==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ܴǰ
ߣ˶
ݼ飺
    ڰŮĻϲĻص˹ȥԤ֪δӵ˳ǰԵٴ
    Ƽ۹ѰǿƼ˽ֵܡ
    ˶ƷƷ
    ڿƻ඼С˵鹹ֹģ¡
    ׷ǡ


һ ػ94


001 
ܣҲμСԵĻٺһ
ǰֵĳ棬Щ㱡ľګĶ˾ƱһǵڼˣѾȲˡҸղźȽȥĵơƻǰ׾ֻһ׿ˮҲû˭Ȱľơ
Ŀ͵ϯϣЩĵεΣĿеŮֻĬĬעΪ˵
ҺӸоͬѧͬʱѧУĽ㣬ѧϰɼ죬ҶŶգҪ˳Ưܶͬѧ˽ΪУ
ȻҺͬʵ˵Ļ࣬ȼ䣬޹ʹĻҸеԸЩ򣬵ȻѧϰãҲʦ谮ѧᱻĹעֿп޵͡
֪ʲôʱʼϲҲֻǺøСȴϲĬĬĹעһһһһЦȴʼûиΪ߲׷ߣÿ˵ƺǿࡣ
߶ķְʱǷֵѡĿƣȻѡƣʱƲǿһֶİĿ־壬ԭİ༶ӡ
ֿԺΪҹҹеŮҴˡҶ˼ǵûмٷȴվȫܶĿꡣ
֪ĳɼȻǻῼȫĴѧģҪܹұҪŬˡ翵Ķʹ֮£һʱȫĵ鱾ϣ¼˺ܶһ߶ʱµ֪ʶ
ڸ߿ʱ򲻸ȫĻĴѧڼϲõУ֪һݹʵӦΪ˼֪ᱨĴѧҲ˵Ŀ̿ࡣ
ʱҾȻĿϤӰһ겻ƯˣȻҲǰôԱǺ֪һ䲻ĴѧѧһǸʱٮٮߣҺǱһ㽾ʱûС
ΪĴѧУѧ꾹ȻûнһѣҲûһš
еʱͿĳ϶һǳԽļͥУѧѧר͡͸ĸǹ˵ұֱ֮
ѧ꣬Ҳϵľ룬ѧϰڣѧϰΣѧϰμӸӾɢһĶŵδĴѧμȫѧ˵ѧʱѾѧʱųǸȫر䣬Ϊ˻Ĵѧһҫ۵ǡͬ׷ҵŮҲܶ࣬ȴʼ
ҲҵԸʹȻʼûжףҺʧܣ±ܾʧȥݱұ˶ĸ顣ҿȻûףȴһлᡣҲ׵˷ѵᣬȻƴңԽҡ
ҵԺٴκ˵ĺְͬһҹ˾ȻǵҲǡ
ʮһףԾҵ۷壬˹˾ܲõλá֪һֱȴĻᵽˣ׼ڽʥףһֱĸ顣
׻˵ʮ֮˾š
ʥڣһ͵궩һʻķһ׼ڽԼԷȻһʵʱס
˸߲ҵ߽칫ңСøһѺؿһЦܲþǺã㲻ͺؿҲø͡
ؿһֶ춼ܿڹ˾ܲλϣӦ꼸춼Сİ𿪣ҴԺһ˲ҸоתһֵеĸоʱҵͷһƬհףһһشҵؿڡ
ҪˣҺȻһҪ޵ĸоȴ޲ҿЦõǣɵ־ȻҵĸΰȻҪˣôһϢ֪ҿЦҡҡͷһһҵϣٹʣΪЦǣΰҵܲõʱӹزλϸģԭǹزڵ˹ز
ãҲƽԼȻûʼɡ
ҶƱҡҡλεߵΰǰڳݲϡĵС죬Сԡҡףǰúϣӣ
Ҳ˾ƱȻһЦ˵ллܣ
һ˱еľƣҪؾķȻһʹҵ˵ϡ
ΰҵ£æеоȻεˣͷˤϳ˺öѪ
ҲæͣΪС
ȻХİҽԺܿҾͱƵ̨ϡҲ֪ҵʶΪλҵȴһҲܶ
һ״ӵҽ̨ϵǱٵĶһ˵ǹƵµ๦˥ߣϽϸѹ
һʿģ˿øѹ尴ҵš
ߵѹ״ҽ
ʿٴΰѸѹ尴ϡ
״ӵҽҡҡͷԻʿ˵ˣһǿļʲǷʲôԡ
⣬еĹ˾ԱڽصȺǸʿ˳Ⱥе˭
Żɴһ㶣˹ȥ
ʿ˵ϾͲˣлҪ˵
Ҽѵ۾غҵǰ
ҡһ仰һֱһֱ˵ҡҰ㣡˵һ֣Ҳκź뿪硣
Ǽ䣬棬Ħ̨ǸˣԣӦʬӣڣһ̶˵仰һ᲻һеļ޸㡪


002 
⼸仰ǲˣΪʱѾˣҲƨˡ
ٴʱҷվһͺϾ幬ϷĻʹȴִżɭ
ǰһλ÷ǳĬΪϵԱվòòйٴˡ˵Ϸһң֡
ôЦɣҵĵһӦǲĵӾ簡ⳡĹƬذɣ˵ĴôоϲƬءҲ̾ͷʵ̫ˣ
Һ˼֮ʣмǸЦߴӵ۵һӺǺˣ˱Ϊβ¹򣿡
һ㶣ǰҵʱԱ˰ɡҽеιͷҴ˰ɣҿɲݵӣ
ô˵Ҳһ㶣Աߵйټ̵ģӸòҲëɣ
йҲóǲ˰Ҳûʲôֵ԰ʱûҪ˰Ǹ˭
Цͷһӣ˵ˣѾˣðͶ̥
ˣôأȻûҵȷˡĻƹ֮Ч֮Ҿ
ҹȻˡģⱲ˿ʧܣǰ뱲ӹǶܶˣûȳζˡʱ뵽һϵĵӰһ侭԰ףзֿĸǰûϧֱʧȥ˲׷ĪʹĪڴˡٸһλᣬһǸŮ˵֡Ұ㡱Ҫݰǰһޣϣǣһꡣ
ղλòƶ˵ȥͶ̥ô˵һܰĻģ±һŹκһҰŮˣҷߺ޵롣
Ҷ˵ϸ磬ҽڣϽ취Ͷ̥ɣ
ŭ˭̵ϸ簡ӱڻ󣡡
̳Ҷ˰ķӭ֪ҪҰͶ̥һ˼ңͷƨһҪĵġЦ˵ϸ翴ᣬݹҪ˵䣬ҿ϶֪ղһΪĵأҾѰ˼⵼Ķô˧Աֱ»Ҫ˧˵һѰ˼»󷢹ûŹæǸʲô˰С˧ˣ
һô˵һЦݣӵйټʵҿ𣿡
йټ׹ƽʱҲƨĹˣ붼û˵ϲϲֱǹмƷ˧޵У
˵úǺֱЦͰ׵ض˵ǸʲôģˣǽڣֱǱ֪ϵˣϵģһ㰲һ˼ң
æлﶼֿˣƵóѣ
Ǹй˵Ͻλϵ֣ܵ
йҲһ¶˲˼ı飬ȵλɵܵһٰʮأڲ
һæɫصؽӹ˰죬ҧгݵһӣԵ⺰ҿϵĸϹСģ
һһС߶µ˽һ͸ڵأϢŭСģСֻżҽԺСӣԣĵܵܿҪˣ˳ְץ˻
һҾȻǱץģ޻˵ˡֱ̫ùˡһΪץֻᷢ䣬û뵽ĹٳҲôڰ
ŭϸȥ۾ƨȥˣû£дţϵܻһ٣Ҳû˵ģ͹ˣó
ܹģˡӦǹ˲ϵǸСˡ
ҶǸСȤֻ뾡Ͷ̥Ҷ˵ϸ磬ܲȰϵȥͶ̥
һ˵ϵܣϸ粻㰴šֻδͱղǸϹƸץˣԡҲû취
ҵ˲ǻǲĵʵÿΪ˲ֻһɣô죿
Щ˰ǶЩ»ҰÿڵһεɶʱȵپɶʱȥͶ̥
һǲģҼȻץģٰܲҵĻͻصҵ
һͬҵϵܰϸ㣬ǰŵʱǲǩһپЭ飿
ҵ˵ͷɻôȻ£
ҡҡͷҵǺͻȥ۽ĤѾˣʣµʬҲҽѧԺѧϰˡ
һһĵùѵעҪڵлһٶ
ʱйҺȻ뵽ʲôһſߵ͹˰졣һĴȽе԰̵ģôأϵܣ벻
ĬҶʲİС˵ķǳࡣ
ΪҲףǽ͵صȥ
һ˻˵˼δ˶ѡ
ҡҡͷǿɲǣǵҲģϱͥһ߼۵ģȻҵϵܣҾͰ͸ˣҲȱǮ
ò൱󰡣ϸһ϶ˣǰ˵˶һЩ칦ܣǲҲӵأҺʵϸ磬ԺǲӵһЩأ
˵ûȨҪӵܵĻҿ԰һ£ʱϿ᳤ܻһЩ
һţʵ೤ʱ䰡
һ˵û׼ˣһ죬һ꣬һǸ˵칦ܿ㣬Ҳͼɣ
Σꣿæʵ˺ӵ𣿡
˵ӵиƨˣǸ˵ڶˣһ֮ǰ̫үүʲôʱӵܰ
һ⻰ûεڵϣҿһ˰ɡҰ˰˵ϸ磬Ҿɣоˣоˣ
΢΢һЦϸ͸һֻԺʲôϸĻʱҴ绰
ֻʵһصҲܸ绰𣿡
϶ĵ˵ͷȻǰͱոƳģŶ˸㣬ĿǰƼ޹˾ϯѧҡ
йҹݸһ׹ⶫܴ绰
ȻֱӦģҵʱͿԺ͸ˡһƷúҹܸЧԴ̫һֻҪںڰĵطԶԴ
ҹϸҴֻСĵİ˲ϡ
ҵˣʱҲˣйټףȥϵͻȥ
۾һһﾹȻйټס


003 
ڣˣһϸǧٵˣҵĶߴһ쳣ϤŮ˵
裬һҪɢˣҶ˯һɣҰѱͷϣϰԵ˵
ԣһµӴҲڹ˾ڵصྩһ׷Լסôˣ
۾ܡƾɵĵ˴ƾõĺд̨ɢҵܣһеһϤİ
ǰҵĸ׾Ȼᡣһеһжҵλϸûƭңˡ
ȻһֿܾǣһΣһܳΡǸһεʮ꣬ΪM˾ܲãμҵ˵ĻȻĻˣ֮ϸ硭
һ뵽ʶǰϸ͸ҵǲֻڣˡ
Ҹ˵ôӴһԾ𣬱סװ衣
ҵͷЦһˣǴˡǰ
ҡҡͷǰλǰҶѾʮÿμ滹Ҫҵ裬ԻУԶǸСӡ
ҷɿش·һΪ裬ǵһϸ𣿡
Ȼˣɻҡ
ѹֲסĵ׵ĳ嶯̲סˣҾȻصһž꣬ǸҪϸеҡ
֮ôΪ֪һҾٴˡҴ򿪴ӣһʿԴ󺰵Ůǣˣ
תŷ軹վڷڣŴĿɿڴĿҡ
ٺ٣ҸЦıһǿġԼĺӸϸоʹŮҲ顣
ҵĶͷڣûհɣ
Цҡҡͷ˷䣬žδһͷҷԼѵǰʱôôҿʲô󰡣ֲûŮϲңѧʱӢٷҼֱ֮Ҿˣĵһ¾ҪԼȥ
򵥵ϴְͣڲԿֽʱĸϻûƣͷҲںһƬʮ겻ʮҵƴ緢͡
ҼʱڵĹӪӻûеգΪǳļʦǺǰ;ġϣûǰľ飬˭Ҳ벻׳λƽʱͰ׵ĳһԺеʽ͹ǵĹˡץ˻ʽȴȫתƵ˹⣬ֻһծĿտǳӣһ³ͱǿˡ
¸ڵĸﰧ̾ͷҲ˲٣ÿ쿿ǿ֧ҡһֱҴѧҵԺְM˾ľų׵ĵõ˽
Ǹ׵ȴѾϿˣûȥˡ
ˣȻҪķڵҪһ˻ûġ
֣Һ㰡󣬼ǰΪԶҲĸףҲ޷סԼĸ飬Ļ
׷еıֵֽĸҵĺ󱳣⺢ӣôˣ
Ҳǻʲôǽ͵֣һõΣμǳӵųǮƭˡôһǰһԤ롣
Ϲ˵Ųˣķ˵
֪ұβκԤʾԵãֻһһˡû׼ʱѾӵԼҵ
󣬸ĸѧУһȥģǸĸִⲻϡҲѹ֣ҴСûԼȥҸһԶĵطҵСѧҼҺ˽֣סҲСѧĸҪȥĸҼʮվ·̣ǵһ챨ĸҳĵģοͺϴѧļҳҲȱȽǡ
еſУ˺һǰѧͼҳɽеصУѧУΪһ˲ǮеǸ͵ĲڵĳҲǳĲʱΪԸųҺܻܿѳֲסˣֻжеѧ֪ѧУжôĲɱǿĲɽе그ѧУ˲ǲǼ˹ˣȫпʱӦ˸÷òΪ߼ͶС
Žֵͣһźó̾кܶǮ˰ƾǰľ飬֪ϵĳҵĿͣһ̨µ100ϣעĵͣǳգǰʱҲ֪ƺ塣
0ͷģصĳƺȴֺСѰ˼һĳ쵼ĳˣѧУԻ
һжǰһұֵ˸һࡣһص࣬ҰĽ
ܿҵ˸һฺӴҵʦһʦձҵĿɰСŮҲԺİҶ졣Ȼǰʮжϵġǰʱҵĸĸɻ󣬻˴ǮȥĺðİξȻһλʦձҵŮѧ
Ҳ˽⵽ҵλҶʦͷǳ󣬾˵ǽֵһλӢİ⣬ĿοʦһؼʦѧУţҶܹĸ߿һٳΪʦʵҶҲȷǱҵΪʦǰʮˣ˼⣬ȫ˴ѧ
ҵǰУҶλŮûʲôøУҲˣ˭ǰϰ༶ĺأ
ʲô֣Ҷҡ
ҶʦҽڡҲĴ˿ûѧʦֽŵĸо
Ҷ쾪ȵ̧ͷңô֪Ҷ
û˵΢ЦָָҶǩǰʱû֣ҵλʦظ治һĴ
ҶҲע⵽Ҷز񣬿ȴû⡣ֻоǩ˭ҲһϸеСᶢʦزͿ
Ҷȡһűдҿһ£޷ǾҵСѧѧ֮ļϢҶ龪ȵĿҿٵ˱Ҫ֪ѧ±ˣһһ䡣
ҶӹдļĿͣҾͶĳкпɼʱɵһüʵҲ֮еģҾͶĳȫйϵѧУȫпϣſĿûм񡣹ŮʦնҲһøҲϾʧ˰ɡ
ãҿɲ뱻ѡʲôɲ֮࣬ǰľ飬ѧİɲǶǷֺõĽɫ


004 СҶʦ
ҰҶָʾվŸһĺֽϵĶСҵǿҪ£ҵĸĸһͷ߳ѧУͬĺӺ͸ĸĸ;úЦ
үүȥɣԼˡһˬڶ͵ôҵҡ
һعͷȥ˲伤Ըӣҿǰҳ˼ĺˣһǰһһһɫȹҵǰΪһ
߸һλߣôôأû̫࣬Ǹ߾Ͷ˵һϸУүүİ
ҡүүүүͬѧûмҳģһᱻЦ
⽿ҲɵһѾʮˣȻһʮСԵߵ
үүҲһ޷Ȼҡҡͷ˼䣬һ˵飬һȥһ飬Ͼɡ
ͷǣүүһ뿪
ڲ˶ʱҶ˹ǰմСźţһŮһšһжǰһڸӱȽϸߣŵĶ棬վǰһйΪҸʱ
˺ǰһԸȴĳһΪ˵Ľ㣬׵ľͳΪ˺ѡλһ¿ξͺճһĳĳŮƯƯĳĳǳ´Ŵ˵˵ıӰп֪һܲܺΪѡ
ź֮Ҷ¥һſڣԴû̫ӡˣΪǰϸ߶ʱѧУ½ѧ¥ˣһ֮Ҳ˹ȥ
֮ǾҶİ´ǰŮһһԵڽҵλϡߵ˶ʼԼλãȻעľĸŮΪԼͬȻϣ˵ͣλеͬȻЩ˵϶û˵ǿóڼԼԺͬ᲻λɫȹŮ
ҹĹĺ󱳣ְָǱߵķ˵֪᲻Ϊҵͬ
Ҵ˻һԱߵļ̶Ͷ˱ĵĿ⡣Уҵĸ󡡣ЦʲôҲǰǼĸ˵
ֵǼʱҿóÿ˶ŮǱߡֻеվӵǰ֪Ϊҵͬ
Һһ߽ʱܶһּʵңֱë֣ǰôûָоأǲ׵ǰҷȽǰȽ졣
ҺڸӶȽϸߣ˽Һ浹һſĿϣҲҵǰһ
ԺѺõĶСֵãҽ
ҼǵǰʱŤ˰컹ûȥ˫˴˶ΡҲӳıˣЦΪ˾ܲãʲôûչ֣ʲôû˵ˣֽǧѷĺûôء
Ҵ󷽵סС˵ڣԺգҷֵʱһǡôһ¡̺ȴװµȥȴٺֱЦ벻СѾͷҲкߵʱ
֮˶Ҷ쿪ʼ˶ǳƪ۵Ľ̵޷ǾǸкͳǲһģѧ֪ʶҲˣҪΪصһֻž˴ѧżвҪһŬȵ֮Ļ
ȻǳȴȻζһʮĴЩСĽ治һıŤ
עλǰޱҶ죬֪ģĿȴµϴҷǰʱ죬ôƯʦҾȻ˿̵ɬͬҶѾһЩŮζֲǰʱܶͬѧϲ¿κΧҶ첻ͣ⣡
Ŀ»Ƿޱȵظϡ鲻ԽЩȤζţûе溣ࣿ
뷨ԼЩգǰǸһҽȻͬѵǰұ̫ڱˣĳλΰ˵һڳĬбڳĬʲôأڳĬ˼̶ֱˣ
ˣԸ뷨ᷢıɣǰ̫עҵˣһҾΪҵΪ
ϸװҶʦֱһλƷŮһߵĸͷ޳ȣţпǰֵİ͹¡òĶͳеһƴμֱһܰǰôûء
ÿ˵ҽܣҲǰλ˳̨ȥݽעһ£˶ܾн򵥵˵ԼͱҵѧУȥˡֻһлΰʤ˼򵥶İԼڳеιʲôְλʲôһһʱҿҶгĿ⡣
ʤǰʱǰİ೤йܴìܡڿʵҲʲôʱһҲ׷֮һǰ֧顣
ʤһﾭҪµĽϰҪһλտʼΪ棬ǺҷһﶯΪİߵңȻдᣬö֮ҺìǽˡһǵҶǰ˵ҵĻֱӵҺҶ֮ĳ޼Ӿ硣
ǸлΰҲΪǰİɲ֮һҼǵûĻǸѧϰίԱǸ߶Ժڰɸѡʱˢˣԭѧϰ˲
ҽҲǾ֮СѾͷıһḻʣѰǿ۷ֱֱ̨ҾеƽˣȻҽȴǲûҶ̫Ĺע


005 
İɲȻ֪һʤǰ೤֧ǣлΰѧϰίԱίԱһ󻢵سĻβһͿǰʱÿοԵǼ
ԺҶаɵȥ顣߳ҵʤһ֣һСΪʲô٣ʵѰʦɻĳ
ҷԴīĽ̿飬һ־ΥĸоӿͷҲֻеѧ˲ŻǵζҹԺÿ춼ҪĴ鼮ȴҲûŵī㡣
ֵĿҰÿ鶼򿪷ڱţҲ򿪿αţֵʵڣʲô
޵У˳ڴīζ֮󣬵㳤Ժͻˡ
һң˺֣ҴܶƵġ
һ̸ЦûУҲһ˵ġ
Ŷͷ
Ҷ쿴ÿ˶õ飬Ͷ˵ϻȥ鶼ƤţƤֽ߹ֽƤͼϿμ飡
Щһα𣿸ô¡ءϸˣúСѧƵģҶû뷴ԵӣҲ˵ʲôϾѧУﻹʦ£˭ҶŸɣȻЩҲֻˡ
һܿ͹ȥˣʱǰĹһȥԷȻˣʷûзı䣬ǰʱΪһԷųΪ˺ѡȻһõͷӿҵԺʷÿı䣬ôջǲΪҵŮѡ
ôˣɫɷףΪвˣеʵ
ҡҡͷԺԺ˵ɡӵ˹λѣҲòǾû˵Ǹ߶꣬İһ۸ңһԸųĹû˵ʾͺúܲһûѧ֮˵ѡǻ޷˵ĳȥ
ǣа໨ͬˣû£ͺ
ǰҲͺ˵ܳΪҵͬҴԲѵĵ
УʹɡˣҺ˵ҪǶ˼Ҫְҵǰֻɹһ֪ϲû¶ºϲҳıߣȴûȥʲô
뵽ҲٺǸЦ첻ҺʶûһؾͿϲˡҲǣʱҶѾ˵ô¶ˣҪٿǾɵˡ
쿴Ҳ˵˵û뷨ҿɸ㣬ǰ˼˶ȥˡһǰļͬأ۰İ೤Ҳе˼ʱһ裡
ҵɴ۾˼ĿŹ졣ⶼ㿴˰Сӻһ˲š֪СӺһ˽ʲôһһ׵ģһȥʱӳǰǾ˽ôܳΪֱбҵǻĬĬš
ԷʱȤĻ⣬ȻҵԸǰ˷ǳĸı䣬ҵǱʶҵһٷ޻˵ǡȻ޻˵ֻԹԣҪǰʲôʮСųɾ񲡰
һصңʤҵϣüɫĺڶŽʲôȻ˵ĻⲢȤǶŽ췢飬żʤһͷ
һֹģҲھˡߵҵλԱߣô¿˵鷳һ¡
ʤ𣬼Ҵţͷ˵֧༶Ժչ⣬һ
ޱ˵ʱ䣬ûȨҵ顣Ҫ۹鷳㻻ط
ʤû뵽һô˵鲻õվҪ֪ڳҲǰ೤˵൱ʹģ˭ҲӰʱȥһǿܵˡ
ʤһ뿪ˡߵʱ򻹲սȨһۡ
ʤˣС˵ôô˵ͲȥҶʦ״
ҲмЦȥɣ
ҵıΪˣæ͵ڣᣬҲڽѵ㣬ֻ¡
û˵꣬Ҿ΢ЦĶ˵ҵȻˣղǼһɧͬԾͰˡ
㣡û뵽ұ任ô죬һ˵ôֱסʵʤԼ׽ΪʲôеʱڶĽĶʤû˵䣬Ŀġֻû뵽ᱻҵˣСһ죬ͷȥߵˣ
ȴһû˵ӣǰиƳһǶװıҾܿóǶŶ͵ҳء
ʮСл̫ˣܺòԹɫ̳ϺȰȻ̲סתͷʵڣ㳪ʲô谡ôû
һ㡣û˵ԣȻû2003Ժеġҿһϸ裬Ƕ˵ʱû׸衣
һ㣿ɫһ죬֪ǹĻ׸衣ʲôһ㰡⻰Ҳֱ̫˰ɣǿ˵ģģҲ÷
ûСҡҡͷͦģ˭ã
ҲˣҺһ£ܲܺ˵ˮľ껪ɣˮľ껪źһҲڸء
ŶһȥһŴʧĵ˵ͷ
ɫŴǮңҿʱΪ㳪
һû뵽ҾȻô˵һۣû˵ͷȥװѧϰӲҡ
һ٩ҿҺĹϵ˲١ЧѾʮˣһ˵ĻǰĶࡣ
ҿɲָһܺʲôϵȻڼţ׷СŮɼ죬ǲʲô֮Ūɳ׾һ֪ġ


006 Ұ
ѧûϻؼңȥ˸ͷǰͷ߰ͼһȻЩľָоҹϲģǼһĴͷˬࡣ
ǰϤĽֵϣ߹ϵĽǰĸ¥γ˾޴ķɽУδĶʮ˷츲صı仯
ˣҶʮľáĻƼչָƣǲǿǰΪҵĹЩʲôأȻǰǿ˾һִܲãǲҲ෴ȴǳϣҲӵԼĴͿҵ
ЩĿǰǵģȴЩҵ̳Ϻ˵ѣѾûʽǮҵĸĸܸңҲòϸлһУѾüľúܳԽˣô˼ʨӴ󿪿أ
ĿǰҪǣһû⣬ҵԭʼۡ
裬뱨ɢࡣϳԷʱڷ˵˼ǵĽǰҾ֣ͨɢȶּܣǳɢ֮඼ǼԵĶֻɢ屾ռ˺ܴıϲȥٶļҲǰ׳ȻڼҲܶ壬ûרҵЧ
ѧǸʲôǸ͵ȥúѧϰģôֿʼаҰû跢û˵
֣˵ꡪ
˵ʲô˵˵оͲУҰ̴ҡ
ʲô㣡öӰѻ˵꣡бҰһۣҰ̲֨ˡڼǾȨ
֣衣ϵĸҺԶ컹ûʲôȵ˶죬ڵ磬վƬ˵ͦҵģϽٵͦ࣬ҲΪԼİȫ롣ѧûʲôã͵ˡһʮˣֹûʵɻſھ
һΪҵİȫ˵İ壺ҿ˵еͬˣô
Ұô˵ټѾİҲû˵ʲô¾ô
󣬰޷һٽ̵ңѧ˶ٶǮһҪǰһͷķţҸոȴһ־Υĸо룬ֱ֤ԺŬѧϰͰѶϸ˵ĺϲ£죬ֱϸԺ󳤴ˣУû׻
ҰԺЦǰôôأô򵥾ͰѰˣʱȴ
ϣڴϣ˼ԺĴ㡣ĵһ죬ûΨһвǣҪȡҵĵһͰ治֪֡
ʲôԲͶɱʹֵأ˴򹤣ܣȲ˵һļҹ˾Ҫң¼ȡ˿ÿ΢Ĺʺ²ܿʼҵȻһ뵽ǰµҵôҵϱиأǲûǮܲҵƾյģ༸򻹲ֵ
Ǿ꣬ռҵĶȥһ̨ȥдأ뵽ɣ̰뷨ˡҪȵԺȫΧռڹϷĵԷûС
ַϣһҰֵλǵӳΪĹʦ϶лӴĵԣǹҵĵһЩҪݣ֪ҰܴܲȥáڶвԶɽѧ϶дѧǲ֪Բ⿪ţ⿪ţǾʲôˡ
Ҷһǰѿαó顣ҵûһƤʱܲڣվ
е˶ĿͬĿңһʤЩֻһ͵С
˵ע£ŲæվҶʵ仹ûҴǿЦҲˡҶֳŮ˷ҵջҪһЩϾҲʮˡ
Ҷ첻֪ҵʵ뷨֪ĻƷζըˡ
ҶҵΪʲôûƤ
Һ޳ܵļҶӣϴΪʲôһҪƤ
Ҷû뵽ҾȻôشƤһ߻صôҲ벻ǰΪ̸гϸֵң̫İ̸гϣķ˵ԼĵǾζķʧȥȨҺͱ̸еʱ򾭳һ⻥ȥҶﶮô࣬ɾڸԼ
ȫͬѧĿҺʦѧ
Ҷܻ˵ûԭ˵ͱٲƤ͸ҳȥϿˡ
Ҷߺ󣬹عͷ˴Ĵָ˵ţƣϴԺ͸ˣ
С˵ΪʲôƤΪʲôһҪ֮Ļҡ
СѾͷǴһ仰Ͱҵĺ·ˡ˵ʵð
һ仰СѾͷ˵Ŀɿڴ룬ͬҲֱ̫˰ɡ
˵Ҳû򿪿αԹԵĿСѾͷÿһС͵͵Ŀһ£Ҫ˵ʲôȴĲ
˺ܴһתͷһ˵ڣҪҰƤ˰ɡ
ֵĿӡСѾͷûô˰ɡ
ҶŤҾǾƤҶʦһģ˵˵Ҷʦ˵ɲҪͬѧ
ҿɣô׾ӵɡСѾͷǲϲأҵšȻôõôܹƴأǷǳ˵ðǾ鷳ˡ


007 ûϵ
е֪ʶҿǷǳ򵥵ģϹѧӦöָоЩʽѾûӴˣǺôҲǻĴѧҵĸ߲ЩǺ׼ġһҾͰѴθˣҸһ£漰Ķ͹ʽһֽѧУѧʱһѸ߶ҪѧĿαҲһҪȻһԼȥ
עһϿξͲʦΣֻǶɿķ黹ʱʱֽдʲôֵ룬ôܿôʦοô죿һ죬ҹʲôȻô룬۾ȴʱʱԡ
СôӹҵķأȻòڿ̿ѧϰСƵĸѧǶѧ˶֪ǵ֪ʶŵѧġ
ٺ٣ʵ֤ĳЩʷǿԸıġҪǻǰǸ߰ͬôܻ͵أ͵ɣ
Һ͹ǰʱĶ㷹꣬ԵСԡҺ͹ļͥ࣬ڹнײ㣬ÿһҲǮ㻨쳣꣬ͨǻǮһزˣҪ׷ÿҲͻǮȥÿ컹ǮǰһΪÿǮմմϲڣȴ˸ԶļƻǮ˵ֱǱˮн
صңǿɶʤҵλϣר־İƤ룬һҵˡʤҲ뵽ĿеŮҰƤذɣ֪֪»θأ
Ҳߵҵλ϶ʤ˵λͬѧ㲻ҪҵĵϣλжӿԵʦ뻻
Ȼҿһۣº͵Ķ˵ллҰƤ~
仰һڣͺˡվԱߵʤɫӹ죬ӻƱףٱɺɫ˵ôƤղҲʹڸ˭Ƥô˼˵ء
һеôܣʲô˰
ʤһףڨڨ뿪һٱˣʲôذɣҪǰҿܻẦ£Ҷ춼»ٻİ೤
ҺʵûʲôϵС˵
ţһ¡
ʶԼո˵ʲôһʱѵԼΪʲôҪͣתƻڣҰƤˡ
Ŷõģлл㣡Ҳװղʲôûӣȴֿ˻ȻϣСѾͷϲˡ
ҴҳαŽ׵ķƤƤǾּһۡ
ԸпαϵѧҼֱ޻˵ˣ򵥵һͿȫһЩϵĳʶһڿεʱȤİ鿴һ顣ݾǰϾճ֪ʶٿơӢҸɴûǰܹ˾ĸ߲򽻵Ӣ˵ͺĸһĶԴо飬̿ʲôöûУȫͿƽʱĻۣǰôľ黹ѧϰĻ
ﱻƤĽ̿飬ϧǰϹЩƤˣԺҿҲᷭЩˡ
֮Ҿſϣȫǰ潲̨üɫ轲εѧʦֵĿһۣСʵڣôˣ𣿡
ҼſǶشʦ̫û˼ˣ˯
һü̫ʧˣԼȻϲôһļһУ취ԼԺ϶ҪĴѧѧģһҪǿǿô졣롣
˼֮ʣһ浹ſһ˯Ǹͬѧڰһ⼸⣡
Ͻջ˼ԼôˣȻô˵顣
˸ߵڰǰһǼ⣬ǿЦáⲻҵ𣿺ڰϾȻ򵥵жϼϵ⣬һƵĶѧʦ˵𣿡
ͬѧ仰̺ЦʤΪ̶
ѧʦĶ˵УֶͬѧѵЦʲôǾԼ˾Ϻڰ⣡
ûһϷλùôôʧأ۱붼ûһٹȻѷ۱һ½̨
Щϰ⣬ѧʦֻǵϿνʱԽ˵⣬֪ܶʶûн˯ѧֻҸû뵽ȴȫˣ
ѧʦɫЩ粻ջǵ˵ȻˣҲҪʱ䶼˷˯棬ҲǺõġ
ͬѧһƬȻû뵽ѧʦô˵ѧʦȴý̱úڰ˵ǾÿζѧҲһ˯Щˣҽһ£˼·Ͳ衭


008 ǲǳ
¿κתͷϴ治һǿ綥ײΣѧ˯û뵽Ϻڰ⾹Ȼȫԣϴǲǳ˰
˵У˭֪ǲɵġ
̵ɵģɵģöѡȻſϼ˯׬Ǯ뵽ҹְһ磬ѾƤˡ
ô˯ˣʲô˰С
˯㣬һصԴϣһŭȴ䶯˵ҵĶ䣺ڣվ
˯ʵ۾עǰλŮ㣬˯һ
䡱һ˶Ц
ɵ˯ۣվԱߵľȻҵİҶ졣˲٣λվʦãһеƵĺ˸к
ҶŭĿҺڣôĵӰϿ˯ݱ˺ҷӳһѧ˯ſѧ찡ɢѧҰ칫ȥһˡ
º󣬷ʤǶü۵Цģ룬Ȼڱһ״
Ҷ߻ؽ̨˵ӢΣͬѧǴ飬һΣ
޾ɵĴӢקӵϣӴѧʱ͹ӢˣھȻѧЩ򵥵Ӣ԰ס
һһظſģҾֱҪˡٽұıԵʱ¿ˣҶ˵ѧˣֵɨڣ칫һˣ
ĵĺӢ飬վתͷ˵ϴСĵ㰡
һظһν΢Ц
ҸҶ¥һʦ칫ҡҶͳԿ״ţ˽ȥ֮ҶεԿףŷˡ
칫ҾˣйŮһҡղŰŷˣǲǶҰʾʲôأǲӦ̳ȥ·Ȼʲôأ
Һ˼֮ʣҶߵİ칫ǰѽ̰žһºݺݵ˦ϣ˵˵ɣڣô£
ҵԺȴȻں˼룬˷ܵǣĿǰվĽǶȣպÿ͸ڿҶһֵ۰ס
Ҷûע⵽ҵı飬˵ڣձʱҶӡǲģ밲㵱ɲδ֮ģ̫ʧˣ
Ҷվңҽһȭ֮ŵϴ㡣
ӦòˮζһŮе㡭
Ҷȴ˿ûע⵽ǰվŵһͷҪַСɫǣϲĽң֪ҵĳкܲĳɼҲǳã㲻ΪԱȻУǾӦðһµĿʼҲͲ˵ˣȥúɣ
ڽˣҶ찡Ҷ죬㲻֪Ҹղжʹôⲻҷô
Ҳٶයת߳칫ҡҪʱҶֽסңڣӢö𣿡
Ҳټȥܵĵͷ
ͺãӢӲĶȽ϶ࡣڣõġʦʧҶ˵
ҵ˵ͷ˰칫ҡʱҲžҶʵͦΪѧģǰôôأ
صңе˶߹ˣʰ뿪ѧУ
ߵѧУſʱȻķ֣쾹Ȼվңҵﲻһж
ôûߣʵ
ϴⲻǵôôҶʦûΪɣĵʵ
ûУҡҡͷҶʦʵͦġ
Ҳֵ˵𣿡ƣұҶȥѵһ٣ͷһΪ˵ûǲ˼ˡ
Һ͹ĲԶͬһ·ȥʹ죺п𣿡
ûʲô°ôˣʵ
ұһɢ࣬ȥȥ˵
ɢ򣿺ͦ˼һȥҰһ¡˵
¹ֲͬ⣬ͰҶҰֽһ˵ǽ̸


009 ɢѵ
˹Ҳһһдٵģͬ⡣
Һ͹ԼſڣȻһ깬ɢࡣ
Һ͹찴ϵĵַ깬һ¥ıվŵĶĺӺͼҳֱɽ˺ݡǰ֪һǳ׬ǮҵҵھؿʱɽУֻ깬һҶ¢ϡ
Ȼ֪ҵֱñݣʮĿǰҲܴзһһûʽ𣬶ҲûнʦԴ
òŵҺ͹죬ҶԱʦ˵ʦ뱨ɢ࣡
ʦһʵɢΣգпˣǼҳͬ𣿡
˵ͷϽ˵ͬˣ
Ŷʦظһݱ˵ѱȻȥտȽˡ
Һ͹ӹдţ5ԪʱͬҪǮҼǵǰʱسĹǵأѵġ
ҷűҪдĸϢ;ͶѧУ֮ġϷд˵·깬ſγ̵ĽܣҼ򵥵ɨһ£赸֮ġȻҵĿͣϣ͵һĴȣ̤Ьٴȫѹ
ҶԱʦʵʦ࿪𣿡
ʦһʲô˵ûУһÿΣҪ𣿡
ţ鷳һű񡣡˵
ҽӹ񣬷ɢĴͬС죬ֻѾȻһ10Ǯҡҡͷʱռһ˵У⻹Ǹ߿ƼĲѧϰҪôļǮ
쿴Ҫһżı񣬾ҵϴѧʲô
߿Ƽδơ֪ô˵ڵĹ˵⣬ȥѧȥϷ
С첻мҶȤˣϴ󡣡
һЦ˵ûϵҲǾú棬û׼һþͲˡ
룬첻μҲãʡõʱұ̵ʱǡ
ѣҺ͹찴ձϵĵַҵλ깬ɢѵڷźܶҿǳʽĽеһǼľ׳˽Ӵǣ̸֪ͨǵɢţһ֡ɽʡΪ˱ڼ䣬ʡжɽ鹹ģνˡɢĹھѧҵԺ깬ѧΡ
ǰҲμƵȫѧɢھ֪еļλ϶Ҳӵв׵ʵϿε˵ʱǳ˵ģʦͽ仰ǿѨ硣˵ĺûҪǰѾɢĸɣ깬ĿĽΪ˰ȥҪ˵Ϊʲôȥн
Һ˵⣬˵ҽģҲûзԣϾѧѧϰηѻһҪġ
ڿʱ䣬һѧϰɢԼķǿѵҵ塣˰춼ҵľٶ֣ʱҲϰˡϾ²ؼ߸߹
Һ͹쵽깬СݳԷ
ϴôѧأŽȷʵͦãһڳ˵
ѧ𣿷ѧһߣ˵
ͱϴֲ֣ѧУſģϾоѲߣ˵ٵˣС͵ûСһۡ
ǺǣʵҾ壬ѧѧɢǲҪЦ
ϴôʱأͲεˡ쿴ңһһ˵
һһ￴ʲô˰ɣ
ǹȴ˵ϴǲǷȶ찡
ˡСӲأһȥϲҿëܶడ
~ϴܲС㣬˽ô˵أһ
磬깬ѵԲμɢѧѿţǴ󲿷˶߹ˡʮСԾԻǺܲġ
Һ͹صѵʱѾһˡҲģ׼ȥϷѾԽֻûʲôȤˣֱȽϲһѵҲ˹
Ҽҵǿѵܵһߺ޼ԵĴɳǰңǳʲôѵҵЧٶȿÿһ鼡ԡ
ҵѵԵģȻѵܰұɽͣǶӺȴźЧ


010 뷨
һȥұ˼˸ĸθûзԣҪúѧܰ;ϡ
Ϊ＼ʦĸף֪ѧüԺҪԡû˵ͰѧѸңֱҶ£֪ѧϰˡ꣬ûгΪĳЩҳеϷӶƷʱļڴ˵лǺصģһָ߿Ƽ칫Զı־
깬ļСֻжʮ̨ҵĵԣһɫ386Ʒƻҽȥʱֻˣȫûɢ༸ʮ˵ơֲѶҪô˿ʦĽηѶˡ
ļһ˵ǿ﷦ζģԶϷô̼ڼĹأܶຢҳΪңԶһ߿ѧֻгǰʶļҳѺ͵ѧϰ
һλ£򿪻ĵԴϤԼһʱȣĻȴϤС档
ţôأǰʾȻʱڵļϵͳDOSʱ
ⲻɸΪ֮ǰùͼνҾȻһҪʾڴѧʱѧDOS6.22TC2.0Ȼ治֪Ҫʲôط֡
ĵӲеļĿ¼ʹõԾȻֻBASICLOGOȻTCCԳûаװмϰָСBASICǰʱѧҲõĴٵһԣʹҲVBһЩͺLOGOҸɴûùҲûĸͬõ
ڣȻһ䶯˵ںҵ֣Ҿ˯Ҳóǿɰͬѧ
ڣȻ㣬ôߵһλϡ
仰ӦŶ԰ɣ㲻ѧ赸𣿡ͣеĲ˵
ô֪ѧ赸ɵĿҡ
ͷϵĺ̾ðˣһСĲ¶ˣȷ˵Ҿ֪ѧϰ赸ѧУտѧһݣԼҲûǰȴ֪ÿҪ깬ѧ赸
˿ҹµ˵ѧϰɢʱ򿴼㡣
Ŷԭ㻹ɢأûǲ԰ڣһתЦЦĿҵ¸û赸࣬ڣϽʵ̹ףϢô֪ģ
ܰɣҵ찡ҼֱԽԽڣǴ󰡡ʱҵľǳˣһͷ˽̨˵ˣҾһҪʼˡ
ȻһҲ׷ңСóһС׼Ǳʼǡ
ƣҲμӼˣǰʱҲû˵˵ŮӻЩȤҾһŮͿԿó
ôҲѧʵ
˭涨ˣĿбӵĶŽ̨С˵
ֻһҾͲרѧϰˡ˵ѹ˵
ôͲܺúѧϰˣŮڱѵ𣿡̨ϵͷ˵ߺ˽ЩĲɣʶľͺҵ٩һ䡣˵ʶЩףСһ죬ѵ
װû֣˵ΪϿι⿴ˣŲרΡ
ƭ˭أߵ֪˭һϿξ˯
ҲһϿξܿ㰡ò˼ˡҴԲѵ˵
ҵĻϼ˫գû֨˵ΰɡ
һصĿγ̣ǿͼ༭֣ݣԼдϲС򣬱ϷεǸͷǰϲĽҿƱطϻϻķϻȴýζʱʱڱϼЩʲôٿҲȤȻЦȵѧϰ̵ʱǾ֪ʲôпζˡ
DOSʱʲô׬ǮأһȨǺƵĵļͲ࣬һŴĵʱҪǮƺǲܵģһʱ˳˼
˫ַɿôẓ̇ǰÿ˼ʱʶĻϱȫfhqutemvgaֵ͵˳ҿЦŻع۾ɨһԱߵСﻹڽζͷ˿ûעʲôʶĶͣҪǺƴСѾͷΪ̬ѽҲ˵׼жһͿֿԼΪ㡣
Ļϰ߿ɲǺܺãԺߵ˶ѧǿɾ¶ˡʣˣһĴȡ˽⣬ʱûһرƴ뷨ܶΪ׷ֵٶȶƴʵָںʹ뷨֮٣ƴȡһЩֹҵλȥѧϰǼֱ췽ҹ̷
ܰѺABCѹƴЩWINDOWSӴƽ̨µƴ뷨ۺϸĽֲDOSƽ̨ǿ϶һ뷨񳱡


011 ţ
ڼϷôͬһĸкֵ룺ôѧʲôרĶֺʲôأ
ǴѧΣ˯Ϻڰ⾹Ȼȫԣ𰸰ֻжԺʹҲûɵô׼ɡΣȻִô죬ȻЩĸȫûйɣϸ۲죬Ȼͬһĸfghutemvgaķ
ĸʲô˼أfgh϶ӢҲƴǵ׻ʲôأСĵĸ׼ԺһѯԼλصͬ
ҿ԰Ҹղ˵ķʽϰָ򿪼DOSʾCAI2س롣ͷ˵ڻ߶ʱв׵ѧסǡ
̾һҪԺöãȥӴ㻨Ǯһẉ̂ʱҾȻΪ˴ܸ㵽һTC2.0Ŀ
Ȼҵߴһ̾žһͷλͬѧôô죿ǰϰ𣿡
룬϶Ǽʦתͷȥͷ쳣ҵߵҿɫʲô񰡣òǿҼ˰ɡ
û뵽ʦôС˵ǰڼϰ
мͷһȵʵ
ţҰְֵķһ̨˵
ͷע̨ʾһ127ĸͬѧ깬ȥμȫɣͷı񵽱һ
˼˵ܶ˶ء
ͷô˵һǿȰ˵˵һȥͼһ¡
ͷЦվȻ˱ϵңǸͬѧôϰأͷָʲôûеĻʵ
ûҪϰҵ˵
ʲôͷô˵ܻĽеʲôûҪָѧϰĻָҲʲôϢѧˡ
ͷʲô̬ȰղŶһ͸ǷǮƵġû˵ô֪Ҳأ
ͷ˵Ϊ͵ݸҿɣܳ˵ͷһָҾѧѣ
ãһΪ˵ȻİٿǮѧѲǺܶ࣬Ƕʽȱ˵һʲٵǮ
ͷӵĿеָϰͷĿ⽥ЩأΪäҽ붼ûѡѶȣûż̡
ͷĿرþȵ󾪺˵Űţ
Ҳһ˼Ķҵʾһ336ĸȻ㡣Ҳ˵ÿƽô56ζûһδ
ͷ˸ղűҵĻҲͬͬ⣬˵μɣ깬Ҳ¶ʱˣ
ҵѧѡͷڡ
ˣˣһҪʱΪţͷ˷ܵýеα񽱻ɽе깬׬
ڵûʲôȤעο׬ǮҺȻ뵽ͷҸһTC2.0ĿӦûףϾҵˣмӣʱ϶ܾ˵ʦTRUBOC2.0𣿡
ͷһ㶣̷Ӧ龪ϲ̣
һ㣡˵
ðֱ̫ˣһΪı̾ɣҲһμˡͬͬ⣬ͷѾˣμӾͲμӰɣ˭ء
ͷӦܾҸһݣֶǣҷ¡


012 û˽
¿κҺֱͷ£һٽܲμӱĺôʲôԼʵȵȣҪȡ˾βμӸ߿ӷ֡һãѾƵͷת򣬵ͷͬ⡣
û˽ҡ¥ʱ˵
һֿ˻ûǰļĻһ仰֮ڻְʾĻҼֱǰ׳ˡ
ȥɡҹ˵
ûгҲûзϡ
˵粢ߵ˳վȴ棬Ҷ˵ʲô
6ߡС˵
ǵһһֵʮֽš˵Ҹ㽲Цɡ
ǰϿ˵һһ˵ĻôһҪͣһȥ˵˹ϵķǽЦֻҪջԾˣ˵ĹϵȻǢˡ
˵ͷ
ҽܺɭ㣬ӣճëνӴνܾӲƨɡ
ͣЦȴʹţǺ˺һŻ˵ЦĶģġ
㻹Цȥ˵
˭ЦˣҸûЦһƽ˵
첲ɦȥ˵㻹ҲϣЦЦ
æ㵽һ࣬ܶҵָɽһӱ׽˸šŪùЦ֦Ҳ
ȻЦˣС˵Ŀң˰죬ÿ
ʲôĪ̾͸оҵץһĶϡʲôʶһ¡
ѽ㻹󣡡ܻĽе
ʱŷӦҵ֣ǰһϣȻû¡ҺٺٸЦŰÿ
һʱ䣬Σ˴˶˵һ6߳ͣԣֿˡ
죬ʵ𣿡
ҡҡͷ
Բ治ǹġ˵
˵ͷ˵֪
·˼ףǹģҿ֤
·ңСӿҲûôĸƤ˭֪ôġ
û˵ôǳʤ׷ػǴӳ飿ԺͷڼҵĲš
֪˽ս粻ΪҲץҵ˵ڣûġšһ°ɡ˵Ҫǰ
Ҳû뵽Ȼô󵨵ľٶѵСѾͷȻôںңһǸϽֳ鿪ˣȻҺȥĻɫˣϾǴϡ
ҲøղŵΪڼһԼͷһȣȻôε᲻ΪԼء
ҸϽ˵ҡҪٸ㽲һЦҹָʡˡ
ƺôУҲŲҪЩĵЦ
ҽĵġ˵
Ǻðɣٽһɡ
ҽǰиɵӣʲô˵ûУԷ˵ûС˯Ҳ˵ûСҹͣһ£Ȼʵ~ˣЦ𣿡
ûСҡҡͷ˵Ȼ뵽ʲôСȭͷһҴڣû˼ɵӣ
Զһγڣһʮҵ˽ͳһĦGC87CֻǻеĵһGSMֻõ˷ǳ١ھֻ꣬ľһݵ
˲ͨ˵绰ܣҵ깬ˡ
绰ǸΪܵʵϸ߰𣿡
ϸ˵ҿСˣСһһ𡣡
ʵϸߣ㲻˵ƽʱѧУͬѧʵҲûʲôСֵģһ˵˼仰𣿡
ϸߴǣܣβһǵĹϵ񻹺ܣ
ܾܣôˣ
ϸ˵ҿС㡪СץǸкַڡڡ
ܼʲô˵
ϸ֯˰ԣ¶˵鷿ϣ
ûףʵ˵ʲôأʲô鷿˵ٱ˵ŵ㣬ǲġܾͷӦеϸߣ˵ʲôС鷿
ϸ߸Ͻ˵ǵģ
绰ͷܳĬ˰죬˵ˣϸߣȱȥǣںšȻһ㱨


013 
˿Һ֪Ѿ˸ˡ
6߹ϣҺһŵλϡ
ҪһȥӰɣ
УؼˣүүˡС˵
˵ҪȥμȫıʦˡҰ⡣
ǣҲƭүүԥ
ҿСѾͷԥ¶϶šҹյԭ㲻ϲһ𰡡
һŻȻˣһҧ˵ðɣȥӰ
ҺжͯӰԺһվ˳ԶͿ˵ӰԺſ»޷ӳ»ľӰءҲΪⲿӰⲿӰƬβˮ쳹ݴء
ǡⲿӰҲϲģƱĴڣͳϽе5Ǯֽҵ˹ȥѧƱ
ƱָָϵƱ˵ͨƱûˣֻƱʮǮһףҪҪ
ʮǮôôϵǮһƱ
ſҵΣӱͳСǮóһʮԪֽҵ˹ȥ
ɨһǮٻһһٵƱӡ࣬СѾͷһ治һǮžȻһٶ飬Ҳ˴١ȴһ⣬ǾƽʱŶǳӳ͵ģֻнǸ⡣
һصǮŻǮŵӰƱһͬ˵ӰԺ
ڶ¥ʵһ涼ǸϵС䣬ǵλŻ棬˾ٺ٣ȫԺ￪ʼ˼
ؾصһࡣʱӰûݣڷӳһЩӰƬԤ֮ĶĻʱ
ҹúܽ㿪һ㣬ҵķһǽˡĲʱһЩϵĽӴȻҿСѾͷı飬Եĸоࡣ
Ӱˣר־Ŀ˵ӰĺڿװġⲿӰǰѾ˺ܶˣŮԣҲû鿴Ӱ
۾ŵӰȴڼžķչҲƽ࣬иղŽŵĸоҲ尤úܽ
ҿ׼ʱˣС֡ҸոսӴֵһɲǣԵһתͷңҾȻµĿŵӰһû˵ӡüͷһ壬£̾һҲ֡
ǹİɣﰲο
ʱӰݵ»붾ɲ쳣ա»ڵϾҪҵʱ򣬳һƬ꣬ҲԾսҵ֡
ҵϻһ˿ıóѲײЦߺߣҿ׼ڵġ
Һһֱֱ֣ǹ»أˮĸ𣬵ӰܶСһ޵һͿ
˳ưڻḧͷͺ󱳡ǰ͸ѹҵϡֱջ󰡣ԼƲס
Ȼ̧ͷúˮ˫ۿң˵ڣҺú£˵˵ô𣿡
Ҳ֪仰ʲô˼ҵ˵ͷ
ҧԼ촽˺ܴƵģ˵ڣϲ㣡Ҫ뿪Һ𣿡
һʱ侪ȵĿɿڴû뵽һŮӾȻ˵仰Ȼ֮ǰѾȷкøС
ҽرס˵Ҳǣ
˵仰Ҳκν٣ôһҸұ
һ˵㻹ûӦҡ
ӦʲôĪʵ
Ժʲôʱ򶼲Ҫ뿪ҡղſǲӰԺһ̵̻ģ˵ĺܴܾһ뿪ңģڣӸղſʼָоͷǳǿңҺ£ӦҺ𣿡˵˵ˮ
ҲòŮ˵ĵǶôǿȷʷı䣬ʮһμĻʱһͬˣˣе˶ԼС˵ˣҹƺܶС֪һϸҳ½ǸҲҡ˵λϸ磬Ҳþûϵˣпյø绰ȻеȻ޾ϵģҿɲô档


014 뿪
ְϵˮɣü˵ҴӦ㣡뿪ģ
Һǣһ߳ӰԺ
ڡСؽҵ֡
ţ˵
᲻Һ㣿Ȼͣҵ۾˵
ᣡҷǳ϶˵ҵȻôΪˣǰҿ˵ĬĬעģʲôһ᲻
˿һ˿αڷ˵֪ڡҵһһкһؼңһΪһкӶԼѣһκһкܳӰһκһкǣ֣һһкҵ壬һһôںһ˵ˣһΡǰ붼ûһһʶһݵк˵ϲ㡣̫ĵһΣڡȻҲ֪ΪʲôҾϲ㡣
Ȼ˵Щ֪ٴδ˵һ̲סһĪĸж
Ծ˵츸׵£ŮԼ˾ϸȥǲ֪ô¾ȻðһԼŮϵе
ϸߣôҴ绰ءԾ칫ĵ绰Ҫţֻ
ιܰϸߣ
ϸ߰ǱôˣҪ绰ء
ܣҿСǸֳ˵ӰԺ
ȷ𣿡Ծһʵ
ţء
ҪȥʲôطԾʵ
׼ҵķߣҪҪҼȥһСӣϸʵ
Ȳã˵⼸ץҴһǸݣͥԾԸ
õģСӲʲôǮСؼһղſӰҲС͵Ǯϸ߹
Һ˭û£һֱүүҵķš
쵽һʱͣ˵һȥˣǰЩ˶ʶҡ
ҵ˵ͷǲûɿ
ڣҪȥˣȻүү϶ҪˣԹ˵
Ȼû֡
̾һҧҧҵֿ첽ǰܿˡ
ûܵһ룬ͣסˣתˮĶ˵ڣˣٱһº𣿡˵žͷܹҵĻ
ãŷֿһԼֱѽĽһͷҲصķȥ
עԶȥıӰ֪һ죬ʷĸı䣬ҵ켣Ҳƫơ
ʲôӰô߼ſھȻվڵģǱʶģҾʲôĲԾĵطֲǰ鿴±˷֡
ڸת˰죬ҵһ˿Եҵĳȥ
ؼҺҵĸĸżһôôҰ֣һһ̰ףҵ¿κȥĶˣǲȥϷˣ
ҳеʱ򾭳ѧԺ͵ȥϷ棬Ұֲҵľ档ǰ̫ʧˡ
ȻͱˡһҰѼʦ˵Һ츳׼Ҵ깬μȫһ˵ϲüңϽԸ赽Ѳ˶ˣӱȡһơƣ˵Ҫףһ¡
ôҾ˵ҵĶӲһ˰ɣҰֺһơ˵׼ϰһǰѼϵĺ֣
ʲôĶӣԸˣģʲôϵ
ôкûϵû𣿡Ұһ
ϽһҰֵĸ첲˵أ˵
ҰֺٺٵĸЦ˼ӼȾơ
˻ҵɶҲСأʵҶıࡣȻĿǰǸ磬۴϶ǡ
ӣֵģԺǧһ˸ƹһ׬Ӷɶģ˵
ôˣ㻹һҰַʵ
ߣΪҲڹϰ࣬Ҳź㣬ҪǵʱСԵຣˣûضҰ˵仰ҾֹһˣÿҰַ仰ʵ軹ǰҰֵġ
СʲôʱǸתҵĴҵ꣡ǳӰæģҰֲм
ҵôˣǰҿֽ˼ҶȫʮѽܳӪҵˣʵ
Ҳǻһö𣡽϶ܸ⣡Ұʹɱﵣ˵
ߣҲǿڶӵϣȻΪأˣᵽңҲһЦ⡣
ǰҺȷĸˣҸߵĶֱֱͦģԱ˵ҶڻĴѧ飡Ǻȴûմʲôʹˡ
һҾˣ鷢ˡ


015 
ڶһ磬ңλ顣ҸеˬǣʤȻҵλָֻ˵Ц
ϻǹ඿ѽҵλϾѾҺˣοԱûҵ߹ȥһϣרĿüɫͶʤһ
һӰľ԰ףҶʤ˵ںء
ʤԹңվ˵ڣУҼסˣš
΢΢һЦõģҵš
ô£СرԹ˵
ȻˣɦҼܲ𣿡һС֡
ſ˦ҵ˵ôء
Ҽ֪ߣ֪˭컹˼ұ˵
ڣ㾹ȻЦ˼ңΪҲүүˣʲôʲôʱҵˣ˵
Ժ϶Ҫ޸ңȻҼҵˣֱ׳˵
ˣһҲûҿˡ˵Ӣ鿴
ԶʤҺ˵ЦһݵĿ˹
ҼĿʵ㿴ʲôأ
۲ĴҶʦ˵翼ԣȻҪϰˡ
𣿡ͻȻʵ
š붼û͵˵ͷ֮ת˵ô°㲻ѧϰñѧϰˡԱһܿȥ𣡡
һЦ֮ǰĶӲءҵѧϰʲôã
Ҵ˻һ̳Ĭˡһԣú˵ڣˡΪҲúѧϰɡҼ˿϶ҿĴѧģҲֿ
ҲĬˡû뵽СѾͷȻǵôԶ֤ҵĸжҲɵĵطҶĸ飬ǲǰܶิӵĸģأҶ˵һʶõͬѧѣͬҳǰĳ˺øУҲô׾ͶҲ鰡
ǰҶ˽⣬߲׷ߣȴûжĹѵתˣҲΪʲôһܻ֮֮ģⶼǳ
һһЩΪ֪ԭǸһҿ԰ٷ֮ٵȷ˶µ̬Ҳԭ죬ΨһͬľǶҵ̬ȡ
ѵʲôôȻҾ˳ЩҵϣϾһ£õķչֻܽеɻ
뵽̽Եʵҵ˸ѧϰô죿
ü˳˼˼һ˺һһҧ˵Ҿͼװڸ߿ʱʧôҲֿ
䡪ҵԴ˲ըһ
ӵʮңҲִŸжˣǰǷİԺõ˻ر
İɣҲʧġſ׼˯ʵǲ۽ǵʪ
~ʲô˰˵仰ͦˣû뵽˵ԺȻȥ˯ˡתͷȥ顣
ʱ򣬷ֽҺġ
ϴˣֱǡʡ˵
ʲôʱˣ˸ʵ
ˣϴ˯һĴָ
û뵽ҾȻ˯ˣΪ¶˷һϣҺҹ˯ţһʱҪ
ѵһ綼û˽𣿡ֵʵ
ѧʦ˯ʦɴͶʧȥˣý㡣͵
Ŷҵ˵ͷԷ𣿡ʵҺȻҶӺܶ
Ȼϴ˭֪ܲҵ㣬Ұ챧Թͬһݺзٺ٣㻹ðЦ
˵ҷİһкз
ϴȳ԰ɣҾͲˣӢ￼ԣҵÿˣ˵꣬ת˹ȥҡ
ùз򿪰װֽһ۳εֽ
Ҳ˰죬ڸˣֹôµĶҲ֪Ѿͷզϵġ
Ҵֽд

ôô˯أҸһкзϽ˰ɡϿ˯Ҿԭˣܲ³ʲôԭΪҲһҵүүĳȥ˯һ
ӦҵһҪҵӢʼǾҵóҪ㶼ˡĿȡ˺óɼһά㣬ʲôǸϲ
ǡǺǣѾͷȻﲻϣǻдֽϡ
ҷڡǰ滹мֱˣϸһ£ǰ־Ȼǡװġдò˼ֻˡ֮ǡڡҲˣôƺе̫ˣѡˡ֡ǺЦдô֣¡
ҰպãȻ۲ԭˡѾ˵ĺзȴȵġ


016 Ӣ
һֱҪϿεʱ˯ɵ١ʵˣ
Цĵ˵ͷİĺзڱջң˵ܲ𣿡
ʲôĺзᣡбһۼҵӢʼ㿴𣿡
ûС˵
㣡ûˣȻתȥҡ
˰죬С˵ôôùءȻóӢ˵Ҹ㽲
˵ðɣȻҲҪһ֪ҽʱӡ
ҵԸˣϿҶž߽˽ҡһȦ˵鶼ʼ飬ʱСʱȻ󣬵Ҳܵģ
ڱԹУе˷׷еӢ顣һۣеӢ飬Ӻ˵ô죡
ԾԭڱԹЩҲ׷װʼץʱĿҲͷȥٿһۡ
ԾһǺӢҪĵʲѣͬһԷɺü˼ͬӢĵʡô밡һҵĴ𰸺ͱ׼𰸲һˣе֪ʶѾĲˣôܼǵһʵǸѧĻļʻ㣿
ҾʵҶʦһķ뵽ô밡
ҶʵģûشƽʱϿôѧô룡
Ͽεʱ˯ˡҴ˻һڣȫͬѧһôЦ
ʹҵĽţСҵôǸҶأ
Ҷû뵽˵ֱʣ˦һ䡰ôô𡱾Ͳҡ
ˣ˵Ƿ𣬷ҲûʣҰ˼ͬĶдϾˡ
д귭룬ѡĶʡ¶ˣЩҲ̫˰ɣȻӢʲôԤ֮ģ10ӣҴӣдȥ
Ҷ϶ҿ϶ǰ׾ûԼŵ̨ϡ
صλԺôôͽأ㲻ɰϴѧⲻɵͦ׼𣿡
ˣ˵˽
һ죬ҡ
ҳһŰֽǰһЩ뷨Ժŵ㶼˳׼ںϣЩڻûоûʲôרԣ漰Ȩˡ
еĲʱ򣬿ҲˡҶ˾ӣ˵ʤлΰȥ칫Ұӡϰ
ҶԺ󣬹תͷ˵ϴֱҵżˣտԾͽ㶼ûҶʦˣ
ôôûأղ뷨飬Ҳûע⣬ҶҵӡвһЩûϵȳɼˣӡȻĹ۵ġ
ˣϴҾμӵǸɢǳáҼԺһԭ۸ҵһСåҺһʰ쿪ĵ˵
ţܼɺҪĿǰѧ˼ӦϵһЩåԺʵɵѡ֣ҲǺҪģ˵
ϴ񶮵Ķ治٣ôͽѧϰɢ򰡣һǶɻʵ
ǺǣȻҵɣҷܵ
ŶƶǶĵ˵ͷСӾǺûŪ
ʦ칫ҶԾƽֳʤһһȻһݱ׼𰸣ͳ˰칫ҡ
Ȼʤ´½һֽлΰͬʱ̧ͷȥԭʤõǷԾڵġ
ҿʤ˵
ʲôʤһҪͲһʮӴľʲôÿ϶ɵģͲľ˷ʱ䣡˵һӣдһġ0
ôôΣ
ʲôϵôżʤ̱ʵ
ʲôϵÿһͬѧԾǶҪƽԴǹ˽𣡡ʤùǺɵվ
ҹ˽𣿺ߣֵô𣿹ƽԴʲôƽʤһҪྵ׵̬ȡ
ʱ򣬰칫ҵűƿˣҶ˽ʵӸղʤһֽУҶվſˡ֮ûݣﵽ׷ʲô¡˭˭Ҳ˽˸š
ҶʤһۣڵľӸҿҶȻΪڵľܳʲôѧôʹɳģΪʦҲӦȥע
ʤľڵľ˳СĵĵݸҶ졣
Ҷһֻ˵ڵľǼ˵İɣ


017 Ҫղ
ǰԾҶԽԽľӢȻͬʱдһʵĸʽԼ˼ͬĵʣѡĶ⾹Ȼ׼˿Ҷʵڲһϸеѧʮľӡ
Ҷʤ֪ʱһҸлΰûκα飬ֻʤһм˵Ҷʦҿ˳ǳİɣһ˯ܴԾ˭ţ
Ҷ첻ĿһʤȻҶҲܴԾʵͰģʮӳ˭ģ飿ҶԳģϸûУҶԥóʣڵľд˴֡100
Ҷ찵̾˿ʤּ˼֡ԼѡİɲôԺһѡٰɡ
ˣҶʤлΰȻȥ
ƽʱԼѧӢ𣿡ҶȲʵһϿ˯ѧôһ100ֵԾġ
ҡҡͷҴûѧӢӢ黹µģû
ȻҲôʮӴ100֣Ҳû롣ߵкǻԼľϲϴεѧΣÿٶֵĴٶȣΪʲôҲȥܣڵȫһСŮ̬ôڶΨһİˡ
ҶʵƽʱıҲָƣʱֻȷһ¶ѡ
˴һ˵ķɵԱߣڣ㾹Ȼ100֣ǰ߷ְ
ӺԼ100ֶˡĸŮ˲ϣԼİأ
ҶֽԤϣϻ־ٴ100Ҿͳˡ
ûֳԤڵ˷ܱ飬ʧ˵ôʲô¶һĮĵӣ
һӢ100ʲôֵҵģҹĵĵȻҵľӣúڴ˵ҵҪʲô
̺Ҷһ˵ѧ˵
һĪʲô»÷ѧ˵
Ҷ˿ԳɼԺȫ̻Ȼ׷ŵңڿһͷһ
΢Цڱϣ100ֵһĳɼң98֡ʤлΰˡ
ֻ59ֵԾƽϴ첻ѧȻ100ҿΰʱҵȻû񡣡
˵һùĻɵģ
¾Ժ󣬻ûõͱһ˹ȥ
ʲôֵʵ
ҪղأѾСĵ
Ҷ콲ӵʱɶҲûУʹҲܿʱ仹ƻҵ뷨
˼һ£ڵĻĻʹDOSϵͳƾǰľ飬δļУӴϵͳҲ㷺ռȵȫռҲǳӴ98Ժˡҵذ칫ʹUCDOS+WPSCCEDϡ˭뵽ڶԺWPSȫִϵͳὥĴеȡ֮MǵصOFFICE칫ϡ
Officeһ
ƳһDOS汾OFFICEôأӼǶȻʲô⣬ǰҲβμӹOFFICEƷĿͲԣеҪ˽ᡣǾŪܲռгأƷĹܷģ϶ᳬĿǰWPSCCEDôѸٵ˶أ
ϵͳܹռԺֻҪʱƳӦӴ汾󲿷˻ǲϤĽȥѡOFFICEġWPS֮ӴϵͳʧΪʱOFFICEһģɰ칫һҶľ档
һĻİ칫гҵˡ
̾˿ܺŴϹϵһɹǾʲôⶼˡһ˼ͥģһûǮûˣϱϼѡ
ֻһһˣҵ뷨üǮĻǮܻٵĽ⡣


018 
ʤڰ칫еΪʱһȴȰ˵ʤۺСΪ˺գԺ㻹ȥΪ
˺ȴΪȻӶʮ˻һʮСƨ˴С֮⣬ҲڲʲôǴ˿̣ȴһصĴ󣬺ʤļͥ
ѧҺ߽ѧУС֡ﱾһС԰»ĵķչҵٲȻΪ˸иҵţҵ֮һΪɽеصУȻӰǷУһ仰У԰̫С԰ͳеĵ̡ȻǰϴѧʱֱС׼ףʱ˵еĳֵһ𻮸˴ѧУ԰Ƿӡ
ҪʲôС
£գգ۾Ƥ
òҪɣҵ¶Цݡ
˵ʲô㣡ûû˵꣬Сȭͷҵϡ
һͻȻͣסˡ۾Ŀҡ˵ڡ
ʲô
۾˵
ұ۾ҸоҵϷɿһ£۾ʱѾˣһӡ
ôһûôܷŹأܹȥ׽סذ˻
ûɬлм˷ܡſҵĻ۾
εСԥ촽ȥ
ܾҲӦСա
ȻҲǳǣǰ֪ⷽʶϿǲ٣ûԹ⻹ûͼͷֿյأһֱֻһֲֻʵ
𡪡˵һ֣ȴſˡ
ҵͷ˳ƶ룬Ľʲһ𡭡
ȻҲ֪ǣҺһĻȴ䵽һ˵
Һķֿ֪һǶˡͷȻߵȴǺܵĺһͬ߳ѧУ
쵽ſڵʱ˵ˣأˡ
ҵ˵ͷȳѧУ
Сļɽ棬һӰĿⶢǽԶȥӰݺݵ˵˸ȵģһɧXװߣˣ
ιʤʤͳֻͨһ롣
ѽү˵ɣҴʲô¶һԼϰĶӣĵ
ģҼϵˡʤ˵
ôˣ鷳ˣ齹ʵ
ǵûУʵҾʰһˣʤ͵
ٺ٣û⣡˭ɽеĵؽӣǲǲˣ鿴ǸʤѾ̡
¶ǧҰְʤѵ
İɣ¶ͰڴˣǷѧҾͽ˹ȥȵط˽Ǹ绰ôŶģǱҪ㸸ǱҲýظ˵
УɣԺһҰǰԼ䣡ʤܳһ
ٺ٣ǾͳүˣЦŹҶ˵绰
ߣҶҲʤʵһ㣬Ҫ־͹ǸŮ˰ɣӷǴɣ
ʤݺݵһ̵ڵϡ


019 
һҵƤͣȻⲻųϻؼԺĳȵ°ҹʧߣȴǸоᷢʲô¡
ȻҸһѧУҡʤһЦ˹˦һŷӵϣͷҲص뿪ˡ
Ҵŷ⣬澹Ȼһ⡰ս顱д
ڣ
ѧСͷ˵Ļͱʦ
ģְϡСӣӾ翴˰ɣΪǻ԰أ
ţԺػĶ˵ڣҲȥ
΢΢һЦûϵܰô
ȴ˵ʤǰһеģȻһ࣬ǶΪһǺ˽ġһһ꼶ѧǵϵļСåǸѧȴˣֵúܴأ
ȴˣһü˵ѵô𣿡֪²Ǻܴδ꣬Ҳٹ
ҡҡͷ˵ʤҲһЩģ˵˺ܶǮ߼ͬ˽ˣƽˡ
ȻˣҾȻһصĴֻʤһʮСȴļͥ˿ҪǰҴˣһ˼ͥĺӺܾܿҪϵùˣҪǲȥǲԵ̫ųˣ
Һ˺ģһҧⱲΪʲôΪô뿪һʲôƴ
ҺĶ˵֮飬㲻Ҫܡ
ŶһСŮ˵ίĵ˵ͷ˵
һˡҰʤǷսݸû뵽Сӿ֮ҵĵһ仰ȻǣϴУˣ˵仰ʱȫܻԱߵ
Ҹɿ˼£ʶԼ˵̫ˡ
ָǷս˵죬ôģ
ôģһţ˼ҶԴˣɫ֪ˡ
Ҳ˼ĿŹ죬һǰʱСǳų۸ƨҷţôˣѵ˵һȥѧɢһֳɹĽѵǰĵ֮Ըˣǳпܣʵѧȥ𣿡
ȥĦȭƵĽеϴȥܲȥ⼸˿ء
һ˵ķɿ죬û˯ãԺľ˯˹ȥһͿѧˡ
ȴ꣬һΪҵˣϿεʱʦʽû
ѧԺȻؼңѾͷϣҪڽңûа취ֻˡ
Һ͹ҡڵ߽С֣ʤѾȺˡ滹վĸȾͷꡣ
ʤˣ̶Ժ˴˸ƣţ޵˹
ʤڣ㵨ӻС˾͸С֣
û˵ͲͷݣôôϻءȺŹǵ
ʤŭЦˣаװţXǲǣСû˴ţŲ
ûôᣬСӵˣû˸ءȥһǲߣʤ˸ࡣǽԵģû뵽ѧСӾ͸ˡ
ʤû뵽˾Ȼ˵ʹһǰ׶ûСԼ׼ôڵĻû˵ؾ˸˸ͷʤܻĶԺǼ˵Ÿɶأϰ
ŷӦҺ͹Χס
һ⼸˴ţƼݣ͵ȡҲŻŻˣǰǻġҶԹԼ𣿡
ŵ˵ϴͷİɣ
ҵĻЦĿŹ죬һСӣţһ޵ʱ򣡡
һҲ˵
˵ʲôˣΪûأһȭ°ϡ
ȻûʧҲŻСѧûôѾȫſˡ
ߵʤߣĶ˵Ҫٴ⣬Ȼһúѿһ飬ԲΣԣ
˵Ҿͺ͹߳С֣ӾƬһӳϦ֣߳ǵ˵żʬ塣
Ȼ뵽СѾͷڽأҷɿҵķȥ
ȵҰϴ󣡡͵յУͻȻˣϽҺС


020 
ȻڽｹصңҽɿҵĻ
ڣˣȦĶ˵֪𣿸ղҵˣҲˣ
ҽرס˵ɵѾͷôǿôô׹ҵ
ҵĻǻʧȥһ˺һҵĶ˵Ұɡ˵ͱ۾
ҵͷʱһȣⲻòҷôѽϲǣҾʹԲѵ׼ȥˣȴһʱ˵һϴôôأ
ҺһϽֿһ޹ĿǣϴʲôûǼˣ˵תҪȥ
ˣװˣεҡҡͷ˵ɡ
ٺ٣ϴ󣬴ɩͷƤٺЦСͦģɩˡ
СӦһ
ϴʲôʱ㶨ĴɩʵСһҵǰ棬޹ֺɴʡ
ٺ٣Ƚ£ҷš
һ仰ҽΧ˵˰ɣҸطȥԵ㷹
˰˵˰ɣСڳȥҾͲˣ
˵죬ǶֵܣҲˣһȥɣ
Ҳ˵ǣ㲻ȥڻ᲻˵ģ
ʰһ¥
·ȥ𣿡
һ˵ΪôҺүү˵ѧУɲᣡ
ǺǣСѾͷΪҵڶ˵ˡ
ߵѧУſڣҾ;òԾôôأо죬ѵѧУſڳʲôô
˭Ҳû⣬߽ʱŷ֣ʤȻվһﾯǰ档ǳʤָǵǣץ
Ǽһʤ̰Χ
һҺ͹˵оֵģڻǣһ˰ǻؾЭ飡
ǰûҺ͹˵ʹϡ
ƾʲôץǣ켱
˭˵ץˣЭ鶮˵СĵһȽСľ˹һۡ
ЭûҪɣ˵
ߣ²̣ٸҷϻһɷҾȨһӾҺ
˰Һ͹Ѻ˾ûҲͬ˳
·ʻţһʤӼʻﴫ磬һҼֵܺúչһ£ģҵ˶Ҵ򣡡
ȻǸҺӵû⣬һѶһأҼĴװȥúøɹǣ
ٺ٣ллӳˣʤЦ
Һ͹ǰ˵İԻҧгݡ
ģˣŭ˵
Ŀǰ״ȷҵϷΧ֮ڣû뵽ʤȻᶯϵĹϵԸҡֻ϶һСȫƾǰܶϣΪǰʤҲûڹôĶһҵԭʷܶ౾ûз¶Ϸˡ
Բ𣡡ҶԹ˵ΪҲź㱻ץ
ϴ˵ʲôأ˽ȥһᡣҪǵû㣬ûȥѧɢҲûڵҡ˵һڰԺǰĴءп
ֵܣҼĹļ
ʲôأ᲻ᰡЦ
ʱҲŷ֣һʼƽƺĿǰ״ûһ˿ңһжԤ֮ڡ
ôһ㶼Ű
¶һЦݣſҶ˵ղҿʤʱ;鲻͵͵ֻ˸绰Ϲأû׼Ѿھſڵˡ
ȻҶȻֻǾȣ뵽֮ǰ˵ְ鷿̨ԣҲͲʲôˣͷԵĶͨˣŮֻҲûʲô˵ˡ
үүǸ飿ܾ𣿡ʵ
˵ͷ˵һ֪ˡ
һѶңǸӴֵ˽ԱߵһС˵ǸߣҸݸ
ǸСҪһǰ
Сӡ£ȻŪ㣬ŲţӼҸҷſھ
֪㻹䵱һ𣿶Եñϵľ𣿡ηָ
֪Ӿ͸㣬ӾǷҪүҪˣҲһʰˣӲм˵


021 
ͱ붯ΨһľƴҲҪҲ֪ǸǲǿסһлǵÿԼ
ͦţСӡӼ˵Сţ¡ӳԸղǸС˵
Сŵõӵָʾӵţ˸ӹͳһžžŵ𻨡
ĵѹϿ϶ˬСżЦžҪк
ɵȰɣģֱͱϻ˵ģС죬̽
һݵС˹Կ״һֻϵְһˮˮϡûҷӦǸСͰѵƵˮ档̾ʹһ
ôˬɣСʵֱ˵ϻԵ˺ۼˮ壬ĥˣºҲûʲô֤ݡ
ˬҲ԰ɣһ֪ϸţ϶ˡҾ͸ྡ
Сһ̼ӳʱ䡣ҵҪľһ
ĽһҪܹղǸСŵľסˡ
ˣģˣ
̱ſˮϣûһ
ҸоҪεʱѶҵĴűѵһ߿ˡ
⣡ʲôأһѾû̧ͷˡ
֣Ѷأӳ
ˣ˭ץˣֳʵ
ʤҵǣȥץˡΪѵ
ֳ˵ͷʤ֪ģﱳҲСǸ͵ˡӣͿ˳ˣҪƾҵĹϵӣˣһûУͻԼ¶ƾһСһ仰ܳȥץˣô¶Ǹ˾͵óӣ
ֳһѻԼֳλѾ˿˻ûΪеİܸ࣬ԼĨڣǹƦѶƹŪ˵˺üأԼǣȥҪҵеһ¸ˣ
ʤ˭Ѷſ߽һʵ
ѽѽôˣҲ˵һ𣿡ֳĵ
ֻʤ˭Ҫ˵ûõģ
ˣҲƲסеĸ飬Сţɿܵҵߣҡҵ壬ʵڣû¶ɣŻҰ
밲οһȴûҷ˺ô󾢺òײ˵֣ҡû¡
û̽شӺ汧סҡ
û¶ɣ߹ͷ˵
û£壬ҵͬѧ챻ˣ˵
ת˵㿴Ǹɵĺ£
ֳʤһˣץôܲԼͬأΪԼӳ˰㲻ǸӵĶӳϵûھ㻹Լ¶ˣ
ֳʹ˸ɫ˵ŸɶأϽժ˰
ӳϽҵժأʤץģͱ©ҲȥƽֳǳĳߵǸ˭ҲûҶʣСĵ߿ˡ
򿪺̱˵ϡʱҲ򿪣Ͻһϡץסҵ֣һСĶƵġ
ʱҲûǰλСŮʲôϵݣǣǸСŮ塣ûʲô̫ܵĹϵȻԼҪԲ˶ˡղԼѾʹ˸ɫȥʤˣλԺ齻ɡ
ʤ뵽ѶҡսСȭͷ˫ĿԲɣŭʤʤֱ̫ˣԼ˻Ҿץǣ
ʤǰľƣΪֶԼߵˡղżҲ˾͸ɶҲˣŮˣҪ
˭أСȭͷ
٣СѧУСʲô˱ΪҲ֪Ϊിأû뵽Ǹɧʤ˵ߣҸ㣬ҲץǣһһҪȥСӣҰˣɸ̫࣬㻹ϲϲ
һСȻţþٳ˿ҲСļ϶вСı
鿴һʤʵ㲻֪ôΥ𣿡


022 ˼
ʤһԼСڽг󣬼ĴҲ٣ĸָԼۼŸȻʲôŵ˵ҽɣ㣬Ǵ٣ҼеǮҲǮͷˣ
ҲͲסһӴʤϣûôûС
ҴңʤеҸ㣡ҰXX쵼ʡXX쵼Ǻѣʧ
вмЦֲôţԭĶӰ
ʤ鲻˵ˣΪԼЦô˰ɣ˵Ļ͸Ͻ²ôùܵġ
鲻ŭЦˣؼҸҲQˣƽʱЩ¶Ϊû֪
ʤһ㶣ǰʮ˵ĻԼĸɽʮСʱԼѱ˴˵¶ûٸɣ󻹲ǸǮƽģ
֪ʤݺ󣬾ͲٴҺ뿪ˡ
ʤҪߣ磬ϽǼץ
ֳҲЦİ͵¥£ʤڸʲôҪˣľ˭ǵģһؼҾ͸Ұ֣
ҲΪѣһĹӣһʡί쵼顣ȻƺܵͣԹžлʵߵ̫Ѳ˵ҽҲûŪССʲôˡ
ĳǰҲ̲סеʣСĵʵ飬λСŮǡ
򿪺ţȥԽһ仰Ͻа㣡ϵŮץҲԭĿɿڴĽԼ˳
ԶȥܸԼ£ںˣԼֳλҲ첻ˡ
ϳʱ͵͵һĳҿѧѧУſڿǡ0İµϽγȴǿգȻʡĶųô˵үүݾͺ֮ˡǰǾ仰ѾԿ϶ҲүүɽʡĴ
Ȼȫȴ쳣ٺ٣ԼԺҵչҪ˳ضˡ
ȰλͬѧͻؼҰɡ鿪ų˵ʵͿҺϵΪ˵ҲֻǴ֪߰꣬Ů֮кøģһ·Ҳûơ
Һ͹˵Ǽҵסַ͵¥¡
򵥵ĵ˱𣬰ԱߣҲû˵ʲôֻǸһȥúϢ
ҵҵʱѾ˵ˣҰֺ輱ȹϵϣһ̳ס˵ڣǶȥˣҺֶҪˣ
ҰҲ߹˵ǰҪٲҺȥˣ
пЦҸղžǱץˡ⻰϶ܶҵĸĸ˵ȻǸõˡֻǽ˵⼸̫ˣСڹ˯ˣԺŷѾվ
ãҵĸĸ׵ľңȥԷȻ˯
ҹڴϾþò˯
ļҴҲû뵽ġǰֻ֪ҵܺãǾʲôȴ˽⡣ټΪ˱Ƚϵ͵ҺĽӴֻϵĹϵ
Ҳ֪Ϊʲôôң֮¶ϵķϡһΪܷٷϹϵͱòˡ
ԣҰҡҡͷȻүүʡĴ쵼ѣүүҲʮ꣬ǸСѧ֮ϵΪҳͲˣƾʲôң
нʤ飬Ҳҵһ˴ܵĸоЩȷ̫ˣȫƾǰʮľǰһЩ顣ǰҵλMܲãҸײİ࣬Сеط̹໤ĳ̬ᷢǰĶһȺԱھľΪڵҵݻ
һҪؽԼҵӵһʵ֮붯ҾûôˡʤļıҲӦȥϸ˽һ¡


023 ־ٶ
үүĹϵˡڶһ磬һѧУͶ˵
ô˵ģһʵ
û˵ʲôҾ˵һμӼѧУͬԹϵȽϺáС˵
үүû˵ʲô𣿡Һɵһҳ֪ԼŮŮһ϶ưոݵġ
ûУǸĽԣǱѧϰС˵
ŶˣһΪүүԶأ̾һ˵
ǵûС~˵ڣǲǺԶҲܣԺ߶Ȼҵ˼С˵
ܰ˵ңҸ˻أ
˵أʤͷҡ
ϣʤؼҰ͸һ˵ΪСͽԼĸԼͷû뵽һǸ飬ϽǸŮʲôʤ˵Ժ󣬸׾ȻȻŭԼһ٣ԺԶһ㡣
үүʡĴ쵼
ôˣ˵ƺǺƽһƵġ
ôû˵ҵȷû˵ǰΪ˾ļͥҲʮ˽⡣
ʤҫ˼𣿡ʵ
ǵҲǣ˵ϲˣֲļͥ
Ȼ˵ˣߵĿҡ
ôˣֵʵ
ڣһκ˵ϲңС˵
𣿡ǵģԴ֮һֱ˵ϲҡҺˡΪ֪˵
ǣҾϲ˵Ķ˵
ŶǺðɡҰյĶߣС˵Ұ㣡
Ц⣬ϲޡҸһ
оʲôʲô˵ûŮġЩÿ˵Ȼܿġ
СӽͦţʤԵʱ򣬶߸ߵָʤԺƨûҷţҲӵĻɼ찡
һҲŷ֣˱˵ʵǺŵģֻǰûмѡ
ɩ̸ʲôأһͺкϴˡ
Ȼ̸˵ˣѵ¶ҲҪ㣿Ҳ˵
ٺ٣ɩǸ簡һȥǰ˾ˡǸʲôİ˷ܵʵ
鵱ȻǸˣɲʤϲЩûõĶ
Ը˵Ҳʣ̸ĺҽɢֽΡ
һص㡣
Ծϸ͹ĵ鱨棬вȣþòƽ
ܣôˣϸ߼Ծı粻æʵ
ϸߣЩ϶ģԾһʵ
ǵģԵɳȥģϸ߿϶˵ܣҪȥһСӣ
ԾҡҡͷЦˣȥɣֻҪ̫Ǿһֻ۱һֻ۰ɣ
ϸ߲˼Ķǰˣʶһܲô˰ϴиСд˷飬ܷԺһʣôˣ
Ծ˻ֶϸ˵ˣȥɣ
ϸߺԾ˻䵱У·ص80꣬ԼոմӲתҵʱǸ죬ǸŮ
ɽӳǶ£ԾɵЩˡŮɬİ飬ȻԼĳʧܸգŮΪ˱˵ӣõĻ䣬ȴ̵ӡԾԺС

ѵνԵһδԵһĻȴԼһԸ
˵öϲ£죬ԼļšһٶȾȻﵽÿٶĸҲʷǰġ
Լѧûش󽱣Ҳͬüһˡ깬Ľ϶Ҳٲġ
ԽԽˣǾԼϡ֮꾹ȻһӡȻҲ˸Ͳģ˾ϲԼ𣬵ֵûƳȥĵ
ܿƿŮķţš
һСŮİŪżŮعͷ£ϴмŭ⡣
үүҶ˵ٴˣдʱҪңСŮüͷ˵
ܿ㿴һż͸ˡڨЦţƽʱŹֵŮˣҪ²Ųڡ


024 С͵
ʲô𣿡ܿŮʵ
TC2.0Ҹһݡ¸Ͻ˵¡
үүҪʲô㲻ƽʱBasic𣿡ܿɻʵ
ǰһѧģ½͵
깬Ǹࣿ澹ȻѧCԣܿһ˼ı顣
ǰҲ˭ѧµ˵
ߣ֪ǸϹһοΰɣ˼һʲôйϵ𣿡ܿһ˵µߡ
εЦǧҲвȥô
ܿٺλǿҵүү磬̸һTC2.0и
պ̣ת˷䡣ߵſڣ˻ܿĲμӼ𣿡
ܿͷ˵үүҶ˵˶ٴˣμӾǲμӣ
²ĵ˵ôͲүүһѹ𣿡
ܿҡҡͷ˵ʲôãֻˮƽô˲֤ͨԼĸֶĬĬŵġ
ºȻ뵽ʲôթһЦ˵ҿδذɣǸѧһٶĸֻ̣˼Ҳˣ
ʲôٶĸܿеҲﲻٶȰ
ôܿȻԼүү˵˲˺棬ɽԼļʶҲû˵˭ܴﵽٶȰ
¼Чﶼðˡȴһ˵ƭʲôҿҲδܸ
ܿȻϵȭͷŵ˵˭˵ұȲãҾͲμǸʲôҵҪ˭
³ܿûڣѸ뿪ֳ
վ̨ϡ
磡Ҵ˸磬˭߶Ұ
ҿһֱСѾͷĥʲôأ˵ð˵Ҹ6վ̨ţⶼ˵ˣô
أһ˫СִӺסҵ۾²˭
ߣСӵİϷЦһǴ㶺
Ǳʵ
ǣ
󣿡ҳһ˵
ǣ
Ŷһҹ˰죬ǳ϶˵
ߣˣɿ֣˵˵ʲôģЩʲôˣ
һ޹Ŀʲôʱ˵ˣ
û뵽ô˵һʵʲô
Ц˵ھӼҵС
ۣС־
ѽıɱ׷ˣҴܿˡ
ʱһ6߿˹Һ˳
˺ܶ࣬Һһűߵλվˡ
үүû𣿡ʵ
ôûأҺ˵˰죬ͬԼȥҪʲôû˵꣬ͻȻ
ʱҲע⵽վһĿ׺ˣһֻı
ѸٻعһӦС͵ˣ
Ǹû뵽ᱻ֣һżӿڴͳһѼ⵶е𶯣˭˭
﷢һ󾪽УǷ׷ÿӵĳʱȻ˵Աóһյء
ҡ򡣽٣ֵֽǮĶóǸ׺˼¶Ҳ˺
˷׷˼Ωֱ֮
Ƕʲô绰˷ǵæԶԶġ
ûһжȻųǶûֻܡ
ʲôУٽӾͺ쵶ӽ׵ӳˣ׺˰ѵĲе
ꡱöһ⻰׷̲סЦ
Ц򰡣ݣ׺˼۵
ǰӰһ侭԰ף˵ٵģһ㼼ûУ
ϵ˴˻Ҳ̲סˣ׷״Ц
׺ܻ⵶ɫĵ˭Ц˭Цӵһͱ
֮ԳԼȴľᡣ׺̧⵶һɲǣҷȥһȭеļ⵶ɣȻϥ͵ײ׺˵ϡ
һжڻʯ䣬׺˾ͺ˵ϡ
绰һԭط㶵˽е
ô˵һѧģ˴ӿڴͳһ׼ЩУƾдҪ֪94꣬һ㶼ǺǮߺеλ˲Żд
ûͨ绰Ⱥͼˣһҿ˭ұ
ѧŵ̰Ѵ˻ȥавãС͵Ȼͬ
ٺ٣Сӣ㲻ţ𣿻үǵĺ£ûͦڵİӸˣͬ˵
Ǹ缸𣬷ǰɶȲмɣͬҲŭĽе
ڽмƻѵ˲һ㣬ټǰյɢܣԸ⼸ç˵ǲڻ£Ǿһ˵޹ĳ˿ô졣


025 ֻô
΢˼һ£˰취Ҵе˾쿪ţ
˾ʱҲɵˣû뵽ԼĳϾȻĸٷʱ˽ţͲٵĸϽ³أǷɿİѳŴ򿪡
Ͻ˳ұС͵ͬΪܣҲϽ˳ʵҪľֽ
ͬ׽еˣ缸ץס
ǳϵǣ³Ժûܣվ˵ϵһյϡ
Сӣ㵽ǺʶడͬҼվŲΪҺˡ
磬磬۱ºϻϽ籨𰡣ͬż
ԣȥҳ
ҰƵһߣɵ˼˵Ĺܵǵĺ档
ûȼ˷ӦҾͷɿĶż˵ĺһһУС͵ͬƺһ˵ϡ
סһ仰вԱСٿǣߵʱҶһ仰
ϵʱŷ׷׷ӦӵİѼС͵Χϣм˻ͳ˴󣬶մմΪĹ⡣
ٵ뿪ȺʧڽֵϡҲȾȻǼΪ¼ڹĻᵢܶʱ䣬ҺϾҪٵˡȺСĳ˿һѿڹ˵൱ȻԼ
Ȼϣ깬ʱǳٵˡ
ͷҲû˵ʲô˵ʲôأָɼء
ͷTC2.0Ĵ̿ңȥѧΡ
ڣ̣ҰװTCֵʵ
һɡ˵
мܲ⣬صĶһǲ׽Ӵġ
ûСҡҡͷҼҵȻûˣһ
ǰѧЩ˼ʵ
ûСҲƭΪһȷûѧ
ŶΪҲ˵ĵĵͷȥ
̾˿˵ЩҲǲ˵ǲ֪ô˵һԿ϶ǣǾҶİĵġ
šСӦһһ˵ûϵģڡ㡣
Сʼҵ
ǰҵǿC#C++ԶCΪչģCҲǵӦ֣Щ΢һ㡣
һ뷨ĹҲǺܴһͿɲơ
Ҵ˿ˡ˷ܵUCDOSʼ׼ҵ뷨뷨˵ѵǲѣҪʵWPSеңȻѾԼһװ칫뷨ĿǰƷ׼ۻǮģܲWPSȶʹƷɰܵĹؼ
ҿһ£UCDOSʹûκε⣬Ժ뺺֣ǵWPSԺ󣬵ˡ
ôأ˵ԣUCDOS뷨WPS
ܰôأǼԲõʹпܣΪʲôҰ˼⡣
ˣϢһ˵ɡһ̧ͷȻѾտҲֻʣһˡ
أҿߵλѾˣʲôʱߵҶ֪أſС϶ˡ
Ūˣкзȳ˰ɡ߹ѷݸһݡ
ҽӹһһзһв֣˸ĺܶࡣֵʵôôࣿϴѧУĺзֻ˰вˣҶûôԱ
Լ˵ġ˵
Ŷôٶ˵㣿ʵ
ҵ밡ǺӾô󣬳˶˾װˣ򿪺зԼȳ
˶˾װˣһͷԺˣӵޣڴҲһʱļڴ8Mģҵ뷨дʱûע⵽һ㣬̳ǰM˾ı̾顪ϧռôڴ֤ȶԡǵһôԭ
뵽ҼСһȥ
˼ҳԷأҪʲôһ²˵
ûʲôţ̫ˣзȻҵڣǽͺðˣʱ㹻Ƶˡ
ҵ뷨ڵߵʱȫͨʵ˺ܺõڴפWPS¿ɵͨȼк
һֱԱĬĬңҲʣżһָСϷҷǳ˵ĴСɹˡʱҲܸ˵һ£Ȼʼն֪ʲô
Ϊ֮ӵŮ˸еҸܶʱʲôףĬĬ֧ҡ
ҳȥ棬Ͼͽںͼ˵Ҫ깬Ϊ׼û뵽ôһʲôûɡȻû˵ʲôؼҵʱһǸоԴź̾ϧ


026 μӱ
ʱ÷ɿ죬תۼ͵˰ԺʮһڣҲҺྩμӡ
ǵ·Ѻͱȫ깬еûĻһΪж֣Ϊ깬һʵΪĵطڲͬˣһе΢ֶҶú깬ĺһȼֱǾţһë
ͷԴӣͬеĴ깬Ļһò㵫ŮͺҲࡣȥһ˵ĸоȻֽ޵ȴһ顣˵Ǵҹ㣬ŮԿԳƵСұ
ŮҴҲûģ깬ļֻһŮٲãҲܰŮοһŮ
Ʊ깬ģһ̣̺һ̡ͷ˯̣뵽ȥøŮסû뵽һŮ̡
ʦ˭ڳԷͷʵ
ҵŮԲ鲻мһˣһ깬һţͲˣҪһ²ɡͷЦ˵
Ȼͷûгǵͷŵʱϻ̲סЦ⣬·ȿԼˡ
үүôôᣡ˵ʲôû˵ͷŮʹ̾ͷ˵˵
Сôôûòüǿͷıȴ˿Ϊ⣬Ѿϰˡһ̲סǳô˵үү˵ʲôҪ𣿡
Сû˵ʲôˣôҪ𣿡
ߣЦҲʲôˣҶΪһĶŮ£
ôˣ㶼֪ƽʱүүĹϵжãúӶ£ԳЩ죬Ķװĸһָ˵ˣС˵Ͱͷ˻ȥ
ʲôʲôʲôЩ죿Ī
ͷԱȰҵСǧȥ⺢ӴСȱͥůĸԺһֱҹԸЩƧǧȥ
ҿЦҡҡͷû뵽Сﻹ׼ͥĺӻٵĶһЩοû׵ءһΪǱأҴˡ
һ·޻ͷŮ֪ܿ˵㶫һ˲⣬ʱ䶼Ͽ顣
ڶһ磬»ĵ׶ྩǳ˷ܣͣĿǶʲôܺ档ܿȻûʲôǺĿȴһ
ͷʱ䵱˵εݣͣغҽྩķ羰ĻСѾͷýζȴΪȻྩϤĳпɣǰѧϰʮ갡ϴѧһֱٵеһ̣뵽һᣬսС֡
ƺҵԴ˸еı飬Сĵʵڣôˣ
ҡҡͷѵҺ˵Ϊͱ˽˶˸У
ҾǾеۡùңû¡ѵ
ǻҸطס°ɣ岻ʣҲû˼羰¡
ǰҪͷҲ͵ָҸɼأһи̵˿ǿɾͻڴˡ
ֻܿһ˵С죬̵һôģ涪
Ҳûܲ˵һüͷҲû
ίԱָıݣ׼䡣ͷһ·ҲҺĹϵҲѧУʦҲö˵ʲô
ͷҲʲôŰˣͷܼܽˣҲ³ģͷҺ֮ĹϵҲûۡ
ʮѾˣкŮҲʲôʹ飬ֻҪ˫ܰס߶ȣЩӰ쵽ѧϰûˡ
ڵȻҺ㣬ڼ棬ͷ˵ʲôŮһ𣬱˴˹ͬҲû˵Ըӵľûʲô
ͷֵ̬ȣҵ̾˿Ҫеʦ˿ͺˣܹȷĿŮ֮ĽЩѧϰģܱ˴˽ģһЩأ
ԤҺͷסһ䷿ܿסһ䷿÷ʱȴͬһġͷ˵ʲôԥһջû˵ܿŷ
ͷϢһ£˵ǳȥתתҵȻǷǳˣһߺ֪Щʲô
ͷߺʣҺˡȻǵһεദҪסһȴǴûйԶٶЩΡ
ˡҶڴһԲ˵
šɵɵĲҿңСպĴ̫
Ҳѳֲסе͵ر촽ȥ


027 ̹
ڣˣҸ˵ϵĺ쳱ûȥ
ţҵˡ˵
Ժ󲻿ԲҪҡˮĻ䣬ҵ
ȻྩǰôңԶһȴߣһʷı䣬˳Сӡ
Һû뵽ڱ棬СķȻΪǵ·һ̫ͻȻǺôȻûйһжô˳¡
ϵĽԶǧһ̣ڼӡ̹ġ
СĵĽŽ
Ҫʲôʵ
ǵһΰȻҪˣû˿Ĺ˼ɣǰһΣʱҵıٴ
ûѾɫģһ˵˴ϡ
һҲϧңҽǵһҮҵ÷Ⱥǲ
Ҳǵһΰҹ޹˵
#%*
һ˳һˮ裬ҳʱѾһ£Ҳһµģ֪ôȥͷ̨ġ
磬ͷȥԷҺ»еСһ۵߳䡣
ӭӭȴܿǱĵĿ⣬Ķһ仰ŶͣҲӶˣ뿪ˡ
ͷɫãϽԲȥܿѾͷ
ƺһͷһ¥
Թ緹ͷҪǳȥ֡մŮŮˣ·ѾͽڲҪڱϢȻҲҪֻʣͷܿ˱ݡ
𣿡ط;Сʵ
Ȼû·ѾȻȥˣһЩίĿϡ
Բ𡭡˵ΪҲ֪˿Ҹ˵Щʲô
Ϲ

ֲˣҪԡӶ˹û˵
#%*޻˵ˡ
ʲôɣӱݵĴϵϣٵϴּ䣬ǰĺۼҿظожҵǷ顣
ǶˣͱһڴϡҵĻ˵İ⡣
Ҹ⻬ļһĹ¡µҲں
ġڡȥʱѾ档
ʱѾˣֵ޺˸Ѥ롣
𣿡߸ոתѵ
һ㣬˵أ
ҶˡҿһֱѾϰ˵ˣҲ֪ͷŮû
ҺѾǰСʱԺˡϷţָڵķȻһƬ˻û
˱ݣڽͷȻѾָˣȥ
ڣ˵Ϊʲôгָ֣·ҵ
֪ĪʱڵĳǣҺ߰˳
ʲôä㣬ʷôѧİЦҵ
ٺ١ʷһϲͨҪδҵ֪Ĳ١
׶Ư׷ҵä⣬Χľɫ
Ļ׶ǰ￴ĴƼó׷ྩֱ֮𣬵ڸɽУѾһĴˡ
ǵӣһ˿µ⡣·һҴŵϰϹкλԵʲô
ԹС𣿡ҿһ۲˵ʵ
СʲôСʻǳİ
ʱҲСֻྩ˲Żĺ壬ʵСϺļơǰǳϲһˣÿι˾۲ͣص㣬ԵòֺΪ˵࣬ԭȻСϺûֳСϺ֮һЩֵĲҺҲҲûгԹ
Ȼص˾꣬ʱСϺӦûûܵȾʱ򲻳ԣԺûóˡ
СϺҽ͵
ŵϰҲԱԿλСһǶԵˣ۲Կ䣬СϺǿǾһ
ûԹϰǿƼҪֻСֵ˼⴮
СֻһڣǶֱ˿ˮУˣˡˣʲô
ԺܳϰߣڻûɡȻԣҾͲˣʣµֻʣǰֻȫ
ǻصʱ÷ִСͷ͵ũʶҸ̾ھܶ˶ΪܴشЩؼΪ١
ͷѱŵճ̱ңһЩע⿼ʱϰ˵ڱ¥¼ϣǧٵˡ
ҿһճ̱һ죬ͷұһǴ֣һǱֻ̡һ֡
ڸʼҿڸУҲΪʲôסĵطҪŵôԶƾǰľжϣٰ쵥λͱ֮һè壬ͺûʲôϵˣһдͽ͡
ҺһӣûʲôýĿܶƵڲҰҼⲿ켫һʱ龰ϲ硣


028 һ
ڲҲмƵڷһЩϵĸ̨ƬǰҶڵϿ˲ʮ飬Ȼ᲻ȤǿýζʱʱطԳԵЦ
ڶ죬ҺˣΪҷҵϣѹҴСĵİƿ¾˯е
ǰ컹û͸ɵһƬ֪ΪʲôҵȻһֺĸоǰһңΪʧȥһƾʮ̺;ƭķģ˹ϵ뵽һУҾҺ˽ԺٴʧȥԵҿԳԵʱҼǺԥؾͽˡȻ˵ڣϾֻʮ꣬Ҳұ֤Ϊ˵Ĳʶڡ
ϰԵӿڴͳ̣ȴһǰһϰߣÿµʱ򶼻վڴǰ̣ԴԺѾܳʱûˡҲã̵ĺ̫ˣ˵ܽ̽
Ϲ뿪ҡһҡΪ˯ˣһعͷʱ֣СѾͷڼ˯ղ˵λ
˹ȥĸС˵һᰮӡ
СѾͷƺü˵΢΢¶һ˿۵Ц⡣
ұڴͷֳ˯ˡٴʱ򣬷Ѿˣ۾һﾲĿҡ
ʲôʱѵģҴһǷʵ
ڸղšĵ˵ڣҸղһΡ
ˣҰοζǼٵġ
ǵġҡҡͷʵǳʵμ㲻ҪˣҾں׷㣬ȴôҲ׷ϡ
ģġҰοСŮСŮһҲ档
ٺ٣һЦ˵ǺܹסҶ˵Ҫӡ
ҿ񺹣ΰⲻҸղ˵Ļ
ˣҼû¶ͷġ
ţߵˣǿʰһ¥ɣĴһ´ԼĴ·ȥˡ
ȥ˲ϴϣ±ߵʮ壬ʱոպá
¥£ͿͷŮһǰվţ˾ͻ˻֡
˴ֳͣϴǴʽУѧǴǴصѧУѵġҿһ£ֻܿŮŮȻţ·𲻴һԺֳ֣һȺӡ
ֱĹܼ򵥣ֻҪʾϵӢĸû̾Ϳˣ涨ʱ˭õԽߡ
˵ֱСһǰÿӰ˰ٶĸ¼ٶҲǸǵġμӱʱһǱһʵ
ɼڱԺ󣬺ܿͳˣǵͳơǵһÿƽ402ĸƽ171ϴεٶͻơܿɼ㲻201ʵڶĳɼ޼ֻҵһֲ˶Ŀɿڴĳɼ
ͷͼ۾ðˣͷסֱܿʱһ΢һҡ
Լ˸ȫȻûʲôоҵĵһǳȤͣͷһǲнͷҡͷʾҲ
ڶı̱Ȳҿ쳣ңңĿңֱ׼ҲһͿһͿȻʹҵƷʹĻ˵һ
ĿǱдһʾʾĶһ֣һ֮õгһ
ίʹõԲʱעⳡĻҡͼͨLOGOǾ൱ףԾԸӡ治֪ôģҲܹϾڻĵļûռ˾Ͳ̫࣬ϸͱȲȥ
ѡ˻ԣȻǼʹһԣǰѧʱ°ٴεдͬĴ롣δԺһʱڵͼƬδ¡
Ҹ˼ٵڼûҼǶδ룬һǳɡ޵ҵļĻʱֻʮӲʱһ硣
ϴѧʱһȽĿеŮͼƬǾ˼ǵϦ£ŰɫСµվڻĴѧУ԰ſڣÿһϸڶõ׼ȷڹ͡
ҽдõĴͱļ̿дϱźֽί
ˣίǾȵĿңЩ˼飬ôô죿
ǵġҵ˵ͷ߳


029 ˭
ҳŵʱ򿴼ܿǳȵĿ⣬˵ʵڵģ͵СŮֻȤ˻᲻θڡȻҲֻʮ꣬Ҷ˵棬ΪҲ˳˵ĸɡ
İ佱ϣҵĳ򱻺ĶΪһȽõڶܿȻʾҲһͼȴǺڰ׵ģӻϸ̶Ҫֲںܶࡣ˵Ʒͺܼˣһ־һСƷеֻǼ֡
ҵƷԺһĲˣʹСŤҵĴȣϤ˵Ů˭ʲôϵ
ΰû뵽ôͰȴģ˵Ǹ˭
û취˸¡ҿóͲţһֱûɵǷ
αһ˰һȽһ̨콱Ϊҵʦͷٹ棬Ц󷢸⡣
ҳ֤ʲôҲûõֻŪСĶʧȥȤͷȴβҾ֤һࡣ֪ĻЩƬ깬ĴΪʱ͹档
ұдǸĿڱˣΪʲôҪղء
ҿ񺹣ҵԾݵĴٵĳ򿽱ѾͷǲղƢ
Ǿ𳵸ϻɽ;ܿҵ̬ȱ֮ǰ̬࣬ȸҸе˼顣һ·СѾͷֹĲ֪˵ЩʲôʱʱطЦ㲻Ů˵˼ʲô
ͷԼŮȻֵ࣬úϲ£졣Ψһ˵˾ңҶһߡֻһûһͷ죬ҷյǣͷǰѧ֮Ļ⣬һһ¡
ͷӾûҶôڲͣʣֻܲ濪⣺ˣʦұдһС˾ʲô·𣿡
дһķģͷܱǮ
ţһWPSµ뷨Դ뷨ãƹõռһᳬʡŵ˵
ͷȵ뷨֪ģһдģԼҲˮƽ
ܿ𣿡ͷ˷ܵʴҪ֪ʲôɹʦҲҫʱ
ԣȻȥİɣ깬ĵ˵
뷨˵ôãҺͱлྩļ˾ϵҿ԰Ƽһ¡ͷ˵
Ǿллˣҿ˵
ʦ㻹ҿɶͷ΢Ц˵
룬Ȼͷû̹ʲô֪ʶڼҲˣôԴԺ̤϶ٲİæ
ҹ˵Ǿ鷳ʦˣ
Ұұд뷨չͷǰʱͷȵԸӣŴ죬һֻܡ
ţСϾ͸ϵ˾ѣô뵽µѧҲгͷһ죡ͷ˲һԵңϽܳȥ绰ȥˡ
ܰͷŵ绰˵
ʦʲô𣿡绰ͷΪܵʵ
һѧдһһҹ˾ⲻ뵽𣡡ͷ˵
ѽʦѧʲôܲܵġҪ֪ʶܴ¼ҵûڵĳɾͰǫʲôѧдʲôر𣿡
ߺߣС˲ǣҲ˭ѧ㵱Ҳҵѧ𣿡Կ
ǵҲǣʲô򣿡εʵ
һ뷨ҿǰ;ͷ˵
УһпգøҿԶٷ˵
ãһΪڹ˾Ұͷ˵Ĺϵ绰
СһĳõеԹ˾ǿǶǰҲҵһѧ¶Ӧš֮ͷ˵
УǾͰʦˣȻȥϢ˵
߳깬ͿվڲԶҵ˻֣СѾͷһ̵˹һӾ͹ҵϣôôأ˵һ𣿡
ĳ߼ۣȻԺѽҰϱŵϡ
ҶܻǮƵ~С첻˵ĵ
ˣҲ˰ɡҺ嵽
⻹ࡣҵֺһߵ6߳վ
ˣûɲؼˡ̾˿˵


030 ϣ
ʵֺγϣһأΪ˵֪²ܳ嶯Ϊ̰ͼһʱʹļҳĹϵļҳмӣǶҺĸľ޴ӡ
ȻڿԿ϶ǲ뿪ҵģҲԸȥðաһһתѧǾ군ˣΪʡ쵼үү˵Ǻװ쵽һ¶
ջصҾͽӵͷĵ绰Сôӵ绰أ
ôˣʦҸյңֵʵ
ʱ𣿡ͷʵ
аôˣ˵
һչ·4ŵԹ˾һˣܶĳܸȤ̸һ¡ͷ˵
õģϾ͵Ҽ˵ҵͶɹϿˣ
ţԺֱȥܣԾҵøϽؼˣȻܿѾͷָΪ͵ܳȥȾˣͷЦ˵
Уھ͹ȥҹ˵绰¥
ͷҵĵַǳңԶҾͿӵ¼޹˾Ĵӡ
ҽ˹˾ſڵĽӴԱסңСͬѧλ
ܾ˵
ԤԼ𣿡ӴԱʵ
ûУġ˵
õģҰһ¡ӴԱ˵ž绰˼֣ιܣСλͬѧ˵ģ
˵绰ӴԱҵʦѧ𣿡
ҵ˵ͷ
ǾûˣҴȥܵİ칫ҡӴԱ˵꣬ߵһſڣ˵Խȥˣܾ㡣
ţ洫һӵ
ƿʵܵİ칫𣿡
Ǹӿҵʱһ㶣ָֻ´һ˵ãԣԾԹ˾ܾλͬѧôƺ
ܣҽڡ˵
Ծɫĵ˵ͷ˵õģСҲˣɣͲռ˰ɣ
ܰ˵Ҿͽˡ
ԾҰӣһڵԱߣҵС뷨д𣿡
ҵ˵ͷʵʲô𣿡
ûУԾҡҡͷ˵Ҿȷһ£һѧд뷨ҪһŰ
ˣҾû¶Ϲ֡Ҳ˼˵
ҲǫˣСͬѧ뷨Һܿá۰ɣǮԾʵ
ֵǮأҷʵұܵķӦǰҶ̳Ϻˣ黹Ӧ硣
ɣСͬѧһڼۣ顣뷨İȨӵп汾ȨԾŵ˵94ҵѾǲСһʷˣȻ⻹ԾĵߣЩǮһѾˡ
ɣ壬ҸһʡҲɫ˵
ɣ壬ҸһʡҲɫ˵뷨ĿǰʹҲֵĺ뷨Ҹ뷨ƹ㵽гֻҪõͿѸٵռгĿǰWPSĶûʲôǳ˽⣬ЩԱʱȥѧϰͣп𣿶뷨ȴһֻҪƴ˾ͻãҾкܵͼ书ܣһԻĹܣһЩҧֲ׼˵ʺǵ뷨ȷ确⡯ʻ㣬ܶ෢׼˻ɡyouҵ뷨Щ׻ܹǰľжϵһ֡뷨ֻҪһƳͻȫȡгκһƴ뷨
˵ЩҶ֪Ҳҿ뷨ԭ򡣿㾿ʲôԾעҡ
ʵҲûʲôҾ˵뷨ļֵͽԶԶֹ飬ʮٸϺ汾һǧ鶼ֹһ˵
Ҫ٣Ծʼ̽ҵĵˡ
ٷ֮ʮĴֳɡƽ˵
ٷ֮ʮһʨӴ󿪿ڰԾ̸ҲԼķҳʮ飬һֱ롣Ծ߿˵
ҲûǿҺ˼ֱӰɽĻǻȤҲ˵ȫûں̬ȡ
ãããԾ˵֣ȻӢ۳갡
ˡֻһԼƷֵ߰ˣȻ΢Ц˵
ðɣٷ֮ʮͰٷ֮ʮԾİ


031 ̽
ٷ֮ʮֻ汾ֳɣҵ뷨˺汾ֻܱ֤Ĺ˾ں˾ͬҿѡ
ԾȻû뵽һһ֣ǰľңıȨһҪԼⶫǮĽ𼦣ֻаѺĸıȨεĿԼϣԼԾǰоԵĻȨ
ԾЩĿңôҲ뵽⻰һʮ˵ȶ֡
ԾҲûж˵ʲôĿһۣ˺һٴοڣһοڣҺ⡣
ðɣôɣѺͬˣһǾͰǩ˰ɡԾ˵
û뵽ԾȻôˬؾͬҵʼʱ̬ȽȻ෴ʲôתô󣿻һʼ̽ң
ȻҺ뷨ļֵǰٷ֮ʮķֳҲʵЩߵˣұΪԾһּۻۣû뵽ôİˡ
ܿԾݺͬ˹ҿһ£ûд⣬ҵǸҲر˺ͬϡǩԼ֣ԾҲǩȻ˹£Ȼһݣһ
СʱûԷɣԾʵ
ûУյʦʹ绰ҽˡʵش
ûһԾúƽʵ
ûУȻؼˡ˵Ҹ˵꣬ҾͲ鲻Ծˡôʶҷʵ
ԾžһӣСӣôĵӰұŮŪ˻˭
Ծҿϲôɺϵɡ˾ȻĸףҲ˵ҵˣԾ̬һʼ֪ҺĹϵҸսʱôأֻ˵ǩͬʱ£Ȼвң˵һ뷨޳תøһж㶨ˣΪʲôͻȻ
ŶԭǲڨЦ
ߣٺ׽ǵĺȥԺԶһ㡣Ծ˵
һɣ뿪Ծޱ顣
ǺǣΪŮֵǮ𣿡Ц
ɣ
Ҷû˵
ɣҵĵˣ
Ȼû˵
ߣʶ̧٣ˣǵĺ˽Ծ˵ٿһۡ
Ǻǣ壬ҵɶҲС˰ɣͬһǩ;߱˷ЧӦʹ˵ԼܻԼ𣿲ִӿڴͳͬ˵Ȼ㲻ԸˣҲΪ㣬뷨Ҷ޳͸㣡ǣס뿪ǾܣΪĸ׸еѵΪһΪ⼸Ǯΰ㣬ҿ׵ظ㣬Ŀ޼۵ģֽͬڵϣ̤칫ҡ
˾ǰ嶯ôİŮ㰡ԾŪ
ʲôŮңҵһԾݵĳȻ䣬ҵȫˣһдͷβԾһȦף̽ҡտʼ̽ûŮ̽ŮĿеĵλϺ꣬
ˣ壬ϷҲˣ֪׼Ůϲϸأת΢Ц˵ߺߣֵҳһˣڴԾֱ˿ƻı顣
ȻԾŴͣ˰˵ԭ㶼ˣ
壬Ŀ뿪뿪ʼҲûҪѾǩʲôͬ˰ɡƽ˵Ҳ͸ԾҾռҲûҪΨΨŵŵˡ
СӺǰ;Ծ΢Ц˵˵¶Ҳظ档ǣ¶Ҫи޶ȣǻСҲϣѧ֮ǰŪʲô¶˵ķ棬СôӦ׵ġ
亹ˢһ¾ðˣҵȻָķˣҸǰλѾҸ᲻ᵱɱҰ
һ㣬Ҫ֪۸ҿĲ㰡ãԾûҵ쳣˵
֪ˣ塣ҶĵģһչһӡҸϽ˵
ţðɡԾһֱ˵һиҪɡ
ҳԹ˾Ĵţ˼Ÿղŷ顣ĸ׾ȻԹ˾ܾ鵽ǸǻأԾĿǰֳ̬Ҳδһ¡ȣԾĹ˾ǰµҵͬһҴҵ͸˲١ΣҲҪһ㣬ǾõԾ֧֣ҺһʱòŲҴˡ


032 
ڶһ磬ҸսҾͷλϽΡˣϽ˵ڣˣҰֺˣ
Ȼ֪ˣǴʱﻹһòԾ˰ɣѾͷҳҲ˵ˣԾ⾯˰
ô˵ģæʵ
Ҳû˵ʲôֻǣֻͻȻҵеһңǰǲиڵġҾ˵ǡ˵ҽϰ뵽Ҫ̸˵
ûʱˣҲ̤ʵʵ
ûСҲ֣ôʶأ˵ǲǷʲô˰Сͨ졣
û¶û¶һֻ飬°ġ
ȥȥʵ
ȥ𣿡Цķʵ
ѽ㻹ЦⶼʲôʱˣһҲš
ҽʲô˿Ůɶֵģû׼һ˾Ͱ޸ˡȻ
ǷˣôˣϻǱȥˣҰһٴһ١ҡҡͷ˵
룬ôôأָҰ׬Ǯء˵ôȥˣȻȥˡǸǻǻ㲻
ǺðɡҰ¶ǧ˵һҧֻǺѹϵҵ
û뵽ֺѧҲᴮҷŴӦ
Ϸѧڹõ绰ͤ˸绰Ҽȥͬѧ͡
һеŮģƭ˵ǹ졣֪ģҼһΡҲͲ׷ʣȥ
һγҿúͰµ100һģһֱ˫̥治⳵ôƳġ
Ծļɽ½ĿƽʱæסүүҡķӶǸʽġ94꣬Ҳֻɽйҵͷס
һһܴĿȻһ¥ݿϵ¥ֺ׷ʮԺǺܶޡ
ˣԾЦӭȥ˵Сˣ
壬һ첻ͰҸˣǲ׼ŮЦ
ҲûһĸҰŮ㰡ԾһºٺЦ
~Ҳûʲôģǲ뷨ƹˣҶϺ̫˽ˣû¶еðҽеͣΪ鰡
ٺ٣ȳԷȳԷǷ̸ԾɽЦ
ĿɿڴĿƵһһͣղԳ׼ŮʱŵĶһû뵽׵һ䡰Ů㡱Ȼ۾ⶼʲôʲô
ˣһԷԾкɵվſЬû
ѽС˰ɣӳ߳һλΧȹٸ˵λһĸˡ
̣áò˵
ˣҲĸɡԣкС£ҳмûãת˳
ȾСԾʵ
ܺһҲûܾ̫αͲˡǰҳĺþĻ⡣
һһƿɡԾݸһƿɽơơɽԼƷƣڷǳȴ֪ھ꿪ʼ·ڱǼ̰۵쵼ƣƲ¸ڵĹ˲ʵơƵζ˿ȫġơǡǹгͷעԺˡ
û⡣ҽӹơȸԾһָԼ
ãܺȾƲүǣԺ£Ծ˵
֣淳ˣôȾأԸСѾͷȻҺֵʲôϵȽǿҪײǵ¡
ǺǡŮûأС˵ԾȤ
֣˵ʲôأҲˣ̺
ʱĸҲŲ˹ԣС˵ʲôأ
Ǻǣ˵˵ŮСݰɣءԾ˵
ĸװѲ;߰ںãԾСҲˣ͵ԼҰɣǧ԰ɡЩҲ֪ԲĿζͽͳ԰ɡ
ܰĸĲһʳæ˵
Ǻǣ⺢ӡĸЦ
裬ͱˣڸò˼ˡҼ˿ͷ˵
ߺߣŮˣô첲հĸױĿһۡ
裬Լ˵ڲˡƱ


033 ǽ
úúã԰ɡԾ˽Χ
СͲĸ˵˵Ĵɡĸ׿ʼˡ
Һѧʲô㰡Ҳ˼˵
СҲ𲻺˼˵ˣʼʱ˵ѧУикӺߵúܽҵʱͺ̰˵˭ǾִⲻҲ֣˵ǹһʱ俴˵ֱ죬ͻȻ˵˵ǵŮڵˡĸ˵ʱѾͷȥˡĸ˵Ҿʾô£ͺ˵һǵϴǸߵúܽкˣҾ˵Ȼǵˡͺ˵ˣһʲôҪǹ˾ȻҲ̫ҲһСʲôĶ˵ǺȫȵģˣǧϡС֮ˡһܷ֮飬Ǿ˵ҸҲͲ˵ʲôˡ
ҷǳⷬ˼˵ô࣬޷ӵĸңҺѾĬˡ
Ծ˵ڰȻڼо˵츳ѧϰҲҪץ˵пʱĳɼǳãԺҪĴѧѧģ㿼ϣҲﲻˡ
͵ĻɫļҳΪԾ˼Ѿ³ˣû뵽ǲסСѧѧѧҷǳѧУѧ֪ʶܶԺòϵġԾҲ̫СˣûϻĴѧҲǱȻġ
壬ѧУϾпˣһʧġұ֤
֣Ϲ˵ѧϰɺˣǿ˵Ŵóһչ
̿񺹣ⲻŴ100ֵӢԾ
ĸĸҲڿҵľӣĸɻԣ㲻˵ҼǵοҲû100ҿСѧϰҲ
ԾҲ˼ͷƤ˵Ҳ̫ϸ˵ȥѧУ˵
ģԭһڵˣҪԾһñڹﵽʲôʱ򰡡
Ҳ˼ضҵԾ͵ɵģɵġ
Ծ˵Уÿ㶼˵ɵģ˭Ű
и⣬Ծֵ˵СĿôﰡ
һ𺹡
Ծҵе鷿֪һˡ
ҲʶȤİӲ֪ʲôȥˡ
СԺ󣬹˾Ϊ뷨רſһۻᣬҶΪ뷨൱ǰ;ռǿ϶ûġûУĵҵ͹Ĳһһص⡣Ծ˵һüͷ
ָǵ𣿡̲µԾָ棬ھʮǰʱҲ൱أʱضˣϵĵǵء
ڻĵļҵȨʶ൱깬õWPSҲġԾǵ˵
Ǻǣˣ壬ǿ԰ܣҰǰﾭʩ˵˳
ܣ˵ÿһֲᣬʱ򣬻ֲĳҳĳʲô޷Уָ𣿡Ծʵ
壬˵ֻһּ֣ܷʽѾˣ˵
ҾҲǣﲻܵĿģֻҪֲḴӡһݾͿʹˣ㲻ӡֲᣬͬһλҲǿԹͬʹһֲġԾ˵ͷ˵ѵиõ⣿
ǵģ壬ǿԲעʽмܣ˵
ע룿ʲôע룿Ծֵʵ
껹ûַҽ͵ҵ˼ǣͬһװڲͬĻϣݻкŲͬעIDţǿͨͻIDһ룬Ϊע룬ûֻ˶Ӧעܹʹ뷨
ֱ̫ˣСô뵽ģԾ˷ܵ˵ԭܸӺͷʹ⾹Ȼ͸ˡ
ҡҡͷֻǰǰľ˵ˣҪ˶ãּܷʽͻȫġ
ֻ뵽ģҺ
뵽ģС֪֪ǼһּܼͿǮˣ˵ûŮؿڵˣԾ˵˵
ٺ١Ҳ˼ڨЦţȫ԰


034 
ļɣԾʵ
ɣϾԼ뷨ʵЩҵǲԾֵµĳԱֻǴûƵḶ́һдļܺ׵ľͽƽˣǿɲġ
ðɣʲôʱãԽԽãʱȡ֮ǰͶгԾʵ
Ҽûмȥ깬ʱɣһ㣡˵
ʲôûмԾ˵
ǰôˣʵʲôСֵģԵļͥء
뷨깬дģԾʵ
ǰҴ
ȥ깬ǰӴ𣿡Ծˡ
ûСҲ֪ôش˵ӴǾͲҪ⣬ҵܣҲñ֪һȷʵûӴôشҲƭ
ʲôԾӶҪˣʵڲ֪˵ʲôˡ
˰죬Ծȶס˵֪ʲôˣҼ䲻㰡
壬ǧô˵
ɣС鷿̨͸ˣڼҲáԾָд̨ϵļ˵
ôأæƴǣҪ֪ʱһ̨Ҫһൽء
ôУֲǰ׸ģҲΪ˹˾ɻԾװõ
ðɣ˵ҾͲƴˣϾΪ˹˾
ˣҽϸȥʱҲˣٲȥ˸õˡԾ˵žͿʼᶯϵļ
ɡҽӹԾеʾ
ʱĹϵҲûйңȴظоеĲᡣ
ԾŻ¥ϸ߰Ѷ˺
ֿʼˡƽ޹ʵĶһ̨ؼҸôأ
ڣô¶ȻҸհѼýݣֵʵ
깬ʦõģϴȥྩһȽʦ˵Һ츳ͽһ̨ڼϰҰ·õĽ˵˳
ôһ˵費ɣȴһ²ʣڣϴαһȽ辪ȵʵ
ǰôˣϴλ񽱵鲢ûиҵĸĸҵĸĸΪҲȡʲôΣҲûҡ
Ժôû˵ô¶Ҳǣ輤˵۶ϴȥྩûһȽ
Ұ̷Ĵ鷿˳ʲôСڣһȽ
ҵ˵ͷ
֤迴ҲдʱˣЩͬƽʱǼҺ˵ҾֵˣҰָ˵˵
֤飿ģҵ֤鱻ˡСѾͷʱ˵֤ﲻȫҪұ棬˵Ժ󿼴ѧܼӷأһŪô졣ʵ֪Ѿͷû׼ȥղء
֤ʦˣҪӡһġҺ߰˳
˵ӻˣǲӦ㶫˼ʦȥ轨
ԣӦõģӦõġӣϿһȥɣҺллʦȥҰ˵
ðɣҴӦšȵúͷкȻǾͻˡ
뷨ļܣҺܿ͸㶨ˡ2000Ժּؿ2010Ժֱ˵ǵǷ켫ˣʲôRSA㷨ȵȶӦСָ֮뷨˸ǣˮƽһֱ2000ԺӦûƽˡ
뷨Ҵҵĵһҵ뷨ǰһǴӻгĿǰ״עʲô߼۵ˡ˼ǰջûðѡԾȻֺʽЧǳԶģõԶԶһȴҪһܳҲܵõҵĴҵʽ𡣶˵ʱǽǮҸ͵Ȳ
ѾӽβϾӭһžꡣھУܶ¶½ĵĻո𲽣ŻվոγɣӢصıڵһCPUǿʼзSDRAMڴ濪ʼȫռMĿʱ֮Ӵ95ʽ
涼ЩҿԷһأʱڵCPUĺļ2010ԺѾܣڴѾȫDDR3ʱMWIN7ȫռһϵͳз
ԳӢһƳƵCPUƳDDRļMӴ95֮ǰƳӴ98һжҪǮҪһӴз֯Ȼǰļ;飬Щ⿿һ˺ɡ
ʽ𰡣⻹һ⡣ͻȻһյļƻԺֳ


035 ׬Ǯƻ
ھͰѱMMXϸ϶һЩǳȤɣٺ٣ҿ԰յ΢ʱļӦĹ˾⽫Ƕôһ氡
˵ɾ͸ɣҹʹӴʼҵ׬ǮƻԾҵĵԣȻ˲١
ǻĳѧԺרңһĿûʽ׼Ŀתáг˱MMXCPUһϵеļָ꣬ٲֵĺϣȻⶼͳҲǿԺΪСЩʲôҲ첻ġ
֮編ƣҲܹ˾дһݺҷFluidDynamicBearing(FDB)ݼܹ˾96Ƴһеĵʱƿܸи뷨뷨ûС
ͬһǸMģҿһĲϵͳоӴ98߱ĹܺԣԴ롣ͬʱòıʾͬһݼƻҲIBMһݡ
ЩҴѾǰףѾˡ
ҰдЩһڣ׼ȥԾûϻĵطҪⶫ췢ȥ
MҵǷݼƻ϶ţû׼ɸ˹ҵûһþдȻǰҲμӹ汾ӴӴзҪڶʱдһϵͳѶȻǱȽϴģǰʱоӴ98Դ룬ʱҪдʡ¶ˡ
ٺ٣ЩҸʲôǮأӢصǿMMXҵģǸֵԵͣM͵ҵʱʨӴ󿪿ڰɣ
ڶһ磬ҳ緹Ĺ˸绰ҪȥֵĹ˾飬Ҷ𣬾Ͱ٣ʣҲȥ˵
緹Ҿֱչ·ԾԹ˾Ծ˾Ҳ泬ǰڴ󲿷˶PC˳֮Ϊԡ
ܸԾҪȥ飬һ˾ţӴ˾ֱӸڰ칫ҵҡ
Сôһܵ˾ˣԾŽȥʵ
뷨ļѾˣҷ˵
Ŷô죿ǲǲž𣿡Ծҵľ׻Ѿˡ
ʵּܷʽ˹˼ֻϰʵˡҽ͵
ʹ˹˼һҲ϶óҿɣԾȲ˵
Ҵóһ̲Ծ칫ϵ̨뷨ʱĻϵһԻѡһǡáһǡעᡱ
װڲעֻʹʮ죬ʮע޷ʹˡҸԾ͵
ŶԾ˵ʮ֮°װ뷨ֿʹʮˣԾʡ
ǺǡЦͿǹˣһھͻӲ̵дһЩϢ°װֻҪһУԶʶϢǸʽӲ̣
пɹİԾ
ҰעļԾǧһҪעⰲȫǧҪעȥȻɾˡ
Ծܸˣ̽飬Ͻϵйزţ뷨ȥҸ뷨˸֣ƴ1.0
ۺƹ⣬ȫȨԾĹ˾ҲԾƭңΪĿǰ׬ǮĿĺԾ䱾ͬԾ׬ǮΪŮ׬ǮҲΪŮ
ˣ塣֪֪ɽҲ¸ˡ
ָɣԾ˵
ԣInternet˵
ɽѧļϴѧ˵ʲô孺顣Ծ˵
̫ˣһΪҪȥྩء
ʶɽѧǵļʼ˵
ŶӦû⡣ʶǵļϵΣǰǹ˾ɹԾ˵
壬Ͱϵһ°ɣǽ죬ż˵˵ʱǽǮ
ðɣȻ֪Ҫʲô֧㡣Ծ˵꣬óһ绰һ绰˸롣
ιǻ𣿡
Ծ
ԣңһǵļ𣿡
ϰ̫ˣһѼҵĺ뷢ʼ
Уȥɣ
Ծ˵绰˵СҸϵˣȥɽѧļģֱһΣ˵ҽȥľˡȽæͲȥˣϸ㡣


036 Ųæ
ҵлϸߵĳֱɽѧļġ
鶼˳ʲôҲûʾ͸һ̨ļֻDOSµʼϵͳȽϲײҷ˰ľ㷢ʼ
µ緽ʽҼҵĵ绰Ϊ˷ֹҲڼҵʱе绰עֻྩʱ19㵽20֮Խ绰Դ˵ݳֵģԳоЩɹλרҵݣרҵλڳ棬ίȫȨ顣
ôĿĺܼ򵥣ҲЩ˾֪Щ˻һ֪Щѱģпܰ¶
Щ飬Ѿˡϸ¥»ûߣҾһصѧУϸԴ֪Ծҵ̬֮󣬶һֱǱϹϾٲȻѾҵԼҵŮ
յѧУſھ˸ճ귵Ĺ죺ϴĶȥˣ
ȥ˵¶ҶʦûҰɣʵ
ûУڿţˣҶʦ㡣Ľ˵
ʲôðҶˡ֪ΪʲôҷϣҶܹעЩ֪Ͷһ˵ĸоҲ֪㲻ϲһ
ˣϴиشĺϢ˷ܵ˵
ʲôϢǮˣҼǰʱÿκ˵ʲôϢʱС·߼Ǯ
ʲôǮʲôϢıֽˣел㷢Ŷ³Ϊ̰ۺְȨˣ켤ޱȵ˵
л㷢ţǱǼҺйٷĹҵôбһЩĿл㷢ŵĶ³ʤĸҵġ
л㷢ţ˵Ҿȵʵ
԰ʤ֣ݣԺŸƨһȥһ١˱ȭͷ
ץˣǰʱȻʶʲôл㷢Ŷ³ץôûпܻ᲻ֻ֪һֿǾǰûбץһΪʵӦԭעЩʵ𽥱¶ʷԺȫıˣǴҪı䣬Ȼûʲôˡüͷ˼š
ʤûѧСҲƽʱ׵йˣ䲻ľʧȥ±Ʋ
ҲʼĵȴʼԺ󣬽춼û˸ҼҴ绰ҪԼǳ⼸ϵļֵΪЩ˾ҵϲȤˡȻһֿܾ⼸ҹ˾ʱ䣬뽵ϵļ۸
ڵʼһԺӢصĵ绰١
ι𣿡Էĺʵ
ǵģǣʵ
Ӣع˾ĴࡣԷ˵
Ŷԭ֪ҷ˾ʼǿ𣿡ʵ
δ绰Ϊϵ顣㷢ǵоĿǹ˾ѾֿˣԶǵļֵǺܴ󡣵۸ʣҲῼǲοһ¡˵
ߣڿҰʲôʱƳıMMX̫˽ⲻˡûҾĹ
ҲŲæ˵ԭǾͲˡAMD˾Э飬ǶҵϷǳȤ
Ȼ̳Ĭˣ˵Ҹղ˵ֻǶ»һ˵³ûȱAMDǩԼһʱ䣬յļ۸AMD֪Ƿ񷽱͸¶һAMDļ۸񣿡
ҵɵأ³ûİ͸ҸҴ绰̸ȻҲȥơ
Ҳ˵ҿԸ㣬ǵļ۸Բ1ڡ۸ľ޶ѾǺܻˡ
ıң̽
Ԫ1ڻıзѵʽ𶼲ⲻǴţŶԷҲ
֮ܵĵ绰ҲӢشͬС죬ͬص㶨
Mĵ绰ԷȱʾţǸͲŻܸϵͳҲ磬ֻ˵ûȤҾϵIBMˣMʾҪһʵʿ졣
ڶ19յӢغܾͷ׷״˵绰εĵ绰һϻûУӢֱӱʾԸ1.5Ԫļ۸ϡҪ潻ףǻ⼸ɳר֤ϵαԡͬҲʾ1000ԪںͬȷöֻӵʹȨרȨͬҲٽȨΪ֪FluidDynamicBearing(FDB)жⶼ׬Ǯʱ


037 ر
ԾǱߵ뷨һ˳Ϊԭ߿ƼƷһһ֧֡
199411³ƴ1.0ʽгΪ198Ԫ۸ڵʱг˵ѾܵˡƴĿѷŵģκ˶ȡȫʱƴ뷨ʹȳ뷨ļãʶģúܶ˶ԭе뷨ʼѡƴ
һºҪעĻѩһķԹ˾˰ӴԱæŽӵ绰ȡԾò˾ĹģӦԱȱľ档
ԾΪ˷ҵǲ󣬸ڻпһıʻҲرҪġΪӢغܵĴѾˣұһʻʽ
Ӧضܵĺ˳ṩ϶ǳ⡣׷ױʾԺʲôµĿгɹǺ˵Ǹ˳ˮ飬ʹӦǣҸǣзѧԺĸ߲㣬棬ԺȫȨ
˽ֱ1000300ıңԺͬ¿ȿǵĹ˾ҺӦ顣
ҿлͷ1.6ЦǮ˾ԼˣǺذɣ
뷨ĵһµܿͳˣԾض˵С֪۳ȥ˶2200װһͳ3000ײ԰棬2200Ҫעᣡ
ҵƽǸտʼԺࡣ
ԾҲ˵Ϊʵ̫˵˵ȥڵķãµĴﵽ3333Сһ¸ԭһˣ
Ǻǣ壬ֻǸʼԺ׬Ǯ࣡Ц˵
ԣǸʼԺҾ͸ˣˣԾԵ˵
ԾҲҵˣֵġһƻҵԺȻ
һϣҸѧУͱҶ콻˰칫ҡ
ڣôȱΣҶڰ칫ǰżɽʵ
ԭûϿεѽһΪұء
㻰أɵЦʲôҶ춢Ҳ˵
ûУһҶʦŮڵңҾ͸ˡ˵˵ʵһûҶ쵱ɸˣҲǸС
˵ʲôأʦҲ֪Դ춼ʲôҶü
˵ʵˣҶʦ𣿡ǻһ˿թЦݡ
ʲôҶ̺һСŮ״
ٺ٣Ӿ֪϶ûУ˳ɻǸδµСŮء뵽оһĪ˷ܡ
˽ڹͨ𣡡һ˫ص˵Ҷ첻뵽ҵһ˼ǻ˽пܳΪˡ
Ҷ̾˽˽ɣ
֪Ҷʦ˽ʲôأζ˵
⼸ΪʲôûϿΣҶʵ
ҵ찡ȥƻˡҶ컹Ѳ
е顣ҽ͵
ʲô飿ҶȻɡ
Ҷʦǻ˵İɡĿеʲôӵģĶȤζ˳̲סȤ
϶ģҶòУûж˼˵Ļֱʶ˵
˵֮ϾͷӦԼʧˡ
ôܶԼѧ˵ЩġҶƽʱҲ׷ߣЩ׷û¶ϲĿеİʲôģʼҶ컹ܷܣʵĶҶҲˣֱӺһ䡰ġлؾԵԼѧôʵʱҶҲʶ˦ôһ仰
Ǽֱ̫źˣûϣˡǲ֪ǷԳΪҶʦأұĵʵ
ðɡҶΪղŵأҲûע⵽˵ЩʲôҵӦš
Ŷ̫ˡûʲô¶ҾˡҶҶ˵
ðɣȥɡҶڴ
Ҷ췴ӦʱǰѾ˰칫ҡôˣҶҪݺһٵģû뵽ļ仰͸ˣϡͿĴӦѡһҶʦôܺѧء
˰칫ңĺСһҹûоܾңһҹ~
Ҷ죬Ŷ󰡣ʮͷӶʮˣ㻹۵㡣
һңճ⼸æӢǱߵһֱûѧУСѾͷ˳˰ɡ
ôʱҲѧУ˼ҿˣί
ⲻҲ˵ż찡޹ǵСЦ˵


038 
ߣҾ㲻ϲˡװӱȥһ˫Ĵ۾ȴȻת˹ȥĿȻͣϡ
ˣˣⲻǻҺ
ڣˡҰֺڼҡСſҶ˵
һ˷ܡ˵ԴྩԺҺûʲôСѾͷҲʼ˼ˡ
˵ϴҲûˣͺɩǶȡҲ̫˰ɣⲻǵ͵ɫ𣿡һҵҲûͷ֪϶ҵ졣
ҪҲȣЦĻعͷȥɫ顣
ɣҿûʲôȺáæָָ֣ļ˵ɶأҵϴưˣ
ϴϴӦùʲôһֵѧʵ
ϴϴǲˣһ۾Ŀеѧʵѧ˵
գ˶ĶģڣٹһͳТׯ̫ˡ
ⶼ˭ѽָ⼸Īʵ
ǼѧУģϴǰ첻ڣ⼸˵ǰձѡ˵Ҳûɶ¶ʤСڼȾܡȭͷ˳⼸˸һ٣û뵽⼸˷Ҫҵǵϴ󣡡͵
Ȼͬˣʵ
ٺ٣ϴеϴˣڸ߶ѧǰŰӻΣ˵
Ҽǵǰʱֹһεĺ˵ǵһ̸ֵϴ󣬽ǮŮֽԡ
ңı˹ԸʹĿеԼչڵĹٲȻѾΪеϴ󣬹ʱأѱϷչ֪ھʮڣĺŻʤһе·ôЩã
·ôҽҵչкܴĺôڻģкܶҵͺǷֲġԵҪҵεزҵҵȵҲڵһĹϵ
ǹҵҲǰΨһ֪ĺѣҲϣʲô̸֪ȷһ룬ϱҲ˵ϴҲֵˡ
ҵ׸ôأҧҧ˳Ȼɣ˱ʲֻҪȷļ·ǿһԵġ
ڵطǮƵЩǣһմڵģܶڻɫشһȺСܣȴһұ˾ļγ˺Ϸҵ
ЩҵմƷʲôģֻ·ЩԵֻҪգҲʧΪһܺõķչ·
ͿȷˣùһߵڣȻĻ϶ġ뵽߿һһġ
ϣǵ飬һʾʽ˻еʻһ۾վһ칫ڻ㱨
ŶǮеıʵ
1.6𣡡۾˵
ʲôôôһǮȵ
ǵģǾ¹شǲǺ˵һ۾ʵ
ɲܵˣü˵ͻȻôһǮһģʲôɣ
۾ߺ̰㱨صĲš
ѧԺ˸ɸ裬˵ϲȥˡ͸˿ļ
սݣûһЬأ˫§סҵĲӣҵϡ
ѽߵˣ˯úأͱĿҽиŪˡ
Ŷߵ㰡˽첻ȥˣ˸˵
ʲôѽпԣϾͲˣż˵
пԣҸϵҲ湻ɵģջѧУĵڶ͸пˡ
ѽҵڿأĶˣҳǰȥ
УԼѵſڵġҴӴʼ·
ߵʮ֣ҺպøϵѧУ뿼Իʮӡ
ҰĴŶ˵ûκѶȿԵԾӢһдһСģһ˿ͷԺи֡дʲôأ֪ôģҾǰϿɫС˵дʲôأڴսҶ죿˰ɣС￴ͦ崿ҵвӦǾ군ˡдȽ޵ĶɣҺҵİǺѣҺܰҲܰҡ¸£һⰡ
ʮӺĽԾҶǰҡڵ߳ҡ
ôһ̴ֻӽѧ¥˳


039 ҵ˾
Сʲôë˭ѧģָŹʵСǰʱǲ̵İ
ǺǣҲǸѧᡣôϴһӿڴͳһɽ
аСӣ10ǮˣҰ˰־ܾˡһء
СТġ˵
ôôͽˣҿҾͽ˾ӡ
ӸͲǶϣҲˣбҵͲˡѧɲ˿ģͷӵϣһŲˡ
ȥʲô˵ʵϣҵλ;ϸôѧ
ˣѧϰУֻܿԼ˫ϴƴˡȻʲôԳ
ϣѡ·ǶԵġǲô˵죬Զڵֵܣ֪ЩһıûǾ޷ˡ
ϴһӵϴ󣡡Ҳ˵
þûһȥԷ˰ɣһ˵
߰ɣϵطЦźһѧʱȥǼСݡԵСԡ
ϰ壬˿ˡƿơƣ˵
ϴҲȾư쾪ȵ˵
Ц
ϣҽӵM˾Ĵĵ绰
ιãM˾Ĵ졣绰ͷ˵
Ҽ֡˾ҵ˾аεMִи֮ܲһұҵMʱаѾΪܲãҲΪõʶҲһһϸλΪMܲá
аǰ¼ʵһֱʦѵĹϵһձҵĴѧM󻷾ٲά裬ÿζа䷳İңָҡ˵ûаûкҡԺһĵͣһֱҵĶʦҺȴҪͬʱ̸ϣȡԵ档
ǿסĵȣƽ˵á
֪ǷпգԼطһ£̸Ĳϵͳĺˡа˵
ðɣϰ˵㣬ɽѧļſڼɡһ̨װҵĲϵͳ˵
Ӵ98һʱѾ㶨ɽѧ586ϲͨҸϵͳΪ95
аҸˣʱǷ绪ïҼʱȻǰﳣĺɫɽװ
˹ȥֵãҾκȫȨˣڣ
ŶʶңаȵĿҡ
ˣҺаһӦûģֲ֡
M츱ܲãڱֽϿıҽ͵
а漴Ȼԭ벻ܹעǵM
һ仰Եһ˫أָұȽϹעűȴָֻM
żƼŰˣڨЦ벻ǰ˾һԡ
Ѿ֪꼴ƳӴ95Ϣ˰ɣаʵ
ǵģһѰõڲ档˵
ŶˣѾ˰ɣǹ˾ͼβϵͳĿǰȽĲϵͳӦҵ˼аͻȻ˵
ʲô˼ҹԴɣҹɻʵĻҲ̫ס
ϵͳM˾ǻӭ֮òѡַʽа˵
ʱҲףԭаҵ˼ҲܹM˾ʱҲ˲٣ĳĳܲã˵ԼһȫϵͳMע⣬ӶﵽְĿġȻҲ̽ҵĿġ
ǻȿϵͳ۰ɣ΢Ц
ðɣаһͬɽѧļ
Ҵ̨װ95ϵͳ586ԣϤԼ컭󣬽һƺõĿ桪Ұ׵ĺϽһ˿⣬мĴ֡Ӵϵͳ95
ʵҵĿ濴ƺһʵǸϵӴǸֵֻͬʽͬˡҵȴΪһЩ
տʼаЩмһˣǿӴ95ȴۣԻĽʱɵĿɿڴ
һ°ɣϵ˵ķӦߺߣӴ98ĸ档
аòס꣬ˡҵļ
ΪMܲõаǳϤеӴ95ԣڲݲϵͳ۴ӽϣǴӹ϶ʤӴ95ֹһ
ҵ찡ҪϵͳĿߣа˵
ûҪˡҹѧԺĸ߲㣬¶棬Ӧ˽ԭ򡣡˵


040 Ǯ
Ŷ˽⣡аʧ˵ҰСʱʱ䣬Ҫϸܹ˾绰ʵ̫ˣ
õġȻ治ɫ˵
аܳȥ绰ˣҲ֪Ҳ˵ȨգֵǮ˵㡣
һСʱˣа٣ݵʱĵ95︽ҲǺеİ칫Ϸ֮һһͬӽȥĻбʯϷ
а˺̾еϷ˭ӽȥģֱ̫ˣǸǼϷˡ
ǺǣȻˣԺЩҵԱĵ棬֪⼸Ϸļֵˡֻǰӵҵ95ˡ
Һܹ˾ϵˣ۰ɣаǳϵͳļֵܹ˾Ǳߵ˿ϧһдҲҪϵͳʵڲкҲԣǧܱɾֵĹϵMܲܲñȶԤ˻Ʊִܵɽʻа֪Լشˣɵ𰡡ûӪĻҲͲ˵ˣֱӿżɽĿʼѯۡ
ֵǮûлش⣬ʵ
аһ㶣û뵽һôʡԭΪһῪļλʨӴ󿪿ڣֻҪ˼۸񣬾Ͳ¸㲻
Ϊײϵͳм𣿡Ҽ
мۣʲô˼ѵаɻˡ
ǵģϵͳǿѡһַʽкòɵ˵
аһ˵Ժԭŵ˼ҲҲǿ˶ΣֻҪܺԼҲˡ
֪ôʽأаʵ
ҵҪʵڲĶҵ˾ſѪڡ
ɣǵܲñȶѾڸĵ·ϣʲôҪ󣬿ֱӺ̸
ðɡԺ绰ҡ˵Ȼӱó1003.5Ĵ̵ݸа95İװ̣øǵܲÿһ¡
аæ˹ղŻ뿪ں˵⣬Ҳֶ֪ں̸֮ǰǱܵģҲʼû˿ڡ
ҶаƷǺ˽ģ֪ҲɳԱ˳ɹ飨òڸɰ˵дĶмܣҾͲڵļˮƽƽⴥԴ
λMܲXXаָһλ𷢵ĿȥM˵
ãȶԴMʽӢ˵ôܲʶǰλܲأ
Ŷ˵Ӣȶֵʵ
һЩɣ΢ЦϻǰҺûٽôܲ˵Ӣ
ǺðɣȻɡȶ˵
ϵͳİȨҲҿȨM˾ۡͬʱҿŵM˾һ汾ϵͳĿȰMԵõĺô˵˳
ҪĻرʲôȶҲɵ֪ĿǰֻǵģҪһû
ϵͳ50%ֲܸı䡣Ҳϲּۻۡ
50%̫˰ɣȶ
ΪĿǰľϵȫԼ˾ԼûҪٷһ˵
ûͼβһϵӦרȶ˵
Ǻһԭ򡣵ҪԭΪMערڻЧһ˵ʱ򣬻ĻûWTOܶණ粻ӹ죬Ҳ˵ĳĵĲƷʹĲƷҲӮ˾
ðɣҴӦ㣬ǹԴ룡ȶҧ˵ͲǺܹ׬Ǯ飬Ǯ˵ֻһ֣֮»ǼĶ
û⣬Ҳҵĳŵһ汾ϵͳǹͬдϵͳҶѾһû˯þˣԺҲˡȻ֪һٰʮأǵʱδ˥Ǹʹࡣװô󷽵㣬Ժֻṩؼȥɡ
֮Mڽ12ǰӴ9595Ƴٵ96ٷİ汾ΪӴ97ͬʱMóӴ9530%ΪڷĲӴ95ҲΪӴ95
ǩ˺ͬ˹֤Ѿ˵ˡаҪҳԷҸܾˡһ첻ʱؼң趼ѾʼˡҰָǲ˵òǲȥϷˡ
ҿɷˡ30%50%һȫµ׸ˡҸ˵ĺСڴϡ


041 Ӣ۾
֪Ϊʲô֮о쳣ǿ׳տʼΪƽʱĽǺԽԽòԾ֮ǰҲûôõľָоྩԺԽԽԣоòľӦҵϸ˽һ£⵽ôˡ
ԶһŮȵòƾȻޱȡҲɵͣ½ŲĴ
аа㺰ƺҲ㣡һֺ
ͽʲôĻʰôͲʲôʵĴʰ
Ȼˣһսսɤ~ʲô
ǣͬ
ʲôС椣үֺֺǡʱһǻ
ҿҲ̫רҵ˰ɣɤåûǰ;
ǿ֣ٲҸƴˣŮ
ƴˣðүүأֺе
~ҽ黹㲻Ӣ۾ȡȵȣҵÿǲȻһ˸ҪǿɾͲٵˡ
˳ķȻ˹ȥԭ·ߵһС
ĽȻ෴һһݵåҡӰôôأò¹ͷӰɣҸæһܣȷû˿
¹£ҿؿ˽ٳֵǸŮʮ߰ͣһĴ硣ķǳ~Ӧ˵ǳãһԴظĹĵĶ¸űˡ̵ģһڿˮİҹεҪåҲǿ㡣
Ů毺ãϸü峺ԴЩҺͿ־壬ȴݵķˣģŮ~ôͷӸأҪҲҰ
Ǿôģ·ƽһ𰡣óʱͳְҴӺȻȥǸͷҲǻļһ¡
ѽйͷھأȻʲôһ£һ
谡ͷӲתȻңȵ㡪˭
λ磬ҹ°Ц˵
ģˣ˭û¶ϽͷӶ˵
Ůˣý
ȱ𳳳ҲĿŮһۡͷ˵ǻ᲻ᵱåôũ𣿡
զ֪Ǹũ񣿡ͷӦ
죬Ϲ˵ƨͷֹͷӣתͷ˵ǲũ£
̣޻˵ˣƵ˵ɣҸʾһӦôå
˼ղλŮȫޱȵĿңŮΪɥΪҪ뻢ڣû뵽˸åŮ̾ԼӽҪˡ
תȥ˰죬뵽ҶĴظڱЦСŮȥ
׼𣿡ͻȻСƷաһ仰˳˵˳
ͷӾ̾ģ㿴Žˮƽǿ֮ǰ˼׼𣿡
ͷҲ͵ԣǳʣ轲ò
ˣҪʼˡȨѡ񷴿ķֻҸ˷ܣҰŮǰҪһɲǣջ֡
ʵĲջȥû취ҰݵĽɫӢۣɫǣҪλ˼ȥˣǺͷһˣ¶һ
ˣʾҶͷ˵Թˡ
ϴǼƷåҪϣԸɵܵøֵϡİͷ˵
˭åӱӢ۾ģ̫רҵ˾ͺĸʾһ¡ȻåñӿԴˡ
϶Сˣأ˵žҪҡ
˵ͷӻԼͷʹզģ⹦ǰơǰɢھһǿˣʵڲӰʹĸˡ
£æеһͣơ
ôˣ˾͸Ͻͷӽе
ҾϴûҽҩѣһҲСĸмˣûǮ˲ⲻȥҺĵ˵
ͷһŵĴЦ
ʵٺǷϻˣ˵Ҳ˵ˣҲˡֱһŰͷӸ˳ȥһͷӵϡֻһͷӵĳͷѹˡ
ҹȥ̽һ±Ϣ˶˹ȥٴϣãոµֲ˵ˡ
ˣ˵СŮ㻹ɵվǸɶأѲŵȴһåĵҶɵŵŮ˵


042 
ҡǸղлл㡣СŮһвŻ
ŶʵҲǸåʱı⡣˵
Ǻǣ֪ǺˡСŮмؿҡ
ҺĿһӣ̻һϽĵطСŮ湴ˣôһҶĳЩ嶯ˣҲֲô໵˶ֲ뷨
ôܳʲô㲻֪ͷ˺ܶ𣿡ҽѵҲ֪ʲôȥˣҪôһ绨ŮҾԲһ˰ҹĶ
ҡҵһγԶţһ³·ˡСŮ˼˵
Ŷ˵ĵ绰ңҰϵǡǸοͣҾͷһɽеɡ
ҡûмңСŮҧҧ촽ǿ˵
ûмңǹ¶ֵʵʵڲСŮһ˻ܻڣͱɫǸXXXɱڰ
ҵİְ趼ҪˣСŮ˵Щʡ
̾˿ԭһĸĺӰ治֪զģּƷŮƫԶɽҲǸ߼۰ԣʲôôôأ񰡡
˵Сãô㰡ҪҾʹȥ֣
òСŮͻҪ󰡣ǲˣ˭ǾӢءܲܺ˵㡪ǶûӰ˵ôӢߴֻҪҲ˵˭֪16ꣿ
磨ȻƵóѣ;ȥֵðͻذְˣСŮҵ
ܲ˰ֱС꾫⻰ƺ費Ҫİɣ
ʵʵԼҳߵģСŮҵɻ˵ʵ
˵СáĲˣ룬ôһҳߣְżĻȥְɣôһСҪͻңѱ¡
ˣ硣ͻȥҲǸңְͲңÿֻԼӦ꣬Ͳҵ顣ǡҲȥˣ磬ܹˣСŮ˵˵ţȦʪˡžĵһʰ
æӿڴ﷭˰췭һذȥϵˮ͸ҵİҾȻһŮᡣ
˺ˣȱˡҲȥ־ǣҰοСŮ벻Ͳô¡ҺôʱǲҲأ
ģСŮ˵ʵ
ȻġӲƭˡҵòȻ˵룬ֵľƭˡ
ãСŮΪЦȻתСһ¡
ҵĵһӦǣˣʲôëҿʱһմ˱ɣ
ˣҴӦ㲻㵽ˣˡҪؼˡôһڶʮˣٲȥ͸ñ˰ɡ
磬ͰˣСŮС˵
ǲȻôȥֲȥҵøϽˣٲȥҲȥˡ
ϻô찡СŮһĿҡ
ܲˣСӣӦˡ
˵ô찡ε˵
Ŵ磬ܱˣСŮգ۾һıóѵӡ
ģȻԤıģ˰ڰƽȥˡؼңȻǸˡôСŮؼ￴žҰǱô죿Ѳɺ˵˶ڴϼģ
СŮҼ粻һΪѵӣͿ˵ҪΪǾ˰ɣĽҰɡ
Ȼ֪СŮ߰˳ʲôĽҰⰡﰡпܣһҿһ̲סϧ̾һ˵ðɣҴȥ˵ˣһޣ˽ϣҾͰıס
СŮٴλȸԾһ¡ôôԸױ˰ѵûѧŮܲ
һ⳵СŮȥҺ˾˵ҼҵĵַôҲǸˣżҲô򼸴γһ¡
һصҰܲվڿŭңҪͻȻҺһˡ
尢̺ãСŮ˵
˭ֵĿҡ
ҸͣСŮ˵ˣ̣ҵĸĸҪˡղ·ϱ۸ҿҡ̣޼ҿɹˣҰɡ
СŮһڣҾĿɿڴĿЩ˵Ҳ̫Ǹ˰ɣ찡ҼңҶû˵أȿˡ
ǴҼҳס


043 һ
⺢˵ô찡Ұֵ
ҿǱɣ⺢·ʲô¶Ұֵĵ˵
ʲô·㿴ѾͷöÿһʹϲˣѾͷסۼҰɣ迴СŮ۵ϲ
ǡҰֻ˵ʲôǾͱˡ
С˵ˣ㿴ѾͷģԺۼڵϱá
˵СǻҺСŮˡСŮˢһ¾ͺˣôͦأСŮòϲ˰ɣӢ۾֮󡭡¸£Ҽҵһѡ
Ѿͷʲô֣߹˵ĸСŮͷ
̣ҽ溡СŮ˵
ǺǣɰԺͽҲĸɡ߰溣ĸȥݣͲĸ˵˵ȺڿӰɡ˵溵Сֽݡ
ﲻʱҺҰ
һ˳˵ڵܵܣҿǱŶߣԳǴ磬н㣡
һҵʵˡҲǵģôʲô˵ⲻǷ
бһۣǿӲ˵ΪԺұˣҿԽ㡣
衪㿴ѽܵ۸ң溳ɤͻȻ
裿ĶأҺҰͬʱ̧ͷĴ
ˣҸղ溵ŮȻˡݳ洺˵
ˣûˣȥҶҪҳˡ
վ˵һҪѧϰˣͻԼķ䡣
˯ĶҰʵ
һ˯ɡ˵
ⲻ̫ðɣǸСҰ˵
˼ôôӣСʲô˵ղԼҲͬˡбҰһۡ
ðٺϲڳĻһܸˣڷ˼Ž췢飬δô⡣
ʽ𣬶ĿСҸͶʲôҵأҰ95Ժıҵ˸顣Ȼҹ95111շˡֹĲȡй涨Чһֱ2000ԺҵȻڡ뵽ҵаزҵѵҵҵõҵͨѶƷҵнҵǳҵʽȫͶЩõٱֹ
زҵʽҪۺ񣬶ұڰͨԲУȻ鷳˾ʹˡĿǰƺմߣȴմϱߡ
ѵҵҲ깬ĻѧУѧУǮҵǳ𣬵ʦô죿
ҵͶʴȻĿǰ񣬵ǹɾͻؿ
õҵҵǱȽʺңǰѧĻܿϱߡ
ͨѶƷҵҵʵͼҵ࣬ͬʱС
н飿ⶫ̫ˣΪԼ黹ɵףֻзزͼҵȽʺҡ
ڵҵĿǰԹ˾ͺҵһûˡ
˼أҵķűƿˡҲõ˵˵ѧϰʱҪ𣿡Դ֮Ϊ౳˵ĶҾͺҰԼҷ֮ǰһҪš
磬ҡһ̧ͷ־Ȼ溡
ʲôֵʵ
һ˯˵
ʲôһ˯һ˼Ŀ溣˺һżѵĵѵͲЩʲô
֪Ǹˣ㲻ôġҪ룬ղ͡˵溵ͻȻˣСӡ
ǺˣʵҾɫһٺ٣˯˭Ⱑֱ̫ˣ
ҵķһ˵
֪溵ͷС˵
˯ϲ·Ҽ˵
ҡҲǡСһ˵
ŶУ˯ɡ˵ȻʲôϽʵʲôҲ·
û˵ֻǵͷһСԴԴ㵽ˡ
һȴʼûʧûŮѵĻڿ϶޻ӭ溺˯һ𣬶ҲٺʲôĹϵǹؼǣѾʲôְ
ⲻΪô˵Ҷһ뷨ûУƭ˵ġһòŮվҵǰҷҲҪһЩҲĵĻǾˡ
ڡʵڲ֪δ֮̾һЩΡ
ˣһһɣôҲˣôôģһ̹һ°ɣҪɱҪҲˡ


044 
Ұгļݼƻ룬һֱѾʮˡ
ô˯ҿڴ߷㶵ֵʵ
溵ͷСöγˮ˰죬С˵ȳȥҪ·ˡ
㲻Ҫ˯һŴѵҿʵ
ǡҲУȳȥ˴ٽ溰Ƴȥ
Ů˸ʲôһ˯ˣѸ·Ȼ˿߳ҵķ䣬Ҫҵиͺˡ
һ溰ˣɡ
˷ܵƿţһԵܵҵĴǰףʲôưȻñԼ˽ȥ󴺾һ
㲻Ҫô˯ɣҲĵʵѲ·ûκε塣
ȻˣȻ֪Ǹˣ㿴ڻɫԵģΪҵİȫһǰԼȽϺá溽ƻ˵
Ҫ²ȫͱһŴ˯ʲôɻҺĺһֱˣ˵ĸо
ǣ˼һϣԱ߱Ұί˵
ĪĹϵƣٵѵе·ֻʣһڿʱһҧҧȥ˴һӸϣת˱溵ķ򣬲
ô˯Ҳ˯ţԽԽ溵һһЦǷͣҵԺǿаıȥоһǳظָС
Һ˼֮ʣһҵ𣺡磬𣿡
ԭСŮҲû˯Ϊ˯ء
ûУұĴУϽҴ磬û󣡡
ѽ磬϶ˣǲҰԼ㲻ˣίʵ
ûоûУ¶ôôأҲͷ˵
У溽
Ҳû˵ûӪϺƽϡҷǲ̫ɫأѾȻ溵ĴظȤϱӶ԰ļ겻ĶȥˣⱲôôʧܰʮĴɫһ
һҲС˵磬Һ£ת𣿡
ͼı죬㻹ǼɡһǶڻ
̾һŤ˵ҪҰѱ򿪰ɣ㲻
Ȼ䣬ҾԼֱǸ˼ŮӰԼǺһ¶ѵ˼ǸҿЦҡҡͷתȥǸû뵽İѾԼϵıſˡ¹ԿǺߵı顣
磬˰ɡС˵
˯ɣղǴ粻ãȷĻˡҲ˵һʮ˾Ȼһʮ߰СĻ
ŴġЦ˵Ȼֺߵʵ㣬ôҲġ
ǰʾ𣿲ɣΪ˾Ұ
ջûʲôϾǱȽġҲĸСʲôӰ
뵽ҳҲƽ˲٣˯ˡ
ҹһΣܳȥһ˲ʱ򣬷溰Ѹϵı߿ˣǰ۰׺ޱĳǰ
⡪Щ֪ôˣջҵģûϵɣǣҵʶȥ
ͻȻк磬㲻Ҫ뿪ңһؼңҲԼɴˡ
һæ˻ȥ溿˰죬Ǳ۾ȡԭСŮ˵˵λ
ٴΰ˳ȥ˵ˣ磬ҶѱˣôҶУǱ߰
ҿԼڰе֣Ƿˡ溵λҾԼĳ˯ʱЩʲôǾ̫ˡ
һҹҺûзκϵĽӴȻҺ룬ÿ̧ͷǴ΢ЦСҶ֡
һ̵ֱ̰ģҾöˡôȥҲ¶ҼסһĵǻãҪʱһˣô찡
ȻиСŮߣһˬ飬ֻܿʲôǷ֮룬͹ܵˡ
ҵҸʱ̸̸ˣôȥ϶УҪסȥҿǷִ˯ɣȻ˯þˣÿ尾ȥǾɡ
ǺˣҲĥвɫˡ
Щ߰飬⣬Ժ˯˹ȥǱʶģǾԼԼܵǱȥ
㲻Լܣ


045 ôͱ
峿͸Ĵ˽
ʱҺ溴ʱƼһһྴ
溾ȻצһĿҵϡСŮû·ǰĸʽҵϡ
鲻ԽĿƣ˸ҲδµĳˣȻѪ簡
ǿĵĳ嶯ĿƵһԣǣҿԲĳλѾʼ̧ͷ򣬴˿̣СһĶ溵Сϡ
Ҹ뷭û뵽溾ˡû취ֻܼƣεʵˣ
Ժſ۾Ǳ߻һ˿ˮ˵磬ʲôҰӲ˵žȥץ
Ҹֹ溵СѾ桭Ǻգ⶯Ҳ̫˰ɣ
ѽ溾һ˯˲ʧӰ٣еɫǰ
ҸϽһס溵С죬ҿɲϣĴ󺰴С
УԼƵĿϣåҵĿһƳȻڴȫ߹״̬ǰûκθǣ۰ɫĲҵĿͣ޷ƿ
ôһ˵Ҳ˼ĵͷȻĿתĿǰС컹ڱţߵҲв鼱֮һҧҵϡ
ֵҿˡһУ˿ڣĿеʵ磬ûҧʹɣҲǹġ
ҿϵһӡû˵ҧԼһھ֪۲ˣ
ұôһڣҲɢŵͷСһЩԺҪή˷˲ɡ
СҸҧһ°ɣ溰С쵽ҵǰί˵
ҵģήή˰ɡ
ˣʲôҪǲʲôԽ飬Ͼͱһ˯ˡε˵
Ҳû˵죬͵ѵСꡣС̫Ƶġ
ȴ·ٱ˲ҿûʱīһȥҵСһﻹܲء
ڲҿʼҿЩСӰϣҵСֵܿӲȴһӦûСӣòʲôë˰ɡ
ڣϽţʲôأ˼溻ϲأӲ洫
Ͽӣ򿪲ţһſһ溡ҸоҾ̫ʴˣ֪ҵָôʵɴֱӷʲôˡڿɵãǷֹܻһ˵ء
ѧ·ϣҲһֱ޾ɣô˥ɣջص꣬û⼸أëԺô죿
ϹôˣһͳüĲˡ
Ҳ֪ôͣѵ˵ԺҲܺǸˣһƣɶ溡
ϹҪµĻ˵ɣֵе˵
¶Ҳȷͦ˥ģһ治˼˵ڡ˵ףҵĺɫŵĺһǾ̹ףϾҲƭˡ
ǣҰôӢ۾ôŮԼҺ˯һϣ˿ûκεֱ˵ԼŵήʱȻٺٵЦ
Ѿͷ㲻޷Цŭ
ҵʲô¶أԭЦˡſЦȥĴȸ
ҧгݵתͷȥҸתͷҾ͸оһСҵţпϣ
ҪʲôǽҰСѾͷĵҲ̫ˡ
ЦҰ㿴òʹˡ˵С־ͻ˽ȥ
ⲻͦʹ𣿡Цҡ
ˣʹͷſɣôءһû뵽ô󵨣ϽÿЩŵһȦû˿ߣŰһ
ҺλȽϿ󣬲ȻĻҪǱ˿ˣɾͱҪˡ
ǣתһ룬أһʲôҾڿǱҴ󵨣ҿɲֻýע
˵溵㲻𣿡ֻתƻ⡣˵ֺˣôôɵXأôɵX⾹ȻҲʵó
ǵĻشԺҾͳ׵ɵˡ
˵ʲôãһ˵۵ɫԡ϶ǿˡϹҪϲͰҲ
Ȼ󼸸û˵ɵҲ֪Ҫ˵ʲôˡ治ףôһı鶼ûأ
ôģֵʵ
û˵ҧ촽Ĭ˰죬󻺻˵ڣҲҲʲô溣ԺܲҪҡ
ؿÿζҾϲǴҪرҵŮ֣صĶ˵ģһᰮһӵġ
ߣż찡ͱˣһۣ˵
⵽ô°ղŻˮתۼ͡Ů˷Ǳȷ黹찡
ĿɿڴȻһЦϴ㻹˵Ҫţ


046 ҵ
ϿҶ洺߽˽ҡ
СŮôˣò˰ɣҼǵոͬҽʱҲ顣뵽ҵһ鴤
ѵˣһõͷԺһǰʱû˵
ĸڹӵȣҶԺĶ󰡡
漴Ҷһ仰ҳ׵ķġҶ˵εпԳɼˣҺܸˡѧĵһ͵ڶȫǰġ˵Ҷͣһ£ȫͬѧ̧ͷͷӶ˭Ӯ١
Ҷ˵Ƶܷ460ȡѧڶ
ûκϲ߲õı飬ȫû¶һĵҵĳɼҿҵķϺԾظı֤Ҫпһˡ
ɨһ۽ͬѧͣҵϡһ΢ЦǧҪᣬҲΪȡ͵ڶˣʵΪȷҶûкѶ˸߲ҡ
Ҷҵӣĵһۣ˵ڣܷ493
ЩҺôǵһҲΪ˹⣬ȡ˵ڼ˵ȻɵӶ֪һˣҵﻹǼȵĲˬ˰ղŽŵʱһôһҾͱһĳˡ
ҵķߺϲ̵öˡ
ڣҳһˡȻҶǹҵģ֪ôλСˡ
ͬѧΪȡ꼶һҶҪʲôءСҲתͷĽ˵ϴţˡ
пЦҶǱһ֪ôεվҶĺ˽ҡ
ڣͰûߵ칫ңҶͿʼˡ
֪Ҷ˵Ƿҵڻ֪ҵʲôطλŮʦûŪǰһװͿȽϺáҹǫ˵ǰܿĳɼҶʦĶأ
꣡ҶȻҸˣȻ𣬵ձһ仰ƻˡ޺޵˵嶼ֲҲ֪ĳɼôġ
Ҫֳܷʹ500ˡ֪ҵķֿ϶Ͽ۵ġ
ô֪Ķ100֣Ҷֵ˵
Ҳ֪ңҾ֪ˡ˵
㣡ҶˡףԼλѧ˵ôͲأ̸֮ʦѧ֮ͬĽһԼˡ
Ҷ򿪰칫ҵţ˵Ƚȥ
һλƵ߽칫ңûˣһƨҶϡ
㡪ڣôҵλˣҶָҴ󺰵
ôͲˣЦЦʵ
ҶһۣҲٺ磬İ칫ǰһӣҵԱߡ
ڣǲʲôˣһҶƽһʵ
ţɣѵŶܿҾͷۣôӴϼһأȻˡ
ҡʲôšй˵Ҳ
Ҷ̾˿Ҿ֪㡪
֪ʲôô˵أ뼱ҰҽĿҶ죬СŮȻ
ڣͶԡԡʦøʵǺġ˺ð죬Ҷźıһ仰
ҿ񺹣ѵҶҶָоˣ԰Լżһ£ô֪
ҹ򶨵˵Ҷʦ˵⻰ʲô˼
ڣԼдĶôˣҶȻˣҲҲû˸ղŵɬ
дĶдʲôˣôԽԽԺء
ҶΪҹװͿһӳóһԾ˦ҵǰ˵дİɡ
ҵͷһǰԾԵʱдƪӢġҾǺЦòʲô˰ɣ
ڣഺڣԿܻһЩøУʦһЩ뷨ⶼǷǳģʦ˵Щ뷨ǺܲģڵҪǡҶϲĸҽʦڵĻ
ͣҽеҶʦˣǺѵģ
Ǻû仰ʲô˼ʲôϲңҲϲ㣿ҶָžǾ仰
УҶʦòֲlikeloveɣòӦ÷ֵͼģǡ뵽ҡҡͷһҶС˽СӦòԶʮŮɱɣ
ҵȻֵҿ˼Ҷ˵
ҡҿҾͳˣϲ㣬Ҿζε㣬ѾҵĻô˰ɣûʲô¶ˡܻ˵Ҳش𣬾˰칫ҡ
Ҷ쿴ųİ칫Ҵţûɵһ¡Żһźݺݵ˰칫ϣҧгݵ˵ڣһβˣҵţ
ѧҶԼ˵ôĻҶջһ


047 
ҶʦʲôȥˣŭĻ˽ңֵʴ
Ѿ顣þȻðһ侩Ƭӡ
ѾɽĸʲôѾ
˼ָʾʡҽ͵
ޣѾôˣͦ죬Ͼ͸ˡ
ѾΪҰءҶҲʲô
ѵ𣿡һ˫Ŀɨɨȥ˵
һſӵȥˡҽͰ͵˵˭˵ġ
⻹ϱĿεʱͷҲ̧˯һҶ죬ˣ۾쳤ǰˣĻдԵĴ⡣
ȣҡҡһ޻˵
Ҿ˵΢΢һЦ˵ˣҲò˼ˣǵС۰ɣҲû˵ʲô
ǵСۣҺգѾͷ˰ɡ治ףôһ㶼أһ溣ǵҰ溡֮һҶ죬СѾͷʲôأ
ѵ㲻𣿡ֵʵ
ù춼Ǹʲôϴˣһ˵ʲôأҷЧ˼ϱ˰ɣһûûݵСŮƨҲʵãôһʣȻίˣСһ⣬Ҫˡ
ôϴأҺʲô¶ûУҸϽ͵
û¶ҹܲţڣ㣬ҪȢǸǲǾͲҪˣһĿҡ
̫ˣʲôȢȢģŶ󰡣ЦãסС֡СѾͷǵǲ̫Զˣ
ߣңҾ֪㲻һش𣡡һ˦ҵ֣
ңңҷģⱲֻȢһӵĻǸֻ㣡ҸϽģһˣһСɣͳҳ⻹ǿȢ˵ġ
ΪЦʵ𣿡
ҸϽ˵ģȻģ
һۼ˵ΪղŷǸĵ֮ҶŮҶ㣬Ժķӱң
ҺˣֱǸС˾ʲô
ٴסС֣˵ԺһȢģһԸ
Ҹı۾ʹĵ˵ͷһ˵溣Ҷ죬ǵ⼸꣬ȹҵظˣǻҸ
ڳԴװ˵ȷʵûٹ꣬ظ϶Ҷ죬ǰʱԼ֤һ̡
ɵţһ˵Һ˵ġҪʵ̲סϾͰ溡
ôһ˵ҸɵˣԼϹȥϱŮ˵İҲ̫˼˰ɡ
˼ͬⰡһԸϧ˵ôһ̼˽Ϻ溵ơ
ߣ㿴ڵı飿ôоڵ˱ԣһ̸ۣе⡣
ܰҺٺЦš
ˣʲô˼Ҳ֪ҾٰһΣҾǸ溰˳ϲģ˵
ô֪Һʵ
Ů˵ֱҽ֮ЩֵķӦҾ֪϶ϲˡһüŮӻд˵ʲôߣҸоìܣ㷢ʲôȴֹ˼ʲôüͷ˵лССıһԼĲ
治֪ҵŮǸһʲôСѾͷʲô鶼ܵ˳ңǰǸĴˡҲҵԸϵĸı䣬һӡ仯Ҳе̫˰ɣ
磬Ҷһȳһյ߽˽ҡôˣϲúõôôһͳɲмˣ
ϰôˣЦЦĿңȴ˵ζ
ߵʱҲûҿ̾ͻعζòΪҶǵһδĺ֢ɡ
ˣҪʲôҰԣûʲôⲻԩôˣһżϽʲôأ
һƲ죺ʲôһй˾£Ҳ˵ʲô
¶ԽԽˡһ˵Щʲôû뵽Ҷ쾹ȻɲɵĺݺݶҵһۣÿǴһ˿΢Ц˵޻˵˰ɡ
¶ȷʵԩİҸôȥأԽԽǲţֻܵһԩͷˡ


048 ϰ
ϳԷʱҾ;żղ̫ԡҰһʵʵڣпԵĳɼ˰ɣ
ôֵ֪ʵɼǳˣҲǽ֪ġ
ǵλСεĺҲѧУһ꼶һࡣ磬СҺӻؼҳԷʱѳɼСˣȫѧ10꼶1000ˣ˼ҾȻǰʮ㿴СڳﴵģҰĲá
ߣ˵ۼڲȫһȽ𣡡˵
ҿСξǳģָɣ˵ʲôҵسûãѧϰòӲҰ̾˿˵
ҾˣզͲҿôأҵĳɼҲ̶һơ֮ǰɼȷôҰ˵СμҵĺҲʶСѧѧϰļӡ
ǰʮʲô˲𣡡Ҳм˵ˣ֣ѧУٿҳᡣ
ҲȥҰʶĺҪȥСǻ˶ˣ
лɶȥҲȥһҰ֣ߵ˵溣㿴Цˣ⺢ģ
һЦһ˫С۾Ŀңֱë
ˣһǱҵĳɼˡ˵Ҳţû׼ѡҰֱȥţһѣҳǰֱһ
˯ʱȻִҪһ˯ҶĽҲɻ溵ʲôأ˼ɽˣʱֱ˹ȥУҽˣȻҪ̲סСŮˣһǸϴ¶ɾͲٵˡ
Ҵ⣬֣صãʵ溣ְǸʲô
һ˵ҵģҰǹԱʲô
û¶û¶˵ȴ룬˺Ӿͷˡ
磿ǲһؼң溼֧֧ᣬĵʵ
ܰϲ㶼ء˵ĵȷʵֻŮЩ̤ʵȻƭͷôУؼʲôֵƭأ
ģֻϲ
ȻģҲ˵Ҳƭòƭˡ
Ǵ˵ģԺɲƭң溸˵˵
šԳĴΪСŮѾʼ·ˡ
ôȥ溿ҵ۾ֱĶߵ
ҲˣҲˣڳȥ𣿡Һ޳ܵ˵
溵ͷ˼һȻ˵Ҳѽ
СŮ䣬зһ˿ֻҵʱ˼ȫСŮظˣȫȻûᡣ
һӲûܰɣа˵溾Ȼ˵Ҳѽ
Ŀɿڴ֮ʣСŮɿѵ·˴ҸջعСŮѾ˱ѡĵùһȻɶҲû
һвУҺƤʵ
СŮһöӸˣϽץ𱻰Լߵ磬㡭ɫ
ȣҿһ£Ŵ˵ġ
СŮӱ˳С̫һʵ磬ϲô
㣿Īʵ
ѽҾǡ˵ϲ·Сö͸ˣϾܵγˮ
ҹһһڿˮǲҿƿıأ
ϲҵȻϲˣҲ˼ѿڶ
溾Ȼ̾˿˵磬ҴӦ㣬Ժ㿴ǡڲС
ôһ˵ҵһˡˣذɣʲôԺ󿴸ڲУɵӰʧȥ飬̹صĵƣ˴
￪ʼеҵϸˣ£ǵðҸôɫֿʼСŮˡ
ڵԩϵϱӱﻵˣⱲӱ˾ȻʺӿԴˣ
磬𣿡Сͱͱҵĺ󱳡
ǰӦҿҲˡװĵ
ңҾ㿴ңֲܾ㣡ĵ˵
ʲôһԼǲë˻߲˻þܾңǲǴҿԺĹϵô
Ҷʱ־ϲЩԥһ棬Ҳ֪ǲ̽ңСŮǹ龫ֵģĻֻһ롣
ǺĴ۾Ҳ̲סˡ
˷ܵһתһӰСŮԼıǵ崥һһɲǡ溻һ
Ȼû뵽һ˵Ĵ󵨣һķһ£ͷֺұһ
һУôȻһֲʵĸоҺ֮䣬ǲ̫һһһҲ˽溵ʵݣҲ˽溵ɽĿġ
һֱҵһĽᡭ


049 
ڣҲܡûѣ˵
㵽ʲôˣҵֱ溵ݿ϶Լ˵ô򵥡
㣬ͱˡǿѾҹˣϾ͵ñץȥˣĲߡʵ
ʲôǣ˭Ƶʵ
û˵ֻǱҡһ̾磬˯ɡ
Ȼгɻ󣬵ǼȻ溲Ը˵Ҳʡ§溣˯ȥˡ
ϣҸоҲ䣬ǶȴС۾Ҷ溡СŮҪҵĻȴģѲ
ȻʶСŮΪʲôҪѿҵĻˡĳλ˿溵֮䣡
Ķһ¡
šһ̧ͷңұ۾װ˯СŮû˶Ϊһ˯ǲҶˡ
ղŵǸоʵ̫ˣ̲סٴ붯ʱû뵽溾Ȼȶһ¡
ŤһҵǸһ£Ҹоļ٣°ҳѣŬĿԼʲô
һ֮ЩļµŴ۾ϸĿҵķӦһǷһ³һ
ǿĵĳ嶯ڴһôأٶһ¡ĬĬ߶š
۾͵͵Ŀ溡ֻСŮ̧ͷ¿˰죬ڣٴζ
溵ĺֿʼĶȻûͣ
ĵĴ溣СŮĺ쳱ϣһܵӡ
ͻȻͣоʲôԾˡ
ҿЦȥô̵סЩûƵģӦòỳаɣ
Ȼ֪Ů֪ʲôСſҵϴŴСҿҡ
ҿǻǸϽϴɡͻȻ˵ˣǰһ
ˣһӴϷȥЩʧ룬С΢죬ʲôʧץסСһ
ֲǻˣղ㶼ˣôܲѣҿЦղŸо
ʶĵ˵ͷƴҡͷ
ղڸʲôЦЦʵ
ҡҾһ£溱
𣿿ĳһ̴ֲ֮ͣ
ԭԭˣʵҾǾָоͦõģ롭һ£ǣҲԾؾͣˣҶ˵ˣ˰ɣ溼Ȼ˵˳ҲͲٺˣ̧Сҡ
ڣϲ㣡Ȼ溿˵
ҲǡҲ֪ʲôʱʼѾ溡棬ĿɰӡҵС
ӦңǲٷһĹϵˣҲ¡ü˵
£ʲô£ʵ
Ǻܿҵң֪ҷ˹ϵһɱġ˵
˭㵽ʲôˣҾ÷ǳбҪŪ¶˼ƺҾҪƨһ
ˣɣ磡ҴӦ㣬´ټʱҾͰԼ㡣˵ҵĻվ
Ҫʲôȥ۾溷׵ͩʵ
ϴ谡溺ߵŰ軹ûҵøϽȥϴ裬Ȼô죿
ɣҿΣҵİòãСŮôеıһ˳ڰоĸһ㡣
һѧУҶƲ֣ϵ溺˵ǼĪĻѵʲôڵеǧ
ƺҵĲģʵôˣ
ҾҲûʲôģͰͷβĺ˵һ飬˵ĦǶʱݺݵһۡ
溵ݾԲ򵥣˵
Ҳ֪֪Щʲôãĵĺڵжˣ˭֪λ˵ǧ𣿡ҿЦ
ˣҸҿ϶ǹٷ϶˵
ô֪ҶĻǲţֻΪʲôô϶
ҵļͥ˵ƽʱҿжϣԳһ߸ɵļͥһеĸо͵
ҵ˵ͷҲķǶԵģ⻹һⶼˡ
ɽйƵڣһʮ˾굫Ǵźܽںͱͨ绰ſվڡ
Сҵ𣿡
ĲѾȥˡžϢ
Ŷã溿δްɱʲôί
֪ˣĲ
ΪĲ˹ҵ绰̾˿ѾͷĵҲ̫ˣȻ͵ܵĳһȥɽﷹͰСŮֲˣȥˣ


050 ү
裬ô˸ʲôҰأҳ𣿡һţͿӵĲˣһһ⡣
ˣڳըءӹҵЦǺǵ˵
пˣֵʵҼҵȻ˵ƶʵҲȷǺܸԣôĲ˼ﲻݾˡ
аҺרŸġųڻˣ
ҰһһˣŹӾʹӳˣͬҸ
ڣðüˣ㶼֪Сοѧΰ֮Ǹ˥жˣҰüɫ˵
ڶϵжɹοЦҺھΡǰңѧʱҰģԭǾȻ㡣ҵһɾ;ǸеԺ
磬ѧϰͦõİҵķҵĳɼʵ
ϼ꼶ˣûлش⡣
߶СŮ
ҿ߶ĹһĽд磬ǲб̬򰡡ƺϲ
ĸѧУʵ
ྩXXССŮ֪Ļ޷˵
ԭྩģҵļıóѡ
磬ҵĻҲˣ溼
ʣû˵Ҫͻȥҿе㲻ˣϽ͵
㲻ͻȥҲһȥˡ˵仰ʱϹˡ
ˣˣ˵ǹ㣬㣬Ǻ¶ҿ
ҡҡͷӿϣ˵磬Ҳֿ
ҲҲˣһྩȥ㰡ʵҰͲð溸ϽߣΪҸڴ溵һμ棬ʱ֮ûʲôϰˡ
㲻׵ģһߣǡܾͲ֪ʲôʱܼˡ溵˲ͱˡһʹ溶˵ҾȻҪﵽҺ֮ûϰĿģǲ
һ֣溽ر˻ĸļοİɣǿ϶ܼ棡
Ըɡ溱۾˵
ϣҺľ·ϴˣҲҲûܻңڱұһ顣
˭Ҳû˵һֱôšҵ鱻Ūĺܲ溿϶Ҹѹ䶼˱˵ա
֪˶ã溶
֪ҪʲôˣҼȾϲɻ溽ôˣǵҵѵ·Ȼ
ɽйƵĳͷڡ
үҵǿδߣǿ˵ŴòǸ˾С㡣һ˶һʮС˵
Ķүʵ
ɽеһҽԺĴ
ҽԺô£ҽүеûס
ǣǱһΪ˸ģһ첲ˣһˡޱ˵
ʲôôݣأүı鶯һ¡
Ǹ˸ˣѾȥˡ
ðɣȥǸˡү˵
ɽеһҽԺ
ȷ˴㣿үһջõĻڴϵʵ
Ծôݣлһ𡣡ϵ˵
ǺǣûˡүЦ
㣬⻰ʲô˼̱ɻĿǰλк
ߣӵδ޶ȥү˵壬֪ô˰ɣ
֪ˣүޱ˵
ү˵ͷŻתſڣȻֻعͷЦ˵һӾ͸ˣ˵úúһ
ΪĺȻޱĵ˵ͷ
ɽо֡
үֱƿ˾ֳ칫ҵĴš
ͼڴƣͷϣͻȻˣˣ˭ѽŲ֪ôûְ
ֳƾҾͿȥٱ㣡үóԽ˵
˭㣿ΪҿİʱԸɶ͸ɶܵôǸʮСм
ȻܲţҿԸ㣬׼ҵˣҰ׸أҽСү˵⻰ʱѾһƨ˾ֳϡ
ԭү׸֣ɫ̱˱䡣ú˲١СȻôûòԼϣЩŭҲֳܱ׼ҿǸ壬˵ϾҪڻ֮һȡԭˣ׸׼ڵƶˣ˽ɲ׵ֻЩСḡӡ
˵Ů˷죬ҿҲͦС̵


051 ҵ
ү˵Цˡϰʱ䵽ˣôϻʮкġ
ʶ࣡Ҳһ˵ϣСѻݸ˽
Ӧûʲô⡣ӦŽӹһ̾סˣеʲô
ôʶˣСֵʵ
ʶɣ˺Ǿһᡣε˵ͬʱݺݵĵһʰƾֵӳ⡣
ŶС˵ͷ˵кҪ飬ҵĵַҡ
֪үܲ͸¶һʲôأСĵʵеΪѣϴΪǸʤˣǸڵСӺ̨治һ㰡СȫҵĴүҪǺô˵һˡʱƫķð찡˵ıԼó˶ߡ
ʱ߿Լһֳܰæģ
ôɽкк̨𣿡ͬҳСô֮ء
εĵ˵ͷ̬үģʲôΥҼ͵ʵҾϢ
ҲǱΣǿһǱΥҼ͵£ϹҲл˵
СôϺ˼أĳЦİɣҲģֻ˽һЩ
ȻõСĳŵҲǳһŶ裬ϷԸȥһ˵ϡ
İЧҲǳĿ죬һյĹ򣬾Ͱڵϸ˸׵ͥסַѧУĸλһһг
СӹҲû˵ʲô뿪ˡ
𣿡
ϣҺ͹ߵѧУſڣͱ˸סˡ
ʲô𣿡Щʵ⼸˵װôϵĺڰϴһҪʲô
˽һЩģҲ㲻ϳɣ˵žһơ
˿ҵĴڷٵתţڵʿҸʲôأҺûʲô춯ص¶ɣǰ챩ͷҲûʲôܺͺڰ˴ϱߵ鰡ΪͷӣҲӦǾңҲǺڰ˰òͷӸûôǿıеĻͲǿŮˡѵ¶
߲ưһøƵģָץȥʲôءҸϽ˵һȥѧأ㿴ܸܲ˵
ұ˵תҪ뿪ǸĺӶͳһѺɫСǹ˵ĲֻǿˣҲԶ֣ϰɡ
һˣҲ߲ˡǵļҪǲû׼ҪһأǷǳпܡҶԹ˵ȻȥɣҸһˡ
Һ͹˵ҲûҵԷˣҲ˽Ҳ˵ҲĻҲ۳Źȥͨ籨š
Ҹ˳һ·Ҳûгʲô۾֮ӰﾭֵڣֱӱɽƵһͷڡ
ãͬѧҽСһſȴһƦɳǰ˵
˵ɣʲô顣ҵһ۾ͶӸһûʲôøУһ֪һ档ǰMʱҲûٺ˴򽻵ԳָĸǺԹߵĶһӰ
ǺðɣҾͿżɽ˵£СļóһƬ˵Ůɣ
溣ҿԿ϶ǷƬǸŮӾҳϦദСŮȻҸռƬʱһ˿ңƽ˵û
ҲҶ϶ǰЩ˾ʲôȻѾԼĸоЩ˾溿˵ġǡ
ɣӢ۾ôͬѧǵˣСû뵽ô˵ЩֻҪһңҾͻȫг
ҼΪĴ̫ˣŮҲ٣ÿζҪҾͲøɱˡҷǳС˵̬ȣõ˵
ߣҪǰһҪͽǿŮҴͽô͸ˣСڰͲסָƽʱүıԡ
Ϊÿ벻㱨ɣҺη˵
ƾղźҽлҾͿ˰ɸڱδ޵ķȲƽϣʵøŮĶСߵ
֪붼ûƿڶ̬Ȼҿ׳ذɣ


052 ʶ
ôδˣֲԸȥҪǸŮҲԸͷ
ʲô֪˭ôĸ壬ȥСܻƿڴ
һޱ˹·ҾͿԶ϶һ϶Ǹӡ
ߵҸǰһȭҶкޱȡҸϽһ˹ȥ
СĻͦڵģҪ컹һȭλ˰ҪǴͨ˵ϣ϶óˡ
׵ģҺԩ޳ʲô˼Ҵʵ
ߣʲô˼溲صʲôطˣСɫ˵
ʲôҰĶȥˣҾҲûҪ֪ȥĶɣҷʵ
ãܺãڳˣ˵ɣСȵ
ԲðɣҶ㲻֪ˣҺη˵ǸĹ򲻹ڲ֪ҵôãһȭҿһ
㣬㣡㿴ɣҳȥһȦ˵꣬СЦų˿ͷš
ǰɣҿǱˣˡҶԼǳšԽԽԼĹףҲ֪ǲΪԼһӼֲиѵӵǰɢھԭ򣬷ԴǴӢ۾֮ҶԼʵǳ⡣ԭһǺܾԺϸһ̸֪ġ
Сӹ򲻴ܶҸղһȭУڻҲûǵĶ࣡Ӣ۳갡ү²ΥƴҲҪСֵܹϼС˵
嵹һӣֻͶӡڿ׼һʱ򣬷űƿˡ
첽ߵҵĸǰ˵ڣû¶ɣ
ҡҡͷѾ͸ոʱһˣֱʱ˲١컹ʹʹǸһܣҲˡ
˿Сεվһߣң֪˵ʲô
СƾʲôץϹûʲô¶ŷŭС
ٺ٣Ҳ֪ġѣᣬᡣСֱֲ˵ʲô˭Щ游ɽʡͶʵʱͼ棬˼ҵүүԼĸ׶׵ԼĸȻҲϺ绽꣬ҲûҪΪԼС¶ƽ޹ʵĿһʡ쵼
ʱһ˹Сߵ͹˼䣬Сɫתͷ˵ʲô˼ңΪʲô˵֪Ҹ㣬溵ݿɲܸʵģҪеʲô¶Բˡ
ûС˵꣬͵һۣϵŻ˭أ
ҡҡС˵ʲôȴ˵ﰵүү֮ٸǡ
ҲȥˣټȥҺС֮ìܺܿݻΪүүС֮ìܡ
溵ȷҼңҲ֪ʲôˣҲ֪Ҫҵ˾˵
СȷˣҲͲ˵ʲôˣֻǵûʲôһҪллҵδޡСҲŪǰ˵׺Լʲôϵ˼ȸԼ˸̨ףҲ˳ȥϾƽ޹ʵĸһǿеɵðҲȥɵġ
ȻСƺҲ˺ͽ֮⣬ǡδޡȴĴ̶Ҳüͷ΢塣
ҵı仯ҵ֣һ¡֪ұ嶯
һҿ溵۾һӱ˽溿ң¶˾ŵıŭС˵СѴ󡭡ôˣ
̻һ˿ۣСŮǹҰ֪ղҪҴ磬ֻ̫ˡ
Сõ˵溣˼õѣܰô
ʱҲվֵһ˿ʧ漴ָֻ
仯ȴҿ쳣ĸˡ¾ǸװţƵĶôԺٸ㡣
Һ뿪ݣҾʵôҵҵģ
㻹˵أһ˵㱻˸ץˣҾ֪һСһɵģ̾Ҳ鵽һ˵齾Ƶꡣ˵
ǰʶСҺ֣ĿǰʶСһ
ţ׸ءǰ游һɽУǼ档Ҳʵ˵ϾЩҪ֪ϵҵİȫ⡣


053 ʻ
׸أǸϼŵĶ³׸أҾȵ˵׸ڻĿ˵һţˡ
ȻС׸صĹӣô뵽ץҵ˾СأΡ
ǲʲôƭˣͻȻʵ
ûûа̷ϵ
ǰʶ溰ɣ˸ղ溼ʱһ˲ı顣
ţǴҲһɽҲ֪ССͶסҶˣҲͲ
㻹ȥϴΪ£ҿûXXOOȻʱһó챻׼ҵ׷ɱ
ΪǸС溶ˣ׷ҡһᵽС顣
ҿʲôɰСͽȥXXδޣֲ¶ôˬ졣ⲻȥ𣿸֮
᲻𣿡Ҳ˵Ϊ溡
еɡʵشһСŮôû˭Ҳ᲻ð
ȥүү˵˵ļҰƵɡ˵
ˣȲ˵ĳɹʣүү֪Ůȥ׷ŮˣҸɱ˰ⲻǰ
ˣ¶Ժ˵ɣãϾˡ溸ҵǸŵ
ڣ溱ˡһصңͶ˵
¶֪ˣǵ˵ͷ
˵ǵλ˵Ҫ溣ʼһǣǺ֪Щ˶Ǿ죬ҾͰ溸ˡ
Са취Ȼ˼ð侯ȥŪ裬ô溸Ūȥˡ
ڣû溵ļĶģżҺִȥҿͦͶԵġ費ĵ˵Ժϱˣû뵽ֵѼӾôˡ
裬˼溴СͶ׵ģֱۼҺã˼ƵҰô˵ȴ룬˼һͿˡ
ҲһʱˣȻżҲСŮЦòϵļ飬֪ЩǲǿġʼҲû溵ʵݣҲҲܲµóСŮļͥǸ
Ϊ鶼ƽˣû뵽鷳¶ҡһҸһҾͽӵԾĵ绰
СʲôˣԾڵ绰Ǳ߽ʵ
ûʲôֵʵѵΪ溣Ծ֮Ҳûʲôϵ
ҽյ˻кͻϷͨ棬Ҹ㿪ǸʻˣԾ˵
ʲôˣҵһӣһǧ氡
ǰҲ֣˵ʻǲܲ鵽˵ģƫƫҵˣԾҲֵ˵
֪ǵĿ𣿡΢һ˵ĵаԺбҪʿͷˡ
Ҳ°ʱŽӵ֪ͨһȥҼүӣ֪֪顣Ծ˵
ҲУץɣҵǮϧҵǮˡ
Ծ˵绰̸Լĸ״˸绰
ιְǹ˾һʺűˣ֪¶𣿡Ծʵ
ǹ˾˵Ǹʺǹ˾ģֵʵ
ǰǸʺžСģҺǸͬѧǸ뷨кӡԾ͵
ǲǸˣǸʺдʵĲ㣬ǵǸ뷨׬ǮҲ׬һڰɣɵʵ
ʲôһڣԾһԼĹ˾ʲҲôǮھĹѾٮٮˡ
Ԫ˵
ֵԾ·ˣ˿ҲЩɸ˵ǸʺźǸǲһˡ
ɣҸһ¡ҵ绰˵͹Ҷ˵绰
һӺԾ칫ĵ绰
ιǲʲôˣżɽ˵
ôˣ֣ʲôֱ˵ɣԾ˵
ǸʻԹ˾ģҲ˵Ǹڵģһǧ𣡶¶ҲұģӦ֪µԣɱͿֲ֯йأϽȥϵڣ⺢ǲܵʲôֲĹƻˣҲ;⺢Һܿã񻺻˵
֪ˣԾɫصعҶ˵绰
Ծǳ׵˼Ҳ֪Ӵʽڿֲ֯лôҲ벻ףǸŵһӴʽϹϵ
Ծ˼˰죬ڻϵĵ绰


054 үү
ι壬ôѾȵļˣ绰æץ
ԷһĬа
Ŷãʲô𣿡ڵĵҵʻȥܱ顣
ģǵӴ95ѾˣмĿ͸㣬Ǽġа˵
Ŷæģ˵ɡڶӴ95ļ治Ȥֻǵͨ
Ǻðɣа˵һ飬ṩһʻǺðǲֳɴȥ
ɣʿҿʻʱֱӴȥ͵ˡ˵ҵʻˣһĸǮ
ðɣɣŪٸ绰һֻϵһЩа˵
һֻʱһĽ飬ȻǳҼ绰ѱҸĸĻɡ
绰ٴҽ绰ιλ
СԾڵȵ绰ˣ
壬ôˣʵ
С˵ʵʻﵽжǮԾʵ
ҳĬһ£ȻԾôʣôʹѾ֪ˣҲûʲôģҲʵһǧԪ
ʲôԾȻ֪ˣ׿˵ǸС𺳣ǮǴĶģ
׬ģҴ
׬ģô׬ôǮС壬ǲܵ˻˵ĹƻвˣֻҪʵظ壬ģԾһС׬ܶ˼Ӷ׬Ǯ
ȷʵ׬ģڵ绰˵ҽ͵
Ȼҽϸȥ㣬һȥҰԾ˵
ǰɣȻȥүү
λͬѧɣҸһүүļңλѧʱҼĴ˾ӭ˳
ܵõүүӭӣҫɲСҸæϻ̳Ͽֵ˵үүãͬѧڡ
ãСһ˲ֲǸŮߣүүЦ˵
ҺҲ˵͵Ϊϲ𰡣һȷүүǷ֪ҺĹϵ˵Ϊ˵Ǻǣллүү佱Һͬ
֪֪꼶һүүӿڵ
֣СݰʲôҲվſ˵Ծһվſڣ͸һ˫Ь
ԣ˵öԣͬѧǽ̸үүЦǺǵҽ˿
ҲڣҽˣСһ¥үүǸʽСʡ쵼סķӲ֣ӦеĴ
ǺǣҼСѾͷˣүүŮ¥Ȥ
治֪˵ʲôˣڶеŪҴĿˡôҸоͷŮأ
أүүˣͬѧ֮飬Ҳ롣ǣΪһҪԼŮҲϣа·
а·̾ˣԭүүָʻһʽ
үүǱǮ׬ģ̹˵
ӣҲǲ㣬ǮĿжӴ𣿡үүʵ
ڻıҰɡҲ˿α˵
ڣЩǮ㹻ɿһˣܸЩǮô׬𣿡үүòҵ
ϵдһʣҰӢغܵĺͬһ˹ٶĽҲûֽͬЧֽ֣֤Ĺ֤
үүźͬʱ¶οЦݣڣô˵ͷϹģЩ𣿡
ҵ˵ͷǫżϲĵģССȥģ
ɲô˵ӢسǮļ²ССȥô򵥰ɣӢһ֪һģһCPU쳧̣пԺǰϼһҲδܸ˼ҿ۵ļοһ1.5ڵ۰үүѾŲɣϾͬͰй֤Ĺ֤
˵Ҷ˵ˣүүҵǸʻǲǡҵǮҵȻøϽҪˡ
ǺǣͬѧǸС԰ãȥ绰˵һ¡үүЦ¥ݡ
ʲôв԰ôǮ˭˭۰
СҰ̸ôԾ¥Ͻ˿ղŸҪ̸̸֪ŪûŪ
һЦָŲ輸ϵݺͬ˵壬Լɣ
Ծùݺͬ۾̾͵ȵӢһݼϣ
ҵ˵ͷ˵ҵʱƵһCPUĿϡ
CPUƳģԾŵҡ


055 ȫع
ǵģ΢ǵĲƷһɡҹ˵
һ㣿ڰ֪֪ζʲôӢʲô˾봦ϴ󣬼ͷ򰡣ǹҵҵ˼ƨɺͷ߶ǲܵģ㾹Ȼ΢ȣԾ˼Ĵ˵
壬ôʲôҶԾľٶ֣ô
ôܲڰڹԼһҵԼͺŵCPUǻĵľþͻ֮ǻҲΪƼԾϧ˵
ԭԾΪҲһԭʼıMMXļѸۡȵȺļӡҵԺֻҪǮܹͨͨ
˵壬Ȳ˵ǹҵܴܲﵽ׼ǿԽڹȽߣǮأߵǮǰδܹ
ǣôøˣﲻԾ֪˵ʵ飬̲סп
ûϵģ塣ѾֿʼһCPUˣò˶þͿóĿϡҰο
̫ˣԾô˵˹â
أүү¥ˣ˵ͬѧѾˣ˻Ѿûʲôˣֻǡ
үүʲôֱ˵ɡ˵
ģ˵зCPUԺ󣬵ѯʣܹܲ׸ңүү˵
ǲˣҺӢѾǩ˺ͬôΥˣ¶ɫ͵
֪ҵ¾ͰؾˣʵҪ˼ѯһ£ûǹҽCPUҵĴ㣿үү˵
㵹УҸղźҲ⣬ûôʽ𰡣˵ʵ飬ЩǮȻ٣ͶЩʵҵ϶´࣬ҪͶʵCPUδʲô
Ͷأүүɫ˵
Ͷʣƺһҵҵȫʡ˽˹
ôûУſ˲٣йڱͬҲܶ࣬ҵȨȴԼϣCPUֱƽ׬Ǯүүλʱ򣬺ܶ԰ҶţһүүݷȨ½𵰵ҵᱻһЩ۵̰ٸϣⲻҪҵ飬ʱֻ¾ͻѩҵĺһ֧顣
뵽Щҵ¾˾үүĺˣڻͶʽҿ϶ȥֻڵķչҵĳΣҲܵԼ
үү˵ͷ˵ðɣԼ뷨ҲǿԺֻҪʱ̼ҪԹҵͺˣΪף
ԾҲǳͬҵĹ۵㣬Ϊô˵ҵȨӦÿԼȻ׳Ϊߡ
ϵİڶʽǿԹһͨCPUߣȻPentiunMMXϵУٸ߶һļڹҲûʵ֣ԸͲܳߡʹȫͶߣԭϣ˹֧ǮҲзCPUǸͲܵġЩǮЩʲôأCPUˣ׵ĲƷأ壬ˣоƬ飡ҼǵǰʱʢǿоƬ鷢ļңΪCPỤȻרӢسŹ˾ȴ˿Ӱ׬ǮٶȡͲҪΪרȨģһPentiunMMXҷģҲֻȨӢأûϡҿӦоƬӢز˵ʲô⻹ǴԭģǰӢصԭоƬһ
壬û˾´һҵȻ֪ҵ飬λҲԼˣҲ̹ϲİҵһЩ뷨
ǺǣС˼Ҹ򹤰ɣԾЦǺǵ˵
ܰ壬Ҳ˼ҸϽ˵ʵһ˼
ûϵģСҲˣ˵ˣһ׬ǮΪɶѽԺܵױҿҲòˡԾЦſҡ
ٺ١ҸЦ֪˵ʲô
ˣС˵˵ɣ֮ҲûɶģԺʲô㣿Ծ˵
ģ壡һоƬ쳧ҲϱоƬCPUĿǰ𣬵ǵʽ´࣡壬ǰԾͲҪٸˣ԰һ͵˾ƿͼͰ칫пܵĻԼĲϵͳ˵һĳĹ롣


056 У¼
ã֧㣬ԺҾ͸ˣ֪ЩȫʵֵĻĳΪITǾָտɴˣԾ˵
ó췽𣿡Ծʵ
壬CPU˭Ƴģ΢Ц˵
ԶԶԣôܲأ㿴ңܻǰ˼⣬ΪǻĵзˮƽǳͣôˣҾͲˣԾ˵˵
ЩȫڳϮδĶҪ֪ҵǸʱP5ǰCPUȫѾˣóһ͵ľͱ˳Ϊš
壬ûĻռ˾ɷݵ50%ɣƽʱҪѧ˾صҪˣԼˣ֪岻ܻᱳҡ
ѽСҹɷݸɶ˾ģǮҲģǰһ¶ѣ˵Һ㲮ĸǮˣҪǹɷʲôðԾϽõ
ּۻۣװǾ20%ɣ壬ٲҪĻҵ᲻ģ
Ծƴǲû취˵ɣ20%ĹɷҪˣת°ɣ
ȻԾѻ˵زҲ˵ʲôˣת£ʵ100%عҵҵûʲô
Һֶҵۣ֡һΪڻѾСڶΪʹϣ˼ҲԤʾŻĵITҵµϣ
MʱûиԾΪʵ̫ˣ
ҹ˾ҾͿԸˡṩļ϶׬⣬һҾ˸ʱȥ顣
үүҵ棬ȻǱЩź˵ǷǳģϾһҵͷҲİһֻ֧֣ܼҪΥԭһɿ̵ơ
Ծæעṫ˾֮顣кʵ㲻кʡ쵼Ķ¶ĸҲӰǲˡչ쳣˳һݣĶõԾԹ˾ҲΪԭоӲһȫ³΢ӿƼ޹˾档æˣѰҰ칫صϵֱ̣߳æöҪˡ
Ƚ֮ȴɵĶˣÿѧѧ꼶һĹ⻷֮£ʦϿ˯ȵȶϰһֻ۱һֻۡ
ϴһУѡˣһ磬Ķ˵
ǲǴȰһĴ㲥ȻҶԹϢܸȤҵԱߣұֵ̫ǲе̫ð
ȡȡŮ˶Ȥģѵ˵ϴ㲻ˣЦ˵漴תͷɩϴǲ˰
ȥɣ˵ôɫ˵ǲǣ
ˣҲôӰɡһȭͷ͸˹һӣϡ
Ϳ˵ɣ˵
ٺ٣ǸһһŮ治ٰϼȫȥ׾Ǹһ꼶ģص˵
Сܲлһ˵꣬㣿ֹ磬ǰΪҾûٸۣû뵽Ժ
һȻǴɩˣϴ޸ǳ˹飬˵Ľûȹ˵꣬ҾͲͷĴϵô°Ķôϻ
ٺ٣Ц˵ڶãѧУ߶ġǳޱǸһġҲǸһģʮģܿ
ܿͷǸŮôôҲѧУѾͷòȷڲͬȻ޲ͬȴһֲͬУҲȻġ֪ǸúͳޱʲôӣлȥһѾͷҿһǾԶ֮ɣܸоѾͷҵĵǿ
У˭ѡİʵڸ㲻ѧУﻹо顣
Ȼɱˡеϴԣ϶ֵǸѡġѧУʵϴˣҵĴڣԳΪϴ󣬾͸ϽΪ϶϶ôôŤء
ȻСӣЩʲôʵ
ǻΪϴ椷㰡УһѾˣλŮδɹͬ־ŬһдУֺͰ༶ֽݸҡ
ԼôȥŬȻô˵ǻǴӹнӹֽ
ҵȻðѻøϴˣϵ˵


057 
˰㣬ҿǳԲ˵ɣҪøңҺĴ˹˼
ٺ٣˸
죬վϰչҶͳ˽ſڡ
վԴӹУ԰һ֮󣬶ѧУ쵼ʦҲǰôηһɢ̬
죬˵ͦͰѡ˸ʲôУа񣿡ҶŹ졣
ʱҿҶվŵʤȻСӸܣүģѾ;ĩ·ˣڱС
Ҳע⵽ʤݺݵĵһۣŵʤϽ˽ҡ
ܲ֨һҶվŲ˵
֨~췢˸ݼž󣬶ʱȫôЦ
㡪Ҷ˵
ʲôҰ֨һ𣿡ں˵
ûѧҶһţò֪˵ʲô
ⲻ𣿡ĵ˵
㡪˵ѡʲôҶ㱻ˣѶʹĿġ
ʲôУ涨ѡУˣԲѵ˵
ҶָŹ죬һ仰Ҳ˵Ͳ޳ˡ
ҼҶȻЩ̡ҶʵҲ󣬲Ŷʮꡣڼ϶ҲǸĺӣܹ
վĹ죬ˣҶǸɣ
ͷ˿ңֿ˿Ҷ죬ܲԸ˵ҶʦҴˣ
֪˵һȻСƽʱƤЦȴѾҵϴĹǣڴһҵġΪÿθĽ߾ǶԵġ
ҶĲ˼Ŀͦң漴̻˸мĿ⡣֪Ҫңȫǰ²̨ˡҶﲻɵúȻ뵽ӢԾдЩСûɵһ졣ѧΪʲôôأڴϣԼࡣ
Ҷߺ󣬹첻˵ϴΪɶǸһû˭Ǹأ
ˣҵǸ˰ɣε˵ڵȷţXĺܣѧУﻹûܲӡ
ߡϴ˳ǿҶʦ˰ɣ㿴ղŽеöܣҶ죡һû˵һԲ
ɣϴ󣿡ɴ۾һ˲Ӭı飺ʲô۹ⰡüУŲҪȥ׷ǸŮꣿ
Ůꣿ˹ۣ֪˵ʲôˡ컹ǶҶѧʦǵ
ϴҵıѾߵˡ
ѾöɽнԭһӳոյգһЩ豸ֱӽ֣ʱֻҪһоƬ߾ˡӳԭǹӪģȫǹеģ棬ûǮ
ɽеҹ·ϣŽֵߵС̯һЩɫСԵĴŵָоСǰʱܺ͹ֵط
ߵϤ̯ǰҵĿˮֹסǰϿЩۣʲô̾͵ڵعͼӴ󳦸˾ͳͳȥɡ
һ̣ˡҵݹǮ̯ϵϰ˵
ޱпˣϽȥץˡӹǮǸϰģŮ˺
ˣ衣һβഺŮӦűı˹仹ϵ˸СΧȹҾȻеˣӲаװΣȻͨȴڸǲסʣǳˮܽأôȾ仰Ϊʵڲол˳ڵŮӡ
ҪʲôŮһС˵
㶼ҪʲôŮûӦֻǶɵС˵һ顣
εջĿ⣬æ˵ĢͷˡƤɡ
Ůһץһݸ˱ϵǸŮˡ
ҪˣʹҪ𣿡Ů̺õ̵Сʵ
Ҫŵ˵
ҽӹ̣·ߵСǰŻҳβζĳζ治ԺҪ˰ʵҺΪܿŮҵĽڡ
ˣޱæأһĵǻҵĶ䣬ԴģѲ»ĵһ̫ࣿⲻ̧ͷ˹ȥ
һĶʮҵվǸޱŮߣ󻹸СࡣһͲʲôˣʮа˾ϵĻӡ
Ӱôϰӭ˹ȥ
ȥһߴȥû¶ΪӵǸ겻ͷضϰ˻֣һҲû


058 ·ɱҧ
ǸһתͷޱȴЦޱֻҪһڣԺҲø̭ˣұ֤ĺģǿˣ
ԶҶ˵˶ٴ˱ٲˣһ˼ҵĺʲôãҲ˵ҹҲϡһҪ⣬㲻ҪˣޱĮ˵óλӷǳᡣ
У㲻ҪǶٿǮҰЩȫˣ˵˰ɣԶǮŰԪƱϡ
ҲϡǮкܶϹ˿ͣ㶼˴ǸûĳˣҲ㣡ޱϵǮԶ
һ̣΢Ц˹ȥݸޱҵ̿ó԰Ҫÿ춼ܳԵǸöá
ԶмĿһۣ˵ûˣûҶ𣿡ԶҵͻȻǳĲúΣŶٿǮҲǣҲǣֻðϡ
Ǻ͸ղһ𣿡ޱץסһ԰ԶĻᣬ׼ץˡ
˵ϰôû󵽰ûҰЩȫ𣿡Զޱôһ˵Ϸǳȥֻϵϰ
ӣλСͬѧղž˵ġϰϽ͵
ߣҸ㣬ҪϴŮĸҪϴƢãͽ˰ҵ̯ӸˣԶԱߵǸڿˡ
ѽ㿴¶أϻȥȰȰޱӣҲżϾ̸ҲԸǰɣϰϽ˲ǡ
УҾٵ㼸죡߰ɣԶ˵ĸ˻֣һͬ뿪ˡ
ˣϰ￴ԶȥıӰ̾˿
ʲô˰ҽӹ̣ʵ
ǰЩССҵĸǲⲻǣǸԶҼҵޱҪޱŮѡޱӦľ͹ޱʼ̬ȻֻǲޱĥӲݣǶΪǸȽϳˣҲûôע⡣ԽԶԽţޱӦļС¶Ūⶼûˡϰ̾Ϣ
裬ôЩ¶˵ޱڱϺ˵
ûϵ㿴СҲˣ˵ܰҲûиߵˣղŲԽľͺ˵䡣ϰЦ
ǿԱץǰҽȻ֪һ㶼ȤģǱϾҲһֽ㲻ʲôãҲһá
ǸԶĸ׾Ǿ죬˵Ǹ٣ûûǮϰܸ˭ʱһĲǡϰ˵һѾˡǼ˿϶ҲǶһģȨƽʱаԵҲ٣ǸʤǸ͡
ʲô٣ֻǸӵĶӳ˵˾Ǹʱֻ˵żҺ˵š
쿴ǸУĵޱȻָѧУſڵһŮӴС
Ѱȥһ㶣ⲻС̯ǸС𣿹ֲôƯԭУʵе⣬ޱôŵأȻ·˵Ҹұ֤Ҫװƽɫ
ϴޱ˰ȻͥãȴܽԺãûѣ֪ܾ˶ǮƵĹӸ׷أ̸
˵㵹ʵǸԶǮ˵Ҳ2000ˣǳޱûһۡ
԰ϴҪܰҲˣֵҲȻϲ˵
ˣ˼Ҷˣҿɲȥڡ˵ʵһȥһԡҾˣϼȥ̡
أͷе㲻Ծˣޱڸ
ϴ벻ӵһӢ۾ĻأЦ˵
ҲӵҲܿԼͬѧ۸Դǵ˵
˰ɣ˵Ļ϶ùܡ˵ţһУſڡ
߽ʱԼǸе˵ޱѧͱˣ
ޱҧ˵ͱ˵ˣҲ޸Ǹʲôڸգ
ôðһˣڸ˭ޱǰ˭
ڸѾӦˣֻҪͬףó飡Ǹе˵
ǮҺ취ģҲҵҸЦҲܻ޸һҲϲˣޱ˵


059 ʧܵӢ۾
취ʱܵ𣿾ÿ׬һٶǮɶİǸеŭ
ʱҲĴţԭеǸ׵İٺ٣ҲҲ˭أ
װ˹ȥվޱߣǸе˵Ƿᣡֱƻ֮߰飬ڵΪѾ˷ɣȨ͵ȥ
˰뵽ľ԰ףҲ͹ȥǸеһ٣ҵĹڳޱпܻήΪҰˣ˼˰뵽һơ
Ϊղ˵Ļأȴֳޱ͸ղǸеľȻͬʱɴ۾һĿҡ
ʲô鰡ΪӢ۾ʲôϡģ
أֻǸеץץͷƤһֵı˵ã˭
ޱ
ãô°
Ҳ֪νʵ
Ҹ磡ޱһ˵
ǰ˭ǼʲôǸеҲ˵
ҾΪ㱻˸۸ءε˵
ߺߣҾ㱻۸ҲֲܣһӾûģޱǿ˵
ôûˣ治ʶôҺľȻ¿ηˡ
Һ͹εתȥģû״óȻһʧܵӢ۾
ȥޱǸе˵㲻˵ˣҿ϶޸Ǹڸյģ
ðϰɣǾͰѰָˣҪǲͬ⣬ҾȥУ֮Ҳð־ôȥˣǸеĺǼ˵
òޱʲô鷳ǮޱҲ湻ǿģ˻ԼҸ
ϣٴޱҵ̯
ҵݹǮȥ˵һ̣ˡ
ޱ̧ͷңһ㶣ֲ˼˵ʵڶԲˣҸأһҾͰˡ
Ц˵ûϵġеıü޸ϲ˵ġ
ޱεҡҡͷ˵ʵһø磬ֻҼҵ¶ܽҲˣЩ飬û취ġ
ޱץһְ̣Ǯң͵һ̰ɣɲҪӺŶ˵ޱȻЦˣϹǳǳľѡҵһμޱϳЦݣԭЦȻ
ҲƴǣǰǮ˻Ȼˡ
ʱ˼ˣޱҲȥæ
ޱһ飡ڸҲ㵽׸һ
ɣȻôɣޱ羹Ȼˣڳ
磬Ҷ˵ˣҲ޸ҲϲˣͲҪ׷ĻˣޱеȴڰŪЩС
ޱٿһ°ɣҿó鰡룬ǮͿԸֿˣޱߵǸ˵
ÿˣҾѪȥҲ޸㣡ޱ
٣ŸʲôҪǿϻó飿һǮӾ򵽺üŮˣһ˦ʹ󲽵뿪ˡ
ڸգ߰ȰȰðޱҪȥ׷ϣޱĸ׸סˣˣͱˣֵĲҲֻ֪ǻѣҪǮôסԺأΪø˾㲻Ȳ֣ð
裬Ҷ֪ǣʲô취ۼûǮҪ˻ǮҪԴҿ϶ʱ͸ޱ̾
֪Т˳ͱΪˣᣬԺ·أޱĸ˵ˣϽץ˰ɣˡ
Ҳ˸ţԭޱĸ׵˲ҪǼòЩǮޱĸ׼óޱ޸ղǸڸյȡԪѡԪ˵Ǿţһëڳޱһ˵һʾǮ
̯ˣô㻹˯ﰡޱҶߺ
һ̧ͷŷ֣ԭҹϵ˶ѾߵòˣޱĸҲæ̯ղҲԾ˳˼û뵽һξȻôʱ䡣
ҸϽѳʣµС轻ޱ뿪̯ޱʱԥһ£һ¡
ޱĸȻһ㶣֪ҽʲôԥһ»Ǹ˹üʵʲô
΢΢ЦһЦݸһֽС˵㸸βʹ绰вҪ߱ˣ
˵ЩҾͿ첽뿪ҸޱֽϣĴ롣


060 ʮ
ϣޱĸ°Ūŵ绰룬˵ǻȴͣסˡ绰ܾȵףȴԴ˱һ˿ϣ֪ԼΪŻΪǸ˲Լ߱ˣҲû˿ڡ
磬ڸóǮ𣿡ޱһСʣڳ߿ʼժˡ
꣬Ǯһͥ˵ǼֱǸ֣ǧĶټ
ţѴ۶ҿˣ˵ֻҪһͷϾȥȡǮʵҲǳܣҪǱΣҲԼõ⡣
ǡޱһҧ¶˺ܴһĵ˵磬ܲܺ˵Ҳ޸ԸǮҿԡҿ԰Լ
̾˿˵ãԲ㰡˵꣬Ȼˮ
ޱҲ޿κ֮²ľϾТΪȣԼܻ׵ĽޱԸԼһдõİ黹ᷢԼ𣿿϶ǲˣû˻ҪһԼٵŮˡ
֪ʵڸҲδܺͳޱ飬ڸյĸǱеһҵңҲϰˣ϶ںǮڸտеʵǳޱò޷Ǿһѡ
һҹ޻ޱĸ׳ԹʹҴҸϵҽԺȥޱĸˡ
ڶһ磬¾Ͳͨڸյĵ绰˰޹ʹĻԼõ飬µͷȻ˿ˡ֧죬ǹҶ˵绰
һƬңø׵ĲͿܵõҽΣȴõҸµľȴ֪ε˵ˡϰԵذֲ¶ȻֽȻʹĲ˹ȥ
ι˭ѽҹǷĽ˵绰һҲϢ
ιáǳ¡绰ͷ˵
£ôʶһгµأ
ιǲǴˣҲʶѽ˵
ŶԲǴˣ¾ɥҶϵ绰Ǹƭ˵ġ
~ȵȣǲǳޱ磿Ȼ뵽ϰѵ绰뽻ޱˡ
ǵģңܰ𣿡·绰Ȼģɵ˷ܵ˵
̸ɣʮԺſڵС档ҹҶ˵绰ٵ·͸С
ҵʱ򣬳ѾˣվſĴ߹ʵôԼأ
Լôˣֵʵ
㲻˵ܰ𣿿أ»
ѵҾͲܰ𣿡Ҳõ˵
һѧȴȥΪеĴһõԪĴѧ϶ͨ˰ɡ
ȥ˵ɣһָԹԵȽȥ
ҵһȣʵҪʲôʱ¶Ų˵ȥƷ۸ȻʮǮˮɣ
ȪˮԪԱ΢Ц˵
ʲôˮҲҪǮ¾ȵĽе
ˣʲô͸ˮɣҶԷԱ˵
ˣҪ֭ɣҲǰԪ¸Ͻ˵
õԱ΢Ц뿪ˡ
治˼ЦˣͷƤ˵
˵˵ɣǸڸյô£ֱ⣬ҿûôʱϻ绹ӦһȥĻ԰ɳء
ǸôӦˡε˵
ʲôҪ޸ǸУһԾе
ǣǡ˯²֪λشһżͰ˯ʸˡ
Ȼ׳µ˼˯ʵXXOO°ʧ׻ǴӦǸڸյҪ
ǮͰøˣҷŭǣѵޱĵһξֵǮ
黹ûǸڸ˵ôһǮüŮˣ˵ĵȷʵĳҲǧǮˡ
ô˵ѾӦǸʲôڸˣҼ˵
ûУҡʼտڰһ˵쳣ʹࡣ
˿»Ǹĵˡһ߳жǮƵþȸҲȲѵѡ
ɣ˭ҰɣҳߵļǮһ˵ʱҵѾһƻ
ʲô㣿²ƵĿңŴ͡û뵽Ҳһˡָֻƽ˵ˣһܳǮ
ʮɣȥ㸸ϵ࣬Ļٺ˵ҵȻ˵
ʮûиɣµɴ۾һ˼ģҡ


061 ȡǮ粨
ûʮ򡣡ҵ˵ͷʮֿ϶˵
»Щţ˦˦ͷȷǲǲ˻þ
㻨ôǮˣ㻹ҵáǸ˯ҲܹҪֵûɣһҲԽëǮûطˡ
ͬ˵ͬĶôϻҲͷ˵
ͬ⣬ͬ⣬ȻͬˣʲôʱҪҵð¼е˵һ̰øһ̸β
Ǯһ͸㣬ҲھҪɣǮǺԤõĴŮ֮ȥӵһֱţʲôʱҪȻͻȥҪ֮ǰԼϲˣ˵һǵĺԼʱǮһոôֻǲóޱԼˣֻǮİǲҪġȻΪһͦϲޱģҲҪĸԸİԼңַʽ
һʱ³ɵˣǰ׸ǮӵĺԼͬ衣Σ²ŻվĹ˵ϣӯ˵ֵܣĶҳҲ˵ˣҳһԸţǰ󣡡
ˣж᲻ᵯжϥлƽһΥˣȥǮڵϵĳ¡
ºվɵЦԱʣһС
оеĸʱΪ˷ͰӢغܸҵһǧ档
ȡʮ򡣡ҰѴ۵ݵ˴ǰ
ûô࣬ϱǰԤԼȡˣԱͷҲû̧˵
м¶ҳ˵ʲô̬Ȱ
ʲô¶ҲУŶӵģһλԱͲٴңֱӿʼһҵ
гǿŭûзʲôǰԤԼôû˵ҾͲˣһеֽ𴢱ʮûС
гڣԱӦ
ôԴ𣿡ˣһĴ̨˵
£Ա󺰵
žװı̳˹Χסͷһʵ˭¶ˣ
û˵ǸԱ˵ˣǸСҪ£
ⶼǸʲôأһװ˹
гԱͱ׷״к
ô¶гʵ
ȡǮģλԱȻûǮûǮⲻǿЦ𣿡Ц
ҪȡǮгѯʵ
ʮ򣬲ڸıˣҪ廧еķ̬ʵ̫ҰѴ˦г
гӹۣһ̾ɵˡһǧ򰡣̾ǰСһˡͷпĻôһʴҪ廧Լս϶ˡ
г̻˸һĵ˵СֵܣǸԱֻ˵Ϊ޹أɣ̰ɹԺͲŶˣֱӿڱϵVIPڰҵȡʮǰɣȥԺһ¡
ʵҸղ˵Ҫ廧ҲֻŻѣҪ廧һðһǮת浽У鷳ġȻгôˣҲͲ˵ʲôˡ
гµЧʾǿ죬һӲʮֽһŹͽҵҰֽݸ£·Сġ
гĻ£뿪˹С֮ǰҽס˳£ˣҵ㲻ҪκˣáȻһֹ֮Э顣
±һǮæĵͷ
磬˵ûʮ򣿡ޱȵĿų¡
ǵģҰˡʵش
ǾͰҺ˵ǸԤŮ֮˵˳ޱֻ˵һλ˾ܲóǮһһֱ𵽵ס
ҺǾ䡰ϲˡĲ˵¸ԶʡˡѾĶˣԼܸλˣҲõĸ֡
û뵽ǣԶʡȴԺ˲ٵķա
ޱҲûжķӦλ˶ʮԤԼܲòЩ档Լ涼û͸һǧ𣿶ԤģͲ¸׵ĲκԺԼڣ⵽һʲôأ
һһֱ𵽵ףʮ˵һˣ⻹ǸܲþȻ˵ܼҪ˵ʲôˣ
ԼôǮԼĳҹޱԼЩţԼôôǮֱ췽ҹ̷һ
ųʵʵڵĳƱޱֲòǰʵЩǮǼٵģЩǮԼ׵Ĳ


062 
ҷĸĻ԰ŷ֣ʱ仹ء֪ͳ¶һˣʡһɵȡ
һ԰ϵĻ꣬˼䣬ȻǮһʵеԲ鲻רһ˵һʱҲû͹ʲôһζʱ䣬ΪæźԾ˾СѾͷ˲٣ȴһԹҲûС
²˭Һ˼֮ʣһ˫Сסҵ۾
ѾͷôϷûϴβԴ
溣ʵ
ǣ
ǳޱҳһ˵
ǣ
Ǻǣˣ֪ˣҹ˰죬˵˳
ֲ´ˣ۾˱˵
ʲôҲ´ˣʱҲԼľЩԣⲻ
Ҹæתȥ۾ľȻܿҲ˼ǣȻҲվһһЦЦҡ
㣬Ǹ溺ͳޱ˭ֵܿʵ
ҺѾͷʲôʱɽˣ
ߣ˭֪ĴִܲŮӣߵ
˵תŭ˵˵Ǹޱô£
һ˵æ͵
԰ɣôǵ˼Уװ˼˵
Ȼ֪˻ʣǲӣҸϽתƻôһˣ
һֱܺðԴϴྩԺûôȥϿΣܿþͼ˽ȥһֱҵԱߣԭǸλáôһͣҲŷ֣Ҷ깬¶ˡ
ˣڣĵ֪ʶΪʲôôҿʼΪֻǻᴵţأܿ˵
ŶǺǡҷţѵҪǰʱѧģ
У˵Ǹ뷨Ҳģһѧôдô뷨أܿһɰʵ׵ļơ
޻˵ˣѾͷǲҵİ
Բ𣬴һ£һʻС˹ҵһĵҲǸҽΧȻ֪ܿѾͷҪʲô
С㣬һλת͸ģ˵ᰮһһͻСһ˵
ҡܿĿɿڴվ
С㣬ôܰͻС˵ı֣ԼҲû˵ʲôôˣ
ͻС˵Ļȷûȴʹ˶󣡴˿׼ܿ
ܿǺңӹȥҲǣҲǣһʱ˾ͽ
ȷӦ̲סЦ֦ҲĶܿ˵ܿãڵһƬ⣬͸Ͻܰɣ
ѽͱȡЦˣ⻨͸ģܿߺС˵
ʱͻŮŷӦԭԼʹˣæͷȥͣⲻǡ
ˣε˵ܿ⻨Űɡ
ܿңֿ˿΢Цŵ˵ͷĽӹ
Ȼܿһôˣƭӿ϶ͻԻңҿɲҪϵˣҪŬܣƭӵо
뵽ܿСȭͷգɫذѻõ
ȻһҾͲö֪ˡղͻСôһ֣˵Ĺϵ˲١ܿҲռʱô赽һ
ͦõĶ磬ܿôһ͸ƻˡȻܿѾͷƯȴܸеһ˿⣬Ҳ׵ȥӽѾͷһܿǳģΪʲôȴֵúͣҵȻɵȥΪܿˣΪҵûôııһСѾͷʲôıأ
һ磬ҶСѾͷקקȥɽ½ѣҲ˸߻ؽƣ޷ܵǣѾͷȻҵļϣﻹһʻ߾˶ֵĿң
ҿҪʱСѾͷĻ԰еĿ˸顣
Ҫһɳʱ֧Ųסѵһµ˵ϡŵСＱæֺģҾѡʵɶ¶ûУҾʵЩ̲סЩĥˡ
㣬ôˣܿʵ
֪ղŻúõءҲǲ֪ôźá
˵εҪ˹ɣܿƽʱѧһҽѧʶ˳
ԥһ£ǵͷѹҵ촽ϡ


063 
һѱסʼ
˵ͷȴҾͲһ
죬ƿң˵ûܿþԱߣ㾹Ȼ
ҺٺЦ̧ͷܿɴ۾ǡСѾ糺ޱȡ
ȻҺڹ԰ĲֺܿԵʲߡҲûҲǴģҺദƽͣҲǿµϡ
Ļ԰ҺȽܿ˳Ȼǲķֱ
ܿûֱӻؼңǱһЭѧȥ
ȷǿ뷨ǳϮ𣿡ܿеһϣЩŵʵ
϶ǣͨڲϵõӴ95ʽ棬渽һƴ뷨ƴ뷨һģһҲֻ֣Ӵƽ̨ģDOSƽ̨ġҸҿ϶һȿӴ뷨ȻתƵDOSƽ̨¡ֳĳϮԳǻԭһе˵
ҲпӴϮڵİܿʵ
ǾԲܣMһʲôĹ˾ܿ㻹ôȥϮˣеʮ˵
ã̫ܿ߿ڵˣΪ˭ùʻĴ˾ϮǲǿЦһô
һ󸻺ؤǮһôЦֱ̫ˡ
˵ҲǣߣһҪȥڴ羹Ȼôһ࣡ܿ߬Сȭͷ˵
ǵȻģˣܿҰִͬ�һϷҪҪҼȥԣе˵
ˣһżؼд򣬸˵ɡܿûκα˵
ܿߺе¶һ˿ЦŮˣѡߣСӻƣ֪ŪӴ95̰ɣ
ΣǸ͸һ˾ҲһҪ군ˣߺߡ
еĽɽЭĻ᳤Ҳɽѧһ꼶ļϵĸ߲
û֮ܿǰΪŪŮǿΪǼϵûһŮһڼЭܿʱΪŮ㵹˺׷Ŀꡣ
ܿĸоȴ룬Ȼεİʾϲܿȴû˿ıʾ˵ĹϵҲôòķչš
о˵ĹϵƺԽһ㣬ȴ϶ˡʹҲûżϾܿͻСϸһԺʱ䳤أܿԼһ졣
֮ԶԼΪ֪ܿǸˣԱԼļǱĽԼɽǼͷѽΣܿҪѣôԼѡ
һЩ⡣
Դܿྩμӱ֮ﾹȻǹһ֡ڡ
Ҳͣĳ˵ãྩһһȽǸŵȵȡӿɰˣԼڿܳΪУͰеһ¡
ǣ֪ڹڴϵ뷨ڲ뿪ʱһӾй
뷨ĽΪʮͺ뷨ĸ֮ԼĿǰʹ뷨
ʱ֪ԼǸ֮ܣǸڵĲͲһ㣬ԼŬʮ꣬Ҳδдô뷨
ϵҲɣǣĸ״һʶһӴ95ʽ棬װ֮ͷ֣ԭڵǿƴ뷨MӴ95ϵͳṩһ뷨ӹȻ99%ƣˣҾȻ뷨ֶһȫ뷨
ʱЦҲڵƷȻǳϮģ
ڶ죬ҵܿһ˵ܿ̾ͷǳߡƽʱЩˣΪô˵ҲӦȥϮҳϮ֮󣬻Բѵ˵ǻԭĵĽֱǶļ
ܿ̾ҪһӽһڣеһΪҪʱߵְ֮ͥԷ
ܿķӦǳ⣬ѾԿ϶ǿƴ뷨϶ǳϮˣǳ£
ڣҪʼռ֤ˣֻҪҵ㹻֤ݣȻýһͱʱ򶼲ԼȥƲ۾ܽڴġ
ǽƣýҲӵϣԤھҪ군ˣԺĻᶼûˣ
ԼǸţҲĳ


064 һ
ԴྩԺÿһЩֵΡ
ʼʱû⣬ǺξȻԽԽʵÿζǰν
ǳһԼһڣεȻЩֲǵΣʵ
ÿһÿһ԰ףÿһԼʱе뷨ôʵͺһֺûзΪԼѾ˸߶ҪƣԼɵɵڣӦѧĻѧ
ô£ѾٵΪֻˣβҲ侳ĸоÿԺ鶼ĿͺӡԺһҲˡ
ѵԼԤ֪δֲǣΪǴӸտѧڵǴֿʼģڲûʵеǸһ˴󵨣Ǹں컹ûԼ֣֮ЩûһֹΪʵʲôϵΪʲô﷢ȴƫƫôʵأ
Ǹ͵͵İڣȴÿΰʾԵĻﶼֵ޶ԡ
ܺ£ڣȴ֪οڣѵΪԼڰ̫ˣǰɣԼԼΪʲôôİڣѧĵһ죬ھһַǳϤĸоָоͺʶһ
ʱƵǰĻϣ֮ЩΪ֪Ĺϡ
ҽԺ
ݵӣ档˵ڣһ̶˵仰һ᲻һеļ޸㣡֪ҵ仰ʮ꣡
һĻĻԺ˲仮
ǸԼһֶҵСҲʱԼѾİ
ְʱԼôԵİʾ޶ԵɵѾ˵˺üΡϣѧĻѧ
󼸴׿ԾȻѧ׵ǸѵΪԼRP󱬷
Ǹ廪ѧϤӰˣʱԼĲɵ
ǸŮƵУ԰ǡ͸еһ𣿲òЩŮ׷޶~òΪԼɣing
ҵȻԼͬһ伯Ź˾ѵɺ𣿸ò͵͵Լְ˰ɡС
ǸͣĹһˡô֪Լʮˣٹഺˡ
ʮһMĵܲõı߳ƵˡǲǴûϲԼԼʮһˣٲ޾ûҪˣ
Ǹ˾ȻаŮߵô˻˵Цġʲôϵingͷһ边ȻͿĴӦΰ顣
ʥ죬ԼĽǸһݡһλᣬҪԼ֮ǰԼףԼһ޸ˡ
ʮĻ䣬ȻĿǾ߱ʬϣ
ΰ˻Լһ˵ײײĻصԼĹԢ
򿪳룬óһռǣռǣһƬһɽоļıҵࡣ
ĸƬԼΨһһźӰˮ۽Ǵ䡣
ԼռҳҳֵǸ֣ЦˡԼѾõİĲôҪˣ
ߵ
ΪమƵƱ
ŰһֹԶ
һɲǶʱ
ô
ΪѳֻǹϵĴ
ߵжʹʹжŨ
αڽ
˲Ŷ
ﴫˡϡĸ
ڶ죬бͷͷȫһԵţMܲòμﵱʳҩɱ
ɺϻ飬һʱ䱨ҥϡ
ǣȥ˾ȥˣŮôȥˡͬµɻýɣ۵ķţ뿪硣
Ψһ˽ˣΰƺԤϵڹ¶·У̾Ϣ
ʼǸ˵ģˣΪѳɡܹԸԳĺһˡ
ΰԼңʲô鶼ڣҲǡǸͷβʧߡΪ޸Լ֮󣬾ͻ᳹׵ģܰĵĺԼһˡ
û뵽ǣ粻治ƫƫڻˣң˾˰ɣ֮ǰƫƫֲ֪˵ʲôֱӾͺԼ˻ԼܻԼļ
û뵽ǣһȥԶȥˡ
ΰãԼȥҲûʲôˣţ˻ôһʧߣ


065 رƪ
ظ
ˣһɱġйټ˵
ķɶȫ˲ˣôɱģĪԩ飿ֵʵ
Ǹѳİɣй˵
Ŷͷѳģһ˹ı顣Լǹɣ
ǰͷĻ氮Ҷûѳˣйټ˵
ţ˵òҲѳ˷ȤǸѳҪʣ
ǣһСɿƮ˵⡣
һֻСѺһ޶㲵ŮŮŹ档
Ǻˣʵ
ĻҽŮ˵
ֵ˵˵ɣζʵ
ɱġ˵
֪ɱģΪɶҪɱôӵ۵
ΪİˣΪˡ˵ͦЦһҲݵˡƺͦ˵һû׼Լޡ
Ǹôģ˭һһ˵ûͶ̥ҿ԰㰲ڵظ˵ظй涨Ϊԩ߰ɱģвͬĶԴ
ڣಡ˵ʱҲû뵽ԼڵظںͰ
ţڣզôϤأ˼˵
ɵܵܰйټѵ
Ŷѽģ㿴ԣһЩϹյ԰׽㲹һһĴȻȻ
šѾڵظˡ˼˵
ʲôѾͶ̥ˣô죿һĵ˵ϡ
ǿŮˣй̾
ǰָôһȻҲȥöãҲϧ˵
ˣˣݵظĹ涨Ϊѳ˿һһذ˵Ļᣡйټ׺Ȼһ˵
˵ԡ׷鵤ʵҡҡͷвУҩ̫ˣ
ʲôҩܺڼҳԣͻȻغ
Ǳ㣬ʵҩ̫ˣ˵йټףһ°ɣ
йټɤ˵ö׷鵤̷ԺͻԶصոϲǸ˵һ̣Ҳ˵صǰǸϡͺƣȴΪһļ佫棬ڵظξ
ʲôģֵʵ
˵꣡йټ׼˵ʳҩһʱڱõǸ˵İͬĵͻᴫ㰮˵ϣ㲻û¶һ𽥻ָǰļ䡣һûеõİʱͬôͻᶾҪ»Ұó
˵Ǹᴫϣʵ
ô£ԼķᵣǸˣйټֵʵ
Ҳǰɡĵ˵ˣ˾ˣٿˣҲѶġ
û뵽ô˵ЩȣĵǸϵܻһ֣Լûְ뵽ԼϵܣҲ֪飬󶼻ǡԼҲܴżȥЩֻļȻżһЩ飬ҲԲ
Ƕйټʹ˸ɫ
ðɣҾ͸㣬˷ǵûкıʣӵһЩûеǵĻ˵гҲ˵ܣҲǶܸ㰮رĽйټ׼ͬˣæ͵
Ŷҳ԰ɡһǸҩûкɾͷˡ
ȷԺͲټǵЩˣҪһòˣйѵ
ѽôôīأҳԾˣͷ˵
ߣɲΣй˵ĶԣƳXXX峯XXXʱڵXXXҩûеõ飬󶾷ѵ
Ҳ£ᶨ˵
ðɣйټףȥҩҡҡͷ˵룬λɵܵܿɲҪλŮӰ
йټ׵ݸһҩ˵õʱǸ˵֣ͻص㰮һ̣
ӹöҩаԥȥ
̾ϢҲ֪ܲܳɹϵܸҴ绰һҪؼһܸ绰绰ĹܣҿðͱһһˣͲѽ
Ǹõܣ޵ˣйټ׵ĵ˵
ʲôǸĵܵܣ޵ģĸƨйҵйټһ˵
ԣܵܲҪˣͿܲܰסˣ


066 ˾
һžʮ¶ʮգһҪӡ
һ죬ƼʽӪҵҵ΢ӿƼ޹˾¼˾Ծμܲá
죬һʹ绰ǧҪŪʱ䡣ǲμֳϵģǽסĥӲݣû취ֻΪαμӡ
ʵĵصڷչ·ԭǼҹ˾Թ˾ģĳ˳Űԭİ칫¥ļҲһŵİ칫ص㡣ڴ˴μʹģ󣬵1000ˣò˽֧ӶԷչ·ʱһɽֹͨСȻҲǳԾĸϵӡ
ʡи쵼ϯ˼ʽʢ֮ǰδС̸ܶҪԱǰأԾҲΪŵܲ÷𺳵Ľ
Ծüĵ˵ITӴҲվˣ
ʽԾ˵ҪʶһЩϲˣתܾˡҲӴЩˣҲİҵָ¶һܴôһţĳЩϲ֪һЩ¶ˡԾͬ⣬ҪҽܸʡĳЩ쵼û취ֻԾŮҲŮݣһһЩ쵼֡
Щ쵼ҵʮֵĺ棬ܳΪϵŮǿɲһˣٿҵ̬ȣȻѾĬ¡˶ڷ׷ײ²ͱǾԴҲ벻ıҵ˵ĸĸ޷ĵǣҲ⼯Ļͳ˧
仹һȽ˼顣ǾǽҲμμʡԾҡŮݽܸʱϵıֱε˼㣬㬵֣޲ҸطȥͬʱҲΪԼ˰ѺҿϴԼϵıȽϼʱû˵ʲôȻԼܾܿͻЩڽֵάĽѲеһԱˡ
ϾҲһСĸĸ٣ҲûΪС˵֪ϴεûйϵģҲ㵽Ǹͷϣ
мؿһۣ֣ص˵ԺõϽĵطʱڣʵҲڵݣõĵطûˡΪԼǰ;ǱҪġ
ȷʵõŽĵطԽԽţиĵ϶˭֪ӣԴһκͼУļӸɹܰ˼ԴưԺҲ쳹˸ʮ䡣ôչȥѱһ첻ᱻץȥҸ˽һ̨ҲΪͨùϹϵ
һȦһӸʽƬЩ˶־ڸҪְҰЩƬպãû׼Ժõŵط
Ծͬ£ʡ쵼ֱι˰칫ص˾΢ӿƼ޹˾ĳַн̫ԶҲͷ˲ιۡ
һ˳Թ󣬼ʽڵĵӽ
еıý嶼⼯Ÿ˸߶ȵӺϿɡ⼯ٲȻΪ˻ITһҫ۵ǣעʽ15ڻıңͬҵǰδеģ
ڲˣΪԾ⼯ŵľԻˣⲻ֪ԾʵǸûһɷݵĹ쵼Լ⼯ŵĹɷҳ90%10%⼯ŵľԿعߣȴûڿҵϳ֡
⼯ŹƵͬһ죬Ծٴŷһ˵۾ϢƳӴ95ƽ̨ĳܰ칫Office95
Office95ҵָ£ԭµЩԱƸĳԱɵİ칫ӵǰOffice97йܣ˵ǣֱӼWPSCCEDʽĵļӶʹЩûڲʧԭݵѡӼײOffice95
Ҳǻĵһ׻Ӵƽ̨M浽ûй𾪣Ϊ֮ǰڻĳԵľһװ칫ȷʵʲôMȴҲû뵽Ļϰңϵͳˣ
Office95ԺMѯʱԺҵ԰汾ԾֱӾܾˣΪĿǰҲȱǮˣЩȫԼ㣬ûҪñ˲ٷһ
Office95кȡ˾޴ĳɹԾ̽·ӢġġĵȶۡӴ95˶һOffice95һʱ䣬ĶԾòùϹӡһOffice95
Ӵ95ʱڹڵۼΪ4000ԪıңȴԾOffice95Ϊ5500ԪıңۼҲӴ95ļ۸


067 Ԫһ
Ծʱǳ֣ôߵļ۸𣿵֪ʷȴ֪ҵĳ֣MòǰӴ95ϵͳ׵Office95ʵУûͨԡOffice95ѾOffice97йܶһǰWPSOfficeWPSCCEDйһЩ칫ʽȫݣʱҼOffice97۸񣬲ȡ˳ɹҵOffice95Ҳλ۸ϡ
ԾȻ֣ǻǰҵĻȥˣû뵽ڣOffice95ȻԸӴ95һҺԾﶼӴ95׵Ŀڶ̨ϰװһĲϵͳOffice95Office95ͬĿǰ޷ƽļܷʽ˹̼绰עᲢõļܷʽ޷档
һ£ҵǰֹ95ףMӴ95ĸȫõﵽ60Ԫ㣬ôҵOffice95õҪҪߣһõ82.5Ԫ⻹ͬ£ĿǰOffice95ҪӴ95Ҫߡ
С⼸ǵOffice95˽10ԪԪһ磬Ծ͸Ҵ˵绰
ŶOffice95ֻǼƻеһ֣кܶĹ˼ûءҶѾָơҵĹ˼ȴкܶ࣬ͼӰɱⶼΪҵ
Ǻǣһӵҫ⼯Ź⼸ʵˣѾǵҵΪصͱӪƼҵˣŻ߶㶼󲻵Ծ˵˵
ʵ˵Щ϶ǱȻģ⼯ŵĳ֣д˻ľúͽó׵ķչҷ϶ˡ
ˣСڶеڵûҪĹɷˣ10ԪҪָ10%Ҿ1ˣҲڶ໪ıңһӶԾЦǺǵ˵
ҿɲܣ˭㵱ҪšҪˣԸһ£ǷԸѹɷø㣿Ҽթ˵
ɡ͵ҿЦˣǰ׬ǮҺ㲮ĸѾˡ⼯ŲΪǮܴԺĽԾԷθ˵
ðɣҪҪǮ档ҺٺЦҶ˵绰
Ԫĵһ죬ɵʲôأȸ˵绰þûXXOOˣҼҽûˣɫš
ǳʧҹڣһ˶ڣû취ҡ绰һԾĺУСҸչҵ绰ʹŮˣ
ҿЦŹҶϵ绰ɵǣ绰
ι˭ѽҽ˵绰
ϴ󣬽׼ʲôȥǹġ
û¶Ҫȥתת˵
УСʱпǱ߼˵
СʱҼһīĹ죬ٲȻǸϵĺϴ
Ҳ٣ɶأΪС簡һ͡ҳȥһȭ
ȣ˭㣡ûȹ˵ҾͱɫͷĻӸΧ
˭˭谡˭Ͻڸ磡Ǹ˵Ļһš
ڸáǼ˵
ˣȥȥɣû¶ˡ˵˻ְǼ쵽˶̨
⼸˭ָǼɫıӰʵ
һƬյļСܡпڶģûɶͻװƣҰһˡһ˵Ȼ̵ְݸҡ
ûţˣˡ˹˵
ߣֲǴģľһԺ˵
ûпһҲеˣ֪Ϊɶܸоʢ
ϴȻϴ󣬵ʵڲ˵ɶںܴƽ֡ҵļ˵깬ɢǰɢȫھǰᵽ
ǺǣҲ˵㣬㿴ģûϵ˶ҺһҶоеŤһ·ϣǹ쾭ĵطϵ˶ԶԶġ
ݣǲ˵ŵģ˭費ں˵
̾ôȥѾʵķŻﲻԶˣ֪ڻ£ܷĴڡ֯¶ˣһʲôӣץȥھ̡
ұҪ˲У⻰Ҫô˵أòҵһЩĿ꣬Ҫǽɱˣпܻʹһ겻Ⲣϣġ
Ҫǣڲ˺ĵ£һڲͬĵ·ߵĹ죬Ҿϸǿٺ˵⡣
ϾڵĹ컹Сķ룬ܹ鵵ΪڵԱ


068 ޱ
ϴǲǳޱôˣŴ;ȵָǰ˵
̡ҵݸ˳ޱǮ
ޱǮޱĸӭ˹˵ѽǹӸ簡ĸǮޱǮ˼ң
ޱĿҺ͹һۣ׼Ǯҡ
죬һ϶йˣЩС̷ôһޱնеǵӡȫɢˡ
ҸϽọ̃㲻Ǯĺ˼԰˵ޱѾҳԹһˡСҲףǮβ
ô˵ɶ˼ˣϽ˵̣ͰǮŰɡģһƬԺҲģ˵ҹֵġ
ޱһۣҸһǮ˼˵ҪǸҲǮҾɱ㡣
ҸϽװûٺһЦʵޱأ
ҽԺչҰأܳɹءһ¶ޱϾ͹Ц⡣ޱҵӡǲģǲôܺ͹˻һ
һӹæ˾ˣ˵Ҳһûй˹ޱˣ֪µЩǮԴϴθʮ֮Ҳû绰
Ǯ𣿡ʵڱ˵ʮˣǧҶܲüͷó
ҡҸ˶ʮ򡣵ǾǸ˾ҪʮҲû취һҺֽѾˡԪҲûжˣޱϺ˵˶ʮʱޱһ죬ǲ˼˵Ǯİɡ
ǾͺˣǮǸʲôڸյ˳İɣҹʵȴ£Ǯ㵹ǸҴ绰ʲôǮ
ǡޱϽҡҡͷ˵óڵĳޱܺáΪײ˵ԵʰɣЩⲢС
Щҳ׬׬Ǯ֮࣬Ҿͺ͹뿪̯
ϴôʾʲôֵʵ
ҺٺһЦ˵Ͳ˰ɣԸŮһ¹˵
ŶƶǶĵ˵ͷ˵ϴȻһ㡣ҪҾֱȥϲϲңϲ
椲Źءҷ̵
ɱô˵Ҫҵ椶ȥˣһԭء˵
ЩС̫ðɣһ
զ֪ģк˪ӡ
磬̨ſڸ˹졣С˵Ҫ͵ֺֺǡ
ߺֱӸ´˸绰ҵҽԺĵ绰շת˰죬˳ɻι˭ң
£ôҴ绰һµҾǮ˲ڣóޱȥǮһСһϲ˸ƭˣҲҪˡ
㡪ڰɣҡʲôˣһڵ绰ĿİͰ͵˵
Ǯùô˵أȥ裿ߵ˵
ҡǸҵĻɵˣ˼ǣҾȻ绰ҪٸǮ
٣ʵЩԹ£˵ˣûǮڣڻ֨֨صģҲ֪ûдԣ㵹˵ǶǸģ
ޱֽһʱҲ׬ǧǮǷߡʵشʱȷʵҪҪǮȴʼղ˼ٿڣѰ˼Ѿ˶ʮˣ͹ˣҲ˼ٹҪǮ
Ժöҵˣ㻹˼ˣڲпڸĻſڵ㣬򳵹ɣһ͹˵绰
һȣȴаСʱ²Ŵһͳ١
Ҳ𣿡
ңҿڴʣ5Ǯˡ¿͵
ҴˣҲǣҵǮ׬ծˣڴܻǮ
Һͳһ˻УֱߵVIPڡҵݹȥһп⼯ǲķֳɣԾǰʻĳʵġ
ȡ򡭡ˣȡɡҶԴԱ˵
úáܿ죬ǮͽҵϡVIPĴǲһ
㣬ʣǮ㸸ӪƷҰǮת˳¡
¼ز֪˵ʲôźãֿ͵ķʽǳɻ󡣵һҪ˶ʮһҪǰ꼶굽ΪʲôأǮûطˣǣĴأǮǮˡѵϲԼãҲһӾӳʮ򰡣
ˣޱôۣǮĻҴ绰ߵʱҶԳ˵


069 ǲɵ
磬ôˣޱֵʵ
ޱôƴˣղǸָ򡣡Ŀ˵
ĸˣǸҪԤԤǸĴϰ𣿡ޱߵʵ
ţղҼˡǳûǮΪʲô˵µ˵ͷ˵
磬˵ǲɵѽΪʲôޱֵʵڳޱҪ޷ǺڸһռԼƵģԼԤԺͲϵǮҲԼȡκжͲԼ
ޱ˵ҿˣǸ˱˵ԤˣҪȢ㣬趼ͬ⣡ޱĸ˵
裬˵ˡ˼ôǮŲῴҵġޱͷ˵
¶ȷʵ֣ͦ°Ǹϰ嵽ʲôģޱĸʵ
˼ܸ𣿺ˣͱˣ˼Ƕҵܡ˵
Ŷá˴£Ȼ˾Ͱæһóȥɢɢģһ̰ڵҲۻˡޱĸ˵
Уޱϴβ˵ȥȥɣȶһ˵
ǣǱô죿ޱĵ
û¶ִѾ˯ˣ˵лʿء˵
ߺһĿڲпڸһįԪ
ȻҷҵǰΧһȺˡأֲɵӡ
ԭǼ˱ǵ͹˿ͷ˱ǰʱͼǺҡӡʡ֮ļǻһǡⶫǳѹƲ˵۸񻹹ףԼҪʮǮһһСҪ߰ʮǮ
ҸеȵǣǵǸ˿;Ȼǳޱ
Ҹղôģ˵ʮǮޱ˵
˵ʮǮûû˵ʮǮһǵǸ˵
Ҳ̫˰ɣޱί
󲻹Ҫģõ𣿡ǵߵ
Ҳ˰ɣޱС˵
ˣ벻ͲΪпҰǵһޱ˵ˣ̲ˡ
ǰǶпˣ㲻˭ȥһҲʼɿ
Ͻģˬ㣬ʮǮóǵ˵
ǡⲻǮ𣡡ޱҧǺС˵
ɲ˵ԼģôˣС˵ע㣡ǵ겻ˡ
鵽Ҳ˵Ŀģ޷ǾϷƭǮǻģôȷʵ
ɶҲ˵ˣ㲻Ǯͱ뿪ǵꡰžһ°ѵӲ˰ŵ˵
ҲòˣٿҹƳޱ͵ÿˣǰȥǼǵ˵ô°
ޱͦмؿһۡ
û¶һߴȥǵ˶£ͷ˵
ôû¶ˣû˵о仰С˹¶𣿡ں˵
ݣСĶĳģ˭ûϵÿ¶˳ɣǵļָͬ˵
벻ҪʳָָңΪָҵͬʱָָԼǰƻһ仰
Ҵ˻һΧ۵˰ޱЦ
ҲݣСǷɣǵĽе
˭Ƿᰡģ̨ܰҿ˭ôţƣһǻɻҲó϶ǹ졣
ȻһȺÿ
Ӹ磡Ǽǵʵ˲٣Ľе
ѽⲻϴôôﰡ̷վڱϵҡ
ˣôһк¶СӾƻأϴǺڽǣҪӢ۾أˡ
ڸãЩҲϳңæʺá
ʲôϴ󰡣⼸ǵҪأȻˣҲȲˣȫ˵˳
һ۾Ǽǵ̹ϹҾͣ˵Ǵ˲С˹۲ʶ̩ɽҪһƽϣͲҪ¹ˡ
ˣװɶղҪ˵ľȥˣðϵĵ˿Ƿ˼ڶǼ˵ģǻͦóԣǼ
⼸ƽʱͲʲôʡ͵ĵƣаǿǿ¶ɹˣϴһΧȥһһĳ
ְѸղųޱҪһݸ˵İɣ
Ҳƴǣֱ˹ݸޱ
ⲻ̫ðɣޱ˵ȻҲǵǼˣְõǸɲ
û¶ŰɣһҸǮֳһ˵


070 Ī
ӸҵǿңǸҹҪǮǵĶ߶µ˵
裬ҸǮ㲻ҪզģɭȻ˵
ҪҪ͸ɱǮɡǵһϽĿڡ
⻹࣬ʡñ˵ҹӳԶǮ¶ӿڴ˰죬˼ֱӸǵġ
𣿡ʵ
ˣˣòô࣡ǵĸ˵ڲпһƬ˭֪Сǿжһ仰˰ţҲӸһ仰
𣿶˰ûǮ˵˰ɡ
ˣˣǵĲٶڣ¹Ϊ
ݣǼ̣Ǯ
Աǵһ㶼ˣɥ˵Ӹ磬ͱˣҲҪǮˣҪǮˣ
ҲˣûǮû˵
СӸԵǣǵæ˵
ŶУлл㰡ǵЦ˵
ϴϽʹɩһ߳ȥɣվɶְתͷЦŶҺͳޱ˵
ޱһ̷æ˰֣ҲǡǸǸɩ
ǸйѸղǲеְޱҵ
ʵν֣ղǹҪǮʱҲһܹô˵
ǵҲǣЩ˳һҲãʡȥƭˡޱѵõ޳һҵĹ۵㡣
ˣôҪǵģûֽ˵ⶫƭ˵𣿡ָǰʵ
Ұһֱǣ᲻򡣽ÿ˾㣬ΪʮǮһû뵽Ȼһޱ˼˵
ޡҵ˵ͷôˣ𣿡ֵʵϾ͵ˣޱʱܳʲô
Ҹȥˣҳ͸͸ҲҪȥꡣޱ˵
ŶҲҪȥꣿװȵʵװķǳԼΪҾҪȥġ
ǰҲҪȥ𣿡ޱҵӣΪҲҪȥ
һȥɣɡҺȻ˵ûκı顣ֻԶ̳Ϻ˵ֱ̫ˡ
ðɡޱô˵ҲþܾϾҸղŸΧ
һǰһڽšӦһŵˣޱǱҿ㡣ǳޱΪ粢żͺ£̫
ɽѧ괴1990꣬ɽʡĿǰģͼ鳬Уռ3600ƽףжĴԺͣ鼮Ŀȫһģ˵˵飬ֻҪﶼ򵽡
Ҫʲô飿Һͳޱһĵݣ˵
ϾҪ߿ˣ򼸱ϰϡޱ˵
߰ɣһȥ˵ǵǰʱڸҲطЩ鼮Ҳģ˳ޱ
95̲꣬ĻûкôǵأҲˣѧһ㶼ѧϰġ
Ҽޱһ⣬ֽСкⱾǰʱҲеƫȻⲻǶԺĸ߿ô󡣵ȻҲڲμӸ߿֮ܽģΪⱾǰһȱĳЩ˵顱
Ȼޱ̱Ǳζķš
ⱾȻıȽ͸߿·ЩƫҶԳޱ˵ҾһбҪһ³ޱһЩ·
ô֪ģǰܶѧϰõͬѧǳƳⱾأޱŵ˵
ΪҿⱾ飬ĸ߿Ծ˱Ƚϣû취ֻôشѵһܺ˵ǰʱⱾ飿
Ŷ㿴Ǹĸ鰡ޱ˼Ŀǰλϸһѧ
ǵģѾѧ˸епγֻ̡ܼٺȥ
ѧ˸епγ̣ޱԾĽе˶߿
ޱ˼ͷְϡղŹڳԾˣС˵㡣
ˣ˵ѧУһһֲţпԾȻ493֣ӢﾹȻȫ֡ҼҲڣѵ˾㣿ޱָ˵
ǰɡҲ֪ɷĵ˵ͷֲƺǲе̫ǸˣôоǺܺء
ֲãԭôǾģⱾҲˡޱҵĿȫ˳ݡ
ԭѧϰѧУô㰡ҰԵǸͻƿڰԺӦöĺͳޱһѧϰ飬˳㡭ٺ١
֮Ƽ˳ޱǰҰܴϰᣬһ˵ڳޱ߿һѺߵһģ⼯
ʱҷֳޱٳٲǮһĪҡ


071 Ǯ
С㣬һһʮСظһ顣
ôˣֵʳޱ
ҡǮޱСŤ
ǺǣԭûǮ˵ѾͷôأҽǮֲ˼˵ڡ
ҴӿڴͳٿǮݸС㡣
лл㣬´һ㡣ޱҵл
ûϵһЦٿǮɶҶʮ򶼸ˡ
Ǹһȥˡſڣޱ˵
ɡ˵
ˣԼܻȥޱæ֡
Ǻðɣ·СġҲǿ˳ޱ䡣
ţ֪ˡޱ˵ͷܿˡ
һתؼңͻȻֹվڲԶĿЦ
ϴУޱ㶨ˣҷͳ˹˵
С˼ôôأǽѧϰҸ˹һ˵
ҲǣҲǣһѧһ͸ѧһһȻѧϰˣ˵
ʲô˵ޱǸĵһҲʵѾͷÿ춼ΪѧϰȻûб
ܰɣϴ֪ޱѧУǻ۵Ļ첻֪ʵҲȷʵ֪ΪּƯִŮ֮ٵģҼǰʱͱ˰ôһƺţһΪҸ⣬ֻӵڶˡ
ʱÿһҶþ쳣ĳ棬û˿ƣ롣ҲΪʲô״ѵΪˣϸ粢ûиʲôر𰡣Ѿظ߹ǲӵܵġ
ڣ˵֮⣬᲻һƵ磿ҼͷͻȻʵ
ӦûаɡȻҲʲô˼Ȼ˶ôĴһҲûʲôϡġ
˵Ǹ᲻Ҳһں컨˵
һ磿һںһظ仰СѾͷòǷǴǰ˰ɡ
šǲǵǴྩıҽǸˣת˸ȫҡһʱϲһƣһ
Ǹ°Ϲģ˵
ҾǸºģǳ϶˵
Ϊʲôô˵æʵ
Ҳ˵ãһʱһֱһΣμһҺ㣬ȴûзȴһʶĸоü˵
㶼μʲôˣԼĸоЩ
Ҳ˵ǸϲڣǸȴûôŮӻģֱǸľͷ˵ѧһ֣ǸȴʮֺߣҲûСϲĸҾӣȴѾĿɿڴˡ
Ϊ֪˵ЩͲΣеǰʱһĻĻ
ϲôɺϵɣѵһΪҵĸı䣬ЩԭӦ÷ûʷȻ˸ı䣬ôǰЩͲʷôأ
ǴʲôʱʼЩεģҶ۾ǳʵ
ѽ㣬ôˣ˹ȥҵԡ
ңҼе˵
͸Ǵྩ֮ȷе˵ӦྩǼͿʼˡ񣬺֮ʼģ˵
Һ֮ѵܰǰļ䴫񲻷߼ɣ˵òǰʱڵİڰҡ
ȻҲע⵽⣬һ˵ڣҽǸһֱеǸȴһֱڣ
ˣôˣģо仰˼ҹ𣡡ҸϽ
ǰɡóôҵĽ͡
˵ҶͣǼʹôأĲ֪Ϊʲôڵ״ԼͲͨ飬ңܸ͵ʹô
һеһУҵùȻһǸңҲǸȴǴһƽеĿռ
ңԸ񶼷˸ı䡣ҲΣǴʹܹô찮ҵĸԭ
ΣԸ񣬲ô׾
ҲǣˣǿԿ϶һ¡ȴûʱ˰ңǰӦǶû˼ŶԵġ


072 ˣϣ
ѵʲô᲻ɣ
ǰʵһֱ˼ֻ̫ľˣûио
뵽ֿԣҶʱһ亹
Ȼҵֲ²Ѿ޴ӿ֤Ҳ֪ˡϾǰһ飬뷨һγɣԺγһ˿֮ȥִ
ϸϸҲ֮ŮȻܹһֱʮ껹δˣƺȷЩѰˣ
Ȼ˵ʮûнıȱȽǣϾɹʿܶ඼飬Ůʮûģȴ֮ˡ
˵ûУ벻࣡ˣЩŮûûн飬ҲѰʮ˻ûѵŮӣ⣬Ǿԭˣ
ǰԼ֮ĵεΣѧڼȻ˵Ļ࣬Լһֱһ־ηӵ̬
ԱǰԼø䲻Ŭ׷ϣҲԼ֮仹һĲֲ࣬࣬Ǽ򵥵Ŭֲġ
һֱ˹ԺԼŽնͷ¶ǣڹ˾ְλҲĳҲֻʱԼŻָš
Ǿ͵Լ׼׵һ죬ԼȴյҪϢ
׺䶥ľ䣬һԼ˶˱һ㣬ʱһƬհ׾Ĳʡ
ȴҲû뷨ֱμӻҲǻججģûȥϸмûʲôԾĵط
֮ԼҲڿĻرһεʷȥĵ£ҲûȥЩϸ⡣
ǽ죬ȻѾϻᵽһϸĿһǰ飬ڷһ˿Ѱζ
ҵĸΰˣԼΪʲô֮ǰһϢ֪ԼҲûпκεĶ
ԼĬĬעˣѣһ˿Լֲô
ΰΪԼĸ֣Լߵˣ֮ϵԼҲѵǰԼǸϹ
ҰҡҡͷѾԡϾǰԼȻеţȴɵӣ෴˾ܲõλϣûǲܵġ
ΰͻȻĶ飬Ϊʲôأ
Ұ˼ĵطǣҵȴ뵽һľĿԣ˵ǰȷ˼ֻһŮӣҲñһֱڵԼԼԱ׷׷ϣһʾûСĻѡһĶ
ϾҲСˣʮ꣬һŮѾᣬٵȥˣ뵢ȥҲͬ⡣
ǣһУֻҵĲˣȻһЩźҺһǺܾ˵ģ»ص1994꣬ҵĸʱ¿ʼҵ
עź
ҲһֻҵĻ˵֮⣬Ҳһµƽ磬ҲҺˡ
ֻЩ֮Ĺ²ͬˡǸҺãӦģһ뷨
ȻҲǣǽξʵΪһ̸뷨ξУԼξ
뵽ҵĲŰӹŰôʲôأǰΣҪġ
Ժģ˯⣬Ҳ˯ȥ
塪塪塪һĵ绰Ҵ˯о˹
˭绰æܵ˵绰
ιãλϰԵ˵
ڰԭڼңҺϾ͵ˣһţĶ̫ˣ绰Ͳﴫ
ôأǺҰȥ̼ҼǰԪʱµ̼Ҵ죬ǵڶ찡
裬ôôͻˣʵ
ǰ˵Լڼû˼Ҳû˸һǰˡⲻ˵ѧϰŬˣȥпǱߵũóг˵⣬óԵģ˵˵
ܰɣѵΪһѧϰˣҰұǰˣҲǰɣⲻǻҺô
Ҳ˵Ͻʵôˣڣϣֺؼô
ܰϣϣҾ̫ˣûӦҸϽع˵
Уҹ˰ȻֻǳҲ˷ѡ˵ŹҶ˵绰
һæܻҵңߴ·Ͽ·Ҽе
ʲôô͵رѣɵɵ˯ۣĪĿҡ
˯ѵɷǿɰҲûʱϸͶ꣬Ķ˵¥أϾˣ
ʲôˣһӴӴϱæ·ô˵ѽѽô죿
ҲǸսӵ绰ҿЦô죬Ͽʰһӭǰ
һ̣æѸٵĽʰúֽ򵥵ʰһ£ֱûʲôɵļ֮󣬲һ
ʱҲҺһ£ãոպãȻͲˡ
װ͵ӣȻҵķ䣬Ȼȥš


073 ˣ£
裬ǻˣŪһԼĳӣ˴š
ôôѾſڵô迴ֵʵ
ˡε˵
ʱҲ룬ҵ˳С˵̺ã
ѽˣô˵أûԷɣȥϴˣϽѷϣ迪ʼʩҰֶûü·͸˳
̣æˣûµġջææ˼Ȱ
ûϵ㲻ҲóԷæȥ˵ȵ˵
ˣʲôëŮԺһ飬ϴ
ŮվţڣϽͬѧˮ̨ϲô㣡Һ
̣Ĳ鷳ˣҲˮæ˰֡
û¶æȥɡ֪ôҵĻۡ
ȻһǸĿңһظһν΢ЦҰ죺Ůѽʲô֡
̣ҽҲſ˲٣û֮ǰǷݾ
ֲһģüЦʵ
ǰͬ
ŶԭͬͬðѧϰҪӹϵظ
̣ѧϰĻõű˰ֿʼ
Ǿڰ㡣ңҲǺܸˡ
裬˵ɣ˼ѧڶòҰæԼҲһƿϣ˵ʵһеˡһXXOOͶ
ˣһһһڶԺһôһͺˡ
ǸڣҲȥææš迴ԱɶҲɣָ¶
Ҹʹһɫʾ˵̸һһĵı顣
֣ôˣԸһ¾ˡҶʰҰ˵
𣬼ôҲô£Ұְʰõ£ʼˢ
ˣڡͰ˵ǸСﵽô¶Ұڵʼ˶ҵʡ
ʲôô¶ֿͬʼװɵ㶡
ͬͬۼңСӸʵؽǲϲ˼ңû뵽Ұ־Ȼޱܻ䣬ֱ⣬ö֪ôشˡ
ҡҡ治֪˵ʲôˡ
ڰûˡү˵ϰҿɸ㣬Ҫϲ˼ҾͳĸǧǸŮҿͦƯϲ˿϶˰ɣ˵Ķ԰ɣĺ̸Ҳʲô˵飬뵱ҺʶʱҲ࣬Ҹһ仰ǾΪǿ뵱Ҫȥ̬˵ھûˣҰüɫĶ˵
ǶüֱĿɿڴ⻹ҰôƽʱǸֱĸһҲһ
ȡȡţϽϴˡҸղź˵ı谡ҵ洫ؼҰֿ¶˵
洫ؼǰôû˵ǰʱҲô̵ң˵ʱҾѾ㶨ˡ
ˣӣѾͷòʲôĶû˵ɱϰʧҰҵļ򣬰۶ˡ
ҡεĲ֪λشѵҺ˵Ѿ㶨ˣ
İҰִ֣ʵЩҲǰʱûֲֵܱ̫ʹҰֻɻĿ佱˵еıǰˡ
үһæһһܿͰ˲
ԷɣҰְںãԿĵ
ЦǰҲ۵Ц⡣һʲôˣ飬òʲôŮ˰ɣ
˰ɣȳ԰ɣùܱˣͰԼһݸһ˫˵
ţò仰ϤӣҼϴȥͣ˵Ҳ仰
뵽̧ͷҲң˳Ҳ뵽˰ɣһЦ
һٷԵ쳣ƣ費ͣĸвˣÿεȵ¿ӵʱ趼һѲ˼ߣһȻɣҵǲġҰϯ˵ʱ䶼ڸ̸ۣ˵һǹЦߴߴ۸ͣҺҰһĪѵνŮ˵Ļ
ңҸеȲˬǣ費ֻһεıԹкֱ̫ˣиŮãƽʱ̸˵һȥ̱֡ʾԺпյĻҼң죬ֵöϲ£졣
һֻɹ͵СèһЦš


074 ԴǼٵ
극ǿҪ£Ҵ·ؼҡ˼ǣģԪûмˣһŮԼȫ
ҰҲһԣǺñļЦţžҴᡣ˸ĸѾ޻˵ˡѧϰôһаǰʱûô
ʵҰ趼˵Ҳ϶ȥģԼţҲ˭
߳ҼСĴԺͰҵĸ첲ϣҿ˹
ߣ趼㶨˰û˵ڵĸо費裬衣һٷԵģɶҲûŲ˵üװԱ˵ӡ
СΪ¶Сί˵ҲҲΪԺ˳ĳΪķǰ账ùϵ˵ˣ㲻ҲҰָ㶨ÿһȥҼң˵ģ
Һԭŷ¶СѾͷ֪ͦΪҵӾȵùأֻҪͬˣŮ˾Ͳȡĵλˡ
趼˵ʲôˣСʵ
Ҳû˵ʲô˵˵ʶľЦ˵
費֪Ѿ˰ɣһС˵ʲôҰ˵Ļɾʹˡ
˭ˣʵ
ûǲǣղ˭Ҫҵķţһ˵Сʵ
ˣղŻһٸأͣĿ佱ŵ㣡~ڣһôʱô֪ôŵأЦǰϡ
˵ʲôˣ̲סʵ
㣬ЦˣŵôһûЦòûȥ
ߺߣЦɣЦ㲻˵ǲǣצ״Ҹɦȥ
ѽ~ֱ֣ͣ˵𣬹һץͶ˽
˵ʲôˣջҵʵ
˵ʵզ˵ȻСǿסҵʱǿûЦʵ㲻˵㵨Сڰƽʱڼôװİôӡ󰡣Ц
ԭû˵ЩȷʵʵôоЩʲôŵ㰡ȱ治֪赽ǰæǰﵹæѾҵˣ˵ЩҲӵЦϰˡ
軹˵ʲôˣҸо˵˺ܳʱ䣬ӦòֻЩ
軹ûż֮ģ˵
ô˵ҸϽʵ
ô˵ʵʵ˵¡ص˵
ҵС̰лܲһ˵갡ʲôʵʵ˵ʵûˣŮ˵ô
ʵʵ˵û£溰׼ҸڶΪϱˡбһ˵
ôˣҲ֪ѾͷôˣԴྩѾһˡһϢҲûУ绰ҲһǸСҾģǼҺϸ˵һСǸ׵ǰ
飬ֱ֮óȻСŮӴʱʱ䲢ֻ졣Ӱȴҵļ֮ȥÿҹ˾ʱҶһŴסСŮ֮Ħ
ôˣϹҲҵĳĬżʵ
ûʲôһЩĵ顣˵溵˳Ȼɡ
ǲˣСĵʵ
šҲÿɷĵ˵ͷ
ˣڡָоһصߵģıס˵
ǶͨСӣС˹ȥ
šᡭǴϣֿ£˵
ҽرסǵͷţ˱š
лл㡣˵
Ǻǣɵϣлʲô˵
Ůˣ㲻ҡҸ㷢м˵
ɵˣ˵ҲԴǼٵġĸŮ˲ϣԼİרһأô㣬ѱбȥ㣡ǿ˵ˣ֮⣬ֻҪһ溣ƽ˵
ҶأЦЦĿ
Ҷ죿ֺһ㶣ۣȻҶйϵҲԺ󡣡ǻҵĻ
ԲĶԲ𡣡Ҳ֪˵ʲô졭ʱʲôѽ
˵ˣ֧ˡ˭ôϲءҵĻҵ˵


075 ǰ
ҶİǰļǰǷ㺣أǲʶ˲ĸ£ҵİ˵ѾԽһУĿУҾΨһҲΪʲôذң֧ңҵΪԵ飬һ֧֡ǰǸκ˶ǳ䵭ֱ˵ˡ
Ϊǰ˵䵭ҵĲŲæг޿֣ٳòȥסֱҪΰ飬֮ǰûпκε߶ˡԸʱӦûÿ춼ΰ߲ŶԣҲı˻ǰˡ
ΪʲôҪôáҰ§ڻʵ
ûӪԼİ˺ãѵǵҪһ𣿡󿩿Ц
Һ˵أЦ˵
ˣҾ͸㣬ҾϱӾϲˡ˵
ϱӣֵظ
šǵҸղҵʱ˵ǸҸղ˯ʱˡ˵
μʲôˣҼеʵѵ˵ЩԭʷҪˣ
μϻĴѧѧˣȴ񲢲ֹϵҺܰ㣬ҾҲϲҵֺǣ֮˵ĸо֣֮ͰҸˣÿνξʱ򶼻ϰԵüͷ
˵ģ⡣ҵ͵һͲΣǷʵ˵ѵǰҲһֱҵģΪʲôΰ飿һҴ
ڣôˣǿʹıеʵ
ûʲô뵽һЩ顣ҷ˵Ҵ˿̵ңȥ˼κε⡣ǰ֮䷢֣ǰֱСı飬ǰҵģ
һ·ҳĬšҲȥңֱߵıſʱŶ˵ôˣԺ˵ǸξˣȻɿ˵ϣСҵһ˵һȥˣڣҰ㣡
ǰô໹ʲôأô˵ѾʵӵõȫİǰôһԶһˣЩѾ㹻ˣһʲô㡢ĵأǰǲǰǸҶǰİģҰǰ˼ҲתΪ˶İ˿̵һˡҵһ˲ͻˡ
Ҫȥرס˵ҽˡ
ҵĻӦңҽһʹصͷ
ʱ߻УԸо˴Ļȡ
ҡ۾Ҷ˵
ҺԥƬȵ촽ҧһ𣬲šǱ˴˵ĶѾӽ˷һ˼ҵǣ˫ĵһ˲䱬
ѩأǺˮ졭
ΡΡȻ
ͶеҺһʶı˴˷ֿ
ģ˭г˲𣿸װ׳ײҷŭ̧ͷִǵľȻԾ쳵
ȡȡ˵˵¶ҹܲˣҲ˰Ծҡ³ͷ
~ѵŽ
һߵߣԾ򿪳˵ϳɡ
Һ˺ŵλϳʱüСԾ˵ƻ³ĺ¶Сҿ㡣
ԾΪ⣬ٺٸЦصҪǿңŮʰ㡣
һ˵ʲôѾ˳ֱֻ졣Ŀǰ֪ҵʵݣֻ֪һ뷨ԾĹ˾Ŀǰ³⼯ţһֱΪԾһ˸ġ֪й˾10%Ĺɷݡ
ģͷ󺹣Ͻ˵Ծ͵ݹֽ
Һ˼زͷϵĺˮǺߵĵͷȥ۳žͰԴ޷ȥˡ
һȥɣðˣԾǺڵģĵĶ˵
õģȥүү˵˵ʵҪôȥĻ϶ðȥϢһ¡
ǺǣүүüˣԼɴһԸɣԾЦ˵
⵹ǲҾͳϱˣûԱϳԸ


076 
֣СۼˣԾһžͶ¥Ϻ
û೤ʱ䣬Ŵ¥˵Сˣ
һЬ˵үүã
úãСºȵˮ¥Ϻһλ壬Ȼ˵
֣СȥɣҺ㷹СۼҳԷԾ
ҲãСүүııʡҶǸһΪǣүһŬɱƬײЦ˵
ҶͶһѯʵ۹⣬ȴҡҡͷʾҲ֪үүλ˭
Ҹ¥ݣҲ֪үүʲô˼ɱԷƬײǿأǵȷôģ˵ʵ׽͸ʱ˵ɣ˽Ҳıʱװɵ㶡
¥һС鷿һλʮˣƷһ̻ûΧ塣
ҶܸСӣڣΪݺָҽܵ
Ŷ۵˿ɲడСһͨ˰Ҷ˵
үү̧Ҷұ˵ҶүүˣһҲүү
ǺǣͽҶɣұСҵŮҲ󣡡Ҷ˵
ҶǲһŮżˣ˭ôҪӣŮˣŮûҵżذɣ٩
ϣҾҴ󣬶ҵڲӵʱսѣҲ¼ҰɣǹŮҲ˲ģôûУҶ̾Ϣ
˵Ҷ۾ĶأСҼѣ٩
İɣϣܺŮҶЦ
Сүүһ÷˵
ԴһҾͿ֣ڰӣүүִǺӣӶүүĿǰǸʤ١Χ彲ƽ⣬ǴӴۣ࣬ǷӲ٣ռôʤǸδ֪
Ҳ˵˭֪ϼһôġ˵˰ɣһүүΪҲӣ˵˰ɣָΪǸ岻仰һĵġ
˵үүҶ壬ԡ
¶ģ˵˵ɣүүѾˣ˰˵
Ǻǣϣ㻹е֪֮һΪҸСڸʵҶ˵
ߣСȥ£һҪӮҪҾͲŮ޸㣡
ҺʲôֱвⲻǸѼϼ
Ҷεı˵û¶С㾡ܷſӺ壡ϱûҾͰŮ޸㣡Ů绨ģһҲŮ
㿴㿴Ԥıģβ¶˰ɣȻС⣡ָҶıӽе
ٿ񺹰ʮͷôСƵģ黹ܿЦ˵ˣڵĸѾҵˣ溡Ҷ졢ޱѾһ̣ҪһѾͷû׼ðҸ˺ˡ
Ҳ˵˵δүү㣬ȥҶɱƬײ
ˣȻô˵Ҳƴǣֻ̱ϣ˵˾䣺Ҷˣ
ܿ죬Ҿͽ״̬
ȫ̵ľѾȻأӮҶҲǳ飬Ӯ̫ˣϾҲǸүүսѡ֪ս䲻ֵȴֵܣһϹֵܣǸ鲻һ˿õġ
Ȼ˴˿ЦҪүүΣ
ҪˣȲ˵үүϹȥһһۣ治޸ˣҵĳӻûˣڴӦԾҪͬ
һʧǧźްҵĴڷٵתţŽ·ҲӮֻúˡϸҪݽߵʱҺҶҲƴɱ
ϵĿĺڰӣҹϧû뵽þȫϱ
С㻹þȫҶ̾Ϊϼһ￴ӮĻӮˣһ̲о㾹ȻܷѾ˼³ɺ;֣滳ǲǵԣ
ΰεôûǱǸˣξͱˣĺڱ˹Ū˭˭ңǲ׽ڴֶ֮˶ӣֲ׵ıץ壡ҵĵùհ


077 
С㲻Ҫ̫ˣ˶躹ǶԵģҲ̫̫αˣ˵
֪ˣҹ˵үүı飬Ƕ൱ġ
ôҶķڷ˰ɣ˵
ķڷˣϣ˵ôѣ䲻ֵҲֵ˰ɣҶ˵
ǰԽϵʱһսģһֱ㵱ҵ׵ܵܣ̾
˵ҵŮǲǾֶŮҶ˵ţ¶˽ƻЦݡ
ǰɣԼЩԾӲͷƤ
԰ΪŮҲֶŮҸҾˣŮҺˣҶһĴ˵
ȻҿҲһ˿Ƶóʱе΢ЦȻֻһɲǣǻǱ׽ˡ
ҿϼһﲻİɣôоϵĸоأ
ϣҶƻ飬ȸˡҼҶǸʲôģȴ֪οڡһôǺòҪҶȻҪŮ޸ңҲ̫ϵ
Ǹλ˲үү飬һֺòˣ֪ΪҶ˻յңյþȻǰǼƵԵĻζ
үүᵽҼʱϱĸоһ˶ڲͣĸҼвˣһٷԵҶԲֱá
үүңҾܾˡڵĻϣ˼˾ҲϢԼһԻȥֲûǮ
⳵пʱҺȻһȥޱĳ嶯
ǰͣпͣɡҶԳ˾˵
㲻ҪȥС𣿡˾ʵ
ȥˣ³˵
˾Ҳ˵ʲôֱӰѳͣ˲пڡɽʱ򳵻üƼܵĶǮܵԽ˾Խˡ
Ҹ˳ǮʹҴ˳û߼ҾסˣǰľһޱҵǸ¼̡СƱҶڵأ̵ĴҲˣϺҲĵǡޱĸױһڳ
ҸϽܵǰæʵޱôˣ
ѵǱϵСˣܰһƬǻʵĵͷߣûеƦҶֵˡ
ҸղűץˣޱһңҲ̲סеίصĿ
żޱȱޣ˵˵ô°ҸϽο
ޱǼ£ܵĶҲУ˵Ĳ˲ᣬһʵղԶˣҲͿʼҶֶŵģҸ翴ȥ˾ͺԶ֣˾ʹҸһСİԶĶͷѪˡ¿ɴ˴ǸԶһ˰Ҽҵ̯ӸˣҶǰܵžˣ˵Ҹӹ˾͸ץˣ
ߺߣȻԤıġ˶ǸԶСģȻ˸߾죬ôɺϵ顣
ץ˵ľû˵Ķ𣿡ʵ
֪ǣҲ˵ֱӾͰҸ˾ޱҡҡͷ˵
ǸԶ˵Ǿֵһ٣ʮа˾Ƕһģޱĸѵ
֪˸ţԶСӸĹͻῪʼԳ¶׼ΪҪЮȳޱͷ˰ɣ̴õͦ찡ʹڶöˣҪˡ
ޱʰһ£ߣ˵
ʲôȥޱʵ
ϾҪˣں˵
ʲôϾҪˣڣûɣֿɲЩƽͷܽ˵ĵطǸйѶԸͨСåУǾְο涼ԶˣޱŴͲ˼˵
಻ңҶԳޱ˵
ޱĬһ£Ȼʲôû˵ǻĸվ
⳵ȥ
ȥ֣Ҷ˾˵
սֵĴ¥ǾͱһִڵС񾯸סˣʲôģ
һ£Ǿָղǲץһˣʵ
ץûץûҪ㣬û¶Ļ͸Ͻ߰ɣٲҲץ˵
ûǴӿڴͳ󣬲ͨ˽ĵ绰
ιְڡҶŵ绰˵
ѽֵܰʲô¶æ˵
ھ¥µģſִڵĲҽȥҶԵ绰˵
ʲô¶鷳ֵһ˰Ҵ绰ˣõ˵


078 Ҫù
һѱǵ˸ץȥˣҲ𡣡ҷ̵
ţ¥˵Ҷ˵绰ֱĸ¶ְλˣ˼Ҫˡ
Ҹմ绰ִڵľ̬˸һٰʮȵĴת䣬ڵĸֵҵɳ£Ƕ˲ǵˮһ绰ܰѾֳĿ϶һˣһֳ϶ĲԼ
ߵĳޱĸ׶һֲ˼۹⿴ңƺһжǲܷġ
û೤ʱ䣬ͷ󺹵˹ңϽֵֵܣǲ˼ϸ飬Ǹѽʲô֣
¡˵
С⣬ղŴʲô𣿡ǸִڵСʵ
ղӵӳһˣ֪ǲλ˵ǸˡС񾯴ǰ˻û󣬵˼Ҿֳ˼ֵܣԼ׼û
˴ĶȥˣһץģζҪթˣϴε˾Ϊ⣬û뵽Ź˶೤ʱ䣬ָԼͱ˸¦ӡ
¥ѶС˵
ֵܣԵһȥ˵
ɣ֣һǸȥɣֶΣҿǼʶѿɱˣҺܻ׵ýһƬ˿ɱĶˡ
ޱĸ״˿һ־ޱȵ۹⿴ҡҪ֪ڸֳ˵Ҵ˵˿ûиֳһӡޱţԼСͬѧȻǸڰͨԵպͺϴ󲻷ңͺ;ֳֵܡޱǰ˲һ˿档
ͽһϵ¥ǼϤѶſڡ
ѵһѶҵűһŸ߿ˡһ˽ȥȻµֱˮһСõˮͱء̾ţ޵һϡ
˸ӵģ龰ȥһ߷СĵȻɭȻû԰ɣ˭׼ץˣڽѶҵһ̣Ѿˣ׼ֻԼ鷳˵
֣˰ҶӸҽԺȥˣ͵
ӴˣôҶӣΪɶƫƫȥӣߵǶԶΪǺɹƭԺζĻ¶ɾˣⱣţСû׼ȥٻˡ
⻹ҪʲôǷŭıԼվԱߵңȴ˵ˡ
ϵľӵĹ֤;ȥдһݼ飬ʱ㱻ʱְͣˣɫƵ˵
֣㿴ҡ۾ŵĿԼλϾֳΪץ˸Լͱְͣˣ
ʲô˵ˣתͷ̻һ׶˵ֵܣ֪𣿡
ղżҵʱһĪʱˣԭҪҡ¿϶ҵˡۼҶǿ֮ùҲǱȻˡ
ǳҸ֮Ĺڣ֪Ҳ׵ķŹǷϵʵ֣Ҳ׵㣬˵ʲôݣ
ʲôݣʵҲûʲô⼯ܲõŮҲϵŮȻǾǺܹĵطǸͨˣҲִģԴǵ˵
Ϊʲôô׾͵̨ˣԭʡ쵼ں
µͱʮС򿪣ޱܹȥ˳½ʵ磬û¶ɣ
ҡҡͷ˵û¶׳ءС̣С˼
ʱ򣬳ޱŷӦ˼ҡֻһ΢еŵĸһѧû뵽׾ٵľͽǸֳƺͦηӡǸʲôأˣֳ˵⼯ܲõŮŶ󰡣ô˵ŮһԼղˣޱﲻԾذοԼΪʲô룬ޱԼҲ֪
ھſڸ˳ޱһˣִҪҸҡΪ¸վһٵӻеҸɴѳޱͻȥ
ޱĸ׶ǧлµ֪ҳԺ󣬶ҵĸмԸӣֻڳޱĸԱߣҲö˵ʲô
˵ĻǳޱεҵͻȻֽ
Һ˻ֵ𣬳ޱ˽ľ


079 ¶
ߺߣˣǸԳޱͼıԶˡȻɧԤŮˣô㡣㲻סԺôӾٶס¡
ʱҶԽ˵ô⣿
ʲôҸ˲ˣҲʽģֻǱ߲̫ýм˵
ⲻǸð취⵱ӳô꣬ϺڵϵĹϵ϶Ҳ٣ôѱṷǽ鷳ҵûʲôǾǶԳޱһ֣üͷ˵
⵹Ҳǣҿǲˣֵ㿴ô죿ǫʵʵǰֵƸҡ
Сһ𣿲Ѿ˶ԲߣҺٺټЦ˵˵ɽеĽӱȽȱˣнͨЭԱأԱ
ֵǸ߰Ҿ͵ȥվڡЦ
Ҳû뵽Լǰ̾һһС˵ļԻоˡ
ЦŹˣʱȥվڣòϼܰʱ˵ˣܱܲסӻһ¶ء
ҴϳصҵʱѾǵϾŵˡ
һݾͷ˼еЩԣʮֵĳơҰ趼ɳϡ
֣裬һˣЦŴ˸к
ˣа㣬ڣ軹ûСӳ˳ǰɣ費䲻ȵضһ仰
ٺ٣ⲻҳ˶ٱ㷹ԻЦŽ͵
˭˵ˣҰֲ
ΪһˣΪʲôҲûʲôΣΣĴ¶ɣ⼸οԿֺܺãƽʱڼұǰˡ
СʲôҰִӲ輸һ׻λεĶڿл˻Ρ
ʲôòƺǸŶҰʲôɻʵ֣ʲôʶҾ϶ⶫģΪҼҾһŮˣҰֿ϶̬ȥռЩ
ģǲԼ֪ղŸʰʱ㴲¼ģҰְǸڲ輸϶Һ
ҵĵһӦǣˣҺ¶ˣʱҲԼ𣬰·ʱûҵ֣ʱΪȽżȥϸѰңԾûӰҲ󡣵û뵽边Ȼȥʰ䣡
ҸʲôȥأҵĴƴתš
а㣡Ҳ̫ˣ˼ҹŮôˣ˼ĻᣬǹƵ˵
ңҲûôҶ֪˵ôˡ
ڰǰ˵㣬Ů֮кøģҺҲԡҲ̫˰ɣ˵Ҫһ˼ŮļҳʲôҺĶ鰡Ұֻһ˵
ǰڣڲŶǸϸһϴѧܱ֤ŮһһֿʱԿ˼ŮӣǺ˼ҰҲ˵
軹˽Һ֮ĸ顣ǲֿܷģҲֻҲҵǷݿ̹ĵİҾ͸ˣΪʲôԼ𣡣⻰κ˵׵ġ
˵ˣԺһ˼ǸļҾ϶ˣLEEĿӣǲ˹ǵ޷֣ۼ붼ģҶ̳ʱԴһ¹񫣡ھͺ˼ˣ˼Ժô죿ܿࣿûҴϢĻᣬͣ˵
ҡҸô˵ѵ˵ڵʲѾüʮˣ
ļҳ֪ǵĹϵ𣿡ʵ
֪ҵ˵ͷ˵ҸҳԹ
ļҳһ𣿡ƽ˲١
ûУ˶ͦϲҵġ˵ϻԾϰ壬ҷԣ
˼һ֪˼ŮʲôֱԺ󻹲ɱ㣡Ұֺߵ
ҿδذɣǸҶòƻҪġ
ˣҺҲ˵ʲôˣȻˣѵҲûáԺע㰲ȫ˼ŮӼ˵ţҰִӲ輸ԱߵһֽͳһСֽУݸ˵ǸɶĲ˵˰ɡ
̧ͷһ֣ǺȻһ˫ƵıףεֽӹĵգֻǸʰӶǼӣⶫҳﻹкüأ
Ѳ輸ֵݸң´μ˼ҵʱ򻹸˼ңӵĺüٿأ
Һһӹ֡ⶫôôأ


080 
תط䣬սݾҰڿС˵
Ǹ溻Ưۼ׬ˣ
Ҳ˭ĶӣŴҵѪͳ췹ˣϱˣҰֵ
㻹˼˵ѪͳҪ㵱ҡܼ޸躦ߵ
޸ôˣѲ㻹ǸʲôʮҵңҰֲõ
ߣ˼ڿȫĽܳˣ˵³Ĺ˾أ
ô~㻹ͦעģôʰ㡣Ұֵ
Ϸʲôأ~֣ö˶಻ã
ˣҽı׸ˣҰź
ڷǺ˫Ʊףing׽ǲǰбȻҰ֡һһأҺǿƺͦ˵ġ
Ԫһζʱ򻹲ʵƣһĺžͿʼѧϰ͹
ҵָ£PhotoFactory1.0CAD1.0ɣ˹ڡһԶߵĵӵ·ϵͳEDAз˵ҵָѾȫ졣ӵеԱ°˵ȱٵľǺõĹͺĴ룬ҶܹṩҪľǰɡ
⣬û̫ʱȥҼеЩĴҵһһдھҪһȥЩ뷨ҵõ֡
΢ӷ棬оƬѾȫӱѡɣģҼûͬ⣬ɶ໨ǮҲġ
PentiunMMX/PRO׵ϱѾȫ΢ӿƼļԱǷ׷׶ϵԴǳɻΪڲܳļϣϣҲǳҾԱܵģܶۡ
뵽ǿ󱳾Լʽʵ˶ЩѾֲˡԪ˵ˣֱڹмң
պͷװȽƣò˶оƬͿʽڼĵ·ͼֽҲ˼ԱоĽչֹۣڽ1ĩͿȫͶг
ӢطPentiunMMXҲǰгڼƵģֱӲʽķװҲҵļר֮һҲΪԺܹͳһ淶ǰ׼
ӢظտʼƳ廹΢ʣһ棬֪Ļع߾ȻʱԹԵı͡ΪҵǵĺԼǣתüҵǲû˵Լʹá˵ѾֿƵ300MHZCPUʱòѡǵٴκӳΪӢڻĵΨһ̡
屾һѹĺ֣ټѾĴɵķٷչšȻʹٳɳľ󲿷ΪҵЩϣǲܲ˵ڹѾ滮ǰЩ˾ǳˡһһе˲ųɳͻӵжзҪҵϰʱͻһ̨һǷҺڣȻ˳ת
˵ITѾȫĺйˣעľʱڵҵزҵͼҵҵ
ںûãҾڽϿ˱޿ñӰ⣬վڱѩŸСָӽͨа̾⽪ҲУԪ飬һݾˡһԭЩйϵ˶𽥵ԶʱٶԸôô
ŽҲǣǲǸһأȻȥʵ̫㡣ҲԾĳôҲǸ³ˣŲϴ򳵡
վýҸ㶨ɣ˵СһͲܶ鷳Ρ
Ҵӿڴͳ˴󣬸˸绰
֣ڡ˵
ˣˡֵܽʲô¶˵
ǺǣҲûʲô¶ҸڽϿˣһøèƵġЦ
⻹ˣҪҵ˼ǽȥչ¯ʲôģҲЦ
ˣ֣Ҹաг˼䣬ҲװһȻ绰һҲǷ̫顣
С¶֤˸ҽ˸졣̴Ӧˡ
УöǮʵ
ɶǮղŶǮҸˡ˵
ǽ֣ллˣҴȥ˵
ˣҸưɣȻտץŷ˵


081 Ҷʦ
ҼûôɣҡҡͷָԾ˸绰
ι壬һ˵
Ҫ򳵣ôҪҰȸ㣿ԾΪżá
żȰҶһ̨Ҫݴɣˡ˵
ݴ㻹ʡǮҪǮۣԾЦ
ɡҪ԰ڣֿˡҾǲ̫ˡ˵
Уһͽȥ졣ٸţȵģʡó콻Ծ̵
ΰҿôҲĹҶϵ绰뵱ڴѧʱڻרҵء
ҰֻʱСѾͷһɫһ˵趼֪ˣ
ҵ˵ͷ
СѾͷȻЦһ£ֱǻµóһҺȻǿҵԤУСѾͷǹģ
ǲǹģҹ
𣿡ؾ˵
ǰΪǸŮҹƭ
ǡ𣿡̰ʮֵľɥ
ƭģԺܶԲ㡣Ҽʵڲƭȥ
ûƭңֿ
ģ˵ǲǹģʵ
š˵ͷ
ȻϣѾͷǹģĿľ辡سԺ˳سΪҵķӣȻбȣǿɾˡ
Ҳ˵ΪˣҵҾԺҪ
æ͵Ҳû㰡֪ҰָҸʲô𣿡
ʲôǸҵ𣿡Ҳһкö˵˵
ġһЦ
ҿ
ҴóǸСУݸ
һƻңߵڣɫǣôѧУˣ
⻹ΪҪԤġͿȥˮЦ˵
㣡ҲŲأԺҲˣԼðɡ˵
УҾȥˣҹϧ˵
ʲôңȥˣҾ͡Ҿ͡˵ʱ̾˿ĵ˵Ҿ֧ɡ
Ҷ֪˵ʲôˣ˵Դף˼˭ء˵Դװɣϡ
˼Ȼһֻ˹һѽе˫
˭Ҳõ̧ͷ뷢վԱߵҵİʦҶ졣
ϰ칫ȥҶ˵
ҶɨһԱߵСѾͷ̺ſϲҿǡⲻ˵ôǽͲˡ
εվҶ߳ҡڼˣΣҧгݵЦˣװںӡ
γһֵľ󡣴Ůʦһб׺ǰ棬һѧ˶ͷ˵ʱ˲࣬Ȼָ뵽ЩʲôҵûʲôʱҶϿ϶Ҳס
ȥҶԿ״˰칫ҵţһ࣬Ƚȥ
߽Ϥİ칫ңһҶϣе˶ȡٵһ̵֧ĻǾ˧ˣ
ҶţϣϴεҲûзԼקһҵԱߡ
ǸʲôõģҶѱ˰칫ϡ
ⶫܸɱ𣿡ûֱӻش𣬶Ƿʵ
㡪Ҷû뵽ҾȻ˵ôֱӣ̺
ҶʦûùɣϷһ˿΢Ц
ҡҡ˭˵ûùҶҧҧ촽һ˵
ŶԭҶʦҲù㻹ǸʲôõġЦ˵
ڣҲ̫ˣҶ˵
֣ôˣֵ˵˵ʵҲûʲôֵİ
Ŷ󰡣ֶҶָƽ̬
ҶʦƺҲ󰡣Ȼһֵ٩˵
ûùҶ첻֪ΪʲôͻȻ̹׵
Ҷһٰʮת̬Щܲˡ
ǺõİɣҶ춢˵
ʶĵ˵ͷ
׼ûǰùҶʵ
Ҫ𣿡ҷʵûùʲôϵ
ȡȡҾΪʦѹһ£Ҷ첻˼˵
ҿΣҶʦʲôʱתˣȻôᡣ
ǰùҶ̬ȵҲ˼ȥˡ
ŶҶ˵ͷͲ˵ʲôˡ
˺һҼҶ첻˵ʵҿԻȥ𣿡
Ҷ˵ͷʾҿ뿪ˡҸҪתҶֵһ£ûȥɣҡҲûá´αõѧУ


082 ң
ҶǺб׵ݵϡҡҡͷת뿪λҶû˯ѣⶼôˣ
ҶԼλã©һ˿Ц⣬ԭСӳӲ
һ뵽ղŵǺб׺Ǿ䡰ǰùҶһûɵᡣҶϴͷֻҵѧôʲôֻΪ뿴ԼѧҶҿ
Ҷûиɹ֮˭Ҳûᵽ¡ֻҶÿμʱżȻ죬Ҳ֪ǲΪϴ۵ǸûùɵģҲû¡
鷳ܿѾͷȻ¶û¶һһеҶޱȵ顣ϵҵǲԣʹǣÿһʱѾͷ֡
λ򰵵İʾݵΪǺ޳ܵġѾͷȻװɵ㶣ҵĻš֮治С
µӣҲöܿ˵ʲôҺǶһСƨ
⻹ʲôҲǣܿȻǸûһһⶼصģĻǿƴ뷨СѾͷѯô뵽ԼοʵֵġÿҶǷ£û뵽ĺģһŪײݵӡ
ڣſ㣡磬ҸջؽҾͬѧҡ
˭ҲϢұԹ˯þء
ǸŮ˵ڣ޸ˣǰǸͬѧſˮ˵
˭⣬Ůң̧ͷ
ô֪Ľ͵
ߣһҡ
ҸЦ߳ңҵ˾Ȼǳޱվǰ಻Զ¥ݿһĴ磬ɫС޷ۡ
ޱҽе
ޱҽСһ죬ŤѧУôҡ˸ˣ
ѵ˵˼ѧУʱͿԽޱˣ
ǺǣⲻûЦ
ûҲУôк֮ʲôϵһޱһ˵
ʲô¶ҸϽ⣬ϵ˵˾Ͳðˡ
Ǯϴлл㣡ޱӿڴͳһۺõǮҵ
ôżҲáæлޱҵҲǲ֪һٶǮ˵ҲǴǮˣǶ˵Ͳʲô¶
ôУôʱˡӦûģʵûа취ҸǸԶˣҽҩѾ飡⼸Һ׬ЩǮޱ˼˵
ʲôҽҩˣҾȵ˵
ǰǸӳҵǣ˵Ҫ˽ˣȻҸץߡֲ˼鷳㣬ͰǮˣޱ͵
ӳУ֪ˣ¶ϣǮҰҪⶼȥվ˻װţƣǲǻšˣôǮ³
ˣӳϾǾ죬ΪˣǼҶϵùˣޱæҡͷ˵
Ǿ죿УôֻǸԱٻˣԱˣûϵ֤ʲôӡͷİɡޱңһۡ
ŶԼСĵ㣬ҸоǸͦģޱҵ
֪ˡʲôô˵
ţ˵ϴεǳлϡȥҼң˵ҪԷޱ˵
ϰ뵽ѾӦȥľߡ˵ϺС
Ŷޱ˵ͷϻһ˿ʧ漴ָֻû¶Ҫ¶Ļˣ¶
¶ҺŮȥ¶ˡȥޱҲǸ飬˶Ժٷʲô¶ˬˣѾͷòѾ൱ˣСظĹĵģȻûô󣬵ҲһƴˡģֱĶȥҿˮֱ
ҸϽ˵ûˣʱ䣬𣿡
̫ˣô˵ˣѧѧУſڵ㣡ɢŶޱ˵˵ı뿪ˡ
һصңϽͷȥװӣҿıȴ뿼ԵʱһһֶûдСѾͷ϶һֱǶңû˼⡣
ȻҸһ£װĵʵ˭㰡
ȻƽϽıȴ


083 
ޱһЦ˵
ʲôһ֣̾
ûʲôǮҽ͵
ǮʲôʱǮɴ۾ʵ
û취ֻðԪʱһһʮĸ
˼˵ڣܰҺܸˣҲϲϲޱҲϣƭҡ
һӶƭģң̾˿˵
ĵĵ˵ͷ⡣
һҶ
ʱɽаٻ¥ѡľߡ
ҳͬѧǰ׷ҡСҶ˵
ѰһȻһЦݣ׹ӡ
ÿСʱһٰʮľٶȳ嵽Һǰ͸ﳪһʲôš
滳ӵ;ȻԸɵ۵ٶȡ
ɰҲӴ˴˷ܵ˵
Ǻǣǰþûˡ΢Ц˵
λǣӷߵңȵ˵
λҵġѡ˵ҿԿóϴϲá
ѣӵıʹʲôʱ򽻵Ѱ
ǰɡϸеʱ򡣡Ц˵
㲻˵ѧʱ򲻻𣿡Ӳĵʵ
Щ˾ˣܿƵ˵ģ𣿡ǸĽ͵
ŶӱԴҡҡ̾ûˣ
ӱ˻漴ָɫȻĶֵã˵ˣҽ졣
ãڣһȻҵУ֪ô¶Ҷû
ˣףҸɡȻѡôֵ϶й֮ԺɲܶԲҿɸ㣬ǲģСҳ룡ҵļͷ˵
İɣҲģЦ
ʱˣۼҸطԵ㷹ͬѧ㲻᲻Ӱɡֵ˵
תͷң֪ҵҵ˵ͷӵƷǲֵһ
Ǻðɣ̫˵ԴԾĬҺĹϵԺǵж࣬Ҳÿ찴ʱؼҡ
ԭǸ˪ԴСҲСŮˡֵܣʵ֮ղѯҵı鿴˵
ҼһֱᰡǲǣҸ㷢˵
˳ӵĵ˵ͷԵСèһ
ҿͱ̼ˣҷˣ磬ԺдˣҸˣ̫ǿˣ
ˣҪԷ͸Ͻȥĥ߶ҾͰˣŻ
ããߣԷȥЦ
˰ٻ¥һ⳵ǰ˸ʻλáҺҲȥ
ȥ˼䡣Ƕãתͷ˾˵
㻹Ǹ˵˼ɽһǼƵˣ֮ܶ࣬ͨĹнһ¹ʻһˡ
磬⣬ӻӶСһ˶ӡ˵
ϲ˽ӣͷһ˵Ƶ
ٺ١ڨЦ
˼䣬ֱҵþҪ˸䣬ĵһЩ˾һƸ󡱰䡣һᳵ·һ֪ĳͣ治֪ӼǸʲôģôôǮء
죬ʲôأ㲻ȥ𣿡ƺͻȻ֮˴ֵʵ
ˣˣҸûϣܸɶ̾Ϣ
ôǮأָİʵ
Ǯ磡ΪǮƵǲӵĲҵ˶ǼˣЦ
ˣǸ߼ˣ㼶һͰɡ˵ʵǲӵĲҵҲǸС˰ɣ
ȣ磬̭ˣҾǸ˾ӵǸ٣Ǹģմ˵⡣Գ
Ǵ٣ǿɲһ˲𰡣Ҹ̾Ĵǿɲһţơ
ɣҪǸܻóԺúȣҲ˼ظϼһƲƲ˵
Ӵ˻һҺĿɿڴ
զˣӼֵ˵ʲô⣬⣡
ֱӸҵһӰ׾ƣ˵磬ҼȻд㲻ܲӣһ˵ɶҲȥ
졣ʲôҪϹû˵ȲԸˡ


084 ĵ
Ϲˣ˵̼ܲܲҰӲ˵˼綼û˵ʲôʲôİ֮͵úȾƣ
㡭ﰭǰɣһ˵
ٺ٣ܰæϵ
ˣЩܺˡǰľֱǾţһëĵܲвȾƵģҶٺȡ
гӣҲͲٷԣֻҵĶС˵ϹСĵ㣬ܺˣ
΢΢һЦġ
ȵҺѾֵܣȻһҴ󣬵ǷҪҵ硣
磬ԺĵҪСܰѾȵ࣬Ҳ˲ԱߣλԼ׷ŮԲѵض˵
Ǻǣû⣬Ϳһ˵ԡҿʼϲǰʱϿһЩ椴󷨡
һֱüͷзһСֺݺŤһ£С˵˵ô֪ôأǲЩ׷ҵģ
ûԼﻹҺٺЦʵҲûпȥ׷ߵһһжоǳȻˮɵĸо
Ҳ˵ˣѱ˸ˣҵ
֪ⲻټȥˣϽת⣬ȴýζһ椵ĲţأͻȻҲ˵ˣżʵôأ
æӷܵȺȾƣȾƣ
ԣһȾƣҲ˾ƱȻһͰѸղŵˡӸԼ˵磡Ƕ˵ĺãһƣǳһ򣬸θѪ۽飬˭費Ѫ˭ؼҡ
ҿǺȸˣθѪҿɵ˰ɣǰҾΪȾƨһˣһΣҾ񲡰ɡ
ղźȾƵʱҾ;ʵӸͷߵĶ֣ͨһڡһθɵеľƺſϲʡ¡
û¶ɣòøҽԺһӣĵʵ
û¶ֳȾƵԼ֪ȣо͵Һ˿ڲˮ˵
Ŷô֪ģ˵ǲǾȥȾƣõʵ
Ȼˣǡ˵ģҼæϣ˳ڹԾԴˡ
ߣҰ־֪㣬ˡ
ٺ٣Ծ޹ǵˣòһ仰ǾǣԱǸʲôģԱϰ屳ڹģ
ҳ˰Ա򵥡һԱһ˵ǩ֣Ǽ˰ӣһ֪ûС
´㲻𣿡ʷԱ
УȻʶǾƵй涨ǺѰġԱ˵
ⲿӵľƵǹضࡣǩˣεʵһǮ
Աݸһʵ˵һǧٶʮлл
ҿⷹҲ̫ˣûɶǧࡣ95ˮƽˡҴӶͳпݸԱʵ𣿡
Աӹп˵ǩĻԴۡ
ǩϽˢɣһ˻˵ƽ޹ʵʧǧ飬һٳԻ
ʣ뿪˼䡣ʱָŻھ˯˵Ĳù
ãžƵǲӿģͷɡ˵˵ţͻȻ뵽ȻѺˣһżʲôʱ˲͵ˣ׵һԩͷ
֮ӺȸòһѣܿΪڻ󻷾£ǸɺӵĳЩҪиȨ˲ôᣬ෴˵ǺܺˬֱҺĹϵֻһ漴ȻˣЩʤԶֻ֮ڰͱӵСǿϲ֪ٱ
پƵķչİ£÷ǳ˳ŽӾͻҵҪõѣеĴ硣
ҲõģڵطѾվߣҲܿϹϵǶҽķչкܴĺô
¹£ͣסŲע߷ױüĿ续СˣؽڻַסСȥ
Ȼֻ˼ھƣСŮûȹƣ˿ھƾ糺죬̡ҵŪ±ԡ
šУϹǻڴϡ˵
΢΢һЦ߽˼ϵĲӱд
ӿıΨһĺôûоҹͲӶŸǲû¶¶ôĿǰҺɽݣûʲôµġ


085 
ιӣû¶ɣڶһҾҵĺ˹ȥ
û¶磬治˼ȸˣĵӲ˼˵
ûϵҿſҲû㡣ʵҽ˰ûѣ֮²ԼǮ
ٺ١͡ͱˣ˵㡣˵
ҲݲݵĴӦ治֪ϲϲԼҳȻұʱͦɰ
˭绰أ˸˯˵
绰ӣûСҰѵ绰ڴͷϡ
ޡֲ䵽ϼ˯Ȼеûؼң
šһش
ˣˣүүһˡԴ˵
ִ绰ˣ˵סҼҡ¶ļ˵
ޣ˯һ˵꣬СѾͷ˻ȥſϼ˯
һ˯ҲԺ˯˹ȥٴʱѾˡ
ſһ˫תתȥ
ôңͷϵֱѾʮһˡ
ҲҾϲôһֱϡ
㲻ѧٵʵ
ʱѾٵˣҲһˡһʱ䳤ˣ֪ؾȻѾͬˡ
Һ𴲳˸裬˷ϡһĩɽѾ˹գСͱڵС̯ӡ
ǶиǺ«ģҪԣָŲԶһгǺ«˵
ãȥ򡣡ҴӶ﷭һëǮĸֱ˹ȥ
һǺ«ҰǮ˹ȥ
Ǻ«һ̧ͷͬʱһ㶡
£ҽеôǺ«ˣ
Ϊ˶׬Ǯ治˼ϴҵǮʣĶԶˣû취ҾܳǺ«ˡ²˼˵øǺ«
Ҫһ͹ˣʣֻһ
ҲֵǮԼպġЦǺǵ˵ˣޱ˵Ҽң
ǵģԼõġҴ
ֺͳ˼䣬ʹҴҸҵǺ«ء
صѧУҾҵ˹죬Զ˵һ¡챾͸гͲһ˸绰ʮСܣƬӡɽеһҽԺ
ҽԺſڵıļƣƨûҷһϽ˱ϵֵҡ̨һƼӿţɵ׳ԶĲ
⼸ԶĲУҽԺĸ߼ǲһǵ䣬ԡһӦȫԶڲţҽҩ˸ǻжٻ٣
˿ԶڲϺһҹܻʶС飬ű߿ˡ
Զͻһ
椶һȥ˵
Ӹ磡Զ͵˵˭ȻԼƽʱӵĹϵˮˮǺⶫ㣬˭
㻹֪ҽи簡һΪ˸ɵء쳰
ܰɽôط˭ʶӸ簡Զ֪ʲô˼Ҳ˵
㲻Ҳɵ𣿲ɵΪɶҪȥ¶šǲǣϴδŮѵĸ磿һڲ˵
ҡ֪ʲôϴ˭Զһе㷸Ρ
ݣ㻹ûֲĸĸˣ췴ʵ
ǣǣ˰˵ǷġԶϽ͡
Ҳϻˣ£ʶɣǮȥ¶Ȼ˵
УУǮôԶ̵ͷӦ
ˣֵǶϰɣɹǡСǺ
ȵȣӸ磬ҲͬǮôǹԶֵĿЩϵͽ
ģȻͬǮҾͲˣҹ˭ҪǮȥҲõˬһˬܰһ˰ɣˣ⣬컹ǮҲˡ˵


086 ޱ
ǿɣ˾С˵꣬ͷҲص뿪˲
ǳһưͿһܻȥ˼ұѹû뵽ڻҵ¼ҳͷԭΪºڲʶҳ³ԼǮһҲ֣٣ҽҩҲҪġ
û뵽ǣҪǮû죬ԼĶӾͽ˸ˣҴûᣬҽ˵عƻϰ꣬ʱܲһǾͺ˵ˡ
⵱ðɣ˼绰ҵ˼ǰԼõӣǰæ֪ҪʰĶǹʱ׷ҡͷʾĪӵɽеĺڵѾ쳹˷ϻ˭ҲԸȥΪƽ޹ʵĺϳ𣬸οܲܶ˼һһ¶ء
Ҳû취˭Լڱְǰ컹һһĽţүү̵ԼȾơģҪʧȥȨƣǰЩԭ̶ֵܵ
տʼҲ뵽˱ô˵ҲǵصصԼ״ǰΪȥڰױ
֮£ֻС
ѧҺ򵥵Ľһ£ҲûСѾͷҲֻǶؼңܶҪ绰
ڣޱ߳ѧУڲԶ˵Ķһ֡
Ǹϰ𣿡ֵĿűĳޱ
ˣޱ˵
ھȥңҿ˿ֱĵ롣ޱҵ̯ܻûա
ڽתתɡޱС˵
ͷһϲޱȻ֡
Уȥʵ
תתɣȥٻ¥Ǳߣޱʵ
ðٻ¥λɽеҵкܶƷƷװר꣬ڶŮĵطֻû뵽ޱҲϲЩҲѹ֣ŮӶǰġ
ٻ¥вԶҲʮҡҺͳޱڽϣ֮롣ҹͳޱߵúܽ׼˻ᣬڹ·ʱװĴһС֡
ޱһһԣ̧ͷʱȴҵıޱȻʲô¶ûһԳҡҡͷ̫ˡ
Ұѳޱı仯۵ףô˵ҺޱĹϵǴȥʱѾࡣȻҶԳޱȽͼıҲһڳԳɸӡ
ȥǼҵ꿴ޱָŮݵĴӱıǰš
ã˵ǰǸഺϢӰҲĳޱеĲ죬͵Ůһϲ֡ϲƯ·ϲװԼ
ڣ㿴·ÿ𣿡ޱ˷ָܵһװɫװ˵
봩ޱһÿɣ˵
ôޱĵĽеŮӶϣԼõкӵϿɡ
ȻˣҪȥԴһ£׽СװԸޱȣޱϡһˮҪ
˰ɣҿ𣡡ޱָָ·ļǩͷȻд698Ԫһ·ȻͨһµĹˣ
ҲѽҼ
ⲻ̫ðɣޱͣҡͷĿȴװ
ûϵģ㿴Ǳкܶ˶Թģҿʼʵ
ŶǺðɣޱĵʵҲԴһ£Ůӵֶٳ²˾ģһҲ
һޱƿ˻¼ţ˳
Ҽֱҵ۾Ҹ޷ǰȶ˵Ӱصĳޱϵһǰ˴ҵȫһ־޵ĸо崿߹ɷ춼ŮҲǰһ㶡
˲ͷԿհ׹𽥻ָƽԵضԳޱ˵ޱ·Ϊһ
ޱС˵ģޱȡ
װģ˵Ҵ·ÿ𣿡һŮӵǡԭ¼ſһͺͳޱŮԴһס
ÿŮߵк˵
·̫ˣŮҡҡͷ
ٹҲֵã͸ɣк˵
ãŮҸЦݡ
ԶȥıӰޱúҸ˵Ǿһ˲䣬ޱȸʧӿͷתֽ˻¼䣬ѵǼԼװ
ޱȻᣬǻǱ˸һһ˷С㣬ݸһп
߳Ʒ꣬ޱֵĿһͻȻ˵һӣ鲻ãҲûʡ


087 ص
ŸմȡһǮһλڿĺԺſڡ
ʲôģһ˵
ү˵
ʲôˣҪһʵ
ҡŮ˵仰ԼЩΡ
Ů˺ɵɨһ⣬ջóԽ˵˼仰
ͨŷԼסֻҪͨĻǾûˡ
һһʮߡ
ܼң˵Ҫү˻е˵
ܼҶ⿴һЦ⣿ߺߣû˰ɣүֻ»ϼ㣡
ҡѾүȥ绰ˣε˵
ŶǾ͸߰ɣܼһĮȻ˵
ܼ֪ܲҪֻˡܼҸүʮֵ꣬Ҳʤֵܡ
ҶСԼֶŮһҶССʱҲԼλ常ϵͶԵû뵽С㾹Ȼ޸Ĺε⣬ûΪҸԼա
ʵСಡģܼҿɲô룬һζ㵽ͷϡ
Сĸܼҵ󣬴ҳһڡԺﵽͷıڣվϾͿжϣЩ˾ԲЩܹרҵѵľ˲
ܼ߹հ˹յԺĴһС¥ǰ
ܼңſڰŵļæʺáλܼȻǹܼңʵλͺҵĶүһүĸ
СӰȥͨһ˵ѾˡܼȻĮȻ˵
СҲҴԺˣֵܼҲʮˣܼҺĶԹжţҲҶ˵̶Ŷ˵˼仰˵үȥ
ܼҲһֱۣ˽ȥ
æͷ첽ܼҵĺ档
һǰܼ£洫һߵɣ
ܼƿţȽȥʱ⵨ӶҪˣ½ȥʲôĸȽȥ
ܼҲмƺһһ̤ڡսսĸ˽ȥ
ܴм̫ʦΣһмλ߷ֱĹ󸾡
̾Ϲݼˣλĸˡ
ߣ˭ү˵
УԶҵⲻòӲͷƤ˵
ҿЩ굱ϸӳɽţȵĲ֪ϵر˰ɣҲҷʲôϵ˰ɣү
ĸҰοﻹʲôӳ̾
ˣʲôʲô¶ֱ˵ɣү˻֣αȥ
һ⡣ߵ䣬ܼҡ
ֻܼƳһۣӻȥ˵һȱǮȻ˵Ҳмʮ򣬵ǳүߵܼҲ˲ٴ档ʱԼΪٸүսĽѻɽῴʮ
Ҳֻôˣ֪϶ۡ͵
һ磬ЩǮҸ˵ʵҼһռط²ȵǿذ嶼ֹǮү˵¶˵ɣ
ˣӽ˸ˣһҪⱯе
ӣûӣүԶΪжţԺζĿɹƭܶŹɱ˷Ż޶ֱͺһУ
үǸԶô˵ҲǶСİүԵһλ˵Զˣֳ˵ĵɫ
СҵŮûǸԶҲҵүһϵķ˵
ǲô˵ǸԶҲǰҵˣ¶ҪǴȥҲҵӰ찡Ǹ󸾼˵ôСС䶼ԼλƫάĻҪά
ǵ㸾֮һ֪ߣԶСɻƾЩɵЩ¶˴ҲΪүߵ˵˵öԣСô˵Ҳǰҵˡ⣬˵˵뷨ɣ֮ǰѾƻ˰ɣ
εһЦλүԽԽԼСȫ˼ҿˡҲľ¼ҵĶԹһһ˳ȴеһؼڸʡԵˡΪҲڱǳүȻڵطһԾҲôǵġ


088 ޱ
ޱļסڲпڸƽǸ͵ĺԺεԺӵǸˮ涼˼ҡûůûڲªޱȡ
95꣬ɽлûндģĹ滮ĺԺʽĽƽȱȽǡһ죬Ժӵеˮ󣬱һһĵһԶһСɽ
û취¥ޱǸһЦ
ûϵѼҲסĺԺҷñ¥ں˵
ǺǣޱмһЦ
֣ˣޱţ溰
Ŷޱ䣡һӵҲǳޱĸס
ҪЬޱҰ˰֣ƽˮصģƽʱͲЬ
ޱҵķӲӣһҲʮƽи𿻣ޱĸСм䱻ϰܿӦǳޱͳһһ롣
ޱȥõˮ˵ųޱ׾Ҫ
壬Ϣɣùңæ߹ȥó¸ֻͷ˵ޱҲæˣҲˮġ
֪ޱҵЩˮףܶǸ¸ӳԵģôȥء
ޱִⲻȥҲû֣һڳ¸Ĵߣһض׵Ĳ飬ڹ۲ûгʲôų󣬻ָ÷ǳãŹͿȬˡųޱǳӣҾʮ򻨵üֱֵ̫ˣ
ֹһյĹ򣬳ºͳޱĸһص˼
ڹˣĸ˵
ǰҺޱҲǸյӹĸе˺˵
ǼҵҲ֪ҲЦǮޱֿˣϷֻ꣬ڼˡĸǸ˵
ûϵһԸԼģ˳ĸĻһ񺹣Һ˼һٷͻǧ飬ޱͨ˼ҳһˡ
°ʣµǺ«óȥãݿʼĸϴˣס
̣Ұǰɡվ˵
ããޱ˵Һʹæˣĸæ֡
û¶ޱɣҰ˵ž͸ڳĸȥ˳ʵһ춼ûԷҪˡҰ˻ܿһ
Ūɣĸе㣬Ĺ
ĿɿڴĿңɻһǧĴϰ徹Ȼʰ㣿Ҳ̫˰ɡ
֪룬΢΢һЦ͵ƽʱԼʵǰྩʱܸԼԡ
µ˵ͷҲûʲôͷʼժϴˡĸϵ緹ʼ׷
ڣúͦϲģһ³óĸв˵ĹС˵
𣿡ʵ
ţû¶ʱǺ㡣ҸȷѾˡ˵
°ϲ¼˳̽벻ݵޱˣ
£Ƕ˵ʲôأǼ¶𣡡ȻµСǻǱĳĸһϽȳ
Ŷµ˵ͷ˵
Ǽ¶ʲô¶ĸ˼񲢲޳ɳޱϲҡѵ»ңѾѳޱԤѽ㲻
ңԤޱʱ򣬺ͳ˵װףϲˣֻҪ˵һҲģڣô¶ѵʲô鲻ɣ
¼ݣ¸ڴϱĿϢޱ˷ɳϵǸֽӡװʲôأղŷѧʱҲûöôĪĳһӣ
ޱСĵĴһʱһ㶡ⲻǸŮݵʱԼԴɫװôѵģʲôأˣһԼϺÿŮҲһס
᲻רԼأޱͻȻһ
϶ᣡ˼ΪʲôҪԼ·ֲԼѣޱǵ뵽
ô֪Ǹģ·Ҳ㴩ˣһ
ԣԣԼôôأϽźðɣɱˣޱһռ
򿪿ǲղԴףһһ˵
ţǾͿɣһҲûʲôޱڵǸ
ޱİǼ·˳ȻǸղԼԴ׳룡ɣѵǸԼģޱҸĸ·ϣ·ùģҪ700ǮأԼֲŮΪʲôҪԼѵԼʱˣ뵽ޱĺ޲굽ȥ
ޱæ꣡ĸڳ
ޱŴӸղŵѣæ·˻ȥԭźãܵ˳


089 Ů˼
⺢ôˣôô죿𣿡ĸֵĿŮ
ûûУ̫ˣޱæĽ͵ϽԼһ£ǧʲô
һеأ𣿡ĸʵ
ˣû¶ðˡޱ˰˵ʵԼһȡ
ҵİ£һʢͺܿ׼׵ĸҵĳ޲ڣһؽгԺҪѧϰ
¿վԱߣֲ˵ʲôҹҪǼҵľˣͶץˡ
ϣȻܵƵĿȴԵЩơҶûʲô⣬Һͳޱ֮Һͳ̸֮۶ܵų¸ĸ棬ٷǳĸһ˵ǶұʾлҹҺúѧϰ֮ࡣ
ҿʱҲˡͳĸΪ¸ҪϢĸҲû
ŵʱҸʹ˸ɫСӷӳͦ죬˵ޱۼС·̫಻ߣȥڣ·ˣ
Ŷáޱ޷Һš
ӰӳС·ϣޱŵҵߡ·˺٣ޱҲܻʲô
ϴΰѡĸϰЧ¿ұϴָ߳10֡ޱһ˵
10֣꼶ڶôҾȵ
Ǻǣͱ˶ʮ֣ҵ֮ǰǱˡޱЩЩƤ˵
Ͷ˶ʮ֣пǲԻĵطѧϵķҧĶܽɳޱȻȱ˸߳˶ʮ֡
ĳЩ˿Ǳȵڶ߳33ְޱȻתͷĶ˵
ҡɵġô֪ģȻ⡣ޱòƺܹעҵӰ
ߣô֪һ֪ǸڶǸ˾Ůѣޱ˵
òǵж֯ҵİɣҹƵ˵
ȥɣ˭û¶㰡ޱ
ޱҺȻͣ½Ų
ţʲôޱͣҲת
͸ġҰֽӵݸ˳ޱ
͸ҵģޱϲá
֪ʲôҼޱ˵ı֪ʲôһ
ҡҳڳʱ͵͵һ¡ޱ˵
ǼȻ㶼ôҲ˵ҺȻ˸ղųޱڳʱֵı飬̵ס
ΪǸŮġޱ͵
ûǸģһЦſųޱ
ҡޱȵĲ֪˵ʲô
Ϊʲôôãޱ̧ͷ˵
ҡ֪𣿡˵
ˣǶ˵𣿡ޱʹҡҡͷ
áͱ˴˶Ĭǰšޱ·ǰ棬Ҳ֪Щʲô
ڡޱȻת˵һº𣿡
˵ʲôղţһ㶡ղұҶûɣ
ޱЦһҡҡͷ˵ûʲôҿЦġ
ޱҿ첽ǰȥ˻
ϵǣޱû˳ӵĵһҿظоޱٵĺ
ޱҡ̲סҪ롣
˵ڣ˵Ǿ仰ղŴӦңޱ˵
šҵ˵ͷŶԷԼ´档
һޱ̧ͷ¹£ϾȻˮ
ڣ㲻ϲҵģ𣿡ޱʵ
ҡҲ֪˵ʲô
˵˵㲻ϲңޱе˵
šҵ˵ͷ
ޱɬЦһ£ƿңҵķȥ
ôˣôͻȻ÷ˣϲȴҶ˵ϲô°Ů˼Ǹ㲻εĿԶĳޱһߵ·ڴһ⳵
ޱ۾ĵܻؼңһžͽԼС䡣
ĸôˣֻ˵̫ˣϢ
ޱζŸղŵһӵܰѵĸо𣿲ĸоԺҲԼԼѾ˱ˣûȨ׷ԼҸڰ˵ĻԼ˵һ
ޱοԼӵиղŵ˲ѾˣһӲʲôź
һ뵽ЩޱˮޱϽԼ˵Ѿ˵ϲˣ㻹ЩʲôӦŬѧϰǸǮβϰ塣
ޱ򿪹ӣ·˽ȥԼһõĻɡ
һλûпʼҪĳ͸ԼȻԼ봩ϣһˣ͵Լ顣
ǲģԼѾԼˡ


090 ¼
ļޱҶǲʶһҴ߹Һסʸ̫ܰ࣬һֱûҵᡣ
ѵ˵һΣޱûжҶ飿ǸӵҵĻþ
Ǿǻþޱҵ̬ҲӦֲǰǰ滹ͷкôˣŮĺ밡
¶˾׼ѧҵޱʸʱˡ
磬ҵĴȻʱ˭Ҵ绰أֻȼ֪Ұ趼֪д󡣵ûʲôµĻһҲѧʱҴ绰
ҿ첽ߵ˽Һû˵ĵطڵϣ˵绰
ιڣǳ£绰ͷ˵
һü˵ѧУأʲô¶𣿡
ˣý˸ץˣ³ŵ绰󺰵
ʲô˵ޱô¶һһһżĴӳȥ
ޱʱ˸ץˣ½˵
˭ץˣϸ˵ҶԳ˵
ãµһ˵ޱпڰæ̯ʱͻȻһʱҲûע⡣Ǵ󺺣ɷ˵Ͱޱܽ˳ɿĿˣ
㵱ʱʲôˣҲʵôԼƤ±ץء
ʱ̫죬ҸûӦʶ¶˵ʱѾˡͿʮԶˡЩ
ûм³ƺ룿һʵ
ˣˣA519XX˵
УϲһĶġˣ㱨𣿡ʵ
ûУճ¶˵ȸ绰һ£ȫҰҵҵľˣ
У̯ңھ͹ȥ˵
Ҷϵ绰̸˸绰Ҳһ¸ղų˵Ǹƺ˭ġȻܳѧУ˸ֱпڵķȥˡ
;ҽӵ˽ĵ绰⸱ǼٵģӦĳ͸Ͳһ⳵ȻǱ˸ˡ
ѯ費ҪæʱʱܾˡΪѾԼµ鱳ıͳ¼гֻ⣬ҹѵԶ֮ⲢûڰǮ͹˵Ѿ㹻İҪзˡ
пڣΧļС̯һ˵ĴһĸֻһĨᣬ¼ҵǿ˲٣ΪεĽеΣο϶Ҳ⡣
ٵòˣҾ뿪˲пڡ˳ޱôҪԵĿҺ͹죬żҲûãҪֻǵȴȴϵҡ
ǸɫǶӻҽԺȻһе㵣ĳޱס˵ԶԺܲٲǸ⡣
˭ޱʵ
ûҪ֪Щ˵
ΪʲôҪңޱʵ
˵ʵҲ֪ǴӲΪʲô˴
ܸܲҪȥĶޱĵʵ
޿ɷ棡ذ˻شĸࡣ
ޱû취ʲʲôֻñ첻̸
ԼȥɣǲŮ˶֡ܣҲܲˡ˰ѳޱһԺһСݡޱȥ󣬾ѵһŸ
ܼңѾˣһͳ˶Խ˵
𣿺ã˿סˣûҵ˭Ҳ֪ܶ𣿡ܼ˵
ǣסĴΪ˽˾еһԱ֪ܼҵĻ벻۲۵ȥִСľӻҪϸľ㷸˴һٴ˿ﲻһܼʱ㡣
үǸŮѾץ˻ǲ֪ͨ⣿ܼҶڴϱĿү˵
ţȥɡǼסˣǸŮֻǸնҲϣ޹ܵ˺Ȼ˷Ҳ˼˵۸ƽͷաү˵
֪ѾԸˡܼҵ˵ͷ˵
˳үķԺܼҾͲͨĵ绰Ȼ̫Ըүнǵðá͵ǿȥСϰɣ뵽ŵС㣬ܼһʹ̾Ϣ
֪ú˳ǳˡ˵绰յЦڣʾ˺һ㣡
֪ԼֻҪүӿ϶ӲԼҲͰˣԶӣܲܡ
ߺߣںԼԣǿıôҵǲڱ˵ġ


091 
罪Ҵ绰ΪA519XXĳ⳵ѾչʧѯǷʲô鷳
ҿǾѰܵԭĸ֪ô˵ͽϾǾЩж϶֮ϡ˵֣ȷʵЩ鷳
ʲô鷳˵˵ܲܽ˵ʶĴĹְСģæǿ
һ˸ˣҼ˵
ܣļٵģô¶ղô˵𣿡Ǹ죬仰뱾У뵽ľұû
ⲻô˵
ʱ㻹йҿЦϽ˵˵ô£
ġҰ緢ԭԭĸһ飬˶ĻָʹĻɡ
š˵ȻһЩͳ¼ҽֻһҾóޱԵˣ˳ޱֻԸ㻹Ǹѡһ˵
Ҳǵģǵһûӵκΰ˵ĵ绰Ҳò־еĿ⣬ȻһӾͿࡣ
⵹õġֻ㣬ޱӦûʲôΣա˵ǰӳҲ÷ɣ϶ִ֪磬˶˭ûкôķ̶˵ǡ
ʲôֱ˵ɡֺʲô֮Ƶġ
֪û˵֣Ĭһ˵
񺣣˵ǸǰǼһƬǸֵ˵֪Ϊʲô֡
ԣռɽΪ̾ɽһ̲Сӵľ˵
ڶˣ㻹ʲôһûŪ׽˼ûǴĻڿյʱҲͰ·һɣӣϾٻҲ֡
񺣣ԺϽɢĲӣĬĬػص˶Ĺʵذꡣʵ֤ٴǷǳģȻҲˡ˵
˵̲ס廰
˵ꡣ˵ȻѾǸˣԭȵЩɲһٵĶ˶Ժ˵ЩɲҲܳƵһСˣ
˽˾ӣʶðĸ֣ô֪ǹһ֯Ĵڣ
ô˵Щϲ´Ѿ˹ţЩ˻϶ǼѵıڡطҲ̫ҵ飬Ͼ˺ܵ͵˵ҵΥҼͣҲط˺ܶӡԽԺҳ˱ЩӢ⣬˶ܷȥ̣ȫܶҪľҿơ˵䲻ģѾɽ׸ˣһ˵
֣һû˵Щʲô˼꽪ϵʷΣĪĸо
˵ǣǸ⣬ҵĶŮ˵
ʲôʶľû뵽ⱳȻôƽʱҲûԶһүǲǴˣ
ҲõģҶСѾʮˣҲֻݡûʲôλȻҲܰȥվڡ͵
˼ǳޱ¶ڱ֣˽˼
ܣѾǻƽϵЩƦåͲˣ˰ͷղ˵ЩȻǾרҵѵģһжɣͰ࣬ûͽʱֻšһĻıͺ֮ˣ
黹ðˣԥ˵ԭΪɽʡүүܣˡû뵽ðôһص
һ֪ı϶Ҳȥ˵û׼ǰץȥ֪Ժ϶Ϊ㡣Ȳ˵ģҾɵҲΪһݺԡο˵Ҷܲ⣬ΰ⣬޷ǾάһԼӶѡܵϾֳҲǹ⿿Ժģ汾ȷʵһף
֪ˡ֣ûҵϸ׻˵֪֪ˣսʤ͸ҵһЩߣʱ潲Ҿơ
һЩǺȫðɡļʻ֤Ҳˡ˵
ðɣһҹϵ绰˳˼ԽԽˡ


092 
û뵽ӵһʤʼҾ˳һֱԶһˣȻô鷳
ǽˡ
ȻѾǰ˵ҵ֣õʱһҵļֱҵȫ10%֧ҵҵĹɷݴڣ˷˼ǣλүﾹȻԼ˽˾ӣһ˽д
ɽĵɽܹ㣬صļ붯Ҳҵ֤ݣοطϺܶ˶˵
ĿǰʵǲģȻҳҼֱ̫̬˰ɣʹ뵽һشŻҹɱһζҳһƬ˳ֻ罪˵ŻǽͰɡ
ͬʱһõĵ绰룬ȻҴ绰Ҿȴ绰ɡ
ιڣ˵
ߣڵȵĵ绰ˣһΪأЦ˵
⣬ȻɵģҪôҴ˵
ôǰҶӶɶȲз˻ôܻĺ
ϻ˵ޱôҲͷ
ģںܺãҲұ֤Ҳܺã˵
˵ɡҲֱӽ⡣
ȻҪڡھͰʲôв㣿͹ſڵţһǶǡסֻ׼ȥˣУͲð׷Ļʲô֮ˣԭȾǸеģȻҸôɣҿ϶޿ˣ˵Ͱѵ绰ˡ
ȥҺԹԣΪ鱾Ҷ𣬵ǹȴǱǣġ鱾͸ûʲôϵȴҲ˱Ķ
֮£ֻӲͷƤҵ˹졣ѽ췢һ¡
ϴ󣬲ȥɶ˵ġȴں˵
ӣô˵ǱǣȥġʮֱǸ˵
ϴҹֵܣһӶǡ˵Щ黹ҵ𣿡Ȼ˵
УֵܣҪ׼ⲻˡҵ˵ͷ˵˾ǽǰʱˡ
ݣһզģţҡ첻мһ˵˵
ڶһ磬׼ʱԼſڣûãͿһɫĽͣǰ
𣿡ű򿪣һźɫװī˶ʵ
Ҿǡ˵
ϳɡī˵Ͱͷ˻ȥ
Һ͹ֳֻī˾ˡҲ֪ʻڸɴ͸㲻ʲôã㹻ˡ
˾ҲûпԻرǣ߹հ˹յĵнһǳׯ԰ͣһ£˾ʾһ֤ǵĳ˽ȥ
³ɣī˵
Һ͹ī󣬽һС¥ҿԶмһ϶ߵϾȻ΢壡ѵǴ񺣵ׯ԰
᫵ȣīϵ˶¥ͣһǰ
Ҫǵ˾棬Լȥɡīһ˵
Һ͹ηƿ˷ţҡڵ˽ȥ
˷䣬ҵϣȻû⣬ݵм䣬һ̫ʦһϵߣվ׳ˡ
񺣣Ķǰλ绽Ĵȴ˿ûо⡣
Сӻ飡ȻԲ³Ҿ񺣣ɫ˵
ޱĶĵǳޱİΣĲҪ
ٰǸѾͷ񺣶ܼҵĳνžʱĹְ
ܼңүԸǸŮһŶ˵
˴һӵĹһƿţһŮҵޱȵĳޱ
ޱû°ɣҷɿ˹ȥ
ڣޱĳޱȻǸεٴγǰһеϣһʱ䣬ҲƲסԼĸ飬ˮȪˮӿ˳֮ǰѹֺί˲õ˷й
ˣޱûˣһȥģĳޱףο
šޱļᶨĵ˵ͷʵձץһ̣뵽ǸΰΣнȳǸˣһҲ⣬Ȼˣ
ˣ˵˵ɣҼޱû¶Ҳͷġת˵


093 ܣϣ
ã޻Ҳ׵ľͷŹ㣡ô˵ԶҵӣǰˣҲܲܣɤ˵
ߣһåҲҪάҾô˵𣿡Ц˵
ԶΪҲҪѵҲֲǣ˵ҲãԹҾǵط񺣿˵
Ȼ㻮µҽžǣҼβҲֻһһˡ
ã˵۸ˣڣɳһмѡһӮ˴ǸѾͷˣǸѾͷˣ£˵
ãһΪҽҪȻҲұ֤ҵĹһҾһаմӮıڵġ
ǵҿǸԾ볡еʱҾ֪ҴˡҲǸӵĸ֡ǰҲûʮİܴӮ
ϴϰɣҲ˵Ĳһ㣬ĵ˵
ɣĹҺԸͨӦ磬һ־רҵѵ̾ͻ׽⡣û´Ļ˾˽˾ľӢ
ְɣҰںƣһԼ崦һȫ䱸״̬
Ǹû˵ʲôһԾһȾɨޱȡһ̧ȣͿԸо
ҼоҪһʱ漣ˣȻҷǸڵĶȻ쳣ĻӾһ̧ڿлƶҿ
ҺȻԭͳֹһΣǴκСһб˶ʱĶҲһοһǳ
ô£ѵҵӾ񾭱÷˻ǡҺȻЩ˷ܣѵ˵Ҳǰ￴ЩYYС˵һӵˣҵϸ粢ûиҰ
ʱݲϸ룬ǸڵķѾɨҵϡҿ׼λãɿشһȭǸڵϥؽڴ
ϥؽĵطѾ飬ûʹȫǸھѾͨһصڵϣϥǣдʹı顣ڵ֧£ֹ˵ϡȻһȭѾϥؽڴ顣
ҿŵµˣЩ̡˵ıҲʹ˽ˣϥǹǿȬ϶ԭôˡ
ף񺣺͹ͬʱһ
ޣ㾹Ȼ죡񺣵Ȼû˿ıˣ෴һ˿˷ܡ񿴵ʲôǧһ
ϴղô򵹵İҶû壡ݵ˵
ҡҲ֪˵ʲôΪҸղŶ֪ô򵹵ġûʲôɿԣȫΪĶˣҿԺɵĻ
ȥԣֵĿңһڻ˻֡
ͷ˵ôأ˵þһģҼҪʣϽ˵ղܰǸڴ򵹴Ǹ⡣ҿɲұ֤һεĻ᲻ôңڶûŪղſĶΪʲôû
У˵㣡˵ˣأֻӮһڣأ˵
ҿӸˣǰɣղŻ˵ٴһأôֱˣˣɣͷӲͬǻ뿪һ˵Ȼ㲻£ҲҲĻϰɣ
ұŻŻǣû뵽Ǹû˿ĲηվʱҲ⼸˶˽˾еľӢǲģܾǾЦ
ɣְɡҶǸ˵
ǸڲûղűҴ򵹵ǸһһϾϳȻһӣ
ҲĲڳлƣγˣľ档˸ղǸڵǰ֮׵ҽ֮֡Ķսһоʤ˭ȳ˭¶ǿЦǣ㲻ʲô֣ղŵʤĪ
ҾôţǸûаȳ֣Ǹȳ֡˸̥˳е쳣
Ҳҵ˸֣Ҳ˭̲ס˭Ҳżߴ٣µĿڳȦǡ
ڣǸЩͲסˡһ䣬ɿһȭһԭΪͷ֣ʧˣڱ̫죬һûüӦһͱʵʵĻѵһˤ˵ذϡ
ұˣҾЩ裬𾪣Ᵽڵ־Բ


094 ܣУ
ǸҲԼԿһȭֻ̽뿴ҵķӦΣҲûȫ
ҽϱø߸ȻˣʵûܵʲôʵԵ˺Ʋҩˮͺˡ
ɻ󲻽ǣԤڵûг֣ǸڵĳȭҸеۻҡ
һӵһԾ𣬲˿ֻƴһˡҸоϵÿë׶յýģ۾ǸڣȴһĶ
ǸڸղųͷһУҲԺڣӦþȫֺͨҵĹ򲻹Ҳô
ǸڲûкҶţֱٴҳ˹Ǿһɲǣ漣ַˣĶһεıͷؿڱܶͬʱڿе˫ţ
Һɵ̧ȣǸڵǰء̣˾ߵķһ˳ȥȻУɳȥٶ쳣˿ھڷһݶ˵ϣȻصˤڵϡԹȥһ˲䣬ڵȻ˲ŵı顣˼һ£ղźҵľ룬ҾٿҲǰϣԼٶģοҿҳپԵ˼Լ´ȵָҲҪһεʱ䡣֪Ҫǰ̧ʵҲˣղһָоԼײҵĽһ
ܵô£ô˵˵߾ءͲҵĿơҲǸصһ˲䣬ҵӾָֻ˵Ķָֻٶȡ
ޣҲ˸ղֵΣ˭˶ҰȷǸԼײġ
ͷôҲǵˣ˾ˣô˵أҲ˵ȻԼҲȽ棬ôء
ٺ٣񺣸Ц˵˿ҵľӢ
ϻ˵ľͼϣûеĻǲǸŵԣǿˣ˵ڲ˾ͷѪЩһһĲͣҴҿɲұ֤ҵܻ᲻ÿζ֣һһӲҿɾҪҵˣ
ҵӢôˣǣǶͳͳץ񺣻˻˵
Ȼ񺣸ûߣģͷӣ֪ͲӦĻղһֱӾͰסߡ
񺣻䣬ļھͰΧ
ߣСޣҾͲô˴һ㣡¶˱Ŀ޳ܵ˵
һȺŹղŴѾǽˣһӦˣͷ۰ҵ̱˳ޱǰ
ףô£˵ĶͻȻֱˣѵ˵ַ˾ǰľָֻٴμоٴγ֣ԭˣ˷ܵĴУϲõֱױȣ
غˣ˵˾ͣһٸˣӦ磡˳ҷ䵼ҹҶɶ
ȻЩһ˲뷨Ҳ˷һӡ
ĵȻ񺣲أҲҲ棡Ҽ˾ܣҪǣƽʱٶȰߵǰÿ˵Ĳһӡ¶˻ԭأܣڱ˵Уֻ벻
񺣵ҾһӰһǰƮûüһ£͵˵ϡ
ĿɿڴĿǰһУеİ˸Ӣ˲䱻Ҵ򵹣˭ҲûпҵʲôʵҲûõʲôֻҿǵٶˣ෴ǲŻҵٶ쳣Ŀ졣
ҿվڴУŵ˵ͷںأ
仰ǰʱţȵһ仰ϧڻûҲãҿ˳µİʱԡ
ͳޱҲͬ˼ĿңǹһμʩչҿؿеĳݣȫСǣһһġʵԼҲǸոܶ硣
ҵֵʱӵĴű˿AK47ĺ˳˽ǹָǼ˵ֶ
Ȼ֪ǹĻǼٵģģûӵҲһ£ֻˡ
ΪݽʾͷǸŪЩҲʲô⡣


095 ܣ£
ôͷһأղſӣȻѾ׼
ڸô죿ǽҵܿٳȥǵǹǾʹͶҸɵˣ϶ǹˡһȻһһİճȥǹͳޱô죿ѵǲܣ
ޱʱҲŻˣסҵ֣ͣķǹ죬һ¿ˮ̵ӣб۾Ǽǹġ
ڴʱձȽϽţҲ˾
ףȻޱСһ¡
ôˣʵ
ôоǰľ˺öࣿ۾𣿡ޱֵ
ˣѵ˵ҿɿųޱ֣أ
ף֣ôָֻˣޱҡҡͷ˵
ԭԭίҵ̫ģ֮ҵȻãһƻԺе
죬ҵ֣һĲɵԹ˵
Ȼɻ󣬵ǳڶҵһκƴӣֽ̰ҡ
һֻóޱ˵һֻҪҵĲӺһȥǣȲҪʡ
ޱ͹ͬʱ˵ͷһеľſڳȥ
ҵٶȲ죬ޱ͹ԺɵĸҡҡڵAK47ļһǰһɨǧΪ׵Ǹ˵ǹ߷ˡԱȻΪʲôߵ߶ǹֺûỹʲôΪʲôֱҵĽ˵ĳ
ܣ˵˵꣬ųޱ͹ܳţС¥ĳڴȥǾǿڰŵıʱһﻹûӦͱһŸ߷ˡ
ͷӱȽԸץʱû۾ϣȻҪҵׯ԰ĳڻеѡղŽʱһ֣ǳϸذѾ·߼ʱųޱ͹촩ׯ԰Сڴȥ
һ·ϣǴһж쳣ٻߵ߾ЩһһӦûСղҺͱڴܵʱٶȶѾۻңõܡҾЩ˻Ϊ߹һСء
ǳͨܳ񺣵ׯ԰һ·񱼣һһǳ֪ʲôоˡʱͳޱҲѾˣΪҴ˿ŵıԿѾȫɵˡ
ڣȷѾҵ׷ϣŷŻ˲·ߵһСͤڡ
˺һޱŴӸղŵľлʵ⵽ô¶ǾȻиղЩΪʲôǹΪʲôҸоеһжһ
ޱһӾȻô⡣˵ʵԼڶͲΪʲô
ޱʵϴĶؼŴķ߱һҲòһǣǿȷܵ
ϴɱˣؼô֪أ첻֪ʲôʱѾָСӵĽҲȽǿ˵ʵղһĸղŷܲҽԺߡ
ؼؼ˶֪ǻʲôѽҹм
Ŷéٿĵ˵ͷ˵ô
Ϊڿޡ𣿡ҿɲñ֪֪˶ˣòоȥʵ鰡˵ˣ⵽㲻Ҳҿ϶˵ðɣƽòţ˭ûɶ¶ﰡҪ˵ûãؼʱ̻ϴóˣҪǿû׼˶ùǶǸͷӾǾϲǻģ˵ùһһΪҵӣҿԶҲûʲôͬʮһ治ЩôģܵõļҵС˵־
񺣣ҪҽܴŹâ۵Ƕһôܵӵʱһ¶Ȱׯ԰ըƽ
ޱû¶ɣû۸ɣҹеʵղһֱæ·ˣֱڲŵ
ûû¶ޱͷϸ˵
ôˣֵĿųޱòǰ˰XXOO˰ɣ
ҡޱͷøˣһ˵֡ۡ
ŷ֣ԭҵֻץڳޱϣֲѾͷô˼
ⲻһšҸϽɿ
ȡȡȻңòϴͰҵָֿˡ
ޱһ⻰ܲлСһӶ쵽˲Ӹߵתȥ


096 ǰ
˺죬һֱҲûٲȡʲôԾ֪ԭѾ˻ң˵ҵݡ
ȻʱԵƽϢˣǲζžôˡҶ񺣵ĽӴͷҪǻģ϶ô׵ķŹңվǽƵģҾͲҵһ˰ǹţƣҲĹ
ԣ񺣺пֻʱ̲үүʵڲܽôԺ᲻֣˭Ҳ˵
ϾˣִļǺҪӵģγôһ󰵿ܲһسô˵ôͷˣԼš
ҲûбҪ̫ģϾүүλүүλʱҲ˵ɽϵʱǲὫôġ
ǣҲųЩнޣһҪһЩĵˡ
⼸죬һлָƽޱҲȥѧˣҺüҲû֪ϴε֮᲻ʲô뷨
磬ҡѧУſڵľԵСԳԷ
ȻѾˣѧУȻֵúܵ͵ʵСݳԷҲһҪȴ󷹵ԵĲ
Ǹյò˲ãͷ˺ܲгһĻ
ǣվģڸ˻ģһǲԶ
̧ͷһԭСԵ걬û˿λģѧǿеñһļ۾ӵѧ뿪
ģƾʲô뿪ӦŶӣӼ˵
Ϻȣҽˣģɣƾʲôƾȭͷ˵ţһһ̧־к˹ȥһưӼ׵۾ˡ
ôأҸѧУӼűú˵
ȥɣϽȥԸ˭͸˭ȥͷǸѧ˵
Ӽ׺ӹԹԵվ뿪СԵꡣ
ͷļ˵һЦˣ˸㣬ӽԺԶ㣡
ҿ˵һôôأԩ·խȻǰĳ𣡲ҼСӲڸ߶ʱתѧôǼҲǺһģ˵һݣʱԺʵĺ˺ü죬֪֮ԭǸһȺв˻кԣʽΪֲˡ
Сӵתѧʱ侹ȻǰˣѵҵĳЩ鷢΢Сı仯
ڸ磬㿴Ǹ椣һȻָǵķ˵
תͷĿⶢϣ̴һ£ˮûһ´˵Ҳ٣㰡
λС㣬ʶһ¡˵ž˹
û˵ͻһվ˵ǲ
һ㶣ôҲû뵽ӣȻǲģɫЩ粻ȴЩԥ˺ܾãںݺݵ˵УӣԺƣ˵ͶǼһ֣Ҳˣֱӳȥ
ʶֵĶԹʵӦòתѧеİ
ʶ滨һƬģͦӲͲпйγͻ˭Ҳû˭һֱôšû뵽СתѧҵĵˣԺô˵
ԭˣ˵ڵǰʱҲûôţţȵǸ߶ʱѾ˸ֲˡ
Ұæ𣿡ҶԹ˵˵ҶǺ֮ǣǰʱСӾȻһҵĿϣû̫߳࣬ȻһûôҶĳһġ
Ըϴ֣Ҵ͸Ƶģؼͦյģü˵
ʲôȻǰǸ¼ڵͷƴ˵ʮˣ类ɵһΡӸٱ˺þãļǵһ滨ӵģ˫ϴֱķͶķܾ磬ǴλƴвУΪ˱˰ꡣ
ķᣡ˵
ȻʶôҸϽʵ
ôֵ֪ģҵСܣڲпҲģǸë˵ǲпԭϴʱҡ϶ӡ֪
Ȼҵϣһ滨ӺͲп˻ԹѾãֻìʱõ˱
ֱҪһ¹죬Ȼ걻ץǸ˺ܾܿˣ


097 Ҳ
ڶһ磬ͽӵһʻһ顣ֶѾ˾ռˣΪУ׵ÿܶܽӵ⡣ǸѧУŮͻһͷһο
ҴʻǷһȻС͵ģҵʱĵһӦǣСˣڶʤˡ
нӹǷ飬ûֱӶͰѻ˰༶ڰϵĻƿ
ڣ㻹û͹أһУصλϣԹĶ˵
˭˵ģϴĻ԰ſڣѵ
ǲ͸ܿбһ˵
Թô˵
˭û˵أ˵ˣǲǵܿˣ
ʲôʱˣֵ˵
ǾѾͷϲˣ˵
ϲңǸˣҶû˵仰˵ʵǶѾͷоֵֹģʶȥر
Ǿ͹ˣһʱûµϲ顣ü
𣿡룬СѾͷòʲôҵɣҲǴĻ԰Ҵ뷨顣
ˣȥˡ˵˵ͳޱôˣüһЦĶ˵
ҵ찡ôˣ
ûô⼸춼û˵˵ʵôһޱһЩˣ֪ûд֮ǰľлǲӦȥأ
һΪԺء̵
ˡżԳС׾ȥɡ
ˣˣŵã˼Ҿııôݵޱָֻ˸ղЦı飬ޡ
ٴҵ찡޻˵ˡǲǾŮѶ˶кôֵʵ
ǰֻһǶõСġʱûʱңô˿棬ð˵
ΰ뵱ʺǡ
ſңأǰſǸͬѧ
ȳȥһ¡˵
ҵ˵ͷҲû⡣ܿÿ춼
յ͵Ļ𣿡һΪ΢Ц
ˡ˵
ƭңҿǰ༶̨Ļƿˣʼ磬˵
𣿡˵
Ȼˣ֤㻹ǶиоģҰ㣡ҵŮѰɣʿ˵
ԲѾˣҺܰмһ˵˵Һ͹һͶӡ󼫲վ˵ѾǺܸˡ
ǸڵСҶѾˣѧϰõôһ˹
ġɫ̳
ߣ㣿Ϊ͹һţҸ㣬Ҳ߲ˣȻŪˣΪǿţƵˣҸ㣬ֻǸӶѣƽʱˮˮǱΪͲҶ
Щûйϵûʲô¶ˣĶ仰תͻ˽ҡ
ںеٿһ£Ҹ滨ӵϴ󣡡
ģСʲôõģȷӲӡ
˭㣿ҼɫܲĻ˽ңĵʵ
˵ϲң˵һѵĻ˵
ȥɡҹҲQ˼ˡź˵ͣһЩû׼һܷһȻðˣҲˡ
ŶΪҺǴˣ¶˵ͷ˵
ЦǹֵҶˣһһС죿˶ҳǰǹģһҲùȥɡ
뵽죬ҿ˿ǰտյλСӽûѧֳȥˡ
ȴôҲ벻Ȼôס
磬Һ߳ңżΧ
ʣ¶ôҹɵɵʵ˵ôҾװһӡ
ŵЦСӣҪ°͸Ͻڻü
᣿ʦ˵ѧУǲԵģͷƤһԱģ͵Сɫ˵Ūֱ̫ˣ
ȺһЦ
ģȻѧУǲԵģڹЦˣһ˵
ʲôЦҾҲ˵ڶŹҲΥģҼ˵


098 
XСǲеⰡͷٱƱ͵Ӱ
̱߶ˣѧһ𣿡ҷʵ
ݣɣ˵Ҫҡ
~ǼѧʲôأҪҵʱ򣬽̵κ
ʮֲԸİһȭͷ˻ڨЦΣ˵أ
˵˵˵ҿڶŹɣˣһ۾ܿЩѧҪʲô
ܰǶǺѧܡĿڲһ˵
תѧ죿Ƕ״ѧŴˣҸ㣬ΪеͿѧУΪΪˣҪٸҸǣû㣬ʱ˭Ҳ
֪ˣΡͷǰҲ˵70Ǹģڵ൱ţƣһ˳Ϊӡ83ϴʱͷǿƵİѺȦ˼ϰѧ岻֪ĸˣȻһʦҵ䵽е˽̵ΡɽкڵϺպԭǺ£ֱڣÿڣС塣˵еϵҲǵɫ
һת뿪ˡ
νʼ磬Цǵļܴ򲻳˰ɣ
ģԺʰ㣡¾ݻͺһ뿪ˡ
ЦЦʮ˺һС棬ͦ˼
Цʲôأôաҵֵʵ
ûʲô;ͦЦ
ôûֵ˵
ǺǣϾҪɵѧУװơҾбҪʷǰһ£˹ĳ֣пǰ˵ʵǰǿ̫࣬滨ǳ¡
ɵӣ˵ʲôأô󲻽˵
ûʲôˡȥԷ㿴ҶҪˡҲ˻⣬ϾȥȻԶʧ
ŶðɡһҶˣ̵˵ͷ
~~Һûߵ¥ݿڣʹһʹ
ȻһŲСݷɿ׵ߡ
㣬ҪʲôȥСʵ
񺹣òǳȥʲôҲ㱨ɣ
ѽܿҪȥԷأҪһȥСݵеʵ
Ŷҵ밡Ҿĳ˲ͬⰡС۾һ˵
˵ҵȻͬˣҺ̸˵Ա߲ɶϻ˵ܰܿôɰô᲻ͬأ
̫ˣҺü춼ˣСݴԲѵ˵
ô;û취Ѿ˵ˣֻǿջЦ˵߰ɣλŮͣ
ߣ㲻˭룬Ǹ뷨˲ǮɣСＷҵ
ҾͲˣѾͷû¶ǿ뷨ʲôʵ벻ˣвûΪ¶κһҲ벻ס
㣬ԺʣСϣ
ҿϵӦҰԺʣҰɣ
ѧУкʳǰ˵绹ϿءߣǴͷһԺʣذɡ
ҿ»ǮɣƾǸ뷨ƭôǮŵѪ㣬治ףôῴôСˣСݷŰ˵
գô仰Ǹ뷨СĵҪǴ󷽵»ݵþ͸Ƶˡ
ˣڡȻܿԺʣǾһȥɡҲеˣִȥϽԲ
Уʾͺʰɣ˵ԶٺҲʲôˣеǮҲˬľҺԷʱ߶һݡԺңһٶٶС
ȥʳСֿˡ
㵱ӡɣŭˣȲ˵ʳжԶǰһǮѾͨĹнͥһӶ롣ȻǮСѾͷҲ̫ܳ˰ɣ
ɣ˵ȥʳ϶ȥҸŵɣСί˵
ԭˣˡ
ԱԳԵЦ̧ܣҺٿñ˵ƿԡܿҪǼ޸ڣˣ
Сһ̾ͺˣ˺ɫĵݡ֣ػε㣬Ϲ˵ʲô


099 
ҿ˰죬Ǵ򳵴˻ʳʳǡɲģȲ˵ŵ΢һ㣬пܶϡʳжʳ֮Թ󣬵һ棬ҪĺʶǵϿ˹ģԲҹʣֱӾʹһЩСС
ǰɣȥʳԺʣǮޣСݿšʳʳǡ޴ƣ˷ܵ˵
㵽׳ԲԣĶôϻҵСһ˵
㵽ǲ˰һ㶼֪ǫãСݲõ˵
ǲ㡣һЦ˵
Ϲ˵ʲôûȻҵ˼Сˢһ¾ͺзһСϺݺݵŤһ¡
ѽҳʹĽг
㣬˵ʲôأСɻʵû뵽Ѿͷͦ࣬ҵĻлһ㷴ӦûС
ûʲôǿȥɡ˵
λǼһȥӭСӭ
һλ˵
ӭСֵ˵
λС㡣Ҽ˵
ꡭԱߵļԱһЦһģ˿һ£ЩסЦ⡣
λ𣿡ӭСЦĿ˵
а𣿡ҿһ۴Ȼջԣе㳳
Բ𣬰䶼ˡӭС㱧Ǹ˵
Ǿʹɡ룬Ȼûаˣ㻹Ǵɲʲôãбѡң
ãλ߱롣ӭС˵žǰ棬һڵλá㲻Ҳͦõġ
ڵ𣿡ӭСߺϾһԱŲ˵
ҵ˵ͷָС˵˵ɡ
СҲûӹ˵ͷʳĲ˼۱͹ˣСݱ߷üֻ˼Ա˵ĺʡ
ˮз︺ݡӣҪ𣿡Աظһ˵ʵ
ʲôɫ𣿡ҿСݵĶǱ˲ˣҪõġ
ǵɫһƷϺ㱳ա
һֻһƷϺɡֱӴ˵һƷϺǰаɽеҼ͵ʱԹζ൱һֻϺء۸ҲˣһλҽʮǮ
õģԱ¼Ϻ뿪ˡ
ڣղſûҪ䣬֪Ҹղſ˵дһԪСͷ˵лң
ǺǣԼǵһƷϺǮɣָűϵǱ˵˵
ǮôСܵģС˵۾ûʲôšǧˣһ㡭˵ǲӡ˰
ûǵǸϺһֻа׳˵ںͿüǧҸСɨä
ڣ㵽жǮСݾȵ˵
ֻ΢΢һЦ˵ôܿãǲǺûһٰԾûʶ֮ǰһĴ󸻺ˣֳҲûپںǮ֪ġ
ţҾˣ绹ǲ䷹ԡ㣬㲻ҷɣС¶һԵı顣
ҿֱħҪӦǧҪš
ðǸ˻ءСݵͷ˵
һûӵȥ컹㻹Լʹ˰
Ӻͺˮзܿˣ︺ҲŶֻҪǸһƷϺȽ鷳ҪϺʿȡ
СѾͷʪ֣Ϳû뵽ҹзҲܲŹۣСӣԵòֺ
ʲôûѽҲԣֻɵ˼˵
û뵽ҲôҰЦ
УⲻǺһҪڼԷؿɶˣÿγЩҶԲԹ˵
ǺǣʵͦɰġҲץһֻзһ
أԶӭ߹ˣֱߵǰ
ܿҲһ˵
̧ͷһ£˳ûѧһ˵ĿǸһòеĬˣͷǾȻģ滹и⣬оһֳЦǣ˻ЩձǸͷԴһ󺣹ꡣ
ôҲ̧ܿͷǸñȽ˵
ǺǣҵһѣԷָź˵


100 ѿ
ܿǸżﰡմӷɣѧѾǷɣˣ
ģһɣĸͶµûţúõ׻ﲻǼһĹ
ɣˣܿҲЩ΢ʵظ
ǺǣҲǿƵĺɣ˿ûвܿеĲ죬˵
͡ҸպһڲˮȫҸ絽ˣɣСӳû꣡
˾ûʣȻ¿ˮǴɣ۹ΪǱ˲ݵģΪԼͬе겻Ŀҷ̵
λӵֵƺʰûʣԼڶ˻˵ˣ֮治С
㡭ôأָҽе
ˣҲû˰λָղź˵ʲôɰɣзֱ𣿡ָʵ
ʵ̲סˣЦ
ܿһ֮£Ҳ̲סЦ
һʰ쵣ֱ¡ԱֻεΪѣ֪˵Щʲô
ҾǿЦѡҵҲĳˣ˵ĸɡЦʿɶֹˣǸСݵѣûҪͱˡ
ߣ˵ǻ˵Ĵ֮𣿡
ҿ񺹣һﾹȻ˵ǻˣ֪͵ĺʲôˣһĳ൹ͦˡ
ܿλǺ׼ͶһԪıҵǵļЭᣬЭһ˾Ǹ귢ڽǣϽѺ˵˳
һﲻ˷ɣ֣׼䵱һͶʵ̡ôһ˵̾⡣˼ǾңλɽͶʵ̣ҪǰλүˣôǸɽԣ
ŶԭǺղŶððͶһ95ɽҲһʲСʽˡ漮˵ôعͶʣҺȻ뿴굽ʲôãǹǫ˵
ߺߣǻ˾ǼǮۿûϵûϵҲǼƽϡĵõ˾޴㣬Ļ˻֡
ܿǳЩղΪҵһϯܶӣϵʱ¶˱ĵɫ
СݵʶǰԪڵĴڻзҲ38Ԫһġ⼸ȻˣҳԵõҲζ
ϵܣ㲻˵ҪȥٶһĴբз𣿡ʱؼһ䡣
ܿ㻹ǹһ԰ɡǽмһĲˣһơ
ˣѾԱˡóСݶǸҲᡣ
ŶԱĵϡ
õġԱ߹ͷ˵
ˣǮһġģ׷ŮҲɡ
˵λСֵܣǸ뷨˶ǮǧǮɣҲԼİ͵һٶǮĶб˵
ûǧ˰ɣ˵ǼЭôôԸ뷨鰡ҪǾĻ˰ɡ˵һǮҪε˵ô˵˵ȥֳ뷨ˡ
ߡܿҪҪټӸˣЭˣ쳣ظˡ
ˣǻԸûء˵ţܲپ͵ˡ
һƷϺáԱһӷǵϡ
⡭һ֮£ɵˡһƷϺǻʳʵƲˣ֪ܲ˵ļ۸
ôˣ֣һԵ㣿ǼƷϺⰡǧһֻ~~ȼһƷһװܵ˵̫ζˣֱ˼ζ֪ûϺҲһԵ㣿
ǲǹģ˵͹ּһˣɫ˵
͵ˣҿ֤ҵϣСݾȻȲԸˣղһֱվţȥ𣿡
⡭һ仰ƿԡ
磬Ҫǲ뻨ǮĻͱվˣ㲻ۣǻóϺءһλ֣˵
ܲȽҵǮתСԺ˵ܿǰӡ
ҳʱûǮﶼԪ֪ġԳһĪӡ
ߣһ˦ӣڨڨź뿪ˡ
Բ𰡣㡣ƽʱʵͦõģβ֪ôˣȻ̧ϸˡСݲ˼˵


101 ϷŪ
ܿû´Ļһ׷߰ɣصһЦ˵
㣬㡭ô֪СݾȵŴ͡
ôڵӣ˭Ц˵˵˵ô£
ʲô㡣Ϲ˵ҸûʲôϵܿɽмЭĻ᳤ЭĻԱ
ôǸϵһ㰡üһϷʵ
˼аҡҡֱܿҡͷ
Ǻǣ𼱣ܿã֪ˣһбˡ
ûУûУôǸܿС͸ˡ
ˣϺɣȻһɶˣָѾҸɵ֮һϺ˵Ϻζ̲סڡ
ܿ˵æӣʼϺɨ
㷹վһķ˻֣ϽͷȥҼпЦСǲ򵥰
ҴӶͳһŹеĿݸ˰̨
ղ23λ˵ҪôС˰˵
㿴ŵͷ̧һ£Ϊôָָķ˵
ǡСһ֮£̲סЦղ̧ͷʱҲ۰Ͱ͵ĿߣĿһײ̵ͷװµӡ
㿴ɣΪ˲ǾƵʧ򵥣ǲӦøǴ۰΢Ц˵ʵ򲻴۶˵ҪҪҼСﳤͦÿ붺
ŶҰʾһ´þСְҵĶЦһ˵
õġ˵
ιһǮϺԵôںǮܿƲƲ˵
Ǻǣҿ˳ǿǸСÿ˼˵仰ɡЦЦĶ˵
ҡⲻڼԼ𣡡ε˵ôô˽Ұ¶ˡ
ԸۡС˻˵
۲𣿡ʵ
ѾǻԱˡС͵
ǰۣҼʵ
ҲСС͵
ʲô֣
ޡСʶĻش
Ǻǣðɣ۾;۰ɣҰѿ˹ȥааһЦ
СģղһСľȻָһİˡ
㿨ҿŲ֪˵
ŶӦһӹп˵ǾƵPOSˢˣû
һž꣬ûгֻ֣к;ƵǩԼпˢֻһŻеĿ˹ȥ֪ɲãҪǻˢǿɾͲٵˣȻ⣬ѵЯüֽԷ
пԵģԵȡ˵ӹPOSϻһ£ѿҶ˵һ롣
룬ڻִǩ֡
ټҳ޻˻֣뿪˻ʳʡ
ѧУҶСŮ˵
ˣôȥѽܿһֱ˵㣬ӿγȥְɣ
ð㶫˵ţһɰεӿҡ
ҸϽתȥСϴȥĻ԰û۸ؿɲѾͷȥתˡ
Ϲҵ
ǡǻȥϿΰɡϵζ˹ЩϢ
ߣղǸüȥıΪҲ֪û뵽ôз־ˣǸޱ㶼ˡ̳˵
ȡȣżһοҲûʲôġҸĿ˵
ûӰɣֻصϣСѾͷһҶĵ˵ղŵľȡˡ
һ·ߵȿ͵ĳ⳵ȥٻ¥¥˾˵
Һǹһ̳ȶˣСݻû¶һ˵Ů˹ۿڴǮҵϣ㶫СѾͷǹ⿴һһҵĿȥ
ʲô£ҲûǮԴС㣿ʵھĥ˵
ǶûкÿģС˵
ҿͦÿ˵
۹ɡԼøƵġ֪ܲ룬̵
ԣ۹ܿġЦ˵˸Լȥˡ
㣬ᣡ˵ž͸һҴŮ˾ô˵˵ʱʹñ
СȥϲĹ͵͵һСأС˵ﾹȻֱˣǰĴеС
һϲСѾͷŮ֮زȻʼˡ
ǲҾ㰴ĦĹͰһЦʵ
ĦʲôСôӲ˳ҵĻʵ
ûʲôûʲô˵ҪˣҸ˸ҰĦĦҺٺЦ˵


102 ĩ
ղǸ˼޺šȫԳ԰͵һ֮û뵽Ȼˡ˵Ǻܿɶ񣬾Ȼƭ˱С֡ôܴŮԷء뵽˼ҺͼŮԷʲô°ÿ뵽ǸааЦݣ鲻Խһ
ޱװһ̡ҵݸޱǮ
ޱЦһ°˰֣Ǯֻң˵ˣҪĢͷˡƤ԰ɣ
ţôôֵʵ
ޱһ죬æ˵ôôпգ
˾¡˵
ޱȻһͷȥҿңС˵㡭ӦҲϲҵġ
Ҳû˵ϲ㰡Ҿ˵ˡװɵ
ǡҲСޱҡҡͷ˵ѽһ̶ˣޱϽѹеС˳ǷĲ˶Ѿˮˡ
ٸŪһɡޱüͷ˵
ˣͳ԰ɣӵ˶˷ѰҴӳޱС𣬵潽Щϡ
ԶǼû鷳ɣޱĵ˵
ûУƽһӡұ߳Ա˵˵̵ǻܺóԡ
Ŷޱͷ֪˵ЩʲôֻǴĿҡ
ޱôأҿԿ϶ңȴǺұĹϵһ˵ҳϲϲѵʲô֮˱Ƚ϶࣬һҪҸʸ
ĩڵõˡǰżڿ㵽ȴϣĩƳһЩƺìܣܻì𽥳
ǧƪһɵԾֱӴ빫ʽӢ۾ܴԡ
λͬѧôڿ˯أſ10ӣʲôҲҪװװӰ˵ˣ㲻ᣬѡҲɶԼſϸҪ˯߾ʹ˼࿼ʦĺС
ɵĶˡͷҲ̧˵
ʲôиɵĶˣأ㲻һҲɣ㲻㡭࿼ʦһѡ㲻㳭ҲܳϼĻ˵
ûпɵˣҪңӵݸ˼࿼ʦſ¼˯
Ұңߣûѧҿɸ㣬ȻѾӵݸңҾ㽻ˣ࿼ʦҾȻ˯ôе
㡣˵˵ʵڵģҶҪˡѧûˣҾ֪СѾͷˣһҹСʨӲţֱ˯šû뵽ѧУʱȻȴѾǷˡҾͲףΪʲôѡѧУԵǰһţⲻ
࿼ʦһ֮´ΪԾѧԾѾдǵǣһҲ˳һѧ֪ԭǰ˾Ǳҥ첻ȱξ˯ȴܿ꼶һڡ
࿼ʦ̴̬䣬˵ϣˡѧУָѧɼأû׼Ժĸ߿״ԪɲΪԼˡѧﶼֻһ˼һתѧ˾XԼɾʹˡ
ŶӦһҲΪ⡣ǰʱˣʦǶѧϰõѧչмӡ
ĩԵĳɼҲϣȫ֣98ɼѾˡӢﱻĿ۵3֡ҶѾӷҵʱ򣬷ǳǸĶ˵ӵʦʶϵһʣԲű˷֡ҵʱͼƣ㲻ʶͿҷ֣Ҷ˵õԺ󣬳ɼѾˣû취ġ
ˣҲƽˣʹȻѧһȻȾӵڶȴǰֻ࣬20֡
һεľ飬һᵽҳᣬҰ̾ԭ˶Ըһ¶ڱȿֺ
ҰԴδζȥȽ׺ʦͨȣεĻᡣ
ϴѧУ֯һӪ˵𣿡ѧڵһ죬ȡɼʱ˹졣
ʲôӪ˭˵İĪʵǰʱôû˵Ӫ
֪ͨˣϣ˵
Ŷ˵ղôôΧǱߣӪȥİҵ˵ͷȻ˵
ȥɽѩ˵˵羰ˣѩǽ½ɵģ
ѩ⵽ǰҾǴѧѩŵҵమߣμӹȻ˵ó뻯ҲˡԺȥѩĻˣʱһȥһΡܲԺ󣬾͸ɴûѩ塣ʱһ̿ʼˡ


103 
ôμӣȥ𣿡ʵ
ҵȥ˼Ҳȥ̾
ȥѵμӪʲôҪ󲻳ɣֵʵ
ɲѧУΪ˹ѧϰõѧ֯һλÿѧǰʮѧſɲμζӪȫѵģϴʹɩؿԹˣһĽ˵
˵ǰʱôû˵λһĩҿȫѧĵڰˣֻҰϵϡ
ཡཡལ峿ұһ󼱴ٵĴѡ24Сʱǰܲʱϰߣʱһʲôʱ䶼е绰䶭»߲ǰһڵĹʱú෴ҵ绰һ̾ӵϰߡ
ãڡϰԵ绰˵
ţ˵ʲôأϹˣ˵һȥѧУģڵ绰ｿ˵
ѧУӪӡԼϰ˵Ҽ¥档
һµӴʼ¿㡣
Ҿ¥£Ҫˡˣ˵ˣɣҶ˵绰
ٶȥϴּϴϣ·ܹ˲ʮӡҲòǰڴѧʱɵһϰߡ
¥£վڲԶֹˣ˵ҵϣüͷ˵ôôأ㿴ֶˣůһů˵žҵĴ
ⶼˣҶϵ绰¥һ˲ʮӡҽ͵
ܣҶˣ˰Сʱ
ˣˣСʱɣҶŮӵĲһ뷨ûС
⻹ࡣ߰ɣһòˡִҴԼ޷ܵ·
ʱɽеĳ⳵Ǻܶ࣬ҲǺϵݴɣɻûбΪ⳵СȻʱû𳵷ѼƼһ˵ܱȫǶǮǲòϣʱ򿪳ǲ˵ȷ׬˲Ǯ
ȥУһٵĳ⳵ϳԺҶ˾˵
Сֵܣ㻹ǻɣǱ޵·ܡһ˵ʱû׼ˡ˾Ϊѵ˵
ʵҼвԶǰǸλƫƫ⼸ֱָţĸ˾Ը˻ˡ
ҿ˿ʱ䣬Ѿ˵ʮˣѧУ˵뼯ϡʱȥ϶ˣһûг
Ҹ˫Ǯ鷳㡣Ҷ˾˵
Ŷϣ֤飡˾˵Ӹ˳ѣϲЦտһ˾͵˵Ǯ˭ԸⰡܾ˻Ҳܱ֤һ˺ܵĻ˭˭ˡ
ˣҪˣ˾һŲȥѳøƵģһӴ˳ȥ滳һҵǲǿF1ģ𳵾͹ҵĵ
ˣ˯˻˾Ҷ˵
۾̧ͷһȻѾſڡҴӶͳ10Ǯݸ˾һ˵ʮ˷֡ҲòϣǮǾ޴ģƽʱʮӵ·һﾹȻֻ˰˷ӡ
ѧУĴͳѾڲٳϵȺҺϳԺ󣬷ֳѾˣмվŵġǣޱȻҲˣԱ߾Ȼһ
Цĸʹ˸ɫָָޱߣܵ˺źͼϤŮһ
ôأָָޱߵǸλԵվŵһʵ
ǸһİɣǸʵ
ǰô֪òͦ찡
ǾͶˣ㲻֪ޱУˣ׷˺ȥˡҽӽȴûһ𻹲Ӱ˵ôܳΪѣô˵˵ѧϰϳⲻǿЦûڶƲƲ˵
Ŷ𣿡ôûޱҵĸоͣʱȴܻȣҲһǸӵ
ʳޱСܷԱߣ˵أϳһʹյ˳ޱǰ
ûʲôͲΪʸޱһۺϳǸ˵
ڨεվһԣƺ˵Ѿϰˣղֻ˲Щ漴ָֻ
٣һڵģһٽܣͳޱһ࣬ǳޱʵ׷֮һ˵ͦǮģһҿһѧԱߵǸϲĺҽ
ô֪ôأ֣һﶼжӵǱˡ
ٺ٣ǸʵҲǳޱİĽ֮һԱߵ˵


104 ͦ1
Ŷҵ˵ͷ˵ǲҿȥˡôվŵĻһ·Ϸɡ
ҿûеɽһٶ๫ҵøϽҸطϢһ
ԱߵĿͬĿңѾԤ֪ҳԱı顣
ǣҾĿ֮˳ޱߵǸλϣҿ𣿡
ţޱ̧ͷ˿ң漴ϵͷȥȻ
Ҫ¡ҸﰡޱԼ½ǣС˵塣
ȫ˶ȵöǵķĿɻģлɵģȻĻǼʵġһκ˳ޱȻǰߣ
ȫ˵ı飬һƨ˳ޱߡ
ôҲμӪˣֵĶԳޱʵ
ҡѵԲμ𣿡ޱһʱ֮Ҳ֪ôȥش𣬵Ӫ֪ͨȥμӣǲ֪Ϊʲôһ뵽ڿҲȥͲԾȥܳޱﰲοԼϲԼԼҲϲվˡڸղԼ˵һ˲䣬͵͵ϲһ
ѧĵһޱС㵱ȻԲμˣ˭ҴȤ
ᣡڷңѧϰҺöˡޱһ˵
ҺʲôѧģûҿͲˡʵʵ˵
ߣǹģϿλܿôã̫֮ˣޱб˵
ܰѧܺƷѧŵޱȰҷе
⻹࣡ޱ˿˵
Ǻǡһ·ϣ˴̵ĿУһһĺͳޱ졣ʵеԺ˯ˡһҾȱҲ֪ǲҰģҾż϶Ԥıģ
Դ跢Һ˳ĹϵԺ辭Ըɸ绰ԻдŮ֮飬Ҳ𽥵سΪҼҵĳ͡
һĩҲ֪£һڴ˯Ȼһ⻬ҵı棬һ֮ѣǰһ˿ҵЦĶҡ
˳£Һ֮·緹һĪޱȵĶңȫֱë
ǣ边Ȼ˵һҲѿҲȥĻ˵˼ǸСôʱ˼ܵ
ҺʱûҸطȥСѾͷղŸ߳ʱһ˷ܾȻ϶ſھϲ˸š
ֻεЦЦܲ˵ʵҲȡɡ
ҷչɺԽԽ࣬边ȻСѾͷ˰ҼҵĴԿףʹɣ֮ܶٲȻѾδĶϱϱϵ쳣Ǣ
ˣҰÿγ֮ǰСѾͷ绰ϲҾŸһְʾҶȴȻ޿κΡ
ÿ⼸˵边ȻҰԼƵľһ˯ȱڸղڳԺľ˯ˡ
ʱҷԼһĶϣ۾һҾȻͷ˳ޱĻޱһεĿңС糺죬ҪֶΡҪҵĿˮȻ˳ѳޱǰëŪʪһƬ
æ˼ЦԲҸղ˯ˡ
ûûϵޱͷҿңС˵
ôҰҲ˲ԼϵĿˮִӶͳһֽһҪޱǰĿˮ
һԼɡҵָһӴޱظ񴥵һæҵƿʶҸղľٶֱΪˣåˣȻҵʱȷʵǱŰæ̬ǴʱڶѾΪɫǵĵ䷶ȴҵҵϸ籣֤һжǳȻıܣм䲻κǷֵɫءҸղڳޱ˯ޱ׷ţˣ˸ֵĻᣬһĦȭơԾԾԣֻųޱгһɫǡͻȺ֮Ҵ
ʵȴʧˣޱ˱Щ⣬ȫûı֣ҵݹȥֽ˲·Ժ󣬾ȻĶ˵³㣬ԾûҴ˯
ޱһ仰ȫޱ׷߿۾ԭޱҲһ棬̵ǣޱȻǰòûʲôر̬֮쳣
ر֮ǿģ飬˭ߵġ


104 Բ2
Щ˵Ŀ˸һտѧʱҳΪͬһΪ⣬ǺΪҵţ˲ŲòʵҲһҸڳޱʱǾһֱ뿴ҳԱ񣬺ò׵ȵ˻ᣬȴûгԤڡ
ҵأǸٽҲ̲סеķŭ˹ָҴеСӣ㾹ȻҵڵϷޱ㵱ǲ𣿡
Һͳޱһ㵵ĿλͦΪӢۡ
ٽ˫ȭգһŭĿͳޱüȥå࣬ҧýģǳĻһԳŭ֮龰
ҡҡҲûǸѽû˵ޱ˵ȻǾáϷ̫ŹۣˡǸ
ޱ㲻ú£ǲв㣿û¶ģ˵ô˻ɣٽܿ˵
ǰǿ϶Ӳܣ
ɫǵóѣ
ԣǲ
˾˴ͷɿֻҪһվߥ޵ģ̾ͻһ˺Ӧʹˮÿ˶Źġ
˵ǰλ羯찡泬˰åҲòվָֻŰɣұĵ˵
Ϊÿ˵ǲǣٽתЩӵ߽е
ԣǶ֧㣡ٽЩ˵
ʱǵĵͦ밡Ƶ˵òȺǶӦеĹϵôͬء
ߣô˰ɣ˾͸ϽޱԶ㣡ٽĿ޵˵
Ǽѧô£ǲǲμӶӪˣμӾ˵һھͿ³ڸʻλô˯ĺʱҲ˳쳣ĻҩգϽ߹ѵ
Σٽ̵ܼιˣٲţ̹˵
ߣǻǺѧأĺѧ𣿿ǰʮ˲ˣǰʮܴܶŹˣ˵˵ô¶ɣһٽ˵
⡭ٽҲ֪ôڣѵͽ̵˵ԼںǰλԴף
ˣǶұˣҲûǼΪ֮Ȼ³˵⻰ʱ򻹲бһۡ˼һĲ죬СҲע⣡
֪ˣΡٽæĵͷ°ɫˡ
һ·ϣҾٽܵĿ£ͳޱ졣
ޱҸ㽲ЦɣЦ˵
Ҳޱʶ˵ΪϴθһЦ΢еɫ飬СѾͷһһҪЦʶľܾ
ξЦ˼ұ֤ĵ˵
ꡪޱ̲סЦ֣˶Щɱ֤һͷһ˵ģ
ٺ٣Ͳˣƹһ˵Ǿ͵Լ𣿡ҽ͵ʵһ͸ҵϸģ֪ܰôҪǣɣһǿɲġ
Ŷ㽲ɡޱ˵УҲΪ档
ǰɣиС˯𣬺úѧϰϡҹͣһ¡
أޱһ룬ż֪
ˡ˵
ˣôأޱֵʵ
ǰЦǣǰиС˯𣬺úѧϰϣˡһ˵
ǡǡҲЦûϵЦˡޱЦ˼Цû֮Ҳ
ЦаǰϿĸ˵˳ЦЦ֮ĺϣǸˡתϣǰİ仰ûκϵ
㻹𣿡ҳȴ˵Ůӻʵ˼򵥣ļ仰ܲЦ֮ռСһöǧ˲ƵģϾˡ
ţٽһɣ˵ҿɲޱ˵ʱһ죬æͷȥ
ǺǣáҾͰǸǰΪ˺ӵϷԱ޸Ϊ˺ܳ٣ܼ޸ڹ֮Ц˵˳ޱޱ죬һЦͣԹҴĶôֵЦ
֪ٽڲԶҧгݣޱ׷Ҳð𡣲ʲôϵأ
ʻɽѩͣһݵſڡѧУûǮּıÿ׼ҲҪٿǮڻǻѩ
³ɣŮֱԼɶӣһ䣡³


104 ѩ壨ϣ3
֪ǲǹģһ³ߵĳޱޱȴһûӺԼղźڳ˵ЦòʲôԼʦİɣʱԼϲϲԼָλشأȻԼйһЧʵ˵Э飬ʲô˰ɣ
ޱ㣬һӺòãޱֱۣ˵
ŶðɣޱܾһԼľܾˣˣ
̫ˣƽʱ㣬ڿһޱķˣЦЦĴųޱ˵
仰ڳޱĶȴĪķ̣ޱһǸӵоԼ͵˱˼ҵץһѵвɵñôԼŮǰһŮأ
ҡãҶԲ㣬ԺҲȥ鷳ˣޱһҧ¶ĵĶ˵
ޱ㣬˵ʲôأĪʵ
ãѵ㲻ʦ𣿡ޱҲһɻ˵
ʦҸҪʦﰡ²ףԭޱԼڵĹϵȻޱд˾ٶ˵ޱﻹڵģǱǸ󻵵
ŶޱҲ׹Լ̫ˡԼһʱ嶯˵˳¿ɺˣֻûһƲ¶ԼƲŵıԽԽˡ
ޱȻͱҪ󣬵ȴСŮ˼ļıȵùҲ׷ʲôװʲô֪ӣųޱ֣ȵվһ⵹ýŵĳޱʱһ
ԼһԶҵԼķ顣һûģΩҵ˳
忴˿Ҳûа취ԼѧУ˾һ䷿ֻðҵŵһ䷿ڡ
֪˹ɵĹաǸٽƺЩ˵лľӰôһͳһߵһлԼһ׼䣬ͷϺXXOOˡ
շźñҵķžͱˡҴһЦĿңԱվŵǳޱ
ô¥һȥ⻬ѩþߡ˵
áֹϷţԿ˩ϣһ¥¥ݣ˵ϾɱĿ⡣ƽʱѧУΪ˵͵Ҳѧ֪Ůѵ޼˸ڳϿҺͳޱ˵ЦֺУһܵһܲץмֱĻĿŮһͳޱȣ˾翣ֻԶۡΪҵҵĿҲһ
ھһ⣬ǾɫǵϷޱȻҲʼüȥǺ¥µȺ˷ǳҸ಻ɡ
һ̵һ仰׽еһϣҵֱۣҪ˵ϹĻѩ嶼ǺܺãԼһ˫òð
һ˵Ҿ֪϶Ҫ¶ˡҲ֪Ѿͷ˭ѧֶԭû֪֡ǸĻʱҲûѪΪжǸ裡
ļһ˫ѩǮֱС˼Ծҵ£ÿнˮҲȫһӻ޶ˡʱҸеȻͬԼ˸ԼȻкܴġ
ðĴӦš鵹ǺܺãһĻѩװҰȫҲ˲١ǰʱᣬ˵ҲῼԼʵĻѩþߡ
˼ҺľֹȻмʣҲһǸٽܡһΪѣǾͺͳޱûʲôϵˡҺͳޱ˵ЦֻΪͳޱǺѶѡⲻ֪ҲΪҲȥʶ˳ޱ
Ҿ֪ϹˣҴӦҪ󣬸˵ҵһ£˿˼ΧɫǵĿ⡣
һ·ϣҺ˵Цĸ˵ĺ˻ѩƷ̵ꡣޱţֲ˼˵ֻεĸǡ
Ǽר־ѡѩƷʱǸٽٴ໥ߣޱҸһ˫ѩɣٽ˵
ˡޱҡҡͷ˵
ϰ壬ûкһŮרõĻѩ尡ٽܺ˵


104 ѩ壨£4
ۡһﻹǸäҲʹЦˣ95ڵĻѩŮôͨõģֻͺŵˡֱ97֮ҲгϼרΪŮƵĻѩ壬໬ѩͨȽᣬҲȽ̶λ΢ǰƲȶԶҸת䡣ҹƷ̵ϰҲû˵ŮרõĻѩ塣
ѩ嶼ͨõİϰΪѵ˵ȻǰӸǸǮ˵תһ㡣
Ǿܺתٽܵɫǲ࣬һԱЦңȻڳЦԼ֪
ҵȻ֪ͨõģֻһʺŮõģٽı
úãҸȥϰٽڱ⣬ǰɵӲȥ
㿴һвУѩƷģԸߵģϽģϰžžѩ˵
ѩΪأ͵ɽկƷʻɨһۣ֪ǴƷеĴƷһԶûС
Ŷٽװһеӿȥ˵ţܽʵһΣ
̲סЦǸϰҲѾ̵Ǻ
λСֵܰѩҪԵġϰСٽܡ
ߣ֪̫ӲˣϽҸģҪģٽܴе
ЦöѾֱˡϰû취ٽܽ͵ѩǽõģ̫˾֧Ųסˣ
Ŷ֪ҵ˼˵ģٽܺ˵
⸱ѩǼƷѩ壬㿴ģԽڵģԭװϰһ̸ƷֿʼţǰǸУݺݵһʸʱأ
֪֪һǺûǮٽܴԲѵ˵
ǧˣô۸񻹹ɣϰЦ˵⸱ѩٰˣȻԩͷ򣬾Ͷһʡ
󲻹ôõĻѩǧˣֵˣٽû뵽һѩ徹ȻǧǮΪⶫƵĳҲǧѰٿ飬һͽǧ飬µ㻨ǮˣԼпʣǧˣƣǿȥĺղˣҪǸޱԼͲˣûӣǲޱԼûӡٽһҧ˵ޱ㿴ô
ˣٽͬѧҲҪ͵Ķģޱһ䡰ٽͬѧǵĹϵ˸˼㲻ҪܽޱҺûϵҲҪ͸ҵĶ
ǺðɡٽﳤһȻޱܲӵľܾܱȽԼòǮǿࡣ
㻹Ҫ𣿡ϰ忴ޱҪʧ˵ôһʴתۼûˡ
ҪһҴİɣٽܱԼҲѩġ
ã̾ȥϰٴλָЦݣ˵תһѩȥˡ
ϰ壬ǸơĻѩҿָżӱһѩ˵
Ŷôáϰ岻ԸĴӹ˳ݸҡ
ҲûʲôðӴģǸϰ廹˵ãֵĿĻѩ˵
Ǻǣ׬ٰɣԲô˵㿴⸱ѩȻҲΪмľģӶ֤õĵԺԣŻѩߣõĶABSԲϣͳչԶ˲ǿáҽ͵ƵĻѩǰͼʱѾ׹Ϊ缶Ʒƣ95ӻûڳҲˣҲǺܺÿֻ䵽ܵ׶ˡ
ôôడޱһֵĲ
Ǻǣ㡭ЦĸڳޱС˵˼仰ޱ̺æҡͷ˵ôѽ
ղź˵ʲôֵʵ
ûʲô˵ʱ̧ͷĿƮ˳ޱޱ̵ͷ
Ǹ㲻ףŮ֮䵹˵ʲôҸỹǵɣСѾͷһʲôܶûˡ
ϰ壬ѩǮָƻѩʵ
ϰͨҸղŵļ仰Ѿ֪Ǹмң׬Ǯʱܵġ䱨߼۰ܵ׬ǮԼļҲϿɺ͸ղǸԩͷһ
͸680ɣǸϰҧҧһ۸⸱ѩ۾600飬ӻûЩİٿǮƻƯȻȽϺãﻬѩ˴ǰӣЩԭָͨЩѩ巢һСƣû뵽඼ˣֻһһǱǮʶˡ


104 ³5
680飿ЦذɣٽǸдƷ3800һϺõĻѩ680
ǮҲȷһ飬Ҳ̫˰ɡ
680۸ѾܹˣҲмң⻬ѩôҲҶ˵ˡϰΪӹæ͵
Ŷҵ˵ͷ˼⻬ѩȻãΪɫͿʽʽǼ˸ˣȻҺǮǮҲһǲǣ
ɣҶϰ˵
𣿡ϰ循ȵŴ͡Ȼѩûж󣬲ܾĴҲһǳ顣
ڣôʲôޱȻ˵ҪʱԼÿһ̲סһ졣
ޱ㣬ȻǸһһˣû˵ЦŽ͵
ҡҡޱʶܾȴֿڡԼһ˿ϲǸղѾܾٽܣʱҪڵģȻñᡣǻ˵˰ɣҲҪ˵Ķ
ٺ٣ޱ㣡ֲǵһҪĶˣŮݵװƵڳޱ˵
ޱһͲûϣɫŵʵ㡭ô֪ģ
޷洩ʲô֪ˣųޱؿ˵
ޱߣϹʹľͰ·˳档봩Ǹ˿ԼҲ˵
һЦ˵Һڹ֣Ҳ·
ϰóѩ壬ݸǡޱҲһ
ޱ㾹ȻĻѩ壡ٽܾе
ޱǵĺѣôͲܸˣ㣬һһޱģйϵ𣿡׵
ߣޱĺѣҲΪȫ밡ٶĻѩ壬ǼֱǺЦ㿴⻬ѩ壬ܸܽʵٿǸƮģֽƬƵġٽ˵
ЦһѩΣյָ˭ءϽƬӣˤŹ֣Ҳ˵ƣɵXˤһһû뵽һû˵ٽܾȰìͷָңô¶ûǮĻͱװ͸ŮӣҲûǸʵ680һϲһֵǮɱҲޱ
ҪǾòˬĻǮһ͸ޱû㲻ҪǰġҶ֪ôһˣ̻ܿѧǰʮǴǧ治УѾǲͷⰡ
ٽƺһ˵һͦƵģСô̧أҪ֪ûǮˣҷǵðҳ޵ݡ
ͳпݸ˵ϰ塣¸ͻˣҲǰϰߣߵĶżпֽ
ˢ˿ϰ忴ϵпΪѵ˵òײȥѹҪûֽɾˡ
֪ҵϰߣʲôҲû˵¶ͳСǮǧǮݸ˵ϰ壬˵ǧɡ
ϰӹֽĻ˵УȥͲˣ׬׬Ǯν
ٽܺǱĵĿһۣ˼ǾͻļһҵȻˣݺݵĻصһֿۡڴһǮıҲ±ˡ
ѩѩЬԼ󡢻ϥƷȻҪĶǼ۸˵ܺõĲƷٽҲװǻƵѧҵЩֻЩΪǸߵĴƷ
Ҳںİ˻ѩþߣҿһ£Ҳʹеһƴ
ҪɽĻѩҪ³ȥһ³ֻˣ֪ǲǹģҺͳޱһһգգ۾
³ɽУǽǼ׵ĸ߿աȻ³ȫյģǳޱ鲻ԽİӿңСֽסϵķ֣ŵһҶµȥ
ޱ˵
šޱŵĴͷ΢Сĺ顣
пָ֢𣿡ҿޱɪɪʵ
šޱٴСӦ
ҰҵĴַޱϣסһֱֻ˳ưޱ˻
𡭡ޱƿңտ˵һ֣³ǡĽӺϴһ¡ŵóޱæץҵ֣ҲҶұ
³ϿԿɽȫɽɫţɽƽľϡ٣ǸȻĻѩѵءóޱҲһ𿴿ľۣǳޱһֱ˫ۣ
طˡĳޱĺ˵ʱ³Ѿɽ


104 Ҳ磨6
ޱŻ۾ԼıšޱʶľһٵĴһѳ
ҸղֻǺ£ԲŶĻޱаο
ǵ³ɽСѾͷЦĴӳҵǰĿҺͺĳޱޱ㣬󻵵ú۸ɣ
ûûУޱڶÿһοڶľӪûʼԼͱΣǵΡԼָƣվָԼӦù˼֮࣬ﻹܺЩµľúܣȴԼƺԼϲڱʾͬ
ЦˡǶпޱпָ֢ڻûءҿ˿ޱɫȻ԰ס
Ӱͳһ̼ǣ𿪺ֱݸޱȻԼҲȡһⶫ95ʱǳУ˶һʱУ켫һʱĴ˳ʷ̨
䣬ζĿǷ쬵ĸоޱƺãüͷչ˲٣ɫȻ԰ף˲١
ѩɽķ磬ɢޱͷҵƮڿУһֻѩľ顣һʱ䣬ҲĴˡ
ѩɽķ磬ɢޱͷҵƮڿСޱվװعһƬãһֻѩľ顣һʱ䣬ҲĴˡ
ޱҾ̾ذ鷢ӡ
ڡޱעң
ȡȡ
ޱʶƿңվһԣ֪ĿԹ
滹бأעӰ졣ҪҲҸû˵ĵطָָҪ³Ц
ٺ١ҸЦͷƤС˵Դˣ
ߣ˱˻ԡзҵϣһ˵ҪǳԴ׾ͲƵһˣ
ѽҳʹ
ߣޱ㣬ɫǣߣǻѩȥ˵ţһۣϳޱѩȥ
ҡҡͷں棬ŮĺѽҲŪޱ˼ڶеɻǳһ
ұ˵⻬ѩTNNDذ˵Ҳʮټ߰һþߣҼֱ͸װ׳ƵģϹŴСǰƶ
ȻһӰбܹTMDҹθͷ̧ͷһٽǸSBؿЦٽܶҰ˰˵ţ˰ɣװƵ³˵꣬Ϳ첽ǰȥ
Ȼҷңţҽʶһʲôгţһ˾ǰ˱仯ı쳣ĻٽܱţţǰŲһȻڿС
ҲŲæߵǰ棬ʮףҲһָһعͷȥٽܱ˱ָͷҲصǰȥ
ٽĿɿڴĿҡղ;òԾȻһӰñ绹ٶȴܵǰ档ʱǸ˾Ȼң̾쳣ͣ۾
ţ˦һ仰ʹҴҵĸǡʹܵʱ˵쳣ĻͬҶ˵ٶȾͻ쳣Ŀ졣ٽоһӰӡ
һ˻ѩѻϥͻáҲһģİЩ󣬿̶Ⱦ֪֮ǰһҲѩҲԾû֮ǰôҲǸҵңѩ˶95˵Ǯ˵һ˶ʱС
ǳޱŪ˰ȴϣֲ˼ʣֻĿȴûһͷŤ˹ȥ
̾˿СѾͷڹһˡ
˹ȥ˳ޱеЩͷСĵİáޱվһƾҰڲ糺СټԭһͿ
ҸޱŪԺ󣬲ŷ֣ȫԺ󣬺ͷʼôЩѩþߡٽһ￴ǶˣȻҲ󣬲ҷ˼ǣ˾Ȼѻͻϥ˻ѩ棬ҵľһֻè꺫Ľ⣬ʶԼ˸
Ҵûѩ壬չһӣѩĻһȦоȻܷӳǰѧʱˮƽҲ㻬òˡʮû˶ûˤͲˡ
Ҳ̶˻ѩ壬ںͳޱ˵Ż
ôˣʵ
ޱһæҺ
Ử¿ɱˡҵԺ̸ֳһ桪ѩһŮǣ֡ٺ٣ѽˣ
ޱҽ㣿֣ѩϵޱ˵
ȥҪҲֲ㣡ҲûͷҲ֪϶Ǹ˵ٽܡ
һƵ˹ûһȷŹŻѩ壬ķɱһֻѼһҲȾ֪ѾһSBû׼ΪѾһʽĻѩʽ
ƣԺޱԶС㡣ٽܺܵǰûˣָ̻ŵָҵı
˵ٽͬѧҿǺͳޱһģҶһ̣Ҳûû˰ɣ֮ǰм֣˶˵ֱ̫ˣ¾ͿԸ㶨
ߣʺܸҲ֪ʲôˡҷȰ㣬ޱԶ㣬ӸϽޱܸʵģٽܹ500ǮĻѩ˵
ҲˣȻ˼û۹ſҵ£ⲻ
ٽܣΪ仰ӦеĴۡƽ˵
ģвңҲ٣ҲǱŴģҸ㣬ڸϽҵǸɶ¶ûУҪȻŲٽܽе


105 ٽܵı
ҲŭЦˣȤЦΪԼǺҲֱŻᴦҫԼôǮ
ЦʲôһޡٽĴһ£ͬѧԶҲָ˻ѩûעߡٽ¿ɷˣ첻ѵⲻ֪ߵغСӣ㲻֪ٽжﻹɣԼɢ֣ǰޱȣƵģ
ҵģ²飡ٽĥȭƵĲѩ壬һ塣ǲɵ֪Żѩܷǳ¡
һ¡ҿļ׼ˣ֮ǰȵĻҪ˵
ôˣ˾͸ϽߣҲôٽܼҽͣΪˣվ˵
Ǻǣ˵ͬѧд֮ǰ뻹˵һ±ȽϺáɤ˵
Ҫ˵ʲô𣿹ٽܸûҵһ¶
ܣҿ㣬˭˭ԺޱԶУ˵˲ºбұһ£Ҳڶ֡ȻҲºҽб鷳¶ԽԽá
ãһΪЩ˵ԼİɣٽܹЦ
׼𣿡Ҳ֪զ¶ְ仰ð˳
׼ˡٽʶ˵ճڣ͸оԾԼˣ˵İ׳һȻޱѾ̿
ģҵģҷǰ趼ʶ㣡ٽ߳ŭĻȭͷ첽ҳ
ٶȣҲܶܿڡٽ⹦ҲǸɢˮƽ
ٽһȭҵĸ״Ҫҵ塣СӵǹڵģͶʹɱ֣ҶӾǾֹҲ˵ңǼֱ̫ˣô˵ǰҲɢĹھ˵ٽˣʦվҲɸ㶨
ҲŲæ̧ţٽܾҪǰʱٵ߳ĵڡץסҪȭȭͷһٽ˾ͷˤѩϡ
ҽһҸûзֻ˱Ҫķˣٽܻˤһ˲ĴƨضҿȫѩȻһҪˤˮϣǿɾ͹λͬѧܵˣҲɹͷѡ
ٽûеʱ䣬ɿĴӵҲ˲ùմһƬѩֱһζҽй
ͣҸϽе˵ͬѧ͵ΪֹɡҿҲҵĶ֣αȡأ
ߣ⣡ղŽ̫ҲСĴˣһûôˣҾԲ׵ķŹ㣡ٽܷߺ޵˵ԼΪղŵʧ󣬽ΪѩϵĲϰߣԼɢ棬ҲˮƽˣôëͷСӡ
ҵֶγޱǷǳأǾվһҲ£ȤĿҺٽܣޱĻȶƺܾŹٽһ٣椶бɣҵϸǿԤŮ֮¶ˣʱŪһȺõı椶ǿɾͲٵˣ
ٽܵһԼΣں˼ƣβûðȻĽңѰһֵٽܻɵˣٻ׵˽ʱļɡһпҵһνͣȥܳȥɰɵҵȴһè׽ӵ飬ǵĲʵ̫ˣöѾ޷֡
ٽٴΰͲסͳѧˣҶҽнĹԶĵطӣһŲϮ
ȻҲͲ飬˭ôûмأҵ°ܽȴҪôһ֣ȵסٽܵĽŰ壬һڿս˦˳ȥ䵽֮ĻѩıԵ
Ļѩ࣬һҲǸٽܵˡȻٽʹ˼¶ûվȻʲôˣıжϣȴ϶ʹǱȻⲻˡ
ٽܣˡָԶٽܣĮȻ˵
ٽһƺ˵ʲô̳ʹһŤԹݺݶҡ
Ҳת˵ȥѩɡ
ĵָٽʵû¶ɣ
û¶ˡûܶôɵ˵ԸٽҸûʲôǽѵһ١Ͼɱǲȥģֳʲô¶үүҲվһߡ
ޱȻţСȴ糺죬ѵѾͷϲҴܣҼϴǶҲҺͱڴܰǺ
ޱһһƫƧ¶ȲǺܶ͵ģѩҲȽĵطǻѩıԵȻûʲô߽磬ԶȥϡٵˡλûȽϰȫҲѩģѩѾ˸̣Ӳˡ
ޱСĵбƶ㡣ֶޱ˵ʵѩɻס˵ģ֮һλỬѩ֣ôˤʱŰһҲ
ҡޱǵսľģƶ벽пָ֢ƽǺܺãޱҲһͣĲš
ɣޱʾһ¸㿴ޱվѩϾһεҡҡͷ˵ޱˤˡ
ޱ㿴ֻѩƽУһһͬһǰƶղǸٽȻỬѩȴúܺãЦŸޱʾ
ޱһ˵ٽܣ˸ղǸϹһ·ƣݸҲ˲١ҺĲ£ޱѾǰƶ˺ѾҪǵİ
½ޱޱͲƽԲ㡣أѾЩ˸ʽкʽת䣬ⶼǻѩĶһһʾ˳ޱ
һСʱĹ򣬳ޱѾҺĲԼƽϻˡ
Ҹ΢͵¶ϰɡΪ˽̳ޱС¶ȶ˵ûһսԡ
Ǳȥ˰ɣҿųޱĵ˵
ûϵҲԡʱޱѾȫ˵ӣܵ˻ѧȤ
ҿһܵĻ¾ڻѩıԵԶ¡ǿǱ߳壬ǲʲôΣյġ
ڷſ򣬻ЦЦȻɽȥ
Ҫ𣿡Ҷޱ˵
ޱ̧ͷ¿˿һѣΡҧҧС˵ڣ𣿡
ãǣޱ֣ҪĽ
ҵĲ£ޱʼɽ»ȥҲޱ٣СĵƶҪˤȥȻˣҲġ
ҲģˣһԹŮȥɣȻǵٽԹţҾ͸оһɴҺͳޱ


106 ǧһ
̾ʧȥƽ⣬ȴһѣҸϽѻѩȵ˵άƽ⣬ǳޱȴûô򶨣б˹ȥ
ģҾͲ㲻
ƴޱ͵⵽һؽţʱҾԵȥͳޱһбŻɽ£ֱ¹ȥ
ҺͳޱȣޱȵȥģǾȻб˳ޱһ໬ȥǱɽĶ֮мʮ׾ˣҺͳޱȻֹͣ¹ȥ
ʱҪѳޱ֣Ҿпܸıһķ򣬵ȴûôҲ³ޱһ˻ۿµıԵԽԽǺһͷѵҺͳޱҪˣ
ߣұ˫ۣһͲˣǸϸô׾ˣ
˲Ҿ͸оΧû˺ķʧȥ֪
ʱֻûޱȣ֫û˸о޷ʹҵ˫֡ѵѵʧȥ֫
ʶһſ۾ãҵĸ첲úõĳҵϡޱ˿ѹҵϣҵ֫ʱıһƣѪȫЩľ
ĶѾ𣿲ַҵͷѾһˣ֪ӣȻǡҲ˵ǻš
һָ˼ĵһ¶Ǻ֣ղôΣʱ̣ҾȻҵܣղʹܣҺͳޱ϶ɽ¡
Ҳûã֮ǸϽŪʲôطתͷȥ̱һԾȻͱڣҴ˿ͳޱѹһ²ĲϣǼ׵ɽ£
˵ôûԭǹҵˣȻҺǽֵܣҲһ
Ҳһ亹ٽҲݵģһҺͳޱˤˣǹɱ˰
ޱøոջЩӲϵĳޱøɬе
ޱûлشҼ˼Ȼûκδ𸴡ѵޱˣһõͷͷ
ܣޱˤϵģҪҲӦޱ϶ǻˣ뵽̷תͷޱӣޱˤģλãܹޱӡ
ַޱǰĹĵظϡҷҾԲˣåֻ̽һޱҳ̽ʱ΢ЩҾģãޱŻ˹ȥ
ǰƾԺΣգһҾͿԸо֦Ĳ֨֨Ҳұ֤֦һֱȥ۶ϣ
ƽһҵģܻһȦôǴͱڵһʯϳģǸʯγһССƽ̨
ҵ嶼Ѿ紵ܵǸƽ̨ȥǸıܷۣһֱϴţ農۶ϣǳҲᱻ
뵽ҡ˼³ޱ壺ޱѣȻǾҪˣ
һοҵĶȱȽϴֺܼޱȻ˷Ӧ
ڡ𣿡ޱ˵
ңޱ˦ˣ˵
Ƕ𣿡ޱƮ翵˵
ûֻǱϣޱ㻹𣿻ܶڵøϽ취뿪ôޱһµ辸֨
Բ𡣡ޱʱҲѹҵϣû¶ɣ
û¶ޱһ仰һǲò˵˵
ʲô¶ޱһ
üˣһЦ˵
~ʲôʱ㻹鿪ЦޱžҪתҡ
µֿ֦ŵޱֹͣ˶Сɷ׵Ķң÷ѹҵӣ쳣ͨŮһޱȴҶôҵϡСöҵ棡
ôһ̼̾˷ӦҪ˵ʲôվЩ֮ģֻӦ
ޱҲоҵӦʮСܲ԰׵С˲˼ϼҪǣ£ܶ
Բ𡭡ұǸ˵
ޱεҡҡͷ⣬ȴ޿κΡ
ôһСֻûѪڣԭĸоһɨգųޱ˵С˿ҲָоɣҵݺݵضСϣûзӦҾ͸ûǲŮˡ
𣿡Цʵ
ޱǲ˵ҡҡͷ
Ŷһ£ܻܲλã취ȥȻһ͵ȥˣ˵
šޱ˵ͷʼϻƶɲɵǣСȻﻬȥ
һĿϮҵԺﾹȻðһޱȻƵ뷨ǾXXǶôˬһ¶ֻһɲǵ뷨̾ʹͷôĺ
ҸϽģļͦ
ޱҲоҵı仯ЦЦСĵĻҵԣڿչҵˣ
ѽµĻѩӵϹ600ǮĶʱҲ˲ôˣʲôҪְޱ£档
һУСĵץסߵ辣һƶǰңʱҲӦ֡
˳ɰȫһŲʯϣƽĸоðȻѾһεˣǻŵĸоǺã
ޱ֣еޱҲɣ
ҡҺ£ޱɲ˵㡭ȥԺҾ͸оú£ҡҲܵȥɣ
ȻܣץƶСĵûϵҰο
ޱҵĻСĵĶһ£ͣסˣǿǻ˵ڡҺ£ҲҶˣ
~̾˿û취ֻ˵ޱ𶯣ҹȥ
Ұ϶ĻϥȫٴǿŴ֦ɡ˸ղŵľ飬Һ׵ľȥ
ޱָңҶԳޱ˵һֻǰȥ
ޱСĵİֵ˹εһҺСĵһһŲȥޱҲҵĽƶ
ҺСģİչƽ˵۶ϡȻҵĶѾˣ֦ȴҺޱѹ֮·֨֨»ζϡ
ҵһֻϾҪ̣ʯʱֻһ֦۶ϡҺͳޱһӾ˳֦ȥ
ޱסҵ֡
۶ϵ֦µ棬ã֦ûȫ۶ϣһЩάƤһȻʱϲˣǿ϶ҲϵԶˣ


107 
Ҽѵס֦סޱڰա
һ£һָֻòοųޱ
ޱܱסһòҶԳޱ˵
ڣɿҰɣˣϲȥޱʱҲԣҲ˲١
Уôأóޱסңڿһ治ˣ֪һѾͷ᲻ȥ
ڣˣҪˣûĵģޱԹض˵
УҾԲ㲻ܵģն˵˿
ǡޱü
ޱֻңֵĻҿԺܸεĸ㣬ҾͻһȥҼ
ޱ̾˿ȰһŲҵϣץȻ󻺻ɿҵֻֽ֡ıҵϡ
һ˵ޱ㱧ˣҪˡ
šСĵޱС˵ΪʲôҸˡ
ΪҲҰ뿪ң֮Ҳ˲࣬طԷθ˵
ԵĿԸоޱȻһ£˫ֱҸˡ
һȥסһףϾҪʵ֦ѵıԵϲؼӿ˶ȴˣû뵽ǧһ֮ʣ֦ǰʮ׵ĵطȫѿһ֦ĻѩҺͳޱѸ³ȥ
εɿ˫֣ס˳ޱС֡һ̣ҲҾͻٴκҵϸˣ
ֻҺͳޱٵµȥѵǸ֦ΪٶȵԵʣٶҪҺͳޱҿĿͷ
˲䣬ҵԺޱȵѣеĺ¸оһɨա˵У˵ĽӽǽѾˣǾٴκҵϸ棬֪ҵʱ͸룡
ڣҰ㣡ޱȻ˵Ұ㣡
ޱЦţˮڿУӨı飬ڿз衣֮ǰ˵ǷѾõĸ飬κεҲκεźͰһ𣬺γһҸ
ޱһɲǣҸо˳ޱǷȵĸ飬ҵУȼϣģô˵¶ܷͷϣôܾô׵ƨأ
ޱûлشңֻǽرסҡҲ۾һ̵´档
һףʮףѾɼҺޱȻų½ٶȡκεϣԺҺޱɡ
ޱеظĻ޸𣿡еһ̣ҶԳޱ˵
šһġޱҲ֪ϾҪˡ֪Ժһ𱻴ȻҪܳʱĹ»ҰϸңڵǾǻ׹ݣţƵĹҲһޱ顣
žһޱ˵ϣҡұ۾Ȼӭʱ˴̹ǵĺ䣡
Ҵһ£Ҳ˲١ԭǲûǽµĲ½أһˮǿ½ʵˮϵһ㱡
ΪĹϵҺޱѸٵˮףˮ̹ǣˮļ
ޱΪǺˮͨ졣ȴʱıס˺ˮ䣬ǰȴйӾľ飬˿̵滺һ£ҲӦ˲١ҽסޱ͵ȥҵͷϣȴǸղŵĵطǺı㣡ǸͲӰ
ԭˮѾǳĵطҺҵ֮ǰһȻҲҪޱһˡǿűĺˮҵľ˳ޱɺķǰȥʱҵֻһǾֻҪǾͿ϶ǻˮֻҪǻˮһҵڣ
ǽģʱȱҵʶҲʼģ
ٴʱ򣬷ǰһƬޱȻҽرڻȻҵ°Ȼںˮҵϰȴ¶˿УҵĵһӦǣоˣ
ҵ۾𽥵Ӧǰĺڰҷһɽеĵطɽ棬һƬˮݣˮȻɽɽͨģ
Ұޱˮ˳һʯͷϣͣĴıޱۡһ½еˮȫ˳ʼҵĿûǺɳ֮ȻҪҽԺˡ
һȳޱٿԣҰ˻̽һ£ޱָ˺ֹһޱ嶯һ¡
ޱôˣҽʵ
ҡڣ𣿡ޱҵ̼ʵ
ǣޱôĳޱġ
ڣĶΪʲôһƬڣ⡭ǵ𣿡ޱŵ˵
ҺȻĴ붺ޱǹ˵ǵģޱѾˣǵδʱȥͶ̥ղүѾǷ䵽˵ı߾ǽҪȹʮܻ꣬ȥתͶ̥
ŶϵǣޱûбֳκιƺЩϲ˵ԭܵظһ˵
ޱǶɹˣ㲻𣿡ҼŻ
¡ʲôµġ˵˵˼ҶӦҪ޸ģòǲ˰ɣޱ߿˿ɵ˵
֮ǰޱ飬ޱҲӦˡƭ˵ޱѾˣѾͷȻȻľͻΪڵ
ôأޱϲ㻹أҸ˵ıס˳ޱû뵽һҺޱ֮ûϰ˴ȫĳ顣
Ϲе䡣ޱƵĶ˵
û뵽ޱȻϹϸ簡̫չϵˣһŵĺð
ޱôһ˵ҲŸоı䣬Ȼɽ¶ҪԵĸطǴһˮ͸˵Ļѩȷʵһ¶
ǰߣܲҵڡָǰйĵط˵
ڣҳڸﰡޱֵ˵
ȻǿܲܵþˣѵطһӰҵĺţҰѳޱϱ˵
þȣǲ𣿡ޱɴ۾ɻ˵
ǺǣƭģϹôôأǲǣװţЦ˵
šޱͻȻ˵
ǺڰУȻԿһ˿Өޱôˣ߹ȥҪڻȴһƿ
ҡȻǶûǾûκεĹϵˡޱǿԣȴ˵
΢Ĺ£ޱѾ档
ޱôˣЩŵĽţĸޱӣȥϵˮ
ޱûֻվһˮȴȻʲֹ
Ȱޱȴֲ֪οڡû뵽һССЦޱôķӦѵѵޱҪԺܶ¶һ
ޱھûʲôֱʲôطǶ֪ܲܳȥҲ֪ڲҲñҴĽеޱǷ񷴿Ľ˻С


108 ֻȡ
ޱĬĬұҲûзֻǵͷĳ鴤šҲ֪ޱ룬Ҳ޷ޱı顣
˵öԣҲҲĻһޱ̧ͷҶ˵
ޱͬҵˣҸ˵˵óޱѾͨˡ
ţسȥǡǡ˵ޱѾͷҵĻСôɽжˡ
ޱ˵ʲôŴ˶Ҳûޱ׺˵ʲô
ûʲôûˡޱߵֻ˵ȥǰ£ȥҳڰɡ
áҵ˵ͷȴ˼ţһҵҲ취һ¡
ųޱֻɽһйĵطȥɽܺڣǽµ·ȴƽǺܳ
ʲôޱȻͣ½Ųҵָǰһðɫĵطей
ŮӰղŻΪԼѾ˹ôһֿʼ¹ˡȴһҲ£ʲôµģĸɵܵܣĸòͷ˸ǰװBǲ
˳ųޱָķ˹ȥȻڲԶһðĶǱҼʲôʯ䱦˰ɣ
ޱվ𶯣ȹȥҶĳޱ˵첽ߵǰڵϣϸһǰһĶԭǸͷͷϻһɢ˵İ׹ǡ÷һŰͷ߷ɣTNNDΪ𵽱أû뵽ô
ʲôޱһŰǶûӰˣֵʵ
ŶһƶĹͷһ£ǲҪ߳ޱ˵ĹͷˣѾͷһһէ
ôأޱԵʵ
ʵϾ׻𣬶Ĺ֬ﺬн϶ס帯ãѧӦ״̬תΪ׻⡣׻һʣȼܵͣڳӴȼ׻֮ȼշɫĹ⣬ʵҲͨĹ𣡡ҲѣֻðǰһֽϿĿѧ֪ʶøޱ⡣
ԭڣôôࣿʱҺһܾһûǰ졣ޱ
֣ҵȻһһҲ֪ҺޱµϢ˰ɣʱһܵİɣһŮӣԺڳΪҵİˣ뵽ҲĿƭޱɽıˡ
ҴӻѩڿڴͳҵĴ󣬿ȻĿԿһϲשͷǺãˮôʱ侹Ȼʹá
ҵ˰죬ҲĻϳźű־TNNDɽﾹȻûźţģǲУ뵽ǰʱйƶGSMڴ϶縲ˡ
εĹص󣬷Żؿڴһҵ˳ٿûźŰɡ
ųޱԽһ˹ͷޱҲûϸϸڰйҲʲôͷѾҵûˡ
ԽǰߣҸеԽͣе΢紵ǰʮа˾гڣȻ˴ż׵ľ룬˸ǰһƬؿǰԶһڣģ
ҺͳޱһЦЩϲҲЩΡϲпܵþˣεޱ˵ҲڣǾ޷һˡȻҺɻΪʲôޱֻſ͸©ĵĸ飬Ǵ˿ǵĻ
ҿ첽ܵڣǰľȴǺֹۣǰԶȻһƬһ޼ʵı㡣Ҳ˵пֻϵһСϡ
ޱҲǰ龰΢΢̾˿ƵĶ˵ڣôˣôо̫ˣ
ҿЦһ£ҡҡͷ˵ô᲻ˣ벻ˣͻҵţҸ˻أ
ޱüƭˣΣȻ˵֪ˣǲˣ
Ҽֻõ˵ͷӿڴóȻڷ̾˿һԣⶫҲûʲô̫ˡ
Ƶһ࣬ûĳ·ɡޱҳüӣ
ðɡվͳޱһСתȥ
Ҳ󣬴ƹղŵǸɽСĺͿԾ۵סһµĻزȥˣҲɽǾ߰׹ǣǲҲһأҲһսȿɲһ¶
ǻɽȥɣһʪҲǰ취ҶԳޱ˵
ðɡޱɵĸҵ󣬾һСϱһҲ뵽Ѿͷǲǿʼŵˣһ뵽ЩжʱȻʡ뾡֮֮
ޱС֣첽ɽȥ
ޱڵϼ֦֮Ķ֮ҪЩ·ɣȻôųҪðģָŵϵһЩ֦˵
ޱ£ܿǾͼһ֦ɽ档ôأȷǸ⡣ˣǰʷϵѧŴ˿ľȡΪʲôأ
һƸҼӲľһ֦شʼʱһܣ굽ҵֶŻˣľͷ˿һŻļûС
԰ɣԴӸտʼޱȤһԣԭʼһǶľͷˣҪ
Ұľͷݸ˳ޱ̧һҵϾȻѾĥˮݡ˭˵ľȡ𰡣ⲻǿҲ֪д̿ǰԼû
ޱңŪû¾üͷ塣
ˣľȡķ˳ƭ˵ġޱеľͷһԣ߷ߵ˵
ʲôȡأŴ󾵣ûСҩûС硭ˣҲȡ˷ܵôһܳڣҵڵϵĴ󣬼ѵ£ܻɽ
ǺǣһǴ
ҴӻѩЬϵĹ̶Ľֲ£һΡѴطһƸľ֦м䣬ȻСĵİǸεĽ˴صϡ
ޱܡޱ෴ĵطܿ
һؿʼðֻ̣žһ䡣ŻˣΧ֦Ҳȼ
̫ˣҸ˵˵ܹȥùӰ֦˷ûյøЩ
ڣˣַҲóޱϧĿǿء
ڣһЦŶߵ˵
Ϲ£ޱӱӳޱȽޡ


109 Ҷʮ
ˣľȡķ˳ƭ˵ġޱеľͷһԣ߷ߵ˵
ʲôȡأŴ󾵣ûСҩûС硭ˣҲȡ˷ܵôһܳڣҵڵϵĴ󣬼ѵ£ܻɽ
ǺǣһǴ
ҴӻѩЬϵĹ̶Ľֲ£һΡѴطһƸľ֦м䣬ȻСĵİǸεĽ˴صϡ
ޱܡޱ෴ĵطܿ
һؿʼðֻ̣žһ䡣ŻˣΧ֦Ҳȼ
̫ˣҸ˵˵ܹȥùӰ֦˷ûյøЩ
ڣˣַҲóޱϧĿǿء
ڣһЦŶߵ˵
Ϲ£ޱӱӳޱȽޡ
ܵɽһѸɲãڶĹµֶǡǱԤ˵ģȻһ˿ɾͲٵˣĵֻôһ飡
ŪһУҰϵĻѩѵ˻ѵԱߣԳޱ˵ޱҲ·˰ɡ
ޱ˳ӵĽѩ£ݸң˵·Ҳʪ˰
ţһ׿ٰ·ѵȻǶ㵽档ҽӹޱݸҵ·ŷ˻ԡ
磡ޱͻȻһ硣
ޱѽҸæ˵ĽҰҪǸð˿ɾˡ죬Ҳɪɪοޱˡ
ҵĲ񣬻յúһǵ׾ͱˡȰеһڻѲԶĵϣȻһ棬Ϳʼ·ѵֻʣһڿʱޱȻе㡭Ҫʲô
Ȼ·Ժ굽ˣָŵ̺õһ˵
ǡأޱֵ̿Ŀһױ졣
·һ˵Ȼұϵûʣҵȴġ
ҡޱ˵
Ѱ滹ůͣϽȥȻʱðô죿ҴߴٵͿʼԼڿ㡣
ǡҰޱҧҧ¶ĵ˵ʱޱҲìܣһ뵽ѾӦӣ·һʲô˵ġ
ãȽȥˣ㰡˵꣬ڿ㣬ѡ滹ůˬˬġ
ޱڻԣңϵ·ѵʱܲԵԥһ£ջȥ
ڳޱСѵһ˲䣬ѩ׵ļһЩĿѣޱƤȻĻҪףȴֲ̬ܿĲ԰ףǰзžӨǱţ̽ݹһ
۾ޱͻȻ˵
֪ޱҪˣȻҺһޱǰĴɫǻǡšһ˳ӵı۾ޱȻһǾ˵ҵŮ˲ԶˡҲһʱ
Ҹձ۾͸оһ˽תһѽޱڻޱĽһвš֪Ϊ仹Ǽޱĺü
ޱ
šе˺ĴӦš
СѾͷǲѾءҵɫֲΡΡޱǰȥ
ޱƤʮֵĹ⻬ϸ壬ָ൱ĺãޱȣʮ㡣ʵںһ·̯紵ɹŮӻôõƤ
ޱţҵĶҸӵĴһתȫĽޱ˻
šҪޱϢţ˵
һڿˮųޱ΢΢ſĻ촽ԥȥ
ءʼʱ򣬳ޱƣصҡͷȻѾҳԽĶô׾³ǽޱĵֿı޵СһҲضҿ̰ͷ˳ޱ˽ȥ
ޱվǸ֣ζʶһ顣ޱľٶҸӵ˷ܣǴҪԵСõ׷С

ۡޱеȻҵʹóޱѹ
ޱôˣҵĵĿһãȻˡ
ڣӦһ¶𣿡ޱȻ˵
ʲô¶ʱ˵һ¶ˣһټ¶Ұ̫ժҶԸ⡣
˵ǻܻ뿪ԽҶʮ𣿡ޱԥһ£˵ʱĽӴ֪ǰ˺ǮǾǮʲô̶ȣԼ֪ʮ򣬲ǸС֡
С붼ûͬˣѾǼϲòˣٵȥǱɡ˵ˣǶʮ𣡲ܳޱҪǮʲô˵ֻһֶѡ
ڣǺģܽҶʮǶʮ򣡡ޱҴӦˬ죬ΪҸûԵ˼ֻӦġѶʮǿһ¡
˵ʮˣʮСҵ˵ͷޱٴƵ
ƭңޱЦЦ϶˵ϹҰ㣡

ޱЦһ£ĬĬſǰˮﻬ䣬ҵϡ
ޱΪʲôһҼޱƽ࣬ʵ
ΪΪҰ㣡ģڣҺð㰡ޱҸ˵ڳˡ
ޱ㵽ôˣǰޱǸʶĳޱ
ҲҲǶ˶ˣ֮ǰԼ㣬Ͼûκεźˣޱ˵
ǡ𣿡ǹϵ⡣
ôأ󻵵ˣޱ˵ŻȭͷôϹôһû˵Ŀָо
ɵѾͷŮ˵ĵһζ۵ģοô񣡡ޱȻ˵ޱѾеĸ
ҡô֪ҲҡޱüͷԹ
㣬ҲҪ˵İί˵
ޱߵĲҿҡ
ޱỽ
šޱСӦ
ʲôʱʼϲҵģұޱŰһļ
Ҳ֪ǴĪվָҸɣҾ;˺˼ޱְҵϣɬ˵
Ŷ֮ΪʲôҴӦ㲻ϲ㣿ͻȻޱ֮ǰǸֵ


110 Һ˭ĸо
ʮŶˣ˵Ҫʮ򡣡һѣҲżղʱСѾͷҽ˶ʮ
㲻ڷҰɡˣˣɽһӰɣޱ
ģ㶼ˣǮʲôֻҪܳȥȡǮ㡣ҽ͵
𣿡ޱĵ˵תȻ˵ڣ᲻ΪöʮԼˣ
ôأʶķϵ
˵ʵҾǡޱҵĻ̾˿˵ǵҵǸӵ𣿡
ȻǵãֵʵѵһޱһǮĴŮ֮ˣ
Һ˵ҲϲҲϲңΪΪѾҵˣޱ΢ԥ˵ΪΪ˸Ҹ׿ѾԼˣ
ŻȻԭޱ֮㴰ֽٳٲͱΪԭ򣡳˵ѵûǸԼϲ˺ԼԽĸһޱXXXXģⲻƻӺ¶
иϰ壬öʮԤҵġҵǸ𣿡ޱûѡŮ֮⼸˵˵
ס˵ϻǸϰңԼɶһ֪
ԡܻųȥĻѶʮ򻹸ޱ˵
Ҳ֪ôо¶ôŤأԼóʮٻԼеԼԼǽǵĸо
ڣôˣǲǾҡʮ̫ˡޱҲ˵Ϊʮء
ôءǸ˶ϻʮϹôܱأظ֤
ǲ֪Ǹϰ᲻ҸԼޱĵ˵
û¶Ѿ췹ˣô˶ǮǸʮ򣡡ҴԲѵ˵һҲģΪǸϰңôΪԼо֢
ʮ򣿣ڣҵǸʲôİںһУĶôǮѽ㸸ĸô㻨Ǯޱȵ˵
ҡЩѹǮ˸ȥڻܰ׬Ǯ˵
ѹǮ찡ڣҪ֪ôǮҺαءαػǸϰ尡ޱ̾
ʱżʮ˵Ҫ͸㣬Ҫ𣿡ҹĵص㣬ȻҲͨޱշתİǮ˹ȥ
ôôɵޱڵ˵ǳȥԺ󻹵Ǹϰ
ˣޱҼޱʹӣĵ˵Ƕʮ㲻ûǸϰˣ
ûˣΪʲôޱɴ۾ֵĿҡ
ǵģûˣ֣ص˵ΪѾõԤĶ
õˣô°ޱһ˼˵
ΪҾǸϰ壡һһ˵
ʲôڣ˵ʲôޱһ̧ͷ
ûҾǸԤ㴦Ů֮ˣѾ޹ԭˣ򶨵˵
㡭㡭һʱ䣬ޱ˵ֻǾҡ
ޱġҰʱ˵¸вҪȻҵ£ǸЭһһ˳ޱְǸԼϲ˺ԼԽĸҲ
ޱһãĬĬ˵ΪʲôҰǡһˡ
Ҳñɵֶεõ㣬ҲҸǸԭϣԼŮ˶ǷĵİңǱţҸųޱ㷢˵
ǣҸûиǸޱί˵
͹磬¶ģٵ£ҳȥ֮ȥʰ²࣬û¶ҡ
ߣ󻵵ܣ㲻Ҹ˵ҪԤңû׼͵õˣޱ˵
Ҫûʲô޳ĸüʮȱ˵಻ţҪ𣿡˵
ǿʶһʼǾϲ⣡ȻҪԤԤ˼ǸޱȻſҼҧһڡ
ѽˡҴ
ʲôղҲءޱһ˵
㻹벻һΰڳޱ޵£ͻȻɫĴ˷ӳ
ҲŲҪأԺҲҪˣҲˣһֵĸоûСޱ
ߣҲɲˣѾԤˣ˵ҷ˸ѳޱѹ¡
۵ģޱͣȭͷҵϮе
֪ΪʲôҺȻ˷쳣ղŽʱ׷ޱͷʱָоһޱһ䡰ѪڣѵǸȺߣ
ٺ٣˶ǽƺҲû㣡˵ҾҪǹ
ϹޱȻ˵
ҸոҵɫݵȤôóޱһ仰ˡĽ˳ޱڡ
ޱý̾
Ϲޱﲻ𡣡ޱĵʵ
ǣô᲻أ˶ϲޱأæ͵
𣿡ޱĵ˵ҲʼƴӭһеĴš
ôޱأҲƴĺ˾ÿһ£Ľϡ
ޱҵķϮ£·磬Ҳɳʱʹ಻˻롭
ڣһһνӽҰĽ£һδﵽ˶壬ͬʱޱҲҪﵽеһҸĶ塣
ޱʹдŻ죬˫ֽؿҵı۰ϡ
ĳޱһŮתŮ˺еģҵļͷ˫ʶĦ
ԭԭ飬ĻĸоޱҶС˵
ȵȫĻָˣоáɫɫЦ
ˣϹңҸĸĸоãޱȻգգ۾Ƥʵ
λش𰡡Һõʱ򣬸ϵĽҶĸ顣Һͳޱȴϼȵܡ
ߣղŻ˵ϲôͲˣޱתͷȥͷҡ


111 ˼
Ϲ𣿡ޱҰ첻˵תĵ˵Һ㿪ЦģûʲôղҾǿЦԼ֪ôʳôĪĻ
ޱ֪˵ҲƽҪͱŮһҵİеĵλһģû֮֡ĸоҪǺ˭ȥǵΪܡұסޱĳ˵
֪ˡǡԺȥðҾȻȥѣޱ̾˿˵
ǺǣͲõˡҽ㣬ͲǿȥˡȻӦ뵽һ𣬳Ҫ¶ġ˵
Ŷޱ˵ͷôùֵֹء
û¶ԺӴˣͻǺܺദġҼ˵
ˣϹ˵ܻܲаޱͻȻʵ
ϴ죿ȷǸ⣬һº˽ıҩĽҰĶȥұҩ
ţǰ¶ôˣޱӵ˵
ǰ죬Ӧû¶ǰȫڡһ˵
ŶޱƶǶĵͷ֪ⷽʶ˽ҲǺܶࡣԽȫԿ鼮־
ޱǰ·ȥҵԵİɡҽѾûгԶˣղŻ˰Ǽȡ
ҺͳޱڻԵ·ѾȫɣȺġޱҲղˣֻǶе㲻ǳΪŮµĺ֢

ɽѩ
ԾͽӵˤɽµϢѸٸ˹
ô¶ȱż˵ԾҲһƬ
ٽѾý˾мľѶʱ¼
֣Ͻȥڰʵ˵ͳޱǸٽܸȥˣ
㽪Ѿ֪ͨȥˣһϢ˰ɡԾο

ٽܣӹ˺شǵÿһ⡣˵
ҶѾ˵ˡûɱˡҲǹġֻƸͷѵһ¡û뵽Ǿ˳ɽˤȥˡٽܲΡΡ˵û뵽ôصĺ
ҲǲǹģѾˣڻʵʵİѵʱǽһ£Һȵ

Ҵʱ֪½Ѿ˴ӵҽѰԱԼһЩḻԱӵԱɽΧ
ޱǴӱݳʱһѹӸҡҶԳޱ˵
ӣŶҿŪʪˣޱ¶ͳһѹӵݸңˡޱ˵Ҫⶫʲôǵ԰ɣ
ٺ٣ȻǣӻġҪץ񡣡ҽӹӣʼƤ
ץ񣿣ޱظȻǺףҲҰƤ
һǾͰǺһСʡһصɽѸղѵĻѩñ˳ȻԼΧ˸ͷֱӰΧëߡһС˩ãȻñ֧𣬰ѹЩñӵ¡
ԭҪЩʵնޱһУŻȻ˵
ţȻЩʲЩȸʳݲضǻѩĶ죬ҲʳȸѼʳ˰ɣ˵ޱ㵽Աߵһʯ档ޱԴӱԺ󣬶ҵǾֹκεĵִһ»СŮ״ɵĸԱߡ
˴аͷҲûһֻȸɹ
ⷽ鲻鰡ôһֻȸûޱһβ벶񣬾߶ȽţôһͷϾС顣
Ҫżȸһ㶼ǳȺӵģҪôһֻûУҪôһȺҽȻǰҲû񣬵ûԹ⻹û𣿵ֲķʽûٿ
Ȼ˶ʱӿзһȺȸһֻ˵ϵĹʡڸȦڹʵĸ
ҸϽһӣѩñһӾͰֻȸ˸šһΪȸܣû뵽Ҹհץֻȸȡ֧ñӣһֻȸ˵⽼ȸɵÿԣҼųȸǿɶء˷һץ˶ʮֻ
Ū֮ҰѵʣĹպáǱļҺޱָЩʳءҵĶȽϿ죬кܶȸûȳؾͱץ˳ԹĵĲûж١
ɽһĵطҪһЩƽʱͿûлһνлȸȻһ˸ɾˣޱڸղŵķϻкܶĲ㡣
Ҳȸֱûϣӵһʹžžѵ
ޱһµĶңŨ˵ϹزȥˣСϹһӰɣ
һӣ⵹ǲ⵺ûûûӵģֻ°죬Ѿƨˡ
ԲϹޱ֪ˣޱӦô˽ϹҪǲȥһĵġޱҲ˵ΪҲˣæϴ
ҿޱǱѿ΢Сޱ˵öԣĻزȥˣСϣһӹиŮ֯ɣȻ֪ⲢܣǱޱһȾˣǰʱ򣬵Ҵ̽ķͷ˼⣬ֹһεйͷҲΪֻ͡
̾һҲҵ֮겻ܹˣ
еĻıӲѣɢһµζ˵㻹㣬Ƕ߶С
ʱǲÿˮֱȲ֦ǳֻӽһԵѩѩܻ̾һҼ¶ȽĲˣóڵã˳ѷ촦ѻǸëһ𱻻մȥ
ҰѰǺõĿظ˳ޱȳ԰ɣǵҪӵѵ֪ȸǰԹʲôһж˿ɲġ
˵ģܳ𣿡ޱСĵĽӹʵ
ǺǣڵҰζƽʱԻԲأѾ˵ζջĲУϽһ˿ȲС
֪ǲ̫˵ԭ򣬳ֱ˼һζȻûκεĵϣȴһȻ㡣ȥһֻʣһѹͷ
ޱҳԵýζųһСںóԡǶֻȸɨ±˸ɾ
˶˵˼仰ûдҸɵһֻȸҾûʱɫѽӽƻ裬ޱڻԣĶɷ
ޱ̧ͷļ
ҪʲôɫǣޱĿ룬ɫĶ̾ؽе
Ȼ֪ǴɫǣӦ֪ɫǸʲôİɣұ˵߷ɿȥ
ޱŴе
ٺ٣ֻøӵ˷ܣԽԽåǱˡҾȻԳޱĺ쳣ǿҵ


112 
ɽѾһšŭҵٽܣķŭѾﵽ˼㣬ǾԱߣȥһٱߡԼѧ¹ʣο̫ˣԼ̵ܴܲСӰ쵽ѧУɾʹˣһе׾ǰԳּеǮ͵Ϊٽܡ
ȻҲɳ˴ԱɽˣɽһȴǺӣ˸ûȥֱɻ붯ֱɻˣͲòԮھӡ
Ծ˼˰죬ǲͨ˸ĵ绰ˤɽµԾһٳΪʲôԼҵ绰Ȳ˵ԼŮ⼯λţǽȫľúͿƼչʧһۿԼҵҵռÿһ䣡
̸ɽһ绰һŵֱֱɻдģı
ٽܴʱѾɵۣɴû뵽ΪѰʧٵڻôƣֱɻˣɼ˵ǶôҪ
Ҳѹ֣⼯ѾȫһĴӪҵˣµĵӳҲʽʼͶƳ¸ڹ¼õߣ̶ܴϽ½¸ڹ˵پҵ⡣һҵĻϰûǲϵҲᾡľıݻ
һٽȴ֪ѾԼĸ״˵绰֪һθܲپԼˡٽƽʱȻЩţҲ֪ɱǿοɱûһλƺбĴٽڰһʱĳ嶯û뵽Ȼ˴
λͬ־ôƺһ˼ŹİԾԱߵһλ˵˾ٽܵĸ󺣣ŵԼ˾ʦղԼڿᣬȻӵ˶ӵĵ绰˵ɽ鷳ˣʲô¶Ҳû˵󺣸ϽʦɽԼӻûٸԼ鷳ܶŹץɳҲǳ¶Ϊٽѧϰɼû˵Ҳһֻ۱һֻۣ¶ðƽİƽǮǮҲûʲô¶Ϊֺͱ˴˼ܣҲû¶
ʲôˣǸ췴ʵ
ٽܵĸףҵĶӰȡλǹ˾ʦ˵
û󺣰ѻ˵꣬ͱǸˣ˵˵ˣˣ
ˣλͬ־ӦΪԼ˵ĻΣҹ̷ʮһȨΪҵĵȡ󣡡ʦͱ˵˵
ߣٽذˣ֤ȷ䣬ǷԺˣ˵
ذٽܷʲôذɻ˵ǲǸˣ
˺صܳΪɱˣûгذɡ˵
˺ɱˣʶԣʱΪֺͱ˴ˣû뵽Ȼɱˣ
󺣽Ĳͨ˾ֳĵ绰ι簡󺣰
󺣣Ŷܣã˵
磬м¶鷳ԥһ˵ͽĽֻ˵һ㣬ֻǼ档ѾʳˣֻҪпܵĻһҪȥԣۻǮһҪٽܱס
˵ɣܰ쵽ģһΪӡǲġ
ģҶӱץˣ󺣼ڣæ˵
ץˣӽʲô֣Ϊʲô¶ʵֵ绰ÿҪʮ˸ЩҹӺͱԴ״ܶŹ֮༦ëƤС¶
Ҷٽܣץ˵ɱˣ˵
ʲôٽӣһΪӣӲһȺɽˡ
ô磬㿴ҶˣΪϰæˣ˵
¶֪ˣҰﲻʲôæĿǰİأ㣬ҵķҲˣɡ˵꽪͹Ҷ˵绰ܶŹŵûʲôɱ˻ҹϵΰɣοɱݿɷǱѰ

ʱͽӵӪԱĵ绰˵ɽĺӵıҵѩ壬Զһʮа˾ǵڱˣ
ЩһӾ˰ءˣζ˺пܱĻˮˣȲ˵ˮܷ⺮̹ǵĺˮܽ˶ϾǴ󽫷ȣһָʾ

˵ӣ˵ڵϹǳôˣʲôﰡõôļƣֱϣһԶĴʿ˵
Ұ˵һҪʲôҲ֪ӱ߿ֱ˵
˯һû뵽Ȼִ񡣡Զ걧Թ۾ȴ˿û͵ŵĿꡣ
ˣģͱԹˣҪҵǻȥ֮ɾˣҲҼͷӿʡ˵Ҳ̾
ȻĴһָǰλãӣ쿴Ǳй
ģҷɹȥ˵ţѻͷת˸

ޱ˵Ҷһ٣һɽſһѡҵ뷨ǣԷֹҰ޵Ϯ
ʵҺͳޱʱѾȫ˽⣬ͲʲôҰޣҪҰޣҿ϶һȥ˳Ե˵ʵôеˣȫο
ʱҺȻһеĺƺԽԽѵǴ̷׳Ե뷨ĺȫǱʲôܿ
ܵɽſڣͷϲԶ̧ͷһȻһֱɻڿл⡣
ޱǻоˣҼ㵸е⵺ˣ
ʶҺҲǰ׺˸ʱҵͷֱɻٷ֮ʮĿǵģ
ȻֱɻԽԽͣھżʮ׵ĸ߶ʱű˿һ̽ͷ˵ĻشңӪȵģ
УУæ󺰵ȥ
⸽û䣬ǷݣԼɣǸ˺
ҺͳޱæĻѣݡ
ʱҵ鼤ޱȣڵþˣٵС϶ȹһˣ
ҿô㣡ҸϷɻһҽе
죡̧ͷһܷɻļʻԱթȥһٷӣھǶٷֵ̫ˣھһٷҲԥ
ڣҲ㵵˵ѾʧٵǸ˾Ȼ㣡


113 Ⱥ
ôܵƵˣҪķǸѣǻǵطӻƵʳһ
ȣˣ˸ˣҿһ˵ȴǷеû¶ɽſһѻ𣬿ڻǸɽҹء
㣿ô¶ȻͰʲôϵ
˴ɽϸȥģҿЦ˵¶˵ȷͦٵԭΪԼԺţƵĲˣû뵽һСƨ͵ϮˡҾͰȥɽѩ֮ôٽܲìһϵе齲
ҿ˰ɣҰӵĴ磬ӻͷҼ
ƲСѾȥηˡҹٽܵСˡ
ô˵Ǳˡˣ˵ǰﷸ˺ܶ඼Ⱥãٺ٣ʱȥˣһ¡ӺȻЦ˵
Ⱥãһ㶣̾ˣǲǼҲ˸հҿҺǸǶǵˡ
ȺãϹʲôȺðһԵĳޱʵ
ͶŵλŮݲɻֻǻû˼ѯʡʱͻȻŮҡϹһӲûɳȵ˵㡭ǡ
ұޱ΢ЦŶӽܵҵŮѣޱ
˵ŮѡʱޱСһ졣ʱޱѾѵ£洩Ůװޱȣɢӳ
ȴ񷢷һָҵıӴеӵģأǲǰ˦ˣ㣬ڣǿˣһôεİ㣬ԭǸϲɵ˵㿴СӱòͰ˦ˡҽ㲻ɣļҵĳƺҲԭġ硱ˡڡ
ɻӼʻһȻֱɻʹ˼ʻ״̬ҡæֹӣȥѷɻãͣ
ҲʶԼ̫ˣɻ׹˿ɲģƺһæ˻ȥ
ñȺֵңԸҲһ׼һ׷ģԵ
ӣ˵ŮûǳޱͬҲŮѣұ࣬˿ûЦ˵
ҲǣŮѣӲԭˣ㾹Ȼֻ̤̣ӵɴ۾˵
̣ҾظʣǾ꣬ôʱֵĴӾȻѿڶ
СɱƭˣѾŮˣתͷȥԳޱ˵
ǳϣޱȻŵͷȥС˵֪
ţ֪㻹Ͻ뿪ʲô˵֪Ӵ󾪣ŭҲ٣ԭ㹴ڣͲʲôñôɧ꾫Ƶġ
Խ˵Խ֣ҿޱѾСɷףϾͿ޳ˣҪѣˣһΪܵ˺ԭæֹȡȡȱ𼤶ʵ¶ޱ֪Ҳ֪ģ
ʲôҲ֪ͬŮѣ治ŵľ
ǵģ֪һĴٳҺޱһ𡣡ҽ͵
˰ˣѾͷȻôƵ¶Ȼ˶˵ʲô˻Ϲʲôģ費ΪҴ簡ôɫѾͷôصø㣡Ӹ̾
ٺ١ֻЦЦ룬ʲôⱲ˵ҲŪʮ˸ģ
磬ɵСˣɱϵҳ밢ӺȻЦ
û˵޲𣡡
Ҵ磬ѡ˵

Ϲ㻹ûʲôȺðޱҺִֹͣҸղŵǸ⡣Ů˵ĺʱǳ֮Ժ㣬ôʱȻǵá
ȺþһƣָǷвϰߵˡҲ֪νͣʱĳЩֻ᲻Դ
Ƿ棿ʲôǷ棿ޱȻûס
ɽǸ飡ҽ͵ϣޱܹס
ô㻹˵ޱһ˵ҲܺŮô
ȡȣе֮Ҳ˵
еģеô鰡ƭˣޱֵ˵
ƨ۰ڳޱС˵
ѽޱƿңС˵ǿġ
ʲôģٹ꣬ͬǵأڹⶼԵǼǽˡЩʱСŮ޷ġ
һСѾͷͻȻҶߣС˵ϹÿκʱһҾ;ر˷ܣǲҲȺð
Һ治һǿôѧˡ
Ҳɡҵͷϵ
´ξʹĽУϹϲ𣿡ޱҶ˵
ٺ٣û뵽ޱȻôɧǼ𵽱ˡǰҾͺǿŮĽɫϷѾͷϡû취ֻ̬ܰѹĵסû뵽ڳޱʵˡ
ޱϲǻİɡȻҺϲҸǿޱ
ʵʵҺʱ򣬸оҲرáޱ˵仰ʱǽ档
ϲͬ˰һͷԺʿս㡢ŮӶǣ¸¸¸¡춼Ҫޱһ顣
ߡȣͻȻĿԴҺޱ֮ǡ
ģСӸò֧װɣӵĻ롣
Ҹ뷢ȴӵݸһԽһĶ˵˵


114 ǿ飿
ԭѰҵҵϢͨߵ紫˻ȥ֪Ѿƽ˷ɻȻ̾ͨɻϵĵ绰ȡϵ
ڣ㻹𣿿ˣҸաιһǱ߾ʹִЩɳƵȻǸտ޹һ
ҡû¶˵һʱпǧķ㱾һ͡
û¶̫ˣޱأһ𣿡е˵
һ𡣡˵֪ҰޱXXOOθ롣
Уһɡûʲô¶Ҳ
ҰѶԽӣӽӹԺֺ潻̸˼䣬ȻԷѾˣӺ̸۵Ķһｵ⡣
˵ӣ㲻Ǹֿôпɻˣֵ˵
˭֪Ұôģ⿪ɻȿ˼ˡºͱײϣɻԶҲõЩ⡣˵
ҰЦһ£ײ¼δǵȷ˲٣ǸЦ
СʱԺֱɻɽһƽ̹Ŀյϡ
һ·ɻӭԾڳҽرһԾҲֻ΢Ц˵Ȼġĸ¸Լ˾
ڣΪҲأϲ
ǺǣϹҸô׾͹ҵҸļЦڶеԼˣõüֱˣ
Ծ˶Χ꺮ůһٿʾлȻйȻӡ˵ҺͳޱӦԶٷʵ̫ˣֻܸ˵Ҳûɶ˵ģֻһȥúѧϰұĿһۺ˵Цĳޱ̾ϵֱ΢ˣ
ޱʵҲԼĿԣһ·ɻͱһԣȵǡޱرһϾԼպ˼ҵ˶Բ˼ҵ顣ǿ飬ֲÿھֻܾĲɵǿջЦ
ôˣޱ㣿ҲޱƽʱĲͬ
ûûʲôҺܺðޱһϽ΢Ц˵ȻҲǶ֪ƺһ𣬵Ȼ
ôʲô°ǲ۸ˣųޱҵЩ𰸡ޱֱ̫ˣ˵һֱڷһԼ˵仰ֻ˵һ䣬һ侹Ȼǡղ˵ʲô̫ˣŮ˵ֱޱ϶¶ǵʲô¶أ᲻йأ
ҡʲô°ô۸أޱæҡͷ˵۸ʱԺȴԾظֳ˵ġϷϲһ졣
ޱ㣬ƽʱɶ㳨飬ʲô¶㣡ȴʲô¶ңҸղź˵Ĺ㣡ĲУӲġ˵
ҡޱȻһҧĵǸɴ̹˰ɣɣ˱һ٣˵ɲҪŮˣҲܱڱͷܡ
ãҶԲ㣡ҺѾѾй֮ˣޱ˵ţ־ʲóŮӵĿڡ
Ѿˣȵ˵ʵղżޱ·ЩʵӣͲ˻ɣּ˵£¶Ͳ˸˾ŲʮȻôһթȫ˵˳
ҡҲãڣԲ𡭡ޱˣһʵҲܸоóȻ˵˵İȵģĻΪԼĳֶƻĸ飬ԼԸ˳˲ҸԼ˵Ѿ㹻ˡ
ߣǸɫһ֪ҲΪѣͶ㴹ˣòôʱ˺͵ĻᣬûͲˣ˵ƺûйޱ˼
ãˣҡ˳ޱŵ˵ֵԽںԽ̤ʵ
˳ǺǣҪ֪ΪҲ˳ģҸ˰ͻȻЦ˵
ã㡪⻰ʲô˼ޱȻЦˣһͷˮʵ
ޱ㣬ϲΪڵĵڶŮˣųޱȵ˵
㡪ãʲô˼ѵ㲻𣿡ޱǵˣ񻹺ܸ˵ӡ
ôС𣡰ֻǱǴɫˣ̾
лл㣬áҡҲİڣޱһҸ˵һʯͷˣĽȻ˵Բ
ҺӸ˱Ůǰ˾ǶݺݵĿңֱëʲôıɣ
ڣʵޱôˣʵ
Ҳûô˵ҰĿޱϣܴҵһЩ𰸣ӾȻͷתȥˣһֻۡӲͷƤ˵ôˣ
ûôޱǸˣɽʱǿǸˣ˵꣬һԵĳޱ
ǿУǿòǳޱǿǸҰѵѾͷԴˣǿǸ˳ޱޱҲɵɣ
ôû˵˰ɣɨһѵȻѾˣǲӦøΰ
ΣԽԽ֣òѾͷˣذɣ
Ȼޱ̲סЦҲЦȻҪˣޱ㶼Ůˣô죿
ô죿ȻӵұͬˣҺЦ§λŮļһֱ밡ղһô˵ޱ⣬û뵽ѾԼˣʡһࡣ
ѧУĶӪΪҲֹˣҺޱΪܺҪȥ¼ڹΪĹϵֻǵ˼ȻȥˡϾҲܼ򵥣ľҲѾٽ֪ܿúǽٽԹ˺ƽԺ
ԾĳԾޱʱĿһۡ


115116 ԡĴɫ
ѧУĶӪΪҲֹˣҺޱΪܺҪȥ¼ڹΪĹϵֻǵ˼ȻȥˡϾҲܼ򵥣ľҲѾٽ֪ܿúǽٽԹ˺ƽԺ
ԾĳԾޱʱĿһۡղҺͶŮܾٶȻ۵ףԼŮǵԴףŮܣԾҲÿʲô
ڿǵǣںĹϵԽԽãѾδĶϱ洫һС嶼֮ε˫ļҳǲӦҸһˡǰһΪ񺣵ûʱ䣬ˣǷӦԼʱ˫ҳһԸأ
ҶԾ˵壬˵ҸһȥԸ
ʲô裡Ծ˶һһɲʵţ조֨һͣ·ߡ
Ҫûǰ龰գһΪԾءһ䡰衱˵ƻֺ꣬̾ޱȣ
ô壿ĹϵҲˣҹѾڶΪǼҵϱˡ˵ٺ٣Ǿ͸˵ˡϣ˫ļҳѣôʲôҾ˵
ûУûУҾǾͻС²̫ʰɡԾǣǿĽ͵˵Լš
Сϴүү˵żҺϲţ壬ǲǲϣ޸ҰҿԾвһ̵
Ǻǣϲ㻹أôᷴءֻǡֻ滹ʱһŰɣԾһʹı˵
֣ԾĪʲô֮ӣѲǺߣҲܰԾҲǸ̳ˣʲôûһҵĸĸôֲ
ˣȻԺ˵ɡ˵ûжʧ
ˣ壬˵ԵӳǱµһ豸ܽӦȥӰɣһ졣ȻӪǰˣǰճӦԺŻؼҡҲ˷ˣ˵һؼҺҲ׳ҽϾװޱһһ۸¸£Ӧúˬɣš
ǵģһ͵øϻصӳԾﰵСҼסֱ˵£ҳȥ͵ˡȻŪôһûʵû취˭СϰءĻԼ˵ɾϰȥӰ࣬Ȼȥȴ˵㰢⼸ҲˣһȥӰ࣬Ҽɣ
ȻӦ岻ҡһϰ壬Ҳһֻ۱һֻˡοҲɵӣͿ֮ǰѾҷ˹ϵ
пЦıóѣֵȥѼӰˡȴȻƽ˵Ǻðɣʱޱһɣ˯
ԾСӣȻҰѱŮҲҼң˯ҿ˳һͬ߰ɣСôôأİԾſˮҪˣѹԼ뷨Ҳ̴ˣȻ֪ԺԼɾˡѾͷԸôôСӸôƵ¶أ
ԾվҲû˵ʲôѳ˿ı˵ȥɣһֱȥӳˣСԺһֱڱĳԿԡ˵ŵݸһԿס
ޱޱȡ˻ؼȥǱҺ֮֮飬
ʵޱճΪҵŮˣҲԭôͺҷֿȴļô˼ء
һۣ˾ƣѾϴˮ׼ϴˮ衣
һϴɣЦ˵
ȥ㣬ɫǣ˭ҪһϴҺޱһȥбһۣ˵תޱ¥
֪ǿ϶ȥ¥ϴˣܴȥһ𡭡Ƕôһ¶룬ȥһ֮⡣ǵȴ취˵ɡ
Ҵ򿪵ӣ˼ƵȫЩĹװ硣ǰʱҾῴЩī˵һƪҳеʱΪ磬ԵʱѡˡůζؼҺҰֺһٳҹϵӣɳϡıֻ¥ԡﴫɳɳˮԳ
ŵ¥ԡҵſڣΪôܽȥʱȻԡҵû̾ܲ³һȥʱġҲһЦѾͷǵ죬ġ
ǲӦѹ·ȥأҼǵһЦ˵һŮһ˼ϴ裬ûţеķԺһͨ˼붷ǾΪڳȥˣŮϴԺŭе˵޶磡
ҵȻӦѡȥοȫҵİˣ
ҷɿѹϵ·ƿԡҵţ˽ȥȻҿһѪĻ棡ͳޱ˾Ȼһһվţޱ˫С΢΢ǰͦ𡭡ڵϸĿȥĺ档
ޱߵı۾˵ˣã㿴ûѽ
һ£оо˵˷ܣޱ㣬ŶҲ̫һأ
ѽʲôһã˵ģޱ˵Ȼ뵽ǸҲ˵ԼЩͬСһ졣

ʱѾӵľٶŪĿɿڴɶŮŮҹ¡һһڿˮ
Ȼԡˮܴ󣬵λŮҵĿˮתͷ
Ϲͳޱͬʱе
λͬʱϹĸоǺð΢ЦǰȥԳޱϷʵôŪ治
ޱһְϣߵ㡭ղŶˣ
΢Цŵ˵ͷʵǵڸʲô
Ȼ鷢չְޱԲ֮ǰı⡣
ޱʱѾתȥѾ˲ӸҹƴʱҪиط죬һԥȥ
ҾǾޱĺҲ̫һںһʱ䳤ˣ˵Ҳ˲٣˿ûгޱŤ
ҿ񺹡ԭо˵òòͬҲȫͬԭо
ֻΪҵļ룬оо


117 ͨ
峿ĵһĨ͸ʱſ˫ֱۡ˯ŵޱһۡ
ҹʵ̫ˣһԺ˹ȥ
ٴʱʣһˡʱһ˯ŽˣڴϣʵϹˣ
ţˣʵżѹ·ܽԡңֱһ¥Ĳ輸ϡ
ʮһˣЦǺǵ˵
𣿡ҷӴʼ¿㡣ȻֱֱĶңĿ⡭ҶʱԭĿתĿҵĳ塭
ô㻹룿ұɫɫʵ
ͷҪˣ촩·Է
Ҵ·¥£ŵһ˵Ĳ㡣
ϹԷɣޱӳﴫͶӴӳ
û뵽ͨС˱ޱŪɫζȫһںʳԺޱС°뱲пڸˡ
극ȥתһתҵ³Ůʾͬ⡣
⣬İѳ˳ͣǰϿĽݴֶ
ųϹҵǸX00077գǵ͵Сų7ϲ֣˵Ӷ쵼ĳһЩΥͣߴƵȨͨײΥЦһ
ףϹʲôʱѧĿôĿȵ˵һʱʲôˣûʱȥѧ˵ҲߺŰġ
˵ǰˣBֳӵĵط˸ͱϵ
ŶǰҰֳʦѧ졣ҽ͵
ٺˣҲûġ
95½УǺܶࡣȻǸʡУӵ˽ҳļָͥ½صĸЩݴɣ֮࣬۱֮ĸߵټԾҲǹĺ졣
ǵĳտȻӺһɫıﳵ֮ת򶼲Ҫת䣬ΪأҲҲǹװBҸɴͲ֪һҪתȻֱУǣﳵֱӶҵĳͷϡ
գ³򿪳˳ʱ򻹲ʱգײ˳֮Լ⡣
Ƶģ᲻Ὺӱﳵһ̾С꣬˵ָҵı
һ̾Ͳһģײҵĳģ³˵˵ע㣬ײң
ײ㣿ƽݴײҶã֪ʲô𣿱ﰡԭװڵģ𣿡ŭ
һƱԭװڣϻʱûй㱾أ㲻ѵԼ죿
ҵ޶ȵģϣΪ֮˵ĳѾҲˬ˼㡣ҪҹסҵһȭȥԹƨˡ
谡ײҵĳ˵զɣָųЩݵı˵
ǺǡҲŭЦˣײˣ˵˵զ죿
ȻǮɣǧǮĳΪҪ׼úõһ¡
һ£һ仰ң㰡ҵ٩˵
Ҳ٣ϻȻˣ
һ˹ȥ˵ɾ㣡Ҹ㣬ҪǲҸͱˣˣȻңú仰鲻ֱһȥҽݵϸ硣
֣ģƲԳԷƣȻ㲻Ը˽ˣɱڣ˵İֻ˵ϣһۡұ߳һͷǿûзӿڴͳ˴󣬲һ롣
ιԶŵ绰˵

ԣе¶ڿƺ·ĿϣұһƼͽݴײˣԶ˵

ţԣһϳֻӰǽݴ߰ɣԶţƵĹϵ绰ŵ˵һɱң
ٺ٣ЦԶ˳Ǵ绰һλϤĽ
һͿһžѺХ滹һƽʽϳ
ô¶ӾһĽţƺ˵
ģ硣Ҹղ·ϿúúõģһͻȻپײҵĳϡ㿴ײģôӣԶί˵
統ҲһˣͣλҲܲ³ԶϹ϶СҪ˼ҵĳײһģΪǽݴëһԼҲð죬ڵǣݴûκëԼëӻҪװװģ˭˼ܹӵĸǻأ
ļóҺ
ְѼյݸǱҪĲ裬޿ɺǡԺüͷŲµļ䣿ʱҲ̫˰ɣѹҪ
ƾĳж¹ԭôͲǰأ
ǰλٵ˼˭ļ˭¹ʵԭ£ҷ̵˵
Ҳ˼ҲøղЩʧԣһСץס˰ѱ
¹ʵԭԣС¼һ£ƺΪXX00077Ľݴﳵ˵Լһ㶣תСҵλСֵĶ
ߣңƺһûлش𡣿ǳڷŵһ֤ͨͣȴ羡۵סСųϿɶ쵼ģǰλֻǸ쵼һ˾ԼҲǲģο˼ҸûΣ
ȿȣݴﳵʻﳵӺ泬ͨ¡bentianΥ棬Ӧ¹ʵȨȰbentianߣֶ˵λСֵܣ˼ʱˣ¹ʵԭʲô𣿡
û뵽һû˵أͽˣΪһø绰ܽ
ĴλԶĿɿڴֱǸС׼ϳʱŷӦζе磬ûɣҵĳ
ûСϳλ鷳ҲǻؾӣЭ¹ʵԭ򣡡ҪΪϵеľý˹ףȡˣѾû˼ҵǮ㻹Ըˣ


118 
Ҵ˵ϣҲ֪ܹӵݡһĸǸĻȣ½нͶʡ
ھʮҵϰ嶼ǺţģŻʮֵĶ࣬ʡ쵼Ϊ˾ýҲòǵա
ֻڵǸȻ涼õ£ôôõѡ
⳵Ҳûôǳͷ˵ƤݴţƣԶbentianĳͷֱӱһ飬ݴﻹɶ¶ûС
ʱҲòˣƽϣǸٻļӰˡܶʱҶῴֵֺ󣬺ܶΪ˶ܺǵĶӻǰȴװţƣһ
ͳޱŮɴû³ڳ˵ЦȻĿǰʵɴûġ
ιǵϹ³ͱ˴ܣǵãڳ˵ЦһҲģͲ˸۸ˣҲ˵
㱻۸ҿޱ˵һʹĸڵӢ¼ųޱЦ˵ʼʱȷʵЩģϾûۿһĵӢ³棬ǸԶ绰æΪ˹ܣȴˣ̾ͷˡ۹ٳɽʡ˭ܴԼء
ޱҲݸ˼ؿҡ
ޱ˵ʵǲǷǳϲҴܵӣͻȻʵ⼸ΣҷÿޱѾͷ˵Ҵսĸڵıʱ˷ޱȡ
ҡޱ˼صͷȥ֪ΪʲôȷʵָоޱҲԼⲻӦһŮϲ飡һ뵽ʱӣ̲סϣ̲סԼ˵Ӣ¼
Ǻǣ֪ҳþû֮ǰǼһһٺˡϧ˵
ޱ
ޱǸ̻ôҺȻ뵽ޱȻѾΪҵŮˣôÿͲҪЩ׬ǮĲˡ
ŰЩԵ˲٣˵ޱһҸ±ϸ¶׬˺üٿء
üٿ顭ҲЦüٿͰ˳СѾͷҲ̫úŪ˰ɡ
˵˵ǸС̯۱ˡ˵
ôУɵ׬ǮޱҼҵֲǲ֪Ϊ˸ҰֿҶѾޱ˵Ϊ˸׿ԼˣһֲԣԼ˾ǰ󻵵ʱҲһ˼ǰһôǮõԼƴ׬ǮôޱǿԸ񲢲ԼΪһпãŵĻƿ
ҺޱӴôˣȻ˼˵ҵ˼˵ȥͲĸ̸̸ǲǿ԰С̯󣬸һʵĲšҪ䷽͹Ϳˣ齻˴˵Ҷʱ뵽˼ĴִȵСǸǰ;ҵʳΪ죬Ȼڸĸ߿Ƽ׬õֱ֣ǲòϣʳҵǰڣδǾò˥ıҵ2000Ժ󣬺ܶ฻ֶ̼ǿʳƷҵļҡ
ȻѾǮˣ˭ҲԼǮһЩóޱĸֻСţţ桢ըⷿͲĸΪҵĿꡣ
ǣҪܶǮɣޱôһ˵ҲЩĶ̰ڵľӪ̯ȷʵǳࡣҪ̵ζ½ԼҪҳƵڶǾû˸ҵһʲôأС̯ԶС̯̫ķչʵҵôͿΪ߲ˡ
ǮҳҵҪռй˾һֹɷݡ֪ޱԸֱ
һȥȻޱûپܾ¶һ˿ϲޱԼҵһõĹޣԼһŲһ죬˵ĹԼ
ҳǮޱҲûɻȻ֪жǮǴĿе֪ҵǸ뷨ܺã׬˲ٵǮMsoft˾ϵ³Ӵ95ϵͳС
Ұѳ˰ٻ¥ͣʱôĴɣЩ۵ĲӬǰһΡǸԶѾҴ󶯸λ𣬵ǱϾ˺Ե޳ģҲûôǽֵˣȴЩԨԴˡ֪ʲôԩ·խġ
ڰٻ¥λҵ֣ͣĳȽ϶࣬Һò׿һͣλѳȥʱʹ͵شڳһѸײڶٶȾֱĲǸͣλ
˸ģĻˣһ쿪ûʵɵơ񰡣ǰұ¼ӸҲҵ
һӣҸӼᶨе뷨ΪⱦǸɵǵڳޱҵ̯ĺͳһҪޱһεǸڸգ㻹˵˳ûס
үģ·㲻ߣ߽ȻͱҲȻڱ˿ҺײûʲôޡǸռǿˣޱҵŮˣô붼ҪˣȻҪǮţҵȻܶο컹ҡ
Ҵ򿪳ȥ˵ڰѳҿԵʲô¶û˱ĵûɶĳе֮ǰϲһڹĻᡣûϧͷӡٽܵҲ
ݣݴܲңͱǶᡣָҵĳӵ˵
ڸ磬ʲô鰡ӱһ޵ǻŮɣһӾͿ׵ϣ˵


119 ұ
˸ģĻˣһ쿪ûʵɵơ񰡣ǰұ¼ӸҲҵ
һӣҸӼᶨе뷨ΪⱦǸɵǵڳޱҵ̯ĺͳһҪޱһεǸڸգ㻹˵˳ûס
үģ·㲻ߣ߽ȻͱҲȻڱ˿ҺײûʲôޡǸռǿˣޱҵŮˣô붼ҪˣȻҪǮţҵȻܶο컹ҡ
Ҵ򿪳ȥ˵ڰѳҿԵʲô¶û˱ĵûɶĳе֮ǰϲһڹĻᡣûϧͷӡٽܵҲ
ݣݴܲңͱǶᡣָҵĳӵ˵
ڸ磬ʲô鰡ӱһ޵ǻŮɣһӾͿ׵ϣ˵
һݴɵƣ˵ͣλָҶԷŮ˵
ϹôˣʱҲͳޱӳǶں죬Ըûע⵽Ǹ˾ס
ޱ׺ȻȵָȵؿҸ첲һĳޱȵ˵
ڸգޱʱҲˣԭǰ˾ǸԼһͰԼڸա
ߣģһΪ崿һ׿ϵĳޱĵ˵Ʒζ̫˰ɣ͹һݴģҪǵӦңĿ
㡭ڸգҲ̫ˣҵѣޱæ͵
ѣߵһɧ˭Ҫãָһ˵
׵ԻҲɵһüͷѾ޿ˣҲڻôģţҪǻҾǾˡ
Ķ˵ϸղŶλ˵ĻǷƨҿԿٸһλᣡ
ƨҿǷƨСӣ˵⻰ʱӦȵԼķûʸ񣡲ҪΪг˲ˣұԶˣ׷ſЦ
ԶˣǲԶˡһôŬ׬Ǯϲҵһ뷨ࡣ
Ǯʵ
ʮ򣡡׵˵
TNNDһȥˣӽݴĺóһ֣ͳ˹ȥһΪҪæһеҪʲôǷģ
ٺ١Цţ룬㲻Ǻװҽ͸ȱ˭Ǯ
˿ʹԼܵ״̬ÿܣٶ˺ܶ࣬Ҳǰ˼
ԷǳٶȰѰ˱ֻѵһ󳵵ƾͱ˸ϡáź䡢󳵴ţһһıһģ˵ǰʱôôϲҳ棬ԭƻôˬ
ҵٶȳ죬û׷ӦıѾΪһ̯ˣұˡȻһطǾ䡣һûɵԷٵĵز
ĿɿڴĿңŴͣһʱҪ˵ʲôԱߵǸŮҲɵɵĿ˲ͱɷı
㡪ʲôס֣ŷӦζԭԼĳ˸ˡ
ҰѰһӣܡѾ߱޸ֵˡȥĻѿ϶һ±
㡭ҵĳˡ׵ĺˮð˳ɲԼġҳԼôСߴģ㱨ץҲⲻԼ
ԣˣΪҵĳǰˣޱ˵
ĳޱȴһ˷ܣҿԿ϶Ѿͷб
֪⳵Ǯ𣿾ʮ򰡣һԴе
Ǹԡ𣿡ޱСͨĶ˵
ѾͷǼƷԺSMǱҰѰֵݸ˳ޱ˵˼Ҹոҵ̫˷ˣˡ㽫һɡ
˸ƵģɧǣŰѳޱ˸Ϊ㣬ҵĳ
ޱƵĲ˸ͷֵ˵ϡţ˰ɣһؿɲˡ
ߡȽ⡣Ҷ˵
ľɵĸҵ˰ٻ¥ĹСVIPͲҪŶӣֱҰѿݸеĹԱȡһ򣡡˵
ùȡһǮֱӸ˵ʮĳǮԼµİɡʣµҽҩѣܲʣԼϰɣ
׿ǰһѾ޿ѾɵˡղŻΪ˳ҶģھֻɵЦˡ˵ҲˣĻʮôԼ׬ˡֻʲôҽҩѣɵɵʵʲôҽҩѣ
һ֪ˡΪ˳Ǯû¶ˣһһûءղȥеʱҳո˸绰ϵҲɣСӺһȺڸԷҾķԸȥ
ųޱҲûٷϻֱӳС׻ǶɵЦŮѾ۷Ź⣬ҵţһĽе̫˧ˣӳһ˸
ٲ뿪ĻŮһҲţ
ʮԺһһſڱһﲻݵĺŹֽȫϣǸղ˵ֱֻҳ˷Թۡ޿ɢһأȴ˸ȥǮ̳еıվһԣ˸ȥһ˴ﳤȥȺͳ˵绰ͨ110
ֻʣһԸеŮվһѪ«ϣɴ۾Ѿŵʧ

̫ˬ˰§ޱ˵
ɲˬһҵ˾ʮ򣡡̵
ȣǾʮϹɶȱǲȱǮ˵ʵµMsoftֳִҵʻҲԾ쵼£һӡǮĻϹµߣϵе˻Ҳڲϵӡ
ʮ򣿰ˬˬˣǮҲ̫ˣޱҲ̾˿˵
ղŻҪңҵ˵ޱСԹ˵
ҡҡ˼ҿҵôҲޱ˼˵
ѽһ԰ҿɵԶȫб򣡱һϻٰҸˣбҺޱ㵽һԡ
ã˵ҡޱȻ
ޱ˭ѧô˵ҿ񺹣
ղڸǸ㰡Ҿô˵ͦġޱ˵
?#%%*


120 
պͶŮ߽ҵ֣ĴҺ֣绰֮⼸û֪˭ĵ绰
Ҳɻ󣬶ҡҡͷ˵绰û˵䣬Ͱѵ绰ݸҡ
ι̽Ľ˹ʵ벻ף˭绰ҡ
ιԾԾͲ洫˳ĵ绰ôأҴϾͿʼ绰һֱǹػˣû취ֻͨ㣡
ػҿЦһ£еԭͳޱѵǸСϣΪȡôĵ˵֮ʱȻѴҲ˻ûеأҾͰҵĲ輸ϣ׼ϵžȥء
ʲô塣ֵʵ˵⼯Ѿ죬ڲĴС¶Ծһָģòʲô⼯ŵӲʵڻṩһЩؼϺͺϺҲϾ߱зòҲġ
˵С⣡Ծһ˵ıֽ㿴𣿡
ֹֽһ䡣ѾǰŵϰߣԱֽϲŲʡڻûռһûɿֽϰߡο⼸귢ĴȫӡҵԺֽϵҿǳ¡
һ㲻ֽҶԾ˵
㿴ûб̯һ½һƪڮǼŵ£ϵڣѾӵ˷ý绰ŵģҪǼٿŷᣬкĽͣʱҵ˻ȥԾ˵
һ˻֣ʾޱȥ֡СѾͷ֣ɴûңŮʿװĵȥһعҼǵøղͣĵطһ̯ҿ첽˻ȥ
ʱͣһƬңΧԱߣϳϡֻһۣҲûᡣֱͣſڵһ̯
һ½ҵݹȥëǮ˵
Сӣˣһˣ½е⼯ų˴¶ˣֽر졣ͷݸһݱֽ˵
һüŶһ򣬾Ūǽ֪ˣ⼯ŵ׳ʲô¶ˣ
ҽӹֽȲչڱֽͷ棬ܴĺɫĿ뷨ԭԣ
ҵʱһ뷨ǣҵֵķ̰뷨ֿģȻٵδļɹ뷨ŵ㣬95꣬Щ뷨Իûг֣ܶ࿪ѧ뷨ǲԭǳڮ٣
ҵĿűֽϵ¶ȥʼһһ⿴Ϸ̬ȣСϢмһˡҪ֪2000֮ռֲʵʵĻŶȥˣ˸˵˵Ķ
ǵҿһʱ򣬲ԽԽľҶΪ뷨ȷʵǳϮ˵ˣòϣдƪµһڹļƣǧ֣ʼòİʵһìͷָ뷨ίָ뷨ȻǹڵĲƷǲΪǹľͱ䡢伲ҽȻڵרȫֳϮΪѾ棬ᡢ¡ݣ
ֵҪƪµ˶Ѫȣĳֱ⼯˵ʮ⡢֮ĴƭӣֻҪеѪԵ˶վߡ
ҲòôֶμʹʿҲдҲΪˣҲ̾ʶԡ˵Ӱб˳ɻ۵ĸ̫ˣôȥò˶ãûԣڴҲΪ϶ʵˡƽʱڼҵʱ򣬾Ҽ¥µľί˵һ仰ֽдѵм٣
һҵҵķչֱ̫ҪˣҵӵˣĶٺáȽҲûá
塭ҵ˵ҿˣ
¶ôһֱûҵ绰ȴҿ걨ֽ
νз硣³׳ҵˣܻ˼ʣžЩǹдƪġĻųҵҲǵһҡ뷨ԭǳϮMsoftģ涼˵ǰʱMsoftܲõλϣڮMsoftıҲ٣ҿȫںΪMsoftѾ󣬳Ϊҵ¢ϡڵȻҲӴʽԣȽǱϾһ³ҵִˡ
ҲסѾúйϵýѰæȥˣ˭ĻĹԾ˵
壬ĻºֵӦʲôˣ˼һ⡣
Ҳǹˣ˿϶⼯ڲˣһǵԱ͹˾ǩ˱ܻܺͬȥ˵ڶǹ˾ƴ뷨ȨMsoft˾¶ڲ˶ɵȥý˵Msoft˾ĳɹⲻǰʯͷԼĽԺܿǸǲǺϤ˸ɵģԾ
˵òҷǳ͵˵ԾǾ߱һ쵼ܵģҲǵҷİѹ˾ԭԾ˵úܶԣֽһҾͷдƪǹĵǹ˾ڲġ
ĻǸҲôܹ鵽ƪӦ߼ķʽĵģԼ֮Ҳûбİ취Ծ̾һ˵
Ծ˵ĵҲʵٵýΪԼʲô鶼ұǰʱҾͼܶƱֽɸ˻߹˾ʧ飬ֽţƵǸõ֮
֮½ıֽ壬һƪıȶȶʵڲоͰǺMsoftĺͬ׳ȥĿ˵
϶û⣡ﱨ˲ǵɫ֪ϵرˣѾùٷ˳ݺʰһŪǷǵˡģʲô¶ϵǣԾһǰ˵ֻȻѾǳŭˡMsoftĺͬȥ²ʰɡ
򲻵ѣҲܳ²ߡͨĹϵýʩһѹǲҪתأҪٶʱֵľٹ˲֪˲治ճˡֻ½еķΧڣϽˡ˵
֪ˡһҾ͸Ұִ绰Ծ˵
ҹ˵绰˳˼⼯ųһֱǷ˳֣֧֣˵ûκˡ⼯µҵǹȫȼĹ˾ֱӵͻ˭ôû¶¶Ҫһأ


121 թң
½ı༭Ѿһš
壬ôĵӰ㣡˭ͷ滻ģһ۾ʮŰһݡ½ǸΪļǰ
ͷվһ࣬ҳһ
˵㣿ɵ˰
࣬ҡҲΪǱֽԲԾͷ桭ΡΡ˵
ôߵǲǱ˶¸ڰǲΪݹؼﰡ㱨ʲôã⼯ţԴ¿˰ɣ⼯ɶǹҵҵȲ˵˼ҵĹϵжӲ͵˵⼯Դӳǧ˵پҵ¶Ͳܲ汣⼯ţýҪľҪʵǣ㵹ã;˵׽Ӱƪ߶û͸ϵǣϵҲÿôఢèݲݡ̳̳㲻ǣר⼯ϵǣǱ˳ɻԲ˶ߣû
ҲŵǺֱڵ˼㡣ڱֵʱӵһİĵ绰ͨ崫ƪҪ졶½ͷͷŵºḶԪΪлһҲûʲô˵ģһƪ˵ıٵԼǰҲûҲʲô¶ڵĴӦ챨ֽԺǸİ˾ҲûϵԼëûš
ʱҵűˣ롣
࣬ųֵģҪǽ졶½ƪ⼯ŵıʵһµ飬ϣΪ׵һ˵
̾һû뵽ô¶ˣȻ˵ܿŪԼͻᱻ͵ְ
ݺݵصһۣվһһ֡

תҵ֣Ѿ˶ŮӰĴҵû취ֻһ̽һȥ
ȻǰһſΧˡǲᣬǴ߽֮ȴһϤĲϤ
ѵ·𣿲Ͷ˼·ǵķ̬ȣõҵĶ䡣
·ҿֻഩˣ˵д𣿵ȥʼݣװ껹أһɤź
˭˵ǲˣô֪ǲأޱҲˡ
ߣ㣿ڵƤݴ£һüСҾͰԼԹӾɤŷ̵
߰ɣáźޱȰϾھСǡ
ߣߵ𣿰·Ū˾ߣô˵¶ɤź
ǵķԱԼûס˵ϣʲôϵޱϰˣ̼
ûס·Ǵϵϵģʲôϵѵ˵˴¥ȥˤˣֻΪûסûˣä㣡ɤָųޱе
ô׼Ƚ϶֪࣬ǰҪթԼˣ̾
Ƥ¿ơXXXXXƵģأŪˣ˵ôɣɤżǰСѾͷȻˣ˵
˭أΪʲôƤݲ࣬ͱǰ˲֪ٱûĻɫҲ򣿣
ɲɣڵƷƻɤһԸǮǮӡ
㡪ðɣ˵ô죡ֱȽ̫Ը¶ŮӡҲǰôʱ䶼֪ͥԭ
ǵļҳ绰һǮΪ⳥Ҿϵùˣɤ˵ĺԼ˺ܴĿһ
թǷģޱһһﾹȻʨӴ󿪿ڣһӾһ̲ˡ
թС˵עʲôթ⳥ҵʧƤݿأһ࣡ɤҡͷԵ˵
֪ʱҲҳˣԵҲ˸šôҵŮżɤŵĵù۸ء֮ԳΪùΪ̾ҪùˡһյļƻҵԺγˡ
ô¶ҵĴСţ˭Ҫթǰ˫ֱǰȺм˹ȥ˶Ůǰ
ϹˣŮ˵Ŀңһһҿҵĸ첲ϡ
ֵǸɤ˵ôҲû뵽ò绨СﾹȻǰ˵š黹ðأ˼Ȼţǿ϶ʲôһˣǸ󡣶Լղһʱ̰ƣ鷳
ǣô¶ӵұ˵ʵҸղԱѾ˽ǰ
ͳޱҵô˵ǽСǡһ졣Ƚ򶨣ǰ˵
ҿ¶ʵҲûʲô˵ġɤżҺӣЩ顣
һʲô¶һƤôǮֱ̫ˣˣҹװһ˵Ҽɤ뷴ڣҵȻˣҪǷĶȥ
˵Ҫ򣿡ɤ˵̼Ϊ˻û뵽ȻĻṺ򣡴ɤؿɷˣ룬ԭǲݰһֻǸĲݰӽҪǲݺݵһʸʱһ̬ȣ˵λ̸ɣ
ΧȺ뿴֣ȴû뵽ô׵ؽˣźɢˡ
棬ɤŰŪ˵Ƥ˳˵ףXXXXXƵģ
Ǯ̧ͷɨһƤ£˵ס
ǧˣɤź߰˳
ҽӹһۣȻճ˻ҳִ򶼴򲻵
У·ҪˣȥҿƱɣֶȥһпԥ˵
⵹ǰѴɤŪһ㶣û뵽ǰ۸񶼲ΪɱһɱǮءɤĽӹпжˣƤ½ۻǧ飬¿׬ˣû뵽ǰôǮ֪һˣӾҪʮҲ͵
һ֪ҵ뷨״һһҲԥأ෴ˣ
һ򣬴ɤžͰһУѷƱϡҷĿͣһϣ¶һ˿ײЦ


122 ˭˭
Ƥ̵ĹڵϿܶΣʱҲû̫ע⣬ͼǵһ仰һʮ
õƤµϺȻһ۵Ƥ¾ΪƷۼٻʮ⳥
XXXXXƵƤ֪ģƷXXXXXϴģͲճҡɤøѾӣԾǸƷ
ҿŴɤڵǮЦöϲ£ˡ룬һɣʱô޳
ϰ壬ҵƤǴ˵𣿡ЦݣͻȻʵ
ɤһ㶣漴˵ǰȻǣǵĻôܸ㿪أǵǴٻģ
Ŷװӵ˵ͷʵҪľ仰
ɤżûʲôӦ˿һӡΪʲôء
ҵĶȴܹôɤźһˡͳĴ󣬲ͨһ绰롣
ι𣿡˵

ڡԣԣġÿδ绰ô壬Ҫ֪Ҳ⼯ŵĶ³

ڰٻ¥Աߵҵ˵鷳ԣǽƭˣƤݹ㳡

УҵȻɡҹ˵绰
λֵܣҪǲĻ˻ɤҴĵ绰ʹһôǮòҪһȺԼĵɣҲ˲׬Ǯˣ̬˸һٰʮȵĴת䡣
ˣΪʲôҪ˰XXXXXƵƤݿϲƷơȻƷ⡣ҹװ˵Ʒĸ֡
ĸڴɤȴһһֱͷԼһʱϣû뵽
λ磬ϵܲԣܷ˲С˹ϵһɤſɥ˵ҵĳƺҲӡֵܡˡ硱
ϰ壬˵ʲôأʲôҷһôأЦȴһƬãȻɫ
ѽϵˣСġҪʲôʧȫҿô찡ɤſͲ¹ˡ
˵ϰ壬˵ʲôأʲôСģëɣҿĪˣϰòоѰɣ
ѵ㲻ҵĵꣿɤżҵı鲻װģҲֵʵ
ĵꣿĵʲôǷᣬһطĺùôĵأʲô㣡ЩЦãԭһҵ˼ΪҸղŴ绰ĵꡣ
ҵꡭɤһҲҪҵ꣬ҲЩɻˣҵ˭绰أֻľɵĵ˵ͷ
ʱһִĳͣƤݹ㳡ſڣƷ˴ӳֱ˽
ɤſ΢΢һ㶣̾ӭȥ磬ʲôˣʶģһƬĹ̹ѶյģԼ̫죬ȴҲ¶Ҳ˵ϻ
Ǹ˸ɴûɤһֱҵķ˹
ã𣿡ʵ
ǵģǡվ˵
ֳġС˵λֳѾҵò
ô°ָֻ˹ǻ˵Ҳҵİʾ¶ռûҪú̾վ߶һãñҲ˵ʲô
Ұľ˵һ飬Ȼȷʾʮ⳥
˵Ķģô˵ƤǼٵˣƤൽɤŵǰ˻˵
磬˵ǴٻġɤŵĺˮѾʮ⳥ʱͰд²ãԭ֮ǰĲΪװģ˼Ԥı뷴ԼһΡ
ĶôϻҾĻǼٵģ粻ͷ˵
ġɤŵĵԲ㣬ӲͷƤ˵
ֻ͵ලˡѿɲ˰ⶫǼٵģʷÿɵ̼ҳеô𣿡ԴɤŵĻشȻмһˣԸ˵ķȥˡ
ɤҲˣƤǼٵģԼӹǱ߽ķðƷͼ۵ģǽһʱϣȻ뵱Ʒ׹˿һΣû뵽﷭˴
Ǽٵģɤԥ˰죬ջǳˡ
ˣȻˣǰճŵϽ⳥ٻ¶֮黹ûءӶͳһӴ˵
ҹ⳥вСɤŲĵ˵
죿컹ܼܲȥͿڵıˣ粻˵
ãã̸Ǯ̸Ǯɤűһʵ˲١
Ұе˻˴ɤţ̴绰ȥתˡ
ʮԺȷһ£˻ʮǧԪ˰ԪĶ˵ͷŶŮƤ̵ꡣҸղǼƤһԣĶ׸ҶҪ
ɤȴùˣɵҲܿЩҹҵ绰ģȴ˵ʲô˼ȫǰƶȰ¶һûԽ졣ɤ̾˿Լķ̾һԼǴ̰
Ϲղſ簡ޱҵ֣С˵˷ܵ˵
ǵȻҲϹ˭ҵ˵˸һ򣬻ûû˽ʮȻǮ˵㲻ʲôȴˬ
ǰһΪֻñأڣû뵽һףҲǸ˵˵
ǰɣϹͷԼ֫ıЦʵ
֫֫𣿡ޱֵʵ
һʱȽϳֻ绰һ̾뵽˵֫ʲô˼Сһ죬һۣһ䡰ɫǣ
ǳޱȴֵĿҺô¶ɫʲôϵ
ֻһԻЦ𣬼óޱסʵãô¶
˿ң֪ôشֻ᲻ԴһŮӼҵô˼Щ˵ء
ޱ֪ЩҺı飬Ϊ֮ʲôСһٲ˵˵ǲǻҵ˰ʲô鶼ҡ
û취бһۣߵĸڳޱСص͹˼仰ޱ̲ϼ׷ɣûض˵治֪һ춼ЩʲôǸȻѧϰôã
ٺ٣òƲ֪˭Ƕ˵һҪ~ǵѧϰɼҲѧŶŮϵЦ
㻹˵Ůеȴҵһͨȭ
еʱŶҲδһ¶ԺҪٶ༸һ


123 ˫Ը
Ůҵͬ´򡣳ޱеŲɿ£˺ܶһķΣ¶ͬġ֪ĻΪǽءû˿ıԹֳұıɫֻǮüͷһ¡෴һеˣµľǲĻٵ
ʱҲŷ֣ҵ򳵵뷨Ƕôΰ󰡣Ķʱ͵ȻĻѰ˹
궫ͶŮصڿıǽһ£˵еֱ֮⼯š
Ծı⸽ʩĹأҰ̾˿زҵϾͽ˸߳ڣ֪ǲܴмһأ95½Уض̻ǰһЩóͳһǧ̡ȱٵľ˲ţһҵûкõͷˣٶǮ;Ҳǰ׳뵽ǰһ仰ʲôҪ˲ţ
仰۵ʲôʱ򣬶һ

˵½ǱѾȥӦĴǽıֽϹǸʵȻҲѾ׷ؽıֽ̯Ѿ׷ػѾΪ˲ܡ
鵽¶˭ɵ𣿡غźҶԾ˵
Ǳһı༭Ĺ˴ӦºǮԾ˵
ǮһĵҲ̫˰ɣǸǮǵɫͼƬǲҲҸɰ˵һҲ̫úŪˣǮͰͷˡ
ǲһҲŷִ磬ʵǵҵĻҲûʲôǴʹڵ⼯šԾ˵
ǸأʵСҾԲ׷Źô˵⼯ҲһִģԼĺһôñڮء
Ϊܻ类˸ץˡԾ˵
ҵ˵ͷСӼȻץȥô׾ͳˡܻߵĽȽ٣ǹǼְȨ̰͹һˡ
ҵ𣿡ʵ
ûУ˺Ҳͨ绰ϵġ˵嵽ڶûõĳͣԼ˽ȥԾЦ
ʱôöŵڶ졶½ĹǸ⼯ŵ¶ҲǵߡΪֻ⼯ҳһֶζѡ
һ϶ͳޱ˻жȹû¶ڴϣӵұҲ֪Ϊʲôѵҽ˶ڣ

ô¶㲻Ǻ˵ǿ뷨Ϊʲôֽ˳壿ܿһݡ½ʵ
Եģ˭֪⼯ŵô󣬾ȻƵý˵ǸҲû˵Ҳȷ⵽ǲˡ⼯ȻͨǵģôĵǳƵǸأϵùˡ
㵱ɵǲǣԣҿǾϲ⣡ܿߵ
ܿ㲻ҪǸһԻˣҲΪã㿴Ŀ͵
ΪҺãΪԼɣҿԺȷظ㣬һѾûκιϵˣѲǣܿԵ
ܿҳϣ˽ôȫΪ㣡ǣⶼΪϲ㰡ֽ̻ţΪԼһƪ¿ڵƳɨءû뵽м侹Ȼôʣ¶ûüڶ˳壬ҰԼǸ༭廹ץŪޱȵơ
ϲңǺǣϲҵ˶ˡܿ˿Ϊ֮
ûʶ֮ǰĹϵǻܺ𣿾㲻£ҲǺܺõ˰ĵʵ
֮ǰΪһǸȽֱˣҲһֱ㵱ҵĴ磬ûŮ֮飡ܿ˵
ߣҿ˳ǿǸС˰ɣͲסܻ˵
Ҿϲôҳϣ˰ɣܿһ仰תȥ
վԭأ֪ԼˣĺܳסôҲ벻ͨԼô㣬ΪʲôòܿΪ½мЭ᳤Ϊ˿ûпĹϵ͸Эһ20űͬ˸ӳһֱ׷ԼŮҲˣĸΪļſġֻܿ˿ΪǮջ󡣵ʱ֮ܿܺΪѣȫΪԼĲܡ
һνӴܿʱ̾ΪˡŮҲ٣ֲò˫ȫȷͷһΡһֱΪƯŮӶǻƿܿȴȫͬĸоԴӽӴԺ󣬹ϵҲɵķչţҲΪܿΪԼŮѣû뵽мȴôʡ
ʵƪ⼯ŵ·Ժ̾ͺˡԼûʲôʵԵ֤ݲ˵⼯׷Ǻ൱ءڱֽǳԺԼû¶档

ϣڱ˯㣬һҴ˯˻溻صҵߣڴ׼XXOOˡ
ιҷŭĽ˵绰һߵһϵģ˭
ιڡܿ绰ͷһŮҶȴôð
ɣûһ𡭡ҺѾͷǴץİɡ
ġܿĬһ˵
ңҸʲôֵʵҺ֮ƺûʲôϵɡ
ԣпеʡܿ˵
𣿡ҴӴ˸
ԡܿ˵
УҰɡ˵꣬͹˵绰ȻʶʲôԾǾǡ
ٴ
ҽСѾͷĽеڣôѵ绰أ֪Ķȥ𣿡
Ҳڡ
ߣſڵĿɣ򳵡УǮһ͡˵ҲһشѾͷ͹Ҷ˵绰
ʮԺҵĽݴͣиĿſڡ
ϴҺͳ¼ĵطû뵽ѾͷҲϲֵ
ŽȥܿҲСͬ־ڽ丽¿Ϻſȡ
治֪Ѿͷôģô˫ҪǸλãҪͳޱָô롣
Ҿֱ˹ȥܿĶ档û뵽Ѿͷ֮ȻһЦMENUݸҡܿͷһƽ޹ʵĶ΢ЦһʱŪöЩ֪롣ǰ˵ǲֱܿƽʱû¶ͺ̧ܵСˡ
㲻֪ôһŮǺܲò˼ҡˣܿŤ˵
ﲻݰ仰֮ȫɵˡûӵ¡
㡭㡭Щ֪룬Ƚϳ죬ҲѾͷŪ˼άˡѵ˫Ը


124 ð
ˣ㶫ȰɡܿȻˡ
ޡá֪Ϊʲôǰܿҵĵ׾Ȼһĸо
һCappuccinoҶԷ˵
Ʋԣʲôֵظ
̲ۡסЦ˳
ܿбһۣԷ˵Ҫǿŵ
˵ͷ뿪ˣ߻ֹŵͿŵ£Ʋԡ
εҡҡͷ95½лûкֱȽĿȵ꣬ڵĿȵԹΪɫȽŨء
ȻCappuccino֪ʲô
Ӣﰡߺܿĵһۡ
治֪˵ʲôǰʱô㵥
˼ôһľͽҺȿȡܿЦЦ˵
ûϵĺҷ˵ѾͷҪʲôǵȱȰɣ
ŶһΪҲǺءܿʧ˵
ǣȻǰҼӣ̲˵֮̾ͺˣҷܿлһ˿
ڣǵǵһμ𣿡ܿһڿ˵
ȥBǴ𣿡ʵ
ţʱҾ˺ᣬϲ˵ȱ㡣ܿ˵
𣿡ҶѾѾͷƺˣ˵
𣿡ܿʧ˵
ûУûУôء˭үүôûòǸûòСѾͷ
ţ㵱ʱԴǵĸҽѵһ٣簡㣡ܿ˵
ٺ١ҸЦŲ֪˵ʲôôôأСѾͷòǷ˰ɣ񾭴˻Ұΰ
Ȼܿ˵ڣҰ㡣
ĿɿڴĿѾͷʲôòڶұףҿѵû˯þֻþˣ
ǲ֪ΪʲôҵﾹȻһ˿ۣѵϲƽʱЩСѾͷˣ
Һ˼ʱһƺķȥһ̵վԱߣŭ
Ȼ
ŭܿǲģڣСŵ˵꣬תǵĳ˿
ôܿղź˵Ǿ仰ʲô˼ɵĿܿ
СѾͷʱѾޱȣĬһ£ض˵ڣղšղȽ⡣˵˺ܶʲôϲ֮Ļ֮ôҲţҪҴӦŮѡ鼱ֻ֮ƭ˵Ѿѣţֻú˵ǺԼġܿ˶ټ˵Ȼ󣬽㶼֪ˣһֱҪ￴˭ղȽϽţûȺкֻݳ˸ղһĻ
ܿ˵ȫˣԭոһֱϷҵĴ̵һ£ʱʧĸо
Ȼ֪ոշȽϹ죬ȴ㺡ЩոշЩ鶼ġ
Բ𡭡ҡܿұľȻ粻ΪˣСĵĶҵǸ
ûϵЦһȻˡѾޱôõŮ˻ȥôûõĸʲô
ܿ˵仰ʱҲǺģޱȡϾոյźܶ˵˵Ұ㡱
ˣ㲻˵ʲô¶ҵһԼΡܿôһĽȻкҪ飬ҵȻɵΪֻʹһѡ
ţ˵¶ɡܿ˵ͷָĶ˵ڣһ¶㣬ʵػش𣿡
ʲô¶ʰɡֻҪǳһܵģҶ㡣Ϊ˻գҵ٩˵
û뵽仰෴ãܿһ۲õ˵Һ˵¶أܲܲЦܿѾȫӸղŵ״̬лָҵֱ̬Įޱȡ
ţʰɡɫ
Ǹ뷨ǲԼдģܿʵ
뷨һ㶣ô뷨ôСѾͷͶǸ뷨жأҼǰκѾͷһҲǸ뷨飬ѵ뵽ǰ챨ֽϳ÷зĹ뷨Ե¼
Լдģԥһ£ն˵
Ϊ˺˵Ǹ뷨ǳϮģǰҿֽϡܿ͵ǵڶȴͻȻֳˡ
Ǹ뷨ȷдģMsoftǷҲǾȨġҲûʲôģ͸Ѿͷ
ȨģܿȻҲӱֽĳ֪ЩĴţǻ̲סһΪֽдҲǺϸֻ˵MsoftĺϵMsoftһʲôĹ˾ҵͷȻʹһȨ
ǵġʵӴ95ΪܸõĴ򿪴½гżڴ½ѾС뷨Ͼϰ˵˶ԸԭеʹϰߡƽĽ͵
ΪʲôóЩ֤Щ˵л˱찡ѾͷȻ˵ⷬҲͱʾѾҵĽ͡
֤ôóҺMsoftĺͬУȴóҵʱΪʡ¶һЩֳɵȵȵд˽ȥЩֶǼʮڣóڣе̫ˡ
⼯ʱȻչĶȽ˭Ҳ֪⵽жǮѼҵ׸©ʵֻеһС֣ѱһЩ߻ȥʱ򷳶Ҫ
Ǻǣٹһʱǿ¾ͻ鵭ˣαضһء˵ˣҲ˼⼯ŵ飬ҾһĿߣֵĵ˵Ҳ
ǵҲǡ⼯Ųֿ˵һӲˣܿ
ˣñ˾СۡһʱҷԼеˣԺĪһѳңС鷳ϣҲеˡʵʱûʲô˵飬ùҹɣֻҪвԼԼ˵棬ûҪʲô¶гر
ڣܾĻ󵷹Ҿ֮ǰƪдġܿȻѹ˵
ҺȻ˸ղǸ࣬ôһ˵пܡ


125 
ԣΪֽϣҫšƽʱӲʲôֽƪҪǸûϵôһϾ֪¶ܿķ
ŹһصһʰʰˣΪһƪ²˸鷳ҿҵϷֵ磬Ȼˡ
ȴ˵ˣѾȥˡ
ܿ˼ĵ˵ͷ˵Ҫһ뿶ͺˡ
ҿǲ˽ҰɣȻԺ󲻴гرˣǸô鷳һҾҷˡ
һ뿶⻰ʲô˼ѵΪ˴һʹӦˣûɵһ鴤һСģĿһµ˱
ôˣܿҲҵ
ûʲôԳողСĶѡ˼Ҵ𲻴Ӧʲô飡Ϲʲô
ԴˣܿȻĶ˵
ûУʶķϵ
ȻǣܿЦ˵ˣϢѾˣҸˣǵ򵥰
˵꣬ܿվλϵСϣҪ뿪תͷ˵ڣղ˵Ķģ˵Ϳ첽ܿˡ
ģʲôģѵֵҡҡͷԱʡ

ǸǳҪӣһ죬ҵڶεޱͣȴͬҺͳޱĸĸ̯ơ
ĺܶĿһݵģԺ͵ǮҵѾ˴ĿʽҼƻеĺܶĿҲ֮زҵͷ˭ҵǮ˭
ޱһҼ¥£ȻֱҼұĻһܲˡϾϱǺܿŵȷʵеסҵûʲôѳޱƻҺϵĵߣǿɾίСˡ
緹ʱڲ̾˿
ôˣ裿ҿصӣ̲סʵ
ֵĳӲ֪ôˡ豧Թ
ǻû˵һ룬ͱҰָˣ㵱ӵ˵ôʲôǴ֮飡
ӶжˣСҲ֪ˣۼôȥѣȳҰһ䣬Ұ̱͡
֣裬⵽ôˣۼʲô¶𣿡˵⻰ʱҵԺƴǰʱ﷢Ĵ¼Ҳûʲôǰʱƺûзʲôѵ飬ѵͻ¼
ǳӲ֪ôģһʱ䣬Ƿְʲ˵յĽڶû۳Ҫˣ⻹ò˻ˣߵ˵
ҷƢʲôãų˵ûǮһʦҲ˵ò㣡ҰҲ̾
Ҽǵ˴ùˣ׬ô빤ʲ˵һǮòˣ˵
ǸҲô·¹ʣ˼˵ңҰֲ˵ķ
ô뻹ûǮǳأˣ¾ͷٿǮĲʲôİ˶˵
ˣ֡裡Ƕˣ¶Ҳҵģ˭뵽ӪĴӻп֧һ죿ǵϰʱ򣬹룬õĹأЩԭҲССӪҵңĹ˷ײְҵҿȰʱҲ֪Ұ˵ʲôˡǰʱҰڵĵӳͿʼ·ʽȱǷְʣʵⶼǱϵԭǸųб˽ң˶೤ʱ䣬ͻЯǱˡ
ǲӦҰһأִͷĵһͰʾҰ֣ȴȫȻǸųһˡڣǮ³ǧҰĵӳˣҿҰ¸˸áʱЩɵĻɣҿɲǰһһʧȥ˵ǳҪס
ߣҶмʶǿˣ˵ҵʱôأҪǼ޸Сԣڿǳĺģû׼ڼҹ̫̫Ұһۣһʹɱﵡ
ǺǣҲҶô˵ҲһĹͰҪǼ޸СôĶҵŴҰһǸʲôСԡƤԿ
˵ʲôأںǰôԲѣʲôĹֻͣҲ˵ĳڣ˵
Լ˵ӳ˵ģ˵ˣСӣŮ֮Щ¶ҰһĿ˵
ȡȣҪΪ۶ӣͺˣΪأ׷ҵҲǺȥˣ˵
˵⻰ԲԿ䣬ڵģ˵Ƿ绪ȴҲǸ۲۵ˡĸҼͬҲǹƯˣǺȴһξ롣ȻʱڵǸ⡣
ҵҲܻɣôƯôῴҰأȻΪҰֵĶӣȻٵɻ˵ΪʲôῴһһκXXOOʱһһɡ˵ܶʱ鶼äĿġ
ˣڣµ㻨Ǯ˰ɣǼڡԥһ£˵
㻨ǮȻԴϳ֮ÿ³ҶٿǮ㻨ǮŷװøҡʵǮҸòϣΪ˲軳һȻȻ˳
УһȥҲԣ̸ֻ̫˷ˣܽʡͽʡɣҰҲһ˵
ҿɷԣû˵ȿˣôõĶϱĶȥ˼صĸۼڣɲʲôίˣ
ҿļҾôãǮ϶ִŵģǳе𡣡ҰС˵
֣裬ǲõˣҺһٻǮģҸϽ˵ȴ룬ûٻǰջ˺ü򣬵Ȼҵ
ת˷䣬ѳǼװǮŷ˳õظ˵裬ҵ㻨ǮûŰɡԺҲøˣǮʱȻҪģ
輤ĽӹǼŷ⣬û˵˺һŶҰ˵һöӰ
ڣôԴ˸ԺͲһأҰͻȻ˵
һһǷ˰ɣ
ôһˣҲʵ
Ҳ˵о㳤ˡ֪ѧϰˣ֪Т˳ĸˣҪǻ֪ŮˡҰ΢Ц˵
ҴһŹ˵ǰǻ᳤ģ
ҿ˿ʱˣޱҲˣͺҰ˵һ˵¥µңʹҴ¥
ȥıӰֵ˵¥£ôأۼҵԿ׶ˡ
ҰҲɻ˵ǰ㿴СӸղż¥ӣ˵ܲ¶
ԣ⣡Ҳ
⣡Ұ˵վһ̨


126 ĳĸ
¥µʱ򣬳ޱѾˡǰϽֺһǼǳɫѼ޷˫ֹŹԭرȥΪŵԵʡ
˶೤ʱˣӭȥ˵
ޱһӱҵĻί˵ֶҪˣůһů˵žͰСҵ·
ô¥ȴһ۵ųޱ˵С
~һСţû˰û۵ģҲֻվѩôҵԿˡޱЩζ˵
ҺѾͷû¶Щ˳ޱǵԴ𣿣
ôˣҸ㿪ЦģҸûŸʲôҿ㻨ʮģҵѾʹţҲûʲôԹԣޱЦǺǵ˵
ʵô˵ȴ֪ĸŮĲںЩأ
İɣޱһҲ޵Ҽұųޱ֣ص˵
šޱ˵ͷ·Сȴ
ѽĶץأˣҾеޱС־Ȼһ·¡
Ҫ㡣ޱЦţСŪ˼£ų
ңһӸŪҲϲµģܲ
Һͳޱǣ֣ҼСԺš
ʱһ֪ڲԶľ¥̨ϣһкһŮԶҽпӡ
ǸŮ𣿡Ů˽ŵʵ
ǣ˵
ʲôɣҿŮһԶ
Ǳһˣ
ôԶѾͷģҲ
ɱģôԵ𣿿һȡ
ҿǵɣ
ʲôʣҾ͸գ
Ϳ˰ɣ͸һգ


ҳ˴ԺſڸĹ棬ҵĽݴﳵů￪˳͹ǹϵλĺܶʽ˻ȫ˹УԹеĴгֱҰѳͣҼҸķ
ôѳͣˣޱֵĿ΢Ц
ޣгѡҽ͵
ޱҼҲǺԶҲʮӵ·̣ܿ˲пڸƽѾΪ½һƬδѵأԭʵ̫ˡ
ҰѳĺԺſڣû¶ͷ̫̫ȵĿͣƽСҪ֪ƽһƬûʲô
⳵˭ҵİͦµأһ̫̫˵
һƬİɣƽ𳵵ġһ̫̫˵
˵ҲǣƬ¥Ǯ򳵰
⳵úüɣ
ü򣿸ڶǳӵĳҲһʲôƣҪʮأ
ǲǺͽųһطİ
ǰɣ
ͷ̫̫׷
ޱȴ򿪳˳óţҲ˳ĵңʲôʱֵģôռأԿţĹ۵ġ
ǿ쿴ǲϳ¼ҵĹŮ𣿡һ̫̫´½һð˵
˵ǣԱߵǸе˭
ô֪㿴Ƕôܣϵ϶һᣡ
ϳ¼ҹŮĶɣ
ϳ¼ҹŮϸôҶˣ
˭֪㿴ǸеģǱûųһǸϰ壡
ϵĴɣ
пܣ˵ϳǰһ󿴲ʮöˣóôǮ
С˼濪Ű
ЩȻҲҺͳޱ˸УӶЦϲû¶ͷͷ̫̫ĶУ쳤ϣԸô˵ȥɡ
ޱңǴĸĸ̯ƵģǰҲʲôˣǵǣ߽˴Ժ
裬ˣޱƿԼļţ˵
ˣݣݣĸæӭ˳ͻȻҺͳޱŵ˫֣ȵ˵ǡǡ
裬ҵѣڣϴǼˡޱ΢ЦһҸ˵üĿ䶼ϲã޵ĴƻҪǳĸڳȥҧһڡ
Сѣޱ˵ʲôأĸһûˤͷ
Ҹæǰס˵ĸޱ˵ûҸޱѾһˡ
һˣô°С㲻ǱޱС˵ĸ˵ţɻĿ˳ޱ
Һޱͬʱ뵽˳ĸɻڡ
裬ȽϸӣҺһȫǸ⡭ޱ͵
ޱ費ǸҲСˣҸģοСͬѧô㣬ְǼҡͱŮӲһĸ˵ĵġʵһοŮͬѧʱ;кӲ˼εĽӴԽԽϲˡԾ룬кҪܳΪԼŮöã뵽ޱڵòЩû뷨
裡ȱ˵ˣҸͣޱųĸݣš
ЦЦҵʡ¶ˣóޱĸ׽͸ã֮׹ֵͨУ˴ݣ¸Ѿˣͳ˵ŻҽæкСͬѧ˰
ţôˣʵ
ãָĲĳԶˣϸȥҽԺ飬˵Ѿû̫ˣעС¸ϴʱࡣޱأ¸Լģֵʵ
һе¶Ͼ͹ҽ͵

Сڡ
ĸѾӸղŵлָƽ˵ô¶
ǳޱͰһѩ֮ٽܵİ㣬һɽ£˱Ȼ漣ƯһСµϡĸǾĶǣǰȻǻŮʱң
ޱ˵ѹ·һ𿾻ʱ򣬳ĸ̷Ӧ˹ȻǾͷ˲÷飿
šޱ˵ͷȻ֪ĸ˵Ĳ÷ʲô˵ʱΪҲزȥˡ
費ǹ㣬ѾӦǸǮĴϰ壬ҪӸڡĸ̾˿˵
裬¶ͷİɣɴûʲôϰ壬ǶǸĸϹģޱЦ˵
Ϲ࣡ĸһξˣϹǮǴĶŪģ


127 ĸ̸
ϹࣿĸһξˣϹǮǴĶŪģ
ʵǮڸģҲ֪֮ġޱЦ˵
ʲôǮСģļٵİǸʲôİĸŵʵ
95꣬Ҫ˵һóʮ򣬴ĸҲŵġƽʱһѾúܱˣʮ˵Ǹ֡
ĸڹϰɣޱ˵ЩǺ˽⣬ֻ˵һΡ
ϰࣿĸĸǳ漴һҲԣʹǳƽʱҲùʵģôܻôǮڳĸԺûν̰Ҫ׼ΪҸĸǸ̰۷
ǣǸʦǸͨˡޱû׹ĸ⻰ʲô˼ΪԼѵļ
ʦͨˣĶóôǮޱ¶ɲģǲƭİĸԽԽԾ¸ûʱҲڹϰ࣬ǸΣһҲð˾ŰٿǮĸֻһʦͨôóʮ
Ǯĸģޱĸ׵˼ԭǻܷóЩǮʱڻĵûʱô࣬ƭ˵ҵѹǮǺҲе֪ҵǮԼд׬ġ
ǸĸģǴĶģĸԽԽĪˡ
Լ׬İޱ˵仰ʱһĽԼϹ׬ǮԼޱСŮĵõСС㡣
Լ׬ģôܣǶʮ򣡲ǶʮǮĸͲһС׬ʮ򣡱˵СˣǳкܶһӶ׬ôǮ
ǰ˵д˸ĺܺãޱ˵
ã˭ĸֵʵ
ǰͬѧޱʶԼ˵˻ԼѻŮ¶βܸĸ׵ģȻԼȥģĸŮĸҲϣԼŮ޹ȥ˵С檡
ޡĸû׷ȥֻ˵˵ǸʲôôֵǮĸȻƽʱҲ˵ʲôѽ߿Ƽѽ֮ĶǶһĶʮǷǳɡ
ţ׿Ǯֻһ֡Ǹÿгһݣܵõһֵķֳɣ˵ֻҪʱÿ¶õǮޱ͵
ĸ״ˣζû뵽Ǯô׬˼ڼܵǮԼÿ컹ΪܶһƴķܶҲ̫Щɣ
ǣȷǸǮǸϰ尡ĸеһʱܲˡ
ѽ⻹д裬㵽ͬͬⰡޱųĸļ
㶼˼һʲôͬⲻͬİĸЦ˵
ãޱ˵˳ĸһڡޱԭΪԼо̸һѷ˹ϵĸһԼһ٣û뵽Ȼô˳ľ͹ˡ
ʵޱ֪ĸﶼҪֿˣޱ˵ЩģǿϵǸǮĴϰ徹ȻСͬѧޱͦϲģܹһһá
ô˵֪¶ˣĸʵ
ǰԼҲǲǰ֪ģޱС첻õ˵ǸţԼͺİһˡ
£ȻԼöƭһôʰĸò˵ȴϲá
ĸѾѸ·л˸飬ǸõӣȴΪ˸ɷ򿴲͵ŮҸû뵽Ľ־Ȼ˵̾Ůϱһ˲ƣⱲŸôõԵ

ڴݵһͿޱĸŮЦݵ˽
ϳ°Ҹһ£λСͬѧĸЦǺǵ˵
֪ϴѾ˰¸ֵĿĸ
ϳ£Ұѻ˵꣡СϴκεݲһۼҾǵŮˣĸ˵
Ůǡ¸һĪ
£㻹Ͽľ˵˵ĸȳ
ŵó̴ӰվĿҡΪ¶˵ҪܵģԳûõҵɣȻ˵
ҵ˵ͷŰľ˵˳
ĸʱҲȫ˳ޱո˵ĻϾ֤ˣʲôֵûɵġ
ǳޱĸףûбֵ̫ϾǾһˣ鿴΢һЩϻЦݡŮԼȻϲ˵ʲôﻹǷǳھεģŮҵ˺ù޶ǸЭҲˣ˶ʱࡣ

ʻԺ󣬼֮Ҳô֣ޱҲû˹ƣͷҵļϣЦݡ
ĸһǰҺޱĹϵǣҪǣЩͲĸһ£ҼʱˣͲ˸ͷ˵
ĸЩ֣ʲô¶ѵǽ飿ܰޱŶ󰡣ǻʲôأ
ģޱ˵ǲ洫ģʵʱһޱ˵洫طʱҾ̸оǸ̻ٹ꣬洫طɫС԰ٻޣôܴأ
ǰۼ̳Թ˶޲ڣСͬѧ㵱ҲΪ̲źޱʶĸһ˵̣Ժ˵
ģĸȻôܻӭûҪ̰ڵİС̯ȫɸģҵԼ뷨
͵ҵ󣬳ĸûСĸͶԾ̱ȽϸȤС͸һ޵¼ң˵ôطڲпŪ˸С̯ͷԽԽ࣬ĸ˲Ǯ׼ŪһӪû뵽ڳޱĸײˡĻˮһһͱ˳֣Ǯˡ
ţҾʳƷҵδļпΪҰǰľ˵˳
⵹ǣˣԳԵҪȻԽԽߣĸͷ
˵ĸǼȻҪһУֱӾģ˵
ǺǣСͬѧ뷨ǺõģǼĸΪѵ˵
ĸҵ˼ϻҳǮϵǮв٣ɵʲôͰϹˡ˵
ǰ衣һܰ󣬶ôˣޱҲ˵


128 ҵĹ
ϳ£㿴أĸҲЩĶˣƵ˵
ҿС˵¶У칫˾úܶǮɣ¸ĵ˵ǰڵĳҲм˰ͣнְ˺ϻʮ򣬲ǰһС˾ͷʳƷ˵ʱ򻹷ʽȱ
ǲõģҪõģɣĸǰȸѳ¼̵ƷơרȶȻҸطУ칫á˵
ʲô򣡡¸ͳĸȵŴ͡ʵ޷ǰԼŮСкȻ̸Ц֮ھӳһǰڵģ
ޱûʲô쳣طӦҶóһҳЩǮҲ㲻ʲô
ǵģڹ˾չĻһ׷ʽ𡣡ƽ˵
С˵𣿡ĸʵ
裬ȻˣʱͰĵĵܾɣޱ˵
УԺ͸ǴˣʱɵҪǲÿɱԹ谡ĸЦ˵
ʲô򹤲򹤵ģǲǺϵ𣿡˵
ǺǡˣС͸ÿ¹̶Ŀ֧ڻˣҪôǮҲûáӣ˾ԺܲޱĸЩΪѵ˵
Ȼû⣬ǳһҪЦ˵´ѧǽϵҵģþȱ˲šһļƻ׼㷿ز˵׼һ齻ֻ飬ҪһЩ֪ʶͷ
Ҿͷˣ£ллСĸ˵
裬ҵϰˣЦǺǵ˵
ֺ֮ͳĸ̸һЩϸϵ⣬ҹ˾ľҲһˣЩ˵Ȼһһ׵ģѳĸֱͷ
ע˹˾ԺҪѵ̿ڳС̳ԼһЩֳ棬԰֮ġԹһЩȥǱϸĿƵ䷽֤й©ȥҴӿϵ»ϽĲģʽ
Ƶ䷽ôƣĸû˵ƵĲģʽ
ԣ԰ѵãӹܷװģõʱֻҪˮͿˡԱ֤͵ѧ˼˵
ȷһð취ǰôû뵽أĸ޵ĸǰ㿪ֵʱҲЩ⣬ʼûн
ⲻʲôܶ͵Ĳôġ֪һЩţȵȵĲõȫһС
ãôǮҲò˰ĸһ£㶨Щע̱רҲһ
Ǻǣֻǵһǹ˾Ը߼չһЩطԵ䷽һЩˡ߸ɴԼֱӪǮƵ꣬ԽԽã˵˽ļƻ
ЩѼ伦ѼȵԿȫٿһЩ͵ĲĸҲǷǳѡ񣬿ʳʵı̶Ⱦ֪ҵж𣡶ٹ󣬻ȥԡ
ĸس׵ıЩ뷨ŪóԾˡЩհԶ뷨ôһС֮ڣĸΪʲôСС;ѾҲԭˡ
ļƻЩɣȹ˾ע˵ɡ˵
Ͼôóޱֿһпȥ򣬽˳ĸȫȨһгˡҰѹ̾֡֡վȼܲŵ쵼绰Ҳ˳ĸѵʱֱӸǴ绰˵Ծѡ
ϣҺͳޱڿϵ»ԶҲΪʲôôŮӵθڣÿԶִ˲ƣ
Ϲ˵¶£һ˵
ʲô¶һ֪ʲô¶˳Ҫˡ
գӱ½пݳᣬȥòãޱһԽӿ˵
˵ϵôܵһȥԼҳԿϵ»ԭԤıģ
ӱ˭ֵʵ½ݳ᣿ѵǸǣ
ӱ㶼ʶôһŮɫǾȻ᲻ֵ֪˵
û˵һԼԺǰʱȷû˵ôһǡ
ѵʷıˣԴ֮ʷƫĵط治١˺ЧӦֻǸСǶѣʷĴûıС
ǰɣڷĸޱŵʵ
ˣǸСôԸȥǾˡ˵ʵҶݳⶫһȤûС
ʲôСǰֻа꣬Ѿϱˣ˵컹ҪĵӾأ˵
û뵽ѾͷҲʼ׷ˣ˵ûмŮЩȤġ
˺ˣǾǴǡӲȥģʱҸǸʲôӱ˹ǿɱԴװЩζ˵
Сϲ˶ˣҪܰҾԲԡĵĵһۡ
ȻֻЦҲûе档ʱԺòӦʵ
ʱ뵽һ׬ǮĿǾҵȻڼԺҵˮŮһֽĿȴ͸졣95ǵӰƬһֱ2002ֱ꣬2002Ӱֵſʼ͹ȡȫԳڵĴʱȡһšΨһľǮֻҪǮĵӰƬܸɿ
ߵСѾͷǵǱʣȴ׼򣬱Ͼˮ̫ˣѾͷӦ˵ġ
ǰϿȦĺĻٲŮԱԼȡһСɫȻҲкܶǮƵǲҪЩǳΪԺЩǮĹӸľ͹Ӧˡ
ǱʶѾͳޱҵ˽вƲôܰԼĶõء
ļҵϱУټİ⼯ŸûѶ졣ȻֺͲҵҴδһη˴ҵȤƾԼδ֪ҵһƬɽ
ǮѾܶˣڲϸһʱǣ¯ɵҵ
пյҸЩ뷨幵ͨһ¡


129 ٴż
СʲôطҸհѳͣڹеĴԺͽӵĵ绰
յңͣءʲô¶𣿡һǲҴ绰ġ
е˾飬һ𣿡˵
ڣУҰɡҹҶϵ绰ְѳ˳ȥ
ҵʱȽżʮ·ڸһƣͰѳ˳ȥʱһתİسҹһ
óرײͦأ˽ȥֽͨ¹жεڣ˫ڱƵ˲䣬νķҵλһЩ
֮ǣس˲֪ûˡţ첽ȥʱ򣬰س˾ҲӸʻһ
Ҽûʲô¶ʱ˲١ѳײ˴ǮҪײοɾʹˡ
ǣӰسľȻһλŮӴʮ˾ͣüĿ㣬崿ˣӵһѧɻǣǰŮӾȻЩ죬ʲôطƵģȴôҲ벻ˡ
ŮҵıҲһ㶣ﰵԥôأݺݵһʣֺݲˡһ뵽Լ˵ЩС¹һûɵ
ҵȻ֪룬ʵû¶ɣ
û¶ϲ˵ƤŮڳﶼѾƻˣײСĳһ׷Ź㡣һ³װĶ۵ӣԼҽԺȫ顣ȻٺݺݵթһǮ³ǻߣȻˡû¶
̫ˣû¶ͺãҿ֡˵Ҳش𣬾ץС֡ϾȻһ׵ĿӣѪ
˵û¶˳ˣȥҽԺɡ˵꣬Ҳɷ˵ذƵҵĽݴﳵԱߡ
ҵĳֻǰĴˣطûʲô󰭡
Ůص˳ղžȻԼ֣ڹԼɣ뵽Щһʱ侹ȻϵʹﷴЩϲЩ⳥뷨ͳͳ׵Ժ
ˣĳô죿ҺȻŮĳͣڴ롣
ѽһѣŮԼĳͣԼĵ绰Ǯȫڳϡ
ΪŮĳؿҲͦµģӿҲһ꣬ôһײǱˡ
İɣǡҰο˵һض˵ȷʲô
ǣҵ˼ҳôҼһˣе绰𣿽һ¡Ůüͷ˵Լô̰
΢΢һЦѴݸ
ιѽӨӨţҸղſͱײһ¡ûʲô¶ҪȥҽԺҵĳͣ·˰Ūȥɡ˺ˣҶ˵û¶ˡУҵҽԺٸ绰Ů˵꣬˿Ϊ׻Լһ٣û뵽ô׾͹ˡԼҪ򳵣׿ǼԵģ˵ŮӿʲôҪȥĶɸ㲻ˣ
Ҳ˸绰·ϳ˵⣬ЩܹȥԾ䣬Ҳûʡ
ʲô֣ҽԺһ·̣˸Ů
ҡǰ߹㡣Ů˵
ǰǰ𣿡ֵʵѹҸռʱ;졣
벻ˣŮ˵˵ȻԼˣԼǵҲѹ֣λôڵŮôԼȤء
ʾ𣿡˰컹ûѵǺǰǸʶģǰǲּȽϾԶѾЩģܶ鶼ڱ˵²ġ
ǰأŮȻѧҵĿ˵
ҶʱǰλŮڻʳʸǸСʳֵޡ
ԭ㰡Ц˵֪һ㳵ʱܸܲҴ۰
ȻѾ׼⳥ˣ뵽ղԼ˭ˣ˵㣡һ³
Ǻǣðɣ³³ҲֻǺЩ⣬ҲǮ
ã˵İǲ˵ʲôʲô޺Ȼ˵ﰵĴС̣ȻôԼ¶һҸѿһ¡
ȴûע⵽Щڴð
ͻȻСһĶСָ
㣬ҿأǲ⳵ٶһ˰ҿЦ˵
ٶһˣʲô˼û
һҪײһأǻҪǸ˾ҽԺЦŽ͵
ۣ˵ҵİسʵǲǣŭ
ǳͲʵײˣҪײѹǻɷˣҵ٩˵
ߣô˵ǲǻлл㰡ߵ
ǵã˭Ƕ˶ǻ׷ءǰ׶˶ǻ׷档
㡭ǿʶ֪ǺЦ̲סǺС
ʲô˵ʵҪǿװ׳˵˿ɾˡҼ٩
Ŷ⵹Ǹ뷨ȥϰһ£װ׳ô˵Ȼĵ˵ͷ˵
ҿ񺹣װ׳ܿϽֵ𣡲ò׺Ǹһ½һƬĵϣȨ󶼺ʶôûģ
ϵ˿ֻǲ˵ƤҽԺ򵥵ҩá޸״˸绰ĿǰڵҽԺλá
𣿡ޡ
öˡС˵
øҼһ£Ҷͷ˳СﳤôΣȥȥ¡
Ҫޱȥ
ôõĻĿϷŹ־Ҫȥ׽С֡û뵽һ㣬˸աϾȻŹ
Ȥ˳һ˾Ͱ޵˹ûסһԼȭĸ֣һ˱˵ץԼˣԼһ¡ٶôô죿ûӦԼͱץ˸š
ʱһװŭı˹еӨӨû¶ɣ
޵̺ԼֻǸץεһĻҪǱ׿ǿôźã˦£˿ûЧĶС˵㻹û𣿿ſѽ
һʱ֮ҲˣԼץ޵С֡ôһ˵æɿ֡
ҾԭΪ޵ĸף޸Ǹˣ


130 ϸӵı
ӨӨǲСӰĳײģ޵ĸŭҺ
޿ӣ治֪ȥشˡ˵ǰɣⱩƢ϶׵ȳһ٣˵ǰɣʵˡ
ӨӨô˵ǲСв㣡ûϵϰͷ⸸ŤŲ˵ΪҶʲôš
֣ʵ¶ҲԹΣ޼ײģֻóԽ͵
Թĳ챻ײ˻ԹǲǵҲײ˲Թ⸸ɴ۾Ȼ˵
ͷӣܲ˵䰡ȶ˰ɣײ⸸ǸʱҲ˹ֵ˵
ȡȡ⸸˵
죡ôˣǡҾȵǣ⸸ŵǸ죡
磬ҽĳײģӼңҲܾȡ
ɲҿûʲô¶Ҳֱ̫̾СˣôֵģôôһСĽأ
˵磬Ż𣿣ôҽְЦ˵
֣ɣҸ˵뷨ͱˣ
㻹ƭҡҼͷ񲻺ʹûҿɿУղſҽأӺٺЦ
ֻˣҿûáԵĵ㣬ΪԼš
簡Ҫҽû˵ҾԺίӿ˵
˻Ƶʵʲôϵ
ҽأƽʱڼҾ͵ʱҪҲȥźϻﶼɲ۾ббӨӨķ򣬷ûעСض˵
ôûǰֳʳ̨ǸߵСиղСŮζĽôҲǼϵһ
ϹˣҺôôء˵
⸸Һһ˵˵ЦЦֵʵʶ
ȣɲʶ֪˭𣿡ЦǺǵָʵ
˭⸸ֵʵӡҲûһѡ
ϴҿɻɽҵǸ˾ָ˵
Ŷ˵Ǹڣ⸸ȵĿ˵ͺҲɣ
ǺǡǰҺ֡һߴ󣡡˵ղŲСĲгӡ
⸸һ仰ҾĪ
ӣȻǶʶ¶˽½ɣ⸸ȻԼĶӽСӡȴ⸸СͷӡҼһԸӣ
֣¶˰ɣҲԹڣŮҲһֵΡ޽˵
ʲô仰û⸸յʱ;ԼŮԾƽʱˣΪ⵽˱˵вȡ˺ԼĶôϤǶȻûвһ˵ˣԼŮôôΨΨŵŵ
ӨӨûɣղײʱûͷ⸸ŵʵ
~Ҫʲô˼Ҷ˵û¶ˡ޾Ȼ
ӶĿɿڴˣԼǲǳԴҩˣһοæԼĴȣԼǲΡ
Ӹ˵ľٶŪĪӣʲô鰡ѵУҾһıô
ǡǣ磬ˣҲǸ˼ֻҽľٶҪǳһģһҶΪǰλҽˣ
֡ӣ˵ʲôأ޺ȻŭĿض˵
һ̻ľֱһС˵㡭ҡ˵ˡ
ҵȻûΪʱһôͣˡתʱָֻԵСŮ״˵Ŀҡ
һĿ⣬޸òǻհɣ
ֻظ˵ҽ㰡
~¶ͱˣѾӦҸһܳˣض⸸˵
ҺʲôʱӦˣⲻʲôëղŻ˵ԹңôһҸܳ
𣡡⸸ҡ
ʱֻÿЦˡڷϣǾԵ̫СˡҵںǮؼʲôʱӦҪܳˣҺܲˬ
޴ʱҲҹŹֵı飬Сһ˵ڣղҽԺ·ǴӦҪһģ
һ룬ȷô¶Ҳû˵ܳ
Ӧˣ˵ʲô͸ʲô޽˵
TNNDǿһ仰ʮϺˣȻһʮ˾Ѿͷˣ
ˣֻΥĵĵ˵ͷ˵ǰҸʱһȥС
ʱӸ£⸸ֵĿһۣϵĴͨͨȻҲЩƷƻǼ۸񲢲ټҿһͨĹݴôôǮ˵ӡȻ˵ʱ˵˺Ҫǲûиҵ顣Ը⸸жϣҵȷһЩǮȴ󸻴ӡһܳ˵Ҳڰϣô־͸ˣ
֣ӣǱڸܳôΪʲôأ½жٸ̵ĹΪ˲ýĺһЦϧһǧĺóеǣ˵ֻҪһԼҵſھܿһչԼȴô򹤵Ǯһسտû죬ͱڸɱˡѵ˵⳥ǿӺֲǣˣĳɷָһЩʵ벻ˡ
ã˵õİڣĳУ޳ȴ˵
ãҲӦõģ治֪˵ʲôҶ˵ˣһֱˡⲻ֪ѾֱˣҲòʹһʵ
ǡҷڣǰСָЦ˵
εָһǱˡ
ʱ⸸һ˵Ľ䣬Ľ̸š
ӣ˵ղ𣿲ۻ˰ɡ⸸Լ۾˵
ͷӡòԼŮʶ˰ɣ治ô쵼ԱģҪսԼ˸ˣӱӵ
ӣӺ˵ܶˣ쵼ԱǸָӣͳ˧ȫֵġ۾òʹûϵӺʹС⸸Ӻһӡ
ͷӣǲǼұԴҪɵˣӲԸ
ȵȣ⸸˵˵ôôŮζأ
ԼŮ֪Ȼ⸸ղŵıΪʾ˵ֻǰġ
ԣеҲˣ˵ӨӨǲϲǸˣ⸸Ȼ˵
ôһ˵ܰҲ˵
ҿүģǺ¶һ׮հ޳ȥܶꡣ⸸˵˵
ԶԶԣҲ˵˵ԼȻ÷ǳŮˣԸȴһҲŮˣƽʱڼԼ͸һСľͻᱻˣ͸ƽʱڼҶĵ
ںѾŮˣΪѵ˵
ǸãȻˣҲӨӨһˣȥ˵˵кðӨӨҲȥɣҲһ˰ɣǼӨӨҲֻԸ𡭡Ժˡ˵ռ˱أ⸸ץһһ׵ľͷŹˡƽʱԼŮĸҹҲ٣ԼҲǼĴдϣεǣԼŮЩ˸ɴͲðĹӸ׽Ūпԣö֮ҵεҲԽԽ١ӨӨͱԼһ¡һģǡԼŮĵûʲôľٶܺϵӡôõĻҪǴˣǾͲһҪȵˡ
ȴЩΪѡԼϽôһҪ޿ɾҩİڣԸĶ֣ʱһԼˣһԼϽ㣬޷ƫ̻һοԼȥƫ̻ϽǰԼĹͷ˲ɡϽֶΣ;÷䡣һҧԹТȫΪǰɣ
ã޳ɣӼ˵Ͻļ޳ȥˣ徲ˡ
ǰڰħŮˣ⸸Եĸ˵Ӻ¶Ѿ϶һ
װϰ~˵˭ħŮأȻһɭɭϸӵϸ̸оһӽ˲
ӨӨǡڡ⸸
˵ǸС˵С˵СܴӼǵ
ԶԣҵĴСħŮӨӨǸС˵ÿ⸸Ͻӿڵ
ܴʲôÿ𣿡ֵ˵


131 аݳ
ˣأȥæ˻⡣
Ѿ˰ֲڣ޲õ˵
ˣ⸸ϧ˵ôƽ޹ʵľͶһûᡣ
ôˣ޼ǱʶǮյı飬ֵʵ
û¶û¶Ǿлл״ε˵
лΪʲôҪллײҵĳĪʵ
Ӷʱ
Ҳû⣬ֻʵôģ
ҿӻһڣͰڣѾˡ
Կ׸ңҿһЦ˵
ҺͷӴ򳵡ӵսľİѳԿ׵ݸޡ

ҵ⼯ʱѾǵϾŵ㡣Ծڰ칫￴ļһҵһμ龰뵽˵ҲݣݺݵԾһʡЩݸתۼ䣬ʱȥˣƾǰǿľ鹹һҵҵ۹ҵ۹ܿڽһ֮ھȫ硣
ǰΪMsoftܲõҶ޷ģοһֻһһѧ
ãܵİ칫𣿡ҺȻĴ
ǵġ㡭Ծ˵˰仰ֲԾ̧ͷңЦС³㻹忪Ц
Ǻǣ壬æأ߹ߵ¡
æ΢ǱϱоƬӦϳڵ󣬳Ծ̾˿˵һĴСȫһ˴æýͷöǰʱǱԹûһæ÷
壬ʵڲоͶҼְɣϴҺƼЩ˿Ǽ˵ǰһʱ䣬ҸԾгһЩ˶δҵľӢITҵ쵼ߡ󲿷ֻϴѧѧ
Щҵһ£󲿷˶ûҵȷЩԺΪ˵ôʶǵģԾɻʵ
壬ҵ۹⣡Щ˵Ǵ;õġĻҲ˵̫࣬ܲ˵Ѿδ֤ʵ˰ɡ
ðɣ۹廹ŵģæһӣȥϵԾ˵ˣ˵˵˾ɣôȷʵҪ顣
½ҪٰһݳᣬϢ˵˰ɣԾ˵
ҵ˵ͷϢҸղźԷʱѾ˵
ղ½е쵼ոҴ绰ǹ˾аⳡݳᡣԾ˵ȻȽ鷳Ϊа췽׬ǮΣҪǿԽݳҵ֪ȡ̾ʹӦ
ԾĴ˾ͬǵݳᣬҵŲϺţΪ췽ǿǧѷĻᰡ
У¶ɡ˵
СҪҪһ¹ӱСİȫ⡣㿴ɣ˵꣬Ծӳóһŷ⣬ݸҡ
ҴһȻһţҿȻػֶ̹ϰ
ҲݲݵĿһ飬дĴǣӱ˾ܾ󰮣ҪⳡݳϸĽѵ
ôõģڻû֪ݳаİɣҺŷʵ
쵼תҵģһﵨӲСȻĵ˾ȥˣԾɫص˵
ĵ֣һûɣҲ˵ȻѾĵ˾֣ıӵҲΰ
쵼Ҳô˵һ򣬾һݳϾǳаģʲô¶ǼŵҲðԾĵ˵
ҿǿЦġΪĵӰȷһŵġҡҡͷ˵
߾һʧɡǱ߻ɳ֣ǵг̼ƻоһ¡Ծóһű˵
ҺԾ̶ԭƻеǩŷᱻȡˣΪױƣȫԱ֤һЩоڽάΰһ޷ӽ
г̼ƻöԺ󣬽ľӱ齵ľƵԼݳľƻȵȡƻ᱾ҵ˼ҲҪȡģԾȴ˵ʡܶȨŮһҪٰƻᣬԸ޷ȡȻںǿƣȫУЩҲûҪ
壬λúһƱͻȻǻҪҴȥݳᣬΪƱ鷢ںˣа췽ԼҵˣƱͷˡ
СҲϲӱˣԾֵʵҲӦöЩǸȤ
˭ҶʶվǰҶϲҿЦ
ǡԾ˵
ǸŮȻʱȥʲôݳᰡҡҡͷ˵
ǺǡԾЦЦ˵ôҪŰ
ȿȣ֪ʡҾͲ˲ĸ֮ûϲˡڿ
Ծ̾һ˼
ʲôأ塣ӣ˳ǻ˰ɡ
ʵҲ¶ˣԾ˿̵˼ְ죬ǸŮʮԼûԼӡʵ̫ˡ꣬΢ƽһЩû뵽ǰ¼ֹĻ䡭Щ̫ˡ
ûʲôԾЦЦҪԼ뷨˵ǻװ
˵ѾͷôŮأԾְѻ˻
ҵģϵġε˵ɫɫҲûȥԽ뷨û뵽Ǵ溣֮ޱŪԽԽɫ
ʲôԾɴ۾ˣ˵Ҫģ
ԾΪ̫ˣ֮һζҡû뵽ྐྵȻ
ǰɣʵҲֵͦġ˵˵ʵҵڻһεĸо˵һΡܶ಻ܵ¶񶼱÷ǳܡ
ˣҲ˵ˡҲһŵĶ³ˣҵ˾Ů̫Ҳ鷳ҲǹˡȻѾͷԣǡôӦôԾ˵
һ㶣̾ͷӦԾ˵ķˡô˵ѵҪҸޱѾͷҲ㲻
壬ҪǲУôұˡ޵˵
ԾζĿңѧҡŪҲ


132 ̸ͥ
ѳͣڹеĴԺѾʮˡôؼԭ붼ģȴ˼ҳ㷹
Դ֪ҺĹϵ󣬶ҵҹǸݡһ绰ҹҹüЦĶһҪСġԴˣҲ޿κΣȻκʾϣһӣڱϾֻǸͦŸѧѧУͬ⣬ֻͬء
¥ݣͳԿĴ򿪷šһݣ͸оղԾⶼһˣôŵأһҰ趼ɳϣĿҡ
龰ϤϴǷҺĹϵһβֶʲô˰ɣ
һûŸôģŻҲûôŻİɣøѶƵġ
ˣƤЦⲻЦ˵۾ûҡ
ǰˣ֣裬Ƕû˯ϣܴ˵ıпʲôʧˣ˸ûʲô顣
šͺãΪֲˡ趪һĪĻ
裬ôˣ˵ǰЩܲؼ𣿡̽Եʵ
ؼңȥҸ˻أȥĵطһ˵
ĵط⻰ʲô˼ѵָʲôô˵Ҹղȥ⼯ŵǷˣܰȥĿϵ»ȻֵҽԺƵ⼯ţôܱǷ֣
˵˵ɣʲôԲǵ¶ˣԼ̹׻Ҹ˵ɤ˵
ԲǣҺʱԲˣԺƴصĹؼ֣ȴһƬհסˣһ̽ɡ
ҸղȥһѵĹ˾˵꣬ͣһ£ȴûʲôӦ
ǹ˾ġҼ˵
費ͷˣǶûһĵطתƣѵĹ˾¶ʲôϵ
ûϵ⼯ŵǲ֪Ҿͷˣ¶ҲûʲôŸĸġǿƣûһô¡أҷʲôﲻˡһ
˵˵ҰּҰ첻˵
˵ɡ˳˵ʵ˵ô˵
ãããҰ˵֡СӲǲǣӹܲǲǣ㲻˵ã˵ʲôطԲ˰㾹Ȼѧ˼Ҹˣ
̣ҵڶʣϴӣΡѵ˵Ϊޱ飿ҰһáϺͳޱ¥¹ȣ˳Ǹˣ
ǰð˼ôϲ㣬ԼĶˣ㻹֪㣿ѧ˼ҽֻ̤ⲻ㣡ҰֵĻͷ˵
֣裡Լ˽¶ԼܴãǲΪҲģȻ˵һҲûʲôˣɴſ˵
˽¶㶼ģ˵˽¶ҿǷ˰ɣҲˡ
裬鶼Ըģû˭ҽ͵
Ըۼ¥ǸС˭ʲôϵʵ
Ůѡҿ϶˵
ŮѣأЦ
ҲǣҺɵ˵
Ҳǣа㣬֪𣿡ϿǸСٷ֮ʮԻģ֪ҽֻ̤ʵ
֪Ҳ˵
һ仰۾˵ʲô֪֪һ𣿡辪е
ˣ˵ˡȻҿŮ϶Ҳʲôö֪Ůѻ϶ʲôûҰ¶۵
ҽһ仰ȴƷĽۣ˵Ҳ֪
㡭˵ʲôҰֲŵĿңҲ֪˭㣿ŮͬԼŮѵģ㵱ɵӻɵӰ
֣˵ɵӣ˵ȷʵʵʵƽ˵
裬㿴Сûհɣô˵ôŵĻҰ־Īָ˵
ȱ˵ˡǺúʸɣƽʱҲǸѵĺӣ軹һЩ˿ˮ˵
ðɣ˵˵ô¶Ұ̾˿˵
֣裡˵ĹϵǱ˴˶ҶĸԸġղ˸һ˿ϵ»Уʵǰңסһġһģɴʲô˵˳ʡҰٸҽʲô
סһڣôƵҲɵóһ辪ȵĺϲ£졣ҰָɴĿɿڴĿҡ
ǵģԲ˭˺˭˭Բ˭˹ϵҲͦáҼ˵
⡭Ұְ˵һ仰
ǣļ֪ǵĹϵ𣿡赣ĵʵҪһˣȲŹ֡˭ϣԼŮͱ˹һ򰡣
Ҳ֪ȥˣΪ˲ǣϻܵ˾˯˵ʵԾΪҵ£òίȫ
⡭ⶼʲôʲôҰֽԵþ뱲ӳԵζࡣвֱ̫̾ˣԼ̫˰
ĵǾ;ȳһû׼һأʱ򲻵þ
𣿡Ҳˣǻǻɵʵ黻˭һӾšϾŮСͬʱϲһ߻пܡĸҲһ裬δе̫ˣ
šҵ˵ͷҪǲţ´
ˣȻ˼ҵ˶˵ʲôԹ߻Ϲĸʲô̾˵飬˵ϻˣܣҲܲˣǲôҶ裡о仰˵ˣҪһֱôĸԸĸ㣬ôҶƽȶԴҵĶϱһֻѡһʱֻܸѡȻҲҽˣ
ҵ˵ͷָ֪ƽعȥˡǼ仰˵ڷϻ˸뿪Ҳ˵һȢŵһҲҪĿİ
뵽飬һͷʹĻ⡣Ժҷӵݿ϶ûˣҪǳޱСѾͷȻʲôѾӦҪʽİȢϲı飬֪ĵﻹںЩģܲܽλɣǲģʱҾͳػ鷸ˡˣԺ˵ɡ


133 ޵˼
Ȼ׼طֱҰָסˡ
ʲô¶ʶת
СԺעٸմǲˣ治֪ϱӻʲô£Сﶼصĸ㣬ҽ컰ͷˣٸҰȸҰֿңѵ
˰֣֪ˡǷҪһҲûа취˵꣬ûҰַӦתȻ˷䡣
չţҰֵĺСӣεǲǣ

ˣ˼˵ʲôϹʲôİ˵
Ҳе̫ˣСΪǾᰡ檵ġҰ˵
˵۶ʵͦ˵ģϱŶҫ˵
⵹Ҳǡ㲻ػﰢҰֵĵ˵
ͷ鸾еǣҲûĸˡ˵ˣûǼǣʲô鰡бһҰ˵
۶˼ԺҪ졣Ұֻζһ仰
죿ˣҲûʲôˣֻҪԣǵĸҲ˵ʲôν˵
ֻ²ֹҰ˼˵
ʲôһ

ڶһ磬һû˯ѣͽӵ޵ĵ绰
㣬ͲҶ˯һҪ֪ءҲԸĶŵ绰˵
ʲô㰡Ե˼ҺܴƵģӨӨɣ޽
Ҷ˯һöɣҶŵ绰٩
û֪ռ˼ұˣ
УӨӨ˰ɣӨӨ㣬˯һɣԺ˵
ڣͻȻ㣡㻹ҽд㣡
һӱ˴룬˯Ҳûˣһ˲١
ӨӨӨӨ˯˰ɡ˵
Уղô˵һῼһ´Ӧ󣬵ѾˣԱ˵ˣûУ޲õ˵
ûžûŰɣұôһҲ˯ˡӨӨ󡭡С㣬кιɰұȽϻ飬ȻҪùͷ
ҵļɲ춼ӦСˣҪ򳵣
ǰҴӦˡҿǽȥɣ
Ȼ㻹ǵǾͺãһΪ˯һأЦǺǵ˵
֪ղź˵ǵˣûô鷳ˣ
ôءҿЦ˵
ûͺãϽңھȥ򳵣޲˵
ڣҺ
ڣ޿϶˵
ˣĶȥ㣡˸˵ʵȫԾܾģֻȻӦ˼ңǸ¶ʵ֤뷨Ǵشˡ
ɽһ㵽ֱ֮ӰѳȥԸһ˵
ðɣСʱԺ˵꣬Ҳش𣬾˵绰ֱӹػ
ֻʣŵ绰ڣУ
ٲȥʱԷȻػˣ
ʱ䣬Ͻ˯Ȼҿɲ֤һǷײһ̨
ҳɽĴԺſʱѾСʱԺˡſվڵСֻǿ˿ҵĳţͷˡȻʹкҰ˼ǣôҵĳƺ룿ѵΪײʶľٶ
ʵ޴ʱڱĿעŴ⣬ҪˡԴӸղŹ˵绰һ̶û󣬾һֱڿտʼʱԽԽԼԼȥԼûӦϸԼ˳ȥ˼ҷͲԼ¶ʱţԭҲ˽ֻ֣ôʱҲˡǱſȴʼûǸӰ֡
̾˿ЩζţԼʲôأ˼ѾŮ飬ôԼȤأοԼ󡭡ѵԼһϲˣҪʼ
֣֡ĳ޴˼˻һ̧ͷͣһ̨ݴﳵǰŵĴѾҡ¶аа΢ЦԼ˼Ǹ
Ҳ˲ôˣƿž˳ȥһʱ䣬ίͬʱӿͷͬʱҲԼ˼
ôôüͷ˵
򳵵ȻȥȡǮˣЦ𸱼ʻϵĺɫǰ˻ΡҸմӹģ˵Ľڡ
򳵴ֽ𣡣޲˼ĿңڿһͷȴܸˣǴӣ˵Ҳһˣ׼Լܳ
˵󡭡С㣬ôңСΪϲҡҿЦ
һһۣĵ˲źأȴ˵ûп˳һֽģ
µǶ˵ʱ˼Ҹ˵ԲXXеĿﲻ֧֡Цѧ޵ǻ˵
㡭ᣡһ죬ҲھƵ龰֪۸˼ң
ˣиһֱ㣬ôܵʳʴˣҵеһɻ
ڹѧаްһ˵
ڹѧȱǮɣֵ˵쵼ĴСôȱǮأ
Ҳ뻨Ǯ˵
ޣҵ˵ͷ׬˶Ǯ
ɣˡһŸŪûˣ
ʶһôĻ⣡ʧܰǵˣ
ϳɡȥ³ҿŭĿޣε˵
ߣһ˳࿪ˣڰӰ˻ԼҲԼʲôħŮ͡רҡɲǰ׽еģղŵĻԼȥģĿľΪԱʵԼسſû죬ûʲô飬˾ͱˡ
֪룬Ϊ飬û취˵ӨӨҸ㽲ЦЦҵֺϷͳޱôġ
˵
ҾͲˣҲƢţʲô㣬һһءĿǰĳҵҲˣ
ǣҿų˶ôĬš
һ޼Ĳ˵ˣеˣС˵㽲ɣˡ
Ͳҹ˵ȴЩЦٱҴ꣬ôСŮ԰
ѽҴ˻콲ɣڣˣһżȻ


134 ôˣ
㵽򳵰ѾڳתȦˣеͷתˡ
ô򣡵Ҳϲа˵ţڳ涵Ȧ
ѾǵȦˣЩеϰ嶼ʶˡұԹ
ҪȻ죬ʱ׿ۣ˵
ָʡǵǮˣϽɣתȥҶҪԺˣҿЦ˵
ǿɲУ֪֪ڼԼҴĹҵѹǮһأ˵
Ǿͻصˣҽ
ôôأٱײǰɣ޲˵˵
ۣ⳵Ưڣ㿴¿ıҮ
Ǿɡ
УҪٿ
ۣ⳵ÿۣ4500½Ѳ󽢣
⳵Rģǻǻһɡ
Ҳջ⳵ǹҾˡ
ۣﾹȻܳ
Ǿɡ
չƷ
һ죬Ҷ޶Ȧӡտʼʱ򣬸ҳеС㻹ΪǽŸĿʽܣʱһûǮ񾭲ˡ
ӨӨ㵽ҿ˿ֱ۳Ҫ°ˣ׶ûءҪѳɸжҲԥһ찡ôʱ䰡һҿԺλXXOOٴΰ
һûãҪϻؼ룬ЦĿ˵
컹ûɣҶʱˣŮ˸ˣԤıõģͲ򳵣
òð޼Ҳ˵ҡҵĸ첲˵
ҲţжûʲôЧֻ˵У˵꣬ҰǮǰһ˵ǮˣԼɣ
Щ飬ҿûͷҲصתȥ˵ʵΪǣˣСŮˡ¶ɣŪСıѱ˵ɵӻŪ
ڣվס޼
Ӽﻹ޵أС۶ûգҲˣҪĽͨ¹ռ˴󲿷ΣҲ
ҡҴ˻ھ߰޼ҷˣţ˵жſǻԼʱܹҪǻ˱кӣԼһԼԸأȴһԵģ̲סЭˡ
˰ɣô˵һָôءһ˫أеıҿ̹ˣ㻹ǻŪȥɡԽ˵ԽҲ˼֡
ҡĲġ˵޾ȻصĿ˵ָġ
~Ұ̾һ˱ûУǼŮ˿ޣһҾתȥߵ޵ߣӨӨˣˡҲã𣿡
߰㣡˭Ҫʵģ㡭ߣ˵޵øˣСȭͷҴ
ҺŮģ밡ղŻҲҪߣתۼҿߣ
뿴Ǿֱҵ𣿡֮ҪŮ˸ˣѾʼΧˡģ֪ĻΪ۸Ůء
ˣԼгײˡʵ
Ȼһ̫̫˵ڵˣû£֪۸ţ
ǰ㿴Ǹȱ¾ѽ˸͵
Ҫ˵ŮҲԸ۸
Ҫѣһ߱Сܵˣ

˵С㣬ǸϽ߰ɣٴһľץˣСض˵
ǡȻҲЩôһ˵̲סЦ˳
ҼΪЦ֪Ѿȥˡ
߰ɡ޺Сغ˵ҵСϱһ
Һ뿪󣬱ָָ㣺ҪңԲô׵
ǣȵϹҹ£
Ů˶

ˣҿ˵ʲô¶ңͷȥ
ǿˣб˵
ǿǾǻ£Ц˵
ڲˣԺ˵
Ժ󣿺˭ҺȻ׽ŪһŮˡ
ߣȻ㣡޺ߵ
ҵûҵŲͬⰡɫ˵
һ㶣̾׹ˣ˵˭Ҫ㣡
ڶһ磬ֱ˳Уȴɶˣһֱ쿴ᣬܳŮӵ൱ġ
⳵ôָᣬ۳Сʵ
һϣ۳СæŲױ̧ͷһȻǶŮжʱġ˲⵰ŮĿڣԼ뷨͸ȷˣ⳵ôô˵Ϊڲгײأ
۳СɴͶ޵ʻǣûһ
ι˵أ⳵ǮһƽʱͲСڣ˵Ͳҹ㡣ô񹤵Ļ˵ĳ治֪ǲǹġ
һԶѾ̿ˡǮһôгĸоƵġ
Ǯһأ۳С㲻ͷ˵
һЦܲǮ˵ôϻ
۳Сһ㶣û뵽˵Ƣͦ󡣵漴ƳƳҺ޵ĴǵΪȻȻľͰǻֵ˵СǰǸˣ治ôǰˣûʲôµġ
Ҳ𣡡۳Сĵ˵ʵͲģǱߵĴ̽ߵĳ׳׳ġʱ⳵հڳʵѸļи˲١
⳵ٰʮ򣡡ӳ߳һλͺӲͷ˵ҳеľղŷһѾȻĸ𳵵ˣһϻûţԸ̫ǡǾͱһϸߵļ۸ϣŮ
ٰʮ򣿡޾ȵŴͣ⳵ͰһƤ氲ôôǮ
һ޵ı飬иӱˡ룬˰ɣ͸Ͻߣҡ
ҽļ仰ȴ̷뷨Ҵ˿׽ŸϽðŮ˴򷢻ȥ
ٰʮָʵɣôҼǰʱҵ˾аŮҲһᵱҺһȥѡģʱһǧ
ûӵ˵
ÿȻôˡҡҡͷ


135 ĳϰ
㡭˵ʲôӾ˵ͲǰСᣬĶȴе˵ôˡ
ûʲôӨӨôҲǸˣת˵
ͦƯģǼ۸񡭡޵ٰʮʱԥˣɲһСǮ
ϲˣҶǸӼ˵⳵ҪˣǮ
ֽϣ¶һİԪ󳮡
㡭Ҫ򣡣Ӳŵ۾ɵɵĿŰǰľ޿С˵⳵˵ʱ򣬵ûж룬ֻΪ˵󻰡ڿһԪ󳮣̾˵һʱ侹Ȼ˵
ϽɣҲͷ˵Īôϰ岻Ǯûɣ
һʱ䲻֪ôشˡ⳵ǷƷʹԼϼҽԼ׳ģٰʮֻ㱨ļ۸񣬸û뵽ǰûʲôرѧģ˻𡣵˼ǮˣԼЩΪˡ
ʵǲģֻǷչġӶ˶٣ֻʵʵ˵
ıʲôۣһ̻ˣģ޺ò׿һˣ㾹ȻˣƽʱҿһЦ֮ڣζһڳȦͬ⣡
м޻ôˣ˵ˣҾͲܰô۳СһҳҲվ˳ĶһǮһǱҲûʲô
ɲ˰ɣȻ˵
ô˵Ҳŭˣ㻹ǿǿɣΪǮ˲𣬸㣬ʲôǣٲߣҾҪˣ
ðʱ˭ЦΪһС̰ɣñŻңӵʲôµģ
˵꣬ҾʹǮʮԪ󳮣ӽ޵ıʣµǮӸӣ˵ٰʮ򣬰ɣ
ţӵһۣݺݵ˵˵ͽݴ绰ȥˡ
ɳϣյĺ졣޴СھӪﳤҲǸ첻µزµĽҪ顣
Ӵ绰ݵĵһۣ룬ǾЦɣһǿ޵ġǰаУΰ͹üˡ
˴ʮӣͿ˸˹Ҹͷû̧Ҳһ۳ӵ⣬⳵Ѿǵһ޵˼ǣҪһƹϵˡȴãܳѾ۵ˣҪٹϸգδе̫ˡҵ˼ǣûǵ͵㣬ҽæŪõӡ
˭£Ϊ״󺹴غȵǲѽ
磬ˣﵷң˵
Ϊ׵Ǹδ̰Ŀһϵ䳮ƱջĿ⡣룬˿ǮôõĻ᲻եȵʲôʱ
ǺٺٹЦҺ˹˵ҵȥһˣ
Һ޼Ļ⣬˭Ҳû̧ͷ
˵أûΪ׵Ǹδ󺺼ǰ˿û¶ǰȻ̸Ц̾һ
ƣҺ˵أӰݣһСȥˣųһҪקҵĲӡ
˭أҷһȥľȻקֵ죡
ǸСһҽУֱֱķ˳ȥˤԱߡ
ô𣡱ҵĳһˣ۵˵ǱͺѾ˽˲Ʋһ
Ĵˣòͷ˰ɣҰץŪҺúõһ£Ϊ׵ĴҲˣ
ֱʱҲղűץҵ죬վĿһǰĴ󺺣ҪǲǸһøұ죡
Ҳ٣ҾͲŪ㣡Ϊ׵ĴŭˣָҾҪ
СɫҸûϣվ㲻ġΪ׵ǸбıδΪɵˣʮֵĳ˹ȭҴ
ɵĶһ߳һţбɲһӾʹȥſڵˡ
໥ʹ˸ɫ˼Ӳˣ˵̬ȻǲûаҷǰѸղҴ˱ֻǵ˽ң
СܼͻȻֳһҾ˹ЩЦ˰оô⣿ӣ
ɵץסСܼ£ûǵûн֮ɫ¶һ˿ϲɫʮֵ֣Ȼ̾һ⣡
СܼҪɽΪСѾĵƵҵҲһ׼
飡ûҳأСҾͳĵ˵ϣе⿴һƿ˨ĿŵڵϵСҵҵ˨󣿡
ҿ޽ǰ鷳ҲͲٸСܼˣʹһͽСܼ˦صǽϣ̿°ĭ۷׻˹ȥ
ϰ˱뺷ȻɵķŵˣɵŵûԼ⳵Ҳһˣ˻һһƤҪôˣԺôڳлȥ
ǿ򶨵˵һƬҲһˣȥȥŵĻû
˵ϰ壬ǲǺҲ֪Ҳ֪ΪûʲôҪЩЦھ⳵
⡭⳵չʾƷܹ˾涨ǲġϰ廹治̫ǿӲǰ˿Ǹշŵĸδ󺺣ԼȻǶ֡
Ϊʲô˵⳵ٰʮ򣿣Ա߲Ե
⡭ϰʱա
ϰҲǺΪѣ֪ղźˣǰʯͷԼĽšһԲϣǰ˾ͰԼһ١
ιӨӨڳлᳵУһϰ岻ҡܳУҵɣʱȻϽͣͨ˹ֳ̾ĵ绰
޵ĵ绰ͲֳǼߵĻϰһӪҵִաʱŰˡ


136 Īϵ
޽Ժʾȱҵ绰ֱӰѵ绰˹
ֳڡ˵
ڣôӨӨһأֳ˵
Ҫⲻ˵鷳Ц
УһɣԹȥֳ˵
鷳ˣϴε黹ûüллԹ˵
鷳ҲءֳЦ
УǾ˵绰Ұֻޡ
Ҳʶ壿޽ӹֻŻذ˵
ʶҵ˵ͷ
û뵽ʶ˻ͦأЦЦӦӣ˵ʲôӦҲǸ߹ٸ̵ӵܰɡ
ʱеϰˣԼĶʲô˰ебǸŮҲǸһ绰ܰѹֵ̾˸ԼˡΪһ䳮ƱСǸû뵽˾ȻôţXڶֽϽ
µҲѡˡǱԺ˵ɣѾ˺ܳʱ䣬ԼѳǱҲܹԹԼ⳥ǮȰǰ㶨ɡ
뵽ϰ˵λ͸ǰȥ
ЦЦʣµĶʮҲӸ˵ʮȥգ˵ľ͵ˡ˳Ӱãô˵ˣҲҲûˣ˷ôϸ
ϰ˲æǡ
˵ʱԺϰ屻Ϊ˳ѷԭĿݲ۹Ųۺûȫ΢ЦĽ⡣

ʱǸоڶңǵһعȥȴһˡ
еĵԽԽǿңҲ֪ǲǺǸֵйء֮һӼÿһֱӵĸоȻŴҳĻĺֵ˭ȴʼʧܸաùװˣȴûзֿɵˣָоȴȻڡ
һҺһѳͣ˹дԺ³ͿһӰһŴĺ档
ڽҷˣ˰TNNDɺ춼û˯þ
װû¶һ˳ţеĴԺſȥ˲ףҾ̼оʹܣɿ˸ղǸӰĴ档
ǣ˰ɣЦļ˵
ѽѽһͷԼӵ˹һ󣬲ûŵõӣ⵽Ǹʲô˰1֮ǰԼٶʮ׿⣬תۼܵԼ
ƨ˵Ҹʲô
ҡҡҡѾŵ˵ҡ֡ϴ˵ȥһˣΪǸò£û뵽ôˣ
ʲôҰһ˹ȥ˵㵽˵˵
˵˵ȫ˵硭үҰɣСģûʲôⰡ˴˿Ѿ̱˵ϣĵ
ôϻɶɶ˵ɶҵʲôͼҺȳ
үûʲôͼֻϴҹ㣬Ұй۲һ´үûʲôɵ˵սľ˵ࡣ
ңϴ˭ֵʵԼľã¶Ūˡ
찡Ȼͷ̧
Һҿ񺹣ٲҳɼ˼
ô˵أϽɡ
үҪңսսʵ
ϻˣϽȥɣˡҴ򷢵
үҪôͻȥˣӸ绹ðҵƤ˿˵Լ֮ǰظ֤⻹أʹظˣùӸ
ˣҺ˵һɡ˵꣬ͳ˴󣬲ͨ˹ֻ롣
СӶĦ8200ˣһڼģ⣬˿еȻǲҲӦûһˣʱGSMѻһǮһǮźܺõҾ֪ˣڣø󣬴绰źš
绰ͨԺ˵ӣɸң
ǰô֪ģֵ˵ŸʧԺ󣬹룬ȻŲǾģ˭ҲûߣֳһСܣ򵥵ĽһҲû˵ġô޷ǾΣݾߡ
Сô˵أ˲ҸˣЦ
ˣɶֵ
֪˭һΪץ˸ҵأ˭֪Сģû˵
ٺ٣ڨЦôΪϴ𣡡
ˣԼ㶨ɣȥˡ
ưΪץĻأռǺû뵽ץ˸Լˡ
λʩȻһӺ洫˹ľ಻ס
԰ԴӵԺ󣬸о쳣С˶һôľ룬ҾȻһоûУûɰ
ҸϽһûһʱȸղŵĺ˺࣬ҪȻû׼Ҳ̱ڵء
˾ȻҲףһͷȻһ˶ĳƵ˾ȻһۣﻹŸ
˭ʶ׵ľ룬ʵ
ƶ˽ӣǴ˵
Ѿӣʲôְ˳ǸƭӰɣ
ԲҲҲˡ˵֮ңѾıʷҸͲν
ʩǷ쳣Ӽʵ
㵽ǽаûʲôϵҳԷ̵
ʩѵûǰһ𣿱˵ͱ˵ʵĿ͸ź䡣
һϵòǿҸոʩչܣͼıɣ
˵ͷ翴˰ɣҪٲҿɱˣв
ʩĪҪƶѾˣղʩչƶҲһޱ˵
仰һԭЩһֱҵ˾ȻԤıˣӣ˰˳ҲǸߣҪʲô
㡭Ҫʲôҵһθеҵĵ㣬ѾӸһεѹûɵһֻš
ʩƶģ˵
ңôңֵʵòҲûʲô鷳ɣ
ʩе䣬⹦ЩаţƺʧѾõŮ˫ͬ˵
˵ʲô˼Ȼ˵ʲô
ƶĿľҪջԭ˼˵˸ҵԭ
ջأôأҺòӵ˳ôѾϵĪջȥأ


137 ҳʦ
ջأĪ˭ƾʲôҪջҵ˺˵
ʩĪҪִԲˣôȥݹƶˣ˵
żһҲƲӣҪټϻǾͷëʮƣΪϼơҼоʹܣٵķȥ
ֻоߵķ죬ǰľҲģ
ͣʱǰѾһƬİҲܳʡ˰ɣ
ʩƶˣôȥǺܷģѾӵҵĶ
һ̧ͷֽѾЦվҵǰû¶һգҶҪˣͷôô棿
ͷ˵㵽˭вɣû¶鷳ܲˣҲ˺Ƥ
ʩƶѾ˵ˣƶ˽ӣʩΪջϵ治ɫ˵
ڿ˵Ҫջϵĺڰܻ˵
ʩϵǳаţһȫƶеҪִԲƶҪǿջˣʱֻɢó˵
˿ڿ˵Ҫе㣬ԼҲܰɣνָͣŽѾ
Һ㲻һƶϯӣ˼ִרЩ͵аͼ˼ˡ
ʲô˵˭Ҿȵʵ
Ĵӣظ
һûôɰɣˡѾӾȻϸͽܣ
ԭͽܰȻҲ㣬ܵܣ˵ףҲָ
˵ʦ˼ҵġܵܣһ㶣ɻĿҡ
ôȻ֪ǻϽҵʮ˵
ԡû˵ʦ˼ֵܽðӵҲʩĪҪðˣȲ˵ʦûֵܽãУҲа
ܵܣҿ϶˵Լȥʦ
ʣôʣΪȥһ˵ôأҪܻȥͻȥˣ˵
¶ǱȽ鷳ˣôѾӽأ
û˵˰ɣߺߣֻҪƶƶҲ˵ţӴӿڴͳһɫĵ裬ݸҡ
ʲôҲûȥӡ
ֻҪϵЩͻʧǲӰ졣˵
ôأҶ˵ĵܵܣҲʦ壬ⲻʦ𣿣Ҿе
ٺ٣ɲˣҪԼԣҿɾӲˣЦ
ȵȣȻһҪ飡
ʲôֵʵ
Ҹϸ绰˵ͳǰǿЯ塣
ôðֹţڲťûУҲ֪òʹγɰͿˣ
ϸ磬ڲڰҳźڲ
ûж
ϸ磬𣿡Ҽ
Ȼûж
ģʲôأŭ
ûж
۹˵ʩĪҪƶˣҲܴ绰̲סЦ
ɾʱﴫһƺ𣺡ģ˭˯أʲô¶
ҵϸ磡зӦˣ
ҸҪ˵ԱߵĽѾϵͼȥɫĴеʦ˼ǽӰ
ӣԭСӰҸ˯ţ͸Ҵ绰´λصôʰ㣡˵
ʱһ࣬ʦǰСӣԼһʱУ˶׵ġ
һֻؿ
ʲô¶ʵ
ûû¶һʱҲ֪Ҫ˵ʲôе״ΡֵĿǰ壬Ȼֱ˼ĵ绰һⲻ֪ϴλصѾǰˣڰܵ绰ҲųĲƷȻ֪
û¶Ҵʲô绰԰ôܸҴ绰ģǸɵܵû绰ģҲ֪ǸϵôˣôʱҲϵ뻵ˣ߶š
˵ģ⡣绰ߵĽɫղʦ˵Ǿ䡰ɵܵܡ̿һӡǰʦĵܵܰԼɷ˴ˣ
ϸ磬ڣһϸ羹Ȼûң̴ضǸ˵
СӣȻ㣡ɷϸˣôû㶨ǸС椣һң̸
ٺ٣ǻ˵ϵ˭ҵ˵
ˣ¶ǸСϴûȻһ¶Ͻʵ
ҺҲʵóڣ
ûϣϵܣϽ˵ʱ䲻ˣûϵĻ͸Ͻȥ˵
ϸ磬ƺ޹ذɡε˵
ôûйϵ찡Ⱥϸ˵㵽ûУϸ˵
ˡֻε˵
ͺãͺãһ˵ˣôСӻһˣ
һѾҪڰԭί˵ͱӴˡ
ʦȫᣡᣡ˵ĻϽ˵
תһ룬֪ʵĴšԼͽԼ˽˵ӣǲǰϵܵа
ʦӿɬ˵
ˣϸ磬һأ㲻˵ûǡҲֵʵ
ϵܰϷ״Ҳ֪Ǿô£ֻܵһ֮Ÿ㣬ȻԭģҲ͸¶ͷ˵ӣѵ绰õһԣлҪ㵥˵
ù绰һ죬ԼСֻܿӲסصͷȴκε
һӴ˽磬ֻ绰ﴫ˳ϵܣڻôǽӿ԰㡣ˣҪ˯ˣԺǵþϸҴ绰
仰֮û
Ӱݼʦ壡ȻѾϵǰ˵ղŶеʦ¡
ɣϵҵʦֶˣƺСܣֱǳˬޱȵһ¶
ɣѾӣҸ̬˵
ʦ壬ʦֶнӡ˵
ʲôӵģԺͽнѾˣ˵
ǣʦ塣ԺʦֶͽнѾˡ˵


138 ӱ
ʲôطҿ˿ܣһСľȻܵɽˡ
ʦֶҲʦֶֻǸʦġѾΪѵĴ𵽡
?#%*գ·˰ɡ
ʦ壬Ȼ·ˣǿʹ˲ƶͿԿٵȥĵطѾ˵
˲ƶô˵ߵ˵Ϊزȥء
ʦҲûңʦֶҲ˵Ѿӳϻ̳ϿֵĴҵʦˡ
Ǿ˲ƶɡ˵ˣôƶҺȻ뵽һʲôء
ʦ壬ʵܼ򵥣㡭ѾӶ˵
һԺ˹дԺ
ˣ߰ɡҶԽѾ˵
ǣʦ塣Ѿ˵
ˣȵȡֽס˽Ѿӡ
ʲôʦ塣Ѿ˵
ôҵ㣿ʵ
򵥣ʦֻҪĬʦֶ֣ʦֶͻ̳ǰѾ˵
У֪ˣ߰ɡУû¶ϸң˵ġһ˻˵
֪֪ѾæӦţȥ
ѾӣջصңҾĬ
ֻһźӰһ·ɵҵǰʦ壬ңѾӹʵ
û¶Ҿһ¡ЦʹԺеˡ
?#%*Ѿ˵ʦ壬ʦֶҿ𣿡
ˣ߰ɡһ˻֡
Ѿ˲ʧ

⼸죬ѾӸҽϵܵ;Сǽ͸ӵȵԼܵʹ÷
ȻҼϵôģͷÿζǻĪƣ˵ࡣҲֻա
תۼ䵽ĩһҾͿȥͳޱһֱڼͽѾѧϰܵʹãϲţСѾͷеˡ
˵⼸춼ĶȥˣһϳСһ嵽ҵϡ
ڼҴġʵ
ڼңôʵ˵ǲֹĸСˣüһ˵
֪ܰŮ㲻㣬ҪŪɹܵˡ
ˣãͱΪˡޱΪҽΧ
ߣޱ㣬ɲ֪һɫˣбһ˵
֪ɫҴᡣ̫˽Ѿͷˣô˵ȴҰ˳׼ģСӡ
ߣҺ޳ܣͷȥҡ

ӱ˽ȦȫǸżȻΪȫڶʽӶ³ĶŮȫԹʳǵĴС
ȥʱӱͻȻѪμһʽִӱ˾Ȼ˸ھ治ų췽ֺʽأȻӱ˵ıҲĺɫھ֮
Ȧ̶ˮжж룬ֻȦڵ˲ᡣԼλĻѾΪ˺ܶŮ˵Ǳ򣬵ӱȴǸ⡣ͷϴռҴСĹ⻷ڸ׵ĺǻ£κ˼ɫкܶŶʾá
ܶ˶˵ӱǿ׵ĹϵģɷϣĸĸԷ
ô˵ӱ˺ˣҺúܳס겻ѾFansȫ˲˼ǣӱ˵źܶ࣬Ҳв٣Ψûдκţ
ӱ˵ͷʵ̫ˣʽŵĴС㣡Щ׷ĸҹӶȴǻ϶Ǯ㶨ԽǮȦ崿Ů޵ΪһЩ̹ӵˡӱ˸ͲȱǮʽţȫڶţҵͷҵ˵ӱȱǮǾչֻʷһֻɵӲŻš
˵ӱ˲һκҵİ飬ǼٵġԽվڸλ˾Խ¶ӱ˵ĴС⻷Ѿ㽻ѣټϴǵݣȥ̸Ǹ˰ɣ
ʵӱеҪôǮΪѾкܶǮˡҲҪĿˣΪѾˡֻҪԼãԼԼԼѵʱԼһƬգ㹻ˡȴʼղֵֻ֡ǴԼɫ߼ҲСˡ
ӱѲݳĿĵؾɽʡʡ½СڵƫԶԼĹ˾׼½ٰݳᡣСϷӱˣûѩĻȻŹ½оͳΪݳһվ
ӱȴҲû뵽ԼһżȻľԼ½һˣһעһˡ


139 ݳ
ݳĳа쳡½ѧݡ½ѧɽʡڹģݣ20000ƽס½еݳٰ졣
ѹѹһȺˣҸû뵽һСǾȻô֧ߡӱˣǰû˵
ϹʲôƱʵ
ǺǣСѾͷ֪ݳֵĹ˾аأ
Ҳ֪˰ŪġʱƱңҿû˶Ҳ֪һŪʲôλáҴӿڴͳƱݸ
ޱ̴˹ȥһ֮£ϾȻ¶˾ȵı飺ۣȻǵһŵĹϯϹƱôŪģҵļѿվƱû򵽰ľȻǹϯһţ֪æˣ
ֻÿЦѵ˵ݳҰģ
ݣոճʾƱйԱǰǽԱרͨԱߵ˶ͶĽĿ⡣
ǵƱǼٵģԶһ˲ʵ
ȣ֣ɱˣ˼ǹϯƱҸղĽǿУһȴ볡Сɨä
ǰûЩԱǹ̬ȣֱǷΪϱƱôԴôһСҲ
ѽŪĲһŹϯĽǣ˵ϯϵ˶ܵõӱױǩרһСĽ˵
Ҳ𼵶ˣǼ˿϶Ǯ˼ҵүС㣡ֲִͷϡ

ڹԱĴ£ݵĹϯϯλô඼Ǹʡ쵼׼ģʡ쵼һ㶼ϯǵݳᣬǵŮμӡ
ǵԱ߾һȺˡܾȡΪʡ쵼̾޼ֵŮǱ˴˶ϤμһЩۻȻףЩȣǿԵȻˡٿȵӣĿв¶һ˿ģȴԹһ̫ӵĿУΪ׷ͷĿꡣһңЩ죬ֲ㷢ֻԹԵļ졣
ĵƹⰵȥҲྲԱǼţƵĹӸ磬Ҳ͡˻һұΪѾɫˣҽ֪ʲôɫħһͲ󣬽ǷľһһԳϹĳĳǣ˯ĳĳģأϸҲݵһ컨׹졣һԵֱüͷҪ֪ҲδµСŮˣʱҲС糺졣ɼһжôҪǰӣǵ³ԱԶò˶١
ӱˡ֪˭ͷһšӱˡӱˡ˷쳹
ʮ̨֮ƹȻУһƽֻ̨𡭡
ٴһƬڣ
ӱ˳ˣ˴еǳǧ˵ĺӱˣҰ㣡
ӫɵġӱˡ֣ںڰĹϯɼĹڿ˸γһѤõķ羰ⳡǰ￴һЩǵۺݳᣡӱ˵Ǹʲôˣ̶̰ʱȡ˱һԶòĳɾͣ
ĽһɷŮӿ󷽵վ̨롣ӱˣǡ
ȻѾţǻΪǰŮӵòеһĿѣϾȻŮˣ鲻Խܣҵ˫۱һԶܸӽֻӦУι䷲ļˡ
ߣޱ㣬㿴һˮҪˣ֪ͲˣСƢҴʧ̬˻
ãҵǾãӱܡ˵ޱԽĺ
Ҳ˾һޱеָбһ˵ҵǲԣֻһﻹûô
ҴʱֻÿЦԸһԸءǰ˵ܶǵ˽ǳãޱװñȴŮŮ˭԰PARTYΪǮżֱǵأȻһЩҥ̰Ƭǳˣ֤ǰκεıҲò԰
ȻҶӱ˵ɫҲȽϴѣҿɲҸҴñӵš˱ëûУǴȽأһŮ˲ǰôֻҪԼ˹ϵôŮ˾ֻһˡҲһŮںҷϵȥXXOOұ˶ñһ
ɽʡѴҺãӱˡӱ˵
ӱˣӱˣûӱ˰ѻ˵̨꣬¾һƬȳ˷ȵĳ϶Щˡ
ȵˣвЩӡϲʲôӱˣû׼ݳͱʲô˸ء뷨ǲеԲ˵᣿
ӱָߣ˸ĶȻȫ˲١
½УȫѲݳһվû뵽ڱҲôϲҵˣҺøˣллǣллϲӱ˵ѣûǣӱҲн죡һ׸裬лл㰮ҡ͸ҡӱ˵Ļǰһ׶
Ȼӱ˺뵽顣ȴ֪ôˣȻһǸ룬ӱ˵壬˿תлӡԼΪҵ뷨е𾪣
ԾУҾȻҵ͸۹ܣӱ˵װֱͩ塣ҰѾҵ˫ϣӱ˵װһһȥҵĺҲüΪӱ˵ȫ£ֻʣһˣ
ӱ˰ɫڿ𽥳ҵǰҿɣǰɫڿϺȻһֻɫHelloKittyɫͨ廨ڿ㣿ôɣɧûдڿİɡѵ˵ˣСŮǸŮϿΰӱ澹ȻСĶ֣͵СŮҲ벻ȥˣɫҲһ롣ѵ˵ӱǸȾࣿôأ
ӱ˻̨Ͼıݣ֪ĻѾĳĵɫǸ˸顭ȡݳᱻһǰδеĸ߳ޱѾͷҲһ
ȫϾһûȾղŹԼˣûǸӱ˳ʲô
׸裬һһ̨ͬݳ
ӱ˵Ļû˵̨꣬¾һƬڣһ̨ͬǶôҵĻᰡ˶ʼԾԾԡ


140 
ңңӱ˵Ļ䣬Ըµˮһӿ˳
ӱˣѡҰɣ
ӱˣ
ӱˡ
ҲҪżӱ˰˰˵ڴҵλùϵֻôǰ⼸ѡһλˣ
ϯϵ̾ʱ
ҲŴ˷
ǰţǲǹϯ𣡡
ǰֺ¶ôֵͷأ
ҿ϶췽ⰲŵģû취˭˼ҵĹģ
ϾֹͣˣЩ˶ӱ˵ӵߣȻҲ֧ľ
ֻӱɵӰߵϯߣʱ䣬ǼɫӶʼԾԾԣһɫԵȥһɫԵڴ顣
ǰŵĹϯϣҲֻұֵıȽ޶еִ˰Ƕһڴı顣ʵҲǲ룬Ů¶һ׮ֻ̨һͬݳȷͦٵģҵǲ£ô˵ǰѧʱҲУ԰֣ڵҸɴһ׸趼ûʲôһݳˣǫ̂ȥȥ
ҵͷװ۵ӣԸԽԽ㣡
λѵ̨𣿡һǰ
𣿡ʶ̧ͷŷ֣ӱѾվǰԶ
ʵӱ˸ղ̨ϾͶԹϯλŵ˸е֣һܺԼһ̨ܵȡᡣˣͷȥţ»ѡƵġӱ˺ɻǾǰʸ
ʱŮ˵ĺǺǿҵģͬẦһֻèʱӱ˻֪һʱĺ棬׸ıԭе켣
ǰ˶ȿֺõᣬѵ𣿡ӱ΢ЦŶ˵
⡭Ҳ֪ȥش
λɣӱ˼µӣȻĴ˷λ̨ͬݳ
ȻǰɣʲôʰôôѡأⲻǰĶҶװôС˾Ȼܱ֣XXXXģ
ʱȫҲȻǼӸȻԼƴĻ֣ɡųŮˣӱǲǣԱûС׳֦
ҿӱˣһЦЦңС˻ºóѵֱ飡ʵӱ˵ȷ̬㲻Ƕƫ
ʱҪƴǿ¾Ͳˣ˫۾أҪӱ˵ӣЩ˻÷ȺŹҰTNND̨ʲô˵ġһҧվ
ҸߵԣԱҰѸʱĳ˹ȥԸоǼӸ缵ʵĽҪָоʵҲ
ʱҵһνĽӴӱˣȻǸĿĴǣȴ˿ûаֵѹȸУΪֻһŮǲǣǰɴû˵
С㣬ˣҵǰɣںӱ̨ߵʱ򣬳ŵڣС˵
ӱһ㶣û뵽һô˵͸̨ͬݳҲǵһˣЩԲǽŵĲоǼԸӣûһǰô򶨵ģ̨֮ǰܺԼ̸ӱ˵ĲҲƬ̼ģͻָЩƤ˵ô
ֵˣû뵽Ȼôˣԭ׼õĻûʲôôˣ
̨ʲôֻʳ˽һ⣬ҲؼԵһ⡣
һ𳪸谡ˣҵĸȽӱգգ۾˵
Ҳʵʵ˵
ûҵĸ裿ӱ˵⼸Ҳһ㶣˲̨ԭˣɴͲᳪԼĸ裡ѵԼĸԣԼݳʲôһڹϯ룡
Ҷ˶٣˵ǽģǸղţݳϡ
ӱüëһóЩݳϣһٲɡ
㡭ӱ˵ͬʱЩʧ䣡Լ˭ĿĴǣڻģǰ˾ȻںûԼ¶Լĸ趼ûӣ˳Լ˭֪ɣ
ʵ֮ǰ治֪˭ӱ֪ҵ뷨ɡ
ҿԻȥˣҿܻСǺ죬ֲòǿջЦӣЦЦ˵
УӱԼ֪ԼΪʲô˵仰𣿿ǰɡ
С㣬ôȥһˣ˵˵ţҾҪת
˵оͲУᳪԱվţӱ˼Ҫת鼱֮¾Ȼסҵ֣ӲԵĽ̨ȥ
Ȼ̨ЩСԶ˸ͿҪԿĿеŮȻһİӵֻ֪ʲôȻأ
ԱߵǼӸȴһ
ݣ㿴ӱС椣ǸСüȥģˣ
˵ӱͦ𣡡
ԴɧһҳʮǮ׼ԹԵϴɾڴϵң
㿴ı飬ݳĶȥذɣ

ЩһЩüЩ˵Ϊǳ˽⣬Ѿ˾ռˡ
ֻ⼸˼˵
ɸ磬˵ݳ󣬻һ˽˵PARTYһ۵С˵
ˣôСʲôӣΪɸ˵
ٺ٣ɸ磬㿴۴ӿڴͳһСУص˵Ū´ҩ˵ЧǸܸܵģ
պϴһ˵ҩܸܺʹҸǰһͬѧˣɶ¶ûСûճɣ˸ӣɸ粻˵
ԺãѾùһˣģȡ޶ȰҪһҹ۵Ҳˣ۾
ģɸ۾һ
ǻм٣ƭ˭Ҳƭɸģ˵մŮ˶ܱŮå۵˵
ٺ٣СӣʱҳԸɵģ϶ϡģɸ˵
ллɸ磡۵ͷ˵ôͲӱСֳ¶ҵıɲģ
İɣոҲһˣֳʲô¶Ҫ汻ǿҲưͳԻпԼˣóĶɸг˵
ӱ˲һֿԮۻЩġ
ͲˣֳŵĴС㣬Ҫɸдʵ˵˵ˣӱСҲǸСӣǿǻ˵ǿأ
ǳɸа취С۹˵


141 ˵
Ҹӱ̨һ߻һĿ
ӱҲǺֵĿˣȷе˵Ӧкӡһ˰Լһ̨ʱŵҪԱλû¶һ̩ȻͺԼ࣬ӦûǸѧĶǣ
ⲻֳ֪ǰңվ淢˵Ժȴͬˣǰʲôû˵ԱȻֱֳ֮С˼
һ׸裬ȥǶ·ݷеרһ衭
ӱ˻û˵꣬´ĵļڡɼԵĿȳ̶ȣ
ҿ˻ˣɶҲ֪ȴվ̨ϣҲ̫˰ɣ
Ҿɵɵվӱ˵ԱߣҪж㶣ӱԱüɫɫïҾ͸ƵޱĻܡ
ߵһȡ۹лص˹ϯʱһʲôǼ֮󣬵ҿӱ˵ݳ¼ڵתʱҲ֪ҵʱжôɵƣһ˶װɵСɵ˰ߴվڻ֦չĴԣǲ֪ĸҪӰʦȻһдͷҵʱľɵı鱻һࡣʱҵĵһ뷨ǣ˲ңһԥ֣ɵƣ
ȻʱһûоȻ̨ʼûһ䣬ĮޱӦúܿɣһ仰ȴңϹղźɵ
ӱ̨϶ʾļüŪۣҾˣ˿ô۸
ҵУݳӽβǸԵĿȣӱ˲ò׸ݳδн
ݳ󣬻һ˽ʵPARTYȻ⼸ѾΪ˵ȦǱ췽Ҳа췽ӣϾPARTY棬췽ҲܽӴ൱صΪһεĺõĻҲЩͷ˵ŮЩҲͱ˽PARTYĳ͡
⼯Ϊݳĳа췽ǱϯġһPARTYϺȻ֣ݳԭְֵĹ˾ٰʱı飬һ˼ɡ
ڣһݳǲǻһ˽ʵСۻ᣿üͷ˼ʵ
ǰô֪¶һûޱһϲ
Ŷǿȥ𣿡˵
ʵΪүүŮ⼯ܲõŮȫԲμۻᡣȻôʣͰԼݵҵŮˣҵҷǳˣҲҵĴõ˿ǰ㡣
ȻԣҵЦ˵
˭Ƥ
Ȼˣ˵
ʲôʱˣ֤зƱ𣿡б˵
Ȼˣҿ϶˵
ףô˵ֵʵʲô
֤ݰҵ˵ĳױʳϵأ
ױʳϣɻˣԼҲûкǩʲôЭ鰡
ǺǣзӢʼǡԡҵ٩˵
ҲˣС糺Ҳһ죬ѧУһƬС׳ĳǡ
ʱúÿ찡Ҹ̾
ǰתۼһ𶼰ˣҲЩζ˵ʱûһ߽µĸ塭
Уȶ˵ϲҵģҺٺЦ
ߣҲˣһţߵ˵
ܲܵȵؼٻЩˮ껪ޱЩζĲ˵
ޱؼҾ͸ֵ㣡ҹڣ˵㲻ϲңѧޱ˵
ֵޱޱˡ
ˣڣ㻹û˵ôܲμǸ˽PARTYģֵʵȻд׬˺ܶǮôʶܶأ
ǶǾ֪ˣص˵ʵ⻹ΪԾ
½ѧͣҸմ򿪳ţһĿ̧ͷһȻǸղݳԱߵǼӸ硣
ü̻ûз
û뵽˼ûʲôӦΪǸӵô
ƽݴҲѧ˼ҳ椣Ǹгɸ˵
ǰ椳ÿˮ飬ôܸǸСأСüĿģ϶Ǹģңĺģ֪ʲôŮˡ۾˵
СǸŮĺʡίŮֻɱ˵ɸü
ҷ˳ӣֱӿ½Ƶ꣬Ҳ˽˾ۻľٰص㡣
ղʶ𣿡Ҳõ˵
Ǹһǰлΰɡһʶ˵
ǸʲôģôŵС治һǱ軵˵Ĵү
ΰɽʡʮӪҵ֮һҰԭѡǸ˾Ǹزģúͦ󡣲ְֺүүƽʱ˵кΰԭǿҵġϹӦңһЩûбҪ鷳˺ҲΪҺޱ룬ǶൣİҪǳʲô¶ô찡ĵض˵
İɣֻʡ˵ȴô룬زչΰû׼һߣǵͷãҪȻһûɰ㵱ɸʯ
᣿ԭҿܻµڲһˡѾӽʹܵʱңҵ屻гɺüٿҲܸԭȻǰǱ£Ȼϣֻǰѵ
ΰСӼҲһǮĳȻۡɫ͵Ǹ˵۵㲻һôûݴ˳ء
ѳͣ˹Ƶͣ˾PARTYſڣΰһȥҺޱ˸ȥȴſڵıסˣԲ˽˵ľۻᣬ롣ʾǵ
ԾҲû˵Ҫ˵ˣǸʲôΰҲû
ղ˲Ҳû𣿡һûȿڣޱȿߵ˵
ղˣܺǱ𣿡űӲм˵
ôˣƾʲô㲻ҪҪҲЩˡһôţƵأֱǹۿ˵͡
˵㣡ûУǸˣһɽʡزΪĹӻΰɣһλǱƵܾĹӣţ˵


142 ˽˾ۻᣨϣ
ͻȻЦΪȷܺЦһز࣬һƵ꾭˵˲ⳡ˽˾ۻģĳа췽ҵ⼯ţ
ЦʲôĪʵ
֪ۻ˭ٰ𣿡ζʵ
ٰ죿ʲôеͷԡ
ϻӸ㣬λ⼯ܵǧ𣡡Ҳϻ
һ㶡⼯ݳĳа췽֪ܲǰôһ˵е顣
ôվſڣΪʲôȥʱ˾ϸ߿ǣ˹
壬ǽȥ˵
߸磬Ҳǰذ¶Ͻ͵ʶǰλܲʶ⼯ܲԾ˾⼸ûټ档
˽ʵģԹģǺܴϸǽҺֳϲİֻǳޱһγϯôʽ˽˾ۻᣬЩ̫ӦŵʱͷЩߡ
ӱ˻û֣ᲢûʽʼȺ죬ԽύԺõϵѡǸΰվڴ̨ߣһһɧŮ顣ĿĶǸŮز
ΰƷζ治һĵ£ֻɫ㡣
С㣬ܷ˵Ůأһ˴ԵҵĶΡС㣿ҵ𣿶ʱҶԴ˵ӡһǧɣԵҲ˴ԡ
ԲҵŮ顣̧ͷĶ˵ҴһˣʹźҲ࣬һɫװһ֪۸񲻷ơҲ˵˧ģһһ˹˹ĵĸо
һ㶣ҴͬʱҲ˰ҲûɽʡôһֵԲʧò˵Բˣðˡ֪ôƺ
ҽڡ˿˲ʲô֮ҵӡҲ˲١ȥ˵
ܸʶ㣬µƬ֣ӿڴͳһƬ˫ֵݸңò˵
ҽӹһдţ½Ļչ޹˾³
ԭʧʧҿ׵˵ﲻԾѾѴ˹滮ΪһˡٸտʼĻӡһɨա
ʲôССֶѡ֪Ķ߾Ͱҡҡͷǫ˵ĳһﱻһЩˡ
ҰҾѧһЦ˵
ûô򵥰ɣĸС㶼Ů飬Ѿֿܣ˵˭
ĸĪظôûء
ǰ׷ͬ˵˶Ѿ׷СüˣҲû˭ɹİԼ͵
ȵȣ˵ʲô׷ͬˣǸʲô⣿Һôô֯أ
˵ʲôأ
˵ˣ˵ˡû뵽ղŻ̸̼èһ
Ůʲôأ˵ţȻһұ
磬ܲܲҵżǰҵŰüͷԸ
żҲˣǱģֻܿ
ž˵磬ɩǣҲˡ
ӣдɩǺȻֿĳޱ鼱֮˳ðһ䡰ɩǡ
ɩô¶ֵʵȴһֲõĸо
Ů㻹֪Ѿˣļ˵
ô˵Ƕûϣˣһ£ʧ˵ղ;òԾһοһкӵ֣ʱһֲԤУû뵽ȻΪʵ
ˣŮҲѹˡ˵ŮҲ٣ץסᷢչһɡӰο
ҡҡͷɬһơƣӣҵеˡʱᣬǰʱγأ
û¶ɣЩĶ˵
û¶ɶ¶ùһͽкˡں˵Ѿ˾ռˡ
ˣ˵и׷ͬˣô¶Ҳĵʵ
Ŷ˵ͷǼϲ˸һС֯һǻ᳤أӴԲѵ˵
ԼлôҼͷһˡ
˻˵ͦɵģԭҲǳеģеʱѧ㹫˾û뵽Ūɫӱ˵Ĺ˾Ϲϵ
ҵ˵ͷ־ۻ˵˾ϲ˱˴ϵΪҲ޿ɺǡ
㣬ӣ־ۻ᲻ȤɣҶ￴Ӻơ
ˣɲ֪ӱ˵ıӲأ֪ʲô˸ҼͷӴ˸绰ҼͷӾһֱбİȫӿ˵
Ŷĵ˵ͷҲû¶һжı

쿴ӱ˳ˡ֪˭һ̰࣬˶Ŀ⼯˴ڴȻӱڼڵͬ£߽
ʱӱѾжױһɫһʳ˼̻һš
ʱҵһϸĿӱˣոݳʱڵƹԵʣòǺСۿҾ仹Ůӡ
ӱ˵Ŀϻδ˿ͣתˡ֪Ϊʲôҵľһ˿ʧ䡣ӱ˸ûϳոһվ̨ϵǸˡ
ҵָֻҸͲܺʲôռǿ˲ܻԼŮͷ¶棬ӱˣʹΪҵŮˣܷҵ
ʱҾͶۻʧȥ£һλ¡Ҫǿͳޱ˷ܵı飬ҿתˡ
ҶǰϲѾе룬ǰӵĸоеƣҲԺΪʲôǿİԼװһͨ˵ԭ

ôߺкüڡΰЩΪѵ˵
֤û⣬ֻҪġ۾С˵
ãǾô죡ΰҲ˸ղͬɰӱˣʱѾԣļˡ


143 ˽˾ۻᣨ£
棬ͻʽʼݳĳа췽⼯ŵܲԾΪҽ仰˵ʶǰʱûٿֵĽĿɽʡ̨һСˡû뵽Ҳ˹
ʲôְ֣Ծһ漴̾˹ϯƱиղſǸ̬֮һϵеԭί
ڣǲ֪¶ңһĪ˵
ұϲû뵽Ūɳ׾ˣʱõİ취ǱֳĬ
ߣؼˣ˦һ䲻ҡ
ؼңţٺ٣»ؼϴ˰ɣ
Ծ껰֮ӱ˵Ľֻӱ΢ЦŽӹ˵ĻͲ󷽵˵ȸлݳĳа췽⼯ţݳٰķǳԲҺܸˣҲǳл
ûȤ׵ķԣﶼǺXXOO龰ϣ⡰ϻؼʰ㡱ʱԴϰ˽Ѿӽҵ˹֮ĳЩȴһֱûСѾͷȣѾļˡӾƻϽ
Ὺʼɳа췽ĴԾӱ˾һƣû뵽ӱҲϣһȫĸ˽ȥ
Ǵʱ䣬ܶĸ߸ӵǰӱΧ׷׾ƣӱֻǷ¶ղһ¶ǣӱ˵ͷѾЩεˣٺȾˡ
С㣬¾һΰɼʱ죬һ˹ȥһԵ۾ʹ˸ɫ
ԲˣҲٺˡӱ˼ƣæ־ܾ
⡭С̫˰ɣѵСбȸղЩ˵һ𣿡ΰɹõ˵
ӱнп಻ǰôôᣬûϵҲҪˡԼղӦ˵ľÿζǱ˺һԼһСڣͷ۵һСҲȲˣ˻ű˿һĿĲݵӡ
ɣС㣬µи⣡۾ʱسӱ˺ͻΰɵǰ˵ʢȴСҲòӡ¿һƣСԲƣ֪⣿
ãɣΰͬ˵
ӱ˸лĿ۾һۣ˸мⲻ֪ԼѾ߽µı
۾һƿ̲裬ӱ˵һ
ΰ˵ллСӣĳȸΪ˵һȸϵĺơ
ӱҲϵһ̲һ
ΰɺ۾ӶЦķȥ
һӱ˺ȻԼһƬȣ˵ĸоֻһȺСĸоԼ֮䣬͡ǰûйĸоѵǾƺȶˣҲ԰ӱ˲ѵĦԼ˫ȣЩ롣
ڽ۾аһЦɸ磬ˣ
ãģε¶Ҫˣһ빦ͣ˼棡ɸٺٵЦš
ллɸ磡۾Լ촽˷ܵ˵
лɶԼֵܣҪȻʱһϣҲǸʲôţΰ°˵
ɸ磬3P۾˵
ԶԶԣƨƨһɣٺ٣žˬΰٲȻѾӱ˵Լ֮
Ȼӱѹޱȣʱ˿뵽ԡҳˮ裬ȥϴһҲá
С㣬Ҫȥһڷӱſȥæǰʵ
ȥϴּ䡭ӱѹ˵˿ֻ첽ܳȥ
ȥɡڲĵ˵
ˣӱæ֣Լӱж˥ˣô˿˵ӱ˿첽ֻܳǸεҡҡͷ
ӱϴּ䣬ˮͷҪϴȻǰһڣ͸оϱôӸ
˭ӱ˴е˰
иƨģӸ㣬Ƶȫҵˣгû˹㣡۾ͷ˵
ӱֻоһᣬ˺ᱧҵţ˫Ҳͣ趯
ҪʲôҪǮҸ㣬ҪǮӱ˼ЧΪƵġ
ǮӿԺܸĸ㣬ȻûǮҲ㹻һһˣΰɶݺݵ˵
ɸ磬ϻϽȥһ˿˾ˣ۾ѵ
ΰһ۾ԼȻԼһɻˡ
˳ӣ׼ķ׼𣿡۾ſڵһʵ
׼ˣүΪ˳ӵķԱϻ̳Ͽֵ˵
ɵò۾У¶㲻Ҫκ˵𣬲ȻСҲ
˳һæ˵ͷ˵ǣǣһܣ
۾һЦͻΰһ̧ӱ˽˳õķ䡣

ߣӱ˵ǸҲʼⶼѾʮˣӱȥϴּôôʱ仹û
Ǹڲͨӱ˵ж绰ȴʾԷѾػ
òǷʲôɣ뵽ǸڸϽתϴּȥ
С㣿Ǹڳϴּ亰
ûκλش
С㣡Ǹֺһ
ûκλش
Ǹʶ¶ˣæܽŮϴּ䣬һƿ˸šȴһˡ
Ǹܳϴּ䣬ԲԶһ㿴С𣿡
ǸǸղŵ˳ӣȻ˵ʵˣ˳ӱãȻ˵С㣿ûղŸû˾
Ǹڵ˵ͷܻҵӱ˹˾ĸˡ
˵ʲôСʧˣݳ췽ĸ˾˵
ǵģ绰ػϴּȴûˡ㿴ǲǱڽ˵
ͷԻˣ¶Ҫǰż߸֪ˣСɺܴӰ죡췽ĸһæҡͷ
Ӧô죿Ҳû⣬ҪܶŹһ˵ıߣǾʮͨϣһϲͨˡ
ϵһƵĸˣܲһЩƵϸһ£˲һѺ˵Ҳżû׼С㲻ʤҸطϢˣ
õģϵżҾƵĸˣڵ˵ͷܳȥ¶ˡ
̾˿˵ϱֵķǳ򶨣ˡӱʧˣǶôһ¶һ򣬾һͷ˵Ҳ⻹ȽϺõĽӱ˳òɣһĳЩĲˡ˲ȥ


144 
ӱͷϵĴӱժ̿ǰԼЦĻΰɺ۾ˡ
ԭǡʲôӱ˾ֵĽе
Ȼǣʲôѵ㲻֪𣿡ΰЦ˵
ǡǷҰɣҪǮҶǡӱʶԼ졣
٣û԰ɣҶ˵ˣӲȱǮ۾ɫԵ˵
ģŮܲΰɵ۾һۣתͷӱ˵ǣʲô㲻᲻֪ɣʶľ͹ԹԵǣȻĻÿģ
ӱ˻ҵҡҡͷȻⷢ˲ԶĴʱ⡣
һԵ۾ȴӱ˵һһָƣٺЦǣǲӴȥȥ԰ɣ㣬ⲣǵ¹ڵķשͷĲ飬ҪǾԴתͷӲȥԡҲѡײӶԼʬȤ
ӱ˾ĵͷȥ뷴ֵĸоԽԽ֮ĵشͣԱû˵Ļӱȥꡣ
ôǲиоˣΰɼӱڵӣ˵ס
ǡʲôӱҧ촽ǿĳֵ˵
Ŷ㻹֪Ҿ͸ɣղŵ̲ѾҩչԭװڵԴҩҹһͻҸˣΰ
㡭Ǽֱ̫ˣҾҲ㡭Ǹҵģӱ׹Լ˴ҩôҩķӦӱҲϿһҩԷ˶ʧȥǣܿƣҲӱĵ
ɣҲбɣлŮ֮飬ʱҰˬˣԼҲˣ˵ĻأǲǻӦллҰΰɴԲѵ˵ҸղŲ˵ûмԣҶԼʬȤ
㡭㡭ӱ˵ŵôºұץ𣿡
㰡˸ˣѾȫ¼ˡʱ㷢ӦұǿŶŶ˭˭ΰɺŵ˵¶ҲһˣȻҲЩֶΡ
ǡǲˣӱ˼е
ô˵ǱͲˣޣǣҲװʲô崿ˣǱ˸һʲô˵ģʲôˣҲŮȦˣҾͲ֮ǰûһװĸŮƵģӸ㣬˵ˣ̨ഺŮXXXXXXӶϹڴһһɧΰɶݺݵ˵
ӱȦԼԼȴһѵԼıʮӽҪ뵽Щӱı˻ҪܡȻӱȦ̶ȴһܱصŮϣԼĵһˡһӶΨһˡ
ɣǣܵӣңˬҲˬҪҲ㣬λֵܣ㡭ٺ٣ΰɺٺЦ
ӱʹı۾ԼĵһԼεźͰ˵һ֮龰û뵽ξôˡǰԼкøеҲУӱ˵ԺȻֳһǸݳϺܲԼӵкӣ֮ľƻҲμˣȴûԼһһڽԼѷɫŮ죬ˣӱҲ֪Ϊʲôʱ̻Щ飬ֻʶȴϣǰǿԼ˱Ǹˡ

Ϲӱ˰˳ʲô鷳ˣϽȥɣʼնϸĹ۲ӱ˵һһӱܳʱ͸оҪ¶ٿһʧĻΰɺ۾ˣ͸ȷԼ뷨
ȥĪ˵鷳ȥʲô
ϹҾӱ˺¶ˣ˵
¶ʲô¶˵ˣʲôϵҺֵ˵
ʧٰˣ˵
ʧ٣ʧȥңб𣿡ʵ
һεܺأǼڸûãʵҸղˡĻΰɺ۾ǶζԻ˵ҡ
ô˵ΰɵĵҲ̫˰ɣҾȵ˵ɲС
ѽͱôˣϽ취ɣҲǺ˵ΰԭǺģ¶Ǻʱ˳ѾѴҩӱ˳ˣҪǲϽĿ¾͡ż˵
ô˵Щ˵һ¶ӱˣͿԱķˡ
˼һΪ㣬ȥֳɵıˣ˵
~?#%%*޻˵ˣҲδ⡭
̾˿¶ҲܻˡôƺΪҵԭŵӱ׹ħצأ
ε˳ȥû߶Զһ۾Ϳ˲ԶǸҳ˹Ƿתߡ
ǸվסҺ
ǷǵûͣȾܡղҲһʱȣȻӦƵ꾭ĴһΪղȻеӼǮƣʲô⣬ԼҪ֪鲻ǿα֤ԼһСҪ⣬ԿĻԼʱڵľͳԼ˹ΪӶ·ԼˣŵŤͷߡԼվסʱһ룬ȻǳԼģ̰Ⱦܡ
ٶȣмֱ̫ˣţ졣ûܳȣѾվǰ׵ĵط
ǷһϽͣס˽Ųʹǲײҵϡ
ôʲôֱң϶¶
ҡȥϲ״ε˵
ϲΪʲôҾܣҲŲֵˮ׼Ĺ
ҡ򼱡ΡΡ˵
򼱣Ҫٲ˵ʵԶҲˣŭ
ҡҲûʲô˵İǷӲ
𣿡ߵһץŷӰڿһ飬ٻش㿴ûӱˣ
£Լץģɴˣһɿ־ӿͷµ˵ˡүǸˡ
ʲôط˵
ڡϴּ䡭˵
ϴּ䣡ϴּ˷ֲˣҴȵⲻƭôɵӰϴּ䲻ͱ˷ˣ
ûƭ㡭Ҳƭ㡭ϴּиš֧֧˵


145 ԵĴ
ʲôţһֲĿ֮ӱ˾ͱ˸°ˣԭǱڲ˸ɵģϴּﾹȻаţ
˵ĶģҶݺݵʵ
ȻġҲƭˡ˵ǰ˾ȻۺĽԼ𣬶һپôʱ䣬˿ûа۸УͰΪһˡ
ߣһ˦ǸȻಡһӷ˳ȥԴײ˶ʮ׿¥ݷϣˡһȥ
գҵ־ɶʱôˣǻͺҺ޸ϵˣת߽ϴּ䣬Ȼϴֳصһ෢һСţӺ죬ǸղǷĻҾԻΪֻһ䡣
СţȻ˿ƺġܣһɽŽֱӴſ߷ûȽݣۡҽУû˶
ôãթɣϸ澹ȻŮȻȴܸоʹļ١
ʲôأ˸òѾ˰ɣһͷСţȴ˼˷ǳֵһĻ˲ڵϣ˾ѪһһѾѵ˿ӣֵǣǸ״Ѿ˸״
ɣôģò˺ʧȥж
ӱ˫ۣҧ촽˫ȲͣĲȥһޱʹӣСѾ˻ɫ
ӱҲͻľޱһ۾˵ô㡭졭ҡҡáܣ
ҿһӱϵ·ȽʱǼһﶼѿˣҪһ²롣
ӱ˼ңȻһӱҵϣһ֫ؿҵϣ˵ҡҺܰ㡭һ¡ȡˣҡ·ѵ
ģҶҺ˵ʵӣŪҷǳ󡣺ü춼ûŮˣջҡ
ҡˡܲˡҡ롭ӱ˸оڵԽԽǿңȣ֮ĵشСȥϵϮ񾭣ԼʶҲģҲԽԽ٣ǰ˲ǸղǸղԼ뵽ǸˣҲͷſԼһ˿ԣ˵ˡҪ֡
ӱ˫ֲͣ˺Լ·ҵҲ˼㡣ȴǿѹĳ嶯ȻҲʲô˾ӣȴַûиûжȤ£İºһҿɲΪһδҩ´ٳɵңȻ粻˵ˣҿɲϣҵŮٱˡҺӱķʲôԺٺͱǸʱǱñӣ
ҡҪӱ˼ûκεķӦҲƲסԼԼС촽ϣƴ˱š
գһƿTNNDҩԻ治һǿҪҩԲã˵汻ǿˣ
һӱʹޱȵӣЩ̡ҷǳùҩòйĻܻܿ˺壬չԴҩTMD̬
ת˷䣬¶ЩѰˣôӵҵȻòģҺٺЦĬ֡
ʦ壬ңһգ۵ĹѾӾͳҵǰ˵
Ѿӣ¶˵
ʦʣѾһ֪޲ԣ޲Ѿӵ˵ͷ˵
㣬һŮǷֲ˷ϵӦô죿ҳһ˵
ʦ壬˵Ǹ𣿡ѾӺ˵
ܽҾͲˣҵ˼˵֣Ǳҩģŭ
ŶԭǷھܵĴ߻£ٰкѾ˵
ܣʲôоܣʵ
ʦϾ߱ܵһ֣Ѿ˵ֻҪġͿˣ
ˣ֪ˣ߰ɣһ˻֣ѽѾӸˡҿɲϣ˿ӱ˵ĴɫǲеĪҲ˵֮ǵĸо֡еϲȴų⣡
תСֿ⣬ӱѾϵץļ֧飬ɫСͨڿҲ¶˳һѪ
ҿ첽ӱ˵ǰսѾ˵˼ѨȻָӱ˵Ļһɾע뵽ӱ˵ڡ
Ѿ˵ɾܳڣ˲֣𾡿кĿġ
ҵľܽӱ˵Ժ󣬹ȻŤ塣ҵӣӱ˵ӱֻԼʱһִӵõĸоÿһԼƮƮɣ鲻ԽĴ
ҼֿѾûˣ˽ţԾؼǿע룬Ȼ䣬ӱˡĴһֱͦϵز
ղţӱֻĿԽԽǿңҪܲˣͻȻһѣڵҲ֮ʧˡ
İ˵ϣ֪˿ѾްҲԳ˲ֿţߵſڵʱ򣬺Ȼһе˻ȥرĵԴ¼˳ӱ˵˵ǵðˣ˵꣬ת˲ֿ⡣
ӱƣ۾ңû˵ʱӱ鼫ĸӣǰָмաмؼʱ̳Լǰμֱ˧ˣһӾȻܰŰɣǵҪľȻǣŰ徹ȻͼԼĻˣյǣѵԼôû𣿶ѾʾԶԼˣ˼Լ
ҿɲӱ˲κεĹϸҸջصӱ˾ͱǼֱıڸҵˡʱӱѾһ·һףɫԵúƣ뵫ԿԿһƬ쳱
ӱ˶Ըղҷֻδᣬֻ˵Լ˹˴ҩΰɶвȣؼʱ̣ǲֿŰ岻֪ΪʲôȻʩδĻˡ
ܿ죬͸ϵˣΰɶܵץǻΰȴҽԺԭǻΰֳڵĺ屻ǿƣ˲ɻָ𻵡
ѯ۾Ŀڹ˵Ҳӱ˲࣬Ҳǵ˹ؼʱ̣ŰͻȻ𣬽ͻΰɸˡŰӵηģֻܹڣĳƵΪֻòֳ֮ΨһɵǣǸ¼¼صʧˡ


145 ѵĿڹ
ȥȡôԼˣƵܾŹƽŭĶԼƵһʦ
ܣֵ˲ð͡ʦΪѵ˵
ãƾʲôãֻǸǿδ죬ǮܰƽˣŹƽм˵
ܣûô򵥣ܺ˵ݱܴ󣬸оǱʩ˺ܴѹүʮа˾ŵñ̡ʦʵ˵
˵ʲộĲǻûǿʲộŹƽǸäͲԡ
ܣɾô涨ģǿδҲҪεģүõȷЩˣڷǳĶӡʦ͵
ͬʱһ칫ڣ籩زĶ³Ϊ֪ӱҳɡˡŭһ£ӴеҲôڵҲҪ¶׸ҳ
ǻƶ¶һûаһ˵
û㲻ȥң԰㻹ģȥŹƽʣҶҪи̣յǸСҲᣡΪܻ˵Ϊ½ĺڰ籩ϴ¶ĺȥӱıǮôˣţҲðշɰ¶ҪǼˣֱ㡣Ǻҵ
ǡǸ¸Ͻ˿ԹԡΪֶ˽úܡ

һСʱԺ󣬻ΪŹƽ½Ƶһ档
ô˵Ωһ֪ĿܾǸԹȥķˣΪʵ
пܣʱϴּ丽࣬Īľͻȥп߿ŵǸ˸ɵģŹƽ
ȻǾ͸ϽǸǻʲôƵģȻҴҶӣҵһʬϣΪȭͷ˵
ؼǣǸȻڻԵ״̬ҽ˵ѹô˵ѲǾֲˣŹƽ̾
ߣҾȥһרҹҾͲô˻ѹΪ޺޵˵
ƴ磬֮ӦðѻΰɺСӾŪռǱʩ˲ѹǱ߲ϷˣŹƽ¶Ƶ˱ĻΪϡ
ߣϵģһռǱ߲ߵģʲôȫڶҵǸʲôģǼȥȫңΪں˵

ڰ漰ˣԾֵıúܺã˼ˣ绹֪մǲͽ˸ǿˡΪԾ̬ȷ⣬Խ͵ԼԽ׻ֵǷ꣬ԼΰҲӷƲˡ
˵㵽ûҩһʵľӷŭ˵
ҩʲôҩҶ˵ܶˣҺͻΰȥϲӹӱ椾͸һǾͽ䣬Ͷֿеġ٣жɧˡ֪ҲǸˣֱ˲ռɵӡ۾ҲŹƽĶСƤЦ˵
СҾ㣡۸˵ϹھƵʱɲô˵ģʵľֱղھƵʱԼѾȫУû뵽ص֣СӺʦһ֮ʲôˣ
ھƵꣿ˵ʲôˣôǵˣСԴҡͷ˵
㣡ٸװŲȶ㼸죿ʵľߵĽе
װװʲôˣŶҼǵˣھƵʱҵԴˣͷתҶ֪Լ˵ʲôʱҵͷԲѣ˵ʲô㻹棿СȻ˵
ߣΪʲô֪СҸ㣬ȻҰŪ˵Ѿ㹻֤ݣԼ˵ǸȡĻᣬ㲻ϧûˣʱ˵ɾûˡʵľŻ
Ż˭أĵأǾ쾭Ϸ㵱Ҳ֪̹״ӿεܴϣؼҹ꣡СϷʵ˵
С𾴾ƲԳԷƣҸ㣬㲻˵յ֤ܶʵľ˵ȴп಻ӱӿǸ£˼ϼѾֳʩѹиĽռҿ϶ݡ˵ıҲС˵½бʵۣ˵Ӱ½ڿɱϼǿˣǸΰΪڶ½ĵ쵼ߣҪǰǼˣӣĵĻǾ죡
Ҫ֤ݾͶ£ҾͲˣǾ컹ݺˣӱǸӶȸ״ȹǣ鱩¶ˣͰǵϣСԲѵ˵ʱһҲˣղԼʦѾݹôϡҲô
㡭ʵľѾץˣ¶ȷֻԼһ仰¹졣Ȼֻĸ֣˶Ǿǵռˡ˿϶ҪġⶼСʱˣССƨûгŪԼЩˣһ뵽潻ûɣֻӲͷƤȥ
ʵŹƽ̴ģҲûʲôʵԵ֤ݡֳСҲãԸû˭֤СǷˣշ̣ʮСʱԺͲòͷСû뵽Ķȴһ淨ɵˣ
ǲΪʲôҲ˵Ǿû취ˣʮСʱ֮͵ðˣʵľȼһ̣ȻʵշԸȥ¥̣ȻֳһŨ裬㳤ڵĺСȥˡ
Сһ㶣û뵽ʵľ쾹ȻԼ룬Щȡ漴һ룬˾Ͳˣʲô˵ģʱ÷ԼȥǾں˵ôһٰб;кңҺԹԣ
СھͳԶ˸ʵľ첻Ұôô˵ŹƽҲһˣеġ
ģҲôģҪǲԸ˵ţʮСʱԺͻȥһٰ֮߳ץҿ˭ܺĹ˭һȥ¥µӵһ䷽ߺߣʵľ˵
㡭Сʱ뵽ľȻôһУν֮ˣԼʦҲǰ״
ʲôҪǲ˵Űɣ~Ҷ㰡һѳŸӻģƷʵľܵһڣȻ˵ûˣֱ˼伫Ʒ
Сѵ촽Դ˾֣ԼѾüСʱûˮˣеڸʱڵĲˮ˱ǵĲ㣬ǶЩܲˡ


147 ӱ˵YY
ʲôҲûͳޱֵĿңһ
ѵǵðǸǸXXˣǾô㲻Ѿͷôġ˵ǳԴװɣһЩ飻˵ǲԴװɣ˭ᡣ
ǵǡֻǾ֣һɫôܷŹߵķأޱҡҡͷ˵óһ
ǵϹô𣿡ҿЦ˵
ȻˣȻҺôȺĵޱ˵
òİɡЦ˵ô㣡
ҵ˲䱻ֻзӷֱҼסҵʱĵһӦǣԺҪизҸô
ۣ͵ϮǵϹҲʰǣ˵ţҿٵѵϵ·Ů˹ȥ
ҪȻе
ɣѾͷʱҲѧֵˣֻҸ˷ܵĽԵ

Сڶסϵѹȫ˳һоĽǣԼδ죬ΰɱдͽ10꣬ҽСдͽ12ꡣСоǲ⣬ʱҪʵʩǿǻΰɣԼֻǸӰȻеĻءСߣԺءѾȷСṩĴҩָṩ֮ǰǿδﲢС
Ϊ˸ϼŴλӱ˵ĸԮǺεȵȫڶŵĶ³˾ıֱ˵жˣѵһ½еĵͷ߲ɣԸɴûֱͨɽʡ½оּʩѹͼԼŮ׵åϳͲ
Sйҵ԰ϵӼŸһ׺ıڡ
ӱ˰Լһ˹ڷѾǵˡ½еݳһֱûȥУ򿪵ӣת˼ƵɽһزԼݳʵ¼
õǸ˳˰ɡѽôû갡
ӱ˿ŵеԼƵš밴İťֱǸ档
ڣݳӽβʱӱԸԳĿǸԼкӱԼǿе̨ϡ
ӱɵɵ°ͣŵ˷
ӰʦӱüŵԼдľͷôô٣
ԼôˣôͻȻעԼزʶˣӱҡҡͷ۾ȴʼնŵϵĻ棬ڴӰʦлͷ
ӱ˿̨ӱҲʧȥ˼ȥȤ֪ģӱ˾ʹóԼ۸ʱ¼
ӱ˲ֽ¼ડһ¼ʼ
ɣǣܵӣңˬҲˬҪҲ㣬λֵܣ㡭ٺ٣ﴫ˻ΰ
ӱҧ촽˿İťϵĻٵĻ
ѽӱæҵİˡšİť
ﴫҽУֻצĻΰɶ˱ŰӸ˸ţȥһˣԼһֱŵǸ
ҡҺܰ㡭һ¡ȡˣҡ·ѵ
ҡˡܲˡҡ롭
ŵԼǷɧӣӱ˵Ҫ˸ӣԼô˵ô˵Ļأӱ鲻Խİͷ˱
ģҶﴫĺӱ̧ͷʲôʲôȻôֱĺԼ˵ӱ˽ס
ԼѾ˵ôԵİʾˣȻ޶ԣҡѵԼôû˼ҶԸԼСԼĸǶԼհҲסԼɫҪԼ˸ɴûԼ¶
Լڵһһ˵šҪӱ˺޲ҸطȥҲ̫˰ɣ
ԼΪʲô˵ĻأåԼǰԼȴƴֿˣԼȴƴȥ
ӱ˵ԽԽˡѵ˵ԼϲˣɣԼһ棬ʲôʲôĶ֪ϲôܣȷʵԼһֻҺĸоҲ̫˼˰ɣԼǴӱˣϼŵǧС㣬ôϲƽƽƺЩˣһ߿ųһɲĺ˧
ԼѾӱ˲ȥӱ˿һѽԼƿԺ󣬷ЩʧѵԼ
ӱƽһԼԼ治֪ߣԼĵһοҪԼδɷҲԼԼһˣôôء
ǵϽĻӱ˷СȵԸӡǸ˾ȻְԼ˵òλ棬ͣšӱ˵ҲԾ龰ʱԼޱȣԼʱԼȻһ˵ļȻĸоԼ˷ܵ԰Ρѵдĸ߳𡭡Լôϲָоأ̫ˡ
ӱ뵽ѵǿŵԼȻ֪߳ܵ˽šԼôѿӶǸ˾۵סԼ´λʲôȥǸˣ
ӱԼҲ֪Ϊʲô֪ˣĿǸ˸Լ֪Уӱ˺ȻоԼһƬʪ
ӱæԼһڣѵԼˣӱ˿ŵеԼֿ˿Լڿ㣬оȻôŪԼһΡ
ֻôһʱ뷨ӱ̾ˡԼЩʲôôأԼ޵ԼǰҲİˣҲ촺ҩﻹûбȫкȥˣһģ
ӱ˰һжĴҩⲻ֪ҩⶫҲԶҩôٴθأȻЩͲӱܿǵˡ
ˣȻ⴫
Сˡ𣿡һӵ
ãӱаУǰְˣӱæܹȥҪյӣǻȴҲңֻðε˵Ӻ¼ĵԴ
֡һ£Ҵ·ӱ˶ſںȻæİԼʪ˵ڿͷ棬ִӹóһµڿ㡣ɵǣڿԼǼڿʽͬHello Kittyģӱ˵סһ


148 в
ӱ˦˦ͷԼôˣôħƵģôͣЩ鰡Լĸ׿ǻſأ
ӱ˸æڿ㣬滹ЩʪһƬϣţп㡣һУֻһԼĹ뷿ûʲôŴ˷š
СˣʲôôôأԮεŮֵʵ
֣˯ءӱ˻æϹѵҪʵʵ˵ɣԼĸԼ﷢
ŶûɣԮ˵ͷ˵
ûУҲˡӱ˲֪˵ʲôֻǺҵӦš
ǺǣСˣðְſվ𣿲ҽȥʵԮ׼ӱ̸̸ĵġʵԮһ·ŮȥʲôǡȦʲôԮǳǼֱǸȾףСô崿ģͲ֪жôնԮ׼Ҹӱ˳̸̸˳ȦԴβ¶ԺԮ͸Ӽᶨе뷨˵Ů
֡ɡӱε˵
ԮŮķ䣬һŵӻԵ¡ȻȵģһӾȻȵķ̣ǸչϵģСˣô¶ΪʲôҪƭԼ˵˯أԮû⣬Ҳʲô¶
Сˣ˳ȦɺòãԮ˰죬˵仰
֣ҵҵոɾ͡ô˳̫ϧˣӱҡҡͷ˵
СˣְֵĻɣôһŮӣȦĲʺ㣡ΣЩͳ¶ˣԮһ˵
ȡȣ֣ˣҶ˵ҵķﲻҪ̡ӱ˴ӴСζԺżĶҲǲ̡
Ԯæ˷
֣˵Ҷ֪һ˳Ȧܸʲôڳ˳Ҳ˱ʲôӱ˵
СˣǸŮӡԺҪڼӵģҪȥӣͷ¶ģԺôˣԮĳ˵
ǾͲӱС˵ᵽˣӱ˵ûɵһԼԺؼ޸ʲôأ߸ߵģ˧˧ġǲҪ̫ʵģеġҪԼΣյʱܹһʱĳԼģӱĿеȻǸغˣӱȻһȥ
˵Ůӳ˶Ҫ˵ģôԲˣԮѵ
ôԣҾһֱŰְֵߣӱ˾ǿ˵
˵ˣӱˣҲϴСˣͶʮ˰ɣְָһ£Ƿɷ³Ĺ򶫡С˲Ҫ̡Ԯ˵
ҲŲҪ޸Ǹʲô򱱵ģҸͲʶӱҪҡͷ˵ѾεĸԼ˵ýˣӱѾϰΪˡ
Сˣ򶫺󣬶ΪѾ³ұˣԮ˵
ҲŲûΪҲ޸Ҳϲˣӱ˲ͷ˵
СˣҲǲǵϻȫҵֻϣԱߵǸСӣԮѵ
ӱ˵ǸϴֻϣͣĸԼڵСӡ˳ûԣø׵Ļ˵ҲΪǸǿûоûо
֣Ҳϲӱ˼˵
СˣҿС˲ģԮ˵
֣˵ˣҺܣӱ˲Ͼȥ
Сˣֺʵʵ˵˰ɣ³ѾˣҲͷϴӦ¶͵ҸȰѻˣԮԥһ˵
֣Ҳͬ⣡ôأӱ˼˵
СˣʵҲڿЩ黹ǸɣСˣ֪ϼһֱǵҵȷ棬ǽδˣԮ˵
֣ʲô˼ӱֵ˵
Сˣ֪𣡾½гаݳ⼯ţ̶̵İʱھȻһԾΪҵϴѾ˹г⼯ŵҵ΢ڳоƬͬʱȫҵڽƳͼλ΢¯⼯ŵʽģһҵϵӰԹưԮ˵
֣һֱǹ΢¯гôһ³Ĺ˾ӱȻ֪ΪʲôͻȻ˵⣬ϼڹڵ˽ġ
⼯ѾѾ΢¯ĺſعܵһ΢¯ĳɱĽͣʱĻᶼûУгѾ˼ҵˣԮ̾Ϣ˵ҴſعһֱҲϼźͷɷоصĿϵĴ󲿷ʽѾзϣϵĿʽٵĿԷɷŵĶ³ͬҵңϺͷɷܹпܾƳԼĴſعܶĽСˣĻ¾ͱܷɹĳ롭Ԯ˵ࡣ
֡㲻ҪǶˣȲ˵Ǹ⼯ûʵƳ΢¯ҲûʲôӰ찡ӱ˵
ԸЩǲ׽ӰǾ˵⼯ŵıǹ֧ţԡԮĵ˵
֣Ҳܣ֮Ҳ޸ʲôϵģӱ˵
ˣ¶ȷһšǰְֺ˵򶫵ȷǸСӣû⼯ţְҲ޳޸Ԯ˵
ˣ֣Ҳ޸ӱ˼˵
ǺðɣְҲ㡣ƳȦ¶ˣԮ
ְ֣ԼҵҲģӱ˵
ǣȦôӣԿԮĵ˵
Уô˵ҼȻѡˣһȥġӱ˵
Сˣ㻹ô軹ڡˣ˵ˣٸ뼸ıڰɣǼ˴ܵû˵̫ˡԮֻЭԴȥԺԼʲô¶ԼŮÿһζòЭԮ룬ˣǸǻǻ㲻⼯ҪɡΪǼ¶Ů˸ùޣһɷǿǿ֡ǼȻСִⲻϣҲܱ
Ԯߺӱ˳˼ҸڣȻ֪Ǹ˵ôӦҲԼڣǽǶôõһ¶˼Լ˼ҸʲôĶ֪ȻܲμǸۻᣬ϶Ҳʲô֮ɣ


149 еս
ΰⳡ粨ܿƽϢˡǸʼûǻΪŹƽȻ˴ʵǮϣõҽơļʹм㣬ֱλϰǴˣԴֱõû˵ˣͲһˡ֪ҩһܵĻҲ˹ܵġ
һµļںܿ͹ȥˣÿ˺ͽѾѧһЩܵʹþǺޱѾͷһֱ쿪ѧǰһ죬ҲŷҵһѺҵһֶûҲдˣʦѾһǾǲѧβдҵܿһ
ѧУڼ˿һûҵ졣СԽԽˣͷĦ˿µҶţ⻹ҸϳʱʶǸԸųĹ
ߵ༶ſڵʱ򣬷ſվһֵĴͷƵĿ⿴ң˹Ķ˵ڰɣ̸̸
һû˵̾ͼˣ̸ư㣡˭㣬Һϴô˵
Ǵͷһ㶣û뵽ܳͷǺεﰡеѧûв֪ģǿǶһȥǻϵ̫ôһʱ䣬ͷҲ֪˵ʲôˣȵҲûʲôʵϴôڽϴأδҲ̫˰ɣ
ӣȽȥɡҾͺ̸̸һ˻˵ϾֻǸѧ̸϶ƽ˵һЩ顣
˵ͷʱǴͷһۣǴͷŵ˰벽ҪΪͷԸųʵΪͷʵ̫ˣϾͲĪĿ־塣
ʲô¶Һʹͷ¥ݵĹսǴЦЦʵ
ҡͷŻһڵģû뵽мһܣǰԼŵĹǺû˸ղŵơ
ҽͷѰ˼˰죬ָ˵˵
Ŷ֪ˡҲǾɣƵ˵Ҳ̫ˡ
ҡ̸һ¶ԥһڿ˵
̸һ¶˵ɣ治ͷ˵ôôŤ󣬸Ƶġ
Ҫսڻָ˵˵
ɶ˵ɶҪսĪĿ˶ûɣսΪɶҪս
ǵģҪսսķʽѡ񣬲һܿ˵
ɶܿҸĪˣܿɶ˼
ǵģܿͬͬ⣿Ƶ˵ʱѾȫָ˵ʱšԼһƽʱѧУҲǺаԵˣôôһСء
ȵȣæͣȺ˵˵ʲôܿôûأ
㲻װɣѵ㲻ʲô˼Ҿͺ˵ɣܿʶɣ˵
ʶôˣɻ
ϲ˵
ϲ¶˵ʲôһĪ
ǲװͷ˵
װװʲôװҸɴͲ֪˵ЩʲôҪǿϴеУջΪǴӾԺܳġ
XXXXXXX֣ѧУſڵĿԼܿĶ൱ܣһ˵
Ҷʱ㵣˽̽TNNDϹˣʱҲһҵԭҺܿĹϵΪҲܿ׷֮һ
˵¶Ҫһ£ԼܿģԼҳġ֪ĿģҾͶϲʲôȥ׷£óıû¶ΪŮұսˡȲ˵ôû壬ӮҲδܻŮ˵ķġҺĽܿԼ¶˵˳ĿľΪǰˡ
ʲôԼ㡭ߣȻܿĹϵȽܣһҪսܿ˭ǿߣҧгݵ˵
ԲҶ˵ʲôսûȤϲܿԼȥ׷󣬱𳶵ޱ˵
ôУѾҪսϢ˳ȥȫе˶֪ҪսܿҲ֪Ϣҡͷ˵
㵥飬ʲôϵ˵ˣܿҪ֪ô¶ӡҲһǧɣ˵
˭˵ģܿͬҵأɴ۾˵
˵ɶͬˣͬɶˣƣܿһﲻǹû¶¶ɣȰǵ޳
ͬˣźܶ˵˵Һ˭Ӯս˭Ůѣ˷ܵ˵
ΰܿǲΨ²Ұô˵ֻòӮ˵ĻܿͳҵŮˣȻһֱҶСһʲôĸоǵڿȵܿһ˲䣬ʧĸоңһǺںġҲ֪Ӧսʲô˼ܿԸǶȻϲǵļһģȻźܶ˵ӦǾ˵ûпЦѵ˵ôĿΪҡ
ٺ٣һϲѾͷĪǶҡȻҵӦʱܿСݵˣҲӴԺͲǵˡ
ðɣҴӦսҵ˵ͷ˵
ģǺãȻսģôսĿѡ񣡲ۿ˵ˣҪǱʲôŪīѧϰϵ飬ҲֻˣҲɵӣ֪ѧϰϱȲңͶ·
ˣʲôĿɣѡ˸һTNNDɳˣʲôĿ˵һȻҪӮôķڷʡõʱս¡
˵ģһΪҷڣ̴Ӧ
кЦȴ治ɫĵ˵ͷְսѾڱصˣ͵ŵʱ򱧵˹ˣ
һصңǰʵϴǸɵûôѣ
ҺٺһЦϴҵ㻹֪ܰô
˵Ҳǰˣϴ̸ʲôЦ˵
Ҫսƽ˵
ʲôս͹ͬʱһΪʲôս
ǣҾͰΪܿս¶ԭԭ˵
Ӧʵ
Ӧˡ˵
ߣɫǣ翴ܿͼıˣߵ
ɩͲˣܿҪǸϴô˵ҲȸǸɵǿϰٱæԹɫ˵


150 
磬Ҷٿ˱ѧڵĵһΰᡣҶŮҵĸоǺǿҵġô˵ҶӵʮˣܲŮȤ
ȻɫɫĿⶢҶزԴӷϴεı¼ԺҶϿεʱ򼸺ҲûزԹҡڵҿɲһˣʱ͸ӡ¸~һõ
ǱѧڵĵһΰᣬҪ顣һ¶ǣҪѡɲΪʲôҪѡأΪԭİɲְҪԭǣԭİɲʱָģҶ˽⡣һѡǲͶƱķʽеͬѧһμӣԭȵİɲ⣬ѡˣμѡٵҲƼҶ˵
ѡ٣ҼǵǰѡǷڸ߶ʱ򣬶ѡٵĽȻѡѵҵʹѡǰˣҶ԰ɲѡ¶Ȥѧİɲ˵˾Ǹְ׸ɻģֻһҵİˡǰѾҫˣһϲ˵͵ڵѧУһϷ˼ĸоҶ㻹أȥ롣ǣҶ쾹ȻҵҲд˺ڰϡֵĿҶ죬һʾҰ˼⡣
ϾҪͶƱҲòϣСӻЩֶεġȻѾץСȴӻ£˼ʹϵϰٷ֮ʮͬѧܹССݡҹСӿܱ׵̼Ժʼˡ
ҶüͷѡƱѾ˰ôҲû뵽ôһСǼܻôѡƱ˵ʵʱǺܿõģǺļҶӡһǧɡΪһխ˸쵼ˡ֪ɵЩ飬֪ỹʲô롣
źڰϵѡƱ֪Լ˼ûа׷ѡԼǰһˣԺʲô鶼ҪԼ
ҶҲΪѣպڰϵѡƱѡ೤ǰ϶ˣҶѡͼѡһ೤ְλûôҪˡ
ȻѡĮģǶҶȴʮֹġҵʼû뿪ҿʱıʱҲ˸š˭೤˵νģ˭СӺгأҸοҶС㻹
ҿ˿ǰĹ죬һ˯Ѿ֪ѡɲ϶޹ϵýʹһŹӣܵ˾ţȻѡعͷҪߵģָֻһЦ˵ϴʲô¶𣿡
㿴ڰ棬ϾҪѡһİ೤ˡҰͷĻ׸˹졣
˵ͷ̻⡣
ѡĽˣͬѧ38ƱĳɼȡѡΪİ೤λͬѧ𣿡Ҷüͷ˵ȻҪģʵҲû취
У˸˵Ҳͬ⣬Ҫѡ٣
һԼûٻ¸ˣ༶ͬѧ㲻ѡԼҲܵҰǵ˵ǹʱʱ˰ء۳ҪֵĶȴ˺һܣжˡ
ѡ٣ΪʲôҪѡأҶ쿴ѡٴһġ
ΪҸղ˯ˣԲѵ˵
˯˯ѡʲôϵҶֵ˵
㲻˵ȫҸղ˯ˣûв룬Ҫѡ˵
ǡ¡ҶʵҲϣѡ˴ֻѡٽı䲻ˡ
ˣ˵ӹܲţͲУǼһͬ೤ľ֣첻Ҷ˵꣬Զȫͬѧ˵
е˶㿴ңҿ㣬ûһ˾֡˭Ҳɵʲô˰ǺᣬȻ˲ѡ˭Ҿְмƽʱǳԥ˰컹ǰ־
һȻ˸Ҿ֣һɡǸŵòûӣվһַˡ
Ҷʦûһͬ೤˵
ҶʱѾȵԸˣû뵽ƽʱĻѧȻڹؼʱ̰ԼĴæܲǣΪʲôǸһе˶ԣһ쳣롣Ҷ֪ԼѧηıűԵģ֪θ롣
ķζҪըˣϾҪɹ鱻ӲˣԼ˵ʲô˭˼ҹڱԼǿƺܶأ
˵ˣҶýͷĴӺڰϲȥͶƱĽǣǰһ˵˰೤ҶûʲôӡֻǸоʵڴȭƲһƨǻġԹĿ⣬Ҳ²ҪùˣͺûʲôϵˡǣҾȻѡǰѧϰίԱɣְøʲôڹһġȻѡְǣСѾͷԵǲȫʮ˾ȻʮŸͶƱûͶƱļ֪ǹ˯ûвμӡҺΪ˱ûͶĸҹƿܾˡ
ɲöԺҶ˰ĵڶ¶ǾѧУٰ˴˶ᣬǴҶӻԾμӣȡΪ༶⡣
ҼǵǰʱҲҶĶԱ֮£μһǧ׳ܡҵıŵĵһʱҸճ곴Ҿ룬ôȥǻβװҾ뵽ѧУġڲ롱ĿںţȻԼΣգԵûǰܵʱȴںɢ˶յʱһǧ׶ûꡣ
ʱ򣬾иʦ˹һŽ߷ڵTNND㲻ܲϹʲô֣ڹ껹ôһĥı޷ˣ
ʱԸûнκεı⣬һȳһյĬĬ˳˶ȴгһһһҵȸۡؼǵã˽й
Ҷ춯Ա˰죬ֱμ˶˻޼ÿÿһ˵ͱ׼ûﵽ˵ѧ˵ѧϰɼҪģķҲܺͱİ̫డ
˵ɲͷÿ˱뱨ϡԸ
ɲǸѡģҶȻûκε壬ֻһһǦʱҶЩġҲ֪ʱǦǦҪǶͬʱɳȥ
űѯʵҵʱҿûĴɣû˱Ҿˣ
ЩĿ˵ʲôһģֻҪ룬øھҲ׾١˵仰󣬷мĿңۿֱëСӸòͬɣƵ
ҺܿΪʲôô΢ЦҿʱҲûȥһﾹȻұˡȫܡǧסСһɡҡǧס͡һסǽŽеģҲ˵߸ǧ͵ȥһTNNDգҲ湻ԵˣЩû˱ĿȫˣҪǲܵĻ˶ϣ
Ŀ㶣Щĵ˵ڣҪȸһɡ
һЦ˵û¶ȫܼһǧ͵õһɣ
һŴ;Ŀңû˵
ϴôôһȵĿյĿ˵
ǺǣϴǳˣôҲĿɣô˵ҲǸ༶ˣˮƽøһɣĹļ˵
̾˿˵ˣھԼѧԽԽԶˣоǸһˡ
ҵ˵ͷ˵ʵѾһϴˣÿһͨѧ֮𣬲ȥһѧ̬ˡ
һǻôˣȻҪ飬Ҳڽ꣬ķᱻǡҵһϵЧӦҲұֵ֤˻ǲǶΪһǰͬˣǰпڵϴǶȴǹ죬Դƣķ˺ܾܿͻ˹죡ҲĿԼץһҪ¶֮ǰһȫ֮ߡ
˵ķǼǵļӣǺˣһֱûжں˵
һԣ϶ԣķ˾ǸյСˣгرôĿûжпһıпܾǰǳƴⳡƴķʱȷǽ·ݣڽһµʱˣìܵΪķļӣ
ӣķ˲ܾô˸ưͿܿڲ߻ʲô˵
ٺ٣ϴ㲻˵Ҳ֪ܰôҸɴͲҾһӸȥŵ˵
ȻˣѾԿ϶ˣǰǴδ¼˶𡣵Ҳòѹ죬½ϴʱڡǰһΪӱǼ¶ʡ½о´֪ͨķᱻɵ¶ƽʱױƽΪڵ֮Ļƴ˵˭˭ڲһʱײǹϣǿɾ鷳ˣ
ǰﶡץҲǸϴ򣬵ǾΪʲôϴȴ֪֮϶ӱˣΪǰûӱǡ
һʱ䣬һͬĽԺѾȷʷĴ򲻻ı䣬ΨһıֻһЩйϵˡ
ϴǸķòҪͻʮضԹ˵
ϴʲôϵֵʵ
죬ŲңҵȻܸ߹Ѿһ¶ˣֻʹһˣǾùҵΡԺÿθĽ鶼ʹǳҲ˹ҵĻ
ҡţô˵ȻΪʲô¶ǴӦ
ڣ㣡ſڵͬѧе
ֵſڣѧУʶҵ˺񲻶ɣҳһȻǡ
ʲô¶ʵ
սѡˣͶڹ˶ϰɣƽµ˵
Цһôһ֪ԼǸӾΪ˶ʤˣֱΣҲܣҲɸ㶨㣡ǰڴѧʱǰ˶ʮȫܵĵһ
ɣ˵ʲôĿ
Ŀ㶨ɣĿʤΣҴӦˣǵ⡣ѡ˶ΪսΪԼѾռ˺ܴıˣʲôĿӮС練ơ
ŶãұĿ͵ı԰ɡ˵
УĿңһȥҲϣ˵αѾʤˡ
ȫǧ׻һסҲŲæ˵
ŶҼˡȫǧףһ򣿣ͻȻ˵ɶǧףһף


151 ޱ
Щ˶Ǽģɴû뵽ҾȻᱨǧ֮һףмûϢʱ䣡ʹٺãܹǧ֮Ҳû˼Ҿȥȣһװٷ֮ûʤ㡣תһ룬ֻǺڵսֻҪǿˣȡȡθͲҪ
ô˵ˣٴβмĿһۣǧ
ǿ˵ˣ˭˭ӮôһΣԺ˭Ҳº󲻷ȥսȸһԤ롣
⣡˵Ӯ㣬Ҳٶܿ塣

ѧʱ򣬵Һ߳ѧУʱԶԶķֳޱɫصվҵĳǰ
ôˣޱҼæǰʵ
ڣҵңҸط̸һ̸𣿡ޱɫ㱵˵
ޱŻңһǰޱȴޱۡ
ޱ㣬ϳ˵ɣҺޱæ˵
ޱһȻһ£˵ҲЦһ£š
Ծ˺棬Ѹʻλ˳ޱ
ôޱ˭۸ˣҲûзӣǽĶԳޱʵ˵ʵ˵ʼʱԳޱǷݸ鵽ǲǰһʱȴԽԽ϶ҶԳޱİԸˡ
ϹҲֿޱһ˳ͷſԼĸ飬һʵ˵
ֿ˭˵ҪֿޱҵĺţһӶֿæ֪İο
ϹѾˣĸµʱҾҪѧˡҲֿޱĵ˵
һŵԭޱΪ¶ƲֵİһΪֳʲô¶أ
㿼˴ѧҲӰһ𰡣ѵ˴ѧԺñ˷ѻǸ㶪ˣҴȤ˵
ѽϹҺ˵¶أȲҪЦޱСȭͷһҡ
˵Ҳ¶ѵΪҹɻ˵
Ȼǣǰ࿪˰ᣬǰİθÿ˶һ´ѧҪѧУ˵ӦÿĴѧ߱󣡡ޱ˵
ȻİƾǼޱʵѧУ׾٣Ȼ˵
Ϲôôأ㲻ô¶ôûתأں˵ޱ˼ǣ˻Ĵѧ߱󣬾Ͳÿ춼һˣ
ŻȻԭޱΪ¶հ
ҵɵޱԭΪ¶հȥ˾˴ѧÿĩҲԻҵģڻˣﵽBв߸СʱҲһ޵ĹϴҺμӱʱһΣܿģ˵
𣿿ǻƱܹİɣޱ˵仰ԺԼЦˡԼϹôǮںƱǮ
ȻˣҺû¶ʱҲȥ㣬ʱǿɵԼˣȥˣЦ˵
һǲ뿪㣬һ춼롣ޱ˵Ҫ˵ҿ½ѧô
ôУæ˵ޱôõĳɼϻĴѧ߱ϧ˵ҺҲҪĴѧģ
ĲԼһˣϹҷѾ벻ˡޱСŮһſҵ˵
ɣޱϹ㱣֤һ꣬Һ͵Ĵѧ㣡̾һ˵
ģһꣿޱ˵
ţҺܲǰμӸ߿˵ǲǰμӸ߿ģǰμӣҸͲϸУֱӾܿϴѧԺȴǱϷ˼뷨еģϣѭ򽥽İֵ꣬ȥҵ뷨òΪޱıˡ
Ϲ̫ˣޱΪЦ˵˵
ˣ¶̸ˣǲǸȥһˣɫԵ˵
壿ΪʲôҪ壿ޱɻ˵
ޱ㣬ɫǵģ϶ʲô¶һ˵
Ƕ͡ʲôϵޱЩ˵
ǺǣޱһϰһɣЦ˵
ûޱҵ˼С˵
ôˣһεʱ򣬻ҵϵģһЦ˵
ᣡ˼Ҳˣޱߵ˵
ˣ˫ط񶨾ǿ϶Լ˵ģϡЦ˵
ǣұŮͬʱΧһСС˱ɻ⡣
λŴˣϳʲôѧĵһ죬ǲȥףһ𣿡Ҹæת˶Ůע
˵оԱ߿һĴζζϴΰְԹ
оԱߣҾȵޱĸǰþоԱ˸棬һҳ¼Ĵζ
ޱʱҲһʶʵʲôְ
Ҳ̫ǺǹʱſġҺͳޱ㵵ı飬ֵ˵
˵Ǽҵޱ迪ġ˵
еȥǲǿⵥ
͵ǵϹˣĻϰ塣ޱЦ˵
һ˵ʲôأôĶҵǮⲻⵥ
Ұָʾѳ¿ǼҷſڣֹȻǰʱͶʣޱĸ׾Ӫġ¼Ĵζӡ
Ҹǰľ飬Ƴĵ档ĴũҵķǰʱһЩⷹꡢưѧġʵķһĴǧƪһɺװޣԷǳеĸоû뵽ʱȻȡ쳣ĳɹ
а𣿡ҶӭСʵ
ԲҪԤġӭС΢Ц˵
ʱһ𣿡ʵ
ԲûԤԼĻֻڴòˡӭС㱧Ǹ˵
ûϵʹɡνһٷĶԶһ
ҪҸ绰ޱʵ
ˣֻǳһٷѣòô鷳˵
ǣӭСĴ£˴һϡ
Ų˵һ۾ͿƲˣ¼̡
Ҫһ̰ɣҶԶŮ˵Ҫʲô
ϹȥԸɣǲ֪ϰߡޱһ˵
Ҹ˵鷳ˡֻޱѾվ첽ȥ


152 һ
ǸС㵽ʲôһʦģӺȵ
ǵһ̣𣿡ޱɰ˵
ֳʦЩΪѣշĹ涨ʱģֲľܾɰС
һ룡ߣޱ˵
šǺðɡֳʦԺľʹӦˡΪǰСʵ̫ˣЩľܾһ뵽ֳʦЩʧԼĻӦҲСһɣϧ
ޱֳʦͬˣ˵̨ܵǰ̵СװȻþûЩˣޱȻԵ衣
˭һģĳʦ˳ȵָųޱʵ
⡭áֳʦһæ͵
ãòֲ𣡡ݳʦ˵
ǡһãֳʦ˵
ߺߣӣҲǲã쵽ѾΥ涨ˣˣⲻ÷Ц𣡡ݳʦ˵
ԼҪģ¶˵Լģʲôϵޱݳʦģæֳʦ
ߣ˭أԼģΪⷹҿģߣӣץѱˣҲӽӵ۵˵
ֳʦп࣬СﰡСɺˡӸ߷꾭Լɾ군ˡտҵܣ׼һʦ⹻ʸľʣԼˣȻӸ˵Լʤһ˵ʦѾʮþˣû뵽мôһ¶ԼʦλˣԼûʲôںôٿĹʣؼǮԼβģ
Ȼ绰ͨ˾칫ҵĵ绰˵˼仰󣬾͵ؿӵЦ
˲һһŮ˾˳ſڡô£Ůʵ
˽԰쵽ˣøˣصӰǷ˵
Ů˻һ³棬Ŀͣ˳ޱϣȵޱ
裡ޱתһЦôˣ
˵ӵãĸָųޱ˵
һû뵽СﾹȻܾŮǰʯͷԼĽŰղŻԲѵغ˼˵Ϊⷹҿġ˼ҿģ
ֳʦҲһɾͺðˡ
ޱľ˵˳ĸĸ˵ʵ̫СˣͼͣѳɴǷĳʦˡ
һæĳʦ˴˻ԷĹʱ˵Īˣû뵽Լø
裬ɵøⵥޱ˵
ǿɲУһһ룬ԼҲûǮ˵ˣǸѴ򹤵ģʱҪǲʿɲýˡĸ˵
裬ҾǺһġޱ
Ǻðɣʱʵʱǩ֡ĸ˵
лл裡ޱЦǺǵĶŸõܳ˳
СĵˣĸںޱѾԶˡ
⺢ӣԼûôģ϶ǸСˣĸֹ߳˳
ֳֻʦĻζųޱıӰԼáԼĪľͱΪ˳ʦ⾪ϲҲ̫˰ɡ

Ҹղ˵ǰμӸ߿ôҶ˵
ҡԼСЩȷ˵
ûμô֪أ˵ˣȥԣ߿μӶٴζûϵûԼ˵
ﻹûףҪǿϵĻޱѹˡ˵
ޱͲҿˣûϣȻһ˰ռһءҿЦ˵
ߣޱû˵ô˵ˣڴô˭Ҷ԰ռ㰡Ū˲Ź֣һ۽˵
ٺ١ĵĺ˵˽϶㿼ĴѧѧŬѧϰأЦǺǵ˵
˭ʱɢɢû뵽㻹Ǹšб˵
ٺ١ҸЦ˵ҪˣҲ޵ˡ
~Ϲ㿴ǲܿǸ𣡡ָŲԶ˵
ѭһֹȻǸˡ̸ܽʲô
ҵʱں棬ܣҪ̸ʲôû뵽ȴһı
ô²̫ðɣĵ˵
İɣǺϷĽڣͶ100ʲôⵥˣ˵100ˣ1000û⣡˵
1000ư̰ظŪôࣿ
⻹˵ģʽ糤ɵѾұ֤ˣ1000Ǳعƣ㿴ڻг֪ˣҲǴѧԼ˵˵ͬѧ㹺ж٣˵
⵽Ҳǣ㲻˵ǹ˦ĲϸƷϡԥ˵
ϸ񲻴ãչı׼ǲгϳ۵ģЩȴûʲô⣬ðûʲôģԺ׬Ǯˣ˭ܵô࣡Ц
ܳʲô¶ɣҵթƭеģȻӺ˵ԼҲɹôȴͷһ
ܳʲô¶ĵôôСأʱȥɵ˵һ£չɾǹˣ˭鷳ο
Ǿ鷳ˣϲ˵е⣬ʱԼҲǮˣԼҵܿת⣡
εĻȽϴ󣬿ܲҵһ¼ȫԽҲʡǷ¶ˡ
ⲻ㵽ʱʲô⣬ҲҲͷˣ˵
ˣϴβ˵ʲô⼯гģǼûóҵֱΣ˵
⼯ţҸǵûʲô𣬲˭ǼŵĶ³Ůгأٺ٣Ȼյ˵
ﰵһҲ̫Ϊ˰ɣȲ˵⼯Ÿûʲôó۲ţУҲ˵Ǿģ¶ȻˣҾͲܲܣ
⼯žܾǣǻǻƷ۸ˣʱԿĻǻˡҲ罫ƾͼƣѪ޹顣TNNDϴһûʣһһˡ


153 
Ϊ˲Ƿң˷ɿͺĵس˷ꡣ
ϹܵĵڸʲôޱֵʵҲһɻΪղֻһǸٺĶԻ
ҪְֵĹ˾ˡ˵
ʲô԰ְֲ˺һ˵ô죿Ͻְְ߰
İɣȻˣǵļƻûˡ˵ʵ⼯ŵӵҰҵȻӲˡ
Ŷεĵ˵ͷ
ϹҪȥ˳ʵ
ȻȥҰҸղŵõϢ֣Ȼһҹˡٺ٣Ц
ְڼ˲˯һģߺ˵
İɣҰϢ֮϶ἱŸȥ˾飡ҷǳ϶˵
ʵ¶òȥ˾仰˵ˡԭ³ݡԾĶԻ
ҵļƻΪһˡģҸշӣͿһݵӰ嵽ҳǰ棡ŵҸϽһŲɲǰǰ˸˵ڵء
æųȥڳһŮӣϵ·ѾмãǱ˺ĺۼɢϣɢҲ
û¶ɣǰŮ
ҡû¶ſҡҪ׷ˡŮ̧ͷ˵峺дŻҡ
һŮӰɢһ˵ʣȻȴ޷ҿĲһץŮӵֱۡ
ι㿴ʲôءſҰѾ׷ˣŮӻŵ˵
ģˣץסܽ־ͻ¶ˣһ³ԶԶ
ŮһæҵѿҪ򾯲ֵķȥ
ѽҵĽšŮӻûֵײײˤ˵ϣˮ
Ƕݴﳵǰ棡ղŵĴ³ԽԽˡ
̧һһα뺷ĴһȺģ˹ÿ˵ﶼ
Щ˲ʾ֪ʲôˣһȺˣͲѡǻˡдˣһ֪ǰŮǸܺߡ
СǣܰôأŵָˤڵϵŮӽе
ģӻôǮߣֵģҪһ߹
ҵȻóˣģŮˡǰɵһŵ߹ķɽš
֮ͥ£۸һŮˣӶ𣡡ĶŴ˵
ݣʲôҹӵ¶ʶĸϽүүҰ¶ȻɱҲˣһ㶣˸ҹԼ¶̻Ͳһǰ˱Լֹһʱ˼ɣ
Ըⲻ㾡ܲˣҵ˦һ仰ͲֱǸŮǰ
û¶ɣģڣԲôְŮҵ㷢˵
Ϻȣǰװţƣòͷ˰ɣҲ˭һһƬҺķô˵˲ûУУǲǽҽԺǽ᳡ˣŵ˵
ķ᣿Ҿȵ˵
ٺ٣ô˰ɣ˾͸ϽӰ¶ķ˵
£ҴЦԭһķᣡ̤ƲЬٴȫѹһΪ͹鵣ģȴˣһҳְȹҪ׵öˣ
ЦʲôķᱻЦĪ
ʶɣΪ˱գһһȽϺãϾҲ٣һ¶ɾͲٵˡ
죡ģǹˣķĿ¶׹˵ֵǣϣ
ţҽеҲǹˣ
Ҫʲôķ֣ѵ첢ǹˣ
ǹϴ󣡡ҷһžͰķ߸˲ˤڵϡ
ûطأԼˣȻ˵
ģ㾹Ȼ͵Ϯңֵǣϣ򣬴Ҹ𣡡ķܻĽеѸղһӵ͵Ϯʵ̫ˣʵ治һ
ҲǶʱ䣬ٵĽʮ˴ڵءҲͼӵʱ䣬֮پûվŵˡֻʣһڵϿŵꡣĩˣһķغϲһţСԺҲǸˡ
־Ǿ죡ʱҵ˾
ҵԤ֮ڣΪھſڣҪûоֹǲأ
΢Цתȥ߾˫֡һ˹Ҵ
㲻Ҳץȥ𣿡ָָķȺ˵
ǣҽԺɣüͷ˵
ȻȥɡҺͽݴﳵͳޱ˵
Ůֻǵ˵ͷġڵݣɽʡûмΪҡ
СãҲһȥɣ֤ˡҶԵϵСŮ˵
֤ˣʲô֤ˣֵʵ
ȻҪ֤ˣղűһﻵ۸ҼΪЩ˶ڵˣƽ˵
ΪôأߣȻô˵ǾһȥǸȻ˵Ļ
ŮӵȽŲǺ㣬Ǹ˸绰ӾŮ죬źһ𱻴˾ֵѶҡ
ô¶˵ɡץҵǸϰԵʵ
˵ˣҼΪղҺҵŮڳ¼Ĵζ극Ҫ뿪ͿС嵽ҵĳǰҪҷӦ죬Ͻɲ¾Ͱײˣ³쿴û˵ʱȴһеܡҵĳԵʣĽŪˣһȺ˾׷˹ȥҪҪץƾожϣŮܿ϶ҪȥȺ˿϶ǻˣҾͽȫˣ֮ǾˣҲŲæ˵
ʵǼ˭Ϊǲ֪ǸͷһһƬĵƦåͷӣһԤıѾõģҪʲôΪŪңŻ˵
ǼΪҵģȻҾͱЩץȥˣһԵŮ̲סˣǶʶҪңͿˣǻ֮ǰһϵûУ
ʲôǼΪǸ첻ŵĵɴ۾
ģʵģŮӻؽ


154 ǼΪ
ԭŮӽкϧԵ½иκʹˡΪ˳Ǯܵѧǰ½д򹤡ڳ;վһӣ˵ǿԽܹϧԵڵһγ򹤣ᾭ鲻㣬ͱƭһӸһư˵ǵԱưɵϰķͻȻȥһ˯ϧԵͬ⣬Ҫְķ˵ǻ2000ǮǸģ˵ʲôҲϷߣӲݵ˰档ڰϧԵƴ̻ҸǸˣ˳ȥ
ķᵱȻ׷ŹˣǾʹһȺڽ׷ϣۿҪ׷ϵʱ򣬺ϧԵǰǾˣƴܣûҵĳӣҸײˡǾͷ˸ղ˵һĻ
ô˵ǼΪˣǸҵĻ
ǵİ壬ǿɣŮ˵
˵ȻᰴռΪǸ컰û˵꣬绰ˡ
ιɽ֡ʲôֲˣôء֪ˡǸҶϵ绰˵ķᱻֲˣʱ뿪ǻʹñˡ
ʱôܷȲȰȻȫԸˣȻֲ˵ĺܾܿˣ޹˵ʵҾǹġ
Ҫǿо˲ܶᣡʱˣǸ̯̯˵
ôأҵλŻھֵĴſڵء
绰ýֳɣڲͷ˵Ϊ¶ƽһ鷳ϾһȴҪңҲòˡ
ʲôʶֳô˵Եһ£Ҹֳ绰Ǹ˵æҴܵһԴ绰
˵绰ûһͽˡңϽֵԭϵܰ˵Ҳʹ˵һǸСⰡϽȥ裡ԸղǸ˵
鷳ˣҸϽֹǾֳˣСôҾܾأϽ˲ȥ衣
ϵܣô¶Ŀ˿ҺŮӣζ˵
һ飬֪ˡ
ǻûҿڽͣͰһߣ˵ǸŮѳöƯô¶أ˵ˣɣȥưﻨͷٵҸС㲻͵ˣʲôǿ鰡¶еðˣ
ֳˣҿЦ˵
᣿զˣѵ¶𣿡Ƶ˵
Ȼˣôһôܸô¶أǼΪǣҰѸղŷͽ˵һ顣
Ǻ¶ǾֻøлأŴ˵
ģǸ˺ҲСĸɵˣ˵
Ŷԭ¶С⣬ѵʱ˵˵ô¶˿˵
Сֳ˷ԭί˵һ顣סĵͷٿ˺ϧԵĿڹȻ˵С⣬¶ǼΪķʲôˣǶ¶ôأ
ǸⲻǲôѰ˼һֳᣬڼȻѾˣǾͺðˣСЩε˵
ˣڹѾôϵܣȻȥɣΪ֤һģ¶ƱˣΪЦ
ҺٺһЦҾˣ
ȱ߰ɣСŲ̬˸һٰʮȴת䣬ȵض˵
ˣлл㣬⾯٣Ұ˰˵
лʲôӦøлŶԣץﷸС˵
˵
߰ɡҶԺϧԵ˵㵽ҽԺš֣ϧԵСһ죬Ϊ·㣬Ҳûоܾ
ʶֳ˾ſڣϧԵžȵĶ˵
ʶôˣҲ׺ϧԵΪʲôдһʡ
ǡϧԵһ£ҧ촽Ŀ˸
ʲôֱ˵ɡҿƺʲôѴֲÿڡ
һ¶æܴӦ𣿡ϧԵԥһ˵
Ұæһ㶣Ұæϲʶֳйϵ
㲻ϴӦҵġҾ˵˵ϧԵ黹ΪЩΪѣæ͵
ǺǣϧԵˡֻҪܰϵæҿ϶ֻϲʶֳͰæʲôϵЦһ˵
Ŀϰ𣿣̫ˣʶֳĻͿ԰ˣҰĴ峤ӸץϧԵ˵˵
ץǴ峤ĶӣΪʲôҪץǴ峤Ķӣֵʵ
峤ĶӼִǸԣϧԵ޺޵˵
żϧԵϳȻ˵ôǶˣֱңϧԵһʲôԩ
˳ͳޱȻżˣ֮еʵϹôˣûΪɣ
ȻͳޱҲôǻ̲סĵҵȻһƬůģЦһ˵ǼΪӢۣȻôˣùǰﻵҴˣһҪ׼
ôҲˣֵĿĺϧԵԾ˵زϸĴŮӣû뵽Ȼ˵˿ѷɫԼ
ʱĺϧԵҲֵĿǰŮôϹأѵţ԰ⶼŮƽȵˣôһ޵أ
кϧԵȰ͵ҽԺȥղĽ˵ˡҽ͵
Ŷ˵ͷȴһۡ˼ǣǲǿƯҲԵ
æһ޹ȴ޶á
ҿЦ˳˵ʵҶԺϧԵôʲô뷨еֻͬ顣Ϊ˸Լĵܵ׬ǮѧѣԼһܵĿ׵ĳ򹤡ҲǺܴһСӦڼﱻҳŹŵСȴôĿࡣҴӸղĻе֪ƺǸмִĴ峤ӻ۸Ϊޱ͹ˣû뵽ϧԵһȣޱõˡ
ҽȴܸˣΪϧԵԵʣнһͷǻǾķᡣΪһܸӵ飬û뵽ھſھô׾ٵĸˣһ˸Ϊͷ
һеһожϵһԺֻҺߵ˸ıˡʷĴȥûиı䣬Ȼܹ̻ͬǽһġ
ķȻûѱֲ˵³ֻʵʩ¶ɶҡ
ҳһԺƫ߶ġ


155 ϧԵ
ϧԵղź˵Ǹ峤ĶԶôˣϳʵ
İ𣿡ϧԵЩ֪ʵ췢һһеһж̫ͻȻˣΪԼ϶Ӳķħצˣû뵽ǰλͻȻ־ԼˣʶľֳһܲԼأ
ȻˣѾ˵ˣֻҪܰæģһ㣡ȷ˵֪ΪʲôҶԺϧԵͬ顣
һҪþֳץסִǸϧԵߺ޵˵
Ĵ˷ɣǿ϶ҪץģȺ˵˵ǰ˵֪ΪʲôҶԺϧԵͬ顣
ǰʱҼɽϳаһƬɽ֣׼ֹʱΪĿȽţû˸ҸɣԵ˺ٵǮͳаһҴ磬ȥʱڽ˹ҼҲ׬˲ǮծҲˡϧԵ˵
Ǻ¶͵ڻģʮũкܶȸũߵĶ·
ǰͦõһ¶Ǵ峤ĶӼִ˵Ҽ׬Ǯͷǳۺ졣ҵǴĻƣ׼Ҽҳаǿǿе˻ȥϧԵ˵
ȵȣǵʱʹûǩʲôͬ𣿡Ҵ˺ϧԵʵʵϧԵ˵ģҵǩ˺ͬĻǽ൱׵ģ˺ֱͬӵԺȥ߾ͿԣȴкܶũһӶ֪ԺǸʲôģҲ˺ܶ˳ưͿûеطͶߣ
еģֻǴ￪һӣдųаɽʮꡣϧԵ˵
й𣿡һкͬȱǲǰӣϽһҪ⡣
ûСϧԵҡҡͷ˵
һ֪¶ðˣͬûУ¶ϷԺ涼治Ӯ
ôˣϧԵ̾ŵ˵ǲûа취ˣҲ˵˵ûкͬĻͲܳͷǸ
û¶İ취ϧԵ˵ЦЦο˵Ǹ峤ûͬզûͬʰ㡣㲻ǶӾͱ㻹ԣӰѹɹȥҷӲˣ
šϧԵ˵ͷ˵ҵ˰죬ûǶִҲԹٶοǸ٣Ұ־ҵ˼ִɽֿøǹǮ븶ҼңʱִҲͬˡǹʱȥҼִҪǮִ¶˵ҵȥαί״ȺαԱǼִһģȫżִͲܣû취Ϊ˸ҵͰҺ͵ܵܵѧѶˡΪ˸ܵѧõܵѧ򹤵ġ
˺󲻽ĬˣϧԵ﷢飬һЩũСط̫ձˣ峤ǶϣټũĻˮƽձ鲻ߣͲ۸ҲֻܴʣͲ֪ȥϸ档кϧԵ뷨Ѿ֮ˣ
ҽԺҽļ飬ϧԵĽֻŤˣ޴󰭣Ϣû¶ˡ
ôһڣҲûXXOOȤͳޱͻؼҺҲϻһϧԵ
ϧԵסĶʵҾ;Լ˸ɵ⣬ΪϧԵĿǰûпȥĵط
ҡûطסҪȥվɣǶһޡϧԵ˵
վôУȻȥҼҽһްɡ˵ʵڵģôһŵվȥԼ˯һһеġ
ǲ̫ɡϧԵԥ˵
ûϵ˯ҵĴ˯ɡϧԵŮȻҲƯǱ溳ޱȴѷɫһ֪ΪʲôҶȴûŮĸ飬еֻüͬ߹ġ
磬ΪʲôҪأϧԵ˵ŵһȥҡòҡҲϧԵŤ˵˰Ҳû˵Ȼ
ϧԵ˵ʲôأʲôǸģһͷˮ֪СѾͷҪ˵ʲô
˵㲻Ҳ񡭡ҲǸҰɡϧԵ˵еĵġ
Ǻǡ΢΢һЦϧԵ뵽Ķȥˣô㣡˵ҲˣѾλˣҪôˣǲɱҰ
ϧԵҶȻһЦ˼˵磬˵ղλ㶼Ůѣ
ǰʲô𣿡˵
ûСֻǾ֣ͦô顭磬ᣬû˵˼ϧԵ͵
ͨһ⣬ϧԵĹϵҽ˲٣Ҳտʼô
һ·ϣϧԵҽ˺ܶࡣǵĴӣǵǺϧԵ׿ڶ˵˵ʲôҲŻ͸ܵĵط峤Ǵ͵ھֳֳ̾˰ֳؾֳȵȸֳ˵Ǵ峤죬˵ʲôʲôȻÿѡٴȻƱͶλ޷Ĵ峤
ڴ峤ĶԶӹɲĻ¶治ˣôϷأ˼
صȻվĺϧԵ´һ£̾ͻˣɱǧĳСӰŮѻôһ
衭˵æ͵ʲôѧ׷¶ôȻ³
˵ʲô˵һֿۣ˿ϧԵϵ·Ǳ˺һ̾Ͳµʲô˵СӣѾͷͰ˵ʵûϵǲС۸ˣģֻҪ˵̾Ϣ϶֣
̣ˣ粢û۸ҡϧԵû뵽æС˵
Ѿͷ𲻸ҳϣСҶӣӷҲͬҿ϶Ͱ˵ʵûжôһ˵
̣ǡʵմӾֻϧԵ͵
ʲôմӾֻѾˣǾôûСӸץǲвˣߵ˵
ǿΰ⵽ǲ谡ѵĿо˲⻹ûˣ
裬˵ܲȰѻ˵꣡Ҵ˵
УҾ˵˵ˣѾͷ˵ҿҪ˵Ĳһҽʹȣһ˵
裡ʵġǣҾͰѷѧͳޱȥԷȻſ˺ϧԵδ˻ˣ˾ֵһϵе˵衣


156 Ұʶ֣
ô˵û۸һŵ˵
̣˵ĶʵˣǼΪأϧԵϽ˵
ģһ˵ͷʵ
裡ѵһŮ𣿡ԩ˵
ûлشֻǵһֱۡǣҿ񡱣˼
СӾȻôۣˣҰֲһ˵
֣ôô˵أҾҲһˣϴβǾ˸𣡡ѵ
ˣ㲻˵һ벻һ˵ɾͺˣҲ֪ѾͷôˣҪ֪ԼĶӣ˵ʲôҲ溺˯һ̾ڣûҲ˰ɣ
裬ʲôأۼһпأܸܲӣҲ˼˵ʵͲˡ
СҲ֪Ҫӣߣ˵
ҺΣֻðѻתƵ˺ϧԵϡҰѺϧԵҰ裬Ƕʶֳ¶ȴ˹ȥϾЩһûøôȥͼ˵
˵ǸԼִԼǴ峤ĶӺаԵǿռ˺ϧԵҵĹ԰ʱҰַŭһȭ˲輸ϣðɵ˵ûˣϧԵ㵽Ժȥʵڲ۾ίﲻоʡ
ʡʡ㣡Ϊʡίίҵİ˵ȥҾȥңһʲô֤ݶûУͲ֪Ǹ峤ûк̨ҪǸ峤쵼㲻治ɷǵһɧԵķ
Ұ˵ͷԼȷʵ̫ˣԼһӳĹʦƾʲôʱ˳ͷ
壬̣ѾӦҾ졭ϧԵ˵ѾӦҾֳæǱֹˡ
ԣ֣裡ѾӦϧԵҾˣæ˵
Ҿ죿¶ҾʲôãľҲܲ˼ҵĴ峤˵˴峤ǹ쵼ģ;ûдϵҰҲָǣ֪¶ܸӡˣ˵ĸģ
κʹ塣ϧԵ
κʹ壿ⲻҵʱͶĵط𣡵꣬ҵһݵϴ磬ʱǸƣҲѾ˸Ĺˣ˵ܰʲôæˣкδ˵ûҰ˼һ˵
ʲô㡭ʶҵϧԵһ̾˵
ʲô˵ʲôδְ֣ҰֳԾĵɴ۾ָ˺ϧԵ˵
ҺҲһ˼ĿҰ֡û뵽ҾȻСҼһЩԨԴ
ǡҰְ־Ǻδ壬ʶҵϧԵҲùǺû뵽ﻹ׵ѡ
ǰʶô᲻ʶҰϸĴźϧԵ˵ҵʱסںδδ硪Ҳĸ׼ʱ̫ˣСӣҲͺô󡭡һζʮ갡
壬ǵλֵɽ壿ϧԵ˵
ǰְֻǵҰ԰ѲǴ峤𣿰˵ӦѾ쵼ˣôܱ۸أҰֵ˵
ҵǴƣô֪أҵû˵ϧԵֵ˵
֣¶̫ˣѾͷȻǺδŮҲŮģҵ¶Ͱˣ̤ЬҲҪֻعҰֿ˵
ںǰˣҿڰѻ˵ôԣʱô죡̵
Ұһ㶣֪Լַɵˡ
¶úλδͨͨһ¡ʵڲоˣҲˣۼȻ㸻ԣҲǿ˵ùȥоȰѧǮ˰ɣĳЩϻǷǳ󷽵ģҺҰֶЩŮһϲƽϡ
̣ô˼أϧԵæҡͷ
ϧԵ㸸׺ǼǽֵܣҲҰŮˣǮŮѧʲô˼˼ģ˵
⡭ϧԵ֪˵ʲôˣһӹڵ˵塢̣ǲϧԵǵĸŮɣ
̫ˣҲôģͰ˵
лл塢̣ϧԵڵϿ˸ͷ˵
塢ôЦ
ɰ֣裡ϧԵĵ˵
裬ȥϧԵ··ҲܴˣҰּ˵ĺӸˣ˵
УϧԵɣҼƯѡ˵ϧԵ֣ȥ
ڣͰְ˵ʵһôܴåأҰּͺϧԵݣض˵
֣ҸտѧʱǱμһɢѵôҺߵ
Ŷˣôһ¶û뵽ʱǮû׻Ҳ֪ɢжǾ侯һƷüľͷҲ٣ԾΪ档
ȵʱˣȫһȥ壡û뵽緢Ĵ峤ٵزҰ̾
֣ˣйģϧԵҵ϶ܵõҰοҰֵ˵¶˵ֱ׾١˵һԴ峤ˣǵҲմ
ˣˣҺݵʱ򻹷ģ˵ǵĺкͽݳֵܣһһŮͽɷޣû뵽δ˸ŮҪСľʶͳޱһѺϧԵѾͷŪŸ㵱ϱҰ˫۶컨壬̾ƺ˵ӵ顣
ʲô֣˵ʲôһҵϾôһָΪĻԼǰʱôû˵أ
ûʲôôСӲĿϧԵѾͷ˰ɣڣֿɸ㣡ѾޱѾͷˣɲٴˣҰ̾˵
֣˵ȥˣҿǴӼϧԵĵһ𣬾ͰԼһæ͵
ŶãҰֵһ˵ˣҪǼβǧ¶ˣ
֪˰֣˵û뵽ŵľҰֵֽܵŮҲ̫ɺ˰ɣ֪ĻΪдYYС˵ء
Ż·ĺϧԵ˳СѾͷʱļ·˵ô¶ഺǰһû뵽Ѿͷ˿ѷɫ
ֱֱĶźϧԵͿѵڣԺϧԵˣҪʲôԽŶ
ܰǺǣεĻعЦ


157 
ڶıֽͷϾ͵ǳһܴţǡϴ󵱽׷޹ŮΪҽԺ
ھܾ͸¶ǸΪϣԻֹͬýҲֻܺǣȥ
֪Ϣ̸Ҵ˵绰ϴ󣬻˵ˣķС⼸ûñ˸ֲˣС˥ˣ
˥ʲô˥TNNDϴһСİ鷳ˣ
ɶϴɵİɣ쾪ȵ˵
ˣˣһȥ֮ķСܶʣҷҪ˵
ϴ̫ллˣһҾ³û٣һһƬĵ̸ˣм˵
лʲôлԼֵܣ˵
ٺ٣ҾͲ˰˵꣬Ҷ˵绰

һҪҪҲòһĲ١˵ѧٵģѧڵĵڶ죬ôҲҪҶŮһӡ
ҷеĴѰ˼һȥžһ̨GSMֻǸƶ绰绰ʱƶŴ򣬲Ȼûźš
ɳ˸һ˯ǲˬû취˭ѾӦϧԵѴøأ
·׼¥ͻȻﴫƹƹҵ˺ϧԵ磡ͣһ԰ɣ
ɣѾͷôˣͣôһּ𵽱ĸоأ˸СŮķ緹~뷨ˬġ
ֺ߽ϧԵѾĸ弦һССϡְ˵ƹ̲ˡһɫζȫѾ׼׵
ϧԵǸʲôôǼͣЩⲻȥʵǣŮӼֱ̫ˣһӶסҼҲźءһҵ;Ͳˡ
磬סѾչˣҪǲΪʲô᲻ġϧԵóһֻ룬ʢһСϡ
ҵհɣϧԵ΢Ц˵
ÿӼһƹ̲˷Уһµζȫû뵽ͨͨĻƹ̲ôζ̶壬ɿڣ
óԣԵ̾˿ûֹͣ
ϧԵЦЦ˵磬Ͷ˰ɣһٸɰָһЩ
ҾͲˣ˵ƵĿʼɨϵζ
磬Էʱ뵽˯ı顭˼ϧԵͻȻ˵
ʲô˯˼ô¶ֵʵ
㿴̻ʵģˮˣҿ˯ʱҲ˿ˮϧԵЦ˵
ҵڵһºɣôѿӶȥˣȫɨأʧ߰
磬ôˣϧԵʵ
š̫ˣϡ̫ȣҷܵ˵
һŻŵİһϡιУӳ˳û뵽ϧԵҲῪЦ
ڹаѳ˳ֱ⼯ŵܲѾԾϵˣҪ̸һڼҡ
ʮ·ڵźŵʱ򣬺ȻˡεΡתͷһһͣҵԱߺһźšҸ
ĳ£΢ЦŴͷڣɰ
ǰɰôɣ˵
͸˼ҵģܲ𣡡޺ߵ˵
ǺǡʱֻܸЦˡһֱҲ޵ôģӸտʼͻȻҰ˳еĪ
ˣҪȥĶֻû˸˵
ȥѧ½ѧһ˵أ
ҳȥ¶ڷܵ
治ˣ־Լһݴⲻû¶е𣡡ֵ˵򳵵һ޾;֣ҲʲôӵܰôôǮء
ʲôǮܳѪǮģԼֻܿݴˣҴȤ
ȥҲŲأϵѪҲİ򰡣
Ǻǣ˰ɡ˵
˶ֵЩǮЦ
ôءһǡ
һ̧ͷǸεվҵĳԱߡ
Ͼߣٺ٣˼ҿָʾƣѾ̰ˡ
ҷ˳ӣֻ޺ڣпյʱҿȥҹ䡭䳵𣿡˵ģȴ˼˵ʱĳ˹䳵С
ɣһˣŴ˵
а˼Ҿȥ𲻴Ӧ޾Ȼ
ðɣε˵µŮȫᡣ
ڰ˵
ڣ˰ɣû˼ҽż𣡡˵꣬˽ſ˳ȥ
ֻʣǸһڱԹڵ̫ˣڴϿų飡

⼯ŵܲԾѾĵȺ
壡⼯ˣҿżɽ˵
ǣôԿֵ˵
ǣҾͰڷǸ˵һϯתԾ
ʲô˵ҪҹгİԾɫص˵
ǵģ˺ܿͻ⼯̸ˣ˵
ҾǲӦð¶ϱңϾ漰ҵ氡Ծü˵
Ǻǣ壬ûҪԸǵİ취ѾˣֻҪġҰҵ뷨Ծ
ɣСʲôʱô˰ԾȻ
Լ̰İˣ˵ˣϴдʲô뷨ԵǹһûأҵҵͷˣҪǲԺָʲôأҺٺЦ
СҵʱѡʱľܾǷ뷨ʱǲѾ㼷ƲڴҪأԾԳ˵
ܰô˵ҲԼϴҪҿЦ˵
ǸŮ˰ԾЦ
ԺԾ⼯ŵĸ߲㣬ٿʱĻ顣һó۲ţ˶ԳŶʮַѽ⣬ΪĿǰķչ򣬶ҲǸĲţ˼ܲüȻô˵ֻҪͿˡ
ǣ⼯ŵĽó۲˲гǱʱ˼ɡһо߱Ժֻˡ


158 
ܣϢһƿ½йƵܾŹƽ칫ҵţŻææ˵
ʲôϢǴæӰɣǸ¶𣿡ŹƽһΪС¶ģƢҲ쳣ıꡣѾǰҹһˣһŹƽסھƵ
ܣҽԺǱߴ绰ǸԵķˣŵ˲һѺ˵
ʲôҽԺģġʲô˵ǸˣŹƽϰһԾ
ǵģղҽԺҽʦ绰˵ǾƵǸոˣѾԺ˽̸ˣŵ˵
ã̫ˣģȥҽԺߺߣҶӺ¶ҪˣŹƽЦ
ŹƽС֮ܽ׵ǸˣǸ;ţѾóˣǸ˸ǿˣ鷴ðˣ˿϶Ầ¶ȥԼĽǴ»СС»ˣǿδͲһˣδʲôûɳɣԸ˵ûʲôӰ죬ٲȥ׷Ǿɵˣ
ŹƽͷģһҪҳѶͽǸˡҵԺ󣬿϶ùҲôȣ
Źƽܴ֪Լ½еĺڵôǵ֪Ѿѹ¶̲֮ͨǸӳ˵ˡΪĵ绰
˭Ϊ˯ĴŮ˵绰˯Ҳ˰ˡ
ƴ磬ŹƽŹƽЦ˵
ϵܣʲô¶𣿡ΪʵһӣΪ˸Զӵ飬ͬ绰Ѿ˼ҳ㷹ҹĴ绰ȷͷһΣԻΪʶ϶Ҫ顣
Ǹ˴˵ķѾˣҽԺŹƽ˵
ʲôˣ̫ˣңϹȥΪ˵ӱˣһӻΪɵˣӱ˷˲˵̣һûΪʹǸصˡ
ҲھƵ꣬ûȥأһҽԺɣŹƽ˵
õģһΪҶ˵绰̴Ӵ·
ϰ壬ô㻹ȥﰡŮ˷˸˹
˯ɣҪҪȥ죡ΪŮ˵

½еһҽԺػ
˳ӣϸ룬ʱôģΪеʵ
ܣܣʱλүǸϵϴּӻȥˣšûһһʮСҿûˣ˵ûţֻһֻ־ͰɴˣʱҾͺܺ£͸˵ʲôطܣҵʱҲȲѣҰɡ˳ӵĵ˵
ôأ˵ɣŹƽϰοţﶼҪըˣ룬Ҫ㣬ԼĶ¶
ȻһӣҾ͸оԼһͷ͵һʹ֮ʧȥ֪˳˵
ô󣿡Ϊŵʵ
ܣҲƭ㰡ȻҲܻô죡˳æ˵
˵Ҳǣ˵˵ǸʲôŹƽʵ
òһʮСӣúܾ񡭡һе˶˳˵
𣿡Ϊʵ
ˣҿƯŮһμģǽȥʱ򣬺ͰŵǸ˳˵
ãϵܣ̸Ǹ绰ʵ飡ΪȲ˵
ŹƽԼȥǸ绰ѯʺ֪м䣬һλ⼯ŵܲԾŮһǸкѣ
õһϢĻΪǼ̳ҽԺ˼ԾϤһʾ֪ˣԭǸкӽڡΪͨԼĹϵɳ鵽ڼҵסַ
һ֮󣬻Ϊ̾˿ߺ޵˵ӣְͿԸ㱨ˣСҲһɸˣ
ϴ˵СӵŮѿǸѽΪһ˵
٣ͷԻ˰ɣ治֪ɵǼɵѾͷʡϵŮ˾ҲסˣΪͷΪȻҲܺɫȴ֪ʲôŮʲôŮá
ϴ˵һСѾͷҶˣûʲôоֱϿһҾƵꡣǸ½
Ƕҽ֦ˣҪԸľһˣǣ̫鷴ð죡ģǲŮˣǾƵôС㻹𣿱ܸ¶ǣΪһ˵
ǡǣ֪ˣæ˵
ˣ¶ͽˣʲôȥѧУҲãſڶҲã֮һŪΪ´
İɣϴ󣡲һѧһҾſڶں˵
Ҹ㣬𲻵¶СӰ˳ɻɱҷ˴¶ҪˣȥһΪ½кڵϻô찡Ϊѵ
ϴǲ̫Сˣһѧôô˵ˣԭȿɶֲģԸСɼ죿˵
֮㻹Сʻ괬Ϊ˵

ѾӦ˶һ£ϣҳԹϧԵ֮󣬾ʹҴææĳ˼ţ׼еĴԺȡ
߳¥ſڣͣ·ߵһɻ΢ŶȻƬΧ
ǲǣһʵ
˭Ҵһˣҵļﲢûмˡ
˭㲻֪ϰ㣡˵
ϰ壿ǺǣϰңȫԼңʲô˼Ц
ҪҸ㣬ʶľ͸һˣȻǿˣ˵
ǿҿһǰ⼸ˣ˵סȫСɫҲҲɸ㶨ŵ˵ҴǾ͸Ƶġ
Ҳûʲô˰˾˭أķͬΪһӣķסԺǰһЩ֤Ҳľһ˳ķЩͬ仹أʱҵ鷳
ķ֮⻹˭أ񺣣ҸƺҲһˣ˵Ҳ֪ҵץҲɼ⻹ġڷǳ֪Ļʹ˵˭ȻҿɵĽǰЩ˸㶨ȴԼŸǱڵĵˡ
УҺߡ뵽ƽĶԵ˵
ߣãʡǶ֡˵
ɻ΢ͣҾͿԿ϶Ǳߴ֮Ľɫ¶һҲרҵԼںϣǰ졣ҲǱź̬ȣʰǼֱ練ơ
Ȼ߹հ˹յͣ½йƵſڣҵ̿һ¡ѵϴǼ鱩¶ȥˣôá
ȥɣ˼ţȻ˵
ϵ˳ŵ˾Ƶһ䣬˿ҵȴû˿ĽţΪҾһֻƤǣĴȺ
վһ̿һˣ̹˵ϴѾˡ
ת˻֣ʾ⵶뿪ˡڹתһɲǣҿò˾Ǿ½еʮܳӪҵ֮һΪϴ˵ԺҵһЩϡ
Ҳ̾ˣĻʹΪһǷӱǼ¶йˣ
֪ΪʲôôΪһ֧̣ŵָ̧ҡ
ǻΪɣҲŲ˵
ţķһ㶣˵ʶң
Ϊӻΰɰɣҿϲ˵
ߣȻ֪ΪҶӣ㻹ӵǲСۣͲ½߲ţΪһ֣ſڽ˼´󺺣˳ְˡ
ҾͲˣ˵ɣôں˵
ôҶӷˣ˵ôΪ
ˣԴҲֻͬˡԵ˵ϾҰ˼ҵĶŪ»һ̫࣬ҲЩⲻȥ
㡭ֻǲǣΪǿеŭûеΪҪ¶Сӣ͵ɵˣ
ڸ·ߣһҺڶ𣬻ĳͻһʬˣΪɭȻ˵
ôֵʵѵʲôϵغô


159 
ܿΣԭߡ
ܿͲܰĴһ𣿡ܿĺСŷ겻ܿ˵
С˵ܲܲ˰ⶼ˵ˣ˶ϾͿʼˣܿС˵
˭СûӦ
˭ȻˣܿŤ˵
Ŷԭˣô֪û׼˼ҸͲϲ㣬ֱӰøˣСЦ˵
ܿһȴ档ϵı̾ϲңοǡҪҪŮˣ
ܿģ϶ģɵӣҪȻܿôƯֻҪ˶ᶯĵģС²æο
ĲϲܿճյţڿȵʱԼֻðѺʧıȴôʵôҲװİʱԼϲһأģԼΪŮѵģȻӦһ
½еĸд˶ᣬڿʼѧУɳУ˶ǰĶԱѧУĹ㲥ﴫϯ̨˵
ܿ̾˿ĿŸһķǸ˻û

ٺ٣ʶʱΪܡȻѡ˵һΪЩ˵˵
Ȼˣֻʣȴ׼
һҶӺͷԺߣֻҪ֤ͥ˵ʱҶӺСûж˲ͿˡΪ˵
TNND˵һôôԭһðڷͥϸӻΰα֤
ԲҴˣ˷ͥӻᱻеøأҵ˵
ɣ˰ӣȥΪŭ
ϰ壬ɶ̶ȰղǸҲǻΪƵǡָͷʵ
㿴ɣ˾УΪݺһˣûиǰ˵һСҲǰװƣͲһ
ٺ٣Сӣ㻹ʲô𣿡Ӽϰ巢ˣ˵סȻϰô˵СǲоͿԼˡ
˵仰Ӧɡǰɣû㣬ҰǸǡ˸ˣǰҸɵһķģҲʶɣҺ˵
ʲôһ㶡ķȻ֪½еĺڵҲһˡǰĪľͽ˸ɰ׳ˣӻ˺һΪķµǼڸǴܵĺ֣ȫһ˸򵹣һˣѵǰСӸã
㴵ذɣһ˵Ҵɵأ漴СȻˣСӿ϶ǴţݸɰôͬʱôྭרҵѵĴ֣
Ͼ֪ˣ˵ҽԺסԺͦ࣬סˡ㻹ǿǺˣȻʱҽԺˣ˵
裡÷ζҪըˣһ֣ĸͬʱΧס
Ÿʳ˹Ļȥ
û䵽ҵϣͱȵץ
ӻأôȥ֮ûִĿУճʯƵģҲˡ˼£˿žקģ켦ͷ֡٣Ǽɶأȥ
ĸҲǾ֣û뵽ǵĶӳȻûһС󡣱ӳһ𣬲ŷӦһɨ˹ȥ
ҸڶĸˣһͰСһתӵڵһ˳ȥ˷Ĳ輸ϣѵһѲ輸ҳ룬鴤˼£û˶Ѿ˹ȥ
һĴ󺺺ݺݵس˹ȥֻȡһŴ̶ĲҽǸѾ˫ֱȹ˵ϣ϶ĺ˲ͻʹš
ʣһ㶣漴¶˺µı顣Ϊҵıʵ̫ǿˣ̼Ѿɵˣһжûȥ
ҼȻˣҿɲٸκεĻᣬˣʯ䣬ʣ˶Ѿ˵Ϻˡ
ͻȻһָҵ̫Ѩϡʶһ㶣ԭΪ֪ʲôʱѾͳһǹҵͷϡ
㲻ţ㲻Ǻܴû뵽µ־ô¾ƽˣиƨãһǹ㣡ΪΣҸ㣬ﵽҵˣ֮ɻһӣʱ˭ҲɲҵͷϡΪſ˵
˵ʵû֪Һ֮ìܣԸͲϵؼǣɱ𣿣Դҵܴ󿪷֮󣬽Ѿ˵࣬˵ӵˣԭӵҲǺܰô
뿪ǹĻͿɣҾ㣬û֮ǰͷȻͬǸ˶ҶǴʧ˵ǹ⡣ȻҲ֪ǷֿܵӵԭӵҾǹ0.001ڶ㿪
ŻңȤЦһ˵˻ܱˣΪիأΪЦһЦúǹ졣
;԰ɣޱ˵
ΪòУҲȴûǰôŵġвһʣһҧ۶˰
һû뵽ΪĸҶҿǹɱˣĵӻͦԥûԴӵģӵǹŵһ˲䣬ܣʹΧһб֮󣬷һŽΪ˳ȥӵϣӷһɱʱеĺУ漴һѪǻΪ棬ûʲôˣȴҲһߵòᣬʹ˵ĸ֣㲻ˡ˹ȥ
´εĺûôˣסһ仰ںأҲܻΪܲһ仰һŰϵķ߷ҡڵ˳ȥ
Դϴһ֮ԽԽˣˬҺܿᣬҷǲеƻ򣿲Ȼôܰ¶ءϴڼҵʱҾͲҼŸ߷ɣΪ¶ûҡ
ҳ½Ƶ꣬һҿⶼ˵ʮˣ˶Ϳʼ˰ɣҪǲȥⲻȨΪ¶ղӦһǹңҶ
ſһ⳵ɿиȥΪɶʩչܣһϰʱ䣬ҿɲ뱻˵ѧ


160 һ
ſڣһ˶ѾʼˡаΪӵ¶һĻϵزըƽ
ʮǮ˾֪Ӻʱ½еĳ⳵ʼ˼ƼԭǮתĳڵ𳵷ʮ飬ĹԺÿ۸ˣȴ٣Ÿĸ￪ŵĴ󳱣½еĴԽԽˣ
~߰Ǯ˾æס˵
ûиɻ˵½Ƶ굽ﶼǰʱҲû
ȻŷһǶʮģˬǮ˾üĿ˵
ŷѣԼ涨İĪʵ
ģĶôϻǮǮӱˣ˾С½Ƶ򳵣ΪǸǮݺݵһʡΪ˺ȥôߵıݵġ
ףһթһ¡Ҳҡҡͷ½оǴʱʼðļ̣ںȫ˶֪½ȫƭӡ
뱨ǲǣУ־ֳҵĸǣòҰ㲦ţЦ
˾һһ㶣漴һ룬Сʮ꣬ôܺ;ֳǸأǷ̵ðɣӺгǸأ
ͳ˸ĦGC87CGSMźžǲһǰģһȣǸܸܵģ˸绰룬Ҷ˵֣ڡջ˸ֻԣе¶Ҹմ˸⣬ƼëXX9454ԣУɣ
Ҳ˾ϻӸʮǮ˳һȥμ˶ᣬСһ͵õӦˡ
ֻǸ˾ʮǮǶؿҵıӰЦװţƣҪӣװ˸绰󻹲ԹԵĸǮ
û뵽ǣ˾տ˲һףͱͨϵľסˡ
߽˲ٳִڿ񺰣5000׵ĸϽȥ¼¼һⲻں𣿣༶ûȥֱӳ˼¼
ڼ¼Σ֡ȻԼľμӣζԼӮˣһӮҲʣܿԼм
ҵӰܿ۾ͬʱһ
ܿ˷ܵĶС˵ˣˣ
СЦհ㣡
ܿͷһζԻĵЦΪȻɵɵĶſ̨
ˣΪ˲أңָʾ˵
ǺǣʧˡЦЦ˵
㲻ҲʧһܿƬݴϣ˭ǿߣ־ڱصõ˵˵غС
С棬ȼհɣ
Ҫøǿ
ǿһɲǣ
ҵֵķ
С棬ȼհɣ
Ҫøǿ
ǿһɲǣ
еȫ
ҵʱ磬һҲ̫˰ɣݴأҪܿҲϲġ
˺룬̵İǰʱѾʼ͸λˡ
λͬѧôˣԱĵѵ
һܵһޱ˵
εҡҡͷܲµģڲѾ˻ֵĳһˡ
ǹ˶Ǹҵʲôţٵ˳ȥֻһǶеҡͷԡվһԵĲпҡҡͷ˹Ȼɳĳġ
һȵĳ˳ȥҲҴģȻЩʵǧаøһġܳ˺üףһͷһ㴦бˣ룺ɵXǲǴûμӹ
ܿڿ̨ҲһĽͣıԹôܰ䶨ˣ
СһȰҿ㻹ѡˣҪиôǿ׳ѳ챣ңҸ˻أСʲôõģѧϰɼõôһ
ܿСһ۵˵ڲŲӣ
ҿѾһ·̣ٶҲʹȵġҿʱˣƵǰȥ
ܿһڸʲôѾһˣſʼⲻ
˼֮ҿʼ٣ҷٳԽǰһֵʱ򣬲к͹ϯ϶¶˳Ծı飬ʵȻǿЩϧʼܵĻ㲻õһҲøڶѾȦˣ׷Ҳ׷ˡ
ҽΪȴǾޱȣɵ׷һȦ֮󣬼ɵͬٶšһ׷һȦʱĲѾԸˣΪ˼ֱţôʱ䣬Ȼɵľ׷˻ڵӣƺкܴ
ҿ˿ȵǣ֪ѾˣͲٺˣһǸôġһӣյ㡣
ˣǣɵվʲôأҶյˣĿɿڴĲС
ŶŷӦæֵ˵ͬѧʲôĸ༶ģȤμУܶ𣿡
ҿŲм𵽱һı飬ֹ
ԲûȤμκλ˵
һʧ飬ͣȰ˵ûϵϸǿǣܱϴѧģ
пνɱﵣѾñʹѧջ˺ܶӡȻûʲôãҽһ仰׽ķǷ֮롣˵ˣȫѧһ
Ȼ
ʱ˵ĪܿˣۿžҪ˵ı˲ͻת˾档˷ܵĶС˵㿴˵ӰɣǸǿˣ
СûӸղŵľл𣿡
5000׹󣬸žһףǧ׵ʱһʤû뵽һǧû¶һֻÿһͬһ׵ļ¼
֮ˣΪԼӮˣû뵽ǸھȻ˵ǿԼȦˣȻ߾ϣɵóԼֱԼɨأµҲûа취ԼѡģԹ˭أ
ȵʱղǸУҺǧһ򣬲ûӵȻܵÿ죬ô˵Ҳ˸ڶû뵽һ꼶Ȼǿˡ
ȷʵʲô¶ûУȴǿ۵塣
ǣܲҡҿӣЩͬ˵һҲǳ鰡ΪŮˣԼҪˡ
˭˵ģӾҲҪƯȨ˵ĻʲôˣѪԵĺ


161 ùĹ
ڶеˣĺܣұǰȴ˽ģðʩᡣҰܿƵĻҾ
ȻѾעˣҺ㡣Եغ˵ҲҵһǰΪǴӵˡ
֣صص˵ͷóһҲ֪ⳡĽ
ⳡһףҲûʹܣֻĬĬţΪҲúѿҿԿҳ˸м5000׵ʱ򼸺Ѿľ쳣ĺ鲻ͣشϻ䣬Ȼҧأֵš
ѡһĴ߳ȴ⣬Ϊܲܵһ˵Ѿˡ
ܵȦʱЩ֧ˣĶ˵ڣҲˣʵܲˣӮˣ
ָң˵
ĿңûжҲɷ˵һ֣һɾܻ͹ȥֻȻһȣƺֳȻ֪ô¶Ҳ׿϶ڰ
Һһյߵʱɵĺӵȴһ˿Ө֣صض˵ڣҷˣķڷܿ϶ȸǿ
ļû˵ѾˣټһܿеͷʹȻһŪҶܿһʲôĸ顣ֻܿǿЦɣϴڿȵһ
һص༶Ŀ̨ʱеͬѧһңҶҲˡƽʱڰϴûֹĲܣԴҶΪֻѧϰȽϺöѣû뵽ξȻɵ˸5000׵һ
ݸһëҲһһûܸһʲôϴαѾ׷ϣҿ˲ܳʡġǴ˵Ҳ˼ٹ
ȫ˵ټ򵥲ˣѾӮȻôԶ׺һǧ׻бǹҾƽƽɼеȡʱҿһǰĳˣǸ˶һŲһĹ˾ǰһٶԶĵط
鷳ǰʦ㿪ҪˡĲ˵
ӰɣΪװˣ¼ʮףǸþҲμУܶӵĽҾܾ֮أֺ̧ܡȻû˵
ⱻҵɲģѵ
ҵ˭ҸϽӰɣܻ˵
ðɡ˵ģҴһѧнӹеһ£˵
ҵĿĴﵽˣҪľЧһʼҾԤıŽѵһ¹ҰʦһΪֹһûʲôͻһĴֱåΪѾȫУ֪ŹŮȵȣⶼҶı޿̵ǣһҪϷޱǰЩҺͳޱһвŵ֪ģȻϷδɹջˡ
һﵱģǲˡˣȻһĹУҾ͸ɴΪˣ뵽ɵľ˳ȥ
ֻһUFOһڿлһߣֱ˫ȷȥ˻ʱȻһѧеʦСģ
һһŷӦֱĳԼ˹󺧣æһȥ֪ǳ۾һȻͻȻ˸䣬ݺݵڹ˫ϥǴ
е˶ס˺еĵģĮĵģȻĻֻġֻ໡һҽУ˵ϣشʹȥ
ΪʲôҪоָʵ
һҿΪҵϴ׼ǰ˵
һҲԣһٶأ˵ˣʯͷҲô׼
ʦְ˽ŵ̧УſڴҽԺţûһصĿ³Ժˡ
ҺͲԼߵļĿѧУ칫ң˶Ҳòͣ
ô¶Уͷ󺹵ʵ
ûʲôô¶İû۾ɵ˵
㣡Уᣬ޷Ҫ˵ǹģԼҲš˵һٶˣʮ׶ô׼ȷĿꡣҴҿöǸڹؼʱ̹˸䣬ûһԵĻǾͲᱻˣ¶͹ֲѧ֪ǸѾҹһɾһܣǸҲһܡ
ãǲСĵģӵôԶΪʲôȸǰעãУ֪ѧûʲô󣬵ڲòһĸΪһסԺ˵ҲҪϺü飬ѧУѧûʲôεĻôҽҩȫҪѧУˣôһǮУȻѧҲֵһ£Բòڼͷ
ϧ㵽º󶨻дһʣŲæ˵ѾҵĲУҰǰɢڿ˵𣡱ϵļͬѧ֤
𣡡Уɴ۾ŭĿŲС
п˿ϵļѧǲˣԻǳ˰ɣǽͰ͵˵ǡǵġ
Уˣҽҩ˵ʲôҲѧˣڿ˼ҸûʲôΣȫѧУװװ˲˵ѧУǮơ
У̾˿Բ˵ȻˡȻҺѧ˵Ȼȥɡ
صңͬѧҲû̫Ĳ죬ΪɵӶܿǸԼùҸûʲôϵ˶ܿģΪ˶ᱻͣˣҾͿķѧˡ
ǲǹģбһСʵ
ٺ٣ⶼ㿴ˣһЦ˵
һ¾ǣһ֪һҪޱţôܱȻô˵ȴۣΪҵţʲôԼϹںԼҪأˣڣΪʲôֵô࣬ѵʲô칦ܣ
ʵҲǺԼĪľһЩҺǵ˵ҵԼûôģôȥͱ˽͡
Ϲѵдϵĳ·תЦ˵
пŶʱҳˣɾͲҪˣҿЦ֪ܵ㲻ɣ
Ҳţ֪ɲɣҲᶪԼģŵ˵
ǺǣǵȻˣţһ£ɫɫ˵
ѧУҲûߵ˵
ѧУôˣҪһѧѧУСһ³ǵĸоҵıɫ顣
ҲŲҪأҿɲٱ͵ߵ˵
˼ôû͵ĻͿأ


162 Ҷ
أȻղǸֳ˽ҵſڣڣһ¡
ֵĿ˿߳ңʵʲô
ͬѧϢУȥأд˷ܵ˵
УһȥǺϢʲô˼Ī˵
ȥ˾ֱ֪ѧУУٵһ¶أѧУĹϽˮ಻ϡһȵ˵
ˣҳϻģʲô¶˵û¶ĻŻҺԼأҲͷ˵ѾѹҲзˣǿһЩʡһû¶ܷҼǸʲôܶӡ
û뵽һô˵ε˵УҰɡ
صУңУüЦӭ˹˵ͬѧһϢʡĳܶӿˣҪȥμʡӵѵ
ʲôʡӣҲȥ˵ʲôϢˣúǶĪĶһûи
УһɳϵŮͬʱȻǶõĻᰡôѧͿھܾˣ
ɳϵǸŮ˵λͬѧ㻹֪ʡܶǸʲôİɣǿҶӵĵطʡӾζгһܲμӰ˻ᣡʱʲôˣ
ʲôˣ˵ĵѾҪˣѾ൱ǮҸ˵мʱ׸һҡҪĻ練ƣֻ˲ϲվ۷ĸоˡ˵ˣҵ˶˵ֻҵܣμӰ˻ȥƭ˼ֱˡ
Ҫллĺ⡣˵
ʲôСͬѧҸ㣡ҿʡǿ㣬ҪҪأҪΪԼô˲Ҹ㣬츳Ҳ㣬ҲʲôǣɳϵŮ˼Ҳӣе²ָ̨ܻҺԼʲô˰ǿʡĽƽʱҪǿĸˣŰͽԼǰѧģҪ
㲻ҪǰװһģԼƽʱЩ¶Ϊ˶֪ԼСĵɣ˵Ůʡίһ߼ԱǰʱΪҶ˶ܻ¸˸ڣҲʱ򡣵ʱֵúܴ󣬱ֽ϶б
㣡ҹŮ˴˵
Ҳˣͼί˾ͻˣҶһ仰תУҡ
ѧУֹƨѧУŰɣһҪ￪ˣŮ˱Ǹĳ˵ȻҲܴҰ
αغһСƽأУȰ
ƨǸ˾͵УУίǳںѺõλ㲻ϣΪѧƻǵĹϵɣѧ뿪ŮøһĴе
ǣǣУӦţȴô룬ԼһУôһָֻš˵ˣղѾ̵ͨζڵѧ˽⣬ǿȫѧһпܾԺĸ߿״ԪԼԴ̣ЦԼԺҪָѧУҫأԼˣֺѧѧУǻҪҪþȥ˿ɾ군ˣ
ߣ㿴ŴɣŮϵҲˣУԼһ̨ף˳ԼԼҲʲôί쵼УôĻأ
ģҿ϶ᴦѧУܵ˵
һص༶ԺѾ߹ˣλдʲôһǰҸʶºһһҲôڽҡ
ûأʵ
һңеıʣ˽ҵĻ
ȡȣȻ˲ʱ˵Ŀһһ
ҺϽֿҶվڽҵſڣһЦЦǣҲעӰ찡
ߣͷȥں˵ǳԲ˵ᣬǰɣʮˣѶûУòɣ
ߣҪܣҶСŮ˵˵
ȵĳͣû뵽ҾȻôͰ˵û뵽Ҷ쾹Ȼôشң֪ҺҶ˽¾ô죬ѾϰΪˡ
ϰ칫һˣҶȻԼ¶أôһˡ
ңʲôҽ˼ɣʵ
ĶôϻҶһ˵
ðɣһͷ˵ţһȥXXOOҹ˵úܴҶҲü
Ťҧ촽С˵ġû뵽ֻҲᵱҶ˵
һͷҶ˿Ҳ糺죬ҧгݵĵңȴֲ˵ʲô
˽ңҺҶһǰһҶ˵ǳԶҲܰôǰɣԽԽˣ
Լ˵ģǺô֮俪ЦУҷ
ãԼ˵ģǺѣҶƻһЦ
ҿһëôоôԾأͺںһһ
칫ңȻҶŰ칫ϣҶȴûκεİ취ÿһòٰһҵԡ
ʲô¶ҶС㡣ȣе˵
ͦһӾͰѹʦҽԺȥˡҶ˵
ô㲻Ϊ¶ѵҵİɡʵ
ȻǣġסԺ˸áҶ˵
סԺ˸ãŶˣˣǰʱҾ˵Ҷ׷֮һķˣҶ쾭ôû뵽еľٶȻҶһ鷳
Ҫлˣϲһ˵׷ߣ˵
ûҶ˵¶ɣʶ𣿡
󺣣˭󺣣ֵ˵
ٽܵĸף½ӪҵҡҶ˵
ٽܣʲôǱץȥô˵ٽܣһøлأҪôô˳İѳޱҵء
ٽܵİϾҪͥˣϣߡҶЩΪѵ˵
ΪʲôҪҶôƤͣмˡ
ǵģ½еĿڱ㲻֪ҵѧҵҵĸףӦҸֻҪ㲻׷ͻһԾʮ֧½еĽȻҲһЩǮҶüͷ˵Ҳͬ⣬ҸΪ˽ǴӦҪ󣬾䵱˵͡ڣ֪ģ½кܶسǵĺӶϲѧʮ򹻽ϣСѧˡȻ˵ǺѣҲˡڣܴӦ𣿡


163 һǧ
̾˿ҶȻԤıģҲģȻ뵽ֽ֧ҵ֡
ԲҲܴӦҪ󡣡һ˵ѵɵ˲ɣٽǸ͵¶Եˣų𣿣ҵǲ£ҵλأҿɲܸնݲ紵ɵ¶ˡ
һͲӦûϵ׽ҵĲҲˡֻҪʧˣϹԽҵǻȳҶ̾Ϣ
ɣȻҲͬ㸸׵󣬵ͬһǮֽ֧ҵ˵
㣿һǮҶֵĿңڣȻ֮Ĺϵ֣ʦֲǣѶһЩҲðοҰٽܱӦõõɵĳͷҲֻΪ׵ĹϵһᣬҲõʲô
κ˵أûЦ˵⼯ս𶷣ҲûһˡǮϣСѧ̵Ĳµȷܲ
ǺǣܾǮʮ黹Ǽٿ飿ҶЦ
ôС𣡡ҿЦҶ쾹ȻҵСӿ
ⲻСС⣬ǮҶ˵
š;1000ɣǸٰʮϣСѧ˵
һǧڣ˵٣һǧ򣡣ҶһЩЦ˵ûиһǧһǧкܴģ
ϻһǧܸһϣСѧģͶ˵
һǧ򣿡Ҷ컹ǲšڵѧҲǺͨĹ˼ͥôóһǧ
ɡҺǵ˵
ࣿʲôвࣿô¶Ҷ첻˼ʵ
ӦЩˣǾжǮҲ֪˵
ʲôӦУˣҶ˰죬ðôһ仰
У㻹ܿ𣿣㣬̫ḻ˰ɣҶеˣôôأˡ
ô¶˵˵˵Ļͱ߳칫ˣҶҲ˵Ȼˣ
ʶĻͷ˿칫ҵš
ˣѾˣҶҲſˣԼĹϵѾֲײˣҲͲںʲôˣһС˵żҿɲܣҶ˵꣬ؿһۣϵıֽ׼Ҵ־ս
㲻ŮʲôԴϴεı¼֮䣬ԭʦںˣŮˣҸղŶǾ죬Ծ㶨ͺˣҳʲôͷ
û취ֻý͵㣬Ҹ㻹𣡡
˵ɡҶǰһ֪ԼļıһεóˡڵƢ̫˽ˣ͵ĳӲĥӲݣһжûˡ
˵뷨ɣʵ
ţ˵ˡǰһӱֽϳ÷зǸ뷨ô˵ǳϮģֳˡҶ˵ͷ˵
Ǹ뷨дģƽ˵
ʲôǸ뷨дġŶ֪ˣǮǸ뷨׬ǲǣдһ뷨⼯šȵȣʲô뷨һǧ򰡣񲻿ܰɣҶȻ˵깬μBоٰ񽱵¶ҶҲ֪ģ֪뷨д¶֮ûбֳ̫ľȡȴǸ뷨ļֵɡ
ţû˵һǧ˵ģ뷨ѾMsoft˵ļֵûһǧ򣡡ҽ͵
Ȼһǧ򣬵ǵļֵ϶ûôߣҶ˵ͷ˵
ԣԵʱѡֳɣһϣ뷨ҴЧԴԴϵģⶼһǧ˵ġҲκθɫʵķ
Ҷ챻һϯŴͣôҲû뵽ƽʱԼûûСһЩЦ꾹ȻѾһǧˡҲһ˲䣬ҶȻطһЩ仯
ôˣС㣬һ𣿡ЦǺǵʵ
ҶһϵĹ¶ôһأξܿһ˶ǸһӣӳһٶףѾӵǧҡƽˣ֪УǰԽԽˡ


164 üĳ˾
ҳҶ췢ʱ򣬸Ͻ˰칫ҡԭ칫ҵŸûҶƭҵġѾͷԽԽƶˣղҵֱëԺӦԶ㡣ôȥҶΪڶޡ
ôȥôʱ䣿תתȥһϲüҡ
Ҷҷٽܵߡν˵
϶ûӦɡѸ첲ҵֱ˵
ôֵ֪ʵ
ôʱ˻˽𣡡ŵһЦ˵Ҷʦٽʲôϵ
ٽܵĸ״ӦҶĸףҷ׷ٽܵķΣ͸½еĽҵʮ򡣡ҽ͵
ҶʦҪʧˣʵ
ǵǣҴӦһǧ򡣡Ц˵
ǺǣٽǺܵùҲЦЦСӸһʱ䳤Ҳѧûġ
šһЦ˵
ţüͷһۣ֪Ӿûʲô¶
ȥҡɫɫ˵
Уڼҡҡҡͷ˵
ȥҼҰɡ˵ֻҼʵ̫Сˣټһˣ͸ԵС״¶Ҫʵ
ᡣС˵ǡޱҲϰɡ
粻𣿡ҹʵ
֪ʣôÿζŪ˼߰˴ΣҲŪˡߵ˵
ڳޱǸ꼶ԲμѧУ˶ᣬÿ϶Ҫεߵ֮
øһҵţޱİֵ˳ʵλͬѧʲô¶𣿡
ʦǳޱıãǼе¶óޱһ𣿡һ޺˵
Ŷһ£ҽޱİ˿òСŮ˵Ļת˽ҡ
ĵĶһЦҶ˴ĴָѾͷƭԽԽǱˡҪҳĻ϶ûЧԺҪˣɸƭӶ飬ȥƭǺǰ;
һޱʹӽŵ˳֮һ㶣ֵĶ˵ô¶ұأ˵м¶𣿡
ޱ㣬Ҳôļ¶ǣǵϹַɫˣһӦæˡЦ˵
ˣޱһۣ˵һһȥ٣
ޱת˽ңͰ˼١κԥؾͬˡޱѧϲζ࣬ĻĴѧӡ
Ӱѧϰʱ򿼲ϴѧҰ¥ʱ򣬳ޱû˵
ûϵҪϣϹҾ͸򣬻ĸѧĸѧҴԲѵص
ߣôޱзҵϡ
ҺеʵһۣԴӶÿ֮ҵĿʹһװޱʹӣȻŮôйء
Ϲĳأޱվ·⳵ֵʵ
ˣҡˡұ˵ϱ˸ˣ˵ģʱ˿ڡ
ˣϹ㲻δ˥˰ɡޱС˵ϹҿдкӹǷ¶ɼ˥ˣǲǡ
ϹˣĿޱ롣ҵļأǰ鶼ǵһ
Եĵ˵ͷҵļǼʶ
ôдޱС˵
ǺǣҪϹȥ˵
˽ҰЦһƳ̳ĳš
˳ԺҲһ㶣Ǹ˾Ҳһ㶣漴üĵ˵磬̫˹
˭簡˵˾Ǹһٵĳ˾ʱ͸Ҵ绰⳵ĳѾ˽ӵĺصҲ
һ죬˾ʲôоٲά衢ΪӪˡԼΪĪС¶Σⷣͽһǧ顣ĶɱͷˣһĥӲݣֵ˵ûģŴӽĿе֪ˣ˼ָ꣬ҪȰԼʲôˣϽȥɡʱ򣬳˾ǸԳʶֳС̳һ亹޲Լһٸ⣬Լһʱ̰ƣǵôһǿͱԿͷ³ĵطתƣڴٴøǸû뵽龹Ȼ֮ɣطͼˡ
磬Ҵˣ˲С˹һƽˣ֪ˣҰɣ˾ͷĶ˵
˵ʲôأôףҹװӡ
磬ͱˣ֪ҶǮԣ˸⳥ʮ˾Ȼޱ飬ü˵һٱһٱҰɣýٽˣСģɾô
㲻ʶг𣿻ңֺǺǵ˵
гʶг˼ҲʶҰ˾ˡ
Ŷð졣¶˵ɣүүʡ쵼§Ųæ˵
˾һûˣԼϴˡԼôô˥أȻǵˣ
˾һžҪڵϣҿ׽ŪҲ׽ŪĲˣǵ˵ͷ˵ΪΥ˽ͨԺԼעͲᷢ¶ˣϾҲޣ΢ѵһ¾Ϳˡ
˾һô˵ܲ˵Ļ˼Ȼô˵ǾʹѾԭˣæллл磡лл磡
ˣϽɣǻ¶أɫɫһڡ
ǣ϶¶˾һЦ˵ȥǸݣ
ȥͷݣȥС˵ţҰѳޱҲ§˹
ϣ˾һţѳ˳ȥĽţ˾ţƣŶ椣ԼҲˣõԭ£˾һ
Ϲȥ𣿡ޱҺͳ˾˵Сһ㶡ƽʱÿһ𻶺öҵıεһȥңޱЩšϾûʽļڵĸĸеϨŵĸо


164 Żؼ
ǰôˣҵ٩
еϹ˵ĸܲܰȥޱЩĵʵȻʹе֪ڵĸĸ׺ܺͰֻԣԼѱǵǲˡ
ûϵʵͼˡҰο
ͼˣʲôʱ򣿡ޱһĪ˵
ǲǵһϣҼ¥ҡȻʱСˡ˵
㣡ޱߵ˵ԼδĹһԼһŮˣ¿ôźð
̸Ц䣬⳵ѾͣڻСĴԺſڡִӿڴͳһųƱ˹ȥŵó˾ûٴθ¹æ˵ҵĳǿңĻǮ
һЦһﻹеҲûϻǮλ˳
֪ʱ̻ΣҲòӲͷƤ˼ķšȻҰѾĬ˳ޱĴڣǱϾһ˶һڹϻ޷ܣҲҳٳûޱŵԭ򡣵ôȥչ鲻Ǹ취Ҫؼҵġ
űˣһܻҰǰҲô˵ҡ
磬ˡŵǺϧԵСѾͷΧһСΧȹӳܹšϧԵȻվλƯ㣬һ㶣̾˳˵ޱ㣬㣬Ҳˣ
ϧԵסҼҵޱҲûʲôɻȵϧԵк
ϧԵʲôأһ¡ϧԵܹȥţþûлŸ˵ӳ˳Ůӣ̾ߵǰ˵ʲôͲĸ˵ĸ
ĸˣ֪ܲⷬﰵ˼æ͵ĸλǳޱ㣬Ǻýá
ýãֵĹһ䣬˼ĿѵڵŮӶ˵Ŀ𣿺ԼǺýãȻ˶˵ʲôˣԼ̫ŻʲôءοǸгޱСҲ޹ģҪ־͹ԼĵĶӣ뵽ЩڣԼһӶǱֵַˣôôһأһ˵СӣҺϱʲôôɱǧĶӣҪеʡٳȥҸŮ
һ˵ɲʲôĶȻܳɣѾ˽ղ֮Ҳûɵƽ޹ȥõʵĵزһƣϽһԡ
ĸ嶯ⲻڵ¶ޱҪףĻ˵࣬ϽǰȰĸҲãڣҪ־͹Ұɡ
ʱޱһֻҪңҲͳ׷档
ĸʵسޱ¶һġٹڳޱæҲȥ͵
賤̸һѲ˵ڵϣ̾ˣ˵¶ҲͲˣԼɡʵҲõȥԼĶӣֻǰòܽһԼĶӣȴû뵽ŮӲĻԼĶӣеζŪԼϡ˵ʲôأ
裬ʵӦø˲ŶԣҲֻô˲λƯ㡣ϧԵʰ˵Ȱ
ôҲ˵ûˣһ˵
ϧԵһ죬û뵽Լһ仰㱩¶еĸ顣ͨһʱĽӴϧԵͶλŮʵĺøУλѾλ֪Լ̬һԺϧԵҲֻܰݺøĵס
ʱҰҲˣſվŵһˣټϸղԼԼЩԻݣ˸ţ˵ˣǾͿݰɣҪԷˣһ԰ɡ
áޱС˵
ŶãǳޱɣݰɡҰֶѾÿˣûô嶯鵽ռ˵ĻԼĶӣ˻أôԷԡ
ޱֱʱŷЬֽ˿
ҰֵĿһõ罺СѾͷ͵͵ĴָȻҵˣ
ʱֻпЦˣ˵ϰûǰж˥һŮӶû㶨˼ҵĻϺȾƺˣ
뵽ҵûɵһ鴤ֱҲûŪǰΪʲôͻȻҪΰ飡ʱȻÿæòɿÿ컹ǻ͵͵עҵλģΰ֮˵ͨĲͨͬ¹ϵˣôҲ벻ףΪʲôһΪ¶ǲ߼ģ˵һǰ׶ûУֱҴֲ
ѭ򽥽ģҲܣȴ˵ͻȻҲҺȾƺԭ֪ΰ˵ĹϵҲôļˡ
лһкõһ棬Ȼˣȴڵʶһͨţϸ磬»ص1994꣬Ҹʶʱƾųǰ֪ʶֶκ׾ͷ²СķģһȾԼǳıɣȻҲοԼϲľǰǸǶһˣʼնͬһҲһƽеǸܰĺΰһ𡭡һ뵽ҵһʹԼİŮ˾Ȼӵڻ
ϲڵ𣿻ֻǰһһʱ䣬ҵ顣ҶĲȥⷽ룬ȥرܡǣû뵽ȴ鲻Խðôͷ
Ȼⲻò˵һźǱϾҵõѾˡΣҵõİһʲôأ
ϹʲôأҲ˵ҲЬֻվԭط㶣ֵʵ
Ұ㡣һѽ§ڻ˵ԭҵĻġˣʼ㡣
ϹôˣֵֹôͻȻ˵ˣҵķΪһ
ǺǡҿɬһЦ˵ҡҲ֪˵ʲôźãҵıһǸκұСӣһҪŮһԼ˵ǷԼǲǶԵˣҲƽƽΰҸѾߵһѾ벻ˣҲ˺ҵĳޱй֮ס溡֮һжΪҵĺɫһɵġ
ϹŻңұ鱯ŵöˡ
û¶ֻǾеԲ㡣˵
Ϲ˵ˣʵڶһ飬ǻȴͣסˡҲҿ϶ЩɢƬͷǲʵģΪЩֻе龰ѡ


166 
ԷˣҺ֮Ƿǳ
߰ɣȥԷɡһЦָ˵ЩӹţȻһЩǱôµ⣡ⲻû¶¶Ǹֻ֮Ҹı˶ѡ
ðҽüͷչҲǸ˵˵
֪İŻɺϣޱԿλרõͰڳޱϣҲ˵ͳޱѾͷһһҵҵԡеȥʵţĸоֱ֮
ʱĳޱҲû˸ʱľĵûȣóϱȽͶԵߴߴ˵ЩŮǵĻ⡣
ҿ龰˿û뵽ޱѾͷһףôͰ㶨ˡʵ֪Ҳȥɳޱô˵ѾͷҲԼĶϱֽ˵ĻԼӵϹȥԺϱϵҲûˡ
ޱ˵ˣ辪ȵ˵ԭΪŮǶһģû뵽Ȼ˶꣡
ǵģĸޱ˵ͷ˵
ˣѧϰܽŰɣɱΪЩ鵢ѧϰ赣ĵ˵ʱҪǿϺôѧ˿ɱʰ
ĸİɣҲᵢѧϰġޱһЦ
԰ĸޱȫѧһأ͵˵
ֵҰ辪ˣôҲû뵽ѾͷѧϰȻôãˣôŮôԼɫǶжأʵȷʵеԷƱˣǵĶҲȫѧĵһʱѹûⷽ롣
֪ǵ뷨һеᡣ
ޱһ㿼ϴѧھҪֿ˰̾һ˵Ҳ֪ԼĶʲôħѾͷô̤ء
ĸģһӶڵˣⱲҲֻһϹޱᶨ˵ʵ˼Ϊڰָ˴ѧ󻷾һ˸õѡҡ
ҺԼҰһ㶣û뵽ޱ˵ôᶨĻһжǰԼ뷨˵˳֣裬ҺѾҪǰһμӸ߿һޱһ𡣡
ǰһμӸ߿˵ʲôأûЦɣˮƽȥμӸ߿˵ﲻЩǱʶΪǳǸѧڵһƵǸѧǺȻϴĩԣӾͲ־ȫˣðεĻ˵ֱ˼飡
裬ûЦѾѧиеĿγ̣ʱڰѧϰĹΣȻҽȥμӸ߿ܿ״ԪЦ
ߣϹ˵״ԪҵģޱС첻˵˵
ãģģġҺ
ҰεĿǰӣǱ˴˿־ˣԼҳĻ˵ʲôأ
ǰμӸ߿ҲԣϵĻ͵һֳˡҰ˵
һٷҲڻгȹˡǽȴҰ۾ôҲŮͬʱԼĶ˯ȴòˣΪŮӳ극֮û˿Ҫߵ˼ʾס
Ƚ鷳ǣ⼸Ҷסڿɳϣҵķø˺ϧԵŮһȻͲסڿˡʱҲòԹʵ̫Сˣҵץȥˣô͸ĸ˵أͷʹһ¶Щͱ˽ͷȽףԼĸĸȴѿڣҲӦǾ仰˽Լ˾Լĸĸ
ϧԵεȵĴ̾ͿҵΣ˵磬λסɣ˯ͺˡ
Ҹмؿ˺ϧԵһۣСѾͷģû
ȴ֪ϧԵո˵Ǿ仰ʱȴһֺĸоλ㣬ѾܵĹϵԼȴֻöѡ
˯֮ǰҰصĽҺ˳СʵޱҲй˰ɣ
ҳʵĵ˵ͷҲŰ
СӰ˵꣬Ұִӿڴͳһб׵ݸ˵ϴε˰ɣָһСĻٹҪ
ٺ١ЦŽӹ˱˵ûϵģǰȫڡ
ȫڣҰһҺ˵С׵Ļ٣
аЦŴӿڴͳһС˿ֻװҰ˵иõģТˣ֤ϵĸоûһ
ģôãҰ־ȵĽӹǺж˿ϸоšȻӦ˹еСӣϰܣվס


167 ǿϷ
磡źЦϤС٩˵ޱ㣬ҲϹɣ
ð磬XXޱɡʱĳޱѾƽʱһ˯£ڳޱҪЩ˯´ϾǽһǰĹĵİһţɷǻ
?#%*һʱ޻˵ˣҲûôİɣһǻŮɴŽ¶˵XXҰɡ㻹ΪĻܾ̫ܿˡȻŮ˳⡣
ǣһݺݵذѳޱ˵ڴϣ˵Сóòô˵ţҾǿеޱͬʱץǹĹĵظ
ޱһУҪ˰
ٺ٣Сãʶľ͹ԹԵү˯ȻĻӾͰӲϹˣҶԶ˵
ޱ֣ȫȥȴֵǿ֮£΢ϻ˺åɫǡſңҪˣ
ð㱨ɣòҸҵ绰ѽ㱨а˵Ҵûԭ˵ˬΪʲôڵỹôXXǮҸͽôΪʲôðŴȥXXأһִ˲ˣҲָ֪оĳЩ̬߶XXǳԵԭ
Ҫޱһɣ˼һǴŮء
ٺ٣ðɣҼޱһ˵ĿС
һµĿϷе̿ˡȻǰҲһ𻶺ãǵ棬ҺͳޱֵͷһΣ
˷ܵĹ˲ȥѵޱϵԸС˯£һͽޱ˯м˺˸ӡ
ޱһУڳݲỽϹ
ҪͷȻõķűԿ׿һˣŭĳ˽һžøɨֱҵȥȵİڼﾹȻ۸Ůӣ
ҽʵʵıһӣܶ㿪ΪҺͳޱܵؽһֿĻͻȫ¶ǰֻſޱϣס˵Ĵɫ
裬֪֪ôһһէӺİί˵˵ӦȽǿһɨȻôͦ
ǡڸʲôأҲޱߵı۾쳱һҲ۸˵ӣڵһԣЦġ
裬ϷأεĽ͵
Ϸһ㶣û뵽ӣֲĵʵޱ𣿲۸㣿
ޱʱĻ˼˵ֻ΢΢ҡҡͷϺĶ̫ˡ
ε˵һǼ͸Ͻųȥˡ
ȥԺ̲סЦ
ҿֻСѾͷ˵Цһôʰ㣡
Ц˭˭㲻У
ߺߣвϾ֪ˣ˵ţҵʼڳޱʶ
ޱոմӾлȻһǿҵоȫ̲ס

ſ˰죬ת˷䡣ҡҡͷڵˣ㲻úõʲôXXϷ
ţҪҲԣҰǺи߼Ūôһ˵̽Ӳ
ʲôԣϷˣҲӶˣ㲵
ٺ٣ǿɲˡҲԣҲԣҰֶݺݵİ˵ڴϡ
ôˣҲ֪ѽе
Ŷ~š~ҰмСТĶ治թһΡ
Ҳû뵽ҺޱһXXϷȻҰֺ뷿֮֡

ڣϧԵɳϿӣǴ緿ﴫҽ޷ȥӽĿ
ϧԵڸʹȴֵܿĽЩķҡղŸŽȥʱ͵͵ڿһۣޱϡ
ѵ֮¶𣿿߹Ůֻڽ֮ſ¶İ뵽ҲͬʱϧԵСԹеˣôأĶ˰
߹麦ߣϧԵȻʹ˷ſڣ˷ϡ


168 Ҹ
ϹǲΪҲŰǸҶϵģϣޱ֮ſҵļϾʵ
˵ǣǼһӦãûҽԺ֮󣬺ܶͬѧ裬Ͳűˣ˵
컬࣡˵ôţԼ˻Լ˵øӢƵģޱ
Ϊ𣡡ҴԲѵ˵˵ˣ컬ˣ㳢˵ҾͰޱ˹ȥ
ᣡޱһ˵
һ˶˶ΪҵһһͿŪΣ˶᲻ò;ϡ
ҲޱȵƣԼǸѧԩ޳ģȻĪıɵҽԺˣùǣԼ˱һѧѣ֪ǸȻʱ䣬֪Լվﲻˣ
ڶһ磬һѾߵʮˣŮ˵Ĵȣ·ֺϧԵȻͰ緹Ԥ׵֮һ˵磬λ緹ɣҶԤ˷ݡ
ҿ˿ĺϧԵЩĪԼĿҲûʲôװѾͷʲôߣֱ̫ˣ
ص䣬ͳޱѾˣڴ·ŽһΪҵļˡ
ԷɣϧԵѾ׼ˡҹغ˵
˼Ҵ·أҿޱ˫ֵסز˵
ֲû컹ҰXXأɫɫ˵
¶ʱͻȻ龰̲סЦ
ѾͷЦʲôأǲǾ컹һЦ˵
ɫ䣬ϽҡҡͷϱһŪ߰˴Σ涼ˣ𴲻еĸо·Ǻܷ
Թ緹ߵʱҰְҺһߣСʵСӣҵǸûˣ
ô㶼ˣҾȵ˵ҰҲ̫ǿ˰ɣˣһϾף
ٺ١ҰָЦţ룬Сӵǡ
޻˵ˣ˵ôôɫأԭŴҷд̨ĳ滹һУԼȥðɣҪûֻԼȥˡ
úãϽѧȥɣҰֵõҪĶȥ

ڣһ£ҸսңҶͰҽ˳ȥ
ʲô¶ҶС㡣ʵ
ҺҰְ˵ˣϸ̸̸ĩҼҰɣҶ˵
ȥңôȥʵ
˵ѧУſڵ㣬ҴȥҶ˵
У֪ˡ˵˽ҡ
ˣҶ󺰵
ҶСôأһЦ˽ҡ
һҶҲ˽һ࣬ղСŮˡŮ˵ñȱνջ졣
Ҷ쿪ʼΣ˸ſ׼˯ϡҹ˰ޣֻ˯Сʱڻе
Ҷ쿴λԴӿѧûһÿΣҹȻ˯ѧüͷ֪ΪʲôÿκһҲ磬Լ˸ưͿѵԼĿǣ
һ£һޱһҹ˵ĩҪȥүүңޱ¶Ҳ˼ԼһȥڻؼҰæƵ¶뿪ˡ
ڣųԿ׼ţһϤòϤ
һعͷȥվСܿ
ʲô¶𣿡ת˵ȻҲҶһʲôĸ飬ʼΪǿ϶ǰ飬Ϊֻǳһ˵ڿȵǼ¶شҵģֻһðѵˣһɵɵΪŮҴء
ҡܿһʱ֪˵ʲôǰԼʲôأȻԼ֮ǰ˵˵Щ׳ԼϾǸСԼϲ˵ʱȴ֪οڡ
ɶվ˰죬Ҳû˵һ仰Ҵ˼ž˵Ǹȥˣ
ܿһ죬˵ͷû˵
ǾͺãȻɵɵģ˵ʵڵİһڣҾͺˣôôɵXأ佱ҵС
šܿ˵ͷСӦһ
ҵһεƣǺǣ˵
һڣܿɫһ䣬˵С̾ͰǿջЦţлл㡣ְһΡûʲô¶ˣˣ
˵ţתܿˡ
һ㶣ܿתһ˲䣬ҷһЩӨĶ䡣ѵ
ҲʶԼǼ仰˵ǶôɵX޲һͷײԭһжģСݹȻҲ˸顣ң˵Щʲôģû뵽Ǽ䲻ʱ˵Цոƻˡ
ſںסܿʱҵǰѾûˣ·£ֻʣ°·ǵľӨ
Ҳղ΢һѾͷͻеһԱˣһȴӲظƻˡǱֿɵõҸڱ˵ңԶһ˲䣬ҲԼĸ飬һǺںܿġ
ڡҲ̾һ
ʱҸһ˲䣬ץס˾ԶˣҲȻԶ
ݴİ黹ʧҡҡͷ˳Ȼɡܲϸһΰɣ
Ҵ򿪳ţ˳׼һñ³
ҡʵʲô¶
˭ѳͣģͣҷ֪ñ˵
ͣҷţеͣûʲôϵɣֵ˵ѳͣдԺ⽻ҲܲŰɣ˵ˣ⳵ϹҵĿӣһ㽻û¶¶
ôˣоͲǹҵˣֻҪǹҵĵҶܵţñǿǶ˵
Цô˵ͣԼҵĳҲͣҷˣأǷ̵һҲҸûΥͨ򣬾Υˣ绰Ҳɸ㶨ֻԸ鷳ˡ
ô;˵ҿԺǲ뿪˰ɣʻ֤óñŻҵ
ƾʲô˵
ƾʲôƾǾ죡˵ž׼š
ӵһ˲䣬ҵǰһһȻصĸо˸Ͳʲô죬ϴľ滹СXX³ֻղź쿴ΪǾ֮ĶɻؾˣųڵĵƹⱻҿһƵģôܻϡXX³ֹ
ԭǸƭӣѹԼĳƶʶЦȻǸƭӣǾͺðˣԼˡ


169 پ¼
ʻ֤ûôЦ
ûñһ㶣⿪вʻ֤ģûãʹˣԼҲûʲôá˵ͣûʻ֤ԪȻͰѳˣ
аɣҿվݡƽ˵
վݣñһ㶣ôô˳أƽʱҲûҪվݰһ˵ҪվݵĻİ٣
İ٣ҲУҿһŰɣ治ɫ˵
ɶñΪŻһͲҪˣû뵽İҲУ֪˵ǧˣ
ôˣòվݶûаɣʵ
վˣٿǮóȻͱߣñˣʼˣ
ǺðɡҶûǮһؼðɣҵ˵ͷ˵
ñһˣüЦû˵ĳž˽˵߰ɣˣʲôȻҾͲˣ
һѧˣʲôָָʻϷŵ˵
ñһˡһԭǸѧǾͺðˡҲͷ˾裬˻֣ʾ
ѵƷһ٣ǷѣֱӰѳɳ
סĶôôԶûأñͷʵ
ˣ͵һñֲһײǰ粣ϡ
ģɣñײͷת򣬴ŭ
һñĲӣСһš
£ָѲһŵҪʲô
һ֪ˡŴñɳ
ñҪŪɳ˲٣Ҳһ׼Ϸӡ
Ҳû⣬߽ɳѴñһˤֵľ˵ץһپ죡
ñ׵̱ˣ

ϻصҰ־ͺĩȥһκʹ壬ϧԵļ
ҸӦȻһ绹õҶȥ˵֣ǰȥһˡ
㣿ʲô˵СǲѧУʲô¶ˣҰһң̾õķ롣
֣ڿѧϰίԱŭʲôװҪ׵ʱЦݣһ˵ңñȱνջ졣
ǣǶҲǰɲˣ϶ȥ˵˼Ҫһˣںͳеʱɲһˣ㲻Ҫǰ۹òã۶Ҳǵһѧˣڿȫѧһ˵ǶӸ˶ӣ
Ұ˵̲˼˵ԣԣʦҶӿ϶༶Ĺ㿴⼱ƢȻȥʦͷǺȥκʹ壡
һҹ޻ڶһ磬ҾʹҴҵ˴һ򶼺ʱ˼ڷ¥Ѿ͸ĸ˵ˣǲûʲô
Уֱӷ˽ݴﳵСԶͿҶεվѧУſڣʱ̧ʱ䡣
Լʱ仹жʮӣҶҲġ
³ȡ
Ҷɨһۣû⡣
ΡΣְ
ҶĿһԼԶĽݴﳵЩġ⳵ƽ޹ʵͣڵϣΧҲûĳأǶȣǲ񾭲
ҼҶ컹ûзң֮£ֻţֶ̯̯Ҷ˵С㣬۾𣿡
ҶͻȻӳһҷʣЩĪ۾ʲô۾ƽʱҲ۾
ҵ˼˵Ҷˣ㻹ûңֻֿܣһ۾ʹһ־ǿһֻ֣Ҷǰ˻˵
ᣡ˭֪㣬һΪ˭ҵƳܵѧУſҰˣҶ췴ҧһ˵
ҿ񺹣ŮҪĻһжûС
ϳɡһơ
ҪϳҶһ˵
ǺãĶҿȥųܡ˵žţ׼ϳ
ȵȡҶһۣ˸ʻĳţ˽ȥ
εЦЦ
ǶһˣҶȻڲԣû취ֻÿʵ
û緹Ҷ쿴ңȴֺܴ˵
֮ûԷʲôϵ
û緹ҶҲ˵Ϊûٴø˵һ顣
Ŷ˵
ҶҶַӦ˵
Ŷ˵
ô¶˰Ҷĺ
Ŷղûرˡ˵װģ䡣
㡭УҶһҧŭ˵֮־ԼĪһѧʲôЦԼȻƤĺ˼˵Լˣ뵽ЩҶϲһա
ҿ𽥱죬ֱһҶСֵʵ𣿡
ǣҪˡҶ
Ŷáִ˳ڵյವĴӰٺҶﴵ˳
в쿪磡Ҷ챻紵һ飬ܻĽе
С㣬㻹ûˣԼ˵ȵģҲŴ򿪿յҲЩˣҶ첻ȡôҪǿҵġ䡱СöԴһŰӳȥˡ
ҵģҶƱ
ҡҡͷصյû˵
죬˭Ҳû˵úһСŮƽϣ⼸ѻ𣬱ǸΪɧŲ˵СѾͷپ죡ԺҪߵһˣҼں͸ģЩС¶Ҳȥ㶨
㡭ҶҰ첻˵Ϊˣ뿪ڣһɲѳͣ·ߡ
³ҵĶҶ˵
ʲôҶһ㶣Ҫ³ʶԣԥһ£˵Բ𣬸ղˣСƢ
Ŷҵ˵ͷ
³ˡҶ
ŶȻޱ顣
ô¶Ҷĵˣ㻹Ҫô³³ʲô˲ģߣҶ޶ԣŭ
С㣬㻹ˣָָ·Ǵķׯ˵³ȥ㡣
Ҷ̧ۿһ·ߵƣŷӦԼˣˣȴ޿κΣֻøһۡҶҲǲ⣬Ϊʲôÿκ춼ԼѵԼĿǣ
ӭ٣ʼλӭСЦĶҺҶʵ
㲻Լ鰡Ҷ챾һӻ𣬴ʱùӭСϡ


170 ʦ
ӭСҶ֪ͣ˲֪ʲôط˻𣬵﷢йˡƽʱĿҲ٣ӭСѾϰΪ¶һεЦ˵λ룡
ҶӭС㱧ǸһЦִӿڴͳһٿСѣ
ӭСҵЦݣѾȻˣָСѣǳˣлҺ󣬾Ҫתǵλϡ
λԵʲôӭСߺһԱһ˵˹
λŮʿɡһ֣÷ԱѲ˵ݸҶ졣
Ҷ췭˵һĲ˾ȻˣһСӾȻҪʮԪһƤʮԪۣͨͨļҳҲʮԪһٷҪԼһµĹˡ
Ҷͷüһ˵Ŷ
ѧʦģҹ˵
ѣԼ˵ģҶ˵
ҲǽͰɣ̯˫˵
ܣкŮһԷŮӸ˵ĵҶʾ˵
С㣬ŮӣЦ
ߣôˣϴѧʱ˼Ҷ˵ʮˣҶ췴
Сѧʱ˼һ˵㲻ʮأҶ죬ֱСŮû
˵ˣ˵벻ɣҶһ˵
ʲôʱ˵ˣһٿǮĴȯûأ˵ҴǮͳŴȯ
㣡ô˵Ҷǲ˵ָĶԷԱ˵ҪܽҲҪһ̡
ԱǰġС¡ݸ΢Ц˵С㣬ѵǮҪùˣЩѾԪĴȯˡ
˭˭˵ҵѰҶһ죬æ͵ҡʦ
ʦʦʲôͷʦѻҿ⸨ʦأԱһ˵
԰ɣ԰ɣʱԳɸ޲ȥҿһ󴮵㵥ķԱȥıӰݺݵ˵
Ҫܣ޲ȥԸ⣡Ҷ
ĵ¿ηΡС
˵ʲôҶ󼱵
ûʲô˵ϲˣϽ԰ɡ
Ҷ쿴һ˵ķˣʳȴ㣬Լȴǲ˺ܶ࣬ȥҪˣʱ޲ȥ
Ҷ죬㣡Ȼһϲ˹
Ҷһ̧ͷԶô㣿㲻ǳ𣿡
ջǰҴ绰ûڼңĸ˵ѧУأԶ˷ܵ˵
ǰܸӱȣֻǸˡҶȻղǸ߼۵ĲףЩʧ˵
˰ɣôߵĵطͻ˵ԼԶЦңڻûйء
ǱҵġҶ첻˼˵
ʱԶע⵽Եңϸһ˵û뵽㾹Ȼ˵룡˴⡣
λԶɣˣҶѧ˵֪ΪʲôȻλԶľֹ󷽣ţȴʮ
Զһ˵Ǹվɥֲһ˵˵ðСͬѧҶʦĴѧͬѧԽ壡
Ҷӡͺܲ⼸ԴĻ֮Ҽֱ֮Ȳ˵ûʸ壬ƾҲŴô꣬뵱壿ΰɣ˵ˣӶʮˣҹһСƨ壿
ԲҲʶ㣬ҲʶҿҲԶһۣ˵
⡭Զһʱ䲻֪Ǻãڵ˵ղ֣һѧôܺʦһͣѧȻԼҶȴ˿Ϊ⣬Щףȴ벻Ϊʲôε˵죬ټһ˰ɣΪ˱ʾл⣬ٷ򵥡
ûҶ̬Ҿ˵ҷǳ⣬ϣ㲻Ҫòͣ
ԶķζҪˣ˵ĿŴаԼ¶ȴû뵽ǡǡԼҪģҶǰԼֲ÷ŭֻúʿһЦ죬λСѺܲӭҰǸپ۰ɣ˵ʱ򣬻ͻˡСѡ֣˼ԣǾС¶Ҵ˴ƽϡ
ԶķζҪˣ˵ĿŴаԼ¶ȴû뵽ǡǡԼҪģҶǰԼֲ÷ŭֻúʿһЦ죬λСѺܲӭҰǸپ۰ɣ˵ʱ򣬻ͻˡСѡ֣˼ԣǾС¶Ҵ˴ƽϡ
ҶҲüԶȻڶ׷֮һǶӡģ̸ϺøУٲᡣڣҶԼѧԶǵû֣оȻһ˿΢΢Ŀ⣬ѵԴˣҶ뵽һգԼѧԴԼ˸ʲô뵽ղøԱ˵ԼѣȴûɵۣѵԼ̬ϲԼѧôأУҲûԶ˵ʲôֻӦ˵ãǾɣ
ԶҶӦԼĵԼᣬ˷쳣ǴûйĴ漴һЩʣԼʱ򣬿ĸ椣ǹָͶͱģҶҲе̫Ѹ˰ɣѧ׷ֶ꣬ûԶаģһһҵĿ£Ǳȴ¶һɫǳʿ˵ǾͲŶλòˣǸռСѣټŶ
ȻԶЦģȴҵжһ˿ݡԴҵõԺҶΧ˻¶쳣У׵˻һЩ˲뷨߱顣
ߺߣôСްɣ˵Ҽ޲ȥⲻӵþʹܻˣҶ˵
ʲôԶĲǺˣԺԶҵ˵
ô㿴ɣҶ˵ȴ֪ΪʲôЩˡҶǳԼ飬ϷȥĲԾ뵽ѧԽԽ棬ԽԽ˴ҹ˯š
ɣֻǺ㣬Ų㡣Ҷһ仰˵ʲôͷСӣ˵ʵӻһҺԹһΣ˶ٿǮĴȯһֱûлղҶҪͣ˳·˵ʵ¸ԼٵûôԷԸڣʱĶˡ̻ʵĳԽӺװɫСĲ豭ҪˮڶҶ˿̧ͷֱֱעң


171 ֵĹϵ
ɣֻǺ㣬Ų㡣Ҷһ仰˵ʲôͷСӣ˵ʵӻһҺԹһΣ˶ٿǮĴȯһֱûлղҶҪͣ˳·˵ʵ¸ԼٵûôԷԸڣʱĶˡ̻ʵĳԽӺװɫСĲ豭ҪˮڶҶ˿̧ͷֱֱעң
ʲôأҿŻձһҶֵʵ
ҶŻŵ˵ûʲô
㲻Ƕôôˣָϱһʳ˵
ŶҶżһֻСߣҧȥҪֹѾˣС֭һ˳ŪҶ
ҡҡͷûо飬ô԰ӵģСӦõӽţôԷŪһˡһŲͽֽݸ֪Ҷ죬ɡ
ҶӹͽֽҲ˲õлæ˿ӣôײûвҶεǣɲɵľȻȫԼ˽ܴԶ˿ĵطʪһҶ˰첻ЧǺ
ȻһжҿǿӣЩģǵϡ
ҶһϲæǳԷһǳȻİϵ䡣
Ҷȡһνѵ֮˵ʲôҲٳˣ治ŪôһӲˣͳһڰӡⲻв
֮£ֻԱʡ
ãһʮԪѵĿһԱ˹˵
жԪĴȯٸ㡭һʮˡ˵ҰѴȯݸ˷ԱִǮó˶ٿǮ
㻹ͦǮԶ緹ͻٶ࣡һµĹˣȷԱߺҶƳһҵǮ˵
ҺʲôǮһӶɶģȴ˵ⲻǷ˭𡭡
Ҷһϲû뵽Ҽ˵Ҫֱˡ
㣡ߣҶţվ
ҽӹԱǮ׷ǰҶ죬С˵Ҳʪˡ
Ҷ조һæʶסƨɡΪΧ·ֻܹڵסǰ棬Ȼǲס
ҹЦ˳ȥҶŷӦԼֱˣˣΪӵôܻ絽ء
ڣҪɱ㣡Ҷҧгݵ˵

Ķҷ˽ݴﳵԸʻȻҶʵ
ְԺҶһۣû˵
ɶְԺһͲһô˵أ򶼿ˣ
ְԺүүĲԶղŴгһֱۣҶ쾹Ȼ֪ߴˣҲ˵һ
Ϊ֪أҶ֪С
֪Ķ֪ȥ
ھĽͨӵҪٹʮ꣬˱ȳߵĻ졣
Сͦߵ𣡡˵˵
һ£ҸĸҡҶ˵
ˣʵ
ʱûСҶ˵
Ρ㲻ôģ
Ҷס¥߶ʹ൱õ¥㣬ɴ˿ɼҶĸ׵ְλ϶ͣҲǴһ˵Ĵ
Ҷ찴壬һʹһŮ˭ѽ
裬ң쿪ţҶ˵
һһűˣվһλ긾ŮȻѾ˺ܶµĲɣƣϡԿʱһһˡ
긾ŮüĿ䣬ЩҶ죬ȴûҶôƯ
裬λǡҶҪңû˵꣬ͱҶĸˡ
Ŷ֪һѰɣǵһδкӻؼҰСӣ߾ͰҶĸңüЦ˵
ĸˣҺҶ졭æ͵ҿ񺹰ʲôĸװûģһͰŮġ
Ǻǣ˽⣬˽⣡˾С˼ϡ͵͵ʵʲôģڶʲôˣֲǹȥС̸ʲôɲҴŵģδͬӶҶĸ˰˵
תʮε⻰òƲǴһŮӵĸ׿˵İɣⲻǽӷ


172 ּҶ
Ǻǣ˽⣬˽⣡˾С˼ϡ͵͵ʵʲôģڶʲôˣֲǹȥС̸ʲôɲҴŵģδͬӶҶĸ˰˵
תʮε⻰òƲǴһŮӵĸ׿˵İɣⲻǽӷ
裡˵ʲôأҵѧǰģҶ켱ֱš
ѧ㵱ϺͿ˻ԴˮˣղҶ죬ѵѧУѧʦֱӽֵģƭ˭Ҷĸҡͷһһоյӡ
޻˵ˣʧ󰡣ƽʱ˽һֱΪҶ죬ڸղѿڶ
Ҷݺݵһֻۣõʲôûһ²ؼ߸߹ӡ
죬ˣʱһǽΧһʮӴ鷿˳ҿĳ֮󲻽һ㶣ôأ
ӿ֮Ҳһ㶣Ȼ˭ûϵıԾǣôأ
Һܿ΢Ц˵Ҷã˾ϴүүҺλҶ
СּˣôŮϵŮɣҶЦǺǵĶҼüŪ۵˵
ǰɣôǵһ簡ϴξͲͣıŮ֪ҶѧˣЦּƷĸ˼а
֣ʶҶ׾ȻҲԼЦ˵
ɲʶСΧµĺһдд裡Ҷ˵ͷ˵
Ҷλѵ𣿡Ҷĸ׹ĲҶѡ
ȡȣҶɤ˵ڲǣԺ˰ɣ˵˵ǸС˵׼һǧĻǼٵİ
ǵģΪҵҸЦ˵֪Ҷһ˵ʲôҲˣҶĸһҶҲҪŮôˣһ滳ȡǲ⡣
ҶĸһǧҫһѽǣǱǰҵ˸
бҶĸĿҾü䲻Ȼ˵Ҷǻǵ̸ɣ
Ҷô˵ŷӦ˵㿴˵ˣǻſվţС鷿Ǳ̸죬ȥ
һЬҶ鷿·ʱҶС˵ҵŮûȤòҰæ
ҶˡҺֻʦϵһڣҾͺˡģ죬Ȼ죬ôĳƺǾͼˡ
еôȣ˵ûʲôҶֱҶĸһޣǲһˣһš
ûʲôôһԽԽڵĸоأ˵ʵҶҶҶһͼûУջÿζҿܡ
Ŷ֪ˣҶȻһԴ˵ԼСѾͷǲǣԲõģҺսѣһսģǹϵ൱ѾͷҪǲԸ⣬Ҿүү˵
ֻпЦˣ¶Ҫ֪ˣû׼֧Ҳ˵ءǸϽתƻҶǻ̸̸ɡ
úã˵¶˿ͷӲҵˣҶЦЦ˵Сϸǹһǧ򣬹һ˼ӶˣҪǺˣǧ°
ҶѾǺˣǮ˵ûʲôɽЩѧϰС˵ѩ̿ԾЩǮҲʲô£Ǹ󺣶ûЩ飬һģ˵
һǧ򻹲ʲôСԽԽˣֲ϶ôߣץﲻţ¿ɽҶȵ˵
ҵ˼˵һҲòһǧԷֽһֻüͣѲҺ˵⼯žҵģеǮ
ֽҶһ䡣ȷǰ֮˽ɽɣ̸Ц֮ӳһǧԺĳɾͿ϶ԶԶڴˡ
ҶȻһǧ˵ûʲôҲϣøڵϣǮҲϣֱŲáռõҲ˵УһЩɲȽϸܣ˽ռŲù˵ٺϧԵڵǸغʹĸɲƷͲô
ģνϣСѧĿȫʡίררãҶ˵
ҲûʲôˣҾΨһҪǣеϣСѧҪ˾ҪҲΪ⼯ڹڵ֪ȡ
Ҫȫ㣡˵Ȿʹϣ˼˼ȽϽӽҺ֣ΪʲôԼֶⲻСǹ˾𣿡Ҷֵ˵
ǵģһǧҲҵģ˵˵Ĺ˾ԼҵôҲ˵ֻ̫࣬ô͵
Ǻǣ˵ôϵˣСԾôһŮĹ˾ҪŮױˣҶһЦ˵
⼯űҵ˵ֲñʾʲôֻøЦЦ
ͳ֧Ʊǩһһǧ֧Ʊ⼯ŵ֧ƱֻһԾǩЧڵʽֻҵǩֲЧˡ
֧ƱϷɿǩԼ֣ϱܲõʱרϰǩ֮Ҳֵ
Ұǩõ֧ƱݸҶ˵Ҷ»и֮룬ҶشӦ
Ǻǣ֧ƱҪҷˣҶЦǺǵ˵
Ȼˣ˽ҶΪˣҷе
СҲƨΪҵôĹףһЩҪҲӦõģֻҪ̫֣Ҷ㣡Ҷ˵
ʵҲûʲôֻҾ¶Ͼ˵⼯žİɣ˵
¶ȫû⣡ûģԼǮ׬Ҷε˵
Ǻǣҵǲ£һҸ¶ȥһЭǸ֯ĳѧУſڶҾ˵


173 ʾ
֧ƱϷɿǩԼ֣ϱܲõʱרϰǩ֮Ҳֵ
Ұǩõ֧ƱݸҶ˵Ҷ»и֮룬ҶشӦ
Ǻǣ֧ƱҪҷˣҶЦǺǵ˵
Ȼˣ˽ҶΪˣҷе
СҲƨΪҵôĹףһЩҪҲӦõģֻҪ̫֣Ҷ㣡Ҷ˵
ʵҲûʲôֻҾ¶Ͼ˵⼯žİɣ˵
¶ȫû⣡ûģԼǮ׬Ҷε˵
Ǻǣҵǲ£һҸ¶ȥһЭǸ֯ĳѧУſڶҾ˵
СӵǿǵͦȫҶһЦ˵ˣС¶Ҳ̸ˣͷɣ˵ţʹϰΧȡڲ輸̿˵С˭Ҳ˭ɱʹ죡
˭Ҳ˭ɣϴֳʵңɱʹ죿ô˵ҲǳⲻΪ
Ҷ¶ɫ³룬˵ϴµĴʧϸҺˣһ͸ı磬ȻȻˣ
ǺðɣȻҶдˣԵ㣡˵
ϴһִӡΧֵֺĲܴˮƽˣ˭ִ˭ĻʤʾͱȽϴ
СȰɣҶǫõ˵ҴԵĿһ˿벻ᡣ
ҶǳȰɣ˵ӣҲһ˳ˮ顣
ãҾͲˣҶ˵Ȼܡ
ҿӣѾһͷһҲ֪ǫء
Χɱ쳣ĻȣСʱԺѾûпԷӵĵطˡȻԺաڴһʼҵصҲȽϴµҲȻһҲȻһʹҶĻɡ
СδַȾʵҶҪΪôɺϵˣҶ˵
Ҷʵˣµ쳣ҼװԵ˵
ˣСͱƭͷˣʵҿ˳ʴʦˣ徹Ȼô׼滳ǲǵԡҶָָҵͷ˵
ʵʹĻ˵ĴԣЩģ̾һ˵
Ҷ۾һ˵Сһǵһֹ۵㣬Ҿúе
ˣͷӣѾˣ㲻Է˼Сóأʮ㿪ʼͽǳԷ˶ˣҶĸ۾վſ˵СǳʱϹͷٳһû¶СҪһи̵ģ첻ðϹͷ˰
̣Ҳ̫˰ɣ˵ҳԲԷҶʲôϵòֿʼ˰ɣ
ԷԷȥҶЦǺǵ˵ôˣ
쵹û˵ʲôԼһܻط䷢ȥˣҲСӿ϶ˣҶĸ˵
ǾСȥҶĿ˵
һһ͵ģǿ˰ʵˣûôԲѵظĸ
ǸȷʵЩˡҲ˵
ǾͿԷɣҶȥ캰СȥҶĸ˵
Ҳŷ֣緹׼ĻһķʢѼȫȻƿʿɣǰȻ޵Уơƺʹͳ׸ɶԣƺȲ˼͵βˡ
СĸĲ˺ϲθڣҶĸʵ
ҿӴεķ˵ĸĳһžʳֱˮ˿ЩǼĴƵĲҶпڸ
ǺǣҶҲô˵ģ㰮Ծ̫ˣԺҲܵҶִҶĸЦǺǵ˵
˻ֵʵ
ĸһŶ˵ţҶĸգգ۾˵ǵõ˲ĸҵ洫Ŷʤ
ɶҶõ洫ʲôϵȵȣѵڰʾҶԺ󡭡
СҶ㻹ҶžƱ˵
ҶĲٺˡ˵ѾҶǿȰ˵ˣʿɣٺȥ¾Ҫˡ
СӺɷûоôУٸһҶ˿ûҪŹҵ˼
εĶƱʲôûоҪǺơƻǰ׾ƣҸ˵½жûҶֵģƣһֿ־СϱƨΪʿɡ
Ҹհѱӷ£ҶĸҶĸƿϣȻҶ˵죬Сһ
衭ҶˡܶˣܡˡҶҲҶĸǿȰ˵£Ҷ챾Ͳʤʿ¶ԺѾʼ־ˡ

ֹ֪˶ʱԺһ˿ѵʶҸо˰ҷ˴ϣҾʧȥ֪
ֲ֪˶ãҸоһڸͷʹѡÿȶ˶֪ѾԺĺ֢Ȼҵ־ûȫѣߵĸоȴ쳣һҵߣһŮ˵塣Ҹûü룬ǱʶѾǰ˵˫ѾԾ˫塣ǹͼͦĸоҲһ㶣ԲģСѾͷûô󣬵ǳޱ


174 ƺ
Ҹհѱӷ£ҶĸҶĸƿϣȻҶ˵죬Сһ
衭ҶˡܶˣܡˡҶҲҶĸǿȰ˵£Ҷ챾Ͳʤʿ¶ԺѾʼ־ˡ
ֹ֪˶ʱԺһ˿ѵʶҸо˰ҷ˴ϣҾʧȥ֪
ֲ֪˶ãҸоһڸͷʹѡÿȶ˶֪ѾԺĺ֢Ȼҵ־ûȫѣߵĸоȴ쳣һҵߣһŮ˵塣Ҹûü룬ǱʶѾǰ˵˫ѾԾ˫塣ǹͼͦĸоҲһ㶣ԲģСѾͷûô󣬵ǳޱ
Ҹ͹ܲôˣ֮˵쳣ǿҡҺȻѹůĽϡ
ƽͬǣʱ쳣ЩҲû⣬ΪһûκεǰϷһЩҲġ
µԻһзһƺʹ֡
ڸͲȥ˼飬ǻһѾռҵȫ鲻Խ
峿ġ
˯еұһ˺ѷεĺѣһĬһл㱵۾һ㶡ҶӣҵԱߣֱĶŴһɫ޵÷
һȻ뷨ԺﻮҰҶȦȦˣҵԴһӣģѵǴ˵еľƺ̵ģ˭ãȻԼʦXXˣ
ȻҳҲʲô˾ӣҲҶǷ֮룬һǰ׶ûеľͲȦһЩȻ˵ģҺɫҲԭҲûиŮ˷ϵ
ҶɵǶ˿ûע⵽ɫԵĶǰĲΡҲòϣҶҼŮõģǰͻ̣һ׸ⶼûСտѧʱҲҶ췢ʲôķˣɾûô״ˣ
Ҷ˿ԺһƬңʱԼ㣬һֱ˺ѵĸоԼԣһͬˣȻҶŮ֮ûʲôԵʵɵӶ֪ô¶ˣ
Լ׵壬ʹǵɺ죬̲סԼԼѧXXˣҶĵһͷǱǺܿʹͷ˶˾ƣ˭˭˵ģ˵ˣԼһ¶ȥԼҲӰ졣ҪǣԼΪʲô˯һŴϣһѹ·Ҳɵ㣬һ뵽ԼĸҶʲôˣԼʵܺߣڲ֪Լĸµȫף
뵽ЩҶ췴˾ͷˣʵҲûʲô˵ġԼ𣿺һҲԼĸĸҶҡҡͷоȻһ˿ϲΪʲôϲҶҲ˵ѵԼϲڣԼѧĲҲ̫ˣ
ôˣû¶ɣҿʯһǶҶ죬СĵʵѾͷòܴ̼ȣɵ˰ɣ
ˣҶתƽʵ͸ղˡ
ˡǸûɡҿƽҶ죬еȻˡҴ󳳴һһҶ⣬Ҿúܺ¡˭֪ƽıʲôأ
û¶㲻Լ𣿡ҶָűѪȾĴ˵
Ҳ֪ˣҲǹġǸΪε˵
žҶͻȻ֮˦һƣŭڣ㻹Ǹ㶼ѾҸˣ˵Щ𣡡
һ⻹ҶôֱĻ˵
ҡһḺģ̧ͷҶ˵
㸺ô𣿰ȻȢңҶһ˵
ҡһʱҪ֪һޱ֪θ롣
ʲô㣿û˵˰ɣҶߵ
Ը⣬һӶõġһ˵
Ը⣿ô죿㲻Ҫؾᣬô죡ҶȻޱ顣
ʲôô죡ôô죡һģЩͷ˵ǰȦģô¶˸ǿ飬Ӷ׼ȥ
ʲôиôô죿˼ұ˾͵ϵù£ҶҵĻҲƲסԼĸ飬
ҿŸղŻúõģתۼ͹ηҶЩ֪롣ʶԼոЩˣ˼һСͱô׵ĸˣ˭˭ίһУܲ
죬죬죬вУ¶һȱˣҸϽȰ
Ҷ˹ңصĿ޸ͣ
ҵС̣ôܲްε̾Ҵˣﻹȱˣ
ҶȻҡ
ҪǶ׼ܿĵĻھװɣ˵ţҾʹӷڵϵ¶ͳֻһ110
ιǾ𣿡绰ͨ˵Ҫסǿ
˵һ绰ͱҶһ˹ȥˡŭĿԲĶҺڣ転㣡
ҪұץܿĵĻԸþҸץˣ˵ǰŮϻмžӨ飬ҵһɬһеһȫɵģĪĪĳ֣ҶҲǸֵСŮˡ
㱻ץզ죡Դ¿˰ɣƽʱͦģôܸɳôɵ¶ҶС
㡭ϲȻҶô˵ǾʹѾԭˣ
ڡҶһ£ҧ촽С˵Һϲˡ
ȻСһǻĴҵĶС


175 ʲôû
Ҷʱڵˣ
ڣҺϲˡҶԴ˵ȻܻҲ㲻ڵ顣ңĪһҸղǸҰŮǰɡʵƽʱֻġղһ͡
Ҷû˵ȥǺڴϡҲ˵ĹϵΰɣʵʦҲûʲôδļоͻΪһձ󣬵ھʮƺǸܻɵĻ⡣Ȼʲô⣬ǻǺġ
ҼҶе治֪ô졣ȷʵ˵ҲܰˡѵҰˣҲ̫ܡȻΪҵŮˣҿ϶ҪֻҺĿǰĹϵǶ˱˴˶ΡҪȴЩһţ֪ҶǷܵˣǺƽ뵽һҧЩ黹ǰ˵ױȽϺáҶĽܲˣҲûİ취ˡ˵죬ȻЩѾΪʵôҾθҵһЩ飡Һ֮ĸ֮ĵģеþء˿ΪҲܰˣһֽǶǣˣȢ㣬׼ðһĪŮģҲͬΪˡҵ˼𣿡
ҶʲôҲû˵ЩȻܿͻָĵ˵ɵϣҶģôϲһСüСأΪ˭ҵĵһΣôⶼʲôˣΪұ˾͵óΪŮˣΰ㣡ߣҪǿͻСɼֺãµǰ;ͱþץˣһ㰡
ȻҶ˵ɫԹıȴ׳˼
죬Ұѻ˵꣡ǿĵ˵ҲӵͬҲӵڵŮˣһӶǣҲҵŮί
Ҷˮץסһĵһ۾һ漴еˮֹס˵ʲôˣСţǶ̣
ԸҲҵţһһġҲ˿ԥ˵
Ϊ˭ʵۻӡذȢţҶ첻м˵
ʵʵǵҺյ
ʲôҶ쾪˵֮⻹Ůˣ
ʵϴġһһλŮѣҲѧУġһģгޱҽ͵
ޱҶһ˵˵Ǹ꼶ȫѧһǸǺӣ
ǰȻ˭˵
ǸŮӺľģôᡭǲƭˣҶü
ûСʵҲ֪˵ĹϵǳãһҸЦ˵
ҶŴͰû˵һŵڣ㲻ҰɣִĶŮӢ
ûСҲ뵽ȥҼ˵
ҶȻҡҡͷֲԼϵˮܣ̫ˣҡҽܲˡ
ҿ۵Ҷ죬˵İˡЩᣬЩ
͵ʲô鶼ûɣ֮ܵġҲΣ飬Ըġ˽죬һң㻹㡣ҶʹһЦ˵
ɡһ˵ʲôҶʹҵҪ˵ˣһõĻҲδɡ߰ɡ
̾˿һ˵ʲôء·˷ţȥСĵĹˡ
Ҷ쿴ԶȥıӰеĸһ˲ȫйһͷԼı棬ˮһ
ܵʲô鶼û𣿿²ܡ
Լ컹ǸСŮһҹ֮ͱŮˡ˶ʮһ֮ûˡԼȻޣҪͱˡ
ҶôҲû뵽Լĵһλһʧȥûлһε龰ʻƣ͡Ҷ첢ʮֱصŮˣûҪѵһ»֮ҹҲҪ׸ܺԼһˡû뵽һξôĪûˣʲôо֪֪ᷢЩҶԸԼѵġԼѵģԼ쵰ȥԼҶ첻֪

ޱ߳ҶķţҶҶĸˣڿ￴ŵӡҳҶĸε˵Сˣ
šĸûʲô¶ҾȻȥˣҲεĵطһҶһ治֪ȥ
һɣһ緹ߣҶ˵
ǲˣһҹûؼң˸õˣҺѿЦЦ£ҸЦ
ǡðɣ㡣Ҷĸ˵

ŮôҶĵ˵
֪ȶ˰ɣҶĸ˵
˵⣬С˰ɣҶ˵˵
Ҳһѳʵĸо˭֪ôˣҶĸ˵
˵Ů˰ɣҶĵʵϾʲôûһ˯һޡ
ӦòᣡİɣСŶ˵ˣŮҪǱˣͳ󺰴ˣܰ˯Ҷĸ˵
Ҫû˯أҶĵ˵
Ů˵һ֮ѵĺģ˯̤ʵŮˣҶĸŵ˵
ҶεҡҡͷûʲôãȻô֮ĹϵСİΰ
ôˣ㻹ǰིʦأҶĸһҶ˵
ôһϣ첻Ҫĸģô˻ûѣܲżôҶ̾һ˵

糿쳣紵ϣҵͷ˲١ҶЩʲôˣ
ҵӻһƬҶ췢еʵʱˣȴ̫ͻȻˣЩֲ
ķأȻо¡һӣҶһƨϡһ̧ͷҲСľȻһơ
һTNNDҾȻײһܳƨɺ棬¿ҪƲˣܳЩ죡
εҡҡͷҸղһʱ
ƿţ˳һҵķ˹
ô¶Ǹţ˵ͨ¹ԾȫټײĻһܳһͿʼҡ


176 ķ
óһӣҪҵĳƣɨһ֮ɫ̱˱䡣XX0077ֳƿɲܹϵģǿСգ
һͰĶ˵˼Ҳй°벻Ҫ⣡
ﰵԿУԼôôùأôһ¶ܳģ϶ҲǸͷмģԼǵģһãǵԼһǣ
ףڣô㣿ܳһŮӣҪŭǼҺ󣬲һ㶡
ޣһӾϳˣŮӵĽޣ
ǲǿҵĳ˳۰ⶼڶˣ޹Ÿ˵˭ῴѾͷЦ⡣
λʶǾ˽˰ɣ˰һʶһһܿˡ
ϴΥºòãС㡣̯˫˵
ξͱңްһ˵
УҸͲ֪ĳˣ⳵ôɫˣУôҲˣֵָ˵
ˣϴβ˸ˣ̾˿˵ʲô⣬ҵĳϹһŵĳӣ˻ΪǸأмͽˣһС·Ͻң֮Ҿͻһ
Ǻ⳵ɫʲôϵѵ˼ҾͲ֪ܳˣĪ˵
ΪԸⰡҵĳǰ˸ŪˣԲŻ߼ȥһᣬԭǸɫһ뵽ͬǻǮһɫ۵˵
ȻأǵóôҼʵ޻ɵĿɰôĳô㻻˸ɫ
óѣƾǣңǲˣЩȫҴˣڻҽԺأ޵˵
ҺѾͷһҰֲӶŷɥ
޿˵ı飬ͻȻʶʲô̻һɵӣ˵ҡƽʱģֻ̫ˡ
Ȼڸ鷽ǳٶۣǾɵҲܲµѾͷ˼Ҷǲ̫ðҪ˵Ư޵ȷƯȴûֺչ
ŶֵƷˣ˵⻰ԼһӣⲻŸ޻ؿ϶ܷŹģ
Ȼ˵ǰһҪһ³
գĪİҶˣҵĸѾҺˣҪٽͽһޣǻòһˣ
ĳòҲûʲôɣܳʵĺܣ㿴ҵĳűȽϲأָָ΢еͱոѾײĽݴ˵
ܣѾӦˣǲҰ޲˵˵
ΣжҲΪҶ鷳أûպСǴӿڴͳ֧Ʊǩ֧Ʊݸ˵ǺðɣҰǮ㣬Լȥһɣˣɣһ¶
˵꣬Ҿͻ˻֣˽ݴﳵ棬ţ뿪
ҧгݵĿе֧Ʊߺ޵˵Ҿô𣡺ߣϲҵģ˵꣬Ͱе֧Ʊ˺˸飬˿Сתᣬһȥѳ÷ɿ죬һ
ֻʣ²ԶǸĪĿȺȥ˺ͳҡҡͷ㲻Щˣ˼Ұײˣ΢Ц˼Ǯô
Զңڵа޵ľٶһǲеˣһ̾ԴĪһ˲ϡȻ溣ǳޱܿһޣҲôĶðɣ޸ȦˣҲ˽ҵԸƱز檳ȺֲҪ鷳ԺٵΪ
ҵĽݴﳵѾҸײòҲ̶ˡҲõ˻ʱˡʱҪǿһȻ˼һΪ˰ʲôţƦå۸ͷ
õ飬һҪйĳ嶯֪䣬ѳͣһưɵſڡ
˵ʵǰưطӣܶ඼ǳˣǷǺܶࡣȴʲôȲ˵Ҫǣ⸽ĳӣǹţ


177 ưɼ
ȵʲôߵݸһMENU˵
ƿϰ׸ɡҿûǷݵӣ˵
һŹֵĿңưûа׸ɵģֻܵˣһ˵һưɣһ־ǣǴҲġȻųǸ񾭲
Ǿưûа׸ɣʿɻơơְҵԭ򣬴Ȼ΢ЦĽ͵
ûͲȥ𣿡ͳŰԪϡ
ûнӣԽ˵˼䣺С磬һ°˺̨˵¶
С磿ǲ۵Ӱ桶Ӣ۱ɫС硱ʲô˵ʱ򣬾ͼһźΧŰΧ滹Ÿǩ˿첽˹͵ӰС絹мƣֻ˳ʵеԲˣĴӣʵ̫ˡ
СߵҵǰԴʵô¶ʲô¶ˣ
ҪȰ׸ɣ˵
͹ˣСüͷʵ
͹ˣǮȥ򡣡
СһƨҵĶ棬ƤЦⲻЦ˵λֵܣǵһɣưоưɵĹأưǲ׾Ƶġ
ôǮ𣿡˵ͳ˼ٿǮϡ
Ǯ˲Ӹ㣬辴ƲԳԷƣ˶֪ưɵĹأҿ¶İɣСһӣ˵
ΪҪ¶ģ㻹˵𣿡˵
ģɣŲųȥСվָҺ˰Ұȥ
С磬ô¶𣿸¶ү˰ɣСһлΧĸˣȾͷһϵå
ϴ˭ɨһȦ⼸ˣսµˣϱͲֵҶ֡ŻƽջУһӵģʮжˡ
ϴ󣿲٣Ϲ˻ˣϴȻСˣһͷСåָŵ˵
ȵȣСһ֣˹˵ֵҲǵϵģǸŵ¸ģ
ڵҲкڵĹأһ֮ǰԱţôˮԼ˴Լˡ
¸磿һ㶣ôðһ¸ˣǵϴǹתһʵǵ¸ϴ˭
ģСˣǲǣһƬǵ¸֣ƨͿţǵ¸ϴ㻹𣡡СŭΪں߰˳
ߣûôûԵģһ飬ǵ¸ϴ˭Լû˵ʲôԼ𣡡˵֮ʵôϸһ´˹£ҪǣҸɴͲмȺսµ˶֡
Ҳ㣡ǵ¸ϴ磡½еĺڵ쵱Сǿŭ˵
磿ôأһ֣ѵֳİˣôСһʶأ
ʶ磿Сұ֣æʵ
ʶʵʵ˵
ݣǲˣ棿ֵǣϣСӺųȥųȥСܻ˵
ȻȷһﲻǹˣǾͱҲˣһǹˣҶҪܽһˣû𣿸ֵطŵ˿϶һˣһһǿɾͳԲ˶ߣŪɶ군
վûӦͲɷ˵һ˦Сϣ

С緢ɱһĺ񷢺õͷһ˲ǴѪ˿ס°ͣͻŴѪ
һӴʵᣬһ²ܳԶˣʵҲûôҪˣһԴӾֱһɳȥˡ
ģҶ֣СҸɵˣû뵽˾Ȼĵ˵־Ͷ֣һǰ׶ûУֱϻʹд̼ŷӦһű׵һָҽеŸɶȥ
ԱߵļСåղŶҵľٶŪˣһ˼ı飡¶ǲûҼܶ࣡һԼǹƥ͸¶һȶִ˵ǻͷһؼѵ˳ıӵ֪¶ʱСŻԼϴ󱻴ˣ׷׳˹
ȺСåƽʱҲǴܶݵûҷС类һӵ˴⣡ë˳ֳԶһƿӣҾ˹
͵Ϯϴҽֲˣëų˹
վûκε㣬ƾٶҼֱΣë۵ߵʱֱһеĺƿӣһߣëͷ˳ȥԴײ˸һϣѪ˫һף˹ȥ
սëһıȽϱ뺷Ĺͷŵ˹ɵһһûüֵʱһȭСֻŻŻһҽУͷӵӣ˫סС˵ϣͷĺ黩˵˸λ
ԱʣµСåҳô׺ݣ˲ͽˣһ㶣ȺֳҲöˣ˿ûη˼֪Ķұ˹ֱҵԴк
ģҪɱ˰Ҫͨ˵Դϻ̾ԽѣܿԣҲְͲһһ˹ȥ˫һһץҹһֱӾͰ˸ֻ˵һһҳҰԲ״ڷֱ䡱һײһ
ֻֽۡУշһ룬ûѾ˹ȥҰѶȥʱ˵̯һһԣ
С羪ĿңָҴеţţ־ͱ߰ӽ㣡
˵꣬Ϳ첽˳ȥ
һЦҲû¶Сåܴ˵ʱõļܵʱΪ˳ӳݻġ
ԱҶɵվڱ㱵Ĵ߽е
һ㶣һϽƨƨߵ˹˵Ҫʲô
һϰ׸ɣ֪ûУҺʵ
УУϾȥԵһĿ˸ղȫѪȹ̵Ĵߴʱĸ˵֣ӶҪˣæ첽˳ȥ
ֵܣֲһߵǰ΢ЦŶ˵
һɣҵ˵νֲЦˣ˶ұеĻҲ˲١
ĻɣеľƱ˵
㣡һơ
֪λֵ߾ͰºֵһƵݸҡ
ҵ񡣡ЦЦ˵
ҵֵܲڻŵҰɣȵŴ˵
гôҸܲ׵ģҡҡͷ٩ֵط˽滰ʶ˿ԳΪ֪ĺѣǳ˾ưɣ˴ͬİ·
ֵ֣ܵҲһݳĹʵ
˵ȥֵʵ˲ҵڰɣΪֹҲǸϲˣ
Ǻǣֵ¶ˣǱ˵ı;Ƶͣſֱ˵˵ıĳǱڣ˽˱֪𣿡
ҺһȻ뱣ڣҲûʲô¶ͼ˵ǵӰ澭𣿡
ֵܹȻ˵ţӿڴͳһƬݸ˵ճ£ҵƬֵܿǹ˾ϰ࣬нٻԪ
Ԫûиͷȥһ¶׬һ飬ʲô˾ҽӹƬһдȫ˾ҵܣ¿
ȫ˾ҳһ¡ҷƬ棬ֻҵд˾רҵṩڡ
ǲһƸ뼸ģҰƬ˿ڴ΢ЦŶԳ¿˵ͷ˵ллһȥһ룬Ȼϵ
õģǾͲˡ˵ͷ뿪ϣܹٴ
ܿ죡˵
ˣղǵȺ˶ǵϵģ㻹Ǿ뿪ɣǸС϶ǻȥҾȱȥˣûû˸㡣Ȼ뵽ʲôع˵
õġû¶ġҡҡͷ˸νЦݡ
νȭѵУ㻹СЩɣͿϧˣҲ¶Ҳû˵ʲôת뿪ˡ
ҺŴ͹ϰ׸ɣԵõıĿһϵ¶ʵ̫ٵˣܿҶٵޣͷһηǸͷβĸ׳գ
˼֮ʱСǼ׺ݵҵĶϣ磬ˣѵּˣһҪ
ˣûã治֪СôһܰСܣûϢһС磬˵ҵҪ˭ôĵӣֵĳҰҷǴ
ȻȻֹȡ֮һּĵĵ˵ѽԭݹٰӼڣ
̧ͷϸһΪ˾Ȼǹ¶ҶڡĳƺеЦãԴϴαǼСܽп֮һʮʮ٣ùֱϵ¶ϴϴ󡱽Сڡˣ
ĸҾһ˵ڣղŶеˣ
磡ӴĸֵܣС粻ָҽе
裡һ˹ȥŭڣǹϴϴɣ
СձһƣֱһԴ߶߸ߵƻһ
С˫Щ֪룬սսĶ˵ڣ
ߣһСƵһ˵Ϲ˰ɣعүҲˣ
СزʶԣȻ֪ǰ˵ǸɶģĿ˿϶ȹϴҪǿƣ
һ뵽СҲ˲ʲôӲˣܹĶ˵ڣղŶеຣСҲأ𷣣
ˣһ˻˵¶ɣӣҲ֪ͨˡǵ£Ժ¶õԣ֮ǰ˵·ңҪʲôǿƵĹӸ硢棬֪ôģ
ҵҲòˣҲûҪ̫ϾȺ˶ǹ¡
ллллڣСжµ˵ȻҴӦ¶߹죬ǾʹѾԭˣôܲأ


178 ڹ˾
ڶһ磬ҰƬϵĵַǼȫ˾ҹ˾½енϡ٣ȴҵõһȥ֮ͺԾһ£ҹ˾֪Ȼߵģȫ֪ܶʿͳɹʿıڶǴƸģ˵ĸ߼˽˱ںܶ඼ǴֲģӵкܸߵĶӦǰʱ½пݳĴӱ˾ǵĿͻ֮һ
뵽ӱСӣҲааһЦʱҲкܶ಻Ϊ֪һġ
ʲô¶𣿡Ӵǰ̨С΢ЦĶ˵
ǹ˾ĳ¿𣿡ʵ
ԤԼ𣿡ӴСȻ΢Цʵ
ģƬ˵ţҰƬݸ˽ӴС㡣
ӴСӹƬһֻҵԵȣҴ绰ʾһ³ܡ˵ţǰ̨ĵ绰һߵĺ롣
ιܣСţһλƬҪ˵꣬ӴС̧ͷ˶˵ôƺ
ͺ˵ưǸˡ˵
ܣ˵ưǸˡţõģ֪ˡӴСҶ˵绰˵ȥܵİ칫ڶ¥¥Ȼתڶҵ񲿡
õģ֪ˡлл㡣΢΢һЦ˵
ӴСȻ˵
ҰսӴС˵λҵһȹšҵ񲿾칫ҡӵšţֻ˵
ƿţͿھưǸ¿˿һϰϣԵõĿűֽϻһðĲˮ
ǵôûмǹ˾򣿡¿еıֽҺͰ˵
ǹ˾ʱǲ̫ˣҪĿԼѡڡʼ磬̯˫˵
ŶԼƸ뱣ڣ¿һ㶣ϸشҰ죬˹ԼˡϵĴ·ȻװһǼ۸񲻷ƵƷƻھư̫谵ˣûдϸȻ£˼ҽԼĹ˾һһλǮĹӸ磬¿ΪԼ˵ĻЩաε˵˼˼ҸˣȻҹġֵɾĲصˣ˵ҵ񣬻˵ڹҡⲻҶˣ
ûϵһЦ˵ܣҵȷûйֻǸѧѡ
¿ľ˿˼϶Ǹ󣬲ȻһѧôƸ뱣ڣеֵǣ˵֣õȥұǵеɻ󣺡ҪƸ뱣ֵ֣ܵ˾ﶼûĶ֡
ǺǣܴܲҲұ¶ʵ˲ϲִܣֻЩʱ򱻱Σ˱ڣЩܶ༦ëƤС¶ھưǼ¶òȥˡҡҡͷ͵
Ŷԭ¿Ȼ˽⣬˽⣡
¿վҰһӣȻһԵϱӸҳһȲˮ
ֵܹգ¿һͻϵǼǱʵ
աڡԥһ˵ԼҲûʲôģҶ⹫ݲһѧ
ԭ֪Ƹʲôıأ¿ڱϱдʵ
ﶼʲôıڣҺһȲˮʵˮζ治ղҿ¿ĲϷвҶõļƷǰ衣зֱӲ衣϶ǳ¿Ϊ˽ӴͬݵĿͻ׼ġҸղ˵ҹģ˿û׼ݵľӲˡ
ṩıи˾ΰ˽˰ȫ֣ҪҵľǸ˽˰ȫġͨڻ϶ͨ˵ȫٵĻСåʲôģɽְҵֻ߸ݵĽɫΪˣ¾Ҫǹ˾ĸ߼˽ˣЩڶǴֲӻߵȭģӵзḻĸ񶷺Ͳ飬ٳӦҲȽǿֱڵӶҲǳߣ¿ְҵĽ͵
Ŷ˵ָ߼ĺ𣿡Ҳ̫ŵʵΪǴ⼯žٰ˽˾ƻϣӱ˵ڼֱǱ
ȻȻҲԲǵļ۸ǹ˾ּǣÿһͻֵ¿΢Ц˵
ܣһ¼۸ɡ˵
߼ӶʮԪһЩĴһԪԪȣʲôҪ𣿡¿ݸһƼ۸ļҡ
ҽӹ۸ûпַϣ˵ֻҪ¹еˣҶӶ֧жҪˡ
¿һ㶣Щ˼ĿҡȻ򲻴ڿҲЩ̫ˣôܴԼ˾Щ߼ܽӹеĿ϶ҲûһҲаʮѵ˵ģжҪˣһ¿ɾǺü򰡣
ôܣǶҵⲻȤǻҵҿ˳¿룬ʵ
⵹ǣֻҪʵ̫ˡǹ˾ıҲѵ¿һʵ
Ȼûʲô壬̾ȥһ£˵㻰ֻҪֵ߹еҶнƸãҺɵ˵
Ȼô֣ǳĳֻùˣֻǰǹ˾ĹأҪԤٷ֮ʮĶġ¿ЩΪѵ˵ϾԤںܶǮ˿Ƕ˵ĲΣڹ˾Ĺ涨ֲò
ûϵҰ˰˵Ҳ湫˾£˽ģ˵Ҵӿڴͳ֧Ʊǩһ֧Ʊ˹ȥ
¿ó֧ƱЩͷôʱǩ֧ƱСǩ֧Ʊĸ֮٣¿Ǽʲôٶˣٷ֮ʮĶ˼ֱӸ˰ٷ֮ʮˬ˴򽻵¿Ҳоǳ֪У̬Ѻࡣ
ԵȣҴ绰֤һ¡¿˵꣬һ̯¶һεı˵û취ǹ˾Ĺء
һЦʾ⡣Ҳ޿ɺǵģ¿Ȼ˾һŵܣȨҲСˣǱϾҲֻǸ˼Ҵ򹤵ģԼ˵ò㡣ң˼ƾʲôֻأ˵ʵ¿Ϊ˴µҺϲ˽嶯¶ͷͷǵëһϵĺ֣֪ұ˾˶Ǯڵ˲ţԺлŪ⼯ȥаš
ӹ󣬳¿Ѿȷ֧Ʊʵԣ˵Ķ˵õˣھȥټ˾ûıڵ䳡Ŀˣ


179 дּӱ
տʼ¿ټ˾еľѵϵʱ˶Ϊ˹˾˴ͻܸˡ¿ҵ˼˵ʱ˵̳˲мһˡǿҸɴͺǻϵȺŵġͨıԱҷ¿ͽ˺üҲû˿̨ҹС
Ϊ˾ãдֱǶǵ衣ûһ˴ˣΪҿӶǶһ޶޽еģʮԪ൱ڶڵļ۸ڳЩˣûмӵ˸Ӷ
һСӰͲסߵ˳룬ɨһ۶˵дԣǳ󻰱Ҫ˵ǰ棬ȭۣ֪һô죿
СӴһһƬЦΪڶ˿С˵пܳΪʵ
ҵȻһЦԴ˲⡣ޱ˵ңһḶʮ飬Ҳ׷Ρ
ŶأСӵôߵ˵
Щͷˣ˵ܺЦ𣿴ҵûʲôǲ֪᲻Ź㣡
Цԣǹ˾ͲˡҿƢ࣬ҪҸոһѾˡ
СӱٳЦһҵԲӹһ仰ҭɫࡣ˵һצץԸͨˣпܻóѣҿһпνٳһַʽȥƽ⣬ʮַأ
վɴҲ㣬ȵСӵֿҪץϵʱȻ֣һץСӵϣһֻɡһСӵ־ͱŪ˾ʡҲŪҪ־͹Լ̫ˣֻ΢ͽһ¡
СӲҽһӶһͻıʣڳ˶ˣǵĿҲԭĲм˾ȣΪϸС¸һжûȥͱҴˡ
ԣһĿĴ˳ĺ͸ͷͿжϳ˾Ǵȭеĺȭźܶ˶ⲿӰƬ֪ºȭкȭͬȫûʲôԵģôôûз棬ûͣΨһĿľǽԷ
ߵĸ񶷱ʲôȭɲƸ񶷱һЩܼ޵ıЩʵȷܸߣͺȭȣʵС׼ס綥ĺȭʼǰٷ֮һ٣Ҳ˵ÿһҵ
Ǹ񶷽---ȭܴȭ˵ս֪ŵ˵һȭʤһͷϻһľͷϻ
ǰ󺺾һˣ˰̾ͿԿЩʹµĺۼ˵ֽ֣Ѿٺòˣ˵ڣȻҲΣգΣպԭȣǼԺԲˡ
ҿӵȭ߳ʲôͬһơ˵ʵҶЩ˻Ƿǳġ
ǰĴһ㶣ƽʱԼݴǻĪ˾ֻм߲쵼֪û뵽Էһ͵ݣ뵽ղѴ֮ͽСӣʶǰ˾ǵ֮ɵʮ־
ӹȴҺʧȻûܴ߹һУΪ˿ľһӺݾȴ·ԣУٳڶͬ飬ûаŪˣֻһƽ̨ȥ
̨ļҲûмܵסһеģȻҸûʹȫʽҲƽõĴɾܽԷ򵹣ȴˡ
ϵ˵ɫҲɾȱ˾η¿ҲǷǳľȣΪҹеļ˵УԪĸ֡
¿ԥһ£ûϹ̨ļ˵Сȥԡ
¿˻һʱһɧСƱڣƽʱ׶֣¿Ȼȥ̨ԣ
Сȴ˿ûκεɫأ˵磬ҿ͸·ҿ²Ķ֣
Сһ仰ڳбڶһСڽ춼Ǹ쵱һ㼶˺öΪСҵмѾһһΣĳҵĶ³ȥĳСǢ̸⣬СΪУӹұصķȨ֯ҰսӷСȻǹֵ£漣ıλ³İȫºСȻˣȴ쳹ҵö֮СҲΪƣ
СȻ˵²Ķ֣ڳ˲סˣ
ǳ¿棬Ƚأȴ˹ɫصʵСȷô
磬û˵Ĺ˵·ԣһʤ䲻⣡ÿһжǡô飬Ȼһ붼ҽԺˣСҡҡͷ˵
¿˵ͷ˵˵ȷھưĸСûͱſˣ
˵ôãôҪұڣСЩ֡
Ǻǣ֪˺Ȥ¿ЦЦ˵
Сһӣ̨ȥ

ȫ˾Ĵͻ
ǹ˾νĶɵ¶ʱһ㾯ûУŮһΣˣһ˵
Բ˾ѾʧְıӦĴˡͻЦǸ
鶼ˣʲôãŮҪʲô¶ܵ𣡡ΪӺ
֡ˣҲҲûʲô¶ԵһλŮ˵
̾˿˵Сˣְֻǵ㣡
ȫ˾ͻϼŵĶ³ԮΪǵŮӱˡһʱ䣬ԮǽӵһЩĪĵ绰ͿţԼıſڣܿɵ˳û
֮˵Щ˿ɣΪЩ˵ĴŶ֣ϸײĶУдģдĸؤƵģЩҲ˵ʲô⣬ؼǣԮۿһһˣڶ쾹Ȼ񹤣ԺжϣЩȫαװģǵ׶Ԯǰûڱ
Ԯ֪ϴε黹ûнǸΪǲ׵ưոݵģ֪ͨΪǻڵЩЩɵĪ˺пܾǻΪ¡
Ԯ˼ξɵ˾ں׽ԲһǾ뿪ֱֻڴλòһαץһɵˣȴʲôҲûʳϾ˼Ҳûʲôûзɹ涨ڱ˼ſû취˿ʱ䣬͵ð˸ˡЩ鼸ԮŪýͷö˾鶼޷ȥˡ
ԮȻǿƣϵҲܹ㷺ڹںЩЩȴԺûʲôô˸Ͳ·ƣǵǣǳô
εĿԽдԽһڣӱ˾Ҳ޴ֻ֣пţҲûʵʵ֤֤ЩĻָʹǻΪȥץˡ
֮£Ԯֻٴΰϣ˽˱ڵϣ˾ΪٸӱҼڡ
ȻԮղŵĻҲ΢һʵԮƽʱǺܺͰģֻһʱ䱻Щ鷳ŪýͷöټϵŮİȫ˵ȻЩŮȰԼԮƽϢ˻˵˼ղҵĻһЩ
ûϵûϵǹ˾ĲãҲӦõģæ˵ǰԮǵﲻϼſ˵˾ĳͻ֮һŵıԱƸģλүˣ˼һ仰Լ˾ɾʧ˼
ҪĿٸСһıڡԮ˵˴еĿġ
û⣡֪ʲôҪ𣿡һ⣬
Ҫõģҵ˼ҪһЩǮңҪӶ𣬾ܿڣԮǮԮ˵
ָƣҲɵ̽ʵ
Ԯ˵ͷ˵
ǡЩΪѣҪƸСĸ̾޼Ҳ٣СȴײԼĻ˵ûսԵ񲻽ӣ
ҪЦǧȷҲ˵ǹ˾񣬻û˵бȥģСһСƣΪЩ¶СС۵ı˾ôҲ֮䲻١Сӵ񣬹˾ͻƵƵķʽͨǱһܸߵļ۸˹ȻԮûʲôôڵҵͷҵܻȱǮٸߵļ۸ֻҪмۣ˼ҾܸԻеѰ졣


180 ּӱˣУ
Сǹ˾ûȴܹ˾֧䣬ֻԼϲ񡣡ЩΪѵ˵
ףһԺС̸ġֻҪ鷳һ£Ԯŵ˵ÿ˶һļֵֵĵߣκ˶ڽǮ֮µġȻ뷨ЩԴ󣬵ԮȴԲˬϼкܶĹͼ˲ţԮַҵġ
ҲֻЩȱǮЧԵǱҪеˣʧЧˡ
ٺòҰһ£Ժ򡣡˵ͷȻָԮСȥ̸ô۽ôǶ޹ˣҲò涼ˡ뵽ɵһϵĵ绰һֻ롣
ι¿ôţԮˣһСʲôǶѵϣãϹȥҶ˵绰Ԯ˵һȥơ

Сһ֣Ҿ;֡һʶĸоϸĹ۲һ书·Ǻͨʽһе˵ĸо
ҹˮֻ㲻Сʹ
ۿһЩ˼Сޱȣҽڽ˺󣬶˵ĺŲɡ
ֻСап࣬Լô˼ҵ½ǶϣСҲԷڹˮСȴ벻ףԷΪʲôҪôԼ𣿲¿˵Ǹϰ壬ֶ죬ͲҪκ˵ӣ
û취СֻӲͷƤȥȴһЧҲûУԼͣıŶԷУǶԷͲУ
ձԼܹеʤҸɴͲУСһ취ûУ

֣ҪǸҵıڣӱ˼ָų룬˷ܵĽе
˭Ԯһ㶣ǵһμŮڹڳô¡
̨ϵǸ˰ӱС糺˵
С㣬˵С𣿡Сĵʵ
СǺܵǸˣӱ˵
СѾΪ˹˾Ĵãӱһ۾Ϳϳ̨ϵһ˾Сӱ˴˿˵ļΪС̨ǸСܵˣ˼ĺǸˣ
ӱ˴˿￴ȻȻľͰҲ˾ıڣԲŻ˵ϵĻ
һ㶣ǰҲûѵģ
ôˣӱ˼ɫŹ֣ɻʵ
ûʲôҡҡͷ˵ô˵ǽһ⣬ӱҪƸǵƵͷǸ¶̨ϵǸô˵ҲС룬ף϶ǸˣӦĺ׾ܸ㶨뵽üͷſ˲١ĥһǸ˴̨ȥ̸̸С㵱ڵ⡣ԮڽǮһǳ󷽣ع˾Ҫ׬һˡ
ûãͿʼЩĪˣ̨ϵǸ˺Сһ𣬶СȻôʱˣûнȻǸ˵ĹãǾƾܶСĽ˾;ǵ֮

˵̨Ϲ۲С书·䲻һϤһתͷһ㶣˾ȻǺþò˵Ĵӱˣ
ҿЦõǣղ˵˼ҵҹ˾ıˣһ֮ʣСȭͷѾ˹ڷģʶƽƳһƣ顱һСϣƽƳԶڵϡ
СɫһƬҰףȻҸղһش֮˲ˡСڵϣ˼֮󣬡ۡһ³һѪ
Բ𣬸ղҷˡҲ˼ضС˵
㲻õǸģҼˣûʲô˵ġѾܸˣȻһϳܽҴܣСҡҡͷ˵˿ûʲôԹԡ
еı׼ǲ̫ˣϵĻѾڽѾӵİ£˼ޣʹͿ׵Ľִˡ
СˣȫһƬȻû˻뵽С˵ĿѾһˣ񱻴ڵܲ˳ԾЩڿҵҲ𽥵תˣͳݣ
ǿʤһУֻҪǿǾͰ㵱һȥݣ
¿ε˹ӿڴͳ֧Ʊɫܲ˵ǱǸûܴﵽҪ󣬿ǵˡ֧Ʊ˸ɡ
λСͲҼǵǹ˾ưɣſڵƬǲ֪ܿϲϷأҰ֧Ʊƻ˳¿
¿ЩΪѵ˵
ûȳ¿˵꣬ͺӱ˻Ԯһͬ˹
ܣλǹ˾ı𣿡ָʵ
ڣ¿һ㶣漴׹ˣ˵˹˾ıڣҪڽͣȴڸʹɫ
Ǵ¼ԺҲԼ˵Ϊ׼ӱ֣ûϻ
⹫˾ıҲûʲô̫ĽɫȻϴҲܳ¶ұЩ£Ǹղӱ˰ҵ˱ڣһװʵҲһ˼飬ҪǣӱϴѾˣҶһЩøеģԲһΡ
΢Ц˵ǵģҸմӱı˾ְ
Ŷ̫ˣλϼŵĶ³Ԯǹ˾ϿͻˣλҲýˣĴӱС㣡ô˵˵˵
ãҽڡԮһԥòǿ֡óܲԸҲ⣬ԮϼڹҲһĴˣΪŵĶ³ԮݺεȵȻм֡Сڡ֡ʵܶʱ˾һЩǮˣԮ֪ҵʵݣܻ֡
ӱ˵Ѻõ֡
ӱ˻СһĸоЩֱ֡ӱ֣ҲʶԼʧ̬æɿ˽ӱ˵֣εһЦ߰˳Ľ͵˼ҲСĸԣһôСӴЩ޷̴ӡ
ӱ˺ȻһЦȴʺŵı顣Լĸ趼ûôԼĸˣôľ룡ϴεľλͲֹϵˣ˵һΣӱ˿ɲϻһģһˣΨһĽ;ǣһǶ˵Ϲ˫Ĺϵ


181 ּӱˣ£
ģС˽˱ڣʲô𣿡˵
ûУֻ֪εıΣҡҡͷʵ
ꣿ֣һ̸ıͷһСܴ򵹣֪ҵ·Ҳ˽Աۡ
Ǻǣ귽滹⣬֪ڴıǶ٣Ԯ˵ȻĶţȴ˱ģ϶ǰҵ˼Ǯۿļһˡ
ʮ򡣡ұһ۸˵ʵǮ˵ʲôû⼯һ׬Ķ࣬Ҫ̫ˣôԵ̫ûˮƽˡ
ʮ򣿺ǺǣԮһЦһ²ʮ飬Ԯܸģ
˵һʮ򣡡ҡҡͷ˵
һܣߣ㿪ЦذɣһССıҲʨӴ󿪿ڣһʮҿǮ˰ɣϵĶҲû۵ģԮŭ
¿ԮŭһԱ߸ʹɫ˼ҲҪλүȴװû˵òԼ۸۸񣡡
֣ʮʮɣӱ˲廰ʮ궼Ѿܵˡ
ߣðɣǮԮ˵ҲʲôСӣϷȰһ仰˲Ҫ̫̰Ԯһɫ˵
һû˵أƸҵͬʱͬʱƸҵ֡˵
ʲô֣˭Ԯͷ˵Ҫ¶һ˵Ϸûʱϻ
֣ӱüͷҪˣ񵱳͸Լĸף˾Լˡ
ҵ־СӶһޱ˵Ԯҿžᣬһ̵Ҫǿӱ˵ĸ׵ϣͲˡ
˵ʲôСӣ㾹ȻҵǰּۻۣԮ˵
仰ôôأԭԾҲ˵ߺߣҰŮȦˣ㻹𲻺ˣš
˶ƣ¿ҲһɻСʲôʱˣ
ֻڵϵС˵֪ΪҺãҵļ۸ûôߵģ˵ˣǿ֣ĸԸûбҲν
С˻һ˾һ㶣⻹ǸĸСⲻ֪߶ԼǿˣȻȻľͻһֹ˳ĸоϣд衣С˿̾оСǰ˱Լǿ˲ֹһ屶ʮˣֽ̣ûԼڣԷԼ֣ôأ
ֻ˵һ飬вԼ˦˦ԮԹԵ˵
㣡Ԯᣬ˵ֻҪСһˣĶģĶȥ
û˵С˵𣬲ֶֻѣ񣡡
ԮζҪըˣұ˾ﶼЩʲô˰һţĲУԼûؼأҪ˼ңǻɴүˣ
˼鲻ôȥ׿϶ҪˣϽԸС˵ѱڶˣŮ͵ɣ
ߣԮһɫ΢Щ͵Ķ˵ȥһݺͬɣǩ˾ǣ˵꣬תѵæں档
Բ𰡣Ҹ׾ӡӱ˺С˵
νҡҡͷȻװڣǾҪɫûҪԮ
ӱ˼ûſ첽˳ȥ˸ס
û¶ɣߺҲŶڵϢС˵
С󻺻ҡҡͷ
ȻҾķС˹ˣҪ֪ʱǲ˹˵ˣЩؼѾʧСȴ˹ˣ⻹ҪģֵǣС˹˵ķʽȻѾӽҵķʽֻͬСķʽûܵİȽϴǳѡ
˷Ǻ˭ѧģҾʵ
Сһ㶣۾ʶԼǰԼܱ¶ԴǴԺСûܹˣҲûù˷ʽԺ󣬲Ծؾˣһѣ뵽Լ˷ʽǱܵģ
ҼСΪѵӣоͲ³˸ţŹһܣҵֱң˿϶ͽѾӻߵϵ
뵽Ҷ˵ִСļϣһɾܴڡ
СֻûһůһӿԼ˹˵ĸоһֻҪԼ˹ǿ˺ܶ౶
СлʱѾÿˡ
㡭ô᣿СЩ״εʵ
û˵ֻǶ΢Цŵ˵ͷ
ܵģôܣСһĪҡͷʱ˿ûһ˵ĸоָоǴһǸ˵ϣֻǸһʱǰ˾ȻҲͬ
ʶѾӣҿеɻüͷʵ
ѾӣСʾһ㶣Ŵͣ˵˵ӵʶ𣿡
һôôش𣿶ӦȸңôʶѾӵģһ˵ĹڸİɣҰ˰ʵ
Сԥһ£ǵ˵ͷ˵ǵġġ
С˼صǰ޵Ǵ񡭡
СʱƣֻһǿƵˣǴִеͬһŵĶ³ĳСִǢ̸ʱһж˳صִεҵŨȤʾԼ
ε񼴽ˣִͶ³һ˵û뵽Ҫǻʱ˵طȨ֯ķִĶԱУȴСһûκιϵֻҪִû¶ҵͲܵӰ졣ǲҵǣ³һȴΪִһܵǣͬеıںԱС֮⣬ȫֻʣСŶ³˻
ǲҵǣڶԷ޵ĵβǺϤܵʱȻ·С߽ԭʼɭ֡һ¶޵İһҹڶ쾹ȻɭֵԲͨЩǵ˵ˣɷ˵ͿʼСҲְ𣬱ڵξǱСһܾҵˣЩι˶ĳìƴŶ³ˣСҲǧٿףڵһϢ
³ҲΪȵľźۣ˹ȥ
С֮ʣȻһůӿȫָֻ֪۾ʱһԼߣһִֻԼϡůԴ֮Ǹ˴Լϵֻ֣
ʱСĵһоˣⲻ˼䣡Ϊ˼䲻ô¶ֱСȫĶ³ͺ˵˵ʬ壬֪Լš


182 ͽ
˻Сһ˵ķʽʹҴ뿪ˡСΪʦȴܾˣֻǸС֮ԾǿΣ廹ĻķϣҸ˷ʽ˼ѾʧԲҪκ֪
Сʱ˵ԼǽӣʹҴ뿪ˡȻӲСĵӣСǶŽ뿪ķͷѾѽӿԼʦԵСֱǰ˾ȻʦĹʱо֪СԾѾԼ˽ӵĴˣԴ˿̵ĵһͷǣǰ˿϶Ǹ͵ѧߣΪʦʱ˵úȷŹѾ⴫ˣǰôᣬȴԼ˲֪ٱ
㵽ʲôˣʦôˣ뵽Сŵʵ
ʦѾʦֵʵҲû˵Ѿӻһͽַܰ˵ѡ
ҵʦ㵽ʲôˣôʦĹ򣿡С˵
ʲôˣұұڵģڸ˵ڡ˵
ǲʶʦʦôˣС˵
ȿȣ侲вУѾںõúܣ˵
ģСɵʵȻ˵Ļ
֪ҪǲɻԺ϶صĸҸɻôأ˵ǽѾӵʦ壿Ȼߣô⻹ýѾԽɡ
ҶС˵
СȻ֪ҪʲôǻǸҵҳѵ˷ͨ
¿һȦȷûˣѹɤѾӣ
¶𣿡Ѿӷһ˲ҵǰ
˵ͽܣ㡣ָС˵
ͽܣѾֵĿԵС
ʦСڷޣFԭʼɭ֣һ˵ĹСϽ͵
Ŷԭ㣡Ѿüͷ˵ҴҲûӦҪʦ
СЩΡֵø˵ٴμʦǰƺʦԨԴԼ͵ѧ뷨Щˡ
ôõͽ㲻գ㲻ҿ˰ָСЦ
һϯС˵Īǰˣƺʦ죬ԭΪҲʦͽܣڿֲͽܵʦͽܵģСĪȴֲ˵ʲô
ǽѾ˵һ仰ȴС۾
ʦ壬հɡѾε˵
ǺǣǲһʦܰҳŪ
ʲôʦ壿Сûһƨڵϡǰʵ̫ڳˣֻʮ꣬Ȼʦʦ壡
ˣ㻹ϽȥʦҶС˼۾˵
СŴӾл˹Ͻ˽Ѿӵǰ˵ʦϣͽСһݣ˵ž͡ˡĿͷ
ѾʾԺСҵǰ˵ͽСʦ棬ղŶеʦ£С֪ʦ棬СٴĵҲҺʦΣ
֪νĽأҲûɵһݡǿеĽܻܿʵ䷴ΪҲԸͽ
Сߵͷ󣬲վЦ⣬˵лʦȫȴͽһ׮£֮ٴԤʦ˼ң
ˣҲˣȻǽѾӵͽܣϻҵıڣҽѾƺҲæԺ͸ѧϰɡһ˻˵
ǣСϲָӸʦѧǿ϶ȸʦҪǿˡʦĹ϶ʦǿⲻ֪ʦĹʦڵġ
ˣɣǼҲˣٲȥˡ˵
ˡͽﻹһ²ףʦ˼ôнѾӡСµʵ
ѽнѾˣҸĵģôֲɣǸʲô˳ڶˣҹЦ
⡭СʦΪѣ˵ðɣʦ˵ðɣֵʦ棡
ҿ⸱ӣһЦѾӣȻȥɣ¶ٽ㡣ȻС˵Ҳ߰ɣ
ʦ飬ҪȥСʵ
ȥǸͷѺͬǩˣ˵ţұ¿İ칫ȥȻһ¶Ͻת˵Сǰҽʦ棬Ȼð㵱ɾ񲡸ץˣҲøȥ
ǣʦ棡С˵ͷ˵
ʦ棿ŭ
ҲûˡСһί

Լûʲôף¿ݸһ׫дúԼΪ֪ҵݣԶҷǳ
ҽԼ򵥵Ŀһ£ûʲôףǩԼ֡
ԮһҲǩԼ֣ӿڴͳ֧ƱǩһŰʮ֧Ʊݸ˵һµӶ𣡡ȻֶԳ¿˵ܣǵĹ˾ĳһ˻棡
ҽӹ֧Ʊû͵ݸС˵պˣŪˣһµѡ

һд׵Ժֵҳ¿̸Щ顣
û´ǰͺСʶɣ¿ʵ
Ǻǣܣôͻ˽ȤôҲÿɷһЦ
ȻֻǺѣ뷨빫˾ûйϵ¿˵
ܣѾˣϣܰæҵ֤룬ҿ˾档˵ȻҪٷóܾܿڡ
ãã¿ЦδõĳѾ൱һˣСܵõЩͣĹ͡ǹ˾ĳҲ˼˵ǹ˾֤ӦõģĳɣǾ͵õ˰򣡡
˵õʵ飬ɺ˸ӦӶ⣬븶ڹ˾ٷ֮ʮĳɣҲС׬һʡ
Ǿ鷳ˡһЦ˵ЩϵĿ׻Ҫ˵ġ
ֺͳܽһ£æתһԮҪȼſΡڵʱӵģﻹкܶûдꡣ
һд׵֮Ҳ뿪˾СҪңûͬ⣬ֻĵ绰룬Ҵ֮ٸ绰

ĩ׼ȥϧԵҿģΪ¶ˡҪƺˣǱ뾡ȥȥӱ˵ڣһҪ೤ʱ䡣
췢Ĺ¶ҲЩĪҶ죬Ǹ鷳⣬ҵİΣȻʦҲûʲôǸʦе̫˰ɣ
ΪѧʱҶȴһ˵Ϣ


183 Ǹ
λϣȴһʱҵűƿˡ
߽ĲҶϤӰǸҼʡܶӵУվһλʮ긾Ů
ɻĿУҪ֪ѧһζûǰ༶첻֪ʲôˡѵΪϴιǼ¶λ긾ŮѵʲôЭģ
~ߣҰһ¡Уվڽ̨˵
̾Ͱ˲٣˶һɻĿУ֪һĿġ
һҪҪʹ˵Уɤ˵ǵİҶʦҪȡоѧλԲٵǵİΣǵİνϼʦΣ˵ָһλ긾Ů˵λϼʦԺǸһİΣʦǹؼʦȫʡΣѧ͹ḻϽѧȫٷ֮ٶ˴ѧпصһѧʮʦǺģӦøеҲŶԡϣǲҪʲôִ˵ֻԼ
У˵⻰ûںܶСѧΪ;ʦ֮˵ִѧϰɼ½ΪǺʦˣⲻ֪˼ʦһʧûУԼܶʱֻг֮
У˵ͬѧһꡣҶЩȻҶȥˣⲻĪǰ컹úõģôȥˣѵΪǼ¶뵽ҵϲЩգҲװ
Ұ̾һȻҲʧȥҶ죬ϾЩ޷ıģҲҶѡ뿪ʧΪһõѡ飬޷ңҲ޷ףҶԲѡ񣬾ҪһӣҲûа취
飡Ҵ˼˻һ̧ͷϼúڰŽ̨Ū÷۱ʻ衣
ʲôѧ𣿡ϼ˵
һӰ˲٣־Ŀĸϻ
ˣô¶ʹСֵģ治֪ǰİô̵ǣֲýһ̲ȥˣ̯ңⶼһȺʲôѧϼϲڽ̨Ϻš
ҿӾڵĽΪʦŻɵСһѧֻЩûʲôҲ̵ǣһﾹȻ˵ҶĻȻҶˣǱʶѾҶ쵱ҵŮˣҲ˶˵ģ
ץһ˹ȥážһϼϣ۾˰ߡ
ϼŰ߱˵ʱŷӦԼǱѧˣϼʮ飬ѧû뵽ξȻѧˣһԼĵһ죡༶ѧһھȻԼ²̨ˣϼʱðɣףָ˭ӵģǲǣվҳϴдһֵļҾ͵ɶ¶ûУȻҵĻŲ
㲻ǶˣղӵģǶ˵Ҷʦôȥ̸ۣҶǸȻԸ
Ϻǣٸ˵һ飡ϼָܻҶʦ㵹ͦɵİҶʦʲôԻҩôά
ϼΪҺҶֻͨʦϵֻǸҶӵöѣû뵽ҶһһĹϵ
ֻ˵һ飬飡ޱ˵
УҪ첻߾ߣ㿴ŰɣҴûҺҽаѧˣ㲻άǺãһ߰ɣֱϴѧˣϼָҶУ˵
УǺ֪˵ʲôû뵽¶Ǹ˾ȻңҪǻһˣͻᰴϼ˼ֱӸˣһɱһӰ٣΢ŽѧȴͷۣϣʡҶմ绰ԼһѧԼѧǼֱԼĹЦأȻҶֻǸְѾݣҶֹʮа˾Ż
ôһ͸ѧɣһ仰͵ߣϼԳΪŽʦΪѧУһ˳˼
ƽʱѧУһҪ󣬵ǽȴһϼڮҶȣУѾˣҶݱ˲֪УˣǿҶĶŮټϺһЩ飬ѾУҧгˣ뵽УһҪʰһϼɱɱİŽʦôˣѧУοεĻ꣬ţƶԺҲ군
߰ɣС֣Ҳ࣬˵Уƽ˵
ʲô˵ʲôߣҿŽʦϼƵĽе
ûתΪʲôؼʦ;ӹ԰ϼӦȷгȫ㣬ȫУһ뿪УʲôǣУƳһڱߵϼ˵
ҡϼزŷӦԼ϶ǴʲôùͷˣôѾˣУڵ̬ȣΪղǸѧѵǸѧļвСı뵽ϼʶԼղ̫嶯ˡѧĵûͳҪѧһѧļʲô٣ԼûȤڿߵˣ
Բλͬѧղʦ̫嶯ˣʦҶʦǸϼУ˼ѧУҪǲȥ̿ΣʦҲ׳νʶʱΪܣϼ˿֪У˲վߣҪ֪ʱ򻹲ȴĽǱأֱ
˵
ԲҸҶʦǸϼϽִظһ顣
ˣʦѾҵǸˣ֪ҶҶʦи飬ĳЩΪЩҲԭϣԺǲҪˣУҲˣͳ˸ԲҲûϼôֻŻŻϾлҪʦ׬ģҪϼôˣ˵ʦģãѵϼãЩʱʦеΣС
ҿУ˵Ҳ˵ʲôҲ̫ȻϼѾҶǸˣͲҵ¶ˡôôϷҲҵ顣


184 
ڣǲʲô¶ˣ粻ıʵ
ҺһѾͷҲ̫˰ɣε˵ʲô¶ǿʦ˳۶ѡ
ңǱҪിжി棬ҶΪԼƭСŮĶħˣŴбĳ֣ţ
ҵʱûϣžͲ£Ҳֱɡ
ʵҲûʲôᣬЩⶼʲôʲôԺҺӦúԵҸ߰㣬˸ޱ˵ֹսҶ죬Ҷ֪ôˡҳеɫʱͲסԼޱҶ죬һ˶ӵ֮κһӦˣһһĻӣΣҸоԲ˾ˣޱңΪĳ˵ǰԼҵġѾͷҵʱһһһеѧ޷˵ؽԼңҪôԼ֮
ȻԳޱ飬Ѿͷ˵ںȴ֪ĸŮĲںԼϹŮأֻ̫ˣһζңֻҪҿ֣Ϳ֣˵ϱǷҵģⱲԳˡοϱͲǷʲôȫΪԼųȥȡûлķģյΪΰӡ
ܶʱҶ˼ҵʷ᲻ᷢӰ죬һƺǿ϶ġ⼯Žǵĳ֣ٵڵĸΣ֤ʷĹƫƣ֪Ǹʷ˲죬ԭǸѾʷأǲǻһƽпռĹ켣ţǸԺΰǲѾҸΰǲ˳ĵܲõλã֪ôƺеӹû¶¶ڵһһǲе̫̰ˣ
ʲô᣿鶼д˻᣿װ˵ȻⷽܵúܿżҲҪˣˣСƢйһ¡
飿ʲô飿ֵһͷˮˣҲûдʲô鰡Ѿͷòʧҵѧթ˰ɣ
ߣϣͳһۺɫŷҵǰ˵շõģԼɣ
Īŷ⣬Ǹۺɫ滹С֮侭ʹõʱŷ⣡ҼǵǰҲʱֲɫʱŷ⻹׵Ĳɫֽ˵ĳܶкŮ֮䶼ϲŷдţȻǱﰮĽ֮š
ŷѧУĵַ༶ҵ֣дĺȻǡҶ족֣ҲЦҶҲ󵨵ģѧУŷ⻹ҰԼд棬Ҳ±˿Ժ˵ģ˱ûˣҪǱǸϼָʲô¶أ˭֪û˽ѧżȺã
ôܵ˰ɣ˵ûʲô˼ҶдˣĿ˵
һҲܴʲôɣͼڸҵС
ôдţôдţƫƫдأĵ˵
˺ˣ̹׻𣡡Ҿ˰졣ʼպݲȥƭҲ޿κεһ¶
˵ɡ˵
ҾͰ¶ԭԭĸһ顣
һ˵ģңȻ֪ҪǹĿôʰ㣡
ԭΪʹзݺݵһ٣û뵽ô¶ˡ
ɵɵĶһ˵Ҹʲôʲôÿģ쿴㶼Ѿ˰ɣ
ôأǸʼ㣡æ˵
ǺǡȻһЦ֪㿪ЦģڸϽôɣôˣ
Ȼô죡ϾҶﻹܲѧʵҲǰ̾һ̯˫˵
Ҫп϶ʹġĵ̾һ˵ʱͦ˵ģܹ㣬ҳΪӡ
˵ˣֻҸܣøӶԲ㣡˵һ˵ģȴȫ㡣
˵ˣġҡҡͷЩ˵˵㿴㣬ֹյЩûӪĻϣȻһţ˵ﻹģ㻹ǿ쿴дʲôɣ
һѣҲһ¶ϽǷ˳Ҫ𿪣Ȼſ˺ڣû˽ڣһ£
ҸϽܳ˽ңһԭǴҵүʵүҾڣʲô¶𣿡
ڣϽշȥӸ绰ҳ¶ˣү˵˵ת¥ȥ
ʲôҼҳ¶ˣҸϽү󣬱߱ʵүҼҳʲô¶ˣ
Ҳ֪Ҳû˵Ͽȥӵ绰ȽŲã߲죡ү˵
ҵл첽շȥҼҳ¶ˣܳʲô¶أҽʾ֭˼ǰʱ﷢Ĵ£źǣҲûκε顣
ѵͻ¼˵ģĳЩƽеʷ˸ı䣬Ŀǰԭļˣ뵽Ҳӿ˽Ų
ιҽ˵绰
裡绰Ǳߴ
裬ʲô¶ˣҽʵ
ڣϧԵϸ˸绰֪ĸ׸ִҪǮȥִļåȴˣסҽԺˣҴ˵һƢˣû˵ҪȥָҺϧԵôҲס
Ұأһ￩һӣҰƢ֪ģһʮͷţҲ⻹ǹؼ⣬ĵǣҰ־ôȥˣҵ˼ִҲ޼£Ǽһ˵˾ǸƦåûʲôɽҰ⼱Ƣ϶ҪԿģ
ִ˸ߣҪţ˵ʲôҲͬ⣡ȻǸˣ¶ͷһʱû⣬ֻ֮ȸҴ绰һ¡
裬ڼҵһ£Ͼͻȥ˵꣬ҼĹϵ绰ܻ˰༶
˰༶Ұ򵥵Ľһ£ĵʵҪҸ绰
ȲˣִҪǲһѽͷ֮ޣеʱȡһЩֶΡС˵
ϹСĵ˵
ͷİɣҵ㻹֪ô˵ˣԸҸԶ֡˵


185 軳
ִڵôҾͱڣ
ҷ˽ݴﳵһҵķʻȥ;и˸绰ԴӽķĵԺͺѧˣ档
ι𣿡˵
ǣ˭Ǳ߳Ӳڵϰ֮ĵط
ôͰҸˣҸĵطҳŵ绰
ϴ󰡣ңЦ˵һһط
һ氲˲٣ֻ˵ϴϴּأʲô¶
ҼֵܣҼ¥µң˵
ʲôʲôʱ򣿡ʵ
أκʹ壡ڣ̣ϣ˵
κʹ壿ȥǵطʲôֵʵ
Ȼȥ¶Ѳɻȥ𣡡ŭ
һ𣿡̻ˡ
ԼŰɣ˾ɣ˵
ҸϵҼڵĻСʱѾҼ¥µȺСӰ¶ͦģȻһ죡
ٶȲұ
¶ܲ𣡡һ˳˵ԱվӶҺεĽеڣΪϴεǼ¶Щ̫Ȼ
ҿܻܲʰҲ̫ˣϴүҲں
ǣϴүϽ˵
ҿΣûһŰȥṵ̂
ҴһڵĹ죬ûСӱǰͷ˲٣ȫǸߵƣĳҶߵСӽķĵԺû׬Ǯ
𣿡ҿ˿ı˳˶ûˡ
ˣȻˣָŲԶɫĽŴ񿨳˵˼˿ҽԺģʣµСҶˣмŮ˶Ƥģٶˣ𣿡
ҺСţˣСܾٶôȥǰ¶˵ʮ㹻ˣôȥԷס޾͵ûǮ
ùǣԼַʳЦ˵
Сط紾ӣɾôڣʱԺ󾭼ٵ˼ʮ꣬ǿɾͳǧˣ˵
˵ҲǣǾһӣȥԴʳˮ˶ȥɣԶ
Һ͹˸к¥սţͿϧԵȥһ˵ڣô찡ҪǱɣ
û¶裡ֻðο˵ʵҲܵģҰ⼱ӺͼִȺ˷ͻ
֪㱨ĻҲ޼£߱˾ߵľҲϸϵκʹ壬϶ֻ֪ͨκʹαΣαΣƫ̻峤Ĺӣ
裬ϧԵʰһ£ȥκʹ壡ҵĻɡʱҲЩ˷磬˵ϸ룬ֻǵ˵ͷϧԵҵԶ˵ĻǳΡ
ڲǳԶţ˶ûʲôֻǻһȽϱů·ΪصȳҪĶ࣬ЩǱرľ顣
˼ţŵŶˣҵ²ŴҴóԿŤһȦȻƽʱԹҰûã׬Ǯ٣ƲϲҰ֣޸ǵùˣӲ޸ʲôСԣ֪ﻹǷǳںҰֵģʱһܺõ֤
裬ϳɡҴ˽ݴﳵĳšݴﳵͷϴײ޵ˣȥһ飬һֱûȥ³ҾԾ˸˰ҰѳŪ䳧ᣬӵʮǰԭīɫǿˡĽݴﻹûɫҲǶһ޶ˣڽʮۣ
ڣ⳵ɻָǰոµĽݴﳵʵ
֪дһʣʱҲ˲Ͻôˣֻ˵裬ҵԺʱ˵
˵ͷϧԵ˳ϧԵڸʻλϣΪָ·һ˻֣ԹЦ˵ңúԶ
ôǱģҪһȺƺģŹ֣
˳Ժûκεĵ飬ֱӳ˸١
ڣǲʲô¶谡˰ΣŴӾл˹
裬ȷʵһЩͰְ֣ģҾûһЩԲԲҵ飡˵ЩһʱҲ˵ˣҸʱٸͰְ֣
ģ軹е˼飬гһ廹Ǻٵģ˵û˽ҳˣС˶٣裬ôһСγûͷһСЩ档
˵ҵģ׼һһģ͸Ͱֿɡ˵
ʲôһõģɱԩǮˣҺֿɵĲָߵٸˣô˵۾ȴβס˷ܡ
Ǻǣ⳵ʮŪ˾˰ɡЦ˵
ڣ˵ʲôʮҺһҲ׬ʮ򰡣ˣǧˣײǼҿⲻ𡣡Ͻҡͷ˵
ۼң裬⳵ҵģµģʲôЩЦõ˵
ڣ軹Щţһѧôôĳأ軹Щɡ
裬Ҳ˵ҴûɹʲôΥҼ͵¶򳵵Ǯ׬ģ˵
ڣŪˣʮǮĳԼ׬Ǯģ׬Ǯһ׬ٿǮˣܱ׬Ķࣿʵ
裬֮ںǮҶͨ;׬ģʱһϸ͵ģͷİɣ˵
ŶǺˣ;ֳأôǻˣϧԵͻȻ廰
ֳһ㶣ʵڣ㻹ʶֳִ
裬Ҳʶ¶ǻͷ˵ҷܵ
ǾͺˣڣȻʶֳôȥǸִץ˲û¶𣿡˵
裬ô˻ô참Ҳý֤ݣںϧԵ¶žƾ޾ݣþʲôû˵ǴﻹһЩץˣͻΪ֤ݲˣʱˣԿĻǺϧԵһңҽ͵
ôû뵽ӣǳˣ̾ʲôأ
裬˵£Ҳзִģԥһ£˵ΪҲ֪ڰȫ̵ļƻ˵裬ҴڳԺڣ
ڳԺڣ˵ʲôڣǲǵӾ翴ˣϧԵ˵Ǽִ͵صĵƦåһ𣬾Լôȥ˼Ҷ˼ǿǺᰡæ˵
Ҳк᣿ҲмЦҾʲôкᡣָŵ˵裬𣿡
ôһ˵ҲղҾ;֣ۼſھһֱǣǵǸʲôİֵʵղڼſڣͿŴ󿨳ȻѾùԶˣǻǺԵġ
Ǻǣĺᡣҿɻӣ˵裬㲻õ֪ɻЩԺٺ˵ڿȷظûиʲôΥ߶Բ飡
˵ͷʵҲӲܸΥ飬Υ飬ž컹أôܻʶֳ뵽Ͱ˲٣κϧԵҵԲĽҲ˵
ǰ˼׺ҾͿ˹˺ͽŴ󿨳ͣڲԶ·ϣڵҡҳȥ֮󣬰ȣӺ
Խǰߣ·Խߡ˸ٹ·ǰǿӿݵݴﳵҲҪˣ˵Ҳνǹ죬ں۵죬˳ǴķŪģ˼ǧϻ³ų裬ڳϣﰵԽп֪࣬ϴǰװʲôţư翪ƽˡԭڲпڻʱһϵĶֽŻһǧ飬ԸһҲܿԴӹ쿪ϱԺ𱭾ͷЩձѵСˡ
Ŵ󿨳ţޣӵտ
ǰûˣ治֪Ұִ򳵵ʱ˾ǮֵҲܡ
ںϧԵָ֮£߹հ˹յɽȦ˵ʲôҲڷ½иôСׯ
ʱǵκʹ塣ʱ̾˴ע⣬ͬʱС⻹ͷһΣǶܾȣ쵽ǸʲôӣղŸһСγʱ
˴پͲ￪ˣΪﶼһСȥҵϻкܶ༦Ӷʲôܡֻðѳͣ˴ڡ
ףⲻϺμҵѾͷ𣿡һ·Ĵָ˵
ǰղǸҲϺμҵģѵϺμʲôţˣһóͷĴ˵
û׼Ϻμоˣ˼⼸ǼӶ𣡡·˵
˵Сô峤óͷĴѵ
·һ̱ͣٶԡ
ҲûǣںϧԵҴҵҵķȥ
ϧԵļֵ͵ûӣϲͱƴӻһЩ̸Ƕɣ߷ǣ
һңϧԵֱܽԺӡԺһæϴ˵긾Ů̧ͷ˺ϧԵ̷еĻվӺǼ˵Сϧˣ
裡𣿡ϧԵ˲úѣʵ
ˣˣ˵Ҫ¾Ʋˣü궼ô˹ˣ긾ŮȴЩ˵


186 ϧԵ
˴پͲ￪ˣΪﶼһСȥҵϻкܶ༦Ӷʲôܡֻðѳͣ˴ڡ
ףⲻϺμҵѾͷ𣿡һ·Ĵָ˵
ǰղǸҲϺμҵģѵϺμʲôţˣһóͷĴ˵
û׼Ϻμоˣ˼⼸ǼӶ𣡡·˵
˵Сô峤óͷĴѵ
·һ̱ͣٶԡ
ҲûǣںϧԵҴҵҵķȥ
ϧԵļֵ͵ûӣϲͱƴӻһЩ̸Ƕɣ߷ǣ
һңϧԵֱܽԺӡԺһæϴ˵긾Ů̧ͷ˺ϧԵ̷еĻվӺǼ˵Сϧˣ
裡𣿡ϧԵ˲úѣʵ
ˣˣ˵Ҫ¾Ʋˣü궼ô˹ˣ긾ŮȴЩ˵
һŵˣҰֻûüȥҼִۣҴһ긾ŮԼкϧԵӣȴ쳣ĲɣݵϲƣպϧԵ㣬Ů˵Ҳʮ겻ڿʮ꿪ˣ֪ϧԵĸµѾϵòӣΪɽϹ԰¶ĶѾˣ
ѽźСϧѾͷ˵˺滹пأλǵðɣ긾ŮеĶ˵ɣСϧȥˮ
ÿˣȻҵãҾͽһɩӣһ˻ʲô긾Ů֣˵ͬһεŮˣȴСٸһϧԵĸףһ
ʵǰʱҰ¸Ժֺγأһ˼ص˥ϣᣡ̶һͺʮ꣬ҲˣͷҲˣΨһһľˣҲǰʷݣԺҲ͸ĸ̯һƣǹЩʵӣҲǾТˣ
ݣҰڻ𿻱ϣһڴϣ˫ȶʯ˵Żҽһ㶣ѵôˣ˭ģǲģأ
֣ſźΰ˵˵Ȱ㣬ǧҪ嶯
ʲô嶯嶯ģϽؼңǴ֮¶ΪСӹҼأҰ˵
壬ˣҴģϧԵҰˣϽҽ͵
ˣȻˣԶٷɣһʹϧԵȻؼңҺ嵽ȥ״Ұֻ˻˵
֣ôȥ˼ҲһܽӴ㣡˵ˣִһƬҲһЩҪܸ͸ˣ˵
ƾɶӴңӴҾȥ¥ҿǽӲӴҰִֹ˵
֣Ҫȥ¥ʾͱˣʱ״ûɣΰ¾ǿɾ͵òʧˣ״ģȥ¥вأǿɾеôˡ
ΰңǲȥִҪңҰֲƵʵ
ִʲôûҪǵȥ¥ǿĿҡҡͷҰƽʱֻ֪ڹ㼼ϵ¶֪̫ˡ
Ұ˵Ҳ˳˼ڴϵĺҲȰ˵ǰҪܸ浹͸浹ˣҲ˵Ժƫû֤ݣҪ浹ֱ̫ˣҲңʶҲûǩʲôͬ
ȾͰ׶ˣܵȥָ˵ɣҰ
ָ˵˭˵ҵûһƵģִСӸû֣ȻƵģȺǼִģ˼Ҳô죿ҡҡͷ˵
ҲԵ˵ͷ˵úܶԣ¶û֤ݣټСطٹ໤ֺüִ峤أȥҲûȥ顣ԶԸִˣȻ˳ǾͱһЩֶΡҲҰѹ콻ԭȻȻǱߵĹϵԸǵȡ֤Ǹ൱ӵḶ́ҪܳڣԻڳԺ
ôģҰͻȻһҪ⣬Լʱĳ⳵κʹǰɽ·پͲˡ֮£Ȼһ¿磬ҲɣҲκʹģ˵ҰǺδѣ˳·˸šǺǰŵģԲЩ֡
֣ҿġ̹׵
ʲôҰЩҵ˼
֣Բ𡣡ЩյǰЩˣҲûʲô⣬ֻЩһʱܲˡ
ʲôӣûհɣҰĪĿ˵
֣ʵ׬˲ǮǶûи裬ܲˡҽ͵
ʲô׬˺ܶǮʲô׬ǮҰʵ
֣һʱҲ˵֮ںǮҲ¶ͽҴɡҼڳҲö˵ʲôҪ˵ѾʮԪǲҵɾ񲡲Ź֡
ӣûɣǲǵӾ翴ˣ¶Һ˶ˣһСܸʲôҰֵĿ˵
ɰ֣˵ģϧԵҰֲңæ˵ˣľֳʶ
ҰЩ˼ĿңһɵˣǺϧԵҲŷɵ¶˳ˣǻЩţʵӣŶǮôģ㲻ִƵĸʲôΥ¶ɣ


187 ѿ
֣ģҵǮ;׬ģ˵ҲǴ峤ҸΥ¶˭ҰҿЦõ˵
ϧԵ˵ʶֳ𣿡Ұֲĵʵ
Ϊʶֳ͸ܸΥ¶ˣҪǸ˻õһҸץ˵
ûɣҰֻǲš
֣㵽಻ˣû취ֻʹȻһҪϽ͵ʲôʱ
ȻҴ˻һҰ̾ͳĬˣֱֱĿҰ죬˵׬˶Ǯ
ʮɡڱ˸֡Ǯڶ˵ֻһ֣ʮͼҿ𲻴󣬼ʮͿüϺܺõˣûҪֲҰಡ
ʮ򣿡Ұѿڴеڴϵĺ嶼ǡһʮھ꣬ͨͥ˵Ѿһˣ½УͿһܺõů¥ˣ
Ҳ̫ΪǮǺֳʵġ˵Ҳܰѻ˵̫һԺҰҪǷûؼҵǰ˼ʮҲýͣʱ˵µķֺͿˡ
ֳɣҰֻͷһ˵׬Ǯʽ׬ǮһԵġ
ǵģõһԹ˾ҵǮô׬ģҵ˵ͷ˵
ãؼԺһҪ¶ôԭԭĸңҰ˵ø߿Ƽ׬ǮȷûʲôΥҼ͵¶Էġ
̾˿Ұ˼뻹̫ˣ˾Ǹ㼼ϣҲûʲôǮʮ;ȳӣԺȫİѵϸǸôѵĹ̰
ˣ֣Ǻҵ¶ͽҴɣұ֤üִһ˵˵
ӣɲܸһЩ鰡Ұֵĵ
֣ͷĺˣ½еĸ߲һЩʩӵѹ¶ͺðˣҷܵļƻҿ϶˵ȻҰֿ϶ܲˡ
Ӷǿˣ̵ԸҲҪĸˣ뵱꣬ҺһǸֱƢ֪ӭ£˼ҰѴ峤λøŪʱΪûʲôû뵽Ժ󴦴ڣŪ԰ôһ¶룬ҸǸִִʲôǮѾˣ͵׸˲͵ˣ˼͵Ʀܽɰɰ̾һ˵һ˲ŰôС׬Ǯˣ˼ҰǼʮ򣬿ЦһΪ˼ǧǮȥִݣˣǵʱˣ
ϺΣɱô˵һС˵׬˶ǮԼûҲ֪ļٵġҰֵڻ׬˼ʮ׬Ǯţ˵üʮȴΪڴţ
ǺǣԹӢ۳꣬⻰ȻһöӰң˸ѾͷƬӣ鷳ССͷҪܳȥʲôʲô˻ˣСϧѾ绰˵ˣǴҪȣû׼СϧѾ˵
ϺΣЩʲô㲻иСôŮôɰҺöϲĽҪأҰְ˰˵
忴ңЦŶҰ˵ڸв֪Ů绹ǮĻΪ˼ģʱ޳ȥ˻øױ˵ЩֹҼۣȻҰ˵ϵܣ㻹ǲǵõǸҹϻ£µԼ
⻰һڣҰһ㶣ǸһһŮͽɷ޵ԼҪǰҰֿܻԥشӦԼѾţ¶ϧԵҲ֪ģٴӦǵ˼ҵŮôһΣӦҲǣܾҲǡ
ҰӣɫһЩԳϵܣֻǻϻĸϵôһᣬҲϣҲ֪ҼǼҼֱ֮Сϧ޸ȷʵеίҲã͵ʲôҲû˵ʲôҲû˵ˣ
ϧԵҲ𾪣Ҳǵһ˵ԼϻһԼ֮ȴĺϼɬ˵֣˵ʲô˵תܿˡ
ϺΣʵ鲻ģɫӣôСͣŮѣˣŮӻǱ˼ңҲ˼ӲɢǡϺΣôȵı飬ûͬʱŮѣСӣŸɶ˵ĶԲ԰Ұҵĺһ˵
ֻεĵ˵ͷҰҲ̫ˣ˵ҵϵף
춼У˺һȫ׹ϵɫЩѿ˼ҶӢٶ˼ȻԹӽŮѣȴһҲûй˼ǶŮӷǳ⣬һ뵽ŮӶǴеģ϶ҲĶȥԼʲôͽıڣԼǮǹǽģӲҪСϧ˼ңⲻǸ˼һƿ˼ҪСϧȻҪӼԼһӣʱǶԲ˼𣡻ĴͷΪã˼Ǹɴ಻һˣȻڶѾŮˣ𻹲˶ôһ˵İɣ׵ģ
źɬı飬֪ܲ룡϶ҰǼðɵĻ˵ˣҸϽ˵壬ʵ֮ǰҸͲ֪ϻôһԼˣѾҵŮѣҲܰȥȢϧԵΣҲϧԵ޸ˣ˵ʵʹһεˣҲ֪ϻиԼΪϧԵҵǰûгֹһδ֪˵ֺɫ΢һЩҼ˵ѾŮˣܻƣȴʵҲϧԵҵĵŰɣ˵ˣڶʲôʱˣȥָΪͲᳫˣڶ׷ҺͺϧԵûʲôĻңûʲôôһŮһռ˱˵ģһõϧԵ𣡡
ϲ¶һ˿ЦݣȴϲкˣǲӣôôϲǾ䵢ϧԵԼаСϧȥŵͷҲֻһ˲ģͺЦԼôˣ϶վָԼ̰ͼ˼ҵٻŮ˼ҵ̡Ӧ̣
壬ȻСϧѾҰɰָ裬ҲӦϺͰɰָģҼˣһԼ뷨ĽҰôôһӽҲĶˣȻŮǸɶӿǱŮжˣ


188 ϸ
Ҵ˻һҰ־һ㶣֪Ҫʲô漴Ұ־׹ˣԼո˼ϺѿԼĶôһȫֲˣǸ˵˵ǰϺΣ˵ĶԣŮǰӣھˣϧԵѾĸɰ֣Ҳ׵׼û뵽⺢ˣ
ͻȻ֮ҪףЩ֪룡Сϧ˼ףȻģ˼ҵԼҵ֪Ҫ϶ٱһԺӦһСϧ˼ҵĶһ˲ţԼȲзϵͷʲôôҪǲӦɣǾԵԼˣһӦ˰ɣ̰ͼ˼ҵĸһ
Ҽԥȴ岻ǻΪϧԵĻºɣ
Ҹ˻أƽ޹ʵĶһôĶӣܲ𣡡˵
ɰ֣ܶһݣ˵ţҾ͹ڵأһͷ˵
ѽǸʲôϿ࣡㿴ȽҲ²˴æ˵
ҴӦһվ˶һڵʱһеĲ졣
Էʱְϸ¶ͺΰ˵һ£ΰҲֵúϲ£죬ֱҰǼҵĹˣϺ⼸궼ûнô˹һһôõĸɶӣҺϧԵµ飬һֶû𣬵ҴҵĿͱУȴ̵ᵽ㺣ȫһ˿Ůӣ
Ŀ⣬Ҳֻװһ֪ͷԷ˵ʵƽʱԹɽ亣ζżһũҲˣǱһζ֪أȻƽʱһ뷹
ˣϺΣ㲻ǻиСĶȥˣҰ־ƹѲŷּﻹٸˣ
ѧУأѧУ̫Զڲ㣬סѧУˣ˵
ˣ壬СܵѧѴ𣿡ҺȻһҪ⣬ϧԵ֮ܵȥ򹤾Ϊ˸ܴܵѧѣ
Ǯ⿴Ǯǽأ˵ޣӵСʦǸˣѧУͨһ£úȥ飬ѧѵǴٽѧУ
Ұ󣬶û˵ʹӿڴͳǮ˭ڴᴧܶǮأټҰߵĴæҲûǮʱ򳵻ʮǮʣ²һٿǮˡҰεЩ֪룬Ǯóɣеò֣ðɣԼʲô¶֮£ֻðĿ裬׼Ԯ
ʵҰִǮһ̣֪ʲô¶Լߵʱ̫æˣûûǮԵĿҰֶһʱεҡҡͷ
ҿҰֵΣϽ¶ͳǮһԪ󳮶Ժ˵ɰ֣ЩǮţߵĴæûֽҪǲĻ͸Ҵ绰
ҪΪʲôȥȡǮطûУиʲôũ磬ʱûʲôĸҸûĴۡ
⡭ôУûȥôҪǮأæ˵
ɰ֣˵⻰ɾͼˣĸɶӣҲǻ޵ĸɸ磬Ǯܵѧ쾭壡˵Ĺûʣú޷ܾ
ǡǮҲе̫ˡӹһƱһ£˵Ҳǧ顣
ϺΣѵøɶӵһƬ⣬ŰɣҰȰ˵ֱʱҰֲţԼĶǮˣƽʱʹźüǧ顣
һ룬Ȼô˵ˣԼȥܾԵòصˣԼҲȱǮƾԼĹϵǼֱֵܻҪףһ뷹˯һһӣԼǮԼҲûʲô˼õģҲ˵ʲôǮպôڻ˵ЩǮȫҵ԰һˣ֪иôϢĶӣҺαȥǸִ
һѣҲȻĿˣǸִ˵ģҽϲɣ˸绰
ϴ󰡣ô¶ʲôҲûˣҺһȺֵܻڴɵɹ̫أЩϰջΪʲôŻԶԶģ绰սͨǱߴԹ
ٺ٣˼˼˵԰ʲôΪǺ᣿ѵǲ𣿡
ϴɲһǾǷˣڸɵ˾ƿ˾Ц
ûʱ˵ҿʼ˵¶ˣȥһˣмִ峤ĶӣһƬбҹҲǸϻģҰҳ
û⣡Ӧҵô죿
ͷǲǾ̫ȥŰҪʲô¶Ҳˣѵ
ûϵȥҴɩЦ
㣬ͿûҵĻܸܲ¶룬ɩֶڸҴ򹤣˭ȥ㣡Ҫ淸¶ȥүүүүֱԸ񣬿϶һͽ
ٺ٣һЦ֪зִģղſЦ
ǾҵԺȼҸû˵ĵطץϹȥҷԸ
극һ˶Ժ죬ѵúãҲԺɹ̫
ɰִ֣һǷǮʵ
㿴ܲʲôֻǧ飬ǵʱǼ˵ҲǾǮˣСϧͻ齻ѧѶЩڿʱ̫嶯ˣΪǧǮȥ˼ƴ̾˿˵
İɺ壬һָ˵֣ص˵ǧǮ˵һٸߵ궼¶ȴ¶ǮǮٵΣҪִȻҼ˵鷳û¶أˡ
СʱԺҽӵ˹ĵ绰ҰȻ֪ҺǮˣǼĸ߿ƼȴǾȣҰԵĻЩĽ˵ǳųҲһһǺûߵ
ЩЦԭҰҲаĽٵʱ򣡻ΪֻأЦ˵֣ҪϲһͷٸһߵģΪľ飬ŵһϵеľ;Ϳˡ
̵Ұһ˵ӣɱֵģⶫʲôã˵һҪüأЩǮã
Ұֱѵε˵Ҿ˵˵ҪҲҪ
˰֣裬ҲˣҸһһ˰ɣ˵ƶ绰ʲô
ҰָҪ˵ȴ˵ҪɣǮ裬Ȣϱã


189 Ŀ
ȢϱҿЦǮĹȢϱ˵òҺ񲻳ȡϱɣ
ԶԣããҰԼͥȨʱ򣬸аӡ
ЩЦãǮǴձ뷨
ߵԶĵطŽ˵绰С˵ιá
ϴôôʱŽӵ绰һΪ㲻ԱءԹҵĶĤ졣
ҵˣֱʵұ뾡ͨȻҰˡ
ҵˣϴʲôطҵģ˵
лͿ˵ȦӣòŮҵİɣ˵
ţһ㶵ô֪ˣ
ҸʲôˡɣѵŮҵģҾȵ
ǰҵ˰죬СһҤСأģȥô͵ĵطҲµԲΪǸţƵĻأͨСܶȥֵط첻м
Һһǰʱ򣬹ǸôСкȻ
ʲôطʵ
磬һҤСһӻ֣ǵ˸ˣ°Ϣ©ȥ˵
ɸ˵κʹڵңϹȥ˵Ҷ˵绰صԺҶԸĸͺ˵ҳȥ¶ϵһԷ
ȥʲô軳ɵʵԼȥҼִ
ǵġҲû
Уֺһȥ˵
裬ȥ¶ȥ˵ðȥãԽԽã
ˣԼȥɣҲˣҲܴǾͲˣҰְ˰˵
ڣԼСĵǮʵڲоˣԥһ˵
ã֪ˡ˵

ЩұеֳͼִûһЩطȻһ񼸺Ҫʱͷϵļ˵ﻹмҤӣ챾Ҳû¶ѾôһȦˣҲͲһطȥһû뵽ץ˸ţ켸˸ϵʱ򣬼ִƨſһúܶԲڵİϣ׮һŸͦ˶
Ҥ棬иӭЦʵλ磬ﻹǲһ£
ƨŭ
ǼλϲPһҲûϵЦ
һƿӣ˵ȥѣ
ʲôģ˰ĳӣе
ôһл̴ԱߵԲʮֱ뺷Уеô¶
ûŪô¶أͱļСȥһٱߡ
ϴǷִּˣһһſڽе̴˳˹ȥִ鲻Ҳ˲ô·ƿǸСܡ
㻹ûǮأǸСһס˼ִ۾һ˵
Сǣҹһȥִһ˹ȥ
ѽҴңҺƴˣǸС㷢һ˹ȥ
ûȥһѾס˼ִͷһƷڵϣû˵Ǽš
ʱǸСŷӦô¶ԭͻȻ֮ôˣϺûļ
һüһСܹȥָСһƣлٽҲһŪ
С㰤һӣҲ˲١Ȼ־壬ȴҲҽˡΣ˿϶ǳŵǼһģԼĻ˲Լô
ֻǼִһҲһŪ⻰һ׼ŪԼŵö߶µʵλϴ㡭ʲô
ʲôʵҲ֪ʲôֻϴԸ˵Ҫѵˡ˵Լʲô˲֪𣿡
ҡִԥһ£̽Եʵģ
ûб飬ʵģ
컹ûбʵѵӣ
ӣָһţó绰ʼ绰㱨
ִһ飬⼸˶ϼƽʱԼһЩڣԼĸǴ峤ҲҰԼôЩҪģͲðˣִ˼˰죬ҲûʲôԼ鷳

κʹһСׯﵽ翪Ҳʮӵ·̡ҸϵǼҺҤӵʱ򣬼ִſڵװ
ˣֵĿŵϵġʬ塱ʵ
װİɡ˵ȥһ׼ִƨһţ˸ϣִ໡һֱ̱߸ߣʹ࣬µĿǰЩˡ
ִղѾĴå˸飬Ҳûǰ⼸ﰡǿµͷʽ϶ǵϻˣҼִϸ۲һ£˽ģʮˣҲֹģåŻĺᰡںпܵľǣЩ˶ǴӳĿսרԼ鷳ģ뵽Щ٣ǳģǱ϶൱񣬽ƾԼĸһְ֮λסԼοԼƽʱЩ¶׸Ͳ֪ҪǱ֪ˣ϶һԼԼִòȡװɻأû뵽һŲ߳ɸѣ
ɨһڴϱɪɪС㣬Թ˵ȸȥȻһӣ˼ִǰ˵㲻ͦţôû뵽ҲǸӲ
磬ͱˣ˭ģҸǶǮҼӱǣǷŹҰɡִ˿Ϻ˵ˣһ˵һѻ
ͦǮҪ˵ҪһǧԴǲǸǧ򰡣Ц
㡭ִʱҪ˵ó飬ǻԣǧֱǿЦأ
ô㲻𣿲ǧҲûãΪ˾ңҼ˵ִǸˣҲӦ֪ˣЩõģ͵ﲻˣ
磬ǲǡˡҲʶ㰡ִսս˵
ûѵﻹһмִˣҹֵʵ
⡭Ҳû׼ɡô˺ܶġִȻ֪⸽ûкԼģǻǱŽҵϣǰܷŹԼ
ִʶδɣͻȻվʵ
δǡҲʶʲôδִһ֣֪ô¶ˡҲû˵δʲôӲϵȻҲܵôʱˣ뵽ʸ׵ֵܣҺͺδ֮ȷʵйڣǺ񲻹ֵʲô¶ɣ


190 ִ
˭ֵܣδҸɰ֣˵ز飿Ҷݺݵ˵
ִҲƭЩ֡磬˵ôɡ
ô죿ҲǴˣǺãҲͲҴˣǴ촰˵ǸʲôģӦúɣޱ˵
ǰЩǸʲôִ֪ܲæͷȴҶ˵
Ȼ֪ûõҲ˵ˣЭ飬ǩˡȻҿ˿˵룬лûţ绰˰Ǯü
˵ҾͰһõЭ˹ȥ
ִŪĪôðһЭأСĵĽһԭЭдİѹ԰δһң⳥δһҵҽҩԪִһ£ǽеⲻܣҸǣǱ̫˱Ƽˣһ군
һ군ԱߴЦ·Цһû״ɣ
ʲô״ߣҸ㣬ҼͷӿκʹĴ峤˭ǣִ˵ƺָ˵ŵ
ҵҪôһ군ʮӣЭǩˣûɣҶԹ˵
⡣˵Ҹʲô⣬ͼ˵ԸˣӶǶ˵ġ
ҵ˵ͷ˵ǿɣҳȥһ
조ٺ١Цŵ˵ͷҸճţɱĺžƹƹҵһ룬ţžʹˣźͬ˳˵С治ֵǻûأͲˡЭǩˣ绰ҪǮء
ҿһֱһֶʮ룬ҡҡͷִĻܳΪطһԣ̫Цˡ
ʮԺſڴһСʵ˭
Ǯģ˴
СҲû룬ͰѴŸˡմţͳһŹ񹤴ˣһžʹеѾΧˣ͸ϽѹˣȻָ缸ĺ
ҲȻִи٣ȻһɨһˣԶǳˣһǻǮӹ񹤡ȺǺ߼ִʲôģҿܻòù콫ǴУЩ˶޹ģȫΪԼƲġпǼִʶǹصİͷȺҲǱȹġ
Ҷ˵Ҳ˭ģҷȰǱˮǶɻģһи̵ǿԶ·ҾͲ˵ˣΪǵļɣ
һ˵ļͷǸĥ˰죬ȴǽͷùǮҪЮǣǳ̣Ȩ˰죬˵ߣΪ˭һٶֵƾܰô
ǣΪֱһʮ𣿡һ
ǣˡҲŸ͵
ε̾˿˵ɫǲݵˣҳͷǸ񹤲ǰһһ䣬ͱ黨״Цһôܴʮʮ࣡
˵Ұѱ黨ֻͷ񹤡˶ĿɿڴͷǸ񹤲Ƶеȴ˿ŵһ˵ϣеﰡܣǵǹ
˾;ĪͷôһСУ̶˵תܡתۼ䣬ſھһ˲ʣˡ
̯̯Цôƭͽˡ
һҲǰ桭ϴүħôģֱ̫ţˣ̽Сܰɣ˵ţ־ͰǸ黨׼оһ£õԺŴͣȵɡģ
³˹⣬֪һ¶ԼǸ˵Χȥ϶¶˳ݵɫֱʱǲףԼϴΪʲô˽ϴΪ˼ֱͲˣ
Ҳ˵ľȣתݡ
ִ˿ĻԼ˰һ˵龰ͻȻҽһͷô¶ЧôԼƽʱûٰܹϵԼһ¶ûӰˡǱȴòװƽ͵˵λ磬㻹ʲô¶𣿡
һЦⲻŲæӣ˺Ԯ˰ɣ
ôִ֪˳˵̾ʶˣǻѳڣû취ӲͷƤ˵ôȻ֪͸ϽҰɣȻǺÿ㣬ҵ˶ͽһٶأ
ִͦǮģһٶ񹤣㲻˰ɣЦ
㡭֪ǡأִɫ
ˣ˵Ǿ仰ǮҪͲˣ˵꣬ҰѹĴǰ˵ԼŰɣ
ִΣֻ绰˸룬˵ͷǼִ
绰̴һɤţָ簡ôҹٶȰɣҰ¶ģĶأ۸һȥ
ִ뷢ʶԼĴ˵˶ˣ̸׼Ǯ͹
绰ͷû
ιιִ˵
绰Ҷˡٴ򣬹ػˡ
ģõҵʱֵܣһҪǮûӰˣִŭ
ֲ˼绰Ǳ߲ǽͷûǮûڱأʼִвСụִ̈Ҫ°ͱˡ
ЦִԵһĴΰ
ҲûᣬԹˣ죬ǿŰɣҶѾվſڵĹ˵
ȵȡٴһ绰ִһæ˵
ִͨ˵绰ΡΡĶ˵Ǵ
СӣҲ绰ͷ˵һ仰Ͱѵ绰Ҷˡ
ִεֲ˹ȥ绰ͨ󣬵绰ͷ˵㵽ʲô¶
ȱҵ绰ұ˰ˣϽǮҪҾͱˣִһ˵
绰ͷһĬ˵㲻ƭϵǮɣûУ˸ã
˵ĶģҰɣִæ˵ڳǱС緢ȣ
Ҫңôʰ㣡绰ͷ˵͹˵绰
ִҲɫͷܲԼǸδ֪ʱֻˡ
ִ㲻û೤ʱ䣬ſִ˼ٵź󣬳ȴǼǹľ죡


191 ̯ƣϣ
һȵĳ˽ǹָŹ˵
أһߴֲ·һũͷ˽˵
Ǽִĸ׼糤ɣʵ
ңʲôˣϽѼִˣ糤˵
ã춼ˣȿӶЩʲôھŲɣҰѼִǩǷЭݸ˼糤
ʱһݰѼִ˳ִһ糤ͽең
糤˼ִһָۣǷЭ˵дĶģ
ҡִƱ磬һ뵽ǼµֶΣ˸
ĻǼٵģ糤
桭ġִͷ˵Ҳ׬Ǯ
žһ˼ִϣ糤ֱָżִ˵㲻Ǻ˵Ǹδĺͬ㲻˵Լˤһɳﱣ˳Цôôӣ
ûʹǩִͬ
㡭㻹˵ˣС͵Ƥû뵽ھȻåԣǰ˺˵һţ˵С¶û뵽㾹Ȼɳ¶糤ָżִ˵ȻˣǾͱҲˡץ
ЩΪѵĿż糤˵ץ˭
ϻȻץִˣ糤һ˵
ЩأСĵʵ
ʲôˣ糤ŭת˵Ϊһ֮ԲǰһƵĶģһỹδһҽҩԼҲҪǣֻûôǮһȥˣԵκʹȥ
ˣ糤ҲףҽҩѾ˰ɡ˵糤ӣ϶ǲ֪ԼƽʱΪ
ôУҾͰݲϸԺͬ־ôоôУһǸ糤ҡҡͷ˵

糤Ǹǳֱ糤ƽʱͲ֪ԼĶӶִۣҲһֱ׵ͷҡײƭҲ˼ִԽԽ޷졣
Ǽ糤ԶٰģԺܿ˼ִİӣԺԺ˾Ȼ糤ӣһ̴绰糤ѯʿڷ磬õĻشǣôоôСԺԺʵŪ⡰ôоôΡʲô˼ִһε绰糤绰ܻĺôоôε˼̣ǧڣ
ִץִǰĺܶసҲһ˳ǿ飬٣²УһǷռҲƲȶﲢУһдִ̣С
ԼУִ޷硣ִһҲд˲̶ͬȵ̡԰Ҳ黹˺δһҡ
糤һֱϯϣǵԣʼһԲִд̵ʱ򣬷·һӲࡣȴû˵ʲôĬĬվ߳˷ͥ뿴ԼӱѺߵĳ档
º󣬺ǧлֻǰ˰ֶ˵Ҫллл糤ɣǸù١Ȼ˺壬糤ǮͲҪˡϾֻǸùʵˣЩǮ˵һ֡
ߵʱ򣬺ϧԵҵҶ˵ϧԵúѧϰˣǮõĻͺ˵繩ϴѧ
磬ԺҪʲôѧϧԵʵ
Ĵѧ˵ǰеĴѧƣΪĴѧ
ϧԵ˵ͷ˵磬ڻĵҰɣʱҪƷˣ
ûϵܵܶϻҲŸˣЦ˵

سǵ·ϣ˭û˵ϵպѹ֣ϾղĿһ˱д̡ȻӦãǿһ˭鶼̫ãҰûôˡ
ؼԺҳ˸裬ְ趼ڿŵңһǵһηһֻ˵ɫƽ͡Ҳ̾˿Ժҵ˷츲صı仯һҲøҵĸĸˡ
ǰûıͥȴһ˶ûеƣȫı״ıڵҵĸĸȥÿΪһʶƴۺͱƽӹȦӣʲôҲڼܣȥҲã֮ϣܸӵĿһЩؼôܰԼ׬Ǯ¶ǣš˵ԼѾӵϰԪңǻᵱεٰ⼯ŵĻ¶˵Ұ費ǲţ϶ðҵɾˡҲòٴһСѣҵжǮʵ
֣裬һ֣ǵĶôһѧһ̰ɣҲͷϵˮڿһɳ¡
Ұ軥࿴˿ҡҡͷε˵ʵ̫ˣ
֣裬Ҫͷ˵ǻǵǴȫļ𣿡룬˵
ǵã㲻һһȽ𣿡Ұֵ˵ͷ˵Ȼ׻񽱺׬Ǯʲôϵǻǰȥ
ԣΪǴڼ񽱣ҷڼسҼ˵ֻôͣȻ˵ߴԽģҰǰҵɾ񲡲ɡ
ţǶ֪깬ʦ͹һ̨ɣҰֲ
ᵽʦҵͷһҲԾܿǸƤСݣȴͬİ·
˦˦ͷȥЩĵ顣
֣裬ֽǰһӱֽϳ÷з뷨Ȩ˵𣿡ʵ
뷨֪ǵλ˺üأھ뷨֣˵տɱʲôǸ͵ĺöˣһˣ뷨ĿߣҲǸƵģ˼ӿǺʹ˵뷨Ǽҹ˾׬˼أҰĽ˵ˣֽϲǹǸô˵뷨ûгϮȫ
֣裬ҵҵķվԼķȥ
ҰԺҴ˵ԣĵĵһƷƴ뷨
֣裬ϸ뷨һ˲ǸӭĽ棡ָŵĻ˵
ҰȻɻ󣬵ǻĿתĶŵĻ
֣裬ǿӢĸָŵĻ½ǵһӢ˵ǿдģPROGRAMMED BY LEI LIUǿ֣


192 ̯ƣ£
ֻǰʱһϰߣԼַڳ۵λϡ뷨Ȼкܶʹãע⵽һȴ١
ʲôֵʵ
֪һ㶼Ϸں棬ڣڣɣӣ˾Ȼ˵ԣҰҲ˿û뵽˾ԼĶӡ
ʵңдģƽ˵
Ұһ㶣漴˵ôܣǱΪȫѧˣѾˣôдģ
һЦ֪ҵĸĸдһʣǴӳóǷר֤Ȩصļݸǣ˵ȻдģǹרֺͰȨֳϵģǺǡǿ⼸ļɶǸŹµġ
Ұ˵꣬˶֣ҪһʱõǼֻֽͬʱļʱһҰ˵ʲô˺ô죡
ŵҰָϽ֣ȴԴ˹ȥǼֽǰ
ڣ㣿֤ģ辪ȵ˵ȻﾪĪȴҲ֪ԼӲΪƭԼαôһ֤
Ȼˣ֣裬ɶ֤ŵģǶһ²֪ˣЦ˵
1234567XXXXXXXXȻڵ֤ţҰָϢе
ʲôҲˣбһҰ˵
֣裬ûȥ¶ˣָЩļ˵
Ұֵ˵ͷʵڣ뷨׬˶Ǯ
㰡ҹװģ˵ͷڵ1.0汾پʮ򣬰պͬҺ˾ռٷ֮ʮҲʮ򡭡
ʮ򣡡û˵꣬;׬ʮ򣡡
Ұû˵±Ҳ׬ܲ˵꣡
ŷ֣ңǸһЦ˵ڣ˵
ţЩܿüģǺڵ2.0ƷΪMMsoft˾ǩ۵Э飬Դεģ٣Ҳ֪ҪȵͳƳԺ˵϶ٲˣô˵ֻǴֹۣ򰢣Ԫֹ
ҰͬʱͣȻ֪߿Ƽ׬ǮҲû뵽Ȼ׬ǮֵزԭΪʮ򼸾ܲˣû뵽һͷھͻٶ
Ȼʶһ⣬Ͻʵڣô˵Ǹ˾Ҳ׬˺һǮɣǼ˸ˣߣǿ϶ǿСƭģ
ЩЦãٷ֮ʮҵѾǷǳߵķֳɱˣ˵ʷǰĽ͵裬˵ٷ֮ʮëİٷ֮ʮ˼һһپʮˣоʮſǮˣʣµľʮſǮ˼һҪĿͰװԼۺ˼ҵһ˾תôԱҪ֧ʣѾˣ
ŻȻĵ˵ͷ˵ԭ
ǣǳЩʦƷһʣٷ֮һֳɶûУҰֲĽ˵
ˣڣЩǮʲôطù㱣ܣ뵽һؼ⣬ǾǱʾ޿ټ
˻һ⣬Ķˡ֪дʣǴ򿪳룬óһĴ۵ݸ˵ǮŹеĴš
ʣµʮأȥˣӹָֻۣ˳ϣһѵŮĿѯʵ
ʣµʮһˡ˵û취ֻô˵еĴ۵УֻСĻ϶ڣڶҰ̯¶ʱģҸû׼һʮĴۡ
ˣһͼˣʮôͻûˣҲ̫ܼ˰ɣҺֻۻ׬Ǯѧ⺢ӣôôأǮ˾Ϳʼѧˣѧ˼Ҵ˸̲˵˵ɫЩãͣ
Ϲ˵ʲôأʲộûޱѾͷôɰ𣡡ҰæԱȰ
֣裬ʵǮûһֻȥޱİְֿˣְֻ˶ʮټʲôģʵҲû٣ﻹʣʮ򡣡ҡҡͷ˵
Ŷ˵ͷ˵ҾСһǮȥǶԵģǮҪطˣڣȱţõʱٺҪûɣ
ûУ裬ȥɣͰֺúתת׺÷ӣ䷿ÿ»ý¥㻹áҼ˵ȻʣǮ·ûױƷʲôģֱ󡭡
Ƕ˽ңƱҰ˵꣬üЦ
ȥϹʲô壬ǮҲһʲôǮҪŸȢϱ˻˵
裬Ѿϱˣ㻹ҪЦЩǮǸͰȥ㻨ġڶڵֳϾ͸ˣһǧɣҲòô˵
һ㶵ٶȥ㻨
ԣ֣裬С뱲ӣҲûܹʲôҾͲǿЩ󸻺Ķҳȴ
Ȼ׬ǮĸһҲӦõġȻҰЩĶˡ
ǡȥӣ˼˵ǾͶʣԺֵģԥһ˵
ֱҰ̽Եʵ
裬ǾͷĻɣǿԼı׬ǮֲȥײƱ׬һξͿݽˣԺ׬ʮ򣡡ҽ͵
ðɣ˵ҲǡֱӽԺûҪҲһ飿ҲʼĶˡ
֣裡ǾͷĵȥɣЦ
Ÿ˵İѴպãֱԼһöӣҰһԴ꣬˵ûңԼôҵĹͣ
ϲڶǰ˵ʲô
ɶӱǶö࣡ҰֹЦȻС˵ˣӣϴҵǸ㻹𣿡
ʲôֵʵ
Ǹ͵ҵǸҰĿķ򣬻ãоۣûעߵ龰
ʲôǸģʵѾ֪Ұ˵ʲôˣȴװ֪
ǣǸסҰּ
Ŷװ˵Ц˵Ǹﻹ𣡡
Ұ˵ֺһϽ裬ûע⣬ε˵ǸǸûˣ


193 Ҷ
Һҿ񺹣ĺضˣż찡ҶǿҾȵĿҰ֡
ȿȣӣҲҰֺ˵
ǮˣԼȥɣʮһأˣЦ
ǮҡҰֲ˼˵
ˡҡҡͷҵ㿪һŴۣʮ顣̾ʲô˽ǮɣҲ֪ȻǮ϶ҲҰһ˵
̫ˣҶӣ˽ϰ֣Ұָ˵˵
˵ʲôأôģͻȻʵ
ûʲôûʲôҰһϽ˵
͸ĸһ䣬һĵȴʼ޷ǴӣȻҼѳȴǻ鲻Խ
һص䣬غšͻȻһ־ΥĸоԴӺϧԵҼ֮Ҿֻ˯һԼķ䣬Ϊǡ
Ҵ¿ڴóǷҶдҵţչ
дõֽŷһֺʱеĴͼζֽҿЩȻʧЦҿҶʵǸСŮ
ҵһ飬ϿȥֻҶּһƽʱϿʱںڰдİ飬ֻֽϣкüּбʪ˵ĺۼҲҶдŵʱµᡣ
д
ڣ
յŵʱѾڻˡһҲ֪ҴȥεϢǵģ޷֮ĹϵҲòѡӱܡ
֮û˯һȾһֱ֮飬ȴʼ޷ҵһԼĴ𰸡ЩãҲЩֻǣ쵰ôѵͲҴ绰ĶȥˣӦñþץȥΣŶԣӦʱ׷㷨εȨߺߣô˰ɣұ𷴻ڰɣ߳ҷ֮ǰϽȥ·
ǵ֮ЩС𣿿Ѿ˰ɣΪ¶ҲΪҲȥЩС¶ǵȻգȴЩǷ졣
ȻİΣܾһѧ˵һǺѰɣҲûҵɹİΣʱãһҪһЩ
ǵץTTʲôҸǰ˼жϣòӦ׵˼ѧУǴҵʱޱȵҶ֪ԼʱôˣһֱڣҲףҳԴˣ˵ƺܺЦҾȻԼѧĴˣȻܻҺĲСϲˣ
ôһŮϲǲǺܸ˰ѾŮˣСŲϡȥԴף
˺ܾãھˣҪˣѡ뿪Ȼӱʵһֺܲεı֣ұѡ
㲻÷ȥң֮ͨȻȥ㣬ģǲȥϲˣοѾΪŮˣȻǱȵģǸ
ˣҵĸĸ֪¶ҲˣҲĵģǿֻǸӶѣҲû뵽ᷢ顣˵ѧһ¡
˵һĸҹǰҪ֪ҰǵıŮXXOOˣҾͲˣ
úչԼϣϾʱ򣬻ңԶһŮӡ
Ҷ֡
ڣҿһ£պ졣
һĸоþòƽϢ֪ǷһծȻҲ֪ҶյľʲôҶӦøΡ
ְֽŷԿ״д̨мǸ롣һֱҵһЩҪĶ͹⹫˾һЩͬоѾͷҰĺзʱдҵֽˣҲԺȻ޷ۻΣǻСĵղҰҶŷ棬ְѳˡ
Ȼʱ˽ᣬҵͷȴѹһǧʯһƵ
ͷȴһЩ鲻òӱ˵ĵ绰һĴˣԮҵ̬ҲпϣΪǼҵı˶ըȻը󣬵ҲϸŮսľˣѾ߸ڱըˣĸڱݵϮԮʶ̬ԣԷ˷ˣˣԷи֣ΪȺ˽˱ӦЩˣû뵽˵Ǽ˼ʮжûϡ
֮£Ԯ뵽ǸƣĶСǸСڡ
˵ҶҲӱܵծӱֺγأô˵Ѿ˼ҸˣȻҲ֪ŮôģҲĿȥ͵ʹһҲáȷǿ϶СڶĵģҲãҸ¶͸Ͻװˡ
صѧУҶ뿪ԭ򣬵Ҳûľȫ
ô˵ҶʦԭҶŮȻ
ǰ¶еðˣûɣСĵʵ
ɵӣĿһᣬ溵ĳֿʼҾ֪ԺеˣԼЩС꾫ҴһһȨЩĶýҽ㣡
Բ𡣡ε˵
ûϵģЦƭأ֪ҲϣԼİһεˡ
лл㣬Ҹм˵
ˣ˵ЩˣϷˣһ˵Ҷôôˣ
ǻô죡溡ܿҲˣ̯̯˵
溲һܿҿ԰㣬ֻҶ컹ȥ㶨ô˵Ҳйʵˡ˵
̾˿˵˳Ȼɡ
ҪһλŶֵ
ֻпЦˡ
ˣʦͻȻ˸ƵģһΣȴŲʡֵ˵
ʸãγȥҲúˡ˵
ߣԼעҿɲĪĶǽãѹܴģĶ˵
һ㶡׹ŭߣüûʰˣǲƤˣҵļҷʰ㣡
Ҫ°ĵȴһҲûĵ˼⸱ǻҲԾ뵽ޱһ
ߺߣǸɫбһ˵֪ϲ
ֻøЦȴûϡ
ô˵˰ɣʵȴֺȻſҶ˵ϹǺþûˣȥҰɡ
˵ɫߺ죬ҿҡȴһϲСӣôʱ˻˼


194 ǰ
ҵĻͨнڿһ׺ĸʽ׷˼۸Ҫʮе᲻áҲԶҼʲôûǾʹӦҵȰ˵£Ұֺھѷ
費ģֺн˿һúףſھͿȥʮ
ʮҲԩͷôǮⷿӣ˵ʵ˵Ҳʵ飬½лûжһóʮӡ
⡭㣬˵Ҳ㣬ֻܰϵһ·۸ƹǺеˡн鹫˾˵
͸Ͻϵ˵Ǯ־ǲһ뵱ȥн黹ÿ˼ҵɫڿɲһˣ˭ҵôһǮĴˣ׷нòٵнѡ
õģԵһнĹԱ˵˵վȥݴ绰ˡ
һ̸иֵӣǰ̳ţǰˡڲ֪κ˵ಢǺܴ󣬹ؼǻͻ
˲һнĹԱ˳ȻȻ΢ЦΪĽ϶룬˭һõʮ
û뵽ǣнĹԱȻ˵ͬʮļ۸񣬵ǰһԸ壬Ϊм¶Ҫ뿪С
Ҳһ㶣ۿ֮ôݣȫ·̯·ʱ磬һɱףȻۡû뵽βûۣԷȻôˬؾʹӦˣЩڣӦÿ͵ļ۸
ô͵ļ۸еıƶԾҵı迴еͬʱͬһ˾нġԾ·˽һ򣬶ڷǣױҪʮʵѾ˵ˣԷȻ˸òôܲ˻ɣ
ǰľ飬ô͵ļ۸϶⡣ҪôǷǮҪôǷӱ⡣
ȻӵԺԲ迼ǣΪͬһ˾ŵͬһƬ¥̲β롣ⲻ뵽ǰϾֵһۡլֹķӣҵǲ£ҵĽϸ磬ĸòͷ˸¶
ղнм¶Ҫ뿪Уôһ룬𰸻Ϻ֮ˡ֣һǷصѳ¶ˣǮȥһ־ǷԼڱ鷳еĲҵȻԶ߸߷ɡ
ֿܶûйϵӵʱ÷վͿˡֻҪ˲ƭӾС
һԸҪ赱ʱͬˣмȻǮǾûҪšˬشӦ˶ԷҪнİ£Ǳ̹ͬǩͬ
˴ŰСʱнűƿˣһ糾Щͺˡôôأ
û˵Ұ־վеųôˣ
̷Ӧ˹ǰǸҰڵǼҵӳĲӣȻǮߵĳһǰӵʱ䣬ҲʱһЩ뵽һҲͨˣ϶ʶԼ¶ˣҪϽϵĲ֣ŻӡΪǰʱҼҲû׷ӣȥʱһЩܵʱҲЩڣֻҪ׷ȥˣ̾ͻӡ
ˣλҪӵнĹԱû֮Σؽܵ
ӣ鵽ֵزҲûκΰ취ˣֻòȻ˵
ǰû뵽ⷿųġҰȴ˿ûʶмè塣
ʵһҰģ˵¶żǮҾͲòͼ۰ѷˡųõ˵
ŶԭҰֱûôۣȻȻľ쵼˵Ļ˼˵ǻռһֳɵıˡ
вҰȴҲû˵ơ¶ô˵Լռ˸ˡ
ûʲôûʲôҰһ׾ͷˣϽ˵ٰɣ˼ҿǼǮģӲûˣҪʲôá
ǡǼҾͲǫˡҰΪ棬¶ɲģϽӦ
ǣͷǳ˳ˡǩͬн鹫˾İæһжܼ򵥡еǴ㶨ģʡȥ˲ԼŶӵ鷳
õֵķ֤Ұֺ費ϲ֣ܶ˴뱲ӣһԼסһı
ֻصԼķ䣬ͨһ绰
ֳôС˵
ֵܰʲô¶˳
磬һҲûչҡ˵
ӦõģӦõġ˵ְܷΧڵģֵˣ¶зִ磬֪ôΪѡ
ˣЩ׻ͱ˵ˡ磬ҲСһرһˡٵеĺǵӳشľ⣬Ͻȥ飬˾ˡһ϶¶˵
ô϶֪¶ܸӣ˼ûʲô¶Ļȥһ˼ҿ϶Ը⣬ֹҵĳҲ֪ˡ
϶һһʮķӣһһҲ׬Щɣ˵
˰ȼ˵
ҹ˵绰룬ǰϺˣһʷصޡһٶҲΪˡ
Ժ󣬽žǴװޣױʽַԭѾװ޵òˣֻҪһ¾ͿԡҲô鷳Ұ裬˷ޱȣÿ춼ȥ๤ŻʰһҲ׼ˡŵȵҴSлͿװꡣ
ԮҲ绰߹ҺüΣٲȥĻմǵİȫܾûʲôˡ
֮ǰȥѧУͳޱ˱𡣾ܿİ༶ſڣԥһ£ûͣ
ЩһˣͲôˡԭǸƨһСݣȴͬİ·
ѧУſڵְϣҶҶվڽ̨ϵƬþòƽһ˵Ŀɬ
ƬϸմѧҵõҶϹЦݣĲáҲʱĳ˶δ㽶ϣʵҵļϱӵҶȷʵҲΪʦȴΪң׵ĸıԭ
죬İɡһȥġ˵
ȻһȭְĲְ֣ҶƬ˺
ιǸѧʲôأĸģ̵κ
νĽϵĲƬתȥ


195 ֵܵļΪ
û߳ѧ¥ſڣͳ˹Һȵ겣𣿡
Ҳϻ˵Բ𡣡
Բ𣿲˵Բ𣿡˵
û˵һûþûðɡ
һͷһ֪ʲôʱѾվ˽ѧ¥ſڡ
ɫ˱䣬ô˵ԭҲڵϻģԶһʱϷ˽⡣ڵĶ½еĺڵѾһˡ
죬ôҲܣѧУҪѧԥһ˵
ллѡתȥź˻֣ҳ˽ѧ¥
ϴ˵Ҫ뿪һʱ䣿ʵ
ǵġҵ˵ͷЦ¶˵ЦҾȻҪȥһǵڡ
ǵڣϴ󣬿óʱǲҪһɩˣЦ
ȥ˵ҿҪˣϴҿǺרһˡ˵
רһɣˣϴҶƬ͵ʲôòǺҲһȰɣԭһû֣ǳûԣЩԳ˵Ҽǵøտѧǻ컹˵ҶǸţڿʱ۵⡣
ʲôǣôʵҲĴɩ֮һҲûʲôģ̾˿˵
ɶɴ۾ȵϴûҿЦɣ
㿪ЦҸطһٺ˵˵ˣþûһȾ˰ɣ߰ɣԵСԡ
ǼС꣬ҵǰԵ˿Ҫƿơơ
һеһжôϤȴôңԶǰ龰ʱзȴ˵Ļ
죬˵һӶĺܴ½кܶĵ³Ӷ鵽£ҸԼһơ˵
ӹƿ޵˵ϴϢͨ
죬һȰǹʼǲеģûʲô¶û˻ôһŪʲô¶ǾǴ¶˵䲻ģʱ˭Ҳ㡣Уֻ֪ĶΪѾʼעˣһ£̫ˡǰͽͨʱ򣬽˹飬֪ҵĸǣһ£Ҫ
˵ֵˣмӦôû
ҿЦҡҡͷӦ϶һЩͼСԱ˵ЩǸ߲ľߣô֪
ֳ֪ҵĹϵ֮͵һЩкôܹ˶þҪϴˣһ˵Уǳ쿿ձѣЩҡͷ֮ССվɲʲô򡣡
Եص˵ͷ˵ǰԭΪǶôķ⣬ⲻ֪һϴеʵ̫ˣСܶš
ҵиϢ벻꣬ȫµֳ˵ûһұȽϴֳǻҹܻ᣿
ֳǣǸʲôЩս˰˵Ҫǽѣʲô׬ͷҪԱʲôĿ֧
ǺǡصһЦЩСǸʲôģû¶ʱԿʹһ·Աͱʡÿӵˡ
⵹Ҳǣⶫ׬ǮôֵµŵĳӶպüˣɻ
׬ǮǱȻģĸ￪ȸ˲ⲿȻ׷ྫϻϵܣҵʱȻġҼ˵˵ĵǼǲᾭӪҹֵܻطģ̫С̫С˾͸һֲϵεĸо룬ֵطѵһ㶼һЩϰʲôģһ㶼ôںǮԵԽԽԸȥѣ෴ЩСģҹܻᣬٱҲȥΪͨϰոȥ𣬴ϰͲмȥ˵ǰľ顣
󲻽˵ͷô˵ЩӶٹͬȥ˺ܶ࣬յĶЩСط
ԣԲͬвͬĶԲߡѲг޵úͻʹһǿ϶Ͳȥˡ˵
ˣгٺȥĸһ࣬ΪǸͺ³ͨϰգͲᵽôߵĵطˣ˷ܵ˵
ˡ˵
˼ص˵ͷ
Ҳֻ˵ôˣϾҲһ˵ΪѣҲλøصĳЩеĸޡ

SеͷȲϣĿ񣬺Ȼǰ洫˺ܴ
ֻһ˵ʲôƷɻҪͶߣ
Բǹ涨̧ȥһŮ˵
̧ȥֻһںͿսʲô
涨˭涨ģ涨Ļҹ涨ģӴ˵
ԲǺչ˾涨ģϣϡսĵĽ͵
չ˾Ǻչ˾ôˣ㲻Ҫù˾ѹң˿ϵۣҸ㣬ھϵۣӲм˵
鷳һ¡ȻҾҪбˡսüͷε˵
ģͻȻվ˿սһƣǣҪ㻹ϷˣаҶһԣҽǻԲ˶ߣ
һɻڵһðȻʲôΪ񣬵ҲߴŮ˵ˡ˼ֱͲˡӢˣȥұײ¥ɱû˹㣬ǴŮ˾Ʒˡ
ҸǰǸһѵվһȡûվͷȲպһСӾͳ˹ȥһȭӵ۾ϣʱһոµĶ۴èˡȻСӻûаݵ˼Ƭ̼һȭк˹ȥè۾ڶԳˡ
򶫣ɷС˵
Ƶģ򱱣ģҴң򶫵
򶫣עΪҴҾͻӣҿԣǲҵĸף򱱵С˵
ӣð㲻ҿߣҪǸɧ裬ϰ֣ô֣ɷҵˣαػ㹲򶫺˵л΢΢ľȻڵǻ֮ǰ˺ܶľơ
Ŀһۣ˵磬ҷȰ㣬㻹ǰֻϰɡɱҴûˣҪˣɷ׵ܵܣҲİ׵ܵܵˡ˵ͷҲص˻ȥ
򶫵һһף粻Ǵӿڴͳֻ˹ػİť
ںҲЩĿɿڴԭ˻ֵܣҺͬĸġƺĲƲ
ЩмԭΪǸСǼΪû뵽ֵܳˡҶЩڸҵĶƲ鲻ȤҲûзϡ
û뵽ǣSоȻٴӵܣҼΪSٵˡ


196 
SʽšһԮæýͷöſĪĽ˷ը˵˾Ҳ˷ĵˡJڵ΢¯ſعܼ۸һǣJǼרӵҵԼǶһ޶ģ߰Ʒļ۸񣬻ԻԭǼˣ
ȻԮǸѪͷǲòһʽһʵŶſعֿܶƷ΢¯ȴչʽ̻ȫأؿһʱղټʽڲԼзĴſعҲҪĽ׶ΣҪзʽʱĿֹˣ֮ǰŬͰ׷ˡʽϵʽѾʣ޼ôȥʽźΣ
ʱ򣬷ɷŵĶ³ٴҵԮ
ܣܺðЦ˵
ܣЦĳ˰ɣĳССҵܺȰԮԳ
ܣ˵¶һ¶ȮӺǧĻ£ǸӳŷС˲ȢͷӲòװ˵
ܣ¶æǻССԼɣЩϹͷͲҪˣǺǡԮе
ôæǼС˶ˣʮ˰ɣŮӹ˶ʮǾͲЦ
Ǻǣܣ¶ԺɣҲǸˣҪǺǵ뷨Ԯ˸˵
ǺðɣĻܺ𣡡м˵ܣҪĿϺҵȥ½УѾͨǳֶõ˲⼯Ź΢¯Ĳ󻮡-
⼯ŵģԮһ㶣漴ϲ˵ģҪ֪⼯ŵѾٿŷᣬչʾһϵеļƳĲƷƷȽˮƽӵּκһҵ˾롣
ԮֵǣɷʵҲǳۺĵõݼϣúͱ˼ҺȫԼֵʵܣ˲˵ԷɷʵҺɣ
ǺǣܲܺͿĳˣǲǰ׼ңЦ˵
ԷѾѻ˵ֵزˣԮȻ׶Է˼ԼŮĻ룬ȡϵĺ
ƽʱԮѾھܾˣϵķǳʱڣȻԮѾӦŮ¶Ǵ˿ԮһпܹغϼδˣԮ˳˼
ҵϵܶŵ쵼߶ʹĻĽܱԮ˿ҲǽѡеĴԼҲΣӡ󻹲ֻŮϲԮҲӲŮ޸ϾԼŮϼźγҲԮĺһأ
мԮӣҲߴ٣ֻ˵ܣϸɣֻûбŶʱǳ׼ңʲôҰ׬׬
Ԯԥһ£ջֱ̫ˣԮвЩݣϾҲ˵ðɣоһ£
ǾͲˣһһҪϸһ°ɣ˵꣬˿ֱʱˣˡܲˡ
õġߣԮվ˵

Сˣְֺ¶ʱԮڷ϶ӱ˵
ʲô¶ְ֡ӱ˼һڲ˷У黹ǸڹԼˣȻԼô죬ߺߣԺԼôȥѵ
СˣɷŵˣΪ򶫵Ļ¡Ԯû˵꣬ͱӱ˴ˡ
ʲôʲôϵӱ˲˵˵
Сˣе˼ǽ׼ҡԮε˵
Ҳǿ϶޸ģӱ˸һĺ飬һֵ˵͹ȡ
Сˣְְѻ˵꣡Ԯüͷ˵
˵ɡӱ˵ͷѿӷ˵
СˣʽȻУȫڶĵ칫˾ʵڲѾصʽ⣡пܻһ겻ʱͷɷٺòѡˣ˵Ѿ⼯Ų΢¯ĺϣһоƺ׾ͻΪҵͷӶѱJƺĲ״Ԯ˵
ӱһĬҲ֪ϼŶԸ׺ҪԼҸΪȥԸġ
ϵնʱӱ˿ŸЩϵЩݡϼžǸ׵׵һСʧȥһУ׿ܾͻ
ְ֡ӱЩԥջҧ촽˵ҪҵӦ㣬ȽſɣҶʮ֮ǰ϶顣
ģԮϲ˵ͬˣǿ𣿡
ֻ˵Ƚû˵һҪ޸ӱ룬ֻǸ֮ƣԼҲûӦҪ޸Ϊϼţȼװ򶫽һʱ˵ɣ
ãã̴绰ȥԮ˵˵˵꣬Ҳ˲óˣ߸˵ܳȥ绰ˡ
ӱε̾һԼֻǷҵģҪҿֻϾˡ

ϰ˵㣬ҺͶСSлԮµĵַ򳵵Sйҵ԰ı
žһߵ־ҲЩ࣡½мﹺױֱΣΪڵĴ͵ӹҵأǮ˻治
ߵĶСһ費ӣڵľ飬ּĸ϶ǰȻڸλξס׶˶٣ס
ַдĵطһҪĳͱԮһɰ
ǰһ±塣һ洫һϵ˭
ãıڡ˵
ǵһ¡˵û˴ԼʮԺٶǽɡ
֪ı϶ͷܹѸٵȷҵҲǺġĴԶˣĴһ£ȻĴŸûһվڵĻ߿ŵˣڱİ֣ԴӻĪ󣬶жҲߣԸܵΧһЩ΢Ϣ
ȻЩ˶һЩϵٮٮߣҲֻܶԸһЩıͽѣЩ书ߴӱֵ˵ʲôá
óЩԺҺͶСһЦҲǺͬһĹȻұҪ֪ٱڳѾ޵еˡӦҲжϳŸ֡
ҺͶСҡڵ߽˱ûͻȻĲݶܳĸˡʵǸжʼѾ֪һĶˡֻǲͻȻܳҪʲô
ʲôˣԴ˽صأٲ뿪ǲˣΪ׵ĺ˴ȵ
鷢չزҲǳһϷˣԮҺͶСǲģ̽һǵʵ˳һ


197 
ǿѹסĵķŭ˵ıڣ鷳ÿ
ڣô֪˵ǲģ˭֪ǲǳðģΪ׵ĺƵ˵
˵ز˶ܿǹҲġڵݱϾµģ̫鷳˵֤ʵһ²֪ˡ
֤ʵ˵֤ʵ֤ʵÿôæÿ˶ԳƱҪ֤ʵһ£Ͳøɱˣ˻˵
˵ô죡ʵ
ֵǣϰΪ£˺ȵ
ҼǰʽҲǶ˵棬ѵһȺıڣ˶է˿϶е⣬ΪǷģԮԸҲǡʱǸѵʱǳ˵ĺá
˵СˡܶԸ˰ɣ
İɣʦ棡С
ҿΣѹܶ˲Ҫǰʦ棡ⲻ˵񾭲ҵһۣһЦƽʱЦСͨĽӴҲ
ĸ˶ûע˵ʲôֻԾԾԵ׼ǽй
һһһϣСĸ˵
ĸ˼С飬Ծػ󣡲ƽʱѵأҲû˵ʲôС
һϰɣȽʡ¶ʱ䣬ҪǵнˮģС˰ЦСĹȻңǶԸЩ˻аյġ
ߣʲô˵ţҹϼУͷĺһļĴ̲ס˴е
ðҾ͹ˡС˵
Ϊ׵ĺȻԼ³嶯Է˵Ļʵ̫ˣҲĬ󺺵˼˵ͷ˵ðɣȫдд裡
˵дʱ̸еԼʧˣԼ⻰һڣԾ˵ԼѾֵ֪ˣǰǵ˽լĳңԴңʹд֣
ҵҲûƣͲ³Щ˵ĿģǳвʲôֱأΪ׵ĺΪûеԳһЦ
ȫõ׿ϣ˳վ˳ЩԾԾԵĿʼĦȭơ
ְɣСͷ˵
ȫ˴̼һȭСٶȸޱȣȻǸϰӲĺֲ֡СǸͨĽɫһȭҹܾܿͰ˸ˣ
ҲԴ˵ĺ΢΢ü˵ȫȭͷϣҰôһҲҪϰ죡
СƺȫһɱֵΪ΢ʣѾ˵ֻд裬ֻ֣Сɵ󺺵ȭͷУĲ̫ѿʱСѾȫôˣһԾȫıȫӴȻûСôûзӦĲ⵽صһûԣһĵ˵ϡ
Ϊ׵ĺ˵ɫЩѿô˵Լ˵ĲǡЩȫһȥ֣ǲʲôأ˼ҵʵԼǿϲֹһѵȥ˼ҳսôǳս˼һûôģԼһѾˣҶԷһûֵģԼֳս˵ʱԼ϶Բ˶ߡɫЩѿ˵ôأ
ǰǵ˵ˣҰѾˣҪǻƽʱѾɲмˡС˵
Ϊ׵ĺЩ̣ȴ֪˵ʲôʱֹһˣΪǽΧˣϾǶסְɣүıڣǵˡ
ǣܼҡΪ׵ĺ󣬹վһԡ
ͶǰɣլӵĹܼңղլıڲڷᣬλ£ܼ˵
ߣ֪Źءıָʾİɡȴ˵ûϵðˣˡ
ܼЩȻ˲ָֻֻƽ˵λɣѾڿȺˡ
û˵ʲôܼҵ˱ţһžͿԮڴɳϣԱߵĲ輸ĵԼϣʾſڸղǴ򶷵ĵط
λù򰡣ĳðˡԮɳ΢Ц˵˿ûվ͵˼
Щ񣬵˵ǣǰѶ˾ˡ
Ԯɫһ䣬˵⣬ĳҲǡ
֣Ȼ˼ˣͲӦò˼ң˵䣬¥ϴһӱˡ
Ȼһ¥תۼӱ˾ͳ˴ûлױӱǰһǰοĶʽĴģڣӱֻǴе˶װȻİͷ÷˺棬һֺµĸо
ǺǣǰְֵĲԡԮŮԼΧЦǺǵ˵
ҺͶС¥µĿͷڣռһȽϴ󷽵ģǰ˵Ŀͷ
ϸ˸绰ѯһѧУ
ûϢ𣿡ҳĬһʵ
ûУҶүүүү壬̽Ŀڷ磬֮鲻Ǻ˽⣬ֻ֪ҶͻȻҪȥС̾˿˵
ˣһģҾͲһӶؼҡ˵
˰Ͳȥʵ
ôңҿЦѵȥҶҴǲĲŹ֣Ҫ֪XXǵıŮ֪˻Ұ
ǺǣǾͿ벻ˣص˵
ѵ˵а취ֵʵ
ǵȻˣҲ˭~ȻˣΪĴţбҪʱ˽ЩСŵĶ򡣡˵
ң֪ʲôطЩʵϾʱһֱѹҵͷһʯͷһ
Ǻǣ㼱ģǲҪЩ˵
ǵġҸջش־;òԾⲻôǸϽȻҵÿŮ˶˵ҪҪһ
ߺߣ˵˵ôʵķϣṩֻ룬ñʼǺˣ139XXXXXXXһʮλ֣ظһ顣
139XXXXXXXˣ֪ˡʵڸͲҪñȥǣڵļЩˡⶼĪĽ
ô֪ģЩ֡
ҾͺҶ˵ұȽҶʦ˵˵͵Ц
ȻҲаŮӵȷȽװ¶
˵һЩûӪ˼֮ҲŹҶ˵绰


198 鷳ˣ1
ڶһ磬˯㣬ͱһˡʱҵĵһڼأ˯ͷˣѧҪٵˣأ
˯ɵĴӱĵߵűߣ򿪷֮˵裬˯һ˵ţԺתȥ
裡һžȵҵĶϣ̻һ飬˲١ⲻȻڵմǵıڣ
εתʱ뵽һǳϾ⣡ǾҴʱֻһڿ㣡뵽ҸϽɿת򴲱ߣ𱻵ϵ䣬׶һǳɣޱȡһУҲſӱ˾վҵſڣЦЦĿҡ
ǸΪڼҡЩε˵
ûôˣ͸ĸסһ𡣡ӱЩŪζ˵
ʲô͸ĸסһòҲǸɣ˵ڲҲǺ͸סһôֻ֪Ǹðıڡ˵С㣬еطסͲˣҪǮӾͲˣ
㣡ӱû뵽ҾȻҷҪ֪ڵıڣҲ˵ҵϰ塣Щʲôģĸ
ʲôңһû·ѵôһֱҵķȥҵνý֪崿ŮǺһֻõͬһ䷿ڣ֪дʲô˦˦ϵĴ˵
ӱ̼һٶŶȥ
ҺٺһЦʲôСŮûʲôôƭǴ˿̣֪ӱ˸ո뿪˵ʲôҹƻ̡
ӱ˿첽ܳС˵ߣʲô˲ֲû˵ˣ㶼ˣҿ㣿ߺߣ㹫ƽ
Ȼ⻰ҵȻû˿еĴܼҸһ׺ɫƾǰҵõģǳĺõ϶ϺõġȻ·
úҶžһգգ̵ģȻͺϴһҲ֪ռ˸ʲôŪôۣȱۣһţ±˷ֲĿƵģ
Ұ·ӵһߣһҴзϡת˷šûͷӱվڲԶ¥ݿڡ
˵С㣬ڶذε˵һϾܹ϶ûʲô¶
ȻӱЦĿڶ˵ڣҶüûȥˣҳȥ
ûиǸڵģǿʹרְ㻤ģ̯̯˵ԲС㣬ҲüûֺдıȻϵ
Ȼϵˣҵ˺ܶ࣬ҲҵţҵıڣȥȻ񱣻ҡӱдʵ˵
ò˵ĺеǰԭ⣬ֻϡһЩҪĳݳʲôģû뵽ôС¶Ҫһ𡣲Ҳûʲô취Ͼ˼˵ĺ˿ǲϲҲҪҸŰٺ٣ɫɫšҲֻѣôҾԲȥɵġȻǴͰǸȦˡ
Уϰ塣˵
ߣʲôģŶԼСһأӦøеңӱ˵һ˵
ãáҸ˰ɣޱ˵
㿴ӽҸǷǮƵġӱ˲˵˵
ôָ˵۹ǺðɣҾ͸һ˵ҾͿŵŴЦ۹
㣡ӱŭЦнˮˡ
Сӻɰ˵ʵһûǮһϵı͡
Լʰһ£ʮӺڱͣңӱ˵תȥˡ
ʰһ£ҪʰɣֲŮӣŻҪ
˿ֱߵ࣬һķɻ˼Сû𴲣˳Աߵķţû뵽ӺžʹˣСվϴ׺
ʦ磡С˵
Ǻ˵Ҫʦôҷ˷۾˵νȷҺ𾴣Ҳñ˰ҵɾ񲡡
ⲻûСƻ˵
ûҲУٽеĻҾͲ㹦ˣв
~İ磬ҴˣҲˡСĵ
ǺǣˣϽߣСҪȥ֡Ц
ŶõġС˵ͷ˵
ʳ仰ʱ۲һС沿ıȻԱ˵һͨ¶
ҺСͣʱӱѾһɫķȺ
ôôأţӱ˲ͷ˵
˵¶Ҳͦ˥ġҺСһ֪ͣĶҸʵʱͻȻԶһ೵Ǹո׼ؿ⡣Сͽ϶ܵͣ
͸೵ĺ棬û뵽Ȼһɽ档ǳһͣʹӳһһŮ˵·һ³ͱһ𣬿ʼҿС
û뵽ȻһԳ͵Ұսģ¶ôӱ˽أ
ӱ˼Ҳ˵ΪѵߣСҵǹ˾Ͷ㡣
С㣬⣬ʱҡЩ˵˵Լҵ˲ˣָֻš
㡭ӱ˸뷢ŭȻ۾һתЩ˵ĳƺҽС
ȡȡˣ´ǻעġҸϽ˵TNNDҵͽǰడ
ӱץסҵСһ˷ܵòˡָŷ˵Ὺɣҵ˾
𣿡ָԼʵ
ϻѵҺͿ˵ӱ˵
ǰɣһ˿ɫ˲ҵСŹ֡
ô죿ҿֻλõķܳε˵
뱧ĻҲûʲôӱЦ˵
ֵܣԲˣܰɡĶСļ˵
𣿡Сһ˼Ŀҡ
ûѵҺͿ˵һЦ˵ĸоˬ
Сһ޹ӣˡ뷴ҵְʦһνп԰
ҿŶСӣЦԱӵͷûǸʲôϾһǿ϶ǣǼһɡ
С˵ˣæĵ˵ͷ


199 鷳ˣ2
ϳɡӱбһ˵ô·
УƵģô۵·ҴȥϽ֣ͷʱ֤ٷ֮١һЦ˵
ǿɲһӱ֪˵ʵ̲סƱ
ǺǣԣҲкܶ˰ҵ˺ᣬɴ಻ҿ˵
ߣͷнˮӱв
ҸЦɫܳĳųţȥ
ιôģʲôʿȣʲôŮʿȣ֪ҪȸŮʿӱ˵
εְѸʻƿ˵ɣ
ӱһţ̣߷ߵ˵ʲô˰ʲô̬ȡߣҾˣ϶Ҫнˮ
ϲһȥˡ˵ţҪ뿪
ӱһ㬵˳ţһۡ
˵ҲЦҾȻһСŮ̧ͷһΰɣԣһҶ죬ԭҲϲ̧ܡ뵽Ҷ죬ҵвһԺֳ︡ҵ绰롣
ǲǸø绰أ֮ǰѡһŶǸҴ绰Ӧû޷Ұɡǵһʱ˴˶侲ٴ绰ɡ뵽Ұ̾һ
ôˣ˰ôСҪнˮ𣬿ӣ̾ģڰɣӱ˿ֵ˵
û¶˦˦ͷ˵ȥ
ȥҵְɡӱ˿һ˵
ҵ֣ʲôطҵһSУ֪ʲôҵʲôطȻ֮ǰҲصĵͼҵкö࣬˭֪˵ĸ
ˣӱ˵
ۣҵ֪ǲʤżķ羰𣡲Ҳûʣҵ˵ͷ
ȷʵݴǿˣһȥԺӦûһó
ι᲻Ὺӱ˽˵
ƽʱ˽ݴϺóЩϰߣܳ𲽵ʱر죬еգ˼ɲӱ̾ͲԸˡ
ë࣡С
˵ʲôӱ˶⣬˵ʲô
ûʲôҲ硣
ûʲôʲôˡӱ˲ĵ
ûʲôûʲô˵
ܣ˵ӱ˵
˵ëܶ࣬˰ɣͻȻ׽Ūͷ
ëܶࣿʲôëֵӱĪˣղҲǺϸڿȷ仰
ô˵
У˵ӱһٸʵ׵ӡ
ëر࣡һЦ˰ɣ
ʲôᣡӱ糺죬½йƵ龰ѵԼġˣ
åӱ˲㱩ߣȭͷŷ̵ϣķ̼ȻһԱߵеֱӭŶһײ˹ȥ
ӱŵüе
صԭĵѾˣʱҲ벻ɲѾˣӭ濪Ļ˿ûмٵ˼ݲұá
ĳţ˿ûʱҲʻʱŶԶˣǸƲġ
˵˿ûκΣԿԣԴĪĻ˿
˾ߵľ￪ʼӭ濪ĻҲţٶȡһ߿ĳţȻȫʱͣ³Ȼٿţ⳵ҲҵģŪҲۡ
һסӱ˵ְӳק˵һԵгһĶ˿ǹٵģ˵ȴǰͰɡ
ҺӱΣԺߵľȻȻĻָԭеٶȣֻһ죬ӱȻǱˡ
һعͷһȻɫķܳѾһƷǰѾĿȫǡӭĻò˿ûκεˡ
˿̣ӱ¾δĴŴ˿ûʶƱȽ˵еŮһ
Ҳֵܣ׸ı˭ռҸоؿĶǰɣСӿزҲǺܴ󰡣ôоô˲òడ
ۿˣʱһ˷ޱȵ
ӱ˵̴ӸղŵľлѹϣС΢΢һ죬˶ӣܶ֡
ҼӱѾعװǾˣåˡεһЦϽӱ˵˾ȤĿűϵķͷ㡣
ģܳţưУײ㣡һ˾
ǣǻ飬ܵÿ죬Ȼ⳵һ࣡һ˾թЦ
ӱҧгݣֲ÷ΪǣһһŸýĹעԼγȻīһ˾˿ڽǣⲻЩļ߷ֻ֣
һֻĿӱˣҲҵģײ˺ʲôϵԼĲԣҲűˡ
ӱ˼Ҳһ͵Ц÷ζҪըˣһɫߵҵǰŭȴֲҺܴ˵һǮıڣ¶㲻һЦ
С㣬ⱾΥ£ô㣡ʵʵ˵˵ʵڵģ˾Ҳ˵ģǻײҪƽʱӵ̫ƽȥˡǽ²ؼ߸߹¶ѵһӱ˵Ĳ
ӱҧҧ촽˵Ļ޷ȴӵûҷӦӱ˾̧ţһŰѸ߸ЬҵĽϡȻǷĿң˵ɣǵҵ³
ӱһţȻǶȴûʲô˺ҰսѾӽ̸ҵķѾʮֽʵˣýѾӵĻ˵ԭӵһûʲôΣ
ʱװ۵ӣӱ˵Ը϶ûûˣǹ沿ıŪúܷḻʹޱȡ
ӱ˼ԼĳͷЧˣ΢΢¶һ˿Ц⡣
۵Ŀ˾Ϊˣڲͣ߶߶䱾
ߣǮˣײ˻̸˵һ˾˵
ǣģҪǮˣҲ㼸棡㿴ǳôͦһϷġʲôģһ˾˵
٣ޣ˵е񡭡ǸʲôģҶӷﻹĺһСӶźҸץסˣһǽɶġΪĿ˾˵


200 鷳ˣ3
ӱˣԣӱˣȻĺ˵
ӱˣǲǸĴǺǣ˵ЦλμϴˣЦ˵˵С椴ӳûйʲôţҲ
ɣ˵ĸ󸻺أиͷţļұϹд˰˵
⵹ҲǣǮˣҲİ˵
˵ǲǾӱ˰ҿ񰡣ߵӱˣɫԵ˵
û׼ϸ˵ž
ԵӱѾ˵Իû˻ҪôߣŵøϽ߿˿ЩĿҡ
ε̾˿Ҳͷǲˡ
ҵһҪ߽ޣ˵ĻͷŸɾһ㡣
һ㶣û뵽ԭĬĬŵͻȻѣòƿĲǺܿҷǳܻ˳ģһԲı뺷ģ˿̼ҸҹȻƣȻúûӣǴ˵ģСӣĿŴУô˵ӣ㳢ʲôԣ
߷˳ͻҲܹ֣ʾԵľȭͷ˵СӣǮ˾ʵڼҰСˣܳװţƣߺߣӿɲһף
Ŀ˿ˣòһӵʱ䣡ҸͲмǶ֡㶵ɨһ˵ȴ绰ɡ˵ҾϵķȥʱʱֻڳĹİˣûü
˼˵ҪΪˣ޼ɵĿЦǮҲ֪ҾˣðȾ˿˭ΣӻҪǸ޳أ
ûǣԱߣڸղŵĳٱȽϿ죬ĳѾرΣǰļʻѾȫŤһ𣬶ҵĹİñ棬޷ֽȥá
˼龰ΪԼĽе˷ܣֻ˵òˣòðѳ
ˡͷҲûص˵
һ˫ڳŵ࣬һţԭŤһĳһӱҳſ˲٣ȡĹİת˵ˣ㲻֪ʲô˵ʵڵģһ֪Ǹʲôо
Ŵͣ˼Ŀűҳſ˵ĳգǸƺţܵǰţҵǳ˿û
ЦǺǵ˹ȥ˵ôʼͦ氢
㡭ҪʲôֵĿңӲͣŲ˵㡭
ôˣ쿪ʼװһãȻı˵
ϡޣҡˣۼ·ˣεĿʼԮ
ĸҹʱ㻹أΪǰ繫Ӹ۸û뵽˺ݽɫˣɵĳſҪкԼϣԼ
޲ҹֻ˵㡭߽һҡҾͱˣ
һЦðʡ˵绰ˣ˵겻תȥӱ˵ߡҵǣҷӱ˴˿۾ðǣһݵĿҡ
ǰ˻˵ôˣɵˣ
ûûУۣڣ̫˧˰ɣôĵӰղһΪԼƬأӱ˻ָ˷ܵ˵
С㣬˺òãղŲ֪֪ҵһ˵
ӱµؿ˵ô˵ղң
Ǳɵ˰ɣ˵С㣬ղΪ㵷ң˳ķȻİȫҵְ𣬵ҲûҪԼȥɣ
ߣ˭˵ģǱڵְԶҪ𣿡ӱ˺һ
УǲǵӰĶˣϷѣΪʵл鷢ΪҪ쵼˻ְҵˣü˵
ӱбһۣȻ޷ֶҵĹ۵㲢ֻͬǿҲ˵
С㣬û¶ɣȻռҵıӳϾ˹
Ȼ·ռҵӵͷͣ˹Ͼȫ˷ɿظ˹ǵǶСһҲţӱ˺û¶Ҳš
С㣬û¶ɣϾ˹ͷǺ˵
ôû¶ûҵĳײ𣡡ӱָŷһķȳղǵȥˣôô


201 鷳ˣ4
ӱ˶Щ̬ȲҲԭģһռĪϮЩȴûκεãǰϮ˸ôôܲӱ
ϾһεĿűײķһͷǶԷ˾϶ǳģȫһ֣˶û˵ȥͰ˸Ť
ϾһȭϣıӶʱĽðѪǱҲûõĶȥձȫץסһͱжʹҽС
Ҳû˸ղʵЩˣԻһмǶ֣˴ˡ
㡭ҪʲôһڴѪҺֵĿϾڸղŷɽѪҺŪһԿǳ
ʲôԼﲻ˵ɣ˭ģϾ˿ûѪ۵һ˦˹ȥʵ
áúûǴˣײǵĳĹǰɡЩ״ε˵
ûˣ㵱ɵӰ㿴⳵ײģǹģ㲻ûɲˣⲻԤıʲôϾ˵ĻһҧŲϣߣϥһƨϣߵòѸˡ
ҡ˵ʹֱ£˵һ仰ҿǿܳУ뷴Υ£ײҲǰײ
ģ㻹ϣϾΪϷŪԼһڡ
ûϣаԼҪǮװʲôţƣںˣ˼ҵıڰԼɳˡ
Ĳʲôġ˵
Ͼ˵ʲôʱ򾯵Ǹղľѵмֱ֮
ϾˣȻԸ⣬ǻǰſˡ
˭ľӾԺʵ
ҡұġشӵ˵
ô¶Ǹ쿴ѪüͷʵѪôģ
ҡ˵Ǳ˵ıڸģһӿϾɱһĿ⣬̰°ػ˻ȥ֧֧˵ҡˣڳġ
ŶǾ˵ͷҲûʵҪҪòȥҽԺ
ˣˣæ˵
ȻһؽɣǾһ˵Сȥգ
Ͼ˹ȥǸ˼䡣ǾտʼܲͷӣǱ齥ľʱҺӱ˵ķȻǵķ˹˵ǡӱС㣿
ӱһ㶣׹ϾһǰԼݸ죬ΪԼǹԲȥ֡ȻҲûбҪˣҲ΢Цŵ˵ͷ
鷳ǩɣŮĸԡǸЩ˼˵Ȼӿڴͳһ±˹ȥ
ӱ˽ӹʼǱ΢һ£ǩԼ֡
ʱǸյĽСľҲߵһеǩشһ˵ţǩŪġǻû˵꣬СѾˣǰԶǸŮԼżӱˣ
㡭㡭ӱˣСָӱˣ֪˵ʲôˡСҰʮ꣬׷ǵ䣬ͻȻԼżܲ
ӱ˼һԣ֪鲻ãȻ·ߺܶ೵ͣ߹Ŀ﷢ʲô¶ôȥݱ¶ȥǳ飬ҪǱΧˣ
˾Сӱ˵֣о;ЩղŻһڮ˼ҵӦϾˣǼɷıڣӱǧҪѸղŵ齲ȥȻɾҪˡ
üͷҵǱӱ˵İȫڵһŪþп鷳Ҵյӱ˵ĶС˵ȰǰλԾٸˣȻϿ뿪ط
ӱ˼ܵ˵Щȣһ뵽ղ³龰Ǵ½ĹƵ꣬ʲôء뵽ӱ˵ˡֻڲǿЩʱӱ΢΢һͻָĶС˵Բλ٣һ¶ҪһԴҵıõһױǩĴŴרǻ㵽Ӵƺˡ
С˵ӱ¶Ҫߣһʧ˵ܵõӱױǩĴŴʱָ
Ƿ֮ز˾Ҿӱ˿첽ӵͷȥɲɵǣ·߿ֵЩУ֪˭һ䣺ӱˣǸ˺ӱˣ
ôһУе˾·߿ֵ˶Һӱ˵ķȻóžĶһա
ܵӵͷʱΧʱҲΧ˸ˮ鿲ͨӵͷһɲǣСİǹϳš
ô˿޷赲Щĸԣܶ˶ͣŲдУӱˣӱˣ
޷Ԥϵ״񿪳ǲˣһɱ˷Ǵ˿³͸ˣ֪Щĸڼʱɳʲô¶
ӱҲһĽȻҲûԤϵ״Ͼʱ仹̣ܶûôΧΡ
ô죿ӱЩŵʵ
ô죿ԭôģҷʵô֪ô죬ǰȻҲֱȽϹڵҲûڵ̶ֳȡ
ԭҲûӱü˵û뵽ᷢ״Ͼܰҵ˵ƽʱҶīϲġ
̾һð취ˣҪ֪˵ĺǷǳģָΧȺɢȥ
ϰȻϲ֣ȴԸǷǣ뵽һȻ
СѶԽң˵
ʲôԽСЩûӦ
ϾϵõǸڲԽҽ͵
Ŷ磬˵СһԽݸҡû˵ʱ򣬶Сɺʦ棬ڱǰȴΪ硣
ҽӹԽмťһŰťľϾҰһŰťԵƬ̴̣ϾϾ¶뽲
Ͼڣߵ״⣬ܶСĸԶΧڳԡҿ˿˵
ҿˣҲû취ֲѾʾүټЩֹϾ˵
⵹ǲãڰ˵ĻȥķԸȥ


202 鷳ˣ5
ϾղŵߣСǶ˼䡣Ǹӱǩľԥһ£ǵ˵ͷСһȺֻСǳǰÿһ£Ҫ참
참ʲôҪӱˣȺȻкܶ˺
ǻ⳵ϵ˼ð˴ӱ˽нթƭҶÿҪִйˣһ˵
ðģܣôǼðģðΪʲôҪǣȺ˷
թƭȻҪǣղѾӱСľϵˣӱСϷܻСǳ˵ӹɡ
ٵİһΧ۵˰Űɵ˵
ԭǸƭӣӰ׵ô죡һ˱Թ
Ϳøʲôӱˣ˵ţں˰ɣһСӴԲѵ˵ⲻ֪ղе
û߰ɣؼҿȥһ˵
ǣǡֻҪһͷģȺȻȻľ͸ɢˡ
ӱ˾ȵĿųⷢһĻɻ˵ҲУ
ʲôеģû˵ʲô˳ɻ˾ӣǿǵĺıˣȻٸȤο˵թƭǾ͸ͳ˳Ϲϵˣ˭µʱ򱻵ӷץҽ͵
û뵽ôΪֻǹöѣӱ
⻰ôôŤѵԭеͷԼ֫
Դߵ˵˭㹦Ӿͱˣ
ֻôãӱ˽Ʊ
û˵ͷдǻ𣿡˵
ʲôʲôͷǻۣӱĪ˵
ҸڻûĳƬӡ
ȻһͷҵԺǰˣǰ￴ôľӰôľ
ҰѼЩдҲ˵ֻǲǳϮİɣԴ磬ϮĶҲ٣Msoft˾ĲϵͳӢصһЩCPUʱƺıˣһԭӦ÷һЩ鶼ûзҲ˻˵ǳϮġ
ιղ˵ʲôɵ𣿡ӱ˼ҺȻɵɵЦʵ
ɵˣô׬Ǯأ˵
׬ǮСҿǮӱ˵һв
룬һںСǮҪΪ˱㣬ҲŲأ㻹ѿнˮɿͷˣҲû˵ʲô
ʱϾȫҲ˹֪Ǻͽô˵ģ˾ˣϾȴûиȥҲûо⣬ռڵȥ֣Ҹʦ͸㶨ˣʣµľǵűչ˾⳥ˡ
Ͼȫûϳֻǹ˸к˼ں⳵žͿˣӵͷȻҲôˡ
أ˶СԱߣٵͽϣҺӱں档
ӱ˷Ҳ˵Ҳңһתͷȥһһ˵Щ̲ס˵ǻסˡ
ЩЦӣȻѾǴˣǸұ۵㣬ϱӺʱĳ뻯ˣ
ȻȻޱĮս£ӱͶˡ
㲻ôСɣÿҪнˮһӱװ˵۾ȴһ裬뿴ҵķӦ
Ǯ˼ҵĴС㣬Ȼ֪ιˣ˵
ߣԣСӰɣҺҸ˵ӵнˮӱ˵
ˡ˵
ιô¶ӱô˵ðˣ룬ôأ˼ҺĸнˮȻ˵ˣԼһһϡӣƽʱЩӸ磬ĸŶԼڣɵãϴлռԼȴʲôĪķŰԼĴҩ˳ȥ£ķʲôԼҲ
ӱ뵽ЩգôԾ뵽Ǽȥˣ
ΣȻҲԼ˵ҪԼȥ˵ӱԽԽȭʹ˹ȥ
Ѱ˼ôֹ˾׬ǮȻһȭͷ˹ٶȫԶ㿪ٷǿӣͷһҲûжܡ
˵ӱˣҲҲôˣˡһҵϣȴо˵һ۵Ҫеѽ˰
ˣһ㶣һˣ⼸ҰսѾӽҵ˹ܸǿˣҲӦĸı䣬˵ģԭӵҲֻܵˣ
ϲӢۣСѧûѧҪ˻أҷ
ӱͣ˦Լ֡
ӿǰҵ֣˸λͣӱ˿Щװ꣬һɨղŵ˵ţȥȻ³ʱ򻹲ī
һڳϣӱ˻عͷеڣ³ҹ֣
޿κεĴӳŮ˹ֵıҿ̹еĵ̾Բݣ
㿴·òÿһ·ӱѾʮˡ
ÿҵʮλشͬ⡣
ÿǼٺÿι㵽ûڿҰӱ˿ű۾ڵ˵
ȻˣڵȻ˳˵ϣϽϽҵѾвʮڴˣߣϾǼСںԶԶĸţҲ˵æ
Сˣ˵أһ˹
򶫣ôӱüͷ˵
̧ͷһҿ绹治һСһﲻڷɻϺܵƲǼһôҲʶӱˣҪ֪ӱ磬ǺϤˣϲġ
СˣղѾ¶˵ˡ򶫸˵˵
Ŷӱ˲̲˵Щ׵ٶҲ̫˰ɣͬ⣬һ͵õϢˡ
Сˣ·𣿸𣿶ѡɣ򵥣˵žʹӿڴóǮȻְԼһݸ˵һ
аģҵˣ˵Ҳʶ㣡
㡪һ仰򶫴ޱȣûҲǣҲǣǾͽ˰ա
Сˣôôûò˰ɣ򶫷ŭޱȵָ
ڷװǶ˹﷢ʲô¶
ϾղŵߣСǶ˼䡣Ǹӱǩľԥһ£ǵ˵ͷСһȺֻСǳǰÿһ£Ҫ참
참ʲôҪӱˣȺȻкܶ˺
ǻ⳵ϵ˼ð˴ӱ˽нթƭҶÿҪִйˣһ˵
ðģܣôǼðģðΪʲôҪǣȺ˷
թƭȻҪǣղѾӱСľϵˣӱСϷܻСǳ˵ӹɡ
ٵİһΧ۵˰Űɵ˵
ԭǸƭӣӰ׵ô죡һ˱Թ
Ϳøʲôӱˣ˵ţں˰ɣһСӴԲѵ˵ⲻ֪ղе
û߰ɣؼҿȥһ˵
ǣǡֻҪһͷģȺȻȻľ͸ɢˡ
ӱ˾ȵĿųⷢһĻɻ˵ҲУ
ʲôеģû˵ʲô˳ɻ˾ӣǿǵĺıˣȻٸȤο˵թƭǾ͸ͳ˳Ϲϵˣ˭µʱ򱻵ӷץҽ͵
û뵽ôΪֻǹöѣӱ
⻰ôôŤѵԭеͷԼ֫
Դߵ˵˭㹦Ӿͱˣ
ֻôãӱ˽Ʊ
û˵ͷдǻ𣿡˵
ʲôʲôͷǻۣӱĪ˵
ҸڻûĳƬӡ
ȻһͷҵԺǰˣǰ￴ôľӰôľ
ҰѼЩдҲ˵ֻǲǳϮİɣԴ磬ϮĶҲ٣Msoft˾ĲϵͳӢصһЩCPUʱƺıˣһԭӦ÷һЩ鶼ûзҲ˻˵ǳϮġ
ιղ˵ʲôɵ𣿡ӱ˼ҺȻɵɵЦʵ
ɵˣô׬Ǯأ˵
׬ǮСҿǮӱ˵һв
룬һںСǮҪΪ˱㣬ҲŲأ㻹ѿнˮɿͷˣҲû˵ʲô
ʱϾȫҲ˹֪Ǻͽô˵ģ˾ˣϾȴûиȥҲûо⣬ռڵȥ֣Ҹʦ͸㶨ˣʣµľǵűչ˾⳥ˡ
Ͼȫûϳֻǹ˸к˼ں⳵žͿˣӵͷȻҲôˡ
أ˶СԱߣٵͽϣҺӱں档
ӱ˷Ҳ˵Ҳңһתͷȥһһ˵Щ̲ס˵ǻסˡ
ЩЦӣȻѾǴˣǸұ۵㣬ϱӺʱĳ뻯ˣ
ȻȻޱĮս£ӱͶˡ
㲻ôСɣÿҪнˮһӱװ˵۾ȴһ裬뿴ҵķӦ
Ǯ˼ҵĴС㣬Ȼ֪ιˣ˵
ߣԣСӰɣҺҸ˵ӵнˮӱ˵
ˡ˵
ιô¶ӱô˵ðˣ룬ôأ˼ҺĸнˮȻ˵ˣԼһһϡӣƽʱЩӸ磬ĸŶԼڣɵãϴлռԼȴʲôĪķŰԼĴҩ˳ȥ£ķʲôԼҲ
ӱ뵽ЩգôԾ뵽Ǽȥˣ
ΣȻҲԼ˵ҪԼȥ˵ӱԽԽȭʹ˹ȥ
Ѱ˼ôֹ˾׬ǮȻһȭͷ˹ٶȫԶ㿪ٷǿӣͷһҲûжܡ
˵ӱˣҲҲôˣˡһҵϣȴо˵һ۵Ҫеѽ˰
ˣһ㶣һˣ⼸ҰսѾӽҵ˹ܸǿˣҲӦĸı䣬˵ģԭӵҲֻܵˣ
ϲӢۣСѧûѧҪ˻أҷ
ӱͣ˦Լ֡
ӿǰҵ֣˸λͣӱ˿Щװ꣬һɨղŵ˵ţȥȻ³ʱ򻹲ī
һڳϣӱ˻عͷеڣ³ҹ֣
޿κεĴӳŮ˹ֵıҿ̹еĵ̾Բݣ
㿴·òÿһ·ӱѾʮˡ
ÿҵʮλشͬ⡣
ÿǼٺÿι㵽ûڿҰӱ˿ű۾ڵ˵
ȻˣڵȻ˳˵ϣϽϽҵѾвʮڴˣߣϾǼСںԶԶĸţҲ˵æ
Сˣ˵أһ˹
򶫣ôӱüͷ˵
̧ͷһҿ绹治һСһﲻڷɻϺܵƲǼһôҲʶӱˣҪ֪ӱ磬ǺϤˣϲġ
СˣղѾ¶˵ˡ򶫸˵˵
Ŷӱ˲̲˵Щ׵ٶҲ̫˰ɣͬ⣬һ͵õϢˡ
Сˣ·𣿸𣿶ѡɣ򵥣˵žʹӿڴóǮȻְԼһݸ˵һ
аģҵˣ˵Ҳʶ㣡
㡪һ仰򶫴ޱȣûҲǣҲǣǾͽ˰ա
Сˣôôûò˰ɣ򶫷ŭޱȵָ
ڷװǶ˹﷢ʲô¶


203 鷳ˣ6
ӱְ򶫻һΡôôûڴͥ¾ô£治֪Լĸôˣ
ҵıڣӶˣӱƽ˵
ڣߣھţСˣˣ쿪ʼҵıڣһǸСţɻ࣡򶫲м˵
˵ţɡʱӱ˲֪ΪʲôȻһ죬˵Ȼûʲô
򶫼ӱ˲˵ΪĬָ˵Сӣʧҵˣ˵ţʾԵһӻȭͷ˵ҿǿֵŶΣ
΢΢һüͷֵʲô԰ڵģ˵ˣǻ͵ѧȥǹҵĹֻԼ޸ĺԲѵ˵Լİˣ
ôСˣʸıڰɣ򶫿Ҳ˵ΪҳԱˣӵĵ⡣ƽʱͺܵԼĹڿֵԼĶַǳ٣ǼĽ֮⣬򶫿νҡʵԼ֪Щﲻ֪ҵĴ٣ֻԸ⿪ѡΪԼĹôĸǿ
ˣү̳ĿܣСŮô𡣡ӱӦš
ô벻𣿸С㵱ڣĳ˵ңǲнˮҲԸ⡣üɫ˵
ô˼أڿЦˡӱЦ˵ʵѾòУôôѲأ
ǺǣӺɷһԾŶ˵ĻҪСˣҿɲǿЦģ˵ˣӽ쿪ʼҵĻʹ߰ɣ򶫹˵
ӱΣû뵽ôƤˣǰڸ׵Ĺϵֲõܾˡ
һƨߣӱȫû˼Ȥݲݵ˼·ͳˡ
ڵȥˣӿڴͳһŽ𿨣ҫĵݸС㡣ǣԲСӪˢ
һ㶣ʱͨ졣ܻʲôƵ̣ˢܣ
СҲܺãû򶫼ƽϣĵ˵ֹģĵ̣ںˢġ
ȴЩɵˣԼƽʱͲзСרֻǽ·ӱ棬˽ҪΪʲôö˶˵ҪĴҿ𰸺ܼ򵥣һƽʱͼĺɫһ󰮺þ·ϿŮ
·ȥһЩģãԺٴֽţȻӱѡЩ·Ǻܹ󣬵ҲҪǧ飬򶫾͹ڴǮҲղϼǧ顣
ӣпЦ߹ȥ˵ôˣүǮ𣿡
һûдҡӿڴͳ󣬲һ룬˵XXзר꣬ǸϽ͵ֽҪ죬һӣ˵꣬͹˵绰
򶫵ҲܵˣһӣȥȡҲʮӲֹˡ
Ȼ˴ʮӣ򶫵˻ûЩżӿڴͳһ̣һȼķԱ˵ﶼȼƷҪ̡
ġһֿڣ㬵İˡ
ӱ˵ȵЩͷˣǶ˵ˣԼʰɡ
ôԣ˵򵥵æֹ
ֲǺܶǮӵˣҲЩˡӱ˵
Լʮ˴˸飬ǸǮô˼һҪȥԼӡ
˵أһĴſ˽һ۵òûϣ˵١үǮǮˣ
ôôڹİ򶫲ûο䣬ѵ
ǡǣүԲ𡣡򶫵ɫȻ˵
򶫴ùһԪ󳮣˦̨ϣ˵ˣ
ҿ˶Ϊ򶫵²ֵ۵һǮˣΪԼװ
߰ɣСˣԷǮתҲԼˡ
ˣʱҲˣһ顣ӱ˵
Ǹ֣һٲԶûţ򶫹Ĭ˵˳ԷʱˣһԶٱ㷹ɡ
ǡðɡӱ˼˼֣ҲͬˡϾԼҲӦףȺſ
ҵĳɣţָԼı۳˵
ˣгӱ˵ļһ۳ۺġ
Ҳʶˣǰ˲ƽʱԼЩСǣ˼ҲǸǧ˼ǰûκõġ
һ˹ǰһҺǺľ¥ѳͣú󣬽˾¥
ӣˣſӭķ˵
Щĵ˵ͷĻúӡ
һþԶԶӭ˹˵ⲻϡͰӵģƽ˼ѧأҪҪ
þĻû˵꣬Ѿɫ࣬һ˦˹ȥʲôүŲ˰ˣ
þĻ˵Ѿˣڳ˰ӱ˶ʲô˼ˡ򶫾Ȼ˵ˣⲻԵĴ˵
ӱ̲סһЦûǹҪ򶫵ŮѣֻǰڵЦϡ
þ䲻İһӣˣվһŮӣ̾ԼĻ˵ˣǸϽǸԲ𣬶ԲӣҼǴˣǴˣŹӼǲˣ
Ժע˵
ɵӶܿϷƵĴþ۾أǿܳϴ˵ָȺүƣϴ˭ˣ
һһİ˵
þæͷӦǰ·¥һ价ŵİ䣬԰Ѳ˵˵ӣԵ𣿡
šλŮʿɡ򶫶ӱʾһ˵
õġþ˵ͷİѲ˵ݸӱˣλŮʿ涼Ǳɫ
ӱ㷭һ£ŮӱȽϲԵĲˣҳصƼЩͺ˿ûʲôȤ
ӱ˵ְ֮Ѳ˵򶫣򶫽ӹԺҲ˵˼ȻǾԡ
þ굥󣬾ˡ
ɨһһԵң˵СˣıȥŰɡ
Ҹ׸ҵڣûҸ׵ǲ뿪Ұ벽ġӱЦЦ˵
ǺܲˬߵԣӿڴŰԪ󳮣˵иɡ
ۿûһۡЦٿǮ⼯һ׬Ǯ࣡
ô٣ִӿڴͳһǮ˵Щ˰ɣ
Ȼûκα顣
򶫼лδߣöǮۣǮ׬ˣ类̭


204 鷳ˣ7
һ˾ˣǴþԸϲ˵ٶȷǳĿ졣ʹ򶫻ʮֲĶԷԱ˵ôô˵Ǿ¥ʮʦ𣿡
Ա룬ѾˣѵҪĸĿ˿ǾкģԼﲻϻǸϽǸ
˶ԼޱȵĹĵõǰδе㡣ӱ˵Сˣ㳢¿⣡
ӱҳʲô¿⣡ŮӱӾСЩҰζʲôȤټӱ˴СϷϷ¿ֶԸͲ⣬ôֶ
ȴ˿ûвףһ˵Сˣû˵⣬¿仰¿ǸöǱǮ⣬ÿγҶԼ׳˵͵һԼԴдвãԼһˣȻƽʱͺ˵һ˳˵˳
Ǯ⣿ʲôǮ⣿ӱ˺ʵ
ûʲôûʲôŵͷ󺹣룬ӱ˲ҪԼɾѿˣŵĻûȷһǮ¿ޣ
ӱ˳ϷЩ˽⡣ڱ˵ЩİȻҲһĶǰĶĿãЩҲ˽⡣
¿֮ԱΪǮ⣬Ϊ¿гƬԺ󣬴Բмпף׳ΪǮ⡱
ӱһ˵̾ͺٲҿϵЩһۡ
򶫺޲õɱңҲ̫ɵ֪ôӱ˾ͻӵıҲװˣ˵ǺǣСˣ㿴Ե󲹵ĶҲ˵žͼһǮо׽
ӱ˵Ȼȥ򶫳ʲôȥʺԼҲûһëǮϵ
ӱҲЩˣǱôһӣʳȫޣ˵Զˣ¾Ͳˡ
򶫳˺üں󣬲ŷӱ˻ûӣֵʵСˣôˣ
ӱ˵㺦ģǱȴҲ¶ֻ˵ûʲôθڣһʱ̫۰ɣ
Ҳ֪ռһϵ飬֪һҵز˾ռһЩ飬Ƿŭ˵СģǸʲôϵزҿ϶ŪƣΪĻϵز
򶫼ӱ˲ԣҲûȥȤˣҴҵĺԱˡ
극ˣҲڼȥҲ͹˵СˣæɣҲҪع˾ȥˣԼ
ӱ˰ͲϽʧ˵ϽӦ
ڻؼ𣿡˳Ժʵ
ʲôңûС㻹ûгԷ𣿵ȻҸطˡӱ˰һ˵
ղôôԣʵ
ߣǶ㣬˵ʲô¿ǸôĵĴҲ˵ĳӱ˺ߵ
ԼʵģʲôϵЦ
㻹˵ӱ򶫣һһ̧ܣ͸ˡ
ҪԺóԵģͣӱָ˵
ͣУҪԼԼԷĹ𣿡˵
ôûҾǣӱ˵ǳʵ
ðɣȻҪԷôһжҪҵģѡطʱɱ𲻳ԣ˵
ߣľģ˭˭ӱ˵
Sеʱ򣬾һƬСԽ֣½еĲпһʹѾˣһֱûҵʱȥƷһ£ǧѷĺûᣬôܷŹأ
СͬѧһȥһȥˣһЦ˵磬ҾͲǵĶˡ
ôʲô磿㵹Ǹ˵Ц
磬ѵСӺ˼Сޱ˵
˵ʵͣٵһû
С굹ҵļ˵磬ǵ԰˵ЦЦת뿪ˡ
Ҫ˵ѵĿѾǰǸԸһ֪ĲˣôҲǻеˣ黹ܲһġԴ½е˾һӱˣҾ;ЩӿҵͲٿԼıڣͺǷǮƵġ
Ů˳񣬿ֻ֣һǷǮȻ̫ܡǵڶ־鷳ˣֻŮ֮ʱŻ֡
ʱҲûж룬ڻӱ֣֮ôһ¶
һ˸¡ԺһϵȰԼڣѾˣһҶ컹û㶨߷ծˣ
ڣʲôأ˵ôĥ䣡ӱ˵ĽҴ˼˻ûҡҡͷ˹ȥ
룬иŮ黹˺ġʱĺζ뵽ǼĪƨˡ⼯ţõİ˿̻ܸһȥԷ
Ҫİеƶ绰ͻȻʱѾʾĹܣҿһ£Ȼǽ
ι磬ʲô¶ҽ˵绰
ϵܰĶأԷܸˡ
Sأʲô¶𣿡ʵ
ϵܰϴθṩǸǳãǵļ͵飬ǸȻ⣬ڷôĺϰץˡ˵
ǺǣӦģ𣡡Ц˵
ٺ٣Ǿô󰸣ʡܻһЩãѾ˻ȥˣпǨ˵˵
ҿҪϲˣ˵
ˣϵܣ¶㿴ܲܺ˵˵˵ԥһ¡
磬Ҳ֪үү˺ֱĺ߲ͨ˵ˣƾڵǨӦò⣬ϾƵЩӰ˵
ҵߺţֻϵܣҲ֪֮ǰǾǸⷢЩ죬
ǸⲻѾְͣ𣡽磬¶ģһһ룬үүһ˽ġ˵
ͺãҾͷˡֻҪϲⷴԣˡ˿
ˣ̰۵Щ׷ôʵηֵıȽϼʱӦûǰʧءȻҰμʹٴ¸ڣҲȥЩˣڵӳȴҰֵ־Ըǰ¸ںĸֹһε˵ڵӳĻ
׷ˣһѾˣȥ˰Ŷ˼Σ󲿷ŲǮȥˣǾȥǱ׷ӣҲ֪Żûлع飬ҲܸǱߵľʩѹǮϾûϣˣҹƵӳǷҪղˣǿЩˣ̾˿˵Щ¶ֳҲܲˣɣд˾չòˣ˭ҪԪծĿտӣ
˽ĻҲ⡣һҰֵЦݣǸʲô


205 鷳ˣ8
չҶϵ绰绰һʾҰִģҲ֪ץϢ
ι֣ʲô¶𣿡ʵ
ڣųץˣ¶֪𣿡ҰʵͨϧԵǼ¶ҰֶҲ֪ˣ½еĹٷкܶѡ
ֵ֪ĽֳոҴ˵绰˵Ǯˡ˵
ڣҺ֪¶Ժ󣬶ͦµġҰЩԥ˵
֣ҲûóǮɶЦ
ڣǼǰ첻Ǵųһױ˵ܸܲջȥҰڰѵĵ˵˳
ջȥΪʲôҪգǿͨн鹫˾ģȨ֤ϰֽдֻ˺£ͲõˡкЦȱ˵ⷿӵ·ʲô⣬ҼҪӣ
ǡڣ˵ǿջġҰֻЩġ
İɣ֣ȫʲôҪǻҾ͸ֳ绰ⷿӵǲǸùǼҡҰο
Ǿˣһ绰˼ˡҰæ˵
ȻʧЦҰֻЩСᡣ
ˣڣһ¶һ£Ҹ˵ˣҲ˵ڳˣ⣬㿴¶ô죡Ұּ˵ģǵӳųҲץˣڳûһ˵ˣڳ棬ųֻȽŵģǶƾֵͷˣı·
һˣһӳץˣûиͷˣ⳧Ӿ͵ŵհɣǵӳûбչעʣ¾ҲԸı״ͷ˾ͳ˸ֺõĲ£Ҫͨ滹ҪˣŪûǵһɧҼҰƺܸˣϾҶ˵֣Ǻ¶˵Ҷ㣬Űصϡ
Ҳôģҿ²ʤΰҰЩǵ˵ӳֹ۰ĿֳѾǷһǧծ
ҰҲͷԷȣ֪ĸԵġ
һǧҼǰʱ򻹲һڰôֶǧ򣿲ʱҲûо˽⣬ֻ˵ӻ治Сһڶȥģ
֣˵ʵ쵼ӣԸ𣿡ȷһҰֵ뷨Ͼǰһܷܿı䡣
ڣ˵ʵֶӳǷǳиġҰ˵
ѾȷˣҰֵ벢ûиı䣬ȻԵӳȻҲܺ˵Щˣ
֣ôʵ
ڣ㲻˵½ʶܶԱ𣿿ܲǳٸﲦǮҰʵ
ҰҵĿģʲôֻǸڰˣҰѾȷҪѳȥ
Ӫ˵ǹҵģǱ˵ٲǮˣһڶծܲܳ⣡Ͼʵ̫ˣĳǮˣʶүүϾһ˾˵ģ
֣ǮԲǿڵĵӳǸ޵׶Ǯӽȥ͵ڴˮƯ˵Ҿǰľ飬ʱҰǳҲһӣտʼҰֻ²غ͹һϷãһʽ𣬵ǵҲǰ׷ѹ
Ҳ֪ûעʣ϶Ҫ군ˡҰ˵
֣ʵ취кܶģ˵ӱչ˵
չĸҵչôһտǳҰĪʵͿǹˣ֮ǰҲ˼ҵĹ˾˼һ˵ծһڣˡ
Ǻǣ֣ʱô˵
㣿ȻеǮǺӵĸծҲǱˮнҰ̾˿˵
Ұֻ˵ˣ⳧ӵĸծ˵Ǳˮнţһë
֣Ҳǿӹ˾ģǰһ˵չһҵӳҪҸʣҲֻô˵ϾҪ˵ԼĹ˾ȷʵе̫ˣ黹Ҫѭ򽥽ģ͸Ҫ䲻˵Чöˡ
̫ˣ绰һ¡Ұָ˵˵ȴЩģڣӸծô࣬˼ܿеĻǧǿӰ쵽ĹϵǿɾͲˣ
֣İɣзִ硣˵Ծչһҹ˾һ仰¶˵ծһˣ㸺ծʮڣֻҪҰָˣһǻգ۵İǮӳȥ
ããҾ͵ĺϢˣҰЩ˵һֱԼüĿˣܲ˸
õģ֣ҹˣϢĻ֪ͨ˵
Ҷϵ绰ҿԶӱĿתĵңһҪɱ˵ı顣Ҳѹ֣绰˽Сʱ˭ñߡ
һ˼ƣ˼Եһӱ˳ҷ˷۾һ
ǸһЦֲͨԾֻ
ι壬С˵
СʱʲôȥˣҲ绰㣬˵æҸ绰⼯˾¸¾Ҫȫҵˣںͼҵӳ̸Ҫ⣬ϾⵥĽ̫һ£иڼҴ͵ĵ˾˺ǴбȽ֪ϼźͷɷҲǳǺɷܻӵĵ˾˿졭Ծһ˵
ͣͣͣ壬Ȼ˵ף˵ʲôҪҸӳҪʵ
ǰԼͶʽĻʱڶȽϳֱһҴҵҲʲôĲҲ»й¶ҵܣԾ˵
ôɺϰɣǸӳܷˣ
壬ұ˴Ͳˣ½веӳ𣡡˵
½ĵӳ˵Ǽҿ鵹յĹӪ˵ǼңԾʵ
ԣȥչ˵
չҳӣԾȵ˵Сûհɣ
壬ͦõģҲûǾҪչǼҵӳҪȫչҲЩծ˵
С˵Щծ˵ʲôҲģ˵岻˵ЩֻСôȷܳԿ¯һҳҲòôǮԾ׵ʵ
壬ʵչҳԭģǲҪ˴Ҳ׼չ߼ӵӳģңҸ绰ҪĿľҪչ۵ӳ˵


206 鷳ˣ9
壬˵ʵҰ־½еӳһְԵӳŲͬѰĸ顣γӳ¶ЩһѡҰΪͷˣóҰֶ¶ͦԡ׻˵Ǯã˵ֻһڵĸծʮڡٸڣֻҪ˼ҸˣҲֵáҵԭ
Ŷֻû뿪ǸӳԾʵ
û뿪Ұһֱ﹤ֵʵ
û¶Ҿ˵˵ԾҲʶԼĿæܹȥҲû
סһҪȫʣǱߵ¶Լ취㶨ɣҽ
ð죬Ǳ߰Ѳ̯ȥ֣Ȼٸ¸ڵְʱ治ð죡ԾЦ
ţУ㿴ŰɡעԺ豸Ļͻȥֱ֮Ұ̸ɣй¶ҵ¶ҶˣҰֽɽ
Ծ˵ҵȻ֪־ɽһϵǳأ˵İɣ¶Ͱҵϡ
ǸôˣҺȻ½лһࡣ
ƻѾʼˣһ˳Ƶʱǿ޶ԾЦ

ԾҶ˵绰̾һôûġ϶֡Ȼһ״ˣ˵ԼԾݳֵģȴ˿˲Щ˼Ҷӵġ
ϾȥܶˣǷݸҲĵˡƽһ飬ԾͿʼִϵ顣ȽԼ飬ϵһ¹ʰ죬Է˵⼯ֵӳԼ˫ʱ䡣
ʰΪ̯ӷʱ˵⼯Ҫ֣Ȼϲ⣬ټ⼯ű½ҵҲԸѵӳϷŵҲܿ
Ծ˳ľõһϵеļʣµľǺԭ̸ְˡ
ˣԾ˼
Ծ˵
ܣ˾Ĵ̺ˣڻҵȺ򡣡Ծ˵
Ŷˣõģһ͹ȥԾ˵ͷ˵
ȥԾץϵĵ绰ͨһ룺ιֳԣԾããϴȥǸļ𣿡ŶȻõģ֪ˡʱҸ绰
Ҷ˵绰ԾһϵĲϣԵĻļ󣬲뿪˰칫ҡ
⼯ŵĻУŷƵĴΡԾӭȥ˵û뵽ڰæ֮ԼǣʹұҰ
˵Цˣǰ˾Ĵ̣һССܾæҲҪԾЦ
ȻһƨȥѾʼƮƮȻˣΪԼ˰˾̣ѵܹˣ
ˣ׵ĻͲ˵ˣǿʼ̸ɡСţȥ˰Ѳ軻һ£ˡԾɳ˵
鷳ˣ˵Ķԣ̸Ҫ仰Ӧ˺˼ˣҲ뾡콫е֡
ǹ˾ṩƷҼ򵥵Ŀһ£ԡԾ˵
Ȼǰ˾൱صģ˵Ҳʲô󡪡꣬͵ñϣΪĴͷõʵķ»ס
ۺô찡Ծʵ
ۺ񣿡һ㶣Ͼʹǹ˾רŵۺ㣬ʱԵȥ
Ծ룬СӵӦҲܿҲټ̽ˣ´ݾߡֻ˵ǵ۲Ǳ߶ԲƷѹغϸģרŵļԱԲƷм⡣
ܷģǶĴ̣ôأ룬ǼԱܿƨûרҵԸͷֲڡ
ðɣСţгܽԾ˵ֶ꣬Ժ˵ĺͬˣг̶
õģõģϾҪˣˡһɾǧ򰡣Ϊ⣬˵ҹеʽѹˣۼǮҪˣȻǳˡ
󣬺Ҳֻעһ²ɹ۸͸ʱ䣬СϸڸûϣҴҵľͰѺͬǩˡ߻ᷴڡ
ǩٸ˹˾ӡԺ󣬺еһʯͷˡ
ⳡı˶Цǰ뿪ܺžԾİ칫ҡ
ܣûϸоͬȲǩˣǷһܻ㱨
ò鲻ҷԸ˰ɣලֳֵѾϵˣֱӸ绰ͿˣԾ˵ͷ˵
ǣܣ֪ôġ˵
Ǳߣһ߳⼯ţͿʼЦ
ٴ磬ǿǺݺݵذ⼯ſһ˰Ц
ϵܣܿɹɵģҲһ£õǷݼٵӪҵִնûϣĴ۸׬˭ǮȥҲʮָ˵˵
ǰǺٴͬϵĹ˾ǼٵģͬǩҲˣҪ涼治Ӯ˵
ߺߣ⻹Ϊ˸İɣ⼯ŷεʧȫΪСǳģ㿴ʱ⻹ӲӻСѾͷͶϵĻ˵
ǣлٴˣǳĸˡܿΪԼŮѣʲôԸġ
ŴɰɣƱǴУŮҲǴУε˵ߣҸطúúףһ£

ԸһУҲиŮźһò͡
˼˼˽˵绰ұǸĶӱ˵
ߣҵͦæǲȥƭŮˣӱһʵ
ʲôְҺʱƭŮˣ
ûкʲôϵӱ˵
ûйϵ㻹ңֹ


207 鷳ˣ10
ôֵطӱüͷŲгһСһ֡
Լ˵ģ͵ĻҪȫҵģ˵ȥԾȥԣ˵
Ķܳ𣿡ӱָŽͷһַζСԵ̯ʵ
ôܳԣûô˶𣡡˵꣬Ͷһ⴮С̯˵ϰ壬ʮȻͷӱ˵Ҫ
ӱ˿⴮̯ϰ˫ֲ֣ҡҡͷС˵ҡһ˰ɣҲҪˡ
Ǻڵɹſ⣬С㣬ɣ⴮̯ϰҲȰ˵
ӱæֵˣڼʡ
Ҳ֪ڵŮӶզˣôҪʡ⴮ϰ岻̾
ˣʮ⴮һϰѿõĴݵҵϡ
ҳȳζȻޱȡ½нͷС̯ǿˡ
ӱ˼һһĳԣζӣ̲סʵĺܺó𣿡
ϻóܳô𣿡˵䣬һ⴮¶ˡ
ǸǸҳһСɡӱ˿ҴԵӣЩˮ
һ¶ǣĶƤ˵˼ûˡ
ߣһô죡ӱղԼòöһһﾹȻûˡ
ƭġһ֪ᷴڣ˵ţҴӱϵĿ¯һݸӱˣ˵һֱŵġ
Ҳˣӱ˵ţȴǷɿĽ˹ȥ
ۣˣˡӱ˳һں̽еСֻͣȥ
ӱ˻ǰһ⴮ˣЩδ˵û뵽С̯Ķͦóԣǲ֪
ɲûԲԣҷ
˭˵ҲԣһҪԣԻӾ͵ˣӱСһ˵
ϰ壬ٸҿʮ崮ɣӱСһ˵
⴮ϰҡҡͷó¯Ͽ
ǰһ̵̯ҵԺﲻֳһμޱ龰Ǹظץ˵Ůӡ֪°̵ǼҷôˣӦҲپ˰ɣȻȥʱٶͶһЩʽһЩ
̳𣿡ӱ˵
ԣӱǺԥش
ŮӵŮӣһûóʲôӱѾҪˡû취ֻֽЩ׼ȥԡ
ҿ׼ռҵıʱҷǵĳӱ˸ˡȻٵַʱʱػǵǰ档ȴ¶һǾÿεźŵƵʱĿһЩһЩñźͬһͨڡ
׼رȻ˶ˣͲôȥˡΪŪߵݣҹ⽫˳ϡٵĸٹ·ϣȻǵĳҲ˹ǴʱһǰһǷֵˣ
ܸҲ֪ҷǣҲͲˣֱӸǺ治ʮԶĵطڶԷĳ˷Ĥʹ޷ϵʲôˡ
ȻѾزҲûʲô˵ˡһǺܶĵضΣѳͣǵҲſͣȴһʮֲõԤУܾøǵˣҲ֪ǲҵãҵȷһֺǿҵԤУҸǵ˲⣡
ͣû³Ͼ֪ǵĵʲôˣǲôڳﻹǰȫġӵͷռȫ˳ı׼õģǰõĶǷĸְҲǼӺģһǹ͸
һŴˣһȴҺӱ˴۾Ȼ򶫣
ӱ˼ûʲôΣˣҲ˳ţȥĶ˵򶫣ʲô˼Ϊʲôǣ
ҡֻǵİȫСˡεĽ͵ٱ˵ȷһ飬Ϊ׷ӱˣҲòôˡھƵӱ˷Ժ뿴ӱ˽ȥʲôطһżӱ˵ĺøСû뵽ȴӱ˾Ȼһе˵Цȥ·̯̾һʲô˼ԼԷ˵ûθڣȴܵ·̯ôܲأ
ʱ̫ԶûǸе˭ǺϳԺ򶫲ſԭǸеľȻӱ˵ıڣٻһӱ˵ʱǸ˵̬;ЩԾ˼ٵͷ뿴˵Ҫȥʲôȴû뵽˼ѾԼ
˵򶫵ʱߣǺ˰죬ӱôܻῴһأ߼Ǹںӱ˸ͬһˣҲͷӱ˵Լ򶫻Щ֪롣
Ҷ˵ˣҰְθҵıںӱ˵
֪Ϊʲô仰ֿʼҪѱȴҪŪСߣ岻ܲ
СˡҲǸ˵ڣ㲻ҪκαڣȫԱİȫ򶫲ĵ˵
ллˣ򶫡ǷɷŵĴ٣ôܳСŮءӱ˿˵
ûϵģһȥ͸˵һһʱļٲͿˣ˼Ҳһ֧ҵģϾ˼Ҳ뱧ˣ򶫺޳ܵ˵
ӱ΢΢ЩüôԽ˵ԽˣͺԼ϶޸һȲ˵ԼûʽʽˣҲǺܾԺˣԼΪǣĻ϶ԼҵӰ졣
򶫼ӱ˲˵ΪӱĬĻ˼ڡǸӵ˵СˣģϻؼҾͺҵĸ˵¶쿪ʼǾͿÿ춼һˣ
ˣ򶫣ȻҴӦҪź㽻֮仹ûκεĸ飬˵˫˴˸˽⡭ӱ˵
СˣЩ⣡ҷѾ޷԰εİˣֻҪҰ㹻ˣǿģ˵
Բ򶫣ֻǲϣҲ̫һʱԺң뿼Щ顣ӱ԰ѻˡ
СˣȥúõĿһ°ɡŵԣңһҸģ򶫼ӱô˵Ҳûа취ˡƵ̫෴Ч׵ġһյȴԺﵮˡ


208 鷳ˣ11
һ¶صԼĳϣԿ˾˵
үԸģԵΪ˵
ţĵ˵ͷ˵ղŸС˿Ǹ㿴˰ɣ
ǵģү˵
Ҽֵʰһ١˵
ʲô̶ȣʵٶҵϰΪˡ
סҽԺͿˣЦ룬ӱˣıסԺˣ㻹ͬͬҵҪ
ôһӱ˺ıڡϮʱͦһӢ۾ӱ˵ıסԺˣԼͿ˳µĳӱ˵ˣ
뵽򶫷ԸʱǰСӴԺҪ뿪ҸϵԺװɵвҵĶӣ
İɣү⣡Ϊ򶫵ĸ¶ͷͷǵ

һ֪鷳ѾұƽѾΪ˱жͼĶˡ̵Ķڷ绰
֣Ѿϵˣʱİְֻȥӳչ飡˵
Ǹˣôͼ˼ǲǲ̫ðҰЩ˷ܣҲЩԥϾҪԼ׼ҡ
ûϵģ˺͵ģ˵˵ҲĻϰ壬ңҲûʲôо
ǡ˵ʵе˼㿴ۼٿ˼ңҰ̾
֣ô˵ҲǸСˣôͱȲϱ˼ˣҰοҰֵ
ЩǮ˼ҿʲôڣһǾ¶ףҪջһˣҵĵʱһ̸£ӰĹϵҰֵĵ˵
֣Ҷ˵ˣ˺ܺãĹ˾ҲȷʵҪչһҵӳͷİɣ룬̸ˣԾǱ߻ǻӦġΪȥȫԼҵ¶ףҵǮҰֿġ
ڣ㻹ǻһ˰ɣ˵ҺҲͦģҰ˵
ðɣʱҴ绰ҾϻȥεҡҡͷҰֻǲİһûҪȥһˡ
Ҷϵ绰ҺȻϵŰֽϵһ绰롣Ҷĺ룬ϴԺּġ
ҳ̾˿ЩȻҲԺʧܵһ¶ɲô˵ҶѾΪҵŮˣܷʲô£ʵʵ޷ıģɷϣҵﻹǷǳϲҶģȻҸռʱͲô뷨ˣ
ǰΨһźûеõİһҾԲٴκεźˣ
뵽ҹ˻绰˹ȥʲôһ٣
ͨˣ绰Ȼͨˣķҵһӽŵ˼㣡
ιá绰洫ҶȥЩѾ˯ˡ
졭ҡһǵһôȻѿڶ֪һҵ
һĬ˺һ˵ô㣿
Ϊʲôңҷʵ죬ʲôط𣿡
ûֹ˺һҶЩ˵һƽһʱ䣬һϵġ˵͹Ҷ˵绰
ٴȥʱʾԷѾػˡε̾˿Ҷ컹޷ʵԼѧ˹ϵǲܵģȴ֪ʦδļʮѾ˺ƽ飡ʲôͬͲʲô¶

ЩҺӱһֱల£ż⣬ȫͶ뵽˹ȥǰЩΪЩĪĿźϮӱ˵ĺܶ๤ճ̱ͣڱץʱܸϽĹȡ
ȺΣֹͣжˣǵжʧɴΡһʱСֱڳͱĴűϲըöӱ˹˾¼ץסݻһѾռҵıڶӽпˡ
һ죬һҿųӱȥ˾ӿһʮ·ڵʱ򣬺Ȼһͣǵĳǰ
Ÿһͣȣʹĸδ󺺣ÿ϶һıģﻹһ侳һΪĵء
һֱܹһǵĳȻǷģǻǳ֩һơ
³󺺿кȵȻôųļҲҳС
֪Ҵʱ³ٽʵĳҲ˸һġ
ڳһҶӱ˵
㡭Ҫȥ𣿡ӱ˿ųǰĴ󺺾ֵʵ
ǡҵ˵ͷ˵˲ҪҶ
ˣڣǻǴ绰ɣҿЩбģӴŻܼһӱҡҡͷ˵
Ǻǣİɣ⼸һûЦһ¶ҪҾ죬Ҫʲô
ⶼʲôʱˣ㻹Цӱ
ûЦǮ𣡡˵˵Ҿƿ˳ţɿ³ȥȻصİѳŸˡ
ӱ˴˿̲ûðˣôôûԷĸ𣡾ҪӢҲûԼȫЦİȻӱ֪˺ܴ򣬵˫ȭѵ֣οԷĸδ󺺣ѵͷԻô񰡣ǴνΧ¼ʱͷͷǵôˣǽ飬ȴӱ˴۾ٴΪϷ
³Ժĸ˹Ȼֹͣ˶ԳӵĴݲСһ󺺶˵Сӣ֪˭𣿡
ҵ˭ˣһ仰Ҹˣҵ˶ˣ⡢񺣡ΰɣ˭֪˵˭
Сӣ㲻õˣǸֵܸһ仰Ժٹ¶Ȼô࣬ǿɲܱ֤᲻ΪеһԱ˵
ԭһΪǳӱģڿȴ˺ȷľҵʲôˣSҲʶʲô˰
˭ģɨһżˣʵЩѵصĴ֣˵˵ݿ϶򵥣
Ͳ֪ˣԺԺ͸ϽSаɣһֵֺǣϣҪк
˵꣬󺺱һȵĳ˹ֻһۣ㲻Ծҡҡͷ󺺵Ĵ򷨺ʽԣƾһ;ǽѵһĽͷ죬Ȼڻ£ԴЩй˵Щ׽ˣ˵ˮƽϾǶɽ


209 ּ
Ǵ󺺻ͦĪĸ³ǲǲ˰Ҳûϸ룬ϾԼ˶ڣһɣںĻȭȥ
Ȼ˻ȭٶȶ˵ʲôֻǡôôأ
ȵȡҽе
ɡʲôǴ䲻͵ջȭͷֵʵ㻹ʲô¶
ûʲôҾǿͦģ´ˣ˵
ĸү׽ΪܲˣǴȻû˵Ļһ¶ţƺ˵
ȵȡһЩǻ˹ǰǸ˵磬Ҳ졭
ģɹģ죿۸εģҲʶǮ˰
Ҳǰ˵¶ȷʵֵͦģ
ӵͲɻˣһʶⲻҾһͷ
ԭǲ½еģʵ
ףô֪ͷɻ
죡Ϲ˵ƨͷҲ֮ǰǸֹͷӣתͷ˵ǲ½еĹ¶
ҵʱҾˣ⻰˵üֱ͵ʱһ޶Ҽ˵ģ˵ˣǲ½еʱҸɵˣеˣĻ
ͷȻе󡭡磬½Ǹ˾
ͷӴ˿ҲˣͷһвûϣΡΡ˵磬үֵ۲ʶ̩ɽ治֪ʰǸ˼ҰҪ֪ʮҲҰ˵꣬ͷ˵ŸɶϽүϴ
󺺿Լϴ֪ΪʲôȻôǰˣϴǸˣµĸǲˣǷ׷߹ͷ˵үԲǴˡ
ͷӼҲ˵ŵʵ󡭡үǿ𣿡
롣
ͷΪĬˣ뿪ȴ˵ȵȣ
ͷŵøϽվסˣСĵʵүʲô¶𣿡
ղ˵ģʵ
ǣĸֵǮǰ򡭡ҽԺ˵ͷͣһ£ûʲôӦŸҼ˵֮ǰĲ֪ԡ
˵ص㣡Ҵ˵
ǣǣͷæͷǾˣ򶫷Ըǣ֮ȻٳٰһӢ۾ĺϷ
ҵ˵ͷ̴ͦ
ٸʵ
ͷӵ˵ͷ˵ǵģڲԶĳ濴أ
ǽ˲ˣЩͷӣôء
ߣ񰡣ӰǮ˸ǣû󵽸ҺԣͷӲм
ʲôʵ
SеһɣǼģͷЩԺ˵
Sеʵ
ôܵSˣʵ֪˵ļҿɶũġ
ˣ·ģΪǸʲôǸ׹ӣģɱֵڣܵĿ죬Ȼͳ˹»ҰˣֵSУԿϴֵܣҵֵϴ󡭡ͷӵ˵
ˣˣһ˻֣ͷûûϽ
ҿ𣿡ͷӸϽʵ
߰ɣ߰ɣһ˻֣Ȼ뵽һ¶˵ٵȵȣ
ͷӱĲȥɱˡôǾԲҵģҵĿֲֶ̹ˡ
ʲô¶𣿡ͷεתʵ
һ¶ǰû˰½Ǳߵ˶ԸռңҺȻ뵽Щռҵҵ˺пǱصİɵģΪΪԶ½ɳôSУصĺڰڰ֮һЩϵԻΪпܻұصĺڰæ
ռңϼû˵ڻϴ½еһλʲôϰн飡ǰһλϰSУSеĺڵûвμӡͷ˵
ȻˣΪҲСƺ̫ðˣ˵ҸӵпֲʵǰһڰɲǿЦģŪûԼ鷳
ҵֻ룬ҹעһºڻǸϰ壬һʲôϢ֪ͨҡҸͷһӡҵ绰ĿƬ
õģһ˼Ҿͷİɣ¶ϣͷæĽӹƬ

ڳѾЩԾԾˣΪ˽죬ͻΪӱ˵˽˱ڣԭǸıڼԶĹˣ
ǮǸö򶫵ţԼֻʮǮ˰Լ¶
򶫵һ֧̣ȣصȴǼĵʱ̷
ûһ򶫾ԼľòԾˣۿ»˾ҪǸڴˣ»˾ȻͻȻͣסˣƺ£
򶫺ƣѵǸǹĸ󺺻һ˲ɣԽԽüҲ̫˼˰ɣȵӱǴģܻͱصİʲôϸ𡭡
ٿȥǼ˾Ȼˣ
ûðɣôõĻᶼ˸ˣûɹԺô¾Ͳ̫ˣ
ץ绰Ͳ˹ȥ绰һͨͺô¶үʮǮô¶
绰ǱǳĬһ£ģٺӽлӰҷըˣӾ㣬ҪȥǸ˵⣡ȻզĶ֪ʮǮһͻ㣡˵͹Ҷ˵绰
ֻʣɵɵץֻ֪ô¶
ߣһSкͱүװƣһģţ򶫰ŻعζܻĽе
ͷӸղ˵Ļȫĵ˶Է硣ΪɷŵĴү¹˭¶ôһҪٲǾͲԸˣ

ӱҲޱȵ֣û仰ͰǼɷĴ󺺸ˣҿǵɫǳ
˵ʲôһϳӱ˾ȲʵΪĸЧȽϺãǵĶԻ
Ŷͷԭ½еģҽѵһΣǵȻˣҼ򵥵˵
ӱ˵˵ͷҲûжʣһʱҲ˺ܶ࣬ӱҲǺ֡


210 ּ
򶫹Ȼڳסˣ磬ˡǳϵǣһﾹȻʼƵĶ¶Ц
СˣǷɷڵ̻Ὣһ˽ʵľۻᣬҲμӣϣҵŮ顣ĶŵĶӱ˵
Ҫ֮ǰһΪˣΪһǸʿ
ӱԥһ£뵽ξۻٰ̻ģμ̻Ը׵ϼŴôҲ͵˵ͷӦðɡҪһЩΪߵûдꡣ
ûϵ㡣򶫼ӱ˴Ӧˣ˵˵ǳϵǣһȻתֶ˵ǰɣҲһɣҲϲ
򶫵Ļһ㶣ѵһתˣƽʱ߶ģôˣԺĵһ뷨ǣıı
һЦôαʲô˰ɣһﲻңҲǻȥģƵ˵һһ
룬Ӧͺã㲻ȥأߺߣʱ򻹲㣿㻹ôְ߰ţ
ϣ׼ʱӱ˵Ĺ˾ſڡҺӱ˴ӹ˾ӭȥ
Сˡôû򶫿һ˶װӱֵʵҪ֪ϵľۻȻֻ˽ʵģμӾۻȴ̽ľӢҲͷܴô㣡Լ˿̾ʹһɫװ
Ŷûüؼһ·ô·ǲǾúܶӱЦ
ôأȻᣡæֵǾװʱһɣ
ˣˡҿʱҲˣӦˡӱҡҡͷ
򶫿ӱ˰첻˵ҧҧؽ⿪Լ¿ۡ
һΪһˣåأû뵽򶫰Լװһѣ˦˳ϣȻӺҵһзϣ˵һˣ
ӱ˲֪ƽʱΪҪжˣڿֻ˺
ʱˣϳɣЩ̧̧еı۳ң
ҿһ򶫵ݣǽеһͺű۳Ȼ˻û೤ʱ䣬¡
⳵˵
˳ޣϲüң˵ǵȻˣ¿ģڻûģǴӳԤģ˴
ҲÿɷЦЦ⳵Ļʱǧһ½ҲӦΪԼһһˡ
ӱȴ򶫵ҫмһˣϼȻΣ׶Σȴв٣ӱ˶Ժܲðֻǵ˵ɷźǮ֮ȴǣֻǻǮĴүѡ
û뵽һﾹȻûӱڷ˵ͷǰɷŵҵпܳΪҵͷ
ЦһɵɣԴûɣ̵Ļ椣ΰɣ˼ϼŲҵͷ˼ҼŵǧǰԼļţ벻զģŰ
Ȼӱ΢΢üһ뵽ռҵĴֻ
һɫͲЩûӱ˲ı飬ڵϺǷɷ׼ûСˣ㻹֪ɣǷɷѾĳЩȽļϿ˵һ˳糵ˣ¶Ҷڸǰͬģ
˿ڣӱ˾Լжôΰ󣬵ǻȴӱ˶ӵ
Ŷӱ˵˵ͷʵǷɷƳʲô¼ôûŷ˵
ֻ᲻ԴСˣȻ֪Ҿ͸ɣҲˣ˵ǷɷϾҪЯֺˣ˵
ȻҵܣǾͲҪ˵ˣӱ˺ֲԼ˵̬ȡ
ǺǣСǰʲôҵܣ˵ûУУҲӦ֪ĵ˵
ˣллӵĺ⣬һСŮӲС˵˳ȥй¶ҵܣǿɾͳΪǧˣӱҡҡͷ˵ʵԼЩϵ鲢ǺܹģղҲʣҲһҪ֪
ȴżˣԼûʲô¶ʲôӰòһӱǰ԰ԼĻᣬɲܾôʧˣ
Сˣ⼯ҪƳ΢¯Ϣ֪ɣ򶫼˵ȥ
šӱ˵˵ͷ룬Ǹ⼯ţûʲô¶ʲôгȻҲίСôһɵð
Сˣ֪Ҹһܣʵǰȥ½иȥǢ̸ʲôҵҺ͵ܵѾһ⼯ŵŵԱȻļǺܸߣȴҲµ΢¯Ϻͼٺ٣ǷɷҲΪЩϣ΢¯ͻͽ򶫽ԱĻ
ʲôӱ˾⡭ǷİɣӱȻ⼯ûʲôӡ󣬵˼ұϾаԼݳᣬҲǳľľһҲûִŵİ˵ˣԼҪ򶫽ѣ¶ȴҲԹ˼⼯ţ̳ϣǱȻģõֶξδе̫ˣ
֤أСˣ㻹̫ˣӣʤ˭֤⼯ȸģһ˵ʿǳϮǷɷŵأ򶫴Բѵ˵
ӱ˵ߣҾǵԲֱ޳ܵˡ
Աһһ㶵ģģʲôʲô⼯ŵĻع˲ڰòһ˼ҵļŸ˲¼أ
˵ĻҵǱȽͬ˭֤ǳϮģΪԼҲһֱڳϮδĶ⻰Ȼ˵ۣͬͬʵһȥ͵ҵļܣǿ϶ƹģ
ұװһ²ؼ߸߹ӣҲûаҵһ¶ԹԵ˵Сˣ߲ܷģǷɷź׼ûӦӦǣԺ͸¶Ϣ
ӱûڴ𻰣ﲢͬ򶫵ȻҵԵ鱨Ϊ޿ɺǣҵѾʲôˣ
ǰڵĹ˾ҲӶһЩҵȥ̽һЩͬеҵܣ
򶫼ӱ˲˵Ҳ͡ΪԼ˵ʲô

̻İ칫ڷɷڵд¥¥ϣٰξۻĳأڷɷ¥µķɷƵ꣬ҲǷɷŵҵ֮һںܶ͵ļŹ˾ʳҵһҵԸĸ￪һֱڵľ꣬ǵˮƽߣʳסеҪҲ𽥵ĸԷѳΪ˺ܶСʿǲҵҵǳͣԺܶ·ǷҵҵҲ˾Ƶ꣬󻷾зһɷҲһңòϣ򶫵ĸ׻ǱȽ۹ġ


211 ¶
Ƶʱӭ߹װС졣ӱˣ´½һһУǣ㿴С椳㣡
ǰӻô󣬻ûôأһֵ˵
С椣缸ȥôһñȽ׺Ļ˿ûҺ򶫷ߵӱ˵ĸǰ
㡭Ҫʲô򶫺ȳ
кЦɣһһʧԺ󣬾ȻŶΣ˵ɵӻŪ𣿵Ҳû˵սһԿϷ
ʲô賤۾Ǹʲôģû缸𣿡׺Ļһ˵
ǹڳϣǻǸϽ뿪ɣȻִˣ˭ûкô򶫳˵
һﵹϷһΪһͿأû뵽԰סΪĵذ
ִˣִôģС𼦰͸Ҫվһȥӵ¶׺Ļָ
ߣ֪˭𣡡ǰһ˵
˭׺ʵ
û뵽ôʣ⻹еûشˣԼ򶫰ɣǿ϶ʶԼĴûôǲǣǲ֤Լʾ鼱֮´еǷɷŵĴү
ɷţͦǮ׺Ļֹ
֪ͺãǲģ򶫼ǻԥһ£ΪԼ
磬ϻ˵һűӵĻ˹׺Ļ˵
ȵȣ׺Ļһ˵С˵ǷɷŵĴүץ϶ܱĳǮ
԰ϴȫűӵĻĴָ˵
򶫼⼸һһģ˿ûаԼȻŭСӣ˵ʲôأʶĸϽȻҾͲˣ
ð㲻ɣЦЦ˵Ҫˣ׺Ļָ򶫴Ц
ֱð̣ͲʲôŮƣﻹ̵סǰһץסǸ׺Ĳӣһӡ׺һʱ䱻еˣû뵽˸ȶ֣ƽʱԼⷽȴˣرȣܲ۽žͻ򶫴ȥ
ȻֵǸŶ˵ʵϾǿֵݺģ˼ҿүˡ򶫻ΪԼ޵ˣΪԼղ͵Ϯɹ⣬ͼ׺䲻Լ˹
׺ȻûʲôȭǵģƽʱġٴɷḻˣڽϴܶŹԵоʮַḻ
򶫾ͲˣĹԻӾӶ࣬ƽʱڵд裬϶ǹ̶ģʽҲйоأûʲôӦԡûӣͱ׺ĻռϷ磬򶫺üš
򶫴˿Ҳнп಻û뵽ԼĿֵȻһЧҲûУԼûȰںüƣͱһȭҵðǡ򶫿˿Զӱ˵ıڣһЦĿԼֲ˼ֻǿӦš
ʣϴɵľͰСӸˣҲʾź
ڣȥɡӱ˿˿Ǳߴòɿ׺ˣеĵ˵Ȼӱ˺򶫣αϾΪԼųͷģи̵ģԼĹϵ͸˵ˣ
ûϵ΢Ц˵ġ
ڣô֪ҲҲܲܰӱ˼
İɣһӢ۾ȻҪװһȻͻȻô¶𣡡˵
ʲôк˵ˣ㿴򶫵ıӶѪˣӱüͷŵ˵
Ϸѵװġ˵Ȼô˵ȴҲ򶫣Ҳ̫ҵ˰ɣ챻ˡ
ڣҿİɣ㿴ǸͲʶӡӱ˶˵
ˣͰɣϷ˿ҵĳ֣Ӣ۾ĿɾˣƵǰȥѾƵڵϣ׺Ļš
ˣλ֣߾òǮˣǰ׺ļ˵
԰׺һԴ˵߼
һΪҲ¶ˣһ򶫵ǮϷģû뵽׺˵ôҪǮλСֵ˵ĶԣӦðץ
ˣϷˣĸɵģʵزģȻҲǣҪʸס
˭㣿׺Ļʱŷ֣ԭ˵ǸǺһġ
˭ͲùˣЦҲú˵ʲôǰһӽǸ׺ĻƷڵأͷµˤ˵ϣʱ˹ȥ
Ұͬʱûע⵽ǣС쿪ʼСı
˰죬򶫲ǿĴӵԴѾͷʱҲʶˡ
㡭ղšôңվЩߺ޵Ķ˵
ϴԵ۵һӢ۾õҳ𣡡ˣһΪϷ
ʲôԵݣĪʵ
˲˵ӱǰϷûҴͲˣ㻹¶ˣҲͷ˵
򶫿˿ңٱ⣬һ˵˵תȥ˵Сˣǲ˼ţСأͻȻе
ҲĿ⿴ȥŷ֣֪ʲôʱʣµӱһ𲻼ˣ
СأЩżĶʵ
˵֣ҵˣôˣҼ򶫾ȻװЩá
ʲôңҳϣǼ¶ȷʵҸɵģˣҸɴͲʶ˵
ʲô˵㲻ʶˣǲ㻨ǮӢ۾ģĸоЩˣΪ򶫲˵ѡ
ݸƨ治ʶҪʶܱô򶫱Թ
ô˵Ҳһ㶣˵С첻ģ¶еðˣӱһʧˣ˵ʲô
ģˣ¶ˣһĴ˵ӱ˿϶Ǳץˣ
򶫵ıҲԵı˱䣬ǿȥҰ
ĶȥҺֹס˵
ȥѵǻû˵
治֪һﵽû̡һָǸˤȥĻͷ˵Ū˲ȫ֪ˣ


212 ץס
ô˵򶫶ǷɷٶңܿڷɷƵһҵĿշǸ׺Ļ˽ȥ
һˮ׺Ļʱѹеģˮܿ͸״Լֽȫ˰
Ҽˣʵĸɵģ
ΪʲôҪ˵׺һ¿ˮ̵ӡ
ģ˵˵򶫼ˣȥ͸ǻһȭ
֪ǻŭĿһ˵
֪˲ɫǲ˵ʵġҿһ£ֲԶĴ̨Ϸһֱӳǻȥ
㡭ҪʲôȻǻЩˡ
һλᣬ˵ǲ˵Ҹûʲô˵ģʱһĥĥӸСʱÿ׼ӱͽ˸XXˣ
ҡǻȻҲԥƽʱˣûбץʵʱһʱҲò⣬ʱֵųˣǶԷпܾΪԼܣ
žһǳࡣеĸ£ǻ˫Ⱦͱ˲ˣٶ֮ǰҵҲһϵе֮ǰΪҵĲ̺ʹһİè۸ҵͷˣȻҲԼҵĳ¹֣һ޹ؽҪ´ֻǵһΣ
ǻĲҽ˶Щļ£Ҳǽѵһ٣ȴû뵽һһʹȣһ˫ȣ
ҲĲҽУٴθ߸ߵؾ˵ҪΪҲҴ㣬ֽͷһȺҲʵģ
˵ʵ飡ڰ֮Ļƴ춼з˼Ҳÿ춼УһҵһҵĹڣڵҲһҲǱҲڲ˵ڰ֮ĳɱȥҾȥģ
ҲֵУֺڰһһֻҪĲͨڣһȥʣӦö֪죬ҪģԿĳӺͷְһֻҪӰ̫鵵ɱȥˡ
Ҳ֪ǻܲ˫ĵʹͬ˵ĻҵԥһͲһȫ˳
磬㡭Ҫɱңȫ˵ȫ˵Ҳʲô¶ֻǵϷһŮģ㱻ץסҲ죬ǿݣҪҡǻ챧Թ
ʱǲǣҸ㣬Ҫи̵ģҲûôˣҶݺݵ˵
ǻһ˵磬˵ֻǺڻһСͷĿǼҵ£ֵܼС椡ͦģһ£û뵽Ӳˡ
ڻ̫ģⲻǻΪҪԸռҵǸ𣿿һȷֻһСͷĿ֪Ҫץ˾ռҵǧС㡭ǣãղǼ˰ӱ˴ܲܲ϶ʶӱ˵ģôһ鷳ˣ
ܲĶ뵽ЩҸϽʵ
ܲڡǻԥһ£˿еĸ˵ܲľ䳧ڣ
ȿҶ˵˵ĵط֪𣿡
򶫵˵ͷѵַҡȻû׼һȥǳԶĻҪܳһʱ䣬ʹ˲ƵĻԽʡܶʱ䣬ǼЮӱ˵ĻߵģҲ絽˶೤ʱ䡣
ǷҪһȥһȻҵ绰ԼеıڸˣӢ۾ĻģܷŹˣ
Ҳ໰Ըȥȥɡ߸ġ֮Ѿ˷䳧ſڡ

˵죬Լϴ󶼱ˣȻҲǸ˵Ķ֣ᣬʮΪϼƣ
ߵʱ򻹲ӱһСģͽҩס͡ӱ˻ûȺȣѾҩ˹ȥ
Ҫ˵ЩֶαӣʵҲѹֻ֣ǺڻΧԱЩʽĺĶ࣬ʲô¼ֶζõĳ
쵱ʱˣץôˮ飬ܽ׸ڻϴԼ˵ǰ;һƬڻϴŴ󻢺ɫǵ˾֪ܣĳСආλֻҪŴ͸ŮˣȻǰŮСආܿͻϴλã
Ҳ˲ˣһ⳵ܲȥǳ⳵˾һ˯һŮѯʣһ˵ȥ䳧̱ͣ
䳧ʲôطɳ˶֪ǿSеĴ֮һڻܲٿ˵ĳ࣬ɷһĲϻ˾֪˿϶ǺģﻹҶ¶ֻһ
ڻľʦһ˵ΧС°һŮЦ͸Ͻȥ֪ͨϴȥˡ˶Ľ˵ļĽؿҪˣϴû»ˣҪϴһˣû׼Ǹһȥӣʱɱֵܰ
˿ҲЦտͷǡϴȥӣǿɾǷ⽮ˣ
ûãŴ󻢾ͳˡŴ󻢴˿˯ʦԼŪЩˣһ˵Ůˣ˾
磬С椣ķ۰ɣһ칧˵
ŴϸһһڵϵС椾ȻӱˣŴ󻢿ӱ˵ĵӰרʵŴҲڻĳԱһעЩǵ飬ӱʶģ˾ĺΪҪԸռҵǧ
̤ƲЬٴȫѹŴҲȥץռҵǧ𣬵Σӱ˵ȫǱڣ޴֣ȻԼ¸°ĺϢŴȻɫǸǮΪӦæ㶨ռҵС椣ͻһ
ӱ˴˿УѾ˳ɽĳƱԭӵץ۹ȥˣ
Ŵ۷Ź˵Сôץģ
죬ЩĪ˿˵ʣΪԼ˻ץʲôϴйϵŮˣһæ˵硭Ҳ֪ǡŮ˭
ããŴ󻢺Ȼ˷ܵ˵̫ˣô˵Ǻڻ˴ˣ˰һһǮУԺֵǼʤԾϰɾɣ
ͻȻЩĪҸҲ̫˰ɣΪǸʲôгձѵЩ¶ǿѾȳڽһǿˣû뵽ֱӰʤԾϰɽÿһĽ
ǲ֪ͻΪһʵǸСĿŴܲܵõһǸδ֪
ŴȻѾһԼ֮˰ӱ˹صȻԼľʦ˵绰Ϊץסˣ


213 ڻû
Ϊ˵Ŵ󻢰ӱ˸ץסˣʮָˣڿԼĶӱѩˣ׽ôܱյӰѿڹˣԼĶӸųӦԼͰˣ
ȻֻǻΪԼ̣ڻܲŴ棬ƨɻûȣиڻСܳ˽
ģûҪĿ𣡡Ŵ󻢺ҹȥ
ǡ硭ǸСܻû˵꣬Ŵ󻢾Ͳͷֳϵһ̨˹ȥŵǸСܸϽһԣҲҼ˵ȥҲ˳ȥ͵ϴأ
ôȥѵ췴ɣŴ󻢼ԼСǰȻҲԼĻܻľҪվˡ
磬¶ˣǸСҲ˲ˣæ˵
¶ˣʲô¶ˣŴüνĳ¶޷ǾԼºСܱץЩͲʲô¶ڳԼ»Լ˵ЩëƤ¶ܲǺʦ棿ʲô¶Ϳˣ
ǽСܵһ仰Ŵ󻢲ûˤͷ
磬˴ܲˣʦøͷڵС˵
ġˣŴʵ
һС˵
Ƿﰡһ˻ԸˣŪ˾ˣߣڻܲ¶òͷ˰ɣŴ󻢵˵Էֻһʱʱ˿ҲںڻʦܴģҲǺġŴҲû⡣
磬ǵСѾʮҵڵˣ˵ˣҪǺڻϴ󣬲ȻͰѺڻSгСܽŵ˵
ŴԽԽԾôԷֻһˣԼϰٸСܶԸˣ˸ŵʮôһڻδ棿οǵŻΰ棬Լ˿Ƕˣ
Ƿŭ˵ȺȥʲôôĵӣѵģŴȻȻΪ¶ľǺڻͷҲѹ֣SУҲֻڻ￹⣬Ȼо죬ǾɳһڻĳӣŴΪĺҳˡ
ΪҲǻڰģȻİҲ¡ԵŴȥʱ򣬻ΪҲ

ڻ˶˵ͳƲ϶ֿԣǵĴѾϵСЩڻСܻǱһɵҲ֪ûСûѶСּĻҳ֣˷ϸ
ӵϵĸŷ֣䳧ĴѾûһվŵˣɣôһһڰҸˣ̵ģٶҲе̫BTˣҲЦSеĺڵָˣڻճĵ̿϶ɵѪȷᣡ
ʲôôţƸǺڻ¶ǲǲ롭Ŵֻû˵ڣͱǰľ󾪴ˣֻгһվŵģ˶ڵţվŵǸԲԼСܣ
Ŵ󻢲û⻹һһٶˣòƻʲô¶ûУŴ󻢾ˣҲеܲˣŴ˲մԼഴĻҵô˲ûˣ
㡭ʲôˣŴ󻢾ֵ˵еѾˣǸΪһ˾ܴһٶһҲǰ׳Ǵ˿ȴǡǡʲô¶ûУһٶȫ
ڣô㣡ŴĻΪѾʧ˳㲻½ôôSˣ
Ǻǣ˵˭ԭˣҲǸ߹𣬲Ҫٸ¶ˣȻԲ˶ߣ̫˽ǰɣЦ
ҡΰҾ˹һ½ƵһĻѾʮ־£ټϽۿ˵ɵһٶˣ̾ͱˡ
Ϊɲܲϰ⻹ȥץˣŴҲ׹ԼСܸղץǸ椲ŰɷǸģԼ̫̰ƣ˻Ϊһ򣬽Ū֣֮˿ŴʮʵһУڵԼСܣŴҲӲˡΰƸɾ¾ͲԸˣŭΪʲô˼ӻǱƻҪȻҲ֣֮
Ŵ󻢣˵ʲôأҸһʱô˵ЩΪ
㣡Ŵ˵ž͹ȥҪΪΪҲʲôƲ磬˾Ťһ
˶λǵȻôӦΪԼµ¶𣡻һϴôûȣƽ˵
ҺƴˣȻҵĻһЧŴ󻢲ȥΪҧҧҳ
ԣƴˣΪҲͨˣ϶ֲʲôôƴˡ
ҡҡͷûϵʲôҲɸ㶨ƴʵ˵еãʵ̫ˣƴ͵
Ҹͱ飬նݲ紵Ϊ鷳ҵµĺ󻼣Ժ鷳ҾвˣȻҲ鷳ߵ˵鷳һ˾Ҫɺصĺ
ɱˣȻҲǲңȴôҲԼҪ鷳Ȼ֪û֤ݲôϾҵְֽһ˵һڳЩ춼ҴڵأǺܶ඼ˣûΣա
ԥһ£ɾע˻ΪŴ󻢵С̵˵ϡþݻ˵Ĵ񾭣Ȼȴˡ״̬иѧֲˡҡҡͷɻ룬ЩڻСѹڻҲܴˣɢϴ󶼱ɵˣ˭
ҴӸղǸΪʦ˵ĿУѾ֪ӱ˱ѺλáҴ̤Ǹ䡣
ңҸŽȥӱǾǿ
ҾġЦ
ӱȻϤϲһ̧ͷǵЦĿԣСһ죬ϽֵͷȥӱԺ󣬷Լһİ뵽Լ˰ˣղŵȻȻΪץԼĻˡû뵽ȴӱ˵Լһʲôĸ飬˲ֻһεľԼÿζܻΣΣΪһŮӣҪһ˱ԼѵԼİӣ뵽ӱ˲̾˿ĵҪֻһھͺˡԼݺô⣬Լĸ׻ͬ


214 Զı
ǰ⿪˰ӱϵӣӱ˵ʲôأǸƨû֮ǰϽ뿪
ӱΪʶ˼øˣЩŤվҵĿ⡣
ҿ֣ôˣĪĺʲôѵǷˣҪ֪ڵ뷨»̾ҵȷʵ̫Զˣô˵ҲǹԪˣԮϼźǷծ
㲻ֱ˴ҩ˰ɣҿӱ˵Ϸĺ쳱ֵʵ
Уӱ滵飡±˲֪һ
ͷӾȻ˵ôĻʲôǺľȻͲֻˣѾȦˣ
ûˣֻתƻ⡣
ҲܣȡЦңӱ˵þԺָ̻ƽʱԵԸ
ðҾȡЦˣߺߣ¶ôڻҪ˵꣬˫֣ӱץȥ
ӱ˾еæܿ
ҡҡͷŮ˾ǲšǵߣҪˣαػӽ⿪
ӱˡŶһͣеĶҲˣһüȴԼ¶һ˿ʧ
ŮֵĶװû˵ǻǿ߰ɣȻǸ쵰ξɾ鷳ˣ
ӱ˵˵ͷ߳˷䡣һ䣬ӱ˾һУֵָŵϺ˵ġʬ塱ڣɱǣ
šŻӱ˵
ʲôǡˣڣôǷģץסģУô찡ǻǸϽ뿪Ȼְ취¶ܲͨһ¡ѽǲˡӱЩż˵
ǺǣɵŮûɱǣֻǰǴ˶ѣһͻԼǶɱҲ˳׷Щ飬ԼһǱֻҪֳ󶯾һǲֵġ˵Ҽӱôż΢΢жȴЩͷۣӸղžͲôԾôϵңϲ˰ɣҵôôأ֮ǰûôõĴ
뿪ã򶫾ʹ˸ˣϳɶŵʱҲһҲû룬Ϊռҵıڸɵġ󲻵һ˵Ľ
ΪԼһеܰɥԼò׵һٸڣ˾˾ȳˣԼҲֲˣ򶫾ɥķȥǸץĻȥˡ

С㡭ʱ˰죬Щ˵ȽϺá
˵ԺСˣʲôС㣬ô֣ӱЩõ˵
ǽСɣ㲻ǲϲ˽Сô˵
ǲϲ򶫽Уӱ˽ҵļ˶Сˡ
һݣѾͷô˵ʲô˼ѵ񣬻Ǽ˵ðɣСˣΪѾˣҵıְҲˡҴһͺ˵ְ顣
ӱ˾úõģΪʲôҪְѵְֲ𣿲ԣһȥͺ˵ҵıڣ
ǵģСˡҿЦôһǮȻҪҰæԸΪЩˣ鷳ѾˣȻٻǮһˣƽʱЩСɫϾӦ
˭˵ˣҲܣ㲻ߣӱ
ǡ
ʲôǰ㻹ҪأҲǸ󻵵ɧţӱ˵
򶫲δôɴ󻵵ˣЦ
˭˵ҵδˣҪҴӦ˰ְ֣ͨѶӱƲ
ĬҲ֪˵ʲôⲻԾתЩеĻҲ֪˵ʲô˵򶫲δ仰ʱоȻĸоȻ֪ӱ˲ܻһ𣬵ҾȻĸо
ӱ˷񶨵Ĵ֮ޱȵɣҲȥ֪֪УѾ˸飡ӱ˵òκ˶ģҲ⣬ֻǶģڣȴԼԼѾ˸飡
СˡǡҾûǿϲ˵һȽϺãϾҵûʲôӱȴһĿǣѾţټҶһ׼ţҺӱķʲôЩ޿ײļ߷ֵʲôӱдҵС檣϶ӱ˵ҵɾԵӰ죡
ڣסʲôҪ˵ӱ˴ҵĻ˵ЩﲻǸ𣿡
ΣʲôʲôʲôòҪ˰ɣҵ̫
ڡˣԶı𣿡ӱҧ촽ЩŤ˵
Ǳ𣿲Ҳ̫е˰ɣԶıڣ㲻ôģ֪ӱҵֻ⵽ĸ׵ķԣ
Ǳ𣿡һЦʵ˵ˣһףҲˣһǹôʵ
ᣡ֪ʣ˼ŮҮӱ˺תȥ˵
ҵʱ뵽ǣӱΪһǣ봫ʲôţıݳ֣ҵ֪ԭʱЩЦáȻЩǺˡ
˿ӱ˶ô˵ˣһûбʾҾͲˡӱ˵СԼϡ
ѽᡭɿô¶ΪôԵأӱȻô˵ȴ˿û˼ôģſң
ҷſ˻Ц˼ǣҲʱͿ£
ʲôӱߺȫһǡ
ҸղǾĵĻȻٳҺӱ֮Ĺϵʼδġƻûб仯죬ȻӱѾΪҵ׼ŮˣЩͱ˵ˣСˣ㿴Ҹ˳ȦɣܸӣЩģ
ûôͿʼˣ壡ӱƲɵӣҪǲˣ㻹ôߣ
㲻ǲǸãĵڼҵţĪ
ΪԼǮΪҰҼ޸𣿡ӱ̾
Ҵ˿ӱ˹ǵʲôˣԭԮϼһﷴԣ̵ģȻҲǺǮܻԮǮô򱶣ŮӦûʲôɣ
Ǿ췹ŪСڳ벻ͬҲˣЦȻ֪ԭҲг޿ˣ٩
˼һûأҪ˼ûһö˼밹֪֢࣬춼Щʲôӱ˺ߵȴʼǷС


215 ȥ
ȥɣӱͻȻ˵
˵ʲôһһɲɲƬȵˡ
ȥɣӱƽ˵
˵ʲôû¶ɣŴͣʶӱ˵ĶͷѾͷòǴҩַ˰ɣֲ񰡣
û¶ղ˰죬Ҳ˵ĵһð취ҲֻҵĸЭӱ˵
ǰɡôʡ𣿡Ȼ˵¶һ׮Ҳе̫ͻȻˡ
ǿЦڣ㻹ˣôˣӱ˵һ˵
ӱ˸ղѾúˣ˵ֻǸЦȴδǸð취Ϊɽˮ·û뵽һ壡ӱ˳ôûϲʲôˣԼֻǰˣһһеҸûм˿ܾԶĴˣȦӱ˸֪ڵľ籾̫ˣӱ˲Ϸе鷢ԼϣǹôһҪľ
ЦʲôҺܿĵת˳ͷһǼƵʻȥ˵ȤĵһҲڱݸҵģôʥʱ̾ȻڱЩźԺΪ˱ٷӦÿһоһ׷ӣԱá
³ʱӱ˴īҪǱĵӱһİȥſɾ͹ˣ
ʲôΪ𣿡ǰ̨Сӱ˽һЦʱ䣬ݿģýֺͷ붼֪ʲô
ҿһ䷿õķʲôʵϾӱ˵ĵһΣԼļУôҲҪõķ
õķͳ׷ǿӵ㷿ǰ㣿ǰ̨Сְҵʵ
ȿһɣ˵Իɣ
Եģǰ̨Сӹҵݸп˵ԵȣҰһס
ǰ̨С룬һλǮ۸񶼲ʣͳ׷һһǧأǺܿİѷݸ˵ķͳ׷ÿһǧˣԪѺ𣬲˷ʱֻ˸ֽˣ޷ٴĿˣ
ûϵٿ͵СѰɣ˸ˣ˵
ùӱһ˵ݡ
Ǯ𣡻Сѣӱ˶ǮԺ㻹ٸҪ˳Ȧʲôң
ǺǣôͿʼĲˣЦ
û㿪Ц˵أòҺͺӺɣӱ˰һ˵治֪ôˣ
İɣʵڲϹҿѼ𣡡Ц
壬Ѽӣӱ˵һ˵
ôˣϹǿأһ֪ˣҼЦ
ߣֿʼ˵ˣӱ̾ˣЩȦҲЩǮҲмˣʡŵҲܹһӣ
ӱ˵ижѾԸӡŮӡˣϰǸһѰɣԾϺһ¡

ӱһ˿ҵĴԡЩסˣҵڶμӱ˵壬Ȼһ£һȴ̹ˡ
ӱǽƤģҵѸ͵˼㣡
Ľڴϣǹ⻬˿ļĴϡ
ڡҪϧҡûãӱ˾Ϳʼ˵
İɣһһӵıڡ˵

ֹӱ˽ĲҵϣЩ˵һΡԭһŮӵĵһΡڣԶ𣿡
İɣСһȥףҶԻ˵
㲻Һ٬ɡǴȷϵϴŲһ졭ӱԥһ˵Ҳͺϴǡ
ҵȻ֪ˣȻôѪӱ˵ĺ˵
ᰡӱ˰ͷñӸִܿ˳Сĵʵˣڣ㡭ûûǲǲỳа
ҲҲ㲻ķΪʲô쳣ǿӱǵһΣҲûʱֻ̫ǰСѾͷϸ߳ͽˡ
ҪŪһΰɡ˵Ҫܵģӱ˺˵
ҿԼҪɣȡЦ
㣡Ϊ㣬˼ҶɫŮˣ˭á˭ŪҸоôõġӱ
û취ȻŮǵһζ˵ʲôһʲô˵ġ
һСʱĴɫ԰ӱ˲ſҵϣ۾Ŵ˺һƽ˵ʵôôǲǳ֮⻹Ůˣ
ܰҷܵʱǲҪ̸Щ⡣Ůӵĵһ֮ǺܴģĻԻҪ˵ġ
ƭˣӱô˵ȴǺܸˣҲǷƭˡ
Ҵԡϴ˸󣬷ӱѾ룬Ǹ֤Ůӵһεļ֤Ҳʧˡ֪϶ӱѾͷղȥˡͳ׷ı촲µģߺҲҪӵģԲضĸǮ
˷ǰ̨Сֻ֣ס˼Сʱ˷ȴһǮҹԼٿǮСѣ̾ǸǮ˰
ڡе£˵ְҪǼͬһô죿·ϣӱҵĻ˵ҲǷܿˣȥ֮ǰˡ
ģϹҳ϶ɸ㶨Ȼг޿ˣԮҪ֪ҵݣ϶ͲŮ⼯űɷʲôǣ
ҺӱܵĳռұĴ˰Ԯڵ˶һҷӱϵֲûÿ߽˴
СˡǡԮɳվЩ˼Ŀ


216 Ұ
ҺӱܵĳռұĴ˰Ԯڵ˶һҷӱϵֲûÿ߽˴
СˡǡԮɳվЩ˼Ŀ
֣ǽ̹׵ģӱѾ¶˾ģ˵ûʲôԥʮֵƽ
̹ף̹ʲôԮҲʶĲͷŵʵ
֣ʵҺ͡һˣӱ˵
Сˣ˵ʲôһˣУҼͬ⣡ԮŭСӣҵŮȻˣĵӲС㣡
֣ĵģͳȫǰɣӱ˵
ʲôļĵģСˣСӸʲôԻҩˣԳˣԮе
ҲҺСȷʵĵģԺõģվ˵
ãƾʲôãҹ̹㱻ˣԮǳһڣƾʲô˵Щ㲻֪ݺС˵Ĳ𣿡
֣Ҳںӱ˵
ߣСˣ㻹̫Сˣ֪ǮҪԣһѵҪ粻ɣԮ
֣ԼЩҲ˼ĻҺͶĺӺҲˣӱ˲ѣֻóɱﵡ
˵ʲôӣԮȻŭ˿ӱ˵Σȴƽ˷ԸܼңȥѸϵĴС
˿ӱ˽֣ЩĿҡ΢Цʾġ
ûãһŰ״ӵҽ˽
ʲôԸ𣿡ҽ˵
Сûʲô󣿡Ԯ˵
ҽ󣬾Ϳʼӱ˺ҺŵҲûųʲô˵Сûʲô쳣
ϸ𣿡Ԯʵ
ҽּһ飬Ͼÿ˼ôǮȻҪϸˣǽһ˵Сһ
Ԯ˻˵ˣȥɡ
ߣк𣿺ĶأǵϷƭңԮ˵
Ͼˡӱֹ
ϾˣðܺãСӣھ͸ҹȥҿôУԮָ
ղǲšôͼӱС˵
˵ʲôߣŮȻ¼˵ĵزԮһƾ˦˹ȥ˰С
ԲĿǰСıڣ˺СĻһ᲻ģ˵
췴ǲǣСӣ֣ԮƽһԼ˵
֮õģҸû˵ĵطԮ̸һ£ǸԮĺ棬¥ȥӱ˵ʱҸһο񡣿óС൱Ľš
¥鷿Ԯд̨һϰϣʾһ¶˵ɣ˵꣬ȼһ̡
ҲֱԮ칫ǰɳϣĿԮһԲ
ڣҲ֪ǳʲôĿĹҵŮҼȻ֪ˣ;óѵģ˵ɣ㵽ΪʲôԮһ˵
ҶѾ˵ˣమģһ˵
Ԯ̾˿˵һ뿪Сˣ
һԮ⻰ŭЦˣӰеھȻҵϣЦѵΪŮֵֻһ𣿡
Ԯһۣһ˵ɣҵĵˣҲͼƣҿԸ㣬СһˣҲһǮǵģСЩܵǮҲһҲֻܵõЩ
ǺǣЦ̫ˣһڣСҲģڻûҪԼŮ˵ĵز˵Ҳö죬Ҳģ
ôĿˣΪǺõģҲҪûǸԮ̵ٰ̻ҸϨ𣬻˵
ΪȢС˵Ӧþʲôҷʵ
ҲҪɷŵҵгɣԮ˵
ҵгɣɱˣܵòɿأ˵һɷŵүͰС˵ˣ
ⷬԮߣӱΥĵȥ򶫽ȷʵԼĲԡ
û˵ˣܸǼŶٺôͰСҿС˺ҽ̲ôɣһ仰Ԯе뷨˿ûиκεء
Ԯ˵ϺһƬһƬģȴ޷ƱҲΪС˺ãҲҪʻ֮
ʻҿС˻ȡɷŵĺɣҺ˵ǰΨͼҪӱ˵ףͲ˦ˡ
ɷܸʲôʽǼϣЩҲǿͷϵĳŵֻûһƲذɣҼ˵
Ԯ˵֪˵ʵˣҵķɷҲɵӱ˺򶫻ûأȻȷеĺô
Ȼ㻹СңҪǮҪ˵ɣ򶫲õ˵⼯ͼļֵС˸ˣôҲôſعܵɣ׳ҵĳ롣
˵ʲô㣿ǮмԮ˼Ŀң˵Сӣû¶ɣ
û¶Ҳû㿪ЦֻһΣͿܲܰסˣһ˵
ãһڣҪЩǮҾͰС˸㣡Ԯ˵⻰һǰˣΪϼڶòЩǮ
һ𣿲һͰŮˣˡȴΪС˱öˡҲм˵ɣ޳ĸͶһڣҰ΢¯ſعܵĴȨ㣡
ſعܣ㵽ʲôˣԮ˿ҲòЩˣޱģͲڿЦңھ꣬˸Ͳ֪ſعЩרҵ
һЦԮ칫ϵĵ绰ͨһ롣
ιС˵
˵³ʲôʱܻչӳϾ漰ĸףЩҲɣԾ绰ҾͿʼ߿ࡣ
֪ˣҴߵ¶ͻȥģ壬µⶨһƻ飬޳ͶʸSеϼһڡţһɣȻѴſعܵ߸ǰɣҲ㳤ҷԸ
õġԾ˵ԾҵǴִеģûκ顣
һµ绰ɣҶԮ˵˿̵ԮȻ֪Ҹ˭绰ҵѾĿɿڴˣ


217 
ԮȻɻ󣬵ǻǽ˵绰ιãϼŵĶ³ԮԮǫԱ˼ţƾоͿԶ϶Է϶ҵУ
ã⼯ŵԾԾ˵Ͷʼƻһãһ͸Ǵȥ
ԾŵһҽܲûԮųಡ⼯ŵܲþȻ˵ҪͶϣԮ˲ˣҲǰ˾Ȼôһ绰⼯ŵܲȥͶʱĹ˾һڡ
ֱԾڵ绰Ǳߡι˺üԮŴ滺Щܳ˵ܲãǳܿǼţлл
ûǼţ̸ҵڶǼŵϻ㣬ҲǸ˰¶㲻лңԾҲϺˣ᲻֪飬Ǹɴֱ˵
Ԯһ㶣û뵽˼ôֱףȻˣ˼ܲñNBܺԼ˵Ѿܸˣ漴Ԯ뵽һϾ⣬ԾȻ˵ҲǸ˰¶Լǰ˵ʲôݣȴСѾ˳࣬ѾԼŮˡ
⼯ŵĹϵԮСʵһҲû˸ղʢ˵ƣҵĳƺҲӡСӡˡ
֪Ҳ㣬⼯žҿģԾҲҵ֮һŮҴţҪǾС˸ίɳ˵
ԮȻҲ뵽ҵݲ򵥣ȴû뵽Ȼ˵Ĳ򵥣һģ˵ԺڣЩͰүˣ
ίίʲôҼС˸أԮ˳Ӧ죬˵Ҳˣ⣬⣡¶ˣĸû檵ģ滹мأ
ҿֻ˵ˣ
ˣҵ֪ͿˣҲ֪ҷҵй©ȥԼɣļٴΣҾ
İɣҲ˵ģСҲˣС˸ղ˵ǲİ㿴ҲһˣϣﰡҪǻûеĻҪץˣԮĵ˵
޻˵ˣָǼƷ
Լ鲻ˣ˵
ǣǣ˵黹ԼɣԮҲˣסڡ

ӱڴǶ꣬ŵĲУҲ֪ںԼĸ̸ôˣ̸ˣԼҪξأ
ûãӱ˾¥תͷȥһҲһ㶣
Ҵ˿Ԯ˵ЦĴ¥Ȼƻ黹ûһѾֱӴϼŵ˻ϣԮж˷ˣԼŮҵƷNBıŮԽԽˣԼղۻˣôһСӣԼղŻҪ뿪Сˣ
ȻȻǺϲԮС˵ǰҲò̬ԵҺԮѺõӡ
ӱ˼Ƕ˵Цģľʯˡ֪϶̸ˣϲ̵˹ȥסԼĸ֣ͬˣ
ͬ⣬ͬ⣡ô᲻ͬأԮԲѵ˵Ҳ֪ղ˭š
ڣҰ˵ʲôˣôôأԮ֣ԼĸͬˣҲôİɣ춼ҪЦˡ
˵ϻӸһһſعߣɵӲŲˣȴ˵Сˣղҵ¼Һǰ;ԾͰˣҵȻǰ;ˣǡǮ;
ӱһƲ죬Ȼǲ˵Ļȴ벻ʲôõǻһ㡱
һи㶨֮󣬾͸ôˣҵĸĸ绰߹ɴΣҸϽȥû취ߺӱ˸Ů˱𡣺ӱ˳̸һΣӴȲ˳ȦҲûǿҪ˳Ͼʲô鶼Ҫһ̡Ӧһᾡ촦ϵ飬һʵĻƳս硣
ͬҺԮҲ̸һΣָʾܵľĽɷҪʽĻʱԺϵԮڴӦһͿҵķɷŲ˳ˣòôNBĻǣԮȻ֮ڵϾ飬ѾҵӲ˲٣⼯Žſعܵ޳͸¶͹ý峴һӵˣ˵һԪעʣ
˭Ҳ֪ô󴬵ģڲҲ֪ⲢӰ¸ǵ
ڻﱻϢȻϣֽ϶ûбSеƺͲ֪¶һ
Ժڻճĵ̣뷨ڵİɷչѸ٣ΧѾ鲼ɽʡǣСӾȻиʲôүһ԰ڵСƣڵ쵼һڵġϴү֪˻ΪϰʮأûĻ̫ɱˣһ֣˳ǶǸ쵰ġ
ҵǿҿ֮£үŸΪʯҲֵĲ֣ȻҲǺܺҲպˣ˲뵽ҡ
ҰSеĺڵֶԹ˵ԺС˷ܵĹǺ˵ҹҪŵյ̣ûֹɡˮ˱˲ѱԼˡ
Sе棬ùֱȥԮϾԮSлǺиģҲ㣬ڹķչ
ڼָҶN绰ѾͷտʼҵֱӹҶϣٺӶӣֱӰֱ󣬸ɴԵĹػˣһǸ˵绰룬ΪһβʾѾˡĺǿպšˡ
ӱ˲̤˷½е·;СӾ»һѷ֣һֱҵҲ˱͵ĵΣգںһǡӴīȻϳ군ˡ군군ҪǱ־ķϣӱ˵FANSҸ˺
Ԯվһԣװǰ龰ŲʣɴתȥǮİҲ⼯ŵĻ³Բ˵ĺͰ
ת˰죬ӱ˻˻֡СӲĺԮ뿪˻
֣⼯ôͻȻϺһŻݵƭӰɣôҵӱҲⳡеĲԾǷǳĲԾ


218 
֣⼯ôͻȻϺһŻݵƭӰɣôҵӱҲⳡеĲԾǷǳĲԾ
ôأ˼Һͬ˹ˣԮ˵
֣˵ҵթƭر࣬⼯źǺҶܿǵôȫϸռˣ˼⼯ƾʲôͶʰӱɻ
Сˣͱˣĵĺɣҵϵ飬ְֻᴦģԮ˵˵ˣһѾˣҲ;Уʲôɱթƭģ
ӱ׾ȻԼڵ飬Сһ졣Ȼ֪Ϊʲôڵ鲻ˣֻǵ⼯źϽ˺ϵ׵˵µġ
Ϊ׬ı̫ˣ˻ɣ֣˵⼯ŵĸǲвεͶʶһôûУӱҡҡͷ˵
Ԯ˵ⲻԼϹ𣡻ЩǮͼ㻻ģԮȴ˵ơ

ص˾Υ½ΥĳС̤ϤĽֵҸոʱһȴȻͬˡSһУҳ࣬׼׷ǰëԵ˵ǶԼĲ̣仰ûеģ
ͳޱ͵õҽҪ½еϢŸϰĳޱ˼٣Ҽıҡ
ΪⶰǰҰ軹˺һӣ˵û¶ŷΪƻ񾭼ô󰸵ָӽҲ˳ĵõʡ쵼أίβҲϰԭճǸλáΪ˾͵͵ĶˣҲܻԼԼļˣһЩ飬ڹٳϵĿڱǳãεĵҲ˳
ҪҳԷԱʾл˵ưṩҪû취ֻܸ̫æҪҳԷõȡҲΪ⣬Ҳ֪ҵĹϵҲǿһٷŽģԲż

Ϲ㿴ҺޱƵģջؼңҼıת
ȻһµװޣҾ֪Ѿͷ϶˲ٵҰûסôķӣͲôװޣҼǰǸɷӣҲûôװޣֻǼ򵥵Ĺ˴ף¼ҵװ޺ƣ϶СѾͷæ
ʲôãҲûвμӣŪģҪ˼УޱĻ󣬺Ȼ˵
ƣƷǺ¶һޱôˣĵģǵޱô㲻ϲҵ·ô
úᣬҪŪ˼Ҷ˼ȥˣޱߵ
ô¶ֵʵΪߵʱװޣֻѡ˶¥һȽϿķ䵱ҵңװ޳ʲôӣһûмѵǰҵķŪ˹ݣ
Ϲȥ֪ˣ֤ϲЦ˵
֤ϲô֪һϲЩĪޱϲѵһϲСŪܵģҵҪѷŪʲôӣ
û취ѾͷĥӲ£ջصңƨɻûɳͱ¥ϡҰʱҷڳҹ΢Ц
ôоһӼ˶ôأʶĿ˿ѾͷͳѾͷûѵ̫ˣ
ǵһƿҵķţҾ֪ޱҰΪʲôֱˣôBTҲô˽ҵѾͷĳ
ҵд̨ܻе⣬۵ľȻǰмų󴲣׶˯˶⣡
ɣô׳ۣҶһѾͷ˽ң
ôɫϹϲ𣿡ָԼĽ˵
ϲЩЦ
ôڵǰʶǸľĮ߰һأ̫ˣΪҶıˣ
ȻˣޱϾͱȥˣǾһͬ߰ɣԭҵСϣһ¸ѹˣɫ˵
ᣡ㶼ˣЩɫ飡ޱһ˵
ʲôɫ鰢ʳɫҲ˵ɣųԷ֮ǰ˶һ¡
ҪʲôãȥޱеǸ綼ˣ˭㵱ɽþؼȥ
׻˵Сʤ»飬װ޵ҴϣȻһɫ԰

ڶһ磬ҾԾ˵ӳչˡչľԭӳ⽫̸ö̸еʱ䱻˽ŵ룬صǵӳĻڡ
ҰΪӳѡĴȫȨӳߣܶӳĹ˵ѡҰ֣Ҳֻҽѡһͷ˶ѣҲûбжϣҰ־ȻôȻȫҵ⼯Ŵߣһ˷ܵĲˣֱҰǸˣӳԺϣˣ
ҵĽݴϴײˣ޺ԺӸҰ֣һʱ䲻Ұ־ȻѾõ˼գϵҷǳľȣҿһûиϵߺţҶ֪¶Ҳ˵Ұȫƾ汾¿˼գ
ڻص½֮ǰѾùҶSϵеĸߵһܵSУһûü棬Ҳûȥó
͸ԤһסA88888ӣ֪һ㶼׼óȥġҲ뽪ԵľʮǮȻҲԲǮǵһҸͲںǮڶҲ¿ʵñ˵ѡóƲǮ
ȻܸмȻ©һ˵˰ѱпܻǨӰ졣
ΪûгԾҰֵĽݴϵ˵ӳ
ӣһеţһ׼ˣҸ˵ʲôҰֱ߿ʵ
֣ƽʱʲôʲô˺ܺõģ˵ҶѾ˵ˣչӳѾʵˣǶһЩϸһ£˵
ӣ˵ôǣ᲻ӰδĿе󰡣ҰֻЩġ
֣ӳӺҲûʲôϵʲôҷʵ
Ұֵ˵ͷ˵һҾ˵ˡҪ˵ʲôԱҵ


219 ׼֮ĵһλ棨ϣ
ΪӳˣҰȻҪȵһǰ鰲źáȻǰſӭӡһϯǢ̸ҰֻгһҰǸ㼼Щϵ㲻ǰѡһ
ûãһɧԾ쳵һıɱķ֡Ʋͣ˸߼Ծһ³Χ
⼯Ҫչյĵӳһ¶ýȻĹע
⼯ΪʲôҪչеĵӳ
֪ӳѾǷԪծ⼯ΪʲôҪѡôһӣ
¶òʲôĻɣ
ǰǲʲôĻЩծǮٽһҵӳˣ
˺ˣԾ˻˵Ȱһ£һһĻش𣡡
Ծ׼ܲɷã̶˷յԾǰ
λӳȷҪչӳһЩһ̸⼯ΪʲôҪѡչôһǷԪծƵٵյĳӣҲ²ʲôĻʵʲôûУ֮ҪչӳΪ⼯ΪһȫӪҵһֱȡ֮֮ԭ򣬶½Ҳ⼯ŵĸڣ½е飬⼯ŵ飡½нӳʷ⣬⼯ŵΣ岻ݴǵģԾ˵
壬簡һҵҵˣԶҾԾӭ˹ȥ
ǺǣôȥԾ˰ֵ
ԾҪ˵©ˣæʹ˸ɫ
СԣҰֺȻô
Ծ˿ң̾˿˵
Сԣò⼯ŵܲðɣҰ־ȵ
ɲ˵׼ңӿǺԾЦԵĳˣеΡ
Сԣô뵽Ȼȡôĳɾͣ뵱裬ӳɻһʮˣ찡Ұ̾ϢҰִ˿̵Ǹӣǰչӳ˾ȻԼУ뵽ԼѾǹʦˣСֻʱæģ˼ȡôĳɾͣԼȴ䵽Ҫ¸ڵĵز
Լڿغ˵Сûʲôǰ;⼯ŶɿҵˣԽԽ󣬵ӳҪ˼ҰԽԽζ֪ܿһʵҵġ
˵ˣʲôɾͰгɾʲôã껹㣡Ծ˰˵
Сԣɱô˵ҰЩ˵
ҼڵҰ־ȻʶҾоҰ˵ǸСԡôôɺϵ鰡Ծ꾹Ȼ׷֮һҲѹ֣ô˻ȻƯʱ֪
֣ʶʵ
ʶڰҺʶˣȴҪȼӣҰָп
⻰ɾͲˡʲôȼòȼõģӳҲҵӲӸԱһĵطҲЩģˣӲ𣡡Ծ˵
˵ʵҵ㣬һ㰡Ծ̾˿˵иöӣӿɲ򵥰
ﰡСԣҰΨһĽң˿ңȿԼˣǶССֵģִܸ˾ȰҰȻô˵ȴȻǳԺȻԼⱲûʲôΪԼĶӲϸУѾ۰ˣȷֵýˣ֪ĶѾ۰ڲ֪θ롣
ˣҲˣȥ߶ŰɣѾͷ˵Ҳᵽˣúܽٺ٣ѾͷˣŮ򰡣⵱ĵ㣬òиŮҲȥˣ˵һʧʲô˵ñҰԾҰֵļ˵̸¶ɩһҲ躰׼һԶٷ
ԣ̸¶̸¶Ұֵͷ˵ȴѾֿˣ룬С԰ϸ˴뱲ӻһԱҶӻѾͷԵߵ
ڶˣչҲǰ϶ˣ˫Ҳʽöһϸ⣬̸ĹУնǳǢ
ӳԱȻ֪ҰֺԾʲôϵǿҰ⼯ŵܲ˵Цģʮָˣ֪صӳǰ;ǿ϶һƬˣ
ӳӹΪ˽ҲΪ豸޹˾⼯ȫʡ
Ұ豸޹˾³ܾӵй˾İٷ֮ʮɷݣİٷ֮ʮɷ⼯ſعɡҲҵ֮ľɷݸȥҲҵġ
ԭһЩźͻҲԱ飬Ծ΢Ǳֵ˲ٹͼ˲ţЭҰֹҵ
չƲһ鷳飬⼯ŵչȴǳ˳ֲƽ˽ΪҲЩýһ˵⼯Ÿȫҵ沢õĴͷʡ
ҵӳ׼΢¯ĴſعţѾԮ³豸޹˾רŴ¼ܱ豸злкܶļϣʲô¼U̡濨ҺֻҪģͳͳ˳ԾתҰֱ֡ӰЩҰ֣ɡ
С³˵ЩǰļǴŪİְ֪˰صͷRЩרҵ˾ûоỤôİǸö˭ԾҸļϣȵ˵
˵ǴĶģŸŮԼû˵
ٺ٣ԾЦ滳ǲʱˣҲ̫ˣ˵ʲôҲһʮĸƳô߿ƼƷ
ˣЩרҪץ룬ڵģʵģֻҪĶˣҲǵǮ˵Ϊ뵽һص⣬ǾǼרҼԭǸʱһU칫˾Ϊר˿йڵVCDȻRȡ
뵽VCDһһƵĺüᣬںڶĵ˾ǿVCDļңΣҲҪVCDҪ죬Ҫȫ磡ר͵ҵ¢ϰ
뵽ҿٵŰֽVCDļؼдԾҲǸģдĶ׾ˡ
Ұҵ뽲ԾʱԾȵĲ㶼ӵɳˣ˵ɣӹ뵽ƲһСʱ͸ˣС㻹ҿҷˣҲ֪ôڵNBŵģҲ̫ǿ˰ɣ
ֻøЦڸдļͱֶˡȻҪǰער˵ĻǾˡ


220 ׼֮ĵһλ棨У
ϣԾ100ҼұſڡȻûиҼҵľλã򵼣Ҳѡ
ҳĹϵһ¹죬֪ҵ۳ͣڳУֱȥᳵͿˡǱ߽չҲ˳ﲢûΪڻȫ︲Щ־壬ڻSеʵԷҪĻǿ϶Ҳ練ơϴҲɵӣڻ˲군ˣںڻ군Ժ󣬺ڻԭĵ̶һʯĸˣ˵ʲôʯðżȻŪúڻĸʯģʯ治Сˡ
ϴϽȥʯ·һҪɰһʯȻɽʡĵһɣȻSвɽʡô˵ҲʡSеĺڵҪıˡ
磬ҸҶǼҳд˸绰ȷᳵʹֱȥ
ȫҪôǳ복ģȻѸ˵ȴѡһײĳƺţСļݸң˵
ˣǺǡлл㡣ҽӹļһ˵
ٿһS600ѾĿǰĶˣŪʲô4ĳƶӰ鰡ҽŪһ׼ŵĳƣĳѡŷҲǺܹġС
Ǻǣлл㡣ЦЦ˵ѾˣŶˣ鷳ҸʦҰջϡСѣлл񡣡˵óŰԪƱ˷С
ллǷСæлԼû׷ѿ࣡Ϊ˲ڳаˣԼʧһԪҵɣλȻԼôСѣɻҪܶ࣬Ǹˡ
⸱ơҴӰѽѡǸ˳ݸ˷С㡣
ǷСӹһղ˵ԼգСҲû룬ڲ׹ΪʲôˣA88888׳ƿ˵ǼеĶˣֲ˼Ҳѡˣ
СܿʹӾзӳ˹ϾǱ۵ģƽʱҲһЩ棬æеһСԸװáԼ˼һٿСѣһҪܵ
ڳеɳϣַһ־װơ
áԺ̸̸𣿡һǰ
̧ͷһվǰһλʮҵŮŷǳĵ壬һ˵ĹϹǳǳСѣһ۲۵ĶŮҰƣ֮ǰôû˶Ůأʱͼˣ˵ͼ˼ǨˣǺǣȻǿЦ
Щ֣ҲʶԷȻ֪ŮӦòǸգ϶ʲô顣
С㣬ʶ𣿡ЩֵʵҵļڲôŮĵزҸҿ϶֮ǰԲʶ
ǺǣǵȻǵһμ桭ţôѵ㲻ɲʿȰСŮ˵
ȻɡЩεһơ
СŮҲֱҶɳϡ
ôûŮ𣿡СŮͻȻ˵
һ㶣ŷ֣ҾȻˣҲòϣСѾͷһֶصʣ
ֻŬĻ䣬ǲǰλС㣬ôһӡûأʲô˰䶼ʮˣϹֵġ
ҽһ°ɣҽãҳеľСŮһЦ˵
㣿⳵еϰ壿Щ˼ĿǰСŮɣôᡣѵҲǴԽģ
Ǻǣô˵СŮ˵ͷ˵ҳоҿġ
ЩΣûиǧǿģûǰλǸСš
СŮðɣǶ˵׼ǰһأ˵ǰһҵʱ򣬲΢΢Щ졣
˵ҳеϰ壬ô֪ҵҲΪˣΪ϶СΪҳеϰ壬Ҹʲôأ
ᣬ֪Сʲô¶𣿡ֵʵ
ġ֪Ƿðһ䣬ʲôģԥһʵ
𣿺Ǻǣҵ񡣡˵ҲʵڵȷǸҵ
˵Цˣ𱼳S600ҵ⳵ҲӦñɳ⳵ֶˡ˵
ǺǣòÿڹˣҪǸʲôİɣЦ
šǵǣȻҾֱ˵ˡǸƾܿ½п϶һλλͬĳƺţ˵ˣĶǺŪġ˵
аӴôϸھ뵽ô֮࣬ǰһϸĹ۲Ұˣ
ܴʲôأֻǶ໨ǮˡҲɫ˵
ʵεĿѡһϵĺ飬֪ûȤͶһҵһЦ˿˵
Ŷ飿ΪʲôҪѡأֻǵһμ棬Ͳƭ𣿡ҹֵʵ
Ǻǣ˵Цˡ𱼳۳ˣ϶Ǯˡô󷽣С־͸ٿ飬Ǿ˵㲻ǮǷǳǮЩѡĹؼؼ⸱ƣ⳵ƲǮõİɣҶʹ㲻Ǯݾ򵥣ּǮϵˣҪĺ顣ÿ˵
۹⵹ͦ׼ԽԽȤˡ
ôû˵ɣЦЦ˵
ûô֪һҷʵ
ΪŮѽòܾһŮҪɣþȻЩ˵
Ҳ̫˰ɣҺϲ
ðɣҿһ¡һһ¶ɣ绰ҡҰѵ绰á
ߺڳеľ칫ڣһŮվõԱߡ
С㣬ΪʲôҪѡ˺ɿ𣿡Ůʵ
ҿӦòġҲ࣬ôôǮأҲû˵ĸҵĹнڵġȴֲǮ˼ҵĶ桭ҡҡͷ˵
С㣬Ҫȥһ°ɣ˱ǸƭӡŮӽ
ƭӣƭӵǲܣһҲáõ˵ͷ˵


221 ׼֮ĵһλ棨£
ĳԾָҵıʵ
ǰôԴܲãôҲǿҵܲˣôҲĳɣ˵
֧幤ҵչԾָԼĺЦʵھ꣬ӵһ100Ѿһ˲ˡ
˵һӳ棬㶩һɣô⼯ܲãҲҪô¶𣡡ԾС˵߹˾ʰɣҸǮ
ãȥԾ˵ԼǮ̱˸̬˵һɱвУ
ᣬ˵ˣһӳĺŽӸ˵ʱãԼɣ
˵İԾһıóѵӡҡҡͷɷݲҪȴƽġ
һ½йƵꡣ˵ˣԴӻΪ군֮Źƽ̻̲գټϹСͷľȥɧţŵŹƽòͼ۰ѾƵʯǮȥˡ
Ұֺû뵽Ȼֳ£Ծٴˡ
磬ɩӣˣսᣬԾվ˵Ұݣ
ѽСԣȻ㣬ǼؼҸ˵һţ˵
ǰ㿴ûܽںȴ׼ң˵ǻԵԾЦ
ѽСݣҸʲôⲻ׼ǰ𣿡Ծ˵
Ӷڳ˵Щʲôô˻Ҳŭ
ããҲ˵ˣԾҡͷ簢Цˣ޹ϰǺǡ
ﰡһɩӵͻݣڡǵλ°Ұ̾
Ծһ㶣ЦһΪԭһһ۸úúúһ
Ⱦƣͬ˵
ԾҰֻĿЦ
С԰ҼûģҪհԷʱҰ˵
ҼѾͷʡģܣ˲鷳ɣԾ˵
鷳鷳ϲأ˵ˣ˵ҵԺҪȥù˾򹤣Ҫ˰
һһԾ˵򹤣Ҹ򹤲ġ
ϯ䣬ͣĸҼвˣҰֺԾĽǺԾ˵ͬˣôôأ

ǸŷƵĴΣû뵽ʱһȺͼżලƷ˳˽ֱӰѻˡ
ҪʲôҿRʽڻĵĴ̣ǺϷˣΪʲôҪҵĻ
ϷˣһǰͳмΪʲô֪ʵ㣬ǼȻܻͬලһǾ˵Ѿ㹻֤ݣ֮ǰѾϵRİ˾˵Ͳʶˣ
ҾǼԱļǽҪ۵ص⣬зûһලֵ˼˵
̾ɵˣдвãѰ˾ϰ˸ʮ˴¶һģһȻ˸ºˣҲ룬˾ϰҲɵӣ˭¶ԼйأǮѾˣ¶úһ˶ȥɡ
ͬ־޹أһƭҵģȸͲ֪Щ⣬ƭҺģ˾죬̻ˣϽƸ
ʲô˼Ƶʱôڳ¶ƵһɶȻŭ
ˣﶷˣ鵽ʲôǻ޹أҲԩģҴߣͷľ˵

磬ҽӵõĵ绰ԼҵиĿȵꡣ
С㣬Ǹ˵ϡߵǸŮӵݸһļ˵ȻҲǸѧСһѧУģ
ýӹǷļķš
˺ƽûʲôرİֻǸһѧĸǹˣôôǮأֵ˵
С㣬Ҳú֣Ϊ˵Ҳе̫ƽ˲Ųʾ˴СѧУϾһǵ֮ͻȻɼ쳣ĺãȻȫѧĵһôôԾأŮ˵
ţõ˵ͷȷ֡
ˣС㡣˵ںѧУĴУ֮һߵĺܽŮѵ
⼯ܲԾǧ𣿡õ˵ͷѹôǮ԰Ŷ󰡣ԾҲܸôǮο˵ԾҲǸ˴򹤣⼯ŵӵߣԼҲ죬ôܸһۣԡڿ϶ûе鵽һ棡
С㣬ҿܵģǻǲҪ˰ɣŮӽ
Уòҵһϻˣô׷أ˵ҵʱѾˣΣҺܾܿûлˣܲϣҼ޸˾ͽǸɣҡͷ
С㣬үƽʱˣҪǲԸޣ˭ܱ𣿡Ů˵
С䣬㲻˽үүΪˡڱУǸ˲ңǮƣֻǱЩѾ˥䣬ȻȫºܶҵҵģȴѾʵˣܶ඼ڿҵһֻôһŮûκжһ˵㣡ûжζûһļ̳ˣֻ취һһӣ취ȻʱϾѾˡڶǾǻͨҵⲿﵽ˼ĿģȻ˱벻Ǹҵĵһ˳λ̳ˣΪǵļ岻ܵõˣпֱܱ̲Ҫһǿ󱳾ȴǼڶ̳˵ӵܴﵽ˵Ŀģû˵
ŮСŮʵ
ô˵ڼ͸ǰүүġҽΪⳡλƷ̾һ˵
ҲźүүԼڸбҵ֮ǰ׬һڣ֤ҵ֤ȻֻһŮӣȴܵΣü˵
һڣֱǲܣС侪
ȷǺѣҲŲòӿŲǺǣʱ䲻ˣÿЦ
İ취Ǹ˾ͽҵĶӵȷᣬܻģСʵ
šһ취ܹҵһûκȴˣȻ޸һǼûбֻ֧֣Ҫ㹻Ҳǿ԰Ѽģú˵


222 òУɣ
С㣬֪ˣǲСȻȻ˵
С䣬˵ڵŮѿԾǧ𣡡øϽ˵
С㣬ʲôҲеĴУ֮һҲǸҿСɲүһĿ꣬ɴ͡С˵
С䣬㻹˵Ҳ㣡˵ţҪȥ
ǸС䣬ȻһԾӿˣʱڳ϶ҪһΪ磬ǸСŮӾȻᴫ˵еṦ

С㣬õ˰ɡҸϵȵʱѾˡ
ǺǣһŮǲԵŶý
·ɣΪ˱ҵĳ⣬ȿȡӣõĶ档
⻹࣡˵㵥óԶķ˻֡
ãŮʿʲôҪ𣿡˵
һɽֳָ߹ƣղСŮһɨա
أʵ
һɡ˵
õģɽԱͷ
Сܻָż۸ϵɽ˵һʮԪһɲŶ
ǺǣһЦ˵ֻϲɽζѣôˣ
ɽζʲôر𣿡ҶԿȲǺУҪǰͻ̸ʱǳЩϲŶԿһ˽⣬ڻ֪ɽʲôأ
šô˵أǿģɽȴǣһ˵ζʡѿζںϡҶζСʱÿ鲻õʱҪһɽԲЩͶˡ˵ţԳЦЦ
ûϵҲ⡣Сͯ겢Ǻܿ֡˵
Ҳûм˵ȥԼҲ֣ôˣΪʲôҪϤ˵ôԼ飡ʵҲû˵ʲôǼʹƽʱѾǺܶˡǰӲԼ顣
ԺšȻȵɰǺϧȴԸԭζĿȡ
Ҳ֣ǰ˾ȻԼһϲȲǵĿȣ
ģҺһڱеĿȣѿڶ
ʲôģһ㶣֪˵ʲô
˵ɽģЩȵ˵ȻҶԿȲǺϲǰֳѾҵúܵˣڻģɽȣ󲿷ֶǼٵġû뵽Ҳ۵СľȻƷ
ɽԭӣϿȲȽٵĹңϵɽֲֻ6000꣬ÿɽҲ4ҡֻں1800ϵɽֲĿȲܽɽȡ
ÿɽ85%90%ڸR10%15%ڸŷҡʱȻˡĹҺ͵лƷɽȡ
ҲܺȵĳЩϲ˵Ҫ֪ǧ׵ã֪ҲͺܶҿȵƷɽʵɽĿȵûʲôͬʱ˶ҡͷľȻ˵ıȽѺȣû뵽ǣǰӾȻҲڴ˵
ҵ˵ͷȻѾܴˣǻǲһЩɽ档ܺȵƷʵģѾˣ
˸ɽúȻ˵ֲãԭ˵ôкȵĻЩ𣡡
УȻдɽȣõҲܲ򵥰ʱûֱӴӽɽȵģ˵üҵǲС
ڣôģþȵҲ˲ýˣֱӽгҵ֡ԼѾǿеĸˣû뵽Ȼ˱
ֻһָо˵ġЦʵɽ͸ɽζǲģǺȵĶˣȻƷеĲ
Ŷõ˵ͷЩʧ˵һúѧϰһأ
Ǻǣֻûкȹɽȶѣ㲻ѾƷĿеĲͬұǿĵطҺȹɽȣҰο
񶮵ĺܶడδĺϻǷ֪أʵúί񣬵ҪǾܾش𣬾Եûгˡ
Ҳûʲôܿأϵ¶˭ܿõ˵ʵֻһѧ׬ôǮģԭܼ򵥣дһ뷨СӦɣ
õ˵ͷ˵ĸдһûǾò̫ԾҪ˵д׬Ǯ˵Ļ𱼳ۻ˵ùȥǸ˵ĳƣͨԾĹϵҲܸûɵǣ˾Ȼɽȣȫ˵ͨģһǳһǾûᣬǲܶԿ̵Ʒζġ
һһһͿģһˣҪʮʱܳ׵
˵ڵĸĸǹˣʹʶԾҲڶʱ֪ô࿧ȵ顣
ΨһԵһǣ֮ˣҵѾ˶ʮ
ˣ˵˵¶ɣС㣬ôأ֪ʵûжǮһóܶĻҿòŶЦ
šҵĳͶʴһǧɣ㲻ҪȣʵЩܶ඼Ǵ̷ģһǮģֻ۳ȥ֮󣬲Ż᷵ҵϼң˵Լ̣һЩһ̣ҪǧʽһǧĹ̶ʲóҲ˵һҪǧ򡣲֪Ŀܲõó
֮ôֳɣҶõЦ
ǺǣôϾ涼ҸֻҪˣúεȴô˵֪ҿ϶óЩǮȻҲ顣
ܹƽҳʽѾռͶʵİٷ֮ʮǲеҺһڿ˵
ǡΪӦô㹫ƽĵʲôǮ˦ƹģ黹ڸ𣬲ֲ˵˭ͶʹغҸأ
ҲѾ˵ô˵ܹƽ𣡡˵
㣡㵽׺
ô˵ֻС㣬ҺȻ뵽һ¶Ƿ˽Ե⣿
˽⣿һ㶣С΢΢죬ûһòû֮İɣߣΪ˲һû뵽ҲǸˡ
֮ǰҲҹһЩ̸ϻ⣬Щ˶ɫɫĿãԣΪõ˻Ƕ̣õһˤȥˡ
ûǵ˵ͷ˵ʰɡ
ԥһ˵С㣬òѧУУɣ


223 ˣ
㡭ϳˣһ£Ͱ͵˵
ɣ㰡˵еУͬѧҲһԼǵùǰ˵ѧУ߶иУãֻһֱûлѧУĸУѾˣһĪĹϵͲһûû֣ܲעô
ղҲһʣϾ̫ˣһѹֲסĵĺ棬û뵽ôҲһĽɫ߶ͿһôĳУ
ðթңü
ʲôթըģԼ飡ȻҲʲô˵¶ôȸأ˵
ҡҸʲô˼ô˼㡭˼ǡУò˼˵
ΣСŮ˭ôʱðɵˣҵ˼ǣΪʲôǺһѧУģû뵽Ȼ뵽У
Ҳ˵ˣѾͷ͹˼ˣҪٷһ£طȥ
ñʶݣҲټװˣʼ˵ǺǣǲǺ֣һѧΪʲôܳ⣿
ҡҡͷ˵һԼɣҪҽ͡
úһȻҵĮЩȴ룬Ȼͱ˲һŴ˼ҵ
ţ㲻֪𣿡Ҳ֪ΪʲôȻһҪߵĸоСþһѹֵĴ󻷾Уÿ˶ΪԼţΪ˼棡ò뵽УȴְѲ˵ĴţǸ߳ȴֲòصκүүģҲΪ˼棡ʱĺޣͬ˵ȤûУֻйĳͲɣ
ʱ򿴵ԼЩǵͬѧĺĽǡǿĻӻഺˣ̸һҵԼͲԼģûʱ䣬ȥ̸Ϊɷɼѡʹƴȡ׬һڻҵһǿԼԼ̸ְףԼʱֻһˣԼ׬һǧһڣÿǰѾǼˣͲҲӪԭ
һЦ˵˵Ȼϴ
û˵Ͼǲͨ˵ġԼǲ˷ģ
Ҽ˵Ҳϼȥˡ
ϣЩ۾ļһ
ѽⲻôСôҳǮ̫ˣܳˣһ˹
̧ͷһǸ༫ʮˣĺ⣬˵һһġҪǣϼһԽԽ죬벻ˡ
ܣص㣡㲻ǳк뿪ɣɫ࣡ϻЩ棬֣ȻͬóǧͶʣǲʨӴ󿪿Ҫȥɵ󣬻Ҫõˣ
ҲǺгģֻС㲻ᰡҪ̸̸ܵ۾ɫԵĶõز˵
ԲܣҲˣǿŷŭ˵
ߣ㲻ǣҿСղ̸ûأǲǿ˼ҳúÿ뵹Ц
㣡ʲôܣ
ǧ򰢣ˣ½У˭óôǮҵѾźˣһ˵
ǮҪҲգ˵
ģǣҪǧӶһŮˣߡƣһ˦ӣȻȥ
ܡһ仰Ȼɵ˭ˣģɵǰ˰ôˣ
վ͵شӺһܵؼ˵ȵȣ𣿡
ҵľٶҲһ¶һϵûУôͷأʵ֪Һɵԩͷծˣ
ܻعͷңм˵ĿŴУ
ɵͣǰҲˣû뵽컹ǰģ˹˵
ãɵ͡ʱҲݸΪܵԴĺ
㡭ʶңܼ¶࣬ҲЩݣȻԼκƣϾ˵ӺԼƵģһһҪƴŪΪ
ʶڸհɣЦ
ڡڸգܾʶڸգ
û뵽һҪǮ˯뻨ǧѣû뵽ӲмԺ㻹ûȡѵҷһڸշֵĶϣܶʱⵯһ˳ȥ
֮ڣҹ½ȥȻԸҿһ۵ϵ˵
ãСӣƣȻûҵв¶˼ôȥһسӣȴû뵽ȴĽͬĹ˾һʧ
ղšŪһӡΡΡĶ˵Ҳ˷ŭӣһŰˣǵ̵ĶŪˣϰҪԼнˮġ
ҿһ۱ڸײӣʵҲûʲô¶ֻһЩӺװƷˤ˶ѡҴ¶һǧǮݸ˵𣿡
ˣˣллǮ˵˿ˡ
ڣʶܣȷߺòſʵ֪Ǳ˴˶ͬѧ֮Ҳٽˣɴֱ
ʶҵ˵ͷ
ˣЩʵ
ûУҵӣֻû뵽˺һͳһ١˵
ӣһʵ
ǧ㣬һЦ˵
ô֪ҪҪǸңþȵ˵
Ǻǣһ¶Ҫʲôҷʵ
ˣôǵˣúϽתƻ⡣
Ϊ뻨Ǯ˯˵Ӻһޣһˡ
˵þϾ֪ͣԼ˵¶ˡ
˵Уͬѧ˽Ĺİ֪ЦЦĿѾͷȻȵҡ
˼ҲΪ˰ȫϾϵĺô֪ǲƭӣýƱ
Ǻǣ㻹ʲôˣʵ
ҡҡͷ˵ʲôҲûˣﲻǺǮôǸܵĶôܻ¶˵үүǡǲ𣿡
˵һţгޱҲѧУģģ˵
ޱǲҲѧУУ֮һļٵİҡҡͷ˵һĸУһ˾ռ
ˣҿЦ
˵ʱһ죡֪Ѿͷ˳ˣϽ˵˵ܿ
ߣû뵽ԭôɫǲǾͲһˣ˵ղôǲУǲͶͼıˣܻ˵


224 ù
ΪԸⰢŮ˶һ鷳أ˵ʵһҶûи㶨һһ溽ҵĻȥݱŮˣ
ô˼ǱǵİɣƲƲ˵
ɣҵ˵ͷ
ʲôߣô޳ܵĻ㶼˵ó㣿أҪģûģҪǮе϶㻨ƭǣúߵ
һ˻˵˵С㣬ҪҺǵҵ˽µģЩȤĳйˣһұ磬֤׬Ǯ
˵Ͳ˵˭Ը֪Щ£õһ˵ðɣǼ̸к飬ˣô˵ͬóǧˣ
ҵ˵ͷ˵֪ͶʵԤǶ٣Ҳ֪ϾʲôСĿ׬̫Ǯһ浽氲ȫ
šģҼˣĿ֮⣬һſǧҵľҲ˵˵ĻʹͶʷѿڵ
ԤˣЩҡҡͷ˵һǧ򣬻ЩĿÿͷ࣡
ٷ֮ٵ󣬻ôþȵ
Ǻܶ࣡ǲҪǵʽǧһǧͶһ׬ܶ࣬һʽﵽһĸ߶ȣ㲻ǧеôЦ
ñ˵˳˼ʵȷǧͶʵػʳ߿ƼϣһܴԶԶֹǧ
ǡҲ֪ɽҵѾˣеĻǵп׬Щпܻóһ˵
ţ⵹ǡҵ˵ͷ˵С㣬ƺҲȱǮˣҴ̸ֹпԿļͥҲ൱õģΪʲôҪԼ׬Ǯ
Һһ˵Լ̧ͷᶨ˵
Լʵ
ǵģҵʱ䲻ˣԱҪץʱ׬Ǯ˵
ʱ䲻ˣС㣬òǵʲô֢ɣֵʵ
ڣʲô˼ŵ˾֢أҵ˼˵ǸԼõʱԽԽˣһûԼǼ¶ò֪ΪʲôԼȫ˵˳
Ц˵ðɣҰǮ㡣ܲԼǼ¶ͿԼˣ
㲻֪ʲô¶𣿡üǰôƽʲô鶼޹һ
ÿ˶Լܣ𣿡Ц
һЦǺǣôлл㡣
ҲûʲôллģŮκһ˶޷ܾģ̯̯˵
ǸղǸȴô롣Щ˵
ˣܿͲˡЩͳ˵
ߣһﻹͦģ˵ôСҲңԶ·ʽҲСҪүүѽȣһҪ͵ĻͽѵЩɫˣ

ܽڸɣһеһӵˮƽӽͣӽףԺӲýʳ֮ģ
͵Ͳ÷ģСҪȥ֡͵Ĺ˾̵ģҵĴﶼٵĶһЩ⣬ֻǿ˼벻㣡ûпղ㣡
ٱһ֣̾м̺˰͵Ĺ˾ҪʡΪҲƽʱһû¶ˡЩùҲʱϣû죬;ͿʼðˣʵƵĶһЩĿʣ֪ôȥ϶Ҫ¶ˣû취ֻÿʼƽʱϵ񣬵⼸ʵ˾βǮҪԷҲȥôܲż
³˫Ҳг˫ʱҲ˵ɵ㱳ǻУ֮͵һͣͣס
߲ʵ˻û㶨Ǳ߾ֵ˾ˣ֪ʲôط˸˵ӱǨΥ
һǰЩЦãȻǰľڣҲȷԼ˾ɵģʱͳаһǨḶ́мҶӻͲòȡǿӲֶΣƴŵİЩ˸㶨ˡҲʲô¶óҲС˵ǰˣĻ˻׷ǷϵЧȴû˵ȻЧڣ
æýͷöʱ򣬼ͼίͼԺˣ˵ǰίľ÷йأӾ޶¸һ䣬ԼǸ͹ʮǮ
͸оԼҪˣ˾ùָ̾ˣ˻˰ָˣԼҲ֪뿪½У洫浽
Ͷ·ʱ鷳ˣԭһ鸾ǿس׵ˣô൹ù¶һˣɵҲԼˣ
û취Ժʲô¶ҹʰֵǮĶ׼·ˡ˾Ǯòˣ뱲ǰ׷ܶˡ
ȴһ㣬ʯ˾͵أ
ͲɻˣҲȥվƱڻվҵһţƱķӣٿǮһȥYеĳƱ
صƱӵȷǷ֯϶뵱صĺڰŻٵϵǱȻģû˼㣬Ʊǿ⣬ûţ̵ˣ
½еĻվҲ⣬ĻţƱӻ϶ʯΧԱʯʲôɽʡĺŻСɳǲˣȻ˭Ҳ̫ͷ϶
ʯյϢҪץһ͵ˣ·ţо͵Ļ
ţӼʱҪַˣֱǸԼͻô;˵ǹϴҪˣץǻǴһ˵ˣλҲпܵģ
ţƺǰ;Լ֣ȴûй¶ֻǸͣȥYеƱȽϽţѾˣԼȥƱûƱ
Ҳģ֪һԼȥƱмٷһЩҲƣҲںǮˣи˰ƱܱԼȥ׶ˡ
ܿ;ͷֲԾˣţӴ߹հ˹յľ߽һû˵Сӡ
ҵʲô;ʵ
ȻȥƱǵȻҪҸεĵطȻ첻Ǻţӽ͵
ΪҲеȥ


225 ȫ
ûҲòͷˣСǸĹôز漴뵽ˣվԱߵƬԭһƬƽڶѾĲˣһԼĹ˾أһķӶûУôܻסأƱΪ˶ܾ׷٣Ҳס¶ķɣ
أ͵ͻȻðˣ;ֵĽеǡҪʲô
ʲôʲô㻹𣿡ţӻ˵
ǲҪǮҡҸǣƽʱȻܺᣬǷǳʱڣͲٽ֦ϽЩ˴˺ߡ
ǮǲҪǮţ˵ǣȥ۸Ǽ˴ˣ
ԴӸղŻţӼ͵һۿʼ֪ԼηɻڴĻᵽˣ̸Լֵܴ˸绰Ȼ˵ĶƽʱõİͻΪǸϵƱԴ˿ûлɡ
֮ͷ֮ǰһĻͱѺһɻ΢ֱͣʯܲȥˡ
ţӶһϵģȻΧȴҲϵõһԼ°͸ץסˣ̸˵ùǺ˲֪ΪʯԪϲ֪ܲҪץͣǰеָʾʲôָʾϴϴµǸԼĴ¶ʯôˣƫƫ°͸ץסˣ
ʯܲŵҴǰЩɷĴ󺺣Ͳûӣ
ԼǱץˣƽʱԼҲǴʵĹ˾ǶСС֣ǵƦ磬˵Ӱеڣܲô
硭ץʲô¶ôСʵ
͵ĳȥߣ˵ģСӵԴôô񼦰أ
ʹ˿ҷһؿͷ񣬲ҾǣλϴǾҰɣ
㣿㻹֪Լɶ¶ɣȥһţȴʼʱ͵İͱͷ
ҲƣҲ̫˰ɣôԼأԼҲûڵϵﰢ
Ҫ˵ǰЩӵһˣǺҲˣСӵıǰ׵ϵôǰ˸ڵأ
ҵĳ֣ܿ;ˡӶηֹ飬ˣõҲﲻģеˣԼôôأûʲô¶ʲôǸð
㲻Ǻ˵𣿡Ц
ҡ硭Ҵˡû˵꣬һߣҲеģģǶùүдүզģţǲǣ
͸æĿڵүҴˡ
ػĻһߣ˼ƽǲǣ
͸ϽָĿڵ̫үڣ˴Ұɣ͵һƨҸ˰ɣʱףԼĶΪʲô³˵Ĳң˴˲мºҲ˼ϵֵܰæ¶˭ģ˼Ҵ֮㲻ҲĻͱˣ
㣿û˵㰡ʱߣ˵
һ㶣Ż˵ĺ¶ô׵İˣ
͸Ͻͷæлллл
ˣȻôôҲ͸ʾɡ˵ǷŹûʯĵҿԼˣҲǵϴʲô¶ҹܲˣҪǳʲôⰢʲôĿɱû㰡װһ޺˵
ֳüˣⲻˣԼô˼Լźܾܿʲôˣͷͨô࣬˭֪ǲǹġ
ͱˣˡҡҡôܷŹҰͽ͵˵
û˵㰡ˣ˵
ҡ͸ָ·ɡѾˡ
·Ŷ鷳ǲǣܼ򵥰ҸȫĵطŲô滳ǲԣôôأ˵
ϻҲ֪˵Ƕ㵽ȥأϻǹ˵ұʲôطȫ
Ŷ룡ҹͣһ£˵ɣȥŰɣﻹ侯ţܰȫģ
һ㶣Ͼˡ̾˿˵֪ˣȥסҲȶǿˣ
ȥþͱˣΣաЦ


226 
еǧıҵͶʺܿʹõ˻ϡȻҲںЩǮȴǺǩҵ֤ͬ˹֤ô˵ҲҵһͶʣԺƲˣ뻹ܿ
п죬ҲΪʷμ˿ҵʡȻεļֻСģģ⼯ſҵûȵģҲûѡһжǼ򵥵һ޵ġ
óСӵرãæǰæȻμӼʵĶʲôҪĴҲкܶ඼Ĵ̣ΪˣȻ࣬ԼƷƵ۴øùϵ
ʽеһʱȻдһȺɧһеĹԱҴҵܵǰ˵ܣ˼˵ձѵģҪܣ
ܽеúܱŤΪҲҳеͶʷ֮һռаٷ֮ʮĹɷݣ˵ҲҳеĹ֮һؼҲҲ֪ԱҪҵãϾǸˡ
һü˵Ѿôôʲôˣ
ϴһˣΪ׵ĽжӡԱ˵
ðɣҳȥñǸĶڳ˵Բ𣬸λҴЩ飬ȥȥ
Ҳ΢ЦڳĺܶҲǿеģҲйƵľҲΪ档
Ҹһȥ˵
ðɣһǧ嶯Щ˿ɲڸɣǶǺģǲ𡣡õͷ˵
еſڣվȾŻë꣬óˣſЦܵԽԽôϲϲ
λרҵϲİɣʲôֱ˵ɣɫõ˵
ٺ٣ܹȻǸˬˣãֵҲ˵˰ɣֵܼձѵģһ΢һĻë˵
磬ǳѾıˣôأþƽȵ˵
꽻ģǰǼҳУܵˣѱϵ涼ⱣȻҪˣΪ硱ľеͷӡ
磬ôǲеϹˣ÷ʵ
٣ӣҪҪǰֶѵֵǻһݱѣǲöٷϻһ仰ǽǲһӲԸˣſ
ǲһˣԺҲٽˣû˵Ҿһ˵
СǴĶðģǸ̸飬˵ķôӲмĿһۣñӺߵ
ŶҽˡҳռһĹɷݣ˵Ļľ˵
ţлϰôҲãͰѻ˵ˣİɣ֪Ĺذɣһ¸㣬Ᵽѽɲ㣡ɣԭÿʮ˲ֹһǴոһʮ򣡡˵
ʮ򣡡þҲе̫˰ɡ
˵ʮˣǮûУһüĶģҼҺ͹˵һڰ볤ڵĴȥǱס㣬һԣڶֻһڰڼзв׳
ģΪ˭һˣͽ졭ڣʮĳȻֵǲиˣָŵ˵
ҾͿô⳵ˣ˵
ֵǣ֣һ˵
ӽӵ̻ȭͷ㵸ʱԶˣ˷ܵ˲СȼգĦȭƣı
٣ɵӿ˿QΪȭ̩ɭ
С汬֤һԼȭҴΪԼȭأһȭ˹ȻֻԼΪУţ졣
ץסȭͷһŤֻһҵһӦǣСӵȭͷˣһҲٵ̩ɭˡ
أȻԼȭͷһʹԼһڵŴСڵ۵ͷð
Ӽһûأ͸ɵһоҲû룬Ϊֻɣô羢Ūӵ֣֪˿ӵѾԹˣ
ӵϴ󣬵ȻҪӱˣһеһϣ
һӵ̴ͳһذףҳ˹


227 ҲѧУ
þеΪذ׵ļһǴҵģû۾ˣѾҵˡȻҲû۾ǾʱľѾʼԤˣ
õĺΪʲô¶ԭɶ㿪ңվһҺǸذ׵ļһ͵Ҵ˹û취鼱ֻ֮ץסһذף
ץذףһ￴ǲһ룬㲻ץذǾͱҲˣ˫һеذת
Դϰ˽ѾӴҵаŹ֮ͱ쳣ӲͨͲ˺
ذǼһﻹſѪֱĳ棬ǵ˰죬ҲѪҵ֣Ͻذ׳һûӵɳذѾһϸˣ
ڿǰ˲ˣ˰ֱǹæ˵ԷӲ쳷
ǵţʯŹǣӱܣ߶ݺݵ˵ߵʱ˵䳡ϵĺݻкڰӵص㣬һصӡ
ұˣһȻʯģ̸ı⡣
ȵȣһ˵ʯģ
Ϊʯﺦˣͣ½Ų˵ûߺߣô˰ɣ½Уû˸ҸʯԵģ
ϴ˭ʵ
Ҳɵ֪ǰôʣ϶ҲʶЩˣԴǸŲģ
磿ҡҡͷ˵û˵ʯСͷĿʵ̫ˣҸʶƾҲϲȫ
ģ㲻ʶ͸ϽǮɣʯɲǺǵģ˵ҲˣȻǰ֪ʯ϶Ҳ֪ʯʵ
ʶ𣿡ʵ
˭
Ҳһ㶣ʯвʶģ̾뵽ԭڣϵ˺ֱӽģǺԷš
ûлشֻǵ˸绰
룬ɣ㾡ˣʯﻹ㲻ɡû뵽ǣһſھȻǣ죬СĶأ
˭ʯϴ󣡱˵ֲ֪ǹֶô֪ܲͷ˶ȥˣҲûôࡣ
ϴ󰡣ⲻմSǱߵ飬ϸջ½ô¶ôʵ
ҲǸٴˣҪձѣôգҲõ˵ϾҾôһĵѣҲϣʲô顣
ѣûհ͸տʼ̵ʱչһӱѣĻ˼͵ֳǣҪЩ⣬˵ǵǮҲˡ˵
ҺѿһҳУտҵʯҪѣſھʮԼ˵˵ҿ˶һ˵
ʲôģȺС̶ǲǣѵ绰ͷģŭ
Ұѵ绰˶ӣͬĿһۡСӹˣĹؿģӵĹؾ͹˰ɣҲɣɲһ˰棬㲻ҲѲƤ
ɻĽӹ绰ʼţƵ˵˭
ǵ绰һӵ̾ˣ
ιǹ죡ֻ˵һ仰ӲûϣȻûˣǹǺôʯܽϣǾϯ̨Ͻ
ϴǸŲģ̻˸ı˵
ĸȻҲ֪ǸʲôնҲûϸʣֱʵ˭ձѵģҲ˵ôձˣ
ϴ⡭ҲǲԸġЩСҲʰӳü˵
ˣһ¶Ѳˣϻֱܲӵ칫Ҽң˵͹Ҷ˵绰
Ƕ̾ˣعϴˣԼ׶༪ٰӲ̾Сܻѵڹģ
ҼͷɥӣЩϾҲִǸձҲԼ⣬˵û¶˹ʵ˵ˣҲͷϣҼʱ˵һˣ
ҲҸղ˵֪Ĺϵһ㣬˵ָæлǣллղŶеǧ͹ϴ˵鷳ˣ˵꣬뿪ˡ
濴㻹ʶ˰ÿ˵
ǺǣǵϴʵҲУģЦ˵
þ룬лԻĵطԼǰôûأ


228 չ
ʱɿ죬תۼ䵽£ȫĿΪɫµļڣޱҲڶ࿼еһʱȻҲǺܺãȴΪķ롣ޱڵĳɼȫκһҴѧ⣬ȡҵBеĻĴѧҲҺĸУ
ǰμӸ߿Ľ鱻İθˣҲ˳۰ɣȻҲͨϵԽһأȴûôҲͨˣȻػһΣΪʲôúõһأһҲֻһΣҼȻȱ˶һΣ͸Ӧϧˣ
⼯ŷǳȲķչţͨչͼ沢ȷʽµҵѾﵽİң漰и߿Ƽҵع췽ͦΪүүĹϵܶعҵɵľ͵֣ҲʲôߺţϾʵǶһ֮ھ˿ҵҷֻȻһ·̵ƣ
ͬ£⼯У˹СڽС
⼯ӹ˾漰ӡе졢ʳƷװزҵΪĶԪŹ˾̶ʲعƲǧԪ
ȻֻҺԾʿеʻ縻ͻ˲д
֮ûȱһοΣÿ쾲ߣѧѧһŮĵѵõٳȥմǲݡ
ʯҵǿʽ֧£ѸչѾչģ׼½XGTWȡҵԼĺصúܺã翴쵼Ĳһ͵ֹ˾
ѧУżܼܿСѾͷȴǰҵɿֱӰҺԡÿʱҲֻпЦѾͷĳɼȴͻͽԭȵˮƽһӴܵѧǰʼδġ
ҹһΣȥ䳵Уˡ
þӪĳҲ𽥵׳󣬺ܿʵĳУҲҪȥĴѧ飬ǾͰѳеܲתƵBСмֻһ棬ʱǵ绰ϵ
ҶʱѾȫޡҲûпȥ֪ڿӱңҵǻ취㿪ġ
SǱߣǸ˱ͷ࣬⼯ŵʽǿļ֧£ɷźܿͳΪʽŵ֮⼯ŵڼҲԾ˳ֱй©ҵܵ͵˾أԾһɱһӰ٣һܲңֱӸ˶ʮꡣ
ӱ˵ҵϣʱǿ˳Ȧƺе̫ˣһ뵽ҵŮ˳챻Ͳ֪жٸеĶӱ˵ĺʲô顣
Ҹӱ˶Ŀ꣬˳Ҳǹˡ
ҵǸףǴһ֮󣬺ϧԵһҾʧȥϵҰȥһκʹ壬һ֪ϧԵһҶˣҲһǲǼ鷳ˣҲ뿪µĵط
ҰҲźϾʧȥһĽֵܡ
СԴǴԺ󣬾͸ߣ䶼䲻ߡһҲʵ࣬Żҳ䵱˾ҲֵУôҲǲġʱ˽һУСӾͿĵĹǺ
ƽˣƽУ˾ͻ᲻ԾһЩǰ顣ҵļţľСѾͷˡתۼ䶼ˣҲûгҵС
ҵԺУǻʱʱظֳһһĻĻһҹĦѾͷ˵ҵʱеļᶨҲ֪ҶΪʲô˵ѵϲѾͷˣ
뵽ЩҲЩЦҲ̫ˣȻǷôķծܿҶ죬һ溣Щȥ
Լ֣һεĸоԭòĶȫõˡõİһȫ˾Ļ³
ˣҲ޺ˡȻһЩûнܻģ·ҲһԺڵķҲǷˡ
뵽ЩЦˣҲҵŸոտʼ


ڶ ۷


001 
Ĵѧֻˣڡ
ĴѧǻĹʢĴѧ֮һ1911꽨϶гߵ
ĴѧıһЯһŮվȺС
ɣһ챨ܸٶҲ̫˰ɣȺ˾ȵָǶԽͯŮ
١ʲô֣㿴˼ҵĳʣҲֻ˲ߵһ𣡡һЩĽ˵
ɡôƯŮӣôأĳпŮҸǸԣʵ˵
Ҳĳ࣬˼ûѣҲûᣬ˶ˣҲûᣡĳߵһҲʮֿ깫˵һﵱȻûǸŮߵ˧
磬֪Ҳ˵㲻֪ܴôô˵ԼСܵģô˵СҵҲCнڷӢСղ˵ĳԱĶ깫˵
ɣΪ깫һĳеĺ˵⻪ĴѧԻǰԱ˺ܾܿǻĴѧУУˣ
磬˧ģΪĳ˵
һЦҪ˵ҶķûУ֪֮еģҵ˾ͽҡϹҡŷҡһϼҵӵܶڻĻҵλð
磬㲻Ҳ֮һҵļ̳ôɲǲˣҡͷʲôֻϼҵһݣʼս벻˼ĵġ
ҲģҺܿģôˣ˭Ҳ׼Ժ᲻Ūһߴķļ˵
ʱȺһ࣬ͬˣһͲʲôñΪ׵ǸеȻüĿ㣬ȴһԲϢԱߵǸͷ棬һǸǷˡ
ϴ㿴Ǹ椳治֪δΣ˵
Ǹδޣģˣһ٣װ߰һӣҪӿҵļҵ˭ȥĸүϲȢ䵭Բ˵
˵Ҳǣϴ㿴Ǹ椻ˮ鰡һǸƷֻϧѾñ˽ȵˣָȺ۵һһŮ˵
ߣСչ˼죬˾ͽϵŮ˻ûӹĵأԲӺߵ
ǣ˾ͽӢ书ٶĸŮܾܾջ󣡡˹ά
㻹˽Ұ˾ͽЦ
ɵƣķ忴ŲԶЦ
ǲ˾ͽҵĶôҲˣ˳ŶķĿ⿴ȥ
ɵ治֪˾ͽôðôһͻŮ˶ССôˣԭϢ˵Ǹ˾ͽҵ˾ķ̾ЩҼѾʵˣֻжҺϼȻǿ
Ǳ˾ͽҲߵĶķ壬ɵһ۶ķ壬ԼСܿ첽뿪ˡ
Ҫķסˣ˵αһʶأ
ƣģֻǵڶ˳λ̳ˣţƸɶѽ
ӵܵͱ˸ˣҲΪ˲˵ЩûкöķЩ˵ˣǼһҲŮôϼҵ峤ľôǾµ˲Щѡһ
ɣѡ̳˵ĿԺСҲָֿԣЦ
ķ˵ͷ̾˿˵ʵҲûʲôáҪ壬Ҳʲô¶Ҫеѹ

ޱӺ棬ȻζķбԹѧɲҲǺõģտѧͱץѵĿҪӸЩѧѧһһḶ̌⵹ʲôؼĳЩѧܿԼЩͷˣĴѧУôõģÿ첻Ҫܾ׷󣬻ҪӦϵЩӸ롣ƣޱζбԹѾͷôҷһ£ԴȥԺһУѧ˻󣬳ޱΪת
ŮţһԸΣһڳޱ𡣳ޱᣬͱŭôôûʰſھͽбţ


002 ţ
ڱæŵѧ˽гޱŮţ˵Ĵ󵨣һ͸ҵϷѧ㣬ǲǲ˰
̧ͷһǲ죬ֻޱŮȻﻹһŮ룬Ҳ̫ţ˰ɣŮǰȻŮӣٿ˵ŮѣȻЦģ˿Ϊơ
ⶼʲô˲Ļں档ֻƽʱ˿ЦûŵУһıɽ˳ޱȻһԾ˵Ļ
ȴ˵ղųޱ뷢ŭƤҲ̫˰ɣſھͽбţϸһʱĻŭţȻޱϲ鲻Խվ˵ĻеϹ~
ֻ˵СţϹǹô
ڳ̾һƬĴѧһУСţҪ˵⻪Ĵѧ̶ѨţƵ˶ȥˣƽʱȻţƵģȴûôţƵģ
Ȼλ߲µûôţƵ˵ȻˣҪðһţ⡶׷ǡ²׷ƨ
Ҳ˵ãһ˵Сӵરવľ
ұųޱ˵СԹԣ˺ˣⲻôôءˣٿ޾ͲÿˡٿޡҾǿ㣡
Ȼޱ仰ΪЦʲôһ˼˼ҲˣȻô˵ֻСֻǽıסҲš
ˣɿɣûȫУŮ۹ôϹΪȫ񹫵ôޱС˵
ŮŮʲôϵޱ
˭˵ûϵˣǼϹѾ׷ңȻߣɰתޣЦ
ʲô߰İޱ˵
Ǻǣ⼸ûʲôһǱǰˣ컬ģЦĳޱ˵
컬ࣿҸղҲûͰ֪ˣ϶ˣװȻ˵
ңʲôϵ
Ȼйϵˣ밡ʲôûԣͺģͲ˭ģһ˵
㡭ᣡС΢˵
ޱһ͵ЦȻǰʶˡҲã
ôˣҷʵ
㱾͹зˣһҪƭȡŮӵķˣޱ˵
ֻÿЦһ޷

ʱǲԶ֮ǰǸ˾ͽҵĶλţֻһ˵Сʲôͷô񣡡
ߣƲʲôɣӦûʲôͷȻ֮ǰյϢˣ⻪ĴѧΨһүľǶǸСӣ㶨ǸѾͷһү޵ˣĵ
۹˵úã޵еģ˾ͽЦһǸСһ٣֪ڻ棬椲ô򵥵ģ
ϴİɣ˥ɣһǸ⵰ҹֻҪǮ뿪Ůģ˳ıߵ
⣡¶ôɣģñȱү˧бүǮôбүô书ǿô˾ͽ˵
Ȼûˣϴ书˫ҲĶ֣
ţ˾ͽ˵ͷ΢һ˵ܲǶǸô˵ȷͦţƣϴΰȻ
⻰˶Σô˸ôɵȵϴ󰢣ܶ˼ˣ˵û˶һ¶أеĻʬȴ˵ǰϴ֮Ķְһ컪ִϴĪˣʱңǧ°
İɣǸһ£˾ͽŵ
ԭ˾Ȼ񣡹ֲпѧоĳЩ˵ĳһЩ΢Ĺϵˣ
۹˾ͽͬʱЦͬǣ˾ͽɵЦЦ
ѧ°㿴ĴѧôʥѧӶܽԱĳѧ˵
˵㿴˵Ĵ磬һĳǮ˼ҵĹӸ磬ɽѧģĳѧ˵
ƻǮСèСҲѧɣѧױԹ⻰˵еˣǵϣǮܶȴǺģϾѧУҲҪ


003 ٱ
ڳޱйҪҺ쵽ѵĺѧ֪Ժ󣬾ͺͳޱ˱ԼһԷ
һѵĵطսѵİ칫ңͼΧ˸ˮ鿲ͨ⽻ѵ˻һĶఢվһЩ˲ڽѣڿ֣ΪȺ룬ԼԼг
ˣһ㶣Ǵѧİ칫ңôִܳܵأ˱Ը֣Ϊòｻѣû취ֻ˳ȺмȥȻ״ȴҲ˴š
ʦˣǮ治ǼٵġǴġһӵŮ˵
˵ǼٵľǼٵģһɤź
ʦǮǴȡģȷʵǮŮ˵
ϽһţҪͱˣ˻أһλɤŲͷ˵
ʦûǮˣЩǮǺò״ģٺúһ°ɣŮ
ûʱ䣡ɤźǳѧУУ
鿴Ҳˡ϶ŮѧѣȻɤŵʦҳ֮ΪʦΪѧִӵĳз˷ǳࡣɤʦΪŮӵǮǼٱңܾɡ
ϹȥɣǸŮӽӣЩĵ˵
Ų˵¶ҲҪܵģǰһǸɤŵķ
ô֪ǼٱңЦǰȥʵ
ҵôĻˣǮǮֲɤڴžòԾһ̧ͷǸѧʱŭѧҪ¶
ǰϱ϶ΪٱҵŰԪ󳮣Ʊһ֣ҵľͿһ£ǮȷһżٱңѾٵòټˣ
λͬѧȷǮǴȡôʵ
ǰǴһȡģŮӵ˵ͷ˵ͬѧ鷳ҿһ£ǮĻǼٵģ
ǮǼٱңӹɡҿŮеϣƭˡԴҵþܵõ֮󣬶ж쳣УһǷ˵ѣҴоֹͫױ仯оͿ׼ȷжϳȻҲþԷ˼УôԱߵĴһӰ졣
ҾֵǣŮһƱǺܾɵֻ֣һżٱʹոµģδҲЩ̫ҫ˰ɣɻҲûôɻġ
Ǯô΢һ£о˶ᡣ
⡭Ҳ֪ҰǮʦ󣬸һżٱҡŮ˵Ӧҵİɡ
ѧʲô˼˼ǮҵģɤŮôشܻ˵
㼤ʲôЦЦĿŴɤţѵ飿
ҡʲôѧҪﵷңСϱѧУ㣡ɤв
˴ɤһӣࡣ
ۣʲôһƱָŴɤŽ¾ȵĽеʦǮˣ
˵Ŀⶼ˴ɤţɤŸϽͷһȻµĵһԪ󳮣ɤƣԼѾ·ˣôأ뵽ʱЩðԼ˵ţҪסҪңҪװӣҪܽš
ʦҰɣٵĴӴɤŵĽŵ°ǵƱɤűװƲǺżӣû뵽Ȼȡ
ңҵǮɤŸϽվҪǮ
ۣǮλͬѧżٱһᶼǼٱҰɣҾǵǮ˵ףͬѧżٱôһǮŵİѵҲλʦĽŵ¼ģ
ܿϻĴѧѧһĴôһ˵󲿷˶ô¶ˣ̲ˣʾĽеʲôʦȻüٱһѧǮ湻޳ܵˣ
ǰ㿴һǮֻʣһˣѾƭ˶ٸѧ˰
ð˵ҵǮôɼٵˣϼ͵ʱһ˷ɿĳ˹ȥѧҲֻǿָһȻȥͿһŰǸӸˣûӦһСӳȥ֮ǰǸС˵ϴôӢôôǿ书أɣ˵꣬ȥһߡֱӰǷӷһš


004 תѧ
Ĵѧεİ칫У¸ڶһ˿𣺡ˣüٱȥѧǮ
˾ˣҡ˾ǸղŸտǸɤţһѧߵǸˡ
ʲô㣡¸ôôأҪǽңĴѧôߣ
˾ˣҡⲻǷһƨɶծôôҲûʲô˵ģѧҲţû뵽ôĲӣɤ˵˾ˣһҪҵǸѧ̫ˣ
Դ֪֪˭¸ָŴɤź
˭һѧôǻĴѧΣ㻹ûȨɤ˵
˵ֻǸΣΣУҲܿ˼ң֪˼ҵıжô˾ͽң֮һǻĴѧͼݾ˼ҼǮǵģֲүһ¸ζ˵˵˼ֻǴһ٣ǰˣҲǻã
ɤŴͣԼȻôһţ
ˣǷ˶ٶծ¸ʵ
ʮ򣡡ɤŲΡΡ˵
ʲôʮСаϴβʮξ͸ɵʮȥˣţư㣡в㻹ôܻǮ¸ԼҪܵġ˵Ƿʲô˵ģ
ǡǴ˰￪Ķĳɤ˵
˰ǲǺ˵ǮҲǷˣ¸αס
ǰ˾ˡҲǱƲѲ̰ǮķʽģȻǰ˵Ҫһ²ǮϾͿңɤ˵
㣡㵹ãҲʡˣҲˣ¸˵ˣȥǮϣԺҪȥˣ˵꣬ӿڴó֧Ʊǩһʮ֧Ʊݸ˴ɤš
лл˾ˣлл˾ˣɤæл
ȥծɣǮ㻹ծˣԺŮҲõļױûˣ¸ҡͷȻԼǻĴѧĸ߹٣ʺܸߣƽʱһЩоѣżһѧѧһЩɫ룬ЩһҲһôӻȥﹻ
ɤģ˾ͽǲ𣬵ǸҴҵѧһǲҪ£ôᱻ˷أˣҼס֣ڣߺߣô㣡
ɤŻ֪ٵҪǸʲô˾ͽǿˡ˾ͽ뻹ǸˣһͲˣǳˣ

ͬѧû¶ɣлһǰŮŮƤܰ𪣬ƯĹǶһ˫۾ͷȻûŪһЩе֮࣬ȴ޼ĺ롣ʵкüѾϴ÷˰ףȴڲס㣬ȻǸСŮҡҡͷǸɤҲ̫ûˣôɰСҲҪӣ費ˡ
û¶Ůҡҡͷͬѧղлл㡭ȻȻҿܾû취ѧˣ
ǺǣûʲôܼŻκһͬѧӲģ˵
ûа֮ǰѾǸʦѾִðˣŮ˵
ɶһģôָһӢ۾أЦͷë
ˣղҿǸʦǵָº󱨸ɡŮӺȻ뵽˸ղǸɤߵʱ⿴һ⼸˵ĽѵЩĵ˵
û׼ڴ
ô찡ңˣҪǽѧУ㴦ô찡Ůһ̽˵
̫ˣҾתѧˡ˵ȡĴѧҲֻΪǰΣȻΪҵţһԴڿĴѧȻôĹԱҶѧӡ󽵵˲٣ȻֻȺ壬ȴѷӳȺ֮Ƿǳɶġ߿󣬺ܶڴѧҺ׳֦BZȵȣϾȫ߿״ԪͰÿ궼Щ֪ѧصעĶ
Ůһ㶣ȻûϵӻĴѧתѧҪ֪ѧתѧǺѰģҪϱҪѧղУתѧĻͨǴһһѧУתһѧУԺ˻Ӵѧתѧ
Ǻǣ㿪ЦأתߣУҲߣŮӵĵĲУ˵
ߣΪʲôŮ
ȫƸ߿״ԪĸѧУҪһ


005 Ůͦ
ڣŮָҾȵ˵
ôʶңҷʵӦûôɣʱȻ˸ȫ״Ԫľܾеýɷã⼯Լһұҵš
һҹҼýѾǧշתڴҸеĵҵһһƬ˳һƬ֮ǰյģһͷüһͷݶ԰ףκ˿˶һǸӣƬȽ˰죬˵ôϹһֱҿ϶ϲ㣡
ǰҺͺüBдѧͬѧ˵ˣ߿߰ʮֱ֣ǹŮ˵
ɣӿЦʲôŰ
ǺǣԲ𰡣ĳɼʵЩ̫˼ˡŮӲ˼˵
ûϵҡҡͷôɹأܿϻĴѧ֤ķҲͰ˵
ŮӹȻûзϣֻЦЦЩԳ˵ѧϰʲôðѧǮòѧڵѧѻǰҴճģ֪Ժôء
֪Ů˵Ĳ٣һĴŴܿļͥǺܺã˵ǳϾǵһμ棬Ҳö˵ʲôҵȷҪ˼ǻĴѧ֮жٸѧأҴѧĻܶ࣬ڹѧܼǵĶ־
ŮһŮ¥ſڣŮӵ˱
ҽѩޣϵģղлл㡣Ůʱ˵׬ǮԺһҪԷ
Ǻǣõģҿǵأ˵ˣҽʲôѾ֪ˣٽˣ
ѩ޶ҵ˵ͷ˻־Ƚ¥
ɫϹ㿴ʲôأ˼Ҷˣһ˵
ʲôɫϹһعղһֱڿѩ޵ļͥ⣬Щˡ
ô˼ѩ޿ɫϹ˵
ҡ޷⣬һȷʵˣֻ
ɫϹǲֿһˣһЦ˵
İôأûԼ֪ôһЦҼҰҵĸСѾͷ϶ҵĴϣҵķҲҹҹϸ衣
ߣ֪ңҲŻô㣡ҪȻΪ㻹ұôһ˵Ůͦõģ϶ܸ衣ӱǸɧ꣬˵ģ
ӱ˵˼ҺôҲ֮һȴæµ궼һ棬Ҵ绰ѵô
У㲻ĸôôô˵ҿЦһֱSҵС˹ڻǽδĵˡҲѹ֣κһŮ˶ѹģϾԷĿĴǡ
ϲĸԣһ¶ҪǺϹҾԲͬ⡣˻ȭͷĹĵ˵
ˣлBм󹬵ĻʺʵС˲ġ˵
ıְɣ˵ˣôණô찡ҿòָűϵһҡ
Ůӳž鷳Ǯ˼ҵǧ𡣳Ŵźܶ·˵ˮױƷȵȶϡ
ΣֻüһѰŮ¥ȥ
˵Ůǲİ˵
˵ʵвġЦ˵ſڣȻиòϴסңιͬѧŮ¥ܽȥġ
㿴ŮѴĶô࣬һҲò˰ָָŵĴһ˵
ҲУԶüλŮͬѧæϴ˰˵
㿴ͨһ°ɣ˵ţҴӿڴͳһŰԪ󳮵ϴС
ϴ¸Ͻ˵ðɣ궫
лл˵¥ȥˡ
ֱҡͷ˵ڣôԽԽǮ˼ҵĹӸأǮһҲ¶
ǰԴҰֵ˳ҾͱǮ˼ҵĹӸˣЦ
ȥ㣬ûҲ֪˭ȷĲƣһ˵
Ű˵㣬ϹڵǮ±ӶˣҲòã㿴һٿǮ˵ͲʲôǶλϴ˵һʺܴ룡ԸһЩóԵĻߺ·˵
ˣ˵㣬ô˵

ǸһٿǮϴ￴ҵıӰСôϴѧͽŮѣôˣͦǮ־һٿ飬ϣԺˣҾͿԾȥԿϵ»ˣ


006 Ҳ̫ţ˰
רҵ棬ȻѡǰļӦãΪģֻʮֻɡѧʲôרҵһԴԺͷԱǰˣǾõԺ󣬼õľˣһ͵ҲҪٿȥѧʲôϻĴѧҰֺһԸ
ĴѧһѧϰĵطһһľÿһС·ҿνϤˡҺɵľҵ˴һ¥
һеСֽ301ǰҲһ
ҲǺģѧУͨᰴѧϰɼͬһרҵֳɼ༶ÿ༶ͬѧͬңڵĳɼȻǷֵŵİ༶
ǰѧϰɼȻҲǳ͵ģȴûôãʱֻǱ΢ЩĶࡣ
ͬѧһѾûʲôӡˣΪʱڴҵǷǳȺģǸ۲۵ѧϰ˶ȵȸָĿˡ
ڴҶæŻǰ¸ʱȴǹһˣкܶڱ˵ȺáҲһЦ֮ΪʱֻԼе뷨ֻڲϵԼľ롣
ʱĺɵʱһ컬࣬ͰƭˡҲûʲôڵˣҵĶȻҵġ
ҿ첽¥ƾǰļҵ301λáѵ߰ҡҡͷЩҲ̫˰ɣֻѧҲӵģŪúҪһҾͱȽɣɴʲôû
ƿţӭӭһɴ̱ǵζȻһ̵ϰߣǰȴǾҲûʲôʵĸоҿһ£˼ѾˣڸԵĴλӡѧϿͨ༶һϿΣ༶߲ͬרҵİ༶㼯ڽݽϴΡǰʱ򣬼һͶǡþ;һϿΣҶϡĻһЩӡ
һֵˣһ߸ӵƽͷС˵
Ҽǵŷ룬ʱһܺ棬עһ£ΪյڻĹѾˣ˵ʲôϵҡǰҺûʲôӴ˵仰ֻǵһİ೤
ۣû뵽ҵĻǸ˧أһЩݳһ˵
ģһ㶣ôأ˭֪ôųģû׼ǿǺģұųСˡ
ҺãҽڣԺҶһҵֵˣգЦ˵ˣһ£ôأ
ŷЦģСӿЦأˣҲҽһ£ҽŷ룬Խϣ
ϣǲSһģӱ˵İ簡
ãҾǳߣ˵ǺǣղſЦ£׼ѡҵϴ󣡡
УǸ಻ôԵСӽлľһѧУģŷָһഺ˵
ŷҲôҰɣҺôҲϵĸ߲ˣֻڷеʧѣлľ̲Ը
ʲôơġɴ۾λഺôҲһжľأ
ǰͦүǵС㿴Ӿ֪һһҲľŷЦ
ǵģɶ취ҵģ˼ɳͬⰡ˵̫˲ܸˣСʱҲ֪ʲôⰡľ̾˿ɥ˵
Ҳ̲סˣЦҲ̫趺ˡ
ЦɣЦɣ˵ҲЦϰ죡˵
ľǰʱûмΪôЦҲûӡֻ˵ʷ΢ı䶯ҵĺЧӦĳЩϸ΢鷢˸ı䡣ҲûʲôʷĴ򲻸ľûйϵ
ˣˣ½һ£λơľͬѧɲҪСŶǽʡƵĸ߿״Ԫŷ˵
߿״Ԫһ㶣߿״Ԫ𣿲漴ӦÿʡѡԼʡĸ߿״ԪΪȫĸ߿״Ԫʵ̫ˣÿʡеýͰѽ˱ʡĸ߿״Ԫϡ
һᣬһᣡľͬѧܸʶ㣡Ժѧϰʲô˵⣬ϣܲߴͽŶҿ˵
˵˵ľҲգ˵ǻͬʵҲʲôģҲŴ߰һʮ˷֣˵ۼϵһȫĸ߿״Ԫ߰ʮ֣ҿһǹ
һûεһ˵ǹˡ
Ŷˣ˵ɽʡģڣлһҪȥʶһˣղ˵ʲôģľȻ뵽ʲôϽʵ
ҽڡ΢Ц˵
ҿǸﲻɣľ۾ȵ
˼ңҲǹﰡ㿴ǳͷۻֻ۾ҿЦ
ҿЦģҵ˼̫ǿˣһΪǸֻǸӣû뵽Ҳô̸˰ľੲݵ˵
ӣˣⶼʲôʻ㰡һӦøлƴ׻
û뵽߿״ԪҵģŷЦҿֺˣ
ɣŷʲô״Ԫ˼ڲ״Ԫأľҡͷ
ľҲԷƱŵһʡܿһѾܲˣֻǳӶѣ֮ǰײϰ⣬ԷȽϸߣʵˮƽû׼ǿأҰο
ڣ㲻˵Ҷ֪߷һ֮ǺǣҲûлİеĳɼѾȥˣѧǿҪѧϰŶҿǼĸ֣˭ǵһͲһˣ۹ľЦ
һЦһﻹͦŵģۼ˭ҵĶأ⼯ѾΪȫӲҵͷ
ҿ֤ľСڼسɲֻῼԵӣ߶ʱʹǽʡμӹȫһȽأŷ˵
ȫ߶ǲҲμ֮һôľϰ
ôͱȲ˰ɣľҿǱǶĻ
Ǻǣû뵽һԻĵ˵ұϾˣøȫĹھûʲôǻľһȫԼʵõģ˻Ǻʵģ
ЩңμӵһĻòһȽҿίչʾĵһȫھƷҸֱһϵģľҡҡͷ˵ֱڣһǲĳ򣡡
ǺǣǻľҲʱ򰡣ŷ˵СӣԴӲμ˱Ժû¶óһǸھĳҹǰǸеŮˣ
ҺǲôǰеѾˣһڰ˼ֽᡣһò뵱ҵаɣ
ˣһ֪֮ôŮôܿأȷʵеԲᣡľЦдȷʵǸˣ
ˣ˿ǵˡ
СӣأҵԺ뵽⼯ȥӦƸŷָָľԴ˵
⼯ţ˭ȥ﹤˵ЩѧģΪ˱ҵԺҵһʩչԼȭŵĵطô⼯ҵеϴ󣬽ȥԺǰ;ģҿҲͻľСϣ
Щ⼯ѾΪ˴ѧҵȥнˮߣãҪ˶ʵԼ롣ԱѾͣҷ⼯Źˣû۵ģÿյԱҲ޵ġ⼯ŹȻҪе㡣
һŬɣľ˵Ȼô˵ҲǽΪԼˮƽҲǸǵġ
԰ǴһŬ⼯ôֵҲڶ⼯ţҹ
һ˵죬ִҶûһȫ㶵Ŀҡһˣǿڶ⼯żֱǳ˵Σ˵ȴǺ׵һ¶յİٷ֮ʮȽûͶг
ˣԵˣľ˵ֵܣҲ̫ţ˰ɣ
ҸϽ˸˵£ֻô
ţ˵öԣʵûʲô飬ֻǿ벻ȥŷ˵ͷ˵ĸֵһͬŬɣ
ãҲᶨ˵
ʵŷҲЩ㣬ԼļѾûˣ˲ŵ㣬޷֧壬Լ⼸˶˲ţڣŷЩο̾ľˣ£ԼԼļϣˣ뵽ŷ˷ܵ˵Ժ˾ֵһһҵ


007 Ⱦ
ĸˣĴСһ£ŷСʱһѧԶʮĴ굱ѡҵĴ硣ľʮ꣬϶ĵλ֮һ䡰϶ĳƺΪΪ϶Ƚ壬˲Ծ뵽ĳһĿ˿𲽵κЧŷЦǺǵ˵¶ҲԹñˣ˭㲻һ꣡
ұȳߴһ£˵Сôôżҽģԭ֮ǰСȻССֻϵù֤ϰֽ֣Ҳ٣
˳ߣۣǴҶ㣡ŷ˵ɣҲǰ׵ģǾͱʳóˣһҺһĲ͹ףһ£ֵ״μ棡
ðһкóԵģ̸ʾͬ
ľŷʶûб̬ȻҲûʲôҲûҵĸǸùϵϾҪһءǰûҵֵܴһƬνһ£ôźأֻҴӦҪޱԷֻίѾͷˡ
ǣôöҸޱ绰Ժ󣬳ޱҲңûʲô졣ΪЩѧɲһĻѧҲ֯͡

ĴѧкܶҹģȴǳʵݵС͹ݣһǰʱᡣѧУʳԶȲЩС͹ݵķ˿ɿڣÿϹѧ˶㡣
Աڸʮƿơƣŷһͨ˺ԷԱ˵
˵ǶȾưͷѧвȾƵģȷԱߺŷ˵
٣磬㲻˵ҲҪһݣ˵ƴƣҳݣҲñǲ
һҪ˭ſˣľҲ˵һȻҲǸƹ
أ͸ڻˣҵľͺţ棬ϴΰϱӶſ֣οҵͨĸ죬ԾƾһӦҲûС
ȻҶôܺȡԱһɣһ˻˵ֵܲȣ
һĿɿڴ˺һŷ˵ľ˵ûСӾһˣҴ綼ʰ·ˣԺϴˣģҽ֪ûţƣֻиţƣ
ҸɱԺŷ˱ӣϾ͵ˣԵһƻҪᡣ
ãɱҲ˾Ʊߺͻľһͬ˵
ŴַƱյһơ˲ȥһ룡⼸һҲʵ
ŷ磡˵ǻĴѧǸŮĵطȱѧǿˣ𣿡ƿ¶ǣЩʤˣҲʼ
šʱҵǿ˼ǲ֪ûأ̸ŮĻ⡣ŷҲǳ⡣
磬ʲôʱҸɩӰøʰľҲ˵
ˣŷ͵ĿͲŮӻӭˣڵŮӶϲ˧ģͷԵġˣģŷָ˵
Ǻǣŷ磬ܿϻģǾ˵ҲͷԵģ˵ˣߴͲаȫôЦ
ҲôΪģŷô˵ҲܸˣĻ˭
ŷ磬˵˵ĿеŮӵӰɣֹһԺ˵
ҰеŮӲһҪƯһҪᣬҪ̫ˣŮϸҲղסСһãŷҲеˣʼ
ԭϲСұͰ˵ûŷ͵ľȻϲС֡
ٺ٣ô˵ŷͷ
ϾҶˣ̸еĻⶼ£һûһķš˻ǴУ˵˵ž͵˺Ů档
ŷ磬ǰŮôʵ
ûаܵϣ˵ʵûУŷ˵
һΪһǴУЦ
һľ˵ģҷҪڴѧʱҵĴһҵİ飡
ˣôŷһֱû˵ҡ
ҰҲڴѧ﷢չŮѡҴ˸
ãǿ˭ҵŮѡˣǲһŮһɣľıߵ


008 ϴ˰
磬ȥϸЩڳݲ˵һȻѾȸˣ׼ȥˮܶ
ţСĵòҷ㣿ŷ뻹ѡ
ˣС˼˵߳˰š
˭Ҳû⣬˼Ⱦơ
СӸʲôȥˣǵ˰ɣľֱֵ˵ⶼʮˣϴҲûôʱ䰡
ǰŷ˵ľȥСӺȸˣʲô¶
ľ˵ͷ˰ᡣ
ûãľͻˣŵ˵磬ˣߺһ˸ˣϴּſڶأ
ʲôŷһͰвˣСӿ϶ǺȸˣҪԿ˵ߣľȥǣ
ܵȻҪˣ˵ţҲվ
ŷһ㶣ӶЦû뵽ҲǸսӰΪֻѧϰ
ͻľȥˣܲȥô˵
ľСӣлľʵСӳоͿʼһȥܣŷЦ
˵žϴּԣȻ߱ȾſȸͷСΧס
ģСɣҸأŲӵһëָų
ҸȥŶôˣѵȾͷͲŶôͦŲֱ׳˵
СӲ˰ɣҸ㣬һƬû˸Ҹô˵ʹУҲʧˣʱһͷӴӲ߳ӱ˵
磡Ǽȸͷ˵
Ҿô˵ôˣ߽žƾֵ˵
Сӣǲ֪ôдɣҸ㣬һƬϴ󣬾һƬɳҲҪһ磡ëʵͲʶʲôɳֻô˵Ƚӡ
ţңķ߲ͷ˵
Ҹ㣬СӣŪ͸Ƶģ˵ҿͷóһǧǮֵܺȾƣ¶ôˣȻʧ
Ϊսأʧ߲ΪȻ˵
ãȻͱֵܼˣXXXȥë˵
õģë˹ȥ
СӣȻƲԳԷƣǾͱҲˣںڻüȻһ֣ɾûлˣȭȭѪҪǺ¾ˬǮóҿԼ̡ëϲ˵𾢶أⷢˡ
߼ĥĥûûˣͲͷˣһ˹ȥëϣʱëϳѪӡ
ëڽأ滹һѻû˵꣬ȴû뵽Է˵־Ͷ֣һǰ׶ûУˣŷӦָųܻ˵Ҵң㣡˵ͳ˹ȥһɽž˳ȥ
ȻˣȴëķɽŹϽԱһȻһȭëıϣֻĿһëıȻǶˣʱѪֱ
ҲмѪЦ
һϣСӸŪ򣡳¶Ҹ𣡡ëˣҲŭˡ
ڿȸͷë̲סˣ̳ȥ
۵ѧɢҸУӵĶӳÿֶĳ߸ͲǣȺȻƽʱǴܶŹҲͣǱϾûרҵѵǿһӺݾ򲻹ߡ˫ȭѵ֣οô֣߾Ӧˡ
ֵߺ
ûɣ˵ͷԻˣǾͲǺˣǾȺŹ˶۸٣
޳ܣָҪǵһ
ôϻˣһϣˣȵ
ȻڼͬʱΧ£߾е׽ˣľ·磬Ѿ˺üӡ
ϰɣŷӦˣ̶˵
ŷȻҲʲôƲӣһȥץסһ죬СӵԴһһʱͳͷҡҡλεľ˵ϡ
ľҲʾһ첲ӾһĺϣǸߺ͵ˡ
һҶˣҲȥÿǸ㵸ֱƨһţΪ˲ףһѾƵ˺С绹һŸ߷ˡ
ֻǸһಡĴ˳ȥѵһײ컨ϣֱӸײ˹ȥ֮ǰʹԼɲһҲǸ©ˡ
˰ľȵĿ˵
ŷҲһľ룬һĽҲ̫˰ɣ⻹ôԼ书ˣҲܱ׼һŰ˸߷ɳȥ
ǱߵĳҲͣס֣ߡ
ԼҲһģѾСˣôǰ˸߷˰ҿһûãҲһɶ
Ǻǣôңԭģǰ棡Ƚϴ󣡡ҸЦһɡ
ŷҲЩȻˣϾҵĽͷǳ˽һ㶼ܴ󣬺ܶרҵԱһŶ߶שͷľ֮ࡣ
Ǽ챾ͰԽп࣬û뵽ԷôڿԼϴȻһžͱԷ߷ˣӾĪҲսϴܡ
ȵȣ𣿡Ҵȵ
Ǹëŵûһ£վԭزٶϾǰҲ̫NBˣһžܰ˸߷ɣкԼԼ갡
ʲô¶ôë˵еˡ
˵˵߾ߣ㵱֤ͨҵ˵ɣҲΪǣǼлģҹ¿ʮͷȻóһǧǮǼֵܺȾƣ¶ôˣ
ģ̫ëŭ㲻ܴôܴôҸ㣬ǿǴ˰ģ
˰ɶգĪ߰İɻ࣬治֪СôģڵĺڵûͳһؾȥHKTWˡ
ɣ˰BİɣСӣһǸģҸ㣬ûкôģëֿʼˡ
ȥģŷɲëǶĥĥͲͷˣȥһš˵㵽׿Ĳİ
ëһûʲôǴ˰ΪЩûĶӣû취ֻܳԵǰˡ֪ŷһЩҶܰҸ˵ˣû¹ʲôڰء
ëû취кǼû˵Ļ죬ÿڵϿʮͷӻͳһǮҵǰԹǼ˵ƣ


009 ĵĴ
Ѻ߾Ϳʼˡ˶صģԸͲ֪ʲôǴ˰Ϊ˵ĳ߲֪ܲžƾȲ֪ЩǴ˰ģ˳ͻºǸë˵Ǵ˰ˣһ룡˰Bĺ֮һ˵һҵʽ֧֣ǳĴ
磬˵ܱܲǰһصᣬߵľƾˣʼ
ͱ¡ŷ벻ΪȻ˵
磬Ǵ˰Ǹصİᣬģߵĵ˵
¸񰡣ղǵȥˣŷ˵
ղšղŲǺȾô߲˼˵
û¶˸ãٸһܣľ˵
ǰǺôҲ˵
û¶һѣ治֪˵ʲôҲ֪ʵг޿ֻǸͲ˽˰ڱж
Ҳڴҵİο½ģԼǸѧƽʱҲôţ˰Ҳô׾ҵԼʱһãҲˡ
˰ﲢûоôˣ˰İ÷׵ĳҽԺ磬ŭûУԷʲôˣ
ûУЩףǵϵˣ˵ĿǱˣë˵
Ŷˣ˶Ǳصģʵ
ǣë˵ͷǰʱBй˺ܳʱ䣬һȻȻľЩصζ
˰ɣҵԺҪһЩ˵ıԸܵһɵȻЩͷԣ֪BӣЩ˾ʲôǿӲıǳԲ˶ߡصĵǲ£ҪǱˡ
ҲڴģΪ˰ĶѾB쵱ˣûмв۵ĸƣȺ˾Ȼ֪ԼǴ˰Ժ󻹲ģǿ϶г޿ˡЩ˰һֱ˾ͽҵʽ֧֣BеĺڵϷˮ𣬼沢˲Сİᣬ˵һҶ󡣶һ϶⵽ҵļʣҲ½ҲЩ˺ϵ
һֿܵľǹٻӵܣЩһ㶼ǺܶౣڸţԶֵģԻų⡣
˿˯һ֪Ѿ˿ʼôȻĻҿܻƾһ£һἴʧˡ
峿磬ˬ֪ʲôʱʼϰߡȻĿǰѾҪˣÿ컹ǼֳȥһȦеʱҪһЩõģϰһÿ쳿ҲǰĴѧʱɵϰߡ
һ洫һͷһҵĴŷ롣
ŷ֣Ҳгϰߣͣ½ŲŷӺϹ
ǰܶˣСͱȥܣտʼСԸ⣬ǺҲϰˣһ첻ܣеܣŷ˵ŷҲûڳʱԼѣղ𴲵ʱڣΪȥ˲û뵽ȻҲǳˡԼһϰߣŷܸˣÿԽ˻˴˵Ĺϵ
һȥԵͰɡҿһֱʱˣǿѧĵһ죬ҪоѵǶŷ˵
ãŷӦţͺһͬʳõķȥ
ʺܺðôʱ䶼ûŷ뿴˿ҵĶͷЩ˵
ǺǣҲ˵ôԭУӵģһǰ棬Ȼˣ㣬ҲЦ
Ҳ㣬ʵǼ˴¾ͱ䡭Ǻǣܾò˼飬Ǽȷʵһϵҡ˶ϰ汲ǴȻǵݵַ߱ڣǿȴǿԵġŷ룬Ȼ˽Լ˼ҲûʲôˣǾͰԼ˳ҲʲôĻܣҪ֪ġľѾ֪ˡ
ңһ㶣ѿ˵ҼŵǵǸʱ˵ҾǻĹ֮һҡѵŷļҲ֮һ
㡭֪ңŷ˵ĸֵʱҲһ㶣ΪĹͨ˺֪ҵġ
ţ˽һЩ˵½ģ͵صҷһЩͻԶ˽⡣
ɽңŷ뾪Ƕˣ
Ҳʲô¶ֻǵңҴɲмˣǸͷ򲻹ҾͰǹ˳ҷӦ죬ܵˣȻû׼͹Ƕˡ˵
ŷһĸп⻹вʲô¶㶼˼ҵӴˣŷҲ֣⼸ȻˣǰˣҲô׵ķŹǵǵ˰ǹܴܵˣҪǻۺԼѿ϶򵥣ŷ¶˾ҪѴԼԺҵϵİ֡
Ȼ¶Ѿȥˣ㻹СһɣĴѧҲҵѧŷ
ǺǣûϵǼҵ˹ѾҸˣû˵
ŷҲ˵ʲôһЩԥʵ˶ʲôģŷ֪飬ԼѺͥܺõӣ̸ֹȻ¶һЩǺǽԼļܻ
ŶҰְڵؿһҵӳҲڳҺƽ˵
ŷ˵ͷԼҿ˳ǿ϶һЩǮˣȴЩʧûʲô̫ŷҲ漴ȻĺʵǻôܿԼļأֻûʲô˲ܱԼ£
ЩѧУϵ飬˻ĴѧһʳõſڣϤˣǰƶҼÿͶʳóԣ
ˣзôҲ˼ʵ챻Ǹշѵһ㣬˰ˣߵʳſڲ
аûôҵĺˣŷ¶һŻĴѧķ˵
ҿ˿ŷеķңԶǸѧʱǸЩԱң׵ҡ
ʱңԱЩԭ򡭡
ҡҡͷЩңԶ飬ȴȻĵȥĽȴǸӼ¡
˾ͽ磬Ҫӡҳ˼ʱһҼг˯Ҷϱٴ
˻һԺжʱһƬհף
ôܣܵģǰҲڻĴѧ飬˲ûг
ԴԺɺϲϵطԣ

УһĻǰСƣЦſԼλֵ䷢һС
ˣεҲԸİˣһС˵
ţҶ֪ˣȥɣ˻˵ôõһԵʵ̫ϧˣ


010 еĻ䣨1
ʲôѾиչˣһ˵
һֱҶ㵱ɴ簡Ů˵
Сã֪һֱϲģ˵
ҵһ󷭹ԭΪʲôˣû뵽ٴγʱԭһĻĻȴ˵
תͷȥЩʧгֹľաӵƯˡ
ҲԵĿңҲһЩȻߵǸһεľ롣
СãôˣŮߵЩĪĿЩʧ̬Ůӡ
ŮȴûֻǵЩ˵Ŀҡ
ôϾҵԸı˺ܶ࣬ܿʹлعЩɬʵ
Ůӿңû˵ֻ΢΢̾һҡҡͷ
Сã˭ôûŮӲԼЩʵ
˾ͽ磬ҳеͬѧŮЩʧ˵ȥԷɡ
Ϊ˾ͽɨһֿۣߵŷ룬һ˵Сã˽Ӵǲʲôö
˾ͽ磬ô˵ҵͬѧŮӲü
ûҷԵŷȲԸˣָǸ˾ͽ˵ʲôأǵô
˾ͽҲǸмĿŷ˵ҽлʲô˵ôһûļ̳ˣߺߣ
㣡ŷ뱻ùǺҪǼҪ˷ͻŷȥ˾ͽˡ
Сãǿ߰ɣ˾ͽؿһ˵
˾ͽ磬ҶûͬѧŮӼ
Сã㲻ҵĻôǰȰȰиҵģҵĻ˾ͽʹɱﵡ
ǡŮӻ˵ʲôȴ˾ͽһȥ
Ůüͷѿ˾ͽ֣˵Ҹ߾ǣ
˵꣬˾ͽٵҶ˵ҵĵ绰135XXXX1234
һ֮ʣŮѾԶˡ
ŷҶ߽˰죬ҲŻعԶ˵ӰѾʧˡ
ô㡭ŷֵĿʵ
ûʲôһ겻ͬѧѡҡҡͷɫָƽ˵
ͬѧŷ֣룬Ӧòֻͬѧô򵥰ɣҲû룬Ͼֻ˼ҵ˽£ûҪȥٸʵסҲû˵ʲôһ߽ʳá
ŷθĺܺãһݰ໹ӡһ㳿θڶܺãƽʱҲˣǽȴЩأҲ֪ԼôˡԭΪֻеһͣǰ֮һɲǣûǸղŵȴҵһ

ҵĳһܲѧУɹġ
̸ֲЩѧûʲôѣҲûʲôõѡ֮Ƕһ˲࣬һ˲٣
ʱҵǰһǳƯŮӣǮ˼ҵС׷˺ܶ࣬ȻҲаĽʵ̫ƽˣƽľеһˮһ
Ҳûжʲô룬Լİзִġ
ƫƫ֪ΪʲôĳЩɺȴϵһ
ֽãҲʳſٴǸŮӣ
ǵĳѧһʰö׼ؼҡٳſڵʱȴʱİʦе˰칫ѵѾǲˣϾΪҵĳɼ⣬̸˽Сʱ߳Уŵʱ򣬳ĳЩ༶Щûֵ⣬ѧУϼѾûʲôˡ
ҴҴҸϻؼҵ·ϣѧУűСͻȻһȣҽ˶ڣ˭㣡
Ź㵽ҪʲôһŮӽȵ˿ûʲô⡣
ϸһŮӾȻãȻҵԸ񲢲ϲµˣǶԼǵŮӣôһĺ棡ǹʹľС˹ȥͿһĸߴ˸ƤͷĴһУ
һ½ǳåѧУѧ̺ȾƴܶŹǿپڶĲͲɱ˷ŻˣǰһåеåΪȻһ󲿷ѧܲʲô񣬵ǴŴ绹ǺѧģϾмҳʦԼţǰλȻһƤͷԾУ쿴߼ѧǻģ
Ҹʲôã׷ôʱˣҲд˲һٷˣʯŮҲö˰ɣŹ˵
ԲҼ˲̸˵
ߣǽڰɣѧмǼģҲһˣŹߵ
͵ǽںˣԭҲϲ㡣˵
ģŹɫͻȻ쳣ѿǿסŭ˵ãٿһ°ɣҿһеϴҲ½ѧУϴˣԺĺģҪж磡
ڹͦãллĺˣ˵лЩм
ķӦҿǺģõؼͥܺãҲ˵ǳǮŹЩƺܺõиʲôǣҪǣ˺˵õĸңʲôˣʱ½еĵһѽΣ
ȻŹɫȵãҪŹûô׷Ůˣǵһ
üŹķŭˣҲЩţϾһŮӣٴҲһˣĴһ£Сﲢûˣ
ôõ˵Сࡣ
ôҸ㣬ǴӦҲôӦӦҲôӦŹ۾ҽҵŮˣʱ㲻ô
˵꣬Źͳ˹ȥ
ô󾪣뵽ŹͻȻԴ󷢣ʱҲֵĽеҪʲô
ʲôϾ֪ˣ˵ž˹ȥ
СİУҲǰż룬ÿ˿ԼǵŮʱ϶᲻
Һܿʹ뷨ܵɳܵѧУ绰ŹͰø۸ˣ
ȥӢ۾ûȳɣԼͱɹˣ
Ұְң֮£ֻ˵Լ
ŹҡֵʱȻһ㶣ֱռ˸ߵأԴ󷢵˵ãǸˣȸ㣬ҾϴŮˣʱ벻λˣ
ǰ;ɫջ£Źӵķˣ
ҪҰְһɱģýе
ɱңߺߣҵˣôɱأŹЦ˵


011 еĻ䣨2
ŹĿҶʱһŭӿͷȻ򣬵ҲųԼǵŮӾҪ۸ˣÿ˶޷ܵģ
֪Ҿôȥֹǿ϶޼£ᱻŹһ٣ȥȴֲģ
Źּ֮õʱ¶˾ġԱ߳һש˹ȥ
üˣһϲ˲ı仯ȴŹĻɣСҲɵǻ¶ɶˣһľԡ
Ź˳õĿתͷȥÿŰשҡ
ʱͣҲˣѾ˹ȥû취ֻӲͷƤϡŹԼͻȻһשʱһ㶣һ㶵˲䣬ҵİשѾŹϡ
ֻžһשˣŹԴҲʼѪ
Ҳˣҵһκͱ˶ִܣҵһξͰѶԷѪˣЩ¡
üһ֮½Źˣæڷ㶵Һʲôܰ
ŷӦϽеשͷһӣҪܡû뵽ҴѪŹȻӺһקסҵĲӣеСӣҴң㣡
ұΪһӾ㲻ŹιȥҲøùǺһھȻûʲô¶ǴٶŹĸ֣ԴѪ˻ôţơ
ҿΪѪ沿ŹеģҲ̫ǿ˰ɡ֪ʱܲˣһﳤô׳ʵ֪϶ܵñҿ죬˷ƴһӡ
û취ӲͷƤϰɣѾˣǼһﱻҴøѪ«ƵģܻģҲҲñС
ǸŹǰɣҹ򶨵˵Ѿˡ
ȰŪСأŹȻҵ˵ǲţ˿ѾЩܻˣ־к
ҼҲ㲻ˣҲֻˣʱһ̫ˣʵֻҪðש£ȻܣȫܵĿģΪСʮ·ˣиָӽͨĽȻǽҲǾ죡ҾͲŹţƣҵžң
ǵʱҸû뵽ô࣡
Źһִ˹Ҳʾģûо飬ƴ˭ᰢ
ʱ˵ҥҲȽ϶࣬ʲôһеѧĺɱ飡Ҿҽ㲻Ҳˣ
ҲŹһˣֱӭȥһȭصĵ˹ȥ
Źȴûģ˴˴ģŹأһȥˬأû뵽ԼĸʱһͨûѪ
ҡ١㡣衣ˡơŹʹûðɣԴӳûô˴ˣб˴ģ
ŹˣҲ˲ϸʹǰȭͷҴһһ顣ҲܲôˣţʹңӾͺƴҲһ汳ģ
ԼǵŮǰҲһֹٰɣʱһɵɵţˣû᲻ǵһӣޡ
ŹҲżˣûܵˣأԼô򣬶ԷҲ⣬һͳ壬Լķҡ֪Ҳ˺ü֣
ŹƽʱԸֻɫҲȭŵ¶нô鷳
ԽżԷԽͣȫһҸƴļƣ
Źִҳ㷹ҲʼˣôֹĴȥ϶ܾˣ͸ϵֱָһɱƴˣûˣŹ뷨ûãԷ·ƣȫǺҴ
˵Źֹϵĸ֣ǶԸƴˣ϶ףƫƫŹͲǣֻԼܵľͬ˷ḻѣͬǿ٣Ҳ˫ʯٵľ棡
Ź鼱֮£òҲʹɱ֣տʼЩ˼°ѶԷˣ
ѶԷô죿˻˵˾£ֻ˵ʱûܣ
ܣ˼֪ʲô֪ѧܵô
ܾٴǮ˴ô죿Ǯ£ⲻǮװ෿£
ΪֵŹȻ֪ЩǮԼ϶ⲻһеѧûǮŰѺ͵ѧУװ෿ŹȻûԼһѿᣬǿɲ˴ĵطѧУţƣȥ˿Ҳǰ׳Ϊʲô涼ʲôϵˣå˽ȥҲѲƤܶ˶ĽģҲں౳һ
ڣŹݴˣΪԷȫǸԼƴƴģ
ŹҲעʱץסһᣬһ˹


012 еĻ䣨3
ŹҲעʱץסһᣬһ˹һſν֮Ϊҵ壡
ҶʱеһʹȥĺҵĶͷϵ
ŹҲʶԼˣŶڵϵЩ֪룬Ȼ֪ĳ¶ҲܲˣԻѡܣ
Ź²˿ϵֿ˿һԾֵãȻЩᣬȴǿٵ뿪ˡ
ڣû¶ɣüŹˣϽҵߣĵʵ
ҡҼѵſͣȴҲ˵һҴڵĴŴҾԼҪˣ
ҪҪҽԺҲЩ֪룬ϾͺһҲǸ֪ȥǰ
ˣһҲŻ˵岻ôʹˣŹһߵȻȴƫˣȻҿܾʹ˶δҸ
˿ҵҲѪ֪ȴûʲô󰭣Ϊǻ϶ǱѪŹͷϵѪðשҳġ
ֱЩԺҲվæһԲңҵжʱһůһжûа׷ѹ
˭û˵ÿĺҲûʲôҾĲ£һȳһյ߳С
һ⳵ȰҷȥȻҵߣ˾˵һַ
Ķȥʵ
ȥҼҰ˵ôˣȥҽԺȥҼҰҩ
һϲⲻڴôҲû˵ʲôǱ۾ʵ̫ˣϻ±Ź˴˿̿ʼ󷴾ʹ
ܵ˶֪һڴܵʱϰȭͷжôĶ࣬ҲʹΪʱ˴һ־񿺷ܵ״̬£
ѰľǴܹ˵ʱʱһʵܣ
Ҵʱ״̬ʹԾǰľͿʼģ˯˹ȥ
ٴʱҷҾȻõؼϣһ¥ݡ
ȻǺأҲһٶʮˣôСŮӾȻܰұҪ
ʵҲ۵ùǺһ·Ͻϣҧһһıƶ
Ҽõӣһж˶ӣ˵ҰɣԼߣ
Ҳڼּټ֣Ϳһᶨ֧ŵڣˣ̾ͼֲסˣɿҡ
ȻһǺ¥еģߵ¥㣬ȴޱȵѡһŵſڣôͳԿס
ȵȣ𣿡ЩĵʵһȽϺ¼ҳģϾһкóȻŮͬѧУ϶Էҳɡ
ҡҡͷЩԳ˵ڼҾͺˡѾһûҰְˡ
ҼЩ˸Уûȥõظ̫æûʱؼҡ
õļҺܴ󣬶൱Ĵһ¥סͨ˵ģھʮڣӵһٶƽ׵ĺլǵطһЩʵˡ
ЩҥǿѨ磬õļͥõ޷
װޣһӦȫļõЩۻңҪƽʱһȤĴЩδĶʱѾҪƣˣȻڳ⳵˯һСǸκ⣬Ҹӵƣ룡
ƣ͵ʱֻǶݵϢǻ粻Ϣе˶ס
Ҵ˿˯ʲôҩ·ȥɣҪˣ
û˵ʲôҾ͵ײײܽһݣһŴ͵ȥȻʲô֪ˡ
ȴ֪çײĴľȻõع뷿
Ȼ֪ȻᴳģģʱһںʲôöҵĹҲͷһΪΪ˶ң֮ǰҺ˵Ը̸ʲôĻ
˽죬Ҳִܲˣ
һͷһôƣ۲˵˵ȭͷҲʼʹ뷴ˣҲˣҲʲôȭɰƣǵһôҵĴܣھҵֿҪϵˣ

ģҾϵ·Ҳû⡣
Ȼҵһһ˹ҿӣ


013 еĻ䣨4
ģҾϵ·Ҳû⡣
Ȼҵһһ˹˰ҵĿӸˣ
һӾ۾ӳžգ
ֵǣѾͷȻҵĿӣǺĶšҵ
ȡЩ֪ĸɿһ£ʲôѾͷòôɫɡ
üȻһ˫ֻץһĿӣЩ֪롣
ҵѾѵҸоˬѾͷҲͿҩƣֻҲףѾͷΪʲôҪҿӰ
ȻǸкӣһŮǰ¶СJJҲǷǳߵΪ
㡭ҪʲôЩεʵ
ҡñ˵ͨ죬˿ѾʶôЩףȴѾˣֻӲͷƤ͵ҼŹһšֻҩûû뵽ˡ
Ҷһ£滹ЩʹȻûʲô󰭣ǿ϶ˡ˵Լɻǡ
˵ҾӴȴһûУʹ޷֣£ͷˣΪҸƲҵ壬ҵһʹѾľ
ҡɡġûʲô˼ġü޷˵ղҲûôֻ࣬Ÿ·ҩֱҵĿ˲Ůб
ʵҲȷʵģ߹ҡ
û취Ȼ˼ҲֻܵͷˡҲʲô뷨ҰǸҽɣ
ҵһԸ뷨ñСִʱҾȻˣ
ﰵԼȴûа취һഺڵĴбԼϲŮJJ⣡
һæɿ֣Щµ˵ôôأҾһ°ڣ㲻ҪɣҪҽԺɣ
ѾͷǴడҲװģôأѵ˵Ϊ˷ܣԲˣ
ǳˣåˣֻ˵ûϵŪɡ
ŶüҵıûʲôʹӣҲͷģСĵëȸزá
ҲĿȥһСͨܵķɫëϸİҲëϻɢ㡭ⲻԼùëɡھȻҲJJֿʼˣɵĺӼͦˡ
üüΪԼ̫ˣæ˶ĦõضԽᣬ˷ܵĸоȴԽǿң
˿̵һʲôǿУζȴҿܲѣ
ϣʱʹֹܹͣһ˵ܣ֪ǲܵģȴ޷ڸеǷݼ¶
ڲϣëһԡһȴЩָо
ýҩСĵĸͿĨãͨİһĿȻӱùһӸҸϣЩ˼˵Ϣɣұյˣ
˵첽תȥѷĵƹصˣֻ˴ͷϵһյС̨ơ
뿪Ҳ̾һô˰
˿ͷĿͨСֱѾʮˣҾȻ˯ôСʱȻܻƣȴ˲٣
صǸϽҵļ绰ȻҪˣüÿ䶼зֻͷϵĵ绰ͨ˼ĺ롣
ιô轹ӵ绰ﴫ˳Ȼǲû˯ڵң
裬ңǿװû¶˵
ڣ㣬̫ˣﰡҺֶҪˣ輤˵ѾȥѧУҹˣ˼ҶѧˡĶأȥ㣡
ЦôܻؼأҪǺòиӽãôҴɵð
裡ȱż˵û¶ͦõģҲ˵ôиѡţԣҷѧȥҴһʹ⼸̫ˣԺľ˯ˣ˸Ͻ绰ǣ˵
ѽڣӰ治Һʡģھ͹ȥ˵
ˣҸϽ˵ôˣҾ˯ˣһпշ
ţ˲Щɵ˵ڣǻǹȥɣ
裡Ĳˣ˵˼Ҷ˯ˣһ˼Ҵ˵ϢҪҰ˵˵
⡭һô˵Ҳ˵ʲôˣϾ˼Ҷ˯ˣ˼ҿ϶ò˵ǺðɣҲϽ˯ɣٻ


014 еĻ䣨5
µ绰ϸĴס䷿䣡һҪҾȻһ
˸ǵĺͨë߰һӣ˿̲ŷ֣ȻõĹ뷿
ҵײײľȻô׼ȻõĹ뷿һĴϣҪʲôû
öҵ³çΪûκεĲ෴ѿӡҩ˵ʲô
ҲɵӣȻ֪֮ôңҾռ˾󲿷أ˵òң
ȻԼĶˣ˭һкʲôԼĴϣ
ҵһϲȻҴûҪһŮѣּĸоȴǰδеģ
ͷϰһüҵȫҸúСһ˶׳Ĵžװ˱һվһԣӦþõظףԱߵӦõĸףһںҸЦúܿġ
Ҳ׵ǣõظԭǸˣô˺᣿ǸҲõĸأ
ȻЩ鲢Ҫǵġ
˼Уٴ˯ȥˡ

ڶһ磬ұһѡ
ҴӴڴ·ʲôûҵõļ·ѵ֪ʲôط
ôӦûû𴲰ɣ롣
ŵ߳õķ䡣
Ȼüܴ󣬵ǲλûǺжϵġ
ҿ첽ȥߵſڣлˮҲûж룬˭ҵĲûˮ˼һˮ¥
Һԥؾ˽ȥ龰ȴһ
ֻ˯Ͱϣ
һУָ˵ڡ㡭ô
˿ҲǸ˯ѣͷԻôҲû·¶ΪþֻΪҵͻȻ룬˵ⲻϲû뵽
ú֪˵ʲôѿӲҩѾ˵ˣû뵽ʲôûľ˽Ͳ֪Ůб𣿿룬ԼȰĿѵģ뵽õԽԽ졣
һֻ֪ô¶ò˵ΪˣæǸԲ𡭡ԲҲǹġ
üˣ̲סꡱһЦ˳˵㻹վﵽʲôʱ򰡣˼һҪأ
һæεת˳ȥ
˺һòŴϻδ˵ĺΣҺһ۾˵ڣô·ϰϲ㱼ô
Ҵ󾪣ʶԼû·֮Һ¶ΪһҰﵱԼңڼҵʱһֱ˯ڶղҲû¶ûü˵ͰҸ˳ȥ
Ҫǣվſڵȥˮ˼ȥô࣡
Ҳ֪·˵ʵҲ֪ðҵ·ôˡ
һ֪ô¶ˣȴװĽôȥ
˵̨ܵϣҵ·ȡӸҺ󣬴Ҵҵܻ˷䡣
ҽӹһ·Ѿϴˣ滹ɢŵϴ·ζæ·ãܽ䡣
ԼЩ׵СJJдģŹӶӾˣһûùأҪǾô˼ֱǿˣһ뵽öҵᣬֿûŹһţܶ
䣬ʱѾ˯£һոµ˶
Һһָֻƽ˵Ҫȥܲȥôڣ
ܲһ㶣ѾͷгϰߣֲôСͷôãұûʲôϰߣҼֶĻҲᱻŹôңһӦõģϴһȥ
üͬܿĵ˵ð경һȥͣҼ¥һԵСܺãԣ
¥Ҳ֪ԭüסǮСͼ԰СڸֶһӦȫʱѾкܶŵܣкܶȭ
Ǵ￪ʼܣȻСһȦٻصǧװɣ𣿡ʵ
ǧףǰɣѧУ˶ϵһǧ嶼ܲȻǧף˼Ҷ˵еŮɵӣ⻰һ٣Ҹɴûô࣬ʹӦ
ڵıȽһ·˵ЦŮ£֪ҾȻСһȦƺûôȻΰģû뵽ҵȻôã
ҲܾȣĲ˵ڣôôƽʱûأӦȥμ˶ᣡ
Ҳ밡˶ܲʱûŮҲ֪ôģԭʵһȻ˳˵ôһ仰
ҧҧ촽Щߵ˵ôȥ
ҿЦ
һżСԣҪ붹ԣˣ׼ˣȴ˵ˣµҰͳһŲģ
ֻջǮ
߳СԲͿһ۳ͣſڣԳ۳žʹˣܳһʮˣ÷Ƭõظף
Сãû¶ɣְְֲãȥˣñлɳˣܹ˵
ЩĮĿ˿ǰˣ˵û¶æԼ¶ȥɣ
⡭ЩΣһڳֲ˵ʲôֻ˵Сãְ¶Ҫ
ɣɣÿ춼æȻҲЩ˵
Сã˱˲Щʹ࣬˰˵Сãְ⼸껹Ϊһ豨𣡡
𣿷ҪѵֶͨνôԽ˵Խ
Сã㻹С㲻ףЩ˲ͨˣֶΣʱ侯߼٣ץˣǲǸֶθܰĻĺô˵ҲҲ˲ڳˣú
Ȼ˵Щ֮Ҳ˵ˣֻС˵֣Ҳϣٷˡ
ǸҲõĸ̾һ˵ЩһˣɼˣСãٴЩ֪ˣ
˵Щ˼ؿ˵СӣЦˣǸŮǺǣ
͵ӣ½к绽һۡ
ûϵ˵
С˵лл㣬Сӣ˵ҲҪģǸŹҲٱˣ
ŹǵģҵȷǳңҪֻ֪ǿŲҪǿ֧ţҰôң϶Źҵģ˵ɵҲˣҪǿϴŮ˿϶ûʲô³
лл壡˵
лңһҪллأЦСӣԺҪʲô¶ܿڣǷһ飡
һЦҲû档


015 
ȻϣŹ¶ˣ
У԰ϢǴģûм죬ȫеѧ֪ˣһеϴҲŹ˴ֲˣ֫ǷԹۣ
һ䲻Ļ˵
ȴûκͬһԭŹЩ£ŹһǾͿλˣ
õĹϵȴ΢Ȼ˴˶û˵ʲôǾһԺԵϲһ𣬶Ҿ죡
Ҳ֪㲻ǳ֪ÿʼϲˣҲϲȴû˴˵Ĺϵ
õʱǶݣ
һ죬ϿΣͻȻý˳ȥ˵е绰
ûԺ󣬾ʹҴҵĶ˵ڣҼ˵¶Ҫ뿪һʱ䡭
һ㶣˵¶æʵôˣ
ҡҡͷ˵ʱˣԺٶ˵ɣҰְѧУſڵҡöһС˵ڡ㲻ˣ˵һ£Ȼ¶óһǮһƬҵϣ
ˣһ㶣ôö˶˵ͻȻ˵أѵǡҪ뿪ܳһʱ䣿
뵽авãЩʲôǾ֮ʣѾŶ뿪ˣ
ҵһɲǣûعͷңЩ
ˣǵģˣ
һʱÿ춼ǰǸλ˳֣ǣþͺ˼һ
ֱһ죬ֽ濯ҵͨҲ֪ӹɱˣɱҲ½쵱һ˽Ӫҵң˴
֪óײˣ
ҾˣһǷԱɼҲһǧɣӰɹ˳꣡
ֱҲ·ܷ
֮Ҳûã
˵ǰʱ䣬ѾʮûмˣҼѾȫĵˡ
ٴǷ¾ŵӰһҵԺ
ȻҲĴѧˣ
ȻʮûˣǶ˵ѣ

ŷҵļ˵ʲô񰡣
Ҵӻѹҡҡͷ˵ûʲôһЩ£
ǰŮѣŷʵ
Ҳ֪ôشҵŮ𣿺ǰɣȴǡһǵ˵ͷ
ϲŷЦʵ
֪ǡܳʱûˣǼȴֵֹģҿɬ˵
֧㣡˵ĻͲҪĥĥģǸ˾ͽʲôöȴҲǣҪСЩŷ˵˾ͽҵĶӣûʲô£żаԵʵǲݰһ
ûκα飬˾ͽҶӣôô
ҳһ𣬾ϰѾӽ̸ҵЩܶ˺˿Ѿûˣ
Ȼ䣬뵽øҵƬ
ҸϽӿڴͳǮ˿
ҵǮȻǺܾǰǸûлȻϲ£ȴɣܶϰ˵Ķû
ǮһҺͼ˵ȫҸҼǵõ¼˷õƬȫҸĺ棡Ժңɴû¶ҲһֱûжǮƬΪѹͲǵҵǮﻹôһƬˣ
ڲͬˣҵļ䱻ѣȻ뵽Ƭ
ҲŰȫҸƬ˳ȻȫҸĺ棬һСƬôųеУվһƬƺϣ
Ƭı߽ѾЩ壬ڶٸ֮ҹ͵͵İóֵڱͣ
ǱϾԣʱˣȻҲ͵ˣ
̾˿Ҫȹһ֮ҹˣ
ĴɨһǰʳһʱҲˣǾѵĵһ죬ȻҶѧУеľѵǺܿãΪܶϹѧ˶֪ѧľѵʵܼ򵥣벽Щ⣬ٽһ׾ȭıھѵѪʲôģѧУĹ涨ҪصģҺŷʳ߳ʹҴҵĸϡ
һǧңȫһģռˮ鿲ͨÿ༶һʱӵʦͬѧ֯
Һŷҵ˾дмһӵʦĶǰߺͻľѾˣæ˵磬磩ǸʲôȥˣǻΪʧأ
ǺǣҺıȥܲˣȻ˳˿ڷŷ͵
ţˣľ˵Ҿ˵һˣֲôͣԭǼÿ尡
һЦҲҿվŮĲԶ΢ЦһЦݡ֪ΪʲôȻЩ죬΢΢ͷȥʱ򣬳ߺȻе缸쿴ǰиŮղŻЦţ
Ϊʲô죬ˣΪǶЦأ
ĶľɲǸʡ͵ĵƣһŮһ´˹һ˫ĿĴ̽ʱһȻ̴еҵ찡λɽôչңôƯŮһ࣡ҸҴģĵУĪˣ
ŷҲһ룺ЩҵŮӶҪƯҪʣ
ľ̾ˣŮӸϵģϴҿеϣ붼Уݼ˧ˣഺģ֪֮ģ
Ҳ˵ǰǰУʵ˧˧ҪҪǮŮӻģϵ⼯ŵܾͺˣģ˭ܱţƣ
аЦ뵱ҶһԸأ⼯ŵԾûжӣΨһŮ۵ǸŮ
ֵǣڻеʱ䣬ϷΣľΨ²ǻģֿʼˡ
ʲôϷˣ˵Ϸ棬æֵ
ÿ˺һ仰˭ǸŮע˭Ӯˣľ˵
ŶͦģŷȻͥϾҲˣҲŮȤҲ޳ɵ
أľ˶ԣҵ
ȵȣһ˵
ôòǵСɣľô͵ӣС˰
ǣû˵棡ҡҡͷ˵ҵ˼ǣǾôû˼ӵͷ
ӲͷظðҲôģûвͷǶ಻̼˵ɣʲôͷ


016 ʤĶľ
ʲôͷ˵ľ˵
šҹһ˵ɣӮԺﲻøκεػˣְֵպϴ·
ãľ붼ûʹӦˣϾĸһӮ˻汳ģ˵ˣ۳ԼˣƤӣ˭Ķأʱ¹˭ֻһأ
ˣŷΪҵĴȿͷɣľЦ˵һʲô¶һȥ˳ɹĻʶߣڶ˵ˣΪһȻûɹȴһĹѾɶڶһпܸ㶨ˣ
ԴӸʽǶڶ˳ɹĻǷǳģ
˳ɹļҲܴΪͬ¶Ļ˺ܾܿͻ᲻ͷˣǲô˵Ҳ˵˵ע⣡
ĸˣԱȽˣΪǰ˶û㶨Ļĸͬ¶ҲòĶȥ˾ѾľˣԸʲôЧ
ľ϶Ҳ˵Ͻĳɹߣֲû˵ĵ⣡
ŷҲɵȻ֪һϳһ㶼ǵ汳ģû취˭Լϴأ
˼һ£ͻȻеףѧУ쵼ˣ
ŷпνǺܾˣܺõİ˾ѧ˿ѧڻϺĺ٩쵼ˣ̰׷˹
ȴûκӰ죬վ
аЦҲ̫͹ˣѾͷ⼸һһ䲻ı졣
ϵͬѧûʲô쵼ʱһ꣬ӵĿŷ룬һ￴Щ˼æͷȥ
ֵľˣһѰ˼һʤأ˰죬ʲôŮأǮλŮͬѧĴŴ磬һǸǮ˼ҵСǮ·ǲˣأ˧磡ˣκŮ˶ֲסӵջ
λ˧磬λľһе
ȻܶŮֹͣ˽̸ʼѰ˧磡ͨŮ˶Ȥ⣬ֱˡ
ľۼԼʧˣ̾˿ЩŮڻľһɤӣĿ鵽Һŷϣ
ľ״ǸһЦ磬ҰûҸŮҲ
ҺŷһȥʰСӶʱͣ˲١
ֵϳˣȴһ˵磬԰ɣҲɵ֪ϳƣΪǿˣ
νһ˱ұʤĶľ֣
СҲĲãǴС׶뷨TNND³
ֻСӸߺԲҲϲˣ
ߴ˻һİͬѧ˹ǲΪûһ
ʵԸҺ˽⣡ңѾͷǰһκɫ
˿һ׳ĳߣһ񺮣Сӵͦһںӣ
˶ʧˣΨһϣʣˣһĿңһעʧһ
òƾʣˣҴֵ˵
ҾͲǶ㲻ܸ㶨˵
ǰˣôһҶо˵ˣŷ˵
٣һˣҪܳɹ˵ֵգÿҲУľޱ飬ΪȴˣϽ༤˶ˣôܶùȥ
Ŷģҹʵ
֤ľ˵
ãҾ԰ɣһЦ۹ѧˣ
ɤӣеϡţ
һһڣŷ롢ľг˶ɵXһңǽ¶ȴ˳׵ɵXˣ
ֻŮҲȻת˵Ϲʲô¶𣿡
û¶û¶ҡҡͷ˵תȥˡãҵȽСûһͬѧע⣬ȻҾҪΪĹˣ
˼ǰ龰̾
죬ŷŷӳ˵ǰɡǡ
ûŰһ޹˵
ҿأľЦȿ޻ѿ
Ҳ˵磬ף
ףûаɣϷģ˵ˣҲûϲʶ̯̯˵
ҵͰľƵ˵
ǰ̫˼ˣиôƯŮҲߴңŷ븽͵
ҿҾ˵ǸˣԺһľˣ㵱ϴˣľ˵
λŷ˵Ժ301ϴˣ
޳ɣ˵
ǣ301ϴˡҲǴʱʼĳΪֵǵĺҵ쵼£ΪҵĹ

༶˻϶ˣϯ̨ϣһλߣǰʱʶǻĴѧУҲǻѧԺԺʿѧǸʵʵ쵼ѧƴͷˡ
̨˲䰲ܿϻĵѧ̶֪ͣ˿ϯ̨ϵ߿϶Ǹ쵼˭Ҳûɵѧһȥ̵ĵزϾѧͱ˶Ը⿴ġ
߼ѧǶˣǵ˵ͷ⡣Ͼǿѧҳ̫ѵˣѧֵ̫治֪˵ʲô
ͬѧǣӭĴѧ߻˵
ͬѧ̶̧ͷλߣǵĲ²û϶ѧУһλҪ쵼Ǵ˵жǲΣΪСѧѧٵУÿһοѧУĳƪۣеһ仰ܷĽһ磬ЩӢѧܵˣ
ȴû취
ҽףǵУ߼˵Ȼߴ˻һѧܶ࿪ʼ̾ƪҪʼˣû뵽ǣ׾Ȼһת˵иϰߣǾǲϲ˵ϻǶ֪һҪмѵһԱᣬҪ˵Ǿ޻˵˵һûĹĻǶƨʲôԱƨѵԱͲѵôԱǾĸԸĲμӾѵôˣǶǸ߲֪ҵ˼֮ϣԴξѵǽξѵǽһõĻ䣡˵߾ϯ̨ţһԳѧУϵε̨ʼĳƪۣѧֱ׷۵֮ĲΪʲôеܵУеֻܵϵΣ
ҶԴû˿ķ꣡ЩǰѾһˣʱҲʹһΪεĻ̫ˣоǰĻһ˼
ʦεˣ


017 ε
ʦεˣ
ȻѧȺһ
ϵȻأͻȻ˵εˣһǴ¶ҪھѵԱϳʲô¶Լܾѵϵο޷ѵεģ
ǸϽͣϵ¶ָ˼ʦϵֳ
Сãôˣ
ȻĺԶǴʱѽȣǧ˳ִ˵еĹ˵Сһһ䡰Сáҵע⡣̧ͷȥȻѹѹȺһƬߵǰ棬ԲӰҵĹۿ
ǰ龰ҵͷһֻõڲٳĵϣɫɷף˫ۡǸ˾ͽ˶һԣͣҡá
ģɵXҪಡͻʲô֢˸ҡˣʲô˳λ̳ˣʶûУ
Ϊɺ޵ǣЩʦҲ˾ͽǶҡã
ҸϽԷɿٶ˹ȥһŰ˾ͽ߷ڵأָԴˮ˻¿ˣôҡҲҡˣ
ʱ򣬲м˸͵˵ǰôһҽѧʶûУε˵ǲҡģ
ܶ˾ǽͷݣ絹ڵĹǵ鷳Ͻֺҡ
ֻ֪˾ͽݵ˶ΪҰ̾ҾȻ˾ͽǿֱ
ʲôˣ˾ͽӵָʵҲɵôǿƵĹ϶ʲôһˣ˾ͽĴѧ֮ǰ˾˻ģһҪ͵ΪǵطǸ߹Ҫ̾޼ֵĹǧۼĵطڲԷϸʱñ׵ĽȻ˾ͽҵʵʲôǶһܱȶһҪá
˾ͽʱҲԲ׼ʲô·ҿҲͦģ֪ĶˣΪҲʲôҪĹӡ
Ŷ㲻ԴˮˣҲôҳЦ˾ͽӣʳſڸɣ
㡭Ŷԭ㣡С˵Ǹʲôͬѧ˾ͽҧгݵ˵˾ͽ룬ֲøղž;أû뵽С˵һԭСõĹϵ񻹲һ㣬ԼѾСôˣһ½еһͨѧҲûʲôͣԼŪǷַӵ¶ô
ʵ˾ͽõ鱨ûдֻǰ飡
˾ͽǿŭûзԼô˵Ҳһˣղûǰһ߸˲棬˶ˣ֮˾ͽŭΪһѧУ쵼ʦԼأԼҪһҲýڶҲҪһεˣ֮ǸϽ͵ҽԺȥ
˾ͽܴȵĳЦһ£˵ɣ
˾ͽѡɡҧúأһ֪ҪɣɣҪҵɫɣ
û⣡˵Цһô
˾ͽû뵽һô˵ΪһȴͿԳûһһԭ׼õĻȴûط˵ˣ
˾ͽǰ椵ʱ򾭳жԸԼУЩ˸ȥԼֻһɵСӸԼ˰壬˾ͽһŸ߶߹ǣԼǰһҲưѵ֣
뵽˾ͽԼúЦһѧʲô֣˵ˣ˵СӵļסŶˣһûԼ˼϶ǻΪԼҪԷأ
뵽˾ͽȻˣ룬˶಻㣬ȹʰ㣡
׶ҽԺİЧʻǺܸߵģӴ绰ʮӲȻͿ˹һ·ŽƽУ԰ͣԡ
ӾȻ״ӵˣΪ׵һҽ˼򵥵ļ飬Ȼ˵ûʲô¶ֻеѪǣվʱ䳤ˣ֧εˡ
ڳһֻ˾ͽ˵˭㣿˵û¶û¶ˣϸô㣿Ҹ㣬Ҫ¶Բ˶ߣ
ҽ˾ͽĻ󣬶ɫһЩÿǵְҵʻǱȽϺõģΪ׵Ǹҽһ˵ҽԺĽĵҽѾˣٲûΣգʲôҪ͵ҽԺ֮ϸļ飡
ҽԺǰɣߣֻǸССҽʶǵԺȥ˵˵˾ͽúðһ£˾ͽţƺ˵
ҽְҵʱȽϺãҲЩԼľȥ¶һﲻָԼóԺѹԼκһ˶Ҫģ
ﰵ˾ͽǸɵXҪǲҽôȥÿ


018 ⼯ŵķգϣ
ûʲôˣҲͻ˰༶Ķ顣ǶԱҲȥˣѧУֻǰɢ
ϴղȥʲôȥˣľҸղͻȻ뿪ֵʵڸղŴѾԼˣӴ˺ϴԻľ˳ڽг̸Ŀڡ
û¶ǱεǸŮһͬѧ˵
˵ϴʳõʱһͦͬģΪǸרˣڿѾŮѵˣһУģôܻԱŮл밡ŷҲϴˡ
ԱŮл룿ר飿֮ǰһǳ϶˵ǣǵģǸרһˣ
񡭡Լ⻰ˡ
ޱӱˣҶ죬ȻֶһáҲΪʲôҲΪһΣ鿴ÿˣֻΪģ֮Ҳ޷̹˵һרһˣ
Ϲ˵ʲôϴôӢˣܾһŮأҪ㶨ǲţأҲôϴ󣡡߼ɫЩΣæ˵
ŷһҲԣĸ¶ûи檵أȻڵʵһһƣֻͨ˵Ǯеλ˴ͲУǻĹҲʲôŮƽȣ㲻òϣĴٷ֮ʮˣҲ˵˲ԼĸŷҲţԼڶŮ˽дС裡
뵽ЩŷҲȻˣͿڲʲôһˣԺԼȦӣǿ϶ҲΪԼͬˣǸù˼ʲô׹
˵û˵öԣϴҪϲȥ׷ɣɩǱֵţŷظ֤
εһЦ֪Ҳᷴ԰ɣؼǣöһиôҶһʲô飿
ľԶѾһôһλˣٴʱﻹǲɱķһǵģκԼĳһ޷Ƶĸ飡Ҳ⣡ڵǣѾҼʮǰһŮˣȻҵʱȷһ˵ĸ飬ڣԼ㲻ҵôˣ
ΨһֵҵǣѾȫӦ䣬Ǵϻ˼ϣѾ𽥵Ľʮʵ
˵һ֮ʱ֪ҵǱһĺøУǸ¶Ҳ֪㲻㰮֪ʱϲңҲϲȴ˭Ҳû˵ǳ˵ֳʰɣ
ҡҡͷЦһ¡µֻһһˡ
óֻͳޱֱһţԼѧУſڼ棬һ緹ͺŷһҵķȥ
ϴѧУſиɣտģȥΣľ
֪һ㶣ɣȷھ߾Űģȴһֱûռֱ99֮󣬲ڻĴرؿȻ缸½ѧӴʱĻ⼯Ÿȫͨ˻ѧȴ֪¶ġľСӾȻ֪ɣҲǸмӡ
ϵǣŷ̱ʾͬ⣺Ҳкóʱûˣȥʼ
߸˵ҲþûǼˣˣϴǼô
ҿΣǼϵģǼʶˡ
Ǽʡòƶ˵е̫СCASEˣҼǵõҲѧϰǻܵԷǼġ
һ㣡˵
̫ˣϴû˸أдһ°ɣ߸˵˵
ѧУſڣû߶ԶͿ˻ľ˵ɣɡرۡûǴĻҷɻڽļԽԽ󣬳Ϊ׶ҵͷ
ѡҵĻɵǸѡҵڿ˵ǱԪһСʱļ۸񣬲ջǰͶĳɱ
˽Ѻѡ˼̨һĻλǮţû뵽ȣЩ˼ﶼͦǮ߸ղóǮǧֽ
ߣ˰ʱһС˹˵
ôҾͲôû˵
ȻֻΪ㲻˼أ°ܽ°ܽĸ˵úء
ɫ˵
һٴҲ䣡м
ϴţҺһ֣߶˵
ҪԾһķչλ⣬˵õģ˵ĻҰӮ
û뵽һ仰ŭܻ˵֪˭ô
㲻ôĪЩЦ˵
Ȼ֪ô˵ҲЩĪ˵
ȵȣҴ˵һʲô˼ˣһ˼˲Բû˸Ҷô˵ֻ֪ǳ˵ģǰͲʶ㣡ҳ
Ҵ˻һҲͨ죬֪Ϊŭһ˵ҽһ°ɣҽУǼ糤㲻Ļʱս
Ҽ֣أҲֻ˵ҽڣͳһ޵ġ
ȴͷˣ˵ûˣˣ
Ƴ˳һûģôżҴ۵ġ
ϻ˵ϽģҽҰɣ˵
Ծֱ⿪MESSAGERн̸
ҰѽϷ뷨˵ԾҼǵû֮ǰҲʱ˿ƺϷʼУ⼯ӵӴͨMESSAGERûȺռεгǳף⼸У⼯ҵһЩ뷨ųΪһŵģԾ뷨յִУҲ⣬˵̱ʾһٿо¡
һЩҳԾ˵ÿҰּʱĳΪܣЩӦܲȰȰҰָĿڣ²׼ҽСҲа
ʾҰ˵¶ģԾŷŹҡ
ߣһ˿ƮҵͷЩ⼯ԽԽȫӦǾ䡰ۣžѩһ쳣Ӵ漰ҵ֮㷺ҵ޷ġһЩ޹ҵķֹ˾ع˾Ѿ˵еģԾҵһǰļʵ


019 ⼯ŵķգ£
⼯ŷչˣұӦø˲ŶԣΪ⼯̫Ӵˣ޷гһΪ⼯ŵĻ³ߵǰ̨ʱҵĸĸǷԽܣϾ̫ˣЩڣǰֱӺ͸ĸ˵ףȻʱ⼯Ѿ˺޷ˣڣ˵࣬ҸĸܲˣϾһ˵Ľ޵ģ
ͺñһˣһһѭ򽥽׬Ǯ̣ôļ˿Ժ׽ܡ˲Ʊһҹôпܻἤþ
Ҳ˵ʲô鶼Ҫиѭ򽥽Ḷ́ǡôҵĸĸ˵أڵ⼯Ѿûпѭ򽥽ĹˣΨһİ취޸Ժٰ⼯ƽҵϣѾֹһεĶƹ⼯ϰ壬һԾҲûȨѼŽˣ
ҺȻһˣѭ򽥽
ҴڿʼҵȻһ⼯Ųµҵ۹ʱҾ⼯ŵĻϰ壬ҵĸĸӦú׾ͽˣ
ΪĿҴҵḶ́ʱѾ׼Ͳͻأˣ
뵽ָȷǸ⣡
һֱ⼯ŶԾھӪ˵ṩĽһЩϺһЩѣⲢ˵ҴĹ˾ԼҲԴһҵⲻǸô
뵽Щʱࡣ
ôߣ˰ɣ˵
ҿǲù˰Ϊɶٶȱҿô࣡߱Թ
ƨң䲻ʲôɰ
һ⻰֪ˡ˵ߣʵǼǽսġҰǰѧЩǼս˳ߣֻէȴҲôţΪϾûЩս
߱𣬵ҿһʱѾʮһˣҺԼʮУſڵţʱѾˣԼøսһԴ˲ûзϡ
Ѿ׼»ˣȴһԴ绰ͷѧֻĺ٣ôռֻмǳǮĲõֻȻֻһʮǮҲܵˡΪϵ㣬Ҹͳޱֻ֪ǮҲûԡҲΪ鷳һԵĸÿ˴һԪĻѡ
ιޱôпôһԸɡʲô¶ΪʲôÿԼ㶼¶ޱҶ׷ˣ͸һɣ㲻ûôʲôѾˣƭˣͬѧùôŶǺðɣٸ绰˵꣬͹Ҷ˵绰
ޱ񲻻ôɰɣԳޱò׷Ӧò١û׼һֻ׷ʽʵеˣԳޱԸ񣬾ûҳ֣ҲܻӦġ
¶ǰͼֵܵ˱Щ˻û湻ǰ˻˵ʱͬ⣬˵һһ㣬û취ֻðǮ˻ûǮټֵĻ˱˴˵ĺԼδˬأ֪˭˸绰ʹҴҵĳɡ
ûѧУſڣԶԶľͿޱվޱǻĵУ֮һǽޱȣݴпܳΪһУסŮվһȻ˺ܶĲĿ׷Ͷ͵Ŀ⡣
ʱȥĻƱػһɧңû취ֻȽһ⳵Ȼһ绰
ûãͺͳޱһ˳⳵˼⼸ǲǸô绰Ȼ̫ˡðѳеܲᵽ׶Ѿһˣ˵ӪûÿȻﵽҵʻǰһûзԾ׬˶ǮҲ̫
Ϲͳޱ˳ͬؽеѧУ˶ܻ࣬䣬ʱûʲôˣҲͲܻʲôˡ
Ǹ⳵˾ĪŴͣ룬Ҳ̫ˣŮܵõһѾʮĸˣСӾȻһӾͰռ뵽ԼҵλžͲƽ⣬Сӳò˧ôʲôõģһ·ûһƣ֪ϵ·ȻʲôӣȴǼֵǵģ⼯źȫЩ˾УܶɶǻҵĳԱΪ˰ͽ⼯ţÿԾٻҴֹ·ֱƷΪ⼯ŵĻ³ңԾȻҪΪܶණĳ붼ΪġȻЩɶЩ˭ģҲûҪʣ鿪ˣǾͿˣ˭ء
˾ҲֻɧıֳϾB׶̸߹Ƽĵط˭֪СλҵĹأϴԼһͬҲڻſͣһСӺű¶ŮӣΪһ죬СӵĲ죬һ绰һˣǸͬиҽԺˣҳҲұˣȥһ֪ԭ˵СǴ˰Ķӣŵͬﻹұҹ·ˡҲûãԼ԰Ѵ˸˼ʱʧ
Ҽ˾粻ģ֪ʲôЩЦ˵ôĽҰɣ
˾ʶԼʧ̬ˣæ˵ĽĽλҪȥʲôط
ʲô
Ҳ֪ޱɣBжˡ˵
ޱ˵˵⸽ʲôóԵģתͷԳޱ˵
ҡƽʱҲȥѽҶʳóԡޱС˵
ޱԸ֪ģڼҪȻҸĿ˺ܶ㻨ǮҲûôá
ҡҡͷȻһֵϻBУҴȥԵСϺô
ðþûˣޱܳģ϶ϲ˵
ʵҲˣޱҿǼĴ˹ݣǾˣζҲӦ˹
Ҷ˾˵˵ص㣬˾룬ԭǸǮŮȥԴŵ治֪ŮΪʲô³ʱ뷨˱仯
ӸһԪ˵ˡ
˾˵Ľӹǰĵԭ˲¶డ
ҵ˵ǼŵϰȻǵǸˡܺãԺ׾ҵ
ϰ߽üЦ˵ϣλˣԵʲô


020 ϹҲɣϣ
һ㶶˵ϰôôãǰ˰ɣ
һЦϹǵЩⲻĳ滰ˣûһô˵
λԵʲôϰŲ˵˹˵
ʮֻСɣ˵
λСһǶԵˣ۲Կ䣬СϺǿBһϰԿ
һ⻰һЦȻ˵ϰ˵Ļǰһޣ
λЦʲô²ţɲǴģ쵼Թأ޲ڣϰĴָ˵
һһԽԽˣһͳϱˡϽ˻ȥ׼ȥˡ
ϺûһЦŵֽ˼ˡһһ˾Ȼ
ڴ˶ŵòͣûмˣԣȻҲǣޱҲʱɫЩ΢䡣ߵ˵˼仰˹
ޱ㲻˵ôôԷˣʵкǲˬ
ޱû뵽ȻҲԷһʱ䲻֪λش𡣱ޱûƭȷ£ôһ˵Լƭһ
ޱȷ¶ӦҳԷޱ˵
ʲôģСĿŴУޱеôȵȣˣղųСǲǾ㣿ʲôģԼޱԷͲһԼ׷˳ޱ꣬Ҳ͹ˣҲдˣһʮ죬ֻҪѧУӣÿ绰ϣôСӽȵأһСԱ߻һŮܣЩò׼ˣѵͳޱûʲôϵˣһǵģ˵Сͬѧǿ϶ǴһޱˣǰʶôܸտѧһԷأҳޱͿ϶󣬶ԱߵǸŮû׼Ůѣһޱûʲôϵ˵ޱɣ
ҽڣ˵ӦǰɡЩ˵ϹҲɣ˵ҹ⿴˳ޱһۣȻѾͷҲҵ˼Сߺ졣
˻Ϊޱˣиˣ˵ȻޱҵҵˣٷˣҶ
˵һԱߡֵϰ壬ټӼˣ
Ȼ˵ޱʲôʱܽҰҪ˵Ǻοأ֪ҵ϶Ǻܺãѧÿ춼ʳã·ҲһԺʲôʲôʲôʲô
룬Ҫ缸˵⻰ޱû׼һޱ㣬ǲˡ
ڳޱҲΪǮȲңȻʱ֪Ů֮ң¶ȴޱһʹñΪΪǮźһģʱ˵Щɵ÷ǳ˵˭˵ûǮˣ
ҡЩ֪˵ʲôѵ˵ҿ㴩·ƣûгӳͣ
ˣĺˣǮԼḶģѻǱߵ㣬Ͻȥɣޱô˵ɾϽ뿪
ܴҲһˣеԽԽµζֻ쿴ޱһбǼѼԱ񣬶һ̣˵иѻ
ߺ󣬳ޱС˵˺ᣬˣÿ춼ҪҳԷ
֪绰ԼʱԱߡ˵
Ϲʵ˱ӦòܽôЩͷˡޱ֪ҵԸЩ׷ҵûһ³ģҶ
ǺǣİɣϹҲôСģֻҪʲô¶׷׷ȥɣҲôÿһ¡Ц
ߣʲô˼׷˼ȴֻ㣡ôô˵˼أޱŭ
ˣˣҺ㿪Цģһ극ҼҴƵ꿪һ䷿ϹúõĲһ¡ɫɫ˵ޱıǰӵķ˲٣ظֱ׷Ҷ죬ÿζЩ֡˵ʵѾһûޱˣеڴѾͷΪѧ飬Ҫ֮ǰǰôѧУ
һ䷿ʲôޱЩĪҲѹ벻½ǼXXOOʱҼҾңûȥݿ
Ȼ֮Ϸˣɫɫ˵
Ϸޱǲ̫ףʵ΢һ¾ͻˣֻɴûᴦ롣
ޱ㣬˵˵ϹǿϷˣЦŽ͵
ȿȣޱԸϺһ˵һһƬǺɤᶼ԰˵ôԽԽˣôɫ鶼ڷ˵
УϷޱ㷢أ㶼֪㲻ڼҵʱϹҸʲôƷջЩëģһ˵
ȿȣ˵һûһϺֿɤϽ˿ˮ˵Щǻر˵ɡ
ʲôƷջ󣿡ޱĪ
һ֪ˣҷܵ
ٵʱѪ˼AƬĻʿװѧװнʦװѪڣھʮڵأڣƷջʻٱ֪Գޱ֪Ǻġ֮Ҿ׶ѧѾͷץס˰ѱ˵Ǳޱ߻ˣʲôǿϷڸӵôˡ
Ҷ죬ѧУ߰칫ٺ١Ҳ֪ôˣҲ˴ΣǶûʲôϢ֪ûͨҲȥˣûͨҲҪȥӱ˻һ֪ô¶ãӵĺҲ׳ˣȵӻʱ㶨
ſڳޱ˵ʲôʱѾͷ̺˺һŶ˵ϹĻ´ɣΪˣ
˵أޱ㣬һɫ˵
˺ˣ˭˵òϲˣһ˷أ˵
ۣڣ㻹˵˵꣬־зһҵϮȻڵѾõ˸죬ʹ˵ʲôһװӣϾŮ˵ĻҪģȻжЧָʲô


021 ϹҲɣ£
ޱҹϵƺڴΣôôڰͲס˹Գޱ˵ޱСӵʲôϵ
ޱ˵ЦͻȻôһһ㶣˵ʲôϵҲûϵɣ֪ĻҾ͸㣬Һ˵ҵѣ
Сѣŵ˵ô˵ˣСӲ˵ô֪ˣޱƭǰɣһǵģ
跳ûϹҲɣҲͷ˵
ޱСӸƭˣ㿴һǸСֻṴŮ֣ղһСӺԱŮĶֶأָҴе
ҵ¶ģޱûһ˵ϻҺĹϵˣ˾ͬߣֶŵʲô
ޱһǱĻԻڻС㿴СߴĻֻ̤Ϊ˭Ϊ⼯ŵܲûܲӰûǮѧ˼ţһҸģ鼱֮Ҳ˲ڴͥˣе
٣˵ˣȻ⼯ŵܲã⼯ȴҵġֻЩôΪܲǸأ
⻰˶ЩЦޱȻҲ֪ҵľģǿЦ˵ѵҸҸô
⡭ȸСǿɣޱʲôȲģĴѧ㼯ȫľӢѧӣиҵٮٮߣǼϵҵҲǰμѧҪۼͥҼȻȲЩ˾Ĵϰ壬׶ȴҲгзȻòܱȲС˧ӺɷԹžɲŮòûòҲѡѼӣ˧ҲܵԡЩ˵ΪƾԼòȲС⣬ĸڻ¡Լһϴ˹ͷô˵Ҳֵǧ࣬СӴģƳӻûӣڽͷ÷ģŮֱ˵ĴŵһǼûˣһ뵽Щʱʮ㡣
ԲҶ˵ЩûκȤԭһΪһֱˣĽ٣û뵽ҲףΪǮܷŮӵķģǿˣһ㵱ͨѣͨ󶼲ˣԺҪˡޱ˵͵ڰѻ˵ˣġ
ҡޱⶼΪãڻû߳У԰Щ飬һ߳У԰Ĵţزģûʲôû׼Сô˵
ô˵ֻҪﲻBеıҵԺ󶼵ú£̵
ûô˵ֻỨƭŮӻĵ˾û׼ˣҴǿĶԳޱȰ˵
ʮʱ䣬ϹҲٿ㣡Ҳм˷ϻϾڴѧ׷ŮҲ˼ҵȨҲܸ˼ҵɣľԳеʱȻƴر̧ԼˣȻңҲøʲôˡ
Ϻȣװţأû뵽ǰһԼԼô˵ҲǻĴѧǼЭ᳤ڼϵҲǸͷˣܹ̾ͼˣָСӣҪԺڼϵȥͰұϣǰװӣһ㣬ϵϵθҹϵܺãһ仰ȥ治֪զϻĵģԺҵҿҲղжʧˣȥҹܻᵱѼӦúܻӭɣ
ʣ룡ҿֱ˵룬һ롣Ȼ̧ͷޱĶ˵ʱ䵽ˣ㻹ҵ߷Χ֮ڡ
˵̧ҽһߣؼ˼ڷһವһӷ˳ȥŵſڣ˿ûֱͣˤĵˡ
õСϾ˸ҲûʲôޣûҪء˵Bв½ﲻҵĵ̣ۺڵ׵ҶûκεԼǲʲôؼǱһǼˣߵģǾЩòʧˡ
һͬŵǼ˱һ˵ЦȻ˳ȥʱһŷӦһվȵιôأ
ûֻǸһѵҵ˵
㣡ߣҲǻĴѧİɣĸרҵĸģһ۾ѧʵ
֪ҺһڷʱС˵Ǻͳһģʲôţϯȥһð¶ӳѧУС޷ȥһվȴ
ҴǼϵѧҿ˳ǲڻѧ˰ɣΪϵѧϯ϶¶ӳϵȥ۾ѧͷ
ϯǱСӷϻˣϽȥôˣȻ֪Сӽʲô֣˲ɣǻȥʰһѧ˵
ߺߣܺãǸڵˣҵְܴɣ۾ѧҲϯ˵꣬ת˴ŵ
ҿϯֺӣͲʲôöû׼Ǻһ·ģԼѧУиһְٰͺаԵȻû䵽ܶŹĵزƽʱ˾ǻġȻһΪһϵѧϯˣôڲײԭ£һߵҿڳöԷ˵ܴ֡
Ҳú˷ϻ˵ǰôôʱ򣡡Ȼ뵽ʲô̧˵ϯһ£
ǸϯҽΪͨˣǺйټӵת˵ʲô¶ô
Ǹ˵ҿīһЩûõģһƽ͵˵
㣡ġϯſھˣһԼô˵ҲѧϯץסѱˣǸϽסڣȻ˵һģֻûлڻĴѧȥˣǻĴѧӭϵ¿ѧ
΢΢һЦû˵ѧѧУҲͬģNBĸ߿ɼԴָ߰߿ҲûֹһҽǰĵĴţžͻĴѧѧһĵƻܴܵĴ
⼸ߺ󣬳ޱϹƢôࣿ⼸ޱBѧȻÿڶ½Ͼÿ춼һҲûʲô飬ԶڵƢıǲ졣
ȴΪ⣬ֻЦſҡ
šҲÿɷĵ˵ͷոصУһǰѹͷųԾһЩǰ顣ʱƣѾƽϢˡ


022 ϰ
صҵĸʱһ˵ļ¶ҪйȥһЩССϺݣڣ˾Ժ󣬾ͲȥΪЩССϺʦˡбôޱȵʱͲȥˡ
ҵľȻӽ̸ȥǿȴֻЩϵĶЩ紩ǽȵɲеļһᡣ뽹Ҳᣬֻһͽܶѣϸ綼ܲǺ˽ЩĿ
ҶԳޱ˵ͷ˵ϹͲܱ˰ôϲ
ǣȻϲޱæ˵ϹʲôҶϲ
ǰǽⱲﲻ뿪ˣֻҪ㲻ǾͺˣһԴȤ
ϲԭһһʱ̫С˴ѧܻΪİ鲻Ǻܳ죬ѰҵյĹޡ
ϺҸô˸绰˵һȥһ̨пգڳУǣҺͳԶŮһ⳵ֱõĳС
Сӣȥô˾ʵ
ԣȥ˵
ϳĿǰBĳˣ˺ܶĸߵ̬ȺãҪۺϣһǮĸǾµϣʱˣ˼Ҷû˵͸˸¼˾˵BҪ򳵵ĸ֪ϰɹ򳵣˾٩
ϳֲЦ˵ǴʷԳӦ
ǹؼǣҺ
ϣҲòϣòŪЩŮеС˱ԣ
ϳУϹ⳵иò㿪İɣҲУȻΪʲôұĳвȥרȥأ
ǰɡ˵Ҳûʲô¶ҲûǣȻˣҲûʲôġ
ǳ˾ô˵Ҳû⣬ȫǿЦˡûȥͷܻ𳵵Ĵڣ˵ˣĸҲϡ档
ҲûôţϾ̫ˣôҲôܵBһҳУҲû롣
98BȻûôĸ߼ţͷ˽ҳȽ٣ԽͨҲԵӵһϳеĴſڡ
ҵһǺǣɶƺЩ𰢣û취˭Ұ¶ҪŮء
е޵úɣͣBҲһġ˳⳵ЯŮֱſȥ
ӭ٣СǣʲôҪΪôսţһƷӭС΢Цӭ
Ҹе⣬̾Ѿͷ⡣Ҵ˿ϵ·Ȼֵǣͨ˸ļֵڣޱҲʲôƣȻҲǹ֪ʦƲֹģȴûκƵı־
˵䣬Ͳ򳵵ģķԱȴû˿ĵİǵǱڵĿͻĶԴ
洦˿棬򳵵˺ܶ࣬ķԱæŸͻ⣬ҵͶʲû˷ѣȻ׬ܶǮȴһҵ
ҪôСѯˮƽԵ÷ǳרҵʹ˿Ƿ񡰿ѯǷ򡱳бΡֱ˼򳵣˼ĻΡɸ˿ͼѹͬҲ˺øС
ţҵ˵ͷ˵ʲô½̨ۿŲ㡣
ҾҲǣ۵ĶˣҾӦԽҰ˵
ǰϹҾҲǡҪܳҲСޱ˵
˵ĶԻǷСһһ㶵ģ룬ҵ찡Ǹʲôİ˵ͲˣҪܳǿЦذɣ
ְҵ񣬻˵ߵϵеԽҰ½ͨйBJգǼա
зﳵôʵ
ܱǸϳвRСҡҡͷ˵
ǺǣûͦģҪ֪ԽҰǺģȴⷽΪһ˽ǶѾܲˡ
ǾͿ·ɣ˵
õģ룡С˵
ҺͶŮһ·ȥСһĵĽܣҡϾǴִԽģЩŶеôӦ
ͳޱȴȤȻһָָһǸȥС㵹Ҳǿȥȴûʲôеġ
ףϹ㿴ҺϲȻޱָųһչϲؽе
ޱٸҼϲôòأأ
ҾҲܺÿޱİɣҲ֪Ҷ谮мӣԲޱ裬ϾޱҪΪʲô
ҵ˵ͷϸĿ·ûǴĻһеԽҰ֪ôôֳͣҲܸ
Ǯָ·ʵ
Сһ㶣˵Բ·ģһǷչģۣ
ޱЩʧ˵
Ҽޱʧɫв̡ޱҪôܲأô˶ʧأ
һЦԷС˵鷳ǵľԺ̸һ£
С㲻ĿңҲǺǮӣΪܹ·𣬾ҲġǰиXGĸ̳˸ۣûɿڡϳеķּǾ˿͵Ҫʹ˿⡣ԷСû˵ʲôȥϵȥˡ
ϹҪǾ˰ɣһİɣޱѰ죬Ͷ˵
Ұ˰˵ǺǣޱϲĶôܲأޱǴİɣеϰ᲻ң
šҲӦòɣ˼չĳֻһҪԴ⣡ޱ˵
һҵģ㿴Ц˵
У˵øƵģΪҳеϰ尡һ˵Ҫޱʧҿɲˣ
˵ŻղŵķСˣ󻹸һλŮءһ첽˹Щ˵һ˭Ҫ·أԭϰ尡ֱӿ߲͵ˣСŮӵͬô


023 Σ
˵ĿȻҵԼڳ棬ȴ֪ͨЩŭ⡣Ҳ˵˼̱ҼǵŮ˺ļƣأôֵ᷸ͼأ
ֵޱˣһλ˿ڶ˵ŮȻʶң
ƳһۣС˵˭ôûǲзˣ
ܰ˵ˣҾҸСҲȸ㲻ǣæ˵
ɣؼҪҽȻҲϴ˵תͷԳޱ˵ǲǰޱ㣡
ޱΪͻȻ߳˷㶣ټǵСûҺ˵ʲôȻԣǸ͵˵ͷ
ҰԽп࣬ҿǵźҵޱXXOOüˣò׾Ҫóˣֲϴ
ڴϽͰɣƤЦ
û뵽ϸð죬Ȼһ̬Цһյذ㣡
Һƣһ֮֮ȻôķӦ
ܾò˰ЦЦȴǺѺõ˵
üͷ죬ԥһҲֵǰþòˣ
˵Եһ£ַſˡ
ĪĿŶˣôˣѵǰʶĿǰӣЩʲôԨԴƵģ
Ȼ֪ڵŮѣԭΪѾûʲôˣϾʱСԣˣһЩҲˡǴ˿̼ˣ֪ΪʲôֲһǿҵļʸУͺԼĺöƵģ
ҲǺ֣˵ԼѾҸˣα˽ƽأһںĹϵͲʹ죬Լ̱Ů˺һ𣬵ãԼȴζ޷ܣ
ĿתĿãôʱҲһŮǽҪðײһ𣬳Ƶζ
ʶ߿˿Сֽץסҵ½ǣ˿̵ǸСץסԼİĶһһ̶֡
ץôʲôֲѿڶ˻һڣþ;òԣԼôأ˼ѹԼʲô¶ô¶ʲô
⻰ȴľΪŮ˵ֱÿܻΪԺǿĶ֣Ȼ֪оԲԣȴҲŵòУһΨһΣеһΡ
Ϲ߰ɣҪŮ˵ĵ򳵣ŵ˵˵ҵ֣гΡ
ŶáȻô¶ҲӦ
ҵĵꣿǺǣͬѧ㻹֪ôҳϹͶʿİôû߹㣿ýЦ˵˵꣬þԼðãôˣƽʱȥˣĻҲ˵ڣֿ̬оԼһһ˼ҵʾ
ʲôڣ㡭ҳģ˵Сִҵϻ䣬ײײĲڵϣޱۼֿķס˵ԭϳУ˵ôôϤڣãĺð˵꣬һˮ
һһʧ̬Ȼԭ򣬵ȴҲ֪һйءҸϽʹ˸ɫ˼˵䡣õһۣÿ˵ǷҸ飡
ҿΣЩ鶼ǳģҳ飬ԩͷʱҲû취Ȱ˵ɣ
ҸϽȥס˵⳵ȷҵͶʣȴֻǺϵ
ƭˣ˵ŮҲԣǾǲ
ҡҺûʲôҼ
Ҳˣ˵ţҵ֣˳ȥʵҲڵ˵Ͼ˻ǻ˵ȴӲԼ˵ѣǾǣǾͲǣлǾί
ÿĵ֪Ϊʲôȴû˸ղֵжԣ෴ȴЩ̣˵ڣɵˣŸʲôϽȥ׷
һ£Ͻ׷˳ȥ
ܵеſڣһ̶ɲžײ


024 Ҳ?
ҵͷȻһ£һֲԤӿͷ
ܳУֻڲԶͣУɫҰףȫѪԶͣһ۳վһ̾Сӣüͷŵϵ
Ҵ˹ȥһӹ˵ϣ˿ҵĴһƬհףǰΪ˭ΪʲôеһжΪ˵ҵһУ˿ʲô¶ҵʲô壡
ôˣŻңһѱס˵
ʷıˣ׵ĸıˣҲᰴԭʷ켣չˣҲǸԤδĴԽˣ
ʱ򣬳ޱҲ˹ӣһõϾ͵ߣ˵Բ𣡶ҲáʵҺʲôûСҾǡǿʤҴˡˣŻǰ
ޱ򶨣Ͻóֻ˾ֽ˾Ȼ
ҡҲ㣡Ŭ۾ǿĶ˵㡭뿪һ£ҡм仰뵥˵
ͳޱһ£ĬĬߵһԣȥǸ˾
ԶתͷĿЩĿң֣ŬҵϣȴûҸϽץС֣ҵϣ˵ʲôҪ˵ˣȻϾˣһ£ϾͿȥҽԺˣ
Ҫ˵Ҳ˵ҡûл˵ˣ˵о仰һֱ㣬ʱѾˡܣҽԺ˵һ᲻һеļ޸㡭
Ļ׺䶥һ˶һӣҲˣܣҽԺ
ЩϤˣǰ飡ô֪
˵ʲôЩô֪Ҿȵ˵
ڡ˰ɣ˵
ʲôҾȵԸӡܣûκȻ֪ˣ
㡭þȣҶ֪ˣʵ˵Ҳˡ˵۾ͱˡ
ֻоǽסҵСȻһɣ͵һԡ
˺ѷεĴе
˿ҵͷһƬ磬ôģǰǸأ
ڣҲ뿼Щ࣡ĵĿǰİΣǷĶ˵ҪˣĸһеҲκһĲ
Ȼ䣬ҺȻǸСܶСִбʱˣǸʦֶȴܾ뽹ӾһϵϵҪۺǲǿͬķȻأ
ȻҲȷҵķٷ֮ٵЧûлҵܾ㲻ã䵽˵ҲʲôãڳþȻû֮ǰһ°ɣ
ס֣һ˿뵽ڡûκںΪһ壬ýӽ̸ҵҽ޸˵ľࡣ
ģҵ£˵ĲλʼϣҲƽҴʱܴﵽֵļ𣬼ʹҲˡ
ʹҲ֧ŵȻˡİ£Գޱ˵ޱչһȻվ۾ⳡ¹ʵߡ
ޱҶŭˣҲ˵ʲô߹ȥԱߡ
ô¶ʵƳһµĳһոµıS600滹ϳеı־ǸԳײġ
ҡԲܣҵΡһԵԱսսĶ˵
ʱˮҪʱֿⳡ¹ʻԼĳˣ͸ӵھˡ
⻹¶Ҳ٣ײ˸ôôʱվһԵ̾귢ˣŵİƨ˵ϣýŲ˵ײģ˵ɣҪǮ
ɱ˵Ķˣۣۣ֮Ȩһ£ƽϢһԼɱ˵Ļܶ಻Ҫ鷳
ǲɱҾͻôˣҶǸ꣬˵߸֣ҲŹģ
˭ǵ˵ļãҪǮɣӣҲˣ˵
û˵־סͣԱߵһդһקͰ˩ŵˡ
㡭ҪʲôЩµ˵
Ͼ֪ˡҰդ
һ㶣ûȷӦҵդѾϣֻһͷѵһУһ̲һ˵ϡ
Ұդһӣƽ˵ʲôǶôҪǮ˵ɡ
㡭㡭Ѿʹ˵ˣСͱܹ
ʲôңˣȻˣȥȥҽԺȥĻұȥˣЦ˵
ȡȣȥȥţҲòίȫϾҪģȰסһǶðˣ
͵ҽԺԺֱƽҡ
꣬ޱһԲͣİοңȻ֪Ѿûдˣûʼղġ
˭ǲ˵ļһ״ӵҽ˳
ҸϽվҽ˵ǣ
ǲ˵ʲôˣҽһʵ
Ϲ˵
Ŷҽ˵ͷ˵ͷشѪ飬­ԼͬĻ׼
Σô˵ɹôûʲôãʵ
ľĳɹڰٷ֮ʮϣΪѪλúԣȽȡڸáϾŮӣͷܻа̺ۣǼȻǷޣӦûʲôɣҽ˵
ҳ˿Ȼҽ˵ٷ֮ʮϣǾͻϴ϶ûˣȴҲ˵ٷ֮٣Ϊʲô鶼ûоԵģ
а̺ۣҵǲ£ҵľеҽ޸Ƥʹ
յǩ֣ҽֻصҡ
Ҹ£Ϣ׼Ϣһʱ򼸸촳˽Һ˵ӹˣǵɳܵ飡
ҿ˼һۣˣҴǸ˿϶ЩȻҲô
ǶСӽİɣƽ˵ûҴ


025 
ŶȻ㶼ˣǾ͸һ˰ɣСţȥߣͷĸ߸Ը
ȵȣ˵Ůѱײˣ
㣡Ҹ㣬ߣִ񣡡ΪСŵľ˵
Ȱײ˵ץ˰ɣ˵
㣡֪֪ʲôˣСŵ۾˵
ˣСţǾ͵˵ͷľһֶС˵ʲôдʲôˣĶô໰ʲôˣǶҪ
ǣ¶оֽ˵ģ¹ӿǸ̰ڵؿͶʣӦչˡСС߶
ұ죡о֣Խͷɳ˵
Ȼתͷ˵ֻǶе飬ȻôǾȰѱ¼һ°ɣ
Ҽֱ֮ˣĳЩԱǳ⣬еҲ߰˷֣˵ðɣʲôҪʵġ
ģܺ˳ƣ㵱ʱդܺ˵ȹǴϣʱкܶĿ֤ˣ˵֤ɽʲôҪ͵ôʵ
ǣҾͽǸŹײ˺󻹿ڳԵ˵һ顣
黻κ˶ģ飬ôԭڷ˵ȥˣε˵ʵ¶˵󲻴˵СС˫ͨϰգҺͽһ£˽˾ͿˣĿǰǣԷṆ̀XGȥոջع飬ڶǵǺܺõģҲص㱣Ķ󣡶λ¹ӣXGϼŵٶңڵؿͶʵģɹڵصľôһĺô˶ܿء¹ӳ¶ˣ̾˸Ǿϵͳ´ָ꣬ϰ졭˵
̣Ͷʵģʵ
ھ֮󣬺ܶڵطչǷǳձҼǵ½ʱһͶʵĸ̣үһ
˵ͷ˵ǺʲôŰɣҲ̫֮Сӣ鷳ˣ
˵ͷҲһΪʲôأǸͶʵٶңмǮBװţˡ㲻ţôһϼŵٶȾֳô󶯾ôȫһŵܲǧ𱻳ײ˻ʲôأ
ҸԾ˸绰ײ˵Ϣ嵱ʱˣֱҸûдʱűʾɻ
˴żСʱղǸ״ӵҽ˳˵ǳɹ˵ѾȶǻûΣڣҪ۲һʱ䡣
æлɹĻǾûʲôˣΪѾ޸ˡ
ǿ˰ɣʵ
ҵ˵ͷ˵Ǹ߲һô
ЩΪѵ˵˵Ӧôߵģûڵصļգ֤ʻӦøȫΣǡݱȽ⣬˵˻
˼ȷλ¹ͶʵģΪ¶Ϲ˾ôͶʵ϶ˣԵĳЩԱΪǵͻ¶ˡ
ֻһ˵ʦڣ˵飬㵽XX·ɳһˣ
ʦ⼯Bеķֹ˾רְɹʣ֪ĹϵԶҷǳͨղŵ̸֪һƬɳ
Сӣ֪㲻ƽ⣬ʦҲûʲôð˼ң˼ҲͲˣҿҲǻĵѧ취һ°ɣףϾӰ쵽Ժҹģ̾
ҲЩжһˣͣΪ롣
ʵȷҲʹôģڹٳ˶֪ԣһ˰ͻаףĿһŴǰ̵ƴѧѧΪ¶ǰ̡
һ϶̸ģһϸҲҪ׷Էˣҿܲó¹Ҳôˡ˵
ȷ֪ҵݣ֪⼯ȨߣͲô˵ˡ㲻֪Щ֪ײǸŮԾǧҲ˵Щˡ
Щֻˣ˵绰ι󺣰ʲô˽˭ԾŮײˣ֤ʻԾ˭ʲô⼯ŵܲãXXҽԺִоƳXXҽԺúã֪ˣ˰šúãˣȥ죡
ʲô¶ˣСżĶͷˣЩֵʵ
ͣоֵ񣬲ˣ⼯ܲõǧóײˣXXҽԺУ˵
ǸȫһţôˣôЩŮϽˣСžȵ
ô֪Щ¶ȻûϵһãɴñûˣЦ
˵ˣⲻǽӵ¶ôɳʲôϵС˵
ⲻϽ¶ôо־ֳԸҴ绰ҴҽԺСİȫоҲˣȲ˵ˣǸϽСĸɣ˵
λҽǴ¶Ǹ䣿ʵ
ʲô¶Ǹҽֵʵ
ģǾ죬ҵ֤˵
ҲǲǾ죬ڻûΣڣʲô¶Ȳ˵Ĳȶɣҽû˵꣬һڻؾ
ǣˣǽӵϼָʾСģϽ͵
ҽЩֵĿһۣ˵Ȼһ²˼ɣͬ⣬ҽԺҲûа취ǰѽ
Сļʲôط鷳һºô˵
ʲôǲһôҽЩĪ˵
һģʲôһģĪ
ǲǶʶôҽʵ
ʶ˭ǸղžͺλС˵ţҲû˰Ҳʵ
˵þҽָ˵
ʲôɴ۾ָ˵ǡ
ѡһЦ˵Ѿߵĸ߲绰ˡ
λײ˵СǡȵŴ͡
˵
ʲôܲõǧ𣡡еСţϽȥ¹ӵĲˣ


026 =¼ҷѣ1
ȻѾԼ˻Գ¹ӿײ˵¶Ҫ͵Ͼûгʲô¶˵»СС»ˡǾ֪ײ˾Ȼ⼯ŵܲǧʱֻƬ̣֪ԼվˣϾ漰İ΢һվ˱ߣпܻԼǰ;ο¹֤ʻҲѾ˷ɣԼ˿ģ쵼֪ˣҲ˵Լʲôġ
СֵܰԭŮѼôı˵ղһװΪ㵣˰죡¾Ҷ¶ᴦ¼ҲݣڿҶˣ
㲻ĻҽһɣһǺܸмģΪĵ룡˵
ãҾͽϵܰɣҺ˵ʵʵұҲܿ߸̨ЩԼǮڵͶʵ壬ǣǻܰôϾ˼ҵķɺǲһʱǶץ˵
ǺǣϾ˼שߵôҵ˵ͷЦĹ۵ΪȻ
ƨǮҲˣǺܶ༯ŵү
ǽͶʿεģˣƨɾˣԻҪȥооҧгݵ˵
û취ھӣ˵ҿ¹Ӱ˳ҲģȻôŶû
ͷЩ¶Ͳˣ
˵ŻȻһʱһŹİīһȺ˵Ĵӵ£˹һλ쵼ģ˼Ͻܹʵ¹ôˣ
Σ¹ûʲô¶Щõ˵
˵ΣڵصİЧôôŹҼүץסôԵǸī˵
ѾоֵƳкˣ˵˰ɣô˵ץôʵ
һ˵Σ˾
ǻʲôϽץָҴȵ
˵ΰץץ˵¶񲻹ʰ칫˵ɣ˵
⻰ʲô˼ѾƳ˵ˣҪϰ¶δ˵
ϰ죿ҲûǹصȨɣ˵
㡭ʲô˼һɳҸҶŸɣҸ㣬ҺĿί쵼ŭô̻ˣʲôˣǸʲôôˣ
ΣɲҽҪεģƽΪˣҲ˵Ҫ˵˺ô˶ŵģ˵
Σô¶ѵô೶ƤôҸ㣬¶ү⣬ôεͶĿȡˣīһԲͷĲ廰
飬Բ𰡣Цˣģһ⣡θϽЦ˵Ȼתɫ̾ͱˣȱνձû죬ô¶ѵƳô
ƳȻҪƳֻϲ¶ǻûз壬ôץأ¶ڿǳ¹ռʻµȽأƵ˵
ߣī̲ԸˣΣҿҲûкĳˣͶʵ˰ɣǵصͶߵȫ֤ˣ˭Ͷʰ˵ֶ꣬ߵһ˵ȥظ۵ĻƱԽԽãͬʱ¹ӰԺ
Ǹ̶Աߵҽ˵ǼүҪԺ
ûҽ˵ֱ赲˭˵ԳԺˣ֤ݳѾǾˣ
㣡ʲôҿǼү֪֪Ǽү˭īȻҪԼҵүͬ⣬̾ͻˣ
ҲʲôǾ죬ҵκ񡣶ңҵȻ֪˭ǳô˵
ߣXGȨңīгߵ
Ū˰ɣXGѾعˣҹڷķΪҹ̷˵
ߺߣҪ״ǳ¼XGǸ壬ڵصĺܶҵŶϵǶڵصͶʣеʧԼưɣв
⡭ε˵ûĻôǲùڲ˰
ҾôóˣǾùҷڲˣ˳ˣҲᰴ´ҲȨ棡˵
úúãΣô˸ôأߣǾưɣ˵˦γҽԺ


027 =¼ҷѣ2
ƽĲǲǣμѳˣҲ˲ˣָƽŭ
ƽû˵ҽԺ½˼ˣҽԺҽͻʿҲ֣쵽ôˣĴ쵼ôȫҽԺˣڷ׷ײ²ǲĳλ׳סԺˣǻ˰죬ղųһ˳Ļһȶ˵ģҲûбˣѵλеĳһλĳλʵȨ﹫ӻǧ
Ҳ˽ļˣһ㶣æӭȥ˵ǣôˣѵΪ˳ϼŵ飿
BеίǣĪʻֵʲôϼţ
ҪBŵĳϼţǹ˾Ķү˰ȴˣ˵
ţŶ֪ˣ¶ȷһţһмҪ˵
Ÿǣ¶ɷŲðղƽ졭ѳϼŵĳ鶼ˣҪһͶʣθæ͵
ŶŸüƽһʵô¶
ƽͰѳռʻŸ˵һ飬û뵽Ÿ˵úܶԣңǸɵᣬǮ˷˷һҪȥʱһвͨģ˵껹һ˵ΣͲˣΪͶʣ÷ڲ˵ײ˵Ҳĳ󸻺ĶŮ㻹ôôҿ㱾뷨⣡ɣͶ¶㲻Ҫˣĸȥɣȥд飬ҷʡһ£
֪ˣŸǡԴ˵
㿴ôһ㣬¶ˣŸһ˵ãΣҽԺ˰ˣ㿴ûһײ˵Ů͵ҽԺ
ײ˵ŮӣûаɡˣŸǣײľһŮӣκȻ˵
ȷʲô֣Ÿǽʵ
ʲôʲôհɣûע⣡ں˵
ʲôʲôգҿʲôգŸˣʵǲǽ
񡭡ǰɡμŸͻȻŭЩ֪롣
ǵģŸǣߵȷƽͷ
ðΣУ֪ǸǮǲ֪ʲôˣŸֻûʲôͷ˼ҵ顣
ʲô˰ѵܱȳҵĳϼСֹ
ǾСҲŸ˸Ÿ˵ڲʱ׳ɽʡίŮ׸˲ãȫһ⼯ŵܲԾ
ɶûӦȻսս˵Ÿǣ˵ģ
ƭʲôҸ㣬ΣΪ¶ԾǾͲ޲ôˣûɣŸʵ
ûСײԺͻԲѣһֱģ˵
Σ˵ʲôأ׸ƣŸǺ˵
ŸǣҡҲ֪Ҫ֪Щҿ϶Ǹˡ˵
ʲôҿԲİɣʲô֪ȷЩԹй׵ҵҵļαǵİȫǲҪӻǣǵɡҿ̬ûŸ˵
ҡֱڣﻹǸû۾Ȼ⼯ŵܲǧײˣʧȥ;
ʲôңɣȥȰѹĸ֣ȷһʱļ٣ҿǲʺλˡŸǼֱڻûʶԼ˼⣬Ǿ¶̨ˡ
ʲôطôŸǲˣתƽʵ
ǳɹǻΣڣҽԺҪ۲һʱУƽ˵
Ŷɹ˾ͺãŸһȻҪǳʲô¶Ҳ׳οĸ׻Ϊǹҵľýܳ׵ˣǱǵŮôרĵΪأɣȥΣ
⡭ԲŸǣȻҲҵ쵼֮ǰѾӵ˹ҴСİȫκ˴С㡭ƽΪѵ
ŶӦõģ³çˣ㿴һż߻ûΣڡŸǲ˼˵
ƽŸô˵ҲЦЦ˵ˣŸǣҸһ£λСѣڣҲǻĴѧѧ
ŸǣãվŸ΢ЦͨղŵҲˣŸүүϲ£϶үү֮УҽԺġ
ŶԭѣǺǣСʱ壬ҲɣҺƽŸǶ˵
õģҾͽɣ˵
ˣŸǣһ¶Ǹڴϵġƽ˵
Ÿԥһ¡Ӹղŵ̸УѾŸǸǳֱĹԱҲΪѡ
˵Լˣ¼ҲΪȥңΪǻһس
ţƽҲһСͬ־ԼҪС˰ҿ¼ҿɲʲô࣡⼯ŵܲãǱϾģ³¼һ㲻
˵ĲҿҪСĲźðŸҲѵ
ҵ˵ͷ˵İɣӦ룬ϼҪɣ档

ҽԺҽķ۲죬ȷѾΣڣڽ˻ڣֻĵȴˡ
Ҹǲ԰׵գʹ࣬ȫӿͷ
׿һѾˣܹӵѾҸˣƫƫ֪㣬зģȴû˵ʲô෴ǳ֧ҡȴûܱ˴˺
Ϲˣһû¶ģޱοҵ
ǰȻѾΣˣһʲôҪǣȻҲǰļ䣬Ҳˣ
һֱûܵõǰһźҵѾûʲôźˡ
̾˿תޱȻȥɣ뵥һ
ޱĵ˵ͷת˲


028 ¼ҷѣ3
˷ͥĿǰķȴҲκβʲôϾֻռʻд¾ʮоΪXG񣬺ܿͱ˳
ϼȡBекĿԾִBԺԾֱҵBеί⼯ŽԭĹ̡ίĹԱܸˣøȻ⼯ŴߣԺͶʿ϶ٲˣ
Ծ֪ûдԺҲæŰBеļŷֹ˾޽·ŵ顣
ϼΪǵĳʿ϶ỻBЭû뵽·ɱҧȻһӾͳԵ̡⼯Ľ˾¹⽨⼯ȫɵһ˾ʵȴ⼯ȫʿعɡ
Ҳǰҵ˼ģΪϾ⼯һҵԸ߿Ƽ˾չҵƷƹļҵĹ˾ȫעᡣ

XGϼŵܲϵļϯڻҴ飬ô¶ģ㲻˵ֻҪһʣǱߵ϶ЭΪʲôҵĶӻǱ̣Ȼûн¶ѾXG֪̽ˣҶˣô˵˵ҳûͣ
Ҳ֪Ϊʲôһҹ˾ľͽ̣Ҿ˵ļ۸ǻҪãǱߵȻܿͰѺͬǩˣС˵
ߣ¶ҾԲô˵ģ׬ǮҶӵȴˣ飬ȥǸҶӵ˵ı¹⽨Ǹʲô˾ģҺ⣬Ҹ㣡һӺ
ǣϽӦ
ʵBеҪ쵼֪Һı˭ûи߳¼ҵˣϾѾˣôʲô⣬ȴǡǡ˳ʱڵϼ⵽֮֡
Ŀǰ¹⽨⼯ڲԱûм֪Ϊһӹ˾ڵģһҲɵĹ˾ֻȼ⼯ŵĸ߲֪Щ飬ֻΪЩŶ⼯ߵıȽϽѡ
ξֱӰεĹ̽¹⽨ԼһѵĹ˾Ȼ¹⽨ӳڻ꣬ĹĿãѾΪ˹ڵǽҵȻҵԸе׬Ǯ١ؿḶ́浱ȻԸ⣬ο¹־ı֤ڼԾ⼯Ϊ뵣Ļʲô
óû뵽ǣûпʼ¹⼯֣ԼҪΣˡ
ȻĿǰѾΣڣڻָĹУǳܵĳͷʵ̫СˣɲܰôȴԸһβصĽѵײԺܼʱصǸһϽŽ⣬ҲԭˣϾ鲢ǹģַ֮˴᲻̬޷̵ģ
ͳֻͨ˹ĵ绰
ܿ绰ͽͨˣ˹ϴô㰡ôڱɩһ²Ǻˬ
һĬҲֹôΪޱֿôʱ䣬һˣһܺáƫƫȴôһ¶
죬óײˣҽԺһ˵
ʲôɩײˣĸ˸Ӳˣңһŭˡ
ǲˣǽѵһ¿϶ⲻˣ˵
õģϴ˵զɣ˵
ʲôطʵ
XGأ⼸ԭȵĵһ̸أ˵
̸УôXGȥˣĵҲɵˣųСӵùˡ
ҲȥXG﷢չôѾXG֮һĵ̣ǰһӰΪ̵ﱾصĵһɷ˳ͻƴ˺üΣϴҲ֪ǵСܶҵǱؼԸֱڻ£οЩں֮أǱʧأʧ˴󲿷ֵ̲˵ڻЭҪͣҵȻǳûһˣ˵
ȥȷҹһΣ˵µС̫Ϳű׶ݣҰ취ʱû¶ǾͰսѾӽ̸ҵЩؼУ˸򵥵Ľ̸˹죬ȥѵֵܡǼʹ򵥵ģǷڵҲЩȭʲôöࡣû뵽еľٶùʵҲȫ
òҶԹ˵Щһ뷨ʱٶ˵ȥһ¶ȥҵһXGĳϼţıҸ
õģϴXGڻûҰ첻¶ֻҪϴһ仰ǸʲôƼͳϼը˶ԣ챣֤
ը˾ˣҿɲɱǵڶ˵
ǣ˭Ī
Ҳ98꣬ǻûб֪æ˵ûʲôһӰĿֲͷӣ
ŶҲû⡣
УɣϢȱȡж֮پôԸ¼ң˵
ȹ˵绰Ҳ΢ЦҵҪţƵʲôʱ
ҽԱһˮ׼һ塣⼸죬ҳ˺о⼯ŵ񣬾ߡָ߼רչ˲ӵػԱǾǲԼϸġ
Ұϲùһ֮󣬸հѱӸǺãʹ
߹ȥţԭˣﻹһ·У⼸ҵһͼøġ
ôֵ˳Էʱô
̾˿˵㿴㣬ҽѾ˵ˣѾû¶ô㻹ÿ費˼ģÿθͷ㶼ȥֻӵʹοޱҲʹģҲ˵ͻȻͣסˣûע⣬ŸϽװʲô¶ӡ
ҵȷҲûע⡣һ룬˵ҲԣȻûʲô¶ˣôȥʲôӣҲǾˣôܻôסЦЦǰǳԷɣһеˣ
һЦѷó򿪣ҵǰ
ǰԷʱҶǺҵӦҲûעⷹﶼʲôһޱȵķʢȫ˵ʵڵģ⼸һֱҲûԺ÷һⷹˣʳҲˣһ̻ʵģѷ˳˸ɾ
Ұѿӷ£ŷǰĿӻûв𿪡׹ԭҰһҲˣ
˼̫óˣҾȫˡҲ˼˵
ûϵÿҴЩ˶̫˰ɣûйϵҼһЩһȥٳԺˣһЦ˵
ʲôԼģҾȵһΪÿ͵ķĸƵû뵽ȻģǷһ飬


029 
ǰҾĶʼûԼŪúãǺǣ˵
һʱ֮治֪˵ʲôԭҲһεģȴǾЩΣ˵ƽʱŮӵÿζһֻ۱һֻ֧ҵȴһ̬Һûûʲô˵Щϳ
ʱһֱܵͳҲûеЩ飬ýúõ˽һԵɣһ֪
˵ãһЩ飬ϣʵظҡ
úεȵĴһھ֪Ҫʲôˣ΢̾˿˵ڣҾ֪ҵģԭӦøˣʱһֱ˵˵䣬Ŵһ䣬Ҵһ仹Ҹղ˵ʲôˣҲö˵ʲôȻˣҾʵ˵˰ɣ
õģҲǰǲʶԼҲ³ЩʲôǺȷ
ҺСѧʱһ༶ģЩ˼˵ʵ˵ҲûʲôǲС֮ˣʱǰ೤ѧϰίԱӦúҪõĲŶԣ֪СӵļɶĶǺǿģĺӣǶϣԼȱ˸㣬ԼƯԼѧϰõŮӣǶ᲻ҪǣҺǡǡ͵ģСţǼСͥԽѧϰɼ£ÿβһҵһҲ֪ŮӳƯЩȻкܶ˹עģҺͶѧУĽ㡭ʱ̫Сɣǲ֪ôģͽϾˣ볬ԷðѶԷһҳȻʱ򲻶¶ǲ֪ôģٴһɲǣ鲻Խİ˶֡뵱ʱҲͬ뷨еˣڣԭô
һⶼʲôʲôΪ֮ʲôޣԭȻҿҲ̫ˣҰ˰˵Ҳֲ㣬Ҳ÷ˡҲڿУϣǡ⻰һе˵ڣúǸǣҲܶã˫Σ
֪ģǺǣӦǸһЦͲ³ҵͼ˵İɣҲΪѵģ
ΪѣЩĪʲô˼Ҳûϸ룬ֻǺʵˣãô˵ӦһĲŶԣôǸһ죿
ǺǣҳеʱϵƵģȻͱҵʱǸѧУУүүѣѧУǡûƣý͵
ҵ˵ͷǸʱСѧѾĳƣֻСѧƣԳл϶ƵˣҲֻЩСѧԿڵѧơ
Ǻͬˣʵ
Ǻǣǰʮ·ģ˵
Ŷǰ·ݵģô˵㻹Ҫҽи磡Ц
˭ðûкôúߵ
һЦҲûϼȥΪҵǱʶҲϣõãԼһֱһ˵ĸоøҵӡŮ˺ǣܴҲܳ죬ǽӴʱ䳤ˣȴеʱĺɵҲСŮһ档֪УҶ˺øУҪҵŮѣʱûǹ
ʵҲ֪ƽʱڱǰȫǸŮǿ˵ӣֻкһʱ򣬲Ż¶СŮһ棬ȻЩԺ֪ġ
ˣ㿴е·Ѿ˰ˣʱԿߡǺǣBУɽֳŪˣ˸ˡ˵
ûйϵҲŪ̫õգһ˴ô죡Ц
ö˵ȻţҵҲ֪Ŀǰ޵һڰʯǧ˿Ƶϵ
ţпվȥ߰ɡ˵
Ǻǣ治˼ǶչĳȴҪˣ˵
ûʲô֮仹ôʲô˵һ죬ƺʶԼô˵ЩףæĿڵҲһݣԲüƽϵģ
ҵ˵ͷҲûעõı飬ʱҵֻ
绰һǹģСӵİЧʲһнˡ
ôн𣿡ҽ绰ʵ
ǵģϴѾˣϼһԷزΪй˾Ŀǰӵʲʮڸ۱ңǺܶ඼ǹ̶ʲʽҲʮڣں˵Ҫ֪һͨ˵֣ҲҪһǹͨˣΪ޵һڰ죬ʲ˵ҲмԪˣϼʲô
ŶϼŻͦǮôô˵Ĺ˾ȣϼҲǮˣ
һ㶣˵ϴ㲻Ǯûаɣҵʽҵأ
ҿЦ졣ҵ˼ˣ˵ϼ˾ȣǺǮˡǺǱǸʲô
ˣϴһΪƲأ˵Ȼ֪Ҿʲô⣬ȴ֪ҷǳǮ
Ǻǣʲôôʵ
ţȷУϼźXGصĺڰϵǳУ˵ǳϼںŴʵʽ֧֣˵
Ŷô˵ϼҲбˣ˵
šô˵ǰˣʯXGĵһǸϴҪҵɫ˵ͺЦʮͷˣҽй磡Ц
û˵ʲô֪ڵǸ磬ûʲôĴСʵʮ꣬ҲϴûʵǰʮҲʲôǡһǿᣬֻɭϵĵȼû͵ĴС
Ҳ˵Ҫϼţﲻ𣿡ʵ
˵ϾϼľԴ˻ǽһǱƼˡҲûʲôĿǰҲЩԼĲҵϵˣҲûʲôӰ죬ֻһڰ׵Ŀɽ˵
Ǻðɣ⼸ᵽXGȥһˣ˵
ϴҪô쾪ȵ
ţҪǳ¼֪˺ŵĺ˵
õģϴǺþòˣһҪúõسȥһ٣˷ܵ˵
СӣôһҲûиϴأЦ
ϴǰҾСܣҲЦ
ðɣǾȥ֮ǰ绰˵


030 
˵绰֮ʵҪȥXGô
ǵģ׼ķڷ֪һԶҲǲˣվߵߣע˯е˵
ͷ˵ղŵӺˣһšŴҪɱ˵Ļʵһ
ǺǣôˣֻС̫ǷˣǱģ˵
Ǻǣôô˵أȷʵһǷӣ˵
ҷѧУʱҵļǶ˹꺮ůϴȥˣ֪֪ǰĽ̹ٶŭˣӵһѵû֪֪ѵҪ˵ģͻӰѧ֣
Դϴε֮ǶҽϴŷҲ⡣
⼸æ飬ѾûѧУˣһľѵ⼸죬Ѿʼˡ
˵ֵǣ˲֪ǻ֪ôҵʣѵС˼˵
˵ҲǣϴҿǰĽ̹ٿɲôӦǸӲ磬㣡ľĵ˵
ȻϣڶμӾѵʱҼλ̹١㵽ҵֵʱ˵ڣǲû
æˣ
ǽ̹ٺһ˵˵֮ǰҪ˵̹٣⼸Ϊʲôȱϯ
̹٣Ҽ¶˵
¶ʲô¶ôҪоѵҪô̹ٲ˵
ԽԽʲôоѵҪĿҪģκζȡĳȻڡһ̹ЩӣϾǻĵһѧǴ˿ƫƫҵĵߣ˵ѵҿʲôҪ飬޷ҵᲢۣ
˵ʲô˵ѵûãǽ̹ٱǲеһƽʱµСţƹˣܵ˱˵ķɫ˵ʲô뷨㿴ѧþѵˣԺ˭ǹң
ҵķк֣ܶξȻһ֣ǻкܶ;Ǳȥǹ̲ǾȹչƼչͬǱķңַںƽΪҪҺ˵
㣡˵ʲôߣƲǵǲǣ̹ÿʼ
ûƲ˼෴һǳ𾴾ˣǲרƵľˣƽ˵
ǽ̹ټԣԺҲ࣬òĳЩĿǶԵģΪһִľˣȴԸⶪӡҲЩˣĴѧʲôطȫҪ̽Ĺǧ𶼼˭ܱ֤Щĸʲô׳ĺڹӰĴ󸻺ĶЩ˶һǵġϲû־ӵеľϢҲ΢ģϾֱϵľ쵼ĺͺãĵطٴҲܲӰô뵽Ҳͷˣʮ˵Ҳ֪ôϵĻĴѧӣͥ϶ҲǸʲôģѧУμӾѵ͵ҵǾѵĹأҲǲӵĹأ
ҵļ̹ٵĻЩЦ֪ҵͬѧҲ̿ôĵģЩ˶ˣȫ״Ԫ
һЦ˵ĴʣҿԸ㣬һԸ߿ܷ߰ʮֵĳɼĻĴѧڶҸĸǹְͨĲ²Ⲣ
ǽ̹ٱΪʲô߸ӵܣû뵽ȻҵĽͣиӵ˭ҵвأһ뵽ǿֲĳɼӵɾûϴѧȥģٵĶѧϰõûʲôӡǾһ£˵ȻҲ˵ʲôˣȻμӾѵ͵ðҵĹûμӾѵҷŲٳȦҪ֪ǾѵĴٳһһȦģһͨĴѧ׼ֱǲɵ񣬾ʿҲкܶܲģ̹Цװƣ㣡
Ŀ˽̹һ˵㲻ԼܹôԼʵҺף˵ףһףҲƵģ˲ƣҲǼӵ¶ʱֹͣܣɴͱȹٻ졣ߵǣ̹پȻ˵ңҵûʲôĴѧ
֣̹ЦҲΪҸҲţƵܲѵɼϣ
أƵ˵
̹ٸף˵ԺôôѵɼҸ㣡
ãһΪ˵һҪȥXG¼ңûкܶʱھѵϣҪľһ仰
ڽ̹ٱĺĿУ˳ȥϵͬѧҲʼΪҵϾܿϻĴѧģܶ඼ӣʶܲǽ̹ٸɴҲѵˣ͵ſҵЦ
ʱҲֻŷҵֵûκεĽǶ֪ҵʣȻܳҲѵõң
ǵȻʧˣҹûκεܣֻǴĿȥܣʹҵٶҲǾ˵ģҲòٶȣΪҿɲ뾪ף˰ҵδİ˻ھζܣܵĸ죬ȴҪװܵһЩ
ǾܵúҲѾڳ˾ò˼ˣʼûʲôϾһ׵ѧǴڣǵڶȦȦȻҺ¾ˣ⻹ʲô˾þȴǣ⼸ȦʼձһٶȲ䣬Ҳ˵˶
ڳѧŷСܹϸѵ˲֮⣬˴ûע⣬ǽ̹پͲһڲӾܲоѵǶǺܶһѵٶϱȽװգһܲɾûô׿ٶˣټϺڵģ˸ֵܱģ
Ȧ󣬰ͬѧҲһϲõĻҲ˲þѵĹˣΪҸе˺ͽҲû̹ٵĿడ
̹ټѧǸźȲʣɫ֪ҿ϶ô򵥣ȴ̲ס󺰵ʲôУǲҲȥܣ
һ˻ʾͬѧǰһ£ΪǵʺҲһҲΪȥֿԡתԽ̹˵ô̹ͬ־ǲǸŵˣ


031 ̹ٱ
Ҵ˻һ̹һ£ղ˵ЩҲɴͲ׻û¶һʱͨ졣ֻһξѵӵ׳ȨȥһѧǷμӾѵҪ֪ˣ˵ˣͬѧӺúõĲμӾѵɣ֮ǰҼ̣
ЦſŽ̹٣һˣ
̹ͬ־ڲǼ̵ˣ㵱ô˵Ļѵ뷴ô˵
ֱ̹ðû뵽ѧȻڲӣΪѧһ̨£˫ʹ˽ҹˣû뵽ѧˣǴŭǽ̹٣˵㣬ΪţˣҸ㣬ұʲôǣ
ƢܺãԺҲɵûðɣԴû˸ô˵ң
Ǿͱȱȿɣ˭ʲôǡֱŽ̹˵
ߣһӵĸԣ˻˵۸㣬ɣҪʲôѡ̹ٺţƵ˵
ðɣҲȱˣͱɢɣ˵Ҫ֪ûѧϰ֮ǰϱҾɢھ
̹вɵôЦ;˱ɢǲ𣿲սʿ֮Ǿдģ֪ΨһķˣȻ컹ѧУȫгˣΪڲ棬šɢĳƺţν޵֡ˬشӦðɣͱɢ򣡡˿Ҳ˲ʲôɲˣҪ֪ԼȣôԵӸ
أҵļֵҲΪҵ֪ҴܵĹǳֱϾС죬ܹѵʿأŷҲǰżϾ˵ʵǿɲǿЦģҲֻԼСܹϸĹѵ߲Ӯùǡŷû뵽һôʽǶʹɫһĵ
ðɣȻԼѡģǾͿʼɣˣ͸ʵʵľѵ̹˵ɣУʹңйûܴңҾͲˣ
ʹͣаЦʹȫͳʬˣҲʬ嶼ûˡ
ҸѧֵܱĹھףȻʲô˿Ҳμʲô˻˻ľ鷳ˣǣҾͰɢļƣŽ̹پ͹ȥˡ
һȭ˽̹ٵؿڣһȭȻƽ棬Ƴѧߴȭһǽ̹ȴľ⿴ƽһȭȻûж㿪ԭǳȭٶ̫ˣ
һȭͽʵʵĴ˽̹ٵؿϣȻһɵûʹʹ̹ȴп࣬һȭǸһϡֻоһ𣬲ǿû³Ѫ
˿Ϊǽ̹ңⰤһȭ
һȭҲʵĴŭ˽̹٣Ҳ˲ʲôеԼ̧ž˹
бģô˵أҲֻЦ׵ľͶ㿪һţתһĲϣȴûκε
սϣѾˡޱ˵
̹д󺧣ҵ̹ģȻĲϣȻûˣҪ֪Ĳλ֮һ
̹ɫ࣬ȴòϣǰѧǷ֮ԼͲĶ֣óûȫԼֻװװӶѣ
Ҫ˵һϵĺȳǿڸʲô
ǿǽ̹ٵֻ֣ȳתȥ
ԭξѵ̹ܽ٣ų
ǿڸʲôôѧˣųʵ
ҡǿ˿̻治ýͣϾôΥӼɵģһһѧô˵ĳأ
˵Ҳ˵ǿӣҲҷż٣ԲֱӸ׳˵˵ҾͰȥ˵һ顣
ǿ˵Ŀɶʵųɫõʵ
⡭ǿ֧
ǲǣųǿӣ֪ǰ˾Ųʮˡ
ǡģǿ
ߣȻȥˣڣǾһλųҪǾѵֳ鹤׼ɣų˵
ȵȣҼųתҪߣҸϽסҵ⻹ûнأôء
ʲô¶ôųʵ
ǲǿԲμӾѵˣʵ
㡭УųȻΪѣϾ˶ܻ̣·˴ԼȥѵֲμӾѵҪǲܴӦġ
ԭĲһðǺðųӲôֱӺ˵ˣԵ
ųҵĻһݣ漴룬ôлų˵أҲͷ˵㣡˵תȥˣԼĲ˾͹ѻˣôӦһѧҪء
Ҳɴûǵģôܵ˭أֻǸѧУһӰˣȻ˻̣Ҳ御ˣҲҲˣ뿪ʲôסôҲμӾѵѧУҲԴң
׼ҵֵܵ𣬾Զǵλųˣ
Ҳȥһ״ҲôĵˣֻŻһ¶ѡ
һ˹еĽٰ̹λųڣϽźøԴѧԭϢȻ󶼿첽˹ȥųһվϡ
ʱ򣬴ӳһЩֵĴУװˡһ֮£ΪҵëˣҿȻһ
һʲôʱBˣųԴӺֹһì֮ҾҲûӣһҲȷʵûʲôеʱ䣬Ҳ˼ȥǼˡʱٴμҵлǷǳģϾһҵСܣ֪˿̻ϲˣô˵һǷǳ
ӣҴ˹ȥ
ӺȻ˺ţҲһ㶣ԴԼBΪĳųϼǰһֱǷǳģû֪Žӡ
ѰҲܹȥңʱһϲɫ
ǸųȻҺӡҲ֪⡰ӡǽ˭أΪɴҲ֪˾иŽСӡҲûķ룬Ϊܹ״أʱùǺ˵ѧҲţƵˣΪֻ˵˵ѣû뵽Ȼܹˣ
֮࣬ųæǿǿôԼѧϽҴߣ˵꣬ǿʹɫ


032 С
֮࣬ųæǿǿôԼѧϽҴߣ˵꣬ǿʹɫ˿ˣǿҵ°ܽĳȥôסң
ųˣǿˣղűʱ򣬵˵ԼϵһɲǣƽĸоǣεľûϹսǿܵвв
ǿҲӲͷƤ˹ȥǧҪСӸƼˣȻԼɾˣ
ʲôԼĲ¾ȻҪԼϴϽ
ʱǿĻֱ֣ɲԸȥŭΣյļһˣ֪һĹôɵģ
ϴ󡭡ôﰡѿھͽϴ󡱣ǺȻʶԼݲͬˣ߿ǸһȺ£бˡϴƺףƵġǸϽĿڵ
ӾȻϴкܸˣСûգҲ֪˿̵龰ٽˣ½һЦӣҺûôϰɣ
󣬿󣡡Цڣôˣ
ңμӾѵǻĴѧһ˵
ҲûˣȷʵӦϴѧˣˣأûϻô˺þûˣɩӡǳԷ˵һ룬ȻҲֻһţǾɩӵĺ˸ǡ
ҵɫһ
Ӽҵı飬֣Ͻʵڣôˣ
죬ˣ̾˿˵ȻѾΣڣǲ֪Ϊʲôûѹ
ʲô켤˵ʲôˣʲôʱ飿ôˣ
ǰ죬ҽԺҽ˵ûʲô󰭣ѹֻʱ⡣˵
ô¶ö˶˵ôͻȻ˳أżȻѾŮѵ뷨ȴȻǳĹԴʱҲǷǳļ
ǣҰѳײϸĶ˵һ飬ûðɣȻŭģŲӰϼŸըˣ
ѾҪˣҾͻȥXG˵ˣһҪ׳٣⼸ľѵҾͲܲμˣ
ûʲô⣬ͺ˵һ漴ų˵ѧе飬⼸ľѵͲμˣģѵЩѾѵˣ
ųųˣĻܲͬ⣬ڲǿǹٴһѹ˰ڽŵǣǧҪѸղŵ˵ȥȻӿǳԲ˶ˣҵӣų϶ˣųҲڰԺڣղŻǿһ٣Ȼ٣û׼ųǰ䣬ڡ
ǣųųæ˵
ӵ˵ͷͲ˵ʲôˣ˲٣û˵ղŵǼ
ˣӣôûųˣټҲ̫˰ɣѵΪϰ֣ҿӵϰɽʡĳž˾Ա
㣡ʲôأ˵ߺţǱϾôߺţҲܴһСųҡͷЦϰͣҲܸҰŸųοǵB
һҲԣô׾ߺŵٵģҪȻĻô˾ʦĹӣôŰ
ϵŪȥһֱɻȥɻ֮˸ųһִУҴŵսʿץס˼Ҫ˹߾Ķͻӣ⼸˻ǹҰȫҪˣһӾ˴ˣټϰֵһƸⲻСѾųˣû㶪˰ɣӵ˵
ҵ˵ͷԭˣ˾ȻϵҲʵ飬һùְ
ˣȥXGĻƱͻնôҪҼܾ÷ɻ͹ȥ˵
ˣBߺĹ˾кǶҰźˡ˵
ǾͺãҾͷˣ׶첻ЩĻҲûʲôܰæˡЦôȲȥЩˣȥһ٣
ðɣһޱ绰Ҳȥ˵ʵϴȳһûлأ˵ȶ򵥰
ˣô׾ſ£Ц
ӵһ仰ǿųĻΪңҸһ״ͲˡǿǺ֣ղֱӴӦҵҪˣĵڣеѧΪǺұ˲ŴӦҵ󡣽̹ٵŶʱһǧɣЩͬѧȻҵΪĽҲΪǽ̹ٵĶֻ֣ùԹԵļѵǿЩο
һû߳У԰أˡһ׸泪ƵģУ԰Ϣر졣
λͬѧһ£һѧ˹˵ӺǴһΪžѵԲʷȴǴһз
ʲôôֵʵ
ģǻĴѧѧĻ᳤ҽһ£ҽжķ壬ǴϵģҸղž俴Ǹ̹ٵı䣬һ˲ţĵѧᣡзѧܵ
ò˿㲻ҾǼҲûʲôʧɣοٴһµѧĸоˬشȻԣһһЩԼ飬ܾܲȥμĻ
ûϵѧǸʵĵطʵȻͲòμƽʱѵˣֻҪѧУȥͿˣһҲûмΣķ˵
μӱ˵ʵһ治ͷ¶棬һ뵽ǰҲҲǲμ˺ܶôʶҵҲûмעһѧҲǺܶ࣬ʹӦðɣ
ķҴӦˣҲܸˣ˵ӭǣҽһ°ɣ
֣Ҫ˵һųЦζ˹˵᳤ѧҲˣв˾Ͷˣ˼һûɾѵñ磬ʲô˶ҪֻɫҲ䣿
ķ󲻽üͷҶЩߣʲôֻɫҲ䣿Ȼʲô书ʽҵľҲǹȥ˵Ƿǳۺģҵٶϻûܹң


033 ѧ
һعͷȥһޱǷԴϻŸԣӦǴʲôİһձ˺ͺϲͷðЩֻǲ֪λǷĹ
ǿֵʲôʱʼǻѧˣķ廹ûеȻƢõ͸ˡ
ڱǻĴѧУǻѧģɴȡ˵ˣÿžѣҿѾѸǿֵ磬ȫϻܶüΣ˵
ǻѧҲýģķһ˵ʵԼĿǰĹȫɢ򷢱øǺ׵ģǹؼСܵǻĹѵʽ϶һЩŵʽɢһҲûӴѧҲڲóЩС͵ʽȥμӱôͻ𾪣Ը⿴ġ
ǿڵѧ⣬ĻѧŲʣȥѧϰʲôֵȭ֮ɻĹݻ֧
ȻĵĹûˣµһŹҲ֮ɢɢֳΪɢ֣ڻֳνಫֲ״򡢶Բ𡢼ȡڶֶԿ̨ʽ仹С̨֮ơȻڵɢ봫ͳɢűʵ
ڵɢ˰һĹеߡˤͷصȷͽֶԿִĿǻҪɲֱ֡ʽһ·ʽһǸ񶷶ԿʽɢǸ񶷶Կʽһ֡
ֽɢɲƣԹһбȻڻĵɢɹչݱĲͬѡУҲٮٮߣ
ƾСôȻĿŵĳЦѧᣬȴ̫Զķ壬ΪԼҲ˵ķ屾Ĺֻǲ׶ְˡȻֻҥӺСԼǲ˴ȥǣҲǺСܵĽйأΪ֮һҵһݣĸ״СͽԼҵĵŮֻҵһѪ֧ŮôܵҵļӣڻˣһҵѪûһжҲһٷΪһĻᣬֻǵ뷨ҵļûҪѼҵһ˵ȻЦѵŵҸң
Ϊĸ״СͽҪԼȻͨϰձǿ϶ţޣĸ׮һҲСҵܣʵҵҲҵĲҵǴΪˡʹҲѵǰӡ
Ѹ׶ԼȰ治ôϣԴĴ¶Ժͱࡣ
׮綼ҵĵŮĴνϼףһ⣬Ĵ粻֪ǵʲôˣȻ˴˲зϣҾԼڹϰĴҲܵǣ˾ͱŲǵҲǵԭڻĴѧҡСҶҵ˳λ̳˶ķȻҲǵ֮һǰûʲôþµˣھͰѻ⳶ϡ
ҿǰǷǷ֪Ϊʲôôоͦأѵǰھ붯ֽѵһ٣¶ԺҸոƽֿʼñȻҲȥͽ̹ٱʲôˡ
ҿ죬ǿȴôΪˣΪҺˣӵĵ⡣Ȼ۸ҺһЩϵǴĶ棬ǰǺŵģ˵ôСӣ˰ɣҸ㣬㻹ǳǸʲôѧˣȻʱʲôɲð
ֱвңʲôˣԴвҵ˶ˣȻúõģЩвҵ˾Ͳôùˡ
ҿ˿˵Ѿ뻪ѧˣȻԼͦеģҿɣһǾһѧˣǿֵҲˣǴһ˭
Ҵ˻һһ㶾һԵĶķҲһ㶣ѧʵķԼһ˻ȽܴĶֵģ˼ûУǶﵱ˶ĵطȻǸһӡ
ƵǣҾȻ˵ƵĻΪһ϶Ầֵ糤û뵽Է£ԼսЩԾˡòصĿһ£ǲأȻҲ˵Ļ
˼ǰģҲûȻºܽͰѴһĵˣЩԼҲûǰ˰
漴ͨˣ˿϶Ǹͷ࣬ţ»Ѫ嶯һЩΪǷ˵ðҲд⣡ֻǲ᳤֪ΰ
ķˣԼٲӦĻžˣֻ̾һȴװνӵдȻģҲһˣȴ룬ʱʵڲҲֻԼһˣ
ٺЦתȥˡߺķͿ˵ϵܰɺˣһ˵ѧ͵ú˼ҸˣȻҲʲôʵ
Ҽô˵ҲˣĻȷôܻӭѧû׼ôһ˾أ
Ķķļ˵û¶ǻô˵ˣһ˽Ƕһһĺ֣
˵أŷ˹Һ˵ϴôû߰
ķ˵أȻŷҽϴһҪ֪ҵ˱˴˶ʶģһļ̳˾Ȼܱ˽ϴҲ̫˰ɣ
ҵȻ֪ķŷԭʶǹϽ᳤ܵҵĸǣ˵ľǣֶǶѧᣡ
ķ壬ôأϴôһأŷķҲƵʵ
ʲôǡǵϴ󣿡ķʵ
ǺǣҼѡģʲôôŷЦ
ûСķҡҡͷ˵
ʶҼǾȻˣҲ֡
ǰǴСʶˣ˵ŷͷ
͸ˣ룬Ѿ˶ѧᣬҲɣ˵
Ȼˣֵܿ϶ֿģûŷ˵ľ˵
ŷҲЦŵͷľ˵ǣϴ󶼼ˣǵȻ岻ݴˣοǶţ˵ʲôҲҪȥ֧һ£
ķϲŷļ룬ѧʵͻͲؾʲôֵˣ


034 ˰
ϻԼӳԷԺһǡ
Ҹޱ˸绰Ѽӵ˵һ£ҲܸˣϾľˣޱ˵Ҫúõظлһ
ҿ·ȵҽԺһֱߡ˼䣬ޱʹ绰˵׼׵ˣұ׼Ҫȥ˵Լ򳵹Ϳˣ
ѧУҽԺ̫ԶҲͬˡ
ûãޱ˽ﻹһʻҡҡͷӹʻѻƿЩЩήĻȻ˵ޱƽʱôڼ󣬾Ȼֶ
ޱһЦֻϣܾѹ
֪⣬֡
ҺңҵŮ˶ûʲôʵҺ㡣ȻŴЩӣͲϣء
ޱҲ֪첢֮٣ټһʱ춼ҽԺҲûʲô٣Ҳ
ĵӵʱӴ绰˵ѾźˣھӪһҴƵﶩ˷䣬ֱӹȥˡ
Ҷ˵绰ҿһ£ǴһȥɣȻҽԺ϶ûʲôԵġǶ˵ãһиԼҳȥԷҲһȥɣ
ԥһ˵ⲻ̫ðɣ˼ûҡ
ޱ˵ãҲһȥɣһԷǰһСܣԴҶˣûйϵģ
˿ң΢Цŵ˵ͷòŴӦ
ųޱüݳ˵ľƵꡣ׶ľƵ̶ȱ½ĹƵ˲ֻһȻϴκBвμȫʱҲסBеľƵ꣬ǶίᰲŵģҲûô
ƵſڵıҲһˣƽʱӴϲ˶ˣȻǺģҵ·ָ̹ܹ˳λеʱΪ֮һ㶣û뵽˻˵ᣬ漴ͻָ΢ЦΪв룬ĳŵĴүɣ
ڴȺ߻վһͶʮˣҹӭ˹
ӣƷ˰ƵĹģСӵóѪˣǰӵļЦ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣƵŵĲҵҹܣӵ˵
һҲǣⱾŵĲҵųԷлǮĵ
㿴źˣ˸һˣ˵žָߵ˵ϴ󣬸һ£λҵһսѣתҵˣйֹڿ̾ӳϰֿǾһλʵȨ˵ҵ˾׳Ŷ
ԭ׳ĹӰһһᣡѾ֪ҵ˰ɣ֡Ȼӵѣǿ϶ǿɽģҲûпʲôļӡ
ѽ˵Сʲô׳ӰҰҰ֣ңĺǿŵ̾ӳƵģЦ
Ǻǣϴ˵ʵȷƾԼȥģһǾڵ˶֪ϰ֣Ϊ̾ӳʱ򻹵һȣǾֳ绰˵̫ᣬʺϵΣЦСӶһӳˣֻûȥ
˵ӣͲˣô˾ͽҶ̴ǸϰִǺǻģ涼Ѿͬˣ֪ˣȻ˺;ֳ˵Ҫ쿼죬һһ꣬û¶ҡͷ
˿ſʼȷ˵һȷʵȻܶʮ͵̾ӳĳЩҵ֪ģǴһӵ̣Ϊ˾޴ĹףλȴеȨȥԼŮţȥĥԼŮ
ҴҾͽӴɣ˵
ɱʲô粻ģӾͽӣҲôҰɣȻһ治ϰߣֹ
ǺãҾͲˣҵͷ˵ȻǵԸ϶ҲܺˬҲûҪΪһνƽϡ
ȻѾʶ˳ޱȴǵһμ棬ټãһǰ½ܸӺ
ޱõı鶼ɵˣƽʱҲܶŮ˳ڵȴҲǼˣ漴ɫͻָЩĽ˵СǺøôƯţ漴һСһǸŮǲǻûأϸһô㿴ⶼʮüˣûأҡ
Ȼûʲôȴʼһ˵ĸоҵȻóȥˣǻû˵꣬Ҿʹ˵ӣʵҡ
Bдˣ̫ӵһƽʱûٽӴһЩҵĶ棬ЩҲźüŮӣȻҺҲֹϵˣЦЦҵļ˵ģ̲ģ
ЩЦãһְҵҲûȥɣҪĲЧô
ˣϴǵǶȵһ²˰ɣ˵
ҵ˵ͷ˾ͷͷȥõƷ͡ҴųޱһӺһ
ޱʲôҿĿĲƷʵ
ޱ˿ϵļ۸΢΢üͷ֪ڼЦޱϹѾǮˣͲôʡˣ˵ʡһ¶˸ܵʱҪܣȻ׬ôǮʲô
ǡϹԺҪһˣô˷أӦΪԺ㰡ޱ˵
ҿЩжޱĵ룬ңʲԵ׸һǲӦðҸĶ͸һˣ
ޱ㲻صģ˵ھˣٶʮ˸ģҲ𣡡Ц˵
ͻƶ죬ô࣬òģޱ
һԵȴóͣû뵽ҾȻųޱ˵ֻޱһҲƵġʵ֪ʶḶ́ϸޱǵߣȻᷴŮˣȻҲܹһˡ
˵ˣͣƵǲӵģǾ͸ʲôˣųޱ˵
ʹޱЩŲֻЩҳˣʵȹһûнУʹǶЩҳ˼۰࣬С˵Ϲʵ̫ˣͨͨһˣͿĲ͹һٵˣ
ޱôһ˵һǰBеˮƽȫһģΪʲôóޱǼBпһҴ¥أ½϶ǿˡֻһ뷨黹Ҫҳĸһ²С
Ҳ٣ԩ·խȻһ³ҵĳ˼̧ͷѭȥȻϴαֵܴɰġ硱
ϴ󣬾СϴΰֵܼˣָңԵһ˵
ߵǸϴʾٰꡣ
ʱޱŵöҵ󣬶˿ΪȻվҵߣעǸϴ硣
˰õСֵ·ϵģݵ˹˵
ôǺǣֻǻĵһѧصġʵ
Ŷ΢΢һ㶣ΪĳʵȨĹӣû뵽һôشǼʵǣ
ǺǣҸĸǵؿġ֪ʲô޷ҵĵϸܲǵ
һô˵֪Ҽ϶ûʲôĴˣ룬һĳʲô˲𣬳ǸѡѾö⣬Ҫݺݵؽѵһǰˣһϴεĳӣ
ǴһСܳģϾռкܴƣοҾһˣӾûѵã˵Сӣ˵ţưϴĸ˰ҵСܴˣҽԺʸô㰡
󲻽ꡱЦЦǵûͱˣ㻹ô죿СԴëôԴҲë
ɫ࣬ϾҪסˣ˵Сӣ֪֪Ǹʲôģ֪֪Ǵ˰BǸʲôģ
ǣǺôҷʵӻˣԼԼǸʲôģң
һ仰˵̣ŭ֪Ǻỹô˵
ǰȻǺľӦ֪ذɣǸʲôСܣϴǲ类ǴˣԼУ㶪ӦýѵŶԣ˵
ߣҵü»ֲܣ˰ȰСӸץȥҲһŪȥһ֣һƬСܳ˹
ס֣ǱߵˣȻ߾ۼһȺˣƺʲôִΪְҵУϽ˹һȻǴ˰ǸϽֹҪʲô
ͷһȻ̾ӳüͷһ壬˿ûһµӣƤЦ˵ԭӶӳݹٰǴ˰£㻹ǲҪֵĺã
˿ԼӣЩգҲûбİ취˰ﱳǿı֧֣Ͼӵ˸һδǻûжж෽˵飬жҲ˸ͨ籨ţһʱ䣬Ҳмֵķ֤ݣҲǴ˰ҹȻôŵԭ
㲻ҪҪҾͲţҵһ̾ӳǰ˵ȴް취ڴ˰飬͸ֳоˣֳҲΪѣ˰ı˾ͽңǳһ־ܽģҪ˰Ȼǣ˾ͽң˾ͽ̽绹綼ǵӵܣǷǳӰģԾֳҲòؿǣûȷķ֤֮ǰ޷˰ôģϾ˼ұĹ˾дַչ޹˾ǹҵ˰ˣΪ죬ץ˼ңñ˼ң
Щ꣬תҵɳʼ⵽˴˰֯ȻBеĺ᲻ֻ˰ǿҵľ˰ˡΪҲ֪ԶϲɱġеĺᣬǲɵΪ죬ҪЩȺ뵳ԵĺŻİֻҪ̫Ҳһֻ۱һֻۣϾ񲻾ٹٲ˰ģǼҪġ
˵ҲʶЩ鷳ˣȻ˰˾ͽܣǹȻ뾯ҲԲ˶ߡŪû׼Լȥ


035 ֵĵ籨
˵ҲʶЩ鷳ˣȻ˰˾ͽܣǹȻ뾯ҲԲ˶ߡŪû׼Լȥ
ǾôˣҲ̫ûˣ˸̨׵ȻӶӳ˵ˣܲʶȤСӣ´Ρߺߣߣ
Ҫ뿪ȴˣΪʲôط߾߰ţȵ˵꣬ȻСߵľԱ͹˼䡣
˵ɫҲ˱䣬ȴû˵ʲô
ߵһӷˣЩĪЩԲ׼ʲô·ȥҲûﰢҲû¶Ϊֻһѣں˵ٺ٣Ҫ¶ҲҪԼʵӶӳû˵ʲôʲôǻû˵꣬˵ˣΪʱӾƵſһʿǵΧм䣬Ⱥ˶Ǻǹʵģ
Ѻȥͷ˵ӶȺʿ˵
㡭ǲӵˣЩŵָ˵
֪ʲôˣǺǣҲˣ˵
㡭ǲӵҲȨץҰɣеˣȺĿɲʲôڲģëǣֱӰˣ㻹һжûУͽžԣǴ
λǲҪˣڻȫвһĿǴ̽Ҿľ»ܣȨѺ㲢ƽ·ͥȻԸϾ·ͥңʵⴿŻģûôأҲʲô·ͥ
ﶮô࣬ƽʱҲڵϿһЩĵӰ֪̽»ǸʲôǾǲ֪ʲôǴ̽»ܣô˵ŵɫҪ֪ĳˣⱲҲӼˣ
ȺСܼʧӣҲʱû⣬Ǳǻģ浽˾·ͥϣ˵Ҳ׷վ֪øʲô
ųӣҲЩЦС˵ӣˣ㻹ҪץҪҼͷ֪ô鷳ͷӴ绰״
ʵҲûôֻŻǶѣϾžҲץˡһ˵ɣϣξˣϾ̾ӳץ˲̫ã´ҿûôˣ
һҪŹ̸жµģǴӵõĸооԼڹŹش˸תϽлӣСǼβ뿪ˡ
ȥıӰҶЦӣڹţ˰ᶼ壡
ȣɶʱҲƽʱ۸ϰյͣ˵
ʱҲЦ˵⣬¿ɰСӸסˣԭֹ㣬һǳԱӣҾסˡ
˵Цţֵ˼ˣ¥ϵİղŵһĻܶҲֻǵ˾ѵû⡣׶ֵط·ֵѵǷǳƵģԺܶҲǼֲˡ
СôǵأǸӣƺг𰡣ʵ
ҾͽԷʱǵ˵һ顣
ԭͷ˵˰ˣҪǾֳȰҪأͰǶץˣ
Ӹ磬˵˰ﱳ˾ͽٱ֧ţʵ
ǵģҲǾٳûжǵԭȻֻ˾ͽҵһΧ֯Ĺϵʵ̫۸ˣһǣٶ̽綼˾ͽҵˣһİ˴Ķ˾ͽҿ϶ӲܣʱЩ˶Ǿѹ¡̾˿˵
ǾȥҵıȻҲһӴʯڣҲԴ˰ΪеСΪ쵼ʯȻϻǺᣬȴЩΪ潣ƷٵΣΣյ顣
ǾڵȣڵȴһᡣһռŴ˰ķ֤ݣһȴ˾ͽǱߣ˾ͽǱ߳˾֣ǿԳ˾ͽæӦӦֵʱ򣬳û˰һ򾡣˵
ҵ˵ͷ֪ҲѴҲûУʹûлᣬҲòʳſںҵĳʱǸһܵļһͽʲô˾ͽľ˾ͽҵˣŮˣҲ㣬Ҫ͹ҵĹӴ˰ǵͷϰɣ
һЦʵ˵ڣ㲻Ը˾ͽҰɣ
д⣡ҵͷ
СҲ˽һЩȻˣҲûʲôܻˣ˵䲻ĻС֪һЩǮǣΪֵ˵ЩǮ˾ͽұǼֱǾţһë˾ͽҵĲ޷ģ󸻺֪ɣ˻׸ֻǹϵģǻĵʷƾãϵкܶ࣬ǵƸ޷ģȰ˵
û˵ʲôҲ˾ͽôĲƸɣأٶĽǮ⼯һǼֱˮ󺣣ͬն
ҪҴٻˡ
һٷţͰѻ⳶˲ϵȥ˵ˣ⣬ǰǽػǶźŪô¶ô
ȫֵĺüרҺͲϵļľӢˣҲû˵ȻǻǵжԹҵĵ籨ʲôģĿǰϸûһϵġҿҪôʲôźŸţٲŪˣӵͦḻ
һᵽˣʱȤΪǰʱְĹ˾ΪMܶδ֪粨MľԼƼչ˾޴ĹסǡɾĿҪ֮һǵĵ粨оװʵʲô粨ҿô
ˣҶˣϴǸŰó㿴˵ʹߵĹİóһŴӡֽ
²̫ðɣǾµĻܡ˵
ȣʲô»ܰЩרѾϣûκĿԣûκεľ¼ֵˣⶫǷֽһţҾǾú棬뿴ǲ˵Ķûжӽ͵
һ˵һȻҪʲôһܣԼҪȫȥȲ裬Ҳ۵ӵġô˵ʹⶫѾ滮ΪõĶһȥˣҲͽ˾±
ҽӹֽһɫ΢䣡Ӹ¶ˣһдźŵĵ籨룡ֽĿƼҲ벻˵ģԭǸʱȴѾСΧĿѧоռˣһַǳͨ룬ǵĦ˿һ


036 
һƽһ½ŵ飬ȥ籨ϵϳƣԷԽ˹ϵһϵ壬̽ʱռԾʧܣнһԪռ䣬ٳʱ˵ڷɴϵȼѾϣ޷лس̵ĺУɴϵʣʳƷҲˣֻά1µģǾ÷ɴʣ޼Դ˼źţϣ˿Կҿһ۵籨ϵ꣬ҿȻϼޣֲû˷ǡ
ôˣСܿʲôӼֽͿϽʵ
ûСҾǾôȥЩʿķһ¹شջû˵ΪĿǰĿƼ֪ô֪˵ֻŲ˵ҪЩ°ǿܻܿץоɸ˵ʡȨв
Ҽ꣬ȻֽӡҲû¶ӻ˰ЩܹѾκϣˣ
һٷȻȻЦ棬ȴΪӵ˵̸ЦҲ˷ܣ;ҽȥϴּ䡣XG֮вһ̣˵¶ϲõģ
Ҹ˸绰˵XG֮Ƴټ˵Ҳûϸԭ֪ҿ϶ҪҪ
ϴּڳȴվſڿҡ
ôˣҸЦ˿һ
Ҿ֣͸Ƿʲô飡˵
ûУǱ˰ŪЩʹѣ˵ǻܣߵҲ֪
ɻĿһۣƺҵ˵ǺšҲû׷ʲôŮ˵Ĵ֪֮ʲôʲô鲻ʡ

ҹҺͳޱӵ˯ûн飬ޱҲңֻǾҵû
˯õһȵľҪȥϼȻֱתȥXGһֲ֪೤ʱ䣬ҲޱʲôźԴB֮ǵһ׽
Ϲİɣһչ˺õġޱ֪Ҫȥϼ飬ֻΪҪȥXGԸ¼ҡ
šҵ˵ͷʱҪˣ
ϹޱʲôⱾޱӦģõĸ飬׽һչԼȻӦõģޱ˵˵ˣҲæģǲ֪ܲԭҾıǸǳõŮӣҲһʱ嶯
һᵽãҵһҲ֪ŮˣҪˣһеȵ˵ɣ
ޱҲ˵Ҳµ룬ҲͲ顣
Ϲ㵽XGһҪСģҪϴ½һˣȻҸõˣϴҳͻزˣޱĵ˵
ǺǣϹڿʱǿ˲ֻһ˵йʲôģĳޱС˵
ڶһ磬ҾöС׼һЩ̽ʱıҪװȻҵòЩ黹ЩȽϺá˳˵һ䣬СԴҴSлԺ󣬾ͱɵϷȥڹ˾ȥˣҲǹӶ˾ΪСӶϷǵĵʮϤϻϴβܲϤ𣡣ټǿʽܣΪѪӶŵĹ˾Ѹͬҵдܺ졣ҹӶ˾һҵṩ̽նӵҰⰲȫͱʣϼ̽յ豸һӦȫҶȽġ
ĿǰĽͨǲͨϼķɻģѲҡһû˵ĵطֱܣ볬״̬Ȼʹһ˲ƣһӣҾͳϼĿĸﶼǱγɵıȣҪҵǵķɴʮףȴѲңֱӰܣþγɵԵ粨һźţϵǻ壬յźţѵ
ûһҾյ˻ӦԷҵԵ粨͵Ĳλظһźţǵľλáԭǰһǧ״һС档
ûˣҲñܻʲôֱ˲ƣȵĵײһ棬ҿϵķɴ
ɴƽʱ˵еUFOɵƣ۳״Ǻܴ󣬴űֱɻԴһЩҸո߽ɵһƽĽͿһСţţ߳һú͵һģһͷȴһƶʽ̨豸
ãϵôҵԺյһ粨ԺΪʡ¶ֱXX˵档
ǵģյǵźţһӦ
ߵ̳һֲ˼ľȣ漴˵û뵽ˣȻôǿڲκ豸£ֱԵ粨Ϳǽ̸
ҲɷһЦҲûнʲô˳˽Ǹϵ⣬˰ɣôҲ˽ĵģҿǵĿƼôǿ󣬻еǻұһǿʵҲɵ
ĿƼƺ󰢣ôûκεĻе豸ֵʵ
ЩЦãϼ˭ûɶ¶ϼɻģȽĺɴҲǺİɣ
Բûпǵ˼ÿϵ嶼ǿһ棬ͺñǵľ޷ﵽһ߼¶֮ɫϽҽ͵
Ǻǣûϵ˾סûκεĿƼĿƼǵеȷ󡣡ʵ̹׵
ûʲôֻҪǣǰ˹ǵǶ֪ͼģһĸ߿Ƽ㣡΢Ц˵
һ˷ܣȻѾδԽˣյĿƼֻδʮĿƼ˹ĿƼҪյȽ֪ٱ
Ҫôܹأƽһʵ
ҽһ£ҽ׶˹ɴϵλʦأԭûгӭ㣬˵ԸܹŹֵģǺǣȻǵķɴǳȽδ֪𵴽ǵԴȫľˣڷǳϵֻάһЩ粨ķ䡣˵
ҽڣǵķɴԴʲôòʯͰɣʵ


037 Ǹ߿Ƽ
ʯͣȻǣϡٶһĶڼǧǰѾ̭ˣ׶˹˵ڵԭǵˮȫǱеԴѾʹڻ
ΣһΪҪôѲܸŪԴȻ˵ļ򵥣ϼıǵˮֻҪ취ڻͺˣ
ǵһ豸ԵˮΪԴģĿǰеļ豸޷ֻҪŪ5ǧ˵ˮͿʹҵ豸תˣ׶˹˵
ԭǵʳô죿ʵ
ǺǣͲصˣǵĿƼǳȽͨոԪأͨԭתģʳȻȻζһ溽˵ǷǳʵõģһԱһЩԪأ׶˹͵ֻҪԴǾͿʵκε飡
ҿ⼼Ƚ͵͵ţҸŪһʳƷ˾ǾԵȾɫӪʳƷ¿׬ˣ
ҵ˵ͷҪˮðô5ǧˮܻһǿƼǰ˹˵ĸмֱֵ̫ˣҵֱǱƷþû취
ߵԶһڱϣܣֱӽ볬״̬˳ϵ¶ߵ϶ϣڿʼڻ
׶˹ٴ¶Ŀɿڴı飬룬ϵҲ̫ǿ˰ɣҪ˵ϣǻ˲˰
ֱϳһˮӣ׶˹żе˺ˣˣŪȥǾҪˣ
ҸղŹ˷ˣһֱѰ˼ܵõʲôôҲûע⣬һ֮²ҲһϽ֡
׶˹ܻطɴشӷɴһһλӣ׶˹еĿˣؿڻˮ˷ܵæ˹ȥʼһˮõĶˮ˲Ǹˮеˮͱ˸ɾ
ֵĿɿڴˣָֻпôСˮþȵ˵ôСĶȻװôˮ
ѵõһЦʲôֵѽһԪռ䣬޴ġ
Ԫռ䣡ôС˵еİٱߴָأ
СӣǺܴİҲʳԣһһǰ˹ڸ㣬ִԪռʵ򵥵ĿƼˣ׶˹˵
ؿ׬ˣǼƷԺŮųȥɽˮҰţҲһСӴС
ˣСӣԭһǽСӰɣʵ̫ŹˣǺǣһ𵽷ɴȥɣ׶˹˵
ҵ˵ͷ˵ֻǱȽģУһܹŹһ
ɴĿռ䲻Ǻܴ󣬵ȴȻһŵĵĻδˣҲǵʾʲôʲôɵģĻԺľɫɼĿһ˿ûκʧ档
Ļ϶һЩλõͼκ֣׶˹ߵһ̨ƼԵ֮ǰרõ豸ûһ֮ŹңȻӼȡһڹ̵СŵȻԿ˵أ㸺Ϸ֡
̵˵ͷӹŵȥæµˡ
ǻܷǹҵ֣Ҿȵʵ
ȻѾų˲ɼǣһ˲ɼĻʷ̶ȵȵȣǵǿԴǵļֱӶȡݣҪͨκνҲҪԱȨ׶˹˵
ĿǰĿƼôҺʵ˵ĺǺǿҵģ֪˼ңҪһ¡
ǺǣܱǸҾáôġǰ׶˹ǸһЦ˵
εֱ̯̯ʾ⡣غܿʹӹ˳ŵݸ˵ˣŵҴֱӲԵUSBϣѾǵĻ
ҽӹŵæллǱ
ȴ˰˵Ӧõõģ෴ǾҲԱʾǶԸл㲻֪׶˹ܡǷǳҪģ
ô˵׶˹ѵͷʲôҪҲ񰡣
Ͳҹĵˣ
֮Сӣ˵лǰ˹һߵǽӴ㣬ллҵİ׶˹˵ͷ֣ص˵ˣ뿪ǵѾжʮˣҪϽȥȻܻһЩ鷳
ΡòһǸҪﰢһûʲôϵˣɽţҲǺüʮڹˡ
ҵĻ£ɴҫ۶ĿĹʣشӵڿûһ˿Ĳڿлһ˼ҵȻѸʧ˵ƽϡ
ҡҡͷֱһҿ˿ϵĴŵȷʵڵġ
ҰϰȫĵطȻһ˲ƶһ̣ҾվΪ޵һó׸ۿڵXG
Ȼûκ뾳ļ¼ǹΪ׼ص֤ʹûЩԹĿǰXGĵλûκ˻ǵġ
ϴˣһң͸һܵӵ
׺ãһںСܣǰ
ףЩĪ˵
ϴ󣬿׾㰡ҾЩʲô֮ĳƺ̫Ǹˣڹϵĺڰ֯ϲǵΪףһôˣЦ
ȿȣҲû׾ͿװɣܱЩʲô֮ǿˡ
ϳʱһӳĺγͣҵߡĺ棬ʮͬͺŵĽγ
ͦиоҿɫĺγǸˡ
·˷׷ײĿۿ֪ĻΪĸҵܷXGأŪôݡ
òһǣ
˵һΪʯ00ĺ쳵ֳƾܶ˵ĳһģҲ˳λ
ӻһ·ʼձͬһٶǰ·ƣҲֱӿ˹ȥ
ҿţ㿴ǸӴˣǸϽȥ·ߵһﾯгǰƣһһ̴ŭ
⣬ʡʡɣҿϽȥһ۾ɣʲôҲǳգȥôԱߵڿ
ҿʲôհһͲˣXGҲĳҵͷǾ񴦳˭ɣ˵
ߣǳʯŵģǵųˣʲôԼɣҡҡͷ˵
ʲôʯţ̲֨ˡʯǸʲôģЩﾯĺXGĺڰﶼòʯŵͷǻʲô˵أ


038 
ϴƤᣬݿɿϢϼδд˶ʮڣ˵ڱصã˱Ժ󣬹˵
ŶҲμᣬƤ˵
ţƤλöԺе׬˵һƤе⡭
ʲô⣿ҺȻʶǸڳ¼һĺûᡣ
һλھĵƤʷԭ򣬲ϵҵסլ͵
Ȼ¼ΪʲôҪأѵ֪ôⲻ̫ܰɣʵ
ȷЩ¼˽⵽ˣǿƤλúܺã֮ҵûסլ׬ͷ˵
ǵƤ⣬λٺãҲûʲôðʵ
ڵز̫һܸܲǸ߲㣬ǹ滮ǰ˵ģ¼ͨڲ˴ͨ˹ϵֻҪƤһ֣滮ͻ޸˵
𲻹ôҼǵڵϣXGǺġ
Ǻǣͨĺأû֤ݵġټϳ¼ĿǰXGûм˻ȥǣ˵Ͼոջعʱг硣
ҵ˵ͷȻ˼һʵ¼Ҵ˶ʮʽϢ׼ȷô
׼ȷǼʯķΧ֮ڣȻǸĹԱǳ¼һɵģʯҪ֪飬ûе˵ǲ֪ڵǵǵ顣˵
ǾͺãҲμᣡɵӴˮһա˵
õģϴȥʮڵʽǡ˵
Ұ˰ֵӣʯ﷢չҲҪǮʽͲõˣС
ϴ⻰ͲˣҵǮģ˵
һжΨһĺֵܣҵĸû˵
Ǻǣҵ˼˵Ҫѳ¼浽ƲʮﹻЦ
ϴ󡭡ʯڵʽҲóЩˣҲʮڰЩΪѵ
˵ǮŷչɣϴǮĹļ˵
Ǻðɣ֪ҵƢҲͲִˣ˵ȥŪƱ
ҹҺ͹оļƻǣǸ¼Ҿ͵ſްɡ
죬⼸ѾΪXG̽ˣֻҪXGģûвʶģԲʶ۶ʶǣǾǲܲʶ죬ȻǾԼġǮ;ЦԼЦ
Ե᳡ʱڳ˶׷ײ¼֪˾ٺ⣬֪Ϊ³ʯزĶ³ݳϯμӾĵʱмμӾ۵ĵزֱӾˡʣµ˶нΪֵֻģԼϾصջʵ̫ˣ
飬˵ʯôز˾ʲô˼ԶһޱǷߵʵˣȻǳ
үزҵĿǰǺܴģΪǼҵԵʣҲزҵˣ˵
ģÿôǮİᶼЩ
СүʯˣǿɾͲùˣСĵѵ
¸ëеǮóһǣں˵
ҡҡͷҲû˵ʲôȰȰһ룬˵Ҳԣ˾񵱳շһǮʯΪǮҲ̫ǮܸҴҵĳ¼ȣǵ뷨ֱشˡ

һλصһƤڴҵֲ˵صϸϢصĵ׼Ϊǧ򡭡ʦ˵
ʵغ;ǿرܺãǺܴ󣬵ȴźΣĻǷǳġ
ʦĻ䣬һӾ׼ڵƼۣǻû˵껰վ͵ؿһ
ȣҳǧ򣡡˹˵
ŵøϽ˻ûಡнңԼӦȻҪΪԼѼ۸̧ȥʱôʧĶ֪
ʣµЩ۵ĵز̼ȳ˼ۣ׷״˼۵ͷǿɲǮأûǷӡ
ģôôǮŭ
ҲףʯôôǮأҪ֪ÿҲͲ£
飬ǳôȻأȴҲĿǰʯǳϼŻûʲô飬˭֪ЩĻʲô
ˣøˣǰҪľһϣ˵

һ˳رŵãоļƻһ
ڶȻȵһ黹λñȵһ黹ãȴһĵأԵ׼۶ñȵһ黹ͣڳ˶ڵλǿҵܴҵֵģ
ʦ˵ڶغڳĵزһ󰲾͵͵ĴŹ죬˭Ҳûȱۣȴû¶һѹؾ͸ûйϵ˿̾ȻߵС̸Ц
첻Զң˿ȴ˾ţӺڣ
صĵ׼һǧ򣬶ȴֱӰѼ۸̧ڡʱҴ첻ͬĹ˾ϿǾʶһҴĹ˾һڴ½ճĽ˾
ڳֵĿһۣϵĹ˾ʱȻˣ룬ԭǴӴ½һҹ˾ֲøҵһأ
ǱΪۻֱӷѣû뵽˰죬ҲûʲôʱʦˡʦҲ֣ʲô֪ģԵһû˸Ҿģǵڶ۵ȴҲûм
ӳĵزʶͶԵڶûȤʱ׷׿ʼ
ʮڣһûõأۼڶûʯм䵷ң̼˾ۡ
ĵزҲǳصģ˭֪ǿصǱڼֵȻʮڣǸղŵһξ۵Ǹ̾Ӻʮһڣ
ʮڣԥر۵ӣƽʱҳֵܵģھȻˣ
ʮڣĨһѺҧ
ʮڣѾʧȥһƤˣһڱصá
Ѱ˼˰죬ڷӣٸߵĻȻҲ׬ȴòôǮȥ֧ؼˡ
ʮڣҾ˵


039 ɫ
ʱ򣬳ע⵽ңҧгݵĶԳ˵ԭСӣ˵ղôأ
үڵغϴγ˸ѵ
ߣҲ˵ˣҲڵأXGǳ¼һʲôеӺʮڣ
үһ¾ͼڲ̫ðɡЩ۵˵
ʲô᲻úײסǣСŻסΪǳϼŲƴ֣ܵõô˵İɣܴļֵʮңʮҲԿ
ʮǧ򣡡Ҽ۵ΪȹѾˣǾʹ˶ʮڵʽҲǳۡ
󲻽һЦԳ˵ʮǧҿûǮˣʤһﰡպñǧҲ
ȵȡүôòԾôоڶ̧أ˵
ʲôٵȾͳɽˣʲô̧۰ʮǧļˣûǮˣ㶼ôҪôֱӱʮڣȻϽӺʮڣҳʮڣ
ʮڵһΡʮڵڶΡʮڵΡɽϲϼĵô˵أ
㿴Ҿ˵ôʮǧޣûǮˣ˵
ǣүӢ˵ȻѾĵˣҲͲˡ
˵ʵҸղŻеţ¹鱨ҵںʮһõأ¸㲻¼ҡ
һЦһͷǱ˴˶ƻɹˡ
μıͣǿɾûôˣҲûʲôɱԹģΪûйǿ󣬱ȽǮҲ֪ûгϼǮһ⣬ǳŵʱ򻹹Ŀһۣ˼ǣûǮҲXG£
ҹװɥӣ룬㵽ʱôĶ֪ȵɡ
Һ͹Ⱥһ쳵ЩȻûлῴ
¶һ˿յЦݣϣȥҪʼƤˣΪǶʮ˵˸ͲϴĹ涨ҲҪȱڡ
ҽԼһ˿ʩ˳ϣԺκεطҶ׵ҵΨһȱݾάֵʱ䲻ܹ̫Ϊʱ䳤Լɢʧ
ʮԺ˾˵·ʻͨųķλ
Ժ󣬳û̻ع˾ȥλںߵһ
ǲֱӸ٣Գûʶ˿Ѿ˸ˡ
˾ͣ˾һξĺһʯĺ棬ȻԹ˵ԭƻж
˵ͷЯԡ
ɿ³һû˵ĵطʩչһ˵ʵ⻹ҵһܣǰҲûϵĵط
Ȼһйǲ֪ģȻҲ̨ˡ
һ˲ƣֱ˳ǰΧʩǳܣǶȶмתſڻмѲߣЩ޹أڼĻлڱУҶһĴڡ
ɵķΧǽ˱Ժӣ棬ûôܵıʩˣǺܶǮ˵ͨԼıʩţиˣҲܶлɳ˵ԭ
XGԵʣڻǳȣڵŲûйϣӶҲʹҷ࣬鷳ȻҲܴǽǻĵľ
ʱڶ¥һ䷿Ŵ󺣣һҡϣֻڽ绰¸磬ǿѾˡԡʲôˣģ첻֪ײʲôаˣһ½ǱߵĳңϺٺ٣ҪûǮˣһ治֪ôˡúãںߵıʲôǲ˵ôôֱˡãҴӦ
Ҷ˵绰һողŵЦݣһѽֻǽϣ޺޵˵ϲģȻҳû٣ǧ򣡡
ֻվŵλ÷ŵҸϽһϣֻǽϣ顱һðһػ𻨺һѺ̡
飡е
үʲô¶ô첽˽ʵ
ȥ׼һʿǧԪıƱ˵
ǧү˾ĻͷѾûжǮ˰鵣ǵ˵
ΪģϺ꣬ȻʱԣҼǧ˵ϱ˸ӰھϯûǮˣҲүģھϯҪǧ򣿣ƿڴ
Щ˶ӵģ븯ȻҪܵĳףȻſҲѲƤ˵
İɣػ׬ͷģֻҪܸҵõϢһҾͿеĴͷˣٸһֻɣָǽǵıƷ˵
үϴһֻʣһֻھͽ˸˵֪үƢһˤֻԸɴ˶һ
ٺ٣س벻ˣǸ£ѾȲ¾һˣ
ҽһö⼯ϷǾһöõ׼豸װ˷һǳõĽǶϣǱ߳ϵĹͨʼǱļ¼ⷿ伴һС
˴ʮӵʱ䣬ͨߵ绰˳ѾˣұƱѾ׼׵
óֱӽ˴һᣬһƳøƵͷ˽Цӭȥֵ¸磬ˣ
µ˵ͷ˵ܣƱ׼ô
ϺҲֱӵˣžҪǮˣǿĵķŭ΢Ц˵ǵģѾ˰ˣϴǽõһǧѾո˴ڹĻͷˣ
ãˬ죡Ҳ˵ϻˣĩҸ㶨µͷ
ллˣ¸磡飡Գʹ˸ɫ̰бƱ˻µϣʿеһƱʱԶ֡
½ӹƱϸ˿һЦ˿ڴУ̾˿˵ܣҲ˷Ͼ¶ɲģһξҪŪ˵ˣھǿƤҲôŪģҪðźܴķյģ
˽⣬¸磬鷳æˣ蹻ˣҿǿˣ
Ǻðɣܣﻹ¶Ȼȥˣǵ͵źϢɣ
Ҳվ˵ͷҾͲˣ³֮Ұһϯ
Ǻǣϯ˰ɣݲʺϳϯǵز̵ľٰؾƻᣡ°˰˵
Ҳֻǿһ£Ͳ϶ȥأʡһǮǶԳ˵飬͵¸ȥ


040 1
ղŷһĻļ¼ҷسʱ򣬹Ĵָϴ̫ţ˰ڵλ̫רҵˣĳ͸ƬƵģǶյģ̫ˣ
ҺӦһµˣǻȥɣҪڱֽϼһӺĻ׵ĳϼţ
ٺ٣ϴ̫Ӣˣ
СӰΪһɴˣôƨЦ
ϴǰҾͲǴˣҲЦ
̾˿һмȥˣǶѾˣҸʱ黹ĿĶǣ칲ѡҶ춷죬뵽һᣬ֪ΪʲôҶ˼վѾͷǵõԡܿѾͷǷѾˣǷѾҵҸޣ֪ǲѾǵܺԣײӵĴ󻵵ˡҵСˣȻҵϣѾһûмˣȻм绰ϣ޷ֲҶ˼
Ҳ֪ǲΪµţҶǰԽԽԽԽ޷ͻǲǰ̫źһŹκһźأ
Ըѹ

ҹһĴ淢˸־硭Ҽƻĵһ
XGý嶼ƿڸ˵УǿɲŵʵֻҪը𺳣Ǿ͸Ͽǣ
࣬յһĴ棡һ۾ı༭ܵ칫ҡ
ʲô¶СʲôݵĴ棿ʵ
ǹڳϼ˽¸滮߼ԱģС˵
øҿһ˷ܵ
ŶԻݶУСյݹĴ澪ȵ˵ϸãС̰ţͷ泷
ǣ࣬⴫Ҳ֪ļٵģһСԥ
ʲôǼٵôͷǼŵֲֹһңں˵
ôСղμӹãǺܷġ
˽Уԥ񣬶ǵı͵ŹŰɣ಻ͷ˵
ǣȥ죡С죬Ͻ˵
䱨־ҲͬʱӵͬĴ棬Ҳһ£Ǿǳԭͷ棬ݴ桭
ڶһ磬žһذըһXGĽڽըˣҵڵ˶ʼ۷׷ס
ģ飬˵ô¶Ϊʲôű˵Ļһֲһ籨ɫϵ˵
үҲ֪ҲһãȻ
ߣʱڳûˣ飿ʵ
ү˼˵й¶ȥģôܣʲôôҸˣʲôô˵ˣҰЩֵǮүÿ¸ϴǮϽ͵
ɫ˼֣˵Ķԣ¶ȥһôҲûУԼ̨ˣǳҲʧҵԼûκôѵǻǸϼһûˣѲϼһ徲ˣڼɹԴ⣡
ų˾ʣԼˣԼΣҪҲƲὫ¶͸¶ȥģԼûԼεϰߣ
ɾ͹ˣѲйɣȻƽʱүϰʮ㣬ȴҲɵƣڳϼŶһҲ˵Ĳ򵥡
үܲﰲװ֮ģʵ
ܣ̸죬Ѿõӹˣܰȫŵ˵֪⼯µĲƷȽļ֯Ҳⲻģ
Ǿ͹ˣѵ̸ʱſ͵˵
ܣŵùˣЩӶ˾˵ˣȻǱƸʱҲ飬ѱǲΪһ˽ǣͷˣ¶ȥһ£ʵڲоͰЩӶȫ
õģүôȥأ
ʲôᣬXGĻÿûһҲаǧ˭ǵЩ¶أűֽϵǵҲûʲôʵԵ֤ݣҲƾ죬Щý壬ȷ֤ݿ϶ҪȲĹֻҪϾû¶ˣҡͷ
ôóԸأڳĵڴǰְýҥ£ҥ¸ͲʶʱһܵĴ淢˱־İ칫ϡ
ϴ̫ˣôһһһ򱻶˵
ҪľЧҪչʾһ˵ѵĳϼţЦ˵
ڶ죬޷ĳֵƬ˸־ͷͷĿıдţ²ʶϼžʲô
űֽڰ칫бףԳеʲôһҪ˸Ūˣ
үȱŭˣǻһô¶¥µļѾǹ˾ĴΧסˣһѺ˵
̵ģ¸񣬸үȥʵڲаߣһ˵
鲻˵ʲôڳ˵ݣа̾Ҳ̫סˡȻ뵽ú⣬Ҳֻ룬ɲڳŭʱ
ܣǰŷϲ׿˵ʶôһƬô¶Ǽˣæӵǰʵ
ûʲôý͵ģһƬ˵ʲôѵһһҪʶôǣǿĽ͵
ܣͿ²ôɣһ̷
ôû׼ǵԺϳɵأڵԼô˵⼯ŰɣƳͼЧ
ǳܵ˼˵Ƭ˿ȥϳɵģһϼļһյ
ԣûͷöأȻԼ˳Χ˳ϵ˵һĻֵģ˾ǳϼŵľ֣밡ƬģôΪʲôǰƪһ𹫲ΪʲôҪһŷⲻѿǱĵģһѶͷϵĺ
ǸϼŵļҲ˳˵ԭˣǾͲˣ˵Ҫȥ
߼ӣҲûٴȥıҪˣҲ׷뿪ˡ
һɧҾڳŵĽлˡ
Ľô


041 2
⼸ңˣһһˣҲûٳµĸţóЩˡ
ô飬ɣͰЩ߸ƽˣڰ칫ҵϰϣҡͷԵ˵
ǵģүϼβΣһӻ˲֪ȣXG֪ܶҪھǿϽ߼סլ׷״绰ѯأ˵
Ȼ֪Щĸͷ߻ģ֪ΪǸǴ˸ѵĹ棬϶ᱻģ˵ţִ˵ӻ
XXӣڱţ峿̨ԱܵһİһVCDҺǾȡ
ﲥŵĺȻǳں߱ĺɫ׵¼
ðԴϾͿðˣվһڵϣŵҺ̱˱Ʒ˫ƤЬҲˡ
赽ô¶ûûأŭĺ
үȱŭο²ðˡû취ڸȥˡɥ˵
¼Ͷ԰£Ѿʵ޷ıˣ
Ҳʶƺ޷ˣ񷢿һңһɳ档
һ绰˹Ƿϵ绰
ôģôܱ¼񣿡绰ͷһЩϵмЩ΢ŭ
֣ҡҲ֪ô¶֮ǰѾõ̽⹷ˣûʲôӻ߼豸Щԩ˵
ˣҪ˵ˣȻ㣬Ϊģʱȷʡһ°ɣ齻ҡĸ׳̾
˵绰һŵĳϼѾЩģӳȴһȤûУҪ־һңܵȥȥˣѳùǺ
ԼĴӳȻûгôȴԼܸȤҲܰԼֵһϵ飬ҲӺݣҲܽߡ
ξƤϵ˵ǲͬôģǳȴִΪô׬ܶǮǾͱųװд˿֪ҲֻСЩҲûйѵ
ʵﻹǲô޳ɳôģϾXGںǰͬˣƽȫˣͶҲǺףפڵгõǱҪġ
ôΪ׶ôķطXGмװ׵ģмûڷɵ飿ֻʱͬ˰ˡ
飬һˣϵߵ绰˸绰
ӣˡӳܾ칫ҵ׵ϯ칫ֻһ¥Գĺܿ졣
Ƕʮڵ֧Ʊһȥȥ񲿣ºȥеծ˰ɣָϵһǩֵ֧Ʊ˵
еĴôżɣ֣ҵǷеǮϵڲŻĵ
żһеһծѾ·ˣ˵ʮȻܰﰢƽǼŵĿͲòݻˣǼŵʽҲûж١
ҡҡͷû˵ʲôȡ֧ƱĬĬ˳ȥʱͦϧģȻ⣬ǴүƢʮ㣬ʮֵΪԴԸѳɾʹ¡
ȻԤϵģûȳ߻سİ칫ңͿԶ߹ˣзˣ
Ͻӭ˹ȥȺЩ˽һ£ڳ鲻ãǳ
ǹ˾ʲôô˵
飬Ҳ˰ɣǵǸĹ̿϶Ҳȥˣ㿴ǲȰѽǵǮˣҲи˵
ﰵһĲǸϷʱ뷽跨׹ϵڳϻûأӣһҲ˵ʲôЦ˵ǮǵȻҪǮǳϻںģȻôȱǮԺʹӱнǮˣ
Ļһ㶣룬ѾѶʮǿƤôôĿĿǰǮأ漴һ룬ԣ϶ǺԼģ˵ھܻǮ
ȻҪھͿԸ㣡˵žʹӿڴóŶʮڵ֧ƱݸȻ˵ʿӱҪȥЩϵģȻ˾ȸˣͷҳҪˣ
һ֧ƱĲ٣й꣬Ȼ֪֧Ʊ٣ĿʼˣϼŲûǮ񻹺ǮӣһʮڻԼǲȱʮڣʼСžšԼһٶžԺϼˣУϼôǮĻôԼ϶ܾôѹϵƻˣԥһ˵Ǻǣ飬ǺǿЦأôŴծأǿаôںʮأĿģʵʳܣǲǻҪпŻݰ˵Ͱ֧Ʊֵݻ˳顣
ллȲˣ֮ǰ֮ΪүԼţү֪ˣͻȨ֧үĿǰǲҪ˵
аϼڹȻȱǮȻԼŵĴ˼ôҪأΪԼղŵеޱȵӢ麮˼䣬뿪ˡ
վһ˶ͷϵĺ飬תֻص˼ϯİ칫ҡ
飬ôֻˣ׼ֵʵ
зѾӦʮڲϻˣ֧Ʊݻ˳ס
̻ˣΪʲôЩЩоȻ᲻ǻǮ
ǳͽղһĻ˳ף¶Ŀ⣬Գ˵òǷǳʱڣʮڿܻ𵽾Եã
ߺ󣬳װ̾һ˲ţһҲͲˡ

Һڵӻǰҵĵһƻǳɹûôɵó˸ͷҲøˮˣôģҲˬҪó֪ΪҲűӵġ
ǣһЦ˵绰Ҹѩϼ˪ɣ


042 ϵر䱦
ƤǻʮģҪǧȥΪԼˣϽʵ
ǧƤǧͲˣ˵ܸ¥ʮڶܸ¥ǧӶ࣡飬ҵڵ˶֪ƤѾˣﲻ羡׵ȻǱ߲Ŵծˣһߵĵϸ˼֪ˣǿ϶һŵģ
֪˳һҾͺ˵һ£ͷ
ˣȥɣĻ˻֡һѵҲδɣ⸶Ĵʵ̫ˣתۼʮŵڣ⻹¸µǮ
̾˿Լ͵ɵXGңֱӵڼҲҲ֪ԼϼҵֵܻòãѾʮûлȥˡ
Լʵǲȴֺް취ڻ֪鶼Ϊıڵģ֪֪θ룡
ϴ󣬳׼ǿƤȥ˵
ŶôǮʵ
׼ǧ򣬲ҹ۸񶼺ʵ˵
ðɣʱˣҵ˵
ʲôϴȻˣһôûаXGȻȴҲŵľ߰첻˼˵ʵûκô
İɣػмֵģʲôʲôЦ
ϣûκξ۵£˳ǧһļ۸ءڳز̶ЦڵġðԩͷXGߣõؾȻ
˵˵أ˺һҲ˳Ѫ
ܶ˵ϣȻô찡
Ҹոزãһ½⼯ܲɳҵʽʼ˶XGΪһܵѺ÷ʺҵǢ̸
ɺܼ򵥣ȻXGعĻôΪȫȫҵ۹⼯ţȻԷչΪΣ׼ͶXGֹ˾
۶ǶXGаһģڵصĸ߲XG鶼ǳעֱ𶽴زţһҪٳɡ
ȻXG̽һذϢЩȴû̫뷨һţ˵ǺңԶĶ
һнеö˳ó⼯ŵĴҲǳԸٳ飬XGҲŻݣϾ˼ԼõģԽܶ˲žҵ⡣
ѡַķ棬⼯ŵĴȴΨھµǿյء
XGߺΪѵıʾѾͨʽ˾ԺŻݵļ۸ûĵƤ
⼯ŵĴȴʾλҵｨֹ˾Ī
XGҲûа취ϾﻹʱƶȣȥĶͲˣҲΪѣֻεıʾ⼯ｨֹ˾ֻ˽ȥصĹ˾̸Ҳ岻֡
⼯ŵĴʾ⣬ǻصǢ̸
ȻһжҵһƲ߰ˣ⼯ŵҲҴ绰ġ
صǡǡң⼯ŵҲңԸͲʲôǡ̸̬Ҫģ翴ǳŵҵ̸УʯŵһұһȲ̸졣Ҳ֪ǵ̸ʲôֻ繫Ƥʮڵ⼯ţҲҹôģΪľǻ
صͲ⣬˳ĸ⼯ģϵĽκƣ

ϼżϯİ칫С
ҧгݵĶԳ˵ְ֣ΪʲôҪأرСˣ׼ʮڣ
׶ŵı˼˺һŵΪôôΪǲǸڣ⼯žͻǿô
ѵôһ˵
ҡҡͷ˵ǲͬһǮֵ
Ϊʲôֵʵ
ߣںֶΰҹƵû⼯Ŵŵ˸һģ㲻һģ֮ǰ϶ѾĳЭ飡ȻôɵģƤո⼯žͿأߵ˼ǳģһ֤ĻʹڣѿʼˣȦף˶ʮڵĴͷǮһϵأ
ʲôôܣ
ʵңûеˣױ˵
ҡԥһ˵ʵ飬BײˣϷͥڣ
̾˿˵ԭΪֻһͷߣû뵽ôͷı򵥰⼯ŶϹϵ
ְ֣Ӧô죿һ׶ô˵ˣЩ
ô죬ߣXGҳϵĵطҾͲһξͲٶˣֻҪʲôٶǳһŹģ˵Ĺ˾ֻǸճС˾ѣ⼯ЩϵҲûʲôҲΪǴˣ˱˵ĵ
ϵϢóϵĹƱڹ𵴲һٵǻ¸߼Ա˾ĵƤֱӵ˼ʧʮԪɢ׷׶Գʧȥģһʱ䣬ѵ̳֡
ϴҪչô춢ż⼸춼ڵǰŻ̵ĹƱֵָʵ
ǺǣҪ˾ʲôãֻǹɼ۵͵ʱһΣ˳׬Ǯվ˵ˣô
ѾˣµСÿ˶֤ȯ˾һͷǶϴָʾأ˵
ҿ࿪ͷûҪôɣù࿪ͷڲֹгϳִ󵥣˸硣ҲûҪôɣ
û¶Ǯ˰˵
ҿЦҰЦʲô߼
Ҳ͵ЦšҲĸҲǵЦţ뵽ǵǰȴȫȻͬ
ˣҶôˣʵ
ܾûϵˡ沿һЩȻ˵뿪ѧУȥS죬ͲҵĹ죬ʱҲҰѧУչ飬ҶƬֻһֱû£Ȼ˵һЩӦΪ̸۸֮顣
û뵽һôشУûҸ㲻飬ΪԻɵĻ⣬û뵽ȻʳôεĻ⡣


043 Ʋ
ˣ˵ҵˣ˵˵㣬Ůôʵ
ô˵أԭѧУҲǲϴҲ֪ڴλãҪŮ˻һ־һƬǡ˵ЦʵҲͦϴƵģһ飡˵
ҵ˵ͷ˵ĺܶԣһǮ˵λͱòٴм̫ϵҲΪʲôϲԼ¶ԭ
Ҽ˵ȥˣϽתƻﻹ˳ɣ
ãһֱϴ˵ȥأ񣬲ΣȺڵ¶ԡ˵
ˣˣ˵úԼʱĺƵģôôŤҰֵ
ǰһȻ˵
˵ͬʱXGһլڣڼҵʲôȻ⼸˵ĳò⼸˵ȴͬѰXGһ
ϣ˵һֵĺվЩõ˵
ţϴҲȱҪŽȻͷǺ˵ϯҲۿXGĺڵôȥǸʫ͵Ϻ꣬Ҳ˵ķֻ˸ʡ
ǰϣ˵ǺڵвմģҵСܵʯֳ׷ۣ˲˵ҵҲð˵ȥǵƷǸͷͷϴ˵
С谡¶˵Ҳдǳģޱ˲ȹ죬㲻˱ȥʯĵ̧̣һƤ˵
⡭Ҳ֪ԼҲ˵ʲô
ϣǸͷǺհҲʯ۸µļɳ˼·˵İʯСܿˣȻŻ׷ҵСܣҵСܶܳʯĵˣǻǽ׷ᣬҪײɣǼ»ҽԺһֽȫϣհϴźҲ߷ߵ˵
ǣģʯĽкᰢֱϾˣרźԣղŵһϴӲǰһҸմӴ½ҹܻȥʯ˷ˣģɨǵҹܻᣬˣҺһʯﲻ⼸Ůͻϼңһ˷һǮ
ˡϰ˰ֵãһһȵĺڵҪٿˣɣʲô¶ںڵ˵ɣ
һ͵˹İ칫ϡ
ϴ󣬺˵˷˵Ҫкڵᣬȥμӣ˵ӦӦȥҵ
Ǹʲôģҿһʵ
ŶģXGһЩСɵˣԭĿΪ˷ֹһҶ󣬺ʯûʲôϵ˵
Ŷȥôʵ
ӦȥģϾﻹҪģ˵ϴ˼أ
ȥΪʲôȥû¶أһȥ˷ܵ˵þûô˼ˣȻҾǰ̨ǾҪʼͷ¶ˡ
ϴ־ۻΣյģ㡭Щԥ
ʲôʲôûǶܻˣСɫôЦ
һҲǣϴ˭ܴ˻治һڣ
ļ죬Ұ˼֣ʼͼϼŵĹƱһӳϵĻϢϣϵ൱ҴĳԻûнɼƸߣҽ˹ҵʱ򶼹ҵĺܵ͡ϼŵĹɼ۲µʱѾԽгͨİٷ֮ʮĹƱ
ʣµİٷ֮ʮǶԳϼŻлĹЩֻиǳͷǳ
гаٷ֮ʮĹƱѾﵽ˸߶ȿ̵ĿģµĲֹҳ̣߹ɼۡ
XGĹûͣ͵ͣƣԳϼŵĹɼ˲ͱ˱ǰļλȻʼλ֣ȻóϵĹɼߣʹЩԳϼŵĹƱлΪϼŵĹƱλˣҲȥҲǲȥ
ҵ׬ǮȫԳеĻȴûΪһһŵļƻ
Ȼھһ֮Щ½׳ϵĹƱȻ֮䣬ҵʽ֮⣬ȻɱһʴʽʼϵĹƱϵĹɼٴαƸߣһ֮ھȻͻʷ߼ۡ
һСʱǰڳϼŵϯ칫ڡ
ϵĹɼ⼸첨ĺܲ㱨
ţҲע⵽ˣ˳ųϴʱͿʼˡҲ֪˵ʲôϻ׬һǮǵڶҲˣǰҲûǵһ֣ǾͲðˣüͷŵĻ˵
Ҳ¿ǵһ֡˵䲻ģѾԽ˴Űٷ֮ʮĻֻ߹ɼ׬ǮôĿѾﵽˣڿ˵Ǹ߶ȿ̣ΪʲôҪϵּأ
ҲĵģĿǰӵгϰٷ֮ʮһĹɷݣгеĹƱԽҲ˼ϯλӣ׵ͷ

һҺҹܻڣںƾƣԼʧø׶ɣʱջеȨؼҷʡ
ԽԽңҪԼĸִǿر׬ʮڵû׼Լˣ˻ǲŸ׵һ˵ǣǸڻôͣ⼯ŴϹϵʼΪ֮⼯ŻʮǿأΪǿصĵλõȷܺãҲóӼᶨԼ۹ǶԵģֻǸ׵жʧ
ѽⲻǳүôôˣһףһڳ
㡭˭Ŀǰʵ
ѽǸаһҹ椣ˣǴһ椣Ͱ˵
ŶôƽʱҹܻᣬһѺܶ࣬Ȼǰûӡ󣬵ԼҲ˵˵ʲôǴΣһҹŮأ
ǰǶ֪ү˰ĳļļ˵ˣ٣¶˵ǳϵĹƱܴ󣬱ׯ߹ɼۣ֪¶ô
߹ɼۣʲôļٵģҲûȥ˾컨ƵأҲûע⣬һ˵̾һ롣
ڳϵ¹ɼѾǻԭļλ˵Ҫأ˵
ô¶ȻǸᣬû׼Լ˵׬һʣ
ô٣֪ôɻʵ
аɼ۸ߵģʲôׯҰϽϵ˿Ψһһ¶ǸϽؼңȻץסλᣡ
ߺ󣬸¶յЦݣȻֻһСֽǿǶµһСܣڵϱΪС磬ҷһγͻƾͷܿͱίΣɵXGҹܻᡣ
ȥҹܻᣬǡǡʯĲҵ


044 
ȥһ¶Ǵ򿪵ԣ쿴⼸ϵĹɼۣһˣɼ۹Ȼһǣ
ȻôùеĲôԵׯΪǿ׵ģĻׯճɽ״̬
˼һһ󵨵ľ׳ԼϵгϼŵĹɷݣȻȵׯҳʱֻҪɹˣǴĽʧĶʮڣпܻ࣡
Ȼ϶Լĸ׳֪ԼϼŰٷ֮ʮĹɷݣаٷ֮ʮֻܽϼεĿڳ¼ҵһһ׳Ʊ˳ûչϵĻǽϴ֣֮
¶ó֪ȻͬǳôȥûȤء
XGĹкڵزͬй˾ɶеĹɷûģǿֱнͨġ
ǿĻ㱨ӶЦȻϵˣ
ǱʽǳԼļҵ׺ɱģҲû٣ϾгϵĻѾϿɨˡ
Ҳ׼ٵȥˣ̷ԸµĲֽḶ́ϵĹƱѸߡԺ󣬳ϼŵĹɼǷﵽ˰ٷ֮ʮ۸ѾˣҲ׼ˣó̰ܳԼйɷݣϾǶʮڵ󰢣
⼸ҾͿʼµ˿ʼеĹƱضԵׯҿʼļ󣬹ɼҲʼµ
ȻͲסˣ̰û뵽ׯѾʼˣҲͼģϣٵĽеĹɷ˳ȥҲЩͷ֮ǰֵһСֹƱ׬ˣ
ЩҲҲͷԺûˡ
Լ׳ɷݺ󣬳ϵĹɼһΪеĹɷݿռԭгͨɵĶ֮һ
ǳ֮ǣеĹɷݸ׵̾ӿֳ˴ʵʽ𣬽׵ĹƱԵһɶûһ¶һ
ҵĿĴﵽˣҺ͹ӵµĻ㱨绰ʱľ˾ƱȻչϻҽڵʽ𣬵˵Ҳֶֻѡʻһͷ
տʼһ˿ϣϣֻׯ̰һֶΣǵϵĹɼۻڷǵʱ򣬼Ϳ췭˵ʱɵˣ
ѣֻýǰ۹ɷݵõǮͶ˹УʼչϵĹƱĿǰϵĹɼ̧ߣͨĹƱҲǺܶ࣬ʱ䣬һ룬Ҳֻջٷ֮ĻЩˮġ
û취һƴɨһүү̰ųϵĹɼ۴ϣԼ˾ĹƱҲǾˡ
ϴϰٷ֮ʮĹɷݣøʲôɵʵ
μӹɶᰢȻֳϣ˵
ϴ㲻ǲ׼Ҫϼô
ٶںôҲһǮˣôˮƯΪҺǮ˵ôӳ̻˵

ϼŵĻң˷׷׶ۡ
˵ԣô¶һľʹ绰˵ҪʱٿɶᣬһûԷ˭ô¶Ǳ߾Ͱѵ绰Ҷˣһɶ˵
ŰҲҲһӶ˽˸绰ǱҲô˵ģ˵
۷׷׵ʱ򣬻ҵƿˣˣһܣֱ˼ϯλãһƨ档Ȼˣ
˭ôڳλϣ
ͣӦǳɣҲ̫˰
ǣİɣ
֮ǰǸſȥˣվҳСӣǸʲôģ֪֪Ǹλǳģ
΢΢һЦȲҪżһȻˣ
һ仰ЩɶŪĪҲԲ׼ҪʲôҲûз
ֹһŽ˻ңһôˣǾȣֵʵôҶڰ
֪ͨҪٿɶô
԰ˣ⵽ôһ¶ҷ׷ʵ
ҲĪû֪ͨҰ
ˣҲҪٲ²ˣ֪ͨģȻ˶ˣǾͿʼɣҵĻڻȻõǺܴ󣬲һ˿棬Ի쳣
ʱ򣬳ײŷ֣ԼλϾȻһˣղ˵ľˣ
׵Ƣٺã˿ҲҪŭˣֻĶ˵˭ǳϼŸʲôﲻӭ㣬뿪ȻɱҲˣ֣
Ŷֳϼô黹Ǻ֣ôڳʲôǴ¶Ǳڵس˸ǰʧ˶ʮڰҳԷ̵
㣡㡭ʲôˣô֪Щ𾪵ָ˵
˭ô϶İҽڡҵ˵
ʲôڣۣۣܺССͣôߣǰεһû׷ȻҵǼڲң˵ǰ˾óϳ˴ˣ²ݣʵڲǰȳҪСһЩ˾ȻóϿ˶ʮڣ̾ӵǰ˰Լİ֮һ͹ͣǰչԼĵˡ
ҲѾ˵ôǽֳϼŵģΪǵңҲûа취ϯŶӦǰϯҵ٩˵
֣ʲô˼֪ˣѻϹƱ˾㣡ָҴе
û£˼̯̯˵
״˿еһȵ˵геĹƱˣҲǰٷ֮ʮǳ¼Ҿгٷ֮ʮһĹȨİٷ֮ŷֲλɶУֻ϶ѣǳϵһɶϵ³̹涨ﶼϯһ˲öϣɶûзȨֻзֺȨ
ŶǸãԺһ˵ˣʡñҲϣЦ
Сӣûôǳ¼ӵаٷ֮ʮһĹɷݣҲܿعɳϵģ׶˵ȴе˵Ļ
ǰǣڻǲأִļóһļ
⻰ʲô˼׳˵
绰ıӲ֪ˣЦ˵
׵ɫ˱䣬óֻͨ˳ĵ绰û˵仰ɫͿʼøˡҶϵ绰׾ؿ̱ɳϣڵĴŴ
ôˣɶǸϽվΧ˳׵ߡ
ԵǳȻĸףҲûʲôޣô˵ҲǸʮˣҲʲô¶վס
ҪʲôɶǼҹ׷׵ǰ档
ǲ¶͸ϽÿҺǣֱƿȺ˳ߡ
֪ײûʲô󲡣ֻǼģʱ⣬ҲܻΣա
̧֣˳׵ؿڣ˾ܣʹؿڵĻ⿪
׵ɫԻһ˵ллˣˣ벻㻹
ЩЦãȻΪҵҲ磬ñģ
һײŻ˵ˣԺϾˣ߰ɣˣȥҵİ칫ңҰѶ㽻һ£ˣֲҵǱ˵ģڵʡˣͷӾͰĵҵĹɶɣ׷·˲࣬Ͼϵµĸоκ˶޷ƽġ
̾˿û˵ʲôԹжٺŴ󻧵ļҵһУ˵ںܶ඼Ǹ
˵ϯҲҪȵһϯжΣһҲҪһ̣ż쵽һ£ǳѾԹ˾һƴԪˣֻϣϽж뿪
Լ˼ʮİ칫ΣпǧߵչǰĴ˱չ񣬴ó˼ļһʼǱԣ˵ǼҪļǩһ־ͿˣĽŵڲʦȥʼǱǳ⼸ĿһЩҪͻϢҲƽˣϣϼܹԻȥ
ҿǰһĻȻЩĲҵıǰѳõֺ󣬸òʲ۵Ĳۣ̻ҵĿľǻһ³ûǰô࣡
ǰ˱飬ֿʼԥ
ĿҰ죬ȻŵʹӵеʽҾͲµˣڵؿ϶һܲں˾ĿֻΪδޱѣˣϼˣôȥɣ񿴴ҵ˼һ
˵꣬׾أԿʼʰҲ˳˼ȻҰĿⶨ˳׵д̨һҪյϣ


045 ۸ӵĹϵ
ƬЩȵָƬ˵ΪƬı½впڸһСޱļҾסһƬҺͳޱӵһС쳣Ϥ
ҷʣİֲĸңһЩ˵ƬʱϼյģҺҵĵܵܣ
ôһʣ˳׵Ļ䣬μϯʱҲûʱȥζЩ飬һᣬҲʼЩʱ⣬Ǽ˵ҼӵҾ͸˼磬һ͵ɵXGͷжˣֺһ𵽹ظ˸¥ЩǮԼ֯¥û뵽ʮȻҲڳ˵ӡֻǲ֪ϼҵ˻òˣʮˣһֱææµµȥҲûʱ䣬û¶ˣˣҲûȥˣϾܿڵصľúˣ˶Ǯˣ֪ǸܵôˣҲӦóɼ˰ɡ߶߶ĺ˵
ҡҲ½ˡҺȻеԾһͷԺһȴЩƮ죬׽
һ㶣Щϲؿң˵½ģ˵ȷǸˣҲͷˣ
ֻÿЦʲôطУǮҲ˶Ǯˮƽȷʵ˲٣
ˣʶô׺Ȼʵ
꣡ҸղŬ׽ȴûв׽ĵطһѾԼĲ³еĹϵĲðˣ
Ϊҵ֮һޱĸף
Ȼϣֻϵɺϣ¾ʵޱסҲки統ӾȥXG
ˣҲûʲôˣ˵ʶһʮģסпǱߣ֪ǲҪҵˣ
ʮ꣬ϼҾǲпһƬģ㡭ʶҵܵܣ׾ȵںô
ܺãǰ˻ǳɹָҲܺãĿǰǱ߿һҾ¥ܺãѾɽʡзֵ꣡˵
ʲôˣ˾ͺã治ҵܵҲгϢˣ׸˵˵ղŵһɨա
ԡô֪ô㡭ʲôϵ׸ղŹŸˣԵôһ㣬һô֪ôЩϸأʱɫЩŹֵ˵
ҵҲû
ʲôǡҲ˵ײãױӹŹˡϾɺ˭Ҳһӽܲˡ
ǡײҵ֮һҽ͵
Ŷ׻ȻĿǰĵλмŵ鲢ֻ֣ǶҵԽԽ֪ʳҵǺ׬ģزʳҵ˵ҿ϶ǳˣôǰŮļ϶һ㣬óչܿ
ΪСӣǴˮ˵Ҳˡˣ˾ˣˣͷҲ߶ˣóλ½Ҳ˳㿴ҵֶŮ˵
Ը⿴ĽѾ췭ظң˿Ҳ޷ȥˣô˵ųޱĹϵҲΪѳˡųȥıӰҺȻЩãȻˡ
¼ҡ
װѳе鷿ɥĵͷ
ǳ¼ʧˣڳϼѾΪ˱˵֮һҲĽѵһӣԽλᣬ׼ʵݺݵóȡѵ
ְ֣֪ˡ૵˵ְ֣ǲǻǮôǿ¿ʼ
ûˣʲôûˣְеĹƱȥеĴˣкöԸµģԱȥ׺
ʲôʲôûˣЩŵ˵
ǵģʲôûˣסⶰͲǵˣ˵
ɵˣû뵽ԼʧȻϴ˻ԵѣҲֱʱľˣԼ˵Ĳࡣ
ڶһ磬׾ͺͳ˻Ʊɻ½ǣó׻ϣǱԾܾˣЦͷӺòнŵһˣ˵ˣһҪûһѵ
Ҳû취ֻýʱ𿴹ֻǸڰϴ󣬵ĲҵҲ٣ĹԱǸнͷ˾ġ
û뵽ǣεĸƻȻʹܼҴʹǰǣʱԺٴμʱ򣬼ֱˣ
֮ļ죬£Լһ׼ȥתתXGһˣûпXGķ羰Ҿܾ˹ͬҪɺܼ򵥣㳤ôˣŮô椰
ʱҲԵ˵ġ񰮹ҵʱڰʲôӣµСеöҪƨˣȻڽϰ˹·ҺܶСܶ幤Ӹվһҿ󳹵ɵˣ
ΣҾȻù콨˸ô츣֪֯˻θ룡Ҳ֪ǣĺڰѾʼˣǾκڵĿģҪַʯΪ
Ųڽϣת˼Ȧ⼯ķֹ˾Ƹص㡣Ƹֳֻɽ˺ݣ
ҷİǿȺ뼷Ƹǰǻû߹ȥм˲˵ʲô֪Ŷô
ֻÿЦǾȻҵӦƸˣҲѹ֣⼯ֻƸһЩгӪ͹߻Աĸ߲зŶֱܲɹģƸǳޣЩȻԴˣ
ޱεʱһ𣺡Сôˣ
һعͷȥһ⼯פXGֹ˾ܾŽԭȻʶңȻ֪ҵݣȴ֪Ĺϵͬһ㣬ԶҺǿټǰһʱ⣬Һһط粨ʹϤ˼֡
ʱߵѾԶÿˣΪŽϴ⼯еĹƷһؿӦƸҲÿ
ʱ򣬸ղָҵǼҲ˼ĵͷǼ⼯XGֹ˾߸һҲͰҲ⼯ŵĸ߲㡣
Ҳû̫࣬ϾҲûʲôҾŽһǰȥΪŽĿ߹ȥѡ
ôŸ磬ܾôƸˣЩӦ²ôʵ
ǰʱдּͼʦоŴ¥ͼֽӹߴ绰˵и˷Ҫܾɣû취ҾˡŽʼ˵


046 ѧ
ҵ˵ͷÿһ¶ҪԴҸ⼯ŵĸ߲㶩ĹأȻ±عףҲ벻ĳЩ˾쵼ͷʮ㣬ȥ¶ȵ컹ѡ
ûԶԶһݣͷ붼ҵվƸǰͣ˵ʲôҿ첽ǰֻǸ˵⼯ŲǺųϿƼȽҵôбǸȽļ
ƸĹԱ͵ԲƸгӪ͹߻ԱзԱֱܲģҲȨ棡
Ҫǵ߸ˣ˵
Ѿ֪ͨǷֹ˾ܾˣڸ·ϣҲϾ͵ˣԱ˵
̬Һ⣬ҵƸ˱˵ϵܾˣȥͲˣ
ŽҲֳһ첽˹ȥ
Ž̾˿˵ܲʱһЩȽļϣܹ⼯Ź˶ҡײƭģ
ҵ˵ͷȷʵڡ⼯ĿǰźܶĵļûйЩǰڿƼܶ꣬οǣЩȫܲзԱоģֻһ¹ؼļָ㡣ﻹкܶʮļûóټ˸ҵļ֮ܶ⼯ȫڼڶżȡ
ãҾ⼯XGֹ˾ܾŽʲô𣿡Žòʵ
Ŷܾ̫ˣҾ㣡˵ô˼ܾˣ˷ܵ˵
ҪʲôˣȻܾǼܲи߲㡣Ž͵
ҾȺ˵ɣоһµԴɹĻȡڵʯͣȱǮģóһ˵
⼯ŻûԴصҵ񡭡Ž˵
ߣƭӰɣҸ㣬ҽĿףXGʿѧԺԺʿҵĹ֤˵˾ʹӿڴͳһ֤˵ھҪʽ𣬴зѹооĳɹרԸǣֻҪ㹻ľѺõʵҸо
ŽҲ޷ǹ˾ڵȷļ˲š
ҿǰˣȻ뵽ԼżΣӲ˾龰Щпû׼ЩʵѧҲ˵׼˵ģ⽫һѧʷ׳٣ֹҪŽĿ˵ϵϸҿһ£
˭˵ôĿ׷ʵ
омֵȻ⼯ŸṩӦ΢Ц˵
Ŀһ㶣ɻĿŽһۣ⼯ŷֹ˾ܾ˵ǰôܿ˺ڣ
ŽҷˣּĿǵ˵ͷʾ˵ĻġŽȻҵΪһƤXGֹ˾ɼĹϵ
Ŀ׵õŽ϶Ĵ𸴣̰Ŀתңæϵϵݸҡ
ҴһһĿоĶȻһˮΪԴķ˿ˣ϶ΪǷӻɵӣȴǰոռʶ˰˹˵ķɴϵͳޱȵ𾪣
ĿоĶȻ˳ǰҼ¿ȥĿ׵ۺͰ˹ṩҵϵۼƣҲ˵Ŀ׵оȻǶԵģֻܶ༼ϵϸڻûʵ֣
һ£ĿоĶʵ̫ˣЩƱػһЩңҶĿ׵ҿԸṩʽҲ԰Ҫ㽨ʵң㲻ܼ⼯ţֻ˽˵֧֡
Ŀһ˿ϳǮоĹܵ࣡ǸѧˣԿѧоΪռȤͲںĶſھʹӦû⣬ֻҪṩоѣҲоĶȥɶҲ޹أ
ã˶࣬ȥסĵطϸоһ£ҶĿ˵
ŽҾȻЩĪĶȤΪһʱҲûʣϾ˵ǻԼǮŽҲġ
·Ƴ̳Ŀһı˳Ҵֱȥҵķ䡣
оĿܺã֪㻹ʲôоɹôҸĿ׵˱ˮ˵
аǡĿԥЩǺǮĿһԴϵͳҪʽ𡭡
ǺǣʽͲҪˣҼȻӦ㣬ô㾡ȥſָоҸĿ׳һ衣
Ŀ۷Ź⣬æִӹİó˺ܶоĿݸҵﲻǴģֻҪǮɶܸЩɳĮˮתˮҳƳһ͵ĺɻģͣоܾͳΪ˵еUFOЩЩһЩѧ۵Ĺ۵㡭
ĿϲĸҽܵĿɿڴǰһѧˣҿ˶ֱƷ
ȻܶĿֻģͣѾǳ˲ˣȫƾԼоİ
Ŀ׼𾪵ӣǵ⡣
ҼĿǵӣһ£˿ѾĿΪõ뷨ʵΪҹõİ취֤ԼǿһָҿһЩأ
ҵЦԭֻһЩģͰ˵ҲǸҵĿѧߣ֮ԻΪҲˮԴо
⼸û¶ʱѾѰ˹ϵĸ߿Ƽһ飬ƾҸ߳ļǰѧһЩ֪ʶѾЩѧΪЩ֪ʶܶ඼ǽǰѧһЩȽΪģǰЩȽЩֻŵ֪ʶʹҲŪʮ֮˾ţҪЩҪ˵İģĿǡǡǸʵѡ
ʲôĿô˵ֳǳŭı飬Һʲô˼ôҪǲ׼Ͷʾ˵˵ЩĿ׵ȻҵĻ
ҿŷŭĿףֻǺƽҳǷˮԴо棬̯ϣʼݽн
Ŀɿʼķŭ˾ȣ˷ܵ
ΪҲ˵оҪۣͬʱָܶϸڵĴ󣬲ҶĹ۵˲䣡ȻֻǴŵģ˹˸ҵϷǳϸֻ˵ţ
̫ˣ̫ˣ̫лˣһоҵְɡֱ֣̫ΰˣĿ˷ֽܵϼ¼˵Ĺ۵˵


047 ڵ
ҼĿ׵ӿЦԺʿҶ˵ˣֻҵȤоҪȥɵģȻһ֪Ķܳϣ
ðɣЩҵоɹԶˣĿ׼ûӦֵҪȻЩʧҴӦоǺܸ˵ģ
ʵҵĳｨˣöСڹһ죬ܹʷ˽ˣû˵ǲϵģȻ۸ܸߣȫ׸˵Ͳʲô
ڰȫ棬öСһĵĵϵĿ׵İȫԼʵݲȡԴҰԼĹ̸СԺʹµĹӶȻһЩܵĶྫĿֻǴһЩԼĵϵӡȻЩ˵ľȾˮ󺣣ҪԸͨˣǼֱ̫ˣ
Ҫ˵Ҹ̫ˣоĿǵ涼ܼ˵ĿƼȻʱѾûкˣʲô֯ǺܶģҿɲϣЩȥ
֧ȫ˽˾ӣǾԵĵģСڴǾʱѾǵһӡǣӡǵǣҪںͶСԵģߵгͻʱڵΪ
ҺǸжСʦ滹Ƿǳ𾴵ġ
ʵҵ޽ǲο˺ܶఢ˹ǵϣĿһɵġܶʵ϶򲻵⼯ƵߣֱӰһЩҪ󽻸⼯豸ϸڵĶĿֹװ
Ŀ׼Ҹ׼ƣǳĸˣǲ˵˿⣬ֻҪܸоС
Ѱ˹ǸҵһЩӡĿףĿõ˱һﰮ֣
ҷԸ˶СĵӣĿʲôҪ;һŴʮֽĽ𿨷ҵĵ绰Ŀס
æһУڰҲʼҪٿˡȻ֮ǰһһǳҪҪ
˵ʯﲻȥһҵʱôôأ
Ϊڵ̸֮кͽ涼ҹǶС˵ߵϵ顣εĺڰԱʱϾŵ㣬ص쳿ƵĻҡ쳿ƵXGһ󸻺ģκκڰΪ˱ֹƽͰѵص㶨
峿ҳԹ緹͹һӳ죬˾ǿǲûдСȥֳ˶棬һ˾ܸ㶨
սƵ꣬Ϳһкſڣ˵վXGĺǺŶҺģڵôܻ䡣
ſڵ˼߹סǵѾǰˣ첻Ӫҵ
走Ϲ˰ǿɲԸˣ˾ȻϴͿףȥ͸һߣ˸ͷְ˵ϡ
Ǻ˱뷢һϵ֣̾ˣʯXGĶͨƽ׽ˣڰɾǺˣ
ĺæ˵ǹϴݹ٣ǸǸ
ҵǲֻ֪ΪеСܡҲû⡣
ңѾжʮˣһĶǣôе뻢ڵĸоأòƤǡ
ѽϴǺõȰǲʯ̫󣬲ЩСﰡǸսţһӾ˵
ԣûҾǲ쿴һӣ˵
ӱΪܼҹ켸䣬û뵽˹Ǻ
ǿûˣŸɾӣ£ȻԼվǵ
ǿٶ˰²ҵǿXGҲһϴˣ𾴹޿ɺǵģһʲôأ
ϯһ߿˵ˣɵϴ󶼵ˣڿʼɣеһμӺڴģһҽһ°ɣXGڵ˵Ļ᳤ҶΪ壡
뵱ǶһһǹĴµĵ̣ڵƽˣСĶܵϴˣһϴӲ˵
ûǼһһֻۣ˵ǰƽˣҦϴµСܶѾȱϴһٶ˱ʮСܸŪҽԺˣǼСܻû
㣡Ҧϴʱһ뵽˵ȷΪʵ飬Ͳһ̻ðɣһӣվָŹ˵СBӣҸ㣬㲻ҪΡ
û˵꣬һ豭ͷ˹ȥϣʱҵüţҦϴðѪ֧֧˵һЩĻ
豭ǹӹȥģԲ𰡣ѧʱʦһָңҾİϵĶӹȥϰˣɣһ˸㰲Σ
ǿЦ⣬Сӻܺ߰˳ѧʱʲôһ֪ô˵ˣҪǸҴҶܷŹô
ȿȣˣҲҪˣڵǺƽĻ飬๥ҸԼСܳȥƴ˰֣߶
Ҧϴŷ߷߲ƽ˻ȥлð׹⡣
ˣʲôףڳ˵ףҪ֣κڵҪĿǣǴһµ̵Ļ⡭˵
ô֣ǲ붼˳XGѵøʯﰡһ˵Ҫֵ̣ЩǴԼĵ̴ˣռ˶࣬ŷһ
Ⱥ˼ţֱ׷ǿǰţǾԲưոݵģǳϵǣϴܷȴûһȻе
Ⱥתһ룬ΪʯܴҲԸ֮ΪУҪԼôأһʯﲻɣԼߺʯ￪Ҳʲôɣ
ʲôĵİҿֱ˵ɣԴи½XGǺӳ׵ͷˣûƢϴվ˵
԰ǵСԼץ棬ͻȻĳɵ˸̫߳࣡һһֱû˵ϴҲͻȻ˵
ϴ߰ȷʵҲùˣкܼɻǿģ˵ЩȻо촦Ǹĳô¶Աôһϴ˵

࣬ȤĿЩװǻƹŪˣȻѾˣҪʯ˶࣬ùںڵһЩòǵǴˣ


048 ϢǻϢ
˵ĳָʯôòǸɵϴ񶼷һɧ쿴ȺСЦ
ԣûʯڳ˳϶ͬ˵
Ŷʯ￴ôҵ¶Ȼҿһ˵λԺͲҪXGˣԱɣ
ʲôʲô˼˼ôΪˣϴù˵̶ը˹׷վָ졣
㣬ѵǰǵôں˵
Ҳ٣ֵǣһǣƢϴ
̣һȺųǹĺ´󺺣Ⱥ˵Ŀ겻ǣȴڳǵЩϴ
𶯣˭˭Ϊ׵ĺ´Į˵
㡭ʲôˣʯܲ˲ûдʲôжϢϻ򶨣Щʵ֮ǰѾ˵ʯܲ͸ˣһʯʲôߺ׼֮ǰȴûаϢ
ʱһֱûзϴܷȴվֱߵҵǰ˵ܣô죿
ôôɡҵ˵ʱԸЩ˲˵ˣЩҲǻ
֣ܷһ֣ʱǹ𣬸ղŻ߷߲ƽһȺϴ˲һʬֻʣĿɿڴڻҵм䡣
ôôǲһǰʯﻹУΪʲôվһˣܷЦſ˵
ľɵĵ˵ͷ
ԭܼ򵥣ҺʯĻϰ嶼ͬһˣܷ˵꣬ԱߵС˵·ɣ֪̫ˣ
ǹ죬ϵءҿݵҲû˵ʲôϾXGķɺڵزһڰƴʱзҲܲοȺ˶ǰ࣬һһ
ƺùܷһXGĺڵһҹ֮ϴƣڰûϴ󣬺ܿͱʯ̲
Ϊʲôվߣԭܼ򵥣ϼĹɶڳϹ鵽ҵ£ܷȻҪݼһʳĸˣ֪ʯĻϰʱܷ˺ܳʱ䣬Ϊʯ޷⣬ͬʱһϰ壬Ժ͵ĺáҲ죬˲ش
ϾڵҲڵ壬Ⱥ潵Ⱥ壬ȫֹ˵ģҾЩҵ
һУҲöҵѧУˣػصĵҲһܶʱ䣬ѧУľѵѾʼʽϿˡ
Ҹ˷ɻִBУֻҿһ磬á
ڣôеڵ绰
ţҸ·ɻհֻ򿪣ĵ绰ͽˡ˵
һϢҲһϢԥһ˵
ôʶͷһ֪ʱҴ绰˳ǹģΪŮӱȽ϶ҵϵôʱҲǺ˵˵ÿӯ˵
ǵġˣͣһ¡
ôˣ˵żʵҲ˼ܵ˶ڿҡ
ǵˣ̾˿˵
ǵˣʲô˼Ҽٵʵ
ʱһƬãȻǶ˶ӡ󡭡ҽ˵Բܵɾֲʧ䡭ý͵
ͬʱյϢһϢһϢ
Ҳ֪˿ӦøˣӦñ
ƽǸİοô˵һȸϵҽԺ˵ɣ
Ȼ˵ҪҳеңȴȲˣһ⳵͸ҽԺ
ߵſڣ洫ˬʵЦ˭
ԭƵһָ֪ΪʲôһҷˡҲһ˵ĸоɡ
ţ߽˲Цû콻̸һǰӵڻĳ嶯һǿ
ҽüͷңоǰƺ쳣Ϥȴûʲô䡣øϽ˵ڣˣ
Ŷԭڰ⼸˵㣬һõѰɣЦ
ΡͲʶˡ
˵⼸ᵽڣϲЩգ˵ѵʱ̾ͺˡҲ֪Ϊʲôԣڳ֮ΣЩ鲻Խ
Ҽ죬̾ҴʱҲû̫˼ȥǱ顣
аӣǿĵĳ嶯ûаǰ˵֪ʹ˵һʱƬҲܲˡҴʱҪȸûޣȻ͸ԽˣЦЦ˵Ǻǣֻͨѡ
Ҵ˻һõɫһָûз֣ҵĸй쳣ȴоõı仯ֻǴʱôأ


049 ׷Ůƻ
Ǹҳȥû緹Ҳܵ˴˿յΣһ뿪˲
ҼˣҲ޷еĸ飬£˵
˳ƺƺ΢ʣüЩõ˵Ҳʶ㣬㻹ǽɣǻǺɡ
ҡĲǵôЩʵʵ
ô¶ѽ֮ǰû㣡ȻЩԺļȷʵûôһ˴ڡԾǺƤ׽ģҾȻǵĽԼ
ǵңеǺ˭һȹôҼŬȡš
ꣿŬ˰죬Ȼ벻ʲôȻҵļǵһЩ£ʲôҪȴôҲǲƵġֻΪǸҽҲ˵ģҲû¶ҲûԼ᳹ײǵһˡ
㲻Ҫ˵˺ôҸѹҽҲҪԹȣҿԸ㣬Ĳǵһˣ˵
ʵʵһ£Ҳ޷Լڽ˵˳Ҽ˵ôǸоͬһ깬ѧԣһż͵͵ȥӰԺǵһνǣһȥBвμȫڱǡ
ˣҵĻЦͬѧ㲻úܺЦôһϵˣַ׷ŮѾʱˣ
ͬѧĸһͱѾȷһŮ֮ĽޣȻЩ׷ֶΣԼ붼еӾڣ
֪˿̼˵ȥҲ棬ֻסڡ
ʱûˣһߣޱȣ˵˷ݵģһ԰ɣ
Ҹ·ɻҲûгʲôʱҲЩˣҲûôùӾͳֱü˵ôôƤأһ⣡
⻰һңöЩ̿ûû˵ʲôϾҲﲻʲôæ
û꣬ŽˣҲڣ˵˵СҲXGǱߵ鴦ˣ
ǰ壬Ǳߵķֹ˾Žˡ˵
֣˭ȻҺ̸ָʵƺҺԿϤе
㡭Ծ㵵ĿԼıŮĪ˵˵ʲô
Ϊ˲ΣҸϽʹ˸ɫȻԾ˳ȥĿǰζ˵һ顣
ɣСôôɰҲﲻˣԾҵ߿࣬޿κε˵
Ҳ취Ͳ˵Ļҡͷ
ð죡ԾͻȻ˵
ô壬кð취Ծ˵ð죬Ͻʵ
šҵ˼׷ôԾɿ˵
ҵһΪʲôð취أȻ׷治ʧΪһֺ÷ֻ׷õô
㶼׷һˣоˣ϶ȽףԾɿ
ʲôףʱСȽ֣ûұʶôǿôô׷ұԹ
ȿȣԭôŮƭֵİڳ˰ɣԾЦ
Ȳ˵˵˵ô׷⣡壬ҲϣҸѰɣҸϽתƻ⡣
ҵȻϣˣҵϰ壬ҵȻϣŮ޸㣡Ծ˵
˵壬ôԽԽܲ˵õģûϵˣµĹɷÿˣô˵һǸ̯̯˵
ҲǿЦһôԾԳҪ˵ҽУ׷Ů¶͵ƤƤĲٷ֮ʮܸ㶨
Ƥţва˵ʵҶʵڲð
ôУʵģ㿴ƯɣҲǰúܣԴ׷ʧ֮󣬾ܽô飬椾Ҫ󣬾ҪҪԾ˵
𣿡
Ȼ
ȷ
ǳȷ
ԣ
ףɹһű



050 ѵͰˣ
ȡԾĻĵ飬⼸һֱĲҾͲҸл㣡
ҵ̬ҲԭڵġޱһȻԾǷãҪ֪ҿӺԼĻϰ壬ͱ׵Ĳ˾ȥˣòǺԼĹ˾
ջ̲סͨԾĵ绰
壬ҵķҲð
ڶʲô̬ȣ
ޱˣ
ǾͶˣ
ˣʲô԰ޱ˻ԣ
ͲˣŮĺ룡Խ㣬˵ѾʼװˣҪǶ㲻䲻ǲŲðأ
ԣ
ţȵʱٸҴ绰Ҹһô
ã֪ˣ
ҹҶϵ绰̲סЦƽ̱׷ԼŮĸף¸£

ûмͳ˳ͬѧǵȻò쳣ǾѵʱҶԲʷžñͿʲô
صѧ˻Ĵѧĺ䶯ѧǶһϵϿεĽſһΪһ컪УŮ
ŮߣܻͬʱһƤļһϿλԷһǲտʼĵĺܶǳߣѵһƤļһǱһö֮Ҳû˸ˣֻбһһ
Ȼһ϶ˣôܻñ˳أ
տʼÿΪŲʣȻءʱ䳤ˣͿʼЩܲˣ
˵㵽ﰡһֱҺ棡Ͳסȿں˵ˡ
Ȼ㰡ֱԲ˵ҵĿѾˣĨǵķ
㡭Ҳû뵽ôֱӣһʱ˵
ʲôҳʵôѵ˵Һ˳·ô˵ҲŰʼ˵̫˽ˣʲôһ
ˣ˵ɡ
ÿ磬ȥΪ򷹣տʼѾͷͬ⣬ңҪҷǮҵȻҪˣ
ɴҲˣÿ¿κһʳãȥҸλռ£򷹻
аϲѵɹԶˣǲôˡһе֪֪֮ȻңϲһԶأ
ڶֻеˣҲ첻ߵģôɣиǻԼָоҲÿηѧǰ棬Ⱥﶼһ˵ĸоϤֲԸȥ롣
أÿڿҶߣȻΪ͵˼ϵѧ̵ЩȲ˵ǰѾڴѧѧһΣǰĹҲǼҵԼյ֪ʶѧĲ֪Ҫٱ
Ϊ˲ΣһϿξͿʼ˯˸ϸǻʱҲǣһΣһԺܹ塣
Ѿˣֻһε룬ôһϿξ˯ԼԣȻԼûʲôϵǽڿɲôΪŽ񣬿϶Լˣ涪˰һôô˯
һ˯úأͻȻ˸ˡ۾һûȥĴһװĵվǰ
ιλͬѧ㵽λ˯ôһܿPOSS˵
ҵʱͻˣɵưɣĶ˯¶˵ΪʲôҪλã
һ㶣ţƵĶ˵㲻ʶ˭
ɵưɣǲԴ¿ˣֱ֣ȥλ˯Ȼϲʶ֮治У
ˡԼڻĴѧôҲһ˰ɣһ£Ǵһ֪ԼҲ˵ҽżϵģ
żû˵ŬѰһǰļ䣬Ҳû˰ҵʱƣĺЧӦҲԽԽԣЩǰѾȫͬˡ
żԱߵһѧȻһĪǸϽһԽ͵ǻͶʵˣ
ͶʣŶˣһӡġͶǻĴѧΪ˹ѧҵһУͶʻͶʵķʽȡѧ˾еһֹɷݣЩĿǰķͶʹ˾ֻԻĵѧ
żĸҵͷֵ˵ôϽŲŲطɣҪˣҸ㣬ҪǺùϵһ̧־ʮʽ㣡
ҿô˹Ź֡ҲˣΪʲôܶѧͷɵҵǸɲɹĹƶҲ̫˰ɣ
ԲҶͶʲȤˣ㲻Ҫٴ˯ˡŶУٶҵŮʲôǷ֮룬ųȥ˵
Сӣʶ̧٣Ҹ㣬ûĺôڻĴѧ粽УܿŮĸжͶͱܻмҪأżĸùһָҿ͡
ŶԿɣֽСһ
㡭ҪʲôǸȻû뵽һᶯ䡣
ʲôҶҽл˯㲻֪ôҵ˿Ѿɵ˵
ˣλͬѧҲҪôżҲʲôƲ磬ϽԲȻǸǳҶ˵ٴˣǸ鷳˵Ÿʹ˸ɫ
ǺǣԲ𰡣ܣ̻˵
˵ԲʲôãϽλͬѧǸż˵
Ŷλͬѧǲ˼˵
ߣһһԡͶϷҿôżڱָʹôţô
ˣǴˣż湦ĺ㣬ɫԵ񣬺ͶԹôܲأ
ֻĿǰæ׷ûմˡÿ˯ʱ䶼һҲʲôС
ղôôװżߺʵȻΪղҽΪŮѡ
Ǹżһûʲôģ㣬ǸҲ˵ô˵
ѵͰʲôô㲻Ҳ롭ʲôôգգ۾ЦЦĿҡ


051 û
ұϸеʱɵϰߣϿδ顣
һ죬ʵûʲô⣬һ˯ʵ̫ˣ϶˯ţųޱȥСӽƣÿ춼صҵĻȻͱҸˡ
Ҳ˯ˣһԶЩ˼ؽм˵ǿһɣҲˣȻԵʱô죡ָһ㴫𰸣
һд֣˵ʼˣǿྡأȻ˽ҵ֣ͬѧشһ¸ղŵ⣡
Ȼһ̧ͷϿεĽҡ
ҿⲻôĶ֪ղŵʲô
ҳ־ʱһС˵69ҳڶУ
ҸϽɿطһҳĴѧ磬۶ʮëˡҿѰ˼ѾͷˣҴ𰸣һСĿҳˣȻ96ҳ
ʱϴһôЦֱţǺɸ֣
ȿȣͬѧ֪ÿҵĿʱ˯ײ˯˽רѧϰ̬ǲԵġϲĽѵ
Ȼ󻰷һת˵ˣǼӦд˵žںڰдһҲû˵¡
ⲻǹôǽڲҲ£ϾѧУҪʦصһЩ
ٺ٣ôңǲҲӦӿȪ౨ҿںڰдĳ򣬼ƴ
дڱд߽ˣһʲôô
ڣĳд̫ڷˣ˵ִкһģΪʲôһأҽ˵
ȫͬѧһĿңǲѧôͻȻô˵ѵ˵ǹ¶
ַ˷۾˵ŶͬѧΪӦô򣿡
˽̨ùһ֧۱ʣһ߿հ׵ĵطдԭһеĴҾʮ
ҷ·۱صλʱһȵĿҡȻЩȻĵ˵ͷطЩĪˡ
˳ٺ٣ɵվŵζ治ܣ
ͬѧĳǳãŻ˳ĴһִеЧʣһռøٵڴ桭ڿʼдĳ
ֻһĿңȴ˵ɵİɣ
仰˸ϸеʱҲô˵ҵġ
㲻Ǵѧϰôֵʵ
š˭˵Ҳѧˣֻǰʱ䶼ˣûȥѧϰÿϿɶҹս¸£ҵȷҹսҹսޱ
Сˣת˹ȥ
ٺ٣ҾͲˣ㻹ӳô
ڣһҵİ칫ң¿εʱ򣬽ں˵
ȥ칫ңɣòΪķͷҪѵҰɣ
ҸŽˡţϵΰ칫ңͷϵΣ̵ģصùˣΪͨء
ڣ㲻ǵˣڹţҵ˱ˮɳ˵
ɨһ۰칫ϵǩƣûʲôӡ󰢣ôأѵһҲĲɣ
ڣǰ̽ʵ
ǰһ˵Ŷھʹ˰칫ϵĵԡ
ԽԽͿˣʲôʱùˣѲһμȫһһ£Ұ佱Ǹ˺ȷֻǷͱˡ˵ڣ˵ȫ
ǰˣڵ˵ͷ˵ǵһȫԵļίҶӡǳ̣Ʒһأ˵žʹһļУִһ򣬵ԵĻ̾ͳҵǸŰɫС£վڻĴѧſڡ
Ȼ˼ָŵĻ˵ŮӾϿεʱԱߵǸ
ҵ˵ͷ
ֲãҵһϿξ;Ů죡ǵô뵽ûĴѧΪأʵ
ΪǵѻĴѧԼԺĿˣǺǡڱҵȻ˵ˣ
ԭǶԸԳˣڳò̫һɣƷʵˡ
һ㶣ôȥˣȻ˵©죬øϽתƻ⣬ӦҲеӣû뵽࣬
ڵ˵ͷҲûмʼ˵⣺û˯Ȼһ֪ҵѧһ˲ţ
ǺǣҲ˼ظЦ
ˣ⼸һΪ˲ŵ鷢أģѧУļϵ׼һ˾ҪʶϵͳĿĿͷڣҲæɣ˵
ðɣҿһ˵ĿƺܷѾѣǵǮô֪OCRʶϵͳҪãұҪҪӲɨǵ֧֣
ǺǣʽУѾ׼ˣԶѧУĻͶʹ˾ʽ𣡡˵ͬѧһûˣOCR㶼ʶϵͳҲо
ͶʣⲻǸżֵĹ˾ô˵ûżеʽ治Сˣ
Ҳڹվ֪һǫǺǣOCRϵͳռ䲻ǺܴҲûоϾеĿкܶûءǲҶ˽⡣
ãǾô˵ˣһҼͬѧһ𿪷ȳﻮҾʹ绰֪ͨ㣡˵
õģҰԼֻ˶ڣϵεİ칫ңˬˣҵһɽԺӿβѧûˣƺҲû¶ɣ¸£
ص˽ңżһﲻ֪ʲôʱܻҵĽңҵλ϶̸һޱȵӣҽϽƵĽеڣղŶʲôˣ
ҿ첽߻Լλż˵˼Ůңã
żһܲˬվ߶˵㿼һ°
Ȼûһۣżֻõһֵۣ뿪ˡ
ôˣ㲻ҲôЦ˵
ǰûᣬ㵱ˣ˵


052 һ
֪жѾת䣬Ҳˣֻ˵һ˾ҹȥæ
㣿ˣ㻹û˵أǰѧԣҽϿʱľ֮ٺɻ
Ȼˣ㲻ǵôԭ½е깬һѧģһμӹȫļ˵
УܲеⰡСҲɵӣ㲻ܻʲô˼ķôƲƲ˵
ʲô˼ΣȻΪΪҪ׷űƭ
Լҳȥ氡ͻʲôġ˵
˼ͬԼˣ˵֪ǵĹϵƺֽһ
ʶԼ˵Ļˣߺ͵ֻǸղżԼҳȥҲ˵ģ㲻Ҫᰡ
ûᣬûᣬǺǣЦһˣҲ˲ϾҪϿˣٵĴӽǰĴһԾ
һϿεĽֽʽģⴰһ¥ߡ룬һﲻˤ˰ɣϽܵһֻҷԶȥıӰȻͷһ𣬻ĵһЦôô
һ·ɱУſڣһһͳ˽ȥ
λͬѧҪôһֵͷʵ
ǰϰ壡Ҵ˵ĿǰʣܲͲҪҴΪ̫ˣ
ǺǣŮôͷЦǺǵʵ
šǰɡҲȷʲôϵ
ŶǾǻû׷ͷЦǾõɣ1䣬1199䣬ȻľóˣʵЧǲġ
Ǻǣͷ˼ôģȻ˵Ч࣡ϰĸһЩģ
ЦǾҪ99ɣҰװһ£
û⡣ͷĴͰڲ99õ壬ȻڰװֽϣЩ֮װΣȻһʵҪдô
ˣлл壬Ǯҽӹʵ
99顣ϰ˵
ҵݸһһٵģ˵ˣһǶ˵һʩƵģҲˡΪ˲ֲ
ϰһԪӲң˳Ͷ˷ſڵƶѧǮ֧Ԯ䡣
ҲϲϿΣŻֱӳ˽ңֻǶڵĿΣҶʱһкصλϡ
ͬѧһһ꣬ƽʱΪͱȽţ棬ǼڶûʲôҲͲ˵ʲôˡ
ȴЩˣһСͨ죬졣
͸㣡Ұѻݸ
ˣ롣ӣһԼӹôһֱǸΣǸϽѻһ棬˭ȥ򻨵ѽ
㰡Ц
ҲûȥǱ㺦ˣͷߵ˵
ûϵҶҵĹϵҺٺЦ
˭йϵˣתͷȥңα
ҿޱȣٺ٣ΪҲ֪װȫעĿ飬ȴ첻һҳ
ҸոտʼˣҲò뿪İһʱ䡣
ģ¿ԺŻңֻһǳޱ
ޱôˣʵ
ϹҼ¶ˣմ绰˵ְֱץˣޱ˵
ץˣ˭ץģҵʱһӦѵǰƱΪޱڳĸľӪѾԣҲǧ
ɳľ졣
һֻҪǰ˾ͺðˡʵץְָʲô
Ҳû˵žҰְְ˴ˡô찡ޱ
ȱ𼱣ʲôطϹȥ㣬ʵڲȥһˣ˵
ѧУſڣޱ˵
ˣңϹȥ˵ȻҴҽһ£˵м¶Ҫ뿪һ¡
ұ߱߷ֻĵ绰ҵĵ绰˹ȥ̸صģȻͣˣ
ޱԺ˰죬Ҳ˵ô¶ԾBУҲܰʲôæû취Ϊ˾⣬ҶĻƱϾͷɻ½С


053 
Ϸɻʱ򣬳ޱָ˸绰˵һϻȥóĸҪż
˷ɻҴͳޱֱҵķ
ޱȻǮˣҲûлӣסԭĵطݣͿĸȥ
Ҿȵǣ׾ȻҲڣɳüͷ̡ˣŵڣ취ڵҲûʲôϵ⺢Ƣɳ𰤴򰡣
Ҳɳˣֵʵ
ǳĸͰľңԭԴӰѳϼŽҺ󣬾ƭ˵ԼƲˣȻ½ҵ˳ޱĸҲĵܵܳ꣬ڳǧǮԺ󣬸ڸ˸ӣҲ¶࣬ʼڵҹǺεȵѣѧҵ˵οʲôشүڳʻҵһҽأ
ǵ˹̽ǸϰȻŲǮһһĻŹѰڵĹһٱ򣬲в˵ٸֹǮԶʧ
ܵίүƢˣϾϰ幫˾ſڶµǸϰû˵שͷһϣͱɳ˸ˡز죬ֲ½ķɣǼҴҵܵóæ취һ˴ˣ͸ϽеԶȡЩǮϵɳû뵽ɳ˸Ͳȡ涼üһ֮¾ͺɳ˴Ҳץ
Ҹе֣һְȡҲûˣ޷ǾǶǮô涼ü
ĸɳģʵ
ǼҸĲпɳĸ˵СҪ취ϵ࣬ϴγµ¶Ͷæ
ҵ˵ͷǺܺ˽Ӵô
ûУҺȥһɳ˼ҲǸϰ˵ϵʽĸҡͷ
ðɣǵңȥô¶˵
Сİޱҵ
ӦһŽһֱԼңҵĳһ绰нҵĹ̶绰ҲүүģС¶˼鷳˼ң˵ⶼҹˣ˼ϢͲˡ
صҼ򵥵ĺ͸ĸ˵һҰ̾Ҫһȥûͬ⣬Ұ˵֣İɣҵ֪ô϶ûʲô⣡˵¶ȻдǸϰҲôһᴦõģ
Ұֵ˵ͷҲ֪ԼĶΪ˴±ԼǿˣҲͲ˵ʲô
ҵ˽ĵ绰Ͻ˹ȥûͣ
ιãһ½ҼŽѾǨίĲ
Ŷ˭ǱߴһŮ˵ǼϽѾϢˣʲô¶ٴɣ
ڣ鷳æһ£м¶˵
ֻ绰Ǳߴ˽˭ĵ绰
Ů˵֪ʲôڣвأ϶쵼ϤˣҪô֪أҿ˳¶ġ
Ů˻û˵꣬ʹϵ㶮ʲô㣬ҷҵĹ˷СˣļӻԽԽˣϽѵ绰ң¶
Ů˹һ䣬Ҿ˽ϵܰôôϸ绰ˣ
ôˣֵʵ
Ǻǣô¶ɣԽ¶Խ࣬ԭֳʱˡ齫ûʱˡԹǰյߵģˣȥʡֹ
Ǻǣϲˣ˵
ʲôϲϲģʲô¶˵
ġҾͰѳ˵һ顣
Ŷڲпɳҡҹȥ㿴ô¶˵
ôˣ¶̫ðɣʵ
ʲô˵ˣල참ҵְ𡣡˵
¥ӳ￪S600ֱӿпɳյɳſڣѳͣãʹ˳̧ͷһɫķܳӳһɴԴҺģѳáռҵط
һˣ˻ЦԼҲطͣҸá
ûɣʵطҵĻզģвȨ֤
òã֪֪˭ɴԴӳ
ǺǣȤˣѧУǸż֪֪˭ɴԴҲôʣ˶ôˣ
˵ԴøľƵģǲ˴ʧˣԼ֪Լ˭ˣ
ģ㲻ʶҵĳô½û˸ҺλɴԴָԼĳƺ
ƣѵ⼸²½ðһϴҪզ˵ôţأ
ҵͷһһĳA66666ȻţҺ񻹲һҲûոװƵļһīڻ¶Ҫ죬ѾסĳˣùСܰҳһ١
ָָǿA88888ĳ˵㲻ʶҵĳôȻҲӦΣת߽ɳ
û뵽Ҹ߽ɳǸɴԴҲˣһ㶣漴תһ죬Ӷͳһֽ˵ҵ˱棬㿴­سѪض𵴣пֲܽˣεֱϳͣһҪʮʮģҪñ֪һͬ˾·һ
εĽӹǷ˱棬Ȼ˵ܣ𼤶Ѿ涨ѷ˸ץûļȡ˱ǲǡ
ôģ㲻ǲǣҰɴժժҲ۾ҲX⣬ҽԺ֤дض𵴣Ҹ㣬ϽҰСӴˣȻҿǵ˴ʩѹˣɴԴһͬ˵
һˣԭɴԴǸĽϰ壬ǰ˵λɣǳгļ㿴λ𵴵ô
⡭û뵽ļһԣ˿ҲޱȣһͬǲĵģԼҲѰ졣
ǳļһͬ˿ҲЩʼˣΪղſϸһҵĳƣ󲻽Щ¡
һ֮ͬǰ˵A88888鳵ԭɽʡϴĳǺ⳵ʧһʱ䣬һͬҲûô⣬ͻȻһ
Ϊϱѳ쿪һӡ
һͬҲû˵ʲôݰɽʡϴܵصȥôһ룬һͬеˣһǹתȥˣǰҲǸϵˣû׼ǸǮĴϰ塣


054 Բ
һͬҲӲ㻹ܿզģղŵ¶ûأҸ㣬Сĵ
вôҵ˵㲻𵴣͸ʵ
Сӿңһͬ۾һת˵
λעôʣղŵѾ˿ŷ˵
Ǻǣǿţ֮ǰСĵ֪㲻أЦ
⡭Щ
һͬҺƵģҲʲôˣеĺڵϴһ˵ţӲģľǸеǮ
Ҹ㣬ҿԣΪ½һûвҶˣһָͬ˵
붯˭ʱһſڴ˽ǽ
Ͻӭ˹˵ôˣʲô
Ҳûʲô¶ҵһ˵ݱץˣȡô¶˵ڿϴڼ䰡ļѾоִȥˣҲӦյ˰ɣʡѾרŵĹС飬ϳзִϡΥִҲϣЩҵϲ±ְͣ쵼˵Ҳʼˮƽ
Ҳû취Ϊܺߵֲһ㣬е֪˴ǲŲüȡġһͬһ˵
ǰɣãҾܺһͬһҪΪһͬ˵žҪͽ֣ݹȥһƬ
Ҳûֻ֣ùеƬһۣƺӵز޹˾³ɽ˴һͬ
ЦһԭܰҿҲûʲô¶֪Ƭǲ˱Ūذ
ĸҺŪģ˱棬Ŀһͬеıݸ˽
ĸҽԺİòҸȥʡĹҽԺһ°һͬҸ㣬ΪǸʲô治֪ٱյҲһˣΪ˴ҾͲܰô㷸˷о´ֽϡ
Ҷˣһ̬ͬɣ¶ôָϵı˵ƾֱ棬ҽԺѾα֤
˵ôôɣһͬһףҧ˵
Ҳˣһ̬ͬˣϽԲҿҲûʲô¶Ҳһΰ÷˽˷ҽҩѣô˰ɣ
ϵܣԺʲô¶չһ£ϵܣ˲ҵҲͦǿģʱлչһ°ɣ˵
һͷˮˣԼĶͷ˾ȻСչԼô¶
һɻ󣬾߹ȥ˵ǵŮҲ⼯ܵŮʡľͼ⼯ž׵ģ
Ȼ򣬸ϽֵʧˣǺǣԺʲô¶Ͳ鷳ˣֱҾˣ
һͬ˿Ҳɵۣû뵽뽪ȻϤղвСĵ˿еˡһͬţҵҺ;԰
һͽ˰ѳͳ˳ȻԸһȥ췣
һͳ겢ûܵʲôĶԴҲûΪǣֻΪһͬ˴ݣûóȡ
ң˼ذͷ͵ļ͡Ǹ˵˵Сˣ
ҵ˵ͷûʲôίɣ
ҡҡͷûУЩһܺãֻһֱҽ
ɨһһͬͻȻ˵λʡĽʲôίֱӺ˵
Ҳ˹ȥСӣôƺʲô¶˵˵ܲΪֹ
Ǹ¶ˣҹ˾¶һͬһЩͷ뿪
óѣһİܣ㿴㶼˴ľˣһǻҽҩѵ¶żʲô
ǸҽҩѾˣҲûǮһֵͬ
һͬվסȻҲ˵
һͬû취ֻҸ
Ǹãҽгڵġ˵һ¡
ǺǣҵĴӣޱѾͷı磡ЦŽ͵
Ҳǰӣмؿһ˵ġһͬǷǮɴŹ˵˵һ顣
һͬ˵ôһͬʵ
⡭ûмʱǮҳϣʲôӺ˵𰢣Ҳ֪ǷӵĹܻСȥңҲ֤ɵ˰һͬһת˵
һҲûʲô취Ͼ¶ûʲô֤ݡ
ǶףϽѹǮǰɣЩֵ飬һ˵飡˵
ããҾǲԲҲѹ˵ĹǮˣһͬ˵ûʲô¶Ҿˣҹ˾¶
Ҫߣˣһ߾͵ڷ׷εȨˣһͬ˵
ѽҶ˵ˣҽҩҲûǮǾˣˣ˵꣬Ҵҵ뿪ɳ
ǼӶЦһͬҲĶӵʱ
ǽ磬һͬɴֵ¶ôˣʵ
¶ð죬һһͬݰҪ飬϶ءڶҲҪľ֤ݲ㣬ٱżǺܶ࣬ṩ֤ݵȴûСü
˵ͷһͬ½ȷʵţǿԿ϶ǣһͬƽʱΪѾ˴кʵķ
ֻǵ¶ôɣлл˽磬ҲýΪѣΪλǺеģһ󣬶ܳΪˡ
һͬ½ʼǸϾҵĸ½УҵĸĸҲҲκεΣвڣȻķɶԸǾҵķɡǺôҿڻҺڣ
һ·ϣʼյͷֱҡһҲ˵֮ĹϵԳʼշǳΡ
ڿ쵽ҵʱ򣬳˵ڣԲ𣡡


055 ߻Ӱӹ˾
Ǻǣˣû¶ģѾѹˣûʲôˣҿҲı˲ôȻܵȥɻˣЦ
ûʲôҰְʹˣܲȥ°ɣҲʲôԡ˵˼ЦЦ½ͨ˺ܶ顣ȻҺͰְһˣڹúܿ֡
ͺˣϧڵӵеĲҪģ˵
ڶһ磬ҾʯŵܲͲһĴӪһٵĴŹ˾
ſڵıòİͣóӣȻҿһ¥ǰ̨
ʲôôǰ̨Сʵ
һǶܣôֱӱӵĴȻЩǰ̨СܸͲ֪ҵ˭
ŶҶܵģԤԼôǰ̨Сʵ
ûУʱ¶˵
ֻܸͨһ£֪Ƿпգôƺǰ̨С˵
ҽڡ˵ǰ̨СùҰ죬Ÿæ绰
ʲôôֵʵ
ŶûʲôǺǣֻǼŵĶ³պ˵ָָһĹ˾쵼Ŷ¼˵˼ھ͸ѯһ£
³̧ͷһ¼ûȥXXXXģһϺȻдҵ֣
ʲô±˲֪ʯĻϰǲǣֻи֣ûƬȻҿɾͳˣ
绰ȥûãͿװĵĴӵݿ˹ңЦӭ˹
ǰ̨СֱƣϰҲһˣûӭӹ˭Ͳ˵ʲôأ
סˣ⡰סָձĳ;òԾڹ˾˾ЩԱڵûйϵ죬Ŀڵ
ӣСӴûģģͷȾ˺ɫôͷЦŸһȭ
ڹ˾ӰӿЦС˵
Ǻǣ߰ɣȥ칫̸Ц
ߺǰ̨С㾪ȵĶԱߵı˵ۣԭǹ˾ص³˧ᣬҪܹ޸ǵҲˣ
㻨հôܿأҸղŰͣʱ;ݲһ㣬㿴ԭܿģ˵ܿĳ˱ҿ˭ҿ
˵ģܺƵģǰ̨СƳһÿμҶЦŵͷӺ͵ģ
˵Ҳ֪֪ǰǸʲôģɽʡ˵˴Ĵָ
ʲô˼ǰ̨СĪ
ڵϴ󣡡˵Ҿбҵģ͹һѧУֻСһ죬˵ϸеʱ򣬾Ѿɨ½еĺڵˣ
ôţXǰ̨Сðǵ˵
˰㣬ҲʲôݣǿǿʲôʱӦԼɣЦ
㣿ߣ㵱˱˵ɣǰ̨Сߵ

ףʲô¶ô¥ϵСңӹλվһࡣ
ҵֳǿʵȺķڷټܽ乤ù촫ڸǣǶҸǹޱȣΪҶǵʦˡ
һͬôҿżɽʵ
һ֪ͬһʱ½ֵúܻʼûгʲôֻһЩĵĹ˾ϰ塣һ˵ǰ컹һ֧Ʊ£ʯڱûֱСܰˣ
Ҳٿˣҵ˵
ˡҲΪʲô̻ش
㲻Ϊʲô𣿡ֵ
Ȼ⣬ֻǰշԸִУ˵˵ˣһͬӦðγˣȫԱӦ׵ĺ٣طĺƽһֿͬӺϰյ͸ʧˣ
ɣ˵˽ѵһһͬˣŪˣҲȻŪиʮ֤˸ֺͼԺȥһ˵ʵҲ֤ݣԼ˵ʲôֶӦñУ
Ǻǣû⣡֤񣡡˵꣬Ϳʼ绰Ըȥˡ
ˣʯڵЧôҿ˺ļŴ¥Ͱ칫װޣʯһ
ȫʡǶ˷ֹ˾ڵؿһЩģҹܻᣬƵ꣬ϴԡĵֳзزһǽ¸ģ¸Ϸûܲ˵
¸ܣ°ɣ벻СӻбµϸˣЦֻóޱȥ͹ѧϰѧϰû뵽ҲһԱˣ
ǵģȥ꼯ŵʮԪеزҵռ3.5ڣԴҵ˵
ҵ˵ͷû뵽ҵ׬ôǮ
ǿ׵쵼ãЩ¶ϹˣҪǰڽһ죬˵ͽȥˣԵ˵
ãҲҪĿǰҵ˿ʽ𣬾ȥͶʣ˵
֪ˣˣףﻮһӰӹ˾˵սˮÿƣ˵
ŶǸ㲻¶ôЦ
ǵǣϵ鶼Ը㶨ûкõľ籾ԱУҲҪЩǺܶ˵
šɣȲ߻ţս绹ʶһȽϳˣʱæ뵽MMԼӰӹ˾ĻͷǼˣͿڳޱסʱ¸£XGĳϼƺһҸӰӵӹ˾
һͬҲعأڶͰǷĹǮŹʺǸˣҪҺͳޱԷ
ҺͳޱһҶ˳ĸҿľƵ꣬Ȼⵥ˵ġ
ʱҶԳ˵ڼȻѾʶǰĴˣǾͱȥЩˣɣ½еʯҵĲҵȥϰɣ
ʯţǲڵصĵһô÷ѵǡ˵ʯҵĹ˾ޱȡ
ǵģȥĶܰɣXGҲ֪ģǺǣҲ׼ΪһȥϰҲ֪ģҵ־дڹ˾Ĵ
ֲã˵ҵôôҰЦǣ÷򰡣Ҳ֪˹ҵľ鲻Уȥˣ¿Ǯô
ҪﻮһӰӹ˾ԭXGʱ˵ҲһӰӹ˾ӦñȽоɣʵ
÷Ҳˣզ֪ܲأҵǸΪ˺ЩСϴҲûɸҵ˼˵
㻹˵ڸǼӰӹ˾ͦ׬ǮģЦ


056 Թ
źһУֻȥ˸ĸ졣Ұĺ棬ӳĴ£ŤΪӯÿ˷ս𶼹ˣܲô
ԭЩҲǺܸˣ׷׾õƾҰֵͷǷǳǵġ
ڵӳĲƷȫǹӦ⼯ŵģԸԹҲǸɾʮ㡣
ޱȻסҼˣûֵʵһϱأ
Σô˵أֻе裬ڸտѧѧУܶ࣬æģԾû
ôСʲôԲ˼ҵ¶˰ɣ軳ɵ
ܰ裬ޱǺأ
ŶǺðɣҸ㣬ҪǷʲôԲ˼ҵ¶ˣҲģͷˣҲͦģʱһҪ
ǵȻ궼ҪżҵģӦȴ㣬ҪӽŬˣȻʱϾˣ
û죬ӾʹϢ˵һͬѾˣֻ֤ݲǺܺռû취ֻίһͬˣس׵ľ˵ץʱõ̧ġ
ǵİ¶ЧҲˣô͸㶨ˣԿ½ежһͬҲǵطһˣȻ˵ε͸εˣ

ģҲϰи˴Լӡеʱ鱾ռλá
⼸죬ȴЩķҡ
տʼڸ˵ضԼ˵һﲻ˸ãԼ徲ˣ
ʵȴˣÿ鿴۵ʱ򣬶ʶ̧ͷû͵ÿԷʱҲϰߵʳȥռλ󣬲ʶھʣԼһˣҪԼȥ򷹡
ÿߣ֪ѾΪһϰߣͻȻ֮־ı䣬Щʴ
һʲôȥˣ¶Ҳһ߾ô찡ﱧԹšͷһոԼ˻ڶʧˣʲô˼
ѵΪԼþûб̬һˣֿƯŮˣԼˣߣһǵģһƽʱɫԵģһҪһ£
شһ⡭ɻĿǰƽʱϿһ򶼺Ůӡ
ڣʲô¶ŷӦϽվʵ
ˣ°ɣҪεĻ˻֡
Ŷ˵ͷºʹߵĵӣСԹ㣬һĶȥˣ

壬õ廨߽ѧУſڵĻꡣ
ˣСӣþû˰ôŮ׷ûУͷЦеϳ
ˣǱ߳˵飬һȥһˣջߵʱҲû˵Ҫ߶೤ʱ䣬ҵ˰ɣҿЦ˵
СӣͲǰɣͷЦ
ʲô˼ѵʲô߼ֵʵ
ǵȻСӣû˵һ仰ôʧ֪ĳžһκܺõ벻ջҲ˵Ŷͷ˵ŴͰ￪ʼ
壬ܲܲ˰ͺ˵ɣô¶ơ
ܹݵĵ㶮ɣÿߣûоҪһʧȥˣŻʶҪ˶ֻʧȥԺ󣬲ӵУֻҪǾ˵ɹһԶˣͷ߸װ˵
ôȻںǰľ飬ԸҲһ֪⣬ȻҲͲܽӶĴܿҶˡ
ͷ˵ͷȻˣҶǹ˻ƭ㲻ɣ˵ˣˣ˭ҵĳأһأ
лл壡˵ţҵݹȥһٿǮ
ûǮˣǷһǮΣͷ˰˵
ûϵǮʱֱӰͶɣ˵
õģǺǣͷЦ
·ϣҲǺܷģָһ绰ͷ˵ĴͬС죬ֱ̾γǳˣûε¼Ҳ׼ҽʧһʱ䡣
ѵҾôŮӵôҡҡͷ
߽ѧ¥Ϳ˿εĶӭ˹ҵڰȥŮôˣӡ
ʲô˼ʵ
Ǻǣ⼸ûڣһֱģҲ޷ȥɣЦ
ѵͷԣʼˣ
뵽Ұҿ˽Ųȥ
˿üͷλϷҿ˿̵ӣЩͺֻص˸еʱ
ҳŻңŵߣҪ¡
ֻͷҲ̧ͻȻ˵Բλˡ
ˣɣҲ˼죬ˣҹɻ˵
Ȼҵ͵һЩ̧ͷעңĿбԹĶ˵һȥˣһΪ
ԲҼЩ鼱Ŵ뿪˼죬㵣ˣҰеĻ˹ȥ͸ġ
˭ˣ˲źأЩԹ˵ȴһѽ˹ȥһߵɵ𣡾Żñ˿Ц
ǰǺǣӴñ˿ǲ̫ã˽˵ɣЦ
˭ӰһûдӦأһ˵
Ҵ˿ڸܵͷ˵벻ЧˣȻ벻û뵽Ҳҡ
ԺҲôһÿ˹ָĵϷȻڿһûֵ̫ġ
ʱǱŪС糺졣
ҪôǻûʲôءЩĶ˵СֵָͷȴȻҿһ
ҵŮ𣿡սС֣˵
ҡû뵽ҾȻ󵨵ڿʾЩ֪룬Ŀ⣬ЩֱӣϽͷȥһ˵ǡǲǷչ̫ˡ
̫죿ҿ˵ҼϱӺʶѾʮˣ⻳ô
ҵȻô˵ֻĵ˵ѵһûϲô
ҡҲ֪Ҷʲôоߵ֧
ϲһˣʵǵߣҼյ
ҡҡһǾ̫ˡԲڣҲܴӦ㡭˵


057 ӦԼ
ҡҡһǾ̫ˡԲڣҲܴӦ㡭˵
һ㶣ôأѵҵŬһж˳ôĽأʲôڳ˲أ
ҰûʧɥֵʱֻЦ˵ҿԴӦȺԼŶ
ⲻˣôһִӵɵá
Ҽһѳ˫֣ץҧ촽ߵĿңϦ㽿ޡ
Ͽء¿κôС˵˦ҽץס֡
ҵȻóѣյøӽˣ˵ҾҪԶôץ㣬ſ
ѽҪǱʼǣһۣЦ˵
Ҳ뵽ÿÿζҪǱʼǵģҲòſŮС֣εЦЦð
ÿΣֿʼָ龰һѧϰһרעĿΪ˸ղŵһĻ֮տʼ
ȻҲŮÿյʱɧһ£ǵŮࡣ
ݵʱҶ˵ǽ쵽԰ɣ
ðûˬشӦҵҪ
ˣǽðɣסԺʱһֱչң˵
ԭǺìôҿɲһԼͱ˴ˡ
ǺǣаǶСʱ¶ˣҶ첻ǵˣ˵ô֪¶ģ
ǵˣǵ˵ôӦײˡ
ҡú˵ģ
á˵Щ˼ĵ˵ͷȻŵ񡭡Ҳϲ㡭Ӿһ˴׵СԹһ
ȵȣ˵ҲϲǾʹϲˣѾͷҲ˵©ʱ
ôҵȻҲ֪öҵǷ㺣ֻĿǰҲòװơ
Ʋһ۵᲻֪ôôǲǺܸ˰
ҸʲôˣʱҾҲ˵˰ûȫ㶨Ѿͷҿɲ֦
˭֪ôأˣҸô绰˵žҪӰֻ
⡭˰ɣڳУæģҺ˵
ŶЩʧ˵
ǡҷǲ˵ѵģղ̧ͷǰһȻ΢Ц˹
Ҳãݺݵһۣ߹ȥõ˵ãûڳôôɣҺҪȥԷأһȥɣ
Ǻǣ۾Ҳÿ춼ȥģôڡһˣÿҺŵʵ
ǡ˵ŸϽ˦ҵ֣˵Ŀǰûʲôء˵ţֵһۣ˼˵㲻˵ڳæô
ֻøЦ˵ãҪȥԷأһȥô˵ŸϽʹɫ
Ȼҵ˼΢΢һЦҲȥˣһҪȥȡϣȥɣôЦЩأ
Ȼûע⵽ֻʧ˵Ǻðɣ
̾һУšճУţͿżǸӭ˹
ѽⲻôżһ۱ϵҵǻûأ
ǻûһأʲôְĪ
ﰵʵ̫ˣַ
Сӣ㲻˵ŮôԭҲǸƨһżĴЦ
ҿһۣСⲻǸԼ鷳ôܰ
ңҵʱҲûôఢЩǸĿңȻҧҧ촽ҵĸ첲ż˵СƭأɵһȻĶ˵ϹȥԷɣ
żĿĿҺҲǾޱȣаǸżлһ飬û뵽ܽϹ
ԶŰֳ˻ȥЩ˼˵ǸղֻΪ˰żߡ
׵ġҵ˵ͷ˵ô˵ʤѾԶˡ
ҺһѧУͣҴӿڴóңһ£ҵ·Ŀ
ĳЩֵĿҡļѾǷǳˣҵ·Щȡ
ǰôˣʻĳţһơ
ûʲôҡҡͷʱҵദ˿ûоǸǮˣÿ춼һʳãǮĹӸǲȥʳóԷġ
Ǯôɻ˰죬ǿʵ
ôǮ׼޸ˣҵ٩˵
УСŲϡأƲƲ˵
Ǻǣǰ⼯Ǯһ˫ص˵⼯žҵģô˵Ҳûë
ȥʲôҰѳ˻Ĵѧͣ
ȥԶôþûڵɽˡ
ðҲ˵ζһֱʳãBеķζ
һҶ˹ſͣ£ΪҺǶˣBеĲ˳ԵĻϰߣصȻҪѡһҼ˹ˡ
÷ԱһȽϰλã˹ȥ
ҵһ˿һ⻹һ̵ʡⶼǶɫˣߺС
ڷڻƵĵƹ£Сӳ쳣ĽޡǡһΡҵԼԵʣϵСֵʳָͣĴȥСŮһ
ɣкЦȻֳСŮ̬Ϊ˴εգָ˱ˮ΢Ц˰ɣȱˮ
ŶСĵĽӹ豭˫ŷϣҲȥȣֻǵͷҿҡ
ĲˡԱ˵žͰҵĲϵϡҿһϵĲˣ˵ǳ԰ɡǺǣÿҷҲѧBСôСһӣҲ֪ԣ
ǡҲЦ㿴ǱǼ˼ҲһԣҪһˣҪ㻹ŲԣǶˣ
ˣ֮ղŵֽǳŤתˡ
ܳԻãԵö㰡ҺȻ뵽ղ˵ĻƺЩԾǸæʵղ˵˼Ҳһ£˼ǲǡ
û˵꣬ĴҵĻ˵Ҫ˵Լ֪ʣҪҾͷˣ


058 һǶ
˵꣬Ͻͷ֪ѾͷߣҲͲ׷ȥ˵ĺһã˺һ׷ҳԵøɸɾ˵Ȼ
ôˣҪĸںĲ˲˵
ᰢ㣡Ҳˣû뵽ԼȻԼһӣ
ǺǣôˣҵˣЦ˵
ߣתһߡ
ӣҿǻᣬ㡭ƾҪȥ
û뵽ȻûзǱ˫ۣŵĶ
ٺ٣ŵĺûᣬҪٲȡǾɵˣ
Ǳ͵Ĳͺˮã׼Сʱһң̧ͷһԭǷķԱ
û취ֻͣҵĶε˵Ŷãлл鷳򵥡
ǱһŵĿңϳһƬ
ݲݵĳ˼ˮ뿪Ҷ˹ݡ
ղš˳Һͬʱ˵
˵˵
˵ɡ˵ţ˳ӡ
ղšûʲôɡҵ˼ǸԱûʲôɡʵ
ûаʲôҲûղôˣװ֪ʵղ۾Ҳڸʲô
ҧ촽ԹĿңﶼҪըˣԼò¶ı۾һȻԼ⣡
ղҪ˵ʲôΪ˱ԼΣûʵ
Ŷ˵ղڷΪʲôͻȻ۾һʵ
ڣҪɱ㣡Ҫˣݺݵϻ˵ûʲôеˡ
Ŷ۾ϢһɣѧУҽ㣡˵
áҲѾ˵ˣֻñ۾¡
漴͸оԾˣоӺͣտʼΪ·ڵźţֵ˰ҲûʲôǸϽ۾ͿѾͣ·ߣǰиɫɫĿԼ
ҪʲôŵĶ˵
ʲôҺȻղŵ˼ˣ԰ѳͣղδ飡˵Ҿ͵ͷ˹ȥ
ᰢ㣡ߣִмϲãԭһһֱƭԼˡ
¾ٴα۾ҵĳҾͱøӴֱС졣
ҧסزܿҵĹӣСڣ˶С࡭
һֱǿϢŷֿŴңŻع˵㡭㲻˵Ҫô
ڷûˣȻֱˣЦ
ļһռ˱㻹Цһµ
ıɱ׷򰡣ҽеҲʰ㣡˵ȥ
˺ð죬ƿҵˣϽѧУɣһˣ绹ʵأ
ɿס֣ٴη
ΪղŵһǣҺ֮ҲϤ࣬ʼ
˵Ҳɽˣʵ
ǰҶ˵ˣеʱͬҵͷ
Σ㻹ƭңһ۵ĿǰûҪٱ˰ɡ
ҲΡûƭ㰡˵ǲǵù죿
죬ҼǵðҲʶֵʵ
ûа취ˣĽѾ֪ˡһȵóŷ֤ݳҺһ࣬ȻһźӰûĹмȥմͷҸоľûͬ⡣Ǻڶˡ
ջصѧУĿײʿʹ˺ϢѾɹƳ˿ˮΪȼϵĶϵͳҵõϢԺϲֱ֣ǻʱĽ־Ľѧֿһոµʱ
ҸĿ׼оȡϹȥ
磬Һ˵ҪҪ뿪һҳ氮ӣȻЩᡣǶ˵ȥɣֻҪϴһžͺˣ֪ϲңңҲ֪̫˵ŮͨᷳģҪʲô͸Ҵ绰ˡ
ղڳϵǣҺĹϵȷҲȴôʱһ׮¡Ҳ԰ĵķչҵҵˡ


059 Ͷϵͳ
Ϊ˲˵ĻɣѡϿεʱ˲ĸʹ˲ƶܣһҾͳ̫ƽϹ˽˵ϡ
Ҹһʱϵľ̶ܹһȺϷ¼ǹֻ죬ûʽ˵ǰʲôˣѾΧˣ벻Ҫͼ˽˵죬ȨУ˫־ǵļ飡ȻӢظһ顣
ڣڵľĴÿ˵ĶСȻڲʲôǹ֮ϵ·ؤҲǺܶ˵ġ
ǿףҷΪ׵һ˶첽ܵҵǰ˵ף²֪ǿ׼٣ղŶð׽
ˣûʲô෴úܺã֤ǵķϵͳ൱ĺãֵñˣҪﲩʿģʲôط
ﲩʿʵһﲩʿʵ棬ǳԷ˯Ҳڡܵ
ãæɣԼȥˣˣʲô֣˵
Aʦ3һųҵĴ9528˵
֪СĹӶ˾涼ǰյȼʹŸսʿģֻǵ˵ͷʵսǿĲһôûô
ףƽʱһŶŵͬ־ڵѵѵֻнʱŻЭǣ9528˵
Ŷһ˻ֵõģȥɣ
ŲִĵʵңڴѾüɽΣʱ뾭ָƺֻ֤ܽҺͶСѲŵųĿױˡ
֤ͨ󣬼ɽƿһСšҽͨ˼֤Ŀ׵ʵҡȫεļһ˽룬ͻıڵļ
Ŀ׼ˣ˷ܵ˵ʦѾɹظṩĲƳʹˮΪԴĶϵͳ
Ŀ׵ĲϺһЩؼṩģĿ𾴵ĳΪʦѧҾȨǮֻѧϵĳɾͱʵ㣡Ŀ׾ˣҲԺĹϴΪԺΰƻ˾޴Ĺס
ĿָʵмڷŵļСͬϽɫڷķ˵ƳˮΪԴĶϵͳҲ˵ˮķ
ҿǰЩϹֵʵⷢʲôģ
ҸṩϣºϳɵһµĽеĽ޷ϵͳҪµĽڼӲ;ö϶ǳҪ󡣡Ŀ׽ܵ
ѵϳһµĽԪأҾȵ˵
ô˵ϣⲢʲô¶ʦѵԼĹ۵㶼ˣĿĪ˵ҸЩǰδеģҽ˵ģֻԼоġ
ⶼǰģЩǵˣҺ˵
ŶĿЩʧ˵ﻹһЩĽֻᵽǵķʽṹԼϳǾЩ鷳һһ¡
ûϵģоɣҶҲܸ㣬ΪЩƼԶԶģҪϷչȽļһңԺûԺоĻԣǶԿѧģһ٩
ԭĿ֣صĵͷʦллĽ̻ͼʱֹҵĴΪˣһֲиŬȥȡоȽĿƼʦʧ
ͶˣҪֶԼģһеġòҺһơô˹ȥ
ˣղŹ˵ˣ˽⼸ֶϵͳˣС൱2.4LĶ͵ĿӦھװ׳߷ɻϣִ͵ĿӦںɻ߻ϣĿ׼ֽܵڷԷǳãļԺԲƣС͵Ķϵͳעˮſʻ100


060 ľ
100ּѾﵽĿǰʻĹˣٺõĳһʻ100ҲҪˣҾȵ˵
ǵģϵͳϵĴԼݣֱȡĿ׵˵
֪ṩĿ׵ֻϵģܽĿѾ˲ˣϵķüݣ͸˵ĿǸѵõ˲ţԼؿڵʯˡ
ⶫĳɱǶǮܸ߰ɣĵ⣬ⶫɱǳߣǺͷƷûʲô
ǺǣȻˣĿЦõĽϳ൱ףѡԭϵļ۸ҲʮֵĵⲿСķĳɱΪ15ıҡ
15ıңҾȵҿ
ʦ۸ùĻٽǶϵͳ͵ò֤ˡĿΪӹϽ˵
Ҳ֪˵ʲôˡҪгǻǲԴ
ҪͳɱĻԽɷʽעˮģͱһԲƷ10Ҳ͵ˡĿ˵һɱͿԿ10ı¡
޻˵ˡĿ׼ֱ˲ŰһΪƳԴϵͳƳƵĶٶЩʯʹǵͷһ
Ŀ˵ȫһԵķǼأǳҪʵﲩʿֶϵͳᱻ˷ɣ
Ŀǰֻֽĺϳɼ˸޷죬ʦһǿԼװһԻװãһͼͻԻ١ɱ߳һЩĿ׽͵
ţ뷨ǾôɣĿǰذСһԲƷŪҷԸ
õģû⣡Ŀ׵ͷףһ¾ͿԸ
ǺãȻҾͷˣҾְг˵
Ҵ⼯Ƴģתһ룬⼯⼸ķչʵ̫ˣƳϵͳĻƱػϵĳЩ֯зǷ֮롣ΪһӿƼȵͷͻȻ㶯ϵͳҲЩ̫˲˼ˣճһµļŹ˾¶ܹ˳̳Ӣһ˭أڤ˼Ҳûҵʵѡߵ˺ܶ඼Ѿ˾ְٳˣŲȴֲС
ΪѡʱĽӵĵ绰
С˵鷳Ծ֣µ˵
鷳ʲô鷳Щƣ˵ĹģͶԹҵĹףԹٷĵǲܵģǷֻڵ͸ˣ½лʯ£Ȼм˸һͬҲˡ㲻Ҳûе⡣ѵǼڲ鷳ҲӦðڲǺŽģ˶⹤Ϊ١
һҽΰ˼ŵ˾ٿŷᣬƳһĲϵͳΰӴ2000ӦóȫǵӴ98ϵͳѾɵӴ2000ǳƣԾص˵
˾Ȼһ2000ĲϵͳôܣҵǰΣӲ˾Ҳ99ƳһϵͳҲꡣҲٷųӴ2000ʱôĹ˾һˣ
ͼνרĿǰôʵ
Ѿʦȥ¶ˣǾߣҲֹֹ̫ۣ˾ѴеһϾǺü꣡ԾЩԥ˵
ΪȻǰʱΣӲΪרN˾
ڲڼôȻţʵ
ҸտʼҲôģ漰ĻܵĳԱǩͬ뱣ܺͬĴѾܸˣûȥ˾˵зҵļûӻҲûκε豸ֻڲԴûпй©ȥԾ˵
ðɣ壬ȵһҹ˾ĵϸ˵ʵڲǰ˳2003XPϵͳҪʼձҵȣ˵ԭһЩΣУҸʲô˰˹ǿƼ˭
Ҷϵ绰ҲЩ˼û˲ڲˣôд2000أҪ֪2000Ƿܵģ98һ˵Ǻηʥأ
ѵҺȻһ֣ѵ˵ҲһδԽˣ
ңƺпܣֻЩĽͲеͨˡ
ҲûʲôµģϾڲ⿿ˣǿƼһҪص㡣
ȥЩ飬ҽĿһЩ֮󣬾뿪˵졣
һصѧУѾǵӣһʱ䣬ʵδҲˣҾվʵ¥ıϵ
˺һҲ¥˳ѵǰ˶߹ˣûУǰʵεʱʱзһʵ˾¿Ρ
˼ʱȻо˽ӽ˹ŵæֱҸܵϤϢʱҲŷ
ֻߴһ˵²˭
Ѿͷףʱ¶ͬͬĶʹͬ⣬һжҺǻ
ûӦһ飺˵˭
һ㶲Ŵӻѹæװڤ˼˵ã
ǡЩãһȻ˼
ǳޱҼ˵
ޱ˭һ̲ˣɿǰʵ
ѧУУҽ͵
ð㣬֪һǸɫǣǲѴһУ㵽ְüëһʵ
һãһУ˭ֵʵ
ϻ۾ôҾվǰôŭ
ǺƤȻԼ˵ǴһУЦ
ֲ˵ģǱ˵ġôһ˵ҲЩߡ
ǺðɣУͬѧǷ㹲Ͱʿ˵
ȥ˭ˣҵ
Ҳƽֿͷϵ˵ǣֻҪ˴㹻ˣ˳С֣ҲûзֻСܿͱˮʪˡ
ǣѾͷҵĳˣ
òƺҲǣ


061 Ƕ
ͶϵͳĹ˾ѡַ׼BУֿγɶļţ䱸Ķ»ἰ쵼㣬ִܲõѡһû˼·˭ȥأ
ѾҵĽܹ¿ʼﱸĹϵBеĹٷ쵼ǳϤһҪ¶ԴĹ˾ذ죬ֻҪΥԭ򣬳ϵ⾡Ӽ
Ҫ֪ˣǻļ⼯źһ缶ҵȻм˺ܴã棬ҲȽŷϾǸӡҪȥû׼˼һҵƭӡ
Ͷҵľ֮ټֲˣҲû˵ʲôֱӰҰѱҪˡ
ŵĵַѡBõ26¥ԭĲֿ⣬ѷһЩûõķϾɱֽ־֮ģõ¼ŵİ칫ص㡣¼ȡǶԴš֣֮ΪʱǻһʷǱ˳Ϊǲ򣬶ȡ˼ǣڲõĽһᵽǶ֣뵽ĲǶǲ򣬶ǶǶ
ȻҵԺ뵽һôأǸϽ绰˹ȥ
˰ôҴȥС˵ĸԮĵ绰
Сôղ绰ˣǲǺСֱŤˣԮһ뷨ǱԼŮ˰ɣһǿԮûˡ
ǺǣôأǺõúܣȻ棬ǵ绰ÿ춼ġղҪһ£˵
Ŷʲô飬˵ԮȤ
绰˵ɣпôǼ̸˵
BвμһҵչʲôطԮ˵
ҲBУ̫ˣɣһԸ̸˵
õģʲôط˾ȥ㣬ǾBд󷹵ɣԮ˵
ˣԼгǾô˵ˣʮ㣬Bд󷹵ſڼ棡˵
磬ҺԮBд󷹵һ档
ղģһԴ˾ִ֡ҿżɽ˵
Դ˾ʲôԴģԮһӾȤҪ֪ԴŵĻ֮һ
ƳһµһԶϵͳװϿʻ100䲻ñҲȼϡҰзƸ⣬ҲܸԮһиоǿƼ˽ʵء
Ŷһִδ˵ĺöŶʲôĶأԮɻ˵˿ûлǰλ׼ŮĻŵ⼯ѾΪһ漣漣ܲƭɣ
һѹȼϰɣǱܵģҲǺ
ţǲҪҪֶļ۸ΣԮʵ
Ͷϵͳ۴5000ԪıҡѼ۸50ȻҲе̫ˡ
ʲô5000ıңԮȵֱ̫ˣ۸гҲһ̨ͨļ۸񣬸οǲȼ͵ģ
ôղû˼ңЦ
ʽôأԮԥ
ʽԸ⣬ȫռչ˵
ðɣС˼޸ԺЩҲļױνˡԮͷ
Ȼô¼ŵİٷ֮ʮĸɹɾת°ɣһ˵
ʲôٷ֮ʮԮһշļ۸Ϊ5000Ԫ㣬ôǳĶ100ĳӵĺҪ20ԪȽ5000Ԫļ۸ʵ̫ˡ
Ԯ̳ϺˣԴת˰˵ɣٷ֮ʮĹɷҲҪתС˵°ɣ󻹲ǵģ
һ֪˼ˣҺӱûʲôìܣԮĲƲԺȻǵģһҺӱ˷ֻôӱµİٷ֮ʮɷݻԮġ
ôֻұİˣǴﵽЧȴһġҲֵ͸˳ˮ飬ô᲻Ӧأ
ðɣûʲôĻҾͽʦѹɷתƸСˡڳڽ׶Σ׼ͶʮΪӪʽ𣬵ȻҲзáǶǶķͳһǸӪͿˣʣµʽֿϾԼŶƣ˵
ȻȻֻӪĻҲϹͷˣԮͬ飬׽˲١
ҹϺҲֻŮĹϵǣȻ׼ᷴһ
Ԯ̸׺Ѿ¾㱸ֻǷˣĿǱߵоҲеβĽ׶Σźܿнˡ

ںĹϵչʹҲò˳ޱȴһҲûԹ˵ѧϰȽϽţܺҳһжǰϹѧ֪ܲʵʹһֻ࣬רҵζ˵ѣÿҲǺæ
յӸҡһʱ䣬Ѿͷ׽ˣÿ춼ԼյʲôĶҡ
֪СԣôҪҽһ£ҲƣһһĽЩ𿪣ȻµĸСһ顣
ҲֵȥΪЩҿ˵ԶﰮĽһ
ΰҿ֣ҿɣⲻǰĸּô
ôˣƳһǷ˵ʶ
û¶˵ѣæ
ŶôѹҴ˵ǼϵĲӣ˵
һûʲôȤŷϸ
ϸһ£ΰȷҲǻĴѧҵģұҸһ졣ԭСӵʱѧУͶѾˣʱǰҺǺϤҲͲ֪Щϸڣڲ׹
ûʲôǾСͦвŵġְǷ鴧ˡ
ŶҲûô⣬
ҵȴƽȻڿ˵ʤȯգϾǰһΰǱʶЩų⡣
ΰ˵һģֻҵʱİ̫ٶۣûע⵽΢ϵ
19981030գһӣһȫ𾪵ӡ
Ԯҵ£ٿ˶Ƕŵ²Ʒ׷дᡣԭܶ˶³ԴŲǺӣΪһתú̿ʯͿó׹˾û뵽ǣŷݾȻͶϵͳƳ
Ϣú֮ܶ͵Ĵȫĸط˻ĵ׶BУȻвЩΪֻǶǶΪݵһ־ˣΪ⼯ŵúܶ߻˻ϵĶȷʵһЩ


062 
ֳɽ˺ҵر£ԾΪдαϯֳԾĳ֣ЩԭЩɵļ߳׵ĳһŶ裬׷ιûа
һŵܲóϯǶſ϶ʵϵģȻ⼯ſɶˡ
ⳡлʱдᣬҲ̨Լֳ̨תϾǶ֮ǰƷĽֱܼ̫ˣȻԴΪ׼Ҫ֪ѧ޷Ƶļ⣬׼Ҳ˵ѾˣǻǴһЩȱݡ
ʵûκιϵֻҺԮʱһͷˡ
λ쵼λߣλͬʣҺãӭμӶǼŵ²Ʒ׷ֳд飡ʱԮ׼ʱվϯ̨˵ŴĵǣǵĶϵͳҲͲϻˣֱӰ²Ʒչʾ
ŶǶĹԱϯ̨ϵһź첼ķƿ˼ǵգУԮѹѹ˫˵ǼƳĻA1Ŷϵͳϵľ󲿷ַʵּϵļݣҲ˵칫˾ȫڲģߺͼֽ£׵Ľķ滻ΪA01ĶſһСγʻ100ң
Ԯ˻һ̻Ȼ100ʲôֶϵͳôʯҵӦ̭ˣ
Ȼ⻹ҪģҪԻȾԮ˵빤ԱϸϷֳˣʼʡ
ۼôһļһؼԵ⡣ļҲ׷ײĿҲҪ֪ġ
ǺǣλʵĺܺҲҽҪ˵ģ۰Գļ۸Ͷ10ıңԮ˵
10ıң֪Ϻһķļ۸ҪǧԪһĺ㣬ҪʮǮ⻹ûǼ۵£߾ȵ˵ʮļ۸ڷѾǸ߼ˣһǾ̫ˣ
ǺǣȻҲǶǶƵһ棬Ѹռ췢гԮ˵
㲻ǼľƽôһǼƳֶϵͳķôȥЩʯͳڵĹô죿һļʵ
ԮһüΪ̳ϺſھӦԵô˵˼ǣ಻ҪǲǣصЩô죿ʧҵ£
Ǽ߳Ա̱͡ǻ˲ʶȤʵȻ˼츣ᣬΪʲôҵҲܹأ
ԮһļߣȻúͻ˲࣬ǿ϶Լҵģû׼ǸĸҵġԮɵȣȴ΢Цŵλûѧʲôרɣô˵Ĺ˾ҲҪѼôʣĸ˾Ͷ˴ʽоĿѹȥ
̨¿ҲЩߵЩ̫ˣԾҵģþɨһЩߵĴԣȻܶ߶˺ܶҵĺǮ׼ֳҵġ
Цһ£ߺߣԮϺңǻ̫˵
ȻĵԮһһķ˻ȥ
ĩˣЩ߶²Ʒ¸ܹɣԮһ仰Ŀǰǵޣÿֻʮ̨һȹڲ쿪ʼܶȵȵãûУŵľͲҪˣ
ҲģȻʮ̨Ǻܶ࣬ԶˣһڵӪҵͬҵҲٮٮˡЩɱֻһٶ
ֻ˾ùӦ󣬲ֳļֵ
Ȼмҵ칫˾¾;¶Ϊ˼ܲǸͲŶǶƭӡ˵ˣƭҲַʽƭ
ЩԥģҲһ˲ԺɻڴĻᡣ
ڵڶ죬ܶඩĹ˾õ˻A01ƷһԺ󣬲Ա̵Ҳڸýعʵ֤A01ȷʵĿǰϵľ󲿷Ķϵͳʻϣﵽ˱Ƶ100
ĽЩʱԶǶ֮Աǵ칫˾ĪͬʱҲޱȡü͵ǶôлʱĿƼﰢӦҰ̽ջ߳;棬ӵܹĻӭ
ЩA01˾ͺƳһڣͱԵŵĶһա
£A01Ԥʮ̨ѾˡԮҴ绰ѯҶԲߡһЦ˵1010ˣ겻ٽܶԼз
ǲǺ׬ǮôԮɻ
ǺǣϡΪô˵ˣҲܱƵЩͷ칫˾̫ˡ˵
磬صѧУʱ򣬾ȻһϤֱӰվߺ˵ʲôüͷЩͷӣҺ̸˵ĺϹ
֪Ӹһûô׽˿ôȫߵĲӬ
ߵǸǰĸּΰ
ҿ첽˹ȥΰҺȻһ㶣ЩͰ͵˵ܡ
ܣ͵һݣôҽܣ
ΰƺҲʶԼĿ˸Ͻ˵ãǱϵΰ
Ҳɫ֣Ȼ˵ȥϿΰɣΰе¶
ɻĿۣСĵ˵Ҫʲô
һЦİɣǲᷢʲôģֻЩ
ŶڽҰռλ˵ſα뿪ˡ
츱ܣþûˣǺǣװ˵
ǰΰɫͻȻ䣬ϽĿڵͬѧ˵ʲô
츱ܣҲװˣҲˣ߰ɣ͵һȥɣҸط͡Ȼ˵⣬ҵȴ罭ˮƽ
ΰ̾˿һΪֻһ˻ˣû뵽ҲǡҾ͹ˡ
УſڲԶһư磬ưǳİûDJ֣ʺ̸
ܣҶԲ㣡ΰһƾƺ󣬰űôһ仰
ˣȥˣҲաһ˻˵
ܣ㲻֪˵꣬Ȼﲻΰ˵һҾޱȵĻϲ㣡


063 ǰ
ܣ㲻֪˵꣬Ȼﲻΰ˵һҾޱȵĻϲ㣡Ӧҵ顭֪Ϊ㣡
ҵͷȻһԭľƱȻ们ڵϣˤ˷飬еľƽһԲ֪
ԱҪϹʰΰסˣǮŰԪһȥ
ҶǰһлȻ޵˼С
һֱΪǰҲϲΰģû뵽顣Ȼʱ˵ЩѵһжģΪҵľŵ޸ΰ
ʵʱҲ˽ĵģҴӴѧʼһֱҵʱҲŪٳĻҾͿԡܣҶԲ¶֮ܲ˴̼ɱˡ֮ԽԽöԲǣһģһᣬҴһͨĳԱ˸ܵλãһ˵Ķĺܰҵʱʹľ͡ΰЩʹ˵
ˣܾǰˡһƽһ˵ôˣ
Ҳ֪ҵܻںޣûʵǶԲͷһȾͰʣЩҩˣһҷֻص˴ѧʱΰҡͷû뵽Ҳˡҡһ֮ǰ㶨أû뵽Ѿ
ǻð亹СӵĲѧңҪƤĲһ治ðˣ
飬ϣ
һû˵꣬ͱΰˣܣʲô˵ˣ֪ģҲٴˣ˽죬Ҿͻݸһû˿ļʣΪӦģ
ҿǰΰ˼ǧû뵽Ҳˡϸ絽ôģôأ
˵˵ɣΰһںȸ˱еľƣЩɵ˵һ̣ķſˡ
ǣһؽʶֱ˳һĹ˵һ顣ΰЩĿɿڴĩ˵ҵİԣ
ˣҲҪˣˡҺȻ뵽һǰԾᵽ飬ʵ೤ʱˣ
һˡôˣΰһ˵
δĵ֪ʶʲô𣿡Ҽʵ
ܣҡҾõ֪ʶһϵͳ֪ˣΰ˼˵
ΰ˼ģȻСӸã
ţǰǺֹۣƺǰǸЩͬˣĪðһ⼯ΰͷ
⼯ŵܲĸסҲûʲôġ
ĸףΰĿһۡΰͷԲȻǰҲ̾мĹϵЦǺǣˡܸҰŸܰɣΰ˾Ͳȥɣ
ͬˣܾˣܷŵеĸ飬һиҪ齻ΰȫģһĴûκġ
ʵӸղһѾſˣǺǣҼҲûʲôˣΰ˵
ãȻΰǱ߾ȷһŰɣһᰲȥ֡˵ʵǰյЩƼѾʲôˣǶ֪ɣҰ˰ʵ
ѵΰĲ²⵽ʲô
ҵĹ˾ֱ˵˵յĿƼֻЩ
ΰǷǳĵһˣɱͳ˵һ㡣ڶĸ飬˵ĳ嶯ԸյĲǺܺãԭ
ҶҲʲôЩ
ΰǳȵ˵ܣ˵ô࡭
ΰʲôˣȻǰһ¼ĹϵҲѣ˵
ллܣΰ˵û뵽һôĴȣҪ֪ڵȫû뵽һҪίΡ
ˣ׻Ͳ˵ˣǻȥɣҲȥĻָúˣʼ˵
ôҲ޹͵İΰЦ
һЦûлشֻ̫˶ѡʧõĸоҸӵϧ
һصѧУ󣬵һڴλûнҿһʱ䣬аСʱԲȥˣһ˿óֻ׼š
ףһϤ


064 
ҷֻ̧ͷǰ˺Ȼ¸ͷ
˾ȻãϴھѵεҾҲûʱһֱæ飬Ҳûй˵ȥλˣû뵽ˡ
Сã˵˭ϴ赹ʱڱָֻŵģһʱ˵ˡ
ҸղŹſˣվŵ˾ͽˡ
ɨһ˾ͽһȻǣõ֡ҶʱһᣬƺҵĿ⣬Ť˼ִ˾ͽÿ˾ͽȴץĸˡ
Ѻں㰡ƽ˵ȴޱȡ
ҡòȻĶ˶Ҫ˵ʲô˾ͽЩͷˣСã߰ɣͬѧīүүĴ٣ǻøϽȥأ
Ŷľɵĵ˵ͷֿһۣź˾ͽȥˡ
ҲɵӣҿóƺͲϲ˾ͽΪʲôָһأ
ҸϽ˸ţĿβˣһԷ͹ʹĸ˳ȥ
ԶԶĸڶ˵ĺ棬徭죬ҲϰܵԵʣ˾ͽûвԼ˸ˡ
ѧУͣ˾ͽһS600ҿ˺Цֺôأܸҵ·ȡ
۳У԰һ·Bаٻ˾ͽ˳ҹѳ˾ͽı۱ϡ
ģװƣҿһôѳߣһͣıֹȴǺüֹҲɵBУܿ·ҲСܵġҼ̬ȥСѣرҲֵˣɴװû
һͿ˾ͽһӺһ˳óң򿪳ţͿԼĳ˱ˣʱˡ
BУ˭ʶ˾ͽҶӵĳ˾Ȼұĳˣ
˾ͽţƹţƣһ۱ԼҲ֪⳵˿϶ҲһˣӣԾǶԷҲˡ
Һ˾ͽҶϵˣĹмЩҲԲ˾ͽܰƽģ˾ͽүү˾ͽҵļ˾ͽɽҲҪֵġ
뵽һ㣬˾ͽҲû취ֻվһԣǳ˹
ҿɾɶˣҼ˾ͽԺתBаٻЦ͵ȥɡ
¥εĵطʱ˳ޱ׼СȻѾͷϲ˵϶ܡ
ת˼ȦҲûģȻҵĿⶨһֻ׽ϡοյĵ׹Ƕһʯʯ㣬δİҵ˼
С㣬鷳øҿһ£ָۻԱ˵
ۻԱС̧ͷɨһۣ˵ǹƷ
üͷۻԱǿϴûһƣΪֻǹ⿴
㲻ҿô֪Ҳ򣿡ҷʵ
˰ٰʮ㿴ôۻС㲻ͷָϵļǮ˵
ҸղŻû˵ʵʱſǮΪ˵ڽǮֻһֶѡ
ȻˣԼ˵ɣۻС仰󣬾ͲˡתüЦȥһŰӽ
˵ǾأҪͶߣ
ۻСû뵽Ҫ棬ʱҲƢ˵㣡ҲʲôԽ˵˼仰һ͸Ϲһ۾ˡ
ô¶ۻС㡣
ҵģҪǵ콢ˮ֮ģۻС͵
ΪʲôҪͶߣʵ
㿴磬ûһӣۻС
᣿һԭŷ޷ֵľĸûչ˵ԭ򣬲˹ڡŷ޵ʱ򾭳ҹӴһЩҵĳԱǵŴҲһЩоϸһǰˣ·ĲϣŦϵı־ŷ޻רõģǾ򲻵ġ
֪ԭί󣬲ǸۻС㣬תһ˵ʮֱǸĿˣղҵĵԱʾֿǸ⣬ҵ
ۻС㾪㵵ĿƽʱӴȨҲ٣𾴵ĵûмƣǰ˵ʲôͷҲʲôǮ˰᲻ǾˣһǸƭӰУԼȥһ£˵ΪԼȳܶ๫˾ʧԼõΣ
ڹΪҵһ裬Ȼ˵ʸʲôҪЧ͵ô
㲻ҪˣҸоӦȻһͺˣֻǸۻСһƲҾˣЦ
õģǾ͹ˣգ˵ŵݸһƬ
˼̫СˣûƬֱ̯̯Ǹ˵
ǡ˵ЦˣҲû⣬ΪڿЦ
ʱ򣬸ղǸۻСȻ˽ָҶ˵˸ƭˣջعԹڵ˽⣬ڵƭӺܶ࣡
ɫ̱ѿԼҪĿǰȻ󺰴лڮ˼ңЩҲסˡ
ҳȥҲϰˣ˵
ƾʲôҪҲҪ˵ˣСԾǸƭӣﵱڴʲôԣۻСҲȥˣһ˵
ãҾ͸㣬λŷ޵ĻҳԱû˵꣬ͱۻСˡ
ŷ޻ҳԱЦЦŷ޻ҳԱôۻСЦ
ŶˣҲʲôŷ޵ĻҳԱҰ˰˵
㿴ɣԼˣۻС˵
⡭ϵ·û뵽ԼȻжϴˡϵ·
Ŷһ͸ҵġҵ˵
͵ģ·ǽǮİҲʼЩˣ·һǲ͵İ
ôԭֵǮ׿˹СӶҪɵ˵
ʲô׿˹һһڿˮ׿˹Ȼĺ飡ԼղûеȻԼݹҲǱסˡ
Ҫ֪ڵ缶鱦У׿˹Ҳǹɶ֮һȻռĹɷݲǺܶ࣬Ǿ˵ͼŵĸ߲ĹϵҲܺãһְԱĻȨеġ
æǸۻСߣһֱȸղŻ𾴵̬ȶ˵Ĺʮֵ԰
һЦҲû𣬶ַݸҵƬһûӵƬһкȻдţ⼯š䱦ó˾
ҿ֪Ǹʲô׿˹ˣֱӰ̧˭ʹ
ȥȻԼĵˣ


065 
Ҫˮ֮ĵξǼŵ콢ƷڻĹֻȻ֪ҵֲ򵥣һӶȥˣʱûƷҲЩԥ
ڱصãܲƫĲǣܺ˱ˣޱ˲ⲻ磬һˮҪƽ
˵˰޹û취ֻø˸绰׼ıŮ˼Ҳ
Ծһҿ϶ԼĲҵҰѵ绰ֻɫʹ䣬֮ͷ
Ҷϵ绰ʮֺڵ˵Ҳ֪ܲõŮеˣ˵α鷳أȻǸСǾ͸ˣ
ˣҲнˮģôǮأ˵ˣתתȥһ˵ţҾó𿨵ݸ
ԥһ£ӹ˽𿨣ǸҴ˰ۡ
ѡһ䣬ٺ٣Ǳ;Ŷ
ҳ˰ٻѾСʱԺˣ˾ͽѾǱˣڱϵı̯˸ѩ⣬ԺŻλƵߵ˾ͽǰװżӾȵѽⲻ˾ͽͬѧôôվţͣĳô࣬ɱײ㰡˵ײ㵹νԵλŮײ˰ҵİ󰢣
ҵĻһ졣˾ͽɾͲôþˣվСʱһӻˣôһ˵Ǿ̡
ô˾ͽʵ
ôҺʵ
ҿ㣬û˻׷ҵΣŲţ˾ͽв
ҰɡЦ˵ҿŻң
˾ͽûѪˣְƣ˾ͽ޿̻ȭҴ
ҪúȻеܹҵǰ˾ͽ˵ˣ¶ˣ
Сãÿ¶ܣ˾ͽһ˵
Ȼһ뿴öĿǰ̬ȵĳ嶯
еʱ򣬳ȻҲ֪Һ㲻ǳСӶ԰ʡ
һǶ˵ãÿһ£ԸҾѵʱ̹ٶӮģ
һżضŽ˵书
˾ͽô˵ЩݵĿһ۵˵Ůٲ죡
ð⻨ͱ˵һΪΣ书ǹŴأ
ȴһģܽ书·ϰΪ˾ͽִҵӵܣ书ʲôϡ¶
εĿһۣվһԣ˵Сġ
Ҳ֪Ǹ˾ͽ˵ĻǶ˵ġ
˾ͽòңҪһʹĽѵУҲ϶Һǰ϶ͬѧô򵥣û׼ҾõİĽ֮һ
˾ͽҲ֪ھѵϵ磬ҲҴ⣬˼洫
˵Ը˾ͽֻɫ0.01Ϳɺ硪ϷϣҲôһ˾ͽӭһȭʶĴҵϡ
̶ֳȵĹҸûʲôоһװʹӣȻ󷢶ڵľܣҵļ
ҲٳԸı˾ͽʹһ١
Ϸĸо治һ۰ǱȰһỹʹ࣬治֪ӱѾͷÿϷܵˡ
ڣҡ֧˵ϡ˾ͽָ˵ôʵϵĲ࣬ҪǰλƵģʧ
˾ͽ磬ǸϽȥҽԺɣӡÿұ˵ӣЩʵ
ߣɣ˾ͽߵ߰СãǴ򳵻ȥҪˣСһ泩˲٣
ô̲ס˾ͽˣںǰʶǸ˾ͽһҲһˣ
ߣһΣԭҾ̫ˣôȣ˾ͽΪȻ˵СãòǺСһȰɣɵӣ֮ЩСΪҲ֪
ҡû뵽ҲˣǺ
Ҹ㣬ʲôˣְѾ㽻ңеĺԼҪ˾ͽұͱѰˣ˾ͽĵõ˼ͣҲںˣֱ˵Լĵ뷨
㡭㲻ǺҵС㡭Ȼ֪ʵ̲סǱһ˿ϣ
ߣǸŮˣԴĺܣҲʲôɫģҸǼȡҵĲƲĵ㣬ҿĵİ㵱ԼŮѣҴСϲ㣬㻹ҵô˾ͽ԰ѻ˵ˡ
ҡһֱ㵱Լĸ硭Сı
磿ǰ̫ں뷨ˣŸɽߺߣҸ׺˵λ߲СڣҾ㣬Ҫˣ˾ͽ
˰ЦһپΪԼ޵ˣľȻ͵ֵز
ҧҧȻתӵϱңͣĳڴȥһ㶣漴׹϶ҲϰһЩ书ķҲֵÿĻ
Ѿͷһеģôǲ̫ˣڵװʬƭͬ飿
ڣ˾ͽںţڵҵһ죡
õĽŲһ£ûͣһֱſڣվ·ߵų⳵
ΪˣȥɡҼԼĿҲﵽˣ̫Ϊѡ
þǿ˵ôôɵѧ书ģ
书ǲǵģҹ˵
ԭҲţڿҲܱö㣡˵
ʶһ˼ұţǸϽҷ
һ⳵һǺХȥ
ʻһСĹԢ¥ǰңҸϽ˵һߣ
÷һԪȥһִ·ֻص˳еʱ
Ҳò˺ܻģǱ߸ո㶨ֿʼŮˣ˾ͽǸһʵǲôܰŮء
Կ״һ乫ԢţȻҷɳϣȥҵˮ
ϸһ乫Ԣ²㸴ʽ֣ٶƽӣװҲܻ⼸Ҳ˲١


066 ˾ͽŮˣ
õݸһˮ֮󣬾¥ȥ
ҿʼԢĲֺ½еһ׷Ӳֻ࣬࣬ҼҾҲµĿʽҲոƳĴҺԼҶûõĸúֻ֪ܿ˾ͽҲٿصĴ˰ʲôϵ
ڿĲ輸ϣżõգƺǸеʱյģҼеƣڵǳࡣ
һô¥ѾһǳɫĿͨ˯£ﻹһµûװʽ˯¡
ȥϰɣҰְֵģûдý˯½ҵ
ҿһϵ·ʵЩҲ½Ѿ˾ͽˣһŮӼһ˯µΪòƲǺ׵ɡ
ü˯·㶣˻еСҩ˵ȥҸҩ
õĻȻо֮ЩԼͺˡѲǳʱ¶꣬һؼǵʱøҵСܵҩʱ龰
ƺҲ뵽ʲôһ죬Ŀɨҵʱտʼù
ȣһ˵ûʲô¶ˣ˯¾ͲûˣȥϴּϴһԼͿһЩҩ
˵ţҾͲɷ˵شаҩ˹ϴּ䡣
ϴּˮһԼͷһҩַһߡҸͲҪЩϵֻҪԸʱԸԭ
ҲԼڸʲôҾȻϵ֪ڶҵ̬ȣôһķʽ
ôȥĻƲסԼ鸴ȼȻԸϣҵռһϯ֮أһ𣬾޷ʰˡ
Ϊ˰ϷףһǴҩͿĨһЩڻȻֽ·ѵͰ·ڱȻ󣬵˵ʲô
ϴּ䣬ɳϿŵӣҹæңӹصˣСЩǺ˵㡭ôôͳˡ
ҼûŵЩ֣Ѿͷʲô˵Ķأ
ûҵԼеĻţͰ͵˵ûѽŮӿĽĿ
ŮӿĽĿʲôЩ棬òһɳϵң˵ӵĿء
ʱдŮһһвŵľȻAƬ
⡭ŮӿĽĿЩĿɿڴÿô࣬ôῴֶ
üԼĸղΪҷ֣ʱߵͨ죬͸һ
ô¶أȻ룬ճյĿңûҷӳƬȵʪӡ˹
õͻЩֲֻо˯±ӯһҵϣͷ˹ҾͶ˼ܾҲס
·˼ףֲֻܴǹġ
ҵһӾͱҲŵĻӦýĿҵϣҿ׵ĸо˯汥ظҵĻ
һһֱûкŮȹټԱߵĵûأ洫ϵòҵҡнһʱȴоõСҵ¸ŬĽҵֻȡһҵĿ۱ˡҴ㣬ǳɿ壬ӺȻľȥû۵С˳ͦĲλץȥ
ѾͷĶȻ˵죬ҵĲһòǾ˾ͽ¶ɣȻôһɬ
תһ룬ģ챻˾ͽһһ٣ҰŮ˸֪ʲôأ
˵ͷҲûʲôõĵˣ͵ǸһҹйкˡҺòԥƿõ˯µ°ڣһԷظ˳һץסݺݵšһֻҲõ˯УѾͷɧÿ԰ڿ㶼û˳һȻѾˮˡ
õҲţϵ·ť۽ⲻľֱ˺ҲЦŮ˶ʱġ
һ˿ҵĻӵһʱǶڲͣľ鸧˴˵塣ҳûŪһЩҺڱӱᣬûζһеζŷһ˾ͽǼһʲôȾ
òûзҵĶȻǳͶһʵܲסˣñŵɳϡ


067 ǴŮ
ô¶ҸоʱһͣʱҲһ¡
üͣ˸ղŽյ˫ۣüͷֵʵ¶ô
¶ˣҲŸտʼôû¶ȻƳĽϴȻһ˿Ѫҵһݣɣѵ˵ѾͷǵһΣ
㡭ǰûҽͰ͵ʵ
ȻûˣʲôأЩ˵
ҸղżôΪ˾ͽҿЦˣŲֶһҪ˾ͽˡ
а˼һǺ͵ѧġò˼˵
ҿԭAƬΪѧϰ
ôˡòǲҪҰɡҲɵô˵֪ˣҵ֪ǴŮǵûи˷¶εıΪֻѣʱЩʡ
ǵģҸϽϣܿ˼ǸϽ˵ģã˵Һϲ㣬֪˾ͽһ֮ǳʹ㲻ңԺìܣʵŮѵġ
üô˵ʱһϵıҲϲ࣬ĵ̾˿˵֪ŮˣѧУôĵ׷һŮȫУ˶֪ˣ֪Ҿ޷סԼȥϲ㣬ڣ֪ôӳʱһʼҾ޷԰εϲ㣬ֻ˼ߵк׷ҵҲܶ࣬ǲԾǺȽϣȻģʹˣҲ֪Ѿ޿ɾҩİ㣬ǴڻĴѧʳſ㣬֪ҵʱжôôȴҲûϵҡ
ҡһæ¶㲻ǵˣ治֪ѾͷȻ˵Ĺҡ
˵ôң˵֪Լܺһ𣬵ҲҵźԼԺڣԼ㣡
˺һʹḧõΪʲôܣѵΪŮô
ҡҡͷǵģΪЩˣ˵Щ¶ˣץʱɣûȥμ˾ͽүү磬ҰְһһңҲϣը͵ɣ˵꣬ȻһЦ˫ۻҵϣһ㣬˹
ôһĽϴҲ֮һҵҲòõͬʱҲʼ
ʱѾ⣬ѾţʲôҶȥƽĿǰҵʵ˭ڵйӶżӾ棬ӻǿƼЩǺǿӻڤĹϵϵܿɲһܵģ
Ҷļӿ죬Ҳиտʼʹ˷С컹һֻܴɤ﷢ߺ
ΪǵһΣһʱ䣬ѾͷܲˣŪºĳ죬צһرң°ҲȻһ״̬
뿪˾ͽɣҷԼİˡ
̾˿˵Щ㲻֪ġ˵ѾŮˣͲҪϷˣѾõˣ֪㹻ˣ
ãѵΪֲεôΪһӲôЩ˵Ȼ˾Ҫ𵽵һԭ
ðɣҾͰ֪Ķ㣬ͻˣԥһ˵˾ͽҵδ˾ͽҵļ˾ͽɽҸ׶µġȴ˾ͽӣǶСţôЩԳ˵
Ȼô¶ڻģЩϵļνĻȻʵоļơϲ㣬ȨƵȢСѾʲôˡ
ⶼˣȷ涨ɣѵﰲʲôʲôЩ˵Ļ
ɣЩ˵ʲôǣοҲûĿŵȥҡҡͷ˵˾ͽҵܴ޷ܵģ֪ôBеĵ˾ͽƿصģһԼĻһŹģ
˭Ź˭һģ˾ͽҵȻС붯Ҳֻ군
ӹŵսйƽģʵĲԶʤĹؼţƣŵȥǹĸɣҲ
˾ͽҾҵıǿƼһս
ڣ˵ˣͲ˽˾ͽҵʵǶ书ģ˾ͽˮƽֻǸСɫǼĸֻкܶ࣬˾ͽ򲻹ôȥ˾ͽԣûбҪ¶˵ȻܻҵģܱȶҪǿ
УʲôǣҸղˣءҵ˵Ȼά˵ľ
ü˵ЩĪȻϵʧȵָҾеڣ
Ǻǣ˰ɣҶװģЦ
üұֳ־ϲ漴ֻ˵ԭǹƭңȻҼҡ˵ҲоԼЩա
ղźİɡͷƤ˵ܹҰɣ
ᣬ㻹˵˼ҿǸƬӾѧϰһŤһ壬Ҹոհ˷Ӧ
Ҫ۵ģüȻ֪ʲôǸϽץסҲҶ
΢ЦŽһ˿˹ȥٵ޸ϴĴˣȻԹԵĶ
ҪʲôûҲϧǿеҪ÷ȣȴ־ķԼû˿ĲʸУղŵʹһɨ⣬Щֵ˵ףôˣ
֪ҵ˰ɣ˾ͽ÷Ź㣬Ȼһƽ˵
Һüʱ̣ȻԿ׿ŵһæһɳɳֵ̺ӸҺõϣȥϵȻˣӵĴѾ˴ˡ
һ˽õĸң½еĺڰϴǰƬϿһΡ
ҼĵŻɫ¼ЩĪɳϵҺã̾ô¶ˡ̱Ťŭĺûȥμ˾ͽ磬ԭǶڼ飡һΪҵŮжãû뵽ȻҲɳҵΪڵˣԺܶ͵ŮĽȵȲİǷԼŮϣЩܲˣôҲû뵽ԼŮȻЩС̫һô


068 ʵһУϣ
ΪڵˣԺܶ͵ŮĽȵȲİǷԼŮϣЩܲˣôҲû뵽ԼŮȻЩС̫һô
һԼļ߿AƬ
֣ûСñҵѣ
ѣߣ˾ͽʲô㲻ѰɣҺ
˾ͽҸͲϲҪΪ㣬ҲŲò֪Ϊʲôڵ˵ĻУͺκ鶼һʹҲ˶šȻҳ֮⻹ʲô
㣡ùǺܹҴɳһ룬ôԼŮҲعˣÿ취ֻ÷ŭһߵɳ˵˾ͽ֪¶ô
֪˵˸ѡ
ʲôߣǲǺôСӻˣǸŮҲһģ˾ͽŹǣһû˾ͽҵıӻһѰָúȵ
ô³ѰôѵΪİŮҸҲô̲סе
ҡһΪ㣡Ҹ豨˳ˣҲûʲôþˣӦȥˣЩŲĵľ㣡ҪˣЩһŹô޸˾ͽҲΪãһԺͻһ˳ˣҡҡͷ˵
ΪҺãҸ˾ͽСΪҺãЩʵ˵
⡭ģ˵޸ҲûʲôãȻǶҿó˾ͽǺϲģǸ׵Ůӷôġҽ͵
ҲУҸͲϲҸȥñ˵ϲ֣ͱˣ
ߣ󾯸㣬˵ĻЦ뿪СӣȻһʧ˵Ȼв˵Сӣ㻹֪˭ɣҸ㣬뿪Ůѡһ뿪ҿԸһǮһȴֻ
˵ţҾͳ֧Ʊˢˢдһ˺ݵǰɨһ֧Ʊϵ֣ʮ
Ҫ֣ҪһɱȻǾ뿪ģʱҲȥˣȫ˸ղԼȰ뿪š
ãС˵ˣ𼤶㶨
ġšһſҵĻ
ڲôɣҰñڻֱ塣ϵĲ־ⲻĥһ£òԾطһ˵
ȻҲô¶˵ڲҺûϵ
ЦãҾ͸㣬ң㻹øôôȻԼŮƣҸ㣬˵ʮˣʮڣҲõģ
˵ʵʮڶ˵Ҳֻ泾һ
ô󰡣ʮڣļҵүǰãһɱ㣡Һߵ
ɱң˵㣬Ǹ˾ͽңʲôǣҵ˵֧Ʊǰۣܰ
˵仰ʱ򣬾ͷϵľܡ֧Ʊһȼ
ĿɿڴĿǰһУֱյ֣ѹȵָҡ
ߣСϷ;ȳҾٸӵѹһӣƷոջAVҺӱг룬Ӻſʼ˹˹ðŻ𻨡
ʵĲ࣬ƽ˾ͽң0.01͹ˡ֮ûȥ뿴̬ȣĻñҡұý»Ȼߺ죬ңΪ˿̣Ѿȫϵϡ
ĿɿڴĿңû뵽ҾȻ˵Ĵ󵨣ȻXOŮҵǻģʵһеĵȻҲܼľ˾ͽҵˡ
ҿðĵӺ͵ȼ˻ҽ֧ƱЩ⻹ô
ȥ¥ˣһһСõ顣ҼҵǿʵҲٵ˾ͽˡ
õģڲҹڲϼ÷һ¡
ߺòŸҴĺߺ
ôôҰ˵ҵĻ
ǺǣҲŻһ£ղҪɱأЦ
Ҳˣô˵Ҳҵĸףһѿˣ
õģô˵Ҳøù⻬Сƨƨ˵·ȥ

ڲҺòĶҵ˵ͷȫû˸ղŵİ
ƺҵһٰʮȴתЩ̫ӦҲǼˣ漴ͻָ
鷿ɳϣùɵϡ
˾ͽûʲô˵˵ǵĳô¶ܲܰæҺ˵
ʵġ
ԭõĸ׵½ҲǸһʱ½лһҪǿڡżȻĻ֣ᷢԼӾȻͷĿɱģ˸ҵͷĿ
û뵽ͷĿȻֻɽʡһɻСֲֲͷĿȻҪչΪԭϴ󱨳û뵽Ȼôһ鷳ԭΪԼ½еĺڵȴԼɵֻǸֲĸˣ
ҵ½ȻϺţƣܺ˼ʡĺڰ￹⣬Է˺ڵͨҲò·BУͨϵͶ˾ͽҡ
Ž˾ͽҵչĺõػɱȥ˷ɻȴһǳƵϢԭķɻȻ˳һʯİɡʯʲô֪ܲȫʵĺڵ֯˾ͽȥ⣬Ҳδܴù˼ҡ
ѣҲü޵˾ͽңȥ֮ǡ
һʱˣʯԼҵ黹һ仰飡
ǸԭķɻͷĿʲôʵ
Żƺӡ˵ҪɱҿҵʵֱǷ˵ģɱ˭׾١
ɱʲôҰ˰ֵЩɱ˾ԲˣҰƽ͵һˣ
ô˵̺ߵĵͷȥ
绰һ£˵
Ҳ֪Ҫʲôȴϵĵ绰Ƶǰ
һ£ֱӰᣬΪҳ׵İеӰҾҪٸӵϡʵҲЩ˽ģҾŮҵϹǶô


069 ʵһУ£
ãʯܾ칫ң绰ﴫŮ
һ¶Ҷŵ绰˵
Ҷ¶ôԷʵ
ڡ֪ˡ˵
õģҰϵܡԷ˵Ȼĵȴ
һȻ˭ǳϴʯϵĺڵŷѾԭʯ︺˹Ѿȥۿ̫ĺڵչɶȫȨҲ˵ڵʯϴǶ
ףһ绰д˶
Сôô㲻֪ںôЦ
ϴڻҪʯŵҵ񣬸ղڿأ˼ңƨƨߵľܹˣί
ˣ㿪ЦҲһ°ûиŻƺӵˣ˵鵽һظ绰
õģȥ죡˵
Ҷ˵绰ҲûʯˣʯϴȻǰ˽пףһ𾴵ӣǰʲôݣ
ҿžɲңЦôʵҾʯĻϰ壡
ʲôȻͲµ˵һ
㿴ֻǱɽһǣν˵Ը˾ͽңһ˾͹ˣ
ʯﻹֻǱɽһǣҲɱĳ嶯ǰ˻ô治֪ԼŮôϵģŮûȻ˸ôˣ
ûãĵ绰ͻ˹Ҳ鵽ŻƺˣĿǰɽʡһеʯֲϴ
ҾͰúҵ򵥵˵һ£ڴӦȥ㶨ܿͳˣŻƺһ˵Żƺ˵ʯ쵼˵ӣĻȥ鷳ǰϴ󱨳ĺݻѾųȥˣĻֹȥ붡һϼƣֱӶƵǸҹҵϴǸʮ˶ӣɱе
ȥôˣɻֹ˳ʯ˭ȥǰ֣¶Ͳ֮ˡ
û뵽ԼȻ򼸸绰͸㶨ˣ
üɵľͽԼϰֵ£ҲǷǳˣֱҵһ£ʾĶ˵ô֣ŮѻɣǲǱǸ˾ͽǿˣ
üЦ˵ǵȻҲˣôţŮ˭˾ͽȥȥɡԼҼ꣬ʼҲòãֻǰŸְ˾ͽ̰ͼԼŮɫͰԼɨسˡ

˾ͽң˾ͽɽ
ӵģһɶҲǵСҲҺŮˣ˾ͽܻĴǰ峯ŶƿҲˤ˵ϡ˵С벻֪ԼŶ
磬СӵҵˣģɶûУƽͷһҸ˾ͽװƣ˾ͽĸһ˽
˾ͽӹһ˵˵ΪţأĸֻǸģǸ
ˣ磬ҵʱһˣǰǸͬѧ񻹺г𣡡˵
Ǹʲôģ˾ͽʵ
Ǹ̰٣ˣҲˡ׺㸸е飬ǰͶ·ҵĸף㸸׾ͰŽ˴˰˸ְ˵Դܹã˰ﶼΪСʦ͵
ŶԼˣǾͺðˣҿ˾ͽ˵
⡣˵
ǻҽ˾ͽ˵
Ͻ˳ȥһһꡣڳĻ̾ͻϳ˾ǵԵ
˾ͽһǰˣҲûʲô֮˵ȻǱڸƵͶ·Щ棬òҲûôţư
˾ͽָָɳ˵ɣ˵˵ô¶
ƨƨߵȥҾ˥˱ϥ˰ķӭԭǸɵߴĴˡ
磡˵ҵĸͬѧҪԸ
öԸһָͰŪˣţƵ
磬ڵô͸ˣֻҪҸŪԼҲڴ˰һʱˣ֪˾ͽҲʵǷǳʵΪһδﵽĿģ׼һ˾ͽ
ﲻǿôһ˾ͽΪȻ˵
ȻûʲôˣҪӼҺܲһ㣡ߺ޵˵ģǸŮˣ
ʲôҲΪŮ˵¶˾ͽһ㶡
Ҳǣξлɵڡ
СŮˣ͵
٣ǻˣBǾ̫죡Ůˣɣܻɿ
ģ˵þǣʹ˾ͽһӺ
ˣ磬ղһû˵أǸӼţƣӵүүɽʡʡίǣ
ʡίǣ˾ͽԥһ£תһ룬ɽʡBԶأɽʡţƣܼ͹Bе¶˵ɽʡʹBУװƣҾҪ˭ʹ
磬ȷǴ˰Bûɶ¶Щġ
ģԴˣȲɽţƣҵĵҲʲôǣ˵ˣֻɽʡίŮѣ˭
ˣԼĴˣǸϽֺõҲ˼Ҿ¸鷳磬˸СӵʱܲҲҰ
û⣡ҲͬˣԺ͸һɣ˾ͽ˵
ϲԼڻͷˣذڸˣԼ֮ʱԼһҪɵȥ
˾ͽȻû˼ȥЩ¶Ӷ춪ˣĴ˾ͽҲûһ
Űɣ˾ͽҵĲҵҵģ˾ͽаţ벻֪ѾԶˡ

ȥĶˣʵ
ûȥĶΰȥ˵ơ˵
ôüϻЦЦ˵أ
£ʲô£Լ±˾ͽŪˣ㴩һϰֵ·ܻѧУ
ʲôȻָҵ촦˵Ҹͷͺȵ𶯣ȻҵڴһȻһ
еĳɫޱ䣡һֱ׽ڴĸо
Ǹҽͣʵһû˵꣬͹һЦŵģأԼͷ


070 Ů˵
ҿǰɣȻְϷ֪ˣô
ԣڣղź˵ʲôҪҽʲôѵĸʲôԲҵ¶ɲɵ΢ζһ¸ղ˵ĻͲһ˿Ծ
ûʲô˵˭СĵȥİɡҸЦŽ͵
ޱĶңһһ˵Ҳƭң絽׸ʲôȥˣŮеᵽһ˿ͬѰϢҵһŮ˵ζֲԼζ
ҿЩԹЩ˵۾ͷȻһԭǺԼЩ飬ôڱôˣ
Ҳ׼ƭˣӺɷ¸񰡣ҪԵģʹ˰ɡ
Բ𣡡̾һ˵֮⣬һŮѡ
ԵĲһ£Щʧ˵㻹׷Ҹʲôܺôˣô
ǵģ˵ûˣ棡ĺϲ㣬ΪȥͬҲϲǣκһô㣬޷ᣡ֪ôȷʵܻģһİ취ô
ߣΪ˭ǻʵۻ׸ǣ֮⻹ֹһߵ
ʵ۵˵Һ׸˰ɣ⻰ҵȻ˵ȻΪҴţûʲôӡˡ
˵ĶģеκһҶҲʧȥǻһҾûĶ⣬ҲûŪ飬Ҷÿһ˶أ֣ص˵
Һ㣡ңã˵֣תԼᡣ
εҡҡͷû׷ȥѵʧȥ
һ죬ûѾͷһβˣʳҲȥˡԷǽҵĽøȥġ
Ҵȥĵ绰Ҳһ͸ˣٴǰһ͹ػˡ
Ůſڵϴ¶û¶ſǻΪʲôͼأ绰ҳʾѧ֤ǻĵѧ
СӣûȵŮأ⼸¥ܴҲϤˡ
ûУɴûҿЦ
ҲΪ㣡ɣҽ㿪ţȥɣ¥ܴ˵
ȻΪ˽¥ǻ¸һٿǮôô˰ҵ治ȥȥҲ޼£ܻҸӵķСҡҡͷܵҲ֪סǼᣬ˵Ҳ̫㡣
Ů¥ϣҡ
λſվһ죬ղʳø극ûߣС˵
Һûйϵ˭֪˭أվڴ̨¿һۣǸϤӰȻվͷһ𣬲ܿĴᲷѵԼһô
С쿴Щ㲵̲ס̾˿

Ͼ˾ͽЩңñѰ벻򲻵ѣһǲԭӵġ
ҵİ£Bд󷹵˾ͽĸ˾ͽ˾ͽҵļ˾ͽɽûô
㹻ˣﵽĿֻ˾ͽõľ
˵ҪͣҲȥ˷ܵòСԴ˾ͽ󣬾˾ͽıһӵĻˮܿ͵õ˾ͽʶ
Ϊ˾ͽұۺһBд󷹵ꡣ
磬ôȲ˵
Ҹڣȿô˵˾ͽ˵°ɣ
֪ˣ磡ЦӦ֪˾ͽǰ˾ͽڳ֣Լûʲô˼ˣ⣬һѣúõһԼˣ
ԷʱԼ㣬˾ͽһֱߵѾǸӣҪٲʶôͱ˾ͽҲˡ
ôֵܣЩĵ˵
ʲôǻܷ˾ͽΪȻҲǣBУ˭ȥ˾ͽҵأ
˾ͽŷԱһ¥ϵİ䡣
һţҾվӭſڡ˾ͽ˾ͽĿǰ̬Ⱥ⣬Ϊġ
ǸžЩˣֻ滹ˣһ˾Ȼλ˾ͽԭΪλһԼģû뵽̩Ȼռˡ


071 װƵ³Ǳ
λȻҡҵıŵãһλǹ죡˾ͽԣⷢչΪԷһҾͰѹʯBиһˡôĿҲһ˾ͽңΪգϣٸ鷳
˾ͽԱߵǹʱһ㶡ǻĺڰ䣡
ǳٵˣ˵Ҳô˷ҵʱ䣡
ģôĵӰȻô벩ϴ˵֪ں˭˵ô˿ˣòҵһĻϽȥ
Һ͹һʱˣСӻûأȻָƵı˳
˾ͽæһֹ֣˵ȥȻ󹧾˹ȥ˵֪ϴݹ٣е°
ʲô͹ϴ˾ͽ壬Ū˰ɣСԭͬѧһģɶҲǣ˵껹ĿңһСҪӡ
˾ͽô˵ЩԼҲûмĹ죬ֻƬпǰ˵ĳȷʵ񣬵磬˶ˣҹǺεȵݣô׶أ
ǽŽɵʵǡ
ĸͬѧЦ
㿴Ҿ˵٣ǼϽվôԼ˵Сˣţˡ
˾ͽҲܵ⣬Լû״ؼʱǸܸõģҪûڣԼĸײ͹ǸСӽϴػȥԺԼ׿϶ԼĿ࿴ģû׼ԼҪļҲ˵
˾ͽ͵Ŀ⣬иӵˣǾĵ԰Լһ£ŹҾ˹߱˵ڣ㵱겻Ǻţôôأôûǲǰ˦ˣ
СһмȥôС˾Сˣʼճɲʲô򡣵仰ŭĺĺĿǰĹϵ춼̫ʣҺȻǰװƣ
װƵ³ܼ򵥣Ǳ⣡
ץϵĲȥʶΣյʱѾˡ书֣Ҳǰ׳ҵٶȺǱܶ㿪ôװŹ̵ĲˮĲ顱һ½ʵϣʱѪֱ
㣡ĸҴң벻ף˾ͽڸǰΪʲôǸ˵ķ
ʲô㣿첻ͷŪˣЩǸ˱ģǷ˲ܵʲôʱȻǷ⣡
˾ͽɫޱ䣬һ־˵ģ߳ˣ
˾ͽ˿ȴЩԥˣɵƣ˾ͽǻƣ˾ͽȴǣҪҲܴ˾ͽɽȫĽӹ˾ͽҵĴСˡ
׻˵ûǽ꣬ԼBʲôλԷ϶һԷָԼʵ£˵ķֻ֣һ־Ƕƣˡڶ־ǣȷʵŵıǮ
ǶƣҲˣҿɲǣֱȽܹƵˣҪҲڴ˰ίȫˡԿֻһ֣Ǿȷʵʵȥţ
˾ͽԼڸսŵʱǰݵĲ²⣬ǣǳ֣صʵͬѧ
ŶǵģںĴ󻰷һתĿǰʯ޿ܾ
˾ͽһֲôţƣȻû˾ʯϴ죡
˾ͽȻ󣬵ҲֻBУ˼ʯٲȻѾΪĵһɣһһͳ޵ĿԡԼǷִʵǲǵ뵽˾ͽƵȥϴ󣬱˾ͽBдʵҵչ޹˾ܲãղŵ鴿ᣡ
˾ͽԼĸ׾ȻһԼ֣ǰδеģ漴һ룬϶Ǹ׹װģȻԼ׼ȥɵˡ
˾ͽһ֣˾ó׼õĿ˹ȥ
˾ͽҪ˵䳡滰뻯ɸΪ񲯣û뵽ԼĶӺſ˹ʱü漴һ룬ȻѾزɴһݣBеĵͷǹҵҲûʲôֻҪϢ˭Ҳ֪Ǵ˰˸ɵģ


072 װƾ͵ɱ
˾ͽЦˡҲЦˡ
ƾѿҲвǣ̫Цˣ
ҲֵɣҲˡ
ǰûаչBУΪ˸˾ͽ˵Ҿˮˮľ档
첻ǲ붯һֱȱһһø˶˵ʲô
ڣˡ
Ȼûм˶֣ѿ˿ûеġҾЩôƽˣϾѿǱ˹
˾ͽôĺôûǼѿ¶ʵ
˾ͽһҧ˾ͽ˵Ūǣ
ааһЦԼʴۻأ˵ԣ˳Զˣôţơ
ҸͲȥ֣ԹĿǰʵȫԽ˸㶨
˾ͽ˵ֺ֡󣬾Ͷˡ
˾ͽǸؼԹһͶ˾ͽеĿ
˾ͽţƺ׼ɱ䣬Ȼһеĵˣʱޱȣ뿪ѯʣĵ˹һ˾ͽĶϣʱðһѪ
챾װƵģǿԼϴȻ֪ôĵͱˣһ͸ͱ˸͸ʱȻŵ۵ܳ˷䡣Щ֪ӲװƲɾ͸ϽˣɽڣΪԺװơ
Сܵõ죬ǲǳȥ׷Ұ˰֣˸ֵȥ׷ҲɲʲôΪЩǱ˱ġ
˾ͽû뵽ԼĶһͱͱˣȻû뵽ȻǸ֣˾ͽʲôԼȻûд˾ͽôǱһҪǿöˣǸϽ˵˾ͽȥ
ȥ˾ͽȴȻ˭Ҳ߲ˣ
ЦΪԼ˲ôʯϴҳֲҲֻǸͨˣ˾ͽЦ
˵ţϿʼɱҺ͹ĪĿԼӣ˾ͽּһ΢СĻ
ٺ٣˰ɣںʲôԣͨ޷ҿģ˾ͽſĴЦ
ϹɣӼ𣿹úĴЦ̫Ц˰ɣøΪԼˣ
üʶҵ˾ͽɴͲ¡
˾ͽɫ࣬û뵽ԼΪܾȻСŮ£һ£˶Լδ֪ﶼһĿ־壬˾ͽڱǰ¶һŵƨˣȻ˵Сˣ
ɵƣ㲻±յô쿴˾ͽеĻµʵ
˾ͽβˣܻ˵ӵлϵܣ֮ΪãҪǣ
ǻ̫˰ɣҪǺϵ¶ĵ˵
㹻ˣ˾ͽ벻ˣǰг޿ְװɵ㶰
Բ˵
ˣ˾ͽ
˵
ˣ˾ͽòۡ
ùôá
񲻹ϹܰӴô˽ҵ˼
ð˵һָ
˾ͽĪǵĶԻأֻԼ֡һðһ˾ͽŵĿԼ֣βŴе֮Ϊãǽ˰죬ǻҲûĻԽԽ
˾ͽֽԼϵĻ𣬶ǻȴӡ
ܣôܣܲٿһеĻԴ˾ͽţǰҲܸ֡Ҳϸ룬ȻλȻЩеǣûйӲʵǸͲܵġ˾ͽƫƫͺһ㣬ֻעڹˡ
߰ɣҳڰֵɡ
Ϲòø绰˵Է٣ÿ˾ͽȻ˵
ǺǣǽоȻ𳵰ɣЦ§ó˰䡣װţXⲻɱô
ǵţҲŹǵģ˾ͽ˻ߵ
ɣҪΪûɱˣҲԼŮǰɱˡ˵
ҷԸȻȥһ£˾ͽ⼸ĶеĻͲݳ
߳Bд󷹵꣬ҵֻ
һʱһ㡭绰Ȼģ


073 ķ
һÿ˯֮󶼻̧ͷϰߵ¥濴Ҳ֪ΪʲôԼǳգǻ̲סȥֻпϤӰŻ̤ʵŻᰲġ
ôû¥¹Ⱥ
ȥԷ˰ɣһ͹ˣаοԼǣһֱʱ䣬ûм¥µˡ
ǲǲҪԼˣüͷЩʧ䡣
϶ģôŮܹУԼһ࣬Լһ٣
̲סԼֻûκεδӵ绰źŲãֻֻΣֻȻĸź
ѵԼ̫ˣתֿʼԼˡߣԼŲ֣ԼұŮ˲Źأ
˼̲סͨ˵绰
ŵ绰
ҡBд󷹵ſڡЩĪ־ϲϲȻҴ绰ˣôͻȻôһĪĻ
ټðֱӰѵ绰ҶϡһȻBд󷹵ꡣ
ҸϽ˻ȥصûоݽӣֻ˵ŮѳԷˣҴ绰ʲô
ҲûԷһ֪¶ϷǳԴˣ
ʲôأû˵
绰ذ޹˵
绰һ㶣˭ŮѰߣ
Ȼˣֻ˵Bд󷹵꣬û˵Էֻǰ¶ѣôһûҾˣһΪ㲻עأЦ
˭ע㣡Ǵ绰ûУô˵鵹Ǻ˲١ЩҲеˣԼ᲻ݸ飬ȡƾԼӱŮʲô⡣˵һм
ʲôмȻ֪ôģûͷûԵĻơ
֮滹м޵˵ȴѾ˵úˡ
ʱߵ˵С˺첻֪㲻㣬ʱ˵ɡ
ʱʲô˼ǶBд󷹵ſڵңһ˵
ҿôʵ
ãʮӣ˵͹Ҷ˵绰
ҡҡͷҪʲôѵǿͥ飿þߣҸ΢˸绰ȻҺ͹Ȼȥ׼˰￪չˡ
һһ⳵ͣBд󷹵ſڣһһҵĳŴ򿪣ͳޱȻͬһ⳵
۾òڵʶޱɻĿޱֻѾͷݸһЦ
ҶųޱܹһµʲôŮ۾תˣȻԳޱЦޱ㣬˼ҵڣһƽʱɫɫģһȥѵ
ǡָЦЦĳޱЩ͵
ŶģλǳޱҲǻĴѧģղſڴ򳵵ʱģΪʱ⳵˾ڽԿճ٣Һͬһطͽһˣ˵ޱ˺ܺõģղŻĳѣ
ҿΣͬʱмĿ˳ޱһۣ֪Ѿͷҵġ
ֻװεĶ˵ʵҲǱġ
ɻĿһ۳ޱޱ˵ͷ
һУȻҵ󣬱Թޱ㣬ô˵һʶҵģǵģ¶ˣ
ղҲûҰޱ޹˵
ĶŽŶҵôܣޱôãôῴ㰡˵ʲôֶΣ
ãΪʲôôޱЦ
ҲˣųޱԼеĿҪԼһȻͳޱĺһ
ԼҲ֣ޱĸоǶδĽһһ˵иУڼƳ̳Ϻ˵Ļһ˳ѾǳϤˡŮ˼ʱ֣Īľͽˡ
ҿ˵ӣصһʣõˡ
Ұ˹˽ܵãҲѧУѧǺǣ
ܸ˵Цݶʱûˣһۣû˵
ޱеĶˣ΢Цųõ˵ͷ


074 ԲĴ
ųޱһҽBд󷹵꣬һСĵظҡÿҲ֪ԼǺģԺܹɵһ仰˵
ʱãͯϱƵģƢҲˡǳޱԼѾ˺ˣֲΪЩƻ˵Ĺϵ
ÿ취ֻܰϡ˰䣬ȲıҵȺ˵˵ǶôʶģǼȫǸץסɷеһ
Ȼ˵زҹҲʲôľٶˣҲЩĬǰʵˡ
ҾͰõʶԼٴԼ˾ͽҵĶԹĽͳޱü䣬˱˵ʱղŵǻŭ˲仯飬Լߡ
һʱలˡ
㣬ԲҲúѣСĵ˵Ȼһ󣬵һģþͽΪ㡣
ˡұΪǶϵĻŮˣڿǶǺĺŮӡֻǱһˣ߷߲ƽ˵
㣬㲻ˣþϲ˵
ԺҪһȥĵŮˣȻ̫Ըǻǽǰʵ
ͳޱһһЩŮ˷Ļ⣬Цڸ㶨ˡ
˻ⲻԾؾͳǷ¶
㣬Ǹ󻵵һεʱʲôӰúʵ
ҡߵǻûСĿǰļǻûзһĹϵ
ޱһ㶣漴Ҳ˹˵ҪץˣȻѱȥŮˣޱѾͷҵʱҲǳ˽⣬ﻰĶҿո
ʲô˼ЩĪ
Ƿ̫ˣһӦޱ˵ﶼԼˣޱҲûʲôúߵġ
ᰡޱ㣬ôôأ˼˵
ʲôҲˣ֮ҲûʲôɱܻģޱЦ
ǰҾҲǣ㣬ҪˣҲ˵ͷ
û뵽Ҳ˹ϵ˰쵽û¶ˣЦǵԼȥѵǣڿԼʵǿЦ
ҲżŮżģǾ˱Ƚϣ˵ޱöҵ˵ʱ治ԾľһֽȸУϣԼа¾ֻҪһҪˣԼһܾ
ޱֻ˵ΣʿɶֹͿˣתĻϡŮ˴һо·֮Ķ˶ʣʲôÿԻҲͳһȻһŮһŮһ𣬾۲ʲôͬΪ㲻һ
󣬼ŮߴߴѾ׽һˡȻſĻǾͺúദɣԶ˵̬Ҳһ㣬ǳ׽ϾԺܾܿҪһ
ϲҪˣסС֡
ղѾ˾ҺȻʵһʱȴԥ
о仰˵úãûܾǾĬˣ
ޱգգ۾̻⣬˵ޱˣǹһ򼸼·
˵Ҳңֱޱȥˡ
ھʣҺˣһʱ
֪ʲôʱѾ۾
һ׼˵С˹ȥ˫Ҳʼʵ
ϵвλϤˣ㸧£ͿʼŤŤȥкĿʼ
ԴɨԱŽǰһĻһ㶣ָ߼Ƶ굱ԱֳǸϽ˵Բ𣬴ˣȻæ˳غš
ŵøϽƿңԱ˲ؿڵᣡô͡
Цһ£ɷ˵ȥ
ҪôǡȥɣţЩ˵
Ŷһķſ
Ƕ˸һϵ·߳˷䡣
ſڷԱһߵòСûʲôҲȻȻ뵽ʲô


075 ûѪ
һ˫˼䡣Ҷǰ̨ķС˵
˫˼Ѿˡǰ̨С㱧Ǹ˵ʣһͳ׷ô
ðɣʱѾļ٣ȥЩˡ
õġͳ׷ļ۸88888Ԫǰ̨С˵
ô󰡣ֹȻǮҲ۸е̫ˡ
ǰ̨С˷ۣСֹûǮ
һЦֽ֮пǰ̨ϡС̱ͣȡ֮ǾȣΪпûһڵĴǲǩġ
п˰죬˼
Ҵʱûע⵽ı飬ǰ̨С˵ĻҲſӳġ
˷ţɨһ䣬ûͷ֮Ķŷ
ƺʶ˽ᷢ飬Щŵں˫˴ߡ
΢Ц˹ȥؽӵ˴ϣ΢΢һͽıһ
Ľϵ·䣬ٺ٣ҺĵһСռһ˳ӣűѵһ˿ҵжʱһ˿ɾ͸С
˫Ȼ󻮹˫壬¡
Ҫ࣡Ūûһ飬Щż˵ȥϴϴɡ
ûҵĶץסңͣš
ѾҲ̣ٵѵϵ·ᳵ·Ľ塣

һҵĻҵ
ΪʲôҾúϤЩɻ˵
ʲôϤʱôǰͱôҹʵ
ҵȻûˡ˵ȻͣסˣŽ׵ĴЩ
ôˣʵ
ûѪӲָŴͻЩί˵ղôңǲѾˣǲǻҲǴŮ
ҡܲ˵㱾Ͳǰɣ
ȻôΪģЩĵĿô
˵һѽ˻Уظ㷢˵˵ûͲǴŮˣ
͵һЩҵ˵ô¶ҲǵˣĲǵˣҲǵҺͱˡ
Ұѻ˵꣡㵱ȻûкͱˣĵһʵҲǺңǰҲBУһμӵȫʱ򣡡Ҽ˵ͺ˵ˣҵŮѣǰǣΪǳ˾ֲʧ䣡
ǡôô˵ƽ࣬ΪԼǰĪľʧء
ֹϵˣһбҪƭôҿЦ˵˵Ķģ
ǡ˵ʲôͱҴˡ
ˣҪǰˣֻҪҸ㹻ˣ˵
ţɵĵ˵ͷһȻ̧ͷҵڣڿԺ˵˵˰ɣղŽ𿨺ͨӵеİɣ
΢һ£Ȼ˵ͷ˵ðɣҾʹͷ˵ɣҾе鶼κεˡ
ҾͽҺˣԼĸף֮⼯ŵȵһϵе鶼м䲻κҰҺ溻ܿԼҶ֮ĶԹȫ
û˵⣬Ҷûκ
ãŶ˵ԭ֮ôĹ¡Ȼ̧ͷᶨ˵㣡һжģԲϹҪ׷ң
ǺǣʲôҪġҴ⼯ѡһĻһԥѡ㣡˵ˣĶ¼䲻Ǿĥѵģһ̫˳أЦ
ۣ˼Һ׷ǲǣߣ˵
а⼸¶챻ĥˣˣѾͨˣҽһȥҿеĽˣ˵
ԭޱ㻹ִٳɵģûʲôõľٶȻɾͶˣЦû뵽ԭôĴ󷽣ȻְϹ͸ˣ
Ϲ̫ˡˣھʹ绰ѳޱҲôþûһ𡭡ɫ˵
ǲҪ˰ɡЩߵ˵һûӦأô˵ҽҲǵһΰɡ
ٺ٣ϰˣҲ˵ʲôϽ·ڴ﷭ֻ


076 ĺз飿
ޱõʱ˸չ̳ŴСģֱΡ
ޱ㣬Բ𰡣С˵
ޱһ㶣ɻĿҡҡҡͷ׳ޱ˼ѯǲǼǰ顣
ֻǺ˵ǰ顣ҡҡͷ˵ҵ̫æ֪ˣӦöļƬҲǰ
ƬȥһЩȽ̵ĵط뿴ûʲôȽмĶԱѵղųޱѾҺ
ĶȻ͸Ķ٣Ķʲôأ
ˣǶôҺСÿҪˣղ±ǾûԶ٣ټϹ˺üСʱ̳ͺľˣޱڴ߱Թ
ҡҲЩˣЩߵ˵ղոҵ˶ʱЩ͸֧
Ҫ绰еɣԺзôޱ֪һҿ͵ζ
УҵޱʡǮҲûôʡɣBд󷹵꣬סͳ׷绰кз¥µķû׼ΪһȺ񾭲æ˵¥¾Ƿ꣬绰ͺˣ
Ǽҿ͵ĺзĺܺóޱ˵
һͷԺлŬĲ׽ȴֺʲôץ֪϶ǷǳҪ飬ǣʲôأ
üͷȴһ
зʲôðҿӾŮӶİк㵱ޱСֹϹBױɣҾͿÿˣҿƬ涼ģʡǮ
԰ı㵱~ޱ㣬Ҳ㣡Ըµ˵
εҡҡͷʡǮޱѾͷ㰢ױ̫ûˣòһ⣬ҾͿÿŮһˣҳ˼ʱǾԸµĻͬһҶ
ǰĺзҲŪСϷҲҪһļôǵõдһС顱ͬзһңҼĳУ
뵽Щ˷ԭղŬȥ׽ûв׽ľȻ¶
ޱø̨绰ͣҲЩˣߵǸͷϣȥ˲˵žվ첽䡣
䣬ţϴȻּһ£κεļ豸ʹһ˲ƶ½ҵķС
ŮУֻüʶһСܵʵȻޱ֪һ˾׵ܻȲ֪ĺáҪѭ򽥽ҵһԸǵͺñҵǰֳԼʵһŻ˱Ƚ׵Ľܡֺñҽ⼯ŵǻƽʱ˵Ծҵ£ҲΪڿЦ
˿ѾʮˣҵĸĸѾ˯ȥΪ˲ӰҵĸĸϢҾûпơ
Ҵ򿪳룬ҵдҵǷС飬׼뿪Ȼĵơžһ±ˣȻҰֵĺ˭
ţҾͿҰһ߶˴ȻʮϾĳ˽
֣ңҸϽ˵
ͷӣڣҰ˳Ұе˹ȥ
ڣôˣôģҺ¥¿ӣôû㣡Ұڵʵô
֣һȡûǣΪǶ˯أ˵
ؾᣬôģҰʵ
ѽʲôӸջ㵹ãƵģôᣬǲǳϰˣؼҲŹҰһ۲Ը
ҵȻøˣȻ´ۼңǶ֪ôģҰ˵
Ѷӵˣһˡ
ҲǸ˼Ҿۼҵķû©ʲôģҰ˵
֣İɣۼҵķӺܰȫķģһ£ǰһܵҵĸĸΪǰʱеû¶ɣǸʦֶҪһٵڹķһΪϸĴͽܣ߻죬Ȼ֪ӳ˵ؾ
ôģҰ
֣裡Ҫ˵һ¶¶Щף׼˵


077 ̹Ҳף
ʲô¶ôأ߶ľ׵¶ôϱ׬ǼӶ׬Ǯ㻹ʲôû˵ģһ˵˰ɣ
裬ЩǳͨŬͿԴﵽģҪ˵ǣһֳȻѧĶҪ׼˵
ѧȻҰЦҪ˵˻칦ܣ
ΰҰֵҲ̫ḻ˰ɣȻһӾ˵ˣûҶǣҵһһ˵˵ȵȵȰɣҲż
֣˵ûһ칦ܣ˵
ҰһĪ飬ǹĵҵĶͷֵʵڣ˵ʲôأҲûհ
֣裬ǲҪֱòã˺ˣΪţҸʾһ£˵ʾʲôأ
裬˵һͨ޷쵽ɣ˵
ҿȻţǻ˵
õģҵ˵ͷȻȻƯ
ǲΰ۾һǵģBеѧУأôܳһ?
ҰֻȽ򶨣ԼȻҡҡͷ˵ģ
ҴӿȻ԰ЦǺǣ֣裬ûΣⶼģҲһҵģ
칦¶Ұ־ȵô˵˶ѧȥ˶ˣ
⵹ǣҪݸ˵ʣ˵ңǸ˵ǧŲȽʺϰ˾ûˣҽ͵һڳ˵ڹķϰԺ󣬾ͻǿ٣еĽŮ١һû˵꣬ͿҰҪҸϽɲס˳ҿڻģȻ鶼˵ˣ
Ұȴһߣҵӣⶫôã
Ȼˣôϰ֣Ƿ桭С˵
ȿȣˣЩ֧ҰֵһҲں֮ǰ͹ҪˣҲںˡ
ǵȻ㿴ӣһҹŮһû˵꣬Ұ־͵۾
ôܳһҰʵ
һû˵ʵүֹʲôأ
ûʲôûʲôСӾȻһŮѣҰת۾ͰҸˡ
ʲôڣ⺢ӣޱ֪ôһɸֵӡ
֪ڱݵķأҵøϽȥˣ˵֣裬Ǳ۾ҰķӡǵԺУǾͿϰˣ
Ұ˿̶Ѿˣǰ˵ģ۾
ܣֹķھѾϰӡҰԺС
ˣ˵
棬ȻһӾͼסˣҰ˵
ǰڣⶫôʵ
ʵܺãҸʱûʲô仯
ţ֣裬ϰԺһϽ֣һ˵ҵĸ㣡Ц
ȥ⺢ӣûûСģóǳĸˡŮ˵ͣгϢɷҵǮûʲô׷ˣΨһעľԼˡ
ˣ֣Ҳ̫ˣӵ鶼ˣɣˣۼҲвǮ˰ɣȥΣʲôģҽ
ǸԺܵǮ˵
ҡ֣裡еǮˣһû˵ɣǰһʱҸһҹ˾׬Ǯģ˵
ʲô˾Ұʵ
ǶǰһӵӦб˵
ʲôǶǲӦôôĹ˾ˣҼǸ˾ɹĵҵϼŵͷİҰ˵
ǵģʵĻĶ³ң˵
ڣ̫Ĳ˼ˣҺ趼Ǻܾˣղ˵ܵ飬Ժٺ˵ˣҺ趼ˣҰ̾
Ұ˵ȻȻ˳ϣȴˡ
֣˵ûǰһżȻڵΣյˣǶǿƷҪ۾ṩҵģ˵
ٿҰ֣Ѿεˡ


078 Զ
ڣ㻹ʲôûҺ˵ôһ˵ɣôŪȥҺǷಡɣҰֽӹݹȥʪë˰˵
ʵУȷܳôһҧ˵
ĻУҰ񿴹һҡ
ţʵһֱƭǣ⼯ʵҽģӵаٷ֮ʮĹɷݣӵаٷ֮ʮƽ˵
Ұ㶵Ŀң˺Ҳһ⼯ʲôζȫһţǰʱ䣬˻Ʋ˵ԾǸ˴򹤣ô⼯Ļӵ߽׸ʲڵڶλĸٱ֮࣬⻹Ǳعơ
ʵϣеĲƸϷǱߵĹӶԼ˾룬ҪԶԶϵ֡
ô˵ʵһֱڸ򹤣ϾҰ֣ЩŰƸ֮ĶǺ⡣Ժܿͻ
ô˵ɡҸЦ
СӣһΪǸ˴򹤣ôСģӰĹϵ˵ÿԾңʮֿأҰֺ
Ұ漴ֵٺ٣ôţ㿴СңָҶӴ򹤣ΨһŮҶϱ
С˵־ӰɣбҰһ۵
Цģٺ٣ҰˬʵЦ˵ǵģһ쵽ۻģΪԺҪȢüϱܷǮģǰײˣҾͺ׼˵øȽҵλֹҾͺ軷ȥ
ӣǲֵǮҰЦ
ˡӿڴóһŲʿеVISAݸҰ˵ʮĴ㹻ˣ
Ұ֪ǮҲӹҪһͷͱ˵Ŀ⣬Ͻְѿ˳ݸǺǣǷɣ˶ġ
Цҡҡͷ裬ûǮ
ߵʱ͵͵ҰһǩֵĻеĿհ֧ƱҰ˵Լȥдɣһڻı֮ڵֶЧҸƲ˰
Ұָ˵˿ڴҰǰһ˲ƶصBд󷹵ͳ׷ϴּ
ջȥҳޱеϹû¶ɣôʱ䣿
ҸϽϴּ˵ֶˣ
ޱҲû¶˵ѳԵĶˣ԰ɣ
õģҵ˵ͷ׷СһѾ˿ɿڵĲȣһԾԾԣûֲ֡
ҿǰľ龰⡣ЩŮӶܶأҲϣҵĺ󹬱߰ûйصԴס
ˣǣ˰ɣǿ԰ɣҲɷ˵ϡҵ࣬ޱҵĶ档
Ϊ˲ӰҳԷ飬׼ٰǷó
Ϲ㳢㡭
Ϲ㳢㡭
Ϲ㳢㡭
ǰĵʢŮҼеʳҡҡͷʱ̫ҸҲʲô¶ΣֻӲͷƤƽʱ
ø̨˸绰˰ʰһ£Ůص׷ҡ
㻹ǵôҰѸղŴӳҵǷСݸ
˹ȥĴ򿪣һֺϤĸоӿͷǱϤ壬ȻԺиֳɵĻ桭
Ϲ̧ͷһʱ棬һ˵ҼˣҶˣģģһжģҵ㣬㲻ɣ
ôأǡһ¾飬ҵҰ۽ǵˮ˵
ǡǰԶǣ΢Цлл㣡
лʲô׷ȥһٴΣҲԸ⣡ļ˵֮˵ʲôллģʧˣҲ׷ҵİɣ
ţǵȻˣ˵ͷ϶˵
һ̧ͷֳޱŴ۾űЦҺ㣬һǶ˵ӣݺݵ˵͵ǲԵŶҪͷˣ˵Ҿȥޱ¿ۡ
ǿ鰡ޱŵôе
ϹԼ˵žʼѵϵ·
Ǹˣ⼸ŻǸɫ


079 ˮת
Ŀ׵оҪĽ׶ΣҸǲܶĸ߿Ƽ豸Ŀ׻ԭ˳ĿǰûеĴ㣬ΪЩĿǰĿѧ꣬һӹȥȻĿֻţĽǱĿʼ
Ŀ׸˸绰ҸֹܸȥΪĿǰܶʵѾ޷һ˶ˡ
ЩӶֻܴ֣һѧϵ֪ʶᣬҲֻǸЩ
ҿҵΰΪһǱȽϷĵģûʲô˼ҾͰΰԼѧУһҿС
ôҵһʵ
ܣˣһҶҪˣֱ£ΰԹΰ˼ŲԺҲûʲô¶ˣ˵Ҳ֪ԭ¾Ҫ飬Թ˾ĹֲǺУҲû롣ˣܣʲôʱҵзôеܲˣÿѧУѧһЩûõ֪ʶ
һҶˣΰһвסЦʵһһܵзأһЩȽڼĿƼǶŵǿͶϵͳǻصĲƷ
ģԭǶҲģһΪأΰе
С뱻˵СȥƬͲҪϣⲻʲô¶˵ˣôˣΪĳԵɺϣһˣҺ˵ȴϸ羿ʲô
ΰεһЦһû뵽Щ´οҪСˣˣܣ˵ǸĿȥô
ȻԣҪˣȥ֮󣬾Ͳܹᵽˣѵ
ҲûʲôǣҵˣסҲûʲô⣡ΰˬ˵
Ǻðɣ׼һ£һǾ͹ȥ˵
ؾڸôΰֵʵ
ǣ̫ƽһ˽˵ϣ˵
ȥĻҪ뻤ʲôôΰɻ˵ΪҵĿ̾ȥһ
Ǻǣãûʲô¶ĻھͳɣǱƷȫҪģ˵
ǺðɣҲûʲôһ̨ʼǱѣȷɣѧУô죿ΰʵ
Ǳһ㶨ģͷİɣ˵˵ˣԺҪƾô
ǵǣǾͲҪˣԺҾ͸ˣɲܰҿ˰ΰЦ
ǺǣǾͿˣ˵ţһεĵط
ܣʲô㲻ҪҰɣΰЩĪ
ȻǣҴ˸ʲôˣסҵ֣۾˵
ϴ㲻ǷȺðɣҵ찡ΰ˵
ˣûʱ㿪ЦϽ˵
ΰֻñ۾ס֡Ҵ˲ƶ̫ƽҵ˽о档
۾ˣ˵
ΰеô¶ô
ǺǣҵһΪܣҽ͵֮ʹַΰһΪ㣬һΪãΰԺ󲻸Ҳҵ˼Ͼδ֪Ǻܺ˵ġ
ܣôЩɲˣΰЩη˵
ǺǣѵϱӾͲôЦ
ǣǸоڵЩ˺¡ΰ˵ܣòԺᱳŻҵİɣ
ܰΰҿеˣͷԷǳá
İɣôţĸԲ¶˵ˣʱҰΰЦ
ҵ˵ͷΰһǿȫĵġ
ҰΰĿ׽һ£Ŀ׺Ǹˣ֪Ǽֵʱ򣬸˷ޱȣΪܶʵ鶼ڼģġ
Ŀ׸ҽһ¼µоɹаˮתˮװãɳĮ̻һҳɴȻٶȺͰȫ϶ԶԶĿǰ߶˵ĺɴǻʵռԾҲ˵Ŀǰ޷ɳ̫ϵѾ൱ˣϾżµʱ䣬ĳɹѾˡ
滹һЩ͵ļ⡢ӡЩ׼ѡһЩʵĶԵϵĹӶװ
ˣϵúôˣʵ
ѾˣͨģͼѾȫ͵κκĹûϰһ£Ŀ˵
㻹ЦֻԤһȥŪ˵ʵ鰡Ц
˵ʵҾͿֻʵĸÿܻᲨ츽һЩе͹ңĿ˵
õģѾˣҵͷ
ԱߵΰҺĿ׵ĶԻЩĿɿڴֱǿƻôƬһЩǰҲǲֵܳĸ߿Ƽ
ܣЩͳˣΰ̾
ͳʲôã츣ȫԸЩʲôҸɴû㹫ȥ˵
֪ܣһЭﲩʿģΰ˿̲ҵʵ۷
ҰѺˮתɵˮļҪ˹ȻֱӽԮȥ
ˮԴһֱȫȱԴ֮һԶǶհϢųȥдĹ߸ϵBУ׼μӽҪеŷᡣ
εķϣԮܾشκεļʣֻǼ򵥵ıʾʵֲǷǳףҿƼǳĸߡǳɱȴЧؿƴﵽ͸ˮ۸ƽˮ׼תˮҲȡܹ˾ֱӽӪάģʽھķԹΪʣٿܱȱˮĹңǾ巽ҪҹЭо
Щ뻪ĹǺѺõĹң׷׷ǳʧЩ뻪ĹõĹңʱǻԾˣ׷ѯҹܲţǷǹҽˮ
ܿ죬ڹҵ֧£ҹغش˳ؽ˼͵ˮӸϽغͣˮˮľ
ţǶѺùҵľڣ˹ˮأṩŻݵţṩṩˮĵƤҲҪκε˰գΨһҪҪ֤ˮĳ㡣
һʱ䣬ǶٲȻΪϽ⼯ŵĵڶţԤԣܿ춫Ƕͻᳬ⼯š
ܶΪͬľڵĳһҵϵĳͻǽһξΣĵĹľôܴĳЩжԹҶһ١˭ףһǸٵġ


080 ˾ͽҵ
תۼ2ǰϦһʱ䣬ŰĵƽBһǧƽ׵ĺжԺӺ͵ͣԼӾصг
ȻBеķ۴𣬵ڵ춼˵ʲô
ڳޱİ£ѧ˴ѧпγ̣ÿ˹⣬ʱ䶼ڱСBеĺڵҲƽұΪ˰ֱָǣȴùʧˣ˰ƺû¶һB伣ˣЩҲðؼʱ䣬ҳûBеĺڵϷ˽һ롣Bеĵγϱľ档
ǰյһ˾ͽҵļ˾ͽɽҵġҲ֪ô³Ļֵģ֮Һһȥ˾ͽҲμӼ硣
ŮǧҪȥ˾ͽɽͷʵɲһ㣬˵Ҳǿˣ˭Ҳûʶ˾ͽɽʵ˵˾ͽɽҲߣһԻģ˱ΪݵĿܣҿǰЩĵ
Ǻǣûϵ뿴˾ͽһӵ׺«ʲôҩν˵ҲҪȥһҪһȥͷİɣʲôʧģ
ԴӸ֮󣬾ʮֵ˵ʲôʲôֻҪһͻðȫ
199928գҲ¶ʰգǻĵСꡣҺóһӳıʻ˾ͽҵı
·ҸãŮӿֳ˶ҲǱȽġҺȻ֮俪ʼָŷĽγŨȤȻĶϵͳ˶ǶŵĻ2Ŷϵͳ
ʾһſڵվڵıǵĳڱĴ£ԼԿǹĹĵһšӦǹ֮
ҿǶСϷǱߵĹӶ˾ѾȶСѵһŵùĽӰˣСҲҪܻҵߣϧҵ˾
С˵ҲμһСͷĿļͲǺܸˡԼʦʲôݰμһСļ磡СϷʲôûû˾ͽҷ
˿̶Сŭˣӳһץסһ·ӳｫҪ
һ龰ǹʱӱ߳һȻǹı϶Сˡ
ĳɣ˵ʮֱǸ²أ½⣡˾ͽĴ˾ͽգ
ںһ㶣˾ͽҺôųȻô˰˾ͽճӭӣһʱҲ׼˾ͽʲôˡ
Ұѳ˾ͽҵͣʱķ֣ԭ·ȻͣڲԶ
ʱҲû룬Ϊ̰Ů߼ˡ
Һ˾ͽĻ᳡ʱ沢кܶˣһŴֻ˶ʮˣӦö˾ͽҵˡ
ǣþȻҲϯ䣡Ҿ˾ͽߡҿɫһ˾ͽСôָŪһȥˣղͣõˡ
ÿҵͻȻ÷ǳ֮䱾ʹһ˵˿¼棬Щ̫Ǣ
תͷȥλһʮͷ׵ˣž˾ͽɽˡ
˾ͽɽһԣʱеһѹϮһֻ˯ĸо
ҵлһǰ˵һҲǾһ֣ԼľȥƱ˵ܡ
־ұʲôˮ˺嫵Ĵһ
΢΢һЦ˾ͽĴ֮ô
˾ֻҺ˾ͽɽ֪ô¶
˾ͽɽа˾ͽ˵˲򵥣ԼҲһЦ֮û뵽ȻܶԼľߣ˾ͽɽգԼѹס˾ͽȻ͸˾ͽһ鷳ˣ
ʯʹ˰ҪǿɲһһϦܽģյĽܾˣѱʯıûиֵĴڣ˾ͽԼһ˵˾ͽɽ;˿϶ʯĻҲƽƽԷҲлܵĸ֣ôԼʤ͸Сˡ˾ͽɽû˾ͽǾ䣬ȻҸԼ˳һ򿴿ҵʵʵǿͳûͣûʲôʵͳû


081 ˾ͽ
ֵܹ԰˾ͽɽվ˵
ĿԼ˾ͽҵļڶֵңǲ׺˾ͽɽ˵ĿҪ֪B쵼ˣ˾ͽɽҲȥӭ͡
˾ͽˣаϺ꣬ϾͿʼʹ档Ȼ˼ȥƨɣҲûҪȥַˡ
Ǻǣʲô˾ͽ˼꣬㲻Ļͺһ˾ͽɣ˾ͽɽЦ˵
үүôܸһС˾ͽ̲סˣе
ס죡Ϊ㣬ȥǸ˾ͽɽȵ
˾ͽԹĿһֲۣĵĿߵãüĮȻԲ𣡡Ȼȥˡ
˾ͽɽһЦȮﲻϵܲҪ֣ǰʲôĵط˾ͽɽӲ¶˼͸ƵģҪȥүүҲ㣡
˵˵˾ͽˣôСһƽأҹѡСּЩ̵˵
˾ͽɽܲף˳˵ǰЩСӣԸ𱬣ȻϣȻõģ
ЩȵĿҺ˾ͽɽﻥവ˶ܿ˾ͽɽֺңͶѯʵĿ⣬һЦû˵ʲô
ˣȽһ£Ȯ˾ͽǼˣʲôð֮ڴϾʹ˽ҹˣҴ˾ͽգĿǰ˰ƶˣ˾ͽɽ˵
˾ͽ˹֡˾ͽ˾ͽһٮٮߣĻԶʤĸ˾ͽ˾ͽɽ¡үү˾ͽɽ˵̬ȣҲԼĶ϶˾Բһ㣬̬쳣Ĺ
λ˾ͽˣСһǺǣСⱻ軵ˣ˾ͽɽ˵ߵλ˾ͽδޣãҲǷͬһŶǶҵǧ𣡡
˵þȻ˾ͽδޣʱͷһʮֲĸоԼĶһ˾ͽɽĻҸɴû
ϵܣôˡ˾ͽɽȻҵɫȥЩʵ
ûʲôҳһ¶һҪʸ̵ģ˾ͽ񵰰Ȼõδ
˾ͽɽԭΪҪͻȻѣɫָһҪѵĻԼֹ
ϯ˾ͽվͷԸӶ˿ʼˡΪһƣȻȥ顣
˾ͽɽƱ˵С꣬ĶˣԸλͲҪˣȸΪ
˷׷׶ƱҲһСڣû뵽˾ͽס˻һָҴǳǴҶѾƸˣүүѾˣƾʲôɣүүô
˾ͽɽɫ䣬û뵽˵Ķƣѵô˾ͽûȥ˼ƴıǮ
⼸£ʯBеţٷ̬ȾͿԿʯıҲкġ
Ȼƾ˾ͽҵĹϵصİɺѲֽ
岻ãܺȾƣҵ˵
˾ͽգܻܵطϢˣ˾ͽɽ
˾ͽյ˵ͷ߹ȥҪ˾ͽ˾ͽû˾ͽû˸ʲô
˾ͽǸĶЦЦȻһ˾ͽĲ˾ͽΣȻ˳ȥ
ʵ˾ͽƽʱҲûôɵֻǵ԰ˡΪǷΪҵıɽʡѡ
˾ͽߺ˾ͽɽ˵ˣֵܡ˵Bһʯͷʹ˰Ŷµơֵܿʶʯˣ
˾ͽɽװ⣬֪ܲ˼ҲǺ˵˾ͽʯһǽģһ˵ϻġ
Ŷ̫ˣǴ˰ʯһֱûǣߵˣؾϵˣ˾ͽɽ˵
ô˾ͽ˵˵Сܿ԰Щæ˵
ģϣ˰ʯBй棬ʵͻǺܶ࣬Ǵ˰ﾭӪ˰ĳӣʯBпµĳӣǻ棬ʱǿʱĽ˹У˲֪ϵΣ˾ͽɽʵ


082 ִ
˾ͽɽ˾ͽգ˾ͽոϽ˵Ϊ潵¶ǲɣЩŮӶΪ׬ǮԸģǶƷô֪ҡͷ㲻㣿
ҿһ£ҡͷȻҲǶƷΣǺܴ󣬶ֶŽֹģʯĳҲһЩԱڶۡìܣ׷̼ҪûǾͲԹԴҲһֻ۱һֻֻۣҪԼ˲Ҳû̫Ĵ
˵ƺɣⶫྶҲʲô¶ȻҾͰǵ˼ת£ʯǱߵҲ̫ҴƱҾԼɣ
˾ͽɽܲףô˵֪¶ˡҲ˵ƣֻǵǾˣ
˾ͽұϾΪ֮һŰʷʹҽ˰ɨȻ޷ǼĸҸɴӣֻǸ˾ͽ̫ˣžǻҸ
¶Ҳ˵ˣ˾ͽɽҲһûһлܶ漰飬˾ͽɽҲܻ䣬ȫҵԼˣҷǳ⣬˵ĵ͡
ˣãһεĻִҪˣ׼˭ȥ˾ͽɽʵ
ȥö˾ͽҺܷУ˵Ҳܼࡣ
ŶǺǣʱҪ鰡׼˾ͽպ˾ͽȥԣû׼˾ͽֳһ飬Ǻǣ˾ͽɽЦ
үүҲұкܴ˾ͽүү˼ˣƽ˵
ϵ̱ңνԹ֮ԶŹʱĴͳŮ˼˹ҵˣ޹ϵȻҪŷҵˣҲŮĵ£Ϊ˾ͽδޣȻȻ˵ѵĻ
Ϊڳ˾ͽɽҲ÷ֻڨڨ˵ǺǣӦõģӦõģȻϽתƻãҲСˣʲôʱѻ¸ˣҲһİ
˾ͽүүһûͬ£ֻүүţüͷ˵
Ҽãôȥָɢľ棬õһȻҪףǲڷϣЩ鱳׽Ҫڳϣܶ˶Ϊһҧһ
˾ͽղ˵Ļִô¶ҶԴ˲˵Ȥǰû˵ûһϵա
Ŷ˾ͽɽҲʶһڳҲûȥõ¶˵ģǻÿ궼ҪһִԹ֮һ㶼Ƿǹʵģμӵ˳ҵӵܣˣԾö֮ͳΪҵӵһϸߵ͵ı
ԭˣ˵ôû˵˹ھʲôôôҵ˵ͷʵ
ǰӵܿԵǻĹһرְ֯ҿԻһʾ޶ֻĽ𣡡˾ͽɽ˵
ҶûʲôȤܺӣӦȥմ֣˵ҿԱμô
Ȼԣκ˶ʸμӣǸر֯аģҲ֤˱Ĺƽԡ˾ͽɽ˵
ҿһ£ʱҲˣ˵ǽǾ͵ɣ˾ͽһҪ׼һ£Ҫϼˣ
ŶǺǣ㿴ңˣʱҲˣⶼʮˣ˾ͽɽǸЦЦȻ˵˾ͽ˾ͽգȥ
ʱҲ˵˾ͽүүҲˣȻݸһ֪л˵Ҳкܶ໰Ǿ΢΢˵ͷ
ͣÿһۣû˵ʲôЦһµҵĳ
ҵıõ·ĳ˾ͽҵͣ
տ·ϣõĵ绰ʹ˽ڣô¶ôˣ
Ǻǣʱϸ˵ҵҵı˵úÿˣ
ŶӦһ͹Ҷ˵绰ĸǵĺ档ҵĳǼӳģȻϣBеĽͨȻǺܳͨºõ·ͷӲǿܡ
·ϿһСʱŸϻҵıڱſڵıʶԭ·һǸһģû̲顣
Ȳ飬ЩЦѾͷʲôʱôżӡŮ˶Ǻܳȵġ


083 õ
ͳޱöˣǵ׵Ժ
Ҳ˵ֻǾؿҡԭΪûкܶңû뵽˼ˡ
ðɣ̹ףҺ˾ͽһЩ˽˶ԹȻָ˵Ϊ
֪Ϊʲôһ죬Ȼһ˵ɫǣ
ôɫأԸģͲϲ˾ͽǲǣСãҵĻ
һɵҵĻ
Ҳ˵˵˾ͽΪʲôôõһ˵
ҰɣװɵñϾߵˣҲ͸¶̫ࡣ
㣿Ϊʲô㣿ʵ
Ķ֪һ̯˵
ƭˣ۸ңװίӶ˵
õӣ̾˿ղѾ˾ͽδ޵ԼŮ˵õ˼֪ĵ˵Ϲѵ㻹Ҫ˵ʵϲģ㿴ôǳõĴˣ
ˣǳǣȻûзѵõ¶СŮ˵һ档
ʵкγ֪õ뷨Ѿ˾ͽһŮˣһòе˵ȥɣ˾ͽһַˣ
תһ룬¹˭ȥİɣ˾ͽ񵰰
˵ãʵ˾ͽ֮ԲҽôãΪĿǰĺڰʯĻϰң
ԭˣֲøղϯ˾ͽһ㴫Ҳ֪¶ģǱ˴˫ûˣûȻ
ú˵˵˰ɣô¶ô˾ͽδˣʵ˵ʲôңѵҲҵӵܣҵҸͶʳеû¶Ϸ˼ˣݺȱǵǮɣ
ȻǣԿǶҵһֶʵǰһֱ㣬ҵļҲǻ֮һɽҡûû˵꣬Ҿѿڶ
񺣣
֪үүô˻һ⣬ȫһĹŹ֡
ôˣֵʵ
ҵûүүɱˣʼ˵
ɱˣԭүүᵽǸ꣡ҲһֹŹֵ鿴ң¶Ұɣ˾ͽҵ˿ǺͱҲһÿԱٵĻһЩȻ
֪µҲ޷ˣ񺣵ʱ϶ҵʱֳķǳΪҲã˵ҲֳȻƿߣҲ˵ߣ
ߣͰҵˣҪᣬҲ˵㿴ֻε
ҺѾͷǴ˰֪⼸ŮУҶ谮ģһ㶼ƴӡû뵽Ҳʼ߾ȹ·ˡ
΢㳵ɫֻˣ
ðɣҳϸղҴˣ˵ɣҸϽȻһҵϵ׶׳ˣҪ֪ǸǻػжǶûи߳Ҹĸκˡ
ҵһֻһˣΪŮңүү޷縺˼صġүүһ÷ܹҵүүѡĿˣһףŹ˵ĲŸɻԻ͵ģ˷ǳҡ˵޵Ĳ⿴һֱۣ飬Ҳҽӻü˵һ־ǣУûίεӵܣǼ̳ˡһӵܵȻǺܳڣƾļϵҲ˥ܡͱ˵˾ͽ˾ͽѾڶΪ˾ͽҵļ̳ˣ˾ͽҵԳֵĽ˾ͽҵԴң
үүͲôұ˾ͽ̲ôɻʵ
ǺǣһЦǸ߰ã밡һ֣Լ˵㣬㻹Щٲ˾ͽңȻӵڶô
ԭõͷ
ǺǣڣȻһ㣡Ҳ˺ܾòеĵû뵽ô׾ˣүүҲǿ˾ͽһ㣬˾ͽģõͣЩա
˾ͽûи飬үүôôʵ
Ҳ֪Ѿͷǲǹģ˻һҾĵã¶ǹܶˣ


084 ֮ҹ
еʱ򣬼һУǲǺܿЦԳԣҺүүԼѧڼ䣬ܹƾԼ׬һڻıң˵صʱүүͲҼ޸˾ͽˡڿԸӦúãȻ׬ǮЩҲֻǧ򣡡
ԭ˵ôҺϻ￪УһȻȻǷҪˣ㽻ȥˣ
ô԰ⲻƾԼõģҲεģ˵Ѿүү֤ˣŪ٣̾
Ҫ޸Ǹ󻵵ˣЩż˵ôƯôܼ޸˾ͽǸأ
Ǻǣʵǻķôգգ۾˵ò˵ôҪһϹãǵϹô
˼棬һ˵˵԰ãҪҲ޸Ϲɣ
ҺһΡû뵽֮΢ϵôˣ˴˶Щ˼
װ˸Ƿ˵ѽʮˣˣãޱ¥ȥ˯ɣ
ûЩĪޱ¥ȥˣ߰ɣŮ˰ҹкȦģʱСϹˣ
֪ǹҺôһᣬʱҺ֮ǰȻԱ˴˶кøУȴలµĹţʱڴŮ˷Լĸ޷աǽȻˣҲûҪװȥˣЩԹĿһۣĵѵıȲôΪ˾ͽҷĿǻңȴڰûһ滰
ҡΪ㲻ϲأԼ֪ôͻȻðôһҲҲһֱȷ뷨ɣȻҾöкøУȴһֱ͸뷨
ңôŭѵͷҪ׿˵Ұ㣬ŰôĴôôΪǲǣŮӵ׷㣬ÿǲǣ
ҶʱȻû뵽Ҳ˻ߵıҵİ⡣æԼĻУοҲǣĲôģô㣬֮ûжΪҾԼ䲻㣡ҲˣǸܻĵˣкܶŮӣҡ
ǰܶŮӣѵͲһôôʱѾȫ𣬾ίСϱһԼеĲ
ȻǣϲңҸ˻ҽӵ˻УطȥϵۣүүǺҵİ
ǡүүˣĿԺǿ˾ͽӵܣǻҪΪǵϵڼҵЦ
ǺǣһڵǺˣ˵
Ϊʲôʵ
ΪȻңĹɷݾҵˣڳо͵ڸϹ򹤣ûйǮģ˵
ߣһû˵Ҫ޸أߵЩѾˣүүһġ
ǽȶ~ʱ㲻޸ңЦ
ᰢ㣡ûû˵꣬ͱס˫
ƽʱļƣ̾ˣҲ֪ϣҽͷĿС
ģҲʼҲʼȻɬȴҲʼ˻Ӧ
õıϣڽĴҲڸղŽŵʱѵˡĿӶں棬׵ľͱҽ⿪ˡ
Ļ˵ϣ¶µ壬Ҿķ֣Ȼֻڿ֣ҲҡͷԭҲǰһ尡ô촩ô٣ǲ񻰣
ȥҺôҲС˵
ðһ̧֣ᱧþ¥ϵҷɱȥ
¥ϵһʱͻȻ顱Ĺĵ⼸ѾͷȻ͵ôʰǣ
÷ҵĴϣҾķִķһҿЦ϶ǵĽˣ
Ŀʼϵвλÿϡ
׼𣿡ʵ
šúĻش
ҽȥˣ
šһǴŮ
ҲһЦʱܾȻ˵ôɵɵĻ
ҹעһ֮ҹ


085 ˾ͽ񵰰
¹˽þϣ÷ȵĳ嶯֪Ѿƣˡ
ôҸãʵ
ô˸Ƿ˵ÿ찡
ʲôÿ죬˵ҸղŽ̫ˣӦʱ䳤Цʵ
Ȼǣʲô㣬Ūˣ۵˼ģ治ôϲ¶
Ǹղ˭ĽеôһЦ
˼ǲǿһ£ȻһһиоôúƱҸղ˵ʱúÿ찡һˣ
ǰ㵱ЩȶĲ߰ģ˵ʵҶЩһȤҾΪװŹô˵ģ̹׵
ͿˣֵͼȤζôͳɽأðһ˵
ǺǣҪһΣʵڵֲסõ߼ȥջ
ŪҾɣ˵
ˣǲԤıԤˣÿǱõɺİ˵
ģô֪ϯ˾ͽҵļ簢ί
㿪Цģ˵ʵͦõģܹһ𣬻˵
ҳҶһĸ飬ЩԺ󶼻ǵģҶÿ˵İģĿжҵİˣʧȥһҶʹģ˵
ĵľ˾ͽˣ˾ͽн⵹ûʲôΪñ˾ͽûʲôֱӵ棬ҾͲһˣ»鷳ȻҲ㡭Щĵ˵
Ǻǣʱ֪ϹˣЩ鷳Ϊ㡣õСƨƨЦ
ô鷳ôȥ޸Ǹ˾ͽˣúߵ
ƭģ˾ͽ񵰰Ҳм˵ëң˾ͽҴг
Ϲɱһʱ֮£˾ͽҵĺڵֻǼһ֣Ǽ̽ҲкۺʱҪŪƣҵĲƴǵģЩġϾЩ汲ܶļҵҪƴЩ̫ϧˡ
Ǻǣ⼯ܣжǮѪ޹飡һԭ¶̷ĵ˵
⼯ţ˵ĸףܲôź滹ж³ʵ
³ϹҰЦҲԼˣҲûʲôģ֪Ϊʲô˾ͽ˰ɣҵͲʲôκη涼ƴȻЩ˾ͽҲ֪
һȻҲԼҿ϶ʲôݣû뵽˵һŵĶ³ûбҪʲôǵƴǮܰ˾ͽҵĲҵƴˡ
ˣСãȥѳжҵɣֲĲ׬ǮҵԺͲҪŪˣĵĺǹ֣ооݺͽҪģԺ׬Ǯ¶ͽϹɣ˵
šõ˵ͷԽ˴Ҳ˷Ѿģ
ðɣɣͰסɣ˾ͽǱһȥкǲʶ࣬ͱҲˣ˵Ҫ½ȥҼҵĸĸȻһȥͷ
񺣣Ҫүүһ˵
ҪɱˣһүүЦ
ȻˣҸӺô
ðɣ̾˿˵ʱɡ
书ôͻȻʵ
ᰢôˣҲûȫİĽˡ
ҵ˶书ôʵ
ţɣôͻȻʵ
ûУҾǶǸִȽϸȤʱû԰˾ͽҾķȻŶۣҷ߷ߵ˵
ǡȥİɡЦ
һֱ˯ˣҲ߳˷šȻϣޱɵöſҵſڡ
ٺ٣Сô͵ʲôأǲǸüҷźˣɫɫ˵
øŪˣලһ£Ц
ȻǾͽݿɣһѽƽңغţٵĽŮ·⣬ȻǱ˴ϡ
ȻǸ֮ҹ


086 ɱ
˾ͽǱߣ˴˸ʯʹ˰Աڵľ棬档ֻҪ಻ԷĵߣǾల¡õ¶Ҿ͸˾ͽɽһ仰ɣ
˾ͽɽûΪ¶ӶƻոսĺƽΪǸôߣΪұض֣ʯĻͿԿǸϲԼʵˡˣͨԼȫʵ¶Ҳˣһ˾ͽɽȻѻ𣬵ȴǺαĴ˵ģһ档
Ϊⳡ˵ͷ˾ͽҲûʲôôı˾ͽɽͿ͸м֣Ҳ񺣵ͼҲûϡ
˾ͽͲôˣ˾ͽȻôŮˡΪñͲִүܵȻΪǸ䵭
˾ͽȴⳡϣڴΪһԼ׸ңǾʹԼһԺ˾ͽƽƽȨɽ壬ʱҲÿŴ˾ͽյɫˣ
ֽǮȨĿ˾ͽ񡣵һеδȻһ۵СӸˣҲǸŮҳСˡȴûҵĿҲǿŮ˳ıô
˾ͽĿǰĽѾЩЪ˹֪ȥһСȻ˾ͽҵĶүһӶĸڼһӦ־ǼǧڵĴĿи˾ͽԡ
˾ͽѾڵһеףһͷԺֳɱˣֻˣһͷ֮ޣֻл̣ᷭ
˾ͽͨ˰ļĸҪһʹӶַ֯
Ӳ壬˭ӵǰ;˾ͽѹֲסе˷ܣĴǸַעᡢдʺţɱ֤д͵ӶȻԼҪɱˣ
һУ˾ͽ˷ܵļ㵸Լԭôû뵽ôŵأǹ˵úðط澳˲ţ
ԭԼҲǸ̵ķӰ
˾ͽػϱԼ˽Ǯȫ˽ȥһǧıңȻȲЩдĳЩС쵼˵Ӷ𣬵ҲһʴĿˡ
Թо仰Ҫ˭㵽أ
ҵϸҲӢŰɣ
1999ǰϦҺޱãɶСʻļӳ·ɽΪǰ·ͺշǳӵԼ㡣
ת˼󣬳˸١
ʦ棬оѻ׼ǵĳСųϵһĻɵ˵֮ɣΪѾĿ׵ĸװ˵ھѻһѡõĴ׵ˣС͵Ҳ˵ڵˡ׼豸ҲĿ׼װġ
ȷǵģʵ
ӦǣӸղ˸٣ǰ湫һֱǰƣкҲ⣬Ȼûʹ׼ǺܿǰһġС˵
Ŷҵ˵ͷҪɱңüͷBУû޵˰ɣ˰ﵹʵ˾ͽɽɵȥƻƽ⡣
ô죿СûӦѵ
ץһʰɣôԼܸ㶨ɣʵ
û⣡СͻȻٳǰ湫ֱӺǰ档ǼӳֱӾͰ·ˣԷ޷ǿдԽ
̶ɲ湫ҲŴͣ·ߡǺĽ𱭡
Сûд򿪳ţǵȴŶԷһжȻСϴз£ҲֿԶӵϮԼͻᱻı¶ڶԷǹ֮£Աû⣬׽Էˡ
ȻԷûжСģɱ˵ģǸٹ·һͻɽͨͻ졣
湫ĳŴ򿪣һ΢ͻͲĺ˴ӳ
ҿҲ̫˰ɣ˵ķܺãĿȫһеʹ
ʱ򣬶СҲˣѸٵĴ򿪳ţǸŻͲĺǰѸ˵Ҫȥ
Ͳ˵󣬵ǽƨòһѲ˵á
û뵽Էϵ˴˿̻³İɱ飬ͨɱ˶ڳɪɪͣĲű绰
ֻеĻͲСⲫͲǶСĶ֣ûȳ֣ѾСӺ濨סˡһԷǸ֣ͨű˵ĺ󲱾ûʲôǱһֿסʱܻľ׵ǡ
ʱ𱭳ŴˣͬǹˡСҪѣû뵽Щˡžһ׷׽ǹ˵ϣȻժ£˵̹١ô
СһǰˣȻϷԼĹӶ£ȻСвЩ˵֣ӡġ漴Ҳſеˡ
˿˰죬˵Բ𣬽̹٣Ҳ֪ڳϡ
Сһû뵽ɱԼľȻԼ£
˭ͷģСʵ
ʱӵ湫ļʻУһžѻˣЩ˼˵̹٣ңźӥ
СһĿǰƣߵٱȽϱûйĳȻ鷳ˡ
ӥҵĳ˿ںңС
ǣӶƶɭϣ߳ٵΪԶСֱӴ˺ӥָȨ

Բ̹٣ȵ鲻ûпȫӥ
ⲻ㣡˵˵ľС˰֣ʵûйӥ˼ӶǮֵ壬ȿ϶Ҳ֪ҪɱԼ
ǣǵϵͳϽӵһһǧıҵ⣬ҪɱڣԷṩڵٺĳƺ룡ӥ˵
ŶСһ˵ԺӵĹڵ⣬Ⱥͨ绰ȥͺĿǰĸ˵һ£
ǣ̹٣ӥ
֪֪ιݣСʵ
Էȫͨ罻׵ģʺҲʿеıܻͷ޷֪ݣӥ
ðɣȥ߶Է˵ǰĹıȽϸ޷뾳ȰӶ˻ԷҪ˼󻹻ϵǣʱֱҾˣС˵
ǣӥ
ˣǾȲҪϷˣһ·ϲôȫǾ𱣻ɣСЦǵĽ̹ң˽˱ڣǾȻҪɱ
̹٣֪Ǵˮǽ̹ٵĶְС࣬ӥҲ¶һ档


087 ɫᣬּɫᣡ
½Ϊɽʡʡᣬ⼯ŵȼҵĴ£ͻͽ
һ𱭿һӳıһ湫ݣҲǺעĿġ
ǰĽһʮ·ͣСùӥĶԽǰ泵ϵ˵ôˣ
̹٣ǰнͨ£·̫խȥǰػ
ߣȥҶԶС˵
ҺͶС˳ڸղŵ飬Сһֱž״̬ٷʲô⣬Ƿǳɡ
ɫᣡȻǻɫᣡ
ᱻһѳβײ˽ȥ
Ϥ¶ʱӿͷӵĽӨӨôһܶ겻ˣʱ½ֻһ֪ʲôˡ鲻ôɰɣ
߽һɴһ£ȻӨӨѾͷ
ӨӨһīСš
ҳײ˵ôɣӨӨָǸСе
ҿ㣬ڴͻȻɲ㵱ҵĳǱν˰˭ܷӦС˵
ûǰ˰㿪˲𰡣Ϳײ˰ӨӨָźŵ˵
Ҳûײ˰ⲻײĳ𣡵ã㣬ԣǮ㣡Сһҧ˵
ңߣ㲻֪⳵ҶҪôһҺҪ͸ҵģӨӨ˵ſȥĳ
Сˣ㣬ⲻǶô˵ô죡
ҡҲܣҳŪˣҸ˵ӨӨ˵ӨӨƳһۺգȻǾƣҸӡӨӨµͿײ˵ĳˣ
ҿС㣬Ҳ˵⳵ôͱ´ˣСѾˡ
ʱ򣬽ҲˣٿǸС꣬ĵ˵ⲻǽôʲô¶ˣ
СϰʱҽУûʲôС¹ʣ
λͬ־㿴ΪִҳײˣҪӨӨĵ
Ҹ㣬ʲô֪λ˭ôǽүҸ㣬Сĸ̰ץǽţƵ˵
ðץץ˵ӿڴͳһ֤ڽǰ˻ε㣬۾ˣξץҿ
ǽ̲֪˵ʲôˣŻСһ£û뵽˼ҲǸӲӣ
нٵСĵǸһ˵ûʲô¶ˣøȥﵹæ㲻ʶҿжŰ½һĹү˵ҲôںǮ֪ײаˣҲĵģ
ֹʲôأӨӨʵ
ûʲôûʲôǽ룬ԼƨˣǸϽ˰ɣ
һԣ⽻ô˵ŻֲÿСôأԭǽĶӽ档
ҽóˣһ˲ìܣһŻؼҹأ
˹ȥվӨӨ˵һ𣡻ͻˣҴȥһǣ
ʲôΪԼ⳵˵ǷӨӨðأȻ¶תȥˣû뵽վŵңɵһ㶡
⳵ôǷˣ˵ǺҪ͵ģЦ
šǣҡӨӨȻˣղűŮˣЩߵ˵ô㡭
ôͲˣҷʵ
֮ȥҹ㣬ʶ˶˵ˣ˵Bм㡭ΪҲˣӨӨС˵㻹ҵô
Ŷ˵ǴΰǴҲԣǺǣôС˰˵
šԺ𣿡ӨӨʵ
ҪȥBУѧʱڼҡ˵
ղŴӦ˼ҵĻôӨӨСʵ
˵ôȻҵͷ
Ǹ磬ʱ򰡣ղžϳҡ
氡Уҵˣȥˣ˵
ǰձҵǸҿ𡭡ԷӨӨһٲ
ûʲô¶ˣ߰ɣʶ˵
ˣӨӨһЦ
ʵڲԼ۾Ͷ䣬䡰ˡЦ˵ģ͸ղżֱ֮𡣲ûô࣬Ͻ˲Ҫġ


088 
ӨӨ˵绰룬ҺͶСص˳ڡ
ǲĽôʵ
ǰǺǣһôˣҸ̾
ǲǶ˼ͻȻʵ
ţǡһ
ŵģҲû˵ʲôˣԼհɣ˵Ҳɨһ۳ϵĳޱǵѾĸˣͲĸô
ʲô취ؼ˵ɣܲܺ˱˰ɣ˵
⵹ǣˣҰԼɣһֵۡҼӨӨǴһԺʵʱʶģʱ֪ܿôˣһֱҲûϢ
һᡣܿҶһֱͷһ£ǣˣһôأ֪ˣαص
ֱ¶ԺҲŸϧߵˣҲôͽúõԭʱܵ˻ȥһٷֵͼˡѾһĻᣬôеڶΣ
һҼҵıſڡöСЩȥҸס£Ȼ¶ٸǴ绰ǣǹ֧һҪغãȻȻйϵǳҲù
ӥһЦ򿪽𱭵ĺţָһЦ˵ô
СӶͦ죬ĵ˵ͷĿ˶Сһۣ̹ٽ̳ͽܻ治һ㣡
Ϲеţú֣˵
ãɲƽʱ㰡ǸȾŮǿȥˣҵ٩
ⲻǲһ˼ﻹʲôŮǿˣֻС˶ѣڱϣǵĵλùί
߹úõ˵ĸ˺ܺõģǲΪǵģ
һǺܽŰ˵
ûϵģⷽʳޱһʱҲܽţڲҲûʲô¶ôЦ
ϹȡЦң˼ҲˣޱŤ
ⲻǸô˵˵ţҰ˼塣
ʵҵҲܽţҵĸĸ˵һЩֵĻ˺úáûκεĴϲһˣһ쾭ģǣҪǣϲĶͬһˡ
ܳޱҵĸĸѾǿˣֶҲ֪ǺáѾǰӲͷƤɣɽǰ·˵ɡ
ûãžͿˡӭ˳
裬ãǵ˹ȥ˵Ļ˵
һ䡰衱̺ЦտǺЦˣˣǳСû۸ɣ˵Ĺɫһ˵ֻһôô
ҪҽΧǴ裬ϹǿɺˣұòˣͱˣˣҸһ£ޱϤҾͲˣ
裬ãޱҲߵȵ֡
ããޱѾͷֳˣǺǡСӣȥģӺ֣ӦùܹСˣ˵
ҿŵúãϽʹ˸ɫ
ᣬ˵裬λãСѧѧĹѣλã˵ڵ³أҶҪɵߣǺǣ
㡭øм˵ԭΪἫųû뵽˵ĺã۸Լ
ô˵̾˿Ҳ̫ˣȻתú˵ڵͬѧɣ¶Ҳֲǣ֪ǶǺŮܿϻĴѧһͿԿȻǼѺõദľͲ˵ʲôˡ
úʹ˸ɫС谡
裡úúһе
úãǶҵĺöϱÿһ˶зݣ˵Ŵӿڴͳĸÿ˷һ
ŮȱǮȴͬһĶ˸߲ҵĽ˹һ˸ллţ
ȻСĽ¶
滳ǲõġ
裬ҵĺأҿʵ
ģûˣ˵
ǰÿ궼аҲĵ˵ȻҲںŮˣûУǶ
ǰҲеģ˭ʱּһ˽ǷҸȥˣ޹˵
Һᵽܵζˡ


089 µһ
1999꣬215գʮϦ
ŮӧȥæҹȥˣʵҲôæ֣Ӷ˶ѾеĶ㶨ˡŮ˵ԣϲȥպһ¡
һһӵĲ˾ðˡ
Ұֿһϵˣ̾ڰôȥҲǸ¶ǲӦٻŸˣ
ҰֵĻ˵һ죬Щ飬ȻѾˣҲ޷ȥֹ
˵ڣҸղſ˵𣿡ɫһ˵㵽ҪʲôѾôͻƯŮӣ㻹֪ô
裬ҲɼӲͷƤ˵
ҲܣҸ㣬Ҫӣҿǲӭˣ˵
֪Ҳ˵˵Ҫٶ༸Ҳݲ˭ȥ
͵ЦҲֻװûӡ
裡Ҳˣʵ¶ҲΣǾģ˵
迴̾˿̫ˣΪΪģ
һ˵ЦţһҹҲûҵϾ¶˶˵ʲôԼʲôİ
ԼΪĸҲӦһˣ˵ڣЩҾͲ˵ˣ𣡲Ժ¶ǿǹûУЩŮܲôƽ޹ʵظһӰɣôǣϾǹҵķֻһһƣ
⻰˵ҵͷȥˣ˵ʵҲĲѾӦˣ飬ôӵλÿ϶ģǱô죿
Ϊѵʱ򣬳ޱˣ裬ǲںЩֻҪܸϹǾ֪ˣȢɣǲԴ׵ģ
ҸмĿ˳ޱһۣǰȻɻˣ⻹ǳҪԵģ˵ʱǮĹҵĹҲû취İ취ˡ
³һҺһݷҵ˼ԾԾҺͺҲǸˣͿүүļһ磬һݡүүңȴӭһ֮͡
˾ҶҶĸסȻ֪ҺҶ֮ĹϵǼΣװҶĽҶҲǺֻ˵ҶBжоǰʱ˼뿪ˣ˵BǱʲô˷Ų¡
һᣬѵҶѾˣҲҡҡͷ̾ڰڣΪʥôȻҶ쵱ʱ˴˶кøУ¹Ǩ㻹˼Ҵô˺˼ҼȻȥˣѾ˵֮䲻ˣ
ĵ׵ȴһ˵ܵģҶµдúˣģֻʱδˡ
˼У˼ԾҲвݵ˼ȰƣзңȻ߲ܣһСľͺȵʲôҲ֪ˡ
ֻԼԾڻǰҫҵʱ˵Сڿһ۹ģһӶ⣬ͶʣսǰͶʾǰˣ
Ժ˵㻹Բѣʶ֮ǰҾѾŮXOˣְѹԼˣ뵱칫һթŻҲǾþɳȻе
죬ҶŻԴݷ˳ޱĸĸڳޱңҼĳ׺ͳСʵ˲٣һһ÷Ľš
˳һӰӹ˾Ūôˣû뵽ĲУⷽ滹Ǹ˲š
˵ӰȦˮˮ룬ȴСӸ÷ˮ
Ȼֽٺͺᶼϱߵģ쵼ʯýĻչ޹˾ҲΪʯĹϵѸȦվ˽Ÿ
ܶòӣҵڵĻ˵ǣʯýıúܣпʧ
ȻֻǿŶѣʯͷòЩʯýԵµԼķ
̸֪ͨʯý׼ͶһʱĿƻü񻰵ľС˴桷¹˼ܻܿΪ롶ˡĿƻôƬ
ŮǷ棬˼ҿһ£оͰӱˡСѾͷ崿ǺƬϲġ
֪һᣬƬӳɹôӱ˿ܻΪȫӰҵҲһ̨ס
ŮǾӱ˰ɣҵ˵ֽϵ˵УԼһµˣҪʲôԽ
֪ӰȦǱܶ࣬ǳģռռŮǵıˣȸþӡ


090 
Ƿһ˿΢Цģ÷ˣ
еʱ֮ĶԻ˼򵥣Ǽ֣Է˼СӻǸ֮ġ
3Dǿͽɣڶ3DȾһġ˵
ҲôģǱǻûйϵҲ֪һ׶ԸЩȦ˻ԣ˼ֹԵĹ˾һף˼ᣬأһʱĥҲ࣬鿴Ҳ͸ȫԭǸΪ˲Ĵˡ
Ǻǣ㻹֪ôǴοײ˾⼯ܲõǧ𣡡Ц
һ룬ʱȷʵô˵ֻԼû¶ˡڵشһʱ֪⼯ŵʵǶôۺҲ£ʱҪԼԼԱʱ򻹲ң
ˣˣô˵һˣǸҲΪЩȥ鷳¶Ұ㶨ĳļ˵
ڶԼ÷־£Ͻͷǡ
ޱĸѾ֪飬ȻտʼʮǺһҲûʲôŮܿģȵ޸Ǹڸǿˡپ׵ĿҲô¶˭û檵ģҲͰ̬ƽˡ
ֵοǣ˼ҵġûųԼŮദͬãҪġһʲôοŮ鸾߶һڣҲǾ˼˫׳ϵģʹԺ֤ҲǶá
³壬Һ̶ȥݷүү񺣣ȻҲǺԸ⣬ջҪԡһ˵ĵִ˾ò
ϣҺŮڿģҰɫص˹ðΣɫЩŹֵ˵үү
ǵģ֣ҺϹ׼һȥݷñʵЩĪǻǴ
ҰֵɫŹˣҧҧ̾˿˵
ЩҰֵɫϻúõģôϾ⸱أҲû¶ҰʱŹŹֵֹġ
ҸҰֵ鷿Ұִܣȡһ̴ľӣݸҶ˵пԼһ°ɣ
Ī̴ľӻص˿ͿЦӭﻹһ̣зſƬ뿪ѯʣ˵үˣ
һ㶣ʱЦĸʲôϡŹֵĶޱҲ֡
˼ҲûкأղҺͽһ£ҲöЩˣԺÿϷӾ֮һ˵
ǣ˳ǩˣһſƬֻдŸá֣֪á
ˣãȥԡźϹްɣЦŰһߵøƵҵǰ
㣬һҲҪңһ˿ӦˡС˵ȴһ
ҺþսСһֶ˸ƽҡ
Ϲ̸һôһ÷ҵϽ˵ղѾͷҪ棬Ϊɲ۵ǵܵһ
ǺǣѵڲôЦ
һʱҾͦʧܵģô󣬶̸֪ʲôо˵ľǺϲһ𿴵Ӱ֡Щ˵
ðȻصBУҳʱ㣬˭Ҳ˵
ǣʵ
˵
лл㡣Ϲһ£ֿʼαȸղࡣ
ˣñԹһɴŪ
Ǿͻһ£ұãڴϷ˸
Сĵ𻬳ȥˡС˵
ףʲôúȻָҸղڴͷǸ̴ľʵ
֪ղҰָҵģ첻֪ΪʲôصģҲˣЦ
ֺүү鷿ҲһҪǴ򿪿û׼ǴұأðѺץ˹
ٿɣ˵
˵
ðɣҪǱ߿е
ţô죡˵


091 
Ϊʲôöһֽô򿪺ӵû˼ףôֽүү֣
ʲôүү֣ڼźûнҵڴ
үү񺣰˭ָֽϵ˵
үүСʱȥˡ˵
һеܣô¶Ҳţ
һҲû˲٣ӹеֽһдŴĸ֣ס
׵ĵھŴϣȻд֣ϵֵܣ
ҵүүүүĵܵܣȻүүĵܵܣ
ҵԴһ£ʱһƬհף
ôأҴҲû¶ǰʱһʱҾƶʵҲû˵ﻹôһǮݣⱲôͻȻðһүү
ĻôáӦҵıã
ôҺþȻѪף
ҺýܽϵĲλҵĽʹš
ҾȻҵڴ飡
ЩնңһҲƽʱǸصŮǿ˵ӣЩ΢˵Ϲǲװ
ҿɬһЦףǰɣڹʱ򣬱ó׿ִִܻΪףΪݵģ
Ҳ뵱ãҰ㰡Ϲõˮȴεδʹҵķ
ҰָղŵĹŹֱˣԭ¶
ҺγԼأҲˡ˲еĶľ壬ںγһأ
ḧõӣϵˮ˵Ҳ룬磬еҸеһԴԺΪƾǰ֪ʶǮŮֿɵãǽ죬ڷ֣Щ飬Ҹ޷ı䣡ʹһΣѪԵϵԶҲ޷ıģ
õгȴıңʹ˵Ҫ͵һΰɣʲôûˡ
ҲףҲҺõһˮˡֻҪҲ뿪õ壬Ƕ˵ĶԼ˵ղʱǲ֪ãֻǼһѡ
˭Ҳûеƣ˴˺ȴװͿ
һҹҺñ˴˶ڷĲȡˮˮʪǵıӣȻȡ
ֱ˴˽ƣӵһ˯ȥ
ھܵԵʣҺܿͻָڶһˣ˯еã̲סĳ嶯
ȴǿԼûȥΪ֪ӽ쿪ʼҵˡ
һߵıӣǺá
û뵽һþ˹ѾͷҲû˯̤ʵſ۾ӵĿҡ
˿̣ѾѹסĵǱ˴˶غܣϿҵڣǽȴûκεĽˡ
ϹͷһûҺޱǹõǳƿЦ˵漴͸оղˡ
úȦĿңҲһʹࡣ
ôˣãϹǱŤˣϽ˹
ҡҡͷָŴͷϵ׵Լɣ
ףֻ˼ۣ;óͣеģô˵áȻã
šǰɣһر̵ĳ嶯ȻѾ̺ܶˡ
ô˵ֲ۰ֺĵʱ˵Ҫȥݷүү񺣣۰Һüĸ񺣣ҽͺ̾뿪ˡ˵
̬ˣҲû뵽ôҴС󣬸ɴû˵ݣε
᲻ǸˣĹ˶ˣʵ
ġһֱûڵ˵ˣԭүүһ磬ʱĸ׸ϳ˼ţ
¶ǹӵˣ̾˿Ȱοοã֮ʱȥҰȷһ£
õģȥɣң˵ͷ˵
ùһϣͷؽҰֵ鷿šҰֵ˳ɣû
ƿţҰϰϳ̣ϵ̻ҸҲǶͷٿҰ֣۵Ѫ˿Ҳһҹû˯ð
֣ҿǸ׶ģҽʵ


092 ư
Ұ̧ͷָԱߵɳģүүҵģ
ҿɬһЦֲ˵Ҳһĺӣ
ô¶Ұʵ
˵ʵҲ֪̾һ˵
Ĺϵʲô̶ȣҰ̽Եʵ
һˣҡͷ㻹֪ô
ҲµˣֻǱŽҵһ£Ұ˵
ôôɣ֣Ҵû˵һôүүʵ
ǵģû˵ҶǺ˽⣬үүҲû˵飡ֻǴ̵ĿУ϶֪һЩĴţҰ˵ңڽǰǸܴļ壬ᣬȨõּͥҲ˶Ů飬ŮĻֻЩеĽǮȨĳ룡
ҵ˵ͷʵںγһþ˾ͽģ
ҵĸҲүү˵걻ҪȢһŮүүʱȴѾỊ̵̇ʱֻһƽͷգŻүүļﵱȻͬ⣡үүҲйһ֮ҳߣһˣҲﳹ׵ľˣԿ˵ںǸѾûʲôϵˣռҹ棬үүѾˣҰּ˵
û뵽үүʱҲǸ֣Ȼ˾춯ص

ԺҲû˼ȥʲôˡҲǰBУӪĳУͨתȻܺһ𣬵ҲϲκˡŬȥ̳ҵļҵ
ңҲѳеĹɷݶתãҲΨһ¶ˡΣҲûоܾ
ȴҲûм档
صBУЩķңÿȥưɺȾƣԼھƾС
ÿѵʱҶʮʹ࣬Ѿ޿ɾҩİˡ
ǣһеһУ˾ˮ¡˻һΡ
ǣҲ֪Һʹ࣬ҲûйȥԼң෴Ϊҷһ·ȽϺáԻһѹֵ顣
ˣưɵķʶҡʱ䣬ÿ춼ҵĳֺܴ󷽣ԲǷϰ嶼Һܿ
ˮ׼˵ֱ̫С˼ˡֻǮ֣ȻҶģûҪô
ƿę́ҶԷ˵
õģ٣ʹĴ
ǵҵһʱҵę́ʱưǸŵġҲİɡı飬˦һƱ֮󣬱̾ͱ𾴺ġ
٣ľƽʱֻƿġƿę́˹ƽʱǲСûٸԷѵ
ûϵˣһЦþȻҴһ绰Ȼֻǵʺ򣬵Ҳʹҷǳÿġ
һƿһƿĸɵǰę́Ȼǰǳܺȣһܻ壬ûãҾˡ
áһһ߶֡
磬˵ٽôˣôôడղŸþƵķ԰̨һ˵
СʲôѵٲǮһ˵
ܰҶʲôݣôˣǺȶ˸ʣ˼ҵڶҲ϶˫ĸС˵ǾýеԾôһ˺ƿҵ찡ôȽȥģ磬˵ǲʲôĵ¶
һҲǣ˼ƽʱԼǷǳչˣһʶǼǮ˦Ͳں
˹ȥԱվһŶС˵ҿٰƺʧˣǹˣȻܿߣ
磬ôѹǵð˾Թ˼С˵
Ҳ֪ôﰢ˵
˵磬ǵ԰ôģŮôô¶˴оһǾưôСأһ͵ˣС˵
С㣬˼ܿôҡͷٵݿ϶һ㣬˼ٲҲû
磬ˣǾưɽ˸ĵĴѧҹǸСѵ
ˣˣ㻹ϽͷҲֲֻε˲٣
ǣ磬С椺أſھҪ򣡡Сѵ
٣軹ٸǮǲǣǮҲɶ˵ĶûУʱǾư˵Ҳ˼ʮĽˣТٵզģСһţϽȥ


093 
һϮŲһ壬ʱоһĶˣ
𶯣һŮҵĶ䣺ٶҾͲˣ
Īſ۾ô¶һŮӳҵŮĺܱ¶Ҳ쳣ĻľǣŮȻһذͦϻȥ
ҿѵרɫŮˣҳ˧˵ϴҲøôվװɣѵǴ˵еSMŮߣ
Ŭһ¸ղŵ龰ľưȾƣΪȶˣķԱСѷȥϢ֮ҾԺĲǵʲôˣôҾͱ˸ѹˣ
ôҲǼˣ΢˼һ¾ǰŮ˵Ҫʲô
ͦ򶨵ģû뵽Сһγɽһǿ֣Ů˵Ūеذȥ
ŮǵһҿôôùأһξҸˣ
˵Ůͬ־ðϵҼǻĸأҪһһЩСҪػˣҿ˸ƼٵЦ뻺һգȻܻ壬ҲԼJJ͵Ӳɣ
ĸţߣĸ潣ˣ챾СҪе˵ӵնȥ
һӾͻˣʯ˻мƢأɫͲ֪ôĺǲǣһҪóѣһɻһ̫డ
һѶеļ⵶һӣᡱһŰ档ٶҵĶ֣ľͽѹ£
ҪʲôŮȳ
ҸʲôҪ㣬ҪʲôŶԣòУһСѾͷƬӣĳȻ˺ݶ
Ҹ㣬ҪǸҶСһëҡҸƲҾŹ㣡Բ˶ߣҪʧŮвҸӻ̵˭˭ңúõĺȵû뵽ϸɫŮڿ
ٺ٣㲻ǽô㲻ǺôҿŮ壬еԭʼҲȼѾһû׽ˣиŵģô׷Źˣ
ŮĺҸо˷ܣҸеԼںͳޱXXϷһ
XXϷѵ˵ŮҲǴ˵֣ղһΪXXŮڿпܣ
ǺǣȻҪ棬Ҿͷ㵽ףһ㲻ɣ
аɣеԽҾԽ˷ܣȻͨľҾ浽ףһ£żһһҹĸоҲ
Ůϵ·٣һŮϵСͱŪȥ
ŮŤţҵҵĶ֡
ŮСƤȹ˿һӡ
Ҫ㣬ŹҰɣҿԸǮ򡭡ʮ򣡡Ůʼĵ
ĵѾͷϷʮ㣡ҲĽ˫ȷֿ
ŮһʹļУˮӿ˳
ҷŮϷйšжŮߣҲжʧȥõıˡ
йһַԺĴ·߳˷䡣ԭһư
Сӭ˹Ц٣ôɣ
һ̾ˣԭСӰŵģ˵ʵղѾͷĸоȷʵô֪ϲֵ
СļãȻСе˹漴ʵ椼۲Ͱɣ
ǡС͸Щ˼
ҡҡͷҲ˼ҲǸ˴򹤣ҴӶͳǧǮǸģȻֵݸһп˵ȥʮɣ룡ѸղŵľǮһˣ
Сû뵽˴󷽣һھưƤ׬򣡵Ȼ˼ƿę́Ǹʲô
С˵ȥ˿лл
һ˻֣Ժ߳˾ưɣֽ뿪
ٺ٣С治ζڳ⳵ϻζŸղŵĴԺлСŪ棬ʵڲаѵԼרūҲǲģ
žƾãҵĴԿʼٵɫתšҪƽʱҿ϶С鲻ǺܸðеʱҲüһûʲôȻѾٶˡ
ǽ죬ȴһеѰ֣֤һĲ壡

ຬʰԼѣһڣԼôҪôƨ飬Լٸˣ
ԼٵǸˣԼʲô֪
Ʋź
Ž׵ĴϣԼĵ죬ЩᣬԼĵһΰȻôûˣ
ཫѴ棬洩˴£ԼʵʵĹ档
һеľ󣬺Ὣǿ״յԼLVѰŵùĹĵġ
СеĻͻῴóһϵLVûиʮ²
СֻǸײķÿһǧĹʺͼǧСѣȻеСǮǺĲ಻һ
ľʹзƵĺ߳䣬Сһ֣Ǹֲôأ
Сó׼õǮݸ࣬˵ǽõǮ
࿴СеǮһ㶣漴뵽ԼưԼļ۸
ʱֻһ˵û뵽ĳ
ǮѵԼֵǮô
һᣬֽЩǮڵأеСԶȻ˲ʹҴҵܳ˾ưɣԼɫȥ
СĪĿصǮвզģ˻ҪǮ
üӾưſڽС˵磬˵ǲв˾ȻҪǮˣСָصǮ˵
صҡҡͷС椵ĵ͸ôǻȦӵģ
˵ˣ˵ǷǮѲųİС
ȱǮȱǮῪҡҡͷ̾˿Ů˺ͷС
ô磬㻹ǵ鷳СЦ
ǣһģٴҪ鷳̾


094 У԰ҵ
һ˸׺ݵĹâŵĻ
磬аôߵһʵ
ųɰɣϴûŪˣӵ˵
ٺ٣磬ҡɵʵ
ģҲᶪģṩôҪϢŵ뵽Ӧ֮ߣô˵ҲͬһսˣȻʲôˣҲֹӲŵˣӿһ˵
ãͰеˣǸ˵
û˽ذɣ㸸׵̨ʱҲûǮӦȫϰɣƳһʵеǮѾùˣҪеĻó
磡ҸղѾ˵ˣȥҲҪʯ٣ͳһŽ˵ʿеĽ𿨣Ҹ׸ǮһЩڴ˰ʱѹεǮ
˰ߣѹεĺãߵʽ֧֣һǸڴʧ

תۼ3·ݣĴѧѧˡ˾Υҡʱҵ΢һЩǰǸưҲҲûȥ
ȻҺȥеһȴңȥ
磡ǰһĶȥˣľͳ߼ң˷ܵ˵
Ǻǣе飬ûסЦˣŷأ
Ȧڼʲôѵţ˵Ҫμʲôľ˵
ҵ˵ͷ֪ΪμǸִԵʡ֪ŷҲҵˣҲμǸ
ˣҪоһ⣬Һͳҵıѡ˿С飬ǶǱƺ˵鷳ˣϴ󣬶ȥľ˵
Ŷ֪ˣҵ˵ͷ
磬ʰһ¾˶ڵİ칫ңڵͷ飬ҽк¡
ڣңʵ
ŶСˣҸ㵹ˮ˵Ҫ
ˣڣ鷳ˣæ˵
ðɣ˻ȥ˵ģǰһʱҺ˵˾˵鷳
鷳ʵô¶
ǵĿҵǱûֱ̫ͨˣһѧȻôȨҵӶֱӰҵķеˣддҡͷ
ҵǲżǸʵ
ǵģʶʵ
ʶҪȥܻ㣡С˵ҵУֵ̯ĿУѾ׼ô
ǵģʽľȨżУΪĻż׵Ͷʹ˾ģѧУҲȥҡͷ
ǺǣûϵģֻǿϧˣʽûˣĿҪͣˣϧ
ʲôİ취ôҲĿϽģϾ˰о⿴ñ˭Ҫ
ˣСϲʶĹ˾ԸͶʵģʵ
ŶĿҪʽ𣿡ʵ
ٴҲҪɣ˵
Ҫɣڣҵעṫ˾ʽҸƸ붭ڵʣҿԷֳһֹɷݸ˵
Ǯʵ
ǵģҸĸǿģóһǮ˵
̫ˣ̫ˣһΪ÷أ˵ɷݵ¶ˣоɹϣרȨҪ
Ȼ˵ǾȻȥﻮһ£
˶ڣһصҡҵֵܣô˵ҲϴģҾú¶ҲӦôǣ
ҾͰѴҵ˵һ£Ҿһ¹˾ڵǸ⣬ֻеһĿ˾ǶԪģһֻ漰ҵֻҪǰĿԿڣ
ߺͻľǳ˷ܣ׷ױʾԸ롣
оһ£˱ȽͳͷԣҾóܾ߳ľȻȴֻǶԵԷȽͻ׼顣


095 ҵ
ϴִҶѾעˣһļݸҡ
ţԳߵİЧҺ⣡
ϴ뵽һĿΣ˵½ĴѧǺѧУ׼ҵ֣棬мۣҲ֪УѧйشȥʮֵĲ㣬JSܶ಻˵Ҳò֤ǿԳһרѧĵ۹˾˵һʹǵĿĿͣҲܱ֤˾ȶ棡
΢˼һ£Ȼ𲽺ܵͣ뷨Ѿܲˣҵһ̵ֹܣİ㶨ˣЩˣ
ƻ͵ǿԺһЩ֪ĵԹ˾ֻһЩƷƻۺҪ࣬಻Ҫ鷳
ԣҲôģУXGĳЩѧѾͳǩѧЭ飬ֻѧۼŻݵĻͣҲѧĹ˵
ܺãȥٰɣǰͶĶʽѾ˻ϣ˵Ȼʽ֧䣬һҪǺʣһʱʵŶ
ȻǺǣЦ
Ȼ˵ѧǺڵĿٷޣҵ֣ѧһ¥ԭճЩ䣬Ūзйбꡣ
ߣûУѧУҵֵбʵģǾ߸չһڲˣʵΪкܶѧУڲ̶չ˸ְ
ӦǹƽҴˣѧУȡʽѵȥ۸ߵã˵
Ŷҵ˵ͷĵĵ׼ۺͳɽ۴Ƕ٣˽ô
ÿ̵ĴСһǾĵ׼ҹҲٲÿƽף˵
˼أʵ
ϴҵ˼ʽĻһףBҲˣҵľжϣѧУҵ֣ò꣬ؼٷһȻʵûǮҲԴӹһλã˵
ţǱȻƣ˵ȫŶǸҪʽ𣿡
ȫ߾ȵ
ԣȫҵͷ
ϴеһף߿Цõ
˭˵Ǿˣעʽ𣡡˵Ǯ¶㲻صģ˵ܹҪǮ
ѧУĵ̴ʮףÿڶٵƽ֮䣬ҴԿһ£Ӧƽףĵ׼ۼ㣬ڻıңй˾뾺ҲҪڻıң˵
õģһ׼ڻıҵ˾ҪľǣȥŪϸڣȻóһϤ˵
ڣ߾ĪĿҡ
΢Цŵ˵ͷߣʵ㲻ʲôֻҪǺúøɣδ׬ʮʮ
õģϴһŬ߼˵
תۼ1999¡
ڼȥ˼θǸưɣ˾ưɵϰ硣
ϴҵǸŮ𣿡ʵ
֪ΪʲôҶǾþòⲻǸҷԼǸռǿˣҲԼ˯Ůеκһ䡣ԽԽǿң
£˵ԺȥһҹˣȻѼСɱҲˣ
٣ϴǸ˼ǸͳһξҲˣܵǳģȥǸŮϴεĹٶ鷳
һòУǷģġû뵽µŮȻǸŮǺʹļһʹ
ôûзأҺʲôֱ𣿣
ϵʽôһʵ
ϴֻһֻ룡˵
ҰɡҾˣһҪҵһ˵ӲܣҶַ糾֮ˡ
СϴźǸ椵ϵʽԸ
Ǹ椡֣һĲһüͷû˵ʲô
ҵ沿ûӹ۾ˣ켣ĵز㣬һ˫ԹɫĻ۽𾦡
ô٣椡Ůˣʵ
ǰɡûн͡
٣һȰŮӵ¶ͦӵģҿˣ𲻱Ҫ鷳ɫŹֵ˵
ҵ˵ͷҲûϡӣǺǡ˼ҵŮӵļʲôѲűȳģǮ


096 ҪĶPASS
Ұҵĵ绰˹ȥʾͣε̾˿˴
520գڻĴѧ¥ĴУҵֵĵ̽˹
Һͳѧҵμᡣ
һĻáޱѡѧУĹԱΪҲõһϡ
ǰǳãѧУ˼ǣչκڲϵΪѧУĺڼָεգϵõ׼̸
ҵλѧ棬ȺȶзǳõĿɳչԣҾӪΧûȷĹ涨Ҳ˵ֻҪ˵̣ȫ֧Ȩ
˵ǹģֻУְļͲѧѧУôĿǲϵ˲μӡ
ǻĴѧԻۺѧֹһ˵ɽ˺
ϴ󣬽ƺϾ߿ӵ˵
ǺǣϾϾܾ¶ˣֻٷ֮ٵȨĳߵļ˵ʽ㲻õģۣܳ
ߵ˵ͷ֪Լش
ȻֻǱ̬ȣǼȻˣҪá¹˾֣Һͳ߻лľһ£ͼš
֮ѡΪȫҹ˾һµĿʼϣбҵ乫˾ҿõ˲ţȱԾԮһԾԮ̳ϴƴ˰뱲ӵϺˣҿԷĵǹһٷչĴģţֻǳé®СӣҲϣĳɹ̫죬ϣͨԼͼųΪһͶǶҵĸ
ɷݷ棬Ҿó5%ָߣҲûƴǣ֪ԼԺϢϢء
400򣬹˾400򣡡ʦ˵
410򣡡
430򣡡
ʾһ³ߣ߾ӣ500򣡡
̿˳ߣȻһӼӼ70Ҳ̫˰ɣ
500һΣ500ڶΣ500ΣɽϲͼŹA01̣ȫ𾪵ʱ򣬳Ѿ˴˵ء
ڶ̣ڳ߿˸ͷ۸˲Ҳȥﵽ550ļ۸
560򣡡Ǹ˾
Ǹ˽ҵԺһͶķ̧ܵǸʲôֵ糤
˵ʵСﰡ
ڱصã߱600ļ۸ʱҧҧˡ220ƽ׵̣600ļ۸ȷʵеˡ
ͬķʽ˽һˡ͵ΪȫĹעܶڳ߱ۺֱӾͷˡ
͵ļƣ˾֪ú죡
СϢ֪˾ͽ˻Լ˵òˣһлҵĺĵλˣֻҪԼͻΪһļҲʲô⡣ҵͶĿͰԼĵطǸͼŰҪԶʳ
700򣡡һ350׵ĶҵĹ˾棬׼Ϊ680
800򣡡һŮǳ˳֮⣬ΨһһһӼӼ100ˣȫȻѵɱһƥ
ҵԴ˵һ¡ȻҼ¡
תͷȥٴοžաǸҴ³Ķȥ˵һεŮӣŷǳׯأһҲĻ𱬡
ҪҶ£Ϊϴˡҵֱңǣһó˰Ůӻȥ
ҵԺһƬհףߵĳƣæһֹ˳ߵΪеPASS
Ҳ֪ôͻȻ쳣ľٶȷʵеʧ̬ˡҵܴڳ˶׷תͷߡ
ǸŮӹҲˣֵתͷȻҵʱԵĽһ£ɫʱò԰ףݺݵضҿһתȥ
ϴôˣ߿ͬɫ԰׵ֵʵ
ûʲô̾һøɡ
ϴǲҪȫôʵ
ˣҪģǶPASSһ˵
ȻףȻ˵ͷ
һĵ̣Ȼ800ļ۸ĵá
֮ûв룬߸߼ĵáĿ̡
һǧⲻһͨѧóģ˭


097 
͵ǫ̬ȣñĹ˾ĵֵ˰̡Ĺ˾Ӧٴμ뾺֮󣬳ֿʼǿƵĳ۷ʽ
Щ˾ڲѣװʧᡣ
ǲ׵ǣΪʲôó棬ѾҪˣΪѾˡ
ͼΪӮҲǳǸŮ֮Ψһҡ
ȻҺΪ͵ĴǸŮͬʱ̨ǩͬҿǵԼݣóȥˡ
ǩͬʱҿ֡ҶԳ˵
ߵ˵ͷ룬ԭϴǿǸŮˣֲҪø
Ǽ˻ĵˣУУ̨ļ߷׷׼¼⾭Ļ档
ʲһýܴ΢ЦûЩ޸Ůӷ׷״ߵĵϸ
Ҫ֪ΪȻó4ڶʽ
ߣҲǩͬʱĵһǸŮӵĺͬ
࣡
׽֣ȻҲ֪ĵϸ˵ŮӾԲô򵥵ģ
統ʱı飬֪Щʲôûиң
ٴεǼưɣҵ硣
磬ǲ¶ûңҶ翪żɽʵ
ҵΪ֮һ㶣٣Ҳ㣬ֻǲ鷳
Ѿ鷳ˣҽ쿴ˣóһǧ̣һǧ򰢣õųô˵
ҲһҲǸв׼ˣҲһóôǮ
٣ʵԺСǮȴһӴڵϣߵӣȻžͿˣһܳ˵
мضʲôᣡǻʲôأ˿ȷԲȱǮΪʲôأ
ѵǸǧ棿Ҳ񰡣˭ûʲô¶Լĵһγ棡
ĪǴ˵еľѣǿͦ
ҵͷ߰ġ
׿Щ飬óרųһ̷˾ΪܶǶòϣ׼⡣
߰λúƶͳһƶȺҵƶȣ³ҵ̷˾޵ˡ
Ϊҵ漸е涼ͼţҵֵҲĳˡҵ֡
ɳ߲߻Ǹ۵̣ѡһǺܺλõ档ֹ˾ǿλã֪ȡ
ͼųԺ󣬳߾ͰѰ칫صĵõ乫˾ԱߣΪֻļֳȼӰ칫ҽṹģʺϾӪ˾
ǽܹĵƸƻˡȱٵľ˲ţ˲żüõBСܿԱ߲ļܳҵͷ˾˼о˲ţԱͨӦƸʽġ
ͼűϵ棬Ҳװ޺ʽˡԭλߵǸһ¥ҲڽвãҪһҵ̡
ιɷ޹˾µĿűͨһ档֪һʲôҵĹ˾
һɫķͣǰ
ҾڲԶһУǰһС
ҿһֱѾˣӦóˡͨ⼸Ĺ۲죬඼ʱ뿪˾
ţǸһǣƵӰˡӹ˾˳
ţ˹ȥ
һ㶡
С㣬֪ͣЦ˵
ʲôĿһ˵Ͳұץô
ΪʲôҪץңʵ
Լ֪˵
Ҳ֪˵
ǿҡޱ˵
ǿ飿ưɶ֤Ըģ潡һ̯˵
㣡ùǺⲻҪ˵ǣͽֻҪ㹻ˣ
ΪǵСѾͷǸǧ˵ô
˵ʲôҵֹ
ûʲô˵㳤Ưҵ
С㳤úÿ˵һҲŹģƣ˵˷ĳ˽ȥ
ЩЦʲô˼սôţһͷҾײ˹
ҿҲ̫˰ɣɱڰһ˹ȥ
ֲѳͣһ˵
ôعѡ˵
ߣ²˵꣬һŷȥ


098 εĽ
ϴû뵽ι˾Ҳһҵ۹˾Ǻʹ˾ģû뵽Ҳ뵽ѧһУרƳһϵеԼ۱ȷǳߵĻͣ⼸Ҫҵˡ߿˵
Ŷô಻򵥰ҵ˵ͷ˵
һģϴ󲻻ҪԼߵļƻɣԼǰڵŬͰ׷ˡԼһƻ
ʱҲпʼǣһ飬ȫȡĿƻһǷҵ˵ؼǣӴ࣬һζıãǶбãôԶнֻҵϵľпƵӴһо˼ƽϣЦǵļƻҪı䣡ҪıǸãȥϵ⼯ţ
⣿С˾ôɻ
һģĳߵļ򣺡ҪԷƱʵС˾ˣǺǣ
һ룬ҲǣͶ˽ڵ̣Сô
õģϴȥƻ飬׼̸У˷ܵ˵
ҪԼҹˣҪʱ̹עη飬ǵĶʱ㱨ң
֪ˣϴ󣡡ߴ
ߺ΢΢һЦ࣬㲻Ǻܽô㽾ԺʲôҾʲô㲻òҵͷ
Ҷоôеգû취ʱ²һŮӵģһҪһζȥǨ

Ҷ˵ˣҲϲ㣡ΪʲôҪңŮ˵
ߣ㻹ǣСǲǣԼȥˣȴɵȣBôʱˣҹôЦ
ܣôҵ飡ŮȻΪ
ʲôãôͲܸһλأΪô飬˼˵
ΪǷںˣŮ˵
ߺߣڲӦңûϵСԺҿ㻹ʲôָŵ˵
ģΰɣŮӵ˵
ΣϾ֪ˣ˴Ц
Ůߺһ˹磬ôӣò˰
ˣڼƻûгɹ֮ǰñȥ¶Ϊʲôȥˣ˵
治֪Сʲôõģôȥģ߷߲ƽ˵
ˣǱߴϢҩƷϾҪƳɹˣһ̣ȰѴˣѾӦǣǼR˵
ллˣ˵˵

æµУΰҴһĵϢֿ֧ռԾɴѾƳɹָѾڰ˹ϴηʵʱʹõķɴĿǰڽĲԡ
ҰΰŹȥǶˣû뵽Ƿ˴ãĿ׽һ
ĿײԶϵͳϵͳһ˺飬ɹطɳ̫ϵʵ˶οռԾַ˻Ŀ쳣ĸˡ
ڣĿ׼ƣͿ˷ˡ

͵εмͬһʱ俪ҵҲû뵽⼯ŸӴ˵飬Щܳ
⼯ŵķ̬ȾһҷǳֵΪԭ֮һټҸкԳߺ׾õ˺Żݵļ۸
ȻûôӲϣûʲôֱ𣬴󲿷ǲӲϵͳϣԤװ98
ռһƷƣǴƷЧӦҲҪߵӪֶˡ
ǱߣҲǽžӡˢ˴ľУ԰ɢһһϵеСܱ豸桢USBӳߣȵȡ
ϴ㿴ǲҲЩʲôģʵ
ȻѾЩͣδе˼ˣЧҲ̫ԣҾӦóʤǿһЩֵ񣡡˵ٸӣ˵ǿƳʼǱԣĤҵ񡣡˵һЩǰС飺ڱʼǱõһᣬã׵ɫǿһ͸ıĤֲӰʹã
ϴôû뵽أ⵹Ǹ⣡ȥ׼һ£˵


099 Ƽչ
ʽϵĵλڵǸʶܿͽо죬ֻΪʶзԱмָ㣬Լɵġ⼸ָ㣬ѾҪá
ѾǵоĿ걨μȫƼչмſƼչĻʽôûȤһȥ΢Ц˵
ңⲻ̫ðɣֻǸϵĹʣ˵
ôãǺǣĿǼ˾Եã˵û¸壬Ůһɣڵݸ
ðɣҵ˵ͷ
תۼ䣬˼ƼչĻʽӡ
ҺһвģʱſѾͣһų˵ͽγռҲ٣չĹ˾Ҳвʵۺߡ
ǣ֣չʱչѾ˸ͣչԱռһ֣󲿷Ǳι۵ģⲿ˺пܳΪЩչ˾Ǳڿͻ
ϼŵչһϵĹԱںż༰Ʒ⼸ҵİ֧£ҵȼѾϵҡ
չ̨ӱ˵Ĵ溣棬¿DVӱǳǳЦšҿòһ
ôˣսˣҵӣЦ
ţеɣǺþûˣ̾
ʵڵǮǼˣս粻Ҫƴ׬Ǯ˰ɣ˵
СֻϲȦˣͻˡҡҡͷȦ壬С˺ѱôࡣ
Ϲ㲻Ǳ廹սŮˣ˭Ҵ⣡Ц
٣Ϲ̫͵ˣƱ۰Ц
㻹ƣ㲻ȥ۸˾ͲˡҲЦˡ
߰ɣǹ˾ʲô²Ʒչ˵
ǹ˾
⼯Űҽ͵
ǲôʵ
ҵľİ˵滹ĹɷأСԹ˵
ǡ˵ҵϡ
ͼŵչҿ˷ܵĺһ˵ʲôҲΪæǰæ
ڿҹǸˣҽܵλķ
ãͼŵļʡѺõ
ãܸʶ㣡Ӳĺ˵
СOCRʶϵͳܸȤǺһĵʶϵͳ˷ܵ˵
˵ͷԷ˵Ҫǿ㣬ʶӡˢ壬ʵ֣Ϊľ21ĸͬдʶĻܻЩѣҲǲʵ֣
̫ˣԵĻչϸ̸ɣҸ˵˵
ںǸˣгɹϿɣزС
붭ڴ˸к뿪ˡ
⼯ŵչָ̨չ봦һչ˵
һЦ⼯ţռõλò˵ҲǱ˵ĺü
⼯βչӲмͺŵCPUһ¼Ӳoffice2000ͼҵ
ֻеһСֲƷ
ôɣָʾеoffice˵
ðɡһ˵
ʲôлðɣȽˣ˵
ΪҲ֪ôʵһĲƷˣֻûзųѣһ˵治֪Ұôһ̡
̣ǺǣֻǲѧΣ̫ȽĶʺڵĿƼˮƽ˵
УɡҲ硣
Һţһ˽
ãλС㣬ǹ˾ĲƷôһʱе
ǹ˾һ㶣ЩЦǹ˾
ǣʵ
⼯űֹ˾г⣡ܸΪƯС񡣡Ȼ˵úܵ壬ȴ֣⿴ɫ
Ҳһ㣬ЩҡҡͷˣԼ
ôң˵žҪСãһ̨ͺŵĵԣ
ʲôǰһһƿצ


100 ԭǸ
˵ˣҲͲװ˹ˣ´һȦ˵λ
ѡ˵
ûʲôϵʲôݣⲹ
ͼŵĹʡҴ뿴һﵽʲô˼
ͼŵĹʣߺߣû˵ЦһСҲҸŮˣҪŮ˻ûʧֹ
һô󰡣⼯ôô쵰ӶأʵһССгʲôʸҽ
ôˣ٣ʱֹһС꣬Ҳġ
Ŷٰҿˣô۹ⲻɣٵ˵
ǲ椳ˮ飡ٵͷ
Ҽ˾Ȼ˵ĿˣҺǰ˵Ц΢ŭϾǹڳϣǴͼţҳ˻ЩӰģҶԷˣȻȻĽǵڲ⡣
߰ɣ˵˷ʱ䣡֡
ȵȣҵǰλСãҿҲװˣǴ촰˵Сһ𲻾ΪǮôȻг⼯Bзֹ˾ܾСǿˣ
ԭ˵ôܽĴţһ˲žԭǿŹϵģ
˵̲סҪЦˡƢãҲûôֻЩ˵ҲȤ
ֽƵһߣ˵ûŲȤ
ͼôţB޷㣡ߣҵĹ˾ûиҵٵģ͵ɣŵ˵
ҵһ󱯰⼯ţһʵļţطϵܾȻͳһǵĹүȻŵʱ
⼯ŵĹģӴ󣬲ɱ˵ط·Ǹõٵʱˡ

ϴ󣬵۲⣡ҵң˵
ʲô⣿ʵ
⼯Bзֹ˾ͻȻֹͣ˶ǵĹ˵
ֹͣΪʲôʵ
ûԭ򣬺ҽӴĹԱֻԼ͸¶˼ҡͷ
˼һӺǲкͬôƾʲôֹͣ
ϴȱҪ˼Ҹ߲Զٷʵ
ҲΪֹͣΪĸ߲Ȼ˽ѾԶ϶Ǹٰиùˣ⼯ʲôҿô
ƨŭһȥ⼯BзֲҵҪ˭ǣǺ֣ͬеĻߣ
ߣϴҲǸ𲽵С˾ԥ
Ǻǣ⣬ǹ˾ͷͻһڴ죬û׼ǸᣡЦ
ôʵգԼĹ˾Ѿˣ¶Ӧûʲô޵İɣ
ʵҲ¼ֹ˾ĸһ棬ǲҪԼΪȨΪΪ
֣Ǻǣ͵Ǹҵ߰ɣΣӲϣԼŪ˾Ȩı˽һ㣬̨ˡ
磬Һͳһȥ⼯λBеܲ
ΪڵݻеԾû뵽ԼȻȻĸıˣԭһĬĬŵѧһ˾ܣ̸У
һǵĸˣֱӶǰ̨С˵
ԤԼôǰ̨Сʵ
ûУĺ飬ͼŵġ˵
ֻܰѯһǷʱ䣡ǰ̨С˵
ǰ̨С㲦һ绰һ˵Բļ
ļ֪ԱôͻϣҲ˵һйӦԿͻΪλܾȻļΪھܾӴͻ
һεĿңҲԹŸˡ
һЦԳ˵Ǿȥ
ǲȥǰ̨Сæֹ
ҴǮóһſƬݸǰ̨С㣬ܲټ죡
ǰ̨СӹƬһ㶣ſƬֶеˡܲȨ޿ȨѯֲκĿϰĵһ죬ܵѵݣû뵽ˣһμ
ԲԵȣһµǼǣǰ̨С㼤˵Ȼ󽫿Ƭڵˢһ£Ȼ󹧾ĵݻҡ
߰ɣȥҶԳ˵
һ˼Ŀҡ


101 ȻǺϧԵ
⼯ŵڲȫһݻǿŶʹȨ޿ſ͵ġ
ԣҺͳ߽ڲûʲô˶ʲôϾŵһ⼯ŷֲ¼ˣÿ˶ʶԲòʶ𿨡ͨԱӵгݺʹԼ칫Լ칫Ȩ޿
ôָָеĿֵʵôǹ˾Ŀ
ŶǺǣ⼯ܲĸ߲㣬⿨ǸģҾǽãһЦ˵
ԭˣһΪܲأ˵
Ҫܲôҷʵ
ҪǵĻͰܾʲô̬߷߷߲ƽ˵
ʮܾ칫ſڣתһŰ֣Ȼŵģ
ʲô⼯Ĺ涨칫ڰ칫ʱ䲻ţ
ҲˣֱóȨ޿ˢһ£ǡһ£ſˡ
˭ʵ
Ѿһƿ˷ţȻһڶһŮְԱ֣ŮְԱ·Ѿ˺ƣڷĵֿӵĽ
ڸʲôʵ
ʲôˣôģϽҹȥҵĺ¶ŭ˵˵ļǸŮְԱʩ
ңŮְԱ˽ƴǸӡ
ſǰһƿǸӡ
û¶ɣҿһ۸ŮӣϵĹѾ˺飬ǶԳ˵ϵĴȸϣ
һΪʲôҡı飬ǻǰѴݸҡ
ҽ¸ŮϡŮһ±Ūҵ㷢̧ͷȵĽе磬㣡
ϸĴߵŮӣղžһֺϤĸоҲûϸ
ǺϧԵҲûϳ˵Ůʮ˱䣬ûȻøƯˣҲԭ࣬ԭɬСŮѾһŮˡ
ŭʢһӵӣ۸ڵã
ӸƵĴϰ˹ȥˤ˵ϡ߱ͶȶˣҲˣȥͶǸһٱ򣬰ӴַһȦ
ôBˣźϧԵֽɳ£ǸӾóйߺˡ
ϧԵû˵С糺졣ҺƣʵѵǸѾ㡭
ûϧԵҡҡͷҽһϰ࣡˵ţ۾ŵ֡
׹Ҵ˿̻źϧԵС֣ȻԭҲ֣ʱСֻǰСãѾ˴־еˡ˵ĸɸ磬ǱϾǸס
ҸϽɿ֣εһЦԲ𡣡
ûϵġϧԵЩʧҡҡͷȻ˵ְֵַˣҪBβ֮ŷ֣ǮҾͳˡ
ôҴ绰˵βҲҵĸɰסԺˣȻҴ绰Щá
Ұ˵鷳ɰˡϧԵ˵
ô鷳أһ˸ף˭ѶӦûæ˵
Բ𡭡ϧԵˣС˵
ˣ¶ҲԸ⣬ô⼯ϰˣʵ
Ƹ칫ҾǴŹ˾ãӦòƭˣҾˣû뵽ϧԵЩί˵лл㣬磬ÿζҡ
ҵ˵ͷ칫Ҫ̫ߵѧƽʱǶ˲赹ˮӡļ֮ġû뵽ڵĸãԼĹ˾ϰ࣬Ȼᱻ۸
Ǿ仰ô˵ģ̣̿岻̣
ӣͲ̨ô¶ˡ
Ҹ˸绰˵һڵ֮ǰҾͺˣѾܲһܾ׼ӵλá
ߴӣӸϰϣ˵Ƥ̫ˣŰ
һЦҲ̫Ц˰ɣ˻ۡ
ӣ㻹ʲôҪ˵ôȨı˽ԼĶŪ˾˵ȨѿͻǣȻ۸˾ŮְԱҿӣޱ˵
㡭ԭ㣡ܲõŮһϳ¶ʱԾȥҽԺ̽ʱһ档
Եòԩɣʵ
Ĭĵ˵ͷȻ˵ְ룬Լ⼸ûԼĿڴ§ǮȻûȨ͵λǺҲ޾ˡ
ְԭǴһģھûôˣЦΪ۸ӣû¶ô


102 ϣ
ʱһȺ߽ܾ칫ҡ
Ӹ磬ˣ˵
ˣҰѾƵͬ־ˣûʲô¶˰ɣЦ
ûˣһҲ̾ˣǿδ죡˵ߺߣعһһˣ÷ǿδ죬ûʮˣŪþǸڡ
ϣӶֱ̰ӱ˵ˡ
֪Լˣǲ⣬ôأǲĵʵҲװɣ
Ҿ͸ɣǸ˭ãƫƫȥɧԲѵԳĶӣԵ
ӣӷ߷ߵ˵֪Ͳ˾ˣ
⻹ҷŭҪԭԼҲһҹ˾ͼţ֪ûУЦʵ
ԭ֪ˣҵƣΪʲôҪС˾Ϊͷû뿨ǼҲţû뵽ϵҴˣܼգ̾
߰ɣһ֣ͰӸѺ˳ȥ
ôôأŪøͷƵģ˾֪ĻΪǾأⲻǸĨôЦ
û¶һƤףЦ
ˣϢûʵ
ˣ㲻֪ô췸¶ˣҡͷ
¶ˣʲô¶ˣɻ
ϸµ¶ˣмڽϺһСǹҵĺ˺쿴ˣû˵ȥͰǼһᣡҡҡͷ
۸ǹҵˣСû˵
ûؼҺһ飬Ͳô¶ǼǹǹҿģЩҵҪԱб̾
˵ô¶бͿˣ㻹ǻ˲
˼۸СɱӣҲҪȥͷؼѹͲô¶˼˸ûʲôǸСһҪǸԲͨ޷ǡɲڣΪСǸͻˣ˻뿪ǸС˵ʲôҲã˵·ţ˰ѻССǲߣû취Ǹ˲ǿнСƿһﲻ֪ǰԵȥ͸˼һᣡЦ
ҿףӻеˡ
ڽͷĳЩСǿǿ¶Ҳ˵һЩû뵽ôǡɵľˡ
˵ҲԩˣŹҪϾ·ͥˣ˵¶ӵĳǺõģžΪ˻ǹڲӿ϶Ǵȥˣ
ӣƢһ˵ûʲô¶Ҳͷˡʵ¶˵˾һᡣ
ˣӸ磬ҸɰסԺˣɣ˵
õأҲûȥˣͬǶأ˵ͷ˵
ߺҶԺϧԵ˵СϧɰļҽԺھȥɵ󲻵ãҿֱҽԺƶȣǮǲ˿ģ
BеҽԺϧԵ˵
ðɣߣľ̸̸ǵĺˣģԼˣݻͿˣҶԳ˵һԼȥɣ¶ˣ
û⣡еˣԭϴĹϵôӲǵĹ˾벻ﶼѰЦ
Ҳ̫磬ֻǵһСҵĿҲҪҷԸ
֪ˣϴҰ¶ģߺٺЦ
ʲôģλҳ㶨ģ˵
òԼǵ鷳ɣ룬ȴ˵ǣϴһ̸㶨
ҺͺϧԵ⼯ţ˱
磬⳵ܹɣϧԵشųڵĺΡ
ֻ硱ЩǷǡҲ֪ѾͷĻģⲻҷô
ǺܹСϧ㿼˼գһ˵
ŶϧԵ˵ͷβס˷ܣȴ˵˰ɣ֪ˣˡ


103 £
һ֣ʲôϵѵ˵СѾͷԼ飬̫ˣ
Ǻǣ˼
ûϵģǵĺ𣡡׼
ŶϧԵô˵Щʧĵ˵ͷ
ҵĲ²ⲻѾͷû׼ϲңǣΪʲôϲأ
ͣӦúúö飡ǲǵӦңҪĴѧңһ˸⣬Ȼʵ̫ˣ
û°һֱѧϧԵ˵һῼϵģ
Ǿͺã㿼ϴѧ죬һ̨ܳ˵
ãһΪϧԵ˵˵һתղŵ
룬Ѿͷ仯ͦ졣
Ӻܿ쵽˵ҽԺҺͺϧԵ˳ֱ
Сϧɰסѯʵ
סȵĴλϡϧԵЩ˼˵
ʲôסһôס
ˣҲǺ䣬ְִҪסȽϱˣϧԵ͵
ˣôأۼֲûǮŭ
ҵǾ䡰ۼҡһڣϧԵֺˡҿ˲ѾͷһԴﶼʲôô˼ôأ
ҵʱȴû뵽ϧԵʱŶкüˡ
ҿ첽˶¥ĹǿƲסԺԶͿİڷ˺üŴ
ɰ֣ҿһŲıϡ
ڣһ㶣Щȵ˵ôˣСϧҵ㣿⺢ӣˣҪ鷳Ǽˡ
裬żȻСϧ˵ʲôĸɶӣһˣɰвôܲܣ˵裬ôͲˣѵҵĶ𣿡
⡭ȻˣĶӷǳĸˣǡ˵
ҵ⣡ɰִ˸Ļ˵ڰѾ鷳ǼˣҲٸǼ鷳ˣοεѺܹ󡭡
ɰ֣ҵĸɰ֣ô鷳أ¶ҵ¶Сϧȥҽɰֻ߼ȥҶԺϧԵ˵
ϧԵȻҵĻûȸɰٷѾܿˡ
ǺαأǼڱ˿ҵݣ˼Ҷ㶼أû뵽㻹ô壡ŵСϧ㣬ڵҲҼСϧˡɰ߶߶˵
ɰ֣ô˵Сϧģҿʵǡ¶ҲԹҡѾкüŮˣСϧҲίôε˵
ǺǣЩ¶СϧԼɡɰЦЦ˵
Լôһ׵ĸоأҿҲɰȻˣӲûҸղŰһ˲˵Щ˼ȴ
ˣ˳ȻɣСʱҲϧԵ׼ңҰҲᷴԡǱ߶ҲͦϲСѾͷġ
˲һҽˡǣһͷӣʲô¶лʿ𣡽ʲô
ŶģҸɰֻ߼ȥһû˵꣬ͱǸҽˡ
߼ûΰɣƷѻǷأҽһ˵
ΪסǲǣһĶʲô̬ȣѵԼǰʹʥְҵôһһۡ
ΪҪסôסȣûǮͱףҽ˵꣬תҪߡ
ǷҽҩǰɣãھͰǮǲϣתԺˣ˵
ҽŽɵȡƱݵݸҵȥ
һЦҲûʲôǲŰ
տҶû˵ӹȥһпӡ㵥ҽ֪ǮˣҲֻ΢еǮˣҲû¶
ߣɰָ裡תԺһȥֱ˵
תԺɰϴʯ࣬û˵
ûϵҳ¥£˵
裬ĳɳˣηſû⣡ϧԵ˵
ҽ仰жʱһ֣Сǿͳİ
ϧԵô˵ҲͷˡҺͺϧԵһŸɰ˵ݣҽΪɰֵҽʦȻԸԼĲ˳Ժ͵ſڡ
Сۼ⣬ң̴ӺܳæС˶࣬ͰѳøҿҪ򳵸ں档
Ǹҽҵĳ󣬳ɵˡǮˣ⳵û²
ҽϽܹЦŶ˵Բ𣬸ղ̬Ȳã
ˣˣæȥʱ䱦ˣ˵һţʻ˳ȥ


104 
ٴ꣺úûκιϵ
ͨĹϵϵһõҽԺǱѾʰһ߼ҸҽҲһǳȨרңֱԤ˶ʮԪҽҩѣҰһп˺ϧԵ滹һٶӦùˡ
Ҫ»ǮһҪѸɰֵκá
˸ɰֵҽʦʵΣҸɰֵĲô
׵ĲԭµĲǰƵʱҽˮƽϹȻָˣһͻ⣬տʼܲע⣬㿴˼ҶվˣԵشʪҴҩڷúϣӦûȡõЧ˵
õģллˣΣҵһ⣡˵ҾͰһŷΡ
ǺǣҾæˣҪĵĻȸײˣҳԶٷƴ˵ҽԺмɣҪ¸ھô졣
һ˼һЦǱԭǸ۵ҽŪģ
Цһ£ŷ˻Ǿ鷳ˣ
İɣÿһҶԴģο⻹쵼кģ˵
뿪ҽԺҿųʻѧУתһʱ򣬺Ȼǰ˼ˡֱֱ·롣
Դϴɳɱɱ֮ҵ쳣⼸ԾǲǺˣҾ㿪ײҲӦûʲô˭ɸڴ
Ҹûм٣ֱӳ˹ȥ
ǽ˼鷢ˣҵĳҪײһ˵ʱǸͻȻһҵĳϣҵĳȻͣȻҲ˺˼ףȴ˿ûܵ˺
ſñãˣʲô˰ܼ壬ͨ˸ͱȲˣǰȴʵʵڵĽҵĳסˣ
Ҳ˼Ļں棬ֻһ˹һȭ˼ʻҵĲȻſϣһű
ҿȺʲô˰⳵ǾģǷ׵Ǻܴ͸ȻôŪˣ
ҾĪҲе̫˰ɣ
Ҳ˹ľͽҵıֽһѷˡ
ʱһӰԱͦŵһﳵ˳
ٺ٣ڣ㲻ôҵҪҵţƣ
㻹ûҾȵ˾Ȼܵ
㻹ûأôҪթЦ
ô¶ָĸʵ
ˣҲΪ¡ˡʬʲôģⶼνҪǣᱻɱЦ
ôɱңҿĸ˷˵Ķʵ
ģղҲˣ˵Сƣſ˵ɱ㣬Ҳɱǣ
Ϊʲôʵ
ΪǺǣˣһ˵ΪǸû
û⵽ʲô쿴ʱֻ˾ͽһ߹ӵʲôʵӰ
˾ͽѾ˾ͽɽǡѵ˵ҵµĿɽˣ
ûи̫˼ʱ䣬һֶЩ˵һϣŪСӣ
ĸһһȭҴҸϽһԣûȷӦϾܵһػȻܶʲô˺ȴ۵
ԥ䣬еһȭȺ˵ٶȼֱ̫ˣҷǳϡ
æʱͣ͵ܣеľҿɵм˵Ĺ
ҿ׼˻ᣬһһ˵СϡõܴԽƣǸ˵ĸߵðȥˣȻܹң
˸ˣûԸͲۣ˵
һҿۣҲ˵ôǣǶۣҲ
ʯ䣬ֹʮУһ취ûУĸ˸Ͳ´򣡱Ҵ֮ͣٶûУͼк
ȻǣֹĴЩķˡ
ҵȴûУԷˣҾǶһȺʯͷڴһҰһԴˣҲ˿ûκεã
ûдԣû˼룬ҹǾԴҲܼĹҡ
ΪսзǸǿ۾ȥжҵλãһδ֪ķʽʹҵǵǲתȻֹĹҡ


105 ּ
ȣҰǵŪϣͿֹǶҵĹˡ
뵽˵ɾ͸ɡֱӶǰһ˵Ȳ˹ȥóȫֻһǰ˵һȱҴˡһйȻЧǸһȵ˶ҵĹٶȺ½ֻһȳһյƶ
編ƣһȴϣʧȥ˫ȵ֧ţѵһ¹ڵ޷ǰС
дϲͬʽһҴʹ˲䣬ĸոµĲм˵ˡ
ǣҸ˵û̫ĸȵˣȻһһǶĵ
û취ֻýǵҲˡ
ĸҲŪȻзˣҲǶͨ˵һвҸɴһݣĸһȻһ˲ϼޣ
Ȼֻص˸ղŵĵص㡣һĪĿȥȵʵҡҵأ
ӵϼȥˣƭ
ΪλǮȫ԰Ҹ㶨û뵽ҾȻôһУȻ˸Ūûˣ
ٺ٣ǰһץסĲӣҲ϶ͷˣҾˣ֪㶷ңΪʲôһһεأĪǴ˵еɱߣ
ޣοɲһߺߣΪû취벻ɣһкأЦ
ʲôУҸꡣһ˵
ȻҲˣ
̧ͷһ֪ʲôʱǰֶˣ˵Ǹ˾ȻǶ겻˿̣һѵһŮӣŮӾȻҲҵܿǸ˺Ůӡ
ҡߡһһԣ˾䡰ɡ
ٺ٣С˿治ϧˣѾͷһļǹ㣬治İŪ˭ô̤أֽѹ˼֣ܿ۵ĲѾһѪӡѵ
Ӹһѵ˵Ҫǲɱɣ
ҽӹӸҵĵһ֮ľ룬ʹʱͣͼ˲ƿжİսܿ
˲˼ƽϣ˿ؼǣҪסȻʹɾ裬ҲŻ֣
ǣװʹ˵ðɣˣҪ˵㻰Źܿ
ģ˵ʵһɱأͬҪ󣬼˵
ðɣϣ˵˵ҾưѵԼĸȥ
ڣҪܿͻȻ󺰵Ȼһҧ̧ͷӭеذ׾ʹ˹ȥ˲һѪ
ܿҾ˹ȥԹѾͷôôɵȫлὫġ
Ҳɵˣû뵽ܿȻ˵ĸңɱˣ߽ӣкܿϣذʹܿܿ³Ѫ
Ҳ˲ȽѵˣƵĳȥܿܿû¶ɣ
ڣҡˣĻȥҺҸ㡭ûСϲңܿɫ԰׵Ķ϶˵
ϲ㣡Ұ㣡ʵеʱҾһֱϲ㣡㲻¶ģģһû¶ģҼ˵
ҡҲ㣡ܿѵ˵ĸ֣ͱ۾
ܿұʹĺѾͷȴҲû
ҽܿһԣ۾ץ
ҪʲôԼģʲôϵʧȥ˶ҵвŵôе
ģҲɱ㣬˵Ҫ˵ҾȥĽ֫ؽȫˣȻϼޣӵĸ˱ϣ˺úһϼɣ㣡ϣˣ
һͷСѾûӰˣˣ˾˰ɡ
ұܿصԼıУһʲôҰ˰֣ʾһ˵
ΪҴ˿ֶ룡ҵ޸ܿϵĴ˲ûпܣҪ죬Ȼһ͸ˣҾҲ״ˡ
Сʱƣ۾ܿϵˣȫ޸ˣܿȻûתѣͺûУȫġ
УһҪ취ܿôˣ
ǣûе˵Ѿܿ帴ԭˣ
ˣ
һεˣѵ˵ܿĻѾ뿪ˣ
ҿһֱ˿Ѿʮһʮˣϱӵ飬һţͷ涼ڰҹʮлǻȥǰܿĻǴܵظǼǺ󣬾ĹϵҲ׵İѻҪˣ
һжҪ֮ǰҵܿĻǡ


106 ү
ҵҵϸ磬Լʹ˼䣬ֻҪ룬Ҳ׵ĿЩִڵĹֻǸ˵Ļǡ
һǵһãΪܿҲʱӾͺ˵ΣԺܴ󣬻뿪ʱ䲻ܳʮСʱʱ䳤˾ͻĳͻزȥˡ
ǵǣܿĿǰúҾĽĻһǲǿĻµĺΪһأ
¹شҶǷԸβҪңҲûΪʲôֻǵͷӦ
ҰսӽҵķһҾ͸оԼӺһƮ˿Уҵͷһһڴϣ˫۽ޱ顣
ҸϽɳҵı˿Ѿʮһʮˣٲץˣҷٵ·صȥΪ˵һ㶼뿪ص㷽Բ׵ġ
ҸϵʱÿһСܿҪץߡ
һ£æ˹ȥֹ
˭Ȼִֹй񣡡СһˬתͷȻͱˣЦ棬ѽ硭үôпˣ
Сǰүֵܣ̻һ顣
үĪʵ
ǰֵܣȻǵүˣС͵
ҿҶ֪ҾȻôţƣүˣ
ڣܿҾϲغתһ;òˣôˣҲôѵҲˣ
ѽλСô˵أ᲻˵үôأүҲ˭ģȻүҲ˰ͷ͹Сɷ˵
ܿһСñڸֲˡ
ʵţҾΪģҸЦ˵˵ܿţҰҲɣȻ׷ǹʵĲð¶
ԭ˼СҲ֪˲С˹СһһǰԼɵﲻ˵ү⣬С˼ߵĽӵʿʦ壡
ܿô˵һ죬иۡҲܴǰԾǸСڸԼϹ롭ѽԼô뷨أܿаԼȻԼϹˣ
ˣҰؼˣ˯ءˣҶǸС˵ܿ˵Сӵ糺ˡ
ûɶ⣬ֻţͷСԥһ˵
ģ˵ţأˣֻȥˣ˵ţͷ治Ϊģô˵Ҳҵˣ
СһҲԣţͷǰλҲǺͺģ˵Լˣû׼үһ˻ԼĹأǶҵ˵ͷ߸˵طˡ
˵Ҳ֪ǣСȻȥʹҴϹϵˣţͷһȻ˸Сӳ
ǸҲôôİ͸ղǸ˺죿ܿСĵʵ
Ǻǣֵ¶ˣ˵ҸôЦ
ţܿ˵
Ϊʲôҷʵ
ΪղǸС㰡ܿҲЦȻѾȴѾˡ
ˣ¶ȥ˵Ȼʱ䣬ˣ˵
˵һܻܿȵʵ
ȻΪǧʲôѵǺޣܿȥ
ܿȻ֮ǰѾұˣǻе˼
ǺǣˣСܿܿǰϹԣ㣬ԺҪúõĲ㣡˵
˵ţһɽ˱ܿȵĿŴһҺ
ǡܿʵ
ڶѻǵʽڣĲǵ壬Ѿ޸ˣһ㰴˵ˣ˵


107 ż
һСʱҺܿ˫˫˳ܿһĸо
Ҹǽ˸ղŷŮߡ
Ҳ̫˰ɣߺ޵˵
ǰôܽأöҲûʲôӡֻгޱûмΪҲ˺ǿɶ
ܿգգ۾˵ܿڳϹˣ
аǻûܿ˼˵
ܿͲҪˡҿܿ˵ۣҲԸʧȥˡ
ǡ˼һû׼ð֧֧ܿ˵
ʲôû׼ãҹʵ
û׼ðܿӵĲ˼
ŶװȻ˵ˣ㿴ôżôҵ˼ôˣȥĻΣգطסͺˣȻΪҪʲô
ܿǸСɫŮЦ˵ܿߺ죬룬ѵԼˣ
Һܿ¶Ѿǰ϶ˣҲһʱò׵ĶȻҪܡܿδȻȥ˵ҹŮߴߴ߽ңȴ⣬һΡ
һ죬һ£ڿǲˣ֮ʣҳ˱λƵľưȥ
֪ΪʲôҶطһľΪԵʰɡÿһʱ䣬ǹתתԼ֪ҵʲôٴֻǵ
һưɣСͶҰ˰֣Ȼָָһӡ
ĪСѵо񲡲ɣôظ¹Ƶģ
û¶ɣҸսưɣĹ߻ǺӦûпСָķ
û£Ǹ椣СС˵
ʲô椣˵ôֵֹģʵ
ǸģϴģˣС˵
һϲ֪ΪʲôǺܸˡ
Сҵӣҡҡͷղأ٣㻹Ǳȥˣ
û¶Ұ˰־ֱ˹ȥ
ȻڽǸ˲˭
λС㣬ɣЦʵ
С㷳أ붼ûľ˵̧۾һһ㶵ô㣿
ҿ𣿡ٴʵ
ûͷûԵ˵
Ůǽҵְ˽ܣڣһоרңʲôտԺ˵˵Ҳ֪ΪʲôȻЦ
ûзգҲˣ㲻ĻǶɣû˵
ҲҺǸǣء˵
ɡƳһۣͲҡ
ҽСҪһ֭
Ҳңһصӡ
ιСӣ㵽һ߶ȥҪǶ̸ˣȻҵļͷһ£һعͷһһͺͷĴ󺺣һһӺܵӡ󻹸żһǺԱˡ
࣬ȻһҪϷӡ
˵֣Ϊϴװ밡˵ҾãҪһǮҾߡҿͺͷһ˵
Ҳ٣ϴСо񲡣ͺͷһë˵
財ңͺͷԻëŭ
Ҳ٣ǵ¸磬Ū㣡ë˹˵
лɶΪ㷢˾Ͳhellokittyôë԰Լ
඿᣿ʲôëĪ
ǲèһ䡣
΢Цҵһۣ㵽װ˭أЩģҰžȻ飡
èǲèëϴ
˵hellokitty˵ǲèģָ˵ģ㲻Цôҵ鷳
ԣ˵ģϴ˵ģëе
ұ죡ͺͷ¸粻ͷ˵Ȼ˵Ϊһеİ㣬Ҿôˣ˵ɣô죡
ǮôС췳أ˵۰ɣֱ˵˵
ǮߺߣǮô˰ɣϴСܸܵˣڻҽԺأ˵Ժ󶼲ŮˣΪǮܰƽ¸ߵ
Լңã˵
ﲻ˸ͻҿҲ̫˰ɣ£Լ첻Ҳ㱻̫ô
Һ˵ƣȻô嶯
ǿ㣡ɣһȻֵ˯һ£¶ˣ¸˵


108 
¸绰䣬ϵĲ˹ȥе¸Ƥ۾ʱѪֱ
аѾͷôϲģʻ˵ĸߣĪɵģ
¸类Ժһ߸ߣ۵ҽе
¸ļ¾ҪϽϵĵǩ׷С
Сĵֺ׼ᣬȥץ¸
һߣ˻ëĹְеһС˳ȥžһ˻ëƨм䡣
ë໡һУеҵƨ۶ҵƨ۶
ҿΣûЦˣҲ̫˰ɣСǸ©
¸Լһ־ͱߣҲ˲ϵʹˣ˹ȥŵðеӣǩһӣǾ̫ûʲôʵԵ˺һûע⣬ͱ¸׽סˡ
౻˫ַں棬¸˵С椣㻹۵ؿ㻹ʲô
ޣͺӣֶС㵥
С椶ɵ˰ɣղǲڵˣ㻹ҺΣ¸Ц
޿κΣֻ÷Ŷ˾ȻһϷӣһתеιǲ˰ұ۸Ҳæ
ǲ㲻֪ôҷһ䣬Ϊ
ԼŮ˱۸𣿡һ˵
ǺǣһЦԭΪжǿأû뵽Ҳ֪ίȫȻô˵ҾͲӲˡ
ҶԵ¸˵ͺӣץŸ𣡡
СӣԴҩ˰ɣڶ˵𣿸ղûմ㣬㻹ˣ¸һ۾˵
ŶȻҾͲòˡվ˵ŷˣȻ⳥һǮҾͲˡ
һֱûǸë˵ЦЦһ磬ëɣ
ҲǸ߹ҪҴô¸粻ˬĵëһۡ
ǸëҲݣСܶԼҵİǼᣡЦ
¸ȻڳЦֵûˣСܻ涼ԶܣòͷԺе⡣
զ֪ǵ¸ıܣëĵͷ
ǸСϴ󲻻ҲݰɣҼʵ
ǰˣë˷ܵ˵
¸һöҪðˣζҪըˡݺݵصëһ۵죡
ԭǴ˵еļᰡҴ˿Ѿȷ⼸˸ʲôûС⼸Ǵ˰ģҳֽѵһ±ˣ˾ͽɽǸͷӸӣڿѾûҪˡ
ëҪ˵¸ˣСӣ㲻ƨҪǳͷҲõԼķ
ģ˭ɥĳ¶¸绹û˵꣬ͱһˡ
ֻһīĴ󺺺һȺƬСܣưɵϰվߡ
٣û¶ɣһƬӵɥ硣˵ǿ鷳ϽȥԮˣ
ҳ˵ͷʾлʵòȥˣҾܸ㶨
ɥ˹˵¸һۣʵֵ߾ͣ
߾ͣӸ߾͸ƨûй¸ڵģ¸֪ɥĵ׶
Ҳ˵ûϴˣɥ
ϴ󺣾¸Ҳоǰѹ
󺣾ɥҡҡͷµ˵û
ǸBˣŸɥ룬Ȼ֪ĶЩ˵󺣾ϵ˹ӣڻվƬûУǸƱţƱġûʲôĳͻҲûע
٣һΪǸʲô˲ԭǸƱӣɥʧ˵⼸Сϳȥһӵȥ
ǣСӦǰȥץ¸ǡ
Ҫʲô˿ûٸǴ˰񡭡¸Ҳ
˭Ǵ˰ˣɥ벻м˵򣡾ȻҺ˰
¸ǼСӱȥˣɥ˵лл㰡ɥ磡
С˼ʯֵĵ¶ôɥ˰˵ˣҪȥˣ¶
СȥһǮ纰
ˣɥ˰֣Ѿˣ


109 
вޣͶԼ¹ȻһףŵǮҪĵͷǳãԺܿײ㽨šЩ̺ŵϰĵ㣬ĸԸİǮ㡣
þȺ󣬲һ۵ûõļһҪ˰æ
ҡԹôҶ׼ˣ˭뵽Ȼ·ɱһҧ
ǣ˭Ҫæģɥһš
ģɥû뵽ҾȻ۾Ҫðˡ
١ĺҪˣû뵽ҾȻҳߺϴ
٣ɥһ㶣ϴ˵ʮλھBУҲǲô󡭡ѵ˵ǡ뵽ɥЦǡ
ҽڡ˵
ԭǡɥҪ˵Ҿ͸ʹ˸ɫæĿڵҶ¶ˣ˰СӸŪ
ɥһ·ԸϽѸղǼСӸŪ
СܼϴȻҲʲô壬Ͻȥ¶ȥˡ
һ׼ʬ塱˽ѾĿȫǣ඼ϲˡ
ҿŪʬңŭ
ɥεĲ֪˵ʲôãֻüСܷ쮣ôôأ
С룬շԸģϴҲ˵ʲô
ˣΪˣǶȥɡˣ˳ߡָŵʲôǲ˵ļһ˵
ɥ뼸ߺһĪĿңû뵽ɥȻ˵ĺɫ
ֻ෭˷۵ԼУ˼Ұ㣬㻹˼ң
˭˵Ҳˣв㲻ԹôЦ
åûһ䣬תҪ뿪ưɡ
ȵȣҿ첽ĸ˳ȥ
ʲôû˵
ʵҲףǸڰϴɥ˿϶һˣŭŭΪʲôԼץסʱڿ֣ôԼĵһҲԢӦðԼһѵġȻվ˳ҲԼＷ֮¡
ǻ˵ô¶ʵ
йϵô෴ʵ
ȻˣҵŮ˵
ߣ˵Ǿǰ˭֤û˵
òƲҪɡҺһѵXOʱҪһ֤ɣ
㣬Ǹ͹˾ܺʲôϵ˵Լķԭ
ͬѧһҵġôˣʵ
ôˣΪʲôҪҵĹ˾ԣǮ˲ôҪҼﲻǮЩܻ͵ķݶ
ҲȻһǧ򻹽ﲻǮҪǸǮĻǶٰҲļлɡ
ʲôûŮҲ˵ӵ
ͻȻһ¶˵
ʲô¶෴ʵ
İأָŵ˫ʵ
ҵLVתҪưɵķܡ
һס˵ʲôȥ
ȥȡǿ˵žҪҵֱۡ
𣿡ұħƵİһ˹ȥ
ˣңŭ˵
ûаҺĸð㻹˵ˣ㣡޹˵
ղôңô˵಻š
ղҽȵȣģҸʲôһž͸ˡװޱί˵
𣿡ʵ
ǴŮһ桭ҵ˵ͷ
˵ʲôŭ
˵㲻ǴŮǣҵ˼ûƭ㣡ҽ͵
ɣLvİҪ
LVָŰ˵
ԥһ£ҧѰˣһ̣ȻӰóһС
㲻Ҫıɱ׷ɣҾ
׷Ȼȥıɱϧ㲻ǡ࿴һ˵
㿪ʲôЦô˵Ҳм֮ǰɡҲСǲϲС
㻹˵ŭ
ҳע⣬Сǹ˳ԱߵĲݴ
һĲҽдӲݴд


110 
ʲôֵʵ
֪ǲҽ˵ߣǹȥ
Ҳ棬ҲûзԣҾ˲ݴ
˭ôȱ£õӵƨɣݴﴫ˴
ţ߰׻ӳһСһŮϣƨϲһСҸղӵǰѡ
࿴Ͻ۾ָŭ컯֮£ǾȻڹ飡
СΪڽ˶Ҳվ̵ֻͦºڷߣӰɶɶ¶⵶ǲӵģ
Ҹ˵֪Ѿָҡ
Сһ̧ͷҾ;죬Դһת˾Ȼ׷Ǹż
һĴȥʱֿ˻Ļðһ񶾵뷨ԺγɡɨһۣżǸŮ˵·ڲԶϡ
ܣץ֣ǿù·ȥȡ·Ȼû
ȣȣظŭвôԶ඼һˣҰ
һɵùˣҰе·һס
ôôأ˼˻͵˼ҵ·Щӵ˵
Ҹ˵еʶһУԭܲţҽ͵
಻֪Ϊʲô˵ţһᡣôɵֶζԸ
ҶԸʲôˣһӶܲƨϣ˵ѾŭԹˡ˵
ģҾ͵ùôĵ顣вˬ
ôҸ͵ùҪLVһôû˵꣬´
ҵİأҵİôˣ˫ֿտյĽе
ҿŮˣ׳ôƯˣôððʧʧġ
һǸղܵʱŪˡ༱
ô죿ʵ
ȥҰһĲˡ
Ǹ˼һջûҵ
ô죡ʵ
Ķ֪˵ֲҸŪġ
㲻Ұܶô෴ʵ
һˡҲԸƽϡ
򲻵ҵ档˵
Ҳˣ㰮զզذɣҵһ˵
ô滳Ůôܵģߵ
ҶŮѺᣬлл˵˵İˣҪϵҲ취ժ
ôң˵
ֲŮѡҴ
Բˣ˵
УûиԼȥưֻǰ˶ѣû˵˵ҹѾǮˣڴӸûһëǮϵֻ˱ȽɣŶһ̣
ҿһǮûã˵Ҳǳȥ༱
㲻ȥȥֵطʲô˵
Ҫдһģֻ뵽ײȥ飡û뵽㡭ߺ޵˵
һ㶣һΪ̬ǷȺá
Ⱥøƨ֮ǰǴŮòãᶼˣû뵽Լռ˱ˣԷˡ
ӣһʹҿˣΪĳȺõİߣ֪ǴŮ֮Ҿʹ뷨һҸΰڷλãԭֻչ˻ʲôĹϵڿƺôˡ
Ȼ֮ǰ֪ಢȥֵطղ˵ȥҲǺˡ֪ȻǸŮһеʴˡ
뵽խоұ϶ʱһð亹
ҵϲˣϲֽĸо
Ҳ֪ɷϣǸŮ˿ҵŲҲܺáôҲǼƷеļƷ
ҪǣΨһһС㣬Ȼôһ¶
ȵȻϡͿģ֪ǵһΣ
ȻҵʱҲãЩҾû뵽ǴŮ
ҵԺһƬҡǲô˵ҲҪˣ
ҳһȻ޷ӱܣǾ԰ɡ
࡭̧ͷȴѾ߳ҵߡ


111 ࣨϣ
ϣұһֻѡһһİĺ롣
ιλҽ˵绰
ôԷʵ
ǣǡûм֪ôİ˸Ҵ绰
ãҽһ£񺣣ǰѾˡԷ˵
񺣣ǲүүôʲôѵ֪ҰŮXOˣʦˣ
ʲô¶ôСĵʵҲ޷ԭŵˣϾݲһˡһõүүҲҳڶҲҪģô˵ҵĶүү
ǺǣţСӣӦýʲôأӻŮЦ
һȻʲô֪ˣ
֪ˡε˵
Ҷ˵ˣôҲûʲô⣡̸̸ֻôʱûУ˵
һ½ʵ
ãҾBУСʱ󣬹ʷ1206䡣˵
õģ֪ˡҹҶ˵绰ʵʦģҲֻҺãˣһһɣ򺣵ƺûеôŭڡ
·ǵңַŵġ
ģڰʾϿԽȥȴΪ鲻öûв
ƿţѪһĻӳ
ľ彻֯Ƶıһ˯㣡ܿȻҲûд·ʱֻһëһѩ׵Ĵ¶˿С
ǿһڿˮ֪ڲЩʱ߹ȥŮ¸Ǻ˱ӣȻĵ˳˷š
Ȼûпǣصܿȴſ۾ЩЩʧ̾˿
ϴһ£һȽ·ϡС˸绰ڱҡ
ϴŪˣֲ˼ȥõĳ򳵣Сĵطһ̨
һʡǮȻһ̨ɣ2000⳵ڹУҲ㲻ˣҲûмƽϡ
ʷΪBб־Ա;Ƶ꣬βBд󷹵꣬ҺͶСԺ󣬱аͣóӣȻָ˵ݡ
ડſˣ˳ԶС˵ſڵҾˣýȥˡ
⡭СȻΪҵİȫġ
ҪӦˣȥҲǰ״Ц
СҲǣǵͷӦ
š洫ۺ
ƿţһ׷򺣴˿ɳƷһơ
һ򺣳еľƱ
Լɣ˲輸ϵĺƣһֻ¾Ʊ˰뱭
ںװģʲôġ
ôʵ
˵
72ġ˵
˵ʵҶⶫûоЦ
ܳʵ˵
˵仰Ͳ˵ԹԵĿʼƷԵõӣҾѾףͷȿѯʡ
һϾԵһԭûʲôڣҲ˳¿ڣҿɲ׵ȵͷȥ
һҿʲôʱһ˱еĺƣȻֵһ
һһȵʱ̲סʼˣǺȾƻǺˮأ
ղұȽϿʣȻ̫úȣҽˣȨˮˣҼթһЦ
֪Ϊʲôô򺣲ټ̣ĺˡ
֪վƱվһΪһҪȣֹѾߵ˾ƹǰһƿȪˮһ
񺣲һ
˼ûﻹˮЦͷòΪǴҴֵˣҹڻ뱨ɣ
겻СѾСӣΪҪ㣬õŵȵô˵֮Ҿ͵鵽ԭǴӣҲŷŹ㣡
ô˵֪үүˣʵ
񺣵˵ͷҵȻ֪⼸ΪҲһ˽⣬óʿǸУ
֪ҺõˣҾȵʵ
񺣵˵ͷ
ҿôֹеŪһﵽʲôˡ
ΪʲôҪֹ涨ϵѪĴԽ鰡еĺһھƣڲǲֵģȻǵĴԺúѱʲôȱݣΪ˱֤һ̳˵㣬ǾԲðַյġ


112 ࣨ£
񺣵ĻҸˣʲô˼
ͷȻôֹЩ޿κε˵ѵ˵ͷϺͿˣ˼άҲˣ
Ҷ˵ˣΪʲôҪֹһڰѺƺ˵
ͷ㲻ʲôж֯ˣҵİɣϺͿ˻ôˣ̲סŭҽ̵İɣ
ǣȻǡˣʲô㵱еû¶ɣBˣҡҡͷǲ뿴ҵŮѻģ
˵㵽ʲô𣿡Ѿеκĸоˡ
ż˾鼱ꡣ˵
ҿ񺹣񺣣Ȼһ³
ҿ޲ҪǴӣҵļҵԺ䵽ϣҲۣýӣ񺣺ǺЦ
ҿϺͿˡҧгݵ˵
ôô꣬ͲԴ룿ô벻װɣ񺣰˰˵
Դ룿Ϊӵ㽡ڲ˽飬˼ӦǲҺһѵһ˴š
òģʵ
ǣ׵úܡҡҡͷ
˼ҲģҼϱҲû˵Ҳİ
Ҳǣҡҡͷ
õĸײģʵ
ǣ׵òˡ񺣻ҡҡͷ
ҰֲģҿʼǲǼˣҡ
ûǡ񺣼ҡͷ
ҿͷǴҵİɣò
Ҷ˵㲻Ҫ꣡ȵ
òǼİɣû˵
Ҳǣˡ񺣴óһСƤݸңԼ֪ˡ
һ㶣ӹǸСѾܹžˣƤĺƤѾЩˡ
ǩҳԼ֪ˡ𰸶档˵꣬ԹԵĵһƣһƷ
ҺطǸӣǩһҳ
1938624ա񽭣ܲϼСɻ顣Ů˻죬һŭ֮½š䲻ǼʤƼΪأŸ߰˶̳мҵ䲻Ӹĸ֮ʵ˴治ʹҹ治ɷϡһС񺣣仹СΪ֮ġ
֮һЩ޹ؽҪĻˡе˷ƣϾҵ̣˵үүģһӣ
˵ҺÿһѪԵϵûУ
֪ôЩ˷ܵʵ
ҲǽյBУûüЦǺǵ˵
ⱾռȽһ£ھȥá˵
ôôż񺣼˵һҳ̵Ĵ̸⣬пգѾˣͻ
Ŷɣʱһɨա
ڣ˵˵ɣ˵ԢһˣҵӣҲҵŮҲûʲôҵ˰ɣ
ʵ֪ܲ˵ʵҵһۡ˵
ôڵļҲȻҲȴǰǼڻеģЩõ˵
ȻҲˣʵ⼯һֽġƽ˵
⼯ţǸĻϰ壿ôصҲ̲ס󾪵
ǵģҲ֪˵Һһϲˣǵͼʲô˵
Сˣһмƽ˰죬ǵǴӣûֹýӴ̾˿Ҳ֪Ϊҵļҵӽõ˲١
Ȼ֪˾ͽͷŵˣôõĸ鵱룡뵽ҾЩá
㿴ҵ㲻ʲôǣҲҵĸµģҲϣ˥䣬ѣҲ뵽취ġҡҡͷ㲻һ˵뷨
棿ʵ
򺣵˵ͷ
ôʵҲ޿ɺǣԹ֮ʱܶʵۻ߷ͨԼʵֻǣãôķӦ
ˣˣȥ飬Ҫ˵ˣǺõġҵ˵ͷ
ǰˣһҪ¶һȵĻִϾҪˣϣҳ֣ص˵
ңҴң


113 
û㣡һһ˵Ǵӣõδ㲻ȥ˭ȥҾҵ˽⣬òܰɣ㲻Ҫ㲻ᣬǰôܳһ᲻֪
ҿһ°ɡʵֻˣΪμӵ鷢û뵽򺣾Ȼȥһһ°ѡ
ʲôʱû׼˾ͽСҲμӣ㲻ôջҵ
ǺðɣҾǿͬˡ˵
õģһ㱨ģôûøһʵ
õһҲм˵
ļٵġʵǰûôɣ
ţһ֣輸ƿƿ̱ѳС鲣
ҵĺưеˡ
˼ʵǹġ˵
񺣳ˡ
˵ţ⴫ŵ
˵
Ŵ򿪣ôһȹ˽Һ֣ԭǳְҵװôȻഺСŮװˡ
үүˡףÿɳϵҾȵ˵Ϲڣô
óɵĽϹϰߣ˵ľܸĵġ
ôϹˣЦ
һ㶣Ѿֵˣû뵽ҾȻүүô˵
ǰүүŮֲˣѵ˾ͽǸСүүҴ绰Ц
үүһţˣô¶ЩĪ
ûô¶үү֪һӲģ취ǽˡ˵
ҡһʱ֪˵ʲôûŪүүʲô˼
ڵ飬ҷǳͬǴӣҲҵˣ޸˵һԼңҺܷġ˵
үүҺԥһ˵
ҴûһѪԵϵûУɵѾͷҲңԼһ˶İ̾ģҪҪźˣ̾˿˵
ûѪԵϵүү˵Ǵүүôôûйϵֵ˵
үүûдүүҲҴ磬ҵһӣ񺣰ռǱݸ˵дԼɣ
ЩϲؽӹǸռǱſţˮҲ̲סеĸ飬һ˵ϹΪҲܺһˣ
ǺǣһжȥˡˣˣˣһһؼҰɣõĺ˵
ţõ˵ͷȻȻ̧ͷ˵ҲΰɣϹһ¡
⵱ȻˣͲˣ밡˭ʶԼΰдʣ֤㲻ΣЦΣο
øϽҡͷҵĻ
ˣͱǰˣȻҵŮҲҪעӰ찡ЦϻȥȣҪͷӳԵ
Һþǲ˼һЦóѾ˵òˣıľŮһдۡ
񺣴˸绰ЩˣȻеϧĿϵƿ˵ĺơ
ˣүүʱҲòĿˡ˼Ůˣٽͷе˵ȥˡ
ʲô񺣲˼ʵ
үүظ
úáӣ񺣿ĵĴЦ
үү˵⼯ŵĺ鲼ȫ磬ϲҿԸŪƿʮĺƣ˵
ģһ۷Ź⡣
Ȼҵͷ
̫ˣҿǵأ˷ܵ˵
һ˾ͨС˱Ūģǹʷ꣡
ˣ׼һȥμһĻִ񺣶˵
ţҲȥҲԡһ˼ϣĶȻʧȥȤ
ǺǣҲң˶࣬һˡЦ
Ǻðɣһᾡġ˵
Щ飬һٷ꣬Һ񺣴ϣһ뿪˹ʷꡣ


114 еľ
㻻ˣһֵıָɣ2000ҲӦûֵͼ۳ҾȻӱɣɡԽԽȥˡ
ˡԭ˵¶˵⳵Ҳͦġ
¹ˣýŵʵ
ûУǱ˸ˡҡҡͷҲǺúõģû¶𣡺ˣ˵Щˣǿܵżˡֶһˡ
㲻Ҳڵʱֹһðɣգգ۾Ц
ò¶ˡ˵
ʶ𣿡ʵóûж
ӦʶԭҲ½еġ˵
òǸң½еĴУ˰ɣЦЦĿҡ
òֲ¶ˡҵ˵ͷ
뵱Ҳ۸ڶŮҲǰɣû뵽ȫһ˵Сˡ̾˿Ц
ʲôС檰ôǶҵĺţִС˵
չһЦϲ˵ﻹǺںġ
ΣǳвҲûˡ˵
ǿɲУһԺҪˣҺͺӻпڷԡ˵
ҵĲƲ𣿡ʵ
ģҾǲţԼڼﵱƿЦ
˭˵ǻƿҵУǵһʱ㲻ףŮǿһǰȴСŮ˵
𣿡÷ʵ
ϲ˵ţ˹ȥ
ѽҪѽú˵ﻹˣ
С㿴ʲô𣿡ʵ
ûУ磬áС
ɱòš
ܿͺ̵ơС
¶ţˣ÷ˡ
صæ׼ͣܿҲУŮ²ϴ˶ӡ
ϹˣŮеĻ˹ܿȻһûǲϵҲʼϹ
ǺáЦŸһ˻֡
ֻܿûãŮѾһŴ˯ˣȻ׷׾ȵܹѯô¶
˵˵úĿʵ
˵ɣҶ˵
ʲô¹ôȥģã˵ɣ˵
ܿҵĴ˹ȥŮһȥ˳ʣһڿĵĴ˵ӡ
λڣXXӾƵҵ׸صĶСŦԼ顭δ溡
溣ҿСŮ
溵Ӱ˵ӫϣСŮˣøˣ´һȻĹҼʱԵøӵĳġ
СǸʱҪصС˵Ÿȫ򳬼ϼŵƶˣȻң
ʱûţƣûڿɲһˡҲˣȻֿˣҲúõȥˣԼﶼⲻȥ
Сڶʽϱʾδ޽¸ţŦԼʥɴ˴þл񡭡ϵš
ٻ飡һаͷҵԺи֡ҿҲ㣡
ȻҲȷڵǷңȥĻƣǿԵİɣ
ཡҵֻҿһʾҼġ
ιӰ㿴ô绰Ǳߴ
ڿôˣʵ
溣Ǹ㻹ǵ𣿡ڵ绰ǱЩֵ˵
ţôˣѵҲղŵˣ
˵Ҫˡԥһ˵ʱϲˣԭΪܳΪҵĶϱû뵽ȻӰ˵ڵģڿ϶Ǹʲô׸ز
Ҿ֪Ҫ˵ʲôˣǸϽ˵裬㲻ǲϲôŮô
溲ҸŮôҲͦϲģ˵ˣҷ㣬ֻǸЩϱװװӣѵҪҹȻ֧㲻ɣŭ
ȥҿɡҷܵ
˵ʵҵУʼŷǳҪĵλʱҹ˾ʱҾͻ뵽СŮЩ¶
ڡ
ôȥˣ溣ǵǸҽиСѾͷô
һĶûС


115 Ķţϣ
ڶһҺޱáöǻĵѧܿȴڱѧ
ܿҲתɣҶܿ˵
Ҫܿ˵
ʵҲôѧתֻһЩ˵
ţǺðɣ¸ѧڰɣѧ˵ɡܿ˵ͷ
ܿȥѧôҺȻͻ˵
ǲҪ˰ɡܿô˵̺
Ϊʲôѵ˵ѧУʲô˵Ķ𣿸òỹи˰ɣҹ˵
˼аֲǲ֪˼Ҹеʱʣˣ㻹˼ҲǵģҪ飬㻹ҪҵȶðܿԹ˵
ھҪ㰡ô˵ˣСܿܿһǳ극ҺһҲɷ˵˵
һˣ׳۵·ߵһ͵꣬С湫ãȻЩ˻£
ܿʲôҰѲ˵ݸܿ
Ϲƫ򡭡Ц˵
˼ܿģϹȻˣҲЦ˵İɣϹǲԴ׵ģ
ҡҲˡܿŮ˵ò˼ͷҿңСҪȥˡ
ǶءˣҪǲ㣬ҿɾ˰ù˵˵
Ƥ࣬⼸СˣһһҶԱĿɿڴķԱ˵
ȷԱߺҲŶܿ˵ôôˣʱ˭Һš
˼Ǹǵݰ˼ҵʱҲϲܿ˼˵˭֪ɵϵʱȻ
ǿʱǼװӣڷѾôˣƹˤںǵĸˣװ˵
ҡˣӺô¶һôţǵݵģ
ˣϹҺ㿪ЦģΣҲЦˡ
ˣܿãǲǵǴһԺʣǸˣҪװʿǸˣϹʱһϺͰˣЦ
ǰǸɶ񣡾ȻܺϹԣܿͷ˵
룬Ҳϲ㣬ΪУԶˣֻܿܣҪңû׼ҲһڷҵĲأ
ˣĶȥˣͻȻʵܿȥ֮Ҳû˵Ķȥˡ
һһԴһҸϼȥˣҲ֪һôˣҵøϽȥ
ϼޣŮͬʱʵ
ϼô֪Ϊʲôô⡣
졣ޱ˵
ûʲô͵ʵ
ûУҪеĻͿԳˡܿں͸ˡ
ҾҲǡʧҡҡͷ
Ӧÿһ£ûȡůķȻͶʬˣεҡҡͷŮ˰һ˻Ҫ׺ݡ
Ƕˡһ˳ʱҲ˵
Ϲɱ˺̫ðɣޱǱȽġ
ûɱֻˡˣоĸӦĲįЦ
ǵҲǣޱ˵ͷ
Թһ˷ֱȥǳСʻĵ湫򣬶Һܿɣ2000ȥ˱ķ
ѧУûôѯʣͰҵĳ˽ȥ￪ѧѧ϶١ֻܿԵİѧ֤Ǳͻȥˡ
ܿǲǾ˵ĳѧУȻôô˼ұ翴ʶʾͷǽˣЦʵҾǿЦģҲû档û뵽ܿȻˣ
оѧУıһѧ֤еġϹʵҾһα˵ĳ֪ϲңҾԶˡܿͦʵ
Ŷû뵽Ȼô˵Ǽ˵ҵСܿôƯﶼĿĽ㣬Ϲ˵˵׷˭ڻ׷ô
ѧУ꼶һѧͦǮġһͬѧʶģ֮ͲҲţǰ˾ͽһΡҲû¶ܿ͵ǴͬѧʱһĳƺͦԵģѧУ浽ŮѣѧУͬѧΪ¶ˡ
ͲѧЩ㣿ʵ
ţΪֲõŮӡܿ˵ͷϹ㲻ɣ
ɵѾͷҲ㣡Ժ¶øϹϹͷܿСԹЦ


116 Ķţ£֮ţ
һ·ϣָܿ㣬ҽͣ˽ѧ¥ǰĿյϡհѳͣãһ3ϵĳͣҵԱߡ
ϹǸĳָָܿߵ
ǸøʲôʲôҶܿο
šܿĵ˵ͷ
Ұ˳Կף˳ܿҲӸʻλȥ
ͬʱˣҲôӳܿЩϲֿ˿ߵҺҵݣЩӵǡ
Ҳν˵ʵҷɣ2000ͦˬģһֻɵĸоָϺԭݴࡣ
ܿ˭˿κӣֱӶܿʵ
ûйϵܿ˵
ֻǺ㣬ƭˣ⳵ʮֵҲ˵ˣ⳵ԱԶˣ˵
˵꣬ܿ˵ת˵λɣ2000֣Ȱ㻹Ƿɣ⵵εģҲ椣ɣ͵͸ҳ椣ҲӶˣ
Ǻǣһ̨ûΪǵɵ˷ѿ࣬΢Ц֣ܿ˵СܿܿѧУͬѧô
ǲˡܿң飬Ǹ
ҧгݵĿҺܿȥ
٣һȭɣ2000档
~~~һҰǺ˶ʱһ򶶣ͷһð̡

ϹҺĽˣôˣܿʵ
̷аһЦ
ɵƣҾ֪ҵĳˬը㡣
ҵɣ2000ϣСװһͷϵͳ֮ܵػͻһ˲ͷųѹղ˳ְϵͳˡ
̷ʲôֵܿʵ
㿴֪ˡЦ
Ҿ֪϶ưոݣȻҺܿվڵݱϵȵݵʱ򣬾Ϳڵ˹
ͷһְһ
Ϲô֪ȥ̷ˣ֪ܿ࣬ˡ
һЦûлش
ѽⲻͬѧôˣļ߰ôһͰԼŪôһͣû˵һ˵
Ҳ٣ˣָƿڴ
ôˣ˭ˣҹʵ
ңŭ˵
ôˣҷʵ
óң˵
˵ͬѧұһ뿪ģôó㣿ҵĳ˻Ǳɱνˣͯ˻ǿ߻ħˣЦ
ҡһ£͵ҡһż˵ࡣ
㿴˭ԼǷģ˵ôˣƫƫأ޹˵ҪǾòӦûȥҸʲôҪţƣҵô
㡭ߣģҵģҲһţתȥˡ
ϹʲôȥˣܿͻȻˣʵ
֪ȥ˰ɡεҡҡͷ

Ҳ裡˾ţ֮һשͷɣ2000ķ絲˹ȥ
ལԶϵͳɣ2000нĽź˸
ѡһûӦô¶שͷͱ˻ʵʵϣʱ˸ס
̵ţƳˣߺ޵СӣңӺûꡣԽԽģ⳵аţȻȴټΡ
Ȼһ̵ģӶ㣬Ͷϰ㣡
ҿ˿ˣˣǷɿ¿ӣ׼ɣ2000ĳͷ
ལʪȳ꣬Զϵͳɣ2000Ȼº󣬺˸
~~ֻоһȵСܵϮһ߸ߣĿԶǣСܵѾƳNˮݡ
ܻĹ˲ȥƻɣ2000ˣϽϿӣԼı򸽽ҽԺɳ۶ȥ
˿̣ڽкܿ飬Ժùӣɣ2000ϣװΰʱоһרҵϵͳû
Ҳû뵽˵ɵƣҵĳȥ򡭡ȻҪЦˡ


117 ʲôаʯͷԼĽţϣ
ʦ棬ҵˣѳͣĳϡСҴ˵绰
Ǻǣʵ㲻Ҳû¶ȥտһǵİȫ˵
ѾרѧУǵİȫҲʦ棬̫ˣ뻹ǾߡС˵
ðɣڳҾˣ¶Ҵ绰˵Ҷ˵绰
ˣϹиļᣬҲȥɣܿ˵
ļ᣿֣ʵ
ǵģ·ݿʼȫܶط˸ɺסܿ˵
û뵽ҵܿܿôõģ㲻˵ϹҲֵ֧ģҸܿ㷢˵ǲԼǮһϹ
Ųأ˵ˣĶǽõģԲŲа㣡ܿЦ
ǺǣǰʱٶԣģϹ𡣡ҲЦˣѾͷ̳ܿˡ
˵ܵҽԺСܵܰԺܻܻѧУ˵ʲôҲȥŹֵĳˡ
Ȼȥˣ˻ǿǵġǰҵһϲѧѣûҷ
صѧУҵԼѣԼһ𲢳Ϊϡ
˵һˣˣϲ˼ĿԼѡ
ǰƳӺû꣡ݵ˵
ǿһһ̨ػɣ2000ãϽ
ǧˣⱲӲȥˣ֪ʲôŹ֡ͺ¡
˥ɡϲм˵
㲻֪ǳţƣͷûָԼԴ˵
ˣһûüأͷ̵ģͦ°˵
ƨ£豻ģ
Ҳ̲סЦ
٣ôһǸСӣȻЦң
˼ҪҸطһ٣Ͻ
ҲУģ۶ˣ˻ȥҼһúһ٣˷ܵ˵
ҾӦȼƻһ£㲻ϲǸܿôӰ첻ãѵ
ҲԣСɨãͷ
ǵʱġһӢ۾Сӵʱͬһ㣬ˢľ͵صȥˡ˵
ãⲻôˣȥˣȥ׼׼һ˵
磬Һܿ߳ѧ¥ӭ͹Ⱦͷ̾Сꡣ
ϹǿߣҿǶˡܿСҶ˵
ߣҿЦ⼸˾ǳİɣ
ȻһͷϰƤָܿ˵缸̶ͦ
Ȼë˵
С椣缸ȥԺζĳɣë˵
ϹܿЩµĶ㵽ҵ
ѽһûע⵽⻹иɵеվƤȻ´½һָ˵
Ҳ٣ʵ̫СˣҪѣûë˵
Ҳǣ۾ǲаë˵
ôɵеģҿ椶ˣԶʧǰʧƤʵ
˼ʧЦ˵
٣˵ǰŪûˣƤŭ
Ŷˡ˵
ԼԶʧɣ£㲻ëӿڵ
Ŀǰ꣬ԣǱָʹġ׾ӵݼǸƤʱʱǸƮܿ϶
ңһǵɿ϶Ǹˡ
϶һ㣬ҲԺ浽ףˣʲô
ܿһʲôװҵӡСܿ˵
ȻҺܿһʱ䲻˼Ĭһܱģܿܿҵ˼
ȻҼǸƤʹ˸ɫһ㶣ʱˡ
λ磬̫ðɣҵŮѣҲܰװ˵
ߣ㲻Ҫˣв
ҡǻ᲻˺װЩЭӡ
ٺ٣ģǲŪģë˵
ԣ缸ǺˬˬˬҲˬë˵
ˬˬ˵
ŶǺðɡǴһˬɣε˵
лֵϣëЦ˹
ţʱһȣˡֻСӾ˵еľӢһǧ򻽵ʹ˳


118 ʲôаʯͷԼĽţ£
ĿŴУȻҹܸ缸ĺ¶Ƥָ
Ƿſڱ¶һ˳Ȼ˵
¶ôˣƨ¶ëһ۾˵
ߺߣҾǣԼЦҵ޶ȵģҷ𣡡ţƺ˵
ͣ޶ȣ缸ɵΪԼǾë˵
ȻҾͲˣһɨҶͣıëǰ̧־ʹ˹ȥ
ëɵĽֲ˹ȥȻ˵缸
˵꣬ƤëҲΧȥһȭߡ
򰢡š
Ҳҳɫѧ˼Ӣ۾Ƥһٱߡ
ǴˡְͣҡѣʼˣСû˵ôǸСӣǳӢۡˡ
Ϲ˵ʲôأܿҲǰô¶ˣԭСåˡ
Ϸġһ˵
ŶܿΪʲôԼûϵôôء
٣ֵǶˬôëʵ
ˬˬ߰ɣë˵
ͷһ뿪˰ֳ
ԶԶģҿߵ˶С湫ϣСӸһŷ⣬˵ͷ뿪ˡ
һĵһЦС¶òȻҿܻҪԶ֡ȴһϵûС
ѽⲻͬѧôôˣװĵʵ
ҡҡܣôҲ벻ףôʱˣ
ѽҡҡͷܿ߰ɣȥԷɣͬѧˡ
ǣܿС֣һ˶С湫
С¶òЦ
С¶ǺǡСЦ
ôǵıģҺʵ
ſڳû¶ɣȻСӹǶתתȥҲţȥ⼸һˣ΢˵ֶΣ⼸СӾȫˣָһĹǮǾ͵ˡС͵
ҲùˣʯͷԼĽšЦ
ֹСשͷҳԼĳСˣСҲˣղҳһĻñˡ
ܿС˵Ǹһ죬ȴǿûЦ
ҿܿӣԶС˵עӰ죬ʲôʶ˵ϾܿڻǻƻѾͷƤЩ
Ҳ̫ĸЦ˰ɣҳ򣿣
ٵϸ͵ҽԺһٰûʲôˣЩƤˣЩҲʹĹǺ
ô¶˵ҴǣǼװУΪʲôң˵
Ҳ֪ǴӦúúõģôʱأҲ벻ס
С˶ӣ費ɿˣǸʲôļȥô
ȻȥˣֳĻôܲȥأû׼ܵõŮ˵
ԣˣȻ˷ܵ˵˵ܿǸеһμļᣬʱûǮԱӣǡٺ٣
ôʵ
ɣ2000жǮ˵
ҲԡƾǸ΢еǮͲ֪ô˵ϵͷ
Ǿ˵ˣʱǮ֪ѶˣƾļҲȲ˵
õģȥ׼ǮһǮ˵
ţζ׼ԷһСӿȻʲôǮˣǾҪƴһ˵
ģξԲʧˣ˵һͻؼң⼸ҵѹǮ
õģҲȥ׼һ¡ͷ

Ϲ˵ǾǮܿʵ
˵أҶͬ⡣ν˵
Ǿ5000ôܿѯʵ
10000ɣΪ¶ˡЦ
Ϲ֪ˣܿȡһ¡
˵ģʲôôЦ


119 
Ǻǣ㷢ܿ˼˵
кôҺʵ
ţǰͬѧȲѡУ԰ʮУѡܿ˵
ȤӡܿҲǶȤ˰
үүҪҲμѡҲΪ˼Ҹˡܿ˵
Ұ̾ܿˣǸүүԵСѾͷˡҲ֪ȥүүĻˡ뵽ǸͷӣҾˡ²һϲЩϵĶʱҺȥμӼͿԿ
ֽǮѻҲðǼȻϲŪһҲν
磬ٴΡ߻վһλΪŵүˡ
OKһЦ˹ƺ緢һĻǸͲһ
Ҳװ֪¶Լı΢Цų˵ͷ
һҲûжܴų⣬ҲΪǼ¶Ȼˣȴûй©ࡣһǸҲ˹˵ѧУҪһļᣬλõϢû
Ŷ¶ҲҪȥأǲǣܿ΢Ц˵
ܿ˵ͷû˵
룬ȥֱ̫ˣＷǣû뵽ǾȻôԾ
ŶҿʱˣҪһȥϿһֱȻת˵λֵôƺ
ڣĴѧġҳ˵ͷ
ҽϣһϵ룬СԭǻĵģУľȻ椣úýѵһ٣ǲ֪ߵغˣ
ŶλȻҪҪһҵĳȥҷ롣
ˡˣһҵĳһ˵ʲôҲ뿿ˣëȻ
ǸϵҲгһ￪һصܳ
ļֳֻ֧ȻĶȥôֽء
ͬѧ׼ǮأԱ߹˵ҪǾǧǧľͲҪȥˣĿǻĴѧ
ǺǣͬѧԲӣٶǶһƬ⣬ѧУʲôϵЦŷʵ
û뵽һô˵һʱ֪˵ʲôá
ˣҵѾˣҲͼͷˣҿòãǾͺͬѧһȣ˭࣡˭ʤ˭λƯŮʿͷǮȥɣϸʹ˸ɫָܿ˵
ⲻôɣ֪ͬѧҲϷأͷ˵
ⲻôˡĵԩͷæܿ벻õһҲˣ
ļаڲͣˢ£ߣҲǧǮҡ
ȥСӡ˵ܿıſߵ˾̨ϡ
һϵܿԪԱ˷ܵ˵ǵĿǰΪֹһʾˣ
˻˵ˡ
ҵ˵ͷǻûô
ΪҺˣĵǶʮ˷ܡ
ҲżҪǣûгܿǷݾġǣʧǣļ쵽ʱ򣬳ܿǱʣߵҲԪ
ôȥļˣѵ
ŶҲȥˡӮˡ˵
ӮˣԼôӮˡ
ǰӮˡҿ϶˵
ϣӮˣŸ˵˵
ţӮˡллž˰ǮЦŶ˵ͷ
㡭ţܿţЩŵ˵
ǰ㲻֪ôҷʵ
ϹĵĶܿʵ
ܿ˵ͷ
л˰λˡܿ˳ȥ
ģˣˡǸŮ˺һģŭ
Ǯûˣ˵
ƨģ˼˼ˡСӰ˾һѣ㻹ɵ˰ΪǮ˼ң˼ҸԤı˵ġ

ϹôǲǺܻܿ˵
ôǮأΪӦõġ˵
ô˰ܿɻʵ
һЦҵȻҪ裬ǲǵǵ档
աηը˲ɡܿһ˵


120 ǰϦ
1999520գ͵ԵĵһзĲƷOCRʶϵͳͬġġӢдOCRʶϵͳҲһƳӢʶϵͳҵӦĴ˾ֻǶϵͳЩ鷳ʱѾһұ˾A˾ӪͬĲƷʶҲܸߣгĿǰʵЩѡ
ҶԴ˵ǣҪA˾γ潻ľƣԲȡ۸뵱صɨǳ̽ۡ
ߵһθеԼ縺ش͵ĸ߲Ҳʼܹĵ߶ҵҲǳͬϾ͵ĵӻܱȻʽԣǹһҵҲһߡ߾ȹ·ߡ
ϵǣA˾ȻýϹȻ͵OCRƷҿڳԣٹʮ꣬Ҳռʶϵͳгݶֺ˺ܶĵ۴̣ӸϾܾ͵ĺ
γ¶ԺҵһΪͼŵĹʣϯͼŵĸ߲顣
ͳʱ䲻ӵеҲڻĹڡĲƷҲֱǩ˵صĹ˾ҪȥӪͲͬˣûӪ˾һжҪԼȥӪ
߲Ա۵ĽҲһĪչΪһĹ˾ӡϾA˾
ʣӦô죿ڻϣ߳ƺΪʡ
Ҿãٵ޷ռг߲ͬA˾һһ¹˾ĲƷΪ˵˭ĶһҪǴA˾棬A˾ڶõϵʹ޷Ĵг˵ֻҪö߶͵ĲƷҲͽˡ˵
ǵģȲҪֻҪռгͿԡǹؼǣͨʲôȥߵ˵ͷ˵
Ĺ۵㣬ۣҼᶨ˵ǰڵǼҹ˾ľУʲôƷֻҪռгԼĲϵͳʹ߲òܡ
ۣɻһѾȥˣǵصɨǳ̸Ͳܡ
ԣۡҪеĶ˵ĵ϶͵OCRƷҵ˵ͷ˵
ˣôܣ߾е
ȻпܡֻҪѲƷĲϵͳСа˵
աҲЦˡ
죬˵գĺô
ӴҾͽ˳ߣBĸ߲㶼֪ԾĹϵֻݵ¶Ҳ̸
һûȡּ˵ЩµҵֶΣA˾ŷʵЩߡȥɡ
ƷڷǳĿģҶԼѡӵзСҲǳģ׼һоС飬ȥоȽļ
ЩҲʵİס
Ǯ˭Ӷأң׬ǮΪһļƻܡ
һʱĿ׵ΪƸĺĸͷɴҪĽҲòѾ޶ʽչֽĿ׽顣
ȻĿ׵Ѿ˸ıԭӽṹļּҲҪɱģֱӹʵݡ

תۼ6¡溾лӻ졣
öСϴ˻
溣Ͷ˹̹ѧڰȫֹĸĳ֪ҵ³˿溵ļĺԺգ͵ұֱһһ¡ֲõʱƴԼλأֻǸͨˣԸ⣬ĸĸҲԼŮǸͨˡ
ֻСе鷳ˣ׼ֻǸͨ˼ңð졣ؼļҺ׼ҶԺյļ壬ļڻ飬׼ҿ϶澡ʧļһ׼ҷô
ҡҡͷȲȥЩˡҪ溵˼Ѿصľ޸ǸСˣôŬҲǰ׷Ļ
ȥٻ飬溻ϲңҵľٶĩ׳١溲ϲңҵľٶɵΪ
ȴ⵱һɵơ
Ǳߵķֹ˾ϵôСĹӶ˾ĿǰһҷǳľӦ˾õϵ
׼ˣʦ塣ʱôڣ˳档СЦҵ̨Ҳڳ
ҵ˵ͷ֪ЩңӦźǿλʵģ԰쵽ܶ޷쵽¶ҲöСȥķֹ˾ȥԭ


121 ŦԼ
ŦԼһҵĺڰƵľưС
ף̹١һӲĺҺͶС˵
ǰϰ塣ҵ˵ͷ˵
ǵģϰ塣̸Ŀڵ
кˣǹ˾޵ĸˣҪ⣬Ҳ浱صĺڰнһЩɱʱӶҵ񡣡СҽܵһҪ˾ǵϴŦԼĵ»ʵۡ
˿Ŷôʵ
Ǻǣ׼ֻǸѣǣ˵ˣǸǺڰṩģ˵бҪΪ׼Ҷ𣿡СЦ
á˵ţŴˣһʮİ˽
ɨһеˣֱ˹ãĶˣĸˣάȻҲԽҴάȽһЩ
ãάվ΢Цź֡Ҳò˵ά۹⻹Ǻģһ۾Ϳеλߵġ
Ҳѹ֣Сͺ˴ö֣أһװֻһ˶ҲǵλǶˣܻڶǰ˵⡣
ӸղŴάҵ̬ҲףҵʵǿĶ࣬ȫĹӶ˾Ļϰ壬鷳ҲǶһֿ϶
ά϶Ҳ֪ĿߣԺķչҲкܴĺóԣ
СŪôҺʹά֮ҲҪαĿףֱӽ⡣СĴһ㵽ˣϸģҪάֵͷæˡ
С˺һҲû׵ĳȡŦԼһʱ䣬˾ưɡĳȻǮˮĳά˵
˻ǰһװƺͻǮʲôᣬӦòǺѣԭһ׼ڻӲӲͲҪˣֻҪǰˣһж˵ˡ
ҪǣҿȷˣǾԲϲôһܼҹӸģ
ʲôôάʵ
ţҲеͷ˰ɣҪǵϡ輸£Ҳ֪ûдˡ˵ϾǴάĵͷԼ˵ĻЩӡ
û⡣סάͷʲô𣿡
Уһ£СȥǼҶĳԼ˵ĳ𣿡ʵµļƻѾԺγˡ
ǺǣŦԼĳûҴάͷ˭ܿάЦ
ͺðˣСٴι˵Ļһʱ֪ͨҡҲЦά˵Ĳеĵߣµ⣬˵㡣
ҳһʱ䣬Լò΢ıһ£˵ʵô겻СҳʲôˣʱСָүģܼܲǵ˶ǻ¶
ˣĿˡúõķһ°ɣһеҵͷϡά΢Цվ˵˼Ҳ֪λϣÿܶ࡭
ûϵάæģԼͺˡʹά˰䡣
ûãʮ椡ŵǴάһ¡
λˣǴάһƬ⣬⣬һԸЩˡά˵
ҵɫЩ΢䡣ҿҼôȻЩưûŪҡԼô
˿ܿҵɫԣվԴάֹ˼䡣˺ʹάˣԴά¶ԺҲϤ֮
˵꣬ά̽͵û˵ĿˣǲеģǶģӰǣǴάΪλ˵ġ
üȩ̈ۿ˿ǰЩŮ˵ʵһһĺġȻҿһˣѩ˿
ҿǵĺӰôҼǵǰʱһFans֮һһƻϺĹ䣬ʱĸ߹Уܶⶼûгɹ񡭡ȻΪͳ
Ҳòάһ㣬˵άǳĲ򵥡
С⼸ңҵ˼ĦķǳãҵĿ⣬̻⡣ָѩ˿
Ȼͺѡģأôάʣµ˳ȥˡ
СͺҲʲô˾ӣ˶ᳵ·һеģмմŮ˵ġ
ңղһżҵ˼붷ǲ
ûСѾҰˡ


122 ѩ˿
ҵӢģǰѾ൱ˡΪʱΣӲ˾ĸ߲㣬ӢǱġ
ѩ˿ߣԵЩн
кЦ˻װ崿ӰȦ죬װʲô氢ҵûǴĻѩ˿ǿźһһϴںǵС
ϰ壬ôϲִİСһԴȤϵλŮѾʼϲȥˡ
飿㲻ʶֵָߵѩ˿Ҫ֪ƬӺܶ඼ߵĳԸе·ߣ
СҡҡͷҲҡҡͷָѩ˿˵ûϰ壬ôģ㲻ƫƫһûģһǸķģ
ûҺһԴʱ1999꣬ѩ˿ĵӰ2000꣬Ҳ˵ֻǸԱԱ㣬ֻܿǸ׵ȺԱ
άΪʲôѵΪƯ
ѩ˿̽ԵʵҲеȷˡϾǶǺüǰļˣҲҿ϶ǰ˵ǲѩ˿
㡭ʶңѩ˿Щɵ˵
־ϿҲ֪ѩ˿ûݹӰ˵
ģѩ˿ԵЩϲҾһ־ϳֹȻǵá
ҿּʵ鶼Ҹɶˡ
šҵ˵ͷ֪˵ʲô˵ʵŮ˵˼һûоҲ֪ú̸ʲôȻҺѩ˿һȥXXOOҷǵĽԺѣԵ⣬ǣҾȻѩ˿Щߣ
Ů˻ẦߣҺĪ
ϷһϷ
ǱߣСͺѾɹؽ˵һ׷ױϵŮ׼䡣
ǣҲȥҿʲôʱô˹ˡ
ѩ˿˵ͷû˵ʲô
ѩ˿СֽмǸ׼䣬ȻֽŸˡ
ҡȥϴ衣ѩ˿С˵˵žܿˡ
Ů˵ݼάϼһﵽ״ʲôأȻһûСңԭһΪж뵽ѩ˿ͣڿⲢǷǳѡ
ԡˮЩķ˵˶ܿôһԧԡ
ҿٵĽϵ·ѵԡҵſڣһԡҵţֲûʵʹҲûϵȻԽƻ
ҲòϣĳЩŮԵı൱ģСɫƤ⻬ûһ˿׸⣡
ѩ˿ԡҵűƿˣ΢΢һ£ͻָС˵Ͼͺˡ
ǺǣûϵһϴɣҴӺ汧סѩ˿סѩ˿ƨƨĶ˵
ѩ˿һ̺
Ҫѩ˿˵
û뵽ѩ˿˵УһΪԿŵĹŮ˵嶼Ѿء
ܵô࣬˵ϱӶĸоͣⱲȴ
ҽеת˸Ըе˫˹ȥ
˵ʵҲǴ˵еˣǺŮˣǵһΣ
ѩ˿Щɬ΢ʣʱˣ㻹ϷҲûзԣֵҲҵĵõ˳ֵ㡣

ѪһѪ˿Ҹմͷųľ˳ѩ˿ĴȻ䵽ԡҵĵϡ
һ˲١ôѪأŻеѩ˿һӾҵĻЩɻҲЩĪ
ˣòƲǡ
һΣͷռҵԺ
˲䣬˴άǸϼһΪʲôҪѩ˿һԱѡˣ
ּڴŮĹңѩ˿ȻǵһΣ
Ҳ˵ղŵ裬ģ
ƴάһ϶֪˵ģ˵ĴŮڶȽأⰲŵôһɣ
ҡҡͷȻ֪Ů˶ԴŮأȴԴ˿úأ
֮ҵռﵽ˿ֲĳ̶ȡѩ˿ҽηλأ
ҽѩ˿˴ϣִ˷ĵӻ
˼ƵûʲôýĿ
ȻҸеߵ˶˶תͷһѩ˿Ѿſ˲Ĵ۾ĿתĿҡ


123 ң
ˣֽӻصˡ
ѩ˿ʲôҲû˵˹
ҲŮ˻ָͽǿ
ڶΣѩ˿ռȨ
˵ٴƽϢѩ˿Ϸϵûˡ
ǵһΣֵʵ
ǡѩ˿ûзϡ
ôңûʲô⣬ֻûҵио˶ѡѩ˿ΪҷǴŮȡ⡣
Ŷҵ˵ͷΪʲôң
Ϊά˵㣬ͻõĵӰ˾ͶʵһƬеǡѩ˿Щε˵
ǡЩЦǰѩ˿㵼ϴһȻң
ЦʲôȦѾǺܹˡһǱȽ˵ˣֻỹòأѩ˿Գ˵
ô֪ңһнɫ㣿ʵ
Ҳֻ֪ǶһѣҲûʲôʧңҷҺϲϺĸоˡѩ˿Щ󵨵˵
ϲָо˭һЩʧ˵Ů˲ø㰡
ϲ㡣ûиоѩ˿ǿ
֮ǰҲҲûʲôоҷʵ
ǲһΪԼҪϷݣȻҵİְ־Ͳˣѩ˿ᶨ˵
Ժ󻹻ͱô̽Եʵ֪ңһʱǲܵģҲñȥXOˡȻҪñˡ
šά˵㻰Ժͺôѩ˿Щʵ
˽ȦڵĹжڣ˲˽ѾҪˡ
İɣ˵㻰Ц
Ը˰ɡѩ˿˵ͷȻʵʲôҵģ
ҵʵ˵
ҵѩ˿ɻʵôάϱˣôҵ
ǳû¶ˣʲôġ˵
ʲôѩ˿ʵ
ˡҽͲͨӢٺãҲͲ׶ʲô
Ŷôѩ˿ͻȻʵ
Һֻ˵һҲ졣
ԣԺҵĻҵͷͬˡ
Ǯôѩ˿ʵ
ҪǮҪҵһ˳ʵ
Һ𣿡ѩ˿ϲʵ
Ҳ԰ɡҵ˵ͷ
ãѩ˿ȡһڵΪǣܺ֡
ֵŮټɣϱʱѩ˿ǲֻǸƵһϹ
ҴӴߵ·ڴֻͨ˴άĵ绰
ôɣάеӵ绰Ǳߴ˹
Һϲ˵ϲҵ˼𣿡Щ˵
Ǵά̾ҵĻе˼˵Ե屣֤Ժ󲻻˳ߡ
Ǻǣˣ˵ͶƬӣװʵ
ǰüأŮһŻûҵάŸ˺ܻˡ
ŶȻҿѩ˿Ҳⷽ淢չ͵Ҹæˣʽ𲻹ĻҺˡ˵
ⶼС˼άɵ˵ˣϴǼ嶩𡭡ܲȹǡ
һͺ˴к˵˾͹Ҷ˵绰
չϵ绰ѩ˿˷ܵһѱסңװģάҪĻüӰǡۣǲΰ
װƺãԺϹ֪𣿡ҹ˹ѩ˿С˵
֪ˣϹѩ˿ùֵֹĺ˵
ˣϹղŴά˵ľô¶ѩ˿ʵ
ǲŮӦ˽ġ֪ôЩòҪʣԹԵĴǣһ̺·ġҵ˵
ѩ˿ĵ˵ͷ
һʿȫͨõVISA𿨣һǧ𣬹ƽʱճˡҾ͵ûȥˣԼչ˺ԼҶѩ˿˵
ѩ˿Ҳûƴǣӹп˰
ʲô۸㣬ֱӸάߺ˴绰ǻġ
֪ˣڶЩˣݵʲôˡѩ˿˵
ȥһᰮҵġЦ
ҡѾˡѩ˿˵
ģʵ
ġѩ˿˵
ðɣԺңԸҴ绰пյĻһ㡣Ҹѩ˿һƬ


124 ľ֣ϣ
ҵƬдӡˢģһֺһ绰һҲ׸ֻ֪һ㶼ұȽ׽Ϥˡ
LAU LEIѩ˿Ŷһƴ
ڡ˵
ڣѩ˿ֶһ飬ȻҼסˣҵ˽ڡ
ˣһ¶ˡҾ͸Ҵ绰˵ʹ·߳׼䡣
غ÷ţֶСͺɳҡ
ϰ壬ĴָСʱ
ҿЦҺѩ˿ڽţɡ
ˣչѩ˿ҵŮˡҺƽ˵
õģϰ塣ҲûѰΪʲô
ҴӦ˴άȹӦǼɡҶԺ˵
֪ˡȻûжĻ
ʱҵֻͻȻһȻǴάһ
ιҵ¸պ˵ҿһҶĳСˣά˷ܵ˵ð¶Ƿǳҵġ
֪ˡϹȥҹҶ˵绰аһЦ
ϰ壬ϢˣСʵ
ҵ˵ͷ׼ɻɡ
˺ͶС˷ܵĦȭƣ׼ȥˡ
ʮӺ˳˴άµǼĳڵĳ̣Сͺҵıںͷ롣
СҵӡѾģˣߵǸˣȴ£壡Ǹ壡
鲻̫ð찡ǸǸ֪һ¶ʱ᲻棿
Цˣ嵱ڣֻС׸㶨
ͨ壬Ҷ϶ߵǸ깫ӾСС˿ǰĳ룬òСĿǰƷӮòֺ
ʱڶĳȺǵĴάСܣԶһʹһɫվ˵ѽ˲ѣ͵ɣȻȥˣȻĸϻҪˣ
Сĵþˣԭ˵ֻʣˣͲǺˬˣһĲ˵ôôǮҪߣ
û취ˣǿҼĸϻԷģ߲аǸ˰˰뿪λ
ʱҳˡ
ĳСܣæЦӭѽⲻϰôʲô
ɣ֪ûôҺʵ
Сһ԰ǵĶԻһҴʱȥҪǴ󺰵WAITERȱһλ
ǣҾںɺϵ£Сϡ
֪λģҺţƵװһʵ
һʮ򡣡С͵
̫ˣûʲô飡ҡҡͷʮ򣬲ⶥλΣ
Сղž;Ĳ񫣬˿ҵĻǾ˫˫ŵ޳ɡˣǴάŹġСûʲô
ҼСͬ⣬óһſԶĳĹԱ˵һڵĳ롣
һڣߵ˶Ȼڴ棬ļ˶ôĳ룡
СƺʱЩݺ;ȵĿ⣬ҲӳһſҲһڣ
үԱֹСһֵû¶
ǣҺСϵ˶˹СϵǣԭĿ;ȻҲÿ˶ǧĳ룡
ʼƣһҵõһС38һơ͸һСƣ˹Ȼ˵ͷȻһQ
ֱӰƸˡСҲû˵ʲôһÿСһٶ
ڶѣȻƣСҲôãһ4һ3СУһ˾ȻһA
ȻСӮˣҲǰ꣬ǣÿ˶ǸСٶ
ѣҵĵ8ȷ10JQɨһСƣСĵAϻA⣬Ӯˡ
С7һһ޹ɵơ
һǧ򣡡С˵
СPASSˡֻʣҺСҸһǧ򣬺ɹٿʼơ
ҵõKγͬ˳Сһ2
ǧ򣡡һѽ˳ȥ
Сʼԥˡڳıػζ˼ΣҧԼơ
Ǻǡ˼ʵҲͬ˳ͬǣҷ˵8СЦЦ
Сһ˲䣬ҪˡҪ֪Aƺˣûĳ붼ˣ
㡭͵Сָ


125 ľ֣£
͵ôҲ˭ôģʲô䲻ͲҪҵ˵
ãǼƣС߷ߵ˵ƣ
˷СӮƲþͲƺþͶɵģСϵĳӮ˴롣
ڣСеĳˣ
ѽˣ˭Ҳס٣ҿ㻹Ǳˣٰűûˣҹ⼷ҵ
ģ⣡ˮתҾͲаˣٸҶҡ⿨ǮˣС˵
ү˵ʲôֱСĴˡ˿СѾۣͲںˡſ棬еĻ
٣滹ǧ򣬶һɳôʵ
ԣС˻ߵ˵
õģԵȡ˵
ǹֱӾͿˢһ룬ҪŶӵȺ򡣲һͻˡ
ҿǰĳ룬ЦЦʱСˡ
СȻҲ䣬ĸͲǵǮһʹı鶼ûУСӵķɲñ˳Ц䲻
ϼŵļ̳䲻Ц
СһԼȻ˵ʼɣ
ҿʱҲˣһֶʤɣҹ˸Ƿ˵
ðû⣬ֻС˿Сϵĳ롣
ˣǻûз裡ôҵϵ۰ǻǲμˡСҡҡͷ
С˼һϻӮСҪĿҲҪӮҡԸˣ˲ϳãʡˡ
ƣС۾˵
ǧ򣬼ʣµģһڣһȫѺˣһѣСǶķˣûؾ͸¶ע
ðҵͷã
ɹټǶ˶ûˣʼơ
ҵĵһź8СһŲݻ10
ҵĵڶǲݻ8СǺJ
ҵĵǷƬ8СǺQ
ҵĵǺ2СǺA
ҵĵǺ8СǺK
˳ǴģС˿˷ܵݣط˵ƴе˳ӣ
٣ôżʲôһЦ˵ƣ8
ܣС۾˼˵ô
˳ӣҾͲֵʵ
ôܻôãСе
ʵʵҵôãҲںɹϴƵʱܸ˿Ƶλðˡ
ҲģСԼȫҶˣ˻ߵĽеһҪģҲôˣ
㻹ҪģʲôģЦǮڶҵˣ㻹ʲôԶĵģ
ҡҸСЪ˹˵ЩǮ
٣ѵʲôү֪˵Ļæ߹˵
ҹһȥҰѹңүԸʲô͸ʲôܲţСһְѱˡ
ãԸ񣡱˵ûʲôãǾͳ⼸ĻҺˣָϵǮ˵ȻЩǮһѶӮ
ã⣡Сһ˵
ҪóֻСĸ״绰ĳļЦŴźεĿءͲȥû취ֻýɳϡ
С˻ôԼȻȭŹ˼Ƕĳֶǣ˼һǹ
̾˿СС󣬳˻ᴳʲôʵû취ֻ̧үͷˣŶĳҲһӵģϾĳյĿľΪ׬ǮҪǮ׸ضġϾСԶĳ˵ôûҪǮȥ
뵽ЩȻˡϣҪʲôźð
أȻǸȷơ
ȵȣСͻȻȵظȷƣ
һЦ֪㻳ˡҲں˵νͰٵ˼ɣ
СĵǺ10ǺJQKСǰʱС˵ߺߣˣ
ҵǺAK10ǺQ
AСǰʱС̲סĴС
ôϰ壬һƾͻˣС˷ܵ˵
ҵһǺJҲ˵ҵͬ˳һϡ


126 ǵְҵɱ
žСѵ˳ȻһӰţƶͬ˳
ҵЦţǺǣС군ˡ
ЦʲôӮˣ䲻ôС˵
˼ƣ㻹Ӯˣڣһ̾ϢеĵƷ˹
СĿϵƣȻͬʱͬ˳ǶôСļʰ
ⲻܣһˣСţվָҵıӽе
ףֻ۾ˣ˵ˣ˵ƾͻƣ䲻ˣȻ˵ףЦ
նעˣҶԶС˵
ס֣ڣһ绰㲻Ҫү廤Сǰ
ǰҵеǮҿС˿Ҳˣʱ˵ֻһʱûǵĺԣ˿̼ԷҪжעˣŲɵý
ǮóǮԸķ䣬ǷծǮǷ㿴ȱǮ𣿹˵ҪҶΪѵһ֣Ǯذɣôõ¶֣վߵСߡ
ҪҪǮҸҶСеΪѾͳǹָˣ
˿ҲˣĿǺˣǣû嵽ߣͱС׵סˡĹڱҲٮٮˣǶСҵ״ѾǹˣܺںϣԱǰԵ׽⣬һ
òҪȻҲСװһޱ飬Ĵһ־þɳҲЩȻ
ǲɱϼŵү˵Сݡ
ҵȻ֪СϼŵүҲΪ׼үҲ鷳þȽʱеĻ˵һһأ
ϼţҹװĪӣԺʵ𣿡
ڻĹںвСǸʵĲš˽͵
ŶǮôΪǮںǮôЩŪĶСͱ˵Ǻǣҳ־ǼΪҺںǮôҸ㣬Ǯڶ˵ֻһֶѣ
ҪʲôСŵѾһƬʪСʧˡ
Ҫʲô㲻ǽɣ˵ö㵱ҪҲĵģȻΪʲôҶģˣϻˣҪնעˣˣְɣװͷ˵
㲻ɱˣҰֲŹǵģС
ŹǣǺǣү̫˰ɣСүǵıǸʲôģ˵
ɱ֣ӶšС˵
˰ɣүǵְҵɱˣڣ͵ˣں˵
ҪС׾ˡ
˿ҲˣԷʵǿҸ˼ʲôƾղסԼ˵֣׼ҵһˣûĶ֡
ɱǣһôûУǺβ̸̸أ˿Ҳֻҽˡ
Ŷò˵Ķԣ˶ǸǮɱˣɱҺʲôòҹ˵
ԣֻҪŹǣʲôǶ̸Сƺϣֻ
ţܸʲôأǮҺȱǲǰСǵǮʵ̫ˣ˳Ǯʲô׷أҳ˼˵
ţ˵׷޷ǾǽǮλŮˡϰ壬ǰ񶼲ȱ˰С
ŮеŮҿԸļƷŮֻҪŹңСûȶС˵꣬͸Ͻµ
ĽлʲôǹСԴһ˵ΪϰʲôˣŮˣֻϰɲҪ
ǣǶֵģкõģкõģС͵
õģжã˲ͷ˵
ֻҪҪҾ㣡С˵
ˣϰ壬ǰ쿴ӣССӵδޣǽһò绨СͻȻ˵
Ŷжδޣ϶͸СһˣҿˣϽСһҪȥ˯أһ˻װȤ˵
ûУûУҺһϵûУûֻҪŹңҡҿ԰͸㣡Сտϣ׵ķŹˡ


127 Լ
ô˵;ͣƾʲô̧̧üëʵ
ҡȺԼȻ˰ץ͸С˵
Ŷ˼˾ϲ˼Ķ¶ɱ㻹˼ҵ˵ͷ˵
ԣԣɱҶû˼Ů˶ˬС˵
ô㰡ôˣ첻ˣҾϷͥҲϰ˵
ģҿ϶˵㻰Źң̺Ұ˵ԼС˵
ɣ㣬տƾȸдһ־ݣ֤ѾԼˣԺҲи֤ݡ˵
ããдСͬˣٷڣϽͷӦ
̾˿Աҡҡͷо񲢲Ǻܼ򵥣ƺһ˱˵Ȧ׵ĸоȴֲ֪ԷôΪʲô
ֽͱʣҶԺ˵
ҲСˣ˿СѾŵ̱ڵأҲʲôˡ
ҵֽʣݸС
СսսĿʼд
ˡޡҲ٣᲻дôûĻСƳһСдģֱӸһ
ҡҲûдС߶µ˵
˵дҡҡͷ˵СĻ̶Ҳߡ
ãããСͷӦ
׷Сҷ溡׷ҷԸ죬ʼ׷ҷԼ˻ҷ𡭡˵
Ҽû𰢡С
裡ûоССһš
⣬⣡СϽͷ
ðɣǾдϣ⳥ҷʮ𡭡Ҽ˵
ʮڣôడСʹ
ģӶ࣡СٴСһš
ȵȣͻȻ¶ûʲô˼ˣɱ˺Ұ˰˵
ģģ⣡⣡࣬ʮڲ̫࣡ˣСæĸĿڵ
ŶҲʮں٣𣿡ʵ
ǵģ̫˼ֱС˵ٰ
ȻǾͶʮɣ˵
õġСٷˡ
Ժ׷κɧҷ顣˵꣬ѵȻǩ֣ӡ
Сһһˡ
ȥѶĳĹ֤ԱЭ鹫֤һ£СҪǷҧһ˵ұдģ鷳ˡ
÷˹֤ԱЭЧԽ˹֤СҲǼϡ
ˣˡҲͷĻ˻֣ҪǷ溲ԭװĻˡǸʲôģҲ֪ˡ
ᣬᣡСæͷȻͱ첽뿪Ƿ֮ء
ϰ壿͸㶨ˣСŵ˵ԭΪһ񶷡
ţֻǸʼЭ飬ֻԺǼҵһ̨׶ѡȻȻ׼ҿ϶᲻Ը⣬ļַ溼ڹȻҲиǱ׼ͲԶˡЭ飬һжðˣʱ׼ʲôԹԣֱӰⶫȥ˵
Ƕʮ𣿡ʵ
ǺǣΪϰںǵСǮôСʵ
Ҳǰ˵˵ͷÿ´ʽԶֹĿˡ
һʱ׼ҹǽô죿СЩġ
ΪǽôЦ۴ĸ棬Ƕ
ϰ壬㻹ٻʲôֱӰЭ鹫ȥˣ˲ʵ
ıȥ˵ҵѧСŭӢ۾ӰѹӹĹû˵ô
ҡ˲˼ЦЦ

үǰ¶֪ͨүôʵ
֪֪ͨͨʲôҪҰôСͷ˵
ǣԼ¶ô󡭡ԥ
ߣھУʱɵ־ǣ˵ˣҵ϶ܰƽЩ¶˽ͻعڵǹ֧ܵıȽϣҲôţС˵
ǣүЩ˺붼£Լ书мʮ꣬Ȼһо˸סˡ
ʲô׼ҵıҲǳصģСмȻԼղŵ
̾˿û˵ʲô˵ʲôأ


128 ֧
ѩ˿Ҵ˵绰СѾͷܸˣάȻһǩӰƬԼмĳݣҲǰѩ˿ϴǸݵƬӡⲿƬҲΪѩ˿ľ
һ˿ѩ˿ٴܵǸݵɧţˡҶѩ˿ʲôǷ֮룬òҳάͻʬˡ
ѩ˿ıҲȦػ⡣տʼܶ˶ΪǴάŮˣǵǿάҲмӵʱ򣬶ʼ׷ײ²ټϴάǾ䣺Ҷǲ𣡸ӰȦУѩ˿лƵС
ļƬӣҲǾеľ䣬ĵݺͳı磬ټȫǵݣѩ˿벻Ҳˣ֮ǰάӦѩ˿ݵǸɫǸǣҲֱӵıǣѩ˿ȵĶ֪Ǻˡ
ǵصʹʽ죬Ƕѩ˿˲ͱöǵӡ¡־עľѩ˿GOOLGEϣѩ˿еһ
ѩ˿д漯һƳ̴Ӧ󣡵Ȼѩ˿д漯ߵԸе¶·ߡ
άӰӹ˾Ҳǽѩ˿ΪഺŮķûţûиţѩ˿˲ܺˡӰУǲġ
άһʾãǩѩ˿ƬȻͺһӰһ׼ȻǮҺʹά֮Ľ׽ֱֵһᣬȴһֺĵĸоҲָʾˣάĻ˼ĿǰϷǵľ
ӰƬռѩ˿˵ǣҲκηǷ֮롣ΪһӰǺѩ˿ϷʱͼǣϾͱĺڰԱˣ߹Ƕºҵڹѩ˿ű˸Ļ¡
ѩ˿Ȼ֪Լ˵ǸʲôģʱҲԼףݾԲ򵥡ԱԼԼκ˵˺һ뵽Щѩ˿гۡ
ѩ˿飬ʱûиǣ֪ǷԽһŮˡʱܰɡ
ȻСûиҰѶĳ߸׸أ溵Ļھˡ
Դά׾Ͱֶʥɴ˴õĸȻһ׼Ҳûв
治֪άһôŪģȻȫصֱɻ
˵绰ҵӰ׼û׼ôҵĸŮ
裬㲻Ҹһٻɣʵ
֪ĸĪӰҺΪ˿СĻֱֳһ̨¼ĵӵӣר˰װһǵӽϵͳյǱߵƵ˵Һֶſֳأ
ɡô̶ӵôȻʹƻ˵Ļ񣿡ҿЦ
ӣҺװ绰лҰֵѵͲϲѾͷôΪҺɶҲ֪ۼҵʱ·һ˯Һû˼㣡ö˼Ҹ𰡣
ҺһΪǣû뵽Ұֶ֪ˡ
ǸҺʵҲûʲôûʲô
ûʲôءСӣϸһʱ͸ϰƼף㻹ʲôɲģҲˣҺ趼þʱأҺʧҰּ˵ˣҺ׹򣬼ֱ̫ˣʮ꣬ǰ͵ӵʱ򶼿ֱˣΪԽȥʱأ
ϰ֣ûôѵ
ûУϳȥˡҲݹٺ٣һҹû¶ллöӣϰ֪Ϊʲôôˣϰ֧㡭ϣϰֻû˵꣬һҽС
ţԼ绰ﴫ
ϲĶͶ˵ʲôأ˵ôôɫأģ˵
š㲻ȥôҰֵ˵
Ȼ뱳Ұۣӽ쿪ʼһݶҵĴˣ˯ͷȥŭ
Ӱ˵ˣ֧㣬һӵ绰Ͳﴫ
õģ裬֪ˡҰЦҰصùˡ
ţ㲻Ҳֶ֧ôΪʲô֧־ͲСҰֵԼӵ绰Ǳߴ漴͹Ҷ˵绰


129 Ը⣡
죬׸ؿνǴ⡢Цʢ
ŵܼСĻΣӲ˾ܹ˾Ӣع˾⼯ҵļŹ˾ܲһĶ˻ֳ
ôܲ׸صأԼʱֻǳò˾ܲöȥûָȫϯΪϼȻӴ󣬵ǸЩĺĸʱԶˡ
񣬶һǢнšȻĽþл񣬵׼Һļҵ˶װϾҶǻˣŻĹʱϰס
׸شڱУƵƵľƣСҲЦ档Լ˵ӣ͵˼㣬Ϊ׼Ѿվ۷壬ͨ졣ĿǰƾŸ׵ĹϵڳЩû׼Ҹ㲻ģ
Ĳ죬׵Ժ
٣ף㱧˹鰡
٣ôûأ
ǰ٣˵ǻĹҪزܿò𣿡
٣ԭǶ˵װô˧
һ˵ķ˰
СЦӦţĻдװҲֻ׼ʵĲŲɣǲﴩŻĵװþл񣬲бͣЦ񾭲
ڣû壬׼ҵʵôôҲᱻΪȻģ
Ǯ޵ģ
ǣȻպܺгȴ˾һֲĴڣеıͶЦݣ̸Ҳܵ壬Ȼȴʲô
񣬺ܿ˸߳ӱӵţ˺̺ׯصϣ;Ϊˣ
ȫȻǲ仹òŮӡСͼ溵Сˮֱ
ģһ˶塭С˿ڿˮô˼ɵӲŻԼǼӶ˾ðȥɣ
С˺̺վ溵ߣǣ֣Ż˻ĵá
ֻʥϽ̨΢ЦĿС˵ףǰˡ
СԸȢСΪôչƶǸУǽమྴ벻Զһ𣿡ʵ
ԸȢΪҵӡչƶǸУǽమྴ벻ֱǷ롣СõĻе˵ѾԣֻһϽXOߵŮ֪С룬һòᣬϽµȥ
溣Ը޸СɷôչƶǸУǽ,మྴ벻Զһ𣿡񸸼˵
Ը⣡溼ᶨ˵в˿ԥѾõһ˵չƶǸУǽమྴ벻ֱǷ롭

ڿֱɻϣ˼ͼһĻʱҵȻ䱻ʹˡ
Ը⣡
溵ĻôļôĿ϶һͣ١ԥûУ
ҸеԼǴӸߴ䵽ˮϵĲ˲ˤ÷顭
ôܣѵ溰ˣ
СǸʲôԺζģ޴־ͷԼֻ֪װƣôϲôһõĿӵĶأ
ԽԽò˼飬ȻܵڵҲϲС˰ɣ
Ȼ׼ҵʵȽǿļǮ溵ļͥҲ
ǹҹԱĸǹĶ³
ҲٮٮˣȫûҪ޸С
ڵǣ溺ĸԸҺļ޸С
УұʸϲСҲ׿ڸң
׼жסĵĻңƽ˵
ƻжСϵĶԽ˵

žһ£ܰƹĻ̽մͻȻ򿪡
ô¶Ĵд˱͵
ǣЩ⼯ԼάϵˣľۼһһϷӡԵõһ졣
ô¶׸ܻ˵ƹʦأڸʲô


130 ٻ
ĵƹص׸شеȴû
ƹʦ׸ؼеȻû˻ش
ʱ򣬵õ촰һŵĴ򿪣ֱе˹
ʲôͷ׷׵̧ͷ
ۣѵǻİţ
̫˧ˣֱɻ
ֱ̫ţˣϹԺҲֱɻ𣿡
ֱɻŵ𣿡Աʵ
ǣȻǣ⵽ô¶˭ܸҽһ£׸ŭ
ǻΪŵġԱί˵
ҲܣϽúͲͬ־ˣ˵׸ӾлأǱңҾͲˣ׸ضԹԱֱֳ̨ʲô
׸ŭֱڴֻԼĶӽ飬Ȼ֪ʲô˸ƻˣԼ֪˭ĻһŹ
ĵСˣʱСһӦǣ¶ˣ
˲Լܲ
ԼӦǻˣҪδ͸˼ңԼȴлˣԭΪԷ鷳ˣû뵽鷳ˣ
СҲ벻Է˾Ȼ˵Ĵ󵨣ҿֱɻ¶
ˣվԭزҪǵľѻѾǵλãҪͼңǲ˺ǣ˲Ȱ棬Ǿͱǲˣһеֱɻϴ֮Ӣظһ顣
ô¶Ƿ׷ʵ
ѵŵ𣿡
Żǣϵ۰ɲģô¶
ҪЦˣ
˵׸ؼԼȴѾЩˣ⣡ⲻǰŵģʱ⣡侲ԷҪʲô
ôμĻ񣡡һҵ
ǰǵģֱԼЦһҲԹЩԹˣμӻıͣЩݵˣö˶˵
һ׸صϣ׸һǱ׼ı־ţСҲһ㡭
ţǣҪҶҵǹǻ߻ġֱִ˹
ҲҪұ׼ˣұҶ׸æ˵
ģʲô߼㱻׼˾Ǵ
ǣǴҵЦ
ôô˽ǿμҹӵĻȻʣ
̫ɶˣһûУǴԺҪٺˣ
ԣ϶Ͼϵ
ͲԸˣ׷ױԹ
ҡ׸ش˿̲֪˵ʲôģôƫƫ˺أ׸ػһԼ̳ˣҲûм˴ʵ
ˣҶվã桪Ϸʼˣֱ˵һĿ;ٻ飡
ֱĲŴ򿪣һݴʮͷɫףȫװ΢˴
ѸٵռĵΡԴ
һһͷߣзˡ
ˣȻˣһԼعڵӫԴһߣϴ·ȴҵһʱ
ţ̤˻ĺ̺СŴīŻͲıһŻͲһӡ
С˿ѾƨˣųǹӺָţͣķ߶߶Ĳ֪˵Щʲô
ǰһץס溵ֵ˵溣ˡ
溾ŵĿŬѣ˭
ڰ㲻ʶ·𣿡С˵
ڣ˭Ī˵
ˣܣҼ˵
Ĳʶ㰡ҡҡͷ
ҿ溵Ŭ׽ʲôȴʧˡ溵ܼȻңȴһ˿ǰϤĸо
ôˣѵ溳׵İҸˣ
˲䣬Щ֪롣ʧʹ໹Ǳʲô
ѵֻһͣѾ˭ˣ
ˣʱ䣬һһУ˰ɡ
εҡҡͷһʲôأˣȻ˵˭


131 ·ת
½ʱڽһؼңʱСҲĵ˵
Բ𡭡㵽˵ʲôãȻĿңЩŵ˵˺òãẦҵġ
ôܣò̫Ծ溳ĳԭϣǵᵽǰֵʱ溵һƬãȻ񲻿װģҲ˵溸Ͳ֪˵ʲôȻһĲûУ
ѵҲʧˣôɺϰɣ
סһϸǷ顣
ҵ񻮹Ƿ۵ĲʱЦˡ
أֳָŵ΢Ц
ʲô˵ʲôЩŵ˵
㲻溡ĶòɵĿʵ
ҡҾǡԵĻˣҲ֪˵ʲô߰
ңҾߡ˵
Ҳ֪ʲô֪ҡͷ
ɿ溵֮֡ô϶Ϊ溵ĲһǳǳĺۼϸͿ
ˣ㿴СС覴ãҲᵱʲôҲͬǰŷĵʱ̸ңڻģĳЩϵУһֽƤߡĶԽģΩΩФֻҪߣͺһ
ҿԷǳĿ϶Ǽٵģ
һǰˣ溲֪ȥˣڿȷţ溲ϲС棡
һѳǰŮϵƤߣ֮£һƽ
Сô㣡һ긾Ů
̫̫ԲСҪװġСͷ˵
ʲôܵȥˣ긾Ůʵ
Ҳ֪Сû˵Сҡҡͷ
϶ûκջˡĲ߻Ĵٻ鵽Ȼһ־磬޼ա
ҸԵĶСʹ˸ɫС̻⣬óԽ˵׼ˡ
ţЩǹѵصĻصֱɻϣҺͶСҲ˷ɻֱɻŻȥ
ʼĩʼûоӰ֡
ҲǴάȴкĽȻάǿ󣬵ҲĿŵĸֲֿϮɱȽϺãĵӾ磡
άƿżӰӹ˾ˡ
º˵άҲ˵ʱ֪лԲᡣ
ҲûԱάɰƽʱҵĺôǮƾţơ
ܶңѾΪһֱĬˡ
˼λøλܾˡ׸ɫİˡ
˼˵ǰɣܿˣ
ǰȻʣϺĴƬˣ
֪ͨ￴ϷȻôʾҪˣ
Ҳ֪ͨҲǣ
ǰϼʲôʸԲμӻҪȴкҲŲ
Ⱥһû¶һıԹԵ˵ŷ
׸ش˿ˣԼ˸ˣˣ
Щţ˸ͲĲμӻģ˸ֿͨϷ˳Լģ
ڲˣҾȻﶼģ׸زҶЩͷ𣬾Ͱ׼ĸϡ
ô¶׼䲻ǼֻǸĶ³ǹ˾ҲԼģ׼ҿŮʳ㿴Ķȥˣ׸ܻĶԸղλŮ˺
ô֪ǲ׼ҵʲôˣȻѻƻŮûˣָѾûץˣŮҲˣȻŮˣ
ޣ˵ļ򵥣׼ѾýŮˣл˵޾Ͳˣ׸

ֱɻûãҵֻ
ӣǿǵӣı̫˧ˣǲе˰ҰЩ˷Щĵ˵
ǳ˵ѣֻûҵ溣ʧˡЩε˵
ûϵûҵûҵɣ¶ģҰּ˵
ʲôûҵûҵĪʵ
˵ˡӰ裬ղŵıݣĳ˸жһͿŽ硭绰ﻻ
衭ôô˵˼Ұˡ
ҿȻСŮ


132 
磬û뵽㻹ҵġ绰Ǳ߻СŮԭΪԼôóȻ½㣬ЩͻˣѾˡȻǵҡСŮѾЩˡ
溣統ȻǵˣôءȻع˾ͻȥ㣬Ǳûʲô¶ɣЩĵʵ
ǺǣǻҪллأղſֱȥһͣ嶼ֽˡ˵ʲôҲټ޸СˡЩ˵˵
һû뵽ȻôԭǸŮ衭Ұ̾ôһ֣ļҺ׼ҾȻʹֽˣ
ֻΪСˡ̾ã㲻֣û׼СͻᱻСǼһ̣ˡ
С񡭡ܵʲô𷣰ɣҶСЩǸģϾ˺ġ
ӦûϵСҼĺӣСһӦòΪ˵
ǾͺˡȻһǺҲãʡСǼһ㣬ֳʲô¶ͬ
ţ磬ѽڰ㡭˵
ڰң˵ĿҵСϱһ
õģ羡ȥٺ٣źXXOOأɫ˵
ѽ硭˵ʲôء˼Ҳˡ溽ߵ˵
á濪ᡭͻȻ
Сӣ˵ʲôأ춼ЩʲôһģҲʰ㡭ҸϽҶ˵绰Ȼеˣ
ƺάȻúֳĵ̨ߣҲΪĵӾ硣
º󣬴άҲİЩǹ֧˳飬֣ЩǲʹõĵǹҲ׵ĶΪˡ
Ⱥȫûа¶棬ֻǵһ־磬෹̸ʶѡȻֻм˲֪
ļҰŮӻ飬Ըȥ׷ʼĩ׼ңΪ澡ʧҲȥˡҲͲ֮ˡ
ʲôô˵׸ϼŵĶ³칫УָվԼǰĶС
֡ΪЩֻ˵ġСί
˵ϸ˵˵Щ˵ʲôˣô¶ˣ˵ˣ˵˵ʱ׸һ֣վһԵı˵
õģڶĳΪ׵һԳϰˣͺү󣬵̬ϳɣү㡭˵ḡ뻹ǸĿڵү͵ˣ˿ź죬ʲôطʵ벻ˡǼǰˡЩҪҪǣºȻһоͿԽסûκλֵءЩ¡ǼֱһĲֿ࣡ñ̬ˡϾҸеѹֲ
ô书һеٮٮߣүӿǰ㵱˹ŵӣรؾȵ
˵䲻ĻʦҲ̫үܶĶ֣ҡͷ
ʲô׶Ķ֣׸ؾСϵ˿ǹǿ󰡣׸Щǵ˵
ǵģЩԳϷǵĹӶ˾ģĺǽ˳𣬿»˵Լĵġ
֣Ӷô׼ҾôıĶᶥˣ˵ôӣʵʱʵڲ羯ЩˣСں˵
ҵӣҵʵƨ˼ǿЦģ׸Щߺ޵ĿĶӣ׼ôôܵĶأ
羯죿ɵư׸̲ס˵໰羯ΪʲôǽǣǿֲӻʲôģǶʲôô˵ʱҪ˼Ҫ˵һЩ׳ԵĽ
ȲҪүˣ飬ҲҪѷүҲ޼°ȻҲŭС²ССģҲЩ۰
ͿˣΪЩ˵ĿʲôǻС鷳ô׸ʵ
һԺ˼¶ʱʲôԣڻǿνǾơΪӪ˵


133 ׼ҵ̬
˻׸ʵ
ʱЩ˺ܿԵĸүףү֣ȻүǩǷЭ顭˶ټ˵ǵĿġ˵¶ģô԰ٷ֮ٵĿ϶ǵĿľ溣
溣׸ؾԭЩΪҲ溣׸ϸ룬ƺЩ˲ǵƻģΪ׵Ǹ˵Ŀ溣
֣һҰ̫ϲˣļҽԼС
ģô쵰׸һӣŭ
СﲻΪȻ룬Ҫǲ裬Ұ
溣㻹ûӰ㣬ǰ˾ǳģŮˣǱŪؼҿɲ׸زͷ˵
С˵ˣɲ
Сһ룬ƽʱûʲô׷ߣʲôģ뵽һؼ⡣
ûаߵ˶֪ҵδޣηǼҵΰСҡͷ
Ǿ͹ˣѵǻʲôĿĲɣҲ´ˣҲҡҡͷ
ˣ壡Ҫ˵кͳˣǲǵ͵ȥ½УסһСӵļߵʱ򻹶ǸССͻȻ˵
½1ˣˣû뵽ʱһ۵ھȻˣȻ˵ô죬СϣǸϵϰ
ϰ壿ǸСӣôܣСʵ
ʲôСӣСӣԶҪԼĵˣôģĵˣǾǲҪСӣ˼Ǵϰ壬ţˣ˵𡢶ҪǿԿԶ㣡׸ضԶӽѵ
ŶСΪȻ˵ˣˣǸ˺ڣȷʵ
ǾͲˣ˵ͷˣӦ˺ģˣ
ˣڵĻͲҪ˵ˣҪȥӦԣ׸׼ҵٮٮˣܹ侲ĶԴ
õģһжġ˵
һЩ˽̽ѣһڵı꾡׸˵Ҫ©κһϸڡ
֪ˣȥ˵
嶯ΪһпɵȻҵ˸
ڣУ18꣬½ˡ½ӳܾ泧ĸǳĻơ졣
ĿǰŮѡѧϰɼ졣
ΪݴS600·¼ӳĿǰΪɣ2000
½еĳΪA00077A88888ɣ2000Ϊͨա
ʱĺѹ죬ĿǰΪİ֯ʯĴ硣ΪʯŵĹ³
Ȼϲ࣬Ѿ׸صսľˡ
ЩӵûʲôǮͿ
ؼһѹݣѹϵǵûʲôؼǣǷǳ׽ѣ
ʯŵĶ³ڵ֣˵顣
ڿεĽٻ¼ܾܿڽģ
׼ȻҲʷƾõ֮һҲ޷˼ֺĸİ֯⣡
ô׸ؿеʵ
Ǹˡֱԣ͹йϵôǶ˼ҡ˵
ôǼҽõ˾ͽҾǾӪģҿǰæɣǣС
ֶƽ飡˼ƾʲô㣡׸ѾԶûкˣ²㣬࣡
ҡⲻҲΪǼ𣡾ôˣôǰСЩί˵
ôѵΪôҪ׼𣡡׸˵
ǲȥڽӴһ£ʲô˼ᡣ˵Ȼǿ̸еʱʵвһ£ķӦǿӲǾͷʾ㣡
ðɣҲֻˡ׸ص˵ͷȻС˵ʵ
֪ˣְ֣Сĵ˵ͷ

С뿪׸صİ칫ңһû˵ĵطóֻͨԼѵĵ绰


134 ϣ
½УصѾõ½С
˿̵½ǰγ˷츲صı仯ҵ뿪ʼĳУһʱпǧ
⼯ţһֻȻεĸо
һңҪһ׼ŪʮӵĳӣһڻؾˡⲻǸҴ첻ӰҪʾ˵ģʱý忴Ϊʲôҵģ
ܰɣһʮСӿɫı۳˹æӼʻҿš
ҵ˵ͷ΢Цǵģ鷳ˡ
Сô˵еܳæ˵鷳鷳ȻӹеŽ˺䡣
ʻڸٹ·ϣСӵļʻ죬һǸ˾
ʲô֣ʵ
ܣҽ˶ҶӡСӴ
ЩĪô˽ôأ
ģҼһӣ϶ҳʱҵûʲôĻ͸ȡôһ֣ӵ־ͺˣҴȡġ˵
Ǻǣԭǽ󣿡Цʵ
ǵģˡЩ˵
Բ𰡣¶Ҳ˼˵
ûϵѾϰˣ˵
ҲصĻ⣬˵ʯ˾ϰࣿ
ǰ˶ң˾濪Щм˵ҪǶܣڿ˴ˣ
ô¶Щʵ
ȣҲʲôʵ¶˵ҲգҾ˵˵˻ϻӡ
ԭǸˣԭڲӾǸģרҵԺûҵͷλʱ˾쵼ݣҲûʲô·˷ݽصĻ
صĹ˴СӣѪʢеǮϲҼСһ¡տʼЩ֣ѵߥޣ͸һȥҹܻᡣ
ҪΪ˾ȥҹܻᣬƫһ£Щ칫ҵ׬٣
ǸУҹܻɣҹܻͷˣû뵽Ǹӣһҹ֮ȻǸеǮȥ
ǣȻҲж
ΪҪβǷҹܻһƨծʮȻҲ˴룬ǻʮ
һϼƣȻ˽⡣ǻûܵվͱҹܻϰ˸ץ˻
ҹܻϰüŭĿָ˵ĳӵ㲻ϵвҶ˵ĳʮҵĳծҲûҪϢͷƣţˣһ֮
˿ѾŵɪɪˣϰֶΣҹܻģҲеڵʣھǻģ
Ǹĳţ»ǿĶҹܻϰ˵ҺమģԺ֤Ǯϣ
ϰһͻˣָһ񹤣ʲôң˵ˣﵱСҲΪҵҹܻ⣡ҪƾʲôǮ
˵ţԼµļֶһȭߣͣģӦϰȥϰŽ˰֡
¶Ҳɣ춡۵ùǺһڵȥ˾ҲеΪˡΪ˻ѹԼһ˶ܵҹܻȥ֮ûȥԼĳӣΪﶼԼˣԼȥ˲Ҫ棬ʹﲻɵĿˡ
ƽʱù洫ȻΪᣬΣΣ¶ԲԱΪ潵¶Ҳʹ
ÿҹܻϰǶѵʱߣվ˹ȥϰ
ϰ¼߹һˣôţʱŭǸаҹܴүҵ¶
ϰ붡Щǿ˶òʱƨˣ
ߺ½еĺڵǶ˵㣬ϰǿҹܻܲʶ˿ȻһˣϰҲ
ȥǸһӣŭģүʶȻͷĶԶ˵үôпչ˱ֵֵ꣬԰
ô¶ָŵϵŮʵ


135 £
ϰҲ֪ʯҹܻᶨµĹأǾǲΪ潣СԸġǸϽ˵˵ģ¶ˡ
ҲˣԭԸģǮû˵ʲôǾͦиԵģǾծ¶
ϰҲںǶʮҪǰѶˣҹܻᶼ뿪ˡǮϰæ˵ˡ
Ҳûж˵ϰ廹Ŀ˳ˮ顣
ΪԼˣû뵽ǰ˼仰ͽˡæллԼϰ塣
ϰŹͷƣҲΪʹ˶ҹܻᣬǾͲʹˡǺܴȵ˰ǩЭ˳ڸ˺ˡ
ῪǾʯŵ˾ˡʯŵ˾Ĵԭ˸һ࣬λϰлһͿ
ϴ֣Ҳʯһ칫С׬ǮҲǰˮƽˣոջһڲ۵ķӣȷ׼顣
Ĵ磬˵ҲùģΪһˮͯӹ˾ˣȴˡǣȵĶͯļˣźӾˣӴû¶档ȻҲһΪĳƺţѾˣҪƺкã
ãϴѧƶ֮ѧѻӲƴճģڣԴӹԺ󣬲õѧ䣬õҲ¶óܶࡣ
˵ЩҸЦˣԵظлԼλϰ壬ʼղǣǸҹܻϰΪʲôôܵӣ֮Ҳûж룬ֻΪֵĴѡ
֪ԭߺڵġ
УҾ˲½ʱûһ˾ʱҿ
ʱ䣬жС˾ϰֵϰĸоҪԼе̫ϰߡ
Ҿͺ˵¶ҲûʲôΪ֮ǰͺ˵ˣȫҵİš
Ҽҵı棬ҵĸĸѴӼпҵĳ׷ӭ˳ǿӢһ㡣
վŵģҳ˼ĺСŮ
溸ռңԵһȦеˣҸ뿴ѯʣû뵽̱˾ϲر飬ŹһӾͱϣСһЩ˷ܵ˵磬ּˣ
ҵŸĸ溣ЩΣҰֵ֧Ŀ⣬Ҳںˣȥס溵СƨƨܹһЩȻϣԼĸ첲Ҳ۵ùǺ
ǺǣҲߴһһȥֳˣЦ
˼Ҳϲ뵽Ȼôں˼ҡȴܸˣ㵱ʱڻϵӣֱ˧ˡſҼϣ˵
ⲻ㱻СǼһռȥ𣡡溵Сƨɡ
ѽûȻ˼ҵƨɣ
ˣҺ溳˸ոʱһЩİ⣬̾һһ˸ԵĽɫûһ˿裬صǰ
ȻҪ㣬һ߾֪꣬жô˵⻰еգ˵ʵһûô
֪Ҳ簡ÿ춼룬Ҫǲţ溰ռǶˣÿдĶǹڴġ溺ߵ˵
ţţ˵ˣǻ˵ɣҲվſڰ
ɰָ軹ڿأѽˣ溸Ͻ
Ұ赹ûʲôֻһЦǺǵĿǡʵףǰ溵δĶϱһˣҵļŮУϲġҲΪɣ溵ϲ
æȥϴˮˣҰҲȥʰȥˣ׼òˡѿռҺˡ
ȻղһƺǧҪͶԷߣȴֲ֪Ӻ˵ˡ
Һڿ۵Сۡ
溣Щ㶼ȥ˸⣬֮Ρ
溣ƺ˻ϻһੲݵĿʼ˵Щ顣
ԭ溻ȥ֮󣬾ÿѧؼҡֻ溵ĸ׶溵ļܱǰ϶ˣ溵ĸײǸ㰲ȫģ溡չˡļֱ΢溸ûлٵж


136 費
ҼȴΪ˼ң˵绰һʱҲ޷ϵˡ
һҺ֮Ҳû˸տʼ衣ϴˮҲǵĻ⡣
αҸϲأû뵽ҼѾ˼ңҵԭλãҿҼԺԭķҲûͬ¥ס˴ҰֵӳְңĵİϵҰ֣Ұһˣæȥ˻
溴ҼҵķӣЩֹʵ磬ǰǮˡ
ţߵʱŬҾĻŬ׬Ǯˣҵͷ
ǡΪɰֵ˳ʲôϵֵʵУȻǮˣҲôĳ
Ǻǣǰ㿴ЩǱģҰ˾ǽʡݴﳵˣûǺǣǵӳҰֵҵҵģҵĹ˾ǱҰֵĳҪˣЦ
紵ţɰֵĳ⼯ŵҵĹ˾ôܱ溲ŵգգ۾˵
Ȼˣĸ˾ܱأ˳˵
ǰһǶ˾ͷʢһȻвģ˵
˵Ĺ˾ɰֵĳӻǻʲôأЦʵ
šɡôأ¾ЩԼĲ²⡣
ʲôܣ㲻˵ô֪ܣʱһԲ
衭ѵ˵ǴġԼԼ˵Ļ
溲ŵĿ裬迴˿ңҶ溵˵ͷû溣ǲǵҼʱֽддģ
溵˵ͷʾǵá
ǸʱһЩӲƷȻ˹Ĵ˾׬˵һͰ֮ͺ֣һ⼯ţֻһһѧԼҪǾĻûж⹫ҵ֡ҽ͵
İ溲˼Ŀң硭ھȻôˡ㶼Ϊ𡭡
Щ͸жʵΪΪЩҵģôܲжء
ҺЩ֮ˣʶ֮ǰͿʼ׽׬Ǯ¶ˣҿɲɵȥ¶˵ǰȻʲôȥС㰡˼ҵϰҵң󸻺統ֻǸ˼ҵĺӣһͨĸǵĶ֣ںˣҾҲ˵ʲô
ǰǡҸղŻС鷳ģڲúˣѽС֪ݰһ鷳ô죿溾е
ңǺǣҲȥͲˣ˵ҲҸãһ׼ҪǮȥأЦһСƨӣҾ;úЦ
ҪǮô¶ЩĪ
Ǻǣģ㿴ˡ˵ţҴӿڴͳһŵõֽݸ溡
ʲô溽˹ȥչһԼЭ飬׷Сҷ溡磬⵽ô¶
ССױдģ㣬ҾĸĸǱӲùŪһǼҾͿ˳׼ҶϾϵˡ˵ڻǮ¿֪ˣ
ԭ磬̫ˣЩжվסңһڣźߵļǷЭʮڡԪ磬Ҳ̫˰ɣײȻóЩǮһ׼ҵļſɾˣ
ǾͲܹܵ˵ˣϣǲҪǣҲˡҪҾʮڻˣҿʲôʱǶȥ˵
ţЩҲ֪ҺþˣЩ˵˵ҪСģСҵĸֺܶ࣬ǻ㲻ġ
ͲõˣĹ⼸Ҳ˲٣Ƶڵʮ֮һϷĻֱӾͼˡŵ˵
Ǻǣ绹˵Ǽ¶溲˼˵
ҪлأȻôʶôɰ溰ҿҪγЩʧ
ôô˼Ұ溸ӵĲ˼ˡ
ȿȣҪһЩ費˵ݰ費ʱ˵


137 
Ұ֪ҽĲ˴ǰƷҲ㣬ټİæһһڵ
ڽرˣҰֿƿę́ԼҲƿơһʱ趼ҰֺȾƣȰ˵˼Σ˵ϰҸĹ֮󣬺ȾƲ軹ǲ
ӣҲһҰ־еę́Ҫҵı浹
迴ֹʲôôܺȾأ
ѾǳˣôСҵˣҲˡȵʲôҰ˵
һһ죬ҲǣԼ쵱̵ˣΪԼСءҲֻ˵ٵɣ
ҰҲûȥཱུĸҵ˸溺ÿ˶Щơ
ɱףϱصƱ˵
ɬȻ˾ƱĬ˵
ҺҰһЦҿҰЩңΪôϰСŵͷأǵݹȥһε
ҰҲҡͷЦЦĶûע⣬ȻҰֹƽǱ˯ˡ
ɱҾƱ溵ľƱ
硭ϸ˵ɰ֣衭
ظðǸȥ˰ɣЦ
֡裡ЩŤ󣬵ǽе
~ϱӿڴȡһݸ溡׼˵İ
ţ溹ɵĽӹŽڴ˵
ǺǣãţžҪȥȥˣЦ
ֻúȵеľĵɬС˵ģҲ֪Ϊ߻Ǿƾãɰˡ
Ҳһڸɵ˱еľƣҰĿɿڴ
ӣǰ׾ưҰ־
֣ӿɱܺȶˣЦֱİ׾ƣʮ౭⣡
ӣȾƿɶ岻ðѵ
裬ˣҽ̸ͰֵķˣǺǣķ棬ܰѾƴëų˵
磬ʲôķֵʵ
ǹŴָǵķھһҽ͵
Ŷ֪ˣСǼҺҲһ洫ֶ溵ͷ
СҲУѵǼҲǸң׼Ҳеһ𣿿Ӧϸʹҵ飬ôҲҵˣҲʲô֪
ԣɣķˡǿ壬Ůഺפ˵
磬ҲҪѧ˵ഺפ̾ѧʵյҼҵʱͿǵûбϣƺˣǽһòҲû˼ѯʾô¶ڲ֪ԭ
Ǻǣ㲻ϰģЦ
Ϊʲô粻ԶƯ𣿡
ȻǣֻҵȽ⣬ֻҪֻҪΪ˷ޣͻȻĸıԼˡҲ֪ôͣ˵ϴģҰڸǰҲ˵̫¶ǲǣ
˷ޣ֪ˣûֻҲ˵óڡ溵ͷ˵
ֻʧ˵ʵѰҿЦ
ˣ˵ˣϽԲ˰ɣѾˣҰָҽΧ
ˣ溣û绰͵͵ܳǸż˰ɣʵ
ûаһȥС顭ҡҡͷ
ӦòˣĿǰѾ׸ַˣ޸ˣؼͬͬǵ飡Щĵ˵
Ҳ᲻ͬ⡭溵ͷ
ֻܺ͸¶һЩҵˣȻļͥԲ޸ҵģοһֹһЩ˵
֪Ǹ𣿡ʵ
ţмҿЦ
ҲںЩ˵ˣܺʹһˡҡͷ֪᲻ͬأһֱûҸ绰
ˣôӱȥҲǰ취ȹһȥݷһ²ĸûнİ취˵
ţлл㣬磡Ŀ˵
һȸ˴绰ƽҪǵģڶҳ˰ɣʵ
ȡЦ˼ˣ溲˼˵


138 岻У
ҹһסû溳ԵϾ溵ݱȽ⣬ôҲҪС¶㶨˵ȻƺЩΡ
ǰϷŪһҹֺҵľȽϺãȴֲ֧סˣ͹Ƿ죬ֵǣ溰ȥҴ˯ȥˡ
úò׻½ʱ䣬׼ȥݷһ񺣡ô˵ҲҵĶүү½ȥҲе˵ȥ
Ҹ˸绰СʱҼұſڵҡҼ򵥵ʰһ£ʹ绰Ѿˡ
ȵȥһˣѹһд۲ҶŪֱģָҵƽʱҲˣòһλٵġ
ҿһʱ䣬ҲˣǾһ緹Ҷ˵óʱûԵյ÷ˡ
˸߲ҵȥ³ˣֱӣܾö³ŽȻ³ˣ
ҺٺЦĸŮġ
СǰһBи߲Ǽ¶ǵľʾܴ󰡣⵱ڣ˵¶ѾͨӪҵˣһзֹ˾ĿţȻֻһҵѾСÿֹ˾ĸ˶ŹϵȨȨı˽󰡣
ҲĵģBǼ¶ҲɱһӰ٣ֻ𵽺ܾ޵áҵͷ˵
ǵģǷһ۷ɶôա˵Ŀǰ⼯ŵķֹ˾Ȩ̫󣬾ֵʽҲʮ־޴ⲻ˵̰ôȥڲܡ
ܹ˾Զڵȥ顣ҽ
뷨ҲǹһýǮ¸Ľǵ¸ĸԱ̾
ҵ˵ͷΪȻǰڵĹ˾Ҳ⣬ҵŪǮкܶ©ȥ꣡
ûпǹԱָƣһҵȽеλֻơ
ҲˣҲбףÿطÿطߺͿͻԱƵصҵչǺƵǾʧȥôĿģǵ
ˣҺȻ뵽һ⣡öС˳һơ»ᡱļͺñĽͶƶȣ⼯ŷֻԼ߸˸𣡶ҶСѾС˾ӡǾĵģǻ˽ף
壬»һܵˣҾԵģǿһڲĶֹ˾ͻ飬һͻΣ˵
㻹ˣǷǳĵ̫ˣҲ֪ҾŪһЩ׵ԶҵĻ˿ɡ
ȻȹҾҵϵ㣬ĹҾͲˣ㶨Ϳˡ˵
õġ˵ĵ˵ͷ
ʱ򣬻ѾʼѲ϶ˣҺ忴æȥæ
С飬Ͳùˣ˵
¶˵ˡ˵
壬ںаҺȻɫ˺ܶ࣬ճʱôˡ
ǰ⼯ˣһӴĻתʵҪܲȥԽԽˡͷ
ǺǣǻãʱŻһ𣡡Ц
ҲûаĻɣ˵
ȣⲻǻѧҲϣŮǸäɣҿЦ
㻹ääҲƳCPU𣿡ӵ
ˣôСƵģ죬Էˣ˵С㳴ģˣಹҪ˾еˡ
ҺȫҵˡòЩԹĿ岻˰ɣתͷһɫ壬ЩЦ廹еⰡ
壬ǲǲˣҳŻֵ˲˵ĿյСضʵ
ȿ̣ҶˣټϹ˾æеΣСʱôϱɸ㣬ŵҪǺҸãͺˣҿɲϣʱΪػѣ
壬ȻЦģŮ㵽ϰʮˣҲٺ٣ҸСĶ帽˵
ŶȺ¶Щ˷ܵʵ
ȻˣûҰ趼ݹôЦ
ֲãϴȥҾ;ôص˶ʮأȻ


139 ϼү
ҽҰķ̸壬뿪ҵʱЦ棬Ҫˡ
ڼʶʲôһ棬Ǹʲôһӳ졣
ʻڸٹ·ϣ񺣵ıнֻȥһΣӡǱȽ̵ģϾｻˡҲû뵽˾Ȼ
·ϣҸ񺣴˵绰Ҫݷõ飬ҰѳƺŸǵĳ˳Ľ˱һ·ҲûͣóѵȺڴ˵ҵ˾ӭ˹
ΣӭҵľȻϴǸܼңҲ񺣿е١
ܼҶЦЦүү鷿Ⱥ򡣡
үҾȻΪүѾҵָЩˡ
ܼ鷿յſڣˬʵЦһλ˵˵
ѵĿҸ뿪ѯʣܼѾ˵̫үүˡ
ɣ񺣵٣ȥгŪһòˣףһ¡
ǵģ̫үܼӦȻ˵ȥæˣүԼȥͿˡ
õġҵ˵ͷƿ鷿šͿںһ꼶졣̸
үүҶ񺣵˵ͷʺ
ãˡλүүǼҵָŶ˵
үүáҶүү΢Ц˵
ãͷһӣȻСʱ࣡үүЦǺǵ˵
СӣҲôүүɣλүү϶Ҳʶҵүүû׼˴˶ϤҺүүʱࣿһҿǱүү˧ˡ
ôͷɣҲ԰ĵȥˣҲǺˣ񺣵ޱȵ˵
һΪͬһŮӣû뵽ȻŪһ̫ˣ̫ˣֲЩ궼Ҳżк˰үүһ˵
˵ͷ⻰ҿɾͲˣͷЩҲ֪Щ¶Ҳ֪ҴԴǼ¶֮󣬾ͲˣҲ˼ȥ˼ңҲ֪ģҪŮ˶һ֪¶أ񺣰ֵ
٣˵ôݹģ㵹ˣӣ̳ҵļҵѾ޿ɺˣ㻹ŮúӣǴڵͳôϼ޻ĶȥĴҲˣͷһĴ˵
ôأ˵ˣҴҲ׵ģһԼ°ϵĺ˵
㣡ǷˣҲþŮѰ÷үүҡͷԵ˵
㻳ץֻϼŮǱƢܵˣҴܲӵƢ񺣺ȻͷɫԽԽֱˣŸϽס˿ڡ
񺣣ϼҵŮôˣòһһĴˣô˵ӣΪδޣȻ˵ҡҪͷŭˡ
ɣ㵱㰡껪ִҵ°ܽٴһ飬ҲҵĶ֣һӴں˵
°ܽߺߣЩǼֲиϰ㵱ܴңڿɾδˣߵ
˵ˣͰһ쵱ʹҲҵĶ֣˵ˣӶ򲻹ڿ
ƨһС򲻹һƨˣҿҲûѧҵĹҲңҽ컹ͰѻˣҪǴùңҾͰϼҵĲҵ͸ˣɽӵ۵˵򲻹ң͹ĽʦԺͽܣ
˭㰡ڣҽѵϲģָ˵
ˡ˰ֱΪϲ𰢣ͯеһƴˡ˵ʵҶʲôϼҲҵûʲôȤµκһ˾ˡڣҪǲϵĻ񺣵϶Ҳסˡ
֪Ͳˣڼֱǽѣ
ڣ㲻񺣽е
Сӣ£ҲǣҲе
û취ֻӲͷƤվɹ˹˵үүˡ


140 Լϣ
ã񺣣ǰųأȥȻȻ˵
ãţץ˵绰˵٣㿴ʰһ£ڳһĳϹȥ
Ҷ˵绰񺣴ҺʱѾˡĳؾʹҲףֻǰѲõһЩеѵһԡ
СӣУ֮ңҲ֣ɿ˿ҵ˵
ˣǻǲҪǫˡȻǱԣǾҪƽҪıһҰ˰֣֣ұ˵ˣһ£͵ȥҵϸȥˡ
ôУȥ˵һϱ۸һСɹҲסҡͷ
ҿˣ㣬㻹װXXˣȻ뵽Լӣʱһŭҵͷ˵Ҳ±˵һ۸һ˼ңҪ˵ˣְɣүӣҶĳƺҲүүүӡ
ĵ¿ηˣȻִҲˣ˵һץ־ҹ˹
û뵽ͷ˵־ͳ֣ٶȻͦ죬ҲǷӦڳˣû׼ĵˣĶУͿ죬˵ûκεв
ҿٵһ¶ɻ֮ɫСסһС޻Щŵ
⻰һԵ񺣵Цٺ٣˵㲻У㻹Ӷ򲻹ˣҪҵʦЦЦͷ׼ŰѼҵ͸Ӱɣ
ͷǶƨˣʰʰ㣡ɽȴûţצΪȭҵŴ
ҴʱĵӰĴϷһɵĶҲˣһоͽסͷıƢֳָʲô¶Ҹɴͺ̫ҲżֳӮȴˣԼƽһһʹȴܶԶԷ˿в
˴ԽԽļԽԽľԼʹʲô£ԷɵĻ⣬ɲǣ˺ԼʲôʽҲͬʽܸͷˣ
ʵҲĴ𣬿ʲôʽҾģ¸˾ŲʮĻؾȥȻȡʤѣҲѣһԼԼһѷֳʤ
ôʵҲԭģϾλˣ׵ʣĴܴ󣬵ѾӦ񺣣ֲ䣬ֻúĥ󹤡
ѵд˵еĹĽݣԱ֮֮ɾ
иƨӺأ񺣱Ƚ˽ңҲ֪ݡ
ɾеԼһ£ȷʵô¶ԼкüзǺҴģ˵ʽԣԷ«ưĴ˻˾ʲôҸʲô
˿ﻹܲףԷڸӣȻԷİѱ䵱ϷҪȡʤֱ׾٣
Ȼʧȥٱȥ壬Ҳ˿˳⣬뿪˵ȴԷҲ˳⣡
ҵȻѧӣҿɫǸӣ˵үү书ǿǿ˸ƽ֣лˣ
һ㶣漴Цްúúã˵֣ŪЩĪ˵Ĺӣүүܸˣˣô¶֪֪ͷҲῴԣ˾ˣ
ͷ޻˵˰ɣŵԽʦ˰ɣ񺣴Ц
ƨ˭˵ˣʲôʱ˵Ҫʦˣɷʵ
ղԼ˵ģˣҪʦˣ˵
û˵˾Ͱϼǣǽʦɽӵ۵˵
ˣ˵û뵽ͷȻüҵעΪڿЦ
Ȼ¶𣬺ٺ٣ǵôӳˣͷӲɿֱë֪һʲô
Ȼҵܲ𣡡񺣵
ҵȻ֪ҪҲصİ簡һת˵֪ûгɼأ
ɼң񺣶ʱʵɼҡûУŮѾһˣ


141 Լ£
ǳɼҲûϵģٺ٣ͷǶǸˣˣи檵ҲҲЩ˵ǰɣ˵
㵽Ҫ˵ʲô񺣽Ŀǰѡ
ûɶûɶǸ˵ҲиδɵĻԼôٺ٣и鰡׼ΣЦ
иԼǲҴѾȥˣô׼ִӺ˵𣿡װ˺ͿʵľҲ³ˣֻ̺¶ס
ʱĻԼӳײãҵ궨µģҵνָΪ飬ϣû˵ҪӰֻҪҵĺˣּ˵ТΪȣҸĸȥźûܳΪ׼ңиֳɵĻᣬǺβһ£˳˸ĸԸأ
˵ùûʣóĸԸѹ˳һ˶Тرĸд񽭵ΪڿʲôһЩʱǴ治ʹ񽭱ϳ˼ţӴ˲
ҲǱ˼ţһ뵽길˵ԼܻûðɵӣҲЩˣ
ң˼ţ¶Ǹ׬ϼҵһֻһŮˣҪǸڣϼҵĲҵǱҵģȻҪǣĸԸ
Լĸĸ֪¶Ȫ֮һοģ¶õģ
۾˵ͷ˵Ůӣ
ɵͷôͷΣ
ĸ֮ôҲǾТˣ˵
ǰҲôģ˵ˣŮƯý޵ҿɲܵ檣ϼҲļ壬ҪִСУ˵
˵һӦ
ҿһöҪʯˣͷʲôɻԶĵľͰҸˣʹôô
ѾˣȻҲӶ࣬˶˸ãҲϲƵİ飬Ҹϲʶ֪ĸо׷ŮĹ̲ܵģڸŮǰţҿϴûС
үүүү˵ʲôεĲ
˵һ¡赭д˵˸Ͳһ
˵ףʹҵ𣿡Ŵʵ
ֻҪ֪ˣҸŮŻã˵ҿСͦģͲҴˣӸŹͦˣ
ʲô߼ˡٲҲشӦһδıŮŰ
үүүүҿ¶Ҫӳ鰡ε˵
ӳ飿ڲڴӳ𣡡˵ģŮǺÿúܣСУ˿˵ǸʲôģǸ´ʶС
˵
ԶԶԣɲǿüɾһ˵
ͷͦʱУ99꣬ճʶǾͻˣ
ǡǸүү¶ҿһСԺ˵ɣҸϽ˵
ʲôСôʱ򣬺Ӷˣ˵ҿ¶ôˣȥҺŮ˵һȻҸƵȰѻ鶩ˣȻ֪ͨһҵˣ
ţȻڴѧûҵ鵹ûϵ¶Ҳô˰ɣҲͷǡ
ͷȻȥ˰Ҫǡ
ȵȣǼҲ¶ͻȻ뵽˶Լûء
Ů˹ǵģЦ
Ϻ꣡ϼ޻ģǲġ
ǻأһһˣ˵һ̶ľͳȥ
һû˵Ѿʧˡ
үүôզðɣʵ
ôãͷҺ˵һô˰񺣲ɵ˵үү϶Ҳ޳ɵģҲǼҸϼһ˰ɣϼҵӿǶ˾ˣ
үү̧һ˵ʲôأ


142 Сƨ
ôˣ·ϣҿɫǲãµӡ
ûʲôܡǿЦЦ˵
ʲôôֵʵ˵ѾСˣӦòʲôˡ
ûСллܹģѾܺˡ˵
ҵ˵ͷȻ˼Ҳ˵Ҳ׷ʲô˭ûһЩԼ˽أ
ֹһ˸ٹ·һ̵ƵĽͨڣͣˣԥһ˵ܣҡ١
٣ôˣʲô¶𣿡ʵ
ʵҼ顣ó˵¶еε˵
Ŷô¶ȻǵȻˣҪ뼸٣ʵ
šҲ˵áԲܡ˵
ðɣ¶ĻȥɣҺͶܴкˣԼҲܿûϵġҵͷ
ллˣܡм鷳Ҳôżˣ
Ǻǣ˭ûе¶ء㾡ȥɣɣѾˣԼ򳵻ȥȥ¶ɣ˵
ô˼ܾ
ô˼ֲżͣҶ˵
ǡ˵ʲô
ͣ˵
û취ֻðѳͣ·ߵĹվ̨
ʲôҪĻ͸Ҵ绰֪ҵĵ绰ġ˳˵
ллܡ˵ͷ
˳һ̧ͷȻ깬һվҲʱǰҺվȳȥӰʱ龰һΣ찡
֪ͷ޲ӦҵүүˣôأȻˣ˳ȥݷһ°ɣżʱ䣬ҵ׼Ұݷø顣
Ų깬ʱѾߵˣεѧո¿ΣĴܳ
һ洿ӵЦʱҲеһֻЦ֮£жٵĴأ
ΪҺѾˣǿŴ깬һԶֵĳ£Ҳ̾ʱڷչҶˡ
壬ǼǮǰ龰棬һͷȾͷˡӦС
壿ҿˣôɴˣΪŰݷ񺣣⴩ʽһЩԼһͷƺǳһҲûбҪҴ尡
ȤĿСƨ˵ʵѾܾûС켶ĽɫˡÿӦ˾ͽСӲɫСЩЦ
ҪǮʲôҲųֽѵǣϾСȻ綼ᣬӵȴʵظǵ͡
ĺᣬû˻ôڣȾͷţп㡣ʲôʱִˣȴȻţ
ҪǮ壬ĸԽİҪǮȻǻˣһС˵
ŶӦѧͰɣʲôǮʵ
һĵ˵ԷȾ椰ҪǮ
ǣǮóˬ㴩ģҲǸ⵰˵
ҡҡͷ۵һûбҲãȻҸǮԣǵûشңΪʲôôС죿
壬ĶôϻϽǮĳȻ缸㰡һСв
ǺǣҾǺ棬˵ɣҪǮЦ
Ҳø١٣ڶ˵
ҡҡͷ⼸СӼƽϣڿ㶵ͳֻٶǮΪȥݷ񺣵ģгңԽϳҲûʲôǮʹ˵Ǯʣµľпˡ
ٶˣҪҪҡҡͷʵ
ҪôҪһ־Ҫ
ȻشңΪʲô죿ʵ
ðɣǾ͸㣬⣬СҪ½ڵϴɨ½ڵ콾˵
Ҳ˵ˣ½ĺڵϴǹ죬ôɨʵ
壬ˣ뿪½ˣһӵ
ҡҡͷˣˣӿûߡȺС˼ʵ̫ˡȥҲãʡó첻ѧá
ף档˵꣬Ҿ߽깬


143 û
깬ĳҺܿõĽ״ӡԼǼͷƬֻҵʱѡһͨͨյһƬͷʱҿɲ̫֪ҡ
λ⼸깬ѧѧϰ𣿡ȻûҾͿжϳµ
ʦתͷȥ΢ЦĶµ
ǡ¿Ұ죬ŻȻڣ
ǰʦˡҵ˵ͷ˵
Ǻǣ㻹ܼǵʦ̫ˣ¿ҲܸˣϾҵѧ깬˹⡣
ôʦأ뷢Դĵط˵˿ţҵĵһƷ뷨깬ĵϿģ˵ķ֮һҲΪ
Ǻǣʦ˺ܸ˰ӦϴѧذɣôͻȻˣЩֵʵ
ģҼЩ顣һһ£˳һ˼ң˵
µ˵ͷ
ˣʦ¿ôûԷɣǱ߳Աġ˵
ҵѧôأҡҡͷҸ¿Σܿ⺢ҲڼңҲڼ￪߰ɣ㣡
ǺǣôУˣѧҲǸСˣЦ
ŶˣҶˣʱѾԼдǮˣܲҲҼΣĹ˾ԽԽˣ¸п
ǰʱǸС˾ҵ˵ͷ
ţ˵ˣǸ뷨ûǮܿ˵ġʱǰѾͷ۲ò˰ǰ㣬ʱ룬Ҫʹܿû׼ϲء¿Ц
һЦʱ飬ҲֻҺ֮ܿշתѣǿ˵óġ
ǿЦЦ˵ǰܿǸСŮʱѧУУأҪԸ⣬һŮѡ
Һ깬һҴŵִҪҲûзԡżһֵ龰Ҳǲġ
ϰ壬һˮ㣬һըףＦ֭ɶơҶԴŵϰ˵
֣һʮԪϰ˵
ȰǮˣҲûáҪȥƵ껹˵ˢԣֻֽܸˣֽҸղŶСƨ
ҵˮúܵص¿֮ûʲô¶ʱԣģָˮ˵
õģܳģҳһ⣬òƻٳԵڶڣЩ¿ˣ
⼸ôǸСŮһ𣿡¼ơ¶ǣҲʼ
Щ껹ɣЩƷ׬˵ǮЦҺһأˣʦ֪ܲҺ꣬һιأ
Ŷʲô£Ȥ
ǣҾͰҵĹ˾ȻͻȻϲʶǼ¶
˵СѾͷԾŮµҲܾȣ̫˰̫ˡǺԵݰ
ǺǣллʦҲЦ
ˣСBѧɣºеơֽһҲЩˣˡ
ǰڻĴѧҵͷ
һӣǲǼܿѾͷɫЩŹֵʵ
һѵ֪Щʲôˣ
ʦΪʲôôʣûش
ܿѾüû˵ˣǾǰЩӣÿκҴ绰ʱ򣬶ᵽ֡СǲǼˣֺһơ˵
ҡҲ֪οڡ
ҲƭңͷҲǹˣѾͷ˳Ѿϲˣ˵
⡭ʦ˵ҺܿˣңȷϵѾסһˣ˵¶ģһҧӲͷƤ˵˳
̧ͷз۾ңֱëһĲ
˰죬ͻȻһЦȻܿѾͷûпˣСӣǷǳ˲ģ
Һһԭͷͺ


144 ¶
¶ܿϴθҴ绰ʱѾȫ˵ˣǲ޳ɵģ˵ڸеʱѾ㷼İˣô˶ûܰǣⱲӲϲˣҲǿû˵ʲô¼˵Ҳ֪ܿ⺢ӴСԸ;ǿǿӸ棬ʵ䷴ղһңʵҾͲµʲôˣҾô˵ϹҾƴҲܰܿи㣬¸ҵĳϣҺܾȣԭΪʲô컨׹ң˵ûйϵûʧܷչҺοܿǸ˵ȥδ飬δޣˣ˵¶Ҳͣһ㣬һҪӦң㽫ʲôѡ񣬶˺ܿҲ֪СȱٸĸİڸѾܲȱˣҲϣܵκε˺
ʦүүģҾṼܿҵһƬ⣡ҽܸýȢҲһãЩ˵
ã仰Ҿͷˡǵ¶ҲˣֻҪܿԼģҲͲʣҪˣҿɲ㣡ĵ˵ͷȻҡҡλεվ˵СҺȶˣеˣŲסˣؼ˯ȥˣпպܿң
үүɣ˵
ãҼҾǰһ͵ˡ°˰˵Ȼ첽뿪ˡ
ҡҡͷһȻ˿Ѿǿ쵽ˣҵԾɳһ亹оհҵʱҵƸۣȻҸ
ָ㶨һ˭˵Ŷ˺ãǺҵ̸оһ£
Ұʣµˮ˸ɾ·̯Ҳɫʮ㰡ֻʣ¼пı¶ǲˣֻܲлؼˡ
뿪·ߵĴŵû߶ԶͿžƿӽ׷żСӣҶһⲻСƨô֪Ǹ˭װB˱ˡ
һСƨԴѾѪˣҲǽ壬ƴҵķܹ
žһƿӷ˹һСƨĺףֱӰĵ˵ϡ
ΰСƨǸſµСƨеһɵɲǣĴ󺺸˹סһٱߡ
ס֣˹ȥȻҺСܵѵ֪ĸӣҲûҪǳΪм
ף˵ĸ̧ͷңǸʲôģñ¶
ΪҴװЩЩ˼˵Ҳ˼֡
λСˣûҪôڰɣָڵϵСƨ˵
ڵϰҼСƨɣһ˵˵ǲӦýѵһ٣
ҿˣҿ˾Ͳܲܣ˵ǽѵҲѵˣǰɣ
XǿŴУǽѵ˵һ󺺲ͷˣָôīҲһᣡ
Ҽһ˵˻Ҳƽ͵ǽһȻңһɻȥ͸ǸһЦңȽѵˣ
ʱǸ󺺵Ӿ͸߸ߵͷһ
ֵǣŪ˵ĴܻĴе˵ţȭͷ˹һȻ˳һȭȥһֻеڵķݶˡ
˼һṦ򣬷׷ײϵľƿұ̶ֳȵĹûκãҷɿض֮£һ󺺳ɹĽƿһ󺺵Դϡ
ʣµ󺺣һߵ˵ϣһͳֻ˵˰죬Ȼ˵СӣֲҪܣ
ҸҲûܣҪˣùľСˡ
һһ֨һͣǰ˼ſĴ󺺣滹һʲôҲûõǺһװͷʮļһ
ϰ壡Ǹ󺺸Ͻ˹ȥȻָ˵ϰ壬Сͷһһܣ
ϰļһ￴˿ңȻǸ󺺵˵ͷ˹
λֵʲôģϰʵ
ҵ񡣡ڴ
ϰô˵ɫһ䣬ɨ˰죬Ҳûʲô˵캣ҵڸŮֵΪʲôҵ£


145 ҽҩ
ļ²ģѾѵˣŲţ⼸Сӣѵһ¾ˣָŵŵļСƨ˵
캣΢΢һüҵ˲ĹȻԣλСֵδҲ̫˰ɣ㿴ĸ£һվһۣһԹӿư
ԹӿưĲҸɵģɱָǸԴѾѪ«ڵһĴЦ
캣ô˵ʱɫ࣬һǸΨһվŵĴʵô
ǴҲµ˵ͷ
ߣǣأ캣￪ʼ㣬ǰˣƺǸǮˣûһ٣ԼҲòʲôթһǮǵ˵ҵ˸ˣҶˣǲҪҵ˵
˵ô죿ҿ캣ʵ
ɣҶʮҽҩѣ¶ˣҪҵ¿ɲˡ캣һ˵
ʮ㿴װ¶ʮ𣿡̯̯˵
Դ绰˸ͣ캣ѵ
ʱСѾֵĿǰһСҲûʲôػȻͦˣʵЩƤˣҴſµǼǹͷ˾ˡ
绰⡣Ҫǲأ׼⼸ˡ
Ҳ캣ʲôˣ㲻½б˰ɣ캣ʵ
Ҹջû೤ʱ䡣˵ǰҲû˵㰡
ߣ½Уһ̨ͬ󣬾ܵˣڵԭҲͦţƣǰװҽԺȥˣ캣˵
ȵȣǸһͬҵ֪ǰһӱҸǼһʲôʲôĶ˭
˭Īʵ
ӾǺ뷢ֳǵϰ壡캣˵
أּʵ
˿ҹܻϰ壬ϵѶأСӣʶǮ͹Ȼұ׼ҽԺȥ캣в
Σ˵ôû˵һΪ½ðʲôµĺ֯ˣԭҹܻϰ壡ܶҹܻϰһ㶼ͺڵеϵΪҲȽţǶͨĺڵϵˣͻñϥ
ںڵԵˣŵġ
ԭһΪ캣Ǹµİɵĺڵ磬׼ָˣû뵽ֻһҹܻϰ塣ҳˡ
壬ǮɣʶǸн顭һСƨ˵
ǸĸֿʼĪѵ뿪̫ˣѾʱˣ
Ǹ綼֪ϴߺͰѰ齻Сܣ־ǵǸֵģС͵
ιֹ˵ʲôأ캣ºǳûУ
ðɣҵô绰˰ǮҶ캣˵
ԣñʲô캣˵
óֻһ绰ιӰϰ壡깬Ա֡ԣǴŵǰ͡ȵȣҪǮţ̧ͷ캣ʵ
ʮ򣡡캣˵
Ŷʮ򣬶ԣٶԴɣûǮˣʲôĶȥˣ¶˵ɣż˵Ͱѵ绰ˡ
ˣŰɣ˵꣬е·߶Ļ̳ȥˡ
캣ҲթһЩ˵ǮǰڽǮʱ򣬶ŵòˣ캣ǰ˾Ȼյģ޿ֵӣҲ˶òְɣղǴ绰˵ĻԼҪԿˣ
캣һʹ˸ɫ̻⣬óֻͨǸĵ绰
캣½еϵ˻С죬ûһʶǸģԼǸԷ滨Уҵ˭Ǹ綼԰Լܰƽ
һͿһŴ󿨳һ˱۹滹һ213ճ
ⶡŪôưɣŻһҹܻϰ岻ôųɣ
213ͣ³Ժ󣬾ʹһʮ̾Сӣ캣æӭ˹ȥ˵Ǹ磬ˣ
ܰ˭Ǹں˵
Ρ캣ľԼĵ˵һ飬ʮ棬ʮǮͱǸġ
Ǹ캣ӦԼĳѣЦŵ˵ͷ¶ˣ۾ֱǣ
캣ǸôСܣҲ


146 Ǹ
˲ʮӵʱ䣬۳١
Сˡ캣Ǹ˵
û⣬ҸƽǸ˵ž˹ȥ
˾СܴӳҪţѾԼƿ˳ϰ壬ˣ
ʲôȥˣôôأҼǸǸĻЩ
ⲻǸǮȥ𣡹˾붼ˣ˺üӲŴչʮ򣡡˵
ǸЦЦһˣ
XǮİɣīϽǮóǸ߹߶ҺͶ˵
˿̶ҵģǸûп˾Ȼϰǰˣ̾ŭˣתȥ˭û壬ȥһš
ĸҡǸ˰䣬Ӳر˻ȥ
ǸŴͣĿɿڴĿŶ˰죬ŽͰ͵˵ϴôˡ
ôˣСͦţưˣһ˾ȻԼ£ߣⲻԼϰǰԼ
⡭ϴҡǸղŻޣʱϾͻһ̬
ˣԭСթϰǮ̵ǲǲˣһǰ龰Ĵš
ǣҡǸ˲Ͱ캣ˡ
캣½ҲǸˣȻҲʶǶʶ캣ˣ֪鲻Ǹ˻ǹмӣ϶ǸߵˣǸϽ͵ᰡүǸ磬Һλϰ忪ЦģթǮأ
ϰթǮأӣˡЦ
ǰǰүλϰ嶼ûˡ캣˵ûթʱһȴΪҾȻҽжΪӸеȡȵǣΪʲôΪУϾ֪Լ̫ˡ
ϰǸҪµҽƷѣҽ˵ӣѶʮϰССҵҲףҰ˼´ˣǮģ
ô˵̾ʹӰˣһѰԪ󳮡
ϰ壬һɣǮƵ壬Ų𡣡Ц˵
⡭λϰ壬Ĳ˼ˣҺģ캣ĸǮǮˣ컹벻½ҹܻˣ
ģ㿪ЦҿǵˣҪǲҪ˼ӲǰһˣƲƲ˵
ʵģҵ˼˵ҵ˰λСֵܴˣӦǶʮҽҩѣλϰҵ˼캣ʲ˵
캣ƲŵɾɵҲŵģҺͶǴˣȻ캣˼һԼһ̨¡
Ŷ𣿡ʵ˰
ԣûλϰ壬ˣǮϾͽ˸캣ɿڣæ¿
ǺǣԭһᰡղӦλǸǰɣղźӦǸҲ10ǮָǸ˵
ǵģǵģһһ캣ҧ˵
˵꣬캣ͷԸȥȡǮȥˡ
˰ɣԺ㿴ܺ¾ˣ¶Ҳ׷ˣԺ˱һЩҪеǮΪʶڵϵ˾ˣҶ캣˵
캣ŴͣҾôķŹˡ
㡭˵ҿˣ캣ŵʵ
ǰ£˼ҽҩԼͰɡҸǮҲҪ԰ɣЦЦ˵
ҪôҪǮأǵڴҵһ𣡡캣ӿڵ
ˣ߰ɣڡҶ캣˵
ллллллϰ壬ллү캣ͷ˵Ȼ´˵һ뿪ˡ
ǣô¶캣ʱ򣬶ûбֳʲô캣һߣĶǸȵ
ϴ󡭡ҡǸ캣ҹֵܻ֣ģ鷳ҡǸ͵
𣿡һüë˵
ǡҡǸͣαץţҲͲˡ
Լذ棬洦ðɡ˵
ǡǸ˵
˿̣תۿ˿վһĿɿڴСƨһֳݵĿ⿴ҡ
ϰ壬ǸɣΣСƨȻ˵


147 ãϣ
СƨһޱȳݵĿ⿴ҡȻҽϰ壡
ϰ壬Ǵ˵еġϴ󣿡һСƨʵ
ǣǹѡ˵
ǡүΪʲôϰ壿Сƨʵ
Ϊϰ壬ϰ塣˵
ҲǺˣСƨ˷ܵʵ
òƲǣҪǺ绹𣿡Ц
Բ۲ʶ̩ɽСƨΪҪǣæǸ
ûʲôʲô֣ҡҡͷ
ҽΰ
ҽڷɳ
ҽ
Ӧûѧɣʵ
ǡѧУˡСƨ˵˵Ҳѧˣûʲô˼
ѧΪѧ֪ʶô˵ûأȻҳ·ͨг״ԪǱϾ꼶ỹ̫ˣп̵ܻĻһӡ
ѧϰʲôãһˣΰָ˵ԭǰ༶ǰʮ
ǰʮЩĪǰʮôҲˣ
ɼҲ̫ֻ˰ѽ̵εĶӸˡΰ˵
ѽ̵εĶӴˣǴ˼ҸʲôʵȴѾжˣ̵εĶѧУ϶ǷǻģҲǴ͹ģǼһǸ䷶
ϷڷɳŮѣǺڷɳǺֵܣҺһͰˣŻŻˣû뵽ʵִ֣ˡǵ׼ͥĸҪˣ̵μҲûʲôͰǶˡΰ˵
ҿһڷɳСӳû˧ʱӡôСŮˡҴ˻һԼЩȻʱôʱѾͳޱŮˡǣͺ񿴵ԼӰһ
ʱҲʶ壬ܣҲһ۸ɣҪûʲôʱû׼ҲҸѧУȥ
ڷɳ˼һЦ÷ǣҲ˼ȥˡ
ܻѧУĻǻԸȥ𣿡ʵʵ뿴һǲҩɾˡԱҲû취ɸһӽǵСȥ
㿴ңҿ㣬ڵ˵ͷ
ǣǻܻȥ𣿡óڷɳصѧУġӦǻǹСŮѡ
ȻЦŵ˵ͷȻǶȥ飬ҿǰšȥѧУͲҪЩ߰ˡЩǸģúö飬ԺԵӵĹ˾ϰࡣǿȻߺڵģҲ׵ķչִײ뷨Ǹȡģ
ɣȻǵĸĸҪˣǾ͸ӰɣǰŸסලѧϰ˵
үСԶЩ¡
ʲôүͽɣ˵ʵҲǴ˶١
ҽǽ˶ȻҶҲҶĸ״˸绰׾Ͱˡǽ̵ţXҲҸίŸɡ֪ڷɳҵ˴ɽҲͣ˲١ӣڷɳÿ춼к±ڳӳͣڵүƵģǲˡ
찲źһУҲûBѧˣҿǴӦķȥǸʲôѧᣬһλûμӣ绰˵иһ¡ΪʲôʱķЦѧ᳤һԱ
ʱԿңҰͶ˵һ£ҲǵģԹ鲻Լ˵Ҳﲻʲôæ
˵¶ҵĵ绰ˡȻġ
ܣ
磬Ǳߵ鴦ôˣʵ
ܣˡЩԥ
ǲʲôѴеĻֱ˵ֻҪæģһΪĻʲôҪ˵
Ͷһ£˵˵ܲȰԺĹ֧ˡĬһ˵
ʣȱǮʵ
šӴ˵ԷҪ⳥ʮԪɬ˵
ʮôҪôࣿô¶ϸ˵˵˵


148 ż粨
ڵ绰˵˰Ҳû˵ʲôطBСBеңСʱҾͿԼˡ
СŮһصBУϾôʱ䣬˿϶ᵣĵģһλĸ̫ңҲصǻټ޸Сˣ׼£ܶ˾ϼΪ˲ܻӭģǾܾ
һຽ಻ֱɵģҪNתҺ溳ͷȲλɻNнҺ溱NеĻϢҡ
磬˺ٰǵĿҵĻ˵ȻûаСŮĳԵÿĳѰ֮Ĺϵ޼ˡ
ǰʵͷȲλ˲Ǻܶ࣬һЩݵˣû˻ỨôԩǮͷȲգͷȲպܶ඼۵ģȾòյƱ۹˽һǺǡ˵
ԺҲòհɡ˵
Ǻǣ˭ûǰƱأʱ˼ҾֻʣͷȲˡЦ
Ҫ˵ʲôȻҵſһɧһСƷ£īŮ˵ı֮£߽˹ңſڵǼ˶ĹԱſڡ
ף˺죿溿ǸŮС˵
ҲЦɲҵŮ֮һӱˡ
ʱĹﱾûˣҺ溾ʣ¼ͼͷ̫̫ҺЩǱȽ۵ģӱȻҲǣ˵Ķ֡
溿ӱ˶֣Щɻ磬ʶ𣿡
˹ңӱҲôн΢Цժǰīֱ˹Աߵλϡ
ӱˣ溾ȵ͵СŮ˵ӱഺǶɱǺܴġ
ӱ΢Цŵ˵ͷãڵġѡȴЩ⡣ԼѺͱŮһӱЩܡ
磬Ȼʶӱ˴ǣ溾еս㣬ҿôô
ȻԡӱЦӱȻЩ⣬ŮڵϣɼǵĹϵʮܣԼҲûдġ
̫ˣ溸˵˵ҿԺӰ𣿡
ӱ˵˵ͷҪݸҡҿһϵLOGOúܺӱּ֧ҵԼϹϰֹ˾ĲƷ
Цʲôأӱ˱ЩˣȻϻǶ溺ƽͣǼɵЦͰϡ
ָָLOGO
ʲôЦģӱ˽ĵһ۵˵û
ҲǸ˼ӱ˻֪⼯ʵҲԼҵġԼҳĶȴҪ˼ҵ̱ƺܲˡ
ɻĿҺӱˣ磬ս㲻Ǻƣ
ӱһЦȴ룬Ҷ㲻ƲģûҶ֪жƣ˵߰ɣࡣ
溸˵ӱ˺ܶƬŰݡĿȥ
ۣͬѧĽˣиսǩĴҫؿǻ˵ʲô˷ܵ˵ף˭ս𣿡
ָҺʾ˵
ӱùһҵص
ȴѾҺͼƬһӵͷӱ˵ʲôĺܽӵۿҪӱ˵ˡ
ҵɫ
ӱ˼Щʧ롣
һʱ䣬֮ձ΢
ȴĪˣֵ˵磬ôˣ
ûʲôЦһ˵һ¾˹ƬĽǶǲ֪˭͵ġӱӦò֪ƬӱЩüıͿ֪ûʲôо
ӱȴôΪͻȻЦˣӲ֪룬ΪЦæ͵Һûʲôģģҡ
ӱ˲͵ãһ溸Īˣս㣬˵ʲôأʹ
ҡʵӱ˱֪ҵĹϵôһͷǵĹϵ¶˳


149 ׷
ˣСˣҲûϵҿӱˣЩЦ˵
溱ҲҽӱΪСˡ뵽ӱ˸ղŵ̬ʱô¶ˡ溱ͲԴ׵ŮˣҲ֪ҳ֮滹кܶŮӡںòһˣȻʮϧҲû̫Ĳ죬ǺȻ˵ҸղŽսûأ
ӱ˼˼ҶûԼֳʲô⣬ԼҲٳԴˣοƬûʱȥԴװ
Ҳ󷽵Ķ˵ǰá
Ǻǣ溣ͬѧɺȲˣû׼ԺҪ˯һŴأҴȤ
˵ʲô磬Ҫˡߵ
ǸƬӱ˿˺ܶ࣬ŸС
ŶѾˡǸǸʲôģ׷ߣʵ
ⲿϷĵݡ׷㲻ϣŮԱƬ֪ĸԱģһûӱ˽͵
ǣҾ˵ҼҿɰСôܿôӣʱҲ±Ц
ӱ˽˵ӱ˾ǸϷĺ֣˿˵һŮøӽġ־þɳˣҲͷһ֡
溸ڰԼϵĲ㣬׼гһճǰĽ㡣
ɧ㣿ʵ
ţǽָ˼ϴսãûռʲôˣӱЩ˵
ûռҲСⲿϷĸ˾ģҼӱ˺ӦúͳиƬԼ
ǹ˾ģNе̨ĵһ͹װϷ顷ýйġӱ˵
ҵ˵ͷ˵ôһϷǹڵ֣ǿݵġǸӣǸ֣ǿһͲʲôöѡԱ֮ʴǱѽʮˣ˯Щʮ߰СһﵨҲ̫ˣɧڵŮˣ
㲻Ҫɧ㣬͸Ҵ绰˵
ĿǰҲǴƵǣҲֻռռͷıˣôġӱ˵
СĵãĸƤ˭֪һʲôʱԴ󷢡˵
ӱ˵ķɻܿ͵˵ǻʱ䣬Һ溻ҪٵȰСʱӱˣһЩҺӱǰ飬ҶһһӱΪҪ޸ʱ뵽Լ飬ʱͬͷӱ˵ĺøֽһ㡣
ңû뵽Һӱ˼һ棬Ȼһ粨ȻⶼǺˡ

BлĵBûгˣȸС˵绰˿Ѿڻˡ
ɣ2000ʱЩȣû뵽Ǯ˾Ȼôһ۵Ľγ
ô˱ۣɣɶˣЦ
ҭһ䣬ε˵ֻܰ룬ôŶˣ̫𣿡
ǺǡǰɡҲýͣ⳵ǶСġ
ɱСɣ2000⳵ǸĹģ˶Ƕ¿A03ٶȺͿɲٿһС͵
˸ʻλãҺ˺š
С׼ͣλȴһŸбͣһԣԼ͵ȥ
εΣС³ȣŸȴһ˿δ
Сû취³ȥŸĲûȶС˵Ÿĳžһ´ˣӳһӣָŶСXģʲôûô죬𣡡
鷳ѳӵһ£ҪȥСüЩ׵ı
Ҫȥͳİʲô¶˭ƳܲãҡͷԵ˵
ͣطǱ۱˹ҲȥСЩ
ʱҲ³ˣ˹ǱԲģЩΪǸ֣㬵Ļص˳ϣϾˡ
аСû㶨㻹û˵ǼһŵܻسȥˡҿЦ
糤ϴҲЦ
Bдʱ²ҲȣųáǿűŸıһɣ2000ˣ溡۾ֱˣﲻˬģԼźóȴûôһλƯСˣǸɣ2000ģȴŪôһС椡


150 ƿ¼ϣ
ԽԽ˵׳ɫȴҲ׳Ȼ֪ԼܰǸСôһ·йԼĲǿԵġ
ȶСѳȥ󣬱һҲȥ
ܣŸˡ˵
ûô⡣
ȴû뵽ŸȴһӴܵǵĳǰ棬ŵıһ£СһϽһɲ
Ÿ󳬹֮󣬾ȥֻһŵЦ
ô죿СɫЩࡣղȥ۵ʱСѾˣʱûз˿ѾЩ޿ˡ
ôôɡ֪СһĻҲġ
õģܣץˡС˵һɣ2000˳ȥ
ǿűŸıšЦ˷أȻɣ2000ֳˣޱţƵٶԼɳ۶ңҪļ
ԼıŸôܲɣ2000أЩƣһŲȵ˵ףڷƵĸһӴ˳ȥ
С˿ʾҧűŸ󲻷ŵĸ˹ȥСӴ˵λɣ2000ವһӳ˱Ÿ
ʹزţѾӶҪȳѪˣ׷˼ҵɣ2000ֱ
ཡɣɵı
ǰһǧоĲϵͳСһ۱˵漴˳١
Ǳɣ2000ٶȣΪСˣϽʹţڴһӳ˹ȥ۵糸ǰʻȥ
ɵơСһ䡣漴ְѳٽһ
Ȼûãǰ죬Ա߰ǵ豸Ÿͣ·ߣǸͷɥĽż顣
СٶȣǸʱǱҧгݵX裡
˭أǽˣˡԼôΥµ˾ĸĵЦһȻˣղſģԼתȥͱ˸ȻСԼСһ̾صƶȴ
ҡͣȴɣ2000ѾûӰˡ
ʻ֤óŭ

ҰͻҵıˣŮҲ֪ǰһʱȥĿģԶҲǸȡ
ڱ죬ȻҺһȥݷĸĸ
ȻҺ鷿Űûõ߸ҡ
ԭBѧʱڹѧһǮ˼ҵӵ㹤Ǽҵ˾Ů˲ڼҵʱֶţǱϴǾܾ˵Ҳʵ࣬ȴţһЩǷҪá
öȻ񣬵ǿںܸߵнˮϣҲûзһֱȥһȴƽ⡣
ڲӵʱ򣬲Сİһƿȵ˵ϣȻˤˡʵºûŷ֣ǸƿŵλúֻܲҪ΢ĲСľͻѾˣЩҲûˣþĻƿȴָŻƿƬĵײһССӡ˵⻨ƿǳҤģֵǣҪʮ
ɵˣСżǧԪҲѧѣʮֱһ֣һӿܶ޷׬õ֡
ʱ˾ͻһ˵ֻҪ̣ʮ꣬Ͱʮˡŵöˣܳ绰BԺ󣬺Ǹ̸˰ҲûʲôǸ˾һҧƿֵʮҪǮ
ǵˣһҹ˾ܣǮƣ޼ƿʩBزģ˭Ҳʶ˾ҲδػӮֻ֮øҴ绰ֱӺͶ˵֪ҺͶϵܺãҰŸ˵˵ܲǰ֧нˮǾͷҴ绰һĻ
ǻƿƬûõ֣һȽϹؼ⡣飬ں±ֽżʣܶŪһЩٵĹڼüӶ˻߱ķƣöթǮơʵЩƷȻҲұ֤õҲƷǾͳԤı϶ûģԻƿαҲͱúҪˡ


151 ƿ¼£
ûУǸûҡ˵
ӦðƬҪȻҸط˵
ΪʲôҪŶˣ˵ǸƿǼٵģȻ
ûҵ˵ͷ
ⲻܰɣǸǮˣôڼڸٻƿɻ
ΪʲôڸٵģҡҡͷΪãҲѹ֣99껹ںСּ֪ˡ
ôһ˵֪Ǹƿ飬ôøĻƿأٵҲܴﵽͬĿģͷ
ˣԻƿƬĹؼ˵
õģȥƬҪ˵
һȥɣ㻹̫ˣ֪ն񣡡˵㣡
Сųһ˵Ǹط
˵û˻ǸǮˣڵСǸܸߵסլĻȫǸʽġѾ֪ˣҵ˽½ǿ
½ǿţܾȵĿˣû뵽˻֣Ҳûϡְ϶¶Ūʲôı
ǸǮģ׼ͬҵҵĿ޵ģ½ǿ˵
½Ǻ¶ģһ˵
ʲôˣ˵Ļʹô½ǿһʵ
Ҿ¶ġ˵ľʹ˵ġ˵
𣿡½ǿ˿
˵ͷ
½ǿЩ˵Ķ˵оһµôɣ
õģ˵ôһֻƿֻƿأҿżɽʵ
ƿʲô½ǿĿһ۵
˵һֻĻƿƿûƾʲôҪ㣿ҷʵ
ðɣҾø㿴½ǿ˵žתԣóһӣȻݸҡ
ҴһһֻƿƬǰΪϵҲǾſͻֵطԹҲһļȻ˵רҵҾԿԿ϶ǰЩƬͲνʲôҤĶֲִĻɫ͵̺ǮĴûʲô
ٺ٣Ǳ½ǿҲ˵һͼӴ׵˵ҪʮѩѾͷͬ⣬غˣô¶ע
ѩޣôôϤأʲôطˣҲ֪ýѩޣ֮ǰһֱ˵ãҲûõ׽ʲô֡
½ǿĻҺȻһߣıˣ˷۱
װ˵ŶдųʲôģȻǹŴĶȻְѺӵݸ˶С
Ҵ˻һڣɫ̱òࡣ
ǰ׼Ǯѩ޸ҵ鸾û׼һָʮģ½ǿԲѵ˵
ûЦЦȻǮǿ϶ⲻˣ
½ǿҵĻɫһϲͬҵҪˣ
ǵģǣҲô׵İ⻨ƿ˵ֵʮ򣬿տƾҲôţһһת˵
˵ô죿½ǿӶѩ޵ӰˣҴҵʵ
ɣǰЩƬߣרļֵʮǾͰ˵İ죬ֵĻǳԿˣ˵
ʲôһ£ҤĻƿ϶ֵ۶ˣʮ˵ˣ峯Ļƿʮأ½ǿɫһ˵
ǿɲУҲȥɲ̤ʵ˵ʵҵȻ֪½ǿ˵ģǳĹҤƷʮ˵ģõȥĳпܵģпڣǿϧ⻨ƿǼٵġ
½ǿû뵽һôһУղŻΪԼܵõѩ޶˲ѣ鲻Ǻ˳ˣ˺Ѳֲôŵѩޡһ뵽ѩޣ½ǿͿʼǿһԴתת˵ģƿѾӦһˣҺ˵ƿˣţΪǲҵĽڣҪɣƬɣ
̵ģ͵˵仰أٺ٣ôܲͬأ
ðɣٹȻȸˣҿ˿С˵
Сظһ㶨񣬰Ƭݻ½ǿ


152 ˷۱ϣ
һţȲҽʵܣղ˵ʲô˼˵þҪ鸾ˣܲϽǮ𣿡
һҵüЦİɣͲô¶ҪǸ½ǿ˷۱
˷۱Ƶ
ǰ˵ͱ½ǿѾе߻ħǵõˣȻҲܴĻǵŪƿ¼½ǿȻܳʮã˵ڱصáҼ˵ÿһ㣬һӣ
ãôãôһӣֵʵ
ǺǣʵģöСġҽ͵
½ǿɳô̫ŵʵ
Ǻǣ϶ᣡѾＱＱľˣЦ
ͬʱ½ǿļС
½ǿתתȥЩԥû뵽ȻôеѶȰȻ鲻ǰô˳ˣҲǲΪ
½ǿϣĲţ²óһӣԿ״˺ӵСͷһƿЩᣬЩԥ
գ½ǿǽƿ˳һҧٹͷоԼĺѾʼˣҲЩƿĳҤƷֵֹʮ򰡣ԼʱѾˣмǧϣ
ǧ½ǿ˵Ȼ˵࣬ҲˡҲǹ˾һˡʱ½ǿԺֳָѩȶ˵ӰԸеСƨɣ͹µġ
ѩÿʱ½ǿڱСƨƨǷǡÿԺ½ǿɿܵȥֽ⡣½ǿҲûŮˣЩŮ˾ƯҲʵµС㣬һƷζûУѩƯ崿ĴѧɾͲˣ½ǿÿζеõһ㣬̫ʵʵڵӵѩˣ
뵽½ǿһģһɣƿ£ڵأžһˤƬ
صƬ½ǿЦˣЦô
½ǿԭЩƬͰѵϵƬװ˺УַŻܡ
һУ½ǿɳϣ۾ʼ

ڶ죬׼ʱ½ǿļͬȥģһλȨĵרҡ
½λBXX䱦еרңҶ½ǿ˵
ã½ǿҲˣȻ˵ͷ
ˣ½԰Ƭóһ˰ɣ˵
õģõģȻ½ǿ򶨵˵ǾıȻͬ
½ǿǸ˳ŵǰȡŴ󾵣ϸضЩƬ鿴
½ǿ̩ȻһȲʤȯӡ
Ľţ
ô½ǿЦʵ
ǳҤĻƿ·Ŵ󾵣ŵ˵
ȷҹʵ
ûȷͷ
ôûƭǰɣҶ˵ûбҪģ½ǿЦţȴڵѪֵǵĻƿһ绨Ҳֵˣ
ŶȻǱӦԼġùЩƬĺӣ˿Ժ󣬶½ǿ˵żȻõһ¼񣬲֪ûȤ
¼ʲô¼ʲô˼½ǿĪʵ
Ǻǣ¼Ȼ½йˣȻƿô½㲻뿴ôЦЦʵ
ߣ㻹ҪˣʲôƿƬѾˣøʲô¼ʲôã½ǿ˵
¼Ȼôˣû׼ǹؼԵôأСѱʼǱùҶԶС˵
õģСӦһıóһ̨ʼǱ˲輸档
ǵʲô˼ҸǣҵʱǺܱģһиҪĻ飡һӾͼǧ£ǵô½ǿЩõ
Ҫż½һ𿴿֪ˣαôżأ˵
ߣѩѾҵˣǸЩʲôã½ǿߵ
δذɣҰ˲żĶ½ǿ˵
˵ʲô½ǿĻû˵꣬Ȼ


153 ˷۱£
½ǿĻû˵꣬ȻΪǵĻϲŵˣԼΧĳ
½ǿǸƿصˤ˵ϣ
½ǿʱɫѾѿ˼㣬Լɵ¶ȻڵԵĻϣ
ⲻܣ½ǿеôŪģŶ֪ˣҵķװ˼
½ȱôõ¼ˣǺǣòƣƿԼˤƵİƽ͵ʵ
ҡˤƿôˣҾϲԼû¶ˤƿԼĻƿôˤôˤôˣԸ⣡½ǿ˻ߵı˵ˣƾʲô˵ˤĻƿǿЩƬ
Ǻǣ֪ô˵ôļƬСЩƬƬҴһƬ
˵ʲô½ǿԼЩˡ
ϸƬƬСøǵƬСǲһŻƿײƬƬ㿴ƬϵǴֵмѿģóƬûѿҲ˵
㡭ң½ǿվܻĽе
ǰ㣿ûиɣԼѻƿ˻˵ǰ㣿Ц˵½ǿôɣǴ˾أǾôˣ
㡭½ǿЩᣬ˼֤֣Լ͸治Ӯߺ޿ǵԻ漸ۣǷϵɳϣβ˵ģˣСӣҼסˣԺСĵ
ǺǣһֱСġ˵ˣޣˣ˸ˣǻƿȻˣλǵĹ䱦ҲչģԺ̸̸
ƬҲֵǮ½ǿһ˾ʵĳӶҪˣԼôôɵأ˸滨ƿȴʲôûõڿƬǮϽٵʧ
˵ͷ
٣½ǿȲʵ
룬ָͷ
ô٣½ǿʧ˵
ҡҡͷ
ǧҿɣǸٻƿ˷Ҳ˼ǧˣ½ǿʱҲںˣ˵ࡣ
٣˵ˣ
ʲô٣½ǿûϣǧĻƿ˲٣ܹ˭أ
½ǿļţһղ½ǿԱӣЦǰϣĴָ̫ⷽˣܱðɣ
òҪͺˣ˵Ҳܹѧ˰ɣ
ǺǣǣúҪǿģʳ˵
ѩޣˣôأѧʵ
ĴѧЩ˵ϾҲǹõĴѧ֮һˣ
ҲڻĴѧҵ˵ͷ˵ǰɣ
ܣѧȵ˵
ǰôˣ㲻֪𣿡ҿžޱȵ˵
ûʲôûʲôû뵽Уѧҡҡͷ˵Ϊ
ˣҲÿ佱ˣúõŬҲзչģļ˵
ţܣһŬģ˵ͷ
ˣѾˣ㻹ȥñϲȻõˣѵ
ˣȥһ£ллˣܣҪ㣬治֪ôˣϵ˵Ժõĵط˵ϵɽ»ǣ
ˣûôأֻСæѣҲûʲôһǮҲû˵
ǿɲУңһӶǵã˵ô˵û㣬ҾҪ½ǿĵˣ
֪ͨðɣ鲻û˼ˣ˵
ţȥѧУ˵
ûֻ𣿡ʵ
ûУ򡣡ҡҡͷֻܵѧУȥ
ǺðɣȥɣҲѧУȥ˵
ллˣܣ˵
ԺˣҺÿܲͽڻϵܶУҶ˵
ô԰ֵˣҡͷ
ʲôݵˣҾһѧѣЦ
ǺðɣҾдһϵˣ˵
磬У˵
ҲˣϵܡͲлˣܸж˵


154 ѩͣϣ
㣡ŮӾϲĴңԭ˵Ĺ˾㣡
ҲϳǰŮӣǿѧĵһ죬ѧУĽѴǸѵŮӣ
СãʶϵܣЩʵ
أ磬ǵҺ˵ǿѧһ죬ұѧУƵʦѣҳͷġѩЦŵͷ
Щ˵Ǹϵܣ治֪˵ʲôˣǼҵĹ˰ΣҸôл㰡
磬Һѩ޶ͬѧӦõģҲʵҲûʲôģһЩСæҸϽ˵
СæûĻҲ㲻п
ˣ˵Щˣȥˣ˵
ǰȥˣ˵Щˡ˵ͷ˵
磬ͬѧпôѩ޿С˵
ѽһԴ˵㿴ԣҶˣϵܣпôҺСȥԷ
ԷͲ˰ɡļͥҲǺܺã˵
ôУΰôæҪǲһǵл⣬ȥģ˵
ǰϴζѾһˣʱûǮԷЩʱҲ׬ЩǮȻǺܶ࣬һٷǿԵģǺǣ㲻Ҫ˵Сͺˣٷϳһ롣ѩЦԳСѡ
ҿòЩʧԭŮӲҪȥҲǺģ
ǺðɣԵͿˣҪ̫˰ҲֻôӦˡ
ˣڣҲŮѰɣѧʱǼһģҾ˺ܺãѩ޺Ȼ˵
һ㶡ŮѣҪֻŮȻ˵ʲôЩܡǣȫҪѩ޸ˣ
ôˣʲôôΪѵӣֵʵСб𣿡
溣ѩһ˵㡭Ůôǻ˵꣬ѩ޾;ЩˣϾЩ˼ҵ˽Լô˵Щ¶ˡ
ѩڿѧʱʴ˻ôһʡ
ҡûŮѣֻǣ¶һʱҶ˵˵ҴŮҲԣԣ򵥵黹ɣ
Ϊʲôѩֵʵ
ŮѱȽܳԡֻô͵
ǡûϵģҲܳ԰ѩƵЦ
ǺðɣѾ⣬ʱȥ򵥾ˣ
̫ˣӦˣǾôˣϵ÷֮ô绰㣡ѩ˵
УҪһһİҲ
һİЩףΪϲһռѣǻ˵ðɣ֪ˣ
ѩ޺Ҹķ˸绰һ˵һصѧУҵλãٵ˹
ڣʲôӦҼѧᣬȴ඼ûӰ绰֪ȻȥˣķһȲıԹ
ȥԼ飬Ǻǣҵͷ
һһձȥĴѧ꽻׼ȥμӱʲôôķʵ
ôȥأҷʵ
һȥˣҵȻҲȥھͲˣķ˵
һеѡôòźû˰ɣҿЦ
Ȼ֪Ǿûѡˣˣķ˵
ҿ㶼ô˵ˣôε
ٺ٣ҾʽһҾ֪Ӧģķ˵
ˣ˵ǰһ˾ͽˣ¶ôķʵ
ǵģҰŮˡҵͷ
ķһ㶵û鷳ô
ˣҽˡ˵
ôģķֵ
һ٣˵
ķ循ȵˣ
ǰʲôôҷʵ
֪֪Ǽбⲻ鷳ôķҡͷˣ鷳Ұһ°ɣ˾ͽСȻᣬ滹ǺģСòҪǣ
ҿķӣЩЦΪҵģ˵ǹңҺʶʱȻȴҵѡ
õģ֪ˡȻ֪˾ͽܰôһǶ˵ͷ
Ǿô˵ˣճԺ֪ͨ㣡ķ˵


155 ѩͣ£
Ȼһصаѩ͵Ϣ߼Ů֮󣬼Ů׷ױʾҪȥǣĵ㣬һ˺ƺķ
ڶСĳװôˣҲòõĳʱһķѾԼˣγԷҲķݶ
Ů򳵵¶ճˣҪһŻĻ̫ˣҰҪǼ򳵵뷨͸¶Ժ󣬼Ů֮⣬ǻȸԾ
ԼˣϹ˵ң̽ӿڵ
ǰҴˣȽ϶࣬ҪԼгĻǷ˲١ޱҲͷ
԰Լгͦģ־ͲÿϹɫˣΪǡ
ǻð죬ȥҵĳУֱӿ߾ˣ˵
溺ܿ¼ͥõģ˵û˵ʲôСŮ鵹ǳΡ
ε˵λţ˵һ䣬򳵵ȻˣҲԣǱҪѧʻǼʻˣϵ
˼˵ȥУѧϰʵ
ǵģڵļУǸѼϼܣΪ׬ǮͲѧԱǷѧᣬʱѼʻ֤һ㻹ǲϵ˵
ô찡ޱ뿪һȻƽʱǺݳޣBеĽͨʵ̫ѧУıҪü̫࣬ԻԼ㣡
Ǻǣǲһֳɵĺʦôҿ˵
ñҿһ죬˼˵ҾëԼǵʦˡ
̫ˣϹʲôʱ򳵰Ц
ѧ˵ģҰ˵ɲģҪǲῴϵԼΣҲǶĲ
ûгôѧޱӿڵ
ôûˣǲһ·ôϰ˵
·ƲƲ졣⻰Ҳֻ˵˰ɣȫ氡
ܣҪɣ2000ǻôСͶ·ˣҾȻҪ۵ĲС
Ȼ֪С˼˵ɣã·СһӣǼɣ2000ϰ
ðɣСЩ˵˵ò׼һ̨㿪ʣµĺó˼Ҷ򣡡
˺ˣһŮӣ쿪ô͵ĳӣҲô¶˵ǶѧῪˣһһܳ
ұͻᣬǲǲ˰ѵһֱɣ2000ñ˵
Ҳ˵ôÿ˶СҺһԼǿеģȻ
һΪϹƫء˵
ĸҰǵʦ򳵵ʱȻҲˣ֮
ҸϽһ߶ȥͶСȥˣŮ˶Ҳð
ǶСҪ·˷ܵòˡôҲǸˣһô
ķ겻ߵȴȴҲˣеľ¥俨һӦȫ䲻Bд󷹵ôſҲǳˮ
ſڵȺǽ컻˳ûпͣóҴӳԺſǣϽӭ
һȺߴߴŮӣɫЩŹֵĿһֻۡҺҵŮѣôôˣΪȴҲûаǽϾԼͣ˾ǿ͡
ϵܣáЦŶҺ溵˵ͷ
һ㶣ͷƵǰ˵磬λǵá
һ㶣Լں溺ܵӣ˰ٷ֮£ôˣ
㡭붼ûѿʵʳں󣬾ͺˣ֪λ֪֪ں溻бĹϵһΪԼĶ컵˼ҵĺ¶ɾˣ
СãޱָЦ
Сã¸Īˡ
СŰ͵
СţǡоԼЩκĸоˡ
Ǻǣ磬Ǻ֣ԼŵıִСʵǶҵŮѣĿеĵλһģҸϽ͵
ŶŶסЩãȻˣǺá
²ףԼλϵΪʲôԼһİ䣬˶డ
ЩĪϵܿǸĺˣôôأֵǣЩŮѾȻܻǢദһ


156 ε
һ¥ϵİѩڵˣô˲Щ֣ΪߴˣǿҺҲ˽ɻ磬ǡ
СãЩǵáЩεĽ͵
ѩ޺͸ղı࣬ǾȵŴͣһԵ˵ķԱҲһĪ
Աûķ룬ֻﰵֹ˵жٸܵܰѩȴ֪еĵñҵŮˣô࣬ôܲȣ
ѩ޿һЩŮӣֻʶģѺõĶ˵ͷˣǰЩŤ˵㡭Ǻá
ðֲϹôż磬ԭ͵λƯ˰ô󷽵˵õ罻Ϊͻֳ˿ӳ
ƯأѩЩ֪˵ѧһ꣬ƽʱѧУͬѧȻȻҲΪһˡҲѿڶ
ȴЦЦĿҵϹѩ޽ҽ㣬Ҳˣ
ޱ˵ҲЦѩ޶ʱһʱҲûô࣬ϸһ룬ݵľʱ˵ǶԽƣǰ⼸λƽʱҲôƺģԼôóȻðһ䡰㡱ôܲأ
ҡҺͬѧûʲôġѩ޻æ͵ԽͣԽ졣ʵѩ޶ǰԼεкӣҲһЩøеģֻ֪ŮˣҲûķ룬ͨͨ
ʲôҲġ˵ſ˿
ԼкǸˡ˵еĵλԶҪģҲαʾÿ˵ĸ鶼һģƫ̻˭ʵ⼸ŮҲ֪ĸҲģƽʱľͰǺ֮
ǰѩãʲô뷨ĻҪǣϹ۸㣡ͷ
ȻҶԼŮһԿѩ޵ЦЩΣҶ֮ѺõĬǺġϾÿҪ¶ܶ࣬ҪǺԺǾͲøɱˣ
ˣãҪˣܿǶ˵æ˸Բ
ѽϹƫ򣡡ͻȻеϹ˵Ǽƫˣǽƫˣ
ôƫˣһ㶡
ϹǶʡˣеôȣֻȫýƻЦ
ڶЩЦˣ⼸ŮǲǴͨ˳ҵ̨Ҳ֪ԭŮ֪ҷԣֻҪһŮӳٶЩϵȻԣŮ˶ٻЩ˽ģַֻʽйһеĴ⡣
ְҡҡͷҪϲԺúˣҲУ
ѽˣˡæҡͷ
áЦ
ҽãʱһ졣ȻѾ֮䲢׵ıãÿÿõʱҶϲãҲұ硣ôֻΪ֮ȤˡʵҲ֪¶Ͼһ𣬻Ҳܻʲôˣǰ˵Ȼ󷽣ǺٿŮЦЦŹĿ⣬Ҹطȥˣ
ƫƫѩʱʵãڵıã
ñйٱѩһʣ޵ݣһŶҵ
ҼҲﵽĿˣҲƽĶѩ˵׵ġǽϰˡ
ŶѩޱȽϵҲûôࣺǿҪټӼˣ
õģԱæù˵ˣЩŮӶһ˵ŮѣʱҲҵΪҲ֪Ūôࡰ̡ߵˣ϶һˣû׼ʲôҵĴү¾һЩĲܡ
ѩȻˣԼڴǮȴҲ㲻Щ֮ݳƷȻѩ޵˼΢ЦŽӹ˵һĵʮˡ
ѩ޿ͷðԼڴǮҲ֧һ͵ָȥˣȻͣȻҲ˵ʲôҵ˲ˣҪһѺƺϡ


157 򵥷粨
ϯ䣬ѩ˵һЩлĻҶЩ˼ˡ˵ʵҰģһЩС¶˵ֿ
ŮǶϣҺʼʱźƣֱӻ˰׵ģöСֱ۲һһҪҾûȾƣǿŶСǿĿ⣬һе̣Ƕ˵Ȱɣһÿ
Сϲлã׾ƿӹཱུĸԼһ󱭣Ŀɿڴ׾Ҳôô
ŮӾŮӣͬĻȽ϶࣬ѩ޵ľȻ缸ŮǼŮгáá⣬ޱܿļҾѩ޲࣬ŮӰ֮ǲûǮģǶ׷һģûã໥Ϥ
ƹѲѾſϣСҲЩ죬һû¶һԼĻҺʱ˵ˣȾƺ˿ɲʲô¶ҿȡ˳ؽѵģ
ǰΪȾƺȶƨģⱲΪˣĪĴ
Ҽʱˣ͸ʹ˸ɫûĵ˵ͷվȥϴּ䡣
ѾͷǴ¶ҲҷǳϲԭڷǼ¶֮󣬲ʹ֡
һûˣ΢ЦŶҵ˵ͷ
˵һȻѾȲˣ˵ʲô֮Ļðˣѩһ죬æĽţȴеСãʲôѵ˵𣿡
磬û˵㿴ⶼһˣ㲻Ϣ˼ڻҪȥϢأѩε
ŶˡǾ͵ɣСãȥѵˣ˵
硭ѩ۰Ͱ͵ؿһٷԵĹһ£ôҲǧˣǮͲ
ʲôںȵԺģԴҲת䣬Ҫƽʱ϶ѩʲô˼ˣ붼û롣
ҡѩһƣԼͣܲܵſ˵˵ԼǮɣ
ʲôĪȥ򵥰ɣ¶ȥ˵
ѩ޶Ҫˣʲô¶ȥ˵ڵҪǮã
ҿѩ޵Σæ˵ǲȶ˵ôͣ򵥡
ô԰ѩѿڵ
ʲôԵİҿɣ˵
Сѩ˵ſĸȴûӳ
ˣǶҪˣҲûлǮղҳȥϴּʱһϵѣһѵˡվȻ˵
ҶòõĻǣôһ˵ѩҲоûӣϾϵֻǸżȻɺϣɺϣѩҲ޷֤ˣ
´лһΡѩ޸мĿһۡʵҲǱѩ᲻֪ǹô˵ġ
ҶԴϲˣû뵽ͻȻðһ䣺ôУСã˼һ˶ǮǮ˼ң
ҿԺҡҡͷʲôãֱ̫ˣӲת䣡ǡǡĵģʲôۣ
ѩֺ޵ĿԼĸ磬ⲻԼ²̨ôǢգһЩ
Ӵ۵С۵ǣЩֵĵôˣ˵ʲô𣿡
ϵĻĵҲûǮ֪˶٣ҿ˰ɡ˵
ǰҲʱ˹ѩ˵ξĺˣˣѩãѧУһСϺĵںܺóԣȥ԰ɣ
ǡȻûˣǾһΪһҪҰѩ޵ͷһٷǱ˴ҲϤˣҲû˸ռʱΣýҲˡ
֮ôЩķ밡ѵҶѩҲкøˣҿҲ̫ɫ˵ɣ
Ǽʰһ¶뿪˷İ䣬ߵ¥ݴͿһĶһྭģָֻţӼһǰһָѩǺXģ㲻˵ûСǸʲôģ
ǾƵĿˡྭͷ󺹵Ľ͵
ˣX裬㵱ɵXôеôСɶĽл


158 ˰︲ĵϣ
ӵĶҲüڻмں˽ʲôǴþתͷǱǸһЦ˼λȻε̯̯֡
νҡҡͷ뿪طû뵽ߵʱһקסѩ޵еС椣ǫ̂Ѹӱ
ѩҡŸ첲Ҫˤӵĳ֣ĸ˦˼Ҳûѳּ
ںĶǼ˵缸ô椣ҲɲҸӣøǼô
ҺжСһ࣬ƺûз֣˵⼸СǼƷ֪Ǵģڿǣ涼ѾӲˣϽȥһƱ
XǸˣҴ˿Ѿȵˣ۸Լã̲Ըˣ˵ȥǸӾһӣȻѩһԡ
ӱͻİƸˣŷӦָľȻҴң㲻˰ɣ֪֪˭
Ķʶ˭ȥŭĿԲ˵
ȵȣһ֯ŹӵıУȻϸӰ˵֪˭ˣʶ
˵ʶ̻һţƵıߣ۹⣬ô¶ôɣʶİЩ椶£ȻʮʧѣȻĻʧ
ʧ˵ȥôЦʵ
ŮС˵е̿
Σһ㶣ˣˣŭ֪˭㻹ô˵
֪㲻ǻĴѧԭǸѧѵôĵ˵
ѩ޾еǰղҾ;죬Ȼ磬Ǹҵʦ
һ۸ԼСõǸʦƽϢŭᡱһ£ð˳Ҹղֹһ£ڲҵ˼ҲóȻ֡
ҿץֲҶֵЩЦ˵ֵǣ˶ˣŸʲôɣ
һ䣬ͳȥǸһٷɽżӵڣֱǸַһȦǲתҵģԸһӻģҸɴûнжС֡
һ͹ܵˣСҪٳֵĻӽ׼õ
ô¶ʱһ˼ӱ̽Χм䡣
ʤӣСӴңӺ
ʤӳü۵ģŰѿ˹𿳵Ըֵ˺˰¶˵ȸϽ߿
Χ׼Ϸһ˵ԷǺˣ׷׵ˣ˭ҲҲڡǸþ˿̸ﻢˣ˾ƵĿˣһ˾ƵʩҲǮˡ
ǼǻĶģΪʲôǴ˰˶֣ǸʤӵĻеͷԣûһͿ򣬶ŶԷĵϸ
ݣǻƨԭǸѧУѧʤӣǣҵţûǿڣȴ
ʤü۵Ǽһۣȷһ£ǶʱˮֱҲԼҪʲôˣԹԵŵŵ⼸ǲɣеһ֮뿪Ů
УʤӣߣѴСӺ
ʤȻڴɫ˵ҲܲȻǶǴ˰İڣҲûʲôְĹǿɲһǵģϴα˾ͽİܵ˾ͽһ֮󣬲֪Ϊʲôͺ˾ͽ˹ϵ˾ͽǰĺˣһȻûʲôȴ˾ͽҵĸ
˭ˣʤһüë
Ҵģôģǰһ˵
ģСӣҾзϣʤӻ𿳵кȥ
û뵽һֻͦڵģڹڳϾ͸ҿˣΪģû뵽һȻˣȴ˿ûмɵĶʤӻӹĿһʤӵɲʤһ˸ţʹſɶ˵ϣ˳ƶ˿󺰵˭𶯣ľԣ
ҿţģҶЩݣҪǵұţƣҵڿ϶۾εСˡ


159 ˰︲ĵ£
˭ˣƷľ¥߳˹
ңұģþ첽˹ȥ
һŰѿվ̳ȥһ£Ȼˣ
ԩ⾯ôǵǺһſʤôԼװһ
ͬ־ܺ߰Ͻ͵
ĶôϻܺſٲʵҾͲˣ׵ϱ𶯣˵ָһ
ͬ־ǶˣŹǣӱ׵Ĵӵ˵
԰㿴ҶվˣʤҲæ˵ȺԲأһװ޹ߡ
Իжϣò죡Ǿ첻ͷ˵Ҳǣⶼҹˣ¶ǲòӳץ
ιǸʲôģǾһվһԵҡ
Һһġָ˵
Ŷһ߰ɣǾ˵
˼һ¶˵
㣡ǾҪ𣬾ͿԼĶӳ˹ҡ
Ӹ磬ֿˣҳ˻ֵ
ڣôأңЦ
ʹ˰˷˵ͻӵϷŮѣҸǸˣָŵϵ˵
ѩ˵Ůѡ֣ûɵһСҲǸȵϷĿ˵ġŮѡǰˣ
ʵҵûע⣬ֻǼӶŮǴѣ˵ģҲûע⵽ѩ޵ı顣
տʼǸҲô¶ˣټҺʶ̶Ǹı̬ȣЩ˼ض˵㿴ղûŪ״Ⱑ
˵˵ҲǸԸֱˬˣںЩǰֵ
Ǿƺûǰһ״˼ҲʼߵӸǰһӵƨϵվǶװ⣬һȥ
ǴߣҲ뿪˾ƵꡣþǵǸһVIPǣָ˶С
ζû뵽εһСĦȻΪ˰︲ĵ
ȰѩͻѧУΪߵѾˣҪ½ȥҿһ£˵磬Bô
һ㶴԰½һЩ
ҶشЩЦãұߣ߳˶С⣬ûзĵˣңһԴת޵˵û취ֱֻ˵磬רŸҿô
ЩĪ½ǶǱô찡о֮ȻϵҲжҲܲ尡
ǺǣЦʵҲҵ£ҲĶͷ˾˵ҿǲҲڰЩֱ̫ˡ
Ǹˣû⣬BлܾСãֻɩǱߡȻҲʱ
ð죬ȥ׷ҳǮɩֱסȥˣ˵
ǮôаǻⷿӰɣæܾ
ɣ׷Ӿҽģʲôʱ㲻ҸˣͰѷӻңҰ˰˵
ܡȻֱҲ֪ô˵͵ڰѷӸһˣԸ񣬶ȻᱳתͶ¡
ܣǰôھôУ˵
ôУԭԭҵϰˣ˵
ϰ㣬Ժ󻹽ϵܻڣ˵
ǡõģҲЦˡ
Ҹ͵סõȻͼŮһ𷵻ر
ûȵңֻóһ
ιӸ磬ʲô¶ôʵ
ڣؿ˴ˣοŰǸղץǼˣǸѳһƷ幫ǸʤҲдҡͷ裡һ׮ˣЩ˵˵
Ǿ͹ϲˣˣǸӱȽңѶʱҪһ£û׼³ʲôмֵĶѵߣӣؿ㻹ŲҵϷţµϸȥ
֪ˣǺǣԷ˵͹Ҷ˵绰
ʲô¶ϹǶЦʵ
ǺǣȻ¶ˣ˾ͽҿ鷳ˣδҲ군ˣҿú˵


160 ˾ͽȨ
ѹ˾ͽҲҪմǸû¶æˣ
û뵽ǸôţϴĶƷѾˣĻ㴦С΢һѰ˼ʲô˵˳ƽʱûĲֿԼŵĽ˵ˡ
µǷԭȾ˰ˣһֱûֱ̫ӵ֤ݺֵó䵱ɫûʲôҵ˵Ǹֿ⣬Ȼֿ䱸ɭϣжǹ֧侯սʿ£ûԱ¾ֿ⣬Ȼڲֿѵ˴ĺԼҡͷ衢KۡG۵ȶƷǹ֧ҩɡ
˵ض˽Ӵǹ֧ҩ͹˰һˡжһͬץĻд˰ĶͷĿ£˰ҪҲûôˡ
±ץʱ򻹺أô˵жжˣһϢûأ˰ܴ֮ڣһΪĻϰ˾ͽңʽԣҪǣԭȸ˶ٸ˾ͽһЩӣʲô紵ݶҲȴкԴ˰Ż
һһıҲǿƣͲںʲô˾ͽң㷸Ҿʹ㣬ն֤࣬ȷ䣬뷭ˣ
ֱ±Ѷң²ʶػβģˣϵ˾ͽңѾôˡ
ͻѶʵЩסˡ˾ͽҵûͨκʽһ仰ʵ֪˾ͽҵ˾ͽҲǻüë֣±ץԺͶ෽ĴϵüıҪѹǼٽĺ򣬳ҡͷ裬ϰ֧ǹ־һˣ˭ҸԤԭ˾ͽߵĽǻ˽ޣǰΪ֪Ҳضǹ˼ҲɵʲôĹϵǿɱͷĴ
˾ͽ˺ܶˣҲûܸ´ȥʵǱȻģѶµĶţ嶼岻ȥ
˾ͽҲ½˽⵽ԭΪӺʤ˵ĳͻ£һ¾ױҪܻڼָС񾭲ȥŻ֪Ӿܵ˾ͽʱӵĻðɣֱҵ˾ͽһٳ
˾ͽΨΨŵŵȷʵޱȵĸˣ˾ͽҪΪ¶̨ľ˾ͽˣĿǰ黹Ǻػģ϶Ѿ˾ͽղ΢ʣСӱүүүү֪ļ̳λÿ϶λǱ˾ͽˣ
һжڰеģ˾ͽҵĸ߲㻹֪˾ͽͼӴ׵İ˾ͽյүү˾ͽɽ˾ͽɽò㷭ˣҪԭۼͻȥˡ
˾ͽɽ̾ϢŲҰһ¶ֶΣֵԴĹȥһսթ¶ȴֻ
˾ͽɽҡҡͷ˾ͽ¶ͱˣһᴦ
˾ͽүүûȥοӵĸˣǸǧѷĻᰡֺǺǵľ䡣
˾ͽɽ˾ͽżɽĶ˵˰ȥɡ
үүҶѪ˾ͽЩԸ⡣
Ѫγ¶㲻ǣȥͲˣ㻹뱣סǣ˾ͽɽŭ¶ˣҸ㴦úõĸڼţҪȥˣ˾ʱ˾ͽɣ
˾ͽɽҲΣ˾ͽȻսթеɵƣܱʲô˾ͽǿ˾ͽɽһľ˾ͽȻ¶ֶΣ̣˾ͽֱȻƻ
˾ͽ֪үүҪȨˣѾزҲûʲô˵ģߺ޵Ŀһ˾ͽת˳ȥ
֪ôģҲ˵ˣĺ·ϣԼúðգ˾ͽɽҲ֪ԼʲôУǴ˿Ҳòίˣ˭üСûһܶһأ
˾ͽɽǸԼϱԼӼһ˵һǿ˾ͽҺγǿ󰡣
˾ͽջص䣬ͰϢԼĵ˾ͽҵȨģһˣ±ô


161 ĸ׵Լ
˾ͽɽѾڸ´һ仰Լ£˾ͽһƴ޶
仰ʱ˺ܶ࣬յѶѾˣ֮ʲôû˵Ϊ˾ͽҲûȷŹԼ˾ͽԼ޶Ժû䣡
ڣȻ˾ͽҸˣԼҲͽˣЩɵЩûмҪɱͷģԼҲ๼ˣ
ǣͻȻ֮ƺͨһеԼϣƴ˰һֽģ
ϸ̶Щ𾪣°⼸˰ȫһһǶԼ˾ͽҵĹϵȴֲֻᡣ
ôʣ·ȥĶǾ仰˾ͽֻǴ˰׵ҵĹɶģһϵûСȻ֪˾ͽҾĻʹҲ޿κΡ֪ȴûȷ֤ݡ
¼µĽ֮£˰İڻϱһ򾡣˾ͽȴܺߵݳˣЩ˰һֱв˾ͽǵİ׵ҵͶʣҲ˾ͽҵЩָͷ
˾ͽôĿľЩ˰ĲҵŪԼ¡ҲΣһжŷԺоɡ
յЩϢ֮󣬲ûַˣҿҲ̫Ϸ˰ɣ˰ô군ˣȻôõĻôŹأʯ˿ԭ˰ĵ̡
һصBʮ󣬽ӵ溸ĸĵ绰溵ĸײǸ㰲ȫģܿ뵽溵ĳߣ˵½һʵЩҹҵ顣
溵ĸסԷƽû˿
ǵģҾڡĲĸáҲ˵
ʱбҪ̸һ̸ˣ溵ĸ˵
õģû⣬пա붼ûʹӦΪ溵ĸײңҲȥݷġ
СʱԺ󣬻Ĵѧſڣɫı񳵣ΪBAXXXXX㵽ԺֱϳͿˣ˾ң溵ĸ˵
õģĲĸҴӦ
ĲĸҰ̰ɡ溵ĸ׵˵
Ŷõġһ䣬ѵ溵ĸ׶ҵӡܲãòǵģȥ˿ɲӦ
ҹҶ˵绰Щ޿κεҡҡͷֲ溵ĸ׵ʲô˼Ŀǰ溻סҼȴֻδᣬôȷҺ溻ûʲôôҺһȥأ
֪ҪĸҲܽһȥҾܾˡ溳ȥƣ溵ĸֻܸӵıҡЩ溵ĸΪʲôһֱסҴҲҵ˴𰸡ԭ溴Сͺ͸ĸĹϵǺܺãìܲϣôεҳ߾ͿԿ溵ĸ׿϶Ҳ֪һ㣬Ҳ֪ǿȥĳһ¶϶ͽͣ˵ʵ䷴
ҿһֱȥԼʱ仹磬ҽȥBаٻ¥鱦רһСΡϴε飬ʶˣҴۣһҾκС
ҵﻪĴѧſʱʱոպãһΪBAXXXXXɫҲǡɸյȻȥ󣬾񳵡
˾Ŀ׳һЩһؿƿ˰죬һмֵĶûʳһ˵һ仰ǣЩҲȥ˾֪ˡ
ô˵ˣһ˵ʲôأֻڳϣĸ׵ļ档
ʻûиҴʲôƫƧĵطҵһſڡ
³һ´ſڵңڼţҲĸڵǼҵ
ɡ˾ͣóӣһͬ˳߽ڼŵһ¥
Ϊ˾Եʣһ¥ǰ̨С㲢ûжҼѯʣ˾ֱӽ˵ݡڼŵĹģԼڲҲ൱ˣ⼯űѷɫ˲٣
һ·õ߲ʮ˲㣬ǼŸ߲İ칫ڵˣ
Ȼϣһ·ϿĶʲôεİ칫ңһǶ³칫ңžĸװ칫ĵطˣ
˾ţ˵
Խȥˣ˾ҵ˵ͷ
˿ôеһȥİ칫ʱĸоأ


162 ĸ׵ԣϣ
칫棬һŮϰϡǸŮˣҲ溵ĸס
̺ã˲ҾͻָƽϾҲǼ˵ˣ뵱ԾҶ̸ܴ˵ˣ
溵ĸסŶһƺΪʲô˵򶨡ѧӦûôŶԣµԱǷǳнģοˣ
ɡ溵ĸָָ칫һԵɳ˵
ллҲûֱɳ档
溵ĸк󣬾ûڿһۣԹԵĿϵļ
ҰһЦСϷҲܺŪţˣ㲻ңҲż˭̲ס
Ȼ溵ĸײңҲڡֻǾķ輸ϵһҵ
ڼţƹɷݹ˾ӪĿ廨ţ漰زʳƷӹҪԷװóΪ
㷭һ²ҳŹһ£ڼŵһǧңڹСҵҲһָˣ
󶼲Ǻܾ溵ĸɼҲ쵼з̳еŮǿˣֲʱ
ǡǰɣ˼ղżһļȽżɣ溵ĸЦһժ´ϵĽ˿۾еļ˵
ûϵǺǣڿ˾Ĳҳҵ˵ͷ˵ٺ٣̲ס˰ɣʲôżļһڶѣǰҲǵܵˣҲ֪ôԼ˻ļôҪļҲ˵ļˣҲ֪ڸԼ̨𣡲⻰ҵȻ˵ġ
飬һˮͽ˳һӹ溵ĸ׶ߵ绰˵
˲һͽһλŮӣˡҰһӷĸ׵İ칫ǰȻݸһˮ
ߺ溵ĸ׶˵ҽһ£ҽѩƼ溵ĸסԽⰢ̡
Ⱒ̣ãҽڡĿǰ溵ѣºò˵ǡѡȴļ
ѣǺǣҲ˵ˣֻŮѵĹϵûĸġѩƼ˵
ѾˣⲻҲټôЦ˵
ѩƼһۣû뵽һ˵ѩƼҲǴˣô׶ŭڻϺ׸ػָΪͻȻӻͷ侲˲١
ǺǣҼĿĺܼ򵥣뿪ŮѩƼżɽ˵
Ϊʲôҷʵ
ΪʲôˡֱԣΪ溲һˣļͥѾˣ˵ҲеȼͥˣǼұǲԶˣѩƼֱԲ˵ϣ溵ɷԸҸ
ҸΪʲôҸЩŭ˵ѵ溼޸СҸôǮҸô
ҿҸһŮһ׷ʲôǰݵİ飬ҿǲʵģԣϣԼŮһõĹޣѩƼ˵
ݵѵҾͲܸ𣿼ȻˣҲӦҵĸĸȻһĴ󸻺ҲǸһˣҲû˵Լ飬˵ҵĸĸΪ뽫ԼʵڲеʱŹ
ǵģиõģ˭˶أѩƼʵҪǣ˵⣬֪ڻͺܶŮӱһ˵ĹϵΪһŮôһĵô
ǣҳϣҳ֮⻹ŮѣǣҿԿ϶ظ㣬Ҷÿ˶ĵģܱ֤СԺ󲻻ȥŮô϶Сܸ溰ݻȻҪ溼޸ϲˣʵ
ѾԿ϶ѩƼһǮϵŮˣѵ̳дƴŮ˶뷨ôҲ
ҲҹܲţҾ֪Ժʳ㣬Ůô࣬ǮĵطҲܶ࣬ļͥҲǺǮôӻȥ꣬ͻѼҵ׶ȥҿɲϣƼ޲ȥʱԿ࣡ѩƼں˵
ȻߣѩƼ˵ȷʵҲеôǮٶȣҸĸ׬ЩǮͲ
Ҿټһ£ǵûǮˣ㲻ǮԸʳ


163 ĸ׵ԣ£
㣡ѩƼȻ򶨣Ҳʽķʣɫ̺ҵ治ôῴ
ǰҾһ㣬ҪˣҴԲѵ˵ҼȻˣںЩں͹أԴĸֲҲҪˡԸõİ취ǣ֪ǮСУ
ߣԣɷʲô˽⣬ԸС練ơѩƼʼв
Ǻǣð溺һӣԷǡν˵
㵽Ҫôſ뿪溣ֻҪҪǺܹ֣Ҷ㡣ѩƻһƽһ˵
Ŷǲǿһͬ⣿㵽Ҫôſ溸ңЦЦЩζ˵
㣿ʲôʸأѩƼЦ
ȱʲôʸҾ溵ʸġ˵
ΪʲôҪش㣿ѩƼʵ
ԲشңҲôģңҪ޷˵ҪҷҲĸԸ˵
˻棿ҿǸ㣬㲻ҵԼ˵ģҲκεҪˣѩƼȻЩϲʵ
Ȼҵ˵ͷ϶˵
Ǻãˣֻ˵һ飬ϣҲŵԣѩƼ˵
û⡣ҴӦĺˬ졣
һڵĲõسҾͬ溺һ𣡡ѩƼЩ˵
һڵĲòСҲûôǮɣҿѩƼǵǷЩЦ˵
ܣ㣡֮ûЩǮͱҰŮ޸㣡ѩƼҴЩ͡
һŶòǸְܴҵ˵ͷ˵֪һԪһڻıң
ȻǻԪѩƼԥһ£ȻŻǾ
Ԫòҹ˾Ҳְֵɣˣҹ˾Լġҡҡͷ˵
ҵҪҪ㲻ˣͲҪ˵ôķϻˣԼ˵ģԶѩƼ˻˵
ȻǾɡҿѩƼ˵
㻹ߣѩƼ
ΪʲôҪߣҷʵ
ûǮ㻹ʲôѩƼĵ˵
ô֪ûǮЦЦʺŸҡ
ߡѩƼӸһƬҲ治ʲôˡ
ͳЯϵԣһ⼯ĸܵԣʵĿǰԵйܡ
ѩƼóôһ߿ƼƷסһ£ֵƣҾǸ⵰漴һ룬Ҽô˵ҲǿģϵԵǮеġ
ϵϽҵʻֱѩƼʺﻮһԪڸմҵʱһԪ˵һӴ֣ڣֻһ֡ʻٵֻһͷ
ѩƼЩŪÿңҲû˵ʲôֻǾĵȴϡת˳ɹʾһҵĵʾת˳ɹҸ뿪˵ѩƼϵֻ
ѩƼ˿ֻϵĺ룬
ιܣǻУĿͻСȻѩƼõֱͨûᣬѩƼֻͲȽϴȻú
Ŷãʲô𣿡ѩƼЩ֣еĿͻΪʲôͻȻԼ绰ѵԼ˻⣿
ģʮǰʻдʽת룬еĹ涨Ҫ绰֪ͨһġ
ǰôû֪ͨѩƼЩ֣ԭԼ˻ҲмʮʽתתģûԼĿͻԼ绰
ǰû֪ͨεǳ޴󣡡
޴󣿡ѩƼֵ޴Ƕ٣
һ𡭡
˵ʲôһ𣿣ѩƼһѵ绰ڵϡ
ǵģһͨнвѯʲôʿµҡι𣿡
ŶŶڣ֪ˡѩƼŷԼʧ̬ˣϽ˵
ҿ𣿲ѾյˡҼѩƼϵ绰վɵĶѩƼ˵


164 ѩƼ֮
ɫòѩƼʵĵõ˻ԭһӵѩƼ˲á
Ȼԣ㲻һ𣿰ѽ㿴ң˵ô컰ˮˣǸ顭ˣԼѩƼ΢ЦվܵˮϣһһȲ衣
бôŮӣôиôأ
ллⰢ̡ҽӹˮ˵Ⱒִ̡ҿص˵ԵøĴ̶
ѽʲôⰢ̰Сôôأ溶סһ˰ɣýĸŶԡѩƼ۾гһ죬˿˸ղ
Ǻǣ˰ɣҿɲҸʰܸأЦЦ˵ȻҵıȻѩƼֱȳ޵ݡ
ѩƼҲǷǳգԼһͦ׼ģղſСӵɵģһģǮ˼ҵĹӣⲻ֪ЩǮ˼ҵĹҲֻڳǰװ˹˹ĵģȴҸӵɵС֮ĸǲ
أҪˣĸҾ͸ˣֻǸ򹤵ģǺǡѩƼԳ˵
ҿѩƼŬӭӣһˬϾ溵ĸףҲ̫ˣѹϵŪҲˣ˵ǺǣҾ͹ˣлĸҰ
˵ҸĿڽĸˣ˭óеֲãѩƼҲֻûֺǺǵĶ˵ˣСһҵĲ񣿲Ҫȥˣ
ѩƼ仰εε˵ĸ˵ǲˣȻˣôҪȥ
ô˵ǮҵˣѩƼЩȻƽʱҲûǮôһʵǮʵЩ̫ˡ
Ȼҵ˵ͷ֪ѩƼô׸㶨ҺαطôĿ࣡ѾͷȲ˵ˣһٴսƵѩƼ̵ۡģ׾һ仰ܸ㶨˵ģǮš
̫ˣ̫ˣҵĹ˾оˡѩƼ˵
˾оȣ˻Īʵ
ûʲôѩƼ˲ʪ۽˵ʵ쵼ҵ˿ƺޣʵϣѾʣһտˣ֮ǰ³һĻ˲٣˾Ľ˵ǲɫĵǲ١ڼѾЩŪòˣǷһƨɵծ
ʲôȻЩԾȴЩ
ѩƼɫĵ˵ͷѾˣȻ˾ҵϼЩЧȴ벻ǰµĿʵ̫ˣ治֪һĶ³ﶼʲô˾Ƿծػ˼ҵװޣóҸˣװ޵Ĳȴ䲻Ǯˣ㿴칫ң̶ȲЩʴ˾
ˣҵѾɫɡҾȻοѩƼ
ˣǱڴծûкõİ취ȴڼŵľƲѩƼҡͷҲ溼޸СһԭɣȻ˽ϣŮ޸ϣۣҪǣ׼ҴӦϼŻչڣЩҷԼѾ뵽ȥˣ˾ְԱ乤ÿǸɾʮڴҶô߳ԴΣ
ˣȻ֪δд󲿷ֹˣǵվǱչչ˻õܽԭְ⣬һƲգЩ¸ڵְˡҲɵһҵİ֣ڹĵղƶ񤣬ȥǸųѩƼģɽӳҲô군ɣ
˲䣬ҺȻѩƼôˣҾһΰΪµְ룡ڵǮᣬܿɹģ
ֻŮ޷ͬʶЩŮӣޱӱˡãĸıȡĳ룡
ò˵һֱʱͻ룬ôһ죬Ʋˣһ᲻ҵĶŮȥıȡһЩأҡҡͷ϶ᡣòһǲڵġ
ĸȻҲǺ޳ɣΪ˾ľһǺܾģҵ˵ͷԵ˵


165 չ
ĸȻҲǺ޳ɣΪ˾ľһǺܾģҵ˵ͷԵ˵ʲôҪĵطܿڣ
ˣˣЩǮҾͿȹ˾ˣֻǡѩƼԥһ˵ֻǮչԼĹ˾Ļ»˵л˵б˽ңпѱˣ
ҵ˵ͷΪǣЩе÷ŵ˾ϲû¶¶аŪǷǣѺڵ˵ǰ׵ģⷢӣǽԴϲŪɸƣ
û鲻òӣЩϲǵû¶˾ϲϹ룬ĸҪóǮչ˾ָǻôΪû׼˵ЩǮӹ˾̰ģʱⲻˣ˵
㻹ЩأѩƼزһ䡣֮ǰȫǿǮӰ
ˡһ˻ֵҺףͷ͵ѹ˾ĸƸ㶨ɣ
а취ѩƼһ
취УһʵĹ˾ֱչڡ˵
ʵĹ˾ôңʱҿϾΪĹģ󣬿ڱ㲻ܺĻҲڵְһҲûעһտǹ˾չڣĻ˷顣ѩƼ˵
ɣͼôԼǸ˾
ͼţǰһýǵصıǸ˾ɣˣҾǹ˾ҲֻOCRһֲƷҪͷûпɳչԡѩƼ˵
ĸҲôҰɣ˾ҵġҲòѩƼ˵ǶԵģµĿѾóǿʼ׼ˡ
ģѩƼЩЩεһЦĸûʲô˼ֻǡ
֪ʵʵ˵µĿѾ̣׾ͿͶгˡ˵
ףô˵ǮǴ׬ˣѩƼЩɻ󣺡԰ҹ˾ûô׬Ǯɣ
ѩƼڿʼҵʽԴˣҲѹ֣ĸѧóһأ
ȫǰɡҺ˵
ô϶һˣĸҴţôİŮ㰡ѩƼҴ
ǺðɣȻôҲˣ⼯ʵҿģҲûбҪ溸׵ĹλҪһ׾ٵ顣һԶˡ
Ŷʲô˵⼯ţĸ⼯ţѩƼһ˵
ѵϻ⼯ôҿЦ֪Լ׳ذըʵ̫ˣѩƼһʱ޷ܡ
˵һŵǸ⼯ţѩƼŵ˵
ǰɣҵ˵ͷ
⼯ŲϼСӿôѩƼʵ
Ȼ˵ˣҲ촰˵Ҳ⼯ŵĴˣŮҲҵŮ֮һЩҾ㲻˵Ҳܵ
ѩƼȻĵ˵ͷ֪ˣԭĵ˵Ǹһ¼ģû뵽ҺĻΪԾŪġ
û뵱ҲΪ¶лɳ˵˳ɣЦЦ˵
ǰû뵽ĿǳˣŮ۹ⰢͿǱˣĻϹġѩƼҡҡͷЦ
ҺѩƼö⼯ųչڣôԭжһ⼯⣬ڽעʣְܴĹԣǶԼŵδӵĳģչ飬ֲ¶Ƚס
ѩƼʱȻͬ԰˼ŵĴ¥ǴЦѾҵڶŮˡ
ҲһȻһûм溵ĸףҺ溵Ѿ˾Ųʮˡó溼ҲѩƼң˵ʲô溵ĸҲܷԡοǮȥѾ϶ˣ

Ŀ׺ΰںɴоѾ˹ؼԵḶ̌һЩڵģԡ
Ǽˣ֮ҲϼȥǣȴҺʧϼֻʣǼ˵ġʬ塱ȴ漣ʧˡʱҲûô⣬ΪһﱻʲôԵˡ˭ϵʱ֮һеСˡʱһȻҲţƵúˣֻ̫ˣˣȻһֱţȥ
ߵͼţҲҵ˿̣ǾʶϵͳδܻҪչϵĺܶ๫˾ҲǴʱʼоʶģңûеδĿϣ
Һͳо¶ʱһ˵ץһ͵ϵС͵


166 ҵ
ǿʶҵģʶҲͬһ·ĲƷȻȫͬǲƷҲһϵеġԴŶʾͬ
Һͳ߽һоϸʱ򣬴ӻҵ⴫
ʾ£˵Ȼֻҹ˾Ĺʣ͵ĸ߲Ѿ֪ǹ˾ȴԵ⣬ܶҵȻǲ֪ҵݣ˶һϹϾ
ܶʱ˼ҵѵܰˣ
ܣܼ࣬ǱղץһС͵ʱڿҵеļǻҵſڽǱӳڹ˾˶һϰߣǾǣֻҪڳ߻㱨ʱ򣬿϶Ҳһ£ʾҵءҵĹͷΣҲڼų֮ĳĿܼࡣ
߿˿ңСȻ⼸ҵ˲٣Ϊ˴·Ҳ࣬ԤҵͷһΣɲͬһС͵߻Щ֪ôȥˡ
ųȵĿ⣬ҳһ¶Աӳ˵ɣȻ͵˾شɡ
ܼ࣬Ǹ̷ˡǡӳ֧֧˵
ʲôطˣȡˣʲôѲɣߵõҵָʾ˵Ҳ˵ҲܵԱӳ˵
ܣǱӶеģЩ˼֡ӳ˵
ʲôеģöеŮĲɣЩáö³Լ쵼¶֧֧ᣬ߾úûӡ
ǰҪŮľûô˼ˣӳͷ
ҲŻȻ˼ֹ֣߼ʣߵĻѾô¶û˾ĸ߲ڿҽҪͲϰˣ
ҡⱣӳǸӻתҵũģΪҲܴӣҪԼŵֱðһżҹ˲ˣ˵ǣܣܼ࣬ǸҵǸŮģѴ̷
ӡ֣ٿͨıӳĸ߲㶼Щ̿ǿЩõɫЦ˿̳أʲôʰŵĸ߲ɶǰ쾫ӢȻЩ˵˵ӡôײĴǻŶ³棡߾ã˿ǶˣŭͷҪӳѵɣʵڲоͿ
ҿɲôˣⱣӳ˼Цŵĸ߲ЦˣҲЦǱÿǺడ
߼û˿˼ȻҲû˸ղŵŭ
߰ɣһȥŮЦվԳ˵
ҺܼȥҼǸղŵ⣡߶Ըŵľ˵Ȼһ߳˻ҡ
ǾܼͳʲôϵͶʲľѾԶŶĲž˵
ʲôϵ¼Ĺϵ£зľǸ͵ĿпˣЩ֮£Ҳûʲô߶
У㶮ʲôزľõƳƳ죬һӵĿзľЩΨһŮԣǴѧոձҵԴҶСÿҲƽʲôƫƫзľǸˣô˵̷ʵ㶮˵˵
õĵһЦԵڶˣƫƫзľ۾ȴĴ𰸡Ҳѹ֣õôС;ϹزľȻЩֶεġƯȻΪĹṩ˲ٷ㡣
ߺߣǱҪ˵ˣǶһ¶Բԣõװ쵼ӣɤ˵֪ǷûУÿγҪ֮ǰҪֻܼ࣬Ҫܼͷ϶ܼͨ಻ͬ⣬϶ǳ
егľ˵ͷ
ܼĿܼ࣬ȻҪˣзľһ۾˵ǹ˾ܼѧʶûܱȵϣзЩСΪʦɱСЩСһЩһԭǵѧУɶ۸ڶļһһ˻治зǿѹס
ߣûղôǶЦֻܼڳɫôѿ»޹˼ɵĴЦҳܼܼЦˣҲЦˣⲻ𣿡õΪزСݣ粽õ˵


167 
ʲô˵ܼǳܴѧѣ˵Ĺϵܺãзľ˵
ߣӼƽˣҾܼݲ򵥣õȭͷ˵
˵õõôܼôأǲʲô뷨гľõŮҲ˶٣Ժõ٩Ҳŵ档⻰򲻸˵ģοǸõͶʲ
ôҾˣҪܼ൱׷Ŀ꣡ߺߣõƼٵ˵
ˣҲǹһЦЦͶʲľȴһĲɫ˵ܼҲûʲôʵȨҲʣô
ͶʲľʵҲƴѧϵʿҵʮͷͶʲľͶʲĽɺܶ࣬ڹ˾ȳߵĹʶߡ
ߣôܼô˵ˣܼô˧зȵˣûǮô͵͵ˣõ˵仰Ҳ糺졣ⲢˣΪ˺Ͷʲļ̌ܣһż˵Ļ
гľͷЦŻҵҲЦֻвΪȻܼʲôźͳܹϵãʲô˲ġǸʵǰĺ̫࣡

ô㣡ҿű˫ֵ࣬һŹֵ˵
ң̵Ҳ˵Ƿſң
ǷſɡҶץסǸ˵
ǣܼ࣬Ǳ˵ʲô
ͻ˻˵ܼ˼ɡ
ǱŽſ˦˦Ū۵ֶ˵㿴ǣʲô˼
ʲô˼ҶˣҵĹ˾ȡϣץ˻ʲô˼
ΪʲôҪ׽ң޹˵
Ҫ֪ʵԵɣһ汻ƭˣ޹ҿȴջ峺ĳλֿʼһҹķ飬
ҶŮʵһ˵ĸΣϲָо
ȡ˾ĻϣȻҪץ㣡ӳ˵
ô֪ȡˣֻ۾ȡˣߵ
㣡ңֻ۾ˣӳȽϺһż˵
֤𣿿տƾ˵˾Ϳ˰ڷͥû֤Ҳ㶨ﰡ಻м˵
ң⡭֤ݱˣӳ
ˣĶˣ˵
ءȥˣӳָе
㣡ףʣߣбѰСıСˣå
㡭ҡӳһʱԣֻÿҺͳ˵ܣܼ࣬ǿô졣
ʱҲϳˣǸõŮˡֱŮ˿϶йϵԸɴ಻ǵİͷתҡ
̾˿ҳˡͬѧȻѣҾͲˣٺ١һһЦǰȥ
û෴ӦҾѸײڶ֮Ƶٶȣؿڡ
ţ̣ҵˣ
ҲڰóǷסĲӿ˳ص˼¡
ٺ٣ָл治ȶˣ󶼲˸оˣһˬ
౻ôһ׵ɵˡһ˶Щ㲻ֽѵˣҲƴֿ
ڣɵɵվᱡԼһŮӶԼһεż͵Ҳ⡣
죬ŷӦûҲûֻ֣ǶݺݵĶ˵ûУ
εİִг˳˳Ŵ˳ȻҰοĽ͵Ҷˣֻûع˾϶ѣ
˵˰죬Ҳû˻شУֻࡰꡱһЦָָҵ
һͷŷ֣ԭҾʣҺˡҲ֪ԭЩˣڳİʾˡ
㻹ô͡еĴ̿ʼתƻ⡣
ƳƳеĴ̣һĸղűץʱĽɫһı鿿ǽϣ־ȴޱջ˵㶼˼ˣ͵ôбȥְ


168 ֱ˵
ΪҲҰ˵вŮҾϲò֮Ķĸо
ðһˣåأ˼Ҿôҵģô˵ؿһ˵ˣղŻ˼ҵôʱ䣬ˣǹģ
ˣһ˵ҶʱкѴӸҪϲ߰ɣô˵ռıˣ̶֡
㻹ѳû˵ҿǹģأ
ѽǹģôʵǹġ
ߣֱ˵ô󷽷İѴװİС
˵ʵȻ֪ҿЦЦҲʵ̫Ǹ˰ɣȻˣҺβװͿϷ
ãˣһ˵
һûӦҵؿڡ
һʱ䣬նʱǺ֪Ӧþܾǡ⵹Ǳң޼ɵİе
ˣóһ˽ô죡ع˵⻰˵Լú壬û˵ĻͿԼԼҲֻ֪ǾԺһƬհףһ٣ٶ۸ԼѵҪϧô
ҲԼЩˣڹ˾зŮ¶ҪǴȥҿ
ָеǸLVתƻ
һһĲаץ糱˳ȥ
Ǯ˼ҵİܼŮҲࡣ
ܳȥ˲û˾˰߶һֵĹϽͷȥݵķȥ
߳ң˾Ȼ˵ʲôǿҵƺȿ໹Ҫ죡ֱͰҵåˣ
Ȼǲ˵ǳ߸Ұ߶Աǻӻ˵ˣȥɣղǸŮǡܼŮѣǿЦģ¶
߲˵ãһ˵ӽͲˣ˭ҵŮѣֻ˰ҺĹϵĸӹ죡
ܷˣֹ֣Ҳֻܱˣ˭ҲԼĹЦ
ϴŮѵˣôմǲݵģ˶ˣ߶ҵĳƺҲˡ
Ϊ밡Īˡҡҡͷɫý嶯ǳͷ
˽¶ˣСıôɩְѵ
ˣúùĹ˾ɣ˳ߵĺһӡ
ϴԼ椰ʲôʱҲչһֵܣֵҲǸˣǵڻǸأ߱˵
òҰҸС㡭һ˵С֣Ҿ࣬һʹŮӵĵһζǺܱģҺޱԼõĵһζںĵطģȻһβǺׯأ֮ȴҲӦõ顣ԲľҶˣ˶ھƺ䷢Ĺϵ˵˵Լ˺ܴ̾һЩ̫ˡ
С㣿ϴ㲻ؾȥҰɡȻ߷ҵɫЩƣϽס˿ڵϴôˣ
û¶ҡҡͷǿЦ¶һģŮӶǣݽˣҲô
ٺ٣ҾǿЦģʵһӣԭиеЩŮͬѧ֪ҳ֮󣬶ϵңԼҳȥԷһҸеʱû׷ɵŮӣҲϵˣ˵ʱܾΪҪŬѧϰҵʱоЦܾ֮ͺһһˣҲ֪ôЩֻҿǰˣ
Իͷݡ˵⻰Լĵ㣬ģ㲻ͷݣ»ص粻ǾΪô
ȻˣҲûҪ
ǰҲôģߵͷ
û߻ػңҵֻˣҿһ£Ǹİĺ룬ԥһ»ǽսܻͲﴫ˹ڣڣʲô˼Ͼֱ˵һŪң
ʲô룬˵ʲôأô֪ҵĵ绰ģֵʵ
ĵ绰Ǹưϰһʾ֪ˡ˵Һ˵¶أҵĴʲô߰Ķ


169 
˵绰û֪ô֪ġԭǾưɵҸˣ˵Ǹô¶
ܲ˵ô¶Ҹһͷˮ
治֪ô¶һֲŵĿʵ
Ķ֪ȥԩȡ˹˾ϣøͣ
㣬ǹ˾Ϊʲôõҵĵ޷ʾ룿˵
룿С㣬Լģôֵˣε˵
ҿʱǺõأǻ˾Ͳˣͻˣˣ˵
ô֪ô¶ѵһϾͻˣϴдԲɣĪ
Ҳܣģ㣡࿪ʼ
̾˿ŮҪǲû취Ψһֻתע
һأ𣿡һЦ
Ǳ߶ʱˡ˵Ҳܣ㲻ģ¿һݸ
Ҫʲôϣˣ͵ҵδ죬Ҹȥ
ǵĵﶼʲôOCRʶҪҲûãˣҸղſиʲôδԵƷҿ˵
δԣǹ˾ֶô֪أתͷߡ
һ޹ı˵ϴзǰСû¶ֵƷ
ȻҲ˳ߵĻɵʵļٵģ
Ϊǹ˾оôţƵĶ𣿡˵оǱȻģĿǰˮƽҪоֵܡ
ܣش
˵㿽֮ǰҲ룬ôֶأԼ͵ȥ̾Ů˹Ȼش԰
˵ʲô⣬һӾС˵Ļ
ûʲô˵Ĥ˵
Ҳˣߵô򲻿أ
Ϊʲô򲻿תͷʳߡ
ʲô򿪵ģʵ
ʲô򿪵ģת
WORDOFFICE˵
˵WORDҼת
3DsMAXʹˡ˵
3DsMAXʹˣҶ˵
Ŷ˵׺ôԣһĳDOCˡȻ˵
ˡ׶԰Ĺ˾ʺзǵ۰ɡпϵĽ
ߣΪҲ밡ԴǴĵԺҵƷƵĵԶʼ취öˣû˵
ˣҰҵɡֻ뾡ܵĲһһͺˡҲں۴
˵ģȻЩϲá
黹档ҿ϶˵
һΪ³֮Է˵˵
Уһǹ˾ɣ˰ѽ϶㡣˵
˸߲ҵĹҶϵ绰ǳüϴôPCҵͳȥˣ
ǰҵͷʲô𣿡
һ꼸󰡣ôûˣʹϧ
ôҺòãЩҵġЦ
ʲô˼ٺ٣֪ˣЦϴ㶨ˣǾͰι˾沢
߰ǹ˾ҲδɡҴ
ɣߵֱ˿ϡ
ʱ㻹ܾʲôЦ
ٺ٣ϴҰͬ𣿡εЦЦ
ͲòˣֻҪʵĸҸɣԺиҵȥ뵽Ŀ׺ΰоԺٺ٣Ժ̽ƻʵǲ
İɣϴҳ߱ûУĲȻϴԺ϶벻߹ʹװ˵
ȵȡסʲô벻㰮أҿûǷȺãԶ㡭ҸϽһ롣
أǶϴģѧģĲɶզأԳЦ
Һͳ߻صңԶԶ˻Ц˼ҺͳһţȻֹ
˵ʵ˵ʲôˣϲµԱģһ·ڹա
ôˣҸղʲôأҺͳҲμӣҼҶ˵˵
ֻҶĿźõ


170 õϣ
ô˵ˣղҺͳſҺʲôôңҪ𣡲ҪŶԣҼҶ˵ˣǴ˸Բ˵Ҽû㲻ǹϵҲûϵݽ
ǰҺܼҲμӣҶ˵ˣǹʱ¼ȻдˣȻ˳ҵķ˵㿴ⶼʮˣˣҲϢˣǼղŵĻ⣡
ûһ˵һֵŹزľõõ糺ͷһ˫ˮĴ۾תҲ֪Щʲô
ڸʲôأû˸Ұֵ
ܼ࣬ǸģǸղšзľʵѧӷ˿Ҵ֪޲޲˿̸Ҫڣõһã̺ݺݵһۣӿڵû¶Ǹܼ࣬Ǹղž˵Ǹӳأǲǰվ
տ϶ǶõհʣϽͷ԰԰ģ
Ҽ˲˵Ҳû׷ʡǰҵң˸ղŲڱų߾ڱأҲûҪ
ܶԱûɶ¶ϲԼ쵼Ǻһ¶ͺǰʱûܲõʱҲһʲôŰϰϷ֮ϰ壬֪ϰҲôõģ뱣֤˾ҵܶԱ̫ʵǸøɵĻҶԵµԱҲôϲ׷
Ǿɣݰɣоһ˻˵
Ү꣡õ˫ָ˵˵
ﰵɵŮˣȻųܼܵܣⲻҲ
߿ûЩ˾˭лȨ
ҿõЦЦҲμӹ˾Ļ飬Һܶ˶Ǽų֮ƸģҲϤǰŮӡ˾ĹǲҵģҶ˵ǽܼʰɣ˵һò˷Ѻܶϸɣ
֪ˣõ˸˵
һ֣ӻͦ˼ģȻҸ쵼ҲӦǸոմѧҵͳޱ¡һ룬ʲô쵼ֻһĿܼѣȻǸҪְλǲûȨ˼СҲûҪϹϾġ
ǳ߼µľȻԶ³һõһ۾ǳõʲôأûûСģ
Һܡ󰡡õ˵ˣǳ˵ģ˰ѵİʲôеأ
һʱ룬ǹزݲ˵ʦǱˣ
ˣõǰɡҲǸ֪õ˵ܺ㿪Цأ߰ɣһԷȥɡ
ܼ࣬Ҳ̫˼ˣǱ˾һŮֶ֪õ
ڲ֪ôȽ϶࣬ǺǡЦ
ϸ˿ǰСŮӸһģصģֻǵزһ۵ףûһЩְҵŮһŨױĨʹȻǹʡിȴ͸¶һҰԵһСˣŮӴǿɰдų죬ҵԱȽǿˡֲϹزһ˵ְλ
ͼŰ칫ڵĴһʳãںܶ๫˾ְԱ綼ԷʳǷΪģмһϵĿԵСʳò֪ͣ˭ȡмĸϣҲͻһˡ
һʳãҺͳǼ˾ͱʳõɢˡ˭ʱǷأôһСʱʱ䣬е˶ų극ûȥϢһ¡
ǵһʳòͣĿɫƷڣһЩ֪ʲôˡѧУʳãֱʳƷһˣ
Ҫ֪˾İ춼ޣ㶫óԣ˼ҿԴ绰ڷ궩ͣѧʲôԡ
ȻҿһĴ̵ĴڣҺȻ뵽½һεޱҵ̯Էʱ龰Ƕ̵ʦ˵ʦ鷳һ̣Ҫˡ
֣ʦͷ˵Ǯ
㡣ҴǮһʮԪƱӵ˹ȥ
ǻġʦָָĶ˵
ҵһԷ֪ҪͷҳߣȴѾûӰˡ


171 õ£
ǵģҪʳòӪҵģԱ𣿡ʦʵ
ͼŵģҵһԷҽ͵
ǹ˾²æﲻֽġʦҡͷ
쿨Ұÿʳ͹ˣ
ôˣܼࣿһŮԴһͷǹ˾õô
ûзεЦЦ
ŶǾ͵ˣõ󷽵óڶϻһ¡
ʦװ̵ݸңֵϵĴձҲõǮ
õԼҪһŹǶǷûôõľȻôݵ͡
˼ƷˡҶõ˵һСŮ򵥣ǲ̫ˬ
ŲʮǮƷʲôõŵЦ
Ҹˡڶõ˵
ðǿ˵ˣõϽӿڵ
У˲ɣڴӦ
Һõŷˣҵһпλ
ҳһǰ̣ûгޱҵĺóԣüͷ
ôܼ࣬óôõüͷʵ
²Ҫܼ࣬ھͺˡ˵ȷҼǱߵĺóԡ
ãҾͽˣõͷĶˣ
ɽʡ½ˡ˵
ɽʡҲ̵ĳذõֵ
ǣһѼǿĴ˹ݵģζȽڡ˵
ʲôѣõ׽ұ˲΢С仯
ǺǣһͬѧҾûҪͲϤ˵̫ҵ顣
Ůͬѧõգգ۾
šʶĵ˵ͷ
Ȼ⣡Ůѣõ׷ʵ
ôϸʲôѵҪ黧ڲɣҵ˵õС˵ϽԷɣ
ѽҪ˼Ҷͷ˼ҲСŮˣõĶͷ˵
ȻõͣһûԼڣõֿ˵ˣڣ˵һ˱ŮѻҪƯŮӣô죿
ûҲõĪ⣬Ǵ
˵õЩˣϾԼҲǸŮ֮ԼҲûŮƯˣ
Ļ˵Ҵ
Ůѷ𣿡õʵ
ûˣ֪ⶼǸ˽𣡡ŭҪûѣû׹죬ûϹܻش𣡡
У˵˼ֻǺ𣡡õͷʾ£Ҷ㣡
ˣҶ̽˵˽ûȤҲҵŮѣ֪ôϸʲôǰ̶ˣѾͷȻҶੲݡ
õίĿһۣͷȥȴڷģߣһ֪
ʱǲԶļֻǹ˾˾Сֹ
ǲ͵õôһǸ˭
ǰõôһһԷ
˭֪أĿͻɡ
ͻڹ˾ʳóԷô
ҲǰҲ˵
ûϣˣ
Ǹ˳˧Ҳˣ

û뵽õȻõĽ㣡õȻҲ˸ղ˵ĻĿһۣʾһһԷʱҰɣ
ֻǲÿɷЦЦһССġ֮ͺˣΪõĻֶ
ô׷ңõüë˵
˰ɣ±ΪõڸҿЦΪŮ˭֪ľ仰ģҲЦ
Ųôײаɣõµı顣
ȻᣬҲݣҲ״
ܰɣҪҿ϶ᡣõ˵Ҫ㲻
õǸ⡣ҾŻŻ
ʲô⣿õһ㶡
׼ҵ̻ˣҼʵ
ʲô˼õһ㶡
˼ǣҲҵŮѷ֣ͲҪˡҳеձ˵
У㻹ˣ˼Һ㿪ЦģҲ𣡡õЦ
Ҳ㿪Цģ·ˮ浱ҵҲ㣡ָõ˵
СõҲǰķˡϵĲ̺һߵʳõĳڣ˻У뿪ʳá


172 
ڶ죬һͼţгľְPCҵһҵֱӻι˾ԭгľҲûʣڹ˾Ҳ֪ʲôʲôʣ쵼ģհˡ
֮󣬾Ͱ˻Ĵѧ֣ԭİ칫صĳһС͵ǷѧҪǡ
İ׸ˣǵĲȨ֤ԼĿЩ˼Ŀҡ
ţˡҵ˵ͷ
㵽ʲô˼׵ôһ񡣡ɻ
͵ҸĲɡ̾˿˵
ʲô˼˵Ǹ֮ǲЩ˵УҲɣӱǲǣ
ʲôӱΣҲǸ˼ҸæЦҵ˼ָǸҶôֱĲû˵ҲΣ
Ŷ⻹࣡Ժ޲ȥˣߵļһͻȻЩԥʵˣͼŵ˭İҲܣô˵͸Ҿأ
ʵҵĹɷݡҽ͵
ԭҾͷˡһ˽ءһ˵
ڣҲ㲻Һൽʲôϵ˵˻ǣ˵ѣȴһҪ⡣һеĿȥһŮģǸŮҲǸеǻѵĻҺҲѡ
࣬һصҵıΪҽӦλţȥõĳѡ
ʵֻҪóܸ㶨Ƕȥıһ¡ܲаɣ
һ׵¶ѲҾĽǺ׾ѧ˼ʻõ˼ա
һʱ䣬ÿŮӴҲϲ鿴һЩͣҲҪһȥһҵ۹⡣
һȻΪǶĳ֣ѡ˻ƵķۺƷƶûзʲôı䣬ֻǷ˶ѡ
ŮȥҲ򣬲һһﶼȿԼϲĳӣǷ׷ǫ̶սŵ˳Ȼŵ˵һλ
Ʒζһһģϲ̫̫ܳǶԴڼ׿ǳжӡҵͬ£Լһ£о
ϹǺþûеһˡԼݻ·ϣ߿ųĵ˵
ǰԴӵBԺŮסһ𣬸û˶ʱ䡣ǿʼһ׷ʱˡ
ԲһһᣬġЩھεĶ˵
ˣҾǸпһӶѡЩ˸УϽҡͷȻЦʵҲͦõģÿֶţ㲻ڼңн졣
ίˡͱһҶĸ顣ҿЦ
ûУϹʵ֪ҵİʼնһģûʲôޱҲãҲãÿ˵ĸ鶼ģǲͬģĵ˵
лл㣬֪ҺĸǼŮ̵ģͬҲ޷ĸ顣
ûʲô˵ˣҪûôĽãŪҰбһۣЩɬ˵
ҶʱˣҸ߿֮ǰǶӣڼȣŪ²ˣμӸ߿죬ҷϵóһԵһַߺ޵ң˵ŮҪǿϴѧÿġ
˿ûӰ쿼ķӣҲ޻˵
еñʧҿɲ·˷ˡһ˵
ٺ١ҸЦ
³ɣ˻أҲһֱܰռ㣡һ˵
ɫļ׿ǳöˣǳޱޱԳûʲôرҪܿСԼһŮʿ֪RģˡѡһϵҲǱ99E36ϵеһ
99꣬ƷƻǺܶ࣬ǶзûУֻ֮ѡһЩƷơ
溡áܿ׷һЩȽʱеĿʽܳȻǵѡԭһ»̫Ҳ˻ǲˣСԴǴγ֮󣬾ͱСĽ⼸ǴϷֵһȺӶרڰбŮİȫ


173 С
򵥵ͲҲˣҲԼˣûҪôеҲ͸Ҳû¶
ĵС㱾ҴһȺŮȥͺܲ죬׷ײ²ŮĹϵٿҵǮûưѳˣ뵽ǵϰܵӣԺвĳ̣
Ǹû׼ҳеĻϰ塣ЩҲֻ룬ǲ˵ġ
ȻҲûҵĳŵϧԵһ绰˸Ҳһӵ飬СѾͷոհѸĸͻϼңͷ׼μӸ߿û˼ѧˣ˵ɡ
ҵıͣأôҲͣÿ˿ӵֻڻؼҵ·ϣߵ³ӶС·γһķ羰ߣ˷׷ײĿ
ڸƼBУô³񳵶һǰҲټá溡áܿ˿ĶǶܳȫõĳֱӽڹġ
˶ڵչ̳˳綼׷ײ²⣬һӪӸ߿ƼļŻҵΪʲôһó׹˾Ȥ˵뷢չװóףƺ˵ȥҪ˵õڵĽȨӲܣķֹ˾鲼ȫ磬Ҫչڡ
һʱ䣬ýĲ²ϣԾֻǽͣǹ˾߲ľߣҵܣ޷͸¶
ģ׸صİеıֽ˵ϣŮҲ֪ҵ·Ȼ⼯ŴϱˣѩƼһأû뵽˼Ѿˣ
֣ҿǲǿ¶£Сıߵ⼸ĵо˵ķԽоԽԼʲôжóһʱǷܵϰǰ԰
ʲô£׸ʵ
˵ЩҵչҵʱʲôĹʲʧҿ֮϶ʲôè壡С˵
èƨڼʲôˣԸɵǮԴԽʣһ˻զģô׳յ׸أӳôɵʱޱȣ
С˱ȻΨΨŵŵȴΪȻֿʼ˼ԼǸƻ
æͷ¶˼죬ڼ³װΡʱ򻹲иĤСϸڻҪģӵһװεʦ
ЩҶѾһҪˣÿŮ飬Եáû죬ķҵң˵ȥRμӸʴѧɲ
һԴϴΪ˷Ӧ¶Ϊôʱ¶϶ˣû뵽ķ嵹Ǽǵ
Һλ˵һ£ǶУֻȥأû˵ʲô
ѧУһУĵҼ˶ķ塣ҲǡЭᡱİ칫ͻص㡣
ΪЭΨһĻԱһƾɵĳԼªİ칫ңҲЩƣЭ᣿
žˣķЩ˼ص˵ͷƾһЩ˭ŹģСأѧУҸطͲˣôʲô
ˣҿȥɣôɭɭģֹɣҿ˿Щ˵ĵ˵ȻҲʲôָоôá
㻹˵˵ֹȻѧУҲܰˡķ˵ͷ˵
ҺͶķ岢߳УᣬӭҪҺһ㶣ȻЩȻЦףⲻ𣡡
Ŷ糤áòĶ˵ͷ
ҲҪμR𣿡װʵ
ǰ¶ءķ˵ܿҲʵش
ŶҲ׼ȥأʱпܾǶ˰ƵЦ
糤鰡ķ
˵˵ҶǻĴѧͷ
ҺͶķ߳У¶һ˿кЦ飿ߺߣûл㣬˳ˣӦõĶҾŪ㣡ڵݻûжҲ˵ˣʱ⹫ܰô


174 ùĶķ
еĶ͸ķеĶֱ˷
ͶķֻһˣҲǶķĸࡣҵ˾ͶˣһŮӣгߡľҵѣҲǱأ׳ʿһȥ顣
˵Ƕô¶ֲǲˣЦ˵
ҺͶķ߽һǣͻȻҵһ󻶺ͷľȻ
ҮڿԾĿϵˣûԼˣ
ŮҲ׷׵ĸ͡һСĲûϣҰϹ̶ֳȣʧܰ
ķҲҺŮǵĹϵտʼЩ֣Ҳƽˡ˿̿ҵľ͵Ц
ȻΪûʲôôǰΪ˾ܲãΪ˿չҵ񣬲òѧϰһЩû뵽γȻõˡ
ҺͶķʱȽãǻƵʱѾһˣûλãҲν
˷ɻԱߵλǿŵģ˿ܻûеǻķͱȽϵùˣһٽصŮˣŨصĺζźζֱӰСѬͶءķҿధ˰Ҫһûһﲻòظ֤һR֮ǳԷס꣬Ҳ˸λá͵¶ˡ
ķƵҵλߵʱһഺʱƯŮ˹еĵǻƿ˰죬ЩԥĶߵǸŮ˵?#%#*
ҿȻǸRˡֻǸŮЩĪ˵˵ɶ
˼˵9EλӦҵѽŮóеĵǻƵݸ˺Ůˡ
ŮɻĿһŮеĵǻƣôأȻִóԼĵǻһ֮²ŻȻ˼6Eˡ˵վŮóλá
ǸŮ6EҲûЦȥˣԭλ6FҲڶķĵطһǧټƵһ٣û뵽ûȥ
ķۼŮһƨԼߣһΪŮǿˣģʱȵҹʲô
Ů񾭲ƵĿ˿ķСӣûɣҸúÿҵĵǻƵλģ
ķһ֮¶ʱ˻˶ӵĸһƢûˡԼùˣԭĵطĺúõģʲôأٿСߵǸŮķдӷɻȥĳ嶯ˡ
ʱ򣬷ɻϵϵĲˣսǰʾķʽעڿڵλãмǸŮӣŮӵıһͷȾɫС꣬һͲͣĽſǣͣġžžĴݣһͲʲôˡ
տʼҲû⣬ɻԺСͺߵŮ̸С˵һϹϵ˵˰죬ʼʱŮӻ˵䣬˺ǸСһ˵ˣöҲС˵ʲô޷ǾҶôǮϹٸŮӣôôǿAVӰʹţþŮŶ޲ڡ
ŮԽɫԽǸСȻ֪ܵڿ̸ʲôμӹŮֲ޾ֲ鶼˳ǹٵʷһ
?#?#?%ŮӶ˵һ
Ȼһ˵һû˼˵ʲô
ǻˣŮ漴Ҳ˵˻ԲǿԻλô뿴ķ羰
֪Ϊ˶ܱǸеľҲƣֻ˵Ȼԣû⡣
˵꣬Ҿʹϵİȫվ
ھòյǰλ֮Ŀ϶ȽխͬʱվһŮҪҵλãͱϵĽӴһһĽӴ˻һ𡣳һŵȫȥȻٰ˳ȥ
ĿǰǸСȻҲ̫ʵŮӼǸСԶҲ˲ôˣǰܷ漷ȥҲŬ
ֻоŮǷβϲȥģŪһ
ԼǧҪʲôǷ֮밡ҪǸС껹ʲôֱˣ


175 ˽Χ
ڸղŵΣλԺŮӵͷٿңҲû˵ȥ羰ʵڷɻĸ߶ȣѾɵƲ֮ϣľɫˡ
ԱߵǸСͲˬˣһź߿ӣƺΪԼʧȥһ޵Ŀŭѡ
Ҳûɻṩ־һչ˾Լһڲ־һЩźͿս֮ġ
һţҲһ㶣ԮżµòǶ쵽˺ˡŵǣϺܶҺչ˾Ѿɻ׼öǶͶϵͳΪľͺһ滻ĶϵͳϣԮ洺ɻҵļͷеĺӰҲ⼸ͷΪͬһĿĺƽվͬһϡ
٣λֵܣǻλôǸС̲סˣ˵ҵŮѣֱŤˣ
ŮѣֱŤǶ˰˵ģҲװûӣɻĶҡҡͷ˵˵Щʲô
СҲRˣһƵ޷ͨùһ¶ˡŮӸмĿһۣҶ˵ͷе־
ҹŮϧ𣬲һ˰˵ܿ溻û浶ǹ󣬵Ҳ˰죬˯ʱһѾˡ˿ڷɻ˯һǲϰߣɵRҲû೤ʱ䣬˯ĻܡҾͲ˯ˣɻṩѵĿȣȼͦȥˡ
ǿȺȶҲҪϲģصλʱǸСѾҵǸλϣüɫĶŮӰ׻ʲôֿڲõģҲڿбȻȻȥľ˵Ƶġ
˹ȥǸ˵ļһȻһ͵ָָԭλϹϵĶ˵˼˼
񰡣ĶҾĶҶ˵ֱקסһĲӸλñȫסСһܵĲУæԼֽȫﲻͣ˵šԲ֮
û˳ȥ˷ɻĹϣȻϵĻңҵλϡǸС걻˵ϣ˰Լλϣ۾ңֹ䣬һ뵽ҸղǰĿֲˡ
ŮЩȵĿңĿиϲãղ취ô԰˵ļһأǸϲߵģԼһŮҲӲڷأû뵽Ǹ˻µľͰˣ仰û˵
ǼһԱӣŮЦˡ
лл㡣ŮС˵
ûʲôҡҡͷ˭ռҵλá
ǺǡŮЦˣȥRʲô𣿡
ɡ˵ҺϤֻǷһ£ҪҶRûʲôøУŮӵĴһҲǸRŮӡȻܶR˻ǺƵģҲһܸıġ
Ŷĵѧμ漱е飬ԾͻعˡŮӵ˵ͷ˵
ԭR˰û˵ٶʲô˵仰ǵ˵ͷе־
ǡŮӿܿĮǽ͵ҵֽ棬ǻŶֻҵĸǰRѧ͵صһŮҲҵమˣǾ
棿壿̲סЦһ£ǺǣǾǰ˰ɡ
ԼҲΪʲô˵ôԼ飬Ҫ֪ղԼĸСǰʲôû͸¶ѵΪԼʲôأ֮ǰȻģȴܺãӿģѧУ϶ǸŮԵкӡ
ŶҵĸײŰ͵ȥѧ˵ͷ˵
šҵ˵ͷȻ泤ú𣬵ҲմǲݵˡƼˮûҪ˵̫ࡣ
ҲôԸ˵ҲͲ˵ԼҲһ־
һֱɻҪ䣬Һ涼ԹԵĿе־ұϵǸСһһˬӣƻĺ¶ذɣ
Ͽɲ˵һٰɣ


176 R
Ǹȡʱԥһ¶˵ǿԻһϵʽôRʱʲôҲԴ绰ҡ
ŮӾģԽĮԽ档
û취ֻ˵ðɣҵĵ绰ǡȵȣҿһ¡ҴӿڴóǸžʱҵĺĵݣĺ档
ѺԼֻȻҲһ£İֻ
ķҺ˵ŻЩȣ˹˵ڣĥʲôأ
Ŷԭڰ֪һһ˷ܵĽе
ұӵĿ˶ķһۣһ͵ɫѣȻ̸
òôԸ˵ȫǿҵϡ
ķһ˵ľǴҵϢȻȤĵ˱һ˷ɻ
Ϊ¶ôȥˣû뵽ճ˻Ϳ˷ɻԱߵǸˣż´󺺣ҳָе˱үĺ¶ҽѵ
Ǽ˿һۣ˹
ҿǲ˵еĴٵ˰ɣķ岻֪Ǽһ˵Щʲộ뵽ٵġ
ҿЦҡҡͷû뵽һﻹͦѲģȻڻӦһˡ
ϰɣҶԶķ˵
С˼һķںĶҵ˵ͷ
ӹɣĸ󺺸ͲҺͶķĶ֣ûô֣ɱ˲ĸѾڵֻķݶˡ
оˡҶԶķ˵ʱѾάΰľѾ߸Ҳ¶öķϽ뿪
ߵʱСóǹȥ
ȻҲִ󣬻ľѯ˼뿪ˡ
ô¶ķºЩعζǻ˺ǳġ
ûʲô¶СӾɻʱұϵǸϷҽѵһ¶ѣû뵽һ˻ϳ˵
Сǵ¶ҰȥܣķΪԼûǰһ£еˬ
ҲԲ򰡣һûôأѾɵˡ˵
ٺ٣Ҿ˵˵ѣҲûأǲ򰡣ķЦ
ǰմ뺯ϵĵַҵ˴ͳһŵľƵ꣬ʩ㲻һݣоٰ췽߹Ӣ˵ǺãƵѾˣסĻѡɣ
ǰѲ뺯óݸ˿˿ǣȻֿ˿е뺯Ŷ΢ЦǸɣȥһµǼǣȻǰŷ䡣
ҺͶķ˷䣬ź֮󣬿һʱ䣬ӣʱ磬Ƕķȥתת
Ҳôڱţһļϣķÿһ˷䡣ȻʲôôˣΪķѾ֤˳ķȫ𡣶õĴȴǸһŮദ˴죡
뿪ݵʱ򣬴ĹԱݸһžƵϵʽԼ˽˵Ƭϵ绰ǣ·һҪǴ绰
ʵҪЯϵԾGPSϵͳʱ֪ԼķλһòĽӹƬлϾ˼һƬĺġ
RһûʲôøеĹңǲɷϵǣRľ൱ٵģСǰʱΣûʲôǶķȴûеͣȥ
ǣֵԵ·ƹԼLEDȻ󲿷ֶ⡢ǶʽƷ
ⲻЩЦԷǣǰʱRƷϴ󰡣ȻʽDVԼҺƷг
عķҲɶǶȡ
һԺдҵĵȻҵ̫ĸı䣬Ȼֻǰһҵȴͬˣи߿Ƽľͷ˾ڻģЩͷ˾Ļϰ壬һˣ
ķ˰죬Ҳˣ·һķݣ˽ȥ
ӭ٣λҪʲôһݲ˵òĶ˵
ȿشֱöķĿɿڴû뵽һ˵ǱԹô˵ҸղŻ˴һAVĹ˾ʲôطأȥֳһ£ֻǲ


177 ʼ
˶ķĻ֮Σôôɫ˳ء
ҹصݵʱѾϰ˵ˣԱǻֻϺúѧϰʽ
һ磬Ǿͱݵĵ绰ѣǰ˵¥¼ϣгǵĳءҺͶķϽһȻ˰Сʱ˺üţһŲĳյģģϳԵʲôƨѸ
ЩĪͳЩϺ֮ʣôû¶أʵʱѾٶˣֻһʱû뵽
ҿϺһĶķ壬ҡҡͷȥμӱ𣿱ų̂ؾԼȵˣǿɾöЦˣ
ҸϽ췽˸绰ԷĴǣгһȥμӱͿԣһʼնûϳҲûϵ̳ԼȻԼһȥӦսƺҲ̫ƽֻּĴ򶷣˵˿ѵκε
ҷŶķ˴ͣһﶼ˻ͦǸӸô⻰ȴ˵֪ķҲǺҵġ
ϼǻƤѧֻʵģŷǱ߲μֱҿһ£˳ûдѧ̩Լ¼ǵѧС
ԵĲͨѧֻǺԼҵѧ˵ŻȻҿһˣȻ治һΪʲôһǶɣԻȭμӵıֻ뺫Ǽȭѧ̸Ĳֺһۡ
ì𣿡ҿ˶ķһ˵
ǰɣǺǣҲǼ飬ԭû˵ʵ˵˵Ҳ޷ʵһͥҲǣܾӵܻ࿴˳۰ɣ֮ǺԡķЦ
ҾҲûʲôӰֵķǸͨĴѧûʲôеɫ֮⻹ͦƽ׽˵ġѵҲǴ˵еĳҵļ̳ˣ
ǺǣûУǲҲûС㿴Խ͵˾Խôߣ㿴֯žһԱܿһķ˵
Ǻܶ˳⣡úõĻѧƫƫҪѧЩɻĹݻǱĩãҵͷ˵
ʵҲǣֻЩ꣬û䣬ֻ֪Ҳ⴫˺ܶŻĹƭǮƭӣúܶ˾ãƭ˵ģЩӺС˵ľʽƭ˵ģķЩε
ҵ˵ͷķ˵ĵȷʵҪ˽ӣڸһЩѧ֪ʶҲŶԴŲɵġǰңҲʲô֮߱ĳ
Rһѧݣٰܶȫѧ˶ᣬҲٰһǶᡣ
һǺѡֶRѡ֣˵ƽ棬һʹȭһÿֵѡַһרŴ֮㲿λǸRѧҲͲʿ񣬲ݣöͷ˻ӭս̧ȥʱֱҽԺ
ǸʤĺѡҲûùĶȥۺľ˫֣ϵıѾ鲼
Ҷҵѡִ򷨶ûʲôøУ˭ʤ˭ûʲôϵǺ¼µѡ֣һֱʱҪŶķȥԷͻȻĹԱ֪ͨңһ
а˭ŵģҶŶȥѰ˼Žӹ˶ֵϣһ㶣ⳡҵĶ־Ȼ
ô¶ָŲߵʵ
ŶģΪȽ⣬ԻĴѧԱȾʤſԺͱĹҵĴѧ췽˵
𣿡Ҳ֪ҲûжʡȻǸķ˵ôᣬôҾͰ̭ȥɣ
ǵġ췽˵ͷ˵
ŶǺðɣʲôʱʼʵ
ڰɣȥ滻·췽ĹԱȥ
ҺͶķ˵䣬ķһǺʱüͷ˼һض˵ȥɣ˵Ҫ
㶼ˣ㻹ȥʲôЩЦõǲҸЭᶪôģ
ǣ˽⣬ΪգΪȡʤֶΣķ˵ң˵Ĺ


178 ȡʸ
ķҵȰ˵˱ͷȴҶҲû¶һѣ˵ҵ֣ʤһ׵ô
ҵ˸ңŷѾ˱űóС̣ʱҾ;Щ֣ѵȾ֪˱ϢҲû롣
Ҹջ·ķȲϳˣıһֱΡЩȭֳʱôϲıˣǸӾң
QвУվڳϣ˵
ڣĺˣݺݵ˵仰ͳҳ˹
ĺⲻʱĪ𣬺ҺʲôƵģòûǹɣֻܾȭѣҲʲôͻ
ţѾҵǰһȭҵľ
Ĳλ֮һҿȻһ֣вЩŭɵĶһĶ˵ʲô˼
ʲô˼ߺߣĳְҵĺ¶㲻ò˵Ȼ
ҸϽͣȵȵȣѻ˵ˣҰʲô¶ˣȻҲĪĶһʵеֵá
Լʲô㻹һݣװ޹Ц
˸ݣ˭ˣҸЩ˵ЩʲôˣһûüʣѾȭҴ
ΪһԲûжУֻܹȥ˵Щʲô㵽ʲôˣ
ʲô᲻֪ҵ⹫񺣣Ҳϵүүȵ·㲻ߣּ߽Сܹģ
Ҽ񺣵ӽԶҸˣǴʲôطðģģһ쵽ľ͸Щ˾ˣ
ô˵ҲҵıֵˣԼˣʲôú˵ҿɲٷһ˰ŮץвңȻ¶ڲܷˡ
Լˣǰ̳ҵļҵȴʲôҲòģ˽죬ҵĲƲҵˣһ
ҵʱͷǣһ߻ħˡҡҡͷȥȰŪԺ˵ɣ
ȥȥնĺ󲱴ȴ֪ʲôطһѺذҴ˹
дŭˣΪղ˵ֻһЩɧΪԼʿѣû뵽һȻµ֣
һ֮һѶеذ׷˹ȥһҽе˵ϣཱུðѪ
췽Ͻͣ˽̧ȥȻ˼ԱѯΪʲôҪذ״ҽ˰ҵģԸղŵǸǶȣû˿µ֣ҵʱĶ̫ˣ͸޷ֱˡ
ҲýˣҴ̵ľҴ̵İɡӹΪʹ췽ȡ˱ʸ
Ұ¶˵ķʱֻЦЦȰҵˣ͵˰ɣ
ŲҪģֵĿ˶ķһŵʱĶûذ׵ġ
ΪҺʲô֪ķ˵
Ҹмؿ˶ķһۣҵʱĳ嶯ȡ˲ʸ񣬶ķ岻û˿ıԹʮֵңҷǳж
ڻس̵ĻƱѾǰԤ˵ģǲòٴϼȴܾĽ飬Ҹ񺣴һ绰ֻ̾û˵ʲôҲ֪ϾԼļ£ҲˣЩ黹治ð죡
ȻҵĲƲȤǰһеģЩϾӦõģҲ˵ʲô
ȷˣҺͶķҲʼҪȥʱһûͬ⣬⼸Էʱ򣬶Ǽֻзʳȫ͸²ųԵ
磬ҺͶķڱ￴ӣһﲻת˺üƵȻһ̨ŮŶķô仰ķһĴȽеܿ
û취ҲֵҲüûŮɫˣƬӲȥйеܡ뵽ϴּʱҵֻ
ұΪǼǴģû뵽绰Ȼһ˵


179 绰
װģ绰ǱߴһŮƲŵĻ˵
ǣЩϤһʱȴ벻˭
ѩ˿绰Ǳ߱ӢģҲңԶĴ˰һǶ
Ҷѩ˿ĸܸӣǰĳݺһɫĴѣоǹӰ˽ֿ֮С
ԭ㰡ôˣЦʵ
ǣһ˼ңýǵصϢûпô˼ҪȥĺϷˣҪİѩ˿ڵ绰ǱЦϾҪˣøŶ
㵽ϷһͷΣĹĻ˵ͬΪǵӱǼ춼ͨ绰ѩ˿ҡȻҪĺĵӰҶ֪
ǰǺǱһҽʯýӰӹ˾ֵŶѩ˿˵
ʯӰӣҿһⲻǸӳͷĹ˾ͻ治СʾǶ
ˣκĵŮǻǱһܺŮǣʲôӱ˵ģߺߣ㿴ŰɣһᳬģװģʱҲΪҼͰɣѩ˿˷ܵ˵
ӱˣҵͷðߡôɰɣȥͣҸ˭ȥ
ô֪ģЩ֣ҵ绰ǰ췽Ұһʱ룬ֻмļ˲֪
ֻ˵绰һŮӽӵģҵġѩ˿˵
û˭˵ǲҵĵ绰߱˵ġ
˰˵ˣѩ˿ں˵
ͷϵĺ߸ˡⲻû¶¶ô
һһĺ˼䣬Ҷ˵绰µ绰绰
Ϲ
һͻ¶ˣһô˵ˣȻĻͿʼŭˣڣ㵽ôôûȻѧ˰ˣض̣
̣ò̰˰ɣ
ҽͰⴿǸ⡭ұ˵ǶŴ¶ܲ˵ϱϲӰǰɣ
˵ɣȻˣôҲѾϰΪˣֻǶѩ˿¶ûи΢ʣôҲǺ󹬵ˣҾСҲӦ֪һġ
ҼҵĽ֪ͣ黹תģǾͰѴάӰӽɫգѩ˿ϴ˵˳֮ҪȻбϣܱ֤Ժֻһϡ
ҵЦȻ˵ĵʱҰɡ
ٺ٣û⣬ʱһ裡Ц
ˣǱעⰲȫǶ㣬ҾͲռʱˣú˵Щ˵
ƭڰŮǵĲӦ˹ȥմһ绰
ι𣿡ȻŮӵ
ǣǣѵļëˣһϤȴֲ֪˭
氡绰Ǳ˵
棿ʶ
ڷɻϡæѵ
ŶŶˣ㰡ʲô¶𣿡ҼɻϵǸ崿Ůˣд߲ȥһɲǴҵĸйٴ̼͵ˮζֻΪҲ˱һᣬҪ˵ãû׼·ɻ˸ˡ
šܲҸѳҡҲ֪ҴСڻǱϵѧ߼ûʲôѣ˰죬뵽ˣ㲻ܾҰɣЩ˵
⻰Ѿ˵ԲˣһܾܾôܾҲ˼ˣ
ðɣʲôطڹȥˣҶ˵
̫ˣΪܾأЩ˵˵ɣ㲻죬ҿȥɣ
ŶҲãˮԭݣ֮Ҵ绰Ϳˣ˵
ǺðɣһҶϵ绰ҡҡͷ
ҪȥķȻҽ˰ĵ绰΢ʣΪҽӵ绰ķ岻òѵӵصС˿ҪȥȻ˫ֻӭȻ֪һûе绰
ǰȥԼᡣҿŶķǺ޲Ͼͳŵӣǹ
Լ᣿찡˭ȥԼ᣿ķȻš
棡Ҿ˾еֻ˵


180 Լ
˵ʲô棿ǷɻǸŮôķһƨɴԴվ˵ʶ찢Ǿ͹ˣ
ʲôй˼Ů鲻ýȥתתɢɢģ뷨̫ˣұӵ˵
찡ɢΪʲôҰķ屧Թ¶ô
˴ȥĶԡ˵
ǰɣô飡ķɥ˵û뵽ԼҪ˵ĻȻҸˡ
ҪӲȥɡҿŶķһɫӣ
ҾôûŮԵôķεҡҡͷɻ˴ϼAV
ҿŶķҡҡͷʵмɫģɫƵҵŮӾ͹ˣ
Ҫôķ˵ƺе۾һæңѵӸˡ
ҪɫҲװһòȻ˵ңʵɫˣ㿴ôֵŮӵĻأ룬濪һʱ䣬ǾķһһΡ
òƺеһĶܰķ˵
㱿ֻһʼһ෴ŮϤԺɫһأֻǸҵľſںߣǶķȴζ澭
Ҳ˵տʼҪװװӣϹ˾ͿΪΪˣķ˷ܵʵ
òơ˼ɡҶԶķЦá
Ǿٰһϯʤʮ飡ֲҶķСûһŮѣԭǷԣķ弤˵
ʱҵص绰ˣԭѾˡ߳˱ݵķ䣬ķȻһĿ״̬ѾĻˡ
߳ݣԶԶľͿվһķСܱϣһ׻ɫĶTɫС̿㣬ͷȻɢ΢İڶżмϣķȥȻɣЩ
ҳˣ΢΢һЦӭ˹ôˣһΪһأ
Ǻǣʹ·͵ĵ绰ˣΪҺŮһǰҪĥСʱģЦ
ᣬ˼ҲŲĥôãһ죬ееζ
һŮӶһк˵ᡱǾ֤֮ѾˣٲǵִĹϵȻҲһ㣬Ҳ˵ʲôΪѩ˿鷢룬ܲٴȥһɣοû׼˼Ҳûʲô˼ֻǰҵɸʶѶҲ˵
RĳӣҲûʲôסһȻκһЩϸڷҲҪҪĺķ֣һĲ˶ǶġϵСϵͳԼ˾ĲƷҲûʲô
ҳҪ㶵ɣҿĿĿųתֵʵѾת˺üȦˣܶطظģ㶫ǶĶϵͳüͣҲôɣ
һ㶣ŷӳղԼ񣬲֪ԼȻųתһ治˼ͣڿ̲ıϣѳͣ˵Ҹղ飬˼
ûϵǺǣǲʲôѰеĻ˵ܲܰæҴ˻һڣҾͺˣⲻû¶¶ôǿصӣҵĻ߾˳˳
𣿡һ˿ϲõĹâ漴ˣ˵ҲûʲôõģҼ飬˵Ҳͽգ
ԽԽɻ˵ʵܶԼ޷ȴӭж⣬Ҳνĵԡ˵ûʲôİ취
ҵĻԥһ£Ȼ˵鷳ˣҾҸ˳ߵģҲûŻڱˡһ취ܱһǿЩ
ǰڿǺΪıߣҵ˵ͷ˶ŮǺܵ͵ġҲЩ¶ǿ˵ҲԾҪΪЩʲô
ţðɡ˵ͷǵ˵ɣ
Һ˳򺣱ȥʱѽӽƻʱ֣Ϧӳں棬һ
Һ⺣ߣҲǰЩҲ뵽һ㣬ͷ΢ļӿһЩС˵ģֻΪߣǱϦӳġ


181 ķ£ϣ
ָԶཻĵط˵Сʱвĵϲںߣźźˮĳ䣬ͻ࡭
ǰɫұ˵١ߣš
ǺǣǰԴȥ˻鿪ʼѾʮûˡ̾һĺ컹һ죬ֻ˵鲻һˡСʱķʵʲôգЩСְ֮伦ëƤСìܡ˲֪ķգôҲģ
û˵Ҳȥ
һ˵һ֮ȥЩ߰飬ÿÿεĿ⣬ֲ뿪ˣ˵ҵ׸ôأ
ÿ˵ļﶼһЩģҲȨЩ룬ǰϵ˵һҺûʲôϵҸҲ޷Ҫǣϲֻһ˷ģҲһİοá
˵ɣĪıһͥķȥʵҲؼĲҵΪǼ̳ˣ͵ټڲϵº֡Ҽ˵RμӴѧɲģҼǸҲˣ̨ϾȻذ״ңҷӦ죬Ѿˣ
ʧɫĿҵ̵ˣû¶ɣ
ҿǹеĿ⣬װģһǳծ˰ɣ
û¶Ҳ˵ôҷӦ죬û̵ҡЦЦ˵
ŶǾͺãһǲȴȳƵСظ˵
㿴ң¶ô࣬Ҳһúܿģˣں˵
ǣͦģ˶Ҫɱˣ㻹ЦóЦˣĵЦˡ
ǰ˵˲ܻڷ뿪˾ͺˡԼ֣Щʲôҵͷ
ǣҲǸҵİְְҲܲ⣡üͷʶɳ̲ϻȥһ˵һҵľ˾ˣôأ
϶£֪Ĵš
ԭĸףR޵ʱĸӣһ飬־R֮ƾԼͷԺͲӵľԼһҵRŮ˼˾ǷҵˣҲҪĳɷգҲĳ˻š˵źûʲôϵˣȴǺܿЩݼ꣬չ˵ľչһЩ
ּԼ޵ҲСٶûйͺİٽԼĹ˾ҲԼˣʲô¶λСӣ˾ܶҪļʲôĶȥֻҪĿļֱǩˡ
ֱǰЩӣΪȵĲͲˣֵҲСˣRʱѾʮˣҲʮˣܾ˵ۣ
ٶÿ춼ǩһЩҪļҲܷģֱǩ֡
ǾǰһݣٶȻѾѹ˾ˣٿŷᣬԹ˾糤ݳϯ˷ᣡ
ֿ־ŭٶ¶û뵽ٶƤһױǩĹȨת飡
ȥ˾ɶĹɷݣռй˾ɷݵİٷ֮ʮ壬аٷ֮ʮ£ʣµİٷ֮ʮԺתøٶ
ٶͱĿǰɷĵһɶ˳ؿ˹˾Ȩ
ִ˿̻ڵ˵ֱŭ˼㣬ԼƽʱôˣŶԼΣԼⶨһݹȨתƭԼǩ֣ٽԼסԺôõʱ˹˾£
ù˾滹аٷ֮ʮĹɷģֻҪ治ǩ֣ôȨģֻٶѾ˹˾ҪжȨѣһ˼ǵһɶڶڹ˾¶ٶĹϵܺãֻҪԻ˶հ
һԭҪ˵Ĳ˼֣Ĺ²ˣҲһȦȻҲŭԼĵܵ壬һŮ΢ᣬҲûʲô취ۿξҪȥˣϽŮ˻뿴ŮʲôûС


182 ķ££
濴زڴĸףһᡣȰ׼䣬뵽Լľ˾ռ˸׵Ĺ˾иӵߣǿԼ׾˾˰ô¶أ
浱嵽˾ʾ˾⵽ôһ¶ֹ֪ٶȻôôѾ͵ڲˡȥҲͽգԼ취лаٷ֮ʮĹȨһĹɶŤתȻǺףȴҲǿܵģ
汾ѧװƵģʲô˾ӪȨȵȵĸͲУһͷ
ϸһ£׵Ĺ˾ȻˣԼļҲв׼ˣԼҲһ֮ˣԺҵһݳĵĹ⡣дԹֺźöˡ
Ȱײ¶ִ̫ˣǹ˾һִģôҵŲĽᣬۿŸ㲣Լûʲôð취żʹࡣҸһ£뵽ҡ
˵һУʹı۾
һԭóеģȴòǿϣ׵òӲͷƤǹ˾飬һѧûжѧ
˵Ķԣÿ˵ļﶼһЩ£һЦ֮ҵĸײܰҲ뿴ӣгˮ
̾˿ҵϣ̫ձˣİ취ûʲô̫õģӷɽǶȽ˾ѾٶģֻһɶҪûع˾ĿȨֻٶеĹɷݻǹɶеĹɷٶеĹɷݱǸҲЧİ취
ǹؼǣٶǹ˾ˣڹ˾ʱʮֵķȨٶĹϵʵϱֻΪ˾ֱٶ˵糤ֻһٶѹصá
ٶµˣͳһؼԵҲܹɹȨһҪԭ
ҳְæĻ¶ͻɸ㶨ֻҪ㹻ĽǮջ󣬾ܹٶɶԹԵľͷôȻ棬֪ûع˾Ĵ۱˾Ҫʱ϶ˣһǮĹӸͲĽˡ
ҺΪʲôô뷨ѵϲôദʱżСʱѡ˵иоҲǺøжԡ
ұ粻ΪҲǾ¶ȽѰ˼أȰοˣҲ֪Ƚ鷳Ұְôһ˶벻İ취Щʲôأ
󲻽Ц¶Ǹ֣ٶĻ϶Ѿõˮ©ļǩ֣ϾЧˡؼǣڷǳѵǩµǷݺͬûɥʧ˼ԾֶͨȥٶҲʤߡ
ֿ϶Ҳ뵽һ޲ߵģ뾫޹أ˭ˣٶѹɷٻô
棡¶ֻ˵ֶͨûа취ˣһЩ˵ֶΣҷǳĶ˵
ֶΣһ㶣˹ҡҡͷ˵˵ž˾˰ѹ˾ⲻܵģ˾ôѵĵֵĶ³أ
ȣȻҪЩֶΣ˵
еģ˵˾˺ͱصĺڰԱߵúܽ˳ͻ鷳ˡæҡͷ
Ȼǲһȥ˾ˣϲ̸̸û׼黹תô˵ȴ룬غڰһ˾ͰSеĺڰˣҲһˣ⻰Ȼǲ˵ڵģȻΪǱˣ
Ҳֻˣϣ˾ܻת⣡ͷ
ת⣿Ǻǣߵһ˵Ѿľʧˣôܻת⣡ҸʱԼֻĵϸжͣ˵뵱صĺڰйϵҾڰѵصĺڰٻعͷԸٶ׶ˣ
ȻҲʲôѱṷǽԼļ˲ȳصĺڰԾ󻼣ǸٶҲ첻ʲôˡ
һ֮࣬ץһɳ뺣У˻Сһòֺ


183 ˣ
ҲѵõĵһΣϱӣҴɽѧB֮󣬾ΪԵʶܣǴ󲿷ʱ仹BͣǶҲҲҴȥҲҴҵûʱȥصķ羰Ժҵ治
ҼƺúܿĵӣҲ·صͯһȥ˶ɳӵģ˭ϵһ󺣷紵׳ɳӹһ桰ѽһץһɳӾ
ȻҲʾ̻һɳӣͱɳ̣˴Ūϸɳ
֧Цɳ̲ϣµʱڲͣİ˵ˡˣͣսͣսѽģ˼Ҷ˵ͣսˣ
ϵɳӣҲԵǾˣ
УкȻҺãʤô治м˵
ôҺȻתͷȥ˵棬㲻Ӧʲô𣿡
ʲôСһ죬ЩŤ˵ҡǡҼ黹ûû˼ġ
ȣһûȺǺòˣҿڵŮĶʲô
УС㣬û˼ҲȥԷѲʲôѾﵽ˷¶޵ľˣǿЦ˵
ҵĻøˣĿһۣɫ糣ŷԭ˵ԷȻҪˣôһ˵һеˣɣʲô
ǳէģҲ֪Ķζҿɲҳˣһλҳ˼㣬סȥˣ΢һѣҰ˰˵ӦñϤ˵ʲôͳʲôɣ
ǺðɣҾˣ˵꣬վɳ̲ϱıĴϵϸɳһ΢紵ϵT°ڣǶȣÿԿء
ʲôأɫǰ㣡ŪϵϸɳȻɫԵЩֱ񣬶ʱʶԼ߹ˣæԼT°ڣŭ
ֿ棡Ҳ˳վһ䡣
㻹뿴氡зӼһ¡
ȻҸͲۣǻһüͷʹӣ֣˵ҿ³
´βҿˣһĿ˵
˵ڣô¶ôߣڷɻװôֱŶ೤ʱ䰡©ˣбһ˵Ȼû
ɱ죬˲ɫ㣬һɫء˵
ҽѲţڼʻλϡ
ƻĺϲûмҲС泵úܿ쵹Ҳ³ʲô¹ʡ
һͽͣһҳеǰЩ֣˵ȥԷôôطǻ˳С
ųĹﳵһ㡢Ϻȱ֮ʣһЩţ⣬Щױ֮ʳȻת˺ܶĵϡ
ӲԼƳһٴͰɣҿʳĲƵš
һ֪ˣƺҵ˼΢΢һЦ˵
Ȼ涼ô˵ˣҲöʡֻڸ˵ʱհÿ˹ȥ
ü˸ȻǶô΢ʵֺܸˡ
˵ԷģôȻǮˡ˳УװĶ˵
ŶҪҳԵķһΪֻЩʳأװ֪˵
ǷˣֽҲóһЦ˵
ͣ򵥣һġҰеϴݸ棬潫ӵĺ򿪣Щ˽ȥ
˳Ȼֽӵ˸ͷղŵķ˻ȥ
ôҪȥôʵ
Ǻǣʱ֪ˣǹǳǳЦ˵
ӹȻʻǸղŵǸɳ̲ߣͣ³ӣǰĴƴ򿪣Ǹղĵط
˳򿪺䣬Һڣæ
æ˹ȥнӹղЩʳġֵͷȥں˰죬Ȼóһ׵տܺһСľ̿
ˣԭҪҳԺտ


184 ҹ
潫տܷɳ̲ϣĽľ̿˽ȥȻȻ뵽ʲôܵӵĺһͷȻ˼վڳԱߡ
ƵĿ棬ʵôˣʲô
ˣһҷæתͷĿдεĶʵ𣿡
̣Ҳ̣Ҫֵ̣ʵ
ѽṆ̀ûдˣ漱һ˵
˼Ҳ̣ûдҡҡͷ˵
ÿȥһˣ洹ͷɥ˵ˣңҿȥл񣡡
Ǻǣڻȥˣ취ɣ˵ͳޱڹµϵ龰ֻȡ˻ʱԲԪأҪôأ
취ô취ѵһľȡ𲻳ɣֵʵ
ҲδɰЦЦȻվ˼ܲĻŪȻһţô򵥵ҾȻҪȥʵ涼еģ
Ůӣƽʱע⣬ҲΪⱲӽ̶ЩˣǰʱǾóĵ̵ģ
ҳһųİװֽȻĳӡ
ҪʲôҺȻΪҪȥ̾еҪȥߣúڣҺ£
ǡһЦΪô涼еģҪʲô񰡣˵Ҵ泵ϵĵѰװֽ˽ȥǵȣȴһʱҲܰѰװֽţֻǱ߽ǴٳЩǵ
ҿżõȥ̧ͷȴŵĿҡ
棬ȥտܰȥɽ֧ˡ
һߣҾǰװֽ˵ܣֻǰװֽһԾȼ
Ҽ滹ûнտܰæ³ܵǰȼŵİװֽӽտľ̿档
һľ̿ȼǾȵĿҵû뵽֪ô࣬ѧˣ´ٳտʱͲôˣ
˵ɱ𲻴񰢣´λһտ
ȴ˵ǰֻʱ򲻵ѵķ´γŻǴŻΪ
ҾͲҪԼ˷ܵĿʼЩʰڷտܵ˿ϡ
˼´λ׼ҳҲôˡôܵŻ
Ҳʼ潫ЩⰡȱ֮˿ϰڷţһԸ˵ĺСùϣʼͿĨ
˿˿𡣲һһʳԺľ̿ȼյζʼڿ
潫ȷ˿һֻϺ˸Ȼֿһ˿ϼݸ˵ˣȳζô
ҽӹϺȽϺǲһϺУϺʱʳǷǳɿڣ
֪ΪĶ˻Ϻֿҵģ֮ҺͶķгԵĿϺζҪöˣ
ҽʣµİֻϺϺǰȻϺݵǰ죡ζĲҲɣ
濴ǰϺ⣬ֻԼһ죬һļ¶ͷӿʲôĸоأܼȴġ
泤ôǵһκкӶղûʲô˿̵ȴС¹һʼײڴ˿̺ڵϹģϻӳ䣬ϵ쳣Ҳرҿ
һԼſ죬ҽϺĿСĺܺó԰߳Ա롣
ʱ˿ϵʳ඼ѾˣҺҲˣͷſӴ
տʼԵûŮǺͿʼ˫ֲҲ˲óˡ
ЩȻҲζôǲιҵһϺóأ氵ş̌ͷǲҹάĳ࣬Ȼô˿̺ۣܰ·һеķնԺֻôһֱģԶģʱͣפһ̡
ӵеһȱǣȻķ˵棬ôˣ
ûʲôҿôԵô찡Щŵ˵
ڰУҲûı飬ֻǽ͵תһˣҶҪˣȻԵÿˣ
ŶǾͶԵкܶأ˵ֿʼ˿ʳ


185 ֻ
?#?#%*һֻҺͬʱڴͳһģһֻ
ֻȻҲ˺ҵһģֵĿһۣҼǵõڷɻϵʱõòֻ
˶ֻóҲһ졣صʱСİֻŪ˵ϻˣ̵֮꣬һģһֻʹľȻ
ֻеľٶǴ˿ȴ޷֮ͣ
ҿһ£ҵֻ룬ǽ
Ƕķ壬ĶȥˣһΪǿŮץˣҸִ绰أķڵ绰ͷ˵
ˣűץأں߶տأҶԶķ˵
տһûԷأ㵹ǺˣֳֺȻŮԼڱķ屧Թ
ŶȫʣҪԵĻҸȥһЩҺٺЦ
ˣӡķ̾
һͻȥˣԼڱҪԵİɣ˵͹Ҷ˵绰
ҡԭֻˡЩε˵⻰һڣԼЩõζ
Ǻǣֻͦõġ˵
ǰܲҲ˵
ѽ㿴ⶼˣȻŵһսζæӸ˿ϵʵ﷭߷˵԰ɣԳˣȻһòܳˣ
Ҵ˿ҲѾԵĲˣǾͶ˵ʣµľͲҪˣװ߰ɣҲЩԲˣ
ðûȥɣõͣ˵
˿ɫҿһֱѾʮˣǶ˵ǻȥɣôˣ˸õˣ
Һ潫ϵĶպãȻ˳ӣķʻȥ
ллܳңһصRĵһ죡΢΢ĵĶ˵
ÿҪ˵ллأ㣬ôܳٵôζĴأЦ˵
ǺðҪǻԣ͸Ҵ绰һԣ˵꣬Ȼ룬Լ绰ôأæּһ䣺ҪˣҲ绰
ðҵû̫⣬ͷӦ
ȵסıݣȴԼһŮôȥôģ˵ڵĽ˻Ǻܶࡣ
ɣȻȥȻҴ򳵻ͿˣҶ˵
ûϵģҹǸˣǾܾȥɣҵҺ绰ģ˵껹ұһ绰ơ
ҵ˵ͷҲûм֣ϾRĲҹǣ˻Ǻܶģֵߵĵ̶Ӫҵ޺Ʒ貵Ĺâ
Ŀĳ뿪˱ݡսݣͼһӭ˹
ãͬѧô߹һһû˵
ǵģǣɻĿһǰˣƺʶ
ãǱٰ췽ĹԱǵǱ̸ɣָŲԶһɳ˵
ðɣҵ˵ͷȻ˵ҪʲôǿӦûʲô⡣Ҳܰô
ҺһɳϣҪϣݸһŶ˵ҽһ£ҽиǾδѧܲԱ
áò˵Ȼڻ֪Ҫ˵ʲô
ģǳºоһ¡Ǿû˵ûͱҴˡ
ҲʲôҵĲʸѾȡˣҪˣҲ˵ʵ˵˵ȥҺ¶ҲԼҵ¶ˣҲǰۡ
ͬѧʵǵĲԣӦǸǾĻһ㶣ֻ˵ѾˣԭڳǩʱûнµһԱ˽Ļ¸ŸŪһʱļѾǸԱְˣǸ¶Ǿٰ췽ˣ
ԭ˵ôʱһȻ
ǵģͬѧıʸҲԻָԼμӱǾ˵
ҿ˰ɡʵұͶֱȤҲŶķġ
Ϊʲôأҿ˱ʱ¼Ҳذ״ġ¶ûΣǿԼμӱģֺ׾ͿȡεģǾ˵


186 ֵĵ绰
ǺǣҲμӱΪҴӦҵһѣò˲μӵɣΪʲôҪȥأЦЦ˵ҲںЩϵĶ
Ŷ̫źˣǾҡҡͷ˵ȥٿһ°ɣϾѵã
õġҵ˵ͷȻѾٲμˣǳòô˵
ԸĻʱϵңҷߺ1010Ǿ˵

һΪ㲻أûȥķĶ˵
ɣҺֻͨѶѣʲôΪҺһҹϷţӵĶԶķ˵
ţˣһŶأѾ˳ԷĵˣݲӦʳˣķ˵
סı㲻ʲôĵطҲ֪RƵǼı׼ӹһһõҲǸǼı׼
ִѧıٰ췽Ҳϵ̫õĵط
ãЩûտ㽫ͳ˰ɣҰϴݸ˶ķ壬һƵİϴ˹ȥ
ȡЦķ弸䣬ҵĵ绰
ҿһ磬ĺ룬ΪѾͷѾˣǽ绰˵ι氡㵽ô
û
ι棿ɻʵô˵
滹ûʲô
˼䣬Ȼû˵Ϊ濪ʱС˵绰زҲû⣬ҪҶϵ绰绰Ǳߴһͳ˵
һԪҵŮֻҪǩ֣һԪ֧Ʊˣ
ߣߵȻǺǰ׽ˣѵˣȵȣǸ˽Ůѵٶ
æԶķһƣȻֻͲ󣬽˶ϡ
ֻǱǸ˼˵ϵİٷ֮ʮĹɷݣ۸Ѿܹˣ룬һԪž߰ıңصĹԹʳǵӣ
߰ıңԭΪҵĹ˾жôڿ˾Ҳǧıң
ǧıң˵㲻ʲô⼯һ󶼲ֹЩȴһСԼĽĿһ˸Ƶ˲
Ȼô룬ҲԼĹ˾ڴҵߵζʲôͺñȵԮ㹫˾·׬ǮҲһӶˣȴǧټƵؾȻ˾
ˣǲģȻ˹˾ĽһܵǴ𣡡濪ھܾ
ҡҡͷС˽ıȶţٻ׳滹δ
ģֵǮЩܹʲô˾黹ڲģ˦ƹ񣬵˵¶ֺõ¶˾⼸ķչٶĹͣٶ˵
㡭޳ܣǳҸףнô
ǰҾǸлֵ֪֮Ҳź̸ЩģһԪҲҸҵһɣٶ룬̶ּ޳ܵ˵˵һԪҲЩҴӹ˾̰īģ
㡭㡭Ȼû뵽Լľ˾˾Ȼ˵޳ܣȻʹԼҵ⣬Ҹ׻һֱԼˣ
ôǺôС㣿ٶЦԲʱҿԽ˾֮ǰĶһգֻһտǣʱĹɷݾͳ˷ֽһˣ˾ҲҵģǮȥһµģ
û˵绰ǼٵĴϢȻòᣡ
һСʱʱ俼ǣ㵽ʱ򻹲ͱҲˣߺߣƲԳԷƵĺ֪ģ˾ԭѹĹ˾ʲôҲ֪ٺ٣ŮˣûʵѪҺٶԭȻû겻ҵŮκõģͦĵط̵ͦĵط̡
ٶңĸײŹģе
ҽ㣿ߺߣܹܵҵ¶ôѾ󾮼ҵˣٶں˵
һٶ⻰̽ɥļһﻹʲô¶ɲģȻʶãʹ̸ϲҶӡǷǳġҪиʲôⷢҶҪһˣ


187 汻
ŵ绰ֿȴ˿ûκΰ취ٶĽ̸вû͸¶κιʲôطϢ
ҾԮҲް취
Ǳߡ
ȥٶЦһСʱԺȥʱ𲻴Ӧ
˾õİǰصôһĹ˾˿һԱ˵Ȼٶˡ
ʲôô˱Ĺ˾°ˣ˵ˣȫģ˭ûʲô¶ȥٶ˵ŪȥݵʱСĵñײˡҪɴ¥ݰɣ˾°Ƚǿˣ
֪İɣ˵ٺ٣С˶ȫǴŶһǶ˺ܾõŶôϸƤģҧôڣ
ߣһû˵
ȵȣٶȻһֹ֣ˡȻһѳϵıİĶ˳ȻڵϵֻõǰһۣϽһµ绰Ĺһɫ䣡
ˣ˭绰ٶܻĽе
ʲô绰Ҹ˭绰ˣװĪӣȴǽ֡
ߣ㻹ϣԼٶֻǰ
ŶҵһĹѡƽ˵
˵ǲǹ绰ģٶ
Ըôôɣ㣡治ͷ˵Ҫ绰ΪʲôҰְִ绰Ҫһİѣ
ٶҲǣȻл绰ΪʲôִأʱȻֻ֪лᰴһزûлᲦĺ룡
ٶְֻˤ˵ϣ˼šֻֻʱϡã
۵ؿһԼֻȴû˵ʲôȴԼѽˣһԼֻǸڴ˵绰֪ԼΣգ֪Լʲôط
аڣ֪ԼͺˣͲᷢЩ¶ˣ
ֻ᲻ȥȻͨҵԼĸףҵٶ

֣ȻԷ˵һ䡰ҡ˾ôȻٶĳһõİ칫¥ڣҲֵǼ乫˾ڵأ
ǣڸͲʶ֣ȥַΪʱ
ǣٶ˵һ䡰˾ҾЦˣֻҪҵ乫˾Ҳô
ǣҸϽóֻͨRѯרߡ
ãҲһ»˾ĵַҶԵ绰ǱߵĽԱ˵
õģԵȡҲ鵽ˣУ˾İ´ҵһԱʵ
ңҿˣұǸҵģҲû˵ҵиʲôĹ˾˾ģСһоȻ´
ֱʲôλãֻȲ鵽ַһŲˣ
һں廨԰6ţһ˾A㡣Ա˵
õģлл㣡Ҽù˵绰
⻹ȥŲô϶˾ˣֻдòеңһַԾǶŶ
ķ壬û˸ɻȥҶ̻ʵĶķ˵
ʲôҹģķ˵
汻ץˣȥӢ۾ȥȥȥԼȥˣҶԶķ˵
ȥķһӢ۾ôͷ¶ôܲȥأµĴ·߳˱ݡ
ڱſھжʮСʱغؿ͵ĳ⳵ҺͶķһ⳵Ҷ˾˵˾ã鷳һ㣬Ǯȸ㣬ʣµĵСˣ
ǳ˾Ҳ֪סĶǮˣ⼸ݱ췽ˣĶѧһǮСѶʱ˾ȻԼһǮ̼ùǺֱӰѳҵһŲȥ⳵Ƶķɴܳȥ
ķҲϰ֮ˣҲЩ˾ѳøɳһ˿Ҳ⣬ֻ
ҰѸղģԼ򵥵ĶԶķ˵һ顣ҺͶķ彻̸ʱõĶǻǸ⳵˾û˵ʲô


188 棨ϣ
ҿһǰ˾ãʮߣҲ֪ٶİ칫һ㡣
ʱʮһ࣬ǴŵƵķ仹治ĸңһȺϰѹեĹˡ
ҺͶķЦһ£ȻķҲЩΪѡҿ˿滹û°ӭжˡ
ԭҺͶķƻô͵͵ǱڿûʲôҪΪǰѾкø˽˴ãֻԵѯһЩ򵥵˸ǼǾͷˡ
ķ̧ȾҪ壬ŵæקסҵ·Ҫʲô˼ô˵
ЦЦҾˣ˵̧Ƚ˴á
˭ҺͶķ壬ǰʵ
ķ֪룬ֻҶ˵Ŀͻô
Ŷٶɣڹ˾ҸղŻأһ˵ģ̷˾˵һµǼǡ
ҽӹݹĵǼǱд˸ҼŵʱǺôһӺϻİɣ
ķʱҲˣд˸̫ɡ
ҿһ۱϶ķļ֣Ȼ˵绰ļ칫ҡ
ķһ㶣֪ٶĵ绰ǺϵóֻҪ绰
ȻϹˣɫؿһ۵鷳ˣĹ˾ʮ㣬ֱȥͿˣ
д֣ȴĶ˵ллŶķǰȥ
ҿҲаķ˵
ôõԴö˷ѣԼäĿȥҵҵʲôʱȥ
ղдֵʱ˰죬һдɸͷ̫ķ˵
һ񺮣һҳμʱΪǸˣû뵽Ǹɫħڳ°
ɣȥʮ¥ץٶȥҽ档ҶԶķ˵
Уƾʲôֺõ¶ȥȥӢۣķҡͷ
ҵν˭ȥ涼һġҶȻЩøУҲֻеһͶѡ
򵥵ꡢʶ
ܶһһںȹܰɼһõĻ䡣
ķͬȥ棬ΪҷڣҵҵȥˣһЦҡڵ˵ݣ˱16İť
ʮ¥߳ݣĴһ£ֲûʲôϵͳڡһ漴ˣÿһ㶼Ƕ˽˹˾϶һЩΪ֪ҵܣǾԲõıҸװġ
÷Ұ¶
Ѿ°ʱˣ¥Ƶķֻ糤칫ҡٶּҲԻ糤İ칫С
Ҳ²ĹȻٶԴüƶ糤λãȲİԼİ칫ص˽ȥ˿̣ٶĳС̶ԼǸҲѾصԺصԺ˾δ
ȻţٶŶһ۵ôˣ˭˾
֪ӦûˣҲɻ
ղ¶ʱûб˿ɣٶСĵʵ
ûУﶼˣߵ¥ݣûȥ糤ģǴûм˲ܻ֪ģظС˵
Ǿͺãٶ˵ΪҲ»ʱ򱻾鷳
糤ȥһ£Ӧûʲô¶ģ˵
ţõġٶ˵ʹļУװڰ칫ӡ
Ÿմţûпˣͱһȭţֱðǣûô¶ؾͺ߶ûһĵ˵ϡ
ٶװģĵͷϵļ˰첻˵ֵ̧ͷǿȴһİˣһֻԼѾ֪ĵ˵ϣ
ٶȻʲôö׻˵úã»ˣºˣ²ҪˣٶӻˮСˣۼԼŴ˿̶ˣֻ֪ǻԹȥΪ˸ɱأŵòᣡ
㡭㡭ҪʲôٶͰ͵˵ΪԼıƺĴˡ


189 棨£
㲻ͦţƵôҪ˹صȥҺٺһЦٶ˵
㡭˵ʲôǻˣٶ˵Ļǻǿ˵ǻ
ԭҸղһżֱӺ˵˻û˵ѹٶ
ٺ٣ٶǰɣ糤úٶ˵
ʲôˡ֪ˣģٶָ˵
ҲģΪģҾ
ǻһٶ˵ɲ˵ǼҸղŵĿֲܹİǸŸɵһõô
ǰɣ磬ûôģھȥٶ˵
һ׼鷳ȻԼ鷳Ҳһ鷳棿ڻţҲԼȥЦ
鷳ĸ鷳ٶʮˣȻҽд磬һĵСҶӶˡ
ģ˵鷳Ͳ鷳ѾˣΪû¶ǰɣһŲٶİ칫˵
ٶһΪҪϽŲŲɫʵǴҪô
ұѰ칫߷ģȥ⹫˾ĶҵģҪŪʧ֣Ǿˡ
˾ҲģĿջҵĶٶ˵
ٶɫһ䣬Ȼ֮ǰҲŵĲµĿģû뵽һô˵
Ҫʲôҹ˾ҵ˽˹˾ܵɱģٶƱ
ȻҲǰҪһǮģյһЦһ񶾵ļƻԺγɣǶٶ˵ʵɣʵҼǻĹĸҵͬѧһֱ׷ţһֱͬ⣬¶ˣ׼ΪʲôֵĻģ
ٶô˵һղŵĵҲ˼֣һҲܰôһ£Ȼ˵ܳǮ
ôָͷʵ
ڣٶͣƺЩҵĻ
ôôټӣкЦҾڴӦһڣҲа
¡ٶһڿˮڰ˾ֵҲڣ⻹ʮļҵοԼеİٷ֮ʮĹɷݸͲֵô࣬ҲһڶࡣԼǧټƵİѹ˾ŪΪʲôΪǮ˿һԵĸԼôǮԺֵɧţֶΪأеʱ̰Ĳ㣬ٶ˻ټӣ̿ڵУҪʮڣ
ãû⣡˿ûԥ
ֵٶľȻˣ뱨һʮڵĸ߼ۺּۻۣû뵽붼ûʹӦˣְôûҪһ
ʮٶѾˣ˾һҲ׬ôǮ
ɽٶһᷴڣæ˵
ãôˣҲֽܸɣʺŸңõ绰иתʹȥҶٶ˵
û⣡ٶ˿ûлɣӱչóǷݹɷֻ֤ҪҾдȨת飡
ԣ˵ţͳֻ㲦ͨһ룬Ȼװģİ˰ٶ˵ˣԲһˣҶٶ˫˵
ٶóֻһ绰Լ˻ʮڵʱ춼ҪЦˣ˵ʾдһݹȨת飬ǩ֣Ȼݸҡ
ҽӹȨת飬ڻϲûʲô쳣ȴЦ͵ſȥɣ
ղţϢ䣬ܸٶԺмһźšڴߵʾһٶ绰ʱѾʮȷҸתʹȥˣȻҲԼȥ绰ȷϡΪٶǸʾ£˻ЧΪ˻Ѿˡ
ҵȻ˵־ȴԸ˵˼ά
ٶ˿ѾˡҲΪôʲô׻޳ܵģٶҲֶĲƭȡеĹɷô
Բ뵽ȴ¿ĵӣҵǲ¶Ц⡣
һ뵽桭԰ķ嶼ȥôʱˣôһϢûУ


190 
ӵҵʮ¥¥Ҳʮӵ¶Һٶɷݵ鶼аСʱˣķôһûУ㲻Ҳ绰һ
Ҹæóֻͨ˶ķĺ룬Բĺѹػ
ܰ˵ķ岻ܹػģҲɵĿٶһۡһڷƵУҿæ˵磬ʻʲô¶𣿡
û𣿡ʵ
ûаҵǸȥģѾ򡭡ٶ֪ŵԣҲ޹ˣֻҪǮͿˡ
ߵǸߣýűѾˣǼҹΪҪʦϽҳڵװ
Ҽûж̧ţһĿɲȥ
໡һԵĲҽУһ߸ߡ˫ɲ
ٶ˿ȻѾҵʳĸĹɷѾתˣ˾Ҳ޹ϵƵĻɵùЦ
ŭ±ҼʩҶԣֻǶݺݵĿٶ
ĿҸʲôٶžȻԼЩڵĺ
ٶûңôȡù˾ĿȨôٺ٣ڣҵǣЦңҲ汻ٶô˵Ҳ˲ˣ߳ŭľҪȥٶƴ
ٶЩµĶ˶ӣĺԼƴԼдʵĽǮŻӻأͬھǾֵ̫ˣ
ˣһקסŵĺӣ˹ҪƴһҲ٣ʵĻشҵĻûˡ
֪ҵȻΡȥٶǰȴƨҷšʵĲ࣬˵ʵһ̶ȵʱƴ
ʲôʰɣһʵش𡣡Ź˵
㣬͵ҵģҿǸʵ
ǣǣͰԿ׸㣡˵꣬žʹӿڴͳһԿ׵ݸҡ
ûбˣҽӹԿʵ
ûˣûˣæҡͷ
ðɣȥʲô¶ԼϵǹݰɡɿǸţת˰칫ҡ
˴ǸŶٶ֣ȻžٶĺС
ҲûˣϽҵ¥ݿڡҲûмȥȲĶȷûʲô쳣֮󣬲ȥ
ҵ΢ţѾñƻˡ
ѵķѾȳˣһĹͣˣСòǻûô
ҵûɵһһֲõͷӿļ䡣
ƿҵţһɶҺܾûˣ뵽潿εεӱ棬Ҷٶһ
ûеƣڸղŵӦѾԿ龰һЩӶѷһ𣬻ЩһЩĪĶڽСƹǰЩãֿȥȻһڲֿм䡣
æ˹ȥڵϵ˾ȻǶķ壡
ķ壡ҷ̽һıϢãӦûʲô󰭡ִԵļһϣûʲôˣֳҲûвļôˣ
ڶķһãһЩܣķתѡ
ô¶أҼķˣæʵ
ҩǶķһ仰
ҩô¶ûǸ˵ҩڸղ£ƭҵġ
ҸղŹʱ򣬾ͿѾƻˣҵʱһżҲû˵࣬ܽȻоˣһûȷӦ͸оһζʲô֪ˡķһ죬Щ˼˵ָ˰㣬϶ǵʱУˡ
ҲƣҲǳЦʱ򣺡ֻôͨ
ֻûػķ˵žڴȥŷֻ֣ѾˣæͷȥĴѰҡ
ˣ϶Ǳ͵Ϯˣֻͨϵ


191 ʧ
˹ȾȻһ߶ûķף˼˵Ϊ˸Լѡ
ҵ˵ͷȻɫͷǱϾֲܰ˵˿϶ҲˢӣһþЩˣ
ⲻһİܰҲԵġԵң档ķĿԱȽСΪһԴӵRʹŲŲģҲûʲô˷ͻ
ٶǸҲų⣬ղŵǲӦһģ
ҲЩżRزģ͵صҲǺϤȵȣҲϤҲϤ
ǰһҽһʲôǺṲȦļƻRҪ͸֮һ֪ƻеôˡ
뵽æ˸绰֪۹ʲôط뼸ϵΪÿγŶϰԵİתƵصĺϡ
ιλõĵ绰벻ϤϰԵѯʵ
ӣʲôطأҼ绰ͨˣȲʵ
ϴ㰡Rءˣϴ绰ʾĺôҲRģֵʵ
R̫ˣ¶أˮԭУʵ
ھϵˮԭҲͰСʱĳ̣ϴңϹȥ˵
Ǳߵûɣʵ
û¶ںضԱߵСܷԸһĵˣͰֱͬŪٴ˰ǵĳӶɨˣɱ

СʱԺˮԭſڼ˹죬һﴩһļһãͳŶȼٵûʲô˭ɹʺڰͷĿأ
͹һһü۾߱ĵRˣҺ͵ͷû˵ϴϴº·ˣ
·J8ҿģɫ
յСܣʯˮԭеĸˣһռ飡͵
ռ飿ԭҾ˵飬û뵽ˮתռ
ˣΰĻĹˣ¶ͷԸºˣ·ĵ˵
û뵽ҲǹΧˣ·˾ĵͷߣȥĻӦòʲô¶
·ǰɣôĵӰɫһǳ
¡·˱ͻѵͷԣǹ
Ϊ·˵ң̳һѽ·˵ôϴˣ
·ǲ֪ô¶һıϥԸȻǫ
ˣһ˻֣ʾȰȻ˵ҲҸˣǺ·¶أ
·̸мضѽͣ
һѣ˾õĵұˣ֪ǲµģҿź·˵۾˵
Ǻ·˵˿ûб仯˸ɵġ
ܣҵûھͽȫŲ飬ֻҪˮԭУұ֤˷·Ϊϴɣظ֤
ҵ˵ͷʵղҲΪթһ£İ¶Ͼռ飬ѹѱ֤ᾡľȥΪ¶
·ֽ̰ȫдŲ飬ʱһһعȥһֱҹȻûκϢ
ϾķĹϵһЩֻһ֮Եѣ˿̾żҲΪǸŮҾͲͬˣ˸ղںߵܰҾ㲻浱ԼϲˣҲҵĺˣ¶ˣҲܲܡ
Щǵӣɣ˿ҲҶ˵ˣֻصߣеĵ绰ϣ·˵ĵ绰ܾ
ңڸٵתš˭أ˭涯֣˵R֮󣬽ҵһ棬˵Էǳģƺе˵ͨγأһֱڻѧRΨһľٶ
һֱڻĵʱҶһƿȫֵĸо˾ͽСһվʹΪУҲ˿ûгֹŵ
ǣڰĵˣȴľˣظоΣյˣԴܿ¶ԺҾָоȻ޵еģûܰôߵȴһǲһܹԵˣҼҹҵļλţԶ½ҵĸĸߣҲʯ߸ǵİȫ
ڣҷֿûþͳ¶ˣ˵ҵΣʶǲȻѾٶĵ⣬ôһ˻ؼأ


192 Ϣ
һֱ賿࣬·ǶûκεϢҲɵýڣ·˵һСܣ˾øһ๤ĿеõһʮҪϢ
ƣɨʱ򣬿˴˾õĺųһܴ䣬Ȼһɫɣ
ʱΪ˾õڲԱҲû⡣Ϊ֪úŵ˲Ǻܶࡣ·˵Сѯû³ƺʱҡͷһҪǣɫɣ棬ŴġHKSҳβװ
ڵ֪֮󣬺·µСܱ·һ˵еHKSװȥѯûкɫɣĸĳ¼һֱˮԭͣŵĳ
Ǹ๤棬·˵СҵƵĺɫɣҷֱƬûǸ๤ϣܿͰĿ˳ǽһſڡ
طҲȫϰ˲ҪõϢҲһ
Һ͹졢ķ塢·˴һǧСܣǰǸϾɹﷴҲǻģַҲûҵҵͷϣ˵·ˮԭкֵס³ʯѾ˺ϷRطɱĺ֯
Ϊ˲ݾߣһͣ빤һﴦкܺõ壬ټ˶ûпĴƣԹǱ߲ûʲô쳣Ķ
ԶԶȥĹֵĵƹ⣬ſͷܶڿء
ȹȥ˵õģǵϢҶԹ׶ķ˵
ϴ󣬻ȥɡһ»˵
Ǻǣˣ֪¶룬ӦˣȥʲôãҶԹЦǰҲǣҲǣ¶˾ϲǰ档
󲻺˼һЦٺ٣ǰҴûܴʱ򡣡
⻰ķ˵νΪҵǿʵģǺ·˾Ͳһˣ֮˳׳ƳֶһҪĻʵʵֱһĴڣСܵʵҲǺ·ԭЩ󼰵ġ
˿һ˾Ȼƴûܴǰϴϴ󣬲̾ӻĹĶЩʲô˰ֱǳֲԼռ飬ȻôĶ֪뵽·˲뵽ˮԭԭǸԼƽɫ߰ź͹ĵףڲòӱ׷ɱԼأ˵ռ飬˵߹ȴԭԼɸӷ⣬ʯϴ첻ˮԭУڵʱһλûԼģ
뵱߰ϴ󴨷ɻЦԼųXʶʱΪܣ·˾һΪǵľ
ҵ֮һʱӶ˸ӿٶȡռƣҿȻϢĸ
Ȼϣſŵİġ
ղץǸС椶˼˵
ǰģҲ֪ϴô¶ȻץôСֻܸܿɣǿϧˣ˵
ˣ㲻֪ôϴүǰű˸ɵƱ˼ҹûڣð˼˵
ԭ뵱߰ε磬ȴ䵽ƱΪˣ˵
˭ϴ󲻿ϵģ˿ҵ߰ϴһڻؾˣǲŷֲĺ·ˣ˵·˵ʵǲԶˣûУȻǵĵ̲󣬵Ƭȴҵˮࣿأ·Ҫж磬ȴҪܿ࣡˼ױԹ
ˣ˵Щˣʱ㲻ҲƲЩôҡͷ
һʱһʱô˼ײ˼˵
صĺڰǵĶԻҲжϳ˸ţܵĳ˵ίвŶ˰Ʊǵƺûаôһ
ʲôˡ˼һ㶣ָǰͻȻֵ˾ʵûȫܳͱһֵ˲ϣ˵ϡ
ҶǰͻıŪһ㶣뺰ˣԼҲ˹ȥ
ҶҵٶȻǱȽŵģҿŵεһЦŵſڡ


193 ȳһƷ
ϴ椶ҪɽӦºһǮǷչɣҶ̲סˣҾڵ̸
ߣòҪ⣬ҲڵߣȲѣ˵ɽС椱Ҳǲ𣡡˵ȻǴϴ
ٺ٣Ҿ룡ʼǸڨڨ˵
ˣҸ񣬲Ҫʲôˣɽû֮ǰһҪǸС椣ϴԸ
ſԥһ£Ҵŷŵ˽ڵΣһ󳵼䣬Ȼ˲ǶϣûǣҽȥԺƱػᱻǿ
Ǳϣһĳ档Ǹذ׵İˡ
⼸ˣҿԺѴ֮Ϳ԰ƽǸõİ˶ô죿
˿̣ҲѻҪٴóҵܣҵٶȳȥ˻ĵġ
뵽ҿٵƿţȻ嵽Ǹż⵶İߣһǷ߰߿ȻװֿٵĴſڳ롣
ڵİȻҵٶˣΪǿĸͲ˵ӰֱӰһ
ҽ汧˹ԣͺ·æ˰󡣿ޱȾĪǣ˸Ͳ棡
һʮֺÿRŮӣ
Ůϵķһ˺ȲĶǴеʲôˣңȻǺÿģ
ҲݣұͶԾȳһƷðɣR椾ȻǰᣡҾлл˵ûò̬ȶ˵ʵܲˡ
ĸұ죡ҵǸŮһۣ˵
Ůӻֹֹ˵ЩʲôҰİѷϡ
ϴЩô죿ָԶĹ˵
ը鲻ãȻԵҲͿЩѾҵܣҲй¶δ֪ˡ
ģϴѹըˣû˺·һ
·˴˿ŵؿǸRСŴͣ˿̱һ̷ӦС֣ŻͲСȥŷһҺ䡣
·ϼǰֵĻᣬȻʮ޲ðǹըųɸӲŰݡը꣬·˻ģ˼Сǰ鿴ûлڡ
һǼС˷ܵ˻ϴ󣬱ը߰ˣǵϴ󴨷ҲУ
·һ㶣Լѹ߰ѾǴˮԭвˣ߰ϴ󴨷ȴٹ춫ֵģڵڻûҵû뵽ŵĶԼըˣۣĵ˵̫ˣϴϴϴǼˣһ͸Ҵ˺ˣ̫ˣ
ը˼ˣҵ鲢ûкö٣Ϊȳ˲棬İȫδ֪浽ܵȥأ
ϣ·ЩصĶ˵ϴϴ֪ǸR˭ô
˭ʵ˵ʵҶģŮˣҪǴŮԾǷɣǴŮǾǷ飬һͲһ
ģ˺˵ĲôôأҲõ档
żֲԾ㣬ĸǲԾμԾҵRúܴĲԾǲԾҵҵ·˽͵
ʲôԾû˵ҾʽҶʲôûʲôȤҲȻûȤ¶
ѽ·̵ͷȻʽûȵġ
ˮԭʯܲ
ϵĽ˺ɣô¶֪֪䣬ȻҲʲôϣǻһ¡
ղۿһ¾Ͱѹը׵ĲԾ˿ҲҴˣֻһַߺ޵۹⿴ҡ
ʲô˵˵Ϊʲôץ㣬ץģҺʵ
ΪʲôҪ㣿ʲôˣԾ㲻м˵
ڱ͵İΣ겻Ծô˵̻ˣҺľʲô̬ȣ
ߣң㲻֪ʲô𣿱װˣΪǮô˵ɣҪǮܷ뿪Ծһ˵
Ǯ㣬ӻ治ںǮңСҰ·ˣ⻹ҵһôֱ̬ȺһŮ˵֪ΪĹ⣬ҡ
ңԾ˵


194 ùĲԾ
ңԾ˵ŲôҾԻҴȥ
лĺ⣬ұû׼ȥǻˣЦһŮӣ˵Ŀһʲôƨżأ
ˣԾĿһۣװˣ˵ǻ˶Ҷ̰ƣ϶ǿҵļҪǮֱ˵ֻҪ̫ףҶԸ㣡
ҵؤˣͷϣԾĻҸ˵RԴû뵽ȻԴֵز
˺Լİɣ˵Rˣĵ⼯϶һģȻ˵ֻ
һѳ˲Ծϵ·
ҪʲôԾ㾪ֵĿңҵļRǲŹģ
ʱĵĻһܷŹвȴҸӼᶨҪĳ嶯
㣬ùԹԵģˣļһҪ˵Ļ㾡ܿһ£ĳϵ֡
ƽʱҾԲڵľٶѾҵ̬ø겻ټϲԾƣұý
ҸûںԾĸܣǾϷйţʧҲϡۺʹĲԾ㣬һǰδеĿС
һСʱԺ뿪˲Ծƣ塭
˿ûԲԾ˵ˡ
ԾʧŴ۾ҵĻš
˵ûôЩ͡ȻûʲôӦͳֻ壺RߵĸˣȫչԾҵĹƱʽ𲻹ܲ
ҵľΪʲôֻȥִС
ԾҴ绰תһۣƺûе棬ΪŻ
Ҳû˵ʲôִ˴ͷıʼǱԣ˹ƱԲԾԼɣ
Ծտʼûôע⣬ԽԽأ̲СʱԾµļֻƱɽŴ󣬿ٳͣ塣
ʱʶ˵ĻģвҡԾҵĹƱֵͨж˵һѻԾµĺüֻƱˣһֻҲҪһ֣ƳɱĶչӺķʽ𣬵ȻԷͲںЩͣ屻ûٴ򿪣
ԾΪԾҵССͺŽԿ׳󣬾ȦҲһ˳ƾżĲ˵ҵֱ
ȻRܿţԾĴ壬ԲԾĽ൱ϸģ˵ϴˣ̸ûйҲ͸ȴûŵԭ
ڣ̶̵ļСʱòԾԽкһӵȻ޴ˡ뵽ʱһ仰ͿԺ޹˼ɵİѹըһ仰ͿԵʵʽչԾҵĹƱǿƵֶΣòԾʱжǸ߰ǿľʹ
ҿŲԾı飬΢΢ͬ飬ɬĶϸղŴϵѪѿѾͷȻҲǵһΣRֱǸ漣
漴뵽˸ղǸ߰ı벻мҽеһС̻ͬΪС
˵˵ȥһ̫ˣԾӣЩȻЩ߰Ǹ߰Ůֲֻһ൱ҵ̬Ҳţ棬ȴһЦ֮Ծ㣬ֻΪĹңҴ͸˸ɫ۾
ˣѵҲ͵ˣԺôžˣȻϲֽŮūĸоؼȥƱػȻ󲨣뻹ˡ
Ҹ˸绰׳еĹƱոͣĲԾµĹƱ˲ֱҵ˵ͣ壬Ծˡ
ܱȶٿغõö࣬ԾҲˣ
Ը𣿡ʱԾʵ
ڡ벢ûҪҡ
ڣԾظһ顣Ȼؾһȳһյ˳һƳ̳ȥȥ


195 
ϴôˣ쿴ŲԾȥıӰʵ
ûʲôҡҡͷҲҺӴٲǺǣĸ֪Ұǵżˣ֪ǻʲô롣
ҳ˳ʯܲʱҵĵ绰绰һɫΪ֮һȻǶķĺ룡
ιҸϽ˵绰
ڣ氡绰ͷ
棿һеĵ绰ȥ
ڼҰ˵
ڼңôڼأ󣬾ȵļֱԸӣȻڼôܻڼ
ôʲô𣿡淴ʵ
㲻Ǳ˰𣿡ѿڶ
ܣһ㶵㶼֪ˣ
ʲôҶ֪ˣǲ֪ģô¶ôܳģҼʵ
ѽһʱҲ˵ףɣСʱҵľƵ㣬ҵ˵ɡ˵
ûھƵ꣬ȥɣҵַ˵֪ٶ֪Ҳûиתʣ᲻ṷǽٶ治ҲòСһ
ţСһַȻҲ֪к·ͷڣʮӺǾ͵Ǹַһſڡ
Һ΢΢һЦ˹˳
·˿һҲԵӵ
ϳ󣬿ķҲڣЩ˼ض˵Բ𰡣磬Ҳ֪㣬Ūˡ
˻һڣҺͶķͬʱһ㶣
ԭʱġ汻ٶص˵ûãҵִˣ汾Ϊٶֻˣæ˽һľ档˲ٶһˡǵĿģȻٶһҲǰһʲô˹
ǷԼҲţͶڹӺ治ҳǻ˸ûʱ䣬һҰҿ˲ֿţ֮ǰǸץˡ
治ţһ˶ˣŵֿſڣҪӳȥǸߵſڣֿ˶ŵվſڵһࡣ
ղŽ֮УѾ˶ԲߣóЯķ˽ʱ򣬿ٵĶ׼һ硭
˵֮ŷǸǶķ壬ڷɻϺһǸˡȻò˼ЧһʱѲģҲûа취
ڶķֻˤʱڵϵģԼֻˣһ¾Ͱֻ֪ͨҹڶķ飬ܳúŷûеˣ
浱ʱؼҳõٴ绰ҡķĵ绰ҵĵ绰R֮ǰһڵžģͺһǡͺţԳһġ
˼У͸绰˵磬ԼɳϡҲΪں̲տЩƣͣټϸղŵľŹȣ֪˯ˡ
һѾǵڶʮˣǸæѵ绰Ҵ˵绰
ĽͣЩεһЦԭȫ龪һ˵Ǹڶץֱ°ߵ˿϶ǲԾˣ
ֻǸù߻ıҸըƽˡҲûԿ˵ѲԾ˳Ҳ˼ҸˣRȻãô˼ҲǸŮ
ֽ˺·˺͹ʶҿһ£Ժ·˵ֱԲ䣬ϾҵˮԭУк·ͷӦţЩðöˡ
棬λǺ·ˣˮԭʯĸˡҶܵ
һλҲĸżȻ˵ˮԭеĵ֯һʯĺ֯û뵽ĸ˾Ȼʶ
Ǻǣ㲻Ҫ̫ˣʵܺͰģԺͽţС˺ˣǲСˣЦ˵
ԶԣС㣬Ժˮԭʲô¶ңҵƬ·æĵĵͷƬʸ档ϴϴԺŮ˵Ĺϵһ㣬ôһԱĵĻᣬ·˵ȻܷŹˡ
һͰ˵еĺϴ࣬ҲЦŽӹƬ֪·˽ЩǰŻôͰ


196 Ĳ
һ俧ҺڿϡǵΧȫ£Һ棬ҲһС˵Ż
ҪˣЩ˸е˵г˲ᡣǰ˵ĸ˸ӣɻϵΪԼΧҹԼ¶ԼĹģһеһУѾȻĳһŷİϵϣҪعˣԼΪ黹Ҫһȥ
ţұμӱģȻҪȥˡ˵
֪ʶ˵еѾЩ˵Ŀȡ
Ӧȥݷһ²ģʵѾˣСһҪȥԷ˵ĵģҲ÷ӡ
ꡱһЦһϴȻô˵ȻҹСˣ񻹶ƺͦģղžЩ֣ǰ˵ǸʲôģˮԭеĺڵϴҪͽ뵽Щвһ̾ϢԼܷʲôˣһǸ˲ĴҲһŮˣԼ˵ҲǧС㣬Ǻ˼ұݾúˣ
аЦ·Ҳ̫ϻʸ͸һأҪǸҳԷԣһȲˣ
ǹ£Һ͹Ǻֵܡûн͵ôǻǼ򵥵˵һ±˴˵Ĺϵ
ԭ˵ֿʼȼһ˿ϣѺҲһôû׼ԼļͥŵءǲĵʵĸĸĶ˰ҲBеôĿһȴǽš
ҵһЦɽˣҸҲǱϵģֻѧȥBжѡ
ŶǲĸðɡʲôģϾĻŮӣʻҲûʲôԡ
Ȼ̽ҵļҲƣֻʵڼ翪һС͵ӳ⼯ŴһЩ·塣
ԭĵ˵ͷ˵⼯ŵĴǹģҲܴ󣬿ļӦúԼҲ࣬ҲŵˡȻһ죬ǰԼĸ׵黹ûԼȻô޳ܵ˶Ů˽еһ
ǺǣˣؼҰɣҪ㸸׻ָ˾תأһҴٶаѹɷƭ¶û˵أĲڰ
ָתʲô˼˾ٶôֵ˵
Ǻǣǰڿɲˣ㿴ʲôҴӰǷݹȨת˳ݸ档
˾ĹɷȨ澪ȵĿеļЩ˵ôõ
ǺǣȻǴٶŪˣЦһ׼鷳˭Ȱץˣȥģ˳ǩˣ
㻨˶ǮһӦһ˲ǮȻٶô̰˲ܻѰѹɷҡ
ʵһǮûҾͽôƭٶǩֵĹ̸档Ȼʡþܵ飬ֻ˵ٶȽɵδʾҵĻ
ȻٶȻ˴⣬Ǵ˿Ȩ֣òʵһǮĻȻûв˵ĵȻǵĹϵѾǺˣҪ˺ܶǮҲܲ
ôҶҪлл㣡˵ţվؾһ
ҲæҪַס
ҪУСһӴز
ָмѡ沢ûд֡زȴȻͦΣҺ⡣¡
ֵ淸ɵˣȻԼǹ𣿡ϲԼֻᱡԼԼôҪ¶᲻ԼʲôҪأԼ᲻Ӧأһ˲СԴЩ֪
һϲһ֪ƴȴЩϲ˾ͽRң⿧ݵ¶æԼ֫ԣûעǡ
ǸԲ𡭡ȷӦЩε˵ȻزȽϺϾҵŮѣô˼ҲȷʵЩ˵ȥ
Ǹûϵ˵
ûϵûϵʲô˼ѵҿԼô׽Ļ˼ĪСѾͷϲˣ
ˣˣȫˣǰԻȴĲ


197 ¼
˵һҾٴҲ˼ٰ쵽ؿڡǺåʲôء
ȿȣˣٶĻС˾ͿˣƽġΪ˱ⳡȥϽת˸⡣
šˡʶ濴ΪҶĹģ
ҿǺƵ룬ѾͷòǷ˰ɣ
ǸʱҲˣˡͲˡЩ¶ҲûѧУѧأ˵
õġ˵ͷȻСʵǸԺǺ𣿡
Ȼǰҵ˵ͷȴ룬ѡáȥӡ͸ˡҲֻ룬ŹˣȻںٶôһһ뵽ڼ׿ǳ϶˵ǷҲЩԥˣ˳Ȼɣ
һȥܸ绰ô룬˵仰ʮͷһζһкӶģʧȥת˲ŵĻᡣ
Ȼԡҵĵ绰롣óһҵ˽Ƭݸ档ֻҵֺ͵绰룬ûͷκְ
ðһصľ͸绰ǻȥտôЦŽӹƬ
û⣡ʱǾҵĵˣ֤дܵҵͷ

ڶ죬ҺͶķ̤˻عó̡
ͺ·˶ΪС
˸£ҽѵļҺͶķ߽ʱӭһˣΪ׵ٶ
ٶߵǼ̳
ס֣·˼ӭ˹ȥֺȵô¶Ȼʶǰ⼸ˣǵװ϶ʯĳԱˡ
ϴ󣡡·˲ʶǣǲܲʶ·ˣ·ͻȻ֣̻һǫ̬ȡ
ô¶·ŭԼ¾Ȼҳ嵽ҪѵϴϴⲻǴԼһô
ϴ󡭡Ҫѵѵλġһ˽͵
ô죿·ЦʵǨŭƺҲеģϴϴʵǱ졣
ôôɡԺ뿴ˡҵ˵Ҳô󻼡ź·Ӧҵ˼ȻҲûʸλˡ
Ȼ·˵ɫһеļ˵ǼǸŪܲȥҸطˡ
Ǽŵ˵ͷ˹ȥ׽סٶ֮ǰǼ˿ϴŭˣȻٶЩ飬˿Ҳ֪ˣᴥŭϴףһֵٶΣǼһˡ
ˣû˿Ȼһ仰еݣ̵նݲ紵
Ūں·ֱ̫ˣһҲûϣֻǿϴϴûΪԼǼ۵¶ǨŭԼҲָЦݡ
ӵһ£ʲôû˵Ǳ˴˶Ըо˴˵ǷֿȡǷ飬Ƿֵ֮顣˸һʱĳϦദԺӣҺæҵΪ˿غڵΪҵҵ˴˺żҲΪһЩ飬Ҵҵķ룬ڳ۵ĵദ̸ܹĵʱ֮٣򵥵ӵȴܶ˵Ĺĺ֧֡
漴ǾͷֿˣϾ˱һе̫Ǹˣ֪˻Ϊͬء

ɻϣһڻڿزɷϣҽӴŮУزģȴָõģĪǼһûҰ㣿
ǸԾ㣬RŮ˰׼˼ҺôҲǸഺż¶ƺ̫ܡ
ԻR֮лǱȽϽԺãûдŮˣӦò˰ɣ

һɫķСܳͣ·ԣĿųյķɻΪʲôأϲأǶҸûǲ˼
ΪʲôҪԼأ¡ѵֻǲ
̾˿Լˡ
ת˳ԹĿһʱԼֻ룬һĲ֪Ʈ˺δ


198 
̤ϻĵأһ־ΥиС
ϹһͿŮվȺʱĴһվм䣬΢΢ǰŮվࡣ
ǡҴֵ˹ȥһӵ
Ϲǲǵ˵һѽܿʵ
Һһĺĺڨڨ˵ұȡʸˡ
ŮǺܾȣ漴Ȱûϵģֲܵԣȡȡɡ
ֻ˼û˵һͣȥʱþʱС˵үү˵Ҫɱ㣿
ţûʲô˵Ҳᡣҵ˵ͷ˵
ôûŪüͷ
ҲȻÿһŮӾȻ˵ôݵĻҲѹ֣УҪģκвҵĴڣ᲻ֶεȥǡ
Ͼݣϣܸа̾һ˵
ʲôݣСͶģͿ˳ˡúߵ
һЦû˵ʲô
Ϲ˭ĳܹʵ
һüһֱ˺ˣ⼸Ѿͷ˶Լģ治֪ҵľǶԻǴ
Ҳú˱ˣѡĳ˶޻˵Ҳʲôʵ뷨ҿεҾ˼
ˣϹ绰ˣ˵ݣпջȥһˡ߿˵
ԭΪʲôղĳˣԭл˵ȻôŮѣҲǵõҰʽϿˣϾǵĿвĶϱǰҲֻܹ¶档
Ҽأڲ֪үүһ飬˵ҰǱߵݾһϵǱߣҵүȥ磬û¶ʱ뿪ˣǼ˺ҼҵǺСǰҲôЩ飬ҼҵļҾҲǺܺãЩݵ֮١
û˵ʲôôʵ
ûУʲôˣӴѧһ˵԰ȥˣЩõ˵
Ǻǣô֪˼԰ڵģĻѾжϳҵĶˣ꣬Ķ־ɾҵı磬СʱһΣҲûˡҼû׼˵԰ڵģ
ߣĿǸʲôһƯǮĶϱҫˣǻȥҲǣСȭͷ˵
ҶúÿҼ־Ȼ˷̣ŵøϽֹ
һЦӿƽȵģ첻治Ǵġ
֪϶ô˵ģҰֻΪǸ˵ΪϺˣҲݣһǸҪ£Ŵ绰ǣǻȥġ
뵽ҲһЦʱ̫ˣϾҰмأ
ߣ˰ҵȻ֪ˣҾǺ㱧ԹԹѣֻҵСϱĸŰôŶҺŽҵλأҪ΢ֵòã㻹ݵһ˵
εЦЦû˵˭ôţ
Ҳ˵ˣһЦ
صҼ򵥵İһ͵ĹȻͿʼǺ´Ǵ˿Ҳ֪ҺҪ½ȥˣԸϧеʱ䡣
ڶһ磬Һȥ˻֮ǰҿ˯ŵŮǣûĽǡ
ɻϣҼҪĺ̹RΪ˵ʱɫЩãְǸٶһٳǸԾֱӱˣĻ˵ǣҾ͵Ҫ˸С㡣
Ȥľˣ֮һԼʶȻͷӦˡ
ڲǴˣҲ˻ƽܵʱ䣬Էɻϵĳ˿Ͳ࣬ҺԵλûˣ˵Ҳࡣ
ѹõ黰˵Ҳ˳࣬Һʱ龰۵һ𣬱˴ҲĬĲȥŮ飬ֻ˵ǰ飬δ
ӸпѧһǺһĹ̡һ깬ϿΣһӿȥӰҵһμʱ龰
ÿÿʱ򣬶Ҹʱ̣˵˵ţſҵĻﾲ˯ˡĸ㷢˼ƺصǰҡ


199 ݵҫ
ڣˣҰЦǺǵĶ˵
˺áҿһǰ󸹱㣬Ҽвռһ˿ӡˡʺõ
ڰתۼͳôˣʱ򿴵㣬㻹ɿأһûԵӭ˹Ҵֵ˵Ǹ־ˣ
Һֶ˵ҴܶƵģҵǺֲˣҶ˵ͷû˵ʲô
δɩӣô۹ɣ־ɵָһŮ˵
ܣɸ磬˵ĹڵǸܰҲһ˲𣡡ǸŮֿ˿ԵǼòƵģ˵λóõǲǲ磬Ҳ̫ˣ
ȫ´ȻʲôƣкϵЩҵȨƸһʦģЩǻרģŮ˾Ȼ˵ҶҲýˡ
ȴˣ䲻ȵ˵ϹϲɧŮˣ崿Ǿɡ
ѽɸ磬㿴Ѿͷ컹ͦģܵܽһԿѽŮһȵĶ־˵
ǰܣ㣬ɩģԺ֪ˣڻ̫С۲һŮȾҪģԸУëѾͷʲôζ־ɸ˵
ѽ˵÷ǼڻҲǸСˮƽ˰ɣҶϱҲҸ˳ģѾͷһûУǼҺҼұȻвģڻĶԣҲҸĶϱˣ˿ڶҰ˵
⡭ҰϺˣҲ˵ʲôֻεЦš
ѽһʶˣǶ˼ңŮƳһԵ
ǿеŭûзϾĸ磬Ҳ̫ӡ
ܣǴʿôûɣ־ҫĴӴóһСҵ
ллĽӹСУһĲ輸ϡʿǺǣϱӶѾûȤˡ
ôܹģ־ΪҲ֪ʿļֵѵ
Ŷһٿɡû˵ʲôҲ޻˵
˵СӰŮ˵͵öഩˣҵľ迴ôƯЩҫԼϵĴ
ǺǣɩҶôˣʲôСЦˡ費˼˵
⻰ɾͲˣǮǸʲôģǮǻģҪѧܣж︣㲻øǮģ㿴ӣжٻ٣кùǶϵǮӣˣְԼĶó˵¶˼ڻѧֻܻǮ
ӶЦûзҿЦе˼ҫɣݣ̾ˣ
ǰɣAliceҵλɩֿʼҫȥˡ
ɩӡ˵ͷ
ѽôֵܲ͵Ĺˮأ㿴ңζ5ţŮ˲ˮAliceǰ˻˵
εЦЦҶˮζУֻƫζҵŮ˶ֻһˮʵһҪԭǣϱӵȽƫζˮҲݼڡû뵽һȴݼڡ
ϲˮȻζܴڻȴǷǱҵϵһ˽ʦƵģԶڱڷڡζЩƷơ
Ϲϲζġ͵
ѽֲֻΪһ˻ţŮ˾ҪҪܲһϵɣ㿴ңİﻹŰȫףѱĶˣһһҹ飬Ů˻ø󣡡Alice˵
Aliceڿ˵ģȻ󣬵ڳ˶ҰҶ˺;趼ȵŴͣ־ɵѾɫˣñӴˣȾɫˡ
Alice־ɸϽʹ˸ɫ־ҲΣԼŮΪ˺ܿţǣǹ˾ĸܲãΪԼǰ̣־ֻһδεӶڣԼĸĸԼݣô˵̫Լ²̨ˣ
ʲôAlice־ɴԼڽСôֵŮˣ㲻Ҫǣ
˼ҾΪϹţҲֻĶһЦ˵


200 
ڼԵģҰһ³æ˴죬ŪʮˡȻҲȥæˡ
һһĺҶ˼졣
СڣŮѼͥô˼ڣϽʵ
ԣҼҲһЩ˵ȻʵԾұĲһȻûҪƭҶˣҲûҪôϸ
־ɿŵŴͣһܣôأҸ㣬ҴһӶҪģļͥȻǿȥͲߵεô
ǰ㿴־ɶ۹⣬Ůѵĸ˾ĸܲãǰ;ҲˣǮҲˣ˵˵ҲҪһҵаİ˵ĻǸŮӻ˰ɣAliceһĽãҲǴ˾ĸ߹ܣʱѧһҵֱӾǰ׼ˣѽ
ǰܣ㿴ңнʰ𣬺ٺ٣ôĶ˰ɣAliceˮߣ׸û˵ˣռһĹ˾ɷأ־ɿŵЦ
нʰ𣿺Ǻǣûǰнأ2010꣬ƺ99꣬ʰнҲǲ˰ɡŻŻһȻԣǣһô
Aliceղŵ鷿ȥˣʱҲˣһͿʼԹʲôƵ԰ʲôٶȰܣôֹŶԣ
鷿ĵǵ͸дģ˵ҵĺܶһͰ׬ģ˵ǷһֱҲûӵͰ鷿Լ͵ıʼǱãһֱû͵ĵԡ
̨Եû80486CPU8Mڴ棬810MӲ̣ǿ95ϵͳCPUƵѾ566HZAliceҲġ
Ǻǣ̨ϸеʱ͸ҵġ˵
ǸʲôģôԣAliceʵ
ʱһС͵Թ˾ܣһ𿪷һС˵
ֲԣֻԵҲ̫ˣǹ˾͵ĵԻAlice˵ɸ磬û뵽ܻȽ㣬ڼҲЩسô
ܣССֵҲʲô£㿴ңǿҵĸ߼Աǰ;һƬáǸС˾ܵĳʲôղŶ˵Ķԣ㻹ⷽĲܣAliceһǹ˾߹ܼҵǧ𣬵ʱǰ;ˣ־ɸ˵
ôһ°ɣһ찡Ҳ˵
˵ʲôأΪҺû˳԰һԼ
˵˵嵱ʱС˾Ҳû˵С˾
ʱҵĸĸѾŲ˹ˣվ˵ʲôˣڼˡҶ˵ˣȥԶãҲûǮͣ
ⲻڼȽиô˵
ȣͷʲôиаϷȥ˷㣡Ҳ˵ˣС½ϽԤԼһҸߵľƵ꣬ǧڼˣʱˣ
Ұһ㶵Сɵ
ǰŵܲ¶½ǰˣ˵
ŵܲ½ʲô˾ܲȻ½һ㶣ǻĵĿ˾ܲҲӦBа
ʲô˾ģֵʵ
⼯Ű־ɵ˵Aliceĸֲĸܲã
⼯ţҿôɰɣ
ҲֱڣҲŪףΪʲôǰļһӡûеĶΪʲôͻȻҼˣ
ЧӦҴ⼯ţ⼯ŵܲ½У־ɵŮAliceĸǡֲĸܲãǡܲ¶ҵĶһҲ½һݣ˳ݷһ£Ҳ˳԰һ¡
һУҾЦˡôɣ
⼯ţһ㶣ԭ⼯ţ
ҡҰӶЦ˰춼ҵ
ûеƣ˵ĸ⼯ܲܲãҲţΪڴţǸϲ
˵ȻɩӵĸɣҲɣҲǸԵģ˾û׼ʲôҵҪ̸أ
˵仰־ɺAliceûЦ룬ǸС˾ôֲܸĸܲñأֱľ͵ĸʸô


201 ˭ţϣ
õġһĵͷ
־ɺAliceǷıݣЩŪѾҵҹˣԴʱû˵ʲôֻЦЦ
½Ƶ꣬ԭŹƽĲҵΪǿҵţù½дȥˣƵҲʯּš
װԺѾ½УɽʡȫһļסΪһĴǼƵꡣ
ķ־ͰڹƵ꣬Ѿ嶩˷䡣Ƶڼ챬ҪǰԤʵ㲻ǰԤԼ䣬ҵҲòǰһõ䣬ΪƵмVIPǲ⿪ŵģֻӴڲĹ
ֻλû֪ͨʱҲûô鷳ȻǰԤαضһ١
ڶһ磬һ˾͵ȥAliceĸȥˡڵûгһӳ˹˹Ҳûж˵ʲôҲûҽ賵ҲûҪϸŰѳ㡣
ڣСҲ̫ðɣҰЩĵĶ˵Ұ־Ϻһ±˶ӣȴһôǵġ
ôãȻͶһҵģȴҰôԸѾ̵ĹǺˣòһԳĻᣬܾʹ˴ߣһֹ˾ĸܲãСǰǻʲôǰҪڲ׼Ұ˵ȥ־ɺǸʲô˹ˣǶǸҶӴ򹤵ģ
һˣʱ˵ɣۼҪڣһ¸ڹأܺҵȣۼȻǰˣҲܿ˼ҰҰ˵
һͿˣΪϸ׼ҾţˣҶ׸һû˵ʲôأ跴
ˣˣ˰ɣ㵽ʱҴȥɣѶӵ鶼˵ȫ綼֪ͿǰɣҰֲ˵˵
ز˵ˣҲֻǳŮ˵ĺʤҪ鶼ȥʹˡ
ҿ˿ϽԲˣ֣裡ʱǲ˵ʲôҵӿ϶ҲҲסģαѩϼ˪أ
ţ˵ҲǣԴ֪ҵ֮ҲʼҵĻˣҲٷҵһЩ顣ΪȷʵˣҪنĹܽˡ
һֻЦֳҲòʲô
쵽ʱԺﴫһһˡһҲ˿Уһ
ǰ˴ţ־һȵĳ˽Ȼڳһƣܣ
ҿСӰҼҵԼˣ
־󣬸ŽһװЩ̬ˣЩͺȴûжƣһ˿۾һѧߵģϼһΪĳѧĽڣ
˶־ɰ˰֣߽ǣ΢Ц߹Ұ֣ã꺣˼ĹɣλˣסƵģ־⺢˵ҪסʵǱǸˣʲô㣬¡
ȫ֮ǰôλһû뵽˾Ȼ˵ı񣬲һӶûУҰЩ֪ˡ
ȣҼһұϾǼˣûҰ·ʱǸϽҰһ¡
Ұŷӳ꺣һյɽǺǣţţ
һᣬһᡣ꺣΢Ц
ô꺣ҲAlice־һп˰һºһ᳷ְڿƺǸǫѷˡ
øҵ쵼Ҳҵ־һǫĽܵ
ҡҡͷ־ɺaliceһ͵ˣ꺣Ϊ˻㲻һԷҲԱܶ಻ˡ
˿̣ȴеһԷҲȥǲǶ꺣еһ뵽־һӵҾûбҪЩ˳ЩԺŲ̫š
ҿ־ǹƵģЦһͿ˭ţɣ
֣˰ɣһȥԸˣɸıܵͣ˵ҲǸ˾Сϰ壬ɸϣʱʲôĿЯЯɣAlice˵
Aliceô˵أôûò˼ǳԷͬ໥д裬˵˭Я˭꺣Щõѵ


202 ˭ţУ
AliceȴΪȻ֣˾̫˵ˣʲôݰҪʲô˶Ӵҿ˿϶ûʲôģȻΪʲôҪǮԷΪĸܲòͽģ
Alice־ɵ˵仰û뵽׾ȻԼûòһ֮°ŭǸûıˡ
ʲôݣҲֻǸ˴򹤵Ķѣ˵ǶٴˣҪΪôǾ͸һȣ꺣ü˵
ߣAliceЩˡ־ɼ״æһС˵װģϺԸαʱ϶༷ǸСϰ弸䲻ˣ
ԣߺߣ˵ûڹˣʱҲɨصģAliceͷ
־һҿҴӵͣ￪ıS600Щ֣ҼӦûжǮģû뵽ȻҲ𱼳۳ߵSϵС
ǳеĲ˵۳Ҳǳ⳵ĵΡ־˵˰䣬;ЩԾˣ
ǿ顰A58ĳζʲô־ɵҲ᲻ֶ֪һ㶼ݵ˵Ǯܹҵģ
һ鳵ƺţܶ˶뵽ڵϴʵʵҲ
ͺñBУ˾ͽŵ58գȻ׵ӣ˾ͽΪBеı֪ĳƣҲȥ
SеʱҲʱڻϴҵҲǡSA88888ĺϷӵȴԮǼʹҲû˻Һڻϴ鷳
½У顰A88888ӱ֮ǰкܶ൱б˹żðĴˡֻɽʡĺڵʯͳһ֮󣬾ûٸҹˡ
ҲһΣ˵иʡеϰŪһ˽ĺһ顰A88888ļӡϰ˵ڵҲһЩڵ֪ҲˣϰһĶֵشò֣źʡ԰ˡ
СܿԺ󣬸˶һǻˣϴϴӶףֱӴ˼ʮСܰѺҳ
ϰ˸صǸҵǸеĺڵ磬ȥԼ𡣽ǸڵϴһʯģְǸϰһ٣ݺݵ˵뺦Ҽ
ҲʯһСɣѹϴˡ
ǸϰһưͿ¶Ȧﴫúܿ죬Ժ̽绹Ǻڵ˶֪ˣʯģû˸ˡʡ679ɣûй8ġ
Ȼ־ɲ֪ЩҲ֪ܹӵ˿϶ǺʵġЩ֣ȴҲû¶ֻΪҼҿܺͳǽЩϵ
֪˲֪־˹˹ҵľһ顰A99999ļӡ˾ʹһԼϰ壬ôõĳΪʲôһ8ӣϰһ˵ˣʱĪһ֪ԭί
Ӷ˾쿪ı۳һ˵ȷʵǹһS600棬½У˵ôȥӣôΨһĿܾǳ˾Ǵ˵еλʯйϵĴˣ
֮ǰҺ־˵ҪƵòͣƵ½зǳĳ͵˾Ȼ֪·ߣԲǰ·
ǣAliceǰҿƵģԼ˹˹Ȼĥĥĸ棬ЩõĶ˾е
һʱ䶼˿ĳԼѾˣЩûӦڿЩҺ˹˹˾ǲ볬ǲҳ˭ҳǰĳʱAliceҡͷһأ
AliceһĳЦ飬м˵С쭳ҲúúõģΪ˾ΪͨȫŲҳġ
꺣֪ԼŮԸεҡҡͷŮҲûа취Գݸ߹Ʋˣ꺣ڶŮ۰Ҳ֮֮ˡ
о仰˵ĺãһˣһš־ɺAliceԸƣһǳζͶ֮ϣǱӳƲ˵ˡ


203 ˭ţ£
ԾĹϵѾ֪ڹƵ궩ˡǸϽͷĹƨƨߵܵƵÿڣԾһӭǵĵ
Ѿ֮ĻëͷСѾװģСƽͷʱĸλöҲ˳죬˿ȥǳɹʿһ
ԾͶǰй棬˵ʮϤϵǲġԾΪ缶ҵܲãΪطȨʿƽʱĽǺܶġ
ԾֵǣÿμԼǳĿǸʲôԾݣΪʲôԼܲñϹϾأѵΪԼ׵ԵʣԼĸ׽ҲҪ˰
Ծ֪ԾȴԼϴϴΪСȻҪмˣ
ܣôҲӭأԾ֪ҺͶĹϵȻ֡ɽʡӰʵҪܲûԾ
ʲôܰ壬ͽСӾˣҡҡͷ˵
ӣԾˣ񶡱ĵطϴ󣬶ܼɻԭСţȻԱšÿμʱ򶼽壡
Ծûô¶ǵĳ͵ˡҵĳЦеӭ˹һҪָλıƵһ߶Ȼǰͣ
ǱĿɿڴⱣҲʯĵײΧԱǸʲôģȻȥͣҪ֪Ǵûй¶ʡ쵼ûִ
ԸҴ򿪳ţЦ磬զ绰أҺøӷ簡
λǼݣҲʲô¶û㡣˳˵
ֽŴ򿪣ҵĸĸ˳ʱǸѾź˹˹ͣ˳һҲ˹
ԾظˣȻҿţ
壡ҶԾ֡ԾҲӭ˹
֣ЦԾ˹ȥ
⺢ӣˡ½Ҳ˵Һ裬ҵıôòʮӵģԾԹ
磬Ѿ׼׵ȥͿֱ߲ˣһơ
磿Ծһ㶣Ȼҵڣô磿
Щƺ붡ԼõģڰԽҿףҵһЩǰܣҼǰ硣
ŶԭͬѧҵʱյһСܣڽ͵
СܣԾľȻյһСڶϴˣͿŮǸ󣬿ô¶ֲԼô𾴣ԭôԵʰ
ұ־ɣʱ־ɺAlice˹꺣Ҷǲû³
ãòĶ˵ͷ
־΢΢üղŽ磬ȴԾǲ־ûغһȥȴţʲôܵһͬѧѣұǫ̬ҲʲôĽɫһƨĸѣһҲһ£
־ȿһԾȻмĵλǱܵɣʲôԹ˾Сϰ壿
ԾΪҵĹϵҲ÷ֻÿЦĵ˵ͷԾʲôϰ壬Ǹ򹤵Ķѣ˵껹ЦЦĿһۡ
򹤵ģŶְҵ˰AliceЦ˵
ô˵ɡԾ˵ͷ˵ҲûԼȷְҵˡҲûʲôġ
˹˹ǱߣҵĶΪдס꺣³ڳϺĪ꺮ůżҳ
׼ǰ꺣Ҳ̫ӣȻò³ôòϻǺҶӦš
ʵһҲΪ꺣ĵλȽϳȻȻûʲôӣĳЩȴòóЩԴ˿ȻòòҲûжʲô
־ɺAliceٴҲҵ꺣˵һЩ̱ĻҶ˵İ£˳ܹ񫡣
ԾҲְֲ֪ԱֻǰǵҵһЩС˵־ݡвãҲûбֳ
ȴȥˣ˺ò˿ȥ۸СԽгƽʱҲͶҺҵļűȽ飬ԱȻǸ䲻ȵĮȻ顣־ɺAliceԽ˵Խ֣̲ס


204 ܲüܲ
ҰֲŲСϰأҰֵĹ˾ɴˣǿšƽʱҲ飬ֻ֪ŵĹģܴʱҲ˵֮Ǹ̬ǸǿʤСŮһǿɰ
־ɺAlice˾Ͳô¶ˡǸΪڴţܲ˸ղŵļҶſڿӡ
Ծֹ΢ЦվһԲûʲôʾԾȻҲͲٶ˵ʲôˡ³ûܲûôʲôء
Ŷ־ɹŵ˵
AliceЦ־˵Цøˡ

׼ңҶڹ˾Ͷһ°ɣЦе꺣ĸ첲˵
ǿ϶ģ־Ӽˮƽ˵׼Ůܲô꺣˵Ը񡭡ȴӦøһˣ˰һԣǲܸǳ
һ˵ġȴΪȻʲôôȨ־ɾô԰ڡȨãϡ˵ˣŮ־ɻһ
šǾͺá꺣ͷ
㿴ܸܲ־ְϾһˡ˵
̫ðɣ־ɻ̫ˣЩ꿴˵ɣҪҲû˾й˾ƶȣҲΥˡ꺣ڳһһ죬ż˳ĬϽҸɵ߰ɣ³ɣ˵Ⱦ˲á
ǺáҲ޷̫ˣֻõͷͬ⡣
꺣ղڳб˲ţҲûע⳵µ龰ʱ˳Ծվǰ棬ʱһ
꺣ֲŵԼ۾ǰ֮˹ȻԾæӭȥ˵ôˡ
ŷҳƺ˾˾ϰ嶼ϲƶԷΪĳҲˡ꺣ȻǻᣬҲ˵ϰףƺ쵼Ϊĳĳ
ôأԾҲ֣Ҳû˭ֻ˵һݵˣһ£һٷʱԾԼֲȻЩȡ
AliceԾƺԼΪЩˡʲôƺԾ̧ԼۣѶԷһԼϤôԼĸǸܲãһԹ˾СϰôôƺԼĸأ
ι˵òʲôôòûУѹֻǸСС˾ϰ壬ҿһҲûʲôչˣҵĸףĸܲãҵ൱аˣҿǲҪĻˣAliceƵ˵
ǸܲãŮԾЦʵ
ʲôܲã᲻˵չٳ̳ԭ򣬳ƺԷʱҪѸʡԵAlice˵
ԲСŮС¶⡭꺣Щε˵ֶAliceǳ˵ʲôλܲã
֣ʶǺ飿ƭˣǸС˾ϰ壡AliceشԵľ
С˾ϰ壬ҾС˾ķֹ˾ССϰˣ꺣̾ǼܲܲãCEO
ܲǼţAliceɵʵ
꺣˵ͷǶˣŮӣԼû³֮ǰһ˵ʲôĻأԼƽʱ̫ˣԺɲˣ
˼꺣˵Alice־ȻȥɣĳϲʺЩСڳ
ûϵģҵŮŮҲˣһཻҲáԾ꺣˽Բûô
Alice־سɵˣôأǸСԹ˾ϰôô˼ŵܲˣԼĸ׻ҪܶࣿղԼôԺ᲻Ըôأ뵽Aliceһ亹Ժ
־ˣղҲԾжУAlice꺣һ׿ɽţܲòܰôͲһˣ˵ֻAliceδδʹδ֪Ҳ˵ĿǰһϵûУ֪ܲԼҲԱ᲻Լˣ־ɿǺòײͨԱԻԲŽ⼯ŵģȫҲΪĹҫˣǲʲôˣ
뵽־̺£ҵʱ򣬶ʱһʼ׽ôùϵܲòôһԼAliceˣܲõĹϵˣպ˻ᣬԼǰ;һƬĹô


205 
Ƶ겻ǼƵ꣬۲ƷϵεġƵ꾭װ޸죬ɽʡѾΪĳһݵ
ѻǹ˾ͻһݵҫ챬ǮλãѾѹƵһ߹λá
õĿѾԤˣ˵ˡڹƵİ˲ڲԤVIPǮҲԤġ
ڲԤ˼壬ԤЩɽʡݵ˵ģһ붼롣θԤVIPװİ֮һ
־ɺҶ˴Ӱ¥ĵ߳ʱ򣬿ǰװ꣬ƲߵЩݣ꺣Ҳס̾Ļ̫ˣ
ʱ˵ղֻǶݣֻˣǷ갡ǻʹô
ۼйŵϢĵƣİصĽשЩ˾ȵŴͣ
ҺԾＸΣԵûôȣҵĸĸԼҶˡAliceһҶڲͣĸ̾
ڣܹɣҰİһߣСʵҰҲǳˣȻûôߵĵطľƵ껹Ǿȥġʹ࣬ҲǷǳ߰ˣοǹƵĵأ
ûϵܹ󡭡˵Ŀһβһûиǧĸ²οķѵȵȣӰ󡣵ǹؼǣԷҴûǮöǮɱʹ졣
壬ϾðɣǮ롣Ұ˵ȻС󵱸Ķʱˣæ͵
ڣǣҰָղſҿţΪıӳ֮ģû뵽˵;͡
壬ҽжСˣʯּŵܾƵǼҵͳǮУóһƬ˫ֵ˹ȥ˵壬Ժʲô¶ֱӸҴ绰¶ҵ¶ǣǱԼ¶ҪܷԸ
ǮзżƬڲͬĳɸͬݵˡһɷȥƬֻӡй˾ĵ绰еľͰֻҲӡϣٺһľͰ˽˵ֻҲӡϣݸҰƬϣļַͥסլ绰ӡˣƬֻ˽õѡ
ҰЩȵĽӹƬҰҲⳡϵˣ֪ܲʯǸʲôǲˣڲ˭Ĺ˾ֻҪһױдֻܶ鷳˶ᾴԶ֮
һ˾ȻԼյСܣǹ¶Уر࣡ϸ룬ԼĶ檳Ⱥ׸ʲôܵأ
֣֪ɣҿҰôȣǸ͵
죿ĸ죿Ұһʵ
ĸǸֵܣԭϸеʱ򾭳ۼǸ˵
Ŷ˵죡Ұֵ˵ͷ
ǻĸ찡ֵɻˡ
˵Ұ˵ֿһ۶С˵˵С˾ǰξҲй졭
Ұ˵úܺû˵һݣְʾԵ˭
̲סһЦҲ֣̿һˣ
һˣҰ־ȵ
ǰȻĸЦ
ԭˣԭˣֲأҰֻȻĵ˵ͷ
ڼУҶõ꺣λԾڳͲôˡԾȴҲƴŲռŵְλߵͣλӦˣ⻰ȴ˵û취ԾͰҰλ
ٶ꺣Ҷ˺𾪣־ɾҼҸùϵǲģ
ԾôһϵֵҲʼǢAliceɵҲԼ˾ԭõ¼ͱƨ¼
ո˵AliceһĲͣɰƯ綼˻ÿ
εҡҡͷݣûжûʲôֱȫǽǮȨϵĽɫǲֻۿЩڱԼС
꺣Ҳзȣҵӡ󲻴ºٺ׾һ£˵ǿίΣ
־ɺAliceȻҺܷУݱϾݣҵ⼯Ҳˡο˵־ڼȷʵ


206 ԭ㣨ϣ
ƵĶ¥ֳǣ̨򡢱򡢽һӦȫɫĻǶĳˣĳǰš˹ά˹ר
ڹڵһЩУżҴ͵ĶĳȻЩĳǺϷģҲ׳Ƶĵ¶ĳһ㶼ڵصĺڰС
ɽʡĺڵѾʯȫĿˣļĵ¶ĳȫʯµġ
Ĳǰȫûʲô˸¶Ҳûʲô˸ǧԭܼ򵥣ʯɲǳصģһЩϰϲģŵҲʯ
ĳǺ׬ǮģƵװ޵ʱͶ˽ڣҵûãջͶʣ⿿ס޵Ȼ׬ô࣡Ҫڶĳʮľ䣬˶֪ƫƫ˶Դʳ
ЩÿĳǮ´ȻˡǶĲһִ̼УĲʱľʱУ
ƵĶĳģ൱Ҳɽʡһҵ¶ĳĹԱɹٴ󲿷ֶǴӰƸģʮֵרҵҶĲĿ࣬˿ѷɫڰŵĴĳҲǿԴϵҪԭ
ЩȻڶĲȴܾڰź½Ƶý⣡һķһĸоαԶأ

ͣһ¥ϵֳǡĳĹģٴ־𾪣ĲǺϷģ־ɺAliceƽʱΪ׷̼ȥĳǮȻһ¶䡣꺣ԴҲûʲôУҵĸĸǰֻڵϿĳӣ侳Щ棬Լһĳתת
һ֣ĳѲ˹
⼸λҵĹͣȥÿ׼ʮĳ룡Ը
ʮ򣿡־Щ࣬ЩǮĻѵķ˻ȥ
Щ͸λģҲûϵ˵
ÿʮ򣬼Ƕٶ򰡣ôˣ־ɺҶӿЦ뵽ݼҫһû뵽˼ҵʵԼǿˣ
Ǯģ־Ҳ벻ôˡ˷ܵĴӴнӹ룬ȥˡ
Ұ֪ҺͶĹϵҲͲˣȥԾȻҵĸĸһ
Alice꺣ҲͷȥԼϲĿȥˡҺͶ˸кڶĳתת
ҶԶĲȤܣĳ̶ֳϿԿƶľֵӮĲ˷ıӮʱʧȥȤΪܴͳŮӣǰҲûĳԶԶĲֶĶҲûʲô̫ĸоֻǳںĴͣǡ
ҲǸӣܶ淨㲻סʱ䵱ĶͷãΪҺһĽܶĳڸĿ淨Լȵȡ
һʮִ̼Ϸһ̡һСԼһŶɡתΪתҷֳ38ʽ̣ϸ36ֱΪ136һǺɫһǺɫɫֱΪ000ҿһֻϵϣͶעׯһųһСͣǸֲǸ־Ϊǽ̵淨ʱ򣬶ĳѲ˹
ʲô¶ôԼ
Ǳ¶ѲǶĳ˵֮һȫȨЩ飬ǶͲһˣҽ춡⽻йͲֳʲôˣѲŻʾ
ʲôˣʵ
һŮˣͲӦòǳ͡ܣҪҪȥѲʵ
ˣҹȥһ˵ĳ¶֣һǱǳۺһɵӡ
ǵһ֣ǵûʲôºĳǸˡҵĻѶĳˣǸصǵڶ֣ĺȥΪӭĿ֮һصǾͲǺȥôˣһˡ
ԶһŮ֮󣬿ʼЩŮⶫ治˵ˣʲôǣ˸ݵҰˣ


207 ԭ㣨£
˼ĶҺһЦ磬ɩӣ˼˵С顭
ûϵ߰ɣһȥҲ뿴ʲôŮôӣ¶Ұ˰˵
ţҿ뿴˼ƯƯɣһԵ٩
أƯҲƯǲǣӣĶļ
ǵȻˣɩⱲӼƯŮˣŪŮѶòһɩӣ϶עҪһˣҡͷԵ˵
꣡һЦҲԼʲôݵøƵģ˸Ͳˣ
Զԣɩ˵öԣͱ׼ŮľУͷһ̵ܽģҲǷ⽮ˣҪʲôŮûأƽʱû˸ô˵ںЦûҺԼ˲˵Цġ뵽洺·صȥ
ĳһ࣬һŶĴС̨Χ˿ֵˣûߵһŮӵĽʲôĳˣթôʮѴأ
С㣬˵ʮˣʮҲпܰĳĺɹٽ͵
ܣ϶ˣѺһС㻹󣬹Ҿ˰ĶĳըƽˣŮӽе
ǺǣŮӿǲСЦŶߵĶ˵
ǰһĸе鸾أȥ¶Ūþͻˣҡͷ
鸾ЦЦѵкܶ˵鸾¶
ǿɲЩŮԭݶô߹һһǿƵˣ̼Ȯ죬۱ԼһȣģƫƫŮֺܵó裬ֲ붼ˣͺѰˣ̾Ȼ˭Ҳܰѿ˶ˣ׬˭ǮأûϵŮһǵóĿ죬ʧҲ죬¶ҼˣھͿλСı˭ڳأ
˶ĻһǰǰǽͷļһڵĶѾһԲˣǰֳ׶ݵСåˣ֪أ֪ôӪҺοϾҵ£ҵ¶һ˲ܲô
ҺͶŶǰҲŴͣ˿ǰŮӣСҵ죿
죿ֹ죡ҲЦôǰޣû棬ôϤֻ죬ҾͲһˣòһӦܳûж֡
λС㣬ʯּŵܾСǡҽһ£Ȼмɵ޵ݡӶľһг޿ֵ˶˵ԼĿɽ˭
˭أߵǶĳϰ壿ãһأǸɹ٣ҿС뿪СҵǮòܵģ뵽һʣû뵽ϱûˣ
Щáݣʱ˵ȻյϵĹأ֪һ٣Ҳǰ״˭㲻Աŵģ
޺ĻһСѶĳԶ쿪
ҵĳǮֻӮǮĻǶĳʲôӯأĴСֶĳׯĿǲǮˣȻĳŴˣ
ĴС˼⣬ѺӵĵϽСļƽȵģռٷ֮ʮʵϲˣҡӵĻ̫öĳһҪȥˡһҡӵĺɹٶǸ֣һ̶ϿԼӵĵȻٷ֮٣ʮа˾Żǲġ
ĴСڶĳĹؾǳԶ٣Ѻ˶࣬ǾͿСѺС˶ǾͿһȥĵҲԣÿѺעҼǧԪҲѺСľ档
ȻˣҾͲöȥʲôˡ޵Ҫƽһĳܣ
ޣҶ޺
ֵתͷң̴ӸղŵĺüĿһЦݣЩ˵ڣô㣬ҲˣˣӦҵܳʲôʱѽ
仰ʱһֺɵĿ⿴ҡſھҪܳϵ϶һˣֲŮôţƻҪը˶ĳǿ׵Ů˰


208 Թ
ҼɵĿ⣬ʱ󺹣ղŻ̸ŮıĿɽ˭أ϶޵ҵ鸾ˣ
һ䡰Ӧҵܳʲôʱѽʵ¶ˡһûɶϵŮƾʲôſھҪܳ
ûʲôһҲϳޣ֪ӵĽ㣬Ѿûʲô׺óԵˣóȺںٶһ
뵽̶ǸѲ˵ᣬᣬλСҵѣҶɢɡ
ѲܴӺɹٸɵѲҲһĽɫҵ̬ȣܲеϽܵǸСĺɹߣֹ䡣Ǹɹɫһ䣬̵˵ͷ
ȻѺȻСӿĻС˷ʣµĳȫѺСϡ
ǺɹѾõѲָʾ˵ףҲǮǿС
ȥЩǮڶиʲôοĳ˵ҵĲҵʯֵĶ³ңǮȥٶν
Ҳ̰Ӯһٶˡ˵Ķ˵һҵͺˣ
ǰǺǣӮôǮˣҸ˰ɣЦ
һôܹأȻҪ򣡡޵ӷѾΪʲôӮǮˣ˵⻰˼ǣ֪ĳϰѣҲ̰ᣬֻӮһٶҪǲҾͼģô죡
ðɣ˵ʲôʱȥʲôʱȥҵ˵ͷʵҵ治޼ӮǮôҲ뵽ĳĻϰʵҡ
ȥްǮת˿ıǣȻ鸾˻治ôڶĳ֣˻ùӮǮ
öƵǣɩô˿ʲôرأѵǴ˵еĴ󸾷緶ֲÿ׻ôϲʲô鶼
ޣȻͲܼڶĳתˣҺһ˶ĳϢ̨˼ϣһǡ
ôǮˣֵʵȻԸ𱬣ӦòֵطұȽ˽֪ǸʮֱصŮӡ
Ϊ㣡˵
Ϊңʲôϵֵʵ
ȻйϵˣʱҵܳײˣӦҸ̨µģȴûӰˣû취ֻǮԼ޳Ҳ֪ڶоûжǮҰҲٸǮҺò״׬ǮܳҪʮ˵мҶĳԿܲӮǮȥ֪ǿ˵ģ治֪Ϊʲôô޺޺޵˵
ˣҿЦĳȻǿ˵ˣѾͷöĲȤֻǰ˷¸;ˣЩĲˣмΪӮǮģ
ǰˣ˵
ǺǣԺͲҪˣЦĲɲʲô¶һ񫣬군ˣ
ţҿ϶ˣҪĻҵôһ˵ҪûǮˣͲòˣ
ɫޱ䣬ҿҲУ
޼⸱飬ٺһЦЦˣŵã
Һ˼ӵ飬֪ΪϴεѾתҵˣǼ¶ҲƽϢˡһصBȥ
֮޾ͺŮ˵Ļ⡣Ů˵ĻԶģӻױƷʱװٵô˩ס˵ġ֮һûûˡ
һ־ɺAlice½еĳ룬˻ҵøĸȴʣӮ뻹ʣ˲١ϵǣ꺣ûǮȻСӮǮ
˵Ǹ̰ƵˣкܺõԿǣ侲ѹǱߵҵϣ
꺣ҵĸĸԼԾںЩǮˣҲû÷ʣµĳһֽ𣬶ѲҲû˵ʲôҲ֪Щ˵ݣҪǷҪǮ˼ңǾƲ˼ҡ
ΪޣҺͲҸĸһؼˣ˴˸кҵĸĸԾĳӻȥ꺣Ȼ֮ǰ˹˹
꺣ҲԾ飬ԾҲһҼҵıǵų޺뿪˹Ƶꡣ


209 ð
֪ǳʲôĿģҲҲԸȥ²ʲôĿġ֮ڳϣ޺ǿ׽ͲУ˵ĹͬȻҲܶࡣĵϴڻʳʳԷʱ龰
ǵʱѾˡ
ڣſڵǰɣҺýȥѡ˵
û뵽ѵ˾Ȼ棡úҵ⣬ҾͲôԸЩطŮѡѡȥ֮Ǿǰûиղſĺá
ǵſѾûͣλˣҾѳͣ·ߡﱾǲͣģڳſڵͣλ࣬ܶ͵ĳ⳵ͣƽʱ߰Ҳû˹ܣҲû⡣ѳһͣ·ߵһҿȵꡣ
½ΪɽʡʡУҵչٶǺܿġǰûмҿȵ½ѾȱȽǡ
ȿȣҲһЩ칤֮ǲĿ֮һ
Ҹ绰óֻǸBеĺ롣
ιáҽ绰
ǡ𣿡绰ǱǸŮӵҵ֮һΪǵҿ׵ķֱ
ǣλòʵ
ѩޡ绰ǱСĵ˵
ѩޣһ㶵ôأʲôôǼҵȥ鷳ˣ
ǵģǵģûҹңҲûٳȥˡѩ˵
ʲô¶ôʵ
û¶޲¶ʵǡҲûʲôûʲôѩµ˵
ʲô¶˵ɣܰһģҼ˵ǰһŶ衣
ʵʵǡܵҵġôѩ޿ĿİͰ͵˵
ʲôѣЩĪôأ
ǡҵ˼ð䡭ðҵѣѩЩ״Ρ
ŶѾͷû˵׵ǰһ
ԵĻ˰ɣʵҲûʲôġѩ޼ûбʾæ˵
˭˵ˣȻԡҪȸô¶ΪʲôҪðѣ˵
ġڸеʱи׷ҡҲBеĴѧˡǸпBдѧͬѧҪһλᡭ˵ѩͣһ£ƺ֯ԣôݲűȽס
Ǹ׷ҲȥǰɣЦʵ
ţ˵ҶǴѧˣ̸ˣҴӦŮѣһϲȴĵ˵ûи˭Ҳһ飬Ҫ˭ȥ׷Ůأû취ҾͶ˵ϲˣšξۻĻҰ˴ûа취šѩ޽͵
ԭô¶ðһôû⣡浱ѶνЦЦ
˵⻰ʱ򿴲ѩ޵ı飬绰ǱߵѩȴͣСߵͨ죬СʵǲԴװɡ
ѩ⻰ʵЩģɣԼðѻԴ׻ǵѻԴס
ȴûô࣬˵Ȼˣô¶ͳԴףƽʱԴ׾ûˣ
˵ҲǣǺǡǺǡѩɵЦ˵
ˣǸͬѧۻʲôʱ򣿡ҺȻ뵽һ½ǽĻһﲻæˡ
ҲǺ죡ѩ˵
Ŷû⣡½ʱ϶ܻȥˣʱô㣿֪ѩûֻҪȺԼϵķʽ
绰ɣѧУҺ𣿡ѩ˵
Ȼԣˣϵңҿȥ򼸼·˵ѩΪͥԵʣûм·ţп㶼ϴˣڴ򼸼Ư·
ðɡǲ˰ɡѩæܾ
ôãҪð͵ðһ㵽ʱ򴩵òƯ˻ΪҶ㲻أ˵
ǵʱ˵ɡѩ޲̰ưĽٵŮӣԻЩ˼
УǾôˣʱҴ绰ɣ˵
Ҷ˵绰ҵԺֳָѩ崿Ӱصţȴڸǲסʣ˵ʵҶӡǲġ
缸û׼һ׷һأֻ̫࣬мû㶨Ȼû˼Щˡ


210 ûˣ
ŵĸСʱȵĿȻҳ˸飬ȥNβ֮ĵ绰١
Ϲ˳ˣأûĳڵ绰Ǳʵ
ڳǶ俧ȣͣſڣһͿˣ˵
俧ݣҿˡſҲûгֵ˵
ûôأҳϻкü⳵أ˵
ǵſˣԼɡ˵
ĪĹҶ˵绰ʣ߳˿ȵꡣ
ڿȵſڣҿһոµĻɫڼ׿ǳ泵⣬ԭͣЩλѾտҲ
ҵĳЩ⳵ѾʧӰˣҿ컯֮£͵˰ɣ͵ĵҲ̫һҵĳ͵
ôʵҲ޵һ͵ִС͵ܵģٵĺ͵صĺڰǧ˿Ƶϵ⳵ûʲôǳѾɽڵˣһ͵Ĳͷǻòͷˣ
ʱ׿ǳĸʻλĳ򿪣̽ͷϹôˣ
ףôһ׿ǳ棿ָǰĳʵBѾһ׿ǳˣѵһҵûʲôǳӲˣܱ͵˰ɣ
͵ˣһ㶣Ҳӳֵ˵ɣſڣ͵
ҶԴҲܲ⣬ϾѾ뿪½ܳʱˣ˭֪ʲôƣǲֳʲôŻҵǲôں۳ôҺʶһ֤Ҳðѳһ
ҲôżΪֻҪӻûŪɽʡʯĿǰһǺ׵ģҵ˸绰˵¶һҵĳ͵ˣҵɳСһȫ
ٸͳһʯСӿ½еĸٹ·ĳʱ½еѲеæˣһԴΪûʲôʯҹҪʲô󶯾ˡʧǣЩСֻһЩģʱõ绰ϵ
ȷȺûκΣΰͼ֮ѲҲ˾䡣
ͬһʱ䣬ĳǹСֶӵϳһ쵼ģĴΧһ۳һСƽͷǹܶԱͷվһԡ
ģԼţǲǣզ⳵أָСƽͷܻ
ŶӳղȥִڵʱЩ⳵ܵøƵģ·߾ʣ˼û˵˽ҳǵ˺Ͷֶһȥģȥ˶࣬Ȱѱĳˣǵ˾һСƽͷίĽ͵
ȵģǹµףôأһϣʩỹҵģôôŶӳ۾˵⼸ͷ࣬½ǰίǵĳҲ̨
Ϊʲôҿ⳵ƺͦõģ϶ǸһֻܶŪأСƽͷ˵
Ϊʲô쵼ְˣˣ͵ôʧˣŶӳû˵Լһֶӽɳȥļ˶ǽշˣֶȥ˶Щˣûɲ֪⳵մʲô˵ӦԼһ£ڿԾԼµˣ
һֶӺͶֶͣŴԼûأôõĻ᲻ãǰϹˣ뵽Ŷӳһҧҧҧþ¶ƽˣȻԼҲǣˣ
ģôϵĳ⳵ƨôôĻۣŶӳȻֳβһᣬʱһͻͻ⻹˵ˣ⳵Ҫǳ˵ʲôԼ벻½ˣ
⡪İСƽͷ˿βҵʱѰ˼ǺóŪϵʱϸ
ˣϽѳŪһ䳧ȥᲹˣϸ飬ҵ취¶ϽƽˣˣŶӳ
СƽͷҲ˵ʲôϽնӳķԸȥȥˡ
ӳüķŵ绰˼ĸܸʯ˵ϻ˵ʱ٣ʱ²ž仰еԼȻ٣õϵȷûмԼģзȴһûС


211 ϳ粨ϣ
ҲôͻȻ뵽Ҫһ׿ǳ棬Ҳ֪򳵵ʱ˵Ҹһ׿ǳ棬֪ںҲһǸʡǮˣһ׼ϼû뵽ʮ͸㶨ˡ
ҪǣҵĳĪûˣ׿ǳ棬ֻһˣ֮Һֻһ
ԥʱ򣬺Ȼһûӵ֨һͣ޵ļ׿ǳԱߣӳųǹƷˣ޺ȵ˭ѳͣģ
޳˶ұȽ⣬൱ӵġ˺ʱƢˣ򿪳ųǼǹܺͣԸͣĶͣĶ˭㣡
⼸ǹܾһǹֶܶŴ£˼ת˻׼ŪǮղſһֶһ£˷أ˾ȻսԼȨʱŭˣһ޵ļ׿ǳϣŲھͰ㳵ˣ
㣡޲м˵Ҫǰҳ߻ˣÿģ
ǹҪϵһ۾ĳǹܸϽס޵ĳȻǸûӣǴ۾ۼ⣬ղһͿ޳ŵľ֤ͨⶫɲڵģһ㶼е·ӣ۾ϽСѵŮĲ򵥣˰ɡ
ʱǸǹҲӦˣ˸̨£ξˣͣռˣȨϳģ
޻˻֣ôǣ仰ҺȻһ㶣̺סҪϳ뿪ǹܣһ£
ǹܽǼʶˣƽʱҫģ⼸˾ȻǺȥģҲҵˣϾֿ˵û
ʲô¶ô۾ǹʵ
Ǹղǲһʵ
ǰôˣ۾ǹܴ
㿴ûһA88888ıۣҾҵĳʮа˾ǽ˸ˡ
8ıۣ۾һǰ˾ˡʯĸ߲
۾͸ղǸǹܶʱһ亹ǺʯǸʲôģҲʯġǺҸղû̫ΣȻôĶ֪ˣ
磬ĳȷʵǱˡǸ۾˵Ͻ˿ҵɫҲûбֳãǼ˵ǲһϵģǶӵģĳһӵϵġ
ˣ֪ˣ߰ɣҾȷһҵĳĶȥˣڼȻ֪ҲͲżˣӳǹܶаѳҪ׾ٵô
۾û뵽ô˵ȻˣæлȻȥһֱ뿪֣۾µ̾ϴϴ󰡣зȣµģû׼ͳˣ
һǹҲýңյǸߵŮˣȻûбʲôأ
֪ˣæ˸绰ЩСܶȥȻҼϳǹܶӰҵĳҪ
ĩǵͨϵѵѣҪһʯ˵ϻˣʱ칫ҵűƿˣǹܴӵĴӳһ˽
²İǾڱ־͵ϵıʡˣӪҵҶȻȴʯĴ硣
ţһ£λʯ޹˾Ķܡ˵
¶Լ˾˵ͷȻϻ̳Ͽֵ˹붡ֵã
Ŷӳǰɣе¶鷳ˣϰĳ˵ǸˣģȻöǮͶǮνġԹģ¶ҸСܸ㶨ǶøҰ¶һҫΪСܵҫҫóȥ
˵ԭǲпڵһС죬շ𽥵ķɻڴԽԽøŹǸǵѡ
ʣԭڲпϴȴű˻죬ôǣǶԼǲпǸͷӣȻǻͷѾˣԼСܣȴǸţ޵СܣĸɵӶֳܷ
ԶԼԽԽ壬һжϴģԼרְĵרҵСܣԸϴ¶Ϊ٣ϴϴ¶Ǿ͸ˣ


212 ϳ粨£
Ҳ¶Ҳס̹ȡʹ졣
ԲҵǸշģ¶֣ĳβһᣬȥȥˡµͷ˵
᣿ƢٺãҲʯϡ۳ᣬⱾС¶⳵ϴϴģͲһˣɫһһۣŪģ
ӦϳʱСŪġ½͵
¶бҪ֪ͨһԼϰ壬ó绰ҡ
ҵóӱȥ˲ȻҲ̫Ц˰ɣҵĳȷʵ˿ᣬǱǵŪģ֮ǰ͵ˣʱ䶼ûӣӿﵹʱСԺĻ̳ϣѳβŪ˿ᣬһ׼ȥᣬû뵽ˣ
Ұ¶˵˶ðˣȴû˿ı¶Ҷ˵绰˵ϰ˵¶ˣɣȰѷ¶ˣȳˣǮöپǶ١
¿˱ϵĴӳһۣԼҡͷϽ˵¶˰ɣŪ˳¶ǵĴôܹҪ޳Ǯأ
ⲻ̫ðɣһߵ˵
û¶£޳Ǯϰɣ˵
Сӣǰ;֪˳᲻Ū֮һָҴ˵绰ƺܿģҲܿġǾµļڱ¼䡣
һʮһʮ˵ļ򣬶˵Сӣǰ;һʲôĻ
ȴ˿ûûܵõһ˻ûأܳĵͷллܿ佱
֪ΪʲôͻȻ佱£Ϊܿأ׽ǲǸøΡ
ǹܴӵĸӳˣλþͿ˳ҪʸһֶӵĶӳºͶֶӵĶӳŴ궼ǳǹܶӵˣҲ࣬˵Ҳˡ
˭ʣµĶ᲻ҲΪѡΪºŴˮݵľ档֮以๴Ķݺ¶ԽԽ࣬飬ŴҪݺԼġ
Ŵû뵽ǣ¾ȻΪ¶ְˣûã¾ͼ˴ӵĸӳŴ֪Ժ÷ѶҪըˣԼûɣȻȫˣ
ŴﲻҲ׽ôһżʯ˴ϹϵǾʹż£ʯŵĴ¥תƣζĳÿζͣ˾ĵͣŴ޴֣һΣ첻ˣҵһǧѷĺûᡣ
һ춡׼ȥ¶ߵһȻļڰ칫ûóǾ͵ͷϻ˹˾Ϊżѳͣ˹˾·ߡ
ȵս빫˾Ŵʹż¿һϳҲƵı˶İµA6ʮҰĽϸ¸A6 2.8ˡĺոܶ˵ϣŴҲ˿⣬ŪöһЩǹʱ·ߣѰµA6ĲҲεһƬᡣ
ŴǸˣĻˮƽҲߣʲô¶ֻǶɣϴΰѶĳεᣬȻǮ޺ˣöмӡԼѳŪôݣ޳ѿ϶ǸһˣԼҪҲǮѳˣǶӵԼ
߳˾ԼĳȻûˣ춡ȥ쵼Ľ԰ˣûˣܲżô
ܻѯ·һ̯ϰ壬֪ԼĳȻǹˣֵǰңͣĵǳô೵ϣƫƫĳοǼˣ˵ֱӴ绰һѯʵ֪ӱŴ˸ˡ˵绰ʹֱǹܴӣͣ￴ԼĿȫǵİµA6ʱ沿鶼ӽŤˣ
Ŵ껹Ƶ˹ЦǺǵĶԶ˵ܣµ¶ȽëţСİĳˣǸҵطᣬ϶õ¹ԭᣡģǮһ
СģΧųתһȦСܻƾ͸ŴһƲӣŴðǣ֪ʵܣҸɶ¸޳˹٣ѣ޳Ǯ϶࣬ôأΪʲôأ


213 Ūٳ棿
Ŵº󲻵ְһ֡Ȼֻڵλܵʧ˽£Ŵ껹˺ݺݵһ٣˭ŴҲûȥ
ȻЩǺˡ
Ҷ˺AliceһңΪ꺣飬ҲҺҲBС
죬ǡ˷ɻմֻͽӵѩ޴ĵ绰
ڣѩޡô
ѩްҸ·ɻ
˵Ǽ¶
û⣬ȥô
šѩ˵ѡһţҪ˵໰ߣֻǱ˸֡
Ѿһˣһؼϴ裬ɣҵѧУ㣬ʱüôҿ˿ʵ
ţˣۻҪſʼأѩ˵
ǺðɣǾԼˣ׼ʱѧУſڼ档
Ҷ˵绰ʹЩʵϹҪ˭ˣ
ȻĺŮһǿң˽绰ʱӲ͵ʹºңҲʮҵ˼˵˵˵ҲʡҴûʲôģοѾ˵Ŀˣҡ֡˭ѣ˿ûвõı飬Ҿõˣ򸴺
ѩޡʵ˵
ѩޣԭѾͷϴγԷʱҾ;ƺ˼û뵽ȻҪѣȵ
ЩЦõ˵鲻ġ
ǣ㼱ŽƱʲôûЩЦ
ûƱ簡һôʱˣҶƱʲôҡҡͷ˵ʵġҰѩ޵˵һ顣
ԭҶˣǺǡЩ˼˵
ˣ˵
ҲδذŪٳ¶𣡡бһ۵
ҡҺ治٣û취˭۱ȽӢٷҪǱȽϷŮĿеӢ
Һ֮ǰûкͳޱǴкǻصıʱ򣬷־Ȼûһڣ֮ǰӶˣҲΪŮӵӶˣǵĻ˵ǣôһЩ˷ˣʹû¶ˡʵÿŮӱȽǱڵİáܷܶأôְýɱֻʵļŮǶȥɣδ
ˣӶǾͲҪˣڼ̫⣬ȫ׽ˣҲ·ڱ㱼ҲʲôӰ졣
ޱȻƶ⼸һĶĿãҲʼϲʹĶ࣬ҲԽԽµˡ
У֮⣬û֪ʲôģҲ֪ҽӴ˶ȫⶼȽݵˣЩҲڿȥʣȻԺҳʲôڳʲô׵ı־Ͷˡ
Ҷǵı仯ҲҼȲʾͬҲֹҿһЩҲǺõģǲı䣬ҲҪǸȽеˣϲѭ浸ҲϲȥĳԼȥ¡
վڵݺ͵λĽǶ磬ѾȥĵˡҲûʲôܹңҲûʲôܹȥҪЮҲϲ¶ҲҪٿǱ˿ҵ۹⣬Ϊְϻĸоʱĺˬ
һ˯£Ȼϴˮ򿪡ҶʹһȽɫ
ɫһ죬̻⡣Һ֮Ĭ࣬ص½ΪпˣҺҲ̫׽ڼֻˣôõĻôŹأ
ԡûãʹԡ˽֮ѾûǰɬǶһ̹ĳ졣
Ľԡ£¶塣ѾͷԽԽͷˣǰʱڵ֮޷⡣
ĳЩվСǶԵģŮֻо˵ĿŻԳŮ˵ζ
ϹʲôأҺÿôֱĿ΢΢һЦ⽫ֱ׷ޱظͦͦ
˵Լž˻ʧȥԡȤڿľߴңĳʧȥȤֻ˵Щ˵Żá
ȻʷΪʲôôĻʵۺ󹬼ǧһŮأ


214 
СԴӻ·Ͱɣ2000ӸBҲûгȿһӱȽæҲûȥһ˵ѾöСǸֲͷӸĳ˳̬汾ǼĳҲһ롣
ԴӿԺ󣬶Դ˰֡һʮʮ࣬ɣɵںˡ
ֲģԳָܸƣĻ˵ǸһܷɻҲҲʲôӵˣȻֳĳеˡ
СǼŮӵרְڣһҵıڣڵǣҸҪܶ˺ĶƩԭӵҲǰ׳Լн϶࣬öСбҵǡ
ұΪѩӦðѽۻˣǵõʱȻһ㶡
СãôȻûзӦѩ޾Ҫӵˡ
硭ҡѩҲΣû뵽ҾȻĳҪŮӵ˽ʹˣҲ˵ģѩҲ˼˵֪Ϊʲôú顣
ôˣɵ㶵˵ѩԥԥµӣΪ۸ˣ˵Сãǲ۸ˣ߸磬
ѽѩǺܼ򵥣ǲμӸۻᣬðѣѩȴ֪ν͡
磬㻹ôӣҴ򿪳ţ˳ӵ˾ѩޣҲμеͬѧۻᣡ
ۻ᣿ɵǺͷƤֺɵĿԼһۣ룬μӸͬѧľۻʲôѵ˵˼ˣٿѩǺ˵Сˣ¶˾ŲʮѾôŮˣŵĻԼСûϣô֪Щ¶İҡҡͷҲЩ飬ҲܲףԼ黹Ǳ˰㶨ģ
ǺǡСãզ˵أϽϳɣɵЦ˵
ţãѩ޵ͷСèһŹɵ˳ƨҲʵŵֱıĵͦǶĬˣˣ϶ˣ
ЩֵĿһۣҡҡͷѩ޹غóţ˺һࡣ
ϵܣǻȥĶȻǸҴ򹤣һϵܣȻ̫ˡȻĳЩɸ˵ܣܣĿǰƺڷչС
ȥĶ֪ȥĶ
ھŶȼٴ壬ʱ仹硭ѩС˵
ˣȻˣӦȸЩ·ʲôģȥɣ
򡭡·ѩû뵽Լһ仰Ȼˣø粿ᶼˣ
Ȼ¶һ˿ЦݣȴǵġҵΪҲͣǱϾ漰Լõ¶Ѿˣڼҵģ˭ԸԼü޸˼Сأһѩ޻۸żһ־ҵô÷õĸʱϵôìܡ
ʵӹţֻѩһμӾۻᴩ̫ƻ˳Цѩǲ˼˶ûôӣȴѾֲ²⡣
ǰ˵ôûע⵽ı飬Ƕѩ޵ͷ
ޣáѩޱܾ¾ܾԺĳЩ²⣬Ҳ͵˵ͷ
ܾһ£治룬СþȻȻͬ⣬Ѿ˵Ĺϵ˲һС
õġѩȻڳϣҲûԼݡҵרְ˾ִҵĹ
ѩBôʱ䣬ûһ·Bҵ֣̳Ʒר궼ڴˣȻ۸ҲǳİѩֻһûĴѧοвԣƽʱͬѧ·ҲֻȥǶ԰֮ĵطϰԪ·ѾǺݳˣ˵⶯һ·ǧĵط
ǲн֣߳ѳͣ˸ͣȻȽϺҲܾûиڳǻ
֪ѩ޲̰ĽٵŮҸ̫ĶǶȻܵģҲûȥЩ̫ķװ꣬ǲμ־ۻҲȥЩ˵СƷװҾζרѡϼס
ζһ80꾭ƷƣζʱװԶŸšࡢķͻƴͳ40ͳɹؽ廨󡱵Ůװ򵥡ʣҲִзζ˽ŮˣζĲƷ෱࣬ÿŮζҵԼĶŷŮһ仰Ҳʵķװʱʹζװ
˵ӵСζһֱŮ˵롣˵ĩĽ죬ĸƷܵõһĸĸסŮͬʱӰǡζ
ζȻǸܾҲƷƣȴҲһЩŮӰ
Ҵѩ޽ζרʱſڵĵС˵ӭζ
ѩ޸ղŽʱҲûпҲû·ҲҴҹ䡣ûû˵ζƷƼеŮӶ˵ѩҲ⡣ͬ޵ĽĳĳƷƣζ֮һ
ǰһӣѩ޻ǵһͬ޵Ľ˵һζĴװ˽͸ͻԼȻõ벢ûʵ֡ҪΪڻѧĶǮˣŹϵүӸ磬ȻųܶǡˡӵûϹжֱϴѧǰҪ㹻ǮǴѧǿźƾԼʵġ
ܶ˼ôãǧһ·Ҳֻѣѩͬ޽˵Ǿ䡰ԼĻϲЩգ
ҪԼ·ѩ޵ؿһֻСһȥ
ϲһԡҶѩ˵
Ŷѩ˼ǧ˵æĺӦ
ǵ·ϵıʱЩˣ찡·ЩôֵôǮЩλıǩѩ޲ࡣ
·Ǻÿȶ԰ǿˣѩš
̫˰ɣѩС˵
ûϵϲļһԣֲһҪ򣡡Ȱ˵


215 ȫ
ѩô˵ŷŮӶаԣ·Ȥ֮һѩҲ룬ô·Ժ϶ҲûлᴩˣԴһ£Ҳи䡣
ǣѩҲ󵨵ɵǣղǵĶԻñԱߵĵСȥ룬ˡ
ڵ棬ֲ˵ʲôֻǳһҲ飬еĸѩ޵··
ҿҲ˵ơϾ˼Ҳû˵ʲôĻͲɡ֪ܶĵнˮҵҹ˼Ϊ㲻ôأ
ѩıͺã˳Ưһ·ϣһ˵ζҲ崿ԸУϷӵ쾡¡
ѩ޿ʼЩŤ󣬵Դ˼·֮󣬾ȫˡִ˲˲͵һһεڸ¾֮䴩
ڣҴ·ÿôѩȻúĿǰĹϵֻ˵ǱȽϺõѣǰûһϤˣ̲ס
ŮӴ·һ뵽ĲԼúòÿǱ˾úòÿѩҲ۴ʲô·ѯһ±˵
ÿ·ʺϽϴഺװѧʱ򴩱ȽϺáҵͷ˵ˣ㿴׺ɫķ²ȽʺҪĳ
ǾԿѩ޿˿Լϵ·ҡ
ԱߵĵСһۣﲻҸ¶ϻǼԸĸѩһײĺɫ¡
ѩһԴ˴ʮ·ЩƣĻԼԭ·
С㷭Űۣѩݻ·ҺţӵĿһۡ
ôѩڲʶԼղŵΪƺЩˣЩҵ
߰·ߣҴӵ˵վԸղǸСֵ鷳ѸղλСԹ·ȫãҶҪˡ
£ǵСһ㶣ӶҪɳˣŵôģͰ͵˵ʲôˣ
ôôҲúֹۿ˵͵˼ƽϡ
ûû⡭ȥáСŵ˵аеòǸǮˣŮ¿Ǹѧѵ˵鸾Ҳ̫˰ɣȫˣöǮһ·ԼһµĹˣ
ڣҪѩЩĪΪԼˡ
ȻÿһܺÿȻҪ˵
˲ˣǸԱðˣðˣǲˡѩ޸պһ룬ͱ˹
˵˸·ģҪǲҪֻܴȥĵطˣѾ˵ˣû취ֻƭҪǲ⣬Ǿȥٻ¥һ·򡣡
ѩҲûȻ֪ƭΪģæ˵ȥˡ
һС˹ֻװ
⼸԰ɣָŰװʵ
ǸǸ˼ղλС·ʱûע⣬мǲסˡСЩգղĲɵİͲϽˣԸûעⶼʲôܼסѾˡ
Ҳƽʲôô˵Ҳһɻ˵ƽʱôôǼ·ǲǵ곤
ҡΪǲġС֧֧˵
Ϊʲô¶ΪķչǻأҪΪԼ׸ǲǾͲˣ˲ǸƱôƲ
ʱһʮ˹ѵ⵼С㣬ϽЦѶʵλãǱֵ곤£Աɵʲôĵطô
ߺߣǵĵƺ̬еⰡΪǲǾͿԲΪǷ񡣡Ҽ˻òҲû
Сޣô¶¶Ǹʵ
ǸС޾֧֧İѸղŵ˵һ顣󣬸ϽҺѩ˵˼λԲˣһᰴչ˾Ĺ涨дġΪҿһűĹܹκƷ۵ŻݡôڼǲסǼ·λСԴһºô
ˣǶ¶ˣȻô˵ˣҲǹëģֻһ£̬ȻʧܶǱڹ˿͵ġҰ˰˵Ǽ·Ҷסˣһ°ɡ


216 ǣ
ŴСѩ޴ζר߳ѩ޲ŷҾȻһԹ·иЩԵ޹»˶ֶ̣ѩһҪһЩ޷飬־òܣڰ첻¶͸첻ˡ
ΪʲôԼô·ѩţòϲԼɣϲԼԼӦô
ʵЩ·ûʲôӵɣǼûм·ˣԾ˳ֶǮҿʲôʹҵǰѷʽȻԸ𣬾͸˵ˡÿϽֻǮˣѩȻ֪ҵǹһ֪᲻Żأ
ѩްǼڵװϣԭ·
·ͿѹԣǿںСֱĿɿڴЩƵĿЩϿڴЩСƱ֪ƽʱֽЩдĳĳΪ׷һЩŮ˶һǧЩˣ
ǰ鰡ѵ濴ˣʼYY
߰ɣǼĶź·Ҷѩ˵
򣿡ѩֵʵѾô·ô
·ҪЬʲôġ˵
Ҫ򣿡ѩЩ˼ûϵģڴ˫˶ЬҲܲҲǸƷƵİɡϴѧʱġ
ȻһЦ˶Ьôղ·أ˶Ьԭѧװãʱװһеײˣ˶Ьһ
Ҳ֪ô˵ǾİɡǱ̫ˣѩ˵
Ȼֻļѣô̫أǻԴˣЦ˵˵ҿһ̫Ҳ𣡡
Ǿͺáѩû뵽һô˵ɫһ죬ȴʲôأ뷨ֻһ˲ģĸȴǣôԴأ˵ҪǳԴףû˰
·Ͼһֻ꣬ҺȻ뵽ѩ޻ûֻ˴ϵҲʵ̫ˣǲɷ˵ѩ޵ֻȥ
ֻ֣ǸľٶԴԺ󣬼ÿγŶҵŮһԺܶදϰߡڣʶľٶûʲô뷨
ѩȻ䱻ס֣һ鿪ǺȻȴЩᣬ˿ûʲô仯ı飬ѩ룬ҲİɣȻװͼװװɣŮѣǣһǺġ
룬ѩ·ı΢΢Щߡӡ˷ܵ飬ͬС罭һ֯һ𣬸Ӷʡ
͸еߵѩƺЩԾͣ½ŲתͷȥǺ˵СЩֵʵôˣô
ûУû¶ѩæҡͷ
ȻƣҲûʲôȻ˽ŵȵģѩ޵ϣȫǺˮŷӳεɿЩ˼˵ԲҲǹģϰߵΪҲҵŮˡ
ûʲôѩҡҡͷĬĬظҽֻ꣬ԼҲ֪˵ʲô
ڣѩƺԿ϶ˣԼкøеģϲһŮѣһֹһŮѵˣָоǺ΢ֺʹģѩ޸ԼҪȥЩûˣһ棬ѩ޵ĽȴڸôŮӶܺƽԼʲôܵģ
Ȼ֪ѩЩʲôĬӣһΪˣҲҶ˵ʲôϾѩǸܱصСȻҲܺǸͻˡҰ˼ҵˣ˵ûʲôƺռ˱ˣѩ˵ͲһˣҲϣʲôǿһҪŮôʱ϶ҪһЩܵľٶȻ˲ŵģһ£ʱ¶ˣ
Ǻǡðû뵽ǣѩȻЦŴӦˣҸ󵨵ǣȻİֿҵֱϣ
ʵѩ޸ղҲìУϲָоȴȥҵĻѩҵһԷԼɣΪҲô


217 ô
켣ֻС㣬Ȼһ˫۽𾦣Һѩ޵Ĵţ֪ǸǮĽ
ϵ·Ȼʽͨ˶Կʵزһ㣬ټֳʣǲһܱġ
ѩޣŸղζʱװǸԱǰһȻѾ߰˲ֻǶһЩ͵εͺţɱЩߵٶˡͬ¶˼̨ߵЩļʱҺѩޣһ˷ܡ
ãӭ٣ֻ̫̫Ҫ򣿡ԱСʵ
̫̫ҿѩһۣѾͷϽͷȥЩ˼ȴûɿ
ǣһЦŮҪ򡣡
õģ֪ʲôλأС֪һ㶼Ǯǹؼ
һһľˡѩС㷢ʣ뵽ԼĳԣǸϽ˵
Ǿһİɡѩô˵ǶС˵
С˵ҪһģЩʧղűܼߵĻͣڲˣ̾˿ĦT2688ǽе»ͣǳСɣʺŮʹãжɫѡ񣬱ɫͷǳƯ
ʧʧһ̨͵ܱȲĺãС㿪ʼרҵĽ
ѩ޿2180ıۣЩԥˣ۸Ѿܰˡ
еɣѩС˵
ҵûʲôֻҶʶˣδЩֱֻܲûȣT2688ҾƺЩ̫ˣ˰죬ֻĦV998++ŵǵ8850ȽϺá
V998++ȽʺŮã8850ЩԻˡҴСĻýˣǲ
СղҲѩ޵Ǿ仰˵Ϊ̫ˣЩʧתսЩ͵Ļ͡
ĦV998ôЩȷʵΪҲǲֻеʱˡ
Сһ㶣ף˼Ǹ2688ðǸϽӦеģнеv998˫ӸĽ棬ǰV998¼ͱ༭ܣõ绰Դ桭
ЩܾͲ˵ˣʲôɫģɫôҼǵֻİɫȽϺÿ
˼ûаɫġֻɫɫͻɫɫɫҲƯǳʺŮãȥһ¡СЩ˷ܵ˵ֻɿǺܶİ
Ҳǵðɫʲôʱˣǿ϶ǳɫҲڻûСɫҲȽƯ
Сݸѩ޵ʱСѾͷֱǰ֡ҼǵֻĦľ䣬ԶԶĦͣʷһֱĦƳV3ϵвı䡣VϵһֱĦľϵС
ѩ޵ıͿԿжΪͳտ
ҲٶʲôͿȷѩ޵˼ˣǶС˵ǾҪֻˣǮʲôƷô
ֻ4380ԪһһĻĤһһˮסС˵
Ŷðɣ㿪ƱɡֻʣɵЩֶҲȥˣ߶ԴļԱ˵仰ֹֻˡ
ǧࣿڣǲ̫ˣҿղǸֻˣѩһ۸æֻ˻ȥ
ղŵĲÿҲϲ֪ʱѩ㣬ȻѾͷ̫ˡ㵹ǺͳޱȽơܸޱܺõѡ
СȽϾһ⻰֪Ŀ϶ˣǶ˵ͰƱӿ˵ظ˵ǰ潻ͿˣҸֻ̫̫ˣҪֻôµıֳͨģ
ŶǾѡһɣк뵥ɣʵ
еģԤҼǧ黰ѾͿѡЩǮĺ룡С˵
У￨ǮٴҼǧĻѣѵӿãһȥҵ˵ͷ
õģ200Ԫһ1200Ԫ͸ƱСæ˵
ѩ뿪˵ʲôסˡǣԽԽֲˣԼôǮԼҪôأ


218 ͬѧۻ
ֻβ0816ôѩʵ
0816ҽѩ仰
ǰʮҵգѩ˵
ɣһ㶣ôôɵ飬ҵҲǰʮţ
ôˣѩֵʵ
ûʲôҲû˵Ȼ֪˵ѩҲʲôɣԼȴ׷ŮӵŶεɡ
ѽ㿴139XXX0816УС㣬ãſûҪôСָźŵϵһ˷ܵ˵
ðҪɣѩ޿һ˵
ֻ꣬ѩ޲žøղһֻ5000飬̾ѵǮ˵ô
ǰεĹﾭЬӵʱѩҲٶ໰ˣֻѡ˫ԼϲģҼ۸ҲȽеģ֪ζ
ЩԺҿһʱ䣬ѾˡȻԼʱ仹һСʱBеĽͨʵڲҹάҺѩ˳Ŷȼٴȥ
Ŷȼٴԭ۵һλBпģʯ˰̵ʱ򣬾ŶȼٴλʯķΧ֮ڣλ̱Ƚ¶ҴСڵƼĵط󣬶Ŀ֪ڰǣԼǾͰѶȼٴתøʯڷչ̵ʯȻ߲ܣʯҲȱǮҲûռλʲôˣԱȽϹļ۸Ѷȼٴ
ЩС¶ȻֻǶСȽҵİȫȵһ£Ҳŵ֪СۻᣬʲôΣշ
֪εͬѧۻ˭ȷģȻѡҪ֪Ŷȼٴ徭½ѾBߵεĶȼٴ֮һ˿϶ҲǸһ
ҺѩڳѾ˰ڹȻʶľ˭׷˭֮⣬ʱ˵¿ʹˡ
˳Һѩ޲ȼٴĽӴѩеţϾߵǼװģɫеŤ
һ㾡͹ͻôѩЩɫŹֵ˵
׷ѩδǸͨѩ޵ĿѾ˽⵽ˡҲ½ˣҲǮ˵Ǹٶѧϰֺõ֪꣬ѩΪʲô᲻ϲ
Ϊܾ˺ͦƵģѵ˵ұЩǮү˵ʲôȻôôŮԵЩүʧأ
İɣֻҪĲ̫֣Ҿ͵ûˡ룬ҲǼðģˣ˼׷ŮӾͲˡ
սӭͿһһŮվǰ̨Աߣ˼ѩ޹֣ӭ˹
ѩޣŮЦŸѩ޴к
񣡡ѩҲЦк¥ôվأ
ԭǰ֯ίԱôͱش೤ɵﵱӭˣбһߵ˵Ҫңû
Ҳһû˼ô¥ͷƤ˵
Ǻǣ¥Сǳ鰡ô׷ᣬôӦôѩЦǿЦóеʱѩ޺ĹϵȻһ㣡
ٺ٣ˣˣ¥Ц
ԼΪģҿû˵Ͻһ䡣
ǺǣӰô¶ˣС㻹Ӳѩ޵Ц
ǣǣԹ壬ԣ¥Ϊǵĵͷ
ʲô߰ģͷָ¥һ
˵ˣ˵˵ɣǵУش೤ͬѧۻᣬ֮ⲻھƣҪΪ㰡¥˵һ룬ͱһš
ȿȣһת˵λǡ
ãСѩѣҶ˵ͷ˵ڣܸʶ㣡
ŶŶ¥ʶղԼˣЩ˼˵ҽ¥С¥˵һ룬ɫƣϽĿڵ׷ߡ
ǺǣãҶ֣¥ҲգǼ򵥵ʶһ¡
Ҿ¥˻ͦĵģñȽϺ񣬵ǲðȫЪ
ǺǣǶͬѧһӰʲôɣЦŶ˵˶ѩ޵ĺѣΪ˲ѩȿ˵̬ȡǸ֯߹ӭңиϵ
Ǻǣѩ޵ѣǵˣǵȻӭˣЦǺǵ˵
ѽǵĴУԭҲΪϲأ¥˵ش೤ء


219 ѩ޵ϣ
ôô໰أLOUDSPEAKERΪ¥Ķ죬ݺݵصһۡ
񻹲֪Ѿ֪˹׷ѩ޵飬Ϊһ֪һǿǿС
ѩ¥˵ʱҲΣǶ˵ͷ˵ȥˣĸأ
õģǶڶ¥ĲѾ߰˸ˣȥɣûأҵǣ˵תͷ˵ˣҲǴģǺǣֻһŶ
ôǾͺðһı˻᲻ӭأ˵

Ƕ㲻İ¥˼ͬѧۻᣬΪŷģڵУҶѩ˵
˵һѧУͬѧҾһҲģô˵Ϊأѩޱ粵ֻԼЩ顣
һЦûʱѾͣ˶¥
ŶȼٴڽӴ¥Ķ¥֮⣬ڱмģȽϴĲԼʹȼٴ嶼סˣҲòӵ⣬οҲεĸ߷弾ڣ˲Ǻܶࡣ
¥ĲΪĸ͹ڲСͲͬѧᣬһСͲڡ
ճ˵ţзԱ˭ĿˣȻһСڡ
СʵҲСݵ°ʮˡƿţѾʮˣŮһ̸š
ҺѩŽʱ򣬲̰һ£׷ܶ˶ЩȵĿǣһüͷһŵӡ
ѩޣ˭û˿ڣǸüͷվǿ첽˹
ǡѩ޵׻ûѣһϳʱ򣬾ͿʼЩ˵ˡ
˵ɡҶ΢Цѩ޵˵ͷȻǸܵãҽڣСѩѣ
ѣɫŹֵĿһۣ˵ôû˵أ
ʱѾԶ϶ʮа˾žǸˣˣǺܾȵĿǣҲ˵˹ѩ¶Ϊѩ޵Ĺϵһû뵽·Ȼɱҧ
ǺǣСѩͬѧĬѵǴ˵еİɣ¶Ҫ˽⣿ҿһ˵
ҵѣҵĴѧͬѧѩʱҲ˲٣Թ˵
̧˫۾һۣͬѧǲʶ೤ʱ䰡Ĺϵô
󡭡˵ͬѧϵǲһģѩ޼
ߣѩޣҳлҪ㣡˵꣬ѩ޹˹ָתſȥ
ҡѩЩΪѵĿһۣ֪òøȥ
ȥɣҶѩ޵˵ͷЩҪ˵ģȻϲͳݶ˼ɣʲô¶ͺң㡣
ðɡѩ̾˿˵
ôҺѩ޵Ƶأ¶ҲʾңҿɶԸղǸСЩģܣעſڵһһ
ѩ޳ֽŸˣȻɫƵ˵˵ɣô¶ǱѵԼ˴Сϱһ
ѩüЩãǻǺСĵ˵ʲôô¶
Ǹѣʲôʱʶģ˶೤ʱˣչʲô̶ˣʵ
ǡЩʲôѩԸȻҲ˳ܡǸй¶ͿԿ
ҵȻҪˣҿѾҹڶŮˣôԱȥҶʲôҲǲ֪Ӹеѧ׷ˣѵһҲģЩ΢ŭ
Ҳϲ㰡Ҷ˵ˣǿѵġѩҲЩ
ϲңΪʲôϲңʲôõģһСӲҳСӳñ˧˧иƨãܵôұǮҿԸҪҵԺΪ
鲻ýǮģҾϲҵһμһرĸоҵ׷Ҫô׷ᣬѶˣѩҲˣ󺰵
ڵң˿עŲһһѩ˵仰Ժ˾ˣѵ˵Ķģ


220 ѩ޵£
ǲʶ೤ʱ䣬ϲ֪ʲôϲôŷ˫ʵ
Ҹҿ϶ҷǳϲѩ˵仰ʱȻԼһֺɵĸоһֱѹͷڱ˵ˣѩҲЩſˣڿѧʱʶģʱ۸ܶ˶ΧֻۣͦҽʱӦþͿʼϲˣѵû˵һô
ߺߣͦİɫһݣЩɭȻ˵ѩޣʶôʱˣҲ֪ҹǸʲôˣҸ㣬ҿǸˣ˵Һݲ
㡭ݡѩ仰ȻЩʲôˣ˽⡣
Ȼ֪Һݣٺ٣Ҹ㣬ҵ޶ȵģǸҪиʲô˺ģɱڣٺЦв
ʱڲζЦըˣҿһﻹǸأҪ˺ҵ뿴ô˺ҡ
ѩ޲֪жϴҰǼйƿֻȡûж䣬ѩ޶ԹĻǳġ
ڸпĴܺˣѧУǳưԵ˵ʱϵ˻еϵмѧ˲зϣһ˫ȶˣҽԺ˰꣬ؼһŻѧĸֻǮǸѧѧУ쵼ƽˣһ¶ûУǰ೤ÿ쵱ϴ
㡭ôɱҲǳˣЩ¶Ҫεģѩ˵
Σѩޣϴѧˣˣٺ٣Ҹ㣬ҹֻҪŪôУǮǮٵôЦ
һ̣ѩ޺ȻãԼİңԶԭ԰ѹԼѣͬѧڣȻôԼ˵ѩΪμͬѧۻڣ
ϣʲô¶ҪҪǸ˺Ѷˣѩҡҡͷתķȥ
У˵ʡ
ۣ˧һñȽϻյŮӵΧҿԵΡ
УѣһŮŵŴʵ
ҽѾֹһε˰ѩ޳УˣʵϸϸƷѩ޵ɫȷԱ֮ΪϵˣһеУ´ࡣ
ңŮƼѩȻûʲôر޵ĸоڿһеСˣ
ǰҾǴ˵еУˡҲЦ˵
ۣУУݣŶ˵е֮ϣŮĽ˵
ǺǣҲƯǸвСѩһУɣڿ佱Ǽ䡣
Ǻǣ˵һŮ˵
ʱ򣬲űƿˣѩɫܲ˽˵Цļ˵ȻֹǶ֪Ը֪϶ѩ˵ʲôҲĬѡ죬ʲô졣
ҶԸղⷢһĻָƣҲѩǽƱ׵֮ǰֻǰð¶һͨѼİæڼȻ֪ѩ룬ô󣬻Ͼһˡ
ǸͬѧأҲûѩ޹˵ʲôֻĶȥˡ
ѩҲЩΪʲôȥʲôˣĹȥɫҲ΢һЩ˵Ҳȥ˰ɡ
֪˿Ľŵ绰ѩ޼ȻˣҲû˼ȥעڸʲôԸôھôڣֻҪѩ޲˺Ϳˡòûеǽһ
ôʲôأѩЩ̲סʵ
˵ʲôˣѲҷֲɣЦ˵
ѩ޿Цεĵ˵ͷ
ȻҲˣô˵ģʵ
һô˵Ȼ˵ˣѩЩĿһС˵װӵȻҪװˣ
ŶŶ룬ֻװôҲûʡ԰Ҳʲô¶ʲҲûʲôӰ죡
ǣǹ˵㡭ѩһżµ˵
ʲôѽѽģò˵ǸˣȻвҷ֣ȻһٰɣЦ
ţѩһ㶣ΪˡǹеĴô֪Ҳû룺ǵģô˵ġ
һᵽˡʣҾЦΪһӾ磬иɫ˵ԼǸˣȻʱݲݡ
ôˣбʱأ˵
ʲô˭ѩƵʵ
ŷӳ1999꣬ǲӾ绹ûݣ


221 ½׸
һˡŵʱ򻹶ҵ˵ͷû¶һŪҵЩĪһôŮƵģȷ黹죿
ҵϾɣѾ֪ͨԱʼ߲ˣߵ˴ǰ˵
ʱʣûļͬѧ½Ҳˣ¥Ҳ˽
ҡڵϯλǫõȥеͬѧ棬ļͥãеʱǰİ೤λҲ޿ɺǡ
ͬѧǷ׷׾¥һԶǸͬѧ⣬˵һ붼ڴѧʶģ˴˶ϤڳҲԵۡ
Һѩ˿ſڵλãչԭļƻѩԱߣҵĳ֣ƻͱȸǳˣԳһֱǰĩϯ
λãʽľϯһ㶼СɫСְԱλãǰңԾƳϵЩź̵˽⣬ǰЩϴѧʱѧͲЩˣҲû˶¶̫ע⣬ѩڣҲ˿ûʲô뷨
ڼͥԭ򣬽ӴЩһҺѩޣǿ˷ΪܴЧֻεķˡѵҪȥߴλĩϯɣ
Ʒ׼׵ڿԿʼôʱ򣬲űƿˣ߽һλƯŮ̬ȹĶԹʵ
ŶǾͿʼɣɫԵĿһ˵Ĵز漴ְĿ˻ڻûԼҪ׷ѩ¶Ů˽ЩⶼǴҪģֻҪǮʲôʱҾʲôʱҡ
Ŷȼٴķǲһ㣬ϲ˵ٶȺܿ죬ĳ϶ֹһŮճȥƷͱһһϰ˹
˱Ǯˣɽ亣ζһһͬѧſˮģЩԵãҲЩģѩǰڰףʶʶԼľʵû׼ܶԼҲ˵ȴû뵽ƻ⣡
У룬ôЩһ٣еģȻǮƽʱ㻨ǮҲܶ࣬ͬѧۻᣬóһѧڵ㻨Ǯܲô
ôܰ⵱ͷ¶תתƣĿͣҵϣҪôأֱĻδôƲ𣬿ңҲȷûȥ֧ЩǮ
ڹǶȻеģǣԩǮ˾ͻˣܽһ£Ǿ͹ˣ
ҲҪԺúȺãһнĿҪҰţվЩʹ˵ϻǱֵĺܴĻ㣬ͣ
೤꣡ͬѧΪô󷽣׷׸˵Ļ
ǵİ೤ǮҿһֵƵľƲˣЦŶѩ޵ͬѧ˵
ǰҿ½е׸ߵһ̽
׸ҹŵŴ͡½Ǯ˶ˣ˭Ҳ˵Լ϶׸ôðһ׸أ
֪ͬѧĶˣû˵½ʵҵҵ԰Լ۵ĻˣϽǰҫ
ʵҵŶŶҹ˵ͷȻ˵Ҳ½ˣû˵ʲôʵҵ
㡭΢Ц˲
˵ˣҺͬѧô꣬Ҳֵ֪ʵҵҶѧѧϰأ˼ȥϵ飡¥ΣϽԲҲ˽Ϊˣ¹˶ҡԳôҲע⣬Ҽ˼۾
һһЦûټڿ˵ǺǣǰҼ涼Сģû˵Ǻģ㲻ҪⰡ
û¶˰֣װһȵӣȴʼԭһļôһɽˣǾûˣԼô㣬¶ˣ
֮ԸղŻЩɵΪǱˣһʶʲôţǿɾʯˣ
½׸˲˵Ժ㲻ùˣҼװ̾
Ǻǣô˵Һδ̫̫϶ʳǣҹ˵˵ţѩһۣѩû
ۣϹ㿴˼ңԺҪΪҹߵǸŮĽ˵
ٺ٣ͱĽˣĽҲûãҲˣ˼ҹشүֻѩжŶȻ͹ϵһһ;ͿԿ


222 ˶ˣϣ
˵ˣ¬ѣ˼Ҷˣ˵Щʲô˻˵ȴϲ¬ѲԼĸǣ˵ʱͣ
٣ǣ˵ҪӰѾˣŸУҲʲô¶ޣʱҪԼ˰ߣˣѰ¬ѹ̾ϢĶ˵
ллŶҺСѩĸ顣νЦ
飬ٺ٣ھԵĽǮǰʲôǣ¬ҡҡͷ
˵ô̱˵ʲôҪǮûǮʲôɲˣڶѧѧϲ׷һЩƮİ飬Ǳҵˣˣ֪ǮҪˣֹ¬Ѽ˵ȥʵԼ˵ȥ
˵õǰǶǿǻҪԼҵ˼ֱӾӳиҵЦЦ˵ĽʵָǿŸĶ档
û취˭иõأ˿ΪƣΪ٣ڣǱȱ˶ǿĵط
˵ŮϹҪϹǸʲôģҪЩ̨ô޸Ķأ¬дʵ˵
ѩȻҲó¬ѵĻֲָȥͬѧԼ¶Цݣѩ޺Ρ
ƶСͶǮҪԣϴѧǮھƴնģҲΪ֮бȽǮҪǰ飬ɽǮûԼɷǶôôǮҲûҪƾԼɫȥһǮѡ޷ԼĸͽǮϵʲôӡ
ǣڵǣѩ޷ԼȻϲһŮѶһкܶŮѵˣ֪жǮҲ֪Σ޷Լĸ顣ѩҲ֪ԼԣʱŮӾϲţǼ⣬ܣȴϲ޷˵ȥͺͷɶ˻һĵ
뵽ѩе죬ЩΪǮԼŮˣҲЩСĶ̺ˣԼʲôأ
󿴵ѩɫ΢죬ΪԼãһϲĴţҶˣδŮѣҪһӣȻٸBӣΪҸŮˣ
ô˵Ҷ޲ȥˣ¬ѲЦ
ȥģķݰ˼ѩ޿ǰأ¬ѵŮʱðһ
ʱ򣬰Щѩ޹ϵŮ׷׵Щˡԭֹ֧׷ѩΪǾù˲ѧϰֺãٶ𣬿˧˧ĶٲȻѧУĴ缶ǺܶŮӵˣڣô˵ѩ޶ѾˣͲӦ˵ЩͬѧϵĻˣǷֹڵļͣĽԴˣﻰⶼһ̧Լͱ˵ζܲ
ȶ˰ɣΪѩ޵Ȳˡ
ȾƣһûأǰĿձӣȻ󺰵Աõƹ˵һ֣вһʵںܲôȴĿǰΨһ뵽ĸԼˡ
ǸϽס죬¬Ѷ˼䣬¬ͷֶԼŮ˵˼仰
һԱ˽Цʵһ£Ҫʲôô
ҪˣǶѧǲȾƱȽϺãȻһĸղŵı飬ɫ˵
¬ѿŵһУôԣͬѧ棬ò׾һôܲȵأ
ǰգֲϿΣͬѧҲֵ˵
УѧôܺȾأһ˵
û¬Ѳ˵Ⱦƻô˼ˣԱơģ
УҪƵĻҿɲǮԼǮһ˵
¬ͷôܲȾأ˵ǲǣڣ¬װҵ
ȾͲȰɣҲûʲôġҸղž;ù̫ԾôͻȻ˸ƵģΪˣ¬ôңֱΪ϶ʲô¶
Ȼ¬Ѻ͹ͬʱһ˿ʧҿЩЦ̲ס뿴Ǿʲô˵ǴҶͬѧһмλǳμ棬ȵҲӦõģ
¬ѼһĴȵһЩ۰ƵԼǮˡ


223 ˶ˣУ
Ҳ׹ζǹһҪΪѩ޵üƻգЩ˳Էǻڣеԩͷǲˬˣһ汳ģ
۶Ҳ̫͵ˣ붼˼ǼƿôҪǲʾʲôСˣ˵û¶ҾܺȰɣǮͣ
̫ˣǣ¬˷ܵô˸ָ죬ȻԷԱ˵ơƣʮƿѩ̣Ǹǵͷϣ
ơƺ϶ѹӦġԱҲ˸ղŹݵһϷǿЦ͵
ѣ¬Ѻ͹ͬʱŴͣ˿Ƕˣ
ǰǾŶȼٴκγơƺ϶ѵģԱ˵
ˣ֪ˣ˻֣ɫε˵ȥðɡ
ʵͬѧûжʲôֻǼʱ֪Աȥ󣬹ϲЩգԼһʱȣôһɵX⣬̫ˣ̫ûˮƽˣ
ơԺͬѧǵҲҲ𽥵ĿʼǢмŮҵѾˣһƺϺеλƹѲʼ̸
λСͬѧԺλBʲôѾȺ
Ⱥѩ޵ͬѧФѣФһͬѧѧϰһŮȻҲBѧϵĲһѧμͬѧۻǺûӵģǰļξۻʱ¶ûһǮѣ˵μӾۻʱֱͦ壬˾ҫһ¡
˵ǣƺBлò¬̽ӿڵķͷֻܱһȥʱȺţXȻЩˬ
Ǻǣһɣһҿ˾žȺǫ˵˭Ҳϵǫ顣
Ҫ˵BеĴ˾ȥˣ˾ҲȺҹ˾պϰɣȻˣФ˵
Ŷ֪ļҹ˾̲סʵ
ǶԴǰɣȺǰ̵ˣŷųӥȻЩƯȾ˵۰˾ޣÿҹϵĿͻ̫ˣÿӦ궼췳
ͬѧǶԺ󣬲һƬȻҪһĹǾûʲôùˣǶӺճͷȫһ·ߣѸٴܺ죬ͷֱһҵ⼯ţѾΪѧ⼯֮õľҵ˾
Щ˵Ƕɱʵҵˣתһ룬˾ٴҲǸ˴򹤣ԼԺǴϰ壬ԼȽȻˣЦЦ˵ǰ;ҽҰֵİ࣬û׼ǻкĻᣬʱɱŶһҲ̫һԼݡ
ǵȻȺȻڴӦʱܲܺǾֻ֪ˡҲǸһ㲿ŵĸûʲôʵȨҲֻǸФ׳׳档
ʵҪȺôţƣôФҰѧѧŮأ
Уᵽ˸߳Ҳ˸ղŵĲ죬ٱ˵˵ͬѧڴˣѵãһƣһˡˣŮҲϻҲҪȵƣ
ŮǺϰɣܶ˶ûȹơƣ
ôУơƲоͺȺƣٵ㼸ƿƹ˵
ʱ˽Ϊ׵Ǵװˣ߹Թ˵ǾŶȼٴ帺ֵྭ࣬Ĺ̺ͱ㣡
ֵྭԼôʱЩ⣬¸ˣֵྭ˵ྭкô
ȻС˵һ֣ϵķԱ̰Ѳ˵˹ݵ˹С
ʱѾЩˣûԼֺѩ޵ģֱӰѲ˵ֱӵݸѩ޵ѩޣŮӺȺƣǵɣ˵껹ؿһۡ
νʼ磬ѩЩεĽӹ˵Ȼ󷭿ʱЩͷ󣬶С˵ڣҿЩ
ҿǲ˵һۣʱһղŲҸôҲҲѪʵǴκܿ½гԺʵʱùˣʱΪʣˣ
װڲ˵ϵһ£ѩ޾ͰҵľߵķԱ
ʹҪƿۣԱʵ
ƿɣǮҲһС̶ѣû˵ʲôʲôյģ룬ˮѣҪײҪ


224 ˶ˣ£
õģԱͷ
ʤǺˬྭ΢Ц̾룬Լֱ̫ˣƵɾǺü򰢣
˵ʵѾ˵أûһԸȻҲˡ˵ѾǺеļƷǼ۸ȴߵġ
ľƣȴܺȵľơָľۣ˵۸񲢲ߣƷζȴܸߡ
ǽľƣܲأ
ˣҲֻȺԼ˵ʲôۣҲһ֪⣬֪ƾжΪę́ʲôĲ۸Ͷˡ
ֻǶԴĸʲôأ˵ǹغһزٵĲţǰѴɨʳʲôϵһĲš൱ĳЩλĺΣһǸΡ
ƽʱʲôӴʲôͻҲֻһι˾ڲĲɹʱĳҹ̵ĿƣΪ˾ۻ᲻̫ĺƣȺҲûע
ףѩޣζǮģФ۾Ƚϼ⣬ղžͿʼѩ޵ţȷζԼеʱЩĽʵ
ȺȻǹ˾һŵĸҲ͡ҪǸФЩߵΣЩԽģ˹˼ζʼûǮ
ѩ޸սʱ򣬿ǴĲƣԼƻЩȺҶʶԼʲôԷû뵽Фˣ
Ǻǣ˵ڶ԰ǰģ°ģɣЦҲǲѩޱƲŸһƣǵԺ󣬲ʶĶѧûҪʾЩʲôѩޱƲԸղŲŻ˵Ƿ°ġ
󲻴ФƽһЩ棬ζıѩ޴ˣȻ᲻ҵĽͣͦƽ׽ˣϲ꣬ʱҲû˵ЩҵĻ
ǹͲһˣ˵ڶ԰ķ°棬ЩĿһۣȻѩ˵ѩޣҪϲҴȥר򣡡
ѩɻĿһۣЩ֣ǧǮ·ȻԱ˵ǵ̯Щ档ҲûʲôһҲϲ԰ڵˣ·һǮģԸô˵ô˵
ǺǣЩ·ͦõġѩ޺ĶԹӦӦòרĲ
ѽҲǾѩޣ·Ҳ̫ˣڶ԰ʲôطģһģһ̱Ҳһģ
ҲǺܸԣҲڵ̯·ǲʶζղżѩ޵ʱûⷽ롣Ф˵ѩ޵·ζϸ۲
ҲˣӦ˦ɡѩ޾ƭԼĺЩԣûʲô취
ǣĺ볡ʱ䶼ζĻ⣬Щζ˵ˣҿҶԵòˣȥɣ
99껹Ǹ൱ʵĲBе˿ܲʲôˣЩɽĸϴѧѧܶ඼ûнӴȻ棬Ҳ׷ͬ˵
ش೤ǲŶЦʵ
˿أʣƺĪһ㣬ͷĵȻˣǰ೤Ҳ˭룡
ԼĶ¥мղźȵĲ٣˶
ʱķԱõ˹⣬Ҳʵ˹ˢֽ𣿡
ȻֽˣûˢϰߣĶӶаֽϵϰߡ
ԱЩ˼Ŀһ۹ʮ򰢣ôֽ˭ܴϣղŵѯҲʵģûѡֽ֧û뵽ǰλȻҪֽ
ʲôô󿴵ԱǹıЩˬѵﲻֽ𣿣
ȻǵģǺǣʵԱ¹󷢻𣬸Ͻʵݸ
ÿˣǮ˵ɣǰһƣƯԱϿ˿͡ȻóǮ©һԪ󳮡
Աֳϱ˿ģҲû˵ʲôֻǲõĵ˹һۡŶʲôطʯĳӣĿ˺ܶҲԼ֪ЩıԶŮԱҲֻڿͶѣ̫֡
֪Щѩ޵Ҳ̫֣ȴһᡣ
һʮǧٰʮԪྭ˵ˣֻʮǧԪŮԱ˵Թ˵
ŶõġҪǮȻʶԾ˵ʲôǮʮǧ
ǵģŮԱ˵
ôܣǺڵ껹զģǲˣҪʹ˵ˣҡͷ
˵ܴģĿŮԱӣ֪һǮˣЩЦҲ˸ղű͵Ķ
ĿãҾ͹ĿôôˣŭĽӹ˵
õģ뿴ŮԱ˵ݸ˹󣬹һѶ˹
ʲôôƿƾҪʮԪûиʲôЦָ˵ŭ
ǵģۣǱõĺ֮һBУҲֻбļӵĺơÿһƿļ۸ʮԪѾŻˣŮԱ͵
㵱ɵôһƿҪʮ㵱ҲİЩŵµ˵ˣ˵ģˮ϶ôôǮϽ̸ȥ
ơƺѣǮģ˵ѾдˣŮԱʱɫѾЩˡ
ô˵ǰ˵Щ£Ա˵ģһְǰڿЦ
˵дˣûн͵ʰɣŮԱɫˡ
ʱȫͬѧעŹʱҲµʼĩӭŻĿ⣬оЩ޵ݣ޲õѿӺ굽ȥ
ˣҹûˡ˵Щ㣬أǲʲˡοǶ˶ˣ
ˣ¬ѺȻվеղ˵ˣǮģ
ԣûʲôľҲѩ޵ģǣǮҲӦǳһԴȻ


225 ѩ޺ûϵ
뵽Ҳ˲ʲôӲӵˣֻôܰծתƵ˵ϣ
ղžͿ˳ۣʱʣЩ̵˵֪˭˵ģҪϣ
⡭һƺ¶ղȸ˵ȷô˵ģǵʱǰǾˮѵ£֪ƻշѵģһʧǧźޣԶʧʱϳϣҪǳˣʮȥˣ
ǮǲҲǮѧڵǮһǮΪȼٴԴҲһǮˣǮʹһǮټϿ滹һ࣬ǴҲŪʮ򰢣ҪǸһٷԽʮӻŪ
ҵȻСҲͼǧʲҺܶ໹ǹ̶ʲʽҲһǧЩǹ˾ǮҲǷǳǮ½׸ҲԷģʵ½ΪɽʡʡУǮ˺ֹһ
Ǻǣֻǿһ¶ѣôöأЩڨڨЦѾ˵ˣҪŻǮǾǲӣҲͬ⣬˵ǰɣ
˿ľǸϽеȫûпһ᲻ܡҲ룬ʮľǮתһͨ˵ϣ˭ͬأ
ǵ˭ˣŮԱѾȷҪˣҲòʯ־Ŷû˸԰أŮԱ뿴һз˻ʲô³
¬һָҽе
ôŮԱתʵ
һ㲻Ǻ궫㸶ˣôҷʵ
ӦòᡣŮԱҡͷ
ⲻ͵ˣ˵Ҹ͵ҸôЦ
ŮԱԹ˵ûھŶ԰ͣеأ
أôˣղŵľǽеģƾʲôͷϣҸ㣬вңŲЭȥܻ˵
ྭСţ¥԰ͣһ°ɣŮԱͳԽ˵˼䡣
ûʶԣŲһ¶ģ
ʱղŵλྭ˽󻹸ĸ´󺺡
ô¶ྭüͷʵ
ģλǵİƿ۵ĺƣǽʵʱ򣬹ԺƲеΪɣܸǮСŵŮԱ͵
ʱͬѧҲܵŵգ׷ǽߣ¸Լǻ
ϣһ£ô¶Ҳϣ֮䷢ʲô飬˭ã˵أྭ˵ͷԹ˵
ྭղҪƵʱҲڳ㿴ˣǽеģʲôϵƽʱţˣʱǰļ󺺲£Щܰô
˭еֻڲ¶ҹĵ˭ˣֻ֪ϯµģӦ˵ྭʼӲ
ǿǿôģү˵ˣҽеľͲҽеģûǮܰզİɣҲʼ
һΣ㵽ϲʣྭЩʵ
ҽеģƾʲôˣߵ
ǺãȻǸ㲻˭ҪģǾ˭Ҳ뿪ྭ˵
ôģ㻹ǲɣʲôֻһССĶȼٴľѣ֪˭ôŭ
ҵȷֻǸǣྭһ㶣ĵѵСӻʲôɣBеĹĸں⼸ʮľǮЩΨֱ˵Сأ⼸ƿǮ
Ǳʶôʮ˵룬ղԼôûأ˿Ǹһ£϶ʹ
ӣྭ˰˵ʯô
ҵֵܣô㻹׼ô˵
ԷҲøǮྭЦ˵ˣϴˣøǮ
ʯڳǱһСͷĿྭΪʯĺȻ˴˼ĵλԶԶȲྭֻʯǳεĳԱŻίԿӵΡ
ģסǼڻû͸ÿжһֻ첲ྭ˵
ⲻʲô¶ֻǱģȺ˿̲ˣ˵
ǲ˼㱻ǣˣྭޱ˵
Ⱥݺݵص˹һۣ߷ߵ˻ȥɲҸЩӲģȻܻܿɵһƷ
˼ǣѩ޵ľƣҪǲǣʱҲվЦ˵
ǵģûģͣϽͷ
Ҳ˵Һѩ޺һϵûˣҼʵ
ûУѩһۣȻҧ˵֪Լ˵仰Ժ󣬿϶׷ѩ޵Ļˡ쾭Щ󺺶ĿأҪǸ˵йϵʿôӰ
ðɣȻ˵ѩûϵˣǾϣԺ˵ĻҪɧѩˡߵǰͷŪĿ˵ҪΪԼǸˣݵ˶ˣͱҰɣҲͦݵģҴ˵Ǹˡ
뷢ȴֲңֻĬ˿Ǯô˵ء
ҵ˵ͷȻྭǰ˵ƿôҲûʲô˵ģ˵ĶԣҪû
ǺǣðȻˣǾͺðˣ븶ɣƿܹʮԪྭ˵
ʲôղû˵ôұ~ҸںǮֻ̬ùͣһͨղ͵ѩ޵ĶԻ֮󣬷͵͵Ĵһ绰ǸʲôӣһЩ׼ڻȥ·Ͻѵһ١
㡭ྭЩˣĶЩʲô˰
֪˭ôѧŹʵ
˭ྭеʵ
ʶôҼʵ
ʲôܡྭŴ۾Щ˼ĿҡʯϴྭȻϵãBУ֪˲֪࣬ʯϴˣ٣ǰ˾Ȼᵽ֣ôһԿ϶˿϶һˣ
ʶܣྭ̬˸һٰʮȵĴת䣬ͬʱ˻ʾµǼ˳ȥ
óֻͨһȻ˵ӣĶȼٴ˼ƿƣûǮ˼Ҳء
ȻҰѵ绰ݸһ㵵ྭ
ྭսսĽ绰ȻΨΨŵŵ˵˼仰İѵ绰ң֮
ȻҹܶСӡûԼһҪǰ˾ӣ
ʱྭɵˣҲɵˣû뵽ѩҵѵȻԼԼղ뷽跨˻ûɹȴһ绰ྭı̬ȣ
Բ𣬸ղŶеˣܽˣһѶⵥġྭͷ˵֪ʲôҪȥô
ȵȣྭ㻹ǰѷǮȽ˰ɣҶ˵
ǮЦˣĸǮྭΪˣæЦ˵
ʲôЦҡͷ˹һ۵λѾ˵ˣûϵԾǮҵģǷǮҪԼŶ
ˣ֪ˣྭͷȻתԹƤЦⲻЦĵȻǮˣôǮ͸˰ɣСţһǮ
һǧ˰ٶʮԪС˵
ߣ󣬴ǮǧԪ˹ȥȻ˵ˣ
ǱˣôʡԼڼԼģǮɣСţȥҸһٰˣྭٺһЦ˵
õģСӦһ˳ȥһɫĹֲҷŭ
ձȻû˼ټȥˣ֮ĿҲȡˡʵǼʹ˻棬Ҳû˼ȥˣྭƺϵܲһ㣬ȥܱܿףﻹҴˣ
һٰʮ飬ֲҲҪֻû˳ȥ
ѩ޵ͬѧһһʱ˿ҵ۹ⶼЩͬˣĽģӵģмʵġȺڣ̸ûʱӦǣֻǲݲݵķ˼䣬ʹѩ޸ˡ

һţϽӴ˸绰
ιô˿ˣŲͨ˵绰
ŶС󰡣ҴֵɸأôҪѵʲôˣ绰ﴫ
磬û¶ˣֵǶȥɣ˵
ʲôȥˣأΪʲô˰˵˵߾ߣģֵܼһˣǴ򳵷Ѿͻ٣¶ô˵һͲԸˡ
磬ƽʱ¶Ĵοǣ㻹ôϸǲеˣͱһӾȻԼƣʱЩˡ
ݣĺ˭˵أ˰ɣĻˣҪĳǧǮû¶ҪĸСŵӵʱŭˡ
ҪǮûУզզģžһ˵绰
˵ˤ绰ûð߸ߡһ֣ڵĸ˹ѧУſڡ
ǹĳͬѧĸǵѵϴͨôһϵ˲ʶġҹ¶ѵͬѧÿºӼ´ԴһӼǧСѣҲԸΪ¶˵ĹϵҲڽǮĹϵ
ʱѾѹ󵱳˸򣬼ȻҶײԼòУ
ǣһֱӵֵܣǣ򳵻صУſڣһ³ͱԼĸǼ´Ѫ«

ѩ޲ûжʲôΪʶˣһֶҵĲΣһֱصĳϣѩ޶ûô¶
ѩ޿Կ϶ǣǰ˺ܲһ㣬ƺûɵ¶
ѩû˵ʲô
Ϊ֪ѩе룬⿪˵Ҳ֪Ҹδ֮ѵ˵Ҳϲҵţ
ƺѩΪ˱Ƚ֣˵һܾˣͻҾ˳Ȼо仰ô˵ģŵͷȻֱˮɴž˼
ӵڵı˸кȻ̾˿ѩ˵Ȼȥˣ¶ĻٸҴ绰
šѩһ㶣Ȼ˵ڡ
ʲô¶ôҵͷס˳š
ҡûûʲôѩ޿ң˵ʲôջû˵ҡҡͷ
Ǻǣûϵģ뵽ˣٸҴ绰Ҳԣ֪ѩ˵ʲôҲ֪Ϊʲôû˵ڡ
ѩܵŹ˵ֱϲң浱˵ȴʼˡʵҲģѩ֮ԵŹ˵ϲңһΪʱܼҪùģ
ڣϾǻûκСŮô˵أ
ҺȻ뵽Ҹѩֻ԰ʾԷϢЩ˵ڵĻԴ˵ô
áõġѩ޿ҵЦݣȻЩţæĵ˵ͷ
֪Щ鲻ܱƵ̫Ҳټ˵ʲô˵ͷ߻˱
ѩ޿ȥıӰȻЩգԼ˵ڵĻȴΪһʱԥˣԺ󣬻ôǡĻô

Ŀ׺ΰ·˶Ƕչ̡
ɳĮ̻ˮתˮһֱ˵⣬ǶȻѾĽˣ
һŷ󣬶ǶٴγΪýĽ㣬ʱһ벻ⷢˡ


226 
Уر࡭ò֮󣬹¶Ķࡣ
ԭΪȻģܶ鶼ҵİ֮УȻܶķչȴϡ
һһ⣬еʶʷˡǣйصʷıˡ
ǶɵķչţΪļһֱûйʵǶܲҲûЩϣЩ϶Ŀ׵Сϣںܶصҵڶδ̽Ƕ֮ܲ޹
ҲָƽĴѧÿλһѧѧԴŮ˳֮ҲٿˣǸרְ˾Ҳڼңȥѩޡ
Ǵμðѵ¼Ժѩ޺ҲϤ˲٣ҲЩߣѩǼ͡Bеıԭһ꼸ûһ˵ãЩͷҲ˰裬ѩ޺ϤԺ󣬾ͳ˼ĳ͡
ҲΪ²ԼԺܻΪϰԶרȥѩ¶Ҳûʾ
֮е飬֮ĬнšȻƽȴΪһССżȻٶЩ
ŷΪҪμǸʲôеĻִԵʣһֱû¶棬Ҳ²ǱŪȥѵȥˡ
ΪæµͼŵںٳѧУˡʣҺͻľ
ֵǣԴϴ˷ץסԺ󣬾Ҳûҹҵ鷳˵ʵڵģһеˡ
ûпΣҺҵͬѧģȻľܽңһžͿʼţңأ˭ңˣ
һֵĿȻ̵ָָλáҵĵҺٿһ㶼ڿҺĪڵľٶ
ֻľܵĴǰһҡȻ˵ӣƵȻһãûдûпʼ
ڵ޵سǱȽ죬ľľٶҲֵʵľ˵ʲôأʲôûʼ
ݳᰡ㲻֪ôDݳֱֳŮ֣Ұˣղȥͼݿ飬ˣøϵϣľ˵
Ů֣ѵ˵ҵô
˵˭ӱôʵȻڸеĶˣԺܶණѾܵˣҵӱĿǣһ뵽ֻһˣԺġ
ӱˣǡû뵽ľһˮӱ찡Ѿ޵żˣ
㣿Ҹϳ仯̫ˣôðһҵĺЧӦôǿɣǰʱȻǺܹעȦ¶ǶǼȽϺǻǱȽϤģôҲû˵нʲôأ
ѵ˵ǻľһϲ̫ˣ֪һЩȽ˶ϲһЩǻϣ޲
һʧˣˡΪܵģԱȱ˶֪ܶ飬ڿˣ
㣿DпݳˣسȻ
˲ǣղһ׽Ҫݳֱأû뵽ľҸＱسһҵ˵
ȵȣһ£ҵŵͷȻһ˸ѹȥˣҺܲˬȻҲ֪Ȧֵط˱ӱôʱѾˡЩ꼻һ֣ӱȴʵʵڵģʲôʱʲôطкܶʵFANS֧֡Ҳ֪ÿ˵żӱʵǲ֪Ϊʲôľô˵ҵһֺܲ˵ĸо
Ҫʲôľʵ
ʲôģѵӱ˻ôʵ
̫ñȽϣǽķչŮ֣µĹѸٵĴܺˡľ͵
ģѵ˵ˣЩֵʵ
㲻֪ôľһͣǵУѾݳῪĻḻ̌͡
ҲûʲôһһĸŴһŵӣǽ飬ȴҴ۾
㣿ָŵеˣûϣ


227 㣿
е˲ǱˣǸRǿXXOO˵ĲԾ㣡
㣿ҵʱһͷ˵RŮ˻ɷϣԾĳɸ㵽ʲô˼
RһôôܻˣһʲôˣָŵĲԾʵ
㲻֪ôԭȷʵRǣǾ˵СĹңʷϣRҲֻǻĵһףĲľ˵ڣôƯôŮʵ̫ˣ
ģԴʺšĻǼٵģҲò˵зǳǿңǰйһǵڱʾԼR˵ǻĺӶ⵽ɱĳ˵һЩǿҵĻܻܿᱻ׷ΪӢۣ
ԲԾҪķչɼ·߶ˣǣʧȥRг
Ϊʲô㣬о仰˹ôȡôһгľ˵
󲻽˿ҲЩʧˣһΪǱXOˣŸô֡
˵ֻһ壬ֻ˵һܣ˵ġЩ棡ľ˵һұĻ
ŶŶҵ˵ͷ֪˵Щʲô
ֵǣԾ㣬Ӧڵ㣬ĸȻǻģ˵ֻǶԸʵӲֳ˵ǿĻȴĿ࣡ǰһ仪ﶼȻô̶̵ʱڣѧһԣҲòŮӺܴ
ڻߵȻǿɰ·ߣ֮ӱ˵崿ױȺܡ
CDôҿŵеЩЩãȻRľǶԻǴ
㿴RǿƣΪһλڻĺˣӦú״ƺʧˡ
ڻģɽֵ֪Ҳ޼
ľ۾ӵĴϷһCDݸҵŪˣģ
ҽӹCDŷϵˣ˳˼鷢չһزٴǳ¶ˡ
ʵ̫ҵˣԭûаһ¶ٵڣҶȻûʲô飬еֻǶòĵĴѣֻǱܵĳ嶯ˡ

Ծļ壬Ǹʮִͳļ壬ԲԾҷϵ֮ǰѶûйСܵĽǣһֻܴһգõӵֻɷ
˼ĳѬ£Ծھ̤Ѱ֮·ЦǺǣ
֪ǳƽʱ˶˳ܵԵʻʲôȻʼǸ³֮
ԿóԻĵRԺ绽꣬ڻҲһǸ˲Լ޸ҲίԼڵĵͣһû׼Ȣأ
ǣ̬ȣԾ㿪ʼѧϰﻹлĵһУļտʼȥķչǵ֪¶ҲĬ˲Ծ
ΪѾˣһڡϢû
ѵһڱƭҵģݳ̨ĹĵĽݳһߡ
С㣬ôĿеˣǸϹ۾ˣıķɢڵϵݳ˵
СıķľˣķչҲ˹űС衱ġҲΪˣһˣøѧ
Ϲ۾ˣýǰѾʾ˺ֻܶ׵ĻȴûκϢߵ
̾˿Ȼ˵С㣬컻·ɣݳˣļ߻أ
̾һ£˵ͷݹ·˳ȥָֻ˼˰ı顣
㣬ڻĵĵһݳᣬóɹôһʵ
ǺǣʵòŶӦ˵ڻĵĵһݳᣬҵĵһݳᣬǰĲԾڵ˵ˡЦ˵
㣬ǰRչѾܺˣΪʲôҪΪһ·չأһʵ
ԭǰͽ͹˰ϲġ˵
ѵûʲôԭô߲ĵʵ
˵ԭ򡭡Ҹ㣬ɱ߱ŶѰҰģüëһĵƤ˵
ǺǡǼȻţΪֳ˵ֻ˶ΪڿЦ
ȴһ̾ϢϣܿɷãԼղ˵Ǿ仰

ɷûڽУȴûпոճߴ绰˵˾еȥ
ֽеCDӹԺһ۷ƤܣҲϲ㣿
Ҳϲôҷʵ
ҶЩϷûʲôøУѩ޺ϲǰ컹ȥŶӸCDţ˵Ȧģ㿴ЩŮ˱ô崿ʵϲ֪жŵ
ҵɫֹͣ˼˵ȥΪʲô᲻ˣΪFANSڮԼż
ʵҺγ֪ЩȦĻ֪ҵǸСӳǸģǣҵӱҲȦڣǸ⣬㣬ƺҲǡ
û¶˵ȷУҲġҰ˰˵ɣȥͼš
Ҳû˵ʲô˳ϵ죬洫ĸ
һҶ
һ
ӴԺ
Ĺ
ϴˣ߼Һ󼤶˵ϴʱˣײβһξʧҶҲľ˵ѧУˣҲҵģ
ʲô¶Ҫ˾ȫôʵڲҲԶзһЩô


228 ˾ȼ
ģǹ˾OCRдʶļڹҲһˣһǹ˾˵ǸǳõĻ˵ֻĦ˾׼һƶն˲ƷӦдʶ﷽ʶ򽻸ǹ˾ʵѾ޿ˣⷽ漼Ĺ˾ģ룬Ӣ﷽дʶӦֻдʶ´࣡
뷨ܳɹЩ͵ĳߵļοЦ˾ǸӢľٴ룡
ллϴ佱ҲǾù˾ʵŸôģҪǻ𲽵ʱҺ뵽һԺĦ缶˾߲˼˵
ҲԷƱˣܺ⼯ź֤˹˾ĵΣ룬Ħ˾ܿǣ⼯ŵսԺһҲһˣҵͷ
ûҲôģΪӴʱĦ˻ϸĺ˽⼯ŵĹϵ˵
ôشģʵ
ǺǣҵȻôɵ˵ֻԵķˣֻǺǣ˾ǲ򵥡Ц
͵ĵ˵ͷڳɳ͵һǸһڷ̣ͺ¹Ǻĳ߲һˡ
ȻǾͷĴ󵨵ȥɣ¶ʵʾҵģȻǹ˾ͶߺӵߣܾȨУֻҪǶԵģΪ˾չģҶǲᷴԵģϰڸµ㹻ķչռ䣬ҺǶУҲΪڱָֻŶΨΨŵŵ
ʵҲȫԭǣ˾һʴ󵥣˾쵼㶼ܸˣȥףһ£ͬǶ˵þûܼˣһһ¡߽͵
ԭԷ˵ôô̵棡ðû¶㰲ŰɣЦ
õģϴȥһ£ˣһĵǾͳѾھŶȼٴ嶨˷ˣ˵
ھŶŶͦôڣֻ֪ÿҵ˻ڳɼαĵ⼯ŵֺ죬Ƕֺ죬ͼŵֺ죬ʯǲԼСϷǵĹӶ˾ԼЩСҷõ
Ҫ⼯źͶСǲˣǶǶʯ
ʼһÿ²鿴һ£ҿЩۻλ֣ʼͷʹԲˡ
ν˲ɣ˲ãŸҴ˾Щ˲ƭҡ
ҵ޿ģСΪҵͽҲȥҵı󵷹ҵԾԮҲֻӱŮǮȥĶ󻹵Լĺһ̰ȥкأ
ߺʶʱ̣ҲûжɣҲϣһΪһһѡ
ŶĲҵʯ²Ҹˡˡ
ΪĻȰźõģԹ˾Щ߲ȻѰźеĹĿԴˡ
ӳߵİ칫߳ӭͿõ˹ڲͣĺõ˵ʲôõʱЦЦȴĲۼĺձһľ롣
ܡ࣡õȻ˶ң˵Ķһ˻֣Ȼ첽˹
ѾͷЦŶ˸к˵Ҳһŵĸ߲ˣôôġ
õ͵Ԫ֮һˣȻҲôϹزλãȻŮҲȷʵЩ
ʲôҲûˣõƲƲ˵㻹ûҴɣôСѾͷأ
ӵһۼõͶǰ˺ܺ棬еʱСʣеʱȴһȵǡ
õԼż׼ܶءһܺԼĵͬһ𣬵ȷܴ֣ȴȱЩθԼͻ¼ӦĴԼöˣȴ־ʵ̫ˣÿĶЩĶǵ¶ʹԼЦҲĿԵģԼԺ϶Ὺģ֮ĴأһͯĶƬλȻ֪è˱Ϊ
õһԼģܸԼȫеˣǴӴѧԸҲûʵ֪֡Ǹʮʮۺ壡
һܿ㹤ʣЦ
ߣѵ㻹ܸ״ɣõЦ
ȿȣʱﴫ˳ߵĿҸʲô״
õ͵͵ͷȻܹصĶԳߵͷܺá
̬ׯصġŵĺЩ˾İûκҾЩ棬Ҳ̫˰ɣ˵Ů˷ȷ黹죬ҿõ綼졣
С˵ٴˣʱ䣬ǰҪ࣡һ˵Ͳ˵Ҫˡ
ǣܡõĵĵ˵ͷ
ҲЦǳߣǸ̸Ů˽ŻɫЦĳߣ֪òȻʲô˵ˡһôôడſڻС˼õɱ󰡣
û뵽ǣ˾˺ͦ³ߵģõڵӾͿԿ
ˣ°ʱˣҲҪˣ߿̿ӣŻָ˱Ŀ
õһܣҲ̫ˣܼò˾һˣ㻹ôף
ⲻΪܼˣҲžǰ°࣬ھȥȼٴ塣˵
ô˵ܼҲȥõЩϲʵΪֻҳоû뵽Ҳȥ
Ȼˣ֪˭ҶīҰܼСߺȻԼϴҲôЩףǸĿڵõҿǸ뵽ˣҪסᰡ
ʵ칫˾Ļϣõ˵ˡ׷ҡĻڶ죬˾¶ˡҲû棬ΪһЦЦҲ˾һֱȥģõԼϰΪˣǳ߽Ȼҵ˵ЩõЩ˼ˣ
ܣ˵ʲôҡõ˵


229 ˭ĳ
߹ЦȻҲûټЦ
һߵȴܲζﲻ㲻һܼôţʲô˾㻹ô༼ԱأԼ¶ˣ
أΪԼǹ˾ĶˣôͶʼƻҪһһǶôܵһ¶
վԼ׹˾˵Ľһʲô涼ǿǸǧ򱶣õôͲԼأ
żЦյҪˣͬ߶һͨųϸλиӲˬҲ֪˭ĸ֦ˣȻá
ͼųȻãΪһдʶṩ̣֪͵ĸ߲ҲԼ˽ҳҲֻõձҵõŮӣһüȽѸ귿ӵĲŸ׻û򳵣Ѿϱˡ
Լ䱸ǰµϣҲҵġҾóλûǲҪ̫â¶ȽϺãΪΪ̳ϵˣǳ˻ᰵмʸʹ
õҵĳɣңԼı
ҡһĳɡõҡҡͷһ㹫˾漯ţгŽɽĳ
첻ඣС㿴ҵĳֻλСѾԤҪҵĳȥŽɽֵ
õͰ͵ĿŽɽϴһյĳտʼܺãȻֽ
ܼ಻ǴôĳɡŽɽЦǺǵ˵
ǹģõҲЦˡղŲû뵽ҲǴģΪҺͳߵĹϵܺã϶ͳ߳һԸû롣
ԭ㲻ܼĳҶ¶ˣСȥܼĳɣŽɽ˵žҪס
壬뻹ôõһţתܿˡ
ûˣõָָߵλá
ҡҡͷ
ôõʵ
ҵ˵ͷ
㲻˵õš
õ㻹ҵıɣɣɶ಻ȼٴ·ԶĶܰնõŽɽĳûŽɽŮõˣ˸ܷʲôõҵĳеڻˣֹܹ
⳵ͦð˵ϲֵĸоһȥֳأõ˵
ЩŭĿһۣȻ㬵ĻصԼĳϡ
ְƫҪɣ2000ҿõЦ
ʱ㵹ǻˣõһ˵˲á
ŶôˣⲻڮͬôʾȻõʵ
ǲãҲϲõҲðնԼֶŵ¶˵
ҪСˣҵ˶˵Һܻ˵
ţһ֪õ˵
˵һҶʵ
Ǹˣ˵
õЦЦˡˡ
һεĿĺףһʲôãֱ̫ˣԴת䣬Ӻһӡ°ĵĸɵˡ
һ·ϣҺȻõȻҵʵ˼꣬ͯȴءһ·ĵĻܶ඼ͯʱ顣
ͯ꣬ѾԶˣЩ¶ҼѾǲˡ˸У˵ͯһ׶Σõ£һһЩͯȤ¡
ʮһЩƬСԡпϵߡ
㲻Ǳˣõ
ţҼDеģѧҵ󣬾BСõ˵
DбBкðУãɾ˵BУ˶ࡢࡢȾأ
ҲŲҪȥȻᱻõҡͷ
ô¶ʵ
׽Ÿأˡõһε˵
֪ļ£Ҳ治ˣҲûϾ
Щ޹ؽҪĻ⡣ڲ°ĸ߷ڣܿ͵˾Ŷȼٴ塣
ͼΪBе֪˾ŶǱȽӵģϾ͵Ĺ˾λøһЩ֪Ĵ˾ͻȥһ£Ŷ⻹һ̨ס
ھŶȼٴſڵĵĻϣʹˡӭͼ齱ꡱıྭҲԳӭӡ
ྭҺԵһ㶡


230 ĳϣ
ҿྭض˰֣ྭĶҵ˵ͷȻȥ
ܣӭٰǱе̽ˣΪྭ΢Ц˵
ﶩ䣬ྭչ˰Ҳ˵
˿ϵôǶҵϵۣྭ˵֮˵飬һΪõĿڱóЩ߼ĿˣһҲΪЩ˵УҲԴ
ܣòػʲôྭʵ
ֿ̧һϵֱȻ˵ʱ仹磬ڹ˾ԹˣҿȥٳԷҲ٣
˾Ҳ׷ӦΪʳõĻʳãЩ綼Եúܱ㲻ٳԵĽȥ
ྭﶼʲôĿǽܽܡ߱߱˵
ǺǣܣʶˣǶȼٴ岻ĿȫģҲBһˣӾݡݡ̨򡢴Ϸҡڶȼٴ滹ؿԵ㡭ྭܵ
ʲô˵˵߻ˡ
ǻжĳôô˵ˣպȻ
ྭɫһ漴ָȻС˵λ˹ﰡûһǸлңҲ˵Ƕĳɣ
ڵؿĳǲģҲһЩ͵ľƵꡢȼٴ塢ݵеڵĵطСͶĳྭ˵лңɽʡЩҲ齫ݡ
ȻģûаŵĴ󣬵淨ȴͰ죬һЩϰӰɹٽѵһҲѷɫ缶ĳԺܶ฻̲Ҫ;浽Ż˹ά˹ֱڱмܵĲȤ
BоӪֻҵʮңд󲿷ֶʯУмҲŲͬıȻҪڰ׵ͺڵǺѵġ
߿һۣҲû˵ʲôڵ֮ǰѾBе̳Ʈ˽ʮˣЩֳĳ֪ͣЩ֡
õ˶ûнӴĳִ˵еֻڵϲܿõĶྭ˵ֶȻԾԾԵҪȥ
߼ȥĳҲֹ߱˵ǺǿģӸλأƽʱ˱ҪӦ꣬ȥֳҲ̰ŮɫͶĲԶԶĳҲûкܴȤ
ϴŶ˹һλͻȥһƵֵطҲֻſͻԵ˼ǧǮûмȥ
֪Լߵλó⣬ԭ򡣴ѧҵиĹѾǺܶѧˣ߾ȻδҵѾǹ˾쵼ˣ֮׵ĻôܲϧأʱԼҪΪ̰;뵡
Ǿȥɣ˵ˣÿٶЩ룬ȻҿɲŶЦ
˵Цˣ֣ʮԪҲģྭ˵
ϴʱûжĳ¶֪ЩȻǰжĳ¶
ྭĴ£µĶĳǵ˻ʱ˶ԥˡǰ漸Ҳһǧĳ룬õ˺Ϊѡ
һŮӲϲĲΪ˴մ֣Ҫȥӻе᲻á
ԥʱȴǮóһп˹ȥȻһġ
ǫ̃ķĸնҺó룬սӹ룬óһǧĵݸ˳ߵܣҵģ
ⲻ̫ðɣ˾棬㻨Ǯˡƴǵ
ʲô쵼Ӧõģս˳С
ҲУӡ߿һۣûʲôرı飬
̳رֺ˾ľٶó߶ӡáʵҾ˻ԣΪ˴ҲԲֻƺЩ⣬ӦΪõԵʡ
õ㣬ҵģִӳó˸һǧĳݸõ


231 ĳУ
ˣҾҿɲģõϽ־ܾ
û¶С飬ֻҪԾУȦвģհѳõ
õû취Ҳ̫ӣҲ
̡ϻտʼੲݵĸõĳʩõȻЩǺܸȤԵĵ˵ͷ
ǳߣһýζҶЩѾ˽ˣҲν
ЩԾͺöģȻһˣɫǰҲ޷ĲĿеջ󣬺õЩԼ˳ȥˡ
Ź˾ˣĴõеĳһһЩСģȻ͸˹˾ͬ£Լȴ˹
ڣôأõµӣЩʵ
ʮľ䣬һǶģ֪䣬Ϊʲôȥ棿Ц
⻹һ룬һɣõʣµһһٵĳ롣
ðȻͷ
ʲôأõȻǺϤʹղյĽܣҲƶǶ
̰ɣȽϼ򵥣һĿȻ˵
õߵ36Ķ˹̣ռ֡136ҲѺţʣµĺڡ˫12Χ13ûѺ
Ҳ˵ܶ򱻼ˣһҲЩǰû̵档
Ѻʲôõеĳ롣
ѺŰɣĶࡣҿ˿̵Ĺ˵
ţʸߣǼСõʵ
С飬ķңһ룬Ȼĵġ˵
ղŻ˵ʮľ䣬ø죿õ
ʮľ䣬ǲһӮôЦ
Уõһۣǽˡ7ϡ
ô֪ϲ7أʵ
Ҳ֪һҲϲ֡õһ˵
ʵҵͷ
ףõСֹ
˵ʲôʵ
˵׷Ůӵķףõظ
ң׷ŮӣףҲЦ׷ô
ת7֣˵׾ٵģͲ÷ʲôСͣ7档
õһУŲ˼˵ôɺϰɣ
Ҷ˵ˣһӮأⲻӮôЦҴû¶ɣģǱ˿ĶĳҲ̵ĵԼĲҵȥǮҲνҲû̫Ĺ˼
ҰѵõĳٴȫѺ7ϡõЩɻĿңΪƱһȽô
ЦЦû˵ʲôεĽø̵ĺɹٶˣԭΪղֻǸɺϣϾɺϵܶ࣬ɺϾͲɺˣ
ɹɻĿǰ̻һۣȻ129600ĳǣò˵˼鷳λһ̨̨ܳ⡣
νĶ˵ͷ뿪õȴԸˣʲô⣡ʲô˼ӮѾǻôĳô
⡭ɹٱõôһʣʱе㣬ˣҲǶĳ飬Ϳ޹أΪٰѹ˿ӮߵǮҪ
⣬ΪӮǮҪ˻ƺЩ˵ͨ߻ӣ˭֪ʲôɹȻ֪ԼϰıҲǿ󣬵ΪС¶Уеֵˣ
С㣬Ҳ˼˵ûпζͬһֵĵԡɹ֧֧˵
ҵûʲô˼ΪĳĹԱԹĸҲӦӦø˲ŶԣϾĳҲҵĲҵ
õǾͻһɣҲǸ˴򹤵ģͲҪΪˣõһ˵
ллллɹټɿڣæл
ߣõһһ̨
һѺ7ȫѺҿǻˣǱС޵Уõѳ붼7ϡ
Աߵĺɹٿ˶һʮΪһôˣʵ̫ϧˣɲΪ7ⳡĻˡ
ǽɹŴ̵ͣСתһȦ֮ȵ7ϣû˿ͣ١
ôǲą̊́ҲˣõĶԺɹ˵
֣ز¶ĸ֣ǺɹٵĵһӦ


232 ĳ£
Ǻɹٿǰֱð亹129600Ԫ36ǿİʮ򰡣ֱǿЦأԼǸһƬˣĳôһǮȥϰ廹˰
ɹСϽóϵĶԽ˵˼仰һ򣬾߹ź·ıʹ󺺡
λϰ룡Ϊ׵ĺ´˵
ҿ⼸΢΢һЦӮ̫ˣ˼ҲԸˣ֮ǰ˽⣬ǸྭǲľŶȼٴĸˣСӻӮǮ
ʲô˼ϰ˭ǲʶõĿˡ
ʶûϵϰֻλȥΪ׵˲в˿˵
õȻ˼Һ룬Ǿȥɣôҳõ˵ͷ
߰ɣλΪ׵ĺ´󺺲ɷ˵վǵĺ档
ЦЦһҲ̫Լ¶ˣҪ뷢ѣɵˡȻЩҲԼˣҲûҪΪǣҲ˴򹤵ġ
ڣǸʲôݵӮǮˣҪɱڰɣõЩµ˵ĻǾ͸ǮҪˣ߾Ϳˣ
ģҲ˵ˣݵӡҰοʵҲ֪ԴʵʵҲõ˵ĳӮ̫ˣЩסˣ
ǡõǲġ
ʱǿ˵ٰǮҲ٣˵
ֹ˵ʲôأϽߣһǰĴ󺺲ͷĻͷ˵
һˣȥģǸӣϣ㲻ҪҪҿǰһ˵
Ķͷˡ󺺵Ļû˵꣬ͱǸͷĵһ۴ˡ
ӣûйأͷ˵
㬵ı͡
˼λµĶǴˣûʲôءͷ˵Ȼƽ޲һв˼Ǿڸǣ¶Ǻˣǣ
ûϵ˶ûصǾǸûأҲʲôˡҵ˵
ͷһ㶣һۣû˵ʲô
λϰ㣡һ칫ǰͷͣס˽Ų˵
ҿһܣⲢǶȼٴ߲İ칫䣬ֻһšҡӵİ칫ҡ
νƿţ˽ȥ칫һλʮˣǰļĻҽҵ˵ͷȻ˵ɣλ
ҲûֵԱߵɳϣõСģǰ˶ǲ
λӮ˲Ǯɣ˿һۣЩӸµ˵
õ˵һֹ
Ҳ࣬İٶѡƽ˵
İٶ򣡺ǺǣλôĿޱĸЦ
ѵܶôҷʵ
Ҹ˵ʲôأ˲Ҫ̫ţﲻ˹ά˹ҲǰţֶķⲻҲ⡣ֱ˵˵
⣬ûǸ¾ͲҪˡ˵ʵǮ˵ʲôΪĳûУôǿҿǰһۣЩõ˵
ЩͲˣ׷󻯣˵˵
Ϊʲôĸ￪Ǻܶ׬Ǯҵ󶼱ˣĲȻƫţǵȴһġ
ʲôƷЧӦЩ˼ֱһĳ̶ˣԼеȡˡ
˵һ䡰Ҳ⡱Һŭֱˣȥ˭ǮȻЩ缶ĶĳҲﵱ˽ѾӮģ˼Ȼ㣬һһǮТϣԺҪҳ
ʩǾӪ֮ĳҪ군
οǸǴԹЩںĲǮӣô˼ҵӣ˼ʵô
һ仰Ǯ£ˣԼ˵
Ҫǲأҿһ˵
ǾҲҪˣ˵ţϵͨ
ҵűƿˣǸղŵǼ´󺺣ʱѾ˽ſڣ


233 Ӫ֮
ô쵰أվ˵
һ㶣漴ЩɫŹֵĿҡ׹Ȼûˣǿ֯ϵϴô᲻֪أ
ܶڵ֮䷢ĳͻԻࡰˡģʱ򣬱Ｔӵˣʶͬһˣܾʹˡ
Ȼ֪ҺͶʲôϵǴ˿Ͳòˣ
ʶܣ̽ʵ
ֹʶҲܸ㣬ҲûҪ֪֪ôģ޷ǾҺͶĹϵٿǷҶ֣˵ˣ뷨Ǵģʯֻǹڵһɵ֮һ޻Щʵǲǻûչȫȥô
ǿˡǡ֣룬ɵӣ϶ҵ֮Ȼûػش붡ĹϵѾӵ˵ˣҺʯĹϵ
Ȼɫһ䣬վЩ֣ص˵ܲģ
ǡҷĲ²⣺ֻ档
˲ĵʵ
ڻûʶĴĶһζĴҵݣѾ˵úˣһ˾ҲãҲãҪ뷢չȱҪľǳţΪƾźڵıͿԲǲǣɫЩõ˵ӦȻôܻٹ˾ĲʧʧȥȴһͻصĿ˵ʧȥ˿ڱȥĽǣԽԽٵ˹˾ŶֱſȸΪΣݹʷжټ꣬ϵ꣬Ϊۿͣĩ·
ҡ˵΢΢кˮ͸˳
ʲô˵㲻֪һ㣡Щߵ˵
ҡǲ֪֧֧Ĵ磬Ҳֿ֪ӵĶǴˣҾž˾ʧ뵽ô˵
˶ҵĳƺҲˡ硱ΪҾ㲻ܲɹģƾʶеҲӦ
ҿڵӣЩЦãҲһ˵ģǸˣʲôӪ֮ǣĳԻǺõģ֮ôΪԼҪǮҲܴԼףҲһƬϵΪ˹˾룡
뵽ЩҲٹΪ밲ο䣬ҵűƿˡ
ֻ־Ҳᾭܻĳ˽˵ǰͷľ͸ӣĵӲСҲץ
ܣҡЩԩԼӣȴֲҷϾڵĵȼƶ൱ɭϵģ
ΪӵƶѾˣǾʹˣʵĹǲģھӣ㷸˴ҲǹؽգֱܲŪɣڵᣬϴһ仰ͿԾ˵
ˣҲΪ˹˾ãֻ԰ˣһ˻ֶ־˵
Ȼܸ飬ξ㣡־ʵҲ֪ҵʲôݣҲ֪ȻǶԴкģ϶ǸǵﲻģԼʵҲΪһ˽ղųִˣҲΪ˹ȫ֡
Ҹ飬Ȼ˳¿һ顣
˸мؿҵллܣղܽѵǣǳ
־ЩĪҵ׽ѵʲôˣҲ֪ʱ򲻱ѯʣҲûпڡ
ҼˣҲͲǾȥҿԸһˡһҶȼٴ彲⾭Ӫܸ֮ʮˡٸˡʮҵꡢټҵ꽲ô
ʯ⼸ɢĺܿ죬Ѿ鲼ȫȻЩ˶ҳϣҳϲ׬Ǯʯְڰٵ඼ʯĳԱģȺ˴ײûʲôܸߵĻ̶ȣʾѾܲˣĶʲô̹Ӫģ
Ҳ뵽һҪ⣬ǾЩԱĻʡԭΪֻСС֣ʯȻҵĹɷݣȴûаһ¶Ͼ⼯ŵ֮𡣵ЩķչʯѾһĹģҲǷˮҾͲòһ
ͶʲôϣǹСܿ˻ԣǹ˾ЩˡȻҲڲͣѧϰǱϾǰ·ңµ˻ǿ˵ϣϣʯڵĹģѾܲˣ
뾡ؽĶʯĳԱѵڱУͷ֮ҾȥͶоһ£ʵһ¡
ڿεʦǺף⼯źͶǶ̳ϵĺ֣ϵĹ鶼Щѧϰܾˣ
֮⣬Rɣǵľý͵ĵ˼ʮźء
ĳӮЩǮջûҪҲȱǮõҲ̰ƣһо
ڣղ˧ŶǸ˵öЩ޵ˣõתۼ˸ղǲͱ˴˵顣
ֻǽһЩӪ֮Щ˶ǿӵĴˣҲֲǣ̾˿˵
Ҿ޿ֶ԰ɣʶǵܣǸжʲôġõƤ˵
ǺǣûҺܲĶǺѣҵ˵ͷû˵ȴû˵ҺͶ¼Ĺϵ
õҲûʣȴãǰأӡС˵ݵһȻʲôԺյȴżһЩΪ֪ܣ
Ҫ֪õ뷨ò̾ˣ
ҺõصĳպͳߵѾֿտգڽΡǻߺһ˹
ϡܼ࣬ȥˣˣһżϴ󡱶ֲг
õʲôȥˣȻЩǻǴʮʵ˭֮
Һʲôôйϵôõһüë˵ȥ졢ɢˣôˣ
ЩεҡҡͷԳ߿Цһ£ǳȴֻ˵ϴҲҪһɩ˰ɣ
ҵ˳һۣյɫȴЩˣĿдżȵĲѺöҡ


234 
ȥ̸̸տңʮּ˵
ҿŻص˵ͷ
ĵףҲϣʲô¶˵ʲôĻϾǸ˲ţǺܹ֣ȻƷ⣬̸ֻˣ
գЩĿһۣȻǳ
ǰյʮ˴һˣղŽĺӡ˲仯ΪСʲôҲϴȥ̸̸Ҫ֪ҹ˾ϴģʲôʸ̸
뷢룬ֹˣ޷Ϊõ飬׷ŮӣƽȻᷴԣڵ뿴ô˵
գʲôûȳ߷룬õȲˡ
֮顣չܿ˵˵꣬һû˵ĵطȥ
Ҹյĺ˹ȥͣһܡ777ϻԱߣת˵֪ʲô𣿡
˶ʲôëΪҺϬһͨ
Ϊõһʵ˵
ߣ㻹֪ȻӦҲ֪Һϲõɣռʵ
óͺ˵Щɣʲôϵеͷ
Ȼйϵ㣬õ˰ɣҲԼʲô㻹̫ˣһ˵ӽѵУŶû߳ˣҸ㣬ڵݺŪһЩСѧ࣬õİǹ˾Ĳžͱˣ֪õõˮǮôһǧ壡֪ϴ·Ǯôǧ飡֪ÿҪѶǮôгôзôô
ȤĿǰĭɵģͬʱҲ¶˳ľġһƷ⣬Ҳǲ֮ˡ
ܣһܼһнˮǶ٣ΪҲ֪ȥˣ2500·𣡶أн5000ÿµʲôҾմЦ
һһͦļƵģȻȥҵнˮǶ٣ҵнˮǲҪģǳ߼ҪһݣҾĶ˸2500û뵽յȡЦҵ֤ˣ
ˣ֪˲𣬲ҲϣԺҲ롣ҵ˵
Ժʲô˼Ȼûҵ֮˵ÿµͶʶɣԺԽԽ࣡
ҡҡͷû˵ʲôѾûбҪٺ̸ȥˣΪѾ͵ˡ
˵أûԺõԶһģקʲôקտҵıӰܻĺ
߻ͿüͷĿңҶ˵ͷ̻ˡ
գȥ񲿰µĹ˰ɣԺϰˡֱ˵Ķ߹˵
ʲôܣûɣһĪڿЦأЦɲôЦ
ûпЦ˵£˵
ܣҿ͵ҡǮÿҸ˾ٴʮҪңЩ˼顣
ͲӭƷˣһѪ˵
Ʒ⣿˵ҺڣΪҪңյɫЩҡ
ղŵĻҲ˼䣬ǿҲҪͬ¹ϵˣߵͷ
УУ֪޿ˣҲǿӲҼסˣ㿪ǲǣУڣƣ
˵ֿ꣬һ۵㣬ľźͳߵĹϵãǵèһ֪ôҲݣ⣬Ҹ㣬СĵҪʲô⣬ʱɱû㣡ʶľͼסղҺ˵ЩõԶ
Ȼֶõ˵õͺúÿŰɣôͷصģһģ
˵꣬һ˦߳˶ĳĴš
ҡҡͷԴ˵߰ɣǳԷȥΪɨ˴ҵˣ
ΪһĲ죬ҵе䣬ôһ˵ֻˡҲȷʵЩˣִ˻⣬λȥ


235 ɼ
֪⻹ģ˾ͬ¶ԼһλΪҺͳߵĹϵܺãǹ˾˾֪ģԳߵλȻңҵߣȻһλȻǸõµġ
ҶԹ˾ͬµĺģҲֻεˡղźݵһ˻ҺõĹϵȻûʲôڱУѾǵ˷չе£
Ԥ˵ģ֮ǰѾ֪ͨԱʼ߲ˣûõ϶೤ʱ䣬һɫζȫĲһһĶ
βȵȻǴιͺܶ࣬Ҳֿ̱ϰ壬ҺܷģֻԱŻ
ͼŵ⼸߲ʿȻҲǽưˣÿڹ˾æµԷҲʳãȥ꣬ʱ򿴵ζĲȶ۷Ź⣬ҴҲеˣ
Ҳ˾ϰԷȾ֮ǰҪƪһȥӡֻǼ򵥵˵λҲˣڶѾˣǴҶˣ׻Ͳ˵ˣӰɣ
˵꣬ӣһŽǵôһЦ
Ҳȷʵ˵Щ˱˴˶ϤˣˣԳ˺Ҳ⣬ܺȵĶȣܳԵĶԣĹл⣬һܾˡ
õNչˣȾһ߸Լ˾ƣվ˵˺һȥģҲˣǹ˾⼸߲æöǽŴף˾ڸ죬ܶ鶼ӦӲϾֻһȥˣ
ǺǣˣӦõģõҲվƱұϾҵŵģչ漰ϵ⣬ӦܿɱԹҰ
š⵹Ǹ⣡ߵ˵ͷҪзЭ㣬һȥɣоо˭ԣʱң
~ܣзǱѾȱˣ¹ǱߵĿߵĺܽĦ˾ҲſѾһ˵ˣʱٳˣҿɲͬ⣡зǸֱƢʲô˵ʲô˾¶Ѿϰˡ
ʱô˵ҲеΪˡ˾ڵҲ֪Ǹո𲽵Ĺ˾û뵽չٶ˻һȻԱѾУ޷ڵ󣬱ϾڲǾҵĸ߷ڣͼ˵Ҳϸߣһʱҵʵ˲š
С⣬Ҳǲ֪չҪҲǹ˾һβμ缶չᣬǹ˾Ϳҵкܴĺôģ˵
߾ͣзľⳣû˵
⡭ҲЩΪѡ
ܣⳣҵи⣬Ȳôз֣Ҳ⣡õȻ˵
Ŷ˵߸˵
ǹ˾һнˮȴֲôΪ˾ļܼôβһôõûʵ˵
󱳺һ񺮣ôôõȾԤıõأ
˵ܼࣿⳣѿ˵Ǻðܼļˮƽû˵϶Ӧ
ȴЦЦĿõ
ܣôôҰõֱë
õǲԤϵˣЦЦʵ
ܣҡҲҲΪ˹˾ôõЩŵ˵
Ҳû˵㲻Ϊ˹˾ȫΪ˹˾ô߼ʵ
ҡõ
˾ͬ¿ܲô¶Ц
ˣõΪ˹˾ôܲͬأؼܼͬͬⰡΪ˹˾Цſһ˵ǿΪ˹˾
ڻ˵ʲôأߵ˼ˣǾǣ˾ģȥΪԼĹ˾
ðȥμչû⣬ǲ֪ʲôʱ򣬿ûпգұ̬
죬Ӧûʲô¶ɣõʵ
ûУҵ˵ͷ
Һõ˴ҳŪĶǺȶ˵ļˣȻҪҺõϲơ
õһ͸˵ĵЩ˵˻Ҫ죬˭ܿüĿϲá
ȴ̾˿
ʷϼŹȥĳЩ˶ôɫôȢ˺ܶš
ʵҲɼʱ


236 ף1
չĺƽû֮ǰõ˵ʲôҪֻó˼͵ĲƷ˲չյ˼ʹ˾ĶõΪزľЩ˵ࡣ
˵Щһֱõæµеĺܣһչ˾ĲƷ
˵֮ǰԵչڻľеģȴͬˣ綥ĿƼ۴ӲǸ߿Ƽ棬ȵλϵչٰҲûʲôԡ
ǰڵĹ˾ΣӲ˾սԺ飬ȻǰޣҲһ˾չҲ˼²ƷȻִб׼ȴݵġĲϵͳѾΪҵͳһ׼Ѿӹɵˡ
⡢չһЩرĲƷչ֮⣬ĿƼƷϻѭķչٶȣǰ֪졣ҲϣĽҲϣʷչ̫죬á
ΪʲôɣչЩõĿ
ʲôõһЩȻ˵ôǣҲרҵģ͵ⶼôС
չҲûʲôԵҪʵ
ⶼ㿴ˡõᣬҵһթ仰ͽ˵ϸ
ûЦҲµġ
֪ҲˣõЩɥôôס
Уҵ֪ˣƱBаɡٺ٣СģȻ㲻˵Ҳˣס
ôˣõȻסˣ˵ҪƱȥ̲Ըˡ
㲻ԭ˵ҲϲǿѣѵʲôôһЦ
˵ˣܰôõʵ
ʲôæ㲻˵ô֪ܲܰ㣿ҿһۣ룬ӻͦģʲô˵Ұ϶ʲô¶ˡ
ҡסõ֧֧˵
ʲôһʲôЦף
ҪףûɣҿƵĿõ˵ʵҿǴζûڳԾ
ǣʵҵ˼ܲȥףõ͵
ף׻ô˵ȥǵˡֵʵ
ҡȥݣõ˵ͷ˵ʵģNУһΪ˾ҪһԭǣNDкܽѾһûؼ˿ˣηҪһȥɣҺͳҲ˵ˣҲ׼ļ١
ʲôϵҷʵ
ȻйϵˣλȥҪȥͱ׵ģ¶ұȥ˵岻̫ãʱ˷ˣҲŴӦȥġõ˵û취ο϶㲻ȥˣҪҽѣҾ룬ʱðҵѣġ
ԭȥðѣ㻹ȥ׸ʲôЩʵ
ʵģΣǳǸҪ׵ˣ˵ѾҼȺˣףҪģǰǸŪߣõ˵
ŪߣʲôЦȻģŶˣ϶ƫһЩˣŪߣ費Ū߾Ͳˣҡͷ
ĸ￴ŮԽԽ˳ֻۣҪ϶ˣ׾͸ı䲻ˣȥ֣ǲҲô
ôԼôûİ˵ôϲϲֻҪڱ̬˵ϲ㣬軹ôõ˵
Ƕùһ㲻ʮ壬Ұˣ´ô죿ܲܳȥְɣҿЦ
ȶһ˵ɣԺԺ˵õûôࡣ
һζ㲻Ҫѯôʶģദ˶೤ʱˣ¼仰©ˣ˵ˣǸ׵Ҫǲأ˼ĸߵ˾ˣƲ
ߣҲϲҼҸʲô˵ˣôõѣ޵ݣ˳ˣõ˵
˼ҿò᲻뿪ˣղǸô


237 ף2
2Сʱĳ;ϵʱѾõʶһµѣΪʲô˵ʶһ²˵ĳһΪϸõд绰˵Լûѡ
֮ǰôѾˣǿʡȥܶෳգʵ
ΪʲôҪƭǣõʵ
˵Ǹʶһ£㸸ĸУθ黹ǲοģ׾ͿԷֿ˵
Уֻô˵ǰ˵ˣ軹ؼҸõһ˵
˵æ˵
æǿɲæڼˣµģô˵ܹңõε
ԭˣҲֻõ˵ͷȻѾϺõ˹£˭֪ĸ᲻ʳЩϡŹֵ
DкNдͬһʡڣٹͳСʱ͵ˡ
DǸУһεûǰΪæһΪ̫࣬ҴһȺųȷʵҲǸܺƴĹ
߳ͳվõúСҵǱߵդϣɫľҸףԱߴɫȹ裡
ҵ˵ͷʱĸȻѾõ߻֣ﺰʲô
裡õҲǱ߻˻֣һ첽˹ȥ
õ⺢ӣˣһҲ֪ңĸֵ˵
裬ôˣõֵĿһվֱĸôҲëӰ
ˣͺˣҪǲô˵ܻôĸ˵Ż˶ŵ
ģõЩġ
ǵȻ㿴裬·û⣬أСܶԣĸ˵
裬֪ڹæôö˶˵İƭʲôõε˵
ô뿴Ůôĸ
УôУõҡҡͷ
ˣλҺ˵ǸСӣ˲ͥҲãһߴҲȥμӵĹ㿴ôĸָߵһװ˵֣
ЩЦĿǰһۣⶼ·ˣ㻹װȲȰ㣬ӿɲģ
裬˵ʲôأˣһûأõ˵ţͰ˹ȥʱĸע⵽õ߻һһˡ
ҵڣڣʱҵİ裡õ˵
õǰû¶ֱ飬һԭʲôԸŮӣôֵһ棡
ĸǺãЦŵ˵ͷȻȥ׼֡
Ҫ֣ĸһָȥɫ˲Щ䵭Ŀһ˵˭ҿɲʶǲĸģǿɵ𣡡
νջҲĸҵνõȴԸˣ裬Ǹʲô㲻ҾҸôҵˣʲô̬ȣ
ǸʲôģͬôĸмĿһۡ
ҵͬ£õ˵һ˾ģ
һ˾Ǻ˶೤ʱˣĸʵ
һ£ôˣõ
һ£һ¾ͰˣҲͬ⣡㿴֣ãԼҵؼǼͥãĸ˵꣬һ۵߰ɣԺŮûʲô¶ˣ
֮еĿһõ˼ǣ㿴ɣô죡
õüͷ˵裬ҾϲⱲӱ˲ˣ
㣡ТŮˣĸ˵
ˣʲôղһֱ˵ͻȻˣղŵƺǸУû뵽ʱ˵ϣʲôؼ˵ڴϳñЦôˣǸСôҲһɡ
ĸһһǸ֣ǰ档
С֣ĳĸˣͣһʽ㱾Աߣĸתͷ˵Ŀȴһֱҡ
һ˰ɣһۺĿռ䡣
֣Ȼĳȥĸһۣ˵˼仰


238 ף3
㿴⳵̥Ѿˣˣĸ˳֣˼˵
Һ򳵻ȥõɷ˵һԵȺĳ⳵ȥ
㿴㣡ĿĸһۣӺò׻һΣͲ˵ô
һΪãС֣Ǯƣһ˲ţŮ϶Կ࣡ĸں˵
̾˿
Ϸ£ǶŮ˭ѲǺ⣬ĸȴǷǳ֣ȴĵĻϲղſõֱסˣֱΪˡõƬѾǸɶõŮˣû뵽˱ƬƯƯʮٱ
֣ƬõϴѧʱĵģʱõǸѧ磬ϲױƷҲͨѧͷ
ڵõѾǹ˾ĹزˣͲܲעԼˣҲֻǻױѡʹʩ죬ҲѾǸɫŮˡ
֣ſп޵̬ףϾԽҲףڼõ֮Ѿ¶һҪõ㵽ˡ
ڳϣ֣ó˰ٱֺĸѱһˬĸŪˬ

ɣ˵費ô˵ģΪϻôһϷˣڳ⳵ϣ̾
ĵģõ˵
ҿδأûôѾǸ֣Ůˣ˵
飬Ҫϲ֣Ů޸ɣõû˵
ҡҡͷ˵ĲǷϻôӦ취ôܽʱ򣡡
֪˭֪ôô棬ԭףֻҪͬ⣬ҲҪҡõҲҡͷ
Щ˶û֣ãļˣ˵ʲôҲҪץסŮЦ
㻹Цأץסˣô죡õ
ңһ㶣õӣҲ֪̫Ϸ˻ôģǿһûʲôʧ
õһ㶣ҲԼﲡ˵ҵ˼ǣӦİҵŮѣֻص취㲻ҪܿϷ͵֣УӦô죿
뷨ҵŮѣǸ֣˳ѾҽԺȥˣ˵
˵أ˵Цõһۡ
˵Ц˵þģҵƢ˺ܶ࣬ûиոʱôѪˣȻ汩֣һҲ˵ڸոӾһӡ
߲һһɣŪΪʲôϲǸ֣ͱȽˣ˵
⻹Ǹ⣡ôˡǰͬѧҴ֣Ǹʲôģõ˵žó˵绰ͨһ롣
ιӨôõǰþòˣһDˣԷģ֪֪и֣ˣúãҵ绰
һô˵˾ܴĵҿõһʵ
Ǻǣʱ˿ܲУѿ϶УõصЦ
ΪʲôǸ̽Ȼû˽̽ҵȴһЩʲôϢѯ˾ҵʵ˽̽һЩ顢˾סŲ׻߸ٲ֮顣
Ȼ̽Ҳࡣɳܻģܵȫ˵ĻڵֻҪ֣Ǳˣ϶ĵõ˵Өҳеͬѧҵĺýãæ϶ϣ
ҵ˵ͷõֲͶҽˡ
ûһõĵ绰
õǱߺ˼䣬סصͷ˵ллˣӨȽϴæʱĻԷ
ûгŶ˼һ˵Լûʱ䡣ҿõҶ˵绰˵
֮ҪЩԷҲΪ꣡õһۣΪ˰¶أ
ˣǲ˵ˣͬѧô˵ģʵ
ģõû˵Ѿˣĸ֣ģһʮˣȻһʮ꣬ʮҵһΪڻڼأĿֻʣһˣ


239 
׻ǸӨ˵İɣҴõĻͷ
ô֪õʵ
ȥģǸͬѧ˵óģҵ˵˵֣ɣҲġ
Ҫ˵أˣõüͷ֣ʮ꣬ҵDйҵѧھְDеķͨ˹˾ͨǸԵҵ֣ģҲ֣ĸף˵ϵˣйףڴҵҹǧˡ
ҵҡҡͷܹ·䣬Ĺ˾ǲҵϱӿ̫ܲⱲȴһֹ˾ģûеǾԿġͱɽļһվÿҶڵĸʯｻǮȻѿȥ
õ˸鷳֣ڸͲǴҵ϶ǵϵ֣治ôˡ
ôˣõüͷӣЩʵòǸ֣ǧҶ˰ɣ
Ȼǡ֣ĵһûǲҪõϾеء
˵ҲǿؽǮˣȻĳӮİٶҲ˵ҪͲҪˣõ˵
С㣬ƫţǮôҪʶܣˣҲ˵̫ģô˵ҲǸõԺҪȥֵطȻҪѶĳǿɾͻˣ
ǿǮˣõ˵˾ǰ١
ܰɣһңô˵ҵ˵ͷ
õﲻ£óǸͨĹнͥʽĸ¥ʮƽһû
ҽݣĸıЩȻûʲô˫Ь
ǸʲôС㿴ңҲ֪û׼ôķˣĸһ˵
еķѾںһŵ޹޵ģʮˣ˵ûô࣬ǲԷ
ˣ̴Բ޷Ǿһֻһ˫ӣ¶ģ˵ž͵ȥˡ
õҲЩڲԲ˵
С֣ȥõϰɣĸָõұߵλ˵
ֵ֣ƨƨߵ˹ȥһЦݡ
ĸһƨõһ࣬Ȼ޷õ
Ҳô˼ĸŮֻۣĸһࡣ
׼׵󣬴Ҷʼ׼ò͡
ǸõС֣һμ棬ش󣬴ҶԵĸһ۵˵
ĸ˵ﻰһ죬ôҵԼ˾ˣ֣ϻ̳Ͽֵ˵
Ǻǣ׻˵һŮҿô¶С֣˵öԣԼˣÿˣɣĸüЦ˵
Сĸѧҵģʱʱ˵һ仰ĸ֣ЩΡ
ǻĴѧҵġҰպõԼõشʵҲƭϱӾʹӻıҵþˣ
ģõõУѣʵ
ǰһ𵽵ڵĹ˾˵
Ŷ˵ʲô
ڹ˾Ǹʲôģһ׬ǮĸЩˣҵǸѧ϶ûʲôûôܸԼŮҸأ
ǼģнûǮǧɡҴ
Ŷĸһ㶣ڵľҵˮ׼һձҵĴѧҵһǧĹѾܲˣҾȻ˵һ׬ǧ飬ĸҵӡ΢Ĺһ¡Ͼعٲֹܣ֣ǮҲǮ˵֣֣滹СţҲӣʱҲôֵ֣ܷٻǸδ֪
֣ÿҲǹ̶нˮһǧ飬99һձҵѧѾˡ
뻹аɣзôгôûõԺô˻ҪһЩҪϲõӦȥѰԼҸӦõĸдʵ˵
󲻽ЩЦãϲѰԼҸ仰òӦ˵Ŷ԰ɣǱԼŮȥ޸һϲˣôˡ
ĸղźһ£Ȼҵ뻹ԣ˼֣гзͽ˺ܴ⣬лǲ֣


240 ͬӣ1
ϯ䣬ҽȥϴּ绰绰ǴģѯһʯDеĸˣ֣ĵһЩϸ
ȲҪҴ绰Ҵ
ҵڶȥϴּ绰ʱ򣬶Ѿ׵ˡ
ϰ壬Dеĸ½˵֣ĺ֣ǿԾDкڵ֣ĵĸ֣ǿǸˣŸ˿ңΪԭһֱûԼĹ⣬ԶԼֶ֣쳣۰98֣ͱеĵ˰־ֳĹѧУΪһŮ˶˳ͻλһ֣һ١˵ٶ֣ǿ֪󣬵ϾһѿǸֳѾֳͱˣȼʱˡҲΪ¶֣ǿDеͨӣǾڲɿϢ˵֣ǿGZһͷһ˽ǹ⡣֣ǿԭǼһվҲĵ֣ܵĽ֣֡ǿߵʱһֽ𣬴ֻ֣һС֣ʮΪվճתܵ
֣ģ֣ǿһ㶵ǾֳĹǲǽзģ
룿û˵ǾֳĹӽôϰ壿ȥûнзģʵ
ˡû¶ʡҸղźȻһǰĵӾ˺λֺͦƵģһʡ
ϰ壬йڣò½ΰŪˣʵ
ŪˣʱȲˡ˶˼ǰ֣ĸҵҲΪʯе֣࣬DкڵҲһˣһ仰ҵ
õģϰ壬һ½εĵ绰1390XXXXXXXҪֱѾ˵ˣ˵
֪ˣæŰɡҹҶ˵绰߳䣬ʱѾ֣һ˽⡣õǸ˵֣ʲǧ򣬿ԹʵˣһҲǱѡŶĽΪ飬ܶٷϲȷУֻкڵϻ˽˲ű˴Էĵϸ
˵ʵ֣ǸΪĺ꣬˵ἫĴõһ𣬵ڿ֣ҲʲôöѧУΪŮ˺˴ܡ
ҲΪԼŮ˶ŭڣڿ֣ȴǾǸӵܡ
ʵǾ仰ҪŵıǮ竵ıǮǾͲźˣȻ֣Ȼûʱ¶ĺĴΪͨ
ܴõȫУһҪġ
ƹѲɫ֣һ绰Ȼ˵վЩҪȥݷáĸȴʲôҲһ˵ɣϾסɣ
֣ɫһϲԥҧ˵ǲˣĸҼǱ¶
֣ǲɫĸסֱҪϲˣθղŸ֣Ĵ绰˵Ĵ֣ǿϻصDˣ
֣ȻɫǰԼСʹ󲮵ĸǲһ˿̲ܲȥ󲮣ֻʹˡõѾˣҲһʱ
֣Ǻĸڲͣ߶С֣Ǹúӣҵǿô˻ȥҾǸ˾ӣɫջ󣬱һǮԺƵأڷˣ
СС֣Ѿȥˣ㻹ʲôĸЦݣһ˵
裬ڼҲDеģȥۼ͵Ȼסۼˣõõ
ҹȥأۼôСطôס£ȥݰɣĸ۾˵
㣡֣ס£ھס£˯һˣõ˵
ңĸŭ
ʲôңֲûס㣬Bͬˣõ
˵꣬ɷ˵ķȥ˷󣬡ءһ˷ţȻȥ


241 ͬӣ2
㲻˯ɣָǰһСʵ
ôС㶼ûأ㵹ˣõüëһһ˵
ҵȻ˼˵СôСô˯أҽ͵
Լ˯˯£õɻʵ
Լ˯㲻˯ҷʵ
ιʲôأȻԼ˯ˣҲ˯ˣҪϣõָд̨ϵĵ˵
ŶҲУ㲻֪ϲ˯ǲ·˵
û⣬ҴһûϴˣҪǲ˯ɡõɵ˵
û¶Ҳ˵žҪ·
ȥ㣡õϽֹҽһжôôɫأ
ɫ飿·˯Ȼ˵ɫ飿ʵ
·ɫ顣õ
첻·ҷʵ
ҡ˵ű˵·ɫ飡õ˵
ˣֻ̫ȣҰˡ˵ţѵ£¶ĳ
㲻˵ϲ˯ôõʵ
Ҳû˵Ҫ˯ڴߣָŵ˵һϣ
ðɣõ˵ͷϣ˵ԡ
ͷŵԵд̨ĺܽλøպþõ࣬԰ѵĻһ
õȴԼMSNȻִһҳˡְоԱ֡
⿪ģҲĿǰ磬ҹȫ档һЩҵʱĺȽеġ֩ԾĿǰֻĪ
99ĸ˼ʽǱȽĵ绰ʽΪ33.6K52K֣۸ȴһģӵһ̨56KèǺţһ¶õè56Kģҿһ£ǽȨʽһͺMODEM˻ûá
ܿ죬ҳбʽˢ˳õ˼бȽϿǰҳ档
һǹоĵվĽܺϸļҳȴһЩѵѧУĹ棬ʲôһαģ⡱
ҲΪʲôôϲоõѾһܸЧܺõĹȴҪȥоʹأҵְнҵѧ޹أ治֪õôġ
ᵽоҲҶ죬һҵĵ޷ͻ֪֡Ϊʲôÿҵж쳣ꡣ
ҶԲΪʲôͬΪҷϵҲûҶĸо
ȻҲкܶΣȴ˸Уǻȥԡ
ҶأѵΪ¶÷ģӡȽ̣ΪԺĵһYY
ɣھһ֮ǰǻһЩŮ룬ľܶŮӣҶǾɫŮʱ򣬾ͺٻԱŮYYˡ
˵BжУҲ֪һѧУѶҶҲһ֪ʱҶҶѾٰҿŮѡˣͲ֪ҺҶ֮䷢ʲôҶҲκBһҪˣҶȻȻΪҶѾˣ
ΪʲôȥأʱƣԽԽʧȥȥҶĳ嶯ԭҷ뿴ʱȴûҵ
ڣĿǰʵ͹ϵBҵһ˻֮ҵĵʯȥ飬ھֵȥ飬׵ҵǣҲΪʲôôȥԥʲôأҺôǣѾʮȷţҪҸ
ҵҾµǣҶѾԼµһµˣҵĳ֣ǶĿǰһƻ
ҳҵҶйøУֻҵģҶ֮ԻҲһֱΪҶĵһΣŮǶԵõǵһεЩر
ȥôãҶҲѾȫȻˣΪҶĻҵˣ
ҲΨһһźһκźһźˣ
ȻȫƾڵҶǿƵŪҵߡһҵõˣȴԶòģҸӵź


242 һӰ
һMSNϢһصʵ
ҿһ۵ĻõѾصҳ졣
һСƦõͣķϢƦӲ̵һһܽӴӰ죬ܶ˶ԸгʲôƦX֮ģֵдĸһɵĽƦɣЩ˲ðָ𿪻һЩĪķŻķʾ𣬶Щ־ǺĻԲǰ
ʲôأô
װģҺ㰡
ô˵
ô
õЩϢֱˣǸһĵûȡ
Ǹ˺˵ôʵ
Ŷգÿ˵ͣѾҪˡõ˵ˣMSNǶ٣
MSNѾĲƷˣȻһʺţȴڲʺţβڲ߲ר䣬ʱ򲻷
ŶҲô죬û˵
ˣõЩʧ˵ϵ
Ϊ˰ȫԶ磿Ǹʲôֵָ֣źõǸ˵˵
ӨھֵǸѣ˼չպթƭİõ͵
ҿΣǲǾ찡˽ˣ
ҿһģ޷ǾСŮ֮Ī⣬ˮװ֮ġվ㿴ǰܵżգƬϵȻõֻʮӣǰѧʱĵġ
ιô¶͵ҵ˽أõ˵žվҪƵһԡ
ҾǿƬôôķӦأﻹһӰóҺȻܵ¶˵ĸһӰ
ԣõִҪܹŵ֡
УЩ֡
ǲУǾԶУõ϶˵
û˵һԿǵĿţõűƿˣĸһͽŵվſڡ
裬ҪʲôôҷԿףǶôõĸŵԿףЩ˵ʵ
裬бԿʲôֵģĸ˵ɨڣûʲô쳣˿
ղĸõܣõ˵BжѾͬˣĸһ֣֪ǲǸдŮڵˣҪǵĻŮҪˣ
Ǻϸһ䣬ֲԾĸôˣҲǸˣõ·ӺͶȻ䷢ŮǸŮûбƹϡ
ʱףԭŮղſں˵ģʱȴֺõԸȽԣǸ˵ˣĸŮŷˣԽԽ⣬õĺǸʲôС˹ϵǿɾͺĪˣǸϽҳԿף˷š
ȻЩȴõ޴Ӳ²ˣĸ׽ΪѵԼˣǿ첽ߵſڣĸ˳ԼҲ˳ȥȻֽŴˣȻǲҿЦ
ԼġҲõѣҶԴҲģҲûȥ̽
һõģЩشóõǱӰ
ôأò˵ƬɣҰţӰ
ԭõСʱƬдģкСһյġ
Ůʮ˱䣬Ȼܱ䣬ǵҲúãõСʱѾӱˣ۾ģЩӤʣȴԼЩڵӣ
ҲµļȥóõСʱĸ׵ĹϵǺܲģܶƬҸĸĻĸŮЦöܲãܿġ
ʱƣĳɳµĸʼˣϣŮٻһĸŮĹϵҲԽԽţѺۡ
̾˿ʮһˣĸѣҲĸ￪ŵĴ󳱣һӣĽ𸻹ϣԼĺܹǮӶһپ١
ҲȻûĸôԣȴҲԼĺҰ͸¶ԾǮ֮Ļ


243 õ
ֻҰԾŮˣſʼ˿ڡõĸҲһˣָԼĶŮʵ뷨ûдЩõԼ뷨ˡ
Ӱĺ棬һЩڰƬȻͷѾܾԶˣȻһЩεƬӳҵ
һõİգƬīˮдţõ죬Ҹݡ
Ƭûʲôر𣬵εԭǣõʱǿɿ㣬ʲôûУŮӵ˽λһ࣡
ȻСʱ򿴲ʲôƬϵõҲ࿴˼ۡҪ˵ɫ飬ǣһŮͬµհǰҾͲǲȻ˵
߿һĸҲǵģôյʱҲڵһ°кӰѼ©ҲˣŮ¶ʲô
Ҹϵʱ򣬷űƿˣõ˽
һҪӰѾˣõڷӰһ㶣Ȼ̳˹ж˹ȥ˭㿴ģ
εվõеӰûעݣֻϣĽӰϡ
ϣ鶼ʵõһеӰ׼ϣȻĿһڣå
ҡЩ˵Ҳ֪û·Ƭ
˭û·ˣõߵ
˵ˣǴ·ˣֻ¶ˡһû˵꣬õ;Ӱص˹
ڣû뵽ˣõ˵
УֲǹģֻǺ濴˿ᣬô֪СƬ˵ˣƬôСܿʲôҽ͵
СʲôСõǰһһ˫ذɣ˰췢ֲ񣬲ߵ㲻ǹģ
ʲô㰡ұͲǹġˣյʱôŵأæתƻ⡣
ʲô˵Ҳתƻ⻹ãһתƻ⣬Ѿƽ˵õȻֱӰҪҡ
ҿĪѵһҲҪˣ
Ҳ֪ǣʵõǰҲʹԼĸͬ⣬ĸ׵Ļشǣʱõڵ򲼸ʪˣû취õģ
ô˵õȻҽͣһʣŻô
õԼӰպãĩ˻һ۵ҿɸˣҽҪҲѣҪ𣡡
ΪʲôңЩĪ
Ҷ㿴ˣ㲻˭Ժô˰õɷнµ˵
һҲ㿴ˣǸյӰʦҲˣô𣿲⻰ǲʳģõش˵ӰʦŮģҲû¶¶ô
˵ˣֲʲô⽨ᣬʲôŮҸģǴŮĶȱȽǣοֻǿһۡƬѡҪһǣõòԺûȢ
ҲǾḻˣҲ˽һЩŮӵ뷨һŮ˵ֻֻֿܣһթһǮõȻǣȻĻֱӸǸ֣Ǳ̫̫ˡڶ־ǣŮӶкøУŻô˵ҲǼӵıסҲпеֿܣǾ˶Ǿ񲡡
ȻڶֿܱȽ˵ֲܻͨӦʲôϾڵŮѾܶˣ»õΪУδеƽ
ޱ溡áܿãҾ࣬ߵһģǱ˴ల£ҲοټӽһõҿûʲôõܽܵôҾҸᣬҵõҲȥѡ
˷ˣȻǸ֣Լˣȥ԰棡Ҳ֪ʲôôˣõ˴ϣЩƲֵ˵
룬ܸʲôôЩССݵģӾϲ̰С˵ˣȴ˵ȥ԰ðһûȥأ
ʲô˼ԼȥȥõͷЩĵĿһۡЩĻš
ҲȥˡҸϽ˵ȴ룬ǸƷŮ˰Ūһˬ뵽ҸϽǵҡҡͷ


244 ʶǮһ
ңõվң㲻ȥ֣ûռұô죡
㲻ղݱôҲ治ȥ˵ʵһͦȥմֵġ
ռˣͱˣõ˵
ǰɡֻǿһƬѡε
ڶһ磬֣˵ˣĸһؿ佱ڿ죬Ǹҵˡ
֣õǰʾһԼĲŻ秵ǫгԣ
ĳӱԡõûһ۵˵
ҲԣҲԣôС㣬СϺס֣Ϊǵ˵
׳հ㡣ȴ˵ֹ֣Ȼһ˲ţǸ˼
ǰ֣ô˵ʱҺøдͷһ˼ϡһûû˵ʵ
õЩĿ֣һۣ֣ȴΪԼ˵ע⣬ŪĲɵֵҺȻͻֳ֣ʫһףҾô
ֻ֣Żأǿοɧ˰ҹѡΡ˵ЩõȴˣһЦ
֣õЦգΪԼ˵Ǩ˵ϣɧ˴պϰɣ֣ôҲǴѧҵǨɧ˵˼ģǨǱصصĹǿɲʲôôʶɧ˵˼ɾʫ˰
õ֣ԼɧˣЦòС
С֣ɣҺ㲮ҲʶĸȻе֣ǮҲϣԼŮ̫ݰʱʫǸˡ
֣֣ǶأһˮɳϿһô
ȿȣҾһ׷ʫ֣ɤӣһ
ʣ
Һõȥ㳡
㳡Ķడ
Һõ
ۡҲѸպȽȥһڵˮ³ȥҲʫҿ׷ˣӹײĳ㰡
õҲ̲סЦ
һЦǧ󰡣֣ΪԼŻ磬õһģҲɵЦ
ĸ죬Ȼʲôʫ׵ʫ׵ģ֣ʫҲ̫˰ɣĸǴԲͦѺϣ
ǰҿĿƴ֣ʼţBҲû˻ȥʷ
֣ҲԤϵ˽ҿ϶һȥҲ֪ĳõҲɴ࿪һԵôһЩ
ĸȻ֣ؿ㡣
ĸ֣мӣͻˣﲻһǮ
㳡ƱȻ֣ͷ֧ȻÿŲһٶǮ˾ǰ˰ٶ顣ҲںǮҲܸ2BƱǡ
֣Լõһ㳡ֻǸͷʵΪDеıˣͿˣȤֻûˣȤĿЩ
ǣҿ˲¶õע⣬֣ҵС˵
ʲô¶һ㡣
õøҰɣҸһǮô֣ջҵ
Ŷôø㰡ҾãõҲͬⰡҿһʵ
õǱ߾ҵ¶ˣֻҪ˳Ϳˡ֣˵
аɣǮҰɡаЦɵȣҺõûʲôϵø׷ˣôȿһǮ˵
û뵽֣ಡһ´װͳһƱϡ
ЩȻǱôǮϣ
ҺεĽӹǮڻȻҲȱǮǲҪײҪ
ǣȻǮˣ˵˵õʲôãϲʲô֣ʼҪó
Ŷû⣬ϲʲôǰɣϲԺʡҿǰĺſںߵ
ʣ
ţǣͱ㡭ָǰһƴĺ˵϶ϲ
ô̫ˣرˣ֣ͷ漴ָĹԹڵĹԱԱ⺣ʶǮһ


245 ڵڵ
õس׵ذ֣ɵȻ˵ȺţĸҲã֣е̫ˣ
⡭Ǻʣǹ͵ġԱҲǼЩĿˣίĽ͵
ͣզ;Ͳܳˣ˲ܳˣ֣Ծؼ˵
˵ǲģԱ
˵͵ģΪǲʵذ֣˻ֲõ
磬Ǹɵȣӭļ˿֣ĳ̬Ц
һٶƱˣҲֵˣΪ׵Ǹ˵
Ҳݣ֣ôҲǸڵүﱻôЦʱŭˣ˹ȥ˰ɣ
ƨأ£ղǸЦ֣ɵȵĻëָ֣
ߣλϵģ¶Ȼ˭ûкô֣뷢𣬵ǼԷˣЩԥ
ģɵҲй¶ҲݣˣǲҲҪӻ˵Ҷ¶ɵȣëвм˵
ġ֣еŭˡ
֣
С֣
õĸǷǣ÷Ȼ֣ϾһģҲĸһֹˣ㿴Ƕˣ˰ɡ
ܣΪ׵ȻõǰһСãûѰ
ˣõˡõ
翴֣һۣΪõָأ˵BаҲ˵ˣֻѣû޸أ߰ɣԴȥ˵ž׼ֶš
ҼȻ֣һǮӢ۾Ļø˵ӦǰĻᡣˣһԳ֡
ʲô˼Ǹһô֣õǰ
һ˭㣿ǲˣԼ͵ˣëбӵ
֣ڴ绰Ǹվô֣˿漦ˣԼִ򲻹ǣ˼
֣Ϊ˻ˣȴû뵽һЦɣǲ߾ˣ
ι󲮣ں԰ĺ㳡˺еͻãҵ֣룬ҴģʱɱڣߺߣһȻԼǾ͹ֲñˣ
֣ΪҲ绰ˣû뵽ǣȴ˼ҳһ²ؼӡ
֣Ĵ֣ǿմGZлֶӱ鷳ˣ̻𼱻ǵĴĸ¸˹
֣ҵķͨվ뺣԰ԶӾͿԸϵһͿһƽͷżͷ¸˹
˭鷳ƽͷ˾֣ǿ
󲮣ָ֣һ߼ĸûע߷ʲô˵
˰ɣ֣ǿǰС̾ȻԼûԼĵ¶Щŭ
ˣҵ˭أԭ֣ǿ翴һǰЩм˵
Ȼʶң㻹ô˵֣ǿǰⲻСеЦûDУѵӶƴˣ
Ҹ˵GZдƿƲ絭˵
ʲôǡ֣ǿһ㶣ɫޱ䣺˼ֶ¶Ƚϳ嶯ϵܼ¡
֣ԼĴ󲮾ȻǰΪϵܣ翴Լɣʲôݣô󲮶ô
λǸ֣ǿ̾˿ͷԼѾûˣᶼѾģˣ£òͷ
󲮣֣Щš
֣ǿ֣Ķ߶˼䣬֣ɫʱɫæ˵壬Բ𡭡
֣ǿGZʱһЩ˽ǹ֧⣬֪ðһʯ칦ͺɨGZڵֶļ£֣ǿֻǺͺڵϵûмGZĺڰҲûгΪɨĶ


246 ү
֣ǿҪGZ췹ԣȻҪõʯıӻʱ䳤ˣ֣ǿ֪GZDҪеĵȫʯȡˣ֣ǿDȻһ¶ǰݷDеʯϴ½Σȥݷõʱ򣬴ƿ˽ļƷѾƣ
ǰ˵Ļô֣ܲǿľ֣ǿȻǸˣ֪ǲȥģ
СãظԷȥ˰ɣ½һĶõ˵
Ҹղžͼ֣֣ǿûѹסӣ֪ˣǾͰնҵĵ绰½Ρ
Сô绰ʵ
Сӣ½ԴӵʯDеĸˣĸһ½үǺԼҲԼΪθ磬Ȼ˹ԼСӣЩʱλߵ̬ƽʵǣ
ŶӺ˵˰ɣڡ˵
½һϽֱӣȻ֪Էǲؽ춡ܴ绰˵һҪҪDС½ε˽ŭңǶʮֺĸ춼صˡ
ϴصˣҪ֪ʯѾһһڵˣ½βҵСȥֻأϣֻ𶯣µ绰ûߴ绰
ʹ½λǾóֻۡ
ܣãСӣҶʮСʱʱǲ½ι˵
Ҳûʲô¶ں԰ĺ㳡˼¶ˣɼ˹һǣҲ֪ǰ½εĶӣȻֱӵ绰ˡ
ȥϾ͵½λûȹҶϵ绰ſڳȥ
ԼСܣȻ۳ֱ԰
һ·ƣҲ֪۳ǸʲôģҲûȥ¶
ȵȣǸëǸʲô磬ҳˡ
ʲôˣɫĪĿҡ
Ȼˣָõ˵ˣҲΪСˣҵ֮ǰǸϽ߰ɣ
ЦЦЦʲôˣһֽɫ翴֣ǿһۡ
ֵܣŻˮˣҶŪ֣ʱ˹һҪǲɵȣǻ
ŪЦŷʵ
ţDеĺڵ̸½үҴ֣ǿDҲһˣҲòͷ֣ҵ
½ү½Σֵĵ
֣˵ͷ
ղֱӵ䣬費ˣŭ
ԭСӵĶӰͦŰЦ˵
ֵǣҰ˺ѣˡ
ʱһֵ˻𼱻ǵ˹ô˶ôô죬˷һ
ֵ֣Ŀųӽһ
ˣСˣһ֡жϳ˾½ˡ
½ι˵绰ͷĹˣʱ򿴵ԼĶ½һҲڣɵóһѵԼĶˣТϣӰ
ҵƬѾ½Σ½һ۾ϳˡ
֣ôˣ½һֵĿ½ε
½βѾ϶ԼĶ鷳ˣǸϽλܰɣҾСӣ
½һ׵ĻûһԵϣСӣСӣ
áЦЦû֡
½θϽ˵ôɰܣȽһ£λСȮ½һ񣬳첻ҵΪ˿ƯŮˣҶ˵ٴˣղһʲôˣ½˵ֵ½һһ۵
С񣬻壡½˵;òԣ۱֣ԼǿԽǸƽǶϴλܿǺ͹һֵģҪүүˣ
Ȼ½ζνЩŤıֵȼֵú˱ݣǸĿڵӦýү


247 Ǳ
½һҪˣ֪ԼˣղǸ֣ǿֻǸͷСɫλĴﰡҲǣԼʵڴˣDУ˭ҹԼĸ׽ССӡ˾񲡾ǲˣ
½һϽ˵ү
ˣһ˻ֵɣүеŤ
½οԼӻ޶ԣϽôôУ
½ţһԼǾͿԽˣ˹ϵԼǰ;ްû׼ܰԼһˮĳȥ
ǣлл塣½һղСֶе֪λŮѡ
û¶֪߲СӣҪסΣգǻػȥɣ½һԴ˵
½һȻоûȴֲţֻõͷõģҾȥƱ
ˣ˵ȥǵƱԴȽϽţмǵѣôòǿɵ㣿ҹƵʵ
鷳ˡ½һڨЦΪڿЦⲻ֪һѣֻҶҲǶѡ
ˣǣ㲻Ҫ׷õôԼˡҼˣ֣ļ
֣ղŵѾʲôˣԼDƨһĹ˾ְԱܺ绽ģBв׶˲żüã˵Լû׼ҲȥBд򹤵СְԱ
ǸүЦˣ˵ģĸӰ֣ŵ˵ղŹ½һ壬½һֹҽ壬԰֣óһүүˡ
ˣǣүˣǸ۸ģ˵ʵ֣2Bһ˻ǲеôŵġԭìܵǸ˰ֳǵ¶
֣һҹиǣд֣½һҽ壬Ҳýһˣ֣ҲѰһο֣ǿȴ䡰ǡ֣˵ж󣬴Ӹղ½ε̬֣ǿѾȷʯ߲ˣǸ߲Ƚӵˡԣϵ֣ԺDоͳԵÿˡ
̧ˡ֣ǿԼֶǶɵЦϽȻ֣صĶ˵
ˣû¶ˣʲôܲܵģֻǸ˾ļܼࡣҰ˰˵
ܼࣿ½Ⱳӻûʲô߿ƼأȻ֪ʲôмܼ࣬˵ʲôϴ϶ףܼǸʲôְλأ
ڤ˼˰죬½κȻǰһСؼšĵӾ磬Ļ˹ǱΪʲôܼ࣡
ˣ϶ǸҪ쵼뵽½ְԼĶһ飬ûǵλܼȻǺϰ
ղܼĻﻰᵽĶʲô֮ģһ˫أʾԼʱӵʧ
½ξһ亹ĵܼ࣬DĸƵ궩һϯӷ磬λֱӿԹȥſڵȺ򣬾Ͳˣ
½θղҶԡܡĳƺ⣬ԳΪܼࡱΪղŵƶȷģܼģҲǳǿһܼݡ
Ʒ˰ɣҿһ䣬˵ʵûԷڻеˡ
ƷѣƷѣʯĲҵ½æǿˡǡ֡
ȵҪõĸĸˣõĸףղۿС֣Աһ绰ԱǸ˵ӾͰͰ͵ĸˣǸĵı飬ͺЬһ
ƵʲôطǿȫľƵ꣬һ˸ѲĸһӶûǸطлȥһΣȻǼڿҵҲȫˣ񿪿˿˵һֱë
õȴǶܳϵĽеϰΪˣϴڶĳûʲôرȡ
֣ڣҲǣҲǵġ׵ȴ˸ģ˵ĻǺģԼоԼһݡ
֣һԼĴƺûߵ˼ЦܺDʯľͷϵĻ֣ǿ׷Źˡ
û취ֻ֣ҵĺ棬Ǹһ


248 ͵ĸ
ҲǵĸȻұһ·麮ůϸ֮ϸҾôǲ黧أ
С˰ĸʵ
½еġҴ
½У֪ɽʡʡᣬ˵⼸귢չĲС֮ˣһĳܷչ֮죬ͦĸҵļ
ȴΪȻ½֮Էչô죬ǿһӣүүߣм쵼з̣ڵ⼯ţ
СʲôİĸװʵʵѾǳļе֪ˡ
СѣպŹɡҲ˵̫࣬Ҫ˵ҼǱ¥ģ׼ĸɳʲô׵¶
СҲСܹôDҲѡĸֿʼڸƵԷˣ϶һˡ
˵ղӣҲôģһμ档ҡҡͷ
һμ˼ҾԷС治򵥰
ĸղſ½һչֶõȤ̿ʼ˸Ůһû뵽ȻðһţƵǸ½һӶҶһū࣬ĸ֪ԭѰǧٶȣȻȴڵƻɺ
Զ߽ǰĸЩԳԼŮ۹ԼǿˣҵѵĶţ
ұĸʵò䷳Ҳû˼ںȥȤǶĸ˵ĸ϶ûԷӦö˰ɣȥԵɣ
ĸ⻰һ鴤ΪǹûɫЩΡʵģĸ¥ÿ˺һ붹˼ΪĸңԾûҡô˵ΪѾ֪ϵأʵҸһ֪
ӦõģӦõģĸͬҲҲʶһ´˵еĸƵˣ
֣ǿҲǿģ֣㱾֣ǿܱȽֺң˵Сҵĳɣ
ǰСõСóɣĸҲϽ˵Ǹϵ
ҲЦתҲ̫˰ɣҲ㲻ģȴȰȥ
ʱ½Ҳǳˣ˹˵ܼ࣬Ѿ׼ˣϳ
˳ȥһӳĺͣ·ߡ
ҡҡͷһҲûҪôưɣŪôû¶еô
½λΪǿӵкеæ͵ܼ࣬ᣬⲢҵ˽óǸƵģҲ֪Ϊ5ǼƵ꣬Ŀ˺ܶ඼ݵģҲṩ񣬳⣬ǻӳֿϣһ
Ұ˰ֵҲ˼һ·ϿҲ㣬ʱ䡣
ܼ˵ǣôû뵽أֲֻܼ࣬Ǹĸأ̵Ĳఢ½Ĩһϵĺ˵
ЩЦãʲôƨôôء
ĸӳ۾ʼð̹ˣǴ˵еĺ˵ڵڽʱỨǮһ鳵ܶһҲͽôһΣĸʱʮȻûʱ򲻽Щ۲½ҺҲһô
½˽ĸҵġĸǾĳˣӭˣоܾĵ½Ȼĸ࣬Ҳ˿ˣһҲŤ˵ĸ˵ģʲôʱһ仰¶룡ˣҵƬԺóֱӸҴ绰
ĸӹƬһʱһҵ찡ûɣ
ʯּDзֹ˾ܾ½Ρ
ʯּĸ׹DкܶߵľƼҡݡҹܻᶼʯͶʵģǰԼ¥ºԼһƵ̫ԼĶʯּһҾƵ굱нأֱĸĽĹǺ
ĸǸⰡһƵľʲô˼ܾǸŮģ


249 ͥҸ
ĸСĵ̽Եӳĳŵ⳵ôˣܻ˰ɣ˵Щ칫˾ŪһЩװүƭǮֻǼӳʵͨӼϸƤġ
ЦЦĸ˽ҵҺôҲøУٺֵܷóġ֡ѡںµ㿴ôʵǷģ԰ɣСӣ
ĸҵĶһ룬ɲģ˵˼СĻ鳵ϳʱ˼ֻ׼ˣҲܶģŪ˻ܶǮġ
ĸôʹңǸ½λǮתһ룬ԼŮʲôݣһǸ½Ҳ˵ʲôġ
ȻǸ½˵Ȼ⺷Ͻʵˣ˵ֲ꣬š
ӣµû¶ôȣƻ˾Ʋҵһۣģ鲻ԼǮġ
ⲻǿһⶫʵô½ε˵
ĸ½ε̬ȣʱڷԼˣ½ҲŸƨġ
ĸڵĺΪ֮һģǳǺùôϴ»ɳӦоУ
ĸΪ֣㱾ѾǮˣߵﶼӣڿԼǾ֮ܰǮ˵
ôһγԺҲ˴ʱˣ
ǸôýԼأǸļƬ¡ĸԼⱲҲôһκˣȻҪˣҲڴʱó֤
̾˿ļ͵ĸ޿κεóǾǳģȻҲֻղĸŸ֣һģûһǸĵġ
˿ĸҲǼȵĺڣղžȻΪ֣ıɱô֣ϴƬʱһҪݽˣǰЩҪϴ˷Ǯ
ĸţûнˡĸԼһɵĺеᰡо仰ô˵ģɻ
֣ǿҲ֪ԼòǲŰɣֲԸôһᣡڲǸ½θùϵˣ֣ǿԼֶ֣ҵĹϵԴֱ̫ˣұ½λݣ·ߣô֣Һγɻڴ
뵽֣ǿԼֶ˳Լͬһ㱾СܿȥˡΪʲôСȥϻʯϴڣĸ¶Ҫʯ¶أĻСȥá
½ΰԼĶӴ򷢵ǰĸʻλȥˣԼҵߡ
ܼ࣬½ô½һϳͼе֪ҶĿ
УǷ˵ҿӦðŪʲô֮ĵطȥʣʡʮ겻ؾͿʼѪѹԶӲŻ
ѽѽ½һʲôطҪжҷչ󣬺ܶ˿Źҵľȼøո±չƨҵһȥⱲӾˡ
ǵضҲɽˮģҪȥǶôЦ
ܼ࣬˴СȮղŶеһǵط࣬ȻǸĺõطȴǺͷչҵʯȷ涨ڻľմȾƷ½εˡ
Ȼ㲻ԸȥǾˡǺǱ߷չչġ˵
ȥʲôʯﲻǲô½Щҵľ
ָڣЩӺʹʲôġҹǱߵĺڰȻ͹Ƚ󣬵Ǯл˭ȥأǸʲ
½۾ʼˣ˵ֵܱίÿչҵȥˣԼһʱǰԼȴϧ½Լһ١
֪뷨׼ΪSM򣬵½ڵȷǳӶҪˡ
ܼ࣬ҸղǿЦģע彡ˣӵȥɣ½˵֪ǰ˶Ա壬ҴģءŶʼˣܼ࣬˵ҪٲʣҪˣ½һ⺢ӻСûﰡΪҵļͥҸкðɣ


250 ĸ뷨
ҿһۿͰͷͷ½Σôô˶ԱأǸĻ࣬һſںߵı컹һǿô仰ϺͼͥҸˣ
ֻǸ߲һ뷨˭ȥдо˵ʵԼʱ뷨
ףףǾܼԼɣ½֪ˣҲٶ˵
ղ˵ʲôأõ˵ֶԻЩʵ
ûʲôһءҲõ֪̫࣬ϾҺĹϵô׽ҵ鲻̫֪
ŶõӦһ֪Һ½˵ľԲʲô磬õ֪ǸϲӾˣ⼸ڱҼӶû򿪹õǸзִˣ֪ô˵ǿ϶ʲô¶֪õȻΪеЩŭȴҲûٶʡ
ǲ֪ͨǾƵľӭһ£½ȻûʲôĻȴǳشĦ⣬һDзǳĵ͵֪ǸϲˣʱһҵǣԷҲǸղʱģɣܻжϳҽʱһ绰Ϊ⵵¶ֱ뿪δػõҡ
һ½ԼӳŲ۾ʲô˲ǣƫƫ˸ˣһ½־ãǶӣкҽӴĻᣬԵġ
½˸λ˳һƵĴȥ
ӭ٣λӭԱǰ·½ʵ
ˮô½ʵ
ˮûпˣԤԼôӭСЩΪѵʵ
½θóֻľ绰ǺȻ뵽ҵĵ͵һ᲻ˣϽֻ˻ȥװģ˵˾䣺ˣٺ١
ҿû˵ʲô½⶯滬ϴżʮأҪֻʱ䣿
ȥ̨˵˵½ִӶһѳƱ˹ȥ
õģԵȡӭСӹƱóһԼĶȻһֽ̨һ¶ģ˵У̸˼תߡ
ŮʿӭСЦŶ˵Ѿ㶨ˡ
УЩֵʵ½ӣľƵôôţƣ仹ҪǮ
ܼ֪࣬ƵDĿǰģװõľƵ꣬ˮİ䣬ƽʱ춼ˣûˣҪ֪жѶDУǮܶģҪݣ½ν͵
ҵ˵ͷܰѾƵ꾭Ӫز½⽮Ҳһݹ͡
˿̵ĸǺ¥ѳ԰ʱӣ̻Ի͵ĴƵ꣬ڻʹ֮УڶƽݻϣʦƣλںߵĸƵ겢ڰȵص缶Ƶꡣ
ƽʱֻ¶ʱ֮䷹̸ʣһֿɼһӵļﶼһٵķǮ
ǼʹȻ𱬡ڸĸ￪ŵĴ£һ̣˶ƵһٷΪ٣ҲΪ̸ƶķ䶼ôĺϻ˾ͻ¿ûʸ
ף˶ϲٺӵĶ壬ǡǡǵٺӣ
ӵгҶ̾װ޲ɽĹƵ꣬һ֮ǳһʦ֣֮ӪƵǲģҪĸľЩ˵ʡ
˵ղǻʹôˮɾˣĸɴ۾´ʲôҪ֪⽫Ժҫʱ
ͷӣռ࣡ĸһۻ޶Ե
ûнˡЦ˵
ĸ󣬲ԼѽѾˣһͷײĶˣͬʱңԼŮ󣬲Ȼôһ¼Ҹˣǿɾеˡ
ĸ̶ֻ֪Ϸģôߣ֪θ롣ң˵Ļû׼ȻΪ֣õġ
½ĸĻʷԱнô
еģXXƺXXXƵģҪ֣Ա
õ֣½ΰ˰ʵ
ȻʽģȨļġԱ˵۸398ԪҪ
10ɡ½˵꣬뵽ʲôĸʵĸ10ô
ˣˣĸ۸һ398һļ۸ڳ͹20ˣļӼ۱ݰ10ǽ4000ԪԼŮʶĶʲô˰Ǯһۡǰ֣ȥԺʣһٷ2000࣬ĸ;Ѿܶˣⷹûأͻ4000飡
ʽһǵһ˵ԾԮλǲĸ׬Ǯʲôҵȥ漰룬99ûдλռȻҵĺĲġ
ܿ͹ˣŰĽٵҡҡͷʼվͲ̫޳ĸŸŮҶ󣬵뵽ԼһҲûܸӴʲôӣӰ뱲ӵıֻһʮƽķӣʣ޼ҪŮҸǮ뷨ǲҲûйĸ档ϾҲԼŮһȻҪİʡ
װ˽ͲͣĸĸգȴΪȻϾ˿ʱȽȫ棬ŮԺĻỹô
½νӹ˵Ҫҵˣ漴һ룬ˣںЩɽ亣ζôǾ÷ԱһЩƲˣѼ㵰һ˼ҳˡȻŶ˵ܼ࣬Ҫʲô
ˣĸ㼸ԵĲˡЦЦ˵
ĸղ½ε˵ʱŶ͵ˣ½εĲֶûʱˣȲĽӹ˵
ĸһĲ˼ۣԹԣһ˾ȻҪٿǮ½θղŵĲˣıȱȽǣĸϽ˰˵ղЩ͹ˣˣǼҲԲôࡣ
½ԷԱ˵߲˰ɣҪʲôٽ㡣
õģԱ˳˷䡣


251 ͻ1
˵֣֣ǿǲӦøģ½β֪ǺҵʲôϵҲߣҲһдˣ֣֣ǿҲ֪֮ĩϯ
ܼ࣬ϯλá½Ȼ֪ҵ⣬ĸȴҵĳһʱ֮䲻֪ô䡣
֪ĸǸĽٵˣҲЩߵĸ˵ĸͲϯɣ
ѽôðλ͡ĸ½һ˵
ҲܼӣȻҾҲ벻˰ĸͱˣҲıߣǶС˱ݣ½˿ڶˣ֮
ĸȻ濪Һ㲮ȴ֮ˣ˵žϯϡ
ܼ࣬˵ɣҶ½С˵
˵̫ðɣĿӦ˵Ŷ԰ҵ
ܼ࣬ͱˣ֪ûʲôĻҹĶСȥ˻һף˵ⳡ滰ɾˡ½Ϊѵ˵˵ˣ춼ܼļˣҸˣ
ǺðɡЦЦվ˾ƱĶˡ
˵֣ԵЩΣҿһֲոʶֵ֣ܣ˵ʵڵģΪ˻ҽˣ
ֵܣҸˣ֮ǰҲ֪õŮѣðˣ֣æվ˵
ǺǣŮӺϣ֮飬ҹƽûʲôððģ͵ΪˣĹϵֶǿģȴûУֵͣҶ˵ͷ
֣һĺԼҵͷӻĶԼ˵ΪһСֵôѾôҼֵܰǸѴһ٣Ȼż䲻ˣ
֣ôҲǴѧûôͷӵΪ椾͵ó汾Ȼ絽ưȥмء
֣ڲ֪ԼľǶôӢޱȣȻ˼ͷӵĻֵܣǲô
֣ҵĻվڿ÷ˮ˼Dн̸½һ仰㲻鷳ĻĳͰƲ
ʱˮİ档
٣ˮѾпˣȥôþһԴĶһ˵
¥ѾԤԼˣˮûԤԼƭôٺߵ
٣ҲǸģûƭ㣬ȥɣװҲܲˮ£һģþ͵
һƨ㽨һһģһİ׹ſڣǻܽа׹ô÷ƷŪң
٣ѾˣҲΪҰþ˵
ûԤԼͿˮԷΪʲôУǲ˼ҵĺôˣô˵ٵ˴þһ۵
þ󣬱ЩȻղŻ˾ԱֵݹǧǮȻܳˣ٣ʱûˣģԡ
ôˣǰѰóҸ㣬ҽĿǹ˾ĴɶR̫ʽനɣָһݺﰫ˵
Rڻ˵ʲôλͲҶ˵ˣþȻҲһ룬ҪǿǮϣӸȥˡ
촺ô¶㲻˵ǼôôᶼҪനʵ
촺ȻᶪӣߵȥˣҸһ飬ȥǸ󣡡
þвΪȻһ飿˼ҸղŸҵСѾǧ飬˵ˣѵ˭ںһأ
ȥأû촺þûȥܻĺ
٣Ҳ׸Ĺأӿҵڣû˵þ˵
ģҹ㲻ȥȥҵҪ˭䣡촺һƿþˮȥ
നȻҲʲôʡ͵ĵƣŪĿһ۴þҲ촺ˮȥ
þҡҡͷóԽ׼ұ˹


252 ͻ2
űӾƣűƿˣͿһӺһӳ˽
ߴ˰ɣһ䡣
ûҸ˵Ҫ䣬ǶҳȥһһǮ촺żɽ˵
һ㶣ѵ˵һ񾭲ߣҿ촺һ۵ûɣ
ʱ֣վ촺ߵ촺¶
ҵ˭أ֣촺֣X裬㵱˭أԭ˵ˣ
촺̫ˣﲻˣ֣һ˵
ӣ֣װBԼѹס˾ͿʼŻңҸ㣬ڸϽҹʲô¶ûУȻĻϼŵл˵Ӷ촺ָ֣ŵ
ֱ֣䣬ûз֣ҵķͨݰٷ֮ʮıػ˶ҵ⣬ΪԼҵ棬ֻ֣ˡ
һֱŵ½һɾûôˣЦŴλվ촺˵촺˰ɣ
촺ղſǸףûעﻹʲôˣֱ֣ţûˣʱ½һվŷ֣Dкڵ̸ĶҲڣȵȡ½һϵǸ˲½ô
촺ĺһӾð˳߶µĵ½磬ôҲڰ
½һ񿴶û촺һ۾͵
촺ҧҧиֳһ˿ݶ漴ȥͷǡ
촺ô¶㲻ǰѰóôҿǵȵĲͷˣനüе
ȴ˼ʹ½Ҳֱһ˵ᣬһˬӣžǷᣬվָനɵأأأ
֣ǿʱѾת˲ٵͷ촺֣ҹȻҪܴ½ҿͧô֣ҵҵγɻڴڿ촺ҵҵܲDдȥһ¶أ
뵽֣ǿһԾץסǸRӾһƲӣһľ֣ǿľþսһӣ̱Ƕᵹһ࣬ǿ׻ڹཱུðѪ
നֻǰһƬɫʲôˣֻʶڿл衣֣ǿզģ㻹뷴ɵBĸɻ˵꣬ϥǺݺݵനɵɲȥനɡ໡һУ۵򶼿챬ȥˣŴ̱ͣ˵ϣأԳ鴤ͣ
֣ǿҴҵĿˣҵķͨ˲뿪˰ɣ촺֣ǿȻˣ̲Ըˡ½ţB촺һ취ûУ֣ǿţBƨⲻô
˭˵С֣Ļ˲뿪ˣһ׼Ͷأ˭ҵ׬ǮŪ½ε
֣ǿһԼǶĶˣ½εͶʣͨ˾͵ʯı߳DУȫҲʲô¶
ʱ֣Ҳ½εĻ촺Ҳˣһվָ촺ģҵȽѾȺܾˣۣҵȵˣX̣
֣꣬͵һȭ˳ȥ촺ۣһոµĹϡжﵮˣ촺Ƚ֣ƽʱ֣Ķ֣û¾ͱˣ֣²µģЩյԹ촺ϡ
ȭҰִġ
ȭҴ󲮴ġ
ȭ桭
ȭԼġ
ҴԼʲô촺ߺĽе
ԼSMа֣һŵ?#%ģ
?#%˭촺ʵ
Ϲġ֣
촺󳹵˹ȥ
ºƿˣģˡ
λ벻Ҫڸ¶ʲô˽˶Թ뵽ȥȻҲˣ˵
ãǰϳȥ½һָŵӱɷӵനɣбøèһ촺Ŀ˵
Ǳ׼Լ˵ʹȻԼЩʬ塱ϳȥҲ̫˰ɣҪסˣϽٶҵ˼ɣ
ٶңһ㶣һûɣ
ôʱ䳤ǰһΣǸܾԽӴأұ߽ͣ߸


253 
ϼլ
డѧУôˣһ۾Ƿʵ
֣ѧһ˽ѧأôҰЩ˵
ôǺǺǣˣ˵ô죿ô˾ĸףϴ
ӣ˼ҲҪг˻ʲôҾҪؼҺүүÿ춼Ӱôôæأ
࣬Ҳ֪үүһӣϼŵĹ˾Ӷѹҵϣʱɼϴ̾࣬˵ѧУҲһҵԹ˾ӦᵽмѴ
˵С˾ʹ˾ôһأڣܶ缶Ĵ˾³ܲöˣܶ鶭³±عףֻзشҪٿ»Ǻųϯʱ˾ִܲø𡣡Щ⼯žǸӣд˵ܲԾ滹и³㿴˼ңôļҵñ˴ǼʲôԵģ
࣬ҲҲΪ˶ܵǮױôϴε˵
ΪܵǮߣΪҲ֪ϲĸоֳɹĳɾ͸УĴϴʵ뷨
ȿȣүɿӽΧתƻ࣬ûأ
һ죬ҡͷүүʲô뼱Ҽ޳ȥŮҲûҪ
ЦǺǵ˵أүүⲻżôȴ룬Ըүү޲ȥǸһ
үүһСأС˵
̱㻹СʱˣôСˣɰֵ࣬λүүҪ˵һ£ѾˣҲ֮еӵܣΪ书õĺܣѾ¶ˣ
ʲôүү˵ʲôףȻоһѿھ;ܾҲʲôףҡϲˣ
˵仰ʱǰֳǸǿкϵˣڲúʱôʱûпҲ֪ܵȥˣǸεļһ˵ҪҸˣȻʧˣһߺޡ
㲻˵ûôʵ
ûУû˵ûϲ˰ϲҲϲңֻǻûһ˵
ôʵҪܵǺܺð
֣¶Ȳ̸ˣϾ໹СϴĵҲǵְģǱɱȢ˸ϲţôҲûʲô޸ԣò˸СţҲ֪¶ֻһֻ۱һֻ۵֪ѡ
ϴԼŮϲˣͲøײ룬ֱֲ˵ÿ뵽ԼĹùõ겻ֹ˵ʲôҲŮ·
ǰүүڶˣ˵
ɣǺðɣ¶Ժ˵ɣǿ˵ˣҵŮĶصˣҪҸҷϻҲȥε˵
ҷϣһ㶣һǸ˵ӣôҷϣȻʧЦүүҲûκɷˣ
үүǾô˵ˣүүڣæסĺ·
ããүүһҲûƭ㰡ɵͷ
ɻطˣϴŮеߣʵŮ˵ǸСƷôؼðְȿ˰ְأҾͺүү˵ȥ
֣˵ģҲ޳ҺǸʲôӵܶףྪϲʵ
Ǻǣֺ࣬ĽϱǸЩҲӪԼĹ˾涼٣ʲôˣָоܲðϴҡҡͷҲϣҵŮҲһ
֣̫ˣ˵ıסϴĲӣһڡ
࣬þûװˣֽܸˣϴЦ㻹û˵ǸСӵΪôأ
ǸˣеԲԣ˵Ǻ˵ûǿ鱾Сô㣡


254 벻
ʲôʱ쵽ְְıһ£ϴ˵
ЩӰɣԥһ˵
ðɣÿһȻүүȥҲֹˣϴ˵ͷȻ󻰷һת࣬кӵļͥʲôһҪˣǶϼҵĲҵʲôͼģ
ͥûģĿǰҵ˽ǱģҼʲôˣǸʲôģһǴεġΪǰõķ룬˵ӦûɣѧУĳһڸһҹ˾ڷչĺܺãļͥҲӦòǺܲҲĴ֮ңȻô˴ء
ߣǲͼŵܾϴʵ
ǵģǵǸȷʵͼţѧУʱͱֳ˲׵ʵ׼еĵ涼ˣеǿأҵġǸ˵˾仰߾ͷˡ뵽֪ģгۡ
ߺλͬѧϴ˵ͷϴ̳ϴҲ˵ͼţǴNеչᣬϼҵĹ˾ҲչĿϿҷͷҵ
ţ˵͵ĺܶƷ뿪ģǸȻ˵
Ǹ˲ˣϼҾҪ˲ţȴְְֿ־⣬ϼµĿƼ˾ɣ緢չô죬ľǿѧҾòڻδƼҵԶ׬Ǯҵ֮һϴ˵˵⼯ŰɣŰ֮ǰһҷǳСвǰԹ˾ֻǾӪһЩװСĹ˾ڵǵĹһץһѣƾһ뷨Ѹٵռгֺ֮MMICROHARDźѸٳΪ˹ָĴͿƼţҲڵһҵǰĶǶƾһϵͳھȻǿǰʮҪǵĲޣ⼯ֻʱϵ⣡⣬ԶĲ˵˵ģͼţʽԣȻʵǼȷʵȣȻҲڶ̶̵ĲʱչڵĹģ
о仰ҺͬʮһʲôҪ˲ţ˾˲ž͵޾ĲƸ˵ǸôɫôһҺͬһһϼҵĲҵγ𣡡ϴ̾
Ǻǣллְ֡˵Щ˼Ц
ˣֺͰ༶ְ֣߰ȥһ£һBеľֵ̾ӳСæǿԵģϴ˵

ڰĸľҺõ˷Bеķɻ
һ⼸ңסͷĸͬˣҪҺõһ˯ҿҵʵõ죬˯ҲνȻҪɹұèˡ
ʹ˯һ䣬ĸǲģÿٷȻһЩ󲹵׳ӲͷƤ˼롣Ҫǣˡ㣬ÿ컹Ҫõ߷һXX99λۻ衣
ֱҪ뿪D죬ĸʮʧĿûκα仯õСȰҵСҿɸ㣬Ҽõõ׷˿ɶˣҪסһŮ˵ģؼľǰ췹
ʲô췹װͿ֪
ǰʲôˣĸ͵
ʲôʲôҼװͿ
ĸˡ
Ǻǣĸģұ֤۸õģ㿴ЩΪ˾֪ˣҺõྴЦ
ĸۣĵŲأ
ɻϡ
Բ𰡣鷳ˣ˾ƶġõЩǸ˵
ûϵǺǣֻҪʧˡЦЦ
ʧΪʲôõûס
ֻǼðѰ˵
õһ㶣漴׹ĵһʧˡ
˵ʲôʵ
ûʲôõΪû壬ʵú
Щ˵˷˴Σʵĸоãһ˳Ȼеͼζ


255 
ɻѾȺȰõͻĹԢȻ󷵻ҵı
һֻóһȻͨʶBоֵӳ
ιáҽ绰˵
ιô˹
ôڣʲô¶Ҷŵ绰
ңģиҵңҰһˡ˵ҿǸ¡
ˣңЩЦǺǣ¶бȻϵô㲻ҪңǸҰɣ
ڣûͿЦȷ˵Ǹҵ㣡˵ȥûȸһΪãϾѣҲϣʲô顣
Ŀƺ˻ҲӦþǾֵˣֲҲİɣҲں˵
ǲǲҲȷίҵȴбҲ֪ûвʵ֮ǰЩԤıҲ޿κΣܲһз뷨ҪץɣЦں֪йϣҺBĿǰĺڰʯйϵҪҵˡô˵أҾú֣ƺӦʲô
Уϴܲ˵׵ʲôҪңЩЦá
ϼ֪ôԥһʵ
ϼѣ˭Ҵûôˡ
ϼѣϼңļңŵգһ仰˵Ц
ŶϼҰĸϼңʵϵĶȥˣ㵽˵˭
㲻ʶܰһΪءЩͷԡ
㲻˵ˣôʶҿЦӸ磬ǲƽʱˣ˵ֻ˵䣬ɵģ
˼ϰߣϰߣְҵϰߣ˼˵ƽʱЩ˵ʱȻҪ˵úǣЩΪȫ֪ˡˣ˵¶ҵ˽ϴǻĵҵ֮һϼڵĹˡ
˵ϼҰһȻҵүǲǽɣ
ǵģ֪йڣ
йڣƺеģϴҴɣͷǰɨأҪңҵһİѵҰеݣƺҲûпܣҵݳҵļλźҵĸĸ֮⣬ûˡ
ɻҪҸʲôԣղ˵ҵϴҲ˵ܿܲүӵ˼ϴԼ˼
Ŭ˰죬ҺûϴйӴҸʲô
ڵ˵ϣʶүӣһ죡˵
ȻϴΪʲôҪ㣿
˵ϴңԼ˼ү޹أҿȷظ㣬Ҳʶˡ˵
ԭǼȻʶɣȻŪϴʲô˼㲻Ҿͷˡ˵ˣϴǱôػ
ϾӵĹϵȽϽȽϾǺҵĹϵȽϽԻһҵ
ʵʵ˵ͿԣҲûʲôġ˵
ðɣСĵʲôǵøҴ绰˵
õģټҹҶ˵绰ҡҡͷЩӣо仰ô˵ô͵ǣڻ²ϴʲôͼȻڲʲôҺ֪ĸо
ܶľѵң飬һҪβͣⱲѲβͣһ͸СǿƵģҾݡ
Ҹһ绰ҵĸĸѡ˵ЩֵСˣҲϣʲô⡣
ʵ飬Ҿ֪ǶˡΪϴҪҵԭܼ򵥣򵥵Ŀ˵κεĸĸ׶кһ뷨
ҹҶϵ绰ûã绰ٴһҾΥ˵ĺ룬һŸӵͨ˵绰࣬ô㣿
ôͲңôˣ౻ҵĻŪЩˡ
Ҳ˼˵ôʱ䶼ϵңΪ㡭ҵˣǺǡҲ֪ô˵˸ڡ
ȴû뵽仰Ȼ˻ɽ


256 
ڣʲô˼Ҹǲǣ鲻׼ǲǣҸ㣬ѾˣҼ޲ȥˣ׼ȢҰɣҵĻͲһڴ绰֮ǰлһ˿ɬۣʣµֻзŭ
Ҿ㿪ЦҪˣҲҶ˵ˣڵŮ¶ѾʵôҾͲ뿪֣ص˵ʱæµ׬ǮȢؼأ
㲻ѾŮôô˵˲٣һ뵽һŮѣЩġ
ִС˵ԭԵ⣬ܲˣҲûа취ˡ
ŶǺðɡû뵽΢һ¾ʹӦˣҺơ֪СִĻ³׳ĸ֮⣬滹СšȻĸ׺ûʲô飬ڼĵλȴЩСŲܱȵģղǣԼŮ֮ʶҵģôѾúܺˣûʲôס
ˣȻô˵ھиȥֵĻᣡ˵үү׼һʲôӵܣҲͬ⣬ѵݵҼȥͣ
˵߰ӵʵңҴʱ֪Ҫ֪֪θ롣
ȥңãû⡣ҵӦ൱оˣҶרҵˣõؼңھֵˡ
û⣬Ҫú׼һ£ҰֿǸ۹ܸߵˣһҪ㣬Żүүǰ˵ȻҾͱȥͲϲˣ༱
֪ˣİɣһ㸸ģΪŮѡĪˡ˵
ǺðɣһҪú׼һ£գѧУſڵңһȥ˵
룬ĸôѸĴҶ㶨ˣ㸸ײѸɣһһ䣺ֵ࣬ǸʲôģĿǸ
Ҹ㣬ͱ˵Ҳͬѧ֪ҵļҰڵƶˣҼҲڵҵ֮һϼҡ˵
ϼңϼҵСүҪҵŮҺôɺϰɣʱһУû뵽վߵһ
ֲ֮ǰ˵ϴҪңϴѾ֪Ҫһؼˣ֪ҾүӿеǸӵܡ
ô˵ǲһģǳ֮Ҳ˵ġҲ˵Ϊˣæοҵ
ҡͷЦҾ̫˶ѣҵ껹ûʲôʱʱ͸Һԣʲôµģ˵ˣںôҲӵˣ
ЩˡЦҲҪȥ˭ҵŮء
˭Ů˰˵ôԺҪ˵ŮѡҲЦˣܿĵЦʱ䶼ûôĹˣһĽ⿪СŮһ⡣
ã֪ˣŮѡ˵
ţôôôŤأ֮Ҳƺ˴ѡŮôֵʵ
û뵽ףŮҲ湻ˣûͱˣڻû֮۵ĸо뵽ҰһҪúö
ǶϹŻװġҽ͵
ŮҲôаɣЩԴ׵
˵ĸŮѰε˵
Ȼǳ֮ģҲˣԺҲôң˵Ů̫ˣҲϲ
ðɣšȻΪҵˣǵ˵л΢΢Ĵһ¡
ҲϹڻڿڣֻйҰһزСЩ˵
˵绰Ұ̾ԭʲôԸŮӣʱһġ
öС׼һϼҵϣȻǰϼҾһ˽⣬ʱ²ؼҲû˽⡣
СѾΪҵ鱨֯㷺ԱΪṩʱ׼ȷĵһϡ


257 ϼ̸1
죬ҸѧУſڣԶԶĿɫķ룬㲻ͬѧ˵ʲô˼ҾϹҲܿǮ
ͣ˷ԱߣʱҲңڳϺ֣ڣҵĳɣ
Ҷ˵ͷʾȥɡȻķȻ죬У԰ſѧǺܶģ˿ķ˽һòǸİɣ
ӦòɣҸղſҲгŰ
㶮ʲôǸɣ2000һţ
ҶЩ۳ţǰѾЩûʲôоˣһƤ񡣵Щ˼ǲ㶪ˣԺ󲻿⳵ô
ûʲôÿͿģһҰοҺĻû˵ǾǣǼŵĳҵĺá
ĲںΪ˶ǺҪӵģû뵽ȴôɶԴ
Щ˸ʲô۲۰νİ˰֣쳤ϣܹܵסô컻ҿóû׼ͱɰĶˣ
ļBкܽUУСʱͿԵܳڳԲʲôر𣬵һ˸٣ƾͷӳˡ
ļUеĸסլǰҲһ׷ӣȻǰнˮͷֺ춼٣ҲֻСı⼸ҹһԺӵ֡ȴǶŶͺɽı࣬Ҫ֪Uķɽİٱֹ
ҿҵıû¶ʲôرı飬аһʲôʱ˵Ķø׿ڿǶˡ
С㣬ү鷿ŵϹܼ˵
ҿ˺˼Ǵ壬ȻЩЩ˶˥䣬ȴܼӶһӦȫ񺣼ҿҲҵѾЩ˵ļǧ򱶲ֹˣҼȴȱֹƣ˱ȽԣϲЩԺĺʣʮҪġ
ڿǵǣұҵһаԺǲҲЧһ¡
ҵıװƫʱָ˶ĸȤ
¥һ䷿ǰ£洫һ˵
Ӧƿ˷ţҲ־ʱ鷿裬һɫܣһд̨һľҡΣһݵһ飬ǽ̧ͷ࣬ͬѧˡ
֣ʲôأְ˵Щ֣µʮ֡
ȿȣϴӪϵѹû뵽Ůƻˣ˵࣬ȥ裬Һͬѧ˵仰
֣ӶȥݰɣҾȻԸ뿪
ְϲݵġϴ˵
㲻ʲôɣ಻Ϊ
࣬벻Ұүү˵ˣϴŵӣ̾һѾͷǶˣϰˣЦ°ְְСѳ˲ɣ
ŶǺðɡ಻ĵĿһۣת鷿
źϴָָд̨ϵɳʾˣɡ
ллϲҴ󷽵ĵ˵ͷ档
Ժ˵˵ôʶôϴȻֻһȥң˺üˣûŪҵôʶġʮɻԤı̰ͼϼҵĲƲġ
ϴʵ⣬ȴǡҲܹ˵ģѵҪ˵ŮȥСǡñҸˣϴ߲Źأ
ͬѧʶĻкܶ࣬Һ˽ûͬ⣬ǲҪˡұؾ˵
ðɣҾͲˡϴô˵иӻҵĿ˵Ļ⣬ʲôϵ
Ȼ£ôôʣЦЦ˵
Ǿ֪㻹ŮѰɣϴԭĿȻضҵ۾


258 ϼ̸2
ϼһ˽ĵ٣Ʋ˵ģ϶ȴȻ΢΢һЦѾ˽ˣαأֻ߲һŮ˰ɣѵֻĸһŮô
仰˵ϴϣʮΣ뷴ȴֲôǣһʱЩ粻
֪ôһ仰Ȼþþ̳ϴƿԣҼֱ̫ˣʾȻôߣǳʤ׷˵ŮƽȣֻһЩνŮȨķϻѣףվ˵ǧĸϵ˵ı͸ıģԶĲ˵˵ȫЩ͹˾ɣм³Ůģ
ȿȣϴͬҵĻΪȻǺȻ뵽ĿģòĿڵⲻҪԶˣ˵˵⣡ĸô
֣صؿһ£ȻҺĽǸ⣬ҳϵʱϲֻҴϺ;ϵĿУʱദҷʱ뵽ҿ϶˵ǵģϲࡣ
ðɣȻô˵׼ôһŮѻ֮Ĺϵ㲻Ҫɣϴʵ
ҪֹȻϴ֪Ҳ׼˵Żˡ
ûôġҺԥش
Сۻͦ࣬ҪĵͦãΪܽôϴЦˣû뵽ҾȻôֱӡ
Ӳܶ˵ûʲôֻҪ಻ԾͿˡ˵
ʲô˵ʲô˵֪㻹ŮѣϴΪǽֻ̤ͷ֣û뵽ԼŮȻ֪
ǵģ֪Ҳԡҵͷ
ϴҰΣ̾˿ԼŮôôأȻӦҪ󣬶ȴ˵⡣
ãڲǣԺأǳɻô죿Ͽǹ涨һһƵģʱСģǸŮСģϴǾԲҵŮȥ̵ģϴЦ
ܻнİ취ڹڲǺܶһǺϷģ˿ȥ飡˵Ĵ㣬ʵֿԸûУĿ׵ռԾѾʵĽ׶ΣѰƵ壬ɹĻҾͿԴȫˡҲҵĲƸҲ̫ƽ򼸸ˣڵϿûκηɿԼġΪӵ߾Ȩߡ
̫ˣΪô˿ȥϴ˵ĻڣҸ·ߣһŮѷ֣רĵĺһҲ㣬һҵһֻһǽ֮ҵҲᱻ̳У˵ȫ׸ϼҵĲƸҲһģһٶڵʲԺȫת£Ȣ࣬ȻҾͲ˵ˣ
ڶأʵ
һʣϴЩȻҾҲǸѧѣһٶڵ׳ȥ㹻˳Ծˣû뵽ҾȻֱڶ
ڶ뿪࣬ȻһһĲϴ˵ǲ̫࣬Ҹһſհ֧ƱҼǧڵ
ûеЦЦʵ
ϴȻûˣ㲻ỹڼ뷨ɣ
˵ûҲˣӦףΪһҪʲôҵǮǴҪģҪҪθУ˵ҲΪǮ飬Ҳ˵ҲΪһŮ˶һŮˣ˵ҽӦѵܱ֤бջǰȥࣿ
ϴȻΪбõˣ˵ȷʵʵѾ̸֪ȥҲʲôǵСӣڿô˵Ժأ֪һµĻǶ٣ϴ·ǮõˮĳӶǶǮΪңô
ΪҶıġŵ˵ʵ㲻ı䣬Щ˵ֱС˼
ϴҡҡͷǺ£ǹžǹִˡˣǵ̸ΪֹҲϣǼң㲻뿪࣬Ҳֹһ𣡡


259 
ֱϴǰǸ˲ţϼҵ޷ʵмŮûʲôԼŮϣϴеܲˣϼҵǧС㣬Ϊ檣ҲãСʵô
ϴ¾ǰɵ˼޸ǸӵΪȻΪӵܣҲӵδؾͲǰô飬ϼҵй⣬˵ȥ˻ϼҵĹүͣ첻ƮƮ
뿪ˡϴһ˵
ʼ磬νϲ㲻˰ɣ
㡭ô֪ϴһ㶣漴뵽϶ҵģ˵ˣ˽ĻᣬԺûлˡ
ǺǣģϲҺȻϴһЦǺܿͻټģʱҸýʲôأϲѽǸͷʹ⡭
˵꣬תͷҲص뿪鷿ȥǰɣٺ٣뿴ϴ֪׶ҵʱʲô飬ڴһ¶
ϴҹЦݣкȻЩƺʲôԾ־ûʲôԾҰοøϽҸʱ͸˵Ǹӵܼ棬ôƯǸӵܿϣʱһһ£췹ϽԼӣǾϴˣڸղŵǸˣҲɣ
뿪ʱûп࣬һ·ϼҵӶ˶ûʲôѯʺϴȴк
߳ϼҵĴţҲһԴղʱĳģ˿ôȥBпǺüٹأ
¿˿ڲԶһƬС֣ҹյĽ֣Ȼһ˲ƶһӰʧ˿С
û뵽ǣղŵһĻȻеһ˿˸ţҵȷҲǴˣû뵽װõСȻˣ
۾˼ĿѾʧ˵˵ķ򣬺Ȼع˵ϣýĤݵ˵ʦүһǵģ¶ҵøϽȥʦ˼ң˼һ˵ģ˵źҲһӰѸȥˣڳͿԿٶҪ˲ֹһͨУȴʲôֱ

ļ٣ǣÿ춼ˮӯĲҽȻһˮûУ޴Ӳ²ⲻǲǸΪʱⰲŵģû취ȻҪˮ
ˮտˣҲ˲ʲôһݵڶݵģֱץ˵Ҷ˽ȥˮͶȥ
鷿ֻиһʱɵһ㶣ʵ֣أ
˵ͬѧɣˡϴޱ˵
ˣΪʲôˣЩɻ󣬵ȻЩô¶ˣߵĶԲԣ
ϴÿɷĵ˵ͷʺ㡣
֣㲻˵Ҫôô༱
ⲻǳΪҾΪҲֻһŮѰɣҿɲϣϼҵǮŮˣϴƽ˵
ô֪Լ׬ǮھԼ׬Ǯˣ
׬ǮϣֻҪ̫˶׬Ǯ׬ǮĶȴкܴķֱܸṩԽôһ·˵нͥǿһ붼ֹôӻôϴ˵
ǼҲǮôֹ
ǼǮЩǮ㣬ҷǳ⣬޷ҵǮŮˣϴߵҪ˵ˣһ͸үүϵҸʱ˵ǸҹӼ棡
žеĲ̵˵ϣֲĲ豭ڵû˿𻵣ˮȴһءˮϣȴûио
ҲҪƾʲôҵİ飡ʧ
ƾ㸸סϴϵ˵
Ȼϴվ߳鷿ֱ࣬ңԼ˱裬ϵĵ绰ͨүӵĵ绰


260 Һ
ĳһõĶ¥һ
С˵ôٶȱ㻹죿һЩ˵ߵȻƣǾȴ壬֪˭ΪѾʮأ
ʦǧȷٶĺܿ죬òûп壡СˣUĺˡ
ѵʦ˼ôʮˣǣټʦ˼һ棬û뵽Ըһֱʵ֣˼ߵʱ͸ҿܲٻˣôˣһǵģһ˵Ƿѣˣ鲻ԽվߵϵһȻǰһ㰸ȥ
ҵʱڳĻһʮֵľȣΪ㰸Ϲŵһ˵Ļ񣬶ǸˣȻǽϲģ

ͷϰڿֽȻٽԼ˵иҪĵ绰񺣽绰Ǳ߾Ȼɵ
°ܽԣӦӵ°ܽʲô¶ǲƤҵˣһɰܱĲоޱȵ泩ǷˮתǰԼϼһԼӶ򲻹ˣˬñȽʱеһ仰˵Ǿǣүүʵͦõģ
ȿȣϲģװʲôܴӮңҳϣǽΪҲ֪Ҵδػ䣡ɲмһ˵
ˣ˵ʲôأ͹ǰһУҲŶˣ㶼ôˣӦû˰ɣ綼˰ɣ
ƨҵأ컹йͷġŭ
ŶйͷãҼСҲأ񺣲ĵ
ߣɾۿڲţԼ񺣵Ķ֣תƻӵʵ䣬ϴκ˵Ǽ¶ô
ʲô¶һ㶣ܲܲգ
ӵ°ŮǸӡɽ͵
ӣҴӣүүףŮףھҺòиţƵĺˣô˵أ˵׵ôϼף
룬ȻȺŮףŮûϵǸϺͿɲսҪ˵ͷ㲻᲻˰ɣծӳӳӼ
ʱ񺣵ͿʼٵϼҵļҵԼҵСŮΨһļ̳ˣȢŮϼҵĲҵҲˣȻŮڻҵļ̳ˣҲʱģʱ˺ӣӿϼҵĲҵҲֻ׬ⰡôˣҲ̰ĵˣ뵽һ᲻ͬ⣬Ƕ˵¶ҵûʲôֻҵӲ֪᲻ͬ⣬ҵһ
ʲôʱ򲻶ǳôҿɸ㣬ǸŮǹɫ㣬׷˺ȥˣ˵һСأҪˣû׼Ǹ˽ˣɽӵϴĵ绰֪ȻԼ˸ѣʱʶ̬أԲŻ𼱻ǵҪö
ѣŮǸлɣΪȻ˵
ᣬᣬǼҽ̺ϵģᷢʲôģûУԺɲ˵ˣ¶ץɻһѺҲ֪ԼŮǸѷչʲô̶ˣʲôģʱҪǿɾͶˣ
ôҸǸӴ绰ٴ㣡񺣾Ҳʲô£ҲʹӦȻ뵽ʲô˵ӺŮ֪ɣǸŮ޹ҲֻС
ȵȣƾʲôСͷ㽲ˣŮŮ͵СʲôϼҾ͵һȰ̲Ըˡ
㲻һý鷳أŪٺҲңҾ͵òʧˣ
ģģƽôҲˣ㿴ɼҪҵ绰еˡ
ðɣ¶ô˵㣬飡񺣾ýԼҪˬˣɺʱ͹ͷ¸ĸģӦүүģ
Ǻãҵ绰¶ץ


261 ֹ
ԴϴǾҪ޸˵ĻҾ֪Һٴμʱ䲻Զˣû뵽ô죬Ҹ˲ƻصסأͽӵ񺣵ĵ绰
үүʲô¶ò£ҶԿ϶Ժйء
ӰģǸͷղֺᵽˣ˵
үүҸʲôѵұ䣿֪ʵ˵
ģүүиŮôϴκ˵ˣҪ㣬ǸŮҿˣúˮһС۾ģͷġҲٳ£ǿʼſں
ࣿͷģòǶͷɣǲǸˣ
ȵȣŮʲôڲǺȷǲֻһŮˡ
࣬ôˣʲôô񺣲֪ʶ࣬һĳЩΪ˵ҲĹϵ
Ǿûˣһ񺣿ǼǰҲ˵
û¶үүÿԵĻûʲôǿЦν˵
ŶǺðɣүү㰲ţҵ绰ɣ񺣱Ϊһܾû뵽ô׾͸㶨ˣղ׼һ˵Ƕûϣ˷˺üϸˣ񺣲ģѾҶ˵ĵ绰ѸղűźõĴš绰˵һ飬ˬޱȵĲͨɵĵ绰ϲģ¶еѶȰ
ͷŻңô¶ɱͻĵ绰һ
ڵ˶Ǹ̫һˣҺ˵˵ģͬŮˣ񺣹Ϊѵ˵
ĵҼ׵ĶŶӵ̫ƽȥˣҪǿӹãһ˲ţһŮ޹ȥأ
ͷô˵ͬˣһʲôʱ棿
氡¶Ǵӳɣȷʵżʲôɼġ
ôܼɣҿɣһͷɵUˣȥɽ㣬ͷǸĢīɹ˵
֪ɵļǳһףǸ˵ī˶еģ񺣣Ȼɣ
ţһɻUвϹͷܻ˵
ٺ٣ðʱ䣬ȥ㣡ɼթЦ
Ҷ˵绰񺣾٣ȥƱ׼һʱϵUȥ

ڣܵȥˣչҶ񺣵ĵ绰ĵ绰ʹ˽
ֽȥˣôúƤȥҿЦ
ⲻǺ񲻺Ƥ⣡һʮҪ飬ҰֺүүҪҺǸӵȥˣ༱˵
ӵܣôûʲôϵɣ
Ҵ绰Ҫôʵ
ڻUаɣһұס£Ȼҵ绰ȥף㵽ʱȥƻףԸȻû뵽ô뿪UС
ƻף˼ʵôƻأΪȥˣܸı㸸׺үүעô
ѽôôأ㲢Ҫıǵע⣬ֻҪǸӵܸıˣԹ
ı⣿ôҵģЩЦԼ˵Լ
治֪˵ʲôˣͺ˵ѾѾܹϵˣһżҲ˲ˣѿڶ
ŶˣҾͺ˵Ѿ˺ܶˣΪǸлȻͶûʲôȤˣ׵ĵ˵ͷ
˭ǲлʲô˼ЩߣҪȷʵ˼Ҳ÷ֻˡ
ٺ٣֪ˣģұ֤Զڵţ˵ҶԼΪʵ֤
š΢΢ЩжˣҸ绰׵ĵص㣡
õģģҿ϶ȥġ˵꣬ҹ˵绰
ϴҲȥɣʱʲôأ붼úЦ
˿̣ϴߵ⣬̾Ϣ˵ǲֻ̫ˣ׽ǮҪԣ̫ˣϴҡҡͷ磬ûнǮİ飬۶ô壬µɣüѶ԰ס
ϴʼռŵһ仰


262 һҵˣ1
񺣸ϵUѾǵϣû˲ƶɺϴӭӣϴ˵һ·ˣ
񺣰˰֣ϴһ۵Сӳô˶úá
ϴЦЦǰҵŮҪˣҲˣʱ찡
ǰϲˣϣϽҸطϢһ£ɻ治һ˶Էɻôϰߡ
ͷסǶдд裡ɶϴεйڻΪܴȴδأһֱʲһıһ¡
ð˭˭Ҳ뷨ǲȻҪѵ

С㣬ҪʲôôΣգϲңүȥרŵĵطġϼҹܼҵ𣬰һ
˿ڰУ˳һʹƳɵļ¥Ĵңһֻţ˹ܼҵ
ϴΪ˷ֹʱӻ飬ǰͰ¥һ౾ûд⣬ϴôһֻܵǸжʧˡ
౻ܼҿ˷䣬عܼҸɴ಻ˣڷ￴Ūķѣ㻹֪С㰡ôԴСôҵɣ
ԲС㣬ҲүİţΪ㡣ܼƽ˵
Ҳ֪ڼϴ˵㣬ЩӶ˱𾴣ʵǶϴĵǲԼָǡ
ԼûκϣˣҲͷˣֻϣƻƻܹЧöԷԼ
ϣ񺣾ͲͣĸҴ绰ߴҸϽUʵʱѷUУҵй䣬ô˵ҲȥײǣҵȻҪׯص·Ȼ˳ʲô
ҺʶôʱˣûʲôȻ֪ϲʲô˵ŮͶԽαʯȤ׼һָֻŮӽָζʲôԶ
뵽΢΢һЦŲ߽Uİٻźóٻһһ㶼鱦ͻױƷרҲ⡣
ȥ⼯µ鱦УǺܿϧûʲôҿ۵ĽָļұȽĽתתҲûʲôĶUǸϢŨеСУЩ˾Ĳص㲢ȻĸЩмأҲЩʧת⼯ŵר
ʣﻹȽ鱦ôЩĵĶһӪҵԱʵ
νͬԩңһôʵĻ϶ӪҵԱĲղѾҵ鱦Ĺ̬ȻͬUе鱦궼ź档
󲻽ЩʧǸӪҵԱ漴˵ǰź㱱·һղƷ˾Ȼר鱦ģҲ漰һЩĶһЩֵϡƷ
ղƷ˾󲻽ǰһǸõطҪĶ
лλĵӪҵԱȻ˵ķѰȥ

ͬһʱ򣬼ϼҵƬһСиССͭƣȻдţҡ
ʦ֡еһһڣͱǸΪʦֵ˵һۡ˲ŷӦʦŶǸƺǳĹ죬»ʲô˵ע⡣
磬̸ĿڵǶ¼ˣûҵʲô
ʲôƽ˵ʵﶼҪըˣסլأıôôûʣļ¼ҲˣҪЩһһ̵ļ顣
Ǹڷ¼ıӳҲͷ󺹣ղ˽ͳһ֤ǾֵģҪһӣҪСļ¼ûʲô鷢¼ҲͲôҪˣǼƣͰ¼ڱĹˣںЩµĴӻһʮַѾ


263 һҵˣ2
ȻﴫһѽѽԭⱣӳŽȥĴӾȻһ̻ɫ¼
Բ𣬶Բ𣡡ӳæε˳ӣЩ˼˵Ҳ֪ĸӷģͬ־ҾͰٰɡ
ӹӣڵϲţ¼÷顣ӳЩ۵Ŀű˷ϵ¼ذѪԺįֵôȹ
Ѱңڷ¼¼ʮΪϼĴ󻧣ļŸȻͷȱĵط࣬ԻСȥǶ¼
񣡡еæͣ
ʱϸպǺϡһ˵˵ͷȻԱӳ˵¼׼ߣûʲôɣ
ûСûСӳæҡͷ
߳˱ңһ˲˵ʦ֣ƺʦе˰ᰡ
ǲʦ˵㣬ǲҪۣû׼ʦү񹦸ϻͯҲ˵ʱָ˴ʦֵĿ
ˣʦ֣ղŸǸľ֤İʲôʱ˾ˣһʦЩɻʵ
ٺһЦӿڴһ֤ݸǸʦܵ͸ˡ
ˣʦܽӹǱ֤ɵһ㶣Ȼдţ֤֣
ǰʱǮڵ̯ġЦ
ǸӳûʦЩȡ
Ҿͻһ£ĶȥҲʶ֣
ҲаʦְǱ֤ӽŮˣҪ֤
СıȻĻʲߣǱϾҪҵģղűӳ⼸족ҪҵǴϼұ߳ģȻȥ֪ͨһϼҡ
ϴ˱ӳĻ㱨ɻĿүӵһ۵Ǹѵģ
ҵʲôֱӷˡ
ϴҲøûҪȥôСôһʡ˿Ҳû¶Ϊʱһϼûʲôϵ

ҰλԱ˵ĵַһɫĶ¥ǰɷдĸ֡ղء
ӭ١һСеĶʺ
Ҷ˵ͷ鱦ô
С´һ£Ȼ˵鱦ĻȥǱߵºðɡȻΪһʲô
ղƷ˾һ̳һĶܶ඼ϡƷŶһͨĶֵơС㿴ҵӲʮ£Ҵź⣬Ǯ˵ӡ鱦뵱ȻΪ˵طˡ
Ϊܶղذ߶ָҪʲôȿ˶ѯʡ
һЦҲûŭҲ֪ܶղƷĵԱƢҲѹ֣ÿ춼ӦЩĪĹ˿ͣǲ
ʱһô¥ҺĿɨȦɵ΢΢һ㶣Ȼ˵ʲôҪΪô
ղǸԱ֣һܸ߰ϰͨôôأϲϵ·ԬҲϰȴʶϵ·ȻͨĿԼĽȴͨԬպֿԼߴʲôĻ´ŷĳҵĻҹרõı־ЩȴѰֻķװʦXXXXԼֹƷֽߣǧû뵽ȴˡ
Ԭûжʲôֱ˵ǵ¥ȥ̸ɡ
ҲϰΪʲôôһΪķ̬Ⱦ˭һġ
ҵ˵ͷ߱߶˵ʲôȽĽָô
ָ֪ʲô;ղػˣԬ֮ôʣΪΪݵ˲ȥָղأôܾܿʱҪˡ
ˣǶָɡ˵
ԭĽָֻһöȴǳ󣬰ѾˣʣȴļǮԬ˵ͣһ£Ȼ˵Ҳû˼ֻͻһ½ָϡ
νЦЦ֪˼˵˵Ŀ۰ɣǺǣʣҲͲóˡ
Ԭհһˬ죬˾㲻ҲҪͷóһû뵽ǰλֱʼǮ
ڡԬԥһ˵
ڣеóҿڶ˵ֻǸ֣Ҳûʲôĸо
еԬһ˿Ҳ̫ˣǮȻǡе󡱣
Եһ¡ʱѾ˶¥ĹңҵſվĸˣǸﰲȫġ
Ԭת߳˹ңȺ򣬲һᣬԬվһɫľУӺӵʵؿʮֵĺá
ʮӢһöָ֮ģɵʱ鱦ʦ»죬ʮĩշת׸˴̫󣬵Ӣĳλղؼ֣֮һֱǰǹ˾ŴõԬЩ޵˵
ȻʲôŪģֱӱһöָסˣȻָûƽģȴ˿ûһ˿ӹ֮ĵɫıʯɢĹâ
СĵĽָָڲϸСӢĿLOVE FOREVERл»ǩصǣıʯȻͻĹʱĴ֮ҹͬЧںڰȻķâ
Ҫˡûж˵ʲôһϲҵԼпԬա
ԬЩˣǮͿݵرҲʲôرķӦӹҵпȥˡ
һԬվͻҵпѵվԼһŹݵҵУ⿴һ£˿ڴԬЦЦҺϲпһ
ӭӭԬЦŽ˳ȥȻһö֮ıӢһλղؼҵ˽ƷһչбĳֶŪ֣֪˭©ϢǸղؼҵ֪ԺѾȡöָˣԬȻ뾡֣׼ۣҪǲ̫ͬ⣬û뵽Ȼô˳
Ȼ֪м䰵صè壬֪˿϶ôɵĵóѣȻҲңҲںָһȻҺŪʿҲδ̫˰ɣĿǰΪֹû˵ʿȻء


264 
ڣүүҪȥɽȵףŵ룬ûаᣬǿȥ˾ܿˣһҪ׼ʱְཹ˵ȻǱ˺С㣬ϴּû¶ɣܳʱˣ
û¶æȥɣףȻҪúõشһˣϴּ˵
ڣҳϴּĹ绰Ұڶڼң˵ˣǧҪ
ˣ࣬㻹Ųô˵һá룬ףȻҪȥˣʵҵĶүү񺣾Ѿ׵ʱ͵ص㡣
Ҷ˵绰ĿһԼڵĴ磬Ķ̷ڱҴͷ滹ɫŨصɫӰضһС̫õĴ硣ЦһؿǸʲôӵܻܲܿˣ
ϴּϴ߳һ࣬ʲô磬ȥϴ
ϴʲôҾúܺÿ˵ˣ»ױʱˣ¶һ˿Ц⣬ʱ˵ġ
ϴεҡҡͷʱ񺣺߹ϴЩεĿ˵ף˼
⺢ӣôôԣɵЩҲסˣϾ׼ҾԣŮӣʵе̫òˡ
ͻȻ˵ǸӻϲȽиԵŮӣһأ
ôϴ˿Ȼ˼׼үү˵ʲôԼʲô˵ǰ⺢ӣܹԺܸԡ
ܹԣ񺣵ûһʼͿ෴£ԼҲģҲûж˵ʲô
֮ȥȵ꣬Ϊڻûеò͵ʱ䣬ﲻ̸飬蹩Ӧ
ϼҳȻרϴһ˹˹Silver Seraph񺣺һıķں档
ɽȵƽʱ˵ĸ˲٣һһ˹˹ġɫʹſڵı˰죬þʱҲӭˣʶϴݣæԹΪ򿪳š
ϴһ˻һЩڲžŵʮ֣񺣿˿ʱ䣬Ҵһ绰˿һڸһұ￴űֽӵ绰ŴҴҵĻ·
þϴ˴˹õһλãȻ󹧾ˡȴʼżһĿſڵķĬӷȴҽ
˰죬ཹ˸ϲϴּ䣬ҸҴ绰ΪϴΪ˷ֹܣⰲһŮӶ˺һȥϴּ䣬⡣
óֻٵĸҷһϢΪʲôûٲҪͱˣ
һظ·ϣϾ͵Űصλϡ
þŵУҳɽȵſڣûгٵϰߣҲûϰߡ
ʼλͽģȻûϴþӭӵĴӭԱòҵ
ˡһһ´Ϳ񺣺ǡȻ첽˹ȥ
Һ¶ϲɫϴɫɾеѿˣôҲû뵽ȻҸ
˿ϴΪԵʣҲͺһԵɺǺЦſҵĿ⡣ϴһۣЩߵ˵ʲô
ˣҲеˣվܵҵԣȻС˵ĿһסҵֱۣǵĿң˵үүҵڡ
ֵɺ񺣲ˣͷŴͣ۵С۵ĿŶԷ˵
Ϊүүˣһ˵үүɣ㲻ܸң
ɣãããүүˡӶҪˣ⾿ǳһ
үү˵֣ΪүүˣˣҲ˲ˡ
ҿִ磬ЩĪȴϲߵŮ˶ֱȽŮĴҹ߱Ƚ񾲵Сұ񣬻ûиҴء˿̵ϴһҰԡ
࣬ЦŶ˵
𣿡಻˼ĵͷȥŤ˵
˵Ļ󣬵Ŀһۣ˼ǣ㿴˵ûɣ˵ӿ϶ϲŮĴ磡
һԵϴҪˣҺȻǲˣ¿ŭˣСӣ㵽ʲô֪Ҫ׵ô
֪Ϊ֪ҲģⲻôҴ˻һɺ񺣶Цˣ˾ˣ˿ҲҺϴ֮ʲô飬ҲȤĿ̬չ
㣡ϴô˵еɸֵĿŮһۣа̾Ů
ˣҲЦǺǵ˵
˭ϴߵ
ڲǣһôһ˫ص˵һҪӵݺϴ˵Ȼˡ
ߣ붼ˣѾ˱ˣϴ˵
ˣҿЦãѵ˵֮ˣȻǡֻϴ֪ҵݰˡҼԲѵ˵ŶǸϲҲˣҺѾһϵˣҲҵŮˣȻ޸˵ġ
ôһ˵ϺöҪ͸ˣǸһ۹⣬ΪҪﵽĽ
ϴô˵꣬Ҫˣָ֪߳ܵĶ㶪ˣ
žһƴϴϡϴȻĿԼҵүӣԼʲôѵԼŮ޷
ϴҪѯʣɺȳŰѼˣ׼ҵСеģɺͳ
ǣסҴˡϴСͲɵ˼ȻҲܺһŮ˽ˡ˿ϴͷȥµĹԺһվɼѵ⡣
˺ˣ͵ˡҲСӲԣľͰŮǸɶˣ񺣶ɰ˰˵
ϴ˵Ϊ˵ȡЦԼӣ޲ҸطȥɵĻȴϴĪ


265 һȢ
ڵôΪǸôأ˷ʲôҲġ˵
ϴ׵ĻôôͿأ⵽ô£ѵϲǰСˣ
˺ˣϴСҪʲôҪ˵ؼȥ˵ɣҲˣؼҰɣ㿴罺ģ붴ɡЦ
ˣӲǻûôϴЩͷԡ
ɸղҵĳƺ֪¶ˣŮҵѾȻ񺣵ӣǶһˣϴҵĶԻ֪ϴ֪ҵһݣ񺣶ſϷأҲ˵ƣͿŪϴ
ǰˡ˵ϴǲ۾Ϲˣվû˼ˣҲûɶӦ
ϴһ㶣漴һԵңԷٵת
ɣϴҸһ£ڣǺʶͲˡָЦǺǵ˵
ʲôϴղž;òԾˣ񺣿϶˵ҵ֣־ŭһ˾ڹղ˵ЩǸˣƵģ
˼ϲҲҪ㣬ʵҲո֪ģҶүүҪסſں˵
ԭ˵Ҫ֪ĻҲôţϴʶľ˵ǡֻɺ΢΢ҡҡͷҺǿʶˣǲһ᲻֪ɵŮ
ȴݺݵһۣСȭͷҵؿڵڣڣȻ֪ˣô˵أҳ󣡡
ôˣҹʵ
ᰢ㵱ô˵˵Һ㡭йϵԺô˰಻ĺߵ
ףˣⲻ˵ô̯̯һ޹˵
㣡ߵЩ޵ݣɺһЦĿǶˡϴ˿Ҳһֺζı飬֪ڸø˻ʲôҳŮȴ˺ܶӣ뵽ҵһݣ֪ϼҲ֣Ϊʲô֮ǰûпأϴǼǷͰ
ʵҲԹǣұھݺܼ򵥣Һ񺣵ĹϵҲǽȷģҲûж⹫Ա˵鲻Ҳġ
ϴ㲻Ҫ˵ˣԼҲë¶ôȺ˵һڸӣȡ
ǡϴǸԩԼԩǺһԼŮǷŮ֮ͷͷ֮ûүӣôͷĶǺģԼ˳ܵˣ
ôģ㻹ԩǲǣɿϴ鲻Ȼôأ㿴˼ӣǿˣ
ϴˣ治̫ˣҲŵӱףҲΪòôģҵİѾжˣұҵ·ǵʱҵСӡҵŮ滹ŮˣҾһ֮ºַˣ
žһϴϣɼϴҽƱ磬ʱŭˣҶİ飿ٸ˵һ飿ҴŲţŮˣŮôˣ㻹˼˵ˣɧ굱Ҳ֪Ҹ㣬СӣҪˣϽҽӻҪҪÿʱŮ߱ɵ׼ͥ
ǣǣǡϴͷ˿˿ð亹ȴǿˮʲôʲôԼôôùأ˳Ҳǣ粵ҲǣϴزҶˣһαװɵĶ֡
ˣˣҲˣиӾ֪ɣǶӶϱ£ҡҡͷ
֪õĸĸȥ磬Щп˵үүҰְֲֶô׻˵һֶӰһôӣӦÿĲŶԡ
ǰһʲô̾Ϣģˣڣλȥֺ֮Ҳɣǻ֪ذɣô˵ࡣ
ҺˣûʽİݷùʵǴҺһؼҵʱҰ־֪񺣵ĴˣΪõҴ˭Ҳû뵽үүȻǸӣ
õģúһŮĻ⣬ҪǿԵĻǾһڶɡ˵
һ𣿡һ㶣һȢҲУ


266 ͵
࣬һˡϣɲ֪ں־ģû׼ͷҺڿȥ˯ˡ
ߣΪԸһ𰡣ӡһۡ
ٺ٣㲻ԸĻϻ𼱻ǵĸҴ绰һЦһ˫־ͿʼϲڿҲûбˣбˣѾҵδˣ˭˵ʲô
಻ȻŤһӣϾǴԺǵһܵĽӴᰴס֣ŭҶҽΪ˼ҵѾˣΪһŮһеѡô
˵ݰ˵XXģȢҲŶӵ̫ƽȥˣȴ˵࣬ıǳŶ
ʲô飿æеҸ֮ɫȴ޷
Цʱܺÿȴȿ޻ѿҿය
𣿺ÿôĺܺÿô˵꣬ԼЦˣܿĵЦ
ҹ¡һ˿ڿˮڻˣһǾûδϾҺոİõһ
ˣ࣬͸㡣Ҵӿڴöָ˳
ʲôཫָõػµʲôŪҰɣ
ٺ٣ǲ㿴֪ˣ˵
ţκеǺܺÿĶãҾͰˣ˵ߴ˺ӡ
ĹûУӺĶȻãҡͷ
ۣóöָڣûɣǡ֮ģ
ʶЩ֣òöָܳȴһ֪
ǰҵȻʶô˵ǰ֮ģŴͣôŪģ˵һӢղؼеģǰһӺȻʧˣֽϻǹأ
ʧԣҿҲ˸ɣһǸղƷ˾ľԬֵʱ˸Ҳѵöָ͵ģ
ҿɲôģȻûóȥĵص˹ʱҲǰöָȥġ
ôģҰ͸ˡҶ˵
ģ̫ˣ˵뽫ָϣȴͣסˣһۣɬ˵ҡ
ҿǵЦݣΪ֮𶯣Ķ
ʲôҵлô౻ҿЩ˼˵
ȻԵ˵
ᣡ㵽׸ҴȻԼֻڿС
ҵ˵ͷס֣ȻӹеĽָָԥһָֻ
ҶС˼ȻһָָϣУָϣȴǴŶ߽ˡ
ҽָָϣȻ˵࣬޸Ұɡ
ȻҲôģȴû뵽һͻȻ˵漴Щ۵˵ðУһŮеġ
ҿЩɫ֪ʱѵɷ˵ؾСȥ
ࡰڡһͷκˡȻй֮ףȴû׹죬ĳˣȻϣֻ֪ɵɵ죬ҵͷıݼߣܿϲĸоҲʼɬĻӦ
֪˶ãҺű˴˴Ŵ˿ˣ֪ΪߣǸղŽǵʱ¡
࣬ǲǸøɵʲôˣһѽ౧˻Ȼʵ࣬ķ
¥ϣǼ䡭ʶĴ
ұӣɿ˶¥ڳĻһᱻҹٶΡΪļԾ˲ơһﻹκģȻע⵽
벻ǣҵΪȷǰɸˣָŴĻβ˵ͷôôô죿
񺣵ûôȣ֪ҵٶȷǳ죬ҴĸϽȳޱʱԾʱҲ͵˵ǰͷ֪ҵ˰ɣ㣬ӱ䣬㣬Ȼ߲У
˵Уǻ̧ˣҵһûпܡ
ٺ٣ôʲôңҵŮˣɿʼԼ𣺡ˣͷһִϾҪˣһЩϵִֶָᣬҵСŮΪȡʤˣڣǴʤ
ôϼҳսʵ
ʲôУ˵ôҲŮˣ
ҲǣҾϳôһɣ񺣵˵ͷ
֣ô˯ʱ鷿űƿˣϴ˽
ǽŴĴĻɵһ㶣ĵλϲļһȻ͵ˣ
һ㶣æĻϣε˵ΰã
ϴĵ˭ϼҰ˵ſбլļ϶й
ɿϴ뷢Цɫ֪ʲôܻĵСӣ˯ʲôϽ˯ȥ
ϴεתţĵôôùأѰ˼Űүڣû뵽Ȼײү͵ĺ¶
ɼϴˣӶ˵Сӣ²ɣҪһǿͺˣôˣϼҵĹֻɣ
ִһμô񺣺Ȼ˵
ңʵôһ㶵⼸ִһζûμӹ
ҵõϢҲμִᣬƺͷС񺣱ص˵
ҲѵЩ궼ʵɼ񺣵ı飬Щ֡
˭֪أϢҺΪɽȶġ˵
ɽȣɣֻǸҥͷȥˣ˭ҲûⶼʲôˣܺʲôãЩ⡣
Ҳףʱ򿴿˵ɡҡҡͷ


267 ҩ
һ߿ţ뽫౧ȥȴû뵽ϴվ棡
һ㶣Ȼ˼ߴ˷ˡô˵۾ȴֵĿʩɫĴɫĴͷһޣҿϴʲôɣ
ǸŮûߴķ䣬ǸҲ֪ƽʱסүүķ䲻˻ңҸǴɨһ£ϴǰԲ˵
ҿһȾķ֣ܸⷿɾģ˵㲻ɾҲӶɨôˣֹ֣Ҳûʲôֵûɵġ
ǺǣʵӶɨͿˣôˣ˻ЩϢɣڿˣϴĥĥĲߣֲøȥ
ѽŮɫôôأôô찢ǲ̫ˣȰŴϣЪϢһ£ϴޱȹĵĶ˵
лûкȥأܲôҲû취˭ϵأҽ˴ϣҲӸղŵ˹ףæͷ˱
û¶̫ˣһúأ˵
ãȱˮɣϴæϵһˮ˹ݸҡ
鷳ˣһԼȡҿϴڵôܾò̫Ծأ
һˣʲôˣҲͷĻȥ˯ˡϴű˵
ֻϿ뿪ҲУӹˮһҲϢɣ
ŶúãҾͲǶˣϴȻ¶ޱȵɫŻĲ߳˷䡣
ûиΪ˸ڣɨһϵˮȻû
ϴ֣߱ٺ٣Ҳϵүˣôҩ㲻ֻΪˣо仰˵úãԵÿп࣬ˣ
ϴСط˯ȥˣһ찡ܵȫɢˣ
ֻûﵽ˼㣬ǴûйĸоʹǰҲйȴͣûɰҵĿͣǱˮϡϴҿӺӣ
ڿȷұҩˣæϴΰӱйʱӽ̸ҵķŽ仯⣬ȴʯһ˿ûЧ
ƺͲʲôʱϴҲ룺书ǿ׳ҩܻܲɣǸ߿ƼĽᾧȡ¹׵ϡҩĵľϿѧƷɣ
࣬ǡ˵žѵϵ·ʣһڿ㡣
ȵȡȥϴ衭ʱȴЩˡŻææܽڵϴּ䣬ˢϴ
һϴɡǿϵ𣬸ƨɺܽϴּ䣬Ӻһѽ౧ס
ѽſңᣡཿˢأ㿴һŪݣ
㲻ϴôҰ·˵ţҵ־
ҡֲϴˡæסҵ֣ʵϴǲϴ
ݵ෴û˵꣬Сֱˣ˿̻ûµŪҵҲȫǡ
һûţҪʲôصĿڳݲ˵
û¶һˢ˵ţͿʼɫȻֹʮɫΪҵĶ֣û£ͱҽ⿪ˣţпϻȥ˿Ҳȫ˵ֿ˫ֽرסңҲܲеˣСͷҵĲһ
Ҹڿ㣬һѰ۵ĲλףƺЩԾָôôأ
ֵ水£ŪཿһҵԺлôɰɣ
ŪˣŪ˼ҲܵġҾȵʱҵͣȻЩε˵ҸղϴʱżǸˡ
ЩЦãȻѵϴǸϼһûеԼŮôǺˣ
ȻһˣŮ֮Ҳһ֪⡣ʱȻеһӲӲĶСһ㶣ԾȥǴ˲䣬֪ʲôˣ鲻ȴɵӣʲôģæɫǣ
ЩΣ⻹Ӻã
ˣڡ࿴ҵӻΪʧˣǰοٹ졭ţ죬ʱҾ͸òã
ǣڡָָԼµСֵ˵࣬ҵȲˣٹһҿɾˣ
ôأƭ֪Ů˼ҸղҲŪòϲµģڻҲסˡһۣȻ־ԼĻ˵̫ˣʱЩա
ҲһҡұָҩˣǼϲòˣֲҳˣ
һ㶵ҩˣʲôҩˣ
Ҳ֪ҺݸҵǱˮͻȣҲӲòС˵Ħ
ѽҰְôأղԼĪڵĹӣвлɣֱšڲʱǰС˵ҲƴҩдȻûȴде֪˴ҩ˻ȣ˽ϲܹⶾ֪µĵʲôҩԵĵĲУԥһ£ҧҧ˵ڣҪǲĻʵҲǿԵģȥˮϴһ¡
һѽ˻ʲôɵѾͷÿµ⼸ŮӣҲױϸȾôΪԼܵ˺أ
㡭ȻżȴۣԭĹԼһεῪʼÿμ涼ǳģ֪䣬෢ԼоȻȫ˵Ӱˡ
ȴΪ֮ԽȫΪǴε⣬òΡһеĹУ֪ĵİôܲء
֮࣬ȴΪҵڣô찡ˣȻǰְµҩȥҪҩˣ˵꣬Ҳ߶ʮһҪȥ
æסҿɲϴʲôΣֻ᲻Դ˵˿ܻԸŮɸҡ
ʲôôЦأҶˣ඼켱ˡ
ʵбİ취ģǲҲܴﵽĿģһЦŴ⡣
Ҫôأ˵ˣ˵а취վסӣҲȥʸ⣬Ǹöΰ
ץС֣Ĳ𴦣ഥһǣ˸飬۰׵ļ϶һ㵭ߺ죬ȴûбܿҵץַ档
ҿٵѵڿ㣬ȻѺҳ˿ȴ⻹Щߣ˵ľʱ۾Ҳֻһ˲ģæſ۾
֣סҵʼƶŪ£Ҿɿ֡
ѩȻ³ҵͼȻǵһ飬ȴҲѧģ
ôСĵʵԼĶԡ
šҵ˵ͷ˫ֲԾ˵ظҲֻһ٣ҰزǺܴȴеԣ뵽һͷξˣһʱĽܲˡ
ģ࿪ʼŮƺ;ͨЩ飬ộԼеİԼ˵õǿҵĿС
ƺоҵı仯ϵٶҲӣ΢΢ҵҲ֮緢
գ˫ֲû뿪ؿڣ࣬Ұ㡣
Ūһ֣˦˦ϵİɫҺ壬Ȼȵ˵ףôӲģ
ҲĲԾпЦϴҩµҲ̫˰ɣҽǹ
˭֪µʲôҩε˵
ǡٰŪһΣʵ
ǻһʽɣ̽Եʵ
ʲôʽʵ
ɣСظ˵
Ҫǵôˣཿ


268 
һҹҺûô˯ãˣȴ۵ùǺʼѾͷЩŤ󣬺Ҳ˲ˣزã˻죬˻ءŪǽƣ
Һ඼ϰˣԲ˯ҲûʲôӰ죬ڶ쾫ȻܺáǶԶͿϴĿĶӣϼһҪʲôˣҪȴ
׵Ŀ⣬ϲһ죬ĵ㿴ҶҲûãɵĺ¶ﺢӵûУǸǳһӣ
ϴݹĶҴк
ǰе꣬ǳã࿴һû˵
ٺ٣ǰǰϴЩΣǳԷǵүүѾˣ
һҹĳҺĹϵǰ˲٣˵ĬҲĲྭῴҷЦϵСҲϣԴ˲Уһֵܡ
಻ϴС˵ôǲ
ǰûŮû˵
ٺ٣ٺ٣¶ҲˡϴȻˡ
Ҳȥ⣬ַ޼Ȼܺͱ˵ʹҲС
ҺȫܲϴǹĿ⣬ɵ𣬽Ҫѧ뿪үүҵլӡ
࿪Bг
ʲôʱҼ㣿ѾҪˣЩͱҪˡ
κʱ򶼿ԡЦ
ڡеҪͲ˰ɣʱҾͺˡЩ飺Ǻ۸ҡ
Ǻǣôأļλ˶ǺܺõģңҶүүǣý˭˵ʲôĴ˵
Ҷ˼ҿأ㲻ʵһۡ
ˣϹҿָ֣۾ҺȻ뵽ӱˣЩ㱡
Ȼɫһ飬ûҷʣһµTTӺ泬ķʻ
࣬ؼôһأǿԽȥһŴͷСӴӰµTTԴ˵
Ǹٹ·ôΣաޱ˵
ףԱС˭ôûȻ೵еҡ
˭ûҪɣ˵Ȼ̫ˡ
һۣû˵ʲôתͷȥ֪ʲô
˭ָָʵ
һӬν˵ι˾һͻĹӡ
ŵСôЦС
ҶܵľٶУҧгݵһţȻʹһ·̺һɲǵĳǰ
һӶİµTT档
Ҫʲôذܻ˳ʱָֻıɫ
ңС˭ָʵ
Ҳ˳ЦЦĿһҵδޣ֪㻹ʲô
δޣһ˿ʣ˵࣬ʲôʱʶģô֪
ʲôʱʶģ㱨ôʲôˣ෴ʵ
Ҷ㻹ôҺŵԣСûУ˵
鷳ѳŲǻҪϻBУû಻˵ʲôղŵļɲĳбǸٹ·Ļˣ޷
ߣ㲻˵Ұѳƿ˵ţذѳԿװǰ˻δ˿ڴ
ðŵĻȥȻڵġҿһ˵
ڣС󻹲֪ʲôкأŵ˵
ҡҡͷɻͳֻһ绰Ȼ˵һҴŵλá
㱨ٺ٣ҲûãҾǲѳߣΪұˣм˵
㲻ÿˡ˵ΰɣһ͵ſްɡ
˴ʮӣһ͵ϳٿ˹Ȼɷ˵ؾͽİµTTϵ·ߣĿɿڴע£һײµTTײ˸ٹ·ϵﳤȥ̼һǰ󻹲ʮӡ
㡭ǰҵĳײȥˣܻĽе
ֻ۾ҰĳײȥˣЦŷʵ˵ȷģʯᳵ·
У࣬ˣɺǹ˾ĺԼΪֹ¿ǼҲǹˣķ̶ǣΪԼͣҪҿˣΪҰܴ㹫˾¶ָе
㡣ʧȥһͻˡȻȫɻȥδЧ֪಻ԸΪίԼ
㵽ʱɱڣٺ٣ɽ׼ٿʮ꣬׼ɹǧ̨ˣڹңҵŮѣͼˣ
Σһ˳ҿһۣһûˣǰɣǵҲͷˡ
Ժͳֻͨ绰֣Ǹ˰ҵĳɽȥˣ
ʲô˵ʲôĳɽˣôֵʵ
ͷƵģˣ֮Ըɹι˾ĺͬȫֹˣؼŲ⼯ŵʡôǲܸǸŵļ۸ôǸǺĵǧĶҿ󲻺ڣ
ûǵľǰպҽӴŻҪδһҾͺϵˣò˽ѵǣ˵
ͲˣԼᴦģߺ޵š

壬һеĴ̷һͨ棬ȫֹɼŵ⣬Υģȡʸ񡣡Ҷŵ绰˵
ߣҿɻܲܿȥϵɣȫõ⼯ŵĻΪĻøߣҼҲãļ˱Ļһſȸ˿Ҳɵӣ˭ỨǮܣ


269 ȡԭ
ղŸ˭绰ʵ
һѡҴ
壿⼯ŵܲԾɣҸղŵֻƬ̾ƶϳ˸š
ǵģûܴҲûࡣ
ôʶأЩ֣һֱҺأƺкܶ಻Ϊ֪ܡ
ǺǣΪĸסЦЦ˵
˵ѧУһУ֮ףŮ֮һ˵ѡ֮һּ
ôԴˣҿӣ֪ʲô
ҲԲں֣ƺÿһŮѵļܲһ㣬ôͬʱˣĸԸĺͱ˷İЩ⣺ѵǵĸĸҲ޳ô
֮ǰӦԼ𰸾ͳˡ˵ֲҲǺ޳ôЦЦ޳ɵĶеͷˣŪڻеλʢ
ᣬܲ˵ģҰֲһ֪񺣵ӣŻģ֪Ҳǽҵӵİɣ㲻ҪϲҲΪһ㣡
һҡҡͷҺ֮飬ܹ˵ģңҺĸֺܴ⣬ûһ˿һ档
ҪôӣѵһΪҵļô֮ǰͲ֪˭ɣ̾
⵹ǣⶼˣˣȻ񺣵ӣõδΪʲôҪǸͼŴ򹤣Щɻ󣺡ѵҵĲҵô
ҵĲҵ˵ʵ治Ҵġһ죬һվǰ̨ģʱҵݾͿȫˣֻڻʱ
˵;ҵģŲţȻѾԼˣ޹ؽҪ֪Ҳ޷
ģһ㶣Ȼֲãԭ˵ϴȥǹ˾͵Ǹƺ
ʵЩһһݣʵʱǵġҵ˵ͷ˵

µ绰ЩĪǰ죬ؼŻԼ̸ĺúõģҪԼĹӦ̡ȴͻȻԣһĪԼ֮Ǻȡ
ģҾͲˣû򣬾͵óԴëó绰ָĹӦ̴绰û뵽˼һɵͷ˸ɾܾԼֱӹҶ˵绰
ЩĪԭֻҪɵͷĸӦ̲źԼ񵽵ôˣȻԼΨֱ֮
˰ҲûŪ׵ô¶Ǿͽе˰칫ҡ
췢ϸ˵һ飡ûôɺϵ¶ι˾ַ⵽еĹӦ̵ļƣмûʲôôֹˣ
ʱ֪ɱƵ飬ں˵֣ǸСӣҿĳһеģвˬͰѳǵǰ棡еô˵˵δҿǵĹ˾κôʱ䣬ô⣬Ϊô¶Ҫҿˣͺͱ˺ˣСҲǲӵ˼ȻһδⲻǴôǸеĻвңXϼ֣¶ԲôˣȡεĺȻ˵һǸеĵϸҪúýѵѵвң˰ɣ
ɫܹ࣬һһ׵񹤷չ̶ֳȣûԵˡ˵ԼӺ˼װţȥˣ˼ҲŰĳƹˡ
Ǹеһ绰ʮӾˣ϶ʲô򵥵ԼĶôôûأ
ĴƶȺܹ淶ÿʡкֱϽжһһ̣жһĶ̡ι˾ȴκһĴ̣һԴ㹻㣬ȫڸ֮⣬һֱల£˵Ĺ˾򵥣ĸ߲йϵ뵽ԴҲ˸ţԼСεʵˡ
ξȻܹӰ쵽߲ľߣеĴ̶ܾԼⲢһĹϵģѵôͣôͣôһССι˾أ
ˣǸеģȻ뵽ĹؼǸеıĸ߲Ҳ˵뵽ﲻͷð亹
Ļɽǰ;һƬҰˡ˵ܵն˵гȥɹԣôĻлӺܶɱۺҲ޷
ôǸ¶֪֪˶鷳ˣƲסԼķŭ
֣ʲô鷳ˣĪ
죬еԵĴ̶ֹͣǺˣ˵˵⵽ô¶˵
ʲôѵ˼СӸùò˼顣
Сأܸܲɾ˭ҹǸδû˼ʲôݣȥ˼ң̾ڸ˵ôɣ
ҡҸǸʶԼˣһһĻ
ǸͲ֪˼ҿϲϽˣô㾡ȥ԰ɣʵڲУֻˣЩ׬ǮҲˣǸиɵİɡҡͷ
ĵǸ绰ʱһû⣬صǺܳϿң˵˲ٺûȽһڵ绰ͷʹģЩ̣һɣԭ
ҺҲûʲôޣξǸһѵѡҵǷ׷Ůӣֻ̫˶ѡεĽѵԺࡣ
ҪҺԷȴܾˣΪûбҪҸɺСǸһ䡣


270 ִĻ
һգǹʶͯڡҲһ죬ѾһȵġִʽĻ
Һࡢóһǰ˴αľٰNС
ڻͬĶķŷ롣
ϴôҲˣķ忴һľȣ֪Ѿҵˡ
ôЦ룬þòһӶûѧУ㣡
ŷķȻҲΪϴЩȡ漴Ȼ;ҲһˣΪŷļ̳˶Խϴôҵļ̳˽ϴʲôϡ棡
ϴΪ˲μȥѵˣû뵽￴㣬ϴǸʲôأŷ뿴˿ߵú࣬ЩȴЩɻʵϴɩİɡ֪λĸǴɩ
ǶǡЦЦ˵ҵСܣһҪʲôۻͲǲˣ
һЦĸҰλŷҺͶҵļ̳ˣ
ȴںҳΪСܣȻľͰеݸ˶ķ塣
ķп˵ֻó䵱СǼ˶ʱߵע⣬û뵽ķȻ׷ײ²ҵ
Ϊҵӵܱ˴˾㲻ϤҲ죬䲻ðһ֪һ·ġ
ϴһϳɣķϰģҲʲô·Ȼɡ
ɲһҲҵλϳֻôˣʵҵŮȥμʲôӱй涨ȻԼ˴˶ǵ㵽Ϊֹһ򵹺󣬲ٽкܶһģԱҲ涨˲
ҿɲҵλųʲô⣬ȴִҪϳҼȰҲӦˡ֪ǴСϰ䣬˼ǲμαҷҪ͵ڶɱͯ롣
ڣû˵ǡ
ǺǣϳϹֻģЦ
ķظͺãҪϴϳֱӾȨˣʡȥˣ
ķ壬˼ϴҲṦ򣿡ŷ벢֪һṦ¶ʵЩҲʲôѧɢ򣬵ܸ壬ٶȺǱ޷ģ书Ψ첻ƣŻûܿҡ
ǺǣͲ˽ˣϴĹ൱ΪǶ֣ķͷ
ǰɣϴôû˵ŷǾȡ
ʵҲûʲôҲϹһˡҰֵ
ŷȻţҲûٶʲôΪίѾʼ֯ˡ
ί˶ÿɳһλ˵ɺȻҲУЩǣ˾ͽɽҲˣʱ䣬˾ͽҴѹĹǺû뵽ǻ˼μӱ
ķʽܹƽǾв˶ҪǩȻÿʤٽгǩбԡȻʤ߾ǹھھԽܱ˵սӮ˹ھôǹھˡ
ս߿ռ˱ˣҲһܴȱ㣬ǾսˣôõĽֹҲ˵ûʮİգ˻ھս
α˸ֱϵӵ⣬ϵҲ˲١ΪҶ֪αڼڲĻᣬϵӵܻ˹ھôܻܿὫ̳֮λ
ϼҺҲ˲ˣҶʶƶʲôߴð˴̰˸ӹϵݡ
ǩ󣬶ķŷ붼һΪǺ³鵽־ãǻ治֪ôȥˡǫҲǣǫҲǣͱⲻˡ
ó鵽Ķֶϵӵܣֱڽ
һа׵֮󣬱ʽĻٰĵصǽһصĵСûκý壬ҲûвɵԱϯĶˡ
ֱҡϼҡŷҡ˾ͽҡҵȫΨҵûнӴԶصҲܺ棬֪ʲô֡


271 ң1
ֱϵʲô˻֮ģĻʲôʽжʲôġֱӽ⡣
鵽һѡֱΰ̨˵ʵҶεıʮڴģȻҹǶҵٶȺҵʽȫִĲʽҪȷǾܺķ
֪ģҵأΪӾչֵֻʽƾ죬ʵʵڵĴڵġ99꣬ܶ˿Ϊ뷨ɣ2000ԺſѧķչܶŴ׺ϱҵȴʵļγʱڵĻֿǰʢ¡ֻ͢˽ʹȻнʿ͢ԼҽͶĳȻϰ䡣ǵԪ峯ЩЩ֪ͳߵɣһԪ峯ûȴ꣬ˤĹ򣬶ĹмһˡȻڵĻģǰʢأеıĽƶᱻ
һЩʮ귢ҵģңӵĴռΪ൱˵ĲƸҲŷĹңڴǻҴϲ
ϳ˵ıƺʧˣûʲôصʽһЩƽйоصĲУƾʵûʲôں
ҿŹϯҵ˷׷׽кãа̾ǰˡΪҵӦˣڿǴ´ࡣ
ȻҸоƺעң˳Ŀķȥԭ˾ͽû뵽СҲˣϴɱҵʻû㣬ܳɫҺηĶĿ⡣
Ǹеҵעеѹ˾ͽѸٵĵͷȥȴŭ֮ߵãһЩĶڶҵģȴܰô
˾ͽͷ֮ȴǸоȻעңȺʱȴûзʲô쳣ҵʱҲû¶̫˰ɣϾЩӵ˵Ǹûˣעңʲôر¶
һȻζ¶ȹȴòֺ˻ÿ˵ʽոʱûЩ⣬ڵӣ˵ĹϵҪõˡȻкܶŮˣȻŪףŮ֮ƺر죬жԵˣܿͻͳһսߡ
ⲻҿʵģȥԵȴһ·ԣͬض˵ҪԼȥԣҪ
ΪʱȣԲûݵʱ䣬ЩҲǰ˷
׼ȥȴະϹҺýҲ
εĵ˵ͷſȥ
磬ıĶŷҵһݣֱûʲôΪÿֱϵѧĹ򣬶ϵֻѧЩƤëôЩϵȻԴҪӮһ볡ıȴֻΪ˵ġ
ǸصңҲûʲôر𣬲ú˵Ӷ꣬ǰεĴûвμӣͻȻμӱҾú֣ľЩԾô꣬ôʵɣ
ܿ죬սͽˣûʲôȫϷںıϣֳûʲôͷһֶⳡִЩڴ
ĳѡΣֻʣʮˣࡢáŷ롢ķ塢˾ͽ컹ҵԼҲʶӵʤ֮Լס֣ΪҵˣȻעۡڱУƺȥ˲ֵʵ
һ磬磬ķżˣЩѡֻȥ֮úõ
ǸвסˣǻصԺСѾͷͳҪȥתתýղμͲһȥˡ
ڱݵĲͣҺȥߣڱ
ʵݸҲûʲôĵطһȦҲЩȻζǱ˱ݡ
һݣͿãûлطȥڴһŮ죬ǻˣ֡Һ˹ȥ
ŷҵĶС㣬ŷΪǽܵ
ŷòŷǼһӣЦŶ˵ͷãҽڣõѣܸʶ㡣
ڣŶ֪ģ㣬һҵģŷȻ
ȻŷӣûҿڣԶͿŷһ˹ܱĵϴɲܴõעⰢѾ˼ˣ
ҿҰһŷ룺оôôʲôذ
ٺ٣ϴⲻģʵ㿴ѾôˣͷŹӰɣŷѾɫǻ˵Ⱥˣ
ŷĻðȫǺߡöһЦŷҲ̿
˵ʵҶŷûʲôرĸоŷãҲͰáÿŷòҲһһˣáȴһĲࡣҾҺԩûʲô뷨ȴŷ뵣ĳ
ģþҵáŷļŷŷ
С㣬ãʶһΣȻһǣ̧ͷһȻ
ãþͺˡÿһˣ󷽵˵Ȼ֪ʲô˼ȴܵ
ҽ΢Цܸʶ㡣
Ȼ˴Լ֣˼ѾˣԼӦĻǾԵԼ̫òˣҲöԷ²̨뵽ûһ£漴鿪ȴû뵽Ȼʹס֣ѿ
õĹҲȴ˿ãȻЦ棬ߣȴֲ˵ʲô
ûΪĺܸˣֽأȴõĲMDСӵҵ͸ҿŵͣʵеˣ
ǰɣܸʶ㣡Ҳɷ˵֣װںֵӡ


272 ң2
ЩƣԼôô׵ľͱƿأһԼղˣܵĺ֣ԵĶҲˬƻĺ¶
ұ뵱͸һѵҹһҵӣȻʲôڴȴҸˣҺϼҡҾʹ˰ݣ¶ҲˡϾŮӺϣϲҲûʲô

үүм黹үүæصȻһ˵ǰ
ڱĿſ۾Լ۰ӾȻڵϣæСʲô¶˵жϥлƽ𣬼ʹүүҲ¹򣡼סǸµˣҵļ̳ˣ
үү¶õ׿ϣүүӦң
ʲô¶뽫
үүӦңҾͲҲȫֿˡ
ˣ˵ɣֻҪ̫ѰģүүӦ㣡εĵ˵ͷ˭ǳ۰Ψһأ
үүȥסվһһ˵
˵ʲôȥף˲˼Ŀεļƻ֪ģȴҺף
үүͳȫҰɣҵһۿãҾͰˣڱϵķңٴι˵ϣүүҴСûĸŮӶģ˽Լĸ飬Ҿǰˣ
ȷԼѪ˶۾ʵ
ȷүүͰҰɣ˵ǵļƻѹȺۣĺóףұȻңԴûʲôӰ죡˵
ðɣסˣ¶ûкڣԺֻҪΪľٶеھˣ˻ص˵ͷ
үүҾڣ֣صĵ˵ͷ
˴ȰĿһۣ߳˷䣬漴
ϣʱô̸̸ΪҲүүղŵˣ񺣵ķſڡ
ϰʲôˣʲô¶ǵ˵ɣ񺣺άĽֻ˵һ㡣Ҳǽʮŷģ⼸ʮһִᶼûμӹֻǴŷϺλ˵Ŀ˵βżΪˡ
ϰ˵׽׽ģΪ˵
׽׽ȻãȻǵһμ棬ȴѾ˰Ц
ΪЦ˵Ĳ⼸ʮУףسȻӦݷˣ
ϣʲôֱ˵ɣǺǣôһˣô๧άҲǸ¶ǾǸƢܲϲͷԵһס
ðɣȻҾֱ˵ˣΪϻһ˿죬˲ʧˡ룬ҪңҲǱ׸һ
ģ׵ģΪ˵
ףϣ㿪ʲôЦʲôףȻԼ²⣬ΪԼŮöװͿ
ȻıŮˣΪ˵ҲŵˣôίŮɣ
ЩΪѣ֪ô
ôϣ㿴ңΪ֧֧ģЩ졣
ôأʵѴҿңŮѾˣҡͷ
ʲôֻҪû鶼˵˻أôŮѷ֣޸ӰɣΪտʼЩԣʱ䳤ˣ˵ҲʼЩˣҵʩᣬҾȻӣܲô
ϣ⻰ҾͲˣôŮ¶õָֻôҲЩˡ
ߣǼСŮĸҵı󣿡Ϊߵ
ʵɣŮѾҵӣҲٰɣҲʼ
ʲôŮӣǼףΪЦ
ǸӲ׵ģ˰ɣҲûҪ˵ô࣡ˣΪˣˣ
񺣣ҸˣʱڣΪվָ˵
ҺڣЦʲôҪǴǹ˾һǹ㣡񺣴ϲģ
ƣΪû뵽񺣻ܾԼǺðɣȻ㲻ʣҲ壬һˣ
ΪߺߵĻص˷䣬ڵȴϢӭүүôͬô
ߣˣ񺣣ȻӣʲôңֻǸڵľΪǣΪùǺǸҲˣ˼Ѿˣ
Ǹһôʵ
˵񺣵ӣ׵ġΪ͵С㻹İɣŮ˲㶯ĵġ
ǣүүҡһεĶľͱɱҡ
¶ģɻŮ鳤һγɹˣ㻹ûŮôΪȰ˵Сסҵˣ콫˹Ҳ꣬ôʺ磬ôΪ¶ǵĴأ
֪ˣүү˵ͷһҧ˵ðɣȻҵòҲñ˵õԳһ˿
Ϊ͵ĵ˵ͷҵж±ĺ
үүİɣҲʧģŪ֮ǰܲҡԥһ˵
뷨ȥɣүү棡ΪЦ
ƶ꣬͵ʱˣεжǺ˳ģΪ۴ʵǲ֣ǿңû뵽ǣȷشڡ
ΪȲʤȯүΪǵķŰΣȥױ˵ˡ


273 
Ǹӣϵ˺ܶ࣬ЩûнϵӵܸûмıҪˣǱЩֱϵĹϵͲôãϾѾˣԽµĶǸĺ
ѡ׼һűѡֵȻе˷类˶˹ȥԼҲ赹ϯ̨ϡ
ţѾҵƣʲôģͶҶӰȻϯ̨ϣǸεġ
ʲô
û¶ɣвɣ
̨µ˸ճͷԼǹסˣˣҲ֪ǹвǣǵְǹȥǷԼ鷳ȥס񺣵һ˵ĸ֡
ƾҲ롭˾ͽɽողм˵ͷԼȻεİƾԼ֣޷һ£
񺣺ҲӿЦͬҲˣסǵϺһ޷
ǹָҵʱҲûжȻҵ֣˵ڳЩˣٸν֮û뿴ʲôܸһЩԼû¶ѵֻ뵱ھ
ҿЩʱͷ̱Ҵˡ֮ǰĲ²ûڱоԼʵЩѵĴֶĸ޻֮Ϊҵֱϵ϶˵ã
ҿ񺣵ʱҷҲڿңҶЦЦͱһ費ӡһ֪Ҷû¶
˵ʲôǸˣڻô˵𣿹ĴЦңߺߣҲô˵꣬ȻʶԼҲҵ֮һǸϽĿڵȻѲʲôˣ˵ٲǾ׼ѡһҵλðɣʲô׼Ұɣ㣬ôѡôѡҴӽ쿪ʼ֮ϵµһң۹
˵Ժͣһ£ƺű˸ƣ漴뵽Ŀǰ״ǲ˸Ƶģε˵µһҵ峤ΪָʾԽ
˵Լͷƣ̨µ̶˻ӦôеԿζ
Ϊǵϯ̨óûһ컹Ĵһ£׵ͷ룬˷Ҳװġ
ҹ۲һ³ڵˣֳҡáࡢ֮˶ǳĽţҴҲˣ֪ҵʵʵʲôΪôĺ˿⣬Ȼǹġúһôʱ䣬ҵĵϸһ˽⣬֪࣬ҵ˿ȴ˿ûκεĿֻֻǺؿҡҶʱһֳɾ͸УԼŮ˵ԼʲôȲ˵ġÿŮ˶һܸԼȫеˣͰҵһˡ
ھǱһϷ˼̬ķչΪֹûʲôҵ鷢ҲûҪȥֹȤϷһүıݡ
вĳ˵ѣҲкܶѣûϵǴȥ֮ǾͲˣΪ˵ʱڳ˶һȻô˵ǾͿ϶ɱԼˣԺͲбĻᣡ
ΪĻȴٴͬѣȻǵҿˣǵҪöЩ꣬⣬ףȴƴ׬ǮǼʵĽѰͬΪңǵĲƸɿǼȴĿҪϸ㣬ƽⰢƽⰢһãҺִҾ仹ôһôģڶҵ
ߣ˵ô࣬Ҳ˼ˣҪǮôһ仰Ҫ٣˵˾ͽɽ˾ͽЩBзչBΪĵ׶÷չٶȻطͬն˾ͽҲеҵзչõһ˾Ҳ˵ĴĶ࣬Ȼƴ֡
Ǻǣˣˬ죡ΪЦ˾ͽϸϵ˵˼أ
Ȼû˾ͽǮ˿ΪǲƣȻҲûйķԡ
ϴпհ׵֧Ʊ֧ȡһڣҪϲȥˣ˾ͽɽ˵
һڣȻҵҲóЩ˾ͽɽôˬ죬û뵽˾ͽҾȻôǮ
һڣҪģΪЦһ˾ͽɽ
һΪĻɵõһһھȻǴҪģҪ֪ҵĹ˾ʽҲڶѣ
Ҫ٣˾ͽɽȻƴ֣ûбΪŵ
Ҫ٣Ҫ㶼ܸôΪʵ
ֻҪ̫ףҶ㣡˾ͽɽƽ˵
ɲˣڻ˭ΪҡҡͷȻ˵С׼õĶָҵļ
õүү֪ʲôطóһļȻ΢Цϯ̨ļó˼ļֱݸ˼λҵļ
˾ͽɽʼûʲôļϵݵʱ򣬺ͲļȻϸ˼£дĶ˾ͽҵĲҵñ˰æģһЩɫ붼дһ˿ļĺ棬һݲƲת飬ȻǰȫĲƲתƵµЭ飡
˵뷨Ҳ˾ͽɽ࣬𾪻𾪣֮ǰ˹ˣǵĲҵڱصã
ΪθδҲ̫ˣҪȫô˾ͽɽ˵
ܲˣһ仰ǸǲΪʵ
û뵽ôǣΪүүǩǷǼҵĲҵͱôǳȥԺȫԸڱǵǩ֣ǷݺͬǷֽ˾ͽȻЦ
ڳҵ˶ŭĿ˾ͽǣΪ֪ǾͲ֪ô˵ˣҿ϶ȡʩû׼ɱеأ
ãܺãΪȻЦˣ˰ƣ˵òͷһˣСʦɣ
˶ʱйʦڳǩĺͬȻ߷ЧӦʹȥҲ磬ͨôִľ˭Ҹϣ


274 Ҫʲô
ʦôˣߣ˾ͽҵأǳȥùӳԣ˾ͽָΪţĽе
Сܣ졭˾ͽղϣ鷳Ͻ˾ͽʹ˸ɫЩ˭֪Ҫ˵Ǿ鷳ˣ
ߣ磬öˣ˾ͽһֱͷʲô¶ģغòһҿԳͷĻᣬȴңںξģҾҪ˵˾ͽе
˾ͽεҡҡͷô̯ôһɵXܵء
ãͷǰɣ˵úܺãٺЦ˹վ˾ͽǰţưΪ˲ǲǣ
ߣҾ˼ɣ˾ͽҲǺǵģ˾ͽʴʣBеĴ˰֪ɣǾ˾ͽҵģҪǸҴǵ⣬ͻᱻڵͨСܰʬ
ʵ˰ϴεɨжбԪˣѾǸСˣ˾ͽŻ
ǣ˵ʲô˰̫ˣû˵иʯͷܾûʲôϵɣԼԴװڤ˼ӡ
ʯƨ˾ͽм
ŶôʯûʲôϵˣҪ˵Լʯйϵ˵ҽ컹治Ҷ㣬ȻûʲôϵǾνˣ˵Ų֪ʲôʱжһźذס
㡭Ҫʲô˾ͽȻóذһ
ʲôԭһ仰а׵ӽ쵶ӳһֱûŪʲô˼һ£ٺЦ
㡭Ҷһ£Ҿ͡һ˺ѷεĲҽд˾ͽĿд˾ͽ˫ȴߵĺ˸סˡ
ٺ٣Ȼͦ˵ְذװ˳һѪ˾ͽĸ籡һҽС
ûڳ˷Ӧٴΰذ״˽ȥ˷ʮΣ˾ͽһ鴤Ȼ̯˵ϡ
Сܣ˾ͽյð׹⣬Ȼ֪ԼСܶԼЩ⣬ǶǼڲìܣ˵ԼɱСܣǾǺ˾ͽȥˣ
С˾ͽɽĴһе˺ҵļˣǩ־ˣ֪˾ͽѾˣֻҪ˺˾ͽա
˵ôҾͲôѾˣŪһѪһû·ƺղŸûɱˡ
ڳҵļӵû뵽ȻҵǵɱˣٿЩĪĺˣҾ룬ұˣȻҲôţ
ұ²ؼ߸߹ԭ˾ͽһϵûУ۵ɵXŪ˸ãʡҵˣȻɱңҲӦõ³ˡ
ʱ򣬱һϣĸ׷ױ⵱ɱ˵壬׷еĺͬʵһģʲôҲ
Ϊƺɱ￴ʲˡƺɻΪʲôֻ֣ǶЦЦΪǻûеҾΪ˵ˣֻΪǮô
񺣼ûҲ͸ɴǷݺͬǩ֣Ϊ֪ҵĿֲʵҪؼҲֱ׾١
ѺͬԺ󣬽Ϊάķ˷еĺͬһߡȻ˿еˣܺãôԽһˣ˵ʮǰÿ˶õһƤô
ڳĸλɫ˱䣬û뵽ôһص¶Ȼûά֪ˣҪ֪¶ֻҵļ֪ﶼ֪
¶Ҫʮǰ˵ʱ򣬻ĵĸĸﴺոմ𣬼ҲǸոսоϵ𲽣ʱ򣬸֮Ĺϵûбô滯˴˵Ľ黹ӵ֮⣬ҵļһࡣ
1989һ죬ִոлĻҵļԼһ񺣵ϼɽʡ棬һɽʱøꡣĴͬˮһʱ񺣾ҪҸط꣬ڼ棬ֻо̳Ҳر˽⣬ڵⳡƻµڶ졣
ҲôʱɽǷ׷ͬ񺣵Ľ飬ɺͶڣķ游һȳǰ棬ʱ½еɽܶطûбξ㿪ߵĲǹٵΪ꣬·͸ױϣԺܿ˾·ˡ
ɷһɽ˸Ͻ˽ȥ
ŷ˾ͽɽһЩ֦˻𣬼˾ڻǰ·Ȼһָɽеʲô
תͷһԭɽһŵɫĻ棬ĵķŹâ
ʲôҰ޵Ĺͷʱ䳤ڿȼûʲô˵ģϴʶ㣬һ
ȻûҲ˵Щ¶Ҳ˺ġ
ֹһ˵·ˣ˾ͰĳԵ˳ɽֳֺȣҰӪһ㣬һζ
ȵ˳Ա˺ˣɫҲеû¶ɣɾͽλϷΣ
ʲôϷ͸ˡ
ǴҲһŹʲôĹͷ˵
ðû¶˾ͽɽ˵ͷ£Ҳһͷǣ
ܣôɽأҾӣǵˣŷ˵
ҾǸ꣡˵
ʲô꣬ҿ˳Ұèʲôİɣɰֵˣ˵ʲô
˵˹ͷɡ񺣵˵ϷģˡĹش򽻵뵽Ҳ˹ͷ
ˣ㿪ʲôЦôأڲŵЦ
ŲţǾȥôҲЦˣǴҶ²ˣһȥ֤ʵһ£
񺣵õ˴ҵһͬǼ˾Źȥ
˿ʲô֮󣬲ЦȻ˵ˣһ˵ãõԱߣһưƵĶ
õķ绯̶ȣ֪϶ǽڵˣҲ峯ˡ


275 ҵǳ
˵ˣǸ˹ͷЩ˼˵ˣǿʲô
Ʊ˾ͽɽЦ
ɽʰ£ͦģʲôֵǮĶ
˱ź򿪣ȻûʲôֵǮĶм·ƤֵǮĪڼŸǮׯƱˣڳ˾ֲؼֵ⣬ܶһӡǮׯ峯ѩҴһţֺű鲼ģǺ˥ֱƲ˵Ĳ²ûѾ˽һˡ
ҹ˯ߡֳ꣬ʪĻ¸޷˯£оǼƤһо֮£Ŵһԭһͼ
˽ͼƴú󣬷ͼɽһɽı涸͵ĵطʾһǣдšɽȡĸ֡˲ɽȾǸʲô̾ɽʮҲû˵ط
˺֮£ٴǶѹǺıϣ뿴ʲôϸһҾͷǽϱ˿һЩ֡
÷ֿϵģһΪʱæӼЩʲ⣬Ǿ˵ķǵó˴ŵ˼Ǿǣǰõһصĵͼ˵ĲƸڰͼһƬɽҵ˵ͼϵɽȣɽʵڹգˣǿ֧ɽϢԽԽأƪռƵֺˡ
˶ǸɽȺǺ棬ڶһ磬˵ͼǸɽȣһ֮£׷״ȥͷɽײ˵ҳ껹аµ龰ȵ׵ȻͼҲǹؼǸ²ȥóȻȥ͵ɱȻҲЩƸȤҲȱǮˣ¶͵ǵһܣҰƤֳݣÿһݵ˸ԼʮԺлȥǸɽȿ
һιȥʮ꣬û뵽ڽ챻Ϊٴ
Ƥڼˣֶôϣ˾ͽɽΪһۣҪƤʲôá
ϼһ㲻Ǻʵǲǻɱһӣ㵱ûԼõʮԺҪȥǸɽȣҪ˵ûдƤóذף˾ͽյǰȥ
ȻЩҵļĹϵ˴İ˲٣ǽصľ壬Լõ¶ζܸı䣬Լ֮Ȼ˽٣ǶԼͬʮԺƤϡ
ȻΪܰôôҲ޷ˣƲѾңҲͲһƤˡǷ׷״ӻ˳
Ƥ󣬽ΪȻΪĶֹ˼󣬼Ϊͷ֮üɫ˹
ŮĸѺҵķȥָ˵ߺߣҪǴӦ޸ˣҽ컹һҲˣ㲻ǸӶѣô㣡˵žõؿץ
ôˣҿ϶ԤҲºҺϼҵĲҵСӾȻŵˣҪٲͷһɱˡ
Ǹ˭ԣ˵أһѽָץסˣǲţ
뷢Īһʸˣ˳ҵ˼ͷǰ
Ǻã˵ûᣬɡ˵
¸Īˡ
ˣˣˣѾˣýҵĳͷˡ˵һȭͷŴȥ
ǿ쵱ĸˣǱЩǿ˲֪٣Щ˼Ȼסǣ֪Ĺֶߡ
ҿͨһȭȻô޷㿪ӲϣȧǶȥ
ν书Ψ첻ơҸҪʲôʽһԴʲôָ֡
ȻҸͲ׼ôŹˣһ߳壬һʱͱֱ߷˳ȥûüҽУͻ˹ȥʹֹˡ
ʱҵЩ˲ŷӦΪҸղŵһȭһʵ̫ˣһӲ
ҵǹ𣬲ҽҲϵǹҽҲ֮ǸղŹһĻȴȫеˡ
˼˱򣬲ԼͬǹǾʱֵ鷢ˣҵӵȴ;˸䣬Լ˹ȥǹԽԽң˵ֻǸСֶζѣֻǲ̫ˣȻǹʱ䶼ǣͿԽȥ
ΪҲֳı仯˵ôҲû뵽ҾȻ˲ŤתľƣҲû˴ڣ
еϯ̨ΪôңûκεľٶΪѾȫˣҲ֪˵κεķͽֻͣø졣
㵽ʲôˣΪԼԵƽƺǲܵģΪԵĳ˲
ңǺǣҸղŲ˵úôţ˵ʲôˣЦŷʵ
㡭ôΪȻ֪ûʸ̸ʳ仰
ʵһУղҿƾʵҵʵȴ˶ҪߣΪԼʧˡûȫ¾ͳʵǴɣܵģ
ҲôƺҲôôɣҿΪһ۵
ðɣ룬ͼЩ˵ĲƲʵȴûͼЩΪʲôҪֹأʲôôΪʵ
Ǻǣ⻰ʵûЦ㲻ʹϺͿ˰ɣһֱ²ؼ߸߹𣬾Ū˾ͽȴϷһЦ
ȻΪĿЩ˸
ҪŶֶŵģҲùЩ¶أЦǽ챾թʲɵȥƫƫӲ۾ңֵֹ˭أ


276 ʲ
ΪһŮ˲šųֵģΪЩš
ǵġҵ˵ͷ
Ҳһµ˻ںһŮˣֺʵҪʲôŮûУΪĶҡ
ʲô֣˲ںںۣҵŮ˾ҵۣɱ˷ŻҲãթҲãֻҪǵҵͷϣҶԵûҵŮ˵⣬޷ԭµˣҡҡͷ޷Թžвɽһ˵ӢۺŭΪգ㲻û˵ɣ
⻰ƺ֣񺣺˾ͽɽȴΪȻҵΪ˳ޱңҲΪú˾ͽֵ췭ظ
ΪЩܲǰʵû뵽ΪǸ޹ؽҪľٶƻƣΪ뷨ϷһŮ˱һп޵¶˵ûκӰ죬ǡǡ¶̽䡣
ãܺãҲ̫ˣڵĺһ˵ˣˣôɣʵҲĶ֣ҲĶ֣ΪܿǰʵҡͷЦ
ΪһôЩЦʵҺϼһҲûʲôѪģһ治ܰô˻ûбһĳ̶ȡ
ɱһˣҲɱ˵Ϊ˵ıˣϾԼΨһӾôûˣӦóƽ˰ɡ
ȣٴȷһ⣬Ǿ˾ͽɱһϵûУ֮Զ֣ΪϷţɱ˭ûʲôϵһǾǴҹɱ˭ҴΪĻ¶ƽˣأ̧ͷȥǻǱЩƣüͷ㻹°˷ˣѵҪԳô
ǹЩ˸ղŶԼǹ£Щ˺еΪΨһĳˣһֱûЩ·֣ҲûľٶЩп˵ǿģһжȥ֪ЩҲ˿ûʲôвȴЩ˵Ķ֣ΪͨЩԼң
ǡΪҵĻЩԥ
ҿһЦתͷȥһĺˣһ˿ǿеĴԣ֪˵Ĵܾܵûκʹı飬͵˵ϡʵϣҲܳκαˣҽѧרڳͿжϳѾˡ
Ϊһû뵽Ҹûгֻ֣ǿԼһۣԼ¾ƨˣֱδţ˵һŹɱˣȻһõͷԺл㡭ߡ
Ϊ֮ǰĵУҲ֪˾ͽӵܣǺǿûܷǿ⾪׵ı֣ΪŸеǰδеĿ־壡˶δ֪Ǻܿ־ģһһǹɱܲô£Ϣδ֪ķɱˣ⻻˭ֻŵġ
ôƺˣȻ㲻ֻԼˣҵ˵
ǼҵĻüĿ䶼¶˺µɫϾɱ˵ַʵ̫ˡѵģòҳϣΪҲ¡
ȵȡΪҲ֪ЩһЩοˣҸûʲôԣҡҡͷЩ˻˻ֵǶȥɣ
Ϊľһڣ׷˵һԡ
ˣѺͬƤ£ˣ֮ٿ㡣ҿһΪ˵ҿ㣬ҿɲ֤һʲô
ΪһȻ½ȴ֪һӣҲҵĶ֣ҽ¶ôһ֣͹Ϊˡ
ΪȻĿ˳һۣſȥû뵽Լ߻ʮļƻôˣ㲻㣬޳
ԺΪȻŵԣɽӴûǰֹҲûκεϢΪȻӣҲ죬ûԵˣ֪ʲôͽ޹Ҳ֪ʲôϵ
ҷеĺͬȴûκ˳ҪеĺͬɱΪֲˡΪǵļҲǻ˼ųȥԺ취ŪҿҪЩͷУ˭Լ̫ء
ǣû뵽⼸漰ҵ㣬Ǯܶô
ҿ治ͣĸʹɫ˼˼ҽЩΪС
ҶЦЦȻڳ˵ǵǮôǮһۣ
Ҵ˻һȫ廩ȻҪ֪ҵļҲȻ˵ڻģҲʵ٣Ҳа֮ˣҾȻ˵ۣôܲǾȣȵҪˣΪҵġϸ˽⣬ôҲ벻ôῴۣ
֪ε飬ҾͲĻˣֻҪΪҵӵܵϢһȥҿ϶ᱻܶ˹עʱ԰еݶһҲȥˣҲʱߵǰ̨ˣҲЩ۵ļһ˽һʵʡû¶ʱң
룬ĸλҵݲɻ󣬲ûϵǺܿͻý֪ҵʵˣЦЦ˵ˣЩͬҿԻǣЩƤҺܺ棬׼ооʲôɣ
ҿһۣûκκε壬ҽƤ˻УȻ˵ҵ㵽Ҽȡǵĺͬ
ңڵٲȻһڵѧֵĽʦһҽеҵʱ˹ʮֵĻһ̻ѧһ
ڽӹǷݺͬɫЩ˵лԺõҶҵĵطҶһǣ
ˣҺͶķĹϵʲôҲҪ˵ˡ΢Ц˵
ŷҵļҲͬĻҿеҺϼҵĺͬ΢΢һЦүүүүλͲˣݺֱͬӻٵˣǲʲôɣ


277 ŷ
أŮϼҵĻģȴ
ǺǣҸ˵ˣԼҵ飬ͺˣҲЦ
ҵ˵ͷݺͬϢûκ׵ľҵл˻ҽ˾ͽɽ󲻽Ų죬˾ͽҵ˶ҲһЩܣǺͻйصģҵвûгֻ磬Ǻͬͱ˻ҽ֪ԼЩұСϷѡ
ʣһݺͬ˾ͽҵˣҹͣһ¡ҿԸо˾ͽɽǼϵĺ鶼ðˣ˾ͽҲһĿңϾҺ˾ͽҲͣ˵ҳûѣ˾ͽɽûʲô취а취ҲʹˣϾʵ̫ʱеֶζǿ̸
˾ͽɽ˾ͽɱ¶֪ɣҿһ˾ͽɽ˵
⡭֪º֪ģ֮ǰ֪ҿ϶ֹ˾ͽɽϵ
Ǻǣºôô֪ʲôڵڷƨôǰɱҵҵ£û׼˵Цˣû׼ѾѰɱҵǼɱˣ
Ҵ˻һûͻǼҵӵܶЦˣֻ˾ͽҵð亹ҵʲô˼ҲЩɱôҵˣ˾ͽɽȻ֪ʯйϵȴҲûкϷǵɱּŴϱߵĿܰ
Ц˾ͽɽϾҳԹ˾ͽѾˣҿ֮ĶԹô˰ɣԺæҲûʱ鷳Էģҽеļһģ
˾ͽɽһ˵ͽ⣬֮ãºҵԭڵٲȻѾΪҵ䣬ЩϼһһĶΨհ
ִһ־ϷԵĽˡڱУȴһ
199966աעһĿӡһʱȫ֪ýļȫ˻ģɽʡ½ĳС
Ҳһ죬缶˾⼯źͶǶԴţԼͼšʯּҪٿŷᣡ
ϵмߺزҵ𾪺ɻ󣬲֪ЩҪʲôͶǶļٿŷỹǿģϾŵĹϵܺãͼʲôֵģ˵飬ͼŵĳʱ䲻һ꣬ȻģڹǴˣڹ˾ҲȴкܴĲࡣʯּž͸ˣ˵ͺⶼģܴϱߣֺ͸߿Ƽҵ
ЩʯѾΪ˻ֽĵһѽΣǾƵꡢҹܻỹӰӳƬ漰
ǣļҹ˾ȴͬһ죬ͬһص㣬ٿŷᣬôܲЩеļ߾أֱǣһǸţԸý嶼ε÷֮͡
˵ȫĿⶼ۽½Ƶꡣ
ϰ˵㣬Ƶǰͷܶº侯鲼ھƵΧ½ʮŷᣬ缶ķᰢǲһеķòˣǻǰķò԰ȫ֮ء
һϾ͸ϵ˹Ƶ꣬һָӳУԹ˧İȫ
ļҹ˾棬ֻ⼯źʯǱصĹ˾ǶͶBеģ½½е棬ʡ涼¶
ļʵ̫ˣƵĻҸɲ£Ϊ˳ڰȫǣԿţĵصתƵɽ֮ٻصƵл
ŵ½ϯ̨ϣİڷӣǰĻϴҰڷǩǩдţʯּš⼯šϯǶԴšͼš
ϯǩڳм߶ˣʲôǩдĺģϯЩͷԣ⾿ĸ˾ļϯΪʲôĸ˾м䣿ζʲô
е˵⼯ŵıһصĶ³˾Եģˣѵλ⼯ǸصĶ³ģ
ΪʲôλĴ˰أ⼯ŵĶ³ȷţǶǶҲ⣬⵽ʲô⣿
һʱ䣬ǵŴ׷׽Ӱ׼ϯ̨һ©ʲôⳡŷʵ̫ˣ˵ļΪʲôһ𣬽λ⼯ŵض³͹Щýˣ
еļ߶ԼôһõĻᣬҲΪЩļ߸еϧ
ŵӣԾԮ졢һ󻶺ϯ̨ԼλҲصشӹ˻μηᡣ
ֵǣϯλòûˣⲻڳļЩʧΪλȱϯˣʧʧˣΪļѾˣ
λѣҺã⼯ŵִܲԾӭμ⼯šǶԴšʯֹɷ޹˾͵¼޹˾ϾٰŷᣡηķˣԾ˷ƽ˵
ʱһƬԾһ˫ѹƣȻ΢Ц˵һɻΪʲôļҹ˾һٿŷأΪǰõ˾³ָʾٿŷᣡ棬⼯ŵĶ³˵
ˣȻǸصĶ³ˣЩߣЩڵӻǰĹڶЩƲסе˷ܺͺ棡⼯ŵĶ³ǿ׸ڶ̶̵Уͽ⼯Ķ㣬һ񻰰Ĵ档
ԾĻϯ̨ҵĳеļ߶ܺ棬ǾҲû뵽Ծе˾ңΪҵᣬǽ⼯ŵĶ³ϵһ뵱ȻΪ⼯ŵĶ³һǸͷӣʶİҵ˴ĹԱǱڡ
űСϯǰʱ򣬳еһӰе˶ס˺ӻǰҲס˺
΢΢һЦλϣȥ


278 ϡ
ȥˣǴ˵⼯ŵĶ³ôֱн˵ߵǧ򻧡
˿̣˾ͽɽҲڵӻԣȵĿǰһĻԭִϣ˵ĶģԼʮֽңǰΪеʱҶûгȫȻ˾ͽʹʧˣ
˾ͽɽͬĻ׸أһﲻǾȣһһݾţĶСΪУҪҲһʶС͵ˡҲֻ⼯ŵĶ³Ǵ׵¼ͿԿұǿڣֻҺɫôܲأôʱҲûаô׸ҲҰο²̫æˣмСƽϡ
ʵϣҲǼƽϡҵȻ֪Ϊҵǰ̨˺ܶ˳Բ˯㡣
ҿһϯ̨ļߺ˻డǰҲͳ˵ܲˣȻȻôӴĳ滹е޷Ǵӣ
λҺáӭŷֳܶ߶ǲԶĴģҾúңҴ⼯šǶԴšʯֹɷ޹˾͵¼޹˾ǱʾԵĸлҲû׼ʲôԸ壬ʮֵ״̬˵Щ
ҵĻȫȻߵеģϲҧĽֽ֣䣬˵Ҵļҹ˾϶¶˾Īɫ
ѵǿôǶڲ룬ִ͵ŷϣôֵֿܳͼأǿ˼ͺˣļҹ˾йϵ
ԶDеõĸĸҲڿӣǿҵӰʱ򣬶ţĸȴһ󻶺ĸزڵǰ裡ԼĹүҲ̫ţ˰ɣȻ⼯ŵĶ³˵ģһǾѾˣĸ˷ܵĸϽ绰Ů˹ȥû뵽ȴõˡ
ĸ֪õΪʲôӵ绰Ǹвסˣô¶ôܲҫأ˵绰ԼǸ˵绰
Դӵ˲ֳָԺ󣬾ûĸϵĸֻͨˣٵĸȻ
ιʲô¶ĸĸСǹǻʮ˹
Ҫƽʱĸ϶Ĳˣǽ죬ֻǾԼĸЦǸС
磬С죬пôĸʵ
ûգæأС붼ľʹ
ŶǾˣõõѹ׼ڸƵϯһõõݣûվ˰ɣĸװν˵
ʲôƵꣿСԴתƵʲôطDĴƵֳ꣡ҲֻȥζѣǱ͡ԼüҵľˮƽôܰŵƵꣿѵԼǸŮ˽ˣ
Ŷ찡û׼пأˣõõǸʲôİСװʵ
ŶûʲôǸ³򿪵ӣǼŵŷأĸ˵ˣõõˣϵ㣡
ӣСϽ˵ӣȴ⼯ŵŷᣡѵ⼯ŵĶ³СԼԼ뷨Ц⼯ǿңɼģôܻԼŮϹϵ
Сֻ˼ƵɫʼΪڵеĵ̨ȫֱⳡŷᣡ
СϽ绰ԼСС첦˻ȥȴռߵ
˿̵ĸڸԼĴ绰ԼĴСDһ˾ܣǮ֮ҲĸҶϾ
СڵķӦҲСһ𾪣𾪣
һϵе绰ĸָõ˹ȥõõղôӵ绰أڿô
õ˿ôܲأΪͼŵһԱһͱŵ˹˾Ļңۿ˾ŷᣬ֮ǰҲֻ֪˾ش¼ȴ֪ʲô顣ҵӰʱжʱ¶˸ӵɫǸ˻ʲôأ֪һҽԭǸܼˣǾĿ׸ˣôҵ黹ʲôô
Ȼ֮ǰõͲ²⵽ҵݲһ㣬Ҳûбʲô뷨ΪǸ˶ѣȴû뵽һ˳Ȼݡ
ԭõ˼ɵȥ׷ңԼҲҲŵԣأõ޷ƫƫôĵʱĸ׻绰ԼԵһδֱӸˣû뵽ĸִ˹¼ʲô¶Իǽˣû뵽ĸʵľȻԼķ⣡
أõû˵
ôõõ㲻ôĸ֣˵¶Ǹ¶޸ǮˣǱ˼Ůģ
û¶ڹ˾أ裬ʲô¶ôõ鲻ã˵ȻҲЩͷ
õõҿСϵˣǺ¶ôأԺǱˣŮ׸ˣõõʲôʱٻؼһ˰ҰۼЩݶǰЦۼߺߣĸ˵
裬˵ʲôذõ˻ңȣ˵ѣϴһȥðѵģǸҽܶ𣿱ٷˣõĹĵĹҶ˵绰ãԶȥˣԭΪֻҪŬҽأ
ĸõĻֻ֮תһִϵµĸоðģĸ䣡
ôðģǸСõػ֮ҲǼٵİô죿ĸɱĶˣԼǴ󻰶ȥˣԼݻôԼǲǻӱԼô
ͷӣ㿴õõ⺢ӣǺôô찡ĸһĬŵӵԹ
ô죿㰮԰ɵģ˵ˣõõСҲ˵ģ㼱ʲôãҡҡͷ
ǡĸһϣٴβͨõĵ绰õͲӣٴǱ߾ʹ˹ػ
ĸǷϵɳϣ˵ӣǵϵ˾ԼŮҲַֻʽԼˡ


279 ǰ̨
һش飬о׼Ͷ޹˾ԭ⼯šǶԴšʯֹɷ޹˾͵¼޹˾ӽȫ³ʣΪʵȫӹ˾йԭ˾²仯ҽʵĶ³ҵķԺܼ̣ɵȴþˣ
ȻЩһ˿Ѱζ;ļҹ˾֮һйǴҲû뵽ļҹ˾һУǰλʮ˵ģ
ҵĻûֱ˵ļҹ˾ӵ˺ʹߣҳļҹ˾ĸ˾Ķ³Ѿܹ˵˺ܶ⡣
ҵ˽±Ƚ϶ܹ࣬ȫȨĸ˾ԣʵճɹ˾Ķ³ܲС㸺ʡȻǰ̨ȴÿȥЩ˾ǰˣһǰҰǰ̨ôһоͷԵŮǿҪǲƳ˷ˣ
ȻһƳĻ࣬Ұų˶³渱ܲõλãȥ˾ȥɣҲǵȤڡ
ΪʲôǶǶ³أٺ٣ȻְǷҵӡ
Ȼ֪ӻǰǼ໶ϲǰЩˣϲҲһѡλӣ֪ޱNBݵԺ˷ܵüֱҪŵһסǶôҫһ¶Ժ󹴴Сǵʱ򣬾Ϳ˵ԼڵĴˣЩСǻͶͱ
˳⣬˵ĪͬѧˣҲǸձС椣СȻôעЩţͬһʱеֱ̨ͬĽĿǾͲܲעˡ
㱾ȻζĿŵӣ⼯Ҳ֪ʯָİǩľҹ˾ȻҲʱȥӡϾǹ˾Ĵ¶µ˱Ҫտ
ҵӰʱһּߵӿͷ
裬裡߿Ҫ˯ľе
ôˣС㣬˭ôСеġſ۾ӿȥ
治ǹ˾ĹôѵС㰵ʶĹ죬ʯֵ߸ˡ
мǸˣڰҵˡʱһ޵ĸо;ҵݲһ㣬û뵽᲻һ㵽˵زӶԼûʲôˣ߶ȵˣôأǴҲѣҼǲǵһ¶ˡ
С㣬ôˣ迴Щԣ㲻ҵôӦø˲Ŷ԰
ǡͲ֪˭ˡε˵
ҵʲôأʲôС㣬ˣǿȦ˰óľųˣ飬ֻҪںʱĻ᳴һѣ벻ע㶼ѣ˵
˵Һţ۾һ漴ְҺûлӴôʹǳҲеݰ
ʲôѵģС㣬ǵĸǣϻҪͻĵŮӱ˻кʾѩ˿ʱý岻עôڲǶԱôҲԱһ£˵ǰѣǳʲôģֻҪ˵仰Щýܸɶپ䡢ǧ䣬ʱžˣ費ʸˣȦָơ
裬̫ˣ˵ñ裺һ£
ȻֱĻǧʼĶŮҶͬѧӦҶʦ˿ӣʵǼͻˣ֮ûлңһԭӰҵѧҵһԭǡȵҴѧҵЩɾ֮ٻѾûбҪˡ
ǣȴˣһһŮҵߣҶ첻ЩԱǲˣȻΪʲôôʱ䶼Լ
ʱپŮҲ᷸ɵţǼʱǻ뵱ȻġҶ컻˵绰ҵȥأңһΪأ
ԥãҶ˵ӡһ˳ȻɡûкһԼҲµǻһô
뵽Ҷ
ͬSУǵһŻŮӱͬѧŵӱԹΪǸأû뵽ͶǶĶ³ֲϰô׵ľʹӦԼһˣΪϺķ֣û뵽ǵõ˸ˣ
ӱеɻڽ⿪ˣԭһֱ⼯Ϊʲô޳ϼźҰDV洢豸֮ĸƷȨ죬ԭŪ󣬶һҵģ
ӱȴܸˣԼΪǣе鶼Ǳ˹עģԭԼȻںҵ֣ȴҲ¹ȥ֮󣬻ԺӰԵĲⶼˣӱ˿ʼYYԼҸȴû뵽ĴҲںһYY
ѩ˿ͬѧ֪ҵֺ󣬷ӦǺǿңĺڵ̸άҹмӣҵȻĶȥѩ˿ҲңԼںʵĻһʵˣΪ˵ˣԼҵҲ֮ɻڴ˻ԼϲˣǶôĽһ¶
Ҫ֪ٵƯСΪ˽ϷͲͬϴͷҲֻǸп޵ĽɫҪ֪ҪĴۡѩ˿ȴֱһΪѾվƸĶ㡣
Ȼڴǹҵ˶ںں;µʱ򣬻вˡ˾һ߱ǰĵӣݺݵһ죬һĺѿ
Ȼһǿĵͨڣһʱ
ǣܾ֮ԼûһİĵطѵԼԽˣʲôطޣԭʼɭ֣
ǰĸԭʼһĻߣǿһϷɵĴʼ־ˣΪͲǵ
ͷһ𣬲ûԵڵϣôùɣ߱ӶܴԽԺôȥѰ𰡣ѵôƽ
ʵҲǹ˵ˣ⴩Խ飬ü˶ϲһأͱˡ
־ʱ򣬺Ȼųìۡҽе˹
ӣʹı۾


280 ײ̽
ĩΪ𺳵Ŀʺż硶ʱ飬ڻĿ
ӰڴӴݣͶʹʮڣ֪˹׶ٺ͹֪֣ǿִǻӰӽڵӾǰδеĴ
˹׶ѩ˿Ĺ˾Źģһֱѩ˿רְݣ˿Ҷѩ˿ʲôǷ֮룬ͷУΪ֪ѩ˿ԼϰάָյˣԼмԴҲҶλڵ̸ŵˡ
Ǹ֣ǿԴϴɧӱ˵鱻ҷ֮յҵ˵ľ档Ǵݰƽʱ¹˭Ҳû¶ûˣһξƻϣӱ˶ֶţ³֪λֱӱʯֵıԱϳȥһᣬԼʶԼ˭ˣ⾵ֱ˵˭ǿһʯ˾еüֵ봲Ϊˡ
֣ǿԺĿưոݣҲһЩԴǵ˵ҪʯֵˣЩֱӾ͹˵绰Ӵ֣ǿĪһʯ֣뺦ӰҪɧӣӾɱȫң
֣ǿͨ෽֪˵Ŀе֪ʯֱǸᣬЩʯĳԱ
֣ǿ֪Щ֮̾ʵˡӴҲҶʯֵ⣬˵ӱ˺ʯֵĸ߲йϵŵһݶû˯žĥӱ˹£˲С˹
Ȼ֣ǿ˵ǺɫıȻڵģ³Сǲϡλ˹׶٣Ҳ֣ǿ˼һλɫˣһûþͳֵ
˹ΪάˣκҲӴάе֪ˣʯֵıĺ֯ʯ֣ǿ΢΢һˣѩ˿ӱ˶ǲȾָŮˣ˹磬֣ǿҲ뱻ʺڵɱ˶Լͬİûʲôϡ
Դҵֹ֮ѧϲˣʵ֮ǰҲôѧԶҵӰ컹ǺСġ
Ϲ
ޱϹˮ
溣ѱֽϹ
ܿϹˣն졭
ãϹȣҽ¡
ߵŮ֮о仰ô˵ţк鸣죬롣úֻϲܼȻǾȥˣ˿ҵҡǮ
Ů֪ҵĳȻֺ󣬶мӣԼŮһϲ˵ﻹеġ˿̣ҲӵĲƸ͵λˣֻܻһŮˡ
绰Ȼӱˣ
ιţô
ǰҹҪһż磬Bиһ羰ܽģҰɣ
ĵӣҲ˵ôҵǮǻӵˣʲôӾ簢ϽְˣҲ֪ϹǸְҵȤһ뵽ҵűôYYͲ
ҵİôͲҪֹˣӱ˵
ϷϹȻҪȥˣҲûʲô¶ˣȥ˳ȰȰһؼҡ
ãǾô˵ˣXXصXX羰ֱӹͺˣǾڣԵģСʱӣ
ٺ٣ôǮ˻ϷǸ㲻
绰Ҷûãٴ
ιã˭ҿϤĺʵ
װѩ˿һڣҾˣĻҲֻˡ
㰡롭ţôǻľڵģֵʵ
ǰھڻأǰһҲǺ˵ôҪһӰӹ˾һӾ磡ѩ˿˷ܵ˵˼ˣ̽ò~~
ѩ˿ŷŮ˶еջҲЩԳ˲С
ðɣҲˣҸʱȥúõġ㣡ҹѿҲ֪·ҵѩ˿ܲôµĻ
ðһ㿴~ѩ˿Ȼҵ˼
ҡҡͷô̽¶һģǰӱѩ˿
һȥ㣡ʵڱŪŮǺܶ໪˵ɣ
Bиһ羰ܽģXXصXX羰ѩ˿˵˴ʱľͺˣ˵ž͹Ҷ˵绰
ʱĶͷôĶأ
ȵȣҿɣXXصXX羰ôɺϵ鰡ˣӱ˺˵Ҳǡʱѵ˶ͬһϷ
찡ǻײˣһȥǿ˭ȻѾӦˣֻӲͷƤˣҪ͵ġѩ˿ûʲôС椱ȽϿţҵˣӱˡϴ溾͹Դ׵ˣҪǿҸ˸椻
ϹҪս㻹ѩ˿㰢Ѿ֪Ҫȥ̽ˣǲ֪ȥ̽˭
ĳǰ˰֡
ϹһθǴǡԺ󣬼Ůۡ
ԴݹԺ͵ˣԭɣ2000ǲɣԸ⣬˵Ҹ˾ˡû취õĳﶩһ˹˹ɫʹʱûгӰɫʹѾ˹˹¶ˡ
˹˹Ȼ˶СĸװһƺĳˣҸ·ĳװ׳ˡ
˹˹ʻXX羰ʱġʱʱûʲôɧΪ̽ĸǴϰأ
ȻŮǲø㶨ЩȴǺ׸㶨ģԺܶϰ嶼̽ࡣ
ʱ棬ѵһˣЩǣҲ˾ôܲأп֣ǿ˹ϴĽɫȴЩϰǮҽģȻҲҪЩŮ˱òſԣȻٶǮҲϲϷΪʯֲȱǮ
Ҵӳ߳ʱڳ˻ЩˣǲʵĶ³ΪʲôȻʯѾΪӹ˾ˣǶ³ҲûҪӲɣ


281 ˺
С㣬пôҴϯһƻᣬк֪ܶҵܣ㲻ʶһô֣ǿڿʱϷѾϰߡ
Բ֣ÿϷۣҪϢġѾǰ˲䷳ˣҪΪ˾򿪹гԼ֪ȣ˦ˡ
ûϵģʲôʱϷ˵㣿Ǿ㡮桯Ҳûйϵ֣ǿЦ˵
һģֻ֣ǸԱһֻĺϷġ
ĺϷģ֣ǿҲˣȻ໰ԼʾˣСôǲϵأΪŮҾͲܰôҸ㣬ʱԻˣݣզôأЩСΪ˸СɫźϴŮŰҪ˸Ͻλõ
һ࣬ȴ޿κΣ˭ԼǸԱءȴЩ߷߲ƽ֣ΪʲôͺҹȥŮһӱ˺Ůѩ˿ôȥǣ
ҵȥ֪ʲôôѩ˿ϰĺڵ̸ӱʯָ߲ˣҲ³ʵĸ߲㣡軹أ֣ǿö˵˵
۸Ǹģû˰û֣ǿ̹
ҡҵڻҲ鼱֮£Ҳ˲ˡΪŻ֣ǿһСѡ
Ŷôû˵أˣΪിأҲǸ˰Сӣ֣ǿͲĻ˵ôû̽أ
ôϲԸһҡҺ˵ûǱҵ⣬ȻŹģ֣ǿȻԼЩš
ٺ٣Ȧ֣ǿµУǲ࣡Ҳ֣ǿͷһСǣ˭Ҳסң˵ţ֣ǿ־ȥ
æ۾Уȴһ˼ĺӰ
㼤ػȥ첻ôɣô˵ܲ٣ܲپ͵
װģôˣԥؿ첽Ǹ˵ȥ
ҸմӳѰӱ˻ѩ˿Ӱû뵽ͱһŮӸ˸ţ
ЩϤٿҾ֪˭ˡҡҡͷɣѵ˵ҵô󣿲Ծķչѵҵģô㣬ҲΪҰǸˣ
뵽һͷΣծ̾˿˵ʵҶǰŮӲûʲôرĸоΪձѪͳ෴Ҿý˵ЩҺҶ֪ҲͣǴζû뵽ôȴܲԸң
һʱ䣬Ҷֻʣ¸жж֮࣬һθСѾȶʵ޷ıģȻҲڹЩУǺڹڣҲûȥıʲôܲܺҵϸΪôһС¶һΰɣ
ԼȻϿңҾͲٹҳȻڶ˵ǰŮǰϲеġ
Ǹ˶޷ܾջɣҺܶ಻ʵһЩӵɫ鶯ձСʵ֡
ģΪңȻЩţҵ֮һС椾ͰˣҲ̫YYˣҾȷһΪ
ǰ滵֮󣬾ˣǧѰ򣡡˵ţһҵļҧȥ
ǧѰû뵽ôĳձС椿лֲЩѧϰľģ
ҧңǾȥɣϾҶģʮǧأƤ񣬸ûʲôо
ȿȣˣ֣ǿ׼ˬһˬأû뵽ˣ¶Ҳ̫ɺ˰ɣ
Ϲ۸ңؿǵʮˣ֪ǸĽɫҲӵϵ֪ļҹ˾Ķ³ʯ־µĹ˾֣ǿʲô
Ǳ֣ǿ֣ǿûϳ˭
Ů˺ܲϵŮŵĽɫ׼֣ǿǸǸ̰ƵЩϹ˵Ůǣ֣ǿϲˣԴЩǮϹŪ
ЩЦһȻȻˣһתȥЦЦĿ֣ǿ
֣ǿҵʾһ㶣漴ıȿ޻ѿôˡǺǣٺ٣㿴ҹŬϵ飡֮಻
ҵ˵ͷ˼ǣһӦö佱㼸£
ǵǲãӦģӦģ֣ǿΪˣգ
ϹղŻҪϴţҲΪ֣ǿ˵ҪŹ̲ˣҵԼĿɽˣȻҪѵһԼڻĴɫǣ
ĻɫһӾͳ̵ľǱȥҵŮˣ
֣ǿˮֱвձСôһôǿƵĿɽأΪŮоûڿ˭ıҪ뵽֣ǿȻʯְŽɫʱŮţѵǰλ⣿϶ˣȻôεĽɫôһûκαأ
ʵ֣ǿ븴ˣݣʵʯֿǵʯҪĿľ׬ǮԲݵġ֣ǿԴˣȻ벻ס
Сһҵ˼ˣһǽԺãôôء֣ǿû˵꣬һƾϡ
ƨΪҲ֪ʲôأŭԺã˵֣ǿô˵˰ɣ
⡭Ƕҥ֣ǿ׵Сɽһ֧
ҥǾ˵˵ۼİɣϴҼС˶ֶŵģѾ˾һˣû뵽㻹ϻڸģҸ㣬֣ǿҪǿ㻹еܣΪ㻹վôĿ˵ɣǲ׼ɥʧĳЩԺ󣬲ſϺúأ
Сˣ֣ǿһ㶣̾׹С˾ӱˣǴεˣ


282 ˹
û뵽ӱ˾ȻҲҵŮˣ֣ǿǷϵĵͷȥû뵽Լζߵͬһˣ⼸ʶȥƱˣɥʧĳЩܣ֣ǿŵˣҲ˲ʲôӲˣӺƨ֣ǿͨһǰͲʹˣҴˣ˴ͷŹҰɡˣ͵ǸƨҸ˰ɣС㣬ɣҲˣ
ҵֶΣǳRʱ򣬿ǻͲóˣ˵ըը˵ɱˡֱȿֲӻҪֲⲿϷ˵ʵȱ֣ǿȷǳвܣ
Ϲѵһ¾ˣͱɱˡ˵
ɱ֣ǿŵô˸£֣ǿΪҰˣѾĴˣû뵽С椸ݣſھҪɱԼ֣ǿ˿ûлɣûʲôɲġ
ˣξˣԺԼıְɣⲿϷĵݷѾͿ۵ɣûʲôɣҿ֣ǿһ˵
ûû֣ǿĸ˵ǮˣǮҲʮԸģûˣҪǮиƨá
㲻õĴţԼСˣǰԤһĹءһ˻֣ʾ֣ǿˡ
֣ǿȡ˽ѵˣһٶĵԺĵɫëŵҲҪˣĸŮ˾ͺʲôϵȻⶼǺˡ
Һ֣ǿ˵ʱһϢӱ˺ѩ˿Ҳңӱ˼ˣܸˣǿҸ͸ǸձСǱһ𣬶ʱҧгݣͲϲǸӶ﷢չС椣Сһһԣдͷ⼸ӱ˵󣬲ǵСˣҵ»۵СѾͷһ͸ǰˡĳЩ־Ȼڱŵʱ򣬰֮ôһ˴СѾͷƬӾȻһͺԼϹֱģӱôܲأ
һӵӱˣĹĵڲԶ̫ɡ档
ѩ˿ȻͲںЩ֪Լҵ˶ѣŷǱ߶ŵΪұʲôס
װҵôѩ˿΢Ц˹ǵĺҴкʹҺĹϵҲǲġŷ˵̬ǳŵÿ
ȻҺε˵Ϊұصӱ˵ģֻǸ⡣ҶûԤϵ⡣
ԼҲ֪ԼݣҲҵݣͲʲôղܹϳҵʱȫǻһ飬ȻЦú⣬ȴܺ£һװҸǲʶˣ
ǾһΣΪ˰֣ǿľҪôźò׼ˣúðλᣬԼƲԼֻҪһ˰ٷ֮ʮĻᣬȻһᶼûСңɹˡҲûƺҵĳƺҲУ˵Ѿڵʵˡ
ںжٸŮˣλˣûŮǲˡѺõĶѩ˿ЦЦҲʶ
ǰˡѩ˿ЦŶ˵ͷԼ˿ʲôףܹ٣ΪҲ֪ҵʵݣҲΪʲôάôĿȻ֪СǲϵֻΪʯ޵ĺᣬ϶ʹάҲϵ
ѩ˿ʾõ̬ȺܿģȻںЩߵŮ˶ѺãôҲʡȥ˲ٹĶǵʱ䡣Ȼ֪ҲǸոձҳݡ
ˣѩ˿û˿׵ҵĻͬղŵһޡþĹԱ۾û뵽λйʺڰݵŮǾȻҲǵعϵ
˲ͬʱһȴǳͷʹ˾˹˹ѩ˿֮ǰά˹һǾ𱣻ѩ˿κ˽ӽΨʣ
Ŀǰǣѩ˿ӽһˣ㲻Υ˴ά˼أ˹ȷȴֲ֪òֹ˼Ǿֹһ£Ͼǰѩ˿ʲôĹϵǴάԼɶס
˹뵽æ˹ҲҶʲôΪѾ֪ҾʯֵӵˣҲ˵޵ĺͷӣ˿ϰ˵ʲôпزȥ͹ˣ
ãǾĵݣҽ˹˹һ˵ѩ˿СϰһλҪѵŮˣϰίУ𱣻ѩ˿Сİȫ
˹ûͷûβĻЩͿ漴ı飬̾˼֣άһ϶ѩ˿ߵĲӬûмңȻ֪Һѩ˿дά֮ĹϵȻľͰѩ˿׷֮һǰҵݣȴֲ˵
뵽ҲһЦٴΰѩ˿§˻Ȼ˹˵лл㱣ƺܰȫô
⡭˹Ϊû˼öͷֱðȴԹѩ˿֪ά˼ôⲻô
ѩ˿˹ӣҲ˼ŷ˾ֱˬұ붺λݣѩ˿ȴ˵˹ݣλڣҵİˣǴάĺѣ
˹ѩ˿ĻŻȻԭλϰѰԼ׵һǲ̫ȷϡҿӣó˵绰ͨ˴άĵ绰
ѣæʲôأṩĶɣָľǾ𣬵⸽˺ܶ࣬Ȼ˵˹ѩ˿νЩԱͲˣ
٣װõѣҷǳ⣡ϵ۰ֱȾӵĻҪãάһңǸˡ
ǺǣͺãǵĺԽԽģ˵ˣ˹ҵߣ㲻˵仰𣿡
άһ㶣漴ʵôǸһ㲻ôʹˣװѣʲôǵҪôС¶ң


283 ǴҶ
ȻǣܺãҵĹ˾ĵӰֻǸպÿҡҡͷ˹һۡҺܽάֺܴ϶Ҳ˴άղ˵ĻΪĶͷð
ŶǺǣԭѣʯ־ȻĹ˾ԭôûи߹ң֪Щǵĺӵ죡άЦ
ҵȻ״ά˼֮ǰ֪ڻĵʵֻǰҵ˷޵ľӦ̣û뵽һһݡ
ڵĺҲ죬ôԺãҺʹά˵һֱӢŷϰߵ˵ʽԴάҲúС
ǵģûˣװҴ绰Ǿ˹߰ɣǻ˲о仰²ôάʵ
ǺǣλºܸΣҺѩ˿һЩæ͹ֹģάɵλʹҺ⣡ЦŽ͵
һΪһˣðɣѵ绰Һ˵䣡ά˵
Ұѵ绰˹˹ʼսսǴάһϲ¶˾ϲر顣Ҷϵ绰֮˹쳣Ĺһ˸棬ΨΨŵŵ־е˲̫Ӧ
һһģʱıͳεǶʷУΰĻ˻ҪЩ˱ϥڣڿüˡ
ӱǸҪˣΪҺǸձСǲˣͻȥֻҪҸǸٺͻԭˣû뵽ֺѩ˿§ӱҲ̲סˣ̫ɡһվܵǰָҴеڣ㵽ô¶ҵĻǵģʲôʱ㵽һģ
ӱһֱԼСһָֻңѵľһֵԹģ
˭ǴǸʲôģҵģС㣬Դûɣˣѩ˿˵¶ˣ˵ǴˣŮ˸Ľôܱ˵أüȻҵŮˣôӱ˿϶Ҿûʲôϵˡôɺϵ飬һӾŮǶһ˵Ůˣѩ˿ֱӰӱ˻Ļһȥˡ
㡭ӱ˲ûըˣû뵽ǰŮû˾Ȼôӱ˱ͷˣҲԼʲôˣָѩ˿ҵϹôˣҾˣҿɣΪڻϲôѣŲϲһŮأ
ӱ˶֪ԼΪʲôôǰ֪һŮˣҲ溣ֻǳԳС׾͹ȥˣô𱬰׻˵ͬԩңûܾΪǶǴǵԵʡ
ǼŮأСӣ㿴㳤ãҪûӣҪƨûƨɵģ֪ʲô˹ôǣѩ˿ǰտһС¹ǡ飬ֱӰĴˡ
ӱ˵Ȼ֪˹ʲô˼ν˹ǻûһ͹ĵطӱ˵زڻŮУѾ㹻ˣҲΪģû뵽ѩ˿Ȼ˵Լ˹ͦزѩ˿ߣȳƣ㣬Ӵö´ˣ
´أŶˣǷɻӣ´ûǮѽ˵ˣɻǣ̹Ӫѩ˿Ц
̹Ӫǲǰȥôţ˵㲻´·ҿӱܻĽе
Ҳôҿǿ㵽ǲ̹Ӫѩ˿˿ʾ
ѣӱ˸⿪·̾ʶԾǵĴˣ
ƾʲôѣѣѩ˿Ҳɵ
һѣӱһת˵
ðɣһôѣѩ˿֪ӱûġ
㲻Ҳûѣӱ˼ûϵû˵
ˣϹ㿴˵ҵĵǲ̹Ӫӱһơ
Ҳץ㻹˵һֶֻץסأû´ѩ˿Ҳ̽е
ڳ˶һ񺮣λ߹ĺǺλĵŮôôȴϵС̫ûûʲôּߣȻȫӰԶҪˣ
ҲŪˣԭǰŮȷʵйϵⶼʲôʲô㿴һʮΪֲòӣֻӲͷƤǰȰˣǲҪˣϹΪѵģ
ӱͿ㲻ˬˣղûˣ
Сοһû˵أƾʲôϹӱѾڰ״̬
һίԼȰܵģû뵽ȴһĲǣͶѩ˿ӱкøУվѩ˿ƾʲôҾƾҺϹôˣ㼵ˣߣѩ˿˵㣬ŹĻóҫ˵ţչһԼġձСһ㶼Ƚ죬ҷĲһĺãеı˶á
ӱһڣԺԼôôɵأӦõԴͷͻƲŶ԰ôܰԼѩ˿Լ֮սأձ椻ȻҲôãϴ͡ŹġôţXĴﶼѿڶ
ѩ˿ԼսԹʶǵ⣺ûУȺڵ۾ѩģ
Уӱ˼
ߺߣѡͳͶƱҪӶǶԵģǴ˲Ͽɣ㻹ǰ׳ѩ˿̷
ҿŴݱ˵ıۻᣬЩΣұ̬ˣȻôȥ㲻Ц󷽣ҵҲÿȻȷڳû˸ҽЩ¶ϳȥ
ˣֹûУߵм䣬ĺȳ
һӾѩ˿һӱҲһǰͿӣҲһߡ
ôȥ˼ǲǣǺãǳˣصܹǵģǿǳܵģʮǿӲ˵
ҡӱЩίı졣û漴뵽ҵݣǰҸͲ֮ǰǸˣԼҵҪæʱԴף


284 
ʵӱ˲֪ǣڱǰҪУ
ԲҴˡѩ˿ˬضҵǸ
ҲǣӦášǸ̳Ҳ˵
أҿӱһۡ
ҡҲԡǶ㲻ãһΪ㣬ԺûпҡӱίſҵĻᶼˡ
ˣˣǲǶ֪˴ǲ´̹ӪôҾͳȫǣϵʱͿˣҺٺһЦŮ˻С
Ůһ㶣漴ҵĻ˼ӱʮĿһ۵֪ʹ
ѩ˿Ǵ󷽣ŷ˶ûʲôÿɺߵģð㲻Ը⣬ǾˣҺǺԸأһ˷ǻܶһǲǰã
ǰǰҲһûõӡ
˭˵ҲԸˣߣأʱϹŪӱ˰ѩ˿һۡ
ȻڽǣȴҲûٷʲôͻ
֪ʲôԭҺŮϵȻý֪ˣһʱ䣬ҵϢǵأΪͶʵĶ»ϯ͹Щ߹עˣû뵽λȦŮţ
˿̣ȴһűֽζķţ裬ҺĹϵŪرһôôûʲô𰢣
С㣬Ҳ֪Щ߶û¶еģòôըˣȻҪúóǸӱ˺ѩ˿ҲǼ߹עصȻûʲôֱˣ͵
ǳȫˣСȭͷһգʧ˵
Ůý屬ϳҵţ˿ûʲôףѾˣⲿΪһƷ֮ͼˡ
˻ϲ˳ɥҪˣһǵһǣⲿϷʱ˵λŮǵԺ˷ܵúü޶û˯žɶǼƷŮϷʱһʲôǼֱˣ㷢ʲôϷʱӽǣ§§ռռҲǺܵһ¶
û뵽ǣ⼸λŮǸͶôǣϷʲôҲ˿ûһκεĻᣡ
ܵǣλŮǾȻͬһ˵Ůˣⲿݵһ֪˾ʯֵӵߵʱһǾһͷϷˡϿɹ󣬵޼ۣ
1999£綼һֱУиԤԼԤ˵998£𡣵Ƕ˵ⴿ޻̸֮
818һȫһֽٺĸоѡ819ȫӳ
һִ˴ԽŴ飬ӱݵִӣǹŴˣѩ˿ˣȻǺŮҸһֶŮǵĵӾ99ĻĹڣôͨʯֺ⼯ŵĹϵͱòҪˡ
ͬһ죬ӱˡ㡢ѩ˿ͬʱҪ˳ȦǵȴеӰԶ˼
ǵBLOGϣдͬһ仰ʵУҲͬʱͬһˡ

õһӶ챻Լĸ׷ˣ˵ֻðѣʵϲûйϵĸֹһεİõٴһһΣ
С죨ĸǰѾ˺ڣеݶмӣ˵ĸоСܣһ֪õûʲôϵôЩݲᷭˣһӵıС죬С첻ǰһۣѾָܹоˣ
ڣϴŵ͵ʱѾȥˣ˵ҵĹæЩˣѾ˶Ļֻ̬ˣϾϸ˼ôǮеλôῴõأοڱֽϣǵضҺǵ飬Ϊ˳ӰȦѾ˾֪ЩݵȻˣ
Ѿ˽ۣСƭˣԺDл첻ȥһûˣ
С켱ˣżˣһԼûаŵģһԹŮץסˡʵõγӽأԴݹԺҾûгͼŹõҲѡ绰ңһ뵽ҵ֣ȴЩˡõһͻתϾҶҲһоûС
һеһУƺȱһܿ죬ͳˣ
ˣõĸС죡
СʵǵȲˣôȥǱЩݱƷ˲ɣ֮УСȻ뵽һҪ飡
Ǿõ˼ԼСԼ˼Լһţʲôںأ˵ˣĸŮ绰Ҳʲô˵¶ȻѾ֪ԼŮŮ֮ĹϵǼٵģȫԼװ֪
뵽С˷ܵķ˵绰źǣ沢ûҵĵ绰ϴʱ򣬰ѵ绰С˵һ飬ʱһ֣ΪԼŮҵĵ绰û⣬ҲûдڱϣߵʱҪˣԵСŷ֣ûҵĵ绰룡
о仰ʲôģ־¾ɣ·ͨҵĵ绰ҲС߾ȹϴǸϰ½θƬСǱأ
ϴͼ½ζСϹϾģЩ֣ԼŮôʶôأСһ֪ԭ½ξDİʯ죬ô˶СĵӾ͸Сˡ
ڵϿǴŷᣬŻȻԭʯ־ȻҵĹ˾½ξҵˣС׹
Ƭϵĵ绰˹ȥֻ绰ͽͨˡ
ã½Σλ½绰һ㲻ˣһ㶼Ϥˡ½νӵúܿ졣
ι½ϵܰ㰡С˵
½ϵܣݣ˭ôӣҹҽ½ϵܣ½βɵӣϻǺ˵Ҵ㣿ǣ


285 ĸ̽
С찡õ裡С˵
С죿õ½˰죬Ҳû뵽ԼʲôʱʶôˣҲеͷҲʶ㣬Ҵ˰ɣ
ûУûУϵܣȱҵ绰ˣϴŮڸԵķСϽ͵
Ů½һ֣类һһԽĬ׷𣬹ԹԵģˣ
½Ȼ̾뵽ңΪ˳Է٣Сһѣ̾ˡϴΪֻʯֵĸ߲㣬͹Ĺĺܺöѡҵһ½ˣԭʯıǸ˾ң
ѽǲĸҽеҶͿˣҾʣҲһģҵĳôܹҽϵأ½ӻСζԣ½ޱȵ
С˵ղŻҰĽϵ̫ܶԸ⣬һŮ֣̾ԽһˣСȴָоĵõ˼µܰԼҪ֪Dеĺڵ̸ԼвĸǶӰ
ǺǣǺðɣҾͽСΰɣˣСֻôСʵ
ֻ룿ĸ㲻֪ô½Щ֡
ҡҡұ֪ģǼǵ绰ֽ岻СĸˣģǰŮ˵Ҫһˣû˵ʱ䣬ҾСʣǾʲôʱҺ׼һ°СϽϹ
ĸԵȡ绰13900000XYZ½βѵ绰С졣
ţǾллˣҵøϽŮ绰ˣС˵
ĸǸܻһҪһҺðŸӷ磡鷳ˣлл½ο˵
õģ㲮ĸҵϣ֤ͣŵһţС룬ǳԷźǧлģܰ
Ǿллˣ½θ˵˵
оˬҪСҵŮöðС쿪ʼYYû¶һҶ½εĵ绰Ͳͨҵֻ
ιҿŵ绰ϵʾЩ֡һصĹ̶绰ģҵֻ֪˺٣һù̶绰һصĹ̶绰
Сĸﰡ绰ǱߣС찴Ͳסϲ˵
ĸһ죬òЩţֻޱ溵ĸҼ˶ûа϶⼸˴ġ
ǺǣСǲĸ̫ˣֲˣСЦ
ٺ٣λһĲ֪˭ĸס
õ谡DУİСæ͵Ҳ֪кüŮˣԸΪ⡣
Ŷԭǲĸãʲôô˵
ûʲô¶õõһ𣿡Сװ֪ʵ
õڹ˾أһ£Ҳĸ֪Һõ֮飬Ҳû˵ơ
ͦõ𣿡Сûϣиˣæȴʵ
Ǻܺãĸġҷܵ
ǾͺãҾϵǣˣСҲӵ֪ˣҲ֪滹ŮˣЩҶܣɲܹҼõõʲôˣߵݶ֪ˣҪˣûˣСȻûԣɴʤ׷
Ҵ󺹣ʲôˣòõʱɣǶ֪ˣȥҫİɣĸʲôҺ˳ȥͱ˵ġõҡڻ治˵ʲôˣ˭ҵӦõðأֻӲͷƤ˵ĸģҺõܺãҲʧģ
ŶҾͷˣСҵĻﶼҪֿˣû뵽ҾȻôʹ죬ŮҲϣˣˣСͦǵģõõпջؼһ˰ɣô
õģʱͻȥµֻӲˣ
ҿĩɣõõͻɣɻػһأС˵
ǺðɣҺõõȥҹҶϵ绰ԴһⶼʲôʲôԣȻ䷴Ӧ˹һǱĸˣ
ĸԸҪҺõȥȻȸõ绰һõܾ˵֮Ĺϵĸ֮²װû¶һҴ˵绰û뵽ľͰ˽ȥˣ
˵ȥĻóȥˮҼȻӦĸôŵҲҪˡȲ˵õԺôͬ⣬õһء֮ǰǲ֪ҵݣҲ֪ôŮˣڣʹϲңܲЩô
ǺؼһˣҲǸðĸһӰɡпܵĻһǲ׼ŹѾͷ
˻˵кøоգҲδ̫˰ɣʵȻ
һһУܻԺܶŮ˲øУȴܹʲôǵȥ֮󣬻ǰ飬кڵʱ򡣶ҼȻѾʿˣµʲôźĻֱͶԲʿƺţ
ΤСͬ־ûأѲôϲˣƾɶռ
ÿеĵ绰һ˵ĸоǸˣʲô˵ӵĵ绰Ӧø˲ŶԣôĳȻߵŮ˲̳ӪǴǣԼʲôأֻǸžѡѧձҵŮȣõڵĳɾѾ˲ˣǣߵŮ˱ʲô
Ϊθ齫ԶĵˣҲˣȻȴͻȻԼԼһظĸңô¶أѵϲԼˡ뵽õһϲܿ죬õ֪Լͷˣ˹⡭ˣ϶绰ˣˣ̫þܾˣ
Լĸʲôõ֪һԼĸ׽Լȥģ˼ܾԲŴӦ
ԭ˰ĵԼԼԼӦӦúȥأǺװ֪أ
õǸܴС漴⡣ԼĸҲǾ֪ˣΣԼһᣡ


286 ʧ
С㣬ɡ
࿴˿ǹĴ󺺣ҡҡͷȻһЩ򣬵ǹļмǲܵ¶
ʲôˣץҸʲôƽʵ֪Щ˼ȻֻǹǾͿ϶ھ˺Լ
Щһ֪ˣҪϻˡһ˵
ңҲǼʶˣ֪Щ˿ֻǳ¶Ĵ֣ǲ֪ʲôҲͲٶʡྪȵǣЩ˾Ȼѵصģ໹ҪŻҷţеֱӱ˸սˣ
ҵ֪ʧٵϢ֮󣬲һ㶣ȫ綼֪ҵŮˣȻ˸Ҵ⣿
ڵϻģ˭֪ʯΪͶӹ˾ڵģΪܾʵһֱʹҵȨ仰˵ʯֵĶͷ˾
ȻڻĲֻһʯһڵ֯ʯȴкڵ֯һЩСҲʯŴ²ŵ档֮ôΪҲʯз磬ٹֻôһڵ֯һô룿
տʼ÷ʧٲûе¶Ϊ˭˽Ҫǵ°ʱ䵽ˣ໹ûг֣ҲûϵЩżˣ
ƽʱûйģ˲ʲôÿ°඼׼ʱԼڹ˾ſһ𿪳ؼҡΪҵԵʣϴӲμκεӦ꣡ͶȷʵҲвҪӦ˵ıǮ
ѾΪһʱϰߣõһ໹ûг֣ǾͲֻͨǹػ״̬
æ绰ѯ飬֪ȥͼӲˣִ绰ߣȴ˵û
һʶƺˣЩżˣæ绰һ㱨¶ȻôţȴЩͳϹ¶ˣ
֪϶С⣬Ȼô࣬æ˵ô¶Ҫż˵׳ʲô¶ˣ
ϹʧˣС˵
ʧ٣ôܣǲڹ˾ôʶʵ
ģҺÿ϶һؼңǽڹ˾ſڵ˰죬ûеȵǾʹֻǹػ״̬֮æ˳ߣΪճȥӲ죬˵ûȥϹǸô죿õѹֲסһֽǡ
֪ˣżڹ˾𶯣ȥ㣡̷Ը
ϹԼȥͺˣϽ취ɣþܾ
У㲻Լ˵ı°ˣ˵ҲΣգΪڻЩ˵Ŀģ룬ĿԱȽСԵĿңҲǹ˾˿ҲǺΣյģҷ
һҲ˵е˵õģҾڹ˾㲻ż˾ıϵͳϸģܶطûָƺʹſ֤ǽģ
Ҷϵ绰̷ֱͶС˸绰òͬټһϢĻ̱ҡ
ȻҲûţ˼˭ࣿʲôĿأѵΪǮƺпܣҵŮ¶˾֪׸¶ҲǹģĻôץΪӦþģרĳˡ
⿴еͨϸһĻƺЩв֮ͨԹݾЩСԶΪҵʵܹǵģʯǸʲôģϵûв֪ġҪðңô˷ˣǲҪͽͽҪǮʲôҪǮѵǮ
һҲƲ⣬ʵ벻ҵĸ˻ȥ࣡
Сϲңûг֣ǻлΪ֮һʹҲҿ⡣ӽӴпԿСĸ׸زɵӣܾӪŵһ˾˲ܻ̫ҲСɳʲô׼
ͱЩԼоϼʬˡǺȥϼʱĽЩˣҲĿѧоȥˡ
ЩССϺ֮Ľɫ͸ˡȻһһͷ󻼾һҵ޵ˡƺҪңҲûҪȥץɣ
õİ취ǵȴ
ҽӵ˶ͶСĻ㱨绰ȻͲµʲô̲סʧһ

С㣬áྪǣǰĻʹȻǸ⣡
ҲǺܺãñץһܺõ¶ôۿǰˡ
ǺǣûϵܴӦҵҪ̾ͻȥͻܺˣȻ˵ҲǻȴǺ˸оЩŤ
ʲôҪҲʶ㡣ֱʵ
С㣬ǻо仰ǰ˵Ȼˡҿżɽѽָǣ˵ȻǴʲôõģҶһľ⳥
ָȵȣ㵽˵ʲôʲôָЩ˵ĻˣԭΪЩ˰ԼץΪҪһЩڿͲôһ¶
ǾȻԼҪʲôָǵ˼ǵĻǻḶǮ⵽ô¶ѵŪˣ
С㣬㲻ҪװˣȻָûдϣ֤֤öָھУ֪ʲôط˻֣ʮּᶨ˵
Ĳ˵ʲôǹҪָĲ֪ʲôָҲûùǵʲôָЩɻ󣺡ǲǸˣ
С㣬˵ĻʵǸЦЦķ¼ųС㿴ʲôƴǵģߵ
¼ųˣȻŷᣬҲ෢Ե龰ȻѾһνȡ˳
ʲôָŵĻʵ
ͣķͻȻ˵
汻ˣķ࿴壬⽫ľֲ˷Ŵʱ򣬿ؿֵָϴһöĶָ֮ģ


287 ǳ
ôС㣬㻹ʲôҪôָŵĻ˵
˵ľõָɻöֵָǮԷҲûҪ˵ʦڰɣЩ˵ĶϰͿ֪ǲڻĵˡȲ˵ǲԶ͵ƾǹһǾԻ˺ܴĶǹ֧Ĺǳϸǳ뾳ʱϸöָ˵Ŀأ
ûҪ˵ô࣬Ҳֻ֮УĻΪʲôҪöָҲ֪ˡķص˴Ļ˵С㣬֪˼ʲô
Ҳأ෴ʵ
еʱ䣬νʲôʱͨˣ͸һǸ֪ν˵Ǳ㲻ͬ⣬ҾͲߣ
öָ˵ҪҲ˵ļֵ壬ϹҵĶָԲ˼޷ǣľǣ֪ͨңΪ֪ʲô£Ҷܾ
ǺǣС㣬绰˰ɣνÿԽɷѽָ͹ķ̴ͼһҲôѵ绰ݸࡣ
࿴ǰˣͨҵĵ绰
ιãλҿֻʾǸİĺ룬Ŀٽ˵绰ֻղҾһֱ֪ЩʲôĿģǿ϶绰ң
Ϲңƽ˵ұץˣ㲻̫ģǲûжô
࣬㣬ʲôҪôҲûЩô֮İ׳⡣ȻҴ˵绰û˿Ĳ׾֤ںܰȫ֪ԼʲôطһֱӸң֪Ҳǰʡֱ⣬ѯʴͽҪڿǼȻûжôô
Ҫöָ͸ҵĶָ˵
ָЩԣҪָʲô
û˵Ļû˵꣬绰ͱǸ˹ˣҪ̸еʱ䣬˵¶ˣ
˭ʵҺ˵ʱ˴ϣ
ҽн𣬵ȻֻǸţΪǼȷʵҵǺǡΪĬ˵
䡣һЦҶΪǵĬܲðˣûȤ֪ĻǼٵģץҵŮˣΪһöָ
ǵģ㲻ţȷʵ˵
ΪʲôҲһöָʲô˲ȻöָǶһ޶ģҲûҪΪȥա
Ҳ뵢ʱ䣬֪һλˣʱܱӵĻŽָǣXXһҺʵĻддﶼҵˣȻ˴ңסһȻҲԴ߱ǾͲᱣ֤ӵİȫˣԥ˵Լڵء
ðɣҲôܰ¶ҲñģһһԺҹҶ˵绰Ҳ뺷ˣ˻˵Լĵص㣿޿ֻɵBȻⶼν˵һġǴ˻ɵBҵ³Ǻܲҵġ
һԺģЦһҲЦеĵ绰Ϊǰѿôļһô
˼Ҷô̬鲻ȤϲԳһ£Ľļ˵
ʵҲó˵еȵȣ˭ţɴ۾˼Ŀƾճֵҡ
ôģķͽķӦһʶĿ˿ţûд򿪵ļ
ģҹҶϵ绰֮Ҿ˽ָ˳ƶ˽˵XXֵĻдſڡȷеĵص㣬Һܿ౻صķ䡣Ȼһ˲˷档
һƺǶ˵ˣżӶѡʼ˵˼Ҳû뵽ô졣
㡭㡭ʲôˣˣָңЩʧ롣ƺͲǰˣҲǰǵĴͽ
ҽڣϹǲܻ᲻ʶңҴǮһƬ˹ȥ㲻ʶڿʶһ£ĵڶ⣬㲻ʵĺܸЦôˣҸղӵĵ绰
ǰӵĵ绰ʶʵȴӹҵݹȥƬķǴĿҡ
ʱ򣬽Ѿȫʧȥڵ绰еĳʣʣµֻǲ֪룡˶δ֪ﱾܵĿֻţԺУΨһľνģ
ȻڼңΪһʲôطſڣǸɴƤ£ҷʵˣҲϲϻͷļһǰҿʵΣȻҳҲܸߴ󣬵Ǹ˿ɱȲˣˣǵǱߵɳȥɣڻǻˣ˵һ֣ķͽ˵ѸɳϷȥɳ档
㡭㡭ôģΪʲôҶˣǸʲôǺȴһܶ붯ʲôסˣ޷
ǳˣķʵ޷ǰֻôΪˡ
ǿô⣬Ƶʲͬ˵Ҳϲϻˣǣǰ࣬Ϊʲô
ǡǾõö֮ġ˵
ģҶŽ۾ʵ޷Ҳ޷⣬Ҫöָʲô˵ʵöָҲŻģҪǮĻҪ˰ٰʮڣ˵ҲǸС˼ǲ֪ܲȴƫƫֻҪָ
ǵģѽָǣǻһǮҵĿע£ЩȻǿ϶˵
ðɣ㡣ҵ˵ͷʵҸղþ̽һ½ķ˼룬ǵȷֻΪ˽ָңǵϰȻʮµĴûöָǵϰǸӣҲ²˲Ļˡ


288 
ҪǮſ԰ѽָתøǣķʵ
ӦðҵĺˣΪǮ˵ôЩĿ˵ʵ˵ڲҪǮˣҪǮ̬ѾҼȵĲˬˣΪǮͿһô
ǵġһȰתøǣΪлǳܶ಻Ҫ鷳ǮӦú鷳ɣķɫָƽ
вˣЦſǰˡϺܶĸ̶ϲ鷳ϲͺڵϵ˴ϹϵȻܻ˵ȴû뵽Ǹ⣡
Ѱɣķ˵ȻһЩܶԿʮ˰ǧô
ô˵һֺΪһöָʦڵѾܲ˼ˣȻ˵Ҫǧ˽Ϊôһöָ
֮ǰǼ鱦е͹˽ָļֵʲôΪ֪أ
ΪӰĳ˻ᱻǧвЦЦ
ķͽ̧ͷЩ׵Ŀңһͬʱҡҡͷᣬ㲻ǳˣֻǿƻƬ
ȷҲǳˣұǿ˵ߵķǰֽǹ˹򿪱ա
ҪʲôķΪҪɱڡ
ģȻܲˬһôõɱǣΪɱ˸Ҫ˵ţҺĶԼһǹ
찡ˣɳĮ֮ӥͨķ¶ܹ͵סһôľ룡𾪽е
ડͷص˾ȵǣǰûгѪɵľҺö˶˵վǵǰмĿǣ
ǹԼģûŵ̵ζһΪϷڱħһȫģҾȻɱպɳĮ֮ӥԼһǹһûյκ˺
ҽǰɫɳĮ֮ӥһǹܾͱΣȻķʱѾȥϵľ˭Ҳû
ķӹεɳĮ֮ӥ۾г˺Ȼ֮ɫЦŲ֪δǹȻ׼вңȲ˵ҸͲǹ״£ǹɱӵֻǹбըըԼŹأ
ķԼòסеǹ߻æѵж
ȥϰ壬ҺȻöָܸȤҸղʱ򣬱ֻѵЩ̫ͷ϶һ£Ȼߣڣȴı⣡Ϊǵ̬ȣ֤öָҪ
ⲻܣܵѿڶ漴뵽ҵĿֲʵƤһ¡
ǾеѡôҾ㲻ȥҲԼȥң֪ǵϰ岢յĹһȥģѾǵԺõϰϢӢһ¹Ӷ֯רΪǮ˽һЩǲó⡣
ˣҲ˰¶ξˣҲôҿǣ뵽˶СЩ£ǺγҲͬ¶أֻǵǮǿϺܶ࣡ʶһģҲûжԭ
ֻΪǮϰĹӶѣûҪһʶǶҵһֱܿû˿ĲٶȻҲܶôʴȡʲô飬ôһʱͻܵĳͷˡ
ǲܴȥǵĹأȻǿ־ʵ˵ԭ벻ҪΪˣҪǣǾɱǺˣķ̧ͷʮ֣ص˵
Ҳ˵ͷķĻʮͬҲһҪ̳Ȼӡ
ʮ͵ĵ˵ͷʮҳǵ֯ģҲʲôɱĿˣҲûʲôޣ˵ҲɱǣǺйǾǲ֪ϰûĹ
˵ǵϰ壬ķͽʮֽ̧ͷĿ¶ݵɫУʮ˲ˣ
ҸղžѾ֪ǵϰнܿУڲʱĳ٣Ժһ齨֧ӶУֻһƣΪصܿκεľΡ
͵ɹİɣҺȻʵ
ⲻʲôܣ͵ɹģķ˵ͷ
ôȥ͵ɻȥɣ˽⣬͵ʮΣյģǵõ˽ָҲ׼͵ɴȥҪ֪һʲô⣬ָסǵסʵ
ǵȷҪ͵ɻȥǽָͨ˳ȥнͷˣķ˵ǼȻһУѾʱ˼׼
ˣҺҲϣΪ͵ɵʱɥҾǣ˵
ҪǣķֵĿң˵ҪϷĳ뾳ⲻܣǶڹа׵ģ
ҪôĻҲûпܣƾ⼯ڹϵӰ죬ŪϷݺҲʲô¶и򵥵İ취ô鷳Ҽ˵ſڵЩǺһģ
ǣڻĵˣﶼкϷݣǶҺʻʽְķҡͷ
ðɣھʹȥܿУ˵
ܿУҺû߹ϰ֣ķɻʵ
㲻ҪҡҡҡͷȻ˵࣬ȻȥѾ֪ͨ˶Сˣ
أൣĵʵ
Һȥǵϰ壬ģ¶ģҶɵЦЦ
Сģ֪ҵҲ˵ʲôеֹĻкů͡
ʱ򣬷űƿˣСһȺѵص³˽
ϴſڵȫŵˣָʾСұ
ˣͿˣµ˱رȥһӢһ˵ϰ壡ҶԶСԸ
С˵ͷֱ̰ȥСµĸķͽӶ˺ɻ
ѵص£ǺԱһıһЩƵϢķͽʮֵ𾪣
֪ǣһû˽⵽һ棡


289 صĽָ
ٺ֮ҰķԺĵַʹһοռתơ
⻹ҵһδôʹãҲ֪ɲԡϾͳˣ˲䣬ǳӢһ䱣˾ܲ
ķڵĹӶ˾ǶǱ˾ıȫԱʵӶͱµĹʲ࣬Щ˾һЩӴ
ķȻ֪ҵˣʱǱֳǰδе𾪣Ͼһ๫ľ룬ȻֻһӲٶҲֻùˣ
˵ɫҵУҲûнʲôǸͲĶǸ޷ʲôռתƺͿռԾ
ҸĿ׵оɴеģƶʽ˲ƸʡʱҲʡ˲ֻƾٶȿƶĿĵأռתƲκεصƣֱתƵĿĵءϽƾԾĳЩȥֻûôȥ˭ܱ֤Щûп
һڱ˾㣬ţ˷ӿʮԲʷˣţʲôˣ
ķôǣǲȥִôһȻʶķͽġ
ķͽ֪ôشͬʱ¶һȿ޻ѿЦ
ҴǻģˣҪǵϰ壬ÿķǻش˵Ļ
˭ҪҶ־ͷϣȻǾͲˣǸ˺ǳ
𣿲ָʲôҪǹô˵ԣеʱӵǻģ
˹ǧǹķ֪ҵʵɳĮ֮ӥ϶û¶ˣôǹأ˵ӵ䣬һԼĻ鲻ţһ嶯֮һǹǲһᷢʲô¶ˣ
OHΪʲôķѵ㱻вô˹ΪȻ˵£㣡õȰһԴ˻˵
˵ţ˹;еǹ׼ҵĶͷ
飡
ķͽͬʱ۾
˹ͬŴ۾ſԴһĻȴһĻӵ۾һҵͷ֮ǰһĻ߹һ䣬ı˹˹ǹַȥ
˹ۿӵԼϣ㿪ӵٶǺεȵĿ죡
žǹ˵ϣ˹ѪվҲӣֶ˾Ȼûкһ
Ҳֻѵһ£Բûɱ
Ŀˣϰܿ?C?˹ˡµ˴ͲܣֿǸ⣡ʱһŰɫĵͷ˹
УԭΧҵļæһԣǹ£óһ·
ҿǰλˣݵģӰģһӣŰɫĴĺɫĴͷ˸޷ҹӶ˾ϰ壡֪˻ΪֻһݵĹˡ
Ҳķ˼֪ݣΪǼðģ
ԴʱҶԽܿ˵ĳûбֳ˿ľȣֻǵ˵ãڡ
Ҵܿ˵ʱ򣬽ܿͬҲڴңղŷһУѾӰ칫ҵļϵͳȫˣ
ңǳĻ棡ȫƾճֵģûκεףýܿʮֵ𾪣²Ǹ۷Щ³ǰʱ򣬽ܿ˲ûгֹǵöԭҵӵɪʱ򣬽֪ܿˣ
ЩصĴڣԵǶòʱȻȻľͺɡ֮ϵһ
˸ǿܶԿģԽܿ˲ν˭ܱ֤ڶҿǹˣһ᲻أæҵǰ
ܿڵװòʶ˵һοɻ¶ȵı飬ȴûκα仯һҿȻģ
ҺͶСԶĹϢҡ
ܿѯҴеĿĵʱҪԼָίˡû뵽ǣܿ˾ȻˬصӦˣԼȥϵ
ҺܾΪʲôܿ˻ˣһӶ˾͸©ϢģЩ˾ľôԼԺͱٽˣ
ҵɻ󣬽ܿ˽˵ίͬģίίеʱͱʾ߲ϽָôһҪ֪ͨͽָĿǰӵ˼һ棡
֪ܿ˶Сݺ󣬾ȵİ춼ϲ£죬һҺͶСЩҪǾǰĹ˾ϲСĹӶ˾£
СƽܿΪʲôԼĹ˾ϲˣ֮ܿ̽ҿǵɻ
ԭܿ˵ıȫ˾ȻӢܿ˱Ҳǹ˾ƣǲɷϵǣܿˣѾܾòԳˣڼ䣬Ӣܶ˵ıȫ˾𽥵ռһֵгܿ˵Ĺ˾ȴһ첻һ죡
ܿҲЩǿǵԼµļٸֵܵĳ·⣬ܿˣôԵǰôܲúðأ
ڵȴί˵ʱ򣬶СͽܿĵúͶѾԺϲ˿еķˣҲȥЩС¶ȫȨöСȥ
Ź˰Сʱί˷ĸ˹Ҿȵǣί˾Ȼһλͷ׵ߣһѧߵģ
Ϊί˻һλУһִƺˣ
˺˹ģҵ˵ͷҵĶ档СͽܿҲʶȤ뿪ˣǵ̸ˡ
ãҽʷٷ?ɣһλղؼңߵݸһƬ
ò˫ֽ˹Ȼ˼ҿȻҲʮֵʿ
ҿһƬϵͷΣ˾ȻĳղЭĻ᳤һǺܶѧڣֲҶĵһӡһλѧߣȻû
ãҽڣδʱæƬûԤ£Ҳ˼̯̯֣
ãʷٷòʺöָУ
ǵģô˵ҵ˵ͷ
֪ɷţңҪǮ˵֡ʷٷԥһ˵
룬Ӧ˵˭ɣʷٷΪǮ˵ôЦЦ
ǡˣղҾ;죬Ȼ㣬ͶʵӵߣеˣʷٷҾеѹ֣ѹ֣˵õôָ˾վĶˣô˵͸ָ


290 õ
˵ʲôֵĿǰͷǿƬһѵѧͷΣҼֱΪǴ񾭲Ժܳģʲôָ綥ˣֱĪ
֮䲻˵ģӵеĶĺϷãҲʷٷ˵
ʷٷҲʲô˼ѵ˼ǻҵĹ˾ɣҵĹ˾ȻҺϷӵеģⲻǷϻôҲͷ˵
㻹ô㲻ôˣҲǽָӵߣҵģʷٷ˵
ʷٷ˵ʱҵһݣѵ˵飿֪ܰҲΰҲп֪Ҵû߹ᵽ˽ָ֪Լˣ
ʷٷӦðѻ˵ʲôȷʵ˵ʲô˵Ļ϶ΧöָѵöָʲôرĵطôҰ˰֣ʮɫ˵
ʷٷҿңƺû˵ѣֵҡҡͷȻŽ͵öָһö͸̫
Ŵͣʷٷ㲻ں˵Цɣôðˣ֪öָʮͣӢһλ̼ҵĽ
ʮ͵ĽǲͲʲôӢĵʦģֻұһ¶ѣָУҾ±˵ǣԹôһ³ָǸLOVE FOREVERӢҲ֮ͿȥģΪԻ˵ĶĿʷٷҴЦԲ԰ҵһʷļأöָһλ͸̫
ʷ飿ôû˵ֵʵ
Ȼ˵ˣǱʷöָ궼Բ԰Уҵĸ׵ǰ˹еһУԲ԰Ӷ˴ĲƱоʷٷ˵Ȼⶼʷˣ֪ô˵᲻ǺǣǻĵĿƼȫȫβʷҲѾΪȥˣ
ҵ˵ͷ⽨͢ܣܹ˭أѵ峯ȥıʷɣ
Ǳʷмصǣ˸˴̫öָߴ̫һöͨ綥˵ԿףʷٷҼû˵Ǽ˵Ǻ֪ʲôԭ򣬴̫ˣҲûָͨõʲôǸҲûֹ
ôЩЦĿʷٷңˣΪôʹɣ̫һʲôԿף
ʷٷҡҡͷ˵ҲΪǸɣ
ʲôҸˣȻţΪʲôöָôִţ
ΪΪɣһˣҲͣʷٷʮ˵ǸϵĹң͢ȨеĵطҲӴһЩصĶͱ˵ʼʣ۴ʷļػǺ˵Ʋ⣬Լˣ
ǰҲ֪ⷽʷѧоҲǼô׷һӳˣʼ˵
Ҳֵĵط˵˼Ȼܹϣ֤ǵĿƼǲ֪ٱṩʱͳߵĶǱһĶʧˣһǵķԣʷٷ˵öָҲо˽ʮ꣬ȻûзʲôĹܣҲ˵Ҳûҵʹ÷
ҲֻǸͨĶʹ̫븴ˣʲôͨ綥ˣҲһ乧άĻѣǳ޻һЦ
Ҳ˵ĶԣҸԸر֮ңҼ֮󣬾͸ӵȷһˣʷٷһһתͻȻʵ㻹Ѿҵ˽ָô
ҵ˽ָܣ㿪ʲôЦĪҡҡͷڼ֮ǰͲ֪öָô˵
ܰɣΪʲôܾѽָתøأʷٷҷʵ
ȣҿȷĸ㣬ҲȱǮҪԭǣöָ͸δ޵Ķ֮ΪһôɫЩõ˵
㲻ܷϣһʵʷٷ˵
ʷٷҵָˣΪҵ˽ָܣܴ˴ļŶΪ׸ģ
ҲòʮַĴЦЦ飬ɵ飡
ߣ㲻Ҫתƻ⣡ʷٷߵ
תƻ⣬ǣҵ˽ָܲųΪ׸ģã㣬öָʲôʱ뿪ϵģʵ
·ݵʱ򣬱͵ˣʷٷ˵
ˣ㻹Ϊҵ˽ָܣҵȷǸոսͶʣҵ⼯šǶſɶǳ˺ܶļˣΪǸʱҵ˽ָˣҷʵ
ʷٷҶʱȻ֪ԼˣԼֻע⵽³Ͷʣû뵽Щ
ңҲŪˣʷٷΪʲôḶ˶ĴһöָŭǣǸʲôղƷ˾ȻҲΪʲôǸϰôˣ¶϶ôˣп˷ʲɣ
ˣʷٷöָûʲôνܣҶǲġȻĳֽǶöָ㶪ʧģԭ㣡ܷϵǣöָǴӻӶȥģҿʷٷĿ˵ҲҪȰҰѽָתøˣϣҲҪһЩаԸңҵƢǺܺãξˣ´ξԲôùˣҲ¸㣬ܿ˵ıȫ˾ܿͻ鵽ڷ޵ĹӶ˾£
ʷٷɫһݣʱҲȲѲҵĽܿˣ˵ҵʵȻˣ
˵ĶԣָǻĵģûɰΪУʷٷҵ˵ͷ˰˵ңооʮ꣬ʼղҪ죬룬ûԵˣоȥҲʲô󷽵أ
Ǻǣ˵ʵûöָʲôر𣡡ЦЦ


291 δ˼
ȻҴһΣ󷽵ףҾͰǱʷϹöָ鶼ɣʷٷ˵ʷϼأöָһĻһƤдʲôͲö֪ˣûᵽ룬϶ʮҪģȻдʷУöָļؾЩҲ׺ʷǣûйģ֪ҲЩƤֽöָʹ˵Ҳһŵͼô²ģʲôҲˣȻ븴ˣû׼һźٵӡ
ðɣһҪлл˵Щôǽ⿪ҵһɻ󣡡Ѻõĵ˵ͷ
Ҳ֪λϵˣѾʲôںˣʱǮʹһУȨݣԳΪ壡һ˵пյʱооöָΪöָܲ˻òƸпܻʲôصĶҲ˵ʷٷ˵
ллĺ⣬пյʱȥνĵ˵ͷĶҲûʲôȤ
ʷٷҲ֪ҿֻǷܣҲ˵ʲôˣֻ˵и֪ܣԸĻϣܸһԭί
Ǻǣо˵ɡЦЦ
ʷٷô˵ĻܾܿͲȥоˣҲεĵ˵ͷлл֮ǰɵĲҪ˵Ǹˣûʲô¶ˣһһѧԺݽҪǰ׼һ£
ûϵ˵˾ͺˣߣҾͲˣҵ˵ͷ
ڿһ䣬ȻصBУС︺ܿ˹˾Ľˡ
ҰԼõһDУҪĸСԲһȻպǢĸҲüˡȴΪ֪õĸ飬Щ޷ȥԣĺһ롣
õҲоҵı仯˵ʲôȴֹҶԴҲ޿κΡ˽ģȻΪУϾŮĸ˻ܾأȴҲôҺûʲôߵЩŮ˶ںһ֮ߵһġҺõǰͬ¶ѣҲ֪ҵĸζλģĽøУֻֻǶ˺ˡ
ҲΪҵ˽ڡϾҵŮ̫ˣܸκһİҺĹϵȻЩȴûκʵԵͻơ
֮ҵ˳ߣһõһ¡Ҳ֪Ϊʲô绰λ˵ռ޷᣿
СһҺ˵ļթЦݣظ֤ϴŮˣ㲻˵Ҷգ
ҲЦõҵĹϵ͹˾˾֪ܣҵع֮󣬹˾˶Ѿ϶õҵŮˣҲôΪĸоóչֱǻ㡣
֪ҵĽͻᱻΪǴ˵ҸɴҲûз
֮ҼûϵõõҲûҡΪȥˣƺȻⶼԺˡ
һҪǲòȥԵˣǾҵλŵ⡣ȻǶʾںЩȴܲں
֪ô˵ǲΪѣʾ˵᲻νǸˣ˾ͱеһУ׿ڶͳޱ֤ǷȢ
漰һº߷ɵˡҿԲں˵۹⣬ҵأҲǱָָ㡣
߷ɱȽϺýȫŪһʲôݣһ޾ܷɱˡ
ⶼǺܺõİ취İ취ǣĿܹҵһڵǣҾͿȫµϣԴҸˡ
Ͼֻһ뷨ѣҵ򶼺͵Ƶ򣬼ֱϼѡڣĿ׺ΰѾⷽѰˣȴڿûҵ˵ˡ
Ҳ֪鼱ҪѰңҲ֪пһӶ޷ҵ˶Σڲֻ̫ƽһСˡĿ׵ĿƼͶСıϵͳǿֲҲǡ
˵һȽҪǣڿǣǷҪˣ
ҰֲֹһεĴ绰˵뱧ˣҸϿӻŮǻı
ҼϱӵʱҰûдߵôʱŮѶûУȻ뷨ŮѶˣǿӾǴ治
˸ĸԭԼҲʮֵҪˡϾϱӵ䣬Ǹʮˣܻ뷨
ΨһǣҵŮѶѧ㲻ѧҲʵ̫СˣʮͻӣҶеġ
ľǳޱҲǶʮѡ뷨Ҫϼ꣡ǺϲСӣȥֳȥԷǻĽ̲סǰСӼ䣬ʱ򶼻ᱻΪǾĲСӵĸĸ۸ߡ
ЩȵʱҲʾҲȡȫʩҿûзӣ;ܾ顣
һĩȻҪȥ˾æµӱˡ㻹ѩ˿ΪһƬӡʱһЩֻ֮Ҫ̨ȥ̸ʣҡޱܿ溡ˣڿ￴ŵӡ
ҲǣԼϲЩʱﲥӱ˵רãҪǲǲô
ʱ򣬵岥һϵ»Ĺ棬ǸʲôĢƳƷ֡
ϹȻ
ϵ»һ㶣㲻ǲԸô
׷Ģָŵ˵ðĢˮҪˡ
ǰϹҲԣޱ۾ҲֱĿŵķ
ŮҲ׷׵ͷ޲ȥ
εҡҡͷŮӾϲջѵûһСôͼƬʵһԵ۵ʵΪ׼
òôԵĶҲôǵĻԡҵ˵ͷðɣҴȥԣ


292 Ҷ죡
ĩϵ»˺ܶ࣬ҸλѣְܶС
ĸȥͣڴλ
ܶҪӱ϶Ѿ˿ˣҲúֻѰû˵ȵӡ
ӣԣŪˣȥøϴ·
ҪǰߣȻһЩϤҲû룬ʶĻعͷȥΪһ˵Ļһһϣ
ӣŪϣһǸСˣôĿӦǸٸˣҺûʶʲôСŮ˰ѵϱʶģ
һعͷȥǸ˵ٸòʱһӴ˵˾Ǳ׻һλƵա
ǰŮ˵ȷƯһһˣסԭ򲢲жƯǣ˵ȷʶˣһһҺйϵˣ
Ҷ죡ôҲû뵽Ȼ
֮ǰһֱѰȴʼյĶңҲͷˣҲˣڴĳһ죬ܳҵǰ
ǽ꣬ڻؼҵʱżȻүүҼҶҶʱǾ仰ҵ˰أBǣҵˣ
ҵʱȻûбֳʲôǻؼ֮һʧĸоһ棬ҰοԼҺҶĽֻǾƾµĳִµӦףһ棬ȴʮֵĲʣôҲʿôԼŮ˱˵أ
˵ʵȻûкҶʽҶиоġʱҸص1994꣬һ˵̬ȻҶŮȤͨĽӴҾú죬һܣһϰߣҲƶҶҲкøеģȻڳǼ¶֮Ҷ컹һţ
أƺһж˹ȥˣǸɰСӣҸпǧҶʱΪ˸ΪĸˣȻӵȴҽվһ
壬ڵλôǻҪܾòܳأǶ氡СӿңָָλòĶ˵
ŶԲ𰡣ڶһ¡ҶСԵñȽҶ쾭ѣŷվ˵λõˣò˵ǵعͷҲסˡ
죬㰡ȴΣҵĿȴҲʮֵΡ
ҶҲӸղŵľлع΢΢һ£Ƕ˶Щǿ˵ǰɡ
Ѱ֪˵ʲôʱСкҽΧ
˳˶λϣŶĸһʱ˼ǧҶͷ֪ЩʲôҲ֪Ϊλǲҡ
Ȼ뵽һҪ⣬ǾҶпϹң˿ϹȥԵʲôˣǻʱ
뵽ҲЩɬǰĸŮϣԼϹȥԼйϵأ
룬ǲЩأҼȻˣֲվˡ֮£ֻȿ˵һЩ޹ؽҪĻˣˣ
˵ôһھͱˣǡǡҲӳҵʮںҶģ
Ҷ̧ͷңĿһҶɫʡ
Ҷĵ˵ͷû˵
ְ֡ûұȽϹĵ⣬ˣҾֻˡ
ְ֣Ұְ֡СкտڣͱҶˡ
СҶӣԶʱ𽲻죬ǺܲòģҶСкһۣȻܱǸĶ˵æ
ŶСҶӱ죬ЩɻĿһۣǹԹԵĵͷ˶
СҶӣΣʲôְһСҶӣкӣôô֣룬϶ҶĽˣҶ͸СҶӣСҶ־ȻҲͬ⣿
ǺǡҸЦʵǲ֪˵ʲôˣ찡ҵĿڲأҵĴأЩûˣٲãҵ֮أ
˿̣ҵңͬҶҲң֪ô˵֪ôͣ˵Ҳţ˵ԼֲǺܸġԥ֮ʣСҶ˵ˡ
裬ķѽԹˣһҪ
ѽĶãȥҪɣ˵žҪվ
ˣ㲻֪طȥɣҶ֪ôأиһҲá
СҶӣ÷ѽҶңҶ
İɣأæ˵
鷳ˡҶҵ˵ͷ̨Ǳȥ
֪ΪʲôҴӸտʼ;СҶӺУϲСӵԵʰɣ֮УҾͶСҶ
˸յͣһתǰҪѽҶ졣
ҶʦȻûҵʱô𾪣Щ⣡
ҶҲһ㶣漴˹֪϶Ǻһˣ̷һ˵
Ҷʦ㰡֪ҺҶĹϵ˿̼ȻܷŹˣҶʦþòˣҺϹڶͦأ
ǺǣϹϹ£Ҳʦˣ˵ǶϴѧˣҿȨ氡ҶЩǿջЦ˵
Ҷʦһôʵ
ûУҺҶһģҸҪѽҶ͵
㡭ӣһ㶣ɫ̱ЩʮҶҶĸ飬Ҷ˺ӣǿ϶Ѿˣ֪ϢܵʲôĴ
Ŷҡ֪Ҷڵ˵Լˣ־òòǾͿ
ˣղˣǱߣλãҶһȹȥҲԵȵңҪһѽϾͺãҶΪҲˣ˵
û뵽ѾҶˣĶһ𣬲̾һεҡҡͷϴõѾǷ˺һӣβ֪ҪĶ೤ʱ䣿֪ˣ˵ʲô޲ˣֻܿڵ˵ˡǶҶ˵ҪˣҶʦҪ˺üӦùˣ
̫ˣһ߰ɣҶ˵ͷŵĳһĶ飬ҲЩ顣


293 ջСҶ
Ҷ쿴һ̣ƽˡǰһϸģû㣬ҽӹôǷҪϧҲʶĳһˣƽӡ
ԼڵвôԼԼµҲȦӣ
͵ûɣҶ첻ƻڵƽ⡣ңԼźӣܽԼôҶݸԶȴû뵽СҶӰˣ

СҶӣ㳤ɰˣʵ
ꡭԣ˵ˣڣǼ鼴ҲҶˣҶߺСҶӿҵҲԭò˾裺ˣ壬ǲ׷裬ź׽ģ
ڣ壿ҲĿǰСҶӣСôôô찡ĪǣСһҲһģ
꣬ǾӦҶ뿪Ƕʱˣ뵽Ҷշֿͼˣҵһʹ
ôǻأ㿴ôϤεЦ
ûСҶƳһۣ㳤û˧ģЩ׷ķǿˣ׷ĻҿṩһϢ
ô׷ءһ˵һ룬ͻȻסˣѵҶˣȻСôſڱտڵ˵Ҫ׷Ҷ죿뵽æʵСҶӣְأ
Ұְ֡СҶüͷɫЩȻûаְ֡
ûаְ֣ôܣĸСӻûаְأһ㶣ЩԾ
СҶӵ˵ͷЩ˵˵ҴСûְ֡ʹ裬˵ҰְǸҪˡءҿСѶаְţȴֻ裬ҺĽ˵˵ţСҶӿȫԼղŵġڣǼ鼴׳־ԡ
СӾСӣղŵĻҶ˹մˣԽ̸ġ
СҶӣ˵ְֲҪˣСҶӵĻ͵һ
꣡Сûְ֣ѶϢҵԺһʮַͷ
СҶӾҵĶӣ
ҺҶǴĽϣ࣡СҶ꣬ʱǷǳǺϵġҶôܸ뿪ҾȥұˣұˣҲһϴɣҵ̬һˣôСҶҶӵĿԾͺܴˣΪһǺ֮ûвȡκΰȫʩ·˹ϵ
ⶼҪģɵǣСҶ˵ûиףҶôңҲȥһ˲˰ɣ
ҶղžȻ˵æڿǷڷң뵽ʱСҶӸҪ˵ְֵ飬ͱҶˣԽԽÿɣ
СҶӣʲôҶҶҶ뵽ҺǺһЦʮִȰĿСҶӡ
ҶҶǶƿڰҵȻǽҶˣСҶӱô䲻һʣȻûʲôһڣɻˣ壬ô֪ҽҶû߹㰡
Ȼԣ϶ٷ֮٣Դ֮ҾͲϻôɺϣң֤ݱСҶӾҵĶӣ
ӣжˣڵְˣڿҵĸĸˣֱ׬ˣȥһ˿ϵ»һһţһӣ
㣡ǿѹĵľϲ˵
ģСҶЩĿңСӶЩصĶȤѵǴ˵еɣ
ɣҹһЦǶƬˣӳɣҲһܵ¶˵˵ϣһЩ
СҶӵɴ۾˵˵ұһºòã
ҪǻˣҲŲϷСһ˱ǸģԴ֪СҶӾҵĶ֮󣬿ҵֻʣ˳谮ֻҪҪҺ޲ȫ㣡
ðСҶӣ㿴Ɑıˣôȣ벻ȴĿ֣ҿ˿ܣָСҶǰһ¿ʵ
ѽǶˣҲȴģһȥȸұݷòãСҶӶҵķ
ôС¶ͲҪ鷳ˣϸһ֣˵ţסǱ֡
СҶӲ˼ĿűĿ֣ȻѸٵֱһС˱
ôСҶӣһԣǲıʱҲɿ֡
ۣҮСҶӾȵŴͣ壬Խô
Ҹ뿪ڴӦһӿͷʮɫ˵СҶӣƽʱʲôҲӦ֪ЩǼҴģŮӲ⣡㲻ҵĶӣҽ̸ĻԲ˳Ұְ֪ˣ϶ҵģ
СҶеʧ
أһð취Ҽջ
ʲôð취СҶ۾һ
ҿ㵱ӰɶҲԣһҾͿʽĽ̸ˣҾôƭСõĴأ
Ǻáԡ˵˵ȥ㻹⣡СҶӺȻֱˣҺܺãҿ԰Ŷİɣ壬Ҳϲ㣬Щ׷˲һȻҲֺңܸоǵһϲңֻڷң岻һ忴СҶӵϲָоúŶҾͺҵİְһ񣬾Сѵİְһ
Һ˵Сеģ⻰һûҸղĵĻСҶܲܽҵ⣬ϾСҶӶˣ꣬Ѿʼ¶ˣºҶ֮Ҳʲôִڿҵ뷨ѾˣСҶӻΪҶصߵ
СҶӣô˵ͬİְˣҸ˵ʵ
ǰ費֪᲻ͬ⣡ղſ̬ȣΣŶСҶԴ˵
̬ΣգǺǣСԶҲ֮İôġҶԽǲȻԽ˵ﻹңңǲΣˣ


294 ʿҲбˣʱ
СҶӵĻҶͷðߡҶôôС̾ôߣ˻һŰ
СҶӣȱ̬ȣȽһְҼջ
ǡܽЩСҶӲĵʵ
ȻˣҪҵĶӣҲ˭أ˵ҹ̾ϢӦҲһôĶˣֻǲ֪
塭ôˣѹĶӰɡСҶСеְ֡
̫ˣжˣٽһҸ˵Ц
СҶӿңЩģǶ˶ȴû˵
ôˣСҶӣСҶӵıһԴ֪ҵ⣬ҿʮֽģı飬Ȼܵģ
ûû¡СҶС˵ҡҴûй˰ְ֣ҴСûаְ֡
СҶӣҪϰߵĻҲǿԵģҲΪԼˬȥǿȺӡ
ǵģҺøˣԺҲðְִȥ׶԰ˣСҶ˷ܵ˵СѾͲЦˣ
ҵȻһǰС֮Ȼͯ޼ɣеĻȴС˺СҶӴСûиףô׶԰С֪Ժ󣬲ܻ᲻˵Щ⵹ģСӾ
ҼСʱ򣬰һŮӾǣСûиףʱĺܶСЦҰ֣Ůʵܲ˾תѧˣǼ˵лͬѧԺٻ¶ʮֵĺڣԼʱĿ
ˣСҶӣԺְ־ȥ׶԰ҵͷ֤
̫ˣְҲСҶȥ԰òãƽʱæģûʱ䣡СҶӸ˵˵
Ҹ뿪ڴӦԡžһʲôص
̧ͷһֻҶɫ԰׵ľվҵԣеʳɢһأ
ղҶõĳԵıȽ϶ְ࣬æһЩߵǰСҶ˵ְҲСҶȥ԰òá
Ҷ쵱ʱöҪɵˣôأСҶӸͲʶҲ֪СҶӵѵСҶӿԼƬˣ
裡
죡ҺСҶӼͬʱ
Ҷ͵һŴӸղŵʧ̬лعɫЩ΢ŭĶСҶӳСҶӣ嶼˵ʲô
ҡҡСҶӴûôһʱ֧˵û˵ʲô죬СҶӲί˵
ʲôҶָҶСҶʵ
죬ʲôǸСӶѣʲô˵ҿСҶӿɰҪӵģҾԼɫƽˣ˵ɣ
ʱԱһ˸ոճ꣬ԺޱǣĸȥֱҺҶ϶ʲôصĻҪ̸ȻҲˣڳҶΡ
Ҹмض˵ͷʱȻװԳԴ֮ģڴϣǷǳзִġҲ͵ĵط
㡭ӣҶЩɻѵ֪СҶӵ
ǰ裬ҾЩ׷ǿˣϲҰְ֣СҶƵĿһۣ˼˵㿴ڰأ
Ҷ˿СҶӣ¶Ϲģ˵ˣûǸ˼˵˵꣬ǸĶЦ˼⺢˼е죬⡣
ûаСҶӵԸģ׷ûйϵҺȻһ仰Ұ㣬޹ء
ҶȻ˵ӣ޹ءǻȴˣǸ۸ģϵһ𰢣
죬СҶ˵뿪ˣװʵ
ǵģûʲôϵҶӸղž֪ˣСҶӿ϶˵ûаְֵˣȻҲҵְ֡
죬㵽ӱʲôҺȻ̧ͷ˫ۣ
Ҷһ֪ˣһ̬ȣӱʲôˣ
뿪ǣôûȥҿҶıЦ
ҶһˣһȻǰһÿһ仰˼ľôʱˣԼȻĵԼղɫ糣Ȼ¶ˣ
ΪʲôҪ㣿ֲ죡Ҷ첻֪ôȥشмԵ⣬ֻԲİ˵̬Ⱦܾˡ
ǸļһﰢǲǣСҶӣСҶӵԴ̾Ҫң϶ģ
ҶڴԲѵ˵Щ۾ֱĵңζҪըˣֲֻܱܵˣ
ҿǺҶ죬ְ·ֻص˸ѧǸʱÿκ죬ųԱ
ţְ֪֡ǸˣСҶӶҵĻΪǵĵ˵ͷߣǸĿڽˣ
ţ֪ĪӰҡͷԵ˵
Ҷ쿴ǰһһ͵ġͲҪˣ
Ҷǿеŭ˵ǰСҶӣסףһһ٣
СҶӵͷԹԵĳ
ѽӦ׼һˣͻȻ˵
˵ʲô׼׼ʲôҶһѵ֪Լָɣ
׼ȻǳԼˣûըдôҧָָǰļ˵
ҶƣҲϰʮˣҪȻΪļҹǸʲô
СҶӣôҺȻתƻ⣬СҶʵ
СҶ̧ͷ˿ңֿ˿Ҷ죬Ȼҡҡͷ
ΪʲôЩ棬˵СҶӦûܺԼĸĸ
Ϊ֪ʵҲȻ˵Ǵ󻵵˯ʱں֡˵СҶӺȻסˡ
СҶӣ֪˶Բԣһ㶣ʵ
СҶӶͷͷȥ
СҶӵı飬һ޵ĳ嶯ʿ޵еĻҾȻһСڲˣ
֪ʲôгǰˣʤˣ


295 
һ¸ղŴӼ浽ڣСҶӵı֣ҲȻȻڵСӴСڵϽӴһЩ硢ż磬ʹ죬ҲᵽԼҰְֵĳ̶ȣ˵׷Լˣ
ڣΨһҲõĽ;ǣСҶӸǴһʼ֪ҵݣٳҺҶ찡
СҶӸղǾеʧԾͿҶƽʱ϶лнйҵ֣ܿҵƬһҶʱСҶӾҵ֣֣ǡǡСҶк̵ӡ
ʲô֮СϲңҲҵļðħСҶӣѴң֪Ҿİְ֣
ҴĻǵҪջСҶӣͷȴǱƽˣ
ôˣңҿ϶߳ŭڶͬҷǵŭܸˣӱǿ쾭ģȻǾǡ粨еľŽ̫ˣһһȻỹôչô
뵽ȻЦСҶӺְܴȥƱˣû뵽ҲбƵתһ죡ӣϾͺͰְֻؼȥɡ
˵ҺȻҶıĮлһ˿мĵĮ
죬ôˣһæѯʡ
ҶȴûһۣûлشңǶСҶЩʵСҶӣƽʱòã
⻰ЩĪСҶҲ֪ΪʲôͻȻôʣǹԹԵĵ˵ͷҺܺð
˵᲻᲻Ҫ衢뿪裿Ҷʵ
ҵȻˣҪԶһ𰢣СҶҡҡͷ
Ҷĵ˵ͷȻ˵ôСҶǲ뿪ҵģҲСҶĶӣڷɽǶȣ޹أߣǲܵģ
һ㶣֪˵ʲôⶼʲôʲô
СҶӣǻؼңҶ˵žҪȥСҶӡ
裬ְСҶӲΪʲôͻȻСҶӲߣ˾Ҳְˣòҵְˣôأ
ҪְֻҪ裿ҶСҶһۡ
ҡҡСҶί˵ôôѡİƽʱҲûСȥѡ񰢣
죬ҪʲôҿСҶӿͰ͵ӣЩҲһ˵ģǺ裬ҲôԴСӰ
Ҷ쿴ӣȷе뷨ôܻˣڱ¶ʵ뷨ǲǣ
ܻҶĻЦãҽԼĶôˣ˵ʲô뷨뷨Ҳʲô뷨ô̸ϱ¶أ
Ҷ֮ôԭģʶһϣһЩ飬Ϊ飬ɹ
ҶڹоһѧԺиýĵҶĺѡȥĵһѣѵļܺãӵһй˾Ҳĵǳ
Լҵ˺ˣҶȻҲοףͬʱҶҲ˽ȰСЩҶԼΪСģ˺ӣĵҲ֪ҶԶҶ챣֤Сġ
Ǹ۹Ӳ֪ĵʲôԻĵŪءȻͶĵ˵˵ļܴͥļܻᷴһ
ĵȻģǻСĵѯԼİûʲô취ʱ۹ӾͿʼ֮֮ˣȰ˵ĵӣֻҪˣһж׶ˡ
ĵȻĻŲɣҶҲȰҪ嶯ĵ۹ӻƭԼûⷽ룡
ĵִҪôҶҲûа취
оԼѧ˽ǽ黹ӣѧԺġĵܿͻ۹ӵĺӡĵڼ䣬۹Ӷչ˵΢ҲҶģ뵽ԼͬʱЩĽĵ
ʱĵ˳һкĵҸеʱҽԺһõϢӵĸװѺӽˣ
տʼĵûô¶֮̾;òԾˣΪǸ۹ӵĵ绰Ǳߵʾһֱǹػ
һԺĶʮ㲵ĵյ۹ӵһš滹һһǧ֧Ʊ
۹Ӷ̹࣡ԭ۹ѾɼˣѾһŮ۹Ǹ͵ŮɣΪûжӾݣԲڡԭӻеʱѲõʸ޷ٻˣλԭһλҵŮ۹Ӳܸ顣Ǿ뵽˽踹ӵۣʶ˺ܶ࣬ˣкܶ鷳ѡڵأ
۹̹˵ĵûи飬Ѿˣûа취ӶҪ
¶ԺĵѧˡҶ˵ϼңûʲôϢˡ
ҶղСҶӽҰְ֣оͿʼЩˡҲиݵģҲɣȥСҶ׽ͶҲ˾衣˵ҪСҶӴؼңҶ̲̾סˣ
ҶΪҶʲô飬Ϊ˷ϵʱѧϵĲֻܴҵһѧڣȻϴѧˣôʱûҲҹȻľΪҰˣ
ʵҲңˣûҵҲôĵȥңϾҶ
ҵ֪СҶҵĶԺֻǶСҶʮ飬ҶֱӰҺ۹ӻ˵ȺţΪҪСҶӴߣ
Ҷ֪ģʲô٣Ҳ׼СҶ߾ȹ֪ôˣ
ˣڣװˣЩϹˣҶ˵Щ˵Ůƣ˰ɣôĵ¾Ϊ˰ѶӴж߰ɣģҾóѵģ
ҴĿҶ죬̫ǿˣˮƽֱëСһƴ
Ǳ


296 
죬ȵȣҼҶҪСҶ뿪æǰԹԵģҪǾôˣҶ϶СҶҸطҵǣ͸ˣ
ʲôʲô飿ûеĻǾÿɣҶĮĿ˵
죡ˣֱҶ۾˵Ҳ˼ˣ
ˣӦô밡СҶӴߣҶޱ˵
Ҷ죬ô£ö˶أҡҡͷЦ
ҶղʮּȻûô࣬ڱôһ˵¿˿ֺܶ˶ţ̾Щˣæ˻ȥڣ˵ô
ҿһԱߵСҶӣȻˣǵŶӵһЩòӦǶ˵СҶӣȥǼ㡭һҺеҪ˵
˵㡱ģһ룬˱ˣǸϽĿڡ
СҶӿ˿ңֿ˿Ҷ죬Ҷ΢΢˵ͷСҶӲܵȥˡȻҶҰСҶӴߣһ޳ܵ¶һ£Ҳͬˡ
ղҺҶ˵ʱǼŶһȻ֪СҶӾҺҶĺӣԶСҶʮֵȡǿҵĶӣǾǵĶˣԺСһ϶ֲ١
죬ˣҲǸղŲ֪һӣҵȷСҶӽӻؼҡ˵ͿҶüͷ͵һ壬ҲæҰСҶӽӻͬʱҲһҪ
ߺߣҶЦҲСҶӸ㣬ô˵İɣȻղô᣿ڲ˵Ҷô˵뵱ȻΪҰһƷˣȷڵĲںһˡ
죬ǵģ˵ҿʮϵ˵֪ôղҼʱж༤ʱ̬װģҲûбҪװΪҵʱ֪СҶҵĶӣϹˣ֪жôҴСҶӵĿ֪֮࣬Բͣ׽СҶӣҾҵһͻƿڰҲ֪ڻ᲻ңôʱ䶼ûҹңҺΪʮǸԸܾǿŮӣһ㵱ĲǶϾܿԣҾʹСҶֻ֣֪ҪСҶͬң϶Ҳҵģ
Ҷ쿴ңû˵Ѿû˸ղŵı䡣ϸϸƷζҵһϯʮеΪԸʹȻټĵӣûȫķ
죬֪ʱǵĽϿǸ󣬿˵һ㸺ģڣҲҪһ˸𣬶ǶͶ˸ˣϲСҶûͬҲ벻㰡̸̾һ˵
벻ңļٵģҿ⼸ҲҶһ룬Щ벻׵飺ʶʱʦŶôܶҲ飿
Ǻǣ죬û˵һ仰ôݰģ䲻ǲ࣬ݲǾ룡ЦЦȻҴ󣬵ҲΪҲҴҵʦڲˣʹǣôأСŮССŮʦô֪ôģΪҲϲǲǣҵʱСܶʲôȤǴεֻǸ⣬ô˵ȫΪ˵ǲǣ
ôʣҶʶĵ˵ͷ
ɵѾͷ֣һ׽סҶϵ˫֣СҶʶ£أҶѲҲˣϣǺݺݵصһۡ
֪ҶѾʼܻˣæȴ죬Ҳ֪ʲôŽϲʲôǰ֪ϲӣϲҶӣʱһ㣬뿪ʱһģٴμʱҺܿģ
ôʱˣҺüζְ̽Ϣ¸󣡵һֱûзΪһֱţҵĳŵҵģҼ˵Ǵ˿̣㣬ҾûҪٵȥˣ죬һؼҰɣ
ҵĻҶĬˡǱʶҲϣҲΪСҶӵԭڿ¶Ҳжеķô죿
Ҷ쿪ڣһȻûдشҵ⣬ȴӵĵڣͬҡ֪˵ǡ
죬ȻˣҲˣĸ֮⣬һŮˣģǵĹϵ˴˶Ǣ㻹ʦǻܿģЦָָڶСҶӿĵͳޱ˵㿴ѾͬСҶˣ
֪ߣûܲܽôҶСֹɫȴûһ˿õ˼
˵ʲôװû
ûʲôҶ
ٺ٣û֪ôشأȴɫ˵죬Ҷ֪СҶӵô
Ҷ΢΢̾Ϣһ£ҡҡͷҷԼԺ󣬾ʱҺã뿪һ󲿷ԭΪʱ㻹Ǹѧһ֪һеϢܲˣȥѺӴҲ鷳ҲѺӴϾ޹ġҿ˺ܾãѺԶоĽBУżСҶӡҶԼ˵СҶĺӡҲ˵ģϾϵѶûУͻȻ˸ӻȥ¼˻ӴˡҶĵ˵
ҿЦһ£ҵʱ֪Ҷ컳ˣҲҶȥѺӴϾҵʱʮˡ
죬ܿˡʮָп˵֪һУҿ϶һ˴źģ˵Ҫǵ̫СˣҪˣ
~ʲô˼˼˵ҺôҶŭŷһۡ
ҴĿҶӣһ̵ķ飬


297 ְǻʵۣ
ͳޱǰ֪Ҷ飬溡úܿȴ֪溺õûʲôΪϾǰҶ첻ʶܿȴ𾪣Ҷеʦ֪ģû뵽ҾȻʦҲв֣֪֪̾Ůҵħ֮¡
̣ǺͰְʲôϵСҶС󣬸ովͿԼְֺļλƯ̹ϵһ㡣
ʵЩƣһֱ˼ҵĺ׽ĸоԼԭ䰡ǵ߲أҲ޷СȥƽЩҲʲôС۶ˣֻý͵ְʲôϵǺְ־ʲôϵ
ޱĽͣݸʵ̫Цˣ
СҶȻûתְһҵģǰҲһҵģ
ô⡭˵ͷ¶ʵǲСӶ˵ѵ˵ǶҵŲɣ
ǲѽҹ裬ǽʲôأСҶͷЩ벻ͨ
ţҲˣùҽд裡룬Ц
裿СҶӻûӦޱҲſˡ
СҶӣ裡ޱ˵
ޱ㣬òҲɣ溲ˡ
ϴʱȺΪ׼ޱ˵
֮ǰˣ溺ǵ˵
ˣ˵λСڳܲܲô˼븴ӣԽ˵ԽˣϿֹ
ޱҲֻǿ˸Ц˽µĹϵǺܺõġ
㡭ţġ塢ߡ˰ָͷŴͷɥĵ裡⻹ûǼǵĽòԼһ
СҶʮֵĪôͻȻðôˣ˰죬еĹڣʵ̡Ǹ衢衭Ƕǰְֵӣ
˵ͷźҲûãֻ֪Ժ᲻ԼЩ˲⣡
ѵְǻʵôСҶﲻݡ
һ㶣ûСҶΪʲôô˵
ʵʲôϵú֡
ҿ棬ֻлʵ۲кöӰСҶ˵
ȴֲ֪ô͡溵ķӦȽϿ죺ְҵʵۣҲǻʵ۵һְɣ
СҶȻֲʲôҵʵۣƶǶĵ˵ͷ
ʱҺҶҲ֮ǰᣡҶҽĵ飬ҲΪʲôôľԣԭΪ
һͬʱҲΪǸĵѸеܣѺӴˣºӵ裬Ҳ֪ôģԺûĸҸô
ĸϻ̫˰ɣЦҡҡͷ
˼ǣ㲻Ҷ쿴ң΢΢ķ˺ΣϾϵԺڼеĵλ
£ȻˣҺȻ˵ΪҰԲͬҲں㣬ŮˣȻżԳԴףڴȴǺܹȫֵġҲ֪ҵֻҪҶԱ˴ÿ˵İƽȵģ˱ˣദĻǺǢġһҶģһ棬ҲӲǰҶԤ룬ԺҪԴס
Ϊһѧ谡֪ߣΪҲ֪㻰˼Ҷһۣ˵СҶأûһúܺã
ٺ٣ûôأѵûһЦ
ʲôҶֱ϶ʲô¶
ҹȻ˰ҺҶ֮䣬ƺһ˴ǰָо
ߣôţ㲻ҶȻҵĺӶˣ˵⣬ǲЩߣϾֻϡͿϹһδ
ٺ٣Ϲţʱǣһ𶼲ҵĶ֡
ˣ˵ˣڳϣȻ˵ôɫĶҶңôҲʦûӣƺûҵʦ
˭˵û˵ⱲӲ˵ϱӰ㵱ʦˣҿǻдأ
ỹãһ飬Ҷʲô鰡ֱ޵࣡ϲ㣬ҲϲңѰɡôôǼ飡
Ҳм飿ɣҶƲƲ졣
ô֪ҴԲѵ˵һûдأǵһ
˼Ӧø˲ŶԣҶ쿴ңޱ顣
ǰûҵ˵ͷ
ȥɣҶҵһ¡
СҶô죿Ҷġ
ҶֻŭĿӡ
ǴһƬСҶӣҶЩΡԺСҶӵİٲˣͬСҶӺԼһʱҲ٣СҶӡ衱衱һУҶ֪СҶƾն˺ü裡
뵽ҡҡͷ
ҿҶ飬Ͳ²⵽ʲôˣ˵죬ô۰СҶӻô㻹ҪϿΣܱȰһ˶ڼǿɣ
ҶҵĻҲеҲȻˡ
ǼĶˣҲʵٳԲȥʲôˡ֮ǰΪ˺Ҷ콻ģ˼裬ҾˣⶫΪɶǽʥأ
Ժʵ̫ˡԱվŵĻλĹ˿ͣҲ̫޳ˣû취ҺҶһ¾ͺǳ˿ϵ»
죬ǻȥ𣿡ҿҶ쳬ظɫɫ˼뿪ʼǷû뵽ҶزȻǰˣ
˵ʵҵʱѧʱͶҶԱʮ뷨ǴϡͿϴȶ˾ƣºͻ䲻ˡԴĳ˵һû
۾ĶأҶʹһѣѧһͶҿΪҲ֪
ҺǳŪĿ⣬еΡ˲ģҵƤڿɲһĺˣ֪֪Ҵ͵¶
Ҷ챻䡰֪֪Ūһ㶣˵ʲô
ȻסУҲѧУķӣҪǰˣѧͲˡҶ˵


298 ϲ
ҵʲôأð죬ÿ쿪Ͽξͺˡˣ죬ῪôͻȻ룬ҶļͥҲǸ߸ɼͥˣû׼Ὺ
ȻģҶ˵ͷҡҡͷеģϴѧʱ򿼵ģҲûгڹƶ˰ɣ
ⶫ㿪ˣЦ˵Ժ󣬻ǺܳʱûҲô
԰ҶʦҽɣܿϵˣܷŹһѧΪʦĻᣡ
ǺǣðҵʦˣǲǰСʦҶ˵ͷҲˣȻ˺һô϶ҪߵŮ˴ùϵǰԼѧȽϺýӴҶŮֱҶĸǲһġ
ʦˣҾúñŤҶʦͽɣЦЦ
ðҲʦˣͽҶ㡭Ҷ˵ͣһ£Ȼ뵽ҵһŮѣչŴ檽ŵ˳ӦýΪŶԣ뵽Ҷæ˵ҪֱӽҲԣбˣһˣôжְ
ҾͽҶɣǺǣûôࡣޱҲǽޱ㡣
Ǿôˣ죬ѵַңһ˾ȥ㣬ȻѶʲôĶɣҲɷ˵˵
⡭Ҷԥһ£˰ɣкܶණҪҷģҰҪкɣ
ҼҶ飬Ҳ̫ǿϾҶ˺ܶ꣬϶һЩ봦顣
ðɣȥ㣡ѵַңҵ˵ͷؿɲʧ˰
ôأЩźӣҪѧ׾ݵˣϹ㲻ΪҴ㣬ҲҪΪ˺ӵĽ㰡˵޹ġҶ˵Ϲʱԥһ£˵ѣ뵽ӶˣϹӦûˣҲûʲôˡ
ҵ˵ͷղΪҶģ֮֮飬һֱСҶ˵¶ҵĹ۵ǣźҲܹȥǺӵĽô죿ϸһСѧҪǮϸһѧҲҪǮ֮ǸкʹѧҶĸɽʡ쵼ݵʱɣҲܹСҶһӲǣ
ҪǲţǾСҶȴȥˣҶû˵Ϊǲô⡣ѾȫķģҲҰСҶӹߡΪŮˣظоҶĸͰ峺аαУҶܵҵϡ
д⣡㿴СҶڸĴǸףҪˣЦ
ҶͷĺߡҲ֪˵Ĳ̫ܡСҶô˵ģ
ǿһװķģҶסĵطҶҲûʲô顣ѾˣЩС¶ҲҰˡ
ԭҶͶѧԺBѧԺסķҲѧУĸҶ¥Ҷҡҡͷ˵鷳ˣƺŻֻ룬Լ¥
Ҳû֣ϾνС¶СҶƺҰؼҲû¶ʲô죬ܸ˵ӡ
ǴıǳһͣӾء򳡡԰ͥԺֱ͵ϵһȵЩլݻ
СҶԼİְֲһˣ֮಻ʮֵĸˡСȻ棬ҲһЩʱģ뵽һ׶԰СѼͣСѼװ޵Ľ̻Ի͵һ뵽ԼסǼССһһЩȻ
СҶһŸУԭԼȱ˲
Ҫ֪СҶӵ뷨ҿ϶ΪҰĸŮеӢȻСͲԱжԺӵĳɳ˵ʲô¶
ϣƲסԼ˷ܣϰִ˸绰
裬һϢ绰һͨҾȲ˵
ڣʲôϢƽΪӡҵѾ̫漣ĽҲ˲١
裬²»ʲôҼ費䲻ģ˸ӡ
ô֪ʲôȻģҲδ֪Թѵָһϱ
ţһɣأЦ˵
һڣ費˵㣬ҼϱҲˣо仰軹ǵ˵ǸкӣŮӲһĳЩӦнƣ㿴ѾôϱˣƣҲͬģǶ˵˵Ҫԡੲݵ
裬ȵȣҸϽ裬ķˣٺ٣Ҿٶ༸Ҳûʲô¶裬ӦôӰְɣķҿǽ̸ˣ
軹Ȼ˵ˣҲ㣡ߣ뵽ԼɷʱͣҲͷˣǻ˸Ҫ¶
Ҳ˵ˣֻһôأϰˣص˵
ģҲɼҵˣȢ˺üҵѾﵽ˶壬ǸϽӻŮıιӣ㲻˰ɣȻʵ
ңˣʻЦãʲô˰
Ǻǣ˵ˣˣǲҵĸϱˣЦֿ죬Ժܴˣ
СҶӣ˵ҽյף
̺ãСҶ֮ǰѾõҵ⣬Ҳûʲôӳ
áǳ֣⺢˭ôأǼŹʱ򻹻عأûһҾ㻳˰ѺˣôĺҲܻ˵
ǡɵʵ
̣ҽҶСҶ˵
Ҷ㡭Ȱѵ绰ְ֣¶Ѿˣ㲻嵽ô¶
ҽӹ˵绰Цʵô裿
ڣô¶ĺӣʵôӦҰɣȻҲϲǱϾӰ
裬ʲôأ׶ӣӣˣôôҡҡͷЦ
ʲôˣӣ㿪ʲôЦأʱϸһɣѵҪ⺢͵ģ𾪵˵ȻǺܻ˵Ļ


299 ҶһС
裬ȱ𼤶ҸϸĽһ£һ֪ˣ̫û˵ס
Ǻðɣ˵˵ô¶ɲƭҰ˵
أôô㿪Цأҽ͵裬֪Ҷô
Ҷ죿֪ҵŮѣȻʵˣʱİβǽҶô˵
ļԻǲģȻҶҵİΣҪ֪ŵ˰겻ʦ
裬ҸҵĶϱҲģ˵
ģһ㶣ô¶ģ
裬ʲôأĺӾҵģǸеʱ򡭡ѽ¶绰Ҳ˵ͷٺͰɣ֮ӣڵ绰ҲðǴξƺ˵ֻúǵı֤һ¡
⺢ӣҲܲµˣҶ쵱ʱְΪɣ˵
εЦЦ裬ͱˣӦø˲Ŷ԰
ˣҵȻˣôôأǿҵˣЩĸŮҲ֪ʲôЩ˸е˵
ĻҵԺвֳҶ챧һӤںɪɪľһôģҲЦ裬ίģҲ˵ôҰΪǾأô˼ĸҲǸ߸ɳˣ
ҲܣʲôʱĸŮҿҪúǣ
ðɣһᾡػȥһˣұ֤
ڶ죬ûȥҶ죬ԿҶĹԢ¥¡ҿ˹˹ɫʹʹ׶99ʮ۵ġ
ѧԺǸŮƼѧУܶϰ嶼ϲʲôġ⸽ĺҲ٣ľûˡ
Ҷʱ¿Σӵҵĵ绰ѧУſڸ˹У˳׼½Ӳ塣
˧磬ҳԸΣ
һͷһû֦չһŮѧЩ˵˼ûա
УŮѧƲƲ߿ˡ
ҲЩ̾ڴѧķ뵱꣬ϱϴѧʱ򣬸ûлӴȺΪѧǺܴأ
һԶͿҶ˹߻һŮͬѧɡ˵ЩʲôȻ͵ĻͿȥû̽Ҷ˽
һֱȵ߽ԺҲ˵̸
죬Ҷ˵˺üˣôڵʲôûаҶãÿʲôʲô޷Ǿϸ˯ҸѲҲô¶ôҶԱߵŮ˵
СҶ˵ϹģԺǱ˵Щ¶ˣҶüܾ
Ϲߺߣ¶ΪҲ㿴ڣӣడŮ˵ԼıǮıǮɱԽˣˣϴκҵλһһϰ㣬Ұţһʮ򣬻׷ӣôһ£СŮ˵
󲻽Сʮ񣬵͵ƤһûҵҶЩ꣬С϶ֹһεĽҶȥ䣡οǣҶ˻Ǻԭģ
СϹˣѧУˣǺǣͲ˵ˣҶȻ֪СûģǰͬѧӣҲû˵ʲôֵĻȥ
Ϲ˵㻳ԺôСȻʲô
˭˵İǵĸһֱܺãֻЩȥˡҶԥһ£һɡ
СҶô˵ǿҶԥȻΪһˣȥˣʮֵıӡ
˵ʲôҲ֪ҶȥаߣǸϰŵһĽܷأǮˣСҲ
˹ҲԶʻһϣһӣ˹ȥ
DarlingСǸӴ˸кȻ첽Ǹ˹ȥ
ţ¿ˣȻҶ䵥ˣæӭȥ
ϹҶһ죬ƺǲôϰߣֱ׳˵˵ԼϹˣôңȴЩΪ顣
СǸӵĶߵ͹䣬ǸӵĿ⿴ңȴûʲôϵı仯
죬ǽܽλôСвˬһ¡
ãҽڣҶİˣҲҶ̫ҲòԵĶ˵ͷ
ף㳤ͦôǸʲôģСȻʵ
Сѡҵ˵
죬ô߰гôװĿǻȥɣСĿǱͣŵı
ˣгллĺ⡣Ҳһƽϡ
г濴죬λʧ˼꣬еϢ˰俴Ƴ޵Ļʵ˵ķζ
ǺǣĴ߶ѣֵһᡣЦЦ
ŶԽô˵ԽˣʲôóɣԸչʾСвˬ϶ҾгҲʲôóû׼Ħгأ
ʱԱߵǸӺȻ뵽ʲôƵģĿһһѽСһԵ˵ʲô軰أСð˰ɣ
ҡûаСһ㶣ʲô˼
ãɣʮֹĶ˵
Сӵı飬ƣԼһôʱ䣬˭ô˵תһ룬ˣһǹô˵ˣһأ
ʶңҿһӣȷûˡ
ǺǣȻǺǣǶǶ̩۾ҵƬ˵ţ˫ְƬ
ҿû־ͷŽ˿ڴ˵ͷܺŮˡ
ԲС椽еˣӵͷĽ͵
ˣһ˻֣ҶҵĳȥһֱϳС¶˾ȵı飡Сĳ
װģ˭ǮҲôӰɣƽʱǺţôСöӣЩˡ
žһͣ㱻ͱ¦ϰϰ壡ͶʵĶ³


300 ̵
ԺǸŮԶϳ֮ҵ˵
Ҷ쿴һû˵
ôˣҷʵ
ڣôˣ֪ķִ磡Ҷ˵дһ˿ãһֱԺãҲö˵ʲô˰ɣѾ˵һУСȻЩǱϾҵͬѧҺᱣһľ룬˵˵ǣȻҴӦԺһ𣬵ҵ˽ҲϣԼŮ˳ΪһûԸĻƿɣ
һ㶣һﾪ˰֪ʲôʱʼҵΪ˴¶ǱĬĲһΪҶĸоϲԼ־ȥڱϣǰҵ뷨ȥѾܾûй˼˵ĸˣ
֮һӣҵʵ𲽵ұԽԽˣ
ǰҶ˵ĶԣǸзִˣô˵ɴҲ
Բ죡ʮϵĺǸҲӦƽʱĽʡ
㰡̫ˣҶղűûҾȻͷˣҶˣѵðڣʦʱ㶼ûҵ͹ͷڳӣ㷴ҵͷϴˣ
ҡҡͷҶҲǸŮӶѣȻӶˣԸôɰ
ҶסĹԢѧУܽ㲻ĻʮҲˡǼƨɻûȣ˳
ҸҶխ¥ݣBе¥ܶ࣬ǰ﹤ʱ򣬾֪ЩǽۿĴлôƵ¥Ҷ⼸סҺۣ
ҴҶĺһѽסҶȻû뵽һ¥ﱧҺĵһܽӴҶ͵һҪʲô
죬Բ𡭡ҽرס
Ҷ˼£ûѣҲұˣΪʲôȻô˵
û뵽ǵľסôļ࡭̾һ˵
Ǻǣԭ˵ҶЦкܶסҲû˵డ
ǡ
ڣӦøһ̬ˣҶȻɫ˵סĵطǿ϶ǻʹͲݷĲ࣡Ҽǵãѧϣд㸸ĸǹˣסĵطҲǹ¥Ӧú̫ɣ
Ҷôһ˵ҵ˼·ֻص˹ȥǰʱļﻷǿԲǿ̫࣡ѵ̫Ǯˣ뷨ô
ѵҲƶϰô꣬ҵһȥޱʱҲûжľסʲôر뷨ȴˣ
뵽͵ؾһ亹Щߵ˶ҶǱϹϾҵŮҲ֮ҵĳҶɵĸ㶨ҿʼԴ
Ҷ첻ҵʦڻ˵ҵϰߡߵȷҲӦһˣܼʱҵȱ㣬Ҳһÿˡ
޳˼ʱ¥ϴĽŲҶһϿƿңҵĻѳ
ƽʱסĵطⶰ¥ھҲƽʱҶʲôѣҲһ¡
ҶԼźӣνѸǰǷǶ࣬ҶȻǹѸҶ֪û˵ʵȻñ˿Լһ¥§§֪ǻôԼأ
ʵƽʱҶ첻ῼôࡣΪ¥ھӶܺãŲᡣ
ȻҶ췴ӦıȽϿ죬Ǳ˿ˣ
̡ҶЩ˼СǺ˵ģ̣ôˣ
ĸŮ͵ԵģûˣˣСҶأ˵ʮֺɵĿң˭
Ҳ֪̺ҶʲôϵҲ𻰡
̣ǡҵѡҶЩ˼ؽ͵
ѣһ㶣ȻתʮĶ˵СӣĴӦǮ˼ҵĺӰɣҶŸӣ¶Ӧúɣ
ʶĵ˵ͷ̵ʲô˼
˵ҪĵϲҶ죬һҲܹҲĺӣҲԣ˵ţ̻һתֻһĻɣ
̵ĻЩЦãЩ㲻Ҷ쵽ʲôϵˣЩӦҶĸĸ˵İɣ
ڣ̾ҵķƽʱĸŮܺõģҶҲ֪룬æ͵
̣ãҽڣʮ˵лһֱҶСҶӵչˣ
ҵĻ㶣˼ǡ
̣ҪˡұһҲҪȥģҶ˵
ʲôҪˣҵ·ˣҶ˵ˣΪʲôҵķôҶ˵ˣԵģʵ
̣ˣҲӷǡҪᵽȥסҶЩߵ˵
Ҫͬˣ̽ŵʵ죬Ҫˣ
̣˵ҿЦղҵĻû˵أҺҶʵǰʶСҶӾҵĺӣ
Ȼû뵽
ѽ˼ǺǣˣСԲҸ˻أüЦ˵Ц֮£ȴһ˵˸С
Ҷ쿴ǰο̣Ȼ˵ǻסһУҪҺСҶˣǰ
Ǻǣ˵Ҳǣӹ¿Ҳûʲô¶ɣʱǱ𲻻ӭҾУȻһ᲻ˡ
أǻӭأҺҲ캢ӾȥЦŵͷ
Ҿͷˣ¶˻ĵ΢Ц
Ҳ˵ĵطǽ˵ɣҶһǣŷ֣վ¥档
̾еıºж˵СӣҲ֪ǰʲô飬ܻ˵ǸúӣҲĵĿҶȥˡ˵ʵ⼸СҶӾҵ׹ŮһˣҸСҶӰȵһȥɣ
ҿ̣ʮָжҰ¶Ҫʱ


301 뵱
Ҷķ䲼õʮּ򵥣һŵ˴һС˴ǺʽоǰеġСȻǸûã¡ʣµİһд̨ˣһЩһ̨ӻ
ԭЩҶ춼һСжɹġȻܼªȴܰеªĸоأ
һ۵ϣҺҶĵ˴ϣ˼ҳ
죬ף㣬ڵȵԼҸʮֵ㿪ģ̿˵
ҶЩ˼˵ҪǿҵҪһ뿪أҺͺѾϰ˹
Ϲ˵Ҳǹˣҿ֪һ˴źӵļ࣡ɷȥ磬һŶӳеᣡҡҡͷ˵
̣Ǹӻô㣬̫ӦˣҶһʱһ˵¶ԭôͳ˹Ѹһ˴źӣ
Ǻǣˣ˾ͺˣ⺢ӿܴСûиɣҲԹҡҡͷԣҿɲܿСҶصǲТӵĸޡ
졭ЩɻҶ죬е̵Ļ
ڣиӣǳֺеģͬͬթܵǮŪȥˣҶ̾ڣܰô
죬ΪˣĸŮ͹ˣٸˣ¸ɾøæܾ
̣˵ģҰ˰֣ղҲ˵ˣСҶӵӣôСҶӵĸˣҲҺĳˣǸȻģ
˵ţҲɷ˵óǮǧǮݸ̵̣ҪŸɸ׾ͰǮţԺǻᾭģ
⡭̻˵ʲôҶ˵̣ŰɣƽʱСҶҲҪǮô
ҶĻŰǮǺðɣҾСҶ²Ϊ
̣⻰ԾǰǵˣԺÿҶǮģЦҪӦҾͲСҶˣ
ŵ˵ͷ뿪˵ʹˡžž
˭ѽվſڡ
ţţǲһ˵
Щƣѵ̵Ķӣ
šֹѾִ
һ£žͱƿˣСӡΪ׵Ṇ̀˹ȥϲģȻ
ϣô֪ЩֵİеǮյýģ±ߡ
ңٺ٣ûǮˣȥ϶ҪǮȻڼңһٺ٣°ķⲻǸôƳһеĳƱ۾ֱˣҲݣȻôǮ˵ţһѴаǮ˹кüǧ
Ǯң־ŭҲ̫ˣȻǮˣ
㣿ҸƨҪҪϿûһۣתҶ˵СãллˣϣһֱסȥŶȻΪеǮҶ콻ķ⡣
ҿŴ˵Ϊûôø˾ȻôһĹεĶӣ
Ǯ˵ҲںǮҲǮȥι
٣˭ϴӽݾͺ˸ŵң˵ע⵽ҡ
˭ҪҪǮҸ̵ģޱ˵
Ҳ˵ˣǮ㶼ϲˣǴõǮ¶㴩ˮҲǸǮ˰ɣںǮҪǲĵĻٸǮϿЦҸ㣬ҿǺģҪǲҾŪ㣡
ϸ磬ߴߴķʲô۸缸ȰǮ˰ɣŴһСе
ǰݣīɶһҲô˵
ðɣǵģ˵ŴϾʹһƱгٿǮߵһһš
ϸ磿Ҳ̫С˰ɣŸһ٣ϸ̲Ըˡ
ϸ磬ֵܸҲ̫˰ɣԭǮ٣Ū٣ֵÿһ٣޻˵ǧˣһ٣ǲ̫СˣһҲԸˡ
ģԸҪҪҪͻңݣϴϴ󣿡
ЩЦķ̵ĻǺأ֪֪ʲôŽлģҲТ㻹ܻеȰ
㡪˵ʲôȴûᣬǼ˵ĶТТΪȣȴһ㳤ĸ˲ТĶиֵܸͬͬȴֶǽƽϣǲ壡
˵ʲôұָңܻĶ
¶ҸղŵĻΪǣȻƽʱҲаУǶԼеĸĸȴǾηмӡټϸղŴ¶ʵǺģԴ˿̸Ͳϵ
ǣŭ԰ƽСӣ
㿴㲻Т³룡Ц
Ǻᣬһ˾ȻǺᣬɣϿų
ҸɴûǲмҶ֪ںǮ֮⣬֪ҵԿͷұ˹ʮֽŵĽеڣСģ
ϣס֣ҲһȻ֪δǵҪԼĿˣҲе̫˵ȥˣ
ҺٺһЦץסϵͰȻû뵽ҾȻôдŷŭ˫ȻգǻӦǱȽǿģһҵ
ҵ弴ʹСܾܵԺҲǵǹģҲôˡ
û뵽ϻôգˣѶӾˣҷŭнǽʹһӣ嶼ǽϣȻˤ䵽˵ϣһʱˡ
Ҳǿ̵ϣϲûȻһ͹ҵˡ
̺Ҷ춼ȵĿңҶû뵽ʱҾȻôһ֣
̿ԼĶӵأûʲô쳣ı飬ֻҡҡͷѾˡһµ˼ûˡ
ó˵绰ͨһ룬潲ڵĵַȻ͹ҵˡ
ҿһڵϴŴĴЦ㲻Գƺô뵱ǲǣҾͳȫ㣡


302 С
Ҵ˻һ̺Ҷ춼Ī϶ǲ⣡
ܿǾһе˼ڸղŴϲûйţҵ˺ܿ͸ϵΪ׵һҹ˵ҽаҹģ
ҸղŴ绰ʯBеĸˣɸ¹Ҫģûͬ⣬Сɫòˡ
Դǰ̨֮ʯ˶ʶҵģԸýʲôǾ֪ǵĶͷ˾
Ҷ԰˵ͷʶһôָָ̧Ŵϡ
磬ôˣϼ˾ȻһƬĴ磬æ׽
ȴûк˵ֻǿȻͶһشҲʶ
ʶҲûйϵҽһ¶˵
ܷԸҰϵɽ»Ҳǣ˵Ҫ¶زˣǱĵĺûᣬԼһǱˣΪʯĵײԱȻͻȻBϴȥϴ
һһĸоʵBǸ֮ҰΪڵĵصżŰѰˣ
ûôأС飡ЦЦǰ龰ԭʱȻҲţXǽԾͷҿеظоЩ˶ҵ𾴺;£
ָָڵϵĴ˵һԳǺԱĸײТֵܲ壡Ӧô
˼ҰƣռϴԼˣô򵥵黹Լôˣһռϴ֣ԲŽԼģ
Ļһϵɫ̾ͱˣƽʱţҲǽͷС죬ƽʱܣթթС̷ˣĺڰ֯ȫ¶ڰɶɱ˲գ۵İ治ɫĲ赭дľҪԼˣܲ°
ϵ¸ղű¶һ־͸ɵˣ˿ҪϣŻع磬ŹϸɣֻС죬Ūǣֻ֣
¶ϲɫ˵¶Ҹ˻࣬࣡
ϵʶҲĻˣϸȫƾҵһ仰æңϸð㣬˴ȻдҲ
ұû׼ɱϣϾһ̵Ķӣǣʼգ̶ûٶ˵һ仰ûΪ飡ѵ£ȻĴ
˲ǻ飿ЩֵĿǰˡ
ȻǲãôǵϴǻҪģϵʮֿ˵
㿴ôЦŶŴϣ¶㶮¶Ҳϴ󣿡
ϵͷ˽ˣһʱǲ
ҰѴ˽ˣʶһʲôŽĺᣡһʱ䣬һТġˣܲܰ쵽˵ҵľ
ûģظ֤ȻĶԴϺٺЦСӣһʱ죬ʱҪǻԣ겻Ҳùˣ
˸£ֱԼȥ͸Ļ˰˼첻ҲܰôǱἸ٣ڣ˼ҸǼ˼Ǻᣬ㲻ˬŪ㣡
ʲô̧ͷ˴ϵ¡
ҽааˮһ´
ˮǰɣ͸Ųɣָָ˵Ժˣ
⡭ЩΪѵĿҡ
ʲôԺǾǻˮˣǵСܣ˵һĲԸŭˣģ㵱С㲻ˬǲǣ߹ȥһŷߣϽˣ
磬ˮ磬ϴ󡭡ûˣֻˡ
۾Ϲˣûɱ㣬ʾĻûУŭ
ллæ˵
ˣ߰ɣһ˻֣¶Ͼ
ȰŴϵߺҲŶ̽͵̣ģһԺ󣬱֤Т˳Ķӣ
ҾͰˣҲǿ󣡡̵Ŀ
֪ѾԴ͸ˣҲû˵ʲôһֻеȴϸ֮˵ˣҺĴϻõģ
Űܵ࣬һЩ飡ȻȫþܸһĴԣТ˳ˡַֻΣգһСģһͳɰ׳ˡ
̣ҺҶ߳ϷӡֻһЩҪĶҶѧϰ鼮һЩױƷԼСҶӵߡ
˳ҶȲʵڣôʶˣ
Ҷ콹ʻҲһЦôϹǻˣ
ôأȻǣҶҡҡͷˣҾǺ֣ĺܶ飬䲻һָоһҪ죡
ҶĻпһ£ˣʹߵˣҲûߣΪҺܺ£һ˵ܣһЩ벻ĺҲò£죬Թžиʮ࣬ҾǱһ˳һѣˣ˵ΪʲôǺᣬʯʵʯŵһķ֧ʯͶʣҵȻʶˣңʯĴʼˣҲʶ
ҲʶҶһ㶣ʲôʱʶִˣ
찡ЦҲѧ
죡Ҷ쾪֣Ȼû뵽Ҿͽ˰ѧȻλֲô죬ԭǺһʱ䳤ˣ
찡ֵܾ͵ұڹɱҰ˵ǰСѧУʱһˣ
Ҷ˵ͷҲ˵ˣԼ϶зִģҲǰһæˣܱãǾ̫ˣ
ͷİɣǺǣֶοɱȼˣЦ
ʱҶ켸ζֹҿҲû˵ʲôǿ쵽ҵʱҶ컹ûܿڣ̲סʵ죬ʲôôһص֮ʲô˽飬Ͳ˵ˡ
ûʲôҶҡҡͷ
ȻҲ̫ǿˣܱܲڲǣ
ǶҶ춼ֳǰδе飬ΪСҶӵԵʰɣǶҶҲûôˡϾҵĺӶˣ뷴Ҳܣ統һ˵иСҶôɰСһͥҲ˲ٵȤ
Թһҿ˿Ҷ죬ֿ˿
̻⣬վ˸Ƿ˵ǣʱ䲻ˣ˯ȥɣ
Ҳ֪ҺҶֿؾۣ϶кܶ໰Ҫ˵ҲͲˣԴ󷽵ףҲվ¥ҷȥ
ҪͰְ˯ʱСҶͻȻе
ҺҶ춼һ㶣ЩεĿСҶӡ
СҶӣ첻УְôҿЦ˵
Ϊʲô첻аСҶʵ
šǸҪ˵飡ʮɫ˵
Ҷ쿴ҵӣһЦһȻСҶ˵СҶӣͰְ顭
ˣСҶӣȥ˯ɣ㽲ְʱĺòãҺΣҽΧˡ
ְʱ飿ððҸ˯СҶ˵Ľе
һЩϽĿһۡȴظһЦݣȻ󺬺ǵ˵˯ķɣǵСŶ𳳵СҶˣ
ǲǡġҶû뵽ȻôֱףЩ״Ρ
Ҷ㣬˵ʲôϹʱ̫󣬳Ϣʮִ˵һ;Ǹúӡ
ҶһѵԼˣЦ÷ıӰҶ֪ԼˣˣйСѾͷȻҿʦЦˣ


303 ҶĽ
ʣҺҶ˵ʱҶЩȻϾȷϵϵĵһζ
ҶʦܽŰҿɫ΢죬Ҷ죬Ϊ˲ΣҹҶʦ
Ҳûأͬѧһ仰ͰҶ춺ˣɵѧУʱһʱ⣬˵һࡣ
Ҷʦ֪ôһȥ칫ҵʱʮһ¶ȴҿҶĹĵظ˵
ҶûעҵЩʵʲô
롪˵ţҵ˫־ҶزϮȥ
ᰡҶһƿҪֵʱŶ󰡣Ͷ뷨ˣ
ڴˣҲֻܸЦˣҶ첻ҵٴҶϣǴ°ڴֱ˽ȥ
ҶŤһ壬°·ˣҲûڹңҽ⿪ֵĿӡһֳʵĸоռҵ˫֣Ȼô
ޱȵʱҶȴĵĿһۣЩԹ˵ѵľҵô
ҶĻһ˫ҲҶ֮ĵε˲仮ҵԺҺܿȷҶҶĸо죬ҳǸȽϺɫˣȷʵǿ˵ĺòģʱϵջ˵Կܵģ֮ҲˣҲ˵ˣҽϲ˺㶷㿪ЦָоһϵջˣջҪԶԶϵģϵֻһʱģϵȴһһᾭȥ㣡֮뿪ҿ㱣֤ʱˣûǴʱĸо
ҲȷûҺҶXXOOʱ¶ΪʱҺ˸ʲôǵˣҲƭ
Ҫ˵ˡšҶ˵
ףҶĸ顭ҵĻû˵꣬͸оԼ챻ˣ
Ҷ˫ѾӡҵϣȻң֮࣬Ҳ˵ʲôҶ쾡˱
ҶȻûʲôǵľ飡˵ȥ˿ܻЦӶˣȻûǵζ
оϣҾ֪Ҷĳǣ߲ǣΪĳӦøСҶӣǿ϶ǳǡ
Ҷ죬ͷĿıݣҶҲϣѧҵӰͷ̽˹
죬·٣ҶȹǴӺϵ۵ģ׵ľͽҶڸղžѾŪ
һеһжôȻƺӦƵģȻǵһܽӴһεбʵ
ϴ˶˾ƣʶ·ĹϵһҶʲôõӰһЩִû뵽Ѿ飡
ҶӳСҶҶӵһ̣ѾȫؽңǱʶҾȻɷˣԷܹϵҲģ
ôҽҶʱûие˿ɿУӵӣȻ֪ⲢǵһˣҼϷҶ첻Ӧʹĸоˣһһ䡣
ҶҹĻкۡӼҲֻ壡Ҷ΢Цҡҡͷû¶
Ҷ϶Ĵ𸴣ҲĶҶѾȷҲ壬ҲͻˣϣϵҶҲͼ
û뵽ҶȻ˵ĽܣټҶӭϣҺܿͷ˳
ôôðŪ˼ҰҶ촭ŴҵļϣЩԹĿһǽϵĹӣСʱˣ
ܾôòһΰɣЩεЦЦ
Ҷ쿴ҵӣȻ뵽ʲôһϹǲǺɰ
ɣһ㶣⻹кɣͼˣ
ϹԲѾˡҸղѾƴ˫ˡǸоǿҵʱҲû취ԼԺһᾡƵġҶЩȻ˵
ʲôŪΪʲôôͽеˣԭģҲЩƣôʲô
ҡ˵СŮﶼɵġоãԺϲˣҲšǺûʲôЧϲ˵ӦǶӾ͡ͽôҶµ˵
ԭ۰İҶӵɵѾͷÿ˶ǲһģôܿԵĪۣղһôôأȻ¥ϵļѾͷҪϺö࣡ԭǹģ죬´αˣϹʱһܼһСʱôϹеˣ뱻Ǽַ
Ҷ˵ַʼʲô˼ϸϸһ룬еĹؼǽַַԺÿҶôȥǣ
ҪһҪͥìô
Ҷ쿴ҽŵӣɵЦƭһԼҲﰡоôǿң˭ܵ˰ղŶŪá߳˺üΣҶǿż㣬֪ſ²ˣ
ҶʦǽüҪؿշˣ
Ҷһ̧ͷһ֪ʲôʱѾվ¥ݿϣЦĿ
ҶһУæزϣղʮֵĶ飬ɳʷΰİ˶ҶŷӦǻڿУ
ˣҶˣҲ֪˭˵֮ϢˣҡҡͷЦ
˹ϹҶ㣬ǼҪȥ˯ˣ˵ת˷䡣
ҶȴŵòᣬȻѧڵȴŮˣ֮ıԹҶȻСŮһ˵ʲôֱߺҶ컹ĵʵϹ˵ǲǶ
Ϲʲôأ˺ܺõģ㵱İλ˽ô㿪ЦˣȻôҪСҶ˯ǴأЦ
Ҷ˵ͷȷô¶ԼǹҰһ뵽Լû·ѧˣЩߣ͹㣬طͺЦҵʱˣ
죬ˣôЦأǶҵӣҵİˣһˣҲûʲôɱܻİҿɬӣæ
Ҳ˼ҶС˵
ȻҾ͸һܰɣ˵ţСķҶĶߣ
ͬߣҶ쾪ôô
ٺ٣ܹǿ֮ĸôЦԺҲһŶ
ҲŲôأҶһۣҡͷ
Ǿɲˣ뱻չˣ˿ɲͬŶҶظ˵
ҶһҶʲôȥ˯ܲ˯ɣ
ҺٺһЦᱧҶ죬һʰõĿͷСȻҼĿͷ˫˴ġֱҶߡ
ϹҺ˵¶ôҶԥһ£ǿڵ
ʲô¶һЦ죬֮Ĺϵõôôʲô˵ˣģסҵţҵ£ǵĹϵƽȵģ
ҶҲһЦóܿģʵղڻ·Ҿ˵ˣԥ˺ܾûûܿڡ
죬ʲô˵ôµģҿҪˣ
ģҶ쿴Ǻ˵СҶӻؼҼҵĸĸ
ʲô˵Ҷһ㶣û뵽Ҷ˵
ôˣϹΪѾˣûйϵģҶ쿴ҳԾı飬ΪҲǺԸ
ǵģֻǾôҪ󣬺Ǻǣûб˼æ͵
ʵȻ˵СҶģСҶӵֹ̬Ҷ񣬶Һҵ̶ܳȾô򵥣ҵĸĸҲǹˣҹҲˣʵСҶӾҵĺӣֻǸӣûеˣҶε˵Ҳǲ¼ˣϾСҶǵȥ˵ȻĽһֱң


304 ؼ
ҵʲô¶أװ쵽ô㻹ҲϸȥҸҶ㷢˵
ҾΪѰҶ̾Ұְֺүүսѣ˵Ĺϵͬһ㣬µʱ˼涼ܲˣмΪѣ
ǺǣҲ̫Сҵİɣҿ϶˵ҶӦˣǣӶˣǲͬ⣡˵ƽʱӴпԿҶһҶעСڵˣˣǲЩġ
ʲôְֻûͬأҶϷֱ棬ȴ˲ѡ
룬ûͬ⣿ǲ֪Ҫͬ⣬ܰŪ㷿ȥ˵˵ȥСҶӻΪǵԵأҪ֣͹Լˣ
⻰ǲ˵ģгӣҶʮְġ
һҹ޻ڶϣҾͿʼֻؼ¶Ҷ첻˵ҲҪСҶȥ迴ġ
⣬˴λ½һһĿģǾѰҴõƤıءȻҺǮˣǱضȴһջδ֪ĶǺ˼
λؼҵọֻ́ҺҶ컹СҶˣ˶ûŻȥǱȽѧӿΣŮҲиԵѧҵҵҪæ
Ҷ֮ǰĸĸ˸绰˵Ҫѻǲû˵ҡҶĸĸʮֵĸˣ֮ǰҶʾǣԺ󲻴ҶˣҪСҶӹһӣҶĸĸ֮࣬ҲʮΡŮԸʮ˵ѻȻڴ
СҶǵһɻǰҶؼҵʱ𳵵ġСӶﶼܸȤһϷɻͽиͣǶŪҺСҶֱü
ȻͷȲգ˺٣ǰһе˻üͷתӿһۡ
СҶӣˡӰ˵ģϾǹڳϣҲ˴鷳
СӾСӣһȷɻԺСҶ̲ס˷ŴһС
ʱǰǸе̲סתͷôӰ˱֪֪
ȻǺܺãڵȷǴ˱ˣҲû⣬ЦŶ˵˼Сӵһɻ
˿ЦΪǸ¶ˣˣģûӣһɻѧ˼ͷȲգҸһһǧǮСȥòհɣ
ҵˣҴˣ˾Ĳˣ
ʲôٰ㣬еǮ˵ɣ˴ֵ˵
գˣʲôƢҪҾͲˣߵǸŮһѣЩ΢ŭ
ߣռŮԼȻˬҲܲǷ߷ߵתȥ
˼ѾԸǱ֣Ůתͷ˼˵
Ȼ˼ҶѾ˵ݶˣҲǸһСνЦЦ˵ûϵģСӾ
СҶһҲûʶղһĻҩζȻһӡĺƣСҶĳЩʱܴĳЩʱȴܱ
֪ǹ¶ôģɻһƬɽصʱ򣬿ŷɻ续಻ϵɽСҶ̲ס
ûˣܰô޿̵ıˣ
е˾һֱĳƢҼܶˡҪǷɻܷģһŸȥˣ
գûꣿյŮѸоʮֶǲСӣ
ǰôմ
ߺߣǺܺãԺҸˣŮЦ
⡭һ¶һ̼ˣǴڽӴĴ¶
ôһ¶ôһСͷˣ˺ӣ㻹÷ҪصĿһˣǷ񻹼㱣ֹϵŮѵ˵
ҡҴ˻ôտתͷСҶ˵СѣǺǣղ磡̫Ưˣ
裬ôô֣СҶӿŴգɻʵͲ˵Խˣ
ҶҲ̲סЦһչȻʵ˲٣ɻѷСʳƷʱ򣬴ջԼǷݸСҶӣ
ҿյӣҲȻˣһǸûʲô۵Ĵˣúһʶ
·ɻʱѾǰ˺ˣѯ֮²֪յĸ׾ȻҰһ䳧ϰ࣡־Ǹ
Ĺϵôպܲ˼˵˾Ǹϴ֣ȥ
ҵȻһЦҲû⡣˷ɻ󣬺ʹǸֶ
ΪҵĶϱȻҪȥҼҰݷáȥ͵ʱ䶨졣
Ƴ̳ɽеʱҺҶ쿴ϤУ԰ǸпǧʱǸϸеѧҶǸմѧУߵλϵʦûκνˣȻڼԺ󣬴źξɵأ
ҵĸĸ֪ҽҪӻϢľͰѷ׼׵ˣҺҶŽʱڿȺǡ
λɣ£Ҷ죬к
裬ҲۣȿСҶӰɣҶʱѾˣҲûʲôǣеҲȻ˵ţͰСҶ쵽ǰСҶӣ̣
̣СҶӴĺ
СҶӽ̣ϲüЦСҶӵֵ㣡
ǵӶɰͺСʱһģһ˵˵
СҶӣүүүүҰҲʮֵĸˣϾ͵ˣҵѾҪˣǾձӣ
СҶӱǸ죬ЩĶӦˣ˿̸ϲĽ
ҺҶӶЦʮϲӣҪ֪Ҷ֮ǰǺܵĵģϾƾ޾ݵľôӻỳӵǲҵģڿǶˣȻóСʱƬʱŷ֣СҶӼֱСʱķ棡ֲ迴һ۾ϲСһˣ


305 滰û
֪Ϊ˶簮ӣǺӶˣ֮ܶСӶүү̡үʮֵףԼĸĸôܡ
Ϊĸͺ֮дǸ֮䣬׽ԹžСһϻ˼˵˵ʵҲһԽͯԽأȻСûд
СҶӺܿͺһƬСƨһӰ롣ֱҺҶЩˣСҶӲĴ·һ˱
ԼȥҵҲҶ츸׵ӡҺҶҲʶˣˣһǲЩţ
ϾںǰݲһˣԭֻһϵȴҶҵŮˣ
ҶļûҼôֻͨСĸʽ׷ѾǸ߸ɵĴˣһ˼ȻǿϺܶࡣҵһʱʵĽĹǺأ
ҶҲǵһᳵ·İ塣һҶĸʹ˳˭
裬ң죡Ҷش
̾ͱˣҶĸЦݵӭ˳λѰɡ˵һ룬Ҷĸ͵һ㶣ףⲻСôôˣ
ҶĸȻûаҺŮϵһ𣡿ҺҶһЩ֣죬㲻˵һôأ
裬ʲô񰡣ô˶ҶЦ˵
ˣҶĸɵĿһ۵˵ĸòСɣ
ĸãҲЩΣҪһˣ
⵽ǳһϷҶĸҡҡͷֹô¶
裬ǽȥ˵ɣǶڴſڣǴ֮Ҷæ˵
ǺðɣɲƭҰСҺֶʶ㲻ݵðƭǰɣҶĸ˵ÿСɣҸ㵹ˮȥ
ĸ㲻ùңֲǵһˣʲôֹҲʵģ
ǰ裬ùˣֲʲôˣҶҲͷ
˵죬СۼϤϤòûаʱָˣҶĸѵСҲѧˣɲˣô
裬˭˵ҹˣԺҪҵˣҶһۣҲӶЦҵȻа˼
ҶĸͲˣ⺢ӣ㻹ΪǹŴһΪʦΪ˵ˣŮģҪΪҲΪĸ
ΪĸҶĸıŴͣⱸҲ̫˰ɣҺҶͬʱһ˽裿
ҺٺЦſҶ죬һİۣ
ʱҶҲ¥߱˵ӣô
֣һˣҶ¥æк
Ȼ찢˵ѻôǺǣҿĸСӷ²ҼķģҶ˵ߴϻ¥µʱҲҶĸտʼʱһľȣСôˣҲûǰкңҺ׼һ£ддأ
ԴһүүңҶ¹֮󣬾һҪдգǴαȻƽ֣Ҳ֪ʵˣ
ҶֻҪһ뵽µͷͰԣֱȥB֮󣬲ŲˡڿˣȻҪٱһ£
֣裬ʵҡҶڽ֮ǰѾεĸ壬µͷȴеˣ
˵ʲô˵ûҵǲǣҶĸһ㶣Ҷ˼ûϵģҺҲû㣡밲οҲСð䰡㵹һǲʶҲа
ʲôӣ˵СǱ캰ðѵģҶһʵ
ǵġҡҶĸˣҪȴֲ֪˵ȥͷȫǺ
ҼҶ쾽ȵӣ֪ҳˣ
ĸ˼ˣҡͷ
Сղ˵ʲô죿ҶĸΪʲôܵĳƺŮҪ֪Ůҵʦ
ǵģĸʵλѵ͵ģȻҲ˵ϹֻǸν⡣֣صĵ˵ͷ
СˣʲôôˣðѣҶЦԵŮһԶڼǰͲʲôˣˣϷˣ
үΪʲô˵ְֺϷʱСҶӺȻ˵ˡ
СҶӣаְ֣ŶǺǣԭҲŲˣҶҡͷЦЦĿСҶӣСǲԵŶүҪϲˣ
үû˵ѰҾΪʲô˵ְϷأСҶӲ׵̧ͷ
ү㣬ְôҶָңСҶʵ
ǰСҶʹĵ˵ͷòҵ˰ְ֣ô˵أ
⻹û˵ѣôְأѧҶСҶӵͷ·һһ
ְѧʦСҶѿڵ
ҡҶ졢ҶҶĸĿСҶӣɣô³ĴСҶǫ֪̂Ӿ约˰
ҶǶûƭ㣬ҺҶ죬ŮѹϵҿЦõĽ͵
絽ôˣ˵ʵôûŰϸҪҵҶҵŮǵ뷨ʵˣȴ˵һӶƭˣ
ðɣ㣬أѵҪˣô¶ûɲҵģҶô˵ȴһĲš
Һܺãû֣ҺҲ⻰ô˵أֱܲ˵ǴţǶŰɣ
ҿԱߵҶ죬ҲǼζֹڻǸⰡҶ첻ڳЩȽϺ˵˺֮ȽϺùͨŮ˺Ů֮ҲȽϺùͨҵҶ̸¶ҿ϶ƽ͵ĽʵڣҶĸҷš
ˣ
ԥ䣬ҺȻ뵽һ


306 ǲǵĻ
Ҷɣ¥һ壬ЩԺ˵ɣ˵Ҿվ¥ȥ
壿ðҿǵȵأҶһ壬˵æӦ£ȷðѵ뷨Ϊˣתߣ
ҶЩĿңô׼̹أҾȻͻȻôĽ飿
ͷΧߣƣþܴݸҶһѶϢֻһܹѶϢ
ƣҶˣĶգգ۾ԭҶ첻̾мԭûи׺ڳĸ˵ȻˣĸŮ֮˽Ƚ϶࣬ͨҲף
СôôУпջɽˣ¥ʱҶʵ
ǺǣһֱаôҶӡǸæˣҲҶΪʲôôʡ
СҶ֪ˣǺǣû뵽ҶȻʶһŵĶ³һͷ壬˵ȥû˻ţҶЦԭһΪСӸĹ˾һû뵽Ļ㰡
Ҷ˵¶Ҳˣæ³ɵúܣʼ硣
ţ⵹ҲǣҶҵ¥ϵ鷿棬ȡӣ˲輸ϣʲôɫ
νЦЦ˵ҶһգǲҼĿ
ЦˣһѰ˼ŽأҶһæִ֣ӣ
ΪӪ̸գҲû·һֻߣڰϳƤһʱֲʤˣ
ţҵˮƽ˻˲ˣҶ߰
ҺܳʱûˣеӦһӡ
һΪõʲôԻأŪηηŵģֱ֪ɱҶϧʧˣ
СҶӻ᲻СҶӵĺӣҳҶʱͻȻʵ
Ҷأ䲻ıһʣԽȻתˣʶûתʶ˳ڴҾҲǣҲʰţСôͻȻ˵ˣ
ҶĻҾˣԭҶ˵ĸĸѾˣⷴðˣȻѾ׼Ͳʱܲˣ
ҶһƬҴӿڴó׼õƬ˹ȥ
ҶɻĽӹƬֻһ۾ѿڵСҶӣ
û˵Ҳûκεı仯
ҶҡҡͷָƬ˵ʲôطôûأȥĸоڡô1984ꣿô¶ʲôƬֲ
ֲҲ̫ܳ˰ɣҿЦʱƬ
㣿ꣿҿƬʲô˼ѵ˵СҶӡҶȻ뵽еĹؼңСҶӺСʱ򳤵ú񣿡
ǵģֻǱϵ˼һ˼Ҷ²ɣҵ˵ͷɫ˵
СҶӺʲôϵôҶҶЩʵ
϶ֵܣʣµĴ𰸾Զ׼ˣΪʲôҶ򵥣СҶӣҶ⣬ҲŬʹԼƽ˵ࡣ
˵졭찡ôأҶҲԼƽȴôҲƽˣϢֱ̫ˣ
Ҷܾò˼飬ʵʵ޷ıģСҶӵȫҶҺĺӣ̾˿֪ҲǼð˰ɣ
ôأСҶӽ궼ˣʱϸһʱǺԼҵСѾͷһôҪҲôֵͷˣҶмĲ˼̫ˣֱڣǲôš
ʵⶼǲǵûЩε˵¶ʵǸ⣬ңҲڲǰ֪˺ӣ
ǳģҶˣǸҲŮ˶˺ӣôѹƵͷˣ
ҶǵǴôǺ˵ǴΣҺŪһ䣡ҿ㻹벻ʣߺߣȻҲдҲóеһ֣
šҼǵǴΡɣ˵ϳ飿Ҷɴ۾㻹ˣ
УҶҲǸˣӦҵĸܣһҺ˾ƣ˵ɫýһûڶҲҪһ㣬ҺˣҰ쵱ǱˣԵĶҶҶ죬ûҪϡ
ˣҶһ㶣ʵҲУòĲܶɣܸоǹ⽫ʹİɣ
еһҵʱܿôడ¶ƻҪƵģҽĻҪҶԤˣһŮѣĺ࣬Ǵ󡭡ٺٺ٣˵Ҳ֪
Ҹ˵䣬ϷӦҵæסڡ
㻹ŮѣҶŴͣ˵еʱ򣬾Ůˣ
òƲֹɡҶҲˣҲ϶ֻԲĸһ˲Ľɣ𲻳ϣϾ˵ҼҶҡͷһ仰ĺ·
ҶΰôͲˣҲ죿ûСҶӣһ׸泪ģûңζ
ҲĻᣬ˵Һʹ˵ǣǲҲû飬ܣÿ˺ҵѡ񶼻һģ
Ҷҵľ׵ۣεҡҡͷˣС֪˼Ҳ֪˵ЩĿģ޷Ǿһ𣬲Щ˽£˵Ķô
ٺ٣Ǵѧ߰һ͸һ˵ͨεĹάû뵽ҵĿľôˡ
˵ʵҶЩںȻҲ׷ˣȻʱЦĳɷֶһЩҲ˵ҲǸصˣˣҲ֪ٶŮҲһ𣬵֪ǣĿУ˵һŮУǸʲôλ䵱һʲôɫҶ˻֣Ȼӣʵ


307 Ѱ
ҶĵĲ޵ΪĽϣʹŮҵĺӡҵΪʲôԭźҶһأ
ΪӣΪ죿ҶҡڡΪ죬˵ǷĵİŮˡΪӣҲźһģǽ϶ҸһпܵŮѵżʹĻ絥
ûеλҵǰһ仰ҶİߣǺһ仰ȻˣҶеŮ˶һͬʣ֮ûеλĸߵͣʲôɫôʲôɫȻΪСҶӵĹϵҿܻչһ¡
Һһ仰û˵Ǿǣǲ֪ĴϹж벻ˣ
ãϣס˵Щ콫ʲôίҿɲǲʲô׸ѵ㣡Ҷ˵ͷ
ұ֤Ṽģģæ֤
ҶȻϹŶҲ˵ںﻹЩٵġ˭ԸԼŮͱһأڵǣŮӶˣЩôԸôأ
ѵӲĳɢǣŮһӣûаְ֣
Ҷҡҡͷʵʲô
ŶǺǣӦýˣ֪ҶѾǣеһʯͷˣ
ˣ̸˵ɣҶָϵĲо˵
ǰɣǶôʱˣ̫ðɣӦȥҶˡҿЦҶǳΧ尡
У꣡Ҷֵ
ðɣ˵İҺٺһЦ䡭
ǰɣˣҶɴ۾ôô죿Ҳ̫˰ɣǰû㶼Ӯ
ٺ٣´һ£˭ҵģҶ˵ˣҶҺһ̣æվ
¥µĿʱҶҶĸ̸Ҳ֪ҶǻûкҶĸ˵ǵ飬Ѿ̸׵ˡʱ򣬸һ㶨񣬲һOKơ
ҶЦЦͬһOKơ֪Ѿͨɹˡ
СݼĸҶĸЦŶ֡
裡æЦ˹ȥ
Ҳ֪ԭҶĸҶ˵ˡҶ˵ҵҶĸֻҶ켸󣬾͵ͷͬˡ
Ҷ˵¶һҿЦãôŮô
ڶ죬Ҷ׼ȥݷǰеļҪõͬ£Ҳȥģҿһ»ǾˡҲǰʦΪ˱ⲻҪΣҰҶ͵ѧУſڣԼȻ󿪳ȥ
λ½һĿģǾҪȥƤĵص㿴Ǹʲôأ˴ѡ
ҿ¹ǡ뵽Ƥʱ򲻽룬⸱ƤǸɣ⸱ƤҲǴһ峯Ūģû׼ʲôأ
֮ǰȸ񺣴˸绰ѯȥǸɽľλã¸꣬Ҳǲ̫ˣֻ˵ŵλá
ӣ㲻ҪȥѰɣֵʵ
ǰûҾҪȥѰʲôôҶҲûʲôġ
ǰɣôǮںǸأ񺣾ȵ̰Ƶֵز
̰ƣҪ̰ƣִʱͲЩʲЩˣҺЦҾЩˣû׼صĲǲƱҲ˵أ
棿֪ˣǮˣԱ˳ŵģ񺣷˸ۣǲƱʲôǸ˻ذ
ϼһһðպ̽ûУұӵ
û̽ʱúĿǲСǵʱǺüֶðȻµɽȥ˭֪ʲôŹ֣ҡҡͷʲôȱˣǮŮλˣ㻹ȥʲôʲӱأ
ٺ٣Ȼ㲻ȥҲ˵ʲôˣһҪȥģ˵ˣƾҵѵʲô𣿡
ҲгˣҶ˵绰յͼķųǽʻȥ
ɽȻ羰ҿξǿӣҡҡͷֲҸղž;죬ԭɽϸеʱޱһΣҺޱĵط
ҽͣɽµͣһɽȥɽ·ȻһʱҪϺܶˣ⼸꣬ضڴķչҵ½Ϊ⼯ҾúĸĴͷ£չѸ٣Ѿǹڵһˡ
ҽĿĲȥʲôأҵǷƤǸɽ뿴ûʲô©ˣ
ṩҵĴ·ɽȥˣҵЩģɽҲ֪ڲˣô࣬û׼ͰĶƻˣ
ȴԽǰߣ˾Խϡ٣һƬȫӲݵأûС·ߣҲûʲôÿľɫȻԸ
տʼһЩƣôһõĵƤɵʲôǰϹˣҲ֪ĹôġҾ֪ԭˣڲƺԶһС̷ǾӪѩġһǻ˹ơѩ壬ʱҵѾˡ˻ѩרꡱˣڵſڣ飺˶ѩ嵽
⻬ѩ嶼ڶ˰
ԭǶ컬ѩֲʱô壡ָ񺣴һ绰ȷ˷λûŪǲ԰ǰˣû·ˣɽ
¸תƣĥǲǸϺͿǴصˣǴҲûа취ǼҵμǱˣֻϤ
µǿòҲЩȻϴξǸٽܵļһȥҪǻڵңôǱҲΪʱҲôŴٳҺޱԵ
Ҳ֪һôˣ᲻ͻȻҵıһأһµʱ򣬺Ȼһֻҵĺһ£


308 ˹ʽĽ
̴󾪣һץסɽȥ
Ҫ˵ҲбҸղԺĶٽܣʶľͰڵκ͵ʱ龰ϵһҳ˿û飡
ҪȻһŮ˵
Ů˵ľҵͷˣŷӦ˸ٽܣ뵽æץȥҪ˸Ѿˣ֮£ֻһԾȥ
ȻҲɱˣЩʮˣҿɲɱ޹
ҽŮ˵ץǸŮˣ⿴΢һ뻹ǻҺܴȫӺ汧סɿٶѾ޷оеŮǷڷˣķ紵ͷŪŲ۾
ˣǿҺͳޱһĲҸղվϵλãþǿô
뵽һ㣬ɶˣ׼˽µķλһִ֧ܴ֦ϣȻɽ棬Ҳʲôˣǻе˾Ͳһˣôٶȣʲôʧ
֦Ļ壬Һ׵ľԱߵƽ̨棡˵Ѿᳵ·ˣټҴ˿̵ĹԶԶʱöˣ
ΪұȽϵùǱʲôԭ֦û𵽻ãֱӡžડһ¾۵ˣұŮֱ׹ȥ
ô˥ҡҡͷô죿˲ƣܣ
ûףͨһҺͻеһˮ
ˣǸ
͵ǹʵ˰ɣ֮֮Ҵ뷨ұŻеŮǱˮףƾż·ɽˮݳڴȥ
ҵļȽϾˣûٳκε⣬ҴŻеŮ˴ˮͷ
ʹȵ죬ɽﻹǴĺ⡣Ҳ˸£ѻеŮ˷Ů̱˵ϣ֪˻ˮбεģһ
˰ɣҽŵ룬ϾڵοŮİ˳޹ģҪˣҪ
鿴һŮ˵״˰ɽûʲôҲŮ˻ῴεˣֱһϵܣһŻ档
ûȼ壬ȫƾάֵġ
ƾŻ棬ڿ˵Ů˵òҵ찡Ҵһϵ˾ȻŮ
ҿС椸òǹҪӺŻҵİɣ㱻ӵҲˣһ뵽Ʋ⣬Ҿǻ
ԲĶӣҾͺЦԭǺˮˣָ̽ıϢʱ̾ͲЦˣ
ȻûкˣһҿҪӵĽˣСӲƴŹ֣ӲңϵҲ׵ңһ˲Źأ
ǰѧʱѧУӾӵӾƽʱҲѧһЩˮĽʽҲҵ飬æ߻ģ
ȽƽڵϣϺͱϹŵˮݺȥȻ졣ձȫǺӡҲ˲ôˡ
ˣսڵļȷһý⿪¿ˣôĿΪˮֺ߱˳
ߺߣȻ׽ŪңҲҷˣ˵ˣΪ˾㣡뵽һذ޵ؿڣٵĽ⿪µĿӣ
Եʣ沢ûд£ֻһ֡뵽ҲǽϲĶҶû˵ֱӾͽ۴ˣ
زҵ̾˷ӦȻǸ˾ͶзӦģҲûʲôڲǿЩʱҶԼʬûʲôȤҪǹˣҾͳǿɱ˷ˣ
ЩԺһѽ޵ӷת沿£ͷ´״̬Ȼ߼ѹĸˮֱ޵ĸС˺ܶ࣬Žƽڵϡ
һ˹ˣ˵ҳûռˣҪ㲻Щ飬ôܻˮأ
Ҹס޵Сǣ׼ӣСڴ˫ȴظ棬ȻôΪ˰ٺ٣˳ٹ񫣡˭±Żţ
ұ߰Ħ޵ز߽ĽĿСųʮӣȻûκεķӦ
ò˰ɣһõͷӿͷҪʱ򣬺ȻһֻСҵĿУ
㣿Ȼǡһ֮£̷Ӧԭ޵СͷѾͷ֪ʲôʱ򣬾ȻѾˣ
־ϲ֮£ЩãȻʲô˼أ
ʵ޸ղҰͷµˮʱѾˣ뿪˵ҵĶ̫Ұ̫ˣ˦߻أôһŪɴ˵
ȣΪԼ˻ˣ֮Ҳţҽڵ֮΢΢۾ǰ˾Ȼң־ϲǣ뵽װķʽ׼Żһ£ȴû뵽ֱӶʼ˹˫Ҳʵز
ޱ̿˵û뵽ҵ˫˫һ̣޾ȻͻȻһִĸо
ǽô˲䱻΢оŪɵˣôأԼӦô죿ǲӦƿأ
뵽Լк¶˺ܶԼ£ȴԼ޶ԣ޾ͰǣЩ֪ѾٴйصˣķˣȴЩ޷ʴӣ
֪ƺǺӦãȴ޷ܾջҲҡǡ
ֻǶ˹İοԼǣģ޷ǰ˵ȷֻٶ˹ЩʧѵԼôûջôıЩŮѲôôŮܽܣΪʲôȴܣ
ԽԽߡʱ޸ܵҸظϵ˫ֲǼ򵥵ĸѹǳûСȵţ
ʹСȵ޻ܸоõģЦǿԼеĵط֮һ
ܵҵС˿̵޷ǵûϲˣҶģ
֮࣬޲Щɹʧһ֮Լ֤ԼûиоԼβȡһأ
뵽һᣬ󵨵ĽԼСҵĿУԼ֮һԼģ
˲ңһѾĸ˹㲻֪ôѾͷװŻǲǣǸͷɣ뵽Һݺݵס޵ǰֻã
һ֪ΪزʹǱŪ˷֮ѾͷȻƴС˱
Ҳʲô»ݣôңҪǻûΪĻǾͲˣ˵Ҷ޲ûиоֻǰƽʱĶݣҶԶ֮
˿̣ȴ˲ôˣغĶСһ˫ҲʼԵǰȥ
ڸղִĸоֿȻɽ鱩ĳٴˣԭղŵĸǽǣڲĽǰ
ȡȡȻ޾ҵĿ
һϽ뿪壬޿ȳںˮԭǺǻĺˮûеɾղŽʱҵĺˮſ˳
޿֮ʣҲ˲٣찡ҶЩʲôǳѰģûѰȴӵϽˣ
Բ𡭡ҡʵ¶ҲȫңȰͷˣЩε˵Ϊʲôһ飬ͱϴأոҵģ
ҵĻ͵ؽһ£ΣɫҰ׵˵˼˵Ҽǲǣģ޾Ǹ˵ļŮˣҲʲôˣ
˵ţҡҡλεվûҷӦͨ͡һ˱ϵˮ棡
ޣҴеҵĹ̰ô˵һ׶ûаҼֱţֻýˮݵС


309 ΪʲôҪɱ
ںڰˮҪҵһɱڿпһҪѵöˣҲΪʲôܶ䵽û취ԭ
Ҹ޷ȷڵķλܣںڰȻĻؿ׶༪ˣ
Ȼļˮſ۾һʱ䲻ǺӦҵʱͺͨ˲һԺܿˣҿؿˮе龰
һ£ֲû޵ӰɵżҲ̫˼˰ɣҾͱӣôͲأ
Բܣ뵽Ҿϸع۲ΧĵȻ治ԶһƬˮݣˮݵĸǰɫɺޣ˿ɺ棬Լ׵ļ
ԭ޵ƤͰ𪣬ټ¸ղŶѵˣ԰ɫļͰɫɺɫƣǰ滹ˮݵڣȻԷ֣
Ŀ꣬æٵ˹ȥҪ޸һ֮£ȴ޵Ŀӱɺסˣ
СĵϸȥŪ԰ѿɺֿ鼱֮£Ĺ˵Ϲôˣһֻǲһ޵ĿԶںеɺϣ
ԺпѧоƵ˵ѵеҲӣĪǴ˵еˣ
ҰѼѵùһˮݶڣ˿¾ֻʣһɫСڿˣ죬ڿ㶼Ƚϱټϱˮһ򣬼͸ûʲôһشغɫСëɼ
޲ûٴλԣ˶ʮֵѣ
ҲܻңĿ͵վҿۣⲻû¶¶ôȻɱˣ
һ޻ĶȥҡɡһŻѱϣصĿ
һֱ˵ˣµľŮ˵ᣡҲΪŮ˵ᣬҸӲĳһδεıøŵҵĺ󹬲׳
޿޵úģΣҲûʲôľٶֻǾĶڲͣĲŪʮҡ
̾˿ߵԣ磬˵ޣˣҸͲǸ˼ҪأҪͳϺˣΪʲôҪȥɱ
⻰˵ãһ˵޷ˣɱߣΪ㰡ءҪǲɱŪôڻˡôôûİأ
ɱʲôʱҪɱˣĪޣ˵ʲô˵Ҫɱ
ߣô㻹Ҫ˰ҸղȻˣҲʧ˰֮ǰҿǼǵһأҵĻҲԼأȫŭռҲ˿ˡ
ôˣŻңҲŰӵ棬֮ŪôôȹˣԽԽ֣޵Դˤ˰ɣ
ʲôŻ㣿˵ʲôأѵΪղˮУԴˤˣϸĿң㲻ǵˣʱվµıϣķҪѰ̼ҺĹȰ㼸䣬û뵽ûأͱȥˣ㲻ǲ˰ɣ
Ѱ̼޵Ľ֪ͣǸÿ޻ǸЦᰡܶʱǻҪģҪѰ̼ҪһҪ飬ʱ۲Σû뵽ҵĺͻȻһ£Ϊ뺦ңʶİ˸ȥ
Ŵͣʲô㲻Ҫɱ
ϻһúúõģɱƨëңУС㣬㿴վôˣǶҪԾô
ʲôվָܻĽеʲô˼˼ҺĹȰ㣬ôô˵أ˵ˣҵʱҲ֪ǰ㣬ǣһ벻ҵȻܼˣְִСͽҺ͵ܵܣҪΪˣ
ΪˣǾ˼ͥĺӰ仰ȴʮֵ뷢ЦԽҲ湻Եˣ
׵Ľ̵ΪȥˣŪ˸Ź˵Ĵ
ǾˣǣҸͲҪǲܣû׼ŪٳϾǴҺޱǽˣ˲ÿζҰɣ
һվȫȫ¶ҵǰ˿ڵϣվŵģصǵشöҵëëɼ̧ͷһܿʵɽ壡
Ҳ֪Ѿͷ̫ˣǰ̫ŵÿˣô޵龰ҸϨȼ
ѾͷڱߵıԵҪŪĶ֪ܸɳʲô׵
ޣˣˣ¶һôҴˣҳϴ󻹲ôȰ㿴һŮӣôվҵǰҪ˿ˣӰ಻ð
Ӱ죿Ҳ˵ãһ˵ôʹ޵ˣոոɺԵķֿʼ滨һʲôӰ죿׶ˣҲˣҲҸˣҸɴƹˤˣ㿴ɣ㿴ɣôУν˵ţͦͦأ
ͦصǲҪСҲǰһŮصĲλϣ
ѵǴ˵еôôɫĶʵˣᵽɢĴŮеϢǼԺɶɵζ
һ£ǸҲôˣڸǵʱǰŮǵŷأҪһ򣬼ֱͳ쭵Ĵ߻ˣ
ʼ޲ûʶԼеľٶAƬĳ˵еĳYDĶºͣҹ̵ıϢʱѾͷʶԼҵжˣ
޸ղ죬ŭеʲôںģڣҲƽˣСڵһ¾ͺæȥ˫ϥסԼظ
һʹƿΨһЩ˰


310 ʷ
˵ղҶǳڶŻҵıôʣµֻˣԭֻǳںģȴԩ
ڣܶ˵׹Ļ֤⣡ˣСƢȴֶ޿κεӣľܿɰٲ˵
Ҳ֪ǣһֱҲֻǰŻСŮ̬ˣ˵زˣǸ˹Ҳñ߳ɲм
ޣ侲һòã㿴ǲ㣬Ϊ˾˹ҼѹزҲΪʹ㱣ֺ˳ĵĽ͵
ߺߣڣ˼Ǻ㣬ˣЦ
ô˵ɡСĵĴ
ƨǰѾûʲôֵˣˣʲôŮ󣺡ĺòã㻹ûҵͷҸо
һû뵽ⶼˣȷʵҿűŭޣֻЦޣʵ֮ǰͶкøУղ£Ƿ֮롭
ģ˵кøУ־ϲղŶΪϲô
ǰʵҵһڻʳʿʱҾͶ˺øУ˵ȷʵʵûƭֺ˼ֻ֪ıҲ֪вֹһŮѣ㸸ǾӵĴ٣СŻô
Ұ֣ʲôҪ˵һ֣ҰӰ¶˵Ůıɫ
㿴Ҳҽӽԭ򰡣ҡͷЦ˵С͵
ӣϵܣ´μģ˵ܵ˵Ͳһһ뵽ԼԵøӵôæЦҿЦʵŮӣҽӴôʱˣĴζ׹Ƕ۸ղҲǣ㿴˸㲻ˣҲҲֻԼô
Լˣҵһ٣Ҳɱϸһ룬޵ȷ˵ûҵѵǴ˵еһｵһ
ޣ֪ˣߵ޵ߣڵϣ§ļ˵ǽҲǹˣҲ˶Է⣡ҵȻҪˣҾͺְףڵݺͳɾְͣҲôң
ģϲҶ˵ˣͬͬⶼνģֻҪͬˣ
ͬôЦ
ҡšʱûУ㻹û׷أô㣿ŮӾûõʱεĲˣ˵ʲôǶӣһռ˰ͻˣһЩСӣСƢ
ҲŮӵĿɰ֮ȻྴϹϾģǻ˯ıķ
ð׷ҲõǴȥԺǲȸһЩ飿һЦ
Ҫʲôʶӣȫûиղ֡㿴ĺˣ
Ȼķס˫
ءˣϱԹȴʮֵۣղŵǴ̫أֻڣĺͰ֮Ľ֪˽Լ޳ԭִĸоһ־ϵĿУ
βûֱֱӷȥޣҲһɫǵȻ֪ûκǰϷֱӰXXˣҲ˵ʲô飬˫Ҫģ
ҷǳ޵˫Ȼ°͡ȫһȴûκֹҵĶͿˣ緢һһûκεķֱ𣡶ңڵҲǳãôֹأ
ὫһڵȻһ·µš
ڡҡ˫ץ૵˵
ҿ޵ӣ֪ѾˣæƬȴ֯һ𣬲ͣ˱ŶԷĽʲУĻȸУѾһĸо
޲ûйԾ飬ƽʱҲûӴAƬټ񾭱ȽϴŮ֮¸ɴǸ׳ա
޲֪ôǶԵģֻȫɦΨһģǲͣĽǡ
ҡҺܡ˵
ʵͲ޵ķӦǵһΣҲʹ̫ǿңֻֻܲͣаޣܳ嵭һ˺ѵʹ
ڣ޵Ѿ˱ıԵ
һУҪֻȻȻǵһ飬ȴһҲûͨŮӵĺߣһΪȷʵⷽ飬ҲûʲôɾúߵģһǣޱͺܺˬΪڰǰûʲôɷŲģ֮αػأ
޿ҰϵĶǼĬʷǧ겻顣
޳˯ȥˡ˯еޣҲûȥСĵڿ㣬ˮϴɾ֮ذһ壬ǱҴݲйĲλҸСŪ˰졣
һ֮ҲŰɢһԵ˵ȫˮдϴһ飬ܰŪˡȻҵ¸޵ϡ
˶νˣǿͨˣֻһڿ㣬Ĵת
ͬɽȻҺŮӵĶ֮أҺﻹԵ
ŲԶĹҲǡ׻⡱Ҳϴκͳޱɽе龰һùǼӡȵȣã
γҪȥһõɽôѵɽ뵽æǶ׻ķȥϴɽȽϺڰҲûϸõĸǷʲôߵ׻ĸǰæͷһϵܡõĸѰ
Ҽ鵽ǽڵʱҾ֪ϵжôĴˣ֣ǽϵ֣ҾˣǵǸɽ
ǲ֪Ϊʲôɽ·˵ĲһأǼǴˣǹô꣬ɽ˱仯ɽ仯ˣҼǵСʱ½зһεȻǺǿңǵԭΪɽ仯
ȻЩ飬ûҪȥΪķչûκεİ
ҽŻ⣬ǽϵ֣ʧǣЩֵݺƣû̫ĳ룡
ϸѰ˰죬ҲûзʲôмֵѾеҵˣ
û֮ǰܹҵЩµƺʧˣ̾һ˵ΪǴεɽȷʵ˱仯ôͼϼ¼ĵصܿҲӦķ˸ı䣬òô׼ȷˣ
ҪҵݱصڵأǺѵһ¶
ٴοһʯϵ֣סݺ󣬻ʯϸһѣʯҵֻ䣬̧ʱʯѾûˡ
ߺҲʱɽ洫޾ֵĽڣڣﰢ
ߺǴûжķֱҲû⣬æ첽޵ķȥ
޴˿ֵڵϣɫŵĴ
ޣôˣұܱߺ
޿ңһϲ漴Ȼίؿ
ޣôˣްʲô¶˵һæο
ԭղȻ˯ˣǱϾᣬСҲǽܾѵģָҲ죬Բһ˯ˡ
˯ʱ޻һΣμҵĴͥգһ𵽳й޼ֱҸҪԵѹ֮ȻȻҪߵң
ǵĴûڵʱеĿ־ʱ壬ѵղһֱһΣһжԼĻ룿Ǽٵģʧɥ޻ֲ̿ѣ
ȻȽϴҲɵղŸոЩԺ뷨ҲȽϹŹ֣̣ʶⲻˣΪɽУ˺ѵʹղŵһУĲʵˣ


311һĵͼ
޴˿ֵڵϣɫŵĴ
ޣôˣұܱߺ
޿ңһϲ漴Ȼίؿ
ޣôˣްʲô¶˵һæο
ԭղȻ˯ˣǱϾᣬСҲǽܾѵģָҲ죬Բһ˯ˡ
˯ʱ޻һΣμҵĴͥգһ𵽳й޼ֱҸҪԵѹ֮ȻȻҪߵң
ǵĴûڵʱеĿ־ʱ壬ѵղһֱһΣһжԼĻ룿Ǽٵģʧɥ޻ֲ̿ѣ
ȻȽϴҲɵղŸոЩԺ뷨ҲȽϹŹ֣̣ʶⲻˣΪɽУ˺ѵʹղŵһУĲʵˣ
ڣҪȸղŸӵķ־壡ʧˣʶľΪҲҪˣˣ
Ե޿ٴγֵʱ򣬻ί棺ڣڣղŸʲôȥˣôûҰһΪֲҪأˣ
ȻЩȡ֣Ҳ֪ŮǾһεŮˣ˻һʲô飡
ޣô᲻ҪأҾĴûܳȥ·ֽ޵ȥЦ˵ôأʲôʱҪ㣿
ôüˣÿδӦ˼ҵ鶼ˬԼŪûأС˵
ԭҸľôһӡ󰡣ҿЦޣˣģԺҴӦÿһ¶Ҳˣ
ţŲƼʺ磬Цŵ˵ͷ
ãСָһ˵ٸǸ£
Ǹǹô޿ԼĴĻָ
ʹҲҪǸ£޵Ĵѵˮһ¡
ᣡһ¡
ϢôˣڣǸûȥˣҿ˿ֱˣһҪȥҶء
û¶ô߰Ӷûˡ޾ɥ˵ܲҴڿȥɣ
⣡˵һһЩ׳Ƶܣһ㣬ֻ֪ܵҵˣҲ¶㣡
ҵĻкܸˣΪһܣΪǾ䡰ֻ֪ܵһԺҾԼˣ
ˣϹղŲ˵Ҫһ¶ôʲô鰡ˣҵĳƺҲıˡ
ԥһ˵ʵҲûʲôеõһŲرͼرص⸽ҾöҲûʲôģԲẦҵġ
ʲôͼҿô޺ʵƺ˼ӣڱأ̫ˣ
ҡҡͷѲرͼ˳ݸޣŮǺǿңǸôô˷ô
СĵĽӹճϺõƤؿĿЦɫȻ뵽ʲôƵüͷʵϹرͼǴʲôطõģ
ôʲôôֵʵ
ţһЩ飬һģȺ˵˵⸱رͼɫ˵Ѿͷô¶ƵģòЦ
ǣҰ⸱رͼ˵˳ȻȥǴִϵˣֻ˵ͼ񺣼˵ҵģڴҵУȻ˵⸱ͼķֵص㣬ɽҲҵ˿ʯϵ֣
ԴȥЩôʵ
ҿЦҡҡͷ˼ҸղѾǳ׵Ļˣû뵽Ҫ
ûϵҾǺˣҲ޹ؽҪȻҲƭûʲô
ڣܸң㿴ʲôôָŲرͼʵ
ԣֻ㣬ͱ˵˵ΪƺǱܵģɱҼ鷳
Ǻǣޣ㻹ôЦ
ҵȻŵù㣡ͷֻȽشѣ߰ʱһϣҰְֵһͻȻҼңҰְֻ㱨һ¶һŵͼƺ˵ʲôصĶҵʱҲû̫ҰְǸߵʱĵذǸͼóտһۣͱְˣһ٣
ҴûְֶҷôĻ𣬼ʹűҲûô޼˵ҵʱͺܺ棬ΪŵͼǸʲôöԣһγҰְֲڼҾͰѵͼóϸ˺ü飬°ְֻһŰֽġһûԼȥоʲôû֣ҶͼֽĶʮ̣ҳ˼֮Ҳ֪ŵͼž»ܵͼѹְְô
˼˵㿴ŵͼҵ֮һ޵Ļ˵ʲôˣ
޵˵ͷָŵͼ˵û⼸طһģһ
ʲô;µͼһģһѵ˵ǸʱѾ˷ˣֱصĻɾӲפأȻ飡
뵽Ҳһɥƺˣ
޿Ҿɥӣͬ˵ˣϹҲϣⱦûôأѾĲƸҪôС
޵Ȱ룬һЦϹСֻѰȤûˣ
Ҳһû׼ҼǴأɣ쵽ҼҰѵͼҸ㿴һطأ޽رͼۺãҡ
Ҳֻˣرͼվӣǰ·ãҴ뿪طɣ
õģûпӰָָǸˮݡ
ʵ·ûϵɣȰҵΧϣҰµݸ޵ҪֱӵҵļȥԼʹ㲻·Ҳû¶
ģֱӴﵽңѵд˵ţ޾ʵ


312 ÿ춼Ǽ
ŵûУʵһͺͿռתƵԭ࣬ĿȥоҲδ첻ʺǸ࣬ҸղŲǺ˵ôһܣ
ˣ˵ģ֮һ㣬ǱˣĪ˼ǣ˲ƶܣ޺ʵֻ񻰹гֵȻʵС
ţɣ˲ƶ˲ƶȽϺķҳغĿĵرԲемͲˣ˵˾ñȱ˿ܶٶȵĿĵءǿռתƾͲͬˣվֻҪ֪ĿĵصľַͿԵ仰һʧһ̾ͻĿĵأҽ͵ƶתͬĸ
ˣ˵˼ǣԴҵطȥ˷ܵʵ
Ҳ˵⣬ֻҪ֪ĵַȥĵطȥ˵
ŶǼȻΪʲôֱ˲תƵŲرͼϱصĵص㣿޺Ȼ뵽һҪ⡣
ҿЦһ£ޣΪûôҲ˵ˣҵֻĿĵص²ſԣڹؼǣرͼϱĵصֻǸţҼɽı仯šܶѾ׼ȷˣҵԺиûصľôȥ
ʵͿˣҲˣȻʧˡñϴȥӢܿ˵ıȫ˾Ҳǵ˵Ժõ˾ĵַܵ
ԭЩʧû˵ʲôϾֳѾûǿˣˣ뿪طɣ
ô뿪ָֻһڿ޾ʵ
ǰ㶼˵Դ˲תˣһ·Ȼ˵ȴȥķɣҪúõ˯һ
ǻԼҲǸôЩ޵ͼ
ʲôãüͷָָԼ˵Ū۵Ҫ·þҼҪҰְֿΪ鰡
ȻʧЦԭΪԭ򰡣Ҿ˼ǣҲкߵʱ
ðɣֱӴ㵽ҵķȥȻϢͿˣҳȥ顣ʱãӽҵĸĸҲ̫ãҵķϴּͱ䣬ҪǶҲԳԵ˵Ұˣϴҵĸĸ
˵ҪҵĸĸǸˣ˵ѾʽĽҲ׼ɼͥһԱˣ
ˣʱ޿̲۰컹жʮһ̽ٵԼϣȥBԺ󣬺ϵԽԽ٣޲Щ룬ԼԸһӶʵˣźԼͬ˶Ѿ˫ԣкʧ䣡
죬ɽ涼ûкʵĻֻͬһתû뵽ȴؿһҪɱ
Ҳû뵽ΪһʱģԼɥ֮£Ȼ֮ȴǿྡԼƽ£õ˰˵Ľɡ
޾һ죬ͬλһ㣬Ҹ̫죬ͷȥҲ졣ԲŻָղ־֣
ѾˣΪҲҵһЩܣҲһŵ
Һ޼򵥵ʰһǵ۵һ޲·Ҳ㴩ˣȻҵ¿㶼ϴɾˣΪụ̂ԵͰ͵ģûؼһһµġ
ҿŸղɹĵطһСӵͷǣҶڵϡȫעо
ŪһУ̧ͷоʲôӣֵʵϹоʲôأѵʲôڱص
оôܰƤȡȥأָǰĵ˵
ȡȥ޲ĿңƤʲôŹôΪʲôҪȥ
Ϊʮֵ尡ղұЦһ˵
壿ղأĪĻԽԽͷˣ
ǰǵһ滹ѪأǿЦ⣬ʾյס
ᰢ㣡ߣǵϵĵѪֻԼڷգˣŪʲô
ŮӲϲЩôȴûЦʮʵһŮӵ˼ȽϸģһЩͰ֮мĶ
ҪԵòðòԣ˵Ҫǵòðҿû˵ҪֶȲ˵ܲߣҪǣΪûбҪ֤ʲôأ޷Ǿ˵Һ֮ǰ׵ģҪֻ֤Ҫ֪֪㹻ˡҪ֤ʲôģ
˵Щͣһ£Ȼҵ۾ʮ˵ң˵ֻҪ㰮ңôÿ춼ǵļգ
޵ĻииǧǰֻҪаÿ춼ǵļգҪЩûõĶʲôأ
޵ԸЩСϸڣҵİȴǰٷ֮ٵģ˵ֻҪߣʲôҪ
ޣһᰮ㵽Զģ֣صĵ˵ͷ˵
ԶжԶȻƤʵ
ʵû뵽޻ʳôһƮĻ仰ûش
ԶǵҶˣֻôش˵ֱˣ±أԲõĴ𰸣
Ҳû뵽һ˵ôһЩƵĴ𰸳һЩ˼˵ԲҺһɵ⡭
ޣûϵ˵ûԺ̫Ĳȷˣֻǰÿ춼ǼһȥŲڣ
ڲŷ֣ҵǰҲϸһ档ϸȴСϸ壬һ飡Ҹж
ð˵ģԺҾճ㣬һɲܷҰ޵ͷ˵˵
Ȼᣡ鴦֮ͺһBаɣҡҡͷЦ


313 ű׽
ûʲô©ˣҲס޵֣׼뿪طʵʲôҲûʲôһԻá
һ̣Һ޾ͳҵķޱȾ㵵ǣҵķȻˣ
ˣҲޱȾ㵿ֻڿҺޣҵǻãޣֶûдô¶ǰ˵ǰ
ڣǡָͻȻڷҺʵ
˷վŵ裬ˣȲ˵ҺжΣƾ޵屻˿ҲԸⰡ
ǸŮˣҲܵˣȻνˡλģ
ѾһӦˣæץҴߵһΧϡȴ˵յˣ޵ͷҿǰŮˣȻ֪ҺʲôϵҲܲµҵ֮ģ
衭ǡЩΣȻ裬Ҳкӵˣǰֻڿ㣬Ǻܲ˼أ˵ţæеĿӴ
ˣȱæˣǰʲô˼ģƳһû˵㶼ϵ⣬㶼Ǹӣ
ٺ١ҸЦһ£ҲǣҲǣٿߵޣôһֱ׽鵱ĸоأңòƻŻ׽飡
λŮ˭һۣԼǸҲˣ˼ҹҲ㻹˼
̡ҽޡ޵ͷ˴СŮһҡҴˡҲˣ̣ǲҸǼҶˡƽʱģҪҵŮӡҡ
޸ղû̧ͷĻǾ䡰㻹˼˵ˣһûأͱſԼû·ҪǰԼɷŵŮӣǿô찡뵽޸ϽԽͣڽţ˵е״Ρ
ǡС£迴ȤӣɵЦˣĻ㰡˵أʲôҺֻ£Ǳմİɣ
Խô˵Խܣʲô½ģ˵Ǳҹմģ޻Ϊ˵ɵһģȻ̣ʵһֱϲڵġңҵһϲˡ
迴޵ӣ֪ˣæ߹޵㷢οɵѾͷôأӣǱԵùˣ֪˶ٸŮӵĻˣĴҵȻ⣡Ҳ֪ϱʲôˣôӣ
޸Ȱĸô˵֪ûйһֱҵĲǣæұʵҲˣĺ㣬ĸԸһģ
ˣˣѾͷڼʲôҲܣԺҲҪעЩӰ죬ҿûʲôҪְֿжΰҡҡͷ
̣֪ˣ޹ɵĵ˵ͷ
ڵϱҰ̣ǵӣӦѾһ˰ɣ㻹ĿڣЦ
衭ɬĽе
ˣһܰɣӿɲˣɨɨ䶼аҡͷ߳˷䡣
֮޿ɥңҲãҪ·ģˣ˵ܲܶƫ
ȻѾοˣ޻ǲģϾ¹شá
ģֲʲôϹŶ϶ǵģ˵ˣ費˵ôûʲô㡢˼֪費Ϊ¶ʲô뷨˵軹ǸȽϿˡ
°Ͼǻû飬ңǸʶصŮô㰢޲ĵʵ
ޣͷİɣұ˵߸ʰʰúҷĶ˵ĺܿģҪǲţٸһ¶ǰҼһסСʱҺгޱ˾һ𡭡
ͬߣһôƵ¶Ҳͬ⣿
˵ʹ軹Ǻܳ谮ǣ˿ûпǣΪ֪ǶҵŮˣֻҪǺһ𣬲ʲôġҾ˸Ӱο
Ҿͷˣްѱ£ȻѵСڿ㣬ҵıѣϢһĺۣҲʵһ죡
õģҳȥ¶˯ɣȻ֪ˣͲˣҲ̤ʵ˯һҸ޸ǺñӣȻָԱߵһң˵ǿյңȵĻԼ򿪾Ϳˣ˯ҲûϵյϵרŶģϳ۵Ĳһ˯߲ʲôã
õģ֪ˣ֪ҵԶЩ߿ƼҲ֡Ƽͷ򣬶ϵĵȫṩġˣʲôʱ
ȥ㣬ûʲôĻӦúܿ죡ҿ˿˵
ҽ㣿һ㶣Լֻһܵܣн㰡ҵ˼ˣᣡ
ǺǣʲôᰡԭĽðҺ˵ˣˡҵЦ
ѽʲôҲû˵أɱ˵һɲ뻹ûؾ͸ԼУҵŮ˸ùϵأǻЦı飬֪׽Ūˣüͷ˵˵
ʱˣϢɣҵøϽˣҲͬ߰ɣЦŴ¹·
ߣӻ˼ļһֹҲ֪Ůǵ±ʲôʱĶҪ죡ҲûгԷԣֻҪԸͺˡ
һһװȻҺ޵·¥һ׼иϴȡߡ
Ҹ¥ͿڴŵˣҲ֪лҪ˵Ķɳϡ


314 
ӣô¶˵㣬Щ鲻޶Ȱղߣһһٶȣǲ׼ŪԺʮ޿κεĿֽߵضӡ
裬ʵҺ޺ʶˣ֪һֺɸֵĸоֻý͵裬ֻǵ˽ߵһģΪǼŮյ˵Ӱ
ҿҲ࣡ߵˣҽ¸Ŀɣ滹ûʲôδ˵ģôˣҿɲˣ
ǰɣ黹ҿŵŴͣЩЦá
ҲܣѾ˵ˣԼŰɣӹЩ·˵ɣһҽãͳȥɣ
̾˿ӣҲ˵ʲôڲǻôҲһմǲˣϾҲǸʱشҵԸˡ
Ҫȥһɽɽ£ΪҵĳӻͣͣϡҵȻֱӰԼ˲תƵͣȥ̫ˣƾճһ֪ôĺ䶯
ҽԼתƵɽϡٵҳֵʱڵϵģ˿ҴӵվҲһΪԭһֱ
ɣﲢûˡʮ˳ɽ£ųʻҵĸУС
;УҸҶһ绰
찡ڸе·ϣǱôˣ¶ôҹʱҲˣŴĵ绰
ϹѧУļò߰Ҫϳ꣬ҲһɣҶ˵ѽ֡
ʲô
Ǻ˵ģиú֡ҶЦ㵽
ȥ̫ðɣǶŮģȥ˲Ӱ˵ôҶлеִҶ֮⣬ûӡõʦ
ǵģҵһҲһģԼȥû˼ϹɣҶ
ðɣҾѧУſڵǣǳ˸Ҵ绰ҡҡͷֻ˵
ҽͣſڡһҲΪôһеңΪ˲ã͵ѧѧʱˣ̨ѧĳ½½Ŀ˹ܶ඼ҲͣλҲ̾ڵѧ
ѧʱгǷëǣڣ½ĸˣ
ûãҾͽӵҶĵ绰Ϲ㵽ôǼУſأ
̧ͷУſڵķȥȻҶֻĴأ
æӳӭ˹ȥ߱ߺ죬
ҶҵĺתͷȻҲңһ˻֣ȻߵŮ˵˼仰˹
ҾǣŮУȻʶģһŮҺҶʱڷɻǶ£ʣµһ˾ȻǽĶӽ棡
ȻҲң΢΢һ£漴ӭ磬ԭǴɩҲ֪ٺ٣ҸһŮѣ˵žָԵһŮ˵ѣн飡
Ѽѣ磬Ұֵĺѣôк˱֣Ǹ۸ģǺǣЦŶߵŮӽܵ
ѵŮæһЦҵͷʺõã磡Ҳ֪ԼѼʲôݣѸ׵ѣȻһˣû뵽Ҳôб
ǺǣãȽСӴɣЦΪ֪һСϼ£ֻߵǾУ·ߣԲμӹȽ硣
磬㲻ܲҵĶôҶˣЦ˵ĵǲ
ҹһЦĽļɾʹˣû˵ŮשôҲҴҿûôԱ
԰ôˣ࣬ѼѺʦͬѧ˵ѵܰ뵽ｪҲЦ
Һͽ溮ֺ꣬ʶ˵ǰɣǺǣû뵽ּˣԵ
Ϊɻϵ飬ǰе˼磬˵ϴǲ
Ұ˰ֵˣҶѣͱ˵ˣôлŮڣ
˵ˣҺУպٺЦǺڵģǽĵģǽսģ
˵ˣҰֿԶ˵ˣҪǲԣǾˣ
˵Ҳɣ¥ʱɩӣ˼֪ɩǰҲн̹飬ŮѺһҵģ˴˶Ϥս͵
С˵껰ҶҽʣµһԶ£ŮĽƼǽ̻ѧģﺣί鴦飬ͽھӣǷСŮҲͨѽʶģ
Ҷ졢ƼѺǸѻûеɺﺣļͥҲСͽھӣǿ϶ҲǸɲӵˣ
ɺֻԼûˣæһ绰ߴ٣ԭѾˣֻУ԰ſ̫࣬ûҵطͣںҵطˣڸϹ
ûãһʮҵ˹棬Цź˸к磬Ǿõˣ
һ棬һʮ˹ܽн磿ҲֻǾһ¶ѣûпѯʡп𾴽ҵıòĳƺˡ
죬Ҹǽһ£Ҧֻ㲻ʶҸһ£Ҷ죬ʦʱͬ޵Ľãλѣɺܵ
ҶҶһҵ˶неܾ棬뵽ҶǸʲôģҾȻˡ϶Ҷæˣ
ǺãҽҦģҦ˵
⣬磬һģ
Ҧ˽Ļһ㶣տʼûôעңʱ磬ҵݻû뵽ԼŮѵһҵҲһ㰡
ãҽڡҦգĻˣҦܿǵϵ
ҦԱ֣ȻһæϸһɫЩԭʧʧ
ƵĿҦѵһʶң
أҦСҶ˵Ǹģ
ӣһСʵ
ǣ飡Ҧ˵
ѹһʶңԭǶ飡
ûˣﺣ죬ҺҦӣ٩
ҺҦͬʱһЦ֡
ҵʱƣ˵Ӧ֪Ҧҵ°ôû˵أҲ֪ǽн治Ҫҵ͸¶ȥġȻҵֹˣûϰֵȷָʾҲ˵
һֻﺣԼûг濪ǾտһҦҲһS600ǹ˾ĳ
ﺣĳһ˺ƺʳʻȥ
ҦҪȥƵģǴҶ˵ﵵˣǾۻĵطʳֵطǺȾƳԲ٩ɽĺõط
ҲûʲôԣҸˣҶͺˣ
һѻʳſڲıһۣһȻͨɣ2000˼ҵĳţһʡĳ
ӭС㿴˾ȻͬһʱӾȣæӭӡ
ҦȻ½еĵؽǳʹһþӭ˹Ҧ磬ôǰ֪ͨһǺðõİ£
ˣһˣҦҲЩҲûҪʲô
ﺣͽȻ͵ˣո˵ˣԴǼ¶֮Ҳǲƴֵëóˡ


315 Ҷķ
ʱǰܲõʱ򣬼ÿ춼ҪæµӦ극֣ʱûзֵӸǶã
ԺһӾʧ٣ҽĵֺѼԷȾƵĸоʶġѵģһֺĸо
ҦҲʮͷʣµĶͬˣʮףҺܿͳ޻̸ѡ޻Ҳ޶ھϵĻ˶ԼȦӣȦ鵱Ȼ˵
ƹѲﺣҪϲߵſڣûţԼˣһӺƵľ˽ﺣײš
ģ˭з۾ﺣŭ
˭ﺣײĪѵ¶ģѵһϹˣ֪ļɽţˣ¶
ݣ¶ǰɣ˭Ҹ㣬ǴӾģĸаϽҹӣָﺣȱȻ
ﺣˣǰ˿ɶˣ̣ӵе費ǴĶģҵİᣡϽҹȻҲˣ
ɶİ᣿һ㶣漴۾һӶǲϤ˺æ˵ſڿ˿ƣȵĵô308أ306ô
ʱһ˹һӵļӣ軹Ϊȥˣԭߴˣ
˿ɫõﺣһۣ֪ղſ϶ֳ˵죬æЦ˼ǣҵѺȶˣ鷳ˣ
Ȼ˼Ұѻ˵ݶˣﺣҲ˵ʲôһִҲûʲô˼ǻ˻ֵûʲôˡֻһ̫ˣͣ˵ǾģǲһͶˣ
˼ЦȻȥˡ
Ժ󣬰˶Ц
Ǿ仰Ҳ̫辭˰ɣҲǴĶģҵİᣡа㣬ôקĴʶˣǵģЦ
㻹˵˺Ǿ仰ˣҪû׼ʹˣҦ֣Ҷ׼þƿȥȥˡ
ǴĵþҦϣ˸ۡѾǳɱˡ
ԼԺпճһۺ󣬾͸ظҡ
ҺȵûģΪܼɽƾų⣬ǽҦͲˣǴ˿̼˵ˡ˼ôؼҵʱȴ˶һɫ˸ʻϣŮѿ
ȻûȴҲѳԿӸҶ죬˵죬㿪ɣ
ҶӹԿû˵ʲô˳ӡȻǺǺܿӦˡ
˵ղǰӵǸҲǸˣǰ˶࣬ԵʱһֱСȥԺôñ˴ӣҪһظӡ
ǳ꣬˾һֱſڲͣ뿴ǿʲôȥðѳżһ£ǽҸղûжʮǵģ
Ȳ˵һһţXϣ۵ĳƺžֱð亹һɽʡ˵еϴһʯֵĳӣʯĳӶSͷģǶһŶΡԴʾ
ʮֵĺ£ҪǸղԼ˵ʲôĻû׼Ѿҵˣ
Ȼ˭ûȥעνСһеˣ
ؼҵ·ϣҰҺ޵Ҷ˵һ飬ɵǣҺ޵һμĵطǸղȥĻʳʣ
Ҷ߿߾ҵĻûзʣҲûбֳ˿Ĳá
죬㵹Ƿôһ仰˵ҿޱҶ죬Цʵ
꣡Ҷһ֣Ҳ֪ںҵĸܰһΪ㲻ںأ
Ȼе壬ŵĻǺģⲻԩôҿ˵
Ǻǣô˵Ҿͺܸˣֻ¶ҾӦúǴкɣҶ˵ϾҲǺģûʲôȨ
û뵽Ҷ˰ݣȿǵĲԼǵ棡
һ˵ģ죬סˣȻͥһԱˣҲҪģ֣ص˵
лл㣬ϹҶҵĻӲһ£ô˵ѾңҰ˺ͬһλˡ˱ˡ
Ӧ˵仰Ŷ԰죡㲻˸ӣôİݣҰַҶĴϡ
أײҶ첻ĵһۡ
ٺ١˵ڣҶ첻ܻ¹ʣһǰһϿҪִдͬߵļƻ
Цôթ֪ûʲô飡Ҷ˵
ص֮Ҳ֪Ѿ뿪ˣ˵޼ʱˣһû¼˵ģȻؼȥˡ
ôҴ绰أҡҡͷͬߵļƻ˲Ʋˡ
Ҽ򵥵ϴһ£¥ϵԷͨ޵ĵ绰
绰֮ͨ󣬰û˽ֱʾɣûʱܽԺٲ
ôӵ绰أѵˣٴν绰˹ȥξȻռߣˣҲЩ𣬳ȥȾûиһ⻻˭᲻˵ģοոճΪҵŮˣ
ҹҶϵ绰ûã޵ĵ绰ʹˣæ˽
ϹҴ绰ôղϴּ䣬ʱ绰ͲˡҸعȥ֮󣬷Ǳռߣֲ˼Σͨˣ޵ôĿɰƺûӡ
ҲȻ̫ˣ޵ĵ绰ռߣΪڸһزɵĽȴǣ˭޷ͨԷĵ绰
ޣôˣЩôҼûһ
壿Ҳû˵ָʲôˣߵôôأˣһ·һϲۣô¶һֱôȥɣҰָÿˣ
޻Ǵడⶼףæ˵ȻᣬͻˣˣޣôأҼ˯ð
°ְֻңԾͻˣ˵ҪؼҰǰġŵͼǺҪô޽͵
ԭޣ̫ˣʱΪҵ룡ʮָж˵æģȥңҲٰ
֪ҶþˣѾҵˣ˵ɣ˵
õģҲϢɣ˵ҹҶ˵绰ͷһҶѾˣҵҪϴ
ûɣҶҹ˵绰ſʵ˵ޡ
ûУƺ˵
㲻˰ɣҶƳһ˵ô˻˽Ůˣʵ㿴ûﻹһЩٵģûи绰ܾܿͻˣ绰ˣͻȻˣҲŮˣȻŮ˵뷨ͱȽϴ󣬲ںЩЩСϱǿɾͲˣĴҪʱķһţʵŮ˲ںܸǮʵܣֻҪƽʱĹĺͺǻ㹻ˣ
ҶĻŷ֣ԭһֱܲ˽ҵǣ
Ҷʦ費ҪǻأЦʵ
ңߺߣչ˵ĹôҶ췴ʵƺЩζӡ
ܰ˵ţҾһѱסҶ죬˴ϡ
ڶ죬һϵ޼ľԺȻҵĳƺţXȻſڡܵĵطɲʲôˣûϼ֤ͨûţ˵ˣûУ
Ҹ޴һ绰˵ұſڵ顣˲һſڵȻǽӵϼĵ绰ߵҵĳǰҾһ񣬸ҿԽȥˣ
ܾ֮ǰһΣȻӡẠ̊́ƾųǿļҵ޼ڵķӡ


316 ͼϵ
ΣſڰŵȻѾõ޵ǰ֪ͨҵĳӲû
ҽ֮ͣ޿첽ӭĽŲȻѾָˡ
ޣ㿴˵˯һ޾ڶͺ˰ɣҿ޵˫֮䣬ʮ˵
ߣôһ˵أ
Ц㸸ô֪϶ҪݷˣҲһȺ˵ˡ
أ͵ˣ޵ͷ
Һ޽˱ʵҲ˵ǱֻǸķӶѣҼ֮𣬸˵ӡǹӡ򵥣ݻеȥĳĳݵĸо
ļҾҲܳ¾ˣȻõģӦ߰˸ͷ֮ˡ
޵ĸ״˿ɳϡǽӭ˹ӭ
壬ǳɣæ˵ҲǵһμˣӦӸʲô
ǺǣΪǵһμ棬Ų룬ڵݣ˵ˣMͳҲӭӰɣ˵
ǣһŮֲţҿ˾Цһӻ
˵ǰͷɳϣָŶɳ˵ҲҾͲˣʱ죬תۼ䣬ôȥˣ
ǰ壬ԽԽˣЦ
ࣿİ²ˣŮҪˣ̾˿һ᲻ð
ˣ壬Ҳʶˣ˭֪˭ĵϸͲð޼޸ذɣϼһӲҪŮҵģ
ȴôˣԭСңֻˣҵȻ᲻ãһ˵
룬Ҳȷ˰СӲ֪ܵʲôطȥˡԽԽߡ
Ǻǣ壬ʲôֱ˵ɣֲˣ룬ϼһҪˡ
˵ʲôأСӣʲôŮһ˵ǼŮ˵⣬ҾͲ˵ˣѾԺĶԲˣǹҿ϶ȢôţĲŪӦòʲô⡣
壬ЩͲòˣһ׵ģЦ
ţ˵ͷȻޣȥǵ裡
˵أ޸뿪ѹҺСӣҪŮˣΪһô˵
һ㶣ôͿˣѵ¶ˣ
ˣҲǹˣһѾͷͻ겻ģǶˣͷһҪҴһѾͷˣ·ƣͷҾʲôˣ˵Ҫ˵Ҫǻ²ʲôǲǾɵˣ
ٺ٣壬ôɵأأε˵
ʲôأ⻰ôôŤһۡ˵ʲôʱѾˣ̻һͰı顣
廹ǺԼŮģСħŮĳƺſɲǸǵģôĴӦǣʶ֮⣬ҪĪޱˣŮҲ̫ҹܡ
޻֮һһҳ˵ӵ飬˵ԭһﻹڹءȻѲָǳ鷳壡ʮһʱ嶯ҵǰ;ˣ
˾ʶ˺þһһûʲôѹֵա
ȻĹܸӵ˵Ҫȥ鷿칫ˣҺ޶
ֶͦⰡҵ˵
ɣ⣬ܲôһ䡣
ϴȥ򳵵ʱҲûнҶ޵Ĺ뷿Ǻܺġⲻ˵̬룬ܶŮӵķȤΪȥʲôÿĶǸΧһĸо
¥һǰ
ҵķˣһȥԺ󣬿ɱҶҷ
ôأѵ˵ʲô˵Ķ棿ҹôʵ
ʲôʲô˵Ķ㲵
ΪʲôҶ֪ˣĪǰѵƬҼʵ
ȥ㣡ĶȥǵһˣҪǲȥֱ˵˵ôĪĻ˼ôޱŪЩˡ
ǺǣЦæƿţһ˷䡣
ҿǰķ䣬ЩĪĪߴˣǰ޵Ĺ뷿Ҵ۾֪һңһΪҽĳ߹רˣ
һֻĺ౻˩˵棬ۺɫСϣëëܡëõȲżУһɫĿɰëë棡
ҲǱɽһǣϡ̨ϡд̨ϵëߣֻҪõģҵ
ҴҲû񾭴ŮӻϲëߣⲻЩСŮϲô
Ҿȵӣ޵ڡһ¾ͺˣҲҶԭ
Ҳٺ٣û뵽ղżİãҿЦҡҡͷ
Ǹ᲻ɰ޺ʵ
Ȼˣʲôɵİʱ̱ͯһ¶οԺкˣʡȥˣ㻹źһ棡Ц˵
˵ʲô㣡˵ͺһߣʱߡ
ǺǣʵûʲôģŮӶϲЩģֻΪԸ񣬲ôȣҲϲЩģҽ͵
㲻ô޲ĵʵ
Ȼ԰ЩһBУǵЩһ𣬶ԿˣЦ
ģ޿ĵʵ
ʲôʱƭ㰡ҵ˵ͷָϵĺ˵ͦÿ
ʲô˰Ǻ࣡ҪѺ൱д˥˰
޴򿪳룬óһŵͼݸң˵ˣƺҪʧˣȷźƣ
ҽӹͼеͼҵǸרҵˣľµͼȻġģҲԭʲôĶǸȷ
ɽ״ûж𡣶ڲرصϣͼעǸΡ
Ҳ˵ͼıӦѾûˣҿŵͼ̾˿һֺƵĸо
ڿӦˣⶼʮǰˣбأҲӦͱˣ޵ͷ㲻ģҵĸף
㸸ף㲻˵ǻôֲΪͼ㷢룬ȥʣֵʵ
Ǻǣôôأ˵ģһرͼûǣֻʮǰˣӦѾȡˣôŵͼͳһͨĵͼûбصĵͼܽлôЦ
ǰһĶͷȷʱǻܵ飬ڻͲʲôˣôû뵽һ㣡ȥʣȻ¶ϣûбֻҪŪˣҲܰˣ
Ҳ˺ܾò뵽һģҲþò˼˵
ҷÿηʮֱֳֵǺͳһŮǿ˵ķ緶ǾŹֵԸˣĪҼ񵽱ˣ
磬˷ˣǲʳԼģʽȻͨӪȴܺãζҲܿɿڡΪˣⰲż˼ˡ
ɽ亣ζҲ벻ֻԶٱ㷹ˣЦЦ˵
֪ܶಿӸɲǷǳģҲû⡣ɽ亣ζﲻܳԣڼֻб㷹ųԵ㣡
壬ˣҾѾܺˣʵڵ˵ʵһǾֲ˲ܳԱӣ
ҳˡ׷óԵģЩαģԲͷͬ
ϯûкȾƣԺܿҶԱˡʰӺɳϢ
Ⲯ¶ҴӻаƤ˳֪ĵطô
ʲô¶ǺǣеͼأôȥĲرͼأЦǺǵĽӹҵݹȥƤЦʲô֮İɣͲҶˣ
˵ģҪȱǮҺ޶ТõѰذЦ
Ƥֻһۣɫͱüͷû˵
ҿӣʮֽţѵͼϵıػûȡôģ
СͼǴʲôطõģʮ֣صʵ
洫ģôˣ壬ʲôô񺣸ҵģҲ鴫һְɣҲ˵ѡ
ɽȡǸطǸɽȣ૵˵Сⲻǲرͼĵص㣬ǧҪȥ
ǲرͼĵصѵʲôŹֵôֵʵ
СҵĻҪͼȥطΪطܿ£̾˿
֣˵ôµģﵽʲôֵģСʱΪƵͼߣЩ˸׵̬ȡ
ðޣ˵СôͻȻôһͼңԭģԤı޵ĻȻ˵
֪鴩ˣֻ޿κε˵Բ壬ҺҲǹġʵϸడŲװʲô֪ӣ
ˣҲ޷ˣʱǱܵģѾִˣҲҪˣ˵
ִˣȻ޷ԭܵĶҲˣҹĵĵܲõأֻǺ汦ʲôƺĿﲻûбأʲôµĶһ
Ҫʮǰһ˵𡭡忪ʼ˵˵飺
ɽ£ԭһС䣬в塣ֻʮ໧˼ңڸɽûиֵأԴ˶ɽɽҩǮΪ
ʱһ˼ңʮ꣬һֱŲɽǮΪһ죬ͬҲԲҩΪлĻһɽϲҩ
˲ҩʱ򣬲֪ôģ·ߵһɽȵĹȵסҩ˶Ӧɽߣɽϵȵ׶˵һɵ顣˶ûֻĿҹ䣬ܴܲȥ
Ȼÿһξ룬ԵļǺšһԷֹٴ·
һɽǰǿɫ뵽ɽȥһҹҳ·Ϊҹ䲻Ұ޳ûҺܻܿߺܶ·
һѲ֮󣬺ȻɽһȾ޴ʯţ˶ʮֵľϲ˵ɽܻһЩ׹Ĺ޵ĽƱ
ԣǵһͷǣǹŴĳλߴ󳼵ĹΪʯķǳƲʮֺΰ϶ΪľۣȻγɵģ
ǿĵľϲʯŵǰ档˿̣˵У·ѾʯˣĽƱǷ·𿴵˴ųĽ֣
Ҳ֪ʯŲô״򿪵ģ˵ŴĹﶼһЩذʮֵСġڸ۲˰죬ûʲôŰͲס飬ȥʯϵ
֪һûûУʯŪʮֵżǾͺлĻ
˶ߴˣΪ治һжٱһ֪Ͷһ˷֣˭̰ưӹ˵ҩˣ
˺ϼ˰죬ǾԼ취Ȼ໨Щõıȴȫ˵ģ
ǣȼ򵥵ĳһЩƤ֮ϢһЩó˲ҩõ˹Ҫܲܰ˿
лĻŻʵʩȻĸ
꽫˹ƽһʯŵķ϶УȻ棬෴һʹ
ʱ򣬹鷢ˣ


317 
ֻһԵģûκԤ׵ĵ˵ϣ
տʼлĻΪںЦǵըأϽɻ󣡸Ͻˣ˿˺ǮȢϱ
ȴûκεķӦлĻֽûзӦлĻˣһŵ㲻뷢ǰɣ
ΪлĻһߵĺܴΪ۵ôӵȴû뵽ȻûκεķӦڵϣ
лĻʶ鲻̫ԾˣæӣŻһա
ջãһգлĻѻѸӵֻѪѾʱˣ
ѽйлĻʶľΪǹ֣Ϊղ˻ö˶˵ģô˲أһһ׶ûУ
һŵΪŭĹ꣬ͷ꣡лĻôģ
лĻҲ˲ʲôƱƱˣæڵ϶ʯǿͷĵģû˵һ𣬲ܳɽ
ϸжɣ˵лĻôźڣ˻ȥȻлĻǱ˱ǵģǲΪٴεĹѾˣƵԵĿֲģ˵ʲôҲٴǸʯıͷˣ
֮бǣΪܹڻȥʱ֪ͨŴļŴʬ壡
лĻص˴ѽ쾭ʹ˵һ飡˵ŴĪ֮󣬴˶ţզĪľأôҲӦǰװɣ
Ȼ˵лĻһ˶˱أȻŴɱˣΪ򲻿ʯˣŻش˸ѻҡ
⻰û˵֮ǰҶлĻûʲôɣһ˿ͷҷ׷׶Ŵļǲģ˵лĻǵˣ
лĻ˿ѱˣۿƾҪΪȺŹлĻˣ峤ŸϽֹ˴ңȰлĻϿһȥɽ￴ʱٴлĻҲ١
лĻھźίжɹһҹڶȻǺܾ񣬵Ϊ֤Լףһɽ
ıǣ˺ܿҵɽ˿ʱ򣬶ǰ龰Ŵˣ˵ôֻǺѪϣֻҪп׵ĵطմ˺ɫѪ
˵лĻɱģɱ˵ַ̣ʵ̫ˣǶΪԼǾԲܰɱӵģ
Դ˶лĻҲ࣬ûиɰ
ǰʯţ˶ˣĹĻô˿϶ͷˣлĻ˵ıԼһæֹǲҪ嶯̰һôȰģ峤ͲлĻ˵Ļʼ֯˺ܶ˹ԼȻʯ̶֮󣬴峤ָˣһ£еһʹʯ˿
һ𺰣һͣ峤ɤź
һǣ͵ΪֹˣԶ˵ˣ
ӵˣһϢĵ˵ϡ۾ӡ͡Ѫ˵ϣγһƬƬѪ
峤ˣڳĸ澪ˣѾһлĻҲˣ
ħһлĻȷӦ˹૵˵綼˵ˣǲҪĹ꣬ƫƫںˡˣȫˣ
лĻ޹ģڳض֤һ㣬ʲôأĴ˶һҪͶȫˣ
峤ҲʶԣϽ˾ϵֳ֮Ҳ÷˼ⲻǳİǾһϱͱ
ʱҲɳ˺ܶרңзҽרҡѧһпѧңķרҶ˵Щ˵
һԿ϶ʯžԲʲôĹΪѧ˵ˣĹûô޵ģʯŵĳɫʷ
ѧƲһȽܽܵĽǾǣԭĳRأ
Ȼۺǣǿм䣬ӴʯŵļרҲĪˣ۲ۿɲţطǺΣյģԾʱӵĸ߲㸺˾ɽը٣ϸҲã¼Ҳãˣ
Ҳǵɽֱԭ򣡸ͲǵؿǱ䶯ǱΪըҩ
ǵĸ֮һ¶廹£ҲЩźʱǵĿƼˮƽУֻܲȡٵΪڣооվʲô¶Ծûٱˣû뵽¸꣬ȻŪôһͼ
ҵ˵ͷû˵ʲôֻⲻʲôңΪͼ峯ˣʱôʵأ
ҲûаЩ塣Ѿ֪ĶûȡߣҪȥ￴˵϶ֹҸôΣյģ
ԭȻըˣװϧ˵뷢һʲأˣ
Ǻǣ㻹ȱǮЦˣҲ֪ˣҲˣɣ¥ȥˣйûд˵ŰƤҡ
ص޵Ĺ뷿û˵޾ʵϹǲǻûİ
ҵ˵ͷȻŶû򿪣֤Ķڣ
ûҰ˵ôʵЩĪľˣ϶ʲôŹ֡
ʱĿѧˮƽһЩĶᱻǲ˼Ҳ˵˵ˣôЦ
˲תƺʲôϵֵʵ
˲תֻһʵҵѾٶˣԭӵҶ£ʣµĻû˵Ǿй꣬Ҳ°ĸҺʲôϵǰֵܰ
ļٵģȻǺţϾ¶ʮͷˣӼģԼǹһ
ԣ˵ӦǹɣҪһǹ
޿ңҡҡͷ˵˰ɣˣ˵ĺܳϿҡ
ȻˣЦ˵
ǲôģҪȥɣҪʲôһܼʱȣ޹ĵ˵
ôУֻǸͨˣҪǳʲô⣬һҪлȥˣҡͷܾ޵Ľ顣û¶޲аʱʲô飬һչ
УҾͲȥԵҵĸ첲˵
ޣڲˣСƢʱ򣬸ղҲְ˵ˣжôΣգʮ˵ҴӦ㣬Σվ̻һ˲תƵģ
ҪɣҺһȥҴӦ㣬ҾԲӴκζӦ÷˰ɣ޻ǲġ
Ȩһ£յ˵ͷԴҵֶܱߵ˻ǿԵģҿӣҪǲͬ⣬޿϶ưոݣû׼壬ɲֹҡ
ٺ٣ϹҾ֪ͬģ˷ܵһ¡
֮Һ޲߻һ£豸Ūȫ󾡿׼Ȼͽϡ
ϣҽԼ˲תƵĿ׵Ŀл档
ظİȫԱʶˣԶҵĳҲû̫ľȡǶ֪ǵĿҲңӵŲ˼
ʵҵ棬Ŀʵ飬Ϊֵΰûʲô飬Ⱥ̸̸Ŀǰоȣоѵ㡣
ԭǵļϳƿѰǵ̽ɴѾȥԶΧڽѰˣȻûκν
͸¶ҵļԴˣҪˣΪǻг˵򾿾ûǣ
֪鼱ģҪѰңҲûзʲôҪĿģĿװŪһɽ򶴵װѰ
뷨֮ΰѾڵĴӦңô򵥵鷳ĿȥŪȫԴͣ
豸ʱҾȣȻ˵ֻҪСʱͿŪãҿʼΪΰ˵󻰣ҿ½֮Ҿˣ
ȫܻĻҵֻҪͼֽȥʮӾͿһСʱͼֽʱ䣡
һУֻصסҲȥѰҶ죬Ҷû˵ʲôֻСľͺá
Ϊ˲˵ע⣬ɽõɽɹԺ󣬾ҹ˵ɽδͷһСʹɽߣ̾Ϊʲô˲Ŷҵ°̫ˬˣôҲΰܹ뵽
ɽõǶǶԴϵͳȻϵĶҪȽ˭ԼأһҲͲõĻûȼϵˡ
ɽĳõרΪɴϳɵ͸£ӲҲԺͽʯ
ΰĻ˵ǣӵм䴩һߣκ⣡
ָ߼İȫԣҲҷ޵İȫһ׼׵һ˲ת޵Ĺ뷿
ҾȵǣѾͷû𴲣컹ĵĺ˵Ҫأ˿̵Ǹࡪò˵ë˯㡣
ҲһʱҲæµһûϢˣȻҲǺۣһҲǲģĽ·˸ɾ޵ıѣ
ƺҲܵ˽ͰǸ˽ŵ£ֱӱҵϡ
֪УҲ˯ȥˡ

Ҵ˯Ūſ۾ɻĿѾޣޣôˣ
Ϲˣʱ򣬺ȻֱһҷӳĿ죬㣬Ȼһž߹ȥˣС˵
ҿ˿ϵӣѾʮˡ˵أҲ֪˭˵ҪţԺ󣬷˯㣬Ĵ㣬Ҳ˯ˣ
޼ԩˣæǸԲ𰡣Ϲ
ûʲôǸϿɣǱߵ豸Ѿ׼ˣ˵ȥ·ϴȻֱӴ㵽ɽȥ
ȻѾҵľ׼ֲˣֵĴɽ̲סһȡȵǣҾȻһҹ֮Ūôһ½֪ҹ֮󣬸Ǿ˵˵
ҲԺ˵ʲô޶ŵľ档
ĿĵѰңΪ־µͼϣźܾȷľȺγԼݣֻҪЩ뵽ɽУͿˡ
Ȼɽڽ֮˾޴ɳȴûһ˿εжᱻע
ڴɽһ֮ڿȾ޴ʯţôɽϸ豸ʯǰһյܹȫع۲ʯŵܣ
ʱҲ³ˣϼһܱ֣ʹһûʯšϾûⶫʲôа֮ǰǲҵյģ
۲ܰ죬ûзʲôɵĻأٺ٣ˣһ͸أʯŵôԿĶ
Ҵ󾪣ҸоҵĿʯ֮󣬾ȻˣǴûй
˼ΣȻһģ޷͸ʯſĶ˿̣ҲȷˣʯйŹ֣
ҿɲŵĹô޻̸֮
뵽˵ĵʱ龰˶һͬ㣬ǾͼȥƻʯˣЩûֵˣȴȻĺܺã
Ҳ˵ʯܸоͼƻˣɱЩˣô˿ʯźпǸܻĶ
ˣҶԼ廹ĵģ²⣬һ£뵽һȭͷʯʹ˹ȥ
һ˲䣬Ҹܵһ˿ʯϴһֺҵ֮ڣһ˲ȻһѪŵĸоǿֱܱˮ󺣵𣬻ûôأͱԶˣ
æһ£һġңҲŪЩΪʲôˣѪŵͨ˵ϣѪǺģ
ôܴʯأըȻǲˣ붼룬ôߵĶըôܻЧأοǰͱըˣɽըˣʯŻ
ϹǸʲôõģ˼ʱ޺ȻָʯϵһСʵ
һ㶣˵ĵطȥȻʯŵ棬һܲ۵ԲСۣ
СǸʲôõģȻҲ֪ң϶ãڼʯŵ߿϶ĪŪСۣ
᲻Կ׿أҲǣֻǸСۣҲ岻Կװ˵
Ҳ޵仰һ֣
ԿףǰֻҪŵŶӦԿ׵ģѵطԿôҺȻǰһ˹С˵һܾۣԿףһֳĿԲоŤģҲΣΣԲεģ
ȻΪʲôԲεأ
뵽Ҿڰеץһ˿һ˷ޱȣԭҪţҪԿף
ҺȻͻ룬ҰǸԲΰ۵ĴСһٵԿ׷вУƺҲ뵽ʲôӳó˳ӡԼ൹Ĥȹߡ
ʱֳǣҾ岻ѣЩڣ׷֣ԻΪҵ
Ĵģڲֳ
ҽ۵ĳߴһһ¼һԺǽĹҲ˽ˡ
պöҲûٿŴɽ뿪ֱһ˲תƻص޵ķΪѾסʯŵȷеص㣬ҲҪ鷳豸ˡ
֮̽ռϺݽΰҴһͰǺϵԿס
ƬʲôĶ豸ĵģûκεѣȫܻܿ죬͵ҵС


318 Կ׵״񡭡
ҲʯŴ֮Ƿ񻹻˺ķװáʯϵͨ˵Ѿˣ
Ҳһֱֵĵط˵ڷ⽨ûпѧôô߶˵ĿƼƷأֶȷĿ׿оǳ֮⣬ĿǰĿѧҲ첻ֶ
ҲòС£û⣬ȴУѣΰһʱķףʱϱȽϴæĲǺƣֻʯԵĹ㹻ˡ
һ׼׵Ժ޴˷Ŀף˵ǿףʵһ£ʮֵ㣬һҲӰĶ
ʯźһȻĴҽΰƵġԿס˳
Һ޵鶼ʮֵļּͺϷˣϾҪͨ˵˷ܸУ
ڣҺںĶǴʯȤںʯжٵıأ
ҾöԲεĶ޵۾һգգĿҵ֣ƺҲڵȴ⼤ĵһ̣
һؽеĶŽ˰УȻֺҵͬʱҲڰ̾ҵĿѧˮƽѾﵽһܸߵĳ̶ˣ
һ롢롢ʮ롭һӹȥˣʯȻ˿ûƺҷŽȥĶһ
һԺҲûʲôˣʯϵһһҵڣ
ҵѡԿסʧˡҾɥĽ˳ҡҡͷ
ǺǣʵҲԤ֮Уްοҡҡͷô򵥾ܴˣҲ̫ˣ
ҵ˵ͷ˵ĺܶԣʯŵķǲôҴ򿪵ģڵĹؼǣΪҵԿǼðģԴ򲻿Ǹɴ˼·Ū˷ˣԲײǷԿ׵ģ
һֵĿԴһЩΪܵʯŲûԿ׵֤ϵͳԿ׵Ĳʿʮ⣬һȵģ
ȦԿȻԵļðαӣȻܰʯŴ򿪣
һ㣬ȻЩʧ볢ԹˣҾͲˣ
ڵʱǸ峯ΪʲôûΪʿԵʣҪǿͨ˺ܶ࣬Բһֱɽ֧Ųסģ
ˣŬˣԺ󲻵ˣ޿κε˵
㰡ǲײǽģĿѧˮƽȻڣ˵ͷȴ뵽ģЩרҲ뵽ˣҲùͬķʧˣЦ
֪˵ĺܶԣҲ뵽ˣûɹ뵽˵ǰҲΪˣҵʯŵԿףǲ̫ˣڲڵ϶˵ˣ
һо͵Եˣû׼ԺҵҲ˵أһЦǸԿ׸Ұɣ
ҪʲôҰѶݸޣҸӵأ
ǺǣֻǾͦÿģԵָϣ˵ţͰǸȦ֦ͷϣȻ˵ǧҵŶָõͣ
ʲôָȻƺ뵽ʲôȴֲȷ
ȴûҵ˼ô˵ΪҲָԭˣ˭ϡ
ţ޵Ļ΢΢һ㶣ޣҲǸ˼һѱһڵޣлл㣡ҵǰÿζڹؼʱ̸У
ֵˣֵʵʲô˼˵ʲôˣҸУ
ǰޣڲ׽Ҹղһ˲뷨λӢղؼʷٷҵĻָһͼһ׸˴̫ѵ˵ǷͼöָǿʯŵԿף
ޣͣǣҰöָ齲
󣬾ȵŴͣô˵öָпܾǿʯŵԿף
Ҳô룬ָֻ棬һʯһͷŲˣһֲ̫Ծѵôɺϣ
Ϲʱ̫̰ˣָּǺӡȥģѵʯͲΪ˶ĿȥģһҪ
ǰȻּǼٵģôʯΪʲôͲǺȥأ뵽ҼȸֲҾȻ޿ǵȫ
˵ĶԣԵȷУҺܸߣҵ˵ͷҾͻBаѽָȡȻԿɲԣ
ô鷳ްϵȦժݸңֻҪһ£һģǾͿˣһҲͲöˣ
ҽӹȦ˿ڴ뿪
ϣ˲תƵBеıʵôżǾʹֳģϾҪʽŻ֣һжܽˣҲûСȤ
ŮǶ֪ҵҵͻȻ֣ûʲô⣬ȴܾϲ
ʱĵس󣬺ȻͯĴ𣬴ӺסСѾͷ۾
˭ѽÿЦڿӣͻȻˣæ˵
ҵȻûɿ޿κֻҪҵ˫֡ǰһҲ㵱¶
ǺǣϹڼʹ֮ȨˣһЦ
ѽϹ㣡ôˣϲתͷ˼ҲǿЦôǽϹּ⣬ͽǢദġ
û˵㣬ҲǺ˵ЦģҵλΪȷһ¶һҪ뿪ģ
ȥɣȻʧǲûֹҡ
ڼôʵ
ȥ˾˻ûлҪԸ绰˵
ҵ˵ͷͨĵ绰
Ϲʲôôܿ죬ͨ˵绰˵ȴܵ͡
ʲôأ˵ôֵʵ
ţڸ˾в쵼ᣬû¶ʲô˵ɣ͵
ԭڼأʲôʱܻҵͷ
һҪܳʱأտʼʲô¶ôʵ


319 ָе
ģöָôʵ
ָŶ˵ö֮ǰɣԴϴγ¶ԺҾͰڼˣûдôʲôôҵָ
ҷһЩöָйصĶҰѽָҪоһ£ûɣϾָ͸ĶҪõĻȻҪ
Ȼû⣡ҵľİЦҵģ¥ҵĹиκУȡˣ
õģæɣϼ˵
ϼ㲻¶Ҫ뿪ôôˣֵʵ
ǺǣˣסһߣЦ
ȻһЦû˵ʲôʲô߶ǹ˾ˣҲ˵ʲô
Ҷϵ绰Ȳ¥ҵöָҼ֮࣬Щɻ
ָĻ״֣ȷһȻϵһģһǿź챦ʯȴбһΧţǲֽĻȻһû˿ĺӺۼ
ѵ˵ֻɺϣǺӹմﵽ˸ߵˮƽҪ֪ڶʮͳڣͲ˾տĺӼģ
޷캸ӣҲǵЩ꣬һЩרҵ豸޳ʵµʵ֣
ЩͲǵˣȻʯŶܴôܻļйصĽָԿףʲôܵأ׼øĿǿһ£ǵļȫж
뵽ЩҰѽָպԺ󣬷˿ڴȻ¥ȥˡ
Ů˵ıԹжȹһҹҲǰС˵Ͽһ仰Ů̫Ľǵ
룬ܼͼȥˣ
οǣûʱ͸ϵĿ׵Ŀлء
˵ĿһҲ̬ͦģΪ˸оȻҹԼյĶʵ棡һΪһ쵱ãһֿٻָģ˯ߵҩÿһ󣬾൱ڻָʮСʱĳ˯ߣûκθã
ԵҴҹļĿףͷݹӣ֪ĻΪ춼˯ͷˣΰҲŷҩ˿̼֮ұԹϴѾþûܵεȤˣ
󲻽ЦֻĶ˵κðʡYYҵ
Уΰָһµϴ֮ҾѾҴɩˣϴô˵Ʋô
ЦѣʱҺȥǵɰЦ
ãǲǣΰæҡͷȥˣǶˣ㲻
˰ɣҾǿϣûаеŶȥȻûӣŻ
ҷˣϴ󣡡ΰҡҡͷ˷ۣϴǰĳԸֱ˰ֲܱ˹أ
ǰϱӵźⱲӵȻҪʵˣҵ˵ͷ
ǿ˰ϱӸⱲӻҪΰεҡҡͷ
ͬʱһЦΪĸԺ
֮ǰҲһС˵˵Ҳһ˾ͬʱˣǸΪӶ£ѱȥɣһǸ˾ء
޷ΰҲһܲأȻûз飬Ҳûáӹš
˵ŻĿ״ʵˣֹͣ˻⡣Ͼ黹ǲҪ֪ĺá
ҿöָʲôôҰѽָݸĿס
Ŀû˵ʲôӹ˽ָ۾һ˵ָĲǹķģ
磬öʯǺǶȥģ˵
ϴ󣬱ʯ֮Ƕȥģ⻰Ҳ̫ûˮƽ˰ɣѵȻģΰ
һû˵أҵΰСһۣ˵ǣָûпԭһöԲʯһǺȥģ
˼ˣĿ׽ָһһ΢棬ȻĻ̾ʾ˽ָڲṹ
Ļϣָڲṹ˳ԣűʯǲֽԲ֮źԵĽӷ죡
ƲĺܶԣɵģĿָŴĻ˵
ǣΪʲôϿһۼأЩ֣ôԵĺӣӦú״Ͽɣ
ĿһЦѽָȻΰȡһ߲֪豸ڽָıһɨһ۵ĶˢˢĴӽָǲ㶫֮󣬰ɫԲͰűʯĽ֮һԵĽӺϺۼ
ˢһ᣿ɻʵ˻һСİȻôη
ᣬҲһȻϸģǽ޷жϵģĿ˵
ϴ㲻ǴJSָùİɣΰȤ
ұ죡ôôңû˵ܱܲôḻ
ٺ٣ҾǿЦΰЦ
ҰԲԽӵĽ뿪סǧҪƻԲҷԸ
ܼ򵥣Ŀ׵˵ͷѽָΰȥڽУȻֻܷͿˣ
ԼʵҾȻôȽĶԺҪʱӦϸ˽һʵҵĶ
ûãԲ־ͱ˳ֱǻȻɣһҲĺۼ
ΰֵĿöԲʵϴⶫǺϴöһô
ҵ˵ͷûⶫһöĳװõԿף
ȻģΪʲôҪһٵģΰЩףǸƵô
ܣҡҡͷʵҲǸող뵽ָܵģ֮ǰҲ֪Կף
ڣָȻ޷ȥཻˣ֪ҸҰѽָֽˣҲң
ϾǵĶ֮кܴļġϲ˵϶ǻЩϧġ

320 
ˣöʯǻô뵽æĿ˵һͰöʯȻöָӣ´һöһģһģѱʯ棡
û⣡ʲôʵģĿʵ
ν׽Ͻ𶼿ԣӽԭɫͺˣ˵
ָĹҲûĿһƯƯΪϾÿѧҴѾǴСˣ

ѾǵʯǰˣҺ޶ףλһˣеǴ򲻿ʯţǾҪˣ
ɰܹһˣҺ޷ûϴεĽˡϴεĽżΪǼٵģţȻἤ򲻿ǻϣҵԿף
βһˣ򲻿ǾͲٱκϣˡ
ûйĬע£ҽ˳СķʯԲ棡
ȻȫǺϣͺϴöٵһ˼öǷʱҺ޾Ⱥ˷ܵ鷢ˣ
ʯŵĸȻˡʯȻ˿ûҺ޶ף϶ʲôѾˣ
뵽æ˺˭֪ػ᲻ʲôΣյĶأ
ﲻ˴ӣͣʱʯžȻʼȻľ¡¡ľʯŻȥ
Һ޵֮ǰ˺ܶĿԣ²ʯŻ󿪻ҿôҲû뵽Ȼ£
ֲЩרôҲ˲ţԭô˷ˣ
ʯȫĳ˵£ʯľһǣҺޱȾȵǣûʲô᫵ȣҲûʲôѻɽĲƱûʲô峯
ֻһͨʯӣֻƽ£ʯݵмĵϣһεͼΣԱעһġ
ҶĲϤ޸Ķ֪
ʶĵԽԽ٣˶ѾʶڵˣںͣЩҲ׵ĺˣ˵ˣǷ峯ҲкܶİӵܲʶģֻлʹˣŻѧϰģ
ִͨ豸һжʲôˣˣ߾һ֪ϲʶأ
ΰʶôҲͨΰĵ绰
ϴȻ壬Ǻ尡˵ҲʶİΰЦ
һΪʶأЩʧ˵
ϴҪʲôǷĻԾͿʵˣܿΰ˵
԰ôһأ
æȻͨߴΰܿ죬ΰͰѷĽԶŵʽظңͨڡ
ͨڣҺĪĿ߸֣ѵ˵ͨʲôطģ
Ǻǣ⻹ӦǸղؼʷٷ˵Ǿ仰͸öָܣӵ磡ҡͷЦô¶ôأ
ȥĶŵĺܣõ̳һʵȥͷѻУν˵û׼ǵ곯͢˽ʿĻɵģ
뵽ʷٷ˵ģʲô͸ҲĳЩΪֺôŪģҲϹŴкܹܶɽֻܹҲΪ棡
Ҳȫ˵ţ˵ذɣڵĿѧδĳ˵
˵Ҳԣڿѧ޷͵ĶδؾͲѧͺñϵҲ޷ڵĿѧ͵ģ˵˵صĶ˵ǵĿѧˣĿҲԴΪ
ˣôһѣҺȻ뵽һ¶˵ܲһʲôأ˲תƵһͻ˵
޵Ļһ֣԰ڿԴܶ˼ԵøΪˣôοͨʲôطôѵվ棬Ϳӵ磿
ӵһʲôʽֵأôõ飬Ĵ̫Ϊʲôûһ£û޻̸֮
ȻЩѾ޴ӿ֤ˡ̫ҲŽɣǸʱѾվ˷⽨ȨˣûбҪðȥһδ֪ĶһɹԹͣʧأ
ȨͳǺܱصģǲΪƮĶȥðգƺͿеͨˣ
ǣ󾿾ͨʲôطͳһգ
ԥƬ̣һʮҪľ׼ȥһ£
ޣ׼վһ£ô¶ʮ˵
Ҫȥ飿޴󾪣ʲôЦ֪ʲôصĺ
ȻѾ֪Ĵڣȥһ£һ˯žģ˵ʵʱĻʮܣ
Ҳȥ鰢ȫԷһСèСʲôģȥһˣ޽
ޣȲ˵СèСܲˣСèСԼܻôҡͷң˵ʲô෴Ч
ҵʮֵǣǿȴףѾ¶˾ˣȻˣ޻˵ʲôأҲ֪⣬Ҳ΢İһ¡
Һһȥ԰ɣˣҲһ𣡡޿ң˵Լľ
ޣ㲻ȥҺ㲻һ⣬ܻ壡ȴУҡͷЦҵǹ룬ȷԼʲô⣬ҿɲܱ֤Ҳܱޣ
ĲУȻ֪Ҳͬ⣬ǲĵʵ
ޣ㱣֤һСĵģʵֻǸѣû׼ƭ˵أЦ
ҪСģһʲôԣ̾ͻӦҺô̾˿ĵ˵ͬʱҲһǾıͳȥˣҲҹȥʱٰܲϻɣ
õģҴӦ㣬ôģסϹǿģµģҵ˵ͷǸλ˹ȥ


 ҵ


1 ʲô磿
̤ͼεһɲǣֻһᣬһ˲䱻ֽ˵ĸоô˵أͺ˲ƶʱƣ
һµתƶ˲ɵģε¼ȴʮֵĳ
ڰֻʿľǾ޾ĺڰ֪˶ʱ䣬ҵǰͻȻ
ҵȱǿȻͻĹŪ۾ӷǳڰǳĻ£׻йƾ˶֪
ǴĶģ
ûˣһ۾ſһǰľһ
ȻһŲȹŮˣһֻìЩ⣬ҪȻǳŵģ
Ҵ˿ڵϣŮǸҵģһԼͦ鷿ǰȥ
ҿʲôطĪҴԽĳɫֲˣǽߵĴ䣬ҧһڣһⲻʲôɫֲĳĲ䣬Ļ֪᲻óìң
˭Ů˵ĻҾȻ
Ҫë̵ȥ˵ΪʲôҪȥǸ˶ļһȥΪ涨ˣģ
˭ϸǰŮˣԽԽòԾƺʲôȤֲȻ֪ЩɫֲΪˣͰСױ֮ģǰŮҿʮȷһеģ
˶ͦεģ˼ͦظûһ˿׸Сʹȣ֤ţƽʱ˶Ľزϵ㣬С죬ƺûб˾ŪֺڴСһԶ׼Ǿʲôƨɫֲ
ŮʵʵڵˣǻĻĵشôòҲûŮӹӵܵİǰŮԻǸŮ绨񺬰ŵͣ΢ĵطôɣ
ңŮNľжϣ۴ͻζжϣǸδµĴŮ
Ůȿģų˶һģҵĿòϡȻδΣҿȷǰһλˡȻϺܲг鲻֪ʲôĲĶɣġ˭˾ͿԲһ£Ǹо
۾µıӣȳƵдԴ۵ı顣ȻķѾħˣǿԶ϶Ů;Բ
СãʲôطڷǳбҪŪҵڷλΪҲȷǲǴԽصĳԭʼȥˣ
ǰأ˭ŮȻҵĻҾˣƺûⰡôϰ߻ôأ
壿һ㶣ûطĵĲȻûеʮ˽ľ磬Ҳ֪ҵ˼ָʲôңʲôޣ˵ʲô
ңޣŮʵʮĪֵĿңЩʲô˼ûа
ε̾˿ôƯѾͷȻûʺɽȻľƶ֪
Ӣˣ˹򣿶û˵ðɣ㸽ʲôǸ壿εʵ
ǹⲿ壬ǰѣ΢ԶһϰϰȲ壬ǵĵˣŮ͵
б䣬Щ˾ȻиʲôСˣ
ðɣСãʲô֣ҵ˵ͷʵ
ҽˮŮ˵أĴǸ˰ɣܳūɣ
ˮǹˮˣаˮĻҵĶͷðߣ
ūȻ㿴ūôϴĿǼʮһ׵Ļר·ôǮūô
Ǻǣ£ǲûūģҶһͶǰūû˻㵱ūģˮȻҵ˼ĵĸҽǲĹء
ʵˣҲʲôūһߣӺԶĵطģоѣҲ֪ô͡ҡ˵Ҳ˵
ߣʲôŶˣ˵н̰ɣˮ԰ҹ滮С̷һȥ
ˣн̾н̰ɣܱūǿɣ
ûҾһнˣˣϻȥ·ˣҺ
㻻Ķأˮɻʵ
ĶĪﻹûгֻңƽʱ̶ӶػѻԲˣǸʵ
ٺ٣֪ˣһ˺ڰǿĶˣ㲻˼˵ԲԣˮΪǵչʾļƷӦģһԼƷҲҵǰȥܿ
˵߾߰ɣʡҷѾıˣװɥӵûҵĶˣ
㿴Ҿ˵ʲô˼ģ˵ֻһˣϴǲʮ˵̶Ӷˣˮ˵ڰвĵˣ
㲻˵ϰϰȲǵĵôҾˣôһСƬأѵûͳһôǵˣ
ϰϰȲִֻΪǴԵһ飬ˮ͵ڰȴһǷǳ޶ӶɱˣеĲ嶼Ǻ֮ǣ
Ӷɱˣԭл˰
ԭ峤ͳôǡ֪ܶಿĳ϶ߣǻ֪һЩ飬Ҫһ£ﵽ
Ҫ鳤ͳϰҿԼȥΪ峤ҵĸףˮ˵
ǺǣԭǴС㰡ʧʧҿҲɵˣҾȻһͷ˰ȻǧС㡣֪ڵǿǿ󣬲ȻɽҲǲġ
С㣿ˮǺףʲô˼
ǹ˼ҽ͵ĳЩʻ㻹ǲͨõġ
ǺǣҿɲǣֻкڰйģǺڰŮˮȻԹʲð
ڰԽԽˣ찡⵽ʲôطôû˵
ðɣˮȥĸװɣһŷ͵Դ̾˿
ʱ򣬺ȻܹˣҺˮվһΪ׵һ˻ìҴʲôˣˮԶһ
˹һн̣ҪҵĸףҪȥأˮǸ˵
˹ҿʲôϸˣҲȷ˹ˣĿؼͣ˶Ŀͷһ׾ʮٶٽ˺ˮһֻΧһȺ
ˮ㲻Ҫƭˣ϶ȲļϸҪɱ˹˵꣬ìҪҴ̹
ҪʲôˮɿĵҵǰҸղѾȷϹˣжٲ嶼֪ôǼϸ
ˮȻһˣƭģ˹ŭ
ôˣ˭ҰɣˮҲŭĿӡ
ðˮҸ˹ŮˣȻԼˣ˹üëˡ
˸˹Ļ˿ˮȻǸŮˣôأѵҵжϳˣˮѾһλɩˣ̫ϧˣһʻ˿ˣ
һû޸أûȨô˵ˮһȻ˹ûʲôøС
㸸˵ˣҪ޸ǿʿң˹ǰǿʿ˹˵
ûȹ͸˵󻰣˵ⲿʿҲģˮм
ڰˣҲһӮʲô˹Բѵ˵ɱˣͷи峤
ңǼϸҲҪȥø״ãˮ˵Υô
ߣǾģ˹߷ߵ˵
ٺ٣˼ԭʼҲԴװͷˮҹϵɱڣһҲ̫ɵˣɱңҲˮ氡ɵҲõˣȻǰĹң


2 ֵϰףϣ
Ҹˮԣһķȥλ˹ͬѧһֱҵңŸľĳì
˵;ŰɣӰ˾ǲˮĻõ˵ķģȥɡ
ʲô֣ˮߣʵ
ڡûҪȥƭǣҲǲܻ֪ҵݡ
ڣˮЩְ֣
ǰҶ˵ˣҴӺԶĵطģ˵
ԭˮ˵ͷ
˹ҺڵҸǲ˳ֻۣŻȥ֮峤һͰҴҵȻˣȻˮ̸Ц
ҳֵĵص㲻ԶǼдʮӾ͵ˡһܼªĴ峤ݴ͸ɲݶѳɵģȺһƱȽϸߵϡ
ˮȥһԱȽϺĲݷ֪һ峤סˡ
ְ֣Ҵһˣˮݺ󣬶һλ׳˵
ҴһĻʮֵļªҪļҾ߶ûУе˶ڲݵϵġ
׳ߣһ׺ӵͷȻǳһˡ
ʲôˣҿϰϰȲļϸ˹˵
˹˵꣬峤üͷаǸɵ˼ҵȻԼŮˣë֪쵼ɵXô
ְ֣ϰϰȲļϸһԶнˣڰϴ˻·ˣˮҲĵһ۸˹
˹ˬǰһ峤һ峤ŮҲԼˣҲ˵ʲôֻðҵϣ峤ô¹򣡸Ͻ£
Ц񰡣峤ʩ峤û˵أװʲôⰡ
Ȼ峤Ļ˻ֵǱˣ¹򣡡
ȻһߵʵϣôΪģ
峤ҾϰϰȲļϸϻ˵ϰϰȲ˽ǲϰߣ֪ǲڲ˶Ϥ˲ܻң˻ǵڲҲһװ˹죬һ۾ֿˣ
ţ峤˵ͷҲôģ
ǵķ̾ǲ֪ʲôзô֪ʲôз֮ô
ˣ˹˿峤
˹䲻ԸӦһȻȡһƵĲݵҵ¡
˹ľٶ峤ͺ϶úûӣûͷԵʿӡּ˺ü֡
ҵνʲô
Ժ󣬺Ͽʵʲôģ
ģҴ
ģҡҡͷû˵һԶ˰ɣ
ȷǺԶԲŻ·ģҵ˵ͷ
ƽʱٽӴ˵Ĳ˵ҵĵǾʮֵʣ峤Ҫдҡ
ʱ磬Ҳˣ峤һ£е˶ʼæµһһ¶ἴʼ
οǣǲеʯʱԭʼˣʳҲǾ𿾺ʳãҲˢӦĵζϡ
Ὺʼˣûʲôµ쵼ҲûʲôʽҶղĴС
峤к˲һЩߣҲΪϯϡҸеֵǣŮǣȻеΧزģе¶ģ
ȻΧϵģ˵ǻ߳ģΪʲôֻһΧأңˮΪ峤ŮȻûаزڸϣҰ˼⣡
Ÿ˹עˮĿ⣬ͲˬֲĶ㿴ʲô
ȻҲΪˮƯŮһҵģ뱻˿ҺܱŤ
ҿ˿ܵɫǣҡҡͷȻҵˮļͷȻˮĳЩλʮͦΣҵ嵱ȻˣԴ½İ
ˮҰ·ϣϾȻһ죬Ƭ촽ҧһּı鿴ʵĪ
ôжôǸ·ˣǶʮһ͵ʿӦİˮıȻܼҰ·Ŀϵˡ
ȻҼӵ䣬ұ֤Բǹġ
ŪһУ׼ǰһ鿾ʱȻȫ쳣ļž̧ͷһüһе˶Һˮ۾һգգģ
Ǹ˹ˣ۾жҪˣ
ʲôǸһ·ô˺˺¶ҲôעҰɣѵ岻ʱ˻
͵͵ˮĶ˷ˣҿ˹ı飬пܣٿˮǺߵı飬ĵˣһѾͷҲоҵٶȻıе˶ΪҶˣåˣ
Ҹ뿪˵ʲôԲĻ֪˭Ȼͷһ˴ͷڳĴ󲿷ҲӦ
ʱ峤˫֣һѹѹĶڳְ
ˮô峤ԼŮȰʵ
šˮ΢΢ĵ˵ͷҿԼĸףһҪͷҵĴȥˣ
ðɣȻˮˣǾͿȥհϲˣ峤˵ͷ˵
ʱ򣬸˹Ȼһ˳վڳУеҲˮܼ޸ˮ޵Ҫǿˣǰδ峤
ɻδ峤㵱峤˵ЩλôȵȣˮҪ޸˭ô֪أѵҸղˣû峤Ů˭ˣ
ϧˣôŮҪ޸һˣ˵ʵҶͦġ
Ȼ峤ɫ˵˼ǣδ峤ǲǣұŮ޸ǲǣ
ǵģ˹̧ͦͷ˵
ṵ̂峤˵Ƿô
ãããܺã峤˵ĸ֡
Ȼͬˣô˹һüëóìָҴȵ


3 ֵϰף£
ʲôͬ˾ҪҾҿųеĸ˹ͬѧѾĸòԲаɣ
峤ҲǱ˹òѪˣʲôðһô׺أ˵ΪԼˣ
峤Ҳ˽⣬ȻĽҲʲôŵԣԼŮɷҲǸʲôҲǵǰɣ뵽峤΢΢ĵ˵ͷðɣɸ˹ԶĿ˸Ǳһ˼Է
˵أһ㶣ŴҶңŪʵЩĪ
ңЩȻָָԼԵˮʵһΪʲôҪұ䣿ְ־ȻӦˣ
ˮһɫЩңΪҲϲңȻˣǰղĹأս
㸸װңҾȵŴͣԹضʲôװԱɫ
ʱԱߵһλȽϴ긾ŮҾȵӣǸҽ͵㲻֪ǲϰô
ʲôϰףĪ
δ޵Ůӣز¶ģкǵŮӱﰮĽ֮ʱͻŮӰزΧϣŮûоܾ˵кӵİ⣡긾Ů͵ղˮûоܾ㣬˵Ҳ㣬˹Ϊ׷ߣʸսˣôҲǲܵõˮģ
ֵķףʲôģҺĸ˼·ôһţƺ׬ˣǣԼ鶼ûи׵ģĪĵطŪһòҲô¶
ǵģʵΧزҲƣѾ˽вƲˣ˾ͲԿˣ긾Ů˵ͷ
ԭҵ찡ϾȻôֵķף
ԭ㲻֪ˮҵӣȻ̾˿ĵ˵㲻ϲңҿ˵Ͳú͸˹ˡ
ˮЩʧԹȴ֪˵ʲôкøôոʶ˲죬ᰮң
ȻΪ˧ҲûֵزΪǸˣȽϺɣʸһܾͰˣ뵽һվ峤˵峤Ҳ֪ǵĲ仹ϰףҺˮȫǸᡣԴӳ顣
ţûпǵǴӱĵطģ֪ϰҲǺģ峤ҵĻûȴЩΪѣǼĻѾ˵ȥˣȥĹģ
죿飿ҿЦû˵ʲô֪Ĳ˶ʮ־η飬˼벻˵ʲôܸıġ
ߺߣǺ˲ҺұˣŹô˵İɣ˹ȻЦ
ҲͷصһۣûˣҲˮףҲѡģ
Ҵ˻һȫȻԭЩź͸˹ͬ뷨ˣ˿̶ȵĿҡҵĻǻϽͣ
Ҫɱ㣡Ȼﰢĵһʿ˹ð׹⡣
ʵǲԸ˹Ͼûʲô˼һһָͷأⲻ۸Сô
˹ûзӦΪˣǱʵʲô
ҲмĿҲ
㣡˹ìҳ˹
ҲֻһѵԺܹĽѵ֪Խ˾Ұһ٣»ؿ϶˼ôܹӮҡֻף֮ʵĲһʱŻ᳹ġ
ҿķһӣһǰĵϡһһؽˡ
˹ɵˣڳ˶ɵˣҶЧʮʱһ벻鷢ˣ
֪˭ͷ˾Ȼ׷ҹͣĿͷдʣң峤ͳҲ׷׹ҵǰ
峤ˮɽ֪٣е峤ʮֹ˵
Ҹˣתһ룬еԭίҸղŲκε豸õϳһĻ棬ǿ޷ʵֵģȻͰҵˣ
ˮɽ峤Ҳ˵ΪˣæԸ˹ǳڸʲôˡ֪ðʧǨŭǰô
˹Ҳɵˣû뵽ԼŭˣЩ˵ϵĴڣŮ˺ȻҪˣ
˹æܹҹݣȴΪţ޷
ҿǱӣЩЦװţXһβˣһ֣˲ʧˡ
˹ų˹һӹҵǰͣĿͷ
ˣҲǿ˵ʲô񣡡Ұ˰ֵǶɣöҹݵģ
Ȼ˵ĻˮսսĹֻǿҵУһ˵ĸо
ߵˮߣס֣ӵϷҲôǺǣֻһн̶Ѱ
ˮæҡͷֵĿңҲ֪϶ðˡ
ˣ㶼ΪҵŮˣʲôˡﲻˡˣҿЩţͿһЦԾһա
ˮҵĻɫһϲֱį䣺ôҸء
һʹĪѾͷϲˣȻϴźܶһ飬ǲôɾͱ˰ɣ
ѵ˵ҺȻ·ϣˮ˼ϱȽеЦѾͷû֦ҲʵǹģҵĿľΪ˿ǰɽҲӡΪϲ˰ɣ
пܣпܰûʲôĻȤĲһЦܾͻ˿ĵĲˡ˵ˮֵŮˣ뵱ҲǱҵЦݵֵģ
ҡҡͷ֪ëֿʼˡ


4 ټ
ˣ˵ǣǣҰ˵
ŶˮȻСŮһɵĵ˵ͷ
ҿӣôһҲոʧأĪƭҵģ
̾˿ŮӶ򵥰Ůӣ򵥰
֮峤ҲˣϵλþȻøˮ΢΢һ㶣ԭί
ҸղѾ׿ڳˮĵλôǿˮǰ˭ŮҪˣҪǣϿôŮˣλȻԭһˣ
Һˮ뵽峤峤ͳ϶ȥסҺˮû͹ܲˣȥǼңһ¶
ˮɽ峤ڳȥ֮ǰСˮֹ˼䣬ˮ¶ɫǵ˵ͷ
ҹû˯ˮҲû˯һԾĿҡ
ҲΪһ˶˷ܵ˯ž෴ȴʮֵ˼ҵôˣǲǻǸʯδıϵң
ڵڵǸʲôطѾа˳ɵİﲻǵˣΪͲܴĵط
ѵνͨĶˣǺǣ˵ˣ¶ֵĻеĲ嶼᳼ҵĽ£ôһӵ磬ҲվĶˣ
ǻأһѸٵıЩôҡҡͷ
ˣ
Ǹʷٷ˵ûд͸һһǣ˷͵ʮֵƣͰ͸˴ʱڻܶ࣬һִˣԺ󣬺ܻܿɵļԦЩԭʼˣǴᵽʺĵطô
ĹٴԭʼˣҲʲôȤģпܴ֪ԲûǸ
ҡһ¿ôˮĻҵ˼
Ȼԣʲô飿Ц
ģٹһ£ɽҪˣԲôˮСĵʵ
ɽ飿Ҳ浱ܵ˰ҿˮεĿ⣬ǵ˵ͷǻһôʱ취ɣⶼʲô¶ҪǣʮңӺͺӡ
ˮ뿪һ£һʲôʱٻһһЩûдãҺȻ뵽һ⣬ҽֵĵط᲻ҲһأȻôȥأ
뵽æϵҽֵĵط
ˮĿȥıӰ̾˿
̽ĽҺʧûʲôĶҲҳֵǸطվ˰죬ûʲô쳣
ʧҡҡͷ׼˲תƻصȥ˲תƣǰҺȻ뵽Ȼҵ˲תҲǿռԾǲڴô
ʹ˲תƣǷܻصʯȥأȻǰǱûдԽŴ֮ĵطȻռתˣʱҲǲתƵģ
뵽˷ϸļס˰丽ľȷһתƻϾﻹһϵˮ㲻յȥӦܸðɰɣ
һУԺȷʯҵλãʹһ˲תơͬҵǰ޾ĺڰȻû̵ĿĵأͬҾϲˣΪʱҲḶ́
˵ڵλʵ̫ԶˣǿռԾҲҪһʱ֮ɣ
Ϊ˵һεľ飬ֱӱ۾ͻĹٴŪӦҵ۾
ϹߴһϲĺС޵һˣҾȻɹˣ
ſ۾־ϲעңٴμޣ
ޣǺǣԭܼ㰡һΪزأЦ
ôϹ˼Ǳƺôʹֵʵ
ֹǲʹǵģܷأҡҡͷҼʱ뵽˲ƵķʽȻҪһˣ
һ㶣˵ͷǵģƺһԵģԺұȥģǵվڴϵʱȴʲôûվ˰СʱԼԭأҵʱʮֵĺ£زˣǾһֱԱߵ㣡
һԵģⶫҲ湻˵ˣ˵̫ûȥȻڵˣ
ˣôİ޶˸飬뵽Ĺؼôģ
Ǻǣҵ˲תƵصģû뵽ɣʵҲû뵽ҡҡͷȻǸﰢ䷢齲
û뵽ͨһȥģֻ̾ƺھסûʲô̫Ĺ
ǰѾȷзλҿԴһȥ￴Ц˵
ңӰǸˮ̸˵޿һۣЦʵ
ôԴˣҿޣ⻹һֱء
ȻǣҵĶҪˣйʲôףٶ˵ˣܳԹôô˵Ǻܳζӡ
ˣޣҺҲģ˭֪ôֵϰأȰҪǲϲԺͲȥǸطˣ
ˣǧȥ㶼Ӧ˼Ҫ˼ң㲻ȥĻʧģҿǶʧᰢҡҡͷȰˡ
Һһȷ֮ǰˬԼҲ˵ôԹɣ
Ұͻס֮Ѿ賿ˣȴϢΪһкҪҪȥҸҶ췢һţһƽһҪϴžͿԻȥˡ
һУ׼ȥһĿ׵Ŀлأ˳оһûֹɽ鱩ķ
Ҫ˲뿪޵ķ䣬Ҷĵ绰ʹ˽
죬ôû˯ֵĽ˵绰
㻹˼˵أߵʱ˵Ĳ׵ģ˭˯žһֱţյĶţ̾ʹ˹Ҷ챧Թ˵
죬Բ㵣ˣɣھͻȥһ˯ȥ죡Щ۵˵
ôأҪͿȥɣҪ֪ƽˣҲ˯žˣ㲻ùҵˣҶȻô˵ȴȻһȥġǱϾҲǸˣҪӴֳֻŶŮ˽顣
ûϵģ죬ģңϾ͵ҵҲǺżҲһģҺαҵŮǲأ
ȻЩ˿ΪЩֻС飬Ҫģڳʱڳĺĺǣȴò˵һ˵ΣǻԼŮ쾭ġ
Ҷ˵绰ҺȻоһԹʧĿҡһͷһޣ޴˿Ͱ͵Ŀҡ
ղ˵Ҫȥ£ȻңڣҲˣҪؼҶ죬޵Ȼܲζ
һʱ䲻ҪرǻʱڡǽΪҵһ죬ƽҪ
Ǵ˿̣ȴҪؼȥŮˣ޾ٲںҲܻ߸˵ءȻŬĸԼĸöһģҪȥνĴס룬ʵȴ
ҿ޵ı飬̾е룡ԭѾͷԹҲأ
΢΢һЦޣôˣ˭ˣŸ죬һĹĵӡ
ңûôһԼ顣ȻЩҲ֪ʱ˵Щʲô֮Ļֻ֪ΪѣһҾǸС۶Ůˡ޲û˵ʲôֻǵ˵ûʲôֻеˣһˣҪϢˣ
ŶǺðɣˣúϢɣЦЦһ˲뿪
Ϲڣȥ˾Ͱ㲻֪Ҳô޼ߺ󣬲ŶſͷųеİԹͲ㣬һϡء˭


5 ߿Ƽռƻ
޵Ļû˵꣬;Լһᣬ뿪˴̡ԭǱ˸ű
˭ҪʲôӨӨֵĽе
ޣʲôʱһԹ˰Цʵ
ôֻˣҲûбԹأҾǱԹһ¶ѡޱ촽ʮֵĿɰһΪأ
ңҵȻõˣ˿гرСĺܰ˵ӦôͷأһЦʵ
ɣҲңͷʱҾ͵һˣ˵
ٺ٣ð˵ģ͸߰ɣҺٺһЦ޾ʩչһ˲תơ
ҪȥʵͲµҵͼʵ
ͬ߰ɫɫ˵
Ҳгͷ޹ⲻм˵
ٺ٣⵱ȻǣĳͷǣҺҶȵʱԱ߿ţ޵˵
УνֻҪ̵סһ˭˭ڹӣ
ߺߣҾ㿴̵ܲסһû̵ס
ڶ죬һ磬Ҿʹ˾׵ĿѧءҲ׼ģСѾͷʮֵģεͷβ뵽УҲþܾ
ҲʲôСˣԼŮ֪ҵһЩܣҲʲô˵ġֻޱ˸ЩϡŹֵȤˡ
˵ĿлôҲûʲôŹְָźͨûʲô¥õСֵʵӡνĿлأӦõִĴ¥ͨߡʵҡֵ豸ĺͻĵûʲô̫
ûްѻ˵꣬ϵܾϵͳһȺѸٵĳҺ޵ǰڶǹڶ׼ǡ
Щǡ޲ڲӴԺﳤģǹڻܱͷԵѺ򶨣˿ûʲôҡû뵽ǣ޴˿̵ȫңվߣʲôܹ˺
ʱȺҲң׷׽ǹáԭЩ˶ǽҿ׵ģҾƺе̫ˣͶǽȽŵĳƺ
Ҵģˣûʲôȥæɣҵ˵˵
õģˣˣҾһеľȻٵʧˡ
Ƕʲô˰ظһеôûأѵװģ
Ƕ¹Ӷ˾ľӢ𱣻лذȫģеǹѸٷֽĿǰľʣ壡ҽ͵ңҲߣȻﲻ̶ֳȣʱһҪǿ̫ˣ
ߣô߰˴󾪣Ī߾гһһץһѣ
ǺǣǵȻߣǺ쾭죬ľ˶ѣЦŽ͵
ԭˣϹҲҪӵܣҲһ°ɣ޺˵
û⣬ֻҪܳԵ˿࣡ҵǾģԺͨ˲һͨȴһǱ߾𲽵Ӧõȥһʮ飡
ңȻû⣡ҴСʱɾ͸ҰȭʲôûԹɵ˵
ǺðɣȻȥԺҽĳ̸㣬Ҳѧϰһ£û뵽ôӣԭȭ
ҴһɽǰȻֻ֪ǼɽɽɽһģһɽߵһЩرʯͷϰһ£ɽǰسһţ
ذ޾ԭӰݵĶİ
ӰǲҲ֪صˣҶ˵һСĵĸңĻغܶ࣬ᴥ
޵˵ͷɫʮ˷ܵĸҵ󣬾ǸСһ
һһָơſ֤ʵҵĺĲ֡ϵҲˣ˾һĵû飬ڴɳеĿűֽ
ôоˣЦʵ
ˣҿƼıֽ˽һĿƼչʲô̶ˣĿЦЦ
ôˣʵ
ǺʧƺһǰһĿҡҡͷѾ̫ˣôȽĿƼȥʵǺܰ
˵⣬ģĿ׵ıԹҺȻ뵽ЩƼӦõǵϣôأ
ĿƼڵϣƱػĳЩĿֻţû׼ᷢʵսЩƼǿϣͲˣ̫ЩǰĶֻ־壬£Ĥݣᷢʲôˣ
ЩƼˣҲģûοһϵּϵģӦû˸ҷ
뵽æĿ˵Ҫ˵ģҵһǣȷе˵Ҳȷǲһǣû׼һռҲ˵кһ˴ڣҿƼˮƽʮ󡭡ô˵أӦǻûƼ
ʲô˵ҵǣĿҵĻ󾪣ôҵģʮСʱĲ̽⣬ûҵͨʲôʽҵģ
ΰڿأҺĿ׵̸һ߸ߣƵ˹ϴ˵ʲôûɣʲô豸ûУôҵģҵˣôȷǸǣ
ΰҲúܲ˼飬ĿNʱˣûнһӾҵˣ
ΰȱ𼤶˵ЦŰ˰֣ʾҪ˵ҲǸɺϰɣǵϴδöָô
ָˣҪƵǸָѾŪˣһҸȡΰ˵ͷˣͽָʲôϵȱ˵Щ޹صģ˵˵Ǹǣ


6 õְ
ô޹صأǸǣΪöָҵģ˵ţͰľĿ˵һ顣
ĿǸʯʱҲ棡ȻôȽʶȻҲʵ֣Ͼ峯ʱʵֵģò˾ȣ
󣿡Ŀ˵ǴӴ󵽴ǣǾȣô˵ʯԼˣܾܿϵǻҲǳ˵ˣ
ҵ˵ͷҲģǸطĿƼӦòڲпܱǻҪϾǼǰˣƼԽڷչԽ죡
ģͱտʼоṩҵļʱҾЩ˼飬ѣǣȴɵİЩӦõʵϣĿͬĵ˵ͷ
ˣûа취ֹܹɽıһȽʵʵ⣬ϾӦˮҪܵİ쵽
֯ɽ鱩ĿҡҡͷһΪûа취أû뵽Ȼ˵ô򵥵ʲô۵ģַʵ֣ɽ鱬֮ǰ豸ѸٵĽˮֱӽȻҲ԰ˮתƵĵط
ɣô򵥵ҾȻû뵽漴ͨˣĿ˵۵ȷǺȽȴ޷ʵֵģ˵豸ڵĿѧ޷ôģ͹ʵģ˵ˮˣ
ΪʲôҪˮŪûأΪʲôأ޺Ȼɽˮ԰;ԭʼкܴİģ
԰ôû뵽أҹҪѺˮˣôûŰأǲʺϸЩԭʼ˵ʲô񣬻ȥأ
ȷһߣôȥʵʩǾҪʱʵȥоˡڵĵ֮ҪĿȥһǿǣȥ֮ǰĿҪﱸһЩҪ豸ԳӶ˰ԺΪЩ豸Ҫȥ죬ԱҪѺܳʱ䡣
һ֮׼Ҷ졢һصBеıСҶӣЩѾúˣȻ᲻øҺ뿪û취ֻȰ½Ҳһ
½Ѿ˺ܳʱ䣬֪ļλǷᱧԹأΪˣкеǰһ죬̳һЩƷ׼B͸ġáҵȻִٽ󹬹ϵгΪʮͬʡȥǽʲôˡ
޾ͺˣޱҲΣദҲʲô¶ĵûңΪͬԵʰɣ
֪޶ҵ⣬ϴ򳵵ʱҲûжޱֳʲôѺá
ԹúȻصĽסң鷿㡣
ʲô鰡Һ֣ĪӶղˣҪһȤXO
ϻûлµOAְҵװ뵽Ҫȥ鷿Ҿ;úпܣʮпܣϻҵ飬ѵ˵Ǵ˵еϰսŮ飿
Ȼˣιʲô鰡ôôأÿңһ񺮡
û¶߰ɣһò˼ô˵ء
ĪĿһۣҡҡͷ¥ȥ
鷿ţҾɫɫĿããԶʳɲǺúŶҪ֪ˣ㰡
ʲôԶʳ˵ʲôأһ̾ҵָһ񺹣Ҹ˰
㲻ҪҵϰŮôĪˣ
ʲôݰͷﶼЩʲôòõ˵ˣ£õʲôϵ
õһܾδˣYYƺѾˡʲôҺʲôϵܲȥôôˣˣǰһǾۼô
ʵ㣬ôˣòûлشҵĻʵ
Ұôˣһ㶣漴Щʵã㻳Һôˣ㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ˣҪĨǵˣ
ÿҵ̬ȣݺݵصһۣҹĨǣߺߣǲΪҳԴˣţ
ûô˵ȻҲ˺õġ
ڣҪ˵ǣõͻȻְˣõ˵ΪҪʲô
ʲôְˣΪʲôЩõְǰһӵΪصҪһˣֻһûн˼õòͨúɾҵļҲûųһ˳Ȼ
ô˿̵Ϣʵ̫ˣȲ˵ͶʵĹжãǶǣõͲȥְ
ԾһΪʲôأõһֱɵúúõģҺҲû˿Ĳȡǵ꣬еĽǶȳôѾݵˣһֱҲûŪõְԭ򣡡˵
ҲܻҰһʱ䶼ûBУôҶʲôأҿЦʵ
ǲģõߵʱҰŽ㣡˵ţߵд̨ǰмĳȡһŷ⣬ϡ
ҽӹŷ⣬дšĸ֡ŷýˮõģûв𿪹ĺۼȻòûȿ
İɣû˽żϰߣÿڷȥĿǸŷ⣬ҵĲЩŭ
ãҲ˼ܳϰֻǿŷϻûбּˣ
ûУȻû𿪣ŷѾܶˣòԼҪ֪ͼ̬ȣҾúԴĪϵҾͲòҵĸˡ
ԥһ£ͳֻҪ̸õ绰Ϊʲôְ
ôˣֻѾͣˣҡҡͷʹˣ
ŵʱû˵ʲô𣿡εֻ
źʹǳͨһתģҸûҡҡͷ˵
ô£õҵ޶ˣʲôرԭ


7 õ
ѵ˵õϲ˱ˣһһ£ȷкһûпˣѾͷѣҲпܵġһְеͨˣ
Ͷ棬е˶֪ҵŮˣѣ˻ôֻ֪ôԣ㹤ٺãҲòѡְţܾǸҵһŰɣ뵽ѣ˵Ӧף˲ŶԣΪʲôôأ
뵽ҿһڳ˼õõǲˣ
õѣһ㶣Щߵ˵óǲǺϣ͸˰
ѵôְΪѣҰҵķ
ЩЦãУҺ࣬ÿ춼һƽʱӴʲôˣҺһģѣôܻ᲻֪˵ˣǰõôأĹΣֻ˵óڣ
õ䣬޻˵ˣõûʲôѣ
˵װĶ³ǲӦðȿٷۣȥǲǣÿһۣЩε˵
ǰӦȿţû׼һеĴ𰸶У뵽æд̨ǰŤ̨ƣСĵĽŷ˿
ô˿̾βϰεαϣ˵AVﳣϰŮ鷢ϵǰһĻһҴ˿̣ȴһ˼ûУֻϽһõҵ¡
Ȼ֪뿴ŵݣҲûֹûʲôģ˽ĶһЩҲûʲô
ڣչſ֣ôɣΪûа㵱ɹ˾ҲԸ롣ԭûԺ˵ְҼʱ򣬻ܲ˵ʶʱ䲻ҲòϣѾ̤صİˣһ㣬ҿԿ϶Զ䣡
õᵽˡԶ֣ҵʱûɵһҺֹ̽Ǹ⣬ԼǾеĻԶˣֻ˲Զ
һκʳóԷ飬һ£ǺǣдҺȻһ飬㵱ʱӦҪһٷɣҼǵõʱһˣһСۣû˵͵ĵص㣬ʱթһٴţȼϰɡҲԲˡһȥDУҵļٰҵǶӣһĵʱ⣡һʱ̵İллʱҵĹĺͺǻȻ֪ģǰҵİˣ˵Ѿ㹻ˡΪߣվ飬ңҲһᰮҵģõƺʵˡҲڣΪȡˡ𣡺ˣдɣдȥ̲סȥ㣡һҶĸˣϣԺ·ϣܹǵңǵһŮ˽õ
ẓ́ܶдͽˡûûڣֽϣкܶˮʪĺۼԡ
ţסˣõҪʲôŶ˵Ĺ˵ĸо̲סᣡ
ͷã棡
ڣܽôˣûʲô㣡Ϊʲôܽõأ̲סҺȳһƽʱĳ侲
ҡҲû뵽õ˼ôϸ壡š
ãڲҵʱ򣬲֪㷢ûõƺЩԾҶţشĦм˼
һһڣָ̻ƽʱأһ¿Ƿģõüͷʼ
õпԿȻǰҵģûҪһͷţֳ˼ƺΣĳЩأܹˣ
ʲôԭأѵֱȥףϲˣԼΪ㣡ҲСô˻ôõѡʹõȥ޸ˣ
Ȼʲôأ
֪ҵĸоԲԣôãõһҪ뿪ĸоأԥһ˵
ûҲĸоԶۣƺֻ֮ĶŻ֣õȴ˸ҵУĪ
ûܰõȥɱʹҡҡͷ
ܣùϵҡҡͷҺӴʱԿõǸʵˣܻʲôΪɱɵοûܾϣǺܴģôȥɱأҲҲȷҵĸоԭ򣡡
ϣǺܴģòкܴҽõεҡҡͷ˿̲Щʱ򣬹ؼõѾͷǼˣ
ҵ˲еûн̵ģװʲôĴβǰֲһоûУ֪սãûЩˣ
ͻȻְ͹ֵˣдһôĪţⲻ˲ô̾˿㻹ϵķʽô
ҪУϵˣʶ˶ûпסķҲϸݾˣҡҡͷˣ㻹ң㲻ȥôûĵ绰
԰ôһˣСĵ绰뵽Ҳ˲Ѿʮ˵ʵҵСĵ绰˹ȥĹ̶绰ûִСֻȻǹػ
һӵڸʲôҲûã֮ҵõ˵
֮£Ҵ˸绰ʯϴ½Ρ
ιã绰ͨû½εʹ˹˿½Ѿ֪ҾʵʵϴˣصĲˣҲΪϴܼʱֺңеҡ
½֪õҵסַɣûĺֱӾ⡣
ܣ˵ŮѰ֪ģôˣʲôҪԸô½ʵ
иҪæϵõȥһˣҷԸ
ȥŶǺǣܣ֪ˣʲôӵģ˵ɣұ֤ʮֻ𼱵ĸϵ½˵
ʲôʲôӣ˵ʲôأұĻشŪЩĪѵһ˯أ˯Ϳˣû˯ذɣ
һû˯أܣȥŮѼô½ʵ
ȥû˵ʲô߰أҲͷ˵
ܣŮѼôǸǸô½ֵʵ
ɶףֻģ½εĽͣЩЦãҸûDУҲû˼룡
ǰ½Щ˼˵㿴Ǹˣ֣ҿô˻𼱻ǵĽҹȥҾͲԾ뵽ȥˣٺ١
ˣ˵ϵõȥһˣǼ˭ڼңڼңϸһص绰м£ҷԸ
õģܣϾȥ½زٶˣæӦ
˵绰ҿЦЦĿҡղ½һĴɤŰѵ绰Ͳֱÿ϶ҲǵĶԻ
Ǻǣװϰ壬ǲǰһǸȻôҵôأֱӾҪʲôӣõһۣȻҲ֪Һõûзϵ̲ס٩
ˣҵḶ́ǿЦʱ򰡣Ҽˣæסõ֣ʾЦˡ
֪żˣҲ֪˭˼ҪÿûŹңΪΪõ뿪Ϊģ
ʱĹϵദѾõԼĺѣδĹѣýãŻҸյңͰ˵Ҫ˵żҶż
Һô˿̶ʮֽŵעҵֻôϣ½δϢǣõԼļУƽ£
ԸΥʮ֮˾ţ绰ˣ½δģϢȴһʮֲõϢ
õļûˣһƹⶼûУǷŽգ


8 õڶʲô
ûãҵĵ绰½δãѼϸĺ˵һ飺
ܣҹҶ˵绰ͣĸϵأ˰ţû˿ţҲ˴濴ˣеĴҲûƣҲģ˼õ´ȥӴܿΣƺȷʵûˣܣǲ˰ѾܽˣΪ˻˺üƣͻзĵӼĵ˾
½ҲԤеʲôôȥȷõûˣǿ϶ǷʲôˣҲܵͳȳһԼĴ
Ȼ׼ˣ½εĻ㱨̲ס̾˿õĵʧˣ
¶㣬ȥĿûжϵһûˣɣȻȥȻɼ˹Ĵһ£Ǽʲôʱߵģֻ˵Ľ½һ¡
õģˣһҾȥ죡½˵
ǾʲôϢʱҴ绰ʱҲ֪½οʲʲôһҲŹ
ڣ͵֮ٷһѰˣ
Щ飬ҲźͬʱһȻҲŷ֣ԭõҵѾռһϯ֮ء
ҳвϣղȷʵˣˣڿŵʱҲܷϣĶˡ
ڵ飬Ҫ취ȥȣܲΪô¶ȥһΰɣһֱұȽŷһԡ
ڵˣʲôȥˣÿңû˵
ˣ֪ôˡҵ˵ͷܶ鶼ֻʧȥ֮󣬲ӵСǣڵˣмأ
һҹҶ˼õȥ⣡Ϊʲô뿪ģҾȻ뿪ôףĸĸһʧˣ
˵ûеӽӴпԿСĺܣҲôõˣ
ȻҾ룬ʵǰҲòɣõļǲʲôˣ
ĻҾ͸ˣʲôѿҰҰֲһˣѶٰˣʲôˣôһʧҾúܲˬ
һҹں˼֮ʶȹֱշǰףȻû˯⡣Ҳ֪һЩľ鲻ãҲûңһ˾ĳ˼һ¡
ոҾųáϵ˹˾ʱ˾ûֵֻı
ܣܣ˾λܡȻô磬æʺáúȻǶ³飬ƽʱڹ˾ʹȴһֱܾȨԴҲֱӳƺΪܺˡ
ˣᱻΪ·϶ȨΪúҵĹϵҲû˾ʲôס
ʱԵһ㶣Ҳ˾ǲ˾˲ʶң
³ҲˣæĺҴкȴ룬Թԣ³ôòҪʲôͻɣҲ֪ĸҪùˣԼСӦûʲôϵҲûʲôõĵġ
ҵ˵ͷ߾ļ˵ˣ˾İȫͿˡ
ôһģȻʮָж³ӦģģһѺţ
Цһû˵ʲôɣôһ仰ôСжأְֻҵϰ߶ѣϱӵܲõʱһܹԱѵЩģ
õλûʰɣȵݵʱҿʵÿ϶ӰְԱԵݲͣһ¥ġ
ûУλûûûŪԭ֮ǰô˶أҡҡͷ
ûоͺãҾϸȥҿûʲô֮ġ˵ߵӦǺܴæȻһԤ׶ûУԺܻܿһЩϸ΢
ϣ˰ɣԺСӦöǹ˾ļʲôġ˵ˣ˽ȥǶ֮󣬰İť
ܶ๫˾Ѷ³ܾ칫ĵطڴ¥㣬ΪװXҲΪиһȵĸоǶûعˣȽϰ˶ģûµҲ
ҵİ칫ȵ棬ƽʱţҲúİ칫һ䣬Ұ칫ҵĸڡõЩرԱߵһ칫
İ칫ңȻôӳҵõ칫ҵĿŴſ󣬴˸ڡ
õİ칫ˣָұ߿λõһ˵
ҿһ£ɹõĵط찤ůԿ϶ûչõⰲŵˣ
Կôҿ˿ŵİ칫ȻҲܴ򿪣Կףõˣ
Կףˣ࣬õİ칫Կ׸ôתͷʵ
ûУߵʱӦýСˡ˵
õģ͸С绰һ£ÿ˿ʱ䣬Ѿߵˣ˾ѵϰ࣬ҲѾ·ˡ
ʰɣֱԵĵ绰ͨһ롣
Сô࡭ԣһõİ칫ԿôŶõģҵ㣡˵꣬Ҷ˵绰Ȼ˵СѾ·ˣϾ͵˾ˣԿİ칫
ҵ˵ͷҲôһˣֻǱƲѵġ
ȴʱ䣬Ҵõĵԣ뿴ûʲô֮Ķϧ󲿷ѾɾˣֻʣһЩ˾칫ļ
²֪ʲôõʱֻæһ½ΡȲİ˽ι½ʲôô
ܣʹھˣ˵õһһ֮ǰûˣھǶΪȥˣҲû⡣ҵҵǴõҵ飬ҵȻ˵ҵķѾˣѾתˣ½˵


9 Һŵ
ʲôתˣҾȵĴеΪʲôҪת
ҲˣҵҲ֪½˵
㿴ܲϵӵˣȻӴһ£ûõ˵ϵʽһӵ˲̫ûЩϢģ룬Ȼ󽻴
֪ѾȥڵķˣǻûлϢ½δ
ðɣץһ£µϢٵ绰֪ͨңε̾˿õ㾿ʲôңǷʲôأ
ûȶã칫ҾͿ첽߽һʮҵСӣСҺԵһ㶣ܿ͵Լ³ܣܣǶڰǺǣ˼ˣ
Ұ˰ֵϰ࣬ʱոպãʲôģ絽˶ѣ
ǺǡСһЦûټ˵һЩ޹صĻֱӽ⣺ܣң
ǵģõԿ׽˰ɣøң³Ҫҵ˵ͷ˵
ŶõģСûΪʲôҲûʲô쳣ɫٵĴԼĳȻҵһԿ׵ݸࣺЩˣ
õģæɡԿ׵˵ͷ
ãʲôҪֱӽҾͺãС˵꣬ԼλϿʼ
СܲǸ˲ţﲻ಻٣ոպãΪ˲ִ֪磬ӦǸ˲ţʱվͿԳΪһԱ
õг͹ӣһҷ
С϶֪ҺõĹϵûҪæΪ֪Ҿҵʲô˽ƷǾͲ̫ˣֻ˵ҪԽĻ˵Ϊ˴ʮֵĳ죬Ժصһ¡
õĶңȻ룬ߵʮֵĴæһЩױƷɢڳһЩСﶼûߡϸĿһ£ȫװõСûʲôرġ
򿪵ڶ룬ӭ濴ľȻһ棬ǹˣҲɵЩΣϾõҵŮѡٵĽõһߣȻѳȫ˳ңȫһЩȰ̲谢֮ĲһЩõҩƷ
ĶȻʲôҪĶȴصһ£װȫǹСƱվݷƱ֮ĶȻ˵ʲôҲܼӵ֤һʱõ٣
ҽȫ˳ϣ˿ʼ淭Ʊ
ƱϵĶ廨ţˮױƷ·ӣӦоС
ЩƱƺҲûʲô;ñ߿ҡͷ߷еĵݡ
ˣûʲôõģҲҡҡͷЩƱӿЩͷ
ҾҲǡϵһƱ˵õҲ˼ȻҽԺĹҺվš
Һվݣһæʵʲôվݣҿ
ʲôÿİཫµվݼݸҡ
ҽӹվһǰǰģǲûдҺŵĿҡѵ˵õ˲ˣԼ
뵽һõͷȻ
ú˼䣬ǼѰȻɿҺŵдBXXҽԺȥ
ҸϵҽԺʱΪһԵʣҽԺûжŶӡ׵ľͿ˹ҺŴĴڡ
ã鷳һ£ŹҺŵҵʲôƣܰҲһôҽ׼õĹҺŵ˳
ܣ鲻ˣҺŴĹԱͷûֱ̧Ӿͻؾң
֪ûκκô鲻ԸǵŰԪƱȥ
ʲôţͨרңԱһʵ
ҾҲһҺŵĸҵģظһղŵĻ
㵽¥ĲʰɣҲҺŵһģֻڸĩŹҺŵȥʱܷԱ͵
Ŷõģлл㡣룬ٿǮҲû׻
һ·¥Ϊÿҵſڶӣ׾ҵ˲λõڡ
ȻʼʱȻûңҼýǮƵʱ򣬲һ쵼ģ˿˿ϺһмǧĳƱԱߵһСģ˵ȥƱóһ°ɣ


10 ˷
쵼ˣȻҪӡȱȥЩǮô֣ܺȵϡҲǺõġ㲻Ǯ쵼ĻҲܲ
Ǯð¶ܿ죬ͳˡŵӹҵƣ
Բ鵽λӴôŵ׵һ£ͱһ01Ĵ롣
ŶҿƳӹŵ׵οģƵһ֣
̫ллˣ֪ΪϵǮôĵģҲûǮʲôֵϾʵ֪飡
ǺǣҲòлң֮ǻݻҲòһ䣬ȫ֪רҼҽʦҪǸ˵ţƳָָϵǮ¾Ͳˣ
ҵ˵ͷ˼ǸĴҲĿ˼ҿ¿ۣҲǼ£ڣҾͲܰѲƳǸҺԱһԴˣ
˼ˣҶԲƳлȻ뿪ֱӵȡֽֽúصҽԺ
֮󣬲ƳһǮó˼ٿǮӸ˸ղƱݵǸСְԱСְԱҲ٣ܸͲˣæл˿Ƴ
ҵಡרƣҲſŶӵһɣÿĹҺŵ޶ôôôˣ
˶ҲϰҰǿȺƵſڡ
ιôŶأ˱Թһ¡
˼Ҳ˵ģ˵
˿ܼҶݣҲëӣҲûٶ˵ʲô
˿ңҿڰ칫ǰڸ˿ҽǵؿϿԿһǸҽʦһǮãǸҽʦҪҵˡ
һôպÿһˣҸϽ⵱ѯʵ
ΰλһʵ
Ҫ˵ҲʶΣδػң˵˸ѣεĲˣЩ飡
ŶʦĲ˰첻࣬ʮ¥Ĳȥɣô˵ΪҽԺһ㲡˺ҽ֮䶼һһģҲġ
ллҶԴл
ֱӴӵȥˣͷ
ĿεѧҪȻҲô
ýβ࣬Ȼſڵƣֵҵʱ°
˵ݣλʮ¥סԺֱڻʿվһ£ãʲôط
Σ˵Ƶƽΰɣһʿһʵ
ԣƵΣҵͷ
˳ߣҽֵҾǣʿָԱߵһ˵
Ұջʿָķҵҽ칫ң棬һʮںͼҽоʲô
ãôţòʵ
̧ͷ´һ£ȻҾƽǣ
ҵͬʱҲڹ۲ߣӣƺѧϽˣЩÿҪҽ˲òࡣ
ãΣæ߹ȥһֵЩæܷһ˵
ƽ˿ңȻ˵ͷЩ˵ɢȥɣĿγ̾͵
õģʦټǷ׷׵ͷʼʰԼĶͱʼǡЩ˴Ŷʵϰ
ʵϰߺƽţ˵ڿ˵˰ɣʲôô
ҿƽŵľٶЦһ£ԭѻһڰһţΪҸ񷽱ɣ
ģΣ˽һ飬һߵĲҼȻ϶ƽǸ̰ƵˣҲͲαˣֱӽ⡣
ߵĲģнôƽʶİҵ˾֮ˡ
Ҳκ֯Ҿ˽˽һ¡ҡҡͷ
ǾͲˣǱܵģҲܰʲôˡƽҡҡͷ
Щôó׼õǮϡ
ʲô˼ƽϵǮɫЩϽﲻӭ㣡
Σôû⣬˵֣ҿ֧ƱЦЦӿڴͳ֧ƱС
СӣҴˣƽ˵ƽƷʶҵĶ֪һԲ˵ģò˵ģǮˣ
⡭ҿƽŭӣЩ֪롣ѵ˵ĴˣˣǸղŵĲƳȻ͵˲Ƴ˼ԭ˼˵ƽǮҸǮ٣
ΣԲˣæϵǮ֧Ʊһ˵ΣҲǲͶҽΪ֪ŹҺŵģѾ˺üˣ˲ǮˣȻȻľͽҲ鵽˲Ǯ¶ˣŪˣ
ƽô˵εĵ˵ͷϵıҲָ˼Ҳ֪ҽԺĳЩ˵磬Щܹܵ˵ģ
ҼβˣǾһս˵ΣʵвѵĿ԰˵ɣ˵ûиҼĽʮֵĵģԲģѽ߲˵ļҲʲôΥ涨ɣ
ԭƽһ˵ðôƣһΪҪɱأ
Ǻǣⲻżô˵ˣ˽Ҳʲô¶ⶫҲ漰ʲôܵĶЦЦ
ǰǸƵģҲʲôƣЩǹ˲漰ıܣһҲûʲôֵñģƽҲ˵ͷ
Σܰæôæʵ
ȰѻߵָңҿĸˣԼҪܵĻҲܸߣƽ˵
ߵ֣Ҳ֪õǲǸԼһ˵õҲ󣡡ʵõҪҴϼꡣ
õŶԭƽһ۵Сӣں˵ôõʲôˣǰһѾһŮ˽һˣҲѵǸŮû㣿


11 õĲ
Ůˣ˵Сôһ£ſܾõĸס
С죿ԣûʲôҲ̫ȻʶôңСӣ˵ѿɲǺϰŶƽң˵
⡭ƽĻЩ֪ζԴˣǳӲҿһ£һҺõĹϵ
Σ˵ʵõҵŮѣǰҳһ˲֮õʧˣҲûˣİ칫ҵŹҺŵԼԵʮ־ɥӡ
˵Щʲô֤ôƽʵҲ̣ҵҲǻˣ˵ҪȥõĲ˵һôûУ
ˣͨתҵţóõҵǷţʵҲǹϵģҵʱ鲻̫ãִϵġ
⽫ŵĩβƽǰ
ƽʮˣȻҲÿ˼С飬ֻǴҴһƳŵĩβõ֣Ҳ˵Ļ
ðɣĻˣɣƽվӶ˵¥ȥɣ¥£
鷳ˣΣȺ˵˵õĲôҸγҽֵ˵ݡ
㻹һ֪ôοңЩĬ˵
Σ֮ǰҲֻǲ²ҵŮǲǵʲô˲Ųģһҡҡͷ
Ҫ׼ƽ̾˿
ΣģҴӸղ֪ƣѾ׼ˡҵ˵ͷ
ģõಡֲڲܴ̼£ԻĺһӵкܳϽǽֹģҲ̸ΪеĳЩС¶пӰ컼ߵ²񻯣˵˵䲻ĻҲ֪֮䷢ʲô¶Ƿ񳳼ˣõĲһصġ
ಡõôû˵أܼѵ˵õΪҲŵ²صģ
ȻҲԸôȥ룬ƽĻҵԭӦúܶ࣡ǽһҲʶõģ
֮ǰ֪ԼಡôЩС֪õвһǼֱе̫ˣôĸ׵ô
֮ǰ֪ʵֲڲʱ򣬺ûʲôֱ𣡡ƽҡҡͷ˵˰ɣкܶһӶᵽҽԺȥԼ࣡ûʲôֵģ
˵Ҳǣҵ˵ͷΪǣϱӺⱲӣҶûȥҽԺԼ࣡
ǰõԼʱѾ̫ˣƽҡҡͷ
ֲͲôΪʲôҪأڵĿƼôѵõôˣ
Ҳȫܡֻǡ˵ƽԥһ¡
ֻʲôҪܶǮôǮûģæ˵
Ǯ⣬ƽЦҡҡͷӣһǸɹʿɣǺǣѵǲ飬ֻĳɹʲʮ֮һ
Ҳ˵ûĿˣҾȵʵԭ˵Σ
ô˵ɣĻ˻мµһˣܾԶ²̨ˣƽ̾ԣһǶȰ˺úõܼ£һЩԼϲ飡Ҳ޺ˡ
ʲôʣµˣһɣõɵѾͷôȻң
ҽѧ޷κãǻôҵҲûôǻǿƼô
ǵģõŻ¿ԻˣСӣҪôôƽЩΡΪҽÿԵĶϲʲôأ
׼ȥʮּᶨ˵Ҳ뷨ҪκõĲβãҲҪ߸˿ֵһó̡
Сӣûʧҿ̫ˣΪһ˲һ֮ƽ˵ҵҿԸָһ򣡡
ʲô򣡡ƽĻʮֵļĪ֪õ٣
ֲÿҶǳ̸һΡⲻǶԲ˵ĸҲһ̶ϰǽ⿪Ľᣡƽ˵õ̸ʱңⱲȥĵط˹Ӧ
˹һ㶣õôȥֵطأҼǵСѧʱѧһƪĽ˹Сͧ
ǵģ˵˵ȥҲĻȥľ״õӦҲںЩǮɣƲ˹ƽ˵
ԭллˣΣҵõԺһһԷܾܲɣʮָл˵
Ȼˣϣ˶ƽĻƽһ˵
֪˼֪õô˵и׼
İɣΣҺõһлģЦЦҵȻõͻô뿪ˣʵûˣҺҵϸīһȻõһЩ׾ٵģ
ãҵţƽ˵ͷʱѾ¥档ƽһݸңõĲƬ
ҽӹ̴˿Ƭӣ
ƽƬӸҽ
ȻѧҽģҲһЩƼõĶǰ׻֣ȻҲûʲôϰҲ˽õΪʲôò֪ʲôطҾͿܳŶиˣϾ֮ǰѾܿһˣĽõĲκã
˵ЩͨͿκôʵ
ʵʲͺ鷳ˣôĿڣ˭Ҳұ֤Ƽ˵
̫лΣ֪ҵõϣƬҿô
УҽԺĴ浵ǻߵϻһݣƽ˵
˵ͷҲûǿƬӲգҽõļʾ͸˺ܶ࣬õлУǾνˣֻҪҵõһеⶼˣ


12 ˹
뿪ҽԺҵʮֵĸӡдźڣõĲȻ˵ȫΪңһҪ󲿷ֵԭ
½δ˵绰˵һҵǸӵˣҲ޷ϵõһҡЩѾҪˣѾ֪õĴȥԾ½βҪȥϢˡ
Ҹúһ绰õ顣
ʲô˵õԵಡ־ֵǵ˵
ûҺأ̾˿
ôҪǮǹ˾Ըģ󣬺ԥ˵
ΪһǮô˵õˣǸͨѣҲӲܵģҿЦؼǣѾǮˣĳɹʷǳĵͣûгɹĿܣڲ1999꣬ҽѧˮƽʮֵķ
ô죡ܲĿô뿪˰ɣЩʵ취
ǺǣżЦЦ˵
Цʲôⶼʲôʱˣ㻹Цû˵
Ҳ˵ô˵ȻõĲҽѧǶȽǼƵģȴаٷ֮ʮŵİκЦ˵׼ȥõ
ô֪ҵ˵аգǾаգô˵Ҳ¶˻ĵЦݡ̫ˣ֧㣡ȥõɣҺ࣬Ӧ÷ĵģ
ҲôģԺһк׼һͳȥ˹˵
Ұ㶩Ʊôʵ
õģһȥ˾ҵ˵ͷڻ⣬õģǰ̨֮Ѿҵǩ֤⼯ŹʵλĳȻԣǩ֤ʮֵͨ
ʰһ̤֮ǰ˹ó̡
˹λĶǵǺ˹Ҫۿڡֵǣ˹һȺСɵĳУȻ118֮࣡
ң˹ȫˮϣҪĽͨ߾СͧҾȤǣôһˮϳУȻרõĻ
˹ȫΪ˹?ɲ޻Venice Marco Polo Airportΰмɲ޶˹˹13ﴦҪӪںࡣʹл99ʱûпͨӻֱ˹ĺ࣬нҪתǰʱʲôʱͨߣѾǲˣ07ңϾⲻĵġ
֮ҳ˹ɲ޻ҲûϤˣܲλȻҲа´Ҳ鷳ǡ
׼Ҹط˵ϾѰõǼģʹѰһҪһЩҲֵ
һʮɫˮϳ⳵ʵһˮϵСֻͧ˹ˮǿԿȴûֶ
ǰͻᣬ˽Ҳûʲôѡ
ƣεĻǹɣһСͧ˾һ˵Ǿͺ̸
ΰɣʵǴ˽£Ϊ˹õҲԶˣҲͺ
ǺǣĻ˲̫࣬˵˸١˾Цǵһɣ
ǰ֮ǰڵ˽һЩϱΪԭһΣ2010ʱ򣬴ҴææӡҲǺ̡
˹ǸʺεĳУɫܶ࣬ôҪôҿʱΪ񣡡˾ʼ
ҿһ£ѰõҲҪӣǾ͵˵ͷð½ôأ
û⣬ҵܾܵ½ϿƳ̳ģ½ؾĳˮңֻҪ֧һݷþͺˣ˾˵
ðҾͰĳˣôƺҵǲںõĶ٣ؼǿô飬ҲȷʵҪһ򵼣
ʼ۸ôҽˣҵܵܽ·棡˾ʵ
Ҳƭңնˣҵڶȥ˵ĳôЦ
Ȼļ۸ÿ˰ŷԪȻҪҹУǾ͵ӵһǧŷԪˣ˵
˰ŷԪҴһ£ǰǧıң˵Ҳˣ
ùѾͼˡ˼ʵĿΪӹ
ðɣͰ˰ŷԪ쿪ʼڳתתҵ˵ͷЩǮ˵㲻ʲô
õģȥ˸˵˵
ҾͽһùݰɣңҺúõϢһ£˵
û⣬⸽һңǵĿôѯʵ
νˡҶЩҲûʲôرҪֻҪʾͺˡϾҲܵģûҪǵǼıݣ
Ҿ˹ʥɹ㳡Զ¼¾Ƶ꣬ǰ͵ŷʽŵ佨ҲΪ֮Ŀ
ôɣ˼ҺӣҲǵ⣺⸽õı˹ϽصľƵ꣬Ĵ˵ڲͥԺ˹Ƶжеģ
ĲԵص˵ͷҲ֪ľƵǼĹ򣬵ԹĳЩطǼƵˮ׼ˣ
߽ƵĴʱҸΪεѡеֵã漣ղغһЩʦƷչʾھƵĴڣһרŵġѧԺݡ汣ġꡱλѧҵԭ
ûհסȻ˽ϵʽԤһֵĶԼһҡ
ҪһԹŵķ䣬ȻҲܵģʹ泩
ϴ˸ˮ֮ڴϿʼĿ˼βҵõ٣ϾǻģҲҵİڵķΧҲܷٷȥѰһˣҿͨ߶ǶӰ򵱵صʩѹôѱǻ᲻ȥѰңǷңõ֪ҪѰϢǰ뿪Ǿ͵òʧˣ
Ҫʱʵ۲죬Ȼҳһķܱ֤һʧмµʱ䣬Ҳһʱ


13 ·
ڶһ磬Ҿͽӵ˵ĵ绰˵Ѿͣ˾Ƶ겻Զͷ˿ڷ㣬ҿٵĽеţ̺꣬Ȼ˱ݡ
ԶͿվͷһ֣վһͱȽϷ˶꼶鲻İӡ
˼ҹæߵӺҽһ£ҵܵ·棬½ϾͰͺˣ
ã·Ҳû˵ҵ֣Ϊҵʵ̫ˣҲ˵ĻҲܹϳ̽ģЩý߻ҵģͨϰҲ֪֣ȴǲסҳʲô͸˵ЩˣУ˳ö࣬ǿһ
ܸΪ񣡡·΢Ц˵
Ǻǣôģ˶ңҶе˼ˣ·ȥ⣬Ҫʱٽ㣡Һš
ӦģѾҸһˣǮѾˣ˸һҶΪ·˵
ôЦЦĿˡ
Ǻǣ˼˲˼Ŀҡ
ûʲôôΪ򷽼ȻͬļǮʹѾϿˣҡҡͷ෴һкܶҪ鷳أ
ԸЧͣ˵
˵Сͧ·ѳͣ˱ݵſ׼ʱֻҪҪͻٶȳĿĵأ
ȥ˷СͧȻתͷʵ
ȥĶ˵ʵҲûʲôĿĵأҲ֪õʲôط֪ˣҵӦһӡԴϴ֮ҾҵÿŮʩһӡҿʱ֪ڵķλΣյʱڵһʱϵ
ҿһ£пȥľһЩʤ㣬Ǻ˵ɣ⸽ʲôľֳôȥתתɣ
õģ⸽ʥɹ㳡ʥɴöʮģ˹ͷĵضˣ˽ܵ
Ҳ֪õϰߣֻĿĵȥңĿǰ뵽İ취Ҳֻˣ
ǾȥǸʥɹ㳡ɣҵ˵ͷ˵
ڻصϰɣʥɹ㳡ﲻԶ·濪ȥ˵
ˣȻԶǾȥɣ͵ɢˣν˵
õģȥ˵˵ͷ
һ⸽䣬ȻõļʺСҲûпܣԸȥ
ֵϵĻ˲Ǻܶ࣬ԲÿȥѰңҾͿ׵ķĿꡣĻ˵мֻûõ
һֱʥɽǰҲûзǸϤӰþʥɹ㳡һ棬ȫһЩ̣һݡȥ֮дҴҵھƷͲתһȦ󣬾׼뿪
ߵ˼ҵΪʮֵ֣˵ƣôôæܶණûϸҲоŻʲôģˣۻôǳ۹İ
֪ᷢģҪɵ¶Ҳʲô˵ģûʲô˵ʵҶѾ˵ˣΪ˰һЩ˽£ҲûбҪ㣬ʵҵŮѵģ
Ůѣһ㶣ȻŶˣֱˣԼܵˣȻ˵ĶԲ԰
ɣЦЦõ顣
ﻪ˲̫࣬ɣƬôҿҿ԰һҵģ˵
ƬеģûϣһرݵʱԽҵļͨ紫ȻȥӰӡݣʮֵͬϾһұһҪǿ
ð·ҲһݣȴʱͿԿųתתû׼ʲô漣Ҳ˵أ˵
뵽Һ̶صס޵ıݣһ绰·Ҳ˹
һصݣ͸ôһ绰
ôϹõϢôһҵĵ绰Ͳʵ
ûУУҸһ죬ôܹҵģˣõƬôʵ
Ƭʲôôʵ
ǺǣģڵعӶһ˾׼Ƭһݣһţҽ͵
ԭⲻȵȣϸңȻ󷢵ȥ˵
99ܹ꣬ıݻǺܶ࣬ڵıѾͨ˻ֻҪϱʼǱͿ
̲鿴䣬Ȼмδżû÷ġܻûյɡ
ʱ򣬷ߵ绰ˣҽԭ̨ģ˵һλңѯǷԽȥ֪·ˣæ̨С
һ·˽٣ôˣȥô
ǵģʵġ˰ҵ·˵һ顣
ŮѣŮҲǻô·ʵ
ǵģȻҵ˵ͷ
ǰعˣҲǻˣһӳеģӦòŮѡ·˵
ʲô·Ļһһӣô
ǰôˣʲôô·ЩΪʲô˵ļ
ŮӦǺĸĸһģˣæ˵ϵĳµĳأ
ϵĳĿĵؾʥɽá·һ˵
ţǸôǸбôҾץסһϣһ
Ҳһ㣬һţûʲôݡ·ҡҡͷ
ԭʧ̾˿Ȼ뵽һõƬӦ·ȷһ£õ˹Ѱиİˣ
ˢһ¡ռ䡱õżѾ˹ҴʼͼƬĸص˱ʼǱУȻͼƬ
һõڹ˾칫ʱĵգõڵǰһļϴһֵЦݡ
ûҼǵ·ȻָŵϵƬؽе


14 뷨
ûҼǵƬʾԺ·Ȼָŵϵõؽе
ȷЩŵĻعͷȥ·棬ϻôɺϵ飡
ҼǵãŮҲҵӡʮֵ̣·˵ŮʮֵĿʣ˺ܶ൱صķ飡
ʣҪ·ôĿ϶ʮֻĵǲõôҲܰ˵˺õϵһ
õôû˵õܿôԭǵģڡӦʮֵŶ԰
˵ʲôôȷһ·˵˾ǲõ
˵ˣûסҲ֪ģǹ˵ֶǹֵֹģûκιɿԣҸûʲôӡ󣡡·ʼ磬̯̲˵˼ʮֵıǸ
ûʲôǺǣصϰײֵͬʹϰҲͬȫңҲ̾ͼסνЦȷĻҲһЩ֤ҵŮѻ˹
ȻΪʲôǱôҰһѰأ룬˵
ǱҿЦһ£Һγûأһ̫õ֪Ժǰ뿪˹͵òʧˣ󣬻뿪
ԭҵһ⣬ֻ·ԥһ˵
ֻʲô˵æʵڲһ취ʱ򣬼˼ܸҵõ
ģͬһ⳵˾˾඼ϵģǵĹ˾ҲһҲڲĹᣬҿԽƬӰӡɷݣȻַѵУԽǵѰң·濴ʮרעǼ˵һ֮صŮѣڵһʱ֪ͨǣ
⵹Ǹеİ취ҵ˵ͷͰ˵ķɣ
ǣи飬ҵ˵һ£·濴ЩΪѣ˰¶󱨳ģ
һЦʱҵǺ󣺡˵ɣҪٱꣿ
ˣҺ͸ѾǮˣҪı꣡·æҡͷ˵Ǹǵı꣬ˣǰˣҵˣǾӦøӦĳ𣡡
˵Цŵ˵ͷν㰴鰲žͺˣ
Ǵ󷽣ҾͺˣȻһСĹ첻ãֺܻܿã·˵˵
ҽ·̾ȥˣȻ·˵Ҫı꣬һǸһĿƵǮΪʽ·澪ϲͬʱ¸
Ȼ·Ƭ·֮̾һЩЧ˾䣬عõЩҪˣϾѾǹȥˣھͿ֮ˡ
·µͬʱҲûţڿܹҵõ;õεģʮֵգ²ⶼǺѵģһоѰѶȣΪûй̶ľסأ
̶ľסأӦúһסڱģҲ˵ÿʱĵطӦþǱˣôֻҪҵסıݣͿҵõˣ
ˣסʱ򣬶֤ǼǵģҲ˵ҵÿһұݶѯһ£пҵõ
뵽æһ𵽸ıתתҲҵͼǻǴ⸽һұݡ
ұûסǼôҲǸɾʡ̨ҶһСʵãһ£סĿûһڵĻˣ
ʲôˣСʵ
ǵѡΪϷæʵ
Բ㲻Ǿ죬ûȨЩҲܻش⡣Сһ˵
м£ͨһ¿ôҽųƱ˷̨ϡ
˼˵˽ʹҶݹģ뿪ɣСޱ˵
ʱߵҲҵ˼˼֣εҡҡͷϵĳƱ԰СǸ뿪˱ݡţŶҵԭҪеģ
ôʲôôû뵽ղǸСôľǿ
ȻˣȻǮҲȡ֮еֺǮǲȥõģƵ궼й涨͸¶˵κϢһΥˣܵʮĴ˱ͣҵҡͷ͵
ô˵ΪʲôղǸС椻̬ˣ·ôסľƵҵأ
ǺǣǱķ֣Ȼ̨ѯһ֮󣬲űģ˵֪Էķ룬ͱʳʲôˣ
̾˿ʱңػ治٣ˣ
׼뿪ʱ򣬼ƿԾƵţ˽ȥȻͷ̨ϸղǸС˵˼仰֮ǸСæһ绰Цӭİ⼸뵽Ϣɳϡ
ʲôˣʵ
صĺڰԱǳ⹫˾Ҫǽɱѵģ˵
ֵҾ֪и֯кֵ
ȻǣֵŲ飬ֻСĺڰŻձѵģҡҡͷ
СҲձѣҲʱɣЩ֡
ֻСɣǵĻû˸ҲʲôɵóŻҶҲû취Ǿ͵Ǯƽˣ˿ЦⶼѾϰˣ
˵ţͿһװ˿첽˹ȥͺ˺˼䣬ͽһĹĵĴӡȻӹӵĺ˴򿪿һۣص˵ͷ׼뿪ˡæ͡
ҺȻ뵽ʲô˵ߣȥ
ȥǿɶǺڰԱ˼æҪֹҡ
ûϵ˵ļЦЦȻ˹ȥڰҲǺڰͷˡ
ΣֻøҵҲ˹ȥ
λҵǼڰԱǰ档


15 
Ǽһ㶣һʵ˭ʲôô
ǲʶңҲʶǡЦ̸һ⣡
⣿ʲô⣿˿һۣʵ
֪ǰʲôλҵȻҪȷһ˵ֻ֣ǸײԱ˵Ҳǰ˵
ͷĿʲôϽ˵˲ͷ˵
ðɣôƺǲӦûط̸̸һҲں̬ȡ
ҿˣɣҪˣҵģͻỻһᣡ￴һߵ
·ɡҵ˵˭˭һأĺ⣬һḶǮҪôߴߴģǾͱҲˡ
Ҹڿ󣬹սһСľưɵУȻܲԸҡҡͷҵԡҲΪ˿̵ľٶڽ˹һˡ
ưдһĪģҲ֪ʲô˼ΣӦǰľݵ㡣ſһ֮󣬿ָɳɣ˵ˡ
ҶԿ䵭Ĵ֮ôãѹֻǸСɣǲöԪչŵⶼȥӣ
ǰһˣ˵ҵĿġ
ˣͻȻЦﵱʲôطˣ˽̽Ǿ֣ˣ̫Цˣ
úܿЦôҿ˿һֱۣҲܵͷĿ
Ȼкڰȥˣ˵˲Ц޼ɵĳЦҵ
ˣֻǿھƵҵеܼ򵥵һ飬ǾͿԵõһǮֶΪأ˵
ܳǮֹͣЦҡ
˵ҶǮĶ٣˵ʵνֻҪҵõǮԡ
ʮôﱨһ֡
ʮ򣿺õģֻҪҵ˵ˣҵ˵ͷ
û뵽ҾȻӦҪ󣬾֮࣬˶ƣҪô
ֻҪ˹оƵȥŲһ£ûסˣһŮеĽۣŮһС죬һõ˵ֻҪҵסľƵ꣬Ҿͻ˵֡
ô򵥣ðɣû⣬Ҫһֶ𡣡˵
Ҫ٣ûзԣҪġ
һ룬ʮ򡣡˵
û⣡ͬ˿Ҫ󣬴ӿڴͳ֧Ʊ׼֧Ʊ
Ҹһʺţֱתʹȥ˰˵һʺš
ҵνտ˵ʺţת˶ʮȥ
õ绰һ£Ǯˣĵ˵ͷ
ôжôҿʵ
жͻȻЦ
ЦʲôЩˡ
Цʲô㲻ÿЦôúڰȥˣĳϽ߰ɣֶҴе
ʲô˼ҵɫ
ʲô˼Ȼ㱻ˣˣΪǮˣҾͻô㱻ƭˣ밤͸Ͻɣ׳յĶУ˵
ϽɣҲЦ
ǳüұƭˣҪ˵ȴֲ˵ֻҵ½ǣʾҲҪ嶯ԷǺڰﰡ
ȷҵǮ׼ˣҲˣĶſʵ
ôôŻҰһˣﳰŪ˵
ã˵ǰɵôұ׼һֱҲûʹҵĹٷݣڣЩŭˡ
Σǰģô㻹뵽ֱôȥ㣡ν㿴᲻㣡֤ݶûУһ궼ûã˵
ãֻһ绰ҲֻҪӣұ֤ıģǿҪɱ˵ŭ˵ȻƢ˺ܶ࣬ҲᷢŭҪݹˣӰ첻ãȻͰѿЩ˸ˣ
˵ʲôҾ͸ı⣿ѹͲҵĻǣô˵ӣΪ˭ϵô
˵ôûõģҲҺҶһ£Ҵ˿Ļ
һ£ðҾ͸ģҪˣˣһһԺûиı⣬ôȴĽһᣡ￴˵
ðıأҷʵ
ңҲܸı⣡ﲻεοı⡣
˵ҲŹ
ðɣҸı⣬ôҲˣһѸղŵĶʮ˻㣡˵
ãһΪҵ˵ͷóֻͨ˶Сĵ绰Ȼڵκ˵һ飬ȻҲ绰˫£Ǹʲôϴʩѹ
С˰죬˰ֻ֣һСڰͶС𣬵ǶС϶ôζСǵĵŷ˹绰ŷ˹عǺܺͶСùϵôͿܲСˣҪ֪ܶ£ľȽ̶Ⱦ˺ڰĵλ
ŷ˹ûȸأС˵ϰ屻ԼСթˣŷ˹ĲᣡⲻǸԼ¶ôСǾӦ̣ôŷ˹ܲô£ǶСһϷĳӶŵ̹ܽ٣ҲǹӶŵ߸ˣڰְҵĹӶ˳ͻǽ֪һģһҵġڰôܴù˼ң
Сĵ绰չңĵ绰ʹ˽Ȼŷ˹͹ûʲô˼ҹڰ֯ĸˣȻԼûйϵ˼Һŷºڰ֯Ĺϵɲһ㣬ԼҲһ仰¶
ŷ˹ҵæòѯ˹ʲô飬û뵽ȻͶС˵һ飡ŷ˹ûðɣҪͷЦֺõĴ˹죬չҶϵ绰ŷ޵ļڰ︺Ҳŷ˹˵绰ĿȻһŷ˹ĺһ


16 ȫ
ԭŷ˹绰֮ǰȸڰͷĿ˵绰Ҫŷ˹ĵ绰ڰͷĿ¶ͨԶڹǰһ˳ˮ飬ǲ˸ղŵһĻ
û鲻֪ŷ˹ѾҪˣط˵绰绰æյͨ˿ĵ绰
Ѿְˣ˵һûиıأںڻü￴ֱһĶ˵
ҲŴЦ
ղҴ绰ʱõǻԿǻ˸˵ʲô
˵ʵҵҲڴģղ˵ʵеǿˣȻ֪С͹һ԰㶨֮ܲھͲһˣϾ绰Ҫһεʱ䣡
ǻ߰ɡ˿С˵ǿɶǺڰӰ
ûϵһظһŵ΢ЦҲֳɫҲȷǺ֮ܽûи㶨Ҳÿı뷨ǾֲҵţXˣǾͺͱװּˡ
ãҪӵʱ򣬿ĵ绰ĪĿһۣȻһֺܲĸоΪ绰Ķͷ˾ŷ˹
쵰ȥթʲô˲ãѵ˸թˣ㲻һأŷ˹ŭѿöĤ졣
ϰ壬Ū˰ɣûթʲô˰ﻳһ˿ҵʵ
ƨ㾹Ȼ۾˵Ϲðɣ͵ɣʱҿɱˣŷ˹ŭ
ϰ壬ʵҾǴһĵοŪ˶ʮҲûʲôİﻹЩŷ˹ķŭΪҡ
ڳˣ˵ľǸˣ֪˭ôİ֯ʯһԣϷXXӶ˾Ļϰ壡ŷ˹ǲǲˣǰӵʧǲǣ
ʲôŷ˹Ļɵˣôء
ʲôˣڸȥ·ϣţϽǮ˼ңҪϱҪһҪ𾴣˵ŷ˹һֺɵĿ
ǡǷϵ˵
ſӣǻһ˿Ц⡣СİЧʻͦϰĸоǺãֻҪܹʶ˾ͺˣ°㶨һУͳȥװXX˾Ϳˡ
ǸҶϵ绰ĿİͰ͵Ķ˵۾Ҳֱˣһֻ˳Сһ͸ղˡ
ôԸľôһ٣׼󷢴ȱһ΢Цſſƽ˵
Ȼ֪еĹڣҵ̬ȣȵŴͣϻҰôǹҲ˵ʲôֻ޿κεĿǣһǣԼźá
ҡʵղֻǿЦѣҵ˼ǣôǮأ̾ͰǮ˸㣡ҵĻ￩һ£æЦ˵
ôأҸǶ㻹ҪأҡҡͷЦ
ԣˣˣͷԸµȥ죡æ˵¶ҪǮأ
ˣֻҪ£õʮһֶģҲںǮڵõҲúǰټƽʲô
һ𾪵ĿҺͿôҲ벻ղŻţĿͻȻҵͷϴһġΪʲô޿ˣԭҲͨ˰ֶҵݲ˺棡
ôء˵أűƿˣһЩͺͷİſ첽˽Һ֣ãǰĸŷ˹µ˲֪ݣе
Ҳæ֣Ͼҵĵ̣˼ҼȻ㣬Ҳ̫ôãŷ˹˵ҿ˿һۣң
ʯҲǴձֺаԵС׳ģҲ׳֮ҵҶԿǺܷУֻем
ڿӣҲ̫Ȼҿ԰ŷ˹Ѱõ˿̷˿һ϶ʮֵĸмҲ档
Ҷŷ˹˵Ǻǣŷ˹ˣֻǺͿ̸һ⣬ղֻϰˣѾ˹ʶˣô
ô˵ܲڸ̨£̸мĿһۣȻ˵ǵϰ壬Һ̸ôͳһʱ򡣡
ŷ˹֪˵ҼȻԸ׷ˣӵĸˣҲװ֪ӣ˰ǺǣԶѣǮͲҪˣܸ¶Ѿǵˣ
𻰣æ˰ֵŷ˹ͲزˣһһҸıҲȽõģֻҪ¶ãһҪֳŵģ
ⲻ̫ðɡŷ˹ɲô׬ǮǮɲð
ûϵģŷ˹ҲõʲôǮ˵ѾǺҪˣȻ֪ҵݣӦҲ˽⵽ڹٷϵݣһںЩôЦЦ˵
ǰСˣУȻˬҲܲӣֻܽпŬ¶رˣŷ˹˵ͷ˵һԸĻ
һģȻӣҲ̫̰ᣬֻҪͺˣľˣҲ̱֤
Ҳټ֣Ҷ˾ͺˡ
ʱ˻ͷǲ֪Ҿʲôģʼֻ֪һǮˣ֮ǰ֪ˡ
ŷ˹Ķ£˹ײĺɵıתеİڶɳľƵ˽ȥˡ
ʱֵײİɰ¶ףΪӽڡ
һʱ䣬˹оƵ궼ܿڵӰ״ľƵϰ廹Ϊǲǵ˰Ҫʿˣ˼ͨˣ


17 һ
õĸ۵¥µԶʱ˼ڶԱݵǰ̨ȱȻ˵ЩʲôȻǰ̨СЩζĿһۡȻ֪˵ʲôᾭһҪСĽղǸСԵĲ⣡
еľã˵ĻһԼйأ뵽۲ҵæ˷䣬Сõ
õҲ֣û׼סһҺڵ꣡õȥԶԶ̽Ȼᡣõ¥µĴãԶԶĿþ̸Щʲô
õæһӺ棬Ŭǵ̸ھȽԶõĲǺԼĿ˵ˣŮһСʲôĻõһҾƵסĻֻһңûˣѵ縸˵ҵҪͬʲô˶ԼһҲ
õҲϿһЩοʧ֮Ӻͱ˵һһŮڰץߺ󿳵ֽţ˹̷Ϸչ
͵͵ɱٵҲкܶ࣬һõ;ëȻȻõûºûˣôҲ֮ǰ˸Ⱥһ°
õҲټȥˣæԼķ䣬ѸղĻĺԼĸĸ˵һ顣С̾ŵòУۻ򶨣һϼƣô˵ز˾û׼ϴ˵еĺڵˣ
õһұͲǺܸԣõЩ׬ЩǮҲǺܶ࣬Ϊ˶ȥطòϸ㣬˹ֻǵһվסľƵҲߵֺֻͨı׼ݣȫȻ⵽ɡ
ѺҲҪˣ˾˰ɣȫҪǣõһ˸æʰã׼ӱݵĺȥ

Աӵŷ˹ԼϵľƵŲ顣һлƻվƵıݣΪһңǶ׼ȥˣΪ˱գ˽ȥû뵽ƺ
ǰ̨СǺǵĻشʱԱ̾ݣȻѾǰ̨С˵ǺڰģҵæѾ˳
Ҳҵǣʵû˿ʱֻһһ𣬲ȻЩ˵ĺıȱյ껹أܽɣҶҲȥ
֪ȷʵסڵʱԱ˷ܵҪϵڱᣡ
֪һþѵǼǵϵ˳Ȼ˶һ飬ֺŷ˹ṩǵȫһ˵ʹЦ˵εʮֵҪŷ˹ҲǷǳӣ˭ҪһֵͷĿ
عٲˣ˾ϲ֮࣬æ绰ŷ˹ϲ
ϰ壬ҵˣҪôȽϵ˵
ҵˣ̫ˣŷ˹Ҳʮֵĸˣ
ڻƻվƵꡣش
ãǾţϾ͸Ϲȥڲڣһʧˣŷ˹
Ҫǰǿôʵ
ŷ˹Ļһ£Ȼң˼ظһ顣ҿһ£Ϊ˲õǲֻţ˵мŰɣ
мӣŷ˹
ϰ壬ѵҪǳֽѵһô˵
쵰ѵƨǺҪˣ㲻ܽѵǣҪڰбǣŷ˹
ǡϰ塭ƨˣЩɥΪǵʲôˣôƵȥѰңû뵽Ͳô¶
õǵķţ¥ݡҾƵ겻ûеݣ¥¥Ҫͬһ¥ݣҲΪҵóԸȻľõʧ֮ˡ
Ǽ¥õһ¥Ϊ˲˷֣õȫαװһ£ŸŷʽװŴñӣŸղ¥ˡõ۵ʮֵĽţû취ֻǿ𾪵ߣﰲοԼȥͺˣ
Сȴ֪һãӵȻֻǿһۣûע⡣ϾĿ˺ܶࡣ
˲õ඼ҪܲˣͦȥõȥΣյľˡõ۶Եһ
ʱõһӺ뿪ʱ򣬴þͻȻһɤӣһҪȥô
õһŵĲûްۿҪɹˣû뵽˼ҵģҲѡֵطɣֻҪ뿪û¶ˣ
뵽װµӶԴþ˵ͷǰȥԷһͻ
ȥԷôණʲôҰȴϣþȻ۵ĻղžͿõһҹ¥ֱõһ׼뿪ʵþҲԸ£Щ˴Լǰߣ϶ﵽͷϣΪ˱ֻ֣á⡱˰һ£
ļҲɵӣþĵһ仰ûʲôرĸо˵öʱеתͷõˣȻղŴþƺǸеΪѵǾԼҪҵˣ
뵽˲ȥŷ˹Ǿ䡰бˣеվס
õһ֪ЩǳģһõСſȥ
þҲǣҲǣԴеʲô˼ô¶
ץסǣ˴ǵſ׷ȥ
ˣǶܲĲϣûܶԶٶȾ
ˣȻ˶ץǺڰԱǿԺܿۿ͸õһң
õܲˣ˼ͣס˽ŲۺСû취ҲֻûŮߡ
Ҫʲôۿ˴ʵ


18 Įõ
˵ʲôĿʵ
õ˵׷󣬲ûж֣̽Եʵ׷ʲô
Թ̴ͨϲղ׷ֻһʱͷԷȣѾȫˣϰŷ˹и٣û¶棬ڼȻ¶ˣȻǰˣôأǽǿпǷߣЩԥֲͨӵľɥˣû뵽˻˵
Ͻʲôûжģ
õ룬ûж⣿أûжǹڸʲôڵ˽ϣǿ˶಻ֲô˵ɣ
Ȼûж⣬ôˣõʵ
ǵģʵǵȷûж⣬ֻϰҪλ͵
ϰ壿ϰ˭ǲʶõ˵ֻεģǲǸˣ
ûûλ˵һ֪ǽõۡС죬㿴ûɣ
õüͷ΢΢һ鲢еôˣԷȻбģȻԼߵĵϸһǵĿʲôģ
ϰǣҺǲ̲ʶ֪ϰ˭ǿϲö֣ƭǵĵٶְɣõЦ
С㣬ˣĲôģЦ¸㣬Ǿ˹ĺڰĳԱҪץˣڽһԶ֣ȻӰ첻ãҸұ֤˻µģ
õǺţǶԼһƣ̻⣬㡣һºȻóһǹָһ£һ̿ڴУڰѰˣ
Ȼû˸£׷ױܿһϡ
ˣ˻ʾµΪֹȻõ˵ôôȻǶУںڰǰǻǻѡãΪڰﲻͬЩû֯ķӸˣڰ£ܻܿ⵽ڰıôǶûжģֻϰҪǣ
ǡҲУõ˼ĻǻЩɻ󣬱ϾԼһƽһ߲ʶˣ⼸˵ϰ徿˭أϰʲô
ŷ˹˵ôаҪˣǿҪϰɱ˵İ
ŷ˹õҡҡͷû˵ô֣ҪǾ͵ϰõ룬ȻҲգҲܱȸһߺð
С㣬ҲûҪ߰ϰϾ͵ˣЦһ𵽾ƵſڵŰɣ
õ˼һ£ͷӦˣƺûʲô⣬ȻҲôˣõԼ뷨С˵һ飬Ҳ޳õ˵ˣһ԰󣬵һΣǹǽ
Ȼʮֿõһʮֹ˾Ƶſڡõ¾Ƶ˺һģҪ⡣νֻҪõǲ߾ͺˡ
ŷ˹Ҷϵ绰ͬʱҲ֪ˣõϢˣҲ̾µȷЧʣôû뵽һأ
˽˵ص֮Һŷ˹ĳһƻվƵʻȥ
;У̲סʵʲôİ
ҰǺǣǸˣСѡЦŷ˹ϰһӣҪǲæҲֻɵš
˵ЦС⣬ǶҪˣ˭ӲҲܲԳȥȣҲҵҰŷ˹˵
һ㶣ղ;Ҳˣŷ˹˵ӿ϶ҵݲһˣ
Ҳ˵̫ˣֻתһŷ˹λΪ˲ǿƳ̳ģԺչһ£
û⣡ŷ˹̴Ӧ취ϼƳ̳Ļ᳤
־ϲŷ˹˭Ȼ֪ŷ˹˵ĻʱȺܶٷ˶ʹȻŷ˹ô˵ˣԼԺ϶ᷢˣ
뵽æллл㣬ŷ˹ϰ壡
ǺǣлʲôӦллԺҲҪˣŷ˹˵
лл㣬˵
Ұ˰ʾⲻˣҵȻ֪ŷ˹ǽҪõôЩЦ˱Ǻûʲôϵˣ㼴ʹϳ⹫˾Ҳûʲôϵ
Ҷŷ˹չҲöСΰĻĶٺ;̶ȣԶ˵ȻûʲôϵҲ͵ͷӦû⡣
ԴϲµľǳеʮֵЭɣܿ͵˻ƻվƵꡣĺԶҾͿõӰһʱ䲻õȻǰ˲٣з
Ҳ˷ɿʻĳӣǿ˳ţõķ˹ȥ
˺ŷ˹һȵɣҲͷġ
õһִе
õҵ̧ͷĿмһŵ飬õʶԼ۾Σһһ̫ˣͳְεˣõҡҡͷ
õҰҼõ̾ҡͷģûʲôӦæֺһ
õõСˣСɲΪԼΣæһ޶ԵŮ
ʲôģõæգգ۾ʹ߿ȷҲûʧǻþʱõ¶ʮ־ϲɫֻһ˲ģͱʹȡ
õĴһǾѾ֪ˣȻ֪Լʲôط¶ҵʮԼĲ飬ңǣǿԼܹȥ嵽һĳ嶯õӲĳһΪӡ
õõǸʲôϽȥСеĪ
ˣҺѾֿˡõ˵
˿ѾܵõߣõҵˣΣҾԲٷŹˣ
˵ʲôأȥû㣬˵ʲôŲŹˣõ̧ͷңһʮ䵭ı顣


19 סҵķ
ղûпõ˲ϲɫĻΪõǶġˣҵӵԺҲǰõĶ࣬õɫûӹҵ۾
õ֪ôģǲң㲢ңЦ˵
ʲôˣҸûʲô۲۵ģĪˣõ˵һ飬ȥɡ
ȻʶңֻҪҲõߣҲȥ档
ʱŷ˹Ӳźĸ˹æкϰ壬
õ˿ҲֵĿŷ˹ԼûԼһҪʲôʶôҪʲôô
С㣬ˣҪ㣬λҪ㣡ƺѾˣұ˴˶ʶŷ˹ҡֵԲԴ˵Ǿûʲô¶ˣҿˣ
õһ㶣ҵҪң
ǰһ˭أҿЦ
ҲַʽˣΪصĺڰҪأõԹȻû¶Ҿˣ
õҵһۣ϶һﴳĻѾи٣˭֪ôģҲʱ򣬵ȰοõôҲʧΪܾҵô˹زģҸǶôѿ֪ҲѲŽ˺ڰ
˵ʮֳϿңõȻϸϸһ˵ȷʵе㵽Ҫô
Ҽõˣ֪Ѿٹˣ˵˶࣬ȻؾƵ˵ɣ
ðɣõ֪ҼȻˣ϶ߵģղӲĳܾ䣬Լúܲ˳Ȼˡ
Сǰ֪Һͺڵ֯йϸҲûбֳôȣˡ
ķ˵ɣס¼¾Ƶ꣬ĻλҲãʺ档ҲȥɣҲóˡҿĴСЦ
ûõ˵СӦðǾͰȥסɣ˵أ
۵ûʲôõ֮ٵҲ˽һЩõһʱ⣬ۻǺܿĵġ
ðɣǼȻˣǾͻطɣ۵ͷ
ĸͬˣõ˵ʲôأʵõﻹǱȽںһġ
߹ȥҪŷ˹ȴסңֻƨһû۾Ͻȥ˻ûأ
ˣЦƨƨߵܹҲϽæΪǳеģҵͲֻ࣬һֻʣһΪŷ˹ǰģŶҪʣµһûû취Сõ̫ɡһ²Űݡ
ŷ˹ֱûͷԵļһ
ŷ˹󷿳˶£ܿ죬һ˾¼¾Ƶſڡ
ҾͲȥˣĻ绰ϵŷ˹֪ʱѾˣʶȤ˵
õģһῼǵģҰʾԵ˵
Ǿ鷳ˣŷ˹ͷüЦ˵
ˣȻȥˣҿܻᶺ죬ҵĵ绰ΪҷȻǻϲصĴӦ
˾Ƶ꣬Ȼз߹æŽƳȻ̨õһҰס
ٿ䷿Сʵ
ٿһ˫˼ͺˡҵΪʡǮõסһ䷿ȻҸΪʲô뷨Ϊܾذõƣ
ۺС˵ʲôõȴúף˿̲һ죬Ȼҵ˼סﰡ
һɣס׷˵
õ뿪ڷȴֲ롣ͬʱﰲοԼ׼䣬ûϵģסһġ
СҵĻĹʲô׼䲻׼ģ¶һЦݡҲЩˣϾŮ˲Ҫġ
ܿõ˷ԿףȻڵķ䣬ȴһ¥㣡ҲǺܷˣڷָ£۵ķ䣬ڰǰٺúվõ֡
ʲôõЩ˼֪ҵ˼ȴȻֵʵ
طЦ
ȻȥɣҵȻԼȥõȻЩĨ
Ǻǣ㶼֪ôԼȥǿȹȥһ£ٹЦ˵
Ŷõվҵĺ档
Ҵ򿪷ţҪţȻС
С˵õõ̫ҵ˶ҪһС󺰵
Ҵ󺹣Ҳ̫˰ɣſڵķԱȻͶˣ
衪˵ʲôأõȻҲɵĸ׿еָ
ǺǣǾ͵û˵⣬⣬־ͺãСһ˵
Һõһۣͷð˼ߣٵ뿪˷䡣
ιôżɣСԼԼٴδ˹
ҺõԼͬٴμӿ˽Ų
ҵķ䣬Ҵţõ̽ͷһۣɵüͷ׷ķûдֻһɳô˯
Ȼ˯ˡҿһЦ
ڣôˣõȻ̧ͷôأԭûôḡѵ˵ʩңңҪ֮ǰһΣҲҪ
õˣæһʮɫ˵˯һ𣬲Ϊ˵Щԭ򣬶ǣҿԾĿ㣬Աһҽķ
ҽεķ˵ҵôõһ㶣Щ˼˵ڵҽѧûа취ôܹҽأ
кܶ飬㲻֪ģһһһĸ㣬оųɾŵİտκĲҵ˵ͷⲢǿЦģ
ðɣ㡣ֻҪ㲻ʩҾͺˣβҲνõЦЦ
ȻʩᣡҿǷŵʱҿԿ϶ҵģҲЦˣǷǳں㣬ôԶô


20 ̾ϢŵĴ˵
ҵĻõȷҲʩŸһķ䣬˹
׷һŴ󴲺һС˯ڴϵģõȻľͰСģΪ⿪ĽᣬԴ˿ҲûʲôŤģ󷽷İٺһУȻóһ׻ϴ¶˵ȥ裬͵Ŷ
ãԡҾԱߡϢһ¡ҵ˵ͷ˵
õԡңţǲûзҺȻһЦ
һһŮ˾ͬһͬȥΪǵ˾ľòͬסڱݵһ䷿ڡ
ϣŮҪȥϴ裬Ͷе˵ҪȥϴˣҪ͵ޣ
еæ֤ҾԲ͵ģ
ȻŮľȥϴ裬ϴʱûаϴּŷϣһС죡е룬һǿذɣ˾ӣԲϵǣеľûȥ͵
һŮϴԡ˳еĵ˵ɣûȥ͵
ϣŮŭĸеһ⣬û뵽Ȼ޶磡
ȻҲֻЦЦѣûаЦ档֪õˣõ֮ûзԡҵţҲǳڶҵΣ
Һõʶʱ䲻ˣһһļһңǶûзʲôõҲһʱʲô
õҲȷʵôģղ˵͵Ҳֻڵ˵˵Ҳȥ͵Ըɴûšõһ˿ڴһȥ͵ϴ裬Ϊܹ֤ҶȤġ
õϴ裬ԡ˳ڴϿűֽʵôû͵Ұɣ
Ȼ͵ˣȻ㲻˵޲簡ҵ٩˵Ц
޲磿ʲô˼õȻûпǸЦ1999껹ûЦ
һЦû˵ôǣҾͰҸղ뵽ǸЦõ
õЦû֦ҲԡЩûϵô˵ˣ
Ȼ˵޲磬ֻ͵һˡ˵
ȥ㡣õ֪ҿ϶ûȥ͵ֻǿЦѣЦһ䡣
ŮǰģҳõھǰױΪʲôɫӰԥҲҡҡͷֿ˱ֽ
ֱܾԺСͨߴ绰ϵԷҲŴߴõУС㣬ֲû˯ӣ㻭ôÿ˭ˣһ㣬˵绰ϳʲô
ֲֻһ˿õԹһ䣬ӿ˻ױٶȡʹҲ㹻ʱȥѽıֽꡣ
СʱԺҺõĸķ䡣ΪҺõϴ軻·õ»ױʮֻɵĴҪʲôԴ˺ƲһǲѾĳֹϵǵжõֲòͷ
裬ȥڿʲôõȻ֪ĸ׿ʲôЩ˼
ûʲôûʲô㿴ӲƯε˵
ˣĸҲ·ˣⶼߵˣǸóȥԶˡæ˸Բ
ǰǰҶˣСЦ⸽ʲôóԵô
ҲûȥԹǽеľƵͲͣҪǳȥתתҽ
õģȥҲãҵĽ飬ʾͬ
С쵹νҪѯһõõõ˵أ
Ǿͳȥ߰ɣ˵ʥɹ㳡ҹҲõͷ
ǣһ˾ͳ˾Ƶ꣬ΪֻڸɢҾûиǴ绰ôľ뻹Ҫ鷳˼ʵЩã˵ˣҲ㡣
˱ٰɣ͹ڵЩȫͬϵʥɹ㳡ҹȻʤգȴǺܶ࣬żԿһºʹСɢ򸾡ûɽ˺ĸо
ΪϴѰõģԺܶྰ㶼ûȥҲûԾúõһˡ
ʲôõָŲԶһСʵ
õָķ˹ȥʥɹ㳡ԱһţСܾɣһߵһһӶòϡ
ǰʱΪһرĴ˵رעһ¡ڣٴεĿСţҲЩ̾Ϣ
ҳʱҲСϣȴһˡ
ôˣõҲ˵ֵʵʲô벻ˣûϵġ
һ㶻عߵõǰԼٴʲôˣ
õŽ̾ϢţһʮţСƣȴﺣ⣡ҽ͵ŵһܶʮ͵ʱѶ˵ĵطķˣٻųȥΪǶǱͽ̵̻ķˡ֮ǰߵһ·ţΪҪŵһͷļ̡ʱд˿Կһۣŵʱ򣬿żȥ磬˻ڵ̾Ϣö֮Ŷ˸ȾȻ̾Ϣ˵ÿŵ˶鲻Խ̾Ϣٺõ飬վŵһɲʧ
ôֲõҵĽͣæҡͷǻǲҪȥˣ
Ǻǣôأʵڷܶ˵ǼأЦÿ˻ܵǣΪ˵̾ϢϽǣ
ڴ˵鲻Ҳ֪ûлȥ֤ǰʱԼȥģʱҶôϣվҵԣǲܵģһԶԵڽǵˣҵʱʧ̲֮ס̾ϢӦˡ̾Ϣšˣ
õҵĻǰСţĳ
ĻôȻõջתͷʮڴĿңһһ˵


21 ϵ
ǰõҷ·ֻصǰЩ¾ںһ˲ľӦòź
ҳҵԸʹȻѶϣհǰ˺ҲΪԸ񣬲ҵǰĸ˵ʧܣȻ֮󣬸ĵ˺ܶǰԸϵųϾһԭң˼ϲܻһ˱䵽һˡ
ҲΪҲŻߵŮԥԥһԹԼĻģΪԼŮ˹ˣһ滹ڲͣ׳Լĺ󹬣ϸ룬ֱû¶¶һЩȻԼϲкøУԷֲ⣬ģﻹôûõģ
ԼˣԼ˸ˣܱôģ
û뵽εĹʵΣһЩ飬ҲþþҵĽԽѣ
ûЩ˶ʱ˲٣ҲҸӼᶨҪϧǰӵеľ
õǾ䡰Ļôʱʮּᶨõ֣ȥԲ֪ˣ
õҵĻȴɵɵĶȻʮڴĻǴ˿̱˵ˣõ黹ǺܸӵģǼǿɬҸĲףȴֲ֪ܳأ
ȻղѾ˵ܹκĲõȴûе棬ϾҽԺרҶѾоˣû˵βôκĲأ
Դ˿õǣܺദأϣҸղ˵Ǹ˵ģһǾͿһˣ
ãܴ˵ĻǼٵģܹϧǰĲҪģõɬĵ˵ͷһ첽̾Ϣšȥ
ۺ˿̵Ȼǣ˶Լͬѡ˳Ĭԭز
㳡ĵƹ³ٵĺˮյĺӳСźͱϵĽСϣȻһŵİ£
ŷȻȽϿţǣûбֳʲôнɫȻҲǵһ£ѺõĺǴ˸кɣ
ȻЦЦǵ˵ͷ
õûôˣЩŤڳȻҲĲܣǺ̸˵Ͻǵ£మԶô
ǺǣҲ֪˵ǸŮȻǸˣ˵ģ˵ֻǼ򻯰ġ
򻯰棿ʲô˼õʵ
ģʵĴ˵Ĺǣ¥һ˲䣬̾Ϣ¾ʱΪԷһǣӴ˾ͻһҸమԶŮ˵
ʲôõʵ
ǾһС֡ŮЦŽ͵
ԭõ˵ͷЩźĶ˵
ǰôˣдˡǱϾҲǴ˵룬ֻҪгͺˣŮҲʮϧ˵
ЦЦûлش𣬶óֻͨ˵ĵ绰
ңˬʵӵ绰洫˳
ǰϢôѯʵ
ûУʱΪءЦ
̫ˣҪİǿСͧģˮϵӦúܹɣʵ
ǵȻģǽ磬ŷ˹֧֣ϢѾˣܶͬ¶֪ҽΪһ⳵Ļ᳤ڴҶʮأ˸˵˵
ܲܽһǴ˵ԼĿġ
Ȼûˣ׵ôҵѺܶ඼ǿִģʲôطҽ̹ȥ㣡˵ͷӦ
̾Ϣ£ͣڸˣȻ绰ϵҷԸ
û⣡ˬ˵
Ҷ˵绰õɻĿҵղڸ˭绰˼ĿʵԸô
Цŵ˵ͷǰȻˣڸҹӶ˾绰ϾͻϹģ
ŮʮĽĿҺõȻ˽˵˾һҸģ
ҪһһɣõȻ
ⲻ̫ðɡŮȻھܾȴдڴֻǰûб̬ûдӦ
ȻõΪʲôôģǿõҵڴĿ⣬һǵ˵ͷЦȻûˣŮѺͦͶԵģһиҲ
ǾллˣǸҲѺõĸл
ڵȴ˵ĹУڽ̸е֪ԭ԰Ů˹ˣкӽз֣Ůӽɣ򿨣ǴģĿҺõһ
ǾȻεģ˽ŷšɵĴ󻷾£Ȼ˽Һõʮֵľ棡
ôôɣ򿨿ЦҡҡͷʵһȫΪҡ
ˣɣ򿨣Ҫ˵ˣȥˡհοǶˣ˵Щʲôأ
׵ģ֪ܰңֻǰǵľǸʶɣ˵ʵǳһĴͥһٮٮߣǵļҲ̳
˵ɡִɣ򿨣ЦĹ¾ͺˣɣ򿨣ҰƶҵļǾԲͬµģΪҺҲôΪҰɣ򿨣Ҳʧȥѡӱܣ
õԴидҲĸױҪ޸ϲˣʮͬ˵˵һһͬȥʵ̾ϢŵԸҲܹԶһˣ
Ը˰ɣտЦҡҡͷҲ֪ԼӱܣᱻץȥġԵúΡ
ɣҲһ㣬Ҳһ˿Ŀɬ漴ͻ˸˵ı飺ðһԵģ
ʱҵĵ绰ԭѾˣ˳˸ָķ򣬴õǸ˹ȥ
һ·ϵװѾˣǺܾöûлˣһ˺ʲôĶˣӿ϶ôùֵܼڻûлҲˣ


22 һƬ
Ȼ󣬵ĸ滹Ǵ´ġ
Ǳ˴˼䶼ʮϤˣҲôΣԵúܺгС̾Ϣµʱõı۾ƺڴʥʱ̵١
ߵķպɣѽ״̬òϣŷǺܿŵġҿɫʮڴõ΢΢һЦ˫˹ȥ
ȻߣʥɽõˣԭѾϾŵˣ
ͬʱõҲſ۾ȻˣҲڰҮ
õЩȻȴ֪õεģһˮˣץסһĵһ
ȻȻκõĲ˿һõϸӵķģ˵ǰ˵Ҳ˵أ
ʱѾˣۿҪˣõŷӦϾҪˣżһķֺɣ򿨣õżˣҲ˲Ůˣ´Ȼ˹
ҾȻǿˣݵҲʼĻӦõŮӶô󵨣һʲôȻõΪűֵô󵨡
ҺõһôܵĽӴǱ˴˾Ĭһ㣬û裬ǱӦһ
ˣҺõȻҵӵһֱȷֲͷˣæϿȥַֺɣ򿨶һЦĿǣæõС˵ˣǻرټ
õһæҵĻ˳ʶԼķǴ֮ͥ£߻ѣõ˼ҵͷɣ˵˼Ǻǣ
ûϵû뵽Ƕ˱ǻҪأǺǣɣЦ
ͲҪȡЦˣõε˵
˰Ժֺɣһ𹲽ͣźǣѾԹˣҺԼһ棬緽ʽ
ǻסȥԭֻסһұ˵˽˼ͥùȻǮǰᵽõĵطȥô˾ͻ˷յҲܡ
Ƽˮֻ꣬ǱȽͶԵҲûǿ
ҺõЯֻصʥɹ㳡ʱԶͿۺڹ㳡ϵʯϢõ˼Ҫ˦ס֣ôóءȻѾˣôӦһ𣬺οۺ첢ǵ顣
õ˦ҲͲټˣԥһ£ȻҿøӽһЩҲ¶˾ˡ
ȻҲҺõ֮ı仯Ҳʮο֪Ůʱ䲻ˣܹõһõֵܿģң컹һ˽ģǾҺõһˣԺʹõ뿪ˣҲܻǶϲܣ
֡裬ȥԷôöõȻ
ȻðҪһ£һе顣ȻŮΪʲôԺͰЦ
飿ʲô鰡õֵʵ
ǺǣϾ֪ˡⲻѾˣվָķ˵
ʲôõֵתȥ
Ҳɻĸ濴ȥֻһС˹ȻһۣϴõƬƬĹ̶ˣ
õģллˣЦŽӹǰ
ҵƬҲ棬µĻֱϵҾͺˣСӻ˻ֺ۵
Сߺõʵ֣ʲôʲôƬղĵ𣿡
Ƭ˾ͳӡ˳ЧʻǺܿôЦ
ҿҪõ˵žҪȥǰƬ
ˣ㲻ǶôҼҲ͹ݣʱ߳Ա߿ںڵϹģҲ̫˵
õһҲԣҲ͵ͷͬˡ
ʳƷĪPIZZAPASTA棩ˣǰõһҲڸĿ͵ԸģҲûʽƷĴͣȥһҴһĲ͹ݳһɫʳƷ
̵õ˵ͬʥɹ㳡ϵС֣ȥ
Ĳ͹ݺܶ࣬¿ɷΪʽ͹ݡ͹ݺ͹ݵȡȴУÿоиִС͹ǧҡ˹Ĳ͹Ҳ٣˿ڲ࣬ŷ˺ܶ඼ϰڼ￪ģϲ͹ݳԷҲΪһϰߡ
ĵĿ͹ݺܶ࣬ʽ͹ݾͱȽˣٲûУ˲ԶҵһұȽͳ͹ݡ
ĳСʳΪ족Ƴ硰һܡҲͼӵ֤ˣҲһܽʳĹҡ
͹Ȼװ޵ĲǺݻȴʮֵĵţ˵ĲȴҺõһĪĹУ
Ҳ͹ݵƼȾȻͽӣ
ȻҲнӣְõ˵
ȻҲ֣ǰʱѾֹһˣϸ̽飬ԶԭҲȽ˽⣬Ǹõ͵ʳĻʵ붫һЩ֮ϲӣҲϲӣﶫر𰮳׷ıҲر𰮳һֽСС׷˵ӻǵɲ޴ﴫ˹ģռ
ԭǺͳԼ緹һôõȵ˵
ʵҲһ˵ô˭Ҳ˵ĽӺζȴкܴĲ죬ԳҲδɡʵôԶʳĻȷôͬĵطԭڵγȱȽϽӽص㣡˵
ǾÿһһôõۻҵĲ˵Щ֪ˡ
ȻˣǺͷһ£ܲСġҵͷ˵
ŷ˶ܱ˷ѵΪҵҪת͹ϰʱϰ忴ҶҪɫοͣǺʹĴӦˡһ˷ʳҲԸԳҪҲǮ׬ֶΪء


23 һС
Ȼһֻһټҳ㷹ȷʵǷģҲҺõʽһ֮󣬺ȫҳԵһԲãֻӦڲòĵһЩͳһЩĲȣҶҪΪõûгԷھٶĶҶܳԽȥ
ҲȽ棬ԱͳʦҲǾϸѵġϲ˵ʱ򲢷ǰչʲô˼򵥺ʲôĺϣǰչ̶˳һϵġС˺ģ࣬ʳǶ˵ϰвͬһ㶼źȣȴȵθⲢӰǵĽ͡
ΪҶˣҲˣҲûе࣬ԶʱõʼܾҷƵĴسԣҲͷſˡǳԱԺϲʣʲôˣȻҳԵࡣ
ˣ֣ĵƬҿ÷ȻǰƬ
㿴ǿԣƬϿɲҺ裬ǿûôЩЦ
裿Ƿ羰գõֵĽӹƬֽ˷ڣƬȡ˳õȵġѽһȻСڡһ¾ͺ
ô¶֣಻˼õƬٵķһ¾Ҫֽ
ʲôƬҿõӣɻʵҿ
УõʶæƬÿһξ롭
𶯣һ¡㡭ҿõĶæҪֹѾˣ
С㡭ע⡭˵ͬʱҲֻõƬô˷ԱϣԱһ㣬Զܲ
һ£õеƬ˵ϣмѾ˳ֻǱ泯ϣҿݡ
˼ǲԼԭ򣬳ڷڣ̵ǸȻ̷ԺæҪõʰƬ
ˡˡԼͺˣô˵Ƭô˿أõæֹ
ȴõֹ˿ףɷ˵ĽƬʰȻ˲ϡõҿæƬС
ǸղŵһǣѾƬݣҵһܾʱûƬϵѾһˡƬȻҺõڴϽʱƬõΪʲôҿˣҲ˸ղŷҪæΪʲôҪֹˣ
˼ҷʰƬʱûбֳʲôȫһȻı顣ŷ˿ŵĺܣ֮һЩܵƬͲñ˶ʲôԷûһ¶
ƬóĵİɣЦʵ
ʲôõҵĻЩĪû뵽һһ˲ͿƬϵݣҲûǸ룬ȻЩ˵ʲô
ƬģҼ˵
ʲôƬŶ˵Щ羰ôðɡõΪթŹô˵ġ
羰ŶԭҾȻ˷羰˰ǺǣǲǺ˼һ¶Ժóˣڼվӣ͵羰ˣҵ٩˵
㡭㿴ˣõҵĻһȷѾƬݣɵСֹ۾ôô찡
ȻˣøҿɣЦô㻹в˼ʱ򣿡
ߣʲôʱ򲻺˼ˣõһ̰ƬӸң㿴͸㿴ˣһ¿ô
ҿõӣЩЦԭʲôԸŮӣɰһ档
ƬЧǸСһλרҵӰʦǶҵĺãҾҲһƬһСƬһ
ΪõߣҲûж࿴
÷͸ĸһѾһ¶ڿѾûҪˣҶղǢ
ϻصݵʱ򣬱õҪȥĸķȴǷ˵ҺҪϢˣϼɣõõҲȥϢɣ
ĸ׶˵ݶˣõҲǿˣȻĸ׸ԼĻᡣ
Ȳ۽˷䣬Ȼѵһİž͸ˡ֪ĻΪҪȥʲôأ
߰ɣҲطɣҿ˿ߵõʵ
õ˵ͷɵĸҵԡ
õСıӣҲЦСõôϷ߸˿Ƶģ
˼аõȻΪԼˣȻǰҲҶһңǽ첻ͬˣѾԺΪ϶ˣٴסһõȻᷢʲô飡
Ǻǣİɣϲʲôβ޹صġЦŰο
ҡҲǸ˼õô˵æ͵˼Ҵû̸һİסһ𣬵ȻˣûвʲôʵõŮ֮黹ǲִģͰҵһˣ˶ҵˣûʲôԥģֻǴûš
˼ʲôˣЦʵ
ҡ˵ʲôɣõȻû˵ȴӵĬҵĻ
СɵϣҵȻ뷨ˣȴܺʲôΪҽ˵ˣ㲻ҵ˶Ҳ̫ǻǵĲԺ˵ɣõ㷢˵
ѽҪ˵ˣʲô˶öİõŶٵ򷿼ķȥ
Цҡҡͷȥ
˷䣬ҺȻõڶԴͷϰڷŵһСӶооȥҽˣõæǸСһԣ˵Ҽͷ϶һǵ㿴һʲô
ʲôֵ˹ȥ
ûʲôõæҡͷ
ʲôҼߵʱͷϳ˲ҶûĶˣôһСأ
ҿֵʱҲȻݵķҲ̫ܵ˰ɣǼģϸⶼĵ


24 
дľȻǡCondom˼ǡбر֮ǾͨõҶ֪ʵһ㺬壬ǾǱף
ǾƵķõҵķ䣬ڸղǳŵʱʱŽģҲòұݵķܵ
ϧ˹˼ҵһ⣬ҪǴȥɣԺҲҪõģ˵ţͰѺ
ⲻ̫ðɣõҾȻ̰ôСˣЩЦ
ʲôõģ͵Ƕˣʰʱ򣬷׶ûˣ׼أҺõȻȷ˹ϵ˵ҲˣЦҲȻ
㣿Ϊʲôõֵʵ
ҵǿһϾȻùһеףҹЦ
ᣬûõ
ôˣ㲻һ϶ꣿҼ޳ܵ˵
ߡõһûлش𣬲ȴͬҵ˵ȻôôӦģ
ˣ˵ЩˣպãҰѱ׵СӸõ
õӵģһ£յ˰ںѾ¹ϵˣȻûкϵ˸ɲһı׼ʲôʱƲס˾ͷʲôԤñʩǺҪġõĲXOǿԵģӾͲˣòԤ
˵˵ĲɣҺö֢ҩ˵
飬κҵĲõֳ˹Źֵɫ
Ŷˣʱ㣬ϻһܣɣȰҵ齲ͻΪʲô˵ܹκĲˡ˵
õһҪϵܣʱ˾񣬰ǰŲŲ۾Ŀҡ
һżȻ£һͨûеҲͨ˵ܣ˵磬ҿϵ˿ڿٸԭоһҽƷӡ
Ȼкܶ෽棬˲ƶڿзеȵȡ˵
ܣļٵģõȻҵĻЩɡΪûнӴⷽˣʵں
Ȼģ㿴סõ֣ҺһƯ˿С
õȵĽеҲΰɣҲ˿Уôһʵĸоûأ
ܵĹЧˣ㸡ڿУҿõƽ⡣Լõһ˴ϣȻ˵ģҵľ޸еĲ֢
˼ǣĻоȣõ˷ܵĿңܹˣǾʹԶһˣõȻѾƽ̬ˣʱ˭Ըأ
ҵ˵ͷЦ˵һκõġҺ㱣֤ģ
ھͿʼɣϣõȻʮֵż
Ҳһʱȸһ°ɣҵ˵ͷ˵Ȱ·ѵ
·õһ㶺ʵҪô·ﰡ
Ҽõӣ֪ˣ˵·ȻǸˣ
õҲܲ˼ԼˡõɵĽѵ¶ĴɫС¡
濴ԭΪõزǺܴ󣬿·Ǻ˰£õظ90ѾﵽDˣ
õҿЩ˼ŭʲôذҪҰҲˣ
ãʶ˵
õû뵽ҾȻôش
ǸҸôȻҪ·ȫѵΪԼѣʵڵͲҪõ·֮ôһΪõҵŮѣڲϣǿаɣֱ˵е˼ˣ
õȻİСĸȻ־Ҫϵ֣
ʲôʱôˣȻҾǲЩأ뵽侲˲٣æֹõĶҪˣԲ𣡡
õЩֵĿңôˣԹˣ
ȻǡҿЦûңʵҵĿľ뿴ѡ
㲢κҵĲõЩɲҲԣҷġ
ҵȻκĲҵ˼˵ʵ㲻·ҲܸġҷԽԽɫˣû취˭Ŷûߣֻõһأ
÷ҵĻȻꡱһЦȻһժԼ£ҪͿ£ñʲôɣ
ҿǰζһãȵ˵
õҵı飬һ죬ֺһ˱ӵСղŵҲ֪ȥˡ
ҿЦҡҡͷõʱ˭ţֻҲκ˶죡
ˣõȸɣһӵʱȥȴǰĲκõǰ£˵
ô飿õ˵¶ҲͲٺˣɫࡣ
һ°ҰַؿڣɲҪռıˡ˵ȷʵҪҵľȥ֪һõൽ״һʲô״̬
ҪռҲνõָֻǴ󵨵ԸЦ˵
ȿȣֵҲӦˣôŪҺɫһأ
ҾԼɫһЩҲԼԼǸõΪһ˽ʹõЦЦҺѾΪɫǣ
֮ǰеЩ˾ӵ˲䱻Լˣ
ҵֽӴõؿڵʱұ۾ʼȫĵļõҵľ͸õ壬฽
ʲôоôҲǵһܸ˼壬֪ûʲôáϾ֮ǰֻܿ޸ѡ
ûʲôоѾڼôõҡҡͷҪ˵иоǾǵһαԸԼ壬ôƽȵˡ
Ҫĸоܺ˵ֻװµӡʹõ
ȻҲоõ٣ΪҵľܸģһЩŵʵôô죡
ҵĻȴõߣŭٻΪַҵظ棡


25 ܵ÷
ҵĻȴõߣŭٻΪַҵظ棡
õô룬ȴô˵ֻúǵ˵û¶Щɣ
û¶Ҳĵʵ
Ҷ˵ûˣõֻҪˣҵľͲˣ
˾Ͳˣһ㶣õԭˣ鶼ΪҰЩ˼ĸЦõõЩ
ҵˣǰ߳ޱǾԲᱻһ٣õһһʱŲһ죬ôܲأ
õŵһ۵Ҿɡ˵Ȼʮֽš
û취ֻøϿȥ壬սپ
ҵľ͸õ壬õ฽ʱԵĿԸоǿƣУЩҵľʵҸ֪һ֣õ岿λԺ󣬾ͿԸоõڵĸܡ
ϸĸ֪һõṹ಻ķķв̶ͬȵһ˵ಡһķȱݣõȴͬʱȱݣ
õĽѪѣÿֻһٲѪҺķͷζǣֻһҲûĿܣؼǣõƺڶ⣡ôһѪҺĽѾܳˣ
ƽҽΪʲôƼõˣõĿǰ״ŪˣĶȻ㣡һĹѪӣǴǰͿ֪ˣ
ھĸ֪£õǳҵһһһµĳţҺܲҺȻһõһ֮뷨ǣһ˿õ฽һõãһͲõĻ˥ˣ
֪ЩԺʵڲõˣϽʮɫĶõ˵õõеĸӶˣ
ϣôõʵȻƽȴЩΪ֪ûа취ĻǾû˻а취ˣ
УҲұ֤ʵһûƹͬಡӣҪȷҶҽѧ֪ʶѷΪڻǺĹԭҲ֪õԣΪ˸õβұҪЩŪ˲֣
ҪǣXƬӷʲôطôʵʹõûдҲνֻҪҷõĵطҲһ˲ƾܸ㶨ġ
û뵽õƬӻϣˣҸĸǲģҪεĻᣬʹҽԺûƵĿܡõ˵
ŶôҽԺô˵һһڣ֪һûʲôĻҽܹƣõҲͲô˸ˡ
ȥ˰ɣӦûʲôõҡҡͷ
ã֮ǰҪһЩ׼͸ĸĴתתȥ飡˵
ˣϵһ£ٳȥɣõҡҡͷ㲻ңҲûˡ
õĻЦûң㲻Ҳһĺ֣ܿ
ǲǰô˭أû㣬һ˼ûСõ˵Ҫȥ¶
ҿһ£ҪȥҽԺҽһõ˵һҲܶи졣õһȥҲδɣϾǵˣܻӵ׶һЩ
ðɣҵ˵ͷ
̫ˣõ˵˵
˵С̣ܲܲôһһէģܵôҡͷ˵
ࣿˣڣһҶ˺˵ˣõȻ˵ղţҵʱҵúܿɣ
ǰôˣȻеҪռıˣǺҲǺϴôҲõΪʲô˵¶
ʲôذõһ˵ҵ˼ǣһʼʱĺܿ죬ǺƽϢˡ
ΪȻϰˡ˵
ʲôڣòãʲôϰ˰õû˵˵ǣҵͻȻľƽ࡭ô˵أʲôȻ뵽ҵ֮һһӸо࡭
ѵ˵ҵʱ뵽õ֮еһ˿ãпܣЦ֪ˣղٸʱ򣬿ĺܳ԰ҵľܼ档
ĺ氡Ҳ˵ֻҪͣʩӾҵϣҾͲˣõȻ˷ܵʵ
ڿֻһα겻αķҡͷ
α겻αҲðҲģĲܳκҵĲǾôάҲðõŲôأֻҪܹȥһǲҪġ
ҵ˵ͷ⵹ʧΪһ취
һҹҺõӵ˯Ϊ֪Լһˣõ˯ĺ̤ʵ෴һֱĥõĲ飬ֱû˯
ڶһ磬ҾʹȡõƬӣ˵صҽԺصеģأҽԺƽģ¶ǵĳ뾳¼£ǾǺ鷳һ¶ˣϾǹˣ¶ֻҪ鷳
ĹҽԺȥ鷳ҪҽƿҰЧʷǳһҪ¡Ψһĺôǣҽ󲿷ѵģֻҪŴȥҩҩͿˣңĳЩҩѷŵģ
ĺܶ൱ˣǱҪѡȥҽԺǸ˽ʹ͵˽ҽԺ˽ҽԺľʵڸߵˣҲκ˶ܳܵġ
˵ȴûʲôˣ˰Ҵһ£⸽Ƚ˽ҽԺĵַȻҺõǰ


26 
˽ҽԺķȻʮָ߰Ȼкܶ฻￴ಡҽԺܶ฻˶ٶЩ֣׵ЩСëﻹкܶԤԼˣҺõ֮ҪԺſԣ
ó˽Ǯԣʮ˳ȥҽԺΪǮΪĶǸˣҽԺȱǮȴܶԺܹϵľܾҵҪ󣬽ǣҪԺ
û취Ҳòһζŷ˹Ĺϵŷ˹һͲҶ鷳һЩ飬ȻǷ飬һԺͲòչˣ
ҽԺԺȱǮȴܺ˼ʹϵŷ˹ǵصĺͷӣȻģԼҲȻﲻ
ŷ˹Ժ͵ν󵽣ͺὲأֱ췽ҹ̷ҽԺԺŷ˹Ļ̴Ӧ̰õҽӴҡ
ûãһҽЦݵ˹ȻѾԺĿ֪ҵˡ
ʲôҪæôҽЦݿʵ
ãʵģһƬӣҿһʲôȱݣȻܲ˰ӣٻһõͼƬóõƬӣҽ͵
ӦûʲôģָȱݵںףҪٻһǾЩˣһʱɵģҽ˵
Ҫ೤ʱ䣿ʵ
ҲҪˣҽ˵ҪȻһͼȻרŵڵƳͼƬ
õģû⣬Ұѵ绰㣬һϢ鷳̴绰ңҰԼĵ绰ҽȻƬӶ˵ʮֵҪҲܼһʱϾʲô鶼ҪͰ
ԤķãҺõ뿪ҽԺȻԺѾҽҪշˣһ˽˵ҽһ֧ƱѡҽʮָмĶ˵϶ᾡľҽ飡
һͬǮ¶ҽǷһ飡
磬Һõзһһ֣ó˵Ѿʮ־ˣ·ȥ˵˦
ĸպɣ˵һЩߵ·ԼƷҪֻܾ˵˾䣺ǼȻˣαôȻ㣬һᾡġǻ˵Ƣԡ
ڷҲʲôˣԥһ¾ͽҵĺ⡣ΪҲ˵꣬پܾĻƻ֮飡
ϣҺõǿ£պɣ򿨲ò˵ԭǸͥùݵķ䣬һס¼¾ƵꡣȻѾ˷ˡ
ڶһ磬Ҿͽӵҽĵ绰˵ҷԸѾ׵ˣ˿̲Ÿոӣõû𴲡˯еõҲûнԼԸϵҽԺ
ѾҪҹƺͼֽ뿴ҽһŲͼ˵ǸĶĵط
ҽѸĶĵطң֮ԸĶԭҲһ˵Ҫ֪ģ
ҽȻ֪ΪʲôҪ󣬵ǣᣬԱԼ֪ԽԼõ뷨ҽûһ
ҽ̬Ҳʮֵ⣬ָһ֧Ʊ󣬲ŴƬӺͼƬ뿪ҽԺ
ΪõҪĶЩȲõβˣҺͷǴ˸кҺõۣҪϢһ£ͲǳȥˣҲͬ뷨Ϊɣ򿨵΢ĸðԲܳȥ
ҳ÷û˯֮ǰƬӺҽͼƬϸĶԱһ£ҳõĲ֢ڣǼʹһǲ÷ϳԣ
Ϊ֮ǰѾ˽ˣõҪȱʹҽ֮Ҳǲеģ
̽õؿڣҪٴμһõ״ҾȵǣõȻʮ㣬עõڵһСܣûĶ٣Ҫ֪õܲˣֻע˾һˮôһСû뵽ȻôǿҵЧ
ô˵ҪǸõעľأһǲǼʹõ޸ɣҲǿĶ
Ͼǽµʱһ˸õ;ȻܷһСľͿάֺܳʱ䣬⣬ҿɲðգ
ϵľͿʼ˼ңڣǱ仵ˣõ˯˵ȻǱҸŪˣ
ŷ֣ҵֻõؿϣּ֮ɫĶһѹõḰˣ
æջ֣͵ⲻǸô
أһϾͼģΪʲô飿÷Ȼ˵Ļ
ҸհƬȡԲȲĸһµģеͼƬ㿴
Ŷ÷û뵽ҾȻѾƬõˣðɣǾһΣ
Ҿٸ尡Щԩ˵ˣõõһҪҪ˵һ
飿ҵ÷һ㣬һģҲɫĴʲô飬˵
ǣҾͰĵģ;ܵһ˵÷ҷеס÷Լᡣ
ԭ°ȻܹκҵĲǾôɣܱǿɣõһ˵
õõⲻκãֻ˵ά֣ҪˣģһҲڣʲô⣬ɾʹˣʵ
ûйϵһֻҪܻߺһͺˣõ˵ͷν˵һζЩҵڲͺˣ
ΪҲôõĻЦֻǾ̫ˣۼڣûкô⣡
õʧ̾һ۾һ˵ȻΪʲôѾܵʹ÷̸أһҾͿʱԼάˣ
԰㲻棡


27 ʧܣ
õĽȻңǰҼȻӵоܣΪʲôõҲӵأ
õӵ˾ܣͿȫȫߣһҲͽˣ
ǣôõҲأ⵹һˣܽЩķֻǿãͨ˲ȫǿĿƶģ˵ĴȴصĶҲܹȫ˽⣡
Ȼ˵⣬ò뵽һʮҪ⣡ǾҷҵľҵǿͨˣҪǣҵܶһԽԽǿƺԶ˥ϵ״̬˵ǲǿ϶ˣ
һҾͲòһʮ飬ǾԺҵȥȴôᣬҰǣҲǣԼ̩Ȼ֮ô
ȻʮŮ˱ˣҲͬʮСһʮأǾٴ磬Ҳҵ˰ɣ
ԣȻõ£ҾͲòǰ·ճϣҪһеİ취
ǣؼǣϵܶĪôӵеĶ֪͸˵̸ˣΨһ˽һЩŵ˾ǽˣһع֮һҪһ飡
õҵɫһٱ䣬Ϊʲô֮ϰѾķڸЩȻ˵ʲôѴ˰ɡֻҪάѾܺˣ
õõˣӦʲôˣκĲҸ˻أô᲻̸أǣԼϵҲĪĳֵģûʲôŵѭ˵ȥ̱ˣҿЦҡҡͷ
ԭûϵģǺǡõҵĽͣҲ֪ˣʮǸЦ
һӦ֪һعԺͻȥһ飡˵
ʱ䣬Һõʮ֣ص֮Ҫ顪ˣǸõƣ
ҽãȻһŵӣҰѷеĵ绰رˡҲκεⷢһССĹʧпܾͻɴź
׼һ֮ҾͿʼҽҵƬ׼õʵһ
Ҳûиõ౾άֶõΪľܻкܶ࣬ĿǰĽһСܾͿάʮϣ
տʼʮֵ˳ҵľܺ׵ľͽõڰΧ࣬ҲĶλÿһϸڣҽƬϵͼУͿʼʵʩˣ
ǹ鷢ˣõҵľ£û˿ı仯ʼһΪǷԣҾϸĻ˵ʱҽܿʱõķ֮ҵĶͷʼðˣ
ʮӡСʱȻûвһЧõ໹ӣ
ѵ˵ҵľܲˣ԰Ըоõҵľܵ£ϵ޸У
ǣǰôأ
޸ˣ޸Ͷˣ
ҺȻ뵽ĹؼڣǾǣҵľܿĲλٵ޸ǣȴûгԹȥı䲿λṹ
ڿȻһЩλøǿܸı״Ҳ˵õӣôҵľֻܰԭеӽ޸ܰҵͼи죡
뵽һ㣬Ҳʧſ۾̾һõҵӣæʵôˣûгɹ
Щεĵ˵ͷ
ǡǲʧˣǲǾҪˡõЩ˸еʵ
ôأûгɹҲûʧܣ໹ԭӣҵľԸıĽṹвͨˣæοõҵľܵ£ȻȫκãֻҪ㲻ԼһЩ˶άȥӦòģ
ˣҲˣõЦˣõõҶõˣҲûʲôҼˡ
ǺǣģһȥһͬҵǸ̽һ£뽹ӻнķɣ
ҲֻˣڵĽѾǺܺˣõνʼ硣
ֻһԺλƽҽƽ£һɣõ̫࣬æת˻⣬˵һ˼顣
ǰǺǣȷ޳ҽҲ뵽ҵѾȻôͨˡˣƶϣҵڶ㣬ŲģڣǲǿԽأõȻʵ
԰һĴȾûҸղŵҲ޷ҪṹģЩҽͨķҲʵֵģһõĽȷʵͬģ
Ǻǣû뵽˵˵Ȼϣˣ÷ҲǸˣȻõѾĵˣ˭أ
һ尡ҲʮֵĸˣȻǾͿĵĴһͨȻعٽ飡
ԷʱҵĸһʮҺõ֪ǿ顰šᣡҺõĹϵŮѣ㻳ôأ
պɣ򿨵ûʲôǸΪҹʲôס
յĲЩˣԼȥɢɢ

ǣû뵽ǣһȴˣ
磬Һõ׼׵ȻǵķȥûߵǰԶͿŴ˷ǵķ䣡
ҺõĵһӦǣǿˣҺõæ򷿼ſȥڣõҲĻʲôΣգ
ǣֵʱ﷢ȴҴ۾
ʵԽв֣Ϊ˷Щɶ٣ô㣿ߣû뵽ôҵˣ
үүҽȥɶƽ˵
ôԻˣɶٿ϶Ƿռˣץֻȥģ
ȻҶԷյͬ飬һ׼˵ϾƼˮѣ򲻵ѣǲҪ֡


28 ʲôˣ
Ҳȥġɶ٣ȥүү˵ǲģ˿ɶٵĻüͷЩá
˼үȥɶٲ˵үˣζҪȥ
ɶٵȻʮֵĹǸ롱˵ȴʮֵأ֮󣬲Щǿ֮⡣
˶ˣΪˣȻҲ˿ɶٵ֮⣬Щ̵˵ɶٹܼңȻүôӦ֪ԼݣֻǸܼңûȨҵ飡
ȷûȨȥүģǼұӣҪǣҰȥɶޱ˵ѵʱǾͱ϶ˣ
ߣЦãܺãȻô˵ҲȥˣȥүүӽҺͼûйϵˣΪһˣȨģҲ涨ˣû˿ǿһȥϲ飡
ҪҽʲôɣҲҲȥɶͨЧأǶЧ˷ռУǷռеһԱܸıģɶ˿Ϊ
գҪ˵ˣɶ˵ĶԣվǷռˣ޷ıģɣ򿨼ʮֵļȰ
ɣС㣬ټˣ֪ʲô˼ɶɣ򿨵Ļ̳ȰŷջصΪԼɣ㻹ţҪռδŮ˰ɣǻϿ㣿ΰ㣡
ҡɣ˿ɶٵĻɫòҰ
ôû˵˰ɣɶΪԼ˵ɣ򿨵£Ǽ˵һʮֵ㣬ȻܹͷүĹôʱ䣬̵ĺôҸ㣬붼Ҫ룬ֻҪүһ죬ռһ첻ù룬Ҳܹ˰ɣҵˣļͥȻǷּ֮ͨƽУҲеСǮˣɣҸһ뿪үô
ɣ򿨱ɶίǷŭΪɶǷռˣɣҲԼѼмֻ
Ƿȴ̲סˣָſɶ٣òУɶ٣ҾҴҴƽϣǽ죬̫ˣҺɣమģΪʲôҪѾ˼ȥɢǣѵҾǼȥȡĳ룿ҵĻܻ棿ʮڻʮڣû뵽ҾȻҲӲɶ٣֪ĻҸ׺үү˼ȥתǣ͵Ǳϵ
գ𼤶Ҫװġɣ򿨵ˮɶ˵öԣҸ뿪ˣȥɡ
ɣ򿨣˵ʲô㲻Ҫ˺òãǲȥģ󣬻ûɣ򿨰ѻ˵ͳԴ
գȻమ֮ľʵ̫ˣȻŬվҲΪңͼﷴĿɣε˵
ٺ٣˵úǶһ˰ɣɶٺȻ˾죺ҪϻˣҪǮôãˣ
ҲΪǮҲҪǮɣЩߵ˵
ô٣򻹲Ҫ٣˲ҪôߣҪأɶٳ˵Ҫ֪㣬ȻʱӴˮһգ
㡭̫ˣɣ򿨲Ұ׵ϣһ˿ŭĺɫҺͷమġʹûǮȻ֣ܿһ
ǵģɶ٣͵˸Ͳ֪ʲôаҲĲ
Ҳ֪ʲôаߣֻ֪Ȣһӣںܶɶٵ˵
ˣգȥɣҲֵôġɣЩȻ˵

Ȼ֪˽ģû뵽ȻˣڿջһģھȻǼʮڣǸɶٹܼҲ󷽵ˣļԡ
ڣǲܰôõЩ̵ĿʼͬķΪһʮֵòףмۿֻᣬʮ˽ɣ򿨴˿̵ѹ飡
ҿõһۣЦҡҡͷҲôȥʲôȥ׸ҲҪҵİɣ
ôȥּѴģ̾˿
ҲۿǸɶٰɣǲɢõż˵
ȻʮֵĽţɶԡ
Ǽ廹ǮôҪҵİȥȡôЩ˵
ˣү㲻᲻֪ɣڣļ嶼ڻ񣬶ƴȡԴΪԼãɶ˵δǰµ²ŴɶСŮһЧԺǼ⣬ԴڹģϣܸһҪǣΪ˷ռļδ޵׸δµ²ŵˣ֣ŷޣмд˹ģأ
ΪʲôңҵĵܵأأЩΪʲôǾͿԲԼΪʲôǸµ²ŵС޸ǣ
үЩҲ˵ʵҲף˲һɶ˵ݾǷռδļµ²Ҳǿһ㣬Żͬ£ˣǻŮ޹ô
֪ʵʲô֪ǣΪʲôҲǴôտЦҡҡͷ
һû˵ʲôõ̲ס˽ȥָſɶԴǵ˵ôɣ򿨶ðղǺһӵˣƾʲôվ⣿ƾʲôָֻţ
ƾʲôǹܼңܼҵ˼ôǴˣʲôˣƾʲô¶ɶٱͻȻֵõŪһ㶣һϯöˣҶʶ㣬ʲô˰
ҡõʵĶʱЩǰԼݣ˼ҵļºһܣ


29 ׼Ƹ
ɣҲ֪õΪãΪ˲õѿɣæ͵ҡ
õʱҲӦˣΪԼлȨõæӿڵɣ򿨵Ľ㣡
ɶֵĿõɣʲôʱðһλ˵Ľ㣬ֹ֣ҲûȤȥٸʵףõ˭ûϵ
ðɣȻɣ򿨵ݣôȰȰɣһ£ǮǮ뿪үɶٻ˻ֶõ˵
ȱǮôõɶ˵ʮֵĲˬ
ɶ´õһ£ĺ߳һǸнˮİ׼ѣ׬ǮҲˡ
õոպһһûü˸·ϵ·ʹĳЩƣڿɶУͨˣͷռҵЩԱĲ٣
˿ɶٵĻüұǼڲ飡ȻЦõҪ֪õѾҵŮˣЦ͵ǿңҲᷢ𣬵ǹؼǣõڲҲܼɶٲҳô
߽˷䣬õһߣ˵ͷʾһ֣ͲҪˡõ֪ҴӦ˵һᾡȥ죬Ҳͷĵı͡
㿴ôѵǼҵǿЩŷչô˵ңֻǸܼңЦˣ㻹ʸ񣡡
ôðһǿɶٵĵһͷԽԽˣһ䡰ĸ
ɶٿҵʱ򣬶ʱûӵ˼ɶҲǸʶˣϵ·ǺõͬȻûʲôرĵطʲôƣȴǰʱһĺ͸ҵġרĴֹƷ
˿ּĹܼҿɶȴܿĳ·ҲֻмһƽʱͲôֻʱŴϣ
Ҳһѣңȫһȫ·ôÿɶٲȣ
Ҹû·¶ÿͶǶϵļʹҵеǣҺǵ·¹񶼿װˣܶ඼ǴһξͲٴˡ
λǡɶٵʮֹʵ֪Ҳ򵥣ǻûϳ˭ϾֻǸܼң̫˽ҵͷҲġǻϷգ϶ϳ˭ġ
Ȼõ˵ɣ򿨵Ľ㣬ôͺðˣԭǲմײʣǵԲ˳ںˣҾͿֱԡݡݺͷյļ̯ˡ
λŮʿδȻʶңҲûҪ˭ȼϷȻͻˡ
δ¿ɰѿɶٸΪסˣϵ˵Ӳӣ˵ȴֲ򵥣һʱ䣬Ҳ׼Һɣ򿨾ʲôϵˣǷǳݣǱȽԶ֣Ǻ֣ܽͲðˣ
Բһ״򷢵ˣңõǾ䡰ȱǮôԭģһδȱǮô
ĹؼҶɣ򿨵̬ˣÿɶʮֵѹĴã֪ʲôĺɲľ͸ּһҵϵǿУ
ʹҵװʵСˣԿɶЩϻ̳ϿֵĿңСʵķŵġ
ҵˡҷһ䡣
ңɶȻû˵Զ޵ľƲ˽⣬֪ҴʲôȴֲҼ׷ʣֻӲͷƤ˵Ŀǡ
ҵδ޲˵ôҪˣμӻ񣡡ҵ˵
ãĪɣ򿨣ֻûһƲأôſھǲμӻˣɶٻǱʮֽҵʵһðǷּһȥһݺ񣡡
ȥ񣿡Ҵ󷽵һ˵ˣǼҾ׼һƸ͹ˣ
ʲôƸ񣿡ɶپڳٶۣҲ˵ɣˣȻû˵
̫࣬ļʮھ͹ˣҼ׸һըɶ̱׵ʯˡ
ʮڣɶٲûѪˣǰһﵽǸʲôİ̫࣬㼸ʮڣأһδƽϢһϮ
ɶʲôгʦˣԭΪ˹ҳͿ԰ɣ򿨸ߣȻ˳İүȥû뵽ɣ򿨲ΪǮ֪ʲôطôţXݣһƱԼļҪţôܲÿɶٵսľأ
ǰ飬Ҳˣû뵽ҾȻǣȻ⼸ǵĹϵĲ飬һǺܲԸͽģ
Ȼûпɶôʶ㣬ҲܴҵоֹжϳǸŵˡֻû뵽ǣɶپȻ𾴣
˿̣ȻʮֵĸмңʱȴܳȥлңֻܰͶʮָмҶ˵ͷʾģ
ɣ򿨣û뵽⼸Լ˾ȻǴ
鷢չײɶһ취ûУڲܹˣ
û취ɶֻڨڨ˵˵Ƹ飬Ҫ绰ѯһ²С˼ҳȥһ¡
ɶֻѰȥ绰鸴ˣҪʾˣ
û⡣Ȼ֪ɶȥѰԮˣҲںϷˣҲѾܾңⲻӲӵ⣬ңͶʵӵˣĲһҵˣһȺˣ
һзռ嶼ϵĹ˾ҺͷַʱȨ׺󣬿϶ᵹߣ
Ϊһҵվ÷Ͷǿһʮһ¶
ȻɶҲ뵽һ㣬ŲҵңǼҲҲҰѻ˵ֻܸϽ㱨ȻĻⲻˣżаˣ


30 ʲôʱ
ɶûҵһ˱ݵķ䣬һƧͨ˷ּĵ绰
ɶٰүôôˣϷֿѯʵ
үǼˣһ鷳ɶԥһ˵
ʲô鷳ǷСӲϸǸŮǮ٣Ϸֵʵ
үϻģֻǣɣ򿨲Ǯ٣ƺںЩǮɶٽ͵
ںߺߣôܣǮٰɣϷֲмЦҵļܹҲʮĴôܲں
ؼļɶæ˵ɣͻȻĪȴƺͷݣ
ͷô֪˵ˣıǵôûʲôľľ˾ˣֻһ䳧ϰ壡Ϸֵʵ
Բְ˶Ƕˣɶ˵
ˣ˵ɣ˵ݣϷָӵĪˣ嶼һôݣ
ȷе˵һУǸŮʿɣ򿨵Ľ㣬ǸʿǸŮʿδ򣡡ɶ˵
ʲôݣϷЩʵƭӰɣ
ҪƭӣͺðˣһûôѪƭأɶٿЦ˵Ǹʿ˵Զң
ңϷҡҡͷû˵塣Ҳѹ֣Ϊڹڵ̳ϻЩģŷޣûʶˣϾҲûд¹óʲôġ
ˣ˵ҪʲôѪʲô˼Ϸʵ
һרǰɣɶ˵
ǰôˣҵĺ͸ҵģʲôôϷղʵ
Ǹˣ´ĶֻרֹƷƺֻΪƽʱͨţɶ˵
ʲô¶ǣͨţûпôܣŷˣпܣΪҵҪԱǴ·ǶˣʲôݣܹӵһأϷЩŵ˵
ûпϸںͽ߶֤ɶһһ˵ңµǣǸɣ׼ʮڵƸ񣡡
ʲô˵÷ȢǸŮˣôܣϷֵĻһڣ;ˣΪɶ˵Ļģô˻Ǹʵ
ô죿ɶٰ鷳İ׸Ϸ֣һˡ
ô죿ϷҲ֪ôΪôһǵʲôݣڶǵ׺ɣʲôϵ
ϷΪ̳֣Ϊ൱ԲûŪҵ֮ǰ಻һЩɵ߳嶯Ϊ̳棬ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棡˭ܴ棬˭ѣȻе̱ζȴʵķӳⳡ˵׼ǾǾԲκһпܸԼˣҲܰ˱Լĵˣ
Ϸ˼һ£Ҳ֪ÿɶ׳ҵǲˣǿɶӦ˵ģԱԳˣ
ɣסǣҪ˵϶ĻҲҪ˵񶨵Ļ취׳ʵײҲν㽫Ƕ뵽ͣʱᣡϷֳһ˵
Ϸյ̲νĲ죬ʮֵĺãǰǶ뵽ȥͣһͿԸҵݣҲȫ˵ùȥʱƭӻǲҪСֱӰȥ
ɣô죿ɶʵ
Ȼһ뵽Ϸ˵ȲҪү֮ˣ֮һᴦģ
õģ֪ˣɶٽӵ˼ּ⣬˲٣ֻҪռ˼ͺˣȻ⣬Լװȥ
˵׵Ŀɶٴ򷿼ȥ
ɶٵĸ࣬ڿɶٳȥ󣬾ͱո˳ȥɶмʥּǿûУɶٸҲүĻǲңֻǵײ࣬ԷһڣǾ͹ԹԵĳȥˡ
ǳȥԺ󣬷սˣȻЩǸĶ˵˼ˣû뵽ô죡
ǰллˣռģҲǣǡɣЩĵ˵
Ƿɣ򿨵ĲͬˣȻʶңҵ˵ʽϾͿжϳһݵˣһͷԳ嶯ƺˣҰȻһЩգʹﲻæҲҴҪ鷳ֻǶұʾǸ͸л
ɣ򿨾ͲһˣУռѾˣ˽ҵľԲŻҵͷ
Ҳӽǲͬɣ
ûйϵģʵ˵Ѻܶ࣬ͶԵȴûж٣գȻʶʱ䲻Ҿ˲ǸֵѣԸҺϲ԰꣬ʮֵ㣡Ц˵ңõҲ˵ˣɣ򿨾ͬһ㣬͸ӳҰǵˣ
ĺܸл㣬ҵĻʮֵļϾ⣬ôѣ־ԼˣĻҺɣδĺӵ񸸰ɣ
ŷʲôֵܣϸ֮ģñԼ񸸣Ѿ׽Ϊˣֻйϵǳõѣʸ
Ȼ֮ЦŶ˵ͷ
أɶһĸղŵ಻ɫЦݿź󣬲Ž
ôƸô֪϶ȥˣֻ٩һѡ
ٺ١ȻɶʮֵΣֲܲش𣬶ԼղһżѯôˣˣɶȻһֵҲ˵ˣֻһܼңûʸȥ̸Щ˵ˣЩҪ˽飬ӦֱӺͼȥ̸Ŷԡ
Ǽʲôʱҹ̧֣˿ϵֱ


31 ɣҪŬ
ⲻһÿɶٵ۾ֱˣ˱ҷ̵ˣĿ˳ҵĿϵֱϣ
ֱҲǱ͵ģֵǮҲûǺRogerDubuisһֹĻеҪֶϷ鷳ܴһ㶼ӵĳţΪֱʱûе磬ԲŴֻ
ıһ۾ܿңڿɶٵӡǶһ޶ģǴûмģ˵ֻֿܣһǼðģһǣǿרŴġȻߵĿԱȽϴǷðΪβðһȽеĿʽأ
Ȼʱ䲻ƷλϣȴѸٵıݵܣ
úһ˵ǣֹǱʱô򵥣һöֵɵƷɴഫ
ôˣɶǼʲôʱ΢Цһ顣
ɶȻӦЩͰ͵˵Ǽλ֪ͣΣ
ͣȻ뵽Ϸֿܻңȴû뵽ȥΪͨ绰ѣ
ҿ˷գ˿СҲͬڿңʮڴĿ⣬֪ϣȥ͵ģ֪ǵΪܹǳһʱǵչˣĵлһ£
ת˿õ˵ͷҲŶԿɶ˵һסƵ꣬Ҫһ²ܹӦ㣬һᾡģ
û⣬ҵȴĴ𸴡ɶ˵
ɶ㻹ûпɣȥһɣҾƵķܽεģ˾ûˣҿſɶ٣˵
ɶܲһе˼ǰָҪڷպɣ򿨵ķ棬ҪˣҲˣʱҪүˣԿɶٺֲΪأɴ˸Ѿˣһ·еˣҲȥϢˣ
Цŵ˵ͷһ˷䣬ɶٵǿҵ󣬲ǵķȥ
ط·ϣҿһõʵôȥǲȥ
ȥһ˰ɣ͵ˣεĿҲǳεģõ˵ҪǣǼȻ飬Ҫ𵽵װ
ҪǿгͷģٲҪϷһЩˣǸʲôµ²ܴʮڵҲҪ׬ЩУҡҡͷȻô򵥣ȻҵݰûкôҲҪ˼Ӳİɣ
ʮڣõһɣҪô࣬Ϊô
ˣʵڲУͰѶǶ²ƷȨɡ˭Ǹν˵
طҺõĸĸһ£õĸĸҲʾû⣬һȥ
һ˳ŵڶķɻˡ
һ·ϣɶû˵ʲôɷպɣһ׽ƺǶĬһȴϷһŪҵݣʲôǣôһɣ򿨿϶ᱻȥ
ϷֻԸɣ򿨽ǼŵģʮֵԸ⣡
ʵ֤ҵƲȷϷֵȷˣ
һ·ɻԶͿһͣڲԶɶһǸ˹ȥҺõԼպɣǸں˹ȥ
ϷֻǶܹĿɶٵ˵ͷȻʮֽŵĿߣڵʮָӣ֪ҵʲôˣȲҪҡ
ڣ߽ԺϷڿҵģˣ
Ϸֵĵһӡǣôô᣿ڶӡǡôôأôѵǡϷպȻ뵽һˣһϷͷˣ
뵽ϷָϽķɿ˹̳ûĴСֻʵĸߵͣϷܲӭӵģûмһϵеĶ÷ּ˻пɶٶ۾ȵͬʱɶҲʮֵңԼûеˣ
ɣϷе֣ã˾ǷռμϵѶϷգ
ǺǣϷܸʶ㣡ЦЦ֡
ķգǰľ󣬶쾪ˣүүʲôʱôǫѷˣϷֻ֣Щͬ˵Ĳ쵼߲Ÿôƺɣ
÷նҵʵһΣҲʲôұһʮǿƵ
˼ˣҼæȻһȥ˹ӭģϷֱǸ˵ʵڵĶԲˣ
ҵȻֻ֪ϼһĿ׻ȥңһ֮ǰ֪˭أ˵û˼ˣνЦЦˣôȥأ˵ˣҺͷգɣ򿨶ǺѣһδӵأһǳˣӦݷˣ
ҹպɣ򿨺ӵ񸸵˵˳뿴Ϸʲô飬᲻ᷴԡ
ϷȻЦݿ䣬ûʲôرı顣Ϸʲô˰̳Ϻˣô˿뷨ҵĻȷʵһݣˣ漴ȻˣȻˣʮֵĸˣ˷պҲӵ񸸣ʹѾѷռ嵱ԼˣһռŲôԻָ֮տɴˣ
ʱټ̳˼֮λҿ϶ӵչ˷ּˣͨһϷյɫӵĲˣֱȢǸµ²ŵС̫ˣҾͺĸµ¼ֱǸС崬
ǸǺܺðգɣСҪŬ˰ʧˣϷЦ˵
ֵպɣ򿨲֪ˣǣүүûԴҩɣôͻȻô˵òˣҰɣ
ɣ򿨸ǲ֪룬㵵ĿŷաΪǰ̬Ҳ̫ˣɣôҲ㣬ôһ£ּͽˣ


32 
ʵʵϷֲɣ򿨣һеĺкɣ򿨰ɣܹɵŮӣҵϱӣ
ҡɣһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
æɣʹɫ游
游ɣЩû뵽ԭ⣬ҵһ赭д£ôˣȻһ赭дı󣬰Ŷ棬ζû뵽ģ
úãúӣոǼһˣϷЦ˵
˵ڹļͥǺٸǷҪӵģϷ֮ô˵޷ǰɣ򿨵Ѻã
ڻԱߵ˺ܶ࣬ϷҲҺɣ򿨾ʲôϵǿҵ˵ʽӦǹϵܺãϷղҵ
ʱ򣬷ռĳҲʻ˹Ϸ˳Ҳ½˳һռıȥ
ּıĽ⣬Ǹ͵ŷʽռʮֵĴסŷռҪĳԱΧﲢסֻڼ巢ش¼ٿʱŹ
ҺõһңϷְһʽĹűͽȻʽֻαȽϸţִʩһӦȫ
ɣҲõõĽӴ
֪Ϸտ϶Ҫ̸ҲһЩҪȻܻĵԼȢɣ򿨡
һ˵Ƕ˶ϲЩһȥһΣȻհٺãϷ־š
ҵȻ˼Ҳûоܾ˵ͷð·
ϷּҴӦˣǸˣæԵһĳȥ˼֤˷ּղҡ
ĶĿ廨ţӵ̵֯߰Ӱ˵ĶܶࡣͻһڣҲûȥʻ洦Щ
ɶ˵ҪһƸ⣿Ϸһ⡣
ŶǺǣֻǿЦѣǻģȽƸ˵ͲҪˣֻ˵˵Ц˵
ôأôɣδ޵ãǾҪǵķϷװż뵽˵ˣδǶˣôɣ򿨵Ľأ
ҰһЦߺߣڻʵصˣ
ᣬûб˼ֻǺѣϷּû˵ΪˣϽ͵
ʵôȥϷ˵֯ԣϷ֣ʵպɣҺҵδеʱżȻģΪʮֵͶԵҺͷճΪ˺ѣҵδޣɣ򿨴þǽһʵûʲôرѪԵϵ
ûйϵϷһ㶣Խʼٵתĥм
ҿϷյӣЩЦҲ֪ǻ˶ʮģʱ֮׵ֵܽûף
ϷȻҲ뵽һ㣬ҵĻиӵ̤ʵˣĲ˵˵ҺͷյĹϵԺܸܴĺôˣôɣ򿨵ʵСֲûΪֻнɣ򿨣ղŻרĵķչҵҲŻĵȥգԣϷ¶˾ģûб˼ҵ˼ǣʲôʱ뿪ǾͰѷպɣ򿨵Ļ¸˰ɣ
ǣѻ°ˣôҺܴɣ򿨵ļҳһҿЦֻѵݻŮ͵ģ£ɣ򿨺ĸĸһ°ɣ
νֻҪϯͺˣϷ˵
ǵȻһδӵĽ̸ôЦ˵
̸£ϷտʼҪôˣˣ˵ͶµĶǶ¿һֻϵͳ֪ŷߵĴöô
һҲʨӴ󿪿ڰҪ֪ԮǰٿŷᣬһϵͳȻ͵ģǴ󲿷ֹȴԺܶҵĹٷҪ֪ȾǵĻ֮һ־ϵͳںСĿռ¶ΧܴĿи죬϶ǶԴϵͳͿԲֹͣĹ꣡Ǻܶ෢Ķ
ϵͳûУȨȻû·ˣϷվȻһھҪгĴ
ŷгҲܱ֤ɣװлһʱ䣬ȷ󣬶øУָƹ㣡벢ûȫӦϷֵҪ
ʹҵĳŵѾϷʮֵˣΪԭĿľĴȨŷ˵ģΪּۻۣ˵÷ָϷҲף޵ĸȫǳŷֵӣ
ҲνΪձȻΪһļ쵼ˣǰĸһЩҲδɣ
ϷջҪһЩĺôһ˵ô߶ˣԼ뿪ڣֲҿڡ
ҿϷֵӣЩЦ˵Ϸգ㲻ֻҪջǼһ죬ҾͲ᲻Ǽ壡
Ϸ֪һģԺô϶ٲˣһǸͨ뺣վһεļǣôǵĺͻֹˣ
ϷֻʮܵģΪıˣ
ϣϷ˺ܷʢдҺõһңɣ㡣
òʱϷʽˣͬɣ򿨵Ļ£ɣ򿨵ĸĸһ棬һ»ˣ
С˵غϲ£죬Ȼ֮࣬Ҳ˶Ͷ˸мĿ⣡
ȫҽԴϲȴϲˣ˾ǰµ¼ŵɶأղϷմ˵绰˻ԼЩ߳ŭ
ԼļͲҲǺģȻ˻ˣԺ̳ϻʲôԣ


33 ϰµµı
һԸȢһԸޡɣ򿨵ĸĸ֪ռŮԺҲܸˡȷǵģ֮ǰǾȰɣ򿨣ҪͷһˣȲ˵ּ᲻ˣҵĲҲʵ̫ˣɣ򿨻ί
ڣռڽɣˣɣ򿨵ĸĸҲɻΪʲôּͻȻɿˣѵʲôıô
õɣ򿨵Ľͣɣ򿨵ĸĸˣԭһжǰͣɣ򿨵ĸĸȻǹ˾İ죬ȴҲףռ֮ԻɿڣΪ㹻ɿڵ棡Ҳ˵ұȻŵ˷ռʲôôȻԲ˳
Դˣɣ򿨵ĸĸҲûȥлңֻܲͣĵлеĸмʵҲûʲôҲǰһȨȷ˳ȥ˵ûһʵԵʧһ˳ˮˣңּõȨ֮󣬻Ҫ֧Ƕһʴã˰ʱӦõģȴ˴һ
ƾռǴҲȡȨҲ໨һǮ벻ôҵɫ¡룬Ϸֿصϵɣ
ɣһҹ֮쳹̽磡һЩͷּĻһЩûһЩжԵĲŶʼɣ򿨵ıΪɣ򿨵ıǿôͷռϵõЩţõһЩĺôЩռежԾϵĲţͲò¹ռʵˣ
ԣһʱ䣬ǶڶԺ뿴ɣ򿨵Ǻηʥ˶벻ͨǣɣ򿨾Ȼûκαĸͨ죬ҲûʲôıɣԼ֪ȹϵЩ˸˳
Աȣʧķ֣ЩȹϵóҲûʲôĴϷһгɾ͵һλǸ乫˾ɣ򿨵ľ˾ˣ
ѵռ̳ˣҶ֪үǼ̳ˣĻ϶ʮֵأǣû뵽ȻһС飬Щ֪˶Щͷԡ
Ҫµ¼ˣϰµʮֵŭԼĲҪ˵ģȷռĻҪ󣬰Ů޸ռңѾܸˣռȻͻȻ˻飬ȻҪȢһƶŮϰµ¾ɨأû̳ȥˣ
ϰµ¾Ҫռһԥһ£ϰµ²ͨԼսԺ飬꼯ŵܲú˹
ôǰµ°ôʱҴ绰ڲӣǰµѾȲˣ˺˹ʡ
ռ˻飬Ҳ˵˰ɣϰµ·߷ߵ˵
ʲô˻飬û˵˹°µΣװ֪ӡ
˰ɣѣðοˣô飬㲻û˵ģϰµ̾˿˵
Ѿ֪ˡ˵ϻƣʲô鰡һЩǼҵСвǼ޲ȥ˹ο˭֪ϷһԴʲôҩˣȻôһĪľٶ
٣˭֪أ˵Ķԣϰµµͷδ绰ģѣ㲻һֱԷռǼҿ¡ٻȤô
ǰΪͷռϵһֱö֡˹˵
ߺߣϷղʣǲ壬¡ٻĹƱôϰµ½
ٺ٣ֻҪ㲻ԣûʽôڿ¡ٻĹɼɵõʽ²˹˵
û⣬ߺߣҾͣڽе⣬ҲҪϷһɫϰµն˵
չϰµºͺ˹ɿ棬Ȼŷһ̣ͶԷռµĿ¡ٻȫչ
磬иһ̣¡ٻĹɼ۾һ·ϰµºͺ˹ǿʽ֧ܵ£ɽǾ޴ģΪ¡ٻһ·ͻ˼ʷĸߵ㣬п¡ٻƱͶʼǣĸоһλᣬΪɼֻһʱģһչɻչʧܣɼ̾ͻᱻصԭļλ
ԸļͶߣ׷׳еĹƱ֣ԹɼʱȶһλϡǳɽȴڲϵķŴ
Ϸֻûзϣչİ׳㻯ϷҲסˣǶԷģԼĲţϷһʤİնûУңϰµԾǴбʵģ϶ԼһĿľԲܰݣ
Ϸȴûк£Ϊ֪£ҲܻӲܣ
Ϸҵң˵ľεҡҡͷ֪ƺˣֲòƨɣ˭ҵʱͬķģĸԼôһ鷳أ
ʵҿͲʲô£һ仰⣡ǽ϶ٴαϷգͷֻһʵ档
ȻҰҵļƻϷԺһʱüЦ
Ҵ˼绰źһС磬Ͷŷ޷ֲķ˾ٿŷᣬڷȷʾԷּµĿ¡ٻкܴȤδһڣͶ׼ڷչȫ۰ٻҵڣѾ˽ͷּ˳Ĺʶһ̸ףͻԿ¡ٻдעʣ
Ͷʸ˵ԼڶǮģǾûеһˣԣողԺЩ˹ƱͶʼȫˣΪ֪һͶļˣô¡ٻļ۸ڵ10ЩûڹͶʼǣ̴Ҫ׻뷨סеĳ벻š
һЩͶʼҶʼ¡ٻĹƱˣһʱ䣬¡ٻĹɼһ߶ȣȴм£
ϰµºͺ˹ɵˣҲû뵽ͶʾȻͻȻ֣ǣ˼һǮûʵ˶죬ԼչƻƲˣ
ϰµºͺ˹ֱҪˣ׳еĹƱҲС׬һʣҲ̫ǣ˾ܽô


34 һʱ
ϰµºͺ˹ʹ̫ˣΪԼѾгˣǿռûпңϰµҲµ²Ųô۸ģԣһЩеԴ󣬾עǵʧܣܹڰ͵͵ɿ¡ٻĹƱû׼Ϸֲֻأ
ߣϷѾҵָʾʼжµѾʼȫչϰµºͺ˹ͬιɵ
ñȽأԣĹɼʮֵƽȣвҲᱻܵϰµ˹չ¡ٻʱСӰ졣
չʧܳʹеİµºͺ˹һ̵ֱʱŷԾˣȻϷĺأϸĵ黹ܹ鵽ĻʹϷ֣
Ϸ֣ϰµ·ߺ޵˵εƽϢԺҾԲŹģ
ڶһ̣ϰµºͺ˹Ҫȥ̵ġչڣΪ¡ƱĹɼ۾޸ߣķǲٵֽϵʽѾˣҪ̸ֻ׳еĿ¡ٻ֡
ȻҲףһͶ뿨¡ٻǩԼô¡ٻĹɼ۾ͻܷһϼʮпܣڣȴòǰ
ڹҵô˹ʵ
ٵȵȰɣٸһģӿ¡ٻǣϰµ̰ĵ˵
ǣΪϰµµ̰ģʧȥ̵Ļᣡ
Ҫ׳еĿ¡ٻʱ򣬵ŲһԵţϣͶٿ˽ŷᣡڷϣͶʷķƣּڽп¡ٻδ̽Ϸط磬ò¼ƻͣͶʵķֱʾȤԺӴ췽ĸˣ
󣬺ܶп¡ٻƱͶ߶ЩԥˣΪܶͣ˾ʹʧˡֻͣǸĽڶѣǿ̫ˣԣԥһ֮Ƿ׷׳еĿ¡ٻתΪ֪϶һ飡
¡ٻĹɼ˲ͱԭͣ෴ĹƱָ
ϰµºͺ˹п¡ٻʮֵĴ󣬻ûȳ֮һأɼ۾Ѿ˵͵㣡ֲòΪԼһžȼأϰµºͺ˹ڿʮڵ£ȫеĿ¡ٻ
Ĺɼǽп಻׷ԹͶʣΪʲôȥע˼ңƫƫעԼҵĹ˾
ɼٸߣҲ򰡣ȻϷֺпܾͻΪĹɶɶˣϰµǾԲģ
ϾҪΪĴɶˣߣϷеĿŵĻյĺſȡ
ǰǵĿĲǳΪǸĹɶЦЦ˵
ʱˣϷտ˿Kͼ˵绰
ȵϷеĻҪʱָʾͶʷֲĸٿһŷᣬƣ뿨¡ٻ棬ʵԵĹʶǱߵļƻ
£¡ٻĹɼٴαȥ˾Ĵ̣
Լеʽһˮϰµºͺ˹ЩᡣһսľȻ˶ʮڣ
ͬϷߣ׬˽ʮڡ
侲ϰµºͺ˹ʶ¼ĲѰˣΪʼգܿͶʵӰӣԭΪֻɺϣǣɺôôôɺϵ¶أ
ͶôĹ˾ܻôçײŷôңͶأ¡ٻҲãҲã΢С˾õôʦô
뵽ϰµºͺ˹亹ವð˳ڿͶڱİϷգ
͸ˣϷʲôʱȻͶŷ޷ֲ촬ˣһϰµºͺ˹ưͳԻп˵ˣ˵˵ˣ붼ˣΪԵĶͶʣһʤ㶼ûУ˼һ仰Լ룬ǽƵľ棡Լյĺ飬ܻһվԼϾ
Ҳ̫˰ɣϰµҲǸոպϷշ֮ǰһֱڣϷʲôϵϰµһ
ǰһӣϷֻ˵ͶµĶǶ¿һϵͳȤܴϰµûйϵ
ϰµȷϷղܺͶʲôĹϵôͶΪʲôҪϷأѵôݵʱϷմͨ˹ϵˣ
ɣ򿨣֪ΪʲôϰµµԺкȻֳռҵδ޵֣ѵϰµҡҡͷܣҵѾһˣûܻʶʲô
ǣֲò˵Ϸʵ̫ˣѵ˵Ǹɣ⣿
ϰµô룬̳ŷ޵һЩŶעչ¼ʼĩе˶пЩŵҲźϰµһĻɣ
ǻվǻɣûκ֤ܹ˵ɣ򿨷ġ
ϰµºͺ˹ȫʧܣϷռͶ֮ǲΪ֪ĹϵúܶԭϷϰµ¶кϵĲţ׼ϰµµʱ򣬿ʼԥˣԥܶ˾תϷ֣
Ͷʵ֧֣ռ벻׳ѣ㲻⣬ҲϷռ壡
ڴҴⲻ󲻶ʱ򣬷ռַųһذըռʽΪͶ¶ǶԴŵͲƷϵͳΨһȨ̣ɼԱطոˣ
ֵȫطգϢ֮еĲŶȻˣǶԴŻûʽдּ̣ȻѾõڶ
ⲻֻŷ޵ͶʷֲϵþģҪ̵֪ʸˣǹ鶫Ƕ˵ģ
Ϣϰµºͺ˹ٴѪҲЩ²ռǲǷطյˣ۾


35 һ
֮ǰЩƣطյĻÿǰʢһЩͷռ岢ûϵˣڽӵ֮Ҳμӻ񣬲Ϊģǰһӷռֳǿᱳʵúܶͷּϵ
º֤ҲȷǲУ
һǰʢӣϷմطհĳؾͶڱУ⻹ǰϰµǱߵıͶ˵ĽڣȻװˣûյĺܶ˶ƤϷմ˵绰ʾصĻһμӣ
Ϸûа취ֻöһȼٴдЩͣ
ڷպɣ򿨵ĻһִٳɣңҲ֤֮İ飬ҺõȻĸǵɺͰǶˣŷ˿ǵʱ򣬲ûʲôرĸоȻе˷ǵķͷ
ҳֵʱȫȻˣĻ϶ǲžͷҵͷһЩеλˣԺܶ˶ϳңŹ˾Ķ³
Щ˴˿̣ҲˣΪʲôͶʻϷգּΪʲôô̵ʸΪ˼ҵĶ³վطյİɣϵ֮֮
ҲǷռˣȫıʱҲ⣬Ϸյ˵ͷȻ˫ѹѹһƵŴҶʶүߵİˣͶʵĶ³ߵλõС㣬ҲδޣҲλİ˻˵ӦŮˣСһݾɣ򿨵Ľ㣡
˻һȫȻе˵ɻȫҿˣԭɣ򿨵ģֲϷֻ𼱻ǵľٰ˻
ڳˣ޲ϷֺСͶĽĿ⣡
⻹㣬׳һذըͷүĹϵʮֺãԾүɣСδӵĽ̸
ӵĽ̸֤Ҳ˵ռ˲ʢ˥ı֤ˣȻЩ˻ûŪɣΪʲôһ˵Ľ㣬ⲢҪֻҪͬͺˣ
ԣܶͷռûˣڴС̣ҪͷռϵߣΪռΪָտɴˣ
˭ΪԼĽأ
ֺͳζнˡҺõҲҪͷɣ򿨸ˣҪȥ¹£ҲҪعˣ
չҲûҪϷҲ˼Ҫһ˳ˮ飬ȫطֺɣ򿨣Ϊκ͹üҵʽ
һԺҺõһң˷ĵķɻ
֪õĲõά֮ʮֵĸˣźǣеķӸˡãBһ׷ӣǺõסһ
ǣú֪࣬ϢҲʮֵĸˣ
صB֮ûţͣȥҽȥˡڣѾ˼ѲӣصȥˣԲԭһһ浽ˡ
ҽӵʱȴһЩС⣡
ҷֻ֣ҽӣһҲҽӣ⻹ҵģȥԺ󣬼ҵͶʣָҪҡ
ʼû⣬Ҫҵ˶ˣǾ˽Ǹˡûãˣ໹ͬķǴߣͲˣ
ʲô飬Ҳ˵һ˺Ȼ˵ҽָˣ̸
õָķ粨ȻһΪöָ˰һΣ಻ɫķЩ˼䣬Ȼǵĵ绰룡
еƬЦһöָô鷳һûȥأǵˣ
Ȼöָҵһǣǣ͵Ķңѵѵǣʵе˵ȥˣǣҰƬĵ绰ֱӲ˹ȥ죬绰Žͨ
ӵ绰һλˣλ
ڣҪҵôЦʵ


36 
ˣ˵Ǿҽָˣеŭʵ
⡭ǵģ㲻Ϊ顭ԥһ˵
ҲΪ飿ȴΪ¶˲ЩһûأǵˣǼҷղƷ˾ңСʱһȥģ
˵꣬ҲȶԷ˵ʲô͹Ҷ˵绰
˼˺ҪʲôСѾӡˣһӾ뵽˽ӣôʶأô֪ҺͽӵĹϵģ
Ψһ֪ǹϵ˾ǶСǾԲ˵ȥģĳֽǶѾǣϵܣҽӱ˼Ǹܣܸ֪ͨģҴ˿Ѿһ˿ɱ
˵ƭңͽ֪ҺͽӵĹϵҾͲܴˣһ֪ʲôط¶ңҲ֪ǵΪʲôĿҵң֮ұȥһᣬܸԵɡ
ȥǼҷղƷ˾ʵһӶò֮˵СʱһBеʱϺһЩҿСʱϸ˽һ·๫˾ǸʲôĹ˾ʲôı
Ҷϵ绰Ժȥ𡰷ղƷ˾Ͷרŵҵ鱨ţ԰µЧʺܸߣܿһݱͷҵϡ
ղƷ˾עʽ5Nйģ˽ղƷ˾֮һһĴͽ׹˾ԼĽȴʮֵ͵
ʹ๫˾ó˾ȲĿıΪҵԣҵֻҪ¶Ҳûȥ鶫ԴϾܶҶԸ͸¶Լݡ
๫˾NõϵĸˣǷĳ͡
ЩǱϵĶûʲô˵ģȻעʽͬҵﲻνۺ񣬵Ҳûʲô˵ģղƷҵǱҵЩ߶˵Ʒ۸Ǯ˵ģϵȱ˹Ҳģ
ǴʯǱߴϢղƷ˾ȷ򵥣ǷǳĲ򵥣
ʾҹ˾ı󣬾ȻĵԼŷţıδҲе̫ˣңҲõָΪʲôˣ
ѹղƷ˾ôǮԭޱ
ʮֵأ˵ŵʽԱҲǷŵĵӣһЩ˵еṦ֮ԽзţΪǵȷܹࡢ߱ڣ
֣ѹֻô󣬾һĵԼŶΪ
ŵʷƾãǳǵĺĳԱ֮⣬û֪ôγɵģҲ֪ǵԾ˭ΪǵŹʮֵɭϣ˺˽⵽ʹʯģҲڲ顣
СʱóЩѾʮֵοˣ
ŪղƷ˾ıҵҲ˵ף̫ʵʲô֪ҲȻԴ֪ҪģΪʵһУⲻҵ·ϲбսָо
˲Ƶ˸һ̳ĹȻû˵ʱ˳ˡղƷ˾
ʮֵҰϴʱ򣬷ղƷ˾ʮֵ壬ͣûгӣΣͣˣ
ңԶͿԿ˾Ĵͷ߽ܶԺ󣬹˾Ĵűƿˣ߳һȺˣм䣬һλˣϿжͣȴܾˣ
źôưЦһ͵ĽָҳҲòô˰ɣ
ҵķ̣Щƺ̲סˣ뿪˵ΪмλûڣЩҲ˵
λ˶ҵķȴûʲôı飬ңʮص˵֪ǵķţ
֪֪ʲôϵôûشĻ
ͽʦʲôϵЩʵ
ңһءüͷͷԽƺͦ𾴵ģ˭֪ǲװأ˭֪Ŀʲôأ
ҡԥһȻ˵ǽһ˵ô
һ˵ߺߣðҿ˿ΧˣЦҲҰɣһˣ˭Ҹ߰ʮİգȷûܶҲҲӦǵҪ
ƺһе˼һֶԱߵ˵СɢȥɣûҵҪ¥ҺҪҪ̸
֪ҰģҸûǵ¶Ҳû˵ʲôߵԣһղƷ˾Ķ㡣
һͰҲԣǽϰ˼£ŲŻԶ򿪡
һơ
Ҳû˵ʲô󲽵ǣҿеľʱҾˣ
Ķߵķİڷһ㰸㰸棬ŵһ˵Ļ񣬶ǸˣȻǽӣ
ڽӵĻϣдšʦү֣ҿ󣬲ûʯˣɣʲôѵǽϼһģ
ʵ̫ˣ߻һˣƽʱ£ҿ϶¶ʲô쳣ıβһ
ΪҿǽˡļһĻ񣡶ƺҲע⵽쳣ı飬ȷҺͽйϵ뷨ʶӵĻôܻһ˵ľȣ
ûˣԸôʦ˼ҵʲôϵ߻˵
ʦҿһ۽ӵĻѵͷǽӵͽܣ˵ӵͽܻ治ٰСһǰλһ
ҵʦǽӣߵ˵ͷ˵ŵӣԸô
Ҹʲôһָı飬ûŪǰ˵ĻĻǼٵ֮ǰҾԲ͸¶ʲôġ
òʶʦ˼Ұɣ˵ղŵıѾˣ
ҾϣܰôЩ˵Ҫȸңƾʲô˵һʶӣ


37 ๦ĵʮ
ӿҵӣЩЦãѾǽһĴˣôʶӵ˿϶ҲǷˣû뵽ҾȻϷ뵽ڵһݣһŵĶ³ҲȷûıҪ
ǽֻðϵ绰ĶԽϵͳСǶ¼
ǡС
ͻȻ˵¼ҺȻһֲõĸоѵĵʲô𣿲ӦðҺͽѾûмˣϴμʱ½УЩôܻҵʲôأ
ҿ¼֮ҾȻˣһǸС˾һ¼Ȼеһ̨ŻУһҾͿϴNУҰݷõ龰
һֱҲûʲôرĵطҲһϻ˵˵ʲôܴʲôҵҵͣʲôôÿһ˶ˣǶרȥٰɣ
дһ˿ҪǽͷǸСҲþ۾Ϊǲ¼ˣҹ۲ʮϸˣûзκβֻ֮һͨļ¼ѣ
¼ͬʱСҲڳûشҵĻ˵һʮҪϢ
˽ӵĻҲһ㶣飬¼Ȼûʲô¼¼ĵطʩչһ˲ƣ
ֱ˿̣˽Ϊʲôᶢˣѵ˵Ϊ˲Ƶʱǿˣ
ֻҵĲ²ѣڽû˵֮ǰҲȥ̹ףҵ˵ôΪֹһûŪףңͽӵʲôϵ
ðɣȻԸϣҾͰ˰ɣǱ˴ҲôˡӼһҲɿڣֻȿڵ˲ƶıǴѧģ
˲ƶҵ￩һ£ȻʹСģǱ˿ˣȻҵʵʲôͷҵȥ׼ȫĿֲ֯ҵҵͷ˲ƶȥֲǼֱپˣҵֳһɱ
ڽϻ˼ʮ꣬Ҳ˲٣ˣǱҸղǵεɱŪû˸սС͸˵ˣɫĲҰ
ӱϾǼˣܿ͵Լ˵Ҫɱô
ɱǣǰɱأҲɱˣղһɱȫǳڶұıܣ˵ˣЩ˺ͽϲǧ˿ƵĹϵĳҲԼˡ
ΪŪһŻͿԳǽӵĺôһЩģ̽һ£˵ʦôѧʲôˣ
ǷţȻĶṦˣҵĹǶʦ״ҵģЩ˵뵽ҵ˲ƣʧϾΪṦұֱ̫Զˣ
Ṧ˵ѾӽṦã㽹ʦôƾʲôжҺͽӾһйϵأʵòΪҵ˲ƶҲṦ˰ɣ
ѵôô˵¶˹ŹֵɫһȻҶ֪һ๦߾˲ƶϧڶ㶼ͻƲˣ˵ĵʮˣ
ΪҲǽӵͽܣȻҰǸʲô๦˶ʮˣЩЦá
û뵽ЦȴǽӺСһһʮ֣صĵͷҿӣû
ðɣǸʲô๦ķøҿپǷҵ顣ʵˣѾ߰˷ˡһҪȷһ¡
⡭С¶ΪѵɫԼʦ
ȴνĻ˻ֵȥɣСķȡĿ
ǣʦǵķôóСЩԥ
㲻Լ۾Ѿﵽ˲ƶľ磬ǵķоͻһĲֵ˵
СһҲԣŹߵ㰸ǰȻ󹧾ؿͷŽȻʮָӵĴ˺һ񣬴óһװ
ѻԭԺССİݸң°ŪƵġ
ֽ˹տʼһź̬ȥǷ˼ҳ֮ҵɫʼ
׹ĵϢķȷԴڽӵһɣȻǳ˺ܶ࣬һ۾ܿϰķͬΪһڣ
˿̣Ҳȫ˽ӵĻˣһȷǽӵͽܣйϵˣ
ķԵкܶ󣬲ǽдģҴӵڶ㹦㹦ʱ򣬼ֱǸԾмûκιȵķֲýӻڶͣͲǰⱾķϵݣͲȥ
ַ˺ļ㣬ԾԸ󣬼ûʲôķˣֻǼ仰ʹˡһ㣬ֻ˵Դﵽ˲ƶͶûУ
ʲôؼСҲмӣʮֵû˵ʲôҲҿڣֻܶŭĿӡ
ҽķ˲輸ϣҡҡͷ
ôˣķʲôôæʵ
ⱾķǽӸİɣûлش⣬һ⡣
Щȣ漴͵ͷҸʦƽʱҵģģʲôô
ǰķԣӵ㿪ʼֱǳҺķԼĿڶ㵽֮ĿȺܴ󣬴ںܴĶϲ㣬ҪͻȥǾ͹¶ˣ
ȻȻҵĻûʮֵļǺȻʲôƵģվͣĵͷ
ʦСһæҪȥӡ
û뵽ȴ˰ֵû¶ҳˣʦǧС̰İ


38 ʦͽϵ
ʦֻǰǰķˣѾʮֵĲˣǾסҵĥӲݣǰѺķµĺ˵˵ңǸ޷͵ģӸпʱһţ͵͵İʦ˵ķ¼Ϊʱ̫ʦ˵ֲǺϸûмǵô
ҵ˵ͷƺȷ˵ΪǰķҲ٣ǣֻ˵һ˵Ǳķ˲ƶһϵҲûУӾȻṦʵе˼
ķȷ˵Ծ˶ٶȣϰͬ˵ԼǱܣȴֻٶˣʵе
ǽӿ˽ӵ˲ԺȻȻľΪķṦˣռ˲ƹҲǽ뵱ȻΪģ
뵽ҲЩЦƽҲû뵽Լ˼䴫ڵЩᱻŻ
ԣͽСʹ˲ƣΪҺͽйϵôҿŽʵ
ҾƾжϳͶʦйأҽӻôǵһο˻ʹúͶʦһʽƶ˵
֪ôһͽܣ֪ʲôӣҲû˽ָ飬ǳԷ̵
˵ӺȻվߵӵĻǰ棬ΡΡĹڵأʮ˵ҽӵŶʦ淢ģҴû͵һһĺϷãǷȡĶ̰ЩΪ׬ȡ֮Ƶļ̣ԼӶǵĶЩͲǵģȥֺηңǷŴ󲿷ֵǮͶ˴ƹҵңǰĹ涨ĶԲˣ
㻹ԼǸˣЦһеͣҵӺһͱõָˣ
ҿԱ֤һ⣡ǰˣ˵󣬶Ҫһʱ䣬ûʲôóۣ鱦͹ŶЩԭǲ֮ƣǵǻĴӶȥģǴﷷ˽ģԶʧԺҲұ˭뵽ʧָʷٷҾȻҵӶ˾飬Ҳ鵽˽ָǷߵģʱҵԭﷵôˡǰе˶ʮַԣȥˣôŵԺŰֱܱԷҪʱҲʶ̬أҪѽָͻȥû뵽µ̰ƣҰѽָˣһ鷳ָ㣬Ƿȴһ١ϾֻṦȱǿ˼ҹӶƴǾԲӮġ
˵ķˣ˵ЩӶˣʿҲˣСѵЩ»ûнѧĶأѾǿˣ
⣿ߺߣĳԿǺõģ㿴ڣڿ˵ûù˼ҵĺϷƲأǶΥ˼ָʲôܵأҷ̵֪ҵõʲô˵Ż
˵ƹ˹ڵϵĽӣֱһѽӵĻ¾˺Ƿ顣Ȼм˵ϡ
㡭㡭ȻԶʦ˲ӿҵΪ𣬷ŭָҺȵʦ֪ĵ˶Դһԭµģ
ûǲԭģңҿŽӵӣȻҵ˽ӵͽˡ
㡭˵㣡ܻĺ
ֲͽܡЦ
ʲô㲻ĵӣΪʲô˵ͽйϵƭ˭㲻ܲʶӣĻҾ֪ʶģ˵
һûзʶӣڶҲûгĵӣֻ뵱Ȼ˵ӲҪϹϵĻӺҴ֮䣬ʦͽĹϵ
磿磬ǽҲĳˣô˲أҪ˵Ȼܷŭ
Ҵ磿ҴܵظءҪҵҲ˵ʱˣӵĻȻңǰӻˣҲҿͨϸҲͨѶô
뵽ҶԽӻ˻֣ʾȲҪ˵Ҳúͣ˳ˣҴĵӣҴʦһѽȻˡʡһˣҺͣҲδػţۼΪʵ
뵽óϵĺɫ׹ͨϸרߣòͨѶҲֻܺϸͨͶԽĹܲ࡭
Ҳ½ӻ͵ΪͲ²ҾȻںͨͨѶΪͶȫƼͷҵĶ³϶ʹһЩԼ˾װǶҵͨѶֻǾȣȴûжġ
ܿ죬ͨѶͽͨˣǱߣһҾΥ˵ļϵܰҴ绰ˣ˼ͦ󰡣
ٺ٣ϸⲻ´ôҹάϵӲֺ͵˱˵ɱȨȻҪŬùϵˣ
˵ɣ²ʲô飿ϸ˵
ɡҴ󺹣˭¶û¶ĸȥǲô
ʲôҲˣҾǸоȽͶԵֵܣΪƨˣ˵
ٺɣԭʱأȻôúƣ˵ֻҪ䣬ܸˣ
ٺ٣ģһ½ӣôʵ
ӰҸղŻˣУһȥ㣡˵Ȳ˵ˣҪˣžҴ绰
ҲøϸҵλڣΪֻҪ˼䣬ͿԺܿҵλãٶȳߣ


39 ŵΣ
Ҵ绰ʱһʼӻʮֵĲмҺҵ绰ҲֱӡĴңòƱҺȥģ
ǣӾͲɵ÷ŭͬǽӵĵӣô˵Ĳô󰡣Լ𾴵ĲˣǰλǸ磬ƺԽӲð
ˣƫƫѧ˽ӵ˲ƶ߾磡һ뵽ӾʮֵĲƽ⣬ƾʲô
ûָʲôӾһǰ
ӵٶȻʮֿģ˵̾ٶȸ˹
ʦ壬ңﲻ˲ݣ˻һڣѽӺСһûಡ
˿̣ӿԼʦǹı飬˲ʲôˣ֮ԶԽӲ𾴣ΪҵСλ磬ƾǽӵʦô˼ҵȷʦͽϵȴҪؽӣ෴ǽҪ˼ң
ʦȻһ㣬ӲôʦҲ𾴿ԣȴܣңҲȷʮ𾴽ӣ
ղʱ򣬽Ӳûעһһ٣ʱͷͻȻʦҲû⣬û뵽ǺģҲûע⡣
ֱӹĹǰٴμؽеʦ˼Ұ
Ӳע⵽˽ôˣǽȴʶǰ˭һӡûУϾʶӵʱǸʮ꣬һμʮȥˣûбǽȴͷԽϳģǽȴʶӡ
ǡЩɻĿǰͷһãȻ
ʦСӰӼӲʶˣæԽ͵
Сӣһ㶣漴ȻʲôСӣ㰡һתۡ㶼ôˡεҡҡͷȻˣ˵ʵ̫ˣ
ʦڼˣݺᣬ˵û뵽֮껹ܼ϶ʦһ棡̫ˣ
󲻽ЦҲܿңƾͽӵݣ䣬ôҲܸ㰲ŸְµģͿ쿴ʦˣ⻰ǲ˵ġ
ҵȻǵãЩôӴȰʵѯԼСһʵϣӿҪȽӴܶ࣡
ʱСѾӸղŵл˹￴ŵʦ٣ϽڵϵŵڶӰݼʦ棡˵仰֮СȻ뵽һأңʦʦ壬ǸϽֶһߵ׵ݼ̫ʦ桭
ãⱲ֣Ҿǿˣ
СôһѣӲһվأʱд󾪣ԼˣʧˣôԼͽأ뵽ϽֶҰݵӼʦ棬ղжеʦ溣
ôʦìܣʵ
ûСֻǸѣӲԭԭİʶҵľҵԭԼղĶԻԭԭĸһ飡
СӣĲˣҵ뿪ʱѾ㷢ˣҪˣôأ˵ӣѵһ˴СһƫƫҲԵСӣǶһԲŽӵѵ⡣
˲֪ĻᱻһĻĪ
ȵ˵Ժ󣬽Ӳί˵Щûһ̲ʦһҾȲҪ˽⵽Ľ
˵ͷҲû˵ʲôϾТģҲ̫ˣ⣬㿴ʦ鷳
ǣ֪ˣʦ棬ԲͷӰɣʮֳϿҵ˵֪ҵݺ󣬲аֵӣΪһҵʵҲ֪ʦ˿϶ǷˣһҲģҵò˵ʲô
ˣұû㣬ֻҶǷŵģֱ̬ȣҰ˰֡
ʲôСӣҽ̸ĹΥˣҵĻȻ
ʦˡһϽ˵ϣѸղŸ˵һ˵ָ˵һ顣ҲѽָҲһ˵˳
󣬲ղôˣһ޳ɣĳԿǺõģǻЩǷ׵㲻ܺܺõԼµˣĳԿܾͻ񡣡
ѾʶһˣЩ˵һѷ³ʦã
ˣԼɣ˵źҲûʲôϵԼɣ˵㲻úģ
ôԣһΪʦΪӼ˵ûʦķţ
ˣӻ˻ֵҵĻͽϴְɣȻҲǺܶЩŪǮ϶ҲˣͶʵɣ֪˵ģʲôҵҪǮ͵׬Ǯҵ㿴ҵ׬Ǯʦһӣ
ǰɣ˵ҵˣ
ǣӲΥӵ˼ȴЩΪѣʦѾɼˣҲҼʦԭ򣡡
ɼüͷ΢΢һ壺ô¶
ģСǷùεҡҡͷԭ
ԭΪڶ֯񵳣һֱԷŹڻͬǺʵĵԼţзײкüΣŶһȡˡ񵳺ܲˬȴûκεİ취
ǲ֪ͨʲô;񵳾ȻõһЩڷ֤ݣԴҪЮӣķŹ£
ӵȻӦˣԣΪ˸һܺõĲ˿ʵĽڣųһС⣡
ҴӦӣŽ⣬ôǾͻ֤ݷԺҲҷŵ鷳δܽ⣬ôű鸽񵳣Ͱ֤ݽʾ죡


40 ԭɣϣ
ÿһʷ֯ٵڹ̾һЩϺͰףȻ֪ǻˣΪ֤ݲ޷Щ֯ȡʩߡ
Щ֯ʱҲʮֵܣײѷ֤£±ͺܵ͵ּܱʮûаѱڱȷʵܲף⣬ڽµһСĵСһʱʧ֣˵ʧ֣˵Ǳݺ
յ˵ڷһﻪĵﷷںĳ̽ף񵳵ѣһ͵֯йأԽ絽˵ȥεĽ׶ʵǾ޴ǽ׵ƷǻĵӲԸЩ˵УڽܵĲðԺСմż˸ϵ˷
ǣýû뵽ǣȴСǲЩﷷӺͷ̣񵳵ĳԱ
СԺ󣬰ṩϢ׾ҵŵıտ⡣ֵҵǣĿȻɭϣǻǴһЩǣھͨڴеС˵׾Ͷ˸ڣ˱տĴſڣ
򿪱տʱ򣬵Ƿ˲ٵڱտſҪ򿪵ʱ򣬺Ȼ˷˴ˮСյŪԭ֪ʲôԭϵͳˣСİдСIncendie𾯣һťˮֹͣ䡣
ڻʪˣжҲʮֵò㣬֮£СպֻҹзͷףҲ±˿ӽǵļѾڸսʱ򣬾ͱСúڲˣ
֮鶼쳣˳С˳ƽ˱տŹ룬Ȼȡ
ʵΪʱ٣С򽻵ˣǿԷֱеЩƷģΪżСǲûע⣬ֻСĵİѻװŪһ֮СǲŴԭ·Сĵķˣ
ȥʱȻʮֵˣûоκˣֱصǵʱݵ㣬СղһӴ绰һƽ󣬲źһսƷ
ǣӴ򿪺󣬵ƿóԺСյɫͱˣʲôĻƿǾƵģСղû̫⣬ΪжУҲƷϾҵμʮأרҵʿܶҶ֪ԼĶƷ˵ˣʮֵձ飡ÿ˳һУммƷǺġֻεһóľǸƷʵЩ㱳
ڶóһյ̨ͭȻ̨ȻҲǼٵģСյ˾Ʒ¶ûУֻǱȽ٣
ƷһС뱻ó֮СյɫеˣôܣȻǸٵģֱ˿̣˶ʶƺǵùôˣ
С˽еĶ˳һһ󣬵õһСղεĽۣȻȫǼٵģ
Ҳ̫а˰ɣСյֻϵùˣҲûʲôף˾ǰһˣˣ
֮࣬˶׷ǸﷷӣҲûİɣеĻһĶûУҲǸ壡
Сղҵ飬Ū״̸Ӵ˵绰㱨
󣬲ɵóһ£ȷ̫ˣ֪Ľ׽ﵽǧ𣡲ʲôС
˴ľʲôôѵ߾ûеôҸôˣʲôô
֪ԼĻˣǺܶղؼҶԻоʶԼ
ԣôҲ벻ףСǶֱܷƷ򷽾ķֱ治Ǽʮܻǧô⣿ҪôǮĻˣҪôԼõ鱨⣬׽ǧ
鱨ôҲɡһʮֲõ뷨ֲ֪ʲôط⣬ǶСһͶػģֱӶͺˣ
ʦǶǵһųȵĵط뵽أʵСҼˬˬ
У̻
ǡʦСȻԸʦĻܲ
ǣսͨûãͷˣ
Сǵŵǽһ˵ƾɱУ˵ֵطǣűƿˣ
һȺžǹ׼СյˣСռȻȽźܿ죬ͷҲе򣬵źڶǹڣֹͣ˵ֿ׷׾֣
û뵽ЩΪǵģΪСվĻɾǣ֮ΪǷǷסⶰ
㾯췢ЩƷҲ˵ⷿ﷢ֵģƷȥעġ
ԣھǶʱСҲû˵ʲôֱѳЩƷʱСղ΢Щš
Щô¶һ쿪ʵ
ʲôСװɻӣŶ˵ЩǸղŴⶰӵĽ﷢ֵģΪأȻǷˣ
ǸȻСյĻǽӵٱǲһ԰ںһ˰ɣ
СһɵˣϽеʲô԰Ҳ֪˵ʲô
Щ֤ݣͱʧƷȫǺϣ˵һеȻȥ˵ɣ
СȻʮֲԸΪƷҲû⡣ǣҲûôͺ;һ˳
άӲǾóҲûͿκξñ־Сȴûע⡣Ϊںܶ¾쿪ĳҲǾץﷸ
СնԷĹҲǺ˽⣬õؾİ참򣬲ŸЩ˿ӿ꣡ǣСշʻĵص㲢Ǿ֣Ǹղŵ±տʱЩòˡ
ҪȥĶСմе
죬֪ˣһ
ǲǾ죡СպȻʶһ㣬̴󺰵
ʼҲû˵Ǿ찡ǸЦ


41 ԭɣУ
ȻСҲЩЩ˵ʵݣֻǻɣΪ˽ⷨİ참Ҳ˽ǰ참ĳû׼˼ǴȷֳȥأЩ׿ڳǲǾ죬Ͳһˣ
СյĵһӦǻ¶ˣǲǾ죡ǻķأΪʲôҪð侯أ
СպɻԼĳң߶ʧЩŶʧȫûҪðɾ찡СԽԽò˼顣
ʵЩð侯컹ԭģΪһţǾȨıݴСЩֿܻԹԵĸԼЩôзߣһԼһȻҪǹǽԼһҪģ˾ݵ壬СǷĿԾͻήͣ˺ܶ಻Ҫ鷳
ȻЩ˻Ǹ߿СռСǳ֮⣬ûʲôĹԣ۶ԷʲôˣֻҪǹвţСǸᷴģ
ͬĵص㣬ʱѾЩڣСǱһҵУѾһˡ
ԻĵķŵǣǺðˣһСǵݡ
ʲôˣСȻûȥΪרҵ͵ʿ侲еģԱҲûʲôȣʵѾ˾κˣЩ֪ԼЩ˵ˣǵʲôأץԼĿʲôأ
Сմ˿ѾԿ϶ˣЩٵĹŶΪҲǱǼٵģҪԼϹģ
ںӱߣвʪЬϻ˵ĺãСմ˿̾飡
ʲôˣߺߣȻͬඣЦ
ͬУСһ㶣ЩĪˣѵԼ֮ǰĶˣЩֻΪԼ֣˿գŰԼ˽˹ڳԺڣ
ЩǼٵģ뵽СոϽ˵
ٵģûǵȻ֪ǼٵģЩЦĵ˵ͷ
Ȼ֪ǼٵģǻץʲôҪҪȥˣС˵
ץʲô˿СգЩȻ˵ѵǷŲȹˣǾҪ֪ô
񵳵ˣСմ˿ӦԭԷ񵳵ˣ
˵˵ͷȷСյĻûҵȷ񵳵ģ
ʲô˼С̾òԾˣѵε鶼ǰŵģ
ǰŵģǺǣҲôΪɣ̯̯˵ֻ׼һƵĹŶͼǵĶ߲Ĵסˣ
Сյɫֱ䣬ԭʼⶼ񵳵һıԼݺˣµ񣬵ùҲãݺҲãԼչ˼ҵˣСҲ֪͵ýأ
ðɣˣ˵ɣʲôСε˵
ǵķŹ鸽£Ϊ޵ķֱֲ
ʲô鸽ǵ£ʲôЦСշŭ˵ôܣǷŲȹ˽磬ôⲻǿô
ҴӲϲǿѣ㲻ͬ⣬ҾͰ齻̾ôȴǷŵĽʲôأЦ
вңСյһ۵ð¶֤ݵģϣ̾ܰôأðɣһ򲽽ҳˣô˭֪ǷŵģֻҪҺͷŵĹϵץľһˣô
Ǻǣǰ㲻ôأЦһжѾˣ
ʲô˼Сշʵ
֪ЩˮôͻȻʵ
Сձʵһ㶣ҡҡͷǲС˨ô
ôɺϵ¶ǹⰲŵģΪľժߣ˵ǸղŵΪѾȫ¼¼ϣôҪҪһ£˵ţϵһңļťĴĻ̿ʼտСյ龰
ôС֪Լݺˣ¼ԺҲôľˣȻʱѾҵĸϵļ˭뵽Ҳ˼أ豸Ǻѱֵģ
Ѿ˵ˣʱֻҪ˵ֻҸ˵Ϊͷ޹ؾͺˣС˵
ǺǣûҲúһ룬Ȼղ¼Ϊʲô¼أ˻˵ղ˵Ļıȫ¼˵Ұݶһ𽻸̾ô㻹˵ͷûйϵô
С˵Ļ̱òҰ˿־ŭһָŭ̫ˣȻôң
ôûи񵳿ɶǺˣֻһµĹŶȴ͵ˣڣץǣѵӦһЩô㽻ҲҵȨɣ˿ûжŭ˵
ǣѵͲ¾ζԻУҳ񵳵ķ֤ôСպε
֤ݣʲô֤ݣ˵͵ɱˣûУֻ˵񵳶Ǻˣ˴ЦһһЩеĶɾģǹ鸽֮Ļ¼Уô㻹˵㣡
СسûˣԼ鲻㣬ȻôͱˣڣԼﶼˣ
֮£Сղͨ˽ӵĵ绰ľ˽ӡȴûС񣬶ƽҪͨ
ô˽ӹ˵绰
ңʸǣӵȻô
Ǻǣǰ·¡Ц
ԭǰ·񵳵ĵһһᣡ˵һᣬȴôĵȻ
ôҵҪҲ֪˰ɣ·ʵ
ǲܣֱӷ˰·µĻôϵϵĹأ
ǺǣȻҲô·ƺ֪вӦȻЦͬĻ
·²ô˵СҲãԽҲãȻֱ÷ű񵳵ĸӹôֱָˣⲻϵϹأ


42 ԭɣ£
κһҵǺڵ׵̳ԼĹҵ죬Ҫƻôͻʸ֮ģ
·¸ղ֮ԶСôǿᣬΪСһˣǺܶϵĹأԵĽһ
һеʸˣ˼׵ľָϹأȻԸҲӲһͻᱻͬҵԶвܻΪ˹ͬĵˣ
Ϊ¶أ˭㣿ԸǷţ׼ԸľԼˣ¶˰ˣ
·ҲͷԵˣȻôɵ¶¶³ѾˣŲȹ˽磬Ǹܺõͷⲻô˵ϾԼݺģ׷Լǻᱻͬ飡
ԣٸһᣡһͼ̵ĻᣡǾǣһµţˣôһĶɢˣûǾͲǵˣԼˣ˱Ҳ˵лµĵҽӣôҲǻãû˻ͬ㣡
ҵĹأ·ףҲ˽⣬ղ
˵ɣҪôӵ˵
ãǷŵˣ˵ˬ죡·ЦҶһеģĻҾͲ˵ˣȻǶԵΪҾԵΪͷõһ飬ֱ25ףֶҲ֪׳ֻ֣ܵڵ䱦ţΣóľ飡
飿ǺǣĿǰĲֻ23ôӲһ졣
ҶǸеģ㲻᲻֪ЩĲʵģ·ЦһҲв֮ɣ
Ǻǣ˵ӲÿɷЦЦȷŲϻûƷȻЩղؼ֮˽ͨģ̨ģ
ãҾͳ˵Ǿһս㹥أ·˵
ʲô˼ʵ
˵Ϊͷ͵õ͹㣬εĶԹһʹ·˵òǾͶԲˣͰ˵İ죡
ʮ·˵Ȼ򵥣ԼռĪıһֻҪõԼҶԹһʹƺǺܻ
ǽȴף·˵ôɣ
˵ףʵʲȴϼѣڶ͵֯еǿô
񵳾ͨ͵ӦģҲ϶ͨأΪ֪͵˵ַĵطԣһ֯һǼͱиɻ
˽⣬·ҲȻأ˭ûз̨˵Ϊ˭˵˾ͱʾԼʾˣ
ʵµĵ֯ƽʱ϶ᰵԽϾ˭Ҳ˭һĻˣȻϷŹ
ǣô͵ȷҪѣ·һ˶ʮСʱĿö飬ǻ治ˣ˵ֻ䣡
ǽ֪·¿϶ôûмֶΣܵķǿ϶ˣѾûѡˣǰ˵ҪĹɲýӲӦ
ãҸһʱ׼ҲǸһʱ׼·˵Ժһ֪ͨģ
һΪӴӦ
ʱԽԽתۼʱҪˣӻûʲôõĽ취Լһ˵ʱ򣬽Ӳ룬ʦĻ϶а취
ֱԼĵС˵һʹ˲ƶˣӵ˲ȼϣΪʦˣǺСû¼֪ϴˣûʲô϶ˣʹ˲ƶһ뽹йϵ
ҵʦƾʦıõһ黹ֵôԲ֮ǰһĻ
˽ӵ󣬲Ҳ˳˼ƾı£Ҫȡһö˵ǴСˣȴôΪѾʦ֤ˣ˼ӶĻǷʥּ
ôʦѴôƺ˽Ӳ̫Ը֡
Сӣʦǲ㣬ʦѾҵʦ֤ˣٲ׵飬ˡʦΪ̾˿˵
ǡʦңСֻ·һˣҲ·һЩ˵˵
ΪʦȣѲ㣬ʵǲѰҡҡͷ
ǡӻ˵ʲôѾˡתӹĶ˵ʦ壬ҽʲôô
ʵеģҲһʱȻҶԽ֮ǰ̬Щ񣬲һٻǳڶԽӵ𾴣Ҳٶ˵ʲôЩͬӵ
Ҳãʦʦĸôˣ˳죡˵
ãһͺ߰ɣҶԽӵ˵ͷ
һԵĽӼҪ뿪żˣһߣͷſô찡޴ʱ򣬻СȽϴͨһ¹ǰ̫ʦ棬Ӱɣʦɣˣ
СյĻҲʶˣǰ˾ˣҽӵʦҴ磬ӦˣôҲʲôˣ
ԽҲæҵǰʦ棬ӰɣȻǰðʦ棬ְ֪߲ҲΪѰʦУ
ҽӣҿõҲͽ˷ʱ䣬ǻ˻ֵǻмôʲôҵ¶ˣҰɣ
ǣǣллʦ棡Ӽɿˣ̴ϲæл
û뵽ǣҾôڵķܣýˣ
ǼԺˣ
ֻнӺСգҲ¾ףһ˲ƣҺͽһʧǵǰ


43 뵱
˽ӵİҺ׵ľܽһ׿ʵ徫ǱķǲôҪﵽ̶ǲܵģΪϵÿ˶ܾģ
ǼʹͳľȻͨ˵ǿȻܴﵽ̶ȣʹԼԶᵹǿԵġ
Դ֪ϵ֮Ȼ˵ȴʧ䣡ȻǷ绪ïͣµţʮʮȥ֮ͻ𽥵ȥʱȻҲ˵Ҳܡ
ڣҰķ֮ʮֵĸˣϾĸŮӲԶƯأǽȴʮָӵĿһۣЩ˵Щô
ѵãʲô˼ֵʵ
ѵʦû˵ôҲʮ֡
˵ʲôʵ
飬ˣ´μʦʱѯɣҲ˵Ҫ̫˵
ʮֵ֣֪϶ʲô¶Ҳôϡ
ҽķ̸õͬʱҲ̸ǣȻÿ˶ʮֵĸˡ
ò˵Ȼֱҵ֪ͣʶȴǿ̫࣬ķܿͼ˳ЧõЧʮֵԣΪ屾ͺԺܿͿԸоǰĲͬ
ҴõٴƽҽԺʱƽһһû뵽õȻţ⻹ҪģҪǣõûзҲһûһ
ƽǸѧϽˣʾϲٸʵףõڵҽѧɺٴƽʲô漣ķκǻпѧݵģһ˥ڵˣôû¶һ
ƽҲ˲õȥҺţȥˣֱӴõCTңĵңһȫļ飡
Ľһõṹûʲô仯Ķȴǿˣһ˥ߵļûУͨ˶ǽĲٽˣ
ôܣƽżı棬Ī˵
ôˣܽڣʲôôҲ뱩¶ԼܣԻװɵȽϺá
࣬ôָܻ˶ⲻҽѧɰû޸͵Ĺܣƽ˵ϴҸʱѾ˥ߣʱΣάһ¶Ƕ˵ˣôһºȬˣ
ðɣõңЦЦ£Ůܿġ
ǡƽɲ黹βǣһйʲôô
ûСõ˵һ룬ͱҴˡ֪ƽϲɰʵ׵̣ԭܻǾݣԲһɡ
˵֪¶㲻㣡ҹЩԥ˵
ʲô¶˵ȻƽʮֵĸȤ
˹ʱһķĻɮ£һõоü˵ҲǲţΪǸƭǮƭӣ
˴ƭӣƽΪǣΪЩ˶ǲѧģ
ǺԽ˵ԽףȻõĲ򣬲ʮ͸˵ҷһģһ
ʲô˵һεɮ˾Ȼ֪ôࣿƽЩȣŵʵ
ǵģԣǾʶ˿϶ǸˣҼ˵ǾѯǷҽõİ취
ôƽõĲҽǶȽ޷ˣ˿ҽΣ˾
źǣҲûУΪ˵ˣõĲȻγɵģ޷ıģ˵Ȼˣȴά֣
ά֣ƽȻʵҶˣ˵õǿˣ˵ʲô
ܲ˵ʵҲ֪ʲô˵ʱֻǿдʣȻõ฽ץ˼º󣬾˵ˣˣͺһ
ƽȻЩô˵ֲòţȻأ
ԣȻûˣõ;һ̹ʼ˵
ʲôûˣôһ¾κˣƽʮֵţ˽ʲôȥ
ҲˣҹЦѾѯֺ緽ʽûиңֻǴЦ뿪ˣ˵ʲôԵȻ֮Ļ
ƽʧ̾˿öãһôģֱҽѧʷϵ漣
˼ܽڣҵʱҲ֪ô͵ģʱҺõΪãû¶ǽļ죬õĸо಻ǰֱĻŵĸоˣ˵
ˣ֮٣ƾҵˣ˼ҲңƽҰοҡҡͷԭЩȻ󰡣
ܽڣõôأƽϾæõĲ档
ڵõֻҪٶһͿȬˣƽ˵ȻֻǰڵжϣҲ֪ǲǻһֱôǿһ죬˵һǸɮ˵ķʧЧˣôõܻᱻͻѹŪը
Ȼ֪õ಻ٳˣӵķһʮַĵģʱʲôˣҿҪȥˣ
ҽҰʱɣûҿڣõͺȻ˵
ʲôľˣƽЩ֣㲻ĻֻҪһЩҵ˶ͿһֱôάȥΪʲôҪðգ
ƽǴ˵뷨ȻѾԻúܺˣΪʲôҪȥðأ
Ǹɮ˵ķʧЧˣֻܻͬһ¶ѣҴ˾ٻһ£õ˵ң롭
˵õͣһ£һ뵱裡
ƽһ㶣ȻʧЦǰõڵ״˵ҪˣŮͬԣĸŮ˲뵱أ


44 ӵ
õ֪Ҷһ֮󣬸еҪ裡ңؼʱ䣬ÿҺҹҹϸ裬Ūõˣ
ˣƽһ顣
÷ĵ˵ͷ
أȻҪҵƽһ䣺Ҳ֧
ðɣҾ㰲ţɣһܷһЩƽ˵ѵ绰£һᾡĸ㰲ţ
һ㶼ҪȽϰѵģˣƽ϶˵ҪķõģǶҾͲˣڷʮʮӵˣѸͲʲô
õ˳ĽˡƽΪһרңȻֵȻʮֵĳɹ
õ˿ڵٶȣƽһΣõȻþܣȥ޸Щ˵ļ
С㣬ôҲҪһ£ôףܽǸѧҪˣҿЦ˵
˼ôõ˵˰ζƸǸɮˣһһ֪
ҾʲôҽѧԺ֮Ķ㣬㵱СоҿЦ
Ǹңõķ˸ӣ˭ҰͶʶ³ȥо
˵˵õǿһԼָٶȣʹҲƽȵˣһ֪ȫƸǸɮˣƽҲûʲô취
Ͼֶ˵Űɣƫƫܶ˶о˵Чɣϻôҡײƭƭӣ
ƽҲûޣ͵͵õѪҺ֮ûзκ쳣£ֻգ鵽δ֮档
ЩѾNˣõһҪչҲ˼ҪżӣȷǺܸЦġ
ڣõָòѾ´ˣŻ𼱻ǵõȥϴּĹ򣬳üĶ˵ʦ棬˼ҾкðɣŵشʱϾ˰
ŶǺʲôϵأҹЦֱӽɢ˲ͺˣ
ɢɢܽ⣬ͰѷŽɢˣ񵳾ԲưոݵģһŽɢԸǣǾ͸ӵˣ˵ʱгǻֿɵã˽ҲǻĵݴϣһȺӰɣ
ĵûʲôǽ˵һЩͬһҵĴڣڵĵŽɢˣô޵ĵгǻ˹֣񵳾ͺпܣһ㣬ǹĺڵһûй죬ôڵǴڵģʱֻʲôģǾܱڲö࣡ͨһ㣬ҲôӵΪˣ
ӼƺЩ⶯æȴ˵ڣǵİѳ֣ܱ֤Щˣֻڱղؼңǣ񵱽ԺǾͲһˣΪ棬ĹʲôǲǱ˰
˵ĵôһɰɣЦЦ˵
ҵĻȻվߵҵǰʮƵʱ򣬽͵عȥȻ˫ַأɤ˵ӽӹʦɽﱾɹǿУ
ҿһȻҳ֣ƺ⻹Ǹʮֳɣ
뽫ӷʱõϴּ˳ӹҵǰһ㶣ЩӣõҲܼҵеͷֻ֪ʲôϵҲ֪ҾΪʲô飬õֹӣ̲ס˵仰ˣ
ʱ򿴵ȻҵǰΪʲô룬ûӦأֿͬʼˣæ첽˹뽫ӷڣôλүүôڵϰ˼ôˣ㣬ҪܰͰ˼Ұɣ
ҡû뵽õͻȻһʱ֮Ҳ֪ôˡ
ȴȻƺҵͻƿڣ۾һ͵˵ˣ


45 ŵδ
ѽˣ˼ңʲô˵ɣôǰõҲôʶҵԺ֪ûҰ첻飬ҲҵŮԾˣȻûҲ˱Ҳˣϻ˯ͬһŴϣͷûʲôֱˡ
ллʦĸ˵ظõ˸ס
ʲôõû׽ӵĻԼͷһæҪ˼ңⲻҵô¶˵
ʱ򣬽Ӳվ˸һε˼ǣ㿴ʦĸģҴӦҵҪˣ
ұҲһˣҲû⣬ֻӵݣõ˵ֱ̫ˣ
Ǿˣ˶ȻвͬĿһͷõʦĸǼֱ̫ŤˣңʦĸôôŤأʦĸ
˼ңʲôѰõˣʵ
ʦĸСӾͿˣӹ˵
СӣõЩĪҽʲô
ʦĸһ˵ǰСȻҪСˣ
ʦĸõ󲻽Щȵĳͣʲôʦĸʲô˼
ҵʦ棬ĸˣн͵
ʲô˵ʦ棿õӸ㲻ǰ״ˣҲ̫˰ɣʲô߰ģ
ûҸղžʦæͬԸɵǿУ˵
ǿУõŪףԭӾȻҵʲôͽˣΪһ˼Ұæʲôæ־ܰϣû뵽Ȼһʲôǿ
ǰõҲˣҵ֪ĺܶ࣬Ҿͽǰõ
ԭпõǿôõʵ
УҳֵĻûʲôѡҵ˵ͷ
Ϊʲôæô˵Ҳˡõ˵
û˵ﰡҡҡͷºӦң֧䣡
֪ʦΰŷţʵ
ķȱ˲ţѾ˹ҵĳ̶ȣ˵˵ģ͵γ¶ĹֱѾﵽһֲٲеĵزˣ
ʲôεǹңЩס
Ȼҵ˵ͷȣ˵һ鱨ʵԣ˵˹ģĵŻôܱϢƭϢģҲǼٵģҳǣֻƾ˵һ֮ʾͲʵԽ絽ȥⲻçײʲô¶ˣ޿ɺǣҪٳһ鱨ĺʵȥϸʵ鱨α룬һ㣬ܾܿͲᷢ
ҵһϯýӲסĵͷּ˵ֻһûרҵֻƾž£磬Ǵϸѵʱǣʲô£ժͷףôҲͲôӣУûһܼܵƻ֮ӦѸתƣôܼԭĵطأң˺ﾡֿҪһⷽͻǿ
һûע⵽ЩԭΪֻҪɹͺãȴǴҪġЩա
̵ȷǴҪģȴǲܺӵģ˵̺ܾܿĳɰܣǴε飬̲ͬôͻ᲻ͬ
ܽˣʦ˼Ҹôʵ
ŲʯΪʯһɣ˵Ȼר˽רҵ٣
ʯ󲻽һ㶣漴뵽ʯﲻµĲҵôĻΪӵʦ棬ôŹ鵽ҵµûʲô⣡ңʯɽ˭ݺţ
ԼŹֻܳƵжȷŻûʲôԣǺڰͲһˣڰǴ֯㲻˳ֻۣҪʵǿͿţҪκɣ
ⱾҲǽӵһĲû뵽Ȼˣǣҳְ˷ţ˳ӮŽϣ񵳱Լҷŵ鷳ǣôһͷԼĽȴˣôѾˣܻ᲻Ǻ޷ţȻϲ˵һĳǽˣڱ֣
ͽ⣬ҲΪܲܰ˻񵳰ɣһҲᶪ˶ңԺɴͲҪҵ췹ˣ
żʯôͺðˣҲԼʲô鷳ˣʯɲŹ񵳣˵þͻֱӴӵϲ
ԣϽӵ˼
ãͰʦ˼죡һҲʡȥ˷ˣ԰ϰķˣʱʦǧߴͽŶ˵
ûдӦҲûоܾô̰
ôöҲ·´˵绰Ѿ׼׵ңҵѾĵںʱ䶼˰·£
ֻԼһʱ䣬ʱŶжڣžȻжںʱ䶼˰·£
ʲôǳƣ񵳷·ãֻҪڵһʱ÷Ǿ´ˣҲ˵ʤһ˲٣˵ǰٷ֮٣
ǣˣ񵳻ڶԼŵͷҪˣ·¸ΪԼ䣬ΪֻǽӸԼҪӭʧһɰˣ
ھӾʱ£κһԸֶұ֤Լ
ĳĳĳգһ²ڷ粻ߵĴʮ㣬ǽӺͰ·ԼõӺʱ䣡
ܲʮͨ͵ͷصһһĸΧһԲվһչΧ
չǶڷӵĽṹеģҪȡߣھǲܵģұչ㱣չͷ棡мܵļö飡


46 ˳
ֻ棬ܵķأֱѲֻ߳Ҫܵģ·¶ǰŵ˴ø
һֻӬǰܱץסܷ£·ʮŵڼ
ŽӻƤ½͵ߣǵģõ鳤˳Լ߶һܵ飡Ȳ˵չֻԼָƲܴ򿪣˵ǼңȫʽģҴŵİťԼƤ棡Լ򿪣˭ܴأ
ըҩ·²ŽӻôֶΣʹӵҲܹôըҩã
˵ЯըҩˣҪõˣ·Ѿˣκ˶ÿãִģĸܻϸ
һмϸҲ޷Ϊÿ˶й̶λģڼļ£˭ȥأ
·΢ЦŶĻǿŴ飬ϹǳǳЦ⣺ӣ˵ûᡣ
˵꣬·¿˿Լʱ仹ˣ
·´һƿƣԼһƷһڣȴʥʱ̵٣
ٹʮӣ޵Ͷˣ·ŵţעҪΪʷˣ
жôԼʱѵ·½ͨſڰصĸͨѶ
ԲһﶼǵˣڿѲӣҲûзκ쳣ĸ㱨
õģ֪ˣ·°ͨѶĳЦӣò˰ɣʲô
·µĻ˵꣬۾ͣ˼ĻϣǿʧˣȻʧˣƾյľͲˣ
·µ۹޲Ȳϵ˱չ񸽽£ôģչô¶
ϰ壬չûκ쳣ֵʵ
ûκ쳣ղû·¼ʵ
ûаôϰ壿ЩĪ
԰·¿żǰҵŶ򿪣ôܻᶪأȫûе
ѵԼ˵ˣ鳤˳ˣֿ˿һıչַ뷨ˣ
Ǿô¶أĪ죿·¿ɲʲôν¼ģôأ˵죬Ҳûôɺϵİɣ
ˣڼ飡һڼ飡·ºȻȻʣˣڼ϶ǽģ뵽·¾úпܣ
ڼ鿴ܵķؼƣò֣ȻӱĵطҵͻƿڣȻҵûչҲôʣµĿܾǼˣ
ļĻ棬һ򵥵飬ǶϤﻷ˵Ҳ̫ѣˣ·ԽԽпܣһ˰ѼĻˣʵ黹ڣȴѾʧ˵ļ
ôĿĺܼ򵥣Ǿң·֪鶪ˣôпܾͻ򿪱չ飬ʱ϶ʮֵĻңڼֵĻгɹĿԣ
򵥰·뵽ɵ̾ӣҲıˣϧĶȴңΪһ׵ϵô
뵽·²ɫķԸԼȥ·ʼϸ۲Щڱչ񸽽ڼֻܿܲһ
ļҪһҵ뻹һôǸҳֵ˺ܾܿЩڱչ񸽽µУ
ǣ·¿ʼΪܴģٿЩĸڼ飬ĸǵŻҳֵˣ
鷳·ԼĶͷ
ʱȴ˻ϰ壬·ûκ⣬Ҳһ
ʲô·һ㶣Ĳ²⣬ʮа˾Ǳл¼ˣ־Ȼ˵һϸô
ǵϰ壡ʲôôֻ֪Ѿ˵ʵ
û¶·ЩĻ˻֡ѵľôʧˣܰûϿѧ߼
·һʱϵĵ绰
ãǰ·£ĺʾͻȻ·һֲõԤУ
ѣ˼ˣ绰Ǳߴ˽ˬʵЦ
ˣ˵㡭·µĲƺʵܲ
ǺǣûѾõˣʮɵ˵
ܣⲻܣߺߣˣֻҪ˻û뿪Ҿз̵Ļᣡ˵ţ·¾͹Ҷ˵绰ûʱںͽгˣȻ֪ӵ˾ʲôֶνˣǣڵΨһ뷨ǣͼһ
·̽£Ը˷һ뿪ĵ·վͷٹ·ڣȻ˽ȫȻҲ˶Դڲ˽м飡
ΪҲ֪Σյĵطȫĵطãڼʮа˾ŻڴУ
Ȼһ֮󣬰·»չڵңԱչ˼飬ʧˣ
·벻ףе˾ôģ
һУ·ϵĵ绰ٴȻǽӴģ
ҲôģҲ˵̫ˣ֪û뷨·Щߵ˵
˵ѣòǲŵ˰ɣӷʵ
ߣ˵ĻһֻҪ鵽ôҾͻҵĳŵ·ߵ˵
ŶѾҵ˰ǺǣЦŶǸֻ״Ǳ׼ԲΣԲһ໹и覴ã
㡪˵ʲô·²ѵ绰ӵϣôܣΪʲô֪ôϸĪǿѾˣ
ڰ·еʱ򣬲ûչҲûй˵УֻԼм߼֪Щϸڣ˵ûпܻ֪
ô֪ԭֻһǾѾˣ
Ǻǣ֮ö黹ǼƷɣллˣϻƣﲻЦ


47 ·µı
ôģ˿̣·Ѿң
Ϊһôӷʵ
·µȻ֪ͬԩң˼ôܻ֡ҵܡ͸¶أǲģҲ̫˰ɣѵûĸˣûɰ
ðɣңֵǰô·ʵ
ûУһΡӵûƭ
ǷŻмһĸ֣·¼̽
١ؿɲܺʵˡ
ðɣسŵ֤ݻǣҲУ·ʹ˵仰ǣŸô࣬в񵳵ĵλԣȻܰ£ôͽǾȥΪĸ󻼣
ллô˵ȴһҲûил˼һҪʦ֣ŻͳΪ񵳵һֲˣ
飬ƺˡʵ·¾ʹ˰ֵĻôľôˣҲеû¶ɣȥһСС񵳵鷳ǵģиʲôǡһҶలµĲȥǣЩռ˱ˣȴΪԼ˴ˣ·ڰ칫ҧгݣݺݵ˵ţȻ·㲻ߣ߽ǾͲҪҲˣţʮԺ󣬻˼ǵãʷֹһţ
ʲôɻ·¾ǵͣҶѾŹˣƫƫҪ¶
װĸǰ·°·˼˰죬ڲһǺϤĺ롣
·£ԷȻһ㶣ֲǺϤ
񵳵İ·°·¸Ͻ˵ˣϴＯžٰľƻϣ̸ԼлһȾأ
ŶҼǵˣ˵˵ԭ㰡ôˣȻҴ绰Ȼ԰·µӡ󲻴󣬵ǾһѣҲ֪˰·µݡȴû̫顣ΪƽʱĽ࣬Լߺڵ·ƫš
ҵȷе鷳㣬֪ǷпգǼһ棿·˵
Ȼô·£˼ұϾҲһĵˣӻҪģóԼճ̱һ˵ɣ磬ݼ
û⣡ллһ׼ʱԼģ·¹Ҷ˵绰һ˻ǸԼӵģ
ߣѾ֪ͨ˹Ͷ˹̸ˣ׼ϵͳİѷŽͳ࣬١
жȥϵĵӣ׼רĵĺѧϰķŵ鶼ԼĴСմ
˽ܵҲ죬ܿСվͶԶĽȫⲢʼִˣЩ飬СΪǣ׷ΪʲôʼշչԭˣһҵˣͬҲڷＯš
ԣС϶ͬʱҲڲϵҳʵƣ
Ƕⲻһܽģѯ˽ӺСյһЩϺ󣬲Űѷŵ˰ʵߵ̻ͣķ˼С飬ȻÿСѡһ鳤
֮⣬һЩʵеȴеҲ˳һרŵѵԸСжѵ
ȻСԱǻڵģʵ࣬ĳСĳȱСҪǿ
ԣһֳ䲿ִ׳ɶȽзپָһʺִеС顣
߲ҲĶǺ鱦˾ϣԭķղƷ˾Ҳ鱦ķֵꡣ
˷䣬µķŲǳ߳ΡʣµϸڣǾҪʵˡʹֻǳ߹ģҲԭĻöˣٰЧ˲١
ڵĽҲʮֵĸˡû뵽ԼøʧɢʦҲ˷ŵ⣡Ȼֵ˷ܵǣʦѾͬԼϰķˣ
ǣҴӦôԼһԸɣԴˣʮֵΣ
ȻʯﻹûĹȥ޵ġŷġ޵ĺܶ֯ͷĿ׷Թͳһűʾҵףء
Ȼʲô¶ҲӵıʯЩеĹʵλǺܸߵġ

磬·Լݡ˭˵̸ֻ̳еĵصˣڰŻȵҲѡ̸СΪʲôеΰʵҲǺܸߵģ
Ǹȴٵӡʹ·ҲѾܸˣ˭˼Ǵأ
˺ܵȻ·ȴЦӭӣѣˣ
ǰ˼ӡ˿˿ֱ˵˿ûһ˼ӡ
Ǻǣˣոպã·Ц
ˣʲô˵ɣһҪָȥ̣˵
ʵġǣ·°ԼͷŵĶԹ˵һ飬ֻѷ˵ʮרұ鷳Ļ
ôû˼ȥЩԹԹ
š·˵
ţҡҡͷ޵ɣҸʲô
ҡҵ·û㣬취ɣ·˵ʵֻǵԣͺڰϵǲ
ܳǮʵ
ʮ𣡡·ҧҧ˵ǿºҪҡԷѾ֮ˣűôһ뺷ļ۸ʮ𣬶ڰ·˵Ȼʲô̫ǮҲˣҪɶƱ׬Щ
ǿ·»Щ᲻ãȲ˵ϧ̶ȣӼֵϻ˵öڹгϣҪϡΪȻĲ飡
飬ұ֤ˡʮ⼸֣ĿʼԼ밡
·˸仰֪ǱĴӦԼ顭·һҧʮ𶼻ȥˣͲˣ
ǵͷãû⣡


48 ʦȥ
ǲ׼ȥܰ·µ¶ģڵĻģԼΧ̫Զˣ˵ԼˣǱԼĶϴҲԸȥ¶
ǰ·¸ĳʵ̫ˣʮ𰡣ʵ޷ܾǮջǵģЩǮκĶ
ȻѰ죬ǲܰ죡㹻ʹ£ͻˣȻ̰ƣҲ֪еʱҪһͳȥģȻĻԼһǮò
鸥˰첻޵Щȴװ쵽
ĿǰİɾʯİȻҲкܶ࣬ʯ£
飬ȻȻľ뵽ʯҲ֪ʯͷĿʱ򻹼ǵԼˣϴμһ缶ĺڵᣬ˼һΡΪѾλĻܾˣڵ鶼Ƕڴ
޺ڵǾԲСģԶھƻһ࣬̾ͳΪ˵Ľ㡣°Ӧߵϴ
ˣҲ˵ʮ仰ϣܼǵԼɣΪֻҪóһЩʯҲһȥæ
սսҳϵ¼ҵ˶ĺ룬˹ȥ
װĶð˹˵̬Ⱥ͸ղŵİ·һޡ
˵Ӣ˵ʲô˵˴ǰ칫绰˽˵绰Բô
˼˼æӢãǸ˰
ˣȻûӡ
ɳĸ˰˸Ͻ˵ˣϴڷ޾ٰĺڵϣ̸ԼлһȾأ
ŶҼǵˣװȻĿ˵ʵʲôûʲô¶ΪŰɣ⼸̫Ĺص绰ˣеӷˣЩ绰ģĿĻԼ׽
ԶԣΪŵ飡˸Ͻ˵ô¶˼ƺѾ˴绰̸ŵˣѵ·»бʲôô̵ģ·£УһҪһ٣ȻѶң
ǺǣʮָлˣŹ뱾£ԺҪɸϴˣе˵
ʲô顭£󾪣˵ʯˣ
ǰô㲻֪绰ǡЩ֡
ǸңǺǣֻ˵ⲻ绰ȷһ£˸Ͻ͵ǸȻģҪϲˣ
ûϵûϵεĹҶ˵绰ȴ۸ģ⵽ô¶žȻѾ鵽ʯˣ·Ҫʲôⲻ뺦Լô
ҪԼУóȻԽ¶һ绰ѰԼôĶ֪ˣ
˶ҪըˣԼò״ļҵΪ·¸ˣŭӵץ绰Ѱ·³һ٣
ҪԼҲҰʮԼײİɣӲˣ
·±һһ㶵ģΪηŭ˼Ǿǣ׮ˣ
װʲôװ·Ҳʮ𰡣Ϊ㲻ҾҲôеǣ
ΪҲұɣ·ҲܻĹҶ˵绰
ôˣȴòԣԼʮбҪ֪ͨһʯ·ˣʲôԷŲ¶ʱٰԼ¶ȥˣǾͻˣ뵽˸Ͻ˵绰ͨ˶ĺ룡
Ұˣ˵
Ŷ㰡ôʲôôȻЩͷǻҪӦġ
ģ֪Ƿ֪񵳵Ĺڣʵ
⻰ʲô˼ʵЩѾ˽һЩŵ֪֮顣
񵳵ĵ·¿ʮҰţ˵Ҿܾ֮ȥұ˶ԸţҴ绰ǰԤ
Ҫ˷ţúЩΪȻ˵лл㣬֪ˣлһҵлģ
лͲˣӦģѣ˵
˵úãѣҼˣ˵Ժʲôܰæĵطܿڣ
õģʮּεĵ绰ĴˣûöԼ˹ϵ
Ҷϵ绰ȴѸٵķҡ΢΢һüͷ񵳾Ȼʲô֪ѶˣԭһһڿûбҪԼ˻ҳӵİɼֱеսеVIP
˵һ绰⣬òԶ֣
ҽͨ˶Сĵ绰ûʲôĻֻ֣Ҫʧ
СΪʲôҲ⣬ֻǸɴĴ֪ˡ
ڶ죬֪ý嶼׷׿һըԵţ
賿⵽ֲϮλƽأҽⱻ˿Ķɣӵ߰·ҲοֲϮ
ȫ֮еĽҸɴ඼ûôġֻ㷭һ۾Ϳ˱İ档
ͬڷ˵İ칫ڣ˵з·˾κˣʲôٶȰԼ绰Сʱ񵳾ͳ׵Ĵʧˣ
⵽Ǻڰﻹǿֲ֯ľãԼǰԼⱲǵһ¶
ԼҪ΢̰һôĿܾԼˣ
֮࣬ҲΪԼʯŴϵˣ
ֻӵЩͬԼλ϶֣֪ʦ˼һ᲻أȻʦľôʦ϶ֵ֧ģ
ҾȥʦˣЦʱİ·Ѿܵȥˣ
Ȼûô¶


49 ȥ
е϶ˣƺӦõǸȥˣȻһƬһ죬ǲģ
ΪԭʼҲٵܹһµƶȺģͣ
ֻҪĿ׵֧֣ܿͻһ
ԣ׼ĿһǸȥȻѾסǿӣҿ˲ĵȥĿײУҪһЩ߿Ƽ豸ܵ
ǼʹǸ߿ƼҲھ׼궨λܵȥĵطڵǣȻȥҲṩǿǵľռ꣡
ԣȥܴģĴЩִĻеȥֻҺĿȰתƹȥ¼ĿռԺ󣬾ͿԴģ豸ˡ
ȻҪһЩҪģЩСĿһͿȫװĽȥˡ
׼һ֮Һǵ˸Ҳ֪ΪǵĽ㣬ҲûңֻҪСġ
ЩζĵһۣҪǸʲôˮԶһûУ
ԴֻܱԿЦˡ
һһ൱Զ򣬲Ȼҵ˲Ҳôʱ䣡ϴһǰһƬĺڰһֵֹֹҪϢ˵ĸоƺܶûпһ˵ϾѾˣĿȴһһǵһΣЩӦҵһʱһһ˹ȥ
ȻϴҳֵĵطҺĿȵ˵ϡҸϽһѣĿ׿ǰĻȻĴһ
˵ǿˣ˾ձǰľŪþˣҵ찡͵ֱһģһۻ¶ȣûһʵĸо
˵ţĿ׾Ҫ򿪱óп⣡
ҿĿ׵ӣЩЦãҪеʱģҲһȥӪ˵ɣ
Ŀױ˵ҲЩΣ˼վ㿴ңһˣ߰ɣ
ҵļ൱ģȻܾûˣǻǺ׵ľҵ˰Ĳ䣬ʱ򣬷ֲﲢûжˣֻмŮڽŵʰһҺæڵأˣ
æʵôˣڸʲôأ
ɽϾҪˣ˺˶ȥˣ׼ڽҪʳﴢŮ͵
뿪ϴβ˵Ҫǽ¶ôֵʵ
ΪѾǰˣɽ⼸Ҫˣ峤ûмԾ˳׼Ů͵
ԭģ˵Ļһģȥǣɽҿ԰ǽģҶԸŮ˵
ãʹȥŮæеĻڵϵļŮ˼䣬ʹֵķȥ
ûֱأԶԶؿǰкܶ˾ۼһֵĶ·ĸŮʵô£
Ҳ̫Ůҡҡͷ
Ǽӿ˽ŲߵǰʱſԭۼˣһˮɽΪ׵İ壬һûˮɽٴеɫҾͿ֪Էһ˺ͰһǵжԵĹϵ
Ͷ峤ʲô˼Ϊʲôͣĺҵˮɽʵ
ˮɽ峤ʲôǵɭȻϰϰȲ䣬Ҳǰ壡ɭǴҹеģƾʲôǾͲˣһǸͷ˵˾ϰϰȲ峤Ͷ
ɭûﱾ٣һǾʹ򲻵ˣˮɽ˵
ǴͽǴͺˣͶõ˵
ɽϾҪˣҪһЩﵱʳﴢţϾҪתƲˣУΪʲôƫƫ򣿡ˮɽЩŭ˵
Ȼɽ鱬ˣǵȻҲҪһЩԤˣͶ˵
ɽǵĲûκвڶĸߵϣǴʲô֣ˮɽҲͶǹҲġ
ҲҪԷԳʲôͶʮʼ硣
Ͷ֪ʲô˼ԺԼ˵ڰ̲ôˮɽ˵
ǺǣҲ֪ˣұ벻ߣˣϰϰȲô죿Ͷ˵
ǲߵĻˮٵģˮɽ
Ǻǣҵи취ҪǰҲᵽϰϰȲȥɣͶ˵ԼĿģˮɽ峤ĻֻһˣͲ峤ˣ
ðβ¶ˣˮɽȻŭ˼ǣϲϰϰȲȥ
ûͶ˵ͷ
ⲻܣˮɽе㲻ҪǴˣȻҶ㲻
ߺߣ̣Ըⳤ;תƲ䣬δԸɣͶ˵Ҫˣ
ˣǴҶ֧תƲ䣡ˮɽ˵
ˮɽĻ䣬һʱ˵ˮɽ峤Ͷ峤˵öԣûҪ;棬ϲϰϰȲã
˾Ǹ˹ǸҲ˳۵ļһȻҿҲܲ˳ۡ
ԴҳԺ󣬸˹;ˮԶˣȥԺôʱ䶼֣ΪҲˣǸ˹𣬾ȥ̽ˮ󰮡û뵽ˮնľܾ˸˹˵ԼѾ޸
˹ŭڣ㻹ŮԾӣǲҪδػٻˣһӶˣ˵ˣǸǲ˵û׼ĸʦҲ˵
ˮȻ˹ֻʮֵ
˹ԼûϣˣǿʼˮˮɽʱϰϰȲ峤Ͷҵ˸˹ҪԼŮ
ͶŮȻˮϰϰȲҲһ֦ˣԸ˹붼ûͬˣǽţͶ˵Լļƻ


50 ͻ
ʱ򣬸˹ͳ䵱һڼݣ
˹һˮˮɽǶŭĿӣǸ˹ȴû¶һԹԵļ˵תƣתư˲Ϥĵطһܵ˺ڰĹô죿ǵļ룬ϰϰȲʵͻһ¥ģͿԺͺڰ忹ˣ
˵ʲôȻͶϰϰȲ壿⻰Ҳ˵óڣ㻹ǰĵһʿˮŸ˹ŭ˵
˵ʲôˣҵϰϰȲ壬һǵһʿԸ⣬Լߺˣȥ˹ЦǿɶϣܹΪȲһԱأ˵ǲǣ
ͬ˹˵תƣһС̳Ը͵
ҲôΪģֺ֧ϲϰϰȲȥһСҲڵ
ţмҲˣָ֧˹ģ⼸˶Ǹ˹˺˵ģԺôǹؼʱ򿪿֧Լ
ˮɽԼ˾Ȼôͬ⣬ζҪըˣҲʮֵû峤Ҳ㿪ڲ⡣
˹ôܵĳͷôˮȥˣԳ
񣬺ߺߣЦֻǸŮ˶ѣƾʲô˵ң˹ЦȻôǵɽ飡
ͶҲЦˮɽʲôҿ˳Լ׫ƭ˵İɣ
ͶЦһ룬ҲЦˣΪȻ֣ԼȻʧˣôһˣ
Ͷ峤ôˣϰϰȲʿӿȥʵ
ˮɽǰͶ峤ôˣϰϰȲ˿ͶǺ˵Ϊǰʲôˣ
ôˣߣҿ˳Ǵ˰ɣˮɽû˵ˮȴȿڵ
ǴҶ˵ˣҪſڱտڵǴΪ˭˹˵
㲻ǸͶһøұ죡ʱҳˡЩ͵ĶԸ˹˻֡
㡭˹ȻҲˬϴμʶҵ֪֮ҵĶ֣ԲҶ죬ֻùԹԵı͡
忴ˣÿ˵϶¶˾ϲɫ׷ҹĤݣˮϲͬʱȴһֱɫʡ
ղǼҪָ֧˹ļһҳԺ󣬶ԹԵıͣԣټʮҲҰ
ˮɽǲԽԽȥˣʲôˣȻ¹򣡡֪ҵġݡϰϰȲȴ֪ΪͶ˵˶յϰϰȲܷŹôһڿˮɽĻᣡ
죡Ŀ˸ղðͷ˵ļһһۡ
㡭˸뿪ڣͷ֣ȻҲ˵ˣ
ɴ۾һֵĿң
Ȳٰ׳գ˿˶ʧˣҲܿҸĹʱ˶ұĤݱ߿ڳơ񡱣ˣҾ˵
֮ǰ˵һ¶ۼһ¶
;˵Ȼұ񣬵ûۿϰϰȲ˶ҵľηôǿңǴ˿̣ۿʲôûֻ˵˾仰ǲ˾Ͳ˵ˣ̶ȿ֪
ԭʼ˻ִˣԼ˽Ļηԭʼ˸ԣϰϰȲ˿̣Ȼе⣬ȴұֳսǼֱǿЦ
ƽʱȻɺ޺ڰ壬Ǻڰĺڰ֮ȴ˿ҷ
ûϰϰȲˣתˮɽˮҴӦǰǽɽ⣬һˣȻӪ˵ɣ
лл񡭡ˮɽʮָм˵ҵĳ֣治֪ճˣ
ˬҪ˹ˣۼƻҪɹԼϾͳΪϰϰȲ峤ŮˣȴҸƻˣ
ôأȻˬǻɱԣֻһվһԣĸǵĺ档
Ҽ˹Ҳ˻΢΢һüת㣬㣬СǼҪϰϰȲôðǿԸǻȥˣڿʼǺͰ岻һϵ
Ǽ˹ƻˣΪҴӴ˲ٳˣڸ˹£ѡ֧˸˹ֳˣ̾ͺˣ
ֻҪҵĴڣôΪĲǻǺ׵¶Ǽʶҵģºڰ嶼ǵ֣
ڣѾˣǶҵĻûеӷȴܰڸ˹ϣ˹ԺСӡˣ
ˮɽ峤ҵİûɣָָǼȥ˵
Ȼһּ⣡ˮɽʮϵ˵
ֻˮЩƤĶЦЦʶҵģʱ֪νġ񡱣֮䲢ûôĽ׼ңϵˣ
뵽ЩЩͷʹ·ҲŻȷйģ
ߵʱҿһͶǸŪư͵ˣֻһµûʱȥǣϣǲҪң
ͶͻȻԼ˵ˣ˿˵ʲôأͶʶҲͨˣпܾǡ񡱣ҲҶ˵ʲôһֱ뿪Щ˵ĴԼ˻ȥˡ˭һʱ̰ģŭأ
ܵõ˹⼸ʿҲڰŮ޸¶Ҫ¿ˣԭǰʿֻһ񣬱ˣ
˹ƺҲ֪Լ˲ùˣϰϰȲĺ档ڿǺ͸ˣȴȥ
˹Ϊ֮ԻȫΪɵģȻȢˮǵģһʿͷ͹Ľˣ
أ˹ʮֵĲġ

صĲԶͿĿڸʲô߰һءȻЩʲôҲҶ࿴
ǼĿǺһģΪҲһλ飬Щķ
ԴˣҲͣΪʹˣҲԻȥˣ


51 ĸо
Ŀ׵ļǣϵĻ͵ϼ޶ֻǿеĳɷвͬĺ΢һһԷλкô
ңĿ̬ȵҪõĶ࣡Ҳһ̫ҲļĽ棡
ĻڳӦ˵򻷾ǻ˵ֱٺòˣ
Ŀʮֵ˷ܣżⱨȵĺ˵һУ֪Щһѧ˵ʲôֵøˣ
ϾĿ֮ǰѾ˺ܳʱƵˣûгɹ¶ȻʪȲʣû⣡
ЩˣĳɷֲԾ治ûǴк壡
һӣЩȫˣĿôܲ˷أ
ҵĳ֣ˮɽҲ֮ǰôˣΪѾӦɽˣУܵĴڣֻҪ˵ˣôһ
ˮɽʮĿҺĿסЩĴԣ崢˺ܶʵﻹƺõɡɡڲȥˣЩҲȫ˳˲
ĿײôֻͷԼһݣԹԺ󣬾Ϳʼȥоɽ鱬ĵȥˣΪһļƻ׼
ҶԡƺţЩģϾΪִˣȥװʲôⲻ۸ô
ҲˣҪ򣬲ϴ㽨裬ôҾͱҪõЩ֧֣ȻֻҺλҲûʲô˼
֧ңõİ취ǣ˵ʲôܹʲôûκεɣȻĿǰĿѧˮƽҳ֮ΪѧɣһûʲôѧĲǲܻҽҪЩ߿Ƽ豸ģ
ԣʱĻ£ΨһĽǣԾӣЩ˶ҵͽҲֻŲ¶
Ϊôϵκβ飬úˣܵ
⵱ĸоǲģˮɽСӣҲɵЩЦˮ峤ǲôнҲһ԰ɣ
ˮɽǶʮֹؿڴسһĶĴȣЩ˼
ûϵģȳ԰ɣôܺһòأˮɽϻ̳Ͽֵ˵
Ҳû˵ʲôȻԸ⣬ǾͶŰɡߵˮȴ۰Ͱ͵ĿϵɽζΪŮӣһ֮Ȼ˶һЩΪˮɽûгԣҲȥԡ
ץһ鿾ŵݸˮȻǲԣǾͳ԰ɡ˵ȻѾԼˡ
ˮˮɽһԣŽҲǣҲǣˮˡ
ˮѾΪŮˣȻһˣʲôʲôˮɽ̿˵
ˮϲĽӹǿ鿾šϲԭ򲢲ΪȳԵţΪҵǾ䡰ǡ͸׵һ
ˮͶкøУֻǺұԼ䲻ˣһֱЩڻôܲء
ȻǶԣôǾһɽɣұ߳ȱ˵
̻壡ˮɽæ˵
׼˽䣬ΰĲ䣡ָŸղĿ׵λ˵λǺһĽ֮ΪҽЩ⣡
ôǼֱ̫ˣˮɽ˵˵һǾͲºڰˣ
ȻֻҪʲôڰװģͳͳҪվ˵ɽ⣬һ飬Ǿɽһˮأ˹ֳһЩϺһǾʱˣ
ǣˮɽҵĻûκε塣ҲڵĸоþǺð
Ҫͽ֮ȥȡһЩͿԶ˵Ԥ⣬ɽıʱ磡
ˮɽһɽȻҪˣɵýŵʵֻһˣܹһôʲôҪǰæô
ˣˣܵģҲܿľʹɫ
ǰڣǻʲôõĵģˮɽҲԼǶˡ
Ŀ׼¼ԺҴ˲뿪̫ƽǵʵء
豸ԭ׼õģҪ죬Ժܿ춫ͱȫˣĿ׽Щ̫շɴУȻҺΰһ̫շɴ
⻹ҵһγ̫շɴ֮ǰĿ׺ΰѾ˹ܶˣԲİ
ٵǵĿռ˷ɴķװá
ҹУɴҫɫĹâзȥΪСҵ˽أԼ⸽һǶΣҲĻ˿
ɴ˴֮ĿײŰˡռԾİťʱ򣬷ɴĴһƬڣżаɫ⡣
ͺҵ˲תƵ龰ʮֵƣ
ŹʮӣЩֵĶĿʵôôӦѾ˲Ŷԣʲô˰ɣ
Ŀ׿ЦĿǰٶˣ屾ǸȻκοѧ豸¾ԾôңԶĿռȥֱǸ漣һѵʱҲôĶ̣˵ˮɽΪˣҲָо
˼ǣɴﲻҵٶȣֵʵ
ֹﲻٷ֮һﲻĿҡͷٻĸСʱܵǿ򣡡
ĸСʱЩƣһ˲ƹȥˣҲ֪ûĿЩҾȹȥҲûá
ǵģҪˣ֪жԶͻ֪жôĿˣĿ׵
ûа취ֻóʱ䣬ڷɴϢϢһˣĿ׺ΰҲƣҲ׼Ϣһ£Ȼо޽ˮء
ɴԶϵͳȥ档


52 ϰϰȲľ
ĸСʱϰȫ½
ˮɽһֱڵȴǵĹԶû˯ǿһȻɴյʱÿ˶ֳ˾ֵɫ
ǣȻ֣ȴû˸ҶȻʲôɴȫ½Ժ󣬲Ŵ򿪣ȥ
ˮɽǿ֮߳һ㶣漴ĻһƬڵϴꡱ
ҵģʹŲ԰в෴ôһһôĵλ벻߶ѣ
λõˣߵˮɽǰȻ˵ҶɣϿȥϢɣ޽ˮصͽҺˣ
ôأôˣӦÿ԰æģôͶһأˮɽϻ̳Ͽֵ˵
Ҳ˵ˣҵǵ΢ģҲòǣˮֹĿ׳ֶеСˣ
ǣˮɽô˵Ͳ˵ʲôˣǰ˭˯أ׷ԾϯضԶԶؿҺĿ״조񼣡
ε豸ĺȫĿ׺ΰֻҪ뼸֮󣬻˾ͿʼԶĹ
׼ɽıڳӿȻͨˮˮУ
˵εжĿ˵ǴСãЩ˶ǴСˣҪ֪Щ˶Щ߾豸õģȴʹá
Щ˵ĹٶȻǿ죬Сʱȫ깤
ˮɽĿɿڴûôֹߵʱƴ˶еûûҹȥɣҲҪ²ɣû뵽Сʱˣ
Ǿȹ龪ȣȴ˿ûΪⲻǾ仰Ϊܵģ
ˮɽ뿪ĿףЩʲôˣǿĿǲЦӣ뿪ֲҡ
Сʱ󣬻ѾõɽڱˣʱĿԤķֺʵҲа취ɽǰƳٱֻ岻
֮ǰ׼֣ûܵһ˿һƻɽ鱩ͬʱĿ׿ʼˮɽһЩֳҲ˵Ժ۴ﶬ嶼Ϊʳ﷢ˣ
Ϊָʾˮɽ˶ѧú棬еû¶
ҳȥתתҶߵˮ˵
ˮȻЩ֪룬͵˵ͷð
ǣġѧ뿪Ŀ׵Ľҡ

ͬʱϰϰȲ棬峤ͶһȺˣмմӰ̹ˡ
˹˵˵Ǹ񵽵ô¶ģͶǳ˴ˡ
Ҳֵ̫ľģ˹˵Һˮмʿȥԣ֮ˮһεںӱߣͰˣ
֮أͶʵ
֮˵ԼǸнˣǾͰ˲塣֪ʲôĿģˮ˰⣡˹˵ĿԳĺʱҺܼҪͻȻŪұˣʱǲ֪Ȼ񣡡
ô˵˰壬ֻżȻˣͶЩʣΪʲôȱԼ˷أ
ǵģ˵ڰĺڰ֮ٵǲҲżȻ˹˵
Ҵ̽ˣͶͷ˵ڰԭͼβ壬ҲһżȻ£һеӣԳǺڰ֮񣬽ͼβΪڰ壬źڰ𽥵ǿ
ô˵ڰ֮ͰżȻ˼Ĵˣ˹˵
ǵģΪǵƵģͶͷΪʲôû齵Ȳأ
ͶҲķĿǰԼĲ彫ˣڰ岻׳̲С壬ΪϰϰȲͰ壬ڰҲǿ֧ԮʣԼȲˣ
ôôڰҲãǰҲãԼǵĶ֣Ǹ¶ѾͶľˣ
ҪǶԿǲܵģԼԿ֪ڰ᲻̲Լڰ岻ԼԼìܵİŹԼô
Ͷ̾˿ڽ֮ǰͶĲҪͳһĲ壬̲壬û뵽˰죬ԼˣİΣˡ
Ҳ֪ѾϰϰȲʱˣһСĺ;ʧ󣬶ȲԨȥ
ʲô뷨˵ɣͶ뿴˵˼ʱĸҿڰ
Ҷ˵Ͷ͵ˣ峤˵˵Ŀɣ
ﱾ׼Ĭأ峤ˣòڵͶ峤ҾڵʵȻͨǿˣЩС֪ǿ˶٣Ǻͺڰ塢ʵ̫ˣǰԱûУ
Ƕ֪˵˵ĿɣͶЩͷĻ˻֡
ҾãҪȥôҪҵһǿﻺ˵Ҳ˵ֻͶˣ
˼ǣͶ壿ͶдΣСʱǰԼԲѵĽˮɽͶԼھҪͶ˼ˣ
ֱˣ
ûбİ취ﳤ˵ĿǰΨһԱİ취
ǣȥˮɽͷһᳰЦҵģȥˣ϶ˣͶҡҡͷЩ˸е˵
Ͷ峤˹ͻȻ˵ҵи⣿
Ŷʲô⣿˵ֻҪͶˮɽǾͺãͶһȤ
ʵҲͬ峤Ŀ˹˵
˵ʲôˣǰɣ㲻˵ôͶŭ
Ͷ峤˵갡˹˰ֵҵ˼ǣȻǲͶǿͶڰ尡
ʲô˵ڰ壡Ͷ󾪣ڳҲһȻı飡


53 
Ǻڰһֱǵĵ˰峤һ˵ôȥͶأ
ѵͲǵĵô˹
ǲһͶ峤˵ڰаĴôȥͶаĲأɱӶᣬ޶
ٺ٣Ͷ峤֮ǰ飬ֺͺڰʲôֱأ˹Ц֮ΣŰϲǵĲ
⡭ͶһʱЩ˵
۵а֣֮аıȴʮ֣ĿаģаҲԳģ
ܶԾӣǵʵаɲ࣬й֮޲ͺñڵͶڰȻа񣬵˼ȥӶᣬȥͶأֻһЩıƣˣһЩɵСֶΣ
ԣ˹ѻ̨ôһ˵ϰϰȲ˶ȷʵô¶
Ȼô˵ͶڰҲǲԣλΣͶЩĶˡ
ǲ֪ڰ᲻ٸǻȨˣﳤЩĵͶһۡĸ䣬νǵľЩ쵼ˣ
ϣǶ³ϰɣͶҡҡͷΨһѡˣΪȥͶ壬ӷŲ£
ʵĿǰû̲ϰϰȲͷȻԺ϶ͳһǵģΪԵͳһŻоԵȨ
ҲϣЩ߰ĲսŵҺǵҸ
Ǿ˹ɿͶǰ˵гرļһŵͶҹ;ȥͶϷĺڰ壡

ڰУһʮҵԵõһžµľϣǺڰ֮
º޽Ĺǵˬû뵽ԼȻܳΪԽǣ
̵ģͬѧһлл㰡ŪôʺĵطҳΪͳߣٺ٣ǷˮתڵһˣţƵҾȥϵһ˶Ҳдһ硷
˵ԴǴʧԺ󣬾Īĳ硣Ȼ󱻼˷֣ץزȥˡ
ʼʱЩһ˵ʲôϸ𣬷˵ĻȻǻϷ﷽ԣ
ͬʱ֣Լ˵ĻЩҲϲʼҲΪԼܵĳƫԶȥˣһЩʱףԼˣ
ȻҵĽнڽ˰ܣΪϵĳɳԭĻƼɵƱڵĽƻǡ
ԣóһִ˵ֶΣܿͰѻͼε峤ƵĲ֪ϵرˣĳϣҲмӣ
ϾĽ鶼ǰģʱģʮ־нԵģ
Ƿӣ޳ǽľͷΰʣ֮֯Щ˿һһ㶵ģΪɸǵĸ
ǣҲֻţƵʳǡҪ峤֮ϣǲܵģżȻһ¶һˣһǺ־ͬϵˣ
ʹԭʼȨģʱͿڳԼġڰ֮񡱣ΪѾ֮ǰܿľͳһ˻ͼβ䣡ͼβ峤ҲʮֳϿҵĽгȨĸԸܵͳΡ
õͳȨ󣬾ͰѲĳˡڰ䡱ΪԼʲôˣҲΪԼʲô¶Ժڰͺڰ֮ʺԼ
˵ڰͳ֮£ȻûԹ⻹ûôǰڵ濴ôĻʵƬͳһС仹ĵģ
˴ľ֮⣬ڲɭϵĵȼƶȣǽģе״ˣ
Լִİǰ뱲ΪԼǳţƵǣȷйùģԼ˰ôҲҪҵĴһǣ
ʼָһС塱̲ƻ
ʵкܶڰС嶼ٵĶԺڰͶ˼ϾڰˮƽǸ̫ˣ
Ȼûи¥ãȴҲǴеأźܶĹߣôܲ±߱ԵĲĽأ
߲ݣȫ뵽˺ڰ棬ôѿԸʵԼġԭʼ䵱ʵۡ룡
ȲӵһǧϵʱֿʼѡγһЩʺõ׳ӣ˺ڰĵһ֧ӣڰ𶯶һСֶӡ
Ȼִ֧»ѵܡԳšľ׮ôôѵԭףѵϿҲѧԵûôѵ
һһʹӲľӳҲΪЩԭʼ˵ʱͲ޽ϾˣٲܲĶȥ
˾֮󣬾ζӶĿʼȶԸļϹ鸽Ĳ֣Ȼĺڰ𶯶һСֶӵֻˣҲʮרҵЩԭʼЩѵĺڰ˵Ķ֣ûôأ˳ˣ
ͶģôͿԳΪڰ񣬲ͶģֱɱʱΪԼǷɣȨ
ԣ˵ϷĴС弸ڰ̲ˣʵҲ˺ܴһ̨ף
һٶ˵һǧˣһֱչڵˣ
ԭʼĺΪңûʲôĸһִᴩԽˣʮӽ⣬֮˱ǣ˵ͼԼı棡
˿̣оԼһλΰһһҽµԺУ
ˣһЩԳϰϰȲˣһڰʿͨ
ҲԼĻлعϰϰȲ壿û˵ʲôģ
ϰϰȲǱܴһ壡ʿ˵ǵ峤Ͷ˵Ͷģ
ͶңЦðǸͶȽɣ


54 ʵ
ԴӺڰȥ֮һܻмҪͶͷĲ壬ƶ˺ܺõĴͶȫڰ嵱УܺһĴǿ׳ߣҲԱѡ飡
Ҫ֪Ǹò°˭˵жںڰУǺܳģк÷סʳҲ˺õö࣬ΪȹӦ
һͷҲҪȸӳԣƶƶȣԣԼвһڰ벻ǿˣ
Ͷ˺ڰĹһ·ϣͶҿģǰ⹬Ӿˣѽ˴԰ƵģȻǰʶ˭
ڰǽһɽɽеģһȻγɵɽִƸ컭ͼֽúڰ׳Ͷɵġ
ң˻ҵĸĵһöңڰʯҡȻÿ˵ͶзţԭĴҲ˻Ǯ
ľӣûսʱҲͶһЩԼһЩͶߣٰЩת
ԣϣһͶٵõĽǮᣬγˡ׵Ľʱ
ʮԺԼĴ٣ΪԼһᱻһĤݣ
Ͷǰλʮĺڰ֮һ˵ĸоԭΪӦǸʮϵˣû뵽ȴǸƻˡ
뵽λҲʮֵᣬͶЩȻû׼鶼ǳϵģֻǿˣ
ǲ˿ӣϹϾĹڵ˵ڰ֮ϰϰȲ峤ͶȫͶڰ壡
ǲһжˣʵ
һǧˣͶ˵
һǧˣȷǸˣԼǰûչôĲأһ󼤶ԼѾ嵽ȥˣһǧ˵Ĵ嶼ͶԼYYͶҲǳãͶǺڰ壬˵ǵģһǣ
ллڰ֮ͶǰƺܸˣԼҲʮֵĸˣˣԼǵĻǾͲٵˣ
㲻ýҺڰ֮ˣ˶ҵĳƺȻΪԼˣͺһҴɣ˰˵
ˣɶͶһ㶡Ȼ˼˵ɶǾˣǹ˵õģˣ
ˣ󺹣һŪ˰ûˣȻЦִˣǴˣǴ
ޣǣͶϽ˵
ȥɣһоһ·λ˵
ͶĲ죬һλǡһЩ˵ģҲ忴ԼǶôĿʴȣ
ϾսǺʵģǣȰѲȥ
ȻһȺԭʼˣʹŮҲûж
ͶҪĹܣȻܸˡʿĴ£һʯϢ
סĵطͶⱲͷһסôߵĵطڰĴһȰˣ
һͷԸԼľźöУ˻ӭȲʽͶھӵжӵĴ£˺ڰأ
ͶоԼεľʮǵģֱ̫ˣúڰľӳӭӣ˭Ĵأ
ҲȷǰĲ嶼ûյ¡صӭӣβһҲǿȲô񣬲һ˰Ūô˵
ûܵ䣬Ҳˣ˵ϰϰȲˣ֮ǰԼᱻڰūڵ֪ԼԺͺڰһԳԱů׬ǮԼϲĶֱ̫ˣ
һнͶֱеԼȥµʿ˲Ͷּ⣬ͶΪ󳼣ÿʳĲɼۣҲǸʵȨɵĲСĹˣȻܵխ˵ԼǰֻͳһǧˣڣԼӹϽ񲻰Ӿаǧˣһ˰˱
ҲͶ˲١󳼣ҲǸʲˣԺԴˣһܵ˵𾴣
õԼҪģͶĻҲ٩٩ǲǰȤ󣬵ΪǱĲ壬Լô˽⣬Ҳǿ
Ͷ˵һλʱʱȤ
ʲôǸаĵطһλ񣿡ʵ
ǵģҲ̫˵𾴣Ͷ˵Ȼһ£Ȼ⣺ûʲôɣ֪ǲƭ˵ģҿķӺͺڰȲԶˣҲûЩȽԵĶҲûóԣ˳ƭ˵İɣ
Ϊڶ԰ļɺޣͶͨԼ֮԰˵úûΪΪ϶ܳԶҪ֪Ķ֣϶ȥĶЩˣ
ԭЩʧ뷨ҲͶ˵һ˳ǼһǸƭӣ
׼ַλôͶûзӦǼ˵ϣֻԳƵ񰡣ֱðĴڣ
ûпڣǶͶ˰죬ȻŻ˵ʲôңǲǺͰг𰡣
ҡûаͶϽ
ҲϲƭңɭȻ
ǵģȲǰͷͶ˵ûôַǣ
Ǻǣֱ˵˵һ˻٣Цڲ׼ȥôԶĵط
ǣһƾţͶ˵
ˣȥɡ˻֣ʼ˼ȥǸ
ĪһԽߣûпܰ˵ģƾժȡѵǸƭӣ
ߺߣ˭ǴԽģҲû취˭أڵɲЩԽ߹⿿ͷԺƤӾʵֵģ
ڽʵкȻһ˦ǽϣһػ𻨣


55 Ϯ
ȲĳߣҲûнйĹעҲҵ֮УҾû뵽ǻȥͶڰ壡
ɽΰͿʼڲһЩˮֳЩܼ򵥣û̫ѵļԴ˶һѧͻᡣ
Ŀּ˴Ļ˹ľٲȻһʩֳΪ˲Ķϲ㣬Ŀ˼ĻˣѧãЩԭʼ˽Ļѵ
ӦģһЩ磬ּ֯ΰڸˡȻЩĿ׵ĻеʵǱ֪ԭУ
˲ƥԺ˶˲·ңδŮ¶زϰҲĵˡȻÿôഺŮ׻ظǰȥЩϰߡ
ںˮĹϵʵûôȥˣգҪǸŮӣһԿһ£ʵ磬ôоرŤأ˳ȻԺ˵ɣ
һźȻķչͬʱڵϵҵҲϡ˾Ĵ󲿷ִʽ𶼱˰йһЩϡеĿʺͽ͵ϡ
ǣһжõķչͬʱõȴ
һصʱȴּպܲڿƺʮֵƣȫǺѪ˿ľ̬ҶҲһı˱顣
ôˣЩֵĿǡ
߳¶ˡߵҵߣ뿪ڣȴ֪οڣԥһ˵˵ɣ
¶ˡɳƵ˵
¶ˣԼĺѳ¶ˣʱЩżô¶ʾץ˻ôˣ
ǣصĶˣü˵⵽ǹˣ
ʲô⵽ǹЩţڹλãɲʲôɵܸɵˣǹʰ֮ľҲܻǹԷϴһܻ͹֮սֲıж
ǵģϾŵ࣬Һ͹ӳϯXXXX磬ھƵſҪϳʱ򣬹ӱԶþѻǹͷЩε˵
˾ѻ˭ɵģ˾ȻҹȻǹϮʯҪͷĿҲˣôˣ
ӵĺǿ̫Ѩ룬ںԴҽԺȣûΣڣ˵ķģ֪ΪǸѻûκεºҲӵĺܿ죡
ȥ죡˵컹ṳ̂ʵ˲٣ѲΣڶνֻҪڣˣ
õģ˵ͷ˵ȥ׼ӣ
ȥԺҪ뿪Ȼסҡ
ôˣװģʲô¶һ˵ɣҪȥҽΣҵ֪ġҶ˵
ϹҾöƺ⣡С˵
֪ˡҵ˵ͷû˵ʲôתӡ
⣬ôͺðˣһҲˣ
ΪҲǴӸյ֪ϮϢ֮󣬾ͿʼˣĽ֪ǸʧأǸøˣ
þ̽ⶡ˼ʱ򣬲ûзʲôף۶һǶԹ죬Ĺʮҵǿûκζҵķ֮ģ
ˣûһ⣡
ôʲôҪأȻܶ࣬Щ˲ǹ˳ʯǱɵˣ磬ʲô޵˰
˳ܿľ͸ϵ˹ƵҽԺ⼯һ˽ҽԺһ㲻⾭ӪֻһЩ̺ͼŵĸ߲㿪ġҽԺҽȴһġ
ҽԺҽԺſѾʯ˽ˣʶҵģвʶҵģ඼ӵϿҵӣˣæóһ·
ûжͣǺͶֱ˹Ĳػ͵ģΪ㣬мһлġ
ϲ˹ӣˣһ״ӵҽæµš
⣬Ҫκ˽ҶԶȻƿڼ˽ȥ
ǣ˵ͷûʲô
ҽڼ䣬ҽҲңæ˵ﲻܽ˵Ĳ黹ûȶ
ˣлл㣬λҽʱҪˣȳȥˣҶ㿩ͷ˵
ʲôʲôˣҽô˵֣ǲ˵ҽʦҸ㻹ȳȥɣȻҾͽбˣ
ѣҲΪҽԺӵˣκ⣬Ҹ𣡡Ҷҽ˵
⡭ҽ˵ˣϵĲ˲Ǽŵĸ߲㣬Ҳ⼯Ŷ³ĺֵܣҽòԴô˵ҽϸĿҰ죬ƺǵ濴Ķ³
ҽΪѵʱ򣬶òҽһƣʾȳ
˭ҽѾ֪ˣԼȻԼȥҽҲԥˣת˲
ҿŲϵĹ죬һʮֲɣĸоϣĺѲǺܶ࣬ĵһҲϣʲô飡
˭Ҫ˺죬ǾԲ˵ģԣΣһҵĻ֣
ңҲңЩˣַͷ˼ӲǺùģҲʹľ
ѵϺйϵȫתƵȥҵˣ
ͺñȹͶСǣﶼǺڵӶǵϣͱҸӼᶨҵ뷨
ĴȻŹ죬һҪͦס
Ȼʼٵİε˹ϵĹӺͺ˲䣬ĺԵıüƺ˥ļ
ҿٵȥʼԹҵľܣͷϵ˿ڣҵľܵ£ܿٶȿٵ޸


56 ۸
ҵľȻܸı˵ṹ״ȴԿٵʹ临ԭԭӣԣܸȱݣȴƺĴˣ
˵ͷٵľͻָδ˵ˣȻֲĵþͷһ£ûκˣŷĵɿ֣Ȼͷϵɴֱӳˡ
ӣϽˣĹеΪ֪һ˭һܹ˵ļ
ŶԺıˣſ۾ңʶԼͷֲûʲôףǴ󾪣ϴô㣿ҲǱǹôôû¶أĪܵظǹϴҲ˺ˣ
ƨϴô׹ҵôҸһӵ¶ô
ûаѵ˵ҵκõģЩ˷ܵĿҡ
ϻܲܲô⣬ֵܺò׼һ棬һЩС׵⣡Ц
ϴ̫ллˣҪ㣬û׼ͦȥˣԵ˵
ˣ˭˭˵Щ׻ˣ˵˵ε鵽ô¶ЦݣŹ
һ£һӲȻСĵһȦһʱ̣СΪ
ôмİɣѾˣʵ豸Ĵڣǿܽи֪ģ˵ˣҲʱģӼҲ˸Ȥ
ҲǱЩ¶ˣЦأ
ѵ˼ЩֹԭƶӵģΪʲôͻȻҪֱȫأһǴ棡ôˣô
ýʮּ˵Ҿ˼ӣǾǲ֪ʲôģһǶ
ҡҡͷôҲˣ⵽ôһ¶
֮ǰһʱ䣬͵͵ҵװը칫ҵˮͶЩҶСĵĶˣ˵
Ҳ˵ЩǶҲҲ
ûЩ黻˵ȷҲɸ󣡡˶˵˵װըǴΣʱҲμӹڵĻǺͶһϯģͬһӣǴΣƫƫ˵е˽£һȥˣǴΣҵ汻˰װըҪǴδɣСܰѳſڣֱӸϳͱըˣ
ҲֻǸɺأ˵
ãֻǸɺϣ˵ô˵һ飡Ұ칫ˮȻͶ˶ǣ콫췢齲˳
ڰ칫У㱨һˮû뵽ȴûкȣǴһԴϺʼֻǾúܲ죬ǲûж롣
ȶ㱨깤뿪֮һŵСҲҹ㱨СܸմģһˮҲ׵ģֱӾͺȽȥˡ
û뵽պû೤ʱ䣬СܾͿ°ĭ˵ϣ
һæ˰С͵ҽԺϴθҺ˺ð컹ûȹʬ˶
ŭ֮࣬˼˰칫ͰȪˮ龭ľȻͶ˶侲֮뵽һ̬ľٶǻɣ
һӹ۲ͬʱСĵķû뵽λ⵽İ㣡
оΣ˵ǴӾƵԺ󣬱Ҫϳģȴһ˺˵ҲϳҲյҾͱþѻǹˣ
Ļ˳˼
˵ˣҲЩˣе֤ݶָ򶡱ɵӶܿЩ˺ͶѲ˹ϵ
ǣȴҵܣܲƭˣ˼ҲƭˣԣҲԿԿ϶û⣡
ǣأƺ뵽˵ʲôֲǺȷֻһģģ뷨ΪұϾʯڲǺ˽⣡
棬ߵĸ˭ҺȻʵ
棿һ㶣漴ҵ˼ܵģҾпܵ˻Ƕ
˭Ҳɷ˵˵ΪҾãܵľǶˣ
ǳ£ԥһ˵
£һ㶵ޱĸ磿
˵ͷ
ȥ㽨ôֵʵôֻڵˣ
ȥͻܲˣСºܽܿ͵õ˵ǵ֧֣˸ܣ˵
£ôǳ£ܰѵˣȻԽԽˣĪҵܻ̽ңִˣ
һͷʹԭ뷨ǣǱݺģݺˣпܾʯ棬̨ˣ
ڿôǳأ
ҪλȫԽҵĹϵûҪôĶ
ҵңҿڳޱϣȥһԱû⣡˵ֻһˣҶԵһ˾ͷ
ˣȫˣոеһͷֱҲ
죬ã᲻ҿ㲻˳ˣҪ㣿ҿŹ죬Ȼһ䣬ʵ
ʲôһ㶣漴ɫϴЦˣǺֵܣôẦң㲻ˣֻҪ˵һԶ֣ҹ˶϶ɣ
ã벻ңʵ
ҵȻˣԥ˵
˾û⣡ҵжϣ˵ҵжϲܳ⣡ңһоͰҵķȥҪң
ãȻϴ˵û⣬ҾͲˣ˵˵ôҾϣ


57 ϴж
ȻҵʵԵǿҪɵ˭ֻǷӵ¶ǹؼǣҲʮֵɻҵĵ˾˭
ų⣬£ƺҲˣ˻˭أ
Щ벻ͨҪŪһУҾͲòȡһЩǳжˣ
ó绰ͨ˶Сĺ롣ȻĶԸ
һСһϵҽԺȻ绰֪ͨңѾˡ
ãңϳȥҷԸ
ҽԺſڣҼ˶СɳʯִСӡ飬רŽģʯڲϽִӡרͷЩ˰ʯԱ
ҽԺʯͿִӣԶԶıܵһԲҿҪ֪ЩִӶ൱ϸ˽ģֻҪеʯԱҲҪѲƤ
ԣִˣЩڶڰԲ²⣬˭Ҫùˣȴû뵽һӭЩִԵˣ
ѵҪʲô
ҰץָߵĶ˵
ǣִӵĳԱû˿ԥֱӰѶŤסˣ
ܣǡһ㶣æ˵ΪʲôҪץң
Լһ˻ֵߣ
ܡû˵ʲôͱһάˡ
ܣô¶Ȼԩ뵽һϵе飬־òôԩˣ
ɵӣô飬첻˵ҲܿĳЩıŹģʵϣȴȫģǳļ޻
Ȼ֪޻ԼͣҲҪ˿Ųа뵽ҲȻˣǹԼΪԼǲˣ
Ҳ̫˰ɣΪԼǲ˫ԸǲһԸԼԤıѹɵ
ΪĻˣҲκýƾͼˣҪץôѾôֱӸɵԣִ֮Ե˰Ѷߣǽ֪ҵĿľʹﵽˣ
ڰĵΪʲôôĿľǸãҾǵԸѶץҵҪ֮ǻʲô
ʯİڶǲ֪ģԿͻȻ˰Ѷץʮֵ𾪣ҲǹڰĶ߲ˣȴҸץˣϢɹˣ
ҾվţʯİҲҶ˵ʲôȴһվ˳˵緸ʲôˣΪʲôҪץߣ
ҿǰһۣ˭ƾʲôô˵
£һͦ˵
£ЦðһץһָӶִӵ˵
ǣѸٵŤסӣ˳ϡ
ߣʿɱ裡ҪɱҪ㣡˵ˣҺ絽ʲôӴе
ûȻͷܻỵ¶
ԼĵҲץ֪ο׼ˣвЩһֺܲɣĸо
ⱲӸеĶˣԼһͷС߳һĺڰͷĿǮȨŮһ٣ãҲ
ǶЩģԼԩԼһֱĹû뵽Ȼһͽ³
ǲ磬ֻǲ֪ȥ˵
һֱصһ̾˿ֻһͨѶ߶ȥľǼһ棬˵޹ģȻҪҲ޺ˣ
ǣһֱûг֡һȥˣ˶ʱ˸ͷ֮⣬ûпκͷˣһ֪ʲôҡͷ֪һǸưͣ
öò˼ǣûҲû˶ִʲôͷˣǰľ飬ǷʲôİڣҲоôĴüҷõļҷã
ȻǲŲʣ
ȻѾȬˣҶⲢû飬ֻǶ˵ѾΣڣǻûѣҽ
ʯг´Ϊ
ˣΪĻĵ˿ˮˣǣһ죬ûκεĶȻϴ󣬵ʯÿȻľ˿ҡҲûг˳ûռҡźȨλ飡
ܰۿ¾ҪһĽӹʯĴ󲿷ְҲ𲽵ĹԼĵλʱ򣬻жĻȳȫվ˽Ÿôûлˣһǰװ׵Ĳ߻ôã
Ͷˣ˲ûеõõ棬ƺЩ̫ܣ˭ôɵ¶أ
Ҳ벻ͨĵط죬ûнչҾȥԭΪܿͿץס˵ĺβͣȴû뵽ƻƺʧˣ
һһʱǳˣʲô뷨Ծǰ齲ˣʡϹġ
ҵ뷨޵ҿʱ򣬷쳣㲣˶һȦ۾ģƺû˯ù
ҳˣʮֵļܣˣ
֪ΪʲôץôȻοģбҪȸѵε̫СˣҲõ
һʼͿϲĺ͹ѻ̸ͲᱻˣбҪѣԼˣûʲôģֵ֮ҪľΣ
ܣ֪һңҺùӣĲҰҺ͹ӵĽ鲻͹֮ĸҲǴײһܶģңѾһˣôẦأ
˵޵ġҵ˵
ܣⱲûɶԸԸǸţƵϴ󣬵ƷСܣ֪İԼϴһأ˵ǰ顣
˵˵ըɣ˵ʵҲƣôôɺأôǡÿζأ


58 ݺ¼ԭί
ܣǴǸ⣡͹һȥģߵʱͻȻһ绰绰˵һ˾ײˣڵҽԺȣȱײˣʱһ͸æҽԺȥ͵
ô˵˹ƭˣʵ
ǵġ˵ͷҵҽԺȥˣһȦͲײĲ˶ûУˣ
ȻΪʲôȸ绰ѯһأңԼ˲ҽԺթƭ绰ֽӦúܳѵûϸһ£ҷ̵
Ҳ֪¹Լļˣң˼Цңˣָֻ߿ƼƷǺϲŵʱҲҸ˼һǳػҸ绰û˽ҾȻȻΪˣ˵ˣǺڰϴ󰡣ô±թƭأû룬ʹСȥҽԺˣʱһȥģ
ǺһץǸӣʵ
ǵģ˵ͷһؼԺҲˣԭȥҼҶС԰齫ȥˣ
ҲɵˣðɣˣôˮͶô¶Ҽʵ
˵ˣܲţ˵ȷʵİЩЦ˵ûкˮɣ
¶û˵ô֪һأʾ˵ȥ˱ǲҪ˵ҰģҶšҲ֪ôģ
ã˵ʵҸðˡԥһ˵ΪβȵǸð衭
ҲԵˣðеʱ򰡣˵
Ҳ밡û뵽Ϊôһˮô¶ԳңǸҽĻҲҪˮȸð裡
ҽʲôҽûһˣô˵ȻǸҽƺ⣡
ǵģ֮ҾȥǼҽԺǸҽҽԺûˣҡͷרҵģ
ô˵˹Ҫݺˣʵ
ô˵ɣܵǹʱ򣬺Ȼиʶҵ˽סң˵ЦҲ֪λϣʶҵ˶࣬Һܶ˶ʶҲ̫˱˵ӣֻѣû뵽ͷ˺飡֮Һ˵ˣҲˣ
Щ޻˵ˣΪҿԿ϶˵Ķģֻһйùˣ
ܣҪ˵Ķ˵ˣԲңҲԹ⻻κһˣģЩȻ˵ֻϣҵĻ֣ӱ𣡡
Ǻǣ˵ôֶſںɣ
ʱűƿˣ΢Ц˽
ӣȻû¶ˣش󺰵
ӣ֮ǰҴˣ쾭ҵĽͣѾ࣬ղ˶ĽͣһеĲɢˣ
ӣǺֵܣò˵ЩܵΣ˵ģ˵
ӣ⼸Ҫίʱˣʯ￴ƽûץĻ֮ǰǲܴģ˵
ףǾܳȥ¶ˣҾܷˣҲܳԵ·ˡ˵
Ǻǣ⼸춼ûû˯ҿŶƣ˵
ٺ١Цˣӣôõô죬̫˼˰ɣ
ȻҪллҵϴˣ쿴һ˵ڲѰˣͨ˵Уһߣӣο˲ģȻĺܲҵģ
Ҳܸ߶ΪѾȷԼˣ
ߣô˧Щ˷ܣǲǿԱޣ
νպͰ̫ˣЩΣ㻹˯һ˵ɣ
Ŷٺ١ʶԼеɵεЦЦ


59 Ӿ
ѸٵͳһʯʯƽĺһһûСҾ͸Ӳˣ
ȻҲų»Ļʹһ̲סþܶһ̽⣡һ̽⣬Ҳһ
ҾȻʲôܲ
̽ĽǣµԺȻһƬհףһݣѵ˵ֵǣһֱǸ˰ӵӣ
Ľֻֿܣ
һҵ⣬̽Ľʧ󣡵ֿԼûУг̽˼ʯİڵ˼룬ʵķ
Դʲôû룬ȻҲܣֲˡ
ǣҲŲΪֹ֪ܹ˶˼̽⣡
ڿԱȽϴ󣬵Ҳ׵ǣΪʲôҪôأҷǳ뿪ϲҳ̸̸ĻıӶݾߡ
ԣ׼Գܵļһʱ䣬ʲôǽȻûн³ŬԼڵ¶⣬Ҳʲôɵ˽Ӵ
û취ֻöС˼ų£кܶҪȥ
ϵĽ蹤̣˿ݱĽšѧУũҵչҵһжĿ׵ָ֮½š
ڰķٷչʹð帽һЩС׷Ͷ˹ξ񵱳ĺڰһ
˿ڵĲӣЩ̫Сˣǣѯҵ󣬰Ϊ׻壬Ҳ֮Ϊ׻ǣ
һҹҺȻӵһĵ绰ǶСġ
ʲô¶ҿһ´ͷӣѾ賿һˡǽ飬Сܻʱ绰ġ
ϰ壬ʧˣСͳЩ˵
ʧˣʲô˼һ˲١
ʧˣСһ˵
ô¶˲һֱôʵ
ûҵ˵ƤʧģС˵
Ƥ£ˣʵ
ǸˣʧˣСΰ͵µˣǾרҵѵģȻֻǹӶֱʵ£һˣôأ
ô£˵
ʮʱ򣬳ºʯĵ½ƵԷһϴּ֮󣬾ʧˣС˵ǵһֱϴּſڿţ˰СʱҲ³ǵ˽ȥһһˡ
ʲôĶôʵ
ϰ壬涼лϴּͨڶǺģҲϸˣûκεĻذҲ˵ƾʧˣСĬһ˵ϰ壬˵ʵҺһĹϵҲ˵ѵģ⣬ҲжΡĲǵʧ󣡡
˶СĻɵ˳˼˵ʧˣδûпܣ֮ǰͻǳˣҲ֣
Ҿ벻ͨǣΪʲôʱѡʧأҴûб¶ҶĻɣСҲǻʯİڣǳµڣǲܲģ
ôʲôԭʧأ
֮ûмôʵ
ûУ˾ʧһûкͰϵ绰ҲͨС˵˵ȷ⣡
ʵڲԸų⣬ڵȷʵѵô
ϵڰеȫķΧѰµ䣡ҶԶСԸ
ǣСѾȥˣ

ʯﲻȺףȻʧˣô϶˱¶ԼĴˣҵļƻҲûʲôˡ
ͶĸҲΪȻ飡
ֻû뵽û¶֮ǰԼˣֵǻʲôĿȥЩ¶أ
˵ȨʯôĿѾﵽˣΪʲôְѵֵһַųȥأ˷ѽģ
ĿǰҵľƣҵһθоЩΪѣǳޱ׸磡ҵˣҸôȥأ


60 ţ¼
ȥһˣȻûгµϢҿǰеĻɶԳޱ˵˳ϾҲ֪Ժᷢʲô飬ҵѾṩκʵԵİˡе鶼ԭķչ켣
⼸ͳǶ֪ҵ鲻áһĶڼ˵¥۵Ӿڵ̱͡
ޱ¥վ¥ݿڣԳޱ˵ͷ
ңޱһ㶡û뵽һһ鲻õʱ򣬶ҵġޱҲ΢һѣϾͻָĵ˵ͷõġ
˵ţתʱ򣬻Ǹһɻ
Ҳ֪ҵôˣܺ͹йأǹĶԳޱ˵ͷʾлĻͿһ¡
¥ֱ鷿óޱɻͬʱһЩҺŮ鷿ģһʲôⶼҽ
Σѡȴ鷿ޱҲµһʮҪ飡
ޱɣɳϣָԱߵλöԳޱ˵
ŶޱСĵսսҵߣֻСèһ
ҿųޱȻЩᡣһֱҶҵϵǣİϣǣһΣȴòޱ˵һ¡
һˣһ׸磡Ҳ֪˵֮󣬳ޱôʲôѡ
ѡҶ֧ϾֶҪֳߵʵ̫ˣ
ޱҺ˵һЩ飬ҪȴһԤ룺ΪһҲҵĲ²⣬û׼鲢е
Ϲʲô顭ǲǺ͡Ҹйأޱһ鷿ԼĲµһЩˡ
ûȷ¶ҵ˵ͷʧˣ
ʧ٣˵ĵ绰ôͨޱôˣץô
ҡҡͷЦּ˵£Ļٿһϵˡ
ʲô˵Ҹޱ
ҿЦ˵ݺϮ졭ҰһЩеͷ˳ޱ
ޱĿЩ͵Ŀŵ棬ҧ촽˵
ޱôˣȻЩŭΪʲôǳޱȴ޹ģ
ΪʲôΪʲôΪʲôôޱȻصĿϹ˵Ҹô찡
ˣֻǸ²ѣҲֻи׼û׼鲢Ҳ˵æο
ޱĿҵĻ΢΢ĵ˵ͷ˶µɷǳĴ
ȳ˯ԺҲŽҵĴϡȻְ˵һ飬ǰοһ³ޱ
Ըһ֮ת˼š
˵Ļָʹǳ£ôһƺͺܺýˣǳµõʲôأڿʲôûõ
Ҳ벻ͨĵط˵û⣬ôΪʲô̽ⲻ뷨ƾյʧ
ԽԽң˦˦ͷǲȥˡæµһ죬ûгԷЩĶӣԶҹжȥ
ԴҵĵλԽԽߣҵǮԽԽ࣬Ѿþû·̯ԷˣЩԳ
ʵ㲻òϣĵʳһڻĳԵζСԣ㻹Ҫ·̯ȥЩƵꡢׯǹˣζǲʲô
ҲΪʲôܶǮ˶ҹдŵֵط
ûҪʲôԶ˳ܵ
ϰ壬ô¶ôԳһëһɤŽе
λֵܣǺμţһƬпڽԱģôֶܳ֡أţϰЦ˵
ôܣʲôһͷţëǴģүcaoBëʲôһǼģɤŴԲѵµ
⡭Ĳֶ㿴Ƕ׺棬ôܡţϰ͵
˼ҹһëˣɤŲԸˣҿëƺŮ˵ģһүǣզôϸëأ
㡭ţϰ廹˵ʲôϵһʮ߰Ůֹˣ֣ˣ˵ˣǲǮˣ
ǺðɣǲҪǮˣ߰ɣţϰЩԸ˵
ҪǮɤЦΪҪǮ¶ˣ
㻹Ҫôţϰʵ
⳥ҵľʧѣ֪ʲôоʧôҴԵһëԺ󿴵ͻ뵽ëɤ˵˵һܳԽȥôԣҪǸ
ʧѣţϰЩȻҪٰ
һǧ飡óˬɤһ˵
һǧ飡ŮЩԾⲻǶô˵ˣǶ˵ˣǵ治ֶģƾʲô˵ǸǵԳģ
ƾʲôߺߣԳĻм٣ѲһרŴһëԷɤſǰСȻǰһ˵Сãëİɣ˵ţǸë쵽Ůǰ
㡪åŮǺ
åʲôåֻǱʵǵ̬ȣɤҡҡͷһ˵ҪѿˣҶԱһ°ɣģҲǮոתˣô
㡭Ů嶼鲻ԽĶ
λҾҪˣţϰȻˣ
ðɤʹĵ˵ͷͱٺ٣Ҿߣ㣬Ժܲˣ
ͳֻţϰεķ֡ˣ˵ģһʵһͷᣬҲ챨ǣ
˵ãҪƲˣ


61 һûأ
ôˣ㣬ӼˣʹǮɣȻһֵܹǵȫռˣô⣡ɤżԼĻЧˣ˵
ãһǧǮǰɡţϰ˵˰䣬ͱɤŴˡ
һǧ飿Ǹղŵļ۸ˣˣǧ飡ɤŰ˰֣ɫԵĿŮ⡣
ǧ飡ţϰ嵹һôǵô찡ղֻ˵һǧģǧ飬ʲôЦһҲ׬ôడ
ǾͲҵ¶ˣǮɤźҪʵûǮĻİ취
ʲô취ţϰæʵ
ղҲ˵ôֻҪ֤ëģǾͲøǮˣɤŻЦһëСϵģֻҪҼԱһ£Ϳˣ
㡭ôԣŮߡ
ǺǣûϵҪһõ꣬ˣû˿ҲúˣɤЦʱøҺúõĸ飡
ɤŻӶеë˵
ʱҲߵΧ۵ȺǰҿǸţϰǸŮòʱжʱŭ
ģһûأȻ飡񰡣
ֱ߹ȥӴɤŵĲӸصһˤ㲻ҪôҾȰˣһ£
ʲôˣɤűأͱ˸ˤˣŪ߻ðǣǸŭ
磡ŮҺЩ˼˷ܵе
ϧԵɵô˰ŮȻҵĺϧԵãҶ׵ŮӡҲ˵ڶһûأȴҪ飡ⲻҪҴñô
뵽Ǹɤŵϱ˼ţ飡ֱӰһȵİֱ
磬˰ϧԵҰѴɤŲȵĶ°ĭˣæȰ
ȻҲˣȻҵݰɱˣҲ¶ӰͲ̫ˣ
ԣҸ˸绰˰һȥڻȥ֮ôͿһ컯ˣ
ȴû뵽Ҵ绰ͬʱɤҲڴ绰Ҳûֹͽ˰ɣ٣Ҳܸ㶨٣
ûǸɤţϧԵ˵
ϧԵҲúöôôţˣҡҡͷϧԵһ˾̫ϲ鷳ˣҶ˵˶ٴˣǮ⣬ǲҪġǸɵϲҰֶȰ費ˣ
磬߿սҲûʲô¶ͳְˣϧԵ͵
ɵôˣεĶԸɵ˵ҰǱֵܻ׵ĹϵҵǮǻô
ڣûʲôˣҲ֪˾вסԼнŵģǮҲ̹ɵҡҡͷ˵
˵Żأδ󺺾˹ڵϵĴɤţæȥһŭ˭İܴģŪ
磬磬Ҫұ𰡣ɤһԼĿɽˣʱ˵ָҴе
ٺ٣СӰһָ˵ô
϶˭һû˵һһͷǶ˵ˣ
Ϊʯ飬ƵƵ࣬ʯȫʶˣ˿̼ңæʺϰãǹģʲôҪԸǵô
ǼҴɣָŴɤź˵أ뿴ǣ
֪ˣϰ壡
磬϶˾Ȼҽϰ壬ʱЩˣ
ôˣϴ󣬷϶ǼϢ˰ǲûʱȥǣǾ;ϴˣΪ˵
أ磬һƬֵģֵܲǻڷԡǸϴ˵
ڷͦܵİſھϰôҿɣߵȰ˴ȥ˵ϰ죡
ʯյѸٵ˹ֵܸץֵҲû֪˼ҵʵŪԼ̫ˣ˳ء
Ժ󣬸ɵСĵʵڰǶʲô˰ôҲϰ尡ɲܸ鰡
ѽɵͷİɣҲʲô캦¶ģæ˸ʺϧԵˣϧԵ㿼ʲôѧˣ
ģ֪ͨѾӵˣϧԵЩ˷ܵ˵磬ҺһѧУˣ
Ҳ֪ô˵ˣѾѺͼ˶תƵ׻ȥˣԼ͵ڲѧˣڡϧԵ㽵Ŀ⣬Щȥ
ˣҺȻתһ룬ɵҰְֵĹϵʮֽģǰᵽ׻ȥôϧԵһҲ԰ȥģ
뵽һ㣬ҶԸɵ˵ˣɵ˺ˣ͵ҼȥסһʱɣҰҲģ
Ŷҿһ°ɣɵЩˣϾսһ𣬻кܶ๲ͬģ
ˣ磬ôˣҹʲôϧԵȻʵ
Ҫ˵ҶˣԷģˣɵһţΣЦ
ðţȥŪɵͷ
ȸɵȥˣϧԵС˵磬ޱǺô
ͦõģпȥɣ˵
ǻ᲻᲻ӭҰϧԵԥһ˵
ӭôأҡҡͷҵãǸҲӭô
ǡҲ뵱ˡϧԵȻ˵
뵱ˣϧԵ˵ʲô߰İһ㶣û̫ס
ҡǶ˵ġϧԵ֧˰죬ź˵ԭǸҵãҲϴѧˡ
ˣˣȻõǼ¶֮󣬾뿪˲٣ңҶԺϧԵҲǵ֮飬ͻȻ˵ˣЩΣ
ϧԵһ¶ҲòȺкҳͳޱ֮⣬кüλŮѡ
ʲôϧԵһ㶣ᶼҪˡ


62 ʲôû
ϧԵǧεģȵԼˣ˿ԼˣΪҶףϧԵ֪ʮֵĸˣΪ֮ǰѾͳޱŮˣϧԵȻԼ˳ģϾѾ֮ǰҷʵ˵ԸҲܺãԺϧԵҲûʲô⣬ԺϧԵҲͽʵ
ͻȻ˵ҾȻкüλŮѣôܲأŭҾȻ˻ģ㣬ŭǣȥұҲúϧԵϺܹҲסԲ
ϧԵôˣҼղŻúõĺϧԵͻȻˣһ
ΪʲôҪҰʲôðϧԵŰԹ˵ǲңϲңΪǸũѾͷΪҰֺ֮ĹϵһֱҵĶԲԡ
ҴΪϧԵֻǸԸûʲô۶СŮû뵽Ȼô£ϸ׵ʱ򣬾Ƕ뷨ˣ֮ôûû֣ΪϾҵĹϵأҪǰ˼ϸеĹŪϴˣҰֵҲÿֻҵĴ˶ˣϧԵȻҲϲһֱΪ׵Եʲŷģԩ
ϧԵˣʵҡ⻰治˵ڣѵ˵ҵãΪԺΪɡ̵棿
ʵϲҡϧԵʹ˵֪ˣ磬㲻˵ˣ˵һֱҵɸÿ
ģһȥˣϧԵԺҲҵŮˣԽôһԽ˵ѻƭҲװʲô˾ˣ˵ǰҿһֱ롮ɡأȻɡ
˵ҲòһºƴĲͬһ֣ͬһʾкü˼
£ϧԵû˵ʲô˼ϾҲʮĴˣЩ޵Ĵﻹģڵһ¾ͺˣҲ˿ˣЩŤ磬ôôû
Ҫˣ㻹ΪǷѽЦռռͷϵıǲģһøжܲ˹룡
˵ţҾץס˺ϧԵС֣ԼϧԵҲûʲôñţӶϡ
ڣˡθöõӺ˹һ𣬲ɵһ㶣δôܲŮ˼أŮЩʲô׵Ļ˽ġֻǿҵԽԽߣδԽΪŮģȻиָΪĻԼֶʵҲġߵŮ˲Ǿ̽ŮǿˣδȰŮҪЩʵʵˣֲ֪ôڣ
ڿȻһ𣬺δôܲô¶أΪŮ˵ͬʱĵߵŮô࣬ǻ᲻۸ԼŮԼĽֵܵĹϵŮ̫ԿҲȻˣ
δǾбҪֵܼסһˣһ¸飬ΪŮĽһ
Ǹţ̫ˣһȥӼ鰡ʲôûǼδ棬ҲǣҲǣ֮ôһڡ
ϧԵˣæƿң׺Ƕλѵͷȥ
ɵüˣҳԲ˵ģæҪֹθ
ӰɣҲˣͶȥ½Уȥ̯Ҳˣδ˲Ѿ˾ˣŮҸҪȻҪ׼Ҹùϵˣ
ģϧԵͦˣ֣ڲôˣʡҺܵӣ
ˣڼôδЩġ
֣һȥôϧԵЩֵʵ
δһ㶣һ۱ϵң͹һЦǺǣǰҲôģԼסҾ͸ˣҪᵽס
δΪϧԵҶˣɹʶͲǷϽأ
źδı飬Ҿ֪ˣ
֣˵ʲôذֻùϵءϧԵȻһȥŮӵֻŤһ¡
δȴһ˽ģ֪ãסһأʲôô
Ȼû⣡ɵͷİɣϧԵҾˡ֪δô˵ҲǸŮһӶѡô¶ܲ
һϧԵ飬ҿһʱҲˣܶҹеĴŵϰ嶼ʼ̯׼ؼˣҲ˵ɵϧԵʱ䲻ˣҲ߰ɣǻȥ
⡭δȻԥˡ
ôˣʲôôֵʵ
ûûСδεҡҡͷ
ЩֺδķӦҲûϡû߶ԶҾʶԾˣ
ɵҲһ׷ô򰡣ֵ˵֮ǰΪúϧԵúѧϰBиһ׷ӣǲİ
δıЩ̫Ȼ
ô¶ʲô¶ˣҼδı飬ʵ
磬˵ɣϧԵ̾˿ԲҰְķӸˣ
ˣΪʲôˣʲôôЩ֡
ҰְֺģҵһԶ֪ҼҰBУס˴ˣҰְֽǮϧԵ˵
ʲôϵǰѷˣȻǮǸԶˣҲ˼ĿźϧԵ
ȷô¶ϧԵ޿κεҡҡͷǸҵҰ֣һھҪʮΪǼҷˡҰ־ʲô˵財ˣ֢Ҫʮ򡣡
ȻǾˣҡҡͷƭ˵ô
ҰȻЩɣˣǸ岻֪ʲôطһŲҰֿԺ͸Ϊ棡ϧԵ˵Ϊ˾βҰ־Ͱѷˣʮ򶼸Ǹûؼҿȥˣ


63 ǵ
أҼʵ
ǸԶʧˣҰֻĲ飬һǸĸȴǵ֢ǰȥˣϧԵ˵ЩίĿ˸һۣҵʱ˵ˣӦȴһ˵ƫ
ϧԵɵҲǺģֻǸ̫ɶˣʲôˣ˺ȥȻҲúδףҲö˵ʲô
ڣˣݣҲҴˣδҡҡͷ˵
Ȼ˶ںˣҲû˵ʲôϾ͸ɵˣôǸɵĶˣҲùĲ֡
һܺڵСŪãB¥еĵط۶ôĳУƵһ棬ķӴ඼ǽԺǵģԭ˴󶼰ˣ򹤵ˡ
߹հ˹յһ¥ݣһڵȣһǰϧԵţһ洫˸˭Ϻô
裬ҺͰְֻˣϧԵ˵
š֨ѽһˣ迴ǰһ㶣˵ڣôأ㿴̫ãͦҵġ
ãʺõʰˣһ¾ˣ
ҼϺΣѾ˵˰ɣ÷ˣȴҪƷס豧Թ
裬Ҳϻˣɵ˵ˣ˾ˣԺҲòˣ˵
òˣûףô¶
ģҺѾ˵ˣͶȥ½Уɽֵܼδ˵
ŶܺôҼұϾǺ졣
裬ͷİɣɵҰֵĽֵܣϵأ˵üˣҰؼЦ
ǸðϺΣôһߣϧԵȥôϾҪѧ˰赣ĵ˵
ӣϹĸʲô˼ӰͲǸϽأδӼ˼۾
һ㶣̻⡣ЦǺǵ˵˵ôڣͰϧԵˣ
裬ͷİɣЩε˵

һؼҵʱŮѾ˯ˣޱϻۣȻǺѹ޹ġҲΡ
ӡ²һ̰Ȩ̰Ǯˡǣ˵޵ģ˭ܱ֤ûбأ
ֻУһ¼ʱ龰ָҵԺУǸΪĻ˵Ĵк
Ǹϻ̳ϿִнӹƱкڣôأ
εҡҡͷ̾£ô뿪ˣҿڳޱϣһٻҾͲˣ

һֵڣһЦڣҲ뵽ҰɣߺߣοôöһûôãԼȥˣͱҲˣ׻ǣֲҽΪף

ڶһ磬ҼſڵңҪϧԵҰѺMMӻȻ˳Ѹɵ͵ȥѾƱˡ
ϳʱ򣬺ȻѩҲڳϣ
СѩôҲˣЩ֡
һʱûмˣһ˵ģ̾͸һˣ͵
ڣôȥĻҾͲȥˣѩ޿ܿЩΪѣ˵
ҵȷЩΪѣȥһһӵģѩһ˼ҿ˶಻ðȻˣҲѩʧ̵ģҾˣ˰ôôɣߵ˶ҪŪ׻ȥģ
׻ǣҾѩϲ˶ˣʹյԼأοҵʱΪѩޣŹģҪݵ֣ǿˣ
ҿһ˹˹øɵ͸ȥ
û¶߰ɣ˳ѩ޵ıϡ
ڣþòˣԴع֮Ҽû㡭ѩЩԹ˵
ҵݹǸҺѩ޵ĹϵһֱǢһȥ棬ѩҲҼͣ˵ĹϵֻͱһŴֽˣ
ҵع֮߰ҲҪæӦ֮ǵռҴ󲿷ֵʱ䣬ֳ˳顭
һУ˱ϾҪ˳µֱÿʼԶѩΪŮӣЩ˼ϵңΪæ˾ͻϵˣǼ¹ȥˣҶûʲôϢѩżˣ˵Ҫҳȥ¶Ըµĸˡ
Ϊһ㣬ԲҲˡ
СѩԲһʵ̫æˣҰˡæ˵飬ΪǵĽ
ǣѩһ㶣˵İ𣿡ѩ޵Щϲ
Ҳ֪ҵŮѺܶ࣬ǱϾ鲻ǲ飬ҲЩʿָͣǣȻǲЩԷǽĺô죿Ҷ˶ټ˵ҿЩһ޵ĹңһСЩֹĶǵˣһ˺ܶҵı֮Ҹ뿪뷨ңڴһƬǵϣ⣡
ѩ޶ɵˣҲû뵽һͻȻ˵ôһʲôԼıô
ѩɵɵĿңЩ֪룡ǵֱѩ޷󣡲˹ѹʮõ˵Բ𰡣Ҵˡ
ôܹأû˵סҵĿڲˣô͸㶨ˣòָֻ꣬ڶˣ
ˣϧԵָΪģָڣҲ˵һһҰο
Ǹðһ䣬ҲȥǸô˹
Һѩ޶һۣѸٽ˸
ʱ򰡣
ǰȥҲУ˾ˣѴȥѩҲʮ֪ԼѾװøְˡ


64 
˺ϧԵסС¥£Ҳûѩ³ͷ˾¥ˡ
ϧԵһѾ׼ˣ½ǱߵسǻһңBдΪ˺ϧԵǵֻ࣬䣬һǺϧԵģһǸɵġ
Ѿˣδӵˡ
ǰ߿ԣʣµһµķͲˣ˵
⡭ֻҪһµģְʣµİµľͲˣδ˵
ǵļ۸Ѿ˵ˣҰչ涨ĻӦǰңҺȥס˵ڸң͵ҵķҪһʱˣ
ɵˣ˵öԣҲѴҲںЩǮңɺܳ㣬л˵ģ
԰С˵ûô˵ҲЩ˼ˣҪɣһ·800˸500ˣ
ҲãҲã˵δͺܸˣû뵽ղ⳶˰죬ûɿڣһ仰͸㶨ˣ
ʵҽݵʱͿǸΩͼթˣ֮Լֲ˷Ϊ·ӿղ𡣶ҵĴ󷽣ȴ÷Щ˼ˡ
㶨һУҺŸɵ¥ȥ
ʱСľҲʼгģг͵ģȥϰģ
ǿͣ¥µ˹˹ͺķʱʮֵľȣСסĻǴ򹤵ģƽʱʹгҲͨĴͺţֻںƵſڿĳӣͻȻͣԺ˺ܶ˵ĲĿ
ҽϵĶ˺ķȻ˵ɵ裬ϳɣҺϧԵǰĳӣ
ϺΰҪԶôһʶδСʵ
ǺǣҰˣҸɶӼȥδЦ˵
ɶӣôûʵ
ǣھĽĿУδ˳ӣһʻС
˸ɵ裬֪ͨ½Ǳߵȥӻ
ϧԵѩ޻Щ⣬ģȴһŮһúϧԵٵЩˡ
֪ѩ޻ûкһʱȴЩͬ˼֮ϧԵԼҲᣬֻУϧԵѩ޺ԼǣŮ޼϶⵹ʡҲٵ¶
ԭʼĿǿģ׻ķչһǧݲΪٴγ׻ʱұǰľˣ
һʮĳѾ߹ģ̺šѧüӦоУĿ׾ȻΪҽһ
׻ķٷչ˺ڰע⣡
ϰ壬׻ķչƺƿ֮ˣһ˵Լֱ˵
¶֪ˣң֪˭׻ôֱϰЦȻǹͬĵˡڣ
ʲôôģ󾪣ΪԼ״Խţˣû뵽ҾȻҲˣ
ЩսŰѾʧȥ˶־ȻֻǰǰΪԼǺţƵġ
ŴεʧܣѾ׵ʶҵĶ֣𽥳ڻԼΪֻ֣ɣ
ֻΪһŮˣʲôްԼҪʲôŮûУΪʲôԼôɵأôһǻţAţC֮ĳǿߣʶһ㣬˵ԼҲţXķˣ
ʶЩҲ̫ԼڵѾܺˣɲȥëҵ2B¶ˣ
ʮԼͲҵĶ֣ϸ룬֮ĳҲǲܻ⣬ͨһ㣬ҵûˡ
ǺǣҲû뵽ֱ˵˼·
Ҹô죿̾˿ʵ
ںʵʱ򣬾ͷһս̲׻壡ֱ˵
վ˵ۣ̲׻壿ΪǶôʮֵƣԼϵһУȴǰ֮ͣ£ֻӲͷƤðɣ֪ˡ


65 ͣ
жͨѶԥˣҪ˵Ҹʵ֮װɲٸһЩʵõɵ¶ɵļʯͷȻҲеʵˣµʿҲˣǼǼʯͷʯͷһȺҲĲʯͷ
Ǹʮѵľ񣬵ֲòѡ˵ǽʧȥӵеһУˣԼܾͻΪڻң
뵽Щòһҧƴˣɹʣ

Ȼ׻ǵڷٷչţǻһʮϾ⣡ǾЩԭʼ˼˶һЩĳȻ⣬ȴܹúõȥã
һЩиտʼСн֡ʱǳϰߣǲԸڽֵмߣ˺ܳһʱ䣬ǽЩڵмߵߵĺܺõʱ򣬲𽥽Щ
˵׻ΨһٵģһЩִˣЩ˿һܺõãǵĴ£׻ǲܸķչ
ߵֱϾޣСµĶЩӶȻģȥȴ
ܲĿٶһЩ˳ɣӵģǲܵģҲ׼ô׻ǵĿƼԽԽҲԽԵͻ
磬ڳУ˾ѾͶʽ쳵ʹãǳȻ޼ǸԸⲽУ쳵Щ־塣
һʮͷʹ⣬ҲûõĽ
ûͷʱһҡ
ҵʱʮֵľȣԭΪⱲҲˣȴû뵽ʱ˵֡
һ죬ҵı֮ͣ
ԴݹԺҵ˺ܶ࣬˲û̫ע⡣Ҳֻеǵҵҡ
Ҽ֮һ㶣ָ̻֮ƽǵ¥ϵ鷿ȥ̸ɣ
˵˵ͷһͬ¥

һԺ׻ϵΰĿƵͨѶϵҡ
ͨѶܿռ͵صƣͨռŤĶԽʵͨѶģҪʲô߲ʹԶҲ˿Ӱͨ
ܣ賿ڰĴ׻ƳǷ˴ģĽΰ˵
ڰ壿ô¶ôͻȻܹˣǰలôֵʵ
ǵģǵܵϰϰȲʹˣΰ˵ڳ⹥ǣңǾȻҲִ豸
ִ豸һ㶣ôأ
Ҳò˼飬εȷΰЦܣɣ
ңϹȥжͨѶֱһ˲׻ȥˡ
ô¶ڰҲִװʲôѵ˵׻ڼ飿Ѹ߿Ƽй¶ȥˣ
ûпܰǷչеĽ׶ΣսƷĿ׵û·ţȻһҥˮɽ˵ڰĺڰ֮Ҳһдͨˣ
Īʲôڰ֮ҲǴԽģ
ԽԽˣΪԽֶթúõĵ׻ȥһɵû뵽鷳¶һһûжϹ
Դûô˳һоյĸоκȻģ
ĵˣıѵǸǳ£´Խ׻ȥˣ
Ȼ뷨еЦǲֿܣ
ҡҡͷǿ˵ɣվ׻׻Ƴǵĳǽϣ˳ǧ΢̹һĶ˷׻Ƴǵĳǽ
ΰ˵Ҫô죿Ƿװȫ𣬻취²ǣ
ҿųǽֵĶüͷԣС̹һĶͲǵϵĶѵˣϻһĴڣ
С̹ɱȻǺǿȴʮ㣬ҪǳǽĿºϳɵĸܶȻͱЩС޳ˣ
ʵҲʵӣ֮ǰѾֻǽᣬôĿֻΪ˸һףҲӵʵˣһ˺̸еĳˣҲ̫
ʱˣµ˷һźţҪͳڵͳ̸У
ܣڰ巢źŹǵҪ׻ͳ̸Уΰ˵
̸Уһ㶣˵õģһ˼ʻܷɴȥǸڰ֮ؽ
ԭΪԷӦô̵ҪöԷһҵĵ̸УҪҲе̫ˣ
Ȳ˵Σճ̶ȣұ֤İȫôҲۿۡһҾռ̸еȨ
ǳҵϣԷȻʹĴӦˣʮֵɻ󣬶ԷʲôԵ޹ʵǣ̸ֹ֮У
Ҳ̫Ϻˣ
ҵľƺոտʼڰ֮ӭСʱҶʱסˣȻ
һʱ䣬Ĳ֪˵ʲôˣ˵̫СˣҺ̫Եˣⶼһȥ
þòˣڣƺ֪ῴңһҲ֣ʮҴһк
֪ңЩֵĿ
Ҳ磬Ҳû֮ǰ֪ģ˵
˵Ŀİɣұģ飿̾˿˵ʵڵģСŴҵ鷳ҶѾЩˡ
ôһ֣治ʧΪһȤ
𣿡ԳЦЦڣҪڿˣҲ̸ǰˡοҺ㲢ûʲôޡ
һ㶣˼Ŀһﵽڸʲôôӣƺҽ͵ģ˵ʲô˵һ飿
ڣΪڰ죬̸̸׻ǵδչ⣬֪ɲ̸̸ƽ˵


66 
⻹ҵһ̸顣û뵽ӵеһҵľȻ
û뵽ǻ¼棡Щп˵
Ҳû뵽ҵ˵ҶûʲôøпԣҲ˵ϳޡϲûдֻ̫˶ѡ
ʤҵʵǿôÿαŰĶˣǡÿǽֵʱҵʵǿսŰܡ
˵˭˭ǻʤͻᱻΪڡ
ڣΪеģ̹Ȼ˵֪Լʵ㣡
˵ţվʮĸҾһΪǰ飬иĲǸϣԭң
ĿɿڴĿǰյĵˣҵͷˣʲôĪթҿǳϿҵ񣬲ƭˣ
һЩþ̽һ˼룡û뵽ȻһҾȻܲʲô
ҵɫһݣ˵װĵͦ񰡣Сˣ
ʲôһ㶣ΪʲôͻȻô˵ûװ˵Ķģ
Ǹߣȴܲ˼룡Ҳ氵ˣֱ˵ˡ
֪ѵ˵ȻʲôæϵͨѶժһĹˣ֪ղǵ̸ǲǱˣ
ҽŽɵĽӹݹġֱΪҵ岢һЩըĹҲʹҡ
ٴ̽˼ʱȴҿ̽⵽뷨ˣ
ȷҽ͵뷨λˣûʲôյ뷨
ңһе֪׻ǵ飡
ԽԭЩЦãȻΪ߱˵ӻ׻ǵƾԼƤӻ쵽һĵλһıһˣ
źǣҲ֪Ǹ˵˭ʱһĶң޷ݣ
˵ȷǿʵ˵Ժ绽һҲΪƾ˵ʶ˺ڰ֮λã
˵İ£ͼε˽꣬ǣűΪһĴڣң͸ͨѶܷһЩ֮ĶЩ֪ԭʼȻΪķ
εսҲ˵ʹ£Ȳѵ·ģЩС̹ҲŪģС̹һĻкܶ߼ִûжãΪĿģȷʾõģ
ȨɵˣҲԸңΪãұǸ˻Ҫǿһҧʮ¾Ľ
ԣʾõԭ򣡵û뵽ȻǰĶԹԹϸϸҺûʲô̫ĶԹһֱңҲûֱԹ
û뵽Ҳƽ̸̸һ죡ǸֱͨѶȻ˵ھͽ˿һĹܣҾƺ߱Ĺܡ
ǾͺãǾͺãȻ˷ˮ׼ҲǸ̫ĲȡĳЩǳֶΣ
ҽֱͨѶĿףóȥоˡ
Һ׻ǵ⣬չ˳̸ȻҲȨΪֵ˵ΡҶЩ٣
ΣҲǱųԿռ˵뷨ģ˷ǳòΨһǣԽƿȨҪԼڰ֮λ
ȻΪǵһڡҪ󣬻ҳãڽ̷飬ʷϣ֪ж٣ԣ鲢ܴ⣬޷֤Ժ᲻ģ᲻׻ͳһٷѣ
ԥˣƺҲҵԥЦڣ֪ĵģ㻹Ĵ滳ɵĻңߡ˵ӵоܵ˶ڱ˵ԺһӡԺ󶼲ᱳѡ


67 һ
ôΪʲôأЩ֣ȻôҪ
ڣ˵ʵҺĽĽңɣ˵һϣ׷Ȩ׷Ǯõ˵أԼΪˣ㣬ѾˣߵŮƣûκεķգҺĽҳ˺ڰ֮ôҾͻõ˵ľҳȥ椣װװBֱ
Ҵ󺹣û뵽Ȼôһ뷨Ҳ˵Ըʮֵķϣ
ҵõЩңһӣҾˣ˾ʺϵҵװүҪ˵ȨһЩᷳǰһӣȻһλߵľĿУϲˬ˯˯ȻѣݵJJʱôң˵㿴ϵŮҾԶ֮ˣ
ˣҺȻ뵽һҪ⡣
ȻûģҴСѧͰˣģûĽһ¶ѡʮֵĳʵ
ҲΪĳʵһΪҴ˼˽ļûв졣
˽һ֮ҲſʼʵԵ̸
СʱԺĿװǾͨѶ˻ɫʮص˵豸ʮֵȽǰһӿĿռͨѶԭʮƣǳǰƼĲƷ߱ʱʱܣ
Ŀ׵Ļһҵı飬ȴ
ıͷɥıͻ˺ڰĶУƵ̸ʧܣ
ңڰĲװŰܱӣϼҡ

ǵģ֮ôĿľĻǸˣȻҲȷǲǳ£ֱңĻʹһˣ
⼸죬ƺһ£˵һ£ǶԱ˵ֻһ΢С¶ˣ
ķҹ㼸Σö˵
ķ壿һ㶣ⲻҵĴѧͬѧôҵļ̳ˣ֮ǰǵĹϵǺΪҵִϴķҲʮ־ηˣǰôˡ֮ǵĹϵԶ˲١
ʲô¶ֵʵ
Ů˵¶ɡõ˵ƺǺܸˡ
Ů˵¶ķŮ˵¶ҸõĻˣƺл
ûУõһۣЩû˵ϽȥҶķɣƺܼ㵽飡
ҵ飿ʲô߰ģЩĿãǳԵӵĴװ
Ұնķµĵ绰˹ȥ
϶ʲô¶绰ͨæʵ֪ʮԴΪأǴϣܻңô˵һǷΪʲô飡
ķЩ֪ôƺҡ
ǰһϴڰɣƺôôأ˵ǼǼ壬ΪҰǣѣǳӣҲδػǶң
ãϴ󣡡ķ˵㻹ǵô
棿RǸŮӣʵôˣΪѾõõİʾһӾ뵽
˵鷳ķ˵ȥAVӰ
˵ʲôţ󲻽Щŭô¶ң
ϴҷһַ㿴˾֪ˣķ˵
æ鷿˵ԣMSNķߣ̷һַ
ҴԺ󣬷Rһֱ˵ĴžһĻŮΪ׵Ĺ˾ƲΪȥAV顣
ȻдúܺҿԿ϶һǱЩȵģЩ֪Rְ֯ϷAVҵϷĹңһжǺģ
ôҵģͨMSNķ巢һϢ
ҡСӰʱе㵽ġķ巢һ˼ı顣
գһﵹǿĹʱġ
棬ķѣҼĴˣǣ˿̻ҺǸ̲һĻĻͻȻЩǿŮˣ
ΪծAVŭҪ˺·˵ĵ绰˹ȥ
ĦĦ@#%&һͨRﴫ˹
·ˣڣ˵
ϰ壬ãʲôԸ·ʮֱ˵
ǸɵĵͦðȻĵŮȥAVҿǲ˰ɣʮŭ˵
ŮAV·һ㶵ϰ壬Ǵ鰡
ôҰ汻AV˵һ顣
·˵Ȼǵ˭ȫҲˣ֪Ů˵ݲ򵥣æ͵ϰ壬һЩΧ֯ģİ֯ǲЩģ
Ǻã̡ȥҳȻǸʲôΧ֯
ǣϰ壡֪ˣ·˱֤
绰ߵңȴʮֵĽҿ֪ЩAVĹ˾ģٶһЩϵֶΣ
ƪ췢ˣ֪ôˣã·ѾΪ˵İ֯ͷĿܿʹϢǸ˾˵·Ҫˣƨûž͹ԹԵİ˸ˣ
ãֻܵһЩţûбȥƬȴϴ20Сʱ˿Ѿ˯ȥˣ֪ԼѾþˣ
֪һеĺ·ˣҲһ¶Ҫǰ첻ãʱ϶Բˣߣ
·˸Ҵ绰ϲѯһôȥ顣ҳһ£Ȼһ˿Цͷ
ĶԺ·˷Ըһ顣·ǣ֤ҡ
һ֮Ҹ˸绰Ѿû¶ˣһҲһϾҲѡ
ǣû뵽ǣ֮ȥRڼ䣬һҵıչˣ

Ǳ׼𣿡
û⡣
ǺãڿʼִǵļƻһöЩ䶯ǲӰ֣㻹ǰԭƻ£
õģ


68 ̸
ȥR֮ǰҵңϹ˵
ҵ˵ͷ֪һºҶģı飡ԣһкҪҪ˵
ã˵ɡңֲһ磬Ϊڵʽܸӣѱ᲻װ߼ص豸
Ūһ֮ź˵һޱ𾪵飡ҵʱԼĶ䣬Ȼģ
Ҳ֪Լʲôʱģε飬ȷʵһЩǰ飡ʮ˵ǵǰ
֪Ҳصߵģֻļ仹ûѡϴϾҪǰˣ˳Ⱳӵ鶼ΪЩǺҪ飬֮Ҳûǿû뵽ǰ飡
ʮ֣صĵ˵ͷһģ㣬ҲҪעⰲȫǵĿ֮⣬Ҳ㣡ȻҲ֪³䵱ʲôĽɫǱȵģԸģֻܶһöӶѣ
һģʵ㲻õģǺǣڵҲ̸ǵķӶǱܰɣЦЦ磬֪ܵǣԴȴɫһŮˣ
ʲôһ㶣û뵽ľȻôǿҵ˼붼֪ˣ
ͲҪΪҵˣĵİɣһᱣԼģ˵֮ǰ֪Ͷʮֵͬ飬˵˱ģ֣Ƕû˵⡣Ȼе鷳С㡱㶼ˣԽ滹ǱȽ׵ġ
ҵ˵ͷʮĿΪˡ
ʲôΪģǰϲҲ㰡ɵϣЦ
ʵҵ˼ǣΪԼڼңôΣգȴҪR椡ε˵
ȥһ̰֮һ۵㣬һˣҵ޶ȵģȻЩһȫǸ׻ȥ͸ˣҾͲ㻹ϲԭʼŮˣ
治֪λشˣˮô찡

Ѿ˳׼ˣҲںʲô뾳¼ˣ£ҲҪҵҲ㰡
ҹѾˣڷղһԼӣãԼһŮûб衣治֪Լ׵ӻֶܱ೤ʱ䡣
ЩģֵˣֱӾͰˣǺ˽⵽滹ǸŮЩֹ̾ͣˣΪƴƬӿǮİھʹ£ᱻЩţŵԱסס
ԴӳٶԺ游׵Ĺ˾ҵֿʼҵķչҵȴʵ˸ˣ
˵ҵڣҹȻһЩͬҵĲԼҵһϣһ׸ĸ֪꣬˾ƲСǷǮǴû㹻Ǯծ׾ҪץȥΣìܵģ
ԼΪһŮˣҪٵŪǮ游׻ծƺԼûıǮˣ
ǣԼԼ壬׬ЩǮôһϷĳһһԪңǸǷծԪԼҪĶٲƬ׬ЩǮٲһһҲҪһܻ壬ҸĶһ֮һʲôȥˣ
ңҵ˱һ˲ܻһֱȥ϶·ԣԼܲĵôಿϷǸδ֪أ
οͲô˸飡һ뵽ԼÿܻᱻͬˣأأҪžͷˬӣͲ
˿̣滹֪Լ˳ЩأǱȾǱԽ˺ι㡣
ǼȺҵҵҲ·˾棬ʧͣȻ⳥޶ʧѡһҵԼеܾ⼸ҵ糤ͱ˴¥϶ȥˤ˲мˡ


69 ϷŪ
ǼȺҵҵҲ·˵˳˾棡ĪʧǾͣ
ȻЩֲʧϰ忴صŮ˰·˵ȻҪ׵ˣҵݹԺ󣬺·Ҳ˵ӣ֪ҵһ仰пֱӰǰ;Ǿ͸ӵ
·˼ҵ⳥޶ʧѡҵҵܹʧʮԪ˾ȻǼҵÿ⳥ʮڣ
⼸ҵеƽˣǺ·ʲôˣ˼Ǽ֯˼ҲǸ̸⣬ûּۻۣһ仰Ǯ͵ɣ
ǣЩҵ֮£׷׵ĿңͨεжϷһЩҵĺôû뵽͵ɷʴףҵҵõôС棬ȥģ
мҴڹ״̬ҵһҵԼеȻܾ֮Щҵ׷׸ı֮ǰ̬ȣԹԵĽʧѣ
ΪҹȻܾҵ糤ͱ˴¥϶ȥˤ˲мˡȻɲм֮ȻҪóʮڳȻ´ξͲ֤ܲˤˡ
滹ľƣȻʮֵĵġ
治֪Ǻõʱ򣬷űƿˣ·˽
治ʶ·ˣϴӪʱҺͶķҵģʶľΪ·ҲǱĻ֮һ
Ҳ÷˺·˵˼Ҫװľһˣ
˰ɣôĸ׻ծ·˵ȴͣԹҪϰԸˣĸҶϰŮôȳⰡ
һеѡô濴ǰЦ
ȻǸһϢģ·ŬʹԼЦݱһЩ
ϢʲôϢʶҡҡͷ˵ʲôϢô
ξǸϢһѡ񣬶ѡѡͲᱻǧ˿ˣⲻ÷ĳô·˵
ô˺·˵ĻȻʮֵļֻظƽı飺ƭҰɣôѡأһŮˣһʲôʱ׬Ǯأǧʲô˿ңԸһǮ֮ģ
ǺǣС㣬·˵Ҫ˵ľµûȷиϰ忴㣬ҪǮ㻹ծ
ңʲôЦ滹֪֮ģҼȲǣҲʲô壡ңԳ˵¶ô
ǡ·˱ΪԺܿͰŮ˰ϰ棬û뵽Ů˾Ȼôǿ᲻Լ
ôˣû˵ˣѻҴˣЦ
·ưѵû˵͵ǱôΪʲô˵ĻûŰһ뵽ϰ彻Լ겻֪ôͷԼ
Ǻ·ûˣֻܼ˵С㣬˵ģʵҪҲǸˣ֮ǰͼģ
ˣңһ㶣ѵԼͬѧòԼЩͬѧûмôǮġǻ˭أ
ѵѵǰһ˵ӰӣԼ֮ĵεΡ
ûпܵģҡҡͷôʱˣûϵôܾõԼΣʱ̣Լأ
˵·ЩвԼ˻ô뵽Լľ˾ˣȻǱܲͬȴҲûʲô顣
뵽ǣңôǰ˵Լ˻ô
ʲôˣԴȥôЩȤҲ˺·˵Ļ
ԣѡǴӦǲӦ·˵λϰæûжʱҪѡ񣡡
һеѡôԥһʵ
ûУֻ֣·˿϶˵
ǺðɣҸߡεҡҡͷ˺·˵
ź·˳˷䣬ܿͷﲢǰĵطˣǻһµĻѵ˳Լ˯ʱԼתˣ
˵ҲɣRд¥﷿ĸֶ࣬ڴڵ֮ǰǼƣҲûȥЩϸڣһֱΪԼԭķСڳ˷͸оһˣȵĸȫͬŲ˻ɣ㵽ʲôˣΪʲôһ
ʲô˲ҪҲҪҪǣһǸˣȻͻһеģ·˵
˵ͷҲûм׷ȥΪԼûѡֻһһ
һ䷿ſڣ·ָͣŷ˵ˣԼȥͿˣ
Լһ㶣漴Щɵ㲻ƭҰɣ
ƭʲôôھǿһЩ㲻Ը£бҪȥƭô·Цҡҡͷ
룬ú·˵Ļûдһš
ûû֮£Լˡ
ŵģȥͿˡ·ѵ
Ŷ˵ͷҧԼΪεһƿȷš
ӳģһİ칫ңһڰ칫ϰϣžеıֽ
ȷе˵沢֪˵֮˵ᣬΪ¶ֿûʲô壬ϵװҲʮֵʱУ
áҡ治֪Լ˵ʲôˣƺûע⵽Ǽеıֽ
ɡҹѹɤָָ칫һߵɳһֻеıֽȴһҲûз¡
Ŷϻ̳ϿֵߵɳߣСĵҲʵˣֻһƨɳϣһ뻹ءҲֱͦĲҷɡ
ôʵ
һ㶣û뵽һ⣬ԥһ£ǵûУ
ŶϲûأҼʵȻװһȴʮֽţұȷһҵĸоΣȻŪһûиֻ֪Ůʮֲˬġ


70 Ծ֣ϣ
ޱ
ޱղĸ׵ķ߳·ԼԭҸĲпڣȻЩԼһǸ˵顭
ǸҹǼԼ·񻹱ޱԼ¹𿴲ֵǮǳޱǲô
һּԼİ飬ԼҸ
ԭǸ̵Сȴ˳бڸŵ̫̫ޱһĸпһ˻ĵûʲôȱˣԼȴȻܹĻģ
ҲΪԼǺ߰ɣޱܹԼʮֵĸмԶҵĻģֻҪûʲô壬Ҳƽˡ
죬ޱ˦ıڣķꡣĿľѯһԼĸµĶ
ѾûиϢˣޱҲܵģ¸ǸĻƻˣԼʱ޷ȥԣ
ĸ׵ĻشޱʮֵʧѾܾûмˣ
ʧ֮࣬ޱ߳˷꣬վڲпЩʧ
Ȼ˺Լ֣ޱæתȥ
С꣬㰡ôޱķ֣˾ȻǰԼ̯С꣡
ǺǣСָָϱŵıԭλñռˣֻñˣ
ԭλãޱһ㶣Ҳþòȥ̯ˣȻԭλôˡ
ǰԺûãͱһĿ⴮ռˣһŮҲ˼ң˵ˣѬǵҲ治ԸţС˵
ԭôˣû۸㣿ޱȻԼС굱궼пŮӣСȻûԼôÿҲഺ١⸽åϷ
ûˡСЩȻ漴ָޱôҲˣ
Ŷż·ģЩޱ̾˿˵
Ǻǣˣޱбһɣ˵ţСʹӱһݸ˳ޱ
ˣҲԵġޱæ־ܾ
ô˵ޱһǮѣǰˣС˵òǲϡһǮı˰ɣ
ҡȻˣޱҡͷ˺ˣҳԻô
ŶС꽫ݸ˳ޱ
ޱӹ˺װֽҧһڡ
ιģǮһһ˵·˾Сı䣬ʵ
ûˣСֱӻؾ
ûˣСﲻǡޱղſСıﻹкܶأôͻȻ˵ûˣǻûȳޱĻ˵꣬Ժһߵȥ
Сæס˳ޱһ߻ûߣ￴ֵǸ·ˣСȳʲôεˣҵȥҽԺ
Ǹ·˱Ҳ¶˳ޱһ۾ʹҴ뿪ˡ
СתͷȥԲԶͣŵһһƣͻ߿˹ͣСߡ
Ŵ򿪣ˣһһҵĽޱϵ˳ϣСҲ˳ӻ뿪ˡ

ŶϲûأҵǰȻбֽţȴȻܹͨ͸ֽı顣
ҡЩǰ˵Ҫʲôˣѵ̽Լȴ׼ƭǰˡ
ǸԭԺǿˣʹڼ£ҲҪڶףʹõԼˣҲòԼģԼƭʱԼһˣ֪˶˭á˵
ԼϲǸôЩˡӢ۾Σѵʱ̣Ӣ۾ȻŮӢۡ
ǴǸ˰Լ߳ģԼôǰɣԼʮϲһĸоĬ
һжѾ˹ȥǸڻأ᲻ͬԼأԼѣزأ
뵽ЩԳҡҡͷôɺϵ鰡Լֻеһͣ뿪һעһټ
Լڻϲôǵģ治òϣԼÿʱƽľͲ䶯
뵽϶ĵ˵ͷǵģС
У᲻أȻ㹻ţһʮֵĽţ˭
ҪʲôҵĻȻһΪ̫ˣԱѹͻȻЩ仯滹Ϊϲˣ
һ͸ܰǸ˭˵ˣ˭֪ǰʲôˣ᲻ҵǸɵ
ʡҲʶԼĲףæָԭ
Ҳġ˵ҲûбҪ֪
ҲǻˣҼʵ
ߣôǲ˭ģ˵
𣿸˭Ҽ
УҡͷûйϵҲ֪ǲϲңҲ֪ô࣡
ѵ㲻Ұôҷʵ
룬ΪʲôҪ֪ôҵ飿Ҳʵ
ΪҲԼŮˣҵ˵
㡭Ļû˵꣬Ѿֽķϡ
ô㣡澪еϲԽ¶˾ϲɫ
ôͲˣ΢Цվһ֪˵Ǹǲң
ǣͻȻ˵ܺô
һ㶣ղŻö˶˵ôͻȻ˵ͷˣǾŻ˵ĺðŮ˷ȷ黹죡
棬ôˣô
ˣߣװҪҵĴϰ壬Ǯ̤ҵģú˼ǲǣ˵ţ֪ЩôôʹìܣԼϲ¶֪˶ľĲ߽ô
֪ԼƺĹһæ߹ȥҪס棬ȴһ˦ˣϲϷŪǲǣϲҳǣʹͿǲǣҸղﻹ㣬ȴˣ
桭ҲġæŲǵʵҲ֪ﵽûңûóȻĺ棡


71 Ծ֣£
磬ô㣡ޱ󣬼վԼߵľȻǸ£
㻹Ǽ˯ɣһ˳ޱϣޱ˯ȥˡ
С꣬ɵĲû㰡Ц
ѽ˼ҶˣʲôӦõģС˵˵ˣ¶ΪǵĽ
˴ЦϾͳΪ׻ǵˣʱһȥͳһǸ򣡡

桭ҲġæŲǵʵҲ֪ﵽûңûóȻĺ棡
ҵĻɫһ죬漴¶˷߿ı飺˶˽û㣬ҪֻҪңͿȡҪ˵͸ô
ҡˣ棬С棬ˡҲ˰ɣ´һȥȡ㣡ٴεıס棬ȴûѡ
ߣ´ô˵úû˵
Ըһλôڵ˲ϲô˵б鲻ǽʲôһΣţô
ʲô߰ġһۣˣε飬æ
Ȼˣ鷳ˣôزأ˵
˶Ǯԥһʵ֪Ϊһ˶٣лĻûҡ
ҪʲôǮʵ
ڻԺǮٻ˵
Ҳ˵˰ôȻ㻹ˣЦ
ǲУһһ룬ҿɲĹϵŽǮϵҡҡͷ
ѽҸ㣡˵ұ۾дʣװڼӡ
һĽţһҪǿŮˣʹͰ֮䣬ҲϣǷԲҪǮҪ󣬵ǣǮˣֿʼˣô죬öǮѽ
𣿡濴Ұ첻˵̲סʵ
̫ѽǵһҹ˾أ˵
ңߣȻǣ֪ˣ˵
ѽҵúú㣬׶ǮأҡͷԵģָ
ڣͷôడ
ҡҡͷֵָߣ߬ȭͷ˳
ʮڣ澪ȵĳͣôأѽ
ʮڣûƭ㰡޹ҡҡͷ
ܣôôأƭˣ˵ǲǽթƭңָ˵
թƭǮôҷʵ
ûҡҡͷôôడǲǱ˼ҵͷˣ
ѽһʮڣҾʮˣ˺ܶˣЦ
һʮڣûиôܣһƭˣ˵ҼǷǮһڶ࣬Ҳûôడ
Ǻǣô࣬ʲôʱ㣿Ҷգգ۾һЦ
ңʲôֵʵ
Ǯѽ㲻Ҫôһ׼˽԰Ǯءû뵽ǱʶˣװЦ˵
ǮʲôǮôûأ濴ңһĪ
ҸղŲ˵ôʮڣ˵
ʮڣңΪʲôң滹û
һҸʮڣһʮڣҪ֮ʣֻðǮˣЦ˵
ǸǮǷǮô治˼Ŀҡ
Ǹˡҵ˵
Ҳתһ룬ˣ϶øǿƵֶαЩ˾ͷˣҵѾ֪ˣͶʵĶ³ݵˣҪʲô¶ֵ
滵˵
һûиѽǰҸƲģҰ㱨ˣ˵һЩЦá
Ҳ˵
޻˵ˡ
ҺĹϵһ˲٣·ص˼ǰں̲տʱӣɵ˵Цɵ졣

ϣҺ׼һµʱҵĵ绰绰ߵ䣬˽
ϰ壬ѾķԸˡԷˣҲˣĽϰˣ绰˵
֪ˡ˵꣬ҹҶ˵绰
̾һޱΪʲôҪԼնأȻϼ˭Ҳ˺㣬ҵﻹǺܵ㰡
ޱıץˣѵ˵ĺͳйϵǳºǸҲϹϵôһأѵб˲ˣ
ҽߵһһ飬˳˼

ޱٴʱ򣬳Ѿˣֻһڿտյķ
һѵǸģޱЩŸղſʵԸԼΣ
ղţȷʵʮֵȷǰ˾Լĸ磡
ޱ̾һȻװӣԼϵĵſӡ
ԶRңȻԺнӵޱϢҵƽ˲١
֤û飬ö˶˵ģǵſӵĺ壬ҲҺޱԼõġ
һſӣںΣաȥҾͿѸٵ֪ڵķλ
ڶſӣںܰȫûмĸ硣
ſӣںܰȫǼĸ硣
ڣſӵϢ˻ѵǳ£
ǳµĻôͲԳޱʲôǶԸңǽޱ
һӣʮƽ˭֪ڸʲôıң׻ǵʮҪ鱨Ҳòɣͬһģ
ûкֱͣһصģǷǳʱֻ̣аеŮ˶еһҲŻģȻһʲô¶չ˶չ˲
ҽҵ棬Ϊߣ˼һȥأҲԼҵһ㹻˵ԼɣȻͬˡ
RҵҲҵĽ£ݲݵĴˣĸĸҲһ˻ģ
һսԾĻ


72 ˣ
Ҹ֪һ³ޱλãȻ׻ϣҺɻ󣡲ҵĸ֪˰ɣȥ׻ǵ;Ѿ˽ˣһ﴿żȻȥ׻ǣͲôˣοѳޱȥ
Щ˾ҪʲôͷһãȻĸо鷢չڣԼĵ˭ȷҪʲôҾ͸ӵĲȷˣ
ԭΪޱΪն֮ڰĵ˻Ҵ绰˵ǵһȥˣҳܸ֪ޱûΣ֮⣬ûнӵκ˵ĵ绰Ǵûһ
µʧٵʱûκεĺϢ
Ҳǳ¹ޱ֮飬ûжԳޱʲô飬ȴȲˣȥҷǷ˲ɣ
ðɣȻǲϵҾȥǰɣҪԵģһЩһЩûʲô𣡻ǻû׼ΪУôھǸһټ˵ʱ
Ϊ˱Ŀһ̽һ³ޱλãźǣޱƺΣղκεѶţ
֮ǰѾѳޱ·ϵĿӻһжλܵС͸װãĿľΪܹ֪ʲôλã
û뵽˵ֶκͿƼ˵ĸȻĿ׵¿ƼƷΣк֣ڳޱϼҵľܣȻͲٵˡ
ãҵľܿǳԽһпƼƷܵκεӰ졣ȻɻޱΪʲô׻ϣȷҵܲġ
һҳˣڵϣҾţҲŪһɴֱĳգ׻ҾûôĹ˼ˣðɣôͿսɣ˭ǿ
СֲӹӶ£ѱܵתƵ׻ϣȥһЩĿоսɴԼЩ˵ĽǿѾʮֵˡ
ҵŮǣҲȫӵ׻ǣ׻бķʽһЩĿ׵İȫװ⣬Ȼ滹Ҽһ㾫γɵĽ磡
ҲŸ߶˿ƼĲٵطΨһŵľҵľܣҲĸܵܵĺôϸ磬ǰˣ
οϵľܲңֻûʵӦùЩŮ˲ˣ
úһУҲޱڵضϷ

ƻǰˣ
һµĿڣͣĲʲôȻߴһ
ԭţޱȵԳһı飬ǫ˵ãϰ壬ʲô¶
û뵽ǰжˣԹ¶˵Ҳ㣬ץǸޱʲôʲôϵ
ϰ壬Բ𣡡˻һ£ϰ壬ЩŲϾǡ
ˣҲûй㣬ԭƻӦ԰ɣ֪ôģ
ǣϰ壬ұ֤񣡡˴֤
ͨǸ˶ΪĿЩͺôߺߣҲû뵽Ѿзˣοôģһ̣Ѿ޿ˣ

죬ע׻ʷϣһʷӣ׻ǵʷαϣŽⳡսĻԻͣ
ǧĿƳ׻սһϷǣڿȴ׳۵ľΪЩսȫĹܡ
ϰ壬˵̽⣬˵ܲλþ棡С˵
棿ҿ˿ƽĵ棺ڵ£
ûӦþ棡С϶˵
ðɣеսս׼ȻΣ˵
ǣС漴´ȫսˣպѹѹһƬ
ߵսεͬʱ̶ľҲ֮
ϳˣڰ3սжԿ˿Ļ´Լ´ͬʱȴһ˿ЦΥԼˣ͵ȥɡߺߡ
յϷͬ˼ǧ뻪3ʮսֻͨ嶼Ǻɫģ
ϰ壬ô죿׼սôСҲæ˵
ˣЦЦûӭ׼ǲǵˡ
ǵˣСһ㶣ô¶
һ֪ˣ˵Ľӣ֮ô˵ΪҺѾܵЭˣ
ȻĽѸٵҿ£֮󣬲ûвȡǿٵںϵҵĽ֮С
ѱ䣡Ե˵ǸܴĴǣȴôֹۣΪڵһȷطǲ֪
죬ĽӾȻ𣬶Ǻڷսϵһ𣬲֪ڸʲôһ¶˱
ߣ֪ˣҡߵһȺڣڿ϶ܸ˰ɣΪһоհɣһôޣ
죬ǡԥһʵ
һȥЩȲˣ˴Ц
ƽĵ棬ͻȻѿһӣһŶңڵĴͷŵ˳
¶ˣһˣҿʵĿɣʮôķɴǰȻҹ߳
ڣɣҪνˣ˿ЦΪôսţô
Щ֣һòǷ˰ɣôô޿֣ѵΪųޱİѱҾͲҰôˣ
û˵˾ͼ˵ΪǳװƵģڿЩɴô㣬ڿʼǾһͭ
˵˴޷ֱ˭ҿԿ϶˲ĻʹֱڣҲԿ϶ˣռǸĻ˭ˣ
£ҺʧҴһָӽ߸ŶСΰҲս
ղʮֵ֣ôͻȻԼսܿأ˵Ļɵð˿˿亹û뵽صļһоȻư


73 Ȼ
ߺߣ³ҵˣ˿ңЦ
ѵôҸýػǳ£ˣҿǰļһҡҡͷ
Ǻǣ㣬ô϶˵˴ЦҲرıŤ
ⲻǿ϶϶⣬ʵ֪ĴˣŪǰ̨ԻҵߣΪĻʹɣҵʵ
٣һöӶѣȻʧȥõֻһӣ֪һͶ㣬˷ڣΧڣпƼӻеƷõģ˵
νЩҲһԴ㣡ҿǰˣŵ˵
𣿺ǺǺǺǡ˷ʵ
ˣ£αװˣϽһѿ·ѵɣİ˰֡
£ΪǳôЦ
ѵôǺǣҲĵģǳޱĸ磡ǣʯٵλòҶ˾裬֮£Ҷʹ˾ܵ̽⣬ȻԶҵľܽߣͺñֱͨѶʱһһɵǣ㲻ðѳޱߣҷ
Ϊޱ㻳ǳ£ʵĴӰ
ΪԣҪѳޱץߣޱãԣץΨһɣȻߵŮô࣬Ϊʲôƫƫѡ˳ޱأ˵Ŀľǲóޱҵ
žžž˹˼ƵʮַḻðɣҲ㿴Ǵɣ
󣬼Ѻ߳˵ط죡
ʮ𾪵Ŀǰ龰ûѺŵǳºͳޱ
ô¶ѵҵжϷʧһͷ˿ֿ˿ΰЦǰ˾˭
Կ϶ǳ£ֲղŻ˵Щ
ҿɫĳ£֪ˣޱƺûڻ˯С
㵽˭ҿˣʵ
ٺ٣²˰ɣʾ֭Ҳ벻˰ɣЦǲǺʹడԭΪһоգȴ֣Լĸһ¶
㵽ʲôҿЩŭʮֲϲ¶ְ顣
ʲôܼ򵥣׻ϵߵѧңȻŮҲҪ˴Ц
Ȼ֪ҵͲҵľôҷʵ
£ԭ£ľЧѾµķװãľ˺ң˲м˵
ˣȻôţҿ˭Ҳװƽ˵
ðɣҾССԸкηأ˵ţѵϵǸң¶Ŀ
Ȼ
ܾǲǣܲ˼ǲǣΪʲôҪѳºͳޱץ˰ɣ˵ָȴʮֵĴ̶
ˣڸգ
˵ֻͷڸյģ
ڸգҵȷʮֵľȣôҲû뵽˻ôһصСɫ붼û
ǵҰǺǣڸЦЦģڣҲн찡Һʲôˣ˳ޱҴˣһûһõĵطòеߣҺˣߺߣںɻɣҾ͸ɣ֪ΪʲôҪǹôΪҺҪɱһĿףǰͣ˵ȤûˣⶼǹǸģԣҪŪ£ߺߣӦңȴ;㣡ֱ˵һҪʰޱ͸˵ˣӴѾܾˣȻڲܸҿ԰ŵƿ㱳ңӦ֪ҵ³ɣ˵ţ˲֪ʲôطóһңȻһ£飡ѾװըˣΪһöӣҪӵľ֪ӵ³ôǾǻȰ˵
ең͵س鴤һ¡ͷһֿۣ˿ˣȻһҧڴģҲǸˣ˶ǣƾʲôҪģ
㡭㻹ңѵ㲻ºôڸնķӦһ㶣һֱΪǸСˣԵŰΪԼӣ
㣿ôˣڸȥҲ㣬һأ
ңڸչЦðᰡ˵Ż˻ԼĻеֱ۵ĶôЦˣΪȫǸ׵ҴܣӮô
ô᣿һЦʱѾڸյǰ
ʲô˼ڸһ㶡
ȻһȻһץסڸеңȥ
ˣٵҲըҩĻ˵ֻ꣬¡һڸպըȥ
ڸյϱͶǵ˻˲䣬ڸվͱһˡѪ˵ϣ
Ҳû뵽ԼȥըڸգҴ˿˵ĸܣǸжϧǡ
ʵҲ˰죬ҧľ
ˣڸգ֪ڸղŹ䱻Ūһ
ΣһѣΪڸղ֪ʲôֽţҵľ޷ʩչֻҪڸճҵľܾпָܻ
ҵľܵģܿ챻ˣҾȻܰȻڶģһ
ڡһֱǲǡΪֻһıƵСˡһΣת֮ǰҴˡ϶˵仰ͱ۾
һŮ˿޺ܵߡ


74 Ļˣ
ܹ˾ȻԭϰϰȲͶ峤Ů
ҲˡʶҺܸˡ϶˵
Ů˾Ȼһ񺹣ƺѾҵԼ氮ڿӣЩͬ
Ȼ֪ղŵľٶҲǵѣڸյı֮£һ汳ͬھõѡ񣡵ֺӵϣȷʵЩ˼飡
һֱҵӡųÿҵʱ򣬶һЩ˵Լ嵽ǰ棡ı֣
֮ԱڸգҲΪҵʵǿܵڸ˵ıвȴû뵽ڸ֪ѵ飬ֱӰһ
ҲòϣɼΣڸըһ¶ȥڸյңԼըһ¶ˣ
ȷ˵һѣҲ߶ˣȷҶͬ飡
Ҿܵװûڸյϣը֮ҵ̲ܵˡ
ֶҺֺɻڸձ˾ȻôһרҾܵװãղָоʮ֣Ҹ֪˺ܳʱ䣬װõĿģΪ˸ҵע޷оȥʩչܣ
ʵַҲ֪Ҳ²Ӧͷһ𵽸˵עãͨ˿νǶ˵Ͳˣ
ȻҺǰôĶԹԹǴ˿̣ƾղһУҲȫԭˡ
˭ûأ˭ʱûзأ٣ֻǸСѣҲã֪ߵغҲãʱ̣ԼҾҲܡ
һУƺָֻƽµþˣޱҲþˡ˵²࣬ۿڸձը֮ҲѡͶΪʧȥڸգ͵ʧȥǿĿƼ֧Ԯ
磬ǻȥɡΰվҵ˵
ȥȥʲôҿһʵ
һжˣǾĽɨһ£Ȼ׻ǰΰ˵
裿Ȼ㵱ʵۣҿһʵ
ʵۣܣʲô˼ΰһ㶣Щε˵
졪졪ΰҺȻתȥϰɣڸպǸˣ㣡
ϣʲôϣʲôˣܣ˵ʲôôأΰһĪ
ͦװҿ˵ҪңڸվǸռBOSS䣡
ܣڸղĳôΰңʮֵɻ
ˣǺǣǰɡһ׵Сܵ׻Ūôĸ߿Ƽ㵱ҲģЦ
ΰҵĻɫȻı˱䣬һ̾˿ðɣΪʲôỳң
֪Ҿ͸㣡ȣҿЩִƼ豸ʱҾ֪˻ʵҵˣƵļڸԼоİɣ˵
˵ЩôΪʲôڸղԴЩеõأΰʵ
ԲܣΪʲôڻܸ㡣ҿΰ˵ΰ֮Իԭģǲǵһιǵʱ˵ʲô˵ܵͶĹƻ󣬲ǵģô֪ϰϰȲͶ˺ڰ壿ڳ˶֪δ֪һͶңҲڱܵ״̬½еģס£֪ģֻһĿףˮˮɽǶ֪ô˭й¶ϢԼǱǸıŻ֪飡ҲֵûɵģЩרҾܵҵľܣֻĿ׽йϵͳоҲֻǣ֪ʹþܵԭרҵˣҲֻˣΰ㻹ҪΪԼô
ѵĿôҲ֪ЩҲ֪ˣңҲЩΰʵ
Ŀ׿ԣĿ׺ķֱڣֻмûҪ˵Ҳôǲͣоҿΰ˵㲢ȻҲǼ͵˲ţȴʹտʼǸΰ˿Ƽ˾ңҲţһûκεҰģԸڱ¹һӣΰĵ֣
µԾȫ˵˰ɣΰңϽ¶Թı飺ϲϱӣѾӵˣΪʲôҪȥң
ҵңҺȾƺ˺òãҲĿΰ
ǰҲƫƫǸʱ֪ôͲһһԼΪ˱ɱˣΰ沿ĿңҲݣȸҴñӣܰ޷ҵʱ鰡һе׾㡪ڣҵʱͰģʱܹһΣһҪÿ˵ǣҲһĻᣡۿҾҪɹˣû뵽ƫƫԣ׻ȷֵģû뵽ȴռΪУǵʱҾͱĿףԼҵǣ潨ԼĹȣȴҲطƾʲôƾʲô¶ģƾʲôҾҪԶأ
ʲô˵׻㷢ֵģΰĻɵһ㶡
ߺߣȻﱾӦҵĵطΰߵڰҵ½ģϾҪΪͳˣңҲҵˣȻǸֵģҲںҵ룡ȻʵЩ࣬һҵģΪѾˣ
˵ʲôҿǰЩΰΪһ㷭̵Ļô
ҷ̵Ļ᣿ǿЦʱܷ̻ܲǸأЦڣΪûкô
ҿΰһҡҡͷûˣҪлĻһԷһǣȻִԲ򣬾ͱҲˣ


75 ƽ͸
ǣΰƺҸһŹĻᡣ
ڣΪֻڸôһ𣿡ΰЦߺߣһ׵ģֻŪԻߵİˣ㻹¶ô
֪ΰ˵ĿʵȷڸôռBOSSΰνĺУѵӲɣߵˣûֵÿɻɵˣӣжҲ£ʲô˼أ
ڣ㲻ˣԴҲ׵ģΪڸ㿪ЩʱѾһ˽ģҿѾõȽһһģҴٽİװ׻ǽŪ㣬ȻѾ֪ˣҾͲˣΰЦ
ˣҿˣ˵ţһ֣һΰȥ׼Ūɸ׳գһһĻᡣ
ֵ鷢ˣҵΰϣȻʲô¶ûУ
ûõģڡڸֻǶľܽиţңѾԷˣΰЦû뵽ɣϵ·һף
üû뵽ΰȻôթﻹһ֣͵͵ĸһЩѧо
ڣڵˣԥˣʲôԻҪ˵ģΰЦˣҿչ˺Ůˣ
ֻЦôҿΰ˵
ðɣȻôҾͳȫɣΰҵӣΪһǿ򶨣Щм˵㿴ϰɣ
˵꣬ΰһָһҷɴô赭д£һŻ档
ʲôţƣҲ򲻹߿ƼΰԵõ˵Ϊܾ޵ôˣҵϰɣֻһ㱡ĿףҾͿ׵Ū㣡
ҿΰЩϧҡҡͷ˿һѧֲŰɣֻҰ̫ˣڶȨŮ˵׷ѾӽˣѾˣ
ô㲻ţΰ¶ĿƺƲʱЩŭָһɽɽ̻ΪС
ţô᲻أЦЦ̫ˣ㶼֪˸ۣԼĿƼˮƽԽһѵҾûʲôô
㣿ܣұ㣡ϱӺ㹲ôʱ䣬ͲһԵ˲ţĲˣڹԺŵ˵ûмĴʶóʱĶЩԺ׵ģоǵĿƼƷЩһԼأҶţΰЦ
ûҵȷóǲ˲ԣҲ˵ˣóˣЦЦ˵
ˣЦˣֻҺĿԱĿ׵ļҶ֪˵һҪллأҪ͵һӶûŪĻˣΰе
ǺǣðɣȻ㲻Ҳû취ˣҡҡͷ׶˹ɣ˽ˣ
Ѹٳһɫ״Сɴɴϣһâΰ
ΰ㻹ܶôҿѾҪץ˵ΰҡҡͷ
㡭ڣʲôܣôкأЩ˭Ѿˣڵϳо⣬ûκεоˣΰһŵı飡
ǰûҵȷֻһоأҵͷ
ǡΰǸСɵķɵ壡֪ȻСȴʮֵĴ󣡲֪ҪоĶȽ˶ٱֹ
Ǻǣҵѣ׶˹Ϳأ԰˹򣡡¶ŵ΢ЦǵеǿƼṩģΪܱǸȽô
ʲôˣΰĿңڣǧû뵽Ȼ˶㣡ڰˣҲˣķڷȷǸ쵼ߣߵԴⷽ治㣡
ʹô˵ҲԭˣѾҸᣡһѳ޿ĺصˣҲһʱըҵߣҡҡͷ
˹˵˰ɣϾһ̫ʹˣҡҡͷ̾˿תȥ
һΰĿһɢ˿С
ɫСɴ˵ϣ߳һһݣϼˣ
׻ǻָƽ￪ʼա
Ƶǰ
˰ݷң˾ǰ˹ϵ׶˹Ϳأ
׶˹ݾȻǰ˹ϵܼ࣡Ҳͳߣҵ֪ݺҲʮֵľȣҾȻһܼ࣡
׶˹ҪĿľǣһδ⡣ϵĿѧԤ⣬˹Ͻһѷ̲ڲҪʵǻɽǰ˹ǳСԣֻҪɽͻᲨȫ
Ϊ˹ܼ࣬׶˹ò⣬Ҫ뱣סϵ񣬱ȫ񣡶ϰ˹˵򣬲ôҵģ׶˹뵽˵ڵϣʶֻˣԾһ£Ƿ԰ƾӵ
ǵǰƣκһҶỶӭ׶˹ǵģ˭ϣԼһȺƵĲأ
Һ׶˹Ȼ˹ĿƼˮƽңңڵ򣬵ǵȴʮޣһս׶˹е׶˹ҲȷжٺһߣʱȫûͲٵˣ
ҲӪĵֲܿգϵߺܶ࣬һбǿNģҲƭҵϸͺǿ
ҵĻ׶˹ط̫Σˣ
Ҿ׳ҵ֦׻Ǻܰȫҵ˵㣬˹ƾӹȥһԸ׶˹һΣ
ҾԼаǰ컹ΪôһЩȥ׻Ļ࣬׶˹ˣöǧл
ôջ׶˹ȻܾˣͬҴӦð˹ĿƼȥ׻ǣ
ǣҲ˸ղŵһĻ


76 Ҹ֣
ԭѾ֪ˡΰΪʲôһЩĪ
ҺϸͨʱҲ֪ԭί
ǰΰĻϣȥĵҹͷ˴İҩɱˣΪѳģԵõһһ氮ĻᣬҲ˵νġ׷鵤
ö׷鵤̷Ժͻص˵ʱϡͺƣȴΪһļ佫棡
ظҲ涨ڷʳҩһʱڵõҵİܻͬⵤҩĶԣһ𽥻ָǰļ䡣
֮Ǽ϶ξǻָǰףҵ壬ҲΪöԵʣ˾ܣ
Ϊʲôļһ֮Ҳûȫָԭ򣬵ϸԺҺܲʵ𰸺ܼ򵥣ûеõȫİõֻһ֣ΪҵʱѾѰָ˳ޱҶ죡
õֻ֮һһЩİ飬ˣļ䲢ûȫָֻξвŻ϶һЩƬΣ
Ȼõ֮һҲǵõˣظûⷽĹ涨Ҳûж
ܹԭ򣡼ǵҸһһЩһһǲһˣõİǲһ֮µ⣬ڣ֪ǰ֮ʮֵĿģ
Ͼϱӵ룬ʵˣ˵Ӷ޺ˣ
ΰԭ˵ʮֵĿЦȻһҲΪɱõһĻᣡ׷鵥ʱôһöˣձԵΰûˣ
ΰҲѳɱܲܺ˱˰ɣǣɴһֻ۱һֻۣйٴΰȥ͵ǩһЭ飡
ЭҵһΰȻΪѳ飬ѳָûˣֻԩ·ߡ
ʲôԩأΰԩǣ»֮ҹԼΪɱˣܲԩôΰΪͦԩģ
ʲôԩ·أԩҲԻһĻᣬԺԩ˸ɵȻĻͻᱻʮ˲ó
ԣΰǩԼ֮Ҳˣ֮ǰܵظʱΰۿʮ˲ӣŵľԣҲΰΪʲôҪɵҵԭ
һ棬ҪȴΪԼ󣬲ʮ˲
ϸûиңΪظй涨ܸͨ籨ţҲΪʲôϸᰲŽӳҵߵԭ
˵ϸ粻ƹŵ˵Ҳƹ
ΰΪϸ֪ڹ涨޷ң֮£ֻ˰˹ǵĻɽʹ׶˹ң𵽰ҵã
ɽıƿȨ˵Ǽ׾ٵ¶
߾ȹķڹؼʱ̰ҵĴæˣ
ľΪԼܹʶϸеңԭһֱĬĬİҰ
أΰܵˣϸ˵һڵڶܿأ

׻Ԫʮһʮգ׻Ƶ۹ʽ
ڰ׻Ʋڰ˹˵ĵ£Ѿһ壬ֱ˴ˡڵϵİҲȫתƵ׻
ңΪ׻ǵĴʼˣ˿߸ߵվ֮ϣҳ׻ǵһλ׻ƴۣ
ߵҶ졢ޱ溡ܿááࡢӱˡѩ˿㡢õޡѩޡ桢ϧԵˮʮλţһվǰҵĶҶ
׵ķֱ׶˹졢СԾԮ¡ˮɽˣҵĸĸûвμε䡣
׶˹ḻ׻ǵһ󳼡
죬׻ľְΣ󳼣ͳ׻ǵоװΪõֵܣܱҡΣôҲûʲôֵˣҲֱڱУֻڹУҲŻġ
ǹĸ֣Эӡ޵ĵܵܣҹϵҲҶҲʮֵķġ
Сͳ˾񣬳̲󳼣ȻеһЩȫҲƹܡЩСǿ
Ծλ󳼣۹ĲȨҪ˵Ψףһʵ̫ҪˣԾҷģһԾҲȷʵⷽĲܣ
Ԯ̲󳼣۹ľý衣
Ŀףι󳼣۹˽ͿƼ衣
µĹҲȽͻЭ׶˹θ󳼡ˮɽҲһ󳼵ְλˮɽҪľǸһİˣʵʹô롣
۹ȡ󳼸ƣְơҲ˵ȻȨȴŸȨҿʱеĹְ⣡
Ȩ֣Ͳ˻ᱳѣοӻεĿҵУ
۹ͬ졣ңȻңڵǲҪģֻΪܣ
׶˹ȷһλõ󳼣ʱΪΣԣ׻ǵķٷչĥĹͣ
ΪʣҵľķҲĿ׾Żռȥӳ׻չе˵һǳ洦顣
ԭĺڰ׻ƲˣҲŰ˹˵ʱвͣǰڣѾֱ治˭Ǵĸˣ
ΪҵĴ硢˵ûһġ˴˿ͨ顣
׻ǵľýͿƼҲһǧļ˲źᶰپѵ֮˵۹ĸλϣ
ȻڵĲҵڼչšҵɶȫĽӹˣ⼯ŵϼҽӹˡϼҡЩڵϰ˵ˣԸ׻ǡһڡ
۹֮ҵҸԸҲʼˡ


77 µĿˣƪ
ȻΪ׻ϣһڵҲǵһ׻ƴۣڼеʱҲ˽ҡۡߡ񡱣Ϊ̫ˡ
ÿǺϷʲôֻԧ첻ˣˮΪŵģҲеΨһһλŮûܵų⣬ദʮǢң趼ʮֵĿġ
ֻÿ춼ڴңǲٸ˼ӡŮΣҵǶӺͻʱʹ࣬ҶСҶӵľλʱһ¾ȲˣҼΪְңСҶӾӦˣҪôຢӸʲôŮ۵ģӵĻ
һ仰Ūƿԣ
ңÿʹĪ׶˹㱨ˣҶµĹأ۹ÿܵش߶Ҫһ㱨ҵ
ȻȨεץסˣҲ۰Ҳ֪ƶȲܷϣֻ۹ŲܣšȻܾܿͻϷ⽨·
ԣÿεСҶܹĳ󣬽ҵλã
ǣԸΥ
Ļ԰ڡ
ү꣬ʲô򰡣һܼģ󺹵վСҶӵߡ
壬ְֽҵĹԺҲҪְһСҶӶԹܼҵ˵ͷ΢Ц˵
ү֪־뾡ĳˣְֵַһЩ񣬲ҲŵȻиôģ˷ҲɣܼһĿࡣ
˭˵ҪְֵַˣСҶɻ˵
үҪʲôܼЩĪ
㳤Ȼȥ椣һҪ̳ϰֵĹٴͳNŻСҶĵ˵
ܼû
װģѾˣүͷ˶ȥòˣҲСҶһȥɣһٸ߹ԹܼҺ
ȥɡүܼ룬ôûүүôģȻŮ˳Եģ˱ˣ˰
ܼңǴѲҾȻ˵Ĺܼҡ׺ŮܼңʰӣǴһЩϵ顣СҶӣҲĹ֮һ
ľˣСҶÿһʱ࣬ҪǱСҶӵ֪СҶӵĺ룬ԼҪ֪µľҶˣϾʦ
ûˣԼͰ¶ȸңСҶӵŴͰû˵Ҳ̫˰ɣ
ֻݹٷŻյƵǴģԼܹˣѵöҲȥܣ֮£ֻ̼ˣû׼ָһˣһ;
ӵûһŮ޳ܵļһҪ׼ң˭֪Ů˭أպϣҪǿɾͲٵˣ
Ҳûͬ⣬ֻ˵Ժ顣ŮСͺСҶһСҶҲûˣҲ÷
ҾǶ²áҶʮͬһһԵЦЦֱ񣺺ٺ٣Ӯһˣ
ѾͷþȻÿˣСҶҲû˵ʱѾͷֱģ
ģҲ˰ɣһƽƽˣ׼
ΪСҶҲܹˣ̳ͳܰСҶӵ˨סҲˡϾСҶңȥʲôǿ
ǣСҶʮʱ򣬾Ȼ֣׻ûʲô˼Ҫȥʵҵ׷֮ˣ
ʱҾͶ㵹ǳԷѽû뵽ѾͷȻеҶ磬֧㣡
ҵʱ˲ûԵڵϣ
ǣҶչḻó̡һоڡ׷2УǾһˣ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================