĹʣҲȷЩ᲻á
ǮǷǳǣûäĿĽ
İɣһԸСкģ㡣ºȻǮĹ˼ɣĶԷļ΢Ц˵ˣǻҪϻྩ´лᣬԷ
˵ֱ꣬תŻȥ
ŮȻɣϳºƵĽŲ
ֱºƼѾ߽ӰʧǮŷӦոΪºƶվĳƺͼΪ𾪣ºƼ뿪ûзӦ
Ӧ֮Ͼ¶˼ȵϲ
ƾһƺͿԿºվ֮ĹϵΪҪá
ƼλصĶ³ҲضվѣȻǽվأ
ԼڲõһֵԼһĳӣǻ˶ԷһŵԼƼŵǰ;һƽԺȥྩܲҲûпܡ
Ҫ֪Ƽྩܲһܣȸطֲĸ˹ʸߡ
ңֻҪʲô񵽸سǡղһĴ
ΪˣǮһֱϣԼһܹྩܲȥǰһ
ǡлԷĳŵֻһ׻Ǯ˵Ҳһİ
ǮܿѾ侲õ飬Ȼ뿪˻
Ǯ뿪Сʱ֮һܷɻգྩķȥ


962 칫
磬ʮҡ
һܰྩʻ䣬޴޾磬ϣŰĽ䣬ϵһҳĴƮ￪
һܰ˷ֱྩİ
Сʱʱ䣬ѾྩڳºƼ˲̫ȵ׽ڻڣŻĴ򿪣οͶʼ·ɻ
һºŮѾȻŲͣܿѾ߳˻
գϵĳǰºͣһ¶ȣ˶̲סоһȣ˵ȴû˿Ӱ죬ǼΪʡ
Ȼϰ޵ѧйء
ǳºƵվվڽֵߣº΢˼һߵŮ˵ս㣬С飬ȻȥɣһеҪȥ
ʲôôżа΢΢üͷɻʵ
ȥƼһˣͲҪˡºҡҡͷûйĽ͡
ðɣаҲºȥƼţӦΪ̳ϵ飬Ͼһֱºƶ˦ƹ񣬰һе鶼վ
ֻƼ鷳ʱվŻϵºƣºƳֽ
εҲ࣬ȻºƾԲһ·ɻȲĸϹȥ
šºĵ˵ͷ漴תͷһԱߵĽӰȻ˵ս㣬ҹһ£е˵
˵꣬Ͷ˳ȥ
΢΢һ㶣һ˿ɻ󣬲֪ºƵԼʲôӸղųºƵĿУ֪϶ĽӰйأȻΪʲôᵥĽӰأ
΢һ£̤Ųȥ
ĽӰ߿ʱ¶һ˿ǣҲղųºƵһۣôԣ϶ԼйأȻһ˿ֲ̿
ʱ䣬һֱյߣºȻû˵ʲôӶ̬ȣҲԿȻǳĸð
ǿյϣѾ뿪ˡ
һ㣬ĽӰﻹ
һΣȥӪկֳΪ˵׸Էץסƻ˳ºƵļƻͻȻյйȥǹԼ飬ҲһЩ뷨
ºƻ᲻Լ뿪أ
뵽ܣĽӰһ˿η塣
ѾĽ񻪶ϾŮϵԼҪصĽݼңͲܣȥԼĸףҲѹҪǣյߣĽӰоδйɡ
ΪˣĽӰܶǰźõг̣ȫƵ
Ҫ֪ϾһǣƵЩô˶ʱյأ
оĽӰľ壬а¶һ˿ΣᲽȥĽӰļ򣬰οİɣʦֲս뿪ġ
ڳºƵ飬аŮ֮У˽һ
ԭĽӰߣΪǣĽݼңϾʱ򻹲֪Ľݼҵûбѹҡ
˷ľٶ϶ѾǱߵ飬Żᵥ̸ĽӰ飬Ȼ֪õϢңĽݼҡ
аԳºƵ˽⣬Ǹ׵ĸĽӰ
ΪºƲˣֱӵˡ
аȴҲ³һţǼӦĽݼûйϵϾĽݼҲѧһӣѹҵ
ңֿܵĻ˺ܶࡣ
ԣĽӰһ˿죬а顣
ƽʱаͲȴû뵽ʱ򣬾ȻοĽӰܿͷӦЩʵ𣿡
š
а϶ĵ˵ͷ
ʱĽӰľ΢аʲôˣʱദҲ˽⣬ƽʱ˵˵Ļûд
ңĽӰҲܸоڳºƵ˼аǼΪ˽⡣
˵ĿͬʱѾ߳ʮԶĳºϡ
ڳºƵ߳һξ֮մһ˿ǵĿ⣬ʵСƣʲô飿
ĽӰһĸд̲סҪȥĶԷԼ֪ΪʲôҲΪˣĽӰ֮ĹϵŻڶ̶̵ʱڱߵҪá
ĽӰġºƵϴһĨȻ˵
ôˣյһǵʵ
ѾˣĽݼûйϵҪ뿪Ļ㲻ҪֹԸ뿪ĻǾˡºƿϵĵǣεЦЦ͵ȻĽŵĻҲҪô˵ҲĽӰĸס
ˡյ϶ʱһϲȻ֪º˵ʲôĽݼºƶϣʱҲм䲻֪ô
ﻹһ˿ģĽѵľҪĽӰ뿪
ںѾʶĽ񻪵ԸĽӰȥĻҲùº˵Ľ񻪲ĽӰףûȥֹ
ڣҲֻһˡ
ǾͻȥɣȥƼˡ
˵꣬ºҲԸ˷ʱ䣬ϾվķóºＫΪǡ
󣬲˵ֱ·ߣһ⳵ٵ뿪
ֱ⳵ĳӰʧղջԼĿ⣬ת߻ĽӰߣĽӰ˿ϣ뵣ǣЦ˳˵ûˣȻȥɡ
ҪߣĽӰϲʵ
İɣСƲˡհĽӰĶͷ΢Ц˵
ҮҾͷˡĽӰ˵
ˣˣǸûȥˡаĽӰһ˵һ·ߡ
ܿ죬һ⳵ȻŮһϳ뿪
ͬ⣬йش岢Զʮ֮󣬳⳵йشſͣǻĸ߿Ƽ򣬳⳵ûʸС
ĹԱÿҲҪر֤ͨȻһ޷롣
˳ǮºƾֱȻͽ߽йش塣
ڱ˵йشһ£Գº˵ȴǼΪ򵥵һ飬еıʶºƣͲܵκε
տʼºƻоɻģҲ׹ΪƼŵĶ³Ѿźˡ
Ǻ³ºƽܵҪ鷳
ſڵıңרųºƵƬºƶ
йشҲǼӴ󣬻ྩеĸ߿Ƽ˾һЩʡĹ˾ܵҵĺ٣ｨŷֲ
ƴλ룬ſһεľ롣
˽ʮӣºƾƴõſڣֱ˽ȥ
һæµºƲûͣ٣첽ݡ

һӲվ칫ҵǲ¥ͣӦ򿪣ºƻ˳ȥ
칫ҵſڣ洫һóºƲüͷ͸¶һ˿ŭ


963 Ҫ
վӦףûҵǩ֣ƤžͲͶȥһǮʱƼŵǰͶ붼ˮƯ˾޴ʽ𣬿»Ƽʽȱɣ
״𲻴ӦҵҪԼЦвζ
Ѿ˵ҪǲͬģܹƤǾ;ܾܾǩ֣Ҳǿ󣬲ҲҪʲô
վ̺һ˿ŭȴѹȥ
ãܺáŭٴвվϣʱƼűչ֮ʱ㲻ڡ
ĳºҲƲסĵ׵ķŭŶ롣
ʱӳһˣǹһĨЦŭڰ칫ǰվ
ģҾԲվĻû˵̧꣬ͷĳºƣ϶ʱ¶һĨϲӭºƣһϲĽеСƣôˣ
վ˵Ŀ⣬Ҳͬһʱ䣬˳ºƵϡ
վǵ˵֣˵ĶʱŭųºƵĿУâ
оһɱϮºƵǹճһ˿ЦתͷʵСʲôˣ
˵䣬һ˿аЦˡ
ո⣬Ѿô£ľ徭Լ˵ݣǲ˽⣬ԣȻŭҲѹ
ңºҲ뿴˭˴ͣȻҷչƼš
ڻһţҲδܹ׵չƼţϾƼŵҪǣƼѾ˻Ĳҵ
֪ʳΪ죬Ƽĵ̡
ƼıչҲܽòҵɽ
⡭վ¶һĨɣûԤϵºƻͻȻȻΪϲȻԸóºƲ顣
ȻѾ绰֪ͨ˳ºơ
˭
ʱ˷Ӧһ˿̬߰ºƲм˵Ƽŵܾ칫ңҴƤվ̸飬һŲܴš
䣬ѾǳԣֱӷΪҪϳº뿪
ҲΪȻһֱûеõվĴ𸴣Ѿ׵˺ƤȻ׵ķͻȻһˡϣ˵ŭǼٵġ
ңﱾûзŹվĴ㣬첻ĿģĲݡ
˭º΢΢üͷһĨɱ⣬תͷԼ첲վͳʵ
Ƥפ޷ֲĸˡأƤŵĺȫȨ𡣡ز֪ôҪϳº뿪վҲѹƲסĵ׵ķŭɵ˵
ƤţºƵмȻأ˵һССˣûʸҶԻƤԹȻ˺ֵ
Ƥ壬ֵ֮һ
ƤţƤµĲҵ

صɫһ࣬һĨţȻû뵽ºƾȻţھҪֵһĶųºסĻһЩԭⲻĻ㱨ȥ
漴ŭĻ˻ֱ֣ӳŰ칫ȥ
ȻزԷȻҷֵ䱳һһЩ̣ԲԼܹԸġ
ȻĿѾƻֻƤƼһصĽѵöԷ֪Լ³
οû˵˿ֵ
ЩһƤ壬ضһ󼫴ķ粨ֵĴ壬ҲֶԸƼţϾϵǵ档
뿪ıӰվɫЩ԰ף͸¶һ˿ǡ
ֵһͨ˶Ӧ˵οվλҵŮأ
ԭվ֪ƤŻǺֵµĲҵȻԲçײ£Ѿߵ飬绰֪ͨºˡ
վû뵽ǣºƾȻֵǳ׵˺ֵ
Ȼ֪ºƴûаյ̣վ̲סģֵ磬ʵ̫ˡ
ǻҲ׵ȥֵ
Сƣô˳嶯أȵصӰʧվ̲סԹ
İɣºվԱߵɳ£ȻЦЦ˵
аգվЩɵʵ
ƼţŬѪȻԸĿűԷչ
ֵûзҵºվȻ˵
췣Ҫչ綼ֵϣҲںڵˣοֵѾǱߵ飬ºƱǵзѡ
οһжΪȡ
Ƥŵ֪Ƽŵı췣ҲδؾͻΪһ仰ͳ׵췣ϡ
ֻҪ㹻棬˵Ժֵɺ
Ǹղŵ飬óºƼΪŭźۼüͷС㻹ûңղôأ
ԣվ¶һĨɬҲûڽ͵ƤŴɺ˫֮ĵһʣڻ̡ͬ
Ϊ̣ƼѾǰͶϰڵʽȥ
ǰΪ׷Ͷʣȴû뵽ǩ֮ͬǰһҪ󡣡
˵վɫ΢΢һ£һĨ޵ķŭ
ʲôҪ󣿡º΢΢üͷʲô
ʱƨһ׷ң޷ÿֻܾĶվ΢һ£գǽ͵ʧȥģֱ˯Ҫ󣬲Ȼ;ܾǩ֡
ûǩ֣Ƥŵʽ޷λĹҲΪʽȱʱͣ
ͣԽãƼɵʧҲԽ󡣡
زվҲ֪ҪȥͲܡ
ֻҪºĵĵ飬ͱضܵ
쵰ºķŭ̲סһ侲վ˵С㲻ҪܣһԴǸ쵰֪⣬ʲô³
šվ¶һĨҸĵ˵ͷܿ¶һ˿ǣʵʽ⣿
ֶܼãºƳһʵ
ͶƼеʽҲֻټʱ䡣վһ£˵ȷеĴ𰸡
죬㹻ˡºƵ¶һĨЦŵ˵
Ҿ찲ȥ
ڳºƣվ㹻š
Ĵ󵨵İռƻ£Ƥŵʽ֮ڣһᵽλ
š
Ǿɣھ͸һȥúõϢվɴһ˿ƣ룬ºƵ¶һĨģ˵
ƽʱվÿӰൽϾŵ㣬ƣ룬֪⼸챻ɧŵö


964 ֵ
Ϊˣվûоܾ΢΢һ£ϴһ˿ƣЦݣ˵ͷǺðɣһᣬҳȥʣµĹźá
ڳºƵĹģվһΥҸ
վûоܾºƵ¶һĨοЦݣһ˵ȥأҪ̫ʱ䣬Ҳһ·ɻ͹ˡ
Ƽŵȷźܶ飬ҪͶ빤̵ʽ𣬶Ҫվǩ֡š
һ㣬ºƵҲ
ֻһվȥϢ֮󣬳ºƻҪȥԸ˷ʱ䣬˵棬Ѿкŵ˳֣ҵ飬ԽԽá
ȥ»벻Ľ
ԣվһĨҸ΢ЦȻʱжϣºӦ·ɻֱӸ˹º׿ڳϣҲյȷϣʱ˵ͷ֪ˡ
󣬾ֱתŰ칫ȥ
ĽŲ𣬰վӰ߳칫ҶͣϢºĴŰ칫ĸ֣һ߻ߵڱգ֪ʲô
ʱһһεţ֪䣬Ѿȥʮӣ칫һĽŲºƲŷӦ΢΢תſڡ
꣡
칫ҵƿվϴһ˿ƣ룬˽
ºһЦݵԼվ¶һĨ΢ЦʵȾ˰ɣ
ûº΢΢ҡҡͷʵź˰ɣ
š
Ǿ߰ɡ
˵䣬ºƳվ˹ȥ
վҲûгɣºһ𣬲߳˰칫ҡ
һ·Ƽźͣʻվͨµϣʻйش塣
ºһ߿ųӣһվʵСʱѾˣȥԷɡ
ࡣ
վĶӲĽ϶ʱ¶һĨ֮ɫ˵ͷţ㲻˵һûʲôо
ºƵȻЦЦŵһţӶʱҵļһ㣬ֱֱ˳ȥ
һв͹ݣſڻͣ
³߽͹ݺһڵλ˼ļҳСˣͿʼƼŵһЩ
ܿ죬˵Ĳ˶ûκγɵĳ
ֱСʱվϴһĨЦݣѾĶӣϵֽ˲մͼ촽
ܹºƵһԷվȷǳĺá
ңºҲ꣬ʺվһ˳ȥ
Ȼʻųӣ򾰻԰ķ򼲳۶ȥ
Էĵط򾰻԰ǺԶֻʮӣ򾰻԰˵
ӵſڣºƲͣתͷźվ˵СȽȥúõϢһһ飬Ҫȥһˡ
Ŷվ΢΢һ㶣ɵӦһӦ
˵䣬򿪳ȥ
ºƲû˵ֻǶѾ³վ˵ͷȻӣתͷ򾰻԰漲۶ȥ
վվԭأĿż۳ȥĳӰֱʧԼջĿ⣬һ˿ܰЦݣתȥ
ʻ򾰻԰˵·󣬳ºóԼֻһ߷κǧеĺ룬˳ȥһ߼ųӡ
绰ʱһ󵥵ġཡ
ʮ֮󣬶Žͨ˵绰κǧе˹Сƣʲô𣿡
һɻ
ǧд磬ʱ𣿡ºƳһʵ
СκǧҲûгɣֱӦ
ھȥκңе㣬˳㽥κүүºҲûԥֱ˵Լ绰Ŀġ
ãڼ
Ȼ֪ºƾʲôҪԼκǧҲףºԹκϣ϶ʲôҪ飬Ȼȥܾ
ңκǧҲºƼһ棬ΪϾҪȥ϶ƽ𣬵ʱҪȷҪºƵİæ
ҵ绰ºƽŵһţӿٶȳκҵı۶ȥ
ԭºƲûдȥκңֻ׼绰ҵ֪ͨκϣκ׼ʱϷӣϾѾȷϣҲ
վ飬ºƾ;ȥκһˡ
һΪңʲôʣκϳ棬ܳ׵ѹסƤԽܸƼŵĺ顣
ΣҪ󣬲֪ܵƤţºʱ޷֪
ΪԷһ
Ͼԭĳ缯ţеȨΪ޴һʲôĳܸƼŴĴ
رǾϴչ缯ŵսѾȫı¶ºƲò˼ɡ
һ·ۣСʱºƾѾκұſڡ
ոճ֣ӾѾ
ºƻ³ǳºƣ¶һĨǸ˵٣Բǲ֪㡣
󣬲ȳº˵תеС
ֻĴŻ򿪣ٵ˺ÿ˵·
ºҲûгɣӣʻ˱
ܿ죬Ѿſڣͣ³ӣûü³ͼκǧд˳
³κǧе˹СƣǺܾöûйˣҽȥɡ
š
ºĵ˵ͷûоܾ
κǧе߽ɳ£κǧвŴһĨɻı飬ʵСƣʲô飬ʣ֪Ļһ
ǧд磬ֵ𣿡ºҲûйĨǣһ˿Ŀ⣬ŵʵ
κǧеһ˿ɻ󣬲ʵʲôˣ
ֵֻ֪ҵ𣿡º΢΢ҡҡͷٴʵ
ҵķСֵΡȻ׾ʲô飬ᵼ³ºʣκǧҲûм׷ȥ΢ԥһ£϶Ļش
ĻҾͷˡºƵɫȻĵ˵ͷ
׷ʲô飿κǧеɫ΢΢Щѿ
ġºҲûԥֱӿڣƼŵԼضվ򵥵Ľһ飬һĨâڱƵĻһ֪жء
СƣͽҰɡκǧеһĨӣ֤
˵κǧжžԵΣ˳ºƵĻ֮ҲʼϾڹʱƤŵִܲá
ңҲǶûм棬˵Ѿأ
ҪǣԼܸºƵˣһʲô⣬κǧжԲסºƣκѾºͬһϡ
ԣΪƼţΪκҡ
κǧеĻºƾоκǧͬһ˿ɵ̬ȣǣһصѵױģǧд磬ԼסִС
İɡκǧп϶ĵ˵ͷ
ǾͰѸˣһκүүºκǧеļ򣬵Ȼ˵


965 ׼
䣬ºƵ˼Ѿǳԣκǧ΢΢һ㶣漴ӦЦݣ˵Сƣү˵Ҫǳĸˣ鷿㣬Ҿʹȥɡ
ţֱǰ·Ŷ¥ķȥ
ԭºƸյκǧѯʣΪκϵķֲԸ˷ѹʱ䡣
˵κһֱǳϲºƣտʼκǧҲ֪ΪʲôҲʼɣκǧѾ׿ºʼնһˣүϲҲܻԼκҵȨ
κң綼ԼУºƵȴܰκҸӵǿ󣬶Լ飬κǧܾأ
ҪǣһЩ飬κǧѾºƱΪӴ󣬾ԼҪΪУҲҪǸУԣϣԥԳº˳ŵ
ȻڻЩı󣬵ǲڸԲºƵ⵽ƻȻκҵӰ컹Ǿ޴ģκǧвܽܵĽ
ʵտʼڳºƣκǧлǳŽģºƣҲԼĿģȴû뵽ıʡ
ڱԼȴΪӣκǧоԲܵ顣
κǧУһ·鷿ſڡ
СƣԼȥɣȥһЩ顣ͣ½Ųκǧתͷһ˿ǿЦݣųº˵
ȻڳºƸո˵飬ǼΪں
Ҳ֣κǧϾҪ뿪ྩʱãʱĳʲô⣬ͱ޳Īˡ
κǧ뿪ıӰºƵһĨ죬ܹĸоκǧеı仯
ջصྩ˵Լ£κǧбضæǹĽģκǧεúܺã޷ѳºƵĸ֪ȻںܶϣκǧҲһĹǡ
Ų׵ʧڶߣº΢΢ջԼ뷨ǹճһĨȣ֣˵κүүҵˣԽ𣿡
ɡκϵڶ
֨
ºƿǰţ˽ȥ
˳ֹţŽĿ鷿֮ڡ
̧ͷȥͼκڰ칫ǰһ΢ЦԼϣڷһ̣Աߣð̵裬һɽҰ˱Ƕ
ʱºƵ¶һĨȻЦݣ˹ȥ
ÿκϼ棬ֻܹѾܾûκϼ棬ºƻе㻳κһ𣬵ȷܹоһ͡
κϵĶ£׼˵κϵ𣺡һ̸һ塣
κүүͲҿɲ顣ºƵ¶һĨ΢ЦȻ˵
ߣǾԣһӮ㡣κϵ˫һɣɫƵ˵
ÿζ˵ǴӮأº˿⣬̽ԵʵҪ㼸ӣ
˭Ҫˡ
κϵץǰĺӣֱӡ
ٺ١ºƹŹֵһЦץӣ¡
κͯĵԸ񣬳ºҲǼΪɡ
˺˵ʼ
ʱһһεĹȥϵľһٱ䣬һεκˮκϵĶͷϵ䣬˼ʱ䣬ҲԽԽȻѾԽԽˡ
ºƵ磬ԤϵĹƣÿÿκϴֲ
ܿ죬һСʱȥκϵ¶һĨΣеӵųºƣ˵СƣѵͲ֪ͷӣÿζҪɱƬײûġ
ԣºƵĶͷһεεĺˮɫüΪΣε̯̯˫֣˵ҸղŲ˵㼸ӣԼԸģôܹأ
ӣκϵɫŹ֣ܹ㿴Ӯʮӣüӻһ䣿
ٺ١ºźףЦû˵
ˣƽϡºƵĶκϷ˷˰֣Ȼʵ˵ɣιʲô飿
κүүġ˵ϣºǸű߼ʵĶɫüΪ棬Ŀڣҵһһһ飬û˿ص˵ԣҪϰæⶫʲôӡ
֤𣿡κϵɫΪأһʵ
֤ݻûõ֣ϢǧȷµˣܼҺü죬ŵġºȻκϵ˼϶Ľ͵
ңڶӴӰһǣȫ
κϣҲòضԴһңԶӰ죬ǼΪӴ
º˵ʵôκҲض֣ϾҶѾοأ
һ㣬ºƻǼΪ
ңҵӰ֪˶٣ֻҪж΢עһ㣬κҵڳ̫ӣӣҲڶʱѹȥ
κϵĵǣļ壬һûõҵ֤ݣԸң϶һЩκҡ
⣬κδķչǼΪĲ
˵ЩʵȲκңͲס˶డ
ºƵĽͣκϵ¶һ˼֮ɫԵüΪԥһʱ֮ҲûֱӴӦºơ
ڳºƣκȻһ˽⣬Ҳ֪ºƵԸ񣬲ңϵκңκϲòȥصĴӰ콵͡
κүүҲҪκֱӳֻ֣Ҫκұ֮ʱܹѹסǱߵƣӾˡκϵı飬ºƵüͷ΢𣬳һĿ˵ĵĻȥϵң뽫Ӱ콵͡
ң
κϵ˫۶ʱһɣųºƣ˵飬κһᴦãȥ鷳ˡ
˵ңκһЩӰ죬ֻҪҹ֤ݣûκε⣬ңңκ˵Ҳһ棬׵Ҳֽأ
ǺǣǾͰκүүˡºƵһ˿޵⣬ǹճһĨЦ⣬ԵüΪĻͷ
ˣ֪˼κϵȻİ˰֣ص˵³֮ý֤͵ȻκҾĿܻ֮ء
ףκүүͷİɡºصĵ˵ͷ֤
˵仰Ҳͳ׵ķˡκϵ¶һĨοźۼҡҡͷЦ˵
κүүҸողŴӽǱ߻ûʱϢȻȥϢˣʱ֤һ͵ºƻκϸǵ
ȵȡκϵ¶һ˿Σһе
κүүʲô£ºƵһ˿ɻ󣬳ʵ
ǧϾҪ»ˣҸѡĵطǺʱһ㡣κҲûгɣֱԵ˵
ԭ飬һԸǱߵ˴кºƵһ⣬κϿʼκǧˣֻҪκǧٴλصྩǽκҼ֮λʱ
Գº˵ûʲôӰ죬ңֻһС£ºܹװ쵽Ȼû˿ԥֱӴӦ


966 ýŭ׼
СƣǾ鷳ˡκųºƣһĨοЦݡ
ֻСһ׮ϲкǧдĹϵҲһæºƵһĨ죬ŵκϣܿѾӦεЦЦ˵κүүûµĻҾȻȥˡ
ãȻȥϢɡκ΢΢ĵ˵ͷЦѵҪסж֪ͨһߺжԷֱʡ
š
ºӦ漴ת鷿ȥ
Ų΢𣬾ڳºƸոߵſʱκϵͻȻӱ˹Сƣȵȣһһǰ˵һ
ʲô£ºƵĽŲͣ£תһ˿ɻĿ⣬κϣʵ
죬ʱȥСԬеȥ졣ºϵĺ棬κϵȻЦЦûгɵ˵
ѾǱСӵĶӳˡºƵüͷ΢ɫε˵
κСԬºƲ룬Ѿ֪Էݡ
ΪˣСԬŰǰкκϵɫɵȻ΢Ц˵ƺûеĳºƻ᲻Ӧ䣬һɵš
ԣºƵüͷøκ˵ʲô˼ºƵﻹǳԣԼȥһˣȻκϵԸ񣬾Բڡ
뵽ȴûеһʱӦ΢һκүү֪ʲô𣿡
κϵһ˿ɣҡҡͷ˵
ʱٿɣʱĻԹȥһˡºȻףκڷԼ֪飬ͬԷš
ʱºƵӺ档
ºƲȻ׵ĴӦϾѾǰǸСӵ鳤췣ˡ
ҪӦԷҲǰ֪ʲô飬ûʲô档
ԼŰ졣κƺĳºƻ᲻ӦȻ˵
ţҾȻȥˡºƽüͷչ΢΢˿κһҪԼӦºҲҲȥܾ
ϾԼκϵİ
ҪǣκǰڳºƵİ͵³ºƲ׵ȥܾκϵ
κүүĲ֪ʲô飬ת֮ʣºƵһĨ뷨
ųº뿪ıӰκϵǹճһ˿ǳǳĻȣЦ˵Сƣ飬Ҳֻнȥˣ㶨Ȼʧ
󣬻ı۾֪﾿ʲô
߳鷿һ·Ϥ¥¿ֻκǧص߶ţһִٲ
ˣ
¥ϴĽŲκǧ˲ת˹ȥһĳºƣ¶һĨЦݣʵСƣү̸ô
º΢΢һЦһ˿Ŀ⣬κǧ˵
κǧʵ˼ºô᲻أ
޷Ǿѯ»飬˵κҵκǧڶʱڶƽྩûж⣬УϾǳºƵĴӪ˳ºƵİҲҪ˳ܶࡣ
Ȼκǧһսȥˣضܵϵż
֪Ĺٳ˭Ҳ׵ĽԼյȨ
Ǿͺáº˵κǧϵ˿޵ǣҲ׵ķ¶һĨϲ֮ɫ˵Сƣҵ飬ͳ׵İˡ
û⡣ºκǧеļ򣬵Ȼ˵һе£ˣס飬סһһҪע⡣
֪ô˵飬κǧеɫΪء
ô˵ҲķС֮ĹϵǼΪҪãκǧеĴضС
ǰκǧһѡڣκǧҲûаգȥ֤ᱳԼֵ֮塣
ԣºҲûж˵ʲôֻĵ˵ͷֱӳȥ
κǧΪκΨһļ̳ˣôùȥѣΪϵκº֮Ĺϵһûдãͻָҡ
κ˵Բһ¡
ҲΪˣųº뿪ıӰκǧе˲üΪﰵԵ˾ε飬йϵضһصĽѵ
ң˵ǰǻԻͣѾ׵û䣬Ϊྩ壬κҪңҲֻһ仰顣
߳ºƿӣͣſڣû˿ĳɣֱ˳Ȼ󻺻漲۶ȥ
һ·ʻκұûܵκε
·棬ºƵ¶һĨ˼֮ɫţóԼֻһϢȥ
ûӣֻϢ
Ϣһ룬ºƵǹճһĨЦŷĺ룬˳ȥ
ʱֻﴫһ
ʮ룬Žͨһ˵ӢĵĻ˹Ƥλѣ
̺ɻ
ûºƸովȥҪƤ峤Ƥ˽˵绰Ȼ󲦴˳ȥ
ʱ򣬳ºҪȥӦҵ飬ûôʱ䣬ƤȻҲҪסƤ壬⵽ʱβ˵
ڣǸˣҲ϶ߵϢƤ塣
ոƤĸӦϵɣҾꡣºҲӢĻӦ˹ȥ˵䣬ǹճһĨȡ
㣿Ƥһɷŭ
ոսӵϢƤȻΪķŭôûСƤ壬ûСֵȴû뵽ھȻ˿ֵ
׼ϵֵĸ壬ͬδ顣
Ƥ˽˵绰ʾİ룬ƤҲһɻ󣬵ܹõ˽˵绰˲֤࣬Է㹻
ԣԥ˼룬Ƥֱӽͨ
ȴû뵽绰ģȻֵ꣬ʱʵ˭֪˵Щĺʲô𣿡
ѪޡºֱԵԼݡ
㣿Ƥ𾪣Ĭʮӣʵʲô
Ѫޣڵ֮󣬸û˸ð䣬ƤȻҲȥɣºƵǲðġ
ȻƤŶѪǼΪĹ˼ɣֹΪѪΪѪ޵ı󣬻һ췣ǿֵʵޱȵĴڡ
췣ѾΪߴڰ֮һˡ
ʲôƤʲôºƵĻ޵̽š
ʲô˼Ƥɻɭʵ
ƼŵĶ³ˣȻҵŮҪ󣬲˫֮ĹвӦƤžͲͶʽ𡣡ºҲûгɣƤĻѾ֪Էߵ飬΢Ľһ˵ƤҪ˺ݺҲںƤ壬Ҫýŭ׼


967 
ȻҪҺǾóĳ飬һ

ƤԽɫͱԽѿôҲû뵽Ѫ޾ȻƼŵĶ³û뵽ԼɹȥƼźˣ˻Ƶ顣
κǿߣԼŮܵ£ἫΪķŭһΪϵӣϲԼŮˡ
ջˮ仰ǿѨ硣
Ѫޣһˣ磬ȻŶеĸ߰ԼŮܵ˵衣
ƤĵǣȻѪƼصĶ³ȴһֱû¶Ϣ˭ܱ֤췣Ƽ֮⣬Ѫ޾ûбأ
֪Ƥ˵ͨĹϵƼŴɺ
ȴȫǿϣƼŵǱܹΪƤŴ޴档
½һ޴гƤҲһֱҪͨгȴһֱûгɹƼŵĺһһ뻪½ͻ޴档
⣬ҲƤܹڶ̶ʱڣƼǩԭ
ȴû뵽Ƥŵ˼ȻҼٹ˽˿ŵΪƤǿĵˣһѪķŭƱػƤŴʧ
Ȳ˵򿪻½гļƻ᳹׵ʧܡ
Ҳ᳹׵췣ΪУʱƤʵԵֵϾҪӦ췣úֵпܡ
壬ϣҲδʵ⣬ô֮еĹϵѾʵ
ҪȻ¬˹δĴҲӶˡ
뵽ЩƤԽӽȲĽ͵𾴵ѪҲ֪飬ģһڶʱڸһ
⣬̵ʽҲ죬ŵ¡
ܺãҵĽºƵǲĹճһĨЦ˵ܹ⣬Ƥ֮ĺٴμӴ󡣡
ʱƤͳһֵҲûпܡ
ģ
ܹĸоƤĻһɾϲȴ̺һְŰɡ
췣ʵǿֵܹҪ׵Ĳֵֽڲ飬Ҳôףοֵ췣޷
һ㣬ƤＫΪ
֮ڵ֪ʵ󣬻ŵ̬Ѫ𾴣һΪ췣֮ĺǱ췣Ϊˡ
ΪһѪΪУĴ壬ض侮ʯʱƤֲͬ³Ҫ֪ƤֲҲޱȡ
ѪܹǱɼֲȻҲƤ塣
ǰ˵ʲôأ
ѵѪ޻ƭ㲻ɣºƵ˲ʵ
֪㲻ᣬļ壬ҲġƤû˿ı仯Ľ͵һ̸ȥƤضܵ޴в
ġºȻƤ˼΢΢ҡҡͷȻ˵ҸһܣӰѾţҲҵ
ôѾ
⣬ҪͼҵĻȻƤ³
˵꣬ҲƤػֱӹҵ˵绰
һ߿ųǰĵ·ºƵǹճһ˿аЦôȶƤͬʱҲΪ˳׷Ѻֵ췣޵ѹϾһֵЭ췣Ҳ˼֡
ºƵҲžԵİգƤҰģע֪Ӱ󶼻Լ£һѡƴһѣҪ֪һɹֵƤС
˾޴棬κ׵ķ
οݳº֪ƤһҰĵˣƤ壬ҲƤ쵼£𲽵׳ѾΪֵڶļ壬ʵ˱ƽʱŵ塣
Ϊˣºû˿ĵģƤڵ֪Щ֮󣬻ɵðų׵ԼΣգϢ©ȥ
ңЩϢ©ȥºҲ˿ĵġ
࣬췣ڹӳѹѡ
һ·ۣҵļֱֱĳ򾰻԰ķ˹ȥ
ͬʱԶڻʢٵƤ塣
Ƥ鷿ڣߴ绰ҵäɫüΪѿһ˿ݹ⣬ȴڲϵãոѪ޵Ļмʵġ
ϾӰһѪڰе췣ƣɵ
ţʵֻߴڰһ˹¼Եһأźŵķֲ֪ŵжôӴ
ңӰİɱֶΣκоͷۣǲ
ԴӱѪ֮ӰʵͲϵ׳󣬳׳Ϊɱֽĵһ֯κԸ׵ĵӰΪɱԶǺڰеߡ
ϵ˼ǣƤ벻Ѫ޵Ļʲô
Ѫ޽ʱյݣûбҪƭԼο췣ɵȥӰӴأ
ˣƤѾ϶Ѫ޵Ļġ
ҲΪˣƤɫüΪ͸¶һɱ⣬һԼķƤ壬в
뵽ƤĶͷһ˿亹˲ϵĵ绰˳ȥ
ͨ󣬲ȶ˵Ѿڣȥ̵ʱڣĸ£ͽƼŴȻƼźĿ֮ǰתƼŵ¡
ѾΪǰʮƤţûнǮֻҪܹ򿪻½гõ潫Ǽʮϡ
ˣƤΣҲǻá
ҪѪһ£ƤԴõԷ
ǣ峤
ˣƤ뿪֮µִܲáˣͬʱҲƤڲԱȻƤͻȻ´ΪʲôҲû˿ԥֱӦҲ˵ʵõ֮Ƽŵĺ˭ȥأ
˵һĸˣʲô£ƫƫƤ´пͶˣȻҲóȻ԰˹ȥ
Ȼʱͬ³֪Ϊʲô
飬һ԰ȥֻϡƤ΢ĳһص˵
տʼû뵽㣬ɹȥˣǰǸһѪޣ¾ûлأԼ˹ȥܳ׵İġ
ǣˡ΢΢һӦ
ҵ绰Ƥ¶һĨ΢Ц˵ΪƤΣͬʱҲԵҪѪһһһ
ΪƤδҲֻˡ
绰ȥ԰źƼźĸˣųװ


968 ķ
ףƤ峤ƤĳνӵƤĵ绰֮û˿ɣ˰ר׼Ըྩ׶С
ųӣһ·ͨʢٹһ·ϣ׵ԺƤڵ绰˵飬üͷ׾ΪʲôȻΪһƼţ˴ò
ĸˣҲںĽ
꣬Ѿ𲽵ĽƤţŽִܲõ׼Ƥŵĺܶ飬Ϊ˽⡣
˷أҲţһǿˣΪƤ޴˺ܴȻһֱûд򿪻½гĹҲ
ڵ֪ɶͨƼŵĺ״½г׬ȡ˴棬ػˡ״һ֮ڳ״򿪻½г޴ĵ⡣
ˣڻ׵ǼΪطء
ˣȴҪܵƤķҪץƼţԷ
Դˣ׵ҲǼΪɻѵƼŵĺľôҪ
Ƥ´Ҳûа취Υ
Ƥ֮УƤžԵȨҪ˳ļ峤֮λͱõƤϿɣԣȻɻ󣬵ȻԥִС
֪ƤѾŵֻҪ׽ãͻͨ壬Ƥļ̳ˡ
˾޴ĺôһǿˣԻ˵ʲôƤţͬźܶȷظ˲š
ˣҲԭ
Щྩ֮У׵ҲʼڴڻأҲǼΪʱȥѧ뷨ʱûеõƤͬѡ
Сʱʱ䣬׾ѾϵȻڼڵı£רྩ

ྩƵͳ׷
ΪƤĸˣྩһʱѾסһƼǰŵġ
Ƽţܵ˵裬Ȼưոݣ뿪֮󣬾صһʱ佫ºƵֵĻƤ塣
ңͼӴ׵ĽƼ׼飬ֻԭ򳹵Ĩڣû˵Ϊվһϵķ
绰оƤŭ𣬷صЦ˻
ƤԸ񣬷Ȼ˽⣬Ҳţһŭ;Բ׵İݣο϶ƼֻӣʱԼͻռվ
վǾòԼŮǿ˵ʣصһԺ·ѾվԼǰԼԭµĻ档
ܹ𻪹ҵŮѹԼ£ĳɾ͡
ζ÷ص
ʱóֻƵǰ̨绰һС㣬׼й
Ƶָ߼Ƶ꣬涼ַֻҪҪŷ񣬷ضԴ˵ȻΪ˽⡣
һ׷
ȲߵſڣţͿһ۵ŮվԼǰɢֻŮ˶еʣֱ׵Ĵ˳۵ķֲ棬ޱı¶ڷص
һĻ÷ҲƲסԼһѽŮ䡣
飡
׷Ӧأһ졣
˲֣Ůͷһͣסǽ޵ĺ촽
ȻŮǵһϴһĨĵЦݣ˳ֱסص壬ɷԼĽΪ
ʱ׷ڳһա
ŷرŮϣͺһ׷
ˡ
ص岻ϵʶʱٵ˵Ҳһ˲
϶ʱ¶һ˿ŭ̧ͷſڣǼƵأʲôƷ˭
أǰס
һͳĴ˽κεУ˱䡣
ضʱһŮץһϣһſڣһСıԹš
ţһվǰ¶ʵףʲô𣿡
ȻҲұԹȻԼıڣʵԼˣȻҲͬʱԼİȫ⡣
ϾؿƤĸˡ
λãǼΪҪϵƤ޵Ͷʡ
ȥ˵ɫĮ˵һȻֱƿſڵķأ˽ȥ
һ˿âһţȻţڰ׵˽ȥ
ŵŮ׵ɫ΢΢һ䣬˵ȳȥ
׳ʵĺˣŮһ壬һ۷أԷ΢΢ͷ󣬲·ȥ
ȵŮ뿪֮󣬷ڴߣףԴƵʵףʲô飿һĽͣһ㱨峤
ûˡ¶м˵
ʲô˼صɫ΢΢һ䣬վָŰףŭʵ
Ϊصһɲĸо
ƽʱȻԼԲ˶Լ˵
ʲô飿ѵ֪𣿡Цһʵ
飿صһĨɻЩ˵ѵΪƼŵĺҲѾ绰㱨峤𣿡
峤ҽ͸ƼšҲڹĨǣ¶һŷ˹ȥ
ףôܣصɫ䣬ԺﲻĳֳºƵӰѵΪ
Ҫ֣͹ԼãȻҴƼܾע⣬Ǽٹ˽ƤŴ򿪻½гȥвԷصߣһץסصЦŽ͵֪֣֮ƾһ㣬峤ͲŹ㡣
صɫʱ䣬Űףûзɰ׿סԼʵʵңΪʲôţһƼţ峤ҡ
˵òƼûʸ񣬵ǣѪȴСסأҲż
Ѫޣص¶һ˿Լɻ
ѪޣȻţô飬ɻĵطǣԼȻѪޣҪȥĻᣬͱüΪã
Ƽŵض³ѪޣܾѪ޵ŮˡĵĽ͵Ѫ޵ŮϣѪԸ峤ȥ˵绰
ûа취峤Ҳֻ㣬Ѫһ
԰׵ݣûа취֪飬ϾֻƤһڡ
ǣ׻һݣǾǻͬĸĵܵܣͬƤѪҺֻһֱϢѡ
Ͼ鴫ȥƤá


969 㴦
Ȼһ˽ӣȴҲƤİţûбֳʲôԹԣε뷨ҲֻаԼ֪ˡ
ȴҲΪˣƤڰ׸ӵϲ
˵ƤܵĴֻһڣȴƤչˣܹڵʵҲƤڱһֲ
Ҳȷ֣Ƥеһͨˣڶ̶̵ʱڣѾΪһ֣ƤЩڣǿ˲֪١
ΰܹΪصıڣҲΪƤ弫ΪƼ֮ĺһ˳򿪻½гܹΪƤ޴档
ƤҲԽ˻ᣬ˽ӣƤĺĳԱ
Ҫ֪ƤɲȫԼˣͬˣֻЩ˶ƤǾԵģƿƤ弫Դ
ֻҪܹΪĳԱȻҲܹ𽥵һЩȨ
ȻƤЩ㣬ײ֪Ҳף񣬶ԼƤҲżȻܾ
񲢲ʲô¡
ϾƼ֮ĺѾǩ˺Լ
û뵽ǣؾȻΪɫǰ޴Ҳ֪ͨƤֻǲ֪ƼŵıѪ޵Ӱӡ
ˣƤڽӵºƵĵ绰֮ʱʵѾ֪ľرϾƤŵһ˲ţ׵ķȻ˵Ĳ
ƤɵȻóºƸоѾ֪ľ
κ鶼ԣ֪Ѫ޾Ƽűض³ܹһ췣ɺѡƤȻ
ʱҲͳΪӣһѪ޽ӡ
ԵɣصɫüΪĲ԰ף͸¶һ޵֮ɫΪѾףѪԸŹԼ
ƤΪ˼Ѫ޺Ҳ׵ķŹԼ
ΣԼΪһʱɫģ׵ĶԼǰ;
Ѿģûκεķ΢΢̾һһѾоصֻڽӵƤĵ绰֮ʱѾ֪Ӳһ١
ԼȥץסأƼţʵΪһġ
ϾıڣƤ׷ģ˭֪û˱ظأ
һѣ޷ѪһĽضѪ޵ķŭʱûʲôƤ˵Բһ£Ҿ򿪻½гҲ᳹׵ʧܡ
ȻƤЩ߰ףһ˼
ǾǣලףƻѪ֮ĺ
ȻڻףƤҲǼΪ˽⣬ôѣҲĻʲô⡣
ܵƤǷΣ׵һ˿ϣ뷨ȴֻаԼ֪
ŷأֱ߳Ƶꡣ
棬Ѿű׼óӣȴŰ׵
ûκεĳɣĮ˵ȥ򾰻԰
ƤȻ֪վס򾰻԰֪磬վѾ뿪ƴã򾰻԰ȥƴãȻ˿ա
ңҪƴã԰˵Ҳһ򵥵顣
ԣ׾ֱ򾰻԰
׵ڣҲûгɣӣ򾰻԰ķ򼲳۶ȥ
ྩ˼죬ιƼźȻ֪򾰻԰ߣϾҲҪ˽վʲôܿƵ⡣
һ·ۣʮӣѾ򾰻԰ſڡ
ͣȺ󣬰Įһ۷أڷأͬ飬һжǷҵġ
ȻóԼֻҵƤĺ룬ֱӲ˳ȥ
룬ǳºƵġ
ôƤҲΪ˰׷ϵȻץסأȴ޷ϵ϶Էǰ״
ڰ׵Ķ
ûãºƾѾͨײȳº˵ѾڣƤˣ峤ץסأԸ͹
򾰻԰ſڣ㿴ǲͽȥ
˳ºȻ΢΢һ£ʮ֮󣬲ſ˵
õġ׵
ո˵仰绰Ѿҵû˿ĲѪ޵ݣԹĵ绰
ǿס
׶ߵıһʹ򿪳ţ
˲ӣһɫ꣬򾰻԰֮˳
׵һ⣬ӭȥ΢Цʵǳ𣿡
Įһ˵İףȴҲ΢΢һ˿ȣԷʵȻԼ֪ǹʲôˣҲ漴Ӧ˵ǽȥ߰ɡ
˵꣬ת򾰻԰ȥ
ո߳ͻȻתͷŰ˵һ˽š
⡭׵¶һĨΣҲһ˿ŭûзһ͵һˣҪһȥ峤Ľ
Ǿʹȥɡ΢΢üͷ˵
õġһĨ޵âĵ˵ͷ
Ȼߵߣŷأ߽򾰻԰
ſڵڻЩ֣ѾˣȻ
󣬺ܿѾǰ
ǽȥɣ㡣ָָǰţĮ˵
鷳ֵˡ΢΢һЦ˵
ȴֱһӰѾʧԭأ˿ûں׵Ŀ
ʧĵط׵ɫ΢΢һ䣬һĨŭĻ𻨣ĿϾѪ޵ĵطġ
˼ץŷأǰ˹ȥ
ƿţ߽ͼһһŮɳϣ졣
ƯŮˣҲʶƼŵܾվ
ôԱߵ꣬Ѫˡ
뷨һţŷȥ˵ߣԹ˵֪ôķ峤ת㣬㴦á
⣬ʽҲ죬ȫƼŵ˻
֪ˣȥҺúллƤʱ䣬ȥлġºƵȻһ۰ף˰֣˵
һὫĻĵ˵ͷ˵Ҿȸˣ峤һ㱨ߵ
˵䣬˳ֽӵϡ
ºƵ˼Ȼ֪뿪ˡ
ԣ·֮󣬰׾ûκεĳɣֱתȥ
Ű׵ıӰºƵǹճһ˿ζЦݣȴ֪ʲô
ֱŲʧڶߣºƵĿ⣬˷صϣϴһ˿Цʵǵ˵Ļ𣿡
ߡ
صɫ࣬Ѫ޵Ҳ˵ԼģҲûκεЧ
ؼӲı飬º¶һĨЦתͷԱߵվ˵Сͽ㴦ˣôС


970 Ϊؤ
ԣϵķضʱһԭΪڶԷһûʲô³Ҫ֪ԷѪޣܲɱֵѪޡ
壬κˣǼΪĳء
οȻƤΧԱҲֻͨˣֵܵѪ޴ѹأ
˵վҲܵһĳͷһʧȥô˵վҲֻһŮˣӦòѪһĺ
뵽Щؾʹһ˿Ŀ⣬վ
ܹסԼǰ;ֻϣܹסԼ
ֻҪţͻлᶫɽ
㣬ػǼΪš
ºƵĻվû¶ʲôֵı飬Ѿ²⵽ºƻΪڸոջ֮ʱѾ߹Ƥŵ顣
ңѾ϶ĸСʱͻ˴ŷǰ
ʱվŰɣվԸųºƣƤΪǰʮļ֮һڹ⣬ºڻӴҲ޷вƤš
Ҫǣڰ칫վѾ֪ƤǺֵµһš
ֵĺڰѾ鲼ȥ˼ɳºأ
ڣʵͰǰɲվš
ʱһĨ޹⣬ݺݵ˵ϵķأʱ䣬վʹһӣͬʱҲûиоƣΪ˶ܷأʱ䶼ѾϦ
ֻҪƼţͱضܵԷɧš
վûи߶ԷɣϾؿվ̸ΪڣҪǣ˫ĹѾ˹ؼʱûƤŵעʣƼɵʧǼΪӴ
ʱվҲû߳ºƣ뵽ºδæ뿪ȥǱߴҪ飬鶼޷˼ɡ
վҲֻʱȥºƵ飬Ҳ㿪صľ
ˣվҲܵʲôۡ
лȻ׵ĴĿ⣬վʼԥˣ˵ʵʱ䣬Լɵ֮⣬ػûʲô
ﲻ
վͻȻĻͬʱҲʼԥ֪ȥ
վϵԥ̺һ˿ºҲֻε̾վ﾿ʲôһ˵Сǽɡ
ţǺáվȲӦ治֪γηأϾԷûʲôֵľٶҪȻͶǿˡ
Ҳվзļʶ̫٣֮ûжǿֻΪĿС
Ҫ֪վҵŮʵݣǿҲֻӭܻᵼƤŵļƻʧܣʱ򣬷ҲеΣ෴ܹվ͵ǽƼƿԼС
ܿУܵõʵݣֶֺΪأ
ºȻһ㣬վ֮ͬǾ͹ճһĨаЦ˵ϵķأζ˵ȻҴ㣬ΪԾ󻼣ûбҪˡ
ȻΪ˲վܵţºƲûдȡصһ̵Ľѵⲻ˵ġ
˵Ծ󻼵ĻҲǸһѵ
ţ
ûţ÷֪вԼŮˣʲô³
ԣصɫüΪĲ԰ףոջһ˿סϣ˲䣬Ѿ׵ıõĸܣ÷س˾塣
ƹһΣԺҲˡ
ʱؾͲ棬ڵϰ
Ѿ־ôһٴûǰּ
ʱֻ뱣סԼǸκεĴۣҲϧ
㻹´ΣºƵɫʵ
ûûУұ֤´ˡصĶͷڵϣ죬ͷϣһ˿˿ѪҺ˳յΪҡ
۸ҵŮˣΪ˵ļͷܹ𣿡ºƲһ˿飬˿صģɭķʵ
ֻҪܹһκεĴۣҶԸ⡣Ҳ׹ѪޣҪסԼһĴۣǸͲܵ顣
վһ˿̣ºƵֱۡ
ðɡվ΢԰׵ɫºεĵ˵ͷȻתͷأ˵СΪĵķϣֻҪ㽻ȫңҾһ
ллллվ¶һĨϲȲĵл
ֻҪܹס㽻ȫأ
ûٶǮҲûط
زɵӣȻԼȫԼһˡ
ԱߣվҲһ³ºƵ棬ֱɱǰķء
˵ϻºһ۷أתͷվ˵Сȥתˡ
šվĵ˵ͷ¥ȥ
һվһ̨ԣ»ص˿
еĵԽºƣԱߵɳϣŷҵҲǳ׵ĳһžε飬ԷҲԼ鷳
ϾֵѾ˷ء
ߵվ£Էŵϣɹڵϵķأ˵ת˰ɣҪһ˿ĽңҪжң׾ٵ顣
һ仰׵ĴƷص룬ԭԼһ㣬ϾԺҪɽҲҪʱ
ڣȴˡ
ΪףºƵĻû˵Ѫ޵Ҫȷǳס
壬ǰŰǰԣһĨĲᣬЩңǾ˶ŬģڣȴҪȫȥôأ
뵽ԼػҧҧʼڵϲԼʿе˻Ǯһ㲻ʣȫת˳ºƸĻڡ
⣬½˼˻ֱԼеȫתһȥºƣǿЦ˵ҿ뿪𣿡
ɡºƸûпһۣصת˶Ǯ˻˰֣䵭˵
ллллؼľͷ˵ţȻٵ֧Լ壬Сܶȥ
ŷǱıӰºƵǹճһĨЦΪô𣿡
ԣվһ˿ɻ󣬲ʵСƣ㻹ҪԸ
İɣҲºƵ¶һĨЦݣվ͵˺㣬ƾǮܽһ֪ʲô³
׼ôվһ˿棬ʵ
ƤĸҵϵԺκһţҲҲֻܳΪһؤˡºƵǹճһ˿ЦĽ͵
᲻̫ˣվųºƣЩɵʵ
۸㣬ûȡѾõˣͲҪˣԼº΢΢ҡҡͷ̾ϢһϾŮˣ̫ˡ


971 뻢ıƤòʧһ
ҹĻ٣Ƴϣҵƻ˺ڰеĴ
ұڵɽÿƻͨҹĻµĺڰŸĵ·һʻûκ׵
һĨƹԶһίһųƵİµϳĳһǰ
ҵı
飡
Ӧϣһźɫְҵװվڳԣǰƹı΢΢һϵĺɫװƽĺһ̧ǰıš
ˡ
ĽŲ˵߶쳹ҹѵõ
ߵǰóһԿף߽˱
ֵе϶
ӵүӵĵ绰ͣЪĴʡ˻үӵоһɴδйأѾף϶Ŵ·
ĽŲûκεͣ٣Ŷ¥ϵ鷿ȥ
ܿ죬鷿ſڣûгɣǰķţĽе֣һˡ
鷿ڣûκεĻӦԵüΪļž
ӺһȵĽŲĴĶţ鷿ڴ򿪣һŰɫе˳ǰ
ϣ¶һĨȻ΢Ц磬ˣɡ
˵䣬΢΢壬ÿһ·
ܣôҲˣǰˣ¶һĨ죬һ߳ȥһߺʵ
Сö棬һġ˳ֹţС˵
ĵܵܡˮ
ˮĽͣһ˿ɻһ˿ǣүӽȫлǳʲô¡
뵽Ŀ⣬鷿֮ڡ
ֻһصߣǰϴһĨᵭЦݣ˹
ߵĶ棬һһٸ
ߣүӡ
ӣĴ硪ǬٸҲΨһŮегϦ
΢΢һ£͵ԼߵϦߣүӣĽе֣һˣ֪ʲô飬Ȼ㽫ȫ˻
ңڶܹڵȨƣүӵĹϵ֮⣬ֵܣڶĸ򣬶ż˷ͷһʱҡ
ֵܣһֱڶʡٻʱصС
үӵļ٣Ҫһһ𣬿ҲֻеȵʱˣҲֻļʱһ
ϾԶԼҪ
°ɡүӵϴһĨȻİ˰֣˵
ҲûгɣֱϦԱ
ʱˮҲѾ˹үӿڣѾǬֱϡ
õһ˿ɻȻ֪үӽǻĿġ
ʵϦȻصڵ֪ԼҲ֮󣬾Ѿǳѯүӣ׷ʲô飬ҪصĶԴ
ǣүҲֻ΢΢İ˰֣û˵Եɡ
һȣСʱ
ֵܣȫ˻
ڶãүӵ¶һĨǳǳЦݣһ˵νǻмΪҪ飬ϵҵδ
ʲô飿˵Ҫˮһ˿ʵ
ãҲͬʱĿүӵϡ
үӣżȵ˽⣬ûش飬ԲὫȫлɴ˿֪黹ү˵ǰ㣬ϵҵδ
ɽˣѾǱСүûκεĹ˼ɣֻ΢˼˼ʮ룬Ѿڽ͵ոѾϢҪǵж
ǣһ˿·ΰɽ飬ӭ鷳
ԣҽǽлһ鵽׸ȥ
ԣòû¶죬Ȼɽ֮ĺϵѾ
ͻأɫ΢΢һ䣬һʵ
ңȨ֪ɽ顢ͻѶϢֻǰˡ
Щڰĺһֱεüû͸¶ȥΪö֪һ˳ȥҴ֮֡
Ҫ֪൱ڱ˻
νڰĺͬҴ޴棬Ըڰԭ
ͻǱ߻ûжҵ뷨֮ڣһϵǡүӵɫΪأû˿ĳɣΪ϶˵
ʱöһ˼֮С
ﶼǳףһͻֶ飬ƱضüΪĻҡ

бף
˵ͻɽʵޱȣﶼǳףڶ綼ᷢһϾһɽݶ
Ҽڰм䣬ҲǼΪ¾
һյѡִ󣬲Ϣ©ȥҲḶصĴۣΪ˵ڻżΪǿʵֹҲǲüԶ
Ҫǣҵռ˺͵ƣȻҲ׵뻢ıƤ
Ǭɫأ΢˼һ˵Լ뷨͵ǲܰɽ飬ȻԻ޾鷳
ֹ˵ͻܻҡ
Ļ϶ɽ飬ͬһϵе鷳һ˿ĵǡ
ʵտʼͬɽ鼰ͻʱŵ棬ʵ̫Ӵ޷ܾΪһõЩ棬ҵʵֹһ
Ҳˣϴѡ붫ȴû뵽ڶ̶̵ʱڣܵصĴϴεĻᡣ
ΣɽҲϴκ飬вҡ
ǽ붫Ϣͻ©ȥ
һ©ȥĺүӵＫΪԣղòɽ飬ٴΰǽ붫
뻢ıƤ
үоĲ˵ϴεõ޴棬ȷҵʵչһ㡣
Ϊľޣҵʵ޷ྩļ󶥼ȣȴˣѱ˶Է
òʧ
ǵòʧүӵһ˿Ρ
ɡ
ʱϦͻȻ˵һĨŵЦݡ
ʱүֵܵ۾һϦ˼һпܴеõô
ֻҪͻϵңʱһͬɽһ㣬ٽ붫
һˣܾˡ
ĻҾܴĲװڰв
˵ڰʵǿ󣬵ڶȷûһ˿İ취
飬ϸıܣȻһ˳ȥƻͻ᳹׵ʧܡ


972 뻢ıƤòʧ
¶ϲɫ֮ʱүӵüͷȴһ˿֮ɫʵܹ뵽ѵǻ벻𣿻ǶɵӣǶûκεľٶ
˵ö켣ڻĹٳıҲΪβͬԵǹ뻪ĵȫͬ㵽أ
үӲͬ켣ô꣬ȻڰﰵкȻйص鱨Ͼ飬ϵҵĴ
ϵ仰ںܶ໪ٳϵϽǼΪ
οܹڶΪһô꣬˵õĹϵ󣬵ûүӱĹϵڹٳ˵˳أ
ɴ˿ԿڵĵλһĹҲүӡ
үӵĻ䣬ϵϲɫ˲佩Ӳֻ΢һ룬үӻе˼
ϴΣͻͻȻ֣ϺŵķӦʱɽļƻƻ󲻵ò췣вȫĳ˳յ¹ܴɡ
ܵвȴ޷κξٶֱڣ޷ɽ뻨䣬޷ſٴһ
ٴΣжİͻȻºһٶ˵ɽĵױͱһɻҪǼλϵıѣһ鲻ɽľԣѾ̲סԶˡ
εõٴϵڲìʱס˻ȫ붫
ɽľ˵һĻᣬһƻɹܽԼƵһ㣬ʱ򣬻±ѳȥֱſĿƣҲûпܡ
ΪɽľıѾȡ߽֧֡
ɽľȻ׵ķǰĴûᣬɽߣ˵ɽľĶӣڰҵǰԵòҪˡ
֪ɽľ仹ԺŻᣬһӡ
֣ӦôϦɫЩ԰ףһüͷʵ
Ӧ䡣ͬĿԼϵӣүӵĿ΢΢˸ϴһ˿֮ɫ˵
⡭
ʱõɫЩѿ仰Ϧ˵Ļһ
ү̾һЩε˵ϴûɽջҾѾ뵽нֿܵķ
ɽȫ붫ĿķǳԣֹҲ𲻵˿á
ңԷȻǴЭ϶Ѿ׼ǲӦΪ˼ĴҲ밴ɽҪȥ
һģΪעĶĲ
ЭɽͬʱҲĴ㣬뻢ıƤҲпܳϻġ
֮ڣͻˣһϵǣʱ򣬾ǵĻᣬ֮ضĻᡣ
ԣү˵ôһʲô˼֮ضôգһֱ˵˵֣ȻѾ뷨Ǹôֱ˵ɡ
ʮ
ҵʮò˶٣˵Σڹٳϻˮļãﻹڵһʱ䣬ùġ
ﲻȥ취Ǹ벻
ү˵ô࣬Ҳ֪о˼ҲоүӵأȻԵΣүλٳϽ˵ҲǼΪļ֡
ԼĸŮ¶ͬı飬үӵһ˿Σ̾һϦȥ֮󣬸ƽӣʱ䣬ҪʲôͷϵĹȫһţⷢʲô⡣
֣֪ˡ
ϦȻүӵ˼û˿ԥӦ
飬ҵİΣԵ΢ֻҪܹȹεΣǵ飬ͻüΪɣûκεĵıҪ
أϦΪ
Ϧûκεĳɣүӵϣ¶һĨοЦݣĶϦ˵ͷȻתͷǬ˵ǬɽʲôҪ󣬶ʱӦ
ҪʱҲȥɣʲô飬㶼öֵ׼𣿡
ס
ǬɲͨˣĲɲ΢һ룬ү˵Ķ׼ʲô
ͻϵǺҲȫЭǽ붫ֻöҵĻᡣ
֣֪ôˡҲûгɣֱӴӦ
ˣȥԼɡѾŵò࣬үҲϻֱӰ˰֣˵
֣ҸʲôأˮԼĸã¿Լȴûнӵκεķֲ϶ʱ¶һ˿ɻ󣬴һ˿ʵĿ⣬үʵ
ʱöѾˮĻҲͬʱͣԼĽŲүӵһĨɻ֮ɫ
ˮ˵в㣬ҲһλĸɲĹͷûһİȻǳĺ棬үӵĴ㾿ʲô
ȳȥɣҵˮġүɫӵĻ˻֣Ǭ˵
ðɡ˶һۣһ˿Σ˵ͷ
󣬾ֱת鷿ȥ
飡
뿪鷿һ
ڶСĶӣү΢΢̾һ˵ˮھͻȥɣҷʲô飬ҪȥʣҲҪȥ֣ʵʵԼֵˡ
֣Ϊʲôˮ¶һ˿Щ˵ʵ
ڣѾĹͷԼΪҵһӣȴʲô鶼ܡ
ҪǣƽʱԼĸ˵Ļ
ˮʵΪش𣿡үӵҲ¶һĨ֮ɫˮҲһ˿ǷΪص˵
ƽʱˮڼһҲүӵһ˵ˮļ𣬱ϦҪһ㣬ҲΪϦŮ֮ڹٳϻ켣ҪԿöࡣ
ҪˣϦĳɾͣҲֹһег
ߵڵĵزүӵҲǷҲΪˣŻľ
һĳ⣬Ҳܹסҵһ˿Ѫ
ȻҲˮйأûҵ֧֣ˮߵҲȥˮ
ȻүӶǷܹȹǰΣҲʮֵĲ϶ȻҲ˵İš
ˮ˵˵㣬˲Ѿүӵ˼϶ʱ¶һĨˣѹ˵֣ķ𣿡
ôүᶨ˵
ˡˮһ鷿ȥ
ˮǰͲ㣬ȴΪѣܱסҲΪһ顣ˮ뿪ıӰүӵ۾Щģ
ʱѾ׵ĺڣ뻢ıƤŴڵΣ
ֻǣϲûкҩ
һΣ뻢ıƤעḶΪʹĴۡ


973 
ҹŵӡ
򾰻԰Ե·ƣɢҹĻµĺڰЩ谵ĵƹ⣬ӳճʱʱӰƹ£Ӱü
ºƵıƻҫţɳϣ𡢳ӨվŮ棬Ůϲż磬쳹
ΨЩĲɣĿʱʱ¥ݵķҲ֪﾿ڵʲô
ˡ
ͻȻһŲ¥ݵķĴ˹Ůͬʱתͷ˹ȥֻºƴһзһĨȻ΢Ц
ʱ¶һĨϲЦݣվųºƹĵ˵磬ˣӿ϶˰ɣȥѷһȡ
ԭºԴ紦˷ص飬ͻصԼķϢϳԷʱ򣬶û
Էʱ򣬳ӨҲ¥ȥгºԷȴֹˡ
ûеȳºƾѾԹŮҲһֱɳϵţȴû뵽ôˣºƲŴԼķȻովڵ顣
ոմһֱϢĵĳºʱ򣬻䷹ˡ
ȻŮһҲҪȥѧУôܴôأ
ԣºҲûоܾŰ΢΢һЦĵ˵ͷ˵С鷳ˡ
û¡
һĨ޵û˷֣ǿЦӦ󣬾ֱӳų˹ȥ
Ű߽ºҲɳżװ濴ŵӵĳӨվ棬¶һĨοЦݣһţɫ˲ôˣǻȥ˯ѵ첻ȥѧУ𣿡
Ϊ˵㣿Ө˿ںºƵתͷ˳ºһۣ˵
ңֲСӣҪǵ𣿡Ȼ΢΢жºƵɫ䣬ҼȻѾˣǾͿȥ˯Ҫʱˡ
ߣʶġڳºⷬûûεĻӨɫ˲վ棬ãھȥ˯Ժ飬Բٵ㡣
ˡ
ٵĽŲ𣬳ӨվܿѾ¥
ŮʧıӰºƵ¶һĨȻЦݣԸⰾҹﻹǼΪܰºȴҲԸӦѧҵΪء
ϣȻҲһ㣬Ժٳ
º˵ԼֲСӣѵԼȥ
Ӻ󣬳ºջԼĿ⣬Աߵңֱӹ˸оЩֵĵӻĿ˳ķų˹ȥ
ſڣŰæµӰ¶һĨײҸЦݣȻᲽ˽ȥһʵСʱ䣬ѧУ𣿡
΢΢һ㶣תͷŽĳºƣǳǳһЦ˵磬ͷİɣѧУúܺãСӨСħŮڣû˸۸ǡ
ǺǣǾͺáº΢΢һЦڳӨġ¡˽⣬ֻ׽ŪˣҪ۸ӨǸԼҲûʲô
磬أȳȥţӾͺˡеĹһųºƳȥһ߽˵
ããҳȥºε̯̯˫֣߳˳
ºˣ¶һĨЦݣ߻سæµ
صɳ£ºƻĸоеΣ򿪵һƬ
ȴûзڵϣĿ΢΢Щ㶣ﲻϵŶ顣
ӵʱܿѾȥһĽŲ𣬾еĳºƣ̧ͷ߹İ¶һĨܰЦݡ
磬ԳԷˡȺõķˣڳºƵǰĵ˵
СҲϢɣҵȻܻҪºƶʢ÷룬Ű˵Ȼʼ
ѾʮСʱûгԷºƻĸоеˡ
ԣ¶һĨҸЦݣûоܾĵ˵ͷǺãҾȻȥϢˣĻﻹС
˵ֱ꣬Ŷ¥ȥ
оҸºЩεҡҡͷȻ
ܿ죬һ뷹¶ǣûʲôоº˳
ٴʢһ뷹ոɳϣ¥ϾʹһŲº΢΢һ㶣̧ͷ˹ȥͼվһû˯ѵԼ˹
տʼºƻΪվѾԹôһӣ֪ûгԷһ˿ĵСзԼȥʢɡ
֪ˡ
վ¶һĨǳǳЦݣų˹ȥ
һͶһ뷹ºƵ˲ûжٵֱӳ
ȻվĶҲӦǶˣϾ˶һ˷ͻϢˡ
Сʱʱ䣬º뷹ŰԼĶе̲꣬סһãɳϣһĨܰЦݣʰվ
ָоĺҸ
ʱºϵֻͻȻ
Ϥº΢΢һ㶣ȻóԼֻʾĺ룬ûκεĳɣֱӰ˽
ʱ洫һͳ٣˱仯
ô£ºƵɫΪ棬һʵ
ɽˣȷѾȫĽҵ£Ѿռưɡ治죬˵ЩüΪΣеĵ¶ûеõϢ
⣬ŵˣҲڸȥе·ϣ֮ǰһ˾ͻϵ
ͻأºƵüͷɫԵЩ΢һ£ʵ
ʱûн붫ҵĵ飬ѾϵңҲ죬ȫĽ붫ٲжĻĵܻһ͵
Լɽ飬ʲôٶܷŹºƵɫԽһ˿ɱ⣬Ȼû뵽ҾȻĲһУɽж
סصӦ
Ϣһʱ֪ͨң飬ҲҪȥñ¶ˡºƵһ˿˼һ֮ص˵
ãҾȹˡ
ҵ绰ºƵ϶ʱԵġΪȻΪķŭܿѾ侲ʼ˼һж
ңٳԲҡ
ȻеƣܻǣⲢǳºԸ⿴Ľ
ʱվӳ˳ųºһ˼ǵı飬˲¶һĨɻºƵԱ£ʵСƣʲôˣ
СȥҰţҪϸºƲûнֱͣӷֲ
ȥţȼӡºżվҲûм׷ʣ΢һ£˵
󣬾ֱԼĵ绰
ƼŵҪʱ䣬һרҲһ¡


974 ҹϵ
ҹĻ£ֵԵ·Ʒ谵ĵƹ⣬ҫǰеĵ·
һͨİµϳһּ޵ٶȣҵļһ㣬ྩʻķ򼲳۶ȥ۶磬һĻҳɢƮ
ڼʻϵˣǳºơ
Աߣվڸʻϣ͸¶һ˿ĵǣ򿪳ĳºƣϼΪԥ֪òѯʳΪʲôҪ˽ĸС
һԥվջ̾һûѯʳ
ºԼҪ˵ĻһԼڼȻû˵֤ºƲԸԼ֪Щ飬ʱ򣬱ûеõҪĴ𰸣𲻱ҪǾ͵òʧˡ
˵ˣվǷǳĵġ
ڳºô꣬ûмº˽Ҳܹ³Ǳߵ飬϶˳ºƵϣȻԲżĸϹȥ
ԣվҲֻºܹ˳Ĵ飬Ҫʲô⡣
ϵ·ϵĳʮϡ٣ºƵļҲǸǵģ̶̵ʮʱ䣬ѾӶʱһƯƣȵڻſͣ
ոͣȣվȲĴ򿪳ţ˵
쭳ٶȣϵҲǲѶãôվܹܵ˵أ
վǱºƵ¶һ˿ûڣոֻ뵽ٶȣϵȴûȥ˼վ˲ŵĵı飬򿪳
Ȼ󼸲վߣվĺ󱳣ĵʵСû°ɣ
ȿȣ
վصĿסҪŻĸо̧ͷһĵĳºƣ¶һĨǿЦݣ˵Сƣûʲô£ͺˣ㲻ھͽȥɣⵢ¡
û£վԲ԰׵ɫºɲģŵʵ
û£ǽȥɡվҡҡͷֵ˵
ҪȻԼһ˽ȥˡºƵ¶һĨɣ̽Ե˵
һһȥɣ˷ɻٻȥվ¶һ˿ᶨ΢΢ҡҡͷֵ˵
ðɡվ˼֣ºҲþܾӵվĽһ߳Żȥһĵ˵ͷֲˣ͸ҡ
šɳºƱԼվϴһĨҸӦ
ˡ
ŽŲϵ˺ܿѾ߽˺ҡ
ûü˵һźɫװˣѾ첽ӭűºӵŵվһ˿޵Ĳ죬ϴһ˿ı飬˵ܣķֲרѾźˣʱɡ
ǹȥɡվŲ԰׵ɫ˵
롣Ҳֱһƣǰ·
ºվҲûͣ٣ȥ
һ·ˣܿѾһܷɻǰԶԶܵڵƹҫ£ԵüΪ
ͣ½Ųתָǰķɻվ˵ܣھͿԵǻ֪λһ𣬻λȥأ
ԼȥСվ˵ºƾѾڡ
õġĿһ۳ºƣȻƽĵ˵ͷ
СҾˣȥʱעԼİȫºҲڴˣֱеվһ˿ĵĿ⣬
ţ֪ĵ߰ɡվ΢΢Լ壬ӳºƵĻվһųºƵ죬һ¶ǿЦݣ˵
ôһ·վҲоԼöˣǳºϾҪ뿪᲻ôӳºƵĻůȫĸоԡ
վһºƵ¶һĨҸЦݣץסվ֣Ц˵С㲻õģҲʲô⣬֮ͻ
վĵģºῴأ
ֻ飬ºƲվ֪οڵľȻѾҵļ󣬵ºƻûôҪΪ˱ⶫĻҲżĸϹȥ
֪ˡվ¶һĨǳǳЦݣ΢΢ĵ˵ͷ
ҾˣҲȥɡºɿץסվ֣ͷվĶͷһǣ˵һ󣬺ԥתŷɻȥ
ųºƵıӰվɴЦݣȴ͸¶һ˿ģȴûб¶
ʱվףһԼ¶ǵһóº޷ĵ뿪һ˵ֲվҲܡ
ֱºƵϷɻŻĹϣԱߵˣСѵܣǸ뿪ˣȻȻɵʱǻܲס
߰ɡվһ۰صĲţȻĵ˵ͷתźҵķȥ
ûгɣȥ
վո߳ܵɻʼĶתһҵķ羢ϮŵϵĻҳƮ
ܿ죬ɻգŴеķ򣬷˳ȥ
ʱվҲѾ߳ص˳ߣУʧС㣬¶һĨȻȻ˵ע£û˿ĳɣ򿪳ţ˽ȥ
ţڻ谵ĵƹ£ҵļԶ۶ȥ

ɻϣֻгºһ˿ͣӺ󣬳ºҲоһģһ־
֪䣬СʱѾȥһս˯ʵ˹ųºѵϾҪ䣬׼
֪ˡºƵ϶ʱ¶һĨЦݣĵ˵ͷ˵
һ־ڳºƵػصķ˼飬ºѾоģϣܹ㵽ðһеˡ
Ͼʱ䵢ԽֱʵĻҲԽ
ºƵͷӦսҲûм˵ֱת뿪
ת֮ʣݺݵĵ˳ºһۣȻԳºһ˿˿ĲҲѹ֣ϾѾ˯ˣͻȻ֪ͨҪһκ࣬˭
Ҫǣֻгºôһλ˿͡
Ϊһˣôʦڣ˵Ҳ֤ºƵݲ򵥣ı¶˳
оĿ⣬ºεҡҡͷû˵ʲôϵðȫȴŷɻĽ䡣
Ӻ󣬷ɻȫĽڴеĻ
º߳ʱ͸оһϮ̲ס˶Լ壬Ŀܣüͷ΢΢һ壬ôû˹Լأ
ʵºڳ֮ǰվѾ֪ͨƼڴеķֲöԷӳºơ
ڳºɻ֮ʱһƹЩۣţһڳºƵͣ
飡
ųŴ򿪣һߵ˳ºƵߣһ˿ɻʵʣǳ𣿡
ǡºޱ飬˵ͷ
ƼŴзֲĸɣѾź˾Ƶ꣬㿴ǲھֱӹȥأ˵϶ʱ¶һĨЦݣ˵
߰ɡºƵ˵ͷֱ˳
ɵ϶ʱ¶һĨΣ΢΢ҡҡͷٵؼʻӣ뿪
ҹɫУӽʧ


975 籩ǰ
ǺվƵ꣬ǰΪºưźõסҪΪվڵ绰ֲǧҪȥЩǼƵ꣬ɾԲֻǼƵ
Ҫ֪ɲվĻ䣬ѾодˣݶȻ򵥡
Ҫྩܲ룬˵һͻƿڣȻ׵ķԣڽӵվ绰ʱȻѾڴ׼˯ʼһ
ҲΪΪûڵһʱϵ³ºﴵ˼ӵ硣
ȵɽº͵ƵʱʱѾҹһ֪Լڵķź󣬳ºƾĵ绰룬ȻԼȥϢҪʱ򣬻ɵ绰
º˵ˣȻΥϾ֪ºƾݣܹվԴ绰ţͨˡ
֪վƼŵܾҵ磬ҵŮʵٸߵˣֻҪվԸӣҲ˭ȥǿ
վ͵ǶϾԼĲ·ֻҪɵӣɡ
ʵҲ²⵽ºƵݣϾܹΪƼһĸˣƼŵ飬Ҳһ˽⣬λصĶ³ճ¡
пܣվԼӴˣλصĶ³
Ҫ֪ºƿƼųֹΣȻûмҲŹȻҲὫԼ룬ڳºƵϡ
صɶõķ䣬ºѵףֱӽԡң׼ϴһˮ衣
һԡʹһˮô
ֱʮ֮󣬳ºƲŴһԡ£˳ڣҹɫɫЩأҹĻĳ֮УѾĸоһϮ֮ǰ
Ĭӣºתߵߣڴͷϵֻһ߷ͨѶ¼һ߻صߡ
ĺ֮ʱ΢һ£ֱӰ˲
ΣɽǿϮڶºƲûκε˵кǰǱϾħµԼ´Ҳضá
ϾѾֹһαѵҪǣûƿغš
ºҲұ֤֮У׻жˣֵԼΣΪԤһǵ췣ĳԱ
ˣºҲܹ׵İġ
ʵºҲûаЭҲΪ£ڶӣǳºƵȴҲףһδؾֵΡ
Ҫ֪ı󣬻һ¶ңǿѧһ붫ңҲǲµĴڡ
ãܽϣھϡ
ңѾһΪɷѳȥѾͶɽͻãȻǣɷѳȥʵ
ҪԸɽԼͻͲܣҲԲǶ֡
ŵ绰ͨºƵüͷ΢΢Ϊ沢û˽ӣǰɴûгֹ۶ô춼ڵһʱԼĵ绰
ֱСʾû˽ºƲٴεĲ˹ȥ
ܿ죬СʾºƵüͷø룺ϺǱ߳ʲôɣ
뷨ո𣬳ºƾѾˣΪϺһʲô飬ԼضܹڵһʱյϢţºƻеġ
Ͼ췣ǳºһֽ˵Ѿеİ׮Ų١
ôͻһܣѡ񡭡
뷨ûȥеֻѾ˳ºƣڶ
ֻһʾ֡
΢һ£ºƾͰ˽Ȼֻŵ˶ߡ
ʱԴɻڶ𣺡СƣôҴ绰ʲô£
С̣ոæʲôأôûнҵĵ绰ºƲûеһʱ˵ԼĿģǷһ䣬˵ΪյĹϵһֱ춼ΪΡ
ǣҲһޡ
ô˵ڵ첢СӵĳԱԼֵôóºΡ
ոϴ裬ûֻ졣ĬһӣЩĽ͵
ȻڳºƵʣ̺ʲô˼ҲǼΪףҲͬһ˿ûзϾոճºƵС̣ＫΪο
ôԼٴųºƳյݡ
ҲֻôһˣȻԸ⿴ܵʲô˺
С̣ǸˡȻˡͣºƵҲ¶һ˿ΣǸ˵
û£˵˵ɡָƽʵ
ܹóºƵǸǿɲһ׵飬ڳºƼȻѾ׿ڵǸȻ׷ȥô˵ºҲ췣Ļϴ
οҲԼվڳºƵλãҲɣֻԶѡ
ġºҲûгɣ򵥵Ľߵ齲һ飬Ȼص˵߾ԲܳκεƣҪС̾˹Эҵж
绰ʱһĬȻ˼ųº˵飬֮ż˹Сƣһҹֵܴ˹ȥܹϵǰ׼ɡ
סº˼Ӧ
̸ˣҲм㣬˵˵ôԵЩء
ʲô£º΢΢üͷһʵ
ץסձˣǰ죬ֵѾ͵㿴Ǹôţû˿ĳٶۣ˵
Ϊʲôԭ򣿡ºƵһ˿ɻһֱɽٻѺȣڶͻȻͻعڣ϶ǳʲô顣
ȻǱֳ⡣
һ֣ºƶ޷׵ķģΪڶߵԸǼΪ˽⣬ͬʱҲڵĶߵİȫ
ԭ򣬶߲û˵һ˿ΣڵҸһ仰Ǳһж˳㲻õġ
ˡºƵһ˿Цݣߵ˼Ѿ׹ûüִͣ˹˵ô
ʦܴϢǧ©ȥº΢˼һص˵
ðɡûгɣֱӦ
С̣ûµĻȹҵ绰ˡºƵȻЦЦ˵
Ǿ͹ҰɣҲҪϢˡû׷ʣ˵һȻֱӹҵ˵绰
ŶߴäºƵ¶һĨЦֻĿ˴⣬һ˿谵Ĺâ֣¶һĨ˼֮ɫ
֮󣬳ºƵ촽Ὺɽ飬Ҫʧҿ׼һݴ͸ǡ
ת߻شߣɻشϢ
粻ϴϮһķ
УųºƵܵʱƣơ


976 ܲأ
ҹĻʱţ𽥵Ļɢһ˿ɫͣɺ滺𣬴͸ҹɫΪش
Уֵϵĳϵļ۶·ߵˣõ飬ԼĿĵȥڳҫ£һĨģӰӣʧԶ
ǺվƵ꣬¥ͳ׷֮ڣϵĴûϣһ˿ůĳ͸ҫ׷
ϣºư˯ţϴһĨǳǳЦݣ͵ҫ£ԵüΪĲá
ͻȻһ绰١˯ĳºƣҲ˲䱻˹һĨʵĿ⣬֣ץס˷ڴͷϵֻ
ʾİ룬΢΢һ£Ȼ˽ֻԼĶߡ
ʱ绰һеϤԴɣѾھƵķһ緹
ԣºƵ¶һĨɻ󣬺ݺݵҡҡͷԷԼɣüͷ֪ˣϾ
󣬲˵ֱӹҵ˵绰
һֻʱ䣬ʾžŵʮ˷֣ºƲЦһû뵽ԼȻ˯ôûѹ΢ŭҲ˲ɢ
ɵͨ绰пܻᵢ¡
ͨ绰ֵ֪ѾҹָܾҪºҲǰ׼Ϣ©ȥȻ϶һֵ鷳
Ҫһ㣬͵ɵİ
Ҫ֪Ƽ˵ʲôҪƽʱվһ棬ǼΪѣڴУȴûκСô˵ɴĶƼš
Ȼֵҹߴŵ˿϶࣬ҪΣʲô¡
뵽º΢΢ҡһЩԴȻֱӴӴץԱߵ·
ţֳȥ׼ϴһ
æһеʱѾȥ˺üӣºƴһĨȻЦݣ߳䡣
׺󣬾ֱӳſȥ
߳׷ºƲ֪Ƶľλãһ·һ¥Ĵѯǰ̨һԱĴ£Ŷ¥λȥ
ڷԱӲʱ䣬Ѿ˲
ո߽ȥһȥͿڲŴڵλãĿⲻſڵķ
ºƵӰʱ¶һĨЦݣӭ𾴵˵ˣ緹Ѿˣǹȥ԰ɡ
š
ºĵ˵ͷֱӳɸղλ˹ȥ
º˰ľٶɵϲû¶κεĲȥ֮󣬾վһ绰ѯʳºƾݡ
վǿºߵżɴѯʵĵ绰Ͳûֱ˵˳ºƵݣҪɣºƲʲôҪ󣬶ӡ
ɾ˷ܵ˯žû뵽ºƾȻľƼŵض³
˵ڻҪƼųԷҪȥྩܲҲźλصĶ³ԣºƲʲô̬ȣҲʲô
Ͼܹڶ̶̵ʱڽӴƼţݣأ
Ҫǣ֪ƼΣصĶ³棬ܹ׵Ļ⣬ȻҲͲȥº
ҪʱûеȥྩܲڵĹǾǵòʧˡ
𾴵̬£ºƼ򵥵ĳ緹
Ȼһ߳ǺվƵ꣬ĳʱƵͯ˳š
ºѾɲŸͯһСѣ˼ʻתͷЦʵȥأ
Ұһܵסҵ˻ºҲûйĨǣֱ˵
ɵ̬ºƾѾףԷѾ֪ԼݣκεҪҲܾҲûǸȥܾ
ɵ϶ʱ¶һĨ죬Ȼû뵽ºƾȻôһҪ󣬲ܿѾӦһʵõģھʹȥط
߰ɡ

ųºƵͬ⣬Ҳûгɣֱӣʻ˳ȥ
ŵϰ඼Ѿʼϰ࣬·ϵĳǺܶ࣬Ӳûܵٵĵ飬ʮңѾһд¥ǰͣ
ƽʱ칫ĵط㿴ôתͷޱĳºƣ̽Եʵ
Ը𣿡º΢΢üͷǰд¥ʵ
ģǼŰ칫ĵط˹˾Ա֮⣬κˣûеõҵܹɵһ˿Ժ
Ƽŵʲôˣ鷳
ƽʱҪݷɣǺ󣬶뾭ɵͬ⡣
һ㣬ȷԺʱ
ͿŰšºƼɵȻЩûб¶΢һصѵҪףҪǾܵĵطôκ֪ҵ˵
Ϣ©ȥֱӾ̸˰ɡ
ǣסɵһĨĨͷϵ亹֤˵
Ǿͽȥɡ
˵꣬ºƾֱӴ򿪳ţȥ
Ҳκεĳɣ˳ȻºƵߣһƣǰ·
ɵһ·д¥Ķ¥칫ҡ
д¥棬һңƽʱŻĵط˵֮󣬾ͿԲ档Ѿڰ칫ǰĳºƣ΢һʵ֪ʲôʱܵҺǰ׼
֮һ֪ͨ㣬ȥ׼ɣ絽ºƵûŰ칫棬΢һ£Ц˵
õģҾ뿪һᡣ׵ĵ˵ͷ˵
ȥɡºư˰֣Ȼ˵
ɾֱתŰ칫ȥ
飡
ŹɵӰʧڰ칫ºƻߵ泵Ļ΢΢üͷƺﲢǺ⡣
ºҲǵһУﲢϤֻɵİš
ºҲûзɣϸĹ۲ܵĻ
ʱ䲻֪ţºϵֻϤڰ칫ＫΪ
ºóԼֻʾĺ룬΢΢һ£˽
٣ŵѾˣϵϹ¶ңʱûʲôٶԵüΪͳֱӽߵ⣬ҰҵˣոմϢͻѾϵǡ
ҲûоܾҵĹƣͻͻС
֪ˣӡºƽüͷ΢΢չ¶һĨȻЦݣһ˵
áɵӦһֱӹҵ˵绰
ߴäºƵ¶һĨŵЦݣ΢΢ճһ˿ȣϷҪʼ֪ܲأ
漴ת߻ذ칫ǰ£ֵܵĵ绰ֱӰ˲


977 ֻ
ѰҶԶҲл
ųºư²һԵĶŲѩڶºƵǣҲճһ˿ЦѾ⣬ҪɽһصĽѵȻ治֪Լٵ鷳
ȻºҲû׵ľ˺󻼣ȴô׵顣
һɽ飬ڳº˵ѣɽı󣬻һߴڰ֮һſܴſ󻼾ԶҲ޷
˵ºſսҲ䣬Ҫſһɵ飬ķѵ൱Ķ࣬ͷĻòʧ
ºȻɵ£ֻҪܹʱסſȵѧ糹׵šһʱ򻹲ҪԸ˭ͶԸ˭ƾձǵ֮أֵܵסѧĽأ
ΣɽȫĽ붫ŵºȻЦ
ºҲԼĴ㣬һɽصĴʱԼĽٻſҲ׵Լ鷳Լƴһ
Ͼ˫˵ǳֺõ顣
ҪĻǣºѾֳ㹻ĳ⣬ſĸͽ¶ˣʱ򣬳ºҲضſһصĽѵ֪ſʵǿºҲ
οձûſΪУֻǱſѹסѡ
ضԷõѪ޺ϢһԥĴӦʱͬǣסſԳº˵ʲôѵ顣
֮ڲԸ⳹׶ſǵ롣
ڲƮ칬Ƽһ񣬳ºƲԸȥðնѡ
ȻЩǳºʱ뷨һеļƻҪӦ䡣
һ׸裬Ҫʱ򣬶ŽƵڶߣʦܣѾ˴Уһֱڵĵ绰ϵˡ
ôϵңº΢΢һ֮󣬲ʵ
ǵУû˷֣ϵĻ»ὫϢ©ȥҲûгɣֱԽ͵ȵϵǣѾ˰ţͲصϢ©ȥˡ
⣬賿ѾˣҲĴŵϢ
ţǣºƵ¶һ˿Цһɵʵ
ƵĽºƻǷǳϿɣ췣ҹϹΪϢǰ죬ͺпܻᱩ¶٣ʱɽõϢض
⣬ǳºԸ⿴ĽȻҲɰصĵطˡ
ھŻԶһСùûκεԥֱ˵Լڵλá
͵Ұɡº˼һ˾˵
أȻһ£ʮ֮󣬴ɻٴδ˹
ȻʦִӣʱסùȴҵºƵһص˵ֵû¶ҪⱩ¶٣ϾǵΧ
ˡȻ˼ǳºƵĻĬ˽һӣżʵǸλãһ͹
ƼŴеķֲº΢΢һ£˵
Ұźߵ飬Ϲ˵仰ֱӹҵ˵绰
ܲҵλãºƲģƼڴеķֲֻҪһ⳵ܹҵϾڴУƼŵķֲһ־ԵĽ
ŶߴäºƻԼֻ¶һĨ֮ɫ
󣬾칫ϵɸ˹
ʱºѾûɵͬ⣬κİҪǼѵ飬˵ȫǿнһݾߣȻҪǰֲȥ
ɵõºƵİţҲûԥȥȴƵĵ
ʱѾ⣬ųºһҪúõı֣ϳº£ֻҪܹóº⣬ôȥྩܲ飬ӦþͲʲôˡ
ȴʱ䣬ʮֵºҲоģֱӴ򿪰칫ϵĵԣС˵
ʱ䲻֪úܿ죬ºƿ˲һСʱС˵֮һ΢ĽŲɰ칫ĹĴ˽
ʱºƾ֪Ӧƹˡ
̧ͷſڡ
֨
ͬʱ칫ҵƿɵӰһżзƣһ˽
ȵѾˡɽ֮˵
šºİ˰֣ɫȻ˵ɣҪǡ
ǡЩһߵƣӦһֱת߳˰칫ҡ
ȥ֮ʣ˰칫ҵš
ʦܣǿжʱûмˣûðɣƵ¶һĨЦݣһºƵĶ£һߴֵ˵
ʵֵܵڳºƣһֱһָм֮顣
ܵɽԭΪһӣֻܴ˵ʱõϵָ㣬Ҫġ
οϵָ㣬˵һЩôȴ𲻵ʲôãϾʵǿҲֻһӴ¶һ
ºƲΪӣ뿪֮ʣһ뿪ɽ
˵ǸĸҲ޼
ҪǣڳºƵߣֵҵԼҪܹоһֳɾ͸С
һûа׻
ʱ췣ûκεľٶһֱǻʵҲǸоһͬףȵºƾⷢչʱֽչȭš
ԣҲһֱڴһĵ
ӵºƵǰ֧Ԯֵûκεԥ֪εж֮ǰԤףŹ˶þ췣߳ŵʱ
ǰʱҿˡºƵͬһ˿п˵ֵܣûȴΪֵֵεˣСӵȺֵһ㡣
ûʲô췣ʵԽǿǵҲԽˡƵһ˷ܣҡҡͷЩȲ˵ʦܣǾ찲ߵɡ
ðɡºƵ飬ɫ˲˵Ȼʦ֣ҰǶֵʱҲȴϷĿɡ
Ҫȵʲôʱ򣿡
ԭΪºƽжţȴǰʱɻ
Ҫˮ㣬ڱֻȸҲֻˡºƵǹճһ˿Цһ˿Ũҵζŵ˵
ҡɽͻһһûѳºƵߣţҲڿ֮ڡ
ƣºȻóȻж
һˣЩһ򾡣ǳºĿġ
ҲΨˣγ塣
ڵͻºƻĲôںȻҴ򶫱⣬ǾҪи۵׼
ֻҪûſڱңԺŵʵѹסһͻأ


978 ƻһ
ҹʮӣ칫һƻ谵ĵƹ⣬ڰ칫ǰվڴڱߵĳºƣ¶һĨ˼ı飬˵ҹɽһչж
ΪºܹõͻĶɽ϶Ҳ⣬ΪԤһҲòǰ֡
Ȼȵͻȫ붫ɽļƻһż谭ɽ϶ͻƻǵļƻȻȻ
õķǰ֣ƿס㹻ĵͻĹơ
ǣºƲԸ⿴һĻķһɽռϷ磬ôԼ˵뷨¾ͻ᲻ƣʱѾȽŸɽ飬ܹԷϳȥ췣ҲضḶһĴۡ
ȻǳºԸ⿴ĽѾ˾еļסɽһһֻҪɽչжͱǰȥƻ
ɽ鲻ܳ⣬ºƵҲԽˡ
ȻҲ֪ºƵƻѾʮӣȴûеõºƳ֣Ҳ顣
Ʋûȥѯʣǳ鲻ǶԳº˵Ƕ췣˵ǼΪҪԲһĲʱ䵽ˣºһչж
ɻͬʱҲڰĵȴһ̵١
ҹɽһս⣬Ѿƽôʱ䣬Ƶһ˿Ũҵڴ
ʱһһεţ칫һƬľף֪䣬ֹȥ˰Сʱºվڴڱߣûһ˿һľٶĿУȴ͸¶һ˿ɻ
ѵ˵ԼƴˣɽͲڽǰչж
ºƵ뷨û£ϵֻѾ
ŵʾ
û˿ĳɣºóԼֻϢճһ˿ߣ˼һӣֻת¶ڴƣ˵ʦ֣׼Ǹóˡ
õģʦܡ
ƵȻȴȫĿ
ţƾóԼֻȻĺ룬ֱӲ˳ȥ
ܿ죬ѾͨȻ˹磬ǲǿԳˣ
һĨڵϲ
ڽжȻһڴƻܹԼȻȴ޷ڽӵжϢ֮󣬾һֱȴ
ڣƵĵ绰ڴ˹Ȼ̲סĵ׵ϣ
ҪżԼܵļ¶һĨεЦݣһ򾲵˵ڻϹʮҾܵʱҪ
ˣٶȵ㡣Ȼһ˿΢ʧҲû⣬ѾʮСʱѵںʮ
İɣ
˵仰ƾֱӹҵ˵绰
Ȼתųº˵ʦܣҾˡ
šº΢΢Ļ˻֣˵ͷ
ˣҲûκεĳɣתŰ칫ȥ
ɽ飬Ѿռ˴еҾưɣƾȻһˣͲ涼˵ȻҪƸϹȥ·Դһ·ж
˵ֱԭͼٵ֣ЩֻǰȥƻɽжֲɽԣҲûôĹ˼ˡ
飡
칫ҵӦأºƵ¶һĨ֮ɫϵ뷨
ֱʮԺϲ¶һĨɵЦݣȻ뷨Ѿ˳׵ơ
ֱӳŰ칫ȥ
ԭûмƻԸϹȥºﻹе㲻ģϾɽ飬ĺڰ֯ɳĸ֣ͲֵܹӦ˵ġ
˵ʱ䣬ֵܵʵѾõ˳ٵĽûͻƵ쾳硣
ɽ켶ĸ֡
Ϊ˼ƻܹ˳ʩУºҲֻԳ棬Ԥķ
߳칫ңºƾֱΪһӣ뿪д¥

ʺưɣڴҲżǴļҾư֮һưɣɽռݵľƵ֮һûҵЭɽͲ׵»ʺưɡ
ΪʺưԭҪֲҵ֮һүܵҵĴΪҾưɾͳΪ˾Ĳҵ֮һ
Ͷͻǹ
ͻﵱΪңͽưɵ룬͸ҡ
ǣưȴһֱɾ︺Ӫֻڱķֺѡ
ΣΪɽжòЭɽ飬֮Ӧ˻ʺưɣΪɽڴеʱݵ㡣
ҲΪˣɽжŻᾪͻ
ȻɽжôһССľ﷢أ
Ҫ֪ºƱ鱨ϵͳҲɽϵ֮󣬲ŵõϢԭ򣬻ΪһֱڼҵһһȻºƿҲ׵ĵõɽ붫Ϣ
֪ɽεжжôء
ҹǾưõʱ򣬵ĻʺưɣȴΪĹ죬ֱڣɶţúܶʹź뷨ľưɡ
ưڣƹ⼫ΪĻ谵ܹźɫװڿϣĽ̸š
ֱʮ֮˵˵ͷžưɵſȥ
֨
ưɵڴ򿪶һϮ˵ϣ΢üͷȻ̤ųȵĽŲ߳˾ưɡ
һӲưɺĵͣ½ʻʮͣ˵ߡ
ûгɣţ˽ȥ
飡
Źϣ𣬻ʻ˳ȥ̶̵ʮӣѾʧããҹɫ֮С
ҹɫУһ˫Ŀ⣬ʧĳӰ͸¶һĨɱĴϮȥ
ţһɫӰӾưɶ¥Ծ£ԾѾʧҹɫ֮С
ֻ֪ķϵ
ʮγһʻ·ϣƹ۵ǰеĵ·
һΣɽֵĶ󣬾ǳͻµľͻǽ붫ʱض·硣
ǣΪʹĴۡ
Ͼͻɽһûһͷ϶ܵķ
Ͷǵĺһݡ
ɽĿģΪ˲ͻݣ붫粽еĵز
Ź¶ҵ֧֣ҲһߣɽʱûǸȥϾҲǱǺһ˻ᣬҧһҲûпܡ
һ㣬ɽɲɵȥŶϣǶˣҲһǶ֡
Ψкͻܾ˵£ڱ֮
ôҪѡͻΪһµĶҲףϾɽŵĻԹ
ǣһͻʧȥ֧֣žͱضȽͻ
ɽҪǻȸ룡


979 ƻ
ҹɫĵƹ⣬ҫͨܲĵ·ʮ۶һҳ𣬾þûɢ
ķĵ粣ϣһ
žܲԽԽ복ˣϲ¶һĨ΢ЦֻҪܹ˳շɽĵλõ
ܹжԿɽĵλ͡
ǶɽĶӣһҰһ˴Сһ𣬹ϵΪҪãγϻͻȻѣɽʵ󽵡
ɽľΪ˸õ£λԶԿϻὨ飬Ǿ˼λĶӣҲΪ˾ָɽʵȻ綼ᱻ
ϾѾ볤ϻ˺ƤҪǳϻԭſǣɽˣڽ飬뵾顢Ѽɺ
ǿʵѾѵɽ飬ֵܵסأ
ʱһֱǿ֧ţҲΪˣձңûһȥ˼ɱ顣
ʧҲڲϵС
ſҲĿżʧȥΪǷܹɽ壬ʧĻſ˵ƣſЩ
ʱٴ´ǿҵʱȶȻɳɽǱ붫׼£ΣҲҪ췣ųٻ
ͬʱҲ˻ᣬɽʵԺɽ壬ҲԼһʧ
ɽľȻܹſ̣ȴû˿İ취һɽѾ᧿ΣĵزʱпܱԷҲһĻᡣ
ֻҪܹڶסٻвſٴϣʱɽпܻſĵλ
ңһģûоܾȨĶġ
ΪɽľһܾɽԼɽضܵԵĴ
ҰĲɽľûоܾȨҲΨѡſοɽͲһ䣬ϾѾõ߽֧֡
ɽܹȹǰΣ¡
ΪܹסλᣬɽľҲѡһɳ˴ĸ֣ĸ֣Ҳɳ˺üλҪԤϮɽľ޲ðеȫɳȥ
˵Ұ뼪ﲢɽٵΣɽľ뿪֮ʱµĳŵһļΪֻҪܹɹɣȥ֮󣬾ɽһ
˾޴ĵλôҰ뼪ս
οڻһ򿴲ģΪûʲôսԼĶ֣ǰִҲһΪɵ顣
ǸصѣѾȫ֮Ժˡ
ǰžܲѾһ·ϣҰǰ濪ɽԱе
ǡ
һӦУʮͬʱӿٶȣĿĵ˳ȥ
ʱһ۵ĵƹ⣬ͻȻǰһͻᵲڵ·룬׶ȥ·
꣡
ǰʱɲ̥˳ŵ˽һףȵͣ
ûôˣҹͲ֪ǰ浽ʲôû뵽ǰ·ͻȻɲһʱ֮䣬ûзӦصײȥ
顭
ϵײҹļžͷײڳβϣһ𻨡
īҹôĲá
˸£ô£
áмһﴫ˳ţҰ뼪໥˳ųײһʮɫΪ
ǰͻĴӳ˵ɫӲ԰ס
ĳŲϴ򿪣һӰܿѾۼڴҰ뼪ʱ򣬲öʣѾ֪Լжܵ
ȻôһͻԵ޹ʵסȥ·أ
ʱҰ뼪ﶼһ˿أ˵ǿ𻪹ıδ֪£ܵأ⣬οǻأ
ȴΪ죬ͻĵƹⲻȴûһ˿Ķ
оķУ̺һ˿˿ѹֵƣҰ뼪໥һۣźۼĽһ漴Ұһָ֣ԼһԱ˵ȥʲô
⡭ָŵĳԱ¶һ˿ɣ͸¶һ˿£ûκεĶ˵һ仰
ʲô⣿ȥҰ˫һɣץסԱĸ첲ǰ˦˳ȥ
ԱòվԼ壬תͷҰ뼪Ŀ⣬岻ܿƵĲҧҧһͻ˹ȥ
ÿһߵüΪСġ
̶̵һ·̣˽ӣͻǰ
ԱĴͻǰ棬ײһĦгһ̲̲ѪѪԱߣĦгѾ׵ɢ˼ܣȴһƬİһ˻ʬ嶼ûС
ϸĹ۲ǰԱһתͷŴҰ뼪ķ֣еҰ£˳ûʲôΣա
ԶԶģҰ뼪һۣһϰԱ첽ȥ
ˡ
ŻҵĽŲ𣬴Ұ뼪һڣ˻Աߡ
ŵϲѪһŨҵѪζüͷ΢𣬻˻֣ܵļܣ˿ӡ
ǡ
˲䣬ϰԱʼСΧɢܵľ
ӵʱܿѾȥһԱ첽Ұ뼪ߣ㱨Ұ££ܲûзֲԡ
ټ֣ͽϹȥҰ뼪һۣһ󣬼һ´
ǡ
ײһѾãҺžܲѾԶͽȥҲʮҵӡ
һӲϰɽĳԱѾۼһڴҰ뼪Ĵ£С˳ȥ
ˡ
صĽŲڼžҹô
飡
ոܳףһǹ죬ҰӦĶԱؿȴ˻һĨѪȾؿڴ·һĨţԼؿڣĵȥ
ʱҰ뼪羪֮񣬿ٵӶΣѰڵԼ塣
顭
ǹϵʮɽĳԱ£ʣµĲŷӦϵĴܣѰλã
Ұ뼪ŵϵʮʬ壬ɫüΪ࣬Щŭ˸ղǻ㱨Ա滹ǹ֣϶̲סȥԷһѵ
û
ѵϵʮʬ壬ǰ
ǣǹ䣬һȥ߳пܱԷ׼Ҳ˲ȥôԱӦ취ζȹǰһ٣ҪȻֹжʧܣҲԱ档


980 ƻ
ʵҰ뼪ﲢûڰ·ܵǸ벻ԷȻʹûŻᵼ³ֲִ
ӸղŵĻԷҲ࣬ҪȻͲֻʮʬ塣
ڰԼ
ȷʵôҰ뼪оΪ֣Ͼ˭ԸðΣճȥأֻҪðͷضᱻ򱬣Ҳ׵󳷣˵Է᲻·Ҳǹ֣ʧܣҲûʲôùӳԡ
ʱ˴ɫһۣһ֮С
һʱ֮䣬ЧĽ
ʦ
ܣѰҵڵɽԱɫҲǼΪľ壬һжȻǿ˵񣬾һأǼΪļѡ
һ˫˫Ŀ⣬ʱ˴Ұ뼪εж˸
˸¡
оܴĿ⣬Ұ̲סһ̧ͷĴҪѰһλãչ
˵ΪԣǲûдʲôϻűǹֹУʮרűǰȫɽԱҲͬС
ֻҪܹѰҵĵΣҳڰºֵǹ֣ǰѹؾж⡣
ŴҰľٶҲ˲׹ĿĴӣʼѰĵΡ
ǴеĵضΣڽֵУԶ֮ĽҲЩڻǲܹʱס㿪еӵ
ǹ֣ȴռƸߵ㣬ҪҵĵΣǼΪļѡ
ʱһһεĹȥҰ뼪Ķͷһ˿˿亹ȥ¾ҲûлˣԷ۸ôʱ䡣
һ㣬˵ﶼΪ
ˡ
ͻȻһ΢ĽŲ𣬴Ұ뼪ɫͬʱ䣬ΪŲķԼ˵ĺ󷽣ǰҲǽΧ֮С
˶һۣһ˲˹ʶ
Ŀ⣬Ҳͬʱ˲Զͻ֮ϡ
ոǾѾ֣˶ڽܹ֮㿪еǹ֮⣬ΨͻԱߣܹУչط
ǾŻλãҲһεľ룬Ҫȥضᱩ¶ǹֵƤӵ£һ԰쵽
ҲΪˣ˳ٳû
ڵѾ˼ΪΣĹͷôɲ綼ԷȦ֮Уʱ򣬿¾ǸһҲԳ嵽Աߡ
ɹʶ˲䣬ͬʱóǹŲԶĳԱָ˻Ȼһָӡ
ʱֻʮλɽĳԱĵ˵ͷ֮гһǹ˳ȥ׼
һĻҰ뼪ջĿ⣬ͬʱ˵ͷȻͼҰָֻ֣ϣһȥ
ڵָȥʱ򣬶ʮǹɽԱͬһʱ˳ȥеǹҲڵһʱ䣬׼Եݶʼ
顭
ǹϵ𣬵ûʲôӵҰ뼪ﶼоһɻѵ˵ƾʮ֧ǹܹȫѹסԷ
˵ĻԷֿ϶ࡣ
ֻߣԷѾҪĿģֻΪʱ䡣
ûйʱ䣬ôҰ뼪ȥ¾ڶʮԱȥļʮ֮Ҳ˲ӳΣеǹʼԵݶ
ЩûǹɽԱҲϣʱܵ˻ԱߣסԼΡ
һӲʱ䣬ǹĳԱҰ˶صԱߡ
ǹ˲Ϩ
ԭǹҹգٴεļž
ڻԱߣʮǹ֧ĳԱķܣһб䣬ͻչ
Ұ뼪ҲκεΪһľԼ
ˣģٴΣգҲһġ
ӹȥֻķ𣬴Ұ뼪Ȼ𣬵ȴɻѵԷֻǳżǹֱӳ
ڸô죿Ҳò⣬̧ͷŴҰʵ
ҰһָûǹɽԱȥԻû
Ұ£ȥǲȥ
ԣָŵĳԱͷҡø˹һ㡣
пܱסһǳȥԷû뿪ֻɥ˭Ըôȥأ
ǲȥҰɫʱеǹԥľ𣬶׼ԱвǲȥĻھɱǣȥȥ
ҡһԱո׼˵û˵꣬һǹ죬һӵԴĵ£Խһء
ԱߣԱʱЩη˴Ұ
ֻҰеǹڣð̣ôԡ
أȥȥҰڿ̺Ũҵɱ⡣
ȥȥԱ岻ϵĲĳŻ˳ȥ
ڴҰǹ£ѾûѡֻҪԼ˵ܾĻŴҰһԥĿǹʱҲԼͬһ³
һ
˵ԷѾ룬ôԼҲǱסˡ
ڶԷǹ£ҲΪɽԼĹס
žµģԱ˵İοԼ
һ
߶΢ĽŲ𣬺ܿ죬Ѿ߳˻ڵ¶棬ȴûκεĶҲ΢΢סˡ
һĻôҰ뼪ӵɻ󣬵ҲûäĿĳȥһԷֻԼأ
ʱһһεţԱѾ߳˶ʮԶûгκεͣ½ŲĴһûзʲô쳣ĵطתͷŻԵĴҰ뼪֡
ˣҰ뼪һۣﲢģϾղ̽һĻԺһԷֻ̽ԼóȻĳȥֻѡ
ٴɳ˼Աȥղŵ黹ĿҰָŵǼԱҾܾ
ҪǣѾһͬȥûг⣬Ҳôĵġ
⼸ԱȥǰȥԱһûܵǹ
ˣҰ뼪ų׵ķĳԱǰ棬˽ں棬һ˳ȥ
ܿ죬ѾȳȥԱߣûκε⡣
Ұ˵ʲôϴһ˿ɻʵ
ҲҰ΢΢ҡҡͷ治֪Էʲô⣬漴һڵԷӦѾˡ
ң϶Ҳ࣬Ǽǰǵתȥأ
ǰɣʧܣȻǰȫĻȥҲܵĳͷһ˿ǰ˵뵽ȥĳͷһ¡
գǺԥѡ˼ǰȥ
Ұ΢˼һͬĵ˵ͷ
˾ʹʣµˣͽžܲȥ


981 ƻģ
ҹĻ£ŸոصԶݶϣվɫӰԶ𽥹ɽԱһӰǣճһĨȣ͸¶һ˿м
ԱߣǵӰĿԶɽԱϣⲻ䷢ͬϵЦһĨɻ̲סʵ磬ΪʲôҪ뵽أ
¶мĿӰơ
췣֮һ֣ȥܲɽ飬ж֮ǰƾѾ˾︽ĵͼϸĿ죬ʹ˸
ʻǵӰһ꣬ǵʱĳԱ֮һڵʱӣֱ췣ΪϷİ֮
СĳԱһֱںѡǱĳԱеѵ
Ǹʱ򣬽˲һʱѵʵϺܲ
ʱյϺûܵӣϾҲֻǽѵĳԱ֮һϺ췣ܲԵüΪͨҪ֪Ϻ췣ܲÿԱᾭСӳԱѵŻ͹
һʵսУֵʵԼǱõƵӣһֱƵߣҵõƵָ㣬ʵҲ˳ٵĽ
ΣӵºƵƾͽһ˹
ǼΪӣֻҪһʱԺΪһеĸˣҲʲô£ܲҲһ֮
췣﷢չ̫죬ȱٹ͵˲ţοҪʵҲڿٵȻҪǣõϿɡ
˵췣ڵǰ;ޣȻǰԶѣȻضһҵ³
ڼϵɻҲûģ΢΢ЦЦʵεĿʲô
ƻɽжûм˼ֱѿڶ
ͶˡƵȻĵ˵ͷǴһĨ΢Цʵ˵ֵ֣ܹסԷĹ𣿡
ܡ
һ㣬ǼΪθһ֣ҲֻʮˣֵܵסɽϰӢĽأҪ˵ƻԷж
ǻһƣǾʤɽ鲢֪췣ˣѾܵĽ˴С
ʵʩ͵ϮҲûгɹĿܡ
ҲΪˣոմõĻᣬôŻ᲻ʣһ˵ǣǸոѾռƸߵƣǲ¡
ûõġҡҡͷĿЩĥԶĻĿڽ͵ڣǵļƻԶɹ
Էȫƣơ
˳ƵĿ⣬Ľͻﲻϵ˼ƵĻҲ׹ʲô϶ܵʧ
ԭͲ֣ø١
ңҲЩֵܣܵ˿ʧ˵ɫص˵
Ѿ¶ϢԷм𣿡ԽԽĵˣԵЩɣʵ
İɣǱضмơƵ¶һĨŵЦݣ϶Ľ͵Ѿߵԭ·أһ·˷ѼСʱʱ䣬ҲͬʱϹȥ
ֻɱ볷롣
˵䣬ƵĿ˲Զһϡ
Ϊʲôأ˳ƵĿ⣬˹ȥΪʵ
ûУƳһ£ڽ͵һǹͻᾪǣʱضѾ۲ˣתǵı󡣡
ûнȥ֮ǰһܷ֣ܵţض֣ᷢǲ룬ͻܵǵļй
ˡɫ˲üΪأĵ˵ͷ
ȥֵǣһǹ֮󣬲ûдĿ꣬ڵһʱ䳷룬һĵص㡣Ƶ¶һĨЦݣ
ǣ硣վֱ壬Ӧһ
󣬿ٵת뿪ݶ
һϮƵ΢΢һ£ԽԽɽԱǹճһĨĮЦݣֻ𣬵ȵԷķΧֻȥ
顭
ϵǹСߵɽԱʱ·ܾһ㣬ʼĴҴѰڵͻӵ
ܿ죬Ѿ˵Լٶȣ˽ȥ
Ƕ˲䣬ǹͣ
췣Ķʮǹ֣ҲƵһǹ֮󣬼ĳһĵص㡣
վݶϵƣŵµʮʬ壬¶һĨ΢ЦһԾݶһĵص㣬˹ȥ
εѾʮԱĴҰ뼪ɫüΪѿ
ߵһ˻ȥ񣬿ҲܵһĳͷδĿĵأʧѾ˾޴󣬶Էʲôݣڵƣ㵽˾ܲҲ޷
ϾߵǹھŲԶľܲ϶Ҳ
һõ׼ԼˣҪǸǲܵ顣
ʱһԱСܵ˵ߣһ˿ϲ㱨Ұ£ͨǰһҵĵطĶЩĺ档
ȥͲ¶Էˡ
ûҰ뼪һۣͬʱ¶һ˿ϲȲʵ
ѾûһΣաԱɵĻص
ô϶ȴôҰ뼪ɫǰΣûпʲôδζܵÿζʧʮ֡
ȥϵܲʣ¶أ
뵽˲Ķһۣͬʱ˶Էԥ
֪ͨȥǲߡҰһ´
ԷȻͱضᷢĴȥ˵ܵ
Уֵ߽˳ܶ࣬Ҳ˵顣
Ա΢΢һ㶣ܿͷӦûκεԥת뿪ȥִдҰ˵ĸˣǴҰ뼪ûвֵʸ
ҰΪʲô͸¶һ˿ɻüͷʵ
ǰǶûпܵûпʲôԾĵطȴѵطһ߽ȥ¾ͻԷȦסҰûκεĳɣڽ͵Ǿͼֵֻ߽ҪСһ㣬Ӧòʲôˡ
ǴҰӢǾͼֵ߽۾һͬ˵
߰ɣڱٶȸϵĿĵأȻضʧܣʱĺʲô˵ҲӦҰصһ䣬ʹͷŽֵ˹ȥ
棬ʣµĽɽԱϡ


982 ƻ壩
ˡ
ҵĽŲ쳹ҹ֮УϵĻþûɢ
ҹĻ£Ұ뼪ﲢУǰ棬ϰɽ龫ӢԱϴһ˿ѹֵķ񣬳žܲɳ۶ȥ
ЩԱɽľӢ
˵ǰѾҲʮͬǲû¶˿ĵӣڴҰ£ѹĵ׵ķŭֻҪˣܹ˲䱬һеΪԼͬ鱨ѩޡ
ҰԼĲ룬ǼΪţԷһֻܼӿŲٶȣԽܲȻʱϵԽԼԽ
ϾԷɵӣ᳤ʱĵ
ȻֻǴҰһԸ뷨
Ӳʱ䣬ѾԽûܵκεҰ뼪ģҲ΢ϴһĨ֮ɫҵûдɣ
ûдûдһĨ޵âһţϴһ˿ĽЦݣصѵҪ飬ǸȥܲӦ˷ʱ䡣
ԣҰһĨ죬ﲻ֪ʲôϺܿ¶һĨЦݣĵ˵ͷ˵òǾͼӿٶȰɡ
䣬ӿŲС˳ȥ
һĨ޵Ĳм֮ɫл̺һ˿ɱ⣬ֻصúܺãûб¶
źĽŲԽԽҲ˲䷴Ӧĵ׵뷨һĨ֮ɫȥ
ΣεɸԼˣԲһĲ
˵ƶ˵ѾΪץʱĻųɹĿܣֻһ˿ĻᣬҲԸŹΪϵδ
ĳԱȻ֪Ұ뼪ﻰİɴų֮ģ
飡
һǹ죬ҹ֮£Ϊ
ֻǰĴҰԼؿڣĵȥ
ʱ羪֮һ㣬ٵӶΣԱߵĽ˹ȥ
ĽɽĳԱҲڵһʱ䣬ѰڵסԼ壬Ϊ˵˵İӡ
ǶʮλǹĳԱҲڵһʱ䣬Եݶչ
ǹ״ҹļž
ʮӣǹ𽥵ͣгԱĿ⣬ͬʱ˼ڴҰѾǹڵϲ֪ҲΨмܹ
ǹͣµ˲䣬ָܻһƬ
оĴĿ⣬ɫüΪѿԭΪĻҰ˵ǰ㣬ȴû뵽ոܳףٴܵ˷Ҫε񣬶ʱüΪѡ
žܲٻһεľ룬û谭£ͽϹȥҲҪӶѣôһεľ룬˭Ҳܹ֤Է׻û
һڵ֣ǸϵܲҲ޲
ǹ֮ﻹû׼ѾỹܳΪĵ֮һأ
οԼʲôˣжˣҲûһѵҪĿЩԱ
ǣ˻ȥҲ֪ʲôһԷڻȥ·ϣҲܵһ޲
ƣһӱýѡ
һʱ֮䣬Ҳյľ
ʱһһεĹȥתۼ䣬Ѿȥӣ̧ͷѾĶʮǹ֣¶һ˿֮ɫһԼǰִϰˣ»ȫ
ôȥҲܵΪĳͷϾû񣬻֮ʧ
Ҫ֪ɽ龭һµĲ߻Ǳ뻪֣Ҳֻм˶ѣŶĵͼΪţҪȡѹԵƣҲΨȡ
ԣʮ˵ʧɽ˵ҲǼʧ
ΣͱɴӵĴҰ뼪˳еڴҰѾյΣȻɼһ˳е
ǻȥҲ֪ԼҲδܹˡ
ĿڸŶĽԱʱһܹȫ
ʱ׼´
ʱϵĵ绰ͻȻ
ﲻ΢΢һ㶣óԼֻʾĺ룬ɫ˲üΪأɵİ˽
ڶߣʹһʵ﷢ʲô飿ΪʲôҰûнӵ绰
ɽǰ·ܵ
ˣɽжܸˣɽ鳤ɽľ׵ܵܡɽɭͬʱҲɽȨƵȻκεиɵĽߵ򵥵Ļ㱨һ顣
ҰѾˣɽɭһ˿ȣŵĴ˹
֪ǹֵҲðͷȥ鿴΢һ˿
ʣµԭ·أһҪ̵ʱڣϻ𣿡ɽɭȻ˼һһ֮ٴδ˹ȴŲɡ
ǡһϲӦ
ֻҪɽɭԼȥͲܵͷϾԼǵõų˵ģʧʮˣҲε飬ĹؼʱҲͷԼ
ϾҪ֡
ҪͷҲȵߵع֮
˳еҪε飬ģҲ˲ѾҶϵĵ绰΢˼һ̧ͷֳĶʮλԱԼ֣ϵ´
ܿ죬ʮֳǹĳԱͬʱ׵ĵ˵ͷ
ʱɫΪأĻ¡
顭
ǹ˲ʮλԱͬһʱ䣬еǹ׼ԵݶҪ
ǹĳԱȫڵһʱ䣬ԭ·˻ȥ
Ҳ첽˻ȥʮԱͬ
ѾǹĴҰʱ˭ܹ˼أ
̶̵һʱ䣬ɽеˣѾԭ·˻ȥʧããҹɫ֮Уֻ´ҰǾڽֵһʬ塣
ԶݶվӰ
ѾʧӰɻ󣬲׾ʲô飬ԷΪʲôͻȻأ
ƣȴ¶һĨȻЦݣѯʣѾڵǲںΪʲô᳷أ
ǡûκεĳɣӦһʵĿ⣬ơ
ȻѾ˻ʺưɣǱߵƿѾֹۣòߵ˸ϻȥ֧ԮƵ¶һĨŵЦݣȻĽ͵
ôܣеϳ˲ŵı顣
ȻߣҲֻʮ֣ʺưɣپۼɽϵľӢȶԷѰ֧Ԯأ
߰ɣǸȥ֪ˡ
ҲͣĿɽ鳷˵ķһԾͷ׷ȥ
ۻʺưôҲȥοԼĲ²ǼΪš


983 ƻ
ҹĻ£ƺ̵ĳд͸¶һָõգĵƹ£۶еĳһĻҳɢƮþû¡
ʺưɣȴͬźɫ׳ֳֺĿưɸװΧĿȥưɵſѾ󿪣һ˿˿ѪմȾڻſڣ貵޺ԵüΪѹ֡
ʬ˵ھưɵſڣûϢΧ׳·ûпһ㣬ԤܣֲܿƵıʡ
ưһҵĿɱϵش˳ҹĻ֮µ
ЩˣǺŵľӢԱ
ԭŵڹ¶ңӦɽͻĹƣһͻĵ绰״˫
绰ǳºƲȥġ
ŸˡᰣȻ֪ºƾĶӣڵõºƵ֮󣬺ɵɳ˴ľӢԱȥʺư췣ж
ȻºѾȫļƻֱѡϡ
ΪħϵŮᰶڳºƵ¼ҲţȻ˿иܹɵҲ⿴ҲǼΪų綼ύºƵС
һʱ䣬ŴĳԱȻж
ڶ̶̵ļʱ֮ڣѾŶ룬ֱɱ˻ʺưɡ
һߣƴһˣǣסǰܲɽԱɽԻʺưɵɨ
ɽƵһưɣºȴûжΪҪǱߵɽԱȵͻ붫֮໥ǣƣȻ췣ｫŬܹȫͻɽ顣
пܣڱȡ֮
ңѾ˻ǳºƾԲ̵飬ǰûзŹҵĴ㣬ΪܹٵˣĽºƵѾһƵļƻ
ˣ
ûˣڱջɹˡ
ҪˣҲô򵥵飬ûһѻ𣬺ɽͻﳹ׵ĶϾԷҲп֣ȫĶԸı
ԣѻ𣬳ºƾԵȼ
ɱư֮ڣѾһǹȻѾ˰Ȼĵز
ĺųԱȴûκεľٶΪǵļε񣬾Ϊֹɽ֧ԮҲþư֮ڵκεˣ˳ȥ
ʱһҵĽŲԶĴ˹
ųԱɫͬʱתͷŽŲķ򣬻·ҫ£ϰٵӰٶȣ߸˹
ʱһ׳ص´ֵܣ׼ӭӸĵˡ
ǡ
һ죬ҹ֮УþõĻ졣
ԶϰٵӰҲ˻ʺưſڵͷˣ˻ֹ֣˼ǰ
ЩˣǼŸϻ֧ԮɽԱ
žưѾ׵İΧɫüΪ԰ףѸٵͿʼ˼׸ܹͻƾưķɱһѪ·Ͻȥ֧Ԯ
ǣƾԼ֣Ʊüλѡ
οԷѾԼˣǰ˷ص׼
һʱ֮䣬˼֮С
ƣ˲ýѣ
ʱưſڵһ׳Ѿļˣǹճһ˿ǳǳĻȣ˲мߵһųԱ֣ķֲ䣬ͳžư˽ȥ
Ҫ㱨档
˵ڳƿŴ֣ɽѾ֧Ԯָ˭֪᲻֧Ԯ
һưɵȫߵƣҲԼ˵ƿأüΪĸӣʱ򸶳Ĵۣﵽһ㡣
⣬ǺԸ⿴Ľ
ԣ̵ʱڣеˡ
Ǳߵļﻹ˼ǶԲߣûע⵽׳Ѿ˾ưɡ
һ·߽ưɣһŨҵѪζڿУ׳üͷһܣϾǺŵһˣЩ飬ҲǾֻôӣѾӦ
̤ųȵĽŲžưȥ
׳߶ϵʬ壬˵ţΪĲҡ
ʬ˵󲿷ֶɽģҲźųԱģԽԽĺųԱʬ壬׳ɫҲǺܺÿû뵽ȺɽĳԱսǿŸ˳صĴۡ
췣ֻ߶ѡ
췣Աս׳Ҳһ˿ؼɵ
֪Ļ׳ȻΪ췣ĺֻʱԵģΪỪ֮ɳ綼һսΪĵѾɵС
ڵƣ׳ȥô࣬Щ뷨ֻһţѾ׵ʧ
ֻǺŵһССĹ£ûȨȥô࣬ڣ췣Ĺϵûжӵֵز
ɱԽԽ׳ܿѾ˾ưɵ
ҵս֣˲
ֻһĹУ˫Աչҵİսγһơ
ɽĳԱĶͨĹϣʮӰӵԴͨһ˵£һ˲ϡ
һߣ췣ĸֲϵĻкĿÿһ£һƬѪҺӵʮŵĳԱһʱ֮䣬Խˡ
ƣ˽ŵ״̬
׳ɫΪأ첽ߵվΧۿߣ˼ŵ˵ֵܣɽ֧ԮѾϵڱǵ赲棬֧Ԯ»ԴԴϵĸϵǵʱҲԵֵ
㿴ǲӦץٶȣˣӴأ
֪ˡȻɫһȻĵ˵ͷ˵ȥ飬飬
䣬һ˿ĸ߰
׳Ȼһ˿ûбֳں֮ǰѾȻԹжĸȨջڼ֮ڣѾܣȻʵҲӵľ塣
΢˼һ£͵˵ͷǺðɣҾʱ䡣

ԣȻ˼ҡҡͷһ˿Ũҵţ˵񣬲ʱ䣬Ҫ̵ʱڣȫ֧Ԯ𣿡
𣿡׳üͷ΢һ壬ɫЩȻ
ȻͲȻ˵ĻϰɽľӢԱڶʱأ
Ҫ֪Ѿγ˶ֵôɽĳԱҪӣǸ޷סԷ
İɣǵ֧Ԯ㡣ȻǹճһĨŵЦݣ϶˵
룬֪Щ֧Ԯˣǰȥܲǲˡ
ڼȻѾ˻ƵԸ񣬲ʲôһɵĽͼͺݺݵس¶ԷͼҲ̵ʱڣ
οԭƶõļƻ


984 ƻߣ
ԣ׳϶ʱ¶һĨ𾪣Ȼû뵽췣ﾹȻڱ󻹰˺֣ԼȴκεϢûеõһ췣﾿жֽ˶˭Ҳұ֤
׳ҲûȻΪúƴ赲Ԯƣ漴ͷ뷨Ȼ췣ݣԼʵûıҪ
οܿͻᱩ¶һ֪ƭԼͱضύš
˵òʧ飬Ȼôóأ
Խǿ϶Ȼ˵Ļʵ׳ҲԽ𾪣һĨļɵҪ֪췣ʵԽǿԺŵҲԽ
׳ȻԸ⿴Ľ΢һһĨ֮ɫ̧ͷȻʵûƭң
ȻѾ϶̲סҪѯʸ
ȻȻ׳뷨ǲճһĨЦʵƭıҪ𣿡
⡭
˵Ȼûп϶ĻӦ˼Ѿ׵ı׳ʱһ֮УɫҲ΢΢Щѿ˵һĻ
׳ˣȻϹճһĨ޵Ĳмİ˰֣ˣ飬Ȼᴦã㲻ȥġ
ڣҪ񣬾̵ʱڣǵˣȫ߶Է֧Ԯ
ðɣھͳȥš
ȻѾõ֤ʵ׳Ҳȥô࣬Ժ췣֮䣬ᷢʲô飬ڣٻǺĹϵ췣ʵԽǿԶƣҲԽ
Ժ飬ֻнȥǡ
Щ׳Ҳûκεĳɣֱתžư˳ȥ
׳ıӰȻһĨâǹճһ˿мЦ΢΢ҡҡͷջԼĿ⣬ǰս֮ϡ
Ȼ˵Ϻƣܹ׵γɺΧɽһ֧Ԯ֣ʲôʣȻҲұ֤
ܹҲǾܱʵķ
׳ԸΪʱϵ̫شȻôԸ췣ĳԱܵʧأ
Ҫ֪θһǰ췣ԱҲֻĲˡ
ҪǣЩԱ췣֮ڣҲǾԵľӢÿʧһˣ췣˵ǼʧΪҪЩӢѾüΪѡ
Ͼÿ˵ޣ췣ﾭôʱѵҲҳ˼˶ѡ
ܹɳѾ켫ΪӶߵȻֻҪɳһȵľӢܹͬߵֻһ췣ʧҲܶࡣ
ȻҲºص̬йء
ȫ˺󡣡ͻȻȻ쳹˵Ķߡ
ʱǰ췣Աûκεĳɣٶȣȴ
ŵĳԱտʼеԥ˵εжѾȻȫȨͳ죬ȻϾ췣ˣǣ췣ĳԱûκεԥҲڳһ
ɽˣҲû˵ȥȫԳ˻չĹƣ˱ضܹöԷһĴۣԷȥĿģҲͲԳˡ
ϾѾż˵ΣգܹסԼҪ顣
췣ŵĳԱ£УóһͨȻϴһĨ̤ųȵĽŲһȥ
ɽ಻׵ĵط촽һĨ֮ɫ֣еõ
ʱһ췣ĳԱԼеĿݵȻС
΢һӣ
ȻĻӶһĺ⡣
еĿֱӶɽĳԱȻһĨѪ֮ɫ˵һϰɡ

ŵĳԱһ𶯣ȻѾ֪ȻʵǿŻΪжܸˣôҲû뵽ȻҶһȥɽļʮӢԱ
Ҳ˲䣬üΪӡ
ϣȻֵܹǰ㣬ǰĵˣ泹ɽ飬ͬʱڴȻܹʧܣɽС
ΪȻʵǿԺʼնһв
췣ĳԱȴǼΪţΪȻ
ǶȻʵΪ˽⣬֪ȻĿܹ˵ǰ㡣
ΪڱСӵĳԱѵ֮ϺܲԭǶΪԼʵΪǿ㵽췣ܲҲǾԵĸ֡
ֵܣȴûκεĻ֮
ʱǾֵ֪ܵʵѵǵĽ̹٣Ҫ
رǾֵܵħѵʵϺ֮ܲǰΪǿֵܣͳ˳ݡ
ɽļʮӢԱųԱһ㣬ͬ¶һĨ𾪣ͳ˷ŭΪԷ˵ǣûз
ΪɽľӢԱƽʱձߵܹ˶Դ
ʱǻķŭһӵϣȻչĹƣҪɱǰǵĵˡ
ߣ
һֻȻչеĿһɽĳԱӭȥ
ϮļȻǹճһ˿ζ΢΢˿ţеĿһĨâԼһɽԱ˹ȥ
꣡
ͷǶѵֻȻһڶԷϣѪ磬лһԽΪҡ
ķ𽥻ɢɽԱ壬ĵ

ֱӡ׺ݵɱֶΣɽԱоһĺеĹƣҲһ˿ͣ١
ȻĹȴûͣ£ɨȥ
ɽĳԱʱؿеѪֱȾϵ·
𽥵ţеɽԱ˲ʧȥսֻĿţһĨ⻮Լĺ
ڹСеɽԱ׵ĵס˺Ĺơ
һʱ䣬˸ԶȻʲôв
ȻȻǰƣһź߳һʬ峯ź˳ȥײɽԱϣ޴ʹüɽԱܿƵĺˡ
ȻҲڵһʱ䣬ץסᣬῳɱ˹ȥ
ɱ죬̶̵һӲʱ䣬żɽĳԱȻĵ¡
ʱɽԱҲӦһ߷ɵǰʬ壬Ⱥ֮ȻչĹơ
Ȼսһģʼնֻôˡ
ȻԼ߾ʵչɱ

ֱӵĹ׺ݵɱˣȻһ˾ѾֵסɽеĹơ
濴ŵĺųԱʱ¶˵ĲţʵͰǰɲǲţһ˿ϲ̺һ˿ʧǵĵס
췣ĳԱȴ͸¶һ˿˷ܡ
Ȼû´Ѿ̲סȥȻһ𲢼սˡ
ʱһһεĹȥɽҲԽԽأ̶̵ļӣʮԱȻĵ£ͬȻϻٳһ˿ơ
ϾСĿռڣɽϵƣǼΪԡ


985 
ĵƹ£ȻսһȻеĿϵĻӳոŵ˵
ѪҺ˳˿Ⱦϵ·ɢһŨҵɷѪζڿУγһɹɳƵѹ֣Ȼĵ˸оһֲ
ϵʬԽԽ࣬ȻѹҲ𲽵ļ١
̶̵ļʱ䣬ɽڹеĳԱֻʣʮǿֵȻĹ
ۿžҪͨȥɽ㣬˳εȻҲ¶һĨ΢Ц΢΢ճһĨȣеĿøӵĿˡ
꣡
һǺɨɽԱ޿ɶ㣬źâĿѪ˲ȻϣΪȻһѪķ
ɽԱ建£һ͸ɱ˲ڹ֮С
ɱһȻĿԼͬһһĵ£ʣµɽԱҲƲסĺ£¶־һۻſȻһʼŹӴ
ԭôˣѾȻУֻǲʮˣֵܵסأ
ҲͽԼѡ
ηͣҲһźµġ
ӴܶȥļɽԱȻû׷ȥתһĨֵǣҲˣھ͸һɱȥ񣬻ȥϢ
˵꣬תͷ׷ȥ
췣ĳԱû˿ĳɣѾȻ׷˽ȥ
ŵĳԱҲڳʮ֮󣬸ȥ
ȻǼʶȻʵѾ˹˼ɣڣ֮ʱڣΪһС£ȥƻεͬˣɽһ٣ǿɸΡ
ο췣֮Ĺϵֲġ
ңѾװֻҪ׷ɱȥܹ˳ҲԸ췣ｫеĹȫˡ
Ȼûͣٵ׷̶̵һʱ䣬Ѿ˹ľͷһȥǰʮ׵ĵطһȶ˵ǽڡ
ԣʮ䷿䣬ʺĵط
ԣȻڿͣԲԸ޶˵
ţ췣ԱųԱһ׷վȻǰ׵Ĺ¶һĨϲ֮ɫ
һ˼ǣȻѾ˾ߣСʧ׵
飡
ǣȻ׼´ʱ򣬿ǽڵķŴ򿪶ϵĻڹ֮С
ţӰɷ֮˳վڹ֮ϣһŨҵɱ⣬Ȼϡ
һȥӰǴһɫ߷һڵذףĵƹ£һĨ⣬ϵϣż˵ķŭ޲Ȼһ㡣
ȻɫҲ˲üΪء
ΪȻоһвΣգͻȻֵ֮⣬ȫԼˡ
ȻΣվɢġ
ߣɽһʵѾڻѧ֡
ȻܹڵĸֶԿҲȻܹԸ˵ģϾȻʵ˵˳ٵĽȴҲûͻƵ֮
ΣյϢӭȻ֣еȫ˳ȥ
ʱ򣬾ƾˣԵֵסֵߵĹΪ˱Ȼûо˼Ѿ´
ǣûеȵ췣ԱִѾˡ
΢΢ѾʧȻ
Ѿߵľ磬ܴﵽЧ
ȻҲһ㣬Ҳȥں⣬˲۾ĸоټ
ΣҲһҪ취סԷ
ֻҪȵǰ֧Ԯ֣пӦ
꣡
ƿȻĶ΢Ķһ£˲մذס
㿪˲䣬еĹȴûͣ£׵Ļƿλá

ذ뿳һһӰڿУһĨħЦݣȻûżȻղŵĽ֣Ѿ֪Ȼʵ
оֳĲмȻͫ˲һĨŨҵķŭʱС
Ȼûг嶯ԼǶԷĶ֡
ԣǷŭҲֻվԭأķŶԷĳ֡

ͻȻһҽȻɫ˲üΪ࣬ʱ𣬻һĸ֣ڰʱתͷ˲ҽķ
ֻһ췣ĳԱؿڣһ˿ʵ񣬻ĵ¡
еذףȴϵո췣ųԱʵ֮ǿһ㣬ûˣܹסһС
̶̵ʮ룬Ѿ߰ˣذ֮¡
һĻȻΪķŭȴûһİ취ֻĿԼȥΪոսֵѾǣסȻҹ֮䣬
׽󣬾ǲȻ֣ȴҲ޷
һʱ֮䣬ƱüΪĲ
ֻҪ̶̵ļʱ䣬ٻһˣڶԷذ֮¡
뵽Ȼӽ֮䣬Ѿ׵ķ񣬲ҪĹԼֵͼİѶԷľǰȥԮԼˡ
ʵĲȻεƴ޷ȡЧ
ۣȻֵϵЦݸŨңζĶȻĹƣֻҪȻҪֻһʱ׷ȥס
ƣô
ʱţӵʱ䣬ϣѾʮʬ壬һ⣬ȫǺƣֱʧȥϢ
ߣ
ͻȻһڹ֮лĴ˵Ķþûɢ
ϤȻϣ˲¶ϲ
Ϊ֪ºѾˡ
ôҲͳ׵Ķ֡
ȻȻǱߣ룬ºƵӰѾ֡
һĨЦչɱ
ΣյϢ׵Ϯ΢΢һ٣һĨɣӦ˺͵ϮĹ
תͷ˹ȥ
͵Ϯˣһ꣬ʱһĨ졣
ոշо͵ϮԼˣʵ˿ԼҪǿһЩôһأ
ϾǿֵܿѾӳ΢üͷһ˿ŭ˸£˭ȻҲǵ飬ѵ㲻ˣ
˵ѾоԷʵԼҪǿ󣬵ȴû¶˿ĺ£ΪԼʵš
Ҫ֪ߵľ磬ǳһɱ֡
񡣡ºƵǹճһ˿м΢΢Ťɱ˵רЩµ񡣡
˸£֧ȥɡ
Ʋסĵ׵ķŭŭһеذףųºƵҪ֮˹ȥ
ƾ㣿


986 ɱ
ƾ㣿
ذδĶһ㣬ػԺУ֮䣬ҲΪһ١
ȵӦ֮ʣһɾ޴˹ɫʱ䣬ͼץסԼ֣ûκεЧ
¶ɵ̧ͷץסԼˣŷ֣Ǹղŵ꣬¶һĨħ΢Ц΢΢͸оԼ徹Ȼ
꣡
ͻȻº߳һţصؿڣʱһĶ𣬰һɾʹ֮УΪʹ࣬ʼŤ
飡
壬ײڹǽ֮ϣһ޴
˳ǽڻ䣬ѪһѪɫĺۼһ˿ɫ
ոջڵأŶĿ־壬ѵָ̧ºƣҪ˵ʲôȴһ仰û˵صȥʧȥϢ
һĻŵĳԱõսľһ˿Ŀ־壬˳ºơ
Ҫ֪һж޷̶̵ֵʱڣ͸˼Ĵۣȴû뵽Էգۼ䣬Ѿɱеľ֡
־ͬʱҲһ˿棬ͻȻֵ꣬ʲôݣ
ΪʲôҪԼѵ˵ԷҲ췣
Ǻſ»ûһˣֵܹסĹԺ֮һսضܹȡþԵá
뵽һĨľ¡
췣ĳԱȴǼΪϲȻǺܶ˶ûм췣ĻѪޣھСӳԱѵʱ򣬾ѾѪ޵Ƭ
СӣķʽЩ췣ľӢҪЧҵ˵˭
ԣЩ췣ĳԱһ۾Ѿϳ˳ºƣ췣ĻѪޣͬʱҲ췣ƿߡ
ǰ˵Ѫ޵Ϊ磬ǲûļʶѪ޵ʵжǿۼʶˣĴԷ顣
Ѫ޵ʵǳȡ
ϾȻ޷Կĸ֣ȴѪһлɱ
ǿʵôòǵأ
ңһ·ϵˣʵΪ磬ʵͿԳɰԣûʵĻǾͶԲˣֻܳΪ˵ĵʯ
Ѫ޵ʵԽǿҲ֤췣δɾԽߣǸ췣ߣͿԳɾһҵ
˵췣ѾΪߴڰ֮һܹʵסλ
Ҫ֪ǰʵǿ󣬵󣬻˸³˭Ҳ췣յĽ᲻һأ
ϾֻʵԽǿγ㹻
ǰѪҲֻţȴδȻһЩġ
ȻⶼЩһ뷨ĳԱŻ뵽һȥˣȻԽ췣Ϊ١
ԭչɱͬ飬ͻȻ֮䣬Ѿһ߱ʬ壬һֱȻŵѾʧȥϢʬ壬һʱ֮䣬ҲûзӦ
ҲΪ˭ˡ
ûзӦȻȴ֪ºƵʵȻо죬˲ץסǰĻᣬеĿһĨĺ⣬Ĳ˹ȥ
ŷӦ߻һˡ
ȻʵУ͵Ϯ£һĿܣɱ
Ȼˣ׶һȻеذף׵ĳȻҪ֮˳ȥ
ذףڿдһĨâٵĴȻؿڡ
ȻŲæеĿ

ذ״ڵϣһȻ󻺻ĵȥ
Ҳλᣬٵ룬գۼ䣬ѾӵǽԱߣץѾȥͬ飬Աߵķ䡣
Ǹ䣬Ǹոճķ䡣
ǳףԼҲֻһ·ߣҪ֪ԼͬʵޱȣȴԷһУԵֵ
ڣҪסԼΨг˻ȥ
֮ڣһţԴӾưɵĺ뿪
ɽĹ㣬ڱȻɱ֮ʱѾˣӰ˳ȥ
֮û뿪ҲΪƵûзֽʲô֣ǵʵҪ뿪ʲô¡
ңҲΪ˶Ŀʱ䡣
ϾһҲ뿪һͨԷһһʱ䷢ɽĸѾѣżΧأҪ˶೤ʱ䣬ͻѰ׷ɱȥ
֮࣬ʱ򣬾ǣҲδܹ˳ѳȥ
һ֣Ǹ޷Ԥϵʱ򣬲Żᵼڵ
ʱ䣬ѾôãӳȥˣҲӦһεľˣڲܣѵҪȵԷַӦ֮ʱߣǻл
Ϊ˱סԼ˵ӳȥѾкܴĿԶûԶҲ޹˼ɵͬѡ
Ϊ˵Լأ
׷׷ӳȥ
ʧڷſڵӰȻϳ˷ŭ
ʮľӢԱȻ˵Ӱ켫ΪǱԺ˭Ըһִأ
˵һᷢϾԵĵ˱ȻҪǿöࡣ
Ȼû취Լһء
ʦ֣ƺɣǸˣͽȥ׷ɱɡѾ׷Ȼº̲ס˵
ԶԷʵȻ׷ȥҲǶԷĶ֣ʱҲͽѡ
ºƣȻԸ⿴Ȼʲô⡣
οºҲûзŹĴ㣬ԭǹ뿪ûнưɺΧȴû뵽ԷȻ֪ôܰȫ뿪ҪɱԼ˶ˡ
ðɣʦܣһҪͷЩȥֵܡºƿڣȻֻ΢һѾӦ
ԭȻ˵Ŀģóºȥ׷ɱ
Ȼֲɵӣô᲻ԼĶ֣׷ȥкܴĿܶԼȻȻ˴ҵ顣
İɡºƵ¶һĨȻЦݣĵ˵ͷ
׷ȥ
գۼ䣬ѾʧȻ
ȻĿģºȻȴûȥںϾȻҲֻΪȥЩֵܱѡ
ųº׷ȥӰȻ΢һĵģºƿԼĿģȻԼˣϾºƲɵӣ׵Լȥأ
гº׷ȥȻҲͳ׷ģ¡
ǣĵתͷЩ㶵ĺųԱ΢΢¶һ˿ĵĿ⣬󣬶췣ĳԱʰһ²о֣ҪκεĻڣȳȥ
ǡ
췣ĳԱûκεĳɣʼѲ
ŵĳԱҲʱӦɫ΢΢Щ԰ףҲȻ˼һ£ҲʼѲ
ˣȻ¶һĨ΢Цתžưȥ
˵ѾǰлɲɽռݵǼưɣʺưɣҪһЩһɳԮƾпֱܳʡ
ȻȻġ


987 ǰл
߳ưɣһɽŵնʱȻɫ΢΢أܵƣŵĳԱԴĹעܵ
Զ谵ĵƹ£һɫӰӡ
ȻǸϻػʺư֧Ԯļſܵ˿ľٶϾ֣ҪɱȥԮȣͲܡ
Ϊ˱ԼҲòӳ顣
оǣԷѾǵټȴûκεľٶȻʱ䣬ֹԼ˽ȥ֧Ԯ
ˣưƣ϶Ѿ˼Ϊؼʱ
뵽ҲʼһɽԶļƻʧܣҲܱˣʱɳɽĳԱܵǱưɵĺţ̽Ǳߵľ
˵յõʺưɲ죬ɽҲѾưȫ͸ҲΪ˼ƻܹɹͽʡ
ŵİֻжĸԼ֪ļ𣬸ûȨ֪ĴڣΪҰȥִ
ɽĸˣɽɭڸ˴Ұ뼪
ԴķԽӽֻܰưɺİûбԷ֡
˼ӣɳȥûлɫ΢΢仯ԵЩͣʱưͻȻ߳һӰ¶մѪüһɲ
ȻżʮԶŨҵѪζڿУȻĸоˡ
ֻǣ֪ǶԷԼѪפھưڵͬѪأ
ţͷ֣ǵӰ߳׳ʱӭȥ˵Ľ̸ʲôһľ룬ﲢû
ǣȴüɫ˲䡣
ֻ׳΢΢ͷתһ˵ʲô
ʱԭھưǰļųԱʼľۼԼһ˹
һĻüͫ˲￪ʼ
ԷĿģѾΪԣ׼ΧԼһˡ
뵽ˣߵһԱʵûл𣿡
ûûСԱһ˿η壬϶Ӧ
֪ͨȥս׼һ˿պޣ΢ĳһ漴
ʱٲ׼µȵԷһӵԼ˵ڡ
ԹƾͼΪҪȻһѾ˾ȵ²Υʱ򣬾ѸٵĴ뿪
ΨбסԼҪ飬ģֻǸơ
õԱտʼ΢΢סܿͷӦصĵͷӦȻ˺󼸲ռȥ
ţͼʮǹɽԱ˲ǰеǹ׼ԽԽĵˣֻҪȵһ£ͻɵչ
ǰ˭ҲԸ׵ķ
οǻûߵһһƴʵ
ŽŲԽԽأŵĳԱҲԽԽ𣬸оѾΧصĻȥ
顭
һǹǰʮųԱ˲ǹһɹѪ쭳Ⱦϵ·Ҳĵȥ
ĺųԱǹɲǣѾٵĳԶ㿪ȥ
ȵǹĳԱ֮ʱѾڽֵԣѰڵ
һϵʮʬ壬ؿദǹֱʧȥ
һĺųԱɫǺܺÿҲ׵ðͷϾ˭ҲԸΪԷĻӡ
վſڵ׳һĻɫ˲һ˫ŭĿ⣬ߵȻղȻչҲֽѵΡ
о׳ķŭȻȻ׶Էʲô¶һĨȻ΢Цɵ˵İɣҼȻȥǣȻнİ취
վ￴Ϸɡ
ߡ
׳ɫѿһڣĲȥȻۣȲ˵ȻʵԲǶ֣ҪǣŵĳԱѾ˲á
ǰضܵǹǳƶԷΧҲ֪Ḷٴۡ
˻ǿ϶ҲУѾԷΧһðͷһܵӵϴ
ȻųԱǹ֣ѹסԷĻƫƫж뵽췣һưɶѣͲûдκλ
ϾǻһûʾͲһˡ
ңԲ֡
ΪԤһûбҪûĵȥá
ţȻҲ⡣
ѾΪԵ֮һĸڻһΪС
ڣҪסŵʧΨȻİ취ԣڱԼĲ֮׳Ҳû˷ϻɲϣԼһʱ֮ŸصĴۡ
׳ʶʱȻ¶һĨЦݣ΢΢̧ͷԶҹɫ֮У֣һɱ˵ơ
ˣ׳һĨɻ󣬲Ȼƣʲôã
顭
ûüѯʣǹѾ𣬳׵Ĵҹʱ
һſӵϵ˼ĵطɽĳԱӦһĵ¡
̶̵ļʮӣѾ˽ʮʬ塣
ҪǼķӦ죬Щʬ嵱Уһߡ
ˣɫҲ˲üΪѿ׹ɱӵ꣬Ӧþһ·Լˣֻû뵽Էһ·
ңûǷ֡
ҲΪӵɽɭĵ绰ﻹ˿ĵͣĸ˹Ȼȥעôࡣ
ԣҲһ˿ڡ
ʱܹһ㣬Ͳܵǰл
ΪոնڽֵԵĺųԱҲץסᣬٶȳɱ˹
һƾˣԵֵŵϰԱ
һʱ֮䣬֮ɫϵߵɽԱˡ
ǰкŵĳԱвϷӵ꣬ǾҪҵطҲüΪѡ
ǶʮǹɽԱǼĵתǹڣͼѹסĻԱĻᡣ
˵Ч󣬵ȷô󲿷ֵɽԱԱ߲Զʱ˺ӵꡣ
ɲôֹۣΪŵĳԱѾĿ
ת֮죬׳һĨϲͬʱҲ췣Ĺ˼ԽԽ
Űٷְ¾ưɵİ£Ȼ֮ĻȻûнǱûȥںû֮ĺ
һ㣬Ҳ޷
ʱ˵췣˵ΪԺҲһĺôϾڻǺʱڡ
ͬʱһ㣬ùҳȥԸ췣
뵽Щ׳ʱһ̧ͷԶ
ŵĳԱѾӿɽĳԱչ˼ҵⲫսͻϮӵ꣬ҲѾͣ


988 þ
ҹḧлһĲҽ
ʺưɣԶһҵսŵĳԱƵĻѹƣǰ治ʧʮˣûиٴۣ˳ɱ֮ڡ
ƣҲϵɽԱչ˷ء
ҵⲫսʹչ
ǣŵߴＸˣɽȴֻˣôܹ׵ĵֵסأ
˵ʱڿϣֵס˺ŵĽҲֻȨ֮ƣսİȻɽ˳綼ᱻȫ
ҲɫĴ۲ŸĵΣϣܹҳһ·ŽʣɽԱɱȥ
ܿ죬Ѿ֣һƬڰ֪ʲôڰ֮Уһ˿⴫һ˿ܣⲢһ·
˵Ϳѳȥ
뵽ʱһ˿ϣԥѸٽҪԷľ
䣬ѾӳΣͷС˽ȥ
᲻һ·ǰżԼĵˣҪ˵ͻΧ¾ͼҲȫοͻΧȥڰеǹ֣Ҳ޷ͻơ
ڣҲֻΨһģϣһ·ҲûбԷ֡
żܣɽĳԱ˲ʧȥʿһЩŲ־ĳԱʼҵĽϼĽŲ
Ƕʮǹ֣ҲǱ˱˲ѹסŵĹơ
ʮ˵Ĵۣɽʣµˣȫʧҹɫ֮С
ŻѹƣŵĳԱͲóȻ׷ֻĿŵʧԼ
ưɵſڣ׳ߵɫ˲üΪݺݵĵһȻ첽ĳ˹ȥ
ƻУζκεĻڡ
׳ıӰȻɫȻ͸¶һ˿޵ĲмЦҡҡͷûֹ׳ж
ΪⱾȻļƻеһ
׳ȥѾĳڶ·ƵˣǻܵѹϾǱֻжʮˣɽˣٶƵϡ
ǳ䲻⣬ԷһֲҲὥıء
ǣŵһ׷ȥܹγǰл֮ƣ׵Ľȫ֮ڡ
һƻҲܹ׳ɹһڡ
Ȼſ϶ḶһĴۣҪ֪Щɽ֮УżʮǹԺŵ˵Ҳһּв
ȻȻ췣ĳԱȥΪԷĻӡ
һȥֻ׳һŭáţȻԤϵǰ㣬ŵ׳Ĵ£ȫ׷֮С
ضҵĽŲ
һĻȻ¶һĨ΢Цת߽ư֮ڡ
Ѿƺ췣ԱһֵĺųԱЩ˿ڣȻѾ˼´˸ңһ׷ɱȥһڡ
ǡ
췣ԱӦȻͷ߳ưɣһ߸˹ȥ
˵׳׷ɱȥΪ˱⣬ȻǾȥƾۼһγ֮ƣʱ򣬾Щɽ˲ϳҲɳȥ
췣ĳԱû˿ĳɣȻĽŲ
ЩųԱҲ΢΢һ£ȥ
ʵֻҹĻ֮£ûκεƹŻῴǰ·
ˣưɾĳڣҲԶ
Ȼһ·֮£̶̵һʱ䣬ѾĿϡ
ʱһҵսĴл̺һǹȻ׳ĺųԱѾԷ֡
Ȼûż
Ǿ͵ãȴɽ˹
ȻովڳڵߣӰѾɺڰ˳Ȼߡ
ˣ
췣Ķʮǹ֣ѾڰֻҪȵɽһܹչϬ
о˵ĳ֣Ȼ¶һĨȻЦݣʵ磬ôˣ
ãûƫƻĵ˵ͷ΢Ц˵
šȻϵЦݸǾ̨ȵɡ
ǺǣҲôһЩֵ˰ɡ
ȻЩŵˣΪԼжȻ밵еǡ
ֵΪºƵĸȻ׺º֮Ĺϵ֮ûн£һҲΪ˹˼ɹҵ棬Ͼ˭ƿһ˵
ˣԹҵвʵ̫
ºƾҲȥȲ˵ǻľ飬˵ܵȺ뿪˲ӣǷģĵס
κ˵ԴӣҲ֪ºƵݣҲж֮ǰĶŵĸˣǧҪȥ췣﷢ʲôס
ǣ֮Уħĵӣˣ֪ºݡ
췣ϱպضһս
Ϊ˺ţûȥᰵĶ׼췣ĺ֮УиһЩС췣һЩѵ
ȻЩеľٶûºƵĶ
ҲΪˣºƲȻôһúŸһĴۣôһ¾ӡ
Ȼܴˣ˳˽أ
Ȼ飬Ҳֵֻ֪췣ԱҲ֪
Ȼ췣ųԱʱҲѾϵˡ
ﴫļսԼǹ췣ĳԱûʲôŵĳԱѾܲסˣԼ˲ûгȻ֮չս
ȥ϶Ḷ
ʱһųԱߵȻߣ˵ֵܣǲǽȥ֧Ԯһ£
ãԷֻмʮˣôֵܵסǺŵĹأȻһ̹Ȼҡҡͷһ˿޵Ц˵Ǿŵ˵ʲôʡ
ǡ
ʲô㣿жĸˣǣȶԷĻ˵꣬Ȼǹճһ˿мĻȣЦһķʵ
㡭ųԱһ˿η壬ʵĻش
ոھư֮ڣۼʶȻĿֲʵڼȻзļﻹ˵ʲôԵĻأ
֪ͺáȻһɫ𽥻ָƽͻأתڵҪȥ֧ԮҲ췣ڣǻˡ
ЩŵĳԱȻܻʲôʣϾŭ֮µĺųԱ췣Դ϶׳еԵɡ
ʱȻҲұ֤Ż᲻ԼͻȻ֡
ô˵ŶռƣĺųԱӦϣԼ˱ضΣ֮С
ȻˣЩųԱ֧Ԯ
ʱžĶ췣֣Ҳռݷصλá
֪ڰеĶʮǹ֣ɲﵱΡ


989 ȫ
ųԱԣʱһϲ˵ͷֵܣ鷳ˡ
ʵڿ֮ǰѾȥԮųԱٺŵʧҪ췣Ͳܣ˵ںϵϾͬһɣŸԵ˽ġ
ԣڿ֮ʱѾ׼췣ȥæֻҪܹͬԼǰȥС
ô˵ȻĸˣȨֹǵжտʼڵȻֹŻС˵
Ȼ۾΢΢ǹճһ˿ζЦݣĵ˵ͷŵı֤ǾܷĵĽȥûһӳȥ
Ȼ˿ĻųԱûȥɣΪȻſʱ
Ȼ˵ͷʾ֮󣬾תźĺųԱеֵǣǵֵܻսôǲӦýȥ֧Ԯһأ
ԣȥ֧Ԯ
һȥ֧ԮɱЩСӡ
ֵܶԳѹȴɡ

ųԱĻո£һƬĸͬȥ֧Ԯ
ʵеĺųԱ洫ǹƣ϶ΪĲңǲֺųԱҪȫߵˣضḶĴۡ
ԭ췣֮ĺѾ·磬ܾ޴ʧǺƾ᧿Σ
Ժ󣬺ŵĳԱ췣ǰʲôأ
εжŵĳԱԴô˵ᰶֻһŮӣһʵЩᰵ͸оΪΡ
᰸´һ췣Ϊ׵úųԱᰵĲ
ֻΪΥǲûĿŵķᰣƻжĸˣԭѾȻΣΪųԱĲŻ׳սȻ顣
һ㣬ᰵûֹҪȻ׳ºҲδػɡ
ʵȻᰵҲ뿴Ȼûʵ֮ĵһκ
˵ȻǳºƵˣڳºƵϣҲòôҲһȭȨΪʹţңŵʵ췣ﻹҪǿһ
ҲˣŵĳԱ췣ΪŻܡ
Ⱥ߼ųԱ¶һĨ޵Цݣ漴İ˰֣˲䰲΢һȻˣֵǣ͸һȥɡ
˵ֱ꣬ת޷˵ĳ˽ȥ
棬ʮųԱûκεĳɣϡ
̶̵ļʮӣŽŲԶȥʮųԱӰʧ֮ڵİ֮С
ֵܶһۣͬʱ¶һĨЦݡ
һƾԼƿ֮С
˵ֻʮˣͬģڽɽ֮󣬾Ǻŷˣռƶ췣֣Ҳܹ˳Ľ鷳¡
ȫߺţֵҲй뷨
Զʮеǹ֣ʣµļʮԱסڣǺѡܣȻпܱȫ
뵽ЩֵҲûйĵģƽɫվڣȴźųԱĳ
ɽԱҪɱŵļлҲһ׵顣
ϾĿռޣϵĲ࣬ѾռƣɽŶʮǹ֣ܹӳһ֣ҲԲࡣ
ˣֵֻҪŵʱ᲻ᷴˮ
ʱһһεţ֮еǹҲʼЪϢһҵĿɱ
ԣѾɽ룬չյⲫս
ʱ֣ʾڰеĶʮǹ׼ܱⷢıʣͬʱĿҲߵ
Ŀ⽻һ𣬶Է뷨˲׹
Ѿ˼ΪصĴۣϾŻʵжǿ޷סʵﵽ۷ܹ֮ǹе
ȻҲһЩСӵĳԱʵֻǿȺڵľ硣
ǣСӵĳԱһǾսϴľӢǹеͼΪУŪǹеĶ֣׵ܵǹевأ
ԣСӵĳԱʵȻȲϺ۷֮ĸ֣ǹȴ۷֮˵Уֵʲô⡣
磬ʱСӵĳԱֶԿϹҵֵֻ֣ܵȴ綼ܡ
ִԼʮӣ֮еĿɱ𽥵С
ʱֵܾףս²Ѿˡ
ʱʮӰǱĳ˹
ƵһĨ⣬Ȼһۣ˵ͷͬʱ˷Ķ
ۺʱСԼĵˣȻ綼Σ֮УԼֵΪŴˣöˣʶȻҲ͸
ͬʱֵ췣ԱҲ
ֻҪġԮεƻж˳ɣʱҲܹúõϢһʱ䣬ҲҪȵͻɽƴһʱ򣬲ٴγֵʱ
ϢᣬЩ췣ľӢԱҲǼΪѵá
Ҫ֪ƽʱǶѵǿԼʵûʱϢ
Ȼ״ĻᣬΪǵףһɶ񣬷ϺܲͻͶŵѵ֮УΪ췣Ժս׼
ȻĽ֣ҲǼΪڴ
ΪһֱڻͲ֪ĵʲô¡
οѵ֮ʵѾõĽЩĵһӡ֤
ʮӰԽԽƺԥ֣ۿŽ밵ǹֵΧɵĻȥ
顭
ϵǹ𣬸ոսΧʮӰûзӦ󲿷ԴǹԽѪҺһأĵȥ
ΨԺļԼǹԱǹһ̣Ķ˹ȥ
ǣûʲôڵ˻ûüٴζ㿪һӵһķ˹
˷Ӧ죬ôȵùӵٶأ
Ҳͬǹֻ
ǹĳԱǹеǹһȫڵ棬һ
飡
ǹص˲䣬ǹ죬ӵ˵Դ
ʱĿ⽥ɢ¶Ĳʣĵȥ
һĻֵܵ¶һĨȻЦݣʮ©֮ɽǱ붫ʵʧһ룬ɽ˵Գܲס
ţֵܵʹż췣ĳԱʬĵط˹ȥ
Ϊ˱κε⣬ԲһڣԴǹҲҪ֪ҹôܹأ
ľٶֵܲûֹһ˿ͣ˼ϸ壬½Ҳ֤˵۹ûдһ˲š


990 ֻ
ǲѾΪʬ壬ԥĶҪһǹֱȷҲûһ֮ŴǼ췣ĳԱصֵܵߡ
΢ĵͷʾ⣬󰲾ĵȴźŵ˵
ɽ˱𣬼ʮ֮һصĽŲĴţŵ˻Ӻڰ֮˳
߳ΣǼΪΡ
Ӱ𽥵ǰǺŵ׳ֻʱȴΪǱȾѪҲ֪Լģǵ˵أ
ĿȻʱ׳˲һĨ𻨣޲ýȻȥһ㡣
ƣȻĴ㣬Ҳûʸ񣬴εж˵սȻʧܣҲƻжĶŵ档
ΣȻƣȻǳķŭ
Ҫ֪һϢȥͱضܵĳͷΪκŵʧĴŵµģܹᰵһж췣ΪڱЩСҲشĴ
ǣ׳ȴûȥ롣
ǽʧܣȻϣȻҲĽ
뵽ȻͳŨҵĺ⡣
ʱܵȻߣǻķŭʵȻΪʲôô
˵Ϊŭ׳ѾʧȥǣڵΣͿԿ׳çײΪǳԼȻĶ֡
óȻĶ֣ĽǸӳصĴۡ
ĴۣΣҲֻԼĲԴ˰ºųԱȺߣϾ췣ˣûһ֤ݡ
ң췣ǺҪʱڣһ췣￪սɺԵӰ졣
Ȳ˵֮ƴĻңߵ飬Ҳ޷˼ϣҪ֪ɽͻվֻˡ
ںŵΧԲɲֽȻŵŽήһ㡣
ҪǣһڶվȽŸɺӵĺ
Ϊ׳һ㣬ŲΪ㡮С¡׵췣սҲûǸʸȥսֻʱסǰƣȵ㱨棬յľ
ʲôôȻһ˿ɻ󣬲ʵʲôˣ
ʱȻȻܳϣһϣͻ췣ƴƣȨԻܵӰ졣
ο׳ѾԷ뷨ȻȻϡ
ߡ
׳侲һŨҵķŭŰɣĶͣҳ綼ֻ
˵꣬ҲȻʲô飬ֱӹֵܵ壬ͷȥ
棬ŵĳԱϡ
ЩųԱ֪ȻڱǣҲû׳Ȼ֮ĶԻȫɽ֮Ҳͬʱ¶һĨɵЦݡ
һѾɣֻҪˡ
ںŵʧǲûзϣΪĵ˵ԵЩ΢ˡ
ȻеĺųԱΪҲһֵĴˣܹ췣ﰵеľ棬ͬΪŭ׳û˵ʲôȻҲԵ˵
Ͼ֮ĺͼΪС
غŵһһȻԺҲԼԦĳԱ
ʧӰֵܶһۣǹճһ˿ζĻȣ׳ڴʲô⣬ǵǳյĽ»׳ųԱʧ
ΪŻûǸӣȥħļԦ
ΪħĳºƣȻŴú˵ȨҪ˵ڸ㾯棬ǽеȫɱҲκε顣
һΪºǿʵѾﵽһеĵز
ºƵݰһɸıʵ
ħһŸͱȲһºƣκͬĽ
ţĹԺڰѧĶ˵ʱ׵Ľһﵽĸ֣ȴҲδܹһλ
οºƵǱ޴󣬺пܣԺͻƵ˵е龳硣
ºƲħҲȥǱ˱̬
ˣҲ뿪ɣ÷ʡƵϴһĨȻһ˵
šȻûоܾصͷӦ
ֱֵܾӴ뿪
߷ǹս˵гºưţҲܱ⣬ʲôʡ
һ˸ǿץ췣ĳԱֵҲκεĵֵΪŹң˵ǰǹŴˣһŰ֮ġ
㲻ǹŴˣ췣ʵҲóȻĿһ
Ľ췣ܲ顣
ֵܴ뿪ŲԶȥٴλָһƬ˵ϵѪʬ壬֤﷢һս⣬ͷ·û·һ㡣
һߣºԳ׷ɱѳȥ
˵ʵѾﵽ˿쾳ĸ֣ڳºֵ׷ɱ£һжǸơ
̶̵ļʱ򣬾Ѿ׷ˣǰ治ϼеӰ
ºƵǣҲĹճһ˿ζЦȻӳͻȻ֮䣬ٴμӿٶȡ
ԽԽ̶̵ļʮ룬Ѿӹ塣
ֻһϮһ˿ܵͣ˽Ų
ʱǰǵӰ
ɫҲ˲üΪ࣬Ϊһ۾ѾϳӰգۼɱԼʵ൱ͬ֡
㡭
û˵꣬һľϮ
ʱԼͬʬ壬Ӧĳ߶ȥȾܣͲκεͣһ󣬺пܻɥʧԼ
һ㣬ǼΪ
ǣոӳʮಽһΣյϢӱϮ
һ͵һյĶ㿪˺ϮĹơ
飡
ٶôºȣڸոչʱ򣬳ºƾѾһ߳ص֮ϣ޴ʹܿƵĻ˳ȥֱײһǽ֮ϣһҵײ
һѾˣʧȥ֮
ºƵǴһĨЦһĳ˹ȥ
һ
ĽŲһ㣬ûͷ
˵壬ҲܵĿʼƼأոճŵվһ룬ͲܿƵٴԵȥֻĿԽԽĳºƣ͸¶һĨ֮ɫʧȥ˻ȥϣ
꣡
ߵߣºƳֲ飬һź߳ں֮ϣһĶĿһѪ·𲻶ϵѪ꣬׵ʧȥϢ
ѾºƵӳκεͣԼٶȣ뿪
ֻʣ粻ϵĴϮʬ֮ϣôĹ¼š


991 뾪
һƻսɽǱеԱʧһ䳡ѪζУȵŷϵʱ򣬻ʺưѾáճصʬ壬ûһ˿
ųɣΪй־ֳصʬ壬ڿ֮еѪζɫ˲üΪĲ԰ףһ˿Żܡ
ȴǿŸľԱʬ塣
Ϊĳ棬ԲܹͨƽȻЩŹִԱǳصĴʧȥƽΡ
һ㣬κεطִԱԸ⿴
ң飬ųɻ뾡չ飬׽ס֣һȻԼ·¾ߵͷˡ
ΪĻϰ壬һĹ˵ҵľԴŰٷ֮ʮԻʺưɡ
飬͵Ƕϵҵľ룬ѹָղŵ绰λгǿŮгϦԼտʼﻹɻ󣬵ǰһĻ˲˹
ȵһжѾź֮󣬹ųɴһǵɫǰ뿪
Źųɵ뿪еĹٳҲһΪ˴飬ǴдδĲҾ硣
οųɾǵõҵ֧֣Ҳκε
һķƣӿ

һ˿ҫأҹĻ֮µĺڰ
ŵưɲԶĽֵʮǱӰŽڳ߼ĵưɣԭɫҲ˲ֻҪܹȫĻصǱסԼ
ʮӰǻʺƵѳɽɭˡ
һ·ǲ˿ķɣһԷ׷ɱǵ֣Եֵ
ưɣɽҵ֧֣ռݵһưɡ
ģʺưɣҪСһ㣬ҲˣΪɽθ˵ɽɭŻڻʺưɣʺưɣҲپۼɽǱ֮֡
һ˾޴ʧɽɭҲһ˿į
ƾưɲд֮һ֣ҪںƿµĶ£ͼΪѣο滹һſµͻأ
췣ɽɭҲûǺŵ췣﷢չٿ죬Ҳڶʱ֮ڣ붫¡
ʺưɵˣɽɭѾϳǺŵĳԱ
ҲΪˣŻ˵Ŀ϶
Ұ뼪·ܵҲѲ˹ϵΪڶҲֻк¶ܹ˿ĵ֡
¶Ǳߵİ壬ȴûдκεϢ
뵽ɽɭͼΪһҺѪƴһĳ嶯
ɵӣ֪ȥҺѩޣҲ޼£ոĴۣǱʣµ֮һ֣ķɽļƻ᳹׵ʧܡ
صĺɽɭɽľ׵ܵܣҲе
ˡ
̶̵һӲɽɭΪ׵ʮӰڵưɵſڡ
ʱɽɭҲĲ뷨ʱ˳ȥΣֻҪܹסԼʲôãεҲֻԺ¡
˵ʧأͻţѾ׵·硣
ʮҰеϣҲûгɹĻᡣ
ſڳ˼ӣɽɭʹͷžư˽ȥ
һ·߽ȥ˶ɽľӢԱȻʶɽɭ
ǱӰ͸¶һ˿ɻ󣬲׾ʲô飬ѵ˵жѾʧ
ڽļƻưߵˣѾ֪
˵棬ҲûǸȥѯɽɭÿһ·ɽɭһ˳Ľưɡ
ܿ죬һɽԱĴ£ɽɭ˾ưİ칫ҡ
һˣǸư߹ľƾ
ƾҲɽʵȨ֮һɽľΣɽԵĸ֮һ
ɽɭƶļƻƾԭҲܣΪ￴ɽɭ˿жΪǵľ
ɽɭܸˣ´Ҳ˿Υ
ңֻҪɽɭļƻܹɹɽڴУƣǼΪҲ˲ûзԡ
ɽɭͻȻǱĸƾɫͱüΪѿѾףԾж϶Ѿʧܣһ˼ΪʹĴۡ
ȻʱΣɽɭǾԲܹ
ΪѾǴУһ¼ҵᣬض׵ķ
вΣʱɽɭԸ񣬿϶ա
ԣɽɭոʱһѾصʵɽжʧ
ΪɽľĸԵƣ˽⣬һļƻʧܣɽضܵſĴʱ߽֧֣Ҳضȥ
ϾſѾ鲼ձ߽磬ҲžԵȨ
شΣƾҲûˮԴסԼûɽ壬ƾѾʬҰﻹкĻԻ͡
οɽ廹ûߵһ
ζԶļƻƾҲ룬ϣܹԹִС
գɽľûоܾ˾ƾԳ֣ȷҲĲ١
ȫû
ɽɭûκεĳɣ򵥵Ľľ
ΪزѾûбҪȥΨоۼܹۼп񣬶ưߵ֣ǾƾԵĸ
ûоƾ˵ɽɭֻжܸˣɽľҲδܹöЩˡ
ɽɭߵľƾɫ˲üΪ࣬һ˿𻨣ҧԴŵĵôܣǱߵ֣ɲģѵҲɳ˴󲿷ֵĸ𣿡
ٳϣƽʱǻֵܹѾɳȥ֮һ֣ŵ³ĺɽɭһ˿̾һ͵ɳȥˣҲڰ·ܵûеܲѾʧ˼ʮˣҰҲˡ
ѸٵĻԮ뿪֮ʱûеȵ֧ԮҲ˲
㡭ƾһ˿ŭָ֣ɽɭ΢΢Ĳţ˵һ仰գ̾һһ˿Ŀ⣬ε˵ɽ֪ڵ𣿡
ɽɭжܸˣɽľ׵ܵܣƾԼһϳγǹһǹ
ǣûɽɭݰƾ޷֡
գҲֻܽŭѹȥ
ϾѾڵƣͲܷκεңȻͻֳЦ
ҪǣƾǰƣԺŶõʵоһľ֣ɽɭҲһ
ڣҪľӦԽƣܹɽľС
Ϊε񣬹ϵɽ


992 ˮ
ƣѾüΪɽɭƾҲоΪΣΨǿԼ侲ɽɭһЧĶԲߡ
Ȼȵͻ̤㶫Ҳûʱȫ׼
ʱͻŵǰлضḶΪصĴۣͻɺڵƣҲδػǺŵĶ֡
ΪǺŵռƣɽʧ˾޴֪
ǣܹͻȥĺŵʵ֮Ļƴɽڱ֮л񣬵һУҪɽڻ
ԣõɽɭϿɣϾԷжܸˡ
ƾһأɽɭɫҲÿھƾģﻹǼΪףֻ΢һص˵֪ʲô취룿
һ龪ȻʱסɽɭѾ׻һʱ֮䣬ôкõľأ
ڣҲΨмƾܹͳȫ֣زơ
ɽɭĻһƾһʣҲΪ˵ɽɭ仰ȻѾõԼҪĳŵҲڽ飬ֱ˵Ҳֻʱ˱ܷâ¡
Ȼ취ˮͻȥ
ţǹ¶أ˵ɽɭѾûʲôõİ취ھƾһ֮һ˿ͬ뵽¼ң̲ס˳
¶ңѧĴ֮һһֱڶ򣬿˵߸ٹ̣Ĵ֮׵ĶңҪڶ¶ҵĵλҲǲܵ顣
꣬¶µүſ񣬱ѹ¶ң˹ңһ³
һʱĶҲ˲ѳɣɳڹ¶£ľֱɽ顢ͻ
ҲΪˣ֮ϣöĵҲ
¶Ҳûѹİɣߴڰе֧֣¶ҲϾһض޴Ķ
ү飬ѾҲɽͻŭ𣬿¾ͻ꼰㣬Ǹز¶Ҳδܹܡ
ˣ¶ҲòʱЪģû
¶ҡ
ԣƾɫҲǼΪأ¶ҵʵȻȲߴڰκһɣҲɽ飬οڶǹ¶ҵΧ
ɽ飬ǱļӢԱȴʧһ롣
˳֮£¶Ҫǣʲô¡
ƾȻСⲻֹǹϵ֮ɽԱϵɽĴ
һĳʣƾ͸¶һ˿Σ̾Ϣ˵ҲֻܷһĵطȻ¶һߺŷ֣кý
żȻѾ˻ʺưɣôưɿ϶Ҳᰲȣ˵Ѿ¶ڶԷƤӵ£ֻΪʺưɵĹģϴ࣬ŻѡȶԻʺư֡
ܹɽľԶжɲΪɽɭ׵ܵܣɽɭһϾƾŻ᳹׷ġ
ȻɽɭҲƾĻ֮ͬĵ˵ͷھתưɣȥϵҡ
Уϵҡ
ɽɭ˵ȥѾڷ
ɽɭ˼ƾǳǴеǹ¶ҪҲδػɣڣŰѱԼȫҪЮңΪԼ¡
أһҾܾ
ǣƾȴвͬ뷨˵ɽ飬ȴҲͬͻǰܹвңɽ»ʺưưɣѾΪ׵顣
ڣвϣ»ʵ䷴
Ͼڻˣһζɽв
Ҫ֪ȫԷˮ̽һУ˵ܵһЩĹ˼ɣȴԲܵ˺ҲҸһĴۡ
ۣҵĴȣԵ΢ˡ
еĵƾüΪ͸Ȼͬɽɭȥҡ
ǸôɽɭȻƾĴϣҲףڲǷʱǣĵ׵˿ŭѹȥһüͷʵ
Լҡƾ˼һ˵
ǺðɣھͰȥɽɭҲûгɣȻѾ˾Ǿȥ
ɽһҪ֮ǰʵų칫ȥɽɭƾ̲סѵ
֪ˡɽɭӦһֱ߳˰칫ҡ
飡
칫ҵŽϣƾ¶һĨ˼֮ɫ͸¶һ˿ĵǡ
˵Ѿ¶Ļˮôȴûһ˼·ͻ붫֮ǰ˼ǳһȫ棬Ȼɽ᧿Σ
ǣƾȴһֱ޷һȫ֮ߣҪܹúͻƴأ
ɽɭȥţɫѾ״
ʺưɷ飬Ҳڵһʱ䴫ϦĶ
ϦܹһʱõϢ֣Ҫ֪ϦǴеʵȨгίǸͲãȫܿȨ
õϢϦɫ˲üΪѿʺưɵĻǼΪ
飬ƣı仯ܵǰٲ֮ء
뵽ϦϾҪٿίίҲ˲òμӣȲĳҸȥ飬ٶȣ㱨үӣͬԲߡ
߳ί칫¥˾Ѿһ⳵
⳵˾ϦҲ΢΢һ㶣¶һĨŵɫ
ȻѾϳϦҲ֣ϦΪегý֮ϣ⳵˾Ȼڴп϶ԴеһжΪ˽⡣
ȳ⳵˾˵ϦѾ˵ұڵַ
Ϧ΢΢㶵ĳ⳵˾ҲӦĵ˵ͷʼӣұ۶ȥ
һ·ϣϦϵĴߴ֮£̶̵ʮӣѾϵұſڡ
Ϧ㶵ŷԼߵôæûдǮϲ¶һ˿Ǹε˵ʦ鷳ȼӣ˰Ǯͳ
Ҫô鷳ˣ㣬ҵҡ⳵ʦ¶һĨϲֵ˵
ǺðɣллˡϦҲûмϻϾûôʱȥۣҲôһǮ˭Ӱ졣
л⳵ʦϴЦݣ˵
ϦһĨȻЦݣ򿪳ţֱȥ
ţͷҲصĳűȥ
һ·ϣʶϦûܵκε˳Ľ˱
ϦʧıӰ⳵ʦϲҲƽϢֱԶȥ󣬲Żӣ뿪
Ͼһ죬ܲȥ⡣


993 ͻ뾳
鷿ڣүڰ칫ǰüͷԭϵԵøӵĲϣҲһĨ԰ףĿУ͸¶һ˿ĵǡ
ҵĸڴУһһӹүӵ۾飬컹ûʱүӾѾյϢֻʱʺưɵѾҳ֣Ҳ޲
ҲΪˣүյϢ֮󣬾һֱ鷿֮ڣûκεĶҵˣоһĺ棬׾ʲô飬Ȼصүֵľٶ
鷿ڵʱ䣬үҲһֱڷǰƣ˿Ϊһκһ㣬пܸҴ֮֡
СʱʱȥүӵԽӳء
ΪǰƣҪڱˮ㣬֮ԵüΪѣϾŲɵӣĿԼʧ棬Ҫǣһ¶ҵĴڡ
⣬ү˼ɵĵط
Ҫ֪ŵʵǿҹ˼ɣŵĸϾڴУػʵ¶ȴһڶҵʵǿϲֹһ
Ҫǣ¶ҵʵǿʲôزүҲ֪ȥ飬ûһȷĽ
ΪˣүӲŻ˵ǡ
һ¶ҵõɽ顢ͻ֤ݣ϶ڵһʱ֡
ڣʺưѾŸϵɽˣضΪɥ֮ȮأҪǣ˵ңһˣҸͲҾܾ
ΪүӸûƵĴ㡣
⣬һƳҫүӵϸоһů⣬̲סŤһ壬Щƣ۾׼ȥߣɹɹ⡣
ʱͻȻţϦ˽֣н𣿡
˽
룬үҲ֪Ϧ˽ĸϻ϶ΪϷ飬΢ĳһڣɡ
үӵ£鷿ƿϦ΢԰׵ɫ˽
֮󣬲үӵĶ£һ£ʵ֣ϵ飬֪𣿡
үϵƣ룬Ѿ֪үӿ϶ѾյϢҪ׿ڳһ£Ͼ鼫ΪҪϵҵĴ
ڣϦ;ܵõ֤ҵܵõӡ
ϦΪˣܵǣԺӱضΪҰңҲһܸĴҪ·չϼѡ
οϦˣΪҸһеΡ
һֱϦ;ܹһ˳ǶΪҵıݻȻϦһŮӣڰ;ϣ֪һʲô
Ѿ֪ˡүӵɫ԰ףѵĵ˵ͷϦ飬ʲô
֣ѾǼΪϦüͷɫΪأҲֻϣͻ뾳ܹ֮ɽпֵܵǿƵĺš
һɽܣͻҲ϶мܣʱҾֻˡ
ֻô𣿡үӵһ˿޵Ļ⣬Щʵʵ
һǿǽɽ顢ͻһ𣬲ȻҲԵֿţΪɱ֯ضܵż
οһ¶أ
һ¶ҲֽɽͻｫӾʧܵٶȡ
¶ңͱȥǣƣΣգүӵǳ
ҵʵҪȥǣƹ¶ңһΪѵ飬ʱ򱻹¶Ҹ׻Ҳûпܵ顣
ôһģүӲԸȥġ
һϦȻүӵʲô΢˼һЩε˵ǾһУͻɽһһʮĸ֪Ż¶ҡ
һ˵ܹõǵ½⡣
ֻǸĴۣҲǼҵķչֹͣڴˣοˮ
뷨һʼѾϦֻԼǳ˽⣬ԼҲһõǵ֧֣ǲ֮ĸҡ
ڣֵܲڣϦҲûôĹ˼ɣֱ˳
үܹ¶ôҲǱסˣܱðűΣҪõöࡣ
ԣүӾһ֮У뷨ҲûŬ˶ң˲ʹĴۣү˵ֱһĥ
Խܡ
ûԽܡ
ү޷ֹڴˣһԸԼС
ү˼ǣϦҲóȻȥϣֻϣԼĸףܹȷѡ
ֹڴˣܱȳ׻Ϊá
һʱ䣬鷿ڱüΪļž
ʱһһεŶȥҲЩѹ֣ϦģҲһ۲գүӡ
Ϧ飬ûа취ڣүӿˣ뽫лһȻڲȣء
ףѾûʱˡ
ֵܵԸϦүһ˽⣬Ȼͬ˹͵
ү˵ûеõֵܵͬ⣬ἫΪѣǣүԼӣôأ
Ҫֵ֪һҾ͵ڳ׾Ǹʲôͬأ
⡭
үӵһ˿ɣ˵һ仰
ȻϦĻѾ˵˹ؼڵȷݵʱ䣬뾡ȵֵܸϻ֮Ѿˡ
֣ԥˣһжҪԴΪءϦĵȰˣڣֻҪƽû飬ҵѪͲϾ
ʱͳ׿Ϧġ
һУѾԸ츸ΪΪһԸҽԵĴ
磬ֻҪܹסңϦĲôںˡ
㡭үӵһ˿죬̺һ˿ķŭȻû뵽ϦȻ˵ɥʧĵĻܿүӾ侲
ΪϦ˵ƽڣҲҵѪϾ
ǣүȻ޷ϾӣСųĶӣôĺأ
Ҫ֪ʳأ
ˣϦҲûȥүӣүԼ˼ǣȻпʵ䷴
ʱһ绰ͻȻ鷿֮ڵ
ϦүӶһۣͬʱһĨĵǡ
գүӵʾ£Ϧץϵĵ绰ͨ
Ϧɫϵı仯Ӧ֮󣬲Źҵ˵绰
˭ĵ绰үӵϴһ˿ǣȲʵ
ëӵĵ绰Ϧûκεĳɣ˵Ѿ׼Уǰźסĵط
ëӣǶ˹ͻ


994 ᰵŭ
ԣүӶʱоЩֲû뵽ͻ֮죬ȫǳԤϵ飬һʱ֮䣬ɫüΪĲ԰ףһ仰Ҳ˵
ͻ뾳˲üΪΣϦףڻľԺҲûѡĻᣬɫ¶һĨ֮ɫĿⲻϵתգ̲סѵ֣ʱˡ
Ϊ˱ңΪ˸ԺķչϦѾ˼ôˡ
ȻǰƣϦ÷ǳ͸
ŵʵΪǿ˵һң֣ҲδػǶ֣ܹռһƵԵʣΪҵҪΧŵĸػʵ
ǣȵ¶ҳֵʱӵеƣͻ˲䵴Ȼ޴档
˵ʲôܹɽ顢ͻ϶ԿţһжģΪɽͻʼնһķŭ綼˳ڡ
ʱź¶ҵ˫شôܶùȥأ
ӵһʱӲһ
⣬ٵƣοһ췣ûжأ
췣ʵţһֽɽͻ˵ٶȣ᲻ϵļӾ硣
췣ﲻ뵽ⳡǸǲܵ飬Ҫ֪ɽνĿģϦﻹǷǳΪ˶Ը췣
ѾõϢչж췣һֱı֣ûյϢпѾܵĽ붫ֻûбǵѡ
ԣΨôһ·ߣ·˼·
ϦԸȥģ˵ԼҵδȥģһģĿʵ̫ˣ˰ٷ֮ʮ֮ļʣ˭ָȥأ
˵ϦүҲЩϾǻ˴뱲ӵˡ
ǣ뵽Լӣһʹ࣬յľ
ϦĨԼĺүӲûȥΪּ֮ǼΪ顣
βҪԼӣүһԥ
پһүջ˾ϦĿ֮У˱֮ɫ˵ͷϦ뷨ȥɡ
˵仰үӷ·ľеһ̱ϣ˲ʮꡣ
һĻϦҲΪܣľҲ֮٣΢һ£ο˵֣Ҳôܣһǻͬأ
ԣүӵ۾ʱһ漴ɬʵ𣿡
ԼĶʲôԸ񣬿˵үǼΪ˽⣬ͲѡЭҲϧϦ˵İοôܹЧأ
εǰͬѾ·ơϦɫ΢΢һǳŷܹߵһʲôܹǵľ
˵ǻֵ֧ġ
飬Ҫȥ˵
ţ֪ˣ飬һ̸үӵ۾һһ˿ϣ΢ЦҲ˲΢΢İ˰֣˵ϦȥԼ뷨°ɡ
á
ϦүӵһҲһһĨǳǳЦݣ˵ͷүӵע£һ߳鷿
飡
鷿ӦϣүŽյſڣһĨ޵ĵǡ
˵ϦȷģΪ˱סҵĸүӵҲұ֤ϢԼôķ籩
ʱһĿеС
ڣүӵѾʧ˷磬òһЧİ취ΨϣԼٵ֪Ϣܹ֮Լǵá
ϾôֻΪ˱ȫҶѡ
飬Ҫܵͷ
үӵԺͻȻôһ仰
йԵΣΪǰ̫̰ģΪ˾޴棬ɽ顢ͻΪɴ󿪷֮ţŻܵԷȡ
뵽ЩүҲֻ̾Ϣ

¶ңڴеĽһϵĺԺ
ٽ֮󣬾¶ȡϵѾס¶ҵĺԺ
ʵƽʱ¶Ųͷ˵ǵжԣΪ˭Ҳŵıħ֧֡
ħȴһֱѧΪжԡ
¶ΪѧĴ֮һȻҲˡ
ڵб䣬ѧΪºƵĳ֣ѾšһѾʧŵĿһ£Ϊ˶Ըɽͻ
¶ȻںϾֻһ𣬲ܹЧĽˡ
οɽһֱѧĸ󻼡
˵ڹ¶Ŷͬ顣
ׯ԰ſڣŭ׳ʣļ˸˻¶ɢһŨҵѪζøĹ¶ҳԱ̲סüͷ
Щ˶ʶԲûг
׳żԱ˳ĽĺԺźüսһҹĳԱͳᰵķ˹ȥ
ܵ췣İ㣬Ҫ㱨ᰣϾᰲжĸˡ
Ȼ׳ǳĿᰣΪΪһħķϵŻڵȨȻûʸֺŵ顣
ϵ᰾סķ䣬׳ĽŲ΢ߵſڣһ߽еֳϣǿ裬㱨顣
ں᰹ŵְλһϡ
ɡ
ᰵ׳Ķ
ţ׳Ҳûгɣֱƿţ˽ȥ
һȥͼһȻڷİϣŵĳ緹
׳һ£תţŻ˹ȥվᰵǰͷû
˵˵ɡ΢΢̧ͷһЦ⣬һۿ裬Ȼʵ
췣ǳ˳ʺưɵɽ飬Ѿȫ𡭡ҲûгɣĿڣߵʱûһ˿󣬲Ŵź޺޵ֳϣһҪΪֵ췣ֻһȻεĺάȥˡ
ô£ᰵüͷ΢΢һ壬ɫЩʵ
ԭ֪жһ˳ﻹǼΪ⣬ȴû뵽边Ȼת仰⣬Լȥ췣ҪҪĻǣ˵άȥĻ
͸ᰵɻ󣬵׷ʲô飿
ҲӵĵǣΪºƵݣᰵＫΪҲԵ޹ʵȥԺš
ţҲ˵ǳºƵûǸҪ
ġһ˿һһʮĽ췣ΰƺţºŸûбҪʧ˵˳
ž
˭֪Ļո˵꣬͸оϴһɻʹ
ʱһŵɫ̧ͷѾվᰡ


995 һ
ᰵϳɫһ˫Ŀ⣬Ķſ裬ȻѾŭ˼㣬Ȼ貢û˵췣ΪʲôҪȥƺš
ᰵȴһǿʲôóºƹ˼ɵ飬Ż˵ôţȻԳºƵԸ׵ȥЩСƽأ
Ȼٵ֪췣ô֮᰾ͿƲסķŭֱӸ˿һơ
˵ں֮ڣҲһҪ˵ȴ΢ҲˣͲʲô
죡
ûǲ죬ϳ˲ţᰵĿУһ˿ŭ׾ΪʲôȻ˷ŭŮȴԼ
Ҳ뷴һѵһӡ
ǣȴңΪᰵıһλħķף˵ֻǺŵһСˣǺεҲҶ˿Ĳ
ϾϴκŷңҲһ
Ϊʲô
ȻѾ޷ᰵ鷳軹֪⾿Ϊʲô
ΪʲôһĮ¶һ˿Цԥ֪֪ЩֵܶΪ㲻ҵŻᶪ
пܣŴ֣֮㻹Ϊʲô
ǡ
𾪣ﻹ˼ϴʹȻѾ׵ıᰵĻסˣҪ֪ΪԼΪŴ֮ԶҲ޷ԭԼ
ſһɻ΢΢̾һǼǿȻҲὫεж踺ܵ췣ôҲǳԤϵ顣
һ˿εı飬᰻ºƵݣȻ֪Ժʲô
뵽ͳʵ֪췣Ѫʲô𣿡
һѪ޵¼ҲΪ͸һŨҵɻ󣬲ʱΪʲôҪѪأ
ѵ˵ѪŻʲôϵ
ð뷨Լ̲סһɫ΢΢Щ԰ס
ָӡ£ôԡ
ſϵɻҲûгɣѪޣºƣԭսСӶӳ֮һ췣ͬʱҲħε
ϴΣͼħĿƣҲֵ֪ʧʮٹǾѪ޵ĸס
˵췣һˣ𣿡
⡭
ϳ𾪣ȻĻѾ׵ĳ󣬿һεı飬̲סɻʵΪʲôûнںһأ
Ļֱܹƿĵ硣
˵òֻҪںϣܳΪĵ»ʵۡᰵɫָƽķŭѾƽڷһضܹϲĹ˼ɡ
ڰʵǿôһΪأ
췣ҲֻΪô㣬ԺǧҪʲôŭ飬ȻԳ棬Ҳ޷ȫ㡣
ˡɫ΢΢ЩҰף̾һ˵
׾ͺãôҲ΢΢¶һĨȻЦݣԴصѵһҪһ䣬ǺĻܣ֮⣬֪
Ϣ©˳ȥԸ
ֳϣģһܡصı֤
صı֤ţ΢΢һİ˰֣ſֲȥɣ콫ֵǵãҪ˺ļƻ
š
Ҳûгɣĵ˵ͷתŷȥ
ҲǷǳף췣ﱾһˣԺһսȻᷢôеĵģûбҪΪ췣ľӣֵܶܵķߵ
İ϶ںжУֲܿƵıʡ
ڿԸȻҲ˽⣬ſ뿪ıӰ֮Уû¶ĵġ
пЩ췣ŷߵĳԱҲһܹʱ
Ժ᰿ɹܲôֻ࣬Ҫȵεܹ˳ɣԼҲͻصߣѧ׷ߵľ硣
뵽ᰵǲĹճһ˿ȣ¶ϣ΢Ц
ԴӸ֮ʵ͵õٵĳҪ˶೤ʱ䣬ܹﵽ۷֮ͻƵ쾳磬ᰵʱû
ΪҪͻ쾳磬ֹǿ̵ʦжҪ
ֻҪˣܹ˳Ȼͻơ
νʦţڸˣ
ȻҲŽͻƵ쾳ķ֮٣Ψлҵ鵤Ч
Ȼ֪飬ȴûȥϾҵʵħҲޱȣħܹõҵ鵤ݣҲûʸȥá
֪֮᰺֪֮
һˣԺĳɾȻҲ͡
һߣºƲûзƼڴеķֱֲȥֵסǼСùݡ
ȵºƵСùݵſʱѾһ췣ĳԱſڵȺţȻֵѾ²⵽ºƻԸϹ
٣ˣﳤ㣬
˵꣬һƣǰ·
ºҲûгɣȥ
һ·߽ùݣ˷ĽŲ֮⣬ԵüΪİ
ܿ죬Ѿ¥һ䷿ǰ췣Աͣ˽Ų˵٣λϾ棬ԼȥɣҾȥϢˡ
úϢ⼸Ҳȥ档ºƴһĨȻЦݣĶԷļ˵
ǣ١췣ԱԵЩܳϲӦ
ȥϢɡºνЦЦ
췣ԱҲûгɣֱתķȥ
һҹļսȷѾǳƣ롣
ȵŲʧڶߣºƲջԼĿ⣬תǰķţȻֱƿ˽ȥ
һȥͼֵڴߣСʲô
ͬʱ̧ͷ˹
ºƵӰվȻÿλ˵ʦܣɡ
ºҲûпֱȻղŵλ
ţҲȥȻ˵Ķ
ôºֵܣ΢Цʵ
û͸¶˿ĵǡ
ҲǣֵܹȵȻѾĽֻºƻϣ׿˵ѡ
һ˳Ȼûκεĳɣֱӿڽֱ󣬲Щǵ˵ҵһŲһġ
жڰиЩʲô»ǼΪ
жǹؼֵܵȻ̲סġ
İɣŻûǸЩǵɫº΢΢Цҡҡͷŵ˵Ҹұ֤жŻһġ


996 ʱƽ
ҹĻ٣ƺ̵ĳУĵƹҫܣԵüΪ貶ĿֵϣϢһҳҹƮ
һЩ˳еɢ໥ʶһţһ죬Ϊķ
ƼŴзֲд¥ºվڶ¥İ칫Ҵǰƻ貵ҹǲ¶һĨ΢ЦŶ
ºƵҲףڣ޷ʵ֣ǵȵһеȫ䶨ԸԼŮˣһɽ֣ɰ
ţԺͳҸĻ棬ҲĹճһ˿ܰĻȡ
ͻȻһϮϵ·΢΢ҡΣһ֮ϣ˳ºƶδ
ɵƻ̵ҹºƵɫҲЩأֻʱһı꣬Ϯ֮Уһʱ䣬Ҳ޷ǰĽֵ
ʮӣºƴһ˿Ŀ⣬һķȻ󻺻Ĺϴڣת߻˰칫֮ڡ
峿ֵúļƻ֮󣬳ºƲûжֱͣ뿪Сùݣɽҵע⣬Ͼ췣ѾܵĸϵеϢû©ȥҲһơ
ºȻԸȥ¶һ¶϶öԷǰ
һ췣ŵļƻżӰ졣
ص칫ǰºƵ۾΢΢ﲻϵ˼ţȵߣܹʱ䣬ɶԼŮ˵ĳŵ
ϾºǰѾӦվʫϣֻҪʱ䣬ʹԶƽ
һ㣬ºԶҲǡ
ΪǲֹվʫϵŮԸǳºԼ롣
ºƻƽÿЦΪžԵȨǮһķܶڣ˭ܹ׳ºǿšƣأ
Ӱʱͱͽ˲ӣֵܸѵһΪСӵ鳤
ΣգֻгºԼס
꣬һЦǵ䣬ºȴıԵȹ֪ŶвżѵĻЩ˭ܹ⣿
ʮ꣬˻У԰ѧϰºƵϣȴѾմȾѪ
ЩѪºƶ֪ж١
ÿֻܻ꣬ؼһΣҲֻһΣܹóºƸоĿ֣ΪŵƤţܹԵԼĸķˡ
ҲǽʮѪģ˳ºڵԸͬҲı˳ºƵһ

ųºﲻϵĻ䣬ʱҲڲ֪䣬Ŷȥ
֪˶೤ʱ䣬ЩĽֵװֻ紵γһķϵ쳹

ʱһ˵
ºƵϴһ˿ΣԼĶӣһ
ԭºƻص֮󣬾һֱ˯ֻʱһ㷹˽ҲûгԹһĶʱѾߵҹʮһ㣬Ҳѹֳºƻоˡ
绰ɴһ绰öԷ͵ԵĹ
ָո绰ʱĴºƵĶ
º΢΢һ㶣ĵɡ
꣡
칫ҵƿɵӰڳºƵһ·УϴһĨ΢Ц˵ҿһֱûгԷ˵
˵䣬Ѿŷ˰칫ǰеķ˳Ʒϡ
ºҲûп¶һĨǳЦ˵鷳ˣöˡ
˵ֱ꣬Ӷ˹ϵķУԼǰ
ˣҲЩϲЦЦȻ˵ԣҾͲˣʲôҪæĻֱӸҴ绰
õġº΢Цŵ˵ͷ
ҲûжͣתŰ칫ȥ
飬Ѿٷ֮ٵĿ϶ºƾƼŵλض³
ˣҲӵļܲܵྩܲȥֻǳºһ仰飬ȻϣºܹԼվǰ˵һûʱ󡯵ԸҲܶ
ҪȻɵݣҹºҹأ
뿪ıӰºƵɴŵȻЦݣɵʲôĿģºҲܹڱļΪһеĸˣһҫ顣
ܲҪ׬ö࣬ҲҪɵöࡣ
ǣƼȴȨϾۼܲʲô飬õܲ⣬еĸ˲ܹȥȻһĺǼΪء
ɽ߻ʵԶƼŸвͨ
һ㣬ºƶףվģֻҪеĸˣһ춯̵ʱڣվĶ
ҲΪˣĸ˶վĹ˼ɸҲϣܹྩܲ
ΪྩֻܲһŸܣҲпܱһи˵ĹʻҪߣҲӵȨ
ȻºҲûȥ׷վģȻºôܻ᲻֪أ
ȻֽƼŽվºҲ׵ȥƼŵ飬վæֻƼ鷳Żֽȥ

ڳºƳҹʱұߣҲһ顣
ֵܣڽӵүӵĵ绰֮󣬾Ȳĸ˻ΪǵﶼƲϵҵ£үǲ׵ٻǡ
οұѾżΣգֵȻκεи
Ҳ֪ǲֵǰйϵȻͬһʱ䣬ұſڡ
ʵĿ⣬໥һۣԷͬĲ⣬ֵܲûй΢΢ĵ˵ͷͲһ߽ǰı
һ·鷿ſڣֵܲ΢ͣһ½Ų
ȻϴǬǰţ˵֣ǻˣ˯𣿡
ʵʱ򣬴Ӷ˵Ѿ֪үӽһ죬鷿ûгԷͽȥ鷿Եġ
Ȼүӽٻǻôڿ϶û˯
ȻүӵǬĻʱɡ
ţǬֱƿţͷ˽ȥ
ֵܣҲûκεĳɣ˽ȥ
ˮ棬˳ֽ鷿Ź̧ͷ˽ȥ
ֻϦѾүӵĶ棬ڻ谵ĵƹҫ£ɫԵЩ԰ףȴǰĳء
ǬүӵĶ棬кֵܾѾһһİ
֣ǽлǲǳʲô飿Ǭܵܶûпڵ˼Ϊ磬Ҳ͵ʲõ˳
˵з飬ѾһЩ𶯡
ְֵܶΪ˱ӰҲǼѹƣûʺưɵ鴫ȥԣҲֻڴС
ֵܣҲûеõκεϢȻҲͲүӽǻԭ


997 
ȻֵܲǾһ𣬵ȴǼΪʱǬΪϴڣֵȻʲôͬʱһ˿ɻĿ⣬Լĸס
Ȼ˼٣ߣ϶ǳ˼ıʡ
ңʣҵƣǼΪĲŻү˽
үӻ˴뱲ӣʲôûоΨҵĹؼʱ򣬲Ż᳹׵ʧȥ硣
һ㣬ֵܵﶼǳ
ҲΪүӵĴڣϴν̸ֵ֮ܲŸҷĵ뿪УҪȻ˵Σ׵뿪أ
ֵܶһɻı飬үӵɫ΢΢Щ԰ףԵüΪĳɡ
һĻǬֵܵӺ棬֪ʲôʣƽʱǿƵĸףݡ
뵽ϦǴегؿ϶֪ʲôʣʱʵĿ⣬ͬһʱϦϡ
Ϧɫ䣬һ۳ɵүӣһ֣˵ɡ
ѾߵһȥʲôôοѾص˴Уڲ˵ֻҪ΢ȥ̽һ£׾ٵĵ֪ࡣ
ҪĻǣֵܲģӦүӵĺ١
ԣүӵɫ΢΢ɣĵ˵ͷðɣϦǺúõĽ
䣬ɴһ˿ĵǡ
ȻүڵԼӣᷴϦҪ֪Ѿ¶ȡϵֻҪȵ죬ԹȥϸĽ̸
һұضܹõԭ¡
ȻɷϵǣԺķչضܵƣǸĴۣܹ̰Ļ¡
ֻǣ벻ǣ鵽ڣ¼ѾûǸȨǣϵϺţҲ𲻵˿ãջֻһա
ܹϵϳºƣõºƵ½⣬пܻҵΣ
ȻЩֻǺ󻰣Ҳᡣ
˵ĶԻһֲĽֵܵĶҲԼĸоҪ˵ƺЩʱ˭ҲûпڣֻǰȴϦĽߡ
磬νǻΪϷһ𡭡ϦǬֵܲĿ£Ŀʼû˿ʺưɷ֪鱨һһʮ˵һ飬̧ͷЩĮ˵һˣż˵ɽʵƶǼΪĲ
ˣص֮Ѿ¶̹һУ˵йɽͻ鱨һضᱣסҵĵӣøһĴۡ
ԣǬֵܵɫ˲䣬ЩŭĵϦһۣƽʱ˵ǳ۰ԼãԭԵϣţҲһͬ
ǣŭŭүȴҲһֱûпڣԣɻĿ⣬Ҳͬʱүӵϡ
ǬֵܣҲϣܹõүӵĵͷ
үûϦ˵ǰ㣬ľͻصأȻϣãҲԸ
һүԵͷҲͲ֪ôˡ
ǵˡ͵ΪͲһӦ顣
ҪôڳĬԻͣҪôڷ
⣬һ˵ıɫ
˵һĻүӵɫҲ΢΢Щ԰ףɻĿ£ĵ˵ͷľҲһһ
ȻϦѾ˵ˣǾûбҪȥ
οҪҶȹεΣҲΨôһ·ߣɽͻջĽҲֻл
ɽڣûա
ڸһĴ棬𲽵û䣬ֻҪܹסӣԺлչʮ겻ǾͰֻ꣬Ҫкģѵ
⣬үĿڣΪһΪעĶĲҶĲ𣬸䲻
֣ԲôүӳϣˮڵһվŽɫȲ˵ôˣȲ˵ɽͻҴ޾ĺ󻼡
Ҫǣͬʱڵĺ飬ϢȥܹסӣȻᴦܵԣҪչϼѡ
ǻһֻҪֽøɾ±˷𣿡
οʷʤдֻҪܹܹһ٣ܹ¶ţʱ򻹲ô˵ô˵
ԱߣǬֵܣҲһϿɣȻѾͬˮĻ
ǿˮСܵܣƽʱıֶΪƽӹ˵ļ仰ȴΪе
аգܹܹ¶ŵ𣿡ү˵ϦѾڣ΢һ˿޵ĲֱԵķʵ
⡭ˮʱ֪λش
ȷûаգɽûܾ޴ʧ֮ǰͻпܶԿ¶ңϾǻҵʵֱȲϹ¶ҡ
һϣ϶ᴦܵ¶ҵĴͻɽϣܺŲʤϣ
ȻֻĻճ
һ㣬ǵﶼΪ
ûаգ͸˵ȥģϦЩ񣬺˵һʧܣֻԼɩǻʲô³
ǶѲᣬǳˣԼļ뺢ӣǸʲôʲô
һģŰٷ֮ʮļһĺǺεȵأǲںҲں
ʲô֮ǰҪԼļˡ
ѡԼ˵ٶ࣬ȥȻȥ
ǣѾôˡ
һ仰Ϧ˵üΪն
Ȼκεĸı䡣
ϦĻǬֵܶͬһʱĬϦ˵ѾǸڶԼļͥԼԲȥĲѵҲҪԼ˸һ
Ȳ˵᲻Ը⣬ԸˣѵǾܹĿԼһͬ
Ͼɽ֮ܵ죬Ʊ仯̫죬ôҲû뵽Ľ
ʱֵܶ˼֮С
һʱ䣬үϦûгȥֵܵ˼ʱҲΨԼͨͨȻӲƶԷ˳Լ˼˵ڹؼʱҲʲôصӡ
ϦĻǣүӻǼΪ⣬̲ס¶һĨǳǳЦݡ
ȻϦȰ⣬Ǭֵܵﶼʼҡ
鷿ڣųĬ𽥵ѹ
ֱʮ֮ˮ̧ͷĿ⸴ӵϦһۣתͷү˵֣ͬľֻҪڣͻлᡣ
ˣǬֵҲûгɣǳĬŵ˵ͷ
ϾϵŲֹǵ˵
գռϷ硣


998 ͻľϲ
Ը֮ջռ˾ԵϷ硣
Ҳ֣޷ľ飬˭жԼ˵ǷݰԶڡ
ںܶ˵ֻаܹԴǣĽսǱ飬һò
ǬֵľҲͲûиоʲôֵĵطˡ
ֵܵͷͬ⣬ϦүӵɫҲﳹ׵һ˵ϦȰҲұ֤Ըִǰֵܣһýȥ
ҺõǣյĽûǸŮʧ
áүӵϴһĨϲ⣬ɵ˵ȻǼֵܶѾͬ⣬ǵҲĵᾡĽʵȥ
⣬Ҳϣܹ׼
ôһжΪҵδʱ棬ܱ֤δ棬ʱҲûʲô
ҪǣܹһģҲΨܹȹǰΣ
үԴĻ£ǬֵܶһЩжֻҪܹһģʲôܹסأ޷أҲûʲôˡ
ϾѾŬˣҪڣҲûǸᡣ
뵽ЩǬ¶һĨȻı飬ɬЦУԴŵȻ֤˵֣ͷİɣȻѾͬ;Բб뷨
ţǾͺúϦүӴһĨοЦݣ˵ͷ˵
á
ֵܶһۣͬʱ˵ͷ
磬ʵҲȥʲôʱϦҲһǳЦĿ˵¶֮Ľ̸һȥ糣С
һ㣬ҪסɽͻϵǣһҪע̬ȡ
İɣЩǶ˽⡣Ǭϴһ˿ᵭЦݣĵ˵ͷصӦ
Ϊߡ
Ϧ˼ֵܵȻס
ʱ򣬾Բܹɽͻ﷢ҵͼȻһͷԸңһˮ֮С
Ϊ̹һУҽйɽͻ鱨Ҳδܹĵõ¶ŵİϾɽ顢ͻ˭֪Щ᲻Ϸأ
ҵʵǴУҵĴӪҲԵֵסڰı
ԣ֮䣬СĽ
ˣϦﳹһеĵģ̲סѵ磬磬ڶ֮УһȨ
ʱ¶ҪǵİϣܹǵӰ
䣬˵üΪء
ΪϦףҪõ¶ŵԭ£Ҿͱ¶㹻ĳ⣬Ҫһ㣬ʲôȥԸɽͻ˵أ
ǬֵܶʱЩȻȻûϦǰԶ
Ϧڵһ΢˼һᣬѾ˹Щصĵ˵ͷΪңҲûбİ취Ψˡ
ǾȻȥɡѾ̸ò࣬ﵽԼĿģһΪ⣬үҲԸⵢǬֵܵʱ䣬ֱӰ˰֣˵
ҪǣǬֵܶʱãܻɽͻĻɡ
ɽͻ˿ɲǱûһĻɣʱ򣬿ɲȥ֤ݣֻҪһ˿ԻԥĶ֡
ҵʵռšƣҲԵֵסɵı
ԣүҲò£Էʲô⡣
ˮ˵ʲôڵһʱ䣬ͱǬȻ΢΢ҡҡͷվү˵֣Ǿȸϻȥˡ
ǬǱȻܹүӻ˼
ֵܸո߳쵽鷿ſڵʱһ̶ĵ绰ͻȻ
ֵܵĽŲһ٣תͷϲŵĵ绰
ϦүӵͬһĨɻѾ쵽ҹ˭ô绰أ
ҪǣƲֹۣµľǽӵɽͻĵ绰Ͼ̸һ¶ţոľ˵ͻǰ
̶
գϦүӵʾ⣬ץ绰ҡ
ɽɭ棬һͳֱӵݡ
˵ô
Ȼڽɽɭ˺ܴһ
ɽ֪ô绰ʲô𣿡Ϧüһ˿âƽĵ׵ʵ
Ȼ֪ɽɭĿģ¶κεš
С㣬ϣܹõͻľλã˵°ɣɽɭɭȻ͸¶һŨҵķŭ
ֻǣѹ
þٳϦԼĸо˳
Ҳӵĺ棬ɽɭҪʲôѵͻ
ϦɲǱܰɽɭҪȥһʵɽҺΪѣӦͻҲǺϵ
û㹻棬ǲ
Ϊߡ
ʱ򲢲ҪȥʲôοɽĺһֱΪ˾޴棬ȻҲ׵Ľѱɽͻ
ڣϦֱӵķʽɽɭֻҪ㹻棬ͻĵַҲûʲôͬʱҲ̽ɽɭĿġ
ǲǰ㣬׼ͻ֡
ģôϢҲΪ¶̸ʱĳ롣
ʱҲø޴ĴۣͿٵΣ
С㣬Ҳ㣬ǵ˸ոܵͻϮʧһĸ֣˳ޣΪɽ׵İ𣿡ɽɭȻ˼һʱ䣬һңż˹ҲɷģȽͻȺë֮һ㹻ꡣ
ԣϦ϶ʱһϲźۼ΢һᣬΪѵ˵⡭
ѵ㻹Ų𣿡ϦĻ˵꣬ɽɭֱӿڷʵ
ȻŵùôƺϵɣϦΪѵ˵
һᱣܵģ鲻˵ĶȻϦĻΪѣɽɭȴΪ侲ΪΪ֮УһĨ⶯
ȻϦѾˣ֮Իھܾ
ΪϦһ޷һյľ
ȻⶼֻɽɭԼ뷨
ӡϦ˼ӣż˵
ţֱӷеĵ绰ûйҶϣǰѻͲµ̸ɽɭȥ
漴Ͱɽɭڵ绰ҪһһʮүӼӽһ顣
ʱүӵһĨϲ˵ͻλøɽɭǹҧȥǵҲԽһҪע˵ķʽ
үӵľǬֵܲûзԣֻͬĵ˵ͷ


999 Ȩ
һּۻۣϦͻλãޱĸɽɭɽɭ֤£ҵ˵绰
еĵ绰̧ͷѯ֮ɫүǬֵܣϦ¶һĨԴϲЦݣ΢΢ĵ˵ͷ˵Ѿ㶨ˣŽǻῴһҧĺϷ
֮ҪɽɭּۻۣҲΪȡɽ飬Ⱪ¶ͼ
ҪǣͬʱҲܹɽҵĹ˼ɣϾһΪԱһеļ壬ʲôµأ
ֻҪ㹻棬Ϳεá
ңұڻһĵλΪıҪöɽ׵ķأпܣ׵Ϊɽ¡
ʱڻôһŶӣɽƣεȥҲ֪
ϦԼҲǷǳţŸղŵıּΪɽɭоκβԾĵط
һɽͻϣҲȫȡ˵ĴҲܴɵջһ֣뵽һ㣬Ϧһ˿
Ϊܱ֤ҵĵ̣ܹ֤Һķչȫ飬ϦȻϲ
ϦŵĻүӵҲ¶һĨ΢ЦԼŮȻһ˽⣬ûһİգǲ˵˿϶Ļ
ԱߣǬֵܵɫȻЩÿϻ¶һĨǿЦݣ˵֣СãȻѾҾȻȥˣҪĻֱӸҵ绰
˵仰Ǭֱתȥ
֣ҲȻȥˡ
ǬѾ뿪ֵҲûͣү˵һͽȥ
ֵ뿪ıӰүӵһ˿ˮҲһܵĸоΪǳף飬Լ֮䣬Ѿһ˿ҡ
˵ʱûԵֳҲԭ
һΪŵΣΨŽһ£пܰȫĶȹϾǬֵܲܳүӶϾϵڵѪϵ
үӶĻѹֵܵͷȻүӷŭһļŭүӣ¾ֵ֣ҲûʲôЧ
οҲΪԼ޶롣
һ㣬Ϧһ۾ѾˣҲû˵ʲôΪҲֻү֮ĸҼⲢϦԸ⿴Ľ
ү¶˸УϦ΢΢̾һվߵүӵߣץסֻϵ֣΢΢ҡҡͷүӶһۡ
İο
оϦİοүӵ¶һĨοЦݣϦû£ȥæɡ
š
Ϧɿץסүӵ֣ûоܾĵ˵ͷΪڵȷҪȥæܵʱ䣬Ͼ¶֮Ľ̸ԳС
¶ңӦأ
ԣϦǰȫ׼ֻҪ¶ܹҵĵǸҲͶ
ȻֻϦԼ뷨
ϦҲûͣйع¶ҵ鱨ҪȥúõоһĶԲߣӦ¶ҵĽ̸
ϦĿĺܼ򵥣ǾǾҪĴۡ
ʵͼķչ
⣬ӦڵĲԡ
Ϧ뿪үӵ۾ϣųƵһ˿ˣﲻ֪ʲô
Ȼε飬͸¶һ˿Ρ
Ҳ֣ϾѪԼӣȴΪǰĹ໥Ĺϵң˭оܣοǰǸ֮ĸǼΪ
ͬʱһ֮ͨڣոչҵ绰ɽɭ¶һĨЦݣеֻ̧ͷԱ߲Զľƾ΢΢ĵ˵ͷ
ѾõˣƾЩŵʵ
ңƾҲǷһ飬ϴΪ޴棬ɽ顢ͻ֮⣬Ҳûзʲô飬ô׵ıأ
еĹ죬þƾ˾衣
ɽڡͻȥΣգƾվҵϣѾһķ
⣬ҲǾƾΪʲôɵĵط
һʱõ棬Ƚϣأκ˶ܹס
ǴӦˣҲǸʨӴ󿪿ڡɽɭ¶һ˿ɻѵõͻλãֵø˵𣿵Ϊʲôƾ˵أգ̲סʣʵƾѵʲô𣿡
Ӧòᡭ
Ļƾû˵Ȼɽɭһ˿˼ɡ
˼ɵĲɽɭģԸϵĳ嶯
˵Ļɣ˵ͻ̲סȥҵ鷳ʱ򣬱ضݾߣҪµĿܣή͡
ĽἫΪأǹϵɽ
ɽɭҲ׾ƾ˼Ȼһ˿ŭûз¶һĨνЦݣ˵Ȼ㲻Ը˵Ҳǿ
ǣͻﾹȻɱֻһ
㲻ԸȥĻһԴ˹ȥ
˵ɽɭĿ⣬˾ƾϣȴŶԷĻش
Ϊغɽӣܲͻֻ
ɽɭŭǣͻȻˣǾӦ£ȴĿŵ˿ɽֱӽʬ˹
˵ͻʵȷɽǿ󣬵Ⲣɽɡ
Ͼͻɽ򲻵һȥɽҲûбҪȥͻҪɽ飬ͻҲȥ
ɽɭƾüͷ¶һ˿ɡ
ǣһ˼ǣ̧ͷӭɽɭĿ⣬صĿڵɽȻѾ˾Ҳȥֹ㣬һȥɣʲô⡣
ڵƣѾĲʵˡ
ͶɽϣͻҲ¡ɽɭϣʱ¶Цݡ
һɽɭһЦݣƾ΢΢üͷ˵
ʲôɽɭ΢΢ɣʵ
ʱ侲ˣƾɫΪ࣬ɭȻ˵ҪȻԼȥţһҲ޷
в
вɽɭɫ˲䣬ЩɲžƾƺҪƾﵽʲô
Σɽɭжܸˡ
Ϊǰĳ嶯еȨóȥһ󲿷֣֮ǰƾ
ǲζžƾҪԼȨأ
оɽɭ˿Σƾ΢΢̾һҲûλãҲֻɡ
İɣҲҪȨֻ뱣ʵ


1000 Ϸһ
ҹĻ£ɽɭƾһ𣬴ɽʣĳԱһ·߳񷿣ͻλü۶ȥٶȼΪĿ٣ֻգۼ䣬ѾʧԶ
ղɽɭƾ֮ı֤ţҲûȥɣһΪƾ˵һԸ񣬼ȻѾ˵ˣôͿ϶ûдԼȨ˼
ɽƣѾΪվͺĲ໥
ΪɽεĲ߻ǾƾҪܿԼɽɭҲΨȥƾΪɽɭǼΪεжܷɹϵɽ
ΪɽΪ˼ɽɭ
ھƾᱳɽ壬ɽɭûԾƾԸ񣬱ضȥĵ飬Ҫ֪ûɽ壬ûڵľƾ
˵ƾɽġ
ƾһˣһ㣬ɽɭǼΪס
ȻƾѾͬһǰȥͻѩޣɽɭȻԸ˷ʱ䣬һʱƾһ𣬴֣ʣµ֣ȥڵĳŵõλøȥ
ɽӰʧҹĻ£һڰеĺӰ¶Σǹճһ˿ζĻȣ΢ĳɼӣѾóԼֻ
һ룬˲䰴˲
ֻʾ֣ʾš١֡
绰һӰȴûлţΪġ
ʮ֮󣬳ºƵŴֻﴫ˹ô
ѾƶʮҵطӰûκεĳɣֱ˵
ʱ̼ӣԷֱʡ
ǣ١
Ӱ䣬ֻʹһäǲ¶һ˿ЦԼֻ΢һĵ׵̧ͷĿ⣬ɽʧķ
ţӰһѾ׷ȥ
ҹɫ֮УӰӰԾѾȫۼ
ȻĹǼΪ

Ϊ˱紵ݶͻѰҵľסλãڴеǽ⣬ԶĽ⣬Ȼͻ˲ɵӣȻﰲߣԷܹڵһʱõıʡ
ѡԶĽҲΪԤֱʵʱ̵ܹʱж
ϾﲻǶ˹ʲô飬һĹ˼ɣֻҪͱٶȽսһȥضܵΧ
ͻĳԱʵǿҲԵֵԼĵˡ
ʱ򣬾ܹɱһѪ·ҲضḶ޴ʧ
ͻ˵ʧûбҪҲĲ𣬱ϾܹеͻԱࡣ
ʵҲǼΪε飬ͻɽ鲻һɽڼǰѾʼܵǱ˻Ȼ𽥵ĻڴУϵƣȻȱ١
ǣͻȴһڴæ֮䣬֪ɽ뻪Ϣڸţֻҵϣɳһ֣붫ȡ
Ȼҹ࣬ҵϣһҲضᱻ֣һͻҴ뷨ͳ˼ķ硣
˵ˣͻɳ֣ҲǾӢеľӢʵͻǿһԱ
ΪֻʵﵽһزľӢܹսپﵽԼĿġ
ҵİ£ͻԱУϵõ˰ûκεľٶⱩ¶Լ٣Ҫ鷳
ⲻ֪ɽˣڼٵĳ׼Ѱǵ鷳
񷿽Ϊͻ˹ס
֮ڣߴ׳ʵëӣһԺţһ죬ʱ¶ˬʵЦ
⼸ˣͻĸˡ
塭
һ̶ĵ绰ͻأ֮ڣΪ׵Ĵ˼˵Ц
ëӶͬһʱ䣬ëӡ
Ϊ绰ëӵϴģҲͻжܸˡס
ףһʵΪǿͻ֮ڣҲܹŽǰʮĴڣ֮ϣǰʮλ磬Ѫħĳƺţ֪ɱ˶ٵˡ
ΣܹΪҲһֱ顣
⼸ëӣҲһֱ׵ĹϵãΪ֣֮ҲǼΪ˳֡
ԣֱӰ⼸ϵõĸһ˹ܹɹļʡ
ڼֵע£׻óԼֻʾİ룬һĨŨҵɻҪ֪ΪͻĶ֣绰ɲ˭ܹ׵õġ
ɻɻ׻Ǻɵİ˽
ֻڶߣĽܣɫ˲˱䣬ȶԷ˵꣬ʵ
䣬̺һ˿޵ɱ⡣
ǣĽ̸׵ɫȴ𽥵Ļ¶һĨЦݣһĨ𾪣ȴһֱûɢȻ绰𾪵Ϣ
һ̸ֱʮӣײŹҵ˵绰
ʲô飿
׵ɫ仯һֱȻ˺棬׾˭ĵ绰ʲô飬Ȼܹײ˴仯
Ѿҵ绰ȻҲ̲סĺ棬ѯ˳
Ǿ͵ſһϷɡ׵ǹճһ˿Ц䣬Ĩɱ⡣
ԣֶһۣͬʱԷĺ棬˭Ҳûм׷ȥ
ΪǶ׵ԸǼΪ˽⡣
ȻڲԸ˵Ǽ׷ȥҲֻᴥŭף֮ĹϵٺãҲضܵһĳͷ
ˣסĺ棬ʱȻҲˡ
˵ˣǼȾơ
ʱ׵ٴżһڹ
˵ѡ
֣Ȼȥ׵ŭ𣬶
һʱ䣬ڵգٴ
֪䣬ʮӾѾȥҲúеľƣ˦ֽڵϣһֻ׻վһĨЦʱѾˣǳȥ׼Ϸ
˵ֱ꣬תȥ
Ҳûгɣеľ룬ȥ
ڸո߳һ󼤶ͻȻ⴫˽ֵɫʱüΪţ淢ʲôˣ
˵䣬Ҫ⡣
ǣȴ˸һĨζЦν˵óȥһЩСϷѣǾſڹۿ
˵ţѾ񷿵Ĵڣ򿪴˳ȥ
ڴ򿪴˲䣬һϮ˽ȴûжʲôӰ졣
׵ľٶҲʱ侲һڱߣ档
ʱͿһȺʿϵĽ񷿣ͻĳԱҲչ˼ҵķ
Щʿˣ̲סձˣѵɽˣ
Ŀ⣬Ҳͬһʱ䣬һ侲ס


1001 Ϸ
ûǡЦŵ˵ͷȴûнĽսĿ΢΢ЩƮ·һ㣬ܣȴ֪ʲô
쵰Ȼǣ𣿡һ֣ʱŭĴ
ھͳȥһѵ֪ͻһССɽܹðġһ֣ҲǳŭһĨŨҵɱ⣬˵
ߣǳȥ
ʣµĸ֣ͬʱתȥ
Ȼ׼Գ֣ɽһصĽѵǵɽԼֱѰ·
֪ո߳׵һûҵ˭Ҳ׼ȥ
ֵĽŲһ٣΢΢һ㶣Щʲô˼ѵԼѵս϶ḶĴۡ
һͻڶļƻ᳹ʧܡ
ʱ򣬾ͻߣȥ֮Ҳضܵĳͷ
͸¶Ź죬ֲòȥ׵﾿ʲôѵԸĿֵܱɽɱ
ףʲô˼һ𱬵ĸ֣̲סĺ棬һ˿ŭʵѵҪֵܾô޹𣿡
ܹţȴܡ
ǳȥ

ļ֣Ҳʼŭ˿׵һȥ
ǲף˵뷨һ£ѵ˵׻ĸð֮踣Լȫɱ
һ±ڶļƻʧܵĺҪء
ĽŲ׵ɫüΪû뵽Ŷĸ飬ȻԼȻҪΥԼԼ뵽ս֮УʱΪķŭ˵˭ҳȥҾ͵һɱ
䣬Ũҵɱ⡣
һʱ֮䣬֮ڵϢҲʼѹ
ֵĽŲ΢΢ɣ΢΢תͷһףüͷû뵽׾Ȼ˵ļһ˿ɵʵף֪֪Լʲô
ѵûпֵŬĵֵɽĽ𣿡
ȥضḶΪصĴۣǲôĺģ
ԭսѾ𽥽Ȼ˵ʲ󣬵ҲźܶͻԱ˲ͬƣмͻĳԱѾʧȥս
⣬ҲǼΪ˽ԭ
һأͻڶļƻ᳹׵ʧܣʱ򣬲ֹ׻ܵĳͷǣҲܱ⡣
˵Լܷܹʧܵĳͷ˵׶ĸ飬ҲĿ˲һе¡
Ȼ׼ֵ뷨һ˿޵ĸоûб¶ϣȻɫ˵һΣ˭ΥҵǾԲġ
Σ׵Ҳ΢е㻺ͣǰǰɱ⡣
˼֣Ҳ΢΢һ㶣Ժƽʱ׵磬Ӧò˺Ϳ飬뵽Ҳʼǲʲôأ
һԥһһʵףȻ˼֣ܸˣ˵ǶӦǲĿֵܵˡ
ԣҪ͸һĽ͡
ҪȻɱǣҲֻͬĽǾǳȥԮ
˵ǼΪļ
Աߣļ֣ҲһףȻѾϿԼͬĻ

ԣ̾һҪԼ֣ûǸģ¶һ˿εı飬صʵ𣿡
㹲ô꣬ôŲأֶһۣ˵
ȻҲңһǾͻףΪʲôҪôˡ׵ȻƸղŵôǳһζĸо
ָоҲüЩ
ΪֻΨһһΣ˵
ǴΣΣգҲ״ǣӹһ٣ȻͻҲǵĵλ
ʱ׾˵
ԣֶһۣźۼͬʱ˵ͷѡ׵Ļ
һĻ׵Ҳ¶һ˿ɵЦݣĵģֵܣ᲻Լһеĳȥһ᳹״ļƻ
ǣԼɱ֣û취
ҺãȻѡȻ׻Ĳ֪Լôˡ
һʱ֮䣬֮ڵգҲ˲ƽ
ȻѾѡףҲûмҪȥǻ߻׵ߣݱŵսڴ´ԭ
ҲûѯʳΪѾ˵һͻһС
ԣûбҪһʱ

񷿲Զĺڰ֮УӰսĿеĹעǰս
վмһ꣬ǳºơ
Եˣºһֵܡ
Σɽʧʵǳºưµɱ֣Ȼͻϣ͵ɽס
ôΪɽͻƴ췣ں֮
ǰļսȻ¶һĨ˷ܣʵʦܣǵļƻѾɹ㿴ǲӦõ˹׼Щˣ
ǰƣѾüΪȻѾƲסǿųսˡ
ȵٿ
ºȴһĵȻû˿ż
º˵Ȼϵļʱֱһ˿ɻʵΪʲôأ
ǴõĻᣬֻҪ˹ϵʱսҲͲˣÿ֮һټɣ飬Ҳǰ
ҲԴ췣ˣϻϺΪԺս׼
ҪϸĹ۲졣ºȻȻ˼΢΢ҡҡͷ˵㿴սȻң㷢ûУɵʼС󲿷ֶֻ˶ѡ
ǵϣͻʻ󼸱ѵͲ𣿡
ºƵ뷨ûдҪ֪Щ˶ɽľӢԱͻƴ˵Ĳã
ҪǣľҪͻˣɽôܻվһԿţٳûмսأ
ϾɽҲǲֹۣѾȫͻֵסˡ
˹ôóºưأ
ǡ
Ȼʱһ㣬ûз֣ºôһ˵Ҳ˲䷴Ӧɵ˵˼ǣϷ
ûѾǵļƻº΢΢ͷɫԵЩء
Լûв´ôɽͻＴһ
ʱҪȫɵˣͻӺܶѶȡ
ºҲû̫ĵģΪɽͻҲǺ췣Ķֻ֣ѡ


1002 

ûɽھͼԹΪ룬ſͳһĿ꣬ɽԵĲƣԣֻҪһ߻ᣬɽ鶼׵ķ
Ҫ֪һļƻʧܣɽ齫ŻΣʱ򣬾һֱƿɽɽ壬Ҳܱ⡣
ˣζԻļƻѾǹעһ
ǣε飬ȴ͸¶һɹ죬ɽɭûиоƾȴһĸоƺʲôıǿ
ԣ֮䣬ҲòضΪ
Ըðűɽɭ¼ɵΣգҲҪжȨС
ɽɭǳ嶯Ը񣬸Ͳʺϲ뵽ͻ֮УһָͻĻƴڱĺ֮
ҪǣͻŸոս붫ûüţɽѾܵ˰ɱ
飬ȻͻΪͻܹҵ֪Լڵλá
˵ɽȫתƣ뿪˵ưɣУϾҵΧ֮ڣɽһһ޷Ѻŵߡ
ԭƾı󣬿ܻǺڸĻƴȻڰʰо֣ΪһܹСʧɵ֡
ǣƾû뵽ǣɽɭȻĴõͻλãֻǳŵһ档
һҲþƾĿʼҡ黹пͻģϾֻҪܹõҵĲӦͻﻹûаȣҪɱҲʲô¡
οһֱɽͻͲͷ˵ͬĿ꣬򿪻Ĺţ֮Ҳʱķ
ңɽѡĶ󣬾Ͷͻµľ˵ûгɹͻȴûյϢԣͻ㹻
⣬ҲǾƾɵĵط
Ͼɽɭ֪ɽϲʧ׵˼̤ɱҪ嶯ֻ
οߴڰ֮һͻأ
ΪˣɽɭҪͻбʱ򣬾ƾŻ¶Ϊ֮ɫΪҲҿ϶׸ͻûйϵ
йϵҲԲ׵ͻ￪ս
ΪֻҪˣζɽڶļƻ᳹׵ʧܡ
ɽɭΪ֮£ƾûнĻ˵Ϊף˵ɽɭҲδýȥʱ򷴶пܣ˵Ĳϡ
Ѿڲλõɽ飬Ӱ콫Ἣ
ɽɭһ˸ͻλʱƾѾڰиͻĸ״˵绰ȥҲΨܹȷϳʵࡣ
ȻտʼҲǼΪ𾪣ͬʱҲԵüΪķŭ
գ˴˹ͬЭ飬ʱͬӦڰеġ֡
һ飬˾;һϷŵ˿Ͼڱ϶еļסɵĶҲԲܹȥ
ԣôһսĳ档
սսȴҲ˫Դסš

ʦܣڸôºƵĽͣȻҲ׹ɸϷҲԤʾε߼ƻ׵ʧܣﲻɻ
ΪȻºƵɫûжı仯ɼΪĵȻûʲôƻʧܵĲ
Ȼڲ²⣬ºƵǲѾʲôԲߣ
Ȼʣº¶һĨȻЦ˵ȥ˵
󣬾ֱת뿪
ֵܶһۣͬʱԷɻ󣬵Ҳûȥ̸΢ĵ˵ͷһת˳ºƵĽŲ
ȻºƱֵ˵ĵȻ϶Ѿµļƻ
һ㣬ǼΪĿ϶
οгºڣ黹ֲģǳºԳڣԲߣȻԲԵȥϳºƵļƻ
˵ֵºΪʦֵܣʵֻǳºƵ¡
ƽʱǺͺţǾܹԽڡĽޡ
ųº˵뿪һֱվԶ۲սƵ΢΢һᲽߵƾߣ˵ڰеѾˣֵͣϷˡ
˵ºƵʵеҪǿ󣬵ֵܵʵȴﵽ֮Ѿ֮ĶĿأ
յʱ򣬸ھƾߵʮѾֵܵĴڡ
ԣƾŹž޲һ˿΢΢ı仯΢ĳһصʵѾ뿪ˣ
䣬ԵüΪĽ
Ҳǳͻ飬Բܹй¶ȥȻضðеġ֡ǰ׼ʱҪɹܾͲôˡ
ḶΪصĴۣϾﲢɵ
Ҫǣ˵вңΪǰ£Ҳοε¼ͿԿ
š
û˵ֻǿ϶ĵ˵ͷ
Լĸ֪ǼΪţҲоڰеˣʵǿ
ȻǵҲףֻЩԱɽνӢԱǲ֪ǿȥˡ
ˣƾҲ׵ķ֣ɻսŵɽԱȻתͷԱߵɽɭ˵ɽڿԽȥˣϣ㲻Ҫͻûйϵ
νȥҪͻ̸顣
ûйϵɽɭɫ΢΢һ䣬Щɵʵܹȷϣ
ҿԼ㱣֤ͻﲢûйϵƾȻɽɭʲô΢΢̾һ϶ı֤
Ǻðɣ㡣ɽɭ΢һ˵
ʵƾѾ˵ϣҲɲɽɭȥţϾƾʲôԸɽɭҲ˽⡣
Ȼƾ֤ǾͿ϶Űٷ֮ٵİգܹ֤鲢ͻΪ
οɽɭҲıֻԸЩ嶯ѡ
ҪȻɽľҲὫҪ񣬽ɽɭ
ǾͽȥɡƾҲûйķϻֱ˵
󣬾ƾɽɭǰ棬ĸʮ
ЩѾͣɽԱʵվһԣûκεľٶֻһ˫˫Ŀ⣬עͻĳԱԷʲô⡣
ͬʱɽɭƾҲû˿ķɣϾκĶ󣬿ǵġѡͻҲұ֤֮ͻ᲻ʲôľٶ
оŵʮҲ΢ķ
ܿ죬һ˾ͽ֮ڡ
ֻʣ໥ӵԱԼҹ粻ϵĴԵüΪİ
ʱһһεĹȥվɽԱ𽥵ĸоһϮǿɲͻĳԱվ֮£סĴϮ
һֱȥ˲һСʱɽɭƾһ˳
棬Ȼʮ
ϵЦݣͿԿͻ̸飬ûгʲô״


1003 ߳
ʵɽͻĺҲǱȣѾƣ˫Ļûһ˿ɹĻᣬֻܱƣʧȻ뿪
Ľɽ飬ͻԸ⿴
ȻѾ˺׼ô̸֮ʱȻʲô̫ıʡ
뿪ͻס񷿣ڻصưɵ·ϣƾʼնһĨȻ΢ЦоЩ죬׵ʲô飬þƾ˵Ŀأ
ΪǶԾƾҲ˽⣬Ϊͻɺġ
ɽɭȴһֱΪĬƾһûзһ˿
ԻҵĽŲ״ҹľס
ʮңԶԶľܿưɵ챣ɽɭҲƲסĺ棬΢΢ŲžƾɻʵƾΪʲôҪصưأ
ԭԴͻ̸ɺ֮󣬾ƾ´ֵ
ɽɭԭҪԣ֮ǰһжҪӾƾİţղûгֹȴΪɻ󣬼ȻĺŹưɶ뿪ΪʲôҪȥأ
ѵ˵ھͲĺŵĹ
˵ѾͻЭ飬ڶ֮ʱ໥Ԯͻס񷿣ŵưҲкܴһ·̣ûʮӵʱ䣬ôҲ޷ϵġ
ںĶ˵ֻҪȫ׼ȫʮ֮ڣ׵Ľս
οںѾ¶Ҵ˺Ҫ֪¶ڶҲй֮޲Ҳ͸ӵںŵ¡
ѡصưɣɽɭͲһǵľ
ɽɭɻĻƾĽŲ˲ͣ£һأɽɭ˵ɽ˵ҵİţϣ㲻Ҫʳԡ
ô˵ϵڶֵܵҲòءɽɭãһ˿ᶨ֮ɫӭϾƾĿ⣬϶˵㲻ܸһĽͣǾͱʳԣһֵ뿪
ڶֵܵ
ƾﲻһαɽɭΪʲôƾǼΪ޷ǾΪɽĴΪһصưɡ
ͺпܵŵĹ򣬵ʱͻԮʱ䲻Ļͻᵼ¶ļƻʧܡ
һˣɽ齫ܵԵĴɽҲ
ǣɽɭȴֵܵڻƾȻǳĿߣȴҲûнɽɭαǱĵһɽɭ֮󣬳˵ɽϣңҾԲڶֵΣ֮С
󣬼ɽɭĶߣ˵ҽαʱ϶ÿôҲΪɽ룬ԺȻס
оƾвɽɭɫ΢΢һ䣬ôҲû뵽ƾȻ֮ı仯
ǣƾ˵һαƣֵҲ֪θ룬ֱܻǰ¼ƻʧܣϾ˭ҲԸΪһӡ
ңƾɽģҲǼΪԡ
ҪǣƾɽľĸͲֱܳѵ
뵽ЩɽɭҲֻ¶һĨεĿЦ˵ҿ㣬Ҳֹ㣬ǳκβܿƵĺԼеǲֵһġ
İɣƾǣճһĨĮЦݡ
ߡ
оƾĮɽɭһüƾֱӳŵư˹ȥ
ɽɭıӰƾ΢΢ЩļƻͲҸɽɭ
Ϊɽɭֵܵӣƾֺγأ
߳
ûƾŻصưɣΪ˴ﵽĿġ
Ҫ˵ɽԱԼҲΪƻ֮еӡ
߳ȻľǺߣƾǳţֻҪŵ֪ǻصưɵϢһǰ򣬵ʱ򣬾ͿͻӦϣǰĺţȫ
ѩʺưֵ֮𣬸ҪǣκžȻɱȥ޻ͻ
ͻƴȥɽɥʧе档
ˣھƾ߳ļƻ֮Ǻɵͬ
ʵҪԭ򣬻ΪɽȥͻֻעŵưɵĶٶȸȥԮˡ
һʲôԾͻҲԼʱĳˡ
˵ͻͲõ̫Σգлᱨţȫ飬ֶֺΪأ
˹ʶƾҲͺɵĴ˷صưɡ
޷֪ɽɭ
һɽɭԸʵ̫嶯ƾ֪߳ļƻ֮󣬻嶯£¼ƻʧܣΪɽɭҲΪ֪Ļ֪ʲôĺ
Ϊ߳ļƻܹɹƾȻ׵˵
ֱɽɭıӰʧƾŷӦ˻֣˽ȥ
صưɣźܶȥţȻſʲôͻᵼǰϾŵҲɵӣô׵мơ
ɽȫưɣܵĽֵ˲üΪİΨķʱ𣬴һ⡣

صСùݣºֵһ䷿֮ڡ
ºƵɫ΢¶һĨ˼Ȼ˼ŽļƻϾºҲԸڶʱ䣬ܹĴɵ鷳£ܹһ̻صྩ
ΪºƵڵţ浽ʲôҪԼȥ죬ȻκԴ
Ҫ֪ش飬κҲԳºƽ̸
ﻹһ˿ϣ
˿ϣκȻû˵ºȴҲףϣԼܹ֡
˵κû˵ƾκ϶ԳºƵİºҲȥܾңпܹغŻ뷢չ
ֵܴҲһֱûпڣһ˿ء
ǲǱȻܹɽͻһϷ϶Ѿ˺ֻǣѾ˺
췣˵һϢ
ʦܣӦôȻܲ˷Щѹֵգ̧ͷһ˿˵ҪҪԴȥƣȽͻ
ƣ
ºƵ۾ʱһԺ𽥸ֳһƻҲĹճһ˿Ļȡ
֮Ժļƻƣº¶һĨЦȻ˵ʦ֣ȥ׼ӣҪȥ¶һˡ
Ȼ΢΢һ㶣ûüͼӦõġ
󣬾ֱתŷȥ
ʦܣôȥ¶ңȻŨҵɻ̽ʵҲһȥɣ
ˣ׼Щ߹º΢΢ҡҡͷ˵һ仰һ޵ɱ⡣
ðɡ
º˵ˣȻȻΥ
ˣºҲûжͣȥ


1004 ٹ¶
߳ùݣѾ׼˳ӣºûκεĳɣ΢΢˵ͷֱӿųӣŹ¶Ҷȥ
¶ңͨ˵ǼΪأڳºȴô£ִ֮ϣ¶ҵļ¶Ҳйһ֮Ե
ͨˣ֪ڴеĽһӴصĺԺ¶ҵĵַȻǳѰҡ
ǰȥ¶ңºƵҪĿģҹ¶Ϊŵĸˡ
ɽͻѾɺºܹٷ֮ٵĿ϶Ҫƣ췣ʧͱŵϣϾ췣֣ʵ̫١
ڳºһˣҲΪ˱֦Ȼȫֵǰȥŵĸ̸ɡ
ȻһԭǾǸողŶԺô˾ӣĳԱ췣϶ᰣҲһЩ뷨
ֵǰȥ˵пܾܵ
˵Ѿ֪֪࣬ºƵݣΪ˰ŵĳԱЩ黹ӦģϾǺжĸˣĿźŷ磬Ǳҡ
ԣΨгºԳпѹסһС
ҲǳºĲ²⣬֪Ѿ׵İסųԱģԺж֮ڣ췣ΪԾֵǰȥҲʲô⡣
һ·۶ȥųʻһĻҳҹ磬ɢƮ
̶̵İСʱѾܹĺԺ챣Իĵƹ⣬ǰĵ·
ĺԺһҵľʱǰͻȻɫ꣬ס˳ºǰĵ·ǳºƵã˵ֱײ˹
ųӻͣ£һüͷ˹
ԣ˳˭Ϊʲô
˾ζ
£ºƵϴһĨȻ˿û̬ȣ˵鷳֪ͨһ¹¶˵Ѫǰݷá
ԣɫʱһ䣬Ҳһ˿η塣
ȻûԸ¶ȥμִᣬҲȥ˵ִϵ顣
ѪޣǿܹܡѪ򡯳ɷѵǰꣿ
ҲûйĻɣΪݲμִ˵Ѫ޾һΪ꣬ɫ˲Щ˵õģԵӡ
ѪܹܡѪ򡯣Ǿƾ¶氲ŵЩס
ȻԷѺõ˵ǾͿ϶ǰ鷳ˡ
ڻ᲻ðѪޣ˿ûлɣ˭ȥðѪɱأǼֱǹ˪ˡ
ţ߿óϵĶԽ潲
ºڳҲûżһʱ䰲ţûбҪںǰļӣο¶Щ꣬һֱڶҪŹ¶ҵĴڣѵǶʱ䣬ɽͻѾ˳Ľ붫
ҲΪˣºƵڹ¶һһݾ⡣
ҪȻԳºƵݣֺαضԹ¶һССοأ
˴ԼķӵӣһĨԼЦݣص˳ߣųºƹ˵ȥ
鷳ˡº΢΢һЦ˵
鷳ⶼӦġЩܳոնԽѾӹ¶Ļ䣬оһ˿ԾĵطȻѪ޵ĵҲǼΪء
ֻÿǰͬ˻֡
ʱԭסĵ·ٴλָͨ
ºҲûгɣֱӣĿ£ϵĳĺԺȥʧҹĻ֮¡
ǵõ˹¶ĻºҲûܵκε˳ĺԺſڡ
³һӭ
Լܣǹ¶ҵĹܼҡ¶ɡ
ڹ¶ɵһ·߽ĺԺ֮ڣܿѾ˺Ժһǰ¶ɲͣ½Ų˵٣棬鷳Լȥˡ
õġºĵ˵ͷ
ˣ¶ҲûͣڳºƵĿע£ת뿪
ֱ¶ɵӰʧºƲջԼĿ⣬ǰķϣ΢ҡҡͷȻᲽǰֱƿ˷š
ͬʱɢһ˿޵ɱ⡣
ԴˣԼѾϢ
ƿţͿһľԣԱһԼʮŮһǳɫз˵Ŀһ£ͬʱſڡ
ϣڷð̵Ĳ裬Ȼոݺòá
ˣºйһ֮ԵĹ¶λŮȻǺжĸˡᰡ
ʵûгºƵͻȻãҲһ顣
Ϊ¶ѾյɽصưɵϢ飬Ҳù¶оһ˿죬Ҫ֪ɽողųưɣô׵ķأ
Ȼڷڴе飬¶Ҳ֪֮꣬ӳ¶ҵ鱨ϵͳ
ԣɽƾ˸ͻӴһһڹ¶ҵ鱨֮УҲΪˣ˹¶Ĳ¼ɡ
õºǰݷõϢ¶Ҳ΢΢һ㶣΢һ룬Ѿ³ºƿҲΪɽͻɺ
οԱ߻һء
ºƣ¶ҲǱֳӦе飬ϴź΢Цųºӭȥһ˵٣ӭ¶ͣͬʱҲԭңûԳȥӭ㡣
ȻЩ˵ЩαֲЦˣºǳǳһЦ¶˵Цˡ
˿̸¶Ϸ֮ºһľ
һֱûһ˿ŹֵЦݣǰˣĿУ͸¶һ˿޵ı⣬Ҳ֪ʲô
Ĭ˭ûпڡ
֮󣬻ǹ¶ȳסһ˿ɻºʵ٣֪ҹΪʲôأ
ȻѾĲ²⵽ˣ¶Ҳұ֤ºƵĿģǲԼǰ㡣
ɽͻɺ¶ѯʣºҲûмȥǴһĨ̹Ȼ˵Ѿ˶ԸǵļƻҪǵϡ
˵꣬ŵĿ⣬˹¶ᰵϡ
ʲôƻᰵ۾һȲʵ
ڳºƵ飬ߵᰣ˵֪֮꣬αӣ¼ң֮һ𣬽ƿϷ췣
ҲˣΪϷİ
ǣֵǣÿһΣգȴֶڳºƵƿ֮С
˵췣ºǻۣѲ˹ϵ
Աߣ¶Ҳһϣ
Ȼڳº˵ļƻҲһ˿
Ҫԭ򣬻ڵ֪˳ºƵĴ֮󣬹¶Ҳһеĵ顣
ơ
ºƵڷﵭ


1005 濪
ƣ
ԣ¶۾һռݵƣҪһ㣬رѣţ¶üͷѾҪƣȴЩѡ
ΪɽͻȻصưɣǳһ֣ԼȥȦס
Ȼˣɽͻ϶Ѿ׼ӦǶԵưɣֻǶͻ֣ضлľ棬Ͼưͻصλãֻж̶̵ʮӾ롣
ʮӣ֣Ҳδܹ׵Ľɽͻκһ
Ժڵƣ¶һ˼֮Уϵ˼ţʲô취ܹƿǰľ棬ɳºƼƻ
Щ飬ȻǺںϲû¶ʲôı顣
Ҳ֤᰾Ĳĺŵ顣
ʵ֮ԻˣΪųºڣᰵＫΪγºƣҺҲǳºµԲ׵úܾ޴ʧ
οڴҵĿĶһҲûбҪȥġ
˵Լ⣬ºƵĿֱӷ˹¶ϣԷϵı飬ϲһĨɻ󣬳ʵ¶ôˣѵҵļƻ𣿡
ᰣºƵûзϣϾҲֻǸߵһŮԳºƵݣȻȫ
ᰣҲ֪֮û¶˿Ĳ
ҲΪˣᰲ֪ΨиߣܵõĽ
ºƵ𣬹¶ҲӦ΢ĳһ͵٣ڵѾ˱仯Ҫƣ²ô׵顣
ɽͻѾɺɽѾصưɣͻңӦ
Ƕ˭һʮ֮ڸϵ֧Ԯ
ʱһḶصĴۣܹȫ𡣡
ڣǼƻܹܲɣΪ˱̫ʧ΢Сʧɣǳº¶ںĵط
ҪȻºƸûбҪ¶ƾ췣֣ܹԷһֲȫҲʲô̫⡣
һ췣ʧἫ޵
⣬ǳºԸ⿴
Ҫ֪췣ǰĳԱǰľӢÿһΪĲף췣˵ʧһǼΪĲء
¶ңΪǿʵͱضܹ췣Ｐŵʧ
һ㣬ɡ
ڹ¶һ᲻֣ºƸûȥɹ¶ҲԸ֣ͲӴţŴɺ
Ҫǣ췣Ѿ¶ȡϵҪȻҲаץСӵͽˡ
ԣ¶ĽʱºƵüͷҲԺһ뷨ɽͻﱳĿģǲһ˿ЦҲǲһȦףء
ǰҪƣеѰ졣¶Ҳ΢΢֪̾¶Ҿ͸ֽȥȫɽ飬ʣһͻ޼ˡ
һͻض̤㶫Ҳʼһ
ǣȵͻ붫ȫһصĽѵԺͻҪٴ̤㶫Ͳòȥ˼᲻һ㣬صĴۡ
壡
ûûȫɽ飬Ϊ˴ﵽĿģסͻһʱƽ
ֻҪȵºƾ̤ʱͻҪ̤㶫ҲûǸᡣ
ʱһһεĹȥºƵϽ¶һĨЦŵ˵İɣѾ˾ߣȫ
ʲô취¶΢΢¶һĨϲ⣬Щʵ
һֱڶԹ¶˵ʼնһвΨг׵Ľɣ¶ܰġ
ԣºŵĻʱ¶ϲɫ
ڳºƣ¶Ҳרһĵ飬֪º½ûаյ飬׵ȥ㣬ڼȻ˵ˣôƻĳɹʿ϶ߡ
濪ºƵǹճһ˿ĻȣһĨȻЦݣ˵һ棬ɳԵȫɽڵĵưɡ
һ棬ɳһֵ֣ȥǣסͻ
һǾβˣͻҪ֧Ԯɽ飬ڳ˵Ρ
⡭У¶͸¶һ˿ԵĻɡ
Ҳֲù¶ˣŵʵǿǰ֣Ҳֻô࣬ҪֱȥǣͻϾɽĳԱǾӢеľӢӦͼΪ鷳
ڹ¶ңҲֻɳ֣ȥǣסɽʮ
ЩѾӦ
Ҫ֪¶˵ѧĴ֮һﵽ֮ĸ֣Ҳֻ߰λλڱأͼͻ֮
ټȻô˵ˣȻаţ㲻ż
ºƻûü˵᰾ѾˣŶԳºƵľΡ
Ѿ˰šºƵȻĵ˵ͷ˵¶һȫĹưɣͻǱߣҵȥǣơ
⣬ΪԤЩҲһ𹥴ưɡ
űɳʮǹ֣ҵ˺ϱһȻǣסͻ
һ仰º˵ġ
ˣһͰȥû˿ԥֱӵͷӦ
ðɣҲᰲźһС¶΢˼һҲӦ
ɷϣڳºƵ취˵Щðգɹļȴﵽ˰˳ɡ
ңͬԽʧ͡
¶Һϱһƾɽµǵ֣ԵֵΨʮܹγв
ǣڳºһжʮҲȥ˼ɡ
Ͼִ֮ϣºֳʵȻŴڹ¶Ժ
ҪǣѧѾдԣºƴﵽ˻ֻ֮¶һʱҲ޷ȷϢȷԡ
ˣºƵҲ¶һ˿΢ЦĻܹྩһʵûʲôʣһҲϣжʱڱ󳶺ȡ
ô˵ǳºƲι¶ֻΪ˸Լļƻ
û
¶տڣû˵꣬ͻȻʲô飬һ˿ѯʣҵѾϵң̹һУҸ֪ɽͻ
٣˵ֵҸòȥأ
˵¶ѾڿͷϴӦңʵϣﻹһֱԥ
ô᲻Ŀġ
ԣºҲ΢΢һ㶣ȻϢ⣬ص˼һ˵ȥɣһȥʲôĿģҲܱ֤ȫˡ
á¶ԭǵһ㣬ɽȥĻĿܶԼгºƸһУûбҪˡ


1006 ޼
峿ĳϺ棬ɰб£ҫС
֮£ڰ𽥵Ļɢе챷·һɫ£ۼ
ĺԺĺԺ֮Уºվڴԣоů⣬ǲ¶һ˿ǳȻ΢ЦϵһĨƣ룬ȴôҲ޷סȻϢòǺܺá
¶þ֮󣬳ºƾڹ¶ס
ǣ뵽ͻȻҪ¶ºƵѾʼ᲻ʲô⣬ĴλĻԸ¶ңĵ£Իһı
Ͼڴе
ˣºƲò˼ǣֲܿƵıʡ
ҲǳºΪʲôڵ֪ʱҪ¶һȥҵ˵ԭΪֻҪºڣʲôıƣҲüΪѡ
ºƻҲܴŹ¶ȫ뿪
һ㣬ºƻǳš
ο¶Ϊ¶ҵļʵͲѾǴﵽ֮ĸ֣ɽ㲻УҪҲһ¡
ڹ¶İ£صºƵԺһֱ˼Ŀġ
ֻȻ˼ֿܣһһķˣջֻеȵ֮󣬲ܹȷĿġ
һᳯů⣬ºƲŻת߳˷䡣
Ȼǵһ¶ҵĺԺ߹һΣҲѾϤˣûκεͣ٣ֱӳǰԺĴȥ
ոߵ·˹гºƵĹ¶ɡ
΢Ĵһк͸ڹ¶ɵ󣬼ǰԺĴȥ
¶ᰣѾųºơ
ʵ¶ȻѾӦһ棬ﻹǼΪĵģҵ˽⣬˵ģ˵ڻ䣬еֺù¶ҵζ
ǣ¶ôҲ޷ҡ
Ӧһ̸Ҳǳڹ¶ҵӡ
ô˵¶ҲѧĴ֮һһķΣһ룬ҴӦȥĻ¶һʲôĿѧأ
¶ĵĲǹ¶ңɽ
Ϊ¶͵õϢǱеѾﵽһ
ǹ¶ҵļڱأͼͻ֮ﵽ¶Ҳȥġ
ǣΪϱ֮ǰѾ¶ҲĹͷԲܹǰȥǡ
ڵõºƵĳŵ󣬹¶Ѿ׵ķĵ׵ĵǡ
ԳºƵʵλصĳһǰȥҪȫö࣬ΪºƵʵѾﵽ˻ɽȫҲδػǶ֡
οֻǡʮλأ
˵δ֮ʱ¶ﻹڻйسºѾﵽĴǷʵ
ȻûºƵ׿ڳϣѾܹ϶ºȷʵѾﵽ˻ҲЩң¶ºƳΪѣƮ칬ǰ㣬ֱӳΪ˳ºƵĵˡ
ųºǱ޴ĵˣκ˵һΪֲ顣
ųºǰڹ¶˿ûҪĵҲ׷¶һĨ΢Цӭȥ٣緹Ѿ׼ˣһȥòͰɣ
䣬һ˿ء
ѧ磬ʵΪ𣬳ºƵʵѾﵽ¶صĵز
Ҫǣһ棬Լİȫȫ˳ºƵϣɲù¶ֳ㹻̬ȡ
ºƲûоܾ΢Цŵ˵ͷȻ¶һ˲
Ҳûжʲôһ˿޵âȻڹ¶̬ȣЩ

Թ緹̫֮Ѿ߸߹
º¶һ뿪ĺԺ£ϵġ濪ж
ȻҲڳºƵ¡
ҲκεһΪºƵݰҲԸڴйĶɽͻܹȥ㱨
ңҲоԼƺҪͻڵľ磬ȥչء
һͻƵ֮᰾ͿԳΪħ̫ϳϣԼĸƽƽȨϣҪѾΪĴ֮һĸס
ʤһֱϣ顣
Ǵеһ䶥¶Լõĵص
ȻҲѡλãʾ¶أͬʱҲΪ˷ŵ͹¶ҵĽģΪǴһ塪޼ҵĵط
޼ңྩһ޼ҵķּңڴƽ¡
ֻҲڴжѣڶĵ޼Ҹ޷Ტۡ
ǣҲ׵Ķ޼Ҷ֣Ϊྩű޼ҵֻ֧֣ҪֽţҪڻչͻô粽С
ˣ˵ƽʱеСҲల¡
ϵʱʱѾߵʮһ㣬Լõʱ䣬ҲֻаСʱ
Ӹոͣȣһͯš
¶ºһ³̧ͷȥͿһվڻſڣ΢ЦĳԼӭ˹
ˣǴ޼ҵȨ֮һ޴
޼Ҽ֮⣬޴Ȩ
ɴҲԿ޼Ҷڹ¶ĿأҪȻԲ޴ڻš
¶֣ӭ޴¶ߣϾ¶һӵȻЦ˵
֣ε飬鷳㰲ˡ¶ȻЦЦԿ˵
˵޼Ѿֳ㹻ĳ⣬ڹ¶ȴʲô
ྩ޼ҵļҲᱻ¶ΪǻûǸʸù¶ۡ
޴ܹǶ¶ٿϣҲ׵ı¶еҲӦ
¶֣˵ЦˣȸҽȥɣҵѾڵˡ޴ȻҲо¶˿޵ı仯Ц⣬âҲһš
¶ݰֲ޴ȥ
ǣҪ¶ҳΪˡ
¶΢΢ĵ˵ͷȻ޴Ĵ£Ż֮ȥ
ڸڹ¶ߵĳºƣֱӱ޴ˣֻǹ¶ıڣϾԹ¶ݣһӶǼΪ顣
һ·߽װ꼫Ϊһۻҵĸо
̶̵ļӣ·ڻʹһ㡣
ܿ죬һ䷿ǰ޴ͣԼĽŲתͷЦݵ˵г棬Ҫ̸ҾͲȥˣҪĻֱӽҰɡ
õġ¶ôһȻӦһ
ˣ޴Ҳû˵ʲôϻֱӵ˵ͷת뿪
޴ıӰ¶һ˿мԷ뷨ôأ
¶ȴҲȥںһ޼ңûз
֪޴뿪ĽŲʧڶߣ¶ջԼĿ⣬ߵĳºƣ٣ǽȥɣ
š
󣬹¶ǰƿǰķţͷ˽ȥ
棬ºƽϡ


1007 ûʸ

¥İ֮ڣϦվڴڣĿķֵӦӲϾȴһ˿޵ĿɬһĨǣޱı¶˳
ԭ¶ҵĻ棬ϦͲұ֤յĽ⡣
Ҫǣ֮ǰϦ۾һֱͣ׵ӿֳһ˿ĲƺεĻһܿƵıʡ
ˣϦӽš
ǣߵһѾûκε·ΨмȥȻ˵¶һ᲻Źң¾ҵڲֲܿƵҡ
ϾǬֵܵЭǳΡ
ͬʱҲһ˿вȵ˼棬һ㣬ϦＫΪס
ˣ
Ϧֲʱ򣬰ĿͻȻϦջϴһ˿ȻЦݣתſڵķ򣬶ʱӰ˽
ǰˣϦһ۾Ѿ˳ǹ¶Ҽ¶
ŵ꣬ȴûм棬Ϧ˲ɻ󣬲֪굽ʲôˣѵǺŵĸ
Ҫ֪¶һ̹һ֮ʱҾѾԹ¶ĵ飬ǰ꣬ȴûһϢϦܹ϶ضǹ¶ҵˡ
ο¶ͬУ໥֮˽Ȿͼ
ϦҲֻ΢΢һ㶣ѾӦŹ¶ӭȥһ΢Ц˵¶ˣһõȡ
䣬Цζ
гԼõʱ䣬ûеɣ¶ǹճһ˿ЦôῴϦ̺˼أ
Ҫ£ϵ¶ɲϦ⡣
Ҫ֪ڹ¶һڵжԵƣûиĿ֮ǰϦҪʲô飬¶᲻ѡƻ
Ϧ϶ʱ¶һ˿ΣҲһ˿ŭȻû뵽¶Ȼ˲ԼӣҵĴڹ¶ҵһ֮䡣
˵ûй¶ҵġϡҲһƴ֮ĿܣﵽŲ㡣
෴һ¶ҡϡңֻҪһĴۣܹסѡϦＫΪףҪȻҲƴһУȥȰүˡ
Ź¶䳰ϦҲֻܽĵ׵ķŭѹȥϴһ˿ǿЦݣȻ˵¶˵òϦ³çˣǻ£˷̸飬㿴Σ
˵䣬Ϧһơ
ΨзŵԼ̬ܹ¶ҳ״ùϵϦһˣȻ֪ô
¶Ҳûзϻ΢ĵ˵ͷߵ̴ľǰ
ºƽںڹ¶
ң˹¶ס
ֵһĻϦɻѵ˵λΪ
һ˿㵵ı飬Ϧ¶Ķ
̴ľϣڷð̵Ĳ裬һеζڰ֮ڡ
û˵Ĺ¶Ϧһ˿޵⣬漴¶һĨ̹ȻЦݣĿ΢΢Ƴһ۳ºƣʵ¶֪λСֵ˭
¶̹һУϦȻԸԼù֪οһЩصˡ
һɽ顢ͻ鴫ȥõ¶ҵġ֧֡Ҳ֮ͬء
Ҫ֪ܵĽΪǿңձ˵ǳ˺⡣
ɽǷŭ
һ㣬ϦǳȻҪȸºƵݣȻĺܳܵġ
λǡ
¶Ҳûж룬׼ܣͼԱߵĳº˰ֹ֣˹¶˵ȥȻ̧ͷϦĿУһĮϦ
ң㡭
Ļû˵ͼºƵһ˿Цм˵ʲôʸ֪ҵݣǸϲĸףҲûʸ񡣡
䣬ŨҵĲм
ƽʱºƻȥңҼȻɽҴ󿪷֮ţڶһ鷳ͬʱҲ˳ºƵʱ䡣
㡭Ϧϳ˷ŭָųºƣ΢΢Ĳţ˵һĻ
ôҲû뵽ʶ꣬Ȼ˵ţûнԼûнҷǹ¶һ̲סߡ
Ȼ뾡һа취ҲҪԷһѵöԷףҵϣǸ˶ܹƵġ
ѹסĵ׵ŭϦֱӵºƣתͷ¶ʵ¶ûбҪ뵽̸֮аɣ
ȻԷϦȻ
Բҹ¶ҵĹҲô¶Ҳû룬ֱӾܾгʲô飬ֱ˵ȻĻҲûжʱ˷ѡ
⡭
ԣϦ¶һĨɣôҲû뵽¶Ȼ꣬Դ˿ݶȻ򵥣ܾ¶Ҷﲻ
ˣҲӺ棬ºƵݵʲô
ͬʱҲӵĲһ˿¡
¶Ҷﲻôܵأ˵Ϊε飬Σ֮С
ʱϦ˳Ĭ֮Уɫ仯ҲǼΪԡ
֮󣬼Ϧþûпڣ¶Ҳûļȴȥתͷºƶһֱ֮гȻǣǾȸˡ
˵ֱ꣬תŰȥ
ºƵȴճһ˿ζЦݣϦոյֱ֣ѾĲ²ʲôºҲûзŹҵĴ㡣
߲亦Ƿǳԡ
Ѿ˺Ƥңʼնһ
ҪǣϵųºƵһƻҪȻ췣֮ºƾͲа鵥ˡ
һΪǰڶ¶ӣΪԺļƻ˳ʩ׼ҲΪ˶ʲôɿƵ⣬ϾֻгŰٷ֮ٵİգҲܹ׵İġ
ˣڷºҲ׵ķŹҡ
ŲϦҲ˲䷴ӦæĽеȵȡ
¶ľô뿪˵Բһ£סļƻҲ᳹׵ʧܡ
ԣھԲܹù¶뿪ðһΣգҲϧ
Ը˵ˣ¶ͣ½Ųתϴһ˿ЦϦʵ
ðɡ
ڹ¶ע£Ϧ̾һǻ̸ɣ飬ֹǹϵңϵŹ¶ҵ棬Ҳ׵ķ
ԣ¶΢΢һ㶣Ϧô˵ʲô˼
ѵ˵Ҫ̸ľôҪ
˵ҵûа¶ҵĴ㣿
ڳºƵʾ£¶߻̴ľǰȴϦĿڣܹ¶Ҵô档


1008 ·
Żص̴ľǰµĹ¶Ϧصһ¶ô뿪Ϧûа취ΪΪ¶ҼĹ¶һʵΪǿͲϦŮܹסġ
Һã¶ջûѡֱ뿪
ڿ¶ߵĳºʱϦһĨ޵ĺ⣬ոǳºƣҲڻᷢε飬ҪǣϦ׵Ķӡ
£¶̸᳹·硣
ҵƣҲǼΪܻḶӵĴۣܹõ¶ҵ½֧֡
ǣӸղŹ¶ֳ̬ȣϦѾףڲԳºƵʱһˣض᳹׼ŭ¶¶ңʱļƻ᳹ա
ҲΣ
ΪңϦòʱǱ뵱ųºƵ棬¶̹һУȡù¶ҵ֧֡
ڳºƵݣϦȻ棬Ҳ׵ȥ׷ʣֻܵȵҵĸ֤֮취ȥһʱҲδؾûпȥ
뵽ϦеǶųºݸһЦ֮󣬲תͷŹ¶¶һĨصı飬Ŀ˵¶Ϊɽͻ顣
֪ɽͻѾǱУ֪ǵһһЩ鱨һһʮĸ㡣
˵һ˫鶯۾˹¶
Ȼ۽ǵҲ˳ºƵϣϦҲ֪˵Լ׶ûʸ֪ݵĻʲôĵ̣ܹ֧˵ſ
Ҫ֪ҵʵྩ㲻ʲô
ǣڴ˵һ˹¶ܹ˼֮⣬ûһ壬ܹ׵޲ߡ
޼ңҲֻǲԸҪ˵˼ɣһûȥں
ҪȻô꣬Ҳȥ޼
Ϊྩ޼ңڶҪңҲ˵һǧ˰ٵľ档
޴飬ྩ޼ȻΪһּȥϾһĹʵҪྩ棬üΪѡ
˵Щྩ޼ͬһеļ壬Щྩ޼ҵļ壬޼ʵ£Ҳԥĳ֣Ըྩ޼ңԴʵ
Ͼྩһ壬κһ壬ž޴ĺô
˵ྩĵλܹܶ飬˵ڻأȡ棬ҲǼΪӴ
棬Ĵ󶥼壬Ҳδػ
ֻҪɵӣ׵ķ޼ҵǿ鵰⣬޼ȻҲȥԻٳǵ飬ҲΪʲô޼ԭ
оϦĿ⣬ºƵ΢΢ճһ˿Ц⣬ЩѾϵ¶ҵĿģºǰ㡣
ͬʱҲʼ˼׸òýڱġ⡯
ʵºƵҲףյ鱨϶Լ֪Ҫ࣬Ͼɽͻеˣ󲿷ֶҳ氲ŵġ
ҲΪˣºƲŻԥ
ܹɽͻ㣬ڽ飬˳ܶࡣ
룬ܹٺ췣ʧ
ºƿʼԥ¶Ҳû׵ıԼ΢ĳһʵң϶ʲôҪҰæһ˵ɡ
¶ҼȻѡ񡮱ѡԼĺ飬ûĿģǲܵġ
ң¶ѾĲ²ҵĿġ
Ͼǰ滹ºȥԸͽҵķӦ˼ʱҪٵΣҲΨй¶ôһ·ߡ
޼ңҪºƵԣǸǲܵ飬ྩ޼ҳ棬Ҳܡ
Ϊ޼ҵ̫С
¶ȴһΪѧĴ֮һҪŸӣŹңһ׵顣
˵Ѿ²ţûϦ׿ڳϣ¶ҲԵĿ϶ҪǣѾûʸ񷢱ҲܣΨֻгºܹľ
֮ҪõϦ׿ڳϣҲǼӵºѯʣԴ¶ҵһѡ
¶Ϊһңȥºơ
żɽ
Ϧһ˿㵣û뵽¶ȻֱӣʱҲЩԥΪڹ¶˵֮ǰĿԵԱߵһۣȻԱߵ꣬ǼΪĹ˼ɡ
ѵ˵¶ҵ飬¶Ѿûа취
ţϦѾûа취ڣֻܼ˵ȥ¶˵òҵȷҪİ
˵ϦĿ΢΢һԱߵĳºƣûʲô󣬲Դţ˵Թ¶ҵѾɽ顢ͻɣ
֪¶ûԥ΢΢ĵ˵ͷ
ϣ¶ܹ棬һ¡ϦûйĨǣֱ˵Ŀġ
ȻѾ˿ڣûԥıҪ
޷¶ĿԱߵĳºƣᶨ˵
ǣϦĿ⣬Ҳͬһʱ䣬˳ºƵϡ
¶ıѾǳԣ飬ΨԱһֱûгϦԤϣΪҵĴҲòȥŬ
ô˵ֻҪ¶Ը棬ҵΣ־ƵĽ
ֻҪܹȹһ٣ҪһУϧ
о˵Ŀ⣬ºƻ뷨ôһᣬºƵѾ˾΢΢ճһ˿ЦϦ˵ҪҰңҲûпܡ
ǣұӦҵ

ûºƿµҲûкôֻҪܹĵĳڶĲ֣Ҳһ
ȻҪסǳºƵĻᣬһշҵĻᡣ
ڻ볼֮ѡһȷľ
һ㣬ºǼΪš
ȻҲȫΪߣѡ񳼷ºƣȵΣȥ֮ͼıԳºƵĴȻû뵽һ㣬ҲѾ˷İ취
οлһ¶ڣʱԼסҵһһ
һʲôٶڵһʱ֪ҳ׵Ľšȶء
ڹ¶ңֵֵΣºƲȥĿǡ
Ѿ֪ºݵĹ¶ңûǸȥΪºƵĵˣΪ¶Ҵ֮֡
Ҫǣ¶ΪѧĴ֮һڻһеİ֮ģԻ飬һϣºƵĿͬ
ҲΪˣºƲŸԸðһΣգҲԸǰֵ
ʲô
Ϧ΢΢һ㶣һ˿ŭϵıȴΪĵȻ
ΪѾ׼ϾҪõ¶ҵ֧֣ܲһĴۡ
ۣȻǳº
ֻ·ߣһ𣬶ǳ׳ҡºɫɭѵﲻҪʲôңҿԸ㣬һûκε·ߡ


1009 ﲻ
Įڰ֮Ϧɫ˲䣬·һ㣬Ķųºƣ˵һ仰Ϧ˵ûʸ
ʼδ
ûϦôҲû뵽ºƵθھȻ֮˼¾ԼĸҲ׵ĴӦ⡮ūĿ̱
ϾһڶԷҾҲû·ԺҪչҲܵơ
ȻȫĶ⣬ӦոճºƵһ仰״Ϧ뷨
Ȼܹ뵽һ㣬ҵ˵֤Էûнҷ¾ΪߣҲһõ³
ǵұǻ
ʱϦ˳֮Уϵ˼Լ׸ѡ
ϦҲûֱӾܾԷ˦ֶȥڵƸͲȥΪ̸ֵزѾû˻ͷĿܡ
һڣҲضܵ¶ҵȫ
οԱ߻һλص֪꣬¶ҼȻΥԶԷΪף֤ԷӴ󣬿²ֹǺŵĸ˶ѡ
Ͼһţ¶˱֡
һʱ֮䣬Ϧ˽֮أһĶԲߣҿĻٻΣ
ϦĳĬûºƵ⡣
λ˼˼ѵѡ񣬾ǳºƣҲϦı֡
ԣºƲûȥߴ٣ֻҪϦѡܹﵽԼԸˡ
ºƲڣ¶ȻҲóȻĳǴһ˿ζĿ⣬֮Ϧͬ棬ջεѡ
һ˲䣬֮ڱüΪİ
Ҳڶ̶̵ʱ֮ڣüΪѹ֣ѹϦЩԺ
ʱţתۼ䣬Ѿȥ˰СʱƽʱСʱϦ˵ʲôһ£Ѿȥȴ·һһ
գǳºƵȵЩͷüͷʵ˷ҵʱ䣬ѡ·Ҳһ仰顣
ԣ¶˷ۡ
ڳºƵֻһ仰飬ǣϦ˵ȴǹϵԺķչԼǰ̣ô׵ѡأ
¶ҲȥڣЩζϦ
Ϧɫ΢Щ԰ף͸¶һ˿֮ɫ̧ͷųºƣŵ飬ûа취֪ݣһȥҸ
ôʱ˼ǣϦҲûһ˿İ취
ڼԷѾȵòͷҲΨĽڣȷסԷ
ͬʱڳºƵݣҲӵĺ棬Ҫ̽ѡ
ȻҲϦ˵Լûа취ֻڵ֪ºƵ֮󣬻ȥһһʮĻ㱨үӡ
ϾϦҲֻһŮӣشѡ񣬲һļ
ҵݣѡ֮Ȼ֪ºƵǹճһ˿Цɭ˵ֻСʱʱ䣬ûлţʱǻ֪ʲô
˵֮󣬳ºûٿϦһֱۣתŰȥ
ת֮ʣȴԹ¶΢΢ʾһ¡
ȵĽŲϦɫ˲üΪֱ࣬ºƵӰʧջԼĿ⣬һ˿ɻı飬Ĺ¶ʵ¶ǣ
Ȼܹ¶ô¶һ֪Էݡ
ûиԷݣүҲδظ׵ѡ
ѾһᣬͿԼܲץס¶̹ȻһЦ΢ЩζѵٵݣûҲҸ㡣
һ䣬پҹ¶Ҳﲻ𡣡
ôѡԼȥ˼ɡ
ţ¶û˿ĳɣֱתϳºƵĽŲȥ
¶ոճºƵ˼ѾҪϦһ䣬Դ˱ҵĳ
ˣ¶ףҶڳº˵϶һüֵȻԲյѡҪԼ棬ȥҡ
¶ҲȥֻҪܹճºƵ˼飬ôڹ¶ҵδҲżĺô
߳ᣬºƵӰѾʧ
¶ͣӿŲŻȥ
·ϣ޴¶ҲûзϻֱӰ˰֣ͼǰС
Ź¶뿪Ӱ޴һ˿޵âҲɻĿⲻ˰ķ򣬲̶̵ļѾջأתŰ칫ҵķȥ
飬Ҫرȥ
ȻĿܻӰ쵽޼ҵķչϾһֱ޼֮İûͣЪ˭֪Լ¶᲻׼ڰжԸ޼أ
߳¶ͿºѾ
ǣûκεĳɣٶȣ˳ĺȻ̽Եʵ٣ȥ
˵䣬ϴһ˿ɻ
ԭֻҪڱһϦһЭºȴͻȻ뿪¶ȻţºĻԸȥҷӦĻᣬΪʱȥ׳ֱʡ
ȥɡºƵ¶һĨȻЦݣ˵
Ŷ
¶Ȼɻ󣬵Ҳûм׷ʣֻĶǰ˾˻֡
Ȼ󣬳ӻԶʻȥ
֮ڣϦɴ𾪣Ȼû뵽¶Ȼ˵ĻҪ֪¶ҵʵΪǿ۰ԶҲֻǹ¶ҵ
ھȻϣص꣬¶Ҷҵ
Զ׼ԷݣѾﵽ˼Ϊֲĵز
ңضܶԿ
֮еϦþûзӦֱ¶º뿪ʮ֮󣬲ԷֻСʱʱ䣬뾡ĸϻңү顣
ʱϦһ˿ɫٶ߳
վڴڣż뿪Ϧ޴һ˿ɻһ˿

ʻųӣʻ·ϣϦóԼĵ绰鷿ĺ룬û˿ԥֱӰ˲
أүھ鷿֮ڣȴԼϢ
绰
֮үЩڶ𣺡Ϧ̸ôˣ
֣˼ı仯һʱ֮Ҳ˵Ϲҵ̸֮ϦЩ͸¶һ˿壺Ҹ绰һǰ׼
үӵѾôˣϦүϢܲס
ǰ绰ȥһʱĻүӵҲǰһףԼϻȥ֮ʱҲѾһ׼̫š
ţ֪ˣ㾡ϻɡ绰棬үӳĬ˼ʮӣЩصĳ˵
Сʱ֮ڣҾͻϻ
Ϧֱӹҵ˵绰ŵһţٳұ۶ȥ


1010 
ұ鷿֮ڣүӵŵ绰΢Ĳţþûз£ԺﲻϻŸոϦڵ绰˵Ļһ˿Ĳ

һ̾Ϣڼž鷿֮үеĵ绰ɫ΢Щ԰ףվ壬ȥ
ϦԸǼΪ˽⣬ǳشıʣԲصĴ绰ԼҪǰ׼ȻѾϦĿˡ
пвҵ
뵽ЩүӵԽӺڣǵ̰ͼ棬ɽ顢ͻҲΣǣϲûкҩ
ںڣѾˣΨ뾡취ȹεΣ
үӵＫΪ
ҲΪˣڳֵıʣҲеҪ̵ֻ֪ܹʱĶԲߡ
үӵٽҲֻܵȵϦϻ֮󣬲ܹ֪
ԣҲֻĵĵȴ
ʱһһεţΪүӵ޷ƽԽӵѹүӵͷҲоһƺЩ͸
оͷܣүӻ϶Ѿϵ壬ѵߵԱߣִ򿪴ʿһӺ˺ܶࡣ
޴Ļ԰үӵ¶һ˿
˵ǴһҲ޼Һһõ
ʱ۷ʱڡ
ȣֱһ죬һأֻѾףȵεΣȹҪ޼棬ͻüΪļѡ
Ҫ֪޼ҿּһ֪ڵĲƣ϶ԥĳ
ҲϦΪʲôҪ¶Լĵص㣬ԭ
޼ҷֹ¶һ棬϶ʱ򣬾ȫס޼ҵĽŲǷʵĽҲ
ʱ򣬼ʱ٣
ԭϦļƻҲǼΪֻҪõ¶ҵİ֧֣Ϳȫȥ˼޼ң˵ܹ¶ҵ֣ȥһ޼ҡ
ȴû뵽ϦܿƵıʡ
ȻʲôʣһҵĲ𣬿϶ᱻ״ϡ
ˣүӵŻ˽
ٽҲ޲үҲֻܰĵȴϦĹ
ŸӵʮӺܿѾȥүЩʧȥģ׼Ϧ绰ȥѯһʱһϦĴ˽֣һˣ𣿡
һ˿ǡ
ȻϦΪүӵ壬᲻˶
ֵģֹΪүϦĸףΪүһȥҵʵͻˮ֣޼ҵ壬ҲἱĽͣʱҵƾͻԽӲ
ȻүѾڴǼΪӴ
ܶˣүӵӡ
һȥδػҵӡ
һ㣬ϦＫΪȻôүӵ״أ
洫Ϧүӵ϶ʱһתǰȥһӦڣֱӽɡ
ˣ
鷿ŶʱƿϦ΢԰׵ɫһ˽
ţϦţֱߵүӵĶ
ûüڣүӴһ˿ʵϦ׷ʲô飿
֣ġү¶ĽϦҲûκεĳɣĿڣ¶һһʮĽһ飬󣬲Ŵһ˿˵ص꣬ҪҳȻͻ֡
˵ʱûнҷ
ϦףҲΨүӳ棬пܻεΣҲδá
Ҳֻҽˡ
ԣүӵһ˿޵ķŭڴУû˵вңǹ¶ңҲڣһص꣬Ȼ
ҵӣôԡ
ǣүӲֳ嶯ˣԷȻҿڣ϶һĵ̣ο¶ҾȻԶԷΪףһԷݾֵˡ
ЩүӵһʵϦ֪λ𣿡
֪֪ˣܹս
ҪԷвȾҪ׶ԷݣȻҲ͵Ϲӹӡһ·ˡ
֪
ϦЩҡҡͷֺγأֻԷͲԸ͸¶й¶ԱߣϦҲû˿İ취
¶˵¶Ҳﲻصꡣ
УԷֻСʱʱ俼ǣСʱ֮ûеõȷеĴ𸴣ͻ֡
˵ЩϦɫЩ࣬͸¶һ˿塣
öԷûа취Ϧ˵ܳ嶯£Էһ̵Ľѵ
ϦĻүӶʱ˳Ĭ֮С
¶Ҳǵһδ򽻵ڹ¶Ҳһ˽⣬Ҫʹ¶˵ˡĻһ׵飬Ϊϵ¶ҵ档
ڣ¶˵Ļˡ
ˣүҲòȥص˼ǣһѡ͵Ľҡ
үӵĳĬ鷿֮ڣٴλָһƬ
Ϧûȥүӵ˼ǣοҲʼûһע⣬ҲԼܿƵĺ

ĺԺ¶ºһ鷿֮ڣᰵϳһ˿棬ո˻ºƾһϵеİţ׼֡
Ȼǳĺ棬׷ʲô顣
¶ҲڲϵĲųº⣬ѵ˵׼ǰ
ǣһԵķ
ΪºƵüͷ΢¶һ˼ı飬Ȼʲô顣
һ˼ŭ˳ºƣڹ¶˵һ¡
ʱһһεŶȥգۼ䣬ǰСʱڹ¶ԥǲҪѳºƵʱ򣬳ºͻȻ̧ͷŹ¶ʵ¶鶼ź𣿡
ѾȥֻҪȵһ£ʱչ¶΢΢һ㶣ķӦӦ
ʱѾൽ˰ɣ֪ͨȥʱ׼ºƵϴһ˿ȻȴһĨɭĲ֪ôǾûдڵıҪˡ
á¶ûгɣŵӦ
ұ𣬶ڹ¶˵Ҳһĺô
٣֮󣬹¶ȡ棬ἫΪӴΪ췣ŵĸڴУҲֻܱ˹¶ҡ
ʱ¶ϵĵ绰ͻȻϵЦݣҲ˲佩Ӳóֻʾĺ룬ǰ޶Ϧĵ绰
ڳºƵʾ£¶ͨʱϦЩε¶ѡ񳼷


1011 չж
õҵĴ𸴣ºƵǹճһĨЦ𸴣ûгϡ
ֻҪҵ˲ɵӣ֮˵ѡ񣬸οΪ˴ﵽԼĿģºѾǰù¶ȥһİʾˡ
֮ڲʵݸңҲΪԤ췣ܽеϢ©ȥϾڻûиҵʵĿģһ׼ڹʱ򣬶Խġ濪жɼӰ졣
ԣҪұֳ㹻ĳ⣬ºţȥɽͻﱨŵ£Ż޹˼ɵĽݸ֪
ֻߣȵж˳ɹɽͻвȫ˵֮󣬲Ż֪ҡ
һ㣬ºƵＫΪף¶ȴû뵽ȻҲɻˡ
ҵĴȻº⣬𸴵֮죬Сʱʱ䣬Ҳֻһ룬ҲòȥɣҴ𸴵ı󻹻᲻ʲôơ
ڳº˼ŵʱ򣬹¶ڶ𣺡٣ǰİţ
ȫȡɡº΢ĵһ˵
õġ¶ĵ˵ͷתȥȻ׼ȡղһϵеİš
ʵڹ¶ԸʱȥңΪϵġ濪жֱе㲻㣬ʱڳֳȥôϵж϶Ӱ죬ݾߡ
Ͼɽͻ˲Ϲӣз˴¼ղһϢ
ֻºƵݰ췣ٶ֮죬ߵÿһпһ㣬ȴܹȲʤȯƾһ㣬ͿԿºûа֮ǰԲóȻж
Ȼ׼֣϶Ѿ˶Բߡ
Ȼⶼֻǹ¶뷨ʵ֪ºһϵеİţҲֻΪ˴ﵽԼĿģѣûʱζ֡
ȻҳľºȻ׵ķ
Ź¶ĽŲʧᰵ¶һ˿Цתųº˵٣ô
˵ʱĿ΢΢Ƴ˹¶뿪ķ
˼Զ
ûᰵ¶ʼնһˣͲֵóº˵Ρ
ԣûбҪͷΡ
̸Σ¶ҴںʱڣеıֱСºƵһ˿ȻĿһ˿Ŀ⣬Ƴһᰡ
ڹ¶ºû˿ĵģѾ֪ԼݣԹ¶ҵǵʵҪڱʲôڼʯͷֻҪһˣ޴顣
ο¶ܹ¶ҵļأ
ѧΪϿᣬûһʵԼǻۣҪΪĴ֮һļǲܵ顣
һ㣬ͿԿ¶Ҳеġ
ǡ
ᰵ¶һĨ֮ɫ˵ʲôĻû˵ͼºֱӰ˰֣Щ䣬ôֲѡ
ֻҪ飬Ұþˡ
ȻºҲһƬģϾǹ¶ң֮䣬ҪأһʲôԷ¶Ķ췣Ｐ˵һ¡
ܻᵼ¹¶ҵ
һҪĴɽͻ鷳ͻüΪѡ
ǹ¶Ҳᵹ򣬵ضӰ쵽ºڶĲ֣Ľǳº⿴ġ
Ҫ֪ƹһΣתշΪԺĲ֣Ȼ¶ҵ
оºı仯ᰵɫ΢΢һ䣬΢ԵЩ԰ףɵӦǣ٣֪ôˡ
ʱᰲ𣬳ºƵݣɲֹħô򵥣Ѫޣߴ֮һı󣬻Ǳºһ
˵ֻһɱ֯Ȳ֮ܳΪߴ֮һҲΪɱ֮
ȻԱʵҪߴ֮һûǸܡ
ŷ޵ӡȵֻǷ޵Ұ˲䣬Ǹȱʵǿأ
ֻ伫ã˷֡
ԣºƵɫ˺ܶ࣬תͷЩᰣȻ˵֪˵ЩǳںģҪסﲻǵĵطҪСĸǽж
˵ʱĿ΢΢Ƴܡ
˵ڳºƵĸ֪ûзʲô˶ڰ͵Ҳţ¶һûܹһ㡣
һ򣬾һʲô飬Ϊá
ºƵĽͣ׳ºƲǿԼʱ򲻶ԣ˵ԭЩģҲ׵ķ΢ĵ˵ͷˡ
ȥŽжɡºƵϴһĨɵЦݣİ˰֣ѵסֻҪʤҪʧܡ
ǣ١ᰵɫһվֱӦһȻת˳ȥ
ᰵıӰºƵ΢΢ճһ˿ȣһ󾫹˸ﲻ֪ʲô
ᰵĽŲʧڶߣʱð
ºƵϴһĨ˼֮ɫϵ߶š
ʱ䲻֪ţתۼ䣬Ѿȥʮӣһ΢ĽŲº˲ѹ̧ͷſڡ
֨
ƿ¶Ӱ
ţ¶ţֱߵºƵߣĵ˵ͷ٣ҵжѾȫȡ㿴ǲǰ׼ϵжˣ
ţȥŰɡº΢΢ĵ˵ͷ˵
õģȥš
¶ҲûгɣӦһ֮󣬾ֱתȥ
ո߳ʹºƵʱ䣬ҪңҪԼһ˰
¶΢΢һ£ͷӦõġ
󣬾ͼȥ
ŲԶȥٴλָһƬİº̴ľԣ¶һĨ˼֮ɫԺﲻϵ顣

ҹĻĽ٣ҵƻɢҹĻĺڰ¶ҵĺԺڣУһȥϰٵӰֱվ֮УЩˣǹ¶ҵߣһʵš췣ľӢԱҲҪǿöࡣ
Ϊɶɽ鼰ͻɨ¶Ҳó˹¶ҵȫʵֻһ֣ĺԺ
ԭҲȫ׼ԸԼá
ϾɣѾͶɽ鼰ͻһ֪ɽ鼰ͻܵضڵһʱȥ֧Ԯ
һпƻºơ濪ļƻ
ԭ񣬾ֹõ֧Ԯ
Լȥʮӣһ΢ĽŲԶţ¶ӰϰٵӰǰ棬ǹһ˿ЦɽͻͼȾָǶлᣬǳصĽѵԺҲ׵̤㶫
ҪһУҪǣ𣿡
УСʱϰٵӰӦ
ãǳá¶¶ЦݣĽеھͳѻϡ

һ£ϰٵӰ½߳ĺԺǰ׼õĳӣŵưɵķ򣬻ʻȥ


1012 ɨһ
Уʻ
ԶСù֮ڣֵܲվڴڣ汻ҵƻյͨĽֵһĨ䣬ڵƽҲֻʱģܿͻᲨӿķ籩
ⳡ籩ϯеĵ磬
ֻҪܹ˳ɨɽͻϢȥض䶯磬췣ҲżΪԵĺôΪԺ߳ţһĻ
뵽ЩȻһ˿ڴҹж
оȻļƵ¶һĨȻЦݣԼܵܵԸ񣬻һ˽⣬ȻºƵľƻȻ֪ҹжһɹ
ΪºƶѾԳ֤ºƽжüΪء
ң˳ºƵԳ֣ɹļʽԭĻӺüһ塣
Ȼ׼ѯʺʱʱƵѾ𣺡ʱѾˣǳɡ
˵䣬ֻ
á
ȻЩȲӦ
ԴӰ֪չжȻľһֱδƽһֱڴţܹĽɽͻȻ󷵻Ϻ׼ս顣
Ϊһƽ췣ǹڶʱ
ڹڣ췣ѾҲ֣ӣȻ˵ʵ̫ƽ
ԭΪ֮һսҲŵ֪º֮ԨԴͲŶ֣ˣȻҲֻܽԼĿڹ⡣
οΪŴˣȻһŰģԸһֱȻϣ顣
ǰӵػɽ˻ᣬ޼ɵеġԸȻȻԸŹǰҲӵڴ
Ȼ£һתŷȥ
ڽӵºƵĵ绰֮ʱ˾Ѿʼ׼ֻҪȵʱһܹ
ԣ߳ù֮ʱһӻʻùݵſͣ
ȵֵϳ֮󣬲ǰ۶ȥ
Σ췣Ŀ꣬ڽͻһҪܵסͻ֧ԮŲ¶㹻ʱ䣬ȥΧڵưɵնɽ顣
ȻҲǳʮӢǹֵָ֣ܵӡ
ڣֵܾǰȥɳʮǹֻۣȻһͻ񷿡
ͻλãŹ¶ҵĴڣȻѵ鵽ֻʱδһֱûж֡
һһʻڵ·ϣڰ죬һ䶯ڣѾʮңֵϵ˼Ϊϡ٣ֻгʱĽ
̶̵ʮӣѾϵǰǹԼõĵط
ͻֻж̶̵ļףͽ߹ȥҲֻҪӵʱ䡣
һͣ·ߣһ̵Ÿ֨һ򿪣һ׳ĹһܣŴһ˿ɵЦݣѾ³ֵӭȥ
׳ǺŵĿ衣
ϴλص¶ң֪췣ŵĹϵͳ׷뷨Ϊ뷨ֻ֮֡
εõᰵʮǹֵָ֣ܵӡ
ҲûһԹԡ
һ´ͲΥһΥĳͷἫΪأǿԳܲ˵ģֵһΧ˻ʺư֮ʱѾֳ㹻ʵ
ֵܣǸ£ոӭֵܣͽ̬ѯʵ
ǰᰲûϸĽֻÿ췣˻֮һж췣İţľ˿裬Էʲô⡣
ϾǣͻҲǼΪҪ
һͻͻǣƣϵư֧Ԯžͻǰлľ档
ʱ򣬾ܹ˳ͻΧҲḶʧ
е軹ܹ
һУҪǵ̶ȣϵͻԽãҲԽ
⿿ŵʮǹ֣Ψ췣ĳԱϣп⡮ء
ԣΪ˼ٺŵʧҲòŵԼ̬
ϾǰѾйһαƵӣһ޷ȥ췣ˣֻưͳԻпԼˡ
ЦݵĿ裬Ȼһ˿죬û뵽ԭȻڿҪĿ֮ı仯
ȴô֣϶ǵõʲôĻϢҪǰѳºƽɣ΢һȻ˵㰲ʮǹ֣ܵȥ񷿸أʱþѻ׼
ʣµĶʮˣҲǱ񷿵ıʣµľͽǰɡ
ãϾȥšûκεĳɣֱӦȻת̵ȥո߳ͻعͷһ˿ɻʵأ
ԼǸһжȥ䵱ָӣ
һжɡ΢ĳһ£˵
㰲ź֮󣬾͹ɡҲûʲô̫ķӦѵҪ˷̫ʱ䣬ʮ֮Ǿ׼ж
صĵ˵ͷͼ̵ȥ
ſʧӰȻϴһ˿ɻʵ磬˵᲻ڰأ
һ㣬Ȼʼɻ󣬿̬ȱ仯̫ˡ
Ҫ֪ϴΧ˻ʺư֮ʱֵܵºŵʧأֺޣô׻ģһοҪڱǣԷ
İɣûǸƵŨҵš
ҲǣεΪؼһͻȥư֧ԮգǰлĽǺţǿɵˣŻ˲顣
ȻҲǱ˺ţŻȥ
ƵſںŵģԲ˻˵
ôҲֻһֿܣǿѾ֪ʲôأܵ˺ϲľ档
˵նȻҲĻɣΪʱ򣬲໥¼ɵʱֻŽһ£ͬͻ񣬲˫Ӯ顣
漴ȻͽĿ񷿵ķ
һս⣬ĵͻĸ֣Ҳһ̽
췣ľӢԱͻȣжٵĲأ
һ㣬ҲܸõΪ췣߳׼
˵Ȼ췣ľӢԱͻĳԱû̽ţܻһ˿Ĺ˼ɡ
Ͼͻߴڰ֮һҶûʵ˵ȥ˭ֻأ
֨
Լӣ̵ٴδ򿪣ֻʮɫӰϵӿȻûκεֱͣӳ񷿵ķ򼲳۶ȥ̶̵ʱڣѾʧҹɫ֮С
ţӰҲ̵ſڡ
ȵʮӰʧԶ֮󣬿Цݵĳֵ˹
ѾźˣӣǾܹĿĵء
ܺãҲ׼жˡ΢΢ĵ˵ͷɫҲ𽥵
ϾȥǣͻͼΪѡ


1013 ɨ
ж
£Ȼͷ񷿵ķ˹ȥ
棬Ȼû˿ĳɣϣ˵ϣһĨ࣬͸¶һ˿ڴȻҲǳս
ţʮ췣ľӢԱҲû½ŲȵĽŲڼžҹԵô
ǰƲüͷ֮Ķ»ûеȵ񷿣Ѿͻ˷֣ʱԭƾͻ˲б
ϾͻǱ롯У񷿵ܣûаž
ʱƵĽŲͣתüͷ𣬳ôĶʲôѵµ˷𣿱¶٣ҪκΣϼѡ
ԭƾǼƻʵʩ͵Ϯͻһֲռ
Ҫ֪ͻﱾռŵλãһǰõϢ֮׼ôľѻ֣𲻵˿ãԼˣǳԵİӡ
˵Ϊʱ䣬ͻγǣƣֻҪͻﲻȥ֧ԮưɣҲǳºĿġ
ֻҪɽɨһͻ淭ʲô
ʱͻ͵뻢ѨôŰôŰ
ǣƵ뷨ȴͬȻѾǣͻȻֶܿأôҲҪͻ︶һĴۣƲŻ˵İš
ҪȻֱӰһЩǹ֣ȫΧֻҪͻ˸ҳչ
ͻҪȥ֧Ԯưɣ޷ʵʩ
ȻҲҪͻʵΣ˵¶ܹ鵽ͻλãҪͻ﾿жǱ˴УͲһɵ顣
οͻ뾳Ҳ̶̵ʱ䡣
ʱ乻㣬¶һпܵϾڴлûʲôܹ¶ң˵¶ҾǴİֻûиˮѡ
ҲΪ¶ΪѧĴ֮һ
꣬ѧѾĹ涨ȫҲΪʲôͨ˶֪ѧڵԭ
ȻѧΪػ񣬵ȵΪ֮ʣҲֲܡ
ŭĻ췣ĳԱʱ⣬ƽʱѵʱֻǳƲŻ¶˱飬һܵĳͷ
磬Ƕ֪ˣҪ
û˸ҿڣȻҲֻóѣϾڻΪȣĵȵ֮˵Ҳ١
ҪĻǣˡ
췣ڲ飬ڲܲһ˿Ц
ԭƾûд˷ʱ䣬֮ԱΪԤʧܣϾεʵ̫ҪԲһʧ
ȻȰ⣬Ҳûټƽϣ˵Ҳϣκε𣿡
Ȼûκε췣ĳԱĵ˵ͷ
ˣƵĳ׿ЩӢԱȻһѵģʲôԸ񶼷ǳ˽⣬˾棬Ҳڳʲô⡣
תĿǰ
Ҳǽϣ׵ľ룬̶̵ļ֮ڣѾ꣬һ񷿳
ƶʱͣ½Ų֣עأǰ
󣬾ͷŲߵʯ·ԱߵľԼ壬۲񷿵
Ϊķ㣬Ǵźɫ£ҹǳ
ԣԶԶĿܾķûб¶һ١
ڣƻͨſڼ׳ʵġëӡϵ߶ܡ
һĻƵüͷҪڲ֮ڵˣſڵļëӡһɵ顣
Ҫֻ֪֪£ܴﵽĿꡣ
ȻһˣҪͻ︶һĴۣͲô׵顣
Ͼ֮ڵˣ϶׼
ʱҲֻγ໥ǣƵľ棬ƻüΪϾֱڣҲ֪֮ڵҪǣ췣Ӻʮǹ֣ҪԸǱͻԱȻǲġ
ͻȻ׼Ի֣Ȼֻɳһ֡
٣ҲֻһٶˣҪֻ֪ɳ֣ȫģͻ˵ɵأ
żԼ֣һٶ˶췣ŵľӢҲұ֤ܹӦù
ֻ֮Ҫܹ䲻ĳ񷿣Ŀռ֮ڣͻƣ𲻵ʲôãʱ췣ԱʵӦҲɺܶࡣ
ܹ𲽵ġɡͻˣҲûпܡ
ƳǵʱԱߵĿͻȻ¶һĨЦݣ˵ͽҵȥɡ
𣿡Ƶһ˿ɡ
İɣѾ׼貢ûȥƵ̬ȣǴһ˿ţʱ䲢༸ʮʱܻᱻ˷֡
ԣǱʱڣﵽĿġ
Ҫɳ᰸εжôκŵܸ˾Ӧǿ衣
ƾһ㣬Կ貢һçں֮еĵλҲ㼫ߣôȻҲһɵӡ
ƵߣһϵеİţѾƵͼ
ʮʱ䣿
Ƶüͷ˲ڵλãʮңҪ⼫̵ʱڳ֮ڣһΪѵ顣
ȻܹҲұ֤췣Ա
ϾѶϵѾﵽһĸ߶ȡ
ģֻҪܹȥͿˣʣµˣڰǹֻлڻʱʣµҪȥӦòʲô¡ĹǣһЦ͵
ԣƵ۾һ˲䷴Ӧ
ֻҪԼֵܹȳ񷿣ܹﵽǣƵã˷֣ҲȶԸԼֵˣңӦҪԸ췣ԱҲŻѹƣһ׵顣
һ㣬ֱӵ˵ͷǽͽˡ
İ취Ҳܲ³޷Ǿǰеǹֱ֣ӻɱſڵ˵ǹᾪ֮ڵˣʮʱ䣬ܹ
ңͻĳԱȫɢڸ֮ڡ
ֻҪԼܹм񷿣ܹﵽǣƣ֮ڵҪϹ֧ԮҲضܵǰõǹֵľɱһѹǴĽ͡
Ҫ֪һ񷿣ܹסأ
ҲûгɣƵ˵ͷ֮󣬾ֱ֣´׼
ӵʱ䣬ֻصĻȥ
顭
ϵǹſڵļëӡӦ£ˤڵ棬ҳһ޴Ķ
ʱ;֮ڵˣһ󼱴ٵĽŲĴ˹
ǣֵǹһ̣ѾӳΣ񷿼Ӷȥ
ͬʱǹҲ񷿵ˣϵ׳ʵġëӡһȫܵǹӵһ¡
췣ĳԱҲֵܵӳΡ


1014 ɨ
žҹͻȻǹһ㣬˾Υ
̶̵һӲ񷿵ǰѾʬ壬ѪȾ棬·һʺ¡
ͻĳԱҲһðͷϵʬ壬ǣһðͷͱضͻӵҪ
ĴۣԼ
ûͻĳԱǹҲ˲ͣ£ڰеĺǹ֣ҲԼٶȣƶԼλãΪ´εľѻ׼
Ͼոյһǹ˵Ѿ׵ı¶λãĸ֣ͻ˲䱻Էټʱ򣬸ĿɲֹԼı¶
οǻҪڻѾ֮ڵֵܡ
˵ϴεġ桯¼ŵĳԱֵܣ췣һԹԣʹޣεжϵųԱİΣҲôֵܣȥĲ
ڣΨ췣ϣͻﳹҪ顣
Ҫǣ֮ǰѾ´Բܳκε⣬һ˭ж֮ʱе췣ֵܣͱضĳͷ
ˣŵǹ֣ûеõ֮ǰж
źŵǹٴתѻλãǹܵĶ׼Ÿ񷿣ͻĳԱӵľ壬Ϊһðͷͻᱻ֪ӵ
һߣֵȳ֮ڣ˲뼸׼鿴ġëӡײһûֱսһ
顭
ҵĽ֣ײ
żëӡΧֵڶ̶һ֮󣬾Ѿ·硣
Ҳӵľ壬û뵽ͻ˾Ȼ˵ʵҲԵֵҲû̫ĵģϾԷռơ
һһ£ֵܶŰٷ֮ٵİգڰ֮ڣ׻ܶԷ
ֵֵܿʱ򣬽ں췣ԱҲȫӿ˽˲ͽĿռ·ֵܣҲʼһЩࡣ
ϾռѾëӡĹüΪٻ
˵ÿζܹߵĵˣÿΣܵܵ췣ԱĹһ˸Եֵס˶ŹϮĶ㿪Ҳ԰쵽
̶̵ӲëӡϾѾ˿ڣѪ˳˿ڵȾϵ·֮ĶҲüΪĳٻ
ȻѪʧǵ𽥵š
ʱһ׳ʵİˣһķŭ˳ǰƣĿ֮Уʱɱ⣬еĹƣϵϮ
ӵĿռ䣬ҲԵֵסԷĹơ
һ·ȥ췣ĳԱ¡
ˣͻĸˡס
ԭΪԼļֳܹ洫ǹԭȴû뵽̶̵ʱ֮ڣѾ˽
ңԼļ֣Ҳв
Ľǻ뿪ȥ֮Ҳ޷˽һ㣬׵ＫΪס
Ҫ֪׿ӧܹǰĹͷϣŹһΣԺҲԼͻȥ
ϾֵʵͻҲ㲻֮ʧͻ˵ҲǳܲĴۡ
ˣҲ޷ס˲ˡ
оŨҵɱϮ̺ŨҵѪ֮⣬ý췣Աûɵһ˿η壬ҲܿƵĿʼˡ
ܵӵ췣Աֲ֪ʲô飬ȻԶ㿪׵Ĺ
һʱ䣬췣ڲϵľ
ʱΧļëӡڳʧȥ˵ֵӵĵˣ֮ܵĹ׵ʧȥǵ
ȻѾЩ񣬵Ҳʱעżֵ
ڿԼĸȫķŭױĿ֮У·һ㣬ɭĶݵĵˣ֮䣬Ҳ˲øӵ綾һ㣬չԼ
顭
췣ĳԱܵĹʧȥǵ
̶̵ļʮʱ䣬ϣѾʮ췣Աʬ塣
شʧȻԶֵܣԼ췣Ա۾οΧĵѾȫȥע֮ڵ
ּʧֵܵɫ˲һ䣬ɲչɱףһɷŭ
Ȼ˲ͿƲסԼƿǰļ췣Ա׼Գ֣ȥֵסף췣︶ӳصʧ
ȻȻҲ֪ԼʵδǶԷĶ֣ôĿԼһѵľӢʧأ
Ȼǰ췣ԱҲÿһ·
ȻȻҲ˳׵ߣ˲佻һ
֮ȻҲһЩңΪռСԵʣԱ߻췣Աϣǿǵֵס˶ԷĹơ
ƽأռ㹻£ȻԼڶ̶̵ʮ֮ڣһܡ
һĻȻĸӾ壬û뵽ͻﾹȻɳ˵ĸ򣬿£ҲֻаܹĶԸԷ
ڱСӵЩֵܣϣҲû˿ȡʤĿܡ
뵽˲˾ˣ˳ȥǶϺ󡣡
Ҳ˲İΣٶȣϵȻߣֵ֣ס׵Ĺ
Щ췣ԱڵõƵ֮ûκεĳɣ½ĳ֮ȥΪҲδܹá
Ȼûеõپ壬ʧȥԼҲԲ˰벽
⣬ǳڵѵʿ
Ϊǵ췣˳УΪѪڱ򣬶췣ĸоһ㣬ػԼļңʧȥкηأ
һжָӣ̶̵һʱ䣬д췣Աȫ˳ȥ
֮ڣ˵ϵʮʬ֮⣬ֻʣ˲ϼսֵס
˵Ƕһƣֵɴ·硣
⣬ΪǾһһЩϵĬڳɽ֮ǰ¸޷ֵסԷĹơ
оԽԽԵֵֵ໥һۣźۼ˾еȭʩչֻ׵Ҫ֮
ķ羢Ϯ׸ܵһвЩǣҲ𽥵֪ѾóȫʵӲĻ»ˡ
ʱΣյıܷӦϵĺˣ㿪Ĺ
ֵ֪ܲεʽȴһ̣Ѿת֮ȥ
ֻҪܹ˳ȥܹǰʧľ档
Ͼлżʮŵǹ֣һ׳񷿣ضܵǹֵʱ򣬾׵ʵǿҲԵֵϵӵꡣ
ǰһĻ׵ɫüΪ࣬û뵽ԷĿľȻȴ
ʱѾʧȥ˻ᡣ
ΪֵܵӰѾſڡ


1015 ɨģ
ӳ񷿣ֵͬʱһĵˣȻܹʱֵסʱһϾã˾ͱض׵ơ
ܻὫʧ
ƵҪͻһʧҲԲԼֵܵȥĲ
ͬʱҲ΢΢֣һĶΪҲұ֤ǿġëӡ᲻׷һ׷ڰеǹûзӦԼֵҲԵֵ
ϾԷʵ̫ǿղܹмƣǵ˵Լˡ
ڣѾûֿܣԷһƴȫʱ򣬿¶ԷƴˣҲҪˣпܣֵ֮䣬ڵ˵
ĽԸ⿴ġ
֮ƵӰҲûһ˿ͣЪٵԶ񷿣ΪԽãΣҲԽ
ֵܵٶȻǼ죬̶̵ļʮ룬ѾصڵλãҲ׷ڸǹ֣Ͳ֮ڵͻԱᷭʲô
ǣܹԴԴϣΪۣпܳǹֵľѻ
Ĵۣ϶ֻҪһˣȥϾ֮ڣܹסԼĵҪȥҲһ֮¡
ʲô飿ǱӴֵܳܣһ˿Уûб¶ϣǴһ˿ǣʵ
ֵܵʵжǿҲȴǱ˳Ȼڸոо档
ҪǣƵļƻѾʧܣҪ˳񣬾ͱ˽֮ڵܹİţڶԷͻΧ֮ʱСĴۣסԷ
и֡Ҳûֱӽղŷ֮ڵ򵥵˵һ飬Ȼһ˵飬ֻܽǺˡ
ԣɫЩѿ˵Ѿ²⵽ķֵܵ׿ڳϣҲһ£Ҫ֪ֵܾѾĸ֡
ڣ֣Ȼ޷Ըĸ֡
ɴ˿֪ԷʵжǿһĳͻںɵӰ죬Ἣ
ʱҲֱֵת壬ڰеĺǹ֣һĶԴָӽҪٵս
һʱ䣬ڰеĺǹ֣ʼϵƶλá
ͬʱ߰ǹֵǹڣҲ˲׼񷿣ԲܹöԷ߳һ
ʣµĶʮǹ֣Ҳû˿ԥֱ˻һ飬ǹڶ׼񷿡
ڣҪ뾡һа취ҲҪͻ
ʱܿʼžֵ裬Ҳ׵ķע񷿣ֻҪʵǿġëӡ߳񷿣ͻǹֵΧͻڵһʱ䣬ӭȥֵֵסԷ
ϾʧĺǼΪĳء
ֵһ㡣
ͬʱ¶ҵˣҲѾϵ˵ưɡ
ɽھưҲڵһʱ䣬ڵĵˣһʱתٶȣžưСܽȥ
ϮϢڵһʱ㱨ɽɭƾ
ոܳʮಽѾҵĽսȻ˫Ѿսһ
ʱ˽ӿŲžưİ칫ȥ
Ϊưֻʮλ޷ֵס˵Ľ
ңԲܹõͻưɡ
ҪȻԭռݵƣᵴȻ޴棬չҵĽս
ʱӮͲұ֤ˡ
ҲֻʮλɽԱֵܹסеĹƣȵ˳֧Ԯ
Ͼưɵֻô㹻£ֻҪܹסſڣ͵һ򵱹Īпܣƣȫ
ոܵưſʱǰžѾ򿪣ɽɭƾӰ
ϴһ˿ŭݣץסײһʵ淢ʲôˣ
ȻưſڵĶʵ̫Ѿ׵ľɽɭƾˡ
£еϮֵǿԵֵץסĸ첲һʹȴû˿ںǴһ˿ɫ͵
ԣɽɭƾ¶һĨЦݣ֪ѾϹֻҪܹסĵˣȵͻ˸ϵܹγǰлľ棬׼ĵˡ
ƾϽȥϵף˸֧ԮͳȥָӣһҪͻϵ֮ǰ׵ĵֵסԷĹɽɭûгɣֱӳ˵
áƾĵ˵ͷ˵ɽ֪ͨױʮ֮ڸϵǵʧ󡣡
סɽɭصӦһȻתԭ·˽ȥ
ɽɭıӰƾ¶һ˿ǣҪ߻µĴڣ˵пܾܾɽɭԼԽȥͻ绰ϵ
ϾɽɭԸڳ嶯һͻǾƾͻЩ
˵ɽͻ֦ͬһ𣬲ͻﲻ֧Ԯͻȫһʱ䣬ɽ鸶Ĵۣٸ֧Ԯ
һɽҲֻưͳԻп֪ˡ
˵ɽɭԸ񣬾ָսҲֲܹܳڶʱ֮ڵֵסˣϾɽľӢԱǰ衣
ֻҪȵԼ绰½ָӾС
Ƚϣȡߡ
ɽɭϿжܸˣɽԱ棬ƾȻ׵ȥΥҪȻɽɭţܵһĴ
ˣҲûֹֻϣʱɽɭܹһ㣬ǧҪʲô̫ȥͻｻ̸
ɽɭӰʧ˲䣬ƾҲӦɿץϵȥ֪ͨϣȫֵĵˡ
ɽǹųϵְҵʵϣȴɽһܲţƽʱֻ鳤
ǡվֱ壬Ӧ
ûеȵӦһ𣺡ƾ鷳ˣѾˡ
λϣһսɡƾ΢΢ĵ˵ͷص˵
˵ƻɾƾԼģɽƾﻹǳŵģϾֿĺţʵɽ飬Ҳǿ˺ܶࡣ
ҪֵסŵĽȵͻ֧Ԯһɵ顣
ʮƾһ𣬳žưɵſȥ
ټѣƻȻѾƶѾϹҲƴȫȥסοͻϵҲʮӵʱ䡣
еʵƾһġ
ϾҲȫ
ˣɽҲɱḶһʧһ㣬ƾﻹǼΪ


1016 ɨ壩
ųصƾһȣ˾ưɵſڡ
һȥƾ˲ȥʱɽĳԱѾھҵĶ֮£ȫϵ˾ưɵſڣȴɲֹۣɽ鳹׵·硣
֮䣬漸ȫǵˣѾưȫΧҪ뿪ûлᡣ
ɽĳԱſĿռ䣬ѵĽŷأƴڣѾ˾ư֮ڡ
Ҫ֮£ʮӵʱ䣬Ҳס
ʱƾüͷĿдһ˿ǣ޵˾ưﻹûκεϢӵģɽɭʲôͿ
鵽زҲΨɽɭܹעش֣Ҫ嶯¡
ˣƾҲʱѹĵףϾյĽҪȵɽɭ֮󣬲ܹ֪ҪľǾһȫ֮ߣֵͻԮ
ǣšɽ˺ĵˣƾʵòһЧ취Ҫ֪ԷڻûжûһãҪǰĽֲ¡
ɽҪֵͲܡ
Ҫ֪һĹңͲǷӡʹûһʹãضܵҵͷɳǰȥΧˡ
ҲΪˣɽǱ֮ǰû뵽žȻ˵Ϊʹû
һ㣬ɽѾʧȥȻ
ƾҲţ֮ڣѾռƵĺţһᶯûΪѾǰڣҪϴκŶǹְ·ʺưҲ׵ܡ
ŵǵĿ⣬ܣϸ۲ƣͼѰҳһЧĽ취
Ŀʮ֮ʱƾЩǵĿ΢΢һѾû˱İ취ֻʮ֣ԾԵʵȥѹס˵ĹƣԷ޷û
һпֵܼͻ֧Ԯ
뵽ƾҲûκεĳɣֱתɫصʮ˵ϣֻǳ֣ѹסԷĹƣһǹư֮ڣǵļƻͻȫ̽ˡ
ʮһۣɫԵЩأƾǻûа취ܾϾڵΣҲܹһۿƻʧܣҲһ
ǣһĽһ˵ƾİɣһѹסԷĹơ
Ҳͬһʱͷ
ǾͰѸλˡƾԵЩء
ԷȻĿ϶Ѿ׼ϾɽʵѾȫı¶ڶԷ
ˣƾҲұ֤ʮĳֵ֣ܹסԷĽ
ڣѾû˱İ취ֻһԡ
ΪƾҲû뵽Ž붫ʵȻ֮ǿȫϡ
ݾƾ룬ʮͬһʱˣһݣѾӽս֮У˲ŵĳԱ֡
顭
ֱᷲͬ
ֻǸոճ֣ѾʮŵĳԱһʹʧȥϢ
ҲΪ
ɽѾ˼Σĵزʮôأ
ֵʵȥԸЩͨĺڰԱСһЩųԱǾӢʮȴһ㣬ֵһᡣ
ʮĳ֣ҲȷǴ˺һֲ
̶̵һӲʱ䣬ѾмʮԱ
һĻôӵͫ˲һ˿ŭŷһ𻨣׼ԳȥЩʵǿĵˣϾֻܾܵļٺŵʧ
ո߳һѾ
סᰵˣǹ¶
һ۾ͿԿЩɽһᰵ֣ҲӦοʮͬʱأ
Щˣ㲻Ƕ֣ǽǴɡ˵仰¶ͲͬĻᣬѾԼ֣صĻȥ
ʱɫӰһ㣬Ƴա
գۼ䣬ѾʮΧסǵɱ
ЩˣѾʮ꣬ǹ¶ҵ֡
żﵽ۷֮ڱأ¶ҲĹͷԲأ¶Ҳֻɳﵽ֮ĸˡ
żֳҲ˲䷢˱仯
¶ҵЩ֣ʵƺҪʤһһռϷ磬ߣҲûƣս൱
һĻҲᰵ۾΢΢һ£Ϊħõ鱨¶ҵʵƺûôǿ
ɴ˿֪¶Щ갵жʵʵ
ǰ¾Ĵ֮׵ĶңҲȲϹ¶ҡ
ˣҲû̫ĵģ¶ҵʵǿһҲħĶ֡
Ȼֱ仯ȻżϵչɱŵʧҲڲϵļӾ磬ᰵһŭҲûг嶯Ҫˡ
Ҳ֪֮ǳ֣Ҳ𲻵á
Ͼʵûдﵽ֮
ᰵǵͬʱ¶ȴ¶һ˿Цٴλ֣˲ʮӰֿ֣Ѱҵչɱļ
һʱ䣬Ȼɽʮȫס
һĻᰵǵĳ׷
ΪֻҪЩ޷֣ôɽ綼᳹Ҫ֪ŵЩӢԱɲô׶Ըģοɽļأ
ҪǣŵĳԱ֮УŹ¶ҵߣЩߵʵԸɽĳԱΪס
ת˲䣬ٱ䣬ոհһƵɽ飬ٴ·硣
ƾǰһĻҲӵĽôҲû뵽žȻҲɳ֮ĸ֣Լһĸ֣ȫסˡ
ԺҲʼ˼ҪŤתǰĲơ
ʱϵԽãɽԽ졣
һ㣬ƾＫΪס
ʱһ󼱴ٵĽŲɱƾʱתȥͼɽɭ첽ĳС˹
ƾϣʱһ
ȵɽɭ֮Ȳʵɽôˣ
ͻҲ˹׵ļ֣ѾȫҪ²סɽɭŽɫɵ˵ҲӦңᾡ̵ʱڸ
ǣһҪʱ䡣
⡭ôܣ
ƾϳһɲţõ鱨Žе֣Ͳܻô࣬Ȼ·ֱԼͻ
ǰʵҲɲš
ȹɫӵһɽ㿴Ӧô
˵䣬Ŀǰս
ͻϢþƾʧȥ˷磬ֻܼɽɭܹóһЧİ취ȹǰΣ

ûƾڲףƶƲߣԴպףԼǵĻ
˻صưɣҲδܹ׵ĶԸԼͻ֡
ڣһжѾˣҲûлͷ·ߡ


1017 ɨ
õͻϢɽɭҲΪ𾪣ͲţŽУȻǿʵΪͻĸˣƭ
ҵ绰֮ɽɭ˼ǣҪôֵܹסĹȴͻĳԮ
ˣڰ칫ﵢһЩʱ䣬ֱڲߵڣһ紵ϮŷӦ滹ھܵ˵ĽƾҲڵϢ
󣬲Ž߳칫ң˳
һʱ˼ǣɽɭҲû뵽һ˿İ취ڼƾѾʧȥ˷磬һ˿һҧ˵Ҳûʲô취ֻܾĵֵʱϵԽþԽá
ȷɽĵˣҪɱһѪ·ȥͲܡ
ȻôҲΨƴһ·ˡ
ƾڳһ󣬴һ˿뾪壬Ҳֻˡ
˵ղΪ֪ͻܵ鱨ʧȥִ磬ҲֻһʱģҪ֪ƾܹõɽľľΣǿɲΪƾɽģžƾ档
ԣɽɭҲûжٳɣֱǰԶһɽԱ˵˼䣬ͼԱɫصĵ˵ͷȻתھƾߵĻȫҳȥɱУסǲκεĹ˼ɡ
ЩˣƾľӣƽʱרŸƾɽɭİȫ
ǵУǹ
ôҲΪԤһ˵ܹͬʹûƾɽɭʵ⣬òԷ
ϾκεطĿܡ
ǣɽѾ˼ΪΣĵزЩߣ˷
һЩǹľսܹһֲ˵һܹƣһʱ䣬źܴĿܡ
Щõ֮ʱĿ˾ƾ
ûоƾķǸͲж
Ȼɽɭ´ûƾƾҲɽɭ˼оĿ⣬Լϣ΢ĳһ£ĵ˵ͷ
õƾϿɣ⼸ʮҲûһ˿ԥİγǹɫصս֮ϡ
ǣ
ǹŵ𣬼ʮ֧ǹͬʱ׼ĺųԱ
顭
ϵǹ𣬺ŵĳԱôҲû뵽ɽ龹Ȼǰʹûһ˲䣬ʮԱûзӦ£ȫѪ֮С
Ƕǹڵϵʬ壬ѪҺϵȾ˵档
һĻɽɭƾ϶¶һĨϲ⣬ȥ˵пܽʱȥ
顭
ǹϵ⼸ʮûκεĳɣϵչ
ӵһȺ֮УϵĺųԱѪ֮С
ᰵɫ˲üΪѿ¶һĨŨҵɱ⣬Ǻǵ´ȫ
ԷȻѾ˻ѡⲫôĴ۽ǲܹܵģȻɵ£οŶûá桯֪Ȼгºȥ
ԼߵͬͻȻȥŵĳԱͼΪŭͬʱҲ󳷣Ͼ˵ǹͲз֮
οǵǰɽԱ赲
ԣᰵ£ŵĳԱʼ˳ǹķΧ
ڹ¶ҵϰߣȴû˿ĺˣɲϵչϬɱǵʵɽĳԱͲһ̶̵֮ʱڣҵɽԱǵС
ӵ꣬Щ߶ʼչΣϵĶ
Ȼ󲿷˶˹ȥȻҲʮܵ˲᲻صơ
¶ɫһ󽹼ᰵľٶѾֵ˵Ҫ׼ûʼȫĽԼЩӵܻ»ܵˡ
ǣ˲ʹˣȫ
õ˹¶¶ҵ߲ߣٶȣ
ʱᰵϳһЦɭǹ׼
ʱϰĺųԱųǹߵǰ棬ǹһ¶׼ŵưɵſڡ

һǹ಻ϵĴһӵ˳ȥ
ԭɽĳԱѾˣ¶һĨϲ⣬ϾԼĵˣ־塣
Ӳϵӵǵ˺˵ࡣ
һЩӦĳԱƽٶȣӵ
ͬһɽĳԱΪӦõĽ
һĻҲƾɽɭɫüΪ࣬ٵ´ź󳷵ǹЧ룬ͲǹԱģһ˲䣬ƾǼʮȫѹȥ
ӵɽԱõ֮󣬾ٶȣ˾ưſڡ
ھƾɽɭ󣬽˾ư֮ڡ
Ѿչǹսھư֮⣬ֻԼϾһϣɽǳ׵š
ΨֻưɵСռ䣬סŽĽŲ
ŻҵĽŲʧдɽԱȫ˾ư֮ڡ
ʮ¶Ҹֵսǹһ̣ǾѾӳΣԶȥսǸ޷ȫչԼʵ
ɽȫ˽ưɣᰲû´׷
Ͼư֮ɽġ̡Ҳ֪澿һʲôóȻ׷ȥ˵ͻ֮ᷢʱ򣬸شʧ͵òʧˡ
ǹͣᰲŴһأߵ¶ߣֱʵӦô
Ҳ֪ôȥƾưɣɳºƽ
Ҳ֣ᰲô˵ֻǸߵһŮʲôʱ־Ĺսأ
ԭºѾ˵ãҪһж
˭֪ڰ·ʱ򣬳ºͻȻ˵Ҫ뿪ȵʱȻͻ
Ȼ¶ᰵﶼһɻ󣬵ºľҲ׵ȥΥοٳºû֮ǰѾµưɣҲֵܳ¶ǵĹ͡
ȴôҲû뵽ڵ˵ʵȻͬ͵ĵֿ
ᰵʻ¶Ҳһ˿أĿⲻϵưɣ۲ǰλãҪһȫ֮ߣСʧưɹ
˵ȫĻҲܹʮҹһĴʵ̫󣬴úЩ޷ܣ¶ңҲδܹܵˡ
Ҳ¶ɵҪԭɽͻҪ𣬵Լ̫ʧ
ҪȻҲᵢ˶ʱ䣬ȵڲſʼ֡
¶˼ҲûгţĿҲʼĴĹ۲
Ͼ취ܹù¶һȥ룬ʱҲ̫ܵ࣬Ȼ϶ֱʡ


1018 ɨߣ
¶һĬ˼ǣ˲üΪļž
ûŵĳԱ¶ҵ߶˿ľٶȻһЩˣŽɫϵĽĿ¶ķ
Ҫ֪ѾȫռƣʱϵԽãѾư֮ڵɽ飬ͻǰ÷׼ʱҪư֮ڣͻüΪļѡ
˵ղŵĽսɽѾ˼ʧưɵ֣Ȼźü٣ſĿռ䣬ͼΪҲɽռݵΨһơ
ᰵɫҲ΢ЩѿΪôʱ䣬һֱûκİ취ϾſڵĿռʵ̫Сɽżʮǹ׼ǹ֣ȫѹסԼһĹ
ûа취Ҳֻܽϣڹ¶ϡ
۹¶һʲô뷨֮£ͲԺ췣ﲻҲûеôϾºƵ廹
¶Ϊ¶ҵļȻ򵥣ҪӦǰ⣬Ҳûһİ취
о᰿ɻĿ⣬¶ɫԵЩ΢΢ҡҡͷ˵ʱҲûʲô취ֻܽǿˡ
˵仰ĿЩǵưɵſڡ
϶ɽǹֵȺԼţһչǿĴۣἫΪĳأ¶ҵߣҲδܹ⡣
ˣ¶ᰵɫǺܺÿ
´ȥ
˼ӣһ˼ǣ᰻˾ҧеˣȫý׼ǹ֣ȫɨ䣬ڻֵܵĽ
ǡ
еĺųԱͬһʱӦһɼ
Ϊܹɽ飬˵һҫ飬οܹΪһ֯ľӢԱ֯ģǾԵġ
һ㶼޷֤ˣ׵أ
ৡ
ϵϰǹͬʱеĳǹȫ׼˲ԶľưɴţֻҪȵᰵһ£ͻԥչ
ĺųԱҲǻȭʱ˽׼
ͬʱҲ׼Ͼɽǹ֣ûһչ˭Ŀܡ
һ㣬еĺųԱﶼ
һߣ¶ҲְţҪ֪ߵʵȫںųԱ֮ϡ
֮󣬹¶Ķᰵ˵ͷʾһжѾź֮󣬾ͼɫصưɵſڣֻ𣬳ص
顭
ϵǹӵһ㣬ϵھưɵſڡ
žϵ𣬳׵Ĵҹ
һûн¶ҵϰߣڹ¶£չΣٶȣžưɵſȥͼ̵ʱڿ׵Ĺѵ÷ߡ
ŵĳԱҲ
һʱ䣬˲ý

һߣ׻ûдԼֵ֮ѹͽӵɽԮ绰֪˵ưǱߣҲҵĹ
ԺҲһ˲侲ڵƣǺѾȫĶɶ֣嶯ȥĽǱ뻪ĳԱȫ
о滹ǹֵ׵ɫüΪѿ
ոڵ绰ŵɽ飬һ̵ʱڸϵôھͱ뾡һа취˦ǰΧ񷿵ĵˡ
ݺһɽ鳹׵ܣôͻ³Ҳõȥ
ʱ׵ԴʼȫٵԺһ뷨һһķΪǸ뷨ܹǰİΧȦͻĴۣҲǼΪء
ȸϵư֮ʱҲδܹá
Ͼֳʵʵ̫ǿ󣬾Ȼܹ·ͬʱԼɡ
ͻȫŽսҲδػẦ£Ҫ֪ͬΪߴڰ֮һȻǰʵȴͻǿȥ
ڵͬǺŵս
ͻҪɳֽ뻪ͲܣһˣضܵӵɨͻʵǿҲһ֮ȥһҵľӶԿ
ο½زҲǳǿ󣬿¾ĲҲδػǻĶ֡
ҲǵɽͻΪʲôҪõԭΪֻܹڻĵطվȽŸ
ȻȫĽ뻪󵰸֮ʱҲܵڲķ
һ˼ǣҲû뵽˿İ취ǰֻһ·ߣǾͻȫʵȥͻǰİΧȦ
ϾȴȥԷҲδػж
񣬾ΪסԼ֧ԮŲһ㣬׵ＫΪ
ո֮չҲΪ̽ͻʵͬʱҲͻ︶һĴۣѾ²ΥԷȻɵü
ˣҲΨͻţȥԵӣͻǰİΧȦ
Щ׸ϾһˣͻĴۣǶôľ޴Ķȥ
ʱһһεţתۼ䣬Ѿȥ߰˷ӡ
뵽һɽ鱻ȫˣͻ³Ҳõŵ·ǿ϶ǲǴĻᡣ
ǶȣͻҲԲ˷Ļᡣ
⣬Ǻڵ
ʱҧҧ˾ֻҪһߵĻᣬͲ׵ķŹ
ϾͻﲻĿɽ鱻
ţ׾ó绰˼ȥһֲ֮󣬲Ŵųصɫ֮⣬ĸ֪ܹ֪ʮǹ֣ںڰ֮С
ͻżˣҪͻʮ˵ľѻ֣Ӧòʲô£ֻҪܹԷչⲫսôͻΧļʣͻܶ࣬ʧҲСܶࡣ
123
Ĭϣ֮ڵͻԱͬһʱ䣬ȫ񷿡
׵ĽŲҲûκεͣٶȣӳ񷿡
ճ񷿣͸окüǹڶ׼ԼɱǴɱû˿ڡ
׵ʱһܵӶΣ߶ȥ
顭
ոնǼӵղվλá
һɱ⣬׵ĺ֮ϡ
ǸղŶüʱ¾Ѿеˡ
ڿûʱȥô࣬һֵ飬˵ǼΪļ򵥣ϵƶԼΣŰΧȦ
һҽϵ
׵һʹЩԼ£ϵļ١
Ҳûκεİ취ȥֹΨٶȣˣܹڰеľѻֵ׼ġ
ŲϵµͻԱֵϣ¶һĨϲȻưǱߵսѾ˰ȻȻͻԲ޴ʧҲҪưΧȦ
ڿ϶ӵԼӰüͷͲ


1019 ɨˣ
׵ʵΣֵܸոտᣬҲδǶԷĶ֣ڿԷݵĶһӵϵĿԼȻһɵġ
ʵǿҲֻͨ˵֮ϵĸ֣𲻵һãǿȥҲͽͣѡ
Ҫֵס׵ĹԼֵܵʵв㡣
ˣƵɫüΪء
һ׿ԼΧȦͻڶʱܵԵĴͻҪͻƳȥ֧Ԯɽ飬Ҳûпܵ顣
ֹƵɫѿȻҲͬˡ
ȻսȻɵӣԿĵˣɵɵȥֵ
ҲΨ뾡취ǰ֣Ȼȵͻȥ֧Ԯɽ飬ºƵļƻűԵĻ𣬺ҲܲĴۡ
Ľ˭ҲԸ⿴
ովѾֵܼ򵥵Ľ˳֮飬Ȼ֪ܹӵˣضֵ֡
һʱ䣬ɫҲǺܺÿΪǺŵˣֵܸŵ
ʱһһεţҲԽԽۿֻʮ׵ľˣֵܵɫӽ˲һۣҪ֣ΣҲסףͻͻȥ֧Ԯͻ
ֻҪܹһ㣬ǸĴۣҲϧ
ʱͻȻסֵܣɫԵЩأ˵һ뷨ֻǲ֪вУ
ʲô뷨ԭΪЩŭĻ֮Ƶһ⣬Ȳĳʵ
Ƿͻȥư֧Ԯ΢һһԺ˼·Ŀ˵ưǱ߽֣ȫ˵˵ĹƣֻҪظͻĺ棬γлƣǰͻȫ
֣Թ¶ҵĸ֣ѵܶԸ𣿡
˵һ仰ʱĿУһĨŨҵɱ⣬Ѿڳ߼ס
˵һźпܻḶһĴۣȴܹȫıߵʧڿǷǳĻϾߵľѻ֣ǺźòľӢ
ʧһԺ˵Ҳһּġ
ǹǿɲֻ˵˵ѣҪߵ츳
ԣһľѻ֣һ׵顣
ԣƵ۾һ΢˼Ǽӣͬĵ˵ͷ˵ãǾÿһȱڣͻ˳ȥ
ľѻֳ֣һҪʱڣͻ˺ٵ˵ư֮ѹ
ʧĶǺţȻ̫ȥں
á
ûκγɵӦ󣬾;֣һľٶƽ´ȥ
ͬʱֵҲʼ췣óԱȫÿһӣױܿѾҪףܵ׵ҹ
Ϊ췣ûһˣֵܹס׵һС
£ԭͲܵİΧȦ˲γһؿӡ
һĻ׵һ˿ɻ󣬲׶ԷʲôĿģô׵Ĵ򿪿ӣԼͻƣȥ֧Ԯưأ
ƽҲ˲ô࣬ٶȣ췣óĿӣȻתԼͻԱֱ´ٶȣȥưɣˣ飬ȫɱ
ǡͻԱӦ
ֻٶȣŵưɵķӶȥ
ȴû뿪ǽĿ񷿵ķﻹһٶͻԱûгеľѻȫѹסѰҵڱδðͷ
һٶˣͻľӢԱȻ׵ķŹ
΢ͣһ£׼ء
ʱ񷿺ͻȻһǹֻԭڱͻԱûüӦ£ʼϵĵ¡
ͺһ㡣
ٵţ׵ɫΪ࣬û뵽ӧûɣ˳صĴۡ
Լߵļ֣Ҳûһ
ǰƣɽε񣬻ȥ֮ȻܵΪĳͷ
ǣȴҲ֪ԼڷȥҲ޷ʣµһٶͻԱȳܻḶԼ
ϾźüʮѻֵǰлףҲûаܹȫܿ
οոܹ˳ĶӵҲΪܣͻԱֻм֧ѻ׼ȻҲ˵Ĵݡ
ʱ˷ŭȴҲûг嶯£ҧҧֱ֮תѾȥư֧ԮͻԱ
ΪҪ飬ǽɽΣ
ݺ
ɽһŸΧߵͻҲõȥҪȫĳУҲüΪѣҲΨɽ֣ܹԿڵĺš
ˣҲֻĿͻԱ絾һĵ£û˿İ취
ԶֵܿʧԼӰ¶һĨЦݣֻҪͻﰴԼ£ͱضܹȫɽͻ
ҪʧѾ˼ôˡ
ϾжѾչҪ֣ǲܵ顣
תעͻĳԱϵĵ£¶ǳǳЦݣܣ֪ͨʦܣǵľͻͻȻȥһֲ
á
ȻЦŵ˵ͷȻһóԼֻһ߳ŲԶ߳˼
һߣҲ߳˼ȴȻ෴ķͬóԼֻȻ׼ߵ˵
ϾưǱߣǺŵĳԱʧҲǺš
̶̵ļӣһٶͻԱȫ췣Աϸ飬ûһֵ֮ܲŴϰˣĳŵưɸȥ
ϾʱҲϵ̫ãһˣưǱߵƣͻڶʱ֮ڣüΪ
Ҫ֪ûԼЩ˵֧ԮǱ߽ԱͻܵɽͻǰлռƣĴۣҲضǼΪĳء
ֵܴ뿪˲üΪ˵ϵʬ壬ԤʾŸղս֮⣬ͷ·ûʲô鷢һ㡣

ưɣ¶չǿܵɽտʼһĴۣＫΪۣٵ´ݻ
ΪһȥܹɽķߣĴۣҲﵽһ㡣
⣬¶ܳܵĽ
ոճ᰾ͽӵ˿ĵ绰֪ͻǱߵ϶ʱ¶һĨЦ⡣
һܹ˳Ľɽͻȫ𣬼˺ܶ鷳
ϾɽһһͻҪҳһ鷳顣
οͻ֧Ԯϵɽһưɣͻγǰлľ档
߳
ᰵʱðһƻ


1020 ɨţ
߳
ᰵʱ⣬š췣¶֣ɽͻĺüȻ·ĻḶشʧҲΪռŵơ
ϾΪһ͵ڽԼ¶ڵ˵
ڣŸıƵĿܣ׵ķأ
ʱת¶Ҫ֪߳ļƻҪʵʩͱ¶Ϊֻй¶ҵߣܹڶʱڵֵסɽҹ
ţȫ췣ӦϣȽͻȫ
᰺гļƻ¶۾һ߳ļƻȷǳֻҪʵʩúãɽͻҪ̣͸û˿ܡ
ǺãھͰȥ¶ҲûзϻֱӦת֮ʣǴһ˿޵ĵǣصѵһסʱ䣬Ľͻ
ҪȻƾҪֵסɽҽҲһ׵顣
İɣס
¶˼ＫΪڵĹ¶ҸشʧϾι¶ֻϰҵ߳ɽ飬ڻ֣ȴǹ¶ߵϣ
¶ߵʵǿɽӢҪֵסʱ䣬Ҳһ׵飬ο¶ĸ֣Ѿȫɽ֡
յʤûһ
һǱսܣƾͻתۼ䷢仯ɽͻ˷̣Ҳûпܡ
˵һֱû¶ĳºƣܹȫѹסɽºʲôʱܹҲһδ֪¶ԸȥĲ
Ҫ֪ɹϵ¶ѧĵλ
һʧأĴҵλãͻᱻļȡ֮Ľǹ¶ģı¶Ҳûȥ¶ҵڡ
ҪǣֻҪߵսܹɽͻ˳׼𣬾ʮȡյʤĽҲԸı䡣
ѵƾʮֵܹܹ
صı֤¶΢һ¶һĨɵЦݣ΢΢ĵ˵ͷϾȥţⷢʡ
˵ֱ꣬תŹ¶ڵķȥ
תһ˲䣬һ˿޵ĵǣϾᰵı֤ȥƴǹ¶ҵˣһ޷ı䡣
¶ʼҲûܾԺŵʵȻֵܹסɽҽԹ¶ҵ֣ȴ췣ǱߴϣȫͻҲпּܻرʡ
Ϊܹ˳Ľɣ¶ûоܾɡ
Ź¶ıӰᰵ¶һĨЦݣϴºƽ̸֮ʣѾоڳºƵԹ¶Ȼŷ
ôһΪĹ¶ҵʵϾô¶ôǿʵҲ֪󵽵ʲôĿģҲΪ˾¶ңǧҪʲô뷨Ȼᷢܲĺ
ۿŹ¶ʼҲ󣬿ʼְȻսϾܳκε⣬ȻĴ۽ڲ֪
ĺֹͣư֮ڣɽɭƾﶼɻڵƣչǿܹڶʱԼûһ⡣
͸¶Ĺ죬ȷǳ˹˼ɡ
˭֪ŵı󣬵ڴʲôأ
ҲǰƣֻҪܹʱ䣬ɽ˵顣
ںŵĿģɽѾ˼ɲˡ
ɽɭƾҲ˿иµˣչܵķأֻҪ˵ҼչǿջᱻƣҲҪԷܳܵĴۡ
ź֮˾ߵ˾ư֮ڵĿСţô࣬ʲôĿġ
һʱ䣬ư֮ڣ˵֮⣬Ҳûһ
ʱһһεŶȥתۼ䣬ʮӹȥͻȻһΪҵΪĴ˽
ɽɭƾһۣͬʱ˶Էɻ
澿ʲô飬ѵǺֿʼչ˽
뵽ͬʱ첽ĳſڵķȥҪһ
ո߳һӵ˿첽ӭƾ£ڹ˵ĺ󷽣ǲǳȥӦһ£һӦϣ
ԣɽɭƾһϲѵͻ˵
ڴУûҶԺ֣ο֮£ȫų׿սôɵأ
ͨһ㣬˵Խӿ϶һͻ֧Ԯϵˡ
ʱϳϲ⡣
ҲûäĿ嶯΢ĵ˵ͷʱҪǳȥ鿴һپ¡
˵꣬Ҳ˼ſȥ
ʱһ绰ǰĽŲͣ
ֻͣ½ŲɽɭóԼĵ绰ʾĺ룬¶һĨϲЦݣ΢ƾĵ˵ͷ֮󣬲Ű˽
ʱ洫һͳɽѾϵˣǾϣ׵߽ŵĹƣʱһоãȵĵ˸ϵոռݵƣͻᵴȻ޴档
ͻףһ˿صǡ
仰֤ѾֵܵļƻֻڵƣòôҲȥĲһΪѾΨһĻᡣ
һͻǰЩ֣ȫ
ЩɽɭҲ˿иصӦõģ֪ˣϾ֣֯չ
ǵʱ䲻࣬һҪ졣
һ֮׾Ѿҵ˵绰
ֻﴫäɽɭ˿ĳɣ϶žƾ˵湥ŵˣͻץʱ䣬ţӦϣĺȫ߽
Ȼȵһ˸ϵǽ᳹ʧȥ̵Ļᡣ
ƾ΢˼ǼӣѾеƣɫصĵ˵ͷǾϹȥɡ
û˿ĳɣ첽ߵ˾ưɵſڡ
ƾһܣȻɫص´ֵǣǵ֧ԮѾϵǾΪֵܱѩޡ
ѩޣѩޡʱеɽԱĽ
ĿһͬԼǰУǵѾ˷ŭȴû˿İ취Ϊռ˳׵ơ
һҪ˵Ǳ𣬾ԼҲԱ档
ԣһֱֻѹסĵ׵ķŭ
ڣѾˣǵõɽɭƾȻ
ʿѾƾ¶һĨЦݣ֣ʱȻɭ


1021 ɨʮ

ɱ£ƾɽɭһȵ߳˾ưɡ
棬ɽĳԱϣÿ˵϶һɡ׺֮ŷһɹɻ𻨣Ϊͬ飬ѩ޵Ļᵽˡ
ǵﶼ˺⣬һУҲǻĺ⣬תɱеĶ
˾ưɣһȥֻԶĽֵ֮УչżҵսԭΧžưɵĵˣҲϵļ٣ת˷Ӧɱͻ
һĻþƾɽɭһϲѾˡ
һۣƾ˲߾֣´ֵǣǵѾ˽֣ھЯеĻᡣ
Ϊȥֵܱ𣬴һɱȥ
䣬ƾѾγǹһȵĳźŵĳԱȥ
顭
ܳǼǹ졣
ƾû˿ԥֱӿ۶ǹ塣
棬ɽɭҲûгɣΪֻץסǰĻᣬɽյķ̣Ȼٵˣֻһ·
ǹ𣬼ųԱ˲ǹĵȥ
ͬʱҲ˺ŵľš
һųԱʼתͷ˹ɽ˳ưɣ֧Ԯĵγǰлľ棬ϲ¶һ˿š
ΨܹǰƵĺųԱףⲻ߳ļıϲû˿Ļң¶һĨЦݡ
ֻҪȵɽٳһξ룬ܹ׶ϾǷؾư֮ڵ·
ʱɽͻ᳹׳Ϊ֮ƾԼˡ
ۿźųԱֵľž棬ƾɽɭľһ¶˾ϲ֮⣬Ҳû˿Ĺ˼ɣӿٶȣеɽԱӿȥ
ڳžưɶʮ׵ʱͻȻı仯
¶ҵߣˡ
ٶȼ죬գۼѾɽԱĺ󷽣׵ĶϾ˷ؾưɵ·ͬʱҲչĽ
ߵһֱᰵĹע֮С
¶ҵѾռƻ϶ʱ¶һĨЦ󷽵ֵܣתǹڡ¶ҵֵܣɽ顣
ᰵ£ں棬žƾɽɭǹڵĺųԱʱתųɽԱȥ
Ҳ֪ᰵⰲţǱʲô󷽵ĺųԱ֮УȻʮ˲֪ó˳ǹԥչ
ɽĳԱʱһ㣬޿ɶ㡣
ʮͦǹĻ˲ѹסɽչĹơ
ƾɽɭɫʱһ䣬˲ףⲻǺŵġ֮߳ƣʱҲ֪ͻΪʲôܹڶʱ֮ڸϹˡ
ǣҪѾˡ
Ϊ·Ѿ׵ı˶ϾΨƴһ·
ֻҪһ߻ᣬƾҲ׵ķת󲻹һٶˣ˲ֳһ˿ϣ֮⣬Ľеȫֹͣǰתɱ󷽵ĵˣؾư֮ڡ
ƾҲǣֻ֪ôпܱɽʵ
˵ͻϣһĻǰĵˣɽĴۣһǼ󣬱Ͼ󷽵ĵˣ޷˼ɡ
οžȻ϶Ѿ˷
²Լ˻ɱǰĵˣԭȹͻһˣͻͻĺɱʱͻܵǰл·ˡ
ȵͻȫôɽҲ޿ɱ⡣
Ψзؾư֮ڣưſڣչܵķأпܻ˺ŵĹֻҪܹصĵһپܹȥ
ϾŵʵǿҲĿŵչɱ
ԣֻҪžһ᳷ˡ
ɽ飬ҲʮСʱʱ׼ҲصĻᡣ
ˣͻ֧ԮԼƾҲѾ˼ô࣬Ψбסɽ飬Ҫ顣
ƾ䣬ɽгԱѾת¶ҵչɱΪǵҲףոյĻᣬǵ˵һּı
ҪȻ޷˿ٵռԼ˵ú󷽡
ңһȵԷγɼлҪ˵Ϊȥͬ鱨𣬾Լ϶Ҳ޷档
뱣֮䣬Ƕѡ˺ߡ
ɽڣԺܹѩһ㣬ҪǸˣס
ڶĵˣ¶ҵû˿ĺ£¶˲мЦǵǵٶһҲԺǡ
⣬ߵš
һʱ䣬¶ҵɽչҵĽս
˵¶ҵ߶ܹ׵ĻǰɽԱɽϾڶ࣬ʱչһᣬԵЩԵֵһֵɽԱͻǵķߡ
ա
ʱŵĳԱȥʮͦǹϵӵһ㣬ͣЪɽԱȺ֮С
ֻǶ̶̼ʮӣɽĳԱ絾һ㣬ϵĵ¡
һĻѾߣصưſڵɽɭƾɫüΪ࣬û뵽嶯ľ°ٷ֮ʮԻ
ҲٴγȥԮΪȥֻѡ
ʱҪֵסŵĽͲܡ
˵ֻмʮ˳ߣؾưſڣֻҪʮܹ˳Ľˣʱ֧ԮҲûһĻᡣ
ǣƾҧҧǽȥ
ʱƾϣʮϡ
ھƾһſҪ̤ư֮ʱһΣյϢͻȻӱϮƾɫʱһ䣬ǰȥһӵ˳ź󱳷˹ȥ
һ˿˿亹ʪ˺ϵ·
ڵľƾҲ΢һղŵķӦһ㣬Լͻ
ɽɭƾ㱻ӵУҲҶͣٶȣžư֮ȥƾ֮ʱ˳ץסƾ֣һ˳Ľ˾ư֮ڡ
ںļʮɽĳԱûôˣϮӵǵȺ֮С
顭
ʮеĵ£ѪҺȾ˵档
ȵư֮ڣҲֻĶʮԱ
һ龪ˣֻ˷ؾưɣƾɫüΪѿһصǣȵͻﱻȫ֮ʮûн˷أҪֵסŵĽͲܡ
ڣҲû˿İ취ȥذƣֻﰵʮܹ˳ĸϻ
ͬʱҲĿűΧڵ֮еɽԱһĵ£¶Ǿɫش̼žƾɽɭġ
̶̵ļӣûгƷߣؾư֮ڵɽԱȫ˹¶ҵϣϵʬ壬ɽһ㻺Ѹߡ
ŵ˽¶ҵûκεľٶܵİΧžưɣĵͻȻҡ
ŵĳԱٶȣתǰȥϮͻ
ֹȷɽͻİֻ֣Ҫȵֵܴ׷ɱܹڶ̶̵ʮ֮ڣս׵Ľɽͻ
¶ϣҲ¶һĨЦݡ


1022 ɨʮһ
ɽ;ϡԭ·صľٶͻﳹ׵Σ֮УҪѾüΪСֻĿԼ£һĵ£Ϊ
֣
׵һŨҵķŭ֪ľ棬Ͳǰ֧Ԯɽ飬Ļͻٻһ˿뿪
ڣҪ˳ѾüΪС
ȻҲȥɽˣǰĵˣȥ·ҲֻҧҧźĿ⣬ɭһ۾ưɵſڣȻ´Ҫսˡ
ʱҲΨиϵԼһ˸ϵ֮ǰѸٵѡˣпܡ
ȻȵԷϵγɺΧ֮ƣôеҲûһ˿·ȫĽҲ޷ܡ
οһΧ֮γɣҲûаգܹȫˡ
佫Լ籣סѰһᱨѩޣɽʱѣ׵˷ŭ﷢ģֻҪܹסһҪɽһصĽѵ
գ׻еġ
Ҫ֪ͻſ֯ɽȴֻſһ֧ѣʵϣҪѷɫͻ
һͻչɱУſĻɽԵֵ
׵£ԭѾ·ͻԱҲûκεĳɣһߵֵźųԱĹƣһ߿ٵĳź泷˶ȥ
ǲǱǰѾƲΪҲͽԼѡ
һĻ¶ϵЦ΢΢Ӳ׵Ѽӷأ
˲䣬ᰵһӣסǣҪһѣֻҪһᣬǵ˾ܹϵ
ʱŵĳԱƴչҪͼܵͻ
һʱ䣬սøӵĲҡ
һҪܵͻܰʿŨĺųԱأ
һ·׷ͻĳԱϵ£̶̵ʱ䣬ֵϾϰٵʬ壬Ⱦһ·ĵ档
顭
ʱͻܵ·ϣͻȻһǹһ㣬ҹƽӵһͻȺ֮С
գۼ䣬Ǽʮʬ¡
ǹ֮ϰٵӰĳ֣ͷˣֵ衣
Ľֵ˲䱻ͻҪȫĳ룬ͱͻֵķһսͻܹʣ¶أ
ϰסȥ·췣ﾫӢһʱ˽ѵľ档
ο췣ĳԱ֮УźŵʮӢѻأ
׵ɫ˲üΪ䣬ɽηηţҲδػҲûʱȥɽ飬뾡ͻΧİ취
Χ֮ѳɣͻԱɫ¶һ˿־壬Ŀ־塣
оͻѾͣܵĽŲ׷ں¶¶һĨЦֵ֪Ѿ˶סͻȥ·
ǣֱӻ˻֣´ˣȫˡ
˲䣬ŵĳԱٶȣûм׷ȥ
ǹ׼
ˡ
ʮǹǹ֣˲̤ųȵĽŲǰǹȫ׼˰ΧͻԱֻҪȵᰵһ£ͻԥչ
ֵͻԱżʮ֧ǹڣͶ޿ɶ㡣
һЩСͻԱܿƵĲ
֨
һֵҲͬһʱ䣬ʮŵľѻ֣ǹڶ׼ͻԱ
׾սȻܹڵһʲô֪ڵƣѾ޷أҪסΨһ·ߡ
ǾͶ
Ϊ֮ϵĸ֣Ŷеĸ߰ô׵ѡͶأ
һʱ䣬˼ѵľ֮С
ĿⲻϻӶԼ£ܴ󲿷ֶѾʧȥ˻ȥϣӿֳһĨĨ֮ɫһֳԱüΪ
׵ӵĥĿЩԼ£ô׵ȥ޷
ݵ˼ǣջҧҧĽеͻף֪ŵλֵܹ
ҹ֮УϵĻ
¶һۣźۼĵ˵ͷȻ˻֣ǰĺųԱ˲ÿһ·ҲûгɣһĳŰΧ˹
ͬʱֵ裬Ҳ˹ȥ
ͻĸѾڣȻ׼ͶҲ֮
οѾȫƿסƣҲںԷԵĻᣬʲôıϰ֧ǹڣҲΪ
ҪĻǣ׵֣˶š
ǿ֮ϵĸ֣еĸ߰Ҳʲô
Ŀԣ¶ֵ΢ĵ˵ͷȻһ𣬽Ŀ׵ϣȻһ˿Цʵףʮһĸ֣
ҾǡЩǷϵӦȻŹ¶ԴɻʵǺŵĸˣ
ͬΪߴڰ֮һͻȻںţһ̵ĵ顣
ŵҪЩҲһǰˣȴûм׵Ȼ˺棬ѵ˵βֹǺŶͻչж
һҲܹ͵ͨŵʵΪʲôͻȻ֮ôǿҪ֪鱨֮дϢŽеʵûб·ͬʱԸԼɵʵ
ɲ˵ײ򵥣ֻǴӹ¶¶棬Ѿ³˴󲿷ֵʵ
ҲǺŵˡ¶΢΢ҡҡͷԵЩɭȻǾȻҽңǾͲܹˡ
˭˭Ǻŵĸˣ
ʻ䣬׵Ŀ˹¶ߵϡ
ŮӣҲǴδյ鱨ˣѵǺжĸأ
ǺǡЦǰǹճһ˿ȣȻ˵ҾǺŵĸˣԱλݣûʸ֪ʲôԣֱ˵ɡ
㡭׵ɫЩ࣬ô꣬ûǰ飬֪ʲôˣԼݣȻ޷֪ٷŭҲֻѹϾǰҪ飬Ǳס²дЩ֣֮˵ȻˣҾֱˡ
ǵжѾʧܣ֪ҪʲôܹŹµЩֵܣ
飬˶޷¶һۣ¶һĨǽӵȫǡ
ԣҲҪʲôңȻ֣Ҫýܳͷ׼

ᰵĻû˵꣬ͼѾŵĴϣ飬һ˵ĹЩֵֻܶҵѣ޹ء
˭ܹͨһ
Ǹû취Ӧ㡭
ȵȡ
ᰵĻû˵꣬һͻȻֵֻܻ˹


1023 ɨʮ
˵ˣơ
ֵһ׵һ˿أһ˿ŭĻ𻨣һ۾ѾϳǻɱԼֵ֣ǰƣͲбľٶ
ΪһʣµЩͻԱضѣֻȫ
ĽôҲ޷ܵģҪȻҲԼеĸ߰׿˵ͶĻ
ң˵ĳ֣˵һ˿תҪ֪ո᰿׼´ɱˡ
һ㣬ûκεĻɡ
ᰵͬһɻ󣬲ֵΪʲôҪؼʱֹԼ´Ҫ֪ȫͻĻᣬͰǰ
һʱϵùãͺܻܿᷢʲôʡ
ҪǣŵʧһᰵĹƣԲ׵ĽȨƵУֵܵУųºƵ
ˣȵֵ֮ʱûκεĳɣֱԵʵֵܣ֪ʲô
¶˵ûмֵܣ֪˵ȷݣڣҲܴǰ²Ҫ֪趼ʵʵĸֵܵ
ʲôݣǺĸ߲㡣
ɴ˿ֵ֪췣֮еݣȻ͡
뵽һ㣬¶ҲûдϾεĺ췣ﴦλã¶ֻ϶ѡ
췣˳棬˵ǴųºƵϾԴӽչºƾһֱû¶棬˭֪ºƵﵽʲô뷨أ
ͻｻɡƻһܣĿ׵֮ʱһĨ
ǳٵ˼΢΢һ㶣ֱԵʵ
ŵʧûгºƵԲ׵ĽȨƣϾ᰻ҪµֵһȻǽɽͻȫ
ǡ
᰻˼Ҳû˿΢ҡҡͷȻ˵һʦ˵飬ҪĻҲһе
ԣ˲˳Ĭ֮С
ʲô⣬ɻ
Ҫ֪ûеõºƵþǰԭƻжһºƷŭ˭Ҳ޷ܣڣƾȻѡ෴ķ׼Źͻ
һ㣬ᰲ룬ܹ
ϾԼ׼´ɱƵġܿ
Ȼֹ˴ӦͶǻʲôأ
һкԼܣһ㻹᰼ΪΪѣһǳºƵʦ֣Ӳܲεĺ췣Ϊ
Ϊ췣︺˵ƣȨ
İɣʦܾԲ鷳ȻԥƻΪᰲԼڵĳººˣ̲סٴγ֤
ôȻԼĴ㡣
ɽ飬ǱſѾ׳ΪУ췣һⷢչضܵſţҪ֪ſô꣬ضѾڡ
ټһͻ췣Ժ߳ţܵ谭޵
֮ηŵͻʣµˣ͵һӸͻʱͻҲ˼һ㣬Ͼ췣ΪУͻ˵һ¡
οαͻĴ򻪹עأ
ϣ
˵ȵ췣֮߳ʱܹͻΪĻ顣
һߣûкô
Ϊ췣Ժķչ㡣
ˣҲ㹻ţºƲ
֮ĶԻûбܿףˣһһ˽ȥ˾ȡϲ¶һĨϲ֮ɫֻҪͻʣµĳԱܹסĿҲǴﵽˡ
ԼѾԺ
Ҳӵĺ棬Ƶݵʲô
˶Ի֮еĳ٣ֵ˭ԷȻ˵ں
ңҲ׹ζԸԼɽˣλصĳ١
ҪĲȥڱ˵ݣҪıסͻĳԱˣĿҲ˲ᰵϡ
ȻڵľȨλŵĸϡ
ܵĿ⣬ᰵҲԽӵ֪Լڸľ
һ˼ǣջǻĳǺðɡ
󣬾ֱתžưɵķȥ
һ·ϣŵĳԱÿ˵·
¶ˣҲûжͣȫȨȥ
ţҲûгɣתĿ׵ϣ˵ھͿ뿪ҲԺͻ˽뻪ȻͲô׽ˡ
˵꣬ƾֱӻ˻֡
ʱ󷽶סͻȥ·췣Ա˲ÿһ·
һĻ׵¶һ˿ɣô򵥣
ôҲû뵽ԷȻʲôûᣬֱӷԼ뿪Ľ˹죬˭ﶼɣƱǲʲôı
ȻҲ׵ţϾԷݶûи
ô򵥡Ƶ¶һ˿мЦȻ˵ѵ˵㻹ǽȫ𣿡
˭׵ɫüΪأ˵ԷԼĶ֣ܹ˴ƾһ㣬Ҳһ򵥵ˣ֪Ƶݡ
췣һСС϶ѡҲûдȻѾŹͻȻҪͻ֪˭˵ģȻôܹﵽĿأ
췣׵¶һ˿𾪣䣬Ȼ̧ͷһ˿⣬Ƴ˵õģҼסˡ
󣬾ֱתĻ˻֣ͷ췣Աÿĵ·
棬ͻĲԱҲǽϡ
ͻһʧıӰƵ¶һĨЦŹˣ췣ŵӰ첢󣬾ͻΪжԣˣҲܳΪһս
пܣЩ˾ǻصͻҲΪˡ
ңֹΪ췣ԺķչĴ㣬ͬʱҲ˼ɽʱ䣬Ҫ֪һϰͻĳԱƴʱҲһ
Ҫǣ׵ʵһٶ֧ǹе׼Ҳûаٷְٵİգܹ¶Է
ϾɵĴӵ֮еһĻѾӡƵԺ
ֱͻеӰȫʧҹɫ֮УƲתĿ˲Զľư֮ϣﰵһǽʱˡ
ţֱ̧Ųžư˹ȥ
Ѿȫƿ֮Уɽд֣ʮˣԻһ·Ҫֵסǳ˵Ρ
ˣҲûбҪ˷ʱ䡣
ֵӭѾĵ׵ɫȻʵֵܣսͽָ˰ɣ
ȻѾͻ飬ôɽҲȥܡ
һʲôں֮е棬Ҳήһı㣬ȻԸ䷢
ңп֮ܵĹϵѡ


1024 ɨʮ
Ȩ
ᰵĻ֮ʱƵ۾΢΢ǹճһ˿䵭Цݣû˿ĳɣȻˣҾͲˡ
ᰵĿʲôƵҲһĲ룬һΪţµð˾Ųʮ
ȻȥںᰣϾԷĿģҲԼһַѵľ档
ʵڵĺţ˵ƿ֮£滹ħѹƣҲδظΥľ˭Ҳұ֤һᷢҪ֪ǰŵĶңǿ֮£ų׵ѹס
һúеһЩʵȨ֪췣֮Ĺϵֻ˵ų綼췣Ϊһ¯»вʡ
Ҫ֪ܹڵĵλ˵ħ֧Ѳ˹ϵȨĹ󣬺ž͵һѪô׵Ĺˣ˭Ҳ׵
⣬ҲǵºΪʲôҪֵܸžҪԭ
ֻҪųԱ췣־壬һս췣Ҳʿ֮ϣռžԵơ
û˿ԥĽᰵҲһ˿죬Ҫ֪ǰ˵Ѿգһָʧ󣬾ͻ־޴ʧ
ϾɽʣµĳԱ϶ǹ֧ĴڣԾưſôռ䣬Ҫڼʮ֧ǹѹ¹ȥһ׵顣
Ҫǣһ޴
Ǿɽ¶ҸּսʮһԷܹ¶ҵĸ֣ʱ˻ƾͻ˲䷢췭ظı仯Ҫڶʱµưɣ͸Ϊѡ
Ҫ֪ھֻСʱʱ䡣
ʮֵֵסСʱĽʲô¡
˵ȨĿģһΪ˱췣֮䷢ûбҪҲΪֵ̽ܵûǸʵָһĽս
˵ĻóˮȻѾֱԽȨȻᷴԣֻ΢΢һ£ͳ˵ǽսͽˡ
˵꣬ת¶һۣȻĬĺ
ˣҲûκεĳɣɫص˾ưɵĴţĿʮɽĳԱεļԶԶһһ֡һ򵱹ءĪĸо
ղŵĶԻһ䲻©ȻĶ治ԶľưɣüͷʵӦôչ
ȻȻܹǰƣҪȻǰҲûʸŴˡ
򵥡
Ƶɫأ䣬ȴš
ôȻһ˿ɻ
Ǽʮѻٶȣ䵽ʾѻλáƵᵭһЦĿ΢΢Ƴŵʮѻ֣ص˵סһҪأҪõ˷֡
ס
ȻȻȻһ˿ɻ󣬵ǺԥӦΪԼͬ磬Ųһ˽⣬ûһİգԲóȻչж
ڣȻѾûκεĳɣô϶Ƶļƻ
ȻˣȻȻٷȥôֻ࣬ҪƵ¼ɡ
ƽļƻȻûȥں
Ȼ뿪ĽŲƵĿ˾ưɵķǲĹճһ˿Цɢһɶصɷ
ȵԶȻ֮ʱƵĻȥǹ׼ȫѹƵ˵Ļ
ǡ
һǹ˨𣬽һϸĽŲʮŵĻǹ֣ɵĽǹڶ׼˾ưɵķ
ܹôƵȻǰܵᰵ
ҪȻΪŵľӢԱ׵˵أ
һ׼ƵĿȫǹڻ

Ƶ£췣ĳԱ׵ĳǰ棬ǵﶼףԼ֣٣ƽ̹ٻռָӵλá
Ϊ췣Ϊƽ̹ٵ棬Ƕκεӵľٶ
췣Աǹ¶ҵߣǵʵųԱ֪˶٣Ĺս֮Уܹ𵽼⵶á
ԭӦóǰ棬췣Աٶʵ̫죬ǷӦ֮ʱѾ׵ĳˡ
󣬲ǺŵĳԱ
ǿչ˵ĳԱ糱ˮһ㣬ٵӿ˵ưɡ
ա
ͬʱǹҲϵӵ·ҪǮһ㣬ֱֱķ˾ưɵſڣѹƵɽĳԱðͷǹǹ֮Ĳࡣ
룬ʤ
ɽĳԱһðͷ;ԻᱻһҵС
ԽԽĵˣɽĲдԱ¶һ˿־壬ǵУǹֿ֧־Ҳû˿ļ١
ɽɭɫҲЩ壬ôҲû뵽ͻӵʱ侹Ȼ̣֮Ƽ˱Σ
Ҫ֪ԭϣͻܹһʱ䣬ٵҲԽǵȵǵȵ֧Ԯɺܶࡣ
ɽԱʮԲʧܣˣֻһʱ⡣
ԣǵڴţʮܹĸϻ֧Ԯ˾ܹסԼɽĳԱƴһвһ־壬ֻСܵĽûб¶϶ѡ
ƾɫͬҰףǰĽȣ²ӣͻᱻƣʱԼЩˣˣȴû˿İ취ȥزľơ
ҲûǸʱ䣬ȥ˼
ܹģǾȫһͬʱڴʮܹھưɱ֮ǰϻ֧ԮȻΣԵĽֻ֣һ·
ˣƾû˿ĳɣֱӰγǹ׼žư֮⣬˼ǹȻҪ͸ȫֻҪֵܹǻܻĵˡ
顭
䣬չԴӻĽ
ɽĳԱ΢΢һ㶣Ȼǹ֮У׵ķӦףͶҲһõĽΨоһ
һʱ䣬ɽвдĳԱǹڶ׼棬չǿ
顭
ǹ֮Уϵ˵¡
˵ƾһãżʮ֧ǹĻѹƣڶ̶̵ʱ֮ڣĵˣ˾ưɵſڡ
ʱеǹ֧ʧȥãΨչⲫսʼķ
˲䣬ưɵſڣҵսչ
ڿռԭ򣬾췣һĳԱռƣҲȫˣֻչսķʽϵɽԱ
һˣԵò֧ͻ˲ȥú˶ϡ
ʱһֱעսֵƣ¶һĨȻЦ΢´һ޵
飡
һǹͻ𣬾ư֮ڵɽɭһĨţԼؿڲӿѪ¶˾ҵĲ
ɫԽԽ԰ףĵȥ
ǰеľѻֳˡ


1025 ɨʮģ
Ȼָ£ŵļʮѻڲ֪䣬Ѿڰûþư֮ڵĵ˷֣Ҳɽдйء
Ͼš֮ĵˣﻹоȥ˼ôأ
ڣڰеľѻֱֳ֣ӴɽһֲһѪھƾõš
飡
ɽɭ壬صĵ˵ϣһҳܷԺ˾ƾɽԱ۾
顭
ǹϵ𣬻ưԱߵǽڣ˾ư֮ڡ
ѪõţɽԱԴʧȥϢ
һĻƾͫ˲͸¶ȲŵɫôҲû뵽ڰУȻ˶ľѻ֡
Ҳֻһ㶣ƾӦ˲ˣѰҵڱȻеˣȫˣѰλã׼չ
ôһᣬǼɽԱ׵˾ѻֵǹ¡
ھƾ֮ʣµʮɽԱκεĳɣٶȣưɵſڣȻѰҸԵλã׼չʱ䡣
Ϊǵﶼףֻпֵܼʮϻ֧Ԯ
һһĲ֮еκһˣѺŵɱ
ſڵλãҲ˲϶ƾɽĳԱ˿иĿգҲգſڣг˾裬ֻҪ˳֣ͻԥĿǹ
һʱ䣬ư֮ڵսŵ˼㣬Ϊܲסĵˣϵǵ
˭ҲԸ׵ķȥϣ
棬ưſһӿǰ췣Ա˲¶ϲɫƽٰ̹ŵľѻá
ʱҪư֮ڣĵȫ𣬳ε
ոܳʹƵͣûҵ˭Ҳ׼Խư֮ڡ
ɲǼ䣬췣ĳԱȫͣԼĽŲתźĿ⣬ڲϿǵƣۿžܹȫߵˣΪʲôҪͣأ
췣Ա֮Ĺ¶ߣÿһ·ֵֻɫϽ˹
ܿ죬Ѿǰ棬ǰտſڣǹճһ˿Цɭ˵ǹǰɨ棬ܷŹκһ䡣
Ϊ˱ƲòϾÿɽԱУǹ֧Ҳһǹȫ׼ſڣóȻĽȥֻԼһ
οǰľ췣ľӢԱܿķأ
ĵ£ʮŵĻǹֿٵƶǰ棬ͬʱеǹڶ׼˾ưɣֻҪȵһ£ͻɵչɨ䡣
һ׼Ƶ¶һĨЦư֮ڵĿ֮УһŨҵɱ⣬ֻȻĻ¡
֡
žžž
ʱǹϵӵ·ҪǮһ㣬ϵư֮ڡ
֮ڳǹ˵ǿĴ͸ֱӴ͸ǽڣ˾ư֮ڵÿ䡣
˽ӣƲǹͣȻȻ΢΢ͷ˵˲չͷžư֮ڳ˽ȥ
ովӵϴ񣬾ɽĳԱûܵһʱ֮϶ҲԷӦ
ֻҪץסһ˿ᣬԼٶȣưɣԷչⲫսôɽҪʱ뷨ͻ᳹׵𣬶ңԼһڵʵҪдɽԱͲʲô¡
ֵܵٶ죬Ͼ뱾ͲԶ̶̵ļӣѾʧھưɵſڣ׵ĳ˽ȥ
顭
ư֮ڣ϶ĴһǹԭûзӦ췣Ա¶ҵߣҲʱ򳹵׵ķӦ˹
Ѿȫžư֮ȥ
Ĵûᣬô׵ķأ
οΪָߣѾʿĳ˽ȥٲȥæһƳʲô⣬Ҳ̡
ǹ¶ҵûж췣ĳԱҲ̲ݻĳȥҪ֪ư֮ڵĿǵĽ̹١
ٶȶ̶̵ʮѾ˾ư֮ڡ
ڵľưɣû谭ǵߣһȥͿֵϵƶΣĴӵͬʱٶȣžĵˡ
飡
һǹ죬Ȼһ٣ӵ˳ֱ۲޴ʹȻ岻ܿƵĵߣۿǼӵûл
ΣԽԽȻϲ¶һ˿û뵽󼴽ȫߵ˵֮£ʧȥԼ
ڣȴûһİ취Դʵı۾
죡
ͻȻһɾ޴ײȻϣ岻ܿƵķ˳ȥصˤڵ֮ϡ
ͬʱҲȻ׵ײѹϴһ˿ǣԼղŵλãǹϢȻһӾ͸оײԼ
˳Ķ㿪ӵȻɫһӷ
ԭһֱעȻΪȻΪ˽⣬пִܻĴ³Σա
ϾҪӵô׵顣
ƵʵѾﵽ˺۷֮ҲûаٷְٵİֻܹҲֵֻܵʵǿòðա
˵¶ϰʵǣԲ㡣
οƵ¶ҵʼնˣֵţһʲô⣬ͻᵼƳֲƿصıʡ
ĽԸ⿴ġ
һ㣬Ǿǹ¶ҵһ̫ΪָߵƣҲԸ¶һ
Ͼεж췣Ϊ¶ȫ渨
ȹεΣ췣ĳԱ¶ҵ߶ѾӦٶȣɢ˾ư֮ڵɽԱ
ôʮԱôԼ˵Ķأ
ο¶ҵߣҪЩдɽԱһΪɵ顣
ŵˣ췣ĳԱ¶ҵߣûκεֻǶ̶һӲʱ䣬ɽĳԱȫѪ֮Уֻʣ˾ƾ¶ҵסѺƵǰ
ʱȻѾԼ˵ֱۣƵߡ
żΪǱľƾƵ¶һĨЦݣε˳ɡ
ŸӵĿ⣬ƵЦ˵ɽӦ˰ɣ
ģ˵Ц𣿡
ԣƾ̧ͷϴһĨмȻ˵ɽ֮ڣһ΢ȴܹǣôȵĳϹҿǻʲô¡
Դ췣Ѫ޾Ļƿ֮ɽѾ췣̵ĵ飬ȻҲֵܵϡ
ǰֵܣƾѾ˳
ˣѾףβֹǺ¶Ҷɽ֣췣ֻ֡
ˣƾҲףΪʲôͻɺ֮Ȼʧܡ
Ҫڿͷ䣬ƾͲ
ƾΥġĻƵ¶һĨЦ׼˵ʱһųԱ˽ϳ˻ţһ߽еɽѾϻأֵڵֳֵҽȥ֪ͨǡ


1026 ô
ûκεѹƣư֮ڵȫһֵܵɫʱЩѿɽʵжǿ̵ᣬͲֿܹĴڡ
¶ҵ췣ĳԱ϶Щ壬ȻʮĴ־壬һ˫˫ĿͬʱƵϡ
εֵӦָ
෴ƾԵЩǱȴ¶ϲ֮ɫЦţʮѾǵĸָ˻ܹԿģȰǻǷңϿ·ɡ
˵̲꣬סЦЦԵüΪĿɱ
ƾǳףҪԷŹԼǲܵ飬Ҳֻܰʮϻزʱ缸Ӹϻͻִı
ڣɽĳԱֻʣһˣϻʲôأڻļƻѾ׵ʧܡ
ܹȳȥƾҲûȥɽľ
ԣڱץס֮ʱƾҲûлȥ뷨
ֵܵɫ䣬ƾﻹǷǳĿ⣬Ȼ̲ס
ƾ¶ЦݣȻɫ˲һ˫ɱĿ⣬˲˾ƾϣƺҪ̲סɱ˾ƾ
ûü֣ѾƸڲƾȥƽϵʱ򣬶Ӧ취ֵסʮ
Ҫǣƾ˵õļֵ
ô˵ƾɽжĸ֮һʱ޷ֵסʮĽôȫԽƾȥΪʣʮҲһ˼ɡ
ֻҪܹʱȥȵºƸʱ˵ֻʮԷһҲֵܵסһ֡
ˣƲŻἰʱֹס嶯ȻƻԼļƻ
οһɱ˾ƾпܳ׼ŭʮʱչɱƾ¶ҵЩ˵ʵͲһ֮Ҳᵼʧ˲޵
ĽƣǳºƣԸ⿴
ңҲԸ¶һᵼ³ºڶĲֱֳʡ
סԼȻϳһɲ⣬ƣʵ磬ôˣѵ𣿡
ȻǱֻЩ嶯סһЩ룬Ҳûм֣Ҫõһ͡
š
ĵ˵ͷȻתЩŵĺųԱʲôһжڣھһȥǵ
˵꣬Ͷ췣ĳԱһɫ󲽵ĳžưȥ
ʱ췣ĳԱ첽ߵƾߣ³ļ𣬽Ƶ󣬳ȥ
ʱȻҲŷӦʣ˸˳ȥ
߳ưɣһȥͼԶĺųԱϵĵֵʮ˵ù̶̵ʱڣ˼ʮʬ壬Щʬ壬ǺŵĳԱ
һĻƵɫ˲һ˿ѹֵɱ⣬첽ӭ˹ȥ
ȫס֡
Ƶһ𣬺ŵĳԱÿһ·ǰֵʮĳԱҲ֣ͣ˺˼ƴˣ˳ʮǰ
µ˳֣ʮҲ˳ͣ֡
ΪĿƾǱѺ˹
˵ɽ֮ڣΪϣλƾĵλҪߵö࣬ǶֻϵģµˣЩ
οЩжĸ֮һǾƾڱץסȻ˼ɡ
Σʱ򣬾Բ׵ƾ
˾ƾ
ʮһɱ⣬Ȼڼѹš

Ƶ¶һ˿Цʮм˵Ҹ˵ǰ׳أɵأ
㡭
һϳ˷ŭ綾һĶƣԱߵסˣ»֡
Ϊɽʲôʱ
ʮҲȫɵӣ֪ƾڻڶԷһ嶯Ķ֣޷סƾʱǻȥҲԸɽľ
ңѾΧ˵ˣܹͣȫˣǾһսһ֣ҪȫߣҲܡ
ˣȻѾ̸еʸ񣬵Ҫռûпܡ
ǵɣҪôܷ˾ƾ΢ĳһʵ
ȫȥɽľҪȻؾƾóĳ⡣Ƶ΢΢һƲһ˿˰˵ǵݣûʸ̸
ʱưڳ㹻ǿơ
Ҳ¶Է᳹׼ŭһеĶ֡
Ҫ̸֪бҪۡػǮʮ˵һǷŭҲΪһ仰Ͳ˼ƾ
Ĳ˼ƾҲ̫ĵģΪţºһѾڸܿͻ֡
ңƻĸоʮϻٶһЩƣмԻҵϢڲϵĳ߿
һƾܹȷǼԻҵϢӦþǹ¶ҵĸ֡
Ҫ֪ͬΪ֣ô׵ıԷɱأ
ҲΨʮߣΧǣпʱܣ¹¶һ·磬ɽʮϻ֧Ԯ
ʵˣƵĲ²Ⲣûжĳ
¶ҵûôأǣʣߣûȫֻǵٶûֿ죬ûиѡ
ԣʮҲѹƲסĵ׵ŭһ˫˫ŭĿ⣬ɭĶƣҲûäĿĳ֣ǰ㣬Ϊһ仰ͺӵƾ
ΪƾһʮҲܵɽϲĳͷ
̫ˡһֱ˵ɭƣ侲˵ȫֵĻٻʧһ롣
˴ʧҲԸ潻ɡ
ǻǺúõ̸̸˫кô
̸ʲô̸ȫɡ
һɱԶĴֵܵϣ˲¶һĨϲɫΪ˵ΪϤ
ʮϣȴһĨ
תͷķһȥͼҹɫ֮УһģӰԶԼٶȣϵĳ
ɢһļµƣʮɫ˲һ䣬֪ĸ֡
գۼ䣬ҹɫ֮еӰѾƵߡ
һſεϣһĨ⣬ᵭʮô
ˣһֱûĳºơ
䣬˿
ֵܻûʲôоԳºƵʵȫʸ˵仰
ǣŵĳԱ¶ҵˣоЩ˼飬֪˾˭Ȼ˵ĿҪ֪ŵĿǿֵʮ
ͬʮɫҲһ˲࣬Ŀ֮Уһһֱ侲Ҳܲ裬ȵȥɡ


1027 һһ
һļµɱ˲ʮܱųºϮȥվܵ˳Աоһ󾪾壬岻ĺ˼
վɱĳºƣǹճһĨмЦ·ںԽԽʮ
ԽԽʮ¶һĨϲɫ̵֮ľ룬Űٷ֮ٵİգܹɱκһˣοڻʮһأ
ˣվԭû˿ٶĳºƣ¶һĨ׳հĿ⡣
ûֵϮֻа׳ղŻһվȴŹҲûɵһɣԷȻĸ֣սʵ̫ϡ٣ͲΪǡ
ۿžҪгºƣѾһֵܣҲ¶һ˿ģϾʮֵϬɱҲҿ϶ºܲܽ
ˣڲһߵľ֮ʱºƶˡ
ƶٶȼ죬ֻһѾʧʮ
ʧûκεףʮĹҲ˿֮УǵҲͬһʱ䣬¶һ˿֣׵׹Էǰ׳գľ֡
¾߽ĵһˣҲǶԷĶ֡
ʱһɼΣյϢɱϮ
ʮʱһķӦֻܱܵĳȥͼ㿪ϮĹ
Ϣ֮УǾܹоһУ¾ǲҲˣ׵ʧȥս
飡
ǵıܷӦ죬ϮĹ죬ɾ޴Ϯĺ֮ϣʱܿƵĵɳȥ
ŵĳԱҲǼԼ
أ
壬صһܵĽӴ޴ҹɫ֮Уô
Ѫ˲Ⱦ˵档
һ˲䣬׵ʧȥսҪվҲüΪѡ
ҵΪǱ
ֵܵɫҲ˲¶һĨϲɫû뵽ﵽ֮ʵȻ֮ǿʮֵΧҲɡ
ͬʱҲһ˿֪Լʲôʱܹﵽ
ͬʱȴäĿΪǵҲǳҪﵽһɵ飬һлҪǱԵ
˵ĳԱһĻһк
֮УҲ𾪡
ʮᣬʵͲԼֿܹĴڣܶͬ飬Էһж޷סѾ
ڣ¸꣬ȴԷһ㡣
Ҳͬһʱ䣬һ˿ؾη
ʣµڵͬ飬ɫ˲üΪĲҰףҲ׹ԷʵѾﵽһߵ㣬ԽԼĸߵ㡣
һۣѾ˷Ӧͬʱȥ
ȲؾƾᶪԼ˵Ľֱǵòʧ
ǲɵϣҲΨзƾ
Ҫ֪ԷܹԼʵǿˣô࣬˵ҲôһλҲʱضڶȵԷ뿪ʮ˵ʵҪʩչҲʲô¡
ߣ
һͻأ𣬳ºƵӰ˲һܵ׷ȥ
ºҲû뵽ΪɽȻѡսӡ
һҪЩȫͱüΪѡ

ڳºƵĸоаҲϣʮҪܣҲûһĻᡣ
ܽʮȫ£ɱλºƻžԵİա
꣡
գۼ䣬ºƾѾ׷һһź߳ڶԷĺ֮ϣһĶڿԾ壬˲档
죡
һ죬ĴӴܵ
ǵףһͬ飬õ
ǣȴ˿ͣĳԶܶȥ
ɱһºƵû˿ͣ׷ȥ
̶̵һӲ˳ºƵϡ
ʵʮܹ֣ºƽսҲδػḶ֮ϾºֻһˣʮֵͬʱҲӦӲϾĸо
ǣ˲ɱľٶ׵˵˿־壬Żʧȥ˼˲ľٶ
ڳºƲ׷֮ʱ¶ҵϵǰԼĶӴܣȻ֪ǰ巢ʲô
ǲǱȻԷӴܣȻöԷ⡣
õȵѾȥһӴܵչϬĹ
ڣǲҪԷֳһʤֻҪסԷĽŲöԷѾУһҪ˶ã巢ʲôͻһ
ʱʣµʮһž
һĻ˼ǣºƾѾûܵǣƵ׷ȥǴһĨЦһȫЩɽĸ֣Ͳʲôѵ顣
ͬʱҲܹ˸õסɽ飬췣ڵ
Ҫ֪ɽʮߴڰһɣҲһС鷳ҪȫߣҲܣ췣ȴˡ
˵֣ɳʲô֣
ˣͻǻȫ췣ϣڹ¶ңһֱĻֱһɨжʱɳֲ롣
ţй¶ҵĲϢô״ȥ
Ǵȥˣ
ռȣǼ鲻磬ǸЩأ
οѪ췣Ļ죬Ѿ˳ȥ˸ϵ췣˹˼ɣҪ֪Ѫ޵ɱ֮úܶļ¡
ͻ䣬ʮһӦҪûܵǣƵо󲻶׷Ӱɫ˲üΪĲ԰ףļӿٶȣͼºƵ׷ɱ
ǣǰǵٶȻѾ˼£ڸû˿á
գۼ䣬Ѿº׷ϡ
оķ羢ɱϮ˲ܣתųºչ˹
ΪǵףǿĵˣûܵĿܣҪסԼҲΨչһƴֻҪֵܹסԷǰƣ˵ѵĿܡ
ϾǶǿֵʵʲô֡
ϮĹƣºƵһĨм˲˵ͼǴһ˿Ц˷ԼٶȣĹӭȥ
أ
ӲӲºֱӲĹ
޴˵Բһ
ֱۣʱоһԣͬʱЯһɾʹ
֪ǰһᣬֻҪܹ˵ܹ˳ѳȥ˲ºƴӿ쳯Զȥ
ǣºƺѾԤϵӳ֮⣬Ѿ׷˳ȥ
ֱȭĻӳ羢ƿһϸ΢
أ
ֱȭصĺ󱳡


1028 һ
ۣ
ܵϮʱܿƵĵɳȥУѪҺһ㳯ŵ潵䣬ڸҵǱ
أ
صˤڵ棬һҳƮ
ʹϵϮɫüΪĲҰףûһ˿ѪɫӰԼҪվȴôҲ޷ֻĿš񡯳Լ
ŽŲԽԽﳹ׷˻ȥϣžɫı۾
¶ľºƵû˿Ȼҽ뻪Ҫųܺ׼ڼƻʧܣôûʲôҡ
οԵǶԼĲ̣һ㣬ºƵＫΪ
ʵѾĶ֣һŹ͵ǷŻɽ޴飬ºȻȥ
Ҫ֪ձﲻκεĸмǲһе
ˣߵߣºû˿Ʋ۾Ȼ˫߳صĺ
꣡
ǵĶ΢΢Ȼ󳹵׵Ķ
ûֹºƵĽŲĿ𲽵ЩǣסϣֻҪЩȫɱεжҲɡ
ˣºû˿ͣһѾ˾Լһ
Ӱҹɫ֮£һӰ
գۼ䣬Ѿչ˾ɱĹơ
ȫԼչƴɱֻоһɼΣգӦΪǰĶҲʩչɱֶΡ
飡
һ죬壬صˤڵ档
УһѪ̲ס˳ĨѪɫΪġá
¶ҵλ֣ԼĶͻȻܣһʱ֮仹ûзӦֱ𣬲ſǰĳºƣǺ棬֪ǰ굽ʲôˣ
ӸղŵĹƣͿԸоԷʵضѾﵽһµĸ߶ȡ
߶ȣҲһֱ׷ľ硣
ûüͼԼ΢ĵ˵ͷȻѾת뿪ķȥ
º棬Ҳûмȥٶȣ˹¶ķҪҹ¶˽ǰƣԼղֵݡ
¶ҵγǣƣʵ൱£ɽ޷
ˣҲ׸˳ºƻᡣ
ʱ䣬ºƲϵĴһһ
̶̵ļʱ䣬ʣµļȫ⵽˳ºƵġ֡һ
ͬ¶֣ҲͻȻֵĳºʲôݣоغ棬ºƱϾʶԲûеѯʳ
ǰһ㣬ȾȥѰҹ¶ѯһ
˵¶ͬһ·ϣ˭Ҳұ֤᲻Ϊ¶ҵĵˡ
һ֣ڹ¶˵Ǿв
ȵеѾ¶ҵļ֣Ҳӹ¶֪˳ºƵݣ¶һĨŨҵĲš
һֱ֮ϵĸ֣Ƕвм
ȴû뵽һѪޣȻѾﵽ˻֮һ˵ᣬɴ˿֪Ժǰ;޿пܴﵽǸ˵еġ顯硣
ʱҲһ˿ңҺ췣ｨ֮Ѿ췣õĺ
췣Ҫڶ£¶ѡ˾ܾôھȻܹ췣ͬԸԺҲضΪˡ
һǱޣܴﵽ顯Ļ֣Ͳǹ¶ܹӦ˵Ĵڡ
ǹ¶ұصǼڣܹͻƵ֮ҲܣΪǵѾﵽ˼ޣҪ׷Ǵ˵еľ磬ǲܵ顣
ңҪɱһ֣Ҳһ򵥵顣
Щԭڹ¶ľзǣѾ׵ʧ١
¶ߣҲ˵һߣɽеºƾѾصֵܵߣȻұˣüͷ΢һ壬ʵʦ֣˲Ҫɣ
û¡
Ȼ΢ҡҡͷһԼ˵ֻ֣ڿҡ˼£ʾԼûʲô󰭡
ˣºҲǳ׵ķģתͷƣ΢ĳһʦ֣飬ȫȨ㴦ˡ
סɽˣһҲҪȻЩ׼ȫͻɽ顣
˵ЩºƵ֮Уһ֮С
ͬʱĿҲ˱췣Աסľƾϡ
о˿޵ѹ֣ƾɫüΪĲҰףһȥûһ˿İ취ѾףεжѾʧܣҲûһ˿ת
ֱеȫƾѾ׵ķ˻ȥϣ
ֻôҲû뵽ԷɱǣȻŹǵʬ壬Ұ׵ϣʱһĨȵķŭȴû˵һ仰ֻĶųºơ
ĿܹɱˣųºѾھƾĿ£˲֪ٴΡ
ţˡ
˽ĵ˵ͷ׳ºôΪ˸ɽ壬ԺҲҶԻʲô˼
ͬʱҲΪ췣ⷢչʱ䡣
Ҫ֪ɽϵŶ췣ⷢչļƻͲòͣĸá
Ҿˡ
ˣºҲûдͣ׼뿪
Ҫ֪ྩȥڶʱѾ࣬뾡ĸϻȥ
ңɫѾҪˣȥҲüΪѰ졣
Ͼôʬ壬Ҫƺ󣬲ܵȵͨ˷飬ʱķ籩ºҲδܹѹƵס
ƲûĿųºƵӰʧԼ
󣬾ͿʼϵָŵĳԱƺĹ
ȵһжʼĽ֮ƵĿ⣬ԱߵľƾϣһĨâ·ɡ
ڣƾѾʧȥõļֵҲû˿á
οӳºƵĻ䣬ܹĸоҪɽɱһҲ
ȻҲе뷨
Ҫ֪ǰҲǹŵˣձһ̹֡ġĺ⡣
꣬ձڻϣ޼ɵĺУ֪˶ٻˣɺ޵ǣºѼӲϳʵ
Ĵ۸Ľ̿飬Щ飬κһ˵ǼΪŭ顣
ολǰרŸ𻪹ȫأ
Ƶ£Ѻžƾ췣ԱͲƾ˵ĻᣬѾչ֡
꣡
һֱֻ֣Ť˾ƾĲӣǵĶ
󣬾ƾĵȥ
ڵϣ˫ôģһĿ
žƾν뻪ɽԱûһڡ


1029 ı
峿ҫأһů⡣
ϵһصıԺ֮ڣʮɫ꣬ڱԺԺϵĻӶеȭͷһһʽ·
ԶһľʵķɫķݣֻҪˣһ۾ͿϳЩȫ̴ľƶɡ
ɴˣҲԿرԺˣݾǶôԺա
ڱԺԶͬıԺֻ޽ʽͬ
ͻȻһŰɫз꣬Զ𽥵Ŀ⴦صıԺſڣ϶ʱ¶һ˿ţȻʶꡣ
ºҲܹϳ꣬ǵںʶ׳
׳Ĳ߽ϵĽʧֱ׳ߣŹĽе٣Եһ£ϽȥΪͨ
ãԼȥС׳ɫĮİ˰֣ȻֱӳűԺȥ
׳ӰɫüΪΣ໥һۣջûǰȥֹ׳ȥ
Ϊ׳ݰֲȥ
ο׳ƽʱ˵Լ˲ͷܹ˵ԼˣԼͬƽʱͺһʲô飬ΪǵֲΣǸͳܲ
㲻ĽҲǱͷһѡ
ˣҲֻ׳ǰҡ
뷨׳ûȥں߽ԺûκεͣԵüΪϤһ·űԺȥ
·ϣ׳ˣṧĽеһ١
׳Ҳûдֻ΢ĵ˵ͷ
ɴˣԿ׳ݶȻ򵥡
ܿ죬׳һǰû˿ĳɣֱƿ˽ȥ
֨
ľӦʱһԴŭ˭֮ǰ֪ţ
һӰתһӢʱ׳һ˿ŭ׳֮ʱ˲ʵʲô
ļԽԽˣѵûҾͲܵˣ׳ֱӺӵԷķŭ·Լһ㣬ֱ֮ڵľǰȻʵ
ԭ֮ڵӰعųһε١
ߡ
ԣһ׳Ķ£Ըһ˽⣬²˵ɣҵʲô飿
䣬ԵüΪϤ
ң֮Ĺϵ϶ҲرĺãҪȻԲַʽԻûһ㻶ӭ׳˼
оƺЩڸԼ뿪׳ϲճһ˿ζЦݣһԲֻǴһ˿
׳ĺӣʱɫһ䣬˷ŭŵûµĻ뿪ɣһҲӭ㡣
ӴȥһˣƢŶ׳һνı飬˿ûľٶ
㡭
ϳŭɫû˵꣬ͼ׳˰֣ɣܹ㣬϶Ҫ
ңɹغǶλá
Ȼ׳Ϊ˽Ը֪Լٲ˵Ļ»᳹׼ŭԷʱҲ͵شһܣ˵׳ȴԼĳв
ο׳Ҫ̸黹ҪϣȻԸ֮
ڣС
׳һصı飬΢΢¶һ˿㵣Ȼ󼫿ķӦ׳Ķ£Ȼ侲ʵô£
˵䣬ҲɻȻ׳ĻѾ侲
Ϊ϶֣׳ʲôԸǼΪ˽⣬غ˵飬Բ׵Լ
ˣҲԵЩ
Ҫ֪˹ͬ׷λãֻѡ
ĳʲôʣָĵȽ鷳Ͼ˵ǶԼڲˡ
¼ҵ飬Ҷ׳ɫҲԽӵһ˵ھǳ¼Ǳ߳˱ʣ˵ͻһˡ
¼ң
һĨɻһ֮С
ǳ¼ҡ׳϶ĵ˵ͷ
˼ѳ¼ҵǸˣ۾Ȼһһ˿𾪵ʵ
ʲôѳȥģҲţ׳÷ƲƲ죬һ˿м϶˵ǲǳ¼˶ĿĻѡ
Ǿô£
׳ĻûзȻҲͬʵȴӵɻѵ¼ҷѳȥǸˣڹ˼ʮ֮󣬻ܹԼв
ºƣӦòİɣ׳ҲûйĨǣֱӵʵ
šĵ˵ͷ
֮ʱѾ˵ºƵĴڣʱǳºƻļƻҪȻ½ѪӰ̾ѾˣԳºҲŨҵĵӡ
ҪΣΥƶĹأ̲סԳºˡ
ºҲֻһС󡯣ͲΪǡ
֮󣬸˵ԼྩĻºƻ𣬵͸룬ȥԸºƣȴ֪ʲôԭ⵽ľܾ
һ٣Ȼ󾯸ǧҪȥǳºơ
ڵӳºƵͬʱҲں߳ºƵı󣬵ʲôݣȻԼļ˼ɡ
ҲûϾҲΥľ
ͻȻ׳˵ºйأԺʱһ飬Ȼʵ˼ǳºǳ¼ҵˣвǣ
ºƾǳ¼ҷѳȥĺҲڳ¼ĵϵ׳ĵ˵ͷ˵ңѾյϢһѪޣڶɽͻɱ顣
Ҫ˶೤ʱ䣬¼Ҿͻʱʲôٶˡ
ֻһ䣬Ҳ
˵꣬һĨӵĶ
ԣ¶һĨɣȻԳº֣ȴңҲ˼Ϊʲô˹˼ɳºƵĴڣȻڹ˼ų¼ҡ
嶼ˣȥɱºƣһ¼ҵ֪ĺ»ǼΪأλ֪ҲδػᱣסԼ
ǣ׳Ҳȷһ˿Ķ
׼ҹ֣ͬǳ¼֪ˣҲδظʲôľٶ
Ҫģġλﵽʲô뷨
ܲɱºƣͲĿǣһѪţޣǵߴ֮һıҲΪǡ
Ҳңʹ컰˼֮У׳ɫЩ䣬ֱʵ
ˡ
գǲܷλᣬǡλ֪ˣҲ϶˼׼ҵĸܣҲֻǳͷһԼˣԲɱ֡
ҪĻǣһóºķس¼ңǾҲûһĻᡣ
ڣٻѵɣ˵Լ֪ºƵݡ


1030 ¼Ů
Ӧ׳϶ʱ¶һĨЦݣҲһĲͬ⣬׳û˿İ취Ҳ׵ĶԳº֡
Ϊһ㣬Գ¼ҳ˹˼ɡ
ƾһ׼ң޷¼ΪУһϢ©ĺ׳޷ܵģ׼һΪƽϢ¼ҵŭ𣬽ȥҲ˵
ˣ׳Żϣܹˮҵļ룬ɹĿҲ޵
ң֮ǰ׳ҲŰٷ֮ʮҵļʽһϣΪ׳ǳº֮ìܡ
Ϊ֣Ϊ˽ܹ֪϶ԳºƳ˺⡣
졣׳Լ֣Це˵
졣¶һĨԸԼ֣׳һ𣬲ô˵ºƵĴѾ׵вǵĵλ
һֱ¼ҶֻһŮӣţҲ档
ڣͻȻĳһºƣ֮УŴƬĻҵһеһУԶвҪ̤ǸλãͱΪǿ֮졣
˿ʼȥ顣
˵Ŀһ£Ϊ˽ºŲȶҲûзʲô飬ܿͽ¸ö
׳ǴЦݣ߳ķ䡣
׳ıӰ۾΢΢ɢһǣЩмĵ׳ԼŵģǾͲҪҲЦˡ
һºƣ֮Ȼ
ΪǸλüΪҪ׼ңңΪĿء
߳صıԺ׳ǹճһ˿Ц۽ڵλãһ޵⡣
̥
˵ﶼԼƣֻĽҲֻеԺ֪ˡ
صıԺڵ棬γһΣ˴Ժǳ¼סıԺԺӵ룬һµŮϵĻӶеĳ
һнĴ̳Ӱĺϵķš
ͻȻһ䣬ɱ
һͻأĳ̴֣˲Զľ׮
֨
ľ׮ʱѳأĳŵ¡
ŮҲеĳһŮٵǰе˿ݸŮЦŵС㣬ĽԽԽˣ֪ѧȺԴţʲô飿
СѩҪСˡŮӹŮݹ˿һ΢΢ҡҡͷһ߲Ŷͷ麹
ѵѧſСȣСѩһɲм
ȻԼСʵ˼˵š
ŮֻҡҡͷһĨȻ΢Це˿ݸСѩֱתԼķȥ
ŮСѩκεĳɣҲǽϡ
ֻɴһмһ˵ı飬ȻŮ˵Ļûз
ոߵԼķſڣһŮͻȻ֣վŮǰ˵С㣬үȥ
ŶŮһ˿죬Ȼʵ֪ʲô𣿡
֪Ů΢ҡҡͷүǳ࣬С㻹ǿȥɡ
֪ˡŮĵ˵ͷȻͽеĳݸСѩȻŮ˵ǰ·ɡ
ŮүŮүү
ƽʱûʲô飬һ㶼ٻԼȴͻȻԼȥŮѾף϶ʲôҪ鷢
ˣһʱ䶼Ըⵢ
Ů󣬺ܿһľԺ֮ڡ
С㣬ү鷿㡣ŮͣԼĽŲ˵
šŮ΢ĵͷȻֱӳŶ鷿ȥ
鷿ǰŮ΢΢ƽϢһĺȻ֣ţүүҹˡ
ɡһɣŮĶ
֨
ţŮƿţֱ˽ȥ
תţ̧ͷ鷿֮ڣǰˣŮ¶һĨº͵Цݣһ̣紺Ϯһů
ɡ˵ϴźͰЦݣָָӣ˵
ȻԼŮǼΪ⡣
Ҳ֣¡ס֮еһıֵȷɫҪΪŮ׳ûʸ졣
ҲûгɣȻŴһ˿ɻʵүүҹʲôҪ񽻸ȥ𣿡
Դˣһֱǳ档
ͬʱҲһ˿ϣһֱڼûгȥ
زƻһֱҲֻܽ˿ϣѹĵ׵ûбֳ
о˿ϣ˵¶һĨЦݣǵ˵λø𣿡
ºƣ΢˼ǣʵ
ĵ˵ͷȻ͵ȻѾ㹻ɫѹסҵСһҲӦףΪŮͲȥǸλá
һϣǳ¼ѾʧȥȻ
ڣøºƵı֣Ѿ㹻ɫȫ԰ضʧȻ
ǣң⣬϶ᰵеĶԳºɱ֣ԣϣܹԳȥһˣºƴڡ
˵ΪŮʱ򣬳һ˿ΪһѾʧȥ꾺Ŀܡ
ǣ׼Գºɱֵʱ򣬳һɱ⣬һǸ
ûǸҵСһȴԣڳºûлع¼֮ǰȫѲ֪ʱҲûа취ô˿ϵɱ⣬ﻹǼΪοĵĽ͵ԣϣܹһˡ
үүİɣϾͳ΢һ˼ǣͷӦ
飬غų¼ҵδＫΪף˿и
ţȥɡοĵ˵ͷ
үүҾ뿪ˣⷢҪıʡɫصĵ˵ͷȻ鷿ȥ
˵ûмԼλø磬ǳź棬ܹΪһǿߣܹƾһ֮
Լûա
ϣǿ˵ԼʵųֵţȴһҲäĿ
ˣԼλø硣
߳鷿ֱӻصԼķ䣬һ·ͷֲСѩ򵥵ʰһ˾뿪˱Ժྩȥ
ͬʱ׳ɳĸ֣Ҳʼྩ£
һʱ䣬ྩΪסҰսⳡӣǴмĳºơ
һУոջصྩĳºƣȴ˿֪
֪ˣºƿҲȥںΪڻʵжΣգܹвأ


1031 
ոմ꣬ºƾѾҹϻྩһ˼ȴŮҲں棬浽ʲô񽻸
ϾκѾԳ棬ºƸûоܾɣҪ֪һֱκ϶İǼأûκϵİ췣ķչû㾰󣬷ྩҲ֮졣
Ȼûκϳ棬ҵºƣ˵ºƻпܾܾϾ꽫ºȥûһء
˵ºûһԹԣǲܵģҪ֪ºΪ˶ٵĺ͡
ˣݣҲܵҵչˣºƣȴֱܵ˭϶Թԡ
صྩ֮󣬳ºƾûȥע飬ֵܵƺûһ⡣
ȻǰǳºƶֵܵȫΡ
ڼŮһ˽һƼŵ֪һжǳ˳ºҲͳ׵ķġ
Ҳѹֳºƻģ뿪֮ǰƼŷ黹ûд꣬վҲǰʲô鶼ҪԼȥ鷳ºơ
緹֮󣬳ºƾѾ׼ǰȥϲ㣬ʲô񣬾ȻҪκԳ棬Լ̸
һ·Ϻķ򼲳۶ȥԺ硯龰ºƵϣ¶һĨĵЦݡ
ֻǲ֪ʲôʱ򣬲лŮ˵ġᡯ
֪䣬ѾĿĵأºƻ򿪳¶ſεһ˿ȻЦݣ˳óԼ֤ݽȥѾ׳Լˡ
ӹºƵ֤򿪿ɫ˲һĵݻºƣ´ԭ£ǵְڡ
֣ÿȥ·
ºҲûгɣӣʻȥ
ǻ쵼˹ĵطͼΪܣһһڣΪıСӵ鳤һȻǳ˽⡣
Žʻȥĳ¶һĨɻ󣬳ºƵ֣ȻţҲǳܹСӡ
ǰѾϢºѾӣôΪر𴦵Ĵأ
ҲֻһССľûʸȥ֪飬ԣҲֻ΢΢ɻ󣬾ͼԼְ
ϾİΣҪҪǡ
һʲô⣬ǽҴɺӵѡ
Ϊˣһǿҵİ֮ģȻԸΪԼһСС³ܲĺ
һܵ飬º˳һ׳İ칫¥
ǰѾһ׳Լüʱ䣬֪ºҪųºƣºƳ֣һ׳ӭЦŵ´ˣ׳ӳ˷ͷеĹڰ칫㡣
Ǿǰ·ɡºƵȻĵ˵ͷ˵
Ҳӵĺ棬ʲôҪ飬Ȼһ׳˵ں
ϾΪҵһ쵼ˣÿҪĹжأºƻһ˽⣬ھȻܹȫ£ƾһ㣬˵ȻύԼǶôҪ
º˵Ҳ˿ĵ΢΢ĵ˵ͷ֮󣬾ǰ·
󣬳ºƵıرȻﲢǵһȻһϤ
ܿ죬һ׳İ칫ңͣԼĽŲ´Լȥɡ
󣬾ֱת뿪
Ȼǰܵһ׳İš
ºҲûһɣֱƿǰţ˽ȥ
һȥͼǵϤӰڰ칫ǰһĨ˼ǵϵʲô
Ų𣬲̧ͷ߽ĳºƣ¶һĨЦݣСƣˣɡ
󣬾ԼĹӣóϺõĴۣ˲衣
ºҲûпֱ칫ɳκԳ棬Լ޷ܾϾһ׳ñֳ̬Ҫֵġ
Ȼûе¼ºҲ˵̬
ϾڳºƵŻĴڣǴСһְ֮飬۷ʲô飬һ㣬ºԶҲ޷Ĩ
һ׳ݺ裬Ȼ˳ºƵĶ£ڳºƵ̬ûں¶һĨȻЦݣСƣҲܾûˣûðɣ
ļҳһ㣬һ׳û˿һĹġ
ڵ飬ﻹһ˿ھΣô˵ºΪİȫ˲ĥĹףȴѹòΥĵľ
ڣºƾԼŬһ
ҪºƵİһ׳ǼΪΣ飬غķչһ׳Ҳòȥ
֮䣬أ˭ס
ҲΪˣһ׳ŻκϣԼ쵼棬ȻĵģºƻΪ飬ٶܾ
ȻĿܺСΪ˱⣬һ׳ջǾκϳ档
оһ׳ĵĹУºƵҲһ˿Σ飬Ҳȫһ׳ϾΪһҵ쵼ˣȾͱԹҵΪأοڶԸ֮ʱһ׳Ҳǲĳ棬Եİ˳ºơ
ҪȻºҲô˳Ľ˵һ׳ļ壬Ҳõȷе棬ȴɷϡ
ˣºҲ̬һ˿ЦǰȷܼѣѾͦˡ
һ׳ԭκһϵºƵĹϵ
Ǿͺá
ȻѾ˽˳ºôľºƵԳϣﻹǼΪο˵ºĽѾͣѾʧ
ȻºƾԲӦС
׳ҳԺеʱģڻ˵˵ʲôɡº΢΢ҡҡͷȻмһ׳Ĺģܵѹͦ󣬱Ͼһ׳ϵλơĴڡ
Ǻðɡһ׳ƺҲо˳ºƵ뷨΢΢ЦЦȻüΪأ˵СƣڹڵĿԴѾҪһܶ͹ŹرգҲòʱͣ
Ǳߣ֮ĿȫڸӶŵУϣܹȥһˣӶһЩ֧ԮڵĽ衣
ѾΪ֮ص飬֪ûаɣ
ڳºưյһ׳ȻüΪڹҲֻгºΪʡ
ҪȻһ׳Ҳҵºơ
ԣºƵɫҲüΪأһҵķչ벻ԴﻹǼΪܹһ׳԰ԼѾԾκΰ취
΢˼һ£ºصĵ˵ͷ֤׳ģһ񡣡
񣬾ûκϳ棬ºҲܾܾڳºƵĿڸٷչĻΪȱԴݻչĽŲ
οǱߵº˽⡣
ӶʮӶţ󲿷ֶǿ֧֣ͺѲֽȥһ֣ͻ°ѱԻӲ
ڵķչѾüޣҲѹһ׳ں


1032 ¼
ºƽһ׳ϣʱ¶һĨůЦݣ΢ĵ˵ͷŴδйأ˵Сƣͽˡ
š
ûйıֻ֤Ӧ
ڷֽƣºƻûеҲұ֤ڷ޾һܹᵽϾӶԼĹأԲº׵ƻ
οǱߵ棬ϵǿˣºƵź̫ӶţҲûаٷ֮ٵİܹڷ޺С
ңһֱ̫ӶӶߣṳ̂ҪͻȻֽȥضвӶŵ档
ʱ˵ӶžͻֶԸ̫Ӷš
ĽȻǳº⿴Ľ
ˣºƲûиһ׳Եı֤һֵĿ󳡣ٵȼü֮ºƻһİա
ȻºҲ׵Ľ
һ׳˼䣬ºƾһ׳ǡ
߳Ϻºһ߼ʻųӣһ˼һ׳񣬵ŶļʳɹϾǿ棬ҪԷЭô׵顣
ʱһһεĹȥۿžҪص򾰻԰º˼
̤ǰϦԹȥһˣ̵ֻʱ֮ڣڵȼü֮ں飬ź̫Ӷŵ򣬻ûж⡣
Ҫǰޣͱǰ׼
˵Ѿɽ㹻壬˭֪ɽ᲻᲻һеֻֻεʧ
ңſ̬ҲǺʣºƾԲ׵ȥðա
һſҲֻ֮УͻսŵʵǿҪڶʱ֮ڣſϳͻüΪļѡ
ĶĲºƲȥġ
ңǰޣͬҲǰðš
ˣºóԼֻ˲ĺ룬׼ǰ̫Ӷޣ׼ȵԼһͿչж
绰ºƵǹճһ˿Цշ̫Ӷ֮ʱ̤Ӷ뷨ֻһֱûʱȥʵУڰǰĲһ
ܽȼüܹ֮ǿһЩʧ飬ºƻǷǳȥġ
ˣװˣѾܾûˣ֪ʲô񽻸ȥأ绰ոսͨŵʹ˹
ᣬºƵ¶һĨǳǳЦݡ
ڲỰ͸¶ս⣬ºƸоüΪ
ºƲûио֣ʱ䣬һֱú̫Ӷפȣֱǰʱ䣬Žӵߵ֪ͨ뿪ȡ
ȻѾᷳļį
һӶսʿһսͻ᲻ϰߡ
ҪǣӶ˵ֻвϵսܲϵԼʵҲǺ̫ӶΪʲôܹӶΪʮӶ֮һԭ
⣬ҲǺ̫ӶΪʲôûڷ㣬ϵؽԭ
Ϊǲʺ֮սֻвϵתսսܲϵĵȼ¼顣
жոһ׼Ϣһʱ䡣û˿ĳɣ򵥵Ľ̫Ӷŵһ飬ȻֵµЩսʿͲסįļһ
װˣʲô񣬾;ܵĽǰɡ
С
оĵ׵ǿŲͼįģºƵǹճһ˿Σ΢һصĵܵĽޣһصĻأȻ͵ȴҵ
װˣˡû˿ԥĴӦ
ʲôھֱȵʱٸᣬǿɾˡºƵĻ䣬һ˿Цĳɷ֡
Ժ̫ӶôĻĺҪºƵ
ڷŴĶΪ˱⣬ºƻϣܹȫ׼
ǲʲôĬ˼ӣȻΪصʵ
ڳºƵԸ񣬲ȻҲһ˽⣬ƽʱ񣬴ûصʹǲ֮ʱҳºѰ
ڣºƾȻˣȻʲôĶȻӣ
ºƲûзϣ΢΢ЦЦڻܸ㣬Ըϵ֮ʱȻףǰҵȥ¡
סһҪأǧҪݾˡ
סʱҲûЦĳɷ֣üΪأ΢˼һ£˵װˣǾǸɫȫҵɡ
ãһԸ绰
ãȻǸɫ֪ҪʲôǷֵҪˡٴαʼ˵Ļ
ºƵϲ¶һĨĵЦݣ벼֮䣬˵ƽʱϣʵ˵ĹϵΪҪãڹؼʱ򣬾ԲϺȵ
ھȥŰɣ߻鴦ҵ˷̸֮
á
ҵ绰֮󣬳ºƾֱҵĺ벦˹ȥȻ󽫲Ҫ´ȥ
˵ΪӢŷḷ̌ųºλ˵ȴ˿ΥûκεĳɣֱӴӦ
ֻӦͬʱҲŲᡣ
Ͼÿ֧ԮᣬʧСһûյǮȫνİ
ıԹºƲûзϣ˼ǣ׸ŮȥͣϾŸոջҪȥˡ
֪䣬ӾѾʻ򾰻԰ſڡ
ºҲ˼ֻһһˣȻ󻺻Ľ򾰻԰֮ڡ
ͬʱ¼ұſڣλɫȹŮϵſڵľ̸ʲô
ܿ죬һת첽ĳű֮ȥ
ŮǳŮСѩ
ܵүүȲĸϵྩʱŷӦ֪º䣬Ҳ˵ºƱ¼֮󣬾һֱûл
¼ңȴ֪ܲºƵ䡣
ˣһʱ䣬ʹСѩ˳¼ҡ
ڳ¼Ҿĵȴ˼ӣǰȥͿ첽˳
ǰ˵λС㣬׳ȥ
鷳Сǰ·ǳǳһЦ˵ûмλڼʮǰѾѳĶүȴƾһ֮֮Уྩ¼ôĻҵҲ˵λδıĶүı¾Բ򵥡
λСˣҵְ롣˵һƣǰ·
ûκεĳɣŮСѩϡ
һ·ţüͷ΢һ˿ǣ׼ҵٶȣӦòԼõºƵ䣬ܳ⡣
ܿ죬Ѿ˴ſڣͣԼĽŲת׳棬Լȥɡ
˵ֱ꣬תԭ·Լĸλ


1033 һŮˣ
һ˿ƿǰţᲽ˽ȥ
һȥͿһ˶ɳϣŲϳһ˿οҲ˺ͰЦݡ
żΪϤһ۾ѾϳǰλˣǼʮǰӳ¼ҷѳȥλԼĶү
ΪԼүүüΪơ
ү
ǰˣɫΪƽ̽ԵĽе
ɣǰվŮ¶οЦݣͰʵ
ǵġĵ˵ͷ
ɡԼߵλã˵ȴ¶һĨ֮ɫƺ˵껹ڳ¼֮ʱ顣
Ѿȥ˺üʮ꣬ҲһСڵĲɣˡ
ǰ飬ȷֵû䡣
û΢ĳһ£ֱ
ЩĳɼүүѾˡ˵ϴһ˿˼˳֣΢Ц˵ྩҲ֪ʲô񡣡
ȥСƵĻ»ܲٵһҪ׼
˲ûйĨǣڳྩ֮ǰѾõϢҪȻ˵ݣʱôڼأ
Ҫ֪ƽʱźܶ鶼ꡣ
ԣ΢΢¶һ˿㵣Ȼû뵽˾Ȼ֪Լ⣬ɵһʱѾӦô£ѵүЩүүϵ𣿡
ڣͣûʲô˵ùȥ
Ҫ֪¼һֱڱûг¼ڲĳԱͨ籨ţѧĶҲδܹ鵽ԼĴڡ
ǰˣȴֻһƿţ׵ĵ֪ԼϢأ
΢ĵ˵ͷûзϣǰСƣûбҪ׼ϼһǰҲδСƵֵá
Ȼˣྩúõɡ
˵Щ˵ûš
ºʲôʵ˵ＫΪϾ뻪֮Ĺϵɲ⣬ȴۿųºͻ֮
ˣ֪Ҳʲôֵ顣
ȴ֪еԵɣ֪ºƵʵȻѾǿ˵ĵز˵֮¶һ˿𾪣𾪵Ľеү˵ģ
ºڲŶ󣬳һ˽⣬Ͼǿø硣
ң֮ǰרŵйسºƵ顣
˵Ķģô¼ڵƣһ˲أ׵ռϷ磬Ҳʲôѵ顣
Ҫ֪һ׼ҵһȥºأ
ˣ׼ȷԣڳ˵¼˵ǼΪҪ飬˿и
бҪƭ𣿡˴һĨͰЦݣķʵ
ҵλøˡ˵˵棬Ҳûһ˿Ļɣ¶һĨϣһү͸ңøڵĵַɣھ͹ȥ
䣬͸¶һ˿
Ϊ¼ǱţͻȻ֪һλø磬ԼʵҪǿϲ֪٣ͬʱȻһֲ
ϾûļʶºƵʵ

̾һԺŵΣºơͬİ·ԴӳºƷྩҲûлصﻹǳ˱һ˿ϣ˵Ӧ򾰻԰ɸ˴ȥɡ
Ǿ鷳үˡûоܾףԼһεͲ֪򾰻԰
øүЦŵ˵ͷȻվľ˽ȻֲȥС
ǣ׳ֱͦ壬һ
ȻתųһƣС㣬
󣬾ǰ·
үҾȸˣ֮ݷ㡣ϴһ˿ڴ˸һȻתϾĽŲ
ų뿪ıӰ˵¶һĨͰЦݣֶŮȻǼΪ⡣
˵Ժ뵽º֮ʱϵЦ˲֪ʲôʱ򣬲ܹõºƵԭ£žأ
˵Ҳף鼱Ǽģֻĵȳºƽ⿪Ľᣬⲻ֪ʵڳºƵѾ⿪νĽᣬֻΪ˲ֶʮ壬ΪԼνŲӣһֱûлص¼ҡ
ڳºƵԭ˳껹⡣
ҪȻԳºƵԸȥңŵʵأ
ھĴ£˲Сʱʱ䣬Ѿ򾰻԰ſڣ򿪳ţȵ³֮ԴǸ˵С㣬Ƕپסĵط
ԼȥɣٿҵĻһ᲻ġ
һ㣬Ϊ˵ľﻹǼΪ
һóºƿԼģ˵ͻ󷢣Ͳ
Ȼ֪Ϊʲôûȥ׷ʣֻ΢ĵ˵ͷȻȥллү
ǣС㡣
󣬾ֱתسӣ뿪
ԽԽԶĳӰջԼĿ⣬ǰྩĻ԰¶һ˿棬˵һֱס̴ľɵĺԺڣȴһֱû뿪ɽһУȻ˺档
ߵ򾰻԰ſڣӭסȥ·С㣬֪㵽ʲô𣿡
˵İûмȻ׵ȥ
һ㣬ף϶ʱ¶һĨ⣬Ҹ磬ѵܽȥ𣿡
סһۣʵ֪Сĸ磬סһ¥ǣϰ֪ͨ㡣
Ȼڳǳŷ
󵨣ҼС㣬Ҳ𣿻ҹŮСѩϳһɷŭ
СѩĺǳһȻתͷĵסһ¥ҲǺ鷳ǰҲһ£Ҹгºơ
ʱҲ𣬸ոǸѯˡ
ԣ¶һ˿𾪣ڳºƣȻǼΪҪ֪ºס֪жٵŮˣȴû뵽һŮЩŮˣҲ˿
ˣȻĽҲ˳ºƵŮˣһʱ֮ûзӦֱŮСѩһŷӦε˵λС㣬ԲסˣԴǹȥɡ
鷳ˡＫΪİ΢˼һҲʹӦ
롣һƣǰ·
ŮСѩҲǽϡ
ܿ죬˳ºƾסǰȴǻɹĸ֡


1034 ɱ
λС㣬˽סլǾ뿪ҵĻû˿Ŀ³ŮԴĮֱԵ˵
֪С˭𣿡ŮСѩɫ˲ŭǳ
Сѩȥüͷ΢΢ĸоǰ꣬һʵ򵥣οէҲºƵ˷ìܣСѩ֮󣬲Ŵһ˿ȻЦݣ˵λС磬ǰҳºƵģ鷳ǽȥͨһ
ųĻҵĻ΢΢ɣ໥һۣźۼĽһ֮󣬵Եһᣬҽȥͨһ
ǵĿģǱºŮ˵İΣԴɳ֮󣬾Ҳûзعҡ
ˣףԼЩˣѾΪºƵˡ
ҪǣºÿγȥһŮˣǶϰΪԭλûŮ˸ţǻںء
ȴû뵽ͻȻŮš
˵ǰŮˣºʲôϵҪȻô֪ºסأ
Ŷ΢ٵĽŲ¶һĨȻЦݣûиȥﾲĵȴųºƳӭӡ
˵ԼºƲûм棬˵֮ڣͬѪǳºƵãôȻäĿĳ嶯
һμ棬ֵ֮Ĺϵѡ
Ͼ¼Ҫǰһ㣬ѹ׼һڻҪºƣҪȻ¼ҾûлȥǸλˡ
Ҫֻ֣ܹԼж
Ȼѹ׼Ҳʲô£һ㣬ＫΪš
ŮСѩЩ޵վڳߣסԼĻǳºƵ£ôȻҲԼС£ûбҪǿ
Ȼ˷ŵݣҲΪĲ⡣
ǣ¶ĵЦ֮ʱƺĸоʲôûȥʲô
οҲֻǳߵһŮûʸȥܳ¡
ʱſڰ
˴Լҵӣһ΢ĽŲԶĴ˹
ŽŲԽԽոսȥͨͷ˳һɻ꣬ϴһ򵥵зԵôȻ
꣬Ȼǳºơ
˵ʶŮԼºƵͳ˺棬֪˭š
տʼºƻΪǺƷ밲Ȼˣܿͷ뷨Ϊ㱨ĻѾʶ˻ڹŮ
ң뺫Ʒƻعһڵһʱ绰
ˣºƵɻ벻˭ԼջǾԳȥ
ϾǿͣºƲܲ
ŻʱͿſվӰ΢΢ЩʧЩ¶Ժȴûһ˿ӡ
٣ǰλС㡣ºƳָųŮųº˵
֪ˣȥɡºİ˰֣˵
ǡû˿ĳɣֱӳΣʧԭء
֪λǣʧ֮󣬳ºƲŴһ˿ɻߵŮߣüͷʵ
ΪѾоǰŮ򵥣ĻվǰŮʵѾﵽ֮಻ʮ˾ꡣ
˵ţѧ缸֮еˣºаգûмҲš
ڣȴû˿Ϣӵĺ棬ǰŮݡ
ǳºƣλѪޣ췣Ļˣ˵Ѿ˳ºƵƬĲó̲סһ˿
Ҫ֪Ӷү֪ºƵʵѾﵽ׼Ҽλ涼ĵزڣȴһͨˡ
ˣºƽһ
Ϊ֮УǱţĹ°ڵ֪ºͳԽԼ֮ʱѾΪοأ
ǣ֪ʲô£
ʣºƵҲһ˿ŭ⣬ʲôʱ˵˺ӳºƵĴˣ
ս㡣΢΢ճһ˿ȣ̺һ˿Ц⣬ӵ˵
ߡ
ºһֱתȥ
ΪʲôԼ£ԭǲ֪νսºȻô˭սºƶҪܵĻǲ֪˷Ѷٵʱ䡣
ԭѪޣȻ棬СŮսĵûУҿԺ㲻ҪʲôѪˣͽųɡºƸո߳һ̵ӱ˹
ºƵĽŲʱͣ
ǣţһǳ𣺡Сѩٺ͸ҹȥ
ԭոշ̳ºƵŮСѩ
ȻߣҪ֪ô˵ºƶԼø磬¼δǷܹԻȥһеϣѾڳºƵϡ
˵Ҫսºƣǲ̽ºƵʵﵽʲôز
ǣС㡣һ˿ίŮСѩԼͷ
Сѩֻһʱֱڿ죬ϣٲҪƽϡųº䵭ɫһ˿Ǹųº˵һϣܹһս
˵һ仰ϣȻɢһŨҵս⡣
ս⣬谭ĳ˳ºơ
ȻսҾ⣬ֻʱڡоϮս⣬˿¶ԽԽǿңƺǰŮӣԼŷһĹϵ
ڳı֮£һ㱻ºԶĺˡ
ڣڳºƵֻеŭ⣬Ҫǰ֪ߵغ񡯵ŮһصĽѵ
ɣҲڡºɢŭ⣬ĸоˣǴһ˿أ֣Сѩҡ
ŮСѩû˿ĳɣϵİóһֱӵݸ˳
һ˿ڴҲ֪Сӵĳºƣжô
ңԼСжǿʵҲΪȻܹܵԼСӣô˵ºƵʵȻ򵥡
ӹ˲һ䣬£ɢһֱֱĴºơ
ϮĽ⣬ºƵɫԽأܹССУԺǰ;ΪԼĵˣ½ἫΪѲ
˲䣬ºƵɢһɱ⡣
ҲʼҪҪǰŮӣԾ󻼡
ǣºƲɱ޹ˣǰŮӵݣ֪ǵлѣµȥ֡
ˣҲڲϵ
оºɢɱ⣬ɫ΢΢һ䣬֪̼ºƣȻɢǿҵɱ⣬ȴû˿η塣
еһųºƴȥ
ԽԽĽºƵǹճһ˿ЦһѾʧԭء
ʱһԭΪܹ˲ܳºƣҪ̵֪֮ľ룬κθ֣Űٷ֮ٵİգ¶֡
ȴû뵽ºƾȻܹȥ

һɾͻأĴеĽҲղסڵϡ
ԭºʧͬʱѾ˿У֮ʱһڳĽ֮ϡ


1035 
ɫ˲üΪ԰ףһɼΣϮԺºƸոձ¶ɱ⡣
ʱ屾ܵĺˣٲӦ»ĻὫ
ԱߣŮСѩɫҲǼΪ壬û뵽ԼСʵȻԷһж޷ֵסɴ˿ԿºƵʵĵжôĿֲ
ԼСΣգСѩҲ˼ɲô࣬Ľе㲻˺С㣬á
ܵ˺СѩҲһ㣬ﻹǼΪҪ֪ųһΪŮȴûбӵİΣ¼׵ƹأ
ˣڻ֮ʱСѩѾչΣӭȥ׼סвһ
ʵܹСѩ˲ȥҪΪСһ𳤴ôûнˡ
֮ĹϵҲðҪá
ҪȻСѩȫԲ˳İΣĳʲô飬Ҳ⣬ȥ˼ɳ¼ҡ
¼ҵӴҲ޷ֽ쵽ȥ
СѩĻڳºƵĶĹƶʱһٶۣôҲû뵽ǰսԼŮӣȻԼá
ңδı档
ܶԷ˵ĻǲʵºҲ׷һˣڵһʱ䣬ǿƵջԼĹ
ѾչºҲ޷ȫջأֻܽС
飡
ˣºƵĹƣ˳֮ϣ̺ʹ壬ܿƵĺ˺üſס
ոסԼΣһѪͲܿƵ˳
̧ͷųɻĳºƣһ˿𾪣û뵽ºƵʵѾﵽԼľ磬Ҳү˵ǰ㣬׼ҵԳ֣Ҳδػºв
ͬʱҲʼһºƻعºƣҪǸλãʲô¡
¼ңȫѹס׼ңҲʲô¡
ˣųºƵĿ֮Уһϲɫ
С㣬û°ɣϵߣСѩţŵʵ
漴óһ˿ݸ
û¡
΢ЦŽӹ˿һ߲ǵѪһ΢΢ҡҡͷ
ǾͺáСѩ׵һ
ô£Էû̫ܵصƣºƴһ˿ɻ󣬳ʵ
䣬һС
ûһĽͣºƻ֣ǰ
Ͼһʮ۷֣Լвʵ̫ǶԷʵս̫ͣ¾аǱʣ޷Է⡣
ΪԾ󻼣ºǾԲ顣
ѵǾ˵𣿡һһܣһĨȻ΢Цʵ
ɡ
󣬾ֱǰ·ͷȥ
ºҲĶԷʲôıƣһڵĸ֣޷Գºʲôв
οﻹԼĵط
ųºƵıӰûκεĳɣϡ
һ·İ裬¶һ˿棬Щûмġһ˿
ûŮĺ棬ºֱɳ£Ȼ̧ͷŮ˵ɡ
ԣҲûκεĳɣСѩĲ£ֱ˳ºƵĶ¡
ڿԸңô˰ɣûйĨǣºֱԵʵ
ŮݣºƵĳ˺棬ȻԼãСڳ¼ңȴû˵һλδıá
ҽгºֱӣҲûйĨǣ΢ĳһʼүүҵĶүүүĶܡ
ڵྩ¼ңǳ¼ҵһּҡ
ţºƵһ˿ɣųڴĽ͡
¼ң֮һܵºɻĿ⣬ºֻ΢΢ͣ٣һԺ˼·Լ֪飬һһʮĽʮǰѧ֮ʱضң»ܹ֡
ʱͻȻȫʵ
Ϊ֮һĳ¼ңȻ޷Υ˴ȫ壬壬һɽ֡
ʱүѳ壬˽Բս
ԭΥӦ׷ɱʱ壬Ҳ´׷ɱ֪ô£û׷Ƿζүľٶ
ˣү˳¼ҡ
ʮǰͻȻ߻ħʧȥǣԼǿʵʱѹסôȴһֱͬˡ
Դ׼֮УѰĴˣ̳֮λ֮һֱûͣЪΣ֪壬ô֪ĴڣүүΣգԳɽǰ㡣
ڼү֮ʱ֪ʵѾ˳뻯ĵزԲŻսǲǸʸ񣬳Ϊ¼δļס
ųĽͣºƵҲǴ𾪣û뵽ǰŮӣȻǳ
ңԼѪĹϵ
Ȼ֪˵ĵǲģºҲ˽һ͸ˣһ֮ɻʵȻͬˣΪʲôֱӷϵأ
Ұģܲȥʵʩһ㣬˭š
ȻΪˣڱ󣬻һÿʵΪǿᣬ壬Ҳûаգı֮£ܹɱ
ο˵ѾͬˣֻѹԼ߻ħƣһŭ⿪ѹƣһʵܵѾϿ˳ºƵʵȻֱԵĽ͵
ôҵ飬˭ڱң㣬ºƵﻹǼΪɻ󣬱Ͼң֮䣬Ѿìܡ
壬ֱǳ¼׼ҡңҾµӡȻһЦ˿˵ңԳ¼˵Ҳһ¡
ĽͣڲºҲһĽ͡
ûȥɳ˵ʵԣΪڵĵزѾûǸҪ
ˣ˼һ֮ʵε⣬Ҹس¼ң
ûɫ𽥱أ˵һֱ¼Ҷܹѹס壬ڣ¼ȴѾ·磬Ϊ¼ھֻһϵˡ
ֻһŮӣĴˣȥ֮λ
ΪүĵڣҲų¼ҵѪֻȥܼѹס壬֮λ
ߡ
ºһĿ֮УЩĥ΢΢ճһ˿ЦʵҲȥأ
⡭ɫ˲ôҲû뵽ºƾȻ˵Ҫ֪Ϊͽƿʱ³ɽ̤ѧ磬ٴγΪѧ䣬Ҳʲô¡
˾޴ȨκһˣԵסջ
ȴû뵽ºƾȻ侲


1036 
ֵסȨջĳºƣӵ⣬׼ҵһ϶ɵĴӦĻᣬ
㲻ܳΪǳΪ¼δļҲǰ϶顣
¼ңΪ֮Уʵǿļ壬ʵѧļ󶥼Ҳ˿ʤһϾô꣬зչ
ʵ׵ʲôز˭Ҳ
ͬʱҲʼΪºڼȻԵľܾôԼҪ񣬽ºƴس¼ңͲô򵥵飬ˣ˲˼֮С
ԱߣŮСѩȴ¶һĨ𾪣һ˿׳հĿ⣬ųºƷ̵ɵ֪ΪжȨ𣿡
ʱѧ֮λֿɼ
Ǹйϵ𣿡һĵСѩºƵĿʵ
ڳ˵ĻºѾϿɣΪոռ֮ʱһĪļ¶ѪĹϵԶҲ޷ĥ
ҲΪˣºƲûгֶԸСѩҪȻºСѩ˿Լ
㡭Сѩʱŭųº˵
º˵֮λûжĹϵѧ֮λºƴûȥںҪȻԳºѧĵλҪλã̫ѵ顣
ֻһѧ罫һԵĴ
ϾƮ칬ƼңǳԴ׵ģҪȫļ𣬳ºһҲضḶصĴۡ
ɱһǧ˰٣޴飬ºôȥأ
ˡĿ⣬һСѩ飬㻹ûвֵʸ񣬸£ٸǾͱҽ㽻үүˡ
ºƵĴڣѾϵų¼ҵδһ׼һ֮λôһǹڣض¼ҡ
׼ңңֻҪ֣¼ҶԵֵ
Ψһİ취ǽºƴȥڣȻһٶ֮λƿסȨʱȫѹסͲ¡
ųı飬ŮСѩ֪Ȥȥ
֮ʱȴݺݵص˳ºһۣûгºƵĴڣԼôܵأ
ˣҲһСѩ˵ȥܳ׼ŭºƣºƵʵѾվѧĶˣԼүүǰҲȡʤ
ڣôΪС£ȥ׵ºأ
һͬʱĿҲ̧ͷųºƣ磬ô˵ڣǳ¼ҵѪ¼ҵ裬ͬΡ
֪ү¼ңﵽڣȻԹޣӦүҲԼĿԡ
ڣ¼ѾΣʱӦóеԼΡ
˵һ㶼ûдྩ¼Ϊ֮һ¼ҵķּң¼Ա棬ྩ¼ܼȥԵĽһ㣬׻
׼ңǾԲκεĺ󻼡
Ҳϣܹˣ򶯳ºƣҪ֪ºƴСྩ¼ԹޣʵԶҲ޷ı䡣
ԳºƵԸҲ޷Ŀྩºƣһ
ºǲܷ¼ң˵ûзس¼ңҲΪԹޣԼ⣬үܹԳ棬ºƻȥºǾԲܾ
οүӲֶʮļƻԲƻ
ºƣ֮УҪһӡ
ǣºһӣһֱƾԼŬ֮ڣΪƿ̵ˡ
ȻҲǳүӵԸ
ӵʼ֣Ѿеϣ˳ºƵϣˣֻгºƳΪƿֵˣĳ̶ݼƻ
˵ºҲ˳˼֮У˼Ȼס
һ˼ǣºջûа취ΥԼӦóеΣһص˵ҪҸȥûʲô⡣
Ӧ
ʲô
ԭºǰһ仰Ѿ¶ϲɫºƺĻȴóüͷûԥʵ
һҸȥ֮󣬾ͱΪºƵȻû˿Ľ
ֻнһƿԼܹ׵İġ
ңܹΪ֮һĳ¼ңжʵºҲ֪Բܹͣõ˴ںļƻҲ˳ܶࡣ
㡭Сѩɫʱ䣬û뵽ºƾȻ˷ǷֵʱȲָųºƴ
СѩѵҵĻ𣿡ɫ䣬Сѩ˵
ȻڳºƵҲоǳķŭڣֵõСѩĲ졣
ƽʱ˵СѩԼĽãϵų¼δش飬һССŮܹ֣οڻԼºĹؼʱǾԲκ˲֡
ųδй࣬СѩҲףԼ̫嶯ˡ
ʱҲԼݣһССŮƽʱϵҪãҲ޷ıԼݣûκεĳɣ졣
ˣɫҲתͷº˵ʱ޷Ӧ㣬ڵʵүүһӦġ
ڣ˵˵ĵڶɡ
ܹ˵Ѿ˵һѾӦ
ҲΪºƵʵѾﵽ˻ǳүүҲ޷ܣһ¼Ҽûж⡣
ҪĻǣºǸҪȻ췣ڶ̶̵ʱ֮Ϊߴڰ֮һأ
ЩأУŸ˵ԼүүһӦĳŵ
͸˼ºҲû⣬һǳºںǸλãһΪ̽¼ǷԼȥֻһߡҲΪԤһ
ڵõԼĽºҲûκεĳɣȻЦЦ˵ڶǾǸҼʱ䣬һҪ
鴦֮ٸһˡ
û⡣ûκεĳɣֱӴӦ
ºƵĵڶͬ裬Ҫس¼ңԸ壬Ҳؼôʱ䡣
οˣҲϵྩôųº뿪öԷһգ
ûе֪ºʵĿܻΪ˱⣬ǰųºƷس¼ңȴһºƵİΣͲصġ
Ȼ嵨ҴºƵ⣬ҲȻҲ̲סҪԷһѵ
ͬʱҲ壬ҪºƵ⣬һ򵥵顣
⼸죬סɡºƵĿЩĥ΢һվ˵
õġȻܾҲÿºơֶΣε˳Ҳ壬ºѾع¼ҡ
ԺٸҴºƵ⣬Ǿ¼Ϊе׼


1037 
źó֮󣬳ºƾͻصԼķ֮ڣ֮УͻȻȷ˳ºһֲйϢóºƶһ˽⡣
ͬʱڳ¼ҵʵҲо𾪣ܹŵļ壬أѧ缸󶥼ʵҲûǱš
ɴˣͿԿ¼ұѧĶҲ˿
¼ǿôܹ¼һΪأǲ¼ңҲ̫ԶҪȻҲԼļ
ˣºҲ뾭صĿǣҪҪųȥ
˵ºѾӦ˳ºȴֻǷܣڲҲƽȣ໥һȥضڲ֮С
һԼܶļƻȥ
˵ͻֶԸ¼ңʱвºҲ֪Գ¼ҵʵֵܲܵס
ҪԼûгΪ¼ҾѾԪˡ
ôʱ򣬳ºƱض¼һܵĴ
òʧ飬ºƿ϶ȥ
ǣһ룬ܹƿסôŮСѩ˵ǰ㣬ѧ֮λֿɼ
ȻºƲûнλ÷ϣȴƮ칬գϾƮ칬˵Ѿºƴ˿ͷЭ飬ǣկۻ֮ʱȴ⵽Ʈ칬
ҲΪˣºҲƮ칬Ҫ˵Ʈ칬˲֪ɷΪºǴҲš
Ĳ֪ĳҪºƺôڳɷȥ֮󣬵֪ɷΪҲضӦøºһ
ǣôʱȥûһϢѾ֤Ʈ칬ˣҲδҪºƻԹ˵֮ơ
ԣկۻ֮󣬳ºƵͿʼĴע
Ʈ칬λãһԺ֮ʱͻȻŵڱͱºһôĴ۱ضΪء
ºȻĿ鷢׼ǰ׼ⷢ
ڣͰǰȴŶĲĳɷ֣Ȼ׵
գһ˼ǣºȻ޷Ҳû˼ȥľʲôǰҲһѵųºȥš
ʱ䣬Բ׵˷ѡ
ˣº̾һ֮óԼֻĺ룬ֱӰ˲
س¼ңǰȥ񣬹ڵһҪźãԷɽץסᣬٴεҡ
绰֮ͨ󣬳ºƾͿʼǰƣԼҪעĵطְ
Σٸɽɳ֮
ͬʱ뷿֮ϢĳҲʼ˵ոճºƼʱջ޿ɱܵһƣֻضѡ
ǣҲ뾭һȻ϶º󻼡
ԣڳº뿪֮󣬳ͿʼϢָԼƣȵ˵Լȴս
ȻºƵʵõ˳ϿɣҲұ֤׼Ҿɳʲôĸǰοһ˵ʵǿҲʱ
Ϊ˱ķǾٽ
ӳºƷس¼ڵ񣬾Բʧܡ
ڳϢ֮ʣСѩʵغſڣκǰţҲ˼Ÿղ飬Ȼųĳ𣬵ڳºķǷҪСѩǼΪķŭ
ºƵʵǿҲûʸΪ¼ҵļ
ΪҲ뾭ܹ¼ҵĿ顣
¼ңΪ֮Уǿļ壬ô׵Ľδһûйϵأ
ˣڳ׵ĴӦºǼΪĲ⡣
ʱһһεĹȥСѩԽԽ޲ȥҳºˣǵڷϢóȻ뿪һʲô飬ҲеǸΡ
ҲֻܽŭѹĵףڻǳİΣڵһλ
Сѩ
ʱһ𣬴СѩĶ
Сѩɫʱһ͸¶һ˿ϲ⣬첽߽˷֮ڣڴϵĳЦʵС㣬û˰ɣ
šĵ˵ͷĿЩصſڣŹϰɡ
ǡСѩûκεĳɣתţȻߣһ˿ɫʵС㣬ʲôֲ𣿡
Сѩ̾һ̧ͷĿ˵ôҶΣ
áСѩû˿ԥֱԵ˵֮ʱŷӦԴʵС㣬ǲʲô
û΢΢ҡҡͷ͵֪㣬ҴӦºƣҲΪ˼ã㿴ºġ
Ϊں¼Ҽ֮λ𣿲һ㶼ںո֮ԻҲʱ䣬ʵҲûã׸һȥ
㣬ȴһֱ̬ڵϸߣֻºƷһس¼ҡ
ԣϣ֮ļ죬ܹһ㣬Դºơ
С㣬⡭Сѩϳһ𾪣Ȼų˵
Сѩ˼ڳ¼ѾͬȷҪºƵİæܹѹס壬Ȼͽǻ𡣡ĿЩﲻϵİޣԼŮֺѰºơ
ôأ
˵أСѩѾڿЦ
š϶ĵ˵ͷ
ðɣˣС;ܷİɡСѩɫصĵ˵ͷȻ뿪Цı֤οºƵڣų¼ҵѪҺΪˣҲӦõġ
ô룬ҾͷˡĸоСѩ˿ɬοСѩµͬʱҲᶨı֤СѩİɣҵԶõá
ֻҪڳ¼һ죬û˵۸㣬ºƳΪҲһ
šСѩһ˿ж΢΢ĵ˵ͷ֮󣬲һʵС㣬˵ºڷǣҪһس¼ң²һ׵¡
ô
ʱСѩҲʼ¼ҵδ
Сѩһ¶СʱϳŰµĸףŴ˳¼ңΪŮ
ôȥСѩҲڳ¼ңڳᵽ˼ҵĸо
ǾԲκˣƻһС
ҲΪˣºҪΪ¼Ҽ֮ʱСѩŻ˵ķŭ
ΪһºƳΪͻƻ¼ҵһУԼ׵ʧȥҵů
ԣҲʼ˼ӳºƽı֣öԷԼس¼ңһɵ飬һҪ취ºү֮ìܣ߼ºΣпܳɹ
ˣСѩҲûгȥų˼ǡ
ԳĴһܹһĶԲߣһ㣬СѩǼΪš
ʱüΪİûһ˿


1038 ˣ°ɣһ
ĺ紵ңγһ֨
įĶ죬һ˿˿ɫѩɿн䣬ֵѾӰֻʱʱһ۶ҹ磬ܵ
򾰻԰谵·ƣҫĵ·
¥ºվڴڱߣзѩ羫һ㣬裬űĸд΢΢ճһ˿ܰЦݡ
֮ʱŮһԷĻ棬ͷ·һ
˵ųˡȴûӰ쵽ºŮ顣
ʵҪ˵ºƵŮ˲ںĴڣǾǲܵģҪ֪ºÿγȥضһŮ˻飬ѾϰΪ
ǶԳºƳںŮѾºƶȥˡ
ԣټһ̣ŮûȥѯʣŮºʲôϵΪǵѾֻҪºƿģǾͿġ
ŮİºҲ̵ĸоˡ
ºֻǼ򵥵Ľ˳ûйĽ͡
Ϊܹ໥Σ໥ݣһ˸ˣҾͶˡ
صԼķ䣬ºƵһֱۣοЦݣҲûɢܹ˺գһûа׻
ˣ飬ºƶȥ˼ǣһ̵Ҹ
ˡ
ͻȻһ𣬾Ҹеĳºơ
û˿ĳɣºֱתſڣ˷ţʱͿʫϴһĨЦݣվǰ˵Сƣʱ𣿡
УʫϽ㣬ʲô°ºƵϴº͵Цݣһ˿棬ɵʵ
ʫϣԴӸ˳º֮󣬾ͺҪһֱĬĬŵԼǼưɣԸȥºҪ鷳
ˣڳºƵԿʫҲһֱ۰
̫࣬ºԸʱ䣬ȥúõʫϣϾʫϷԼںݵһУһеĸųºྩ
飬ѾóºԱ
ǽһȥưɣʫᲽ߽䣬ƬƬƮѩһ˿ϣ˵
áºû˿ĳɣӦ
ԴӾưɿҵºƲûȥΣڿʫרΪľƣҲһ˿ÿκȵܸоʫǷİ
ָоºĵףԶҲ޷
ºƴӦʫϵ¶һĨǳǳҸЦݣųºƣھͳ
áºĵ˵ͷһߵ¹ǰ˵ʫϽ㣬Ȼ·ҲȥһɣѩҪðˡ
ţ¥µ㡣оºƳĵĹģʫϵ·һȻֱתᲽ߳˳ºƵķ䡣
ſʫϵıӰºƵ¶һĨЦݡ
ƺоʲôƽʱʫôܻҪһȥưأ
Ҫ֪ʫϵ֪ºʱ仹źܶҪðţྩʱ䲢࣬£Ȼˡ
Ǿ˵϶ʲô飬Ҫº̸
·֮󣬳ºƾת߳˷䡣
¥£һȥͼʫѾվڴſڣѩ΢΢Щ񣬲֪ʲô
ĽŲ𣬶ûоʫϵ˼
ֱºߣļ򣬿ʫϲŷӦվߵĳºƣЦʵ·ˣǾ߰ɡ
ô죬Žưɵһ
š
ºʫϵ֣˳ȥ
һϮ˲ֽ˵壬ʫϵ̲סڳºƵĻƺֻܸоİȫС
оʫ΢΢壬ºƵ˫ֲӵӿŲų˹ȥ
ȻѩӰڵ·ʻ
ºƾ򿪿յĵʵʫϽ㣬ںõ𣿡
öˣ߰ɡʫ϶ųºǳǳһЦ˵
á
ţ𣬻ʻ⣬򾰻԰žưɵķ򼲳۶ȥ
ʫ治Ͻѩ¶һĨЦݣʵСƣⳡѩͻȻ׼𣿡
׼ºƵ¶һ˿ɻЩ׿ʫϻ˼
ûǣ׼ȴһ׼𣿡ʫϵɫص˵ΣҲǴ̸̸
Ҫ֪뷨ǣǶ֧ѡ񡣡
ͬʱҲһ仰Ҵ㡣
ʲôºѾ˿ʫϵ˼¶һĨɣԴһ˿ʵ
ΪˣҪԼӦóеΣȥеֻ֤Ŀˡʫϵϴһ˿ɣջǽЩ˵˳
ȻʫҲ֪˵ܻᵼ֮ĸѺۡ
ǣųºƣܹǵģΪһжΪ˳ºƺá
û뵽ûֻǼһ棬ѾȫˡºƵ¶һ˿Цε˵
ǣӦóеΡʫ΢΢ҡҡͷϵΪ۷ʲô飬ڶų¼ҵѪһ㣬ԶҲ޷ı䡣
ȻҲԼ뷨ܹƿס¼ңļƻҲӿɣҲܹһһ𡣡
ڣܳʱܼһ档
˵ʫ΢΢ͣһ£̧ͷųº΢΢Щѿɫһ£˵Сƣԭǵ˽ôҲһ𡣡
˵Сʤ»飬ǸŮˣֲԸԼһأ
ˡºƵϴһ˿Σһ˿ſʫϣ˵ʫϽ㣬ģһе飬Ȼǹɽ֣ƽ
ʱһֱ¾ĳºƣҲ˾
ȻºĻᣬԼֺαȥأ
οԼų¼ҵѪ¼ҵ飬ҲԼӦóеΣҪĻǣԼŮˣѾ̹
ΣºƶԸ⿴ԼŮġ
ţǶ㡣ʫᱧסºƵĸ첲΢Цŵ˵ͷ
ˣ㵽ư֮󣬾ͻȥúõ̸̸ʲôʱس¼ҡºץסʫϵ֣˵
š
Ǿˡ
Ż£ӵٶȻӿ죬ҵĽһ㣬˳ȥ
̶̵ʮӣѾھưɵǰ
ʫɿºץס֣ڳºƵһǣСƣסҪǽõ꣬ȥ֮Ҳúõá
֪ˣ䣬ȽȥɡºڿʫϵĶͷһǣ
ţ㿪ҲСİɡ
󣬿ʫҲתžư֮ȥ
ֱʫϵıӰʧºƲջԼĿ⣬¶һĨ˼֮ɫ˼ţʫϸո˵Ļ
ӹȥºƲŻӣ׼ȥ
ʱͻȻоһ˿ɱ⣬ڿ֮УĴ


1039 ˣ°ɣ
ɱºƵɫ˲ɭĿ⣬̧ͷ͸粣ӵǰ
ʱĵӰڳºƵ֮ڣֱվڽֵ룬ղƮѩôԼ壬ַ֮£·ûиоһ㡣
죡
º³ϳţɭϢһĳĵӰ˹ȥ
ɱɢ
ܹɱܵĿ֤˵ʵΪǿѾﵽ֮Ѿﵽ۷֮
˵ʵǿºҲ
˭Ұ·Լôͱ븶صĴִۣۣ
ҪǣºƸոյ֪׼Լ֣ûоʫϵһȰºƻ˵ں
ڣºƵѾ¶ģ׼һ𷵻س¼ҡ
ô壬ͱضΪԼĵˣҲûбҪΪĵԷ飬ֶ˵Ҳһּѳܵʧɡ
ɱԷ֣ǶսͬʱҲԽ߳¼ңԼʵѾƿ¼ҡ
ˣҲܹٳٵѹ
ϾӦ¼Ҽ֮λøºƵĻǳûо¼Ҹ߲ľߣһȥضܼѹ
ǣºֳ㹻ǿʵܹơ
ȻܹԳ棬Լس¼ңҲΪ˱ºƵİΣڳºƲҪδıñѾ
ˣºƾԲ׵óȥԳѹ
ԣºƾԲ˿飬֮ƽפΪδ
ԽԽºϵ𽥴ﵽ㣬ǹճһ˿˵ߣЦһλӦþ˰ɣ
Ѫ޹Ȼ鴫ȻѾǵݡºƿ϶Ļ˵ɫ΢΢һ䣬ȻЩ𾪣ܿ侲һǰһȻѾ֪ǵݣ㻹־ܣѵԳ֣
־ܣºƵ¶һ˿м˵ƾǣǸʸ𣿡
Ҿ͸һҪ֪֮ȻḶĴۣ޷ܡ
仰˵úܶԣҪ֪֮ºƿĻ˵ɫüΪȻ˷ŭܿѾ侲ЦΪУĴ󡣡
ڣͽĲþɡ
Ż£˵Ӱһ˲佫ºΧС
˲ûд㵥Ϊӳºɢ֮УѾоºƵʵɲ⣬ٶκһˡ
ûбʤİա
ңⲻǰ̨䣬ûбҪȥأֻҪܹ񣬽ºƳ׵ɱһеֶζ
ߡ
оƣºƵǹճһ˿мЦһƾҲǱļ壬ҲûǸʸ񡣡
׼ҵˣҵģ
ʱ˵ɫ䣬໥һۣû뵽ºƾȻѾ鱨ȫҪȻô˵Ļأ
ˣҲ˵ºƺܿѾ¼ҵ˼档
ҪȻô˵أ
ˣ˵˲˹˼ɣһºڣΪ¼֮ˣôڶԳºƶ֣͵ΥĹء
飬һĶͬˣ±ļ壬ҲԱסǵ
һʱ䣬˶ԥ֮С
ˣºƲмЦһɢɱ˵ƾЩСļһҲɱңǼȻˣǾɡ
£ºƶˡ
ȳ֣һֱȭЯŷ֮ƣ˲˾Լˡ
˵ºƲֻԼ̫鷳׼ˣҲһʱ䣬ķ
ܹʲôֶΣν
ԣºȳ֣ϵĻᡣ
ֱȭ֮Ʈѩ·գۼ䣬Ѿ˵ǰԽԽ
˵ͫ˲Ŵ¶һĨŵɫΪºƵٶʵ̫죬ͲӦĻᣬֻܼԼ˫ֵۣºƻֱȭ
飡
Ϯ˵壬˲䲻ܿƵĺ˼ſסԼΣҲһεѪҺ档
ϵѩ˲Ⱦɺɫ
˵ɫҲһ䣬û뵽ºƵʵȻ֮ǿһ֮£Ѿһˣ˵͵Ϯĳɷ棬Ҳܺӳºǿʵ
һۣźۼĽӳΣչĹơ
ΣҲ뽫ºɱ߻ȥ֮Ҳ޷彻ϢҲûлĻᡣ
ΨһϣǽºɱܱסԼ
֣Ϯºϵ·ҲҡŲϷѩôš
ǣºϳֵȴƻһС
һӭϮĹơ
գۼ䣬Ѿһ𣬳º˫ȭӳߵĵˣ˳Ծһ̷Ϭ߳ӭĵˡ
飡
ȭҵľ糯ɢȥ˲оһɾϮͬʱһɾҵΣϢ
ɫҲ˲䣬ûüӦºƵһѾ֮ϡ
һѪҲƲס
ҲܿƵĳ󵹷ɳȥѪҺ·Ѫһ£ѩô
Ѫɫ
죡
ˤ棬һ޴
ϻ۵ѩҲȻ

һҵʹУԼ壬ҪվǸով壬ܲסϴʹٴԵȥ
ʱܵºһȭˣѾվͬһ
Լͬ飬һ֮£ʧȥսǵɫüΪĲҰףºǿʵͲܹԿġ
Լ
ʱ˶һۣͬʱ˾תԶȥ
ܣ
ոջŵǣűֳʵĳºƣȻѡܡ
飬½ΪӰҪͻڵľ磬Ҳûлᡣ
ˣºҲûзŹ˵Ĵ㣬һΪǾȻҰ·Լôͱ븶صĴۣ۾
ΪºƸոѾ˵ȻˣǾͱȫ£ΪԼսġս
ˣº˲ѾӳΣ׷˳ȥ
ѩԽԽȺĵӰϵڽֵ֮д
ҲԽԽºƵٶȺ֮죬˵ʵȻѾǿųºƣǲ̶̵һʱ䲻Ѿº׷ϡ
洫ΣϢԭѾҰ׵ɫøӵĲҰס
æ֮УҲȷĶ˲ɢ
飡
׷ĳºƣһֳȭһ˵ϡ
ӺϮľ˸޷ֿ繷ʺһĳǰԵȥ


1040 ˣ°ɣ
ҵʹ񾭣ûֹ˵ĽŲԵ֮ʱ͵һԾ𣬳ǰܶȥֻգۼѾܳ˼ʮԶ
һĻºƵɫ˲üΪڻףԷǹԼ˳ѵĻǾһ׳ˡ
ңԷһĿģǾԼ˵ķʽסºƣͬҲܹ˳ѳȥ
ֻҪѳȥºʵʵ㱨棬¡
ȫºƵʵʵΪһܣ֮ڵ˲֪»᲻ϵɳɱºƣʱĴۣǼΪء
ĽԸ⿴أ
Ϊ˱סԼΪ˽йسºƵϢؼ壬ѳȥڻȥ֮᲻ᱻ֪ѾǵĿǷΧ֮ڡ
͸Ĵ㣬ŭĳºƣ˲ӳ׷ȥ
ٶգۼ䣬Ѿ£ڽֵ볶һӰʧԶ
Ȼƣ˷ɢѣѾӳһξ룬ǵٶȣºȣοʱĳºѾٶ˼£ǰ˲ֹһ
̶̵һٶ׵ľ룬һӲʱ֮ڣѾº׷ϡ
ոսºѳȥˣɫ˲¶һĨ𾪣Ȼû뵽ºƾȻ̵ܹ֮ʱ׷ܣҲ޼¡
ݺݵҧҧѾ˾
ͣԼĽŲ֮ɫºƣϳ˾
죬ҲҪԼͬܳȥϢؼ壬ΨԼмֵ
ˣҪľԼ΢ʵסºƵĽŲ
Էͣ½ŲºƵ΢΢㵣ղôƴܣ׵ķأ
ǣԷ¶֮ɫ˲ЩȻ˶ԷĴ㣬ǲһ˿ЦƾҲסң
вУֻԹ֪º˵˲һĨϲɫ
ߡºƲмһɭʲôСϷѵƾ㣬סҾ·ģǺܿҲȥ㣬ڻȪ·ϸоįġ
䣬ºƵһЯŨҵɱ⣬չĹơ
˵ɫ˲һ䣬ºչֳʵ˽⵽ºƵĿֲѾزҪѾûлᡣ
οϸûкҩ
ڣҲֻܼԼܹʱ䣬ͬ˳ѡ
뵽˲¶һĨȻĿ⣬ӭųºƵƣȥ
飡
գۼ䣬ײһľ糯ɢ֮вƮѩҲܵӰ죬Ʈȥ
ڵλã˲һմҲһ˿ѩƮ䡣
޴Ҳ˳ײһֱֽۣԷ壬ܿƵĲһ˿˿ѪҺ̧ͷһ˿ֵĿ⣬˳ºơ
ĸоԼѾλ촽΢΢㡭ǡǻ
һ仰û˵꣬ѾĳźԵȥ
飡
أϻ۵ѩŮɢһƮ𣬿ô
ѩƺΪոŵ衣
ɱһˣºƲûκεͣȻţֻһ˲䣬ѾӳΣߵķ׷˳ȥ
ٶ֮죬գۼ䣬ѾʧӰ١

ܵǵӰһ·ͣرܣͲκεͣһԷ׷ͻʧȥԼôԼͬѡˣҲá
ܳüף涼ûκεĶ
ʱҲһ˿ǣԼûܵԷ׷ɱôԼͬ飬ضһڶԷҲһ˿Ĭ
Ųͣ£ѾܳôԶͬӣԷҪ׷Ҳô׵顣
˫ֺʮ￪ʼϣԼͬ飬ܹ˳ѶԷħ֡
󣬴ŵǵĿ⣬һԼķ
ȻתһҪ뿪ྩпܱסԼֻҪྩ֮ǣϾǶԷĵ̡
ʱһͻأƿԶϵĴӱ
˵ɫʱһ䣬תͷԼԶԶĿһӰϵĳ߿ֻһ۵ʱ䣬ȻͿʮ׵ľ롣
ʱһ󾪻ţݳɣѾתͷƽٶȣǰ汼ܶȥ
һԷ׷ϣ¾͵øԼ
ոٶȣѾֵıѾһͬ飬˳ºƵС
һʼ׷ԼϬٶȣԼӳôԶľأȻڲ׷ôѾԶˡ
ԼͬʵޱȣԼһͬѾ˶ԷУԼ׵ľأ
׷ĳºƣǰӰ¶һĨЦոյһĻĿû뵽ԷȻеͣ½Ųⲻ
ȻԷԼᣬºô׵ķأ
ɭɱ⣬˲˳ȥ
ֻж̶̲׵ľ룬Գº˵Ͳʲô£ֻǶ̶̵ļʮʱ䣬ѾڶԷһ̷ȴ磬߳
ΣյϢ˲ڿ֮С
ǰе壬һ٣ܵķӦ峬ǰһˣصˤڵ棬˺һš
ողǷӦ죬Ѿ˳ºƵĽ¡
ﲻһ˿ңǣûüһɾϮɫ˲üΪ԰ף͵һֱӹʮಽԶŶ˳ºƵɨȡ
ǣºƵĹһһٶҲԽԽ졣
ǰļƣܹѵĶȥɵ˵߲֮ʱҲӦºһУ޴˲ӽ塣
һѪܿƵѩ˲ȾѪһƬ
ҵʹӽ֮С
ͻȻһֻ֣ûзӦ֮ʣסĺ
ҲһıϵӣϢԽԽǿңԭ԰׵ɫҲڲϵıǺ졣
𲽿Ŀ־ԽԽŨң֫ʼϵڳºƵ֮ϣȴû˿á
꣡
һĶ𣬱סĲһᣬ׵Ķ
ºƻɿԼ֣һź߳ڶԷʬ֮ϡ
ʱѾʧȥʬ壬ߵķݣԶȥصˤڽֵԱߵǽ֮ϣȻ󻺻Ļ£ϵѩҲƮ
ֻʣһˡ
ºƵĿ⣬Ҳܵķ
ôʱ䣬Ҳ֪ԷѾӳȥԶֻ΢˼Ǽ룬Ѿӳ׷ȥ
Ƿܹ׷ϣҲֻܷʣһˣܹսס
˵ԼʵʵĶӰҲ̫ҲֻöԷǰ׼˷Ѽѡ
һȴһıⲢǳº⿴ĽȻ׵䷢


1041 ˣ°ɣģ
£
ºƵͻȻ뷨ǰȥܷһ˽Բܹ׷Ϊֻǰȥлᡣ
ڳˣ͵ڷŻɽԼ鷳
ҪĻǣѩԽԽ·ϵĻѩҲԽԽͲǺܷ㣬ǹȥôʱ䣬ԷҲδܹӳ̫Զ
ο֮£ҪѰҵйߣɲһ׵顣
ô˾һྩû׷Ҳȫɳֽҷסྩĸ뿪ͨ¶ԷǲϳҲԷɳȥ
뷨ºƵٶҲû˿Ľͣһ·׷ѰѩӡĽӡ׷˳ȥ
ѩƮ䣬ºϵ·Ѿʪ͸ϴһɹɱⲢûӰ쵽ºƵٶȣգۼ䣬ѾʧԶֻеµĽӡ֤ղŻ鷢
һ·׷ֱ׷˶ĽȻûмԷӰºƵɫüΪһԷʱ䣬Ϣһᴫ塣
ʱԼس¼ң֪ᷢʲô顣
վѩϣǰһѩأºƵüͷѵԷڰ·ϾѾת
ǣһֱǸѩϵĽӡ׷ûзκֵûɵĵط
ʱһһεĹȥºվԭû˿ĶƾѩԼϣģ϶ѩ·Ϊѩһ㡣
ͻȻºƵĿԼ۾˲һǹճһ˿Ц׶ԷΪʲô伣һ
Ȼһϵѩ˲¡
ǣ˾ǣºϵ·ȻûʪȻո϶ѻѩûиºƴ⡣
ţºƻǰ壬ᰴŵϵĻѩϵҲԽԽأǲĹճһ˿ȡ
һ˿˿ɱ⣬Ҳųºվ壬
Ȼ󣬳ºƵԱһ㣬Ȼĳǰȥٶ֮죬գۼѾӳ˽ףʧԭء
ϼеĳºƣҲ𽥽ϵɱ⾪˶ԷΪܹ֤ԷڸԶĵط
߳
º֮ѡٵȥҪԷ
ӳףºƵٶȲ𽥷һԾ˵·Ե֮УȻľϵԾŸղڵλ÷ضȥ
ԳºƵĹƣʱ򣬶ԷӦѾྩضȥ
ҪעΣص·ϣºƵٶ˺ܶ࣬ʮ֮ڣϵԭȵλá
ѩµһӡϲ¶һĨЦݡ
ԷȻԼǰ㣬ǰ⸽Լ׷ȥȻٳ˻ǰѩػŽӡֻѩԽԽ󣬶ڸ
ϾºƽˣѾ̫ʱ䡣
Σյĵطȫĵط̵ǴúãֻȻºƿ˶ѡ
˳Žӡһ·׷ء
̶̵Ӳʱ䣬ǰһӰѾı¶ڳºƵ
ѩƮ䣬ӰԵòǺ
ȻѾҪѳºƵ׷ɱͲô׵ˣºƵٶ˲ӿ죬һ㣬ٵ׷ȥ
̶̵ļʮ׾룬ʮʱ䣬Ѿº׷ϡ
Ҫܣҵͬˣ
Ż£һŨҵɱȻǰ벻׵˳ȥ
е壬ɲǼͣ£Ũҵľ壬˲תķԴһĳºƣɫüΪĲҰס
ԭΪԼļƲжôͬȫԼҲܹסԼȻҸȫĵط
Ȼһ취ϵˣһߵȴȥȫ뿪ྩ
ȴû뵽ΪļƲߣգۼѾԷ͸ǰƿԼͬѾ˶֣Ȼᵢôʱ䣬׷Լأ
ھͬʱǺܿΪɱңҲܺù𣿡
ص˳¼ңҲԵֵķѣȰ㻹ǷŹңһһҵ³
ѾΪ۷ĸ֣ȻоĨ־塣
˻ԽãԽ仰˵һ㲻˳
ҵ³ºƵǹճһ˿ЦŲмĿ⣬ԷЦһƾ壬ʸ𣿡
ǸʸҲҪǸʵС
֪˵ЩҪסԼҲҪҵͬ⣬ԣ㻹ǲҪˣǾɱҵһ̣Ѿע³
ڣɡ
䣬ºϵ˲ۣŶԷϮȥ
ųºƳɱĻ˵ɫüΪ࣬ԭΪвܹãȴû뵽ºƸûں
ǰŶԷѾҪԼɱ֣ܸأ
΢˼һ£Ȼ㲻ŹңҾͬھ
ţϵ۵㣬ųºչ˾ɱĹơ
Ϊǿ
ȻԼǳºƵĶ֣ôڵȵԷǰ֣Լȫ·磬Ҫסûһ˿ϣΨȳ֣ԲҪĹƣ˵ܱȶԷȻѰҵѳȥ
ߣ
ĵˣºƲмһû뵽ĵزȻԼĳ֣ȻˣºҲͲٿ
˲չӭŹƶϡ
߳
˲һ𣬵ȴºƵȭգڿУһƿ
ԭԷоºƵƣԼԵֵ·Ѿ׼ڳºȭ֮ʱѾ˹ȥ
ͬʱһ߳ųºƵӡѨȥ
ӡѨ˵ѨһУºƵʵǿҲӹˡ
֣֮ûʲô㣬Ϊȫ˵ȫγɷ֣Ȼܹס֮ϵѨ
ڣ˴æ֮䣬º뵽Էȴܣûд֡
Ҳºƾû˿׼֪ٵսºѾΣ˱ܵķӦڶԷһſҪ䵽ԼѨ֮ʱѾ˷Ӧ
ȻˣͬʱͷһͣԷ߳һţѾųºƵͷ
֮£ºƵͷ߷ɢƮ
ͬʱҲһ˿˿ͷѩƮ䡣
ȴҲǳºƵĻᣬ˲һȭڶԷĴ֮ϡ
꣡
޴ܽȵ壬һĶȹȻѾѣͬʱҲܿƵĳź󷽵ɳȥ
죡
صˤѩ֮ϣһ޴
ϵĻѩҲ֮£ʼɢƮ
ղŵ͵ϮºƵŭû˿֣ڶԷ廹ڿл֮ʱѾ𣬽
ѩ֮ϣӦºƾѾԱߣŶħЦһȭݺݵĳŶԷӡѨ¡
֮֮
飡
һȭУԽѪҺĽԷ˲ʧȥϢ


1042 ȥٻ
ȾѪһƬѩأºƵһĨ֮ɫ۷֮ĸĴҲǼ󣬻֪Ϣȥ֮ʲôٴ롣
ºȴ˿ģȻѾ¶Ҫص¼ңȻ˻ƿסôѾע綼Ϊˡ
һºȻ飬۷֮ĵˣҲ弫ڳ׽Ժ˼ǿĵˡ
ҪĻǣ˶ս
սҲҪսķڷϾҲżΪӴʵһܹĹ鸽ôԺսž޴
⣬ǳºֻ̣ܲܳɣҪºƽŬԼơ
ºƲûжͣٶȣѩ֮УžưɵķȥԼĳӻҲҪĸϻȥһ£ǰ¼ҵˡ
ʱ䣬ºƵ󣬾س¼ңҲضᵢ̫ʱ䡣
ȵһö֮󣬳ºƾͱ뾡ϻྩȻǰޣ֮£һ׳ѾоԲݵ
ϵŻķչºҲԲκεĲ
ܿ죬ѾؾưɵſڣͣڽֱߵĳӣѾѩºƵüͷ΢΢һ壬΢ĳһֱӳžư֮ȥ
սưɣһůϮºƵʱһůͬʱߴһ̧ͷһȥͿϡϡĿھư֮ڣʱʱȾơ
ΪѩԵʣưɵĿ˱ƽʱϡ˺ܶࡣ
֮£֮ĿˣͿԿƽʱһǳ٣ʫϽưɻǾӪɫ
٣ôˣȱůůӰɡʱһԴϲԶ˳ºƵĶžһԼٵĽŲ
̧ͷ˹ȥͼһźɫװŮЦݣԼӭ
Ůǵư֮ʱйһ֮ԵСĪ
ͬʱСĪҲǾư֮ڳ˿ʫȨˣķԱСĪ
š
º΢΢ͷЦ˵ҵĳӾ棬ü˳ȥʰһ£Լȥȱƣʰٽҡ
֪ˡСĪ΢΢ͷӣÿһ·
ºƴ΢ЦֱӳŹ̨ķȥʫѾߵĶһ˫ЦĿ⣬ڳºƵϣû뿪
ǱĿ⣬ºȻоˡ
̨Աߣº¶һĨҸЦݣʫϽ㣬ưɡ
áʫû˿ĳɣ΢ĵ˵ͷתʼһʵСƣ㲻ͻȥô
ղţԼư֮󣬳ºƾѾ˵ҪȥˣڼºƳھưɣ˵һ˿ľϲͬҲһ˿档
ղų˵С飬Ⱥȱ֮ҾͻȥˡºƲûйĽͣȻ˵
ŶʫҲûȥ׷ʣѾõľƣ˳ºƵǰһ˿ڴⱭɫİָˣζΡ
ɫİǿʫרΪºƵľơ
ʫ˵ºƵһ˿ڴ֣ǰⱭɫľƣߣһڡ
㴼þòɢĸоʫİ⣬ºƵʱоһŨŨů⣬ϲ¶һ˿Цݣǳǰúȶˡ
ֻҪϲСºƵͣʫϵϣҲ¶˿ĵЦݡ
ֻҪºϲʫϾ͸оԼûа׷ѡ
º׼˵ʲôʱһŲţСĪڹ̨ǰſʫ΢΢ͷ֮Ȼ˵٣ϵĻѩѾˡ
鷳ˣȥæɡº΢΢һ㶣Ȼû뵽ٶ֮죬Ǻܿ췴Ӧ˵
鷳ӦġСĪһĨ⣬Ȼתͷſʫ˵׽㣬ȥæˣͲǵĵˡ
˵꣬ʹЦ뿪˹̨
СĪԶȥЦʫϵ΢΢¶һ˿ߺ֮ɫšζЦݵĳºơ
ʫϽ㣬ϷˣʲôºҲ̲סȤſʫϡ
ޡʫϵɫߺ죬֣ô˳ºһ£˭Ϸˣ㲻Ҫȥ𣿻ߣ
ðɣҾȻȥˡºҲ˷ʱ䣬ĵ˵ͷһڽеľȻֱžưȥ
ųºƵıӰʫϵ¶һĨ顣
ֱºƵӰʧڷѩ֮Уʫ϶ûлعȵСĪҪ֮ʱʫϲŴһ˿˼СĪĵЦУʼ
߳ưɣϵĻѩȻѾʰһգºƵϴһĨЦݣߣ򿪳˽ȥ
ţȻͼӻʻֱߵͣλ򾰻԰ķʻȥ
·ϵĻѩºƲûʻ죬һл԰ȫΪҪȥʱ䡣
ˣʻ˰Сʱ򾰻԰ųڳºƵ
һ·ʻ⣬ºϳȻᲽȥ
ڰһƬȴоһůϮ
ûжֱͣӳŶ¥ȥ
ˡ
ŽŲ¥ϵĵԶܡ
¥ϣºƵ¶һĨɣ֪ôˣòȥÿķţǵȵ֮أ
գºƻ˾ųסĿͷȥ
죬ˣӦûû˯ҪĻǣԼģɵĻһų˼·һ㣬ºǳš
ڿͷǰºͣԼĽŲΪһŮ
ŮǳŮСѩ
үСˣʲô£ٹɡǳĻãʱСѩԳºҲûκεƫ
ȥΪˣͷİɡº΢΢һ㣬Ȼ¶һ˿ȻЦݣ˵
ˣСû¡Сѩ΢΢ҡͷֱӾܾ
Сѩɡʱɷڴ˳ȻĶѾ˳
ǣС㡣Сѩ΢΢ɣӦһȻųº˵үɡ
˵꣬һơ
ºƵȻһЦֱǰƿ˽
Сѩڳºƽȥ֮ǰϷŹ
뷿䣬ͼڴߣһЦݣŽĳºƣʵø磬ôңǲѾ˾
˵ûм棬һֱ׳Ѿ֪˵
º˾²׵ļԼ
ңҲܲ²ԼǼΪɩЧ
ºҲûйĨǣ΢ĵ˵ͷ˵ϣͳȥٻأⵢҵ¡
û⣬Ҳϣһȥ΢ЦŵͷºܹȲǺݺݵһ
ֻҪܹسºƣԼɡ
ڽ飬ͽԼүүº̸ˡ


1043 ǰ
뷿䣬ºƾѾѾȫͲҪԼæ¼ңһ˿ڴ
Ҫ֪ܵȻأҪ̵֮ʱڻָһ׵飬ʵͰԼǰҲ˵¼ұصĵ̡
򵥵ˣֱ뿪˳ķ䡣
Ůб˵ԼãͬѪºƻǲԸԼŮòᣬϾǲ
ºƵĽŲʧڶߣŮСѩȲƿţ棬ԴĵʵС㣬ûʲôɣ
˵ڳġ桯֮£СѩѾ˶ԳºƵĳɼղ˶һңСѩĶԳ˵ġ
û¡
ܹĸоСѩĹģϲ¶һĨǳǳЦݣЩص˵СѩھȥʰǾҪȥˡ
ô죿СѩһĨ𾪣ͬʱҲһ˿š
ǰºƻ˷ǷֵҲ˵ºǹΪǣȴû뵽̶̵ʱ֮ڣȻҪһ𷵻ء
˭Ҳ𾪡
ֻϢɳ˵СѩҲκεĻɣڿٴο϶ĵͷ֮¶һĨϲϾʰ
˵꣬Ϳʼʰ
æµСѩ˼֮УʵҲû뵽ºƻʹĴӦȲԼһس¼ҡ
Ҳʼºƻ᲻űĴ㡣
ô룬ȴҲûһ˼Ҫ֪ºƵų¼ҵѪƽʱ磬ӦòԳ¼Ҳ顣
οԳºֳʵҲûбҪȥˣʲôıơ
һص¼ңԼүү֪ºʵһὫ֮λóʱ¼ҵȨڳºƵʲôıҲ޷ʩչ
뵽Ҳ׽ĵǷ¡
ʱСѩҲȫʰãվһԣ˵С㣬ѾʰˣúϢɣҾ棬ֱӽҡ
˵꣬ҲȳӦֱתŷȥ
΢ĽŲ𣬳ûнסСѩΣڵȷҪʱ䣬Լһ˾һϾȵºƳΪ֮󣬳¼һᷢʲôıʣһδ֪֮
һ㣬Ϊ϶
֮Уһкܶ˲ºƣ˳ӣҲǲܵ飬˵ºƵų¼ҵѪô˵ߡ
ҪĻǣү뿪¼ңѳ¼ҡ
Լүүһֱϵ飬Լμү֪֮οǼ֮ڵأ
һΪ˼壬Ҳòǰ׼վڱֳ֧ºƣ˵ԳºƵʵ϶ܹѹס֮ڵķ¼ұضһʧ
ĽȻԸ⿴
ο¼ڹؼʱ̣һԻ񣬵ȴų¼ҳңһٽ¼ǿĵˡ
ҲţԼڼ֮ڵֳ֧ºƣܹٺܶ಻Ҫ鷳
뵽ǲճһ˿Ц⡣
ֻҪºܹص¼ңԼת֧֣ҲûʲôϵֻҪºܹ壬֮λ¼Ҿܹѧ磬Ϊѧ䡣
һ㣬ӳ𣬾һֱŬš
ǰ˺õĻᣬȻԸŹȻҲԴڳºʵº뵱һͬˣ³ѵÿºһۡ
⣬ʵ

ڶ죬º֮ʱڳæµͣһ㣬ºƵＫΪοΪƽʱ׼ͣÿγºƻضˡ
ڰ飬ºȻܹо˵ĸĸԼºƵȻ޷ܰǷ飬һֱΪԼá
ȵºͨһ죬пܽܰ
ȴҲûй׷ֻϣܹڳºƵߣܹϳºƵæڳΪºƵ׸
ԣºƲڵʱһ߶飬һϰѧ
ڰʵѾСɣﵽ˺֮а鶼ܹյһ츳֮ǿͽܡ
Ҫ֪ԭѾϰ䣬ܹƾԼĺģڶ̶̵һʱڣﵽڵĳɾʵס
ҹѩ˻ѩºƲûƽһ㣬ȥ
ڿţСʱ֮󣬰Ѿ͡
ȻŮһ˶ѵõ֮ܰ󣬳ºƲһ뿪򾰻԰׼ϣǰ
֪ºҪǰȥϣվѾźר
ȵºŮһϵֱӳרǰ϶С
϶Уºƻһ˿Դӽ췣ܲǨϺ֮󣬾Ҳûлع϶϶Уȴǳºվĵط
Сʱ϶˫䡣
ȻٳĴ£һ·ĵطȥ
·ϣºںСѩڸʻϣ˾ǳºר˰ŵģ췣ĸҪȻºҲöԷΪԼ˾
ڳºŴ⣬ﲻ֪ʲô˼ųºƣ΢΢¶һĨЦݣųºƷس¼ңԼҲүү
ٸ˵˵йɡͻȻºƵڳ
㻹֪ʲô΢΢һ㶣ɻʵ
ʲôˣº΢΢ջԼĿ⣬ųޱ˵Ҫ֪ԼҪʲôĶְɣ
ľʵҲ˵˵ǰи
ðɣҾ͸ϸĽ΢΢һɣӵ⣬ºƲûΪԼʵäĿԴԼѯǾҪ֪֪ˣɴ˾ͿԿºƵ˼ܣһĿ֮
һԼ˼·ڳºƵĿ֮£촽˵ֱ׳￴ȴ΢Ҫ׳ʵһֱǸգҲûиȺô꣬һֱš
˰ɱ㣬׳⣬ļ룬ֻ׳ʩСƶѡ
׳ºƵһ˿ɻ󣬶ּΪϤ
ʶоºƵɻ󣬲ЩȻʵ
Ҳѹֳд뷨׳˵һֱ棬ȴû뿪ϵºƵİҵǴϵ𺽣˵ϵǳºƵĸ
ȷʶһ׳ˣֻǲ֪˵ǲͬһˡʱºҲԼʱڴԲʱʶꡣ
϶ƺԼ
Ҫˣȵ˵ط֮Ȼܹʱ򣬾֪ǲͬһˡ΢΢һ㶣Ȼν˵
׳ºʶԳºƵʵ׳ٸߣҲ𲻵˿á
ΪٶıƣžԵʵ޼£Լûдﵽ׳ҲûǸܡ
һ㣬ǼΪš


1044 ·
һֱֳ׿Խ츳һ׷ĪΪԼǱ벻ǿʵҲһ߰Ը
һƲϣ׳Ҳһֱûзڳ
ֻǣΪŮӳһ̣ѾעԵ֮λҲֻܳΪ¼ҼҲΪˣô֮ǿĳ¼ң𽥵ıѹȥ
ų¼ҵԽԽҲԽԽȴûа취ֻĿţϣܹıʣŤתơ
ˣڵ֪ºƵĴ֮ʱŻһ˿ϣ
õºƿΣյʱ򣬳Żǰྩºƣºʲô⣬ϾºƵĴڸ¼ƴϣ
ºƵʵٲãֻҪص¼ңų¼ҵԴҲܹڶʱǿʵʱ򣬳ºȴҲֻܳΪ¼ҵĿܡ
ңǿʵҲδػһĵ֡
ڵ֪ºʵﳹ׵ķµģǣȴҲڿһ⣬ǾǳºƿܼΪ¼ҵļ
ĽԳ¼˵Ǻûǻûһա
ΪڳºƵ˽⣬Ҳֹݵ졣
ԣٿº֮˳Ĭ֮УҲûȥţǶԵ˼Լ顣
һºһص¼ң¼ұضᷢһЩҡ
֪䣬ӾѾʻ˽ŮСѩָ·£ɽֵķȥ
·Ǻƽ΢Щ
תۼ䣬һСʱȥصɽ֣ǰһƬƽԭһȥ߼ʡ
˳ƽԭһֱȥиʮңͲൽˡʱСѩ𣬴˳Υ
õġ˾ӦȻʼСѩ˵ķ򣬿˹ȥ
ںĳº໥һۣĿУһĨͬʱ¶һĨȻЦݡ
󣬽Ŀǰ
ӻǰУʱŵ÷ɿ죬գۼѾȥ˶ʮӣǰּɫıԺºƵҲ¶һĨ𾪡
Ϊһ۾Ѿϳ޽⼸ԺĲǡ̴ľ
̴ľļֵºƵǼΪǰԺռǧƽ治̴ľ¶ЩѾ˲
ڣƼѾΪһţϣҲ俿ǰ
ˣ½Ƽеʲȫ£һҲȲǰԺļֵ
ɴ˾ͿԿô꣬˶ٵʲøɵйݣҲ˿Ϊ
ҲΪˣºƵһ˿ڴ֪ԼΪƿ֮󣬻ΪԼ֪ôһڳἰ֮ʱºƾͲܾ
Ϊ˾޴棬ѾºȥðգοԳºƵʵ̫⡣
ųº¶𾪣ǲճһ˿ȣȻºڵı֣ѾƵˣκһˣһĻºһ㡣
ø磬ڲһ˰ɣϳǳǳЦݣ䣬һ˿ջ󣬵ֻҪܹΪЩȫġ
Ǯ֮ЩҪģϣ˵õ֧֡ºҲǺܿ侲¶һ˿Ȼƽ˵
ȻǮȷջˣºƵȴǳףΨܹסЩ
ңҲֻʵԼڶʱ֮ڣɳүӶʮĲ֣ǿ֮·
ԣ΢΢һ㶣һʱ֮侹ȻûзӦȻû뵽ºֵܹס֮ջ󣬸ܹƳ׿塣
ǼķӦһ϶˵İɣڵʵҪһ㣬ʲô£ǰǣĻع¼ҡ
һ㣬Ҳǳĵĵط
ϾڳºƵ˽Ⲣôܻ֪ºԸعºƣǲʲôıȵΪ֮󣬷ó¼ҿأ
Ҫ֪ºƵȻų¼ҵѪСȴ棬¼ҵүүһ
ҪĻǣºƱྩ¼³ºô꣬һֱԸعྩ¼ң
οǡûһϵ¼أ
ԣҲòһ㡣
ȻҴӦ㣬;ԲᷴڡºƵɫ΢΢Щѿֺγ׳˼ûзǳ˵ŵѪѾעҪеΡ
˵ڳºƲǺ˽⣬ºڼȻѾ׿ڳŵôҲӦòм٣ϾΪһҲŶеĽ
ˣ˲¶һ˿ЦݣȴΣǸ˵ø磬ҲҪһ㣬¼ҵĵطҲ¼ҳκεĲ⡣
š
ºƲûмнֻͣĵ˵ͷ
ڽ̫࣬Ҳûжãӵļɻ䣬Լж֤ʵ
ʵڳĻɣºƵҲǲںֻܹġġһжֻΪ˳¼ҵδ롣
ҪĻǣºƵĸôȥԼ¼֮Ĺϵ
Ҳº˵һ̣ѾעҪеΣºûеõ¼ҵκΰûг¼ңأ
һ㣬ԶҲ޷Ĩȥ
ˣºܹǰ¼ңһΪ˾ԼŮĳŵҲǽ˻ᣬеԼǷΣȵ鷢֮Լڡ
ºƵͻҪͻƸߵľ磬Ҳǧѡ
ƺѾоºƵ뷨ûм˵ʲôǵͷ¶һĨ˼
ڳӿԺ֮ʱͻȻ˳ӵǰ棬˾ûзӦҺüʱɲס˳ҪȻֱײȥ
ҲΪɲڳ˼֮еĳ
̧ͷǰ꣬϶ʱһĨ⣬Сѩȥһѵ
ǣС㡣
Сѩû˿ĳɣ򿪳ţֱȥ
ߵĶ棬Сѩɫ䣬˵ǲҼСĳҲ
ڿСѩ³֮ʱɫһ䣬ʶԣСѩʣ嶼΢΢Ǹ˵Բǲ֪Сĳӣÿ
ʶࡣʶȤСѩ¶һ˿⣬һȻתų߻ء
ʲô飿
ʱһԶ˹ţһŲ
϶ʱ¶һĨϲ⣬תͷ꣬ĽеСˣǲ֪
ˣ¶һ˿ϲ
ţòڳ˵׼׳


1045 ֮λһ
Ż׳ºƵ۾΢΢ɫԵЩ䣬һ۾Ѿϳǰ׳ԼڴԲʶ׳
Ȼ꿪ʼ֮ʱõ׳İⲢܷϣ׳϶֮ʱƳºƵʵǸʱ׳Ͱᡣ
ʱ׳ʧ٣ºҲ׵ķŹԷ
ǰƿû׳ϣҲһ£ҪȻ췣Բᷢչô˳ºҲô̵ʱڣ·ྩ
ҪǣԳʱĳºƣҲδػ׳Ķ֡
ˣºҲӦøеˣҲΪ׳ԸݾߵԵʣ˵һֱ棬Ҫ׵Գºƣͱضᾪ¼ҡ
ϾʱĳºƣѾˡ
׳עΪˣǰ׳ԣºȻܸ׳ʲôɫˡ
Ҫ֪ݳ˵ྩɱԼˣܾܿ׳ĶңŻôһ飬Ȼƾһ壬ûеȥɱºơ
Ϊº¼ҵˣһͱض¼Ҷϡ
һԳ¼ң׼ңң磬ʱ򣬱ضḶΪصĴۡ
٣ѵҲҼСĳӣʱСѩֱӳ棬ס׳ȥ·ɫ΢Щأʵ
ÿ֮飬ֲܡ
СѩֻһŮôܻᱻ׳أ
㡭
СѩɫΪܣ׳ûʲô˵ʱֻܽĿ⣬˳ĳ£ҲֻгԳˡ
ǰһĻɫҲǺܺÿԭǲ㱩¶ºѾص¼ҵϢºƳʲô⣬û뵽׳Ȼͻأĳ֣סԼȥ·
оСѩΪĿ⣬ֻԳ棬ɫ򿪳ţȥ׳ֻ׵ĵطͣ׳ֽһ𣿡
ɲҪᣬֻǵ֪Ϣӭ㡣׳ûںɫǴһĨЦȻ˵
·ӭӳһ㡣
лˣҲҪңÿ·ɡɫԽ䣬׳ʲô⣬ǲʱĿ⣬Ѿо˳
ͬ´ˣͲǼ棿ɣѾ޷װȥ׳ҲûмװƣǴһ˿΢Цʵ
ͬʱĿҲ˳档
׳ǰ·ĿģΪ˼ºơ
ºƸյ϶֮ʱ׳ѾյϢ֪Լġ㡯Ѿ𣬳ºѾעҪص¼ҡ
ôºƾѾעԼĵˡ
ϸһ룬ºƵȻų¼ҵѪϾС⣬Գ¼Ҳûһĸ飬γ¼ҽºҲΪóºơ
Լڳº֮ʣ˳ºƣ˵΢΢ҲĨ
ʱԸºƣ׳ûзϣΪûºܹϾҲֻºƳԷû밵ɱС
һֻҪº˵пת
֮λҪغ׳δǹغ׼ҵķչֻҪһ߻ᣬ׳׵ķŹ
ⲻ֪͹˳ºƵ
ңγººƻҲȫΪóºƣȻҲ׵ĴӦºƣ֮λøºơ
ˣ׳뷨һʼѾעʧܡ
׳ºƵǹճһ˿ǳǳЦȳѾ򿪳ţ
ߣϹճһĨ΢Ц˵磬û뵽ǻٴμ棬ÿ·үүڵǡ
СƣҲôûͲģ׳ɫ΢΢һ䣬Щĵʵ
Ϊףһȳºȥ˳¼ңԼҪȰºƣ¾ʧȥѵĻᡣ
ľ͵Ҹүү֮˵ÿ
ºƵĻһĨ֮ɫһ˿΢Ц׳˵ùٲÿĻǾͱҲˡ
䣬ɢһɵս⡣
ȻֻҪ׳˵һ䲻·ĻĻˡ
Աߵĳºûһ˿ܾ׳һɭһ£ÿ˵·˵ЩԼʵҪĻܳûǸա
οԱ߻һɲĳºơ
Ҫǣ֣ضᾪ¼ҵˣֻưͳԻп˵ˡ
Ͼס·
Ҫ֪ĹǾԲܷڧƽʱ֮İҲˣ˴ģ׳ûǸ
׳ÿ·ɢս˲ջأ¶һĨʶĿ⣬ȻºһתسСѩҲǽ󣬲˿ĵ
ȵ֮󣬳ӻų¼ҵıԺʻȥ
ŽԶȥĳӰ׳ɫüΪﲻĵطĻ̲סֱ֣ɱºơ
ԱųĴڣ䲻֮䣬׳ҲŰٷ֮ʮİա
ȻȫΪ׳֪ºƵʵʵ
ֱӰʧ׳ŴһķŭԼҵıԺȥ
Ҫ飬ǽºƷس¼ҵϢ㱨ȥҲþ
¼ҵʵ֮оǿģԭܹѹס¼ңΪ¼ҵһ֮УûӣŴá
ҪȻƾѹƵסϾҲǳĳĺ໥֮Ҳв¼ɡ
ΣҲûܵκεһ·˳Ŀ˳¼ҵׯ԰
Ҳȫ̴ľƶɣºƵһ¼ңѾ˼ʲôأ
Զ
ºƻǼķӦһ˳
ø磬Ϣһ죬ھҹȥүүǰıԺصһתͷ΢Цʵ
˳Ĵسºƣүү񣬳¼Ҳȫ˰ƵĻᡣ
˴õܲظ
Ҫ֪סҲǳصģºѾ˾ǿʵҲûлص¼ұԺ֮ǰҲһ˿ĵǡ
Ϊѧ磬ܲô֮ڣͲ֪Ŷλǳ¼ңŰλϣ⻹Ǳ¶ϵġ
صʵΪ¼ĳҲǺ
һҲһУҪɱºƣҲȫûпܡ
⣬ǳǵĵط
ȼүүɡºƱʹȥٻأȻԸⵢ̫ʱ䡣
СѩȻȥϢɡǶСѩֲһȻתͷųº˵ɣھʹȥүү˼Ҽ㣬һǳĸˡ
˵꣬ȳº˵ǰ·
ºҲûгɣϳĽŲ
ڳ¼ҼԼүүĴ磬ﻹһ˿ĺ棬ܹΪ¼ҵļʵҲ


1046 ֮λ
ڳһ·űԺȥºƵҲԽӵ𾪣ݳ޺ıԺԳºƶļʶҲûмκεסլǰıԺȡ
ߵ棬ϵ·̴ľ̵ɡ
Ҫ˵Ա߻˿ıԺ֮ǰ׻˶ٵĲƸܹǰһĻ
𾪹𾪣ºҲûб¶ϡ
ڳĴ£ܿѾ˱ԺһԼʮ׵ĹǰĶ棬ż䷿䣬Ŷǽš
ɢһɶеζ̴ľľ㡣
ôֵܱͿԿסˣ϶һ㡣
Ȼ΢΢ͣ½Ųתͷ˵ø磬ͨ͵үүķˣһҪǣעԼ̬ȣǧҪүү˿֮
ڴ֣ûһԼүүʲôСˣºƻҲǳʵģºƵڣų¼ҵѪǳ¼ĵϵ
סºĵͷӦ
Ĺ˼ɣºƻܹһοºƲһɵӣԼԵ޹ҪΪ¼ҵļһ
һ㣬ҪõλδıĴүүĶ֧֣п˳ĳΪ¼ҼƿסԼε⡣
Ͼǳզ
ºȻäĿ£οѾԭԼүүôλ¼Ҽֳһ˿ʲôأ
˵һֱºƶԸع¼ңΪԼүүʮĲֲƻҲԼ޷£Ҳ̨¡
үܹԳ棬ºƻس¼ңºһܾ
ǰһ̨ףºȻȥˣʲôƢ
ºصĴӦ¶һĨЦݣǺãɡ
˵꣬ͼǰ·
ºƵȻһЦĸȥ
ܿ죬Ѿ˹棬վķǰһ˿Ŀ⣬˳ºһۣȻ֣ǰţһ˵үүһˡ
ɡ
һ΢Щϲ˵Ķ
û˿ĳɣֱƿ˽ȥ
ڳոյѣºƲûзϣᲽ߽䣬һȥİ輫Ϊ򵥣ڿڵλãڷһı󣬾һܣ顣
Ķ棬ڷһż򵥵ľɳǰ滹һŲ輸
ЩȻ̴ľɣҲϵȵľģºҲв֡
ʱѾţûоٶĳºƣЦһҹȥɣүүڿء
ԣºƷӦǰˣһ΢ЦԼԼүүƣ͸¶һĨͣºҲĸоˡ
˲ͻָƽһ˿ȻЦݣһ˹ȥ
үүǳºơǰЦ˵
šĵ˵ͷЦŵ°ɣþ
Ȼһ仰Ƕųº˵ġ
ºҲûпֱ˵Ķ
Ϊó΢΢㵣û뵽ºƾȻ˵Ĳ·Լļһ㡣
ϸһ룬ﲻǳºƵһҲȻ
Сƣ·ϻ˳𣿡ڳºƲ֮󣬸⣬¶һĨĵЦʵͬʱȴһĨ޵ɻ
鱨УºƵʵѾﵽ֮ڿȴû˿Ϊͨ˲ûʲô
ºƾʵôлҲ𲻵˿á
Ϊ֪ºƵʵﵽ죬˲Żºƻסҹ֮λ
ΪºƵʵã¼ҵȫҲٲסҵһŻ֮λ
ºƾʵ¼ôҲ׷Ī
˱ϾΪ¼ҵļºҲԼܵܵӣһˣܹ˲¶ɫȻԳº˿أ
ûʲôྩ֮ʱĸ̿͵İɱѾҽˡºƵɫȻ·𲢲˵Լһ㡣
Աߣȴ¶һ˿ȣºྩ̵飬ȴûյһϢ
Ҳ΢΢һ㶣תͷҲ֪飬Щɣɲ¶ɫ˵˾ͺãһĵʲôΣա
Ǽ̿͵ʵΣʲôɳģ
ʵѾﵽ֮ӦˡºƵǼΪĿ϶
ŶĻɣʵı¶˳
үү㲻ûɡʱ׾ôһ͵øʵѾﵽʦ֮£Ҳ߲һ⡣
ĵģʱԼͣԼүүº֮䣬ĻʲôңϾºƵʵ׵ȥɣ
ģ˵¶һĨϲ˵ʵôԼҲû˿ĵģ֮λضڳ¼ҵġ
ΪʵΣΪүүȻܹһбܣôºƵʵضѾﵽ˻֮
˵׳ЩԼʵʵȴΪ׳ʵҲ۷ܹ֮ڰ֮ڻܳضǻֵĶ֡
š
϶ĵ˵ͷʱȻһ˿ţºƾȻͣѾﵽ֮ߵľ磬ݺᣬҲұ֤Լʮ֮ǰܹͻ۷壬̤
⻹Ϊı¼ҵ֧֡
ͺãͺá˵ϳ˴δйϲãѾǲԼûô˹ˡ
¼ܹгº׿ţ˵ԺпܽǴ˵е֮
ңҪǣʱǳԼҲõˡ
ƾһ㣬ҲֹºƳΪΪϵδ
壬໥棬һ£ҲضԱ档
үүЩ˷ܹͷ̲סѵø绹ء
Ŷԡ˷ӦƽԼļ̧ͷųº˵СƣȻʵѾұȼ磬ô¼Ҽ֮λҾø㡣
Ҳصרĵıչء
˵ʵڶʮǰѾﵽ˻һֱų¼Ҽ֮λڶûʲôչǳ¼ûкʵļ̳ˣѾ֮λóȥˡ
ڳºƵĵʵѡҲΪѣ׼ֱλڳºơ
˵ڳºƾȫΣҲǳڳºƵݣԼƽʱ硣
һ㣬Ȼȳ˽ûࡣ
ȻʱϵԵߡ
˵Ļ䣬ºƵ϶¶Ϊ𾪵΢õ㣬Լүүһ˽⣬ȻҲԴӦºƵˡ


1047 ֮λ
ǳºȴһ⻹ǵһμ棬ҲδԼôܻ뵽Է¼Ҽ֮λֱתøԼأ
˵֮ǰºƵѾһİգȴҲû˵˳
ųº侲ҲЩ׹Էܹ׵λͣҲΪԼڵѪԼҪϵص£רĵ׷Լ
ʱºҲ׹ΪʲôԼˡǷ֡Ҫ֮ʱ׵ĴӦ
ĵ׵һ˿أºƵ¶һĨɵЦݣȻˣҾȴ֮ˣģ¼ҵһӵĻԻ͡
ºƲʲôòȻСˣθص¼ңΪ֮λ
Ϊ¼ҵļܹõ¼ҵ֧֣ڳΪ͸ӵаգԭΪҪһ࣬Ȼ˳ºȻǰĻᡣ
Ͼ¼Ϊ֮һҪΪҲһ׵顣
ڵʵһȻšºƵı֤˵¶һĨοЦݣ˵ͷ˵λ㣬Ҳδϼ֮λõǵͬ
ţ˵ʲô¡
ʲôʱȥЩϣº΢΢üͷȻû뵽ԼܲϼҪ˵ͬ⣬ϸһҲȻˡ
Ϊһ壬˵ȨϣҪ֤ĴͱܹԼĴڣҪȻѡһļ˴ľǶ嶼Ϊ
ܽ
ˣºҲܹһ㣬ҪĻǣºƶԼʵΪš
ոյϢһ죬ټеĳϣһ㿴ţ𣿡˸оºƵţλδıֶӸӵ⣬ʱ̶Цݡ
ǾͰ˼˵İɡº΢ĳһ˵
øȥϢɡºƴӦҲûгɣų˵
֪ˣүүĵ˵ͷ
СƣͺúõϢȳԷʱȥ㡣˵¶һĨŨҵĹģųº˵
š
ø磬ɡ
ʱվųº˵һȻ˵˵ͷͳȥ
ºҲûκεĳɣ˳ĽŲ
߳ţƽŲߵķȥһ߳ʵø磬֪мλѾﵽ˻һҪСġ
ڳºƳȵı֣ﻹǼΪ⡣
ҲʹѵԭҪĻǣº鷿֮ĳŵһ¼ӻԻ͵ĵ·
ԳºƵԸ񣬶Ȼ˵˵Ļѻ
⣬ǳʵѳºƵԭ
Ҫ֪ºȻѾɾͻʵ¼ͬźüﵽĳϣʵȻȳºҪǿϾºƻֻһʮˣЩƻĳϵĶأ
¼ңò׳һλºţȻϣºƾʹزۡ
лѣһעġºƵ΢΢¶һ˿ȣҲԤϣܹΪ֮һĳ¼ңʵȻɲ⡣
ȴҲûڳ֮Уźü֡
ȻⲢǳ¼ҵȫʵ
Ǿͺáʱһǰͣƿ˵ø磬ʱϢɣΪúõİһ
ô鷳ˣҹҲ˼졣º΢΢İ˰֣Ȼֱ߽˷֮ڡ
һȥİ輫Ϊ򵥣ֻһϵĴмڷһľľԱߣһĵطû
һĻºƵüͷ΢΢û뵽ȻԼһ䡣
ºƲûб¶
ðɣʲôҪֱӽŮûȥǿΪ֪ºƻԼҪܽȫ˼ڳ¼ϡ
ǳΪ¼ҼҲΪպ֮سѡ
ҪȻҲ֮ǰ˵ȥٻصĻˡ
ֻҪºܹΪ֮飬̫ں
ڳº뿪֮󣬳¼ҵˣѾ˰š
š
ºĵ˵ͷֱ˴
ˣҲûжͣת߳䣬˳ֹ˷š
ȻٶһԼĽŲųǰԺȥ
֮ûеõŮͲ׼ͨڳºƾס棬ܲʱɳȥչˣȻҪŮȥȳºҪæµʱܹöѡ
һţһȥջǾԼŮСѩɹȥһΪСѩԼȫܹεùºСѩҲϤˡ
ţ֪䣬ѾǰԺ
ҵСѩ鰲ȥ֮󣬳Ĳų׷һ˿ƣ룬Լķ䣬׼Ϣ
ྩòôãյྩͻûϢĸϵºƼȻºơսһȻ͹ơ
ȵ׼Ϣ֮ʱºͻȻ˵ӦԼһ⡣
һô˯أ
ڶ죬Ѿºһˡ
ûиоۣǾˡ
ڳϢʱ򣬳үүҲ˱Ժĺɽ֮УһСԳľ쵽
˵ĽŲ룬ǰ龰ҲªĲݲ˵Ҳ¶һĨ΢Ц
ݵǰͣԼĽŲеλϣһ̸Ҫ̡
£ǼӰӳݡ
̶̵ļʮӣʮӰѾΧ£˵ߣϳһɺ֮ɫƽʱٹļΪʲôأ
һԥһ£Ȼһʵ֪ʲôҪ飬ȻҪأ
˵ԼȨڳ¼ңѾʳ¼ҵ飬һжԼȥΪμ
ңһҲܹר׷Լʵ
λϣѾ׼ó֮λ˵ɫƽˮȻ˵
ԣʮϵɫʱ¶һĨ𾪣໥һۣղ˵ϣŴҼʵ׼øǸ𣿡
λǶͬ⣬Լɡ
ǰѾͷǶŵùôı֣ҲǷǳ⡣

λһԣһԣ˵ɫ΢΢һ䣬ֻε֣ʾⳤͣ£Ȼ˵Ҳǵõͬ⡣
ңڣҲǳ¼ҵѪ
˭
ʮϵͬʱ¶һĨ𾪣ڼǸ̳ˣǳ˺档
Ҫ֪СͼΪ߰ھȻҲĸԸóλá
֪ڳºһ֮Уûܹ˸Ǻ档
ĳ¼ӵܣҲø磬ºơ΢΢һЦȻ˵ºƣҲǲĸˡ


1048 ֮λģ
ºƣ
˭ӵܣôû˵أ

ʮϴɻĿ⣬һԣһۿ
ڳº֣δ֮λ¹ش׵һİ˳Ϊ¼Ҽأ
󣬻˵ĳϣԼֹ֣˸λϵۣȻһ˵㲻Ǹ˰ɣѾʮˣﻹʲôӵܣɹϵǳ¼ҵδһҪأǧܳκεʧ
İɣݾܹȷϡ˵ϴŨҵţԼܵĺԼûа취գǵļƻʲôã
ôİϵѵҲǰ
˵˵ţʮϵɫȻƽȴ¶һ˿Ũҵ𾪣˵ĳϣ΢ĳһصʵ˵Ǹº˭ӵܣ
λϣ֪ǻǵʮǰ֮ѡ֮ʱҶ壬뵽սǼ𣿡˵¶һĨ֮ɫʵ
˼ǣʮ϶һۣͬʱЩȻҲ˵ùȥΪǼ飬ǶΪ
ʱΪάİΣʵֿУѡ
ΪĶܣȴĿŻսңͿ̿˼ķԣΥȻͶ뵽ս֮С
ʵճϵضܵļãҪ֪Դû˵Υ
ǣǵҲΪ˻ֻ¼ҽ壬䷢չѡ
飬֮Уʲôܡ
סҲǼҪóϣȴܵ޼ա
Ƕܵӡĵ˵ͷ͵ô꣬һֱϵ˲׵ҵ
¼Ҳྩ󶥼֮һƿŻ֮ľӡ
ºҲһݺţСͱ벿ӣʮʱ򣬾ѾΪرС鳤֮һǰʮ
ΪΪһСһﱨ𣬵ǹƥɱߴ֮һıһ֮ɾѪ֮硣
ҲΪ飬Ҷ¼ҡ
ҲǶ֮ƣΪ˻ܹ棬ǿʢµľ֡
ôһֱѹסڣѾ᧿ΣƾһˣȻмܣһһ˵ֿ壬֮λ
ºƾʵѡҲǰ̵ԭ򡣡
Ľͣʮϵ϶͸¶һ˿𾪣䣬ܹºƵһεĳɫʡ
λãҲδܹº㡣
ºƵʵǿҲᱻѧҪ˵ǲ뵽֮λ֮С
ˣͳºƵͬʱʮϵҲһ˿ǣºƵʵסһ
꣬¼ңҲǳΣס׵İݡ
ЩǵڳʼնһЩǷ
֪ϵӻص¼ңҪ̳м֮λȻᷴԣҪΪͱҪǸʵ߱ȻԷڡ
οҪ֮λأ
û㹻ʵΪǸӶԲס
ʮ¶Ϊѣ˾Ѿ룬¶һĨȻЦݣ˵СƵʵǲõģҲһ֮
ʲô
ʱʮ¶𾪣ӼĻȻܹºƵʵ䣬ҲǻɳºʵҪԭȴû뵽ͻȻõ˲ŵϢ
Ѿﵽˣ
ûԳʵﻯ޷һлܣܹ뻯ƴһ
š
ȻˣǼԼŰɡʮ϶һۣȫƸ˼ǣ׼չأͼ׷ߵľ硣
λϣ⻹Ҫǳһ£ȻЩһδػʮλҪתص֮Уе
ԣʮϵĽŲ΢΢ɣԥһ£Ȼ˵ȻȥɣԻΪ򡣡
ʮϵһѾӽ˲֮С
ʱٴαð
˵ȴ¶һĨЦݣܹõϵ֧֣ºƳΪ飬һʧˡ
ų¼ԺڳºƵ﷢˵Ͼ¶һĨϵЦݣҪĻǣԼܹ¼֮λר׷ߵĲΡ
һ΢紵˲ŷӦתԭ·ء
ͬʱ׼ҵıԺ֮У׳һ˼ǣóºƻع¼ҵϢǱ뾡Ļ㱨Լĸף׼
Ȼȵ¼չ֮ʱ׼׼¾ˡ
¼ҵʵһֱ֮ǿģڸ˳ºƵĴڣû˿һ֮λºƵ
׼ңҪҲûлᣬֻǰһ㣬
뵽ԣ׳Ȼ˿ͣܿѾ˺Ժ鷿ǰһ֮󣬾еף𣿡
ɡ
һͳ˳׳û˿ԥƿ˽ȥ
ת̧֮ͷǰȥ
ǰһӣϰڷһð̵裬Ȼոݺòãһ飬ϸĶš
ŽŲٽ̧ͷޱ׳ʵΪʲô𣿡
ףɱºƵжѾʧܣڳºѾع˳¼ҡ׳ɫ΢΢Щѿ򵥵Ľղ·һĻ˵˳
ɳȥˣϢ𣿡ӵüͷ˴ΣȻ׳ϢǼΪ鷳
ûС׳ҡҡͷ
ǶѾˡӵɫѿɳ־׼˵΢Էû˿֣͵ֱսˡ
Լ˼֮У׳Ҳûгţ
һʱ֮䣬鷿֮ڱüΪİ
ʱһţ̧ͷ׳صʵǰƣΪӦӦԣ
ףΪ飬ʹǱġ׳ûһ˵һȵºƵʵʱ÷Է¼ҵͻȻϮ
׳Լɳ֣гڣҲδܱסºƵ
ڣºƼȻƽĻع¼ңôֻһ㣬ǳºƵʵͬɲ⣬ٲ
һ㣬ǼΪؼ顣
ԼֵʵԼ޷ȥԷأ
ڶ㣬ҵΪûбҪ¼ҾԲ׵Ķ֡ӵ¶һĨοЦݣҡҡͷ˵ȥ׼ȥ¼ס
ڳºƻص¼ҵϢʱܣҪ֪ˡ
ǣס׳϶ʱ¶һĨϲ⣬Լĸǰȥ¼ףԶȻΪԼ¼ܹԼģǾֻгˡ
Ȣó׳һֱ롣


1049 ףһ
뿪鷿׳ҲƲסϲã¶˿ĵЦݣǰҲԼĸǰȥ¼ףһ⣬ÿζܵ˾ܾ
ȴû뵽ǰ֮£Լĸ׾Ȼ
ҪĻǣԼĸΪ׼Ҽǰȥ¼ףԷһܾҪ֪׼Ҳ֮һܹװһôͻԼС
ºƣ˵ͬų¼ҵѪϾ꣬ǵ걻¼ҵͽҪǳ¼ѾѹƵÿҪ̧ͷų¼ҲԲǰȥºƴ
Ϊˣºڳ¼ҵĵλᲢأ
ϣ֮λǻֵΪɷ׳ȻΪ
뵽Щ׳ͳ˼ԼܹȢġŮ񡯣ܹ֮λΪˣһõĺ£׳ôܻ顣
ʱͿ첽ĳǰԺȥ׼źǰȥʱҪĲ
һ·ϣţº֪֮󣬻һʲô飬һǳĺÿ
ʵǰ·֮ʱºƵıܾ˵׳ı沢û¶ʲôȴȻһ˿ԹޣΪºƵĵֹǲһ㣬ǳ״׳Ĳ֡
ʧȥۿֿɵõ֮λ
ŴõĻᱨ׳ȻԸ׵Ĵ
ϵǰԺҵܼ֮󣬽鰲ȥŴõ飬صԼķ䡣
ڹܼң׳ȻǼΪΣȻҲὫҪ飬ֽԷȥ

ҹ׵Ŷȥ֮У¶һ֮ɫԤʾµһ쵽
¼ұԺ֮УºѾԼסķſڣȭȻһҪ¼ҵĸλϣȻⲻһԣܹ˳ϳ¼Ҽ֮λ
һԳºƵĹϵȻ˿иһȭҲǰ׼
ĶһˮȭӳºƵл˾ơ
ͬʱºҲĽ֮·ܵĻΪһ塣
ȭߵľ磬ôȥºʼնûдﵽаԼ࣬³ºֱҲ޷̤뻯֮
ǵºѾֻ̤˽ȥȻС
һȭ꣬ºƳȵջԼȭƣĨһѶͷϵ麹ת׼ط䣬洫һүѾǰԺ㣬һȥ
£Сѩһ·ŵ˳ºƵǰ΢ĴǰɽҲ΢΢ҡ
һɫºƵ¶һ˿ȻһȭȻСʱѾˣĵ˵ͷ˵ſڵţҽȥһ¡
㡣Сѩһ۳ºƣĵ˵ͷ
󣬳ºֱӻص֮ڣһЩҵ·
ʱŮϴĹ˽ķľ֮ϣȻͷ˳ȥ
ºҲûгɣϴһ֮󣬲߳˷䡣
ǰ·ɡŵſڵСѩºƵȻЦЦ˵
ү
Сѩ΢΢˵ͷһ֮󣬾ǰ·
Сѩǰ仯ºƲû⣬΢һ£ͽȥ
һ·Сѩ߹̶̵ʱڣѾǰԺһǰСѩͣԼĽŲת˵ү棬㻹Լȥɡ
󣬾ֱת뿪
Сѩ뿪ıӰº΢΢һ㶣˵СѩΪŮڳ¼ҵĵλȻ̫ͣȴû뵽ûʸ
ʵº֪Сѩڳ¼ҵĵλȷǳ֮ߣͬãҲʲô£볤ϣСѩĳ¼Ů
ֻڳûйСѩǼȥ㱨ߵûдºƽС
ЩºƲûȥ룬ƿֱ˽ȥ
һȥͼѾϷļλϣʮӣʵ㶼۷֮ȻЩҲǳ¼Ȩߡ
ŽŲʮӵĿ⣬ͬһʱ˳ºƵϡ
Ųĳºƣ˵¶һĨοЦݣԴճǶѡֳ֧º֮󣬶ڳºҲԽԽ⡣
˵˵ףʮѡֳ֧ºƣǶԼΣһºƵʵûԼ˵ôضᷴڡ
ҲΪˣ˵Ż˿ġ
һºƵʵȷѾﵽԼʧӣʮǵΣҲ˵ڵĳ¼ңѾŽ
һܹʢ˥ҪľܹŽһ¡
Щ꣬¼֮ԱѹƣΪڲ˲ͬ
һΪ¼һ֮ûӣ޷忹⣬δ֮λҪó֮ѡһΪףͬͬˡ
һΪκһΪף¼Ҷӱ̵Ŀܡ
Ҫ֪ɲŮΪ¼һĵһˣ޹ȥ뻢ڣ鷳
ˣ¼ұȻŽᣬڲʵѾʼַ硣
ֻڼһֱѹƣǳչأûзҲԸΪõĶһֱѹ
ҪȻѼ˸
Ҳǣڵ֪ºƵĴ֮ʱûʲôķӦ
򣬳Ѿڶĳ¼Ҽ׵óλأҪ֪պܳΪΪ¼ҵļҲȨ޴
ڳ¼ĺ壬Ҫ˵ûҰǲܵģȻôһֱԼжأ
СƣߡųºƵĲ߽վԼ壬ųº֣͵˵
š
ºĵ˵ͷҲûκεıӣֱ˵
˭
ǰһĻʮӵ¶һĨ𾪣ǳҲûʸڼߣһδıСӣȴ˹ȥ
ȻﶼŨҵĺ棬ɻĿ⣬Ҳȫ˼ϣڴһĽ͡
Ƕǳ棬ҽټǵĿġо˵Ŀ⣬˵¶һĨЦݣʵͬʱ϶Ҳں棬ߵλ˭ɣ
˵ɡ
ǰϴ

ֵı¶еĺ档
˴ЦݣĻ˻֣ȵﳹ׵İſ˵ټҵĿģ׼λͣó֮λ
μ֮λģߵˡ
ʲôҪλ
Ҫ˼ɲǿЦ顭
˭ʸΪǳ¼ҵļ𣿡

뷴˵˵üͷ¶һĨ֮ɫ
ҶѾҸλ϶Ѿͬ⣬޴ӸˡҲʮӵķԣֱԴŭ˵


1050 ף
о˿أʮӵɫ˲üΪѿ͸¶һ˿𾪣ôҲû뵽Ȼ˷ŭ
ǲŵǣǣȻѾͬǰδı̳м֮λ
شϢȴһķû
ݱ䵽˵زһ˵ĶʵôҲûصأΪȻǳ¼ҵĹ£оȨ
ǣֻҪ볤һģҲ˿Υ
ߣĽԼ
ˣ𾪹ǰһӣλվ˹˹˵֪ʵݡ
ǳ¼ӵܣô볤ǵһΥǳ¼ӵܣǾˡԴˡ
ȻҲⲻǼƬ֮ʣΪţϾֱڣǶû¶棬һǼ֯ĻԣôҲֻΪϼ֮λ
ϸһ룬ΪŮ¼û˿Ĺϵһǵļ˺Ϳľأ
Ҫֻ֪Ҫǳ̳м֮λǶȻ˿Υ
ʮλִƴȨĳǣҲ˿ֹ
ˣ˵;Բǻѻ
һҲ֤ţǰ꣬Ȼ¼Ѳ˵Ĺϵǳ¼ҵĵϵҲֻŻλ͸꣬ûгֹ
ͬʱʵҲضȳͣȻܵõǵ֧أ
ͨеĹؼ֮ȻҲݳ˺棬Ҫе֪Էǲǰ㣬ڳ¼ҵĵϵ
оʮĿⶼԼϣҲû˸ղŵּ˵¶һĨЦųºƵվĿһһɨ˵СƣҶܵӣų¼Ѫ
ҪǣСƵʵѾﵽʦҪ壬֮λ¡
볤Ѿ˭ΥͰռҹʹ
ʲô
ʮӵɫʱ¶ȵ𾪣ʦĸ֣ǿѾﵽ֮ǰᣬôأ
Сݺᣬϳ¼ҵȫſﵽ۷֮ҪͻƣҲڶʮ֮󣬿ǰأ
Ҳֻȳ˼꣬ôܴﵽǰľ磿
ǵǴ̥￪ʼϰѧҲܡ
ģʸжãδĳɾҲضǿ˸񣬳¼ҲҪʮ꣬ضվ֮ۡ
ˣϢΪҪ˵ӣɫΪأʵ˵Ŀģ
бҪƭ𣿡˵ǹճһ˿ã˵ǲţǾԼȥԣԵȫΪֹ
ԣʮ໥һۣźۼĵ˵ͷȻ˵ӣ̧ͷǾˡˡ
λСѣְɣǼʶʶǷ˵ǰ
ֻҪܹһнһܣô̳м֮λǽȫͬ⡣
СƣĴ󵨵ĳְɡСһȻתͷųº˵
š
ˣºҲû˿ĳɣɿŵ֣һ
ӵĶվסŲһ˿ȻĻȣλǰаɡ
ߡ
º˵Ŀ˿ûнԼӵ˲һĨŭһͱ²ˡ
䣬һһȭЯųºϮ˹ȥ
˵ºƱſ񣬵ӵҲΪףԷϾǼҲų¼ҵĵϵѪֱӻɱ⣬ҲѴ̡
ҪĲ
ΪĶܣǵΥ֮¼ҵĳүӡ
ڳϵľٶҲǼΪ˵룬ȴֲ顣
ڣȻҲ档
ȭϮºƵ¶һ˿Цһȭӭȥ
죡
˫ȭҵľ磬˳˵壬ɢľΣȥ
˵壬Ҳͬʱһ˺
ӵ϶ʱ¶һ˿𾪣û뵽ͨһ꣬ȻܹסԼһȭôп˵ǰ㣬Ѿﵽʦ֮
Ϊֻл֮ʵԼ͸
뵽˴ӵɫ˲һ˫Ŀ⣬ųºƣܺãȻܹҵһȭ֤ʵ͡
Ҫ̳м֮λȻóȫʵɡ
ȻѾԼ²⵽ҲҪ̽ʵϾ֮λ¹ش󣬲ܽƾԼĲ²⡣
ոһУǿķϣٽһȭºƵǹճһĨ⣬Ż£һЯ֮Ƶһȭӡ
ٶ֮죬գۼ䣬ѾӵߣûüӦ͸оһɾ˳ؿϮԼ塣
ʱ岻ܿƵĵɳȥǽڣײһ
һѪ˳ǽڻ䡣
һĻӵﶼһɲţôһȭͻԼʵ൱ֵܣҿƻ͡
ɴˣ֤ԷʵѾ׵Ĵﵽ
˵ͬʱҲ΢΢Щп¼ҡ躹ޡô꣬ӭһǿƵĴˡ
ڻ˲Сϼ֮λ𣿡ųº׻ɶԷ˵Ҳ¶οЦݣδйϲ
ûеӣΪųºƲ֡
ˣʵֻҪ죬ָܹ
һӼӶһۣʱϥأе
ܺá˵¶һĨЦݣĳųºóһĨӡ£ݵºƵǰСƣǴżӡ£Ժǳ¼ҵļ
ǡºƽӹӡ£һƬƽºڴģ¼ҵ쵼֮£ضԻ͡
ϲϲʮӿһĻҲϲ
Сƣͽ㴦ˡʮӵľٶһ˿ǣҲǳ׵ķֻҪʮֳ֧ºƣô¼˻ºƵĴڡ
ԼҲܹ׷ģ
˿Ҫ֮߳ʱһ꽹˽˹ĵ׼Ҽǰݷãš
ţ˵һĨɻ˼һʵ˵Ŀ𣿡
ûС깧ĻصǼƣӦǰ׵ġ
ף˵һ˿ЦĻ˻֣ȥǴɡ
ǣӦһ˳
СƣѾǼôͽ΢΢üͷȻתͷųºѵ㻹ȥ
ҲºƻӦĻᣬֱ߳
˵ıӰºƵһ˿ɻ󣬲ǷֲȥС˵̡
ǡ
⴫һ


1051 ף
ؼλ֮ϣºƵɫĮüͷ΢΢𣬾ĽߣҲ㹻˽⣬׼ͻȻǰף϶ǸоƲҪ¼һ
ˣºƵȷһ˿ģϾһ׼ҽΪףôԼ֮λҲüΪɣһܵ͵סأ
֮ڻ¾һΪ뿪֮ʱ˵ĻǷףҪԼ
׼ҲδҪ¼ϣ֮Գ¼Ҳûпܵ顣
һôºƽΪ¼ҵˣҪĻǣԼĿĽ᳹׵ԳºƱأܳһ˿Ĳ
ʱºƻɵҲѾ͹ʹ壬ߵ룬һ˿мȭ˵л顣
˵ĻѾԣĹһ㣬Ѿ׶ԳºƷԳºƼμҲûκεԹԡ
Ҳǳ׹Ϊʲôϼλϣѡֳ֧ºƵԭ
Ϊ¼ļҪٴ̤ϻԻͣ£ȵԻ֮ʱӵĻԻͣεԼսҲʤɡ
°ɣµȻ顣ºİ˰֣Ȼ˵
׼ҵϾҪǰºҲԸʱȥڶ£¼δ
ǣӹӦһȻԼλá
ʱüΪİھĵȴ׼ҵĵ
ͬʱʮҲ˳˼֮У˼׼ҽΪ֮󣬳¼ܹõʲô˵ڳ¼Ѿ˳ºƵĴڣȫȥ£׼ҡ
ǣ׼ҵʵϾͣΪУһȵ󲻹һ֮ʱ¼Ҫ׼鷳ҲḶΪصĴۡ
ϼ뿪֮ʱ˵ĻҲ׵ö⡣
գǾ⣬μ
һҲ̽¼ǷܴºԻͣҲ̽׼Ŀģܹ¼Ҳ׼ң׵Эأ
һ㣬ǵﶼΪ
һ΢ĽŲԶϵĴ˽ʮӵĿ⣬Ҳͬһʱ䣬档
ºƵȴճһ˿ЦƺѾ˾ϡ
ܿ죬ǰ棬˽ڼ֮λϵĳºƣɫ΢΢һ㶣ʮ¶ûоٶӦϥصѾ
ȥɡºƵȻĵ˵ͷ˻ֵ
ǡӦȻ˳
磬ּˡºƵ۾΢΢վеꡣ
׳΢̾ǰƣֺγأɫ΢΢Щѿε˵û뵽걻ķˣھȻѾΪ֮һļ˸п
꣬׳Ѿ׼ҵټ綼ΪźܴİգΪƿºأʱ򣬲ֻһѵĴѧ
˴ı仯˵ʺޣ˭أ
ǣʵˣݲ׳ȥΪ¼ҵ飬ֲ
ǺǣʱǨĿ࿴ٸпҲı䲻ǰʵºƷ·һ㣬׳ķ̣Ȼ׳ߵ꣬ʵλǲ˰ɣ
ֻǲ֪ǰкҪ飿
ǳ¼εļڳºƣԵòмһˣתͷʮ£ʵ¼еҲ
ղŵĶԻѾоһ˿
ȻԼ϶֣ף˵ܹɹͻȻԼһʶˣԼĶһìܡ
ˣôܻ׵ͬأ
˲ŻѯʣϾŵ¼ңô̵ʱ֮ھѾμ֮λضó¼ķҲδܹȫȨ
Ȼ¼е飬ɼߡºƻɵ꣬һ˿ĮԴȻĻص
ǰЩ꣬¼Ϊûкʵļ̳ˣһֱ׼ѹƣһӵںòһλݺļܹȫѹס塣
䣬Ȼǰǰǰ˼ɡ
ҪĻǣǰ׼ǰףѾһ˿ЭУҲӵ֤ţºƼμž޴ĺô
ԣɫ΢΢һ䣬ĿһһɨĹ£һ⣬ûκεĶ
ʱ׹ԷԷ飬¼ҵȨѾǰμУҳ¼֮ˣ˿Υ
ˣɫ΢΢һ̧ͷųºƣ˵Ȼ¼ҵ鶼ѾҲˡ
׼ʲô飬ֱ԰ɡºƵǹһ˿Ȼ΢Ц˰˵
ιΪСףϣܹ¼ҽΪסɫΪ棬̹Ե˵
ȻѾˣ˵ˣѾ¼ңͶûĿܣյĽΣҪ̨˵ɡ
ҪȢλãȻѾ֪ȻǳºƻѯʵΪڻ׼ҳ˺Ƥʱ
Ȼ׼֣ԳºƵƣἫΪ
˵¼֮УʵΪǿ׼ܹΪ֮һʵ㲻¼ңҲȻ̫Զ
Щ֮꣬Խֻڰдѹ¼ңҲΪĴڡ
Ȼ¼ҿѾĨˡ
һڳ׼˺Ƥô׼ҵˣӵοһ㣬ºƾԲ
㲻ͬףҲضҽڣ׼Ϊ¼Ҳûг׼˺Ƥ׼ȵ֮λ׼ˣҲ١

üͷ᲻֪º֪ʣڱ󵽶Էͬ⣬Ҳֻܽŭʱѹȥ
Ϊ׼Ҳû¼ҳ˺׼
ң˵ѣ໥֮İҲ
׼⡭ҿ²׵ĴӦ㡣ºƵ¶һ˿Ϊѣ˵ãҶܹӦ㣬һ
ҲŵֻҪܹԼͬ⣬Ҿ
ѵǳ¼ӵ𣿡׹ɫüΪá
ǣȴº΢΢ĵ˵ͷԴε˵ֹҵãҵĶˣûҲڵλá
ˣڸس¼֮ǰѾ˳ŵĻԼǿȡ
Ӻɷ˵Ӧ
ԣҲԻٳŵǾ仰ֻҪܹͬ⣬Ҿ
ȻˣҲǿ󣬾͸ˡɫΪһ˿ƵĿ⣬ųº˵ֱתȥ
ס׳ҲŲʣû뵽ºƾȻܾԼĸףȻҲ׵ķг
ߣѵˣĽŲû˿ͣʧ֮⡣
ߡ
׳ɫ˳ºһۣȻȥ
ڣԼĸ׶Ѿʲô취


1052 
׳뿪ıӰºƵǹճһĨЦȻѾ֪ԷԼĴ㣬ҲûзϣֻҪԷûҵڣôһжԼļƻС
ʮµ¶һĨüЦݣô꣬һֱסѹƣй˴õ龰
һҪ˵ʱ֮⴫һߣֶŮͲԶˡ
ǳ̺һ˿޵Ŀġ
׳ӵɫУͿԿԷǰĿûдɡ
죬ǳºƼμ֮λҪʱ̣׳ȴͻȻȻ߲ƣڵ֪ºƵٻ֮ʱ˹
ڻҵ
ҲΪֳ֧ºƣԷЩĸĹ£˳ºƣ³¼ҷңֲҪʧ
һ㣬Ҳǿ¼ҵĵΪ׼Ҹӵĳ֣³ºƼλֱʡ
ߡ
һ£Ų𽥵ԶȥӰڻ֮ڣѾڼ֮λϵĳºƣһĨɻĿʮ£Էϵı飬˲׹¶һĨǳǳЦݣø磬ϲ˳ϼ֮λлҪóȥúõ档
˵ʧȥ˼μĻᣬºܹתۼƣԳ˵Ҫ顣
ԭĳºƻʲô谭ȴû뵽ô˳ҲʼĵΪºƸ
Ȼ治ãʵ֮䣬ȴҲһ˽⡣
ҪĻǣȥһˣʱһ˿Ըɽ֮УҸ֪ºϾҪ뿪ÿԸһȥ
⣬ǳĿġ
ãҴӦ㡣
º΢΢һ£Ȼû뵽Ȼ˵ĻֱӴӦ
һӳΪԼ룬ֵ֤εˣΪĳºƣȻȥܾ
ʵٲڵа飬ԼһɽԼҲž޴İ
ʱŷ޵Ҳ˳ܶ࣬ºƾ͸Ӳܾܾ
ºƴӦ¶ϲЦݣ˵˵Ҿ֪ӦģҾͻȥ㣬ʱǵýҡ
󣬾ֱתŻȥ
ʮµϳ𾪣ʲôʱйƤһĻȴʵİǰɲǲš
ų·һһ㣬ºƵҲ¶һ˿Цݡ
ڳҪ߳ҵĴ֮ʱͻȻͣԼĽŲתͷųºƣһ˿Ȼı飬ʵø磬׼˹ʲôĿ𣿡
ʱŷӦԼ֮ʱ׼Ҹ뿪ô˵ºԼ֮ʱ׼ҸӵĵйأȻΪʲôôأ
ҪĻǣܹоʮ£ѾĵĶԴºƣһԼܻԼѡ֧֡
ף޸׳ºƲû˿ԼĽڣҪԼԸ⣬ԼļƻҲҪϡ
һĴӦ׳һôԼҲûȥܾ¡
Ӻɷ˵ĻóȥˮºȻȥΥ
ˣҪһʲô뷨
⣬ƾ׳ҲʸȢңɫʱһ䣬ŰȻڵŷӦ΢Щŵųºƣ㲻ǴӦ˰ɣ
ܣĴӦǣô뿪֮ʱҲôһˡûеȵºƽӻѾΪ϶˵
ϵĽҲʧ¶ɵЦݡ
Ȼһ㣬ǼΪĿ϶
ȥɣһ鰲šºƵȻİ˰֣ų˵
ðɣǵӦҵ顣
󣬳ֱ߳˻ңʧԶ
ʱºƵɫһʮ£ȻѾμλҵĳԺ¼ҵ黹ҪҹͬЯ֣ҲԼҪܳʱ
ԣҾ¼ҵһв䣬ǰôԺô
⡭ʮµɫ΢Щѿһϳºʲôأ
İɣ֮λһºȻ׶Էĵģ¶һĨ̹ȻЦݣʲôش֮ʱҲȥѯϼϼҲ޷Ǿ֪ͨңһٶȸϻ
⡭²аɣʮ»һۣȻºƻɵӳ˵
öԣôˡºƵüͷ΢һ壬һӣݾܾ˵Ҫ뿪ҪȥϼԼϴУǸʲôȥʲôɡ
˵꣬ºƾֱҲʮ˵ĻᣬŻȥ
ųºƵıӰʮµ϶¶һ˿Σ˵ҲżȨżҲ޷ΥֻĿųº뿪
ʵҪĻǳºƵʵȻ£⵽ǵϴʾܾºĸԸӳºƵ
ҲֻܰճºƵˡ
Ͼ֮λ¹ش󣬲κһ֮Уһ嶼ؽΪˣ岻׳ƳҲֻ
Ϊ˳¼ҵδҿһ㣬ʲôأ

׼ҸӴһѻ𣬻صԼҵׯ԰
鷿֮ڣɫ޷ƽôȻȥ¼ңһ⣬ÿȥضṧӭԼ
ȻǰȥףΪʮþȵ飬ȴû뵽Ǹ֪ðĳºƣȻýԼ
ңԼ޷Ľڡ
ܹܲƽ
׳ȴһڽ鷿֮ʱѾƽ
ԺųºƵı֣Ѿ֤ºѾڳ¼վȽŸԼҪ£뷨Ҳ׳ΪЦ
ڲǿЩʱ뷨룬׳¶һ˿Цл̺һ˿ŨҵţԼĸףףȲҪڳ¼ҲûǳֱĴ㣬Ժܻ£ǡ
⻰˵΢΢һ㶣ĵ׵ŭѹȥɻʵ
ǽǰȥףȻûгɹ¼ҲûֱӾܾһɵɡ׳¶һ˿ЦĿڽ͵ҿӦòǳº˽ģӦǳ¼̫үľ
ûֱӾܾ˵¼ҲҰǱƵҵһ
Ҫ֪ҵྩ¶ӣѾ¼˶棬ֻҪ֣Գ¼˵ʲô¡
෴һºƶ֮λҵҲǾ޴Ĵ
ΪӦôɫƽԴͣ׳ʵ
ܼ򵥣ºƲ˵ֻҪԼԸ޸ңͲֹų¼̫үҲֹ׳ǹճһ˿ŵЦݣҲţһܹ׷֡
ʱֻҪף۳º֮ܲܶλҲʲô
ҪĻǣ֮һԼս


1053 ټ
գɫɽ֮Уһб£ɢ糿ˮ
Ժſڣºƾվţȴһ뿪׼ྩԼ顣
дů⣬ԺﲻǰȥүүԼλϴеΣǲĹճһ˿ȡ
յ֪ºƼμҪ뿪λϵ϶¶һ˿ã˵й۲˳ºƣ֪ºƵʵϼ˵ǰ㡪ɲ⡣
Ҳĵͬ˳ºƵļ֮λǸոռΣҪ뿪¼ң黹ûз
ϼʱȰ裬λϲûзͬ˳º뿪
ڳº뿪֮ʱϼλųºƵĿ֮Уһ˿죬ºȻѾоȴΪɻ
ºҲûȥ룬ֻоĴ޵飬Ȼ췣ⷢչˡ
һж֮󣬾ͿԷس¼ңרĵ֮λ
⣬Ĺؼ
ֻҪܹסôºƾаգһ֮ڣ췣﷢չΪһǿЩҪֹҲ˿ġ
ȻҪĻǣºܹԼŮĳŵŮɽ֡
ˣºƲŻ˵ȲҪ뿪¼ңྩ
ϾҪྩŮһ˿ĿģͬʱȴҲһ˿ȻΪºƵףԼྩ֮󣬴˶೤ʱ䣬͵ǰޡ
գѾӦϼλϣڰ֮ڸϻس¼ҡ
ȻѾŵºȻȥأϾԺҪ¼ҵ֧֣ܹȡ֮λ
ûг¼ңºƸ޷˽⵽ʵڣᣬȥƿ֮ȨڳºƵڳ¼ңһ˿м֮顣
ҲķģһҪԼŬ¼ҴϸΪԻ͵ĺ塣
ȴ˴ԼʮӣһĽŲö΢ϤǳŮСѩ
ţŮһߵ˳ºƵߣһ˿Ȳ˵ø磬Ǿͳɣٵȥ¾߲ˡ
ʲô˼º΢΢һ㶣ɻüͷʵʲô߲ˣ
ûûʲôǻǿɡԼС죬ŲʱҡԼԴ΢΢Щɵ˵һ˿š
Ȼʲôųºơ
ʵңȻҾͶһˣɡºƵһ˿޵ɻȴһĨЦݣ˵֮ƾҪ뿪
ºлΣҲ֪һ
ºˣһţԳºƵʵҪ˦ԼˣͲʲô£ȻѾ֪ºྩסα֤ºһྩأ
ˣһ֮󣬲̾һ˵ðɣҸ㣬֮󣬾͵ϴ뿪
á
ºƵϳЦݣԥĴӦ
Ѿγ¼ҵļ֮λҲǱΪδˡҲûκεĿ˵ˣ϶Ѿǰ㡣
Ͼ¼Ҳֻ֮һһһķۡ
ԣڱ뿪ȵ˸ϵʱͲòȥˡ
ԭˣ˵Щϼһô¶ôı顣ºƵ¶һ˿ȻЩȻ˵Ǿ߰ɡ
ȻڳºƵҲصһ棬Ͼܹסô꣬ضһλܣҲףڲʱ
һԼոռγ¼Ҽ֮λ¼ڲˣûȫ
Լزʶ෴׼ϣضռҪλãԼոѰҽڣ׼ң˭֪֮󣬻ᷢʲô顣
ҪĻǣݳ˵µֿܹĴڡ
죬ºλϴУѾ֣߰λϣѾﵽ˻˵֮УزȱٻֵĴڡ
ԸԼǰȥ
Ϊ˱⣬ºջǾݱһΪãȵԼ鴦ϣʱȥҲһûҪȥðôķա
ԣ϶ʱ¶һĨϲǾ߰ɡ
󣬾ֱӴͷȥСѩҲǴ˿˿Ц⣬ϡ
ʱһͻȻɺԶԶĴ˹С㣬¼μǰȥݼ
£һӰԶ˹
գۼ䣬ѾڳºƵߣϴһ˿ЦݣĿգҲգųºơ
𣬳ĽŲ˲ͣ£ϴһĨΣתͷˣʵѵҪڹȥ𣿾Ͳܳѹѹ
֮ѵСҪΥ˸ûκεĹ˼ɣֱӽ̧˳
ðɡ¶һ˿ΣСѩ˵Сѩǻȥɡ
Ȼֱתų¼ұԺضȥ
߹ºƵ֮ʱڳºƵĶߣѵø磬ҪģĵȥκεΣա
ȻΪ¼ҵĴС㣬һʼߣҲȻ˿Υ
ųŮıӰºƵĿ΢΢¶һ˿ɻ󣬲׳˵⻰˼ѵ˵ӺԼ
ǳºƹӰɣǰȥһӣųº˵
ǰ·ɡʱºҲӦ˵ͷ
ǳºƲ뷴ǰӣһʵȻ˿ԼϳĻºҲûȥΥϾˡ
ԼΪ֮һ峤ôΥǽ͸
綼Ҫ棬ȻǰټҲùȥһλܹΪ˵Ĵܡ
롣
һƣȻǰ·
ºҲû˿ĳɣȥ
ӵһ·Ժɽֵȥ
һ·ϣԵüΪƽֻʱʱĽŲ΢𣬾ɽ֮еȸ
̶̵ʮӣѾɽ֣һСƽԭ֮ϡ
¼ҸλϱչصĵطȫͬλãһͨĺԺΪı¡
ͣԼĽŲǰıԺӣĺԺ֮ڣԼȥһ·϶Ϊ·
ԣºƵһ˿⣬Ҳûȥ׷ʲô΢ĵ˵ͷ֮ȻĺԺȥ
̶̵ļʮ׾룬ѾﵽĸͬʱҲΪºָǰĵ·
⻹ֻĺԺ棬ѾǿĺԺ֮أ
𾪣һ긾˵Ĵ£º˳ĽĺԺ֮ڣ긾˵ѣºĺԺ
Ȼһӣǰ·
һγĹ֮ͣԼĽŲָǰķţӣ˾㣬Լȥɡ


1054 ͻ֮·
ǰķţºƵ¶һĨɣһ·ţﳹ׳𾪣һΪչֳʵҲѹֻ˼ɵѾͬˣҲ˿ľٶ
ҪԼӵܼ֮λҲ뾭ͬ⡣
ºǣΪƿߣȴסĻ֮£Ҫ֪ıԺǰĺΪƿߣס˼ªԺ֮أ
ʵͰǰҲɲóºƲȥš
ͬʱº֮ԻɣҲǰĵǣ׼Լ֣Լ޷ѡ
ѾǰĵزºҪѾˣֻ˳Ȼˡ
뵽췿ţºƷǰݼ
ɡ
һϲޱһĲɣ
֨
û˿ԥºƿǰķţ΢һĵ׵˽ȥ
һ˿巿֮ڵΣºƵ˲¶һĨȵı飬˲š
Űɡ
ոǵֻΪ
ºĵ׵𾪣ĵ˵ͷȻת˷ţųŷ֮ȥ
ϣһƵͷţ˫΢΢һϸ죬һԼĳºƣ¶һĨϣĿ⡣
ȵºߵߣ˵ٴ𣺡ǳºưɣô°ɡ
лº΢΢һ㶣Ȼֱڴ
ǲǷǳĿģųºЩнƵ¶һĨЦݣһ˿ζųºʵ
ǡ
ºûκεֱӳ
Ȼǰˣ·ѾҪߵյһ㣬ºȻܹĸоɢǹϣϣºƵﶼЩļ¡
ºܹо˵ʵԼѾﵽҲȫ˵Ķ֣һҲδܹ
ðĸоºƵȴûκεĻɡ
õġ
˵¶һĨοЦݣȻڳºƵĳʵΪ⣬΢΢ĵ˵ͷ֮󣬼˵νҲ֮Ҫ㵽жô㣬Ȼܹڻص¼ҵĵڶ죬ѾΪ¼Ҽ
ڼ֮ʲô뷨أûжԸԼĴ㣬ºƵҲͳ׵ķ
ʵȷ֮Уûȡ¶һ˿пųº˵ҵ֮УҲһһš
ҿӦͻƻһʱˣΪʵȴû˿ĳأ
⻰˵ºƵ¶һ˿ɻһֱºƶԼʵڿٵڱոͻƻ֮ʱǿ˲֪١
ǣȴû˿ĳ
أʣٶӦܴﵽڶˣҹͣڵһأдʡһ˿ȻĽ͵
أºƵϸɻѵ˵֮
֮ǰľ綼ǷΪĸС磬ﵽ֮󣬾ͱȹС磬ͻ˵е龳磬ѵ㲻֪𣿡ϴһ˿п̾Ϣһ
ԣºƵ۾һ·𿴼ͻƵķһ㣬ϥأż֮ɫͽ̡
Դͻ֮ºƾͲ֪ľ羿Ҫֻܰǰķ𲽵ǿԼʵȴû뵽ǰ֮ΪС硣
ҲգҾ͸㽲⽲⡣ųºϵļ΢΢һĨο˵һأȫǿֱԼǻ֮νţѾоˡ
ڶأȫ֮Уǿ塣
ȫǳӯ֮ʱѰıϣҲ𲻵˿á
˵΢΢¶һ˿пϣĳºƣ̾Ϣһ˵أԴȫǼӲ֮ʱ轫ȫԴ
һ֮󣬾ȻȻﵽ˵е֮ʱּ䷭ƸҲʲô£ݹżмأ˺գҲ¡
ǧܶĻǿ߶ǿ˵ڶأҪԴ
Ľ⣬ºƵ¶һĨ𾪣û֮󣬾ȻҪԴȫ˻ص
ºȴҲ֪һ֮УҪٴ˳Ƽ򵥣ʵΪѡ
Ҳﵽ˻𣿡ºƵķӦҲǼ죬һ˿ɻʵ
Ҵﵽ֮ʱΪ˷Դŵ߻ħҪȫѹȻӯͻƵû˿Լ״ֱ˵˳
и֮飬ϣܹӦºƵһ˿ᶨִŵʵ
ĻºƷ·𿴼ͻ֮·
һԼܹľ飬˵ܹͻƵǴ˵е龳硣
Ҫ֪ﵽ֮ºϾҲûе֣ԼŮĳŵҲ׾١
ΪʲôʱΨʵ
ԣ΢΢һ㶣ųᶨ֮ɫĳºƣﲻ֪ʲô
ºƣҲ˿Ĵš
ʱ֮ڰֻ˵ĺ΢
ʱһһεĹȥºƵҲԽԽͬʱҲףѾԼ뷨ȻԲԵôԥ
Ϊ֪Լй֮󣬾ͿԿȻԼΪ⡣
ӲܼӺԼὫЩظ֪Լ
Ҫ֪ѧļ󶥼ʵҲδ֪ЩȻѧһͳﻹȺ໥ǣƵľ档
ڳºƿҪͲס֮ʱֻ΢̾һ֪Ҫ֪ʲô˰ˣȻѾ̳ҵλãٰһΡ
ҵʵѾﵽڶأȫǼӲǻϹĸɽĪаҲ˲ҷֺ
Ȼͣ磬ѡǿͻƣ֮ڵȫ˻ص
ǣȴݲһµѣҲòͣȫתؽ֮Уǽȴ˻صǿҵķ
ҲòǿѹҲ׳Ϊˣһض
ôĸѾ׹Լߴ˷Ժﵽ˻أǧҪǿ˻Ҫϸˮϵ֮е
⣬һҲסǵǧҪ˳ҪϵĽ֮УʱǳӯȻһ
ʱ㽫˻صö֮Ȼܹͻơ
ллĽ̻壬СӼסˡȻºƵﻹô⣬ȴҲεĽѼԺԼһ֮ʱȻܹס


1055 ֮λ
֮ǧһֱڴ˵֮Уû˭ﵽߵ۷֮ʮǰһֱƿѧҲֻﵽء
ɴˣͿԿҪɾ֮Ƕôļѡ
ľ飬ºƵһѪڵĸо֮Ǹӵ
˵ǰºûҵ·ӣҲ֪֮жǿʵڵ֪صĴڣȻ˶־
ܹͻƵ֮ºƵôû뷨أ
οһ˵ܹﵽ˵еľ磬ǲ飬һʧȥԼ׷ôͽͬˡ
ºƴʦ罣֮ʱͶ֮ǿҵ׷ֻºƵһҪΪ֮²ǿ
ˣڴﵽ֮ûȷºƽ׷󣬸ѹĵס
γǰ룬ҲȫΪܹƿҪĻϣܹҵȷΪºڴﵽ֮һֱûǸо˲ԡ
Ȼ˵ԳºƵʣֻʵ
ųºǿ¶һĨο֮ɫĿ˵ҪμҵĻûɵԸ
ġºƵȻϲã֪ԼѾעΪȴûб¶صĴӦ
仰Ҳܹĵȥˡ¶һĨοЦݣİ˰֣ȳȥɣ˴һͬس¼ҡ
ԣºƵ¶һ˿ɣ۾֮ʱֻӦǡ
ȥ
΢ĽŲոձϵ۾ųºȥıӰ¶һ˿Ȼϣ㲻ʧ
£۾΢΢ϣʧȥϢ
Ȼᣬɴ˳ºƵĶŵ岻΢΢һ٣¶һ˿ѹ
ĺѾʧºܸоأ
Ųȴû˿ͣ߳˷š
һ긾վſڣųĳºƣԴ˵ˣ
ˣ
ºƵʱ¶һ˿ɻ󣬴Ų֮ɫ˶Է
Ѿ֮߳ʱεҲȻǵˡ긾ޱ飬Щص˵
ȻĲƽ
ΪȻΥ
⡭
ºȻѾĻо˼ôҲû뵽Լδ֮ǰѾ˰š
ºƵﻹһ˿ģԼ׵ĳΪסδػ׵ĳʱ⣬Ͼ嶼ǿ֮λꡣ
ˣģԺǻһǰ壬䲼˵긾׳ºƻԥһ˿Ȼڣ岻κεΥ
ˣºҲû˿ԥȻԼΣǱضͻţ˳һʵȥæԼ飬֮Ұɡ
ǣˡ긾˳ӦȻһƣǰ·
º΢΢һ£Ȼȥ
ȻѾԼϣǰ֮λºҲȥܾοԼѾΪ¼һ峤֧֣ҪѣҲûǸ¡
긾˵󣬺ܿѾǰԺĿ
ʱѾʮվڿԣºƵ֮ʱϥأӭˡ
ǰһĻºƼΪ𾪣ʮӵʵһǻﵽ˻أȻûǰ㣬ȫüӲһʵҲԲǳºܹԸġ
ˣǶءųºƷ㶣Ե긾ѵ
ɡ
ʱºƷӦʮ̧̧֡
лˡ
ʮеһȻվվԡ
ﵽصߵ룬ųºƣ˹֣˵ˣѾΪôϢͨ壬㿴ʲôʱȥ
ԼŰɡº΢˼һ£˵
ˣɡ˶һۣһ˴ѯʵھ͹ȥ֮ͨǻҪ˵ĺ¡
С
ºûԥ˵ͷ
ǳףЩʵɲ⣬ԼոճΪҲδܹóϷʱţԷҲδػӡ
ˣ롣ޱ飬һ֮һơ
ºƴĿ⣬һۣȻ̧ųĺԺȥ
棬ʮӽϡ
긾˲ûиϣųºȥıӰһ˿ỺֱŲʧԼ֮󣬲תźԺȥ

¼ұԺվǰſڣ΢һ˿Ȼ֪ٻºǰȥʲô飬ﻹ̲סĵġ
ºǳ¼ΨһϣһסĲԣԳº֣ǳ¼һ˿ϣҲ
ΪһºƽסԺӣҪƾһ֮ѳǲܵ顣
ǰܻţʵȻ֮ǿֽҲѣڲǰӵټԹȥһˡ
ǣĹ鵣ģҲԵӲȥ
ĺԺԴ߻ħ֮󣬾ѾΪĽأֹ֮еκˣûнӵټôȥ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ𣬽ţСѩɱԺ֮һ·˽ϴһ˿ϲһ߽еС㣬үѾˣ㲻õˡ
֮ʱСѩѾվڳǰصĴ
Сѩ˵ģ϶ʱ¶һ˿ЦݣȲʵ
С㣬ģѾҪˡСѩĺڣȻϲ˵ңںү󣬻ʮ͡
ԣʱһ˿ŵĿ⡣
ʮרŻͣʲô
ǰκһǰȥݼ֮ʱҲôŨص
ôֻһܣԼλø磬õϿɣΪδ̳ˣпѾŻʮͣΪ
뵽ʱץסСѩֻ첲ʵСѩɿˣͣ
ûСͷİɣҾԲῴġСѩĸ첲һʹ·ûиоһ㣬϶ĵ˵ͷ֤
죬ҳȥϳϲɫȲСѩһűԺſȥ
ȻСѩƭԼϣԼܹۿ˲ܹķģõʱԼǰ׸һ
˼ߵԺſڣ̧ͷȥĿԶʮӰ
ǰǳºƣʮӣϴķΣһ۾ѾϳרķΡ


1056 
һĻϳ˼֮ɫȴҲûǰվڱԺſڣĵȴžԽԽĳºƻ
ͬʱҲңҺ뿪֮ʣʱºԼô뿪׵ĵõĳأ
һȥ˭֪ᷢʲôʡ
뵽ﳹһԼͳ˳¼ҵǧˣҲѴ̡
ԱߣСѩҲżȻǰº֮ʱԳºƱֵЩмԴ֪ºƵʵʵѾĵ׳
ο¼ҵδȫ˳ºƵϡ
СѩȻ˿ľٴ룬Ҫ֪ûг¼ңûڵĿų¼˥Ǳأ
ŮڴĿ֮Уºƴʮǰ
ø磬ô£ȻѾ²ºƵõϿɣĵʵϾ¹ش󣬲ܽƾԼĲ²϶
ۼҲҰٷ֮ٵȷϡ
ʱۼҲδ棬ΨнϳºƵ׿ڳϣԱʮϿɣŻ᳹׵ųºƼǰĿġ
Ƚȥ˵ɡºɫƽ΢İ˰֣Ȼתʮ˵ǰԼļƻ£š
ǣˡ
ﵽصӦתʼ
ˣһĨ𾪣ΪֻŻ֮ΪˣѵºѾ֮λ
Ȼɻ󣬵ʵͰǰɲóš
ȴҲûäĿĳѯʣǰվԱߡ
ӳİţе˵ͷתԺȥȻǰȥ֪ͨס壬ǰ¼ұԺ
ǽȥɡѾǰȥ֪ͨºҲûгɣԳص˵
ʵºƵҲףȻԼѾõϿɣЩԼΪˣҪƿס壬һ׵顣
סҲδػĵĳ
ǳˣҲ¼ѹ
ˣҲұ֤ᷢʲô飬ºƵǰ׼Σ֮λ¹ش󣬾׵ķ
һ·߽Ժܿ
ºû˿ĳɣֱ˼֮λϣӳվڳºƵߣʼһ㣬ޱ飬һֱĸо
Сѩվ棬໥һۣû˵
ǰƣԼղΣ˵ʮºƶ²ֻǻô򵥣ܿºƼ֮λϢ
Ҫ֮£ŮȻ˿и
Сѩȥ֪ͨϼԼλϣºƻһ΢ĳһСѩֲ
ǣүСѩ΢΢һ㶣ȻӦת֮ȥ
СѩĽŲԽԽԶ֮ڣҲð
ºƵϴһĨ˼֮ɫҲ֪ʲôҲûгȥųºƣҪѯʾ
оºӳɢ⣬ջǽ˻ȥ
ʱ䲻֪ţڳҪʧȥ֮ʱ֮һԼٵĽŲĴ˽ţ¼ҵϼԼλϣڿ
϶һ˿ɻ׵ĳºơ
Ŀڳºվλӳ֮ʱϵɻŨأϼһ˿棬ѯʵ֪ǰк
ϼλǶĵ£ȴ˵롣ºƵϴһ˿Ȼİ˰ֵ
ðɡ
ǰƣϼλܲ²ⲻô£ﶼһ˿ϣԵľ
ٴΰԼȥʮӵӣٴһŲ
׼ҸĴ£ɫЩѿ˽
ǰȥ֪֮ͨʱ׼Ҹӵһ˿ĸоƽʱͲ֮УΨеõŻǰ
ǵ鱨ºƱټϢѵõ
ոձټûСʱڼζʲôȷ˼
ȻΥһƿ壬ȻѾΪˣʵǿ֮ϡ
ҪԿܹͬͬµ֣飬ԶҲܡ
໥ѾԹ˵ͬͬµ֣ǺҲһΪѵ顣
Ͼ¼ܵôѹȣֶԸǣˡ
ˣ׼ҸҲ˿ĳɣٶȣǰ¼ңεټ״ʲôĿġ
ٴιӣ˽һһߣ
ߣүүҵμ
ǵ׼Ҹͬɻ󣬵ɲ˿Υ
ɫʱ䣬ûü˵ͼվڳºߵһӳǰһ˵ˣ峤ѵ룬ھ˵
ʲô
ˣ
׼Ҹү϶¶һĨ𾪣Щʲô˼ԶĿԽӵһó¼֮֮λ彫ἫΪ
֮£Ҳʲôٴ롣
¼ϼλϵϣͬżȵ𾪣¶Կصϲ
ȻºѾõϿɣ֮λ
ɳ¼μºƣ֮λ˭Υ͵ͬѱ䣬Լִӵˡס֮˵ı飬ӳû˿ĳɣΰ
䣬˫Ŀ⣬׼Ҹү
Ŀˣӳ
ǵǳİ߻ħͬˣǳΡ
ڣѾȥ˵ʵҲҪǱӦ֮ǳԼսûж⡣
ˣ˹ؼ֮ʱԲ¶ˡ
ֻҪס֮ˣκβ춯ǾԻ֮ƣԷȻȫɨԷһ֮ˡ
˵һʵۿۣܱԼս֮ʣҪõöࡣ
оӳɢǿѹס֮˵ɫüΪѿһ˫Ŀ粻Ŷĳºơ
ôҲû뵽ǳ¼ҵһͽ֮ﷵأͳΪ¼Ұƣǳ׵ĽԼѹȥһٶ֮λ
ҲǳףѡΥԲܻ߳
ʮʵָ֮ǰɱǣҲκε춯
һۣʱ⣬ǰһҪҲû⣬ֻҪܹʵȻ֮ԼսǽһͿء
ѾȥҲԸ⿴


1057 
ǲҪܣֻҪ˵ӳһۣһĨЦ̧ͷɭ˵ҪʵǶȻ㵽ס
סּۻۣȻûзҲ̣Ҫʱ䣬̽ºƵʵ
һӦºƵʵֲõĻضɱ
˵ºƵʵһ֮˿ɱȣ֮λ˴µΪӣΥأ
˵ûּۻ۵ء
ӳ뷨ڳºǷǸҪ˼顣
ȻѾѡ˳ºƣôǾͻ֧֡
ˣ䲢û˿ЭҪǣסķѣҲŵֿʵοºƻǳ¼μ
ĳң¼Թأ
ӳǿƣ׼ҸүɫüΪѿȻĽǲûϵʱһۣĽš
Ҳûгţĵĵȴľ
ǵҲԸ˵ס壬Ͼס嶼һӣҪǣ֮Լǰһ˵ס壬ʵۿۡ
ⳡԼսȡʤϣͻüΪС
ҲԭסŸּۻۣ߸ʮӣҲ˿Υ
һ˼ǣ׼Ҽǰһϥأ˫ֱȭųºƣ²μ
ˣ׳ҲǿٹԼ׵ߣųºƲΰݡ
ү￴һĻһĨúޣ׼ܹԼվһϣıѣҲδظҶ嶯֡
ǣ׼ѡ񳼷ƾһң𲻵κεãҲֻұһա
뵽˴ߵı󲻽һ˿˿亹Լͳҵǧˡ
ԼΪˣջǹųºƲΰݡ
ȴ¶һ˿ԹޣѾϳǰĳºƣǵƻԼĲ֣ǽӸˡ
һֱҪԸĶ
ȴû뵽Ʊ仯֮죬ԼûзӦ֮ʱԷѾΪƿߣԼҲòԷ
տʼһ˿ϣԼүүѾ֮ҲǴĹȥ
һĻӳϣ¶һĨǳǳЦݡ
뵽ʬδ֮ʱӳϵЦ˲ʧһ˿֮ɫųºƵˣ˵Ѿϣǻȥ˵ɥ°ɡ
ţ߰ɡº΢Щɣǵ˵ͷ
ԼոճΪȥһɥ£Щһ٣Լ֮У˵һᱻ֮λҲضǴ粽С
漴ӳֱǰΪºƿ·
һ·߳¼ұԺºƵ¶һ˿ɻʵ֮Լսʲô
ⳡԼսºѾֹһΣֻһֱûѯʳղţס徹ȻٴʲôԼսΪʱĽڡ
ɴ˾ͿԿⳡԼսضΪҪȻѾΪºȻҪ˽
ԣӳ¶һĨ֮ɫһţһ˵ˣ˵ǵԺʱٸͣʱ䡣
ºһֱѯ飬Ҳ֤ţºƸûнԼ֮
ʱȻҲصĿǣҪҪֳ֧ºơ
˵һֱڵһΪ룬ҲĵĳΪΪĹߡ
ôԶ·̣һߣһ߸˵ɡº΢һ£Ȼ˵
ӳ˵ºƵȻӵĺ棬ôܹܵôʱأ
οºǰԼĴ㣬ͻȻһԼս˽˵ƻԼļƻȻԸⵢʱ䡣
֪Ҳܹ׼
ºļᶨӳһۣȻ͵Ȼ˼֪Ҿ͸ɡ
Ѿżʷǧһֱѧ䣬ѧĸŸ޲¡ӳɫԵЩȻһ˵ѧ̩ɽڣôȻҲܹĴڡ
ձ߽ϵ֮⣬Űƿ߽磬ŷ޵İƿ߾壬Ǳ˹¼ƿء
ΪֹǿĹ
ǰĴѾһԼÿ꣬Ĵͻ໥ȶһ档
ǰǳԼսʵǿ󣬵϶Կʧܣռͷһ鵰⡣
вʣʮǰħңҪѧ֣֮ʵͬʱΪ˴ﵽĿģȻһУʵ°˹ֻ
ʱ˸оıһԲ´ȫʵ
˲Ƕһ٣ھһԼսʱ䡣
һΣȻ꣬ʵϵҲһֱû¶ˮ棬ȻҲڲǿʵҪȫʤǼΪѡ
ͻȻȥʵǴۿۣ֮ڣﵽأȻһض·硣
һ仰˵ǼΪء
ΪˣԳºƵ̬ȲŲǺܺãϾҪ֮ڣﵽأһ׵飬ҪΪºѡļ̳ˡ
ǲŲĸԸΪºðסֱΣգֳ֧ºƳΪ
ͣºƵɫ˲üΪأûɵĸоһɳصѹĴȻڼ꣬ඨȻҲ̫ˣҪһ£ȡʤס
һ㣬ӳܹĸо
ȻѾΪ֮ºȻʲô΢˼һȻصı֤ǷģԼսһȡյʤ
˵һ仰֮ʱºƵɢһǿҵš
֮У̺һɵ֮ơ
ӳʱ۾һƾţĵ֮ƣ˵п֮ڣﵽء
ºЩ֮󣬳ʧȥģǲŻ᳹׵ʧ
ΪһŶûˣôǱٺãԼս֮ǰĴﵽ˻أ˵Ĵ£Ҳضȡʤ
ʱӳҲŴоԼ˵ѡûдֳ֧ºƣ˵ͷ˵ˣ꣬;ŬԼʵմﵽ۷壬ȡʤİղŻ󡣡
飬㾡ܽȥ
ȴǰĺ˵ɡº΢΢ҡҡͷûдӦ
ΪºƵǳԼȫչأҲδܹ֮ڣﵽأϾҪǣĵʵ̫
ԳºڵҲ⻹Ǿʮĳɾ͡
ԣûһºҪﵽص۷壬Ͳܡ
ˣºƻǾ˵ܹܹ㹻ҽ޷齻ȥºƵﻹǲôġ
ºѾȴĺ֮󣬾ǰһˡ
鵤˵ڶԳºƲûжãܹǿһЩԼϵĹϵȥҪŻûһ⡣
ǵ˵ĺ´֮ɡȻӳҲӳºƵоһ˿ǵĲΡ
ǲûзϣȻѾĸºƣôȻͲЩ
ڳºƵΣȹһʱ䣬ȻҲˮˡ
֮һ·ϾͳĬºһٶȣɽ֮еĺԺȥ
Ϊ˵º֮λЩԲԵĳϾ˸ܶ鶼Ҫ
ҪĻǣǸ߶꣬Ĺ
ʮӵĸ·ĺԺһ˵ʮϲ¶һĨ֮ɫȻѾ˸ո
󲻵ȳºƳѾӿٶȣӹºƣĺԺСܶȥ
һĻºƲûֹﷴһ˿¶ܹĵ£ÿȨߵˡ
ͬʱºƶֶΣҲӵ
ºҲûйĵ󣬼ӿٶȸȥ
ĺԺڣͿѾ˰籣ĴĳԱܵػһǣÿ϶ٵĴһ˿ˡ
Щº֮ʱṧĽеһˡ
ܿ죬ºƾѾǰԺĴһĻºƸΪ𾪣ΪﵽصȻ߰һⶼѾﵽ˻һص۷壬ԼҪŨöࡣ
ˡºƽʮĽе
׼ǰĺ°ɣĴ꣬һҪȥº΢΢ĵ˵ͷɫ԰˵
ǡ


1058 ϵ
죬죬ĺԺڶһɰ˵գºҲидûйʲôõ飬һֱĺ¡
оº¶ֿУǶԳºóϷԺһҪԳºƵΪ
ʵԴ´ºƼ֮λ֮ļӳѾף޷ֹºƳΪ˵ºƵʵǣΥ
ΥˣҲضִܵӵĳΣΪִ
ңִӵʵҲ˿ƶãִֻӲܲ뵽֮еĶңֻش֮£Żѹ
ͬʱҲǼලĹء
ϾһӴûйؾͲɷԲҪִӵĴڣѾңﻹ龰ΪĹ˼ɡ
ʱ䣬ĺҲǴϣºҲڽ뿪ྩȥݷûңϣܹҵ鵤ͻء
һŲṼĿأԼΡ
Щ仯ºƻĸоˣֻҪԼԸ⽫齻ȥضκεĲ
һ˼ǣºƻǾ޵Լȥ졣
뿪֮ʣºҲ˼ӳ
ְ˶ӣÿӶһصĶӳԼһﵽһ۷ĸӳÿŶʮԱŶʮ֮ơ
ңÿԱʵٶѾﵽ۷֮
һЩԱʵ˿ڳºơ
ǿݣºƵﻹһ˿ϲͬʱҲһ˿ǣһѾǿôȻ̫
ˣڳºƵҲоһɾ޴ѹ
Խİ֮󣬾뿪ĺԺ׼ǰȥ¼ұԺϳȻһ𷵻ྩ
ʵºƲ޵齻ȥҲԼĿģһԼȥҲܹã쾡ܵԼʵ
Ҳܹȫĵıչأǿʵ
ϾԼս֮ڣֻʱ䣬ȻѾΪºȻҪΪ룬οϵ档
ֻҪܹȡʤķչٶȣٴ졣
Ҳþ޴棬ǿ档
үӲֶʮ꣬Ϊ˼Ķϵ׳
ºһֱŬķҲˣֻǰûҶԷ򣬶ڣͰǰº׵ķŹأ
߳ĺԺºƲͷһۣϴżﰵ⣺֮ұؽȡʤȻΪ
󣬺ɵתͷų¼ұԺķȥ
ŲôĳȣȻºƵѾ¶˾ġ
ʵһֱºƳ˶Ůŵ֮⣬ԳŵΣȻѾŵǳºƱضḶһеŬȥɡ
ʱ䣬ԼŮŵʱһ¡
ºƵҲһûǰûе֪ڰԼսôŬҲ֮ɡ
ǣܹ֮Լսȡʤ߳ºƾƴ췣ԼԼصҲĶ֡
Ǹʱ򣬲֪ĴڣһжѾˡ
ˣڳºƵҲһ˿ˣͬʱҲȰԼس¼ҵŮм
ЩºѹĵףΪºƵףԼŮ֮䣬ûбҪȥףȥ˵ЩмĻ»ܵŮ֡
ԣʵжԺŮá
ϵ¼ұԺ֮ʱѾõ֪ͨĳѾ׼͵ųºƹ
˾һ뿪ɽ֣ྩضȥ
ʱˣȥʱȴˣڰлӳºƲҪΪǵְ
գºҲֲλӳͬӳİб
ʵºƵҲףλӳڵĳºƳʲô⣬ϾºƵĴڣѾֹغԼغ
غ֮ǳԼսʤȻ˿
֮ʱºƼ˲ûǰ֮ʱôżΪϵĵһγҪ;úõһºȻҲþܾ
ҪĻΪԼսʱ䣬ʱѾ㹻Լ飬ûбҪȥںôʱ䡣
ϾҲԼãԼܹΪŲɷָĹϵ
ˣҲ֮ڸϻྩ
صྩ֮û˿ͣ򾰻԰ȥ
⼸Ĵ棬СѩŮҲȷоһƣ룬еҪϢ
ºأ
ҲŮȻŮúõĴ죬ǰҡ
ŻңºƾԼϵõֵܡ࣬һ˿ΣӦ˻࣬ȵ֮ʱȥף
ȴΪԶڶûʱǰȥ
ͬʱҲƷ壬˴Сһ𳤴󣬵ƷȴΪƼҵѡԼֵԽԽԶ
һˣºѾΪ֮綼ѧ磬Ʈ칬֮λΪƷ壬ºҲȥݷһƼҡ
⵽øֵеľ棬ϾƷ岻ܷƼҡ
ңԳºҲһĺôƼҵʵȻȲ壬Լս˵ܹһ
ҪսʤºѾ֮ڽѧƿϾѧҲһɲС
ص򾰻԰֮ʱûһˣºƵﲻһ˿ɻ󣬲ȴҲû룬ʱΣŮӦæԼ顣
ǽŮź֮󣬳ºƲŻصԼķϢ
һתۣǼʱȥ⼸ʱºרĵŮվҲǷƼŵ飬һֱڳºƵߡ
ϾĻѵá
ŮºƹöǳĿġ
ҪǣºҲõ˰뺫ƷƵϢ֮󣬾ͻ᷵ػ
ڹȥ֮Ůָֻǰǰ㳯״ֻ̬վʫŮһΪƼţһΪ˾ưɣòͬ
СѩŮ֮ǰѾܵºƵȣ׼֪ͨСӵĳԱǰı֮רĵ
ºСӵֵܣǼΪ
ԼڳΪ֮ȻչЩֵܣֻҪŸԴ֧֣Ѿϰ䣬Ҳ֮ڣŽϴ
֮󣬸ϣЩֵܹаԼʵ
ºƣҲڰźһ֮ѡһĵ죬ǰ˻ҵׯ԰
ڳºƵĵǼΪĿģѾжʱûмºƣº飬һһ˻ϵĶرڶɽͻıֶθ⡣
һģºҲû˿Լ֮飬ϸĽһ
ڳºƵԶֵԼΡ
ûлϣԼ˵ڻһˣڶ̶̵ʱ֮ڣӵڵһأ
Ҫǣһֱ϶Ƕ֧Լ˵ҲһĿģ꣬ºҲԶμĵס
ԼδҶԼʵѡ
֪ºѾΪ֮ǼΪ𾪣ϴһ˿ţʵСƣ˵ÿģ
үүôƭأºƵϴһ˿Цݣ΢Щص˵ʵǰҲֹΪ˿˼ҡ
ʲôҪ飿º˵˿϶Ҳ׵ţųºǰ飬ʵ
ȻѾΪ֮ºʲôҪԼİأ
ܹǾͱضΪҪ
˵ĹغǳԼսȻκεи
Լսܹȡʤǻѧ綼ž޴ĺô˻Ҳ⡣
Ҫ鵤֮ͻ۷壬֮ԼսŻаաºҲû˿ĳɣֱ˵ԼĿġ
˵鵤ڻҼΪҪԼڵȷǳҪҲûбҪȥĨǡ
⡭ϵ¶һ˿ɣ΢ĳһСƣҸ˵ʵ鵤ƷѾʧڻҲֻ˿š
ȻҪҾ͸ţʵûа취ˡ
סºĵ˵ͷм˵ллүү
ɣȥСɣһ˰鵤͹ȥϵ¶һĨο֮ɫųº˵ĻûǰμӣСһֱԹԡ
š
ºҲɵһЦȻ߳˷䡣
ųºƵıӰϵ΢΢¶һ˿пû뵽ȻԵɡ
ֱŲʧԼߣϲŷӦתҵķȥȻѾӦ˳ºƣȻκε
Ҫ֪鵤Ի˵ǼΪҪ˭ȥҲ޷ģΨԼһˡ
һߣºҲǼ˻࣬ܵ˻һԹȻҲ֪ʱºڶ飬ҲûصĹºơ
ֵܾδ棬໥
ڶ죬ȥƼһˣºƼϸ̸һҲǵõƼҵ֧֡
Ȼ˵ĪƷ壬ڲΪѡ
ֵһ֮󣬳ºƾǰңõ鵤Ȼʼ鵤ǿ
鵤ǻѧʥҩȫ֮󣬳ºƸоԼޱۺǵĻٷ֮ʮ
ºƲûżͻƣȵԼͻȫ֮ʱһͻƣʱֱܹӴﵽص۷֮


ڰ˾ Ϊ


1059 սһ
ʵõٵĽƼҲת֧ԼºƵҲࡣ
һƼͻȻת̬ȣ˳ºͳһѧѹͬʱҲ֮İԼսȡʤļʣϾºҲףҪ飬ȡʤ
ƷΪº÷ֵܣķֵе飬º뻪ﶼܣҲֵΡ
ºƵƼңһķϾΪѧĶ֮һͻȻ˺Ʈ칬Լضᶪʧ档
棬Ƽ˵һֱǼΪĿء
ڽƾԼһ仰ת̬ȣתʵ̫죬ҲɲóºƲȥɡ
ǣƷ忨м䣬ºƻԸƼңȻ˼ƼңһƼƮ칬ϵͶȻġ
ǰ֣ҲϧƼƮ칬׼
ΪһҪͳһѧضºƵĿľǣܹѧʧͱ뾡٣˵ǰƿƼƮ칬ϵʵҲ㣬Ҫ˵ִӵĴڡ
ǣƮ칬ܹΪѧ֮䣬ƼҰҲѧĶ֮һ˭ܱ֤ı󣬵׻Ŷصʵأ
ԣº֮䣬ضԶ
⣬ҲһӦþ߱緶ûУºͳδսʤأ
ⷬʵºҲǰ޵ʱѵϾ̫ӶѾǰȥ˵ڲûб֣ʱϵԽãԽױ¶
Ϊ˼鷳ȻҪ䲻⡣
ºҲûеһʱǰȷȫأʱȼأһ޵Ϣ˳ȥЩȵĻأ
οСӵֵӶŶѾȣƾ췣ǵصԱҲԵֵǿأҲֻ
ĽºȻԸ⿴
췣ԱʵΪȵ֮ԼսȡյʤǸʱ췣ȫⷢչʲôֵܹסأ
ԣûбҪһʱ֮صĴۡ
췣飬ȫĽи֮ȷصԱҲʼ½ϵĳȣϺܲ
죬Ҳʼȫ췣ʵ췣Ҳʼµ͵ȥǹ췣Ҳٻʵ֮¡
ƼţºҲڰһţϵǰµƤšɶŵȫʼפг
һʱ䣬Ƽŵĸٷչ̽𾪡
Ųȴ޷ֹ
һжŵò֮󣬳ºҲ׼ǰޣڳ֮ǰǺúõŮһ죬Ȼǰ˷ޡ
ޣλ޵棬һֱս֮С
սҵɣΪ޼ΪƶҪĻǣ޵ĸֿԴḻǿĿ죬޸Ҳǿ֮¡
սҲϵķҲ¹Ӷŵķٷչ
ڣӶѾΪ޵սһսңḶһ棬ӶżսҲǹӶĴ󲿷Դ
ΪˣڸӶŻѾס޵ĸֿ
ˣºҪڷӶҲһΪѵ飬Ͼкܴ󲿷ֵĹӶű󣬶Źϼ壬ǿ֧֡
Һõǣ̫ӶȻһֱûнޣڹӶŵߣλǰ
Ժ̫Ӷŵʵһ֪չӶᣬҪȡһЩҲʲô£ҪĻǣ̫Ӷų꣬ûе䱳󾿾ʲô
һֱҪս̫Ӷţһ⣬ȫ˲ʹĴۡ
ӵºƵ֮󣬲ûκεĳɣӶȫǱ˷ޣһڸչؽһصɽ֮У˻ء
տʼҲȷһЩѣϾ޴СӶŲһ̫ͻȻ룬һЩС͵Ӷţȫṩ
Ҳ̫ӶܹڶʱڣЩСӶţϢȥ
ˣһЩϢͨӶţҲ֪չؽһصûвǵ棬ҲԵĳ
ϾһսʧҲǼ
սľǽǮ仰ÿӶŵ䶼ס
вԾ޴֮£Żչһȫս
ȻмӶŶԺ̫ӶŵͻȻ֣овʱһܵν
⼸ӶŵʵҲǿһ֩ӶţӶʮλҲǰʮ֮УҲʮӶš
չƽԭ֮ϣһ޴Ȼ
⣬ǼӶĵط
֮ڣϷˣǺ֩Ӷŵ졪ڹ
ڹڶ˹ֲӣΪһƤɹڣԲ˺ڹţ֣ѾʵȴΪڶ̶̵ļ֮䣬ͽ˺֩ӶţӶŶڹı󣬶ٶŶ˹Ӱӡ
ˣʮӶŲŻκ֩ɷչȻǰָԼĵ⣬̲ס֩ӶŴӷ޵ĴϸĨȥˡ
׵ļ죬ڹһĨ޵ЦȻЦһλ죬ǹصѾвǵ棬ʱǱܹԷάǵ档
仰ڹû˵̫ӶŽ˼СӶţӶŵʵڳļӶҲ˿
ƾһ㣬Щ͵Ӷов
ʱǡɽӵڹ룬׼ͬԸص
ˣǲźɵĸۻᡣ
ǣ֪ںڹûںǹصǿ׳֩ӶŵĻᣬ׼ȥƴܾˡ
ʱ򣬺֩Ӷڱ̲Ӷţǹص
һչؽ磬Ҳûܹ֩Ӷƥеĵ֣˾޴棬һֱǺڹͼı
ֻһֱӶֿ֩Ӷţºڹһֱ޷⡣
ڻ٣ڹȻ׵Ĵ
໥һۣĺѾǳԷ˼һۣѾһһ컺˵ڹ죬˵Էвǵ棬Ŵʹǵˡ
ǣȻѾˣͱͬͬ£ͬ
ͬʱҲҪ໥ԮøӶűƣӦ㣬ǲܹΪ˵
ģҺڹһı֤ԣڹ¶һĨõЦݣ֪ԷѾԼȦס
ǺãǾγˣλ໥һۣ˵ͷ
ӦáΪڹҲʲõĿʼ´Ÿָ
ڴʱ̫ӶӭһλصĶꡣ
λ꣬ྩĳºơ


1060 ս
صɽ֮УǺ̫ӶŽĻء
ػ˺̫ӶŶĻʮֵι̣ʮģκһӶǰҲܶ顣
ܹǿţȫ֧ԮѲ˹ϵ
Ϊŷ޵ḷ̌ǼΪǿ۲Ҫʲô֧Ԯܹڶ̶̵ʱڣ˵̫ӶŵĻء
ȻˣǿҲ޷㵽֡
ΪѾΪǿѹһǿ壬ô׵й©أ
õºǰϢ֮ʱϳ˷֮ɫѾȥµʱ䣬ûм뵽ս֮УԺ̫ӶŵĳԱһĥ
ǣûгºƵҲ´չж
ҪĻǣºƵú̫ӶܵǱޣûнʲôҪ
Լĵĵȴڻصſڣһֱȴ˽СʱºƵӰų˵֮С
ʱһĨ֮ɫ첽ӭȥˣˣҵֵǣѾȲˣսҪ󡣡
Աߣһ侲
ܹ֮Ϊĵֻ֣ΪһŮˣΪǻۣܶʱ򣬶ڹؼʱȷ
ңÿܹõϿɡ
ˣҲǲεˣں̫Ӷŵһ飬ûκε֪ѪޣʵӶŰеˡ
̫Ӷܹ֮ò˥Ѫ޵İ֧֣Ѳ˹ϵ
ΣͻȻõºƵú̫ӶǱޣѾĲ²ºƵ⡣
ޣһƶ֮أ֮ĿԴʲôܹõºƵأ
ҪĻǣѪ޵ݣҲһ˽⣬ϻѾΣһһƲ⣬ȻҲ˳ºƵĿġ
û˵ϾһܻܿºƵע⡣
Ϊڲᣬʵ̫˽ˡ
һ֪º⣬˵ͻȲºƵĵͻǰչжʱƻ˳ºƵļƻյΣǻϡ
˾޴ΣܳѪ޵ŭôȥأ
Ƚȥ˵֤ܹ֮ڣչжºƵ¶һĨȻЦݣ֮Բú̫ӶԳҲԼĿġ
һΪ˱ݾߣȵԼ֮ʱ͸ӵаա
Ϊ̫ӶЩԱսһûмսôȵչж֮ʱսǿɾͲһôˡ
º˵Ȼܾܾĵ˵ͷˣ롣
һƣȻǰ棬·
ڲ󣬳ºҲڹ۲Żصһ·߽ȥҲǼΪ⣬أ껹ǱС鳤֮ʱִĶ»أҪܡ
ɴ˾ͿԿأҲȫġ
ܿ죬Ѿ˻صһª֮С
ҵſڣżӶŵľӢԱػţԷκε⣬Ҫ֪صָһʧأضᵼصĸ
ˣ֪Ǳޣʲô񣿡ȵºƽʱԼλʱ΢ĳһ£ЩȲ˳
ѵǾû˲µºƵ۾΢΢һУ˲ߵ
Ϊ̫ӶŵˣȻżΪ̵˽⣬Ȼ綾Ыں̫ӶȴǼΪģӶŵľʦ
ܶԵ񣬶´
оºƱĿ⣬һͻͻɫ΢΢仯һ£Ȼ侲˵ˣѾ³⣬ųƻļƻԲûǰ֪ų
ʲô
ԣ϶ʱ¶һĨ𾪣
Ȼ𾪣û¶ʲôֵ˼ôദһͶԶԷԸָƣȻˣǾһԼɡ
οԼԸҲȷЩ嶯
ǰ֪ºƵ⣬˵Ŀ˵ǰչж
÷ǳĺáºƵ¶һĨ֮ɫ΢΢ЦЦԲԸ񣬵ȷݾߡ
ллˡųºƵͣһɫ̬ȡ
ˣȻѾϵҲûʲôܻ䡣ºİ˰֣ɫЩأ˵ǵĿģӶ޵Ŀ
ȻѡڸչأôʹӸչʼɡ
ǣˡһۣɫ΢΢ЩŵӦ
ҲһΣºƵɫЩҪԼˣǰס˷޵һһ˵κ̫ӶŻмơ
ʲôΣ΢΢һ㶣Щɻʵ
ѡչȷһȷѡ񡣡ºƵɫԽӱ䣬͸¶һɱ⣬˵ԴǽأѾ˸չؽĸӶŵע⡣
Ժ֩ӶΪ׵ļӶţѾܵ׼һٽǼ𡣡
Ǹңʱ¶һĨŨҵķŭɢһŨҵɱ⡣
ΪӶǰӶ죬һֱᶼûнνĺ֩ӶŷҪǺ֩ӶŲвԼ棬ϱŶ˹Ӱӣ²Ѿ֩Ӷˡ
Σ֮ѡչΪأҲΪڸչؽ磬ûܹ̫Ტ۵ӶŴڣչҲΪס
ȴû뵽Լû¶棬֩ӶžȻҶԼ֣ܲأ
ǺǣкβҵأºƵϴһ˿Цǵĳ֣Ѿвǵ棬Ȼ뽫ǲ
˵ΣҲȫȻΪҲǵһ
⻰˵϶ʱ¶һ˿ɻôҲû뵽ԷѾ𼸴ӶţʵѾԽ˺̫Ӷš
ô޴Σôֻܻ
Ϊ֪Ϣ֮󣬲Ტûȫʤİա
㻻λ˼һ£ܹ⼸Ӷȫչؽ绹ƥеӶ𣿡ȳºƽͣѾʱչԴǵ
ôֹһ㣬ǸܹƾսһޣӶ磬̫Ӷʽ޵ؽ硣
⻰ǲڵʵԶԿӶŵ֡üͷȻԴǵķܹԷһϢ©ȥӶ֮ԴֶԸǣһŬ˼£
Ѿ뵽ˣȻԲߡ¶һĨţ˳ºơ
˵ĲҵȷѾ˶Բߡº΢ĵ˵ͷŵ˵ֻܰҵ¼ɣں飬һһһΪŽ
ǵҪ񣬾ȡⳡսʤ
ǣˡһۣͬӦ


1061 ս
ºƾͿʼ
ǰ֮ǰºƾѾϵ˼ǣҪܹһսʤ֮𵽾Եá
һ˿ǣϾȶʵ̫ǿڣ֩Ӷ༸ӶⲻõĻ
չؽ磬ʮֿԴܹôڵĽƣܹڵһʱõ⣬˺õĻᣬº׵ķŹأ
ˣºҲضΪ֮
Ϊ֩ӶţʵѾԽ˺̫ӶţһӲӲ̫Ӷűض·磬űΣա
еʱʵҪǻۡ
ھ˫ʵȡͳ֮ء
ԣǰ񣬲ǿ⣬Ҫ弸Ӷ˵ʵȻһһҳƽķ
˵ºƲûл켣Ӷ磬ǰں֩Ӷŵ졪ڹҲһţԷԲһƲ磬κ̫ӶŲûб¶ݣԺ֩Ӷŵʵأ
ô༸Ӷˣ϶Ŀġ
ˣҲδؿɿ
ֻҪܹڹ˵ĿģܹĶԲߣʱ򣬼ˣƿչؽҲʲôѵ顣
ȻõºƵú̫Ӷȫķأһ˿⣬ڶԷûзӦ֮ʣչжȫơ
ֻעطأǸԷ׼ʱ
ԣ⡣
оɻ󣬳ºƵ¶һĨΣһ͵ûУܹһӶţضݾߣӶŶȻ׼
ڵĻأаգᱻ
ǾͽʧȥΨһĸʱڸչؽ磬Ϊ޸Ƽ͹
ûȥʣµӶ
⡭
ϣͬʱ¶һĨΣһֱں̫ӶŶżţԵӶţƽֺȻȥôࡣ
ڣºƵķҲǰܹڶʱ֮ڣЩӶţ֧ԮľѲ˹ϵ
ҪȻ̫ӶŵʵǿҲ֮ƣɨôСӶţοʵӶأ
ˣľ֧ԮǼΪҪ
һݾߣʧȥеĻأҪõ֧ԮͼΪѡ
ʱżӶŵȫѲΪ󣬺̫ʵǿҲԳ£֮£͹أ
ңӶܹڷվȽŸ˭ܱ֤ûһ˵뵽չؽ֮Ӷż룬Ҳûпܵ顣
ҪžǾͱһУ˹Ӷһ
㣬ҲӦºƵȷ˼ǣ˲ûоܾ΢ĵ˵ͷ׸ôˣھȥš
ת߳ҡ
˵ıӰºƵ¶һĨ֮ɫ΢΢ճһ˿Цó绰һصĺ룬ͨɭ˵ע֩һһʲô춯㱨
˵Ҳ˵ĻᣬֱӹҶ˵绰
ţ֣ӰĳڳºƵߣĵˡ
ˣǰбºƵӳ
ʱ䣬ڻأءºȻЩĻ߻⣬վӳ£Լܹȫĵ뿪
ǣİȫӳ¶һ˿ɣΪѵ˵
İɣҵʵʲôΣաºư˰֣Ũҵ˵
ðɡ
ӳ໥һۣջǵ˵ͷӦ
ºƵʵѾﵽ֮֮УĺʲôΣգܹɳĶ֣пܡ
ңˣҲḶصĴۡ
Ҳûˮ׼ľ
ˣӳܹ׵ķģºƺѻʲôΣա
ʵҪĻǣΧԳºƵʵҪѸͲ̫ѵ⣬ӳĵԭ
ӳӦºƵ¶һĨȻЦݣֱ뿪ء
ʱ򣬳ºƲ˼
ºǰǼΪأҲѱᱻ˷֣õİ취뿪
ңôҲһôһֱڰУһ̫ӶĳʲôΣºҲܹʱ֧Ԯı䲻ơ
ӳųº뿪ķ΢΢ճһ˿Цݡ
ʵǵԸôºƣֻһľҲΥ˳ºƵȻ⡣
ҪĻǣػأпܻս
ɽ֣лսأҲĽ

һߣڹһָӶŵ춼ԼĻأʼ׼ӼλصչͻȻϮ
ǵҲǳţ֣һܹδ
䲻⣬ȡʤ
Ӷ뷨οǿĺ֩ӶŸʱԮ֡
ڹӶһֱܺãҲźڹԭ
ֻ֪ھ޴ǰκֻǰ裬οʣΪΪܣյʷʤ߲ġ
·̫ܵӶŵĻؽ
ǵεжΪܣͲܴȥ
֪ϢѾصĴ˵˵ĶңƳڹй©ȥġ
ԣӷǿ𣬾ѾעѾ˺ڹȦס
ʵûкڹй©ºҲܹ֪ϢΪºѾ˼ס˵һһǵжȻӲºƵ۾
ݵļСʱ·ӶѾȻĳں̫صķظܵİΧһֻӬҲɳȥ
ʱõºƵѾ̫ĳԱ˻أֻʮԱػء
ʮԱǲն
ʱɫѾ𽥵·Ӷ죬΢΢ƻĻأԼſڵļܵķܡ
ϲԼͬ¶һĨ΢Цߵ磬ȷ໥Ľ
ӵ˷ܣֻҪչͻȻϮصĻأضڵһʱ䣬ܵĴݻ٣ҲûäĿĳ嶯
ɫŸոհʱչϮضᾪеĵˡ
ܹ׽ʵ൱Ӷţûһʵأ
ˣǾ飬賿ĵʱչͻȻϮΪʱиʱΡ
粻ϵĴϮʱҲڲ֪Ŷȥתۼ䣬Ѿ賿ʱ䣬·Ӷ죬Ҳͬһʱ䣬´˽


1062 սģ
ա
Žȥǹϵ𣬳׵Ĵҹ
ӵһ㣬˻֮ڡ
ſڣӶͻӵôֲӦϾѾ֮Ѫ׵ĵȥ
ѪϵĽ𣬼̶ŵ£·һѪ꽵䡣
ǹʮӣŽƽϢصھӵϴѾòƲϲż߼Ϊҵʬ壬Ԥʾոշ顣
ǹͣЪٴλָɼžֻĴ
˴Լңķ˼ɫӰҹɫ֮УòǺźĳǹȴǼΪԡ
ˡ
ĽŲԶ
ЩɫӰأеĳǹ׼֮ţǹӵ·ҪǮһ˻֮ڡ
ͬʱҲһĺӰžĿ⣬Ľ֮ڡ
ŻڻǲûκεΣգ˳Ľһ·ϣоΪİƺûʲôӰ
Ļأôûأ
͸¶Ź죬ʱ֮ڵĺӰĵ׶һ˿ɻ׼źţ֪ͨͬ飬
ʱɱͻأϮ
ʱһ¶ûüźţذףѾǵĺɹѪʱֹסǰȥ
ŲŵĿ⣬Ӱĵȥ
ʱӰ˲Ż¶Σǲµĺ̫ӶŵĳԱеذףĺ⣬һεѪ䣬ɢһɹɱ⡣
ǹȻڼʱţɽصԱȴ·ʧһ㣬ûκεϢ
Ӷŵ죬ɫ˲üΪأȻ֮ڣŴĵˣĽǶȣѹ
Լķ֣Ҳδܹ׵ĹȥḶΪصĴۡ
ͨߵ磬λվֱʹûΪƽأ׵ĽٵϾչؽ棬»õ棬Ҫöࡣ
ܿʮӰըһŻؼӶȥ
ǰɫըҹɫ֮Уôԡ

زԶһɭ֮Уվǰ棬һˣΪĹ¼ţ˵ȴ¶˼Ϊ֮ɫ
ǹ֤ǵļƻѾ˳С
ϴһĨɱ⣬תͷʵڿԳ˰ɡ
ķˣѾ׵ĶԼİΧȦֻҪһ£žԵİգܹڶ̶̵ʱ֮ڣеĵȫ
Ҫ֪̫ӶŵʵͼǿǼӶˣҲֻʤһ
ο˹Ӷ֮ǿĺ֩ӶŲûг֣ôѾĺ̫ӶĶأ
⣬ҲǲԴ
Ų׼ֵ飬üͷ˲ɫЩصֹųڻǳֵĻᣬڵһᡣ
ΪʲôΪ̫ӶŵľʦһֱžȨ˵ǳֵʱ֮ʱᲢûɻʵ
Ϊô˵϶Լɡ
ȻѾǵȦףǻûȫصĸأڳ֣һܵԷǿҵķʱܹȫߵˣҲḶΪصĴۡϴһ˿أĳ͵ҪĻǣ֩Ӷŵ˻ûг֡
һ֩ӶǵİΧȦ֮⣬ĵӦϣǾͱض᳹׵ʧܡ
ԣڱסȴ֩Ǳߵ
⡭
¶һ˿ɣΪûаȥӺ֩Ķôڶʱ֮ڣõԷټأҪǣȥ飬ʱҲѾˡ
ǣֹ֣ʧǰսݾߣĻᣬ߽ԷˣͻüΪļѡ
ˣɫЩѿ
İɣһǴϢġı飬΢΢ҡҡͷȻ϶ĳ˵
Ȼںܶϣᶼ˼ǵȫ棬ҲΪں̫ӶŵĵλŻ֮ߣŻġ
Լȫ棬ҲֻΪһ
Ȼ벼һ쵼йأȻˡ
ˣ
ͻȻŵ֣ỹ΢΢һ£һֱûпǵºƻǰ֣ȥмס֩Ӷŵ
ϸһ룬Ҳ׹ԳºƵ磬ôܲǵЩأ
ˣ飬Ҳûоܾ
ʱɭ֮ٴΰ˵Ŀ⣬ͬʱ˻طա
ԼİţһʹûըԼĻأʱ򣬾Ǽƻгֵѵʱ
֮Ҫǰ֣ҲΪ᲻ǰĻأأǸ̫Ӷŵңôը٣ôĸأ
ǰƣҲݲòȥЩֻҪܹˣʱõ棬ҪڽĻҲʲô⡣
ܹСʧỹס
ԣҲֻʹཨĻء

ʱŨҵı𣬾Ǿ֮ԶȻоЩ𶯣϶ʱ¶һĨϲ⣬̧ͷա
Ȼڻصķ򣬻졣
׼´ﶯֵȴţȲҪ嶯û˵ǴʧսҲóȻж
ǣǰõĻᣬô¶һ˿ʣʵ
Ȼ֪ỺôĴʧսȻ޷ܡ
Ҫˣƻⶨ϶ѾźһҵĹƣʮӣжһܹ´
˵Щ֮ʱϳŵɫ
ðɣǾٵʮӡ˵ţҲΨεĴӦ
ԣ¶һ˿Цݣȴһ˿޵ĵǣΪҲұ֤ʮ֮ڣºƵܴܲ
ǣǰƣҲΨĽڣܹѹסĳ嶯
һߴһ̫ӶűضḶصĴۣҪ֪Щ벼˶Ѫ龰
ֻҪӻڣǴʧεսǴݾߣٺ̫ӶŻŶɽĻᡣ
οɰδôܹ֤̫Ӷһأ
ҪĻǣºһĿź̫ӶʧܣΪⳡսĳɰܣϵŻڲķչ
⣬ҲųºƵԭ
ӵʱ䣬֪ŶȥڲĿҪʧȥ֮ʱһľɱϮԶԽԽ
˶ʱתͷȥһӰٵĳ
϶ʱһϲΪѾϳӰǸڳºߵıڡ
ȻºƵѾˡ


1063 ս壩
û˿ĳɣӭȥ
ʲôոտѾһ˿ϣȲʵ
չжĵȫ𡣡ӳɫ䣬û˿ı飬ɵ˵⣬ˣô
⡭
˲٣˵̫ΪӶǰĹӶţԱںܾǰѾﵽ򣬵ǰƣȴΪĽš
ĵˣ֮ϣ˿ں̫Ӷš
ˣóȻĵˣôϾͱضƣȻȻŰսЩȫ𣬵һĴۣضӡ
Ȼ׵ӦϾĽ˵ʲô¡
ĳɣɫ΢΢һ䣬˿ǳºߵĵϵţֱ˾ܾȻԷʱ̫ӶڳºƵҲһ˿ĸҡ
ǣѾֹֻסᣬ΢΢ҡҡͷȻתͷӳģھȥָ㡣
󣬾ֱתɭ֮Уĵصȥ
һĻȻɻ󣬵Ҳûֹľٶ
ΪôһԼԭ򣬶ҲӳɫѾ΢΢Щ仯ԼֹΪ
һܵԷᵼҵķ
ҪĻǣǳǰ˵ʵǶôǿԼͲǶ֣Ǻ̫ӶȫҲδܹԶԷ˺
˲ӣ׳һ˵ߡ
ѾźˣʲôֱӶǷֲһϴһĨ΢Ц˵
׼жɣҾʹˡӳĵ˵ͷȻֶ׳˻ӣͷɭȥ
ٶȷǳ֮죬ֻǶ̶̵ʮӣѾʧڼ˵
Ψпһɵɱ⣬ܹ֤ӳոճ
ȥ۶ԷʲôǶȫִУ𣿡ûⲼɫֱתͷ׳
ǡ׳һۣȻӦ
ȥɡ
İ֣׳û˿ԥתӳʧķ
ˣԶȴ׳
ȵֻܰʣ²֮ʱŴһ˿ɻ󣬳ʵΪʲôҪ׵˸ѵ֪ߵ𣿡
ˣεһЦʵ
ֻҪȫߵˣôƽǵĹأɴһ˿ģҪ֪̫ӶǲһѪʧﶼΪܡ
ң뷨Ҳǳ򵥣ֻҪܹٺ̫ӶŵʧΥºƵôأ
̾һЩΣĽ͵֪뷨ûУ˼ȻҪߣôһĵ
֩Ӷһֱûг֣Ѿ鵽ԷټˣҲضߵѹס֩ĳԮ
˵仰š
һֱųºƵ֧֣̫ӶŲŻᷢչ˿٣̫ӶҲǳºһɾ޴ºôԸأ
һ֩ӶĸԮԼһضлľ档
ʱ򣬱˵ȫǰЩˣǱס̫Ӷŵĵ̣ҲһΪѵ顣
ˣﲢںڳ˻ʧڵģºƾˣֵܲܵס֩ĳԮ
Ҫ֪֩һ֧ԮǺ롣
ȻֻֻƬֻ΢һ룬Ѿ׹΢΢ĵ˵ͷ˵Ǿץʱ䣬չжɡ
ղŵ飬Ѿһֵʱ䡣
Ϊ˼ٳºǱߵѹô߾ͱ̵ʱ䣬еȫ
˲ܹɳºƽ񣬸ܹٺ̫ӶʧҪȻߵʱϵԽãߵȫûĿҲԽ
Ѿ׹¶һĨο֮ɫְɡ
Ҳ֣ͬҲҲûκεĳɣóԼǹſУ۶ǹ塣
飡
һǹ죬ɭ֮УʱðӰҹɫ֮УԶԶȥ·ûб߼һ㡣
ͬʱˣҲ׵壬ŻӵķӶȥ
̶̵ļ׾룬˵ļ֮£˼ӣѾϻ˻أһ·ϣûܵκεԶԶȥԭι̵ĻأѾһƬ档
֮ϣ֮Ӱϵ߶
һĻϳ˷ŭԼеǹ׼֮ϵĵˣչ
ǹһĺ̫ӶŵĳԱõͳǹȫ׼˷֮ϵĵˣչ
ա
ǹϵӵһȺ֮С
ӦķӶʱܵ޴ʧ·һ㣬ϵĵ¡
λ죬ɫʱüΪĲҰףӦѰҵڵʼ˷ͬʱˣѰڻλãչ
ԲõͻǵķߣȻǶ
ʱѾӦĹӶʼѾΪĻأչҵķ
ΪǵǳףѾ˶ԷȦףҪԼΨһ·ߣǾѰһᣬɱһѪ·
ȻʱϵԽãΧȦǣҲֻܱ
һʱ䣬ǹ죬ӵһطɶ
Ҳֻε´ú̫ӶŵĳԱȫѰλãȲΧ˰Χеĵˡ
ȻǾԵĻӡ
գۼֱ仯γһս
λҲʱһ໥һͬʱ˾
Ҳֻһ취ܹסԼӶţǾϵ֩ӶţѸٸ֧ԮʱҲܹ˲ƣתΪʤ
ԣڵһʱ䣬ǾͲ˺ڹĵ绰
ʱţҲԽԽȻԼ𲽵ļˣʱϵԽãԼʧҲԽ
Բܼ˷ʱ䣬Ӧô죿һ˿صʵ
ʹ׵ɡ΢һɭ˵
ãҲ֮֮ըҵĻأҾըǵ۾ʱһһ֮Уһ׵
ţ´
ʱ̫һǹͣЪλоɻ󲻽⣬ܿ죬ǾͷӦ¶һĨ֮ɫͬʱ´ȫԵ
֮ʱ׵ͻأķ
ڷ֮ϣըһĢƣлĲҽĻҳ֮УЯ߲֫ϱԿѪҺ¡


1064 ս
ĢƣʮӣĲҽһֱûжϾ֫ϱ۵أΪĿֲ
λ쿴Ų£ɫüΪô̶̵һʱ䣬ܵʧȽӶŶĻҪ
֮ڣ֩ӶŻûи֧Ԯǰƣ´֣ȫ
ʱ򣬾ԼܹѳȥҲԶɽ
Ϊ˶Ըںڹ֮£Ѱٷ֮ʮִ˳
ԭҲǲͬģǺڹȴһõɣ޷ܾǾҪɱٵͱаٷ֮ٵİգһݾߣǰ
һ룬ҲϾжǿҲһδ֪֮
ǣλȴΪĺڣóȻж˵˵Ȧף֮׵˵ƴɱһѪ·ҪƶҲһΪѵ顣
ˣֻﰵڹܹʱǰ֧Ԯ
෴ῴǰһĻȴ¶һĨ⣬ٶȥȫ𣬲ʲôѵ飬Ҳܹʱ䣬ܹԼʧ
ǣʱɫص˵ų׵ѾҪˣս»ἫΪĲҡ
ʲôôˣϴһĨ𾪣˶䣬ΪģôҲû뵽ô̵ʱ䣬Ѿһ
Ҳ׹ڷΪʲôһսľǽǮ
ûǮ˵ȡʤ¾ԼĻضԱס
ҲǺܿѾ侲ϴһ˿أʵǽӦôܹʧͣʱϵ̣
ʱ򣬲Ҳһֱû뵽Чİ취ֻѯˡ
ϾƽʱЩ飬ڳ
Ų΢Ľüͷ΢΢¶һĨ˼֮ɫص߶˼Ȼڲǰͣ£Դɭ˵ΨǿֻܹٶȽսʱֻ᲻ϵȥ
һǸʧɾ޷֤ˡ¶һ˿ΪѣǿȷսĴҲǿ֪
ѾܵʱˣǱֻˡɫ𽥱üᶨص˵
ðɡ
͸¶һ˿ΣҲףҲΨǿһ·ߣΪʱϵԽãƳֱʵĻҲԽ
һĴۣܱȵѼӷҪá
ˣϾҪǰȥ´ȵ׵þ֮ʱչǿ
ʱȴס˲᣺ųͣºըֵڻҳɢ֮ǰٶͻƵ˵Ļߡ
⣬һˣһðͷչʣµ׵ڻˡ
ˡ
۾һһԼʧܼٵͣ˺ɵĴӦȻתǰȥ´
ŲıӰһĨ顣
ദ꣬˵ûи飬ǼٵģһֱӶ磬ʱпвȻѾˮ֮˵飬ȴǼڲᡣ
ܿ죬Ѿأ΢ĵ˵ͷ
´ը˲ͣЪ̫ӶŵĳԱųǹٶȣŷ֮ϳɱȥӵҲһ
ҳ죬ķоըͣ¶һĨϲ⣬Է϶û׵
ֻҪܹסһεʱ䣬ҲתΪʤĻᡣ
ʱҳ֮⣬ϵӵ֮꣬ĳԱϢе
оͷϲϷɹӵͷҲһ˿˿亹һۣһλʱ´ˣչԲõ˳Ʒߡ
һõ˹ôԼҲ
ңҪǣطѾȫΧܻûɢĻҳǰĵ·˵ͻƣֻҪͱضӵС
һʱ䣬ķӶǹڶ׼ҽŲķչ˷
ա
ǹ·ϵͻƻߵĺ̫ӶŵĳԱҲܵӵϴ񣬸һĴۡ
ȻðͷķӶҲڲϵ
ʱս˰Ȼ
ʱصûǰȥĳԱٴνʣµ׵ȫ˳ȥڿлһߣ˻ط֮ϡ
䡭
ϵĢ죬ոչķӶٴܵ˻ԵĴ
̫֮ӶŽԱȴڲ֮£õʾ׵ɹͷ֮ʱѾȫԵûܵ˺
ֻбը巭˼Աûܵơ
һ׵ĺըûгãͣµ˲䣬ĺ̫ӶչҵĹ
ڱըķӶȴ˿޷ӦһַӦҲѹȥ
̶̵ӣ̫Ӷͻ˻ߣڻط֮ϣеǹڣȫ׼˲дĵˣ졣
֮ǹڣЩдĵˣ˿춯
Ҫ֪֮Ѿơ
չҲ𲻵˿ãֻ޹ʵɥʧԼ޴飬ȻȥΪȫͶ˳ص
ӶʣֻҪܹסܹ׬ȡǮƣǸӶţν顣
οǰʵ˵ǿⳡսʤȡľ޴棬ҲԶ׼顣
ΨλɫüΪĲҰףƣѾоһ
ͨӶѡͶסԼȴһΪεıԷ׵Ĺأ
Ҫǣǻᶫɽ
սͣϢ϶¶һĨЦݣȻһĴۣҲԼĿֻ꣬ҪƺͿԸȥºƻϡ
ܲܽ֩ӶҲһǾҪºһˡ
ߵ֮ϣŵֻд˲һǧˣһɾ޴ĳɾ͸УҪ֪ǰԼĵ˿Ǵﵽ
ųͽҴɣǧ˸ȥ˻ϡ׵ķԷºǱߵּıʣŲ˵
ԣ¶һĨ˼ǣȻ˵ͷ˵ðɣǰȥ֧ԮĸˣҪסʱ򽻸˷䡣
ãסɣ˵ͷ
Ҿˡ
󣬲ֱӵǧˣٶȣѸٳ룬˳ºλá
Ҳûйĵֱ´дĵȫеȻѺţڲĺ󷽣ĸȥ
ʱºһսҲ˰Ȼ
տʼó䲻͵ϮºƵȷռƣ˺֩һֲ
ʱԽԽãҲԽԽϾ˶Կ֩ӶŵļǧˣºƵıǿҲӲ˶೤ʱ䡣


1065 սߣ
ŵϺ˵ʬ壬ڹɫΪû뵽ԼƣȻᱻƣӦ֮ߣԼ
ԭڹΪ˵֮󣬾Ĵ죬Լ½صԼź֩ӶΪԮ
һ⣬ǰȥ֧Ԯ
ȻڹȴôģĴӶȥ˫ܾˣȻԼںĴӶȫ
һչȫԼУ֩ӶŵʵҲܹڶʱڵõٵĽӶԼע⣬ҲҪúõĵôֵֵá
Ͼ֩ӶŵʵͲܹշĴӶĲضܹһٴﵽӶǰʮʵ
ȴôҲû뵽ʻ֮
Сʱʱ䣬ѾӵĴźţ̵ܹ֮ʱڣĴӶŻܣʹźš
֪жôǿ
ˣһ˼ǣڹӶŵĳԱһʱӿٶȣŻظȥ
ĴӶűô֩ӶҲضĶ֣ΪĴӶʵս£֩ӶţҲǶ֡
ƵزҲΨĴӶܹס֩Ӷڸչؽ档
һĴӶܣ֩Ӷű³ҲͲԶˡ
һ·ϣ̶̵ʱ֮ڣ͸˼ʮ·̣ۿžѾֻвʮˣڹҲеĺ֩ӶŵĳԱͣ
ˣλãĵط
Լǰ㣬ӶŵѾ֣ôضóȻǰֻν
ԽĺڹȻ³ç
žĿ⣬ϸĹ۲ԵɽڣһƬΨ紵ɽĲľһ΢ڹɫȴء
˰Ļ͸¶һɹ졣
ǣʱϵԽãĴӶܵĿܾԽ󣬱֮ǰ֧ԮȻӦϣܹ׵Ľ
ˣһ˼ǣڹʮ£Сǰȥ̽·
ǣȻûзκĺۼ
ڹҲ΢һɣѸٵĴ˳ɽĵ·̶ȥ
ʱҲֻٶȣɽڣʱһ·ƽԭͲٳ
Ժ֩ӶŵʵҲ׾ٵͻƹȥ
һ㣬ڹš
ĽŲ˲ɽ֮죬žɽڵĳԽԽڹϣҲ¶һĨЦ⣬ֻҪûôԼʤȯա
ĴӶžʱļսԼ
ܹҲȻǺ֩ӶŵĶ֣һҲȻܹԼƣõչؽ档
ǣʱǰӶҪ߳ɽڳ֮ʱһǹ
׵ӶûüӦһѪؿڽڿɢѪһĽ䣬Լеؿڣһ˿ŵĿ⣬Եȥ

ҳĽ˲侪˺ӶҲ˴λõĺڹ
ںڹɫ֮ʣǹϵӵһ㣬˷ĺ֩ӶŵĳԱӦѾе
֩ӶŵЩԱڷսҲǾḻ
ڼ̵ʱ֮ڣѾӦٶȣɽԣɽڿʼչ
ž
һĶ⣬ڹɫΪŸոȥ̽·λ֣㾿̽·ģôȻһ㶼ûз֣
šҡҡ˶⣬Ȼԣͷ˵һĻ
飡
һǹ죬ڹ־һǹֱɱԼ֡
󼺣ԼòץסĻᡣ
ȫ󳷣Ȼ취ͻɱ֣ڹûκεĳɣֱ´
ʱٲ󳷣ͻΪԷĻӣӸµƣԶҲ޷Ѿɽڱߣչ˷Ҳûа취
Ψ˳ɽڣȻ취ĵˡ
ţڹеģΪǹ֮УѾоĵ˲ԼӶ˺սҲܹͻƹȥ
һڹǾԲ´
ΪĴۣǼΪĳأԼһƣҲصʧ֮
ĽڹԸ⿴أ
˳ɽڣɽͨڹɫΪأԷȻ࣬ȴסԼǧ˵ĵ·Ҳûһİ취
Ϣһȥ֩Ӷſ»ΪӶЦ
ʱһһεĹȥڹϵĽɫҲԽԽأ벻һİ취ĴӶžͻᱻ
ɽ֮ͨ紵Ϯڹҧҧọ̈̄һдۣһҪ̵ʱͻƹȥ
ǡ
ĺ˲磬ɽͨ
ǧ֩ӶŵĳԱһеĳͨܶȥеĳǹҲĴɨ䣬ķʽѹƵ˵Ļ
һЧ̵֮ͨʱѾһҽ
ȻڰеĵˣĴȥ
ˣڹҲһϲĽеץסᣬ塭
Ͳɽͨ˲䱻һּٶȣɽڳڳ˹ȥ
Ȼʱʱ˵£ȴûһ֩ӶŵĳԱͣ½ŲѾǵһηΪӶѾľ򣬸ĿԼͬ
һĻվɽ֮ϵĳºƣɫҲ΢΢Щ䶯ΪһҪӣԷضܹͻԼõȥ֧ԮǱߵս
ңź̫ӶŵĳԱܹѹƵĻҲԽԽСô̶̵һʱ䣬Ѿϰ
ˣǳְɣȥӶԷһȥġӳɫأŵս
ǷǳţֻҪ֣ܹʱȥ
ڶãȻûб֤ܹǱ߳ʱ䣬ȵԷĵˣҲضᱻȫ𣬶ºڷ޵ĿģҲӿ졣
ȥɡºɫصĵ˵ͷԴĵĵҲһҪСġ
ȻӳʵºƻҪǿ󣬵żǧֳֳǹӶҲضΣգϾҲ壬ӳǹĴڡ
˵ܹӵ˺ǣʱȥҲһյʱ
ˣġ
ӳһۣȻԾɽڡ
Ӱ䣬ͨеĺڹһʱѾ֣ƣͿ֤Էĸ֡
ʱɫ䣬Ľеעͷϡ


1066 սˣ
ƣɸ߿б£ڹоһʱ䷢ӳĴڣ֪Էĸ֣ӵδȡá
ǣѾزû·Ψһ
ںڹ֮ʣͨĺ֩ӶųԱ˲佫еĳǹ׼߿գչ
ա
ǹϵӵһ㣬ӳɶȥ
ӵ꣬ӳɫʱһ䣬һۣźۼĵ˵ͷϵֶʱչͬʱٳͨ䡣
ͣ
ӵ֣һ𻨣Ȼܷȥûиӳκε˺
֩ӶŵĳԱûͣΪѾоϿսˣжôĿ£ûֵܹסԷĹƣųҲܡ
в֮ʱֻܽϣ˵ĻУʱЩ֩ӶŵĳԱ뷨ϣܹƾеĳǹ˿ֲĵ˺סԼ
һĻڹɫҲǼΪĲҰףԷʵѾԼԤϣôҲû뵽صȻĸ֡
Ӷ磬Ҳδػĸִڡ
֪ڹһóȻĳ֣ΪƾԼĴӶϵʵܹ׵Ľص
ǣϲûνĺҩѾҪҲѾ
ڹŲҰ׵ɫ֮ͨӵ£ҧҧﰵ룺Ҳֻһѵǧ˶޷
ʱ򣬺ڹѾ׷ȥ֧ԮĴӶŵľֻҪܹǰ֣Լȫ泷롣
ΪѾЦ
ʱ䣬˵ͻӵ˸ΪĴ췢źţΪΣźš
Ҫǣһȵĵ˸ϵԼҪ뿪Ҳˡ
ļµͬʱ죬ҲǼΪȻͰźһУȴԼţһû͸¶˿Ϣ
ԣڹ¶ģܹ뿪ϴȫ泷չؽ磬档
ΪӶǰʮӶţڹյĲֹչؽ棬ڷĵطȻһЩأֻչؽѡ
¶ģڹĿעǰսϡ
ϵӵ꣬Ȼûиӳʲô˺Ҳȷʵһãֹǽٶȡ
ˣȫˣٶȳͨŵ˵ٶ軺ڹû˿ĳɣֱӴ´
źڹ´ֻǰļˣΪչһеӳһɽ֮ĵˡ
ˣǿٵĳź泷˳ȥ
ɽ֮ϣһĻĳºƣҲһ֩Ӷٲ˵Ļͨɻᱻͨʱͨصĵ·һ˳Ҳ޷
ӳȻʵǿ֩Ӷӵżǧˣֹܹ˵ĽŲأ
ӳսĿģΪ˴ﵽ壬ú֩Ӷ󳷣ֻҪֵطսչؽ棬ȫԼС
ڹҲºƵǰ㣬Ȼо壬´˺˵
ˣºҲ˻֣ɽϵĺ̫ӶŵĳԱӿڶԷ֮ͨǰܵĶһЩʬ塣
ϾԺ֩ӶţԼĵˡ
̶̵ʮӣ֩ӶŵĳԱȫɽ֮ͨվΧļԱϵ¡
ڹɫ˲üΪû뵽ԼƲʧܣ֩Ӷţ˳صʧ
˷۱Ǻڹڵʵдա
ڹҲûд֣ͣͷ˶ȥ
ļǧ֩ӶŵĳԱҲ½ϣԼߵˣͻͻȻɳһӵԼһ㡣
ź֩ӶŵӰԽԽԶɽ֮վӰļ̫ӶŵĳԱ
ǰ֮ʱʱȴֻʣ
ʧ룬ºƵɫЩѿ
Ժ֩Ӷŵʧ˵֮٣µʬ壬ٶϰپߡ
ʱӳҲص˳ºƵߣһӳʵˣô
˵䣬Ŀ˺֩Ӷų˵ķ
˼ѾǳԣǾҪ׷ȥ֩Ӷų׵ļԾ󻼡
ǣºȴ΢΢ҡҡͷĿԶ˵ˣƾˣҲǣȽΪء
ں֩룿ѵǵɱ
˵仰ºƵɢһŨҵɱ⣬ȻԺ֩ӶŰеƣǼΪķŭ
ǳºǰ˰ţ»пܱڹƵóѣĽĻºǰ޵ĿģҲ᳹׵ʧܡ
ˣºƲ׵ķŹ֩ӶţҲ綼Լ
º˵ӳҲֻﰵ̾һȻڳºƵĹСĸоҲȥΥºƵ
߰ɡˣºư˰֣˵
󣬻ĳŻصķȥʱ򣬳ºƻڵŻǱߵսֻǱʤˣԼĿĲܹﵽȻǹһ
ӳҲ˿ͣʣĺ̫ӶųԱٸ˳ºƵĽŲ
һʱ䣬ɽͨüΪİͨУǧʬ壬֤ոշսȻͷ·û鷢һƽ
ߵ·ºĲ
ˣô
ʻʱĿ⣬˳ºƵıһֱ߻᲻ʲô⣬˵ʧں̫Ӷ˵ǼΪĳء
һж˳ǻȷػذɡºƲûȥⲼ뷨΢ĵ˵ͷ֮󣬼Żصķȥ
ԣҲҶ˵ʲô˽ϳºƵĽŲ
Ȼº˲һ룬ܹ֩Ӷǧ˸ˣȫˣ֤ºƵļƻѾɹ
õ棬ǵʧ΢ˡ
·ϣ
һ𷵻ػأѾһĻأºƵ¶һĨЦ⣬˵ܵڣνո
ǣˡ
ŵӦһȻֱ롣
Ҳ֪ᵽʲôֽţĵ棬ʼ֮󣬳һӣһȥһ̨ףŵصӶȥ
ԭڻ֮£һҡ
ҲΪˣºƲŲںǰĻأˣȻҡ
Ҫǣ˭Ҳ뵽̫ӶȻ
Σյĵطȫĵط
ºƵǳףȻܹʱס֩Ӷţȥֻ֮Ҫ΢һ룬϶ͻϵؽˣǰһΧ˺̫Ӷš
Ͼչؽô棬֩Ӷô׵óȥأ


1067 ֮ʼ
֩ӶŲ׵óؽӶţͬĿһƬĿ֮ϣǰĴӶ֩ӶŵĴڣȻ׵֡
ڲһĴӶѾʧȥսƾһ֩ӶţԵֵסЩҰĲӶţʱչؽضᱬһս
ԭȣڹ̴üãշĴӶĲϱİ֧֣ؽӵеֵؽʵ
ȴôҲû뵽ʵȻǿ
һ㣬׵ʧ㣬չؽҲƿصı仯
ػصĺڹɫΪȻտʼչߵ棬ʵڣȴ
ĴӶŵչؽֻʣº֩ӶǹصСӶţͲ
ңʱڹǷӦ˹ԼԷĸסʵԼٸһĴۣܹƶԷķߣĴӶŵĲϣִص
㣬ڹ¶һ˿ûڡ
Ҳûг嶯£ΪڹＫΪڷȥҲ𲻵˿ãصҲضѾĴӶŵĲշ
ʱȥֻܾˣؽӶŴᡣ
ĽǺڹԸ⿴žҲԸ⿴
ˣҪ飬Ҫһ취ؽӶָչؽ֮ʱڱ֮Ϊ֩Ӷıȡ档
ͬʱڹҲ㱨ԼҪıȡ棬벻֧֡
һʱ䣬֩Ӷſʼ״̬ǰĸߵȻ෴
ͬʱչսӶ硣
Ϸǣڷ޴½϶ˣͬʱҲ޿һؽ磬ҲۼӶŲϵҲսΪƽһؽ硣
˵ϷǾչһľ룬ϢȻڵһʱ䣬ӶŵĶ
ǾޱӶţӶʮӶ֮һ˵һŮӣҲǴ˵û˼ӶŵһֱƷڴ
棬ǾޱӶŵųƷ
ڵ֪չ¼֮ƷټǾޱӶŵļ£һһж
˵ϷվȽŸϷ֮һĿʵϣЩĿȶʱᱻӶſУӶȥ
Ҫһֵ潻Ϸ߱ضܵϷǵĽʱ˵ǽɳĿ˳ȥɵȨҲԱ档
ΪϷǿĹ֮һ˿ӶʮӶκһ
۸չһһ͵ӶȣҪһֻҪܹռݸչؽĿȫͽԼ
ҪǣչؽĿȻϷǣҲķ֮һҡ
ԣռݸչȡ棬ڵĵܻͣҪһЩҪĻǣڸչôսǾޱӶŵʵܹԱ档
⣬Ʒĵԭ
һ飬¶ûоܾƷ顣
ͬף¸չؽĺôڲ£ܲϵǿʵȵʵչһ㣬ڷϷǵ棬Ȼܹ
һʱȡʲôҪܹӶŴչ
ϾǾޱӶȻʮӶ֮һôӶŵս²ϷʵҲ޷õչһʧűסյĿ
Ժ˭Ҳұ֤
ڼ뿪֮Ʒ¶һĨЦת߽Լķ䣬óֻһϵĺ룬ֱӲ˳ȥ
绰һ¼ŵ
ܿ죬绰Ѿͨ洫һöƷʲô飿
С㣬չǱ߸ոշһս˺֩Ӷ֮⣬ӶѾȫǽפչʱ
Ʒ΢΢һ˿ţԼСԸ񣬻ǼΪ˽⣬㱨ȥˣصĽ͵ո뼸ѾҲͬڳչϷǵ棬ΪӶŴչĻᡣ
˭ս𣿡һᣬصʵ
ܹһĴӶţһ֩Ӷûã֤δ֪ʵжôĿ£ΪǾޱӶҲδܹ
óȻָչδܹ£пܻὫǾޱӶŴȥ
ԣƷɫһ䣬һûʱΪѵ˵С㣬ҲӦ֩йأڹһֱҰĲҪӶȫ
ӶŹŽᣬڹҰѾóˡ
Ӧãʱŭ쵰ҪĲӦãǰٷ֮٣ûе֮ǰóȻжǾͱҲˡ
䣬ֱӹҵ˵绰
ŶﴫġཡƷɫüΪһ𻨣Ҳֻﰵ䣬Ҫ˵ΥԷûǸ
ȵŭйò࣬Ʒ侲˼澿
ǰĴûᣬĲݴĻһصǾޱӶŵʵֻҪСһ㣬ӦҲʲô⡣
ǰĻᣬǾޱӶҪչ»֪õȵʲôʱ
ϷӶȥһѣֻҪӮǾޱӶŵʵõ޵󣬼ϱ֧֣ػϷҲʲô¡
뵽Ʒҧҧյľ

ӶţͬΪӶʮӶ֮һǾޱӶŹϷǣռϷ֮һҵĿ֪˸չս
һʱ䣬չ˽Ļ顣
ϷǵĸѾȶҪƼΪѣӶŵķչҲѾ˶壬һֱûѰҵᣬͻȻһַ޵顣
Դ˷޵ƽ⣬ŸӶҲῪʼ
ӶŵĻ֮ڣλƤΧһܵš
ʦ֣ǲܴǰĻᣬ´ɣչ
ʦ֣ͬʦܵĻ
ʦ֡
Ҷұ˼԰ꡣһֱţûпڵ꣬İ˰֣ص˵
λ꣬ͬʦֵܣӶҲ
ǵıŻһϼ֧֣˲ܹڷƬҵĵվȽŸıȡ޴档
ʦֵܣϼĺĳԱ
ʦ֣ͿսɡλʦܼԼʦ˵ҲеĵһۣȲĵ
á
˵꣬ʦֱŷȥ
߶ͬʱһóԼֻһ룬˳ȥ
λ뿪ıӰ͸¶һ˿ڴôȥһֱûǳֵĻᣬ˴Ʒ޵ĸ֣ȻܴǰĻᡣ


1068 Ӷ
ʮ֮󣬴ʦֻֽһ˼ı飬˻
λɫ΢΢һ䣬ʦֵܳһ໥֮䶼Ϊ˽⣬ڴʦͻȻ¶Ϊѵı飬ѵǳʲô飿
ȵʦºʦܴһ˿ǣȲʵʦ֣ͬ𣿡
ļλ꣬ҲɻĿ⣬Ŵʦ֡
εĻᣬԲڴʦ뿪ʱ䣬λҲеͬ⣬ҲȻӶҪչԲһ¡
˵ӶһֱΪ񣬵ӶţȴȫԼʦֵܵѪһֱ룬ϣܹӶŷչӶĵһ
ǣȴһֱûлᡣ
ڻòˣôܹΪ׵Ĵأ
ͬǳȴ´һֵоеĿⶼԼϣʦֵ¶һ˿ԥ˵
ʲôֵλ϶һ˿ţͬʱҲһ˿ĺ棬ԭΪûͬʦֲŻ¶Ϊ֮ɫȴû뵽Ϊ´
̵ʱڸϵչȻϵսҵǸϣԿչӶšʦֵɫЩɣ˵ңӶԷ
ҪӶںϽǹҲ˿ΥԼҹ洦á
ôУЩ嶯ʦܣʱվʧе
ӶſǵѪôܹںϽοԷݻûиⲻҪཨӶ
λʦܣɫҲΪѿ
ֻжʦֵɫƽָû棬һĨ˼˾ֹ֣ЩļλʦܣȻһ˿ɻĿ⣬Ŵʦʵʦ֣֪Է𣿡
֪ʦ΢΢ҡҡͷ
⡭
ʦֵҲ¶ɻ֮ɫԼ磬Ӧò޴ľôֻһͣǶԷݲ򵥡
ǣûԷ֮ǰôԽӶŵδڶԷأ
ǣ´Ҳ׵Υ
һΥǿǼΪص飬ӶλӶʮӶ֮һżŭ𣬸޷ܵס
ҾԲͬ⡣ʱʦܵٴ˼
ͬʦܵĻ
Ҳͬ⡣

ļλʦܶѾͬԲԼѪȥֻдʦʦ˵¶һ˿Ϊѡ
ʦ֣ΪӶƿߣӶ˽Ҳ֪Υ߱ضԼʦֵܴ֮֡
Ҫǣô꣬û´ʲôͿ
ڼȻԼǹںһǾһĵ
ʦͬһֱӶڵľʦԺĶͶˣҪľǸǹԼǰ޵Ŀġ
ȻӼӶҲø³
ˣ˶һۣһĽʦֻվֹ֣סЩ嶯λʦܣȻص˵λʦܣڲʱ򡣡
ӦþʲôʱӶԷǵԷ֮
һֱΥôȴǵľǼĴ
ĽǶܲ𡣡
ʦֵĻλʦܶʱĬҲףʦ˵ĴǸӶţҲܲ
ңûм壬ûнԼ
Ĺؼʱ򣬾Բ׵Υ
Ĭһ֮ʦλʦ֣ɻʵʦ֣Ѿע⣬ֱ˵Ӧôɡ
λʦܵĿ⣬Ҳͬһʱ䣬˶ʦֵϡ
϶Ҫģһ仰ȵ˸չϵǹ֮ľʦֵһĨ䣬͸¶һǣ˵ҪںӶţûһʵ⣿
ʦܵ˼Ƕ𣿡ʦֲ˷ʱ䣬ȥ
ˡλʦܶһۣͬʱ˵ͷ
Ǻãھȥ׼չؽʦվ
ʦ֣Ϸأʦܵϴһ˿ɣʵ
ȫȴʦ˵ʦ־Ѿ˵
⡭
λʦܵ϶¶һ˿ᣬϷ˾޴棬һչǱҲûȡ㹻棬ôӶԺأ
ڷޣûһĿӶָ
ȻǽӶںϽԷôԺԴȻҪصˡʦֵһâɭ˵ӶŶ޷ƾʲôշأ
ԣʦֵ۾һûͰնʦܵĻȥ
ˣ༸λʦȻףҲûгԣͬʱ˵ͷ֮һ˳ȥʼټӶŵӶ׼չ
ͬʱǾޱӶҲƷĴ֮£Ÿչȥ
ĵ֮УҲŴӶţΪչľ޴棬ǹڶ׼˸չĺ֩ӶţԼǹսҵ
һʱ䣬չؽΪӶĵ⣬һ֮սڸչչ
ʱԶڸչؽĺڹҲյ˸ӶųϢɫ˲üΪأû뵽һɻûе״˷޵ĸ֡
޼ٴȼս𣬶ⳡսҲ֩ӶŴ֮֡
ΪŸӶţ֩ӶŸûеֵʵµȵԷϵᱻԵͷʣһ
ʱ򣬺ڹҲķʽ޵㱨Լ
õ֩ӶűԶչУ˺ڹڵһʱ䣬´˳ź֩ӶŵгԱ뿪˸չ
ں֩ӶųһСʱ֮󣬳ºҲյϢ
һļƻ
̫ӶŵʵǿŸظӶţûһĵֵ֮ƣҪոչĸͼΪѡ
ܿ죬ѾڳºƵߡ
ˣѵƳ˱仯
ųºƽüͷ˲һ˿Ƴ˱仯ºƾԲ¶صı顣
ӶѾչ֩ӶҲչСºҲû˿ԴصĽ͵ҽǽһ
⡭
¶һĨ𾪣Ȼû뵽Ϣһã̫Ӷžͻˮ֮С
ˣ˵ϣ¶˼ΪΪѵı顣
ˣصġʱλΪӳͻȻˡ
ô˵
ºƵ¶һ˿ɻͬʱĿ⣬Ҳӳϡ


1069 ۺĵ
Ȼӳ˵ţǵݣȻʲôԣοºƵݰǻû˵ѵǸ
ˣºƵһ˿ڴѵ˵Ӷ绹ƿŰе
оĿ⣬ӳһۣһĨŨҵţȻһĿڽ͵֮еĳ¼ң֮Уƿźż塣
׼ңȴͬǰӶ緢չһӶţһֱȻûôƿأӶŵ죬ȴ׼ĵϵ
ֻҪ´Ӷһǰ
ǸӶŵʵΣһۣȻӳ˼ºƵֵһӶţ˳ЩȲʵ
ΪӶŵʵӾź̫ӶŵδԼܷⳡչĻ֮Уȡ޴档
ǸӶŵʵͣﲻæΪ׸
ȻºҲ׼ƿصӶʵȻͣ㣬ҲǼΪĹģϾܷڷӶᵽһΪҪ顣
ˣҲһ˿ɻĿ⣬ӳ
ոճΪѾ뿪ĺܶȻ˽⣬ӳҲ㣬ûκεĳɣ˵ˣġ
׼ƿصǸӶţһ˵
ӶţλӶʮӶ֮һ̫ӶŵʵҲ˿
ʲô
¶һĨ𾪣ôҲû뵽ȻӶţҪ֪ӶѾڷվ˽ŸŴĿԴʵȺ̫ӶŻҪǿһ
ܹõӶôضܹȡʤ˲֮Ͼ¶һĨϲ׽ĵǸȥ
۳ºƣϢ֮¶һĨ˼֮ɫ
Ȼ֪׼ƿصӶţҲоһ𾪣ʵʵ֮˿𾪾ͳ׵ʧΪ֮һ׼ң㶼Ǿ˵ˡ
֮ǰºƾѾӶǰʮӶЩؽ磬˶ӶȻһ˽⡣
ڵ֪ӶţϷһӶѾŸչֻʣӶһӶš
ҪǣǸӶŵʵӶš
ˣºƿ˻ᡣ
Σǰ޵ĿģΪӶ֪Ӷűƿ׼ңº˵ͻỻһַԣѡøչˡ
չѾΪǷ֮أʮӶ֮ڣӶ߶
ҲΪ֩ӶŲŻڵһʱ䳷չؽ磬֮档
ʱºҲڿǣǲ̫ӶҲȻĳչϷӶŻһֽǸӶŸ
һϷǵĿԼУڵȼü֮Ҳڵһʱõ⡣
ǣºƻһ㵣ġ
ٻӶûжһӶϷǵľ޴棬ԹۣϾϷǿһؽ硣
ʱӶŵʵҪֵסԷĽ²֮¡
ԣºڻԥǲʱչߵ棬Ϸǵ
һ˼ǣºƵϽ¶һĨᶨ֮ɫӳŵҵ׼ӶţϷǣȴҹȥ
ǣˡӳûκεĳɣŵӦ
ᣬǰȥ׼̫Ӷȫ泷չǰϷǡţºûκεĳɣֱ
ȻѾ˾ǾûбҪ˷ʱ䡣
ȵϷ֮ȥĶԲߡ
οӶӶҲδܹ׵¡
ˣ¶һ˿ɣչòײڵⷬƣô˷˺̫ӶŵŬ
ϷչȣǱߵҪһЩºƵɫ侲һ䡣
ȻϷˡɵĻص
ȻˣͰҵȥ¡ºƵκ˾ܾǽҪľ̵ʱ͵
ǣˡ᱾˵ʲôŵӦ
ȥ°ɣСʱ֮Ǿͳºİ˰֣˵
û˿ԥת˳ȥ
ȻºѾҲκεΥǰȥϷǣḶصĴֻۣҪܹϷǵ棬ôֵõġ
οҲ֪ϷǵӶŻԼҲһḶĴۣܹϷǸ׵
һߣӳҲºƵ
ˣºƵҲڵһʱ䴫׼ҸӵĶ
鷿ڣ׼Ҽվǰ׳صʵС飬ʲô
ףڳºƳΪѾʵˣǲĿŵΥ׳ϴһ˿˼Ȼ󻺻˵һִܵӵ׷Ľǳܲ𡣡
ǣѾչڿ϶Ѿ·ˣѵֱǷأ
´ȥҲδػӡ
⣬ܣ׼ҼＫΪף˵ǰѾ´ӳºƵҲףδػӡ
ϾǽǵѪ˵С
˵ǣǣҲδػĸԸ
ܼ򵥣ɼֳȥסǾС׳΢΢һ˵һӶ׼˵ֻ΢ѡ
ο֮ԼսҲͬЭܹȡʤ
һˣ׼ҵҲܵ޴ʧĽԲܷ
ԣڱºƺ
ðɣԼŰ죬Ҳùˡ׼Ҽ¶һ˿˰˵
á
׳ûκεĳɣֱӴӦ
ǳףºƳΪĴ׼ҡҶǼΪĳأʱ򣬸ѡˣϾ֮ԼսʲôҪҪ
׳뿪׼Ҽ¶һĨΣ󻺻ı۾ȻԸϳºƵ֮λʵˡ
ûгºƵͻȻ֣׳ǻʵһѵ̳ˡ
¾˶䣬˭Ҳ޷ȫƿء
ԣ׼ѾѡºƺȻԸһǰȶؽ
߳鷿׳Լ뷨˼Ķҹޡ
⼸֣ͷһλǵʦѾﵽһصʵļλҲȫѾӵ۷֮ʵ
ȥıӰ׳¶һĨŵЦݣ⼸λǰȥ鲻κεıʡ
漴׳Ŀͱ
Ϊȫڰº¡


1070 뿪
͹λڷ޵зǣϷչм䣬ӶǰչǱؾ֮·
ʱڼؽ֮ڣӶٶȣŸչؽоȥ
Դӽӵ׼ҵһжҪڸչؽҷǹǵͼΪ˵ЩӶܹõ˿ٵķչŽĵλ׼ڱ֧Ѳ˹ϵ
ǣӶűϾǵѪôĸԸĽȥأ
ãȵչǹ֮ѡҲԸκεĵ뿪ϷǾûôϢ
ڶ̶̵ʱ֮ڣѾ˼
ʱ˲ƣ͵оӶŵӶҲоΪƣҪͣúõϢһ
Ҳһʱ´ȫϢ죬Ȼټ·Ͼǵﶼǳһ˸չضһսȴǡ
ڰ·ϣѾۿˣô˸չҲԴﵽԼĿġ
õϢеӶ¶һ˿ϲٶȣ͵ش񣬿ʼϢȻҲеӶȥϢˡ
ڷô꣬ս֪˶٣˵ӶŵÿӶս
ϢҲԼΣ֮أ֮һӶԺܵļţԷʲôϵϮ
ӶϢĵطһƽԭǷ޳ս漫Ϊĸɿݣûһ˿ɫɫ
һȥ಻·һڵ˯һ㡣
ߵӰվǰŸչķͬʱ¶һĨ֮ɫΪڳ֮ǰѾõϢǾޱӶҲڳŸչ
ǾޱӶţǿǵ϶֣ԷʵҲǼΪ˼ɡ
ΪǾޱӶŵıͬŷ޵һ֧֣ǸǱ׼ңҲԸ׵ĵ
ˣȻжԣҲûƴභ
ǾޱӶҲĿڸչضԼһע⡣
һ㣬Ҳò˼
ƽʱӶǾޱӶţȻκεĵǣ˫ҲԲΪչǵƴܾˡ
ȴһҸչ޵ǹֱڻû¶ˮ棬ҲûеǹʲôĿġ
Ҫǣǻӵ˼ԶԷΪȣܳκεΥ
˵һҲܲµһ㣬ɾǵģΪ崫ȻҲźĹ˼ɡ
˵Ƕص
ֽӶŵ³ȻܺãΪǲȥΥߺǼΪء
˼ǶԲ֮ʱǵʦѾż׼ҵĸ֣ӶϷǵĻأȴ֪Ѿǰ˸չ
ϵıʣǵʦҲоһǡ
ͽʲôԸʦȻǳ˽⡣
ˣ뿪ϷǣٶȣŸչķжȥϣܹڶʱ֮ڣ׷Լ߸ͽܣȻǴϷǡ
һΥ߾ԼҲһܵ𷣡
һһҹĲͣ·ǵʦ׷ӶŵĽŲ
ǰ棬ӶǰţӶĶ飬ԶԶȥͿ߼ʡ
һӰɱӶȥľ磬ЩӶоһ󾪾壬Ǹֹǵʦʹż֣ڶǰˡ
ͻȻֵĸֹ֣Ӷŵǰ
оǣȻҲһʱӳΣ鿴ʲô顣
ǰ棬ͼϰµϴŽţž裬еǹڶ׼˼ס·ġˡ
סȥ·ġˡòʱǵ϶ʱ¶һ˿ľϲٵ֣½еǹ֧£ٶȣˡǰϥڵϣĽеӰݼʦ
ɡԼӣǰͷ¶һĨο֮ɫİ˰ֵ
ǵʦ׼ҵĳ֮һ׿׼ĵϵ
лʦ
ǹӦһȻŻ
ŶδԵЩнĵӣ׿¶һ˿ЦǼ
ֱӳΣߵɭֶȥ
໥һۣźۼĵ˵ͷ֮ûκεԥԾ𣬽ȥ
׿ļ֣ûиȥɫվԭأĿγɳһӶ飬ʲôıʡ
Զɭ֮ڵ׿վһԣĵȴӵĵ
ɢζüͷ΢΢һ壬ﳣ귢ս̡ζֱڶûг׵ɢȥ
ʱһǳ׿
ʦ֪ͻȻǰʲôҪ𣿡
һ㣬ӿ׿֮ʱǵͳɻҪ֪ǵ˽⣬ûرҪ飬ԼʦǾԲ뿪׼ҵġ
ѾﵽһصʵżԼսضǿʵΪҪĿġ
ңҲԼĲ²⵽ԼʦͻȻضǰ´йأ˶ǹӺ档
ʲôˣܹ׼˵ں
ԣ׿񻺻תԼӣɫԵЩأǵԸҼΪ˽⣬ҲԹһˣǱضΥ顣
һǸˣ˵޷סǣǼ壬ҲΪ
˭໥һۣŷŨҵ𾪣ţʲôܹ֮һ׼ң˴Ĺ˼ɡ
Īǣ֮
뵽ɫʱ䣬ҲԽӵĿ϶Ϊֻ֮׼ҲŻǿҵ壬޷һ㡣
֪Խ࣬ǲûʲôôݣǻǲҪˡ׿΢΢ҡҡͷϴһ˿أǽ
ӶŷϷǣս׼
ǣʦ
ǲκεĳɣĺ棬ϥسŵӦ
ΪǷǳԼʦԲẦǣȻԸȻκεΥҪĻĲ²⡣
ǶɣҾһ𷵻Ϸǡ׿İ˰֣΢Ц˵
ллʦ
ǵף׿ӦԼһ𷵻ϷǣһΪ˷ԼʦֵΥҲΪ˱ԼʦֵܵİΣ
׿һԭ·أӶŵӶϷǷضȥ
ͬʱԶڸչĳºƣҲź̫Ӷ뿪˸չǰϷǣ׼չԼļƻ
һ˳ϷǣôԼڷ޵Ŀľܹɣʱ򣬾ܹĵ뿪ޣǱУĴﵽص۷壬ȫս֮ǳԼս
ⳡԼսڳºƵ֮أԲݳκεʧ


1071 սһ
ħӶţλʮӶ֮ףʵΪǿںӶ֮ϣҪǣħӶžƿϷǿӶ֮һ
ΣӶ̫ӶֶԸĶ󣬾ħӶš
չħӶҲûпǹչǱߵľ޴棬ħӶŵʵҪһ㲢ʲô¡
ΪħӶŲֹһӶţźܶӶŵͬʱҲŹϵ֧֣Ӷôꡣ
ֻ֪ǾޱӶӶųϢħӶŲûϾӶһϷǣôߵ棬ħӶŵ
Ϸǵ棬չ֮ħӶŵ졪Ȼȷѡ
ʱħӶŵĻ֮УһƤŦڵλϣļ֣¶һĨ֮ɫǰ·Ϸǣʲô
ˣħӶŵ졪
׵ļˣħӶŵ£һƿħӶš
˵죬Ҫ¾Ҳ뼸Ҳ޷չжҲħӶűֵ֧֣һƿסħӶŵȨѡѡ
ΪһֱһҰĵˡ
죬ǵʵȻǣҲСγչͻȻ·أضǽӵǱֵ֧ǧܴ⡣
Ҫ飬Ҫͼ
˵ˣһˣҲħӶų֮Ȩһ¡档
Ļõµͬ
Ӷô꣬˫֮䶼һ˽⣬ǵʵΪǿֵ֧ҲǲħӶűĹϼ塣
ڣûиǵ⣬ͲóȻж
Ϊһ׽ħӶŴٲĵز
żµı飬һĨײâϴһ˿ΣЦ˵ǵ˼ȷһĵ
ǣûǷϷѾȥ죬ȴһչûУȥ͵Ǹ׼ʱ䡣
һǻΪǿѡ
ĿģܹΪħӶŵ죬һ֮ˣȻҲῴø͸ͻȻϷǣضŲɸ˵Ŀġ
ܣѾĿħӶŵϡ
뿪ϷǣչҲ˶Ŀ֮ƣȻԼһֲ
ڲȵӶŷħӶžͻ᳹뱻״̬֮УʱܹսʤӶţҲضḶܳܵĴۡ
οӶŻбţҲұ֤ܹȡʤϾӶŵʵħӶ١
ңﻹһ¡Ĳ룬ǾǸչؽķƣӶŽģĿľΪ˵ɽϷǵ档
ֻ˴󵨵Ĳ룬û˵
˵ļҲδػ׵š
ԣµһ˿֮ɫһֱǶһලãħӶŵȨ
ǲǱǰƣĻûд
ǣһͬľߣѡҲұ֤ҪǣҲڵΪ˽赶ɱˣһٲƿסħӶš
ˣҲ׵
֪ǵڵʲôƵȷѾ˱ĵزΪ׵ļ¶¶˳֮ɫһ˿Ũҵŭ𣬵ȴ׵ķǳһǱ֤Բǵ¡
ô꣬ǶҵԸҲǳ˽⣬Ӧ˰ɣ
ʵҲףڲħӶҵʱ򣬲Ȼʱ򣬷ǵܽħӶǶӵеĵλ
ǰһ˻ᣬһֱලԼЩȫ
˵ȼµȷһ˽⣬ȻѾ˾϶Υŵ
ˣһ֮󣬾ͬʱ˵ͷðɣ㣬ΪħӶŵδǷǰĶԹֶԸӶš
ˣ¶һĨЦݣǾ׼ɣʽӶս
󣬾ֱ뿪˻ҡ
ǣȴ˿֪ӶѾǰѾºƾۼһʱѾֳħӶŵĻض׼һٻƿϷһ鵰ħӶš
ԭǰºƴź̫Ӷ뿪չٶȸϷǣһһҹļϣǸϵӶŵĻء
տʼǵ֪ҸչľǺ̫Ӷ֮ʱҲǼΪ𾪡
ӶţλӶǰĴӶţʵһҲӶŲֻһֱûв޵ѡ
ǿϮԼļϣɴ˿Կ̫Ӷڱصõľġ
ֺ̫ӶŵȨڳºƵʱǸΪ𾪣Ϊһֱ̫Ӷŵ죬ûлˡ
ҪǣǰලԼʦֵܵʦԳºҲǹмӡ
ǵȻزº֮ʣս֣޷⣬ڶ̶̵֮ڣѾܡ
ϴԼʦ֪ºƾε˸ӲΥºƵ
ʱ̫ӶϢܹϡ
ֱ죬ľºƾ;չ̵ʱ֮ڣ׻ħӶţϷǵĿ
ºƵ´Ƕ˿ΥӶŵĳԱܵĳħӶŵĻضȥ
ͬʱλӳǵʦҲͬȥⷢƿص⡣
ϾħӶŵıҲŹϼ֧֣ûи֣һ־Եĸ֣ͱиȥסҪ֪ʱҲܾһսʤ
뼸֮ʱӶžѾħӶŵĻ֮⣬벻·ֻ̣Ҫʮӵʱ䣬ܹس׵İΧ
벼ᡢ֮󣬲ûóȻչơ
Ǳ·һ·ǴӶŵĳԱչƣź̫ӶŵĳԱٶȣƵصı󣬲ȡǰл֮ߡ
ˣǾھħӶ֮ͣȴϢ
ԲܹݾߣħӶŷӦĻᣬϾħӶŵʵӶŵʵҪǿһȻ֮£ħӶžδǶ֡
һӶűضḶصĴۡ
Ľֹ벼ᡢԸ⿴ǳºƣҲ鷢ΪϷǵĿ֮󣬱Ӷػ
ĸ˳صĴۣôϷǵĿ޷סʲôأ


1072 ս𣨶
ʱúܿ죬Լʮ֮յ˲ᴫϢѾƹħӶŵĻأ˳ĸϵħӶŵıʱǣռƻչ
յϢǲԸ˷ʱ䣬̧ͷħӶŵĻطŷһŨҵս⣬´ȫǰһСʱ֮ڣħӶš
ǡ
ŵͳǴӶŵĳԱʼȫٵĿĵоȥ
ϷħӶ֮ĴСս²ϣΪ˫֮䣬Ź˼ɣҽȫʵͶȥ˭ҲöԷûа취
ȴһź̫Ӷŵĺް֧֣ҲûκεĹ˼ɣڴܹⳡս֮УħӶŷֳһʤ
οⳡսΪؼһĲ
һʧܣֹӶŽ᲻ڣǺ̫ӶҲõȥҪĻǣڵķչƽܵص谭
ĽԸ⿴ġ
ңһҪܳºƵŭҪ֪Ϊ׼ҵˣҲˣûе֪ºƵ֮ǰǻΥȴûǸ
֮УһС
Ȼ׼֮䣬յѡһ׼ΪףϾ׿ĵӣû׿ҲûнǣҪ˵ӴӶˡ
׼ѾһԳºλΪȻΥº顣
οⳡսϵӶŵĴ
ľ벢Զӵʱ䣬ǾѾħӶŵĻ֮⣬ԶԶȥĿܵķء
ȫɢѰλáʦ֣ŵ´
ʱӶŵĳԱʼɢֿΧŸֻҪȵǵ£ͻڵһʱ䣬ǰĻչơ
һʱ䣬紵Ϯһ˿˿ɱڿС
ɽ¥ֻҪȵ̫Ӷŵλܹͬʱչγǰлľ棬ʱĻħӶŵĻأʲô¡
ʱ֮ڵħӶųԱȴ֪Ѿٵ֮⡣
ҲڰԸˣεĻﵽԼĿģȻŵһֱԼԵļ£ʱֺ֣γһħӶŵȨȫĻأ
ɱˣʱ򲢲ҪԼ֡
赶ɱˣ
ûڼƻţεսһ¡
սǻҵģ⼸Ϊ׵£ǱӶŵ˸ɵԼҲĪǱļҪҲûнڡ
οĶԼ֣ħӶűضǵƿء
ˣ޿֡
¡
׼Ԥֱʣǰ´ӶŵĻ֮ʱͻȻһҵںҲϵҡ
ţǹϵ𣬳׵Ĵ˻ؾΥ
ŻҡεֹͣɫüΪ֪澿ʲô飬׼ȥһʱһ˻Żŵ˽һܣһ߽е죬鲻ˡ
ˣĸͬʱҲħӶŵһ¡
ʲô飿ŶԷ˻ţɫ䣬Ȳʵ
ͻȻ˴ĵˣŴľڽǵĻأһѾ᧿ΣҪԷˡ£һ˿淢˵˳
Էʲô𣿡Ŀɭ侲ʵ
ʱȣϷֻӶȫ˴Ķ΢ĳһǵķ
ԣ·һ㣬ŭȥټеֵܣҵֵסҵҪӶƾʲô
ǣ졣
漴תܳȥȥ
ϵǹ¶һĨ˼֮ɫȻѾµӶŻԼ֣ȴû뵽֮졣
û뵽ǣǾȻеȫʵóѵͲԼܾˣ˱Ӷ
ͬʱҲڲ²⣬Ӷŵ׵õʲô֧֣Ÿ˵Ĵأ
Ҫ֪ħӶô꣬ԶԷȻһ˽⣬ǲʲô嶯֮ˣûһİգԲóȻĹԼ
ǣҲ벻һȻоǹԽԽܼҲԽԽ˿ĵ̧žͳȥ
ʱ򣬲ܼ棬ߺпܵƲԷơ
߳ȥһߣͿǧĹ£ƴչѹ˵Ľ
ǲû𵽶ЧԼһɲϵ
ʱΪ׵ļ£Ҳ˹ǰƣüͷԴһ˿ʵ죬ʲôˣ
ӶϮóȫʵ׼ǷֳһʤˡҲûκεĳɣĽ͵
ȻǰƣʱԼûйĽ
ӶŵʵͱħӶŵһοﻹԼսؾĽ裬Ѿβɴݡ
ߣħӶƾʲôϷսĵطռһ鵰أ
ʲô
Ϊ׵ļ£϶¶һĨ𾪣ողžʱ¸ԵĳɼӶš
ȴôҲû뵽ӶžȻǰǰԼ
һƽħӶŵҲǼΪ˽⣬ԲûйĵģȻӶŵʵǿ󣬵ҪҲһ¡
ʱֻҪչأĵӶŵľֻеʱչķ
ˣȼ¶ûоٶԹǰս֡
ա
ǹϣӵһķȥڿлһĻ𻨡
¡
ʮ֮󣬻صĺ棬ͻȻһ޴ıؿʼضɽҡɫ˲䣬֪ʲô顣
ûü˵һӶɳ۶ĻţĽе죬ˣͻȻ˴ɵĵˣչҵĽ
ǵˣǽڽڰˣ²ʮӣͻᱻԷ
ŭһȻתͷʵӦô
һ˿޵ǡ
ķһʲôﶼǳʱ򣬾ȻҪԷƣ֤ǹɵˣǰĵ
ƾػص֣»Է
ȥָӣ֪ͨصϻ֧Ԯ΢˼һ£ص˵
ãھȥţķؾͽˣһҪסСʱҲûκεĳɣֱ˵
ʹż£ٶȸ˻غս
ҲʼϵϷǸԱٶȸϻ֧Ԯ


1073 
ħӶΪӶŵĵһʵôֻлصأ
ϷǸƿصĿУŴԱأڻصҲֻһ֣ʱ򣬻ѾűƵвȻ޷˼Щˡ
Ҫ֪һƣֹḶصĴۣħӶŵţҲܵĴʱЩԼӶҲ˻١
ҪĻǣڸشĴ֮ҪֵסӶŵĽ¡
ƽʱ˿ĺ£ΪܵĻأӶҪҲѰ쵽ҲħӶһֱϷǶռͷҪԭ
ȴôҲû뵽Ӷص֮ѣһ־˴ơ
ǣҲ޿κΣҲֻܾʱ䣬ȵָϻ֧ԮħӶŻпܴӴʧӶ֮С
ʱҲȫûȨ뷨ˡ
ҵ绰֮󣬵֪ܹϻ֧Ԯ֣ҲҪʮӵʱ䣬ɫͱüΪѿǰҪֵסʮӣ¡
ǣҲû˿İ취ֻܼµϡ
ΪǰĹƣаռֵԮĵΨ󷽵ұ֤Ҫ֪ǰһֱȫ裬ߡ
󷽣ȴЩʮӶѣȻҲ˽ˡ
ա
ǹɽϣӵһĴɴܣ߲˵£̶̵ļʱ䣬ϾѾ˵Ĳʬ塣
ѪҺ˳ʬȾ˵档
Ѫζ죬ԭսħӶųԱûʲôӰ죬ǰϲζȴоһĶģΪĶԼͬ顣
һֵѾ˿־塢
ʱѾƽصҲԽԽ٣ɫΪŵ´ȫ󳷣ڶߡ
ҲǳȥҲֻӾرƵʱ䣬籣ʵõڶߣչ
һܹܵʱ䡣
õħӶŵĳԱ˲俪ʼ󳷣һչѹŵ˵Ĺơ
ͬʱӶŵĳԱ˿ʼˣ϶¶һ˿ЦݣħӶսô꣬ûʹ졣
ˣҲЩ񣬲Ҫһռ˻صĵһߣ𲽳ŵڶԾ
ǵüͷȴ΢ʱѡڶߣȷһǵѡΪǶħӶŵҲǼΪ˽⡣
һս뾡Ľȵ֧Ԯָϵжͱضʧܡ
ʱ̫Ӷ֣Ҳòʱˡ
ԣħӶŵԮϵ֮ǰظ
뵽໥һۣźۼĵ˵ͷ֮ͬʱӳ׼Գˡ
һܹ׵ĹƣǺԽԽܣٲֵĻҪ򼸸СʱܹﵽεĿġ
ǳ֣ȷͬ죬ô˵ҲǻֵͽܣһʵѾﵽ֮ҪȻҲӶô꣬ҽӶӴ
׼ӵ֮УԼٶȣŵڶͦ
գۼ䣬Ѿʮס
һĻɫüΪɭĿУ͸¶һŨҵɱ⣬ΣյĹͷǻԼ
ʱ𣬳Ǹ£סҪڡ
ǣ졣
ɭ𣬽žͿڰ߳ӰŨҵɷӵеǡ
һѾӳǵߣչ˹
ƺҲԤϵһĻŲæӭԼĶ֡
һʱ䣬ǹֵ֮Уʮλչľɱ˫ʵ󣬶ʱ֮ڣҲ޷Է¡
ʱһһεĹȥɫüΪ𾪣ôҲû뵽ǵʵȻǿԼɳȥļˣǿǼĸ֡
ڣǾȻܹЩսò£֤Щʵһֱء
⻹ĵ顣
ӶŵĹȻڲϵӣ̶̵ļ֮ڣѾƽ˵ڶߣڵƷչȥӣڶ߱ض
һƽߣԮʱϵҲ޲
ΪӶŵʵȫڵڶ²赲ԮĽ󷽵ĵʱڹأħӶŻĿȫû
Ͼһֽģ˫ʵޱȣһռݣ͵˵ơ
֮ħӶžһսѾ˳صĴۣƾԮûк˵ʵ
ʱҲֻܹ赲ס󷽵ĽԮ̵ʱ֮ڸϵ
ʱһȫȾѪİ꣬Ǳ˹һ߽е첻ˣ󷽵ķߣѾƣӣԷɱ
ʲôɫüΪ࣬ŵĽ
ԭΪȼڣ϶ֵܼһԮĵȴû뵽֮ܵ죬Ȼ󷽵ĵˣҲսġ
죬ת㣬أ¶һĨɣջҧ˵˳
ΪҲ뽫Լ
쵰أɫΪôҲû뵽澹Ȼ˴Ļ
ѾĵĴܵ뿪ˡһ£ͷ˵
ų򣬾Ȼ̰Ʋסŭ˳
ԭһ飬Ϊµܣûһ˿תĻᣬǵȵԮؿ϶Ҳ޷סˡ
ɽڲûգ죬ǻȳ˰ɡĵȰ
ԣҲ侲˼֮С
أķħӶŴĲѪôģ޷
ǣ˵ʱأҲֻͽֻҪܹ˳ѳȥôжɽĻᡣ
뵽Ҳ֪ʱ䲻ݵҧҧðɣȥţҾ뿪ˡ
ǣ졣һ˿ײĺ壬˵ͷת뿪
˿ɻսļ֣¶һ˿ΣЩѾǲסҪͲܣǵע⣬ʱԼҪ룬ҲüΪѡ
˲Ϊ
ˣﰵ˵һǸ֮󣬾ֱתŵǱߵܵȥ
֮ʱΪԤ⣬ܹһ·Žܵȴû뵽ڽϡ
뿪һӣҲ˹ƺ󷽵ķߣŵߵλùϮȥ
ͬʱӳһ֮ҲȻ뿪˻ء
սѾҪǣѣûӹһֱעսֵǣʱ򣬱ǰȥħӶŵ£ԲɳºƵļƻ


1074 Ϸǣһ
룬صķ˲̶̵ļʱ䣬Ѿصߡ
ЩӶжħӶţǰлǸǱҪ֪һѡ룬Ȼѵ˵ɱӿٶȡ
οЩӶﻹһ˿ǾƴĵֵȵԮ֮ʱܹסԼ
ܵӶصߣصķϵͳƣǰлľ棬ħӶŵĳԱϵֵҲԽԽѡ
̶̵ʮӲϾ˺üʮʬ壬˵Ϊֲ
ѪζĴ˿ֲա
ȥ
дħӶųԱﶼףԮڸҲ޲ĵˣѾȫԽħӶŵ֣ʵҲ
ҪĻǣղŵս˴֡
˳֮£ôԮεΣסԼأ
һʱ䣬ﶼһ˿
˵ӳΪӶһ̣ǶѾ֮⣬ڱԼıѣҲǼΪܣ뵽ЩмԱܲסӵеǹе߾˫ѡͶ
еһͻеڶ
ܿ죬ߵħӶųԱѡͶ
ȻҲôǿģҲܲĶ֣һǹ
壬Ŀĺܼ򵥣ǾãԷЩͶ֮ﻹ뷨Ҫ֪Ϸ֮󣬻ҪӶ
ЩͶˣԺҲܹá
ʱҲǰƣ¶һĨЦ⣬һֱħӶŹϷǣȴΪ˫֮й˼ɣ׵֡
Σڳ׵ĽħӶ£˵Ժ̫ӶŹϷǣ̫ôҲİ֮һ
ҪĻǣƾӶҲδܹϷǵס
Ӧô죿
˹ǲûйͷȻѾħӶŵĻأԼһѾѳȥħӶŻһûн
ˣֻСʤҪѵԼȫܹǡ
ħӶʣµһֻ֣ҪЩȫˣܹ˳ձԼӶţʵϾЩӶǿǮԷ
Ǹϰǣ͸Ǹϰ塣
ȻҲħӶŵˣ˱ضȻĵġ
ԣᲢû˵ǽĿϡ
ȻҲ˽̫ӶŵˣҲͬʱĿϣŮ˲Ǻ̫Ӷܹˡ
о˵ĿⶼԼϣɫ΢΢һ¶һĨЦһڵǵﶼҲҶ˵ˡ
ؼǣǼȻѾħӶŵĻأôͱԾ󻼡
ղǽϢһѾ˳ȥħӶųԱضᳯ߸Ǳٶγɷߡ
ǰȥ̽Щھ﾿жԶԷԷһֲ
ԣ벼໥һۣȻʼĻж
ǵﶼףҪɳºƽ񣬾ͱ뽫ħӶų״С
ԼһѾ˳ȥôʣµİ취ǽħӶʣĳԱշȫʱû˵Щ£Ҳ޼ƿʩ
Ҫ𣬿ڶʱҲá
ʱ䣬Ӷ֣׽ϷƿĻᡣ
ΪħӶţ벼ᶼûоԵİգֵܹסЩӶţϾӶ֮ӶҲǲ׺һ
ȻȻ벼ᶼأԷֲܿƵ⡣
벼İţԭѾΪһĻأʼ𼸵ªķߣ˵ǼªʵҲȻħӶķ߱ͼΪο
֮ԻᱻӶ׵ĹƣһǱһֲܶʩûüչܵǰлʹƵٴηɢȻԵֵס
һӶܹǰ׼ҪĻǣħӶŵԮ࣬Ҫڳ˵Ρ
ΪԤ⣬ǰİţǰȥ̽ԮϢ
һаžλ˲䰲ֻŨҵѪζڿ֮УһַŻĸоսӶ˵ȴûʲôӰ졣
ͬʱ׷ȥӳƵĿǰ治ϱߵӰ¶һ˿è׽ϸ壬ûżȥԷ¡
ǵգӲǵġ
ͻȻٶȻӿ죬ӳûüӦֱԷѾʧԼϲ¶һĨ֮ɫ
ȻѾǵĴڣȴûжɫ
ɴ˿Կһʵ򵥣Ҳܹ۷֮ĸᲢۣô׵ֵ׷أ
Ȼ𾪣ӳǼ侲ǵȻܹʵʵʱԼߣҲضѡ
˾ͿʼĴѲڸ
ȻѵĻضӹǵߣȻǴ֣һȥҲʮԶǻҪô̵ʱ֮ڣӳߣҲѰ쵽
ˣӳûżǻ߶е
һˣصҲض
ӳǰ㣬ȷûԶѰҵһصĵطеĹעӳĶ
ʵӳ׷֮ʱѾˡ
ֻ͸ӳʵһֱûϾӶŶԼ֣϶ȫ׼ҲţǶʵָƣȻоԵĸֵԼ
ҪȻ׵ѣ
ϾʵȻһܻǵ֣ҲԲ·硣
ۿӳԽԽԶ¶һĨЦֻҪܹӹһ٣պضбĻᣬȻǻˣҲɽڲûյĵ
ӳʧ֮бüΪ
ֱʮ֮ȷӳԶ֮󣬲ᲽĴԼĲ֮˳ϸĹ۲һܣûзʲôԾϲ¶һĨЦݣһ˿֮ɫ
ǵʵǿΣ󻹲ǱҵһˣˣŰɣһһġ
ûǸˣ
ͻȻһɭɫһ䣬תͷͿӳЦеԼɢɱ⣬޵Լ
㡭ǣ
ѵ㻹Ϊܹǵ𣿡ӳһԾգۼ䣬ߣһ˿м죬ע


1075 Ϸǣ
ע
仰Ժ죬ɫҲ˲üΪҰףû뵽ԼջûӹԷ׷ɱʵԼǿĵˣûѵĿܡ
Ȼһ㣬־ܣҲһĨص˵ǾԣҪҲôɵ顣
֮䣬Ȼ˼
˽ľ룬ҲӳͻȻ֣ʱûѵĻᡣ
Ψһξ룬Ȼ취ûеʱ̣׵ķĻᣬΪȻϣ
ֻҪħӶŵԮûʧôɽҲֻǳ顣
ңħӶŻ켣Ӷôֻ֮꣬Ϊϱؼ֧֣ҪħӶţȻûжĿܡ
֮ʣӳһĨŭ⣬֮һֱûг֣ϣܹͶɳºƽ
ȴû뵽Ȼ˲֪ô
һۺӳҲûֵĴ㣬һΣչ˹ơ
磬磡
ӳĹƼΪգۼ䣬ѾļҪ
κһ˵ʵҪǿοͬʱأӦֻƾ豾ܣоΣնԼҪ֮
ǣɱӳУ岻ܿƵĵɳȥ
У̲סѪҺƮѪһ㣬ڵסҵݡ
飡
ĴһܵĽӴ޴춯ڴ֮УþõĻ
ҶƮﻺĽ䡣
סԼؿڣ¶һĨŵɫųԼһӳôҲû뵽ԷʵȻѾǿֵز
ԭԷʵǿҪԼҲһ֮¡
ȴû뵽ʵ˵Ĳпᣬһ֮䣬ԼԵֵ
ˡ
ŽŲԽԽҲ¶һ˿ǰĴҪѣҲûһ˿ĻᣬмĸǰԮ
Ҳţôؼʱ򣬼Լ
Ը⣬ҲԶˮȲ˽𣬸˵ħӶܵ˾޴ʧڷ޵棬ᱻ˰ᡣ
ûгͷѾõˣôܴԶǧŷ˹أ
ˣҲûȥϣһƬҡ
оı仯ӳҲһָдҲ˽⣬ߵ;ĩ·֮£Ҳһֱ
ΪˣȻܷŹȻǷŻɽҪ֪ӶһֻۣҪһĻᣬ;ܹɽ
ĽǳºԸ⿴ġ
ӳҲ޷סºƵŭ
ˣӳҲֻ̾Ϣһߵߣ˵ǧҪǣҪֻܹˡ
˵꣬һӳ֣סĺ
ϵӣ彥һƬǺ죬ôʹࡣ
꣡
һĲ΢΢һᣬ׵Ķ
סӳ΢΢ɿָʬʱڵ档
ӳȻĿһ۵ϵʬ壬ȻһۣźۼĽһȻԾͬʱʧƬ֮С
ǵϻʬѪ֤Ÿղ飬Ͱã·û鷢һ㡣
ͬʱħӶŵԮҲڸϵ֮ʱܵӶ̫ӶŵϮСʱսЩԮҲ׵ܣΨ˵˳ȥ
ĲսУѡͶ
Żر׵£ϷǳѾǰչǾޱӶţҲûһܹвӶ̫Ӷŵˡ
ºƵ֪ϢҲڵһʱ䣬ӶţɨϷǵؽ硣
˳
̶̵ʱ䣬ϷǵСӶŲǱѡͶһʱ䣬ӶŵӶ𣬳׳Խ˺̫ӶţԼѾħӶš
ں̫ӶţһֱڰӶҲֻ֪Ӷŵõһܹﵽڵĳɾ͡
Ϸ֮Ӷ̫ӶЯϣϷеĿȫЩҲóȻĽϷǡ
ϾҲûаգܹӶУȡϷǵ档
˷۱Ǿ͵òʧˡ
˵ЩûҰģûоٶҲֻڵһᣬһϷǻĻᡣ
ΪǶףħӶŵıǿ֧֣ħӶűӶǹǿδػưոݡ
ܹ뵽һ㣬ºȻҲܹ뵽
ˣϷ֮ͿʼӶȫչڶʱ֮ڣ׳ͬʱӳǰ
Էκε⣬ϾЩڻķչΪҪ
ȵһжѾź֮󣬳ºƲŶһˣܵ뿪˷ޡ
ȥʲôطκ˶֪
ʱǰչǾޱӶţҲԾԵǿƣչȫУȻϷǵ棬в㣬Ҳ
ŵ֪Ϸ飬ʱǾޱӶŲŷӦԼӶŵĵɽ֮ƣǾޱӶɻϷǡ
ôӶҪϷǣͲܡ
Ȼûܶʧ˸չ棬ǾޱӶǼΪķŭϾӶ϶֣ɺһˣˡ
ֻϷǵĴѾʱȶǾޱӶҲóȻжֻʱ̣ȵʱ죬һϷǵ档

ŷޣһصĹű֮ڣһϥڵϣ׵һŮ㱨ŷ飬ŮɫҲĻ㱨ԽԽɢһŨҵķŭ
űŷܲ
壬˿ֻŷǿһļ壬ߴҲв㣬ֻΪһţ硣
ֻ̡˹¼֪ʵΪǿᣬߴ֣Ҳֺ
ΪǹϵĴ֮һƿŷ޵ľá
Ů㡢ȣǾޱӶžһֽڱ֧֡
֪ӶžȻϷǣҰǾޱӶһȵͼΪķŭ򹷻Ҫˣüλ֪Ƕӣ
뵽ħӶűȵһ˿⡣
İ˰֣Ƴȥ֮󣬲ߵߣ޵ķ򣬴һ˿ϷĿ⣬ζĵ֪ΣûеӶأ


1076 ĺͷ
ޣһصĹűɭܵΪܣºڵʵҲδܹ׵Ǳ롣
Ĵ֮һ޲˹¼塣
޲˹¼Ϊڼ壬һֱ׷չƿ޵ľڼĳԱǱɽרȫӦĴİԼս
ʱű֮ڣºһεĹŵ٣𾴵վһǰ飬û˿صĽ˳
վڹŵǰ꣬ڼϡ
ŵ٣ϵǧᲢۡ
ħӶűĹϼ壬޲˹¼壬޲˹µľ棬Űٷ֮ʮԴڷޣ̲ݻŵٲ˿ͣڼ¡
ȻҪĻǣԼսʱѾ࣬˵޵飬Լսйأ岻ԭ
ƽʱͲҪ㱨ڼ塣
ŹŵٵĽߣϵɫ΢΢һЩ仯Ӷű֧һҲܹ׹ŵصԭ
ˣ˲˼֮С
һã¾ͻǰĴԼսشĺΪڼҲ׵ðա
û˵ŵֻóĬ岻źۼĺ˼ȴϵ
ʱһһεĹȥڽһѹֵգŵٵѹ
һôʱ֪ͨ㡣Ҳû¶ģֻܴųصɫȻȥʱҪȵڵ
ǣ
ŵٵһ˿ɻ󣬵Ҳ˿Υ
ȻͬΪ޲˹¼ڼĵλ޴شľ֮£ڼΪ
Źŵٵ뿪ϵһĨ䣬תȥ

۹ʻһ껺߳ӭſů⣬΢΢ճһ˿ȻЦݡ
Ǹո뿪ޣ֪ٵĳºơ
ϷǣºƻǼΪ⣬ƿסЩķչܹüΣҪȫ˻عڣҲһɵ顣
ȻӶŵʵΪţΪԤ⣬ºƻǾһۣΪҪ˳˻عڣͱ뾭۵ͷ
˵Щ꣬½۵Ĺϵһֱ״̬ϷĿ̺Ӵ棬Щصĺ岻ᶯģҪ֪ͷһֱƿ۵ıغС
ЩǰۣΪ˴ͨеĹϵ
ո߳һӭϳºƣԴ𾴵˵٣ǰ㣬ϳ
䣬Ͷųºһơ
ǰӣҵĹܼңºƻǱСӵ鳤֮ʱݷңйһ֮Ե
ǰۣºƵһʱ䣬ϵҡ
һºҵĹϵΪҪãҲ񣬱εƶˡϣǶһЩ顣
۵ıغ֮У½ĹϵΪҪõģһֱҲǳ֧½Ľ衣
һ۱غ֮УǿĴڡ
ƾ㣬ҾͳΪ˳ºƵҪѡ
Ҳºǰ㣬ڽӵºҪǰݷ֮ʱɳܼǰӻ
ҵĳӣʻϵ·ºŹܼңԴĵʵϵ廹ðɣ
ܺã֪ҪϢһҹδ˯ܼҵ¶һĨЦݣ˵
Ǿͺáºĵ˵ͷı۾
ʱһƬİֻ΢ʻ
ʮ֮󣬳ӻһׯ԰֮ǰܼͣ³תӵĺţ򿪳ţ٣Ѿˣ롣
ºҲûпֱ³
ڹܼҵĺ棬һ·ׯ԰֮ȥׯ԰ڵĻºƵ¶һĨׯ԰֮ڣ˼¡
ǼµӣҲƽ
Žׯ԰ǰԺĿһװˣŽŲվŸܼҽĳºƣ¶һĨϲɫСƣͷˡ
ϣҲûа취𣿡оԷĨģºƵһ˿ůǸ˵
ˣɡ
˵꣬ߵºƵߣºƵ֣źԺȥ
ºҲûоܾԼ
ܿ죬˺Ժһ鷿֮ڣ˹֮ѾɳϵĳºƣɫصʵСƣǱߵѾˣ
š
ºĵ˵ͷιϣܹǼµͷһãȻЩº˻½
ȻѾһ׳ȡϵŻ֪º׼ǰ޶ȡԴ顣
˵ݣܹһ׳ϵҲǼΪ顣
飬ԬѾ˵Ҳ˽ͷֻҪȵһáϵɫƽû˿˵ϷǣһͷͲá
䣬˵˶ڷ޷һ
ʲôİ취
˻켣̳꣬Ȼ⣬Ѿ˽İ취˳º΢ĳһֱ˳
ԣϵһ˿⣬΢һ˵ڵȷһİ취μһЩ鷳ʽ˾յĺͷóԳＯʽȹѹء
Ϣʱѹȥֻм֪
ĺͷǾҪСԼˡ
ţ
ºƵһ˿죬ۺμңҲǼΪ˽⡣
ҲǴӵڵĵλӶǰѾϴ֣ٹܵ飬Һμ۵ĵλһֱֻ֮¡
ȴû뵽ʱ򣬾Ȼʽȱ⡣
Щǳºĵ⣬Ҫľǣνĺͷ¡
ˣ΢˼һºƵѾ⣬һ˿ŵ΢Ц˵Ǿ鷳˼ңϰһ˺μˡ
а𣿡ϵһ˿죬ԥһ£ʵ
Щ꣬μ֮ĹϵǺܺãκμҳ⣬ҲһȻܹʱѹסϢͷҲһ׵顣
ºƣ֮ĶԹҲ˽⣬ϻʵԭ
İɡºŵһЦȻ˵
ȻţھȥšҲûзϻֱ绰˳ȥ
ӺϷµ绰ųº¶һĨЦݣ˵СƣѾźˣǾȥμҰݷá
š
ڳԷʱҲˣΪӷϴɡºƵɫƽҲҲûһ˿ĻɣϾºƵı󣬿Ǵ½׳
ãǾ鷳ˡ
һ߳鷿ǰ˷


1077 μ
ҹɫ٣·شһɫװԵ·ҫǰеĵ·һ۶ĳ糵ˮﲻ
۽һڣƻͨɢҹĺڰ
ںμҵסլ
鷿ڣһǰüͷɫ΢ЩѿӵĶ棬һ꣬ɫͬǺܺÿ¶һĨ˼ı顣
ǺμҵļγɣǺγɵӣμδļ̳ˡ
Сܲ³ҵĿ𣿡˼֮еĺγɵһ˿޵ĵǣԳصʵ
޷Ϊͷѡ
ΪţȻ֪ǰݷõĿģҲǵõϢŻһŶԲߡ
ôμ֮䣬һֱôͷ˵Ǿ֡
ûڱƲμҲδػߵһҪյĺͷ᧿Σļš
ҵʵһֱںμ֮ϣҲǺμҸ˵ǵԭ
׼ĺͷۻûʲô˵ҾҪ֪󣬵ҲҪǸʵȥᡣ
֮ѡ񹫿ҲΪѹѹҶѡ
ϾҵʵǿҲ۵ΪС
ңĺͷÿԹЩҲԲ׵ķ׵õ֣ǺμҸԭ
ߣԺμǰ˵ľأ
ǣͻȻŰݷã϶μʩѹѪеĺͷҲһȫĶԲ߳һסĺͷô㼯ܹҲҡ
ʲôԲ𣿡ԼĶ˵˵ţγɵﲻһ˿⣬ڴʵ
Ȼһ竹ӵı֣֪ĪγɵǳⲻǺԼһֶΡ
ʵǰγںܶϣ;ѯʺ
ҪĻǣÿζܹóһκμǰδеΣγȻҲϣܹǰһ㣬᧿Σĺμҡ
ԣһ˿أһ˵ܹн죬żȻǰƣҪֿңͲܡ
ͻȻŰݷãٷ֮Ϊͷ顣
͸һᣬһּۻ۵Ļᣬͷ˭ȫԲ⡣
ȻҪϾɱһᶼǣҲֻһ·ˡ
ʲô·γɵɫţȲʵ
ƣһ
ҧ˵ôһ仰
ȻѾԤϵǵô˵ʱγɵﻹһ˿ܹΪμҵļȻǵеôܻῴ͸Щأ
ֻγɵһֱԸźμһߵһѡ
Ҳֻܼˡ
š
ʱһϤ鷿ɸ磬СҵѾˣǿɡ
֪ˡ
γӦһȻ̧ͷһۣǳȥɡ
󣬸Ҳû˿ĵ飬һ鷿ȥ
֨
鷿Ӧһٸվſڣ͸¶һ˿صǣǺμҵŮˡ
ʲôˣγԴɻʵ
Ϻһꡣϴһ˿⣬˵
Ȼ꣬Ҳʶ
ΪμҵŮˣҵκһ˴Ȼܹϳҵˡ
ϵĲ⣬γһۣ֪ڴʲô⣬ҪĻں꾿ʲôݣȻʸһǰݷá
Ҫ֪ϵݣ½󶥼ŵĹӣҲδʸ
ǣ룬γɸҲû˿ĳɣ첽ſȥ
εļ棬ɹϵźμҵʲôݣȻǰضͷѲ˹ϵ
οǿͣΪҲ
ܿ죬˾˿һɳϣ˵Ц졣
γɵ϶ʱ¶Цݣһ߳ɳȥһʺ壬ܹǰݷãγǸе֮ϣϲҪ˵ĵˡ
Ҳͣº죬վתͷЦ˵ֶˣϣ㲻Ҫð
ɡ
һߵϵĶ棬һơ
ȵº֮󣬲˵Ķһ˿ɻɫ壬֪ιΪʲôأ
ȻֱֶӣҲͲˡºƶһۣȻɫ˵ιΪĺͷ顣
⡭
γһۣȻЩΪѵ˵壬ҿΪҲ֪ϢѾųȥˣҲʳԡ
Ҫͷǲμɡ
ֶĿԡȻѾµ˺γɻ˵ȻЦЦβҪͷΪСơ
˵䣬ĿԱߵĳºϡ
ˣγͬʱ¶һĨ𾪣֪ǰ꾿ʲôݣȻܹҷ֮棬ųºɻʵ֪λСֵǣ
Ҹո˵СƣҪͷӹһЩȥ½һǳڵҪһͷҵĶͷѾСˡ΢΢һЦûصĽܳºƵݡ
ģγɾе͸¶һ˿ľ졣
ֶҴСƹҲǸǺμһᡣϵǹճһĨº͵Цݣ䲻˵СƵı󣬴½
ֻҪܽͷֱСƣԺμҾʵѡ
γɸӶһۣôҲû뵽ص걳Ȼ½Ҳѹܹ˾޴棬ǽԼյͷҲ׵˳ȥ
Ҳһֱ½ϵ
ҲǸӵĺ棬½ʲôҪȻҪͷҪ֪ͷ͵ĻｫﵽΪӴĵز
ǣһ󣬺ʵ֪λСֵҪʲô
Ѿ֤ԺμҺϵȻʳԣ˺γҲ˲ͷºƣ׼ȷ˵ºƱ½
ΪһҴɺٵʽΣܹõԺķչҲ
ҪĻǣ½һӣԺٽפ½Ҳõܶߡ
ǻܣ͸¶㻹ǲҪˡ΢΢ҡҡͷһ˿ζ
ȻˣҲͲˡγ˼һ£һ˿Цݣھ̸̸йͷɡ
󣬼˾Ϳʼ̸
ºֱ뿪ʱʼնû˵һ仰


1078 
ǰ۵ĿѾﵽºƲûдͣ뿪μ֮󣬵ڶѾ˷ྩİΪºѾյϢԶڹİ뺫ƷѾǰշྩ
ôûм棬ºƵﻹǷǳŮ޲ܹɻྩ
ȻҪĻǷ޵ʱõ˿ƣûгº򣬿ҲܹϵĴշת˻عڣڵ
ң֮󣬾ĴİԼս
ʱΣԲΪ˷޵ǵ׵ĳ֣ϾڵѾʣϷǵӶű֧֡
ûоԵİգھͳϷǵ棬͵ǰǳԼս
ڶ֣ҲûоԵİա
ûĲ֣ƾӶЩҪӶ̫ӶŵжϷǵ棬졣
Ҫ֪뿪Ϸ֮ʣºƾѾһϷǡ
ҲΪ˶žķϾϷǵĿڻڵķչʵ̫ҪˣºƲκεĲ
Ҳԭ򣬳ºƲŻһۡ
ҪȻ۵ĵλֻҪϰæ;Բֲ
СʱһܷɻɿнྩʻûһᣬºƵӰѾڻſڣܵĳ¶һĨȻЦݡ
ηྩºƲû֪ͨκˣ׼Ůһϲ
סһ⳵Ȼҵļһ㣬ֱֱĳ򾰻԰ķ򼲳۶ȥ
벢ǺԶҲ໨˰Сʱ⳵򾰻԰ſͣ˳֮󣬳ºƴ򿪳ֱ
Ȼ뿪ʱ䲢ǺܳڳºƵȴоô
Ϊԭǰ뿪Ҳڻڡ
ͣ˼ӣº΢һ·̧ų˽ȥ
ص漫Ϊûһˣº΢΢ҡҡͷŮڶԼ鴦ûڼҲһ顣
ҪŮһһ绰һ룬Ȼ׼һϲǾڼǵĹʱضﵽϲĿġ
οʱºҲȷоһƣҲóʱ䣬úõϢ졣
ǣºƲû֪ͨŮԼϢֱӻصԼķϢ
ͬʱԶ۵ĺμңҲٶȣĺͷѾۣԭȡȻЩЩ
μҺǿȻžõΣҲ˭ܹԵĴڣҪĻǣҳ棬μҴ˺
һЩžҲ׵ķ
ȻҲһֵĺвʣ׼Ժμ֣ϾһֱμҶǵжԹϵںμΣʱôܳأ
ʵȴ֤ʵܶԺμֵĺ壬һܵҵĴ
òʧ
ԺμֵЩ岻ûеõԼҪ棬ܵ˾޴ʧҲû˭ʱԺμ֡
һʱ䣬һ粨ʱ
ʱ䲻֪ȥתɫѾվƽʱһͷϵĹ뺫Ʒһ뿪Ƽţ׼ؼҡ
ԭԴӺƷƻع֮󣬾͵ƼŵĸܾΪվɶõ֡
ɴ˿ԿƷʱڹ⣬ŰҲѧܶĶ
Ůؼ֮ŮѾңҲͣ˻һԷ
ȵվŮط任·֮༸ŮѾ˲ŮҲ֮󣬾ƽʱһʼ
ˡ
ոճ˼ӣһŲͻȻŮͬʱ¶һ˿ɻѵﻹбڣ
ɻĿͬʱ¥ݿڵķ
һϤӰ΢ЦŮϲһ˿ˮ
ϲ
ˣǳºơ
ôҲû뵽ºƾȻͻȻڼ
ܿѾӦÿԼλãóº
Сƣʲôʱģվ΢΢Ʋ죬Щֵʵ
ϾѾˣֻǶûڼңҾڷϢˡºƵȻһЦ˵ոŲ֪ǻˣһϲ
ʵºѾֻ֪վ뺫Ʒƻûлûдӷ
ߡ
Ů̲סһȻ׳ºԼһϲ绰򣬻̲סЩ
ˣʱһһֱڼǣȳԷɡºȻŮʲôεЦЦ֤
λºƾûд뿪
ԣŮͬʱ¶һ˿ϲӨ̲סʳ磬˵ģ
ȻˣѵһƭǣºЩεĹ³ӨıӣԴһ˿ķʵ
˵ģ뿪ĻǾͱԺˡŮһۣͬʱԷϲ̲סߵ
ڳºƣǻĲұ֤
Ҫ֪ÿγºƻ˶೤ʱ䣬Ҫ뿪
Ȼγº˵뿪˭Ҳ֪᲻ͻȻʲô顣
ģٴ飬Ҳ뿪ˡºƵһ˿Σ֤
š

󣬳ºŮһ
֮󣬳ºƾһֱڷ˯ôʱûгԷҲȷǳĶˣҪĻǣôöûŮһԷ
ԣٷºƳԵر㡣
һܰȥºŮһ𣬿ĵ
˺ܶ࣬ƷʱڹľƼŵԼѧУ
֪䣬ѾҹȻŸԻط˯
ֱŮѾط˯澲֮󣬳ºƲ͵͵ƷƵķ䣬ôûм棬˵ȷű˼
οƷƻǳºƵĳأ
ŮƺҲ֪ѡĬϣǵĴôῴº뺫ƷƵ˼أ
ɲһ
º뺫Ʒƶȹ˿ֵһҹƷҲĳΪ˳ºƵŮˡ
һҹ飬ڶ캫Ʒƣڴ
аҲõ˳ºƻϢʱѾصྩ
û죬ҲˣȻŮСѩ
ʱ䣬ºƹ÷ǳĿ֣ÿ춼ŮߣʱλŮҲÿ춼ŻֵЦݡ
ֵǶݣ֪䣬ʱѾȥ
죬ҵ˳ºơ
磬Լս֮ھǰҲûȥˡʱȻ֣Ҳô׵ķƽѾӵϢҪºƷ׼ⳡĴİԼս
ԣºƵɫҲüΪأȻ÷ǳĿ֣ҲûǰԼսûзԼʵ
ڼǰºƾѾﵽ˻صĺڣ۷Ҳֻһ֮ң
ȻаĹͣ˾˫ޣڵĳɼ߾ٸºʱ䣬Ҳδܹڵʵ
˫ޣаʵҲﵽ˻һص۷֮
Ǿͻȥ


1079 ǰϦ
֮ڣŮѾ֪ڳºƵ뿪ڼǰѾ׼ֻû뵽ô죬ºƲ
Сƣͷĵȥɣǻڼ
ȻＫΪĲᣬûбֳΪŮףڵȷѾ˳ºƱ뿪ʱˣҪ³ºƣҲ޲˶ԼΡ
ˣҲֻﰵϣºܹ˳Ĺ
Ů¶ǿЦݣºƵһ˿ж΢һصı֤СƷơʫϽ㣬Ƿģһ뿪ˡ
˵꣬תͷźۼĵ˵ͷȻͷҲصĳȥ
ºĺԼ᲻뿪
ϾεİԼսºҲûоԵİܹȡʤ˵ԼŮһμ档
ǣºȴûа취ӱܣֹΪ֮ΪⳡԼսϵŻδķչһȡʤܹõ޴档
ͬʱҲܹĵŮɽ֣ǵӡ
οǳºԸⳡԼսҲδػŹŹºƣʱ𣬶ԻķչΪ
ºҪŮǵӣҲΪ
ɴЦݵŮͬһ˿Ǹദ໥֮ĸѾҲԸóº뿪ȥðա
ǣºΪ֮޷ӱܡ
ﰵһǸԼҲһҪ֤ºܹȫĹ
ֱºӰʧŮϲ¶һ˿֮ɫһ˿ˮ̲סֺγ׳ºԵΣأ
ǵˣһҪܹƽĻΪﻹڵʫϻһŮһ˿̣ο˵
ΪĽ㣬ʫףʱԼԲ¶˿ĵǣһҪȫųºƣļŮġ
š
ŮǼᶨĵ˵ͷϿ˿ʫϵĻ
Ψаһ˿޵ĵǣڳºƵʵģѾǿΣգɴ˾ͿԿԵĵ˻Ƕôǿ
аҲųºһ뿪Ѿﵽһ۷ٶԳºҲһİ
ǣºƵ⣬Ǽûͬ⡣
ҲΪܹóº뿪֮ȫģаûм֣Ҳﰵ˾ȵº뿪֮һҪȥؼʱ򣬰ºơ
ԣڳº뿪ʮ֮а黺Ŀڣλ㣬ʦ뿪֮ǰһھҪ뿪ȥǾͺúõڼȴʦֵĹɡ
С飬㡭
վôῴа뷨ֻû˵꣬ͼа΢΢ҡҡͷ͵İɣ
ʦֵķǱ߳⣬ҹȥһʱ䣬ȵʦֻ֮ʱҲ
ŶԼעⰲȫ
ţҾˡ
аֱתȥ
а飬Ůûжٵģһֱа鶼֮УǿˣǴﵽһ˼ľ硣
ȻȲϳºƣϣûжˣаĶ֡
а뿪֮ŮҲûڼͣǵĳºƣҲܷ飬ôȵºƻ֮һ㣿
ʼԼƽʱ飬ԳŶȥ
һʱ䣬һƬİ

Сʱ·̣ºٴλص뿪֮ոճׯ԰֮ǰӳǰˣĹ
˵꣬һƣǰ·
Ŀĵأľס֮
ǰ峤ѾڵųºƵĵʱѾʧȥȨ֮ģΪһˣҲ޷⡣
ӳ󣬺ܿѾ˻֮С
ºƽϢȻѾյǰȴţºưȫԼսˡ
һȥ峤ӳ֮⣬Űλﵽصĸ֣ǳºƲûмģ΢һ룬ºƾѾ֪Щ˵ݡ
Ӧþ֮УصִӵĶӳ
һֱִӶ֮Ȩһ֣ҲһֱǱѱ䣬Ż档
ڣ֮ڽⳡԼսϵδ꣬棬Ȼ޷˲ʡ
һ߽ĳºƣǰλִӳһ˿ȣȻһֱǱûйε飬ڳºҲš
ܹڶ̶ʱΪΪصĸ֣˵ºƵǱʡ
˵ˣҲһ˿ǣΪºƲûǰԼǰ㣬ﵽص۷塣
ſȻ۷ĴڣʵǿҲֻλҪͬʱԿͻüΪѡ
Ҫ֪ǰǳԼսѾ֣Ը
ΣҲ⣬ضһ
ȻǣºƳΪʵҪı䣬Ҳˣڣȡʤϣ
ȻǷԳºƣʲôЧأ
գֻǼʵ
ˣִӰλӳûʲôľٶ
˳ºҲû˵ʲôԼλϣʼⳡԼսļƻΣºƶ䲻𣬲ֹǳº䲻䲻
СʱۣղóһΪеļƻ
ͬʱԶޡŷޡձҲŶԲߣʱǲ֪ѾȥϢ˵ǡ
˵ʵչ٣Ҳûͣ·չĽŲʵﵽһʲôĵزҲö֪
ΪҪ̽졣
飬׼֣֮ԼսУԿ

ʱ䣬ת˲ţºƴƺƵǰԼսĵص㡪λ޵壬һǰеĻѧߴ󶥼
ⳡսϵ棬ߴ󶥼Ҳû˿Ĳ˽Լĵȫ˳
ÿȻŲ¶ʮλĻ֣ţʮλȻЩֶֻǻһصʵ˵Ե΢
һսУҲܹһá
ͬʱҲȥ
һܿ׵ս졣
ⳡսϵδ껪ķչԼĸ֡


1080 
壬Ϊһ߷壬аԼսͲõĻᱻ֪ͨϾĴӼʮǰѾڵ£Ϊ֪
ƺƵĴѧĸ֣һʱ䣬ɽ¡
һ߷壬ºƵĿ֮УһĨ뾪ȣҲǳºƵһ׳磬һΰ⾳
ˣǻȥɽɡһӳųºƣСѵ
ʱҲ֪ǷѾϵԷһɽô˵һѣϾֵʵҲ˿ǿ
˵һԼսʲôƣ˭Ҳұ֤᲻ʲôСأ
ºȻҲĵ˵ͷȻͷɽ֮ȥ
һӰҲǽųºơ
ߣѧĸ֣ûжӰ죬Ҫ֪ǰĸ֣ٶѾﵽ˻һصľ硣
Ϊ峣ѩûдﵽĸ֣ҪɽϻǳѣҪ˵˽нս
ϰϰСʱ·̣ºһȵĳɽ֮ϣصĻһ˿ǡ
ĸֽӶĳڳºƵߣĵȴĵ
ܹȸϵҲǼΪ飬Ϊλڻı߽硣
ʮ֮󣬳ºΪ˶žķʼصİ
Űţɽ֮ϲֻ֣Ҫ˳֣ضܹڵһʱյϢ
ʱһһεŶȥתۼѾȥСʱʱһٵܵºƵߣˣѾˡ
ºûİ˰֣ʾԼѾ֪

һЦԶĴţһӰϵɽ֮ˡ
ǻȲѵбʤİգһź۵İˣǰĿⲻϵֵϻӣ΢΢ճһ˿⡣
ϻôʲôȻѾˣǾսɡ
һ֣ºƾѾ֪ԷԼǰ㣬һˡ
Ѿ׼Ҳû˿ĺ£Щڴܹ˸ֽսҲԼһͻƵĻᡣ
ΪߣȻǴ˵еľ硣
ºƣѾﵽ˻صĺڣ֮ѾԶ
˭
˵һδı꣬ո˵¶һ˿ɻüͷʵͬʱǳ˾裬ΪʵȻԼҲԶ
ʲôʱ
˵һѵûеڶ
Ҫ֪ԴʮǰͻȻʧҲûһϢʮʱѾ㹻չһ˼ĵزˡ
Ҫǣǰһڻû
˭㻹ûʸְ֪ɡºƵǹճһ˿аЦȻһ壬ھ͵Լݣ»²ʲô
һͻƸӲ
ԣڻ֮󣬳ºƾѾ֡
˵Ľ֣ҲѰҸԵĶ֣һսʹչ
ɽ֮ϣ磬۵ѩĴƮ֮£ӰԽԽģֻд򶷵ϵĻš

ྩ򾰻԰վƷơʫϡȡ衢ĻȻŮһһĴһ˿ĵǡ
ʫϽ㣬ѾȥˣСôûһϢأվͲסԼĵģǿ侲Ŀʫʵ
ԭº뿪Ѿȥµʱ䡣
Լº͸ûˣȴһϢûУа顢ŮϢҲͬûУҲѹǵ˵ǡ
̫ˣСƼȻӦǣһġʫȻҲڵţȴֳܱȻضŮ
𣿡վ˻ɣΪʲôôʱ䣬һϢûأ
СʲôҪɡʫߵվ£֣վļĿȴŮɨ
ʫϵİο衢ȡƷŮɫ΢תһ㣬ĻȻɫȴȻЩ԰ףΪ׿ʫϵ뷨
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲţһӰ˽
˶ºǧ˿ƵĹϵһ׳ҲûȱϯΪºƵϢϵŻδķչһˣôķչضܵ޴𺦡
СƵϢ𣿡
ɳϵŮүɫصʵ
ԣˣһ˿֮ɫŮϣܹһϢ
ûСĻȻ΢΢ҡҡͷɫԲ԰׵ĵ
Ѿȫȥ̽壬ȴһֱûϢһ׳ɫأǵ˵
Сƣһµġ
ʱͻȻ˵ˣôš
Ļˣͬһʱ佫ĿѾʱΪʲôܹ˵ŵĻ
Ҫ֪ⳡԼսٵĸ֣ɲͬ
СԳ鶼ǳģȻܹȫĶȹȻţûκεĳɡ
˽ҡ
ͻȻһЦڴ֮
ͣ
ſºƵӰڴ
СƣƸ硭
ʱ˵Ķ̲סϲĽ
Ψгүӵ͸¶һ˿𾪣ΪˣڳºƵĳʽȻǳ˽⣬ȻѾﵽ˴˵е֮


1081 ֡
ºƵĹֹŮĵǳ׷Ҳһ׳һΪº˳ĻҲȡʤ
ûȡʤҲ֤û䡣
ϾⳡԼսÿһΣĴĸֶ䲻٣ΪǾ޴棬ĴҲ׵Լս
Ҫ֪ÿԼսܵʧܶҪüʮָܹ
Ůӵһĳºƣ껹һ˿СƣﵽǴ˵еľˣ
Ϊңŵ껹ڵʵȻֻ۷壬֮ҲţϾÿߵϣܹﵽ硣
ոճүӶѾˣοǳ껹أ
Ȼ껹ԼҪﵽѾһΪѵ飬˵ǲܣԼĶӣܹʹﵽǴ˵е֮ҲһֵԺ顣
Ҫ֪ǧɻûһλߴﵽ磬οºڵʵ䣬ҲŶʮꡣ
ų껹Ļºƻ̧ͷһĳ껹⣬һɱĸоΪӵΪȷ˺⡣
ǣĸˮ棬ºƵѾԭ˳껹⣬ҪĻǣûȥֶԷ
һֱֵôİҲΪºƵŲ棬ҲΪԼļƻԭ³¼ңô׵ϵô׵ŴڻѾõĶ
ˣڳ껹ѯʣºƵ¶һĨܰЦݣ˵ͷţսУԵɺϵͻˡ
̫ˡ껹̲סʧ˳
ԱߵĳүӣҲ¶ο֮ɫһ֮ĸ֣ζʲôҲǼΪԺЩҲҽ뻪ˡ
ϣͬҲ¶һĨϲ֮ɫЩʵСƣô£
ԼսḶ́˵ﶼǳ棬ͬһʱ䣬Ŀ˳ºƵϣȻº˳ĻˣеḶ́ҲǷǳľա
ʱҴ˸ϵ壬ûºƿʼĽԼսḶ́ԼλԵɺͻƵ
ԭʱºսһ˲ȼս
ºȻѾﵽ˻صĺڣҲ˵Ķֲ֣ʮУѾ·磬ӳҪ֧ԮҲ˦ѲԼĶ֡
һʱ䣬Ʊ᧿Σ
ʱߡﵽ۷̫֮ϳϡ
ּ䣬߽˳ºƵƣʱơ
ǣûӣԷĸҲѾϵĸֻҪλΪˣºƶ۷ֵΧ
̶̵ʮ֮ڣѾܡ
ºΣ֮ʣһٻӰºƵסһ
޴˺ٻӰɳȥһѪҺ·ѪһĽ䣬ڵסĨա
ٻӰǰ뿪а顣

аˤѩ֮ϣһƬƬɫѩ𣬿ô
һĻºƵɫ˲üΪңԼа飬һĻһĻôþɢ֮ȥ
ͬʱĵҲһŭ۾ѪһƬݺݵ˻а֡
һɾĽ⣬˲𣬾ɽ֮ϵˡ
Ľ
ºһ廯ΪһӰȻ۷֮ĸ֡
죡ٶѾĿ죡
˸޿ɶ㣬ֻĿųºƴ̶һĨϸ΢ʹܿƵĵȥ

ʬ֮ʱºһƬͻȻʼ
һĻԼѧи֣ԼͬǴ˵еġ֮
ºȴûзӦһ㣬ɱ˺аĸ֣תһڵϵа飬ôʹࡣ
һֱаڰԼֱȻԹ޻ڵԼ
ǣԼأĿаôȥ
ߵаߣ΢ϢºƵһ˿ϣֻҪûһа취ܹΡ
뵽ºƲ˿ĳɣаԾ塣
ͬʱԶԶĴͽˡ
ɢѧĸ֣ȷӦչϬĹơ
۷ֵǳºȥһռ˾Եƣȡյʤ֤˻档
ºƣڴа뿪֮󣬾ѰҵһĵطʼΪа
⣬ҲǳºΪʲôûһϢ
ĽԭǳºƵʦ罣ѧʵ׼ȷ˵Ӧ罣͵ʦţ罣͵ʦƾĽﵽ֮
Ҫɹͱ˵
ҪǣĽһֱ罣֮ڣǰºƲûһĸоҲа鲻һеıԼº
¼䣬º˫ޣķѴſάסа
Ҫȫҽκа飬ºѾﵽ֮Ҳ޷
Ȼ˳ºƵֻҪа鲻ʮ֮ڣҲ֮ǣֻҪܹʮ֮ڣҵεİ취аͬлָܹ
ֱȷаʱû֮ǣºƲŸҷĵĻ
ºƵĽߣŮһǣΪаǡ
СƣСأ
аദôãȻаı֣һֱģҲ֮Ľ֮飬֪а֮ܵصƣȻҲ̲ס
һȫĵطָһЩͻġ

֮а鰲ȫĻֻɫɼΪĲ԰ףŮȻһ꺮ůֱȷаû֮Σ󣬲ų׵ķ
аһº󣬳ºҲԼŮĳŵһ뿪ྩı֮׵Ĺ԰
Ƽţ򽻸վ
ӨϲϺڵϵȥ췣ߡ
ºҲûȥĳӨİΣΪڱ֮ǰѾųڽ췣֮У췣ҲΪߴڰ֮ףԱǱ鲼硣
οűСӵĳԱտأ
Ҫ֪СӵĳԱѾﵽ۷֮֮Уҵ֡

ٸԣ֮͢ڣһ䷿һɫӰվڴǰŶʲôʱ򣬲һĵŮأ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================