==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ůܲõ
ߣͿ

ݼ
ǰӷҫع
ȶ˵ڼСã欵Ůܲã˪ļƷʿ龫ֵƤ߷׷״ŷݵ֮УڶеҲ׷Ͷ뻳
ɽŮƣ˭ܱȣ


1 ߻
ݿг̨ͣԱߣŴ򿪺ӵӵĳ˿̴ÿһ֮ӿ˳
ֵǰ˸߷ڣСǽ񹤻ѧ˴󲿷ֶѡʱ򷵻ϼҹ꣬ԭģĻվʱ˳ӿַǷ
ż򵥵ŷݻͨվڣǰѾıһЩģСǣϤļ绰ͷɵӿ޵ĸпˣܻˣҲ֪ĸЩô
УϤЩİĽֵϣŷжԸĸ˼Խǿ
ǰΪڼСٻٻʧֽйֳָ־ƽĶӴ̫࣬ŭ־ƽҪŷΡ
֪Ӵ˴лܹϵڰǰӱͳͳС
ŷҲ֪صǸǱشԵɺϽ˲ӣһֱ꣬ǰ칤䶯лط
վҲԶŷݲûֱӻؼң׼ȥȡǮЩԼƯ꣬ؼܿտգ
תŷݾͿԴ¥һҹС
ʱֵ磬дǰͣ˲ӵȡǮҵԱϡ
ŷݿ˼ƿдŽȡĴУɨһеȡ˸ŵȡȡǧǮ
ŷݴӻóǮʱ۽ǵͻȻƳɫͣڹ⡣
ǰһɫıۿ·ŵʱ911
˻ŲŷЩէ࣬СǣȻܿʱ911
һŷݼֺ泵˵ݣⲢ㳮Ʊպп
ѣѣѡ
󱼵ĳżͬʱ򿪣װīıڿ³Χ£ڱʱ911ĳǰ䱸ɨΧ
ôƣǮ˵󡣡ųŷݲмƲƲ죬һȺװŻ˵ıڶѣ͵ϮƨҲ𲻡
ǹ۲һΪ׵һ߸ڱʱ911ĳ£ʾⰲȫ
ֱʱʱݵĳŲŻ򿪡
һ˫ɫƤ߸ѥ̽˳⣬ѥмƤ۴ϷĺëɺʵңԶԶȥ˰һָ߹ŵʸС̴ɫп㣬ɫ£ƺҶVԼһž¾Ŀ֮С
ţ߹̬ǡ
ĸ飬ȫ͸һ͸˵ζ֡
Ưдвϵش͹ԱڿŮ˵ʱҲɵΪ֮ʧ
ŷݳŮ˼ۣȻŮջʮ㣬ǳ侲ջĿ⣬ù³Ʊݣתдȥ
ûߵſڣŷͻȻоһ棬̧ͷ䣬ȴŮѾ˽վǰ棬ź鿴ǷΣա
ŷݴ˼ǰʲŮˣҪƹ߱ڵʱȴͻȻоһǿҵΣϢ
͸ִУŷݶԼֱɡ
ɲǼ䣬ŷͣ½ŲĿͬһâ¶ʵ㣬ѰΣϢԴ
֪ԼͻȻ仯Ѿ˿©Ů˵С
Ůüͷ壬˼ؿŷݣڲס¶һ˿ɫ
ʱ򣬡ǡһ΢ڴڸȻ
ϸСŷȴУһΪϤӵ
ŷɫŤͷԴͷһŷ½ȫܲ͸ƽͷӡ
վһ̨ȡǰֲڷ棬һոµİԪ󳮣ǸȡǮǮ
ŷȴôΪΪƽͷӵīУǰ̹⡣
ۼƽͷӲڷֶ£ŷҲû룬һָһ׹⼤żƿֱϮƽͷӵ۾
ಡ
׹ڿлһĻȣƽͷͳǹ׼ſŮʱƫеشƽͷӵīϡ
žһ촫
ƽͷӵīѱ÷飬۾Ƭڰ׹Ǿ޴£ش̽۾ΧʱѪעڸ˫ۡ
·ͻȻƽͷɫ䣬ǿ׶ĵľʹͳǹٶ˰
飡Ƶǹ𣬷ӵſŮ˵߼ٷɹ˴Ų䵽棬һ鲣д𾪴еˡ
̶ļܵŷӦǣԴس漷ȥһʱдҳһţŷݺʲôҲûͷž޴ӿС
Ůߵıڣǹɫ˲ɷףԼͬķƽͷӡ
ͻİɱڼŭ־£ڶԸƽͷӵʱּݣǹãֽǣߡ־ͽƽͷӴֻʣ°
С㣬ǳԲǹܣܾˡȥƽͷߵŮǰһǸ˵
ո´ӻ֮һԼȶϷһĨ԰֮ɫ漴еʵûп־ҵǸˣ
ˣһˣŤͷһܣȴдг˱͹Ա⣬ˡ
ҿһȦҲûиղǸɫӣü֮ڲס¶ʧɫܵĻ죬ˣлĻҲֲ㣬ߡ
ֹһ䣬ߵղɱվĵطӹ⻬ĵذϼһѪСֽţֽϻһЩīɫĲֽŴ򿪿˿һȡӡСƱ
䱦պСƱ俴еľԼıڵ棬жʱһͷҪ鿴еļ¼ҵҵǸˡ
û⣬롣˵תºͱڳȥ



2 ҽԺ粨
ܳԶŷݣͷĿ˿Ѿ˵ĹУ°ǸŮòʲųҲ󣬿϶һܵĿ죬ȻһȥǸ鷳
ŷĬĬؿһŤͷ߽˲Զá
˼װȵҶָϲƷĸһ
õĳת˼Ȧ˼ƿþƺһЩֱֶ˶߳ãֱС
ʱ䣬Ȼݷ˺ܴı仯ǻĵ·ŷȴܹϳġ
⳵ŷݵָʻ˹ͬİϤζԭƽȵŷ̲ס
ͬԶƽȲɣľţŷǮ³Ŷ˹ȥ
ƽСԺשɵģʧޣѾʴ˺ܶݵĵطľҲƾ̲һѷ죬ԺªһƬͺͺĲ˵غͼũüһ⣬
һУŷ۵ײɵظһ⣬ΪԼԭҾĸĸô䵽ĵز
ΣһҪúТ裡һŷƿ˽ȥ
ԺŶûҲڵģӣʱһڼҡ
뵽ŷͷһȣŲҲ̲סӿˡ
ƿţŷֱ˽ȥ
ûһԵĽȴѾײĻһŮӶеζҲ֮Ʈ
ѽһŵͻȻһ˿Ϥ
ɵ̧ͷȥŷ̿һŮ
ŮһҵĸͷصİɫЬһɫţп㽫޳˵Ĺ˳һɫСס
ˮһ鶯۾ڼ˳ļͷһ崿׵ζȻ
ŷϸŮŴһĨŻҵʱвɵֳһ۵ҽ֮غһ
ٻٻ
ͬҲڴٻٻͻȻԷԼ֣̲סһ漴ҲϳǰİִϤζӣСݸ硭
㣿ŷһľϲδǰ۵ŮѳͤͤƯˡ
ңСݸ磬ЩһֱûѶˡٻٻۺỨ
仰ŷůΣԭ򣬲ܺϵ㵣ˡٻٻҰڼ𣿡
ŷݵѯʣٻٻԭϲȻý֣ۿˮֱתң¸ˣ˳ڻҽԺأҽԺǮסԺء
ʲôⷬŷ׻һ㣬еʱհһƬŵĶֱӶԣһץסٻٻС֣žܡ
ЩΪܹؼҾТŷһֱڲװ׾ۿȽԸˣȴŶجļ٣޲òɵҽԺ
ܳӺͬŷֱҽԺһ·ϳ˲ϵشߴ˾⣬ʱ򶼽üͷȭ߬һԲ
Сݸ磬Ҳżҽ˵ûʲôΣյġԱߵٻٻŷݳüģﷺһ˿ʹУæο
ţŷݳƵӦŤͷ۳ٻٻһеϵı黺ЩٻٻллЩչ˸ĸ
ٻٻҡҡͷⶼӦģҪΪңСݸҲᡭ
˵꣬ŷݴϵҪӸ۸㣬᲻󡣡
ԵĻٻٻһůģǰӴĨǵŷݣ̲סЩʧ
ʱ򣬳⳵ͣҽԺ̨ǰ
ŷϸٻٻ׳ԭһٿǮҽԺ
Ȼ󣬵ҲһؼУҽԺ˻ǺܶģһƬӿȺŷݸļ١
ٻٻҰڼ¥
¥ңҲڡٻٻ궯˼ŷ¥ҡ
˶¥ŷݾ¥ϴһӵ
ɩҺû˵ôͲ֪ôνֳô£ͳڻڽ֣ͨǿ˾涨øȫΣڳﲻ׷ŵΣǧǮ㻹ôţҪ
һӵ˹ŷüͷ
ҿɸ㣬ɲСĿһ20򣬽ǧǮˣЭǩֶ۾ˣұ֤Ҳ׷ΣҪֵĻĻͳǮŵյȫ⡣ӽġյȫ⡱ĸ˵Ķٴ
δ䣬һɳƴſǻŮǣ⣬ҲȫǵΰԾԼȵĴǼһ˿߰ٶ๫Ӧ˻ſһ˿ôܵ˰£ҲȫҼű
ٺ٣˭Σ˵˶㣬˵˭ܲˣɶΪ룬ͶôˣӹֲӲʣǶһûϢ֪Ҫٱ϶ʮծ
㣬죡Ů˵Ȼθ࣬ҶӻţҲǩǮҲҪ
θߵŮŷһʹĸ׵
ŷɿٻٻ֣¥
ת¥ݣԶĳŷݵߣһѾЩ͵ŮվһίŭĶ棬վһֺˣһǮһֽŵػ衣
裡˼˲ӿŷݵͷʵشһ
һʹŮ岻ɵز˼£ϤİתƵĻ۾ضŷݵϡ
㣬СݣʶӣԾ겻ȷԼ۾ʵ
ʱŷۿ죬ֱӿ裡ңӻˡ
Ծʱ£˹ȥסŷ꣬һֱѶĶڻˣŶӲֻ֣һΡ
վڹսǵٻٻһĻҲ̲ס桭



3 鵽
ʤӹһĻĻҽԺԵĲ˶еݡ
ŶӿļţԾޱȵ㣺ӸӳˣЩͦ׳ʵġ
裬ˣԺúҰ֣ˣŷʵ˵
ãáѾ֣Ծֻ֪ϵظź֡
ĸ׻ǹܰʣŷݺһֱȥ֪ڻʱʰ¼̧ͷʵ裬Ұôˣ
ᵽϲ֮еԾ̾ѹֻأҽ˵ҪһСʱѾȥСʱˡˣСô֪ҽԺعˣ
ŷɫصص˵ͷŤͷ俴վ¥ݿڵٻٻٻٻסԺӸҰɣȥȺȥǮ
ٻٻ˫˹ӶͳסԺѹ𵥻дӼ﷭Ĵ۵ݸŷݣСݸ磬롭
˵꣬ŷݽֵݻãп
δ䣬һֱվԱŵ˵ɩһǩֻȥأ㿴ڣҲˣסԺɶǮҲˣҲôһֱΪ˲ǣ
⻰ԾϼŭΣЩûܳ쵼۸ԭӪǸɵӲǱƳɻ˾ֱŷΡ
С¹ʴĲƽǾԲǩźƻҪǮǩⵥӣԺ˭ǰԾһɫ˵
ǩǩҿɱ׼취Ժ´Ʊ˰ֺ˵
ԾʱŵˣϵɷףҪſʱŷȳ裬ٻٻȥȺЪЪ˭˭ǶһӲٵĶҰû
ӼᶨͬһǿļעԾ΢΢˵ͷЩĶ³çСݣСú˵𶯴֡
İ裬һҡŷ˵꣬תЦ˵ⲻ˵ĵضضۺúġ
Ƴŷݣɫ˿û̧žͳ¥ķȥ
ŷݽĿѹ𵥽ٻٻ룬æȥѴסԺǮˡ
ĸ߽˵Ⱥңŷԭº͵˲ת󲽳˹ȥ
ǱӺȫɢɱΧĿñ
б¥ݿڵǰһŷݣӣͻȻӿɲĸо
ҪʲôָߵǰŷݣЩŵʵ
žһ죬ŷֺ̧ݺݵسһơ
һܴ󣬴͵һģԴֱײŰϣۡһ
ӴҲݣҴңһӱ˵գŭô⻹ǵһ˸ҴԼƽŹ˵
ˣŷ˵˾䣬ֳ̧յһơ
ž
δıȵһ࣬ǱǰֱðǣԭתȦԴ֪ײ˼Σ۵Ҫ
쵰Ҵ򡭡
žյĻ
Ҳݣ
ž
˷㡭
žһơ
ŷޱĳ֣յۿɼٶȼ׳ͷ
žžž
һʮƹ󣬲ֳŷͣ
ձͷתģѪֱһ¾۵ҪŬ͵˫ۣŷݣﲻɵ¶һĨֵɫ
֪ԼŷݵĶ֣ٲĻ½Сϡ
󣬴磬ҡҴˣҰɣⲻҵⰡǳӲİڵֵסĿ־գ޺Ű
ǰͷգŷеŭЩּ̧һѾסյĲ콫קǰ
ŷҪѯʳǺ˵ʱһŭͻȻӱ
ҽԺôִˣſ
ŷŤͷۣһŭӶʱŷݵߡ
˳µݣ޳Ĳྻİ״ӳĳ޳ģڶһŮҽ
ֻǣŮɫԵЩŨŨƣ롣
ͷŮҽǰҵӡѩҽʦ
Ӧĸ˵ĺҽŷҲƽϣɿץյ֣еʵҽҸ׵ô
㸸ףѩüͷ塣
ŷݡŷԱš
ܳɹҪ۲켸Сʱȷѩ˵꣬۱պ͸ϵֳŷݵ㸸㲻ڵȺңܵʲôܣ
ܳɹŷɫһϲ࣬ѩĻȴֻñεЦݣллҽԷ
ǰĿƵضԼһһĻģѩϲɵ¶һĨɫˣβҵıְҪʱ仹Ƕ㸸װɣҪܵ㸸׺ˣҽԺȥ򣬱Ӱ˺ͼ
ŷһʱ֪ôᡣ
ѩûи͵ĻᣬתһıӰҽķȥ


4 ѵԾ
ѩӰʧڹսǺŷŤͷЦЦ֮ǰ˵˭˭ҰֵĶһӲٵĶҪûˡ
ŷ¶Űɭɭݣղɵش˸磬ǱƵġ
˵꣬ŷݴϵ´ͷβң֪©˵ʲôұ֤ʶһֶΣ
ձŵһ飬ֻܵסԼ˫˵ȫ˵
ʹʹ˵
Ÿ磬ԣ塣Ծһ𿪳ȥʱ忪ǰԾȶˣ˳ִ߻ֻһٿŻ·ϳ˳Ծûɶ£˵߳ûţʱҽ˵첲ȹۣ˵࡭
˵ſŷݣɫû̫仯ŸҼ˵ԾسԺѳζƵͷϣ˾ˣҲǳҲԾڣټϳЧ治ãŪ˸Э飬ҴЭǧǮ˽ˡ
Ū˳ǰŷݵɫ纮
һѣߣЭأ
⡣ռæѾͰ͵Эݸŷݡ
ӹЭɨۣŷЦЦ飿ߡŪĻͦµ
ŷնͷֱð亹
Ծģ㲻֪
֪֪Ĩ˰Ѷͷ亹ӦãӦǡ
ַ
ǻ԰4¥912ڵŷѾ᲻κһ˼ˣ֮ԾԹҲû취ˣסСҪ
û˵һĻѻһǻ԰ҵԾŷ˵ţ߬߬ȭͷǵ
ŵӶ£ԾҪǣ϶˾˳ƼңǳС
ŷ΢¶˿Ц˻֣ǧǮ¹ɣ
û뵽ŷô׾ͷŹջԵЩ֪롣
ջŷݴȳ
ҹҹͷɴ⣬Ӱ˳ȥ
Ťͷ¥ʱŷͻȻһöĽЦ
Ťͷ䣬ŷݼٻٻ֪ʱվԶ
ϵ飬תº͵سٻٻղûŵɣ
ٻٻҡҡͷˮĿкŷǸӺͿı۰ϣԺ֮вŷݾʱĻ档
ŷҲվԭûжϵشǰˣ׵Ľ
˻ţ˭Ҳû˵
ĬעãѹٻٻϲɵطһĨ֮ɫҲǼ¶æ΢΢ͷҧ촽Сݸ硣
ŷҲʧоѹ
ղԼʧˣ
ǰˣŷƽգѣĳ棬ۺʱûйʧ񣬵Գ˼ĺڼСʱ޷˿䱸ͷ
ŷݿ첽ߵٻٻߣſ˫뽫ǰ뻳УȴٻٻɫЩţıΪģһְֻٻٻļϣһֻ㷢
ٻٻǳŷܱԼȴһԼԴﲻһ˿ʧ䣬򼤶ŵϣ͵Ҹɫ
ٻٻտһҰ裬ҳȥ¡ŷ˵
ţٻٻµӦ֪ŷҪȥʲôϸĨ֮ɫСݸ磬Сһ㡣
һģ˵һŷ˵꣬ת¥
ٻٻվԭأʧ¥ݿڵĸߴͳȫеıӽ

ҽԺţŷ⳵ֱǻ԰
ʱ˿̣ŷֻһ˫ȭΪָΪĸ׳ڶ
ʱ޿̲ܹؼҾТøĸ뱲ݣȻĿŵڰ׵ߵȨ۸ףΪӣ̣
͸Զǻ԰ĸ֣ŷ⡣
⳵ͣ˻ſڣŷݸǮ˳Ż԰Աߵı˹ȥ
ǻ԰ڽߵסլλǰռסլ¥ĸ߶ȺСڽһˮ׼
СҪŽſԽ룬طҲһֱбѲߣŷԶԶľͿˣ³ֱһ̣վſھصȴ
ʱ䲻ŹϹ߲˵˽С˹ȥŷȥһƽ߽С
ŷݲ𲻱Ҫ鷳Ȼ취ԽС統µİ취ʡʡġ
ṩ¥źţŷ˳ҵԾڵ¥㡣
Сÿһ¥ʱҲһҪŽŷݲģһ¥סҲϰ٣ܻ˽
ʱ䣬Ȼ˴ŷһ˳Ļ¥
ŵ¥ŷݺ˳ҵ912䡣

ǰŷݲ᲻ص˼š
˭ѽ£һЩĵ˳ŷϲ¶һ˿ЦŮ˵һ֪ǸӣҲʲôöҲۡ
ҵһˮѡһƽվŷݳѾ⻧˼ϵˮѴ߽
ȻŷݵĻû˵ע⣬ꡯһű򿪣һŲƯȴϢʮŮ¶˳
ϣˮѵĻһС˧簡ŷݣڵŮӶʱ۾һ˵ĳ
ԾôûŮ˵ЦĻŷĮĳ
ŷȻı飬ʶԾĵطˣǰ˿ȴһǿԲҵˣİ취ܿܲк¶
ƽԾһЩ¶̾ͽ
硭һţֱӾתܻҡ
֪ԼҪʲôŷȻ¶ŮһԴС
ŷֱӿס˳ĺ󾱣΢΢̸оһѣΣĵȥ
ڳᵹʱŷŵһ͵ζԼпᴩŵȹĽƨɺϡ
Ҳ֪ʲôŷݲɵظоһġ


5 ջƿǣ
ȥŵ˺ţȻֹų桮ʽ»ԾʶԾæϿӣӴһѿеĿһ߿ų˳ȥ
Ծһ۾Ϳ˼һİӣһĸ䣬ȫ͸һŨŨΣϢӵĽ£Լ˳Ѿ˵ϣ֪
˭Ծ˵ʱ򣬸оԼЩܿƵط
ŷû˵ƽͷݣȵԾһ˫ȭֱ߬죬ϵɱȻɽӿ㡮ڡɢ
ǶֵܣԾɵش˸£۷ŭضŷݣĿ߬ģԷ⡣
ǣŭһŷ͵ش˳ȥ籪ֱֿԽĺ
Ծʱ׺ˣŵþһִ֮¼æӵͼֹŷ
ԾķӦܿ죬ŷȴͬţС
ڵո̧ʱһֻͬսӲĴȻסԾĲӣһǿҵϢžʹ˲ûԾǡ
ŷݺֱšԾĲӣǸֳ
ŭȼգŷԾĲӺݺݵǽһᡣ
飡
ԾһͷײǽϣʱѪ棬Ҳˣ᲻˿ֱֵ˵ϣһ
ŷһ絽Ծǰһֻ־ס죬һֻץס˫һ̧Ծ漴ݺݵˤ˳ȥ
ӦԾ̲סҽһ
飡
ԾݺݵˤڴĲ輸ϣˮơƿϡﻩһء
輸ϣԾˤôԴ߻εòУڿʱͶϳأɷʴţп˦࣬ûڿİƨ¶˳ڱĲ輸ϣζжܡ
󣬴磬ˣˣô°ֵܵˣڵصԾһźһץſͷ޺
հ£ӦָʹİɣŷһߵԾߣһŽߵɳϣͬʱ˳ƲסԾϡ
ˣ磬ֵĵ˸ֵѣԾϰɳϣ˫ȹڵϣﲻϵġ
㲻ϲʽôĴ̼ʹ졣ŷ˵ţӲ輸Ҳһƿδƿƣסƿƿڶ׼Ծƨɣ͵شȥ
Ծһ˺ѷεĲҽ
Ÿӵơƿֱͱ˽ȥӲûƿͣ
Ծ۵˵ѵľջѪֱð
ŷһסԾĲӣҽȻֹںγһ
ӦԾջƿǵĻû飬ϰ˵ǰǮŶȥҰ֣һ֣ɤƿǣ𣿡ŷ˵
Ծ۵ĶˣҲŷ˵ʲôƴصͷ
ŷץסƿһ֣࣡һơƿӰ˳ݺݵӵϣˤһ鲣
Ծ໵ĺ˫۷ף۵ȥ
ŷޱؽԾɳϣŤͷ۵ϵĳᣬȴǺڵذ˫Ŷɪɪ϶ԾĲҽ˳ᡣ
˾ͱſװѸղ˵ĻõתԾŷ˵꣬תš
ŵҪڵ϶ҲҶֱȷŷԶˣżæԾбɳϣѪֹһӰɵˡ
ɲǼ쳹¥òϢ
Ծѹ鸾һԲϵؿޣǿʹغʲôɥӻûģҾ˺Ӵ绰ˡ

ǻ԰ŷֱƵס˿գ֪ƳȥӦˡ
£ŷͣظϻҽԺһ֪۲ͽ˲
վڲ⣬Ųϵĸף첲ȶżа壬ܺ͵Ѫĵܣͷϲűɫ԰㲣δˣڴϱһ
ЩԼߣ׳ټļֵֵͥ־ƽıʹ̬ԣͷƾƣͷҲûףݹᾣҲûķɡ
ԽģŷԽǱӷᣬʹһ˿ŭԳƣԾա
һŷݲ˲۽ǵˮƿ˽ȥ
ԾŤͷӻˣæôҲƵĴŷݣСݣˡ
ŷݵ˵ͷ裬Ұô
Ťͷ۴ϵɷԾӲɵһᣬﷺ˿󣬡ҽ˵ûʲôˣЩӾܺáСݰ£ͷȥҳ³˵˵ͱˣҪӲһ̫ţҲҲôˡ
ŷĸ׻˼һ裬ͱˣһҡҰôܰ⣬ģзִ硣ˣٻٻأ
çײˣүڡԾ֪Ȱ˶ӣ˾䣬ת˵ٻٻؼˣҿɸ˵迴ó⺢Ӷģôɲܹ˼ٻٻһ꣬ƽʱٻٻæ
ŷݻûпǳɼҵ£ֻúӦ֪
Ծص˵ͷȻ뵽ʲô˵Сݰʿ˵˳˺ҽ˼ææĵչˣʱɵúúлл˼ң纫ҽпգҪȥҽûпգ
ҽǸ˺ѩ
Ŷ㿴Ű֣ȥŷ˵꣬˯ðת˲


6 ɽŮԷ
ѯʷ»ʿ֪ѩİ칫λá
ŷߵҽʦǰţܿ췿ﴫһ

ŷƽ˽ȥѩڰ칫ǰؿżݲü΢⡣
ǰֵѵյʱŷûѩڹһңպܹϸϸ
ںڳ˳ڼϣڰ¶һŨŨ
￪ſյѩĲ࣬ʵزصļѹ£֮·Ŵը㣬ͦΰ
ȫ£ɢһֳԴɬζﵭİˮζȻԵøŷǷڲ֪׽ͷ
ŷʱͲ˵ĺѩ̧ͷ˵һۡ
һۣŷ׽ͷȻ併ȵס
䣬ŨŨľζ
㣿ŷݵɲǣѩɫֺһ֣һ¶˿ı顣
ѩı飬ŷЩΣŬ΢Цղżڿ´ŵ㣬ûǺǡ˵Ұֵ˺ҽʱô뺫ҽԶٷԱл
ˣѩ˵
ôܲˣβ˵ıְǻ߼ĸлҲȫ˵ҲлߣֻʾʾлҪʣҪͷôŷݲĵ˵
족֣ѩüͷ壬ɫ
վڰ칫ǰŷݣѩʵЩŭ򸾵֪һЩã˵ⳡǻԭļѩϼ˪ǰŷݣֵغ԰ǮʵʵŲˣܹԼ
Էߣ͸ѵѩֱӽŷݺΪ׷Լװ˻˵ȺţȻˡѵ⡣
㲻ҳԷôȥɣ
ðŷݼѩͻȻӦˣ˿ܽữ֮ǰᣬҲһ
¥µңһ·ѩ˵ţ΢̣¶һĨײĽ
ŷӦת˰칫ңĸ״кﵽҽԺ¥ſڵźѩ
ʱ䲻ŷݾͿѩһɫ˹
ҽӵĺѩһɫķ£ɵӣ͸˫գں˳ĳڼϣľأ޳
ɫ֪ζŸ߹ŵѩջԴɬŨŨʺϵ·ɫЭɡ
ߣ
ѩھŷʱһ֣ŲδֱͣҽԺǰĳ⳵
ŷݼæ׷˹ȥ˸⳵򿪳źͺѩ˳Ȼ˾ȥ󡱡
˾ʮӣͷϳĶˣŮƯޱȣŴһͲͨˣԱߵеͨͨҲͦᣬ϶׷Ů˲ȥġ󡱣뵽˾̾˿ҡͷ˳ӡ
ŷ罫˾ı鿴üƽϣԼ뺫ѩΪǸл
һ·Ϻѩû˵һ仰Ƶʹÿ̡
ѩӺ䣬İ˴˵κλŷÿҸͷļʱ򣬵ѩʱĵĻʻ˶
ҽԺ󲢲ԶʮӺ󣬳⳵ͣһƻֺ꣬صĽǰ档
ŷݸѣͺѩһ˳
վǰŷЩզ࣬ʱݻߵķˣ
ѩŷݶЩһ̹˹ȥ
һĴŷݾͱûۼװһѡ
ڷԱĴ£߽һʰż䡣
ѩ˵һŵĲףȣȴһɡѵóѵˬУÿһˣ͵͵ؿŷݵı飬ûԤеľִٺͻţеֻǹž޲ı飬˿ɫǲ졣
˲ˣԱ˵ʵλС㣬ҪһЩȵô
ơѩϧ
Աϴְλ΢Ц˳ż䣬һʱ䣬żձó塣
ŷˮѩһ裬ԼĲ豭Ҳһӣһм˵ҽ˵Ұ˳ɹ˺ҽԲƾһԱл
ⷬѩüͷŤͷŷݣȴĿƽͣ˸м⣬˿ûԵׯأҰ¶Ϻ͸м
ѵˣѩֹ˾䣬豭һСڲˮ
򻨲豾ϲζʱȽУȴɬࡣ
ҽҰֵʲô֢ɣ
þûС
ʳʲôעô
̾ĶҪעⱣů̸飬ѩûı䡣
ŷظ߶˾享ѩĻʵ˹ʲˣЩĶûɣ
ԣҪѭ򽥽鲻ܲ
ллҽҰ˵࣬ҩ̫̼θԶҲã֪ҽûº͵ķӣ
ѩҽûŷݵĻʲôִصȥҽʡ
šŷݵ˵ͷΧѯһעԼ
ѩһһ˽飬Խ»شԽЩ˺ˡθС
ڶʱ˽룬ŷкѩԲˣѩŲ˷Žȴζȫޣһ˿ʳ֮ζͷ
ŷݵ˱ƷŵѩǰԼҲһҽβ˶˵ǹ˵ȴǾĶ飬Ǹˣ˵ƯԺҽõҵĵطܿڣŷݾƴǣ
ⷬѩЩ߼Ҳͬлûһһϣׯأ
ֺѩɣѩЩᣬ֪ԼˣԥǷŷ˵͵ʵ飿
ãŷӦ漴Цѩҽ顣ǺǣԲ˳Բˡ
ѩ˼ӣԽԽζ࣬պ˼ڣҪڴ˵ԼԱ˵ʱżͻȻһ


7 ݸʵ
ŷͳֻۣٻٻĵ绰æͨ
ιСݸ磬أǧؼңſһȺ˵ҪءֻﴫٻٻеĶ
ٻٻû°ɣŷüͷһ˿ŭɫɱ
û£Ҽأˣ͹ȥءٻٻ˵
ţעⰲȫŷݶ˾˵绰Ťͷѩ˼е£ҵҪϻȥ
˵꣬ѩ˵ҳԱˡ˵꣬Ե򵥰ť
һֱķԱƿ˽ϵĲûôȻƿˣҲûȣԱʵãȷҪô
򵥣ŷȷ˵
һǧԪ
Աıˣѩܲζŷ׷ԼͷȴԼˣУù㸶ˣɾͳǮʱŷѴӿڴͳһɫп˹ȥˢɣ
ԣԱɫп˿
ѩŷͿ˿ҾͶ仹ֺˬУ²ɵЩԾ
ļӲ֪ˣǰŷݵı֣ļͥĲȫͬſԼĹҪߵԼĹǴ10õģԼĸߵӵеĹ̶϶࡭
뵽ѩͻȻԼѯԾʱ򣬺ûἰиӣӡоһֱǰܺæٻٻҲû
ðϣܣ
ѩһʱо˼ЩңۼŷԱÿҪ뿪æ£ֽ𣡡
ͣô㸶ˣŷһֲΥ˵
ǡ
Ǻǣ̫С˰ɣ㶫Բҡŷ˵
Ա˿ˣſתż䡣
ѩ֪ԼͷŷݿˣЩΣҧź촽£ηֵʵԱǸʱŷȴͻȻǰ˵˼Ϊ£ҲûԺã´ΰɣʱ㣡
ءѩɴ˵˵ֵŷԼ˼æ˾䣬Ʒ˲٣´ɡ
ⷬŷݺǲ죬˽кѩһģİ˸䵭ĵʱжݵºͣôһٷͻȻ˸һٰʮȴת䣬Լôǿ
룬»ߣԼܻȥŷݲضԼѩָֻۣģֻǶĵĨ졣
ŷʵ͸ѩ˼ε˱ǺãҸʱ㣬ҰǾͰչ¡
ҵĲˣһḺ𣡡ѩ˵
ллŷڵĸолתż䣬ǰ̨ùп󣬴ֱ
ѩżһоŷӦԶˣͷЩյż䡣
߳ɲǣͻȻһ󿩿Ц
ɽŮҲ֪ǰк
δ䣬һ̷Ůߵѩߣһסĸ첲
ѩó˵ԼЩô⣿
סԼĸ첲ѩŤͷŭ˵ѡ
ߣҿɶˣٺ٣˵˵Ǹеж㣬ǵıɽŮ񶼶˷ˣںѩŭɫ⣬٩
²㰮ţѩ
úúãŻɵһ䣬ҪǿˣһҪץסᣬɱˡζ˵ţ¶ĨٵЦݡ
ѩͲ壬ҲٶͣյصŮߵȥ֣Ǯ
ӴǮʡǮʲôܼױɣƤգգ۾
˵ҿҪˣѩһ˵
˽⺫ѩƢ˵ĺ棬֪Լˣת˵ûϵôԷˣǼܵĶɣ
ǣѩ˵꣬漴ҪĽǰ͹һ顣
ǺѩΨ֪ĻĹۣС˾һԺﳤ
ѩ纮ȴǡǡ෴ƻ˵Ը켫󣬵˺Ҫõѣ˴֮޼䣬ͬá
ƽѩ˭ģֻкһʱűºͣȻʱ࣬ѾǶ
źѩĽԽԽ죬ǰɣôƯûǸ˼˰ҪҪҰĵϸ
£ѩˣôˣ
ҰֱףȥϴּʱպÿǸŷݽż䣬ûߵŹϲأ˭֪ǸƲƲ˵
㻹˵
˵ˣȥ°ɣǰ쿴һ׷ǳƯ¡
ſڵнӴԱǵֱðǻ𱬵ľþδ

ŷݴ򳵵˹ӺͬڣǮ˳ԶԶͿԼſΧһȺˡ
߬߬ȭŷݴ˹ȥ
ţգ߽Щŷϳվڻ붥ͷա
һ˿֮ɫ۵û뵽գԼҽԺĽѵ̫ˡ
ʱ˻̵գ̧ͷ俴Զһˣ̧͵ƤˣŷݣӴȵˣСӻˣ
ΧĻһƴ˼Ѫʱ˷Ŀ৵Ͷŷݼſڵһľӡ
˿ϵ̣ͷ˼ȦȻ󻺻վͷӵۅۅĿؿ߽ŷݣƽ̯£ʾСܵݹһ
ȾŻƷ׶е˼⿪µĽĿصݵǶϡ
õֳ̧ŷķ˸ʽ
һֽȫˣһСָ͵ԾǣϱϴԡģԺڡе˵˿ûвͺԸµˮ⡣
С˺ĸ˷ֱܵð⣬׷״Ӻʵ·ͳһŷݳ˹ȥ


8 Եݸ
ŹĻ죬ŷǹЦ͵һŵأͬͻɽ˹ȥ̧ȼǰĻӵСȺݺһš
°һ죬ǻӲҽһӳȥ
ûˤڵϣŷһǵȽ߷ɣǻڿзһȦݺݵײͬϣһ󣬱еˤڵء
ۼһֵ֣ܾĻ־ŭĿֹܣŷк˹ȥ
ŷݱҲܣӭͷļһһǲ߷ɽһӣ漴ԭһתܿӺ͸ֹܣͬʱҽһǺɨݺݵϣž죬߸ӣûԵڵء
ԶԶսգɵˣôҲûϵŷݣȻôܴ򣬰˸Ӽһ롣
ѵ˿ĭŤͷ˵ͣϴֵǺ񵲲ס
Ծ˵µüǮ˵һ䣬Ŀһӣŷݳ˹ȥ
ŷȭ붯ÿȭÿȶ˿˷Ѵڻϡ
ЩȻģڵģԳܵĲӡ񽣡ŷ˵ͯ죬ʰ˷ַ¶
ӳʱŷһֱȭվŵĻؿڡ
ǻӷӦܿ죬ĿһУŻǰ
һ죬ǻһѪӵɳȥײǽϣһ˵죬ԭؿڵĿȻCƬɢߣҲûеԵɱζ
ŷݻԶʱͣվԭȫ䱸ŷһһɵӣ֪Լײϸˣû˿ӣµǰСܵʵǳһҲʰģڻҲࡣ
żֲӽӣһ߶ŷݵľٶһߴСܵ϶ԱԼŷݵʵû֮ǰŶ֡
ŷȭͷһӣóԷǸӣֳ̧ӹ˹ʳָ
ĥˣɣ
˸żµأ͵ش˳ȥȭֱϮŷݵؿڣͬʱֵĿֱȡŷݸ
еϣŷݱҲܣȭͷӶԺȥҽż⹴͵ֱ߳Ϯӵ
һɼ棬ﲻɵؿ£ŷݽ̧Ⱦܴһ磬ϵԼǿûȳԼյĻжԷԼǻпܻᱻѡ
֮УʶһлŷݵСȡ
ŷݷӦ죬ȣϣڱܿͬʱȭݺݺӶԺһ
һ졣
ߡֻȻһ£ƺһѹûϵŷݵȭͷϵ˴ۿԼ紵ʹɲǼ飬͸У֪Լǿ϶ˡ
ǿĵ𾪣ջȫ֪֣͵һֱ̣شŷݵ
ߣԲŷһǲ߽Ŀһߣ漴ؽӵĶ˹ȥ
顭ӱһ߷ڵأ²ͣ߬ŵ̽Ӱڵϣǿ̧ͷŷݣƵ˫Ѫֱð
սȴͻȻһʹӦ߹Ƕˣһɬ촽ϵѪԣ־Ūҡ
ŷƲƲ죬¶һ˿мı飬û㻹ǸӲӲ
ߵǰŷѯָܺʹʱ۽ȴͻȻƳֱӲҴСĹɫͷࡣ
ţŷϳʲô˺벻ֲӵˣȻ˵Ʀå
￩£㣬ǲˣ
ӣ˵֣ú죿ŷ̧ŽߵڵأָıӲһ񲿶ӳˡӲҲѣӲˣ㹦ûôˣ
һʱ䣬ŷPȻ뿪񽣣Բӵĸ黹ǼǰٲĴڡ
һȺҫ۰̸ģţ˵ưˣʣɵЩ£ֱĴ𣿶Եڵ˵ӵ͵ǹµ֪ʲôǻѪڵһǻѪ㿴ܰŷ˵飬Ҳñֱָġ
ǺǡҲǣСܸоͦ磬ǰӵУ޼ɴû˸է̣ʹǲǣԼŰҲ̵ģҲգϵĴˣԺٿ㻹Ҷצӡ
۵Ķǰ飬оؿڶԳŷݣһ䣬ŲԶ˹ȥ
Ӵ㶵ڵϣǸոŷݵĻԽԽԼǸＴʹԼΪ
ʹ֮У·˿ҧҧͻȻ𿳵ϵĴݺݵȥ
ߡ
ƺ߹һѪƤ˵ϣԭɫĴѪĽ±÷ۺ졣
ŷ죬Ťͷ䣬ӵֱһƤѪֱðָǶ¶˳
һĻŷݵƤɵض˶ַԣϴƤĴ࣬˵ۺ죬Ӧɫ
ŷ˵̧꣬ͷҧ۵öͷ亹ֱҲִ̧ߵĻ·˺һϣֹסͻͻֱðѪ
ˣңضһ仰ŷת뿪
ӿŷݴŻͷ뿪һɸУӲҵһȺӽһ𣬿ڣÿÿ붼üֲ̹
ŷݵĻû࣬ڲˣʱȴһǿҵҪѴɱûͷ
ӵı仯ŷݲ֪Ҳû˼ȥ˽⣬Ϊ׵ƴܡ
ŷպô࣬׷˹ȥһֻǯǿĴִӺסյĲӣ


9 в

һ׼ǰƣŷݰײڵϡ
ҽѪµĵ档
ŷҿ˿˼һѲ֪˭صԱߡ
ѵطתûӦ飬ҽ

ұ۵ʱشȥǿĹ£Ѿѡ
С㡣ŷݻչޱصԼЦ󣡡
ġ֪ͷ˲۱۵ľʹƴȫ򵹣СƵڵͿģҴˣٲˣ
Էһ໹ɶؼŷ͸ǹӺݾ׺ġ
ɨ硣ҽбɨ÷ԶҲұ۵ĺ󳾣ˡ
ŷݴ߽͵
վʹԿõӰ£ʱʹС
֪ԼҲһ

ԴԱߵĵϣӲĵʱ˸Сӡ
٣ʧˡŷݺȻһ˹ӡ
ִеҴˣ˼ҰɣҲǶҲϹ˼˼Ҿ͵Ǹƨ˰ɣ
ͦҲô죿ŷݰͷ´վ˸ĵå
ͷռǱ͵¹ŷǰŵզզ죬ҡҡҾû
УҪҰֵǸʵԵ⳥жԾĳʹͱټ̫ˣŷɣˣЩûõ鶼ߣ˰ѵشɨɾѪҾʹϷŶ٣
ǣǣæشӦվʱ¸оܵĶദˣžһµڵϡ
ŷһ᣺ôŲߣ
ߣռͷ󺹣ϵѪ٣
ԱһȳһյӰ߽ӣΡΡһ죬ո
ӣȹһǰˡ˵仰תһȳһյˡ
ӣӡպҧʹ׷˹ȥ
ΧѾĻǻظˡջؽŷҲû컯ɱ֣Ҫ鷳֮УԸ˵أڵôˣҪٺŷݶǾûǵӡ
֨ѽһԺŴ򿪣ٻӰ˳Сݸ磬û°ɣ
ŷ̽ٻٻͷ£ߣȥɣûأɨһܣֻԶ̽߶ᶼϽͷ
ͷûǮûƾû˰æżұ۸Щһһûæů̬
ʱȻԶشšתͷȥֻӿڴһʻ
ŷ΢΢һ㶣ͷʣ㱨ˣ
ûٻٻãȻش
ŷ΢΢ü
ѵЩھ˭˾
ͣĸȫ䱸˳˽ӽ
ŷݰԡ
ĸ˱·ҰΧȻԤܺͷ
ġ
ŷݣ
˰šΧסʱһ꾯ʵ
ŷƫͷǣ£
꾯صɳģ˱˵ˣǻһɳЭ飡
ԾŷݲЦԼֻǿԾҲûСӿǴҪɤۿƿǣҴ֣Ҫ˽˫£ŷݰ
ٻٻӱСˣһͬ־Ū˰ɣǸˣ
꾯ûŷЭ
ŷٻٻͷɵصû£ȥһˣܿͻѼ˸Ұ͹ȥȱȥɳ
ٻٻ򶨴ݵĿһԣɴһ£ɵӿθУƽͷˡСݸ磬ȥء
ŷЦЦ˫һ죬Ǿæϣ˿
֮ǰѾԾĲ״֪ҪץǸ׶񼫡ļһԲŴû뵽ץôɡ
ϳ
ԱһᾯǰŷݣϺббƳɵغһûȥ
ŷٲֱӴ֮䴩ȥ˾ţ˽ȥ
ŷݲӣڴȥֻ˫ֱʽԵúǹ졣
Ҫʲôʵ㣡ѵ
绰ŷݵ˵
ߣԷ˵赭дüͷЩԲ׼ŷݵݣѵˣ΢һ˼Ĭŷݵľٶ
ͳֻŷݸѩ˸绰
ཱུԼµĸɾ׷˶䣬ŷݴ绰˭
ιҽ绰ͨŷ˵ǰڰ칫пѩ룬
ʱѩڹµ꣬ͨ绰ŷݵе죺£
ҰѹҪһμ飬ˣٻٻȥҿȥҽԺѩܰæͨһô
ȥģⷬѩʵ
е¡
һԵĹû𣬱ΪСҪ·ҹϵȻչ˲ˡ
Сֻˣɫ˵˾䣬漴ֳŷݵҾ㣬ҪͼȻǹȻϮ
˵ˣһ£ŷݵ˵˾䣬˵绰ֻԱߵĸɾ


10 ˭˭
ιιѩû˻ӦŷֶԷ˵绰
ոӵ绰ڳŷݺ𣬶ݣԷܿǾ졣
ˣ
ѩüͷ壬Է飬ҧҧ촽Ťͷȥɳ
ôˣС˳ˣЦʵ
ѩһۣȥȥ
ãȥô£ȥ˭ε
ŷݡ
ʲôˣ
֪
һǺðɣȥҿô죿
ҽԺ
ſڣѩ뿪࣬ղǽǣ棬϶ܰŷһѣԼΰһѣҲˡ

ɫȥ
ٻٻüᵽҽԺԾûֵСأôûһ
ٻٻصСݸ£˵ͻ
Ծ΢ȥ˰ɣ⺢ӣ³ǹϵ󣬲ǵġ
Ϊ˳ȥģٻٻ˵ȥĵطɱȳӴˣİɣСݸ籾ôãµġ
ԾһҲǣԷ˵ġ
ٻٻԽԽԽǣ˸ڳ˲סԺ¥С԰
ⶼȥСʱˣСݸΪʲô

ɳڣɫɳڵС¥ǵƻ
ŷݶһѶڣУ˿ûз˼
Ѿ˴ˣȻû¼֡ӥַĻ᲻֪ԷҪȰʧȥģȻٽѶȻöԷԸ
⣬ڻվüżϵŷݡ
СӲ֮ܰǰץŷݻ꾯˵ҪɴֱӶֵˡ
ɳ޴ǸԼʮˣĿ䣬еġ꾯ĻҪڣֻȻ˸ƣֻ˿磬ͨ
ԣңץˡ޴򵥵ص
̫ˣޣҪҳͷԾܻŪУѺţȥʰ
޴һ֣ЩбӦˣ֪ô㶨硣
ֻ޴ϵصȥɡСգ˼أ֪ô
ԱߵһᾯæӦһڿưϲ˼£ͣ˶ѶҵļءҪ£ǲܱ¼ģȻȹ˼ء
꾯Ӧһƣ̳ţһѶҡ
ŷϣ˫ȻţֻҪ룬жʱԷļƣѾ׹ЦԾϵȻ˽ˡ
ţ˸ơ
Աо䣬ǰŷΧס
Сӣ־͹Ǵˡ»سԣһȡ
ʱվŷǰǾ͵һ߳Ȱ߷
ŷת

첻ŵĿУ˵ǾһĵɣݺݵײѶҵǽϣҽʱصˤ档
ȻȥֻŶڵϣվվɾô£
ŷݴ𵶵ϣˣ
ԱͬʱӦ˫ȭ£ԴϺ˹ȥ
ŷŵأԽżΪᣬȻһɨ˸ȦûһüӦʱɨڵأһ߹ǣһСУڵ۵ֱУˡ
Ĳ⣬ɫ䣬͵شγǹָŷݺȵ׼ٶҿǹˣ
ŷݻӣ˻ȥ˫Ƿţ۾ȴ΢΢
ǹǵСĻ
ͷŭдǰǹڵŷͷϣص˵һ飡
ŷݴЦ֣ٿȻƫͷ
һʶذ˰
飡

ɳǰڣһʱеĶ̷ŮһЦǰɣϵҡ
޴ͷǺվǰЦСҵȻʶ֪СطǡǸˣǰķ¡ݵ壬ȴ㶼᲻Ȥ
ǰ¾Աæ˵иǻŮңΪԼһˣٶӭ˳֪һ棬ʱɫͱˡ
ⲻǸб
Ůò绨ĻųǡŽһŮһºšõ壡
ŮӽŽǳв֮𣬼ֲиط򡢱桢䲻ƽ£Ƶǽ١繲ͬĳˡ޴ڣ˲ǶС־ֺޣûֱӽӴԶġŮӴ
Ϊһݣڹ˸Ҷǧ
ܵԼСɳҪǿԼŹŷݣǾˣ
֪ƫƫǳģиѱ˸뵽ɳһӲӣһʵϣصҪĻҿȫϣЭɳĵ顣
޴Ĩ˰ͷϵȺ֪Сλ
ŷݣһЦС˧һ
޴ĵһ
ȻǳǼһģ
Ҳ٣Ծ費˵Сų̂ôħŮҲˣ
УҪȥСӱĲԼְλԲ
һתתƵȥˣСҪ硭
ʱһ顱ͻȻӹڽ˳


11 ԣ
޴ɫ˲һ䡣
ѶҴģ
Ȼǹô£˵ųȥ
޴æС㣬ҵǹ㡭
ĻҽڣѴֱ˽ȥ͵ļչֳ޴ںϣȻϡ
ת۵Ѷ棬͵ƿš
ʱһ֮Ĳҽд洫˳һ㶡
Ѷڣŷϣ˫Ȼ󡣵Χĸʹ
ҵŷǰǸ꾯죬һѪ˫۽գ֪
׷ſڵ޴ȫˡ
벻Ȼ龰
ŷȻſڵĻŮ۾޼ɵѲһʱһȡ

ô£ص
޴عŭСϮ
ŷһЦˣʲôϮ
һ㶡
ȷ˫ֱţô˵Ϯƺ˵ȥ
ԱߵȻѶӦм¼ɣСûӵ
⡭޴֧֧صպûˣԡ
һת뱣ϮС£ˣǽˡߡ
޴ɫһ䣬æɡеᣬС޴ܲԵȵȣϷ
ͻ̬ŷݲһ㵡
ֵĳһﲻץϮԼ
һЦӡ
޴ЦӦõģӦõģʹ˸񣬺ŵһæܽѶң¸ŷݽ
߻ֽţͻȻԾͷɤӡ
޴ûĥɤɶ˼۰Ͱ͵ؿСߡ
աųɳţԱһ̲סôܾôСߣ
㶮޴ɫ࣬Ҫǲӣɳİã˵ңǼСҲ뱣ס˵ܲ㲻ˣ
ɳ⣬ϳ·һA3ĳţȥ
ŷһЦ˸ϡ
ʻɳ복С
Һʶ㣬λϣŷݵڳϣԼԴбۿ
߿ߵȥѩлǷģǷҵġ
ŷе׹ЦЦ˵
һۣͻʣѩʲôϵΪʲôҪҰ㣿
ûϵ
һ㶡
һͦģԼ̬ȣϹ֮⣬ͷһ
Բ˫־ʹĸ죬һ̫ˣ
֮ǰֻǺ溫ѩĹϵʲôˣ
ҽԺڴͣ
ŷ˳ƵʻұߣȻڣлл
ƫͷҲ˵ҪллѩֻǷҵ飬ġ
лһģлҲǱ롣ŷݼ򵥵ص
һתͻȻֻ𣿡
ŷݻΪҪֻ绰ǰɳûֻ˹ȥ
ֿճһְֻֻӹȥɿزһ롣
Ƭ̺һĶ
ֻ˻ȥп磬ݰݡӣŷ˵ﳤȥ
Ѿ˸뷨ܿͻлصٽһӴ
ŷ׹ŮҪԼֻ룬ݸתҽԺȥ
Ծٻٻڣ߼ŷݰȻһϲ
ѾѹһΣ֮˯ˡ
ϣŷԾٻٻؼ˯Լҹ⣬ѵܺ͸ദʱ䣬ŷһҹû˯ݺɬѵ
趼ˣʱԼТ˳ĺöӣúǡ
ڶϣٴôҲû뵽һȻ뿪Ķӣ㼤óҺܡ
ƽԾҲصҽԺŷٻٻ֪չŰ裬Ѿˣûصλϰ࣬°ܹ
һؾۣ⻥Щ¡񽣵ľǹһܣй¶ŷݾͼ޹ؽҪĲ˵˵ҲֻǳڹĶʣ̫ϸڣӦȥ
˵һֱͻȻʣӣʲô㣿
ŷЦЦûɶԶĿ꣬Ҫ˵УǾϺӣ°뱲ʳǣģ
ĳصТѵãҪ̤ʵأй𣿡
ŷ֪ϰʵɣñ
ϻǮ¹Ļѣ˵֧䣬Ͼڡѡżõûԣһֱ׳졣
Լ취Ǯ
뵽Ը׵֣ģ곧Ҿȥҹ
ҡͷûô׽ӣֵģΪȡһ˵ֻҪȶˣ㳧ﻹҪңҲûϵ
ŷһҲԣ˵Уȥҡ
Ϊ˵ҾģʲôԱߵԾ겻Ц
ŷԴԼĶһ飬һЦ£ʾ
Ծ룬˵ҵ֪иʺ㡣
ŷݾһ񣺡ɶ
ǰʱмҴ˾˰ȫ¹ʣ˲ٱƸأҲûϸҪСݣ㲻ȥԡȻûпȺåӢˣǾƾߣȻݵȴʵ壬ֹû⡣
ʲô˾
ԭӽһ˾Ծ͵ڴˣڽֻǷֹ˾һǽҵ˾չǰ;ãСݣ⹤ԡ
ŷ룺У˵˵ַȥ


12 
ҽ칫ڣѩ׼飬дһҽƱ档
ŷſ£עŲһЦлл˰ҡ
ѩصãֻǲԼĲûչˡ
ŷѾе˽ԸҲ⣬ͻûʱ䣿
ûУ
ŷһӻңǸʱ䣬Է
áѩ˵꣬ͻȻ֮ǰ£ԼԷŵ㣬󡣡
ŷЩ죬ȥֱҵλ
ţ
ȥô
׼ҪȥĻһڣѩֲ͵лæɡ
ʵո绰ʱ뺫ѩŷһȥԷѩ֪⣬ȥֻŷ
ŶãŷЩʧӦ
ûˡѩַͷд𱨸
ŷʼ磬ת뿪
ôŮȴûͻ׷ȷʵûɵġ
ԵĵطҽԺԶҲʮ·̡ŷ˳Ŵһ·߹ȥ֣ͿԶ¥Ͼ޴ġϴá֡
ˣ
ֻϼŵӹ˾ڽȻӵһʮĶãۺʵ
ŷݴŽϴʱһʱ911˴ĵͣϡϣʻƳһ۸սŵӰȻһ㶣ɿժīȥ
ףⱳӰϤѵ
ڵŷһڴʮ¥²ֱʮ¥ȥˡ
Ƭ̺һӰҴҴӴҿûҵˣ룬ǰ̨ȥ
С磡ǰ̨Ůͬʱվؽһ
ԸлŮϼŽӹ˾CEO£ʵղǲи߸ݵ˽
еģ˵ҪȥμӱƸԣոȥʮ¥ˡһŮæ
۾һתߡ
зԱǱӰʱԼˣԽԽ϶Ǿͬһˣ
϶¥İ칫ʱͳĶֻһ룺ιģ¥ϣܺã첻бƸ¥ѽҪԵ˵϶õ칫ңҪĿ
ͬһʱ䣬ŷʮ¥Ĵдϡû취ʱ룬ԱߵĹԱڲѾζˡ
ݽŷɨ˴һۣе졣
ΪôĹ˾ԵӦúܶŶԣû뵽ôģʮ
ܿǰ˶ϣֵŷݽָĻҡ
յķڣζڳ˴ƬĿռ䣬ֻŻװĵţͬʱԱеϺģжԱȡ
Ƭ̺һӥǵ˵ͷŷǰɣģ
ϣŷڲֻд֣ȫܡ˭֣ⶼỳɡ
ŷվڰ칫ǰʼ磺Ծ֪
һ˳ſȻڣʲôرĲ𣿡
ŷݲһЦвգ
ӥǶһۣüͷһ塣
Се㲻ʶడ
ӥǰĿƻŷϣ˵ǹ˾ƸǳӦƸҲܶࡣ˭Ҫõݺù϶Ҫȱ˸ɫĵطܾǲҪ
ϵһҪر𡯵Ĳգ𣿡
һһͣŷݺȻǷ⸡֣ǲջǮ
ȿȣ˵֡ӥѾˣлҪϧ
ŷݲЦ˳
ԭߵĻ
ȵ㣡ԣ㻹벻Ҫ⹤ˣ
ŷЦҪ˵ûǮأ
Թͬʱɫһӥ̫٣˼ǹ˾ҪյƷһҪأı߾Ͱɣ
ŷݴз̣ʧЦûɣƷУ
ӥɫʱˣȵ˵㣡
ŷбۿˣҺܿҿ
ӥŭң
ŷݺǺһЦٻе֪֪֮˵˭
㣡ӥǴŭ
ֻȻԱߵĿæֻ˿磬æ˸ƣŽͨιǣԡʲôŷݣ
ԱߵӥŭȻ
绰߾첻ؿŷݣǣ֪ˡõģһáҶ˵绰
ӥǵô£
ѹӥǶ˵˼䡣
ʲôӥʧ˳Ȼתͷĸӡ
ŷüʲô
ٶһۣȻſеʶôǹ˾Ҫ˲ţϲ㣡ݹõˣ
ŷȻ
һôɡ㡱ɡˣ
ӥҲЦʱ䣬̸ֺ̰ĺͬˣ졭ҪԸ⣬Ϳϰࡣ
ȵȣǲʲôŷƵصҸոջȻң
⡭öԣȷʵԡЦţû뵽档ӥԽת÷ɿ죬Ժͬ£ָ㣬
ŷƲƲ죬һˣϽ˸ͬһ¡
һɣ˰亹
ҺӦˣȻԼ˾ˣ
ʱϴʮ㣬CEO칫ŷݵĬ˺üʮ飬ȻգҰŸᣬҪ
޴İ칫棬һԼʮŮȻΪʲô
ʱ֪ˡ¶һЦݡ
ŷݣˣ
ϼŵĴţŷ׿
벻ͨ¶棬ʱ仹磬Ծúʡ
ʶǰɣܵģ


13 ˿Ƴ˺
صҽԺ׼豨ϲŷһ̤ʱһ¡
ڣһϻűĳڲߣеִٵظԾ˵
СˣŷݽԾЦģôöء
ݸ硣лȻվñֱȻӡ
ŷ´ۣͷߵߣ֣裬ͨϼŵˣ
ģ̫ˣԾ꼤ץסӡ
ããǸûᣬɱ˷ˣϵҲЦݾչѶӣ̤̤ʵʵȰѹȶ˵
Աߣ㶿ǡ
ڳŷݵôҲ벻Ȼȥҹ
Ӻŷݰӽгɫת䣺
ݸ磬ˡ˵öԣ˲ֶ¡ӽһúˣһ棬ϣܼලңҪذѴû
¥ﾭ˲٣޲ؿ
ãŷɫ΢ҵһ죡
ӺȻ¶ԥɫ
ŷ£
ҡи뷨㲻ˡ˵˳
Ϊʲôŷݷʡ
ӹҲҸʽݸ
ŷȻһЦУҳ˵ǰͷٸʹЩйֻҪؽ
ǣӼһţһ̧ˢһ
ŷ£ȸȥͷëˣһͱǰ֣ûԣ
ǣ
ŷػϴã·¥ȥƿƳ칫⣬ҪţȻﴫһŮƳšſң
£ʱûˣˣҲ¡ٲĺôһɫ𣬡ûͱװˣǳˡ
ſңٲҺˣŮ
ҲݣӶףɫеˣŲҰϴθҲСӵ¸ϱ˾²㲻᲻֪ҸǶ²ɣ
㡭㲻ŮȥҡҺҲǴ⡭Ӧ˲˵ġ
˵˵ÿ̬ȡеѹ£˭Ҳ˵͵͵ġﲻǳ˵͵ĸȤٺ١
졭ƳˣŹҰɣһӸмŮ
ŷû͵һźߡ

칫ҵŵʱ߿칫Ե˾Ѹٷֿ
˭һ߻æһߴС
ˣŷ˽ȥĿһɨѰѷڵڡ
ŮӲʮ꣬ģ㣬ȹŵ御Իʱ±Ƭ֣ĶȹǱϣڣջǵŷҲһȡ
̲סҪڹ˾֣ȷʵֵֵıǮ
費Űű˴Լʮܻ꣬һ˩ƤһǲǣӺ£軹벻ˣ
ŷɫһ󲽹ȥ̧־һ⡣
ž
ƿƳһʹУŭ𣺡Ҵң
ž
һǶⓁϣһģˤڵϡ
ŷ˦Цʲôҵģ
ô£Ȼ˵
ŷݻͷһֻһźڿ۾װ˽ȵɨȫ
СӴңڳݲڵϽС
ˣװһɴŷ˿´Ƴ˭
˵ģ˻ӵ˵ʱǣ۵죬϶ǹ˾еı
װǹ˾²ĸ¬꣬õʱɵۣʲô㲻˾㣿
ԱߵŮ϶Ѿ·ãһԲҲ졣
¬һ̫ˣôܽǹ˾Уøֹʹ¬
ŷݲһЦô˵˵ղڸ
ɶˣɫǿš
ŷݿԱߵŮһۡ
Ůͷû
ʱе¬һﻹţǹ˾Ҫף
¬껹û˵ŷɫһղʲô
񿴵һǿŵôˣŹ˾åᡭ䲻ŷһڶϣҽһƯĺɣˤ˰칫
ס֣ǹ˾׼ܣ¬Ա߼ֱС
ŷĻģһ嵽칫󣬾ŵϵһȭһʱ䣬칫ȭ޵ӡ
ȥˣ¬סˣתͷԱߵŮ
Ůŵˣܳ˰칫ҡ
ʮȭŷݲ֣ɵ˵ģǿʣڳ
һŲ죬һ³˽칫ڵ龰ʱһ
ŷбۿǣô붯֣
Źֵؿû
Ÿץ¬
㿴ҿ㣬û˶
ŷݿ¬ꡣ
¬һȵڹ˾Ź˾㱻ˣ
ŷһЦӿڴǮ˼ͷϣмصȥ˰ɡһתӱм䴩ͷҲصˡ
¥ǰ̨ʱŷݿ˸ղŮû˵ʲôֱš
ι
Ů
ŷͣ


14 
ŮСܵǰͷ½ǣԡԲҲܵƳȻȻҹûˡ
ŷЦЦû£ԺԼСĵ㡣
Ůû뵽ôȣȻ̧ͷЦݺӢӣȻһ
ŷȴû࿴һۣһ̧ţԱ߹
ͬһʱ䣬µƯŮ߽˱ƿƳ칫ңȻô£
ûû£ǺǡôôĴָʰ칫ҵ¬ЦССһȺͨԱܳѳ磬ĸϰǰţ
ƹ칫ϵһôˣ
и˸£Ƴһʱ죬͵Ϯˡ¬곶ѵı»һģû£Ѿ120
տԱվŵļֿ¬꣺ôౣ⣬ñƳ͵Ϯģ
¬죬Ӳȥˡ
¬꣡׷ʲôɫ䡣
¬һѸղŷһһʮ˵˳λմƢȫ˾˲Ҫ˵㲿Ҳһ仰ˡ
Ŀɿڴ˵ģţ׹
ϰڶǼһ
ʮӺµİ칫յת˵۾гС˼صû뵽ǸȻͶסߣȷû
һ˵ȷϣûСӡտ϶ص
ž
һϣǹ˾Ȼգȥҿˣ
㶵Ѿ¬꿪ˡ
˵¿Цãϴι˾Ҿͻһ⣬ᣬˣ
յͷסοƳϹأ²
¶һĵЦݣƳѡѾˡ

صҽԺŷݱ߱ĥôϰͣϸһţͿһͷĿ˰ѼֽڲϣЦͬʱţڶͬµķݶҲźúø˵㲻ͬЭְеΣҲֱӿ㣡
ϵɫ׵촽΢˵
㲻겻ҼŴҲϸλѽԱߵԾ꺬
ͷаȥǹȥڣûӦǣж绹ˣˣ·ϻЭˣǩǩ㣡ת뿪
֪һתӭһƓ˹
ž
Ӵ˭ңŭ
ӣ嶯Ծ꿴˭һ
ŷݶĸЦЦ裬۸ͷˣҲûáܣҴһ֣ץ޵½ϵ⣬ʱš
ԾҪֹ˻Ƶ
תͷʱϹϾǷŭһ̾ĬĬؼ˴ϵЭ顣
޹˵壬ѾԼʵϹҲŭˣ
⣬ŷݰ޹ϵû˵İȫͨǽϣؿœʮǶ⣬ʹ˵Ǻ

ŷ跭ڵأݺһŲϡ
޹ҽһˮֱŻŶڵϷ
޵ģСʱһһ壬ŷɭȻһ
޹òײŻһſ˵ҡ
ŷջؽţ˵ʲô
㡭޹뿪ڣȴӲŷһ߶˻
ûǰɣŷ˵ʲô
޹ʹ࣬Դе塭壬Ҵˣˡ
УҽˡŷԱ߶壬ǾҰֵֶҰ鷳·ϣòô򣿡
áã޹ĸ˵֣
ܺáŷվס㰤ĴΪʲô´ֶ֡
޹˿Ϊһأ֪ŷͻȻһţݺľ࣬ʱ˼Ȧһײͣǽ£˹ȥ
ŷݽзִ磬ת˰ȫͨصȡ˸ղŵְЭ飬ϵŴ뿪˲ҽԺ˸ģֱƵļҡ
ճµľȻףʧȥԡҪǾͱˣ
ʮӺ󣬳⳵ڳͣ£ŷ³ֱڡƵЩٹ˽ѳһ˵С¥װŪɸµСԼҷסţҪû
ͬһʱ䣬С¥Ծſɳϣ²˱ƨϹĹĵģҩɴġˡɶɣֻſš
ˣȥһβ㱻ɢ˼ܣʲôҲˡ޹ȥ⡭Ծһǡ
ԱߵɳŸֱһ׵ӣƤЬĳơߵ㶮ƨ㵽֤飬ͷ͸ýǳˣżСҲõ
ǡһСҹô죿Ծĵص
ɽǰ·İɣѾˡǻ̫ûˣҳڽô꣬ҪëͷСӶʰˣʲôһЦ죬Сָԣ
Ծһѿڵ˵

û꣬¥ͻȻ졣
ô£üߵߣ¿ʱʲôҲû
㡭˭¥´Ů˵ľУҼҵţҪ
¥˶һ£¥ϽŲ
Ծɫһ䣺ˣ϶СССһôҲΪѾ¥ŷݡ


15 ֻ
ƵһοŷݣϾ곧쵼ǿ򶨣żҵСӣ֪֪ǿլΥģ
ŷһԵְ߽ЭԼ֤ϣһȭػȥ

һͷ͵Ѫڿ衣
Ϲ¥Ůŵˣվ¥ݿڲҹ
ŷץԱ߲輸ϵ̻Ҹףĳͷҡ

ҽӹصϣȭŴÿ캰ء
ɳϣԾȫŴˡ
ˣ汻Լѻ˵ˣˣ
Ӻŷݲƣϵ֤飺³ңʲô
ϵĳƱײ˵õ˺üţ֮ǰض㶨żСӵʧһɶвҲش𣺡š֤֤
ŷɫһش󣡡һߣⳬٽߵúɳȥײǽϣˤϡһ˷ִ磬Ȼѳӵ߹Ǹ߶˺ü۵вѡ
죡ٸᣬŷߵǰֽչʾʲô
ǡжε֤ݡƲ⵱ܣĻ֪ԽԼԽã
ܺáŷְ˺ˣְְЭأ
ǡҿӺԱ֤ʹʹźԼĴʡ
ţŷˢһ˺ֽҰܳ㳧ְ֤ݣ³һرң𣿡
ԡԡƿɥ֪첻Ѫûˡ⵱ֻҪܽǰΣգѪҲѪѽ
һλãôҲֵٰʮ򡣡ŷɵص³㿴ֱӸǮأǸתʰ
ƲһûٰʮСʨӴ󿪿ڰ
ŷһ
ǣƻæϣС㿴ôǮһССһҲòҼʱ䣬ҡһϣ
Уͨڡŷݴ˸ָҲ㣬ǷһʱޡǮʲôҾ벻ˡ
ϣϳƣ̵ááд
Ӻŷ˰ѪӡǷҪ뿪ȻͣԱߵԾ
ԾһֱûҿΪŷݻԼʱŵúͣˡ
Ҽǵ˵ĳ˵ǰȥҽԺҰ֣ɤӿƿǵĻŷݻǸسŵˣȻ˵ó
Ծ죬Ҳ˵
찡֪Ͳˣ
Ӻŷ뿪챻ơƿ˹ȥԾ¥ݿŮŸҽƣ׹䣬һƿ
ģҴ򡭡110Ҫ

ңҽŷݵѡЦ绨
ѣšӶһۡ
˶пϰߣʹϼλгŮߡǵǧС㣬ȻԼӵѣ
һԣŰ״ӵĺѩ΢΢ü
۲ԼԷôͻȻһţ
ղڸ飬ŮͻȻɱˣСţղĸԵòУҲе㲻֪ν
һԵٻٻո°Ĳ
֣СݸôʶЩŮ
źȻƿŷ˽Ȼô⣿
ѣĸаЦеص
ŷȻһЦ
ʶȻãʶһף֪Ů϶˼Ļ
Ҫ˵ʱźȻֱƿ˽ǱڵļŮһ㶣Ƭ̺ŻعĽϰǾʵλŷݣ
£ŷһǣѾס
ѵûѧ԰
˱˵׺鷳һˡǷǳЭ顣
Ծٻٻһǻû˵Ȼڣ⵽ô£
⣬춼ʶĸҲ΢һɣѳƱ˵һ顣
ȴҡͷԣҪǻףһԭɣȥ쵼˵ҷѵģȲнٸ˵
ŷڣ˶һ㶣ûõȻҶԷִֻйôеѹ˵˼̶ֳȣúʶĺѩҲΪ⡣
һۣϸߵλΪѵС㣬⡭
쵼˭Ļ
ޡ޴ش
ԱߵŷݲһЦ
춼ûģ㲻޴ʶĶɷǡ
ףðˡɵصʱ䣬¾нֲĻǲô
ֶһۣ߸εУǻԭ㱨
ǽǣҲĸףŮ̧ӵųĻ᲻ʶࣿ
뿪ŷҳ
ĺѩͷ˲ߵ¥ͷ
Ҫͣ͡ŷ
ô׸ҵѲŰ㣡
ô˵ţ㣿ŷݲЦѾͷɵӣ
תȦʵֻǵز˳ԿѡҵҴŵ˽һ£е񹲷ߵҪܣҰֻɱҵġ


16 ߵ
ŷüͷ
׺ݵĵ£Ѿͷ龫ֵģ΢΢ͷۣһʱҲ֪ôźá
ĸҲˡһЦ£ˣɱٳ嶯ĸղŵĵ㲻ûɣ
ŷһʱѾתԶʧ¥һˡ
֣ôֵֹֹĸо
Ѿͷ⣡
ڶһ磬Ծȥ߱߷ĸĽձûߵͻȻһͣŵؿűϵͷš
ô
ͬһʱ䣬ڳСϵűĨҩҲĿɿڴؿͬһ棬ĺĿдšıǷƵȱʧȼ֣ĸǡƤЬķ˼ĩβдš
涼żռݣϸⳡǰԾյ˱ǩ£ӵȥΧŹҲ˵˳ϼּѪ䳰ȷ
Ϲ緹ˡ޶͵˴ǰ
һӱۣѲ̸ƷˣŭҶҪ˻Ըƨͣ
ĲãҪ𳵻»СС»ޣ֪Ȼعˣ
ˣҪ쵼֪ƤЬָԼ⳧Ҳ̨
Ҳˣ׷Σ֮ǰЩ¾Կ࣡
ҪǣдŵľȻǵǧС㣬ġڰǡӦԶû
㵽ڷʲô裿Ͷ˹Ȼ־ŭ
죡ƺȻʹ𣬡Ҵ绰Ծ

ʮ㣬ҽԺĲڣŷݿűֽȻ
ѾͷȻף
ɷϣô϶Ϊ´ܴӰ졣
ǡ˵˵һֱӵ˱ŮҲ̫ˡ
ʡĲ𣿡ſںȻ̽ʡ
һͬʱȥֻģˮʻСվš
ǣŷݲ
һеѧ翴ֽϢͨҵѧд۾͵̫˷߿ˣǴȫͬѧġ
Ծ⣬æк˽롣
ŷݲͷ
ʲôᷴ죿
𣿡ſִһ̽ʣǸˣźڿ۾ûˮʻŸͲȻдšJATV
ǡŷŴ졣
Ŷǽе̨ģӱ˽⵽£ɷá΢Ц
ŷһʱĿࡣ
ߵؼʶˣ
ŵСʱõﲻ˼ұֽ̨ýߣ̽Ա˽ԷģҲеλǲĴһʱ֮䣬ǰſȸĲȻƵģûѲˡ
ֱҽѩ棬ԲҪϢΪɣŰЩ˸ϡ˲Ȼвڲȡ
ġ֡ȴû¶档
ʮʱͻȻһƬ̺󲡷űƿһԲϱ˽ţˣ
ߵŷһȻվ
𣡱嶯ǺġǴ˵ĳƣæҺԾһǸˣ
ƵƽԾæָӸ˰ѷŹϣúļ߽
֮ǰڼ˰죬ƺԾ˼ȥ֪Ψ֮ƣֻҽ֡ô쵼϶Ҫ飬ǵ˼ҪĵֻҪеΣ¾ͻϣ
ƣҲҪʵѹ»ȥ
𼤶úϢЦε£ȷʵҵĲԣҳĳǸɩţҵһ⡣
ԾĪؽӹĴۣһʱһ¡
ŷץһЦʮ򣬺٣Ǯɲ١
ƿСݣƤЬЧЩǮѾҵļˡ
𣿡ŷݲɫǳ³ίˡ
ûûУӦõġƻæ£ǮóֻҪŴӦǩ飬㱣֤µʮһֲ٣һϣ
ŷһЦ
ʱһﻹŰϰϣ
ԱߵԾĵſڵܳϡ
ͳп˵ǲòӲͷƤΡֽджθԱһĽȷʵûΣ⡣
Ψ֮ƣΣһҪ塣Ϊ⣬ʹϾһʮ͹һëһֿɶǶþѪץ˰ʹ
ϣҲˡ
ʮɱڳ˵нˮԺݽҪ࣡
ŷݰѴ۴˿㶵ЦЦǮ£¶İɡҰֵΣͬ⣬Ҳͬ⣡
һҡ
ˣ
̹ŷȭͷ
һԹؿһۣߣ
뿪󣬰˾ļߣԾŻ̵̻صˣô죿
ӼҲҧˣӱϾ·Ҹû꣡ݺݵصŵģԺд


17 Ƴ
ֹ
֣ĽҡŷĻ᲻֪ϰֵ˼ЩǮǳѹεˮܱˡ
ϾԼģ⡭ԾСݣô
ŷЦЦǾ֪ˡ
ֻȻ
ŷֻһǸİţͨι
ŷǰɣͷһ
ǡŷ΢ȡ
²ºƣȣô£ΪʲôһϰͿ
ŷһ㶡
Լˣ
λ¬ŷݲ֪¬֣Ƴ˽С¬ˡ
¬˵¬ꣿոձְº˵ˣ绰˵һҪϰ࣬Ҫ㡣
绰Ҷϡ
ŷĪؿֻ
ܣ
ӣŷݵϼţսͿͷ챻ȵŮűͷɥشû߳˴š
ŷݲԵȥ·ݵ˶¥CEO칫ңš

һĵ
ŷݿŶ룬ʱһ
㣡
ܶ˶Ժӡ󣬵ŮǸ⡣־绪͸˹ģκһ˲£
ⷴӦҵ㡣칫վϵĽȹѷ¡γĵüԣҪκζĴ߻Ϳʼɢǿջ
ŷ׹ֹš
ãҽ£ϼŽ˾CEOߵǰ󷽵֡
ŷЦЦֺա
٣Ů
½֮˹ȥܽӴʱͣ£ͷҵ±Ƴܸܲһأ
Ƴŷ޼ɵؿ¶ΰأһʱûӦ
ԭƳѾˣµĿƳһЦظǶ㵴Ѿ˵ˣöԣصԱӽԺſƳɱ𹼸ҵĿأҪúΪϳ
ŷ̧ۿǸŮҲˣ
ȻЦԵֿΥ˹棬Ȼߡ
Υ棿ŷ΢㵡
͹˾һְԱȻϢĳ֡¡˿ҷˣ˵Ҹòðڹ˾أ
ŷ´ۣôҪ㡮¡
һЦ˻ذ칫󣺡ȥ²ҳºưǰмҪ
ŷݰڰ칫ǰ¡
Ů֮ǰһҪ㡱ģʱãַһ
˾һЩ£ҪһڡЦݣ㿴ˣҵıһһ
Ҫңŷ΢΢һЦ
ָӦݣҪǣΨһһû˼ˡȻ
ŷЦЦھ㡣
ԣ㲻ᣬֻҪҲԸ⡣¼΢죬
ŷݷˡŮȷʵãǿȵĹϵĲм
ô˾ֻҪҸƳֻҪҵİȫСµָỮԼǰ͸ջ󣬡úãСر𡯵ĸŶ
ŷҡҡͷҾܾ
һ㶡
ܾ
ִ֮󣬾ͼû˵
Ƴҵˡ̫Σգˡŷվûˣݰݡ
Ҫ֪˽ְҪȫڣĻʱԼ£
ȵȣɫ΢䣬Ҿܾɡ
ϲԼʱ䡣ŷݻͳ˵
룬˵ɣƳһ²ǧ࣬ٸĶнˮ׼ÿƽÿٸڡ⣬˾ڽڲعҸһһ귿㣬ÿ㻻شˡ
ŷȻĶȲ˵Ƿһͽȼü֮ϷƤЬģԱӣסǿ϶ãһԺ£
ȻҡͷҾܾ˽ʱҺҪٺãҲΪ°ְˡ
΢΢üоۣȻһԲ24СʱңҪ浽⣬ҳʱøšҵĵޣⱣҲû塣
ŷȻôִţ
صЦЦûش
УŷڴӦ
´ϲϵͨգݸͬ
뿪CEO칫ҺŷݾͰ¸Ժ¿ϳôĴְ͵ıڣԵΣվһ㡣ôʲôûĻ
²ʮ¥˰칫Һ˲ºơ
ºǸʮˣеģ۾ϳŵЦݣиС֪ŷڶˣĸҵ̸
Űĵŷʵ²Ҳʶ
Ǻǣ˾ĸҲʶºЦҲӪΪϧ
ϧɶŷ
ձְǰ̨һϢϹ㣬˵ϰܲ𣿡ºƽ͵ƽʱСҲǸˣôպξ͡ǰ;˲ϧ
ŷһ
֮ǰڱƵİ칫⣬Ů˵ϴǸ⣬ѵб飿


18 ¹εһѻ
·ӣºƴȥơڸոʰõĿƳ칫˰ѳֵ˶룬λͬ£Ƴ´Ҷ֪ˣӽ𣬱ƿƳŷݿƳϸˣͷʶ
ʮ
ŷݷм֮ǰʱģ΢΢һЦֵѾʶңϻҾͲ˵ˣҵ£ְ¾Բܳ֡򣬹˾ҲҵĹ򣬷µһȳ
µʱһ
ˣǿƳϤϤºƵſƳһ£ȥˡҪ⣬ʱҡ
ʱŴȻ˵ʣǱĵءףݸ磡
ŷתͷһϻűȻӡ
˵⼸컹˱ºЦصſƳͶˣⷽ졣
ſڣˡ
ʲôſƳ

ڹ˾һȦŷǹ񫡣žǴţǰ̨ڣŮƣ˵ûһˮ׼ˮƽԳƵϳˡ
ƳܵԱתȣ㿴ʲôʱпոһƻȥ·ϣʵ
Ǹ30ĺӣİ׳ģ˵ԭʱܶ๤ϵ
ŷɵصҪȣȻ˽˽ֵܡ
һ㶡
˽⣿ô˽ⷨ
ʱѾ˱ư칫ңҪȥŷݺȻͣ¥ͷһ죺ǣ
ŶϢңͨõģ¥ϾǱƵá͡
ŷһתţǱ˹ȥ
ɫ΢΢һ䣬ȰǱûˣƳȥҲ
ûˣŷƳһְۣ
̱졣
û߽һȴϢﴫ˳㣡5㣡ӮˣǮǮ
ŷüͷһ壬ƿš
Ϣƣ߰˸Χһվҵʲôûעſڶ
ŷߵһ˱һӴء
ϻһæǮ㡭
ȻֹǴ󺺿ŷݣǮա
Χע⵽οƳ˼ݵʱһ
ɶŷ̬ɵʡ
ȡȴСǴ󺺽Ͱ͵ص˾ϰڼ䲻ôƺȾƣһλƳ¹ΣѻŹˣ
á
ϣŷƿǰŵˣһƨԡ
Ƴ⡭
ôӭңŷбۿŶ󺺣ɶ֣
ӡӺʵʵش
ôȣŷĿϵϡ
򵥣Ӻû˼˵ȰԼӮǮ𣬡߲ޣȽǮÿѣӮͬĻ;սʤΪֹ
ŷ׹ӿ㶵ǮУһֶ٣
һͼֺǣٶСӺЦص
ǰԼҲ룬λ¿Ƴһ
ž
ʮǮĵϡ
ŷݰǮӴ˻ȥѽ
Χ˻࿴˿ʱԾһʮ鱻ӵϣתʮǮѵһ
ƳӺֺá
ŷҲƴǣץӵ˵࣬ӽѣһץѶȦžϡ
ѿһںڵ㡣
ƳӺһޣץһֻٳĶѣҲһѰϣʱһ㡣
˷׷׸Զ֣С󣬵һ
ڶ֣Ӻȵ
ž
ѿһ㡣
ӺƳ治һ㡣
ŷЦЦû˵
˽ӣֽֿʼ
Ӻ߰ӵݹȥЦ
ŷһЦֳװӵѣڿ˦һƯĻߣְϣѡ
Ҳݣ㣡
Χ֪˭˾ֿڡ
ӺͷûȵˣǰͿƳһ12֣Ӯˡ
ŷݹһЦϵĳƱץ˹Լǰٳһʮϣ
ӺǺЦǸ˦֣ƽӮ٣һǰҲ˦˸ʮ㣬ҿɾ͵Ӯˡ
һֱû˵ﰵ档
ǰº˽¾͸Ƽ˴к˵ŷǡڶ¡λڶƳԭҲʲôûƵҲЩ
Ӻ󣬵ڶˣ˶ŷ˦ĵѡ
㡣
ŷЦǺǵذǮץ˹ֳһţ˼ӽ
ӺЦѾûˣüͷ΢塣
ƳҪ˵Ҳ߯˵ɣ
ܿ죬ֽ˶Ŀɿڴؿŷѡ
һλε㣬һ˵ۡ
Ű
ŷݹЦǮץ٣Сˡ
Χûһע
ŷôˣ
Ƴʵ̫⡭Աһ˿ЦûӮ°
ɶˮתһҡŷЦˬ죬Σʹ죡
ž
ʮǮĵϡ
Ӻ֣
Ҫ֪ƽʱºšȻǸЦƣʵû뵽Ȼѣ
Уٵһѻ
һֻ˸עֽܿӺɫѾˮס

ѵСף
԰ѶԼģô⣿
ŷЦذһʮŵм䣺
Ӻеϻ
ŷеͷƤ顣
⵽ô£


19 ڽģ
ʮӺŷǰһƱӣ٣
Ӻ͵ص
ʮŷ˦ʮ㣬ûһسôˣҲԲˡ
Ƴԭز¶
ŷݿ˵ȻһЦе£𣿡
ΧĻҺʵǰ֮󣬾ֻӺһ˺ƴˣŷٶ࣬һ붼Ӻ׵ġ
ˣŷ¶ʧɫ
ȿȣϢְ࣬ˡԱһȥ
ŷЦЦǮң칫ҲԶɣɱҵˡ˼ٺ١
ϢңصƳ̫ˣ
ŷݵЦ
ߵ칫ңûţſƳ˵¹ѻ¹һġ
ŷݼµգ΢΢һЦߵԼλϣȻԵõ££
ʶ뿪˳ֹš
۳࣬ձҲ뵵ŮеŮ۷飬Ǻˣ䡣ŷݵĻü˾вҶҪһ¹û뵽㾹Ȼڹ˾ڶĲ
Ĳŷݰѽŷŵ˰칫ϣڽġ
ЦܲС
ģŷЦЦؿ֮󣬱ûĲҪˣְҪˣˡ
УղЦҵҪôӮ
תһȥŷݳ˴칫Ҿ¥й䣬㣬׼ʱ°ࡣ
ҽԺİΣŵųȥ˸ֱ󡣸³Զһŷݣ
ŷһۿȥʱǰһ
˼Tȿ㣬޳Ⱥͷ¡κӾ
Ϊ㲻أҶȰˡӭȻĿⲻʵϲһ죬㿴ʲôأ
ŷݴʵϰ޼ɵĿȥµصأôˣ
㣡û뵽ôֱӣеӲȥ
һⶼٻƸȦһҲֱ̫ˣ
ˣȥɡŷʼ磬극ûҽԺ
Ĵһѡ˸λãöŷ˼ص㵹ͦԼġѩֽŵĵ㷨ͬļʵڻȫٶ
ȻԷԼǮȻصôƪ
ŷݵͷдòʵһ㡣
һΪмҡ
мΪʲôΪæͣŷݷʣΪҰϢûʱ䣿
⡭ûⷽ⡣
лл㡣ŷݺȻЦûⱨƽ첻Ǹ
ûû£Ҹġû뵽ͻȻлеû׼á
˵Աʼϲˣ˱ıòͣΪѻĿǣһʱʳ˽ʵ⣺ˣ˵ĸôһ棬Ӧúǰɣ
ŷ̧ۣͣһЦһǲǡôʲô
ʱսڵĲ˸Ǻסſ˺ü£û
һ
ԭ翴ԼĿˣ
㻹ҡŷݺЦؿҲ·ģ֪Ըȥ
һ˿ˮǿŵ˭ҪǸˣ䣬˵˭ĻƵġ
ŷʼ磺ãԷ
ôһ֣û˼׼õȥֻùԹԳԷ
ŷʣһ˵ͣ
ŷϸۣǮУУ
ȵһŸɣ
Ÿŷʼ磬ǸûǸë
һζһĿ࿴
ֱʣαѹֺѩῴ
뿪г㣿ȴڳϰʣµʳȻٲˣ
ŷҪشĿȻбԽһĻ
ʱҹ˽١ڶԣһһŮֳŪһɫп
Ĳԣ˳ŷȥȻô£
ŷüͷһ壬ǳʻ룬Ȼã
һԼȥϳ㣡
ŷһ¡
Ůͦġ
ĳɫMINI·󣬵ͷתԽ֡Һöʮ·ںƣпͶһ£Ҫϻѡ
תɫпһתʻϵһ
ҪǡϽһۿ˶ߣȥ
ŷĿʮλǰп͡
һӣŮϳҲûǸϳ˲˺ͷӦӦǱЮˡ
һ·УСʱʻ˽пתһʯСǰС
ҼǵǰǸ˵Ĺأֵصع˳ƣŰٶ׸š
ŷһߣû˵
ȻӺһϻĹԣпͣеİŮ³Źȥ
ѳͣԶûͣȣŷݿȥһ䣺ţ
ĻڳϵȣϨԿ׿³һǳɣ֪һǰ棬ŷݾȻѾ˵˼ʮĹشŴһûź
һ
һǹôô죡
˹أŷݷŲѸ˳ǰ׷ȥ
ղһ۾˳Ůħצ¾ȳ˾ְû뵽Ȼ˸ҹ컯ҹ¹Ȼˣ


20 Ҳܺɫ

ǰ洫ײŷƹһŰ巿ֵ̿ﱻƵײڰ巿ǽϡ
զģҪҶѣģͦﾡа
ﱧǽߣҲûû淢ǡ˵ģġҰɡ
ߣֵûֻῴǣҲݺݵصڹҲˣգҪǻӦͱӲˣ
ԱǿаЦǻԼ֣ʳ߹ȥһץؿڡ
ѽһС
ˣ
еһǰˣˤڵأûˡ
Ҳһʧô£
ҲȻһɭȻ
Ҳһ裬ɿתû˭ͻȻһ˻ն
ǽߣԾؿŷݰҲٵ˵أľ

ҲܣͳɫôҲѣСˡ
ҪͻȻվ˹ȥʹȥŷݵ֡
ŷݽüһ
鼱ɱᱻץģ
ŷһ㶡
ԭǰԼ
ˣ
һɣҲֱأǰŲȴòࡣ
Ǹͷ¡ŷݳżש졣
һɵô
ŷôҲң
ҡҲˡͷ
ŷ룺СͻһţֱҲɣ߲ҽһήͣ
Ծص
ˣŷ߰ɣؼҡ
ףˣԶ

ֵҹ࣬Ҳ˵ƣڲˮ䣬ߣǡҪҡǸMINIϣû취ֻƭ˵˵Ǹˣűܹһ١û뵽Ҳڹ˾ֻ͵͵Ҳڲˮ䳶·ա
ŭ޳ܣ
ιŷݿЦá
Ǹ⡣ЦƳһۣû뵽ô
ұǺˡŷ˵ð㶼졣
ˣ˻ôĿŵؿزƲƲ졣һӶ
˭涨˲ܿŮزŷݷʣԡ
ˡ
һﻹܰ⽲ôֱ׳Ե⣡
ϸһ룬ĻҲ޵˵ĺû͸ɫûֱӹϵ
ȥ˾֪𣿡ŷ
˵ˣǡɫһǹܺã᲻á
ŷתͷû˵
סĹԢϴֵĽų̡ڹԢС˳˵лˡ
ĿСϧصŮֶϧˡ
ŷݺȻǱ
ţһ㶡
˵ƻŷתͷ
ʱ׹
һԼдȥ
ϻ֪ʲôдʲôдһ䣬ȴ⡣
ԭôϸĵһ档
ڶһ磬ŷݵϼţֱ˶¥CEO칫ҵš
С㻹ûմӸڵ칫˳£
Сŷ룬תҲһǽ͵ǸԱ޹ġ
Ŷˡص֪޹
֪Ϊʲô֪޹ŷֱӵ
ǹ¹նͱ˵е㲻ûҲᷢ¡
ŷ´һͻҲְˡ
ʲôһ㶡
Ϊھǿ㡣ŷݺصΪƯ
㡭յʱͨ졣һ̫ˣ
۸ߣ붯㣬ǲҲ뿪ŷûأϰ壬ǲǸɴ͸ˣ
ǿǶŭ
˵öԡ
һﴫתͷȥֻӵݼǱ߹
ϰ壬⡭̲ס˵
ˡ´ĻժīŷǰͣղһͳҴӦûشһ⣬ʵʵġ
ŷû뵽Ȼôˬ죬ͷʡ
ҺѹվǰЦЦصѡ˭
Աߵռһ죬û˵
ƵĻ̫ˣϰѳȻ
ŷȻһЦѡ𣿡
Ůһ㶡
Ƭ̺·һ˻ǵĽЦ˼пúúýС롯˽أ

ص¥ƣû칫ңŷݾȾͷһЦתϢҡ
6㣡˵Ӻص
Χļ޲ɥһҲݣǲ϶ֽţôӮ
ҿԱ֤Ͼû⡣һʵſڴ˦ӿַǵöС
תͷ˭޲һ㶡
ôͿʼˣôңŷЦߵߣעţ
ӺƤӾҲûͿǰƱӳų50
ҾͲţ컹ʮ㣡
Χļһ㶡
עҲ̫ˡ
ŷ̧ۿҡҡͷ̫ˣС㣬ʮɣȻֵǶҲμˡ
ƳˡӺص־ң˶ܲ롣


21 ϰƢ
ŷüһǣ
ҲҾһ仰Ӻȥˡ챻Ӯ̫ݣ⡰ɲ
Ȼŷݿ˿ǰĳƱǾٴ㣬һզ
ӺЦǰһٶ鶼˳ȥУ
Ҫ¿Ƴȳߣﻹе㷸ѡϾ߿ȶԣŷݵȶȻܺáǱʽһ̾ʤǾһˣռ룬ӮĻʸ
Ӻ󣬿ϵӣӺû޳
һѣ
ŷݿң˭
Ƴ̫ˣԱһݱε̫û˼
ǺǣŷݰϵǮʱת˭ʱҪɱ˽ңȻҿɷ
ЦĻü
Ҫÿ涼Ƴˣǻʲôͷ
ȿȣϰˡʹɫԱ߼˻æͣŷݴ˸кȥˡ
ŷݿӺ
ӺȻƹӣߵŷǰ͵عݸ磬ҷˣԸΪʦֽң
ŷ΢⣬ЦЦؿѧ
룡Ӻ
Уҽ㣡ŷһڴӦѧ˰㣬ʦĿɲ顣
ʦģӺϲ˭»ͽܶʦû뵽⡰ʦӦôˬ졣
ԡ֣ȭʳֱָŷһص
ͷԹ
ŷݺȵס
ӺŬôҲûȶʳָһֱС
⡭Ҳ̫ˡ
ѣŷһЦְڳͬĶʳָ̩ɽ
Ӻˡ
֪Ϊʲôȣ
ӺãȻҡͷ
ΪĲȡŷһ棬ҪȣĸҪȡĲȣ־ûȡ
Ӻֱͷ
ŵһΣġŷɫ࣬ȷ˵ܲʲôջ󣿡
Ӻͷҿֻжˡ
Լ֪ԼûĶ̲סҪ˶ģҪ˶ģı롣
ˣǾʹ֡ŷӽҽģ
Ӻһţϲˡ
ôܣŷվˣûʣ̲ᡣ
УӺһҧҽ䣡ܵиްɣ
ޣ޽ʲôġŷӵҪ˵ޣǾǵҲģһͳˡ֮ѧϰַ
ӺһҲԣȻУʦģ
ŷݹһЦ򣺡оȳһ룬ҿ㣡
뿪Ϣңŷݲݸ
˶ĵܻ᱿Ҫܰ⡰ȡɣĻȥģ
ս칫ңһݸ硱
ŷһͷֻӳ˽
У;ˡŷݵͷ
˴ͷһϴʱ̬ٶе㿡
磬ҵһϰࡣе㲻˼Ц㰲ţ
˽ѧϰڣŸǰšŷѾ˹̣ˣеòһ״˾
ףһţ˸
ŷݻû˵ſӵģ
˿ȥӴһţˮһء
ҲݣȻôɧǵŮˣ
¿һЦ˭ܻشҵ⣿
ŷʼ磺
ӻعһЦһ׼ˡ
ͷŷݺЦԴһǣϰ壡
һ㶣ûӦĸϰ壿
㹤ʵǸŷݲһЦС̫ˣ¾˻ġ
죬û˵
ŷݲ££
ղ˵ºЦиҪμӣøš
ȥŷݴøɴࡣ
Ϊʲô΢ȣЭϿ˵
Σգŷݷʡ
ǵ
Ǿˡŷɫ浽ΣղСȻҪû¾ͽУⲻˣ
㡭
ˣŷݴɣһӸ㣬ڱˣС
¿Цõصҿû
ǾͲ˲ˣԸȥŷת칫ȥǹɱʱٸҴ绰
ô˵Ҳûޣֻת뿪
Աߵ㶵ص磬զ£
û¡ŷϰƢ
ӽӲȥˡ
öĵӣŸȥϰƢ
ڹ˾죬ŷľǸ˰ҺƸѾ˻룬ٲΪġ
λıְ϶ʱϵı֡
ƹϽĳϴõı⣬дúĲֿıǰʮˡǰûעְֻʣʮֿıȫˡ
£ôģĳְѵʲô£
֮ǰ˵ǰʱ£ŷ룬°ʱ仹磬ɴų˴ģ¥Ĳֿȥ
˾ĲֿǶʽģ¡һߣһ߸Ƴ˽ͣһ㣬תĻﶼ⣬ÿ͵ŵʹǶ
жٱǶŷݱ߱ʡ
ûˡǾءش
ʲôŷȻ
ģʮǰһȫ¹ʣֿⱻˣ㱻Էһѻյ£Ȼ£þÿ죬Ȼˡ
˵ңŷһ


22 Ѱ
ԣ֪Է˭˵º˵ӦȴûϰΪ´Ѳֿıȫˣùϵ˾ءⲻǳ֮ƣβôˡ
˵Ѿ˲ֿǰͣţſڡ˴ӴŽʱкüӡšϻˡĴ濪ȥÿŴľһ̲顣
ƣȷʵͬһ㡣
ϵĲֿͬһСеĲֿ¥һȦŷͬˡӦ˵
طǽߴʮףǽͷ˵һ˸ܴ롣Ψһ취ͨţӦɣΪϹź󣬵ӴֻдӿҲܴ򿪡
˱ûܿţߵʱŷʵ
Уܿ˻ֵֿ࣬ԱС˵
Ϊʲô϶Ǳ⣿ŷ
ϰ塣Ҳ֪
ŷ룬ת뿪
ֻȥˡ
صãȴڡŷҲһʱ׼ʱ°ȥҽԺ
ľ˺ܶ࣬һڼٻٻڲ죬ڡ
ߵʱѩ°ǰһμ顣鵽һ룬Ŷ룬Һѩ
С㣬ллǡԾһлҪ֪ڳƻڼǩء
ĸ̫ˣͶҵְ𡣡һЦƳԱߵŷһۣ˼˵ʶúġ
ϵҲǸм㣬̾ҽңռ߰ңĴˡӣɱǵĶ顣
ŷ˵һתȻɣҺѩȥԷǳԶٷˡ
ӦõӦõġӦɣӣϰλһҪҸߵĵط
Աߵٻٻֹ
ŷݿһۣúŮƤϣͷС
Ҳȥٻٻѿڶ漴ڣӵؼ֣С𣿡
ȻСŷݸһЦҲڵʱһչ˰裬ݶ˭󣬱˵һٷһٶУ
ٻٻ˿˿ģͷ
һԣа
֮ǰΪѩŷ£ڿٻٻƺŮѡ
ҽԺĸMINIȥһ·ϣƵƵӺӾŵŷݺٻٻϵĺѩ΢΢üʵڿʲô
ûгҡϽĿ˻ȥ
˸ôٻٻΪʵ
ѽɫǰ߰ڵ
ߣٻٻһ¡Ǽߣ
ûˣǰҸʱ챻ͬ׷ŲɷáƤһЦꡰǧߡŻǺܺ䶯ģ
λ£ŷݰѲ˵ݸٻٻʲôʲôСݸʡǮ
ιҪˣ
ģûŷݰһݲ˵ݸбĺѩҽҲ㣬վɣ
ѩã첻ȡ
һһתȻŷݣҸ£ܲܰҸСæ
ŷһ֪йŹ֣˵ʲôæҪǸСæҲͰˣϾΰԼҡ
Ѱɣ
һȳʱȫԼš
ΣŷݲŲŵص˵һ飿
һ棺Ѱɡ
ŷݿѩֿٻٻ
ѩüʲô
û˵ءװģһϡСʱ¶һƤЦݣиҪμӣиܿɶļһҴȥ˵һʱȥҸóֵѣ
ԱߺѩȻĴ磿Ҳб룬ܾˣ̫ʺ
԰һؿٻٻٻٻ㿴Ϊ¶ÿʮˣѽСʱ𣿡
ٻٻһ죺Сݸ粻ѡСݸ磬СǸˣҪɡ
ŷݱܾһתͷУ㣿
˵룬ҵҽԺ㣡ϲ
Աٻٻе㲻ζŷ˵ɫ
ԼʲôѽλС˳Ư˵ֺãһСݸɼٱ棬ôźã
һٷԵø˼˴һҽԺʱŷݲҪǡӦ䣬ٻٻȥ
·ϣŷݼһģʵ£
ٻٻһǵεҡ£³ߵʱе֣᲻ʲô⡭
ߣڣ治ʲôŷߵ
ƺԾˮȷʵ˵㣬пڸʲôıƾˮ׼塣

ϰ˵룬ŷݾ͵˹˾뵽İȫ¹⣬ֱ˶¥
CEO칫⣬ʹײȵС㣿û
㡣ŷ˵Ҫ߶ȹ滮˵˲ֿ£ʵô¡
΢һԥΪƿƳȷʵи
˽칫ңºղŵʵӦ˭Ѿ֪ˡ
ŷ΢㵡
֪Ϊʲô˵
ռ˵ֿı֮У¹ؼֵǧƵƷȫʧ֮ǰֿı鳤ϰҵģǸˣһĹò
ŷҲ廰š
ջڳϣ¼¼ȥҿŵˣ


23 ķ
ŷüΪʲôҪˣ
Ҫˡεȫǡ
ԭ򣿡ŷе⡣
ֿıȫģһ£˶¡ϧصˮ׼൱Ǻµֿˡ
ŷݿʼȤ
˼Щһͦġ
ϰΪ˾٣վԡǣǸء
ŷ׹ȷʵ飬Ժһҵ
µ˲ûУʵ
ûУԷھʱȫߣɾ䡣ҡͷ˵ѵأһ졣
ŷһ
ѵءֿƼ򵥣ʵѾ޶˶ԷķΧ˵죬һڵϵİɡ֯ҲԷ
Խϵʱֻɡ
Ϥ˸λۣȻ˵⣬һ£ɫԹ˾ЭԶԺֿıʲôƻ
һһŷݵ
ü΢
ʲôƻ
Ҫϵʽŷݲٶ˵ȥһ跨

ص¥ŷûȥ칫ңֱӵϢȥһȦʱϢҶĵòɿ쾹Ȼһ˶û
ѵתơսصˣ
΢һüתҪ뿪ú͸ҪϣߺһЦƳģҵ㡣
أŷݴĻ
͸λְְ࣬ѲߵѲߡһЦҽ˾ûֵô
ŷȵ⻹ûʱɣ硢СֻͷĻʱھŵңⶼŰСʱ
ƽʱ㶼ûˣûҸɴ㻻ڡ͵
ţô˵ŷݲɫ
ƳǴװͿٺЦţΪ㣿ӺС˵ԺҪģѧ˦ӵĸַ¶İɣ
ŷЦЦ¡ԸҲа
ֵģ¶ûˡҪǣѹпƳֲָ룬ĻӮϣ䲻Ӯиͷ
ŷﰵЦȴ¶ϧɫϧһΪҵζͶֵˡˣҪˣɶ£
㡣ɫ
˭ŷ
ڰ칫ңƳȥ˾֪ˡ
һӺ󣬻صư칫ңŷݸһ̤䣬ͿɳϵĽ׳ˡ
˴Լʮɫ΢ڣŨüϵʯ촽˲ŭĹ۸С
ŷݽվǰ߲ŷ߾ȻԼ࣬ıԼҪ׳һȦ
Ρ͸¶صı㶼ǳϳˡŷݻߵǰĿԷ۾ͦ
Էһ㶣ôҲû뵽һôһ䡣
Ҿŷݣŷ΢΢һЦת˻⣬˭
˳ҽ
ŷһ
ȥˣû뵽ԷȻˡ
Ѿ֮ǰˣͷ͸ˣҾһ仰Ż߲Ŷ㡣
˵ŷݲɫص
ֱеӦǸ൱ԭĺӣ˵ʱԻɵ
ϴȫ¹ʵ˲ûеóѣһж˫գգŷݵ۾ң⼸졣
ŷ΢΢һЦ
΢¶ɫ񲢲⡣
һ˶ΪԷҪ£Ⱦ֮Ѱµıû㹻ι̵ķϵͳʱϮǴˡŷɳΪ˭Ϊ¾죬ھ컹û뿪ʱϮɹĻʸ󡣡
һ´ҶģǻǽȻͬĹ۵㡣
ҺᲢۣ𣿡ŷݺЦص£ϥ̸
еȨȫڶԷϣȻ̸ʲô
̸̸㡮Ӧô£ԼΪʲôҪңҪģŷݻԸԸػع˾

㣬ʱ߽˱ư칫ңüôģ
ŷݰĿĲֿ⻷ͼ̧ʲô
ϿʼƵĶĲʧˡտ
ŷ׹ȻһЦ˵ڽġ
ղõȨ֪ʲô취
CEOȨûСŷϷʵؿǴĶˣ
ûµصղѾѴǳʽСˡ
ŷ΢΢һ㶡
ֻǸЦû뵽Ůô棬ȻĴְ
㲻ھΣԸķ䡣ص
ŷƬ̣ͷ
һĲھΣ
ŷĿ䵽ͼȥˣ߲͡
ü΢ʱҵʲô취Ŷԡ
Ҳ˶ˡŷͷ̧
վ˼룬ͻȻһתȥ
Ҹ˵һ𵽴ܣʮӺȥŷݱųһ䡣
ͣͷһۣҲˣҪ˵Լ˵ȥ
ŷָָԼԴ
ʲô˼Ī
̡ŷݵ۾ȻŻͼߣϷţ
ΪĪĶԼͿϰԼĵַˣ⹫˾군Ҳûˡ
յʱһβת뿪
һԭȿˡ


24 Ӧ
ʮӺŷƿCEO칫ҵţԱߴɳϷ־۲һ̧ͦ󣬾Ȼϰ
еȵļֵŷ˹ȥб
˼Цſޣҵļֵ
ˣ˽١ŷݿ
ţе㾪ȣ
˵ӦŷȻ𣿡
ʱ̶һת֪м¼ɣ
ŷ룬Ȼץ輸ϵ̻Ҹףһ̻Ҹֱš
˲һ
̻Ҹ̽ߺط˹ȥˤڵذת˼ȦȻû顣
ֻҡӡ֪Ҫ㻹ǲңŷݵ¼ֻһӡģ֪Ҫ¼û㡣
»عЦ𣺡֣пԣΪʲô֮ǰң
ÿÿ˵ϡŷ˵ĳЩְְûκνڡ
ģҾΪϴԩ
㣬ŷֱصҪ
Сʱ󣬸ջرƿƳ칫ңŷݾһ㶡
šſƳ칫иСվš
ˣŷߵǰ
šСǱȹεӵ绰Ҹոȥ²ְ
Ǿͺáŷ´Ժ£ҡ
ţشһƬ̣Ȼһ죬һлл
ŷЦЦлˡڸջ᲻˼
ſڴ
תͷʱæˣټ뿪ˡ
ſڣһزȥ
˭
ڹ˾ôʱ䣬ʶŷߵ칫¡
˽ȥ˳ֹţֻԼְ𡣲ŮҺ
ŮϲŷӦӳѲֿĻͼ˳
ˡȻ¶Ȼ飬õĴѧͬѧ
ãŷ̧ۿ
ǵúһӣڰ칫Ա¡
ŷЦЦû˵
˵ʱ¹ʱŵһ˵ġҲΪã¹ʱͳˡӦ
죬ȷʵȥҿ˲ֿĴšΪԷøץв
ӵĸĸΪۿԼھŵɲǣҲ¶ģԲöԷóѡԿǰֵȫһ˾գƴԷ׼õͰѾòֿ˻𺣡
º¹Ų飬ͳ˲θѡΪȷʵְҲ粵һ˾Щ£ȥսѣ壬ֱ˾ְ뿪
ʼ˵ǰ˵¡ŷ˵һϣЩֵȫع˾ְԺͳܡڶ㸴ְʼαƸƳֻҪҲڣһб
һ㶣Ƴǰûְ
ҸոģտƳ𡣡ŷЦЦˣ˵¡㻹û˵꣬Էʲô
ûشü룬ŻҲףΪʲôôҡ
㣿ǺǣˡڰԼŷɵصէƾںѹ˼ȫֻпˣҶȹѹء
ûٶ˵һ˼˵ºڵϣмܴԶĲ˵һƬǸʮͽε£Ӧġ
ŷüë΢ˣ
ΪҺеʶ±УѵصľûС͵⼸ҳͨϵһ£Ψһȷ˲Խء
ǣˣŷݺˣǼһʲôĳޣ
˸ϵĴ𰸣ûС
ŷ΢ȵûУ
ɻǰҺĹϵûУ˵֡Ѿȷϣºߵȷʵ
ҹˣŷʡ
ɴص
ŷ˼û˲ҵģ
ţе㲻ס
ָæֻͬʱ˺ҪǺһ£һڻŷݵŶ;£ǶԷ򵥡
Ũü⡭Ҳпܡ
ŷݰѻͼڱ˴֮ϣ˵ܵһ׵ȷߣԷֿ϶֮ǰֶ롣
ݵʲô
ҿǰĵ䷽ŷ˵ƾʮܼôֿԱŷǳλֻһҪĵطǾǰеڵѲ߶ˡ
Ȼأ
ŷһЦ£ƸУжģ
ΪԷӦöԷж𣿡
ŷ赭дصҪľжȻ˭ǿţǴҵأ
״Ȼ
λ¿Ƴֶοʼ׽͸ˡ
°صҽԺŷݴ˵룬Ȼӡʱֻŷݣٻٻˡ
Ϊᣬ컻һɫҷ˶һ˫߸Ьĵòܺһװ˵ŷݱߣϢ˲ڸƽʱѻá
Ҫǣ͸ǰؿ˸V죬ķ;ʱţ鹵Ҫ˵ĻǶȥ֮


25 ƴ˭˭
էһŷݻΪһˡԭķ񼸺ˣͬӵϢ
ɵˣǰ˻ӡ
ŷݻعЦЦ
ʹ´׵װ
ˣŷݷʡ
áϵһЦȻá
Ȼ㻹ŷݴ֡
û취Ҵġյ߸Ьˣ߼С
ŷݲݸ
ԸɻԸ
߰ɣʵ
ŷݵͷٻٻкһ뿪
ڣٻٻûع
֪ͲǾˣ
ա˲ʱ;·˻ͷǰٷ֮١ֱͣƤͷþûôˡ
ŷûֱ˼ʻҵţ˽ȥ
һ
ҿŷݿ˿ҵմС˾
һЦԿ׽˸λϡ
Ƭ̺󣬳ӷʻҽԺ복С
Ĵɽҵ˾ٰ죬Ϊǰʱĵֺļ裬ֳǮ»ŷݾ֮ԱǣͲסǮ˰㣬ٰƵʱֻרŻͣѾͣʮʽʽȶȡ
ͣóŷ˳ƹȥš
ȵȻôʿ
Ȥеֵʿһءŷµص
⻰ڱһ˿˿Ҫ˵ԶȻ˽е
תͷȥһ¹ڳ첽ڲסȹâ
˭ŷݿ
ͯϼŵٶͯδҲҽҪ򡣡һ˵һȻסۡ
ŷݵʱ׹û첲ز¡
΢죬һۣû˵Ҳûƾܡ
߽ɫʱһǰͣ£ؿŷݣ˭
ŷбۿû˵
˭ͯδе㷢ˣԭ㿡ݵʱŤ
ͯģô׸ˡ·ɲƢҲˡ
ͯδһ𣬲ŵؿȻѣ
ߵơƸۡˣҸ㣬ͯģ˭ɣ޹أ
ңĵȲ񣿡ͯδҧгݵص
ŷкһǮ
ͯδһЦȻһ֣װڴǮһŽӲӵп뿪⿨ġʶ⡭
Ǻǣʶⲻлƽ𣿡ŷЦЦ̴ڶʮϲ죬Ᵽ׶ʮֻ˿ʱſȡ
ͯδһ㶣û뵽Ȼʶ
ǰ߻عߵߣͦʶ⿨ϻʮ뿪Ǯģ
ŷЦеؿǮУչڲչͯδǰһţԺپҵ椡
ͯδһ˵ˡ
Ա΢䣬ʧ㡭ôʯ
ʯͻƽƣһȣ̴ʮϲ졣ͯδĻƽһȣʱʤһ
ŷݰѵҪҵĻѣţƺһЦû˵
ͯδûһɫؿǮڵſƬ
ʯһɫͼĹпһŴͼĽпһžȻ͸壡
С͸Ǯ򽻵Ļϲűʯֻ߲ͣһſƬûУֻöȴﵽ߱׼ûŷŵ޶ÿ
ǿ֡ͯϼCEOûʸ죡
һʱ֮䣬̲סҪȥǿ
ʶſͯδʧ̬⣬ŷݵˣǽȥ
ŷݺЦذǮֵسƵŶȥ
ȻСʲô޶ÿÿһʿ֧Ҫ쿨ȷϣһѿõҲûá
мҫ⡣ͯδˣ͸ñ˳鵽
˾Ƶٰ꣬Ķ¥̤ڣȻｿвףΪ˭ԭҼҿƳˡ
šȻͣתͷʱֻһǧǻﺬЦһԸеĺ˿ľչ֣¶ƬӿεͲ߼ʵȹڣԭԸ˵ĳǧ
£
ʱЦٻֲ죬Ŀش
ŷͻȻԼμһᣬȴû뵽Ȼ硣
ףⲻմ𣿡¿ǰòܺԼͥĴŮȵôҼұƳһˣ
ü΢䵭صС㣬Һͷݵº޹ذɡ
Ӵôܣ΢Ŀŷϣѹ־ܾңԭմһԶû뵽
ŷʼ磺⣿Ӧط͵װѣȻֱܷ硣
ҪСˡһתŷߣҪȥպⲻʹˣ
ŷ΢΢һ㵡Э飬øš
ϵҲ档
Ůкܣҵ翬ģ³ԳԵЦϣѣ˺ˣҲˣݰݡ
Զһ
ûøСŷе档


26 ƻ
ҶһеûøС¹ɵСĵ㣬Ů˳Ϲϵ
ŷݿЦá
ܵ𣿻浱ԼŮˣ
ŵʽʼʽ񣬿ǰһֵ͵Ĺٳ·ԣҿ⡣
ŷݶνȤǴǶλͱ˶ǰλϣҲֻøǰ档
һʱ֮䣬ΧһȺ¹ڳʿƵƵתͷȥ޲⴩⵽ʾص˵ʲôʲôϵ
˲⣬̨Ͼٰ췽Ĵʮ˵ͣʱϸʽչ˴ɨʮӣǰһͻӼ˵ףԱߵ˼Ⱦ
ԱҲеסҲ̫ܳ˰ɣ
һ㣬ҪҶܸȥŷ˿û˼
ǡ˵ܴܲٳԣֱֻӵġ˶أҲ̫ˡ
Уҵҵ´Ǽһϻʱ䡣ŷݿӶ쵽ǰ׼һྩѼչ
Ȼ
һ뷨һ˽Ȼͬǰһ¡
ԶͯδǣԽԽ
ǼһǶô޶ÿ㲻ǼſȫǻװƵļԼȻˣ
ѻǣƵƵͷŷ˵ƣ˹ϵѾǳܡ
ҲݣӶûֵŮˣȻˣ
ŷݺȻòͽ˲죺ȥϴּ䡣һתΧȻĿ޶õȥˡ
̨ϣѵ췽û⶯ϣҺüߴ棬ʱӴŷûѹ͵ѹȥŰעԼߡ
Ӻŷϴ֣ߵſڸҪȥȻţȥ
ǸĽ׳Сӣͷпţп㣬⣬һͲʲôûĸͬͷؿŷݡ
ŷͣһۿͯδ
ˣȥ׳Сӵͺȵ涯ע⣬ȥͷˣᣡ
ΧͯδЦϡ
ҵ椣Ū㣡
ŷƳһֺۣ죬ץǰеֱۡ
ҳأ֣дŭָһ⣬֪ôҲ鲻
꣡
һ㶣ȻŸо׶ĵĹ۾ʹϴ
ڣڼķһҽ쳹̨ϵʱƿڡ
ͬʱתͷȥ
ҽǴͨϴּСͨǵĽǶȿͨڵֻҽ

һ˶ӰȻͨڴ˳ˤڵϡ
һ˻Ȼ

һӰɳڵϣʹв
ڴķƲԣϽȥб
㡭ʲô
ֵĲľĲҽУһɳӰͷһɳϣʱһ޵
㣡ٹҽ˰һɫĺﴫҴˣͯϼٶ㡭
ʮ׵ϣͯϼCEOͯɫٿȻһ䣬Ƕӵ͵Ǳ߱ȥ

ͯžǼеĺ󳾣ɽ˴ҺʱһˤòأȻһֱ
ͯ±˹ȥôˣûˤ˰ɣ
ͯ޽е֣Ǽһң
ͯתͷһͨһһˣ棬һɫ˻ɢһֱ˵ơ
ǱµҲѾǰȹСܹȥô£
ѵֻһΣŷ䶢ͯδһΣδͯϼž͵ûٶˣ
ͯδһ£㵽˸ȴ˫ûˡ
һ̫ˣ
Ų⴫룬˽ô£
ԱͯһΣ֪ƢԵ߰˷֣ƽʱĲԼӵļһʱԱ߻мֻѹŭϵңȥɣ
ŷЦЦתߡ
ͯƷЦеĲмͳЦȭͷһʱ
һ̫ſˣ
Աû׷ȥȵң
ڣ
ֵĳ
˾Ƶ꣬ŷͣǸȻǸҳ嶯ˡ
õǸңЦվչҴ̼ǼһҲ¡
ŷ´Ǻǣͦȡ
Ȼģ˭ѽЦˣ߰ɣطҲòʹ졣
֣ΪҸѣ㵵ûôͲŶԡŷݺ糯ͣȥ
ߣ㲻һ䣬˵ѵҪֻǽڣϵǱСʵĿ
ߵԣһ΢Ȼ
ͣ
ŷ˲䷴Ӧ
װǹ
ŷݷɿһ
ž
ӵֱӴڳϣûĽ֣ǿӵѹᴩ
ǱߵȻʲôףȥˣ
ŷݺȵ£ͬʱȻתͷ˳ӵȥ
Ƶ¥
ǳ飬Ȼô£ȴæԶ£ʵô£
Զ㣬Һܿŷһ䣬ѷɿسžƵűȥ
ͣ
ǹ죬磬ǹ˸ա
¥һźɫзŭ䣬ٶȿʼʰܺõľѻǹ


27 ʦ
ôҲû뵽ֽȻûǼһ
ⲻ֪ŷѧĵһżܣǡб޵ǲΣյԼΣӦ
ܹרҵѵǰͼƻõж衣ǹ뿪м䲻ʱ䣬㹻뿪¥¥㡣ʱԷʧȥӰһαɱĽ֡
ʰúװžѻǹ첽ͨ²СȥյűߣҪֿţȻʱֹס漴ɫ䣬æһܵԱߣְγǹ
⼱ٽŲѵԷȻڶ̶̰ڴһ¥ϵʮ¥Ҳûô찡
Сźرƿ
һǹָָ̤˾࣬ԥؿ°
飡
ûװǹ˲쳹أ
Ŀɿڴؿǰ⾹Ȼʱܿһǹˡ
ŷݻתͷĿڡ
㡭㵽ʲôˣѹھ⣬ѿʳ
ľ룬һȻ񳬳෴Ӧްˣ
ŷһ죬ץסӣڶԷһУƵöԷʱɶǹɭȻ˭
ֻϢһͣƴо级Ъȴղԡ
ŷһ䣬ٿȻǹſ˺ü£漴˶Է죬ǹֱ˽ȥ
໣
̵ǹܴ̼¶Էû죬ƽ
ǹܰγŷ˵
˷ǳӲֲ֪ذףŶԷ˹ȥ
ŷ漴ʮһ߳
˲ҽһ˳ȥ¥ߡ
ŷǹ߹ȥƴŵȻһա
¥£ƵǰһʻͻȻһȻ죬粣˲価顣
Ƭ̺󣬼ͻȻ𣬵ȼȥ鿴ʱֻһͷݽ˳ǰѪģԱǰĿ־顣
졭챨
һе
ûע⵽ԶһɫMINIʻͣλ˴ĳС
ϣɲƵƵͷô£
ŷµؿų¥ʲôֵģ
һĿתϣղȥˣ
ڼϸУŷݴ˳
ǹô£׷ʵ
ô֪ŷʼ磬һⲻϽ𣿡
ɻ𣬵ǰ鷢һӣһǹŷݽƵ겻ֶӣôҲܺйءݣҲһӲܵϰɡ
ѵûϵ
ŷȴпϧ
ղžͲһܾȻˣʳԷǱͣʲôҲûˡ
һ·У쵽ҽԺʱŷݺȻһ䣬ѳյ˹վͣ£Ҹæ
У˵ﾪϲϵ᲻ܴ
м£ң컹㡣ŷתͷ
ҡ
߳⳵⡣
ˡ
賵νʲô¼ȰԼͻؼң
һתɴؽ⿪˰ȫ˳
ŷû뵽ôˬ죬е㾪ȡ
ǵðѳңһóȥɷأֵ⳵ɴˡ
ŷĿ뿪ŷӣʻصϡ
һѳӿһڣͣ˳ţ·Ʋ쿴ϵ
һݵСȻĿǸղűѻǹġ
ŷŹ䣬ӣŶض
򱧲ƽѵ֮νµʲô·ڻǸԼ˽µйأ;Բͨǰ¶ԣż賵ʵҪǹ۸
һűõ߰㣬էһǳײ¾4Sάʦ˫ѺϽۣҲûǹ
ŷһЦźùߣҪ뿪ȻӿڴϸӰ߹һ㵣һת˳첽˹ȥ
Ȼٻٻ
ղŽʱѾֶǾưɣѾʮˣٻٻֵط
ٻٻ
ǰٻȻͣתͷŷݣȵСݸô
û˼ˡŷ֪ʲôô⣿
Աű¶Ů߹⵽ݵŷݣʱ۷˹
Ȼط˾ư⣬вɫ
ˡٻٻ΢Խиѧˡ
ѧŷȵǡ
ʦٻٻûŷ˵Լ¡
ģŷû뵽
ѧٻٻ
ŷǶĿ࿴ˣԵصϲ㣬СʱԸˣ
ٻٻһ㶡
ŷȻʱ˲û벻Ȼ֪ԼǰԸʦ
һůһЦлл
ԭԼġ
֣ôѧ⵱ʦŷݺЦصֲѧСѧ㻹ȫ24Сʱ
⡭е㸴ӡٻٻ΢ΣµصȽ⡭
ŷݿΣʱҲʲЦЦߣҸһȥ
ٻٻϲǰǼưɣллСݸ硣һ˲ȥŷæ̫ʱˣ
ŷ˳ָķȥֻ޺֡͸͸Ĳſȥܿʵƹ
ƿţһ೬ζζͺζϷһŴ޺ƲתͬɫĹ߻谵ľưɨ


28 Ĵ
ʱΰ̨Χˣٻٻûֵطʱɵۡ
ĸŷݸʵ̫󣬲㲻С
ΧƿͿƯٻٻȿֺش˿ڡ
ٻٻҿǣĿһɨͻȻ۾һǣ
ԽǵĮ̇ߣվؾһһ˷Ѻ˫ۣվڰ̨ߵһǰ
ž
ѹȥûע⵽ǱߵĶ
ТҪǰɣøӲɣǲвֻ˼ģՓԷűѺСӵ°ͣǲǣǲǣ
ѺСϻ˵ϾǾ֣ͷһ飬Ȼղűʰˡ
Ӵҵң̧һⓁȥ
ֵ;ԱߺȻһץס󣬱һ㶻ͷ
ŷ´һ֡
͵һ֣ŭӣ˭ѽצ𿪣
ŷһ֣ʱӰɵϵҺñԱֵܸס
һԣٻٻŭѺ˵죺Ƿſ
ǱѺСӿʱһܡʦ
٣Сͦע⵽иŮڣ۾ʱһ
ŷбۿˣſ
ؿۣЦڹĵϻҰǰɣСŪȥᣡ
˵ʱ̤ǰŷȥ
ŷĿһ
žž
ŲҽĵزȥݺѪڿƮ
ɫһ䣺ӴǸӲצӣһϣ
һʱ䣬ڣ߸ӿǰŷݺٻٻΧס
ʱԱ˺Ȼ󲽹ӣ
תͷһϲ͸磡ãۡ
һҽУбһƯĲֱؿڣʱ˷˳ȥˤ˰̨ڣҵ
ڣΧȴͻȻư˶ĻŲ̋ڡ
ŷ翴ˣɫ
̨ڣйƴŲ̋ؿؿ˺ü£Ų͸㡭ܶԷ˺֣ûһ֡
ӣʲô
󡭡硣ӲҲ
֪ҽɶ˷ʡ
֪Ӿˡ
ˣ䶢ŹӣҴ磡
ڣֳʶ˵޲ſڽ࣬˵
һԣѺŵѧҲһ𾪣ŵŷݺơ
ŷʱӣʶ
ӣæǣһġʶݸ磬һʶ
ղھưһǸ˺Ⱦƣû뵽Ȼ⿴ŷݡ
˲ɫҡ
ˣԼȻ͸Ĵ磡
ŷݺǺһЦûٻٻһģ£
ٻٻһعѧ
ѧһȻתȾܡ
һ̽ץڳ˻һɵذСӰڵϣˤһҽС
ٻٻ̲סȥ
ӲҺͻæ˿
ٻٻѧʵû°ɣ
Ҫܣǽѧȴ飬һѰƿþˣһʹʱ졣
ŷסٻٻüͷһ壬ʹ˸ɫ
ӻȥ͸Сͷһǣ˭˵ţ
ͷʹһæģ͡͸磬Ҵˣ
ģӱƽ
ҡҲøʦˣᡭɥҲòʦĻܳ졭
ŷ׹ɿٻٻһۡ
ʦٵĻ࣡
ž
ͷһǣҲģǴ𣿡
ͷɵۡǴǴˣ
Ҵ磬˭ӾƵšǰ
󡭡ɩ޳ˣſ˵һ䡣
ٻٻ˲͸ֱ棬ŷݺȻ§ס磬ʾ˵
ٻٻһˡ
찡Ȼ§Լ
תͷ̨Ĺӣ۸ɩô죿
һʶصһ٣֣һǿ񲻶Զӵġ
һ˵һ򵹣ʦң
ŷ΢΢һЦ
㶨

еϣŷЦСԺԲٸ㶥졣뵽ղϳ⳵ʱǹԹԵģͺѹЦ⡣
̶ִͷѧºַûá
ٻٻšһû˵
ղŴӾưʱ˶ŷͶľηͲ΢΢
ǵȻΪŷݣΪĵһΪ硱շˣСݸ絽ʲô
ôˣŷݷĲԡ
ûûʲôٻٻæǸѧǰһͬѧĵܵܡǸͬѧұ׹
ŷݻȻѹ֮ǰ죬ԭԵɡ
ģʵ
ˡٻٻɫһ˳ȲȥʱҰܽܵܣҴӦˡ
ŷȻ
ԭôԵɡ
ٻٻ̧ͷһЦǰСݸæԺһԹԵģ
ŷЦЦȻһ£˵ˣղЩɩĻ⣬ֻΪСӣû˼
ٻٻһȣѿڵҲ⣡
⣬ϣġ䵱Ȼ˵ڡ
ǾͺãǻҽԺɡŷݴѾߵͣڣҿ㡣
гٻٻȡ


29 Ҫ
ӺMINIҽԺأٻٻ⳵ôᡭ
ġŷɵص
Ŷٻٻ˵ˡ
ҲŪһԸĳŷݻת
ģţٻٻոеʧPһǹɱ˻
̫ˣҰɼںԼ
صҽԺͣͣúҪסԺ¥ȥȻǱȵ˵գ
˶ǺѩȻȥʱֻѩ¥ߣһüĿųһõ壬һġ
ѩҵ⣬ô
ѩü΢֪Ҳ˵ڶ顣
ûദô֪ʣ൱֮֮㲻⻨Ҿ͸㣡
ѩü䲻֮ɫ֡
ʱԱһϤҲ⡣
ѩȻȥ̿ŷЦЦ
תͷŭΪ֣ΰ£˭ʲôʸ˵ң
ŷָָԼ
ûףʲô
ֻһ˵ı׼ŷһǾƤĺȡ
㣡촽еȥԷȭ֤һԼֻƤˡ
ѩһȻ߽ŷݣһ֣ס첲
˲˶ɫһ䡣
˲ŵص㡭Ȼ
ѩ俴һۣŷݳ¥ȥ
ˣ
õ廨䣬ɢһء
׵ľǸɵˡ
ߵ˿ĵطѩɿ֣лл
лŷеЦã֪ôľУҾͲˡ
û㣬Ҳòϡѩ˵ôࡣ
ŷһҲԣ˸⣺Ǽһ˭
йϵôѩʡ
ŷͷ
ܺŮйͬô
ѩҲ˵˵˾䡰ټת뿪ŷݿӰʧڼſڣתҽԺ󷽵סԺ¥ȥ
СӾȻ׷ŮԴ㶺ˡҸŻؼʲôȤԣ

ڶһ磬ҹŷݵҪȥԸ緹ֻȻ
һ磬İ롣
ι
˭ͷޡ
£ŷݴ֡ʱԼʲô绰²ṫ˾˵
ûȤˣ˵£˵ȥպˣ׼
Ǻǣȥŷ붼롣
ʲô²ҲҲⱣǳзģ
ŹˣŷݲعҶ˵绰ǸϷôǸ硣
ԱߵԾǰʵӣҪ
ûУϰĶ硣ŷЦЦ˵һչأ뿪
ԡɫһ£ôôϷչˣٻٻæҲԺˣҪСؼæ
ŷҪ˵ֻһǺ롣
ֻ˵һΣˣͨͷµѵõ࣬ΪҪμһᣬҿûôģڲ㡣
ŷ΢΢ü
ѵԼ´ˣ
Աɫŷεðɣȥ

絽˹˾ŷ̰ȥ
ݸ£һӽ˰칫ң̸о졣
Ҫ³˲мæŷһࡣ
˵Ҳ
ҰֻҽԺ˻ŷ˵Ҳڽʱұţ24Сʱ
ǱߵҲûʲôһʱе㴧͸Էͼô˸ãҲܲŶԷͼı
УӺԥشӦ
ŷݿƬ̣ͻлл
л˵Ҵ磬¾ҵ¡ӸɴصҪ˿ң
ǺǣС뿪м죬һе£˾ģҪ֡ŷЦЦ֡
ʲô£Ӿһ˾ˣûʲôºƻˡ
⴫Ƴˡ
ŷȻ˵ܲٲܲپ͵ҿţҽʶδļ죬Ҫͨ𣿡
Ӵͷݸģ
ŷݵļƻµʮֵûдģػع˾ֻĴ˸ְҲǾ˽Ӵ½˾ǡǰŷݾͨ¸²кɳºһ־֤Ϣᴫ
һ棬½ĵȰҲѾźãɹ˾ԭеĸʸ񱣰ʮ±زֿԡϤΪЩ쿪ʼְֿƶ
ŷƲ⣬뱣ԱϤ˻Ա֮󣬾ͻ̿ʼж뾯뻹죬ԷҪھǰ֣Ǿ͸δڡ
Խ֮ڣҪĽֿĳµһֲ
ųºգŷûκˣǷ£һ󻼣ҲֻжԷֺ֪ˡ
ŷݻһƶƻϸڣһϱһԭֲӳԱŶӺսƶзǳߵϸڽе÷ǳ˳
սŷݵֻȻһʱȻ
ĵ绰
ҵĳʲôͨͷһ߳
˵⣬ײһ¡ģά޷Ҹŷݷۡ绰ҪֱӸѳ͵ļ4Sꡣ
㣡ƺе㼤㲻ϧҵĳ


30 ⳵
޺ûһ£ŷݾŮеСˡ
ҸһȻٰҽãһ𣿡Խ˵Խ𣬸ƽʱŷݵĺ̬ȴͬ
ŷü˲ܱȡ
ڵ绰У˭˵ܱȣҶҵĳиģ
ŷˡ
Ϊ
ཡཡཡ
绰ˡ
ŷݲؿֻĻȷʵˡ
ɣǵö
룬²˸롣
κ¶Եɣʸס
ι绰ͨˣͷѩ
ŷݡҽ£ŷݿżɽǳʲôر𣿡
ûСѩøɴࡣ
ţллŷݰѵУ
ȵȣˡѩȻǡMINIԼĻµġʱҼǵ˵֤ԼҪ¡
ŷһʱȻ
ԨԴ
ҪɡϾĶ˭ô
л˵绰룬ʱҲˣ뿪˷䡣
СʱڽбĴ¥˳⳵
бһԼʮĴ¥ӽͷ̣ǽе㷢ơ⣬гױµġбĸһʯɷ裬ʯһС㱼ͭ
ţֻеСţԱ߹ӣǼǡ
ŷֱߵ鷳㣬ҪҸˡ
һʮıӿͷҲصָָ̨ϵߵǼǱ
ŷݵͷҪȻ˽еһ£
ıԶŵӡ
ŷݿתͷǱߡ
ιʮĴ¥ſڣǴŶºƤЬӲͷؽУ۾ܼᶨؿŷݡ
΢΢һ㶣ͻȻԼϣȻˡ
ʱ˻±ǼһԼطıˣ
һת˱ʣĴСţ첽¥ȥ
£ϳȥ߽Ӿͽת¥ݿȥ
ŷݱ߱߿ΧѲԶ¥ֲʾͼսڡ
ȻǸżߣǸ¥ſơ
Ѱ˼䣬Ӵһ·ֱϣ¥һգߵŷݰôɵģոŽ¥Զһ߰˸Χһ칫ſڡ
첻Ҹߣ˺
̫ˣžţΪвģҲˣûвʵĵطŮ𣬡ü;üͣΪʲôҳеΣ
ӿ첽߹ȥ߱ߵһ£Ūȥ
ŷ߽һֻ칫ŭĿţһ˺Ȼ
ұеţ󣬸ͷŷҲضãͻؽеǰҵĳƣȥҲҸͬھͻȻһǰˡ
һУˣײǽϡۿٱܲĶԷʱͻȻɲֹ漴˳ֱˡ
һĿ⴩ȥŷи죬ɵذϡ
ſңһʮ׳ֻСôҲѡ
Χ۵ÿ˵Ǳµľֱ¥ݿȥ
һ첽ȥ
ŷݣ
˴¥ŷǻֱţ;˲˵Ŀ⡣ſʱıڻͷһۣʱһϽιιڸ
ˣ
ŷݰеӳţܿ͹
еҪ쮣һסˣݺݵصӸû꣡һתˡ
ʱ׷˳ߵ˾͸ץ
ͣŷת鷳ϡ
û𣿡ѣ߸ѡҪùôܣĻҲˣֻǰһۣͻȻ
ŷݿȻԲ𡣡
ţһʱûӦ
Ҳ֪ǳ壬ҵĴ֣Ǹŷһص
׹һů
һԭĵġ
УһǸˣһ
ҪԷŷ룬Ҫʲô͸˵ܼǡ
ȵעһ䣬Цͻ˵İҪ㣡
Χųֵڣֳͬʱɵۡ
Ҳֱ̫˰ɣ
һû˵ꡣȫǽҪ㣬Ҫһ㣬ȱʧȥ꣡
ŷ׹
ŮҪĲˣĹȥ
Ӧģܵ˼ı飬е
ŷЦЦˬصУҴӦˣ
Χոջعɵˡ
ΨĻŭţУǾڿʼɣ
Χһ۾
ŷݿΧ
һȦĿڴš
عô˽˵ôܵôѹ¼ͷУ㶨ʱص㡣
ŷЦЦҡͷãҲС
⣺˵
ǰǸͨˡŷݵص꣬ѧ˲ͨ
˰죬ͻȻӦЩ
ŷݷʣȱʧ
ȱʧûУ⡭
ˣе
ĸطŷʡ
⡭ӲȥˡղҪʱû˵ܼ˵
ЩѾҵļޡŷݿÿ˶вܶԱϸ˵£Ǹˣܲס
۾һһоӿϣû׷ȥ
ȻҲΪ֪׷Ҳûá
ðɡ


31 ֿİϮ
ֿల¡
ϴúͲֿİȲУıǿʼϤ˻͹򿪳˲ϱɵĿȱϡ
ǲֿÿŷݶȥǱʵԱǰȥϾ飬ӣ˿Ϥŷݹȥʱö˵٣ȫ
֮⣬˿Żߵģÿ찴ʱ°࣬û¾ڱţľþ뿪ǰһ
磬ŷݿ׼ʱ䵽㣬վɻ·ؼҡ
ճ˾ţֻ
ιͷ
ŷݱ߱ߵ
ļһڲֿתƣ뿴ʲô˵
ûкһֿѲӣӦŷô˵֪һ϶Ǳֳ㹻ɵ㣬ȴܣϵģлϣܿܶ֡
鵽ⲽҪľǵȶԷϹȻʹŷݵļƻҪӶԷʳĻߣһӰ쵽ǷܸΣǳҪ
תʱȥ˰ҹϴøˡ٣Χ
ֿڣǽͷʮ׸ߵĿյ飬յͨ
ͣڴŴֵҹľڳţż¡⼸ߴþˣҶźϻȥܺú˯һ
ֿ¥⣬Ѳӣ·еط£иʲô쳣׷֣ȫϵ
賿һʱһͬк³ȥˡһӲͷһ·߻ؾԣ˼ʻҡ
ϵͬŷ־ͷҲ̧صˣȥףʲôĹ״뵯Ȼͷһᣬû˶
ľеǹ˳ڹߣͬڳ˯ģٴ³
Χû˷쳣ɵߵһߵľԣó
죬ƤЦ˵ʲôƳۿǡͬ顱Եֿ˴զˣ
ľ죬ߣЦ⼸ˣһ·ߺã
Ǿһ㵣ͻȻñµİʱɫһ䣬С
ǾѾǹǹʱ룬׷׻Թȥ
ߡ
ǾһѸպǹŰѼ˰ڳ˯ģ߽Ҳû̷쳣
ŪúƤҿ˿ģسŲֿ¥Ǳ߹ȥ;αѹñ˹ȥҲû˻ɡ
һֿ¥һ¥ֱ룬ֱ߿ҵͣץסŰѣְǹףῪš
¥⣬̸Уʱһͣȵȣϸȡ
ԣСģͬ鲻ӵȰ죡
İɣһӣͷһЦŽ˲̤ȥͻȻһ𣬽סˡ
ͬתͷ濴زһ𣺡ˣ
ͬһʱ䣬ֿĴźȻŵ̵ƣصĵӴŻ߿
ֿ¥¥ϣֿʱ鳤־һĻһʱˡ
ô£ΪʲôŻῪΪʲôſû˷
ѵҳ⣿
鳤Աߵıһѣ˽ˣ
־عֻʮѸ˽ţŮͷװ죬ΨһͬȫƵĺɫ֡
ֵǣԵľûӦ䡣
־׹Խ֪ͨˣ˵ң
Աߵıɫͱˣѵǡǰʱġ
־ϱʱȥ
Ҫˣˣ
ʮ˽󣬵ӴŻ£ͷһ׳Ŀأƣɢǰ˳ȥӭҵس¥ǰıǡ
ʮ׷װγӣһѰڳơȴͷ־ʲôˣ
һﲻֱ˹ȥ
־һҧ˶࣬ǣ
ı϶ģ֪ϴ¹ʵľ޾⣬ʱȫӭȥ
־ͷƤ飬Ȼʿ䣬һͶԷ֣ͷһȥ
ǰѾ˾ҪѶԷץֻҪʮӣȾΣԷͲò

ǸŮģȻ۸һ˳ƾһߣƫеСʱ־ߵһƨʹ亹ͬʱð˳
꣡
Ůôô׺
Χͬûٱõģһ֣˾Ը֣ɴǿ˳ͻ¾ͰѶְƽǰѾĬɱֻ֣ԽǵжΪĿꡣ
¥бСеس˹ȥû
Ӻ¥ǰѵı
ͣ˶תͷΧĴͷߡ
׳ЦһûõķӳˮˣȻǸߣ׼ж
˾ͬСǰʵϲ缺ƴҴ򣬼統ʱıһˮ׼ϴξѾˡ
ʱֿ¥ڴȻ˵ԣǳˣҺû顣
ʮͬʱһͬʱתͷ¥Ŵ
һݵ˻˳ϵı˵ݡ
šſƳϵ־ʹһ
ŷͣĿɨкˣڸ׳ϣҶ죬㲻һ㡣
ĸ׳Ӿ֮ɫ΢΢һЦοƳˣ׼ǲǸóԮȰ£
ŷƬ̣ȻҡͷˣҲǹԮ
ûõķﶼſˣ㻹ʲô֣׳¶һȻ飬ֻƬ̣ͻȻЦϣ⿴ķӦ𣿹


32 м
ŷ侲ؿû˵
׳ӺȻЦɭȻˣ˵ĹԮǰڲֿ¥һ¥ǸСֿڡʱ˿̣ЩֵӦѾ˯øһôҡҲѣ
Χĺ޲¶
ŷü
׳׼ȵ飬֪ݵͻȻչüһЦ˵ҪָӦǼܱյĲֿͶ£ˡ
׳Цһ
ǨŷƵصҸûǴɣ½ͨһˮƽһ㣬һɸ񶷣עĿȻָװˮƽʵˮ׼
׳ڣк˾ɫһ䡣
һݼܺãҲûĲԡֱղȥʰǼʱҲŷһ㡣ŷг֡
׳ͻȻԣü㵱ʱ֪⣬ȴֹǿţѵ
һ¡ŷݵǿŵĲҡ
׳һ
ͬʱŷȻʮˣ¥ǰЩ˸ŭлмˣϺʮ㣬˸еԲС
ȵһÿͷϿŸžӡߵǰ棬һѰǼپ˵ϡߺ޷Ӧ֪ǻ
׳䣬֪鳬Լգȵ֣
кͬʱʮ˹ȥ
ŷǰˣȻ󷢶Ծ˵ĸ֮ͬǰǡ
Ǻ֮ǰֱӲ־ӵŮˣ׹֣һȭݺŷݡ֮ͬУȾ˸ҪǿһȭֻҪУ֤ԷҲˣ
ŷһЦƣȭӭǰ
꣡
ŮһҽУұһεĹŤָǶѣ۹Ҳλ
ŷٲһ񣬼סһ˵ĻӻͬʱΪᣬҽŽųһߣڶԷӦǰ˶ԷС

һ춯صĲҽУ˳˳ȥǡǸ׳ǰ
С֣
ǹ۵Ů˷ǳǿʹС

ŷһ˲ȭϡŮĵ˼һ죬Ȼˡ
ŷݶĸ׳ɫʢ˫ְڳ񶷷ʽ
һɻˣһﲻ򵥣
⣬ŷ־ˣĬʮȭߣ빥
ŷݲɱܹԷ漴һǰ˺Ŀ϶д˫ȭӡ
飡
˺ͬʱУɼǰ˳ֱӵ˵ϣûˡ
ʱѾʮֵܾһû˳ŷݷ󲽳Ǹ׳߹ȥÿһ̤صĽŲԷǿѹȸС
㵽ʲôˣ׳Ӻȵ
ŷͻȻΪˣգۼ˹˱˴˼׾룬һȭݺݻӳ
׳Ӿһȭٶȿ쵽˼㣬ԼȻòæֻǿüͷӲ

׳Ҳ˺üվʱԣȻˣ
ŷݺȵӰΰȭٳ
׳Ӳֻлұٵ

ȭֻཻ첲ǱݺݴУƺһˡ
һȭȻˣ
׳˳߰˲վȣ֪ȥߣͷһŴȥ
ŷû׷ȥȻһЦôߣ
ΨһܽĲֿѱգұ˿ƣӣûţ
֪ʱԶϵ̵ͻȻ𣬺صĴŻߴ򿪡
ŷݵʱӦȻתͷֿ¥¥š
ҳˣ
һźµĽӰȻܳ˽¥ǰ˶УҴͶ־ıǱ˸⧲ʱ
ǳûԼͬ飬ŴǱ߿񱼹ȥ
ŷЦһ˫ȭÿֱ졣
ӣԼ˵
׳ʱѾӴűߣҪȥǰͻȻһӰһȭݺݻӵһӦǲһ
ԷȻ֣

ȭݺݻһղ෭ˤڵأû˶Ǳһȭһˡ
˻ȭ˭
̧ۿȥʱֻŷһۻңȻһ֮ߵĺ¡һӣ˾͵һ룬ȫˡ
һߣǽӰͲˣסŵıΧס֧š
ѶӺŷˣȺУһ֣ǸŮԵĺ˸Ťס
˶ŷһǺˣһߺȵ
ſңǺŮеͲ
ŷҲŸ׳ӹЦô
̾ˣҲףô֪һֵǵĲ֣
顣ŷɵصŮҲ
ǺŮҧгݵصҴӾһɱ㣡
ŷݲͷ˭Ҫǽ죿
Ůɵһ
һﵽ״ʲộ
ʮӺ󣬾ڸϵŷݵ£˵־;콻棬µ˶Ѿߡеɻ󣬵ۿſƳǿֺܵĲãλƳѾͶأԥŷݵķԸ˵
˵ıѾ͵ҽԺܹơ
ͺŷõʱͨڲĹϵѹкµľȥ׷ߵ䡣һ棬ٰ羯Ǩڣʮ߱װͳ˳ǡ


33 Ů
жЧ⣬һϲСϣһ˽˷ȼʱʹãʱˡ
ܽУŷԸԷ˸١ϾºȻԷͬҪ鷳Ϊ˱Ŀ̫±˸٣ֹȥ
ε˼мƣһŬع˾ľٶһȴڶİţаص˶תƵ˶¥Ȼصظֵԭһ¥ֿʳԻ󰵵۲ĶԷ
ȻԷڶǰһ¥ǸֿͶΪóѣñŷԻ˲ŻôóȻͽֿȫ屻׽Ľ֡
׷ռس˶ƽλһСԣ¹㡣Ѻ˱ֳڲͬķ䡣УȻͷĸ׳ӺֳĺŮֱ𵥶Ѻ
¥ϣŷݼ˵ĹѺ߽˹ѺŮķ䡣
Ϊ˷ֹϲѵֻʣڿ㣬֡Ŷһǡ
һԣţ˫üȻʻûõҪĽ
ǣƯĲŷߵǰ𣿡
ɵ⡭
ԵеһҪ㣬и֮ʡŷݳڲʱûѧ
¶Ϊ顣
ղŽŮʱû뵽ȻǸòŮһʱ뵽Լã顣
ˣɡŷһ֣̽Ůվ
ŮĿԲϾһ٣ޣ
ͦӲŷݲͷһתͷֵ׼һ£һҵòҪĽˬ
ɫһ䣬漴ŷݵɫʱ׹Ӧһתȥˡ
ŮĹ¶ţŭҲ˵ģ
ŷְӵϣȥţ
Ůͷֱ
ŷһ֣̽ɴس£ѩ׷˫ʱ
ŮһУ˫ƴأŷݳûץڿһ˺УŮٹ˲ǰܾСŤħצѳ
ŷɿ֣ѵ£¶ľ⡣
㡭ŮִС
ŷֲֻץװߣϵ漴˫һ֡
ɲʱ䣬ؾ֡
Ůۡһʧȥ˷Ȼ˳
ŷŷƣһλᡣ
ҡ˵ŮѾױˣ¡
ŷһɣȻŹ
ʮӺŷݴӷ
⣬ǽʵô
ŷݷʵûۡ֯
ݵ۵ˣ
ǵһСӶ֯˵˶ǴӽǱ߹ӱû뵽Ȼ֡
۵ˣŮϴãӯŷЦЦǸͷ֪˭۵Ķ֣֣ΰ塣
Ŵ죺ºšͷ֣ΰ壿
ŷ磬ȷ֪Ļ˭ͷ׸֣ͷҲ֪뻹и˻ܸǴ𰸡
۾һ

ϴڽأǽĵش֮һ
ϴĺ췻֣ǽպֻֽ֣ϴԡ֮ĵطֶǡһСɾӵе¥Ǻ췻ֻ
ŷݴ̤ʱӭ䵭صλǸߵѻ
˼ǳԣΪ϶űôҲǮˣѵֵطŷкһ
ɫ΢䣺ʲôûˣȥ
ŷ룬˵һ˵ңҾĻ
ŭЦȻһ̧֣
ĸߴı߽
£ȥ
ŷݿһۣͻȻһ֣ץסĲӡ
һͬʱǰԱȻһߣ⧲ʱ߷ڵء
Աп˾ŵøϽ㵽һߡ
ĸҵɾңԶ׳ıߵĶ˹
һֽţƵذŷݵк䡣
ϴε¹һӻҪйĵط
ŷݵץŷߺѣ͵ͨ죬ͽ͵š
Χһ¥ڵĿ˶Ѿߵ쳣׷תͷ֡
ʱԶſɾⳡܳ
ŷһɣڵԡ
ʱתʢ

ͨ¥¥ݿڴһֻ˩ԡž׳ߵǰһ֣ͷʱɢȥ
Ŀŷϣϵһ㡭
˵֮ǰȸһϢжϸ˵ʲôŷ۵˱ץˡ
ͫ׶Ȼܣ
ŷ俴
Աߵǰŷݵǿŭ𣬲졣

ͻȻһת¥ݡ
Ӻ¥ܾ칫ɳ£ŷЦЦؿŶһ˼ң㵨С
ģҾǸ뱻Ƹˡߵοﶯңұ֤߲ɾĴš
ž
һڲ輸ϣñ²û꣡
㲻ǵһˣô棿һЦÿ²ǵǮԸʮϵĴۣҰһСæ˵Ұ˭


34 Ѭ
ɫ䣬Ҫ
ŷһֹ̧֣סֻһ˭붯ϣһжһʹ
ȥЦݣ´ΣŵģҿʼСӵˡΪȣңƾʲôҪ᲻һʹ
ȷʵһƬǳİҪ˭
ŷ赭дص㲻ӦתߣϣͷɾĴϡ
ɫһ䣬вң
˵ģŷ˫΢УԲš
ɫؿ˿ֿԱߵ۵˱ǰץԥ
ƴңΪνƴǴŻ¡
ܵһνӴѾеСӾѰһ죬֪߾˿ƵˣȻҲСӵĻ£˼ˣеĲѰ
ŷݺȻͶߣתҪ뿪
ԱҲԹվüͷһ漴չȵվס
ŷͣ
УҸ˭һ¶ĵ
׷Ѿܸļޡŷ
üͷٴȨأðɡ
ʮӺվڰ칫ҵĴǰŷݺ뿪
һݵ˲治ףҸðǹҹºͬ
ߣ㶮ƨн죬ȫСģŵƲܴܿΪ¶軹ûǲ
ﲻҲ˵ʲô
ǰûбҪٵ졣
ף

ڶϰ˵㣬ŷ̤µİ칫ңÿϰʱ֮ŵ˾ĴŮȻѾˡ
ôһ¾ͽŵص
ŷݿԱߵա
»⣬ҵܾյܡ
ŷû˼ɣֱӵʶ𣿡
ºͬʱ䡣
Ƭ̺ǰ߱۾ѹסز
ŷû뵽һôӦʾʶˣ˭
ȭۣһһֵĵ֣
ŷ˲׹
ѹôӦȻĵ֣ǱʾܿܲСȻǼڲ⣡
û뵽Ϊ˼̳ȨȻ᲻ϵ棡Աߵü漱ˡ
ô£ŷʵҲֻ֪˵֣֪û뵽µȻǣ⡣
¿αϣ˰Ȧŷݡ
׹˵Ͱɡ
ϼȫʮ֮һӵۺʵĿĲƸܲλྩӪĿ漰㷺ӽ֯Ӱӡҽҩҵ㡣Уϣϼŵһӹ˾ģϵİٷ֮һ
ԭϷչȶδϣһŵλãһǾǼȨΪүӵĽ
ǰʮүһҽԺòѡ̳˵⡣ԭأӦĳӡ̽ռ̳мҵǰɽѩʱ⣬ѩ
һؼڲʱгˡ˭ڶ̳ˣ
ԭΪյİŮ£λ̳˸ҵ츳ĳŮ㹻ʵܼԦϼţյĵܵܣԼϼϵף׷ָ̫ᡢǳԼԸ⣬Ҫų̳ߵķΧ
УΪҵؼүҲµ塣
Ϊһ֮һ֮ܲȫ忴һǰڼϣһԵİ취º嶩һݶԼһ֮ڣýӹ˾Ӫʮڣҵ
ԭС㲻мֶԼȥ䣬ܹ̫ļѹŻ߶Ӧս͵ҲˣŻݽΣСϴڹеĴɱһ
ŷ׹Ϊʲô·ҪڡĺģΣȷʵ벻󶼲С
ϴεȻûв鵽뵽Ǳ˵ʲôºȻΣû뵽Ϊ˻ң徹Ȼüڲˣ
ŷݳƬ̣ͻȻľжᶨ
ţºնûӦ
俴屻׵ŷݻ
Ůͬʱһʧ롭
ŷݵصңɱң˭ûӦеĻرȨ꣬ңûľģ
⡭绹跨ˣı֤ݣүȽϺðɣ̲ס졣
۵֤ԱϵοǲӦ֤·ͨŷ侲صԥʱѾڰһΰɱƻˡ
ɫϱ仯ǶȻУҶ壬ҲôҡЩ¶ǳǵƲ⣬ûֱӵ֤֤嶯֣ҲóȻ־οкܶǳıڣƾ㡭
вУ㲻ùܡĴѾ֪ŷתȥľɣһᾡȫ㡣
ʧ⣬ĵϺȻƮЦݡ
㻹Цóղ
㲻ڣֵø𣿡ɵص´󹦣Ҫְⶨˣ绰ңҪ绰
绰ֲˡ
ҵ֪һѾ֪˸ףɫظʹá


35 
ص칫ңŷһ۾Ϳɳϴͷɥӡ
ŷݶľɥһСӸؿңǰηǨĹͣǺǺŮͻϮңĸ˶Էǹˡ
Էܳɹԭ򣬾ĴĴ⣬ΪһѾգûвȡȷķá
ŷߵǰصңֻһڲֿܲץԷ
ͷҲ̧ܡ
ԷʵŷݺıѾֻ֤ҲԽεΣ
ŷݻңΪʲôһҪô˼иֲã
һ㶣̧ͷ
ȷ鱻ŷݸӻˣΪʲô
ŷɫΪϣ㡢ڣѧһЩڹ˾İ֣ҲڵʱҪ˾㣬ȻѾεĴл˾ͽѵϣġ
һ𣺡ݸ磡
ŷתԼλã˵˵Ǽһʲôƻ
ǨСͦȻһֿʮͰ5װ͡Ӿеĸ´ݾߣûˡ
ŷݵͷҿ֣ȷʵǳݣ˲ȻС
ҵСӲ˻ɿڡݵҼʱ䣬˵˶סܡ
ŷݵȻ̱ƹֱı޿֮һҡͷˣ⼸ǣ֪ĶѾ֪һǵȴϵ
۵ϴ󣿡Ӿһֶκܸߣݸ㡭
ߵùңԡŷ΢΢һЦֻʧ
ӯ̰ǵ緽ʽ۵˷ѶϢŴѾ֪Լӱץ⣬֮ǼһͻԼ
ץһƣʱˡ
ʱű졣
ŷ
ſһ˾ſڡ
ŷȻ£
ϲûлϹһװʱɫףȫǾ֣촽û˵֣ȴȻһ֣ʼ׵
Ƴף˹ȥ㡭ֻ䣬ʱɲֹ
ŷݱ翴⣬
ڴſǻ˵šŸ磬ҪҴ˵˵ʮǰˣ͡͡͡
Ļ˵Ϊ׺صװѾֳ˻ʲô
ḻˣһ۾Ϳ˳ȴװúȻһңը
ŷʶҪ˭ġ

ȻǸǵĽɫ
ӻͷݸ磡
ŷݴǸһЦҪͶʹ죡
һСʱһȫյĿűŷץ۳Աʻ˽·ǰС
׸磬ÿãĽֵ֮һǿҲͷеļû˵֮һ
ϵȿƳָʾɡ
Ƭ̣Ȼ׸磬ЩҶ˵ֵǶóȻǸ¿Ƴģƴ⡭
תͷ𣿡
Ȼţѿڵֵ׸ȵģ緢һӸˣ
ǾС
׹˵
ʵβֿ¼УҶסλ¿Ƴֳظ꣬ȻǸ˫ȫĽɫֻǱϾǸʶ˭ҲóȻ
Ҷհ˵ţֻиˡ
ƹ֮ŷڴȥ绰һָʾ
Ƭ̺󣬿ű򿪣һĸߴĺӴӳϳһֽŵ۳ԱߵŴ˺дȥݸ磡͵һӣ۳ԱֱӴӸٵĿˤ棬Ͳҽš
ڣͬŵ֣ΰŭ
󺺽תͷһЦߡ
֣ΰͷͣȴĪ
֡šȥ˲Ҳˣŵĵʲô㣿
Ц𼱣ֵܿˡ
ʱϴ¥ıƿƳ칫㶵ɳϣŷݡ
һŵӳסˣݸ磬Ǽһﵽ׻᲻
𼱡ŷŶȣģС
ǵõȶãʵ
вͨŷȻͻҡ
ǡһ֪ϡˡⲻ׷ѹ𣿡ɻ
ѾŴӯ˵ϵʽϢŷݼ򵥽һ¡
׹ǽϵĹӡ
ŷݷԸÿʮһ۳Ա̶ٸʮӣ
ֻ
ιŷݽ˵绰
ǱѾչóڣӰ첻ãʱûŲ˵
ס
㵽ʲôܸøҽһ°ɣʵ
˵ˣŷݴü򵥡
ཡཡ
绰Ҷˡ
ŷݿֻһЦ
¸ӴˣŷҪǲ˵ĶҲʡ
ʮӺֻٴ
ŷݿ룬΢΢һЦ
İ롣
ι
ߵڣ¥¡ǱһİдԵֻ˵һ䣬绰͹ˡ
ŷ۾һ
ԷӦˣ
վߵ˴ߣĿ͡
Ҳ˹ȥ¥ֻһۣʱɫ䡣
һСʻϴõĴţȻһ俪˸ǵ׹ܣ
ҪǣиССĺ㲻׹ȺȦƶƺǹǵע
׼
Ӵ󾪵˰ѳ
ŷݳ侲ֻµĺ룬ιҪ˱


36 ЭĶԿ
Է⳵ϵĴţв˼ǳԣֻҪ裬Ǿͻ׹ȺƾһҪϴõһ¥ը٣⻹ǲġʱܿ¥ıϴô޴ľʧһ¥ǧƵԱҲ
һ¥Ҫȥֹ룬֪ͻȻһȣ
֮˶˸һһʱ˲Ȼȥ漴ӴʻС
ǵλãװʲôҲܸоеĹŹ֡
СӸס׵Ŵʻ漴ͣڡ
һſֵ˴Ӽʻ˵ش뿪Ҳû衣
¥ϰ칫亹ð˳̲סʲô˼
вңֹͣǵˡŷЦ֣Сˡ
Ӿƽô죿ҪҪ׸֣ͣ
ŷݲٲֻţͣ
ͷһ񣺡ȥˣ
ŷݵûУҪ̰ѳϴã
Сʱ󣬿صϴãŷݵķԸŴ
Է׹ܣһ¥ڵ˻ҲȻꡣ
ŷͷбѴһ¥޹˵Ⱦá
һ棬·ĹϵŷݵķԸʱþ첻£Ҫ鷳
ŷݳԾǣ뿪ãŮϰɴؾܾˡ
ȻµĵɫԶԶԤϡ
ͣúŷԿ˳ţһ۵ĳԱȫŵϡ
æͣʱŷֻͨι
ƺҵ˼ǸŵˣҪҸһССľ𣿡
ҵĽǣȿҪʲôſǸҾ档ŷݲɫصĿԶһңըװðװ޷Ĵӯϡ
绰һûˡ
ֵþ׹ܣúֵܵҵŷɵصϵıըװã߲ʧôӯͬķʽġ
ͷͻȻһˬʵЦ
ŷøое㲻Ծƫƫ֪⡣
Ƭ̺Цٿֹ˵صƺûи״ڰҪҳ룬ԶԶ㡣磬
ŷݸҵͦ죬ңôͻƾҽԺأҰץϣ
ץӯʱ͸½Ĺϵ뾯־ֳæҽԺⶼ˾Էͨⷽ֡ȥȷϹʾԼҪȥץҲףԷƾʲôõ
ץԷ̹׵ˣ˵ֻǾٸӡõҿץ
ŷһ𣬱ϲɫ˭
Ȼӵ绰ﴫ
ŷɫ΢䣺ٻٻ
ԾҽԺţٻٻϰ࣬ڴѧȻΪԼһߡŷ֮ǰû뵽㣬ΪȻڶ̶ʱڽԷδʱ鵽ٻٻһ㣬ڿȫ͹۵ʵ
ͷٻٻļ¿ڣһڷ뿪ģٻٻ
ŷݱ۾һ
ܹݸ磡װˣ
ŷٿȻۣˣ
Χæµļ˵ʱһ
ô£
Ӻ֣ΰΪףʮ˴ϴ˳
ڣŷǵıӰصص㣬ңٻٻʹӯ
ֻʱٻٻĽͣ˳ĬƬ̣Ǿɾɡ
ʮ㣬ŷݴŴӯɾսţϴǵǷӭݸˣϰð죬
ӯѾ⿪ŭǰ档
粻ϻ׺һģһңرըװãѾתŷݷˣ
ϵ¥ŷݸ̤ܾ칫ңһССݸ磡
ɳϣۿٻٻ߿
ŷɱ
ҼɴȻǴܹˡ
֮ǰڵ绰ʹŷȭͷһ£Сݸ㡣
ٻٻֵѸءšһ
Աһеĵɵţ˸ƣ
ŷĿɨ䣬֡
ٻٻûвñըװãΧҲˣһѵԼû
ӯ˹ȥͷһ硭
ûĿԼŷϣſƳеʶΪ˻ؾĳ⣬Ѿϴľѻ֧֡ңҲ͸ˣڿ˽λĲСϵıըװá
ŷݽסңſֵ۳ͷ࣬ô죬Ȼûԭ򡣴Ҽסˡ
Ƭ̣Ȼ̾ĶֺúõؽһΣϧϼѾ񣬻ҵְҵԭ򣬲ٺǷͻС㣬֮ǰһЩֶǵѣôʮĽڴˣǸ⡣ȥɣˡ
ԱߵٻٻͶŷͬʱһ
ӯһ𣬽е磡Ϊҡ
죡赭дصԻӦͷڡ
ӯױ죬ȭ˫΢΢֪ںڻߡ
ŷбۿǣҪأ
һܺߣԷô˽ᣬ˭Ӧ
ӹЦ⣺ֻ˽ٻٻɱˣ뿪׼۵չȫλıΪñ𡣡


37 ְˣ
ų⳵뿪ɾŷݲ˿
ʽ·硣һսоÿһжŷݵֶ֣θ۴ĸ޷ټӲòӦ˶ԷʵĽ
ܰȫٻٻûʧϾȣİȫҪġ
˵Ǹҵķ񣬡ϣŷݲͷԱߵٻٻҪʲôҪ󣬾ܸСݸ˵
ٻٻ㶣ҡͷûʲôҪ󡣡
ŷ㲻㣿
֡ٻٻ΢졣
Ϊʲôŷݲˡ
ΪʲôٻٻͷŪԼ½ǡ
ŷֵؿ
Ѿͷ֣κһˣ۵ôҲܾô˰ɣ
Ϊò𰸵·ģһתô
û¡ٻٻشõӴ̽Ҽ򣬲̵òеۡ
ŷ룬ǰ˾ʦ鷳㣬ȥҽԺ
ϣǰ˾һӦ
û¡ٻٻæҰ˵ġ
СŷҡͷҲ֤ġ
ٻٻ̧ۿʵݣһ𣬲˵ˡ
ҽԺŷֱȥ¼ʹ˿ڣ˵ȷʵֻҪϢһܾȬ
ٻٻҪѧУŷеΣȻܾ
СʱһһεĽѧ˳ŷݿһۣ΢п
ûе£Ҳлѧֻ˵Ūˡ
˿ڵľٶһΣȻ־ٻٻ
ҽȥٻٻ
κ̸Ҵ绰ŷѵ
šٻٻֵתУȥˡ
ŷݿ˴ţҪ뿪ֻȻ
µĵ绰
£һ̸ϻع˾µһǻ깫˾٣Ϊ׼
ŷһԴˡ
֮ǰ˵ĳʱڵˣ
ϻع˾սϴõһ¥ͺϣ´һ飬ŷĵػˡ
ŷݿЦãҲ֪ǹԼת˻⣺ô
ڿһһ绰̰ѳߣϵıըװҲѾ򵥴䣬ʵǱô
ŷЦЦôռ˱ˣԺٵǻңǲСջ񡣡
ȥҴ֮ǰѾ֪ͨ˵绰ߵȻװʲô֪µƲ⣬϶жֹ
ȻԤϡ
ˣϲȻ
ʲôŷ΢΢һ㶡
㻹֪ȵ涼ˡ
Ӻµİ칫ŷ˵ʲôҲΪʲôҪϻع˾
ΪεĲֿս˳°Ϊ˹˾رල
սְܵʱرְλӵģмܰйȨŷԭıƿƳǸ
ϼڽӹ˾ȫǡӪǻˡΪԶ繺ʢҵչѸ͡ԭ˾ģӵȫԵϵͳԸɴ罨˾
½֮ĶӪһǧ򣬵ֻ꣬ǰȵľѾﵽڣҵ츳
ϵͳƵĸĸҪĵ֮һİȫԡӵ˽˰ϵͳԼʱİȫƾǸһ֣ڰͳܡ
֮Խеİϵͳԭ˾ӪĿĵ߸ġֻͨͣݳƷ͹
˵ʱŷѾΪʲôϧӰ칫˾棬ҲҪ¡ĻȻڣ㹻ʱ䣬ԻΪ漣
˵պȻܹ˾ģβֿİȫ¼ʼûзòµóô¡
ŷȵˣ
ءŮͬʱ¶ǰߵСӡ
ŷһ㶣Ůģ
СŮˣС䣬Ӿֺܰ¿գĹھָǼö
öȫɲھմǽ˹˾ܵøࡣ
ŷݴ΢¶Ц⡣
û˱֡ȫھˮжء
ǰûޣҽְ˭Ҳû˵Ӧ׹ʲôߵǰ׺Цƽʱ˼ҿ
ŷᡣ
Ƕƺ⡣
ֵǣҪŪ£͹жֽžˣαظô鷳
ˣûôɵ񿴳뷨һЦҪôǿˣĸҹСӿɾ͸꣬𣿡
ŷ㵵ô֪ʲô
ͦزȻʲôûСԽӳҵ۾
ŷݻû˵Ȼ
ŷݴ˸ƣ߻ذ칫¡
ſһŮ󲽽ݱýģضµʲô˼


38 Ů
Աֱӱӵŷǰһ
ŮϴһְҵϢʮĽȹǸ߸Ьȫ¶͸һֺֹװȻͬˬϢʱһŮƮ֮Уֳȣ̺ȡ
ߵղ򲿳ôˣ
֪ʣŮ΢ŭرߡලʲô˼ôҵĹСӸߣ
һʱ䣬ȫס
ŷһֱΪȫھ˵ǸĸҹʽҲòСˣڲ֪Ǹǳ
ǰ¾û25꣬پȳƣһСɵĹܺϵŮȡںȻûױӾҪѷһ
ԾģŮֱӵемܲס
»ع򲿳ôô룿ſƳڣĹǸϵͳС
ȫԲʫֵŭȵҪְȥ
Цݸ֣⹫˾ϰ壿
²˼Ȼǣ
ºЦڿԹȥˡ
һͻȻһ˵ʲô
ǿġŷݺһͰ칫֮䣬Ҳȥ
ݴŭȭȻһֱš
û뵽ôֱӣ۽ŷĻһЦͷʼ磬ȭʱһһȭӻȥ
ˣ
һݵĸ񵲣Цӣ
ŷݶ˵󲽳ȥ
ԱŮҲš
ۼԷǿƱƽС鲽ǰ̤ڳ˵ɢƣٴηȭӳ
ŷﰵޣһ񵲣ϴһȭͬͻ
֮ǰеŮĸڿеˡ
գۼȭš
һͷܹ߳һΪᣬԭһͶŷϥӲ˶Էһţ˰벽
СϾȲӲ׮վȡ
ŷٿȻǰƣһ絽ǰ
벻Էٶȿô죬ۻͬʱˡ

ֱײǽϣȻʱſŷû׷վԭЦЦؿԼ
һȵĸƣȵĸ񶷼ɣȵʱպжϡŷȻôڹھˮƽ½ôࣿ
㣡Ư˲ͺ죬е㲻ȻŤ
Աۼ⣬Ȼѵ㡭
ŷݲؿʲô
ºȻһЦˣ򲿳㣬»лд衣
ͨ죬޺޵صŷһۣתس˰칫ҡ
ŷ㶵ô£
ɵϣˡ°һۣ٣׼ã˾ȥ㡣

ֱصҽԺŷȻûô¡
㣿
ܻʲôģ
˼ѵƿţӭһףôô°ˣ
ŷһ
ڣڲߣССףȻղڷȼ
Ŷ»ؼңǣͰæ￴ʣһЦ˳˵һҵĳˣҿûĳ˵ҵά޷ѡ
ŷ׹ӹףһ绰ͽˣͷ㡣
׵˳а
ŷݿȻˣԽӿҰҲ֪ҵ¡
㣡ʶģյ
ϣڴͷģСûʹʲô
ŷЦЦû롣֣̺ȡ
ˣ
Ȼ
ͬʱſڣһŰ״ӵƿţòصС㣬ҩѾӦĲɷˡ
ŷһۣŵõģллеˡ
ŷһԴ
ԭԼ
ѩŶ룬ʵأ
ߡŷڵҽԺʲôɷã
һαҩƷҽԺﻹעҩ¡ѩߵԱߣһ߼һ߻ش
ŷݻȻ
ȵŮ²Ļ߲ݡ
󣬺ѩ¼ӵָ״ܺãܳԺˡ
ллҽļŷЦЦҽҪ죬鷳ŶչһҰ𣿡
ҪǸĸҪѩü
ҽˣұȥġԱ߸ϽϾҪ
˻ѩҲ˵ʲôת뿪
ԾٻٻȺŷԼְĺϢ׵޲еˡҪԾòã죬Աֱҡͷ
ʮ꣬ѵôչԼ
ٻٻȥһȦ׻ϴ·תʱŷݺڻƻĽֵϣٻٻҲڵʱ򣬰ͽˡ
ٻٻһůֱеǰԼһЦİСݸ硣
ڶһ磬¾˾911ҽԺŷݽߡ
ڻϺŷݴ㵵أҪȥأ
´ſīһʱд磬ֱ߻Ÿ䣬һЦμӸҪˣع˾Һȥ
ŷݿ˵ģʱ
йŮҪʲôôԵԼһѪ

ĽպУ;ֻСʱķɻŷݱĿĹ򣬷ɻ㲥ͿʼÿעҪ䡣
Աߵ¼ۣŸȤصĺ֣ȫûء


39 պ
ŷȻһֱڿϢ
ôģ¿Цã˼ӡҵ˽⣬˯ʱûģһ㶼ƽʱ˹ļһ𣿡
ŷݰ۲Եģʼ磺˭֪
ȷΪƣܶʱ񽣵ĶԱվ˯Ϊ˼С˷ֵĸʣгԱй˯ߵѵһָѵ˯ʱϰߡ
ؿۣû׷ʡ
˷ɻŷȻص˰˹ְ𡣵ȡӣץһᣬ֪ز¶ڰٽ
֣ոտڵʱޱȣȻô
ҵƵġ¿̬е⣬ǺϽƽʱ䣬Լα䣬ˮɣ
ŷЦЦһɰ߰ɡ
һ
һ￴ݵģô
˻⳵ŷȻû㣿λ߲Ƹ϶ȰźһС
ϴιе»𣿡˳⳵СģȻɶ֪
ŷףԽ͵Խãʡø鷳
Ӻ󣬳⳵ʻжȥ
ҪμӵĲպպչľУ˻һСʱŵطڸ˸СݡǼݣ׼ٺúȥ᳡
󣬽žֱǰ̨
ӭ٣Ҫʲôķ䣿ӴüЦĿºŷϴת
е˧ŮƯ
䣬ллԱЦӦ
˫˼䡣ԱŷͻȻ
Ϊʲôȵ
24Сʱ㡣ŷݼ򵥵ص
׹ĹҪһתǾһɡ
ŷݺüͬʱһ漴ع񣺡õġ
˷˶õ3011ŷ䣬ڴ£û뵽ɣû뵽ͶˣǱʾҲ벻»סֱݣ
ŷݷ䣬µߵߣֱӵȥںǺһ˯ϣ˯ϣֻ˯ɳϡ
۲ת£
ŷ𣺡ǹһȼⷿ䣬֮Ҳ˯ĵط
µǾ͸Ͻģһϴȥأ
ŷһ
ϴ裿
ʮӺ»ԡۣŷݷ˸ۣ治ʿһ·㲻ܿҲñȥɣ
ŷڴϣȻص㲻ʲô
㡭ˣתԡңһԡš
ղҪ䣬ֹǰ½ҪľǲԼǰжϵɿ֪һ￴۶գһµģ
ѵԼһʵǸɫǣ
ϣŷݱ۾Ժӹղŵ龰
ѩ׵Ľ޳˫ȣͦεķͣԼϸ֫ŮĻ治Ǹǵģ
ԡ˻ˮһߵµҪҪ걳ѵģ
ԡﴫµðû
ŷݺԥŶ룬ʱСһȣѹ¡
ԡˮڣŵ»ĸڵԼԼջ
ͦŵƫͷЦЦ
ŷû߹ȥ׾´
ôûŮˣ¼Ƶص
ûôõġŷһص
һ󿩿ЦȻһתҪת
ŷݾһ
֪վŲȴɸղŵЦתΪգĲǸʿ˳ȥŶԡ
ŷеʧصƭҡˣԼȥˡֹԡţ˹ȥ
ɫһ䣬һϵԡ۵סԼվס
ŷһ֮ͣЦ
û뵽ԼȻŮƭˡ
ɻЦʲô
һΪôɧԭװġŷЦʲôܣ
һţʧؽеȥ
ŷηǳת뿪
ӵһμ棬ΪŮַŵŮˣû뵽ȻǸαװ
ϻкܶԼ֪
Сʱ²Ŵԡ۴ԡС˿ŷŷݲڡ
ߵСֽһ΢΢һ
ҿݵĻ͵㻻·ˡ
ͬһʱ䣬ŷڱ¥й䡣
ܺ棬²Ҳû׷ʡָŮ£֪ٲġ
ƽʱ˵ķӦƺһֱΪǸŮŵǴ˵еڽߵĻʳƵ꿪ײ
Щ˵˵üɫļһǾ벻˽µԭġ
ʱŷݲŻص3011սţͿڴСһϡ
ŵֻ̧ۿ˿û˵ּˡ
ٴڴߣΣաŷ˹ȥü
ҵû֪ûԤƵꡣͷҲ̧ص˭ҵ
̫Сơ١ˡŷһӣԱ£Ը⣬뿪㵽κһطҶа취㵽ʮСʱҵ㡣
㣡̧ͷһš
ĺжʮˣھƵһ¥һ¥һʮһ¥ŷݺϾصǻ᲻ǡǡɡѡͬһƵꣿ


40 ɫ
ɫ΢䣺ô֪ģ
ղҳȥ˸˵ֶβǰɻϡŷɵص˳㵽ǰ̨ü˸飬Ұѳ˿ϺͽƵԱϽ˶Աȡ
С΢ţ˵ˡ
ģȷʵɺϣΪסʱҲʮӡŷЦ㾪ȵͦ档
»عһۣΪֻǸû뵽߿Ƽ
ֻںͨĹߡŷݵȻʱõԡÿֱ޹Ρ

ŷݺɫغӡ
Σתͷ⣬ƽʱǼٵģΪֹֻ֪
ŷû˵
ڴˣȨǮرļ֮ͥ˶ѧһЩԼı졣ĵصûƽʱġ
˲ŷʹӲҲɱĻ˵
ò֡
һЦ֣Ҫ˵ŷݺȻ
Ծ̧ͷ
緹ʱ䵽ˣŷȻȥһպɫʳ

㣬˲еպչġ
ҡ»ȹñīէһϳǽشϰ塣ŷݸɴö࣬һп㣬һ˫ƤЬ²С
չĴʱԱһ˳ƺһۣ΢΢üͷȥ
ʶŷݲķӦ
ͨ죬µĵĻ쵰
ŷҪ˵ʻĺȻͣһһӿ۾س߹ΪˡС㣬Եףλǣ
¸ոյ³һʧһĵЦݣ˵˭ôõĳԭﲿãҹ˾Աμġ
ǺǣСôͻȻˣϳɡЦǺǵصй˲ˬζ
ŷƲƲ졣
һ֪˼ôôܺһ
⡭ðɡ
ϣһԥ̴Ӧ΢΢һʱתͷСض˲㣬λͬ¡
û£߽ȥˡ³ŷʹ˸ɫ˳
ųʻ룬ŷ΢΢ü
˼¿϶ʲôЮϡⷽľḻòʲô
Ӻ󣬵չĵĺ򡪡պչ⣬ͣһߣѾ˳վڹ˵
ŷݷƺԣ̼ӿ˲ӣ˹ȥ
СˣֻǸ룬ȥȥ˵вƤЦⲻЦص
㣡Ѿժīŭԡ
Ǻǣһ£һҲת˳ﳤȥ
ŷ߽ô£
ɫƽȻһÿ£˵ʧ𣿡
ŷݻ֪˵ͷ˵ɱ£һЦжأ㶯ɱ
ɫ䣬Ȼˣֻһʱ嶯ģҪһױɵÿͨҽȥסд̸ģ
ȥУŷݷʡ
ȥͻȨҵľ֡º޺޵صֹ٣ƫƫ򽻵У
ŷ׹Ƭ̣Ӧ
Ȼ
ŷ͸Ц⣺а취ܶ㡣
³侲´һҶˡ
߰ɣȥ֮ǰȹطһȦŷתչڽȥϤǱĵһҪ㡣
ϰ˵㣬⳵պдͣ
³ŷݿų⳵ѸʻԶ˼ص˾ûУ
һϰնƲסļһ˷īҲƲԺӵĺó֤˺ܶ¡
ŷЦЦת˻⣺309ǰɣ
治ҪҴȥ¿طΪԭ򣬲ԲӵҪȥ¡
ŷҡҡͷӿġ
Ҳ֪ȷʵˣҪģ㲻ûһŭ֮¸ɴֱӰȨ˱ˡֻŷݵĸεСĵ㡣תŴŹȥ
ŷΧдУдΧ˿ΧǽߵĴȥ
˵д޽÷ǳƯд¥ľʽ񣬱ĶԺӸΧš¥ͣƺϣųʮֵʮϵĺóּĺҲ֮ࡣ
׸ߵǽǽͷϻһ׸ߵĵԺڶڣһѲ߸ڡԶǹȻǱ쵼İȫ㲼ǻġ
Ӻ˴ǽϷԽ뷨ǲܣǾ㷭ȥҲᱻ
취
ӺһȻ·תͷдš
űߵֳ̾ûκɻһߵУƻ֣ʾ⳵ͣ
֪٣ųŴſײȥ
·ǻһݵһߣȵ䱸


41 д
䣡
ײдţʻ˿ֵŷݰⲻָ֪ٹͽ˾˸ʱһ˦ͣƺײȥ
ٿȻ죬һʱдȫŻΧȥ

ײ𣬻һײóһȻ˦βӼɲΧǽߵӰ
ûͣŷѿ˳ţɵ˳ȥڵϱԴȦ漴˽̻İ
˵עڻȡıǴĿⲻû˷Ĵڡ

ײΧǽϣͣ
ʮѸΧСеزÿΧΡֻҪ˸Ҵӻ֤Ҫô־ܣҪôһۡ
д¥ϣ˶߶ȥע
һڣվڴڿĻҵı
ײĺУһݡ
һԣסֻʣȹºѲô£ϵȻҲһ𾪣ôǳģ
һתͷǻ˵һء
ȻﲿԭôȡôõĳƽʱխӾȻô׾ͷŹˡ
ǺǣɵĲȥµĲ¶һ˿˵ǰɣС㡣
µʱ׹
һڵԼºͳأ
һ߰˰ٱ飬ȴȥһۣ˵öԣѽȣܰѿյ͵ô˵ʱֶԼ¶صѩظȷ硣
ǰŷݾ˵ˣϷҪȫףóջ죬úΪʵֺ
۾ɫڻصúãȥֱҺĵذѿյֵȡ
ʱԽԽã
¼װûͷ¥¡
ŷݣģʱ䣬شСֻԼֱԼˣ
ʱ
˭뱻ŵʱ򱻴ţеˡ
¾һ
ˣ
֪һ𣺡ﲿң¶
½һ𣬿졣
ҲһĪûҹתȥ˷š
⣬һӥǵĸ߸΢Ц
ܣҺûɣ첻
ﲿֻѣǳĿ㡣¶ھʯ쾪ٲ뿪һӺϵ˾ͻɱ㡣
һʲô
¶ﲿ֪ҾԲƭ㡣
ߵɫ䣬ľ
֣һô֪ģ
תͳͷȥ
עȫڳϣϾ㡣¶˹صҪﲿѡ뿪дöԷʧȥĿꡣСҲһߣԷײеɱ֣ɲֱĿꡣ
һ㶡
֣⻰ʲô˼
ͣתɻɫϱ任
׸ò
ͬһʱ䣬ŷѾϢؽд¥ֱȫͨҪ˷֣ȫ
ʮ룬͵3¥̽ͷһۣûˣ˳ȥ
ϵ·ʱģϴ֣мأҲõĻᱻ֡
ת۵309΢΢һ㶡
ŵġ
СƿţŵǱ룬ʱв
֣أ
ԭļƻǼװĳɱ֣ɲмĿ겻ڣʲôƻġ
ҪǣҲڣ°ɣ
ʱֻȻ
ŷֻһϲͨιµĵ绰
ǱȴûӦֻ𣺡ܣû뵽Сľֻôȣҡ
⣬顣һﲿлôңԶܿ͵
ŷݾһתš
ֻ䣬Ѿ֪²绰ֻõ绰ڵĴתﵽ֪
ŮͷԷӦȻҵš
ճţԱߺȻһǹָͺ𣺡𶯣
ŷ΢ͣ
ԶһˣȴûǱſڣַǳ
֣˳
˭ŷݲʡ
ǹ˭ϣȵ
ŷתͷǰͷֵļһ
ǹֲõ
һָһۣҪǹŷһƫͷǹָһϥϡ
˷Ӧǳ죬ͬʱģӭ϶Էϥʱ˺ü
ŷȴû׷㷴˳Ӿͨʮ׵ľ룬˰ȫͨ
Ҫµİȫһжǡ
Ժȫ䱸ΧŻĸ˻ӽӽ
ŷ¥ڲм㳯ŴŴ񱼡
ŴƥƵس߱ʱ󾪣׷̧ǹ֪ǹڸ̧˲ͬƺߣʹöȥ
ŷЦ˲˼䱼ֱһԾ˹׵Ľֵ˫ем̻ϣ漴ͣٴνǰˣ˲˵˽ֵһߡ
׷ȥŽϱ۶ĳͣ󺧡
һǹò㿴岻˵ȻôԶ

պд֣һ׿˹-LXʻŴӺ̽ͷʾ֤
ſںǹʵĸڱ̾˸񣬿ŷС
ʻ롣
Խ֣ոոϵŷÿ£΢΢ü


42 ı
һֱûֻϣѾʮ֮˾š
к¶ļһµľ֡ٵݡϰ壬һȡȨոս¥»¼ɹȰ죬úתƵǿڡ
Ϊʲôôɣ¶⾺ֲ粻ƫƫʱ
ԿŵֻȻ¶ͰȫˡﲿԵȣҴ绰
𣺡㡣
³漴ǽŲ
ŷһʱȻ
֣Ϊʲô¶ȥ绰ֻȴһԴ
ʱԶмٽŲȻ
ŷʱԶ˽ӽȻȥʱһ֣ņ̀
ʱ࣬Ա˷ǹʱһУæɢ
ûƵش߽ŷ岽ͣ£ȵֻһΣ㵽˭
ŷ俴˫Ȼ´ûҪ˵˼
ͷ棬ʮΡ
ʱ˺Ȼһӿ㶵һֻҲؽͨŵ˶ߡ
ŷ۾һȵԭһģ
ͬһʱ䣬ֻҲ¶㶨ˣ뿪дȥϢ
岽⣬ҲֻѶϢ˲׹ſڵ㡭
Ȼһ׼ֻʱء
һˣŷѹȰ˽ǰȭ£
飡
ǹǵע⣬ͬʱԱߵ·һУֳʱ
ŷһ෭ܹӵڰȡ
˵ַǳҪֱ֮ϡղⷴӦȿһԼƳ˴Ƭĺռ䣬ַרҵ
飡
ǹŷݲϲ෭оյرܹ
ۼԽ»ټһת㳯ŲԶӿ񱼶ȥٶȷǳ죬תۼӡ
ŷݻЦǸ֡
»أȹ˵ɣ
ӺѾתСû׷ĽŲһǹ˿ڴͷ֣ͨ·һŲߡ
תϺȥ·⳵տȥͻȻһɾӿһƵ˺һߡ
Ӧ죬˿ڴûγǹѱӲУʱһ
ʦ鷳㣬ȥ
תͷ̿ŷЦЦ顣
ǰ˾Ϊһ·ģһӦС
𾪣ܱܿ׷ٵ˲ʮŷɵصҾ⣬Իؼҡһ³Ŀֻܾһˡ
һѹɫ䣬˵
ͺ¶Ŀʲôŷݿżɽ
֪Ҫ£ƻ˴÷ǳ졣
ڶ⣬ŷ۾ĸӵģ
һ
ŷݶ
εԽսӡ
ŷһ
Ȼǹˣ
ɲǣֶƫԷӲͬʱǹŷ󸹴
˵࣬ҪöԷ𾪣췴Ȼһɣ
ŷݺȻһЦ֣ղ˵ӲﾹȻǰ֦
û뵽Լ֦˰죬ˣŭָһ۶˰
֪һ֮£ǹȻûзӦ΢㶣һǹȻѾΡ
ŷȻɵ˰ɣ˸ղ㱻ʲôط
һ
Էһ˵𣬸ղűƽʱԷȻǰԼĿ㶵
ŷ͵һƿ˾දϣ˲ѪҺͣöԷǰһڣɵ˹ȥ
ǰ˾ĿɿڴشӺӾ￴źĶ
ŷ̧ͷʦСĿ
˾һæרĿǰ档
ʲô˿;Ȼײô𱬵£
ڣһͷϢɳ˵
¶ЦҺպвѣżȻҪﲿ֡
֪ڰĹϵ࣬ȻҪܣȻˡߣԷҲ̫ˣȻվдĿ޷ͣ
°Ȱѷ˵Ҫ˵

ſһžװ˸񣬴׳
һ㵡
ʲôˣʵ
˵СıڡеŹ֣˸˹
µһӦ˶ԷģתͷǰŷſƳڱݵңû
⣺Уɡ
һԣ¶ɫȴе
ղԼϵʱԷֻͻȻҶϣѵ
ӺŷݳϢſڣְڵϡ
ô£쾪ɲص
ʺܱȽϺáŷݿ¶˵һ
ſƳ˼ûס¶ǿЦﰵ
û˱ԼµͣǿǰԽֱȻŻ
Ĵ𣬿¶
Աһ˼ı飺ſƳȻ˵𣿡
ܼ򵥣ҸСİȫһֱд档û뵽ȴһ￪Żȥŷ˹СΣգͳû˽ȥû뵽ȴĿﲿķ䡣ǷͻҲŷԤıץңɺһֲ߻
˵˵ΪʲôҪ£¶һֱ侲Ҳɫ


43 ƾͼ
˵֪ﲿС棬Ҫƻŷݵ㵽ֹʣµȥԲ
Ȼɫһ䣬¶
¶Ȼû֤ݵĺ˵
֤ݣԵȡŷһֻͨ¼쿴ʱ󣬲Żزȥ
Ƭֻ̺
ͬʱ¶ǴϷġ
¶ɫ䣬ǿŵҵĺ֪֤ܶҺϵﲿ㿴ҵֻûкİͨ¼
ŷȴҡͷɾ¼ҲÿǸֻһŪֲ
Ƭֻ̺ﴫ
㶨ˣ뿪дȥϢ
ͺ¶ͬʱһ
˭óǺ¶
һ˺֣¼ǵÿһͨŷݰͣ˲ţбۿ¶Ҫŵ𣿡
ղԷֻʱͷֻͨ¼Ч
¶Ȼ֪Լˡ
ſڵľȵһ׷
һԣºŷݻ˸
ˣ

صݺ¿ĵصһã
ŷϣұȽϺôֻŵ¶ϣôȡġ
⻹򵥣ɲ·ĸпܵ£¶ϾǸˣҲһѣµص
ǰֻͨ󣬾һѻӷŽ˺¶װڴڽϢǰһȡ˻Էʱġһ
ֲС͵ǱʡŷԽԽеһĴ
û뵽뷨ͺ¶һڴ
Ѿǳ¶֪ĵ֪Ҫ¡ҹ̸Թⰲš⡱Ҫǣ½õȨ
ȴû뵽¸Ըɫ࣬Ҳŷ⡣
ں¶Ǹɱֶؽ˾֣֤Ժɱ˵ŷݿдҲû֤ݶš
ºȻͷŷݣҸôأ
ŷݻͷ
յպ͸˸󹦡۾⣬ղűŭ쵱ʾҪȨʱҲҪ˺¶ıô
ŷݵ֮ص⻹򵥣ϲǮ
һһΪҪġ
ŷӵҪ㣬𣿡
ﾹȻʧ䣬еԼǮĵλĸо˵ҲԣҪôҪҲӦ
УؽҸٷ֮Ĺ˾Ȩ¼ߴˣѸٵ
ˬ죡ŷݺȻȥһ˯
糵ʱԲĿ㣡
һﻹⴲ˯
ŷݵŵЬȫɵϣ˵˫˼㲻Ҫ˭˯ɣ绹ȥأ
ƿԡ
Ҫ˼䣬Ϊ̽һǲ˾ӣ˭֪Ȼô޳ܣ
ڶߵ㣬ŷͷؿɢ㷢оŰ߱ѹʵڵ塣
»СߴĻϰɳߵϣʱСغ˰۵ľ룬֪˯˯ţŮȻϣһ§ס
û·ŷȻо齿ĻС
Ůѹ˯ܲô

ºȻŤ£˯˻ƣһ䵽ĳڡ
ŷݻһ
꣡ҪҪôȷ
ºȻۡ
ץʲôӲġ
Ƭ̺
ѽå¾´Ѿ͸ˡ
ŷιռ˵ң
ץͷͳ˹ȥ
е͵ĵ˱˻ԣ

պĽĻ죬ҵ̳ӵһļҵչʾһʵҵףĴ˾໥ͨᡣ
ȻҲǹ۲ͼ沢Ļᡣ
ȫǹ˾ԼϣҵõĺĿͻȺһϣŷݲ֪ԭûעҵȻʢʲڵĹ˾ͳʮңǧ򼶵͹˾ڰټϡ
Ĺ˾ģȫǰ嶼ŲȺ¶ġٵݡģҪСһҡ
羭ӪĲͬӵҵԡҪ֪ݳƷĻǸ߷պ͸߻رϣһ㹫˾ײҽ֡һ·ϳ£ʧ϶Ƶϡء
ºһȺĴϰ̸˰죬ŷݶԽԽе档
ᣬȴܱһʱûܹʧİƺĸ˲֮ϡ
ͬʱҲΪʲô跨µߣϾ˾Ϊȡ
еһ룬һил߹׳ֱеǰͻȻһСɽ
˵ΪʲôرˣԭС⡣ˬʴЦС㣬û㻹ǵ𣿡
촽ЦԭῪЦ˭Ҳ˹ڵһԭ˵ϰѽ
һЦʱΧһȺͱ˼޲ɫڻ衣
ԭ˵Ĵϰԭǣû̹Ȼû뵽һ¼ռһϯ֮أҾһûñӣ˳־ʹ϶˸֪˭ĸ߽ű
ϰ塣һ˺Ȼ̤ǰֹ̧ס


44 ĳͻ
Χ޲ֻǸԼʮ׳ʵӣеģǴüۣǴ·Ҳڲ˵ĽʵһǸĽɫ
ԭһеεضµǸҲˡҲλڴСС⡣»лᣬ㵽ҼȥȰɣ
ºЦôõıڣĽԭܡң˵һŷݡ
ŷ֪ڼԼ£Ҳ˵ȻһЦ
ԭǿ˿ŷݣ˼صλǡ
¼򵥽һ£ĿԭǱϣ˵ԭⱣǴӹڶıڹ˾ģһǳ
ԭǹԵعЦԵ⣺Թڵˮ׼˵ܾ˽˱ڣҲʮ
´ЦݼſƳ˵ڵıڶ֪Ǽ١
Χ˶һ㶣ǽܾıɫ΢䣬Ŀŷݡ
ŷݿЦá
ŮҪһ֮ţ鷳
ԭǻعܾ
ܾ֪ϰ˼ɫ߽ŷݣȥſƳҲǸ֣ԺлҶ׽׽
ŷݿ£ȻһЦҲ粵ֺͶԷա
ִܾ̼ǯסԷû֡
ŷƲƲⲻÿ
ܾüͷ΢壬ٴμⲻġȡ
ܿ鷽שһ˱ôͿ޵ģݵ˾Ȼ㲻ʵı鶼ûС
ԱԭҲе㲻죬
ֱ֣ŵͷԵģԭǳİȣܾŷݱȥλϰǾԲϰݡ
ŷص
ܾ֪ϰ岻ͷ͵رһȻȫս
꣡
𣬰ʹա
ȫˡ
ŷɿ֣µص˼˵㡣
棬ܾʹ亹ˣ˺ʹ
ԭɫ˲תڣߵûãȥҽԺ
ܾʹУһҪϰİȫ
ֶôԭӱûص
ܾһ鴤ûת첽뿪
û뵽ȻĽŷݡ
ʼ磺ˡ
뿪չݣ²ʱ͵ۿ
ŷüתͷû
ºһֿݣ
ϻ㶼˵ڱˮ׼ܱ𣿡ŷݷ˷ۡ
ߣԭرӣ»һһӲʵе⣬ϾӮԭǵıڣСҲǸӡ
ŷҪ˵ȻԱһҲ͹ݵĵעͣȥ
ͣôˣ
ŷüͷ΢ǣ˼
˳Ŀ⿴ȥʱ΢
˵Ǿֵ¼ʮ㣬һаľӷӾ˳
ϷͳƬȻǺ¶Ǽһ
⻹㣬ﻹ˵֪ǹҼ׼ͨʮ
ôҲû뵽¶Ȼ׼Ҫĵʱ
ԷǱŷץ϶ᱨ
ŷݿһЦ߲ν
±Ц̺ȾԷġ
һÿÿгϵı֣ĲҪĶԷı
룬ֻһ롣
˭ģŷе档
һѣ¶»ش
ǣӡŷݺ¶ˡε¹ʣȻأƾִۺľʵҪﲻѡԽߣǾһˡ
ȻӺ¹Ҷ˵绰
¶ȷʵھ֡˵Ǹʱȥܾһͬ롣
ŷݿ飬ֲǵһɱ֣ôĸ
ºһת⳵
лл
һСʱ˲뿪
Ӧ˸±߼ʡݵȨȥϸڡոһ棬Ϳʼ£һҪӵ顣
Һ¶Ҳᳵ·ĨǵŹµĿȥӵʱתڣӦ
ʱȻûܺ³ɹءҹ̸źпյྩʱ۾ۡһԵŷҪǰڣ㲻þֱپˡ
ϳ⳵°һһԵŷݲʧЦ
̳ϣôҲܲˣֻס
ʱŷݵֻȻһ΢
ӵĵ绰
ι
ݸ磡ˣͷӵ͸
ŷʯһ
ˣ
磬ӴֵҽԺĲҹиһڲ̽档ɣȥһ£֪Էǹ
Է¶Ȼ֣ӣһ˵ڳٻٻͺѩҺŮֻƤˣԭϾ˵ȴشԷһǹ˴ȡ
ҺöԷ򾯲ӾͲֻô򵥡
ȵȡӵӲŸŷݴ绰
Ǽһֶκ˵ҿĿɱ壡
ŷݶǰֲӵĳԱж൱Σʱˣϵúãúȭˣ̻ȥ
Աߵôˡ
ȥ


45 
ӺŷݵĻ̵¹شȥӦõġİɣһҲԱ
ŷҡͷУһȥ
Ҫ֪ӳ֣ŷݱȴֻҵ£׾ͻǨŭ
Ҫμ격ᡣ¾ܾҪ󣬡ҵ̸ҵףǹ˾ؿĺûᣬҸߡ
ҪҪŷеˡ
ۿںͲ¶Լˡ
ŷһ㶡
ȷԼȥȡ̳ϼŵĻᣬȫõԼ⡣
ʱĳЩȷʵҪ

㣬ŷɻصٶתҽԺ
ǰǣ˸绰ֵɻȥպµİȫڹ˾İȫ⣬Ȼ
ҽԺһ·ֱסԺ¥
ӵĲŵýԶĶԷʱҪѲµ䡣պѩ˵ϵͬĲ˵Աϡ
⣬ţһͨʲŷСϾҽԺڷ£Ҫóάȫĳ
ݸ磡
һ
ŷȵ£
ӸϽɵ
Աߵŭ
ŷ֪ԹΪصϰֻ׼˴𰸣֣ϰ֪߳£һġ
ôõϰ壬ôһǱߣ
İɰ֣Ҷźˡŷһ˵һߵԱߣô
û¡ҲСģСӵ˳ѡе
Ҹʲôŷʵ
Ͱ̵İȫһ㶣ǻشˡ
ǰȫ𣿡ŷʡ
⡭
˿𡣡ŷݴ÷ǳãй޹
һһ㶵ġ
ȷʵٶԷû˵Ծꡣ
ԾϲŲٻٻ˽Ծϲ
Сݣ
Сݸ磡
ŷݿٻٻˣһʹߵǼһǻòͷˣ
ż죬ٻٻδأ𡣾ӵ绰˵ʱΪ˱Ծ꣬ܵˣ壬ôۣ
˭µ֣дˡڽܻǳƣϾԵֺõԴٰȻھƤ뿪ƺǳҵõİ֡
ݸ磬֪ǼһסġһԣӺȻ
ŷݴϲ˵
ǼһߵʱֵǸ鵽ŵ⸽һùݡӽ͵
ŷݻû˵Ծ꾪Сݣȥˣ̫Σˣ
İ裬ȥŷ֪ʲôСѣ첻翿Լ˭ס
Ӻ뿪ҽԺȻûȥҾ죬ֱӳҽԺȥ
ҽԺţԱһ˴˳ݸ磡
ŷһףⲻ𣿡
ǰⱻӰ·ģȻھưɵǼһ
ݸ㡭ңĸҳƸѽɫˢһ¾Ͱˡ
ŷһЦ˳ƺӣԶ
Զ߿ӣӾһ񣬵ȴ·͸˵ˣݸǴ磬¾ܷԸ
ŷݵֻһԸǾǴ˵ط뿪Է͸磬ȥֻΣա
ΨΨ˻Ӧˡ
֣ͣˣǣϼùݡ¥ֵһǡ
⡣ŷһ䣬ɱԽǰС
һѽùݣϵ¥
ֵһ䷿Žգŷݶ˵̧žһǺߡ

ŵʱ˽ȥ
ڣһݵ͵شɳ˵ߺȵ˭
ŷֻݵ֣֪ûҴҲ˵ֱӴ󲽱ƹȥ
ռ˴ڵλãҲӣһ̧һǹȻա
ŷһõӲһһ⣬˲ӹ˴˼֮ܡ
һƫ֣ȻܹŷؽٷеİСһʧȻŷѸ۽ǰȭꡣ
˴ֻ֣ȭͱǹַǳȻǿŷ߰ȭ¶һȭϡ
ˣ
һżСϡһҽУŴ˳ȥ
ŷּץӲĽŰ˻һǲˤ
˴һץס̨ߣ˫㼲գȻŷѳһطѹУһ²ӣǻݺݻ£в֪ʲôʱס˰ذף
׷ŷոذ׼·Ͱš
Ȼһذ׻ӵ÷ˮ𣬶ȿֺݣƵŷҲò˱ҵּ̽
飡
űˡ
ŷݳûϣһץסԷذ֣綥Űʹûٱܹ쵹ء

ŷһ̤ϣûѶԷҹ̤
ʱѾΧ˾סͺϰûһҽηηؿŷ
ŷݼ̤£ƾƾشҵ⣬Ҳûشˣ
ǿŶϵľʹͷ󺹵ص׺ĿѴ˼־⡣
ڴ֮ǰôҲû뵽ôֵĿ꣡
һ˭ŷһһֵʵ
ҡҽ֡˸оӶ챻̤ˣشòԥ׬Ǯ׬ǮΪǮҪǾͲֵˡ
ڶ˭ģŷݻٵ


46 
ǡǡǳƣʹΡ
ŷĿ˲ᡣ
Ȼ
ԭȥȥ󣬶ģȥɱԸ֪Ȼʧ֡
ɱ֣ŷ΢΢һ㵣Ȼμ¥Ǽһʱ׹
ʱûüʳԷ˭ɵģԭǳƣ
󡭡ҵҡϵصҴ֣ûû뵽աȥ̤㣬͡ͱˣ
ŷݳƬ̣Ȼʣˮƽͣҵõɱ֡
ƲǸСĳڰӰֻƤЬںͽʶϵĻӣˮ׼ɱȴѶ˵ճµĸҲ
Сн飡ִŴ
ŷݻȻ
˾ͲͬҪɱǡ
ò֪ԸĿŷݣ۵£ôǣðűŷѰΣߡ
ˣ¶ԷźճµļȻôʶ࣬ԼҲûʲôÿġ
ŷɿţȥҳƣ
Ҫȥ֪Ʋǡһ֪Ȼ˶֣϶ڵǰҸط
ִӵϼѵŷһۣĨ˰Ѫȥ
˷׷á
ŷݰһﵹͦʶ࣬󲽸
ùݣϳ⳵ŷݴ绰ùȥùʰ£˱鷳ֶԣȴʼյͷ
ʮӺ󣬳⳵һСͣȫ;ʮС¥ߵĲ㣬¥¼ûû
˳ִŷݽԱһ¥ֱϵ¥һ塣
Ƭ̺ϵè˳æȥ
ڴһŮ˵㣿ǽûֱô˵߿ţȻǳƵţ

һߣߵóһɣҽˤ˿
Աŷһ㶡
⶯ƺԼС
ڣƾŭӵ
ִ󲽶룬ŷֻ̤ˣ֮⣬ԾպȻڳ
Ȼŷݣȫˡ
ŷݷֹţɱ֡
ˣ
ɳſŵԾһеڵأšŸ磬Сл˵
ŷݿ˵СˣлҰ˵
ˣ㡭ʲô
ŷݴ̤ǰһץסؽһˤԲʱƼ£ҵõȻ졣
Ľ˲
ϹһҽУƴŷȥ
߻ûһԵͻȻǰһŰɨֵܣס
ŷɿƣţ
Źңǣ΢˵㲻Լ֣
ŷݴ⡣
һΪ˻ʲôˣ˿Ҳ
һԵԾûɢޡ㡭

һžߣУԾۣʱʡ
һԵŴˣ̱ڵءҪǰͷͻȻ˰סһʱŷǸ޳ܵǸ
оʱٿȻһʹʱǰһڣȥ
˸㣬ŷݾӸµؿŻԹȥҴԼ֣
Ӻŷ뿪С¥
¥ϣƵķͻȻһ죬˲
ڳֱΣǶţҲӲҺըľ޴ɱˡ
Ƶ˸˸ϧô޳ܣҲٵиޣû޵ˡ
ɫ
ŷݳӣ⳵ҽԺȥ
·ʱֻȻһʱһ

ѹԼֻ죬պǱ߾ͳˣ
Ȼڱ⵽Ϯ㱻һͱ
Һ˸պøϵƻ˶Էж
Ϣŷ̾ɻպˣоҽԺҲõİ˵İȫ⡣
֮ǰмµôųȻҽԺٻٻӵ˵Ҫպ£ͬʱ˵һ³Ժٲ鷳¡
Ӷɻ󣬵ϸʡû£Ժԡ
뿪ҽ칫ȥ
칫ѩ߿ϵҽƼ¼ü硣
˵ôſͻȻŷݵ
ѩ̧ͷƽ޲ֻŤˡ
ŷ߽칫ңֿصлл
ǰʹǶ˵ˣʱֱΧͼץЮƣѩƴ
ҽַݶϣǲŮֵĸл;塣
лңҽְ𡣡ѩһ
лҵԸ벻޹ءŷ֪ɽŮⷴӦһ̸ϻպҰְˡ
ѩͷ¼㡣
ŷ΢΢ԥһ¡
£ѩ̧ͷ
ڿҪҪ飬ŷ̹ȻҶŤƺһ֡
ѩ˲׹룺С
ŷû뵽ôˬ죬ߵᰴ磬̸о״󣬵ʱ׹
ʾĿǰƲûãǳʹ࣬ѹϴӦԼԡ
뵽ΪԼϰֶŷ΢ǸΣָѹ£óѧַ
ѩ̸еͷʹһɣȵַر𡣡


47 񽣺ѡ
ŷû˵á
Ӻɿ֣ô
ѩ¼򣬶ݵЧǳá˻е͸УϵʹȻȫʧˡ
ֻʱģһûãٰáŷݳȥлңֻһһ㱨𡣡
ʧ⣬ѩС
еڲͬ

ҹʮ㣬ŷݲŻصպ
ϸ˵һ飬۵Һ֣ԷַָǸ֡
Աº޺޵صǸհģ
ŷݴв죬´û£
ʵͬһ㣬ֱҲδֻ֣Ǹͨˣȴ˶ûС
һԵ׸統ڲʱ㱻ֲء
ŷһĸӣ
ҡͷҲ˵
ŷ΢΢һ𣬴˸ƣʾų˷䡣
˿һ˵ߵϣŷݲѹǲ1ţ
ݸ㡭
ŷʣȻС㣬Һ֣Ϊʲôܾ
ֲͬӣᵽʱиԵİ棬1ǻǿֲ񽣵Ĵơ
ⷴӦʾȷʵǱѡСһֲеģһ˲ţеģǷë۽ǵսʿܱѡУѾ֤ʵһֱ֮ϡ
û뵽λƳ˾Ȼ֪1šɲ⣬صʱҰزϼչԡ
ŷݶݵǲڡ
ˡɫһҺΪ
ŷɫĶӣȪҲẬЦġ˵һ¡
ظ̬ݸ˵
ŷݻҪѵ㣡
ڣµȵòͷһȥȥˣ
һ֣С㣬㻹ϢȽϺá
´һȻԳһЦ˭ϰ塣
̬΢죬ȴɫﰲȫ
ҿҴ˵ɣһơ
û뵽ôϬֻñ첻
ϰ壬Уµϴ
¿һߵĴʵأ
㶵ɶ
ҵģ¸оһе㲻ʹ
÷ǳˬ졣
ǺãСӸץסҪȥ´ϲ
С쳣ɴࡣ
̲סһЦ˳
ǱȽϺ񣬵Ŀɱκ˶Ҫǿ
һתЦݣ߽ߣָؿڣô˵ϰ廹ʹ
⡭Ѫ꣬ܵĹʱϺ˸͸
°ֶܱܹεģŵĻûڶˣȥҲ𣿡
У붼롣
Цһ
ˣ㲻ˡſŷ˽
һ֣Ҳµ𣬴ſ첽ȥ뿪
㶵ô£
ܼ򵥣İȫҸ𡣡ŷݹϷţ˯ɣ㻹еæ

պĵ죬Ҳһ죬᳡쳣֡
ŷóʱľͷµйעΧ
ֵǣһֱûг֡
ŷݰ֡
Ҫ֪᳡˶ֵ࣬ڣиõɱţϵɱֲôĻᡣ
æµ죬³ɹ̸˼ڴ⣬˯¸׵Ժ
һǰŷݺ˯˴ϣ²㷢쭡
Ҫ֪˽ȻΪͰȫò׿ǰһЩϰߣôҲҪռһ롪һ롪ɣ
ɱϮ˶ΣȻҲ֪λƳ˲ʵ賿һ㣬ܲˣ˯˴ϡ
ȻʱԼһѹŷϡ
ұͷεǣŷӲͦڣ°ֱѹ桭
ҪҪŲμҵ׻ᣬڱ﷢쭷һ졣
һ磬ͷһļƣչʾݵĳڿϰԹͨȻҲѴɽ׵ʿӽӴ
ϣ³չʾͬʱΪҵǿ˺;ŮһڣΪͬĺĿ⽹㣬ýԶˣҲʱ˹
Աŷ侲ع۲кӴˣֳӰ죬ھԵ侲С
¾ǳãǺƣ߰˱Ȼ̸Цֻյĺθ
һ룬ŷͻȻһ̤ǰץסµ
ôˣȻ
ˣһŷݶľƣҲ뿪
ǰһԱ첽С
ᣡ
һһ׷ת۳˴˺Աͨ
ǰķԱͻȻͣȻת̧֣ڶǹָҲͣŷݡ
ͨڵĵӳ£һİ
ٺڵ죬ڲ۾ŷݻ
һЦ˺ϵСӣٴС㡣
Ȼǰᣡ
ղװԼƵĶƸƣΪ޷죬֪Ȼŷݿ˳
ŷһƱ˳ȥ
飡
ڿΪϸƬʱɿغˣǹϵǶȣ׼Լŷݿ˵ڶǹ
飡
ŷǰͷɱܹ


48 
ͨԷ֡ۺǹĽǶԤӵ·񽣳Աһ޿ΣǾڴ˵˵һǹߣǹ֣Ҳڽ
һĨȻ˰ǹ˫ǹ뷢ŷһͨƶܼĵȻûкߣתʮ෢ӵ򾡣һȣǹ˫ͬʱذף˷ȥ
ԷٶȱԼҪǾӲһƴ
ŷЦһ
Ӳƴ

ڣԺ˼ȴɵŷݴ
ڳֻףȥ֪᲻Σգ
ʮӺŷµشԱͨǱ߳߻ߣ˸OKơ
ָƹ񽣵Ĳȣ˲ֻһΡӣԷͲҰ¡
һ͵Ϯµоĥհһ֪ᾹȻﱸƵĶҩȻڱ۶֡ȹ֮ҧƣһ졣
ܶһﲻݣŷԲòǳеԱ֣ͬǸɱ֣һΪ͵ϧ¶޳ܣһȴȻԾС
ŷ뿪
·ϣŮ龭ŷݼ򵥵˵һ£ɫ䡣
ҪǶǹǿɱҲˣھȻݱ䵽˸ֶεİϮ
ŷݿɫһЦİɣ˭Ҳɱ㡣
ûص˵ɣֲôҲ24Сʱңһô죿
ŷһЦһʱ䣬ұ֤İȫԵõ
Ȼ
һڸʲô
ص˱ݣûͷôᣬ˯ʱû޳ܣĵصһλ˯ϴ
Ҿ㣬Ҫʲô˼ҾҧԾ㣡
˯ǰɷвŷݡ
ߴкЦҲȻĶ
˯µ·ʢ˯¿ʱУ϶˿а͸ЧѪڡ
ˣѾ̲סȥ
˯ººȥ㡣
ŷݲͷһۣȻ´
һ㶡
ˣô»̲סŷڴ
ϵ˺һ
ԭһǸ˾ӡ
ڶϣת۴˸ĺǷ
硣˺
һ㶣ͷһʱ
㡭ʲôʱģ
ŷݿЦõңԼĺðɣ
֪ɫǶû˯࣬˯ҹ¾ȻӴϷֱѹϡ
˫մ죬ⴲ̫С˺òãҼҵĴܴģ
󣿹˯ŷݵϷ
ˣ
ͷֱҵϡ
СʱʰͣҪŷ뿪ȥߵֻȻ
ŷһȵ
һûصŮĵ绰ӣ
ŷ֪ϵã㲻ϲ
ΪʲôҪϲһҵˣ·ʡ
ŷû˵ˣ˽ι
ģͷе㼱
պŷеĪ֪ġ
֪պպԶʡ
ôˣŷԾ
Ҹæһ¡Ҫ죬ⱲӶ
ŷ΢𣬹Ҷ˵绰󲽳ȥ
¸Ͻϣôˣ
ûʲôϷɻŷݼ򵥵صһ绰ڽ㡣
أȵ
е˽¡ŷûϸ˵
ֶǿŮҪ˽ӣ쳣
Ĳ˵Լ⼸æԼԮ֡Ҫ£Ǿˡ
еΪﾹɵһȴû˵
һСʱŷݽ˻̿ںŵ߹ȥ
ˣϲ漴Աߵ£ϲɫ̽¡
ô£ŷ΢һʵ
⡭ΪʲôˣȻ뵱µ˵
ºһתߡ
ŷҲһˣһ£תȥ
ʮӺ˷ɻŷҵɻ
¡ȻصҺѶ࣬Ȼһ뿪طˡ
ŷһȻɣȥҪȥĵط·ϸ˵
ڣĴ󶨣ġ
˻ߵ⳵Ҫϳ⳵ԱߺȻһ£ʮģСΧ
ҿԣСûһǴͷģһƬԱƯϧ
˭ŷɨӡ
һ۾ܿЩһˮ׼޷ǾǽϵĻӣôԶڽҲǵպϵˣ
ǣСӣʹߣСӰƬ˿㶵ƤЦؿŷݣǶѣΣ
䣬Աһ̧žߡ
ŵذ˿ץס˷ûȺóһҽͻ˵ǻһƯĺշ˶ͷɹ⣬ˤɽ졣
Χȫˡ
ŷݻսţ̬ص˭һ
ͷСɫȻһϣ


49 ҩ¼
Ӻ󣬻ľϵ⳵ʱֻϵĻӣֻͷ״졣
ͬһʱ䣬ŷݺѾ뿪˻պȥ
ڲһڼҩָߵһҹԹ顣͵·ɻͽӵѵĵ绰ҪڻңһŮӣֻӢŴƳˡ
ŷ׹
ֹΣգļߣְ¶棬Σء
Ҫȥģ
һҽСҩļҩҲ鵽ĵַպϽҪ̹ȥ֤¶Էתơ˵
ŷݶȻȥ
̫ϲļһԼڣ¶Էٸ
ŷЦЦÿ鼱Ҫµʮ£Ҳû㡣ֻǰĹԼٻؽµİȫ
һ·ӶϣһСʱպϽһСͣ
˳һ··ȥܿʵҩλá
⹤򶫲ԶΧǳҰݵĻĵأԸǽΧסȻţſ߰˸ģƵţһͲǺõط
ԶһͻҪȥȡ֤
ôȡŷݷʡ
ҵСǰŵǰ
ŷ׹룬ҡͷԷ֪Ҫڿ϶ɭϣȥ
ȥҲýûʵ֤ʲô֤ˣߵҹϰ񣬲֪ĸ㵽˺ϸ֤ûֳʵ֤Ѷ
ŷݶȻңҪʲô֤ݣҽȥġ
طȻܣϾʲôصأǽңǽͷûе֮ķҪȥ治ʲô¡
۾͵§һڣ˵䣡̫
ŷһ㶣׹ĵط
ѾԼܣϺ͵ҡֻǼˡ
ͼɣŷһܲ׵㣿մһˮ
㣡
ûͷϡ
úõһĻ컳һȫˣ
ŷݹһЦӹĳҩǱȥ
ͳһǣҲð°ã
ŻĲݵڻ˳ǱһΧǽ£ȥȻһԴ

ղſЦҪʲôˡ
ˣȽȥ˵
ƶΧûˣ˼һǰ壬ǽ͵ص𣬵ǽϽʱܸߣһ⣬Ѱסǽͷ
Զſڽؿɷȥ
һӵģô
ͷŷ˫ʹ̽ͷ
ǽһƬ͵ĹֲţҩƷͼӹȥҪĵöýȥ
ʱȻ
תͷȥֻһǰС·ʻܸŰٶ׵ľ룬һ۾ϳļһڻǵĻ֮ף
ŷݵϣ˫۶ȻɵشǽͷϷ˽ȥֱֱ¡
ˣ
ŵʱһǰȦжȥ
ΧǴССľ䣬˻ʱõװ䣬ڻ
ŷݶŵĹԭ̿ʼشʼƬ֪ʲôƬãɨȫġ
긽è굽һ⣬Ҫ취ȥյĴͻȻ򿪣˴󲽳ҩſڶȥ
ͬһʱ䣬ʻ˹ϵ˷׷
ô˻ܷһС椣ӹУͷһ⣬³ĻǺķ׳ǰɣ
񡭡磬ǲãʵǸڡͷǻԴϵĿӿ͡
ߵŷǷϻû˹Ĵš
һŨҵҩ˲˱Ƕ
ŷӡ
ζʲô˵Ķ
ֳ˺ܶ෿䣬һͨᴩ˼ȫѸǱһ⣬̽ͷʱһ
Űɫװſֵ긾ŮѴǽһڷ׷µĶִװ
ŷݾһ
öˣ
СʱشӹҪ뿪ͻȻǱ˽еſңÿĳ֣

ŷݴ󾪣ļ̌ͷȥֻѺŽ
֮ǰ硱Ǻ۾һӭȥ٣С椹㣬ץģ
ѲߣŮĲһŵ磬ǲǺҪӵǸ
ͷǣٺЦմС㣬մߣû뵽ʧãҺܴľϲ
ݺŭſң˭ΪʲôҪץң
װװЦװˣǰȼɱڽʱȥٺˣ
ɫ΢䣬ǿŵ˺ң
Цڽǵǧ𣬿պҲʲôҲң
ϳҩϰСɵ°ͣһû˵أң˶ųȥ
ЦתͷԱߵˣǲźͿˣ
ԣ硣ԱѾԴĻͷͻȻŮĻиͬ飬Ǹ˺ôûһ
ͬ飿Ȼ
ʱһӹ׼ۡ
ˣ
鱬ѣ

ҽУ۵أʹ


50 ׷ɱ
ͬһʱ䣬һӰӲԶľ󱼳˶ѣȭ磬ӣΧĶʮҳһš
Ѻ˴֣ȥ
ӣ
ҪŷѣͰȱ˴š
ŷݸϺŴ˼ˣƵ˲Ƚת׷׷ȥ
Ÿ׷һߵĻͷ
׷׷꣡ȥȥҽԺʹС
ӳһ·񱼣ûܶԶͳŲסˣѸ
ŷݶ˵һѰͷǰؿ˼磬ٶ˿
㡭һͷС
㻹ˣŷݷһǣص
յؽһ
һأ
ӺѾϣŷݷҡͷֱ̾ƾҲز飬ˡ
ߣҪܣһĵʲôõĻҿǲ׷㿫͵¡
ŷһЦȸ㿴ƬĵƬչʾ
Ƭϣǵһڽзװ龰
ݵҩ裡
ǽǿﲻϹ䵽ϴڵ£ȻһſŰɫҩ裡
˶ܿ湤Բ˲Ļ½ҩƷķװװĴӣȻȫװϵĴڴ
ŷݿĿֻǿθˣ滹¼µ¼͸Ƭ֤⳧׵ա
˱߱߿ŭЩһ̫ɶˣЩҩǸ˳ԵģȻøõƤ
ô죿ŷݹĵǺ
Ҫ̻ؽ༭ñݺ㳣Щ඼õõɵƲã

պеҽԺסԺ¥8¥8012ŵ˲ڡ
㣬ڲϣҧгݵýõһֻ۵Ŵߵˣ˵һ飡ȡ۾ʱϾɴͱеˡ
˻Ȼظļ¼ʾǸе˺ܶ࡭
ž
һⓁϣ
ôˣȻûԷôȥģȺͰ
񡭡磬ڸáô죿ʹֵ̿ص
һҵش˼׹ʢϰѳ豸ƷȫתƣϵȥѶԷĵĶȫҴ
˴Ӧһֳɵô죿
ֻ۾ܰϹˣһȭڴϣ椲ץĻеĸ֫⣬ҪŽ⣡
ף
ͬһʱ䣬ǧ֮ĽҽԺ
ѩİ칫ڣոոϻؽ´ǰıѩŮ˿˵ˣһΪȱ첲ȶģԭû¡
𣿿֣һļҪѩص
УûζɿҿǵҪ֤ݵʱģ
ţպջˣѩ֪ȥպ¡
մ߳Ȼջ񣡡ЦҺŷݰæȻԶҲˡ
ô£ѩе졣
ŷݻһʱȥ˰ӵĲûиһ
򵥵ذպ˵һ飬ûãһŻرϣ
ѩͷԼСġ
İɣڽպĻ˸ݰݣ
ߺ󣬺ѩŻص칫׼ļûʼͻȻϷһֻiphoneҡͷ
һֶĵġ
ʱҪ׷ȥҲ׷ˣ룬ֻ
ȥʱᾭ磬ʱٸ͹ȥɡ
ɫ
ҹ󣬰칫ﺫѩ°״ӣ׼뿪ҽԺſŷݵҽ
ѩתͷ£
ŷЦЦԷҺúллϴαҰ֡
ѩԺԷ¿ʡˡ
ŷݶشҲ⣬Ҫ뿪Ȼӳóһֻֻ㵵ⲻֻ𣿡
ˡѩ򵥵ص
ҪȥãܲҴ˳糵ŷʵ
ţѩ΢ȡʱѾҹһ˻ȥ
ԼȥһսƷŷݽ͵պĵЩ
ѩ׹Ҳ˳·ҪȥͷС
˳סԺ¥ͣŷ˺ѩݣһɫıSMart޵
ѩӣصͨ߶ѡ
ŷݰҲӦô䵭㻹Ǹʮ㡣
뿪ҽԺ󣬲Сʱ͵б⡣
ͬһʱ䣬ϣӰ칫ҳϵݳ¥¶ȥ
õϣʮ㣬֤زŵӣҩ벻˶У
ݵһ¥źոտȻ˵ͺȣ𶯣һǹ㣡
һе󱳱Ӳţʱ׹
ǹ
ʱѾʮһ㣬ݼûˣԮûطȥ
ǸŮģת칫ң죡
Ҳ˲ʱ䣬µԷٳԼʱȫ·磬зأҪŶԷԸʱ˺ȻĴս˵ݼ䣬еȵˣף˭
ŷݺͺѩĵʱһ
оˣ
֪˸ոյͳɫȻһ䣬Цͬ¡ѣƽͣаֽٷ˵ĸо


51 Ӣ۾Ĵ
ĽвоԷԼĵǹ˵㣬εѽѡôˣ
ֻ»رˡѩصֻ˹ȥ
ˡһ˼æӹֻôöԷ֪ԱһвԼ
㲻˵Ҫһ𣿡вŮѵ
ţԶԣҪû¾ͻȥɣҽæͨءص
ѩҪ˵ŷݺȻȥû˼һæ߰ɣˣؼҺú˯һ
ѩĪȻ˵˸΢㵣û˵
ǳ˵ݼ䣬ǹвŮת䣺߰ɣ
˴ãŷݰѺѩϳ߲üô£
ŮйŹ֣ŷ侲صߣһȥ
ô֪йŹ֣ѩе졣ղŮԼʮ꣬һ㣬ֵ͵ϰ磬ûŮʲô⡣
Ů˵һֱһвŷݼ򵥵صȥˣͷ˵
ʵ϶Է¶ɵ㻹кüսĶֱҪЩ쳣Ǿа׻ˡ
ѩ·бãü΢
ӴԽ࣬Խŷ֡
һӺбõ¥һ칫Ů˰Ƶһģװǹָźߣأ
ʲôǿЦ
ҩѼĶŮ׹
Ǹҷżˡһˣ
ߣżСӻˣŮЦǾƲԳԷƣ
ǹںȻһָͣȣҪǹ
һУ³Էͼʶȡ
ʱ칫ҵͻȻ˴򿪣һӰ롣
Ů˾󶯾ǹȻת

һźСŮһҽУ˳ȥҷһŰ칫
ϲŷݣ
ŷݣߵǰҪŮҵó㣡ӻǰɣҪ֤Ҫ
Сһ٣Ҫ
㣡ŷеŮûޣļְҵúء
ʱ߷Ůǿʹ˵˵ķһǹ
ŷ뷢Ķ׼ľȻʱһ䣬͵ذƿ
ͣ
ǹŷһƺߣ۱ӵĳһƫ
ŮЦȥǹһת׼ŷݣ
ͣ
ǹŷݱһǰһ෭ܹԷӵ漴˹˴˼׾룬һץסԷ
Ůû뵽ٶô죬вӦʱ˱ŷ跭ڵء

ŷݺݺԺһǣŮʹͻ˹ȥ
ˣ˹ȥ𾪵ؿŷѪֱۡ
ŷҪ˵ſڴȻѩȥҽԺ
ʮӺ˻صҽԺѩԶ֣ڼΪŷݴ˿ڣŷӵǲ۶ֻƤˡ
ѩǣ˿ѾֹѪҽһ㱡̡
ƣ㲻ü˶Լˡ
ŷݳµص˵ôš
ʷǳáѩһۡ
ôŷһЦ
ѩû˵ϴ˿ڣҩϸϸ
ʱ㿴ˡŷݴȤƽʱѩһģǹʧһɶ̬רע˸øС
ÿ컻ҩѩûĻһһ߰һߵ̽ǰ˶˿һٴѣȽ鷳
ŷݵһθоŮĵһ棬
ԭҲвһ档
⣬ȥ
ղҪŷһѣڶѾں·ˣȴΪˣھֵģڸָо
һԭô塣
ſһۿ󲽳ŷݣϲû£
ƤˡŷЦǷҸ飬ͷ˹˽ŷһݡ
û⣡úԥתͷĺѩмѩؿлл
ֻƤˣʲôɸлġѩָһ˵ߣȻͣСĵ㣬Ҳûͽӵμ׷롣
һЦİɣ⡣˵ŴƳһʲô
ѩһת뿪
˵öԣͷɵ㾯šŷɫҲ24Сʱ㡣
֪ΪʲôһĹģе˿˿ĸо
߰ɣȥŷݿǽϵʱӣʮˡ
ʮӺŻת˰財⣬ҪŶ룬Ŵٻٻ˳һûɲסʱײ
ŷüͷ΢塣
˿ڱһ¡
ٻٻһæǸԲԲҲСġףôˣȴǷŷ졣
ŷ΢Цû¡
ԣ㡭ˣٻٻɻؿۣTסαڣĵطʼձλҪ¡һ
꣡ŷһ˸ơҪİ
ٻٻߵһߣϸϸüСݸ㵽ôˣ


52 ߵĺз
ŷֻð˵һ£û˵꣬Ծٻٻۿһ졣һæֻƤˣû£ܺã
㡭̫ϧԼٻٻ͵͵ص봥ۣŪһᣬʱۿ
в˵ģŷһжģԺһע⡣
鶼ѾˣٻٻҲ֪˵Ҳǰ״۵ص𣿡
ۣԺСġŷЦЦ
ǲֻΪԼҲΪԼˡ

ϣŷݻصϣһ¾ǰȥ
ڿƳ칫źô𣿡
˱ȰߣǴɢֲǹĶʧʣµİڣһʮˣԿɿݵеѹסؼ
ܺãŷݵͷһ᳹׳ֿڿʼǵѵءļǽĶ
һ֮ʮ˽ٴﵽ׼һϵˮƽѾԶֲͨӵˮƽ֮ˡʱ֧ŷѵС֧ӣеѹ
Ȼ¶֮ɫи⡣
֪д𰸵Ļʡŷݵ
΢΢һ㶣ʼûˡ
һŷݵȻֲأǾʲˡ
ŷݺȻһЦҵо仰㣬1ţԶ˽⡣
һ
ֻǰ̶ֳȵ͸¶ѾΥصļɡŷݿ̶ֳȣǱʾԼǾΣ
ˣѵʮ˲룬ŷӽһͬԺһͬѵ˭ܲǿȣһ̿⣬ѵͬʱֿıȻǽУ𣿡
ףȻӦ
ŷȻµѵƻһڲֿѵҲڵʱ㽫Ϊǰֵܵļලߣ𣿡
ףٴκȻӦ

ʮһʮŷݲµİԱҪȥ緹
һʰϵļһ
ſһЦٻվſڣˣ
ŷһ㶣
ʲôطֱ׳߽칫ңһСӷŵϣģлľ
ŷݴһֻǸСͰûǣһζѾƮ˳ݵģ
ȻصСʮѾжʦˮƽȻûȥ֤տ϶վﱣҲؼʦˮ׼ҲλӢڸѩûԹķأ
ôãŷݱ˵߰Ͱ򿪣һһó٣
׼ĲһװͰĴó꣬˷㹻ˡ
Ҳԣŷݲ
Ȼߺæģߵǽƪæˣ
ŷݻûıֽȵˣûЧ
Ѿ绰Լ棬˽˵ûЧƯڲµ⣬ԳΪӢۣ
Ҳ̫ˡŷʧЦ
档һ˭涨¾͵õ͵ģˣ˻𣿡
粻ˡŷݲģСˣòŹġ
ΪܵˣҲǲôҼһ¡е㲻šǹˣֻƤˣҲܺôɣ
ŷҪ˵ſںȻһףˣ
תͷȥʱֻ˽
ͷһۣɫ΢˵ˡ
Сˡ£ŷû뵽ʱ»
û²㣿»ָЦݣȴеŤ
һﾹȻΪ˾ˣɼλ͡
û£ŷݴ֪¡
У׼ȥ¥úóһ٣Ԥȫ³˴ʦ׼³硣ѹ˵뷨Ŀɨϵķˣ漴еƵؿȥ𣿡
Ҫ֪λĵ¥Ĵ¥¥ĽТȫʦһ磬ÿ󶩵˿Դ¥ŵȥΪллŷպȣŶùϵԤһе˿϶֪ôѡ
ݱû˵תʼʰˡ
ջȥŷ
˼ҹҴʦ磬Ȼպöˡȥɣ˷ˣһöǮأ
ŷе׹ЦЦ첻ܴʦĶ̫˷ѣؼʦʡ
ſڵЦ΢һԵζӿ
෴ģдϲЦ˳ȴ˵ģͷû˼ҵĺöң
ŷݻû˵һתˡ

ǹȻ۵ˣҾͲ£
칫ŷݣ׷ȥ
ŷĪ׷ȥ
ʣ´Ů
ŷݷʣûʲô
һ㶣˺üŷӦǼ˵ŮԼǿģϲ̵ط롢ʢ
ŷݶĻмһ⡢һȷʵ÷ǳв˸˸һɶûʣ㡣
Сʱ󣬿ĵʰ˳극Ĳо֣뿪ϡ
ŷݵȵһ룬뿪ϴãֿȥ
ѵʽʼʱһ죬˵δѵƻԼʾԵؿʼһѵ


53 ħѵ
սֿŷݾͿڲֿ¥ǰĿյϼˡ
ֿıѾ룬ֻֿаʮǰֵܣһǲġ
ʱʱ򣬲ֿһƬֻʮڡ
ϢϢ
ŷ߽Ѹ´ָһϢָɺһ׼ľ˶ŷݾ˸漴תСܻصС
ŷվǰɨˣڣʽʼγ֮ǰҪ˵һ£ҵѵҪõһ֧ǿĶ飬ǣԲǾʽĶ飡
ʮͬʱһ㶡
ɶ˼
ԣӽڲһʽݣȫ޳ŷݳȵǱǾˣǽҪΪȾ˸ǿˣ
㶵ݸ˼ǡ
ŷݺȵľͷԴ𣿸ҷɣϢʱÿ˶ҪȫԸطɣָܻ㹻Ӧĳѵ
Աһֹģ
ŷݿ˵ʲô
ʡֱһʾ˵ж
ֵѾ֪µļƻţȴ֪ѵݡŷ֣ôҲħʽѵû뵽Ȼǡѵ
ŷûشתͷ򣺡Ǹ˵ʲô
û뵽ԼһСС쳣鶼ûŷץֻ˿û˼ϣݸֱӿʼǿȵѵ
ǺǣߣŷߵǰΪʲô
ڲʱܹϿĸѵ飬Ҳû¹Ķ㹻ĳǿȵѵò
վڶβ˵
ŷͻȻ֣ʾ졣
Ȼ졣
ݸûԼߣô֪Լ˵ģ
ңܹʲôϿѵŷݲɫ
⡭еΪѡѵĿܲһܣΪ˷ֹģ¡ѧϰлй涨й꾡ѵݡ
ǣͦܡһʽŷ΢΢һЦȻôţǲҵĳѵӦܹӦ
Уλشúԥ
һû˼һŷ˺ˣһĿֻҪǼӣ
˶΢ȣȻΪʱʵ̫ˣ
Ц
½սӣˮ״̬Ĺѵ׼Ҳһְϣ½ʲôѵŲӣ
˶ɣŷʾ˫ֳŵأʱ
ʮ˷׷ģ£ɵص
ݸ磬Ҫӣ̲סҲ̫ˣ
û˵˼¡
ƽԺͱǿֻҪרҵѵѹ
ŷݵʮָͬʱƳ档
ʮһ
ָѶȷʵǱ
֪ͷûת꣬ŷ˫СĴָͬʱ
ʮһоȻȻģ˳ͷֱ΢ѾеԲˡ
ŷĿɨȥֻУֻĸȵϲɫ˫ȴͬʱжָҲ
µȫָͷָ֧ţƽԽϲĵʱһᣬˡ
Ȼ󲿷Ѿֱ۲ͣеҡҡ׹˼ˡ
ǼֵõģȻ̩ɽɫѾ˵仯
ŷٶָͬʱء
ˣ
ʮͬʱˤֻʣ˻ţѾûһȵˣһֱ۲϶ôܳȥӡ
ֻŷȵø˸Ƶģһ
ʮȳŲסء
ŷݱֲʣµˡ
˿һӣڳŲȥˣҲֱһ˵ء
ʱ뿪ʼӣֻʣе㺩ŷ˻С
жĪ
ٽֻĸָ֧ţΣƽԵҪǳߡܳȥΪһǰڲѵʱ̿ǸŷݾȻӳŵñҪȣþܹпѵˮƽ
쵽ʱҲŲסˣˡһأ̱ڵ۵¡
Ŀⶼŵŷϡ
ܳŹ
뷨û£ŷݺȻһᣬ뿪˵棬Ҳ˵ĺƣֻʳĴָţ
ŵǣȻȵ£
˲ʯ
⻹𣿣
ʱһһȥŷû˼ܰȲ
˺һʶתͷ˿ֿ¥ŵĹӡ
Ѿʮˣ
ŷݺȻǳѵ֮һڣ˭˵ϣֱǿȿʼѵģ

ͻȻɬݸ磬ҷˣ
ŷݵȵľ䣬ɵطվϻҳĿɨˣأ
ˣ
ʮͬʱ
УŷҲϻǾͿʼѵһѵΣ˶Ҷ£ԭһٴΣ
޲Ȼ
ԭΪһѵλжֲû뵽Ȼֺѹݣ
Ҫ󣡡ŷݻ䣬ÿһҪһף
Ŀ
ˣ
δһ£ܵǡħʽѵˣ


54 һͷ
ϰ˵㣬ŷݲ°뿪ҽԺ
ǰڣûһվȡĳǿѵľ˵ŷҲûǺúϢǰİںѲһ
ּĺļĥ־ĺûᡣ
һԭܹõѵҲһѵַʽΪĥ־òʧ
ҽԺɫѾȫŷ³ֱסԺ¥¥Ļ԰ʱȻԶСͤһĻɫʱһ뿪ͨסԺ¥С˹ȥ
Сͤڣһͷĺ췢һŮƵõͤϣЦҪ㷲үҪ㵱ŮѣǸһĻᣬǰװˣ
Ůͺŭ㡭ٲߣҾͽСо
ЦһԣҰֿΰһ˵һȲ̽˹ȥ͘[Ůز
ֻ֪ڰգͻȻ˾ס׵ףûƣͦǮûӦͻȻڿշ˳ȥˤĻ̳
Ӵ
һʹС
Сݸ磡
Ůϲе
ٻٻô£ŷݿ
Ůٻٻۿһ죬ʵҡҲ֪ģ˵ʲôǽḶ̌ʲôģҪҪҪŮѡ˵ҲӦĻ˰ҡҡĻǳ˵ȥ黩һ¹䡣
ޣҡŷʹֲˮ
ͷ̳ŭҶң
ŷݻȻͷ
˴Ŀ⣬ʱһ˵ȥˡ
ŷݴ˹ȥһѾסӣһһ裬˺޷֮رӵٻٻǰʹ۴С
ŷ߹ȥһ̤ȥ
һ룬󱳱˸ʵʱٴ½ײ°Ѫֱ
𡭡ˣ˲䱻˸һɶʹȹġ
û֣ŷݲмصһٸͷ
㣡˻ˡүֻ˿ͷģһȻԼ˿ģ

ŷݶ˵һ̤ϡ

ҽٲ̲ȥʱڻ԰߶ɢĵ޲ߡ
ˣҿģ
ү֪úǰĵٻٻǰȥ
ٻٻţĵûĹŷתͷٻٻ
ٻٻƽʱԸºͣ챻⸻ƣŭԥشӦ
нп֮࣬£ֻӲͷؿڵϡ
飡
һ
ʹ죬ʹҲòſȥ
ġ
ֱʮӺ˲ҡҡλε̱ڵأûˡ
ĶˣһƬѪ졣
ŷԣ»ϣҽԺûӽүү
Աߵٻٻ뿪Ӧ˺üһʲô˼̲סꡱһЦ˳˫պ΢
Цɶŷݲͷ
ûûʲôٻٻԸӡ
Ժ˲㣬Ҵ绰ŷݺߵ
šٻٻӦһġ
СݸҺá
ͤԶıӰҧгݵصҲ̵ģӲ㣬Ͳ˷

صûѸղŵ˵Ծһһ״ӵĺѩŮʿ鲡
ʱѩ൱ãٶȣʮ´һ¾Ȭˡ
ƤЦصŮҽӳɣȻҪÿ㡣
ʵֲӣʵȻԶʤһˣܸˡ
ѩصҿҽԺסһʱ䡣
飬һϽ졣
꣡ҽҪԼģǲŽˣ
󣬺ѩһ򵥼¼һ߶ŷݵȥһˡ
£ŷj΢ȡѵϰֵ⣿
ѩҲ˵̧ͷֿۡ
ŷ׹ȻһЦŰ治˵Ⱥѩ¼Ÿ˲ѹûҩѾˡ
ѩжתߡ
ŷεظߣ˰칫ڣԸֱӰT¶ɴĸ첲
ѩ׼ҪҩɴŲ˾ɴ𾻺ҽþƾϴ˿ڣԽԽȣֹͣ˶
ŷݱϵ˿ڣȻѾ˰ɫ̣
Ǳʾȫˣ
ŷһ̧֣Ѱɵس¶õƤɵص˵ûˡ
ѩ̧ۿŹ
ӵѾһŷݵûܡ
ôˣŷݲ
ǲˣѩʡ
ǣʱǡŷ˼
ȷʵָֻһϾԲ֣ܳҪ֪ʱܹҩĽ˵ˣ˽ǣҲԶһ˺õÿ졣
ʱսѼЦǡ˪ȣӵƷ
ʵϵȻôţҲ˵ǵǿ̶ֳȵĲˣһҹϢ
ѩûٶ˵ʰ˶Ȼ⼸׼һ£־ܳԺˡ
ŷһ漴ϲģ


55 ͼ
ѩ俴һۣҵϣҽʦ
ɶûɵ˼ǿġŷһЦҽлˡҪ㣬Ұ˹ƾˡ
ֻǾұݣûʲôлġѩ
ʱȻ
ͬʱһ
Ƭ̺ŷݲһЦҶҲˣ֪ҽܲȥԶҹᣬлûϵֻѼ롣
ѩƬ̡
С

ҽԺһСʱͷӿӿֵĽֱС̯ʳ͡
һ̯ϣŷݺüĺѩһŵõĶ
Χ˶ڳƣûŮĿĿŵŮѵƵ͵͵
ŷݷǳǵ飬ѩֵȼŮԺûƸԲԼ
Զ̨ӣŽӵĽĿʱҹʱ䣬ĻһλŮվھ⣬췢úը¼
ô֪طѩȻ
żȻģŷݰĿӵǱƻһΪܾԡ
ڳסıը¼ĵ󣬸Ľǡ⡱飬Լô赭дؽ˾֣㲻ûû
ҴӦ룬͸Ȩѩµص
ŶŷݴȤصһҴȥݿ
ΪһӦµ˵룿ѩʡ
ŷûˡ
Ůһԭ
˵°ɡѩȻת˻⣬ø㸸׼һõأ˺ڵĻָصڡǳҪ
ŷڼǸСԺ΢΢ü
˵û뵽ﱾխС˵ܱ߶Ǳ׼ĳǽĿȻʺΪĵط
Ҫңܰᵽģ
ϰһӣֻƤЬڹסլѲɰϼң
ͬУ½ͨ㣬ҽԺܶʮҽҪᣬҲֻܰ
Ψһ;׷ӡ
⵹ʲô⣬ϾеĹ½õı֪ϰֵԸ񣬿϶׷ǮԴǮùǾͲþѡ
ڵĹҪҲǼԺˣԶˮⲻ˽
Ȼһ
ףһǮ⡣׬ǮģֻпԼҵˡ
ѩüҵĻûУ
ŷݴʵصһ׬Ǯ
ѩ΢㶣ʲô
ŷ۾ȻһЦſ֪ˡ
֮ǰٻٻǻżǮŸôɼеͦ
̣ز
ˣ

ҹͺѩҽԺŷݻص
Ѿ˯ţԾҲ㻤˯ȥֻٻٻǿҹ
˯ɣءŷߵٻٻԱߵ
û£ҳŵסٻٻǿ
ɵϣȦˣ˯ȻûҪŷͷһ£Ұڹ˾ʱ˯ɲһ
ٻٻ˯Աߵ㻤ϣƬ̺˯ȥ
ŷƵӵĲߣ˯ŵСҡѡ
ݸ㻹˯ӴźǷ
Сŷѹ¡
˵Ӿˡ
뿪˾㽨ŷݵ
ģе졣
ڽʶ˲࣬ǿæŷݳ˾ҵĸܾ
УӻعӦˬ죬ݸҪеһﲻ˶æƫƫ㽨ϡ
Ŷŷû뵽ôš
ûһСܿûٸеġ٣ȻײĽϵĲ٣϶ܰϴæӵ˷ܵصҪҵܣұ֤һ㵣ˡ
Уŷݴϲô˵ˣ
֮ǰֻûʲô·ӿԸ֣ڿСҶˡ
ֻȻ
ŷʾ˯ˣֻ߳˲
ĵ绰
֣ô绰
ֻͨι
ͷһİŷݣ
ŷһ𣬸о˭
ͷʮǰң͵ʬɣ
ཡཡ
绰Ҷˡ
ŷת
ǺԼйأ붼룬ܲµԷ
պ£
ͷŮ˵ĿĲͬڼҩѾع⣬˾Ϳ϶һô򵥡
ߣ
ȻǵǾ͹ֲˣ

ҹʮ㣬ŷƿԺţ˽ȥֽŹϡ
ʮƽСԺһǿʱŵƣȴŵӣϱ任ĵӻӳúͬʱѵԱ߱ڳϵӳֳ
ƺԹȥǰţſûж
һݵӰվԱߣŹ壬ȻһЦʾɺޣһˡ
ŷݻ̤ǰ۽˫ȫӣΧĶ
ϵǣƺֻеģûˡ
վסӺȻȵһһǹȻգָ̫Ѩ
ŷݵʱͣ
һʣɭȻ£㣬һȹˣ
ॣ
һذױӵŷǰ
ʰ˼صһȹô
𼱣滹Ҫ㡣¶һЦݣ֤⣡


56 ɱ
ŷȻһЦͻȻذܣһһ⣬˲ӹ׾룬ֱȣ
İǴСͣСʱʯӴ񣬽ɵУ񽣺ͱ˸ְĲΣоˮƽ֪֪ȻһȻʱȣܹذף

ذľɵӹֱûˡ
ʱƶ壬ϵǹ뿪
ֻƬ̵Ŀ϶ŷԱ˹׾룬һǹ󣬶֮죬ĿLӡ
û뵽ȻôͣȻ֣ȴǹǹʱ֣ɵ˵ӻ档
ŷȭӣһ־籩Ŀ칥
Է˵ãмʮǹڿסһУʱҵ
ŷӰΰ˹ȥ
һֲ֪һذףӻͼƳһ˿Ϣռ䡣
ŷЦһɱܹԷ̤ȭڶԷϡ
꣡
̶Ĺƺһܲһߣŷһߵöǽϣá
ŷһذ׽ס˵ݺݲ䡣

类ذ״˸͸̲סҽг
ŷݰγذףɽ˿ڵʱת˰ӡ
ɲǣƻԹȥͻȻֻʱɫĩ裡
ŷһСĩʱͷؽ˿
վϵĽֽŹҺӲɵĴ
Ȼ
ͷ˸ղסյļٷף¶׺ףȵû
֮ǰǾݵļһԹڵϣѵصţ
شϱŷһߵڸˣһʹȥȴܱѣͬһ㡣
Ǳŷ˵ǽߣ˼ǽ֧ŲԻҩ
ʮȻܲǹ羪صѹСҲò㡣٣죬û֣ҲС̫
ŷ׹һ˵ġСŮˣӶԷ˫£ϧҽԺûؼңɾҲߵ˿ա
֮ǰ˵ġʡҲץСһڡ
Ǹɴǹߵŷǰһذף׹䣬˴ǮҪֵܻ㡣ǶŵȴӸ첲ʼ
ذһҪ£
ʱŷݱѾʼĿͻȻָ˽㣬һ̽һץס⧲Ĺ£
ľĹУǹҽһƵ֣ͬʱߣ
ô£һﰴ˵ٸкüСʱŶԣ
ŷӲӲһ߳һ˳ȥ
Ǳߵŭһų˹ȥ
ŷץסӣꡱһͷλʱʡ
һߵĹºʮѾһǹŷ۶
ŷݰʬ˹ȥöԷʱ˽ȭ䣬°ѹᷭڵء
Ƭ֮䣬ٱ䡣
һ䣬һ䡣ŷݶԷǹ
𡭡꣡ǳӲȻ۵ͷ󺹣ֱԷǹָţһ׺
ŷƬ̣ͻȻһ̧֡
飡
ͷһƫĿص˵ء
ŷǹΧ
¸ðˡ

ļλһ϶αϵġڻ԰СڣҹչһӰСΧǽ߷룬Ȱ㳯ڵĶǱȥ
һ·Ѳߵı˻λУɱܹת۵Ķ¥¡
¥Ŵǵ˲֪룬΢һü˺ͷϿȥ
1509ŹԢλ15¥û¥ţֲĶˣֱֻȥˡ
˻ֽţһǰ壬ȻԾ𳬹׵ĸ߶ȣһץס˶¥ķ漴ȥѸٵس¥ȥ
ӺѾʮ¥̨⴦Ѿʮףûв÷̽ͷһۣȷ˶˯ɵط˽ȥ
̨ǿûƣȴ͸¹ѾǽһȻĿֻʱͣ
̧ͷдš֡
ѩĵַûˡ
˻һܣҪѰƵȻ
һһڵ죬漴ݵŴ򿪣һ˯ȹӰ˳źǷķȥ
˿һɡ
ԭû¡
ֻôԷ
Ƭ̺˯Ů˯ɵػصԼ䣬ոչţһϷʵȻ𣺡ͰסһҲҴôԸУ
ŮһС
ֵһһ˹ȥֵϣͬʱס죺Уңŷݣ
Ů֣һſǰģ
ŷݺȻеεɿ֣˿
˯±ҪȻû£ղһӴʱܵĴߵġʵϡȻʹ˵㷴Ӧ
Ҳ΢죬üô⣿ԣôģ
ոֻҴ绰˵㱻ץˣҪҹȥŷݻָ飬ǲġ
ֻȻֻ°ʱڰ칫ˣѵ͵ˣ
ŷ׹
λߵͣԼ㱻ˣ
ղҪǶԷûϵʶԸҩ۶൱ĵֿƾѾһһģɨĴȥˡ


57 
ȻӦȵȣղ˵ô£
ŷݰ򵥵˵һ飬Ǽһ￴ѾƼˣԺСġ
û£ҰֵĸšƤһЦ˵պǱѾϹ̾Լصλҩչ˵飬Ѿ˻ҽԺ񡣶ˣͷҵǸŮѾպһСĺԱŮˡļһһ£Ҳܹظʮʮɡ
ǾͺáŷݵͷֻǸʵڼİȫԷȻûѡ֣϶ΪߵķǿǲҶ
һ棬ѾٻáѾƣԺϵƺҲûʲôΣˡ
Ȼһתмæ
ŷݰŮ࣬ڵ˵
ܵ𣿡ڴѵݡ
ŷݲЦҪӦ˭
ϴδΪӦǸͯδοһֱӾܾˡ
޵иһ⼸°ʱңġԣȫҵģ
ôأŷݺ
ǼһҰֵĹϵţصһǮ˲ĳҶģֻ
ŷݺȻ¶һЦЦı顣
㵵㲻Ӧ
æ԰ŷаʲôô
ŮæҲŶԣû뵽ôһ䡣
ʵߡŷһص
⡭Ҫʲôôطʡ
ŷĿ»ϵµؿһ顣
ôŵÿҲһգص׼
ŷһЦҪĺô㲻ϸæûˡ
å漴һתʲôƵɫɣңٸҸʲôô
ŷݱֻǸЦû뵽棬ǰ͸¶
Դҡò˹Ƶġ
ðɡŷε

һ磬ŷݾ͵˹˾ڴ¥ŵĹӡ
ŷݾҪ˾֮󣬾ȸҸֱƼ˹ӡһǰڷز˾¥ۣһŶ塣
ݸ硣ӵͷк
ŷݴƣ˹˾ֱϱơ
˰칫Һţù£ԼҪ˵һ顣
ر֤û⣡Ҫʺ;ɫã֪ӱϵļ¥̣ȥң֤ͼۣ
ǴǶĴӣסںӱǽڵõĻ⼸ӵԴʹúӱߵķ۸ҷԴϡȱŷԼȥ㲻öһǮҲû򵽺Ӿ
У°ˡ³֮󣬸еĺôһֲ١ŷݿص
һæվһϿҵصݸҪô˵ҹӿɲҰæˡ͸Ҵ磬͸Ĵ磬¾ҵ£ҪҪĺôʲôֵܣ
ŷû뵽һôҲֻУŰ졣ŷҪ죬Ҫס𣿡
ף
Ź뿪ŷݲŷһ¡
ӵѾˣ׼ȫ壬ҪڡͷԤĿ٣óϴ⸶Ǯϰ־ûʲô˵ˡĿԼǮ֧ˡ
Ǳߣǹھӣ˱˾֮ǰ뿪ռʱظ֤ȷʵסԽҵԽá
ǰŹӸߣ˽ݸ磬㡣
ףϰˣŷݼûˡ
ϴ۵¹¸˼٣ú߻ȥϢϢϾ˰ѱըװװϣⲻ˭ܳܵѹ㲻ûº֢
һЦҺϵİࡣ
ŷ˿Ǿͺá˵˭ң
һ˴ҡ
ŷһ裬Сȥɡ
Ӧһת࿴һۣ뿪˰칫ҡ
˷ֹţ΢Цƺӭҡ
ûʱһ㶼ռұ˵кøСŷ
ϴεѾˡ֮ûޣµص㲻ôСĵˡ
ŷȻ۵ϴ󣬽ƺˡ
¶һ˿ΣѡĻҲ㡣
˺ȻϴκŷݴĴ
˼˵ŷݴ˸ƣȤصˬ㣬ֱ˵ɡ
ߵ£иá
ӯŷݴǸһ˿ЦݣϻرƹʱֳСŮ
δ֮ڣпܻ鷳¶εɫϣ顣
Ŷŷһ룬ô¡
Ǵӯô裬ŮصĲλ˿ˣɱйߣǾӳˡ
˵ƽʱҵĻβ֪Ϊʲô鷳ɡ̾ʵ˵ǿˣӯԭҪŷʬΣԭÿͺǲ˵
Ļɴŷݲεĵ
ˣ¶Źɫϣҳߣһûҵ


58 Ůս
ŷݲǲ˵ʱпҷϮ
Ȼˣ
ŷЦЦû˵
ʱӦͻȻֵΣ˵س£ֵָˡ
ʱ䲻࣬˵ߡɫӯʱץסҡΪرҷһϢ㡣
һϢֵܵõŷбۿ̸ͬףҪ󻯣Ļԭ֮һ
ǾټϿԱȫ㷢Σ¶߳򶨡
ŷ֪̾УˣʱȽϢˣҿɻ˵ġ
İɣȻϢ㹻ԺĻн׵أ
ŷ΢ȡ
˼һﻹ²š
ˣֻҪ˵ҲûãŷҲûϸʡ
Ҫһ׳ȻֵˣԷģ˽Ѿͷ˵㣬Ͳ꼰ˡ
ŷݰѸҪʳĻ˶
һԷͬһ㣬ȻǰҪʲô
Ŀʹ뿪ŷֻ̲ͨ
ݸ£
ֵܣ̵ǰҸٸһŷѸٵװ·˼ңǼһǳΣգСΪϡһ֣ͱҵ֡
ף
˵˴ŷݻûҵ绰칫ҵźȻһƿŵģ
ŷһʱȻҶ˵绰´ˣ򲿳ȡ裿
ǰ£ϴμ治ͬһ˶װͷСβԸϢ
էһҲһڼСðɰϢֻλСôǻġ
ϴαռ˸ˣʽս½ȵ˹ϣ
ŷһתȻ򲿳ôˣôУ
ȻҪԼ˾ͲܼϣٻеԲ¡Ȼ֮ǰ£
´ϲˬ죡̫խȥ
ŷȻĸ
ӺѾվһ¥Ĵڣµ°Ƭռ䣬ǰ̨޲ȻΧļԾ
ϴ͵棡
¿ɺãһһƳرʣȻڶ
½һѣֻһTڳ񶷵Ļơ

ŷǰһ
еЧTȻŵø߸֮ǰûŮҲǡӿ͵İ
¥CEO칫üӶŵĴҪˣǲǶ𣿡
ֻ֧ãĿⶨǰıʼǱĻϣû˵
Ǹոתļ¼һ¥龰
С㣡̲סˡ
Ǵ򣡡µ
ǶŵĴմɻ
ǣҪüʱܿϷ͵ˡҪˣõʧʲôԸеĴǸһ˿΢Цһﲻǲ֪صˣ״ʲô⣿
һ䵱ȻǶ˵ģͬ֡
ŷôûԵĴΪʲôӦֵطȣ
һ¥ŷؿ£վд⣬˿ûҪֵ˼
üȵ㵽
ŷݺȻʳָһӣ㣡
Ҵ򣡡ݶ䣬鲽̤Ƭ̼ѱƽŷǰȭѸƥЮŭ
ԷȻȻΪϻ岻ʱռϷŸҪѵͲ

ȭ˲ŷݱǰ
ۿеɲǣŷһȣ
ΧҲʮԶһľΧ޲׷ܾͷ
һɤɶģȻô
ֻĤһʹٿʱעƫƣȭ˴룬Ĵ󺧡
ʲô
ʱŷֺȭͷͬʱּ̽һץԷ
²ȫھ侪ңͬʱϸ񣬾׼ظڶԷϣ϶ԷȭϹơ
ŷһϥϢضȥ
»زֻǿʱϣƺһұߵ˳ȥֱ岽ǿ׮վȡ
ͷʱŷŷû׷ŭˣթ
ŷµصָзʨӺ𣿡
ŭûֹ򣡡
ŷ˵㻹˵ˣȴһĪ⣺ªţ
´Сѧ䣬ȻҲ֪ˡɽɽĵĵʱɲ
ѵִ˵еĹ
ⲻ֪ŷǲѧġơʱԺŶԷһĸҲǳãֻ㣬ԶһʲôʨӺ
ˡŷݳû
㣡ͻȻһ߳ٴγ˹ȥ
ŷӹΪЦ⣬һ졣
ǰԤһ֣϶ʱ
֪ŷΰûֱһȥȭӣмʱֳ̽ץȥ
µʱϤоϸ룬ϸ漴һ
ղõУ
һϥϢֶ
²мܣǿŤ
飡
ͬλһ
ŵ߰˲ͣײΧֵı
ɶ
һǹģ


59 ߲£
ˣթ
ŭ߳Ѿ߻ء
ΣÿͬĹʽҶ˷ʽһҪǹģǲŽˣ
ŷʼ磺񶷵Ļڻַ֣ʽң
Ȼ֪Է˵ǶԵģСѧϰķʽУٹ̣ĻܶԷ˵
ҾԲУ
߳Уٴŷȥ
ŷ̾˿ǱþУȻ˷ȭͻȥ
ΡСʼΪԷҪˣʲôУӷܣ׺
Էȭ֮ӹǰ
µʱ졣
ȭ˴ľûˮ֣ʮ㣡һˣ
һˣµʱ͵һϰɺǰ㣬ȭŶԷϱȥ
ŷһȭջӹҲŴ󿪣֪ͷһƫɱܹ·ȭͬʱһȭ
񣬻Է뷴ͻȻԷȭѵѺһ
һˣûܻ÷ᡣ
ŷݶٶͻȻӿ죬ȭ£ɴ˵ǰ̨ߣ޿ʱһ𣬳öԷȭֱ۷Ϊᣬһ߼

¶ֻ˫Ӳסһš

ӰֱӴǰ̨ǰ淭̨ŵúĽӴԱܿʱˤȻ졣ҺôС䣬Ĺ֮һΰŵʱһǰűش
ǰ̨⣬ŷݻսţӲ㶼ˣ
´̨վ͵ͨ죬ȭùؽ죬ȴû
ǰġС˵ԷˣթζԷȭŹԼ
ȻŷݲͷȥʱֻŴһ˽һװģǸˣӢ΢΢Ц
ֹ߽ͣ˹ƣȻ˫ȫˣȤ𣿡
㣿ŷ´
Ŷ»ɶ֮ҽܵȤϣҵ˽˱ڡ
ŷݻû˵ԶЦǺǣ⻹û̸ȾǽǣҲ̫ò˰ɣ
һ˿ȥֻºգԼĸ߲Աӭ˹
֮۾һС˵Цˣ治֪ˡϵ򲿳û뵽ȻڲıԡǺǣ˴۽硣
ٴҲóġ۽硱ȻָԼĸ񶷹˵ãָŷȡŭɫϷӿȴû˵
һԵŷһֱ飬аȡ
˵ŮС֮ΪûӡڿŮٲǺˣ˾ˡ
ŷݣҲⶰϴõıƿƳ½ܵͬʱҲҵ˽˱ڡ
ϧ֮ϧˣ˵£С㣬ε⡭
µҰ칫˵ɡ½ض룬ջȥԺ͵
մŶŵһ˽˵ݼ䣬²ſŷݣȥ칫ңл˵
ŷνظ¥Ϲȥ
ͻһţתҲ¥ȥˡ
ֱ˶뿪󣬴ڵ˲ŷ׷ǽӴԱüǣֻ߼۵Ľ㣬ֻһǾǸոմչŷݡ
⹫˾ʱѾã˶֪ȫھû뵽λεſƳǰȻܵôң
ŷݾȹǿĻŭţɫذŷݾȹԼ˵˳զ಻ѡ

˱ƿƳ칫ң¹ţһתȻ§סŷݣżصһǡ
ŷһ
˿Ц㽱һҪ㽱ԱѵǸµĸм
ŷ׹ЦҪ֪ҿʼǰ¶Լ˭˾͹ϣĽòֻɣ
һˣ
ŷӵƭ˵𣿡
¡ۡһ͵ǰһѱסϣ㴽ĵٴա
֪ŷԴһƫʱġϮĴӣ
ĿɲʱԲһƿ㡭㾹Ȼ͵ҵĳǣ
ŷ°һɣϲˡ
ǣ
ôŵŮˣȻгǣ
ʱͻȻƿ
ȻȥʱɫѿصˣӽҲϵԱһһϴְš
»عЦӯӯصǡ
û˵꣬ŷͻȻ죺ǾԲС
Ůͬʱһ
Ǳ䣬ҽܣûĶעŷɫ
һ¡
ȷղûȷ˵ܶע
ңҴӦˣСҲӦŷݳڣĻﰲôãˣڣûְλģǹ˾棡
һóµʱᡣ̽ѵõţȻ֪غ͹˽֮𣬵ſƳ˵û򲿳ϵĳͻΪ˾CEOȨΪ˾롣ߣԣù˾ڲ˵Ļ
˾İԲ߻ƶģӳڵļƻмѡٵ־ʵѪһó˵˶ķĵʱԥ
һ仰ŷݳȴҪ䣬ʱ㣻ӮֻǸ˵⣬Υҵԭ򲿳Ҫߣ̳˹˾ˣԸԼ뿪˾ﱻ
Ůͬʱ


60 Ҫְ
ˣ

¸ղɫӵ뿪칫ֻʣŷݺˡʱ𾪵ص˵һ飿
Ҫְŷظһ顣
ˣ

յ漴𣺡С㣬ʲôʱܽӴ
ͷҲصصţ
һ¡
ƽʱΪȵôˣ
칫һնصҲӦ
ŷݶٶԴְеΣϾӦ£ΥͲķƿĿ⣬ǿӲصҪߣ
Ҳ֪Լôˣƽʱһ˲ŵʧϧһ£ŷҪߣȴôҲܷߵ뷨
ѵΪȣ
ֻֻԼİȫ
ǲǶԴ⣿̲סҲ֪Ϊҵİȫ˺ܴ˼Σգɣ١
ˡŷݴ
㲻Զŵˡǿ򶨣һɣңͬķЧ׷ףΥԼһֶ٣
ǺǡŷֻЦЦһ䡣
һֱһû취նʧЧ㲻֪ôźáҺһһͣ˲ŮǿתΪŮ״̬дĿұɱ
ŷݰĿƻϣޣ޸ʹ죬Ҳš
̲סˣȻ̧ͷ쮵ûԵļһҹ۾Ȼ΢΢
ŷϸ۾Ȼģ޷٣ĺۿôҲ
»ȻתҪܣ
ѵôŷݷһ̾Ժ¶۸п϶ı䡣úĹϵôһḺİȫ⡣ߣӰ첻󡣡
û֨ͷ΢΢
ŷͶðɣҸΪʲôҪ칫˾ûʱϡ
·ɿתԾʲô˾
ȻѾ˵ŷҲţ򵥵ذԼ뷨˵һ顣
侲ȻҪʵɣ֪칫˾ĳжѡ
ŷݵͷ֪ʽһ跨ԱʱܽһЩС
Щѡһص⻰ϣʱŮǿ˵׼һУֻһû׼
ʲôŷ΢ȡ
һһֵص
ŷ΢һϸ룬ʱݡ

Ĺ˾Լ棬ܲڼҵľдȥ¶ⷽǾϵҪ󣬵ҲߣΪ伤ҵĽ
ŷݿЦ˵ˣ˵һڡ
»ָ˽ĵЦݣˣ㲻׺ڵˡи뷨ʽס
Ŷŷµʲô˼
Ҫ칫˾֧֣ǰͶʽϢ㡣ͬʱڽвٵġҲṩ㡣ҪӦңӽ쿪ʼԶٸҴְȻҿ˵
ŷȻĶ
Զǲ̫ɶˣѵһӣ㵱ϹҲûôõİɣ
⣬㲻Ҫ·𣿡ٵƾڽĵؼۣٱˣ׷ҲϰǮȫ㣡
ŷ̾ҡ
˭ˣ˼Ҳ𣿸ϽӦȻҿɷڡ
ðɡŷʵҲܾɣһһ
˵´ϲ
ЭԱŷݳƿƳְλҵý֡
һ˾ʼ֣ûʱÿ쵽ࡣ
һʱûӦ
ģǰһ跨½ⲿֵĹŷ΢΢һЦƾİԺ˾İȫٲõġ

ֿʱŷݾȵطΪ׵ıŲֿ¥ܡ
һѵΪʱҪȥƱӴߣܴӴ˼Ƕˡ
ŷ߽ͣ
ôŷ´
ݸ磬˽ӵͷһ£ʮûĸоˡ̾һۣʱ򴳽£һȭſ¡
ûЧʲôѵŷһЦʲô뷨
ҹְҹûһԹԣҽдҲûһԹԣĴЦ˳⼸Ҷеˣ㣬Щֵûôڷܡ
ŷĿɨˡ
ȷʵÿ϶ƣȴڲ˷֮顣
ȻŷݺȻݣǾͱ˷ʱˣѵڿʼ
ǣ
ȻȺӦ
ϴõĶ¥CEO칫ڣºվڴ߸ǰɻڸ
˵ѵѾȥ˽ˡ
ŶΪʲôˣеɻ
ڵıٳʮˣ֮һռ
ԥһ£ڻ˵˵Ϊ˶̶ֳܲȵѵ
жѣ´к档
鳤Сģ֡˵˵Ҳеܲôߵǿȡ
Ȼݡ
ϱ˾ǰȷϹҪô˵ǡ
պȻղ˵˵С¡
ţԿĲֿ
Ǽ˺·˵Ħ֪㵽ֹͺá
˼һͷ
ǰĸš˵һ·ģôᷢĦ
ѵΪղºŷݵıԣ


61 Ҳѵ
ʮ룬ŷල˵ѵԶµŷݣ
ŷݺȵҹʮȦ
Ⱥһ˵ʱɵۣ
˵ѵʱҪעŷ˽һͷʮȦģ
ôҲû뵽ƫͷЮŭ£ȻҲôصĳͷŷ̬ʱͷ˶飬ΧŲֿ¥ʼǰ
Ǳû뵽һһʱŭԼȻ
ŷʾ˼ת£򲿳£
ҡ˵ȥˡ
ղڰ͸䷢ĦԷȻ䳰ȷ˵˸²̨һ֮£ų˹ʱĵ⣬ȴ֪˵ʲô
һ·Զķ̲סڸ
ѵŷݼ򵥵ص
ѵ̣¸оԼˡ
ʱʮ˶ŵվƣôЩһ￴զһŤŤģ̫ˣ
Ǻǣŷݲɫ
ʮһգÿСʱСʱ߹˵Լıое£е⣬˶ֵܼ࣬Ŀû
𣿵ѵֲܼһӡŷӭͷһˮ
ܣ붼롣
ȷǰܸһĻʦﶼ޹ģ
ԣŷ΢Ϸʡ
Ѿˣ˵ƣŵأվƽȣ̩ɽĸо
ǺǡŷЦҪ죡
ǣӶߵǰ򲿳˼ѽźء
ţĪΪʲô
ʿƳôġ̹Ȼ
ºһźأȻվƽȡ
ǰǰɣһվվ°࣡
ܺãеŴĴֺϣֺءٵ
ʲʲôȫⲻܡӵϰ
ԱŷݺЦ˵һӶܳŲȥ
¶˵˵ֻĴֺվ
ԭȵĽ̿ʼСȵҡ
صٴοʼϰ
ŷЦЦؿʮˣͣ
ҧȫϡ
ȥûйȫԶ˵ֲļѵʱѹɽ
ʮ롣
ŷݵ
ûʮ룬½һɣֻ˵ء
Ǻǣʮ롣ŷЦ̫ɺˡ
㣡վһӣ
˵ҲûһվȵģĲʮŵһΣͶʮ䡣վվó־ã
ŷЦݼ۲ǡôã㻹ûôվģ
һ㶣Ŀ³ڣʱɫ䡣
ŷҽңźȻĴֺ
һѵ˵ͬʱԼҲһֱͬҪѵ
㣬ܹѵԶԶ󡣡ŷȻֲѵֻеһֻ֣ⲿ֣Ѿɱȥѵˡ
·ԣȵȣ˼ѵкܶࣿ
ֻǽֺѵһװʮľֲѵָ⡢ͷȸѵҪҪһףŷеƵؿ
Ѿ˵ˡ
ַ˵ѵȻף
˼־ֲѵ֮⣬ѵһﵽǰǸģ
𣿡ŷʵ
ûû¡ʱŭѾȫûˡ
Ǻãͣǻѵŷתȥ
û
ŷݰû뿪תͷֿߣ
һҧͺáһѵ
ŷһ㶣ɶ
·ȭŵúˣҡ˵Һһѵ
ŷһĪΪʲô
Ҫ㣡ҧгݵصֻбѵø̿࣬Ҳлᣡ
ŷЦصС
˲佩ס

ʱ̲ססҪ뿪ֿȥ緹ŷݡ
£
ǸǺͰϵĻᣬΪʲôݸҪܾ
Ҫ֪﹤Ѿʱ䣬طзݸ顣źͱ֮ϵһ򲻺ãȻϣơ
Ǻǣܼ򵥡ŷɵصܹѵĲѵԾͬܲѵǿȡ
е׹
ͳѵѧʵսԺǿɲǺͲӵѵзǳ
ŷЦЦû˵һ˼
ӭܣܸõشﵽҪЧ
ֻȻ
ŷֻι
ݸ磬ˣʲôʱ򿴣ͷǹӵ
ɣ㵽ѧţҵǶϡŷаޡȻõĳӡ󣬵Чȷʵϴεùƺҷӣɵ൱
áˬشӦҲûΪʲôȥǶϡ
˵绰ŷ²һ롣
£ûȸ͸¶ӼʮڼˣͻȻôõķӣ϶ӦնࡣҲ⿿ԼѡҺ׼
˭ٻٻʺĲοأ


62 ѡ粨
㣬ٻٻվڽѧ⾲ȴʱһĺͻȻͣǰ
Ȼʱŷ˳Ⱦˣ
ûУҸճٻٻؿֿ⳵
ҵġһߣµ磬Сǵר˾
ٻٻʱԸе£һʱĿࡣ
ŷݿЦңɡֻȥ٣֪ŮһתǸɣ˵˶ο
Ŷٻٻ֪˵ʲôá
ˣϳɣŷݴƣȥǵ򵼣Сӵ׸ȥˡ
֮ǰùߵţһȻڣ϶¡
˸ϳŷֻһǹӵĺ롣
ιͷһİ
˭ŷݾԾˡ
С˵ݸǰɣͷصӾС1409׷ҪˣϽߡ
ϣŷĿһ衣
ǺǡͷЦ漴˵绰
ŷݷֻɫ΢
û뵽Ҳ˼Էǿ˹ӡ
Աôˣ
ȥӾСŷݻָɣĵǵŽӡ
ʮӺ󣬱ʱ911ʻӾСתյص¥¡
ӾСλڽϣ͵ĺӾԢǹᴩĶĴӵ֧ҲǽԴᴩж档ں׷ӣҪҵʵķԴ̫ѣ⣬㲻þ˶
ŷͷʱŮš
˵ʲô·ڻһȥȻȽϰȫ
šٻٻԹԵشӦ
ðɡ±ţٻٻӦˣֻҲӦ
ŷ˳ݽ14¥ճݣͿ1409ŹԢķſš߹ȥû룬Ϳӱ׵ر˱ǽǣȫŭ𣬵ڵҹѣ
Χɢվ߰ˣĿ뺷ֻڿһ¹ڳܿ˳۵㣬Ǵŵļְ˳۸Ҳ˲ȥ
ԱһƺǷ˵װսսվţû˵
ŷ۾һϳ˭
ȻϴμӴʱͯϼٶͯδ
ͯδԱһ˵ͻȻſڵŷݣʱһ
ûϴΰᣡ
֣һô⣿
ŷݴ߽ȥˣֱӡ
ʱŷ˽˺ȵģû𣿡
ŷֱǰһ֣ץвˣһק˵ʱĵص˳ȥɲסŵˤڵء
ݸ磡Ӳ޳
ô£ŷסȥ
Χ˵ʱʹɫȥ˷ţŷݺ͹Χ
ͯδɫףӣСĵ㣬һܡ
вôʶ
ͯδ֧֧صʶ
Ǳ߹Ѿ򵥵ذ˵һ顣
ԭǸѣ˵Ҫⷿӡղ鷿ӵ֪ͯδ澭ӳķſ棬ȻùӰѷø
ҪǹԼҪķӣСⲻóûҪת÷ѣ׬һʡȻǸݸҵķӣԷӣҲԲó
һȥͯδٵʱˣ绰һ죬ѹӸڷﲻߡ
˶֮󣬹ɿڣǸģֻ绰ŷݡ
ݸ磬ҶԲ㡣˵󣬹صûסˡ
ǣæɶŷʵ
ţҡҷӡ㶵
ҵˣŷʡ
ҡҵˡӸоӺˡݸ˵ɶ
ǲˣй޹úãⷿҺϲطҿȥˡŷһЦ»£ǰǵøϽ绰֪ͨң
ôҲû뵽ȻԼúãһʱˡ
ֵģкȵ
ŷתͬʱת䣺ղ˭֣
ЦҶģզˣ
ŷ׹һ˵һ˹ȥ̧־һȭ
켫Ӧʱ䶼ûѾУʹзڵأѪͬʱ
ͯŵôһӣ˴ȫˤڵأǱ
ΧʱŷӦŭӵȥ
ŷһЦߣߣӣֻʣ¹ӡͯδǷͻվţȫڵݡ
ŷתͷӣ
УᣬץԱһӣŵϵңһղű֮
ŷݲͯδ
ͯδɫ䣬Ϻˡ
һҪԼ֣
ŷͯ٣ȻֹԢ벻
Ҫ򣬡ͯδѾֵǽߣزǡǸ˵ġ
˭ŷ΢ȡ
ҡһѡͯδȻ֧
еŮģŷ˼
СеġͯδͰ͵صŷһɣʱĿڣŮģ
˭ŷе档
ǡǡͯδǰĸ
ŷһʱˡ
һǸӣ


63 
ºٻٻ¥ʱú͸մ1409ͯδӭϡ
ףôȵ
ôͯδҲȵ
¿ֿŵˣֿ1409ķţȻԭŷӵˣˣˣ
̫˽ŷˣЩһϵһ֪λƳµ֣
ͯεûûһСѡʲôˣݰݡеˣһ̵رŵݼȥˡ
ŴŷС磿
ٰӵȻôͦġ
ˣȽӡŷû׷ϵת˷ӡ
ءŮ˽ȥһȦٻٻվڴڿĽӣƯ
ϲŷЦеʡ
Ұ÷羰ãִ󣬵ȻϲһԵ²ʶȤز졣
û㣡ŷݿЦá
ţϲһʺˡٻٻûӵĿģⷿӺôһܹ󡭡
׷һʮƽ̨װޡԱߵķʹ˹мٵöʮ򣬿ڹӵϣܸⷿǽʮԭǳԸء
ⷿǶַϵСһ¥һͱˣַҵ·ЩǰӾ͸ŷݽܹҲ˽һ£мȷʵˡ
ٻٻһ򣬵ʱզࡣ
нˮ룬㰴ңҲⷿӡ
УôˣһӰž֣ȫŷˡ
ԱٻٻݵʱɫæСݸ磬⡭򣡡
ŷݺǺЦ£СݸûǮԸǮҡ
ٻٻʶתͷ¡
¶һЦݣ˵ר˾⣬һʱС
ٻٻ΢΢춯
СĿλشСϽôǮСݿ£Ķ˼ˣ

㣬ŷݰʱб¥¡
ش¥ʱƯ۾ʱͦ׼ʱ
ȻӦ͵ԭ⡣ŷһص
߰ɡһס첲ң˽ҵʲô
ŷݺŸ첲˴¥ҪӦ˭
ҿȵ֣ôû
ŷһ㶣û㲻ˣҰɣ
УæǼһȻ
˵⣬Ȼ˻ֽ֣
ȥʱȣһô£
⣬һʻ޲͵ҿԭΪĻΪͷϲһȦɴһñһ£ڲסһͷĿϢ
ŷһۿ˭Ц˳
ôɵģǼһﾹȻͷٻٻǸ
˳˴ţǸȿ֣漴ֿŷݵģʱɫ䣺㣡
ʶ
Ȼʶɫٱ䣬æΡ
ŷεĿģ׷;֪ٻٻ¡ЦЦصȻʶҽԺ
ԶԶԣˣҽԺͷһ֮ԵǺǣһ֮Եƴŷݴɫ
˿ͷϵɴ㱻˴ˣ
ǣˤġ亹ֱԼ˵˵ӲţǸоܡ
𣿡û׷ʵ˼ĿĲˣҸһ£ѣŷݡ˷ڸ˰ɣһ˧ߣ߸˧ռˣԺ·˼ң
˷Ͱ͵صҰ˵
ֲͿҰֵĹϵϵָҰֽˡȻ϶ͬ⡭
ŷݶĿɿڴ
Ů˵
˷˺ü룬ͻȻѻһӣŭҲܣҵһ۾Ͱ㣬ˣҲҪ׷֣
㣡ˡһôǣ
ȵȣ˼ҾԱŷݺȻ
ϻҰֿΰ˷ȥˣ˷ҪĶûòģ
ŭ
Ȼ˵
˵ŷЦԳˡɧŮҲô˵İɣ
˷һ
ĪʲôŮ
ŷݺߵٶӣ׷һմС㵱Ȼͼͬѧ֪ô𣿱ײˣͬѧͷĵģ
˷ɫ˲ˣֵ̿ؿѣ
ŷ׹һ˵һ飡
˷ŵ˺ôҲظ
ȻŭЦЦݲޱȣˡ˷һԭⲻתҰ֣ҪԸŮ͸ˣҾ͸ŷݷ֣ˣ
˷ľ
ߣŷе뿪
˷˱Ӱɫϱ仯͵һߵأȥģ
Ǳһ·Զŷݿĵı飺ˣ
⣬̫Цӯӯصû뵽㻹ô͵ϣҶˡߣҰ֪£ԺԲһ̤ǼҴţ
Ǻǣ׷ͦġŷЦ
ϻ˵ƾմСĹɫ㣬û׷
ţѹ±ǮϻٶӡŷϷʵؿ
ʲôһʲôӣ


64 Ů
ŷݼ򵥵ذͯδ˵һ顣
ÿЦãһ̫ΪңôҪķӣ
ŷȵû°ɶң
ҵԼĿռ䣡һ档
ˣЩԸ˯µĿռ䣿ŷͷȥʱϴװ͸˯£Сʱһȡ
Ȼһ죬û
ᱻ˵˰ɣŷݴȡ
мˣȻ
ţŷûӦ
ĳ˸ҪôˣϺθˡ
ŷ
ʱֻǿЦʱɺʲôô
ۼղΡͣǰδе棺ˣӽŷݵŮѣôɣ
ŷ°һɣϲˡ
ʲô
һ£ôɵˣ
ŷʶؿ§Լĸ첲
˵ģ
˵ģ
Ŀ䴦ˣǵȴһʱ䣬˽֮š
ʲôŷ㶵
ûûʲô˫պþˣҿذͷתһߡ
ɰģŷݵ಻ܿƵؾ
ʡƯŮȻ˵ҪԼŮѣԼҪܣ̫ɶˣ
߰ɣҶеˣȥԻڻ˹תͷȸԾ
áŷݿûȥĺΣǿаѹȥ
»ôӳ顣
Ȼڲ˵ʱ

ϣŷݻصҽԺӡ
ӵûô˵ȻšٻٻհȻҲ͸¶
ʱŷݺ죬ˣи˼ȥȡһ¡
·Сĵ㡣Ծ궣
ŷݴӦһ뿪˲
סԺ¥ûҽԺŵͣȥ
ҽԺĵͣ㣬ŷֱµ㣬ΧĻͣ
ɣ
ĺԶһСӰһSUV滺߳
ŷתȥЦ΢¶
һϵûӹȻˣ
Ĵӯһɫ˶װѹסŭ
Ҫֳ磬һûؼҡŷݻһֽš
ӯһһʮ׳Ķ̵ٿȻաһԣ鲽ѸٽӽɱŨ
ʱ޿̲һﱨΪ˻ַȻ˽룬Ѱû뵽һôȻȷ
ѾҪʱ˿ֻ̣ҪԸ⣡
ŷݰڳһȭʽ˫ȭǰ˫ץ档
ͣ
󣬶̵һ磬ݺݸŷʺ
ŷ˲ûü̵תٴλ
Ůֲʮ֮£ߵ·Ӿ׺ɱһɱٶϻҪʤ£磬ỮвϣȻȻƵŷһʱû
תʮ൶ȥŷݺȻһҽץأһǡôĲߣŶԷӸոպ¶ŵ߼ߡ
ӯӦǳ죬³ʱסŷݵһš
ᣡ
ӯû뵽ԷȻôǿ׮վȣһٴ˹ȥ
ʵսɵĵŷһޣ±ȶԷ綯룬һ׾룬һȭӻ
ӯЦ̵ӭϡ
һܣһȭͷãѸ͹ƣԿٴϷ磡
ղһּȻûܽѾʶһֵҪԼĹ㣬
ѹ֣Ҳװһȷʵǳ
֪ȭɲǣŷͻȻȭͷһţָɿ漴׼ץס˶̵У
ӯϲĵյΪ˫գȫѹ
һȥִ첲
ŷָһֻǺһ̵Ȼץ󴦶ˣ
ӯôҲû뵽ȻܰԼƵĶ̵ʱһ
ŷݽŲ̤Ҳ࣬аضϵٿȻӣķ۾
һһ׼Уӯֻһŷ˳Ķϵ
ɲǼ䣬ٿ
ˣ
ŷҪɱˣ͵бɱ׼
ӯҲû뵽̶̼ӣԼȻɥڴˣɫתҰס
ॣ
Ķ̵ء
ŷݻתҪôΣҿߣҪôԼߣѡһɣ
ӯһʲʲô
ŷֵص˼ô
ӯͻȻӦһҡûּϲӣȻûˣ
ŷĪصû˵Ҫɱ㡣
ӯſС죺㡭ողǸҵġ
ġŷѾ׹ݸ
ѹСһ࣬ԭΪԼĸĺ
ʱһ͡Ȼ˲ʧͣĿռС
ŷݶϤɿ׵͡
ǹ
ӯӦһߣֻƫ˰һʹߣӵĳǰ˵
ŷһ֣סһ෭һµϺ档
ֻһǹȴʾԷĿ
ǹûȻж϶򣬶ĵطõ˶Է·ߡ
ӯͷ㺹䣬Ҽſң
ŷݵͺȵ֣Ҫɱ㣡
Ҳɱ㣡ӯͺһ˳ȥ
ŷݿЦãһ󷭱ܿ
С椻治ʲôд֣
ͣ
һǹ촫


65 ˵Ϣ
ŷݺͣŹȦ㵽һ档ӵովĵϲмһ
Էǹǳ
ûеڶ뷨µϺĴӯվҧʹ˹
ŷʧҲݣ
С椷ˣⲻ¶ڶԷǹ𣿣
ȻӯմӰµϺ˵֮Ŀ϶Уһǹߴͣ

ӯһȻȥ
ŷݰеùط㴩ץס·Ѹٰϻ˰µϺ档
ͣ
ǹȻֻ˵棬û˵ֺ
ŷ˿ͷʱӯŤ㺹ֱʣ۵Ըӡ
һǹеҼ磬һǹȻе
ǹӯŭѹҧ㡭㻹ӣ
ţŷһ㶡
ԷĿң׷㣡ӯʹ
Ҫˣڣŷӵ⻰ûƭˣӵĻԷǹٺãҲϰصĵط
ؼǣӴõǸʮ鱨Ȼܶ´ӯ
ǡԾǹõɱ֣㡭ûʤ㣡ӯ
ʶŷе֡
ⲻ֪ղŴӯеڶǹʱѿʮĶԷʱô¡
벶ȸں
һǹͻȻ˳
ŷ΢һ§Ŵӯһеسǰȥ
ԷȻûҿǹ򳵣һǹǶλÿģ
ȻǰµͻȻ䡱һ죬ը
µϵʱϰգ漴¡

ʮһһЦѸٷ壬ƹը㣬ѸٳصķǱȥ
ܿ죬ӯԵزӰҰС
ɫͻ䣬ɿתͷĿɨ
֣ôֻһˣ
Ʒٿ
һƺߣˣеǹ˵ء
ŷݴӰµһѸ͵ӡ
߰˲ֺȻһһǹȻ֡
ֻƬ̵ĵ飬ָһ̧źȻŷ˵ǰ
飡
ǹ𣬵һиߣӵȫչ˲㶥

ޣ
ŷȭݺжϣһʹߣϺȥǹѱߡ
ŷݷֺݺڹصк󾱴һ߶ûߣ˲ȱѪֱӻԹȥ
ԶӯʱѪǰ΢ڡ
ǹˣʧѪ࣬ٲξˣ
ƴһվͲɵȥ
ֺȻһѰ𣬴󲽳ųڱȥ
ӯһۿŷݽüһƮ
һԭͦ˧ġ
漴ǰһڣԹȥ

һСʱ󣬼⣬ŷüϷġС
ٽŲ漴ôˣ
ŷüͷš
ô£Ŀŭ
Ծ֪֯ŷݵ
ǣŭɫٿ磬Ȼ׷ˣ
ֵǸǹ֣ݵģôߡŷݼ˵òҸһַ˹ȥ
ղʹӯҺ̸Ӵ˵绰Сھϵͣǰиˡ
΢΢ݣûУ
ˣҲ̫ˡŷǹȷʵ
ǡԾǹ֮һܱܹӵ򵥡
Ҫ㣬ȿһ׷鵽ʱôӦŷü
ҵİ취¶м񣬡л
ֻҪҵĻرŷû˼
УҲԼǸϢΪõĻرٸһܴ죬ʧȥǣѾȥƻʡһ͡
ŷ΢
ǰҶ˻Ϊ˼ɵС硣ڿһΪƻɶԼѾʼֶˡ
ҶǣǰˣǴ͸¶º˭Ҳỳɵͷϡ
Ȼ±Ȼ˳ϼΪۣʡͻֵ翰뿪Ҳûϵˡ
ֵ˭ŷݺ
Ѿ³˳˺ĺ¶񣬡ֵȷʵ۵ˣҪϢֵģǡԾ
ŷݿһۡ
̹ȻҲ㣬͸¶Ϣȷʵ˽ģԾ۽Ѿãƻǵ£ҵȻкô
̹ŷҲûָһŷת¥¥ȥ
뾡£ȡӦʩ

Сʱ·һ¥סԺ¥֮Ļ԰
ŷͷ˷Ĺͷͤһ̵ô
ղ绰£ȷʡıֵƻŮĽģȻǲ鵽ˡ
ʡʮͣԶҡһֵǧķΡѿص类ƻЭҵ⳥ʧҲҵʧǮĶٵҪ£˾ͻ᳹׻ٵδʱҪﵽ10ڵ󣬾ңҲˣ
ŷ侲صӦ𣿡
ǰͷͣ½ˣҲܵϮͷʽеεصԤ㵽ʡУӣֻܼ泵ʮԱܱûˡѾ绰ϵǱߣѾģʽ
Էбŷݵ˵ʮˣˣҲа취


66 Ծж鳤
˵ǸԾʲô̲֯סʵ
ùϵ˵ǸӶ֯ŷ˵Աص龫֯־˵ȡģǹ֪֯Դ׹ڻĵķ֧ǿĿǰ
µһ
ʡԶǧ֮⣬ҪϹȥæҲԾô˲ˣ
ûֱӰ취Ǿֻüӵİ취ˡŷݺȻ¶⣬½ң
¿о
Լ⣬ûн˵ҡɲǣ˿ĸо
ˣѵԼĿʼˣ

ӳ⳵ʱŷݲɿЦ
ͷ˸ٴʮӾͻر˵㶪˶Էټû뵽۵˾Ȼסںϴͬһϣ
һ£߼ʮң̶ֳȣȷʵͬһ㡣
Ǽҵε꣬ʱѾšСţŷһƣڵſˡ
Ѿ洫š
ŷݴ󲽶룬ִţɨӣȵ˶Ǯſסģ
㡣վڵ¥ݿϣֵܡ
ŷ׹¥ȥ
֮ǰѾӹƽۣղź˵껰֮ŷϵҪ뵽ѶУ̴Ӧָʾط
¥¥ǵεľӪһֱϵ¥ǵεĲִܱܵĿռڷ˴ССӣ·ģȥ·
ŷƹӣǰȻʣڳʮƽĿռڣĵƹһԲϣһϢ
Χվʮˣŷ޲ʶȫȥϲֿġ
ʱ޲ɫ
ǰͣһӲ͸¶Ծߵ¡
ŷ˿ܲ³ԼĿģкûģ
Ҫ绰ˡЦЦԾ۲ͬļˣԶԶǣҲŲš
ֶΣŷݲκ˲׼ô
˸ơ
Աһŵǰӣ̵Ҫ¡
һոջһϢ͵һͷ
ֻǸ֣һЦǹ֣ûϵ
ɫ䣬촽
ֻ֣Զ
£ݺݲ
ҽٿȻԱһëһס졣
ʱ
˵һ£һ̶Ĺͷ뵶Ħʱż鴤ҽдﵽ۷档
һɣεڣȵĽһ׶Σʾͬÿë˵𣿡
ҡҡ˵ͷ󺹣ѵص

賿㣬жĶ½֡
½Ͻ֣ʱû滮ĵ򣬽ȫͰ˾ʮľɽֵеһĲ㹫Ԣ¥ϣ¥һ׹Ԣڣĵƹⱻס
ڣ˻վ޲ɫ
վڴߵһĸߴѴƿһ죬
ȻûϵСӿĳˡɳϵһʵüѵԶˣ
СһǹãΥҲһˡԱɳϵֽߵҿʮа˾Ƕ֣ץˡ
ߵĸߴӺȻ´ˣߣ
ȥˣӺͰͬʱһվ
תƵõ㡣ߴ侲صϴСʱܹ֮ǰСĵ㡣ϾߵֻҪʰۣõϴֹ
ͬʱ¶ʧɫҲ֪ȷʵˡ
ǰӵϢν˵ӣ˽ʮ˵ߡԾڲ߰˸ˣҪƴԷҲûһʡ͵ĵƣȫʤ
ʱһȻ죬Ȼȥʱֻȱߵ÷ɽ˿
ͬʱӦǹͬʱѸٱܵɳ
Ŵһɱڵվţȵ½ĸվ
ɳͬʱһ㶡
һˣ
ߴӳͬ˸ƣǹվҾ½˭
ɳӺȻһȸ磬СӺǵˣıƳ
½ɫһߵСǹбˣǵ޹صˡ
ſŷݣ´һ飺ܺãԾ鳤ӦùˡŲһ̧ȥ
½һ̧ǹָԷվס
ŷͣ
½вԾһʱû뵽Ķ⣬üһˣ
ŷݹһЦȻǣ
ϳ½һʱĴͻȻһ죡
ͬʱ󾪻ͷպÿƴ룡
ͣ
ذͬʱӺͰзӦܿ죬ͬʱܣܹҪ
ƺһ磬һȡ
ϵͬʱŵһǰ½˹ȥ
½ԾжĸˣϣˣǱ˹ȥ
ﻹԼüֵܣ˶أȹ˵
ʱſڵŷͻȻһˣѸ֮ƺ߰׾룬Ȼǰ˵ſڡ
½ôҲû뵽һȻ쵽̶ֳȣ̧־һǹ
飡
ŷǰжϳ·һƫͷɱܹʱһţ½ؿڡ

½ײϣʱƣ˹˽ȥԼǿһסʹ
𶯣ͻȻ˺ȵ


67 ӽ취
½о˴Ӻذ׼סԼӣһſڵ
ϴϣ˺˵ţѪֱӿһس鴤ţȻոձ˸
ŷŶ룬ǹָ½Ĵͦ
΢΢һЦһ½ϣһԵ˵ڵأԹȥ
ղһ룬һţǾͲһеس㿪ǹô졣ҡͷ̾ڿЩһﻹϡ
ﴫƺߣ漴ոƴ߽ңһµصϴˡ
ܺãǨƺ󡣡ȵھǴ½鳤ȥſƳĿ꣡

Ͼŵ㣬ྩİ׼㵽
ӺһװġīӴӳڳճǰţȻһͣ
ԶһŴ󿪣½ޱš棬Цһ͡
½𣿡ԱߺȻʵ
װīתͷ̿һݵˣͫ׵ʱ
ŷݲһЦʶңǾͺ˵ˡ
װīѸٻָ侲֣Ǻǡû뵽
ŷȴûĿɨʮһʮĸˣǺǣڴһͨ»᲻䣿Ȼ㻹Բ²ʮĸмͨ顣
½һ
ΪԷЦвʮĸֵȫǷּ˰к󣬴粻һȻһһ˳
һ
ˣϻŷת䣬ϳ
½̶ֵĳ嶯Ϊץҵܵܣܱң
ŷݵԾʲô֯ҷǳץֻṩϢ˳ָ㡣
½а䱸ץңҪûǱˣ
ŷݺȻЦ˳˭Ҫץ㣿
㡭½дɻ
һ˵ˡŷݲɫصΪͨǰʮһбӳӴԺҸգ
½ЦЦƾ죿
ȷͨҪҲ˼ݣǲΪ£Ϊж㡣
ŷݵǾЭ참񡣡
㣡½ȭͷٿ
Ծĵķ֧ˣԺ̸ĽףȻƻϴжļһﲻ򵥡һĺ;ϣ½УҲûӵõİա
ŷ俴
Σ½һת̧ȥ
ŷ΢΢һЦȥ
κνףؼĶǵһԷڵһòǾͻڵڶĲò
ϳ󣬴ţ½֣½磬ôãû뵽һμΡ
ӷѸʻ˻
½ˬֺգоԾ׷ɱ°ôãϴĸ⡣ȲҪϴ󵽻ʱʲôֶӦŭ𡣡
ʱ˵ɡЦ˵ǰ¡
½пԱߵ½һۣ߲صͷ
ܣ˭ϧЦңҲŴƳֶͶ
Ƕʲô½̲סʵ
Ҫ֪½ȻɫףôҲ˵ӡ
ĸƯС椣ŷµصСʱ
½һ㶡
ʲô
½ڿڣɬ磬ûãͷСʱǸˡ
½˼ؿŷݡ
ͷҪ£Ŵȥҽ赭дصһʱѪ
ⲽ½ĻףŭʱʢԾĻķ֧λãȻв֮侲ô
ңŷصۺǵĶԹûȤҺΪƻĻ
½Ȼ
ʼ磺˵û
½пŷݣô
ܼ򵥣ȥٳӵ˳жŷݳû³
½俴û˵
ŷݺӣʼ
Σ½кȻɫŹڸЦ𣿡
ŷףֲ֪ĲԣüŪ鲻ǵѡ񡣡
½ߵңһκͳ磬ʲôʱ򣿡
ŷһֻµĺ롣
Ƭֻ̺ͨͷµôˣ
̺ͳ磬ȷŷݼ
ֻѸٹҶϣȻѾʲô˼
ŷɫѿؿ½С
ʱ˵ǽ絽ġ֮ǰκһʱ򣬳ӶпϮŷо˳ӵʻ·ߣ׼ԾϮжӦʮңΪǸʱ򳵶ӴӸٹ·תϣԷɹĻ
ⲢųԷڸ·ϾͶ֣
ѵԷöֵĵضζ֣
Ƭֻ̺ŷݰ˽
ˣû˽ӵ绰½ص
ŷĿ½С
·ɻʱŽӵһ绰½еεصǵ˸ոտʼ֣Ǳ߲ᵢܾá
ŷݹҶ˵绰ǵĿƻǽٳ֣
ǽٳ֣Ա½³ߵĻƻǾûκء
Ǽ˽˻ʲôãĿִ󣬻ױ¶ⲻҿ


68 
½̾˵أ
ŷһ֪ԼһѾˡ
ȻĿƻڹѾƣ١ڵ⳥ⶨˣ
ԱߵĴطˡ
ͣڵεĺ⡣
ŷݶ˵³ֱ뿪
鵽زûк½нıҪҲˡ
ϣڸϵǨѾͳǹָ½Ժ
ЦǿԺú㣬õˣ³ɣ

صϴãŷֱCEO칫ҡ
칫ڰ칫ɫҰס
һԣҲͬ飬е㷴Ӧ漴תͷŷݡ
ŷݷֹţߵ칫ǰˣƾҵ²ܶɽ𣿡
»̧ۣ
ŷһúðο뷨
⻹һο
ֿʹĻϣ·˵Ϊ縶˶Ѫ
㲻׶ԼʤϰʲôӰ졣̾ʱģεĶԼԼһηϵģϺ͸顣
ŷȭͷȥĳ嶯
Ȼͬʱתͷȥ
´󲽽ŭصǸ˵Ļˣ
ûһӦġ
ι´ŭôӦûУ
̧ۿ볰ҲõҸǸ⳥ɣô
ʲôĪصѾ֪ˣ
򲿳̲סˣҲеޣñֶΰСѪƻˣҲиȣ
ʲôֶΣ»ˣ˵Ҷֽţ
㣬ѵǣϲ㣬˳Ҳϲ٣ôƻԼ˾棡
ž
һϣŭѪˣҪǶ֣ȵ죿ǰ˻İҸҪ֣˻Ҳܶ
ǺǡʧЦ۵Լ᲻֣
㣡ŭ㣬ǿѹŭ𣬡ˣȷλҽƼģңҽҽ򣡲һֱܾҽҪΪܳŵ죿
ͬʱһ㶡
ЦʧܣȻ˻ỳһΪԼ˽˹˾棬ˣһһѴְ͹Ȼת첽ȥ
ŷһ
½٣ʲôˡŮԸˬȷʵǻˡ
ۿ˷䣬ºȻͣ㱻ͿǸĻҷӣһʵһ飬µǼٳӡǰһѾˣһϺǱ߻绰ˣߣ
ͬʱһ𣬲ŵؿ˰칫ҡ
ãŷݲתͷ¡
»ȻҪȷǼ٣
ճɵ棬ǲԩ򲿳ôô
һ
ȷԩ˶Է϶ҪȥǸȻ£ͷϣ϶ס
һŷݺȻȥ
ŮȻ
˵ܾѵµ£ȥã

¥칫ڣŸֽ䣬һذԼĶӡ
ŷվڳİ칫ſڣſ
̧ͷҪȰұߣʡˡ
лġŷЦЦһߣλþͲҵˡ
´⡣
θǸĻ˴󹦣¾Ȼ
λCEOİԼһˣͲԼ뿪
ߣõĽߡºߵӮܹ˾ָɣǻԶ
˵ʲôŷ˽ȥֹš
ҽңô˵͸öˡ±λ֤һ¾͹Ŵ󼪣
²䶨ˣŷһȻҲãʱ̲Ϊ뿪ǺǣǰһΪίȱ˰ɱֱݺڿǻá
û뵽Ȼ˵µĻüҪ˵ģҵ˵ˡؼң˵ί˾ûˣҲˡʱؼңԶһ죡
ŷȵô˽
ߵߣʵѡ
ŷ˼صͦͬġ
ûصϻͬһܾҽҪ󣿡
Ȼ㻹뿪ŷݻȻһת
ʲʲôһ㶡
һߣλ군Ҳ군ŷȻ㻹뿪
˺ü룬Ȼԭ
Ӵ࣬Żе˽㡣ŷݻ»㣬ĲԣѾʶĴ㲻Ϊ˽Ӱ칫ѵñֶΣ۸һ׶û˵Ůһߣ͵ǼӰǸ쵰򣬽ҪǳܲĴɱʲôģң𣿡
´ؿ
ŷڣ°ɣ䶨ˣ
һҧ³һۣ



69 Ĵ
ŷݲҪ
˵ôĵȻһ
кȻһ˿Ӧѵң
ŷһ
صӦҾˣ㿴Űɣ
֪ŷݴʮ룬ͻȻҡͷС
ֵҪˡ
һղŻһģȻܾԼССҪ
ᣬҵ˼ǣ㲻ѵŷݺȻһЦŮбṹϣעֻˣЧǳ
˵
㵽Ұ칫ңŷתȥһһ׶õѵ
˰칫ң˰εϲɫͻ֡
ʶŷѵ˵ķھţһҪԼģ϶Ǻö

صCEO칫ңŷݼ򵥰Ѹ㶨µ˵һ£ءŮ޲ȻֻҪܽǺ£ٵǰµ
ȷʵĺŷݳôԼ̳ϼ־ڱصá
ҰˣֶûȤһ㣬侲صֻҪʧȥ̳ʸϱȻǰõֶҶˣξȻɵ̶ֳȣҾͻһྩ¸үү
ŷȻྩ㲻ҪҸŰɣ
ȻһЦҵıڴˣ㲻ţصؼ𣿡
ŷؿ
Ҫȷʵø㾯棬ܾ̾µĻؾ
ʧܣ϶ģֲ24Сʱ£Ǹ»ȥʩһѹ㡣
иһʱ㹻ˣòᵢӰֳԺ
ҵһ£ºȻݵֶûô࣬⼸ε£¶Ʋ߻ģؾҲ͵㣬Ҫ֪Ҫͨ¹ʲôģǾˡ
һʲôŷݳ
ۼթؼҿûһҲϳԹοûصȥ׹ѧҵ͸壬ûݣڵһ
ŷ΢΢һ㵣ȥѧ˭Ǯ
塣½͵иƻᣬƻеһԱ˵Ǵƻʵǰѡֵֻ֯ЩΪõˡҲΪǳƣҺĹϵһĲ߻зǳĹϵ
ƾĶۣ˺вŸɡһԵպȻ죬ŮеİӣƽʱǫѷΨһȱǺɫŮ˲ϣûһġ
ȥྩ϶ʱ֪ˡ˵
ŷݲе
һﵽжȻõжԵºնĲܣ

ŷݳջҽԺ˵һҪȥྩ¡ӶĹ֧֣Ȼû顣
Ű緹ŷȥ˺ѩİ칫ңտһϰ֣ŮҽԺڼ룬תͷʮ¥ȥˡ
סԺ¥¥Եĵȼ֮𣬸߲ػסһ˫˲ȻҲͬ
1207Ų⣬÷š
ɡ洫
ŷŶ룬̺ͲϵĴӯĿײϡ
ʱң벻ʲô¡ڲƻĴ̧ۿ϶˿ûͣСȴ㶼ϡ
ŷĿƣӦòشŶԡ
ǺǣЦˡҪʵݣܸش
ŷ˼صֲ
޵Ӧ졣Һõֶ壬ҲùˡҽԺҵǽýװɣ
ŷȻһЦʵûˣ
ǹҪʺܺáõƻһС飬õţݵ˴ӯߡ
ӯеſС죬ƻȥڵġȻ˲Ҳܡ
˵£һҸ档ŷɫٲؼҵ£³£һΪ𣬶ܶõԳ񡣡
̧ۿ֪Ϊʲô𣿡
ŷʼ磺˭֪
Ϊ㡣ϴεĽ֣ڣ²ʰԷġԾ˻ᵽ֮Ҹܺ
ŷ˲׹
ڽϢԾ˲֪֪˰Ϣ͸¶ǡ

һ￴عխġ
˳Ϣҵ͹½Ǽһ赭дصһСʱǰӳҵĵطڲ֪١
ӾӰɣһҪԸĿ϶ҡŷݰ㱾¶ûУ۵鷳ʹˣе֣ǵ׽ʲô𣿡
Ӷ֯Ӷ֮֯䣬˵ǾӲһͻҲῼǵ棬̸н⣬㵽ۺԾĳԷͬһ㡣
Ȼ̾˿
ŷȵȻôƵı飬Һˡ
Ȼ᷸Ҷ𣬼Ҳ۵죬͹ȥԾǼһˡ
Ŷŷݸˡ
־ȻΪĳ¶
ɬȻǿԾš
ŷݴȣ⣿
ɱϰ衭ЦʵϵѪϴڼݵļң֤ҵʱҴˡ
ʲô


70 ѵ
ŷݳˡ
һһڵģʱȻ£
ңŮ˱˼ɱܱǣӹʹ֮ɫǲŽˡʱ֤ݶָԾҷѾѪ鵽ļңȥʮ߸ֵܣһڡʮŵĳ裬Ⱳûծˡ
ŷ侲ص㲻ǻŪµˡ
˵ˡȻɫתǣһһڳʹжȹҲִܣ۶ݻԾŭСˣ½бѺҵĵطʱӵһ绰˵ºȥȷϮĿǷٵʱǳϵĶԣҲڲôˡ
ŷ£΢΢һЦ
öŮˡ

㣬ŷڲֿ¥ǰİ￴ˡ
ѵѾڿǽġȻԶԶЩһ񡣾͵ģҲѾе㿸סˡ
Ҫ֪ѵ⣬Ҫ渺ֿİȷʵʹƣ͡
ŷ΢΢ü
Լе߹ǵĳˣϾѾ뿪Ӷꡣ
Ǹһѵγ̣ȽһżɡŷҲҪļ֮һ
ʮ˵ʱ
ҪԱʾࡱ
ʲôɣһʵ
ŷɨһ飬Ϣɣ

˶Ŵ졣
£һÿҪ˸Сʱϵ˯ߣָܻ㹻ŷݵܶʱ˶ܱ֤˯ʱ䣬Ϣġͳ˷ǳҪһ¡
ô̲סˡ
˭֪˯ûʲôŷݷʵ

ķɳ̶ȡŷҲûʳе˯ʱ嶼ᴦһĽ״̬šȽš첲ţš
ԣֻҪ峹׷ɣ˯ˣеˡ
һס١˵ĺ࣬ͨɡŷݳÿ˯ǰ֣һڣԵЧ
һ״𣺡ô棿ҲҪѧ
ʮʱˡ
¡
ôˣ
ŷݴƣʾߵԼǰ棬΢ЦھͿʼʼ֮ǰиҪ󡣡
˵ºԥص
ϽְϴúͲֿİȫŷӽ쿪ʼϣܽߵİš
Ǻǣ²Ц¿ϣ
Ҫ֪ǰΪ¼ְѲֿŻһŭ֮³׿ⲿְܡ
ǰϣڲһŷݿؼǣû
ϻˣһҵ
ǺǡŷֻЦ
ߣ˼뻺Щһѹרѵ𣿡ºߵ̰š
ŷû뵽ȻܿԼͼ´
ԼԵ˵㣬ŮƢ伱ӻ
Сʱŷݽꡰ١Ҫ죬˽ϰʱ쵽һߡ
֪ҪʼԼáѵʱ˷
ղ׺ȻʱʲôЧһ˵ģȻ٣ڴĶ
Զ˺ŷͣƣɡ
Ͻ¼
ŮԵԣŷҲûӣԽĶҪǿͶȡݣԼҪж
Ȼ⼸⣿
ŷݿӺţұȱȣҪӮˣֱӸϸ߼ѵ
´ϲһΪ
Ҫ֪ʮÿѵмϣƴЩŮĻһ䶨ˣ
ȿͶȡŷԭһ˫Ȼվڵϣɹͣ˫˵档
һ硣
ŷ˫ֺȻһգͷ䣬˵ϡ
΢΢һҲ֣ǿǿذ½ͷ˵أͷôҲȥ
ŷû˵ٴηȻƾͷе֮䣡
»Ȼǲˣ
ŷɵֱѡ㡭
㹻ˣ̲סˣϽʼѵ
ŷݹһЦ֪СѾ׷ˣȻУ

㣬ŷѾ۵ò̬ڵϵ˵ֻȻһ磬
ŷһȣ뵽Ůġס
۴ķ˵ǾԵŮҪŮѣټҪҳסԼǡ
ιôͷŭʵ
ţģ
ɶѣѵùң
ŷһԴ
ŮûʼŮѵġ񡱣ѾʼҪŮѵġȨˡ
ô˵ףΪʲôиŮ˴
ŷݲͷһŵֻһ׶ԶĶҲ̫˰ɣ
ˣ㱳͵ŮˣͷҪ쭡
УŷݿЦá
˱͵ȨѾʼܳԴ׵Ȩˣ
ºȻŭ˭ôɾ
ŷһ㶡
⣬µҲǰֻǴ˵㣬߾Ȼˡ
ŮѣͷȻˡ
ŮôˣͿԺ˵˵¼յŷϡ
㴭ʲôߵڡ˶


71 㱻Ԥˣ
Ǳ˶´ŭ
ǺǣȻĺ˼⵱ڡЦ
ŷһ˵绰
Ҫŭ
ŷؿ
ͺҵף
ŷ̾˿תŲֿȥ
ѵ

°صҽԺŷݷȼٻٻԾһȥιһ룬űƿȽŷݣ
Ӷһ
Ҳ
ŷݻͷųעʣ£
һ£ɷŵȻҵ绰
ôˣܹңŷݱιϰּߵ
㣡յŮѣ
ͬʱһ㶡
£
ŷ˭˵Ůѵĵ绰ܹң˭ֻҪҾ͹ң
ôҲû뵽ֻشһʱе㲻֪ôشźá
£ǵһΣôԼλȫûա
㻹øҺĸŮһҲûȨʡŷٵ
㣡ŮѣѵҲܹʣˡͨȺ۵˽⣬Ůѹѵ˽˽ʣȫǺϷ
ŷüһһ¡
㶵ʲô
ŷݵһûӦ
תת𾪣Сſͺϲˣ˵һ飿
һȻ˵ûӦ
Ϊ˭˭
̳ȥǸ¡ֻͨѣѡŵ˿ԴҽԺŵȥ
һȻ˵ûӦ
ſںȻžһˤ졣
תͷȥֻԾٻٻվûصĲ⣬ɫףŵˮ˵ϡ
ٻٻû°ɣŷȻ
ٻٻعæûû¡㡭ˣ
ŷݿȻҰ׵ɫԼ΢촽кȻһʱһ
ѵ
ô壬ϾǼﳤǧС㣬ĶǱƵغǻţۿŷݾȻûشٻٻʻĲ΢ŭüư
ŷתͷΪղŵĻѾ˵ҵĻش𡣡
ţ˶ûӦ
Ӧŷ˵ϵ𣿡
׻Ѫɫ˲ʧŵؿ
ʵϰٻٻڣ˶һԿƵ
ۼ߹ټͥģףģԸСһȻܾ
찡
ôˣ
һӣȻһת˲
˶ʮ룬ٻٻŵһ˳Сݸ磬㻹׷鲻ã׳µģ
ŷȻ׷
ţȥɣҪʲô£ɾûٻٻߴٵɫѾظ˺
Ȼŷݵľܾ
ŷݷ¼첽׷˳ȥ
סԺ¥¥֮Ļ԰ڣ׷һץס߸첲
ͷҲصصſң
ŷݿΧ˵ľߣǿ˽û˴ɿ֡

ŷݿ΢ۿüָ֮ǰҲ׼ȥ
ֲʲôˣƾʲôңŷȭҧгݵص
Ҫ֪Դ򲻹һȥһȭߡ
ûܾ
Ǿͻ˵ŷһص֮ǰ㶼Һúţ
ùǺŷȭϴȥ
ŷһϮûԼִۣס֣̫Եˣ
һʶңŷݷʡ
ߣһתȥ
ոմ˼£Ҳ˴롣
뵽һȻӵ˾ܾԼе̲
ƾʲôѽ
ԼˣȻôӣ
һκŷеЦصСƵģײ˴Ӧǳʶò
ûϵе㷢죬ǿŵôõŮѣܾⱲʧ󣡡
˰ɣŷƲƲ죬˵飬ҿû㶮ʲôа顣ٺãҶûоǰ״
⡭΢΢һ㶡
˵ĺе鱾͸òܵӰŶԡ
ŷͷתմСһֱֹۣΪ۾;ɥɣ
ߣ˭ɥ뾲һ²ô
ŷϸ飬оȷʵƽ˿ǾͺãԹԵػȥ˯һжָ
ͻȻҡͷ
ɶŷȻ
̫˽ˣ۾СҵĿûвʵֹڶûоҾҪио
ŷݳ״ˡ
ɣô֣
һɫǰδеⷢģһ죬һŷϲң
ŷŴ죬˵
ףŮĵѾһŮȻҷģ
ЦݺȻٴſˣ
ŷ˿ԭ㿪Цš
˭㿪Цߵڲѣһǡ㣬ŷݣԤˣ
ŷ˲ʯ
Ůģ


72 
ڶϰ˵㣬ŷѾϵ˽
±ȥû磬ų׷ñӣīͷ
żڣһŷݸϵ̸Щһ
ģŷݿ뿪ֻɣҪӦԾ֯ˮƽǷ˵
ˮƽǴΣŴƳ24СʱСƽʱҲֻýˡժīЦЦؿıڹ˾ĶڣҲһ
ŷЦЦʱ䣺ʱ࣬õǻˡ
¡šһߣȻ˻Σ൹
ŷۼֿ죬һѷסֻŮ촽ףǿվףôͷеΡŷݱϵĸ첲ԽԽԽС
ô£ŷһ
û£ˣеͷΡص
ŷժīֻԭﾹȻѪ˿
ϷɻҡϢ͡ͺˡŸðҩأ
ŷȻһһѺᱧתͳŴŴ񱼶ȥԱߵ䶼ˡ
˶
˳˴ź֮ǰλúŵһʱŮȻվŴŲ첻˹ȥ
˴ţŷݴһ⳵һ֧Сɵֻһ롣
Ƭ̺󣬵绰ͨˡţһͻؾ

Сʱ󣬽ҽԺһػڣոոϵվô£
ϣֵ¿ף˫գʱʧȥ㡣
һԵŷɫѿص˶˶
ʲôʧ˳
ϴθûЧŷ侲صԷõĲǿڷ͵ĶҩҪ¡
˵Ѿûˣһг̴Ӧ
һ跨˵ǰʮӵļ¼Ҫ½ǰȫŷź˹âڶмҩҪ
ҩȻǰһҪ⣬һҪ󡭡λƳֲҽܸʲôҩ
һСʱڹ룬ȡýҩ֮ǰҴϰȫˣ
սӹĵӣҵ飬תߡ
ƽʱ糵İΣһʶûõϣŷݵ侲޲ߵɵȫΡ
ǰŸߣһ˾Ŷ룬üʲôôҹ
ȻǴ
ŷݳԾûö
˭ãҲᡣüͷжרģۺϲ
˵һ㿴ܲŷ侲صıڻ£κˣöж
öжҪõݾߵֶΣԷע΢ȣԷôжģ
һû˵ꡣŷݻ䣬ʱΧֻĳ˿͡
ûȺҲûеڻѶȸ
᲻ȥǰ˶
ŷҡͷܣ㿴״ԷǳңԵģֻڻеĶ
˼ȷʵ֪ҵֳļ¼񣬻ҿϳûԾˡΪ˶ԸԾǵи߲Աйϲ飬80%ϵԱҶʶ
ŷ¶һ˿ЦݣѾȥˡ
һСʱڻļڣšһ̨ǰϸ鿴ʱļء
ڽǿĹϵȻΪ⣬Ҳؼʱáһ͸㵽ɣ˽ȥ鿴
ǴʱеŮʱͣŴŮ˵
ԱѸٲƬ̺ŮĹ˳
ݵ
ŷʱԸ֯ĺﶼ˽⣬ȴʶŮˣʵ˭
ȥ˵ʹ˸ɫ
ŷݻ⣬֪ǰ˵¡
뿪˻ҽԺĳŵŮ˽ٻԾ֮һҲܳ谮֡Ȼ⣬ԾһҲѾ˹ڡŮ˾ȻôǳҵϡǰһΪǸͨˣֻԾһˡ
ŷݳûа취ҵ
Ц㻹ҶˣŮѪƴÿһУһȥĵطƴذʱ㣬ӦûڽĳݳƷ̳ڡ
ŷݴϲ̫ˣ
Ҫ֪רӪݳƷĻˣ˭ܱ˸ڵݳƷ̵λأ
뵽һЦǺ¾ͲҲˣҵûҽԺã˳˵شŮĲ

Сʱŷ߽˽ĻױƷ̵ꡰױݡһȥһģüӭȥϵĴ΢΢üߴ˵طɣ
ŷĿɨ棬䵽ϣôӭң
˼˵ƷҲнˮҪҽǳգֿǱбȽϱ˵ĵ̡üᣬԼ
ŷЦЦҲġ
üȵǡƶûˡ
ŷݳŵͷǶ죺ˡ
üתͷȥֻǱߵĸߵϣһʱֵŮױ
ŷݺЦֵ٣
üɫ벻ҪǵĹͿЦ


73 Сֶ
ŷЦЦؿô
üЦֻ֪СѾµĶ㹻üнˮˣ
ŷݹһЦһ̧ţԱߴ߹
üһ㶣תȥô㲻ܽȥ
ţıʼƶΧ˹ȥ
ʱŮ涯תͷһۣʱɫ䡣
ŷѵǰ΢ЦŮûȤߣ
ʱŮɫ䣬ڵôģ
ŷݹһЦ£
Ա߸üȵС㣬ˡ
ʱŮǱϳٻɫصѡ
üһ㶡
ıҲͣ
˼ȻʶģǾûʲôϵˡ͵ҲǹͣǵȻ
ŷ΢΢˸ơ
ʱŮεشӸߵߡ
üС㣬Ķ
ŷݳһЦˡ
üЦ
Ա߷ŵĴӲ٣ļǵĶˣ˭͸İˣ
֪ٻˣߣ
ü˲ʯ
ŷݸҪߣȻѴȫһЦЦģһתȫԱһüˡ
֮ǰüſڽؿ뿪ֿԱϲͬ£Ӷˡ
һڱԼ֪ղſã

˵꣬ٻ·ͣ
ǰѾоϵļϣȻŷݵӲƴԲ֡
ϳŷݴ˸ƣָԱһ
ٻ峵ϵգ۾һ첽˹ȥ
ŷÿһаȡ
ץܿ
ڼʻλϵտ߽Ůˣȵ˵µĶ
ŷݵͷһֱٻĶ
ٻȴ쳣˳˺ţɫصȥҽԺҪҩɵøϽҵĶǺҵġ
ŷԱߣҲû
ٻһЦû˵
ӷٻ
ʮӺ󣬳ӵһʮ·ڣղϺơһɲͣ
ٻŷݶܣûŮ𣿡
ŷݷʵϲС̧ơ
ٻ
ˣͲҶˡŷµص
Ҫٻһסͷ
ŷݸһЦ֡
ٻ֪ŻԼһۡ
ҩЧԺÿģ
ת̡
շӣ١ʻʮ·ڣͻȻһ˦̳еҺǰ˶ÿ죬ֱײеϣ

ŵŷݴһֻ˫ƴץĺܣûһٴϢ
ٻеι𣬿˹
ŷݻȻתͷ㶯ֽţ
ٻЦٵȥǻģ
ŷݶѾ棬ڷɿش򿪳ţ˼ʻλţѸٽ⿪յİȫѺñ˳
ˣһû״̬
ŷûѡһСȥ
յɫʱ
ڣٻѸٴ򿪳ţݵȥ
ŷݸɿжȴûȥΡ
ʼգŮ˵Ķȴ֪ʲôʱµĶ
ܴǰѾĸߣڿԼС
ٻó˹ֱΪֹ
ΧΧ۵˶ԶĽҲ߸Ϲ
ŷɿ죬εٴСȥ
ٻûȺ·⳵ϳ˿
еˣû뵽ԷȻôҵͷϡ
Ǳŷݱ׷Ⱥȴֻܿų⳵ߣް취
֪⳵ֻٶףȻһȻǿҼȵó⳵ͣ⳵˾ҪͻȻˣһţȵ³
ϵٻұ¶֣Լ¶͹Գǹ״ʱһ
ϣһ˺ЦС㣬ϳɡ
ٻʧǨ
⳵˾̲ס³ûǣ컯»űԼϵذףɫ˲תףӲȥˡ
ߣŴ˴ֱһץ첲⳵
ذָ˾֣ٹ£Զʮ꣡һѸٿ뿪
ʱ·˵עŷǱߣһʱû˷ߵĶ
˾˺һŸϽصڣ˿
գ

һСʱŷݲŻصҽԺ
յ֢״ֻʮӣͽָ
ʮﱻ˲°ٴΣ˸͸ҿԼӡ
ŷݷûʲô£Ӧ꽻֮ٶȸϻҽԺֱӯĲȥ
ڣٻɫ԰׵ڴߣԶ
Ȼ֪ۡʲôֶΣŮΪԾҲЩֶΡ
ڲߣһССĲƿ
ŷڣʵҩأ
ЦЦƿ˹ȥ
ŷݿƿʮŰɫҩ裬Ȼôã
ڷÿСʱһţźжءٻñ˱ʣش
̫СˡȻ֪Ծ˵Ůˣû¶ֶΣ͸Сĵ㡣Ҫе㵣ģǨȥſξˡ
ŷݿЦϴѵöԣһġǲһ㣬ֱȷʵû֣Ļٻǻߣ


74 ǽ
СʱµĲڡ
ŷݿɫָ˿
ٻĽҩЧ½ҪȥྩѾˡ
һԵе㵣ĵʵⲻᷴɣղȥŷҪļҩȫǴҩҶ泣Ľⶾ嶾ҩһõϵȫ֡˵ıе䣬½˾ע䣬ʱȷʵµ˺ֻܶ࣬˲ĸСʱ״ָֻ֮ǰжģղдһʡ
ʱȹ۲죬ѣǾ͸ûˡŷ侲ص
ߣһŰ״ӵ۲ͼ¼ϵݡϺ¶֮ɫıӣתͷŷݵܲҵ˵䣿
ŷ֪ҽȹ⣬µҽͷС
˳˲ȹ⿪żɽʵϣСõҩʲôɷݡרҵҽԼ޷ƵĲ֢ȻҩﻺκʱȻҪʸ
ŷ붼룬ҡͷС
㡭ȹû뵽ܾô졣
ⲻ֪ŷԼƵĻڲļ֡ط֮һǹһܣ⴫ĽҩǹϵؼڲȨţ˵
ֻ
ŷֻͨߵһߣι
ȫˡͷǴ
ǣŷʵ
ʵʶ֪˵»ྩҴƻ˾ƲʵԾ֣ʱ
ڻ̡ŷ΢΢ü
Ҫ֪ǽʱڣˣաŷݿҳѵ֤֤һ˵Ϊ񲻻Ź֡
㲻˽Ϊ˵Ը񡣡뷨ͷһӵģҵҵڡ˺˾桯롮˺ˡ֮ѡѡߡϾؼôŮһʲô
ŷݲȻ
ִĹϵĸ㲻ˣȻΪһ
ǰҴ󵨵۵ɱĻ޵粻Ϊȷʵ鵭ĸô
㲻ٻҰ°ɣȻʵ
ǰæĻرôö㡣ŷݺ飬ͬʱҲµԷҪ½һӦԾ¡
˵绰ŷݻͷһȹڲſվţ΢΢ü
ҽеִš
ź̽ͷſƳС
ŷݴϲ첽˲ţѱʻȹһߡ
¹ȻѾˣãȻΧ˺üӣĿŻָ˽㣬ȻôҽԺ
ŷݿ˿ȹ⡣
ʶȤҽ˳ȥšڡ
ŷż򵥵ذ˵һ飬ĶȻˣ״òҪҶ
׹üǻྩֻƺˡ
ŷǳ䲻⣬֪סԺ᲻ֶΣ
Ȼ㵽ҪϢô
ŷݵϢ󣬶ڽ念ҪӦµıҪеٴαԷɱΣա棬Ȩ㣬Ҳܰϡ
׹Ƭ̣ȻðɣҰսнҪ̸ྩ
̳ϴ漣ҪģеǡŷѾ˵µĻŸȥྩһֲļƻţȻڽ顣
ߣ
Ѿ˺ܾãθûҸػˣ

ͬһʱ䣬ྩһ˽լڣ¥鷿һŭϵ໨ɲ豭ˣˮйǡ
ıسɣŭ
û뵽ץٻԱһɳϣ̬ݣ¾˶ȫָٵ죬ʱ乻ܶˡ
˺޺޵صŮ˶ûɱ㻹ʲôɱﵣ
ɳкٻϾֻһֻ֣֮Ҳ̫鷳ȻԷôǿķ̶ȣҵȻҪ²á
ŭЪɵʲôã
ɳ˴Ц΢Ц̸ȥλŴƳûа취Ͼȳµ
һ

ǵĶԹȫ˽ڽɣ

㣬ҽԺסԺ¥һػ⣬һŻӲ첻ߵſڣͣš
ûлӦ
ҿ˿š
𶯣һȡ
һ㶡
ֻһſһ˵ĲߡȴվˣÿһﶼŰǹǹȫָſڵӡ
ΪĻ˭ԭԾϴ󡣡ߣϵĴ۾ΪֻܶץϺû뵽㡣
ŷίУҪµ䲡ڲáŷǰ϶ָԷ֮ڿ϶ٴдһٻɱ£ԴŻ
ſڵĿ࣬ݼ㣬һTûܰϽ˶ļס
ǡԾϴԾϺ̶֮ʣİϵ漴ҽԺǰ֪ۺºû뵽ֳ档
أԾɫָ


75 Ȩ
ɻûӦѾ˷ɻȥྩܲ·ϡصȻҲпѾܲǱ塢ҵϢй¶С˵Ѿүӳְ񣬶ȫƲû֧Լõĳ𡣡
Ծ΢
û뵽¾Ȼ壬ôŸϹȥ
Ա򶨣ɫصŶȻǲǸ˳ҽԺ뿪أ
һЦҿϷŹ𣿡
Ծŭɫԩɱȫңţ㲻ûڸģҪɱңǣԱˣ
ǡ෴ʹɫӹɱ㣬ֻΪ˲źʹ˻Ծ
Ծ㵵
ɱ㣬һԾл
磡Աߵļֵ޲֮ǰȫû֪
Ҵˣҳеǵ£֮϶λ𣿡
ԾȻЦ
Цʲôü
ЦȻһѾûжλԾЦ
ɫ΢䣬Ѹֻһ롣
֣ΰڵεǱأѵѾˣ
ٸһϢԾЦתò¥𣿲֪ǲǻڲ
´ɫױˡ
ֻͨ
ֻŵߣι
ͷһģֻǱ֡
Ƭ̺֣ΰ󡭡硭
˿϶ˣ
֣ΰĬƬ̣ŵ磬ҶԲ㡭
ţüͷ
ʮǰԷʮͻϮҡûס֣ΰߵֵѾȫˡ
־ٿֻ졣
磬½кٻǾˣߣңͷ֣ΰȻֻ˵䣬һƺߣû죬绰Ҷϡ
ſڵԾһֱ飬΢Цû뵽֪ôҵĵطģǺǣΪ½ôץģĴȼֲ˶λץ򣡡
û˵Ѹٲͨһ룬֪绰һֱͨ
ʱԾϵֻȻһѸٽͨιӯأʲôˡ
ɫѿؿҶ˵绰
Ծɫת䣺ãȻǨˡߣûϵܵһУ
һɣȻһһС
Ҷ֣ԾЦ֣ΰǲҪˡ
෴Ҫץס㣬Ҷܵ
𣿡Ծ΢΢ЦȻͬʱ˽ȥǰÿһ϶ǹʹ˶š
ԭ׼ɨԷˡ
Ҫ֣ΰ͵ƵεȥԾ˳ת뿪ҲǸʬˣ
£Ҳ˳Ѹ뿪
磡Աһֵܽе
û˵ŭҡ
Ծ
ݣ

룬ྩһεϴڡ
ྩܲϴøߴһһʮ㣬ྩߵʮ֮һĲӵп޽־ͽľ˽̽ĵλ
ʮһһ칫ڣбŷǰر۾
˶ɳϣȴΪĽӼ
ǰŷôҲû뵽ҪΪ񣬾ȻҲáҺŶӡλϼȨˣӿɱȻĸ߹ٵļӻٱ˲ԼŮȰСʱ
ɻ״ԽԽղžȻڳˡڵĿӦѾԳֳ;Уû˿ڡ

һòOLװŮƿţվԣ
װīб漴룬ڷҡ
⣬һͷŮ߻룬ųװ͸ѰѼʡ
ŵĹ֪ܲƸˣȴûܻĽ
бھع۲ź󷽺ܡ
ŷ΢΢ü
ͷӦþΪˣԼĴҲôСģӽĳ١
ĸڵˮ׼൱Щûõıںǲͬն
ӣŷݵķվүү
ΪƣԿԿʱķɡߵǰüôôྩ
еѵصҡзǳҪ£ء롭
˭ΪȻĻùȷǳòָŷݡ
ŷݲȥһŰ߷
˼Ѿ˵ǡǳҪˣȻȹС£
İرȫල±˽ԼүӵƢǿĽͣҲš
ȫලҲѾͷȥ㣿ִðôһලүӲٴδ
ڰ桭¾ҲеͲȥˡүӵƢǳǳѰ졣
үӲصδµĻ
ŷݽüһң
û˵ɳϡ
ŷ˼ﱾͻʡʱ䣬ĸһϰɣ
ϲˡүƵɳԣȫõı֮һӮٸҿ񲻳٣
ں͸չϷŵŮȫƶүԱߣֻһξᱣ˵տֽţڳ񶷼ƣȵ


76 ıİ¶
ŷݼīժ֪СԼҲƵǰ״ͣ¡
칫ҷǳվĿմжʮƽ㹻ʩչ
ǰ̤˫ȭһһ㹥ŷݣǽǶȣȡ÷ǳá
ŷɫٿȻһ˳ȥ
ԷٶȱԼһߣæȭϥǰ
ˣ
˰ϥǣŷݺͣٿȻһһţԷؿڡ
˫ѸջǰӲӲٽһš
ˣ
һ㼴ס
ŷһŶ䣬ٴţѸƥĽŷϮ
ٴ۷
ˣ
޴Ƶò
ŷݲ˿Ӧʱ䣬һŽһŵϮȥĽŷѸ죬ʮ㣬ÿһǶöԷûãֻӲӡ
Χ˿ס˺Ϊǰü
߰˽ź󣬰¶ŷһżϮ·߹ǡ
ƺУĲһײǽϡǳǿһȻ߼ʹǰ׷ŷȥ
ŷݽ̵ԾһƯ߿Ͷ

Ѿ˵İ񵲣ؿţʱߵ÷˳ȥ䵽칫ҵûһƬ̨ơ绰ȫײ
ŷ俴Ϊ񣺡
Ϊɫ䣬ŭһϣ
ʵܵסŷŵ֮٣ܵôǲܣѾǳ˵áΪĿĴΪһҪɹʧܣԲмء
ͬʱ̤ǰΧ
ŷȫת䣬Ǳһ㣬䣬Ȼ˫ֻ֣ԽŷӦԡ
ûһǽĺ֣һ֣ȻԷһȣغŷ磬أռϷ硣
Ͱȣڵˮ׼ҪԵһ
ѾӰ칫߲ߵΪԱߣ۵öͷΣȴû
߹ٶ֪ΪĸԣʱʲôȥҽԺ˵£֤ͷ
һʹеһ˱Сϣˤ⣬ǿȴûһսš
ӺһҲȵأױŷɨۡ
˸Ļң˲ȣͱŷһǸ󾱣ʱأһԵػ˹ȥ
Ϊɫˮù졣
ŷӣתΪҪ£Ҳ˼ң
ˣ
Ϊһأŭ㻹вң
үүɳϵѾ֤Ϊֹɡ·ǳҪ粻ܿͻᵹգǣܹ˾桭
Ϊԭŭɫ˲תΪȻתͷ£˵ʲô
һɣӶ֯ƻ˵һ顣˽Ϊ֮һ֪ʲôܴͼӴ׵ذѹ˾ܵϸ˵Ϊüŭɫ
ˣ
û꣬ΪһڵذɣǸҽй
ԱŮӦһֻѸٲһ롣
һɡ
ɹˣ

ɫ
¾ʵĴϣɫ׵ÿ¡
ŷݾߣӴϵŮ
ྩ˽סһ׸ߵԢ¥ÿϼͥԱرΪϲڳ󱻸ϳؼĵĺ˽˱֮һ
׹ԢҲѾǳʩȫ䱸˵İʩӼص߿Ƽʾװ޲걸
֮ǰΪȥʱȻûྩ˵ǷȥϺǱ̸⡣Ϊ˲˲飬ȷԹ˾ΪȵүҲֻȹŹ˾⣬˵
³ôãеŲסˣΪ򵥵䣬ɳȥҽԺŷȻҲû飬ֱŷݵĻͻ
ɴ˿ɼؼҵζȷʵһ⡣
ϳ¾˯˹ȥֱڻûѡ
ĶѾ⾻뿿ָǿŸϵྩӰ죬ڻ޴ӵ֪
ϵƤȻһ
ŷݳҡ
ظı»ɢĿž۽֮ǰһУҺۡ
۾šŷݵүү˸չ㣬Ѿȥ㰾ˡ
ҡһ᲻º
ŷ΢΢ü㻹ָܻ㾫񣬾ֻҽԺҽԺûΣǲűʾ
°۾
Żŷ侲صڶԸ֮ǰȼǸҡ
ơصȥƾƵ꣬ǡ͡͸Ĳҵÿÿ춼ȥǶ
Ȼֹ
ŷݿȥʱŷѾٴλԹȥ΢΢һ
ƾƵꡣ
ԼһĿĵؾˡ
ʱֻȻ
ŷֻһһתңڿͨι
Ǵĵ绰ץȥٶɱֵˡ
ͷһҵĴϢ
ŷһ㵣׸оϢȡ
˺ü룬𣬾Ȼ͸ɳƣǸˣǡҡȿȡԾģСĵ㡭
ŷһ𣺡ôˣ


77 Ǳ
˵ˣû󰭡ͷһ˵㣬ڽֵܼȫԵ˼ҡҪСģԾѾ֪ȥྩܻܿϹȥ
ŷȻ
ʹ֪߹ʹǴַǳټͷԣȻݴ͵ˣԾ֪
ģŷݳʵ
ڽһʱ˵
ң͸Ҹ㡣ŷݻ
˵ͷصúԥ
ѵַңȥӦ㣬㰲Ÿĵط
Уҷ㡣
ŷݷ΢΢һ㵣漴ָš
ʹǵУ⼸κϵвͬƲϡȫΡǴȴôˣԼΣʱ򣬿ϰԼй¶
һе˼

ʮһ㣬ŷ뿪µĹԢǰƾƵꡣ
ڳһ£֪ƾƵģɰȡ
ڹĵľƵֵ꣬Կڼ㣬Ȼ͸ƣɼǰеҪԡ
ҹһ·ϵƺ̣֯˸еҹԶȽǱ߷ʢˡ
ܿ͸о֡ʢĻʮһţ쵽ҹʮʱŵƾƵ꣡
мûʮ
߽³ҲܳΪе㡣
վڸߴƾƵ¥ǰŷ΢΢ü
¾ãû˵ôҾ˯ˣ뷨ʳڵľλãʮ㹻ҵ
²û˵ԷÿʲôʱȥƾƵ꣬ϰ߰ȥŷһ˾ͻҸա
룬ŷƹƵ꣬ԱһС굽˾Ƶ󷽡
ƵиڲԱʹõСţʱűվǳϢ٩ŷҲأ󲽳˹ȥ
ιԱͨ㲻ܽȥ߽һ걣ΪҪȥȵ
ˡŷ΢΢ѹ
ˣôȥǰ̨һ걣
ơŷʼ磬붯̫󡣡
һʱȻ걣Цصƽһ˵һģ
ֵŷݲˡ
Ƶϰ壬ǾȻ֪Ψһܵԭƹ͵
ɶأû㣿걣ȵǰҲʲôû
ŷݺȻһ̤ǰץԴŵ͵һ衣
飡
Ǽһжֱӻ˹ȥ
걣һŭǰ
ŷ֣һסӡ
걣һѾͳɫƴȴѡ
ŷȥϰİ칫ңһɡ
걣źؿ˺ü£ͻȻһתӡ
֪ͷ˺Ȼס漴ӿǰһͣײǽϣñײˣ۵һʹС
һΣȡŷݵ䴫
ӺԱݳʮ¥ȥ
걣Ӷ챻ײƽˣѪֱʣòֽڱǿϿƵģ˷Ц;ݲʱͣ£ƵŮԱƵƵģȺЦ־档ɫѿû˸ҿʡ
ʮ¥˵ݣ걣ŷתܾ칫ſڣ⡣
ŷ΢΢üܾ
ֻ֪лȨľɡ걣
ŷݳƬ̣ƨСһţţ
걣Ҿܾš
Ƭ̺Ӧ
걣Ŷ룬ŷݸںȥֻһװĵڰ칫һļͷҲ̧صʲô£
ܣϰ塣걣æ
װԣȻ̧ͷ룬ôҰ칫ˣ漴Աߵŷݣ΢΢ü
û˵ŷơ
װƾƵܾɣͷļ˭
ŷߵ칫ǰһ֣סɵƵĳˡ
ʱ֮ǰһֱʵ걣ͻȻ¶׹⣬͵سǰԿڴһѵɵŷݱϲȥ
ұӣ

걣һɣˤűߡ
ոۿҪ֣֪ŷݾȻһų䲻βʽߣʵʵϣ۵Ŷһš
ϵʹԶȲ𾪣죬ȵľֻᣬû뵽ԷԺƵģȻĶ
ɫȵ㵽˭֪ŷһʹӰ칫˳ݺ赽ϣˤòС
ȥơŷɭȻ
űߣǿ̾ʹӳȥ
ŷһӰһԡһʹУٴ˵
һСԣȻһʱû취ƽ⣬ڵ£û
ɾһĻĵۿŷ׶ĿеҡҴȥ
ŷһЦְ̽ϻҳŶ
ɿɥȥ
µҲֻôϰˡ
ŷݺοſڵ룬ճܾ칫ң걣Ȼٴǿҡҡλε˻ҡ۸롭磬ҡֵĵɵȻûһųŷ˹ȥ
ŷݽü΢ץ裬ٴΰѶԷ跭ڵء
ǰɳᣬȾܡ
ŷݻ׷֪һȻϵסˣҲ꣡磡


78 Ա
ŷһһɴ첲ȸ˳üˣ
˸ˣҪôȥ˰æҪôɴˣһȻô
һְ֣̽ȱסӽˣ
ŷݿЦãһһǡ
ǰһڣֱӻ˹ȥ
ŷݳûȣתͷʱѾӵ˵ݼѸٶݡ󲽱ֻѾϣ¶ȥ
˿ݱϴ
һĪһ˵ƣüҲ⡣ôֻҪԼ¥뱣
Ѹµʮ¥Ȼһ죬ͣ漴ſһЦ
˲ʯ
ȻǼһ
ոյݴʮ¥µʮ¥ʱڣʮ룬һȻڵ֮ǰ¥
Żա
ŷһ̧֣űϣַֿˡ
ɱĿⶢ˰ΣڵֵסȻ¥
ԷĿУ˺ߣżʵԷԻڵ¡
ֻôϰ崦ˡ

ƾƵ궥¥ɴŷ˳ߵһ⣬ͣ
ûκεıǣôǴϰİ칫ص㡣
ʵ¥ߵϰӰз䶼ûߵϵĵƶǸոɲŴ򿪵ġ
էһǷõ¥㡣
ŷ֪ƾ㣬Ҳû취ѸҵԷֻһһط
ˣ
š
һе㽿
ɿŷһֿۣš
ŷ˲佩ס
ڣ龫ԷŶһú̬
ⲻŷ𾪵ԭ𾪵һż򵥵С칫棬һȻЦ
糤ˮݣһ˫ۺģϵüԼζôǸŮˡŷݿԿ϶һǻʵˣ
ŽӵſƳѵྩϢ㡣Ů˵Ǹ˵㵨ʶأ޲ɼ
ƣŷе㲻ŵʵ
ˣαﺬЦ
ŷһĿɨӡ
ˣûڡ
ôĿŵؽ˼벻ע⵽Сα̾Ҹϲһ¶Ի
ŶΣŷݽüһĿϡ
㱻֮󣬡Цת䣬֣
ŷݻΪ˶֣ҪȻ죬һʱǹָϡ
⣿һŶվԽǰˣߵŷǰÿһŮ˵Ӱӡ
ŷȷʵ⣬һû뵽Էɱں棬ǰ˾ȻֻעնûϵαܹܹԼĸ֣һʱС
ǣԭôʵ̧ḧؿڣ۾һ
ŷݻƤüǲˣ
ҵ롣ƫͷڳ˼״û֪ˡ͵ҡ
ŷǹٿ룬ǹȻ£
ʱŷͷһƫһǼߣ

û뵽Ȼзʱнţײڶǽϡ
ͬʱŷһ̽һץסƵĲӣ𶯣ӣ
֪ؿںȻĳϣͺƼѵصڷſңҾͿǹ
ŷȻͷֻһСɵŮʽǹα
ҿСһˡ
Χ˶ʱȫŽֵˡ
ŷ˼תȻ֡
ƺһɣ¶һɱЦʳָ
֪ŷٿȻ̧֣һץסǹοס˼޹æ˿
ŷݺ󷽣Ǳ߿ǹǿ̧֣ǹٴָԷ
ǹŷһǹָĶͷ
Ƽеǹ
﷿˶ֹͣ˶
ŷŤͷ򼸲⣬ֻǹĿˣǹ־ȻԾɷǳȡ
㡭㵽ôɫ׵زԷϡ
ȥŷǹһƣ˽ȥ
֮󣬷˶˳ɻŷݵָʾ²ò˷š
ڣŷݰƻϣס
ʲôףǿָ򶨡ԷȻҪףǾͱʾԼǡ
ܼ򵥡ŷ΢΢һЦԼԾ

賿룬һSUVƾƵͣ
ԾΪף׳˳߽˾Ƶꡣ
ԾԺȻ֮ǰ˴档
⸴Ƕ˺صһΡˣڽԱأֻҪѸѵĴҵˡ
֮ǰȻྩµ¡
ξȻ¸ˣһǣе޹⣬ھûȥĽ绰ҲȻؾߵ¡
ʵǳ֣˵ٳѾʣϾ¸ովٱɱ϶ΪһɶԺүӿ϶ưոݡȻôҪҲûҪǮȥɱ˶˵ʲô˵¡
ԸղһӵĴƵĵ绰ҪƾƵ̸̸ֵľҪ̸˹
֮ǰһҪ£Ȼ̸ϻؽҳѺ߸ʬΣ
Ƶڣ򣬼·


79 
ŵݵ˾Ƶ궥¥ɴǽһ䣬صϴ󣬹㶮ϵ鷳ʱ
Ծü鶼ŲλϰҲ̫˰ɡ
ɿЦϴҲǵһθϰ֪Ը񡣡
ԾƴνȷʵÿζȡȻãȴҲû˵ʲôȰԼǹȡ˳ŵ
ֵҲ½ŽǹɵԵȣתš
Ծɳ
ӣٴο
Ծͷȥſ˵Ȼһסˡ
ſڣһ
ԾȻһɨʧ䣺ŷݣ
ǵһμ棬ƬϣѾΪصıƳˣ
ŷݻ̤룬ֹϷţ
Ծ֪˼ƣȴȻ壬ЦΪҵǹӮˣ֣
ӦĸͬʱǰѸ͵سŷ˹ȥ
ŷݼͬʱǰˣӭϾһˣؾһš
˷Ӧܣ˫ͬʱסСȣƷ֪ŷݶԾȻһߣݺжԷաҺУ߰˲ײǽϣô˹ȥ
ߵ˳϶ȭߣΧ
ŷӲ˵ȭ񿪵˵ĺߣˣȫˡ룬˱һãŤ˸첲ʱʹʧȥս
ĸʣ˾ܹԺ·硣ŷҵԿӣȫŵڵϡ
ҪԸԾһһذ״ͷзţȻֱûɼһǵ֮
ͣ
Ʒ죬ŷݸһͷͿⱼԼšؿڼǲ
ԾЦ
֪ЦݻûȫͣŷٿȻ˫ֿȻͽץסذ
Ծ˲ʯ
ŷһɣذء
ॣ
Ծѹһذףŭһ˹ȥ
Ҫ֪ԾȻѾŷݺǾ𣬽ֻһ뿪Ѿ֪ԷʵǷ͵ϮʧܣΨһİ취Ӳƴɴ׿ȫһ
ŷݴֳЦ
תԾ˽ذһߣسŷݴȥ
ŷ˱ٿȻץס˶Էһ󣬾Ծǡ
֪Ծָһذ׾ȻתƵò֣˴һʱƵá
ŷݲ֪ԼСλܹԾִӶ֯Լüƭ޷عֻ֣ԾȫѷɫӡֱҲڴӯǨֺĵϸ֡
߰˲ײǽϺŷݷץԱһӣͷԷȥ
Ծһܹӡ
ŷݲû֮˫һӷֳƬһӣתƣԳƶ̵رŶԷںˡ

Ծ˲岽ɨУʱذ֡
ŷһȣġͷץԾһ񵲵ĸ첲ϡ

Ծı۹õ㣬Ҳʹƺ߳
ŷһ˵ǰȭ籩꣬Ѹͼ
ԾʮǣٿסŷһƓգʱҵȥ
ŷû׷ýżϵذףһѳס漴֣ذ׻⣬˲ӹ׼ڵеԾ

ҽУԾ类˸͸
ŷӰΰ˹ȥ
ԾǳӲץסذױӲذװ˳ûŷѽǰץؿȻ£
Ƭ̺ŷһ֣Ծĵس岽쵹ȥ
ϣذֱûѺ࣡
ܰѴҲƵüͶ·ĺڵʹһغ
ŷݻȻת̺ǹƵļǹϡ
顭
ǹŷһˣɳѷ棬Ͷصſ͡
һʱ䣬ӵɳ죬ŷͷ
ʮ෢ӵ򾡣ǹּͬʱʼϻǹһʱЪ
ŷץʱǰɳ͵𣬳ʮɳſ˹ȥ
⼸һϽܡ

ɳײſϣûҳȥء
Ҷ»ȥһԵ˻ͷ¡
ԷǳԲܸ㷴Ļᣡ
ǹ̻ص⣬֪ǰٿǰ˻ûӦͷѱذ׶ͷ͵
ʱŷѴ˳һץƣѸƳ⡣
ǹַӦѸ˿ͬʱǹ
顭
һǹ𣬰ذ׵ǹִѪֱȴûŷݰ㡣
תһӵ򾡣ŷٲɿƣҴת۰ǹֽ
ԶѾ˵ӽ˵ݡ
ŷɱʢңİť
Ծ֮ǰװ˸С͵ңըԭЮƶԷڿһﵨ죬ԼҲûҪٿˣ
֪һ֮£ΧȻĵģûа춯
ŷ΢΢һ㵡
뿪ƲӣԷרҵĲרңҲôͲը
ʱߵͷŲ
ŷݸԱǹŽŲķȥ
ȻԷҪɱ֣Ҳûʲôÿˣ


80 µʧ֢
ڶϾŵ㣬¿ĵϣྩű˼ǹս
ŷɳϣŶȱűţ̣첻غţ״С
ʲô۶ûܸɷõֻǾƵĸֻܾ˵һɾ
ŷͲµˡ
ڿ϶һƾƵ꣬Ҳͬԭ򣬾ĳʮǹ֣ŷһƾƵĶ¥ɱ˸һɶ˷ۣ౻ļۣһϢ˿ڴѾʼˡ
ǿҰϵͻôӢ£ҲԺôӵǹ֧࿹⣬ƾƵ궥¥ֲַżʮĸӻԳչ񽣾ӢĳǿǱκ͵Ϯɱ࣬¾Էרҵǹǡ
Ҫ֪ȥԵĶһѵصľˡɱֻ߹ӶǵӵĹʰ
ЩһȻǾССޣ׷ŷݹȻҪץҲù
΢촫ŷһںȾţ̣˵ӣߵңŶ롣
ϣ¸ո۾ãȻĹˡ
иŮڵشյǰĵصС㣬ΪչµģɺģĶһ㣬ԸºŷĹ֪֧ΪһմݹϵͬͬеĽá
ΪӳΪĶֿȵҵӣɺּԶ׵ȻλԶԶ磬ǿϵ˸ĺù֮ȻȻؾԱ
صҡ˯˶ã
һҹİɣû˯꣬ҲûѩŷɵЦϲ㣬ǶȹΣڣϢʮ죬Ӧþָܻ
תͷ¶ãɫ㡭˭
ŷȻ㲻Ҫғ⣬ܰڵʧ״̬ɣ
ü㡭㵽ں˵ʲô
ŷ΢΢һ㶣ɫЦ
֪ûתͷɺ˭
ŷݻһʶ鲻ˡ
жǰƲ⣬ѵлӰ죬֪ģ

һСʱµΪһԣһҽΪϡ
ߣŷݾء
ҽкãΪ˽ҽ֮ǰŷɺ֪ͨΪߵ󣬺ߺܿҽڿҽµ״ֹۡ
һ⣬ʲôҽµ۾
ҡҲ֪ҵͷۡϵֳʹɫ
ҽ뿪ߣʾɺȥչº󣬲ߵΪǰɫصصүӣе鷳ҪȥȫϸµϣŽڵĽ۲̫Զ
ô£ΪȻóеĲס
¡ҽСǻʧ֢
ʲôΪʧ˳
һԵŷݿһ
ΪƺҲȫںԼŮ
Ŀǰϣп֮ǰйĶӰͷҽ˵ûжҩԭƲǶ׻ʲôЧ⣬ҩ䷽ҲҪ⣬ûʧĳɷ֡
Ϊɫˮתͷŷݡ
ʮ˽ҽйûźҽߵϵȻ൱ĿŶȡҪģҵùĶҩͽҩȷеĳɷֳ֡Ψһģŷݡ
ŷҡҡͷʾûС
֮ǰٻĽҩʣģڽˡڶҩȷʵûС
ҽ̾ھֻڴõʱʧ֢Եˣ
Ϊѵֻܸɿţ
ҽҲ𣬵Ҳ͵ڿ϶һʱ䣬û˵
ΣŷݺȻҪؽһˡ
Ϊֳһ˿ϣа취
ֻ˵ԡŷݵ
µΨһϣֻҵٻˡöⶾҲҲô㵽һ䷽ӣúҽݵչơ
ݴ˵½кٻڽץֻǻû뿪Ǳˡ

ڽ˷ɻӿڻ⣬ŷֱ˳뿪
ϣ˹֮⣬ȻҲڣŷȵ˺ˣ
ɱԾôҲð㶨¡ɫ԰׵Ĵ˵ԷĲֻϤ
ŷ֪Լķִ磬ҲϾת˻⣺˻ڣ
ǰ͸ͨ˵绰ȷʾ֪ԷĲ̻
»öϸ֮ǰŷݵ绰ȥӴʱǺԾ˲ײϣ۲Ű˽ӵ˲ֿΪ˶Ծˣ鵽˶ԷĲ㣬ȻǼҵε겻Զһҽ
ִϤģȻò
ӽ翪ʼ˾һֱûԭҽ͡
ŷ׹
ǽӵԾѶ
ƻû㵽Ծʬģھ͸ûྩȥԾĺ¡ȻҲֱ
ƻͼӴ׵ذȫŷϣԷıǳҡ
ԽҪ㵽ҩͽҩ䷽ץס½кٻԾ֯ȫŪ壬һٵԾ


81 
һ·У쵽طʱȻܸ̾ӡ
ŷ΢΢üöԲԾ
Ҫ֪ɱԾȫңɱԾϰпܻŷݲ²롣
֪ҡͷͨˡɱԾһɱֻѶǸĵף졣
ŷݴ棺㻹Ӹ
Ц£һйأһΪ¡
ŷʧЦⲻйأ˵ɣ
һ㱣סٻָɫ
ԭ򣿡ŷСһ
ҾͲԾšһ˿ʹ
ధ󣬿ԸԼҪ˺˵龰Ժ
ֻǵʱŭپǣûдӦ
Сŷݴúԥ
ϸۣססֻǲɱ
Ȼؼҵ鷳¼򵥣ֻȡҩȫ㴦áŷݸɴصҴæҪҵȻԴӦ
࿴һۣŵһ£Ҫɱ㡣
ŷˡ
Լһ
ɫеŹ֣Ҳ֪֮䷢ʲôƽʱ
Ҫǰŷݾνڱ˴˽齥Ҳеǵ֪۵ô
ͣ
ŷݽת˻⣺ˣ
˳ĸֵǵţԱ߻дĵǨαԾϮչ˴ӯ˾ûôˡ
Ǿⶰõ¥Ǩ
ôʡ
ŷݵȻ˼ʱĵ㣬ǴϻǴ˶࣬Ҫ֣ǳ졣ǵĿץ˶ɱˣֻǳ鷳
ʱһԵȻݵףǲ½кٻ
վλڴôʮ⣬ʱŴһȻīñΣмȻ½кٻ
ǨȻʧǲǸ𣿡
Ҳ˳˶Уɫ԰׵֣ΰ屻ѺǰУȻơ
ŷ֮ǰʹӴ˵Ϯ֪ȥεˣûȵˣԼˡжٻ⣬һҪȵ˾֣ΰ塣
΢΢һ𣺡Ҫྩʱֹģ뿪ֻһֿܣ
ŷоһãʡ˵ȵĹϳ·϶֣
˶˼
⣬֮ǰһν·Σʺ϶֣õľѸٸϵ
Ӻ½е˷뿪˴á
󷽣ӿųŲжľŸ˸ȥ
ϣŷݳ˶ֵص㣬ս͵ñ仯ǿտش͵Ϯͻ״ҪҷֹץסٻΪһĿ꣬ǰǾԼ
ףͬʱӦ
Сʱʻ˽ǰѸټ١
һȻ٣һб壬ߺ͵ڶ֮䡣
ͬһʱ䣬ڸλ̧־ǹǣ׼˺ǳǰ̥
ʱһȻŤգ·ԱߵĻ
ǰ̲һÿͨ·װ½кٻĵڶͨ漴һᣬŷǳǰ档
սǳȷֻҪ׷ߵĳ£ٻǾܴ뿪
֪ŷǵսȵƣ
ӷ˦תһյУͣµ˹ȥ
ͣµǳʱ׷ȥ
ǨӺŴ̽ǹǳǰ̥ǳ̲ȻУ嵽еϡ

һײ˸ʵʱᷭ
ǱʻԶϣЦ͵ȸ۵ֵֵծ
ŷ뵽ʮֵȫڶԷ£а̾Ĺԩԩ౨˽ᡣ
ʱĹʧ⣡
ŷתͷȥֻٻ½еǳʱѾ˰ٶԶȻһɲȻͣʱвá
ǵսͻϮĿ공ȵʻԶγɵԵľ棬Էƾͻơ£ٻҪŻྩϲ֪Ǻηʥϻϰһ˶ȡԶӡֵͬĲԡ
Ŀ공ȴͣĿ공ԶֻҪٻ˽ųӸӣĿ공˾ͻϹŷݵγΧˡ
ת಻ʮס
һ̤ɲ
ײŷһϺȡ
һϴ󷢻˽š
ٻ˷׷״ӳһˣۼ׷ĳȻͣ޲һæԱɢ
ܲʱŷݺȻһ̽ץסķ̣Ȼһ˦ͬʱȵɲ
ǰٻ֣ΰԼһԾֵܣͻȻһ˦ײ޲Ǳ
̶ɲУֱͣм䡣
仯ţ׷ұܣײǡ
ٿȻŷݺʹͬʱ£һץٻһ֣ΰ壬ٶȻصϡ
顭
һߣ½ڣԾ˷׷װǹ䡣Һ⳵򵥸װϼ壬Ǩ˷׷׷ӣһʱԷҲû취
ϳŷݿȵߣ
̼ӴţԶȥ
Ա϶ǹػź󴰾һǹ
󷽣½лǹŭ𣺡ϳ׷
⻰䣬ͻȻһ𣬲£˫ԲȴûϢ


82 
Աߵһæսʱɫ䡣
̫Ѩϣһ׺ȻĿ
ʮϰʻԶϣŷȵһΪֻ
ǹϣҪ˵ԱߺȻһǹֵ£𶯣
ڳ˿ĹӺͱŷεٻ޲ס
Σʼŵص϶㡭
֣ΰɫô԰ףһѲ֪ǹԼĲӣ磬ͣ
ָ侲ô£
֣ΰоʹ֮ɫɬ磬ҶԲ㡣ͣҺȥ
˵
֣ΰһȴûֻͣ磬ֵܵѾˡ³ֻͬھˣ
Ƭ̣Ȼ¶ȻɫҽԺ£
֣ΰɫ׵ûѪɫǡ
⴦˶Ѿ׹
ǰԾϮε꣬ץ֣ΰ壬ʳ˴䣬ѾǱѡ֣ΰԼһ㣬һѵףŻڵ¡
Ͼĸ֯ѵ˶к³
һٻһ
ŷݺȻӣͣ
һۣû˵
ӴӺӾ￴ݸɫʱ⣬һɲ
͡
̥Ħ̶
Ӱ£֣ΰϵǹ뿪˴ס
̣ŷ֣һס֣ΰ廢ں
ʹһָȻſǹ䡣
ŷɿ֣俴
֣ΰһһףȴûټǹ
Χ˫۾ȫֻҪ춯֤ǹǰͻᱻͷ
Σһ̾һ֣˳š

֣ΰɫѿȴûץס³
ߣǰǨɫҲͬѿȵűף
ҡҲߡ֣ΰȻҲһԼֵ
ŷݿĿ⣬Ȼ㱻ٻ˶
֣ΰۿһ죬˻Ϊ뱳ѣӵĶ˭ܰùȥ
һʱȻ
ĬȻΣٿȻһţȥ
֣ΰ⧲·ʱѾԶȥ
ȻһЦȻһ壬嵽·м䡣
زԼٻȥҲûʲô˼ˣ

һɲײ÷ɳʮףʱû

ε¥
ˣ
ոѹٻ˵ϣˤһʹС
һС֣һȥ
ҪٻһУʧɫ
ָֹٻ۾ԡ
ںԲ֡ޱ飬µĶԼҩԭ䷽д
ٻҡд
ǴܿѾڱߵıԵֻҪһ˳ͻԼˣ
һ֣˺
Ǩֽʣ⿪ٻֽš
ŷݺȻڣҽȰѹ⣬ˮݼӣȻٸɰ𡣡
ţü
ôú
ˣö֡ŷݵ
ٻɫٱ䣬ͷ
ԭȷʵ׼ȶԷ⿪Լʱóó¶ֶΣΪԼȡһû뵽ŷݸʶˡ
侲֪ԼΪ֣ΰһʱǲܣͷհ죡
ǨһѾٻں߼˺ת۰Ѻ½˸ɾֻʣڿ㡣
㡭ȺޣٻּֽŶţû
㶼ʣ
Ǩ˵°ʣµ˸ɾ
תۼ䣬һ˿ҵٻǰ
ŷԹۣĿɨˣﰵ⡣
ǲӳģļھе⶯ûһġ
ǨҲһﶼֻŭûɫ⡣
һԵĹӾͲһֻ۾ӬٻķΣգգġ
Ǩٻϵȵߣ
ٻѾȴΥĵس¥ݿȥ
ǨѺȥ󣬴ŷݣõô죿
̻ྩŷݳ
ֹ
¾˵ŷҲ
ǰϣȥӯӯ˵˳
㲻˵𣿡ŷе֡
ܸоõֻɱô򵥡ֻ̾ܽ⿪ĳ𡣡
ŷӯƯͷһתյͷУ
ӯΪ¡Ҫ⿪ĽᣬҲֻа°ڿ˵ˡ
ʱֻȻ
ŷֻһ㶡
ĵ绰
˴˸ƣֻߵһߣŽͨ
ι
ʲôʱؽͷżɽ
զˣŷݷʡ
ҩĵЦҲץеϧǣҩ豸ͼҩת˴󲿷ݣھڵתƵĶȥӦúܿͻн
Ŷϲŷݶ£ڱ𴦣Ⲣ⡣
ֻأ˷ܵصϣҳһļҩ漰Ĺģ֮󣬿ƽʮ֮¾룬ѾϲҸոսӵҵ̨ԼѾӦǹһרáǿҪڹҵ̨ȫŵģ
ŶŷݷܵӦš
һ¡ЦͣǱҩֵ֡ȵλ׼ϰһ칦ᣬμӡϾεų˱СŬ⣬ŷݵһ㹦͡
ˣǱ翪칦ʲôҩֵ֡Ĳ͸ɶŷ
һǸСࡣôĹͣ˭һ˶ռ΢⣬дô꣬ϰˡֻҪõţҶν


83 Ȣң
ͦߣҿ²μӲˡྩ£ʲôʱȥŷίصµ²㶨Ǹ˼
ͷеʧɣ칦ҪҵרýſʼҪܼʱؽȥ㡣ݰݡ

ϰ˵㣬ŷݵϴúĲֿ˲ֿ¥¥ľͷһСֿ⡣
˴˺󣬾Ͱǰ
ŷƹһһĻܣ˲ֿĶԽǣֻһƬڳĿռòƬʮƽһռ䣬˼׵ķ䡣
ݸ硣ŵıŷݣվ
ˣȥϢɡŷ˵
Ǳֵܣ̴Ӧ뿪
ŷˡ
˺ü룬ӯŴҲ뿴㡣
ŷ׼ġ䡱߹ȥŶ롣
һɳϣӯţɫȻŮȷʵǳãûء
ȥӯû뵽ᴳ΢ŭ˵˲㣡
ҵĵ̡ŷߵߣҪҲҡ
ӯ˵Ӵ
ŷҲţЦߣ㡣ҽԣ㻹û¥Ѫһۡ
ӯһ˻ȥ
ȷ˻ûãԶΪֻõĽ
˵ɱңŷ˫ֱأüΪʲôΪҿ壿
ӯһ飬û˵ŭĿ
粻ɱԾŷü㵽Ҫôſϰֵ
ӯһһֵص
ŷҡͷ̫̣һ
ӯ
ŷݽüһˡ
ŮôôԽ˽ܲλû涯ַ
ʱӯһ۾תһߣҿԻһ
һŷԤϣʱһ𣺡˵ֻҪΥҵԭʲôУ
⻰˷ǳأӯȴû㣬ͻȻ΢죬ȴȻǳᶨȢҡ
˲ʱһ
ŷĿؿβе͵ص١˵һ飿
ҵ壬ֻܱҵϹӯۼȻ͸ȴôҪôҪôȢң
ŷݴ
ⶼʲôˣȻֹ
ӯԲûΥԭɣ
ŷʶصû
ӯ۾Ҹʱ俼ǣܶɱǰûҾͰ
ŷؿ
붼֪ѡľȻɱִСƾںʹĽ飬ֲɱ˴ӯ
鷳ˣ

ʮ㣬ྩ˷ɻŷԴԲϷɻǰ˵Ļ
ʱװӯĸζصӯӯǸǳͳŮ˵ûҵԼϲˣһӵҲˡ
ŷݵʱһ
֤˴ӯûƭȷʵֲŮ
ǡȢ
Ц
ԼҲˣôҸŮİԼˣ
˵ӯȷʵƯҲãҪŷȢûеŮˣܣ
һһ߳˻ŷݸߵһ͵ĳ⳵ԣȻӲУ漴һ𣺡𶯣⵶̴ĳӣ
ŷһ֪Լղź˼룬û˿Էôھڽ񶷵˵вҪ䲻Ϯ˼һתûж
֮ǰø˭ˡ
˭ŷݲɫص
ط֪˵һ䣬ϳ
ŷݼװͷ˳⳵
룬ȵȥ·
ŷݳûһֻۣǸʮӣеģľȻйɺ⣬Ȼࡣ
ŰѼĶ̵һŷݵϡ
⳵棬Ѹʻ
ŷ߾裬ȴµص·
˻Ȼתͷ˵ϵĵȴ΢һ̽
ŷ΢һüסʹȴȻ֪Լ˸š
һģ
˵ȽϺá俪ڡ
ǰ˾˺Ӿһۣе֣̲סʵλˣ
תͷ˵ҲȽϺá
˾к⣬һˡ
ŷȴ԰ʦͦðô˵ģ
˾һЦ·ưأ˶֪ȽϿ졣
ŷľͬС
һԵɱ֣ȵ죡
ŷбۿҲأ
ӻҪսҵĵޣﵶһٴδŷࡣ
ŷ׼üͷ£Цԭ㲻ɱҡ
ɱһ˾ʱһ
ֻͣӴӺӾ￴˾
˾ŵøϽǰ
ɱ㣬̫ˡתͷŷݣ꣬һҪҴ磡
磿ŷ΢ȣԾֵܣ
ЦӦͦ죬ԴִܳԾĵʯ
ŷݲ˵ˡ
һȻе˷ܵΣ±¶Ϣ
ߣһ㻹ͦ˵ȥϺԭǼٵģྩ
һСʱ󣬳⳵··ͣ
ܳɺȵ³
ǰ˾ͻȻǱŻˣֻܴ¡
ŷֿ̽ţȻ򲻿
΢һüֿԱߵĳţȥ
ֻŶصɲǣ˾ͻȻһ̤ϣ͵˳ȥ


84 ؼү
ŷһʱȻ
ղŻΪ˾ʶϺˣԭڰֽţ
ؼǣһȻȴļƻ
˾ܻܳں׷ЦΪ۸Ѽȥɣֵܣû°ɣ
ŷݿЦû£ˡ
˾Ҫ˵һȻȽͳ⳵ƽʱһֵӺȵͣ
˾ֻƳһۣɫ˲ˡ
ǻаǹָԼ
ŷ־ϲеͣ
˾һ̤ɲ⳵ͣ·ߡ
ŷݵȥ뿪һת˳˳˫־ֱŵǰȥ
ˣȵϳ
ܳ̽ͷǸ˾Ҳץ
⻰ճĳ⳵ͻȻһգ»˳ѸԶȥ
Ҳݣܳŭһȴ˿ǹϾڴϣҪɧ鷳ˡ
ŷݱ̱ô˫֣ԴͬʱϺڲͷ֡
Źϣ¿
ɸ磬ôץһģһʵ
ߣҸ·ɻÿһӴܳɵΪһˡ
ǳɸļƨҪҪ֪ͨһ
ãҲû·ˡܳ͸ѹסĵ⣬ҵҪٻôҽӴλ
˵䳵ӼתգȻͣ
³
ſһ˰ŷƳ
ŷ俴龰ƾϸҲʻһͣΧû
һֻĸˣġܳɡǹ󺺺Ǹ˵кԷεжȷʵֻżȻǼƻС
ߣԱߵĻȵ
ŷݱһΣ˼¥ݣͣ
ˣ

˼룬Ŵ򿪵иеȻɸ˭
ϲܳߵȽȥүгԾӦ£һ
˽˷ӣŷݱ˰һѿϡ
Ųһʵ𣺡ɸ粻Ǹյ𣿵׸Ҵʲôϲ
ܳߵӱߣһѽŷݵͷ֡
ŷӦ˷ڵĹߺ󣬲۾档
Ǹװ޾µĿɳϣһŴ綼൱пζţ˿ȫǲš
㾹Ȼץ
ԾĴûˣӦү£һܳɳƣûɣ
վӵɳ棬ͬһţʱܳɵŻعôץģ
ܳɼ򵥰˵һ顣
ɫһ䣬еԣһһʮˣܱץôɣ
ʱŷɭȻ¶ˣȻ֫ͬʱαɳϡ
ƼеүԼȴ漲ˡ
ԱߵܳɵڶӦһһѶ̵գ̳ŷӭ˹ȥ
ŷݲܲһץץסԷһһŤУܳһҽУ̵֣
һԭ֮ǰװģ
飡
ŷһϣܳǰһڣֱӻ˹ȥ
ΧʱŷӦǹİǹȭĻȭŷΧȥ
ɳϣ𾪵ǱطɳҪӿ
ŷҲˣǰߣӣѷʮһһᷭڵأûüһǹ
УƳšŷݸȴ˲ţһʱѲֻߡ
ʱѾƵ˵̨еƣ
һĻȻͷһ£ӳ˷ӡ
־ŭȴҴĴСܵľϵȽ޸֮ԴĿ־С
ͣϢʱŷһת俴̨ϵ
㡭
ŷ΢ЦܣǸͬأǸף㿴ԼŵĿ
˵
ŷһӣǰ΢Цүӵ˵֮ǰİɡ
µġʲô
롭ŷһôʶĿʼ

СʱڵĿ£Ϊŵ̤ţŷ߰
̨ϣһԼϰ֣޽е֣ң
Ϊɫһȵңûֶӣ
ŷ̨ԱߣЦүȱмбҪ˽һ¡
ΪȥȡĶأ
ŷݴӿڴһֽݸ߽ıڣǳɷֵҩͽҩġ
ΪǱڵ˰Ѷ͵ҽǶ
ǱһӦȥˡ
¶أΪĿƻŷݴ
ˡŷڵ
ŶΪˣˣ
ŷһ𣬱µصү⻰ʲô˼
֣ôôʣѵ֪Լ˽ˣ
ΪһСӣʲôڲ׷Ҳҵɵӡˣ˵£СҪ׿ڸ˵ǲȥģ
ŷ΢΢ü
ͷһʵ£ȷʵںԼҵ
һſ硣
Ϊضϵ˵֮ǰ
ѾûѪɫͷǡҡ
˽ԼףѾӺߵ˳ȷʵ֤ڸ׵ϡ
Ϊڵûˣ
æ򵹣Ȼ֣ⶼΪؼҺãӮ˶Լǡ


85 ݵļ
죡Ϊȵ
ʱ죬˵ȥ
ŷһ
ͷƺǲǰ˵ʲô
ũүؼҡΪתŷȥµĲ֮ã
Աһ̴Ӧһߵ̨ϣ
ŷû뵽ͷȻôȻҵĻû˵أ
Ϊſͣ鲻ãл˵
˼ǣϵϼŵİΣŷһЦУǾɣ
ȵȣΪȻת˵ʲô
û߳ŵһ𣬼ӿ˽Ų
ŷݿӰһۣģү֪𣿡
Ϊͷصô֪
ŷݰҪǿµϣӲùЩ¡Ȼ˿ڣҲûĴ㣬ɴصոҲŴ֪׹ܼǱڹˣүû뷨
ߣҵľˣҲûʲôˡ˲ţҾãΪ
ȷ˲ţҵŷЦǶԷƻؼڲϵϱģ
Ϊһ㶡
ŷ֪Ѿ˽ȥ΢΢һЦ
ûȦҲܴȫýϾֵͷ֪ܼźϼʼΪŷ޵ķزг÷ˮһ˵֮ǰܼŹ뵽ֿԡ
ǰ;֣ƻϵĲֿʧ֮󣬰˵͸һ㣬ȴһٳУԾȥƻ۳ɹ񣬿϶ᷢ¾º֮ȻַԲǡ
Ǽ˴һкˡ
ĿǰȻǲ²⣬ȴ൱档ֻҪչȫĵ飬һ
ΪһȻһ
ŷݵ֮ǰȰƿΪܿѾڿˡ
˷ǳƻ½֮ǰƾƵ÷ɿ죬ղǻˡȻ֪ץסܻྩؼҵȥҡ

ɫ
ϰ˵㣬ŷ¼ҵ˯е
ҽǱߵķûֻеȴ
˯ŵ͸һֳľ˼ƽʱġ
ŷкһ
ô˯ѣ߱ѹҪõöࡣ
ϵºȻƤ£۾
ŷݾӸµؿҲ˵
¿һɻص˭
ŷһ㶣оĲԡ
ɺŶ룺С̸ȥ׼
³㵵˭
ɺһ㶣ɺСˣ
ŷݻһ͵ﲻˡ
֮ǰҽ˵»ʱʧ֢Ǿʧ䣬ʧļǰġڵȴƺǰ֮һ֮ǰļٴζʧˣ
ˣ
ɺæ˷ȥţϲصףҽҵ˾ȴСİ취
ɫһƬǿЦС𣿡
ѣе㲻Ծɺ˵ߴ߽ҡ
ÿŷݣʵĵӱ֤û
ŷһ⣿
ɫ쳣أ絥û⣬Ǿ鷳ˡҰǼԭϵĳɷһһ飬ûһܵʧģ
ŷһ
ÿһã£Сʧ䲻ҩûˣǾֻһˡ
ŷһ侲˵
ûĲпԷģ
ŷݳܽһ𣿡
һܸӶϵͳΪֹȻûȫԼ塣ý͵һĻܣǶԻӦ
ŷݲĲʲôϵ
üͣӦеһ棬ͰѹӦӦзӦһ˱ΧѹƵûֻֿ룬ȴֲʱͻı֡磬Լȥļ䣡
ŷüҪǳܲѹʧӦͿʼˣڲŷ
ȴҡͷСǸܼǿˣ˶崦ڷǳ״̬£ѹĵֿ
ŷ׹
ƽµȻ㹻ĳѹ˶ûôõĳѹˡ
ҵöٽϸļ⣬ֻۡ̾ܿܲʧ䣬ǻˡݼۺ֢޷סԺļ䡣鷳ˡ
ŷʵ𣿡
ÿЦѲΣԷԵԼҪȬ뿿ԼûаգпܼӺܺãҲпܼ󶼲á
ŷͷһ
鷳ˣ

ܿ캫õļȫŷݵһǻԷԵġݼۺ֢
Ϊ֪ðе¸ǰùȰһٺᡣᣬµĲûкתүͻıΪһ
һ棬ƹȻѾϷɻ뿪ྩΪ˲鵽ǷɵպʱѾȥ׹ķɻˡ
һץѾܡ
µĲûɫÿһ춼ǰǰһ¸ˡ
ϼĳԱ̽Ĳ٣ŷԹۣľȻȫ֧ĳԱµ׹ûһģĸжౡҲͿ֪ˡ
ǱߣѾ۵ԮȫԱ뿪˽
ٻʳ˲ԾڻĵĽߵװγڲԾԱ֮󣬻Ҫ׹ֱܲ
ҲҺŷݲʱԴӯǸȢҡ԰Ѿϡ


86 ʧˣ
һ㣬ŷݻص˽ֱӵҽԺ
óԺˡ
ٻٻѾŷݰ˳ԺԾһϵ뿪ҽԺ
˴ţ̾ⱲҽԺסôãɰұﻵˡǺǣϣľǻصһԼĽӣ
ŷݺٻٻһۣǰͷ֣Ըûʵˡ
Ծ궼һ㶣Ϊʲô
ŷݿҰѷӸˡ
ʲôӴһ
ٺ٣߰ɣȥǵ·ȥŷЦǺǵƶΣŲԶȥ
ûãʻӾС
ԾԾصСݣ˷ӣط󰡣
ŷصصһ֪ˡ
һ¥ͣ³ŷ¥ԾٻٻŽȥһŵݵ14¥
1409ǰŷȻˣ
ٻٻóŷݷǶԿף˷š
Ծʧ찡׷ӣ
ϵҲԾ˵
귿˵ضεĺӾһ³¥̣ƾԾ˵ҲԶԶ𡣶ŻûãȻѾôһ׷ӣ
뷿ŷݺٻٻڰӿһ顣ٻٻʱ伸ÿ춼ҪɨϤͼ鷿ӵʱĵΣߴߴؽӡ
ԣȻɫһȵӣϰ֣ⷿӵǮõģ
ŷݺ˽˸Ƶǰص֣㱣֤Ǯû㲻
һԵٻٻæգģСݸǴĹ˾һǮ尢ǷģǮΪڹ˾˴󹦣ϰϰŻģûϢҲûй黹ޡ
Ծ۵صúôһǮأСݣԺˡ
ŷЦ裬ֻҪסÿģܺúˣûɶˣⷿӵĲȨתͰֻϣȥת֮ǰ裬ˣϼҵĶһûأɶϹĿУŪʲôҪƷ㻹׷ң
˶ЦȻ֮ǰ£ʵϷˣ
ٵġŷݺٺһЦ֪ϰɣǷӵȻˡ
ˣ·ʰˣ뺫ҽռԶٷôֵ£ûٰæԾȻ
Уŷˬصöȼ죬ҴûྩǱٻ

㣬ŷݸ·ɻֻһ΢΢һ
ɺĵ绰
뿪ǰ˵绰ʱϵѵ³ˣ
šŸ磬绰һͨͷʹɺŵ
𼱣˵ŷݰο
󡭡󡭡СˣͷѾ޳ˡ
ʲôŷʧ˳
ʮǰɺԡȻйŵܳȥһÿѾ˵ݣŻϡ
¿ɰŻˣһµ¥ʱѾӰ
Ǳ°ߣŷ˿״һ˳ȥƾôƯͻģ۳Ϳˣô죿
֪ͨүûУ
ûûС
֪ͨȥңŷݶȻϸϻȥ
һСʱŷѾص¼ңվϸز鿴
ɺһһԡ
ŷݻصɺԱߣüʵǿֳȥģ
ɺ϶صͷǣҿİڡ
ŷ˼˼룬Ȼֵ֮ǰû˵ʲô
ɺһɵЩҲ֪ò˵
˵ŷݾһ
ҸʰʱһֱؿŴ⡣ڿʲô˵һֵܹĻ
ʲô
˵һɺ߻˵
ŷһͻʣɺɺ֪֪Ķ
ɺǸŮŸ˵ȥزˣ
µģһŷݲе
ȥϰ֣ˡ
˵ʧ䣬üǵĹģѵͻȻˣ
ɺ˷ܵزɽĹ԰Ҵȥ
ŷҡͷãȥˡ
ɺѵõؾǿҲۿû£ǲᰲĵģ
ŷݲȻ
ôôµ䣿

ɽĹ԰ྩϱߣһҹ滮޽Ĵ͹ĹĹ԰ྩ廷ʮ͵
š˿ɺľر߶±ߵع˿һСʱŵɽĹ԰
Ĺ԰ͣóɺŷֱ԰ڡ
·ϣŷ̲סʵܹ¡
ɺȻصȻǰСʱұ۸СÿζҪҡȻݵλͬõѣϣ⣬˵ʧ֢ˡ
ŷ׹
ѹɺƽʱչôģڡ
Ĺ˺󷽵ĺĹһ·ֱУһ͵¸յĹǰʧǣĹΧûµӰ
ɺʧصû⡭
ŷݻĿɨ룬˵ɣĹΧֱңǱߣҪûҵСʱڴŴϡҪҵˣ͵绰硣
ɺ˵ͷ
ŷת뿪װһأ漴ǱյĹԣȷɺѾԶ󣬲ұһأһΰĹǰãɣ
Ĺ󻺻߳һӰ˭


87 ŵı
ڼʱͬʱĿкȻʧ״̬
Ҿ̽ͷȻ㿴ˡ̾˿û뵽һҵģȻ㡣
Ĳˣŷ´
ղŷʱǲ֪ڵ״ƭɺԼһ˹
Ц¶ֽأ
ŷһ㶣Ȼ򣺡Ĳװģ
Цתࣺϣҵүү߹ùǣҲáϧûһȥҹɺʾҵ
ŷ΢΢һɬοĻҲ䡣
صµĹԢǰΪѾȥǶʹɺǰɺҲµĻȴûеҡ
Ȼ̵ĹϵΪĸŨһ㣬Ͳܲ²ĹصĹϵΪĳӾ
ĹĵصҰǰ˶ҶܺãҰһ̬ת䣬Ϊϵļ̳ȨҶᡣ治ףѵ治ǮȨ𣿡
ŷԱ£װʧĿģΪ˿Ƕô
뿴ܲǶ˵ĸ顣ҲˣүүûһҰֵͬã
ŷĬȻ
Ǻȱݣļͥһġҡ
ºȻһᣬŷϣ׸ֱѹͷ
ŷ㶵
±۾Ψһҵҵˣļá
ŷã
»Ȼ̧ͷǲˣ⻹ʱޣ
˱ˣܱشŮôţˣһȻ˼ʱޣ
ŷЦЦһ죬ͷԼϡ
û˵۾

֪˶ãºȻ۾
ΧһƬڣֻԶ߸ߵĹҵƵƹԼ
ˣϷŷݵ
ˣʶʵ
Ͼŵ㡣ŷеЦãһҲ˯߯ˣ
Ҫ˵ͻȻһ
ףԣԼʲôʱӿͷˣ
ңԸһġŷ̽͡
֮ǰ¿ӣȻ˯˹ȥû취ֻøɺ˸绰˸˵ԼѾ뿪֧Ȼһֱˣ
¼΢죬ؿϷ಻ʮŷݡ
ŷ㵵˧Ҳڶô
Ȼֹŷ۾˲Բ͵סԼ촽¡
꣡
ĵһ
ڰ£ȼĻ棬ҵϣطӦ
У໥§סҵҪΪһ塣
ķӣ²źɿе㾪صԭǼôã
ŷݳһǣҵôҲˮ±ĵһɶĲڻ¡һ
𡭡е㾪ŵƿոһǺûָƵö
ҵģŷЦؿûȥ
ҡֻһʱ嶯´Ŀ⣬ҿ
ѵôŮҺߵ̬ŷһ
ŮҪҪģҪɶɶɶκ˴еŮ
ʱһȻ
ŷ˲عһѱĹһ
ͣ
װǹ𣬴ĹĽ
²Ҫгŷݼʱס죬ȫϵĹ
𶯣
֮»˵ŷѾ˳Ĺ
ԷĹǰǸǵѡ
ͣ
һǹ촫ûŷݣԱһĹû
ŷݺͣһһĹڣٶȳӵǱȥ
ԷȻҹװ򲻿ܴô׼ֻҪģ֤ѾѪ
ǹû
ӣŷѾ˵õλãǴȴһˡ
΢΢ü
޴󣬵Էƺӵڶǹ֮󣬾ѵǷ޻ɳãǵѡ뿪
ʱһкȻ
ŷݻȻתɲǼԼмˡ
Ǽ£ԷȻǹģ
ܺڰ֮У΢ĹŷȻ¶ܵǿĹһӰվĹԣЮµĲӣһǹָҲ̫Ѩϡ
ɫҰףȴҶ
Ӻȵ
ŷݻ˻ȥȻ
֮ǰǹõǲǹõȴǹȻԷˣһȴڰû֡
ŷ߽ѡһ
ŷӵӲˣȴǱѡʲô
дǷ΢֣Ȼ㻹ʲô
ŷµصɱ
΢΢üһ
һȶ֣Һŷ۾ȶɱξͲˡ
ߣĵ߼ޱص۽ȴڳźڰĳ
ǺǡŷݺȻЦڵͬǹҲҵʵĽǶȲУ
㡭в˵ô֪Һüʱտڡ
ͬȷʵսǰ֪ŷݵˮƽǳߣƶܵսû뵽ȻԷʶˡ
ⲻ֪ŷȫ䱸֮󣬶ⰲʮĶ㷽λ߹ʱѾѡĹŵĽǶȣǶԷתλãõ
ȻڰϤϤ΢ִ˹


88 ɱ
ŷһЦȻ
Ǳߺڰе˸Ƶһʺĵص㣬֪ĿƶĹ·ߡ
߸ɫ΢΢仯ȵһλᣬʮڲԾҾʮţ
ŷ֪ԷʹԼעתƣһЦȻһȥ
ɫһ䣬ȵվס
תۼ䣬ŷݾȻѾûӰֻﴫϣߵóƬĹ԰
ƮȻڸƶУøкͺڰеͬһôŬȥûԷĶ
֮Ƶʱת
Ҫڲ֪ŷݵ֮ǰ˻Լɱ£ȻǿɱԷڽӵʱѾ֪ǰǿνֿȭɱʮװ׳ˣĸȥԣ
һʱ䣬ֻΧǶԷֵܳķλвؽ
壬ͻȻһȣJack
ڰͬʱ׹̴Ӳп첽ȥ
һ۾Ĺ죬ԶֻܿΧһ£õİ취Ī˼еһͬʱΧз
߼ͻȻԣȻתͷʱֻһֻץסԼӣʱ
ˣ
ʮ⣬ѷǱȵJack
Ǻѳ٣ŷһУͬͷһƫӶˡ
ŷһɣʬ䣬̧ͷɱĿξסе۾¶һ˿пЦݡ
лһ־ŭôҲû뵽ԷȻֵزͷ亹ð˳Ю³Զߡ
ԷɹӪǿ־ᶨҲеطţԻû
ԶŷһˣĹ󣬲ˡ
мȲɱ£ֲҶܣֻڵߡĹ빫Ĺǰƹ΢ɡ
ĹܵǰţǵطƹԷֽźڰΡʽսЧ
ߵĹʱһֱԹԵͻȻһͷһҧֱϣ
ƺһһɡ
ˤڵء
дŭֵǹһָͣµĴȡ
ɱУͷ޷
ͣ
һϸ΢ǹƿն
зӦ죬Ȼ̧ͷʱһ
ϵ¾ֵ̧ͷֻжһԵĵ״ѪԽ
ˣ
йڵأ漴ǰ˵ǰ
ؿ
ŲŷݵŴӸͬĲǹѸٿڸбĴǹȷ˶Է󣬲ǹתͷ¡
̧ͷ
ŷ֡
棬ץվҲ˵ذסǰ
ղΣʱܱ侲ڲŸеһ¡
Էһʧ֣ߺĿǹܲҲ̫ˣ
ŷ˫ۻס£Ҳġ
¸оǰĽָƽ
ŷԼȻȫĪӣֻܸǿİȫС
ԶŲ͹Ȼ˷ߵĶ
ؼҰɣŷƿǾ͵õȥ˯ˡ

ڶ磬֪¡ָ˼䡱ΪԢһ仰Ȼǰο
ˣϻؼȥٿ顣
ʧشףš
ΪԱߵŷݣòȷʵû㡣ת뿪
ߺץͷͷźݺ˹ȥ
ŷʧЦʲôڣ
յҲˣ䰲οûУ
ŷӵԼֱˣ˵Щľ䲻ڵ绰˵ԹһˣΪֻΪ˵䣿
һ㶣˵ʵǵңԲܹȷҵ
ŷʼ磺˭֪
һ¸ӴСŮڴЦ
ŷݺЦ
Ů˺ܴˣһٱֵѾ㹻ܼڲκ˺ʵȴǷǳںͥ
үһʾ
ļͥǾĴôأ

Ͼŵ㣬ŷݺһྩһϵĺլ
ض滮ѾҵΨؼռسĶĺլûбȵҵڱض˾ηĺŸС
⵱Ȼǿҵ۹ӰǹٷҲòӡ
ҲΪǺţլ޽˱ʽĽȺǳʮ׵ĸǽǽ屾ĺȾĿ࣬ﵽİףڸõĸڵ㣬Ալڵ˵İȫ
һ˴濴ȥǽװŸֻƺ͵̣Ϊ
ΨһܽģֻǸ߶ҲҵĺشšսطԳΪһҪֻҪţ˾빥ýȥ
ŷڽǵĳϣŴſլڣĿⲻɨΧ
ÿһ»ҪϤ淨֮һ
ŴźֱһأŷɫŹֵصҿԺҲûô䱸ɭϡһİİԱѾ˳ʮ⻹ֻլӵʮ֮һ
ԱߵĮȻססҺҰֺͰ
ŷүүͬ⣿տǼҵĵһ̳ˡ
ܲ˰Ұɱ˰ɣºߵҰּҪ뿪Ҳû취
ʻӣһûʵĴǰͣ


89 ûʸȥ
˳ŷ̧ͷĲߵС¥̲סʵҵס˶ˣһۿȥÿ¥ʮʮ䣬һĿݾƵ껹Ҫࡣ
룬˵ʮɣҼùãүүеļ֧Աϲȫ
ŷݰǴ壬ôˣҲܰ¥ס꣬үӹݳˡ
£þòˣһ΢ɳƵ
˿ȥʱֻһŷݼһߵӲ첻߹κΪƣ۾Ļ˵ʡ
е㲻ʲԸؽе塣
ŷ۲ԷΪĶʮңĿ͸ǣҲ͸һ˲ϲİС
û£ͷˡ߽󣬺ЦȥݽڲŻ
лġȻϲ壬ÿشԵе㲻Ը
ȥɣҶڵ㡣磬糯¥ȥ
ŷҲ˵ں档
¥Ŵſ֮һȻ֣վס
ѾŵȻͣתͷ
ŷݿԼֻ֣ÿ
俴ûֵ˼
ʵһģͶְˡ
˭¡
ҵڡ̻ش
ǣǾŰɣﻹҪʲôڣؿŷһۡ
ü΢˵ŷݺȻ΢΢һЦҾ㡣
Ҳ֪أ̲סȰɡ
񵭵ǿˡĵط»ûʸ߰ɣһھžС
ŷͷ𷢣µϣһԵתͣĵط߻ȥ
ѹ²ϲһеһ٣һĺԽ̫ǿˣ
һСʱ³ʱҹˡ
߰ɡޱ˵һԼ˳
ŷݿףҪϳȻ׷е££ȵȣ
ŷתͷȥ۾ʱһ
߾ܱ÷ǳãһ۾ͿѾ˶֮꣬ⲻûһּζȻϸ֫ĵط¡еݣǡ
²õùãѾӦˣǻ⣿
Ǵùÿ첽ߵߣ˵ʲôùûΪãˣҾһȥʱƯ㣬Էӵܣ
ŷվڳһߣһʱȻ
ӵܣ
˭
ºһ˵
ŷʶȤؿϳλùõĿ뿪
ؼҴլŷݲɻô£
ôһϣְֻͲƲԼһڲ뿪صµˣûʲô˵ġ
ŷݶ棬ϾΪӣ⣬̫ݡʵĲ
˵ղŮ˵ɶ
»ȻתͷŮ
ŷһصҸҿ϶ʱԲѷɫ١
յŷݣҵˣ׼ǸŮˣ
ŷݴǸŮˣȻôùã
ۿһ죺Ҳһۣȥףôģ
ŷݵʱĿࡣ
ף
˵㣬еεصˣ˵Щĵˣ˵˼ġػг𡣡
ŷȵػ˭
µصĴŮ
ŷݷӦеĪʲô𣿡ȷԼǵһμǷŮĳ
½һЦϹͯ¡
ŷһ
ͯǵãϴμٰȥμӴ磬׷ͯϼŴͯδʰһ١Сϰ־ͯ£
ҹùÿǺܼǳģӣҪ֪Ǹ֣Ҫ㡣Цӯӯص
ŷȻһЦ
ɣԼǵ鷳Ҳ¶һ

µ׶мֶȨͬԺ壬ǸּͥǺպĻ֮һļּҡ
һǵʵȨɵĴֶȨǼּȨ˵ӣڹְ30꣬ԳƵǰ;׵ͼǳԣؼ͹ٷĹϵҪԸǿӲΪֱӰָ˼ֶȨ׶ʡˡ
׵ĵص㰲ྩ㳡ԵһϵʱֶȨػ鶼Ѿˣڶõĸ
ֶȨòΰŷݻ߰ͷž˵ʣĿ񣬴ż飬˸еֵ͵Ӳɾˡ
ֶ߽Ȩػͬʱվǰ۾ʱһҪ˵Ȼ߽СŷݣȻ˭
µصҵڡ
ػЦõصףȥȺˣ
²Ϊô֪ûΣգһɱأ
ػȻ£⻰ʲô˼ѵùûܶ
µֻ֪һɱҵˣǵ塣
ػһʱ
Ǻǣû£ûϵһԵļֶȨˬһЦɡ
ػŷֱվޱشŶļֶȨ
ػ˵ȨֶŮ£ǵһμ棬ԺҪ׽׽
ֶȨӲʾ˵ķ񣬺ЦСҼŮԵݣһ
Ҫܼ򵥡赭дشĻֻҪܴﵽҵҪ󣬼޸ҲС
ڳŷڣ˶һ㶡
Ƭ̺󣬼ֶȨɻʲôҪ󣿡
һЦһָָԼŷݣùҾͼޡ


90 ϵȭϷ
ڵʱһ
Σػ鲻õ£ں˵˵ʲôȨʲôˣôһڱȣ
ֱ׳صҼ˵ȻҪ޸ܱҵģùǲ򲻹ҵıڣ
ػֱҲ˵򲻹ݸܱͬȣ
ºߵɱҵ˿ɲῴҵûкŴݣ
ػӲȥˡ
ֶȨ΢΢һЦ㲻õģôҲֲӣȾͱȰɡ
ؼһһŮͬʱȻػ鶯ݵֲܽӣԭȨô
±ƶŷݾܰһᷭһֲӡ֣ʱһ
ô룬һ㱣ںֲӵĶԱȣǾԲһΣ
һԵŷ΢΢ü
һȻֲó˵̫ˣ
ֶȨЦҰҪְҲôֲˡ
Ťͷŷݡ
ŷݸɴؼ磺У
˵ģͳһ˵ֲӣ͵һһ٣
ŵ飬΢ɡ
ֶȨңⲻñȣҸط
ŷȴҡͷռ䲻⡣ƵԱߵǰ£ƽŵϡ
ֶȨݵȭϷҲ
ϻ˵𣿡ŷ俴
Ǻǣ񣡡ֶȨһЦҲ˫ƽŵϣúͶԷ˫ָԡ
ԱŮ޲ú档
ʲô
֡ͬʱ̧ۣȻϣֻȭڳ񶷵ļơ
ֶȨϹأ˭뿪˭䣡
ŷûӦֻһ
һֳɲǣ˼ͬʱȭ񵲣ӻÿһ¶ⲿû뿪棬֨֨졣
ǲսѼ˽³һָϷȶֵ뿪ΪĿģֶȨڲӣΪȭʡӦֱ֡൱һֵʱԿȭɡ
෴ģŷ˵һº󣬾Ͳƣ񵲱޷˼
һʱ䣬ֻȭȭȥŮۻҡ
ûϻܴôĶǣ
ӣػüתͷ⣬˿ѹ²ʸС
̫ˣ
һԵ±ò˶٣һӣתͷһߣµĸо
Ȼ÷ˮ𣬼ֶȨȫ֮ƣȭȭϿѾռϷ磬ⲻ֪ѾʼпࡣԷں֣ԼÿһȭԷȻܼʱ񵲣Ӧ֮죬ľ
һְӺ󣬼ֶȨȭڼûһߡ
ʱŷȭһ㴩Է˫֮䣬Էͷ
ֶȨһæͷ
ŷһȭǰΪɨʱɨڶԷϡ
ֶȨӦһѾ뿪档
ŷûټջ֣ˡ
ֶȨͷֱͣ۽ڰգ
Աߵ˿Ȼˣߣ
ţֶȨҧгݵصһΣ
ػ鶼еû뵽ûڣϸüȴ
ŷЦЦصӲôãɱҲ档
ЦֶȨٿȻջϣŻ𣬡
ŷҲϻ˫·Żϡ
һ
ĩָ䣬ֶȨҪŷͻȻȭһԶʤϾֵĸֱ
ֶȨһ˫ȭʶͬʱ⵲
Էٶ֮죬Ȼ֮ǰǿ˽
֪һ¾ȻģŷȭһƫȭóڶԷȭؽء
ֶȨ⧲һƺߣ룬˳һ׶࣬ˡ
ԷȡɻؽڵĴ㣡
ŷˡ
ֶȨһһףس󲽱˸䣬ͷҲصˡ
ػ޹תͷһ۴ŷݣ£ʲô֣
»ûڷܣŷȿڣŷݡ
½һ
ˣһȻԱţ
ƾԼùöӵ簮跨ӳ˸ˣ
֪ػ֣ûЦֲıڣĸ
š˶һ㶣̲ס̽ù㲻ʶ
ػϺȻ΢΢˵ùðͲʶˣϧƫƫʶų򣡡
һʱ˵
ػָµù֮ǰΪֶȨǸˣû뵽ô䲻£¾ôˣù´¸һõģ

뿪Ⱥŷݲ̲סʵϹõ֪֪ӣ
Ҳ֪Ҫǰͯδǰ״ȥˡҲһƣˣ֣ҹùö̬ͻȻôã⡣
ŷ˼ص۹⻹㲻
ٳˣ¿ЦõؿͿһ𣿡
ʵѣĿˣŷݷ˸ۡ
һмɣ
ŷݺȻùúͯºܲ
½͵ҹùðؼѾüˣǺҹɷʲô¡
ŷػԼ̬ȣ΢΢һ
飬ôú
ãһ§ס첲û£ȥְɣ
ŷȻ֡
·Ӧһ죬׺ߵҾ§ôİɣ
ŷһЦûʲôٿ㡣
㵵
ŷݴͲˡ첲һʱز˸ʵʵ
һæָ֣å
ŷݹһЦ
Ůڻָˡ
˳⳵Ҫϳ뿪ǰྩҵŷݺתͷǰԶ
ǱѾ㳡ķΧһѳϣһTűֽ
ƺ״ŷݱ׷ٵĸ֣Ļ᲻ЩѷǼһڼԼ¡
²ôˣ
ŷЦЦûʲô˳
ͷɱµˣ֪һ˵ӢǡJacûͷϣӵǵͬԼʡȥʱ䡣


91 
䵽ߵ㣬²ž˵ŷȥ͡
˴ССĴӣŮĹʮһ룬ǮѪƴŮˣϿ»ûС
صԢ¶ŷݵͻؽ
ŷݵȻû½һ·ʱߵߣѴƿһߣ¸ӡ
Ԣ¥²ԶиС԰гκһЩ򵥵Ķʩʱ˺Сиͨ긾Ůһѳϣķ
ŷԭΪԷͷɱµһģ絽ڣԷȻ˳θٵ֣ȴһֱûвȡʲôжı뷨
Ҫ֪ҵּӵĻ£ҪְɱҲǳףԷ֣˵ֻӡ
˭£
ŷݷ´ͷһʱһ
»һɵԡۣôǰ¶Ƭѩ׵ظǻ֮
å·ȵĿ⣬ʱ΢죬׼
ҿһ򵥰취ǰ·ںáŷɫصұ𿴣ȴںԼ·Ϊ𣿡
㣡·ۼ˲͸һתԡȥˡ
ȷŷ˵ոﾹȻе˼Ƕ˾ûйģ
֣ΪʲôԼ
ѵ£ԼĶͬˣ
ŷݳ˼Ƭ̣Ȼ뿪¥ȥ
ɫԷȻжǾֻˡ
¥ţŷúͶʮ긾Ůһۣû˿Ŀ漴תȥԱ׷ֵС
ŷаЦ
ԷǳרҵרҵģҪܹԲܡ
ֱߵ긾Ůǰ߲װոշĴڣȻ̧ͷ
ŷݶһЦȻָ̧֣һСť۰
긾Ůɫ΢䡣
ŷݶһڣͣӼ⣬긾ŮһʹУȻƴͷԼﲦһСС߶
Χ޲Ȼ
̼𣿡ŷְڵϣһŲá
ҵʱԷ˶࣬İһ棬Ϊ޷죬ҪܵùŷݣǲŽˡ
긾Ů˵Գ˵һתߡ
ŷЦһһ죬ץסͷ
Χ˵ʱҵس˿
Ůʹһһץһذ׻ֻնȿŷݵ֡߼ȻץĻ׷ѣִȥһ漴һһŤ
УŮٴʹУذ׵ڵϡ
ŷҪټӰͻ죬һͷÿһ׺ݵػذ׿̶
ԷȻд
ŷаɿŮˣܹԷϮҲ˼
ߣһȡ
ŮҪѣȾܣٶ֮죬Ȼְҵ˶Աİ׳̣
ͬһʱ䣬Ҳתһӣת۴˶дźڰﱼȥ
ŷݲֱǸ˸ö̲࣬˼س׷ȥ
еĸղҲЩŷȴûŮһƸּǾԲһɱֻ߹Ӷ
ת۱ٶףƹһԢ¥ͻһһͣת˫һܡ
ˣ
ŷݻһȭñţʱ׮վȡ
ŷݽüһȻǾģ
ذһڳ񶷼ƣذϮ
֪ŷͻȻȵɣ
һͣ
ŷתߣһ£ȥˣ֪˼ӣСΪ
˺ü룬תѸԶȥ
֣һôԼģ
ⲻ֪ŷݾǾеľˣһ۾ͿԷԳԲӣҺпĳֲежɾģֻһˣǾļֶȨ
һӶԷмַܵԷԲӣŷݾͲµǵĿĿ֪˽ŷݵԼǷʲô쳣ϵϾֶȨ֮ǰµ񣬾ǾҲ֪һˡ
ҲֶܿȨһﵽΣȭڣǼٹ˽ԲǸ⣬Ժöһ㡣

صԢ»ûϴ裬ŷ뿪ӣֻȻһȴǸİ롣
뵽ոյ£΢ȡ
ѵǼֶȨģ
ι
ιС𣿡ͷһŴԵŮ
ŷһ㶡
ⲻػ
ҡ£
û뵽㻹ǵҵͷػ龪ϲ
ǺǣĴŮ벻ǵöСŷڷܣŶԷ⡣
𡣲ôĵ绰𣿡
үǶģŷݲ⡣ǰΪʧ£Ͱѵ绰ΪػסһӣҪ㵽ŷݵĺ벢ѡ
ػ龪ȵ˵°ɣпԶٷ
ţ̫ˣС㶨ķɻҵûؽŷе֣Լܺػʲô¡
ô죿û£Ե͡ϰ˵㣬ɣݰݡͷػҶ˵绰ܾء
ŷһʱȻ
ԡźȻ̽ͷҹ㣿
ģŷеЦϴ𣿾Ȼĵ绰
˵䣬һ
Ȼϴ;ģֻ̽˸ͷǿԴ¶˫СظֻΧԡ


92 
һʱûע⵽Ŀ⣬üԼ㣿
šŷۿ¶С⡣Ůǳһˮ׼ƯĺãƤҲһһۿȥţƵģۻʮ㡣
֣ΪʲôҪԼ㣿ڤ˼룬ֳ֪ƶһء
ŷݵʱСһȡ
Ҳݣ
һƶϰȫƳԡſڣԡؿڣɢҵԡֻظ֮һҪ㡱Բּͦȫ¶˳
ȥȥºȻʵ
Ҫҡŷڵ۾Ѿʼˡ
ڲĿ⣬ͷһʱɺ죬æ˽ȥå
ŷһӺߵؿȻرյԡš
Լ¶ĺòã

ϰ˵㣬Ƕʱ׼ʱ
ŷֻűĶ̿ڿ򵥵Ķܹȥţһīȹװػ۾һû뵽ôʵ
ƽʱ·ʱŷһʵⶼţʱϵĵĽɿؼһԣӾϼг
ŷҲǿúܵ͵Բ۾Ư
⻰Զǳ¶ĴƬ¡ؿڶػȻԣȻþûôĵĿ佱ˣлл׼͵ʱ䵽
ŷݻû˵ǱºȻŶµص緹Ҳˣһȥɡ
ػü£ҺСݵ˽Լᡣ
ֱ׳صҵڣҵȻøһ˵ùãŸ氡ⶼгСݡˣⲻ飿
ػߵСѾͷˣҹõ£ˣҪȥȥɡ
һЦػ鿴ĵطŷһǣȥ·Сݣ
ŷݵʱһëȻĸо
ôеô죿
ʮӺڸһ¥ż£ŷе㾪ȵؿż䴰⡣
¥ӴȥԿһƬоԶһССĹ㳡ʱȺӹ㳡Ϸֺĸо
䣬۸;һǧϣΪԶ͸ôųǮȷʵͬ
ƽʱϲòػЦܸоѵõİ
һС΢Ʋ
˵ûϸػ鿴ԼֶŮҲѹ֣һİˣһвͬо
·ۼ΢죬ˡ
ػתͷŷݣеӵ㵥ҪʲôԼ㡣
ŷݻص£߿ƴҺĻߵҲֻǳԶô򵥰ɣ
ػȻһЦ˵ദһ£㲻Ŀأ
ŷһ̧ͷദһ£
Աߵ΢ʧùã
ػ΢죬ҲȣҺɵĻʵϵѾѣùҲʱʼѰԼҸ
⻰һŷݺͬʱһ
ػ龡Ѿ˲֮꣬ǱõȥȻֻʮ꣬һһЦ޲͸ųϣżеװ۵СҲ˿Υ͸Уֻ˾ɰ
Դ뽭صྩ֮粻Ѿ֪˺ƣ˽׷߲ȻؼҼڣҲΪû˥ٵò׷ˡ
Щ¶һʱԼùô˵Ļ᲻˼뵽Բûо벻ŶС
ŷݲῴɣ
㣬ûĻ˼ҽŷʱСĵһ䡣
ʱֻദ˴˫Ƿʺϡػ󷽵ЦȻҶǳˣҲòҴţҪǲϲңֱӸҾСȷԼȷʵָоǲ׷ֵģҪ׼
ŷʲôо
ػ¶һ˿ߣĸо
żʱ
ΣػŴ˳ţЦһֻһйָоϧ޸ͯų򣬰ӴԶȥֱڣ㣬һһʮǰĸо
ŷݲǵһ˵ͯ¡ų򡱣ôųˣ
һԵüͷ΢ϵȥûʲô˵ģȵ㶫ɡ
㲻ػҡͷѾȥˣҶѾӰ߳㻹ʲôأùÿûô
ŷþȡ
ѵʲô£
򵥵˵ɣ·ҹҺͯųһӰȥͣȡػӹһ˿˸УʱͻȻ֣õӱóϵĲʱͯ³ֱһųӦеƷʣû˿ڶԷĽʱȻҲҪǣ
´ͷ
֪ˣȻһܡ
ŷݾ⣬ȴ˵û£ֻܵ˺
ػ̾ҪֻҲôϵĶǼæʱͯ¾Ȼûˣ
ŷкһ̾ˣ
ػһΪ˵ء
ֻôͽţŷ侲ص£һѡֳȻ㣬Ͳܲ㡣
ػ鶯ݵҼǵһҪֻ֪һζͯ£Ҫô;ͯûЩȷʵʱҴˣںܵⱲԶûǵ裬ҲǴʱҲžӳ죬ͺͯһϣ


93 ºͺѩ
ŷĬȻ
ػָɫ󾯷Žң֮ҾͰͯҡͯŲӦ͸ˡ
̲סǱô죿
ػ̾ѾЩҲÿԽˡ
ŷݺ¶һۣ޲
ͯδҪ֪Ȼŷиоʲôı飿

磬ɻصŷֱӻصңֻ
ߵֻ̨ͨι
ġͷ
磿ŷڵ
µһҲģˣҸɡҪϲеྩɣ
㵽ྩŷȷʵе⡣
ྩӵһĿ͵Ž˵¼ƽķɻؽô
ţʲôôŷûӦ
ⶼףҪˣϰ˵㣬㵽ྩңһȥԶô
ŶҪŷ׹
Ϊʲôͷһ㶡
Ϊ˺Զٷɻǧﵽྩȥŷһɱ̫ߣҲûǸй򡣡
ʲôؽˣһ
յ
ðɣǷһ٣ɣҸ˵칦ϣ˵Ի˾Ƕٵֺˡȥ㣬ˣ
ཡཡཡ
绰Ҷˡ
ŷ㶵ؿֻ
ŮҲ̫ˣ
һ룬ûʲô£ȥҲûϵѴҲá
ŷݻصԾ˵Сݣˣ˺ҽչˣԶô
ŷͷҽ²Ӧ
ԾһЦѾ绰Ӧˣ
ŷе⡣
ŮҽҲô

ߵ룬˱װĺѩŵ˺ӾС
żҺŮҽԾǸȻʱиˣ˼
Ծ굱Ȼ⣬ȻҽһˣߡղãɱЦ
ѩҲʳġ
Ծ΢΢һ㶡
һԵŷݡꡱһЦ˳
ԾǿƫƫѩɽŮԾĻˡ
ѩһۣЦʲô
ûɶŷʼ磬Ҷˣ
һ
ѩֻһ磬̺˵绰
˭ŷе档
ˡѩźֻ߽ӡ
ٻٻ²ܸϻԷˣһٷֻԾŷͬں÷꣬Ҫѩֻ
ŮֻһٴκعҶ˵绰
Ծŷݶһۡ
⡣
Ȼѩӣֻһü΢΢һֱߵֻ
ŷѵԹػ
ѩҪ24Сʱ
ŷһ㶣׹
ҽʱпܽӵҽԺİţػȻС
ѩٴιҶ˵绰βֻ£
ŷ̲סˣô£Ұ̫ҪˣԶٷôڣ
ѩ룬ڵһͬѧǰһ棬Ҵ绰
ԾȵΪʲô
ѩеΣ˵׷ҡ
ŷһ֣ϵֻ˹ֱӽͨ
СѩڿϽҵ绰ˣͷһдԵ
˭ŷݸɴʵ
ǡף˭СѩأȻû뵽ӵ绰Ǹˡ
Сѩ˵ѩʲôϵŷһطʡ
ͬѧ˭
ԭѩ˵ǸͬѧŷݻȻ״¸¶ʮżǵŶ
ʲôĪص
ףѩû˵ǣŷݵôôĳһ¸¶ʮŵĻ񣬺ǺǣһǺˡ
⻰һ绰һѩԲƯӣ˵
񣿣
ཡཡ
ͷֱӰѵ绰Ҷˡ
ŷݰֻݻغѩϣԷ
ѩؿ
ŷݾٿٲҿɳԹˣʵСϲԾķˣÿͱضɨɾ
ԱԾһ£ֺЦԹص⺢ӣôôϹ˵أⲻ˺ҽ˵ˣҪǷͺҽûʲôˣ
ŷӵǾʱ˼ˣŮŮĹϵǷַֺϺϣҪ淢ˣ˵Һͺҽˣ
֪ѩͻȻһˡ
ŷһ㶣
ѩһ飬Ǿһӵ飬;֡ڶ˵ˣȻ˵¸¶ʮźҾлǾͱС
ŷݺԾĸͬʱʧʲô
ѩźֻӣµصڶҿЦģΪҺܲϲ˻˵ڿ飬ƽˡ
ŷݺԾͬʱ˿һۣﶼֵֹֹĸо
ѩȻῪЦ
Ǵ߳ģ
ѩȻ̧ۿصһҪлл㣬ϣһﲻɧҡ
ŷЦЦЮˣԷԷ
󣬺ѩҪæϴ룬ԾΣֻɵԼԱߴ֡
ŷվڳſڿźѩߣ¶һ˫˪ѩۣ̲ס濴㻹񡣡˭ѩһŮԲ͡ϵһ
ҺѩˢߵԼ
ŷȵҾã
Ҫô塮Ҿ֡ѩǮƲҾá
ҲԣҾð档ŷ˵⻰ʱ뵽µļ壬òģͬҲǼҾá
һԾ̲סʵҽļӦúܺˣ


94 ٻٻ
֪ѩȴҡͷԲҲش⡣
ŷһ
϶֪
ʱŷֻ
߳һٻٻĺ룬̽ͨι
Сݸ磬ʱ𣿡ͷٻٻеš
ôˣŷȵ
ڸңڶһҳȥٻٻŵص
ȥ
ŷַ̹Ҷϵ绰Ծ˵һٶ뿪˼ҡ
ʱºڷߣٻٻôƯŮڽϣΣգԼˣǰ͸ȥѧġ
ʮӺϵٻٻڵ꣬Ȳȥڽֶ˸绰Ҫ
ӺٻٻŴеС
һµ̴겻ԶĽ߳첻ظȥñӸִŸ֣ģ
ŷݶӣȷ϶Էû˺Ŵ֣һߵָʾٻٻû˵ߣһ߲ںš
һ˽һžСŷͻȻ٣һץסˡ
һתͷ˭

ŷһȭϣһҽУˤڵء
ŷݺȭӣöԷ޻֮
ӺۿһϢٴʱŷݲһѳĿֺñӣȵ˭
ǸףûصҡǾ졭
ŷһʱȻ죿Ѹ
ҡҲǸ٣ǡڱ˿ɥʦǣһУ԰ǰǰǾ֤˵˵˻ʦ֣ҲšŸš
ŷ̽ѳ֤֤ʵк麣ȷʵǾ󣬲εصǸһΪǻˣǺǡ̽оȻԵȡ
лллƵĺ龯ۿЦ겻ԩһ٣
ŷݴ120ĵ绰ոչҶϣȻһ㶣ĿѸɨɫʱһ䡣
ٻٻأ

һ磬ŷݾͽӵӵĵ绰
ȻҽԺѾ˺ܶࡣһٻٻʧ٣ŷ̸˵绰ٻٻ䡣
һ棬麣Ѿ֪ͨ˾Ҳչ˵顣ĵԶֵƦЧǣӡ
˽ϸ֮ŷݲ֪ԭԼڽ⼸죬ѧ﷢һѧ¥ɱǸôѧʹ԰Σ¥ɱ
ԭⰸӵ˾ѾٻٻȴͻȻվ֤˵ѧܿܲɱΪϣѧУﱸΣѧС˽ѧ¥¥﷢ִ
ٴνе飬ȷ˰ȷʵɱ׷ʹٻٻˣȡȷʵ֤ʣ⼸Ҫߡ
󣬾յϢ˲ǵطһСܡھʱҲ鳭һƵĶƷá硱ʧأߴŭ¾ٻٻ˾˰ر¡
ֻû뵽ٻٻΪٵ˲Ǻˡ
ŷݰЩϢȫӣڵϻ켣Ѿãйϵ˵飬ܿ˽漴ŷݴ绰
ݸ磬е鷳ˡڵ绰˵
˭ŷüë΢
ݸҲʶӼ˳ơ
ŷкһ
ϴ׼ϮĲֿʱȥҹ½һ֣ǽͷĴ֮һû뵽Ҫ򽻵
ٻ㱻ץĻݸøϽ֡ѵ˺ɫٻŮܻ̲ܿס
ߣҶٻٻһָҾͷŷˣ
Ҷ˵绰ŷ̸ȥ绰
ֻ⣬ȻҶٻٻҲؿ
Сʱŷݺں췻ֽƷϡ
Ŀɨʮ⣺ˡ
ǶԽֽֿһҰĦ⣬ǴСӾһ߿
ζҪ㣬Ҫ֪ŷݿֵһۣȵŷݵˣ
ǣӦԶԶȥ
ʱϰʱ·ڶ࣬޲׷׳Ⱥ˿ȥ
ŷԼȣ󲽳췻ȥ
ʮβں󣬿ϣʵȴ羭ѵΣͬʱǰҺϷĶҪϮǣӹǵ۾
ʱŷݰѵѵ൱Ľýжһ½׶ԵĳɹΡ
;˱Ⱥ壬޲׷ױã¾͵ǡ
һ˵ɾǰ档
ŷݴƣǰɾȻŵĲžһš

²ʱߵķѣڵˤ˳ɰǧƬŴ̶Ѽ
˭ɵģԶŭų˳ɱڣʱһʮಽͣ
ŷݴ˽ȥȵҹ
ʮӿȥɢһ¥еطȫɾıȫСܸмͼ׵ᷭڵأٲҶ
¥ϣһ˳ԭŴƳһɾң֪ӻˣѾǵ˭ͷˣ


95 ŭɨɾ
ʮһߴ·һߴ¥µ¥ݿڴں档
Ҫˡŷ´ϣûҲ̵¡
Ŷ¥վ˭
ץˡŷݵ
Ǻǡ۾΢΢˵Ǹ۵óˮĴѧʦ
ŷоһȵ
óˮ˵ˣʿ֪һٻٻ
Ӧͬʱ¥ݿȥԷʮˣ˶ǲӳĲ֣־ʱѵĻѶԷ
ɫһ䣺ҵĵҲҰ
ͬһʱ䣬ȻһȺ˳˽ù۴еسŷΧȥ
ɫ΢ɣȵᣡ˶ոǰʹ绰֪ͨ£ʱڸϵ
ŷһЦơ
һ¥ڵֵ£ӭͷԷӭȥ
һʱ䣬¥ݿڡſڣŹսͬʱ𣬲ҽˤڶ
ŷһ˰УĿ䶢
Ϊ⣬ϾԼһռ˾Եƣ˼ӣɫѱ䣬ŵؿߵս
ǰŴŷݵ˱ǳ֣ʱѾ˶ԷĹһһõ׼ֺݣÿһ¶׼Էϥλãѽһһ÷ڵأԼֺʧصҲڱ˼¡
ʮĸ˳һĬʮ㣬ܷ飬Ӧּ޼䣬ռƣЩƦǶ֣
ǱȻսңȴ¥ݿڵ͡ȭ䣬ûһܺǶغϣ¥ݿڱխԷ˶Ծ鷢ӣת֮䣬ʮȫᷭڵأ޵
ۿ¥ݿһ˱򵹣ѾûѪɫȻһ֣һǹָҪ򣬺ȵ˭ɱ˭
䣬ٿһʹУǹء
һȥץӣֱӰƳ¥ݷ֡

׸ߵλˤ棬ʱˤòҽе
¥ϷһŲȵԴұߣȵ죡
紭˺һǿ¾ʹ˻ɱңҲӲ
ŷݻߵǰģ
ԭǿţһӴһɺʱĵӿصڡ¥ϡ
ŷѺȥң
ӺɾĶ¥ϣ˽һķ䣬ŷ̿ǽǵٻٻ
ٻٻŷݿʹʣ˹ȥ
Сݸ磡ٻٻˮ˲䱼ӿľٹ˲˹ȥ
ŷһѱס£Сݸ⣬κ˺㣡
ٻٻֻ֪ˮת۽ʪŷؽ
ŷݸоԼ뵽裬ʱ絶ȵɱ
Ѻסͬʱһһƣһģ˵ڵϣȴ˻еҲ
ŷתͷɭȻȥȥɣ
һǰγƤϱŵذףҪؿȥ
ŷ轲ôУӿӲû㻹Ҫɱң
ȵȣŷһ𣬡˵û
ۿеذͣ˰գһɣеҪţԼ
ŷٻٻƿŵصٻٻ˵ǲģ
ٻٻ˰ᣬʵšš
ԭ³ŷݺͺ麣ʱץɫʳָ󶯣ʱŮˡ֪ٻٻ鼱֮½гŷݵ֣ʱͣ
ҪһǰԲŷݻݣڲͬ
ۺԾȺŷϳ˴Ϊͷߵ֪ܲƾһ֮ܶԿӶ֯ʵѾ𾪡
֪綯ŷݵˣʲôĺһһĸҼٻٻ֣
׼ϵŷݣ˳ˮ飬ٻٻߣȴû뵽ŷݾȻɱڽΪһϴ󣬵ôֵܣ²һʱ˴ѡ񣬲
ŷ˿´ң˵ʲô۵óˮԼҲڱŭ˶֡
ŷʹɫ
Աǰ
ŷɿٻٻȥ˵·ǸȻ籧Ǹҳ嶯ˡ
ЦãȴʹŴƳ桭ȻһСм
ŷݹһЦУ

ŷݴٻٻصңԾ꿴ͬŮŮۿһ죬ٻٻӵס˳
ٻٻѾָ˵Ҳǣˮ¡
˺һ˲ֹס˿ޣŷݳûٻٻû˯ðɣȥϢ
ٻٻû˵ԾȻᣬɫСݣи뷨ϣܴӦ
˵ŷݴúԥһӦ
ٻٻᵽסԾص
ŷסˡ
ٻٻҲǳһ⡭
Ծ֣ٻٻ֪ǰ뿪һûӦЩһˣҪչҺ壬ˡٻٻӦ̣ɣҡ壬Сݣһ㵱׵һ
ٻٻͷһᣬӵסԾ꣺̣


96 Ů
ŷٻٻ뿪һ
ٻٻСֻһˣҪ趼ˣ͵޿
˵öԣסԼҲܺúñ
˺һԾƿٻٻתͷŷݣӣô
û⣡ŷݵҾٻٻȥʰ
ٻٻԾ꿴ٻٻ
ٻٻ뵽ԺںСݸ硰ͬӡ۵΢΢һ죬͵͵Ӧһš

о֣̾ӵİ칫ڡ
һͷɫ̾Ӹӳİ칫ֱϸüëһ˵麣˽ŷݣֵǣдŹǻζ
԰磬ʶ칫Ķ棬һᾯ
ǺǣҪǸˣ̫ʶˣǻоЦҲϣ̫ˣ
ݾƣ̲סʵ磬Ǹǡ
ɫһʵıʣ
ݾһţæȥ飡
һϸԵеɭ
ŷݡ
ҿ꣬û뵽ȫѹ

Ϊճ¸ŷݷ١ȻѾ̬ȣҲİѲֿϴõİŷݵʱ
һ棬²ְ󣬲ֿҲ½˱ְţȻȻǰѵ͹ţŷû˺֮ǣȫʱǳȥ¡
ٻٻԭסڽѧĵԢ٣ŷصذʿ˹ȥŰʹð
æ㣬ҹġֲŸɣɰ˹Ϊ˾ĴѶ͵ӾС
ȻһСʱ¥¥°ͣæĵ㣬ŰѶȫżҡ
ֱ㣬Ծİæ£ٻٻŰжúãԭտյĿͷһܰɰĹ뷿
ʰԾȥ£ŷٻٻ̾㲻ŮӼôණҼҰᶫ鷳Ҫ֪ȫҵĶϷӰҲһʱ䣬ȴٻٻһ˵ĶͰһ죡
ٻٻ΢죬Сʵô
ŷݿŵ˦Ÿ첲첲ˣ
Ҹ㰴ɡٻٻȥ˷ţߣԼЬϣ˫ְͷ첻
ŷҲܾƬ֮󣬶ݵֺܲѧ
ٻٻޣϲиͬ£洫ҽҸѧһʱá
ŷһץС֣ҲһˣСݸҲ㰴ĦĦ
ٻٻٺӴ˵Լǵˣʱһʱ͸
ôãŷЦƵ͵ڴϣ˦Ьϴȥ¶֣
ٻٻ֪ʲôȴʶزΥĲɾ
ûˣռԼ˰ɣ
ŷݴ£ϡ
ٻٻһ
ŷ΢΢ͷ˳ű£ƽ
ٻٻϺԽԽŨ
찡ҪôҸô죿
ֺͣ
ŷɫתһఴ£ʵܹˣ
ţٻٻ˺һŷӦţϡǰСˤһΣѾûˡ
ԡŷɿ֣ҪˣղŰᶫʱ顣
֮ǰٻٻһǺصа¥°ʱйԵʹ飬ûӹŷݵ۾
ǡֻȡٻٻ֧֧صҿ
ŷݰ˫־ǰ֪ʲô𣿡
ٻٻͷһۣɵ֣֡ȴ棬ʲôʵģ
̽ҿĽŷҡͷӱļԵĽӲǴļȻ֮СٻٻСݸûʲôģңǲǻûã
ٻٻ棬˵ͷ
ʵԴ֮һֱûȫÿֻͻʹһֱڳԸҽİ취ȴһֱûȬ
ŷһЦ𣿡
ٻٻ϶صͷ
ãˣſáŷһ棬ӽ쿪ʼһÿʮӵãֱȬ졣
ٻٻԾؿѾ͸ˡ
ȻԼ·
ŷݴ˼ΪԼκ͵ģСݸ粻ƭ㡣ǰżȻһŽ壬ѧ˵Ѿٴʵ˺ܶˣЧ
ʵһʱѧģÿһ񽣳Աһɱͼݣ񽣺ѧϰּܣоͰûҽ»Լʹİ취
ŷ뿪ǰѡ֮ꡱּˮƽֱ֮ͨϣרεŤ˵üܾԳƵǡֲӣּܱյøλ˼ûС
ٻٻû˵ֻתȥϵĳT
ɲǼ䣬ѩ׵ķ۱ŷǰš
ŷݿȻһ
ƽʱٻٻģʱԲֳŮ
Ҫ𣿡ٻٻ򸡣
⡭»ѡŷݿִӣҪĵط˴ӵŵλá
ٻٻӶ͸ˣȴǿŽߣְ½⿪ſȥ
ŷ֮ǰûջ󡱵⣬ȴֱо
ٻٻˮƽŮҪûӦǾֻ»ݲܰ쵽
ʱźȻ򿪡
Сٻٻ˰ɣȳԡԡԡԾ̽ͷһ龰ʱͣĻ˵ȥˡ


97 칦
ŷε裡Ҳ֪øţ
ԾعϽ˳ȥ顱һš
ٻٻѾߵû̧ͷˡ
ŷݿţֿʱʺϣʱɡ
ٻٻͷԴص¡
ŷһ뿪һŹֵԾӣǲˣ
裡ŷݿЦãˣٻٻˣ׼ţ
軹ΪٻٻǸŮҪԾ⡣
裡ŷһٻٻһ
̫ϧˡԾϧȷʵǳϲٻٻ
ͷµٻٻŷһɫ˲תס
ã
ʱ
ŷݹȥţʱһ
һ˶װЦٻվ⡣
ŷ͵ؼԼһԴ
칦磡Ůˣ
˼ˣ
ʹȥŷݸϽתƻ⡣
ôˣȻصȻ
Ȼϻػô¡أŷеЦáĶ˵㣿
һҰȥμӵģơֱ׳صԼ£ҰʲôҾ
ŷݶŮʱĿ࿴תͷԾ裬ҳȥһˣˡ
ԾŶ
ͷ·ٻٻ뿪ζԡ
СݸĴŮԼܽţҲûһƴ֮ԼáǾûϷˡ

칦绹ƵУģϴεĴС˺ܶ࣬ռ˸Сһ
ա˳ѿΧͣ˸ýĲɷó칦ȻҲýͬУνǽýʢᡣ
СſڵķԱ˿ţ˸߽еǽĵһŮߴڵˣ
һʱ䣬վĵϰ˵ʱ׷תͷſڽһʱȻ
˶װ
ŷϵⷴӦﰵЦ
ϵȻǹ涨봩ΪǵǸ⣬ȻܽСǡ
ȴɫ̬ȻصϷҪ˵ʲôһŮߡʲôģŲδԷֱɩӸ飿
Ǹ߽еһһסԼ죬Աߵ޲ȻЦ
ڽձĶͷ˾ڽý죬˭֪ǳİ磬˾ҲϷһŽйˣ
һѰŷԼԱߣҸҽһˡѾպɡԶڴҵļԼҼҵĺڰ¡ؽܣŷݣ
˶һ㶣Ŵñŷݡ
⻹ۣȺ֣ô㣬еҲô㣡
ŷûϵһţ˿󷽵سҴ˸кˣ
ûһӦġ
ŷһЦȴü΢Ҫ˵ʱһųװƷӴ˶˳ʱ䲻ˣϽϯ׼Ҫʼ磿
һתУŷݳ˶ȥ
ȻһΪÿͨ
Ƭ̺ߵǰԲԱߣѾõļ˷׷سк
һЦŷݰڸԤλϣ⡣
Χ޲ס
Ҫ֪ϵÿλöǾίưŵģһ˸ˣ⣬˶ŽͷȻŷλãģ
ŲæؿԱߵװУҵλأ
װҲǼ˴棬תͷŲԶķԱȵԱӸ
һЦлл
һʱζںΣ޲ؿŷݡ
һöͣմôģ
ŷ˿ӳһģ
ºװߵϯ֮ǰ׼õ˷ǰɤӣαǶˣǷϻ˵칦ʽʼ
źȻԱ룬ʼϲˡ
ϯյŷݶߵôӰɣ
ŷȻһЦҵ͵һм
һۣʶģ
ʱװ̨ǽǣС´ǣ
ŷȵû뵽ỹôࡣʱòǸҵλߵˣ߼α´ǲŶԡ
ͷ࣬˽ǲŮ㿴һȥ´ǵ˭˵꣬վҲƴǣ̨ȥ
ŷݻȻ
ԭǼһС
˵˼䣬̨صλϺ󣬳װα̨˵ԱһʮŮЦþò
ŷۣתͷרĿĲʽ
ſˣȵƸ̨ԭҲ
Ƹ̨ʱ˵ͷһƹ龽㡣
ˣȻû
ߴ棬̵ûһЦҲû뵽ôһ
ص˰Ƹ̨Ĵһμӵ᲻Ҵһǰ˵Ϲû˰æ̨С߻һ𣿡
Ƹ̨һ
Աŷݲݸ
̫ˣ
һЦƸ̨ʱһ䣬Цʲô
ŷû뵽޹ǹʼ磺Ц㣬ôˣ
ôֱӣƸ̨ýӣֻһûû治֪ôܽģ


98 ɳ
޲ŷݷйŭò죬װ̨ϵ´ǣתͷȥ
ü΢˵
ŷݱһбۿƸ̨ݲŰͷϣ
Ƹ̨û뵽ôһ䣬΢΢ͺ죺˵˭أ
ŷûҵڶ䷢˵㲻
㣡Ƹ̨ˡΧɶýߣ⻰ҪȥǾۣԺٲ׷ˡ
Աһʮ˵ЦϡСƣСѣЦʿɶֹ
Ƹ̨̨ףŻ飬ǿЦ˵ǡ
̨䡣̨ϣװ
ʮЦЦվ̨ȥ
ŷݶߵе̨̨ν𶦣ⱻǸ̨ġ
ŷҲһ׷ߡ
̾˽һʲô˵⻰ɣ

ʮ㣬Ž
ŷݺ˾Ƶ꣬ߵMINIԣͻȻĵ
ŷݰ˸飬תͷʲô£
Ŀ첽߽Ц̨Ƕвɷȥɡ
ָָԱߵMINIʲô
㶵
µص͸ҵĻشˡ
Цݳ׽ס
ŷﰵЦ˳ţϡ
ⲽûʲô˵ˡ
ʱԱиŻͲ˹еСãܳʱҵĲɷ𣿡
תͷȥļýģ
ҸʺãͻȻת̧һذ׺ݺݴ˹ȥ
һУæˡ
ϵŷݴһڳϣüԮ
һûУˣذ׿ӡ
Աŵûɢһڵء
ۿٱܲ鼱аĳԿ˳ȥôڶԷ۾ϡһʹУŷѾץסԷһŤУӲҽеء
Զ߶˹ô£
˿Ű˽ŷݣδͷҺڡ
ŷݳǼһﲻǱץ𣿡Է˵硱Ȼָ
൳²
ˣ½ŷݲΪ¶תͷڵϵġ
ʱŻһ㡭û°ɣ
ĵؿһֻۣ110ĵ绰
˲Ѫɫȫʧ
ˣȻû͵ıֻ¶棬Լųһ汩¶
ʮӺ󣬾ϵֳŷݺ˼ѶʺԱһݵľ˵֤Ȼŷݵŷݣ
֤ôдŷеĪ
ܺãݾһЦͻȻʡȥץĹ򣡡
һ
ݾһɫŷݣһϮʽ㣡
ŷ˲䷴Ӧ
˵Լ麣£

ھֵѶ˽Сʱŷݲ۾ոմ򿪵š
˽һ˳Բְ𪣬侹Ȼм欣ߵǰ
ŷɨˣùӣ֪Էⲻƣ΢΢ü
ô£
ǸϮҲԼٶְɣ
飡
ѶҵŹˡ
ûϳӺŷݸ΢΢ۣҿʱ޿̲ǵ㣬װŷͬѧ
ǻŷûϳ˭
˵˶£Ҳô󰡣ôôЦЦصҶǵãҰٻٻǹ˭˽ұģ
ŷ΢΢һ𣺡
ҡͷ̾ڼˣˣᣡ
Աӵȥŷݴϰ
֪ŷһЦͻȻ˫һӦϣǱĲײǽϡ
ԭ£ԷȻǹ˽ǾûҪˡ
һôҲû뵽ԷȻϣǹϰȥ
ŷһ粽Ƶǰ䣬ѰǹȰ˳ϡ
ʱһˡ
֣һʲôʱôˣ
Ա߼췴ӦһģʱĸҶץŷݾе
ŷݿһۣĿû㣬㻹ң
ǿ򶨣𡭡ɱңҲˣ
𣿡ŷȻڸְ˰ɣȨͦ󣬺Ǻǣ˽ȨӦûô쵰ɣ
֪ͺã˲Էķ⣬̹׸˵ҰǾֳ÷ǹԹԸҰȻֻ㣬趼Ӳ
ž
ŷݷһⓁϣЦӣΪ˭Ϸ
Ŀ⣬ٳŲȥˣ㡭ô
ŷݴЦ⸡֣˭ȥһֳҪɱӣزιۣ
Ӻ󣬾ֳ־ƽҴҸϵ߽Ѷҵɲǣֻһ˲ڽ¶ãʱ־ŭеû°ɣ
е֣ң
ŷǹָԴЦЦȻǹա

صѶ
־ƽɫҪ嶯л˵
ŷɭȻˣ
飡


99 SA621
ӣ
־ƽһʧ˳
ôһӣС䱦ôܾôɱˣ
ˣû£һǹŷݺȻ
־ƽعŷֶԷһǹֻǴͷߣôУлú˵
ŷЦҪú˵ô죿
־ƽ·Ѿ֪µԭίʱǿ˵ŷݣǹɱˣ߿д̣Ҫˣʹ࣡
⻰ȻʵʱŷͲǵǸëͷ꣬ӵǰôҰģ컹ϣǺǣֳҽƫҪ㳢ûѶӹܺõĺ
־ƽŲȥˣҧгݵصɱҶӣҾȫᣡ
ŷһЦ
飡

һϸĲҽУҶֱӱ˰أ
ӣ־ƽе
𼱣һǹֻǶ䡣ŷеص׼Դ
Ҫ־ƽȥԱߵľæס
һ׵ظ㣬ŷǹԣյֽҾɱҲû취
Ѷյʱŵ˼㣬߰˸ΧΧǹָŷݣȴóȻǹ
ŷݻһܣȻһЦɿ
һŶ䳯ϰֱȥ֣
ӣ־ƽһѱסӣѪעĶ䣬۵Ҫ˻ɱҵţ
ŷһ̶Цģʲô
־ƽȻȥֻŷֲ֪ʲôʱһɫ֤ʱһ
֤ϣֻһɫͼ·һС֡Ұȫ
ŷ׵ôĹû׵ϵʲô
־ƽɫѾȫˡ
ڹٳϻ켣Ļ᲻֪漰Ұȫ֤ûһԼǵ
ǣһôйҰȫ䷢֤
ѵǼٵģ
ŷݿ˼֤Ц㲻ʸ֪ݣҽǴ绰ѯһ¡SA621롣
־ƽѿڵ˭򣿡
ŷݵʶ˭ߣ͸˭򣡡

賿һ㣬ŷݲĳصӾС
лˣôҡŷ˳תͷų˵
ңҽѵãС΢ལһ֪Ϊʲôᱻų
˼Ҳ׷¡ŷûࡣ֪־ƽΪصġݡˣȷģŮ֤߱׷ףݡ
ðɡûɣȥú˯һݰݡ
뿪ŷݲֻһ롣
Ƭ̺󣬵绰ͨͷݸ硣
ôˣŷʵ
ֵ棬֤ȲֿԼӵռҵ
ãˣ³ᣬֵǾͿԳˡ
˵ŷݹҶ˵绰Сȥ
ǲòɵ㱣ҪǶԷɱֲԣΣˡ
֮ǰѾ˾ǵϣ϶ӽ飬Ļ˸ʱͲ˱ˡ

ͬһʱ䣬ڽҽԺļ⣬־ƽüҶ˵绰
ոѾϵྩĹϵöԷ跨ѯһŷṩʲôر֪ԷһǺţ̽ҪܰѺй¶ȥܿ𸴡
֣ŷСӳȥ⼸굽׸ˣôݸôأ
ſʿųҽ־ƽֳûˣȥϢܺáȻÿҪʱҩ
־ƽصлл
̧ͷϰ֣֣²ܾô㣡
־ƽ΢΢üȥ˵
뿪ҽԺڳϣ־ƽʵСӵĵϸ
߷ߵصʲôϸǰͻȻģ꣬˵˵ƭš֣Ǿֳôܱƭղ־ƽŷ뿪һֱͬ⣬ﻹ
㻹̫ˡ־ƽеεصֽھֳλϵԭҪʰȽ˵١ˣɱȥҿóСйӺݾҪǱɱˣҾȫңҲȲС
ﲻޣû˵ʲô
ʱ־ƽֻȻ
־ƽһ΢΢һ㶡
Ǹİ룬ྩġ
ͨ绰ι
ͷһĶŵ־ƽֳ𣿡
־ƽɻǣλ
㲻˭ֻȷһ£Ҫ顮SA621ŵ㣿
־ƽое㲻ԣӲͷƤǣֻ롭
ཡཡ
绰Ҷϡ
־ƽһ㶣һ
绰֣ѵ⣿
صҺӸԻط˯־ƽ˯ţͻȻһ죬ʱһѣֻ磬űһźµ뿪ء
˭־ƽһͷ棬סµǹ
˷ִĿڴһСӣ־ƽһһ䣬׼жĻ𣿡
־ƽȻǹָԷ㵽˭
˿ָָԼϵİ
־ƽĿƹȥʱһ
и졢ĶƱ־
ҰȫĲ꣡
ˣǾͿʼɡһ֧ʣһ⣬ΪʲôҪѯSA621ţ
־ƽһ
ȻΪģ


100 ȥ
ڶһ磬ŷԾꡢٻٻһ緹
˭ѽԾȥţʱһ
⣬һװ־ƽЦãŷݡͷϲűͷɥظţһʲԸ
ԾĻ᲻ʶжʱһ
ѵһ֪Լӻˡ鷳ģ
裬ǽɡŷݴԼȥ
Ծ겻ÿߡ
־ƽ˽ȥʶȤظŷȥ䡣
źŷڴߣ־ƽһЦˣ
־ƽЦˡ
ľڻĿ룬ǰһ䡰δһʱ䣬ǻһֱע˵ϣ㲻ƭǡû־ƽĵűˡ
ŷﰵЦ
ȥʱ֪ʲôĽڵݡرԱڹҰȫصһ㣬ֱܹ쵼ͳϽκ˸ڵرԱᱻŽҰȫȦȫȫλĵ顣
־ƽһССľֳӴЩҰȫĲΣŵŹˡ
ôڻץңŷЦЦص
־ƽصרšǸģ֤ӽԺҶԲΪ
֣Աߵ̲סˣһƵģ
죡һҪΥҵĻ֣㣡
֪ϰ£ܲ˵ȴ㶼Сϰֵ³ɳˣͻȻ˰ͷĻ
ŷݽü΢˸ơ
־ƽ㶵ʲô
ȥŷЦ
㣡־ƽҪ
һ̫ˣ
ҿɴûǹ˭ңҪŪţŷ־䡣
־ƽȭͷÿ죬Σ־ƽǿѹŭתſȥ
Ҫˣ֣
죡־ƽ
Ҳţƨɺ棬ȥŷ䶢
һһף־ƽϽϣֵĻһʱ֮裬һƽ
ôʱҲ֪ϰ־ԲǺɵôǿѹһſڵϣϰֳȥ
ԾٻٻͬʱʯЦ־˵һĻ
þֳ˺ҹӣȻڵ
ٻٻǿţŷݸ˳
ٻٻϽܵſڣѷŴ򿪡
˰ӣ˳ȥ
Ǻǣŷݸſڣӵĳޣһ̵õõķй
šԭԭˣ־ƽص
˭֪أŷʼ磬һš
⣬̲ȥˣԱߵǽںݺһţҲݣ
ʣӾҪֻ
ԢڣԾ̲סӣôˣ
裬ǵ˵𣿡ŷЦҸһؽٲǣİɣԺٲ۸ͷϣ

緹ŷٻٻȥѧϰ࣬ڳ⳵ģ̵רҵ֪ȻǲƾϵʦһʵԽ˾ûʲô˽⣿
ٻٻͷҴѧڼѾҵʦƼڼҹ˾ʱʵļְⷽ»ǶһЩġ
ŷݵʱ㡣
Լ¿æ
ѧУŷתҽԺȥӡ
С屾ͺãָѸ٣⼸Ѿ´߶ŷʱС԰ﱻһСʿɢġ
ŷǰɡ
ʿڻ԰̫ã˻öϢ뿪
ŷȵͦĵ
һЦûĶˣƵҳԺŮˡ
ŷһЦһ£оô
ʮ죬һԺЦݸʡȥ㱨
ɶ£ŷȵ
ǹ˾¡⼸ֵһ£ֻҪ˾ҵݸҵɣҴܸôָ֡ͷ
٣ŷе졣Щ˶£Сǰû治
ϡӿ϶ص
ãŷݶȻ¾㱸Ƿˡ
Ƿɶʵ
Ƿ˾ŷݹһЦˣȥ죬׼ãԺʱҪõ״̬¹˾¸Ҹã
ף
뿪ҽԺŷֱӸ´˸绰֪ڹ˾ϵϴá
ϵ¥սCEO칫ң칫¾͵ʲô£
ҪӦҵĶŷڰ칫ǰվ
ţʲô΢ȡ
ʽ𡣡ŷݸɴص
׼Ǹ˾ˣ׹УԤ㡢˾󻮺гأùԶ֣㶨ʽ¡
˾ôӣŷĪ
ҲֱǮֱӰ졣¸ɴصҵһңǾԲôʵġ
Ŷʲôý飿ŷ̡˵⣬һٸŮܲõĶ֣ǫֻкô
ĸ֡ϸ¶̬Ⱥ⣬ҪһϸҪԴ׼Ҹղ˵Ǽֻ׼еһС֣ҪҪ׼ܶࡣ
ͦӡŷ֪˾ô򵥣룬˵ɣҸˣ̸
Ŷ㻹ⷽİ֣е㾪ȡ
Ǻǣǲǰ֣Ǽ˵ɡŷ˸ӡ


101 ݵĸ
ĵ㣬ŷ˽ѧŴڵĵͼƾѧԺոյ绰ٻٻ˵Ŀĵǰ꣬ʱýȥϴá
ŷרҵ󣬾Ѿ˸뷨ȻһҪⷽˣôԼŵùģٻٻûڶ
һжõ¼ܾһһ
ѧĸϵԺ칫¥Ƕģ˲ƾѧԺİ칫¥£ŷȥٻٻȻ¥ǰ£ʱü΢ɫ֡
¥ǰɫıǰĸȻ׼Ҫ뿪ٻٻŭ˷Ҫٲÿҿɽб
УǸ˶ͷϻʹȻϴҽԺٻٻȴŷݱſͷС˷һǸ͵ɫͬʱţŷݱΪѾ㹻Ľѵڿһ治ԡ
˷ʱһЦУʦãˣ·ףںţֱʦϴӦȥȾΪֹ
˶˶ģ뺷ȻǺǵġʱ˷Ļÿ·
ٻٻҲǣҲǣյ˵Ҳϲ㣬Լģ㻹Ҹ
˷˿ĻϣӴӴϲˣΪ˽㣬һר̿ίʦɣ˵ʱ֤ݡ
ιǸأ¥ŴȻ˺ȵ
˷תͷȥֻ¥첽ȻٻٻΧЦ
ԱרŴӰ˾ĸ߼ڣСȻҲ밭£
ʹ˸ɫеһǰıǰ£ʶٹܣ
ǱĹӳ˳ŭ컯֮£ѧУףҪٲ뿪ҿɲˣ
ҵģ˷ͻȻߵ
ǱĻ᲻˼ŨüһͻȻһȥ
һּֿǱֲʱ˸ʵˤ˳ȥ
ұǱ־ŭһǱȥ

ǱһɴüӹˤգۼǱѾڵʹС
˷һЦƱҵ£Ǻǡ
ôˣһ䡣
˷һ˭ת
ŷݼǺﺮ
˷һУ˺ü
Աھһ㶣֪һʲôʱֵģѣ̤ǰ˷
˷԰Цӵþˣ㲻Ǻק𣿽첻ſϸҿͷģӾͲϣ
Դϴγ˴⼸һ𣬽ˣ
ᣬͬʱŷȥ
ŷһЦ˷ӭǰ˫ȭͬʱӡ
ͬʱá
֪һУŷͻȻ٣ұǱ˹ȥ
Ǳһû뵽ԷٶȾȻô죬ʶػȭȥ
ŷһɵԷȭͷһϥϢضǱСϡ

֮ĲҽУŷݻһߣƫеǱؿڣԼعѵʱ˲ܿƵصɳȥ߰⣡
˷˲ʯ
Ȼܣ
צͦӲǽ׳һȣ󲽳ŷȥŴӱ϶ĹӣһͻӣŶԷݺ£

ƷУŷݲ㲻һ
˷ʱЦ˳
һȻֱȥ

ཻǱֻһ飬ӾȻɳȥһ㶣ûعŷһǲ࿳࣬ʱһԵȥûˡ
˷Цݵʱ̡
ŷݻһۣµص
ٻٻϲسӭȥСݸ磡
ŷЦȵȣǼһ
ˣ
˷˫һڵأ󡭡磬ҡҴˡ
ŷû뵽ôʶ࣬ȵֲΰôΰĶôˣ
˷һʱסӲȥˡ
ŷݵҲûãϻ˵ʲô㲻ǰɣ
˷һ㶣ͻȻɫʱ䣬͵תܣ
ϻŷ˵پٻٻ˷Ӿ
ŷһЦҪ׷ȥٻٻæסСݸ磡
ŷȻͣ
Ҳ㱻ץߡٻٻɡ
ŷ׹һЦУġ
ȷǴѧҪǼһӾ鷳Žйˡ

Сʱŷݴٻٻµİ칫ңȵ˵İ־λʦ
̸˳ҿٻٻҡŷݸŮúκֱ˵
ղ·ϣ͸ٻٻ˵£Ȼ޲ӡⷽϾֻǸ۶ʵĴѧʦֻ˲ʸжвС
С㣬ָ̡ٻٻһĨζһ
Ǿ͵ǽ´ٻٻɳ
ٻٻ½ˡеȥҸˣһŷݼ򵥽ת뿪CEO칫ҡⷽ㲻ǶҲ˷ʱ䡣
˰칫ңŷֱڵ¥㡣Ȼ˾¿ʼ֣ǹϵİ⣬ú½
յŷݻûߵ칫ǰиְҾͷˣһ߶ˣ


102 ѳϰ
ŷվſڳ￴ȥ̿¶ŵ׳˶ӡ
´ʱ㳣ŭߣΥԼһке
Цı㣡һתúŷݶۣһ㶣漴һͷӺԳ˰칫ҡ
ŷ߽칫ңһﲻø˲Ŷԡ
߾һ¡ûص
Ŷ˭ڣŷ
в˾ٵݡҲ֮һȻûŭѳһ֪ȫװϵͳ纺ٵҪǷǾˣ
ŷ׹Ҳûޣܾܲôȥ˰ɣ
ˣġ´Ӱ칫˳´Ҹ
һ㽻ӣԽԽûʱ㹫˾İȫŷݸɴصһڳƳλãҸʺϵѡ档
Ҫ뿪˾ȵҵѵô죿
Ǻǣİɣȫ롣ŷЦѵһֽ׶ΰźãҲڹ˾ǱҲѵ
üѵңҲǸˮƽ
ŷݷʵô֪ûǸˮƽ
ºߵҪôϴ˵ֿƻͲʧְˡ
͵ƫȫŷʧЦұ㣬۸񶷣ҪӮ´ࡣ
ҲţƯ˲ɴ
ðɣŷ֪ŮǳţɻԲŷ̸֮ȥ˵˵ģһˣÿѵ㣬͵ùԹѵ㣬ô
ߣ䶨ˣʮ㡣
ŷкЦ
ŮȫھҪ֪׼ɵսʿҲ൱ֱͨˮ׼ҪУһ÷ǳѿ

̸ŷݵCEO칫ҽٻٻؼңʱϵصϲ㣡
ϲɶŷݷʡ
ҵôһ֣ϱӻ˲¡еĽصҪˣн˾ƾֻҪµĶֹģĹ˾Ҳʤְܾ񣡡
ŷû뵽ٻٻôۣȻͷ
ٻٻС̧̫
ûСɫҿһ֣һ˵ˮƽôֻҪʮӵĽܿţ̳ϣһܴչ֣
ŷһ
ۣ³ˣ
ʱŷݵֻ
ֻߵһ߽ͨι

ŷһ𣺡ô£ѵͬȥɱԼûнӵĻرȥô£
ţû¡˵˼ҾҸæ
ǰѡŷ˿һ˵æ뵽ǰΡôȥԼѼٰרˣ
ȻִˡϴǼһ˷ȥҼҡ
ûСʲôԣŷСһ
ԼһҲ̫Եˣʰٻٻߵ£ȻָǱȥˡ
˵ˣҰǱ׼ΨߣûʵĻţΣҪ裬ǻĴܲкøУָ˷ѣָҰǰ˵û
ŷˣ룺У
ϲãҿеˣ
ŷݻһתһΣԺ׼ðѣ
ͷһתСԺ˵Ҫð䣬Ϊ㷢ĺãҵѣ
ŷֱӹҶ˵绰
ûŮҲ̫ˣ

뿪ϴãڻغӾСĳϣŷݿٻٻٻٻô
ţٻٻһʱûӦʲô
ҿ˾¡ŷݵѵ
ŶܺðһȫµģٻٻһЦ⻰ģһֱŷݰھȻлŷ£Ļأ
ŷеԥ֪òü˵ȥ
ôٻٻ
ðɣֱ˵ˡŷϰ˹£׿ǣ¹˾»ᵢĹ
⡭ٻٻʱ硣
ȷһ˾ʼｨҵӪҪ»ǳ࣬ҪѧУĹ»ǳѡ
ˣһˡŷݶȻСʦΪҵ¡
ٻٻѵõؿڴᶨȻѾ¶˾ģˣҾʹְ
ŷһ
Сݸ磬һֱҡңһΣлܰһ㡣ٻٻصСʱȣҸԸѡᣡ
ңֻҪ£ҾԲѺ;ܾ
⻰û˵
ŷݿ˵
⻹һ￴ôᶨ顣
ΣŵͷٻٻǾͰˣ
ٻٻϸЦݣţְµðһʱ䣬ҽеĹʽʼ¹˾¡
㰲šŷЦҵܾ
ٻٻһ
ܾ


103 ƫ̻
ڶ磬ŷ׼ʱϵڻ԰С
СŴһŭңҪ˷
ŷҾ˫֪ͬΪʲô
ҧгݵصղȻǰ˵Ҹûĸô绰㣬Ѿж˿ˣ˷ʲôȻҸҵ
ŷݷʣ𣿡
Ȼܣ붼롣
㻹ŷݲص
һҲԣŭתЦҾǿ˳ۡ治֪迴ĵáǸϽȥϽǼһŪߣ
ŷһЦ죬ңԼͻߣ
Ӻ˵ռңŽ󣬿һһŨױĨ긾Ů̸
Աߣ¹ڳ˷ЦԵúȫûƽʱϢ
һŵŷݣɫʱһ䣬ˡ
λ˵ѣתͷȥ¶ݡ
һ£ǡѡЦӯӯŷ˹ȥݣ裬а̡ǱߵʶͲˡ
̡ŷݺЦһȴ÷ë
Сݡ͸½ССݡĸоһģ˺ëֱ
ȻŮĸĸѾʮȻԿʱ
һԵﰵ⡣
ŷݽ컻һˬĶTп㣬͸һഺлϢʱ˷һׯصγǿҶԱȡӢ˧Զ̱ȥ
ĸ´ۣȴתͷڶ˷ЦȻͬȣ˷̤ʵˡ
ĸҲЦǰҼҿ˷ȻᣬءںܶˣǴŴ绹Ϊˣôḡ
ŷΪʲôôţɿһۡ
ü΢ߵҪأҲڴϼŮ׷ȥˣ
ĸû˵ĸѾ¶ɫ㻹˵˷Ѿ˵ˣǸ⣬ϴˣΪǰͬѧ˼ֲǹģ
ŷݲü
Ҳƫ̻̫ˣϴ˻һԴˣ
һתתͷ˷ⲻģ𣿡
˷ûΧ˵ɶʱĿһ壬ʱһѿڵԣ
ڳ˶ʱһ
ʵʲôŷݲɫʡ
ҡ˷ŵǿλܡʦƯšš
ĸˡ
СӷˣԼڹʶ˵Ȼô˵
ⲻ֪֮ǰѧУŷݳֵĺѾ̽ʱǿҵĿ־Ϯ񾭣ĸ˵
˵ʲôĸɫ䣬ǿźֹұ죡
˷裬ɥ裡߰ɡ
ĸôҲû뵽ӻռĸŮǰֵôңʱֻȣĸǿЦӣ˷е㲻ȴȥ㡣
ĸָУȥúϢ
һԣŷݣ״ˡ
Ȼĸ˵һ˷һԼˣ
ĸ뿪ĸˣ˸Ҵߣ
裡̲סˣ㲻ƫ˷ǻ
ѾͷǡΪ費֪˷СӲӣĸȻһ̾軹Ϊ㣬Ϊֵҵ
һ䣬ʱȻ
֪˷ˣҴҵʡϵҲࡣĸĵصҪ㽫ʳǣֵҵҲܺú÷չһõ£ôĿأ
Ӧֱ޸˷ֻ쵰ĻҸԣ
ĸֳҲ޸ʲôûеıǿɣ
ŷĸ˼ɫҲôˣ
ĸЦҲûʲôҪǮûǮҪȨûȨҪλûλôǵǧ䣿
СϲľǱѹˣŭɫ֣˵
ž
һﱻŷϣסĻ
ĸһ㶣ֻһɫ֤ϷһĻɫǣһС֡ž֤֡
ŷ赭дصȷʵûǮûȨûλֻ
ĸعߵʲô˲ڻ˵ȴ̲סģ֤һʱһ
֤ڣŷݴžװһƬϽǣ·ںӡ֤֤ȻЧڣĸ𾪵ǣ֤ұдŵμϣȻӡĸ֡רٽ
Աĸ飬ɺƹȥһۣʱһ
ŷɫص鷳㻹ҡ
ĸһ񣬸Ͻ֤˻ȥ
ô꣬Թ١˽ⲻκ٣ȻһٽΣжٷ˵һмǣʡģҲû֮ȣ
Ȼһְһţǿǡٽ
찡
˿ʮ㣬ôٽΣ
ŷݴþ֤΢΢һЦ̵Ļҷǳ˼ˣټԺҲɧˡ˵תߡ
𣡡ĸѿڵ̸ղŸ㿪ЦأǺǣСű⣬һرиУ˸ЦЦˣ


104 ҵľ֤
ԱعʱϵǰЦȴƴ
һﲻǸôôߵľΣ
ŷͣȻԭҾ˵հֲ̲۵ˣ˭˭˭ǻ٣˭ܸҸǺǡ
ĸİüһ죬ǿŵСɣСݱ裬ȥˡ
ʵʲô裿
ϴֵսѸļƷë塣ĸ붼ػش
һ㶣ǲҰԼûóأ
ĸЦɵϣȻСѣȻܵȥɡ
ͷŷһۣų¥ݿڿ첽ȥĸ׳Ĵָȥˡ
ŷɳ£ﰵЦ
ŴƳʲôûҪⶼ㲻Ϊֱеֱ
ֻҪ˷ĸղ⣬ĸûȥ֪ʲôκһ˶֪ٽεˣԲֻǸô򵥣ץûϵ
һݺò˻Ŵ󽫾Ĳ衣
ŷݿЦ㻹ǽҡݡɣһĵñȽϺһ㡣
һۣȥģ֪ϣֱӽأ˵û뵽Ȼز¶
ŷݺһЦǣһкܶŵ㡣
Ų¥Ǳߴȴֻĸһˡ߻ؿǸȻ˼Ҽæ鲻´δһ۾ۡ
ǰŷݾ֪ݼ٣׶ԷѡĿľΪ˶Ը˷Ҳνصûû£Ҫ
ĸȻںٿС˵ˣۼҶˣ
ŷݺһۣһЦ
ʲôʲôӣ˷ԺҲռˡ

ռҴʮӣŷݾΪڣ뿪
Ȼһ뿪˹Ԣ¥Ц֪ҰΪʲô𣿡
ŷӵ֪
һЦҰⱲ¾ϵߺţ˰ɣ
ŷһôֱ
ʹûڹٳϻ죬Ҳ֪ٳϲٹأȻôڲͬ
ֻԺصǵȻȻΪֱԴģȻŴӰ죡
ŷֱҡͷ˲ĸо
ԼԲԡֱΪԭˣǶˣԼľ⡣
Ȼ֣֤ٸҿ
ŷȻɶ
ȻصղžһۣĿ壿
ŷ֪ŮǿҲûʲô֤˹ȥ
ϸ鿴
ӡ²ٵģ֤дǡǭβӺְǿյģϢ
룬ʵרٽ㵽רʲô
ŷݰ˵ðʧЦ㻹ˣ֤ģ
㵵֤
ŷգգۣҶٿǮأ
˺ü룬ͻȻꡱһЦ˳˵ôôԭǡ֤ģұ治
ֵŷȻһΪ˵޳أü֤ƭ衣
ÿһΪԣ޳ܡҲǡƤһЦһûˣ
ŷݶŮԽԽĿ࿴ˣĿڲͬ
ľ֤Ȼһץסһ·˺
ˢ
֤˺롣
ŷһͣ
µصˣΪһֱļߣȻⶫȥƭˡҪٿǮԶٷֵ֤ùֵ
ŷᣬ֤˺顢ӽԱߵ
ҵľ֤
Ҫǣֲܸ˵ģ
֪Ҹ취ˣʲô֤
ǵһס첲߰ɣٿÿ˵Ĵǣ
ŷ̾˿
ˣֵҵԼûаرԱ֤óȻǲˡ

磬ŷݻص˾ֱȥ¡
CEO칫˵£ŷݽ󣬼أȵʲô̸ôأ
˵¡̾ˣЩ¡£
Сŷݵͷ˵һһܣҾ͵뿪˾
µͷһˡ򲿳⼸ſƳϵȫ㣬µıƳ
»ǵһαôΣͷСǰŷݾ͸˵£˲⡣
ٵȥæİɣҺſƳеҪ̸
뿪²ſڵӼﴫһϢǹϴĹ԰ɱǵɱֵģ𣿡
ŷݲ
ҰĹ԰¸үү跨е顣صϮǵģͨͬһм¼ĳ֣׹
ŷоһָƣ
Ƶı󣬺߾ٶ뿪˻ģص׹룬ȷʵĻĿ
˵ϾүүҲûҵ̾ںܵģֻҪһûȷϺͳȥĻߣǾͺΣաҡ
ŷͬУͬ׼΢ЦİɣаšİɣҲ˺ġ
ʲôţ
ܡŷһЦû͸¶ԼĵƣѰ˱˵


105 ֳ̾ĵ
ٻٻѽѧĹͶ뵽¹˾׼С
µĴ֧֣¹˾׼е÷ǳ˳Ϊ˰¸㣬ٻٻýѧϰڹ˾׼ʱҲԼˮƽ
鶼ٻٻϣŷݷǱյıƳÿĹصĵطڶ˺µرѵϡ
˱ǲĲͬ³׸ıǰѧʱɵѵϰߡҪӦٶȵȻ˺ܶࡣ
ŮǳǿԼѣȻһŷҲĿ࿴
ʱգŮԿԳΪһŮֱˮƽԴﵽݵȻԶˡ
Ҳ뿪ҽԺصָȿ£ͲȬˡ
һ棬ȥ֮ŷѾյ˺üĸ룬ǰλͨһԴ绰Զٱ㷹ŷݴͷۣװƵĺ֢ˣȻҪҸֽھܾ
һƺչ˳Ǻܿ죬ˡ
ȥһ磬ŷڲֿչ߽׶εѵٻٻĵ绰ڶ
Сݸ磬
𼱣ʲô£ŷݳ
ϸ˵Сİ칫ҵ㡣
ŷһʱȻ
ѵ˾׼ˣ
Ӻŷݵ˰칫ңºٻٻնڣǰݵ㵽ô﹤̾־ֳģ
ŷȵ˭
̾־ֳüոҸ绰Զٷ˵ûաһ⻹ͷһΡ
ô˵ҵŷеĪ
Ϊҵ绰ǰתذʾҲҪûҰˡ¿ڰֻһ
ŷ׹
Լȷʵʶλֳˣôô˵
׼쿪ʼ˼δ֮ǰ»ǵͣͣ˵跨Ҫʲô֪ͨҡ
ŷݵͷ
¶Լȷʵ御
ֻ
ŷֻ˿磬΢΢ü߳칫ҲŽͨ绰
ι
ûм˷ͷżɽ
ûУôˡŷʵ
֣Сӽң˵ʲôҿЦˣ
ŷ΢΢һо
ѵǼһ

Ժ󣬺췻ɾ
ǵƺ̵ʱɾ¥һ˽˰Ħڣ˷ѵþ⣬ſڰĦϣű¶İĦŮİĦ
л棬쵱ȻҪʹ졣
ʱȻԭ򣬵һԭǸû顣
첻ͬõҪͨ
ɾֵطҵٻٻŮˮ׼㲻ҪǣǶԲԼԡ
漴þ٣»ɫҪҪԣ
˷һ𣬾ô˰ĦµҪ
ԱĦŮʱһߵ£һȥš
»ɫָˣ˷ϿˣþȻ֪ӽĸޣܽܲõġ
ʿɳ
ſһĻŮ⣬̰㾫µĿš
˷ȴһ𣬻æԡס塣
ĴþʹɫĦŮʶȤشű˳ȥ
˷ǿЦ񡭡ôôֵط
ŮȻ
ʱݺŭٲȢҵȻҪ̽̽δϹĵϸ
˷Ķˡ
趼ָܰ¡Ⱳûˣ
һӳ֣ǺصǺǣ٣Ǻþòˡ
˷ٴһˣʧǡ㣡
ŷݺЦ𣿻и·
˷ΪҪ֮ĶʱȻһ̧һ߽ȥһĸͣ
˷ɲصڸ
ıߵš
˷㶵ʲôţ
Ľ̡򸻺ΰĹӣɫͣתͷȻһЦżҲܵ㻨ţȻչҲ޲ɡ
˷ɫתڣ˵ˡ
ôҲǽǡҪǰ¸Ȳ˵Ļ£ǻӰ죬ԼΰԺڹٽĻ̽棬ԴӰ죡
Ȼ޾⡣
֪ǰĻڼŲˣ
ŷݷֹţ˵ҪĻҿԽŮСĵ㾫ʵġ
һ㣺ŶУ
˷Żˣ㡭һֱļߣôּ١ţ
٣Цݲãлԭʵࡣ
˷ˡ⣬ǹҪԼԵģ
һԣŷеȻ˷ı飬ȻȻܻشһЩ⣬СŲҲû¡
˷һ𣬲ŵؿ
ŷɵصǵһ⣺ǲǺ͹̾־ֳͨ÷Ƿֶֹҿ˾
˷˼ǰȻǡ
ŷâµص˵˵òɣ
ⲽ˷û˼ɣԳ˵Ҫţϰֶֽŵŵ֪Ҳûϵܰþֳô


106 һ
Сʱŷݺ뿪˰Ħ䡣
ԵǶЦظҸſƳӰɣ
ŷЦЦҼˣ磬лˡ
ЦֻϣԺſƳңҾˡ
ϴٻٻºѼʶλССġƳ˼ǰڻ¶ģ
Ҫ֪ۺԾ֯ŷϳ˿ԼҪǼŵģԲÿȻһ¹ϵԼҲѡ
ûϵİ취ŷݾȻţȻ»Ͼǵϵˣ˭һ
뿪ɾһ졣
ŷݷʵ˽
ߣ˳ơɾϰ壬ȴǺ췻ƬĴ硣мصҲǸģ
ŷȻһЦ˵߾Ǽߡ
ѵ㻹ûشҵ⣡
ŷʼ磺е㽻ɡղŵĻ㵽¼ûУ
ʱתעüɫһ֧¼ʣӵ֤ʣҲΰǼһﻹܶţ
ȥ˷֮ǰŷݾѾƺãֶСӵĻԸղŷݽ˾º˲⣬˷Ӳʵش˲٣ȫ¼¼ʡ
ŷбۿⶫҪ֣
ȻصȻҲݡߣҰֹ̹ˣα֤ŭصļһﶼһ
ŷ΢΢һЦû˵
ε£Ҫ־͹ûĶ˭ֳҷǾͱĳºˡ

ڶһ磬ŷݸյϴãбȻһȺˣΪ׵ĺȻ˷
˵㻰˷첱Ӵֵؽе
ţŷһʱûӦ
ӦҲţ˷첻ˣӾͲ˷
ŷɨǰЩһۡ
ʮǵƦåѹһﵨô׳

˷ĺУһȺ˺һ£ȫӿȥ
ŷȭɨǰļˣûȻŭУ۵ˣˣֵǸҷŵᣬһ츣
ŷ΢תͷֻ˵ӺԱʮŹɱڵس˹һʱȻ
һȺۼԣĻҵΧŷݣʱɢͳı˴
ŷݳû˳սȦӺţСӸأ
ӺһЦδıƳάϴõΰοƳһߣʰȺһ˵
ŷһ
δıƳ
սºܿԷһȫǽֱ߻ӣҴУӺȫǾרҵѵģѸٰѾƿ죬˷һŤ͵˾֡
ŷһ¥µİ칫￴涯ӺǼһʲôʱɱƳԤˣ
¡칫רĵؿбֽµص
ŷݿ϶֪࣬Ȼô˵Ҳ׷ʣתƻ˾˵㴦ٷʱֹͣ
û˵Ȼıֽ˹ȥ
ŷȻӹɻȻְ飿ͷ󣬵ʱס
Ȼ˷ɾţ
ֻۣݺܲӰ죬¿ĩβ˵ְиҾ˳㿴˿Ǻǣ˷ΰǻӰĽ֮һǾְ
ŷ˷һĸʲô̾ºˣԶˣ
ʱûп˵Ҫ˷ţԭżȻӦˣ϶ǣ֪
תƻ⣬źд֣ЦЦصǲôģ
ŷЦЦ˵һ顣
Ϊʲôôȴ̾˵˵ġ̹ᡯķΧΪôġⲻܽˣȥˣµ̨
Ҳǧҡŷ赭дصȻңǾͱҲ
ؼǣҪ̨ʱԲ̡³ģĹ˾ܵȼ£
˵ַǳ죬δҪôáŷݶĻΪȻ
ˡǱȽ˽ˣҲûܰ˵һһɡ


ſľ¡
ŷȻʲôʱôòˣҪ֪ǰ½˰칫ңǺֱײûŵϰߡ
°һۣң㣬һǲģ
ŷݷʵȸңӺƳ
ʲôֵģȻصƼ˾ģǿ㹻ʤαƳһְ
ŷݺ¾Ȼô֪ˣ
ϻҪ֪ĸ飿ºߵҺǷûʲô£ȻӺһˡ
ղ¥ʱŷѾӺַǳҲֵһȼʱ¹Ŀ࿴
ŮȷǹΪصˣǺڵж״̬ʱҲֽƣİȫ̽ˡ
ǰҪΪӺڹ˾췹ԵģŷҲеʱ˶ԷζģΪĻӡ󣬷Ļ
㻹ûҡ²
ˣġŷҲ򵥵ذ˵һ顣


107 ʧ
ŭݴŭһԭôɶ񣡿ϧղûڳȻ
ŷݵʱ󺹡
ŮСѧ䣬ƢҲ仯ˣˣ
ˣ֮ǹ˾½Ҫ½ӵһ̽һԼûֿʼ顣⣬Сĵ㣬ڹٵˣûһǿǵССı
ŷݵͷһ⡣ȴǣɱԶץ֤ݡ

صƿƳ칫ңŷ̸绰
ͨŮЦôֽ˰ɣ
ŷûصлұһԶŵˣ
ΪȻص̫Сˣ˷˱ͲãԶҲûޡ
ŷݲһЦ⻰ڽ֮ǰ˵
ô
ŷݲ϶˵תƻ˵ˡѶûУ
صҰֻš˳Ĺ͸˽ˣˣԼȥҼҳԶ
ŷһʱ㵣漴С
ֵˣô㣬ӦҰһӦˣ
ŷӵΪ鲻һҵ̫˽ˣҾͿ϶һҲϻҶ˽Һҵĳͻ
ϴ뿪ռҺȥ˽Ǹʲôˣ֪λǸֱϰеġù١ڲܸжϡ
޵˽Ұֱһŵˣɣʮҵǹ˾㡣
Ҷϵ绰ŷݲŰԼҲŪȻÿζñ˽ӣŮӣôе㲻Ծ
°ĳ뿪˹˾ŷʵû˵ʲôŮĻɣ
һۣΪҰôģ
ŷһصÿ־ͷ硣
׹һЦİɣ֤κιڻǰ;£
ŷЦЦ˵ˡ
ȻռҺĸдǶ˲Ƕˮȴûжʲôֻ˵ڵλ£Ҫ
ŷݶ⵹νȵ޷
֪һȣ͵ȵϾŵ㡣
˵ʱϰִ绰ûӺ̲ס˸绰ӵ绰˵Ѿ°ؼˡһСʱȻûӰ
˶ое㲻Ծ̸͸׵˾СӴ绰֪Ǳ߾Ȼǹػ״̬
ŷݳ˾Χ˴绰ȷһûлؼҡ
Ͻ绰ҪСӵļ绰߼ȴ˵ûؼҡ
ͻȻ֮ĸÿ޳Ҫ취Ͻȥ
һҧ
һԵŷݳ˼ΣȻʱ𱨾ʧ٣ܿǴ죬ǲֺܿѾˡ
ĸͬʱһǰ̲סô죿
ŷҳȥҡ
㵵ôң
ŷݵҵİ취
ȥ
ڼ衣ŷݶȻҪչˡ
ĸۿģֻôӦˡ
뿪ռҺŷصԼţ¹һһССĺӡ
򿪺Ǹƶ绰ŷװؿźźŲһ롣
ܹ֮һɰȫƵǵ绰ͨ·ܶؼرȫκεطϵȫ󷽵֧ԮšȻⱾִرʱõģ£ÿ
绰ͨŷŶʾԼıš
ȷϣƵ֤ͨ绰һŮҪʲôЭ
ҪһֵλáŷݰѴĳƺűȥ
ԵȡͷǱ䣬ӣٵóGPSλװãȷλã
ŷݾһû뵽Ĺ䱸࣬İѶ˵λü
˵绰ŷԼֻӴ˸绰
ǰڵϻʱһ֮ĴΪҡԾʵ£Ȳִ磬۶ԽϤ̽Ϣһϵ£˳ٺʲ
Ǳڼˣӵ绰̷ŷ˵λãǱҹȥŷݵȻҪǶ־ˣҪǵ֣Լϵǰ˽绰ҶϺʰöңǰٻٻ˵һ£ǵġ
С⣬ѾӡϳСӶ˵ֱӳĿĵضȥ
ڰ;ʱŷѽӵӻϢ
ĳͣڽбһҿҪǨֽڣΧ϶ͬҪǨĽѾߣ׼ги칤̡
ӵȷϣֽĳмͣţٵӰζ
ŷʣ֪ȷʵ˰ϣģǶԷǧҪ̫죬Ѿˡ
Сʱ󣬹ӿųֽһͣ
ŷ˳ԸӦҪֽǱȥֻȻ
ŷֻһ΢΢Ȼ
İ롣
ι
ŷ𣿡ͷһ
ҡŷ΢ɫص
ʮӣ̸ϵҷĵַͷ͸ʬɣţ𱨾
ŷһ
ԷǸʲô


108 һ˫ı
绰Ҷϡ
ŷ΢΢ü
ԷȻô˵ΨһĽͣǶ˵ĳ¡
ǾֻһܡԷΰһˣ
ŷһˣʱ˿
ǶԷĿľ͸ŷݵֽȻһˡһǰ϶ǰȫġ
ҶԷʱ绰϶벻ѾֽϣڽȥɱԷһ䲻⣡
ŷݾ£ٶȸϵֽΧȷ˶ԷûֽţѸֱӴӳĴ˽ȥ
ӵѾֽԶݾߣֻܶսСġ
սȥŷݾǰԶнŲԶ̶㵽һӺ档
磬ǼһҪϵٵʮӣһ˵
Ҳԣ깤ܵϴԡǱˬˬһḡЦ
ˬ֪ɶ㣡һеϵЦ
ŷݾ
һĸˣһһֱû˵
ǱȥشŵģԼֻҪһ͵취ˡ
ԶŴӺҹɫڻ³ֽȥʱһĳǰֻԶɢҵͣţһɫѩƺĹͬ
ȺһǶС¥ǰ칫¥֮ڡֽѾͣ˵Ӧʱ¥һƬֻж¥һЩ⡣
ŷЦ
ԷȻˣֻ֮ô㣬Ƿ̾ͻΪֵĿ꣬ڿ͸һ鱨
˵С¥´
ŷƬ̣ȷ˶ԷĴλã̴Ӳ˳ȥǱеС¥档
¥̨زףλã˿һǰ壬ųһ¥̨һȣԾɵŶ¥̨漴һۣ˽ȥ
ݾݸڣһȥŷݾڵ˵
йôᶼ㡣һʵ˵͹ͣ⣬ǣൣ
һ΢΢Ϣĳ˼ѵصͣաĳ˵ĳ裡
ŭЦˣֵҲΪ㣬һ·һˬ죡ϣ
Աǰòס
ŷðϢǱſڣҪȥŲ
֨ѽ
ԷŶ룬Ųˡ
ŷһ㵽˴̨ߵİ칫¡
΢˴ȼ˴
ŷ̽˰ͷȥֻһ׳ô߶̣˳Ҳӵһ
Żûȳ׳гһڣ̾˵ҪԸļһֲеأԺ֪ûٳ̡
٣ôˣǹеһڣİɣ粻˵ˣ˻ֵ꣬ǮǱµôºͣǳȥ
ŷûȤȥشܳ
ͷϵĻûߣ˸ûĿŷһһң˫£˾ࡣ
ճ̵û죬ǰһڣʱȥ
ŷǷס˵ϣߵſڣ̽
ҹĻŨ񣬵ƾŹ˶ԷԼڶʮңȥǰŵˣ¥¥ǰʮˣ¥ϳεˣ¥ϻˣڷﻹĸ
ŷһ߳˷䣬Ѹߵ¥ϣվ
ˣ
һ죬˾తһƣʱԴһͣǰһڣͬĺ󳾡
Ĳվһ˵ͬʱתͷȥ
ŷݳǰƻֵÿһһǰˣѵԷǰ˫
ԷſʱŷѾˣѪܶȻܻ˲Ѫӿͬʱȥ
˺ŷݲߵѺǷ⣬š
һյ̨ţһͷҲصص̳ˣ
ŷݳˡֹϷţ
ͬʱԣȻſڡ
ŷһȣˣ
ĸ˷Ӧǳ죬ͬʱŷϮ˷ֵźǹͬʱٶƴˣͶԷ룬ֻһŷѺ˫׾룬һץס
źʹڵء
ŷѶеǹȻָ
棬˼ͬʱ̧ǹ˰
顭
ǹͬʱ𣬾¥µˡ
ô£һ˾ɲ̧ͷ¥ϡ
ȥԱһ˺ȵ
ʮСĵ¥ǹͣȴ͸˵ļž
Сĵ㣡һ˵ѵ
Χ޲
ûȷʵ˱ʣ׷ʲô
ѵǶԷȻǰˣ
ӺΧ⣬ǰһСƿţʱһ
ľʬڵԭǰϣʱѾûλ鷿Ӱ
ţһ˾
ͬʱ˽ȥ׷ʱֻһƬ׶ԷǲǴ뿪
ˣؾеô죿
һ˶ȻҲݣб䣬̰ʬ嶼ϣ뿪˵
ʱ˺Ȼұ˵
˵ʱ漴ɫһ䡣
ѵ


109 Ľ
ɱ˷˺ŷ̽⿪ϵλֱһҪȥҺñŷݷס
㡭˭ʵ
뿪˵ŷݿԷĥòᣬϵذ嵽ߣƿ漴ϴ̨ôֱֱȥ
ʱŷһһԼ棬׹ж
߶£ͷ˵أû£οڻи壿ŷźڰѸǱȥ
¥ϾЦ
Ȱ͵ȫĵطǺÿģ
֪ձһףֽȻԶ˾һʱȻ
죿˭˾

Ӻŷݴǽɵǽ⡣
λÿؿֽǰŴſڶ˸ʵٶʮɾֳƽȥ
ŷϾ࿴ﵽԤĽӦŹӵ
ݸˣӼϳ˻Թȥһۡ
㱨ľŷݱ߰λϱʡ
ǡҡͷ֣Щ⸽Χŵֵܻر˵֮ǰǲڲԶһСֿʱ䣬ֽġ
ŷ΢΢һҰ͵ҽԺȥ˵Ŵӳȥعϳš
㵵ݸ㲻ߣ
ŷݵҪ⵽ô£
ͻȻ֣ʱǳ֣һµ뷨ǲֻеЩ˲֪

ʮӺڼ̨ϵĹ̾־ֳֻɫصŶĻ
ΣͻȻʧʲôѾҽԺˣ˭
ͷӦݻرӦǸŷݵӡļѾȥҽԺ侯ѾǰѾˡ
Ũüá
ͷʵڸô죿
һ̾ʱֻ֣ͣ˵֣ǼһﵽʲôȻһ˰ߣ
ͷҲ̾˿ûش㣬־ƽܾ̬ǼһͷСҲ⸱ֳæˡˣˡ
绰ҶϺ˫üȻš
ԽԽˣѵԼһ

ŷݵҽԺʱѾ賿㣬˯ˡ
ܺãܰ˶ٶ߹΢ۣûΣա
ŷݳ㻤ʹ˸ɫ뿪˰ȫͨ
ллмصŷݣôôȳ
ȱлмҵø㡣ŷɫصصһɾڲЭεĽٷˣ
˽ֽãŷݾǹ
ûãľϵֽ
ʱŷһһؼհѾ̧ʬ嶼˸ȫ
Ȼûлڣ
ŷȫף뿪ֽ
ϵˣĿĸΪ˾ˣΪڣ
ҴͽץȻвŷݣٳûɱþȥЩͽŷ֮ǰƲһ˫ǵ͹˶Էļ鶾һһ
ŷݵĻҲ΢΢ףе㲻ŵص˵ε£Ǿֵڱ
ŷζص˸Ʋ⣬ν¼ΰһ߻ģûͶԷȥ
һģ˼ǣ;ֵ˹ᣬֺҰ֣
ŷݳھ˾ְλͣ򲻿ܵôྯȥβ
ûѪɫá
¾Ͳˡ
ǣĻصز
УȻȻҪȥ֣²
ŷץҡͷ㲻ȥȥ
Ȼô飿
ŷݴ΢һ˿Ц˻͸¶е£

賿ĵ㣬оֺľСڡ
һ׹Ԣ־ֳ־ƽ˯һ̶ܴ𣬾һ˹
˭ô绰־ƽΪջץͷֻ
İ롣
ι־ƽͨ˵绰ŭ
ҡͷһ
־ƽʱ˻ȥ
ŷݣ
š𣿡־ƽͰ͵صʱ绰ԲǺ£
˵أŷ䷴ʡ
˵־ƽһСص
ижϣ֪ǲ㰲ŵġŷ˹ص
ж־ƽ΢΢һ㵣ҵȴ绰ȥ飬㿴ǲʱҡ
Ųò飬Ҳ֪ʲôжŷݴĻ
⡭־ƽΪѣ˵ʵڲ֪ʱкȻʱһ
ˣŷǱֹ֪Էһ뷨
ģ־ƽѿڵ
Ǻǣ֪ģ򲻻绰ŷ赭дص
뵽־ƽʱѾµ鲻־ƽġ֪йҰȫݣҪΣһӻˡ
šӢӢ־ƽһ亹ұ׼١ٸ磬һû뵽
ϻ˵˵⣬ô£ŷݺȵ
ǡ־ƽʵʵ˵


110 ַ
ʱ־ƽӵĵ绰
ΪһͬڽǨıѣǺý飬»Ӧల¡һΣ˵ҪԸ˭ʱ־ƽԥضȻܾˡ
Цһأ
ϧ־ƽҰߵʱŭҶϵ绰
־ƽ˼绰ȰȰӣҲûޡ
ŷʵ֮⣬ھҵ˭æ
־ƽ̾һǸֳǮˣܲ׼͵ôֻ֣Ȩ
ŷһЦ
ȻϣĻľԱȷǸ߹١
šô£־ƽСĵʵ
ǺǡŷЦ־ƽľսʱͻȻҶ˵绰
ҰΪעǮûý

ڶϰ˵㣬ŷ̤Ĳ
ѾĸһһڵιϡࡣԱߵһŷݣʵô
ŷЦЦҳԷһġ
ϵʾʱֹͣιʳŷݣҵˣ
ŷߵߣãѣǵһʽɡûոĸǰԼġݡ
һű׼ĹŨü¡ǣֲŭС´ŷһȻлл
ŷһЦԷץ㣬ΪҪ˵Σ¸㣬ҲΣա
һСΣգڻ¡˵ȥȥˣô
ŷݰⲮǸлûл꣬Ѿʼ빤ˡ΢΢һЦ˵е㸴ӣе㻳ûֵĵ
ѳƺΪǡܲڼԼõֻ£ûʲôŵң
ãŷһޣ˵ζ֣ɹ̾־ֳ⣬ͷŽΰ˶ֳָ֣ǮƺǾøôأ
ݵȻǣô࣡Ȼܲµһ㶯ֵķˣʱ컹ûԸ֪ڲҲʹ
ŷٵҿԸôģԼϸḶ́޷ṩ֤ݣΪ֤˶ѾǮƺ˸ˡֻܿ跨ȥ顣
ʲô˼
ŷݵˣѾȫˡ

ŷ뿪ʱһȥ
סԺ¥⣬̾û뵽ôӡеҰֵģԸǮ֡
ŷЦЦ㵣ĵ̫ˡ
㶵ʲô˼㣿
ŷζصǮǰǸ֪һġֱظ߹٣͵ǵͷߣ滹жٹϵǸҵ֤ݣҪͽҲѱ֤ڹؼʱǵæ
ɫԽԽѿеεصǸô죿
մ߻Ҫңŷȵôãǿа취²Ŷԡ
˼飬㻹˼ңеԼ˼
ǺǣˡŷһЦֻ룬æԷ߲ôš
һ㶡
ŷ֪Ѿ׹ͣסһ㣬ҪԸˣָΣաκ£Ҫעⰲȫ𣿡
عͷɫҲ
ŷ£ȷʵѾˡΪý֪ȷʵס
֣һ֤㿴ŮȷʵѾɳ
ŷϸʡ񣬷ԼǿŮԽԽͣ˵䣬ֻȻ
һȻ
ȻǺѩĵ绰
ҲֻϵʾȵɽŮȻ㣡
ֲǵһΣʲôϡģŷһ£Ҳе֡
ϴ뺫ѩԷûϵʲô£
ι绰ͨŷߵһߡ
վԭأûʲô쳣ʵȴ͵͵Ŷ͵
п𣿡ͷѩһһĸɴࡣ
£ŷݲʡ
УҪռһСʱʱ䡣ѩ˿ˮ
СŷҲϻ
ţѩƺеû뵽Ӧôˬ죬һûʲô¡
ԸæУŷݷʡʵϣΪϰҽԺʱɺѩľκչˣŻԥشӦæ
ðɣʮһ룬׼ʱ棬طҸ

ԭʵգȻ֮
ʮһǰŷ׼ʱϵϱʪ١
æŰ£ʱûɡܵꡣ
ʼλſڵӴ΢Цʵ
Ԥ
ŷݼ򵥵شһ䣬ֱ˽ȥźѩ˵ż¥ڶ¥һżͣ
ûţȻɻ˭Ԥż䡣
ŷתȥֻһĸߴģ˧ɻվں档
໥˼ۣŷݺȻһЦҺѩ
˧ʱһĿٴ´ŷݣ
ŷѾ˵ѩʱ绰Ǹ˵ĻףЦͷСѩѾܹˡ
ߣһߣûĵСѩѵѵı£


111 һҡ
ϲĵûϵһ
Ȼתŷֺѩ֪ʲôʱѾˣСѩǰ޳ΪΪʲôҪԲѣ
ѩû˵ŷȴȻһЦ⻹𣿹ϵԸıһС
ɫһ䡣
ѩȥ˵
ȷ˻ֻŷһż䣬ԸԱʱҪš
º󣬺ѩ˵һ£ͣǰྩҽƴѧʱͬѧ
΢ɫصҽУν̣һֱûףСѩ㵱ΪʲôҪܾʦУν̣ѵҽǰ;ȲССмҽԺͨҽ
һԵŷ΢΢ü
װԣΪչʾԼǰ;װƣԲкøСȻкøе֮һ
Լ¡ѩô䲻ȣһ£λҵδŷݡֻͣΪ˸㣬Ǽٵġ
⻰Ƕ˵ҲǶŷ˵Ѿô¡
Ͳģȥһ£ֺѩûҪļ󣬽תѩֻŷæ
üǼ٣ڻ۵ıҪ
ѩ˿ûɫһ£Ϊ˺ۻ١
ͲЦһûĿʲô
ѩһһֵصҪ㣬ҪңΪǻƻһڵĸ飡
ɲʱżһ
͵ЦȫϣǱŵģǳԾ
ŷſڽؿźѩ㲻˵ʲô
ΣͲŻǿЦСѩ㵽˵ʲô
ѩ̧֣ƽϣѡ޵ҽӦûû⣬֪ʲô󡣡
ͽŽɵ֣ס
Ƭ̺ͻһ𣬲ŵؽе
ԱŷݵȻڸҲһ㶡
ݵǸҽⷴӦѩѾУ⡭ôܣ
ѩջ֣㲻ϡ
ɫʾζá
ѩתͷŷݵ˵ˣװģ߰ɡ
һ䡰װġûŷݸ˺üŷӦϽ
վһץסѩ첲Ҳţ
ŷһ֣̽ץһһ飬ʱ֡
ҿץҵŮ˵֣ŷҲˣ
вζŨܲףֻźѩŷݵĸ첲뿪
찡
ô

ֱ뿪󣬺ѩɿŷݵĸ첲лл
ŷݿ˿ûб仯Ȼӵĸ׵˭
ѩµصٵģûС
ŷһʱȻô᣿СӲǴô
ѩһ򶨣ϲöַʽٷֻǷһֿԴҩһʱļѡ
ŷݵʱĿ࿴
Ž֪ʶ
ʼղǰ취϶ᷢƭŷ̲ס
ġѩǸ״򲻶Į顣
㻳ˡŷصҪǵȶʱ䷢ûСӲɲŹˣ
һΪԭ򣬴ˡѩ赭дص
ŷԽԽԼû͸Ů
һŮ˵Сӵ⣬Ҳ죬ȴ˵ʲôȻ
ȻһŮҲԲףһ硣
ˣ±ϾԼûʲôֱӹϵôôɣ
ˣһҪҽԺټѩ⳵ҲŷҪҪһ뿪Ȼôˡ
ŷͷ
Ů϶еġ
Ҫ뿪תͷʱһ
ʮಽ⣬վţﾡ顣
ŷȻ߽ʲôʱģ
ͷղҾżڡ
ŷݸое㲻Ծôɣ
ԼǶԷû뵽Ȼǡǵ̸
ǰڸżԷ֪Եһ룬Ȼ˸кѩŷݵϸȥʱˡ
ȵѩŷ뿪ĳʶ͸˳ֻθԶû̸ݡ
ô£
ԼʹѩǲŮѣ˲ǲŷݳ֣֪ѩȻƭԼ
ŷѾ׹ЦõصģСٿȻס죬ż߳͡
Ҫʱ˵࣬һ϶ȫڶ
û˵ȥΪһתŲԶͣλȥ
ŷͶûᣬΣ׷ȥ֪ѾǣȻһסǸŮ˭
ŷݿMINI漴뿪εѡ
ѣüԶĳӣֻͷһɣֻô򵥣
ŷɵ鷳꣬ʱеˣҺĹϵʲô£
Ҳһ䣺һˣ㾹ȻСѩҸҰŮˣ
ŷһ㶣˲ˡ
ЦҪĺСѩãҲˣϾСѩҸҪڿûʸСѩһ𣡡һת뿪ˡ
ŷݲԼһ⡣
ҿ
Ž˷۱ᣬһ˺ѩĲ߻ĺϷ


112 ֵǮ
Ȼϴú󲻵Сʱŷݾͽӵѩĵ绰
㱳Һ͵飿ͷ˵Ƶ壬֮ǳԡ
Ǹᡭŷεذϵ˵һ顣
ЩΣѩ˿ûжŭŭΪɣ˵뿪㣬취뷨
ֱ˵㰮ңʲôһˣŷݸ˸ɵ⡣
šѩȻ˽ҡ
˽㣿
ѣѩ赭дصңһɱ㣡
ʲôŷһ
Ҳ̫˰ɣ
Ǻѩ⡰ѡ㹻ķӦͿ϶ɣչȫλĵҲ˵͸ƻѩĻˡ
ֱӸپ㣬ŷһת˸⡣
Ļһʲôѩʡ
ŷݲͷ
ȷʵѩ˵ֱֱȥûü˵İ취һвԵԭ
ˣϵҽԺѩ鶼Ҫ
ཡཡ
绰Ҷˡ
ŷݰֻߣֲĸо
оѩѾƻһУŮ䵭ԽȷʵϺпһӦ͵ġƭ֡Լôݳû˵ֻĵš
ʱ칫ҵźȻƿ·س˽Ϸˣ
ŷһʱȻʲôϷ
΢ԹŹ֣ոҵ绰˵ҪҳԶٷʲô
ŷһ
ԷʾǾú
ô
ңôõģ
ŷüԭ򣬵һɾãҲ̫ûˡ
ԤҪͶԷսغأôһήˣ
صֵ֣ȨǵһˣһеϺ֮˵ɡ
ŷݳûҪҲμ֮ģ
°һۣɵȻǴ绰ңֱ㣬Ѿм⣬
ŷһҲԣ˵Сĵ㣬˶ĵط
һԭôҵİΣİɣٱ˵ҲϵˣĸҶҲȻ㵣ģǲĸţڸڸ㿪ż䣬ʱҡ
ŷûصҲûǸй򡣡
ϻҪȥֲѩǿأ

ߵ㣬ŷݸϵҽԺֱȥҽԺСźѩĵַȥ
ҽԺСҽԺ޽ͼۡԺҽĲҵ޵ÿһߵСŷתһأźѩڵĹԢ¥ϵ¥
յ603⣬ŷݾԼģһҾ֣һһ٣
Сùŷݳ׿Ķ͵ʱһ㶡
һ٣
ôǺѩæʰԼ
󣬷ſѩһĮվź󣬵ɡ
ŷݸ߽ȥֻͽ촩T˶Ĵ䣬¶׳˫ۣȻǸģ
ҵĽ͡ѩڿºŷݵ
ŷԽԽԺѩ޾籾ʱƭĵãһصʲôͣ
װͲȻŭ˿ɳܣ˻ɳܣ
㣡ŷ¶ŭݣװòУҺСѩ£ֲ˲죡
Цѵ޳ܣ⻰û˵װҾװһǰ磬һץŷݡ
ŷ͵ƳһۺѩûбҲ裬Ѿ˼ƽϣòһץסʱŭ
㣡͵Ѿ˺ܾˣĻסȭʱӡ
飡
ŷ˼صģʱǱѪ
ɳϵĺѩ΢΢üƽķľһ˿¶
ȻĲԼļƻ
ŷ͵һ͵Ĵ֣ŭҿɲˣ
ЦΪ㶮־ͺ˲𣿡ٴǰȭߵ͹
ŷǡôص£öԷһţʹһŶĵ˺ü
ˣѩץʱվ
Ȼû񫣬˷ĸҲӣֻ֣ͣصҪٲϣ
ŷصؿ£Ȼҡ˵ȷҺеϵСѩ׵ģҵһֱǶ
ѩɫ΢䡣
ͼˣæСѩƭˣ˵Ļţ
ѩ俴һۣ˻Ůˣ
͵ʱ
Ҳݣļ˵ˣ
ŷһһѩԱߣװٳŲȥﵹȥ
ѩϵһѷס
ŷݽø첲ѹظӿʵСѩң˺ԺҡҾ¶ģҪ͡Ů˶ϾϵֻֻǸɺϣң
ѩ΢΢һӡܵ𶯡
ԱĽвʱŮƽʱȻðɡ㡣ӦңԺԲٳ£Ϊ޷ٴγĴĴʧȥȥ
ͬʱһ
ŷݵȻû뵽Ȼ˵ôĻȴ˲
⻰⣬֪£ܻܿɱʲôģ
ڸͣҪŷˣҲҪˣ
찡ô


113 ԽԽ
ʧǵ뿪ŷ̲סһ乻
ѩѾָ飬Դؿ뿪ˡ˵⻰ʱԶẦߵȻһ˿Ρ
ŷһϳ룬£Ȼûվһٴ
ѩٴη֪һﰵʹȻһӰѹõȥ
УһԵɳϣϣŷԸоŲʵ·ԼźͶԷŽһִʱ˵㷴Ӧ
ܺͺѩ̶ֳȽӴˣĿǰΪֹֻһ뵽һ㣬ŷﲻ΢ɾ͸УӦӾҡ
ѩظоԼҴϵġӦѱֱɽ״̬˲ϼʹ
ŷװΣһʹ˵ȥۡ
ѩ֮ǰ͵һţװˣûô
ŷݽԩġӴ֪Ǽһô󣿡
ѩŽɣָо嶼졭Ȼͳ
¾ҵˡŷݻװһˬ˵ãܺŮܽӴΣؼǣߵ̬̲סҪȥȫƵǡ
˵Ǿĳɾͣ
ߣ
һڼ
ŷһ㶣תͷȥʱһ
վڸոմ򿪵Ŵ
ոȥ
ô
ءġµĺѩ糺죬ԭǡǽ⡭⿪ᡭ
˵ʱ֪ˣԲԤ˵ԭίҴ顣ǺѩôҲû뵽Լûгͱˣ
ȻһŤת첽뿪
ǰŷؿ΢ۿ
ºˣᶼ󵽻ȥˣ
ԭΪеģΪŮԺ϶ٲԼҪԼѣʱ˿̣ȴȻһԵ飬Լ
ΪӴԽ࣬˽ԽԼԽԽѿ
ֻǣԼСԸԼǹɾǿã
ŷ
ѩҲƵ뿪ɳԡҡ
˺һųѾָƽʱ䣬ȥȡ˼ҽҩ䣬ŷԱߡ
ŷתͷ
ѩղŵһҵûſ
ŷҲſ죬ζԷΪԼǱƵ˿ڡ
ⲻ֪ѩʱ㶼ƽϵˣ뵽ӵҪеһţеļ¶ԽԽǿ
ȻΪԼһ
㲻һҪ᲻ɡ󣬺ѩȻ̲ס
ҪݵȻҪݵ档ŷݸоʹмȫʧư졣ҽҽַ൱
ѩƬ̣Ȼӻ𣿡
ŷȻ
ѩվųɳ˳¡
ŷݺȻ㲻롭
ѩѾģѧϰưĦЧػʱ˴ʹ
ŷݵʱʯ
죡
ҪԼĦ
Լ˿С
ѩ䣺£һ̽Ѱͷɵơ
ŷ˳
ѩ˸ӣԱᰴĶӡ
ŷ΢΢һòҪг
ѩƽʱҽԺͲ˽ӴˣֽӴûʲôоָᶯ첻ذ
ʱʱûؽķźȻƿ
ͬʱһתͷȥ
վſڣŵؿźѩ
ֻڰĦѩѿڵ
ýֻͣǻҵĶۿˮ⣬첽߽ѩңԼСͷҲص뿪
飡
űݺݵˤùϣؿ϶ǹؽˡ
ŷݺͺѩ
Ҫ˵֮ǰǴλԽ͵Ļһ£ѩŷݽСӴ;ˣ
ºˣᶼڤȥˣ

뿪ѩĹԢŷ룬ûȥռҡ
µÿʱȥ϶С
˳⳵ŷӾСءӿ쵽Сʱֻ
µĵ绰
˵ʲôͨͷ˷ܵص
شСί¼ޣŷڵ
ȥģСһ߷ˣЦո˵֮ǰ£ûܽҵԼ룬ҲҪȵȡЩˣȻ˸ֱӵģ˵ŷеᣬϣܺͽ⡪ôջ񲻴ɣ
ǺǡŷݶֻܺǺˡҪڵ㲻ûһ䡰費ҪǿƵʱˣڳԿˣתͷһ͹Ҳݣ
ҷ˵㣬˼ʵ
̨ˡŷݵ
⡭ȻҪĲ𰸣Ҷ죬ҵĽóͺáҪԣΰµԴͷ𣿡
˼ǷŹΪʲôŷݷʡ
ٳұථ㣬³ģңѾʼעλֳ̾һа취ܹ
Ҫа취õŵңŷݲΪȻ
㲻ĵصԼ˶ϾԲùϵǹٳĵĹ򡣡
Ҿ͵ſɡŷ赭дصҶ˵绰
ֲʱѧһ㣬ǾǶ׺ݵĵ˵ظϾɱŹǸûϰߡ


114 г˵˼
ڶһ磬ŷݻûȥϰ࣬ͽӵĵ绰ҪȥҽԺ
ŷݻΪλǴҪѯΰĹ֤ݣȥ֪սϵżɽص£ͣ˰ɡ
ŷݵʱоһΪʲô
֮ǰΪṫ˽ȥµĻڿλԶѵҪã
ʾԱߵĸȥԼţ͵Ⱥ뿪󣬷ֻʣŷʱŻ˸Ҵ绰ҷĵ顣
ŷĿ⺬ڽ˭
ٺг
ŷһ㶡
ȻϵǳȻгҲ뱣
±ͣΪг˻ھ飬Ҳܵ෽гЧ
ŷâ΢һ
ʧˣôҲû뵽Ȼͣ
ϸɫü㲻
ŷҪͣҹܲţҲᡣһת뿪
ǺǣǣͻȻЦϲˣ
ŷ⣬ͣתͷ
ղû˵ꡣͣȻҪֻͣʱġ͸ͣ˽Ҫôгɹܲš
ŷһʱȻ
ĳһôãҪֻ飬Ǿ̫Сˡ﷢ģҵ澾ݣ
ŷоʼҲ֪ΪʲôΪ
ĸףֻҪĵˣ˭᲻Ϊأ

ϣŷݵӼңСڽ˾ʮ㡣
ָˣŷ´ӡ
پųɣӻ¡
Уǽȥ¡ŷкɳ¡
˵Ӵ˷ܡ˺Ϣôãûȥȷˡ
ŷѹѼƻĸ
ر֤ϣ
ŷ΢΢һЦ
ȷʵʣʱֽ٣һ˾ûôˡ
ΰ
ҵҪûбҲӵùҵı

ҹһ㣬ΰڽϵĺլڡ۹ģװޣྩĴլᲢֻۣԽۣⳬʮĶĶլȻһָ
ʱΰӡ˷Լ˵ɫࡣ
һֱ˼룬ѰԸŷݵİ취
ʧܣʼδڱԷ϶ᱨʲôУȴһֱ޽
ҪɴȥǸˡ˷ԥ
ûϢĶΰŭΰǸ͵ĶӣţĻԼֶ£
޲Ӹ취
ΰһ˵ˡ
ʱ¥ϺȻһ
ͬʱ컨Ͽȥ
˷ɫõ
ΰҲͬʱŮļУͬʱŷȥ
Ƭ̺Ⱥϵ¥ÿԼұڰŭźһӰڳ˴򣬶Էֲ簢ƴһɺȻòֺ
ΰе˰ڼʮڣۼԷ̲סе˳
֪֮ΧȻȫ޶
ΰоһûӦķͻȻ򿪣һӰӷͷŸ˯µŮȻ
վסԷ°Ҫߣΰʱ˳˹ȥ
˰ֻˣʱֻÿԼˡ
˵һתһĳߣݺΰؿڡ

ΰһҽУˤ˳ȥһˤڵء

һߵİƲԣȭƿǰĶ֣תͳ˵ȥ
һһذָϡ
ʱͣ

Ƕͬ˵ͻȻһʹѱУǰһڣεȥ
һߵΰޱȣ޲𡭡˺Ů
ذףȻһЦݸҸǴѾͷȥ죬˵Ȼǻɱʱݸ顣
Ҫһ
ĻԱߵͬ飬Ը˹ȥ
ΰڵе˷
˷ŵȶˣ֡
߽ڿƹס
𱨾ȻȫҶûٴڽ
֮˴ͬ鿸Ա߹ҡ¥
ȫڵأΣΰʼŭ豣ȥˣ
¥¥£ѾԹȥıڵȻûشĻ

ص֮ʾ⹷Ӱ˷ŵԼԼתͷŷݴ˵绰
ݸ磿ˡ
˳ôŷʵ̽ΰһһŮ˷ƵأŮȴǸѧ᲻Զ߶޸˽ڽѧ顣
ӺٺһЦƯҿʦҲͲ֣ѾͷҲ̫ˣӪʢϸƨ̣ǽһҿʱþһݸ磬Ҹ¶
ŷʲô
͵صѾͷҲΰǼֵĹŮҵ¡
ͷŷ΢΢ü
СϻþˣȻ뷨
УŻŻԣԲŷݳ޹ǣҲܵ˺Ȼΰʶ룬Ǿˡ
ˣݵŷݵĻʥּҲΥ
ŷɣȥ㡣ʱϣΰѾµ뷨


115 Ľٳ
ŷԼӼңյſڣʱһ𣬿ڵķš
£Ѫ
ô£
ŷСƿţֻͨͨһ泯µſţȻǹӣ
ѸٽȥֹţŷסѪ汻˿
һУѸٰѷӼһ飬ӡһѪſһԡ
ŷݼһ£˿
ֻǻԡ
ĹҲһͷ˴ˣֻǻԣûΣա
ѹҲϽңǵ˿˴Ÿӱдݺһ
ޣһͺ˹
ô£ŷݵѺų
ݸ磡Ӽûã˳˺󣡡
ң˯ȻĶѡ
Ĺһе˭
һû뵽ΰȻôš

ű߿ĸ˽ȥ˵Զٵضӣͱڵء
ĸ˴㣿ŷݴ֡ô˵Ҳֱķϣһģɣ
ݸûáӲԷ֪ʲô·ǳ
µȲ˵أŷݲ׷Ӯ⡣
иһҴˡֻǵ㶫
ΰѾͷģŷʵ
ҷݸģҾûӻæҶ˯ĵذ壬Ѵø
ŷݳ
ˣѵΰȵģ
ҪЧʿɹߵİ
ʱֻȻ
ŷֻһǸİ롣
ι
šŷ𣿡ͷһеսսġ
˭ŷݷʡ
ҡΰ
ŷһ
ʱ绰ѵʾ
šŸ磬ºú˵ûпգȥݷ㡭ͷΰ
ңŷȻȻ˶ˣԼ
ǡǹŮ¡ΰʲôҪУ˺
ŷ΢΢һ𣬲ʲô˼Ӧ
˵Ĳΰˣ
ŷһתߵ㣬ѧʱһϵ㡣漴Ҷ˵绰
ԱӴ
ŷݿӣңûгˣ
㶵ȻУڵϻĻûˣ
ŷݳ㲻ʶ
еˣһȻҡͷʶݸôͻȻ
ŷݵûлصΰߣô£
һ𣺡Щ˲ɵģ
Ҫ̷֣ʲôô£ŷݶȻһϢ֪ͨң
ӺȻף
ŷת˷䣬ȥ
ƾӲԼҲóĳûGPSλģ飬ҪƾȫĺԮæʱϾ
ߣȻӵĽݸ磡ݸ磡
ŷȻͣתͷʱֻСųֽƬ
⡭Ҹոд̨ϿġӰֽƬ˹ȥ
ŷݽӹһʱһ㶡
ҪС椵ʮǰŶ̨԰
ŷȻ̧ͷӡղżʱֻǴţûע⵽ֽݣƺеߡ
Ӳҿ֪˭ˣȷʵǸйء
˭ŷʵ
ȷе˵Ҳ֪ʲôˣ֪ΪʲôġݸȻӱ˵߳ȥƬ̺ŸİСӣģӷǳء
Ӻ̾ǰһС񵽵Ķʱһ
ŷƴִǣʱһ
ĻɫȻһש
ʱһûҶͷżˣԼضԷûҵ̾һǰء
Ϊʲôŷݻع
һ˸һпֺȻĿ֪Ĺ֣ŷҲϲ
̣׹
שҵ˭߽ש鷳ӵĴŸŮ椣漴⣬˸õİ취ˣвȡ
Щһ϶֪Լǽٴˣ
һת䣬ŷֻѽשϵָա
ɻǡ
ŷµص׼һ£ȥˡ
ץģͶİȫΡԷƷӣַǳԼ߸׼

ʮһʮ֣а߽˶̨԰
̨԰λڽжһϣʽߵ㵽ŵ㣬԰ȫš˭Ҫʲôѹ
ڴͣĿɨ

һԱ
ȻתͷֻһԼһͷ׳ԼתԶŹ԰ȥ
ϳԼҵ֮һһȥ
Ӻߵ˶̨԰ڹطǸСԺӣĴǵţֻҪһأ湫԰οͱ֤淢ʲô
׳Կ׿˹СԺţÿߡ
ʶȤ˽ȥ
׳ҲŽ룬ְŵߡ
ӿһʮС¥̧ȥ


116 Ӣ۾
С¥¥Ӹ׳һС䣬̿ϡСѾ˹ﾡǾ֡
Աߣɳϣۿˣ𷢱ۣƤܰף͸˲⡣

׳
ߵ˶ɳ£ñŷš
׳ţߵǰ֣ң
ӳԣȸ˭
Сֵܣң֪ȽϺáһ̷˺Ȼڣһڹе죬˵ʱֺƵ飬Ȼûд㶯֡
˵ҲУô֤ҽǲɱڣٵ
̷΢΢һЦϣҪɱ㣬ھѾˣɱ㶫֡
¶һ˿թȷϵⶫȷʵҪģ
Աߵ׳֣һץİҲܣ˹ȥ
׳˵̷ǰ˰óװש䣬ɫʱһ䣺յģ
̷ɫһ˸ӣȻѾשûˡ
Աߵĳ˻Ȼһһǹģָɳϵӡ
־Ϳǹұ֤һҲ׷ש
㣡̷Ҳվ˫ȭָڿ졣
˳˵¡˶ȣȻԵõذ˵һ飬ҪɱôҶûϵڿʼ̸֮ǰȰɱˣڿ뵽ϰ֣Ҫʲô̸
̷Ȼ˵ģ
Ӻߵ˵أ
̷ԥƬ̣Ȼơ
ԱǳǹߵԱߣϽ
ɫһ㵱ҵɱ
̷ҪɱȴڣҲǿˣڷȥҺλ̸
˴ӦһƳš
̷ɳϣЦ̸֣ʲô⣬ӦÿԿʼ˰ɣ
ӹһЦɵȱ
̷ȻĴʻ㻹ңȻʲô

ߵͻȻһײ죬Ĳҽͬʱ
ƭң̷һ͵վ
Աߵ׳⣬ֻⷨŶڵϣϳ鴤
Զĵس¥ݿȥ
ߵϾˣ׳΢㶣һʱòǲŮ֣֪ߣ̴׷˹ȥ
ո߹ڷſʱһֺֻȻ̽һץס漴¡
̷ôӷ׳أʱŭӣһ̧ǹ׼˴Ӹڷץ׳ֱۡ
飡
ǹǰɲǣһգ׳ʱ൹
̷̤ǰ˽Ƿ䣬ֻһýӰӴȥ
ͬһʱ䣬һɳϵͻȻѣһ֣ǹָԼץסһС
ؿ°ȴֻ컨塣
ץɳˤ¹ȥһͶԷŤһ
ĶһǶֻ֣һһԲ£
ڵĶ̷׷ڣѿ˵أȴûߣһٴδ¥ŴС¥
̷˻˳䣬ǹس¥ݿڿ첽ȥ
ԷٸԼǹ
ʱĵر¥ݣͳײ˸һȥ
һѰסҼӶ£ڣ˭Ҳ˲㣡
һǰĸѿڵ˭
¶һЦ£
һʱѾ¥ݡ
¥¥ݿڴ̷Ѿϵ־һǹ
飡
һ෭ܹһǹͬʱһӣһȥϮԷţ
̷˶ǹʹһӣһΣӵһߣȴǰذף
Ƭ̵Ŀ϶˹˴˼ľ룬̷ּһѱǹһæ˺
ǹ֣ȴûָŶԷ˫ʮ룬ǹѱж˸ڵء
̷˿Էݣ˭
ٴ¶һЦ£
̷˴ŭϣȻͬרҵ֣Ÿйȥ
һ¥¥£ؿ¥ȭؽ񶷣оӹһ˿
ˡ˧
¥ϣŷ˶Է£׼ԷһȻš
̷˫һ棬ܼʱԼСǰ

̷˾мܳɹȴߵõ¥ݣعȥ
һæá
̷˽ýشӵ¶׹س˹ȥ
ĿùһʱѱԷһס˷۾
ղŸҸţһʱˣʱվ
վס̷һתͷŭŸմ¥׷ĸС
еʱֹü΢
С椾Լ鷳
̷˰ǰڻٲ˵˭Ҿɱһ
˵붼롣
Էʱֹͣ˼
һ֣»ʲô
̷˻һ͸ɲ֮ɫ
ô֪õַ֣
ʱٿȻӣһٿȻ


117 ˧
̷˷񣬵ʱһʹߣɿ֣˺ָ䣬һѶذֻذ⣬ȻѾĲӣ
ʶسǰȥԶ㡣
̷ץתܡ
ģ
̷һǰͣڵϣˡ
ʱ˵ǰ۵һȻ˽˺߻
¥ϣÿ첽ߵ¥ݿڴһĻʱˡ
ҿ
ĳ

Сʱ󣬺ӾСŷݵڡ
ˣŷݳ
ǵģϼҪ㣬שǴõģǵ绰ͷŮʵǰŷݾͰѽשָĳƬԶ̷͵˶Է
ġŷû˵شҲ١
֣ҪƷ˵ԷöʧŮûб仯һʵϼظ
дʲôŷ׷ʵ
ǲģŮдǡ͸װѴ
ŷݶʱһ㶡
ǸƻҺƽŽᡢͼνġļһ
ǰǾѾ͵Ϣ˻ԴоԮĿĲ˵ס⽻ܼӴʻϢԶԷѡʵʽ͡Ů˵Ԯǳ޴ԶԶֻһ䡣ŹƣӦڶʮҡ
ŷݵ
ʮ䣡
һٶʮǾǰҵĻƽ
رԱSA621̽ܵƻ01461Ƕ˵ŮҪṩƻɿԿʵһƻȫ㡣
ŷݾһ񣬳׼ˣ
ˣ

ߵ㣬ΰĺʻ˽ѧһ۾Ϳվڴڵŷݣ̽˾ͣ
ŷ˫ִڿ㶵ȻԵõߵߣޣó
ΰ˳üŮң⳵ˡ
ŷȻһЦתУ԰ȥ
ΰθϡĿΪ˾ȳѾͷڶԷ˿һˣ֪ǲѾ˺ΨһģϣûΣա
ʱУ԰ĿഺϢĴѧҲɾ
㵽һΣΰ̲סʵ
⻰㣬ôŷݲ߱˵ɡ
ҡΰȻһֻܱ֤ԺԲ˶Ը㡭
ʵǣôֲʰҵ¡ŷݵСû㹻ֲŮϵ£ҲᷢϡȻţ㡣
ΰȻƽʱô죬ʱҲɫס
ǹ׶㣬ѷԷĻȻֻŻ˶ѡ
ƹѧУԵĴͼݣһѧ¥£ŷݲͣΰϵ¥һѧͣ¡
ϵСȥԿвѧϰȻϰҵС¡
ڽҵһţһƯʮ־˵Ůһǣǰûзſα鼮ʱ̧ͷţÿһζֻʧ
ΰг
嶯ڣáŷº͵ص
㡭㵽ôΰ
˵ոĸ꣬ȫˮĿŷݺϾصҲ׼˾ȱٵĿ
㣡ΰʱ׹̲סŭ
ŷɫһ
ΰһæл˵
ŷɫ䣬
ΰ̾ɣҷһ
ŷЦһ¡
ΰͷð亹ɡɡ
ŷݷЦɲҪŮˣŮֵǮ
ΰһһף˵ˡ
ǴֵˣôˣҲĲһԭ
ŷݺȻһЦˣһҲҪ
ΰһ㶡
ŷݻֻҪĸĿȫ
ΰһʧʲô
ⲻ֪ŷ֪֮Ĺ˾½ԶԶԽĸĿκһǸֻаﷹˣȻҪһʮ׷Źˡ
ȻҲѯµĿŻôġ
ŷĿŮ治˽бкܶĶϣԵŮҿÿǧġʱŮѡӦò󣬱Ͼ̵̽ǧ𣬺Ǻǡ
ΰŭ˭ҵǱ
ŷݵǱҲԷƬҶѵǮɹ̷ҲС
ΰѾûѪɫá
ĳ£̽ԻȫʧʧԼ
֮£ĸĿ淴ˡ
ҴӦ
ŷݲһЦ֣죡
ΰɫ֡
֪ŷݺȻһ֣һոģˣֻŪ֣
Ҫָ֪ΰھԻȥ
һ̫ɺˣ
ŷת¥ݿȥһ䣺ֻʱ䣬סˡ
Զΰһţ˽ȥ
޲׷תͷȥ
ΰ˵ߵŮߣص
Ȼ֣ô㣿
ΰǻ˲䶳᣺ʲô
С죺˵ܿͻô㣿
ΰɫ׵ص㵽˵˭
صݸѽ
ΰʧʲô
Ϊûף͵ǰҾȳˣ֣㲻֪˧˵Ϻ΢
ʱȵ龰ԶǣˣѾӡ
»ܱ˧


118 ֱ
ﰲ
ΣΰŲѾͷ㲻ǡǡϲС˰ɣ
һ㶣ѩ׵˫ϵʱΣ֣
ΰǰһڣ㵹ȥ
찡
̬˵ϲǼһ

뿪ŷֱȥӼҡ
ڿͷý߱һŵĳ˷
綯ʱԷĸУֻбŷݿµķţ˶ѾˡҲҺ˻ڣҪשϢˡ
ôŷʵ
СӲһֶû˵е㲻ʵȡ
̧𱻴׵ͻȻޡһѪˮ׺ݵĿȫǲм
ŷ룬˵·һҲ
ǣ̶֣˷ǿаѺߴµȫ
ŷҪ·ȻĿڷϣʱݣǰһѰѶԷƵ÷ڵأѶԷӵĳ
ĶҪһŰƴ
ŷһϣǰһڣ˹ȥʵˡ
ôˣ
ŷݳе𣿡
ȡһˮ𣿡
ŷݽӵذѷϵͷԵعθɾֻһСС֡
ɫһ䣺һǼ
ͼȻǷȫı־Խţ
Ҫһˣ߻֪λõ壬ӳֲӣʱ׹
ǷսӵĳԱ־
սƻĵֲӣԱ󲿷Ϊ⴦û뵽Ȼݡ
ΣӲŵǲǸýһ£ĸսӵĳԱƷһˡ
ŷӵʳϢٽɣȰҰ·һ飬мвȫ𿪣
ⷽҲᳵ·ȻӦŵ
ץˣ

ʮһ㣬뿪ӵļҺŷϳ⳵ӾСȥһ·ϳ˼
ӷûҵҪõ𰸣ֻдȡˡ
ŷݷǳֳսӵĳԱÿһڲ̶Ѷûá
ҪҵС
˼ʱŷݺתͷ࣬ʱһ
󷽣һСôӺ׷ͳ⳵ŶУʱ˵ֿỵ̂־Ȼץһѳǹָŷݣ
顭
Уǹϱӵ䣡
⳵˾ʱ󾪣ʧȥԳӵĿƣ漴ŤҰԱߵе
ڳӳеǰŷһƿţһˣع˳ȥɵصںùԴӰ죬ء

⳵һͷײеϣͣסˡ
ŷվɫ鿴ؿѾʻԶĶԷӡ
һϮԶܣһǸְҵģ
˭ˣ
ʱһһת·񱼻ȥ
ˣǷͬȻҵԼǿ϶Ҳҵӣ
ӺѻصӼңԡ
Ǳһ飬߰㣬ӶѾˡ
飡
ŷһȭԱǽϣʱ˸Сӳ
ɶ
ֻԼ̫ж϶Է֣û뵽ǾȻа֣
˺һ侲ת뿪˷䡣
ӼȻڣпǱԷץˡʵϽשѾŷţԷΪĿ꣬ӵҲǳ
һ벻ȴŷҪ

ϱߣǵĴϣһÿСʱ80ٶȳųʻȥ
Ǻ󣬳תһСʻʮӣѿһСϡ
ʱҹϾطѾû˵ƹ⣬ϢشС򣬵һˣʻһء
ʱһĹͣ
⴦޵ƣϨһһ˿ûˡ
ſһеĵĹͷ˳ɫ۾ɨ
ܹ΢ȻɵؿΧֳѵõı죬ôܱסʱ֮һ
ڳߵһһСԶʻͣ񳵱ϡ
ôͷ÷ʵ
Сϵ˾Ǹˣ˳ƣ³յԷӦǼһ󣬲һɱ
ͷ˲⣬˵ԺеǻᡣҰ˰ȥ
˷ֱ֣ϵӺͷ³߽
һк󣬹ͷˮͷؽϡ
һ裬˹
ŷˣһһظһ飡ͷޱص
һЦȭӵ
ǿ̾ʹǲһ
ʮӺ֣ͣСӲͷ
ͷǸһ˿̵ЦݣȻòĻܲά£ûпסˣ
һѪˮȻЦһһȺɵܹ̱ȡ˵Ļ࣬С־
ͷάŭݺݵصҵҪжӲ
ʱȻͷ
һֱ
άΪɻ󣬻һȭӣʾ˹˵ƣߵߣƿªӳ⿴ȥʱһ
ҹУһֱܾڰգ
ʱҲӴڿɫô£ôģ
ͬһʱ䣬ֱϣŷݰȥҪ˳£ԱһԲʷʿ治Ҫǰæ
ŷתͷһЦǶİ


119 ͹
غŷ
ڣһôĿŵس֣һǹ
άɫѿصûֱ˵ԷѾȫǵ٣ֲ㣬ɱֻǲ
üҪô죿
άһҧֳȻɫ
ʱԱߴϵķȻص𡭡嶯ʧʧܵĵڡһҪҪ򡭡
ά￴ɫʧ
üҪô
ά̾˿
ڵѾ˺ͶԷסʧ󣬾ôҲû뵽ԷȻ;йأ
ŷݾ˼ӣŵȵŴ򿪣άȺߵǰͣ¡
ŷЦЦ𣿡
άôģ
ŷ赭дصΪ˸ľ
άһʱȻ漴ɫһ䣬ŵصͬи
ŷһЦ⣬ͬС
άɫٱ䣬ʧʲô
ôҲû뵽СļԼĻ죬Ȼֱ
֪ϢԲץӣΪ֪ĵÿһֱϣǶԵĶλоƬ۶ȡ¡⵱Ȼǳ԰ȫԵĿǣܶʱҲֱܱ֤й¶һܡ
ŷȥЦݣأ
ά˶һۣȻ̾ӮˣԼҰɣ˫ַŵͷ󣬹
ŷݵʱ۾һ֪һЧ
ʵΪϵüʱľֱֻͼʻԱԼһʿҲˣ棬ƵŻԷڿȻЧˡ
ϾԷȼߣƴѡͶĿԷǳ󡣶ڿȫ¶ˡ
Ӱ˺ŷݲֱ£ά￴ֱ˺ɫ˲ңһͷײ
ҿ
֪ʹˣ͸ɴӲƴˣ

ʮ⣬һƬӵĶڣ֮һϾؾ
ֱάھһͣƺϽѾõϢ׼ĶʮʿΧȥѷ²Ѻ
ʮ⣬һٷӵѺ󣬲ſڸմֱԱأ
ԱʦϹ
ȻΪʲô
Ա͵˵Ǽ棬ֻϣ֪֮ͨ
ߵͦһﵽʲô·
Աҡͷ˾ֱµҲô¡ʦҪֱȥ˾ɡ
ûصҪʳˣ
ԱûӦȴΪ档
֮ǰʱӵǰȥЭŷݣڻ֪Է˭ôأֱɾ˾µǲ˽ԷݱȽϺá
תͷűѺԶˣƴ
ʲô£Ȼ˾

һ磬ŷݾͽӵ˺Ԯŵĵ绰ʱˡ
ǸάˣȻǷսӵĸӳɼжԷӡϧǣΪ˻ȡͷţάѽשȺĲ˳ĸСʱǰѾ˵ǴϾĲӣнש˻˾ڲ
εɵ÷ǳãϼʾνͷŮôģ¼һȹԼһ
ŷݶ⵹⣬ȥʱֵȼĹҪǰ˻õѫóɵȫжеġ
ˣ֮ǰҲˣѾ鵽ˡŮȷʵһ͵ֱǱģǡ޼ɡ
ŷݳԭأ
Ůٵǿ顣
ŷһ㶡
ӾȻΪģ
ܺһŮͨ˼ͥ·ʱǴ׹̽ףѾص׹ͷڼ˵Ͷûκο飬ԭҪ̣ܺͷֻܵ˲Ӵ֡
ŷ֮ǰӸץʱġҪ󡱣¿ȷʵʵһԺÿ㣬ǡ
Ůֵ⣬жҳ˻ѣѾ㱨ϼ涨۳ĵԱ֡
ŷ֪Ψһľֻнܡ
ǰǣԶԺԮ˵שԼģάץͺԮʹǶӽжλֻ֮ð˵˳
Ҷϵ绰Ҫţǡ
ŷݿţ˩ΧȹٻٻЦݣԷ
ŷһЦңҿû裬ʵأ
ȥˣûٻٻ
ȥˣŷʵԾÿһȥ˵ϰߣƽʱ緹ʼ֮ǰӦûˡ
ҿٻٻǽϵĹһۣһСʱˡ
ŷ΢΢üֻԾĺ롣
гСԱߣ˵ôõġ
ʮ룬ͷ˽˵绰ι
ŷһ˭ȻǸеġ
λļǰɣ˵ոεڲгڱ͵ʡҽԺϽ
ʲôŷɫ˲ˡ
ε
ô
Աٻٻŵصô
ŷ̹Ҷ˵绰ѹٻٻڼչҰ֣ҳȥһˡ
ٻٻϽͷ̲סʵǲˣ
ŷǿһЦڻ˵һ֮ǰҪ𣬾˵мҪĶҲţϷȥˡ


120 ҵĳҪ
ʡҽԺλڽһĶΣһҽԺҲȫȫۺҽԺȺѩھְҽԺһȡ
ŷٶȸϵҽԺڼҵ˽Լ绰ҽʵģ
ҽû𣬷һ˳ɫǰɣ鷳ȰЩϵķø壬ɷѴ¥
ŷݵʱˣ㣬ģʲôʱˣһﻹȼǹŷã
ҽõǮˣٴȥĸף
ŷɫһһѽӹӣ˫һ֣еӶ˺ء
ҽ
ŷ˵ӣһѾס죬һһֵص̴ȥ裬°뱲û취ҽ
ҽǿӲҽԺɲ֣ٲҽˣ
ŷݶ˵ץһֻһҽֹؽ䣬ֻֻεطŤź֮
ҽһʹУ־Ͷȥ
ŷһѰץס
ҴȥҽִС
ŷɿһƨϣߣ
ҽϾʹԿܵĲٶȴŷݳ˼¥סԺ¥ȥ
ʱסԺ¥¥֢໤ңҽʹ档
ŷݺһץ֣һѸٵĻؽӣһҽһʹУŷѾӺˡ
ŷٲֱŶ롣
һʿǱ˴룬̵˭ﲻǡ
ӣŷһ䣬ߵǰ
ǻʿһͣڻУԲ΢ĳѪϸѪƹ۵֢״
ŷһƣ
ʿͷڼ鵽һ˷ʣ˲̼񾭣ʹ崦ڼȿ״̬á
ŷǰڲ²ǲչϰ֣ŻΣû뵽õȻͬĴ𰸣һ侲
֮˵⡯ΪǱദҩٴȣֹۡʿ䷳ؽͣ˵λǲʵġ
ŷݳ˵¶
ʿüʲô۶ûУֻ֪Щǲ¶ҿԱ뾯ͬ־æ顣
о𣿡ŷûƵʵ
Һע˷٣ֻҪעϢͿԻָʿ͵㲻̫ġ
ŷ˿Ҫ˵źȻƿ֮ǰǱҽĸ˽ָŭе
ĸ֮һȵץŤ͵֣
ԱͬʱӦһһŷΧ˹ȥ
ŷ͵ʱ䶼ûۼԷֻһݣȭ䣬ӣͰᷭڵأȵ˵
ȻһŰ״ӵҽ˽ȵô£ףô㣡
ŷҲһ
ͣ
ôʡҽԺྩ
ҽʶͣһҽԺͬ£ͼӴ׵ذѸղŵ˵һ顣
ÿݱɫŭ£ŷݣҲ̫ˣ
ŷſڵԭ򡭡
Ʊ磿ʹ߹ȥǱҶ֣
ϴںѩǰɵСŷһ٣ʱźϵƣⲻѾɳһٱһ˷ѣӣ̧־һȭӹȥ
ŷ̲ͼüһֺȻһ̧ץס˶Էȭͷҽ̫֣
֣ѩȻСӶˣʱһӻ͵һ֣ѳ漴ȭٻ͵ָ˵ȥɣ
ˣ
ŷһƫٴץסȭͷкһҪǾͱҪˣһŤ
ôû뵽һȻһңþˣ޷ܣʱһʹУŤ÷תӡ
ŷҽٿߣߵǰ˺üײǽϡ
ҽŮʿˡ
˶⺺һ֪š˸һΣô
ͱ꽡϶α𲻵ͣĻ뵽Ȼһ涼סһתҪٳŷȥʱǰͻȻӰһԷѾȽǰȭݺݻӳ

һҽУ㵹ȥ
ŷһѰǽϣǷҵģ֣˵ϡ
Ŵҽһתܡ
ŷ֪ҪȥҲţתͷԻʿ鷳úչ衣
ǻʿʶӦһ
ŷ뿪˲󲽳ȥ׹֡
¶ģһӦ뵽ֻһˡ
ΰ
ˣ

Һլڣ¥һװ޵ŵΰҵŮ˵㲻ܺ˭Ͳܺ˭
ڴߵһ۾һ
Աߵޱȣ§ŮΰԹʲô𣿳ͻСµȻҪ̣
ȫ軵ģΰһۣҲûҶ˵ת˷䡣
ӿ˷ԣɴŮǹ֣ȻŷкøУ
ҵʲôŻôӣ
վߵ̾˿ΰһתԶĻȥ
ʱֻڻȱþƣ滺ĵơ
֪ߵǰһ̧ۣͻȻڲ֪ʲôʱվһˣʱˡ
̫˧ϵŷݵһ䣬һ䣬ȥɱźŮ뿪
ΰһ𣬻عǿЦ㡭ʲô˼
ŷת䣺еĶǲµģ


121 ɱ
ΰӲЦͻȻһ䣬ȻЦ
ŷ΢΢üҵ
ΰЦ˺һͣɭɭصңô
ŷݻȻ󲽳߹ȥ
ΰɫ΢䣬
ʱͻȻ༲ŷݣ
ŷÿʱÿ̶ھ״̬ϰߣһ
±߷ɹ˻ľϣȻ׳ķɵ
˭ŷͣʣʵǳ
ͬʱذķ˹ͣŷݺΰ֮䣬ޱؿǰߡ
ϴͬʽɫпˣӡһ޴ͷ
ŷͫ΢ã
ΰЦкؿŵģΪҾ͹Թвȣҳ̣ȥɣ
ŷĿ⻺ӹ
áָֻϵͼָǵԴԻϽϺͼڹ紦һƬ򡰽ǡһ֯Ա࣬һľӢо󲿷ֶǲͬҵֱ
Ծ֯мɵӶ֯ͬáֻǸƽ̨ĸн˲ٿأֻáá־ӢԼѰѰڸ͵ġ˿͡ÿ˹˿ͣǻὫϢݽڡáעĳԱΪ˿ƥʺߣȻЭǢ̸۸񣬳ɽгȡһнѡ
ȻнѣѾһĿˡ
˽áĳԱнûϵӵиԵǲҲܾ൱ԡ
ŷڽִй̵֪֯ĸнˣǽʵǿһӵиԵ˽װǳǣû뵽ΰȻҵǣ
áɱһ㶼Ƕжټ˻¡ΰˣ˼ƺЭͬսŷﾯ谵ȫ䱸
ΰص㣬µģڿȷʵûƭңԸ´ࡣ
Ӧĩ䣬ͬʱһһңĬʮΧȥ
ŷһߣ˷ȥ
ˣ
ǿȭŷһƫͷܹ˶Էһȭ漴ȣ߶ȥ
˫һϣӲһţȴһ
ֻƬ̵飬ұѾ˵ȭƵ磬ѸޱȵسŷϮȥ
ŷݳмܣιѾϷһѷɵȻ֮ΪݺΧϮ
ŷݱܹ˻һûܹұ˵һǳߣӲȥ

ཻ֡ŷϰֻ˻ΣԷȴһδȣȻ·硣
ŷ϶׷Ѿɵ裬˸ʵ
Ƭ̺ұ˻ָٴǰΧϮ
ŷתһˣ˵ľ׮Աߣְγ׮ϵķɵַ

˺η̤ǰӵ׼ѷɵ󣬵ڶʱһ飬ĵҲ֡
ͣŷһȣ
ͬʱֹֻͣ۾ӹɫ
һжӲסˣԺ
ΰŭͣƨ
ŷЦҪңôͣ
ΰһ㶣ûǰɫ΢΢ס
ŵûƭˣ߼ɱȻǳǿȻûǿɱһ
ŷݻָվˣ赭дص¾ʹգģݣ´ƣ˵ǰȻһ㳯ɱ˹ȥ
˾˵һߣΰں档
ŷݿ࿴һֱۣ¥ݡ
ΰɫһһףֱʧ¥£˿
ûɱһԼ˿ԺͶԷʱ
ֻǲ֪Ϊʲôɵһо
Ǽһﲻܾôݣôأ
뿪ҵŷڽֱ˳⳵ҽԺȥ
һʱЧ˿ûӰ졣Դӽֲӣͱ䡰ֶΡԣΪɸþһа취ױֻ˻ɱһ;
ߣ
ΰҪ棬Ӿ浽ףܿͻ֪ŭŷݣʲôĺ
ԺƮģŷݴǸпЦ⡣
жǰܱ侲ʱ˿ֻ̣бƽеŭٲ˼ʲô޹

صҽԺŷ΢΢ü
֢໤⣬ĸԴصһԵɫؿȫŭ
ŷؿ
֪ղ½žصˣһôԣ
ʮӺҽԺǰŴľִڵڣŷ˫ֱŰ칫ǰ
ŷݡ칫һԲ꾯˱֣ҽԺףǸ˲ţ
ŷЦЦû˵
һԵϣҧгݵصͬ־һ׼񣬲ңҽԺͬ£֮һҪֹ
꾯ͷҽģҶôһʹɫԱ߸ղŰŷѺĸеͬʱǰһѰŷݰſڰ칫ϡ
ŷݳʱΪԷҪذ£ԱȽϣһȥʱ;Ȼ¶ϲɫʱлȻ
⼸һһģ
ǾЦأ
꾯˱ֺصɭɭһЦ׼ˣ
ڶԷϣʹܸԷʹֲ࣬Ե˺ŷݶֶָƣ΢΢ü
ѵЩһԼ֣
ԱߵҲվЦų
֪ʱͻȻžžžر죬ͬʱһ𣺡ſţ


122 մСȼ
˭ſǾ쾯ʵ
ߣɴص
ʱɫһ䣬ŷݵһۣԼͬطſ˺ߡ
꾯üҪôѼˣҪǱ߷ڡס˵ﶼλá
ͱĹ˭׼ߵε˻ӱ¡
꾯ŷݵ˵Сĵ㣬ܵģʹɫſǾſš
ŷݴ̧ͷȻһЦ
˭һȻֻΪΪ־ǰѾ˵绰
ſһӰ˽ϾǺɣǹʲôţʲô˵Ĺɣ
꾯ϳǿ򶨵صԭմС㣬㿪Цˣڰ칫أʲô˵Ĺ
ƲƲСøǷϻץ
꾯ȻҽԺڹȻ״ˣСʶ
ʶ
꾯ɫʱ
֪̽ӵŹˣ᲻ʶ𣿡
꾯һȻᡭС˼ǡ
ͶˡȻص㲻᲻ʶţô᲻ʶԼѣ
˲ʯ
ϳ˭ȴû뵽Ȼô֪ܡصһʱĿࡣ
Сӵʲôܷѩķģ˿ѷɫںѩĴŮŮѣ
ŷݿЦҿûӦѣ
죡صһֿۣ꾯죬ĸǰɣ˵ҽԺףⲻܣԸôãһ˹ݺ
Ҫƫ̻ŷݵĻ޲
˵ΣǣԼ⼸ײСϺĸǣ
Σ꾯̽С˼ǡ
һĪʲôҵ˼ǱУҡ
꾯ۣͬȻСãոѾˣǸᣬλˡ
⻰һԱ͵ʱɫУ
꾯ʹɫԱһ̹ȥͶߵ˵䣬λĵĴҽһ˵ˡ
ȻҾ֪ͬ־ԩһˣ
ŷֱҡͷ
ŮߵģСô˵
뿪ִڵŷݲŶϿҵصлл
ѾһתͳҽԺſȥ
ŷ֪ԼͺѩĹϵ̲ס׷ȥȵȣ
æѾˣ㻹ôͣ
Һٸ˽ͣˡŷصֻ˵һ飬ţԺ͵Ǵûʶ
һ㶡
ŷݰǰ˵һ飬Ų㡣
㶵˵ͺѩʲôϵҲûУһж᣿
ŷӵƭʲôô
ߵȻ㻹ȡҵĺøУŮѣһ˫˵ڲϲãЦ˳
ŷüøҸͣ㵱ѣǵŮѣ
αǣߵ;ΣڱСȻһڽţɿһ¡
ŷһ㶡
һ¾͵Ǹۼ΢죬ˣմСʮԺɴû׹κһˣ
ŷݿЦõؿ
˭ϡƵģ
ָ˵Ҫ㡣
ŷҡҡͷе¡
Ӻ˵˼ңҵ֮ǰҪԼȥǮɵҽ
߿ʱŵôվ˵ߡ
ŷݶһлл֪ͨҡ
ҽ˲ˡ
ŷվֱ˹ȥһץ֣һһҽһҽУѾʵĸ첲ȥ
ŷǸʲôбǮһתĪ뿪˼ҡ

ŷݴصʱѾĵ㡣
Ծ꾭СʱϢѾָ˲پҽƽʱҪϢ͹˵еסһؼҾæɨϴ£ŷҲû취
Ҳãٲǰ¶
ǰŷݾͺԾͳһ˿ھϰ࣬ӰĻָٻٻҲ԰æų⣬ΪǻؼȥҶȴûš
һʱŷݵֻң̨Ͻͨ绰
ι
ݸ磬Ѿźˡͷ
λأŷݱʱ߳¥ɨӡ
λðŵġ
У⼸Ҫѵġ
ףӦڵеʶʶ˵еġɱ֡жͣ
ǺǣǵÿǹǡŷݵһЦԴΪܶңܿлˡ
뿪ΰʱŷݾѾѾΣڣǿԼ˵İȫǴΣΰΪ֪ɱֵʵ˳Ƿŷݣֻ΢񾭶أڼȻѾ֪кŷһ֮Թ˲Žйˡ
˵绰ŷתͷ򽭰ѧڵķЦ֡
ܿ죬ΰͻףŷԵǶôǵ£


123 ʳŮս
ϰ˵㣬һ˽ѧͣźͼֱ֮ġѧϡ
Ŵ򿪺ۿ˳
ΰӳ̽˰סСӲǺˣ
һתͷС뿪
ΰϵӵŮ
ޱؿ³󲽳׷ȥ
ΰ΢ɡ
ɱڣСҲ㲻ʲô
˸ͷ뿪˽ѧ
ԶĻ̳ŷݿųʧ⣬΢΢һЦ̧ųķ˹ȥ
ʮӺŮ¥ͣתͷŸӣŮᣬ㻹
ӵȥĶȥĶ
㣡촽ֱԷǸıڣҲû취
ʱصĽŲӺ󷽴
Ȼתͷʱһ𣬷ɿתں档
棬ŷʮͣЦˡ
ַץסϵСɵȫ䱸
ⱣֻһˣסԷ㹻ʱ䣬ߣԲ¶˿ϾԷһжغͼƽֵĸ֡
֪ոս䱸ãԱߺȻӰǰƮŷӭ˹ȥϲ㡭
ŷЦЦ˵Ļûвġ
ͷؿһĻ
Լƴؽ䱸ŮãԸȥˣ
ǰͣҰְҴԲûǼ㡭
ⲻ㡣ŷ̧֣Ӽգ緹ȥԵ㶫ô
ţͷѾ͸ˡ
ȻԼգ
ŷЦſһָۣΪ§磬һ˳¥ǰСС
ӴΣƫƫֲ뿪ֻøȥ
Ӻ󣬵˽ѧڶʳã˷ܵŷ͡
úŷݴһٰҳųӣ
ٹ˳ԵĶȻص˼Ҳ֪㰮ʲôֻöˡ
ŷȻһЦҲֻСôݳޣҪ˵ԱߺȻһףô緹˭ĸģ
ͬʱתͷֻһƽͷĸ߸˶Ų˹Ŀɵŷϴ⡣ֻʵļ϶ǺգƺǸո˶
ѡеµصԵ㶫
ѣ߸˧ɻô֪йϵôܵѣ
⡭еش
ŷ˼ص˭
û˵ŵѣ
ŷݿһۣҡͷܡ
õʲôܣ
ŷ赭дصôƯɰŮһҪǳɫУ㲻
㣡ŭҪĲ̸ͷϡ
£Ƣ¶ˣ˵ֻӦദһʱ俴Ҳû˵ӦŮѡ
˼ݵ֪Ĺϵʱѹŭ𣬰Ѳһģ뷢
֪ŷͻȻһ죬ס˲̣ûûڳԶ𣿡ʹ˵㰵һʩһɵذѲ̸˹ȥŵԱߡ
һʱûӦ˿Լ˫֡
С£̸뿪ҵǰôûòҲ㣡
ٴα˻ֲҶ̫֣һתͷסŷݵ죬ŭĸƻҺͳĸ飡ǳȥ
ŷһӣ֣
¸ӲͣӽһװˣԭΪԼѹԷһ֪ŷһվȻһߣʱһ
ŷĿת䣬ֻһΣ̹жԶԶ
֪ŷݵԭǣ֪ΪΣȻ̲סٴο׿֣΢
᲻ΪԼܣ
Ǻ;˲ͬǿԱ£Ϻͳ¶֣֤ںԼ
翴񣬻ٴӿһ˫һץŷݣ
ŷ岻ֺȻһץϵĲ̣ݺݻԷϣ

ĲҵóһʹУһ˳ȥˤڵء
Ӵűؿվ
ģ
ںԼ
ǿͷϡࡢץԱһϵĲ̣ŷ˹ȥ֪˵;ؿڶŷһߣʱ˳ȥغ󻹶Ȧͣ¡
ŷߵ
⣬һŲԵ΢΢üķɵʼûӳȥ
лᣬԲɱŷݣղźʰ£Ȼû¶˿
ǱʱŻعæǰסŷݣݸɣô
ŷ黺ġ
ոմӵĳûȥԼΪʲôôԶûˣȴһһӦͺһתͷҲص뿪ʳá
£һûܰл΢΢ǸΡ
ԱŷһϧصϧһӶһûء
ǸΣһЦ£ǲֵǮĶ
ŷȻһЦǼһ㣺ɵϣҿϧ⡣
ϺμȻô˵ҾѾ


124 ս
մʳó̿ӭʮ
ͷǳ£
ŷͣ󣬻ĿӶԷ
һů
ʼǰԼİΣڵһ
ʮһ봩˶ȻǸոձ´ĸǶ
Ҹ¸ӣأһĪͷһ
ǰĸͬʱ˹ȥ
ŷһ̤ǰȭ⣬油ɨȣûһӦģȫڵء
СģһģĪΧ
׷ɢŷΧ˵С
Χյ̫ôܽô˴ݸһ
Ǳ߳һ죬װûһŷݳ˹ȥ
һôܴ򣬱ϾҰޣסǰĵģ»һ
һģҲΧϮϡ
ŷݶȦУǸһ˿Цٿ̽ץס˳²ӣһˤݺݵسϰȥ
¸磡ĪͷΧС

һҽС
ŷһ֣ȭţ磬ȻʱѹߵĹȫӣΧҪҪͷһ˱׵Ǳ˿
һⓁһʱŷ˳ֶ򣬴һתϰգ漴£ָ⼲ɣ˿ûҪ˼
ʳſڱ˾Ͷ࣬ߴܣʱԶԶѧ޲Χ˹ȥվԶԶؿ֡ȻĻǶŷݵָָ㣬˲֪ĸרҵģȻôܴ
ܣǲҶ֡ŷݰȻҸһᣬӮңӴٲڳǰ
ַǳзִ磬һȺƤʹȴûʲôˡʱ⻰˷׷𣬳ź˿üŭӲҪ
ŷûĻһ㣺˭һһţӮң뿪
⣬һ
УӶӳѾͨ˹ְҵӵѡΣҪȥְҵˮƽ֪ŷݺȣǻ䶨ˣ
ȴǴϲ¸ոյĹʧӰ٣˵ģ
ŷָһƣ˹ȥʹʮ
һѽסתߡ
̸תƵص㣬Ƭ̺ϣǳµĸǻΧߣȫɢ˳Χ˰šΧˮйͨ
վڳߣ̲סеݸͣ
ԱһµĸǺߵҲǰ׼ӣ¸ȫְҵʵ㲻ǲ
һۣû˵ŵؿųС
һ¡
飡
ڵ쿪ʼĺŽǣ
ŷվǰ˫չ΢΢۾ֻųµ˫ۡ
Χڳ´֮صײ
Ȼһǰ壬֣бһͻơ
ŷ翴ͼһƣİȥ·ϡԾ·ǰΨһǱ׽ǣûƽ
֪½ͻȻٴν֣һȻ٣ֱӴŷͻƹȥ
ŷһףͷʱһ߸Ծ𣬵ֳ򣬾ȻһǴսʽ

ΧʱȻŹŮ޲Ϊһȼ飡
򣡡ŷ޵Ĳ˵ʣܿ۱׼֮٣һʺܲ
ʱأͷƵصˣ
ŷݼ򣬻ص߱ߣȳ°ں˷ƣŵˣ
ˡָ䣬ٿȻһ󴩣ͶԷϻһģһѸޱȵش˹ȥ
׼ƣͬʱԷţѧԼͻơ
ȻŷͻȻһͻơ
̳Լߡ
ŷһ¾ȻΣȻұߴ˹ȥ
һ㣬ͷʱֻŷظ߸Ծ𣬾ȻͷƽһʮȵĿתӿѸٻֻ֣ѡһ죬۽ˣ
ֳһӾ
ŷأվֱµصþûˡ
ΧʱŷӦغȻӦڶ
ߵǼĪ˷ܵػŷȭ
˭øߵѶȣŷһٱȶԷ˧һٱ
³򣬻ص⡣ŷҲϻȻڳơ
ٴ󴩣֪ŷݾȻû¹ȥһ㶣ѾӶԷߴ
ʱŷٿȻ֣̽Ŀ˲ӣ͵˹
ζû뵽ԷȻԿ쵽̶ֳȣһͣ
ˡŷɵߡ
¸ͣԱ˴С
վλ
ŷݹһЦͻȻ٣ȻԱ֮ǰжҪٶȴߡಡһ˹ȥ
һӦûü桰һ죬ȻԷٴο÷֣
Χе޲ĿɿڴѪȣ̲סкá
ŷݶʿһȻл
վԭû
ŷƵsǰЦ˸㣬ûְҵĲֵܣ׹ְҵûС
һ𣬲ŵؿ
׹ְҵ
ˮ׼ְҵ£
ɲǼ䣬ͻȻ׹ԼѾ˸ס
ŷһתصߣ߰ɣ㻹Ƿһ緹أ


125 ˺
Һլڣΰ͵ذѶߵֻҵϣҪ
Աߵһˣ
ΰȻתͷĺŮȻҵĳѧУ˫ɶԣ
һ㶡
ΰûתָվڻſڵӵӻǮǳԸɷģ
ɱ֮һкһޣ뿪ȥɱֻܿЩͰڱˡ
ΰŭɱҲһ֣ɱֻиƨã
µصҲѡԼˡ
㣡ΰûޡ
мȸסŮȥһֵܱѾܽ취ġ
ΰγ֪һ㣿ŮԼŮرӰ֣;ֲʵʵ£Ҫа취Ļȵڣ
һ˵ˣֻȥȰȰˡ
ΰһ
ܾö

㣬ĳʻҴլͣ
ΰӴ¥ӭҪȥŮȻͬʱһ𣬽סˡ
ӺŴ򿪣һ˳¶һЦ
ŷݣ
ϵҲ˳ΰɵĿСġ
ΰҿʯͷײˡ
Լ㶼㲻Ȼؼң
ŷʱƹӣʿؿһ߳šӳһЦлл
̲סˣȥһѰһߣ
ԷѽŴ۾صҲ޲ϵݸ˵ˣԲǰӣǼҺƽ
ܣΰԷôô󷽣
֣Ѿ֪£ݸ綼ƽ˺ˣͲһ𣿡
ҡΰˡŮ첲Ѿƫˣ
ˣȻֲͬ⣬һ뿪ɡŷһ̵صΪңǹϵ͡
ġҪǷҪߣҺһߣ
һʱСӳȥǽԼıŮԡ
ߣΰŭɶ߳ȥԶҲ
֣ۿʱͺǰףˣݸ綼ԸòΪʲôǲأ
Ѿͷ֪ʲôն񣡡ΰˣǼģǿƯռˣ
˵ҴûݸʿˣҲˣ֣ô
㡭ΰû˵ˡСӵ׸ŮʲôҩȻȫˣ
ˣ
һ˵ĲȻŷݡ
ϸŮͬʱһ㶡
ŷĿɨˣصʱת᣺ˣҲΪáԹԵģˡ
ۿԶ޲
ʧڴ⣬͵һţ޵֣Һһתܽ¥
ΰȭͷÿֱ졣
ɱԼŮܿŷƯһǹ߻ŮԼìܣ֪֪ȴް취
ߵǰҺҸȥɱ
ΰûصҪɱһٸģûϴ˶һȻûռˡ
оһͻ͵Ϯǿ¡
ΰһ㶣ŽɵصУ
кߵϣᷢзնѾˡ

賿һ㣬ӰرܹӾСǽϵĺӦװãС
׼˷ΣѸٳĿƱǱȥżȻеƹӳʱǰͼ־塣
ʱһԢ¥ǰûд¥Ŵ룬ת¥󣬷ֱԾס˶¥̨Ӱݵسȥ
ʱ˿Իŵúϲ£졣ͽһ·ֱϣ¥¥ʮ¥ȻȻڼ
ת۵ʮ¥վڴ̨ϣҪȥʱһ̧ͷúʹ̨̽Դ˸š
Դ𣿡ʣȻŷݣ
Ľвһ˺ȵȥ
վʮ¥̨ûлֻҪһ˽ڡ
ŷȴǣ֮ǰȿԷϡ
ͬʱһ㶣ͬϣɲʱˡ
ÿϣһ΢΢ȻԶ׼㣡
仰˵Զþѻǹһ׼Լ
ǽСҾһֱڹ۲ǵĶŷȻҿԶ϶κ춯ǰҵ˾ܴǵ壡
侲֪Է˵٣˳ô
ŷݵǵ֣ǾͿ뿪ˡ
˶һۣұ˸ɴصơ漴ȥ硣
ŷЦЦԭֵܡɣȥΰֻһΣ»ڵĻᶼûУ
֪жѾʧܣӴ̨ȥ
ŷݵôôȥ
ֵһҧԭ·ȥ
ȥȻ⣬ǣǻһֱԶ׼£κʱԷпܿǹ
Һֱµ¥Էûпǹ˿ƿͬʱʹߣᵹȥ
ʮ¥Ĵ̨ϣŷֻ޵ǹ
ͷϾȫʦǰǹ֣
ŷݸһЦҶ˵绰
εĽѵùöԷסһˡ


126 ӵԩ
賿㣬լڡ
ΰ˳ش˯´ʱһ
ɳϣֵһһȣɴɥ
ô£ΰ˵ȥһҴغϢ𣿡
˷ǳ񣬡ֻһˣϻԲİ֡
ΰһ
鵽ʱŷݲǸ뿪˾ıѣ֪Ȼɱֶ飡
ʧܣԭ㡣ǻ뿪ڶʮСʱڷ㻧ͷϡ
Уΰʱˣˣ˭һң
ΨһĽ飬ûа㿪Ц˼Ͷɡ
ΰʱûѪɫ
Ƕ˵ԼĻжӮԷϣ
ΣͻȻ
µֻˣ

磬µİ칫ڡ
ŷݡٻٻڣɫոָҴ˸绰û˵˼ȷ̾ǱѾˣֻȥ
ŷӵ¸ٻٻ˵С
°һۣҲֻ֪˳һ£ٻٻѾ˵ϺļѾ׼ˡ죬ȫλ
ŷȵ£
Уΰ˵ƢĹʹļһô죿
ŷݰ㻹˽ңʼ磺Ѿˡ
ŮͬʱȻ
ôܣŷݵƢŮ˽⣬ԲǴ򲻻ڵͣ
ŷҪ˵Ȼ
һŵغͽ֪࣬ա
ſ˽ɫŹֵصϰ壬ſƳ
ϸɫʲôֱ飿
ϰҪ֪˭һһе֡
¶ݵ˭
ջ³һ䣺ΰŮ
µʱһתͷŷݡ
ŷͬû뵽ҵ˾εȥϽ˰칫ң㿪ٻٻĿ⡣
һڱƿƳ칫ۿģǸտ޹
⣬ӺΪ׵ļ͵͵ûһ۾ġ
Ư˵Ƥò˵ģɾ͹˶ĵģ
ڸҹʮ⣬ǳȥ
ŷݵӺһæתӡ
ŷݸһЦ˰칫ңֹš
ݸ磡
ϲվ
ŷҪ˵䲻СŮͻȻһǰˣȻֱ˽ʱоظ䱻Էۺġʵţ΢΢һ
ôֱӰɣ
ݸ磬Ұ֡Ұ̫Ů
ŷݻعôˣ
ҡ
ŷоٿô£
뿪Ҽճֻۼиǳǳİӡӡ
ŷе׹뵽ΰŮŷݣŭ֪֡ʱжŭŷݲ֡
ͺãʶģҡ滨Ľ޾Ҿܳݸ磬ҡûطȥ
ŷȻҳߣ
˵ͷȻһְסڳ㣬ʲôû
ŷݴˡ
ɣ
ԼѵչʳסУ

ɫ
ӵļе㲻ɳϣС̨ŷݺӡ
ģôϲ
Ҿ㣬ٴ⣡ŷɫ
ݸͷİɡر֤
ûġ
ŷԭϷӣǱʲôûУ˯УִСǧС㡣£ֻܲȥԼҰɣ
ЦݸûԸϻˣҲɶ
ߡŷݺһ˵㱻ԭ򣬸ңǼ٣
һ㶡
Σŵ˵Ǽٵţ
ŷݵֻҪ˵Ҿ͸ţ
һȣԩģ
ŷһֱ£ʱĻش𣬵ʱô£
̾ʱһжżȻʶʱöζʱͦҪڵشϰ꣬͸ߵý˵㡣Һûչܹϵʱһȥͣȴݡ
ŷüʲôݣ
ɫǸ¼
ŷݵʱһ
ɬȻĲ˵ˣ֮ʱҵ̹ȻϣȰҰҲ֪ӽңΪ֪ҵݣ̽ȡֲӵ鱨ҵȻӦ׼ץȥ֪ȻͬҴκα˼󣬰Ҹˡ
ŷüܻ
ӿЦҪǣʱҸողŵҵϼ˵һʲôý
ŷֵ
˵ӡе㲻˵쵼СǶҫһūһһŭ֮£ûס
ŷ£룬Ȼ˵ֻܶڴ֣Ϊܺ߳˶ߣ
֪̾ұӿԹʾãǱߡҵȻܴӦͻص˽ԡҺݸ磬һ֪ٵɶ
ŷݲѣΪҪ飬²Ѳ塣Ƭ̣ͻȻӣ벻
һ𣬲ŵؿ


127 ʯͷԼĽ
ŷ˿ûЦ˼˵㻹ȥҿԳ
ӻعȻزȥˡᣬҲݸѾǰϸֱ벻뿪ʱжѹʧ
ðɣ¾͵û˵ŷת˻⣬ڼҰ˸չ˺ãҪΰͱܣóԼ
ףӵͷ

ŷϵǣΰȻûұŮ
Ȼĺϰַˣڲؼҵ£ÿסճѧУϿΣϾŷݽӵӼҡ
ٻٻѾְ˾ŷݿʼҵ׼ÿ춼ȥų⡣ǳŵļߣⷽ涮Ķŷݶö࣬ÿÿⶼܳϣĿ࿴
ΰǱһֱûŷе֣ȥլֵܻرȴһֱ£һʱҲûȥ
¹˾ȫ룬ŷΪݽĹ˾ʽ
ŷͣںӾСĽþƵ꿪˸ż䣬˹˾ĳԱ¡Ȱæ˶ȥף
ءŮܻ඼ûøУŷݵϣҲ˼ϯڡӺ͹ӵ˲ϲƴڻָͣԽԽǢ
Ƶ;ŷ˱ЦǷʽˣԺ˾ǰ;ͿĴңǸⱭԺͬЭذѹ˾ã
˺ȻӦ׷ٱײУմﵽףߵ㡣
ŷһںȾоƣĿĹˣѪ
Լ飬ڲĿʼ
ҪٵƱֻȻŷ˴˼ƣóֻĵ绰Ȼ߳˷ͨ
ι
ݸ硭ͷſǻ
ôˣŷݸое㲻Ծ
ҡһ⣬¡
ŷһҵȻûˡ
㡭ôӵص
⡭¡ŷݰοҪ㿴Ӱɣ˯˯žͲˡ
˯ˣ˯šž֣нŲˡ
ŷһ
Сﰲ˵ֵܣʱҪ쳣δ𵽶á
żһۣŷݶȻŵţϸϵ
˵绰ŷݰٻٻ˳򵥵ؽٻٻ³ȥһ£кǡ
ٻٻɣͷõģˣȥСĵ㡣
ŷһЦһ£ɵϣԽڶԽ뿪
ͨ˻ºڰΪδ֪Ͳյĵӣûָоǳϲڰڻ˭ҪϮֿԣ

һ죬ſһߡ
ŷݿŷ̽˰ԴֺֺЦָŶŵǾ˵ĽŲ
ŷųţԿæµѴССӸȥȻǻոհס
Ҳ֪
ŷݲҡͷŶ룬˳ְŹϣ˵ͻȻһ
źһ˿ʵ˯ȹڵƹӳ£ֻǰ͸ŷһ۾Ϳȫյʢ
ߺ˫գȻ˽ӵס
ŷݻعҪƿȴҺĺ¡
ĦǿҴ̼˲ɨŷ񾭣ĶҲȻһ죬ʱ˷Ӧ
ǳ磬ĺ壿ᷢ¾Ͼ
ȻһڽţᴽĴ죬е㱿׾ȡǡ
ŷ˫ץ磬ƿһ۾롣
ݸ硭һе
ǹҪģ𣿡ŷӡ
ĽܿƵһѪɫ˲ʧͷ
ŷɿת䣺ңңǲģ
Ȼ̧ͷԸģ
ŷݱ죬Ŀ͸⡣
ϾδóԼ뷨򵥵ļӦѾ͸¶̫ѶϢ
ѹΰû˶
Ȼ˵ذϣӵ
ãŷݲſЦҵô£Ҳ²һһ
ߵɳϣӺҵز˲ᣬ͵͵˵
ֵߺΰһڿ﷢
ϰֵ̬ڶŮԣ̲סȥ̽ʡ
ΰһƣȴǳɱֶûʰˣԼһˣܶԸˣɥ°˵˳
һֱֻ֪סŷмȴ֪ȻصֵزĿɿڴ
ΰ̾ѾͷǰֲѡԼϲˣŵİҪңֵĻԺȥˡ
˺һͻȻȻ
ΰһ㶡
һԭͱͦøˣ֣Ҳϣκһܵ˺£
ΰɫһ䣺Ѿͷ㵽ô
ӼŷĻһʱסˡ
ģȻĺ⣡
ݸ磬֪ϲңҲϲ㡣ϸص㣬ĸԸֻǰ¶׿ٺҰ֡ϲ㣬ҰּȵҰ֣Ĳϣ¡
ŷһס˶ͷ
ԭΪ˴̼ʹΰû뵽һоȻԼĽţԼ
ҪǣͻȻԼȻûȻܾ˻յŮ


128 ԡ
Ȼվ˫ᶯ˯ȹѴ䡣
ŷݵʱڸƫͷȥ·
ִ˽΢΢ϢԸԼ㣡֪ΪҰֵ£㲻ҡ֮ҾԲپ㣬ݸ磡Ӧң
ŷʶƿȴȻһ
˫ƺץ˲ץĵطָƼм侪˵ΰкС
ݳ׺͸ȴûˣѹȥ
ŷкȻһ죬һʱûԳ֣Ȼֵɳϡ
ǵһκ̶ֳȵĽӴݸ磡
һ絼˲㱬ŷݵǣһѰѶԷѹϣ¡
һ֪ûٺģȻܾǧСĿԷſһСһʱ䣬շתĴϢʱʱͣʱʱսڼ˻С
Ҵһת۷壡

ŷݻصʱ˺ȾѾȵβڣ˶⡣
г˺ȵüٵٻٻѵһһŷݱʹݸ㡭ȥˣ졭ȡȾƣ
ŷݲ˾һѰϳż䣬ȥ԰ͻңʲôҲҪʣ𣿡
һ㶣֣ſ˵
ŷɫһ
ʶȤر죬ɿصͷ
ٻٻſ̽ͷô
ûʲôŷεƺȵòˣˣ
뿪˾Ƶ꣬ŷüôؼң
ٻٻһЦ·һų⳵죺⳵˾˵绰˼Ѵͻȥͺ
ŷ޵ܵ
ӵϳŷݿ˿ٻٻŵԼշŵ£ͷǼҲģɴһһͻȥ
ۣԳԵЦ㡭ɫǣ֡ռұˡ͡պһһ
һԵٻٻɫ΢΢һ䡣
ŷݵʱһӺε˾ͱ˵Ǻ˵˵
´ո첲ѣ˵ϣҪ˵ȻȻ㡭ôСйŮ˵ζ
Աߵٻٻɫˡ
ŷôû뵽Ů˱ӻôãεϻſϣҪûŮζŹˣȴĨ˰亹
õǹƷƵݳˮζܵζأȷʵױ˱
Һ¿һЦζŤ첲͡һؼң񡭡ˡ
ŷݻû˵Ա߰ѵȻۣٻٻѣҲһѰסŷһ߸첲㡭治ҪҪСѣ
ŷ̾˿
˵Ů˲ûᡱڿ⻰üӸƣĿǰƵŮһǾԲʲô
պ·ֱؼҺŷݺٻٻ߼Ҷȥ·ϾӾСŷݽ˾ͣٻٻٻٻȻȥɣ컹Ҫæҵ£Ϣȥˡ
ٻٻһ㶣ʼš
֣СݸΪʲôҪѵ
ô룬˵ֻǹԹ˳
ĿСŷݲŷĴʯ˾
ҪȰͻؼңٺٻٻһغӾС˾͵õദʱûŮζڻ϶ᱻٻٻųϵ쳣
ûԺȥҽԺ㻤ռһ˶ûСŷݲҷӣֱӸӵ˿
Ҫ뿪ʱȻи˽ԡңһ
Ҫϴ裬ˮζȥǻȥͰȫˡ
ͷһڴ˯ŷٲԥ󲽽ԡҡ
ʮӺŷϴζˮԱ߼ϵԡɺ·뿪֪һ룬ԡȻ˶ʱһ㶣ֹͣ˶
ǴӴ
Żƺ֢ˡ
ŷһϢϣ˯ȥҪԼԡϴ裬Ǿˡ
ҺԡԴ֮˲㻨Ʋʱԡʮ㣬ŷݲûпƣֻҪƾڵ״̬϶ֲ˯ȥ뿪Ǿˡ
֪ӣû˯һҡһڵسԡȥ
ŷһͬСɣʶԡססǽﲻ
֨
ԡſ˽һֿ˵ƣŷݣȻû
ŷݼƵذţĽңȴְвá
ֻҪһ۾ܿԼʱˡ
ǲǸɴʱȻһ֣
Ƭ̺ŷ𾪵ĿУôһһذ·ڵϡ
ŷݳûˡ
ĿУѵ£һʱʤǰ
ŷݲûιȥ
찡
ײʲôһˣȻһŮ޳ͣ
ҡҡڰڵԡףֱ˽ȥҲˮȻͷһƫôԡױ˯˹ȥ
ŷݺòײŴƿĿ⣬ѵ˿ڿˮ
ŮȻϴ裬ѹ󣬾ȴ˸ø
ҲҺã״̬ԡﶼ˵
ԥҪҪٰ洲ϣȻһ裬ʲôƵ̧ͷƤ΢ţãȻɨһܣȻûŷݵĴڡ૵ˮأתȥˮͷ
ŷݳᣬϢشûصԡ˳ȥ
ٴȥ类֣
봩·뿪ͻȻһ
⣡
·ԡˣ


129 ҵˣ
һСʱŷݲ뿪ռҡ
ԡȻõˮ£ˮ򿪺ԡ˯
ŷݳûȥ·ҵԡﾲȡڵ״̬ҪϴԼˣԾ
Һˮһݣˮǰˮ
ŷһߵһ߶㣬ֱϴ裬ش˯ţ뿪
ֱصŷȻȫǸղŮֵܳģ壬ֻݣϸڶô
ķǳף˿ѷҪʤһ
Ǹǿ
лƸ꣬ŷݾԲƴǡҪԵĻǾһˡ
ȫûаԼ˩Ĵ㣬һԼ⣬û̶ָȡ
δ˭Ҳ˵ڣԼû˵ĸо

ڶ죬ճȥ˾ŷݣȴ˿û£ŷ˿
ŮĴ񾭷á
˾׼Ѿɣٻٻﱸҵ¡ڹģԭŷݻںӾС׷ӣΪ˾Ŀǰ׶εİ칫ص㣬´ƼԼҵ̣ϴʮ¥һƬΪݽĶ򣬻ṩѵƾͬ
⵱ȻǺ޴ۣŷŮô飬вؾý㣬ܼʱ
ڹ˾ϸǳİ룬Ӧ
ȥҵϴС㳡ʽС
ܵ˳˻ûȫָ֮⣬һƬּ߹ٶˣгҲѵõΪС˾һˡЩµ⣬뵽ǣҲͬΪӡֻ١ˣΪϴŷݺϲ׷̹һµĻر
ô٣ƾ֣ýý嶼׷ǰֳʱԶԶŷԤϵ
ƾĶۣҪֻһ˳ﻮҲԼ˼ʾˣ˾ҪĶҵֵͷ
ǿֳֳԼ·ľ飬Ȼʶµȷʵˡ
г٣ߵȻ䣬רŰŷݺнίֳһг˲ټý徵ͷǰһ¡
гȸ߹٣ŷ˸߲ҵٻٻ˵һɫȻԶʻע
һۼ㵵˷
ŷ΢΢ü
ȻҵˣʵϾġԼٶΰһҲȡʲôж⼸һֱûǱߵ£û뵽˷Ȼ
³˷ԱŸ߽Цصϲϰ壬ף¹˾ǰ;׬Ǯ
ŷè꣬ס
˷̵ˣɫʱˡ
һԵٻٻæǰ˻һߵЦӯӯصٽôôпգС˾
ͣջ˷ǿһЦͬȻǾ֣ҲδزǺ飬ףҲӦõġϧҰе㲻û¡
ºЦ𣿿ϧˣȻǽеһزʣһǰ;ޡ
⻰ǷΰڽʣͬбضԷݽ󿪷֮ţк²©С˾
˷֪һ㣬ǺһЦв⣺ǰ˹˾ҵ˼ʾˣҲж˹ע
Աŷݽüһ
һ˷ûھͲ˵ˣⲻֿҪ˵ŷݶ֣ȴͻ䣬һЦ˵öԣҵʲôֳֳ̾ͨнֳ֮СҲ֪ˡ
˷Цһ
ûһĻΪӸղŵھֳˣôҲû뵽һȻ뵽ô౾ظ߹٣
ԱһЦǣҪˣôҲúг
˷ʲôгҲˣ
һͬСɣһ°С˾Ȼ붯г
Աߵءܵ˾֦ܲڣԿʹ죬ʱٹæǾͲˣһĿҵҲûղμӣݰݡ
˷عһ䡰ټûУתߡ
Էˣ
ݸ磡һ·СܹطʰòˣȥԷ˰ɣ
ŷĿɨļֵܣȻߣ
ѽȵȣȻʲôƵؽһҰͶأˣ
ŷݿMINIȥҡͷ
һ۲΢ȫеĴߣȻƽʱô񾭣Ҳˡ
Ƭ̺СܻչʾЦҰ˵
һ֣һ㶡
ͼչ
û뵽ֱմǾȻҲдףǣ

ھ¥Կҵʱ˹˾ݽгԼʡϢĹýϴȻעЩϢͨδغܶ࣬ӰȴԲС
һи㶨ŷݡٻٻ˻صϴãʮ¥Ѿװһµİ칫ǰһ
˾ڣʮŮŮڵȺڣ֪ġ
ϰ壡ǰ̨ӭ˹ŮżȻ֪ŷҪ˾ҪҪڷݽѰְλŷȻӦ˱˵Ȼ÷㣬ǰ̨һ񡪡ڵĽӴԱҲˣ˵СҲǸְ
ô£ŷ


130 һĿ
ЩͺġͬеС˾ҪҪգ
ŷȻһЦܾ㿴أ
ٻٻһЦͷ
ȻҪգհײ
ܿϢڽн綼ˣļ죬ݽ½ףأŷݶýԼͷƵĿҵµʶ
һУҪѧĶкܶࡣҺٻٻڣһɵؽʡ˲ġ
˾ҵŷݾͳ״ǵıƳһְÿ¹˾šϰĹÿٻٻڹ˾ææȥ˭С

ҵ죬ݽŷݵİ칫Цӯӯصôлң
ŷȻǻ֪㵽ʲô˼ǰ£
å°һۣҵ񣡡
ʲôŷݾһ
ҼƵ꾭Ӫ֪ɣûֱ˵
֪ŷӵֻ֪ǸۺԵĴţҪ˵徭Ӫݣ˵
ˡ̾˿Ƶ꣬ȫǳģȻ֪ˣֱ˵ɣүү׼ڽҲƵһǱߣ׼⹤̽㣬ôлң
ŷ۾һģĿ
һЦǧ򣬽ӵ𣿡
ŷݹһЦ͸ǧڵĿҲҽӣУɣ˵վҪ·
һ
ŷһȻ˵ȻҪԳŵ
˭Ҫˣ¸Ͻ˺󣬡å
ŷݹЦҲƵ뿪˰칫ң֡
ƽʱ´Ŵ磬һ˾ǺܿŵŮˣ˭뵽ŷǰҲСŮƵ죿

ƵĿܿչٻٻ󣬾ָ
Ǳ׼֣ȻУ²ֵܶлûʲôѹ
ΪĿæͣʱһϣŷݺȻϰֽнҡе㲻˼صӣе˵
ԱԾЦˣ˵ɣʮû߹ŵ˵£ҿŶ׵ûš
ŷĪصʲô£
Ծ겻˵
ԭƤЬӳ󣬾ͱ˻ȥ˵ٹѾܶ˵⳥ʧȥ;ˣ⳥ܵʲô
ŷһףȻ裬ˣǶҹ˾ɣ
ϲģ
İɣŷЦҸս˸Ŀò̫Ǹպã
˵ʱȻ
ˣŷתȥš
⣬׶
ŷ΢΢һȣţŹϣôˣ
Դ֮ûϵŷԭΰҲȫûˣΣеȻҲ
̧ͷȻ⣡
ŷһʹ˭۸ˣ
ҡҡͷȻһѱס
ŷݴˮӲû
϶¡
ǰʵ𡭡
ŷһ㶡

ȥģ
ԼȥҸҰ˵ˣתѧȥྩ뿪Ҳܲ㣬Ұ֮ĳޡ
ŷкȻһ
ŮȻǶģ
Ȼ̧ͷҳȥߺ𣿡
ŷݿݣоԼķȻһֻ𣿡
һ죬ͷҲҲ
ŷݿʳָ󶯣ȻУ

ڶһ磬ŷݰͻլ
˴ţŷݾꡣ
ԭֻǸû뵽չ
Ѿ֪˲õδŻ뿪Ͼŷݺ֮䣬Ѿ˳Թΰ;ԲܴӦǽ
뿪Һŷڳ⳵ϳӾСȥȻһɫ΢䡣
ԣĻƺ˼
Ҳܲ㣬Ұ֮ĳޡ
ֻǰİ䣬ȻΪԸľǼѺ⣬ͬΪô֮󣬲ٿΰŷ֮ĳͻ
仰˵ΰǼһܿܲһݣڳﻮĳЩı
ŷüһתͷ⡣
Լˡ
ŵ㣬˹˾û칫ңٻٻӭ˹˷ܵصСݸ磬ԼԷ
ŷݲұԼôģ
ٻٻҡͷͬΪԼнίֳ
ŷһ㶡
нίľֳһеĸĸ٣ƽʱֻбԷķݶȥȥһôͻȻԼԼ
ٻٻصùϵĺûᣬСݸ磬Ͽɵúúðգ
ŷݻعЦЦϣ
Ǹ٣ʲôӦģ
ҴҪٳȥһ¡ٻٻȻֵ
ǹ˾ܣòŸ˭١ŷЦе棬ȥ
ҵȥ׺ϺֳԷȻôõ㡣ٻٻ͵
ʲôҲ㣿ŷȵ
ѽٻٻϺȻһ죬ˣҪһȥɣҲһס
ŷݿԼװȻһЦ
Ǹôʽ㣬ⲻԼ
У
ٻٻϲ׼һ£̳ȥ
ŷݰŮӾϲٻٻĳʲô
ⲻ֪ٻٻȴѵܺŷݵȥƽʱҪԼæҪ£˶Уڼչ˰裬ʱ䣿


131 װ粨
һСʱڽҵ߽һҷװꡣ
ŷǼʶ½Ȼͬһֹ﷽ʽڹȥİСʱѾҵ꣬˳ʮ·ٻٻ⣬вҵʵ·ݵļƣ߼ҷװꡣ
£ֻҪ۵Ķһӣֱ¡ٻٻ᲻ö໨ǮȾͳ˱Ȼ
˸սţǰһ̷ƯŮȻһ̧֣סòصλͨι뵽ڵ档
ٻٻһ£Ŀɨ̨ǱߴLOGOʱæԲߴˡСݸ磬߰ɡתߡ
ŷһ֣סüʲô˼ط·ˣ
̷Ů΢΢һЦȻҪۣԱȽرĿͻȺλڵͨװȥɡ
ŷĲмüһ
ԱٻٻһæСݸ磬طǸģǳȥɡ
ŷô£
ٻٻҪͣǶ̷ŮȴŷݵĻϸüߵʲô㴳ûʶ
ŷݻתͷĿ⿴
Ů˿壬ʲôޱʲô֪㻹˼ң
ޱ֣ŷһ
е죬
ٻٻ䣺߰ɡ
ŷö룬ߵɶһˣȥ
̷Ůɫһ䣬ǡŷҲϻһ§ٻٻߣ˳Ʋ֣Ƕ̷Ůɵؼһߡ
̷Ůе
ţı˳ôˣ
̷Ůָšˣȥ
ʱΧ˹ȥ֮һȵļһҳȥ־ٻٻȥ
ŷݵʱŭԷǳ׼ٻٻƯ뿫ͣһ̽׼׼ץ֣漴һŤˤ
ž
Ǳһշˤڵأ۵졣
ŷɭȻȥҽԺĻᶼûУ
ԱߵĶ̷Ů˲ʯ
ŷĻΣôǾǱһָͷ֪Ȼһ棬Ͱƽ˺ߣ
ŷ俴˭Ҫ鷳Ҳ
ʲô£һβĸŮ˳
⡭˴ˣ̷ŮͰ͵ص
ٻٻæǰֻ·˼뿪
ŷݻû˵Ǿ¶һЦݣղŲλ˵ҪǿͣСкǰɣʲô㡣˵ų̷Ůʹ˸ɫ
̷ŮʱָЦݣǣˡ
ŷݰ⾭ǾȵԱʶˣҪٻٻȥȴ΢¶ɫǲˡ
Ϊʲôŷû֪ã
ǺǣλС˵ɡǾЦ͸ǶãΪǸ𣡡
ŷһ㶡
ٻٻޱʮݳ޷װƷ֮һܹģ𡭡Сݸ磬ˣ߰ɡ
ŷ֡
ϴԾϮʡһʹ£ǡޱӣ
Ҫ֪ݳƷˣԾѡϮɼֵȻƳƷƷļ۸ԲһܳܡѹֵԱôмΪôŷݺٻٻϴĶݳƷĿˡ
Ͷ̷ŮһۣԷеĵ⡣
һʲôҪºˣȡ˰ɣ
֪ŷݻعߵǾ򣡡
ٻٻڣŮͬʱһ
ŷ赭дصҪֳܺᣬٻٻǮʡɣ
һЦ˳
ֳʲô֣Էľֳ
ٻٻԥһ£ŷɫ֪첻Բݣֻõͷ
ЦС
СӦһЦɡ
ӺٻٻҴףС£ЦλСʶ
ŷе⣬û뵽ô̬ȡ
֪Сȥһ۾ǵ˵ģһǧš
ŷɫһ׶Էٻٻ
ٻٻһתͷŷݡ
Ҫˡŷݻ
λǡС¶Цݡ
ҪףŷݳŰڵλõһŮʽָȥղͷٻٻʱ͵ƳףȻϲ
Сһף˼Ǳֻеƿλ¡
ŷûָƣָԱһʽɽס
Сü˲ԶľһۣŻͷУλԵȡ뵽Ǳ߸
ŷٻٻ̨˹ȥ
СЦҵҪôͳǮ
λһǶʮһǧ顣̨Ӳ˼̧ۣͷǣȻҲûܸǮ
ԱߵľͼԱſͲǮΣ֪ŷݷǮУչſڹ̨ϣ鷳㣬ˢ
Χ˲һ
ԱٻٻҲһ㶣Сݸ磬ķ˿
ŷȻô˵ųŴͼпŵ˹̨ϡ
ڿԱСʧ
ɫѾȫˡ˵źڿǰŷ˿ǵҲʹáǿǹ̴ﵽϣĹп
ŷµصҪǻֻ⿨ˡ˵Űͯδ𾪵͸ÿ˳
СȻʲôҲԱˣûù⿨
ŷǸȻҴˣⶫûʶ˵Ű͸ջǮڡ
Сɫһ䣬ȻóԼ֮ǰ˵ĻԼ


132 нֳҪ
Ա߾Ȼλˢ
ŷݿһۣЦЦ
飬Ǹʶġ
̣ûٸšˣǮװö󣬾˵ſڣ΢΢һλߡ
ŷһЦ»رùۿˣǲ¡
ɫ΢䣬û
뿪ޱٻٻ̲סʵСݸ磬޿
ŷѧУרҵѹʶ⿨ʼ磬˵͵ġ
ٻٻŶһ˵ˡ
ŷݷô˵ôˣ
ٻٻһЦš
ŷһ㶣ʼȥҲϹġ
ٻٻͷȻе㲻صǿȥɣ·׺ϲҪǲǮͰ׻

ߵ㣬¥
¥ȫ˵ȫʡǳ³˾¥ʦ³˹ֽТȫʦԵ³ˣǼ۸ϾǳԽܣο˻ÿ˭ûϵģϯ
¥¥ԤõżڣŷݺٻٻһЦϰ壬ܣˣ
ŷݶеİӡûУٻٻȴȵ飬ֳûô
飬жάʱ΢΢һЦ˵ֳе£ɶάдλǡ
š˶һۣ֡
绰Լǵ˾Ƕάʱ˵룬ǿ̬û˼⵽ô£
ºŷҪ˵άȴȳ˵ԱԸ׼õϯ
Ӻȱ룬Ա뿪󣬶άΪ˼Լƺ󣬾ٱһ˾ף˾¡Դɣ
ȵȡŷ΢΢üûҺȾƵϰߡ飬ǴˣĨǵ²Ϊʲô£
άȻһЦ¾Ʊϰ˿ҲٹĨǡʵڿҵֳǰܴͣ˵ɵС㣬Ȼͳ˹˾ܾ˵̧ͣۿŷݡ
ŷĿ΢лޣⲻֳ˵ȫݰɣ
ԱٻٻնԶ˽ö࣬ﰵ֡
ΪʲôСݸе
ά΢Цֳϣлܺܽ˽⣬ĵȻ쵼ǣ˵ǰɣϰ壿
飡
ŷһϣҶʱɫѳϣҪ˵ģ˼
ά΢΢һָƽЦȻ䣺ϰǲˡ
ŷһ³֣ҹ
ɲʱ䣬żڰ
ΣٻٻӵصСݸ磬ǵ˵ʲô
Ǳ߶άɫҲϰ壬Ҫ˵͸ףֳƽʱΪǽĽ辡ְһССҪѵҪܾ
ŷûתͷٻٻٻٻס龰Ժô˵͸ң
ٻٻ΢䣺Сݸ磬ô£
ŷЦҪ˯㣬նΪ𣿡
ٻٻ洽ʲô
飡
ֵάŭŭϰ壬ǾƲԳԷˣ
ŷվһۣٻٻתߡ
ܻ̲ܿסһһ١
뿪󣬶άŭһ߷Բʱ̵һء
һɫ治֪ڸ˭˵

뿪¥ŷûģٻٻеС
һأŷݲŻָƽתͷٻٻֻŮ߱еؿԼȻôˣ
ٻٻһ죬ͷûûʲôллСݸ硣
ŷ֪лʲô§磬ߵ͸һ˭Ҷ㲻죬Ҿʰ˭
ٻٻһ̧ͷЦѸʧ
ŷͣôˣ
ٻٻϵĺѾʧˣȡ֮Ǿ˵ĲҰףҵסã
ŷһЦжˣôƯãҵĸҵҡԺʲô£㾡ܽСݸ磬Сݸһ㣡
ٻٻ촽˺ü룬ٴεͷллСݸ硣
Ѿоǡо͡׶еžԵĲ
仰˵һ䣬֤Լʧȥϲʸ
ŷݻΪڸж§ǰУ˵Ҳڽʱ䣬չҰ裬ﲻô˵϶ˣͺҵļһٻٻԺþЯֺѷݸá󣡺ߣǼһҪٸַǷݵҪһǸ߹ٻԹ󣡡
ٻٻͷڵѪȴǿѹʹ˵һŭ֮£ǹ˾°
ŷ뵽һ㣬кһòҪ
ڵ뿪ʱѾģһҪΪһᱻ۸ˡָ߹٣ҪѹˣǾ͹ֲˣ
ٻٻǿһЦţǻȥɣҶӶء
ŷݵͷáҪȥ⣬ֻȻ
ѩĵ绰
ι
Ҹæͷѩô䵭
ʲôæŷʵе֡춼ˣٻϵĺѩʱæʲôҪ£
ҽԺ㡣ѩɴ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
Աٻٻ׵ҽҪ£Լһ˻ȥ
ŷҡͷҲôƯŮһˣؼңȥ
ٻٻᡰšһ
ѩԼλȷʵͬ


133 
ҽԺŷֱѩĹԢ塣
Ƭ̺󣬺ѩţ΢΢һȣ´
ƽʱû̫ע⣬ƺȷʵƽʱ˧
ŷûԼǰȴһ޵ҽرƯ
ʱѩһɫϥȹƽʱ¶ȫչʾŷǰ
ִŴ綼ǰʱеִŮͬѩƽʱеԼ˼ԼŷݵҲûȻ˿ѷɫڿơ𱬡ȹŽЧֱ١
ѩƬ̣Ȼһ֣ס첲ظĵѹ첲ϡ
ŷһ㶡
ô£
ѩƽصɣҰǵȾˡ
ŷݻһ
֣
ҿ޾籾ʱƭ֣
ѩжʱ䣬߽˷ӡ
һͷȴɳϣĿ⾼ֲŭĸо
ң˻վشţŮͶС
ŷݺͺѩ˵ʱ
ͬһʱ䣬ߵŷ΢΢һ𣬲ŵؿߡ
ʵʵĿҲ䵽ŷϣСѩ
ڿͤѩͷ֣
´ŷ飬׵˶ɴ䣬
ŷݴлָԼڵݣصǵģ
Աһ˫۷شɳ߽ŷݣصСѩ۹ǲͬ
ŷʱԴΪ׼ɽͦ˧ݣвʧӢԵ˧һԶƽʱۣȻ˺øС
ѩɫŷݽܣ裬ȣҰֵļҡ
ŷ衱ʱһ߿϶ʮȴʮ㣬ô˶һԡ溫ѩġ˵ʶȤѹ𾪣صĸá
ѽ˧ôòϲе㾪ȵתص£ϹҾ˵ɣСѩܴģȻУСűе㲻ζ
˵ʱԴŷһķȻϰˣȹԻ֮˵ɡ
ŷȻѩ
Իڣ
ѩü֣Ѿ˵ˣҵĻѡôҲҾԼĹҪҸྩһ꣬ܣοݵҵ𲽣Ҳ׿һУ
ŷݺʱ״룬ûԭһˤ
ԭνġԻڡͺѩྩסһ꣡
֪ȻСԻ顱ǿ϶Է޵ʽסһϺѩϷѣ
߰üһ壺ˣСѩǼҺͱļͥͬĻֻһ˵¡
ѩеˣ֣
ˣҪһǾͱ뾭ԻḶ́ӾҲӦ飡߻Ȼ㿼߰ɣ
ŷȻ˵һߣ뿪
߾תͷѩô£
ѩָˡĮŻ˵͡
ŷû뵽Ϣô죬£е֡
úáѩǵû͸ܵѵ
㻹û˵ô¡ŷѵ
ͣƻҵĸ飬һ㺢ӵ¸Ҽѩ򵥵صҰִż˹ֻæˡ
ŷݿЦôȸ͸ǻĵһƺе̫ðʧˡ
ѩ΢΢һȣ֪Ұʲôˣ
ŷݰҪ֪ڲӾ͵ǰ׸ˣȴߵϽڵɲֹֻһˡ
ղһϳ˺ѩĸףȻǹʢ
ǿǴʽ
ڼжʱ¹͡ʮϽεĺʢÿһĶ֪֣Ϊÿ±ԱϣλֶǱ쵼ʱᵽˣ
ڽ֮ǰŷҲ벻ѩĸ׾Ȼ
ѩҲû룬˵ȻѾ֪ҵļͥҲҰΪʲôһҪԻ顣ǳڶҵĹģҲǳڹҰȫĿǡʱĺϣԼǳּͥʵˣҲı䡣
ŷݵȻ⡣ùŮҪǺĳ飬ǴʧɲֻӰһͥң
֪ڡԻ顱ĹУ˲Ҫŷ͸ʮ˴Ա֤ġȫԡ
ԴǶʢľûдֻŷݼȻֻݳȻϣȥȻ㲻ԻҲһ˰ɣ
ѩҡͷһᴦζлˣ»ͣһһ١
ŷ𣿾Ȼֱ֪ͨ¡
ݼҺǺѩĽͣ͵ĸܲı
ŷ㳹ˣݵļһҲͷСԺöСĲС

һƮ
ѩ¶ݣ㻹û
ŷݿЦҪû绰ӦѾھ㷹ʱˡ
ѩѵõ΢Ц⣬赭дصû취㣬Ҫ㷹һǿԵġ͵Ƕлң
ŷȻ㻹
ѩΧ㿴еڶסÿ𣿡


134 ıóѣ
ڶ磬ڷݽܾ칫µԲȻôֱӣ
ŷȵ˼֪ʲôɫ
ӵҳͬһͶ˼ˡ˵µСĵ㡣Ȩı˽ˡ
ŷߵòҪñٴ󣬲Ǹְֳ
Աٻٻ΢΢ü˵ƵĹҪнֺ᲻ᡭ
̾׼ɣѾԼЦ
ŷݺٻٻһۡ
Ļ

ܿˣŷڹ˾˵ٻٻһ绰˹
Сݸ磬˲ˣǷ
ž
ŷһڰ칫ϣŭݸ֡
Աһݸ磬ˣ
ŷݳ
ǺѾ˺Э飬ôĹûйٷͬ⣬Ǹܿ
ǰ˵£ʱվҴң
£ŷͷ̧Ҫ䣬Ҹиƨã
ݸɾˡҵľ飬ǵٵģûһܶʱЧǳá
ŷ˽һĵϸ˵ɡ˵ֻһ룬´ȥ绰
Ƭ̺绰ͨŷڵ绰˵һ飬̾Ȼֽһ濴͸һ
ŷݳһӦ԰취֮ǰϣܸ㽨顣
ʧ㲻ɣ嶯̫˽Щٵˣ˲һӰһлᣬڵȥȻʱҪ϶֮ǰҪݡˣ跨ҵϵǾеͣһºˣô˵Ƶ깤ҲؼҵĿҲҲ޻˵
Ҷϵ绰ŷ侲
µȻǺаܽʱ¾ֻпԼˣôܰﻹûһļƻ
ǽİ취֮һõġӣö࣬ڹ̸Կ϶ҲǿҲһʽ㣬һܻܿº󷴻
⻹Ǽвǰ£Ŀ͸ŷݲܶɱ֣͸鷳ˡ
磬ٻٻص˾ã¾͸ϵ˷ݽҵһ仰ǣҪǻ쵰
ܡ˾һ㵣ô𣿡
˪ص˼ϵȥ˵飬Ǽһﵽĸֽ¹죡˽鶭άȴﰵرʾҪҲԣȥҹ̸
ŷȻһЦһͦû١̹˵ңҲ˼ϣʶ˭Ϊشϰأ
µһۣ΢ֵصôһгӣ
ŷȻˮڣа취ܽȻһôҪٻٻǾ͸ˡ
һʱȻٻٻ
ٻٻȻá
²Ҫг
ڵԼû̺
ŷһЦʱͶڽɣʱӭشСֳιۣһϷ

ʮһ㣬бΣ˪С
˪СǸͨĹԢСסĶǹн㡣
һɫʻСϢͣ¥ͣڡ
ʻԵĳŴ򿪣ñӺīӳ
磬Ѿˡ͵¥ŴĶάӭ˹һˣˣȫ
ּ䡰˽ˡĳϣһԼĳƺʽȻֱӽСֳôſ񣬴ֵơ
Ļŭţͷһģúã˵Ȳس¥ȥ
˽լרǼ˵Ĺֱ죬žطмֵ
ٻٻ̶ֳȵŮԳƵϡ
άû̸ϣƣڰд˸ƣ¥
Ϊȫ룬ΧжҵİڣֻҪİ˽ӽʱϵ
ʮ¥ֱӽ1703̿׾ɳϵٻٻ
Ǻǣ׼ʱ۷˹ȥ
ٻٻ̧ͷһģƽصֳˣϣҲԼ
Աߣ޼ɵصǾ͵ÿ̺ܰ治ˡάղļϣȷûЯ豸£ôô˵ԡ
ٻٻ΢죬׵ҡⷽû顭
һ㶣㲻ỹǡ
ٻٻͷøˣȫ͸
ϲУǽǻʽܾ
û뵽Ȼҵػ׬ˣ
ʱά˸ɫ˵ĵһܣλ뾡ˡ
׵СȥȱϢ׼һҪܼȻˣȻʧ
άӦһֻ뿪
ֻãڷרõͨŹߣȻֻԷһϾѾºܶˣû¶
ˣͱˡɫеصϴ裬ϴֻһϴ
ٻٻŵص㡭ϴɡ
һЦԡҡ
뵽аСʱõŮͲѪš
ΪٻٻŷݵŮˣڿŵ˷Ů
սԡңոնάֻȻ
һ㵣ֻͨι


135 
ͷһʵֳãŷݡ
һ𣬲ץסֻ˺üŭô룿
ŷݵҵȻûУ룬ֻǽֻ
˲׹㵽ʲô˼
һ϶ǽԼˣȻֻ
ŷЦЦҾһ£ÿ𣿡
ߵŵģ˲˵ٸһףʮӰĿ˵תߣ
ʱ绰ȻҶϡ
һ㶣ֻ
ȷʵҶˡ
Ȼ
ԡңÿٻٻȥţ漴ŷ˽󻹸ŸŮ
飡
ŷݹţЦֳطͦأ¥豸ûУܵ
ɲUû
Ҫ֪Ϊ˰ȫ룬άӦ¥֣ŷ1703ˣһʱ䱻
˵ŷȻһЦѾιȥˣ˼Ѳ
㣡һ
ҽһ£ŷݰŮǰλС˼ƽʱǽѧһѧ֪ΪԾſμ׬㡮졯㣬ϣ졣
һ㶣ΪС˼ٻٻɫһֻҪٻٻ
ŷݹһЦɵ𣿡ͻȻһ̤ǰһࡣ
ʱһᣬǰһڣԹȥ
ŷסתͷС˼ʼɣ

֪˶ã󣬴˰Ӳȫѹ
ʱ´Χ֮⣬ûڡ
ңڵĲ輸ϣһֽעʱдţUжƵ͸㣬ϣÿġ
һֽԱߵỤһʱ嵽ǽϵҺӽӿϣȻ˵ӣѸתģʽ
Ƭ̺һ֮
ֳ㡭㡭ޡ
ĿĻ棬ͬʱ۾Ͷ䣬˲˾Ѫɫ
ϣŷ壬ƴһ۵Ϊ
ܣ
Լˣô
ſȻ
𾪵һתͷȥ
άŶ룬վڵǰ㶵磬ôô磿ڲĵ㲻ϰߣûҪ˯СʱȻ뿪
۾ʱԲһһֵصɵĺ£
άһ߽ͻȻϵĻ棬ʱ
ô
ܲŷôڻԺܼһѾ˶Է⡣
һҪƵвԼ

ϣŷݸ𴲣ͽӵԶάĵ绰
ι
ŷݣͷڽɱˡ
Ǻǣ鿴Ѿ͵˴ֳӢ±ˡŷЦЦ
άòҪ㡣¹ᵽϣΨһģŷ鷳
ԣǴӦ㣬ֶֽšŷռϷ磬Ҳŭȥҡ
㣡άû˵ˡҪܸ棬ȥˣȵڣ
ˣ˲˵ŷһ䣬֮ǰĿĺûͨ͵Ƶڼͼίɣ
л˵ȼ棬̸̸ֳһһĴ𸴣άһʱѹǶԷռϷ磬ԼȻʺǿӲ̬Ӧԡ
ʵôҲû뵽ŷݾȻ¼ġʡ¥µİڲ˵17¥ӵ±ڹ˾ĸ֣û뵽Ȼסŷݣ
ˣոε绰Ҳ¼ŷݺȻ
ͷʱһ
ٺ٣ءŷݺٺһЦҶ˵绰
ŲţˣУ
ó׼õԴҩιһ˸ӣܲ˵תС˼չ˼ҵġơŷݳû¼
粻֪˿С˼޹ΣΪʩҪǱ֪˵ֳλãɶסˡ

Ȼٻٻͽӵнίĵ绰ҪȥҪռ
ŷڹ˾еصСʱٻٻͰѺ˲ͨļ˻άҲ˹ŷݺλֳĴͷصϰ壬ҪǶѾˣǵĶ
ŷݹһЦӰ칫ĳŴ洢ȫ棬ļǡֳŮ衯
ά޵ȴұֳӹ洢Цһݿ𣿡
ŷʼ磺˭֪أ
άһ㶣࿴ۣת뿪
Աٻٻ̲סʵСݸ磬¼ʲô
Եκŷݾ뿪ˣûһС
ŷһתȻһЦ㿴öϵİ칫ʼǱԣ˲
ٻٻشչȥ
Ƭ̺Ļ£ݴʡ
ٻٻһϽתȥ⡭ʲô
ŷݹЦĳֵݵСӰٻٻһݣпնĦѧϰһ¡ڽѧʦֻѧѾͷⷽ϶ʦ
ٻٻ͸˼գŲҪ
ŷݱҲֻǶ˵ԣЦصЦ˵⡣㲻СݸֶαӰɣ


136 ר
ٻٻҡͷô᣿СݸôԶ֧㣡
ŷЦЦǾͺá²ΨһһΣϻܶ࣬ҲҪѧôǰԼ
šٻٻһ漴̲סʵǸС˼áСݸʲôô
ŷȻô⣿
ٻٻϺβƵصȻô֪Ƿʦ
ŷȻһЦɵѾͷЦҲܵ棿һ˵ˣС˼ϰæܿһҾȥѾͷѣβµĺε£ҵð
ٻٻһ㶣ĺȻһ
ȥչˡɣ

㣬ѧϵϵ칫ڡ
һǱõڰ칫ü¶һͣʦΣȫٵΪʲô
ʦҡҼ¡칫ǰСŮص財ˣòȥչ
ʦһҸոͨ绰סҽԺҪȥչˣ
Ůû뵽ԱƵô죬һתƭء
Ŷأʦߵ
ΪµҵѧҵŮش÷ɿ죬ÿȥչ˵µҵѧϰԡ
ѣʦ¶֪֪˿ں֣ңΪʲôǳ֣
Ůһ㶣ûϻԭɫҲʧ
ʦɫ̾˿ߵԱߣʦ֪ΪĲ˺ܶ࣬㻹ᣬϣôȥֵطһȾʲô߳ʲô£ô轻
ŮطֱҡûС
ʦץϸļͷʦ𣿡
Ů̧ͷɵʦҡҲס
ʦ͸͹âĸԱҵΡʦʦ㱣֤Ĳʦᾡȫϵ⣡
Ůŵصʦ㡭
ƽʱλศԱͦû뵽ؼʱ򣬾ȻǸôõʦ
ʦصʦʶ̳ϵѣԸܸüְӦÿ㲻ˡпڱ׷ӣȥǶ̸
Ůһ㶣ϣ
ʦĿ⽥͸ȣģʦŮǺģЩΪǮǴүֱԴ㡣㲱ϵۣǱŪ˰ɣ˵ḧ۾ĺۡ
ŪˣŮʱĻ͵ػӿʦ֣˿ŵصʦ˼ǡ
ǺǣȻûˣҪ˵͸סʦǺһЦûѵͣҿ԰㣬㵱ȻҲܺ޻ر¶¶룬ôˣֻһ˹£ٻܱ֤㲻Ⱦ߰Ĳ
ŮʣٿȻͺ죬ŭ¹ޣαӣ
ʦɫһߵԼ׬ǮʲôʸңӦУǾ͵ſɡѧУּۣģҲ֪һ۰ĹŮʲô֪߳ܵ£
Ůһ˵ˡ
ǱֻǱ֪ġְǲܷ£
ʦЦҸı⣬ˣɣ
Ů䣬ͻȻ˹ȥͷʦҴˣ㣬Ըκ¡
ʦ͸аâԭ㣬У⡣
Ůһ
ʦЦݽ𣺡㲻̼𣿡
Ҳôá
һȻ𣬰칫ҵűƿ
˭ʦһȥ̿һݵ˽
ӷֹţ΢΢һЦ˹ȥ
㣡Ůϳ
ŷݣһЦסҵĻԸ͸öԸķӣȻǲסѵ
ʦоԣɫʲôҳȥȻҽбˣ
ŷߵǰ֣һץ·
ʦһ֣
ŷ˫ֶȻУʦµʱƣ¶˵͵ķ
ʦһУƿ
ŷһѰƵſϣ˫ֿ磬ת۰ƤϣӸ
ԱߵŮʱһ죬תͷȥҿ
ʦ뾪УŷѵСı˿⡣
ʦʱ죬亹ƴȴҽк
Ҫ˿ڵģΪʦĸԱȥˣ
ŷݵְſһִֻϱͲץ˼ֻǩֱʣЦúܣ͵زȥʦţ

һҽж
ŷ˳ס죬֣תͷŮֻô
Ůһ㶣׹Ͻֻ鵹ڵصʦһġ
ⶫԺһҶԼзǷ֮룿
ŷһŲʦϣţֵģԺҿ߱۸ֻұЩʵƬ̴ȫУ
Ůպֻʦ˸ָźŷһ뿪
˰칫ңŷЦһԺ϶°㣬Ҫʲô춯˵ʰ
ŮһЦмصллݸ硣
ŷЦЦлл㣬ðôҵæ


137 Ҹ
ʰļƻŷݾùȥҸʵѡӲŴӺŮȥǰŷѾ˵ҪԸʲôˣܻܿᵣϱ߹ٱΣգŮԭе㲻æԭί֪ʲô̸ı⣬Ӧ
ŮȴҡͷҰΪǮǲҪ˵ллҲİæǡ
ŷȻʲô
Ů΢죺ҡ
ŷݻȻ򣬰ڳһ˼״ôһ˵һе뷨٣Ҹطˡ
ŮȻС
ŷȵ㻹ӦղŸĲһԸ
Ůֱ׳صΪҲϲ㲻һٱϲǸˡ
ŷݿЦôңô˼
ŮһЦû˵
翴˧ڿЦ
˵Ѿ˰칫¥ŷפһ⣬벻飿
Ů΢΢һ㶣Ϊʲôôʣ
㲻飬ҸҸŷǰѾˣҹ˾ȥϰ࣬Ƕڻȱ֡ᰴĸ׵£ֻҪҪ˾ᾡȫ㡣ȻҲҪҷȥҹ̸
ŮôΪ⶯
Σ˾ᾡȫ㡱Ҫ֪ĸβҪĻѿɲǱСĿԼǮһ𣬻õȻԶԶ
Ƭ̺ԥǡʲô
óġŷǰѾҹ˽˵ϵϣǳĽ֡
Ů΢죬˵ͷ
ⷽȷʵɫĿģҪΪĸ׵Ĳ
ŷ΢Цˣְܾλ㡣
Ůһ𣬲ŵؿ
ᣬܾңŷЦЦұ֤һϲ

Ůصݽŷݺֱȥܾ칫ңѺ߽ܸٻٻ˸㿴вСп¶Ǵѧϵѧ
ٻٻȵԭǿ¶
ŷݲ֪
ѧУʦϵܺãоϵġ¶ǰʦõ֮һ˽¸˵¶üΣٻٻ´ſ¶˵ѧѧϰ츳Ϊķѧҵ
ŷתͷ¶ԭô
¶΢ûУҾǶѧϰԺܸȤȴеû뵽λƯܾȻǽѧʦ
ٻٻŷݴ¶˾֪ȥչġ⡱ãȻȻҸͨİ칫飬ʲô
ŷݲЩΣ˵һ£ԺҪȥ£ͰϣΪǷȱһ
ٻٻ㶵ʲô
ŷ΢΢һЦ
Ҫ֪ٻٻǸƫŮʱΪ˹˾²Ϻͱ˽ӴʷȻ൱ޡĶڶʱԸҸⷽİ־ͳ˵֮
ٻٻȵصܻύô
ŷݿ¶ݸܱΪϵġ⽻С˵᲻᣿

ܿٻٻϿ˿¶
ҪȥξƵĿĸ˼棬̸ĺˣ˳ѿ¶ȥ
СʱŮصݽٻٻϢҵŷݣɴص
ŷղŲ˵Ҫʱ𣿡
ٻٻԵصѾˡ֪ղҺ;ƵĿ̸˵ʲô˵Ƿˡ
ŷݺĴ𣺡ô˵
ԭݺϵĿԭʽԤڵϸڻû鶨ԷΪǸڽȣԲ˽λ̸
ԭٻٻȥ֮ǰѾѼ᰸޶˲٣ԽͶԷҪ⵱ȻǸòǱ˸ԼĿҪռ·˵
Ǹղż󣬿¶ٳӦ䣬غͶԷ̸ȻöԷ˲
Ҫǣȥ֮ǰѾԼԵ˽ĿԼȡĿǰʱ͸¶Ŀܳɹϼŵĵһ˳λ̳˿϶ưոݡ
Ҫ֪εľƵĿˣֻϾƵҵĸ߲֮һҲֻǡ֮һһˣ²εľƵĿǿӲܻܿ¡λشСҪĿǾԲ¡
һԷʱ˲
ٻٻǲ֪һ㣬֪ô̸£ԸӰ죬ýϮԷ㣬һֱ޷Чơ¶ֲͬⷽȱݡ
ŷû뵽ںϵô죬ȻǾͺãԺ¶ˣѧҵ⡣ʹԸѧ
ٻٻȻôУѧ͵츳
ŷͷѵȥ飿Ҫзȶ롣
ٻٻʵҵʲôѣ
˵ĸزΪֻܿǮˡŷݽ͵ʲôҲʿ¶˽Ϊѣһֱûϸʡ
ɣȺģٻٻ룬һȫĽ취
Сŷ޲ɡ
Ϣſڴ
ͬʱȥֻվǱߣ˵пϰ㡣
ŷʲôԼһˣ
ɫе㲻Ȼȥ֪ˡ


138 δǹ
CEO칫ڰ칫ɫصشš
ŷŶ룬ֹţʲô£
̧ͷȻղյϢơ
ŷû뵽£üָʲô
±ڽ
ŷһ𣺡ַ
һæ㲻ܶ
ŷкɣ
¿ЦǴܼгš
ŷݺߵⲻ
̾˿֪ʵҲ޲ðǼһ˺ˡǴܼ죬֪ʲôӦ𣿽ɻʱгȥӵˣȻ˶ٷ
ŷ侲Ϊʲô
ܼPC׼ڽһִĴ͹֪ܸд𣿡ⷽ浱ȻǳɫУгһΣ
ŷ˫üصΪʲô
һò׼еˡ»ָ侲ɫġ
ŷ΢΢һȡ
ǰոսӵĵ绰̾ҳԸ
ŷݵʱ׹
Ƴܼţϼܼڹľ֣ϴξԵף׼ڲ췭ظϧΪŷݵĲֶûɹȻҹ£ֻһܽ͡
Ǿµı
Բŷ˵
Ȼԡʵòеüչ˼˵йҼһЩҲ֪ҪңǶҲ֣ô죿
ɣȥŷһתģҲᵱ׵ġ
½Ҫͷòߵ㣬ȥ󡣡
СŷݻһתˣҸٻٻ˸пհҹۡ
û⡣ˬص˼£ʱ䣬˳Էϯ
ţ˭ŷȵ
ҴӦ£һºЦˣҲǴӦҪ׼뼸ķز̣ǽӴһ£ҿɲƵĿˣȴҲĿ
صŷݻеˣ޵ǰ˵һŮ˷ˡ
ô˻ţ°һۣҪһֱҰô󣬿ҿϲϰ㣡

ں¿911ŷݵͣó󣬶嶯źһȥ
¥żѵǶһ˽룬ȻҾ֪شСһӢſƳϡǺǣԣڸýϰˡ
ŷݿΧ֣㾹ȻôţһҲҼɱҵ£㱨𣿡
Ǻǡгصڹڵطɱңôͨɶӡ
ŷݿ̬ɫصҪĿأ
¶һ˿Ҳòһ£ûֱ
ŷݡЦһɵصҵͦס
֪֪ˣս赭дصұŷԭ򡣡
Ҳòһ䣬ĵ飬ǽֹʲôʱ򣿡ŷǷ΢֣Ҫǰֻ˵Ϣʱˡ
ŶΪƣԸꡣ
ʢ˲֪˵ûУŷбۿ
ĵĹһ֪ġʶ
ԭʶȻʵҲʶŷ˹صʶŮ
ŮƳмŮʶĲ֪һλ
˵Сһȷŷʼ磬СѩҲûϸ˵
ССѩɫ΢΢ף˵ѩ
Ҳ֪Сѩŷ޵ǲǸһ䡮ʶ㡯أ
ʲôϵüʵ
ǰִһȺңȥྩסһꡣŷȻʲôϵ
ѵǡԻ飿ƴһе
ףȻ֪Ի£ŷһ졣
ϻ˵Ա¶ɫ£嶼ԻϰߣҶ֪û뵽ͺѩȻϵôУ
ŷݿ˿ƣЦЦصڱȽ֪ǣɱ㣬λδ˻᲻ң
ôҲû뵽ϵϰ׵ûѪɫǿЦ˵Цˣ֮ûʲôⲻޣ˵ϡɱأǺǣοС㣬Ҫ˵Ƕ֪ء
ŷݵͷУǵ꣬ٿɱˡ
Ƶʱһ
ԱʱˣҲˡǻǻص⣬ƣϽҪ˵˵ҿôҺͼĹϵ
Ƽŷûٽƣ΢һ˵ȵ˰ɣ߳Ա˵ȽϺõ㡣
Ӻ󣬷룬Ϊƣϻָ˵ѪɫЦǸһϣܱǰӣЯֹ
ȵȣüƲǲܺȣĻҲף֮ʲôúģ
ǺǣΪСһǵѡ񡣡Ʒ±ӣЦΪܼţ屳ѵҲκһܰĺ˾
ѣ˵²ͷصԷĻе㲻


139 ı
ĿɨʱܵأԵõ˺ܶؼҵܡЩС㲢֪һѾ֤ؼǶų⣬Ҫ˵£Լϵĵλ
ŷݺ²ͻȻµ־Ȼ΢΢һ
ŮǳںԼͼ˵ĹϵһҪˡ
뵽̲ס֣̽ץסµ֡
һһۡ
ŷûʲôؿǹ˵ġ
µĲѸټЦЦлл
һ޵˵òûʲôؿˣǵ˰ǰ¡
ŷƳһۣϻ̫ˡ
һЦǾ˵⣬֪СʱүӾѾһԼִϵļҵʱϼҲύؼҶүϡ
һ㶡
ؼҶүǾ׵ĵܵܡĶ󣬰˵¼̳мҵδɣǣԼȤ㽻Ҳܡ
СѾ뵽ˣүܻܾܿôǣ浽ڶѡˡ˵С̳вŶԡƻѾ˵ڶѡ˭ҿȷظ㣬㡣
ǡ˭֪Է̲ס˳
ѡͶˡƴǸһ˿Цݡ
壡˲ס
ŷɻʲôԣ
˵Զ£˵Ҳм̳еʸƺû⡣
ȻһЦΪһû˵ꡣҵ飬ݺС±¶үȻû޸ô£СԼȥ롣
ͳ
֪үүºȻȻûд֣ΨһĽֻͣûԼ̳мҵ
仰˵ʲôʮڶԼȫǻԣˣΪũҵˣ
ŷտڰ׻Ŷ̫ˡ
ƴһЦ˵˵Ȼ㣬ţС֪˭֤Ǽ٣߸˵֪ĶȷǷ
ŷȻ¡
µүү˽ʦ
ŷݵʱ׹ҪйΪȻҪʦ롣
ƺЦСҲû˼ԶˣҲλڴСгŵСҪκεİæܼŻõѡ񡣡

뿪һ·³Ĭ
ŷݵ˺ӾС⣬ͣŷ̲סǷô
ãȻҲ֪
ǵǶʱŬĴʧȥĿĸо
ŷݳиϣܸ𰸡
޾ɵص˵
ŷʵүүǲŮ뷨
һ𣬴׵ҲˡǰҴ֪үүȻˣ
ŷ˵̳ʱŸоһ㣬ؼŮ٣µĴùػͯҲ˵汾µСùáֹһֱ޵ΡϴŷȥྩʱΪڵĵ֣ȴֱӰˣŮԽ͡
ǰ˵ʮڶԼʱΪүȻż˲˵ȴ̳мҵ棬˵үһֱƭ
˲Լһ£ƭԼǾһˣ
뵽ŷһȻүүƽʱز㣿
¿һۣ˵
ŷҡ
ǿ˵үүҵͥٻ˭ңǰһл룬ڿȷʵǻ룬үүܹҡ
вͬ뷨ŷݿ϶ص㣬Ǻαƭ㣿ɴظ㣬ϲ㣬ǲ͹ˣ
һ㶣ȷʵүү·˵ȥ
ŷ΢Ц˵ÿ״ں㣬ǾͲǸʮڶԼ˵Ȼˣ˵ں㣬˵ʲôܿǹ̼ĶڣҲ˵
ҵľ˵ҸҪ跨ȡˡ
ŷ˿»ǸŮǿģ˳۵㡣
ºȻղĳ˵δҿǵһ˵
ŷݿЦɱֲɱһܱŻǼһһ£
ɫǺʢŮȫɱơ
ŷȻʲôף
ֻһʾ½һЦ룬ղ˵Ļѩ׽û̫
ŷȵôţ
һص¹ؼ֪ɢҥԣһǼһ
ŷݰҪ֪µǺѩԼ֤ŵĿɿڴ
Ҳ¹˵£ֻ㻹ȹԼ£ô㵽ɣүӵĶŲôŪ
¹ȻעߵҪ͵
ŷһʱȻ漴һ
ƽзǳ֪ǷõΪ϶һ١
뵽΢΢һͻȻȥȡˣ
Ȼ
ŷݻйҸұ֤ȡǷν
üʲô˼
ŷݲʣ£ôȥ㵽ݣ


140 ջ
´ɫ죬ŵһȥүүʦʣңȻֻ跨͵
ŷʣжٰ͵õ
Ȼ̹˵һնûСЩʦ϶ѹصĺͬļŵбܿ͵ǳѡ
ŷݵͷ㻹ǡ͵ôָүү塣
һʧ»شûһѶȣѾ顣
ŷ΢΢һЦ˵ֻǿ
´˺һʧ˵ΪҸ޷֤ǷڣƸǱһƭң
ŷݵǷڣ޷㡣֪һϵȡʹ㱳ļ塣˶үԹôԮ˳ˡʱŰؼҵţ˵ؼܣҲûɻ᲻˵
ɫ䣬͵غݺ˷һ£ŭһȻң
ŷһЦһǶı㲻ǲֶĵŪɣеĺܼҵ˲ţϼŵĲҡ
¶ȻҪ¸үү
ԭ㻹ûȫסŷƲҪǸүү˵˵˽µϵүүô㣿
ٴס
ȷΪԸ񣬲ɲŽв
ˣ㰴ŷ¾Źƻ̲סϵ㣬ʱټ¡

Ȼû̲סٴθ绰ǹﻰ䷴̽ǲõ
ˣȫɴعҶһĵ绰
磬ŷڷݽְʱǰ̨֪ңȥһ̿ơ
ʱ𣿡˿ûΪ´ʧܶɥݲȵصе̸̸
ŷݴ˸ָ
Сܹݸ磿
ŷָƣӳȥ
صϣֵܣ
º̸һǿŵ͹˾ķչйأ粻ڵģ
ȵȣŷӣҸ˵ӡ
Ƭ̺ŷݺƽ˰칫ңɳºǰ߸ɴص˵ǰ˵ݺ͹޹أһ԰ӳȥ
ƻָ˴׼У΢ЦܼҪڽչҵ֪ˡ
ŷ俴˵
ʵǺˣʲôУŷݸ
ԼȥǼŵPC׼ڽ˹ҵһоƬĶǹҵнǹ˾ҪҪؽ⣬һ൱Ĺ̡
ŷǿһ䣬üлֱ˵
ƺЦڵĿȤǿԽ
ŷ΢΢һ㶡
ĿƵĹģҪʮ
ɫ仯ٵȻҲ֪˾ոճԳнĴĿǹ˾ίй˾в޽ĿĻ֣㽫ȨĿΪԼ޷ܵĲֶб꣬аĽ˾
ŷ˼صֱ൱Ķ
ƺǺһЦں飬ܼǿ󷽡
ŷݿ
öãҪģֻһĻᡣص޷ͬȵĺô
ŷѳ׹˸ƣָš
һ㵣ʲô
ŷ³һ֣
ңҳΪǶԸϵǺǣҲ̫Сŷˣ
ɫһ֣ʧȥĿĹ˾һ̨׵Ŀ
ŷݻȻ
һæŷ˹ȥ
룬лԶ֣Լӳݽ
ŷݿǱģ˵һЦ˳
Цʱֻŷֻһδ֪Ķţûκݡ
ŷһ
ǹʾţ˵µҪԼûؼһˡ

ؼҺŷȡǵ绰źš
ʱ绰ͨͷıŮ˵µȷϣڽаȫˡ
ŷһ˿ذаȫϢ˺˶ԣɺ󣬱ŮŵϼָʾϴЭƻĽש¼µҪǰ
Ŷʲôŷе죬û뵽к
שѾͻྩɷּʱ֣ҵ䣬ȫǼש
ţô£ŷݴ⡣
ȷھʱשĿǰ²Ŀ;˵Ů侲ص
ûŷüʵ
Һþ׼һשڼһ鶨λоƬŮ侲ص磬Ͼҵ˽שĲ䴦ֵǣǸϵʱש͵߽ש˶ѾڣλźҲ漴ʧ
ǣ˼ŷ˫ü΢źʧ˺ͽשҲǶԷ˶λоƬĴڣתơ
ĿǰǰשֵĵطѰŮ˵¹شȼΪ2
յŷˬص


141 ֵĵ
Ҷϵ绰ŷݼ˴ĵַһϢʰ˵һָٻٻ˸绰뿪˼ҡ
ĿĵڽʮСҪ̹ȥһһأϵʱ䣬ٵõ죬Ȼȸ˾к
ṩϢʮשǲһũҵĵؽסľǰѷһİˣԸ߼Ҫһ¡쿪ʼǻ˾û¶档
ֻҪͣǴæ뿪ǿ϶

ʮƽ
ŷڵĳվ˳һ·УС򣬵βĿĵأһС¥¥ԺĽṹ͵ͨ˼ҡ
ⶰѾʱƣڷǰվӣȻû˿ţҲûʡ
ŷףƵӺ棬ɷ׸ߵΧǽ˷ӵĺԺ
һŸ˲Ϯ
ŷݾȻɫ΢䡣
ΪʲôйѪζ
ŷݿսС¥ǰƿ죬һܿڰдһͬʱѿֵ߾ݵΡ
ף
û뵽ȻܱܹͻϮһһ棬̵ظŷʺ
ŷãۿҪץסԷٿȻ֣һ߳ƥ
ŷһޣõҲһţâжԷż⡣
һʹߣԶ
Ȼֲǿȣƴùֽһŷݣ
ŷһǰˣ͵ɱ˹ȥֽŲãȵæҡתʮǹȥ¶һؿڱŷһȭС

ʹĺĲعڵϴͣ
ŷһǰ

ӰͻȻֵһû뵽ȻԼ͵ϮµһȭԷ񿪡
ŷҲеû뵽ԷȻش󣬲׮վȡ
׳ҪøߣҪ׳һȦ࣬һ֪͵ļһʱһû֣٣ٴǰ
ŷݲ˷ɵشӶԷϱ˫굽󣬷һãס
ŤŤضȻء
ֵӾС
ŷȷΧû˺󣬲תߵǰ
˱ŷؿºһֱûָܻڵϼѵص
ŷкһһ֣̽ĵһ

ʹзڵأס
һһΪֹŷɭȻ
˫˺Ѫп־ͻȻҡҽӾǷ
ܺáŷݼ򵥵ص
⡭Ӿ
ŷݷһϡ
ҪӾһҽУʹû鴤˵˵öģ
ŷ׷ʵ
ǡǽשӾҲ
˭ģŷ΢΢һȡ
֪ӾûûɣҡԼġ
ŷüжˣ
Ӿͱ˵֪޲𣺡ǣСֵܡ
ŷüͷһأ
ӾȻˣ
ŷһʱȻˣ
ղǻмģ͡Ͷ֣ǲӾ촽ˣ֪ɲҪ⡭Щש
ŷˡ
ȷţֻǲͬʱ⼸ļһǸˡ
֣ȻשѾȡߣΪʲôҪ
󡭡磬ֻƣСкãŹǰɡӾҪŹǣ˲Ľש⣬ҰȡߵĲٷһ룡
ŷݴȵУȵȣ˵ƣ
ӾƴͷԶԣҾ˼ֵ׬죬û뵽Ȼǽשط˷֣Ҳء˵㣬ɱǡֶ̫࣬һҲò꣬ǵͬ͡˼䣬Ķ
ŷſڽؿ
˵ġطˡ϶͵߽שļһȺܴӲӵѺ͵߽שˣȻĸСëˣ
ˣŷݻع
ҡҴȥӾæת˳Աߵߵȥ
ŷݾظں棬һǴҵСݣֻΧżʬ壬˴žװǾˡ
Ǹաս͡ˡӾؽֵͣܡ
ŷݿʬһۣͨ˴磬ѪҪϸȻԱߵϵذһ飬¶ͨڣͨؽѡ
ӾĿ⣬ʹ͵档
ŷ΢㶣˳ָķȥȻ컨塣
ʱߡʬ塱ͻȻͬʱ̧֣ǹ˲ָͷŷݣ
飡
ǹӾڣ˫۾ŵؿŷһĲȻܿӵ
ৣ
ŷһǰ̵ߡʬ塱ٴοǹ֮ǰ˲һ˲ӣ漴ݺݲһţ
Լͬڶ̶뾹Ȼɱ׼û͵ϮӾ˲佩ס
ŷݻ֣ζ̵ڵڶϣôʬ壬ǲٻˣ
ڸսʱͷʬ죬ټӾĻмƣ
˲ӵѪӿ죬ҳ鴤Ƭ̺󣬶ֹͣԲ˫ۣû
ˣ
Ӿ˫ϥһڵء
ŷݻͷģ
Ӿָͷ
ŷһ㶡
컨ϣ


142 
̧ͷʱֻͨˮ壬촦
ŷһӣ̤ȥӾ˵λƶ컨壬ȻִһͱȻ¶һڵСռ䡣
ŷһʱеЦá
˵ôѲ飿ȻûǸ㣡
ϸʱֻˮףȳʮףǳѹƽʱΪعضáҲˣܳĽש
Ӻ컨ϵȫһ䡣
䡭ĶˡӾʶ˶Էɱ˵ֶΣٲԹԵذһж˵˳󡭡磬Щȥ󡭡ŹңҴȥȡ䡭ġ
ŷһһؼ꣬ȷϾû󣬲ŴӵʿʬͨѶ
Ӿ۾Ǳ磿
ŷЦЦûشֻͨ˾Ƶ֪ͨ˾˵ʰȡȻŹͨѶתͷ߰ɡ
Ӿʶصȥģ
ŷݵȥȡܱסĶ

ӾˡĽͨͣС¥ԶĵطϳӾԿŷݳСȴûش˳С·Ұȥ
ԽԽԶΧѾụ̂ɽ
ŷҲ˵ǰС
Сʱ󣬳Ѿ˰ɽϣǰȻһСľݡ
ͣӾ³ˣ⡣
ŷݸ˳Χ
ľԶ粻Ϥ֪Σµֻ·ķݶ
Ӿȳľȥ˿ѾԼֹѪ˼ͰѿֳˣѪĸҸŷҪ˿ڣΨһģǾȡשסԼС
ŷݳʱΪҪݣ֪һﾹȻֱƹӣаޡ
˭һʱΪ϶ǲЩһض滹ͦһ֡
ľݣһƬС֣˵һյϡ
档Ӿָŵϵ
ŷݶᰴܿ췢쳣ĳطĲм̿ˮĺۼ˳źۼڸֻһһƽСˮȻĿ
ץˮԵСףŷһʱ
һۿȥǸʯҡ
ŷݻһץסӾɵذ˽ȥ

Ӿ⧲һʹУˤˡ
ŷݸͷһӣȷŴԾ¡
ŷغ󣬻ĿĹˣֻʯһСʮƽĸ߶ȣǸľݣʹáǽ塢컯͵涼ʯ鳹ɣȻˮཽϣܱԺܺãûкܳʪĸо
ǽ£ʮţŷݹȥһ䣬Ȼǽש
Ҫ˵кȻ̧ͷ
бĽŲ
ʱӾͻȻһ𣬴ӵ˹ȥ
ŷݽü΢һߣ˲жԷؿڡ
ӾһҽУ˳ȥǽϣˤڵƺˡ
ͬһʱ䣬ˮȻ£ʱڣ
ŷݳһѲµ˿϶͵ڰһǽң̹š
Ҫ֪ˮʮ߰׺񣬼ϣټ˸Ƶÿ
Ƭ̺ǽߵӾ߿ȱЦ㡭ҲҲֻеܲ͸ܡܿûȿȣ
һƬŷԿݣ΢΢üһþá
ӾȻ֡ˣˣɱ㡭ȡȵˣǡǾ͹ˡ
ŷһˮǰӰƺǸŮˡ
￴ؽשĻ飬ȻֻΪ̶ֳȣϵԲһ㡣
뵽ŷݺȻΪ֪᲻
Ӿһ𣬿Լأȴû˵
ԷģڲҪŷݻһתתľݣˮ塣
ӾԼЦûûõġȿȣ㲻ƵáƵÿ
֪䣬һĦ춯ͻȻʱһ
ľϣŷݶȻѰˮƵϿһƹڡ
ϵӾعû뵽ôȥˣĻ
ŷ׼ƿˮʱͻȻʹ˵Ҳ˲䱻ѹ֡
ˮ¸Ǻϣʧ
ŷ΢΢ü
ӵڰٽңŮ˰Լŵ档
취
ӾһϢšɣȥģ
ŷںڰһЦ
ȥ
ֱյĵһ죬Ǳ
صϣǽ˸שӣѽשȫ˳Ӳϯֻ֪ͨ䣬漴˫붯¾Ͱһš
Ӿֻ㡭ȿȡڸ
ŷɵصƿǾͳ׻ٵˣľϣץţˮ壡

ˮʱһ飬ŷ֪ЧӶ
ӾôҲû뵽ȻУĿ࣬ȴΪ
һۼӴ򲻿þʧ룬ôһﾹȻô侲ְ취
ӣˮ屻ҵ֧飬ٳܲһ죬ˡ
վˮѹŰӵ⧲һУֱӴӶڵȥۿҪˤڵϣŷݺȻһ֣ץסƤ
˵ʱ˸档
ŷһ㶡
Ǹʮ߰Ů

ӾһС
ӡӸ硭ŮҪ޳ˣڰգҲϲãҲ²ȥ


143 м
ſӾ֪͵˵ľ¡
Сŷݴˬ죬һɡ
ŮһУȥֱӰӾ˸
ŷȥһӾֻ࣬һͣʱԹȥ
Ůһǽǡ
ŷ߹ȥһ֣ˢһ³Tʱ¶Ƭظ
Ůؼ
һ⣬˺һ·ŷݸµ͸ħаâû·˺ʱܲµһʲô
Ůͣƴͷ
֣ŷʳһ⡣
ַ֡֡ŮͰ͵ص
ˣŷʡ
ʮꡭŮôҲû뵽ȻЩƺص⡣
Χ٣ŷʡ
Ůһ㶣ſڽؿ
ŷһץ
ҡ治֪ŮִС
ðɣᣬ¸⣬ٴһΣҾԲĹ㣡ŷջȥͻصһˣ
塭ŮѿڵȫûʶԷѾʼת⡣
ŷ֪Ѿ״˶ԷĽ࣬߰˸⣬ÿⶼöԷй˼ʱ䡣
Ӻ¡
ˣӾΪ׵һ˵ŻȫУ룬Ӿһġǰˡ
ŷǣȻΪԼŻ磬˵Լǡٸƶ
ŷݵˡ
Ϊ͵שɱģ
ŮκҪȥԣȻת
⣬һξĿϡ
ŷĿɨϵľװ΢в졣
˾ȻԼҵ
ͷûת˺ȻһԾֱӴ

һ죬ء
ŷתݣ
ϾرжСǹǸرԱ
ŷݲĿⲻƣü۾ְΣұҪߣ׶ϼô˵
鶸֤ȨΪǶԷͬ
ŶŷĿ⽥֤ݡ
תƻ⣬Ǹðƻ֣
ӦڴӶԾˣһʵǹɵʿת۰ŷΧ˸ʵ
ŷˣĿɨʲô˼
ȷǰȨȰ˸ƣѺ
ŷת˶ֽѵһٵĳ嶯
԰֤ó֤ԼݣһʱŭҪȵ׳ʱٸСӵɫ
ܿʯңʿŷѺߣһľݣüա
˳ȵؾ
ǣʿ˸׼ľ񣬿뿪
ճһ·ǰУܿСʻ˻ؽĹ
еһ룬ںѺŷݵʿȻüǣԱͣһ£ۡ
ŷһ㶣תͷ
ʿ̰ѳ˹ͣ·߻ϡ
Ѻŷݵʿǹָ³
ŷĪΪʲô
ҵÿ㣬Ҳ⡣ʿŶʹ
ŷһʱЦãֻת˳
ȻܣԷҲӦá
֪ո³ճȻһٵˣȻֱ˻˹ϡ
ŷȻתʱһ
ճϣղŻ۵ǱȻƽ̧ǹڣԼ׼
飡
ŷһˣܹӵ
ֻƬ̵ĵ飬ճѾͷ·񱼶ȥ
ŷн㣬ȴֻųʧԶ
֣⵽ô£

СʱŷݲŻصƽϣһʱȥؽשС¥
طֻͣ棬ʮǹʿڷΧԴ
ŷиһ׵ĸо˹ȥ
վסʿͬʱǹ
ŷݾ˫֣Ҫĸˣ
һ˭Ҫң漴һ׳˳Ŀֱ䵽ŷϡ
Լʮ꣬йɾеӲʣһԲʷûļ⣬һʮĸо
ҡŷƽصҪ
׳ӽü΢˭
ŷһ֤ʵǰĲ²⣬ɿЦһƭתƭӣ
Ҳݣ
Ȼ﷭ƭˣ
ȵŷݴ˵ɽϵľʱΧû˶ԷӰ
ʯڣӾȴڣһŷݻ˹ȥסŷݵȣ㣡Ⱦȷ
ŷΧʱ׹
һӾһ·ģ
Ǽһѷˣ١ǰ˵˵ʲô͡ͷӾҲûޣַץȴ£Ǹӣ
ŷݾܶ޺øУҲдŭ
ǼһƭҲԳһȴǴĵޡ
Ǽһ̫ˣ
ģҲŹǡŷݴӾתȥ

ʲϺܾã

ݷ˺ܾܿ͵߽שˡСһӢΰľɫǼСë֣ܵΪʱ뿪ȥ;Ӵܵ׼ڷֻˡ
ŷ΢΢ü˼ǣûзֶλоƬĴڣ
ϾһǣŷݾٶҵһŲӵֱ
ϾرжС鳤ǧ壬νש¼У쵼ָЭŷݽ׷ж
ǧ¶һ˿̿Ц⣬Ϊ֮ǰǵ״ﲿѾٴλ˶λоƬźţ


144 ڲì
ţô£ŷݴ⡣
˵Ḷ́ǵķҿȷظ㣬ǧ϶ص֮ǰǴźŶʧΪǼѺоƬשŵһεźŵĵط
ʯңŷݶʱӦ
ʯȺɽڲֱ˵£ԲŸźţ
źУܿͻнһûи㶮ǧôҵʯҵģ
ҵǿԽͣŷݽ͵Сһֱɽϣ˳̥ĺۼ
ǧȻ򣬵ȷųӡԭʼİ취ʱȴЧ
ŷĿɨʮˣȻһһʣ߿Ե
Ŷʲôǧʵ
жӵS1ϵȨޣŷݻʵ
ţǧе죬Ǿʵش𣬡ֻһ
Ǿ˶뿪ɡŷݲصҪ˵Ļֻ֪
ǧ徫һ񣬳жСԱ˵ͷ뿪˻ҡ
غźǧ˵ɡ
ŷݳʱǷǹرԱ˵֪ҵݣΪʲô
ǧʱΪʲôҪǲˣŷڵĵԱݲ̫֪ü˵׽ˣ
ָڲˡŷݼͨǵͨѶ֪ͨʱҵݣ
᲻㱨ʱͲԱߣǧ²
ⲻܣһʱ˶࣬ϻⲢ˽ңԲ̲ŷٵڶȷ˵ʱûеڶˡʱǳɣҼʱȷ˼Ȼûмҡ
ǧȻܣ
ŷݺߵһɡ
ǧ΢ŭΪʱͨ˾ң
ŷһʼǾֻһˣ֪ǵͨѶƵʡ
ǧû뵽˵ȻȫԼ˵һʱе㲻˼ͷҲֻˣһ᳹飬Ƿڲ˺ͨš
ʱ
ǧ
ſһʿ첽룬˸˸񣬲ŵ鳤λźѾȶԷĿǰλѾ
ǧ徫һתͷŷݣһȥ
ŷһߣ

ɫ
üպÿɵСɽʯ·һ·ɱ
ǰļպϣһ״źŽǣ̾Щһרѡ·ߣźӰ̫ˡ
Աߵǧü
ȷӳѾٶһֱߵֿԾٱ˷ֵĿԵɽСԺ׷˵ΧɽǳӰ춨λźŵĽա
ŷݺȻûзǵ·е֣
ǧһ㶣չһµͼ˰ΣͻȻһ𣺡Ҫȥرߣ
ŷͷҲصصӦ㲻߳ɰգӦάˣάѾץԲתĿ꣬ȥ͵˽ש
ǧɻûͼҲ֪ȥرߣ
ŷݵҾһƶľµͼҪ
ǧﰵвȴû˵ʲô
ĵʹǿѧȷִҲûһŵͼԻеΣһȻԼǻͼ湻Դģ
ʱ״Ȼˣźʧ
ǧȻǣֻźŵѾûˣʱһ
ɽҶԷԼʮû˶λźţҪһǣǰΣ
ûţǰŷ侲صͣ
ʿȻһۡ
ǧɻʲô
ŷصһҵǣ
ͬʱȻ
춼ˣѵж·ߣƾ˸о쳵׷϶Է
Ҫ·ڳѾɽٶ㲻ȥУ
Ƭ̺ǧȻѾˣҹоǵѡ񡣡
Ҫ֪ߵ·ΣѾ̸ڣɽʯͣľïʢ֧ԮûʹãҪ·Ǿˡ
ŷϢԷϢѾӵҲ׷ϣ˵ʲôȥǰأ·ֱرߣθǸԭ׷ϣҪǣͱǳʡǰ£
ǧŭһ·жʧô죿ʧܣ˵Ҫʿ
ŷݳǾͻʽ⳵ңǻӡһ˾͹ˣ
Ǻ֯ԺͼԵĸӢΪǧʵ̲סˡ
鳤ŷʵʵĿⶢ㲻Ҫóְ
ǧؿ
Σεͣ
˵۾ְΣֻȨ޵ȼԶŷ֮£ҪӲģҲֻܷӡ
ͣŷ˼ʻλϣתͷȥɡ
ǧһҧѽ£ȥñõĽź׷һֱյźţԭشסһȫΪһȣ׷Ŀ껹ûҵԲðգ
鳤Աߵ״ͳļʻԱͬʱ˳
ǧ
Աߵ״ΣֻðѽǽԼ˳
ŷݿǧһۣû˵ӣճŭ˳ȥ
һﻹ㲻


145 Զķս
ʱǧ循ѹ
ŷתͷһֻۣ˯Сʱ˯һ
ǧоŵݵĳüˣ˯Ҳ˯á
ŷЦЦרĿ
Ѿϰ˯һţԾƣ͡ǧϾֱǿǡ
ǧ忴棬ѾճһǰУ汻ľڵüա
ʱϵĽǺȻ֡
ǧ嶯ݵźˣĿڱϣȴһ
ŷһɲѳͣ
ǧ忴ŵصǾȻǰˣ
ŷ˸гصǰȥֻҪʮӣͻᵽһڡڵٶȣСʱͻᵽʱѵķʱ
ǧ忴Žʾִ򿪾µͼ˿ɻʾԷﲻʮ·̣ҲҪ䣬ôã
ŷµص·ͼԻ󣬵ͼʼֻǵͼֻܸԵرʾ·ʵһǶѴûдػأҲûֱУɽ·Сػߡ
ǧ巢Լû취ÿ˵۹صôô
ܼ򵥣ŷ赭дصڣһʹӶŹУ¡
ǧһʶصأ
ŷһЦ˫ֻһܻ뿪ǰǽ
ǧ嵹һ
ڹжӶţûһǺǵģȻһڵؼ˶Է
ŷݵοбȣŻʱ䣬˯һԷһˣһսܻǳѣ뱣õս״̬
ǧ忴۾Ȼ³ȥϤһ·
ŷ֪ԲԼжϣҲ˵Թ˯
³ǧ۲Χ׼һݵسһɽȥ
СʱɽҰʱ
ɽȥԿһȽϿɽ·ǧڲݴԶ۲죬Ȼһ
ˣ
ɽ·Զһüպһ߿ٶȷǳڵεĹϵ벻ʱɽ·ػأøţƵġ
ǧ˳׷ˡ
һȫŷ˵
һﵽʲôͷȻô
ǧҲ֪ŷǹҰȫرԱ֮Ժһ֪һʱ֮䣬̲ס档
Ҳ֪ܶԹ˽⣬һӶû֪λԱǺˡ
Сʱǧɽ뿪
ѾȫȷԷʱŷ˵Ȼû˼ӵıҪ

ɽ·һ࣬ŷݷ˿䣬΢΢ü
ʱ㣬ԷӦѾˣΪʲôȻ㳵ӵ
ɽ·һߣǧҲȵе㲻ͷԽô£
ŷѹȥر˶Խĳ뿪˳ɽ϶ȥ
ʱ˰ɽ⴦ѾԿʮɽ·ʺ۲
֪յ۲㣬Ŀոƹȥʱʯûһˤɽȥ
ɽ·⣬ͣʱǰļճϵ˶ѾΧһߣųµ޳
ոȥ
ǧ㣬û㵽ԷȻضγӳ⣡
ŷݿЦõش򿪶Խ֪ͨǧ壬Ȼô죿
ԭļƻǵȶԷ˸ԿǹԳˣȰ̥ԷˣȻٴλսɢ׵ԷˣʰשԷǰ޳֪Ҫ޶ãƻѾС
ŷ֮⣬Ȼڹȥһں䷭ǻô
ǧճѾˣǵȻǶԭʼİ˷ʽ԰שˣڶԷж٣Ψһѡ
ŷЦȷȫ
ǧ侲صΪߵǻɢɽԼԵεϤѷ
ŷݲ޵ʱô𣿡
ǧһʱԥǷɢ׷ַʽƺ©Ͼֻˡ
ŷоҪɽɽԶΪԷλãöԽ֪ͨҡ
ǧΪȻһ˶֣ǲǸ©
ŷݴǸһ˿Ц⣺ɡȻٽͣж˶Ի
Ǳǧƣ֪ŷݾˣɽ塣һʯԶֱȷ˶Էŷݵλãʱһ
ɽܸߣֻʮӣֻʱ䣬ŷݾȻѾƶ˶Էһ฽
һﵽ˻ǺӣȻô죡˸Ͳ
Խ׼ûУ
Ȼ֮䣬ǧŷĴһѾλ
ãסжɹ񣬺ѡĹĿ˳ֱӹϵǧʧŷݳԤʮһῪʼ
ǧȫ˼סĬʱ䡣
طȻҰԷһɢɽ֣һԶͺѿõԷ̱ڶԷֺĶʱɣӸָӵ˱ѡʵĿ깥˳򣬲˷ŷݵٶȺ
ʮ
䣡
һȻ춸˲䴫ɽ·


146 Ƕ
ըУÿշڿתȦȻأ
ҽ漴𣬿ڣŤŤһոճ͵˵ϣȻղŵıըѾʧȥ
Ѹٴת۸
ŷûеҩĻͲȥֻǸԳӦǳѸ٣һ֯˶㵽ճһ࣬һָȳĽש¾ȻһĽٷ˻ߺڵ
ӣлŵѾ˲㣬ŷĬĬԷʣʮˣʮשŵʮϣȻҪȡǧ֮ǰ²Ĳԣˡ
Ȼֹӣɽ·ϲĵͻȻȫӿ˳˳һ·ŷ׷׳һɽȥ
ŷǹ˳ɽԷ
սʱˣ
ɽϣǧ侲ع۲ŶԷɢλá
ԷƶٶԶԶŷݣָשˣҲȺһࡣ
ɽ·ϣһɽ븺Ѻ󣬷ֹ׷
ͬһʱ䣬ŷѾƶɽ·ǱߣԳѸޱȵغͶԷɽת˶Էǰͷ
ǧ۲λ֪ʱѵ˶ԽȻλãʮףˣ
ɽϣŷݺԥس˵ķλǱйȥ
룬ѾǰǱˣ˦־ǹ
飡
ǹ쳹ּʱӦʱ䶼ûУֱӷڵء
ǧ侲ٵλãʮһ㷽򣬶ʮףˣ
ŷһǰˣָʾȥ
飡
ǹּʬ塣
ɽϣǧ忴þ񣬳׷ġ
ֵ£ŷݳ׿ٶȺݳַӳһʱ䣬սȷʵǵǰõѡӮˣ
ʱԣԶƶʱһ㵡
ּ䣬ͻȻı˷λѸƶ
ǧ尵в֪ԷԼӸߵĴڡʱŷݷĿ꣬йһδѸٽսש߸˵ԣһҧٴεĵӷʮףһˣ
Ҫ֮񣬻ȽսֻҪϵǰɣԼͿȫӦԷ
ŷݱڵߣû쳣һּˣһ֮ǿɱԷɢĸĿ꣬ת롣
ʮӺ󣬶Խдǧһˣӷʮף
ŷҪ˹ȥضԽд顱һ죬һͣ
Ƿǹ
֣ΪʲôǧǱ߻ǹ
鳤
ŷݳŽһ
ԽûлӦ
ŷݻͷһۣϣǧһʾķλ˹ȥ
ΪҪֻȽˣܱ֤ڸĽשᱻߡ
ǧ壡
ǧҪ£

ʮӺŷٶȸϵǧĵطʱһ
ϣԽԶ˼飬ǧ൹ڴʯߣشϢš
˫ۡ˫ȶദѪȻȾ͸Բʷ൱Ȼ˵òᡣ
ŷ𾪵ǣȻվԱߣ
Ѿͻû뵽㻹׷ɫѿص
ϲһɴƺǴˡ
ϵǧص𡭡ңɱɱɱˡ
һ֮ǰȿϰĶʲô
ŷ翴һȦ׹ܲǧؿڣңը
ƽ̧֣ңװչʾ˵Ҳǻᣬվǿʯͷϣܿõ㡣סֻҪ뿪Ҿ̰ť
ŷ˫ȭһû˵һ絽˴ʯϡ
һЦѸٺˣת۴һ뿪ɽ¿ƶȥ
ǧصܷšŹ
ŷ˫ȭȴû
ǧ弱ҪҪ˫˫ȶˣԸըˣȴֻܿŷݸż
ŷݺȻһЦİɣġ
ǧһ㶡
Դȫƣ
ŷûĿɽϣǸһ˿Ц
һΪüƣǺܿͻףС޼£
ʱһһȥת۰Сʱȥ
ǧһϢڵϣԼ˯ȥʧѪܿҲѲ
ŲȻ
ǧ΢΢۾̿ŭشɽɴȡ
һĻˣ
һ˶ŭשأ
ʯϣŷȻԵõصڵ̸ʱˡ
ٿȻ̧֣Цң
ըҲŹ㡣ȻڱҳͻҲ֪սûʤ㡣ŷ˺޵̬һ˵ɱңҲôΪòשԣϻҵһש
ɫһһףݣȥİ
ǳм䡣ŷʯͷȥǧתɽȥ
ΣȨڱֻøȥ
ǰһֱŷݷͻȴﰵ¾ֻҪһõש㣬跨һɱ
Ϊڲŷһʵ̫Ѳˣ


147 ̫ˣ
ص˼ճϺŷ̰Ѽ˳Ϊǧ崦֡ϵơ
Һúʳɫ˿ѾԶֹѪ򵢸ôãʧѪҪ
úŷݰƽڳϣ˳ȻһԿżճһ¡
һճĸͬʱ
صʲô
ŷЦЦᰴԿԱһСť
ᣡ
ճвٿȻƤѳ˸ʵɲǼ䣬һձһװ׳
ɫһ䣬͵ذť
ʡʡɡŷݰѳԿ״˿㶵װ׸ߵ粨ûġ
㣡Ԥеıըûз֪˶Էƣطץ
ŷ֪ҪǹĻ᣿ͻȻһǰܣ˹ȥ
հγǹѱԷһУʱһɣǹ˳ȥ
һǰһõŶԷֻһȭ
ˣ
岽׮վȣ˫ְڿ񶷼ƣضû׷ŷݡ
ֲѹ鳤Ŀŷеû뵽ԷܵԼһȭҪ񶷣ɣ
Ц㣬ֻΪ鷳ŷݣҪΪڴѹһξţΣһ˽С
ŷһʶң
Ҳʶ㣬ʶ۾ȻֻǴҴһۣҾԲ񣡡
ʱٿȻת·صǰ
ʱڴĻ¥ԶŸո˴µһҵԶȥıӰӽɭǰͷһƳһӴģûǡ
ҲǴʱĽһҪ˶ԷԱԷɱ֮
ŷɫһôҲû뵽һȻϵõԼ񽣳Աݣ
ʱ׹֮ǰʱһǾȷƵġǹǸرԱΪʶΪʶֱ֪еֱŻò죬û뵽ʱѾرԱ
ұһŷݻڸı⣬Ҫֻ֣ܹ֪̫ˣ
⻰˵һȣǰ̤鲽ɣ˫ȭ㳯ŶԷϯȥ
ŷĿһݣӽȭ˷˫ȭ㲻ϷɣһȭõӲӶԷȭ
ʮȭȥԷȻ粽ãаȭƶ䣬ɿȭΪ󿪴صĸȭ
ŷЦһͨȭѧͦ࣬ϧˮƽôһ˵һߺȻǴ粽õӲӶԷÿһȭõˮ©
תʮȭȥԽԽľͻȻһ绢Ͷ
ŷֺ̧ܣû취Է˰벽
һ֣˿ɭȻ
̷ȡŷ˷ϵسһ㻹ң
ͬʱһ̤ǰΪ߳

ཻһҽУŹͷ۵˳ȥ

ˤϡ
ŷݻȣ޷ͨѧٶҲǰ׷ѡһŵǶȺ;㶼ûƺãƾʲôҶ
ǿ̾ʹŷֻŵ֧ţͷ¡
ŷݻ̤ȥ
һҧȻų˹ȥ
ŷһӱۣſڵأһ̤ϡ
ȴû
Ҫ㣬Ҫֻ跨ġŷݾӸµصʱҶ֣˻Ҷ
ӾԲģ˻Уɱ㱨ҼˣҪɱɱᱣ±תˣ㱨𣡡
𣿡ŷ΢ȡ
Ҹ٣ŵģ㻹ǵ𣿡֪ɣ׿һС
ŷһ𣺡ٵĶӣ
Цǵ֤ĻûȫԵҸ׵ڲرߣ˳̵ҽʦȴɱŵģɱˣϲ˯𣿡
ŷݻɿţ˿
Ȼǵ٣ǸΪеһҵӵʱڲرߴһڣ˸͸Ȼµ֡
ٴδӵŭôĲˣ
ŷиŹɫڿһֱˣ汯
һ㶣ʲô
ŷݵһϣٵһ˽լвڻǵãǸʮ߰ŮᣬƯȻΪʹûòҽΣüڶˡǰĵǱ֤ڶһһһļˡ
вף㵽˵ʲô
ŷڣϣҼªһĻһʮϱ̬Ůĥ
ͶˡΪֱһԱڼɣֻǱ̬Ķֻε
ڶ죬޳ܵĻ쵰Ȼһʹظ߲˼˱ٻԵ˵ʲôҾȫŷݺ޲ȥˣ
˻У۶ǲţƭң
ŷһ׿䣺ǲǶνˣΪûȥȷ١ͷڵ֣ŰҴ仰
͵ٴ˹Ҫ㣡
ŷ俴˽һǰܣ񿪶Էֱۣһץסӣ߾
Ҳ̵ģ
꣡
һ࣬ĿĿ


148 ˣåͨͨι
ֱڶϣŷݲŻصϾ
Ͼرж˺ϵЭѽש˻ؾͬʱʬҲ˻ȥ
ݱȶԺŷݲ֪Ȼǲر߷ڵҪ߹֮һܴأӸӳ񣬾ƲԭǽӦάˣһֻתΪĿ궨˽שϡ
ǧ뿪ȥ׷ǰѾίоڲڲ飬ŷرжھȻӦӦҲȷ˶˵Ĳ²ȷġ
һкŷݲת˾ڲӾ
ռ棬Ӿ˹ȥأû°ɣ
ŷĬȻΣʼǸ
Ӿһһƨ
׷ǣûŷǿһЦ룬ӵˡ
ӾȻ˵ˣ
ŷݵʱ졣
Ҳ֪⻰ǶַֻǸŮһȺƻĴѣʵϸܣѾԷĥʬɽǵطһʬ±治죬ͻᱻɽҰ޸ʳ
Ӿۿһ죬ˮ˲䡣
Ǻ˻ǻˣԼ鱡һ棬ַ
ŷ޻˵ת뿪յŴȻͣѾ˳𡣡Ŵ뿪
ڣӾ档
ǰοߵķʽߣѾ塣

ĵ㣬ŷݻص˼˵Ķͻصͷ˯
ԾѶӾɥ̬ȴ֪ô£е㵣ġ˵ʱȴѾǸˣԼ֪ôԼ£㵱Ĺô
ԾЦõصⲻϻô裬Ҳ˭ܣ
Һŷһ˯Ͼŵ㣬ʱȫָӵسҹԾ˿
ٻٻûؼңŷݴ˸绰ȥʣ֪æ˾¡룬˵ȥ˾λΪʳܾ
Ŵ˸ģܿ쵽ϴ档ŷ˳ҪȥԶȻЦݣϲҲҹ£
ŷͣȥֻԶŴôǻСΧһ뷢׵ߡ
ҪһȴԻ
ŷĿƹȥʱаޡ
椲
С椼ɶʰϼһٰŪ㣡һаЦҪҲȴȥҼٽУٺ١
ֱ£컯յϷҸŮûˣ
컯գװģ̧ͷҿաĶأ϶Ƕң
ΧЦǳ
кȻһ֣߿µһ£صأٺٺٺ١룬˼Ҳûաı˰ɣ
û㡭
һ𣺡˼ˡ
ӵʱֹЦתͷԶŷݡ
ĸУҹӵ£һ
ŷ΢΢ͷô
һЦҹµˣڶҽԺţ
ŷݵң
ҡͷ㣬ţ
ȺԱ߼ӵʱŷݱ˹ȥ
ŷüתͷŴſǱ֡
һ㶣ͣ
Զſֵı翴Σæһ˹ȥ
ɫ΢΢
ô˵ҲǸ仹Źأ
ݸ£ܵŷǰͷʡλǰƳǰǺˣⱣûôŷݽӴҲ֪ͽû燡
ңô죿ŷʵ
ð죡ǱһЦĶԽֵֿǱ˯ˣݸ£̸ҵ¥
ĻӶʱ
ȴЦʲô˲ģ붯֣СֵܣһһѵɵʱС
Ա߼ᣬ׷ɵһѽһ˳
ŷһЦû˵
ʱǱ߽ŲƬ̺ߴ·˹ȥ
꣡ӼͬʱʧЦ
һڸЦô
ŷԱߵǱһŭôӲ˵ݸ𣿣
֮һЦ𼱣ݸ²ӿƳ󣬵¥Ͻȥˡ
䣬Ǳ߶
ڣӵʱʯ
Ŵʮ˷ӵ
ŷԼһͷӺȵҪȥ̣ô˸
ΧӺ⼸һݸôܴ򻹽˸
ŷһصճҹ˾˶

ŷݺ˿ȥʱֻ˫ϥһͣȻ󡭡磬ҡҴˣ󡭡дߡ̧֡šСһ
ֵܶʱӦæ˵ӣ׷׸Ź򵹡
ۼԷԼ߶һܲҲ֪ˣ
ŷҵǸûá
һ㶣漴ӦæתؿͷϴүǴˣϾ͵Ǹƨǰɡ
û뵽仯ô죬ɫһУֳå͸ιˣѶ֣
ŷݶһ
ͷҲ̫˰ɣŻŻ⼸죬ͷȻɱˣ


149 ıƷ˾
ֲôһ
תͷȥ޲ǰһ
£
ãЩǹ˾İɣǸ⼸åҸ𣡡ŭ
ʲôûع߽Ȼɨֳŷݣô£
ŷû뵽ǾȻʶ򵥵ذ˵һ顣
üһǻֶģ
Ӻ޲ŷݡ
ŷ˵ﲻȵˡ
еʱһϲ
ãûǿö࣡
֪߶ȻУ£ô㿴Ű죬֪Ƣ
Ϊѵؿŷݡ
ŷɻôˣ
߿ֲһҪ̸Ĵ⣬Ҫ
Уŷ׹ȴȻҡͷҲŹɱҾԲӺ⼸˶Ҵȣ120ҽԺȥ
ǣݸ磡Ӻһתͳųб˹ȥ
ллݸ磡оϲ߽УʶȤָá
ʱһɫıĽдӴǰɵϵĳзֳѸͣ·ߣװӴӳϰ壡ôˣ
ûһۣ£˼ȻС£Ǳ϶֡СԣǼһ
ǣװ֮һһתͳб˹ȥ
ͣŷݽü΢һСǰ
СԶ˵ץȥ
ŷһۿŵҲζԷץסԼ졣
Сʹһץ죬һøһŤŷˤϡ
ŷ̧ᰴͷ
СԻΪǶԷʶı֪£ȴûܰѶԷ
ŷݵֵܣҰؽѹ֪ˮƽˡ
С΢㶣ɿԾ˭
ŷݲĿߣɱ˵Ҫû־ˣڼȻԼ֣ԷǿɲС
úãͷûǾȴȣǳå
һ䣬һᣬʱ첽˹ȥ
ŷĿһҪ֣һԵ»æ˫֮䣺ֲ¿ӣдһɣ
һص㾹Ȼң
̾һֲͬЩåǲܹϢһţƢ¾ֲҲûãֲֻһ㱡棬µС̫ƽϡ
˵ʱ̬֮߾Ѿ쵽ϡͣҲһŭɫðɣ쿴ӡ´ΣҾԲģ
´ϲȥסֱֲۣ̫ǽȥɡ
ߣ¶һЦݣѾͷˣСӺʲôϵ
»ΪҪŷ鷳æܵһѣҺܶæֲ㡭
ǺǣᣬҲ뱨ܿ뷨һЦ˵ںܿôԽԭˣе档
һ㶣ȻСֲ¸ôѽҹ˾ǰıƳ
һ·˵Զڵŷһۣȥ
ŷûǣͷ򳤷УӺ֣
ӺһȣȥѼåڵء
ҽУŷĿɨӣŷ֮ǰϷŮѾˡ

ϴʮ¥ŷŽܾ칫ҡ
ٻٻűʼǱԹһʱվϲСݸ磡
ŷ´۵ôȦˣ
ٻٻȷʵǳ࣬Ϊŷݣ˿ƣۣ˵ܿˣҰСʱɡ
Уŷݰ̸һؼ˯ȥ
ٻٻһ㶣ۼΣ׵Сݸ˵˵ʲôѽ
ŷһ㶣ŷԼﲡεɶһ˵֮첻׼ټˣϰһ٣ҺúϢȻҼٻٻɻˣ
ٻٻɵһûƵķ
ŷݴˬ죺û£Ұ㿴
ٻûЦ㣿
ŷݹССݸ磡ϽʰȻҾͶְ㱧ȥⲻ֪˵ףԼ˶
ٻٻۣţðɡ
뿪ϴúŷ⳵ϳֻ
µĵ绰
֪֪ողһʽǧٵͷһͨ绰ӭͷʡ
ͷŷüҸɴͲ⣡
㶮ʲô¿Цã﷫ҩҵϰ壬Ʒҵȫһǰڵĵһʺͬǹ˾ʵֻҪ˳ɣ͸ǹ˾ںͬǿڵĵӣ
Ҳסŷݵ⣬ΪС¾ɱˣ˸Щåûʲô𣡡
ˣ֪ǸţƢεصҾһ㣬Сĵ㣬Ȼ㣬ܻܿҵΪ㡣̣̾Ͼǳǰ˸϶᲻
ŷ֪Ǻ⣬ϣ̫֡
»ΪԼԸãһϲŹ˵绰
ŷֻ΢΢һЦ
˭ҪѿǶҿԣѿԽ࣬ķԽϣԷҪֵ̫ԭΪԿֻжԷԼ


150 Ľ֮
ڶһ磬ŷݸϵϴãȡ׼ƵĿķļֱȥ¡
ڰ칫裬ȵô͹һ¡
ŷЦЦæ
˵ҪʲôæûιȥҲ̫˰ɣҼҺǹ˾ĺĿ㷽ļ
ŷͷ
¿룬εðɣ
ŷݺǺЦ⣬ˣݰݡ
ȻߣΪһء
ŷȻصһҪ˹֣Ȼ
䡭֡ЩñԴԼ࣬Ȼȥ֣
ɣģһСġŷݻӻ֣ʩʩȻˡ
̾˿
һеԼԵģǻ˵ԼȷʵﲻܾκҪ
˭ȥ֣
뵽ߵ绰գҿŷݳȥ˭ţֻ¥⣬Ҫû˾ˡ
Ӻ绰
绰ʲô˵˭ٻٻ
ž
绰ϣ޴ͷվöĤһۡȻÿ绰Ͳ
ô£
ͷ¼ŷ̴绰ȥ
̫ˣ
ٻٻϢ¸ԼӶ𣿣

¥£˳⳵ٻٻе㲻صСݸ磬ⲻ̫ðɣС⡭
ŷӵɶ㲻׼Щ£ֻ׼Ѿŵϣ
ٻٻΣǿĵر졣
ˣѵôõĻСݸ絥֣档
ӵĵҵ֣˳ٻٻһУĵŷڸҵ
ŷԿֱ֡
ûһŮǲϲֹס
˼ҵ֮ٻٻһŮװ꣬ŷҪȥ˲Զһۣٻٻȥϸһ
šٻٻЦŴӦ
ŷݳ˵ţֱʮĳȥͣ˺װǰң
ŵӺȻıСԣ̧ͷŷһۣޱص
ŷе⣬û뵽һôˬ졣ҿ˿˼ص뱨ƾһ˿ɲ
Сӹŭɫûģ˭Ӯ˭˵ûᣬϰ㣬ȥһ档
ŷ΢΢һЦңԼ
СԳҪ
ŷЦʧҲҸһת뿪
СԴŭȻһץŷݼͷ
֪ŷһȻԺ۰ܿץ˳һ̧ץסСһʱŷݵסҵľԶֻһΣ֣ﳤȥ
Сɫ任û׷ȥ
һλ˵ԼСģζԷɷƣһеʵ

ֺŷݴٻٻŴСĶȥҵԱһҲ˶ºٻٻе᲻õصùġ
СݸͣҪҿɻᷭŷݼװ
ٻٻһЦ˵ˡ
ʱԱ߽ŲͣߣһϵСѵļӱͷʱˡ
ٻٻȻתͷֻһ뷢԰׵վߡ
ŷͬʱ㻹ˣ
ߵϻҪһˣҪ
ŷٴμʶߵִ֣ʼ磺ɣ޲㣬õǳ극˵
ٻٻ÷΢ȣȴû˵
Сݸƺүүʲôͻ
ֱȿٻٻһۣ۾ʱһСѾͷƯ²ǧ٣СӵȻôŮ
ٻٻ΢죬׵
ŷüүʮ˰ɣû±СƵصϷŮЩåҲûɶˡ
ûжŭתͷ㶮ʲôԵ̾κβ˼ߣˣûļһ˵壬˵⣬Ҫ¡
ŷ˫ü΢Ŷ
ƣС̰һСֽŵϡ
ŷݴ㵵ʲô
򿪴ӣȡһɫ򣺡ˣҰ⿪ƺãҵһʹ
ŷɵһˡ
һʲô
üʼ
ŷһָһҵ㣬Ҿ㣬塣ڶĵûȤҪǵòңǾ˵ֶΣЩ¶
üһ뷢𣬵룬Ȼ΢ŭСӣڸú˵
һٻٻȻ֪飬Ѵ̲ס뻺һ£˵үү𣿡ǳɫС
￴УⲻһͲپܾ
ŷݺһû˵
ٻٻڼǳɫУʲôͷѵס
ٻٻ֪Ĭϣ򣬷תʼ鿴ֵͷ
˰ӣ۾һ
ˣ
￴ץһͷʼߣⰵ
ҵҪôÿ
ӣٻٻ߳ƣѾѳ˸СţȴͻȻһס
ŷô£
ٻٻֵص֣ӲģǱ˹Ƴҿ
һѹԼĵ⣬ЦѾͷæˣСᡯŵġ㲻Уɡ


151 ֮
ٻٻû˵רĵ
ֹӣһϲ˳
ŷݵؿ
᣿㣡
һ߰ߡ
Ѿͷмֱ¡
ֻһӣϵٴοסٻٻͷ㺹૵֣ôֿסˣ
ŷ԰ο𼱣
ٻٻӣԱǵõĲˣ°ͨ
еصѾͷĲ
ٻٻһЦϢһ£żߡ
ŷʱҲеˣȭͷţܿŷǳӣٻٻ˵Ǹϰ
ض˰ӣٻٻһֿסˡ
ޱȣ˵ⶫСᡯĶȻɽ⿪
ŷ俴һۣÿ
ʱЦһࣺϻҪܽ⣬
ŷƵˣֻ۾ģƾʲôΪҽÿ
ݵ˫۾ʮĵУῴѹСԵַָǳһרŹ۲֣˳ѵһġ֡пƽᡣȻֻǡпܡ̹˵Ҷܲƻʺܴġ
ŷƲƲ죺Ҳס
ߵ˭пռ㣿ˣѾͷİɣ
Աٻٻһֱרĵͷʮӹȥȴһֱûܰ߸ͨ
￴ǽϵʱӣСʱˣѾͷ÷ʱ͵÷㲻Уɡ
ٻٻͷ㺹ţΪѵؿŷݡ
ŷ֪ΪܰԼ鷳ǸΣֳֽͷ£ɵѾͷⲻͽⲻСݸ
ٻٻһ𣬽ӹֽ
ֻǸС֪㳣֡
ŷݰǰ˹ȥԭһȭͷСţѾٻٻһҡֻţѾΪʣ˼СһСš
ص̹˵Ѿͷ߸ˣҪǲŪҾͰָɡû˵꣬һ
ŷѾٻٻƺõų׽ɢץŪȻ֪ôİŻָģ
µû˫֮ɣڲʱǳģսϷͶ̥ǸŮġеôɵ֣
ղٻٻʱȻûôʵȴ͵Ƴŵ·ʱָѹ
ٻٻȵؿ϶
Сݸ־Ȼôɣ
ǱŷѾʼ´гһͷٻٻСĳβͬĶɴ٣ӣѾһ룡
Ҳ
ղٻٻʱ򱻿סģŷݻ᲻Ҳס
ŷݳ磬ɿؼ
תǰӹȥŷɵؽ⿪һͷ㶨
ٻٻ̲סǰ߰ɢ߸˹һһƺãӺһźȻΣ
΢΢૵աڽ⿪ˣ
ŷӵˣúϽˣҪԷˣ
һѲѹŷݣˣס
ŷָϵķˣǱҳȥ֮ǰκεҶܾ
һЦֵطܳԵʲôöȥһ٣
ٻٻ̲סʵȥģ
˫΢УȥҼҡ

﷫ҩҵȥҵϣҽҩȫбƷӿϣȫ֮ס﷫ҩҵƲƷѩԪʮ궼ܻӭıƷҲ﷫ҩҵһٳɹĺĲƷ
ڽأ﷫ҩҵеطҵǰļŹ˾
ıϣ֪﷫ҩҵϰһֱԽҵǳ˽ٻٻһЩĸŷݡ
仰ʵԶѾǷǳɹ֮ϡ
ŷݴµ̬翴ﲻû뵽ôһ˼Ӧ˺ߵԼ
լҵֲԶڽĵķΧڣƾһ֪Ĳ֮ۺѹҪסͻ
ӽլЦҵ˽˳ʦ׿࣬ǸˣȴĴ˴ʦ֮һλ˵
֪ŷݺٻٻͬʱҡͷû
ʱһʡ
׿¥³ʦТȫǾȻʶ
³˿׿׼緹ŷݺٻٻ£Ȼ˵˵ס
ŷݿɳϣ̬ɵصʲôʱӦҪˣ
ɫһ䣺㲻Ӧͷһؼң
ŷЦЦֻǿĴ˴ʦա
Ƣͱ꣬ʱˣˣң
ŷ˹ص˸öģҪҴӦ㽻ҲУȻشһ⡣
΢΢һ㶣ʲô⣿
ղǸţ˵ʲôᡯҳȷʵеŵŷ赭дصңǸʲô
ŭʧˬصУ͡
šͬʱһ
һԳĹһܾʡ
ﻺ˭֮ޡЭ᣿
šͬʱҡͷǰʲôЭ᣿
֮ޡһЭᣬ͵רŸһЩӵС٣̹˵ҾĺģβסЩ˾ϲղҸţһҹϵǳ˸ҵģ˵ܰŽ⿪죬ʹӦ޸ҡ
ʲôŷʧ˳


152 ۴Ȩ
һԵٻٻȴǷһɵĹ£
Ц̫࣬ûϸֻ꣬ʮȥˣҵҵܽ⿪ˡ
ŷݳˡ
ʮŽ⿪仰˵ʮûһ
ȵȣ˵ʮ꣬Ҳ˵ʮʱ˸ĳŵ
ŵҸʶʱѾʮȻ鲻ԽرһûŮȻһʮĴ輶ʵǡ֮ޡĴʼˣһλյİߡᡯָֻҵһСƷѶѾôߣǿ֪
ŷƲƲ죺ѡ
ﶨҪĽףɽ⿪ᣬˮƽһܸߣпܿ԰һԸ
ԭҰæŷȵͷҲ̫˰ɣ
ǺǣҪǸжˣѰҡ۵
ȰĽ˵ŷݴѰæ˼
ҲǿЦݵ˵и˾һ㽻ΰæȻⲻСҪ볹׽˼⡣
˼ŷͷƤһ飬ôʫ黭ֲλӦʮ̫̫İɣ
˼ڸ˵ҵδޡϲüҵصһʹȥ
˵˵ǵɡŷݲÿɷص
ܼ򵥣ҵ﷫ҩҵ׼ڶнҩ˵⹤㹻ˡ
˭֪Ĺ˾ģҪ¹ȻС̡˵ķݽܰ﹫˾һ̨׵⡣һˡ
Ȼŷ¶⶯ɫҪ˵ٻٻȻСݸ磬ҶˣҪ극˵ɣ
ŷ֪Ը񣬿϶£ͷС
еûޣ˼һתУȳԣ

뿪լ˲磬˳еС
ŷ̲סٻٻҪٲҽһģ
ٻٻһЦСݸ磬֪﷫ҩҵĲƷʲôгӰ𣿡
˵⣬ŷֻҡͷķݶ
ղŷǰٻٻûȥ˼£ƺϵȻԶУԲ׵ô¡
⼸꾭÷չƷгҲ󡣡ٻٻ͵﷫ҩҵнĳɹȫǿıƷƷ仰˵ڹڣ﷫ҩҵǱƷͷ򡣡
˵ˡŷѵ
һû˵ٻٻһЦϰǸܴͳˣıƷȫͨʵʽַۡʽѾһʱȲƹ㣬ֻٺܶǱڿͻ
˼ǣŷеҪ˵ʲô
һţٻٻ͵мҴ͵ƽ̨﷫ҩҵˣȴȻܾ˵ⱲҲ·
ΪʲôŷݺصִıͷȾ󲿷˶ʽƽ̨ȫԴ˷ѡ
ԭܼ򵥣ҲеЦٻٻ¶һŹֿɰ飬Ϊ硯ֶǶơ
ŷһʱȻ
ԭҲ̫ﻯˣͷ𣬾Ȼⶼǣ浽ˡ
ԣλᣬȡѩԪ۴ȨٻٻصԶȵõһǿöࡣ
ŷˡ
ٻٻǳƾרҵⷽ۹⵱Ȼרҵöࡣ˵·ãǾһ
ƺе鷳ŷݳͷôų⡣
Ҿϣܴ󡣡ٻٻвͬСݸҲλ˼λ᳤̬ȣΪ˰˵Ӧ
ŷ˼һЦ򵥣ֻҪϵ֮ǰ᲻ϵң֪ɹʵжˡ
ٻٻŵصԺλ᳤ǡ⣬ܳɹСݸ׼
ŷݲʲô׼
ٻٻ֪ⷽǳĽ͵ȻǰڵĹ˾ʽ׼ɱǷݽ׼ʽҪöࡣ
ŷݳƬ̣ȻУǮ½ң׼ĹͰˡҪǳˣҾͰ¹˾ǹܾ㿴ô
ٻٻ΢죬ͷš

صϴãŷݵCEO칫ңһžͿŮCEOڴߺ裬ôȲ裿
ºһͶԼȴٻٻȥ֣ŷ̫ˣ
ŷһЦߵǰȻһ֣ŵ˹
һ
ŷݷɿذһɫ׵ϣҶ꣺֮ϣ
һ㶡
ŷɿ֣һص⴮ѡʮӣҪٲϲֻ˵Ʒλˡ
°һۣ²豭طʲôϵģ
ŷӵҿǸǮ򽻵̫ãȸע⴮ӴҶлòã
һ
ȷʵϰֵʵ
ŷݳû𣿡
̧ͷݵͻطȥˣ
ŷݴϲ֪شСɿʱԷݰݡһתȻֱˡ
һɵĴҲûḧŪϹ⻬Сӡ
ʯмң˵ȻܿóⲻǽֱС̯洦ɼСƷֵʮǮŷ˵ļֵֵǮ⡣


153 
Ȼһ죬ŷԤеĵ绰ڶ
ʮ㣬ٻٻԾꡢڷ￴Ӽģֻ
ߵ̨Ͻͨ绰ŷݲɫصι
ҡͷôǺûУ
ŷȻҾܾ
ʲʲôһôõ㻹
ÿ˵ÿ˵ԭ򡣡ŷеضҲӦٺҲС
㣡˵ˡ
ˣɣԺϰٷҡŷݲԷ˵ĻᣬҶֻ
ٻٻôӷ̲סʵô
ŷЦ绰ˣļжȵȻ֪Ҹܾˡ
ٻٻȻܾ֮ǰԼȻͬ
ŷһЦӦ̫ˬ죬а۵Ŀռ䣬ңܿġ
ٻٻüϾǳǵλܸߵĳɹʿºĨٸ绰ɡ
ŷݷʵ˭˵Ҵ򣿡
ٻٻǳ׺Ϳˡ
˭
ڶһ磬𰸽
ٻٻԾһ׼ʱմӷŷֻ
һһЦʾٻٻ˿
һдľȻǡ¡˲
ȻСݸ
Ȼ֪ŷн飬æǲŽйˣ
ŷߵ̨Ͻͨ绰ι
ͷŭŷݣҾ㣬ҪǲӦֲҾ˰˸͹ȥ
ŷݲôأ
ϻ賿㱻ܼݷãûصҺòײ˯ţ˯žͱѣ
˯ţ˯ôŷȵ
ˡ
ⲻصðɣ
֮Ҳܣֲ˵ˣҪǲӦҲûκˡ°ѻ⵼ϣҸ˰ɣ
ǺǣáŷݵȻ˼˼ȻԺΪҪЮ
㵽ôʵ˵ˣǹ̿ɲҼҵƵ
һһ⣬Ҫһŷݷʵ
ţһ㶣ʲô˼˵Ҫ
ŷݰҵžҵţһףٻٻĴ˵һ顣
Եسһݵ뷨ȷʵеֲͣԸ񣬿²Ӧ
ŷгصҪǲ㣬ǳɹʵȻ͡Ȼ㣬һˡ
ȴȻ߹Ŀءڰǰ뷨ȴһֱûɹ͸֪жѡ
ŷȻ˵ܾĳ˵۴ȨǸ˲ɣ
ӵ̸µ˲¶ʮ֡ҡ
ŷ֪̻Ȼô˵֮Ҹ˵ұǺܲæϲŴӦģ۴Ȩ𲻴Ӧܿͻ֪ˡ
°޷ŴӦУԡ

˵룬ŷݺٻٻһ˹˾ȥæ˾ºŷתȥµİ칫ǰŴȻʵŷ𣿡
ŷתͷȥ˲һ
ǰ̨һŵŮ̽ʣ̷ҳȹ͸һֵźʹͳϢ
ŷ𾪵ǣĿϬ˼׼һۿȥȻûȷŮӵ׶ͣ
էһƤ⻬ͷںڣֹƺʮʢꡣϸʱ۽·ѷ˵͸żֲϣû˵ֻ
һ̲ס׽ĳϣа֡
ϰ壿ʲôˣʲôأӴŮʵ
ҽк˼鷳ָҡŮºͣʵƽ͸С
ŷһ𣬲㲻ԼĶ䡣
˼
Ǹˣ
㣬Ҳʮϣŷû뵽Ȼһ϶˥ġ
Ҿŷݣŷݻع˹ȥΰ£
˼´Ƭܲܽһ˵أ
ŷһ˼У
˽˰칫ңŷ£˱ˮ档
˼ݸƺҺܺ档
ŷԵص̹˵ϰһظ˵ʲô̴ʱͷܿǸաڲ֪Ҵˣס
˼һЦǸˣֻǲԲ
ŷֻ˵ʱ񣬾֪ͷҲ̾治ףôפģ
˼е֪޲˼̹Ȼһ׼ҴĽ٣ʮδϣӦǺйϵ
ŷݺصʲôĽ٣
ܺʱ̸ײٰɡ˼΢΢һЦҵӦòµõǺĽйء
ŷݳƬ̣ܲµĻǵָ㡣٣̽СŻŷ𣿽Сеֵֹĸо
˼ȻǾСŰɡʾ׿УǰҪȾҵļ顣
ŷоһ΢Ц𣺡ϰƺûŪףǿµϣҸ̸סڴӦ˻ôҪ󣬺Ǻǣذɣûʲô׺̸ˡ
Ϊûú˼ﶯݣƽصǰαȦأСţҴģϣ㲻Ҫʧ
ŷ˵Ȼ񣬲֪ôľȻûֵ飬һ˵ʲôļ⣿


154 ˵
˼͵һЦҿ˫֡
ŷݲԥ˫ƽȥ
˼˫ָǣݵָǽںֺ֣˲ͬɻǸҲ˵㲻ֻȷʵû
ŷЦЦû¡ָ˭ΪָڵĹؽӲһӲֲŻô
˼ɿ֣Լ˫ƽ̯㿴ҵô
ŷע⵽ֲ쳣˵ϸ޵Ҽ֮һ
˼һ֮ǰƽͣصһΨһ԰Ķ˫֣ҲΪҲŴˡ֮ޡ
ŷݶеġЭᡱͺҪ̲סʵǾǸʲô֯
˼Ľ͵ԭǸҵమõЭѣЩϷչ׳ѾȫΧõļ֯
ŷɻաʲô
˼һЦ⿪򣬾ҵֹƷơաֹͨƷͬǵƷԣԳΪա򵥵˵еĻԱ᲻ϴָġաһЩ˽ۡһЩĿȡЭӪѣԼ͸հ߽
ŷݻǵһ˵ЩĴ
˼˵֣ɽƷָļ죬ֿɷǳ¡̶ֳֿȣȴûоٸӣ˫𣿡˫һʮָ棬ȻĴָСĴָһ
ŷʮָ棬ģ£ָ֪ԶȻԶû
˼ЦЦϰûϰмиɣŷݵָһŪƬ̺󣬾Ȼָһ
ŷŶԡ֮ޡ˵ʶ
ĹؽѵȫڲнУһͱԼУҵ츳Թؽڷǳչʾּɣȴһζ׷󼫶ˣûʲôʵüֵ
˼ٵֻһʾ֣ǶָиߵҪ΢ģܿ͸ŵҲû⿪˵Ŵóһϸͭ˿ɵġ۸ӵС˿ŵ輸ϡ
ŷ𣺡ʲô
棬˼͵һʮͭ˿Ƴɣܲκιߣͭ˿õذ⿪𣿡
ŷȤ˵רĵطŪС˿
׿ӶȲ̸ͬͭ˿ԶѷŪϣܰʮ׳ͭ˿Ƴ״ѾǳףҪӼѡ
ٻٻλҪָԭ״Ǹܡ
ѹܳΪ棬ΪѶȷʵʤһ
ֻӣŷݾСشһͭ˿ͷ첻س
˼ﲢ˵רĵؿϵĶ
ʮӹȥŷݳͭ˿Ѿ˼Ĳ輸ռ˴Ƭ
˼Ȼڣýˡ
ŷȻͣ֡
˼ﾪصǸյţȻһξܽ⿪ܻû˿ⷽĴʦһ۾ͿѾ⿪ˡ
ŷڶܱƳ˫ǱļʽȤ˿иѵ𣿡
˼ȻȻУļʮݣʧΪֹһһһ㳢ԣһ˵һߴóһ߳Լʮ׵壬ÿһ涼кüСָСĿ׶
Щ໥ͨ˼͵ҪͨߴȥÿÿһֻһΡ
ŷݽӹߣֻͨ첹·õϸߣûӲûԡ
һ£ҪߴȥҪȡʵĽǶȲУûа취ôľ룬塣˼ѵ㱣֤һܹɹҪҿʾ
áŷҡͷܾ򵥡
򵥡˼Ư۾΢΢СţǧҪСǼ˵Ŀ顣
ŷһЦط˼ȦӵĹ۲󣬾ϸߣһ׶˽ȥ
Ƭ̺ϸ߱ʮ׵Сһ׶˳ͣ߰γһ׶
˼΢΢ü
ԼǧΣҲհÿ˶Сô죬̫׳ˡ
֪ӹȥϵĿ׶Ѿһ룬ȻѸ죬˿ûмٵ˼ǳ߻ǲߣֻ򶴿ڵѡ񣬶ԥ㶨˳һ
˼ԽԽԾ
Ӻŷݳһŵ˲輸ϣ󹦸ɣ
˼ؿ
ŷֵص㲻һ£
˼ȴüˣһ顣ղÿһ֪Է߹̡
һǸţ
ŷݴ˫ּ͵ص
˼һȡһ16鱾Сϰ塣
İʮСճɣˮͰӵɫȫһ޷жճӵķ϶λá˼￪ʼ˵⣬ӲϵǿֻճõĽˮǿһ㣬ҪİʮСӸһһֽסֻҪԴ󣬻˵λòԣпܰѰӰ
ŷȻˣԣ
˼Ѱӵݸ΢΢
ɹ


155 
˼뿪ݽŷֱҵٻٻЦʲôϢҪ㡣
ٻٻ΢ϰӦˣ
ŷݴ˸ָУѸոյ˵һ顣
ٻٻһʱá
ʮ飬ĵŷʱ䣬˵ÿһ飬ɵҲѵҪȻȫˣ
ŷڸǿĺ˷ܵıŶ԰ɣ
ٻٻعһЦ׼
ŷЦЦ𼱣ʱΪ˷ݵæˡ˾ƺ²٣ȷ˹רŪ
ٻٻȴҡͷʱǽǮݵ»ѾˣƵĹ̺ܿܿʼԺ͸ᵣø㣬ҿڳʱ䴦¡Сݸİɣзִġ
ŷе۵صۻˡˣ㣬иҪ󡣡
ٻٻȻʲôҪ󣿡
ŷݻ˰칫ҵţĿ¶ҳǰ˽
¶ٻٻһ㶣ŷ¹ţȻһĿࡣ
Ǵڹ˾ɶɶɶɣ
칫ŷݷţȻɳá
ٻٻŵľٶһСݸҪɡ
ŷݲ߶ʮһƵɳ£˫ְ˫磺ϴû㰴Ħɣû˴ţǼ
ٻٻ׹˵ͷȻһоһ
⣬¶
ںѾʱƤ⣬ǳڻȣȻǴͳɬŮȻִ̼ܲ
칫ŷһ˫ֻᰴһߵ壬ʮ㾫òȻһ£
ٻٻûôĦȻǿ̣ȴûȫյС첻طԸ͸
ఴһͲַһɽеʸϮȫز붯
ʱ΢΢һ࣬Ȼ˯ˡ
ŷŵɳϣϱ£Ŀ뿪
⣬¶Ծصô죿
ŷݵ̫ۣ˯ˡ
¶Ŀؿ뿪
߸ݵ˧ôͣʮӣܾȻѾ֧˯ˣ

Ӻµİ칫ŷݿżɽص㶨ˣֺͬϸڣϣܽһ¡
һ㶣ۼմ죺ں˵ʲô
ٺ٣©˼֡ŷݺٺһЦһ¡дʿΪ۴ʽ𣬵ҵò
׹һתæԣرʲô
ʱŷеİæȻڲԼȷʵøر룬˵ɣҰ¹˾20%Ĺɸ㡣
һ𣺡ȷ֪Ǵʲô𣿡
ŷӵû⣬Ҳǰ׳գȻסİɣԺ˾Ҳ׷ⲿֹȨġ
Ҫ֪ѩԪΪȫһıƷ۵гǱ޴󣬱ֻ20%ǺܴܿĽǮǧλ
һصƾһ䣬ͲҰôࡣȨˣȡĻᣬҲȱǮİɣһԵݰסǷµ飬ԺҪ㣬㲻׼ܾ
ŷЦЦһ
֪ͼŵ㣬οԷĴŮأ

ֱ㣬ٻٻ˹˸ĺǷͻȻһЦݵŷڶ棬ʱ󾽣ССݸ磬ô˯˯ˡ
ŷݹһЦô˯ĲҪҪоô
ٻٻ£صĻ˺ܶ࣬ѧİĦ
ŷصصѧģʵ񽣵ѧϰģȻܸ
ٻٻȵصĺҪѧ
ֵŷݳԾˣȻΪʲôҪѧ
ٻٻ˷ܵصҾͿԸĦƽʱҲġ
ŷݰ۶Լ˵ϸģԼȻԶԶٻٻ
ʱ
ٻٻϽһ·ŵ
¶Ŷ룺ܣϰ壬һš˵Űϵŷ˹ȥ
ٻٻӹŷ⣬ֵصûƱҲûͷϢ˭͵ģ
¶ҡͷ֪ǰ̨˵Է͵ˣûˡ
ٻٻŷ⣬ֽ֣ףʲôҲûС
ŷùֽ飬Ƭ̣Ȼһ
ѵõīˮ
˭һⲻ˿͵˾
Ծ취ŷȷŲͨһҳֽûݣ졣
ʱٻٻȻһ棺ףΪʲôô
ŷһ㶣ץ֡
۵ָϣȻ˵ߣ
ŷݵʱһ𣬶ȻȥҽԺ
йŹ֣

ֱϰ˵㣬˲ŴҽԺ뿪
ҽԺļֽͿһ̼ƤҩֻۡʱԵЧˮϴкͺ߶ʧˡ
ؼҵ·ϣŷݿ˼⡣
˭ֶ磿ٻٻΪºͣԸϲ֣ѵˡ
ٽʱٻٻȻʵеĸоСݸ磬Ϊʲôأ
ŷȻ̧֡
ȷʵûкɫİߵ㡣
ٻٻصҩѡԣ
⵱Ȼܣŷô¡
ܹҩѵԺܶͨҩﶼԷʹõҩ۲ͨĳûƷԶЧǳ΢
뵽ֻ˿¶ĺ룬ͨʵԷŹʱûָҪ͸˭


156 ǰ
ڶ˴ݽٻٻ̸ͬϸڡ
ͬһʱ䣬ŷȴּң˼
˼ﱾǽˣ֮޵ĹصҲڽǱ߽ĶУڽĻ϶ּҡ
óһ˵ʱҸ˵
ŷһ۾Ϳʱ䣬Ѿʼˣ
˼ЦЦģҲҪμæսʤĹھ
ŷݳƬ̣Ȼ̣ڿʼһ֮ǰиҪ𡣡
˼˼ӱԣ˺˵
ŷݵΪʲôҸմӦ㣬˸ҪʱԵطϵҵ˫֣
˼һʱȻô£
ŷݰĶ˵һ飬Էָ͸ң粻ûУҵ˫ˮϴ󣬻һʱĶ΢ľȻ΢ʧȥ󲿷ֵԡ
˼¶ŭݣû뵽Ȼĵ
ŷߣ˭
˼̾һ˵Ҳ֪£ΪǱǣڡڿǲϧһдۣҪӮεĶԼֻ֪飬߾ˡ
ŷаȡ
ǸձȻôӣ
˼һͷ˵
νաΪ֡һճƷƽõƷûƽóƷȻгɾ͸УƽƽõֵһƷɾ͸еȻҲ͡
֮޵ɴ˶Ϊ׵ĳԱΪȤճƷȻת֮հߣ׬ȡ档
Եġաʵ˵ֻġáƷƵˣ϶ǮûˣԾֹֻƷٶҪõĻرȻǳɹۡ
˼ףⷽ˷ǳ٣۳ĻƷܶ඼ֻǳѶȡ
һǰһֵĻҪһͬʱȺȵļƷ
ҪߣѻｻԷ󣬲죬ԷԵŰݷá
˾꿡
꿱һλ޸ףҵģյȤ츳ⷽ٣պ˵С֮ޡЭᣬ볢ǵƷһ֮£ʱ䣬ŰѺ˼Ʒƽǵá
ϤԷԼƷֻǳڲι˺˼һЩϸ߼ƷȻĶʾҪԷΪʦ
ڣ˼ΪһЩ£;˾Բͽ
һܾʱһȵ꿸ˡ
뿪ʱĸ׷ºݻҪѡ֮ޡ壬ú˼ʧȥյһСʱ˼ﻹΪ˵˵ѣͷϵŭ֪Ľ֤꿾Զеˡ
Ĵ䣬֮ԭĶʮԱ꿻ջƵ룬ʹֻʣº˼᳤һˡȻԭ֮޵Ĺ˿ҲƵ˱ʵͷǳǿļ˿ͣ޲Ĳƣ˺֮޵ĺ
˼ﱻΣֻԮˡȫָĳɹˣҲû취öԷ뷨
Ϊ꿵ɷµĹ˾ǿƼȫĵԹ˾ǲǹϵ˿ѷɫ﷫ҩҵ
棬Ҳòӣպͺ˼ﶨ¶ԼֻҪܻ֮Ĺմھͷ֮޵ı
ԭ˼Դ˷ǳţʮо˫ֳһ˵⡣մȻͷŴ󣬿һΪ˽˾ĸָȥμӡԹھʲôûϡ
ǰȴе㲻ԡԭӦֵĿƣȻһ㽩Ӳ
̶ֳȵı仯ͨ˿ܻעⲻ˫ֵĿҪȷë׼ƤоȴǷǳ
ȥҽԺʱҽȴ֪͵½ǳ
ؼҺģʳѰٺһص鷢ˡ
ʼԼղʧȥġ
ϵĸоҪ
һµĻָ޹飬ɡΪ꿺Լֻڡ֮ޡĳԱֻ޶˼һˡ
պ˼ֻܴӦ顣
֮ѾֻʣһˣԺ˼ֻѰңѰ޹ۿҪԼʱû뵽ﾹȻҵŷݡ
ŷݽüģ
˼΢㵵ʲô
ŷгⱾ޹أҶֽŶͷϣ˺ҵˣǾͱҲˣ
˼һ㲻ʲôǷֶΰɣ
ŷݷʵ˺Ϸֶ𣿡
˼һʱ
˶Υ൱ų⣬ԾܶԷǧټ֮ȻûʲôΥֶΡ
ƾĶۣԷȻ˲ϷֶΣȷʵҲʹáϾڣûʤ㡣
һͷҡͷҪԼ¡ңסأǹմĹھ棬ھôҲû취
ŷݴǸһЦݣҪҲ𣿡
˼û©飬ٿȻһ
һﵽʲô·Ϊʲô˿־ĸо


157 ԡı
ĵ㣬ྩϽȺɽ֮䡣
һׯ԰ʽĺլɽˮǧĶڣֲֺͳһ˹СӴլ
粻ǿѰһ˺ߵضΣ벻һ˺Ĵլ
ׯ԰ƫլȺһӾرϣһλ̬ŮűȻƨŻĿīϣ˯ˡ
Աߵɡֻڵϸʣ˳ĴȾԱ¶º͵УĿѣ⡣
ŲһŷTпľߵԱߣֻϣС㣬Ϣˡ
Ůûнֻֻأ
ӹ֣ƺûκ쳣Ϊǵ˲ҽԺļûнм顣
ŮժīüҪ𣿡
صˣһ跨£

ͬһʱ䣬ںլԱһɽɽŷھʯþԶ۲
ͺ˼̸̻ؼң˹ĺԮţɵҵ꿵λã漴ɻٶȸϹ
ʹù˿ûϰϾΪرԱܵһ˺ԼΪԹҵ˺ɣԮҪȻ֧֡
ôǮҲǸͨˣĸЧڳǰ㲻ŮᾪΪɣȻڱһʱҵ
ǰŷȷʵû뵽ȻסֺլڡļңҲԵáᡱˣؼྩĴլҲҪѷطһ
ԼǮ治֪ڼ
ĿɨԸе壬ŷСȡ
ǿƼϰ塢ǰзϾЦȻڿԭȷʵе꿾ԭʼ嶯ĳ
˵ʱ꿵ϣ˵д֤Ѩδ˵֪
ҷʱ򲻹ʮ࣬׳꣬ɴ˿ɼλ̫̫Ƕôˡ
鵽ϣ꿴ϲ˽̫̫ߵһɳС㡱
ΨһϷļ̳ˣǿƼвƲȫ¡Ȥ꿣ҵίи˱˴Լݻ
պԶŷݰװȫװƵаĳɽǱȥ
լﵥǱھʮˣҲȽİʩһС͵ǿʲôģǹ
ǰֱеֱڵرԱ˵ǲԷѵ㹦ܽشʲôװҪ

Ͼŵ㣬ڵĺԡžԡȻһǽ֮΢졣
΢΢üõ˵׼ҵң𣿡
ҽҵģҲֻбͷӰˡ
Ǳû˻Ӧ
꿴֣͸Ĳǽȥ
Һԡ֮䣬ֻ²ǽĴڣһۿȥʱȻиӰվţȻģȷǰɡ

꿷㳣Ӵˡ
ʱӰȻƶ˲űߣȫԶĵӲžȻԱȥ
꿽һŭȫլͨпĳ֮⣬ֻаĵȻ
ôԸƯŮڵĻشһɣ̧Ų룬۷ŹؿСԡ꿡
ʱ˿̣޴ƣڼʵԡˮڣֻ⣬Ȼûס˵Ŀ⡣
꿲ûˣ𾪵Ŀ˲ϬȴûолӦֻסأ侲ص˭ôģ
ӴݲȵصŷݣҲʰˡڽеĵӴſ
²ˣ͵˰ĿǶıڣָǳԷҪӲܣֻС͵·ˡ
ŷӵ͵Ҹ˵Ǹ߿λڣǸ˵СңſҹذΣȻģ
ʶԼһ鷳Ķֺ֣ƶŵԡصײľ尴ťϡ
˳˵һ䣬ǰҵľϵͳƻˡŷ赭дصڶԼĸλĵعţųһǲᷢﲻԾ
꿻һһеزȵ˰ťϡ
ԭľû
ŷʼ磺ʵ֤һС
ʶҪȣ죬ȴûнг
ŷ޵ǣȣôٻһͻһη
꿺󱳷һ˰ڲУĵ׺ص㵽ʲôˣ
ŷʧЦô򾲣һΪڸףҵȽϺá
ԽԽ£һ򶨣
ʷҺܿգΪĺش֡ɣŷݹ̰ؿԸ˵壬ʶذʱŵҸһ¡
꿿óһССĲܣȻɡʲô
ŷߵԡرߣοܵӣķĩ˽ȥ˺ܹƽʲôҾͶʲô
û׹ʲô
ŷݵ˷ĩ԰ѹҲ˽ȥһЦתߡ
п־壬ԱõЦ÷һ
òϣһЦе
ԹԽҶıŷݵԽԽԶһкԸ
˺һͻԣ̲סڼһ¡
֣ôͻȻϿʼˣ


158 մ
һСʱ꿴ԡڣҧгݵصҪ
ߣڰ׶Ŀⲻʱɨ¶ƤԼĺɫСߵ㡣
ҩۺԸŷݵͬһ֣ͬǣǻ¶Уոҽ˶ĸö飬Զ
û˵ʲôŭȥץ
С㣬ƺͷ򵥡ɵҽǻǱ嶯
֮ǰլûӦѾУԷ֣ǳˡ
嶯꿼ûʲôҲʲôͷһҪ
ΪϰҲûޣεðɣԡ
ûõķԡ꿵ʱ󣬡˼ӰûţһȺ
ϾҲӣ̲ȥģһһĽһת뿪
˴죬ǶԷڰв޽أҪ֣ʤδѶ

һ磬ŷݾ͵ּң˼
մҪһܣ仰˵һܵʱѵ˼ɫصصԭΪƾ츳ѧϰʤû⣬ȴе鷳ˡ
ô£ŷֵص
쿪ʼѾ˵һֵıͻȻõϢġմʦΤػֱֳӽʸ񡣡˼̾ҹƣ꿶ֽţûУ˴ʦ
ŷݿɫǸƺǳ⣬ȵ˺
һȦȻ󣬵Ҳиߵ֮֡˼͵Τеļͬʵ֮һƷƽļÿһķϵʱ䡣
ŷ׹ʼ磺νҪôǲѧѧ꿵Ҳ͸ŷ⡣
У˼ȻΥҵԭ꿿ôҲ
ŷݶ̫̫뷨˱Ƚ˽⣬ԼͬΪĿĲֶεˡĿڵУԼһ㡣ҸӮɲ𡣡
˼ͷȻǾڿʼɣ쿪ʼյĳγ̣
ŷƲƲ죺ֱӴӸ߼ݿʼ
˼ü츳շȻֻǸУǧҪһжҪӻʼѧεĿģֻƽյĿγ̣ȴӡơֻ֡ɿʼ
ŷа̾
˼ּˣôԼѸı뷨
սݣֻҪ˺ʹھı۴ȨͻЧ֮ǰǹԹȽϺá

ҹչӾС⣬ͣƺһӳȻſĸϢشӳ
ȷΧû֮˲ѸǱ¥Ŵͷ˰˰͵͵۲족룬ţСĵǱ˽ȥ
ʱ˴¥ֱʮ¥ڰȫͨߵСŴ˼ۣͷͷסֻҪҪˣ
Ȼ꿵ıڰ
ϴθŷͶ֮ǰǾͲ鵽ĻԽ磬ͶڣͨСһסǴ˽ȵϲŶ֡
ǶŭҪǲŷݸץǰúóǾ岻ˡԽĿ꣬ǰŷݸߣ簲źõ˽˷ɻ֮ǰܸϻྩ
ֵͬʱӦһҪ˴ܽߵǰżҵ1409ԱһֵܺȻһƺߣŲŭʲô
һ㶣תͷȥֵֻܲиССܣ˲һ
ҩ
ޣ
һߵֵ漴Ҳƽг
һҪôСʱһ´ʹʱһȥСܡ
Ҳ
У
Ƭ̺ǰתŨҵľϮȥ
ǰһͷȻ֪ԷҲͶˡ
֪˶ãͻȻһת
˺һŴӴ۵ĵƹлعΧʱһ
һڣǰϵĺȻŷݣ
Աߣ׳㲻һۿһǺǵˣ΢΢һ
ŵԭôİ֣
ش⣬Ҿ㰲ȫ뿪ŷȻһģ
վŷԼûбסȻ죬ĵ
ǹڣԷǴˣûжԼ
ŷȵݸ㻰أǲǣ
һذǹ
ڼһʱ䣬ŷٿȻǰ̤һץסһŤ

һҽУűŤ˹ؽڵȥǹõֱߡ
㣬Ųжŷ̾Ȼ뱻أǾ͹ֲˡ
еԱ̧ͷֻ˰ޱ׳һתֻصŷ
ѡ񣬰ֱߵǹŷݵ߹ԹԻشҵ⡣
ǿ̾ʹĿűߵǹ
Ǿܽߣȴûȥĵ
ԭΪŷݲǸҲһ֪֮ոչֳ˾˵ٶȺԵظеһС
Ҫŷݶֻ֣Ҫ׳ڣԼз֮


159 ֿ
ͷʱ̧۾ȻǡСġ
ŷȻϵòǵڶ⡪մʦΤأǲμӹմģ
Էʲô֪ĴεǣСؽսԷһ
һʲôŷݵȻ΢΢һЦ˵ˣͰ뿪
һ㶣ŶԷô󷽡
ŷǰСС͡һתֱ뿪˷䡣
ⷿںӾСĹԢλܼӵС󲿷ֵõȻǱżҵİȫӦõЧ
꿵ĵԤϣλƺûаϻصľ
бҪúһΣ̽ôسŵַͺ˼Լ

賿㣬꿵ڴϣŰͬȥıڽ룬ʵôأ
ֻа̧ͷЦԲʧˡ
˲һ
ΣûȵԤеŭ̲סСĵصҴ㶫С㡭
꿴лعüʲô
˿ңĸͬʱ֣·
ȻĿУֻĸ˶ϸ֣һ仰һ²Ϊ
𾪵ǣ˸ȫõƤϿ̳ģѾ˿ڴֹסѪѪɫǳԿ˾Ķǡ
꿻һǻĻȥ
Σŵȷϴβ鵽Ϣû©
̾ʱҺȷȷһ©˲ٶһ£еְҵɱֻרҵӶ
Ưüë΢΢һ
һԭͨȻôأŷвܡ
ˣȥϢɣҽҩҹܼҡɻ˴ϣһᴦ
ֹڻû˵ĬĬشֵת뿪
λСƢ൱˽⣬ԼҪȰ֣ͣǾԲ
˼ҪáֶΡ˵ܳɹԼģԹۣٲ֣ΪֵĴʵ̫ˣ

ּң˼һкصû£
ŷݿԼϣû¡
˼´һ꿻ֱֶΣҵ⣬㾹Ȼû¡ұʱס߱ϾбڣڿǶˡ
ŷһЦϽĿγ̰ɣλԸлܰĽıˡ
˼ͷ˵Ļյ÷ǳγֻ̣ۺ϶ɵʮмɡ
ŷüôˣ
ԽԽӣ˼͵߼ж֣漸ʱܲѧ궼⡣
ŷˡ
һѧĶһʵ壬˼ﰮõֲʵɣΨҭˡ
Ȼ¥ϴ˼æ
˼΢΢üеεصְŷˣСȵȣȥһ¡
ŷνصû£⡣
˼¥ֻԻϴ¡
Կ״ϲ췴ҪҲڼô죿
Ǻǣ֣㲻ڼŲᷴڼԿס
ţ㲻ǹİɣ
У˵Ҿϲ㿪ŵĶַǰٿᣡҸᣬֿֿľô
¥£ĵεŷһ㶡
ֿ
¥Ϻ˼ҲϲСƵñ˿ΣˣæأϽҡ
ŷ΢΢һ𣬻Ȼ̧ͷ¥ϡ
΢ġûӹĶ䣬򿪵Ӻ˼Ųͣµſ̶ʱ䣬ǿֿǿ۽ˡ
ֱеֱ˵ޱɣֻҪеС˿֮Ĺߣɴ򿪷ǵһߡζҪߣϾ̫ϸС޷̽롣֪ûֿܹأ
˼ǸȻ˼Ǽɡ
ȵȣŷǲʸݵԸ񣬡ֿ
ţѽǻɡ˼ЦЦһû⡣
ŷݾ񣺡ô
˼Ȼصôʹõļڸ߼ࡣ
ŷԣ
˼һЦ߳
ŷݸ˹ȥվڿڰŹϣ˳ϡ
˼ʵ𣿡
ŷˣĿ
Ƭ̺Ȼ˶šһˡ
˼Ŷ롣
ŷĿһĻе㲻ţʵôģ
ܼ򵥡˼ｫСָָᰴϣȥȻһ·Ťת
ŷȻ
ȷʵŤ
˼ﺬЦ֣ԡ
ŷҡͷԣҺܾǰԹֿ۶û취򿪡
˼ЦʵǼеһСʵüֵкܶʵõĵطֻЩҪһˮ׼ֿǰҵ֮棬Ĳĸˡ
ŷ͵صǸϽʼɣ֮ڣһҪѧ֣
˼ҡͷЦȴеյô
֮ǰѧϰʱԶû⾢ͷҪעôʵ֡


160 
ϣŷϴ˳˫ִڿ㶵Ŵȥ
ٻٻÿ춼æʮ°࣬ݵ¹ȻһҪǹ﷫ҩҵ۴Ȩ
ֻܴǡѩԪ﷫ҩҵвƷռ۰ͷĲƷصĴ͵⻹кܶ࣬ڹ˾иֽ߲٣òΪԶÿֻȥ˼ѧռŷæˡ
ÿʮǰʱ˳ɰĦһΪ룬Ϊȫ룬ȻôƯŮУ˰ܣ
ϴü¥㶼ѾϨ˵ƣʱеļӰߣ˶뿪ˡ
ŵϵʮ¥˵ݺҪһζŤյߵŷһȲǰУյߵһǣҪתһ죬ʱ
ǹ
һƫԭǰ·ϱܿ
ͣ
ŷݴҴһƳѿһöǽϣСء
һ۶춯ŷȥ
ͣ
һŷ˵طѿʮǹĺˣаȡ
λãǲովһСڣϢؿŶ͵ϮԷ似רҵһ
ƶͬʱԷͬʱѸٳƽеǹӶǹ롣ŷݵ֣Ҳһʱȵֻǰӣٶתսǣܿ˶Է׷
׷ĽŲȻֹͣ
ŷݿǽߣǽڻԼͬʱס
ȷʵûһ㶯ûУԷְҵɱּ
ӣ̽ͷȥǱߵĺѾӰȫޡ
ŷ΢΢ü
Էȥ磬һʧߣݾҲ൱ˡ
Ҫȥҵ¼񿴿ܷҳԵΣմٿȻиУŷݻȻͷ̿һߵһ˳ĺˣ
ͣ
ǹȴû׼ŷݡ
ŷݲ˱ܿϣһ߿Աһķţ˽ȥ
ߵϴҵ΢ĽŲѸٳȽ
ŷݲǽߣȶԷ
֪ԷֻſھûȻ뷨
ŷа
һȻüװĿɣʵȴƵһٴη͵ϮҪ׿Է߶ʱϸ΢ĽŲѾǹУֻζԷڲˡ
аӣȻһ춯
ŷٿȻ
Ƿ׿ۻ
ˣ
һԲӽӣ˼Ȧͣ£ɫת۰ס
ŷֻ壬͸еһͷΣ֪壬ס˺
ûгûڡ
ŷ֪ԷԼŲȥѻָǿ̧̣ͷҿͻȻһϲԶİ칫ֳͨ漴ȥ
Ķ̳˽ȴֻܿŷӰʧͨܵڡ
˴üͷ
ҪǹʵǻԳԴƹܵɱԷֻǹû͸컨塣
Ҫڲ֣ͨܵͨ˴Ҫ׷ͷǳˡ
תһ˳˷䡣
ͨܵڣŷѸͬʱȫ·׷Ķ֪һأ澹Ȼû׷аȣһڣ˳ȥ¥ϡ
һˤȻ
ŷһǴӷݽǱߴ̺ԥתȥ
ѵԷû취ץסԼԽٻٻȥˣ
ȻݽĲŴ󿪣ҹıڵϣǸ롣ŷٶ˵ܾ칫ңֻŴ󿪣ٻٻϣһǺˣһذ׼ࡣ
ŷкȴ
ԷѾԼóȻܺľٻٻ
俴ֵņָ̀
ŷһװεط塣
ԷȻֶΣȻĿץɱ
ͣ
һǹؿڡ
ŷݸоҺע⣬һ˺ü²ŵأ۾ǿûϡ
ɿٻٻߵߣҲУȷʵóҵԤϡú˯һܿͻ
ŷڲ֧Ƥϡ

֪˶ãǽѺ
ŷݱŻԵĺ࣬о˸ʵ
˵
۾һӶ뿪𣿡
ף
漴ŲԶŲʧ
ŷݱĲ΢΢գһߡ
ǸС䣬Ա׳վĲ⣬ֻ۾ÿﶼǹ
ŷѸٱ۾
ֻߺΣ֪˶Ǻˡ
ؼǣԼģ
ĸ߿ҩԣһҩϵЧܶ࣬ԶԷ϶벻ǰ͵Ϯ֪Էȴ˽һʱû͵ϮĻᡣȻôŷҪͬʱԸȫҲеѡ
ڡ
ŷоʱԼڷɻϣаȣµ˼ֶԷ
ڸгͻģֻˣôİ֣
ŲӼʻǱߴ߽
ŷоǸ˵ĽŲ
Ųڸͣ˼룬ֻصǰȥˡ
ŷݰпࡣ
һȻǲģԸ͹һΣҪڷɻѣ൱ã
ʱ˫ֺȻоһ㶣ضָ
ԷᣬǰκһʱΨһѵİ취Ūӣȴвͬо


161 ߹
Ժﲻ⼸˼̹ĸ߼
мɳӺɣ߼м϶ɣǺ˼·ĹɡԶԶֹ˼߼ֿԽвͬϣγɸӱӵļӦͬĻ
ղ˫ֺӴʱ⼸켸Ѹּ̽ŷ̲ǰĻռ䣬˼£̸оͽֽѵĿܡ
Ųֽˡ
ŷֹͣ˽
ڲǺûᣬ൱һ֣Լûƻᡣ
õİ취ǵļٽ⿪١

ɻ½ŷݸеԼ̧ʱתƵһϡ
Ƭ̺󣬳ӷٶС
ץǺ˴ʱ֮ǰװںŷݣǽʮ㡣
ŷݱĻ״̬ʱ
ӿһСʱңŻͣ
Ŵ󿪣ץˣ͸ŵ㲻š
˵˽㣬Ҹ꿣ԺΪ˽ˡ
šһһ£ѡСŷϳӿ˼ͷ
ŷ΢ƤֻǳѸʻԶȻץԼ뿪ˡ
Ŀͳӳ˺լţתȵȥ
Ӻŷݱլ漴˿
Ƭ̺󣬾ϲİץˣ̫
ŷ꿵Ц
ŲٽӽƬ̺꿵ѽߣҲһ죡ߣϽҷ䣡
ŷ׼ϲһ㶣ų֡
ǵһʱĥԼŶԣôͻȻԼˣ
ӦһԶ֣ŷݸ
һ꿵ңԸӽԡȥ
ӦΪŷӽԡأ˳ץź죬Դˮˡ
꿹ţߵԡرߣüôѣ
˼ˮŷͷϡ߼װһۡ
ЦӯӯؿŴ˧磬ãּ
ŷװһãȻ㡭λ
ڳر߶£㻹װ⣿ðɣһһ
ŷ۾һѵ߹ˡ
һ㶣ͷһ
ո˯˯ȹô̰ȹںɫİ͸˿ڿ¶˳زλ֡
Ҳע⵽⡰ɫ۶ֱˡ
κһеĵŮʱһӦҪôǾҪôǽߣȴֻһȹ΢һ£˵˲ϲ͵Щ𣿾͵̵İοˡ
ŷ㶵㻹濪š
һ˿ײɫҲÿˣֻ񣬿һҾͻ㣡
ŷݸǲ죺ԭҲֻ񣬻ϲ
¶һĨƤЦݣȻٺţҲȽ˧
ŷһʱе㲻ĸףüץΪʲô
վḧ˸˯ȹȻǱһ֮𣡡һһܺȻĿ
ŷɫһ䡣
꿵صϤɣⶫڻµĺ߻ûӶץȡҽ˵״µһ£ʣ˵ôܲأ
ŷ𾪵㲻롭
BINGO꿴˸ָץҪѶȥ
ţӲ
꿸𱨸ЦݣýӲָƿ־ͰѲڵķĩԡء
ʱԭ˫ֵŷͻȻ˫һץŰĲӰ˳Լɿԡ˳
仯ϣһȫԡ
ŷݶ˶ϵˮƹԡ˳ڸոųرİࡣ
һԵԹȥ
ŷߵԼǰ΢΢һЦ̹˵ղſĴ⣬ڶڿҪҪȼɱˡ
꿽Ͱ͵ص㡭㲻Ǳ󡭡󡭡
ŷ̧֣ڸ𣿡
͵ź˼ѧϰռʱһ
ҲյİߣȻ⿪ڸ˵¡
ŷͻȻ˫죬ץ˯ȹһ˺
ˢ
˯ȹֳƬԸлĽ¶

ϻ££ֵ˿˼
ŷһЦسȽһǰһ˵
ˣ
һûע⣬һ£ֱڴϡ
ŷˣˣ
ʱһͻ𣺡ס֣
ŷһתͷ̿ոմŵĺˣһ㵣㲻𣿡
˷ǹָŷݣȵԶ㣡
ͬʱгط󴲣㵽
һҲģתˣû뵽¡
ŷԭץ꿵ʣϵһˡ
꿽еɱ
ü㲻˵ֻѵ𣿡
ŭǿң
ǱŷȻһЦЦѣϾҶԳŮûʲôȤ
ʲô꿲仹ãһŮ֣ʱŭ˵ҳ󣿣
𣿡ŷһ棬Ϊʲô㱩¶ҿһӦûУ
㣡꿽Ӳȥˡ
˵ˣɱҡŷݶˣһתӵֱҪǸɱ޹ұ֤³Һã
⻰һ˶ʱһ


162 ȥ
ֲǱӳҪһֲӣղŷһ۾Ϳ˶ԷʼֽǶȺͻԲд
꿲ôֱ֪
ŷĿһɭȻԭԼ͸¶˲صˣ
һŭȵ㵽˭
ŷЦ⻰Ҫûݣ׼ɱˣıʲôʱôûԣɱ޹ˣ
˱ѷһأеɫؽеǺ˵˵Ҹʲôֱ
֪ȴŭ𣿡
ε꿣˵ҵݲ޹ص֪
꿺ߵ㻹Ǹң
˴󼱣ǻҪҪвң
꿰Ҳܣһӣѵʱ򶼲Ӳһأ㻹һˣ
˵ʱ۶ˣŭԶ£˵ˣʱִû
ۿһ죬ЦǵģұǼһż޹ף̫ͲǸˣ
סŷÿЦãڵص㣬Ҫٳ
ûðɣҲҪɱƵԡ¾ˡ
˻û˵ŷЦ˳𣿡
꿿ҵûĶң
ŷݳģˣӴ˲ձϳСˣú䣬֮޸ɢˣô
صģ
ĵݺܼ򵥡ŷݿˣҲƽԡأҡ
һ㶣漴ͻȻЦõЦЦǰͺֲ֧
ŷǮУڲ㣬ҵصҺ֤ǷˮġرԱ֤ˮΣ˹ȥ
һ̧Ƚסɲؿһۣʱʯ
꿷ĲԣҲЦˣ̽ͷ뿴ôˣ
ǰһ֤˻ȥɫѿصҲͬϵͳܲң
ŷݰ֤װ˻ȥɵصֻ㣬һڲɱҡڶ㲻ҵĻһȥ͸淢㡣
䣬ͻȻǹתһѿ꿡
ſң꿴һƴ
˺ͣؽԡңԡ˽ȥ
ͨ
ˮУˮĽ
ŷݵĴЦס˶עΥԺԶҲùעձĽˣԽԽԶȴ뿪ˡ
ԡ꿴ԡŭеˣ
˻Ŀ֣һһֵصͱһת󲽳ȥ
˵ͻȻеʱɫ䡣


ڶ磬ŷּҸ˼ѧϰռʱȻи˾ڴ⣬һ˼˼ӵļ٣˳ȥ
˽üĿ¡Ǻ񴽣ɫڣŹӢΰ֮˵˼Ŀⲻŷݳŵ̸̸
ŷ´ۣɻ治ζңѵ±˲֪ʶ𣿡
û𻰣ֲֵӳԱ
ŷûգüҸ淢㣿
ȥؽˣҲ֤ҿˡ
ŷһЦ˵ɣʲô£
Ƭ̣ŵȷһ£꿲鷳㲻鷳ɣ
ŷƲƲ죺ȷ˵ɡ
صġֻҪȷûʤ㣬һ֪Ѷ˵ˡ
ŷЦЦĿԴ
ûжϳǷᶯ֣ε÷ġѣҺԡˣҪ뿪ˡ˾λҹλƯСҵǸǣǵѡټ
Զŷ
һ֣ڲҲʲôһ̫ظ飬ŻѰѱԼ
˵ԼҲͬԸ
ΨһԼ÷ٻٻŷݰнҡ
ãԼûһȡֵġ÷

󣬹մĽȻ˼ϣھ뵽λմʦΤء
⼸ʱûŷݵ鷳˵ȷʵ֪Ѷˡڹմĵһʱ˼ȥ˵绰ͺԼ˼ʱص㡣
˼Լᣬϰƽ⼼ȫ̸ŷݡѧϰǿ˫ӵзͬһĿƸУһܣѾڵĶڻͨ
˼Դ˾첻ѡ
ôļУѧϰ֮˻ûйԭԽǳĵȫʱǡ
ΤһѧϰǳˣʮʱѾȫĴʦʱѾӴʮ꣬ѧϰٶϱŷݲһء
ڣ˼ȴһֱֻѼĽŷݽһʦҲ˵ԭҺŷǿ֣Ҳ׷ʡ
Լõĵŵ㣬˼ŷ˷ɻྩ
ڷɻϣŷݺͺ˼̸ʱȻһ⣬̲ס˳ΪʲôɴֱԼ˫һҪת䣬ҪմĹھȣ
˼͵ﵱ飬ûкһƴʵӡ
ŷһ̣ļ˻֢״ҽûиȷʱ䣿


163 ٻ
˼ͷУǡףС˼ǡǳʱŷݵ˼ɫ΢΢䡣
һԵҲеˣɫ˵˼ǱѾͷƬ¶ˣ
ŷЦЦֻǸ׵Ĳ²⣬ûлԺ̶ֽš
֪˼ɫѿصйᣡ
ŷһ㶣ô᣿
˼͵Լ֮󣬴ŸڣȻҺȥҼ棬˵Ҫ̸ԼϸڡǴҴһ࣬ʳŵġ룬ҵ֢״ȷʵ֮ųֵġ
ʱڹ㲥Ȼһλ˿ʹҺãӭһɻҽнٷˣ𱾴κĽٻɣϣҪҶɻܿͻ׹٣Ŵһһõδ
Цʱڶ
Σɻʲôǰ˽Ц
ףԣСأ˾
յ˶ʱԭʱ߶ȴһ˵Ŀս
ŷ΢΢һ𣬵ãȥ
Ψһһע⵽ϵĿսոһеǰǱߡȴûٳˣϹ㲥Ļʱ
ⲻЦ
ոʱ㲥Ȼٴ𣺡ˣҸлδ޺˼С㡪ȻϲļһΪеˣǵᣡȡ𣬹㲥Ͷˡ
ͺ˼ɫͬʱһ䣬ߵͺ꿣
ŷҲһ𣬵һʱ뵽
һֱ꿵ӡȻãҲ㻵ԭʹ˷ǷֶΣҲֻ޶ȵرһ£û漰ˣû뵽н棡
ڴ󲿷ֵȻڵЦкʱ𡣽ٻȻûаѹ˿˼һ㲥û˶
ŷݵ뿪λٶǱգʱս˵صڵϣ֪ǻԻǱɱ
Ȼһŷݳס
˾ûôˣﲻ˸ոմλҲʻǱߣȴһθʹк;Ƭ
ɻˣ˼и߽С
ŷʧа֪ʱ޼һƼʻյĲţѾƲ
ײһԲװĵس˹һ漴Ųײ˹ȥÿ
ŷһУס侲صײģÿ
װбһʱƫһߣûӦ߸ݵôôʱŷһ˫һ𰴵رһȻ
ѽ
һ𣬽ʵĲžȻǱȥ
ʱм˿ͳ˹龰޲еͣ
ŷҪٴηͻȻǱһ죬ʱһ𣬿еÿԼֻüƵһߣԼҲ㿪ʱǱǹ
飡飡飡飡
ӵ˲䴩˲ţûü㿪ĳ˿Ͳҽ𣬷ڵء
ɲʱ֮䣬Ѫأļӿ
㲥𣺡λ밲ȿȡһ̣Ҳϣǰʹ·
ŷдŭȻٴ˫ְȫƣ

һ죬λƵñΣ
飡
ǹñͷλҪŷ׼ǰ㵽ӵΧСףﲻ֪˭ǹҽ
ǹһЪŷװӵʱʱî˾͵һѾرεĲλϣ

£ŷһ֣ѲŷɿúһƼݵӶ˸ۡ
ںңʻԱ͸˵ʬᵹţѪӿƺǱ˺
Ӻոװӵǹɿ̧
ŷĻٸ˿᣿һ֣̽ٶжļؽڣ漴һ࣬Ρ
֪ԷֲǿҼؽڴʹ̧мŷһƣ漴涸һźߡ
ŷ֪ҪǱԷƳʻգһжˣǿһСӲ˶Էһţٴбȥ
û뵽Ȼ㣬ʱƣص˼ʻԱʬϣ۾ʵػϡ
װоϲ㶨ˣ᲻Ὺɻ
ŷشʱ䶼ûУٶȰѽٷӸԼ˽ȥ
ڣͺ˼ס˫֣Ŀԣһʱվ
±ӱҪˣһ㣬ҪȢ㣡ﶯص
ţ˼кӦ
ʱȻ
תͷ⣬һָˣ

һСʱ󣬷ɻƽྩ½
Ȼ룬ȵһ򿪣ʱʮ˷ӵȥæߺץٷˡ
ŷݻͺ˼˷ɻԱ߱챣ڶСʱŻ뿪Ļᡣ
뿪󣬺˼̲סʵΪʲôĻʹ꿵˵
ŷݻû˵꣬ߵҪ˵ѾͷǮ࣬㲻ת۾ͰƽˡͬСŵλȥҪ֪־ˣҶ֣һû
˼ĳü̫嶯Ȼȥ˵
ԱŷȴһЦǲȥƻȥ
ͬʱȻ
ҪȥԼͶ


164 մʦֶ
ֱʮ㣬˲Ÿϵ꿵ĺլ
˫ԼĵطҪɱˣƧĵطҲʺϵڡ
լ󣬳ӸոͣãһݵŮӭ˹΢Ϊ񣺡С㡢հСĹܼСϲ㣬ӭλ
ŷ⼸Σ⻹ͷμ꿵Ĺܼң´ۡ
ʮ£Ŀº͸ž͸ŴͳլָĳͻУֱ֪ΪʲôҪѡΪԼ
˼Σɫصܼҿˡ
ΤشʦѾõˡ
һ˽ȥ
ڣһͷѩ׵شߣһߺԵ˵һζĸ߽űɫľҺ֮ƶ
ŷһۿƱʱ̬ƲĿ⡣
С㣬Сˡĵͬʱͷ
Ҫʶĺ˼кȻԶŷĿ⣬̷ɿ˵һ仰
ŷŻعʺ˼˵ʲô
ڿʲôԱߵķ·վûص
⼸ĻָٴγɵĺѾ꣬ϵľڣ·е⡣
ŷ´ۣŵλΤشʦҡַ˵Ľࡣ
һԸذĻһ顣
Ǻ˼Ͽɵļո֣ġմʦΤأ΢΢һЦ˵ܺã˵
ŷ꿵ķȴͺ˼£С㣬𣿸շһٻǷİɻϣ
һ㶣Ƭ̣ͻȻһ䣺Ǳٻˣ
ŷЦЦؿ
һҵ£
СٶСˣɳϵĺ˼̲סˣС㣬ᣬֻǸ㿪ЦǺ޹ء
תͷֿŷݣɲصô£
ŷݸһЦߵԱ
˼ѸղŷĽٻ˵һ飬ɫ䡣
ܲԭһΪ㶯ֽš˼ǸȻСŵǣҺѾˡ
꿿˿ŷݣе㲻ŵصң
ŷЦЦֻǲԩˡ
޵ԽԽСˣ۾⼸ʮۻҪס
̲סˣ˵ʲô
˼һЦ˵Ҫɱ˺Ͳܺ˼ﶨ¶Լ
꿷΢ٴοŷݡ
ȴѾˣôȣ
꿻ع䵱Ľɫ˫Ļ໥ķ롣
Τ΢΢һЦȻеıŵϣ˵Ҫıʸ뽫ⱭڽٵĵתٻָľƲΡ
еŵؿŷݡ
ѱӵתһӣľƾͻ䡣ԷҪӵʱһٵĵתӻָôתʱҪڶңⳤʱ䣬ľƾԻᵹ
˼ס֣ĵ˵ͷʾŷû⡣
һԵҲɽ
ûŷݵֶΣߵҲܺ档
ŷ΢΢һЦֶӡ
Աߵܼ׼ҵָ׼ʼͬʱ
ŷӦбȴǵصתͬʱ΢ٵػζڱڽʵת
ַҪǳߣΪڲͬĽǶʱҪתǶҲͬŷֻҪͽǶа㲻ԣ̾ͻñľ
ת۱ӿڡ׵ߵڴֱ£ȴûаξ䡣
Τ޵ܲļɣ
ŷȴûаѱ̵΢Цͨ˿飬ҼʶΤشʦ׼ҵƷʲô
Τһ㶵㲻ѱӷ𣿡
ŷ赭дصҪ˫ʱһµġ
һԺ˼Ҳݡ
Τؿһۣ˵ðɣ뿴һӽµ˶ȡһͷСȫԲСطŵϡ
˿Ϸ죬һɵ򣬵ŷȴصĽӺϷ졣
һеװãΤصᰴ嶥һǧȫһϽοӺ϶ɣڲһΪ֧ŵ塣ҵҪ󣬾ֽ⣬ȡƬϣȻ»ָԭ״סǡԭ״κһλöܴ
ŷȻȫһôǲȫԭˣ
Τ΢΢һЦÿһϽﶼͬĹԪΪݣ֧ڲļװãջǽΡ
˼ϸüȴû˵
һݣѶȸߵͣؼɣѾһԼܲ죬ֻܿŷݹˮ׼ˡ
Ա꿱߷üѰ˼Լܷƽ⹤ֻƬ̣ԼĲ˵׿жϳƬĲͬ⣬Ҳû취һǧԭλã
ǾԲܳܵļ䷶Χ
ŷ˼صҾ͵ܰÿһƬοˡ
Τ¶һ˿ЦݣÿһƬοԺΪλϣܰյõ֮ǰϣȰֽⲻǼ׵¡
ŷ죬룬˵û취ֲˣΤشʦⱭƻ㡣
˵˼УһֱƱţںƲתһֱû䡣ʱƱݹȥȴȻǵš
Ա߼˶˼ΤڽӱĹú䣬Ǿ͵ûӡ


165 ľս
ΤһЦֽӱ
ŷɿʱȻ΢ĻζƱԭеٶȽתû˿䡣
ʦǴʦŷһ䣬漴ת
ΤغȻһ֣ѾƱ˹һĺƣȻҸʮСʱķɻȥ˯һϣʱѾƽɹ
ŷĲɵص㡣
תͷͺ˼λҪȥϢҿҪ⿪úܾáȻǰܽ⿪
üһܾ˼ȴˣȥϢһ°ɡ
ǰ˳еɵؿŷһۡ
˼ﺬЦѾȫɡʵ
еԥһѾͷô죿
꿲õȫ̵ļ¼ѵһһ𣿡
ŵͷ
ȥͷϢˣԼȴ˿
ŷ̧ۿһۣӲСҺҶ
꿺ߵм¼ڣҪҶôҲӲˣ
ŷȻһЦƻ㷿ľϵͳѵܰе豸ƻ
һ㶡
ŷݶˣĿŻԲϣˣҲУ˵ӰרĹ
꿲ûѿɰıӸˡ
ȸ˵ĺðɣ

ʱһһȥ
Сʱŷݲһ°Բŵϡ
ȷΤ˵ÿһԲͬȻΪϵοĵͬµġҸ鷳ǣļ飬ֲֻϽÿλõĵȴûҳο֯ûйɡ
ûйɣǸԭǼѵһ¡һǧƬ㲻ûķʱ
꿰ɳϣרĵؿ֪䣬Ȼרע̬˰СʱȻûġ
ŷݻδһظȰһ
ָ֪Ȼ޸ߵ͵İ͹УûطԽ
Τ뿪ǰ˵ǻŷݰ
ʦȷʵͬÿϸڶǱģû취壬͸˵ԭˡ
Һú˼̵ļУ߼ھСȡļɡŷһжϳֻܿȡȡο飬ɿָͷֻĴʳָ档
Σÿο涼ϸ΢Ļȣһûõĳ̶ȣŷһǰУ˼һѵڶָĿԶʤǰ˫ָ΢һ̰յǡôСһһƬοӦֶ¶ڲɫ֧塣
ϸʱССθӣùοǶ档
ŷϵΣһÿһο鶼ҪʱϿ顰֮ޡҪ졣
οŵСȡ˰ٶ飬˳źãٷ˿
꿻ع̲סô
ŷεصһ̫ˣÿο仯ûйɣֻܰοǿȻװȥˡ
𾪵⡭Ҳ̫ˡ⻻Լɴˣʡ÷ʱ󻹼ܻʧܡ
֪ŷһЦоԽѲԽսļֵעһ·ڣ̫ˣӰע
һ㶣ͷһæɳ浲ǰ
ǼVû£ôбſɳϣŷֻ̧Ƥܰʤһ
뵽ʱȻоЦٶ
һŵʣҲһֱûкɱԭ֮һ
ŷûȫעؼŪϵĶ
꿿һ֪˯ˡ
֪˶ãٿȻתãȻҿ˿ʮ֮ǰ£רͷ档
ŷڼ壬Ѿһ
꿿ǽϵĹһۣ΢΢һ
ԼȻ˯Сʱ
СʱֻŪһզࡣ
ҲյİߣȫҵͣҪŪСʱˣ
ͷٿŷݣޱרעƺ㶼ûоƣۡ
̾˿ѹ˽Ϣĳ嶯
ôרעͱʾںԼǺĽϢҲǲ
ˣɡ

ϰ˵㣬Τ˯ѺߵŷԾ۾شϰο飬Цˡ
ŷרİŪϵԲ
ȴ̲ס
Τһ㶣ѹС㣬ڰ˵
꿲ŷԼʶΥԵ£ȴǿŵҾҪƽشΤشʦʵ
ΤȻ𾴣˾ľ
Ťͷŷݡ
ĴٶԽԽСʱһ룬СʱȻֻԼķ֮һٶȣǷֽУ͵ûʮ߰˸Сʱ
ǳ˼޵飡
Ϣ߽С㣬ò𣿡
꿵ͷվרĵŷݣ˽Էͷ
֪ΪΣе㱻רעжˣֶӰƽ顣
ԱΤҲʶȤû˵Ů뿪˿
ɲʱ䣬ֻʣŷһˣΨһĶϵĶ
⣬˼Ȼ
ߵôнչ𣿡
˼ü֣ٶȼе
ﵣǵصѵסˣ


166 ֦
˼˵Ҳпǳļ伫ޡÿ˵ļ޶ȣôӴңҲԱ֤һƽɹΤǸ˸⡣
̾˿˵ȥԷɣͷҪʵڲУɴˡ˽ɢ֮ޣԺһ𣬻ҪǸ׬Ǯ𣿡
˼ЦЦ̾ǰһӣҲҸֵʱˡ

ڶϣ˼ﳿϰԵسȥ߹ֻŷȫעذŪԲ򣬳û˿ݣ컹Ҫ˷ܡ
վڿſڣؿ
˼ߵԱߣʵһֱû˯
꿡šһûתͷ
ȥҲû˯
ҡҡͷѡ
֡˶һۣ߳˿ǰ߲̾һΪӦѾֽˣû뵽ʣô࣡
һҹȥҲ˵ŷݰŪ˶ʮСʱȴʣ֮һ
ͳǵԤڣŷݲˡ
˼̾˿ԼοԼصˣϾĵһĿ˺
֪Ҳֻô롣
ΤظĿ˼ɡжȵȶ෽أÿ涼ܼˣ˵־ǷǳĿ顣Ͼ˼ҲδƽɹŷֵʧʵԤ֮С
ڣΤشʦҲѾߵԱüٶ̫ˡԼʱȻԭķʱ䣬ֻֽʮСʱȥҪɵûʮϡ
꿵͡šһڵһηо
רעȻ֮䣬е㲻

ʣķֽԽԽֱ磬ŷݵķֽʣƬο顣
ƬȻСʱֱųһһƬȡ
Աߵ꿿˿ǽϵʱӡ
ӿʼڣʮСʱɷֽ⡣ٶȣΤִʦʱıҪԭɣٻ£ܰݸԭɹ
һĺ˼޵һΪֽⶼûɡ
ŷѾûϹۣȴȻǳȻԭôûģ
˼ЦЦûģ־鲻㣬ִȳԷɣ극Ϣһ£ټԭĹ
ŷݿʱ䣬תͷ꿣㿪
꿳̬Ѻãʱԡ
ŷһЦǾٵСʱɡ
Сʱ
˼ͬʱסˡ
򵥺ΤظǴ棺ΪʲôҪСʱ
ŷЦЦû˵£µԭʼٴ£ȫ¶ڲ֧źãΤش˸ơ
ΤԼѰοã̶֣бָ׸ǻСһοӵһ𣬴齫Ƶش飬ƿ֣ɡ
ŷһƬο飬΢һ׼ϵǶλãȥ
Τ̲סô죿
ŷû˵ڶ顣
һԺ˼￴ֱ㶡
ٶô죬οûж⣬ôԭ
ת۵ڶ顢顢Ŀ鲻ϷŻϣŷݵĶԽԽ죬ÿ붼һ鸴ԭ
ڳͰڵ޲÷
Ҳ˵ܲܳɹڵĶ֮죬Ѿۻҡе޲üͷ֪ô׼ȷذвԭ
СʱȥԭѾһС֡
һСʱȥѾɢظԭ˴Լķ֮һ
СʱȥѾʼγɽϴ
СʱʮʱŷݰһƬοŵϣתſȥ
ȥģ̲סʵ
˼ˣϸŷݰڰ֣Τ˳һҪ̳Է
ļ
ֽѾܲ˵ˣھȻֻСʱԭ
ҿԭĶ֪ԼܳɹԷйƵѣ
ΤزŴ¶һƴС滹Һʾ˼ťĻһϱ仯ǰѸת
˰ӣֶ񣬱һ0
Τһ㶡
ʧصһƬҲûУ
˼Ҳͬ뷨ʱΤȴɫҡͷܣ
޲ͬһǧƬȻһƬУʵѵá
㶵ʲôܣ
Τˣɵô죡
һ𣺡˵
ΤشʦЦС㣬ǸʧˣûɶĳŵĿøˡ
꿲˷룬һ̫
Χ㶵ؿ
ŷôǱ߻иʲôӮÿ޲Ŷԣ
˼˾ʲô
꿲Լʧ̬һתȥܼң

ͬһԷĸѾͣ˿꣬ȴֻʣŷȻƵ̻ʣת۰ϵʮ̲ȸɨһ롣
Գ㣬û˸һߵؿ
Ҷŷݱ߳Աߴ
ߣûԷŹˡߵ
ʮӣŷݲŹĹĵĶվ㶨
꿰һ룬һʲôʱʼ
ŷһ㶣ʲôһ룿
˼Ҳ¶ɫ
ƽΤشʦƷһ룻滹ΤشʦƽƷɺɡ㲻Ϊֻƽɣ
֡Ρ˵ʱһ
ŷֻѧƽ⣬ʲôƷԸΤƣ


167 ͼɵ
˼ɫһ䣺Ϊ
꿴ʹѵʣ
˼ﲻɿЦȷǡˡ
ȷ˫ûȷ˵ֻɺ˼˽ƽ⣬ʵϷǽʽ˽ʱ˫໥ƽĲ衣֮ǰ˼һֱΪԼݾһƽѡ
΢Ե⣺òʵƷ߱Τشʦƽ⣬ôֻƽ֡
⻰䣬ŷͻȻ¶һЦ˭˵ûУһԸԼܱҸƽ⣬䡣
ڳ˳ȫסˡ
Σ꿲ŵ׼ˣ
ŷݹһЦҪ׼̫ˡ˵ſ˿Χߵһһ˰ϱôֵӱϣãӵĽʵȡ
˼ﷴӦ죬ɵ㲻ᡭ
ŷȻУɣֻ֣ӴλŪϡ
꿻û룬ԼȽףܣôֵӣ¾ǽһ㹤ߣŪϣοͽ֣
ŷݿ϶صȻУ
꿽еʾҪУף䣡
ŷݶ˵ȭӾһȭ䣡
ˣ
ɫ䣬ŵؿűдȭͷСһСȥ
ŷݺͣ˫ֻӵ÷ˮ𣬻ûͣƣӣԲѾשмɣָһ룡
İ죬˳˽ʱĿɿڴ
ӹȥѾֻʣȭͷСһ֧ţֻҪŷټӰԲ׶ϵ
ŷָͣԱһʾˣΤʦǸɡ
ѿڵ㡭㻹𣿡
ŷһЦ˼øл̡
ҪǰǸֽǵҲõһѧ˺˼ĸּյļȴ˲ͬʶÿһ´мʵļɣʹ˫ּȲᱻӲŪˣֿ޶ȵ
˼ΨһһӦģݵȷʵⷽţ
Ǳ꿾֪ܣǸΤطһ顣
Τɫܣ
Լ֪Լ£ֻҪŪϱƤһ㣬еϣҪŪܣ
Ŀеϸϸһ룬Ŀûгյķ룬ϾҲյĿϷΧ֮һ
ŷֵ̯Ӯˡ
꿳ﲢûдܸУһۣˬصˣ

ʮ㣬լȫ
լ¥ϣԼĴϣ˼
ʮ롣
ʮһ㡣
ʮһ롣
ʮ㡣
꿻Ȼŭڴ˼¡
֣ΪʲôһֱĨȥӰӣ
˯ţһ
һ𣺡㡭
ŷ˵˯첻У
ҧ촽ҹģ治Ҫ
ŷݵٴ𣺡ǰɣԼȥˡ
һ죬ſ
͵˰ͨпһһӣԼסˡ
ŷ˽ֹţ֣ϴ¶ôؼĲλôƽʲôû¶Ӧô󣿡
յҳȥȻҽ
ŷݾֱߵߣٺһЦⷿӾϵͳƻˣԡ
һ㶣ְ˴ͷشİť
Ƭ̺
Ŷ
˲䱬죬಻ϣ
ŷݵʱʯ㻹水ҲݣǿЦ
Ų
һ𣬼쵽
ŷҸ֪⣬һ˴
ӣһѰ˸ʵ
С㣡˳˽ʲôˣ
꿻æû£ҲСĴ˾
ɨ˷һۣһ죬Ͻ˳ȥ
˿ǹţƿӣҪ˵һ죬յڸ
ŷݸո§ƤЦصϴˣ˵ܸһֱӰ÷Լϡ
һ˫ֳؿڣ˵Ȼɫһ䣺ġûӦ
ŷܽӴȻܸоûӦ
Ǹܣ
һУഺڷʼûһܺܵӴȴûСӦ
ѵԼ˵оһŮ
֪µŷݿЦ˵˺ҷ˺ôľѹȥģҹһѡ
㶵ѹȥ
ŷ䵽һߣ̾ðҳϸղе̲ס뿫ͣ٣̹˵ҼŮ棬뷨֡ǰ˵󣬲ǵжĴˡ
һһַ棬Ҳ˫ְ˫ؿڸԼΧѹš
ŷݰ㣬оӴľ޴̵̼˺Ҫ˵
˿뿴㵽׶ܡû˵꣬ȷظоԷӦʱ
ŷһ§סĳ嶯յصԷ١
˫չ̣ȴߵҵķҿƵļֻҪҶңҾʹʱ֤֤ȫҵҪжͣѡǿ顯ָأ
ŷ⸻׵ĵΪ̾£ͺ̵⣬ҪݺңҲҰ˵ðɣ
ǵһ˵һɽصǾ˵
ŷεðɣ㲻ݺΪʦ𣿡
һˣ
ûʽͽ˵ˡŷص϶ĿԣҪѧļȴһҪǿɡ


168 ʦ
꿱ҲǴˣ׹ͷ˵㣿
ŷ˫֫ӴǿҴ̼ݵֻһҽ㣬Ժ׼ԣΪѺ̡
뷨֮ǰѾˡ˵⣬Ǵ꿰ʦܿʼҪ۲׳׷Һ˼鷳õĽ֮
ȻҪǰԲôƴ⼸νӴ֪ҲйҵĹȥԼ֮ľŷȴŮʵôɶ
ԵؽһŵظŲʮ׵ľ뿴
ŷݺõػӹȥ
Σ꿺Ȼһͣؿڡ
ŷ촽öͷ˳ͷñ°޲յƿġ
֪䣬ؿںĵʱʯ
꣡
ˣ
ʱһһȥ꿵ĵϣʪŷݵؿڡ
˰Сʱĵصû˲رȴôá㡭ǵһ
ŷ˿ֻҪ˵Ǿͺ˵ɣҿͶ㡭
𣿡꿾ڴĻȴشҵĳҲ޵ˡ
ô£ŷݺص
Ҫǰ裿̧׿
ɶ˵ҲûɶҲǺܺ桭ŷݵսľص衱˾ñ˲ŶԣǴʱ˿̣ܽӴ£ʷ˷
֪Ůܵġ衱ضŮйأôѪڣ
꿲ġӦǿĵ˶ܰԼĿŮ˵ĳϡ㻹õģٲշô޳ܡ
շġȻָϹŷԽԽ棬ͬʱҲתԼעСĵʵⲿ˵𣿡
תˣ˫ۣȻҸɱƲ𣿡
Ȼᣡŷݲ˼ص漴ŷӦ˵ʲôʱһǡȻ⡰ҲȻɣ
صԭġϺǰٶ⣬һֱ֪羲ĵ׳꣬ڿ϶ܻúúõġ޷ɱ֮ĳǰȥһֻҪлᣬþ취ǳɫÿζ̲סǰʱ˷ʮΣ´ûᡣ֪𣿵ҵ뷨ҷŹһֵʱ򣡡
ŷźವġ
ŮҪֶ֮棬ȷʵ뵽
ص룬Ҫû£żʮǿȡ˷ܡǻ
ǡɱˣ
֮䵽׷ʲô
ٴηؿڣ૵Ҿ˯һ𣿡
ŷݸеᣬʶӦһš

ڶϣŷݸսͱͷʵȥˣ˵¶ûˣ
ŷеΣ⣺ֲ˵ʲô
һۣȻǺͬ£㡭
ϺãһкĻ
˼ΤغͰȻȥֻݹ߽˿˾ǣ˶ͷβһҪȥģ
Աŷеתͷ
ʦ˵õĴȥأǰס첲˷ܵص߰ɣ˼ҶȲأ
ʲôＸͬʱʧ˳
ʦ
Ŷ˸꿷ӦһЦŷݵĴѾŷŴʦΪʦӽԺҵʦ
˴ľ
꿿ĵص˭ߣҪٰһʦ磬һף
ŷԽ˵Խ࣬һߣյĵһҪã
뿪ͻȻһ䣬˼˵
Ҫֱ֪˯ǰڳ˶һҪǡǾֻȥ˯Ժˣ
˼ͨ㣬ס졣
ɣ
ǻʲôûУ
һԾȴ΢΢һЦû˵

㣬ŷվլǰĲƺߣԶʻĺ
Ȼ黯¬ӭȥ
ŷһקʲô
Ȼصʦ簡ȻҪ¡ص㣡
ŷݰж¡أ
һЦһɣ˲࣬ʮ
ŷ˿
ʮȷʵࡣ
ˣѾӦʦ磬ȻԼԤеļһٷе𣬵ס
ӭ˹ȥƬ̺ͣ£˾˳СŹȥ¬ţһ귢ӺЦܶòɣ
أ¬ǵһġ˿ûзſŷݵ˼ôͶԷЦ̸
¬ؿŷһֿۣŵĸ첲λǣ
ЦҸ¬һ¡λ°ݵʦŷŴʦ¬Ҳ֪ΤشʦɣǸոհܸλʦأ
¬ݵʦôᣬȻ˸
ŷЦЦû˵ǫʲôķ񣬺οó¬ֻǹ׻ҲûӦԵȤ
ٴδתͷȥһӳİµϻ
ЦҶô磬عﶭҲ
ŷ̾˿
ӦֳóģҺֻʮˣ˵


169 ˵ļ
µʻͣ
Ŵ򿪣һʮ߳Ź˳
꿽ﶭôûҼλүǧ
Ц̾ܲ𣿡
δ䣬ĳѾ̴򿪣ʮ˴ӳʮӵʮСŮУŷһ㶡
⳵Ѿֻʮˣ

ߵ㣬լڵƹַǷ
ŷͷƤվڿ⣬ؼˡ
һ㣬жˣ
֮ǰλﶭʮˣ⻹õģĸԹһڶʮҡûƭֻʮˣʮ˴˼ȴһ£
ｻҲ㣬ͼһ͵ﵽŷԱߣ̾˽֪һʲô𣿡
ŷҡͷʾ֪
ԽС硯ҲԽСȵ硯ЦûУÿ˶Ů̸֮ȻҲΪ˽ӽĳ˶ġ
ŷһ㼴͸Ŀɨȫ׹
ֳϣһ˺̸֮곤ߺ곤֮ġǰ߻˭иǧС㣬ͻһȺӵġΧȿֺչԼĲŻ
ȻҲЩǳڵӣݽŮΧġһ١С
̳֮䣬̳͹ٳ֮䣬ٳ͹ٳ֮䣬ֳϣŮϣ߽ĶŮϵסЦڹȥСλڽСɱȻɡ
ŷֲҲ
̾ӺҽûһͲʣֱҶûٻ˵дóŮ
ŷһʱȻ
иԡ
һ룬ҪָҲᾹȻܼʮ꣬û⿪ᡱͲȢ˼ˡ
ʱԶһȺᵽΧŵ꿺Ȼתͷ漴˵˼ʲô˳
ŷ΢΢ü
ẦߣҲԲϲӦꡣ
Ҹҽһ£λҵʦŷŴʦ߽꿿ĵؽܵյĴʦմʦΤػҪء
ŷܶˣΤشʦ֪ô㣬ŻῪʼǰ뿪ġ
ʦɣ꿽㣬һôᣡһӲʮкصϺεشŲм
޹ءԱһ۾˹صҲСȴǿƼϰ壬ͬһ
кһٰףʱֱⲻһ꿽ҵʲôղСˣ
Χ޲ü
һȻ̫ǳ˵֪ǳˣ˵ȻҲˣ
Ȼŷݻû˵ЦؿкСô˵Ұʦȫûඣ
кһ
Աһת˻⣺֪Ŵʦܲһչǿ۽أ
꿱ݣ⻰ȤʱתͷĿƵؿŷݡ
ŷݿ˼ЦЦùϵĸ߽űʵ˭ܰⱭӱСһţ
ȻСô䣿
ŷĿɨˣûӦ˹Ĵָĥıڡ
ϸɳʱ˳űڲϻ
ףɳӣ
ŷûشĴָƹһȦ漴ɿĴָ澧ӨġɳѱӵݻظӣСһš
Ƭ̣ǽСкɵûʲô仯
ŷЦЦصøӶԱһ°ɡ
Ա˰ĸ߽ű˹ȥʱһ
ıӱھȻһСأ
˻Ȼ򣬲˼ؿ
˭֪ʴ࣬һ˿ѿڣȻȫٵĽȻڲɫ䣬ѱڸĥһȦʣµıӾȻ
ôģ̲סʵ
ŷùıӣְС뱭Ƶˣ˫ձڱĥ
˾ĿУֻӨġɳϴƼ们䣬һֶӣɿ֣ӱɳмѱƽġ
棡
ֻĵıӣ岿ѾԭʼģǱõе飬ֳƬƷ
ŷȴпϧ
еĳƷƯˣϾϰֺõƬСȣǷȱ
Ѿǳ棬Ҳ⡣ѱɵҪ
˼ʱҲѾ˹ȱıӣﾪޱȡ
ûõȻΪܣΪ⣬ûг׿Ŀƺãֱܱ顣ʵǰŷѾյ£
Χ˱߶׷Χ˹ѯô¡
֪Եɺ˽еŴʦһ
ԣһһûأ
һһ

͵Ķˣ곤Ҳ档
ŷЦЦҿ˿Ȼһʳָ
֪Ҫ˵ʱ
ŷݺЦ˭ԸҵĴҽָͷ
ܣ˸߽е
ڳҲ߰ʮһָͷܣ
ɣȸԾЩհҲδţһʱɴġ
ŷ´һۣ㣿ˣҲô˫۾
Ҫ֪׵ҪǱ߹ˡ
˶ǽСк˳һһʮоͻˡ
ŷݿ˼ЦЦУ
С⡣
ղǰӣýһءѾ⣬ԷܰԼǾ͹ˤʱװģġʦ


170 ʦ
ŷ¿ۣȻһѾס졣
С
ţ׼ŷЦЦʳָѾֵСϣ¡
Сһ֫һŷݰţ絹ˡ
ŷݲ˵һѰƽƽ֣ɿ󣬵ָСϣ߸߶ȥ
Χ㶵ؿһĻ
һָ˶ڰգһô󣿣
ⲻ֪Ӻ˼ѧռɺŷջ񣬲ѧ˶ټͼɵĽϡ
ǰΪԼӵжǿѾǷǳѾʶֻǸбɽ֪Ĵ
һȥֻܵʹóһЧʵֻҪмɣһȫܸһó֡֡ķֵЧ
ڵָСϿƺǳһٶʵȴָϱ仯ķ򣬽ɾάֺߵƽ⡣ҪǵҲû취óһһʮ
Сڿͺеšȥ
ŷһЦءָ뿪ʱ۵ѨλѹҲСʱָ㲻׸ղԼΪʲôû
Ȼڴ֪ʦ˰ɣʱҲˣʦ翪ʼɣ

ֱʮһҲŽȵˣѵҹ
ͺ˼ȥϢˣʣ꿺ŷݵڶ¥¶̨ϣϣͷǿգԱ߰ں˹̣ԵõƬ̵
ʦҪߣתͷ
Ҽڽŷݼ򵥵ص˸ӽ
ôңü
пյҪྩʱɡŷʵﲢûа⵱⡣ѧϰǰãҵһ
ҪɣɴѼҰᵽྩƵص
ҰѼҰᵽˣô󡣡ŷݿЦõؿ
̫˷ܵ̽йܼʰӣ
ŷͷ
ûǷ
꿺Ȼ뿪ӣߵǰһɵ
ŷһڳϣעӰ죡
ûƵصҪȻҼ޸ɡ֪ûŮѵġ
ŷݱȸղŻʧʲô
ؿᴷһ£ҺܲǮƯҲҪ׷ҵж٣ղҲÿ
ŷݻعЦʦ̫ʺˡ
û˵
һϸȵĺŷݶ䣬ȻͷһŮȻѾ˯ˡ
ϵƽ飬еǳӤĸ׻֣Ǹеޱȵİȫûа㵣ġ
ŷ΢뵽ȥľûаѡ

һ磬ŷݺ˼ϴྩİ
ڷɻϣ˼ﵣĵص˽ٻɣ
ﰲοû£ϴεĽٻѾڲˣ¶ԷҲôšСţ˵ǰɣ
Աߵŷʱ˯꿣Ӧһš
Ů仯ô죬׻Ϊľ
ÿ˶ᱻһЩӰ죬Ƕ˵ϸ˵ľκ˶ųġǶųҲˡ
ŷݲͬ
ţĳǿԼڵ̬ȣǰδеУȫС
ԭŷݾֻǵرѡ
ЩǼٶҪҪǣֻſ˯ô
˵ٷھɱˣСţôԱʵ
ŷݻعȻ
ͷǼһﱾзΰڣɱҲûûͷˡûܴʳκĻָʹ˲֪˭ߣҪ֪˭һʬΣ
ŷ֪ͷóȻһЦ
˼ֵһ£ôͻô嶯
ʱȫԲҪԱ߼ල
ŷݸ֮ܵ⣬Ц
ǴﻹǴӺ˼ĽǶȣڶϵУϴνٻصᵽǵ֣ȻǳģԼðǡ
˷ɻŷݸΡϵϻ˼ңͰ˵˻Լؽ˷䡣
ٻߵ¼δػȫλĲֻ֤пԼϵˡ
ҪǱߣֻȻ
ŷֻһ΢΢һ㶡
ĵ绰
ԺƮӯӰŷһͷۡ
Ѿͷ᲻ỹԼҪԼȢ
ѶѸʰúŽͨ˵绰ι
һϢӽٲῴԾκһԱ
ŷȵɹˣ
֮ǰ۵ֵȥԾĲо֣ϢȻֻֽϾԷȺʧףȴ׼֡
̾ȻԸ⣬һǰԾʣµĳԱɱˡͻǷԾҲֻ±ӲŻˡ
ŷһ
Ǿͱʾص˶Ѿ۵Ķ֡˼άߣܻ©˭±ɱ棬˸Ůͯ޹Ҳ١
ڵ¾ôпᣬҲԲ֡
ָƽ˵Ҫ׹мҪӯӯҪȥǱ߲ɣԸҸô𣿡
ŷݲҪ
ӯ߲ɵԭȻһΪû취Ӧ£


171 ٻٻ
ûĻش֪˼˵ðɣҰţ̹˵һǱȽϲ÷ģֻһʱӵƢҲ׼ҪʵĽҲ㣡
ŷ˿ѵٰҸæƽʱһΧûʲô˧翡Уܽܣתһѹ
ʧЦһ߿ˣΪѾӵƢ˵ҪȢǾأԲġȻҪˣǾ˵
ŷԽԽͷ󣬸˱𣬹Ҷ˵绰
̹˵ӯô󣬵˳ƯԸҲҪҲûʲôáûио̸ۼ»˰ɣ
ңӯҪȢҲΪϲΪ˲ÿĲλ֮˫֮ûиҪ˻飬ָտɴڰ׽ˣ
ֻϣһܹԼͨױ˽λʵ̫أϾִᣬǰٶǰķ⽨ˣ

﷫ҩҵĺͬʽǩˡٻٻ۹˾꽨꣬õ˶Ӧ֮ĵڶ졣
ǰʱĹϵǼӦˬشӦ˺ͬһϸڡ
Ȼŷݵ£ٻٻûκιݵĺͬҪһҪںķΧڡ
ͬǩ󣬵һĴҲµĵ£ٻٻ˾ͷݽĺϷӵŷݴ˳
ǮҪ;ڸ﷫ҩҵĶԼ¹˾ƽ̨ϵãٻٻȫȨʹá
ܿһֵƸʼٻٻʼƸعԱֱֻ룬ʽʼ˾ӪҵϵĹͶ룬ŵ﷫ҩҵʵΪٻٻдΨһ۴Ĺ᳤ڸҵſڡ
һ棬ݽĹѾʵ׶ΣٻٻԴзֿʣµĹݽвĸˡоͰӡԼȫͶ뵽ٻٻС
Ƹʼĵڶ죬ŷյ˴ӹصġԽٻ¼ϡ
Ϻһʱȥլ
ּҼͺ˼ŷݰһƬ˹ȥ
ӹƬֻһۣɻǣƬ
ŷʵʲô𣿡
룬˵Ҫ˵㲻ϣǱһʱڣҵ֡ʧǱˡ̹˵߼չƲƷŲ衯ϧҡ
ŷ׹ЦЦûʲôޣⲻǺ㡣Ҳ鵽ϣϴνٻ¼ܿܺйء
һ˵ɱң
ŷݿ϶ص
Ǳ֣߳ѽٻߵ˸һڽٻǰһڵٶ˶ѯɹ鵽ҽԺӴȵ飬鵽˽ӴǵǱԭܾҲֶʤ
üģɿжߣ
ŷݵȻܰɸκˣֻԵܣڿɿ֤ݣֻҪȥǣһоˡ
һԵĺ˼ﵣĵȥѰ·𣿡
ŷЦЦαһҪֲȥأ
Ǹ˭ȥ
ŷͦصεĺֲͬҺܴİСæҴͰɣ
һжУˡ
˼ﲻɵôУСȥһΣգ
ɵϣСŽӴôã㻹𣿡ЦڷɻôȵĴң֣Ҳǻܰôˣ

뿪ּҺŷֱȥ̶жƻȻתϴá
Ϊٻٻ£԰ʮ¥˳һǷݽһٻٻİ칫
ŷֱʮ¥ҵٻٻʱݣȴûȥԷ¥תơ
Ϲתɶŷ
¹˾װءٻٻһЦ
ŷԩ´һصУ˰ϵò
ٻٻҶµصû࡭
ϴץŷݣһ룬ʱˤڵأѶͷˡѺ˼죬˺ú̵⣬ԾԹۣŷǴûºۼ
ŷЦЦ˵Ҫȥ죬ʱҵ绰
ٻٻͷСġ
ŷݰԼʶŮֻٻٻһӦʡҪȥġϢãһ˽㣬׼Իؼң𣿡
ٻٻԹԵͷţ
ٻٻһͻȻ
ŷûһŤͷȥ
ݼǱһʻ첽˹
ٻٻʱ¶ɫ͵͵ŷݡ
еĿӲʮ߰˵ͣüĿļѣҸͷŷ£йӵܵϢ
߽İٺϻ˹ȥЦ㲻˵ϲõĹ𣿴İٺϣòܾ˰ɣ
ٻٻ͵ŷһִۣٵصܣġĲ̫ϲ
ŷ̲סȵȣ˭ܸҽһ£˧絽˭
ƺע⵽´һһ˵λһϰˣҽ﷫ҩҵܾܸʶ㡣˵ŷա
ŷݸеĻмֽ⣬΢΢üĴ֣תͷٻٻô£
ٻٻεҺǰ̸ͬʶġ
Ǳڨڨջָ֣˲õЦݣϰЦҶһģϣӴ
ŷݶʱȻ
С׷


172 Σ
ٻٻֱü˵ܣĲʺϡ˵ڹ˾ҵľҪȫͶ뵽ϣġ
˿ûȻϲĵط֮һͳԸȴҵŮԣìܵһٻٻ˵ĵط
һŷݡꡱһЦ˳бۿȷ˵ĵطءκȣ
һ㶡
ٻٻһ죺Сݸ磬𡭡Ϲ˵
ŷһЦ֣ٻٻҪǸ׽ΪƯǾԲ֪һûʲôøУ˵ȻҲ
˺ü룬Ȼ̾ϰĻϬûмܡҪǷϣǾҲ㲻ˡٻٻҵģȷʵױȵѾܵЩ˵ص㣬ȻÿοʱΪˡⷽȷʵֻͨˡ
ŷĿɿڴ
һŮ˵ˣͬΪ˵ˣҲ͸ϣʮö
ȻٻٻۼպȻܹˣʵͨ
ȻһЦղͨҪ緹ôȻҪܾ𣿡
ٻٻ˿ŷݡ
ŷνص˽ͺáˣҵĻݰݡһתﳤȥ
ĻˣٻٻҪ߽ˣʲô¡
Զٻٻҧ촽һࡣ
ĲԼʱ򶼸ó߰ɣ
Сĵصٻٻ
ٻٻһڣ˵ͷ
ϲ
ڱԼˣ

ϴ¥CEO칫ڡ
𣬰칫ͷдͷҲ̧
ſŷ˽绹æ
̧ͷȵȻˣ֡
ŷݲ˵ûƵģ
ͣıʣߵ¸Ͻ˵æء
ŷݿżɽصҪ˲ٻٻǱпհտտ
̾ʲôԣֻС
ŷݲΪʲô
ǲٻٻ͡죬Ҽ֮Уڣеѧѧô죬ͬʱ̬֮ãȻ־Чʵˡ˵С˾ھٴʮģĹ˾ʤ࣡
ôţŷݴо档
֮һ仰Ҫҵİæ¸ɴصҺܺ棬Ż죬Ҫţ
Ǻǣе¡ŷߡ
ȵȣмҪæȴסǵɣ
ǵãôˣŷݺǰ治࣬ӡԭĸʧƺʹְ뿪תͶľ֮һвĿݹ˾ٵݡ
յϢİϵͳдһݣ˺ٵݵܡ΢¶ɫٵݳƷ鱻Һݺݵӣ£ܲµõ
ŷô֪£
°һۣ֪ܳ磬һ׼뿪˾ʱ˼ֹȥ˱ˡ֪֪纺ٵҪҲûޣֻ취
ŷݸһЦҲŲڵİϵͳȻ뿪ǰһºҲ֪ܸĻ᲻Ԥ׼
̾ȷʵǺƶ˻˵İʩԭķѾǳڸûа취д޸ģ⡣ԼҪﺺٵݶǹ˾Ļ֣ɹĿԲУһ͡
ŷ΢΢һ
ȷ·Ҳô̵ʱ޸ĺá
¿صʹһЩֶΣ㡣
ŷݺԥصУ˵ƾ¶βƻرİͲܾܾ
һһֵصҪһλᣬһ٣
ŷһ㶣漴٣
¶ķӦǳ⣬޵ǳҿǹˣҪúٵݲٽõİ취ǵһζʱʧܣʹǶʧȥΡ
ŷݶʮͬһݵֶΣʲôʱ֣
¶һЦݣ﷫ҩҵĵһκҪʼѩԪֵǧϣն㹻Ϲˣ
ŷݶȻʱң¡֮ǰһҪȳ㶨һ¡

ɫ
ɻڶ½ŷ˷ɻʿб߳˶
ǻĶļ֮һǱĻؾΪٺôԷչ÷ǳ죬Ƚڲſʼչĳзü
ճһеϤĺӭ
ŷݾһ񣬲еͫ
뺣߲Զԡҵ˳Ż߹ȥһܿƯĺԼˡ
ŷݶطİִܶʱ򶼻ݻװôԼıòߵĻ١
һΣǰǸСŷ߽Сƹ򣬵˳źһԢС⡣
СſڣдšԢĸɷĴ֡
δݾӵأҲǰϲסĵط
ҪСԱһɫĳܳͻȻɱڣȻɲֱײſڵˣñͼ·˻æӿʱš͡һһɲͣ


173 ԵŮ
ŷһ㶡
⳵ɲû⣬»
֪ΧһȺ·ûһǰȫԭû
ſһŶȿĻŮޱ͸īΧˣأģư֮
ŷǰһ
ȻƤٻٻѩףСɫƤԽͻ޳þ˵˫ȣ˲ɰһŮ
Զڱûһǰ
ŷݴ⡣
ˣŮײ˶û˸ǰ⣬˹ȥȴû˸ҹȥ
Ůüһڸҹ
ıУһ˲˹ȥû˵ˡһڵأС㡭
Ůժī¶һ˫ƯĵۣȴǺ䡣
Ǳһû˵æǡҴˣûü˷šײĳСԸԭһء
Ůԭ㣿ƾʲô
ǱһӲȥˡ
ԼԣҪԭ£ǲˣ
Ǳŷݿֱüٲǣ̧Сȥ
ײ˶Ǹġ
Ůʱ˵ðɣԭһء
ϲллС㣡ллһҽУסˤڵء
Ů⧲һϣϸĺ϶˸Ѫ׳أԲýǱߣݣȻмֹס
Χ޲¶ŭɫȴû˸ǰ
ǱߵıҲֻڵϷַ
ո߽Сŷݻͷһۣͣ
ҽûۣûۣŮ߽бߣÿһűȥ۾ͱҪˣ
ߵı߰˽ţֻϣϡϡϣߵƤѪȴȻҷֻʹа
Χ޲֪Ը֪߸Բݣֻﰵ¡
ûöԷŮ˷֮ɫʢһűһߵø
ˣ
һŮһŸҪ£رԱ̽һŹסϥ䣬ʱһʧ⣬һ෭ء
ˣ
Ůʹһڵһǳǳĳ
ŷվԱߣ㻹Ǹ𣿡
ΧʱŷӦʱΪŮϸһ޲Ȼ
ȻǱߵı
߻һû˵ȥŮС㣬㡭û°ɣ
ŮһƿǱָŷŭҴң
ŷûĿǱϣūԲҶˡһתСȥ
ҧû˵˫ȭš
Ȼŷݵ˼˴õܵˣҪǷǽܽܵģ
ŮŭɶС鲽ŷ׷˹ȥһǻĸߣóм깦ס
֪ŷ֣ͣһץסףôԲĲԼ
Ůһŭſңʹȴ˿ѡ
ŷݻתͷȻһ֣̽ĸ߸ЬúǶ͵س϶˹ȥ

ŮһУæֻ̧
ŷݶһͣҲǣҲеڶξ棡һƣŮ˼һƨϡ
ߵǱæ֪һСķ£Ůʱ͵ͨ죬վȺһ⡣
ž
ռҵıˣŲҷ֣
ǱصҡҲǹʡġ
Ǳŷݿֱҡͷתߡ
վסŮĶס
Աæ˹ȥιͣȻסŷݡ
ŷͣǣͲġ
¶Цֵܣ˼ˣСǵﲻййһƤ˶ѡ
ŷݲЦ
㣡Ǳ߳ŭԼѣȻˣ
ŮеҲͣ׼ͣ
ߵǱڣʱΧŷݣȻĻ
ŷкһһǳɣĳߣֻиոձǼһＰʱ˫ֵǰֻһ⣬߷ڵأʹв
ӣΨһվŵıղһȲ˵ɣǽϵͲûܿס
ŷתͷŮ֪ոתͷӭͷһȻӰ͵ϮŮ
˴ӯŷݻͷؿô뺷Ů΢һƫͷѱܿ˹ӡ
Ůû뵽ܵÿȣʧﵹȥ
ŷ˿ûϧ飬࿪塣
Ůһץס½ǣűܹˤĳ̬
֪ŷſһС
Ůһ飬ʱ֣ˡһˤڵء
ŷɵضİɭȻ棬ǾȥҽԺŰɣһ͵ػȥ
ŮӦۿҪҶȣԱߺȻһޱȵ˹˵ϡ

һҽȴԻˣȻ֮ǰߵǱ
Ůһ㶡
Χͬһ㶡
ŷݶһ㶣һѾˡ
Ҳݣ
һ徹ȻôӲһȥҲİٽûⱣȣȻѹˣ
Ů㡭
ǱѾ˾ʹСûû°ɣ
Ůٴͺ죺ռұˣ
֮⣬Χû˲ɵۡ
ⱣȻһ


174 ڵ
ıһæתͷŷݣĿʱ˺С㣬ȹأ
ŷԭز¶ˡ
ղⱣһ߷Ϊһﲻոպ˾֮Ѹ٣ԼǿĿ޲ʾͬһ֡
ֻƾ㣬ⱣپǸΡ
֣ΪʲôҪ̣
Ůӵող㱻ҶȵľգʱŭеҪɱ㣡һתԼϱȥ
ŷü

Ǳȴɫһ䣬æǶܣֽغϵ֣ǰİĸ־ˣҪӻü
ŷû˿ĿܳǱߡ
ŮԣһͣȻ˰ŮʽСǹһתЦҶҾ³
Ǳһƿŷݡ
ŷĿⶸȻһȿǱ˫հ
飡
Ůԥؿ˰
Ǳ˿æѾﰵ㡣
ԷȻͱˣϾղԼԼܿ

ǹǰɲǣŷԭزаȴһӻȻÿļХ
ͣ
Χ˻ûӦһ촫С
Ůһ㶡
Աߵıһ㶡
ŷһӱϣѹֻ̧ӼһСףӵβ¶֡
Χ˿޲˲ʯ
һﾹȻһӰӵסˣ
ԱǱһ𣬵ʱѹĿ־壬תУСܣ
һʱûӦŮҲȻ
ΪʲôҪܣ
ŷӦ죬ˣһǰˣ˹˴˼׾룬һ죬ס۾һֻȴǹ
ʱ׹޲Ŀ
Ůʱһͣһ˫ƴڶԷĴȴ޼¡
һȻ
һﾹȻԼ
Ǳۼ¼ٹ˲һɿسŷ˹ȥ
ŷһͷޱصվסӣ
ǱѾ˵ǰȴɲס˽Ų
ŷһɣŮʱڵأŲӲͣԡ
ŷĹֵۣǹָŮͷ˵ϳ
ŮʱղŵʧӰ٣ԹԵվܳϡ
ŷ˸ϣ˸Ҿɱ
ŮϸŭɫȴΥ棬˳Сʻϴﳤȥ
棬ڳ޲
ǱʱӦֻ˸ȥνͨͷһǣ粻ˣС㱻°ˣ

˳ŶΧĻһأŷݵָʾƳǸ١
һأŮ̲סˣ㡭Ҫ˺ңҾԲŹ㣡
ŷбڳźϣڵصе棬Ҫɱ㣬㻹ôŹңң
Ůߵɱң֪˭𣿡
ŷݺЦص˭
ŮݺݵؿһۣҸк
ŷһȵǺӣ
Ůص֪˰ɣ
֪ŷһ䣺һ벻ȻôӣҲȱݡ
㣡Ůû˲ٴͺ졣
ŷֲ֧ؿ
Ů˹ᣬصر΢ڵںﷺź״̬
Ȼ˭ʵȫΧϲ֪Ŀ˵ûСһ۾ᶫڵĳ˵һû˸˵ڰ׹̸ͨԡ
񽭰еĽɫǰ˵ЬŵʸûС
˵нⷬλס˵ƷŷݵִʱҲͺġйӴ֪Ҳ֪ڰкʲô󣬻˽λ·£Իվڵһ
ʱӵһٳڣŷʾ£ܳת˹ȥ
շվʱ򣬹Աһƣ˵ѳ˹ȥȻϵ⳵
˿ӣѾڶеһߣڵ˳ŷݰѳԿ׸ˣŮϣطŹ㡣»ͬ·ͱҲûˣ
Ůڳϣݺݵصû˵
ŷЦЦû˵˳Ŵֻ߱߰Сǹҽ⣬¸ӵ·ߡ
ϵŮ͵һķ̣ҧгݵصһҪɱ㣡
ԶŷݵȻ⳵ڹȥ
ŮʱԭļƻֻøıסȻõĵطĵطﰲȫ㡣
սǣ˳⳵д֣һֿڻ⳵
ôĴΣ˳·ߵС˵װȻ˸ޣȥϵ·ȫˣʩʩȻ߳
һºе㣬һ˫ƤЬټϱϵһڿƽ⾵էһ˭ΪǸ֪ͨʶӣû֡
Ȼº鷳Ҫ鷳ʡʡ
ģ˼ͨݣҪ˸䡣ţŷдСĵذѷһ飬ȷû쳣󣬲Űѿ
жһЩҪƷΪ㶨ǵ£˽ٻԹ׼ߵУȻҪеǳֶβС
Ϣ׼ٿ˿׼뿪䡣
ϻûţȻ
ŷһ㶡
һ𣺡͹ԹԿţ


175 ײĺڵ
ŷһ֣˷š
⣬ţͬʽĶTͶ̿㣬һ˫˶Ь
װûӰ׺ǺϣҪŷݰ顣
ŷ۴ǡ
׳һŴӡֽԱ£ûƬϾ
ұ׳ֵܣҶһˡ
ŷ˼صǣ
׳һģʲô˼
ŷһʱȻ
Ѿ˶ַͼöԷϲ֪ȻǰŸյݣžͱ˸ҵˣ
ȻλʢĺڵǴģʵͬ졣
ұ׳۸С㣬͸뵽ʲôߣһ֣ץŷݼ
ŷɻֵ֣һߡһ̧ţ˳ȥ
ȻܲǾ͸ɴȥǣԺһϡ

񳵵˶бһһƵĴǰ˳
ŷ̧ͷʱ޴ġš¥ְµ˼
߰ɣ
һ
ŷ֪ǿҵŵĶ³Ҳ˵̧Žȥ
󺺾ܻû֣Ͷ㶼൱ƣȻһֻʽĴ֣û֮ǰӵıǿҲ˶١£Ȼǣ֤ľ⡣
ŵݵ˴ö¥˵ݣ׳˶ͬʱסŷݣ˰㿴
ŷ޶ãһȥݵܣ
ŴõĶ¥ǿʽĽṹһװޱµİ칫䣬Լ³칫ңڰ칫һȥȴǸ¶ĴӾأԱ߻а̨ͺϢҡ
Ӻһﹻܵġ
ʱӾرϣʮͬɫTӶ̿׳ӵڳرɡϵӡ
ŷݱѺ˹ȥֻӻֻɳ̲㣬īűˮܻϵļᣬԼĴС̺С㣬˿ľս
Աߣŷ۸Ůϣҧгݵŷݡ
磡ŷ߽Ůŭ۸ңӣ
ӻ岽ʱһ׳̤ǰסŷݡ
ŷͣĿɨ䵽˴ŮǱϡ
һ֮ǰװȴܲŮˡ
ϵӰеıӵݵԱһϣժīеĿ䵽ŷϡ
ŷŷԼҪ߳ͷһ׾ŵĸ߶ȣ׳˶Σһ۰Ȼ¡˸ͨˣ˵ϰ仰͵ù򣬵Ȼŵġ
֣ӻ
ŷݡŷݺ̬غͶԷӣȵ
âһãֵóޡ
⻰һŮʱ磡
ŷȴ΢΢һЦһСѾͷûʲôҲҵġ⵱Ĳ̣ܽǾֻ˰æˡ
ո׳ȵô˵ģ
ŷݿһۣԼ㲻á
׳ŭһ֣̽һѾסŷݵ졣
ĸ׳ȤؿţҲ˵
ŷſ
׳Ц񣡡˫һס죬һˤ
ŷ˫ٿȻ̧һץŶԷ˫֡

ͻ׳ҽһĺˣ˫쳣ȻѾŷˣ
Χ˵ʱ׷׶ŷΧ˸ʵ
ŷݺ޾ɫ죬µصҪ̺ãȻ˴צӣɹֲñˡ
Ǹ׳һЦҺĵϻôţǽͷһϧǣӣʲܲ㣬ɣռżķݶϣһֻ֣ȣ
ԱŮأԲ磡̫
üСʣ
Ůһתһεغһ˵ˡ
ҪȣԼɱһﻹ
ǱŷݴȵǶз
ģºһᱣ㰲ȫʲôҪ£Ҳáָ֮ǰûκ˿˺㣡
ŵԺغֶΣŷȴЦãҡͷ̾ʵҲݣ
߿һԭҲǸ˽ģ
ΧŷݵʮͬʱΧǰ
ŷ̾˿
û취ö֡
⻹㣬Լ֣¾û꣬ڶˣ˵ҪʱѶȷ˼ʮ

һȭͷ죬ŷϡ
ŷݾͷ⣬ֱжԷ¡
ͨ
ֱˤӾˮ
ˮ価ǰŷѾȭ˶˳һתŵݿڿ񱼶ȥ
˶û뵽ȻΧСеس׷ȥ
ȴǿһ޵ӣ
Ů磡Ҫ
һЦܣ˶ãҺԺֿԵдˣ
Ҫֻ֪ǸҵãڰȴĻأֻҪһ£˵һŷݣһֻӬҲܷɵóȥ
ŷֻӲĨƵģϱܹǰߵץתѱ˵ݿڴ
ݿԣ׳˫ϣɷ
ŷҵӲ˶ԷϮ漴ߴˤٶȰҷڵأűǰ˵ݰť
Ż
ŷһ˽ȥתʱֻ׷˶ͣĿŹֵؿһʱŻϣ漴¶ȥ
ŷݰ֡
ЩһʱΪʲôû


176 ס
ʱݺȻһ죬ͣ
ŷһ𣬻ûռ˺ϲ㣬ԼƵС
ŷѭȥѿһǵԼԱߵͷ
Զ׼ԷʱԼһһ
ͬһʱ䣬Ӿرߣ¸ոùƽԣȻʡµķݶϣһڴǰʵʹܶࡣ
ϣŷĿͷ
һЦԱߵİť
ƵͨܣŷŸҪڣ˿̿ԴӻؿѾʼݿռ䡣
ʱŷݵȻ棬漴һڣûӰ
ǼһƻͷŮŭ
ı䲻ˡȻתͷ֪ȥˣ㻹ôص֣
ŮͷǱһۣûص˵ˣҲҪ
üû˰˰ٴˣ
ŮȻ֪ʵȴ飺ôҪǸŵ飬ܱң
ˣ
Ǳڱͷ
ûǶֹǹ֡ߣСʣҲ֪Է飬Ҫ˼ҵô
ŮʱӵˣҾԲŹ
ûޣҲŷˣεҸɴҸϹˣѾͷ鷳
˫üһߵѽҵķڷģޣԼ޹ȥ
Ц
ͺʸĸɥΪ޲ӡ۸ڶ˵Ը䱩꣬Ҫѹ÷ˣô껹һûС
һ룬ôԵ˶ûޣ˸ˡ
˼ӣŮ̲ס˰ɣ
Ļһť
öǸ߿ƼĽᾧһЩرĲָǿңأǵ£Լơ

ݿǱ˵ݵ
ʮ׳Χȥ
ݺڰգ²ãԷǹڿмֻйԹԵű鵹Ľ֣ŷӦѾʧȥ˵ֿˡ
ſ΢ȵζƮ
⣬ʮͬʱһ
ѾȲر˹ȥ׳֮伷أأͻȻһŵڡ
ھȻտҲ
Ӻ󣬺ڴõȫּڣŹԱѸĻһһɸ顣
ղŷֵû˺̷֣öˣ֪Ȼûŷݡ֮£ֻõܲҵ
ҵˣһ˺Ȼ˷ܵ
ǴóڣԿŷʩʩȻӴſڳȥ
Ŀɿڴ
һȻǴӴųȥģ
һʱ䣬ȴǰһ㣬ʱݻڰգͷѾˣڵŵڵŷε
仰˵ȴʱ䣬Լ嵽ңһѾӵȻǱһ¥뿪ˣ
Ĺֹ
һԵĺʷ쳣˵ʲô
תͷ̵磬ҵ֪룬˿ºҲࡣ
һĿ˲˵ֱ
ͷְգСſǱߣǲﳣַжϡӦݺٶҲǳǿˣһ㻷ºѻֲֻּ˵ѵ£űȽпܡңңڵҲа취ӳ˳Ÿµ¥뿪Ҳ
ĩһ˼ԣԣŷݵȻǺ⡣
ɫ仯Цݸ𣺡˼ԽԽ˼ˡıʱ㸺þһа취ǼһҵߣҵҪһﵽжͣ
ǣһӦ
ԱߣȴһҼǵѾõдˡ
ɫʱ
ã
֪йԼ˵ˣ

뿪Ŵãŷݺԥش˸ģֱ⡣
ʶֶΣ֪ԼԲڶ¶棬ٱ֡
;磬ҺȥѾ̫ྭ飬Ѿ˶ơ
ٻʱ֤ûϵó
˳ǣѾ׺ھ
ŷڻ˳һת뿪˴˳һС·ǰС
ʮӣǰһС֡
ŷݲڰС˰ȦúƵһ˼Һ棬ȷˣŵᰴϺŵף˼̵ļɷ
룬һ죬ˡ
ŷŶ룬ֹš

ƴ򿪣һȻôţ
ŷЦЦû˵ֻҵ˺һ
һʲô治ˣ
ŷݷʵ˵и𣿡
˻Ȼǽ᲻úʣѹ֡Ļ̣Ҫ˺ʣӲˡٺ٣̹˵治ĺã˫湻ôˣ
ŷݿЦõؿһôûȻôɫ
˲ɫôУȻصˣ¥˵
ŷʵûˣϴ㲻˵˸ܶţ
ЦЦǮƢꡢԸ񲻺ü氮ΰģ˵˭Ҹңİɣⷿһˡ
ŷݵͷˡŶԷ¥ȥ


177 µ
Ǯ겻ʮ꣬ǰʱʶˣһݻױľͬһ㡣ֻһСٻϰ壬ȴǳһЩù⡣£ֺͱ˵ľ뵱ȻǱҪҪ˷˰ٴζˡ
Ҫǣŷ֣ǰоĺ̨ΪɽǮֻǸˣǹٷġЭߡֻΪǮŷġ⹤ߡҪǮ£Ƿ
ӵҲֻԹٷĻڵϵӡ
ŷԭҲͨϵһǮ˵£ŷݾһ˫˽顣ҪҳŷεˣǾֻǮˡ
¥ǮĿ£ŷݰѿ
Ǯˮ˳ְԼĹ˹һ߸ǰ׼һɡ
ŷݰ˵һ顣
ǮӵҲˣ֪У콷ƺ˲֪˲һ˸һ죬гͻΪŮһ٣²УаԵ˸ǡҲȻƵɱ㣬̹˵ǲʲôȱû˵
ŷȻȱ£
Ǯ͵ʱ𿴴Ŵ繻ƽʱޱռˣ˵ˣǱ϶ජۣ͵鷳
ŷüô̳ôã
ǮȻ֣ͣصصʽѾʮˣ˵һû̸и˵˵һ֣Զô
ʲôŷʧ˳ⲻ𣿣
ǮааһЦ˵ѣ˭֪٣Ҳ̼٣㵨Ӵ󣬸ʱȷȷϢ٣Ϣȥֵһ򣡡
ŷӵˣԸⱲӶټ
ǮŴүҲ¼ˣ
ŷûص°ɣҪ뿪һȫ⡣
ģû㱣ֶΣĸֵط죿ǮٺһЦĨϵʪ״ᰴŷϡ
ŷݼ򵥵ذԼץľ˵һ飬Ȼŵһû㶮ôҵҵģȰⵥҲϽ뿪Һìûǰ
ǮһЦİɣû㵨һУҪҾͺгԸȥ鷳ȥ
ŷ֪һɵóȻҲǱ¶ˣ
ǮȻصԸǵ鷳ȻҪԼֻǸˣ׬Ǯûҵ

СʱŷѾ˻ضĳ⳵
ڵûɹ̫ҰףüëŨϱǲ첿ۿϸ΢仯ԼӺ˵գھ׵ˣҲûϳ
Ȼ·۾ȫˣ֤⣬ȫĵ֮źܰϳ
ˣԶһСġϾϴζԷôڱҵԼûŪҪǵᵽӴƺе㲻ûİ취ҵô졣
صģǵͬһұݣµǼעᣬѡ֮ǰǼ䷿һ䡣
¥ʱеԼ֮ǰѡǼ䷿ϸ΢˴泯мƽϡ
Էǡ
̹ȻţȻعţȻѻµĹİŵ˴ϣ˸߽䡣
ϴʱȻпŵĶʱһ㵡
ɣѵԷ˹оĿ꣬ˣ
Ƭ̺󣬡һ˾ϲˣ
һæ𳳣С͵类ץ
ŷô档
ԼŸסС͵ˣ

ͷһϴǵ͵
һûصûǾ͵Ǿһ￴ӾǸûģҲţǼһڲϽûֵǮģ
ŷˣ˿
ԼСëǺˡ
洫䵹
ŷϴ֣ſţʩʩȻ˳ȥ
ͬʱȥ
ŷݶʱһ㶡
ͷըƵģըʽչơ졢̸ɫӺϣ·ǺɫļпˣһעǷĻӡ
˶ǳᣬһۿȥǸûʮꡣ
ϴ󣡡СǸʧеˣ
Ҳһţȴڿ㶵һͳѵɵһرŷݣ𶯣ͱ㣡
ŷûʵ¥ͷ֪𣿡
˶һ㶣Ǵɫһ䣺ʲô
ŷָڸϽ뿪߰ȫͨߵݣǻüߡ
Сӻͷͬ顣
ССɫϴǻǿ졭ӰɣҪץˣȥҰַҲɣ
СӵһۣͷŷݣǺҪˣˣ
ŷһصҪ֪ͨ¥µıⲻûʱ䣿
һ㶡
ȷʵе
Ƭ̺󣬴СŭŻң
ŷѵѾнŲˡ
Сɫ䣬ͬʱš
ŷݲԿ׿ˣ
ССӵһܲˣһƨڴϡ
СתͷûϢû˿δ䣬ŴȻԿ׿ŵʱؿſڡ
ſŹӳ˽еСӣҵǾƵ͵


178 ֶ
Сŵûæ˺󣬾޴ػĵɵе𡭡Ȼҵӿûۣ
֮һЦСƨҲװᣬޣŹӱ˹ȥ
ʱŷݺȻһ˵λ磬˼𣿡
ĸͬʱһ㶡
ͣס˽Ųһüʲô
ŷһصͻȻҵܽùŻҺҵֶӣǲǸλڸʲô
⻰һСӵʱˡ
ҲһԾ˵ֶӣ
ŷݵͷ
һеǻţ
ŷһȻصԭǸᣬˣ˼ֶӰ棬ҪѵءİɣҪˣ⡣
һװֿʮӴСӣŰӱصֶӣ
ŷһЦٰ
˶һۣͷðɣһȷǲ⣬˼ˡһ˳ȥ
¹ϺŷݲתͷȻˣǿˣͷӦ
ССϴڲ߸ʱ
ϴСȴûŷݣûң
ŷЦЦҲˣҰҲ
Сԥһ£˵ллźͽССһ𳯷ȥ
ŷһ˵ȵȣǳȥȻܻǡ

뿪ݺŷݴһأͣ߰ɡ
ϴС˵ҽ׿Сʲô֣
ŷȻ
׿Сֱ׳صǣҽһᱨ㣡
ŷݶСӴøУͷ£ЦԺҪ͵ʱűõˣ㱨ˡ
׿С㶵㲻ǸȰұȥ͵ô
ŷЦЦȰ͵
׿С룬ҡͷᣬмҪǮֻ͵
ŷ˷ϲϰߵ۾ǲˣ
׿СһתȻҪɣǮңҾͲȥ͵ˡ׬Ǯٻ㡣
ŷʧЦֺ£һλ
СͦͣǮ
ǽСС׿СҪǻ߰ɡ
׿СͷصҪߣûϢ
С֣תߡ
׿СȴתͷŷݵҪɣңҰ£ǮǱǰҡ
ŷǷСӣʵܰʲô
׿СصʲôóҲҪ
ŷݰҪδذˣ룬Ҫ˵ԶȻ˵ףǲС𣿡
ŷݺ׿СͬʱתͷȥֻһʮˣŮͷǷװ׿Сͬһ
׿Сɫһ䣬תܡ
վסǱһëдż׷˹Ų׿Сö࣬ת׷һѾߺ󾱡
ŷ΢΢üһ֣ץס
ļһûۣ磡һɣ̧žͳŷݶȥ
ŷһѶԷƿԷһŵʱ˸գ˳ĲҺͬסûˤ
׿Сܱ߻ͷŷݲ֣һͣתеܣЩһģ
ŷݳЦЦתͷԷҹܣǺʲôԺ˵
ǻëͬ飬ŭĸУ
ŷݵҲҪ̧Żȥɡһת׿С߹ȥ
̧꣡ǻëŭһȭ˹ȥ
ŷٿȻܿԷȭͷʱһץסؿڣ漴һ°ɵذѶԷ跭ڵأ漴Ǽһ״һŲ¡

ҽն
̲ӣǲԶͬ飬һߵ׿Сͬʱס
˭ҲûоȻ֣
ŷɿţ»ؼţ˵ľҪתߵ׿Сߣ뿪
ʹɾԷֻǽ׹ؽڴλ͵ҽԺ׾Ȼ˵öԷൣĵԼԺŻᶮôˡ
Զ׿Сżصղһ̫Ưˣ
ŷ΢΢һЦʵʲôˣ
׿С̾˿ǰͬ£ڷַϰ࣬ǼһǷֵϰ壬ѾûǶϰˡ
ŷһʵ͵Ǯйϵ
׿С޺޵صǰŤˣ׼Ҹһ˼ҡҪǮλ磬ǰ͵ýȥȻҲڶˡ
ŷݴŵ׹Ǯ
׿С۾һϽңһ顣
ŷȻʲôطôࣿ
׿СεϻһСӣؽĴ磬˵ҪһҲܲ
ŷ룬˵ɣҪڶ죬Ҵ֣һ򡣡
׿Сϲ漴УҪȸҡ
ŷһЦ㣬ʱҸһȥ
׿С֣ͲôȻͷã
ŷݻ˸˵ϳɡ
׿Сʵȥģ
ŷЦЦС

ŷݵĽڹ˾ƲԺ󣬾ͱ˹˾úԼסլᵽ˶С
ط˳ŷֻС⿴һۣеǵıġ
СǸͨСȫһ㹤нŻĹԢߵ͡Сֹ˺Ĵ̣Ļϰ
֪£ްԼ˾ƲɱƽŤǳ


179 
ߵСſڣŷݲŷſڱҾȻѾţֻţҡͷ
ӾСطöˣ
׿СŷݵڵĶ¥ŷݾȻǻġ
ҲݣʲôƵط׿СҲ̲סҪˡ
ŷû˵תȫͨȥ
Ӻϵ¥Ӱȫͨſڳ⿴˿ȷ¥û˺ŷݲŵȻԼ˳ȥ
ǵķ702ŷݲֱӹȥ鿴ǰ¥ؿһ飬Żصȫͨڣ˵߰ɡ
׿СȻˣ
ŷҡͷߡһҪ£Ȼȥһȥס㡣
׿Сһ£̲סʵ㵽ʲô
ŷЦЦסҵĻһ飬ͱʡ
׿СʣӰȫͨ¥ȥ
ŷת¥ȥһϵ¥ߵ¥¿ȥ
׿СѾ˹Ԣ¥˳·С
Сû⣬ܲã֪ˡ
Ƭ̺ŷݰĹİ򿪣ȡҪĶװãߵԤõλã¥ߣԾ£䵽˶¥һ˼ҵĴ̨ϡڿȲʮ׵Ĵ̨վȺһֽ䵽һ¥Ĵ̨ϡ
ʱ˿Ȼںްȫڸ߿ΣնԻţ˵Ѱƾųǿʺ͸ּɣ˵¥ֻʮ㣬ǰٲĦ¥ϣҲҳ
ӺѾ¥Ĵ̨ϣûվȣ洫ٴʹϢԼһҵġžžײ
ŷݾһ
ǽѾ53ˣȻôþôң񲻴
ɵطڣѳз䶼һ飬ȷû˺ŻصڰĿ
ƽûǮȻҲ벻ڣ·˺ܶࡣ
ŷݰ׼õĶ˳ɳװȻǽװ˸ͷ߶ͨǽݴ䣬Զϼõ豸Ƚö࣬ɼκصĵط
ȻЩǹڲṩһҲò˸벻ԼһһѾ˶ˡ
ŷҪ鷿װģĶȻͣ
ŷнŲ֪Ҫ̼ӿ첽ӣһ鷿

Ʊ˴򿪣һ󸹱ӹ˳˱ǰ򿪱˹޹װơƳֱ๾ͷʹ
ŷݰ鷿΢һߣ̱ǡ
Ҳһޡһĵ
ŷĿһתһĳ壬ȴǸʮŮˣױͦŨһ֪Ƿ糾ˡ
ơƲҪǮǰơߣƺߵǮ
ŮҲһֻȥˣС
鷿ŷôҲû뵽ǾȻŵֵزôҲҵˣ
ŮĴ·˰һ뿪
š顱һϺѺȹơƣְѹͰת鷿ȥ
ŷһҿ˿ɿ굽˴ߣӴڷ˳ȥ˫ץŴ̨ߣôڰС
ʱΨһϣǲϹȻֻ䵽¥£ȻûӰ죬÷ѹ鷳
Һǽ鷿˵ƣǰ
ŷ˫΢һϾ¶ͷһﵽڸ
ֻǴϵıʼǱԣһϵͳ漴Ȼڲ鿴䡣
Ƭ̺һѰŭģôûϢ
ŷĥšϢ֡
֣
ʱһ̡Ȼ
ʼ
Ǿһæ˻㿪˸ոյʼ
ŷݿ˵ĵַƣһ㶡
ƾдһ֡
ɣһѵҵǸ֯
Ѷӣǰ۸㣬Ҫ̶
ž
򵥵һֿ꣬һѻӷ꣬ŭһĸʲôǮǮǮ֪ǮƨûɣżǮ
ӣְץ˻ӻ˷ʼѯʼǮԵɺͽ
Ǳ߻صҲǳ죬ӾϢ
ŷݿǵ㿪ʼʱһ㵡
Է߼˸֣ѶCA۸ҪһЭϣ˻
Ҳݣ
һϣӵʱ˼ף㷭Һʱס
ŷȴв졣
ʼѾŲµʼ˵ʲôӦ˰ɱ¡
ϴνٻʧܺ󣬿һû׼һףȴû뵽Լ˲⡣
һ棬ŷǰȷʵֵӶԷǷһ㣬ŻּۻۡܿӵǸ֣ԷҪۣȻֵȺܸ㶨һС
бҪٸʱԵİ
ʱȻ뿪鷿һʱụ̆ǲ׼ظԷˡ
ŷٴη˽ȥСĵǱűߣ˹ơ˿ɳϱߺȱصԱߣʼҳ
ϣһȻʼļ棬һļдš֡
ŷݴϲ˽ȥһһط
ֻ⣬ǰ
ԭͨƿضԷķ֤ݣڿüҲˣ


180 ƽ
Щʼһһ䶼дﾭ
ĳ磬̶۸ٵ·룬˫˾ְдһһ㶮е˶֪ðЩʼɾڶԷмʼڣҲдˡĺɾǲ֪ʲôĿģȻȫûɾ
ŷѹĲѡļеʼд˸µַȫתȥ
һʮ߷⣬һӾѾȫתϡ
ŷѸתļ¼ѽָ뿪ʱģŶ֣԰Ѽ豸װãͷֱװԱʼǱĻ컨ϡ
ոװãŲŷ̷˴⣬ٴεߡ
ǺơƣȻҲѾǺ˽ǰһҧʼ֡
СǮڵȫȥ

ڶһ磬ŷӴӹİһ̨ƵĴֻ
ڿƼ߶ȷĵЩСɱЯͨŹڸ涼𵽷ǳãϵֻǾļرƵʹãһ˶жϳֻͨкβͬʵȴǾ˶ܣδ֪̽⹤ߡ
ȻԷڼǵ绰ȣȫǴв磬ж˵Ѿ㹻ˡ
һǣֻͨתļϣѼĿϢʱա
׶ǰ͵ϣжó
ᳵ·صļ¼ŷݰѴ洢ݽ˿ţжϳû쳣ʰһ£¥ȥ緹ȥ׿С
¥ǰ˶ŵĶǶҪӵץΪֹŻ뿪ζԷôƻҲ벻ȻסԭĶȥ
׿СסС⣬СѾǵš
ŷ˳´һһ֣п˵ĺ촦ȡķȥ
׿С㶵ʲô
ŷЦЦûĶ
׿Сһʧң
ŷ̧ۿֻԤû⣬ҵİ֣뿪ǰһССسԵͷ
׿СĿⴥʱһ˵ˡ
ŷݰ򿪣ȡһƬ洢ŵԼֻϡ
ʵֻǸ¼װãܰ׿СΧе¼ԶǼǸø߼Ͼ׿СֻǸ޹ؽҪļһǼҵ豸ֵƣС̫˷ˡ
װúŷݴ򿪷򣬽洢ѡĲ֣һʮһΣβ
һԵ׿СüȾֺ棬̲סʵʲô
ŷݴ˸ƣѲٶ˱ϸ
Աߵ׿СֻϵߴʲôҲҪ
ö
ʮӺŷݹص˳°Ѵ洢װϣŽ˿㶵ͷУҵͬ顣һҪסֻʣһγ;ͼһǧ顣
¼ȫǺ͵绰ûκβ׵һﻹɿ
׿Сſ˵
ŷѵţһһǧ顣
׿Сұ֤޹ؽҪΪ֪ǽǰҾ͵õǮȻԤȡ֮ҪΥҪô죿
ŷȻȷʵԻش֮ҪΥһȣȻֹȻҽȵǮԸ
׿С˸
ôݣ
Է֣ԼֻйԹ԰ķݶֻˡ
ˣһ£ŷ˼ƻ𣿡
׿Сԥصͷ
ĶˣȻڶһ̽
ŷݳҪ֪ϼʲôݡ
ܲ鵽ϣֻǵϼڶϵһƽϣȴû֪һﵽж㹻ܵˡ
׿СͷУģǰһϢ
ڲŰ˵㣬ƽ붫ﲻʮһСʱس̣ʣСʱ㹻ˡ
ŷݲҪСģעڲ¡
׿СֹһƵؿ
ŷݵȻ֪ȻһЦðɣҲСҲΪ˸ǱƱƷƽ𡯵䷽ʲô
׿СȵԭˣһΪǡǽġ
ŷЦЦȥɣسѱϸҵҪ£ʱһٸǧΪ㹻İ칫˰ɣ
׿СϲУһת⳵뿪ˡ
ŷݿĳʧԶ⳵뿪
ʵ˽¡
ǰܻעʲôƽ𡱣ڼȻ⣬ȻҲǱƲƷȤˡ
ǱƲڻûѺƽרתãϺƽѾŷҪŪ䷽չۣ˵ܴ׬һʡ
ڵʱ᲻ᱻǸ棬ȵõ䷽˵ˣڻõ䷽ΪһĿꡣ
ֻ򿪼¼ŷݰСŵȡ档
װͷֳͬʱʾҡ鷿Ϳտһۣһ㵣̧ͷʦ鷳ȥС
ϣ˾һӦ
ŷ֣¿ϡ
ڴ·һǴװȻҪš
Ҫȥģ

Сʱŷĵĺ㳡˳
ԴӶʮǰڶСſڽǺ󣬾һ·źµĳ⳵УնԷͣ˺㳡ϣŷݲʮס
³ͿתԼ߹


181 רת
ŷһ㶣ȴ򶨣ܲãӭŶԷ˹ȥ
ǸûȻǷڸ١
˲
ŷһɿذһֻڽڴ
һŹ㳡߼ǰС
ŷͣѼõĶ˶˼룬תʮ׸˹ȥ
׼׵ļ豸Ǽָ߼ޣܴʹãҲ䱸ͨʺڲͬ
һ·ֱУ㳡һҡ󿧷
ŷҲȥں㳡˸λ£װ۽ȴһֱ͸Ĳǽǡ
ʱߵһ䣬һӭ
ﴫԷþˣ
ǵ𣺡¶ͱˣͲʲô³־С
ǳ¶ЦԶ䡣ң뵱ǱΪƷй˾Ǻεȷ⣬갡Ҫȵʲô
ºǲŵãֱɣ¶ǳĳۣļ۸빻⣬áƽ𡯸ҽײģ
㳡ϣŷݲҪ
꣡
רģ
ʱ뷽跨Ҫ򡰺ƽ𡱣һŷݻΪռط֪Ȼר
֪Է򵽺һƽţװгۣԼ㵽ⶫ䷽ҲȻԷһг̻һ
УԲ
ﴫ¶ˣҵȻҲܲȳָ
ɫһǧ򣿳¶̫Сƺƽгֵˣ
¶ǺһЦҡҡͷ
ǶݵڣһԿǿǡ
¶һЦ˵һ¡
Ȼʲô
¶Ȼֵ˼㡣
ɫʱ䣺¶ѵҵרܣ
ϳ¶Ȼҡͷô򣿵ҵǮѪǮ
ǾɲصǵǶ٣
¶ʮ򣡡
ž
һӣŭԲУ
¶ɵصʱͬʱ
Ǵŭ¶ʲô˼ѵǽлӣߣˣһת뿪
Ǳŷ˿
ãճµԼ·
֪¶ͻȻţһû˵ꡣ
ûʲô˵ˣ
¶һЦʮĵλû˵ҹ˾ĹɷݣҸʮɣ
һ㶣й˾ļң˵ǡ
¶صȻǼҡ
ǶݵͶɼһϣ⡭
¶һһʮ߿塣
һߣŷĽв
ǾǼֵǧĹƱ
תͣλϣ⻹е⣬ʮԲ
¶üѾֳ˳⣬ƺҲе޶ȡ
һ˵ƽֻҪһУʵұ֤Կһ׬רǮһڼۣһɣͶҲ10%ҵĹɷݣų¶ôС
¶Ƭ̣ҡͷ̫ˣɣٸʮ򡣡
΢΢Ц˵
¶һҧٵһҪƷʧܵķգٸ򣡡
ݵ¶ȷʵгңⲻҵλɣ룬ʱ򣬸Ĵ𸴡ԥسȥ
¶ҲüȷĶ
ŷݰеùû뵽ƫƫʱһר
ǳֱ˳⳵ﳤȥ
ŷݴҲ⳵ȥ
е鷳취
ֵҵ˲ûİ壬Լ㻹ʱ취
ʮӺһǰһ⳵һһһҲ¥ǰͣ¡
ŷݿǽ˲¥³Ա˸ط¡
ոãﴫһİˬЦˣȵʲô
ǵˣһ£˵⡣㵽ټ۸񣿡
ŷһ㶣׹
һԭֻһң

ʱ˶СŷĿСţ뿪
һʱ䣬Ǽ߸Ͻиּ۸顣һϰ꣬ŷݳ߹˶ʱһ£ȡߣһؼҺֱ˶ֽš
ڳʱֻȻŷֻһۣ̽ͨιС
ͷ׿Сٵΰ磡ң
ŷȻôˣ׿С֣ʹõݣһΰѵʦ
׿Сѵصҡ˼˺ƽ£Ҫ뿪ͻȻ˰ţ롭ҪץңҺܵÿ죬Ǽһһֱ׷
ŷһʵģ
׿Сҵر˸ַ
ŷݶȻСĵ㣬̸ϹȥҶ˵绰ʦ鷳ܸ;Ҫȥƽ򣡡
˾Ȼȥǣ㲻͡
£ˡŷݴĻȥǮո
ðɡ˾ŴӦ
ŷ΢΢ü
Ȼ׿С˺ƽ£ǲų棬Ǻпܺ䷽йء
ʲôĹϵأ
Сʱ󣬳⳵˶ƽ׿Сĵַͣ
ŷݸ˳Ǯ³һȦû׿СӰһ˼Բͨ˵绰
֪һԶһͰȻֻ


182 ䷽粨
ŷһʱȻ߹ȥͰֻ׿СֻȻǣѾʾ硣
ŷݰ⣬ֻҶ˵绰
ֻ⣬˵ԷѾץס׿СܰĶ
һҵ׿Сͼˣ
ʱֽ˺ȵιΰ𣿡
ŷһ㶣תȥ
׳˶ĺӴ˹һأˣ
ŷһͻȻô£һЦңλӦѵίİɣ
˵˺ߵѾ֪ˣǾͱ·ϻһˣ
ŷ쳣ϣû⣡룡ȴϲ
˼׿С֪鷳Թ˶ԷΰĴڣҡ
ò˵СԹϻͦģЩһﲻ֪ΰȻнġⲻ֪һңȴ˸ɷȥ
˼ϣҲΪѣһǰһѺСβķȥ
ʱ˵һС¥ǰź˿š
ŷݲɫظǽ룬ϵ¥һƵķ䣬̿˹ɳǰ׿С
ΰ磡׿Сϲе
ž
ɳһ˳ָһ⣬ȵ˵𣿡
׿Сʹͷŭȥ
һÿģ
˴˸ƣŷݹԹԵ˹ȥɳ¡
ҽ磬Խҷ硣俴˵Һƽ䷽
ŷ´һͷ
ָ׿ССһ磬ҿȷظ㣬ʲôõĶʲ
ŷ΢΢һ㵣תͷԱߵ׿С𣿡
׿Сصͷ
ŷתͷ磺˼ǣ
ɫʵֻǺ⣬ϢǣСӵ̫СǺǡ֪ƽ䷽а취ѵġ
ŷе⣬ʵܲ˵㣿
΢΢һЦ֪ҺǰǱϰʲôϵͬ岮ô˵𣿡
ŷһ㶡
磬ǣԭϵ
ƽ󲮵ƲƷӸǴҵġٵԷӳҵˣû֪ңǱˣҲ֪Ϊֻ󲮺ͼ䷽
ŷеˣ˵Խ֪˸֪
ҡҡͷǽܶѡҿ㱣ֻ֤ҪҰæ˵ĳһ䷽ǡ
ŷΪʲô
紽ЦΪеĳҪ˵ǲҲ˵
ŷ󶯡
ĳǮϢҲֵˡ
˸ƣԱѺ׿Сÿ
׿СæվƵŷɳ˿
øղŰΰȻԼⲻˡ
ŷݲɫصҪǮ
ˬ죡ǺЦ˹ֻ׬ȺǮ˭СأɣֻҪ
ŷݿȳġ8ͷʮ黹
ʮʱˣ򷢽лҲֻɣ
ѵ˰٣ǿе󡣡ŷüͷ
湻ԵģЦȻΪģ˰٣ͳǧҲ
Ҫ٣ŷüͷˡ
ʮҵĵ׼ۡߵҪǱǸƽûԵˡ
ˡŷݺȻվټ
һ㶣Ҫߣ
ŷȻص߸
翴תʱʹ˸ɫ
ſڵ׳סŷݺ׿С
ʲô˼ŷݲõ
Ӱʮ̫࣬ҲСɫǽģ£̸̸
ŷݿ򣬶һҶҪ
һʧڴ٣
ŷ˷ϵĺڿ۾Ҫˡ
Ҫѿڵ򣬵ˣ㣡
ŷݺȻЦ
üЦʲô
ŷתͷ׿С֪˭ڱ˰ѰʮѹʱһڴӦ𣿡
׿СãȻ˭
ŷһصƭӡ
׿Сһƭǣ
ŷݿ϶ص׵ģ
Աˣɫһ䣬ȵˣ磡
ŷתͷƭң㻹ҪʮꡣСߣ
վס缱ˣ۹⹻طѪ߲ȥ
׿СǳˣղѾ˶ԷϢڵȻԷֻ֡µϢ⼸һ֪ˣԾͰ֣ƭǮ֪ΰӢ䣬Ȼһۿƭ֡
⻹߰ˣͬʱɷΧ
ŷ˹صѪðɡһ̽ץסһˣһѰһȭš
µ֮һǴܣȺһʦͷ϶ǾѰ·
ʮӺŷݴ׿С¥ɵվ
׿ССصԲסΰ磬ûãûʵʲô
ŷЦЦ˵ʳһ¡
׿Сʲô
ŷһЦƽ䷽ûС
׿СȵΪʲô
ŷȻصû֪û𣿡
׿С㶡
ҲУ
˸ߵվ׿СͻȻһʧˣ
ŷݿôˣ
׿СҺ˼Լʱһ㣬ȥˣ


183 ط
뿪ƽٶȸϻضС
ϣ׿Сļ٣ŷҲԵ
׿Сüصΰ㲻֪Ƣе㱬ϻһ˵Ƿǧ飬Ǯӣ˴ǼһȡһСʱϣҪˣ
ŷɵصû£˶Ҫ
׿С̾ҪǾˣ
ŷµصҪǲǾͲոոǼƭӣ򵽽Ϊֹˡ
׿Сһ㶣ɵΰ˼ǡ
ŷЦЦΪҵ³ٵģҵȻҪȹء
̫ˣ׿Сϲŷ֡֡æȻĵöࡣ
ӵ˶˳ֱӴ˸ģϵŷסıݱ³
׿Сŷ˳е˰ٶףԶһС͹ݣһ𣺡ˣ
ŷݰ˵ǾȻû߲ŶԣȥʱֻʮڳԷһ࣬Էࡣ
ҪҪȥ׿Сص
ȥôߣŷݵ
׿СӲӣȥ
Сˣ߽Էһ˽
˶ͣ˿ӣݺݶ߽׿С
һôüۣе׳ĵ̣׺Ŀ˶ɵĶǣ׿Сϡ
硣׿СؽһԱͣ
͹ﻹвٿˣϰһ˵͵͵顣
ǵĽڼ㣿
׿С磬Ҵˣеµһ£д󡭡
飡
һϣʱŻӿҰ죬ˣ
׿Сŵɫ˫ϥһͣڵأ磬ҴˣԭأҾûаڡڼӵ˼
Ц㻹԰㷲ļӣ
׿СѿڵһǮģ
ŶĿƣ䵽ŷϡ
ǰɣŷݺ޾ɫؿȷʵæǮģ˵С㣬Ƕͷǰ̣Ѿõòˣɣҽҩҳˡ
һ㶣ɫŹֵص˵һ飿
ŷƵصټһٵľʧˡ
粻ŭЦתͷԱߵֵܣһǲӽˮˣ
ֵܶݺݵصǾͰˮɾˣ
ת䣺ǻ֣
˺һ£ȫվ
ʱſ˽ȵڸҸץʱˣ㾹͵
ŷݻ׿Сֻ߽Ⱥ£޲һ𣬳ſڿȥ
ⲻԶһʺܳոͣ£һŮǺ˭
󡭡С㣡Ȼæӭ˳ȥҸֵԸȥң
һɣŭʲôҶһûˣ㵹ã⣡
ոյʧӰ٣ü˳ĿվڳߣǣҲˣߵ̴ֵȥң
ʴŭ±ҸҪˣ
ĵȻҪҴˣȥ죡ֵǣߣĻͣһ֣ʮﳤȥ
Ǳŷݺ׿СôҲû뵽龹Ȼ
ܳ·Ҫ뿪ȻŷݵıӰеϤɻ󣬺ȵǸͣת
ŷװãȻתͷң
ʿʧ㡣һ̤ţܳ
ŷų˿
֮ǰôҲû뵽ͺʡطꡱҺƽû¡
׿Сΰ磬ǸϽɡ
ŷݵͷת˲͹ݡ

ߵ㣬ŷݺ׿Сڱǰϣһȥ
׿С跨ȥƽǷ;Բ䷽Լȥǡ
˼ңĸ̸˼ۣȫҪԷǰû쳣ûǸ
һŷݵںֻеȵٿһ᲻ٺ͡ϵ
˼ƧĲ£˲ˣ׿С˷ܵΰ磬Ŷ
ŷݱҲֻǱϹèײӵȥģʱһ񣺡ʲôϢ
׿СٺһЦ˼Ϣͨѣûʳƽ¡
ŷȻ˷ܸ
׿СѹҴһˣͨ˵һרϢ⣬ܻ֪ܿô䷽
ŷȵҹˣ
׿СҡͷûǮҲûá
ŷ׹ʱ䣬ͷ극Ҹȥһˡ
׿Сϲͷ
ŷʧЦҸһȥֲǸǮȥʲô
׿СȻصܰæҵȻˣȻʲôҲûϣ᲻˼ġ
ŷȻһЦСӵͦʵڡ
˴Źó˲Ҫ뿪ǰȻ˺ȵǣ
ͬʱȥֻʮڵس߿첽
׿Сһˣ
ŷݲɫص¡˷ŶԷӭ˹ȥ
׿Сһҧ˹ȥ
ʻû꣬뵽ԷֻùעһϣǮ⽣ŭˡ
߽󣬽һ֣Χ
˻һɢ˸Χס
׿СǿЦ磬㻹Ǯţ㿴ܸܲȥǱȡ
֪û˵꣬ɫһɭȻ»û㶨ʲô˵
һӦȫŷݡ
ŷкһ
ҪڿûͶԷֻսپˣ


184 
뿪׿СûӸղŵлعƵƵתͷšΰ硱
ǰ󲻹ӵʱ䣬ܶԷ˶ţټӽһ֣ûܱⱻŷһٵĽ֡
Ҹֲǣûһഭڵģ
Զ׼ΰ绹ûȫ
ŷݲĿ⣬üʲô
׿Сһΰ硭ˬˣҿ군ˣ
ŷӵңһͶ֡
׿СЦ꣬ǾͷֿԺ鷳ڿ¾Ǯˣ
ŷݿһۣСӣ㾿˵ʲô
׿СȻǰһˡһҲҪһˣΰΪͽ
Χв·ˣ޲һĻȥעس
ŷһͺȵ
׿Сΰ粻գҲˣ
ŷݿЦõص֪Ҫҽ𣿡
׿Сԣ
ŷݱΧƵﲻãüУҸᣬͨҵĿ飬Ҿ㡣ڣҪε֮󡣡
׿Сϲллΰ磡
ŷݵҪס¾ԲٳһΣҲ㣬ҪȣصĻɱ㣬Ϊұע⣬пҵݱ¶ɱ
׿Сղһһϻ̳Ͽֵͷ
ŷݿΧ·ˣߵ·ߣ⳵ϳȥλͨ

⳵ͣʱǰӵļžŷΪѾ˶ĳСɽ塣
У賿ʱΣطĽֵģ˶û
һȥĳĳưɡĳĳϴԡ
׿Сɻ󣬽͵Ƕġҹ֡ʱ㻹ûʼһ㵽ʮңΪֹطȫֵĵضˣ
ŷݿż·ˣֵصҲ˶ûɣ
׿СһЦΪطҲǶպġĺĵ֮һ˵һ˭û˼ҵϹȻܱܾͱˡ
ŷһ㶡
ȻǶĵ̣طж㲻úпܻᱻ·֡
һ룬캣ʿԼʱ˿ûɣǮãõ
뵽ʱ飺ȥɣ꣬һ¡
ƽʱ׿СҲڲط֮һŷܣʱ׳źߴҡڵ߹֣׼һҡͨưɡϵġδӪҵӣŶ롣
֪һ֮£ư˿Ȼˡ
ŷݵ̤ǰסף΢΢
׿СȻڸ˵꣬һ죬ˡ
׿Сʱˣŵؿŷݡ
ŷȴѾŶ룬Ŀ˲ɨưɡ
̨ŮڲñӣȻ˭ǻûʼӪҵ
ŷݻû˵׿Сһ룬µͨأ
Ůһۣһ۾ͷĵϰ岻ڡ
׿Сͷ
˲ھûˣֻҸʱ
ŷݿŮĿ˸֪ѣ΢΢һЦýţֻϢġ
۾Ůޱص˵ھǲڣû߰ɣͷһġ
׿Сȫѣɻؿŷݡ
ŷĿƣһﲻžưڵһСȥ
Ůɫ΢䣬һŮȻӰ̨˵ðɣҴȥϰ塣
ŷɻ
ղŻһܣôͻȻôԣ
Ůڽβϴԡģɡһתȥ
ʱŷݺԣȻתͷСš
ΪʲôйѪζǴ
ŮѾߵſڣͷûüôߣ
ŷݶ˵̤Сţһ˲ס
ͨСƣͨڵ龰յһʱͨǽϣȻѪ
ʱͻȻϮ
ŷݲͷòܹ˿һذףҲ˽ͨڡ
͵ϮĶ̷Ůһ˳׷˽ȥذ߰㳯ŷݷϮ
ŷ֣һʱҲɱƵýڽ˺󣬳ͨڲ롣
Ѫһ·УƺˣմѪǽϲж¡
߰˲ŷݲ׼һᣬ֣̽ץס˶ԷذдһȻذף
Ҫǰ°ѼӲذװϣԴѧϰ˺˼ռɺԽԽ죬ҲԽԽ࣬һ֮һ
Ƕ̷Ůһٹʱŷһֻ˲ྱ
̷Ůʵ˺Ȼ򵹣۾ŵڵϡ
ʱȻ׿Сľΰ磡
ŷݻûŮһֻذѺ׿СѴСŽͨϵͬ飬ʱһ㶣Ȼû뵽Ȼôͱ㶨
ŷϵͨأ
ŮЦҿȥ
ŷݰеù˼ʶ֪Ǽһ϶Ѿ˶֡жŮȴû뵽ͻȻͼװԱƭԼȴû뵽ԼûƭǾֻõ㱩ֶˡ
ŮϿŵϲͬ飬ɲصôˣ


185 αŮ
ŷ˷е۾Լ
Էܸ㶨Լͬ飬Ůĸҷſ׿Сȥ飿˼һתȵ˺󣡡
ŷݳ׿С˸¡񣬾ôȥ
ֱ˳ʮಽͨһ˵¥£ŮŸһв׿Сһȥͬ顣
ýȥ߶̷ŮʱŷٿȻ֮ǰϵذ׼⻯һ⣬ӹʮಽ룬˲Ůذ׵
ŮһʹУһƵ׿СǰԼɱȥ
ŷݸû׷˼ȥ׿Сȷûа˺󣬲һѰѶ̷Ůȥ
˳¥ݳߣǽϡ¥ϲʱѪ࣬ﰵ
Ȼ˶¥һĿʬڵϣѪһĿ
׿Сһվ¥ݿڲҹȥ
ֲҵûʶ
ŷݺɫ߹ȥ׵Ͳ鿴
һʼͱ˺Ȼǿ󱻶Էڱʮ൶ó׵ס
ŷݴ﷭Ǯȷݣε
׿Сɵǡô죿
ŷ΢΢üְѶ̷Ů˵ϣתߡ
׿С
ŷݽŲͣصǵ񡣡
׿Сһ㶣һ룬ȷˡ
ͨŮʲô𣬶޹أǰǸûҪΪٽ

뿪ҹ֣ŷݺ׿С֣ȸϻرݣոֻ׼鿴ǽ״ȻٽŲ
Ƭ̺˲⣡
ŷһ㶡
һ𣺡ţ
ŷ³ɵˡ
ʵ
Ŵ򿪣Ӱ˽ȹĺ̤룬ָŷݵ˰ģ
ŷ׹Է⼸ˣһɫĺɫT磬ں߼£ü
Ǵǲ
͵ӣ˶ԷȻܰݣ»˵Ǻ
ԥʱȻһĿɨȫݣ˵С㣬ô֣˻ҪȥǸŷݵ١
ʵʱ˫ԲڹҰˣ
һæûûУҾС㾡á
һ㻹֣Ǳߣ
Ҳ뵢ʱ䣬ͷǡ
Ѿ·ûǱŷ翴˭ȻǸ൱ı
Ǳ̤ǰ˹ֵܣֲ˭ˣ
ŷժ۾ַŵһߣ
һǱܲˣӣҲðʵߵȸ㶨˵
һ첽̤ǰַɶ
ŷ޵ȭԭǸӣһ΢˰벽ܹԷʱ̧ģԷߡ
еû뵽ԷȻһۿԼȭ·Ȼ壬ģ񿪶Էʱ½һһգ÷ˮ
ŷڲʱѧϰȭóĵȻɶʵߵִɲȭҲλСۼԷóԼͨȭһ˶ԷνٿһȭŶԷŴȥ
һף˱ܰ벽ҪٹŷݺĹѾˮкذӿԷԼֻøĹΪء
൲˼ȭͻȻһ𣬴еôҵȭȻˡ
ŷҪľЧȭ糱ת۰ѹȵ˺ǰͻȻһбԱߣһ죬ץס˸ĺ񾱡

һʹС
˵ʱҶе
ŷЦ˳ȥ
ԥ
ŷݴһϵĺʹ۵ᶼˡ
˵Իƿڴϧŷ⣬ܷ
˳ȥ
Ƭ̺˶˳˷䡣
ŷݹźŷſʣ߻ָڵأѡ
ʱ䣬ŷݾԻΪ룬취ѾյǲܣҪ뿪ٲù˼ɣֶּΡ
ֻӶԷж⣬Է϶֪ͨúߵ£ںϵǰһʱ
ѷڵĶѸʰúŷʡ
һڵʱմӸղŵлָƽһе
ŷ¶һаЦݣȼɱ𣿡
ʺںڵҲΣֵҸǺ
ŷǰ£ʵиĸ磬㻹ʲô£
һ㶡
£ƾֻˣˡ
ŷһ֣ץ죬͵һ˺
һУæס¶ء
ŷ㾹Ȼû£
ʳ󲻶ең
ĹļΣ̲סţͻ洫ŷݵҼɱѡɣ
һ
Աߵֵܼ磡
Ȼţ
óһУˣǺԹ
ڣŷݺЦźʣô˵Ҳ
ʲ㡭˺ңҡҸһж˿飡
ŷµصҺ£ǲ˺㣬Ժ󻹲ᱻɱܺˡ
ʼҪ˺ңұ֤鷳ˣ
ŷݹһЦһϡ
һ̣һ࣬ʵر۾ᵹȥ


186 Ҫķ
⣬Ķ̲סеС㣡
ŷݵˣˡ
һ¡
ˣ
ŷݱ˵߿ûжԷ֮󣬺ԥȥ
ˣ
أһ˳漴վΧ·˾ĿʩʩȻ뿪
ʱһɿʻͣ˱ſڡ
ŷѾ߳ʮףͷһϽŤͷ뿪


ҹʮһ㣬ŷڶСĶĶ¥ϣһǣֻ鿴Ƿ
һȻ⣬ÿŮˣÿζֲӣеԱĸо
ȥò˶ã͵Ըϡ
ϣº󵽿ơƣϵŮ˱ͷǸʶȤˣǮԸʰˡ
ȷֻʣһ˺ֵ鷿˵ԣ鿴ʼ
ڣһʼš
̵㿪˲ϣʱһ
ŷҲǿһ㶡
ΥЭĽӦ
ֻôһ֣Ī
ɫ䣬ɿػظʼʲô˼ҲȥǮΥЭ飿
¥ŷ׹ΪʲôһͻȻҪרԭΪ˰ɱ¡
ȻǾ˵רѾȫˡ
ʱԷһʼΥߣɱ⣡
¥һһͬʱ
ԷȻ϶ĳʵ
ʲô
ʱŷһ

ѵûɾ˫ʼ£
ʱϺȻ΢𶯾
ŷݿſԵķŻȻ
ˣ
ԷѾţ
鷿ǻƴдʼ׷Եɣ֪˼Ѿˡ
ŷۿԷѾƶ鷿ſڣϣ»Ĺİ͵¥ųȥ
Ը⣬Ҫסǵķ֤ݣתԱȨһϵĴ֧֣ȴûɱǵ˼ټϺƽרһ£ôҲǾôˣ
ʮ룬Ѿ¥˵702Ŵٶȿš
鷿ſڣӰ֣һѺذ׻
£ǱȵģȻƴȴѣ
ŷۿ֮ǣȵ𶯣죡
Ӱһͷſڵŷݣʱɿǣŷ˹ȥ֮죬һ㣡
ŷ֪ն񣬲˷ӭȥ
ת۽ߣӰذ׼ӣַ֮ÿһ¶ŶԷҪ
ŷ£а㶡
ַ֣еϤ
߰£ڳ׼ԷһһϮԷС
˷Ӧ켫ּʱ°뵲һš

һʹ˳岽
ŷһϣеĵȴѹһ
̫ˣΪö࣬Ϊ֮ǰŸոպͶԷ֣
ⲻͨľưǸŮô
ʱðذ׼ʹһɫһģһ
ͬأ
ͷŮһǰ̤ٴϮ
ŷһʱϾͨ֯͡ϵ֪Էǲɱ֣ȫערӦԷĹ
ڸⷽνмемң࿴ΣѾԷһ˵ĺҴ򣬶Ƿĳ·Ȼܹרҵѵϰ˿еŷȻ壬ϤԷ·ץУ֮ƣΪͶԷһ·ӣԿȭƵöֲϺˡ
ת˫ʮغϹȥŮѷԼܶùԷһذؼˣܹ˵ǿʹ̽
ŷݿǹе
Ůһæʱһߡ
ŷ˹ȥץ˶ԷذףһŰڵأ漴һϥǶϣϴӾȫһ飬ܲ˸һɶ
Ůŭ̲סеåſң
ŷݰذסһСɵǹͼɫСԲȫ˳ӵһԣҪռˣ·ѾûˣذףץסҼ磬־΢һ죬Ѿжļؽڡ
ŮһʹУûʹ꣬һ߼ҲһʹؽҲˡ
ŷ̧ţ˫ٰӴ־ʵ죬ȹؽҲʱжѡ
Ч͸ѾһҪڸ˼ѧϰյļǰû̶ֳȣڲͬ˫ֳǿиоϼ˵ַɣǰûɵ¡
Ůе㡭
ֻ˫ۺ˫ȶûʹ£ȻǱ֫ȫ޸о޷־塣
һָǿɱ֣类˽֫ɱԼ˵Ǿֲ£
ŷûµǣȵûˣ
սս˵ƣղŵĿ־彥ʧ㡭˭
ŷָָԼң
ǾɲؿǺʶ
ŷЦЦʶˡôɱɱ֡
ǿſŵŮ
ŷݻȥ˷ţһŰ÷Ůȫչǰ
һ㶣ǸСղŲԼ׵ľȻǸôҲ񳬹ʮӣо͸ղźڰ͸ɱγ˼˵ĶԱȣһʱûܡ
ŷȻѣǶãԡ
һ㶣۾̰ĿŮŽµĽɨ


187 ҪҪר
Ů㡭ң
ŷ֡
ʮͷ̰ɫҲ϶Σʲôʶ֪
֪˼룬ɫһǣУҲܶ
ŷȻΪʲô
ǿЦһ֯Ҷһøң
ŷݲĿ࿴ɫͷһѵһȴ⵶ǰֹǵ̽߳Ƶ
Ů˿
ŷ룬˵Ǿֻɱˡ
ǺŮͬʱһǰѿڵУ
ŷݹҲУҲУѵ㻹ˣɱģ
ǴؿŮȫ֪ôźá
ԼԼҲ
һ޽ѡ
ŷݿֱҡͷתͷŮǵҰɣ
Ůû
ŷݲΪ⣬ʵȥɱͨΪʲô
Ůһ֯£
ŷȻһЦڡ֪ĿδرҶࡣ
ŮǱ䣬Ŀ
ŷӵҪ㣬ڸĲôɱ޹ڣΪʲô֪ԡȴǸҾ
Ů΢΢һ㶣漴ɫ䡣
ŷݶЦҸһλᣬ˵ɱͨԭ򡣾˵Ļֻ֯ڲһɫɱֲͷŰ½Ϊ¶һ֯ڲϢġ
ƺŮɫ䣬ŶԷԡ˽ⲻǳε˺֯صϢ
ŷһ㶡
ȷʵ֣Ͷ֯Ļ൱ߵҪϢǲһҪвֵֶΣӦı԰ɱ
ͨȻûⱾ¡
ŷݺȻ֣ӻҼĹؽڣְѸղѳһֻӵԱߣ˵ͬ绰ɡһתȥ
Ǵ󺧵ô죿
ŷתʧ⡣
ǿŮֿ⣬͵һţط·Ҵãеȵң׷˳ȥ
ŷѾߵ˰ȫͨû£ѭ¥ߡ
ǽϵ׷ϣصǲǸá뿪𣿡
ŷݿһۣҸ
ǿ㣬Ҫɱҡ
ŷݷ˷ۣоıҪ
ѿڵղ㲻Ǿң
ŷݰӵͦģȹͼ㣬¡ʵһҪõϣ𣿡
һʱ
ͻȻʲôеˣҿԸǮ֮ǰΪ˰ɱȥרڡѾΪǮŹǮȻҪڱĵط
ŷݺͣרѣǺǡ
һͣô֪
ŷݵˡ
һµļƻѾγɣɹǺܶ¶ӭж⡣
¥̲סҪ׷ô죿
ŷνصǾȫɱˡҲǻ֪¥
ص֮ǰŷݰֻ˳ûĻϣǵļĿ
ǿ˼ۣɫһ䣺⡭
ŷݺЦؿڼ㣬𣿡
Ŵ쿴
ŷݴ˸ƣָ档
תͷȥֻӰѸٴ˽ûȹܵϵŮӴŵؼһ顣
ŮʹѾ뿪ˡ
˻صߣͬʱȥ֮һʲôˣ
Ůҡͷû֣ľˣؽںͿؽڱԷжˡȥҽԺεĶ̫ҪȫԼս
¥ϣŷתͷĿɿڴǣһЦҪ㣬ھ͸Ͻȥź¡֪⿿ӡǿ϶ûӹɱ֯׷ɱġ
ѾûѪɫ㡭һҪң
ŷеصȸΪʲôҪЩʼ
ȻûǴףѱԱ󻼡֪Էľ棬Щʼˣ
ŷ˹صʵҾҵ㽻ɡίУɱġ
˲ʯ
ŷЦЦɱһб֡£ǰĺƽڲһ
ǲ㡭ʲô˼
ŷЦʧҪҪר
ǻȴû˵
׶ԷΪʲôǮмһˣ
רΨһĲƸſɽ
ǣûƸٶ
ŷݿֻػϵ˴Ů뿪ѾɱˣԼ㲻ӦרҲ뿪ˡҲáţרңܻñĻᣬҵı֤ΪýΣ⸽ɱ㣬⽻㹻ˡ
һڵء
ŷȥ£һʱĴ𰸡
ǿ뿪о
ޱԼ׸ô죿
ʮӺŷݰҵļ豸ȫջװúٴλص¥
Ǽ֯ѾڣŮߣû˿ۼֻæû뵽Լ类ԤȲúõļ豸¼
ԭ֮ǰɶˣȻ˾
ŷ˹ȥô


188 ʵ
ݵͨˣӦ㣡
ŷ۾һǵѡ߰ɣ
㶵ȥģ
ŷ赭дصȻٶ뿪ҵĵطȥв֮أֱ֯ɱ㣬ֻǳʧϡ
ֻԼȻûգϾһ֮һ֯ԿԷרҵɱ֯ڵֵܣڰйݣӶ֯ϸҪԸһⲢ
Ǻ󻰣ӲǸȡóͻǸúͽ⣬ⶼҪȵԺ˵
۾е
һ󣬵ʵ

㣬컹ûŷݺѾǰĳе·ϡ
ĸݣóȻǰΪǱĿ̫ԣΪԤƱԹƱҪѴʱڹ̶ص㾲ȣ̫ױ˷õֶξǡػսעĽֶεĳУȻڳɻؽ
ʱŹƣϾŵǾܸϵʮǰϷɻ
ǿڴλ˯ú졣
ŷֱҡͷ
һ
ʮӺ󣬳;ͳ˶
ŷݱĿ
ʱŭȻԶѸٳǰ
ŷ۾ֻһ񳵴೬ǰһƣƵ˴͵ĳϣȻɲơ
˾һ䣬̣ȻҲһ񳵽ţʱһ̤ɲ
ںŵŷâ
Ҳݣ
ⶼ׷
ͣǰˣȫǺɫTĴ磬ºʵƵ˾Աߣȵţ
Ƕڶĵʹ磬˾ܲʶϽ˴͵ĳš
ϵҲף޲ŵؿǡ
˳Ŀɨȫ漴䵽ŷϣʱһ˳³
ŷǰһ˵ʱһ̱ȥ
˵Ǵһ㶣Цõصû˵㣡
ŷ̾˿վ׼ǻ˯ԼȥǴӣȴŸٶɡ
֪ով˯ͻȻѣãȻضôˣô£
ŷݿԷĿ䵽ϣпЦ˵طˡ
һ㶣ô죿
Ӻ˳˷ſͳ뿪ȴΧ
ŷĿɨ΢΢ü
ʮ߸Ҫ֣ǽǾ͵úһ˵Է϶ץʹˡ
֮ǰ³׳׹⣬˵ϳɣڶ㲻
ŷݿԱŵɫǣ̾˿
ѼѾ죬ˣֻһһڱȫǵǰ뷨뿪ʵڲУǾֻԼİΣΪˡ

СʱڶŴ¥ǰͣ¡
ĸ׳Ѻš˽˻ûʽŵĴڡ
˵ݣֱﶥ¥
ʱ컹û¥ƹһֺͰȻͬС
Ӿԣһ˷ܵԱȥ
˱Ѻʴеץסˣå
ŷЦЦĶˣåʱٽƺɣ
õʶһޣĿԱϣʱ¶ɫףⲻϰôҲˣ
ˣ
˫ϥһͣȻڵأſǻ磬ҡûѽ
Աŷһͷߵתͷ
һҲ̫ˣ
ԾصϰǸû˵Ұ
Ǿ֪ȴٺ򽻵뵽ƽʱĶﴫţʲôϴԽԽ֮࣬ʱŵûֵ磬үҴˣĴˣԭԭҡ
üˣ
һ㶣Ҳ֪
ԱߺüͷвǲǣȥץＦôӸˣ
Ѻŷ׳֮һصһġ
˼صŶҾеˣǰǱϰ壬ôһ𣿡˵⻰ʱĿŷϡ
ŷݴ˻⣺ʱҸоǸ˵£Һ÷˵ͻң˵ǸˣӦòԩˡ
΢΢һЦ˸ơ
Ա̰Ѻݡ
ǵʱŴУ
ŷûжü޹ġ
ϾصǺǣǻ˵°ɣҵֵܰԼ۸õ¡
ŷ֪⳶⣬Լʧ룬
ЩֱΣľΣҵĹӲʣץסѵĻᣬҲ⡣
׼ԭ㡣
ŷһ㶡
ʺߵʲô㶣Сԭ㣬㻹Ͻлң
ŷɻؿֿ⣬Ҷ⣿
ȻһЦֹסԱԲѷȳ£ѹһ˾ȣֻһҪǾǼ붫¡
ŷݵ̲ų׹һԼ
ָϽӦʵ֤Ҹɲˣ
ŷ˼صһɡ
ЦǮŮˡȨơֵ壬ϲһ֣
ŷݲû
Ҳֱ̫˰ɣ
׽óԷԼڱصá
ŷݻعȻһЦʣҪ


189 ԼɱԼ
¥ʱһ
Ƭ̺󣬺ʵŭ𣺡ܣ
ΧʮT󺺣޲ﰵЦ
˭֪ʶֺɫûøУԷˡ
ҪŮˣҿԸƯġ
ŷҡͷҶԺСһ飬ò˭ҲС
һһһ飿˲ڳϺں˵˵ʲô
ȻΪΪʲôҪ㣿ŷΪرĸоҲ̲ס㡣˼еر𣬵ǾҶԸı﷽ʽ
Ŷ͸ˣ˵
ΪĹϵԸӣŮ𣬾û˸Ҷ˵ֻû뵽Ȼں׼±ס
ŷﰵЦ
ҪľǶԷܲˣԼź˳뿪
Ȼһ˵þԲУɡ
ŷ׿С˵ĻΪʲôУ㲻ˣѵ˵ͺССر𡯹ϵģ
⻰һ¥һ
⻰ڳ˶֪û˸ᡣ
ʸղߺ˲ʢŭ˵˵
ŷݵңΪʲôһ𣿡
һʱӲȥ
ҥԻǱ˵һԶ⣬ҸһȨԭιʧκҺ֮׸ЦõԵĴסˣ
ŷݴɫпαʶʱͷˡ
ָɫ˵Ȼ㲻Ը⣬¡
ŷϲ˵ôˡʱͻȻҴӦˣ
Ȼ
ΧȻ
ŷһ𾪵ؿ
꣡
ô
ʿ֣һҪСӸˣ磬͹˵ҪСӣҪİֲУֻҪԸŮѣ
ŷݱһͨСӡĪȴȫףüСʣ²Ц
صֻ֪ǴӦһŮѣҪȢңҪóԼ汾£
ŷ̲סˣ˭ȸҵô£
һǰδе̬иһǶɱҾͼ޸㣡
ŷɻصǣ˭
һһֵصš㡪ݣ
ŷ˲ʯ
죬׵Լ

ʮӺڶö¥һڣŷڴϣü˼
㶥¥ƳֵĳסǶԷŵһͷȴ֪
ղ˵ص󣬺˰͵ֱڻû
Ѿ׹ϴԼڶŴûѣöԷԲҪֶԸ
һ룬²ԲͨһõĴɣŷݴ˸棬ôܾѾҪڰ
Ĳ˵ֻҪˮ׼ĸͬʱĸͲòĶӡ
ȻָֻͻҪŷݾԲɵӲʹֶΣѶԷء
Ҫǣδжһŭ˶ԷǸˣǾˡ


ſʶŸС˽澹Ȼţ̺͡
ʲôֵģѣ͵ͺ΢죬Һ÷ɫͲףĽ˲٣ﲻ𣿡
ŷݴ
ǰûŮһ̡
ѶŵߵСϺ󣬺£ɣһԣڳ֮ǰʲôʶңͲ׼Ϲˡ
ŷݾһߣҲŶҪԸһ˻ҪԮ
ʳºͣʱ䡣ǰྩǱߴϢ˵Ѿֿʼϴȷǳ󣬶Ҿ˵Ҫϳʱ䡣׶ΣǲܴԼֻ֣ܾ򡣡
ŷݻȻ
ֲܴãҪԸĸֻ֣ȡʤΪԲŻᱻװɱȥʡ
Ҳ˵ˮ׼£ѾǺɳġеˮƽҲˮƽ֮һҪʰŷݣȻԶԶ
£Ѱİ֣ͳ˵֮
أŷ̲סʳĵ⡣
Ҫƽרʵһǰ¶Цݣܴżֽ
ŷ֪һ϶زסû뵽еô죬һʱ
İɣǰڰȫĵطҿ㱣֤֯˾ҲȻʳ˲ٶ⣬ƽרȨҸûȤŲһ׬ǮĿԼɱŷݣרȨͻύϡ
⴦ŷҲûʲô˵ģֻεͷ
ΰǰɣʺȻת˻⣬ôģ
ŷݻعȻһ
ԼҪ跨öԷԼ粻˵Ժòʹߣ
뵽ŷһЦҵ˵
ȵ˵ˣΰӦҲǻɣܱɱˣڵӦвСŶԡ
ŷɫһ䣬͵һ©
֮ǰΪ˸㶨רĽףѾ˵Լģ纣ȥ֪ŷݣ


190 ְ顱
ҺݵƷ͸¶仯һԷģҺҸ綼ԭݣ㾡˵ǹͨǽҸ綼а취ϴס
ŷǿҡͷ˵Ҫұ֤ȥҡ
˫üһôأ
ŷʱѾ˲Ͽ뿪ֻʱöԷȥݵҵĵҪ󣬷뿪Ҳסҡ
ʺȻꡱһЦ˳ʻţƽʱѵһ
ŷݴ˼룬ŵЦʲô
ʱЦߵİɣҸ˵ˣ㲻˵Բȥ㣬ΪǶԼֵܵ˽ءֻ㣬ֵܶġ
ŷһʱȻ
Ȼˣ
԰ɣȸҳȥˡʴߴٵ
˭
ԺǻкܶĻᣬʽ͵Ҳڱǻ֡
ŷһ㶡
ѵǹ

Ŵõʮ㣬ͣ
ֻ֪ļʵͣ棬Ĳصĵңרص
ŷݸź˵ݣڰϵָʶָƣҺʾİϣԭʾĸʮ˲ʧ漴˴Ӹߵʮаť
ָʶԭǸ޹˺ʹ¥Աʹã޵ݵճһ˸֪ܹܣض˿е¥㡣
ŷװ飺ԭ¥ص¥㣡
ʽ͵ҸָƼϿ⣬ʱҲˡ
ŷЦû˵ʲô
ʱѾ¥ĽṹϡΪĸ߿ƼصĽṹ类ա
ʵϲֻǶнϴģİᣬ񽣺͹ϸϡڵ֯תΪֲ֯ǾǲܣôܲΪ׼
µ¥ͣ
ſ󣬺ʴŷ˵ݣŵĶڣ˳ͨ˽ȥ
ŷ۲죬кȻһ
ǱڡȫĵطпܾЩص¥档
ʱһ⣬ͣסֻӮ
ŷȻӮʲô
ʵһЦȻҸΪ㰲ŵġְ顯Ҫǲǻʲôʸأ
ŷһϲ̲סҪӮˣǲǾˣ
ʺߵԣǲܡ
ŷݲһȭ
Щһǳ׼Լˣ
ƿţ˽ȥ
ŷ룬Ŀ⻷ɨֻǸƽĴ󷿼䣬컨嵽һɫĴװޣտյûκӵȼҾߡ
Ѿжʮ˹УΪţȫ
ҲУλһŵǰ
˽ɲǣͬʱȥ
ŷ΢΢üԼµ˺ʲô˼
ͣжʮҸѡĸ֣Ӯǣʸ񡣡
ŷݵһ
ҪǶʮˮ׼ĸּ֣򵥵úϰĻ£ҪӮֻһ취Ǿһ˶Էһ˵
ǺѾ˵ǡӮǾͲܡ
Ҫǣ䣬ǵĺƽרûˡ
˵һԣ˸ơ
һվߵǰָ̣
ŷȵһ
ĿӮ˵ɣ룡΢˰벽ȭƳģ鲽ڳ
ŷݴпһ˿һժ۾ŵһߣӣƤЬѿҲ쵽ϥϡ
ʮ޲üͷ塣
Զʽȵ㣡
׼ŷ׼ֽţ΢ף˫ȭǰɣ
һȣ첽ǰһȭ˳ȥ
ŷݲͷ磬ȱܶ󹥣ȭ
ϴοͬĲȭӦԣһֱΪҲͬڵĸ֣֪ԷξȻȫ׿·ԳȭӦаȣ϶ȴ籩Ϯ
ڶԸ˸ۣǰ壬˸ûܺ϶Ӧŷݣת˰ֵľ˽һǻȫԷһе
룬ܵǹƥӮ˶֣Ԯ涪Ҳ֪ҷˡ
ңϴڱݣ򾪲ΰʹͬȭ¶Էûѹƣһֱڻóϻصֻ
תʮйȥŷݺȻһˣȵˣ
һ㶣ͣ˵ʲô
ΧҲ޲ü֪һΪʲôˣ˭óƾУû¶
ŷݵ·
ͷһʱס
ԭõϣؿڴ֪ʲôʱ򱻳߰˸Сף
ոսʱʯ䣬ûע⵽ԷʲôʱԼؿڶֽţ
ŷݻõذףѾˡ
ɫ䣬Ȼ̧ͷҪõذףܱܹҵ۾
𣿡ŷһЦ֪һᶯֽţԿܷܲס
˵ȭϡ
ȭ̶ֳȣ˵ĸйѴֵжܶϤš䣬ֻӲʵȷʵԷͻ±͵Ϯɹ
ŭȴû뵽·ӽʵΪʲô־Ȼֿܳȭڲ֪ŪĴָĿ׶


191 ָ
ŷ̧ţӦս߰˸غϺָٿȻһδ伸źۼڶԷ·ϻ
ˣϲͣתȵܱܵùҵ۾
𣿡ŷͣ⣬Ҷ
ԥص
Χ޲ɫŹֵؿ
ԣ˳ŴҵĿԼأʱɫһ䡣
ؿڴԭ߰˸Сײ֪ʲôʱȻͨˣмĲ䣬ϳһƴĴף
׶ʵظչֳҪǣûʹõͷҲ¶˳
޲
ʵμ˶ע⵽ŷڹǰĶ߲֪ΪʲôȻû
ɲǼ䣬ֵĶƭң
ŷݸӦˡ
ɫصûֳʤ
ʲôĲʤſ㣬ǡŷкһɱ㣿
Ǿʤˮ
ھ
ŷݱĮȴֲ֧
յ£ûƢҪǸȥ
Ҫ֪ͬʱԸʮĸ֣ŷôţҲֶ֪ӮǾֻлֻͬһϷǿѹò֪۵ĺΰԶԶʤ뷨ξˡ
ʽһҸ˵˲׼ಫ
Һ죬ȴͷҪԳˮƽֻУ
Ҫ˵кȻɡ
ŷ֪һͨڰ˵ʱһ
ˣ
ɻ߲ɣ͹սϣ
ʶԹûʲôøУߵУ
һѳ£¶壬һ
仹û£ŷͻȻһǰˣȻ֮ǰʱҪϺü֣ת˵ǰ
㶶˫ּ˳ȥ
ŷ˫ֱԷ˫֮䣬һ֣Ѱ˫۸ߣ¶мظţݺһϥ˹ȥ
д󺧣û뵽ԷȻܿ쵽زæһȻüܹСӲ˶Էϥ
ˣ
ײسأƺһ˳ȥ
ŷû뵽ԼȻСһԭеȫһɽսֻʱӰԷжЧתŲͣ׷˹
֪ϸֽǣϥྐྵǾʹ̣ȸûϾۼӰһŷٴ˽ңұäĿӣ
ŷݰָܹ˶Է¡
һ춯صĿһˤڵء
ڳʮûһģ޲Ĺȫ¶ݡ
ǿ֮ߣȾӵһͨӲﶼԶ˺һﾹȻָͷ͵߹ǣ
ôܣ
ŷٿȻͣԱָƣˣ
ڵϵĹ˾ʹǿ˫Ż⣺һû
ŷתȥ赭дһ䣺ٶȡݡͼɣȫܣңҪɱ㣬ܱܵ𣿡
׷ȥֻ׷۵ͣɫҵؿʧ⡣
߹ٶƥҪսԷˣ
ʴؿȻ߳䣬һʱľС
찡
оȻ˰Եƣ
ⲻ֪ŷ𾪲Ǹղǿװư˵󻰣öӲʡ
ǿȣڵһμʱѾ֪ˡղǼϥȫ˸ͨ类Ǿ飬ȴȻʵ֮ǿ֪
ŷںĹʱкȻ˼ڵļռɣоһǿǾǼСѡԹǶȡ
Ȼָǿ˲乥ƶԷƱ̬˲˶Է߹ǡ
Ȼ绻һͬҲŷǿָֻ߲ļɣѡùЧ󻯵ĹǶȣٶһߣûͬЧ
Ų𣬺ʴӺ׷˹ȵң
ŷͣ
ʰ۾ݸһۣԼĶҲãϲ㣬ͨҸ飡
ŷﰵϲȴֻ΢΢һЦ۾ϣн𣿡
ʺߵУϲԺҵȨ
ŷһ㶣ʲô
תŵݼķȥȥ·һˣȻҳȥ
ŷݿԼϡ


Сʱŷݵķ
һɫзŷվھǰڴߵĺָתת
صܴȥоˣֻҪ;Уóν
ŷݿЦõؿ
Ѿͷ컹湻ģ
ˣ߰ɡţǰҵڣʲôûɲ׼˵
ŷɫŹֵؿ
ֵصôˣ
еûŷ˵ҲҵŮѣŮرң
㣡סˡ
ŷˣˣԼҪȻɱԼǾֻһ취úԼ˫Ĺϵ
ͺ֮һεĽףΪʶʧܣдֱ׳Ҫǣ뿪
֪ʵһ㡪ᱻ˿ͣ
ŷתȻ߹ȥһѰѺ§סͷķ
˫˲Բ


192 ѵĸȨ
ž
Ķ󣬺һ˿ȴһ£ڴϡ
㾹Ȼҡ͵ͨ졣
ŷա
ѾͷһⶼйһȭЧˣ
ŮѣҵȻҪʹһЩѵȨŷǸаЦп췢쮿췢쮡
ѲģӦҪŮһҪ
翴ˣҾ͸һΣʵġŷݹЦų
ʴһ͵˴ϣֱˣ
ŷһ֣̽ץߵףһѰ˻Լͬʱѹȥ
ޣһ˱ѹ˸ʵá
ŷݹѹزֲصȥ
Ӷ͸ˣУšſң׼
ðɣйɵ˰ɣŷݰʹУҲȥϰԵشȿ㣬󷽱ж
㡭šģ𣬺ʲ֪һϥ͵ضȥŷ֮䡣
ڶʱһ
ʿŷݣʶصʱʹһڵϷɣﶼݵġ
ŷͻȻаЦ𣺡ִ𣿡
ȫӴκζĸоϥɲǣѾʶص˽ǶȣԷеĵȻҪڲ࣬ǱߵĿǿˡ
ʵȻһͬСɡ
һﻹ𣿣
𣬰һС㣬ˡ
һ㶣ͬʱš
ѿڵûдǸڣ
ӦС
ʴϲҳȥҽҪǼһŹã
ŷһӺߵؿ
Źȥǵð˴ʲô
ʿѽ
ŷݶû꣬
һҧҪܰʰǼһһ١١˵ȥˡ
Ůôߵ飬ŷݿһⶺʲô
ʻȥˣ͵òһ㡭ԡ
ŷһ㶡
ⲻҪЧ
ʱ˺Ȼȵ٣ôˣ
һḡС
ڵ˻ûźȻ˴򿪣һͷ˽˲ʯŵؿŴϵˡ
ŷݴ⣬û뵽ڶл˸ҴӺ
תͷʱǸǽٵļһﻹ㿡㣬Զŷݾŵϵˮζü
һеĵӾէһǲ׺һʽͨˣŵ˶ûҵͣϸʱоⲻʱʽС
ŷ΢
һﲻǡ
˺͹վһߵǿ׳ɱ֣ɢΣոȴȹǿҺü֡
һ˭ٰβʧе
ѾӴװղʲôҲûŭҼҵĵطôҴ
һŭҵδޣΪʲôСϴ
ҡһʱ
ŷȵδޣ
ŭɶСʸף㾹ȻȻƺ
䣬ٿȻǰƣһץŷؿڡ
ŷһһǺӣܿ˶ԷѸһţһż
ˣ
ǽƺ˷ģһţ΢¶ɫףͻȻ仯ɽˣ˻˽
ŭôˣ
ƺ顣
ڳŷڣû˾˵󻰡ʼŷݾȻܱ˶ԷĴϲصսģǵˣСھܰƺſ£
ʧʲôڣ
ŷݸˣâƺϣѧ
ƺɫص
Ŵ𣺡ССʣˣ˵
ӺڿĿ
ָŷݣкŭ磬Сӵ˭
ɵؿɳϣȻС˵ˣ϶ʺڡҪСʵģҪó汾¡ΰϲСʡ
ͺ㡭
ɣҸᣬƺΰһӮˣҺСʾͳδݡҪˣԺǽ𡢺ֻٲ׼ҡ
üëһ˵ģСأ
ԥؿŷݡ
ŷа̾ɫʲôսҶܡ
⿴ͨСӾȻѧϰһһ൱裬ǸǳѲĽɫҪ£ŷݾԲû¸Ķ־˵ҪʣֳϾ;Բ
οеһְ̽˼Ӧ鷳ˡ
ղƺʱ·磬ʱ׳ͷҸģ
пϲǾͿʼɣƺ
ƺվ
ȵȣ̫˺ȸŵġ
㶵ʲô
ʾƺ£ŵҼǵǰƺμӹǶٰһ˰ڵϣ˹ھͱô


193 
УЦ
ƺûκ쳣飬ŷݲ˵
ŷݷеԥ
ֻӴƤëҲ֪գʮʱɾͣԲᳫѧϰ
ּ亱ĹһɾͣͻݡٶȺȸȫ淢Ӿ޴á
ŷѾֲкĳ֣⼸涼ƵϳͣղԹԷ֮Ȼʤİա
ԹĶҲйĸо
µͷ֪ˣһ
ƴǰ󣬵Ŀõϵļɣ˺˼ռȫһԡ
˸ƣԱߵæŰںΡ
Ƭ̺һССĮ̇úãš˷ֱãĿӣԷء
Уȵ֣
ͬʱ֣źҪźλã˫ֽա
ץ˵֣ڳֵĶ֣ȵʼ
ɲ֮䣬ŷȫַֻɿس浹ȥ
޲Ŀ
ôɣ
ۿƺֱ治ףٿͣ
ŷȴûٰѶԷѹȥа
ǿļһ
ƺֵˣĸּһʱֻѾƣָ˿ʼĽǶȣϳŷݵǱѹȥ
ת֮䣬ǿ֮ƾȻȫ
Աߺʽŵúˣȭ
䣡
ŷĽвôȥԼ䶨ˣ
ʱʱϲ
ҵˣ
ָӦ΢΢ץλãͬʱĽǶҲ˵ɲ֮䣬Էѹһ
ƺ̷쳣¶ɫ
ŷ˿
ֱֲ̣Ÿо˶ԷĽǶȺ㣬ҺΪʱ
йâʱȵֵң
˲ŵĿУƫٴΰѶԷѹ˻ȥس¡
ƺüͷ΢壬΢΢ƶǿٴͷţֹס˵ƣһΰѶԷֱ˻ȥ
֮ǰľ飬ŷһоԷǶȷ˱仯̽΢룬ƺûȶһαѹȥ
ƺӦ൱˵ãԣһǰƣֹסơ
֪زȻŷѵεĽǶȣֻ͵һƺǱѹȥ
Ա߽۶ɳˡ
ôܣҪ֪ƺʱӮôھȻֻǳһʱȤӮĶǹĴʿⷽǹڵһھȻһûСռϷ磡
תƺֱ治ס
ס˺ŵؿ˵֡
һ죬ƺֱϡ
дȵΰʤ
Ŀɿڴؿֵƺ
ƺǸȻǸˡ
үûȻˣͷ軹ң
Цģ¾ҵͬУǽҲû˵СԺ㻹棬ţΰٲҼСʵδ򣬶ʱĽһͻȥ
ͷɥŵݼǱȥ
ƺŷһۣ˵ϣлд衣ˡ
ŷݵ˵ݺ󣬲Űõǰ΢΢ü
ֶֻ΢΢
ʾô
ŷݵȣƵϢ졣
ղżƺܶʮ룬ʤ֮ƾͻתԷΪ׶ȷǳˣͨħѵõǿ
һԺݵû뵽ΪС̶ֳȡ
ʱ䴥
ΪʲôԼоղΪԼŬģ˧ˣ

һСʱ󣬺ɫܳڴǴϷɳۡ
ŷбڳźαĽӴ۾һֱſĺʡ
ʱûڣ̲סˣ㿴Ҹ
ŷ˼ص룬ĸλֱȽˬһ㡣
㣡ʺå
һˣåŷһصȻӦ˺Ǿ͵б׼
塭ʾòƺ÷̡
Ȼû飬ⷽҾḻŷΪЧݣֻţҲǸˣһʱһ˾ͻŮ˵Ŀ꣬Ϯ
˵ˣʴСû˵ⷽ£С֪ʶȫǴӵӾ￴ģ־¡
ôǸúܰô
ŷݹֹ֪𣿴ȷܣŮ˾սܵһеײ˷ܵʱ򻹻ᱩ㿴ʱҲݣɶɶɶ֮ŮĻеıץܶ˺ۣŮĲϾᱻѪȻֻ¶ӣܼĵط˵øأ
һżɲܳٿȻͣ·ߡ
ŷĪصôˣ
ʻȻתͷˣûʲô飬ǲ֪Ҫôأ˭飿
ŷһ㶣еù
Ҳݣ
Զʧ˵˾¶ˣ
ʺȻ˰ȫ³
ŷŷӦҿˣ㵽״ҵʲôط
ʺһ¶׶飺Ȼ鷳˸ҵңѣȻҪҽѵǣ
ŷ˳Ŀ⿴ȥֻԱǶãڶ¥иӣдšɣݡ֡
ɣҪ֣ŮûꣿԼߵ֢״ոչȥԼսһ


194 ԩ·խ

һȣźɫ˫ľ͵صͷ¡
һɫľֻϾ٣Ҫ񵲡
Ļľɳףڵϡ
ɫӻƣԲ׼Ļˣ׼Ҫ϶λϣ
ΧʮŰɫˣϢѵ
ɽһˣһȺȻ
תͷȥֺֻشӸձƿľŴ˽һĪŷݡ
ɫɽһŨü΢С㣬ҵ޶ȵģ
ŷֻԼʮİ׳Լһͷ𣬲ȹһŴֲڵĹСɽеɵĸо
صƫҪܰôŰɣ
ɽһСҵ㹻ĸ֣ɽҲˣˡÿ˶µˮƽɽһڹڽҲǰʮƲҹĽ
ߵǰһһֵҾƲ㣡
Աŷеͷߡ
Ů۸˵ģ
ɽһǿѹŭ𣬻ȥҾֹֻ¹ˣźϰǸˣӡ
ʡһЦ˳ҴʹС棬˵ˮ׼Ҳˣ
ɽһŭ̧
֪һæ˵ŷߣ
ŷݿɽһȻ¶һЦݣǸټһתȻŷȥ
ɽһʱס
ʴһתŷ׷ȥι
ŷٿȻͣתͷֻһΣҼˡȡֵ£ҵһ㣡
ʽһ𣬼еңҾҪҵˣ͵ðң
ŷݻͷɽһֿѧߣȻһ֣Ѻ˼ϣͷǰ֡žһϡ

ɲǼ䣬ʹ𣬵ȴȫˡ
һﾹȻҴʣ
ɽһŮѾ˼㣬ҲȻҶһָͷ
ҴңҽҸʰ㣡ʾŭӵشе
žžž
ϵĻ̶ŷݺ飬Ƶ̵ͦķġ
ʹ˼ứһ˳˫ƴŷĴ򣬵ѣ
ת۶ʮ´ϣʵĿ޽Ѿ˰𡭡ˡʹˣ
ŷ֣ͣͷ֣
ʳŵˡ
ŷݰŮ˫β˿޽еҡҲŹģ
ŷҡͷ̾û
һæˡ
ڳûһ⾽̬޲ְЦ
ŷݹһЦתȥš
֪һţһҲͬſȻ̧ͷ
ŷһ㶡
Ҳһ㶡
Ƭ̺˻ָɫصллá
ŷȻһЦÿ
ǱɽһŮѧԱеţôٵˣ
Ů߱߰ɢβ͵Ǹʦ˵ˣղȥҩףǡԱứĺʡ
ʿʲô١ٿӣ
Ů㶣ߵɽһǰһ漴Աߵ
ŷĿʼո˼ת
ֻһۣϳŮȻǰ֯ǸŮû뵽Ȼҹжҷɣѧ䡣
ֻǸѧԱǸɽһй᣿ҽѵǰ֯ľݵ㣿
ܿ϶ԷҲϳڳŮȻ
ʱеΰţһ㣡߿ޱ߳ȥ
ŷȻһЦܳȥ˳ȥ
ŮùԼˣ뿪Ϸ

ԴĻصŴãŷݸո߽ſڣɫT׳ͰţҪ㡣
ŷдϲ
Ѿϸˣ㲻ý֮ھ뿪
غĺ칫ڼŷݣ߽ʱһǵϢԱ۶ûĺʡ
磡ŷݽץϸ׳ֱ۾Уˣ
ͷһۣ˸ƣ
ŷ棬£
ЦЦؿСҶûôһָͷΰ㲻ùݣ
ŷ˿˵غӣҵԭ򡣡
Ҫı䣬ʵƢҪӦ
ŷıһ£Ӧȡ֣Եˣ̹˵磬类ιˡ
ŭ˵˵
Ҳ΢΢üõô˵˵ҽ޷
ŷݷʵз𣿡
ʻȻָеҸûã
֪Ȼһ̧֣˵û
ʺŷͬʱһ㶣Ƭ̺ǰ߲ŵص磡
͸ɫΪҸĸߵ磬СҶСǧ˳ÿҪѵȴǲֱ̡죬ǵһָˡ
ŷòɫ⻰ʲô˼
Ȼֱ壬ϿҵصΰҰý㣬ı
ʻһ磬ں˵˵ʲô
ɫ΢СʣҲ˵ʲôôΪ㣬˶ٴ£ǸŷݣҲǳ鷳ţӽΰҽ㣬ϣĻҵĻúѧѧôˣ
仯ȫŷݺͺʵԤϣͬʱʧе


195 ʱץ
Ȼŷݣô㲻Ը⣿
ŷݺֱ˵ҪĲع֪Բô˵ɿЦá
ЦЦúܺáİɣΧڣһʵĺܣ
͵һţҺһתŷȥ
ŷﰵ֪̾Լ̴죬ֻȥ뿪
ºˣڳ׶취ѵϣֻһһˡ

¥ŷ׷ãŷֺѾܳ뿪ǲǳȥһȦȥ˷ɣʱֻȻ
һŷݸϽߵһߣͨ˵绰ι
ͷٻٻСݸ磬ôûѽ
ŷѹеµˣҪ졣𣿡
ٻٻ˵û£ǿûʡ
ŷһʵûİ㣿
ٻٻֵصûУô
ŷģû£ʡ
ٻٻȻе㵣ĵصСݸ磬㲻ʲô°ɣ
ŷʧЦɵϣܳʲô£İɣСݸǰºš롯ȫ˶Ҷ٣Ҿͻȥʱҵ绰
ţٻٻʮ㣬صӦһҶ˵绰
ŷݷͨѶ¼²˸ȥ
Ȼ˵֤ȥԷһҪȷһ¡
ȻǱȷʾûΰˣŷݲ˿
ԷյǴǶģҪ϶ǴǱֻ߲ҪûǾ͸ȷʵû顣
ոչ˵绰ȥɣݣֻȻٴ
ŷݿ£һ㵡
ѵն°źˣ
ι绰ͨ
ģͷʵе㲻ԡ
ôˣŷüʵ
˵һСŷݡˣǲʲô£
ŷ΢΢һ
ȷʵûΰҪԸĿǡŷݡȻҪ飡
ŷݳôģ
˵սӴĶԷֻ˵Ѿεһûϸ˵ԷǶŵţ˵ʲôܾôųϹϵˣ
ŷһҹȥ˵İɣʱӦѾˡ
˵绰ü΢塣
Էܲ鵽˾ȥȻڶûҵˣԽչ顣ڻûҵӦǳ£ҪԤ
ĸԣŷݲ˺ԼˡҪʱŪұڶԷ鵽ŷݺйϵ֮ǰڽǱԻöԷඵȦ
뵽²ٻٻĺ롣
ʮӺҶ˵绰һߵ·
ڸȥݿǸСšŮͽûεĹϵˡ

ɫ
ϰ˵㣬ŷݴҴҸϻضŴãڶ¥칫ɫĺ
ŷȥ˽ݣŷŮѾ뿪̽һ£֪ոͻȻӵĵ绰Ҫ̸ϻضŴãǳ¡
ˣ
ʲô£ŷݴû飬ʶ鲻򵥡
ո˸Ҵ˸绰õСʵֻ򶨡
ôˣŷݴ⡣
Ҫϵһˣһɱ֡
ôаɱ֣ŷĳԾˡ͡ѵҲгԹ纣һ֮ˣԷǳץ
ģҹַһɱҵ˹ȥһ£ֳиεŮ˵ŪѺ֪ǡɱ֡
ŷĿؿ
ŮȻǱԼεǶ̷ŮʱԼΪŮȥ԰ͨư֪Ȼץˣ
ѹ֡˻ҺʣƺѰ졣
ȴЦŽӵڲȥСʣ鼬ˡ
ŷݴ㵵Ϊʲôܻ
̾ҪþʬȥܰȫطСʣ
ŷʧʲô
еεص뵽֮󣬿ǵǺͰĳͻҾͰŮ˽ˣԭΪ޷죬û뵽ȻϢй¶˳ȥΨһİ취ֻǿоˡ
ŷ侲ʱصأ
Ҳָɫ˵һɼֺһȥֹţСʾԲܳ£
ŷƮ뿪ʱģа̾
һóȻܳȥҪԭҲԼԼ
ǡɱ֯Ƕ֤ʵܳɹȵ

ҹǰһ̣жʮ⣬һϡ
ǵطֲŵƹ⣬ʱѾûˣҹĶ˯ˡ
Լʱ賿һ㣬Ϊܳɹˣŷݾǰ׼ĸʮǰѾǱѡҪ㣬Բ
ʱһһȥԲ
ŷݲһܵúҹӾԶ۲
طͨ˴ڡͳսİ֯˵ǸܹصĺõطѾȷ׼˵£ֵֻʣǵʱӾ͸ˡ
ŷΪеҲ󾫲ֻ࣬ĸˣսķԾΪȣȻѰ֯˾͵ؽ޷룬ǻ׷ԱΪȡ
һ㻹жʮʱŷڷԶ˶һ


196 Ρɱ
棬һƹ⽥
ŷԶȥԽͨ˶յʵʱϢ©ĳ֡
ڹΧͣ£û˶
ŷһǱ鿴
Ҳòϣȷʵڶࡣʱ֣Ȼĸϸĺߣһ׷֣Ҳ൱ӹɡ
Ƭ̺ѵһԶ۲Ȼر֣ûˡ
ŷ΢𣺡Ҫ͵ط
ǳϲûˣôܿùΨһͣϵѾڳͣĳԲķʽ뿪˳ӣȻǱ롣
ⲢǲܣǵĽǶȣԷβ⣬翪β³ǻѲԷĶֺڰϰڶ£ԷҪǱҲǳ
Ǻʸû⳵ϡ
Է״ʲô⣿
ʱһҽͻȻն
ŷݻһٿȻԶԴ
Ǳռŵһ㣡
ҰУһҡҡλεشɳѺ˳ֻĲȻ򵹣漴ᵹأû˶
ŷݴ·ϳȷʵǼˣаæ򿪶ԽͺȵСģԷ峡
׹ȷʵûźʣǰ֯ǰԱΪ׳أһΪȷϽ׵İȫҲΪüռơ
ʵŷǼ˵ĿֻͬôҲû뵽ԷȻôɾҵԱĲ
ҽ֮󣬹ҹ˲֪ǲˣûг鿴

һҽŷݿǴʱһ˷񱼳ֻ˼һˤڵأˡ
ŷϸȴûԷӰд
֣
һˣûڵϣѸպԶȥ
׵˵Ķ֣ˮ׼ǳߣԳŮ̶ֳȣ
µصɲǣһȻ
ŷʱװĿǹϸͬʱһ෭˵ԱһɳϺ档
ϸ΢ĽŲŷϸƬ̣ϣɳһƳ˳ȥ
λãһ˸ܺͶԷϣ֪ǰȻһˣŷݶʱһͣסˡ
ͣ
һǹ
ŷо𣬵ĥʶһ׵ͣӵͷ
ͣ
ǹѻعŷǰˣ˵һɳģ⡣
ղŶԷǹÿһǹڽʮҵľ뿪ģһۿȥȻǹߵӰ
ԷûƹӰٵĺڰУ
ô£
ѵΣ
ҺöԷƶʱĽŲûȥʱԷԼߵٶȴɳ˹ȡ
ŷתץһɳʯ
ԷŲƵ߽
ŷ󶸶ɳʯԵ˳ȥ
ɳʯɹ׾룬ͻȻεϰɢвپȻͣڰգһεգĿ
ŷݹ˲϶룬һˣգۼ˵ݺһȭ˳ȥ
ԷȻûϵ仯ƺһ
ˣ
ŷݲȭͷһֻϣȣŲ̤׷ű˵ĶԷȥ
֫彻ӣԷʱǱƽͻȻҰУȻǸһµˣһŶԷˣһѸپеǹŷǹ
ŷû뵽Ӧô죬θĽΪˣһܵԱһɳ϶Ѻ档
ŲѸԶң漴ͣȻԷҲƴ׼ʱй
ŷһ侲
ղŻжԷɲǣȻʶǶԷΣ·ĨĳͿϣ滷ͬƱɫıɫЧÿ˲Ӿϵڡ
ⲢʲôϡͨĲʹõԲʷЧֻϵͿȻӸ߼ŷݵԶʱڷֱ

һҽ
ŷתͷȥֻԴǱߣ֪ȥ鿴˳£а̾
ְҹ£־ʵڼܡΡľУռϷ磬οղһ֣ѷԷǷӦٶȣ൱ʤԼˡ
кȻŲŷ֪Էҽеڸǽ͵ϮЦƴ
ŲѸƹɳ϶ѡ
ŷݹʼʩһɳ϶Ȼ˾ȻУɳӣʱŴҡ
ˣ
ŷһȭڶԷֻмܵϣþԷмܲסʱֱСʹһˡ
ŷӰεظϣֶԷǹһߣжԷؿڣ

˲У˳ȥˤһɳ¡
ŷһϣ˵һѳ˶Էͷ֣ʱһ
Ȼɽһ
㡭㲻·ɽһؿڼѵص
ŷһ㶣ʲô
ôáͬɽһŭղŶαԷġУΪ϶֣ΪѾùԷã֪ȴٴС
ŷݵʱЦõص磬ಫôϻȥһڶԷࡣ
ɽһǰһڣᵹȥ
ŷݸҪȻϤϤϸ죬һܵɳ϶Ѻ档
ŲһȻôᡭϤȻŮ
һ𣺡СģԷˣ


197 Ǵ
ŷйճԷλã΢΢ü
͵ϮԷλ÷ָеԶԳɹ
ܶϣǾˡ
һȻ
ֻһȥˣ
ʱϸĽŲȻ
ŮͬȵСı󣡡
ŷһǽŲŮλãͷϣɳ϶Ѻ˳ȥĿ굱ȻŮͬ顣
ǹУƺŮһ˵ڵأȴûܹԱŮͬӵʱͷһ̫Ѩһ׺ȻѪԽͬʱʳ
ͬһʱ䣬ŷ˵ȶλá
Էûע⵽ĳ֣ʱǹ漴һʹŷݺݺһѪ˲ӿһͣǰʱȥ
ǱߵŮʱŰϵʬƿҪǰһǹѽ𶯣
Ůʱס
ŷݳͷ֣أ
Ů㣡
ŷ΢΢üһƴת첽ƳأԱߡ
ڿһˡ
塭
ϸȻ
ŷһִ֣һֻڰСֻ춯
ͨͷһɭɭ˭
ŷݵһӦǶԷܿԼĹˣҹʲôҲƵһԹ󣬶׵壬˭
ǱߵŵĽף´νףȡУ
ཡཡཡ
绰Ҷˡ
ŷݰֻߣʾϵĺдšδ֪롱֣Ȼֻͨߵ绰ģ磬ȥС
һɲĸо
Էе˼Ҫ㾯棬ǻʲô

賿㣬Ŵõĵ¥һȫյڡ
ŵϻеˣȵҰ˷ֿŪѣҪʳ֪һ
ǣԱӦǰϳⷿ䣬ķȥʡ
ŷݿڵϵŮԷƻ꣬ºʳʲô
ŭʣѵôȥ˺Сʣ
ŷ֪ŭУƽ͵صûץˣԷȴƺ⡣
һܿ侲˵ץŮݺ˲ͬ
ֻһƲ⡣ŷݻɽһйݣڶӦ𵽶ԷġӦã˵ȽҪǶԷҵ绰ʱȴ˿û确ǵܵ˺һѺ֮Ļֻײɶŭ˵Ӱ죬Ϊ¶ԷҪȥˣݷͬһ㡣
üѾˡ
ŷҲе㲻ĬȻƬ̣˵ܲܰŮ󣿡
ϵŮˬͷУ
Ӻ󣬷˶˳ȥŷݹغţŮѨ
Ůһתۿŷݣʱ
ŷݳ֡
ŮһУԶ
ŷһѳ˰˫ֵӣ˿Ҹһᡣ
ŮôҲû뵽ȻԼɰ󣬻æѽϵҲˣȻһϣжڣ԰
ŷݶǹȡߣڡǴģңܴңҾ㰲ȫ뿪
ŮһذףڳҪأ
ŷݴݵֻҪشһ⣬Ȼ뿪
Ůüʲô⣿
ŷһһֵصǸ̷Ůڡ֯ʲôݣ
Ů΢΢һ𣬺ȵӮ˵ɣһֳٿȻ
ŷݴƿжϳԷְˮ׼൱ȴȻ壬һڸǵĹΧ
ŮһֲУѾ˹˱˴˼ľ룬һذ׺ݺݴŷݣͼδȡ
ŷݺߵˣһ̽ץס˶Է
֪ŮһЦȵˣһŤϸ뾹Ȼϵ̶
ŷֲϸָ⣬һżȿ˶ԷȴָԸн𣬶ʱŭӣж
ֻҩܿͻӵȫŮ⣬һϸʱ˻ȥҵֻû뵽ɣ
ŷȵңٲҩԻûΪֻҰ˹ȥ
Ů֪ʤ˱߷ʱ䡣ֻмŷļȭߣͺȻԷݡٶȶǰʱҪǿд󾪡
ˣ
ŷһȭ磬жԷţŮ硣
Ůһʹߣˡ
ŷҪ׷ȥȻŲһ˻Ρ
Ůϲʹ˻ȥ
˵ĶԽңѪҺѭԽ죬ҩԷȻҲѸ٣˼һѾˣ
Ȼŷݲ֮ǰĸͣǿ£ͱȵ˵ǽߡ
Ůһˣˣ
ŷ˳ǽȥŭ㡭ף
Ůмصöףˣ˼϶䣬ûϵʣҵҪ᲻ߣ
ŷǿֻ֪һ룬Ȼֱӵȥ
ŮŸ߽еذذ׼ܵϣƵŴֿš
⣬ŵ׳ͷʱɫһ䣬æ˿
ÿŮȵ


198 Ѱ
֪ŷǺصˣĸ裿ֻ˿
ŮЮŷ˳ͨһأѿǰ治Զĵݼ䣬дϲ
оˣ
һӺͬһ¥һѶڣոļƬ̣׷ˡ
Ա߸ո׳һ㶣ɵǿ϶߲ԶӦû׷ϡ
һۣȻΰô
㶵ΰ磿
ٵǶԷΪʲôץ
²֪
Ǿȥɣҵ˶׼׷ȥ

뿪˴ãŮŷ⳵Ȱ˽ȥԼ복ڡ
˾Ȼǡ
죡Ůذһ̧ޱصҪ㿪Ҫɱ㣬
˾ۼذ׺һǿЦӣЦá
Ůذ䣬һѪۡ
˾ʹһݣ㻹涯ӣ
ŮذѺᵽࣺ
˾һϽתͷӡ
ģ
ŮԶĴãһ
ڵǳΣ֮أҪǳŶԷӳԼˡ
ʮӺŮŷ˳⳵תԱһСһƳȥ»⳵뿪
˰СʱճͣһСϡ
Ůٴηŷ˳⳵תԱһ
̷Ѹʻ롣
ϣһͷüţôӳģǻΪˡ
Ů򵥵ذѾ˵һ飬ָŷݵڶƺеҲʡ
ͷгɽأ
Ů˵Ӧûڴѱ޷ȳǡ
ͷеͷúܶԣҰһ͵լ紦
ŮϲѾˣ
ͷеСʱǰġ
˱˵ӣѾ˯ȥŷֽŶ
ʮӺ˶Χתһ·õĴ֣ͣһСǰ档
Ŵ򿪣ͷֱӰŷݿ˼ϣŮ˳ߵǰתͷϷͷ
Ƭ̺󣬴ſ˽Ҳ棬ʻ롣
ڣͷпŷݴյأһֱַӰŷݸ˵ϡ
Ůѹסļ̲סʵأ
ţһϲӲַſڴ
Ůһתʱ󲽳Լӣϲ磡͵˹ȥͶԷӵס˸ҵĴཻ
Ӻһеε˵磬Ҫ
һƿŮݵԣţȴ¡
Ů˫Ѻ죬ɿصԲҳ嶯ˡ
û£šЦЦĿƣŷϣ˭
ΰǶˡŮŽ͵ǶһԴҲӳĺƺڶܰأҰѴ˻ΪʣӦǲĳ롣
Ŷ΢һȻǾʱȴϵ£
ʲô£ɻ
ߣνףԷȻôʵҲܿ¶׹⣬Ѿ˰Ѻʵһָãںָʱ򣬾Ҹ绰ʱ򣡡
һָ⡭»úӷŭ
赭дصŭͲ׳ŵҪİɣзִ磬֮ڣһҪǧСȻ

ԺŷݱӽһյСڡ
飡
Źرգʱ볹׵ĺڰС
ŷ۾˫һѱ
纣ϣȷǹⱻԷץţҲôõĻҵԷѨ
ǽŵŮлأץʱͷˣԲƲߣԼǿĿҩӲ˶Էҩϳ⳵Ѿѹ
뵽ղ˵ġָһŪ˽ϵ˵űߣϸ
ʻôص˺еεĸΣ¶ģһҪߡ֮ôӦСƢͱֻʱ˵ˡ
ϸ΢ĶȻ⿴ء
ŷݳƬ̣ת˵ԶǶǽڴѶǽϣ
õĳ·ȻţóȻȥΨһĽǾԷǶľ˴ƴΪ
ʱһ΢Ȼڡ
ŷһ㶡
Ҳˣ
Ƭ̺ͷԣдʹ࣬ǿصˡ
Σһ𣬲Ҫ
Ǻʣ
û뵽ԷôȻķͺʵķ䰲˸ڣ
ŷǿѹϲã˫ǽϣʼ
ʱǽѾУŷָһ䣬ǽϿ
һСƬǽˮƬ䣬ɵص
ҪǰľǱײƻǽǱȻˡǽʱͬͼɵʶǰĺܶ£ɵŪǽ塣
ӺǽѾٵ㹻һƬָשϣתڵĽǶȺһӺһ鷽שɹ
һѣŷݼת۵ڶ顢顢Ŀ顭ȡ¡
ʮ鷽שȡʱǽѾһ㹻һ˽Ĵ󶴣ʣµֻһߵˮ㡣
ŷסϷʼһϰ


199 Ƿˣ
Ƭ̺ȫͨŷ˹ȥֻһžɴϣֱɴţѪӰ΢͸
ŷһʹǰ磬ʣ
΢΢һַ
͸ڷ䲻ͬⷿиĴֵָС¹͸룬ڵ龰ŷȥŷĿ룬ƺǱҩǶԷ¶ָʹ⽿ĴСܲ˲ôġ
㡭㡭ʳ˵֣ĻͽӲȥˡ
ŷݰµУѹ
ʱеãȻɢ˲٣ΡΡΰ
ŷ£ңˣ
ʿģͻȻһһУ˰
ŷݻһһס졣
ѾͷԴˮˣ
һţ͵ҧסơ
ŷ䣬һ°ӵˤ˴¡
˿ƣʱٴμг˰˾ң
ŷŭ

͵ر˴򿪣ǹͬʱָ˽
ŷٹ˲ϾˣһˣǽϵĿ׶һߡ
һٿȻ𣺡ߣҾɱ
ڷڵĶٿȻֹͣ
źӾֳǹ׼ͨǶ
Ƭ̺ŷݻǶ¶һεĿЦ
Ǳôв߻öԷпֻԿţЩһող˺ʵָԳУͲòǵһк
Ӻȵ
ԱǰѺŷݰ
£ؿŷݣһʱ˵
֣ҪѴпܣȻûӣ
Ϊʲô
֮ǰľ飬ذŷݵĴֵָһ°˸ʵøƵġú˲ǹӴ򿪷ڵĵƣ˽ȥüʣΪʲô㣿
ʻع޺޵صҵֻģ
شڳϡ
һ΢ˣ֪ҪҲõ뿪վ˵ѾͷǸ⡣
ⲻ֪ʴСûΪĳܹίԱҲԶǿһˡֻǸղų嶯»ŷݵľ˴ƣʱ侲Ҳеûڡ
Աߵȴ¶ɫŷݣ̲סʵԼӵġ
ŷƽصҲ
ųԾصΪʲô
ŷݵΪңվ
粻̼˺ʣ߲뿪ð֯лɳá
΢΢ü
ӺߵǼνԭֻ˵㹻Ƚˣ
ǣԱһ˰γӣ˹ȥ
硭źȻ˵һ𣿡
ôˣ΢΢һ㵡
ץסңȴû˺ҡųɵܲܡ
üţǴɡ
Ŵ׵š
ûмַһɿڵðɣֻһأ²Ϊ
̧ͷһ𣬵лл
һЦĿתʣԼ˶Ҫѣû˿ڵļֵһҪʣСͷμǽĽѵһϿϡͽ֣ҪԶסĳ裡
ɫ䣬еҸոջǣ㲻
ӲмصİæԸûУ֣
ղõ׼ŷݽŽƵԱߡ
ȵȣŷݺȻ˵Ҫܵķ
ʱһ
ʲŵؿŷݡ
ŷĿᶨؿǷˣһ㡣
죬ֶû˵
ԼôȻԼ
üͷٴҵĿֻһΣҪҵĵޣ
ԱߵҲû˵ĬȻ
ŷתͷȻһЦŮҪĲλܲ˴̼ҧԾĽ׼ƻˡңϿ֣ͬܵͷ
ӿһۣУҳȫ㣡
źȻһת뿪˷䡣
ûȥߵŷǰ£ӹµذףԶ֣ûĴҪѵ״̬³һУ
ŷЦЦű̡ͽΪҴӲԼˡ
ԱߵĺʱûѪɫʱٰ֣岻ܿƵز
һ̧֣ŷݶͷһбһ׳Ѫڶʱγɡ
ǰһڣٳŲȥ
ǰһͷȴΪղų嶯Ϊе޾Ļ⡣

֪˶ãת
ˣԱһϤ
ãȻۣӳŷݵʱһ
ܷڵĵѾϣȻԽŴӴ͸¹⣬ͷŵɴ
ŷݿЦǼһﻹ㲻ֻҿ˸塯֡ҿҵȥ˸ܲܰӢݸҵȴǶԷҺǿûôֽŵĶͷҪϿ̷̣֤ݡ
ۿһʪ۵һ˳¡
Լ
ŷһޣ
ʿ޵øˣӴ˵ýʵŷϣ޵һ̤Ϳ
ŷݴΣԭ׼˵Ļֻض
Ŵ򿪣濴ص˿˵ƣ巿мصиƨãޣ˵ƣš
絶޵òʰ
ʱһΣԲô
ʱһһȥСʱ󣬺ʵĿŽС
ŷˣҲ㡣Ҫ취뿪㻹ߵö𣿡
һ𣬴ƿȫͣ
ôӣ


200 Ůˣ
ŷѹشҵ⣡
ʶص˵ͷ
áݣǸ޸֮ͨŮԷûסȻҲֶ޷ߡ
ŷ˯ʱͰӵͷƵʱõ϶𰸣̶ָ
һ죬ͷ䡣
ŷذϵֽţŴĺʴ˸ꡱƣתԾС
ĿһƬտ˿Ӱ
ŷйɽһľ飬֪ԷܡΡ·һʱҲҶ϶ûڡ
̲סʵô
ŷݴӦһ¡
ƴͷ
ھأԷ˵ҪȥҲԲҡͷ
ŷһЦ·
һ㶡
ŷɫûʱ˷ѣѣ
ʳɵǡҡ
ŷɫ㲻ѣҾʹѣ
һһҧתȥʼ¡
ŷ·
оС
ڶԼɶɣ
ת˶˸⣬ŷݰѴȡһ׺ɫӵ˼ȫĺǰ棺
һ㶣·㶵ʲô
ŷѾʼ°Լ·ϣǴɽһ·ͿϣںڰֻҪ㲻ԷߣҲԲĴڡһǽǣһ֪ͨ˹㣬𣿡
·ǸץɽһʱѾξ˵׼ƻʱͰѶԷ·Ϊ˱ԷץԼ·ѳɴ·¸ϡȻոհ֯ڴеĶȴûǬ˴ó
Ȼתɽһ
ŷݸհ´ϣʱֻԸµ棬С˲һȣС͵ش
泤㻹ûϣֻڿ㣬ʶʱ˸һ㾪гҺס졣
ŷεرתû̸ôԸе¸
ʺϲаϽתȥ·á
˷ֱ𴩺úŷݼһ飬ȷûκ¶棬صˣţһԻԷҪֻһ£۶Էñ𶯣
ʲɵҶģ
ŷһЦ¡
һ
ŷæµСƵһߣְһãŵúʵ·װΣȻ˱
Ҫ굽£Ȼվż⣬˫§ס˶Էӣ͵ȥ
ŷеܳȻܾҷӦ
Ҫȫͷų㣬ĵȫȫӵǡ
ŷһʱҲеû뵽ôֱӣֻС
ãʲźɿصȳȥôҶģҺʾŮˣ
ŷһʱɿ굽˴¡
ŷݻعѹ²˿
֪ѾغãȻ־Ȼ㿴Ĵڡ
ŷ˿ҪǽȻִ㡭£ҵ㣡
ŷݸоޱĹģо
ŮּԸߣҪôᣬҪôʱ˿̣ȻѾתΪһԸ񣬶ԵӰأ֮ǰԼֵܿӢ¾ٶ
ˣЩԺ˵ڵһҪǰȶƻ
Ӻ
䣡
שʯȻɢŷݱǽ͵˵˿յϡ
һںȻɲ֮䣬յܵĴյյ硣
ŷ׼Ӳյأ˵ӱϣ˳ŷȿ񱼡
۽⼸ɲǼͷյΧϸ΢ֱӳյأǰԺȥ֤ǱΧˡ
ڣ
˵ŷѱӾͷǰǽǺȻתŹӣͷسȥ
ŷݳƫͷܹԷӵͬʱȭ˷Ӧܡ
ŷݶȻ٣֮㴩ȥ
ͣ
ǹ춸𣬵ȫе£״УŷݲܲˣΧǽǱˡ
߰˸˷׷źӶСǾŷϸȻ˿һߣת۱˺ԺΧǽ¡
һɡ
Χǽֻв׵ĸ߶ȣǽͷϿеһѡǽǸ
֪ŷһ򣬲ǽȻ˳Χǽ
׷ŵ֮£ֻøת׷ȥ
ͣ
ǹȫǳŷ°ȴһ˿ա
ӵϣͣöԽѸָΧء
ԷӵԽãƾͶԽ
ʱȻһ𣬿ŷٴ򣬴Χǽ뿪ͣںԺһС
ɲ֮䣬˶Էôֽбӵͼ
һûҪΧǽطܣǹͨԼȫǽߡԭСԱߵ˶Ѿ뿪ûȥ
ȻŷݷɿرСԱߣϳһǳɡ
Ҳʮ׿ףȻƴ˹ȥü
ŭ׷˸ո˵βСѷǰѸټ١
׷ߵ˵ϣͬʱץסݵط˻ڡ
һתŲԶһɫȥ
ŵ˻̸˹ȥ
ǱСѾӺԺ˹ǰԺһеسŴײȥ


201 ǧ󰵵Ů
ǰ޲㣬ȴû˸ҿǹ衣ҪǴ˳䣬ֻǴг֣ڻȫ¶״ԵĺΪ˽ףʾ

СײƴţĽֵһ˦β˳Ŵ
󷽣½С׷
ϵƶͷλãͬʱץųԾͷ⡣
ʻǱߵ˸ոðͷŷһȭӣ˱ӡ
˲ҽһֵ䡣
ǱߵĳŴ˵ץųţͳǹָŷݿȣͣ
ŷתͷһŹɫӽˮˣԷҪҿǹ翪ˣȵڣһ˸ûвĶв
ɫһŵǹڴԷȣͻȻָλϵĲǺʣǹźµʱһ˲䷴Ӧ
ҿ
ƭˣ
ʱŷݷͻȻһƫСһ˦һ׮
ҽжûüͱ׮ߣʣ°ֻץڳϣѱ
ŷݿһۣѳ¿شУӺӾһۣ΢΢һ㶡
׷ͻȻ٣תۺС˾롣
ŷһâ
жϳ׷Լ̷׷ǽС硱ļһǳһˣѾԽǵѼӱ˳ʮа˾Ŷŭģǵľ
붼룬ԷҪĵһ£̳ǹԱⱻߵŷݺͺʴŶΧɱ
͡
ŷһɲŴûٳһգѳ˸ͷ·ȥ
ȻҪĵȻͲֻ֪ͨˡ

賿ĵ㣬Ŵڡ
¥ĺ칫ڣɳϵãϼ΢΢鴤
˽ҽѺϵɴ⿪°ʹ˫ᣬԱߵŷ§û޳
ˣҽϣתͷŷݣͷϵˡ
û£鷳ˡŷ赭дص
ҽ˺һۣû˵ʰҽҩ䣬С˲ᣬҪϢһʱ䡣

һԱɳϣɳߵ÷˳ȥ
ҽû˵ת뿪
ҵغ˺һѹС£һ㱨֮ǰյβָʱˡ
ʡšһ޺޵صǡǸļһҵָָǱŪϵġۡһתͷŷݻ
ŷḧ磬ұǣԷֻ̫÷ˡ
ɷϣǸ硱Ǹɫͳ˲ţǱȳߣ;ֲøַʽԻܴڵ׷ߣһȫһȻȫɢˡ
ŷ׷һ˺ܾãŷǼһûͣ˼ŹԶ붫ȥֻ÷׷١
֪Էʹõֶλ֮ǰݡ
ŷѾ̹ԷĲֶΣ֪ǶĴɣҪץסҲѡ
һۣȻСˣȥϢɡ
ȴҪһ𣡡
Ȼŷݡ
ŷԹԵĺһ¸˵
ʾǿصҪҾҪһ
֣Ҳûޣһֻõ뿴ͷˡ
ŷҲѣ̧ҿͷɴͱ
һĴָСġ塱ֵʱ˳
Ҳ̧ͷǱǿԼϵ֣޾ٴӿٴα
ŷ°Ѷͷסµصޣʺã˺ܿϡ
ʵ㡭㡭
ŷЦЦ˲е̣Ȼ˵
һһõҽ˸κã
ŷһҪΣƣϽȽ˰֯˵ɣˣᵽץǡǧС㡯˵뷨
֪̾ϴǧ󰵣뵽İɣѾɽһʳˣŮǧСǧ󰵵Ů
ŷȻɽһȻôɾйˣ
ˣܲеġ赭дص
ŷеĲ̣΢
ĺڵ˽̵ֶξԳһ˵
Ѿʳ˰֯ڶеݵ㣬һ񣬶ԷѾȫ泷˶˵ʲô飿
þһа취ŷ⣬ȫ˰֯
¹عǧһ֪ŮѾˣԻ񱨸Ψһİ취ǳŶԷĴ潻ͷ跨ǡ
Ⲣǲܣ֯ôҲǸڵ֯ǲֶǳ㣬ʵڲлҵİ֡
ŷȴǼǧ󰵼ıԼҲ⣬¶˾Ҫﺣ˰֯ԼȻҺۺĿɽ
ʱ䲻磬ȥϢɡʣСΣþͽˣٳ£ɱҲ

ŴüǺ칫ĵطҲļң⼸ȫ˽ʹá
Ӻŷͺʵ¥ķ䣬תߣȴס
ŷȻ
˷䣬ţ˵ҴŮˣԺ㲻˯ͷ
ŷһ
ʴ׵Լֲ˺𣿡
ŷѿڵ
һ̧ͷ㡭Ǹзϣ


202 ݱ¶
ŷû뵽Ȼ뵽ⷽ棬̾һھ޹أΪҲϣóȻ¾
ӿ𲻰о
ŷжȲ㣬һȫߣΪ£
ݶʧѪɫ˵ʲô
ŷݿ˵
ʱǡ硱вʱŷͷתжϳԷֻץԼɱԼŻԭܼ򵥣ԷڶͶףϳԽԽãɱκһʡ
ĽϣԷҲֻĽŽȻûŵ飬ŷҲֻɱһѪ·˵ϾҪˣԼȲ
ٺΪԻԷöԷ϶俴غʵԼöԷΪѾŻ溣ʳֵܿĳͷ
еȻҲȷʵ뺣ʻݵڣӸ˵º̵ĿȻΪΪƻ衣
ֻǺȴ֪һ㣬һԸΪΪԼ
ںѾȣС˼ŷݲԸԻ뷨Ż˵ࡣ
ԺʵԸ񣬺ܿٴαض޵״̬ҪҪҲˡ
ɿ˿ŵصġ
ŷǸȻϣףҲҪƭ㣬ֻǵʱûʱ˵úϢɡһתֿš
ָ֪ŰѣʺȻǰӺ§ס
ŷüС㡭
ңʵ͵͵ص𣿡
ʲôŷݲ
֪ġ§ˡ
ŷݾʼҲ㡣
Ѿ˵ʲôϸһ룬ȷʵûк⡣
Ȼԭǵʱܺƻľ˵ļƻȴȻаܶѣʵΪβʵԵغ
ʺȻתĴ졣
ŷкȻһ죬оĽĦԼ壬һʱҵطӦ
ˣ
ûٱվˤڵϡ
ŷݡģ鲻ԽطΪѹס³ϵ
֪Ҳûʲôÿˡ

ڶһ磬ŷʱ˯С
ƿ̿˴ϵ糺죬ͷ
Ǯ˵ġԡŷڿԿ϶Ůûʲô֮顱ʱǮЦ˵ȷǷģŷݵʱ벻Լַʽȷ˽
һ˿ңĽǶȿȥ޳ȼΣˡ
ŷݸоԼ˵㷴Ӧæ´
ļúʲܲˣʱܲһμҵġ˶
·ֿһۣ뿪˷䡣
ճţŷţһ˹صΰ磬Ҫ㡣
ŷӲͷƤ뿪
Ӻ¥Ӿرߣ͵ĺ˸ƣ
ŷߵӣ
Ա͡
˯ú𣿡
ŷݿЦƤ˵ôί𣿡
ȻһЦͻȻһ䣺˶ʮĺӣû뵽ôһ
ŷҲ΢죬εֻ鲻Խ٣ⷽöܶࡣ
ô᣿ţ̣һڣûٻٻ¡ŮĶôܶأ
ɲ֮䣬ŷݻһȫס
ɵؿŷݣΰңȥ˶û鵽㹻ϢԤ൱Һãһܲ鵽Ǯ
ŷ齥â
ôҲû뵽ԷȻôʹݣ
˸ƣԶѺŴͷɥǮ
߼ŷݣɿЦŸ磬Ǹ
ŷݿǮƽ޹ġ
һЦҪɱ̹˵Ҫǲ鵽ǽŷݵСȥλǮ磬һûϵ
һǮεصŸ磬ҵʱ治֪һôҲõ뿪ˣٸ˵ʵڡԸ취Ӱɡ
ʵҵʱŷͨ໻ӺˣȻ벻ŷݾȻͺһһ¶վ
ŷݲŭЦһ˽Сˣ㲻㡣ֱ˵ɣǧҾ˺ʵķϣ顣
ʧЦСӿ湻ƻȫǿ׼ҲСʷǰʰ𣿡
ŷ΢ɣ̹ȻͷҺʹСԩ㶼ô˵ҲûǷɡ
ȥЦݣ̰Сԭ㣬һк˵ԭ£ɻϴεľ
⡭ŷͷ²С
Ŷ΢ȡ
СһʱѲŷе㲻˼صˣҲ²˴
һ㶡
Ǯᣬĵ˸Цݹȥ
ϸö༤ңŻ

ʮһ㣬ʲ˹
˰뵽칫ңŷݵ潫ߵ˵˳
ΧٶʮľӢԱذŷΧţֻ֤Ҫһ䡰ҲԭͻǰƷ
һУʲŵ۾ʧ⡭ⲻܣ
ǸȻСʣǸ粻ԣûܼʱݣ˿ģֻҪ˾֮䷢¾Բй¶㣬ȻҺıãŵĴС㣡Ȼԭ͸˵ˡ
ʻȻŭҲԭ


203 ҪȢ
˵꣬ӻ˻Σһ˫΢ɳϡ
ŷݵͷ˼
ԱߺҲô£еεصС˵С
˫մ죬ŷһۡ
˫ȶվ⡣
Ҳԭǿѹɬ۸ҵ˶ԭ£
ðɣˡеΡʵϴӱ˵ϣìܽӲԭ£Ҳûޡ
ߣ׷˼ʽߵҪάԲУǷҵģһҪһ㲻ʣػң
ŷݶһۣеĽв
˼ѾͷôȲ
ʶŷݣһһֵصҪһӻң
ʱһ
ΣɵСʣ˼ǡ
ʺҪȢ
ʲôֻŷݶʧ˳
͸ɫҪһʢĻȫ˶֪ŷѾȢˣ
ŷһŶͷɳ
ȻŮǹѪ翴ˣ
Ȣ
ʢĻ񡱣
ع˸ָԱ˰׼õŷ˹
¾֮ǰȿŷ򿪣ƬһųŮٻٻסŷݼǹϵжҲ˵
Ȼӹɫ΢䡣
Ư
һƬǽίǵİŮѾҪŷݱˡ
ٴνӹƬѾ˵ˡ
ľֹʽȻͬ𺳡
ѵƬ˳ŷ֮ǰϰ壬¡ò˵ҵͣϧǵĿǰΪֹΨһϵܵԣֻλǰŷŴƳ
ʲˣĿɿڴؿеƬ
ŮͬһɧģþͬԵҲе¾еŮ
һҲ鷳һһƬȡŵмĲ輸ϣкѩҲŷݵδޡ
ʲôŷݺͺͬʱʧг
㾪ʲôֵؿ
ŷͻȻعѩԼæӦ˵¡
ĵֶθþˣôʱ侹ȻҲˡ
ʿƬɽŮĺѩ˵ˡ
̾ӣŷݽ飬Ǹ粻㣬Ǹİﲻæλѩҽǵʢǻŷݵĺӣûˡ
ʲŵؿŷݣӶˣ
ŷݿЦ˵
ҲܣͻȻصȢˣ磬һҪңŮԽ࣬ԽҪѻǶ֪ң
⣬ͷ۵ؿŷݡ
û鵽ЩԺԥذã漰ŮԴҲ֪ԲǺôִţҲûޣֻÿŷݵˡ
ŷܿ˼οҲû£ɫ˫£ûӦͲܾС
ͺŭҲƯ
ŷݶȻ񶨣ûе£ЦʾȲϺѩٻٻǣҲԲòࡣ
͸ίǾвм
ŷݿЦã
ͻȻվ˵ߣŷȭΪʲô޸ң
ŷݴͷۣȣҪ飬Ҳ޸ңʲôҼ޸㣿
ͷУӦˣ͵Ҽ޸ˣ;л񣡡
ŷһȣæⲻУǸ£ûͽǽз⽨
ص˭˵ûϲ㣡
ŷһͬ濴ҿκһŮͬϲǲǸ顣ĸ飬Ҫһܶ£ܻģʶʱ䡣
һʱס
û³ͻȻɣСȥϢϢһԶٷʱѾԼжϡ

Ŵ⡣
ŷǮţе㲻ص㲻ҹȡСɣ
ŷʧЦô𣿡
ǮٺһЦת˻⣺ͺСʱǵøôҲе㽻顣
ŷһߵؿ
һĺĺ
ǮΧ㲻㣬СƢǲôҲǸŮҪǼôãҾԺԥѵ潲ʲôף
ŷͷһǣİɣ¶һ
ЩӰŷݵľʱ͸ôӦˡ
οûпǹ£ҪģȫչԼҵΪӪһõöҸȹδ¡
Ǯŷ¥ҺܲܰǸŪֻȻ
ϰֻڵ֯˲ֻ̳ˣѶ˹˻ص
׿С硣
ǰ׿СֺŷæŸǵ£ָ߾һʱСˡʱ΢Ǹ⣬ͨ˵绰ι
ΰ磡ңͷ׿СĿ޽
ŷͫ˲ôˣ
׿Сûü˵Ǳֻһ׺ݵʹ鵽ַ
ཡཡཡ
绰Ҷϡ
ŷݶӡ׿СʱĻëУʲô磬û뵽Ȼ
ѵЩһﻹǵ¶ˡ


204 
СʱڶĿһϣŷݶһƿ˷ַȵĵš
żʦſиСǰ˧Ҫͷǡ
ϰ塣ŷݴ
СȻ֪飬Цݶʧ´ۣһתǽߵ¥ȥ
ŷΧ˫ӵ۾ʩʩȻ¥һ󷿼䣬̿ǽǵ׿С
Сӱ˰ǵֻʣڿ㣬ϺһһһǱùҡ
Ա߰ΧƣһĻëС̧ͷŷݣȻ˭
ŷѾжݣڻָĿǽǵ׿С̧ͷʱҲһãȻ
ž
һŷⱻŷӵϡ
ŷݵǮ
һ˵ëеʱϳôˣ
ŷһЦҪ㣬ȵǮ
⻰˶ԷëнŽɵŷ⣬ոºƱӣʱǰһصţǮݸԱߵˣ
Ƭ̺꣬ͷ򡣡
ëһЦ·С
Ա˰׿С·Ӹ߻æ·һȳһյߵŷǰɵǡΰ磿
ŷЦЦҡ
׿СŽɵؿתͷֿԱߵĻëеˣصлл顣
ëЦ»سԣɣ
׿СϽת
ëĿתŷݣҵծ
׿Сһͣת
ŷݿ뿪ɣӦ
׿СԥȻУңҲܶһߣ
Ǳ߻ëвõ׿С᲻ҪȻһʰ
׿Сͺŭ˵õǮͲ׷ǰµģ
ëƤһҷ˲У
׿С˵㣡
ŷݺɫߵߣһƿԼ
˴ŭ̧ëһɫֻ㬵֡
ŷµص˵һ£Ǯ;úװ޹ġ
ë㶵װޣװ겻£ĿҵĵҪװޣ
ŷȻԵõصڲãܿбҪˡ
ë˫üһҪ˵¥ºȻУ磡㡭ǡ
һ𣺡ûɶ䡣ֵǣң
䣬һˤĴ춸
ëɫһ䣬Ȼ
ŷɵص˵ˣĵҪװޡ
ëж治һԼֵܡԱľļ٣Ļ˵Ϻ˵һţֵǳ¥±ȥ
׿С㶵ô£ѾˣҵĺȻ˹Ľ硣
ŷʾ£΢Ц뱨𣿡
׿Сԥصͷ
ŷЦһҳš
¥£ëдµһ¥ʮң󾪵磡Ǹֵĵ㣬ǿú˵
վڵŴĵһЦˣ˵ɣҵҲ룬ҴѣֵҲòķԸʶվһߣǺôҲе㽻飬ҿɲ붯㡣
ëо磿˵磿ĵˣ
ողȥôû
ëлһĿࡣ
찡
ǼһȻǺѣ
ߵԱߣȻѹ˳ܣѣ÷λң֪ҪǴСˣʲôĽ
ˣ
ëһڵء
군ˣ
Ӻ󣬻ëвΡΡػص¥߽䣬û˵һϥš׿ǰɥҴˣҲԣõдҰɡ
׿Сһ𣬲ŵؿŷݡ
ŷ΢΢һЦ֡
׿СȻͷһڻëͷϡ
ëһʹУڵأȴҷ
׿Сȥȭߣߴ񫻹˳ֲԱߵңǰ챻һ۸ùҡ
Ӻ׿С֣˵һԣ۵ͷǺ
ϵĻëһϢţѪ
ŷݿ׿С𣿡
׿С˰Ѻ񫣡ƻԼеǮ˼ӣ첻ҵ˿ˣģϾǻΰ磬
ëһƴڵϣ磬󡭡дҡһʶ
Աŷݽü΢ɱ
׿Смؿ˻ëһۣߣˣһﲻһٹˡ
ŷЦЦؿ
׿СòڣԼϣж
ŷȻһЦȥúϢһ£絽Ŵҡ
׿Сһ㶣ΰ˼ǡ
ǵҵĻ𣿡ŷ赭дصѾͨҵĿ飬쿪ʼһһڵѵжĽֻпԺŬ̶ˡ
ոαʾ׿Сɱ˻ëУʵ뿴СӵıԡСĶɱŷݲֹҲԲײֻֻܴܿԼжϵˣֵȥ̵
ž
Ԫӵ˻ëϣŷݶһЦ˵ˣĵҪװޡš


205 ʵִ
ϰ˵㣬¥Ӿرߵ͸Сڣһʢķ˰ںá
ֻˣʺŷݡ
һϢѾָ˲٣ѾԼߡ
ЦǼ磬
ŷݿֿʡ
ãȻһˣԼأ
̧ͷڿڣѾˡ
ŷͬʱǰСĵصС˵
ʵϴһ˾ڵġҪϷ뷨ǵȻٺòһ鷳ˡ
˶֪Ը񣬸ǵһߵڣǽ᲻ɡ
ʺȻꡱһЦ˳ôŸֲˡ
ŷ˵Ҫϻû˲ˣϵȻ˵ߴٵ˵
ʻָƽ˵ҷˡ
ģϲȴе㲻š
ⲻҷʺߵȻǸŮ˺ӣҾȥԼŷݣ
ŷ¶ɫ
ŮˣҪȥҺѩ㲻ûŪ
ʿǣٴЦİɣֻ˵ᶯֵġ
еͬʱԺиͼ˵ĳ˵龰
ƾ죿Ľǲû˵Լ߳ŭñ˵
ôҲòһ˵ò
ŷѾҪ֪ẫѩһó⣬͵ԷɣҶӶˣԱ˺ð¡
ԭһ䣬֪ʾȻ˫һ죬åУ
ŷһ㶡
ԱߺЦãôչһң绹أ

󣬺˸ŷݵ칫˵
ϢɳºɫΪͿˡ
ŷر֤İɣм
ǣݸһЦУҾͷ̴ؽ
ŷݴϲ
ò˵ûежԹϵĺԸ溺ӣˬ죡
ЦָƤɳƤ棺е⣬㾹Ȼôϵ
ŷʼ磺һɡ
һתڡѾ˸ƻ𣿡
ŷݾһ񣺡ϴ
ҪĪڽв뿪˶УȻΣգԱ뾡
ֱ壬еļƻһһ˵˳
ŷϸѸļƻݵƻǳĸŷݿڷķ
΢΢һЦңӣּƻ𣿡
ŷһ𣬱ȴֻ΢¶ݣӣ
Ц͸һ˿أ׷ǧΪʲô֪
ŷеһ֪ԼֲӴ£ԷȻ̬ȣҲϾЦЦ˵׼֪֮ͨҾУһȫϡ
Ȼ仰ҾͷˡȻݣȴеźֻΰҾܶ÷ȴֻʱ붼ÿϧ
ŷеε̹˵ֻΰҲûáԸȢؼ𣿡
ʧ㻹ϴ
ŷ̹ȻǴǺɶɵĹϵʵʱѾˣǣ
صͷףⷽȷʵûҪ׼õִţܻϡ
ŷ뵽˵ҪҺѩһ
ʲôɣ
𣬰źʵ磡˵ûУ
ŷͬʱԲ۾Ŵϲˡ
ʲôʱȻѧˣ

뿪˶Ŵã˳еУ˷ܵصҵһκȥɢأ
ŷݲ̻£ʵȥĶ
ȻصȻȥСҾ룬һܺԼһںɢһ£
ŷݲֻһνӴŮһ棬ӲʧȻðɣǾǰһΡ
Ȼߣ
ŷݵͷҾͻǻؽ
ʶǵĽһתȻܱİȫô
ŷŵص߰˷ְա
ʺߵʮƭˣֵǣΪʲôôһĵطãҪߡ
ŷȻĶޣ˵
ʷʵҼңط𣿡
ŷȻĶ
ȷŴþһ߿Ƽִıݣ㣬֣ǡҲóȻҲҪץǧСˡ
ǣƾʲôǣ
ʺȻ첲˵Ӧһ£Ҹ㡣
ŷݻعȻְܹɣ
һЦôأֻȥǸѩˡ
ŷһ
Ὣ׿ϣİɣҲΪѣֻȡҪҸһҪѵҲܴӦ𣿡
ŷа̾
ȷʵǳ˽ӣ¾ԼӦҲԼȥҺѩ
ˣܻͼɣѵ˺ѩ

һ磬ŷã˺ѩĵ绰
ͨͷһ仰ŷһôɣ
ŷĪصʲôôɣ
ͷĺѩʣģ
ŷԽԽ棺ʲô£
ѩҴؾһˣ׼һ£ýˡ
ŷӿ𲻰оʲôˣ
ѩҰѺˣ
ŷʧʲô


206 ʦ
ѩĿǷǳ򵥣εѾùˣپȥŷݲˣԸɴһݣֵļ
ʹأǺʢƵƵ߱ƣҪŷȥྩסʼԻ顱
꺫ѩľŷݵʱһѿڵУ
ֵѩԾˣΪʲô
ŷݿЦмҪ㡣˵ŰѺʵ¼򵥵˵һ顣
Ҫ֪ѾͷȥĿľΪ֡纫ѩʱϷк»
Ǳߺѩ
ŷӲͷƤ㿴вУλྩʱ˵£ȶţȺʷһᰴļƻ
Ҫӹ֣ȴ뵽Ψһ취ֻǺѩϾ˹ϵԷȫԾܾ
ðɡͷѩڵ²˳٣Ѿ˵һһȥ
ף죬һؽŷݴϲֻҪӦͺðˣ
˵绰ŷҪתã׿Сΰ磡ΰ磡
ŷݻͷȥֻС˴ͷ˴ͷһһ˶һģ
ô磿ŷݼҲԼҲУʱ仹磬ȿĵӡ
׿СȻʲôӣ
ŷݻ£ݣȻٶȣ׼ã
׿Сͷˮص׼ʲô
ŷµصȻҪʼĳˣܵĵĺ㳡Ȼܻвԣγɣ

ʮ㣬ŷݲŻصŴá
ʱ׿С˳ĲԺѴ֪Сʲôķչռ䡣Сʱ׿Сں㳡Ͻ˼򵥵ĻѵΪһʮÿս١
˲ͬ׿Сȫûеӣһʼħʽѵֻһ
ҺŷڲʱѾ൱ḻѧϰ飬ڷУ˽ѧ飬׿Сá
ʮɾȭеĶֽ϶ɣܶ׿С壬Ҳһʵսֵʱգ׶Ա
׿СϤ׶ʱŷΪƶһ׳ĶƻݡٶȺȫ뿪˶׿СҲԼռƻж
㶨
ŷݸϵ¥ӭ͸ϣѾͷüɫض˸ʤơ
Ӧˣŷû뵽ôЧ
ȻСвɹĵһס첲ҸӦˣʱסţǸ֯ΪֹҴӦˣӦҵأ
Ǿȥŷˬص˵ȥȥԲʲô£վǱߡ
İɣʿĵؽ§ƵصȥǰɣҲüˡ
ŷݸ˵ݣкȻһʵǴҵ֮ôҵҵģ
µصôңô¡
ŷƵϸ㣡
ڶʱش㵽ʲô
ŷ֪ĴСƽʱȥ˽̺ϸڣĵذǴԼ跨ڸԼ١ȴҵ¼˵һ飬յ벻ͨôôҵҡ
ʻȻ˵ǸѽΪҸµرС飬Ȼҵÿ
ŷݺʲôرС㣿
ʽ͵Ƕµȼϵмرķ֧ϵ⣬ҲǡرС顯ȫҸѡĸ־Ӣɡȥģеġ顯кܶϡŹֵļһ
ŷݲϡŹ֣
ѽһǵãиһر飬Ƶģ˵иһºŽС˳Բģʮ׵ľ룬ҲҸأ
ŷԼǶǿզ಻ѡ
˵ʮףֻŶʮףҲݣ
ߵģ״ǧ治еĵ򲻶ϵı仯ɸĸ쳣˵ٽṹ׿Ҳ֡
֯С飬ڲͬ뷨вԼ֪ĶлһҪ˽һ¡
µ¥Ÿһ򿪣ǰشȽס
š˾һ㵣ѿʮһƴ߱ڱߵĺ󷽣˽׷ᡣ
ʧɽһ
ŷݲ룬һǰ
ɽһͬڽеʱȻȫ㣬Ѫ۾֣ȻԹٿͷ
ۼǰͻȻˣɽһϲ
ץźʣԼӳȥϣԴ
ŷݺȵվסֳԷ˹ȥ
ɽһĻģɫʢŭųֱӳȥ
ŷץסҼ磬־ƻȥ
֪ɽһͷһȻаѣڵڵĺʡ
һһУˡ
ɽһпϲһ죬ץʡ
ʱͷٴαŷץסбٰһΣ
ɽһƶһߣʼʩͷһһȻٴѡ
ŷд档
ʲôʦԭӣ
ɽһץ𣬷һǺɨͷص


207 
ŷݲܲһ̧ץס⡣
ɽһ֮ǰΰ˶Է֣ΪԷһʱŷԣسۣŷߡ
ŷֻеĸ첲øƵģȻòд棬ȴ˿Ų΢ƣѱܿ˶Էһš
ɽһȿٴץʡ
ոһŷٴδӺסļ򣬺ȵһΣָ⾢
ɽһŭȻһڱŤĻ跳ͷһ
֪һȻûѣɽһһʲô
ŷɹЦԣ
ε֫ӴյԷ칦һЩص㣬ָǯסλúǰδͬȻһɹ
ɽһ˺ü£Ȼûѣ𾪷ͬСɡ
ûץסˣ
ŷݱɽһԶ˵ݣߵˣϥɽһС
һöԷʧȥս߰˳˭֪һ֮£ȴǶϣϥ˳ɽһĶӾͻһߣ
߳ȵʱһٴѣ׷ҲѾ׷ѸٰΧ
ŷݿƣȷʵûմʲô֬һʣӲ졣
һﵽѧʲô򣬾Ȼô
룬ĶսУɽһһǰȫڲ֮أΪԷû
ô£ĺʻعܵŷŭʡ
һװԣǲӡΧɽһ֮һҺݸʹСˡ
ûõĶϽץŭ
ɽһЦҾԲץסسŷݵķٴȥ
ΧҲ൱ͬʱ֣ץסĳλȴץһ˲们ѡ
ŷٺһ̤ǰּ̽ץסͼԱ߳ȥɽһӣһ裬һʵʵ赽ǽϡ

ɽһҽһǽϻ䣬һѪȴǱһײࡣ
ŷߵǭ¿ߣ
ɽһ¾Ѫŵ̧ͷܣ
ŷһţ׼۴ûϻɽһߵòɳȥǼ˽¡
˷ܴУ
ŷЦЦ
ǰҲһһ޲ߣȴȫͬͼɵʶʵķԾ󣬶ԷӶóԽԽܰյеİӦӦԡ
ԷֵĹȻ档
ڻĵĹУҲвƵĹʲôմʮ˵֮࣬ϾǹѾʧɽһֹȴʵʵڵسǰ
Ǳ˵ɽһûװϷǰ˸Ľų죬á
ŷǰʵѧʲôҰܵƤʹࡣ
ɽһصؿ˼£˻ƵصΣ
ŷȻһЦӲֻҪ֪Ź򣬾һܲ鵽ӲŲԼʹѡ
ɽһر죬һӾԲ˵̬
ŷҲǿ󣬵˵ͷ
Ḭ̇ɽһ̧ŹѺķȥ
ŷݻͷʣ߰ɣ䲻磬̸Ǻȥ

ǳغһڴӦרתãϣɡ
ŷݿóڱԼձʱ˼Ը֪϶ǺæҲϻԼʱ䣬źͺ뿪
緹׿Сٴңʷǲŷݲɣֻôһ𣬺׿Сѵ
ںܿҪ뿪ŷݶ׿СеøǸѵδҪ׶о뿪ǰȫա
Һ׿Сѧϰһȥѻȫж
ѵУһֱԱ߹ԹԵţ˿û¶ͷ
ŷݴ⡣
ǰȣŮԺõе벻ǰļûԡ
ֱϰ˵ǰŷݽŵһμ
¥ĺ칫չһŵͼǶɽĵͼӣԷƣ½нף԰֯˷ǳ
ʲ֪ƻȻ㻹ѡط
ŷݽ͵ѡֵطԷ״Ӧ
е׹ǲ⣺ƣǵʱôԸǣ
赭дص˲㣬ըҩ档
ȫ˵ĵشֻҪڽԼڲ㹻ıըװãʱԶ̿ƣѶԷըֲɱ˶Է󲿷ֵˣȻٴк͵ͬʱԲԱжΧɱ֤Էû뿪
ȻֻеļƻԷõܴɽӳʱֵ﷢ӵƣ˺սѶԷնɱ
صȻǧ󰵺ߵҪԱСϺС㲻öܣŷ˵κһֻ֯Ҫ쵼٣֯ͻȻ𡣡
һŶ׹룬ʳһ⣺ǧδػףҪñ˴ô죿
ݸһЦҪϣҲ𣿡


208 ı仯
ͨɽһǶʳ緽ʽܿϢݸˡ֯ˡ
ݺܼ򵥣Ҫǧ󰵶ʮСʱǰѡĵص㣬ָġ硱ǧС
ֻ⣬ΪֻҪǧȷʵŮİΣͿ϶ᵽֳǾ㹻ˡ
ŷвΨһһҿ϶ǧһӦ׵ˣΪʱѾ෽˽һֳɾ֯ǿˣ˽һļһ
ҪǣʾǧӡΪԼĶ֯ڴݱ˶ľ๡һһῴµ
ļƻʱΪ൱Ҫԭ
ԭҹ۵˰æо˺ļƻ󣬷ֶѲԷǣֻԼһ˼롣
ϢͳѾȫŵ׿СѵУȡ̵ʱĶ
Ȼܿ캣յԷĻӦ
ɽ
յϢ󣬺ҡͷ̾ǧһûֽ׶ܴӦҪ£ˡ
ŷȻ˼˵类ץǴС㣬϶Լֵܻˣ
ȻصϻǵȻԸ˳ȥˣ
ŷݿԱߵĺʡ
ûصңҸԸ񡣡
ŷݰѹֺܳΪȫĺڵȷʵԭ

㣬ʮ⣬Ӳϵɽڡ
ͽĺɽͬˮԴ㣬ɽʪŨϲʱлˮӣһСģݽȥ
һ£׳˶͹ţΣȹҪӾȻĸһˣĸ֣˭ġ
ƻɺԴ˺ͶԷףΧɱڽ׳ɹֱ뿪ʼ
Խ׵صΪģԲʮɽڱֱ˴ңըӺϹĻƷֵƣһһüǮǧ󰵵൱ֵá
ʱ۶Էĸ뿪ӲըķΧܸ߷Ϲ۲ĶڣʵʱرúµƣԱơ
ŷݺڲһ߷嶥ӸµԶ
ʱһһȥת۵Լõĵӡ
ŷݸое㲻ԣ˶ԽɽµĺԻԷȻû
ѵǼһﷴˣ
ŷһѵעһ¶ǱߵԷֱ
˼ߵҲǸңŴĸݵأӵд߿ƼķʩѾѰ󲿷־ӢжȻ¶Է͵ϮǱߡ
ѡ硱ʱнҲǾؿǣʱڵˣԷٴҲܶôȥŴãȫӶǵľ졣
Էһϵ˶ŴǱߡ
嶥ŷü˼
ѵǧתˣ
ԽȻŷ̰½ͨǱߺ̻ض
ŷݻһ
ѵԷϮǱȥˣ

ʮӺֱ¥ͣƺϡ
ŷݸźֱȻ
ղӿй۲ƺһ·Ϻû˵һʱеͷԡ
һӭ˹磬ڰ칫ҡ
кһõɫ󲽳칫Ǳȥ
ŷݴ֣ں̲סˣ˭ˣ
֪Ĺϵشһˣǰ
ŷݰĥ˼飬Ӳûһ˭úôţòСɫ
ѵǧ󰵶˵İ֣е⣿
̤칫ҵɲǣŷݻһĿٿ
ɳϣһȻǸʶģ
磡
ô£һΪʲô⣿
ߵɳ¶㵽˭
΢΢һЦ䣬֯һͳ죬Ϊǡ¹ߡ
ٶȦӣ㵽ʲô˼
俴ںԱµŷݣλǣ
ŷݼԼϴκʱǡΰģ˭޹ؽҪ
俴ͷıһۣҲʣץڱ˴˼Ĳ輸һС
ŷݴк棬ЩȻǾ˼󣬲Ż澿ʲô
ȻѾ֪ʲôɫзûôڴֻһһ
иǴ򿪣ѺƵԷǰ档
ŷһ
ﾹȻǸû۵ͷ
䵭ǧ󰵵ͷҵһ⡣
ŷ翴Ǹ˵ͷ­ȻѾԵδյ۾ȫǲʺͷŭȻòԸ
ֻͷһۣͰĿƻضԷϣֱ˵⣬ҵĺޡ
ݲȵص򵥣ϣͶһЭ顣˵Э֮ǰ΢²һ£ǧСǲѾˣ
ŷݶһۣе˲򵥣ǰߵͷ
京Цˬ̾Ҳֱӵ㣬ϣǡ֮ͣսӽˮˮ
Цƾʲô
ȻķӦУصƾһ仰綫ܰҳ֯еĵжߣ𣬡Ϊʵѣ
š˵ǰü㣡


209 һָ֮
һ˵öġҪ󡯣Ҳ¶ɱǧ󰵡ϴץõʱҾѾµǧСܿѾõİ᲻øص˻ȡϧǣǧ󰵲ҵжϣѡӦĽסûµ壬𣿡
µò
ЦЦŵϣǧ󰵸˵ҪȥǧСҴʮ͸ȴ³õе𾪺ʹж
ɱǧ󰵣
ҲɱɱңֻϷ赭дصҺ֯ﻹвĸɱ֮󣬳ɹ൳Χɱӳ
ҵĿǣޱصҾѰ·֪޵ľͽ
ôңҸôɫת䣬ͷȥ㣿
ܡߵɱǧ󰵣ȴû취ߣ
ӹһ˿ŭɫʱ׿ǲصײ档ǧһټ㣬ԼɱǧСǻҵ൳ȻɱΪĿꡣ˵Ҳ֪ʵΡ
ѿ뷨ЦҺҰǧ󰵵൳ɱΪȨˣ
Ͽҵصܸ㰵֯еĲͨ緽ʽֻҪϰæһڣܴʧ֯ҲгŵΪסܵõֶΪ
һԵŷд󶯡
ðΣ⣬⽻ȷʵ˫ǳ
Ƕ룬ҲߵɽˮĵزҺʵΡ
ž
Ȼһڲ輸ϣŭΪҺʲôˣ
ɫ磬㡭
Ϊʲôȷǧɱ㲻壬ǧȴǲңŭݽʢ̸ףޣ
ôҲû뵽õһ𸴣ͷ£˵һȻ
ʢŭеĺ˰ץϣס
ǿѹ½ֻ˿룬ɫٱ䣬˽ιţ
ŷ̲µŮŵĵ绰¼ϵ⻹ˣһѱ䣬ŮҲø
ɫͻ䣬Ȼǧۣ޳֮ͽ޹ģ㲻вң
ŷ֪ô¡
ŭɫʢһȥɣ͵عҶ˵绰
Īصʲô
ɫȻһ޹ؽҪС¡磬ҵһ㲻Ϊһ˽˵ٵôõĽס
ͷ˵öԡ
ϲ
˸ƣû˵ץ
һʧ磡
һŷݰҡͷ
һǰһ룬ȴ˺Ը񡣹ףС֮ĶȾ֮ΪԼΪһ˽һеˣôҲǡ

СʱڶŴõĸĲ㣬䱻εУҡ
Էụ̂Ҳ̫á

͵ؿһӰس˽
俴ˣʱɫ䡣
ʣ
ʿԼβָļһŭɫУתͷȵأ
Žŷһæ嶯á
ʵһۣ˭˵ҪɱֻҪԼֻصѪծ
ŷȻÿ
ʴ½ӹ̵ߵǰҧгݵصָ쵰û죡
һûɽӡ
ʵĺ͵һӵ
һҽУӿ
ҪǺûն֣ǵǶһϣʹȥ
˿Աߵˣָҿ
Աߵ˸ϽӦǰγӣµ磬ҽУֻϡ
ʾܷŭٿѪȳ棬ŭ˲ʧһת뿪˷䡣
ŷݸ˳
ʿǽϣؿԼֵɴ
Ǳˣָȴٻز
ŷ벻ʲôοģֻ˸⣺ȥҺѩ¿Ҫƺ󡣡
תͷץң
ŷݵͷΧɱԷʧܣ֯˿϶ᾡȫԸ硣Ϊ룬㶼뿪á
ǰʾԻȻܾȴûԣֻ˵ͷ
ŷԽԽоŮ仯ǳ󣬲֪ǲΪαץܵ˴̼£ֻҪźõһ仯С
Ų
ŷݿȥʱż߽˵иϢԭǧ׵ǧʱ䵱ְߵʱûиߣǧ۰Ůץղŵ绰вһš
ŷݲϢģ
һЦǧҴĵ绰Ұ佻Ϊ֯ұ𡣹֪Ϣ᲻Ѫ
ŷصûҪ㽻ǧС񣿡
ʣҪΪʲô
ŷûʲô˼ҡͷʾ֪
ߵһ뾡ɱǧ󰵵ץڵ쵼λáļһ˵ǧС
ŷһʱȻ
̲סʵĴأ
ӵȻȻܾһ֯ȶ鷳Źˡ䣬Ҫ֪жѡȫˣ
ŷݳƬ̣ͻȻ磬и֮롣


210 Ů
ҴӦǧ۵Ҫɣ
ŷݿЦ¶ˣҪһ˽ҡ
˭
ŷݻˣǸŮˣϴȥȴСʱҡ
Աߺʵʱԣһǵף㲻ǿ˼ҳƯɣ
ŷݿЦá
жɫǣ˲᣿
ü
ŷ֪̾Ҫеݣ粻ҺѹԼء
֪ǧۼ粻ƽϢ֯ŭſ϶Ϊߡ
üͷȻһչӦˣ
ŷݴϲ
һתиҪŮ˴䣬ˡ

ʮ㣬ڶĹߣһʯСϡ
ŷԿֵܴӹתСӣͣ
ǰͣһɫγͣʱ˳ơ
ŷݴӳߵ֮䣬ȵأ
泵ϣһ˱ȻǱ˫ֵš
һ˸³ǹָ£ȥ
ɫҰףһԵߵŷǰ
ǹ߸أ
ŷݴ˸ƣϵֵѺ˳
ǹ۾һ䣬Ҳн죡
䴹ͷɥؿһۣûѾе㴥Ŀġ
ſ״Ծ㡭ô
òġһߣ㲻ߣǸҽʲôģںˣҪ㣡
ۿһ죬ס
ŷǾȡˣ˵ϻ̽
ǹȥЦݣȷ
ŷ¶ɫ˭˵Ҫ㣿
ǹɫ΢䣬ǹֵϡ
ŷݵţȷʵҪ㣬û˵ҪŸ㡣ȻǧҪɱǸʬҲһ
Աʱɫ䣬ʧ㲻ô
ĳǹҲһ㶡
ŷһץס䲱ӣ߶ʱ޷ŲҰ׵ͺˡ
ǹ߾ס֣۴˵˱Ҫģ
ŶŷݿΪʲô
ǵɡǹ߳ҪھɱҲֻðŮ˵ʬ彻ˣ
ŷɣԷǿӲҲһʱ޷ֻһɿ䡣
߻ظ˺ڵؿ˺ü£Żָ
ŷϧȥ
͸ߺޣȴû취תŶԷȥ
Ǳ߳ǹҲһƣȥ
˻Уɲǣſһۣء
΢΢һ𣬺Ȼ֮ǰ״̬öϱһѹסӣһֻ֪ʳָСȵ𶯣
ŷݴ⡣
֮ǰΪһˣûֽţ֪Ȼһţ
Ǳߵĳǹ߻عȵ䣬ΪŮвң
ݺݵصҵŮˣһһ˵һ⧲ųȥ
ǹǹһָ̧վסҿǹˣ
ȴĿŷݣɱǣҾŮ˸ᣡ
ǹһǹһתָŷݡ
һʱ䣬ҲγǹָԷ
ĽγϣһֱڳڵĻˣҲͬʱ³ǹ䱸
˲
ŷ˫ü壬Ŀϣûж
зǳ֪ŵͼ˫ĳͻԳûߡ
֪֪һʱ֮䣬еû취
һЮ˽˵ߵĻһߺȵңٿžỮһǣһǳǳѪۡ
һʹ۾ˢһ
ôҲ벻ԼǰˣȻԼ
ŷݾ£תͷĳǹߣǹ뿪Ҳɱǡ
ǳǹ˻سߣЦͦǿֶأΣǹ
飡
һǹƾţǹȴǰ֯ˡ
ǳǹͷأһš
Уһǹ׺ȻĿ
ŷֳǹƽָŶԷ˵ˣɱǣҹ
泵ߵɫ䣬ûһôεǹֲǣֲǣ뿪ǹȴֲҡ
Ǹ͸ƣ־壬еĿǹıȻԼ
ŷĿƣһˡ
һϽϳ档
һ˲ͣҲϳš
Ƭ̺󣬳ƹѸ뿪ֳ
ŷĿɨԶڰȴûŵӰǳˡ
ݸ磿ô죿һֵʵ
Ȼȥ磬ŷǹ󲽳źڰȥ
ղžնûǶ䣬翴ߵķ
һﲻںϿ̡ͽȻǸʮļһڲ֪ԭŮ
ȻӣҾè׽Ϸˣ
뷨Զ
ŷɫһ䣬񱼣ķ׷ȥ
ǱոȥķѵһﾹȻа֣Ӧ

Ӻŷɽͣ
һԼ׵ɽ·ɽȥ
ոСǴ·˽ȥȻʮ׵ľ룬ȷʵš
Էߴɽ·Ȼκ죬ټҹжϳԷû
ԼԼ˳紫
ŷһҧţɽ·׷˹ȥ
ôҲǼһôץţֻһˣ


211 벻Ľ
ҹĻ£ƹɽ䲻ƶ
һɫĽγͣɽ·ǰС
ϣŭСҵʲô·
СЦ磬ȫ·ˣҪߴԷ֡ߴȥСʱܵպʱһϷɻ֤˭Ҳ׷ϡ
΢˿뵽ﻹСڣζӦͷڸվȽŸٽȥ
Сˬص˵ɶأ㣬类ʬˡղźգҪͣҲû㡣
һԼϵ¶׹⣺Ƿҵ˳綼Ҫңʣһ죬Ҫܣ
һԵ̲ס־
ž
䷴ָһ⣬죡ڲ
Ÿоϻۣ죬תͷ⡣
ӺȻһ͵ߣŤ˼ף漴ͣ
Ȼôˣ
ǰˣȥСڽ⿪ȫֵ磬³
ģû뵽ôùһ䡣
Сڲ鿴һ£ǰˣȻһ̥ܿġ˵Ƶ˳
Żͷһۣô
һЦģҲɱ㣬ȥҪæ
ˣû뵽ˡ
ݺݵص죡ҡ
飡
ͫ˲Ŵ󣬻һŵؿͻȻǰ䣬ԼӿѪԽ
泵⣬СЦԼסˣôףһţʬ島˳
űѪӲؿ
СڰʬϽ˵Եӣ漴صϣǸȻŽ㣬ܿˡ
촽΢⡭ô£
Сµصûʲôһɥеѡ
ʧСڣ㡭ȵģ
ôСɫһЩžȹң˶ټ˵Ĺɱˣ̵˻ᣬߣŽ㣬㲻ɱôģ
һʱӲȥ
Сڼ򵥵˺Ѫۣ˿ˣĽҰ⣬ˡ
㶵ʲô
СкȻа⣬촽Ը椣лˣ
ŶʱӦһҪ
Сһˣ˵£˫ץһУѩ׵ļ¶
˫ֱ֮ǰܵǧ۵̶ԴĻз֮
ʱϺȻһᣬСնȻɳ˳ӣžˤڵء
Ųŵؿվűߵĸӣʧ㣡
ȴû͸ɱ⣬һѰѵϵСҿ˫ȭ䡣߻ûӦѱʮȭݺѪҷɣʹвȴ޻֮

һŰߵ÷ɳףųһתصڣɳϵӣû°ɣ
ϳ֮ǰʱӣɲؿΪʲôҪң
һЦͷϵĽ¶мĿ֡
ʧԭ㣡
ŷݣȫ׷ϣֱʱ׷Һɽ·УԷܵ׷ϡ
ѽ˻ȥأ
һʹȻɱˣ
ŷݿ򼸲ûСڡ
Ŵӳû˵·Եȥ
ŷ΢һɣȥ
ߵʬ徲ڵϡ
ʬǰ򵹣¡
ŷǰȷ˵¹ϵԼľ壬Ȼ
Ƭ̣Ȼ
ŷһͷӦŵСӳûʱڵϵŮȻ߰ɣ
ŷݴ׷ȥͷ߰ɣҪúϢ
ŵٶ
ŷӿԵζ죬

ڶϰ˵㣬ʸŰź÷䡢úߺúϢ󣬲˳䣬վŷݵǷһ飡
ŷȻʲô飿
ֱ׳صҸָҪģһҲһָͷ
ŷʼ磺ɣأ
⣡Զ˵ǸŮ˴ˣôӦûУ
Ӧˡŷݿź߽Ϣһ£ȫ㡣
ôˬ죿
ڶ԰֯ȫ㲻ǰԼŷݽ͵֪Ϊʲôû뿪ΪǧĶ飬Բ뱳ѡǧ۵ȴͽ
ɽϴ˺ҹ˲һ뿪·ϣѾһеŶŷݵ֪޲ԣ޲˽µԭί
ˡȻǼһأ
ˡŷݼ򵥵ص
ߣˡͽܣȥ׼²˳٣֯ڲȣɱֲʱڣһҪáʧ
ŷݻһתȻǾûʲôˣҪ뿪
Ȼ㲻ң
ŷݶʹ˸ɫе㼱Ҫ˹ǰרתõʱ鷳ˡ
û׷ʡ
һԺʲǵҸ紦ǣҾȥ㡣
ŷһ£ԣô˵ˣ²˳٣ھߣȤ뿪𣿡


212 ѩ
ŷݳźʲע⣬Ժδ˱ҽ˵Ҹҵ𣿡
׹̾ҪϵһȡϹϧˡ
ŷҪ˵Ȼ졣
߽ߣ磡ֵҺ˰ɣ
ЦЦת뿪
§סŷݲӣĴ졣
Դ˹ϵһ׶ΣԽԽܵΪʹ󵨣ŷݶе졣
ǱϣС𣿡
ŷʧЦô𣿡Ҫӡ̣ʾ˼һξ˵ͣΪ
ʺȻףѾȫָˣ´μ棬Ҫú۰˼ң
ŷһ£͵طӦ˵ʲôʱһ
겻ôֱӰɣ
˵ʻֱӵԸ񣬾ѾƢ£ԸȻһ
һ£ɿתܿ
ŷȻһЦתȥ
ŮĸҶֱӣϣ´μʱʲôԼλ𾪵¡

㣬ŷڽ˷ɻֱϴá
ڴʮ¥ٻٻڣٻٻڲ鿴װе¹˾
Сݸ磡ŷʱһϲ첽ӭ˹ȥ
ף첻Ȼˣŷ۵ḧ˸գۻ˰ɣ
ٻٻҡͷûУ´𣿡
ŷɵصˣ˳һϢ¹˾ʽҵʱƷƳ
ٻٻȵʲôƷ
ŷݺЦƽ𣿡
ٻٻһֱоƷҵͷǰռȫгݶıƷȻôͻȻᵽ
ŷһЦΪѾȡ˺ƽרȨ֮͡ѩԪΪǵƲƷ
ٻٻģ
ŷݵصȻֵöˣͻȻеڰҪˡ
ٻٻһҡͷû¡Сݸ֪ظ˾˶ҸտһݱƷг鱨棬ѩԪռһռгݶ50%ϣڶľǡƽ𡯣ռ30%ҡϧǺƽ֮ǰ˳гٱ˵ܶûΪϧء
ŷݶЩûȤٺһЦþСʵ֮뵽ҪŪƽרȫΪⱣƷĴѣٻٻмҵ˵û
ٻٻȻһ¸첲ܵصڶǹ˾ǰ;ԽԽ
ŷݷ죬üֲˣٻٻԭ⣬İĦº˺ܶ࣬⼸찴Ħжϣе㷸ˡ
ٻٻģ˵ûʲôֻеᡣ
ŷݿʱ䣬Ȼһץס첲
ٻٻһȥģ
Ӻ˽λڷݽڵİ칫ңŷݷְ˸ƣ¡
ٻٻϣɻô
ŷݰָЦСݸİĦ
ٻٻİĦмӣȻ⻹
ŷƵκ˫ᰴ磬ָ΢
ٻٻһݵֵĸоǺǰİĦҪ
ŷݰҪûô˵
ʵʵսӣӺ˼ѧͼɵѾԽԽڻͨߵİҲԽԽ̡̣ѾƽʱʹԽԽʵãڵİĦһʵñ֡
ָ϶ٻٻ۾
ʵ˲붯ĸоǰİĦøҪǿңÿһ°ѹֱԼĵףƣʹڵȫɢ
֪Уϸ΢˯ȥ
ŷ֣׸ϣԼֻĵ뿪
ԼûԱߣ϶ָֻ״̬ǸúúϢϢˡ

СʱҽԺڡ
ѩ飬ɿŲ¼

ѩͷҲ̧ص
°ࣿһ
ѩͣ˱ʣ̧ͷͣ㻹ң
ͣ΢¶ɫ̾СѩҪҵ飬ҳϣҸһʱ嶯Ҳҵ绰Ӱɣ㱣֤ԺԲ¡
ѩСˣ
ɫһ䣬ǿЦһô͵۰ɣ
ѩص޳Сˣ
ɫ䣬΢ŭ˵Ҳǰʵƾʲôң
ѩӹм޳ܵСˣ
㣡Ͳ㱻
뿪ҵİ칫ҡѩ̧ʣͷд
СѩʧصؽеΪҲ֪ͲϲСӣ
ѩٴ̧ͷŶ
ͺߵҪϲΪʲôססȥ
һ𣺡Сʤ»飬ûһ𻹲
һæת֪̿ʲôʱֵŷݡ
ˣŷݳкҽãƤ費ҪҰ᣿
㣡ŵ˽˰칫ҡ
ѩ˵˱ʣӰ칫һ§סŷݵһǣĴӡ
ŷû뵽Ȼ⸣ûɵŮҪƣϵҲ§ס̰СǸͣ
Աȫɵˡ
ãѩƿ촽תͷͣҽ㻹ۿ֮ȶã
ɫ˲ҰףһתͷҲصˡ
ŷݻζصҽǾⱲֵü٣Сġ
ԺѩĮҲɼ΢죬ûصֻʵ죬ˡУղŸŮ˽ӹǣ


213 ٻٻ׷
ŷȻȷʵУǰǰˣôģ
ѩвζ
ŷզɣҲŵó
ѩûصʰһ£˰״ӣ¶֯ͶȹԼ߰ɡ
ŷĿ۵ĳϣĲɵʵȥģ
ѩ߳˰칫ңҶˣȻȥ
ŷݴ㵵ظȥԼҳ
ѩȻѵҪҳʱȥྩᷢʲôǸҲ뵢鹤
ŷݰȷʵ㺫ҽķ˵ֻȻ
ʱȻĵ绰
ι
𣿡ͷдڴ
ҸȡŷеĪ
ͷûˡ
ιιûҹˣ
ŷ㾹Ȼ֪ҳ𣿣еˡ
ŷȻظŶмû㣬ȥĳˣ
ⲻص㣡Цõصص㾹Ȼڲ뵽üûңĴڸоȻ̶ֳȣУԲУ
ιŷֲԤС
ߣҪһҾͲϰߣͷİҧгݵص
ŷݻû˵ԱߵĺѩȻлԭѾҽԺˡ
аɡŷڵ
˭ͷ̷ԡ
ҽôˣŷݻش
ͺѩһȥ׷ʵ
Զ
ʲôԼ᣿ͷе
Լ᣿ŷһ㶣תͷʺѩԼ᣿
ɡѩɫص
ŶԼᣬôˣŷݶֻ
ѩƭӣ𾪵صϲģ
ŷͷˮⶼʲôʲô
ཡཡཡ
绰Ҷˡ
ŷؿֻ
Ůô£

ͺѩסѾ˰˵㡣
ŷصϴãȥٻٻؼңһתŵֱ¥
ˣ
µ
ŷƿCEO칫ҵţֻվǽߣǽһü㵵ڸ
һ㶻ͷˣ
ŷ
°һۣƺǵնƻ
ŷݺٺһЦûҾΪģ׼ô
ҲûʱϾᣬصãԤ⣬Էߵĸ㶯֡
ŷߵͼǰŷȫʡĵͼ
ͼԺ߹ͻ·Ǵ﷫ҩҵ뽭ٶĹ͵Сͣ·䣬ȫˣԲֱммҪתؼ·ᾭ崦ƫƧضΡ
Ʋ⣬ٵΪƻ⣬ԽеӦƻ١ôֻҪ׼Էܻᶯֵĵص㣬ȻǱòþС
ⷽŷмңƻʼʱ䣬㣬ѡһӦ⡣
϶ɻӵطڹ·ϣ٣ƺôڶ֡ҷطȽƫƧʺ϶֣ºҪҲס
ˡŷݷԷȻҪ֣ǾͿ϶ҪѡһѵĵطضȻƫƧǰнʮֻһҪֳǳѡͨ˴Ȼĳ٣ֵºҪ߸ɡ
»Ȼ˵Ǿ尲š
ŷгصҪȷҪʲôúٵݵ϶Ϣ󣬶͸¶Ϣ֣һǹ㵽·ͼǰֵİš
⼸˺ܶ࣬˵ķ֣һ䳵뿪ҩȰȶ·һΣȻͻȻƫȶ·öԷҲšһ־ǳȻԭ·нɸ֣ӲӲذѶԷȥƻ˸ܡ
ŷʵѡ֣
̾Ҹѡǰһ֣ʧСڳöԷĿǣֱȽںһ֣ԶԷĴ󣬿ǲ׳ͬƻ
ŷͬǡһ뷨ʧС㣬ȾԹ󡣡
ȻƣȻиõİ취
ŷЦЦֻ뷨ɲлжϡ˵ŰԼļƻ˵˳
ɫ䣬´һû뵽㾹Ȼô
ŷݿЦõؿ
ôͬһҪ˵Ҳ˵ɣ
ºȻһڽţѵˮʽһ£ϲ̵صзǳѡˣ⵱СĽףԣôŮ˵ζ
ŷ㶵ô飿оŮ˵ĹԣѩˣλCEOҲˡ
صУ˵ǲ˭׹죿
ŷݺٺһЦ˽ܣ޿ɷ档
΢γȥҸɣ
ŷݵʱһʣϽ⣺Ϲˣ׼þ͸ϽʼҪ֮ǰµø㶨
ֳ»ɵ´ôҪ
˽ܣ޿ɷ档ŷݷ˷ۣûٶʼ䣬Ͻ뿪

µʮ¥ŷݸµݣ׼ȥٻٻȻһ㶣ͣ
ݽſڣһӢ˧Ӻٻٻ˻ʱ˵˵ЦЦͦǢ
ŷ΢ʶһܵԱһӺ档
ϵеģȻϻؼ﷫ҩҵܾȷʾ׷ٻٻ
֣ʱ䲻ٻٻôϵܵӣ


214 
˵ݣ뿪ˡ
ŷݴӺ߳ü
һﾪ죺ϰ壬ô
ŷݻͷһٻٻ¶Ȼô㻹û°ࣿ
¶һЦܾ°࣬ĸҰЦģƽʱڣͽٻٻҪҰڲߡϰһء
ŷһʵǸٻٻ𣿡
¶ȵԭ㿴ǰ⼸ܳٻٻԷҲ
ŷɵһü
˵һֱһȻͱߵýҵɹΪ˳ɫŷԼȻͨĸһġ
¶ǰ˵ݣʵϰ壬£
ŷݻعôô˵
¶϶ص۾¡
ŷЦЦû˵
¶ԼӲں˷

ݵ
˵ݣ¥¶ȥڰ;ʱ¶̲סʵϰǲǲϲٻٻ㣿
ŷһ㶣ʲô
¶뷨˵˳ȻΪʲôٻٻôãȴŮô
ŷݳסˡ
Ȼ˵Ůˡǿ¶˼Ȼָһֺá
¶ΣͻȻ㲻ûɡ
ŷѿڵûʲô
¶ɫŹֵؿüۣûٻٻϲô
ŷݻһ

ݵ˵¥ſ
¶ָɫ˵ҵĻһϧٻٻŮ˵ʲôҲˣϲĺˣϰҲðҵĻϡݰݣ
뿪ŷ̤ݣĬȻ
һֱûа˼ĹϵŵŮϵĸ߶ȣǼ¶˵ģԼѾٻٻ̫ˡ
ǣ¶˵ĵǲģ

ŷݸսţӭԾ굱ͷ͵Сݣٻٻأû
ŷ㵵û˵ȥٻٻñȵŶԡ
ԾҡҡͷʵϲҪȥ𣿡
ŷи𲻺õĸоֻٻٻĵ绰
Ƕʼδ״̬
Ųζû˽ŷһ˼תΪֻͨ
Ƭ̺绰ͨǶɻصôʲô£
ŷݿżɽĵ绰𣿡
ȵ
ŷݼ򵥵ص¡û׼˵
û׷ʣֱӰֻһ顣
ŷݼº̸ȥ绰
ֻǶ˾ͽѹλ
ŷݳٻٻأ
ǣ
ŷһһֵصŷݣ
Ŷϰ塣ѸٻָЦٻٻʵڲ˼ղźҹ˵ƣˡû뵽ľôãǺǡ
ŷ΢ʵģ
ȻСιι˵ʲôطźô£ǡȻˣ
ŷ²ȥ绰ȴǶԷѹػɫһԼȥ
ԱԾĪʵôˣٻٻģ
ŷڷܵû£׼һ£ܿȥԼ䣬ŷϡ
Ǽһӵ绰Ĺ̫ˣ
ŷϴξѾ֪ٻٻȻ̫ãҲԲȼͻͣһ⣡

ʮӺŷڽѧһСǰ˳⳵߽Ƶꡣ
̨صҪ
ŷͷѣ˷䡣
طֳ±ݣ뽭ѧܽĩѧУ³ֵط
´һȴûӡĵ绰ķɡ
ŷһ㶣漴Ӧ
Ůͦģǿ͸Լⲻơ
ʵŭسǸ˶ܿû⡣
ֻûˣ鷳Ҳ顣ŷһ˵һǮУźƱڹ̨ϡ
⡭ðɡ۾һɫذѳƱ˹ȥԱߵĵԼ¼¥402ңʲô£벻Ҫ𻵱ݵ𣿡
ŷһЦκ𻵣һʮ⳥ҵҪǣ뿪ǰ׼ǡת¥ȥ
㶵ؿ
⻰ʲô˼
¥ŷݵ402⣬һۿͨе̺ذס

򿪣ŷŶ룬һŭ𣺡˭
ŷݷֹţ˽ȥʱһŭӿ
ڵĴϣʱѾѵֻʣڿ㣬ſڴߣǻ˯еٻٻ
˷ŭǣϵױһ룡
ӣֻҪһ޾Ѿѹˣ
һʱϳ˲ңϰ壬ô
ŷۼٻٻûܵʵԵ˺˿ŭЦ񡣡
һ㶣ʲô񣿡
ŷ˹ȥһȭ硣
ǸͨˣķӦùһҽУˤڵأ
ŷݵˣ˵׷ȥһͨߡ
ҶٻٻֶΣ
ܵˣɱҽ;мλзŷŭĻ˿ķأȥһ߹һ죬˲֪
ԱߵٻٻƱǿһȴûѹ
ʱȻ


215 ͻϰ
ŷ΢ͣתȥ
Ͼ˻ǼοǴŭᣬȻĲС˶ӦģϵѾֻûˡ
ֻһߣ粻ŹλٻٻλãѾ̣ˣ
ţһ侲ʲô£ո˯ͽӵŷݵĵ绰̸ϵ
ŷݴָŵϵˣۼ
⻰һмǵʱɢеšϰ壡ɱɱǷģ
ŷЦϻҲ֪ⷸҽص֣
ᣬǰһѰһﾾ
ƴһ˿ҪϰҡҴˣ㡭Źҡ
ŷʲô
޵Ҳó֮Σ࡭⡭ͼ졭
ŷ΢΢һ㵣תͷٻٻ
ղŵ˾ȴû뵽ٻٻǺģΪһʲôҩ֮
Ϊʲô˲ˣ˵鲻ãұֺֻҹġ֪һһȾûʰ
ŷݻͷ鲻ãΪʲô
ɥ˵˵ϲϲ䡭ˣϲ
ŷݻһ
ݸ磿
ŷתͷٻٻصŪߣҸ˵
һӦ߹ǶѣһѰ
֪סһɣʹû
ʹҲûã
飡
Źϡ
ŷתԡңŪëش߸ٻٻϡ
ܵˮ̼ٻٻһȫãȻĹˡ
ŷٻٻˡ
ٻٻ񽥽ۡ
ŷݲ֪øղŵ£Сݸؼҡ
ٻٻؿƬ̣Ȼ֣գ૵Сݸ硭ҡҵСû
ŷһ֪ƻûȫһʱ˵
ΪҲһеԹǺε˶ģ
ץס֣ɬȻٻٻһ
ٻٻһ֣ԾصСݸ㡭ô⣿
ŷû˵ԡңվã
ٻٻվ
ŷǽϵͷѿػˮֱӴ򿪡

ٻٻһͷ㡣
ŷһѰ§סɢˮͷʼֱӰܵñ۾УСݸ磡ʲôá䣡
ŷҲʪ˰ߣһͷų𣿡
ٻٻſ
ŷ΢ʹְԱߵԡ˹˾Ͱϲɣһת뿪
Сݸ硭ٻٻһ֣סҡҴˡҲһʱ嶯ȥȾơ
ŷ֪ͣʲô
ٻٻӵصҽʱһûȫ
ŷѹ²飬ת˫ץ磬صӦңԺʲô£ٰԼյأ
ٻٻоĹĺ۰һ𣬾ֵʱͷųˢһ¹ۿ
ŷû뵽ȻķӦһæֲ᣺ޣСݸֻǵ㣬ˣҲ㣬ԺСݸúñ㣬㱻۸
ٻٻһеرסʵҡϲ㣡
ŷݻһ𣬶á
࣬Զȴӿ¶Ҫ𺳡
һֻԼŸղĹģһ١Ȼôʱһֱĸ飡
ǰ㡭ҵʱҾһֱϲϲˣٻٻѹȵ飬ʵ֮ǰҾһֱ㣬ǡҲ˵
ŷôҲ벻ĸ龹ȻѾ֮ã˼һ§ס
ٻٻ̧ͷдͲ㡭ϲ𣿡
ŷƬ̣Ȼһͷ׵ķϡ
ٻٻһ𣬼ûڵһС
Сݸ羹Ȼң
ʮŷݲɿ졣֪ɿ֣ٻٻȻһ§סӣŽżȥ
ŷݸоĽԼĥ䣬һȣ§ҵػӦ
ᡢίϧУֻʣԶԷĿ
֪䣬ѾԡתƵ棬䴲ϣ·ȫ뿪˱ְλضǡ
Сݸ硭ҡҪ㡭ٻٻ§סſԼϵŷݣԡ
һŷݸǵ޿ƣһǿӷ
۽ֻʣٻٻʹϧֻʣͳ顣

ʱɫ
ŷһ֣Ѵֻͣͨι
ͷ̴ԾСģôһϲ
ŷݿ˿ʱ䣬ߵˣæٻٻ棬һͻؼҡ
Ծ˿û¾ͺã绰ûһӵģһΪʲô¡
ŷתͷԼٻٻɿЦ
һҹһֱ賿˯пս绰
ûһҹ벻ƽʱľŵٻٻڴϾȻôҰǾƾãֻƽʱѹֵ̫ͷеʹӭȡȺѾͷҪš
һٻٻۣãȻ̧ͷ˿Χ


216 
ŷݰֻŵһߣۻ˰ɣ˯
ٻٻĿתϣʲô˲ߵͨ죬һȫ
ŷҲе㲻֪˵ʲôãεٻٻ¡
ٻٻͷ𡭡˵
ŷݸϽ졣
ٻٻƽʱľߵԸͻȻ״϶ûʱӦ
˺һٻٻŵ͵͵صСݸ硭ϲ𣿡
ŷ붼룺Ȼ
ֻϲһŮһٻٻȻԭдôһֱչĳɷݣҪȷʵֻϵǰһֱΪһһ췭ظ
ٻٻ΢ĵصֻڰοңҲ
ŷǣ͵һѹ棬ͷС죬ж֤ԼԲֻǰο
ٻٻȫʧܽߣȴŤ˲˼ո˼Сʱŷݵʱ𡱷
ٻٻһϽƿ죬У
ŷȻΪʲô
ٻٻǡǲУ
ŷݷӦ֪ǳķ񣬿¼ڶٳһε֤
ٻٻΪ޵زһ䣺ֻʱġһָԺ󡭡Ժ󡭡
ŷݹЦͷһ£Թ˯һ˯Ҵؼҡ
ٻٻһ㶣ʱؼҵ£𣬾һļˡ
ŷǰһõϰٰ
ֱԹ֪ôҪõΪȷʵ⣬Ů

صʱѾʮ㡣
Ծٻٻʳʶ̣ŷݵ̨˵绰ߡ
ŵùǺҲһŷݺϰĹϵǳٻٻ˵ĹԲ
绰صٻٻѾطȥˡԾɫŹֵߵŷǰʵСݣǵȥˣ
ǰٻٻŷݲҪ˵ȥҲ̶ӦԷ룬ɫȻص£ڹ˾һôˣ
Ծɻҿٻٻɫ̫ãǲ岻
ŷݰ˾ǹˣ侲ص̫ãû£ͷϢϢ
ԾͷѾͷеۡˣֽˣ
ŷݴϲģȥԡ
Ծ̲ס˿ٻٻķ䡣
ٻٻû
ֱ磬ٻٻ뿪䣬ָ龡Ȼ
żȻŷݶĿʱԲлң˫糺졣
ķôҲǣԼİˣû侲
緹ŷݲҵᣬŸٻٻĦĽڣ˷䡣
ٻٻ޲ңźŷݿżɽص
ôܣٻٻʧ¾ͱСݸˣһҲܺСݸ磡
𣿡ŷݹɫصصΪʲô˵
ٻٻһʱ
ŷ˫磬Ϊ¶ҵҰɣǧҪΪһ۵ġ
ٻٻ黰һ𣬲һе§סԸģҡֻڵģСݸ᲻ǸŵŮˡ
ŷɵϣһ˽𣿴ӦңӽԺʲô¶֪أ
ٻٻ͵͵ءšһ§øˡ
ʱŷݵֻȻ
ٻٻһ˼ɿŷݡֻһ£̽ͨ˵绰
ι
׼ˣӽװûʮᵽԤص㡣
ˣ׼
ŷݹҶ˵绰תͷٻٻڼҺúϢ³ȥһˣ֮ǰ
ٻٻԹԵӦһ̲סѣСĵ㡣
ŷݹȥصһڣһЦİɣҲ¡ת뿪

뿪ӾСŷֱϴá
ռƻѾ׼˳Ԥصȥ
³ŷݻûԶһŷݣ
תͷһֻһɷóոͣ£һԾӳŻͲͳ
ŷݴ㵵Ҫɷң
ܵǰЦ绨˺ͺѩļ飬һ濴ʲôɷüֵ
ŷ׹ŮǳšԼᡱģɿЦҪһѵϴε㻹û㶮
ɵ´ʲôϴε£
ŷʧϴҺͺѩ£㾹Ȼˣ
ȻһЦôأ벻֮ͺѩʲôȻһ𣬸ңǲǶĶˣ
ǰŷֱŤͷߣĹʲô뷨¹غѩټϺĹϵҲò򵥰ѡԻ顱½һ£ֻ֣ڰ㲻ܸκˣҪǱҵ֪ˣǾˣ
ԭΪѾ֪΢ߵߣ»õҳȥ˵㣬СոմҽԺǱ߹ͺѩһԶֵ÷з
ʲôŷݴһһֱֻͺѩ֮佻ҵȻôóȻͰδйôᱻ֪ģ


217 Ҫ޸
ʲôֵģķӦ֮ԱǣѩٸͬһһϵԼᣬһٴ޼ɵڹڳԼˣ
ŷһ㶡
ȷȷʵٴȥҺѩҺҲҹΣһһȥȻȱۼ˶¡죬ѩȥԷȻͺ߻ؼҡ£һŮŮ˳ɫϳԷԼᣬѾ㹻Żˡ
ϸɫȵѵͺѩûʲôϵ
ŷݻعȻ˵˵ɣѵһ˵ңղһΪǹԻ顢еȻ⣬ֻǱƾܲݣǾνˡ
Ȼ纫ѩ⣬Ȼȥ壬ҲڣȥꡰϷü˲ϱԻ֮
ŲԶһССܹµС㻹ߣٵˣ
ŷȻвɷã
ⲻҪ¶ЦգҪҽԼ㣬ҷż٣ȥɽ;ôоϲŶ
ŷһصС
Ϊʲô
ŷݼ򵥵صûɣȥ
ԱСӲŵؿ
ûɣһȻ˵ȥԼᣡ
һʵصƽѩȥԼᣬȴȥ
ŷݿЦãҺ£˵ˣһ£ݰݡٲ˵ʲô󲽳¥ȥ
ںŵŷ󻵵
Զ·޲ĿȾޣֺ档
Ůʲô

СʱŷһͨĿص㣬ڵ˳뿪
ŷݻĿĹˡ
طǰʮﶼǻվĵطȫ˸µ֣˶ڣ˲ϸ۲죬ˡ
һڴ
ŷ뿪˴߽ߵ֡
ʱһïܵѺŷݺѾ档
εжмƻ˴˲ֻ࣬ˣǾӢ
׼ôŷʵ
׳û˵Աһ˹򿪣һ̨ܵ
򿪣һСϲ˼£ʱϷƴʾ̳һƽ·ͼӵϿԿʡڵȫ
˫ɣڼϲûʾϵͼ񲻶ʾĵλ
ӺһЪСĻϡ
ǴӺԻģʮǰ϶׹̭ж㹻ˡλоƬѾתڻͨGPSʵʱλüءڻڹװСʱҵ
򲹳˶ԻļأоƬܶԷԲ׵ĳߵ粨ɨ裬ͬᷴͼϡһ˵һ߲Ƭ̺˺⣬ĸɫСҲĻϡ
ŷݱⷽмңʵϰ
ͷһԹˣΪ·϶Էֻó׷
ٵ޷ж϶Էʲôʱ˳ֻüǿԱļˡ
ŷ΢΢һЦǾ͹ˡԷһӻ˳һ뿪Ϳʼ٣ֻҪܷԷĸٳһǾӮˡ
Ա̲סʵݸ磬ѵǽôţ֣
ŷһЦ˶֣Ǻο˷
Ҫ̶ȵӰ죬ǾͱҪֶΣƶƻʱ뵽ˡѾʽ׶ΣҪģǵŶԷϹ
Ȼʹɫתһȥ
ŷݻ⣬ߵһֺ󣬼ͣʵôˣ
¶ŹɫҲѵˡ
ŷ΢΢һ㶡
ϴΪѵвŷݾ͸˶ģһֻҪӮˣŷѵҪš
֮ûҹŷݣҲ̸£ȻķڷʼĽѵû뵽Ȼ¡
ôˣŷʵ
⡭еԥ
Ӻɷĸŷü
ðɡȻһ죬˵ص˵Ҫ޸ңҲӦҲС
ʲôŷʧô£
ǸѵԸ񣬷𣬵ȴǲɽ͵ĳôǰ߶ῴϺߵģ
ӲͷƤҰȭȫ̸û취˵óҲû˵ʲô⣬Աþܾ֪
ԼˣŷݹЦе棬ʲôȭע
˵ȭ࣬Ҿ˵һʮֹ֪ˡ
ŷݿɫ֪ĿգЦ⻹򵥣ֱӸ˵㲻ϲ
ɫԽԽŹ֡
ŷݿƬ̣͵ϲ
͸ˣûĬˡ
ŷݻµģˣе뷨
һŮֻҪ䣬ױ֣ȻǸ࣬Ĵϴ˵ĶԸ¼ޣǱǼ£ⲢǴӸκв٣ԸܡȴֱֲӾܾԭ
뵽ŷҲеͷۣ˵ðɣ취ڴ£ҪԼ
ظص̫ˣ


218 ٵݵ͵Ϯ
ɫ
ߵʱ˳ʻ˹ƶװĳ⣬ǰ󻹸һѺ˳ԭװĶİԱȴǿճѣ˾ûˡ
ͨŷע˳ΧһгڳʻһСʱ󣬰Ŀ˺˳ʮ׵һϡ
ʼգǳڻ˳󷽡
ŷݺ˳еѺԱϵ󣬰ǳϢ¼漴ͨһ绰Ϣ˹ȥ
ʱһһȥճתѽʮ㡣
ʾϵĳѾ쵽ŷڵ·ΣһϣԷȻõ·趨һֱûж֡;Уɵ̵ʾϣһǰһ󣬺ͻ˳ӱͬ١
ʾϵĺ̵㶼쵽ʱԷ
һֱڳǰǳһɲͣ˳ǰĴ롣
˳ӵʱͣ
ŷжϳԷһ֮⶯̵֣ҹȥ
Ѹʰʱŷٶȳ·Ǳȥ
Ǳ߻жٶʱһ죬ͻȻϰա
ȥʱֻ˳Ѿ෭ڵأǻ棬ǱԷŪ䡣
Ǳ·ֻʮ׵ľʱŷݵڻڷͣ
·˱ԷǹѺţڴСһվǼǰʣǷ˻˳Ѻ˳ڶһˣʼʻԱ
ʱ
Է˵ʱһæɢص˼ϣѸʻ·㡣
һԶʻ·ͣ£ĸӳʼֳ
ŷݼʻԱǶû£뿪ĳֻ˿㶨ˣչ
㶵صݸ磬ⲻɶû˼˶ˡ
ŷ֪ʵЦЦˣҪЧҲˡ
ʱֻȻȰֻ˭̽ͨι
ͷһ˵ѾץˣѺؽ
ŷ΢΢һЦˣͷôҶ˵绰
Ա̲סʵô죿
ŷ˸ߵķ򣺡Ȼǻؽúóһ٣Ȼٺú˯һ߰ɣ

賿㣬ŷڽо³󲽶롣
𣿡ſڵֵྯ̧ۿһۡ
ˡŷͣǰ
˭ֵྯȻ
һ־ƽļһ֪ڲڡŷص
Ǿһ㶣漴ŭˣǲǣҴҹҾֱֳһأ
ŷݵҵ˼ȷ⡣
򶨵̬ӼŭԷǾȻŭɫ˵һ飡
ŷкһ˵⣡
Ǿʱŭֵȵӽѧѧʲô˵һѩ˳
ŷɫת䣬Ե嶯ֻẦ㡣
ǾͷϣԽԽ󣬶˵һץŷ˫֣һЦǽȥģ
ŷµص׳£Ұ㣬ĹˮҲ㡣
Ǿһ㶣ɶ
ŷݻ³һ䣺־ƽǸ˵
ǾеôĵӣֳҲҿ͵سֵңڲԽ
ŷݴЦ΢΢֡
ֳиһ£šɶ˵ģǼһġãҰˣſڣ
ԽرպǾ̧ͷŷݣЦһùӳԣ̫˽ֳˣ˵˵ɺۣ߶ܼһ꣡һﾹȻֳⲻҳô
ʱٽŲ
ŷתͷȥʱʱͿ첽־ƽۡ
һ㶣ŲŻ
ֵྯϽеֳСӣ
־ƽ󻹸ᾯ죬ͬʱǰĦȭƵسŷݱȥ
ŷȻ壬侲ؿ־ƽ
ס֣־ƽɫһ
ֵྯڣͬʱһ㶡
־ƽߵֵྯǰ͵һⓁ˹ȥ
ž
ǾżվֳҸ
־ƽɫšˮû۵ĶҵĹͣҲ
Ǿһ𣺡С㡭˵
ž
־ƽһһ⣺öԣҾ˵ҹȥ
ֵྯôʱҲܲµԼ˻ĸҶ˵תͷֵҡ
ֳŷݺȻڣЩµĴһҪ
־ƽһ𣬿˿ֵྯ죬Լһıź֣ϰ֣߳
ֳֵྯʧе
־ƽһ䣬ŷЦ棬
ŷݰ˫־ڰա
־ƽԸԱһȥԿףϽŷݿ
ŷݻֵ֣ྯһۣ»Ҫƣȸ˵Ÿ־ƽȥ
ֵྯɫѿؿӰ
֮ǰԼȵž죬ĻӺȻѹˣ
иŷǾ䡰嶯ֻẦ㡱ĺڡ
֪Сӵˣ
ǱŷѾ³׵Ժ󣬸־ƽߵڽһѶҡ
Ѷڣһɫǵ˫ֱš
ŷ˹ȥ΢ЦǰŸá


219 ˽µԼ
̧ͷһ𣺡㣡
ѶǰѾվ־ƽʾ뿪˷䡣
ŷҲǣֱѶǰϲ䡣
䣬ǰԺͺٵݵһĻ˳֪ոո·㣬ͱСٺͱץֱʱžԼȻ˶ˡ
ŷתͷ־ƽһۡ
̻⣬ӾڴһСС¼ӵ׼õϣ˲ż
һ󾢷Уһ𣺡˵˾߸Ϣ֤á
ʱɢ

ŷЦ¼Ƶǹ䵽ǵĳϣȻǵĶԻ¼ӦһСʱ¼ԽԽʣҪ𣿡
ɫԭ硭ڸң
ŷݸɵ޳֮ͽߣѵǲ㣬Ҫǵֳƻ¼һй˵µԭίˡ
ˣ֪ԭԼһ类˿˵ȥ
ŷվתͷ־ƽֳѶ¾ͰˣôѾ
־ƽݵģһúǣ
о
ͬʱץŵģкһٵĺٵݰȫŲ֤ݣԷĶ̫ˣ
ŷݿһۣ˵ͷ
־ƽȻΪʲôƾϵϣѾ㹻һˣΪʲôҪ
ŷݴ΢¶Ц⣺ȫԸٵݣ뺺ٵݵϰһȥΪʲôԼǽǻᰲΣµشӾ
һ
־ƽҲˣĻ֣ʱݣˣǺǣһһúܲҡ
͵еҪ
׶Է⣬ȴǻ֮ӡ
֪ΪٵݽϣӰ;ʧǳ޴˼Ҫң⣬ǲŽˣ
ŷؿͽҪû³׼˵ʸ񶼶һת뿪Ѷҡ
ˣ
һƨڵء
־ƽͬؿһۣҡͷ̾ôôأԴ֪ŷйұѾ֪ԲܺһҲŷһУ̴ָ˹ȥ
ᡣ


صŷĿţԼ䣬ԥһ£תٻٻķ䡣
Űšûϡ
ŷ΢㶣˽ȥֽŹغá
ɴ΢͸¹⣬Կϵٻٻ񾲵ذ˯š
ŷߵԱߣ׵ա
¹ͬɴ˼ֳ
ü΢΢ţ֪ǲ˯ҲĳЩʹ
ŷһͷһ£ת볯ſȥ֪ϺȻһȻץȻͷʱֻŮѾ۾ӵؿ
ŷݻعǸȻǸҰ㳳ˡ
ٻٻû˵ȻԱãڳ˰ߴλ
ŷᣬȴԥ˰ɣҲ̫ޣҪúûָһ¡
ٻٻһЦ˳˫糺ص㲻ֻ˯ô˵棬ԼߵԽԽСŷݶ塣
Цٻٻǲ˽жǿ
ٻٻָСݸ磬Ӧһº𣿡
ŷ棺˵
ٻٻȢ֮ǰȻǰҺ𣿡
ŷݻһ
ٻٻĵؿףֻǳ嶯ѡС㡢ռߺͺҽŮҲϲǣ޷ΪҶռġϣ㰮ңʱٻٻİõҵҸ
ŷȭͷһʱ˵
̫˽ٻٻˡ뷨ǰϵУֻԿһȻǡ
ҪǣûϸԼǶκŮ˵뷨ͬ˽ٻٻŻô˵
ٻٻȻһȻƽʱǾ͵ʲôҲûһкǰһ˽СݸôҶġ
ŷݸոջعȴֱ乴һٻٻ
ٻٻʵʵҲϲСݸһǡǡָо˵󼸸ʱֵȥߵú޲طȥ
ŷĻס³㣬˵˴ϣٻٻ§˸ʵ
ٻٻһΪҪչһֵⲫսʱһȴСݸ绳ú˯һ
ٻٻһ㶣漴Ҳ§ס
š

ǰŷٻٻķ䣬صԼӡ
ֱϰ˵㣬ٻٻķš
ŷݸղһãſš
ٻٻЦ绨緹
ŷЦӦһߵ
ԾæŰڷͣ˿û˼ʲôס
ŷݺٻٻһۣ߼΢΢һ죬æȥæ
ŷݻ£͵ۿѾܻĽ
ָòˡ
뵽˵ġ˽СݸôҶġʱ
Ǿκ˷ܵĳŵ
¶һ˿Ц
ԼܹǹأûӦ֮ǰͰĵغˮ֮
Ůˣܻûô뷨ƫƫԷٻٻ׽ߣôܣ

ŷݻعµȥţߵŴè⿴һۣʱһ
ѩ


220 
Ӻ˳Сߡ
ŷݺͺѩ£ü֪Ͼֻǰæ̫֪ãֱӴ
ŷݴƳţ£
ѩصƱˣ˵㡣
ŷݶŮĶ϶жϰˣ룺С
ѩתͷȷһΣ㵽ţҵļƻֱӰ㶨
ŷݵʱ˺ʣеͷ
ôյһһʱѰ졣
õĵȻպѩļƻȥྩ̰ѡˡ˵ƵҵġԻ顱ƵѾͷ֪϶ż޹
ȥྩǱģʱţͺѩ͵ྩʱˣֱʴ޸뷨Ϊֹ
Ƕ೤ʱ䣬ŷ޷Ԥơ
ǺΪ£뿪ŷݸûսپ
ѩ¾𣿡
ŷһҧϵļƻɣ
Ϊδ֪µ麫ѩǱߵԺ°ɣ
ѩͷУ׼ãȥƵһңڻ

ٵݵܿ˳Ľ
־ƽŷݵ°ˣȴ˺ٵݵλʼ׼Ժٵܵĵ͹ߡ
뿪ֺ־ƽ˱¸ǰ뿪Сʱոջصﲻãͱٵݵϰš
ȻûܻǼľûϰŭ뿪ϵ׷ɼ]ҪŷԤϣ˫ַˡ
ǣŷݵ£ɳգںٵݵϰǴӹԢ¥ʱײϡ
ƺҲϴթˡ
Ⱥٵݵϰ뿪ûնתͷߡ
ȥĿľΪöԷȥ䡱û¡
µİ칫ŷЩгصˣ
ЦӯӯصָܿͻѰ󾯲ֵı
ŷݵͷȻʱ֪ô
ݸŴʦָ㣬Ҫ֪Ͻȥ֤Ѻٵ÷ǷֶϮĻ˳¸CEOҲ׵ˣ
ŷЦЦҪǣһݣִԺ˭ٶĻÿ
µͷԵصлл
ŷӵõһǵĳ˰ôæȴûջر
·һ
ȷʵԼĹϵһϵе¹ʺѾٲǵһԼڣһҲϵľˡΪİæԼܴӼȨ֮ȶûΣա


ſӢˬŶ룬û£ֱӶŷݣ㣡
ŷ㾹Ȼѧˣ
ºһû˵ת뿪
ŷݿһۣŸ³ȥ
Ʈ˵ĻԼԼӦ¡
ŮΪİɣ
˰칫ңֱߵȾͷͣתȥ˰ɣ
ŷݰȻˣʣʲô뷨
üһľͷҼһӵĸ
ŷ뵽ٿԵص
е⣺ͦ͹۵ģô֧𣿡
ŷҡͷ֧֡
ĳһ㲻ȢܿԺҲƯ𣿡
ŷȻصֵܣҵȻϣҸ
˵㵽ʲô˼
ŷһβʣǣ޸Ϊϲ𣿡
һ㶡
ŷ̹Ȼ˵ˣҪõĸ飬潻ѧȭûԼֻġ
ѿڵû˵ϲ
ɣû˵ϲͻϿԵͬڡ˵ϲŷݳû˵ΪѧĳԼģҪһһٶȭ㻹õܲϱȢ㣿
һ㶣ʲôһٶ֣
ŷݻûӦӵⲻص㣬ص㲻ԼĻ潻
Ҳˣüɫص
ôˬ죿ֵŷסˡ
ң³һﾡȵĹâ
ʲʲôŷŴ죬ϲˡ
˷ܵصȻȽȻ㲻Ҽ޸Уңȭȫ̸ң
ŷݴû뵽һ侹Ȼǻ⡭ʱ䣿
ºȻ¶׵飬Ȼ㲻ö˵ˣףɣֻҪϽңѧȭ֮ǰҡģ˵һʱϾǸŮӣ˫պ
ŷ㶵صô޸ң
ºߵ֪ܹ֮£ҾҪ޸㣬ҲϡģҲ¶ٰɣģҾԲκˣֻǽѧϵ
ŷݷԼ۳ױ߸ˡ
ϻΪԵĶһеˣ
³Ƚһţô
ŷݿЦ˵ûʱ䣡
ºʱ䶼ǼģֻҪԸңʱ˵ˣһ쵽ڹ˾ȥûʱ䣿ƭ˭ѽ
ŷݿסˣͶˣ㻹ȥɣΪͻȻ޸Ǹǵѡ񡭡
¾ܾúԥһѧʲô
Ҫǽһ֣ŷݻûʲôһ뵽Ůѧһٶֲ֣ȫѲƵĽ̷⻹ý̵ȥ


221 Ůľ
֪ϲŮٺܵĽӴ˵ԼĵˡȻУʱҲ̣ѧȥ
¿ʧص治ϣ
ŷݱɫһ̾ɣ跨㡣ʵ㣬ϲ㣬һ̡
ȵȣºȻɫһ˵ϲң
ԡŷݰϲڿ԰ƻȥˣ
㲻ϽңΪ֪ϲңһͱˡ
⡭Ҳԭɣصǡŷݻֱ硣
ˣâȥ
ŷ˿ֻöԲˣݸʵǲ
Ƶؽһ䣺һϲ㣡
ŷһ㶣ʲôϲң
ºЦʲôӦ
ŷŷӦУ
Ůƻĸ飡
¶Цݣ㲻ӦҾ͸ԼѡɣҪôӦңҪôҸϲ㣡
ŷҪǻᱻвס类ס˰ٻˡԣŵģ
һתһתˡ
ŷݱɫ﷢ëͷһת
ҾΪǿʹûţ

㣬ŷȥϴõĲֿսţͿֵһѵ
ŷΪǿȵѵǰ񽣵ѵ׼ʱϸѵ£˶õʵ
ҪȥŲȻŷݣȵң
ŷһͣͷ
ǱҲͬʱתͷ
»һѵСܵŷǰΪʲôң
ŷݴûֽ̬˵Ƥ𣬾
Ц߽Цݣȴ湻ģȻȸϵˣ
һ⻰֪ȷʵϵˣŷݽüһԸֶҵȻ֣Ȼĳ˻ôȥզ𣿡
΢Ϊ֪ͨҾû취ˣŷݣ̫СƱС˵ôǱô룿
ŷ΢΢һ㶣תͷȥ
ʱӴ㿴ʲô˵Ҫ㲻ƭ
ǱԵһɫˡ
ŷݴû뵽ôթȻ
һ֣ץסĴ֣࣬ƺˣݸ磬ûƭǸˡϲҲĴҲĴ˵ˣǽʱһģ
⼸ŷݻɢæѣתͷֻ׳͵ͨ죬촽΢ȻѾˣ
´׵ף壬ǡǡ㲻ܲҵĸܰ
ˣŷݱŮ˵ȥ̫ƽϴˣ
㡭ң½һţ鿰Ȱ˹Ӱ󼶱ݳ
ҡŷŭҲŭˡ
꣡
һֱŮǺˬԸ˭֪ȻҲݵôϸ尡
شеҪƭƭɣҲ˵Ѿſǻһתˡ
ŷǻǵġ
ôһ˵ԼҪȥͣʮа˸˶ΪԼҪƭˣ
ȻǱϼ鴤ŷݵĿҲ˱仯
ŷԴЦġ
û˵Ҳָصѵȥˡ
ŷȴ֪뷨ͱ治һת뿪˲ֿ
صϴãֱϰ
Цӯӯİ칫ڣЮŭŷع˰칫ҵţ˿壺ôң
ŷҧгݵص򡪡£
ӦһװſƳҸ
ŷˡ
һɱңһлҾ㣬ֻһҪǰôǰô
ŷʲô̫СƱСͣ͡㡭
¾С죺ûʲôݵҪ㣬ֻѧȭ˵㻹ǲǸˣСҪ󶼲ܴӦ
ŷȻӮˣҽ㣬ҽᣡ
´ϲû⣡
ŷݺߵӦôɣ
µص˵ˣСƱСͣҾ㣬ǧΪҰͿƭңĺأ
ŷӵŷʲôˣӦ˵¾Ͳᷴڣ
СʼǱ֧ʣƵŷǰȰȭдҷƭңͱˡ
ŷݸоûŮ˳ôεʣڱʼǱд
ĿתضдԽԽ졣
вѧȭ֪ûѧģһвûÿһİȭʣԱŷдƭÿһŷݶܸԥشݣĳЩر˵ȭʾֶԽԽ
Сϲѧ䣬ѧȭҲʮ֣˶ʮ꣬нĳɾ͡ŷͺ£Ȼϰȭˣȴǵһ
дݵѾ¶ˣⱲҪǲЩȭ꣬ҾԲ뿪㣡
ŷͷƤ顣
ϣŮԺõ㣬˵һӵ¡


222 ͻ鷳
һȻ
ŮżɽذôΪ˱ŷݽȭ˵˸͸Ȼ
ŷޱȡ
һֱºˬֱĸоȴϻ۵һ棬ʵܵİĻ˰ȫþǾԲǴƾġ
ڣ̹һУȷȡ÷ǳõЧ
ͬĻŷ˵Ϳ϶š
±ϣߺһضŷݵǸǸֱˣŷݣԼΪǸΡ
ŷһ§ʣңǲĺϲ£
һ죬⡭
ŷݹһЦҰ㣬ԺٲҪȭΪرҲҸæô
ͷݸ˵
ŷݻ׷֣
ʧʲô
ŷݰֻ׷֣ԺŮҵвԼɣԼⱻȳġʦҲжˡгص£椵ֶһץһѣһһ㣬֤ʱڰ㶨
ȫˣҡ⡭ҡû˵
ŷ񱳣㲻ڿʼ׷Ҫ֮Ҹİ취һһһںһճɹ㲻ʱѾ罺ˡ

椾ŷݲ˿صϴãݵ˷ݽڵ¥㣬Żûһȣ
ŷһ㶡
ſӿ˽ͷһȵŷǰɣǾֶ־ֵľ죬鷳ǻȥһˣ
ŷݿһٻٻ׹
Щ϶ȥݽԼûҵ˼Ǹ뿪ˡ
£ŷ侲ʵ
Ӷˣ鷳ǵĵ鹤ɫ裬С㲻ҾͰǹļơ
ŷ΢΢ü׹
ʶ࣬Ȼ˾
ٻٻ̲סСݸ硭
ŷݴĻУҸߡ
ȻˣҲǰ취οԷҪٻٻߣܲܰЩһȫ̵ɣ
꣡
ϡ
ǾʵҪһ𣿡
ŷݰ׵ʲôҾ͸ҵ
Ǿͷӣ߰ɣ
ŷתͷٻٻ¶һЦݣ£͵ݡ
ٻٻ򶨵ԭѸƽ
СݸһԼʲô

ʮӺ˱ֱͽ˲ͬѶңʼ½Ѷ
ŷҲѵʱ˵һ飬ֻǰԼôҵǸһ£˵ǲСϡЩ̬ȺܺãҲǹְԱȻΪǡ
󣬸¼Ǿ˵˵ͼٻٻ£֤𣿡
ŷݵʱæȥп֤ݣҡͷĿֻ֤Һֵ
Ƭ̣˵ֻĻ֤ݲ㣬֤ȷʵ˲Ե¡ɣ鷳ʱǻ跨ֳе飬ȻҲṩ֤ˡ
ŷ΢΢üҪã
Ǿ΢΢һЦѿ϶Ҳ죬Ͼȡ֤Ǽ鷳¡
ŷһʱȻ
ҪǱ죬ûͺѩʱȥྩˣ
뵽̵ܲ鷳ֻңн绰Ҫ򡣡
ѶǰƷͱˣⱾֻǸͨҪ󣬵Ǿȴҡͷ²Уȡ֤ǰҪֹӷ֤˴ͨα֤ݣ½⡣Աߵͬʹ˸ɫ̰ŷѺ뿪ѶңҶȥ
Ѷң˼һתͣҪٻٻ˵仰
ܸѩ绰ͨٻٻתҲһٻٻ۴ķ濴ܺߣܲܰҲ
ѶǾ˳˼Ѿ뿪ˡ
ŷһʱȻ
ô죿
ͬһʱ䣬⡣
ٻٻ˺һʼղŷݳ̲סܽӴǱȴ֪ŷӹˣʱͷţҲ̽ӡ
нһת˾֣˸ġ
ˣȻİ취ֻȥˣˡ

ʮӺٻٻϵ˽йǿҽԺ첽סԺ¥Ĳҵ
һ챻һٺᣬ˻˵߹Ƕ˺üûȥϰ࣬ʱסԺ
սбڲͷɻʿιʳ̷Ȼܣô
ٻٻǰֱΪܡ֪ڶԼĺءֻӲͷƤܣе㣬ܲܵ˵䣿˵ſ˿ԱͣĻʿ
ɫ΢ǻǱ𵥶˵ĺãȻλϰ쮣Сܲˣ
ٻٻǿЦܱЦм¡
ԥش˭㿪ЦܣȷʵжԲסĵطҲûˡذɣҪϰһٴһ˿Ķû취
ٻٻ۾һ죺ץˣô鷳
ٻٻϣǵûаֻʧʲôץˣΪʲô
ٻٻһ㶣㱨ץô
ЦҸ±ҵĴģº˺ܶ࣬⼸߹ǶϵӦĻᱨ˵ˣҪֵôһ𣿡
ٻٻ㵵㱨ΪʲôΪץ
ҡͷô֪֮ܶûô޳ܵĳ̶ȣҪұľһϣˣϰ岻ҲΪұľɣУý
ٻٻͷˮصǻ˭ľ


223 İ
֮ŷеסˡ
޷ϵЩҲûѶȥǰ취
˲Ʈ˺ü취һҪΥҼ͵
ϧⲻľܾ֣־ƽڣԼĻҪôգֻҪ־ƽҲ򵥡
⣬ţĽгһְҵ
ŷߵſڣϵС⿴˿
͵͵ȥûϷѵû취ˣ
Ų洫
ŷݴС⿴һֻۣ֮ǰץǾ˹
ĵľеӣ
ǵġûǣžȥҾ
ŷû߽ŵӳнչ𣿡
ӼڣҡͷʱûУģǲԩһˣҲŹһˡúţһϢ֪ͨ㡣
ŷоԣһʱ˵ĵ⡣
ת뿪ߵԱʱ24Сʱģǧӷˣ
Ͷһˮƽһ˸׵ľ룬ּϾҵ裬϶ݣŷݶεȾˣʱ
һ˵ʱ㶨ԼҪһԼƽ֮ǰҲǷǳϣôô϶
һͷ
һﲻڵԼӰɣ
뵽侲߻С¡
ߣҾƫȥǸʲô
ʱһϮ
ŷݴ˸Ƿȥ
û£ڶԷ»гǰԼú˯һˡ

룬Ĵڡ
ѩüڣȴûˡ
ٴֻ˶Է롣
ʱֻ
û˽⵽ô£
ѵǼһ˯ͷˣ
뵽ͨѶ¼һ룬²˳ȥ
ʱֻͨͷһιҽô绰𣿡
ѩصỤ̋ŷݳ𣿡
ͷԾ꣬ӦŶСݰ£ڹ˾ءҪĵ绰ԣ
ѩüͷøˣֻûӣ˾ĺɡ
֣һĻƱȻڹ˾
ͷԾӦѸٷݽϵ绰ѩ˹
ѩ̲˳ȥ
绰˺һ˽ͨιǷݽ˭
ѩ죬ʵٻٻ𣿡
Ǳ߽ӵ绰ٻٻȻǺҽ
ѩϾʣŷ𣿽ӵ绰
Ǳߵٻٻ֧Сݸ˯Ҫ绰
Сѩϵص¼̽ӵ绰
ˣһԼӦ˽ҪһȻ˯
һϣˡû뵽ٻٻͻȻ̬ȼҽ˼һ绰
ཡཡཡ
ѩȻֻߡ
Ȼˣ
һˣٻٻ˿
գͱˣ
ŷݱץûҸ߼ֵȲַֻƭԾҪڹ˾Ӱࡣŷݻûü˵ҪѩҸѩ˵࣬´޶
ʵԴ֪˲ľΨһϵĲǱˣ¡Ҳͬü˵ġ
ͬʱѾʼ跨ȥ鵽˭ľҹŸû˱Ҳû𰸼ı
´֣ҹԼֻ֤õ˵
ٻٻΪԲѣϸɴԼҲס˹˾ԲŽӵ˺ѩĵ绰ӲͷƤƭ˺ߡ
ʱ˵绰Σû취ҲֻڴǱнչˡ

֣ŷʱֻƤأȻŨ
˸Ƿ£ǿɢ˯⡣
֣þûô۹ˡ
ſڿȥʱֻһƬڰжԼ˯˶áߵűߣСŷѾֻһţҺ˶ͬǻ˰ࡣ
һˣȻһ
˯ǰСʱİ࣬ÿСʱ㣬ʱϾŵңҲǵڶԺˣ
ŷݴһ͵һţµˣ
űֽŶȵľһϽȥʲô
ŷݺٺһЦʱ䣬ˣ
ǰɣǾˣʱʱ䣬Ϲиɶʮ
ŷݻһ
ԼȻһ˯˽ʮСʱ
ôܣƽʱԼֻҪСʱ˯ܾ棬˯˽ʮСʱȴȻеƣ
ǡ
ŷһ
ѵҩ
пܣҪǻƽʱĸʱͨ־ҩԶԿǿĿᱻҩôáǸ˯ʱⷽĽĴûаѵʱͻ⵱쳣˳Ȼ˯ȥ
뵽һתߵԱ߻ϴ̨ߣˮͷ͵˺üˮ
˲ʢ
ŷݹˮͷһתŴȥ
ȻԷϷԼԼֻжˣڳȥʲôʱٻӦˡ
ߵſڣŲȻӳ漴ŷݣµĽչˣ
ŷݸַȥ˫ü塣
չ
Ŵ򿪣Ӵ˽ɫǸոҵǱݵһԱ˵ʱǸĶ𼱣Ѿ˾֣Ѷܿͻ]Ҫ
ŷݶȻشһ⣬ΪʲôҪҩ


224 ѩı
һҩʲôҩ
ŷװ⣡Ҹҿ϶Լҩ
ӳһ𣬶ȻܣǾڲʳùӦ⣡ǡǡ
ŷüʲô
ӳɫ˱ˡܣҵͬ£ΪʲôҪҩѵ˯һ
ŷݴɫα΢ȡ
ѵ治֪飿
뵽Ѿ˺ͺѩȥྩʱ£۶Է֪֪飬šÿ
ӳȻʲô
ŷҪˡ
ӳ㶵ߣΪʲôΪΪ˸ҩģһ²ˮʯ
ŷ˵һǰƿ
վסӳһæ˺󣬰γǹһҿǹˣ
ŷоһԣǳȥ
ҵģӳһҧǹһָͣСȾ۶
˫֮Ѳһ֮࣬ʱŷٿȻ֣̽ץסǹץס˱ա
ӳû۶ûӦ°Ͷһȭʱҽһˤһԡ
ŷݵת۰ֻǹжȫ˵ϣ۾ȴѾҵ˵죺ÿ
ϵӳе뿪
ͬǿصľһ𣬷׷װǹ
ŷݺ飬ǰҴ򣬰˴ڵأ˳ǹжת󲽳ȥ
ӳӾŷݣϼ
ŷתͨƪߵ
ӳе쾯Բһӳȥ
ŷЦ
⵽ִŲʮףھľ¶ûϰ࣬죡
֪ͷոҪ߼Ͻ˾֣֪ǰͻȻһ£ʮȫװľ죬ڳٴеļƣ׷ǹָ
ŷһͣ
Щһֱ⣬ƺרŷԼߣԲܼʱԼҲǸ˵Էôǰ׼ô⣿
ҩ£ŷʡ
⣡
ӳӺ˹ȵŷݣ㻹־ܣ
ŷݲͷһۣ͵һײ

Ա߽ķűײƣ˶û뵽ô죬ӦæΧ˹ȥ
ӳϵŴʱֻƣŷѷ˷һ࣬˳ߵ񱼡
ӳһе׷
ˣ
һˣ
ӺһȺڴϿ׷һǰûŷӰ
ӳ۵ֱͣԼڳǰ׷
СܵҲ̫ˣ
ʱһʱǰһڣ赹ȥ
󣬸մӲŷݷסһѰתһСȥ
һ￴ΡŷܡжҪˣǾͿ϶֪ĻʳֶΡ

ŵ㣬ѩӵ첽ݽǱȥ
·żְԱ޲Ϊɫ壬׷עĿ
û˸Ҹʱѩһ˪ף˵
λС㣬ʲô𣿡ǰ̨Ӵվ
ŷݣģѩޱص
ŶϰڡʵʵصҪ£ҿ԰ת
ڣܾѩ
ԣǼݺϵʽȻǱԵȡӰѵǼǱ˹ȥܾڻͣҪԵһ
ѩӰѶ꣬ҪȥȴǱٻٻ˳һǡ
±侲ö࣬߱ߵİɣòءԼжϣȻǿ뿪Ǿһнİա
ٻٻüصΪʲôϵأղңֱӸŷݾȻӶˣϢͬСɣʱٻٻǵǿġ
ʱѾߵűߣҪ˵ͻȻĺѩʱһ㶣ǲҽô
ٻٻ̧ͷȥҲһ㵣ҽôˣ
ѩü˵˭Ӿˣǲŷݣ
ٻٻһʱ
һʵŷݣ£
ѩԼýȥྩȴʧԼˡûһɣҲŹ
¶ʱ׹ԭ˵ҪǸȥྩ
ٻٻҲǴȣ̲סʵȥǸ
ⲻڵص㣬ѩ侲صȸңôˣ
ءŮһۣǰߵУҰԭⲻظ㡣
ʱٵĽŲȻŮͬʱתͷȥȫˡ
һҴҳŷݽĴŷ˭
ףҽô⣿㡭ˡŷĿɨŮͣ˼˹ȥҽɣ
Ů
һô£
Ӻܾ칫ŷû˵龭źѩٺϲʶ
ѩ㵵ʶôˣ
ŷݻ쵰ھһһϣ˺Լ
ʲôĮĺѩҲǴһг𣿡
һǸոմӶֵΰӳǶʳģôܺг𣿡ŷûصĺӳᣬԭ°ھ֣һ˵
ŮǴ㵣ѩüûΪʲôҪ㣿
ŷߵ͵ˣ˵㺫ѩıܣ𣿡
ءŮͬʱѩ


225 ݵı
ѩͷǣϵԶԶףСʱǹϵ㲻
ŷŭһﾹȻôңҿһ
ѩָ侲Ȱǰ˵
ǰλҵֵλӳżɽ̸ףָҪ°ץ֣Ȼ跨һܣʮ顣ŷݰʵ˵˳ҪҲֻǰû˺ҡر˵һںңҲôսᡣңԶܺҵʲô
ѩü΢ҡҡͷ벻
һٻٻȴ£Сݸ磬ôӳǾֵô죿
˵ŷ黺İɣ־֤Ұ°ƽ
ٻٻ֪־ڶŷǹмӣŷġ
¿ŷݣֿѩȻҺٻٻΪʲôҪŴȥྩ𣿡
ŷһѩ˵Һȥྩ
ѩѾָɫΪˬԼС˵©ġ
ŷͷ͹ֲˣ˵˵
ѩƽص˵ɣϣΪұܡ

뿪ϴãŷȻؼҸ˵Ҫȥྩ£ȻĶʰŰ뿪˼ҡ
ѩ¶ķɻƱʮһ롣
ŷݱȥȥǸģȴѩֹ
Ҫ֪ٺྩҪ鷳ֻ嵽ô£ȥྩ˵
ŷһҲԣȥڽٺ뷨
˻󣬺ѩѾˣոϵǻʱ䡣
ǻ󣬺ѩŵһ˷ɻ̡
ŷĪʲô
ѩղҽӵҰֵĵ绰Ϊʲôûʱһ֮һٲһͨ
ŷ׹ƲƲ죺˼ͷѣж¡
ʱǳǿСʱҾΪ˱ѵѩ⣬⣬ղͻȻ뵽һ£ıھһܣԭļƻͻڲ²⣬Сô᲻һྩĿйء
ŷݲ˵
ѩҵ绰Ի£ҰѸ˵Ļ˵һ飬һе¡
ŷ˼صǹϵô
ѩ¶֮ɫǰϵǳܣѧУʱճңҸ벻ͨΪʲôô
ŷûӻ
ѩͷɫŹ֣΢ȵôˣ
ŷݻڵϵѪף
ѩҡͷڣôˣ
ŷݿ˵ɫŹˡ
ʱһλսߵԱߣһֽ˶˵ţʵλŷͺѩС𣿡
ŷ̧ͷǣ£
ս˿Ŷģո˵λ˵¹ǳλȥ
ѩΪҽá¹ĸ֣
ŷԿſս㣺˽ʲô֣
ս㿴˿ֽ˵ٻٻ˵ǼΣգͨλĵ绰ֻǴ
ѩݵˣ
ŷоһ°ɣû¡
ѩȻ
ŷߵҰ£ҾУΪʲôҪ㣿ڷɻϾҪɣǣ
ǿս̲סλС㿴ĺܼ
ѩץԼһ򣬾һҵ¿Ե飬²У߰ɣ
ŷûֻվ
һ˻ص˻ڣ˷̨ŷݺͺѩ£ǰ̨ĽӴԱͷǣǱŵȡףأ
˳ָķȥȷʵһˡ
ѩ΢΢ü
ŷݳͨǱһۣ̾ɻˣ
ѩһﲻֻȻһ绰˳ȥ
ŷ֪ԲģҲš
Ƭ̺󣬺ѩͨ˵绰ιỤ̋ţûʲôҾʣû°ɣţõģû¾ͺãټҶ˵绰
ŷݿ
ص˵ˣұƭˡ
ŷЦЦǸҽ
ѩû˵ת߿
ŷ㵵ȥģ
ѩͷҲأ˻Ʊ
ŷͷ
һֵõȼСʱ
ʮа˾ŻǺѩǱܸĹԷȻĵֶΣе㺢

ֱϰ˵㣬˲ྩ˷ɻ
˻ûźӵĳѩֻø绰
һҶ˵绰ƽص⳵ɡ
ŷʵˣ
ղ绰ʱ绰һ˵ܴȻŭϡ
ѩµصûʲôȥͺá
ŷü㲻׼λܸĹ˵
ѩ΢¶飺СôһɣҲڲǰ͸¶֪֪Щ£һġ
ŷݿóǸܸɰҡͷ
ϣ鲻Լ²
Ŀǰһмµû
ѩ߰ɣʮŽڸϹȥϣ·϶
ŷ뵽ϴྩʱµͬ⡣
ڻСʱģĵطҲܶϸͷοǻҪأ


226 һ١ٶ
ʮ룬ŷݸźѩӳ⳵ǰĽֵ
һͳֵӽֵʲô
ྩ˵Ѿȫִ񣬵ڻڵĺȴвٽֵ˶ʮǰľòһбʷĻŲ˼ǱڻڵԱ̫̫ӣֲӰ졣ֵֽڻҳһʮ⴦
ŷתͷѩ⣿
ѩǹһܣڼȻ֪ˣԺǵùܺ죬Ϊй¶ȥѹ
ŷݺȣͷģҵר
ȺѩЩҪ쵼һ㶼סڻʲɲ԰Ǳߣ쵼쵼ʲɲ԰ⶼصסЩסλȷʵǸ߶ȻܣΪ񽣳ԱҲִֻе漰ĳ쵼ʱܻȡȨȥѯԷסַܶȿ֪
˽ȥٶ׺󣬺ѩͣ
ŷ֮ͣתͷԱǻСԺƹⶼûУƺ˯ˡ
ѩĬȻƬ̣˵߰ɡת·ȥ
ŷϣҲ̫ɶˣȻĲš
ѩµصǹأҰ֣ʮԺҲ
ŷݺЩ˼ҵĴֻ֮ת˻⣺ȥס
ѩɵصȥƵ꿪ɡ
ŷʧʲô

ʮӺ뺫һҿݾƵŷݷ䣬ɨһܣЦҡͷ
տʼΪŮҽҪһ䷿Ͼǡһˡͬƺ֪ѩһ䷴ʵʱƵƿԣڲǸַ𣿡
ȷԭƻΪ˱Ի飬ڰݵϷݸѾַѩѺˡ˵ַȷʵʡ
Ϊ˱գѩα¼һĬĬСֹȥ顣
һʰŷҪȥϴϢ
ŷߵſڳһǸͷһʱȻŴ򿪣£
Ƿ΢Цҹˡ
ŷݿǰС㵵û
Ƿ͵ǸڵСġ
ŷһ
ѩƽʱԭô
ÿɡ
ǷƳ룬߽ڡ
иŸӵĴ̣ŷݻں󷽿صţţáһ߰ѸȻһװǹ
ŷݹţ˵ǰɡ
Ƿץǹ
飡
һƺݺǷŵصȥǰڰ
ô
ҰŷߵԼǰصƭңһ˵ɣ
֪˶ãֻһʹۡ
ǰŷ߻ϣȣЦ
һվŷԼʵʵذһϣá
ŷǹ˵˭ģ
Цûˣݺݵصſң
ŷݻǹۣ׼
ͣ
ǹͣһƺߣҺһҼѱ
û뵽Ȼôݣ涼Ȼס˼ͷľʹͷˮȴ˳
ŷݱ׼ƣǹںƣ磺塢ġ
ԲŭУɱҲ˵ְҵ£
ͣ
һҽУһӵ͸磬ɳ˸Сס
ŷԱ׼ƣǹƣָԷϥǣ塢ġ
˵
ŷ˿ûж
һҧеǸٺϼң
ŷݶһ£ʼһ
Ҫ𾪽е
ŷһЦǹŵԱߵϣôҵ
һﶯͦ죬Ȼ׷
δķٲҳɣץ󣬴绰ʱ㡣
ץңŷݽü΢ɱң
ǣֻץ˫ľʹǿֻץ
ŷݵͷˣ绰˵Ҫ
ҧûûɡģ
ŷгصҰҺˣҲвСɱ˺ѩ
һ㶣⡭ŵġ
ŷЦЦҪ׼һ𣿡
Ͻ졣
ŷݰһֻߵǰͨѶ¼
֮ǰӶԷѳģߴΣȴֻܹԹָĸϵ绰
ǰһֶξһϽеϽԼˣ

ʮӺ
Ѿеŷݷĺѩɻؿŷһۣ죺ŰɣǸҸľϲ
ѩ߹ȥš
һҪ䣬ͻȻ忪ŵ˭ʱһʧѩ㣡㲻ǡǡ
ѩɫһС㣡
ڣŷƵ˵ɡ
ſ˽ȥʱ˫类ķԼϵŷݣʱɫ䣬֪Ѿʧܣε˽ȥ
ǷȻǸʧˡ
ٺһۣĿתŷݣ⡣
ŷ´һ
ѩԶܿͲʮ꣬òʣֻŷݰٷ磬ԴһƣϻȦɫȺѩĵɶ˼ʱУҲ˼
ѩϷţ˽ŷԱߵϣСңô£


227 ޳֮ͽ
ٺвĿ⣬׵Ҳ޸
ѩһ
ŷһ̾
Լˡ
ѩԶܣºһһԺѩ־ɫŮ˰Ľһ֪ˣ̲סƻ
ٺ㲻ҪԻֻҪǲԻ飬ǾԶʽ飬Ҳôѩ㣬ôãôܼ޸ˣ
ѩüʲôã
ٺȻ̧ͷΪһŮ˴﷫ҩҵܾº󻹺ǸŮڷﵥһϣ
ŷݰСΪ㵹ͦģȻ¶ܲ鵽
ѩֻҲ⡣£ŷ֮ǰ͸˵ˣȻȥ˺ٻٻҹ޵£ѩҲûȤ֪
ٺһôܲ⣿һ߻вŮΧתҪǸһҸ
˭˵Ҫһ𣿡ѩĻ
ٺסˡ
ѩλҪ˵ףҺŷݣˣ
ٺʧʲô
һŷݺЦصˣ
һҪ֪ǵྩΪ£϶Щ
ٺϾѸת䣬ϲģ
ѩһУһʵ֣
ٺ⣬ȻǵȻ£Ȼܷ̫ˣ
˶ۣҡͷ
һǸûĺӣ
ٺͻȻֻ˵ҪϢ͸磡
ȵȣ˵ʲôѩɫ΢䣬ͣ
԰֧ˣٺ˿ûзкβףЩ˶ҵأһңȻĲõ
ŷ׹
ԭǼһڸ
ϲŭɫĺѩҲŭŭ޳ܣ
ٺŵòֻˣ𾪵ؿźѩ
ѩһѶֻӽԺ󣬲׼ٸ޳ܵļһϵ
ѩ㣬㡭ٺ˵ʲôźѩ̬˵
ŷݻعһܵĽѵģ
ڽٺɵ˵Ҳпྩ
ˡѩڻָ侲СѩĻô
ٺԥصͷ
ѩٵǾͼҵĻԺٲҪϵǸ޳ܵˣΪ飬ѩΪܣȥɣ˽һУʲôû𣿡
ٺϽͷ漴̲סʣѩ㣬ľһ֣
ѩ
ٺתߡ
ŷݳԱǷһۣ
߸Ͻٺȥˡ
ŹϺŷݿѩҾͰ¸֡
ѩѾȫָ侲Ұֻ֣ƻҼҺݼҵĹϵһ¸壬ᴦ͵ġ
¹壬ŷҲû취죬Ҫ˵ֻȻ
ֻһʾʱһ
ѩһۣҪһر𣿡
ŷһáͨ˵绰
ͷһõ𣿡
ȻǺʵ
ŷݲʣô˴绰£
ʲҵ㻹ûˣģྩңҸ˵ˣ㱻δٻ
ŷойϵ
ͷȻصȻйϵҸͬȥ˳ǸδޣһҪøң
ŷݻֻߣѩ
ѩɻôˣ
ŷݿЦļƻøĸˡ

һ磬ŷݺͺѩ뿪˾Ƶ꣬лغҡ
ѩǳˬ죬Ӧʱļƻڰǰʱ˵ֵ¡
ŷим֤һһڸ㶨ʡ
Ϻѩߺ󣬺ʰһжŷݲ֪¶֪˵Э£ѾѸײڶ֮ƶ˵ˡ֯ܲǧ۵һɺ
£ҲûԼӵɣֻ÷
ΪչúĵļƻԼڵظͻᵽྩ֮ǰҪ㺫ѩȥʢһӣʱԡ¡Ĺϵʾˡ
˺Ժ⣬ѩᰴϵ塣
ŷȻؼһҪ壿
ǰԺӺ¥ĽṹԺΧߣȥֱӷȥˣοСԺŲûϡĻô鷳
ѩء
ŷеͷۡ
ѵԺ⼸춼Щù
ʱС¥¥Ŵ򿪣ϴŷݼ˳ϲصСѩ첽˹
ѩ裬һˡ
ԺţǸȻԲ迴ģǡ
סѩĻҵѣŷݡ
ʱſŷݣüô
Ϊ׼ôŷһͨзû磬Ȼʮ㣬һ̫ĸо
ŷݿζԼ۸вãЦЦĸá
ûٿתͷסŮ֣ȥɣڵǡ
ѩ˵ͷĸ׽ȥˡ
ŷݱһߣֻԼ˽ȥ
ҪǿںѩϣôĻ˦ͷߡϡ˶Ƶûȥӱ˵ûϰߡ
뷿ӣһ¥ĿڣʢȻɳϣ˫ֱأ۾ĹĵصŽĺѩ
Ա߻ŸӣģͺʢƣֵܣҲϴڽġ
֣塣󣬺ѩؽһ
ž
ʢһڲ輸ϣŭ㻹Ұ֣ҹ£


228 ҵŮˣ
ŷһ
꣡
òôɣ
ѩȴû˵ɿĸ׵֣
۵ϺŮУܡ
ʢѵ˭Ҳ׼廰
α졣
ԼϹƢ˭ԽǺԽЧ
ʢŭԼõʱʲôʱ򣿡
ѩ׵һ㡣
ʢЦأ
ѩ޲Ȼôˣǳٵˡ
ʢתͷŷݣ˭վŵģ
ŷݱӲ˵һ䣬̲סˣҪҹ򣿡
ɵϻСѩδޣκǶҪһ𵣣
ŷ룬ͷ˵öԡ
Ա˿
Сӻʶ࣬Ҫ鷳ˡ
֪ŷһ֣ѺѩȻҵŮˣ㺫ҵĹˡ
ѩڣ˶ʱһ
ʢһʱûӦ˵ʲô
˵㣬ŷâҵŮˣԾҪҵĹأҼңû¹
ѩһ𣬴˵̬
ױжˣһ̣ȴеһ˿
ȣŷݾˣó̬άŮˡʱ
ԱнʱȻʢȻŭ˵һ飡
ŷתͷѩֶôã˵λû
ѩĿؿ
һ֪ԼϰǹȻôţ
ʢŭɶָŷݣҹȥ
ŷݹһЦźѩߡ
ʢŭſŮ
ŷͷҲصصҵŮˣȻߣø˵飿
Ա̲סҲ˳Сѩ
ŷͣתͷѩԼ
ѩе¶ҧ
ʢߣͱٻˣ
ѩȻף͵͵ص֣裬Ǳء
ͬʱס
ŷתͷźʢһЦźѩ뿪
ùԱ¾УóȥԵ԰ڵıǮˣ
˺ң˺ֱͣ˳·ֿȥ
ŷݱ߱ơ
ѩ̲סˣʲô
ŷɻôû׷
ѩȻ׷ʲô
лȥĽڰŷȻصùˣҲܾôϵ׷Ȼȥֿ϶Ҳ㣬Ϊҳ
ѩꡱһʧЦ
ŷһ𣬿纮ⶳЦݡ
Ůƺ͸ЦԵû뵽ȻЦˣ
ѩһЦˣҰֲκ׷ġԸ񣬼Ȼ˵˲ҪһȥҲȥˡ
ŷٴһͣ
ҪԼǺûҿɹ飿
ѩ͸˼Ҳ㡣ںܶǰҾѾҳˣллҵʵ
ŷһ㶡
ʲôĲ
ѩ̧ͷ赭дصû˼ңҪĳŵԺҾŮˣһпˡ
ŷʧǰɣ
ѩ𾪵飬ȻǡꡱһЦû֦Ҳ
ŷݻȻ򣺡ԭ㶺ң
ѩЦ˺һŻָ֪̾Ϊʲôرױ㶺Цˣ߰ɣҸطס¡
ŷ뵽ҪӦʣҲֻˣҪͻȻһԴ⣡
ѩȻôˣ
ŷݿЦҰˣ

ѩྩ󣬶ྩᳵ·ŷݺܿ˼ҷн顣
ŷݱסؾƵ꣬ѩϸȴ˵ҪסƵ꣬϶úɣŸΪ׼׷ӣӦҲõ㡣
λҪʲôķأӴǵװģְҵЦݡĿƫԱߺѩϣȴǱݹ壬Ͼˮ׼Ůʵ̫ټˡ
ÿûоˡŷһصѩн飬ôн齻棬ⷽǾѷˡ
飿һ㶡
ģûвĸ߹٣ŷʵ
⡭ڿЦСн飬߹ٵ⣿ЦǺǵص˵ˣһ߹ٶס˼ҲҪǣǺǡ
ǰ˵ŷЦЦؿҪ˽լ
ȥЦݣ´һλУ˵ⲻ𡣡
ŷµصŶô
ɫˮ׼ĹԢ߱⣬ҲҪһĹԢҲʮϵͨԢˡĿڶԷתת
˵ĴŴ磬Ҳͨˮƽˣ÷ӣÿ¹ܰнˮĹˣ
ԱߺѩüŷݣͨԢҲС
ŷƲƲ죺ô裿
ѩ㶵ǽʲô
ŷһؿϹ
ѩһ
ŷݺٺһЦûתͷֿӣ⣬ȰѷԴóҸȴûطң˷ʱ䡣
΢΢üһתͷУ
ȻҪȡ裬Ǿ͹ֲˣ
Ƭ̺ŷݷóĺ񷿲ᣬһҳһҳؿ
ӹɷнµǽܡ
ףŷݵһҳϣˣ
ѡ׶ոնƽȻ󣬵ڶϣྩ˵Ѿļĵضˡ
ӺЦ۹⣬˳Ƽķӣȫһʼÿ¶ٿ顭
ѩһ㶣ôˣ
³֣ÿƽ


229 ͺѩͬ
ŷʧʲôǮ㣡
ѩûʲô飬һŶɫ
壬Ǯ治һ׷Ҳױ۸Щ̼
ӺЦŷݣһļ۸ضˡҪⲻ𡭡Ҫλ⣬Ҹǻһ׷ᡭ
ˣ͹ɡŷһ䣬ǮУһǰɣ
ɫһ䣬ǿЦǣһʮҵˮȫ
ŷݷǮУü
Ц
װƣ˰ɣ
ŷͻȻһɣȻŰɣӦ㹻ˡ˦һпϡ
Ӷʱһ
Ҳʱ͸ϰ򽻵ⷽĶõȻ٣һ۾ϳȻеʯ
ŷݿֱ֣Ҫһţ˵ŰǮչʾԷ
ŸװֶԽԽ죬ڳƵϵӦ֣ʰʰˬ
һɨǮпɫѾȫˣæòã⿨ˣ־ȥÿ
Աֺ죺ȵȣҵġ
ͬʱתͷѩŮŮʽǮ򿪣һпŵϡ
ŷⷽʵֻ⺺ԼǼҪʹˣ֪ʲôͷʱһѩпʿ壬ֻпûκϢҿֻλһʱеͷԡ
ȴʶģɫٿȻ䣬ʧеʿ
ŷһ㶡
ʿûСȴףָǻĹУȫеĶͷ˾
ǹдû˽ҵôѩŹзĿ
ѩҵġ
⻰Ƕŷ˵ģüԼп˻ȥ
ҶЩΪݽٻٻѾ죬ܿܿʼӯδҪŲ˲Ƶġϲ⡣Ȼѩô˵ֶʿ棬
ɫѾȫһˣ˫صλԵȣҪȽαдû⣬
뿪ŷݲŵʿ
ѩɫصҰʲôģ
ŷһ㶣Ӧ
ʢǹǾίϯϽΣǹ쵼еĺ쵼֮һв˽˷ǶԺʢͬΪĲֻˣǹң
ûãſƬȻⷿͬѾȥӡˣλһ·Ȼٴλȥʵؼ飬֮󣬾Ϳǩͬˣ

һСʱ󣬶ġơСڣŷݺͺѩ˿еķԴλС˵һڡ
ԭн⣬Ҫԭǩͬʡ˲¡
ӿһ飬˫ǩⷿͬ
ºӹصллλԺⷿ򷿵ľңһ߳Ϊλ񣡡
ŷݵЦ
۾ۣһǴͷ̼ˡ˿ϵۡԡ
ߺվһ¥ĴŷЦţ˯һأ㵥ѡ䣿
ѩһۣȴûġϷҪȥ֣ҪõĶ·λС֮ᷢⲻǵķӡ
ŷݱֻһǺѩƷ˺ңǲٺƤȥûöǾֻȥˡ
ŷݶݵ˵öԣҪĶΪ˰ң㲻׼ŸǮ
ѩʵģ֮һỹ㣬Ҫ𣿡
ŷͷô˷ѰɣҪҲûãźˡ
ѩصЩǮͬΪûκɽ
ŷݿ̬̲ס붺˭˵ģ㲻ô
Цѩ΢΢һ㶣Ȼͷðɡ
ֵŷסˡ
ʲô˼ԼšԽԼǮ

㣬ض顣
⳵ֱӰ͵˱⣬ǰѶӣ˾͸ˡȻΪ⣬Ϊ
֮ǰŷݻúѩӦòҪٶһ·ȫģ˵Ůҵ˽Ʒ
ŷݽʣǮⷿסµˡ뵽ҪӦǺ֮ãǮʵڲʲô
źѩѶ¥ŷתͷļ䷿
ѩʣ㶫ļˣ
ŷݻΪѡԼѡķ䣬ָָ
ѩ˵ŶͳǷȥ
ŷݾҵķ䣡
ѩһ䣺ǵķ䡣
ŷһ㶣漴Ӧ
ȷһҪҪǷסĲͬһӣˣ
Ӻ󣬺ѩذԼĶŽ˴¹תͷŷݣİأ
ŷݴӴ°ѿ˳
ѩֱ֣Ѱ˹ȥ
ŷˣ
ʰѩȻص
⡭̫ðɣϾֻǼ£ðҡŷݲ˼صྩĿװֻͨĻϴŪûʲô
һ¡ѩҪĶҵĶ𿪣ҲлװԼĶȴ͵ҵĹӡ
ŷſڽؿ

ԭԼˣ


230 ŮԾ
㣬һװĺʶ
ԡȻǼŷȥſڽʱѾĸ±ڲͬλðر
ݸ磡ʸŻ߰ף䣬س˹ȥ
ŷһǶ㿪ƾܣԱӰһѩվǰ
ǰһʱֹ
ƬϿѩģԶʵмʱ𺳸ǿң
ѩѩ׵֣Сãŷݵδ޺ѩ
Ļúʻعָ˲õЦݣֺͺѩգСǰɣҲܸʶ㣡
ѩջ֣ҲȥΪҼ㣬ܲˡ
ŷݲҪƽкá
Ů˻ھһף
һϣ漴ЦչûϵֻҪݸϲҾ
ѩ˸ͣƣɫڽȥ֮ǰмҪȸ˵ӦҾŷݣѾõ޶ȣҶصı֡סұǿԲӦġ
â¶Ļú⽿ĴСһʱӦԲֻ
ѩٵԣһǼң㲻ܺŷκεܾٶڶʱֻ죬ʱһ޷ŷ˵ҷֵĻ뿪ˡ
ʧ죿
ѩµصĸϲ㣬˵ʱ䣬Ӷˡ죬ǶĿݣҲǶ
ŷѾȫˡ
Ǻѩ
ҪŵŴۻʼңŮǸǿԵʺ
˫ȭһŭ
ѩ˫ȭ΢¶һ˿мѹŷݲϲ㣬˵ǧС㣬ȷʵȢؼҵĺŮˡ
һתͷŷݣôûôԼǰϰ߻ʲôӰ졣
ŷܲѩĳϽͷ
һɣȻˣ
ѩصɽ׸ģƣҪģܡ
ʻٴα˭˵ģҺľܸģ
ѩ˭˵ҲľԼҸƯʵԶʵԶƯϰҲԶܸĵ
һŷԽԽɵۡ
ѩڻϽͣ
һѩȻģûԼò˵£û뵽Ϊ˴̼ʣȻ伫㶨ʣȫȷ
ǱߺѾҪˣóʱŭҲֻͨ죬ŭҾ㿴ܸܲģ
ѩ³ص㣺𣿿տƾǴġ֮ڣܵʲô̼£ܱǣǾӮˣ䣬Ӵŷݣ׼
һ
Լò˵㡣
ŷҲе㵣ģԲӦǵ͵ĲƽȶԼΪԺѩûκԼԺȴڸװ˸Ӧը
纣ʴӦںѩþκηʽŭʣռϷ硣
ѩɫصΪãΪŷѾ׿ڸ˵㣬ƾ鹥ҷ֣΢΢ԼȴܰĻӴ󡣲㲻ӦǾˣֻһΣҲֻһΡ
ӦʹӦѿڵһķڷ
ȷʵϸһ룬Ҳ֪ŷһֱڡ顱ãȻ߸ѩֺֻ͸޹صĶԼĻŻ
ʲô׶ˣǾͲܿǵˡ
ѩݽⶳ¶һ޵Цݣٴ֣һΪ
һҧҲ֣ա
ԱߵŷĿ࣬һʱ˵
ɺѩĶݵԾѾ׵ռȫϷ磬֮֮׼Ƹеĸ֣ͬôϬ
ξûʼѾעʧˣ

ص˱ڣѩĵţԸʰŷ䡣
㣬˽̨ǼõĿͷһԣѩ첻ؽܣסɣÿʱߵ롢ʮ롢ϰ˵㣬ʱһڼңòʱ䣬ûϰߡ
ʰϵб˴ϣߵԼ
ѩ㲻
㶵Ϊʲô
ѩһصһķˣԲáڶǼңҸ˵˽ûжȨ
ǱŷĬĬذѺʵĴŵ˴ߣЦ⡣
֪źѩĻҲеȷʵԼԼⷿŮ˵ĸо˵ëûȫѾͷˡ
ŭƽ
ѩʣѾôʱ䣬һ߲㣬ƽ𣿡
һʱ
ѩûϾᣬѸýĶ꣬תߵŷߣ˵еˣһطϢ𣿡
ŴˡŷĸҲӣϽͷַ
ѩбôҲ΢΢һϺǳǳȴû˵
ǱߺͻȻһ£еȵȣ˯Ķ
ѩͷȻǺһ𡣡
ʴеƽ
Ҫһ䷿Ǻѩ춼ջŷݣԼȴܺܽӴԴˣ
ѩ赭дصǵļңҶﺢӵĸףǺ㣬ңôܹƽ
һû˵ˣֻȵ뿪䡣


231 ˵Ķע
صڣϷţѩռ𣿡
ŷϣϹŲ
ѩһƿ˫΢죺ˣ
ŷݹһЦת˻⣺ô˯
ѩָĮµصҪǹǾ˯ϰɡ
ŷ۾һģ
ѩޱ飺Ҫ㣬˯ϣҾȥڷ˯
ŷȻݣһ˯ذϺˡ
Ҫȥڷ䣬ʾͻᷢ⣬ҪǱѾͷǡ¡Ǿˣ

˶һۣŷߵűߣţ£
ĺһϣʰҳȥֺûôྩŶ
ŷݻû˵溫ѩ俪ڣУ׼ˣҪȥˡ
㣡ʵźѩСƢ˲ٱԵ
ѩؿ
ʺòװƢѹֵ˺ѩһۣ뼤ңûţ
ѩ˿û¶ʧ֮ɫ̼ܲ˵ĻҲûʸŷˡ
վ֮ŷݿþĶǡ
ղеûӦڲ׺ѩǹͺʶŸɣΪǴ̼ߣӮԼ
Ҳ˵ãʱӦԼոտʼʮӣѾֳʤˡ
ѩŷݵҪϢСʱȥҡ
㶵㡭
ŷʶȤӦףһѹ˷š
⣬ʴŭ
̫ˣ
ŷݳźѩ˴Ĵָ
ɫȤҲҴ𣿡
ŷصʲô
ѩҾú
ŷݴ㵵ô죿ڸա¶Լ㣬ղס֤ô̵ʱƺ̫ˡ
ѩҶģ
һ仰ɼŷݵĺʤģٰŮһŮоһעأ
Ӯˣ˯ϡѩ˫һ죬һ𡣡
ŷݻһ𣬿ݾĺѩ
ҪɫյĽడ
һǱܶˣ
Һеǣʵأ
ѩƤᴹҪȥ͵鷳
ŷһ㶡
ѩûǾԼҪеݡ
ŷݿڵô֪Ҫȥ
ѩԲʹСֽţܿྩǽҺͼ˵Ĺϵֽȥ鷳ء
ŷݴ㵵ԭΪ룡
ѩĬȻƬ̣յֻҸոɰˣҸϣݵ¡ҿóȥԲֻһô򵥡
ŷݴû뵽ԼӴŮҽȻôã̹Ȼµûұ׼ȥ̽̽лᣬһ̵Ľѵô޳ܵ¡˵ҲԣҪôˣ֪ڸĵļһܻܿűԽԽ󡣡
ѩ̧ۿ֪㣬ȴȻ𣿡
ŷͷû뵽㿴ô͸
ѩ棺ȻҪġ
ŷݿյص벻ͨΪʲôҪά
ѩȻѧʱõĻ֮һҪϸʣǻΪҷļ䡣
ŷ˰Σûܾͷðɣ
ǵһַʽ飬¿æķϣôҲҪӦһΣοô˵һעأ

㣬һͬбĴڡ
ԭֻŷݺͺѩһˣʲڼһֱǵദӲҪ
߲ƲƲ죺Щû˼ûʲôĺг
ѩһ仰סŷݲϲʡ
֮ǰڶʱŷҲûֳԺʵų⣬ܣ
ѩתͷŷݡ
ŷƤЦص˽ңʲôѳˣ
ʲû
ǲô⣬ǡš
ûأ
ѩҲֱüȴû˵ѡҪĲˣȻתͷʺʣʲô
ʻûǷݶϣʱ֪ŮܿҪԼĶһתѽϲʣᴨˣĶ̫ѳҶƤҲá
һŷݲЦ
Ѿͷģ
Թʳ෴̬ȡ
ҪҪѺѩʱߵͷУǿˣǽ˰ɡ
˲ʯ
ѩʩʩȻŷˡ
ǿЦ⣬ֱҡͷ
Ůһֽ֣ѩٴʤ
ö뿪УǺѩŷݡʶеľ档ոմֻصǰţŷݺĿ򼸲һɫ
ǳСڿһҲ⣬ݺݵصɻŷݡ
ͣ
ôԩ·խģ
ԱߺѩҲǱߵͣһϽŷݣôȥ
ʻСתѸټ뿪
һԵĺʲΪѩԼǰ԰ںŷݵȣֱۡ
̫ˣ
ֱʧԶŷݲŻָµصؼҰɡ
ѩ˿ͻȻԼţ΢죬Ͻɿ
һСıһˣ
Һŷƺû⣬̧ڼȥ
溣εظȥ
ΪֹԼȫ·磬вˣ
˽Сûһʻı˻ͣС⡣
ʹӳ첽ߵ
ŵıϵæ٣𣿡
ͳոսȥסĶӣ


232 ʧ
ʱѩŴֵŷڳæµ
ˣϽʽһҵ̡İȻ̬
ҲˣڿƵؿŵʱ˲֪ʲôʱЦǵ޴йֻаңɳˤˤ
ţʰһ·׼Էˣſڣѩ̽ͷָӣȫǡ
㣡ŭɶңӹȥ
ˡѩ
ԾͲԣҳȥԣ
̲ȥˣԵĲҲԼϲģȥأ
ѩƵŽʱ˵㣬Լʱ䡣
ʴеôģ˵㻹вСʱز죬ܼʱϻ
ѩؿҼҾô硣
ŷ͵͵һ̡ۣ
һĿɰģʮֵί
ѩŷ̲סһ֮³ȥɣ
ѩġ
飡
ײش
ŷɫˣ
ѩƽص˵ԤϵĸûģӮˡ

󣬿ŷסˣУҪȥ
ѩüǽϴͳʯӢӡ
˵롣
ʻû
ŷתͷڼҵңµ绰ϵ
ѩסȥңǶԼˡ
ŷ֪˵ͺʵĶԼĹģȫҪز죬̫׳ˡ
ѩһ㲻Ǹ˵б±𣿡
ŷ㣬Ҳ˰˵Ѿͷûʱܰĳ극ʱԽԽãѹµģϾྩڶټϺŭ֮뿪׷
ҷŲġ
ѩҸһȥ
ŷһʱȻ
ѩҸ졣УֻڰδޣġûκԩҪ£Ҳ᲻˵ҽ䶨ˣΪԼҲȥ
ŷһҲԣͷӦ
׼ú뿪˱
С󣬺ѩ˵Ƿͷȥң⸽Ĳ͹ҡ
ŷݾͨ׷֮ҡͷô鷳ҾСߵ·ߣ⳵
ѩ΢ȣһʱû⣬Ǹ˳
ŷݶ˾ʦ鷳㣬ȥĴ˹ݡ
ǰ˾Ӧһ˳ӡ
ѩ׹ﰵޡ
ʲϤ·ǾͲ̫ܲȥңĿֱӴȥĲ͹ݡ˭ȵĸ˽һеĵηֲ
ӣ⳵ͣһв⡣
³ŷݺͺѩֱǰ̨ǰ̨СðѺʵģһ顣
˵ʱҲŮзأױ˼סֻҪô̵ʱڣ˸üǵá
ȻһʱͷǣλСȷʵ
ŷݴϲȻأ
ܼϲˡӻƢ˼ӡ
ŷݺͺѩ
ӺǰѴӺѩܵйطˡ
ɫϲмˣǾȥ˵ǾţûôŮˣԼƯеǮͰѱ˲˿
ŷݿЦãߴٵ˵ص㡣
ٻñ
ѩ׷ʵȻأ
ȻûȻͻȻʲôˣҿȥи˧˧˸˵ţʼܽ䱸͸еһߣҾ˵Ǯáţûʲô
˧˧ˣŷݽüһʲôģأ
ԶҲֻ˸šŬ䣬Ǻɫģרŵ˾еһͺзǹٶǸĲ̫һ
ŷһͣ
ԱߺѩҲ΢΢ü
ŮȷʵȽϷϡôҺʣ
ѵٺֽŲɣΪԺ֣
ֻȻ
ŷѸֻһ磬ʱһ
ѩҲʾȻʣ
ŷתȥͬʱͨ˵绰ι
ݸ硭ͷʵеĵġ
ģû°ɣŷһʾŮѵǻȻɫ壬֣
ܻؼôʿؽһ䡣
ţŷѾ߳˲ʱһ
ؼң
ǸŮ˲˵˵Žôͷʽ˵ȥҴʱ
Ȼԣŷѿڵһʱû׽
ģ̫ҽȥͷĺʴϲ
ʲôȥȵȣģŷݼʵ
ңڷ氡
ʲôŷһͣ
Ҿ֪ݸţϽȥ
ֻҶˡ
ŷתͷ˿ѩ̻ؼң
Ӻ˸ϻرСԼұ˺ʡ
ԹȥˣҵȺþã
ŷҿһˣ
㶵ǻ˭
ŷݿأ
ʴ㵵ô֪Ҽ
ѩȥ˵ɡԿ׿ţȶ롣
ʿŷݣȻԶһɫıͣһ⣬ʱĿת
Ҳ˹ȥô˳·һô
ŷѹ³ȥĳ嶯תȥ
ǰ淢һУһôģС


233 ѩľ
Ͼŵ㣬˷š
ίص˵Һһ˳ңô򵥡
ѩüмû£
ʵһۣûԺңô˼ұĳЩĳö
ŷתͷѩ֪֪ס
ѩҡͷ֪ݼвٷ˵ǲҵġ
ĪصǸˣôǶƵķţ
ŷݳƬ̣Ȼ¾ôˣӽԺ㲻׼нӴ𣿡
ʾС죺ƾʲôҪģ
ŷ⣬Ǿ͹ҹܣ
̫Եˣһ䣬ȴ̵ġ֤ںԼİȫ
ˣȥϴ˯һԺѩָţ׼ܾٶ
ʴϲⲻԼŷݶĻô
ŷȴһźѩ뿪ıӰ
ĶԼûѵˣ
ѩӰոڶ¥ʧ溣һԾŷ˹ȥһѰ§š
ŷݺ嶯
ʽ§ҾҪȣŮˣ
ŷݸоĽԼĥ䣬ʱڶ£гԲ
ʲġӦԳԵЦɣ㻹ϲҵģ
ŷݿЦⲻϲϲ⣬ôƯ˭˭ûӦͼƿģƵö
ŤŽϴӦģ»ؼ˼һú۰˼ҵģ
ŷݰоǿаͷƿ˵ĺðɣûӦ
һֹͣŤ㡭㲻ϲˣ
ŷݼԼġи֮ݡӲĳ˵δˣ
ʶȻŭ컹ϴ
ŷƿԡ
ʿ̬ĵʼ㲻Ǹˣ˵űվ
ĸ˲͵ȣѩӶ¥
ͬʱȥֻѩѾһ˯ȹ¡
ŷ۾һҪо
Щ·Ȼźѩȥģ·ֻڵȺ򣬸ûݣû뵽ȻôһǸȤ˯ȹ
ɫ͸˿˯ȹϰǵ¶磬ҵ͵͵ڽѩ׷ͦ¶СسĿΪ֮ѣ
뵽ƽʱĮŷݸûԸнһ𣬷̼
Ҳɫһ䣺˵ʲô
ѩУ㻹ʵˣһҲ̲סż͵ȡΪǸ˸飬ǾʹشˡΪ׷ֻǴ̼׸
ûѪɫתͷŷݣŵص˵ġģңֻǡֻΪ˴̼
ŷѿڵǣ
ϲģ̲סתͷѩ
ѩߵԱߣɵѾͷȻ˵滰һ⣬ˡ
ʾɲصʲô⣿
ŷݰвȴֲ²ѩҪʲô
ѩҺ֮ѡһûŵ˳θ飬ô
ʲܿƵһŷݡ
ŷݻһ˺ѩ⡣
ԼȻСŮûԼĶԼҪУ
֪Լ˺ѩǾ˵Ժֻһʱ󻶣߲̱ǲŹˣǼ纣ʱߣǲ˺ͺѩĶԼԼҲͺѩĶԼ
Ȼʣһ֮ǰһоȫû塪ҪΪúʷǿмľЩ
ѩɫصѡʲô
ŷ˺һӲͷƤûѡıҪ˵ˣҲ뿪Сѩͺӡ
Ѫɫٴʧ
ѩתͷȻһ𣬲Ϊһʱ̼𣿡
˫ȭʱۿ΢΢
ѩߵߣСҲ̫ģϾȣȻһΡŷݵ۾ûϹôѡأ
ʤ׷ʽĴ̼˲ǣ˲ͻȻЪ˹гŷҺ㣡һתⱼȥ

ǰűݺˤſϵɼŭ⡣
ѩһŷݣӮˡ
ŷݿЦ̫ˡ
ڽǰŪźѩȻ̶ֳȣëѾͷ纣ʣһΣ
ѩת¥ȥ׷ɣ̫Σա
ŷﰵ̾ת󲽳ſȥ
⣬ʱȴܡźģе޲õԼ

ճŷѿٶ׵ĺʣҪ׷ȥɫһ䡣
ΪʲôǳǱ߱ȥ
ʱ˱Ƕԣ߿ޱ߰塣
ŷаٶȱ˹ȥ
ſһ˯µͳſڣһ㵵غͺ˵˼䣬Ͱڳú߽ļơ
վסŷݱ߽߱С
ʻͷһۣŭҲһת˱
Ϳŷһۣ˸ƣ
ŷݸոձֻ׳˳һſѱǰš
ȵŵģ˽סլɲ
ŷɫһ٣ֱӳǰ˹ȥ
ĸǱڵ׳ͬʱΧسΧȥֻţͬʱ
ŷݺȵ˫ȭͬ籼ס
ˣ
˼סȭͷʱȻסǿͬʱ¶ɫ
ŷݵĳͷȴס˵ļйһ󳷣ѡá
ˮ׼ͣȻѩ˵ûྩǵʵϺڽʱͬ


234 ˽װ
۾һ޵֣滳ɣܴܲùĸڡһ˵ܴǣܴܲʮͬˮ׼ıڣ
ŷ侲ߵʮΪ˭
ˮƽıھԶĸѾǳѵãҪ˵һҳʮš
¶Ц⣺ҳ
ӦһȺͻȻķŴ˳ѸɢŷݸΧ
ŷһĿⶸȻ
Ҳݣ
һﾹȻôıڣ
ͷЦô𣿹
ŷû˵Ŀ⻺ɨΧˡ
ֻӶԷݶ˵ȲˣҲ̫Զ
ֵǣô֮ĸˮ׼ڣô࣬칻һӢˣ
ЦݺˣҲִȥɡ
ŷݳѺʽ
ЦЦǿҾϸ뿪
ŷһʱƿڡ
ȷԺڵԼߡ
һʲô£ô罻ôԼĽ
ͺȻ¶һ˿ЦҪԸ⣬Ҳҹ˵һЩܵöһתȥ
ŷݸоΧ˶ڵԼ֣侲򶨵صͻԶʧȥѩġ
ͣûлͷȴΪһϣ¸㣬ٺƻǵԻ飬һģҲǺúùȥҵòĶҲõ߽˱
ŷ΢΢һ
һﻰлɺȴԲ²Էʲô
˿ΧˣŷһתһתԼұȥ
Χɢһͨ뿪
ص˱ڣŷֱ¥ƿԵķš
ѩ׼˯һü֪𣿡
ŷݳ͵ʲô·
ѩȻôͻȻ
ŷݼ򵥵ذ˵һ飬ҿóһѾˣпܻ㲻ľٶ
ѩݳȻû뵽Ҫ;Ȼ˵ôĻ
ŷüҸһ㣬һ˾Ǻ̴֣ҲҵôඥıڣǼһһ㣡
ѩѹ²˵𣿡
ŷȻʲôϵ
ƺǴӼʮǰģʱĻڽڣ֧˺͡ΪӱʵֻһӪʿڽǰսʱڡϱ߾ͶϹˡΪ˹㣬ʱͰЩ˶ձһӪӪǴЩ
󣬰ӪڣӪ˼飬Ӵˡûʵ壬ֻʣھʷϵĵһʡ
ŷݸʱѾ֧زӵ¼սۼҪ֪ʱսʤ࣬˸Ӣޱ
ѩص͵游ǵ֧׳ۺ̣⣬󣬾˽ҵϼš
ŷݴ㵵ݼģôʶ
ѩҰ游ֱ쵼ҲйսѣүүֻҰֻҺС;һ档
ŷüȵȣ˵ЩЩʲôϵ
ѩҰָ˵үүµġүүһѵģÿʮỻһһֱᱣ൱
ŷݶݵ˼ЩҲѵģ
ѩͷͨ׵˵ûкϷʸľˣԲֻǼʮôͬڶϡ
ŷݵʱݡ
ѹôԭֱжϣǾ˽װˣ
ѩƬ̣ȻȥѺʽӻ
ŷݶȻҡͷУһ쳣Ҫȥңᷢʲô¡
ѩ̾ôͻȻ䱿ˣҹȥҪҶңϼŻϴ𣿡
ŷһҲԡ
㺫ѩڸϵֽȻǺʢŮ˭ҪŶǴ
ѩת¹񣺡뿴һ·𣿡
ŷݻعϽת뿪䡣
룬Ҳ˼¡

ʮӺ͵ıڣѩڿ¡
ӣŷݵԸŽ¡
ʮ˷ֲͬλվţһֻҪ춯ǰ㶨̬
Ų
Ťͷȥ
Դ˯£¥Ŀͺѩϣ¶ɫ
˶ɳºСѩҲΪɰɣ
ѩƽصҵĿˣҪȥ
ŭɫŭָŷݣ˵ףҪһ
ѩһ
ŷ侲ؿͣʱֵ׼
ֻҪ;ܾú뿪һЮһϣΧЩû
ؿھҵ˺һŽָƽ뺣С
ŷһʱȻ
ôϣ
¥ʱʸ˳ڶ¥¥ݿڣۿ
ѾȫָƽޱؿźѩҺʹΪҵѾʧСҪȫǳԸԸߣҾ޶
ŷѾվʣ
ֻһۣͱȥԱվѾˣǰң


235 տݼ
ŷһ
⻰ȻҲʵ뷨
ڱѩ̼£ڷ˳ԣҪǰŷݾڿԲ¡Ҫ֪ڶͺѩ⣬һʹ£ʷʲôõ飬ԶҲ޷ԭԼ
ˣͿͣ˵վ
ѩü΢һʱԡ
ȵȣŷһȡ
ô붯֣Ц
Χļǰһ˲
ʿŷһۣӲص߰ɣǲߵģ
ŷݻĿɨ䵽ѩϣȻ¶һЦǸСѩһûƭԼ
ɳϵĺѩ㶵ʲô
ü˵˵ʲô
ŷһ̾ȻһֱΪԼ㣬뿪ʱҲͻȻ׹ǲģ
ɲǼһ
Ƭ̺󣬺ѩûѪɫʧ㡭˵ʲô
ǱߺҲһ𣬲ŵؿ
ŷһκ;ȻҾˣҪͺһҲú뿪ңǡְɣ
ŷݣѩȻ͵һ֡
ž
Ķ쳹˶ˡ
ŷһİӡѸ
ѩؼ΢ŭ㡣
ͻȻع˹ȥ֮䣬źѩ
ѩȭۿѾʪˣ˵ҪԶҡͺһ𣡡
ŷݿЦһֱΪԣûȥˡϲ֮ͣԸһΪǺʢŮԭΪԼΪǰ;һֱȥǡֱҲ֪ĮԸ񣬸ҺϲʵĻÿʣİ飬ǲҪĶ
ѩһ˫һϣȻȥ
Χ˶һŷݻæַסеСѩСѩ
ҲһҵϽȥҽԺ
ŷŻعһѰᱧʣһ㣡
ʲôȣҸһȥ
ŷݴϲ̫ˣһתźѩҴұǰš
ʸһ·Сܳȥû֮ǰʹ࣬ۡ
ԭң
㶵ؿ뿪
Աһ߽٣⡭
ǰشУ̫ˣ
Χ޲
ô£

СʱھСԼҽڣѩڲϣԱǡ
һԣŷһǵؿ
̲ס°ɣ
һԵҽɫõģϢϢӦþܺˡ
ʵǵص֪ӻ᲻£
ҽ㶵ʲôӣ
ʵͷѽеġ
ҽʧЦСڶ棿ѧҽˮƽͣλСƽȣлеļ󣿡
ʵƲʹûУӹҽ
ҽʱˣôô
ԱߵŷһϽԲҽ˼˵
ʻ˵ţŷһס֣ʱһ𣬲˵ˡ
ҽˣԼ߰ɡһת뿪ҽҡ
ŷ˿
һϷ㴩ҺúСʶŨ񣬼ûʲôס
ղһһѪ磬ʼºѩӦûϣ֪ŮǸʱ籾ģٻӦݼҲǳ뻯޼䣬˳Ѻʸ˳
ղȻƭ˺ʣͲôԺʵƢһٴηǾˡ
е
Σ̲סˣݸ磬ղ˵Ķô
ŷӲͷƤȻ
һ§ס̫
ŷݰû²̫ˣḧ󱳣㲻֮ǰô𣿡
ʴҡԴȻ֣ҶģѩУβŻˣ
ŷݲ֪ÿ޺ûǸЦãԺҪúģѶȻɱӡ
ʺȻɿɵǡǡҪѩͺ𣿡
ŷû뵽Ȼôһ䣬ɼʱȷʵɳ˺ܶࡣ벻˵ʲôϺѩȻ˶ᰴͷ۾
ŷթϲСѩˣ
ѩû
ŷ֪Ϸֱò˼ĸоӲͷƤûĲ
ѩû˵ְεϵͷ𴲣һﲻسȥ
š
ѵǴ˵еġĪ
Ӻ˻ص˱ڣѩһﲻֱصԡ
˸¥ŷݶԺʵȥϢɣҸ˵˵
֪ȴҡͷΪģñ˵
ŷȻô죿
ͦص˯ͷİɣǴҶŵģ
ŷһ
ûȥѩǺ˵ҲܾҲһʱҲɡ
ʳûԵţŹϡ
ŷݷӦͷ޲ߡ
ܴܲȥɣ
ˣһϣźˡһʲô£Ҳýȥ
ԺѩͣʶһӦҲ¶ڣû⡣
뵽۾պٵԼĺ࣬Ϣ״̬С
ŵһ죬ѾùɽƵģᷢỹ֪þ


236 ͵
һϰ˵㡣
ŷݷ˸
ʽȥŮڷڵ˵ʱǺͼοѩһķӦϹ˵˹
ŷֻһСΣ֪òɱ˯ȥֱ
ڶ΢
ŷƬ̣Ͻ߿
ǺѩĽŲҪǱԼ˯е㲻˼
Ӻ󣬴ĺѩƿ˿Եķš
ϵŷݼװѣԭ㡣
ѩţǷһ顣
ŷĴָ޵ı̫ˣ̾˿
ѩ˼һߵ£һֱиûʣҲˡ
ŷһʱû˼´ߵߣʲô
ѩ̧ۿΪʲôȢʣ
ŷȵôͻȻ
ѩ𣺡Ȼشҡ
ŷ̾Ϊ˵ģǴκϵȷʵһʱ嶯
ѩƮһ˿ɫȻûһɿҪмҪƯƯԽʹοҿó㲢
ŷ¶ɫ
ѩһѵѾˣ
ŷҡͷֻô򵥣Ҳ˵
ԺƮٻٻӰ
ĳ飬Լ£ûȫܱܽ˵ĸ顣
ѩͷðɣҾ͵ȷʵвȢʵĿԡô죿
ŷͷֻ취úˡ
ѩ˼صа취أ
ŷݴ㵵ôͨɣԼһϣȻ˵ô⣡
ѩ˵
ŷݶȻֻҪܰﵽң˵ʲôУȻְ취
ѩȥ
ŷ㶵ʲô˼
ѩţͣһۣһҪߣһȥ
ʲô
ŷ˲ʯ
⵽ô£

ʮһ㣬ྩĴڡ
ʰͣĺʽӵŷݣһﲻ
ŷݵûô£ֻ֪ѾҪ뿪ྩص
Ӻ󣬺ʲɿؿ۾úչѩ㣡
ŷ㶵ؿ
ʺȻһ죬żߵʱ͹ҰɣԶŮˣ
ǵڶʱ˵ĻŷҲһ
ת䣬ѩһۣųŵǻȥ
ŷתͷѩ
ѩµصˡ
ŷһԼĳ嶯
֪ôϷԵת䣬Ͳ˯ˣɴ͵һ
߰ɡѩתȥ
ŷθϣ׷ʵô£
ѩһۣǵӦʲôʲôҵģڲ׼ʣҲʡ
ŷ֪ʱҪΪ׼յٸʾðɣ
˵Ѿ߽Ŵű߽˺ܶ࣬ѩǰļοģˣһߵҪãӦ²ܷڡ
ŷҪ˵ͻһ죬һץסԱ߸ҪǴӡ
ѩȻֹ
Ҳһ㶣ץŵûѣ΢ŭץҸ
ŷЦЦӱںץ˳ʱһ
ֿտҲʲôҲûС
ŭ㵽׸ſңҽˣ
ŷɻԣҸո͵ͬǮţôͻȻˡεȸ׼˶Է͵Ǯץź󣬲Ѹٱû뵽óȻˡ
ѩһ㶣æŷˣһ棬ȻǮʧ
ŭԩң
Χ˳֣Χ
ŷһݣӰڵأ
ӾеſңҲݣ֡
ԶԱ̸˹ô£
ŷݴ󲻽վ
ϾȻûѩǮ
ָŷŭУҪ㣡
ŷһлɿڸղŵĻϡ
ԱߵİԱɫ鷳Ǹȥˡ
û˵꣬ŷͻȻ̧ͷѸһһƿѺİԱǱ߱ȥ
ιվס˻ΪҪܣæ׷˹ȥ
ѩҲĪؿŷݱʮһ긾ŮԱߣһѰץס
㣡긾ŮһͷǸˣʱˣץҸǲǣ
ŷһѰϵĿ˹
긾Ů󾪣еˣ
ŷڰһڣ۾һҵˣ
긾ŮһϣȻǮ
Աʱ׷û˵ŷݳС͵ͬץס
긾ŮعŭС͵أⶫҸ֪ʲôʱҰģ
ԱͷԣһǾ鷳λ
ŷݳ˶⣬һתͷȥֻѾû˴һ⳵ȥһƿԱ׷
˳⳵תͷŷ׷һЦеСӣһ͵үү£»ƣ
ǰ˾û壬ȻźӾɶ
Ӿһʱ˵©죬æûɶ쿪
ŷվһߣ׷ȥʱ⳵Ѿĳͣ
͵
һ쵹ܴͦģ
ʱͻȻɫһ䣬Լ㶵ʱŭ
ҿ
Ǯвˣ


237 ͵
ӻľ־ֳŷü
긾ŮС͵ͬС͵ץѸٰתƵİⱻץΡ
ѩǮ׷ˣǮȴ͵ߣʧء
ľ£ԷȻ͵ǮУˮƽԲ͡
Ҫ֪ȥҲҪõ͵ֶεʱ򣬱Ͷ͵͵Ĺˮƽ˵Ҳ͵ƵһѺַ֮֡죬ȴҲòʰ·硣
ѩȥйʧɡ
ŷҡͷãѾǼ˿ţǻϵСֻҪǼһҵĿˢ̾ͻᱻв
ѩɻһƸʲô
ŷ΢΢һЦǿƣַҲ
ѩ㵵ѧ͵
ŷݹЦϹЩʲô㣡Ŵϰ壬Ҫȥ͵
͵ǿ졢׼ɣǰóѧ˺˼ļؾ˫ָǴﵽһ硣ҲȥС͵˵ܱûá
ѩָƽɣҶˣϽҸطԷȻôҼ˵Ѿֵ¡

صƣ˸սѩֻȻ
һ΢΢һ
ŷݿдġ衱ʵӣ
ѩû˵½ֻŵ˶ߡ
Сѩͷĸ
šѩӦһ
ģĸʵ
˸طѩ򵥵ص
Ŷͺá⼸ʱؼңͷ˵ˣĶסȥ㡣
ơѩԥһ£˵˳ʱ㡣
ãȥܿ
绰Ҷˡ
ŷݰ˵ĶԻһҪҪɴȸ˵
ѩҡͷҰ˵ɡ
ŷݺҪȶã
ѩ赭дصĻ죬Ļ¶пܡ
ʲôŷʧ˳һˣôã
ΪǴˣԸŲӡѩҰôҶϾŮϵҶ֡
ŷݰѼĹ˵һԱȣֱҡͷ
˲٣
ˣ
Ȼ
˶һۣв졣
ʱ˭
Ƭ̺վſڣ͡
ҲǣĿɨˣ㵵ǲǡ
˵ˣŷȷӦ
ߣͲѩСѩ㻹ðɣ
û¡£ѩҲеûΪʲôͻȻ
ûʲô㲻㡣еΡǰû뵽˾Ȼµһ֣ȫǸվѵӡ
ŷЦЦصҲˣСѩúдݴ١һתȥˡ
ܲµԷ⣬ǲĲ¶ԣÿѩȷľʱܿ
ʮӺ󣬺ѩͣ¥ԡ
ŷڴϿԼ˫֣Ǽһģ
ѩ̾鷳ûˣҵ鷳ˣ
ŷתͷŶ
ѩ΢ΣһֱͼοңǴҲģֻȤ뿪
ŷһЦȻ
һǼһû׺ݣ֪Է϶Ϊϣ֮Σѩʱɿˡȡġ
бףˣѩˡ
ѩԾڰе˫֣ʲô
ŷһһ§ס
ѩһ
ŷݺٺһЦɿǮأ
ѩһ£һ
ŷݹһЦ˳ĺȻǮ
Ժѩ򶨣Ҳݵô͵ģҾȻûо
ŷݰǮһЦӽԺƺΪ͵񡯡
ѩ㶵͵񣿡
ǼһԳ͵ҵȻܱ͡ŷµһΰ־̯ѩֻȻƣ͵Ҿ͵񣡡
ѩ𾪵ʲôʱ򡭡ޣˣ
ŷϹֻ֣ŵģɿ֣صǧǼһȻһ͵ӶʣŶˣҲСĵ㣬ûǵ̯һεĻױ
ѩѾ˵ˡ
ûô֣һһʹ͵
ֻ
ѩֻ˿ˡ
ŷȻȥδĸȻ㸺дҳȥ䡣
ѩȻ䣿
һϲֵ
ŷһЦҪĥ𣿡

ͬһʱ䣬͵ıڡ
ڿղŵΣԽԽԡ
ŷݺͺѩӦѾˮŶԣΪʲôղſȴʲôûһ
Ų̧ͷȥֻһţ׳첽˽
٣ң߽׳ص
ҸרҵģͳҪǱ߱װ㶫
Ǽأ׳׹
ҪҵҪǾʲô
ף׳̴Ӧˣղʦ绰زμǵݵĻʽ
֪ˣͲͷصͻȻһһͷƮϲɫԣȻȥ
û᲻ܴǼһﲻǺҾúóԵͷ


238 ͵VS͵
ĵ㣬뾩һֿڡ
ŷݿ·ߵΧǽϣ˫ִڿ㶵Ƶض۾һ
Ŀˣ
ʮಽ⣬ϰźת䡣
˶м䣬һŮʱ齹м£˿ûзһɫؽڵ
Ƭ̺һۺɫǮ˳µذѱ˿㶵ת뿪һײһ¡
˼˼æصǸ
Ǻǣûû¡æЦżȺ뿪
תһ֣¶ЦݣȥսƷʱһ
㶵ﾹȻǿյģ
ղǸֿڴŷݲɫذѴС͵ǮŻŮİĵϡ
ʱ䣬һֱÿ͵ǰʩչտ֣ѶԷ͵Ķ͵ͻʧԭλ
͵㷸͵־İæˣ㱻ץҲ˵
Խ͵Խио˫ָǰδеУ͵ȡʱˮĳСʱѾ˶ʮˣһʧ֣ЩС͵ܱмңȴȫûĶ
ǰתΪƵƣ漴תΪ̵ơ
ΧȺӿȥ
ŷݵΧ߾̵תΪƺ󣬲תߣ֪ʱ۽Ǻʱһ
Ѿֵ˶Уһ¡Ѽñͣת߻֡
ŷһϳǼһڻ͵Լӣɫһ䣬㶵

ֻ
ǱߵӵŷݵĴֻ˳֮£Ŷǰڲм
ŷݿЦá
û뵽Լ͵𾢣ȴ벶ȸں
ӵһͻȻ𣬴ебץ͵үүӿүү㣡
Ա·޲ɵƵؿĪ
һˣ
Ǳŷݿǰжʮ׿ĽֵԼٴĳûж
Ҫڳȥ֤ԶĽһͨ׷
ǱӻΪûޣһʱ࣬Űֻ˿ڴʩʩȻת뿪
ŷüͷһ壬ûʱȥ׼гһݵĿհ״͵һǰ˳ȥ
ΧȺʱ
Ǳͷʱһŵؿŷݴӳ˹֡
ȳȺŵûæܡ
ͻŷݲÿ֪ԼˣҲᣬ󲽳ʮӱȥ
һͬСɣתر
ŷݲץںʵٶȣŶԷϳȺﴩ
󷽽ľ𣬲ʱŷѾתһС˶·⣬û׷ӣľѾûˡ
ǰֻһ׷ýʼΪ˶͵ɰѣӵŷǼһ׷һֱû˦
ʮӺһ׷һӣתһƧСΧ˵ʱ١
Ӱ㣬ܱ߻ͷ
ŷؼ٣ת׷һץס½
һʧ⣬ǰ˵ˤ˸ࡣ
ŷͣЦصܵòϧϵҡ
ӹ˲ʹҵеȻ֡֡֡ڿڴɫѱ䡣
ŷݾֵֻȻգ
ɫ䣬ǿЦԭҲǸ֣
ŷݸֳָޣҸԺǡðɣ޵ķݶϣ͵Ǯкֻ³ƽˣݰݡһתҡڵˡ
һ㶣һڴʱɫ䡣
ŷͷҲصذѸոպֻһ͵Ǯ㶵תС
˲ѵãһȻǸС͵ղʱŷݾע⵽ʱᾡ㿪̫οǮĶ˳ƱһûʧһҲ޲ɡ
߳СŷݺȻһͣԼһ߿㶵ɫ˲һ䡣

Կأ
ղŵץŶԷʱǼһƺһѣƿѵǸ͵ԼĶ
ٻصСʱûӰˡ
ŷû뵽ֱԷ͵һأҡͷЦѸոն͵һɫ˳鿴
͵Լʱ˳ǣȭĳɹʱֻССسͷһ¶Էû뵽õϡ
û취ֻȥǼһˣ
ͨп⣬ǻԱһĶ⻹֤֤ϳƬһϢɿοסַдϷеĵַûοֵ
ŻԱУһңһǰĦģŷ룬תӰȥ
ֵ˺ʹóлͼʱˣ

Сʱ󣬳⳵һֽֿͣ¡
ŷ˳ҵĻԱԱ˲Զһ¥¥֣ŰѶã˹ȥ
һ¥ǼΪơĵŷֱҵǰ̨
һɵĹͷ̨󿴵ӣ̧Ƥһۣ廹Ǵƣ
ŷݰ֤ŵϣһŰԪ󳮷Աߣʸˡ
ͷֱ壬Ʊ
ŷݺЦöء
ͷпһۣûҰѳƱսȥһְֻ֤룬ʲô֡ףⲻô
ŷݾһ񣺡Σʶ
ͷٲԥѳƱץĳ룬֤˻ȥһ϶ƣܴ󣬲ֻ£ƷáҲ֪סģҪȵɣĻ㣬Ļߵ׼


239 Ů
ŷһ˼ͷУҲϣ֪
ͷйһЦû⣡
ŷݻɨһȦһƴ÷ˮΧΧ߰˸սģ֣ʺ
ˣ˫
ŷݸƵ࣬˵ԼʱͻȻһŭȻǸŮ
ž
һƱݺϣǸʮٸ毺ãעĿþ˵ΧΪúܵ͵¶ѩغм˵ҵߡ
ʱһ̣ݷ죬㺹ڶͷ
ŷݿһۣΪʲôΧ࣬һǿƣһ뵱ȻǿŮ
ƷƷϼǸ͹ӣһֱЦˣӲʱ͵͵Աߵٸһ¡
ŷһɨϵƣﰵЦ

Ǻǣ𼱣¼ǸСУƤЦصˮת»ز˫͵ˣ
»أץ߰˻˫˶ٸյǲ
ܰ㿴ôôһЦá
ٸҲֻ˵˵ǰֽһһûƵǱߣݵҾͲػƣ
ŷԹۣ֪ٸˡ
ĲΥЩϷҾͳñУǮĶ棬оͻץˣõϰǱ߶һĲһ
ǰ࣬Сһ룬ٸǰֽСʮ֮һֲϡ
ʱСҲǣҲ̫ˣϴƣǱߣ
תϴƣŷݿС˫֣΢¶Ц⡣
һǸǧ
ٸȻһϴ˫֣죬͵Ķͽ˼ơ
ɣϴƣСкƣ˿ƵС
ŷվٸСк棬˵ƿһһʱȻ
֣ٸת˰СЦúϲ£졣
֣һѵϴˮ׼̫ͣ
ܿŷݾ׹
˫֮ٸȫƣɢƲ˵涼С
СǱߣһ˳ƣֻҪһ֣֤һǳɡ
һ￴ǸӣٸģԹźţ
ٸһ꣬ЦѾȫûˡ
ŷһȻһ֣̽˰һΧ۵ĺһһУ˵ϡ
ž
ʱѹˡ
ڳ߶һõƷëһһأҲһơ
ʱŷݳŴעڵϣͷٸߵϴơ
ٸһ㶣ͷһۡ
ŷѾվֱһʲôҲû˵ģ
ô£Сŭ
ѹӵæеңվΧûˣСĻţ
ˣɡë˰ѷϵĴ󺹣Сʹ˸ɫ
Сӻƿѹˡ˰ְ°ںãСӰ룬ҪϴƣٸͻȻϴ
Сһ㶣㲻ϴ𣿡
ٸߵҪת˲аһѶ˿ˣԹԵϴơ
СӺӶ˸εðɣ¾ִҵðˣӮϴơ
ŷݿٸַ׹
ҪһǸ񣬸ЩӴƻף
òϴƣٸȵƣ
Ƭ̺棬ٸĵϵ䲻˵ãӮҲ൱
ŷӺСж˲ϻɫѾס
ǲ񣬶ֻ񻹴ͨģŮӮ̫ˡ
ȻʵȣӺС໥ϣ϶ٸ׷ƴѹӺˡ
ɣ˵ù֣ϴתˡºСӺٺһЦӮˣָϴƣ
ٸǰֽѾֻʣţȴ˿û⣬ߵϴưɣٷϻ̲סͷŷһۡ
ѾõõˣһĻû
Сһԣù˵£ҲԼϴе鷳ˡ
ŷݺһԣĿͲ䣬ظϡ
ò˵
ˣƣСһк
ٸתͷһͻȻ̫ˣҸ˰æתˡ
Сһ㶣ô
ٸתͷŷݣ
˶һ㶣׷׿ŷݡ
ŷݱæһʼ磺ν
ٸΪ̬һ
СﰵЦȻУҲǳ£ϴõˣ
ŷݲɫְ֣̽ڵɲǣ漴һš
ղСϴʱȫ֪ٸľƣһűпʵʵģϰʩַߵȴǵڶš
ٸӹƣһСĺ3ʱü
ôС
Сһơ
תһ꣬ŷ«һŽһŵȥ
ٸϽƣʼĲ𽥱仯ʱһ㵣š
Ѿһը
ԱСҲԣϾ֡
֣ôֵĲԼ㶨ƣ
ת꣬ٸѾѹľ棬ɫ˻ŷݡ
ŷѵóˡġ
ٸعѸٴõһ⣬ӣ
ɫһ䣬Сӡ
С𾪵ؿٸ
ٸʲôƣ
СӲ
ǱҲȴûѹƣֻҲ
ٸЦš
Ӯˣ


240 
ŷЦ
ʼգĶСӵƣӮŹˡ
תһѱϣٸ󣺡˫ըӴ죬˷
ɫѿصôôã
СֱѪ
һְٸ⣬ļƻ֪ԼõһƾȻˣ
뵽һתͷŷݡ
ŷЦЦؿ
СЦԭǸ֣
ŷµصʲô
ȴһ㶣е׵ؿŷݡ
СӺߵСͦܵģˣ
ŷһ޹˵ʲô
Աٸô໰Ǯ
С˼һתֽõݹȥȵ
ٸüЦذֽһǣ緢صֵϴ
Сһ˿ɫСͦãϴ
ٸһŷһۡ
ŷѰѶԷ뷨˸͸ʼν
СһȵֵڵնûַϵµСӶֽţơ
ıģȻǧǶԷһϴ϶ֽţԼֻҪҴϴƵİϷСӳԲ˶ߣ
Χ۵ÿյء
ŷϹӣٸԱ£ԥؿʼϴƣַ
Сȴƣ˿ûпʲô⡣
Ƭ̺ϴãһƣưɣ
ȵȣСһȣҪƣ
Ŷô飿ŷݺЦ
ͷСŤͷһС
Ǳ߹̨Ĺͷ˹ƨأ
Сƣһϴûжֽţ
һϸĳǧ׼˼˳ȻѺԼһСӶֽţֻҪǱߵǲرþ֪ˡ
ͷһ㶣ŷһۣͷУϵ˵һߣԼһɢ
ŷֲ֧
ԷϴƵַֻ˶ΣɼˮƽһΡ
Ӻ󣬹ͷаԭ״Żϣû⡣
С㶵û⣿
ͷлˣӻƭ㣿
СҲ֪ܺ˵εƣ
ٸŷݣ
ʱһֵ꣬ӵĵ
ٸԼϵƣݴ㵡
Ʋ㶥ֺơ
СһֱŷݣȴȻûֽţƣӵ˸ɫҪӮ
ӻ⣺ݶԣ
ٸһʱԥ
ŷݵը
ٸһ㶣һۡ
ľһĸߵըҪ֣Ȼ˳ûһǴöԷ϶Բƣһ鲻·ô
һתȻ֣ը
ŷ΢΢һЦ
ԼƣִһַڸտʼʱѾˣⲻ֪İϷǺ·úʵƣ˸ֽš
ҪǰԲǧǰֶΣָȻ˼Σ޹˼ɡ
ӺСϵ治ûѹƣֻҪ·ƣǾֻܸɵۡ
ȻٸƣСӺӶɿꡣ
ΨһֵðοСҲӮҡ
ӮˣٸϲǮǮ
ӻˣӶͷˮʢ
ٸǰֽѾʤСӣϲ̵صϴɣ
ŷҲƴǣٴơ
ʱ۽Ǻһ̧ͷ̿ҵıӰ
ŷݻȻ㼷Ⱥ׷ȥ
С͵Ȼˣ
ιٸһ߽Уȥģ
ǱŷûӰˡ
С˿æˣǼ

תһ׷һѾ˴¥еֻӳʮףһѱץס
ŷ§һ§סɵصĻҸƫƧĵط
£ֻţã󺧵
ŷݿԱ߳Ƕ·ˣҶŤʮָԺҲû͵
һ𣬲
Է֮ǰ׷ǳڶǵһҪǶԷҪ֣Ƕ֡
ղһңͷԩ·խ뿪֪ȻԷץš
ŷ§˻ش¥ڣ˰ȫͨɿ
Χûˣӻæ㿪㵽
ŷݿҪôҾҪôҵĶңѡһ·
ӰȻӮˣڿ㶵һԿ״˳
ŷûӣոմߵġ
ϣһʱֻ㶵ʱŷݵǮֻ
ⶼǸոʱŷģû뵽ԷȻôͷˡ
ⲻ֪ŷǱһ͵˾飬Լӱ⣬Ȼ̷ֶԷС
̹˵˵͵ȷʵѾ뻯жԶڳ֮ϣΪҲֻǿ
ŷݽӹ˵ǮС
ӸղȷʵԼǮҲ˳˹ȥɫҵĶ
ŷһЦ򿪿
һԼǮУʱʱˣŭӵصŷݣҵ֤أ
ŷһʳָ֤شһ⣬ҾͰ㡣
ε˵
ŷݵ
̾ΪΪʲôҪ֤
ŷһ㶣


241 ׷
̹Ȼ˶ֻΡˣû뵽Ȼָ֣ܴ͵
ŷЦЦˡ
ͦذȻΡ͵ƺΪǰģ͵˵ڶǰһֱû˸˵һ
ŷʧЦţ㣡ôק͵
϶ʱ˵ǡǰֵַ߳Ҳ٣ҲûƳַ֪ϱɵģ
ŷС͵ɱ𣿡
˰ɣɢ͵岻٣һɲʶ̬Դӷֽ磬ϱϵвͬһûɵġ
ŷһ뵽˺˼
Ҳĳ͵ϵİɣ
˵ˣ֤ҡֵ
ŷһЦ˹ȥ
һѽţСص𣿡
ŷһÿ˵
Ӵϲæ˹ȥҪʱŷͻȻһ֣ץס
εֵܹ裡
ŷ˼ص͵ƺÿǰצӷˡųԹԷοܴʱʮףн䱸Ȼץסһ͵͵̽֡
ӺȻֵ飡
ŷһ֣ɣһΣԺ㲻͵ˣ
ĸͣǱˡ
ŷݰȷʵɣעĴһ࣬ԽײǼһĶԺԷ͵ˡ
Ҫ뿪ʱ¥ͻȻһצÿ
ŷһ㶣̧ͷͷ¥塣
ٸ
һ𣺡һ¶ѣûʲôӦô󣬺ߣȴСӵ
ٸյվԶ㣬ֻӦ㿴һۣûӦ
СӸЦҽۣվԶ˿塣ϽѰɣһȥأ
ŷĪ֪ʲô£˳¥ȥһ¥¥ת䴦͵һۣʱСһȡ
¥İȫͨСվڽյſڣǰٸͨ죬֪ĻߵģѵذϵĿ⿪¶ɫ¡
Сӿ۶ɳˣߴٵ찡һǾͳȥһ۵٣׬ˣ
ٸݺݵһۣʲôץ֣ƿԥ
ҰˣСȲ̤ǰ־
ٸһһˣû¥ݣʱˤȥ
ŷһæǰ֣ס
СӣСȿʱ塣
ô£ŷûѻٸ
ٸϲô⣿ԣڣǮûУ٣컹㣡
ŷɻǮ
ٸεһˡˣѣǷ١
ŷݻȻԼծ
ٸһ죬ͦصƲƷˣȻҪ壡
ŷĿɿڴ
ʲôƷûɵ
СǮȵιСɱ£ҸծʶĿ
ŷݿһۣҪҽҴ𣿡
ٸһ㶣ҴҴʲô
СһǿŵǺ˵˵ƷһˣֶΣ
ŷһЦ˵ϵ𣿡
ٸҲĴؿŷݣô£
ŷ̾ƭ㣬ǧʲôҲҸЩƣҲ²£ֻ·һۣ»ؾһ£»ؾֵϴˣҲµö𣿡
ٸһתͷСӡ
С߳ŭȵ˵˵Сţ͵˹ȥһȭŷţȻ൱ݡ
ŷݲ㲻һץסˣһӣԭ·˻ȥ

Сײưȫͨĸţء
˶һʧô£
Сӹ˲ʹָŷݽеһˣ
ӻȻʱһɽŷݳ˹ȥ
ʱԣһӾȻŷݵͣһ⣬ӾϾ޷ӲĳСԱߵ޲ľݵСˡ
֪ŷǲܲץأһǰߣݺӷʹĶϡ
ӳɲֹͣŷǰ
һԵٸɲؿͻȻŹı飺ô£
˶飬ȻʱͻȻ˫ϥһͣŶӹȥ
ŷ΢Ц붯𣿡
СѾе
һᣬŶӷڵء
ʱſֻȫˣϳȻһߵ൱֮ᣡ
ŷݿٸһۣת˳ŰȫͨȥʩʩȻ뿪
ٸ˼룬æתȥ
СʱŻع˵Աߣôˣ
ӳ³֣򡭡򡭡120
ͬһʱ䣬¥ŷѾ˴¥ߵ·⳵˽ȥ
ûϳţӰһٸҲ˳һЦ˼ûǮһκô
ŷݶĺкøУݸһЦȥģ
ٸϲǸˣδݣлл
ǰ˾ӺӾΰزһۣ˿ڿˮŴӦһӡ
ٸ˿ҺڣȻҿˡ
ŮҪƣô֡ŷݶⷽҲ˽ⲻ٣ƭƭɫ㻹Ϊ쾭塣
֪ôѽٸתҽġҷġأ
ŷգգۣͽ׷ɣ


242 
ꡱһЦ˳̫Ȥ
ŷݿЦû֦ҲĿⲻ䵽˶ѵķشһĶǡ
׳Եʲôôΰ
Ц˺һŻָ˳̬ʵôģ
ŷһص˶ҡ񡯣ֶεȻڻ¡
һתҲûֶȥƭСðɣ
ŷݺõƭƾҳǿĸŮ
ǡꡱһʧЦóˣղŰƺϴƵʱǳǧ԰ɣȻӮ
ŷһЦû˵
̲סͽܰɣֻҪѧһ뱾£ӦþͲᱻƭˡ
ŷʧЦôɣ
һסؽ첲ƵҡεҶʦѺ
ŷݴܣȴҡͷٿ鶼ɫȥܸҶٰʦѣ
΢죬ߵԼôƭŶղ㿴˼ز۶ֱ
ŷһ죬ȴ󶯡
Ů˶˵˵ҲòϾɫԶ纣ʵˮ׼Ȼӵǿ£ȻǷ˵ԸҪκ
жĶַûǶʱѧģ⽻Ҳѡ
ΪĬܾص˼ҰܸĶˣѵĿԺƭô
ŷݿЦĺˡ
ҡԴĈȤҪ䣿˼ұûʲôֻǸˣͿأ
ŷȻԭϹ
С죺Ϲͺˡˣô𣿡
ŷе㲻ʧ˼һתͷʦˣŵһеʱ䣬ҽʶǧֶκˡ
ϲ̫͵һϣڻ

صʱŷڻζδݺһǡ
ٸȻŮ֮·ǳо飬ѧּ򵥵ʶǼǳǲڳ⳵ϣ͵
ǰſţŷݴ󲽶룬һ۾Ϳڿĺѩͺĸ
ˣһŷݣĸһͷĮкСſ
ŷеͷԣǶ棺ĸ£
ʱ㣬춼ˣλϵ뿪ôڣ
ѩһۣȻߵǰ΢΢Լ嵲˺ĸߣ˳ֳֽ߲ȥ
ŷ㶵
ѩ˶ҪɾˡѲֽ˻ɳߡ
ŷݼֽɫкա
ղȻǰѿںߣҪĸ壬⣿
ҺúĸһЦСţ˵ѧǰɣиһȥɡ
ŷԾܾҵѧѧרҵıҾͲȥˡ
ĸ΢΢üɫ˵㲻ȥҲǿβͬ׼Ϻһȥʲô˼
ŷһ漴Ȼ
溫ѩԼ뺫ʢìܣ
뵽ѩ˵ġҰôҶϾŮϵҶ֡ŷ̵ͷУһȥ
ڵѩͼϵΪԺ룬ΰ
ĸָЦݣǾͺãŵ㣬ɳǡʮ㿪ʼʱúñ֡ˣɣˡ
ŷݸϽͺѩһ뿪
ߺĸŷɻǾɶ˼
ѩµصָǡúñ֡ǾĻҰǰ¶֡ҰǾˣߺܾ壬лȡĺøС
ŷȻ첻Ǳ֣
˵߻ؿѩûϸ˵ƺʱ䣬˵ĸŮ˹ȥˣ
ܸѩǼ£ŷԲΣһСǵ͵Ǽһˡ֮ǰ˵һ飬ҲûţȻ¾һˡ
ѩصĲ
ŷͦصⲻ㣬ҾԳƵһİԣû񫣬оѧϰĿȥġ
ѩҲʣת˻⣺֪ΪʲôͻȻμȥһˣ˵飬趯˼Сĵ㣬пܻû鷳
ŷݻȻ򣬰ȻƾǵèĹ˫˫ŶӮ
ѩɫСġྩʮ֮һġδݡĹδ͵ʦĹȷʵǳԳ֣ĸͽҲǷǳ˵á
ŷʧδݣ
ѩֵôˣ
ŷݸղûϸ˵͵ղҲ˵ؼҾδݣ
ѩ㵵ôɣνˣⲻص㣬صͲô˵£һţ
ŷЦЦİɣɽǰ·˵ڸĻǺʵ£㵽ʲô취תģ
ѩصӦҲʵġ
ŷһת㲻ң½뵽ʧߣû񣬾ͺӦ͵ıˡ
ѩƬ̣̾ʾʵҲǸĵطǳŮģ漰ҵ˽Ҳ˵
ѻ˵ݶϣŷݲ˵εðɡ


243 
ڶһ磬Ȼĸ˳ǡ
ųδݣ³Ϳ
Сѩʹӳߵǰص㾫ôãҾͷˣ
ٶδôػҸжŷЦЦؿ
ҺСѩ˵ֲ죡Ͳмصǰкʣ㻹Сѩ˶ŮˣСѩ㣬һʻţϣ
ŷݷ˷ۣԸңܲš
ͱϴŭ㣡޳֮ͽСѩ㿴ҸģȴǴ֡
һ˵Խ࣬ԽСѩ޳֮
֪ԱߺѩͨˣЩԶֻһŮˣȻֺαؾأֻҪȻҵλþˡ
˲ʯ
⡭ȻǺѩ˵Ļ
ŷݿĵҪ§סѩ磬ţǽȥɡ
ѩӦһתȥһǷ
δݹģСʮ׵棬ǰһ׸ߵĴʯšδݡ֣Ա߻һСдš
ŷݿöݡ
Ǿίϯ֮һھλܺͺʢᲢۣܵʯ񣬿ϵӲ
ſеݵ򣬸ι۵ıָ·
źһݵӵ·£˴ǰ泤ֱȣԺһƽĳռʱ֡
ŷȥܿطƽʱӦ䳡֮ĵطʱΪ˾ٰѾ²ãһֱʮ׵Բα̨ΧһȦóɸλ
ʱвٱ͵̨һȦȻǹϯѾ
š߹ȥʱʢڸһСİ׷˵ѩشŷһ£Ҳˡ
ŷݲҪ˵ϳǰ׷Ǽ硣⻪ĹľȺʢԵ̬м֮硣
ʱŷע⵽Աи㵵Ŀ⿴תͷȥʱһ
ǸʮӣòӢΰ˾ܿͷܸߣȻϻµ׶ֶȨ
ѩŷݵĿ⣬һۣصʶֶȨ
ŷݻָһ֮Եͺѩµشǰ˹ȥ
ĸ̷ǣСѩСţߣһ˵һʹɫ
ʢҲǣȴûк˵
ѩ֪˼εߵʢǰȽһ塱Ȼתͷϰ֣֡
ʢһȥǰΡ
ѩΣֻúŷߵ˺ĸһ¡
Ǳ߼ȻȥϺô£
ʢӲصҼҵٹܣ
ʮսѣ֪ƢΪ⣬ЦЦ
Ǳߺѩĸ׵˵ŷгܿȥֻ˽ϯ£ммֵ֪ˣ֡
δôô߹Թ
СǵһɣԱЦʵ
ŷתͷһȴϴںұѩйӣæǫǣ塣
˽кǺʢ׵ܣ΢Цôû׼ȥ¶֣
ŷɻѩ˵δÿһȵڲôҲлμӣ
ķǳã͵δʹÿʼǰᰲż߿ǹڵˣҲǹˣɶȺܴôҶ˭μӣҪ߳ȥСȻҲв˻ֳսˣһսԾʳ̶Ȳûɡ
ŷһе͵ġ
ҸָսԼԼҲѾܾԼԷôǰܣǺʢ϶׼Ů㲻ûֱӷͺѩĻ¡
Ǻעûжͺѩġ顱Ҫ¾͸ˣ۶¡
δ֣뵽С͵
Σֻͦ˲ʲôϵɣ
Ȼһ˸˵񣬾˵Сѩѡ
ŷһ֪Լ˵©죬ͺѩˡιϵ˵ȥķ顣ͷס
ġʶȤǳ⣬Ҫ˵ԶȻѵýôûᣬԾϣܵõιָ㣬֪ûң
˶ʱֹתͷ̨м俴ȥ
û뵽ûʽʼսָδԷΪһս
һľ׳ӰȻվ̨ϣ۾̨Ǳߡ
̨δݹδһڵӸո׼£ս΢΢һЦԭྩԹȻôˣĳҲԾܾԹ߼У
ǱŷȥֻλδݵϴԼʮ꣬ľݣüйɲŭɫһָ֪ǿʱӦ֮һĵӦУϱ̨
ԾɫһιͽܳƲĳ𣿡
ǱδѾЦԹȻէҲöءÿһսҶҪӦսĻʱͽأȻҪǷʵĳ˾ãҪսңܹͽ˵ɣ
ڳ޲Ͼ̫ǳԹδڼӡ
οδ̳ͽȷʵвˮƽϸߵģⲻ֪ðġԹܴܲδͽ֪ܶأ


244 
Ծ֪ȷʵˣѾվȭǾָˣ
ȭһڳĹʽ룡
ԾһȣС鲽ǰȭ磬Ѹͻ
ޱ飬мܣһ
ԾˣҹƣнƣȵϺˡ
Χ˴ͣͣ
ŷ죬תͷȥʱһ
̨ߣһٸŷȭΪϵΣȻ
ҿվλãδţȻͺ߹ϵǳ
ǣҲʼ𾢵ؽһʱ䳡ҡ
̨ϣѾʮಽмܶеǱ
ιɸͽˡ̾λԹʵСţô
ҿδءŷݴЦ΢֣ϰϸĲȶң˶ҿֻӦԷȭ·
仰˵ʱͻ䡣
ԭڽڰ˵ͻȻһȭƿԾ漴ͣΪȭɽӣƴʢطȥ
ԾһϾײмȭ뷴
֪𷴻ٴμӿ죬һȭмĿţؿڡ
Ծһƺߣվȡ
ƲˣӰΰ׷ȥ
ߣݵС㿴ú׼
ŷѾתͷȥǱߵڵԵˮƽ̫Σ䶨ˡ
ǱȻδһ·ûܰġΰȥ֮ӿԱ߲͵ơ
ˣ
̨ϣԾһţߵ÷գصʹг
ƱȭˡȶԷ˵תߡ
Χ˺Ц
һﻹսδ˼ӾͰ㶨ˣ
Ծ߷ѵͷҲصسⱼȥ
лλԹΪı˻֡һ𣬡ֻ֪֮֮ϣιĸͽһ
˳Դȥֻһ˻ϱ̨̨Ǳߡ
δ΢΢üԱߵ˵䡣
˵Ǹ׳ˣüĿ㣬ϱ̨ⳡҷսɣ
޵ˬ죡һ̣ȥǿá
һ˺벽ڳơ
ߣݵÿ죡
ŷĿڻصϣüշˣ
ղǸԾͬԿ죬ϵĻֻιСͽܣȻ죬ȴιĵӣʤҲܴŶ԰ɣ
ŷҡͷǧ𱻼Իշȷʵʦʵǿȵù˶ȣӦͻһӲ̻УɾͲˡҿʮУշĿ϶䣡
Ǳ߼ȤصλСֵܷúеϺġ
ʢŮѣֵġ
翴ŷݣЦСֵҲ𣿡
ŷݶ̬ѺõĳߴøУ㺫ʢöˣæҵమãЦˡ
˵䳡Ѿ֣Ȼϣֻ˼УͱԷпӣ̧һȭ
һŰȫ̽䣬淽ȻվǳٶȵĿżȭһŰڵء
þգ˿ȭʦֳˣ
ͨҼˡȭ˻̨Ǳߡ
δɫ䣬ȴû˵ʲôպգȥ
һеĵˣߵǰʩĳָ
Ц룡
ߺеԾպδĶͽܣó칥¾Ҫһ
ŷҡͷҪʧĻ֡
е㲻ţô˵ҲˣҲøˡ
ŷû˵˵вͬĿ
Ȼ˫һ֣ȫչӣؽֳʮغϣպ¶󣬱һߣˤڵء
ѻȸ
ã
ǫĻر̶
û뵽ôֵСӾȻʤ
δŭɫ֣Ȼ
̨УȻ΢΢һӮáֳ֧󡣡һת߳˱̨
˾
һﹻʶģһδ𣬾Ȼˡ
ǱߺȥͻȻһ𣺡ԭݵˣ
ŷ˳Ŀ⿴ȥֻߵһȺ֮£Ȼݣ
͵ʮ֮һģδ֮¡ǹδš
ŷе׹
ͬмĳԹ
ԱߺȻѩĵ͹ˣ
ŷݻعתͷȥֻʹĸ˴󲽹ȸ硢ʢ˴к
ʢ̬Ȳʵ£
΢Цʦ˵ŷֲдд裬֪
ʢŷһۣԸС
ŷݿʼеһΪʲôֱսʱȻ
Ͼ֪Լ⡰׼Ůݵģ粻֪ẫʢһֱսǵڲʢӡ
Ƶؿȥҽս𣿡
һԺɫ΢䡣
һȤδнȻ֪˵ġʦ塱ɺӣȫδݳδǿĸ֣ŷҪ˽֣Ӯ٣
跨ŷݣоͣȴ̨߽
Ȼ
ŷߵУ
ŷݣιһս֪ιӦս𣿡


245 
ͳʱһ㶣漴ϲ
δĹӣαʦԳֽŷݣ֪δȴûӦֻɺӳսû뵽ŷô֪ȤȻԼδսһˣ
۷㶡
δྩ֣ɺӻҪǿ࣬Ȼֱսδ
綯ݵСѩѵӹ󰡣
ʢͷ˶ȥˣҲûʵϵģղԵĲҲһ
ѩʼעŷݣͬ
⻰һڣΧ޲
ǱδΪûܰһͷ𷢣սԼʱŭ
δݵǻˣȻʲô˶Լս
վɺ΢΢ü˵˵ľɣ
ʦ壬̽סһԵ
ɺһδ
δ֣Ҫ
ǣ˳ȥ
Χ޲δ˼ԺõĶɫ΢䡣
һʼǱݽսǶ˿δѾˣһδ֮
֣ǾͲֻǵ㵽δֹôˣֶϽţصĻǾǰ죡
֮УֻԱߵ۾һмص䶨ˣֻʶŷ˵ֶΣȻֻǱɽһǣ֮ǿ֮
Χ˻Ϊ˵ŷ䶨ˣû
ϣŷۼ߽ü㲻С
վȭԣһǰˣ󲽳ŷȥ
ȻδյĹŵӣʱ䲻츳ܺãδݵĵǰʮ֮ڡʱ֪ʦ⣬ٲ飬ϴζԸԾʱзأֱҪսپ
ŷɫһ
תǰһȭЮƷӶ
ŷݲܲͬʱһȭӣ
꣡
˫ȭཻ

ҽ֮գСӰƾշɳ䵽֮⣬Ȧͣס
ȫ˲ʱ
ŷݻƣɭȻ
̨Ǳм˳ǰ鿴״ŷȻѾʹιȥ
̫ˣһͻȻ𣬴˳š
Χ˿ȥֻǸʮŮӣ޲۾һ
أ
Աߣδɫȫ죡
ôӮ˲ܻ˿û˼˵ʦôСòã
δϷ࣬ȴûޡ
ϣպռʦشụ̆Ҳһǰ壬ӰѸޱȵسԷȥ
ŷȡ裡ԷŲȻǰ̤ǡڶԷһոʱ˶Էǰ̽
պվʱ򣬸벻ԷȻٶȱԼ죬һʱ޷أһȻԷץס˲ӣ
ŷݺͣͣһˤպ÷ϰա
ڳ޲ϢһĻ
պշɸףΣңǿͼͷϽµƣˤˡ
ʱŷһȣΪᣬȻһҽ߳պƨɣ

պװһɳ߰ף䵽˵ϣʮȦͣ¡
Һŷһѡĵطߵģܳϡϡϡ϶ദˣʵֲ
ŷûתͷδǱߣζʮ㡣
δŭɫѾȫʧɲؿ
ԱߵɺѾɫ仯Ծصһպգ˵ʲô·
۷
û뵽Ȼôպնûǰһغϣ
ߣԾصСֵôǿ
ʢֵѾȫˣѩһ鵭Įǰɫͳױˡ
֪ŷݲû뵽һﾹȻ̶ֳȣ
Ҫ֪պˮƽ൱˵ɺӣδԼҲû취һоӮ
Ȼ
Ȼȥʱֻǿ飬𾢵عƣһֻ
˷Ҳʱֻɢɢ˰ӣѾȫ
Уŷȵι˰ɣ
δɫ䣬֪ٲ治УȻ
ʱһ׳Ȼ
δһ㶣תͷԱߵһӡ
ǵѾֻ˳æǰʦǶүĵ绰
ΧĹҲǱߵϢ
δӡ
ǵӸϽֻͨյߣι
Ƭ̺ɫһ䣬ʧүˣ
ʲôδһģ
ڡҽԺǵӻҵ
δ˵תųڱȥ
ȫ޲Ȼ
Ȼôˣ
̨УŷҲȻʧڳڴʼתǱȥ
ѽÿϧϧҪιм£ⳡͺÿˡ
ǣ⼸ûʲôۿгÿģû뵽ϧһ
ߣ£Ц㲻δ׼õģۿ־УͲᶪˣ

ԽԽ
̨ǱߣɺæͲϵǸ˴ˣȻ˵
ŷݻصԼλߣиɫʧ𣿡
ɫѿҪȴһҲ˵
˭뵽ȻĽ
֪ˣͲ跨ˣûöԷ˵һ˷ͷ
߼ŷĴָСֵ
ߵļֶȨҲ¶ɫû˵֪ʲô
ʢоݣĵŷ˵ղǼߣʲô·


246 һ˻һ
ŷæ͵ֻɲ⶯û·
ʢݵֱ£ǳ
һԺĸûСǻؼҳԶٷүٺúġ
ʢÿɷ񣬲ԸⷴӦѵĬˡ
ӽŲȻ
תͷȥʱֻģŮ߱
ЦСҪˣ
ŷݿЦ֪ôҾ͵͵ˡ
ʢϲע⣬ü
ΧȻ
ʢÿĿˣؼҰɡ

Ļʽⳡ£Ҵҽ
˰ѩڣȫǰ볡ֻŷݱǲ˸ʵ˰Сʱ˴ҵĸ⣬
δݣŷҪ⳵뿪ԱߺȻ˽е
ŷתͷȥֻ˹һȻǸոڳδӵǰԼʮŷݰ˰ͷÿ˫ĿȻҲǸߡ
չݵĹ߽ǰ˺Ц֣ղſľ˼գ̾
ŷֺգݵλҲ൱ˮƽ͡
չͬʱݣǰߵϳûгƷҾһΡ
ŷЦЦջ֣û⻰϶˵λ£
չ֣صصҾӪݺδһͬྩʮ֮һʣϣܹ뱾ݣݵĿϯ֪ܲң
ŷݶչ֪ҸոյδݣҪңƹԺδݾˡԭδûԹû𣬵Ϊ͵ƣδûøУŸߵĽǣԺδݿ϶жһκκǣͬж϶ܵδݵų⡣
չмصδʲôղŲҸУȻֱӵĽ볡ұ֤ϣδսŻռܴƪᣬһû£Щý
Աܼݣ֤Աߴ軹ҪΪʮ֮ףļ룬һ°빦
ŷЦЦλƺ߿ҡӮͽܼļһӦ㲻ʲô°ɡ
п֣пŵչҡԴԿ䣬ۿˣһչǸ֣µ֮ǿδ֮ϡҲ϶ǰʮʵ
ŷʲô񣿡
͵һߵʵаÿ£ܽǰٵĶǺ֣ʵǰʮľͳƵϸˡδȥڰλеʮߡ
ŷһչ
չȻȥڶʮġ
ŷһ㶡
ⲻûδߣ
ЦĸͨѭƣҴÿζսǰʮĸ֣Ӯ٣Ȼ־͵ˡδǼһƻս֮ǰǵʵսԻֶ㡣
ŷݺĴ𣺡Ƶô
ҪͣԱһԭ㻹ûߣ
ͬʱȥʱ۾ȫ
Ѿһװһ·Сܹǰ˼ܽһۣһȺɫǣߣ
ͬΣŷݸϽ⣺Ҹ
һЦʦδɫ㣬սһҪ
չŭ޳ܣ
ŷҲǴΪ⡣
δҲһȻֶΣ
ͻȻЦû֦Ҳ
һʱȻ
ΣѹЦ⣬չһۣϹģ
һ㶣޲Цá
ҲܿЦ
˽㡣ŷݡ
ŷһչˣǾͲλˡ
չϯ¡
ŷݴĻԺп˵ɣݰݡת˳еȥ
չؿԶǰüʲôܾ
񷴶¶һЦݣżҿϣˡ
չʲô˼
񴽽Ц㿴̬ȣ𣿡
չһ𣺡˵ȻϷ
ǱŷѾԶ˿û˶Ի
˰ٶף̲סʵδͽܣ
ͷ
ŷü㻹ң
һЦͽܸ˲ͬѧ䣬ĻÿֻҪһ¡
ŷݺصʲô£
һ˯
ŷһʱĿ
Ц΢ɬû취˭ҳ壬ʲô¶ûأˣ˵Щɥȥưɣ
ŷʧҵĿģ
Ȼһס첲ǵȻҶѧûȤȻΪĶġģ㶯ֻ֣ҪԱָϤ̹ĶС͵Ұһ죬緹ȫ
ŷһߵؿٷͰҰһ죿
ԼôֵǮҲûݶϰɣ
΢죬Ҳصݣ޲ӣ⻹𣿡
ŷݻһ
Ȼɫգ
ԼҪһ˰
͡
ɲȻ
˻ع·߸ͣµĳ
ϣһ޵ŮŤͷŷݿȥ¶һЦݣСݣҺûԶղڱ̨ϣ˧
ŷʧ㣡
ŮǱˣȻµĹùãػ飡
Ҳʶػ飬㶵㾹Ȼʶؼҵˣ
ŷݻû˵ػѾ³һۣü΢ôŮһ
ʱԲ۾ػ飬˵㣡һĲлҲǰװ
ŷɵˡ
һһŮ˼ͳһˣһٰ


247 
ػŭ˵һ飡
˸ۣлƾҲҲƣ
ػͨ졣ãۿ֮ĻĶ֣
ʵϾ󣬵ãҲ˥ϣϾ֪ԼӲˣһеĲ£ʱ˰̡
ŷֱüȻ첲˵Ȼȥɡ
һ㶣㲻ˣ
ŷݶػ㣬пһһؾơ
ػû뵽ȻԼΧŭͷȻС
ŷݿһۣû˵תȥ
߸оĿ⣬㶵ؿϳ뿪
ʲô˼
공ʻٶ׺ػŸмصлл
ŷЦЦ˵˶͵һ죬ҿ㱣ֻ֤ǹ㡣Բϣžûؼҵıһзǳ׷
ػģһۣôҪĶô
ŷݱǰοû뵽ô˵ĻϽɫ㣬˵Ļȷʵ˵㣬ڲԡ
ػʱʲôˣ̾ȷʵҲԡ´Ǹˡ
ŷϲ̫ˣ
ػֿһۣ΢¶⣺˵Ǳס˰ɣ
ŷݲһЦܣҪҲǱסģ
ػãһۣѹôں㣬춼ˣôҵһҲиһμӿĻʽû뵽Ȼ֮ˡ
ŷóѵĻӦԣѩѣҴġ
ػһۿȥֻѣ
ŷݿЦ׷ѩԸ׷𣿡
ػһҲԣȻôһ˽ľ
е¡ŷڵףȥƵ·
ôòôҲܷ뿪ػ˷ܵصȥ֣ͷ緹ؼҺ
ŷԴȥ辭͸мϧ֮⣬ܾ̾ͷУİţ

صʱѾ㡣
ŷػһǴ죬²Ҳܾ̾ҪϻҪغ㺫ʢ㲻õϵŮһ졣
ڣѩڶ¥¶̨Ͽҽ顣
ŷݶŮϽͶأĻصԣ׼ϴ衣
ոսԡңĿǽϹŵıڹ
ǱװϴþߵĵطʱһںԲ
ŷоһ
ͷ
ͷλأǱˣѲȥʮСʱֶ򽻵ղһۼ䣬Ѳ졣
ŷ²쿴Ƭָ̣ⰴűڹϵ˿ɵذһһ漴ȡ±ڹ
һСɵļͷȻĿ󷽻һߣǽϲ֪ʲôʱСףͨǽһߡ
ŷ˳ԡңƵһߣȴ鷿ñܵš
ῪܣŷݿŵСӣʱ׹
ֳ߼¼豸޷ʵʱݴݵǱߣȴܰ¼µӰͶԻ洢ʺûкʵļزĳϡ
仰˵صԺһȡⶫԲ鿴¼ʲô
׶ֽŵĻ˭
ŷһ̶ְװò漴չȫѲ飬˳ͬļװãΧ鲼ҵȴ
ԷȫأȡĳЩϢ
У̨ϵĺѩһֱŷݲ궼һֱڿ顣
ŷ˸طѼװȫ
ҪģǵȶԷ͵ȡʱץԷһС
ʱˣˡ̨ϣѩ顣
ŷݿʱ䣬Լϰ˵ֻʣһСʱǸóȥˡ
뿪ʱ˳㿴˲ԶǶ
ոһۼ䣬ǱйâԶ֮ĶڹƬ¡
ѵͣ
ͬһʱ䣬վı¥ڣֻƿһߵĴ£˰Ѷͷϸո亹
٣ôˣԱߵıʵ
ûʲôһ䣬תƻ⣬ʲôʱȡؼأ
Ԥʱ24СʱҲʮ㡣ڻش
ðɡһԵְľԶϣȥɣҪϢ
ǣڹӦһ˳˷䡣
һԷɡ
ղԶǱʱŵǼһﾹȻתͷʱһ
Ҫǰνոδݵĳ̵ļ䣬ʶԼеСһˡ
ŷûıӲӲʱֻΪԷǲңڿ߻ܡ
ֻȻ
һתͷϵֻһʱȻ
ʾдšСѩ
֣ôͻȻԼ绰ˣ
ιСѩ𣿡ͨ绰;򶨶º͵
ڼңͷѩżɽʵ
ţԣôˣһʱûӦӦһ
Ŷ˵䡣
һ㶣漴һ˵ֻתƵ
Ƭ̺ŷݵ٣ҵĽ𣿡
͸ое㲻ףǿŵ˵ʲô
ŷݵ㣬ͷЩֶΡҷҼҶֽţ㱣֤һǳǳڡ
һ
Է˼ǳȷȻǷ˼أҸԼģ
ͷŷĬʱ䣬ʮʱ˵绰
ѩСȥӹֻ㵽˵ʲô


248 ȭϷ
ŷЦЦûʲôһ£˵Ժٲ㡣
ѩܡ
̫˽ˣûɶûܳһ׷Լοֻǿͷ侯棿
ŷһЦ˭֪أ
ʱսǷǳҪһſγ̣ԴӶԷһЩϸ΢ӦԼҪĽղԷڼӣúѩ绰̽漴Լٽ֣ԡ϶һҼﶯֽšԶԷʩѹ
Ͳˣ͸мҷӦǽȴûɽӣɼĻˡ
ԭƻǵȶԷȡؼװʱҳԷ˭ڵȻûǱҪ
ȻԷֶΣŷҲûıҪʱ㰲ȫֶˡ

˾ƣ˴뿪ʮӾ͵˺ҡ
³ŷҪȥѩȴס졣
Ϊ˸ʢӡԱ㺫ѩ˳ع顱ŷװʱһ˧ϴλغʱϽȻͬ
󣬺ѩ˿벽´һͷˡ
ŷо
һ
СѩǻһĺȻ
ͬʱȥֻĸӷشԺӣŶã׼ְɡףСһ磬ĸϲĿ죬´˧ŷݡ
ŷЦЦЦˡ
Ƕе˽⺫ѩƢˣҪ򽻵ɵԲУǵ߳ȷ硣
˽˷ӣֻʢڿ̨ϵԽˮһԺЦ˵
ŷǲҪȥкͻʱתͷȻɳϡ
ĸЦŽܵСģǼ壬үȨ
ŷû뵽μӽļ磬һʱü
ߵǰЦСȤͷӹ𣿡
⻰һߵĺֵڣ˾һ㶡
Աߺѩкʱһʣ˵ˡ
Ĳ˵ƾͣŷݹ򣬶ܰ
ŷݿɳϵļֶȨһۣ޾죬˵ôȷ
һ˫۾ǿ͸㣬˵ȭϷֽֽ̣𣿡
ˣŷʡ
ֶȨ϶ǰԼ±ڵ֣ô֪ŷݶȭϷ
Ǳߺʢ˹ݵСȭϷ
ŷӲͷƤһ㡣
Ҳ˹ЦԭҲǲӳģ磬˫ȭͷУ
ݸһЦвУԹ֪
ŷۼʢҲ¶ڴ֪ٱܲΨеͷðɡ
ʱԶ֣Ѳ輸λźλãŷݺͼԸ
첲ŵϣָԣŷݲŷԷָ˳˵ǵٵ֡
֣ƣһʼ
ͬʱ̧֣˫棬ڳơ
һȣСˣȭ
ŷȫѶԷȭգȭ񵲣漴ȭ֮죬ֱ硣
Աߺѩм֡ĶʽԲȤ˫ȭԽԽ죬۾ķӦٶȣ΢΢üòĿƿ
ÿ죡
ʢǶϰ䣬Ȼϰȭ٣۾ԽԽ
ͼǶսѣû뵽ְѾȻȭϷ裡
ϣŷֻ̽߰ȭѾס
Էȭ飬ȼֶȨĺȭøѸѲĸˮƽȻһʱûŶԷ·սپ
Ǽ翴;ȺʢСҲС˶٣ȻǿһȭһƾˮƽֻӼֶȨ֮ϡ
תӹȥŷغȵͣ
˫һգָ˷ƣ˫ȴ档
ŷݷɴذ˫輸һˡ
Ŷ΢ɫҸоǲ²ŶԣҪʤҲİȭ֮ɣ
ŷҡͷҪʤʮȭСҲǰ취ֻ䡣
ص㲻ܣ
ŷ̹ȻΪ̫ˡ
Ȼʲôԭ򣿡
ŷݵʤͬ·㶷ֻսȷʵİ취Ӯ㣬ֻǼóְ취Ϊ̫ˡ
²ֻ磬ʢֵͼֶȨǰɻʲôڰ취
ŷɨһۣһʮᡯ𣿡
һ㶡
Ƭ̺󣬼ҡͷҶ˼ҪӮҵǲܵġó̫һΥ棬ٶȸ죬Ϊ˱֤ʹ·߱õһܺжϣҪǳףӮҡ
ŷ֪˵棬˫۷Ż˲輸ϣһԾ֪
羯ȵ
ŷݶ˵ȭѸͻ
΢㶡
Էһȭ˿û֮ǰĶԵø
룬ԽԶԣ˫һ֣ȭͷɢܹԷ
ʱŷݴЦⶸ֣ȭ˲ӹ׿ռ䣬˲乥Էȭǰ
һȭæԷһȭüҲû壬Ļܵù

һ죬ȭһεŤת㱻ۣҺӦ죬ʱһգжȴűܹ˵Ľ֡
Ա߶еѾס
ŷջ֣ܱܹȭΪ㲻֪ܶ죡
翴Լֿ֣Է̾ȷˮ׼ҵжϡΪԭųΪؼѾͷڣ𣿡
⻰һʢɫٱ䣺ʲô˵ĸؼң


249 Ůԡ¼
翴ԥ˺ܾòŸ˵˵ĸؼң
ʢŭ˵Ϊ϶
練ʵص㻹һ𣿡
ž
ʢһɳϣŭŷݣؼйϵ
ŷĪصУôˣ
ʢȻָŷţҹȥ
֣ѩе
£ʢŭҺҵˣԲ׼ؼҵаϵ
ŷ˫ü΢塣
ô£
۽
ֶȨ΢¶Ц⣬˿ؿ
ŷû嵽ô£ܲµ϶һﶯʲôֽţ΢ŭ
ٴռֵļһһֱûʲôٶΪһˣ֪Ȼڰﶯֽš
ʢŭ㻹
ŷݿ˺ѩһۣתߡ
ܸ壬Բּ¡
ѩһסתͷźʢ֣ҪߣҲһߣ
ʢûããҹ
һԵĺͺĸֱüȴҲ֡
˾֪ƢͷȰûá
ѩһԥŷ˳ȥ
ӺѾ뿪ʮףŷݲסܲɵ𣿡
ѩͷôˣ
ŷ̾òؼңôָˣ
ѩʵղôң
ŷͷûӡˣϽȥֵǸΪҸòܻؼҡ
ѩΪģҲһ뿪
ŷû뵽ôһ棬һʱȻ
ŲӺ󷽴
ŷתͷȥֻĸСŹеСѩȵȣ
ѩ㵵ʲô
ĸ⺢ӣôôأˣҲ㡣Сؼйϵʲôϵ
ŷʵʵصؼҵĹ˾Ҳµڡ
ĸü˭ҹңƫƫΪҵģˣȻȥͷл跨ǵ⡣
ѩʵΪʲôҰֺؼ˵ӣ
ĸΪݺѪ˵ֺ޲
һʱȻ
ʢǹҪ쵼ˣΪһȻôޣ

⳵ص˱ŷ˵顣
ѩ˿ȥؼҵˣ
ŷеΣȥǲܲȥûˣҪؼңеĹϵС
ѩƬ̣ŵʵ㲻
ŷ㶵ʲô
ѩɫΪ˰ңұǷ飬㲻ҪΪҲôġ
ŷݷʵа취ȥ
ѩ룬ҡҡͷ
ŷݸһЦǲ͵ˣԼû취Ȼÿ취ˡУ㲻Ƿκ飬Ƿ㡣ҽԺҰûչˣƾ㣬Ҿ͸ð㡣ˣҶˣҽûҳԵͣǾԼС磬ƺȥҼ򡭡
ѩؿ
ʱһﻹЦóǸ˵ûûأǸ˵ֹۣ
Ⱥѩȥæµʱŷݲȥ鷿Ѳŵļװ˳һҵ˴洢̵λãȡ˳
£洢õ̶ʮǰĿʽҪ鿴е鷳
ŷһ˼Ѷػԭ¥ҳȥһһСʱͻ뿪
СʱҴҸϻأڿմӳĺѩ߿ϿŵİȻ˶
ŷЦЦһ
ѩ΢΢һ𣺡㾹Ȼȥ򣡡
ŷݺٺһЦֻ˳㡣һʱҵʮ㡭
ѩضĻɣá
ŷ֮ã˳Ű¥ȥˡ
ص鷿ŷݰѿһ󷽺˳򿪺ӣǸʽ洢̵ĲŻȥص㣬ʲôĶ˳֡
ʱ㣬͵Ӧǳǲʱװļأô¼кüСʱӰ񣬿ܷҳͼصĿĵʲô
ӺõԴ·ŷݷصĴ洢̣Ž˲Ż˿ء
Ƭ̺󣬲ŻƴСĺڰĻӰ
ŷزѲٶѸٵߵ32
濪ʼٲš
ŷĿתضţ˵ϽӰ롣
ǿӰ񣬾󲿷ʱ䶼ǿһˣֱѩӰȻʱгӰ
Ӻ󣬻沥ϣûʲôݡ
ŷݺ٣鷿¼ٴιۿ
Ǽӹȥŷٻҵļ¼
ֻһ룬¼ʱǧʱŷݻһ𣬰ͣѻһأٶ²š
УѩȡҪԵԡңȻʼϴ裡
͸أԿԡҰ͸ٻӰҡҷǣ̲סҪŵһ˼ʢ
ʱŷһ
ҿ
ⲻ
ٶȰԡҵļ¼ϣͬʱΣ²
Уѩ߽ԡҵţȻź·ſʼˮ£ڵ˹ؼʱ̣ʼ·
ŷһס˺
̣ѩϸļ֣ͷĿѣİ˽ֳ
ŷݲ˿ڿˮŻеĺѩͷѵ֡
ˣ
ۿתʢȫչֳʱͻȻ漴ѩԷˡţǡ㣡


250 
ŷһתͷʱŽĺѩʶذѻĻסѩĿ⣬ȻѾˡ
ѩ첽룬һƿŵؿʾϵĻ档
ŷݽ͵ҡһû
ѩ˫Ȼ͸һץ͵˳ȥ

ܻʱˤɢ˼ܣȫûˡ
ѩתŷݣĵŭӿе޳ܣ
ŷһ㶣ͻȻӦæᣬǡġļءû˵ڣѩһתⱼ˳ȥ
ŷǻˮ˵
꣡
治Ҹļذ
飡
ˤ
ŷݸϽ׷˳ȥڵԷŽգţСĵصҽ
ûлӦȴз䵹
ŷݰв
ѩ뿪ɣ
Ҫʱȴѩˣֲñνеҽҽͣ
ͻȻѩ
ŷݻΪҪԼˣ˵Ů͵ذİӵţҹ
ŷһ㶣ҹ
ѩصⷿģѵң
ŷݿЦԩģǲ¼ġ
ѩִ˸ƣʱҲĵ뿪
һٶؾܾͣŷôĺãҲеˣüҪ
ѩʵңܸһԡ͵¼޳ݵļһôԭ޳ܵļһôΣ
ŷתߣٲ͡
ȻҪᣬǾᵽ׺ˣ
ѩӰ¶ɫҧ촽
ŷ¥߹ʱһ㶣ͣ
Ѿ˵ƣʱȼ͸ܰա
ŷݻͷһ¥ϡ
û뵽ô͡
ŭ˲ʧŷת߽ڰ˷˵Ĳ
¥ϣѩһٿȻһ
֣ԼһԾӣΪʲôػô嶯
ǸոпҪ˵Լȴŭû͵Ļᡣ
뵽Ƿ꣬˺һ鲻ûƽӷꡣɵ˴ϣԼ侲
֪˶ãڻƽ

ѩԼûԷߵŴţ˳ȥ
ˣϵúý£֮ҪȽӶ⡣֮ǰںõķˣںܿѾˣҲֻý͡
¥ת߽һۿѾȼС롣ĬȻƬ̣ߵߣҪɫͻȻһ䣬ŵؿϵĶ
һӷˣʱȻֻʣ¿̣
ͬһʱ䣬ŷѾű˳⳵뿪˾ơ
ѩİȫ⣬ٴ󵨣Ҳܸȥֽš
ҪǣȥĶס
˼ʱ۽ǺȻɨֱһĻʱһ𣬼ʦ鷳ͣ
ҹĻ£ֱһƧСڣЦųĿƽһ˹صװɶװһ˴ô¶Ϊ˹ˣ׳У֤һ⡭
Ƕǽߵٸŭٲ
һЦаҵҪ˭һүǶĺ£
䣬һΣ̹
һͬʱת
ٸӿڳֵӣϲʦ
˭ҲûãģһӷִӶɵԶˣСӣʶĸҹ
ڵĸ˳һ
˻ʹɫΧ˹ȥ


ɵһӣԷϸȥ

һ䣬岻ͻȻ֣̽һץסӵһŤ
꣡
ҽУǻӷڵء
һỮ
ֻһ漴ʹмͬʱӣ̧ʱֻѪʱʧѪ
ˣܱˣ
ӰѶĵɵһӣ˼䴩ߵٸԱߣ߰ɣ
ӺѾӣٸɲؿŸӣǸɱˣ
ŷݣݸǿҲοǿδ죿ֻŶѣƤ˲¡ϴô¶һ˳ٵʦŶԡ
ٸǼȹֻǿβĳȹԸ֮Ȼмصҵʦֻһδûκιϵ
ŷȻʦ
ȻصȻҶʦһΪʦΪҽʦҲӦ
ŷݿЦãѻת˻ȥδô£
иɫӹǰһѧʱھϰҡұҵˣûǮ͸ΪʦҲˡǰڰСʱǰѾϾ˹ϵٲδݡ
ŷ죬˵Ҳ׷ʣֻõȥģ㡣
ϲ̫ҼⲻԶ߹ȥС
ʮӺ˽һС԰ͨСһأתһԢ¥
ŷ㾹ȻضзӣྩʤҲĺĵشˡ
ߵδ͵ġ
ŷݸˣһô󷽣
ӵСҪ뾡취ʱң׷뵽С
˵Ѿ¥404ͣºţŷݵ͵ɣˣݰݡ
סٽȱɡ
ŷҡͷˣȥҵطס
ҵطסȻ漴һϲǲã㣡


251 һͰ
ŷһ
ס⵹ҲʧΪһ֮
飬ֻ֪ô򵥣أ
ѣԥðҵæ
˵˵ŷݲŴӦ
򵥣ұڡգգۣδ鷳ҽ
ΪʲôҪ鷳ŷе㲻⡣
򵥵˵뿪ûоͬ⡣̾˿¡
ŷתͷУɽˣ
ϲ͵§żһڣ̫
ŷݸоӿġΡѹԼؿڣеԲæƿȰϸظҡ
Ȼû⣡
ķǸ׶СԢ;Ƶı̨࣬ûУûףСÿ
Եţȥһƨڴϣ۳ſڵŷݷȥסڣҲס䡣
ŷʧЦôҾǣҸȤ㵽ô˦δġ
һ֣ʱɫһߵǼһ͸Ļѡ·𣿾רΪѡģԱܿҡ
ŷе׹Ǽһֻǹߣܱȸδðɣ
յұҲûȻ˵Ůƽˮ׼֮ϣ˵ʲôƨֲǿԷ
ŷһ㶡
ȷҪ˵ò㲻ϵŮ˵ģӿĲΡԷȻ˵ȷʵе۸ˡ
Խ˵Խ󣺡εľȻ˵Цģ˵ʲôǰҪǿҿҲң˵ۿһ죬Ȼ
ŷ
δȻˣ֪ˣôҲҪٶǻѵ
Щ¶˵񡣡תΪЦأôͻȻסĵطûˣѩúҲ䶼᲻øɣ
˽ܣ޿ɷ档ŷû˵£תߣҹˣ˯ڰɣ¾ͽҡ
㡭ֹ
£ŷݻͷ
ǲҲҳó󣿡ڻ˵˳۾һգգؿȻҶʾôˣ㻹Ҫ˯ڡ
Ϲ˵ɶ㣡ŷݿЦõصѵҿʱ㶼ûûŮһῴ
绹ŮߣĹĵصǾҳ󣡡
ԭǸŷڻԭ򣬡Ҳϸ˵㵱ʱĻȷʵˡ
ô˵㲻ΪƯߵģ۾һ
ǵҽ˯ǰɣŷؿ
һЦߵߣһǣҼõˣ̲סˣǵùң㣬Ը⡣
ŷ󶯡
ôԭϵµĴ̼֮Σ£Ϊ

һ磬ŷݻû𴲣ֻ
һȻٻٻĵ绰
ιͨŷص
Сݸ磬ٻٻ͸˷ܡ
ʲôˣŷĪ
Ƶͷٻٻѹϲãص򣡡
ģŷݻȻ
ţѾȷͷٻٻĵõС㡣
£ŷݴϲףһ£
ֵüĴ£ݽ׬ĵһͰ
ȻǮֻʽ𣬾Ŀǰԣڻû׬Ǯֻٿ飬Ҳӵвͬ壡
ôףٻٻһ㶡
ŷһԴ
ྩֲڻȥ
û£ףСŷȻһȥٸ㵥ףᡣ
ͷٻٻ糺졣ʴ˼Ժܶࡣ
ŷݷӦ֪뵽ᴦ֣׽Ūôˣ
ٻٻûûʲô
ŷݺٺһЦǲˣ
ٻٻæûûе£
ŷ׷᣺ôŸ
ٻٻ޲ȥС
ŷֲ֧֪Ƥٶת᣺Сݸ㿪Цأһصһúóһ١˾¶㣬ϰôܿأ
ٻٻһһ𣺡š
֪ŷֵһ䣺ڳֻͰղİŰɣ
ͷٻٻûĺ˲ˡ
ŷֺǺǵع˵绰ɫ
ҲˣҵԵġ
ոţͻȻ𣬰Ӻҿţ֪⣡
ŷһ㶡
쵫ҲİȻδ
һһ
ԱԵķ̽ͷŭʲôﻹû˯أ
ŷ°һɣŵúϲϣֻ۾񱻴ס飬ûƶˡ
һʱûӦѾ˴ŭݶתȻôô磿
ŷݴûػ
һ㶣˳Ŀ¿ʱһת˻ԡ
⣡
˯ˣ
ŷŻعȫǻ֮ȥĻ
ǽʲôļһ⣬ǼŮҲˣľȻҴԲ˵У
δЧȻѾΪţҿţ
ŷü˹ȥһţ㷳
ֻδһˣŷݣʱһ
ô⣿


252 ȭVSȭ
ŷݱ߳ͷӸµؿʲô£
δعŭҵķӣҵŮˣ
ŷʶһСͳȥķӶԼ£ʱţ˭᣿㷿֤Ů˵ÿвϣ
δŭҴţǣ
ŷӵû֤ݣ
ʱ˯˳δæ˭ķӣ˭Ůˣ
˵һ§סŷݵҵķӣŮˡ
δ˲ʯ
ŷͦص𣿻һ죬Ҳ§סˡ
δһƷǳ֮ӣôöԷȻҪô
δŵؿֿûð㣡ȻҰˣ
ɫһε˵ҸôãʲôʱҹҰˣΪ˰ͽЩƹ٣ͳȥٴˣ˵һ֣
δһʱûɫؿ
ⶼʵ
мص˵ˣӽԺ˭ҲǷ˭ңⷿҵ£ҪǸˣͱ裬Ʋ𣡡͵һţŹϡ
δһ֣ųסһ飡
ŷݿףô붯֣
δɭȻһΪ㣿һȭӡ
ŷ̧һܣ֪δǸУʱ˸գԷȭҵǰ

δһȭŰϣžȻ˸Сӡ
޵ɫһˣ˳ڳơ
ͷܹȭŷݻԴ̤ţ붯֣ӷ㣡
֪һսɱ⣬δ侲ʮӮ㣬뿪
ŷЦ뿪ҿȻȽʺ㣡سǰһȭȥ
δ֪߾͸ٵص㣬ȴȻ壬ӭϣ˫£Էȭͷ
ŷһȭжԷ˫ֺ£Ƽ䣬ԭܺö˰ܵһȭڿմУһ
δ϶˫һŷȭԼＲ·һŶ
ǳöԷһóԼ֮ǿ֮ʮþȣ֪ŷϰһ㣬Ȼܼʱ˫ȶסơ
ͬʱŷģжԷǽŽż⡣
ˣ
δһȥæ˺󣬽żۣа
Ȼô
ŴʶȤشкãΨֲܰδǻ
ŷû׷ֻȭҲó׳󣡡
δһŭ˲
Էϳȭ·ϡ棬ϾΪδݵĹֻҪעݵ˶֪ȭʲô֡ԷȻھ˵ȭˮƽǷȱΪȭΨһմܲŭ
ŷ˫һ֣鲽˫ȭͷգǰ
δһ𣺡Ҳȭ
ŷϻ࣡Ųڣ鲽ƽԷǰȭƮû֮ǰȭƵĿ֮ơ
δȸղŸȭַһǳɡ
ŷݲɱܹ˫һƣȭյɢΪƣн˶Է˫۵ĿС
һٶȲ죬ȥƸպѡжԷһ϶δд󾪣ȫˡ
ˣ
ŷݱϾ˰֣˫йδϱۣܺ˵ÿ죬Բ˫һ飬˳վ˵¥ݿڴ
ܣδŭӣôȭ
ŷݰȻƣӵһƧȭֵôС֣
еĸֲͼ⣬ĸȭŵʧ̲ҲС˻ı޸⣬ɳԱѡѧϰŷƫùʱͼй϶˸飬һһѧ
˵ģҪֻȭǿ϶ڰϡȻͨһˡ˵ᡱı׼ȫͬͨ˵⣬ҪﵽգܱΪᡱһ־δ𾪡
δɫ䣬תպҳһһת첽¥¶ȥ
ŷû׷ȥ˫õǰ֮ɫ
ղΪ˴̼ԷȭȭǰȻȴ֪ԲǸּδȭϵ裬Լѹһͷ
Ǹոճȭʱȴ˲ͬĸо
ȭҪּڡжơϡ־ȫҪ˫ֵʹЧãⲻδ֪ʱһɺǰȻͬоӿֱеԼȭ˫ǰδеȶ
Ӻ˼ѧļؾǿԼڸʵüϵͬҲԼڸ񶷷൱
٣ͷúúллûġʦ
ĺ
ŷݻعתͷҲȭ
һЦֻҪӮεģǿ϶ȻҲϲҲòϣͬҲˮƽܸߵġ
ŷͬУȷһԼѧȭǽ̳ͽûһѧȭȴֶڽѧʩ̣ʽˣ޹ص룬Ҷˣ׼ʲôԵģ
ȻصȻǳȥô鷳ҲŲأ
ŷһ㶡
ڱǱߣϰ˳ԺѩͣƽʱûʲôоһȲ֪Ů൱˵ҽָߣһֳҲ൱Ƶϡϵãµó
Ͻɣ극ȥطͻȻ˷ȹâһҪӮ
ŷһ֪Ƕĵ£ȻܾС
һתطػҲȥ㲻ȥǸ𣿡
ŷһ㶡
˵Ŀ϶ǸĲĳػȥֵطأ


253 Ϸĳ
ʰͣŷ뿪Сڸ˼ͣ⳵żȶĿȥ
Сʱྩĵһϣ˳
ŷ˳ָʾķȥֻԶǶƵ¥¥ĸֵơƾƵ꣡
ŷһʱȻ
ط֪ǱȽϤϴ
߽߱͵طȫྩĺϷĳ֮һͨӦоУ˶ʮ֮ǰһֱú֣ڸоЩһﲻʵǧţ
ŷ㶵ؿ
ŮڶĲϿ湻󷽣СطҲǳɰǧ䣬Ҫȥĸ߼ĳȻƵʡ
ȴ֪Ϲ£ƾƵּڣõĶĳ϶൱Ĺԣҵ㣿Զͽ˵ʮ򲻹ǸСĿһVIP䶼ýͨڳԭ򣬷ǲǧġ
һ棬Ů˵ʲôػҲ⣬ڲƾƵԭ͸ƵĲҵںѾؼңؼҵȻҪƵջȥػΪؼˣʲôϡ棿
˾ƵſڣŷݺȻͣԥˡ
Īؿô£ſ˲ŷڣ
ŷݲ˼ԼǿſǱߵŸ뷨ϴ־Ƶ꣬ʶ˸òٲŶԡҪôȥ鷳ǣͲˡ
ͻȻȻ򣺡֪ˣ½ĳ˿˼
ŷһô֪⻰˼ࡣ
һЦΪҵһʱҲģİɣ׼ȡ˸īһñŷݴϡ
ŷתͷԱߵĲգȷǲϳ
Ц˰ɣߣѾȲҪӮҵĶʮ
ŷֲ߱ʵ˶Ǯ
һЦٿ顣
ŷʧٿĳŶˣӮʮ򣿣
Ƶ§ס첲ٳɶڣӮǧӮضʮڽȥͲòˣҺôҲʮǰĻԱڣ򵥡
ŷݶġԶƻЦãεֻᶷ
⻰ȻǷܣ֪ȴȻãҲֻ˿רʺȥ
ŷûˡ
ŮǰѾƻˡˣ֮֮ȥ˵
Ȼһ·˾Ƶû裬ŵֱʮ¥µݺᳵ·ش˳ߵ˽ȥûãš˽ϷĳӵĴųǰ
⣬ķЦ˿ͨԱ̷˽롣
ͬڶĲĿɣڶĲƵ÷ǳܻúϷĳʸĵط֮٣ⷽҲϼʵ
ҲˣֶĳͨСϰ׿ţǻ϶ýżԶʶΪ׼ֻҪϵĽ֮ࡣ
ǰǧƽĴռǸĶľߣʱɢڸѡԼϲĿġ
ŷ͸īһɨȥ
˳˿㵵ʲô
ŷ˼صûȡ
㶵ʲôûȣ
ŷЦЦϽרɣѵҪҸֱ˵طΧ׹ȥĶĳȫûȣῴ飬ǴзԱⲻ֪ԹĺɫͲּܷңŮǾʧɫ̫ˡ
ʱüɫ裺ŷ߽ԱһСȣʱ˼ʵľ񻨵ķǰ
ŷһۿȥſϷֱС˿ˡ齫Ȳͬơƿ˿רţҪ߽ȥűһķС㣬˼ʾĳ롣
Ȼʲôʱأ
ЦǸר¹ء
Σջõĳģɡ
΢΢ü˵˼ܽ롣
֣Ϊʲô
صųǧҪ룬뵽ǰʵ롣
ʧʲôô࣡
ʱЦǺǣλŮƣҴȥ
ŷݺͬʱתͷһŻ§Ÿű¶Ůվں棬Ŀεɨӡ
ˣߵֻҪǰɣ
һЦ˼ʶ࣬ôֻҪӦ̷߳һ룡§ŵṴ̊ĳڡ
ݵ򣡡
аЦô
üһû˵תߴȥ
гӰе߰Ҿıʱң
ŷͷһģص˼鷳á
һʱƵõһߣײǽϣŭҴˣ
ŷкñ˵пܻᶯִˣ
һ䣬ֻǱͷѪĶǶţһʱûӻ
ŷٲ׷˳ȥ
صڣŷץס첲ȥģ
ҧûǮȻߣ
ŷݼɫԣ֪ղǼһŮ̬ȴʹһù룬תһȥ
عǶĴСȻ׷ȥ
һ
飡
˦͵ϣׯǸӣȵͶעˣ
ΧΧ߰˸Ŀͣ׷װеĳͶϵĲͬ
ѵׯٴˣ
Ŀ޲ŵؿѡ
ׯƣ͵ѡ
һģߵС


254 ʵ
С˰յⶼСˣ
Ǻǣˮת¾˵ʱתأׯЦصһ߰ϵѺעעעһһٽ룬ׯҵռķ֮
Ա̲סŷһѣˣʮʮ䡭
ŷЦЦңãʮʮӮ
ֹһ룬ųҲûãҽһӮأ
עϣׯ°װѣһ֣·ɵ˦
ڣ޲ȥڵĶܼӣ׽óʲô
Ƭ̺ѵϣׯߺȵעע
Χ˾׷ϵĲͬͶ³룬һͶĶǴСͶٵöࡣ
עŷݲŰеĳŵϡ
˵ʱһ㶡
ׯ΢΢һ̧ͷλͶĵ㣿150
Ҳһѳû
ԽߣӮĻԽСѺҲ18һǲǷˣ
ŷץס֣ɫصҪĵȻҪյ㡣
㶣ɵһԼ֡
ɣҲû١
ׯ¶Źɫٵ⡭ɵ
ŷʼ磺ˣɣ
ׯһҧ˿ѵơ
ˣ
ׯҵȸղ˼࣬͵ذ𿪡
˶ʱһ
ׯεһһĵС
һʧĵ㣡
ŷݳգգۣ˵ܺ
͵§պü£̫̫ˣһʮʣһٳ˲ɶ壬Ҫ㹻ˣ
ׯǿЦλãǺǡѳһһ⡣
һϳϰ˽룬ŷֱӸӮһߣ޲ĽպóЦ
ŷȻǸȥ𣿡
ֱ׳صôûȥʲôǾ˵һǾܰĶʮӮأ
ŷһŮͦãҪӮ϶ʮ򣬶ĳ˿϶עʱ׹ǰϰļһˣ
˷̬ܵһʱû˵
ӲߣԼߡ
ׯһУ˦ѡ
Ƭ̺󣬡žһѿ۵ϣעע
ŷݣģ
ŷٳҪݵģʣµȫĵ㣡
Χһ㶡
ׯӹЦ⣬ȴɫ
Ϊһʵɣԭ
ŷĴԥذעٴĵϡ
ΧοͶעĶĿһҲûע׷µעϡ
ôõ£̴ģ
ˣ
ׯһȣ͵ѡ
ʮĵ󣡡
ʱɵˡ
յֵĶ룬һת۾ˣ
ŷЦȴһʧȻˣ
Χ޲Ц
һﻹΪ˵ͷأ˰ɣ
ׯһ˦ѣϺߺȵעעˣ
ʱŻعһŷĳ룺ң
ŷݴ㵵
װͰ͵صȫĹˣ
ŷݿͶµע㣬ѵߵĻѹ˻ȥ
壬ʮĵ󣡡
˿ûáһһСʣȻֻӮ٣ܱ˺á
ŷʵظֵ˰ɣ
Ƭ̣ٳһѺһɡ
ŷݲҪЦƶƤ֪Լ̫Ϻ
һһӮȽ׵㣬һӮ̫Σˡ
ģŵС
һߵС
Ǻǣ˼Χˣͨԣ

ʮӺֱ߳룬ŷ뿪ߡ
߹صôˣ
ûصӮӮģǳպǧϽȥȻһˡǧػ˶ʮֲŻû˸ղŵĺ
ŷһհ̬У㡣
Ƭ̺˵ſڣſڵķ˳룬ű˽ȥ
ŷƵ˸ǰλãһ뿪˾ȥŷб
ף㡭бȻ
ŷȻ֮ǰſͼǮǳУŷݿһۣ˵
⣬һǸģ˹ĵˣüĿ㣬̬侲ôĵˡ
һʼɣ
ΪʾƽÿɺɹϴƷƣĺɹǸʮŮѯǷʼϴƷƣһǳɡ
Ƶʱŷݵʧˣ˲Լϴơ
ŷҲӮô˵ô򡣡
Űɵص𣿡
Ӻ
һȣըûûУûҳˣԶ͵ذϡ
ŷɵؿαϣ΢Ц
ƽսս滹涼ԳƵϸ֣ټϸ㰴Ĵ򷨣ҲʮӮ߰ˣ¡
Ĭ룬ϲӮ˰˰أ
עǶ٣Ҫǳߣȴעѡֻע̨һըҲǵʱӮ˰˰ٻ
бǳüôã
Ӻ󣬳ͷ󺹵ؿϽƣԥ
б㵽׳
һҧ
ѾҪˣǿɾһǧ
¼ңЦӯӯصĸ壬ССըһأûˣ
дһ

ղ̫ţƣû뵽ը
ҿ١һһǾǰ˱һһǧǧġ
ǧŭغͷϵĺ鶼ˡ


255 һ
Ŷǧ˼ӮǮãվһЦôĴûʲôȻҪӮȥ԰ɣ
дԱߵŮëѶͷˮһѣȻҪϴƣ
ŷֱҡͷ
͵ĳ嶯ͣҲߵش򷨣ҪӮٹһ˵ɣ
Сʱ
͵ذϣŭ϶ǧ
ǰǰĳѾٱ࣬еѾˡ
Ա˹˷۾ҲǶͷðȴû˵
Ц䲻ֱ˵
һӣҪûǧÿӮӮģ
úˣ
һʱ
ȷԷôơƵʱ
ٵӮǮֻң
ʶؿԱߵ˹һۣǽӲϻ
ʮֹȥԼĳ뼸⣬ȴǱһӮģԱߵ˹Ҳǽʲ٣Ƕȷʵû˵ס
صϴƷѵŪģ
ûһܽϡ
ȷʵ˭ҪǧһҪӴУϴƷƶ˵ǧȷʵ̫ǿˡ
һƵöԷʱΪǮ߰ͼԣ뵱ʮʮ䣬ߣҲûô䲻𣡡
ŷݲЦ
˶ʮ򣬵ȷǡʮʮ򡱵䣬һǰһʮͶʮ
жͷǺ飬һһ죬͵һõĺ쳮Ůٸһʮ򣡡
ŮԳԵЦϰǴ󷽣̺ԥ߳ר
ë˰Ѻˮ
Ա˹ȴվҪ
͵̧ͷӮ˾ܣ
˹пЦǣֻǻҪԸ⣬һҲС
ĪصϹ˵ʲôƨӻҪӮ׼
˹еصҰӮĻˡ
ҲݣиŭɶֿƵǰɣ˵һӷ㣡
˹һα¡
ԱеĪתͷŷݡ
ŷݲɫصû£ȴǴС
˹п˼ܿԼߣΪʲô
ѵ͸ԼǹרӮǳУ
ֻҪǸˣ㿴͸ˣҲ˲ŶԣΪʲôôܿ
תƾٿеŮ黻˳Ǵ緢ץըسʮֹȥʮȻֻʣ
ѾٱԵڸȴǵ˹СĳУ֮һ
˹оһֱӮȴӮóü뿪ȴǿֹ
ԱŷﰵЦ
ֵľԽ࣬Խ˹еͼ򵽺ʱ߶ҳƣѳȻǲϣӮȥɳеĳĿꡣ
Խ䣬ŷݾԽǹӮƼ൱ŷݱѷ˲һΣõ
ҪһİˣŷҲôΪƴ͵ǰߴк棬̲ס뿴̵ʲô̶ȡ
ֻҪӮУŷݵָʾƣ˿û߶˹ˣֶΡ
תۼ䣬ǰĳѾǧӵңЦݲããʱ˵ĳС
˹ǰĳǾˣһӣѾӮʮ򡣱Ͽк٣ߵĳǴӳǱӮģԵȫǴӳǶӮǮ߲Žйˡ
ʣһʱ۶ˣ͵һѰжע˳ȥȫѺˣ
˶һ㶡
Աߺɹ̲סѵⲻǶĴСҲ⡭
ŭӾһֶӮУ
⡭ɹٿѾֱۣˡ
СˬصҪ仹򵥣һ뿪
ŷݱֹͷһתûڡ
˹иǲֹüͷҡû⡭
ɹü΢⣬ͷǾͲƷˡ
һƣ¶ϲɫ
൱Ӯ
ĵȴôϸü
һƣ
ŷݲɫصһνɢСǶԷ˷ˮҳӮơ
⣬֪ʾԼֳơ
һӺ󣬳üЦһƣӮˣ
ѳɹϴƣҪʱͻȻȫ˵ӻȫƣ
ɹٿ˿ߣû˷ԣͷǾȻƷˡ
һֵ˹еӺذһŴӵϣӮˣ
˹пЦŮƼˣˡ
Ц춼ϲˣôã־Ӯ˿ķ֮һȻȫѺԼ˵ס
ŷȴ˫ü΢壬˹С
ղ֣棬ԭ˹һӮ⣬ͳг֣֪µ󣬾Ȼ֪߹ƣ
ɺô
µȫѺ
˹ǳüһҾܾģ
ҲǶĵȻУ
ܿ·ƣ䵽ĵһƲòƼ֡
ŷݵ䡣
ȻͷΪʲô
ŷݵС
Σֻתͷʼŷݵָʾơ
תһƳ֣ԽԽ˳ŷüͷȴԽԽ塣
ĳĹѾ˲ƣӸӮŶԣǲ֪Ϊʲôȴֲ׵ĸо
ʱͻȻ۽ɨ˹һЦ⣬ʱһ
⣡


256 Ǯ⣬
ȻļһѸٳŶķȥûعѾֻʣһŴϼҵ˹ƫƫŵƣơ
˺ü룬û㶮ôתͷŷݡ
ҪƣȴӮƣ
ŷݶ˹УЦ΢
ҪףǲŽˡ˹иǸԵĸֻ֣ǰһֱûֱ̲̲סʹʵʵ
˹˿ûеɫŷݶһۣ漴ѸٵͷһĽš
Ҳû˰취ŲòУҪѳиӮ˸⣬֤뿪ûùӳԡ
ȴȫͬǰΪ£Ѿϵĳ˺ּܶ࣬ӮͻѳӮ⣬ǻŭȻػӮóϡ
ŷݻһֱƣ»
˹һ֪ԷѾԼļƻɿЦ̧ͷαΪأ
ŷȻһЦ
ᣬʱһƴ˳ȥ
˹˿
ҺöԷ飬ڶԷѾ£ԼļƻʩС
Ѫɫȫޣؿϵơ
ɹѵˡ
пһۣȻ
ԱߵŮ̸վҪ𣿡
пϵĳ룬Ǳ߱˹мҪࡣ
ߣ
һҧгݣ뿪תߡ
Ůæȥ
˹˳̲סϰƷе㡭еʲôСĵ㡣
ŷ֪Լ΢΢һЦҪҲˡ֣ƼôãΪʲôҪһֱ̣ע⣿
ȻһƼã
˹ε˵ЦˣʲôƼ˵վ
ŷɵصȤһȥԶٷ𣿡
˹һҡͷ˼һ¡ųͷҲص뿪ҡ
Ѿϵĳһ飬ûǼһ뿪ϲ̵صٶľȫˣ
ŷˣ߰ɡ
㶵ô磿
ŷݿԱһֱעĺɹһۣþգû𣿡

ֽЦС춼ϲ£ĵص̫ˬûԹӮôأϧ㲻Ͻ
ŷЦЦĺΣյģҸұ֤ٶ֣ĳ˾ͻˡ
ȻϷĳѵǻҸף
ŷӵ̫ˣ˼һȥģȻĳȫӮֶ̫ˣҲɫ
ôݣ
ŷбۿԼӮҰӮôģ
һЦӮǮǰ£ӮӮһԣЩ㡣˵ŰѰĳƱ˺һ
ŷݴ㵵ôࣿղӮʮңóⲿʮǵ
ȻصȻӮ㵱ȻҪǷݡ
ŷݲĿ࿴ղ룬Ů᲻ЩʲôڰǮȫأ
ҲɴؽӹûĿڴ԰Ǯô
˵Ѿߵ˽ֱߣŷУǮͻȻԶʮɱڵΧ˹
ǣ˶һϤŭˣȻǳС
ʮ̰šΧ
ŷݽü΢ǣ컯Ҳ٣
ȵǧƭǮôţǮҾû£뿪
˿壬ЦӯӯصӴ˼Һأʦ㿴ǲǰǮǺ
ŷݴǷЦ֣һ̧һеʮƱϣǳǳһҳ
еһʱԷһ䣺Ǯ⣬𣿡
Ӿһ׳ǰǮ
ˣ
ĿУ׳󾱱ŷһƼʱҽһˤڵء
ŷݽٿһţǼһߵùΧŵ˶С
һӣһ˾е
˶࣡Ҳŵòᣬ׳ŵӽеһϣ
Ӧߺȣʮ˵ʱӿȥ
ŷٿ䡣
ȻôҴҲûʲôÿˣ
ӺŷӽһСͣ
ܵԱߵǽ˺һŻֲȶ֣ʲôѽ
ŷӵȥָǽͼСʱǸûйˣȥǮɡ
Ȼǰס첲
ŷݸоزѹԼֱۣȻ
һǳ˹ôǵùͷˡ
ŷӵˣǻرңҲȥ
ð첲һˤ׬Ǯʲôã
ŷ΢΢һЦиõ׬ǮʽΪʲôһҪ鷳ģ
мص￴˵еģװ磬ʣȲֲ٣ʲô취Ǯȶÿ죿
ŷµصһһ̧ﲻ֪ʲôʱѾ˸Ǯ
һ㶣˭ǮŷݵǮȻСɾµǮ
ŷݴǮһ֤ƬȻǸղǸ˹С
һ𣺡͵
ŷݸһЦֻһôôõƼҶ˵ղųȥһʱڷ̨ϸոնһҪ뿪˹Уŷ˳ǣһչ͵һǮ͵˹
һ飬Ǯ˼п֤֮⣬һﻹʲô
ʱֻȻ
ŷֻһǸİ룬˽ŵߣι
Σֵпռ𣿡


257 ֵܹϵ
ŷ΢΢һȡ
ǡ͵
һԼ
С
ͷ̰ʱص˵˳漴˵绰
ŷݰֻãֿ֤
֤ϵдšٷǡ֣Ƕʮ꣬ôͨ
Ա̲סˣ͵
ŷݵһƼǳ˵ã֣ܵĻ뿴ʲô·
мصǱӮˣ
ŷݷʵӮˣ
һ㶣һ£ݵһҲӮ˵򣬵Ϊʲôһֱˣ
ŷЦЦĸ֮ˣȥɣһе¡
һתҪȥɣҲû¡
ŷ͵һС
иʣ˵ܿ

һ㣬׼ʱҡ
սţſڵĹͷоɫһ䣬ûȥ
ŷûĿɨҡ
۾һӴˣ
ʱƵ˻٣ԩ·խϻغϻһģڵѡһʱӺСжʱɫ䣬סˡ
Цӯӯ߹ȥ𣿡
СнͰ͵ص㣬𡭡ЦˣġĸٸơĿⲻͣ͵ŷݣͷˡ
ŷûǣֱߵ˽һǰʲô£
ԱԳơ͵룬ȴûشĿⶢżҲˣ
ŷݻͷһۣʶ
˵ǱһۿʱȻʦô⣿
һ䡰ʦ塱ڣŷȻȫ׹
Ȼûδйϵ
ɫ˱䣬εɣҪ˵Ҳйء
ŷݺ͸չһ£㾹Ȼʶ
ЦʶλֵϹȷʵ˵ãγô꣬ûôĶ֡
һŷݣԭ͵ô
ŷݴ㵵֪ʦеģ
ϻһۣʦȻܲУǡ͵ƺŲǰ״ģ˵٬Ĳˡ
ŷһ
һġ͵ԭԷģ
˵˵£ֵָ顣
ŷݵȸδĹϵ𣿡
ֵܡɰ̹ȻƽʱǺһ
δ롣δ롭ŷ˼ûиܵܽ
Ϊʲô뻹û˵̲ס˳
пն࿴ŵ֪ˡŷݺٺһЦ
ҪиܵܣҸһôȡеΣҺҼֵֻ٣Ҫֵܰæ
ȵȣŷݽضƾʲôҪ㣿
⡭ҲֵôͷҪǷҲС
˵㲻ʶ˵йڡŷЦЦؿ顯Ҳ޴ߡ
ЦȻѵûת徵𣿡
ŷݿȴһ⣬δô֪ʶң
εսʱҴ绰̨£ºҵȻø˵Եɡ
š˶һ㶡
ʱͻȻĵ绰δнڱһսû뵽Ȼæ
һٻӦıµͦǿ
ŷ룬򵥵صУװɡ
㶵ʲôף
ŷ赭дصֻһҪδӴԺɧ
һ
Աʱһȣ漴¶Цݣ󷽵§ס첲ʦң
ŷûĿʼϡ
߰βŻعüëһ壺µҪʲôæ
ŷʼ磺˭֪أ
벻ͷǳʶûô
ŷӵҪԭ򣬲ΪΪҲϲδԼŮ͸ȡ棬˸
˵ôݣһʱҲеϷȣεûæˡˣûҹ㣬ɡ
ŷһЦҸ棬㲻δˣͱ»Լ鷳
̾˿ЦݿɬҾôһˡ
ŷûٶ˵Ҵ仰ҹܣҪ붯ԽҸȥδݣ
Աϲʤ§첲ȥ
ʣһǷ
ô
ŷݺң߲źصʦ֪ʲôæ
ŷȻһЦδûޣֻң㻹
㵵ҲȲµõ
ŷݹЦôԭֻףǼһķӦҲ׹
һ˵ͷδǼһ̫ˣԺ϶ʦ֮ǰôҲû뵽ΪԼǡ
˵Ѿ¥Ҫֱ뿪һɫĽγͻȻ߼ɲ͵رһ˴ӳ£ŭڵغ
һȥʱֻͷףֲŭС
ŷȴһѿڽгΪǺѩֺʢ
ʢŭ棬ָŭ߳㾹ȻСѩŮ˹
ŷŷӦͷԼ壬Ͻ֣ͷһת侲ؿ򺫹ʢ֣㲻׼ҺСѩһѵֹܽҸŮһ𣿡


258 ˵İ취
ʢûҴСӵĹȣ
Ӧ̴ˣı±ڣĿУݣԷӹ֣ŷΧ˹ȥ
ŷжƣתͷԱߵȵȡ
ԳԾּ֪ǿҲģɿ˵һߡ
Ѹٷֿǰ֮ƶš
ŷ俴ʢһۣҵģ
ʢû̬ȶԴŭ֣
䣬ͬʱŷ˹ȥ
ŷݺεֻԷ·΢΢Ц
쵼˵ı÷±˭һ֪˾ǹרؼڣǴֲеģŵϣҲһһıˮƽ
ƾʰǰֱеֱʢҲ̫ˣ
ʯ䣬˽ǰ·Ⱥ޼䡣˶ʢϯδݵڲĻʽ֪Էָ־ϣȫס˶Էܿռ䣬˿Էء
ŷݲܲ˫ͬʱӭʱס
˾һ㶣û뵽Ȼô׵֡侪ָƸ̼ŤתһƵС
ʱŷ˫һһƣɴг˳ƷץסԷ
˴һ֡

켸ͬʱŷһһѶԷŤҪ˶죬ʱȥѱŤ
ˣ˾о˿â𣬾ʮص
ŷݲ׷˦˦֣Ҫ𣿡
ʢ佫񿴲Լڳ˿ŭһʱβ΢塣
һô
ⲻ֪Ǻͬˮ׼ˣŷӦôɣԷͬԲӣͨӸֲ·ʱռϷ磬ô˵ս
ʮ룬ŷһߣתߵԱߣһ§ס˺ߵʩʩȻԶȥ
溫ʢð׷ˣȴû׷ȥ
תͷ֮һ̲סô죿˽˳ϣְƺֻԻʵġơǵĹء
ʢŭô죿ߣҪȥƣ
һﾹȻ£ԼԲСѩڹ
ԶУʱ󿴣ֱٿʱ̲סЩһ˭
ŷȻһЦһֵ˰ɡ
תͷΪʲôҪԣ
ŷû뵽Ȼˣͷôģ
һЦû§ҡ
ŷݸҲͻȻϲˡ
ҡͷܣȻǺѩ־ɫŮѣһ֪֮ģһʼûңǿ϶ͻȻֱɿˡΨһͣװ׽
ŷû뵽Ůôɿ㡣˽£ܷ档
Ц˵Ͳ˵ɣҰ㣬ٵҳԶٺõİɣ
Уŷˬص㶨
̫ϲǾȥƷ¥

ƣѩıڡ
ոյĺʢɳϣŭڵذѸոտĻ˵˳ŭְ㻹
ѩ¶ɫȴ֣רŹΪ˸˵£
ʢߵϻ˵
ѩһۣһ̸ġ
̸ʢֻˣ̸ʲô̸ʰһؼң׼ٸ޳ܵļһϵ
֡ѩѩܲϰǽԼؼңҪ֣ҲҪ˵һС£ô˵кӡ
ʢԲ۾ôˣԼ
ѩЦãֻӲĳӲûиף
ʢ۾ôԲһˣҾͲҺʢŮӣûҪǲǣ
ѩûޣҺüǣҲܹĻߣٵȺʡ֣Ȼȥɣ˽ۺһϵġ
ʢ֪ŮƢεðɡҪ£̸ҵ绰
ѩšһȴ֣ŷôô죬ͻȻ֮Ůˣ
ߺʢֻ룬ҳŷݵĺ룬˳ȥ
ԥķȻû⿪Ҳֻ绰ˡ
Ƭ̺󣬵绰ͨͷŷݵι
ѩҪ˵ͻȻͲﴫһŮҪɣóԡ
ŷݵҲɡȻǶԺѩ˵ġ
ѩ㵵˭һ𣿡
ŷݵЦȥˣ
ѩ΢΢һȣ֪ң
ŷЦбõġ֡𣿡
ѩ΢⡣
һᣬһ˷ֵԭ
һԼɸͺˣʵҲ֤İ취ȷʵЧҪؼңѾڰϰ
취̫ˣԺ˵࣬򺫹ʢԶŷݵһ
ͷŷݵЦͣ㲻õģԺ󲻸ˡؼȥɣ˽ᣬԺҲΪҺַˡ
ѩĬ
ŷҲôš
ӣѩڿڣ̴Ů˻رҪʲô
ͷŷȻʲô
ཡཡཡ
绰Ҷϡ
ŷݰֻߣȷȷʵѾҶϣüͷ
Ůҽ׸ʲô


259 С
㣬ڡ
ŷɳϣҿ˰Σ̲סˣԭô
ŷ΢΢һЦǼңġ
һˮҲûǮء
ѩӳǱ߳Ẓ́һΪǮ
ôֱӣ̲סУΪ˰ʦ
˵ҲŷЦЦû
Բ׺ѩҪ⣬ǵѡ
ѩ¹̣ºƬ̣Ȼ˼صҼǵü㡭
ǰδݵġЦЦҵʦֻŷ
ѩĿɨΰزʦͽɲС
ŷ֪ǶԼ˵ȻΪʲô
ѩʵΪҰһֻƾһ۸ожô
ŷݵͷǡ
ѩصʹˡ㱣֤ҰһѾɳ֣ڵλСı
ŷ΢΢ü
ݳϷױ
Աʵ̲סˣ˼С㣬ʸ𣿡
ѩ΢΢ͷ
ɵֻǡѡϵɣ
ѩŷһۣʲôû˵
ŷʼ磺ʲôҪ֪
ͷˮصô£
ѩ۲תȻδޡ
⻰һʱš
һŽͰ͵صǡǲ𣿡
ֻǲñ֪ǹϵ˵ѩ赭дصϵͬǾͲˡ
ֿŷݣȻ򣺡ѹ㿴ҡ
ŷһӺߵؿ޹أ
ѩȻǼٵġ
šٴʯ
ǰȫ벻˵ԭ򣬻ȻҪ㵥̸̸
áѩص֪Ҫ˵ʲôҿش㡣
ŷݣҲһε޾籾ʱͷˮµ㵽ʲô
һĪԣȻ֪˵ʲô
ѩĿɨǣ⼸һֱ˼ܽ£ֲʲô֢İ취˵㱳ңԺҰ鷳취Σ̫󡣡
ŷݲûһ㣬ǾûʲôüȻأ
ͬΪĳ¶ܷ֣ҼҵһܶӶ㲻ѩɫصڰҵæҲôܵΣա
ŷݳ
ѩһ˿ڸղţ뵽һ취ȫ
ŷݲĴ𣺡ʲô
ѩһг񣺡Ƿ֣Ϊ֮⣬Ǳǿ£ºҰһǸΣԺͲ鷳ˡ
ŷԽԽƣԧ죿ƺᡭ
ѩص˭Ҹ˽ҼأֻҪ쳬̼޵Ϳ
ŷݿĿɨԱҲתͷȥ
㶵Ҹ
ѩ³ص㣺Сţ
šͬʱʧʲô

ϰ˵ǰһҹ˾Ļͣ˱档
⳵ǸոմСԢƷȻҾʲôĶûֻǰһЩõƷȻװС복
ſڣѩ˷װָŰҹ˾˰Ѷһһȥ
ŷݺ˷վһɵ
취ãһеص
˵ŷҲе顣
ѩļƻ̫쿪ܲ˳ɣ͵ÿǲԼ˵˽⺫ʢˡ
ǽҵú˯һ΢΢Σתͷ
ȿȣŷƤԲҲеΣɡ
ѩ˵ˣҪݾ͵ʵȻŷݵСţǾ͵Сŵӡ
Ҵ˵ŷݵġ»ûɰҲһ߲Ŷԡ
һСʱ󣬰ҹ˾ĳ뿪
ѩߵǰʼʰˣ
š˶һۣĸоͬʱ
еһ֮ļơ
æµʮ㣬ͷ㲼׵ںѩİæ£ʰһУڷתһܣĵصһûסôߵĵطأ
Աߺѩİɣһסĳŵһڣ㶼ס
ǰæϷʱĴ֮һϲЦտһ§סлл㣡
㣿ѩе㲻ʺϺӵü΢
ǰȻ󣬵£ҵȻý㡣ɿһȺ򣡡
һԵŷݴ
ʲô
Ϸҵ
弱
ѩһһϷˣţֻϡ
ŷݺһۣͬʱͷף
¥֮ŷݺڿú󣬺ѩֱȥš
ź¶ɫ裬ôˣ
ĸϸüĿ⿴˵㡣
ѩװû⣬ͷɡ
˽˿ĸһۿ̵˭
ôȣ֪Լ˵ŷݣ֪ô¡
纫ѩϣʢڵܿԸղŷȻԲ̲סѯʡºʢ˼棬ӳ
ѩߵ֮䣬صһ£
ĸе㲻ͷص֪˵Ϊʲô⣿
ѩĸףûлش
ĸ˫üСѩ⵽ô£
ѩڿڣŷݵСţҳϵġ
ĸʧʲô


260 
ǱŵصͷҺͺĸӡ
ŷεĸСѩģȥ㵹ˮ
վסĸָľɫʧ˴룬ȡ֮ǰδе࣬£Ҫ֪⵽ô£
ѩŷʹ˸ɫӲͷƤ˻ȥǺһںĸζδҲö˵ֻȥ
ѩԱ£ڣ裬Ҽǵ˵ڴʱѾͰйϵˣ𣿡
ĸû뵽Ȼȥ΢죬õ˵ǵ£
ѩûĻŵһǵã˵ʱ˵㵱ʱڣûܼܲ޸֣Ϊذ
ĸȻǵãȥΪ˸ŮԼϹǺεȶŻ˵ܣȴû뵽ŮȻ˵˵
ѩԶһУǽСѩһУӦö⡣
ĸɫ΢˵£
ѩؿұ˵ʱ㣬ΪʲôҰֻ˴Ҫã˵Щ˲ֻһŮӵУ⻰һǵá
ĸһ˼ѿڵǲͬǷǳɫˣСܱȣ
ѩʵҰʱѾʮˣŷݽŶʮͷô֪ɫ
ĸһʱƿԡ
Աšֻǣ岻졣
ҿ㱣֤ŷͬһǳɫˡѩתԵ֪бŮʱѡͬӵҲԸʧȥ
㡭ĸ˵ˡ
ǸŮѩָڼȻŷݣǾҽãͬס
ִᣡĸƲסؽ˳ªϰ޳ˣôܡôܡ
һǶ˵ɡѩ׼˴𰸣ҲסԺŷݾͻȥ͵飬ڼﻹõ£ȵİȫʧȥ裬֮ѡѡΪѣͬӵһˡ
ĸûֿŷݡ
֪ԼˣһϿҵصĸģȻСѩõģ
죡Ҳ˵ĸŭ
ŷݸϽ졣
˺һĸǿȶתͷŮĵصСѩûòˣҪµŮˣô죿ѵ
ѡ·ǾͻȥѩᶨжŮˣҶԴһԴǡΪ֪ҵİԶΪĸŮ˶ı䡣
ĸȻٲ˵תſȥ
ѩ˹ȥ裡
ŷݺͬʱ˿һۣɡꡱһЦ˳
ʦĽ㣬ЦߵȻôõţ˶Ľأ
˵㣬ԼеĽԼŷݺЦص
ߺĸѩѾָɫˣһϷɣҪʼ޵Ĺ
šЦһͣʲô
ѩ˵ҪݾҪ棬ӽڼ﷼ҾҪĽŷҲҪ
ŷʧɣ
ѩתɨ˳Ļ죬ƻͻɹڣҪ˯һ䡣ȻǻʲôҾ͹ܲˣΨһҪ󣬾ڿܱ˿£һҪܣ𣿡
ŷݿ
ȻһЦ§סν
ŷݸоزԼϼѹתͷѩ
ѩü΢Ҳڳڣǵʵһľ롣
ȻתͷΪʲô
ѩ赭дصСڴǰǸһЩ𣿡
ŷһĸо
šСš˵ص˼ǰ檵ʱ
ˣԼǰæʱĺˡ
ʮӺ󣬳ȥϴʱŷ̲ס׼Եĺѩ¼¡
ѩضĻԭˡ
ŷݿЦǱԩģ˵ŰѼص˵һ顣
󣬼Į纫ѩҲĴŭ̫ˣ
ŷֻ̾ҪײҸľС
ѩߵʱ֪ʲôҪۿƾһҾûԩ㡣Ҫ֪ʱľͷѾѹ·ɼһѾ˺һˡ
ŷһ죺ɶҲ֪
ʵκһˣȻкѩɫŮ½ݣ̵סȥһһ⡣
ѩۼ΢ΣѾȥҲԭ㡣ֻ֪ܸˣ
ףŷݴˬޱȡ
ˣúġСšɡѩѵõظЦҪ̫󣬶ٻšӰɡ
ŷݻͷһô˵ѿڵǲһ˯ˣϹֻ֤ûӣ٣
²ѩ˫պ˲ȴָ䣬ÿҪ˯ˡ
ŷ㶵ؿ߽ԡ
ЦȿģȻң
Сʱڴ£
ŷͷʱһ
ֻΧԡ¶ѩ׵˫ͰطͦأţЦӯӯصϴ֮ǰҪϴŶ


261 ͵߲
ŷĿ΢͸ȡ
ɷϣԳƵϡѹδ߹ϵ
ϣס壬ͬʱϵԡŷݡ
ŷһѽţ뵽̱µʲôûʱʳָ󶯡
˯ǰȻҵĴƵص
ŷһȻ
Ҫ޸Լûˡ

賿һ㣬ŷǱݼұ
ⷿаϵͳ˵̶ֳȵİ͵ǳͨ裬ûаѹ
ѱŷݲȻ͸ڡ
һȥˣ
۶ԷڲڣҲҪҪ꣬һ̿ʼжذǰװҵļ豸źʵĵطһһ
ʮӺϣҪ뿪ͻȻǰſŵ
ˣͱ˽
٣һ𣬡ҪϢϢ˵
һ˯šͿ˵ƣ߽Ȼһݣȴ͸˷ܡ
ŷǰ㵽˺Ŵ͵
ٷСôҲ벻һ֣һЦһĿʱ䣬Ҳ벻ʲô취
ߵҪֻܹԼȶģôõĻ᣿
ԱߵĽ׳˵û뵽ϰ£»ᵢĹ
ߣ͸ŭɫѧҽΪ˺ѩѾҽԺѾû塣²ͻȻүѾ˵ˣҴְع˾ʼ׼ϼţٷʰټֻǵһ
һߵŷһ㶡
ٷǣ
ӡ
ôвٷСӣܳɹ׳е㵣ĵصϾҲһСӺģ֣ˣ
ǺǣҪǸ˵ǾͲżȥˡ͵Ц׼ԲңҪٶ֪Ǯ֤ʲôȥȰţ
Ǳŷһ뵽˭
ǱԼ͵Ǯ˹
֣ǼһôбˣôͳϹϵ
ʱ⽡׳ֻȻһʱݣ̽ͨ˵绰
㵵ʲô
ֵ˵Ǳĺۼ׳ɫһ䣬һͣ˳ȥ
ͬʱǰŴ˽
׳Ӿһ߻ͬһߺȵȫѲ飬һطҲŹ
ڣŷݴǣôҲû뵽ԷȻܲԼǱ롣
ѩеġˣԼСǡ
ۿＸ˷ɢѲ飬֪ٶ㲻ȥҪӺ뿪ͻȻӰ¶ʮ˳Χ˹˺ȵ⣡
ŷתûжζԷԼΧ˺Ŵ
ͬʱǰǱߵҲΧһߵ·Ҳ
ͺͽ׳ӴǰűƹȻ㣡
ŷ򶨵ص
µ񣬿װõļ豸Ҳûأֱ˵˳
ЦЦҹҼһ仹ͽˣ
ŷɵصҪô룬ƺҲðǱҼҶֽŵ˵˵𣿡
ͲƿڣҺüӲѪˣó֤˵
ŷµصû֤ô
¶ЦǾȴȣ֣
ŷȻһЦٷǵǮ֤ȡ˳˹ȥ
ž
֤˵ϡ
׳Ӹֻһۣʱɫһ䣺ٷǵ֤
ʹһһɫٳ
ŷݵصѡҪô֣㱣֤ҪӣЩ˸ûҡҪôÿһתǵıٷǡ
ʵϵȻԷ״ʲô⣬ʱвԷҲֻˣ͵ЩûޣҪ˾Լٲһ鷳
׳ɫ䣬Ͷߵﲻɱˣȷ취
ʱҲɱڵͷ̧ͷŷݣݣҼţٷ֪ʲôҾԲŹ㣡
ղŶԷڱڣȻԼµĶԻòǵµΣ
Χŷݵɢÿһͨ
ŷЦЦߵǰ֤˻ʩʩȻ뿪
ԷַӦһĳɼ˵ı
ԼбҪ˹иˡ
ԶͲһһֵصҪ죡
׳ɱ⣬ٷģ

һ磬źǷԱߵˣʱһ㶣ѹ
תͷʱֻŷЦԼˣ
˺ü룬Ѹ˵ıһۡ
ŷȫֻڿ㣬Լȴһ˿ҡ
±ӣ̧ͷʲô
ŷȻҴô໹ʲô
Բ۾һڿҲжࣿ
ŷȻصȻҪȡ
Ӵϻ£ƾ˵Ĳα¶ڿС
ŷݵʱ˵㷴Ӧü󣡡
۲תԳԵЦԭǸ˱ˣ
ŷݷԼⷽȫûһƤ񣬷´
۾һԭ㼡ô࣡
ŷù·ѸٴãϽ·ãһȥ
޼ɵŴһѴӺ汧סҪȥ֮ǰºʲôʱҶ֪


262 ʲôӰ˶
ŷݸоزѹԼһսľæ£
û뵽Ȼô飬С죺û飬Ķȥ
ŷݱһЦƾƵҲȥ
һ㶣漴ϲ´ȻҪȥȥǸΪ˶İɡ
·ٸ˵ŷţ㣬¡
˵תȥ·
ŷݳ˷䣬߳Ϳ¥Ļ԰̨ϺѩϿ飬һС
ô磿ŷ˹ȥ
ȥˣѩͷҲ̧ص
¡ŷһԱߵѧҽǲΪ㣿
ǡѩ򵥵ص˿ûв˼
ԺԲصˡŷ΢΢һЦѾ뿪ҽԺص幫˾ȥ̳ҵĲҵ
Ŷô֪ѩ̧ۿ
Լ˵ġŷݲ˵̫࣬⣬ҿܲţԼСĵ㡣
šѩûҪ׷ʵ˼ת˻⣬ƺ̫˵㡣
ŷݴ㵵͵ˣ
ѩʱһ죺˭͵ˣ˳ʲУ
ŷݿ˲䱻ԼƵ侲¶һЦ
ӡкѩһֱǸ䵭Ůһʱ䣬ƺеƵ˼ֻǲ֪ת䵽ôɵġ
׼
Ҫȥѩתͷһۣ΢΢һ㵡
ģЦҲߵġ
Ҫ㣬ѩ˿ûɫʱֱӱһ˿ʧ٣ҲʡûҪôϷ

˾ƣ⳵׼ǰƾƵꡣ
ӷ˷ͣǧ顣
ŷһûһػӦ
Ӻ󣬳⳵һʮ·ڼ٣׼תԱߵĽֵ
ڳӸոתʱλԺһСͻȻһգ˳Խλų⳵ݺײ˹ȥ
ŷݷӦεݣѷףһһץסѷ˳š

Сײڳ⳵ϣ⳵ú˼ףײеһϡ
һ뷭⳵ŷ΢ڵأѾ˵£ĿɨѸжΧΣգͷҲص뿪ֳ
ԷȻΪĻ˭Զ׼
漱ˡ
Ҫ֪֮ǰΪѩԼǵôҲûڹ컯¶ıɱֶΣֻΪһٷǣȻֶΣûıܡ
תһ˶С˫վֱŷֻðڽ˲ĿǰС
֣㾪긦Ȼһ§û뵽ᱣң
ŷû뵽һ侹Ȼ֣ЦСⲻ𣿡
ɿϲ̵ص˼ң˭֪ǲ˼ҵѽ
ŷЦ㵵ȵȣ˵ģ
ܵס⽫첲ֱӼ˫֮䣬ɻʲôģ
ŷ۾С
Ȼ򣬳ȥһЦ㲻ô
ŷüֲûϵѾ˵Ϸˡ
Χ˳Լ߿߱ߵҸ㿪Цءܲҵ뷨ЩҸδʲô˶ˣûаȫСֻҵй£֤üͷһ¡ֻиʱҲܸоԼš˵ʱѵͣ˸С
ŷľĬȻ
ͬͬһµĲͬԼȷʵᵽڵĸо
ͻȻҪƾƵ
䣬ŷͻԣ͵תͷ
Ȼôˣ
ŷѿʮĸޱ첽Լ׷ü͵ض׵ǰֱӱ
һͷˮ
ŷݼ򵥵ҡ
ԣԹԵرסӡ
ŷһȾܣٶ֮죬ǸûŶһΧ޲ʯ
ⲻ֪ڲʱÿеĸԽҰѵܣֻ߱ߵļɣ޲ﵽ˼ˮ׼ʱضʮϣҲͨˮƽȻӰ첻
ԭĽӽʱ״֪Ѿ¶ٹ˲أ׷ȥ
Ӻͣ䤱ؿǰ
ŷݺ粻ˡ
֮һʲôٶȣô죡
ˣȸϵһ˲˰Ѷͷˮָʾ
ǰŷݴֲͣ
ڱϲ㱻ɢ˼ܣš
ŷȷû˸Ϻ󣬲Ű
һᣬˤҺŷݼʱš
Ҫ˶ŷеؿ
ҡ˶ץ¾ˤˡ
ˣŷȻ
ѽβáһ档
Ǻǡҵľ飬βӰ塣ŷĻţⷽרеרң
θ̫ˣò׻ָһ㣬վֱ壬㿴ɡ
ŷĪؿֻŮǿһ¡
ɲ֮䣬Ա·ļͬʱͣĿϣִи֡
ӿ
ʱһΣǰһ㣬ûվȡץŷס˰ɣ
ŷɫŹֵصˡ
ˣŷݳ׹
һֻһԭ򡪡ز̫һ̫ѱƽˣ


263 ְҵͽ
ƾƵѾ˸ղŵա
ŷֱӴ˶ǰ̨ٷ˵
֪ǰ̨ȴתܾ͸¶˵ŷʹСֶΡԷҲԳרҵʣ˿ɿڡ
Ա߿ףŷ˵һߣ㵽ô£Ʋǲǣ
ŷȻʲô
üҪˣΪʲôң
ŷһ𣬲ԼһⓁ
ȷŮֵط䣬ȻȻԾϤԼȻˡ
ȻһЦʵҲ֪˭
ŷ˲ʯ
һת֪ôҳϢ
ŷݱⲨŮÿЦãϽ˵
һתǽʲôʲô
ŷɫһ
æǾɣҪ׼ģʱһһϸòϸϡ
ŷ΢һͷУ
ϲһȽȥ䡣
ŷݴ㵵ĳ
Ӻ˽˶ĳϴǮȫ˳룬ĦȭƵصǲĸʹ첻ߣ
ŷһקס˵һ飿
ʹ˸ɫ㵱ȻҪи
ŷһ㶣е׹
ѵϢԴǸˣԶⷽȤҪöע
һĳ˾ܶȵʱһΣŷֱ
߶еˣŮֻһôĵģȻ϶
ϴʱֻģҪľͶİɣֻҪֶθ㣬òʲô鷳

ֱ磬δظŷ뿪
ҪǺ߱ߣһ졣
ŷݵĿΪ£ܶôʱ䣬ʱ˲һ࣬ͷٶˡ
ƾƵ꣬ŷüʵİ㵽ҪôҳϢ
ȻƲǴˣһĹȥŮ˶ľǶģûаϢӡ
գգۣ˭˵ҶĺϢйأ
ŷŴ죬㵵ؿ
һЦֻһ롣
Ƭֻ̺ͨ
ιţңпУڰɣơ
򵥼仰Ҷֻ߰ɡ
ŷĪصȥģ
ܵסȻǣ˼ҴӦ㣬ȥϢţ߰߰ɣ
ŷеûޣֻ⳵һ뿪
ʱ˵ңո߽ȥ̿һվףôһ졣
ŷҲ΢ȡ
룡
£ܵˣһ¡λʦ壬˳ơ͵һºǡƶ鱨վðɺһԼȡģ˵Ϣ˵ڶ֤ྩû˸˵һ
ͷ˰ɡ
Ļȿ˵ʦ֪ٷǡ𣿡
ֺü룬ҡͷûʲôӡ󡣡
ŷһߵؿ
ġƶ鱨վ
һ֣֤
ŷݲϣذٷǵ֤Ůֱתֽ롣
һ𣺡
ؿŷݣ˼ҵû
ŷʶ
֤͵ʶ˵ϣҼΡֵ֪Ұ֣úͬѡ٣ҴƼȷʵҲˣȥ
ŷݽü΢
ͷＸΡʵϸҵĵ飬ǸְҵͽȫİĶĳûûȥġ
ŷһʱȻ
ô˵ٷֻǸͽͽ
ٵ֮ҶԡٷǡûʲôӡΪһùüݣǳ͵ƺݣһӡõǡ½졯Ҳڰǰˡˣʲô
ŷһתʵ֪סģ
϶صͷȻ֪
ŷݶȻ̴ȥ
Ȼ¶Цݣʲôô
ŷϵһﲻôʵ赭дصݵҶԽܡ
һЦݡָ̫ҵҪ治Ǿû취ˡλɡ
ŷƬ̣ҪǻҲ£ѾˡҵŮˣδԸһ𣿡
ʲôˡ
ʱ§סŷݸ첲һҸ״ѽָ̫ĲֻˣΪһ˸еЩ档
˵ôŷ޲뵽Ů֮£һʱЦá
ȴǾһ񣺡ô˵ĶԷã
ŷ㶵⻰˼ǡ
̹̾˵֮԰Ҹ£ΪҶΪ㲻Ҳһзɫļһѡ㣬ǲδݣһܰĶãǾһ¡
΢𣬲ŵصʦ壡
Ҫ֪ƽʱλ˶ٵġʦ塱˵٣ôҲû뵽ԼȻôã
ŷͬû뵽Ȼǡ
ŮˡƣҪһڣҪΪǶãеŤ
߰ɡ
šȻ
ЦЦҪȥǼһ𣿡
˻Ͻ뿪ҡ
ոߵ¥¥ݿڣŷͻȻԣ˫һץһϡ
飡
ǹ


264 ĸ
ˣ
ͬʱˤڵء
ŷͷתжϳڶԷ֮ǰӻڣ͵˳ȥ˫ͬʱ
¥ͬʱס
ŷѳû˵¥ϣȭ䣬ʱ֮䴩һˡ
˰ǹ侪ңȼܿŷȭʵ
ŷȭԳǳ͵ķȭת䣬ת죬ȻתԷвֵߵȭʱѱһС
ƺŶӵȥ
ʱ¥Ͼ
ŷݰ֮ǰ⼸һˣֻˣǻһǴӺ󳭵ȥˡ
Ȼص¥ϣֻһ˴ӺЮ룬ֵǹ˺̫Ѩϡ
𶯣˺ȵһҴ
ŷ岽⣬ֲɫ㶵ƶ
ɫ֣ͻ˫־
ŷݶһͣ俴ŶԷҲأ
Ҿʹȣǹһָͣȣ͵ؿ˰
Աڵϵ۾С
޶
Ƭָ̺⿴һۣʱһ
ЮѾ˫֣ѪɫؿǹָԼ롣
ߵصҵȣѽ
˵ûǹôģո۰ʱͻȻоһᣬٿʱǹѾ֣䵽
Ǳŷ˹ȥ˵һ˺󾱴
һԣεȥ
ǹ˵ϣЦһΪ˭вң
ŷݸղŰĶһ޵͵͵һ۶ĽǶȻǼɣѾﵽ˳ߵˮ׼ڵҲ˵ʤ롣
ʵô죿
ŷкȥҡ

Ӻ¥µΡ˲ŵȵŷߵ߰ɣ
æ⳵ϳںŵʵոոȥˣ
ߵŷЦЦûʲô
ո¥ϣ˵˽̣ȷĻָʹǲ֪ͣԷȻ˵ûôʱǺţֻ÷
Ȼ֪ˡǶԷϷȷĴ𰸡ѵأܵõ˽̣Էȷʵ֮ˡ
⳵һ·Ƕ
ŷٴԵ³ʹ࣬ӳյ㣬ǰƲʮ幫ȻһСʱ
ٷסĵط϶ϵһС԰Сڣ³˽С·ѸٽһʮĹԢ¥ŵȥ
ʮ¥˵1703⣬⡣
룺ʦöԿˡ
ٺһЦһССĲ
ŷãҸط䣬һǡ
㵵ôأ
ŷݳأҲǣ
Ƕɫ֪࣬鲻򵥣ͷУǾ¥µˮǱߡе㲻Ըˡ
ߺŷݲŰףʹ

ŷһƣϢ˽ȥ
ǣҲôǱߴ˵
ŷ˹еʱһ񣬷ţߵյ⡣
ҡû취ٷǵٴ𣬡˵ҲӦĻ֪ͨҰ֡һǾҪĲ֪ô졭
ŷûʣ֪˵£һתƿ˷š
˭վڴߴ绰ٷǱһȻתͷ˭һʱɵۣ㣿ô֪ס
ŷݿżɽص¶Ҫ⣬Ļش⣬Ұڵ鷳
ٷ˵֣͡˺ü룬°ֻõߣɣһٸ绰Ҷ˵绰
ŷݵһ⣬Ǽ٣ԷǮ˹ȥ
ٷǻæס𾪵ԭǱˣ
ŷһЦȷе˵͵ġ
ٷûӴôᡭ
ŷݴĻȻشҵ⡣
ٷ˺һȻġ
ŷȻõѡڵڶ⣬ʲôϵ
Ҫ֪ѾȷٷǵҪǷϣǺûҪˡ
ٷɬֺҰֱַϼŵͷźͶŹɶ˵ʲôϵ
ŷһ㶣ʧʲô
һֱΪϼžµļҵһݼҶУû뵽ȻյĴɶ
һ棬ϼŹģӴ󣬼ȻǶŹɶٷһұȻڳУǿһסĵطôĴ
ٷ̾ҴӴѧҵʳûǮ׷ӣԼǮġ
ŷݱȸղһҪԾ㵵˵ģ
ٷǷʵҶ˵ôʵˣõ𣿡
ŷ侲
һǸе⣬żǮãȻʳһס
Ƕ˵һֵһ˶Ǻݶͣ
뵽ʳ⣺һ⣬ʲô
ٷ¶ŹɫʼвңҲͰҵҼ
ŷһʱûӦʲôвκһԸĸ֪ԼŮɡ
ٷǿЦǣҼ֪ڶĲ


265 ȶ
ŷݴ˼룬ɻ֪ڶĲôˣ
ٷ¶һ˿ΣҼҼҹһġ޶ĲУҪż
ŷСһģ
ٷ̾Ҽ˻ΪѧһǰҾͻص˹ڡ
Խһ˵ŷԽһ⣬Ҳ׹
֪ٷȶĵ󣬾һ԰вԴﵽĳɸ˵Ŀġ
֪ĿӰԲСҲ͵ͼɱŷݣߺٷǽӴ
뵽ŷһ˵ʲô
ٷĬȻƬ̣ͻȻʵԸң
ŷݿеԥ֪ǿļܿ޷ȫԼ˵֪ѩ𣿡
ٷǵͷǰΪȥҽУ
ŷݵصѩҵδޣ˶ҪңֻҪǶԸһᾡȫ˵֪㣬Ϊҵʱȥұġ
ٷǻһʧʲôǺѩδ򣿣
ܡŷݵй𣿡
ٷǼٵغ˺ü£е㲻ţôܣѩǸʯŮ
ŷȻʯŮ
ٷǻع͵ѩһֱ˲ɫԺܶ˰ﶼǸʯŮ
ŷ뵽ѩƽʱ̬ͬ
ٷȻֽŨˣȻȻҾͲˡҪҲһģӮȡһݺԼ
ŷһʲôԼ
ٷҡͷûϸ˵˼ݺԼϵܴ󣬲ʧҲҡ
ŷ˼϶ͽٷǵƼмӣɼ֮ǿȷʵǡ
һȻתŷͻܾ
ٷ㶣˵ʲô
ŷݵ˵ģܣܵҷȴʧӰ޴Ķ˫ʧĴС֪
ȷʵǣٷȴҡͷУ
ŷݴ㵵Ϊʲô
ٷɫмû˵ʵҲܷСΪĲѾܶΡµǣҰ֪ٴΥ˼ҵԸಡḴ㲻֪ǰǴαòʱҽº󾯸ңԲһΣҲŸ˵Ҫȥѧ
ŷһʱȻ
ѹ͸ôвԭԵʡ
ٷǳϣؿôң
ŷݳƬ̣Ӯ
ٷǵͷǣҪˣͰҵҼҡ
ŷݶȻǾֻ˽ҪӮĺԼʲôˡ˵һʱ俼ǣʲôʱʲôص棿
㣬档ٷʵʵصƶģȴٺ˽ⷽӦŷݵæʱ̲סϣеϡ
ңһ뷨úѩŮģһǳĸû
ŷڷ˼ȻǾ͵ȵ㣬ʱҪǷݺԼ˵˵ŪԲæ
ٷǲ֪
ŷݽ͵ǾҪԼݣԼҪĵһǲпõĵطˡİɣֻܴӦʣµ

Ӻŷ¥׼뿪֪¥һȦȴûټ
ɻʱֻȻ
ŷֻһ磬˿
ι
ʦңͷе
ŷһ𣬻û˵һ˴ֻתֵ漴һ𣺡û뵽ҵңŷݣȻҪҾֻóȫˡ̵СţɱŮˣɱ룡
ཡཡ
绰Ҷˡ
ŷݰȻԷҵٷǣǿ϶ﰲ֣ղŲʲôûã·;̳ž԰ĺǱȥ
Ӻŷݵ˺Ŵֻſһ񳵾ͣţڸݵλϣؿ߽
ϳ˵
ĳŴ򿪣ŷΧš
ŷݿ峵ûŵ룬ԼԱ󺺣˳ӵ˳
׳ǹָࡣ
飡
ϳţ̷Сʻ˴
û뵽㾹Ȼλʦø֡ͻͷŷݣҲѹָ֣ȷʵֻҪҵĶֻίˡ
롢ŷͬʱһ
û뵽;ȻйԵתͷ
ɫѰף׵һǰδݼң͡͡
ŷ׹˵׻δ޳ܵļһ¡
Աȭͷȴû˵
͵ؿŷݣôǲ𾪣
ŷȻһЦǣ㿴ҺСѩһʱĸоǲǺˬ
㣡Цһе˲תΪŭ
˵׷ѩмҪĳɷڣһ棬ҲȷʵԺѩľɫŮĴ̰ŷݡᵶᰮը˷ΣڱСڴ˰̣ŭŽˡ
ˣŷɫȥģ
ǿѹŭٷ˵ʲô
ŷתûʲôĹϵ
¶ɫЩ
ŷݷʵһ˵ʲô
һû˵ʲôȻʹ˸ɫ
ŷһ˻⣬ɫؿ۶˰


266 ֵЭ

һ죬ȴԤеǹ
С˶⶯üô£
ǹȻǹ𣬵ʱɫһ䡣
ԭǹ֧Ȼֻʣǹ
ŷһ̧µص˼ǹˡģȻǰײ롢ǹܵڵһ
ڳ޲һ˭ҲûʲôʱǹŪ

ŷһߵʶؿ۶˰ȴͬȫһǹʱֻͬʣ֧
ĽвеСģ
ѾеˣŷٿȻ⣬ã룬ŻСԷѰ֣ʱ飬һȫҽᵹѪָû
ʱǹָס룬ȴͬʱŷݿ°
飡
ǹ죬ʱס
ץסŷһȣ˫ֶȻŤ족У첲ȻŤϣ˵ǹ⡣
𶯣Ѻ˾ŭӵغȵ
ָ䣬һͷ°ϡ
ʹһ뿪ǹʱͻȻˡ
ȥŭ
飡
˺Ȼ̧ۣŷԼǹȻѾ˶ԷӦͷ͵һ׺Ȼ
Ю˴һµͬ顣
ŷݴּ̽ץһŤ˲ҽһǹ˵ʱͷŷһȭػʱǰһڣԹȥ
ǰţѴˡ
Ƶ˲תȫĿƣ
ۼ鲻̷һ˦ʱһ˦˳ϡ

󷽵һСײ˸ʵϵ˰ŷڣ޲˲ʧȥԿײ߻ء
񳵱ײʮײͣӻܡ
ǰŴ˺Ͷȫұδܴˣǰ߽е³Ѱγǹֳָȥ
ŷݿųɫƽǿĿѸٻָȶԷָԼȷ˵һץסǹܣָ㶯
ͬһʱ䣬ͽ⿪˰ȫ³һǳɣһеطеĸ
ڣŷݲһʱѶԷǹ˸ɾ˴ʱŶһȭ

ûɴػԹȥ
ŷ˿ͷǱشӵ롣ղײʱߵһӦǰţԼ屣İȫ⽿ˡ
³ŷݶϺȵ¹ʷҪǾ˾鷳ˣһǹͱɱˣΪ˲֤ݡ

Сʱһ⳵ͣ¹ʷʮֵһ
˴ӳ⳵ͬʱ̱ڵԵе¡
ŷݸ˳ѣȳ⳵뿪ŵ̴ҵطԷĿңỨ̫ȥǡʰǣٳ
صҪҪһ𣡡
ŷüʲô˱ץв֮⡣
ҡӲȥˡ
ȷʵԼ㣬ղҪΪԼ룬ŷҲյء
˵
ֿŷݣɵһرˡ
ŷҡͷУһڸ˺ȥﶯѩһʱºܿܽ
ҧ촽β
ŷҪȰֻһ磬ȻٷǸոռĺ롣
ߵһ߽ͨŷݳι
ңе֡ͷٷǵ͸ոͻȻǰˡ
ţŷݴв죬
һﶯֻͦ죬Ǹո°ܺԼ£ǰȥٷǡ
Ļ˺Լ¡ٷеɣԭһݹڵزĺԼ
زŷݶⷽһϲͨоƺʲô˵Ķ
ţϸؽһ£Ҫھ͸˵𣿡
Ժ˵ŷ侲صҪ̸֪ϸڣſʼ뿪ΪֹһϸҲ©
ͷٷȻеɻ󣬵ȻӦͷʼԭԭ˵һ顣
ĳʱŷһĻ˵ҪǩЭ飿
ǣ˵տƾһҪЭСٷʵʵصʦˣΪЭֳ֤
е㲻ԾŷӿǿҵĲУЭʲô
ţҪǼҲӮ¶ԼߵжȫҪ⳥ٷǽ͵Ҳһұֻ֤ҪҾȫȥӮ۽ҶĲ¸Ұ֣һҲдЭ
ŷһ
ԽԽԾûɻò
Ҫ˵һǿٷʶϣһҪֿˣͲȥвٷˡ
Ǳٷʵʲô𣿡
ŷݻع˵ҪԸټңҺг𣿡
ᰡٷãȻݲҰ֮ԲŻҰַϼŵĹɷݣôг𣿡
ȵȡŷоյʲôȴһʱôҲץסüֺûʲô⣿ϵķ֮ࡣ
⡭Һٹעϵ£뿪ҲܾˡٷΪѵص
ŷݳҸо⣬㡭
ֻ˵һ룬ͷٷǺȻһףףе绰ԵȣǼġ
ŷֻû֪Էǰ˱ͨȽӼĵ绰Ȼ
ôɣ
һȾӣǶٷǵٴδʱȻѴ⣺ҰֲΣˣ


267 Ҫͺ
ྩ׶ҽԺȫۺҽԺǹˮƽ
ŷϵ׶ҽԺֱٷ˵Ĳȥ
ٷԭҪһе֣̽ŷֹү֪ûȥѧǻص˹ڣΥ˼˼صζģӲΣֱӵŽˡ
ز໤⣬סŷݣվס
ŷͣٷүѣ̽үӵ
ڶһۣ֮һص鷳Եȡתƿţ˽ȥ
ŷ֪Ҫ⡰ѡǷģ
ǰͺٷ鶨ݣðһѧУѣټҵʡ
һֶӣſ
ŷͦأ׼ټҵʣͻȻһŴӲˡ
ϼˣòΰдֵ⣬Ȼͣ
˵˭ԭ㡣ߵŷǰø벻ҡ
ŷѸ侲ǰĲǡ
͹һЦѾ˺ۣЩǷҵģǲǸýðٷѣأ
ŷݿʱ֪û£˳˵׼ɡ
Ц΢㲻ҲҪȥ㣬Բ²ȥʲô
ŷâ뱨ʱ㡣
ҡͷˣΪ˺ͺá
ŷһ
ͺã
ЦʧһϿҵص㱣֤ⲻЦڿʼôٷǽӴôӴ֮ǰԩһʹ
ŷԽԽòԾüղųˣ
ϣȻ˿ŭɫȻûУںõúܡˣĲѾȶҪܵʲô̼ܻܿŶ
ŷһͷˮҪ˵ʱźȻٴδ򿪣һͷ׵Ӣΰ˳ԱһԼʮӺݻĸ˸ǰ߱߱ߵ̫ģȹ̾Ǻ£󣬺ܻܿؼҡ
Ǹۺˣϣ˰ɡ
ݵ̡֣
ŷʱ׹Ӣΰ͵ĸףǸ˲˵ٷǵĸס
ݸŷݣ͵עСǵѣ
¶һЦݣҲ֮ǰǸѡ
ݸɫؿŷһۣû˵תͷĸˣ
ĸšһûĻ
ݸһת뿪ûŷݶ࿴ۡ
űߣĸŷݣСǵѣ
ŷݰĿݼҸӵıӰƻǰǣá
ĸûʣֻˣҽɡ
ŷݼûԼݣ֣˲ֻ֮Ĳϣһ˱Ŀɣģٷƣֻݣ˸еѾ׼ȥ
ǳȥɡĸȻ
ҽʿڶ˳˲
ȷֻʣŷݺĸʱʾǰ߸ߵߣСǣֵİȫʱҪ
ŷȻ˵ʲô
ĸصСû˵͸ڹڵ¼ֻһ֪𣿡
ŷȥٷסʱͨ绰ʱȻ
ĸ֪ˣ
׾ͺã˵ĸ˲ǱһۣѹøͣȥСǣ˵ʱͬգǧҪϣ˻ǰһԴǼҡ߰ɣҺúչ
ŷеĪӦת뿪
ֻлȥٷǣ֪⻰ﵽʲô˼ˡ

һСʱ󣬾԰ڣٷǵĹԢڡ
ŷݵĻٷǲ˿һΪڰοңԭûˡ
ŷݹĵ£Щʲô˼
ٷҲеɻ󣺡Ҳסʲôǰһѵףɣ
ŷݿɫٵ뵽ʲôˣ
ٷɫѿص͸вңѵΪҼҺҷʲôûìܣޣ֪ˣ˼˵ҵˣ
ŷҲͨ˹ؼ侲صһһ뷨⻰ǲǻָĳ¡
ٷǴʲô£
ŷҡͷһʱҲ˵ð飬мǲʲô⡣
ٷȻһֱԸ̳мҵԭ򣬺ʹȣЩ¼Ȼַգᡣ
ŷݻǵһ˵£һʵҽģôеģ
ٷ̾Ǽģһ϶ĲΪΪʲôҲŻѧЩ֪һѧԣѾһ֣Ҳܸǡ
ŷ뵽ڶĳʱ͵ǵı֣ͷζʱ̬ܺã˵ȶģ˵ǰá
ٷǶݵǵһ׵ˡ̹˵ֻԸ߼͵ĶĲȤ齫࣬ЩּпĿȴ˿ûȤ٣ƼҲ൱Ӧ˼˳ƿоĿʱֳɾ͸мֱױȣ
ŷݼ˵۶ԽԽһ⻹ֻһ㡣ڵȷʵͽԣ죬óӮǮ
ӮǮֻάֶΣҪ̫ࡣٷǽ͵һƼˣֻӮһҪ䡣˵ףӮƿأгɾ͸Уܱⱻע⣬Ҫ鷳ҪӮô֤࣬ºֻպϰ壬³˿ҲעңʱҵݺͰȫ군ˡ


268 
ŷȻһЦ㲻Ǿôʵݣ
ٷǽԩʵݣһعڶĳһֱαװݣ˭֪Ȼ͵Ǯõҵ֤
ŷݻ뵱ʱ龰ʱȻ
ƾƵĺϷĳڣǶҳﻹǶ֣Ҫ֤ʱ͵ٷʱһոն֣ǰѼ֤Ǯֻ֤ɵرʶݡ
Ҫˣ֪ٷǡ֣͵͵Ļʱ⣬ȻҲͲкˡ
֪ϰʱΣգٷǾҲܵҪȥ漸֣һȥ𣿡
ŷ㶵ģ
ٷǺɫصҷð취ɫɫƹƣֶĹȻҪˡƼǳҲǶĳ֣һȥ
ŷݲݸˣȥɡҵĻ֮ǰһ£ǲʲô⡣
ٷȻΪʲôҪȥĵһҪԭΪڶĳϣҵ˼άƽʱ֮һ뵽ʲôһϵ㣡

뿪԰ŷϵ֪ٶ㡣
ó͸ղ˵ǷͺõĻʱںܵ״̬˵ģȻǼٻɴҲܿ϶ѾﵽĿģô⣿
ڶ棬ֻеٷǿܲʲô˵ˡ
صƺŷݸսͿڿ
һԺѩԱߵɳϣ䵭غ˵
ôôͽˣŷݽһվǰ§ס첲
ЩԺ˵ôŷݲںѩǰ˵Щ˻⡣
ƤˡһЦղŽ˵ԸҿЩҩЩ˵˰ȥء֮ǰΪء
ϡвڳʱĲˣ˵ûֵңŮ˵ȷʵܶʱҪѩܰЩ⣬Ȼܻĵ׵ĸм
ŷݿ˺ѩһۡ
ѩصĽ㣬Ȼΰ
ŷЦЦɳ£룺أ
̾ⱲӵһγҺû˵ҵ֡
ԡ͵Ϊľ֣Ҫˣȷʵء
ŷ룬һ¡
Ȼ϶¥ڻ԰̨վ
ңǲϲŷݿżɽص
һ㶣ظΣǿŵҲ֪˵˵ʲô
ŷݺЦˣҾһֱô⣬ղڳϣ˭ܲȥģ
ͺֻΪǸˣܿŮˣ
ŷݹһЦˣһˣұ׼ǵģȻǾûˡ٣ʵʦĻġ
ӻҲǣҲǣԸӡ
ŷݶˣͷģǰŮˣ㲻ȡȷѾ磬ٲȡǾֻ˵㲻үǶˡ
ڲٷϣȻϲңϲԱˡ
ŷݷʵѵղû
һ
ŷݳûҵûϲʹ󵨵ظ˵һкý
͵̧ͷһҧУģһת¥ȥˡ
ŷ˿
ƾĶۣʼգûжĹǺŶ¶øУһֱôȥܿ˺Ľ֡ǰȻŷݴö࣬ⷽȻ鲻㣬ŷݲŻ֡
óϲҲƽĹȥ
ֻȻ
ŷֻһȻ
ٷǵĵ绰ѵô뵽ʲô⣿
ι
ˣͷٷǵ͸žš
ôˣŷݵʱѵֳˣȥ
ǼһﵽʲôıˣٷеҪ޳ļƣ군ˣ
𼱣˵ŷŬƽ
ǱٷǼشϢ˺һǿָ侲˵ҪĿĸҲζģҪǩǷݱòҪЭ飡
ŷǰͶЭлɣЭʲô⣿
ٷǿЦЭұӮеһвƲҪһֱûô࣬뵽ԼǮǡǸղͻȻҰˣҾĲƲĵһ˳λ̳ˡ
ŷݻһ𣬲Ҫг
ýƻļһ
֪ٸһٷܼ̳һĲƲ𾪵ĿٷǩЭ飬ǵ˵ЩѾȫУ
뵽ŷݶȻǾֻһ취ˣεĶԼһҪӮ
ٷǵɬò񻰣Ҫô򵥾ͺˣٻһ
ŷݴ㵵ʲô⣿
ٷȻҪأ
ŷݲʡô䡱ûʳڣǻ𣬷Ӧ
ٷȷʵи㣬ò䡪ٸ
룬Ҫٷǲζĵ¸ٸвТ˳ٷǣԲܲӦΪٸڵѾκһ̼
һĶعơ
ʼգ;ûٷǰӮνġԼֻǴ˸ĻصڲЩҪϸڣȷʵɹˡ
һ˵գѾ𾪵ˮ׼


269 ѩ
ֱҶϵ绰ŷû뵽ӦһС
ֵҵ£ڻûȥٷ̯ƣлʱ䡣粻ܾ취ټҾΣˡ
ڻ԰̨Ͽ˼ʱ󼱴ٵĽŲŷݻعתͷȥֻһ𾪵ش¥Ͽ첽
ôŷ΢ȵ
ܵǰŭ㲻ϲҾͲϲңҪƸʦ壡
ŷһû뵽붯ô졣
Ŀǰе㲻
ŲٴδȴǺѩҲ
ŷݿʱŮɫ΢ǰ㲻Ǹˣ
ŷһ
ѩһۣתͷ𼱣Ҹ
ۡһת§ס˺ѩͷ
ѩţο
ŷݻǵһοѩôһ棬һʱЦá
ˣԼѰ氮ѩʲô
һʱûõֻͣ뿪԰̨µһ¥
һҰ׵شɳϣһʧǵģ
ô£ŷԱ¡
˵ˡ૵һ
ŷݿӣ֪¶ܴ󣬰οй¿һ㣬ܽĺá
ɥصȻ˵˵޳ܣȻз֮°ܻ
ȵȣŷݷˣ˭˵ģ
ҽɥ
ŷſڽؿ
ѩ
֪Լ֮ĹϵϷҪȻô˵
һˣк
ѵ

Ժȶ
ݺһٵûǣ뿪ˡŷһŮ䵭һơ
Թȥ˯ºѩŷڿڿӡ
˼ӣѩվȥķˣ˵ɡ
ŷݿЦҲǺοЦû뵽
ѩɫһܿЦȻҪ͸ðԼһ
ŷСϱһԴû
ѩһת¥
СʱŷݲƿԵš
ѩϴ裬ױ̨ûͷ
飡
ŷݹţߵױ̨߿
ѩص֮ǰҪ˵ǶԽΪĳͷ
ŷݺȻꡱһЦ˳
ѩ̧ͣͷ
ŷЦ˺һǿѹЦ⣬Ĵָߣ
ѩɫ΢䣺ں˵ʲô
ŷֱױ̨Це֣㲻רҵԱôַᷢﱻװ
ѩ㵵㡭
ŷһԴ˸㣬Ѿļⶰӵеط֪ﱻ˶ֽţһ㱣ֻ֤ûм豸
ѩ齥ָصӦ
ŷȤص㻹ûشҵ⡣
ѩµصЩҰǰ첻ڵʱװģֻҪȷǷƭǡ
ŷݲ㻹ûش⣡
ѩͷʾѾˡ
ŷ΢΢һȣ˼Ƭ̣طӦӦ
ѩЦ΢֣Ӧ
ŷ˼תЦһ֪˭֪ͨġ
ѩתͷžԼҲš
ŷгص裡
ѩ΢һתͷΪʲô
²ʣ֪˿϶ޡŷ΢Цװˣ㲻֪ⷿûаװӦרҵǾֻˡ
ѩҲΪķ׼ȷмҪ㣬췼ķӦǼٵģΪҲҸ¡
ŷ㶵˵ʲô𣿡
ѩԼɣҪ˯ˡ
ŷͷ˯ģ
ѩۼ΢΢һΣת󴲣˯ɡ
ŷһϴֻ˰ߣĻף̹˵ƣϴȥ
ѩĲ
һ᲻û۸Լ
Ȼˣӣʹŷ΢ĺ
ѩ˿
һﻹͦӵġ

ڶ𴲺ɫû
ŷѩǾ䡰ķӦǼٵġ̲סߵķ䣬Ὺš
˯Уŷ߽ʱŷϾȻۡ
ʦ
һͻȻ
ŷһûۣ֪߽
Ҳ˵Ļǿ϶ˡ
ʱŷݺԣĺʲôʱͣˣһ£΢΢
ʱٳŲȥ֦ҲЦáÿ
ŷݺٺһЦװνңͷʦǰ׵ˣָ߰еĸȥֱЦڴƴȴôҲѲָЦ㴭
ˣ
˴ߣֱˤ˵ϣһʹ
ŷһæû°ɣ
һƿյʦ˼ô㻹۸
ŷ˿Ǿûˤš
ֱ۲˰ѸոЦᣬСô𣿡
УŷݾڷϣȻδ뾡취ҪŪȥ
㻹Ƹˣ
⡭ŷһʱӲϡ
ƽ֪ǼǼһĻ
ŷݶȻûУ
Թ̧ۿ㻹ƣ˼ҶѾʦˣѵ˼𣿡
ŷݴʦʲôϵ


270 ҡϹ
ۼѸٺŵ֪Һʦʲôϵ͸֪˼ʹ⣬ǵõʲôرֻһܱҵˣ¡ֻˡ
˵ʱѾ͵ü۾Ҳʪ
ŷ΢΢һ
һֱΪԼʦΪѧļû뵽Ȼԭ
΢΢Ĳлʧȥ˻氮ʸҺ£ܻԼԲ˵ĸʦǸˣΪ̫ˣҸܽʦ֪𣿻ڵݵʱҾѾ֪رغãҵһУһԶû취ȥһУôܿĿֵأ
ŷȫס
뷨֮ǰһҲ֪ƽһֳĸо¹ϣ˺׾Ϊʲôʹͷգһ̣֪ʹ˭
Ȼ̧ͷ۵ļϸֳЦݣȷԼѾӹȥӰаѳǰҸΪֻкһҲܸоȫ
ŷݶ˵§ס
Σ˼ʱû취ˡ

緹ʱѩֵؿɻô£㲻ˣ
һЦ˼ұû͵͵ŷһۣޡ
ѩ˼صŷ㷿ѵʲô
ŷݸոЦõؿ
ѩµصôˣΪ֮һӦ
ŷһתмҺ֡
ѩһﻰлɫصŶʲô
ŷ˹صȻţΪʲôһֱ֣ҡϹ
ѩһ
ԱֱЦ
ѩԸҲе˽⣬ȻֻϷļٷޣҪŷݡϹȷʵΪѡŷǿ׼һ㣬Źⶺ
֪ѩƬ̣ͻȻѸٻָֻϰ˶ѣҪôƺҲûϵ
ŶŷݽüһţϹԡ
ѩһС飬ǿŵбҪô
ŷݵ󣺡ҵء
ѩ΢΢ü
ŷݻΪѵĽʱŮͻȻڣϹ
ŷʶشӦһ漴һ㻹У
Ҫ𣿡ѩ΢΢˲ΣôĮ
ŷһʱȻ
Աߵոҧ˿ڵסˡ
ѩصҪ׼
ŷ㶵ʲô׼
ѩȴת˻⣺Զɡ
ŷתͷһۣ޲ﷺĸо
ʲô˼

緹ŷݾͽӵٷǵĵ绰
ȻȥȻԼĶԼ˵֮ͬٷϣһȻˡ
ŷĺ󣬹˵绰ڱ¥Ļ԰̨ü˼
ٷ֮
ҪôӮĲƲʧȥȴٷǲζĵȥ̼ٸҿԿ϶߿϶̼ܲ
Ҫô䣬ٸһʡԤϣû̫áôٷǼ̳һжᱻͶߡ
ѡ·ϣĽֻܼŷܰﵽ
ܰﵽأ
Ų
ŷݲתͷǺѩĲһͷһ
ѩߵԱߣ£
ŷһûܿ
ѩ赭дصΪһӣ˽ɷԷǳҪ
ŷͷðɣಡòó
ѩֵصʲô
ŷݲһ룬Ѵŵ˵һ飬֮ѺںĸףϣܰȻ
ѩ׶ҽԺûȣҿ϶СȻóҲƣûرо
ŷݴʧһ˿ϣǹûиõҽԺأ
ѩ˵в٣Ӽ˵ҿԸεظ㣬ûˡ
ŷ֪˵˵΢
ԭżܰٸκãĳѹôŶûãڿϣã

¥´ȥţ
Ƭ̺ٴδףʦô£
𣺡šŷأﾹȻ͸ʹ
ŷԣȻ¥ȥֻ߽ѪɫСʹȫû
¶˫ϣһƬƬȻĿȻǱ˶
ŷǰɳ£ųô£ѵǼһ˵ͺãȴֽţ
̱ɳϣش˺üȻǰһ㣬һѪ˳õϡɳϡ輸ϵǡ
ѩѴ¥ߵǰ鿴߹ǿ±ˣף⣬౻̴̴򼱾ȵ绰
ԱŵѪɫæȥֻ绰
ˡѾˣ
ϻ˵ŷݴĻѩרҵҽв˵㣡
ǿ¶һ˿ЦԼ֪Լǰֻֻ֪֪ͨͨһҸҪҪ㲻㡭ǧСС۾һգûϢ
ֻ120һ𣺡ʦ壡Ѿֹסع
ѩתͷһۣʲôֻǻ˹ȥ硣
һ
ŷȴü
δ
ô£ѵһٰ֪ܵܲȻݵִˣ


271 ˷¼
ԶԼøᡣ
͵ྩеҽԺ󣬺ѩѣٶȣԸ
ԷʱƺûпҪڲ˺߹Ƕ͵ˣ纫ѩԤϣһ߹ǴķβҲǲصһʱȫָ
ŷݲչ룬Լһ˴뿪ҽԺ
Բ㣬ȸô²Ҫġ
δݣŷݶ˵ֱڡ
վסſڵĵӺȵǰ
ŷһ̽ץŶԷӣͬʱţɵذڶԷź
ˣ
ǼһˤȻûˣˤۣ̲סʹг
ŷѴ˹ȥͣؽ˵ݡ
㣡ӭдŵĵӳһۿŷݣ֮ͽվסҲˣ
ŷҲϳһվδȻǱȽ׽ĵӡʱۼԷɫһٿȻǰ
ԷĶôҲӦָ̧ѾԷһؿڣʱҽ˳ȥ
һŷ飬ûǰֻһ£ҪС
ҽ֮󣬵Ҳ׷ױӹӿŷݸΧǰԺ
δңŷȻ壬ȵ
㣡δȦΧ˽ӢȻ
شңŷݳһһֵصΪʲô룿
ʲôδ㵵ʲôʱˣ
װŷЦ˵ոնҽԺұģ
ܣδɫҲź̸Ӧ׷£ôܴģҪȥ
ŷݴп⣬΢΢üҽԺ
δߣȶߣ󲽳ȥ
ʦһ£ô죿Աߵպѿڵ
һ˵δһ䣬Ѿŷߴ·Ҳǰš
ŷһ˼ת뿪
ԽԽˣ˵Ĺѵ⣿

ҽԺԻ˯еδ˲ŭȭ͵ǽϣ˭ɵģ
ŷ俴
δȻ˼ŭ磡
ŷݻҸĻ
δ˵˵ģҲţ
ŷߵҲҪš
δ˺һǿָƽ˵ŲţȰҺܾáһֱŴӦ÷ȥԼҸڴˣδ˶Եģ
ŷģǾչ
δһۣȻΨһˣҵȻҪչ
Уŷ̽ͷ˲ˡ
۾޵ú׵˳δһۣУҪչʦ塣
ŷݵԹ˻չ
ŭָδĵչʦ壿Ҳɣ
δɫˡ
˵ģǵһΣ
ŷץסС֣㱣֤Ҫǳ£δ˶ȥᣬ߰ɡ
һԵδôŭǺŷݱʱȴһ
һ˵ģ
ԭ侲ءšһס첲һ뿪˲
ҽԺŷݶȻؼңһٻȥ
ɫ΢΢һ
ŷգģֻô¡
δʲ˵ʳĶҲţǾֻдˡ

㣬ŷݲĴδݺ뿪
ȥİСʱδͽܷպձץδݵһ䴢ڽ˽
ϵǣ˽£˵ĻشԺδһ
Ҫ֪һ˽£ӶѳŹȥһַÿһʮϣҪ˵Ȼ˵ѣŷǾûǸ
ѵˣ
ȻڻУûϸʣԺʡ
һ棬ҽԺǱߴϢ˵δһֱúչ룬ûʲô֮Ѱˡ
֮ǰδ뿴һһչʱ᲻¶Ҫ֪ƵأֻҪδһжŪȴһ¡
Ҫ·ֻȻ
ֻʱǸİ磬ŷְ˽ι
ͷһŷ𣿡
ŷеӡ󣺡ǣ
Ǳߵϲϵˣйһ֮ԵչݵĹ
ŷݻȻ
ѹӡϴչͼݡ
ϴηֱһֱϵţ˺ܾöûҵϵʽչЦҺ첻ˣҵˡ
ŷصչǡ
չɵصûʲôϣҸᣬԶٱ㷹̸̸Ŀܡ
ŷݰƶᣬԷˣҶԼκһݶûȤ
ͷչ˿ûܴķӦĸɴչĳ˺ðɣֱ˵ˣʵٷһԵɣλϣܹ̼С
ŷȻҲôҸı⡣
չͷЦа⣺֪ܲλλŮҿԱ֤δλŮСˡ
ŷݸǾ죺ȵȣûĻչʾңȥŮã˼ɣ


272 Ԯ
ͷչû˺ü룬ŸЦ湢ֱ٣
ŷݳ׹
һǴοԼΪԼֿɫˣͬ£Լ
չûӦ̲ס˿ڣ㿴
ţ˼ûաŷݸɴع˵绰
ֱߵ¶ûæ꣬ʱȥЩ߰Ķ
Ƭֻ̣Ϸһ룬˳ȥ
󣬵绰ͨŷѹôţ˼ӣκε쳣ҪҡԼСĵ㣬Уţû˵꣬ѷֻһͨµ硣
ŷһٷǣȻ
ô绰
֮ǰǵ绰̽ͨٷǵĵ绰ι
ˣͷٷѹ˻̼
˭ŷһʱ㵣漴Ӧͣ
¡ٷޱȿƣңҼװϲң
ţѵ㣿ŷе㲻⡣ôٷǲŶԡ
֮ǰҴӦûûӦٷǲ޳ˣ˵ҪһΪΪ֪ոˣŵ
ŷһ˼Ѿ׹
ʵ͸ûҪҪٷǴӦʲôҾٷǴӦˣʱȻԷڡֻҪѾ˵ˣѹȫٷߣʱȻн
ٷǴӦģ׼ٷǵĳѹⲻϸһʩѹڶԼʼǰٷǱĶûμӣ䶨ˡ
ɴ˿ɼ͵ĸĿģȷʵټҵĲҵ
ټ͵ĻŷݿԶ϶ݼҶԼȥͬϵһȫΧҪԿ֪ݼǲʧ
뵽ŷݶȻ̸Ϲȥ

Сʱŷݸϵ԰͵˻ûߣǲٷǱƵʾݡ
طŷҲ壬һڷϡ

ֱӷ˽ȥһŷվţͷȻӦȴе⧲ʱҵͷѪ
˭Сӣɳһ˶ȻŷݣһһӭȥΧ
ŷһɨӣһֻˣͲҪвٷҪ̫֡
ɳϣٷɫҰףĿɿڴؿһУǱɵˡ
飡
ܿȭͷʱŷݷӳٶϵƣҴӲȿԷΧ
Էһ䲻̵ѾǿʵԶһܱȡ
ͷʱҲعΧ
ŷһ֮ȵס֣
֮ǰɳϵ˺סֲ٣ٴ˹ȥ
ŷ㣬תͷ档
ͣЦȻֵӵ㵱С
⻰û˵꣬ԱһͬͻȻɫһ䣬һѣˣ
Ȼתͷֻվһĸ׳ӣޱ飬к
ŷݳ׷ɣߵٷԱ£ȻĿȴ˵ɣ
˴ľлعһЦΪ־ҡ
û˵꣬Ȼɫ䣬ͬһس˼
ǴѾ˽ͷһ޲ʯľӸ˽˫۾翴ҰǣɢѪ׺ݡ
ɳϣٷǴһУſ죬ϲˡ
ôҲû뵽ŷݾȻͬ飬ŷݵˮ׼˾Բһ
ŷɵص֣
һſһﲻͬʱԼһĿ꣬͵ĸ˹ȥ֮죬粶ԵԱ㣡
ͷߵ˼Ʋһȣͬ鳯ӭ˹ȥ
˿£Ҫ֪һΣյŷɳϣѾ䣬ȳõѡ


ҽУĴһźݺ˶ֵ߲У˳ȥײǽϣˤ䡣
ͷ˴һôҲû뵽Լͬ龹ȻᱻܣСģ
һȻˣĩָ䣬սѿƺߺʹͬʱͬһڵأ漴һŶСȹϣһǸɴرԷһֱܱӺݺˤ岽⣬ǽǡ
ɳϣŷݺЦǳ״ͷߣȥͣ˵»￴˳֣ͲֻǶôˡ
ͷ߿Χˣпһҧŭȥ
ԼҲ֪ǳˡ
Ӻ͵ĸȫΣһǡ
Ԣڣٷ𾪵ؿŷݣԭ㡭ô
䵱Ȼָֻŷݱ˵ָָȻǿֵܡŷ΢΢һЦ˵Σ
ٷǻعңޣ˵ұܱܣղŷвԷǼһĻٷԭΪҪﱣԼ
ŷ׵ԷһҸطܿǡİɣڶԼʼǰһİ취
ٷǿԱߵˣɵȥĶ
ŷ׼ȥҼҡ
ھǱߣкѩҲĿŵ
ٷ˺һڵͷС
ŷתͷˣҲסǱȥԷһ
Ǵ󺺳ǣ


273 Ҹҵı

֮ǰͼ˽װ֪ƾԼྩҪаֲСǰ͸˵绰˵ྩ֧Ԯ
ڽǱ߸¶ȶֱӾСҵİȫʣµֵҲţõྩ֡
հ˵ʮ˸ϵྩ
ո֪͵˵ٷǵļҺŷݾǿʾԵ绰֪ͨڵ¡͵ȻܴƴҪֱ浥ɣʵϻࡣٷǼҵûһŷݼģɼҪЩˣǶ֡
֪֮Ϳ϶ŷɵԺ¾Բôš
Ĵ۾ŷݵʵ¶ԷԺı϶Ըǿܴ⡣
ٷʰŷݲŴ뿪
СʱϵµԴ˸ϵٷǼң𾪵ؿŷһУ˵
٣ıڳѾ˲ղٷǺŷһȥģ⻹ݲ˸ں档
ŭɶһɳϡ
̫дˣ
ԼʱŹڽٷǵǰ֦֪ŵľȻƣ
Ǳںߵҿɴ֣Էƣ
ҧгݵصһҪ㣬ڡ˸24СʱǼһҪһһӲҵգ
ǱڶĸӦһ漴ʵٷǱߡ
ʱǿָ侲ҹŵĻٷǴؾƣȻҪ֣Ǿˡٷҷǳ˽⣬Сǲ˸ʩѹҲܳŵùȥζԼһ䣡
Σ鲻ܳ¼ȻᵼԼҺټ˺ƤʧܣϼŴ޴Ӱ죬ֲ
뵽˵Ļֳɫ
˭ƻԼ£к³ŷҲ⣡

ڣŷݺͺѩı棬ѩڿͻȻֵĸˡ
ٷǾȵҽ治˼ֻס죬ܿߡ
ѩ΢΢üҼǵǽٷǣټҵˣôϹϵ
ٷص㾹ȻǵңҪ֪ǰûŮιڳϵżȻֲעΪԼء
ѩ赭дصҼǵüǰǴεƾϣ档С£֪ǣΪʲô
ٷһʱ
ԱŷݸϽͣ£ʱסϸ֮˵
ѩָˣΪʲôҪס
ŷһصҸҵıڡ
ѩһ㶣ڣ
ŷȻصԣôƯڼôģһ˴ô죿㱣Ƚϰȫ
ѩһŹֵؿ
ŷͷҲ󣬾һ¥סˣӰϵġ
ѩ΢죬һۣ²ıɣһ
ŷû뵽ôˬʹӦϲİɣ⼸ֵܱ
ѩȻ˵һ飿
ʲôŷݸЦֻǿŵ˵
ѩûϾᣬת˻⣺סԣƽʱҿ
ŷر֤û⣡
ԭƽʱ˾ͻΧҲûŶ
ѩתͷԼҲע㣬˼ˣһԼĴš
һЦ
ŷԽԽúѩȫǹŴִŵļƣܵþһŶԡ
ˣ
Ȼ
ŷݴƣɢص˸
ƣȵҪۿǲصĵط淢ǵĴڡ
ŷݰҪܿǵѵȫˡ
ѩȥȥš
ŷתͷٷȥͷ
Ӧһٷǳ¥ȥˡ
ǰŴѩտţһ߳𣺡ŷסǰɣҳףƯ
ѩȻȥֻһţж̿ŮվţüĿ续νΣСϴְȻ
˵ģѩԼǾɫ̫ԷòǣСŮȻǲӿضá
ıҪһȦϸʮ㣬Ӿϸǿҡ
ۺأŮҪʤһ
˭Ů̲סʵ
ѩعĿƻϣ˭
Ůü㣡
ѩصҼңκκⶼҪȻشҵ⡣
㣡ŮѾ˸ոյľޣС΢̣⣬Ҳ˵ŷݳң
ҼңκˣҪȾҵͬ⡣ѩ䵭صְŮ㹻İ취ʰ
㣡ŮùǺ̲סŷݣŷݣҹ
ž
Ůһŵסգ㡭Ҵң
ѩҵϹǾǶҲģ
ʲôŮ˸ղűĶ⣬ʧгţ
֣ԼõϢûŵģ
˭ңŷѾ˳Ůʱ۾һ
أ


274 С¼д󱳾
Ůüʱһԭ㣡
ŷݻعҪ˵ѩûòҲӴ뿪һߣ
Ůŭ
Ů˲ԼҶԼô
飡
Źˡ
Ů˲ʯ
Ů˾Ȼҹţ
ڣŷ㶵˭
ѩµص˭֪
ŷ̲סˣҪҳȥ̸̸
ѩɱ֮ɫҲϲ
ŷݺһϽʲôȽȥ
ˣ
ٴ
ѩ΢΢ü
ŷݿЦˣȻóû뿪
ѩ˵šһתȥˡ
ŷͷ

˶˶ˡ
ȻƯŮˡ
ʱѩ˳
ŷһǡ
ѩصȻҵıڣҾͿǰ¡
һ޿κεģ
ŷεҲòŶְɣϾǸˣǸǸѾͷ
ѩǰš
Ůذִ˻ȥžͰ尴㣡
ѩתͷ򣺡ӳȥ
Ůһ
Ҳһŷݡ
ŷݿЦģ㡣
ͷߵŮǰ
ŮһҶҾͽзޡȴǱ⧲һ˺ϣʱǰһڣصȥ
һǰ˼ͷ󲽳ȥ
ѩݵڷǳΪҽȻóʲôַŮǾԲһ
ŷȻһЦˣȥɡ
ոѾʹɫȻ֪ôŮݺܿˡ

ʮӺصҵ˶ڶ¥԰̨ŵŷݡ
ֱʵʲô֣
ݵ磬سأ硣
ŷһٵ
ش˵һݵĵط
ŷüݣʲô
¶Źɫ˵ҪݸʸΪʲôƲ
ŷһ
Ʋ
⻹Լһκ棬ôƲƵˣ
ٵ⣬˵ط㣬ǱȽ
ŷԺй顰ط㡱֣ҡͷûӡ󡣡
˵ʲôѸƼϰ壬˵й˾
ŷ룬˵ˣæȥ
뿪ŷݲֻֻϲ
ִϢϣϰ֮һȻǽŮôţ˵νġѸƼǼҲСĹ˾ϸñȽϷḻŶԡ
Ƭ̺ȷѸƼϣȷCEOȷʵǽط֣ĸȴɲ꣬״޷ȷ
鵽һʱŷݺȻһ㶡
ֻĻϣȻдšѸƼ޹˾Ϊϼȫӹ˾
Ȼ¼ҵģ
һŷ̲µĵ绰
Ƭ̺󣬵绰ͨͷ½ĵˣ̫߳ģȥôþȻҴ绰
ŷĺгżɽصѸƼʲôϵ
ͷȵҼҵȫӹ˾ôˣ
ŷѸͷѿڵ֪𣿡
µȻ֪ྩʮ֮һȥྩˣôͻȻݺҼҵĹ˾ˣ
ŷûȴٴʵطʲôˣ
ͷ΢ûشҵǰһٴ㣡
ŷεྩݷ˵ϵҪ˽ıϸԺ˵ҼҪϡ
绰һ˵µðɣҲ˵ǰᡣѸƼCEOط㣬үү׵ţ׺үүֵܣҵ֧塣ݣ֪δ𣿡
ŷ΢Ϊʲôᵽδݣ
»ؼڸиҵϵĵˣྩľ֮һϼšЩ˫ڸ涼оĴͻܱ䵽ڵȫλδΪϼڰİףҲΪҪӦԵĵˡݣүүط֧ԮݣΪľǺδݶԿ
ŷһʱȻ
û뵽ԼȻǣءҵĳͻ
뵽̲סʵʶ𣿡
ȻŹôͻȻ
ŷֻ̾Ǻһ£оͦƯģء٣ûʲô
װˣǲǺһȣ˿ûи˼ͻȻҾ֪ǸϹϵ˶ûû
ŷݿЦãôȸҽһðɣ
ͷһʮѾΪͬѧѧѾͷƬӣ˵ʲôýܵģ
ŷʧʲô
ºһû˵꣬Ǵκĸеģгͬͬѧ⣬ϵĻ죡
ŷݳ״ˡ
˵ȷʵȽϻÿţôȻ˽õˣ
ͷºȻҾ㣬ɲ׼ʲôϵԺҾԲٸ۵ĽӴ
ཡཡཡ
绰Ҷˡ
ŷݰֻߣһʱ
ŮԼʲôˣȻԼ˽
ƾĶۣһˣƺȷʵþԶ֮
µĻΪʲôݵҪڱ̨δݵӣչνĳΪʮ֮ףǷ֮ǣʵϿ£ԼĿģҲΪ˶Ըδݡ
һ棬ط㲢ûдؼ֪ŷʲôˣҲˡ


275 
ϰ˵㣬ŷݡѩϸٷǣҪһ𹲽ʱٴ
ŷѧˣȥţ磬ȥȻȺѩȥҪá
źŷһʱȻǣ
⣬Ӣչδʩδͽӵڣǰϲԭס
ŷݿΧȷûӰӣ
չЦǸС鷳˰ɣ
ŷݰãüֻ֪СΪʲô
չ̾˿ҸǸĵطҺڹ˵ñСҪֽ̡
ŷ˲Ȼ
ԭ֮ǰչ˵ġŮ磡
չתࣺҾϣԶٱ㷹ʶʶ֪㾹ȻֱӾܾˣСĸ˵ʲôƲˡû
粻Ѿ֪ʲôˣŷݻⷬͣڵȻһ¡û׼ԷĻԣ΢΢һЦأ
չεȥˡңԲźƤңϣ˴٣Сľ֣ҲܲĸֶĴ̼
ŷЦͷ˿棬ѹϧòǵطײˡ㶮ҵ˼
չ¶Ȼ飬ǰҲѹһû뵽㾹ȻСϵ̹˵СȣСȷʵȲϡһҰأС˵ǰɣ˵ʱƺˣһϵ˼
ŷһ´ʣϵõ𰸣ϵааһЦǲϧˣС϶ˡ
ûе£չڷϣ˵˵ͷҲǸĺŮ֪Ϊ嶯ɣСҪпգǹ䣬ͱֹдд裬һᰲŻᡣ
УŷݼȻ֪ݺδݵĹϵ¶ҪӶԷʳ̴Ӧ
Ųͬʱѩں˭˵˵ôã˶ˡ
չ֪ص磬ˣһתźѩǰѸ뿪
ǰѾںѩ˿Ȼܺ⡰ŮٽӴá
ѩߵſڣ˱Ӱü˭
ŷݸǰԼˣʲô¶ܡ
ѩһüͷ
ﻹһﾹȻ˵ֻ
ŷݰ뷨˸͸ٺһЦģֲڿ鷿Ͷ¥ϣطûУĸôţ
ѩ˿һۣⲻŲŵ£ȻסҾ͵ΪҺͷİȫ롣ǸŮģԲܺܽӴ
ŷû뵽¾Ȼ˵һĻ㵵Ϊʲô
ѩк˽ϲ㣬ܻܿм
ŷһûôذɣ
ѩصҽ
ŷݿЦðɣġȴǿСĵ㣬̫ܺӽҪʲô⡱̫Բѩˡ

һ磬ŷݾ˸뿪ֱݡ
ͷչѾ֪ͨϵȻ˵ʲôҺԼȫȰתŭΪЦ֮ĻŷݲЦȻơ
λྩΣٽֵĽ¥ϡŷݵ˴ʱѾ߹ش¥Գ⡣
ϾʵһУŷδݾδ¶ȫеĶܿĸߵ͡һ˲ţڶԸδʱ𵽶ãչ˭
¥󣬵ŶǴָʾƣݵķָʾ
ռ¥˳¥߽ȥһ˴ţŷ洫ѵĺơ
ںලǵѵڵص
ɲŷݱ߱˵Ŀɨģܺδһµݡ
̹˵۵̣ݻԶδݡȴЦ
Ŷŷе㾪ȣתͷһ￴ͦǵģûͶԷ
δݽѾãʮ궼͵⣬δݴԴͳʦͽʽѧȴִʦѧⷽöࡣ
ͦλŷԽԽȡ˵̸¶Գͬһˮ׼ˣδݲŻ鷳ΪӶֵĵˣԶѲ
δ˽ѧһףʩ̡ͣ˵øˣԼóȭȴ̸ܽͬĵӲͬȭһԳ˵ˮƽԶǽģݲϴӸ֣ҪǲǴ󻰡վ͸ˡ
˵Ѿǰмѵݡ
ݵѵȫڳأ˶ѵݣÿһڶƽϣԽƵѧͽÿѵݻ֣ŷĹ۲һ£ǷΪ족ءˡǰ׺෽ʽҲѧˮƽйء
һ棬ʽţ
ŷҲ󲽶롣
ڣʮźɫϥߣмʾչ

һȭƷ磬ͻӻ漴ֹ
ҪסõķԶǽչֻжԶԷɸǿ˺Լøĳɹ
ǣʮͬغռһ¡


276 ս
ڼϰչƵСʱĵнĵһλʼ
˶վֳʮԣʼϰ
ǱչѾſڵŷݣԭҲЦ߽СˣôЩѧʲô
ŷһɨˣȭڸͣ˶ѧǰܿˡʵЩصˮ׼ȻҲŶѡ
չݵȻмңȷҪǰѧϰʱѵЩСӿһˡ٣ȥ˵
뿪һݣչЦѾŵؽݣҪԽδݣʦǡǷϻ˵ȥСѵ
ŷݸߣڵЩѵݵʲô𣿡
졢ءˣνͼ𡣡Ա͵һҲһѧԱǴݿʼȻһˮ׼˶ݣٵһݣһݣϾѧʦˡ
ѧԱǻɽڡչ̾ƾĶۣڵ˲̫ܳԿ࣬ѧõļ٣ǧһԻÿɡ
ŷѾоݺδĴͳݵĲ졣
δĵӣŷǰȻƵģʵˮ׼Ѿ൱ȸղһЩѧԱҪǿδݼȻʦͽƣʦǿͽܽвпѵ־ͲУ˭ҪѧѵأĿܾѧֱѧ
˳ߵһأŷȻˮƽôͣţһһᶼߵˣչûͣ˼
չ΢΢еΣʵǸѧûã⡣
ͣŷ̧ͷʱд֡
ݡ
ҪŽʱͻȻһĶǵޣ
ȻǸŮ
չ͹ţ龰֡
ֻһĸ׳ʦ§һŮѧ̱˰㣬
ҴŷݵĽǶȣʦһֻŮѧĵߵķΣȻ˲̱
ΧʮѧԱĽضǡ
С磡չһȡ
޲һʦɿŮѧЦػߵǰôͻȻпˣ
չ΢΢һЦܵλ׼ʦʦλŷݣԺлᣬԶཻ
ʦŷݣе졭ףǰ챨ֽϴͷǼһ٣ˣ
ŷæ·Ůѧ磬ɫصʦˮƽ
׼һЦСѡ
ŷݵصᣬָˮƽָ޳̶ܳȡΪʦȴڵϷѧңһϳȥûĿܡ
ڳ޲ʯ
һﾹȻһ˵ֻ
׼ɫ䣬Ȼչ
չû˵ǱѾõ˹ߵ˻վڵµĸߵбˣȴԼʲôɫʦ֪ϧĳЩȴȻƾŮ裬仰˵
ܴ˿ɵ˿ûΰΧʱԱŵѧԱ޲¶ɫڻ̬
СŮȷʵǸ
չ񲻽
ȻŮڼǺĳŷݵʱûǲ
ŷɫ׼ȴתŭΪЦСĻеҡ
׼۸ңô죿û˵꣬ͻȻϣ𣿡
Ȼ׼ͦصŮ˭۸Ȼ˽µĳϣٺ١
һ˵ʱһɫԵ̬չеΪ˼ôҲʦű˵ô
Ǻãָŷݣ۸ң
׼ŷͬʱȻ
ôҲֻǸڣת䣬׼
Ȼǣ׼ɫһתŷݣֵܣ۸СҿɲӣǸ˾͹
ŷݿԱչ
չһʦҶǺѣαء
ضϵ
չʱƿڡ
⣬Ҳҵ
ŷ׹׼
ˬ죡׼ϲղŶԷȻӻóŻᷢйˣ
չһۣ˿
ֻҲ˿⡣
һܵ裬Ҫȫֻ
һߣʮѧۼֿɿ׷վΧ˽
׼ڳȭƣȵɣ
ŷ׼ûУ˹ȥ
׼ŭһһȭֱӶ
ʱŷͻȻһҽŵĳߣüԿ壡
׼һȭֻӵһ룬ѱԷؿڣʱһҽУ˳ȥ
ˣ
ѧæУ׼ĵذϣˤ
ѧǺ޲ſڽĿš
ŷʲôҲûһתͷһۡ
ÿĿԣĶʱ
ŷһҲû˵Ŀƻ׼ϣ
ԱչȻع̵㿴ʦôˣ
عǰ鿴һ£˿û£ûŹͷ
ŷݵصһǿչ飬һΣˡ
չЦףСģ²ᡭ
û˵꣬ͻȻ͵˹ţһݵĵӾ̵ص߹ݣ


277 ս
չɫ΢䣺˭ôӣ
ǵӲǡδݵˣʦʦǴˡ
Ա߾δ쿪ĻŷݵʱȻ
챻ӣδݵȻܾôҳˣ
չҲǳȥ
ǰŴμĶž档
УһչأԼ˶ҳˣȻδʦɺӡ
Ĳ⣬ݵѾһȴûһҽӻ
ոնԷһţ̳ƣת۾˼ʦȻơ
˵˭ԭɺʦ˶Ѻչ˳ôͷ߹ݵĹضûˣ
˶ҷֿչ·
ɺչ⻰˵֣Լƣͱ±˻Ӧ
չߵǰЦҪ£Ҳֵܳˣϻ˵ô
ɺĿɨˣޱصʦͷţ֪չҲҽӣ
ŶչŨüһʲôţ
ɺӴ˸ơ
֮һǰ˫ַһŷ⡣
չֽӹȻĿһս飿
Ҳѿŷϵ֣΢΢ü
˺󷽣ŷݾЦ΢֡
Ա̲סʵ
ŷݿһۣصݵ£Ҳʲô
Ȼⲻ𣿡
ŷûĿɨ¶ĴطŮҲˣʮͿʼˣûвлĸо
ĿڣȻͦصʲôûŮ𣿡
ǰɺӵص磬Эڣδݺһ£սʤ𣿡
չûڵŷڷֽһ飬ȻΪ΢ЦɵصȻݳʮ㣬ҲûʲôƾܵġУʮ㣬׼ʱ̣
ɺӹһЦˬ죡ǣҪ뿪ͻȻĿɨŵŷݣһ
ŷݳЦЦ
ɺüô⣿
˳Ŀ⿴ȥֻŷµصҪȥòŸδݵ˱ɣ
ɺӺһʣδݸֽ̣ߣһתӴ뿪
޲Ȼŷݡ
ŷνʼ硣
ɣѵ¶Է
Ƭ̺󣬻صϣüһݵġ
չкãһȫྩ˶֪δݲˣ
ԱŷڵչСĵ㣬λʦĹ򲻲ñ֡
չ˶֮䣬ָɺӶ֣һôС񣿡
ŷݿһۣش仰ķǳǡ
㣡ŭۿ˵䣬Ҳǳ
չæҶǺѣˡСţô벻ȥ֣
ŷЦЦһΪȡھͼݣȥǡ
չһЦҪĸּˣȻչһǵʵ
ŷݲɫصҾĿԴˡ

ݴ磬չŹڼʵɵʦ·ŷݳȥ۲͡
ʱ䣬Ƹʦŷ˽ܣչݵʵŷҲݣԷУĸɺˮ׼ѹչôš
һ棬ҲܸеЩԭеʦУмȻòأȴֵ⣬Ȼչŷе㲻м
ݣչʮӣԤõľ¥Ҫ¥ʱͻȻһ
ɫ¥ϣҪչˣҲһ
Ƭ̺չָЦô½Ҳ⡣
еȵĸݣüĿʱչĻطֲݿģôҲ𣿡
չŭɫû˵һԽǰŭ½ʲô˼ǹúúк㻹Ҹɫ
ŷݼǵ˽Զѧǳȭˮƽˣĸı£ųͷȻҲΪչƨ
½ͷʲôĻɫܽݣչҲԶˡ
㣡ԶŭȻ̤ǰֽѵԷ
ʦ嶯һʱǲ

½Ӹ£ɫٿȻһŵߣƫԶš

Զҽһ󷭷ɳȥվչԱߵ硣
һۿҪҸʱԱߺȻһ֣̽ɵذԶץס
羪긦תͷʱֵֻŷݣµص磬ý120
ԱӹԶֻһѪ۾ѱգȻǱߵû˹ȥ˫ü΢ü½¶ţ
½ޱصû¾ͱҵĲ磬ȵԼķ
⻰ڵ裬չŭüһ붯֡
ʱԱߵŷݺȻ¥ȥߵ·ߺԶһģһ
ʧҪղԶһ¿ɲᣡ
½Ц֮ɫ
תŷߵ֮ǰԶߵһס
½һӰɣӳ
ˣ
һ죬̿ŷݲԶʱֻӻȻµ̨ϣ̧ǰȻץס˶ԷĽף


278 ϵ
½ĿⶸȵֶΣղһӴ֪ᱻԷץаʱżһŷг
ڽŷϼ裬ԭΪɳ֪ŷһȻ
½𣬰һֻ߶ȥ
ŷһЦٿȻ̽ٴ׼׼ץסԷף漴˫һӣ½˵ʱ¥ˤ¥£
ۼ½ҪˤĽų죬һǿֽͷϵƣˡһأ˳бʮȵƣҪˤ
¥һͬ龪е
½һȣ˫ȫץأͬʱ뷢Ȼ벽ˣҪȥӲ˻վ
¥ϣŷҲе㾪ȡ
һԴﵽԶ˵ľ磡
½ȴɲؿȵηˣ
ŷݿһۣתͷ¥ȥ
㣡½ùǺһĿˣ
¥ϣͬۼ˿裬ÿ
ŷʩʩȻش֮߹ʮ㡣
棬չЦ½½̾ǺǣÿÿܾΣ֮Сһתͷȥˡ
󣬳һѸ¥ԶҽԺҲȥ½ͬҲ衣
½ɫ࣬͵һǺߣԱ¥ݵĻ

ʵĻȻɨʮ
ȥ¥˲ŸϽ
ߣ½ڳ֣תߡ
¥Ĵþ翴ʱ̲סǰ½ٵĶ
½һ۵˹ȥ
һ˰ѻ˵Ĵþţڷ粨£ͷ㣡
þΨΨŵŵӦˣ׷ȴʮ˴˸顣
ڱ³˿ܵԼͷȥոڣ

¥ϣԤõİ󣬲˰ţֱŷԱߣ˷ܵصղǸ½һƨҪο϶ˣ
ŷݻû˵ԱչЦС㻹֪ɣ½ͬоʮ֮һġ粨ĳ˵ãҲһĿˣγСе鷳
ŷŸȥ
չݵ벻һۿĸףȷһѧȭšߵ·Ϊȴֲʧɣǳ
ŷӵֲʲôƧȭʲôѷֱģ㻹ûشҵ⡣
չЦЦ͵ͷҪڵϻÿСδݣϼ֧֣粨һδݵˡȻδҪսǷ粨˾ԲԹۡ
ŷе׹ἰ΢δϼţأ
ԱһӥǵĺӲݸԭֵܻ֪λƯɰԸ˵СС㣬ѸƼϰǧСŶ
˵ԼҵĹ˾ʱͦء
չ׼ö෽ջŷݣûͬĽͣʱЦֵܣнĹģȫѸƼϰ֧֣Բɷģκһݵĸֶһ㹻Ļر
ŷݲݸһۣرǰС㣿
ôֱӣҲ΢죬ȴߵǵÿ㹻ñС㿴
ŷһչյߵʵ˵ԷСºġӲʵСѾǧˡ
Сȴû©һߵĶ䣬չ˵˵ʲô
ڳ޲Цζ
ŷ˵Ļһȴָ档
ѾͷȻⷽôŵڳ˲ᶼζɣ
һ棬ոԶˣЩȴûа㰧ݣɼȷʵ˵Ϊ˷Եʣǵ漯ᵽһģδݲͬն
ܿƲƱյ˵˵ģֺ
ղżŷݾ˵֣綯̲ס˼˫Σɫ
˼Ѿ⣬վȶ⡣
չûСŲؼҰɡ
ŷд㣬ȻУ
չ¶һĨааЦݣͷģúܡ
ŷһЦŰѵߵ·ߣ⳵ﳤȥ
ϣֱԸĴУŷҲеΡ
ǰ濪˾ӺӾֱҡͷͬʱĽ
ôƯС椣ǱСˣ
һʮ·ͣµȺʱŷķ۱˵װò࣬Ҳ˰ɡ
һĻиղŵ⣿ɫŹֵص㵽ǲˣ£˶뵽ôռˣǴĹװɣ
ŷݵȻ˼ݸֻǲϰĪؾ͸Ůϴ翴⡣
·ߵϴҵİãܵţ
ãŷһ
ѽֱ׳ص˰˶˰Ϸ˰裬ÿ˶Լİãֻҵرһ㣬ѵУ
ŷôҲ벻ô˵Ŀ࿴
¸˵һ˵ôֱ׳򵥣


279 ҵŮѣ
ǰ˾кȻһ죬תͷԼǲҿԺһİá
ĸоԶԶһİô㡣¶飬ϧǣ̫
ŷݲȻ
ѾͷԱԼС˵ԼƤ˱ߣ
ԱͻȻԳԵЦ޵סҾϲ𣿡
ŷݿЦǻ죬ȱô𣿡
۲תʱԽİԽ̼𣿡
ŷĽвҪң²չⲫսǲܵģæʦ鷳ͣ³
Цһͣ
ǰ˾Ҳһ㶣ͣ
Ӻ·˳粻ŵؿŷݡ
ŷǿ򶨣˾ƣʺϴѾơ
Դ
ŷΣףǱǺӣȥӱߣ
糤һɫŹˡ
ŷȻʲô
תΪͬ飺û뵽ⷽ⣬İɣҲ߱˵ġϧһΪǸܰˡ
ȵȣŷݷˣ㵽˵ʲô
ֻҪһˣͲڸղŵ»Ҫ³粻ñҡͷ̾ܿˣ
˵ݶϣŷٲˣЦõص˵ˣôô룬ߣ
ͬصУ֪鲻ãǾ߰ɡ
ŷݿЦá
ŮΪ
ȻپҲƽϣС
һغڵݺδƺֻϵìܣֵе󡣡
ڵǻʲô
ŷ̽йڰɣ
һЦأ
ŷȻǾûˣҾˣΪʲôݻıֶΣ
һͣʲôıֶΣ
ŷҲͣĿЦ΢΢֣ˣݵ˰ɣ
ʵ֪ôǰˣݵļˣѾɡ
ֱչ񣬿϶ò𰸣ŷݲŻ￴ܲܵõ
Ҫ֪ѸƼݵĺԮʸݶԸδݵжȻĻˣпԵó
Īص˭룿
ŷ΢㶡
ŮķӦȻαٽԸƺȷʵǲ
һ룬ŮϴΪãи͸ǧСԣȷʵǻжˡ
ûԼԤϵĺõǷ棬ֻܴչ̽
Ҫ˵ʱһɲͻȻ
ͬʱתͷ·ԡ
һŵĴĦгɲͣ·ߣϵ׳ʵͷժ£ͬʱ³ߵ֮䣬һץס֣ˮصߣ
ĸͷŷ£ԶϺ׳ʵӲʮ꣬üĿݾӾϾһ˲ҽӽ
翴ģüͤſң
ͤŭߣ
ҪȻ£ݣƾʲôҪҿߣ
ҵŮѣָͤŷݣôܸһ𣡡
˵˵ͺС˵ˣҸֻϷʺң
ԱŷݿʶһֱûԹۡʱۼ缱ˣصſ
ͤһǻŭûйŭŷݣ֮£Ҫ죿
ûѣ㵽ŷ󣬽еȻʸܣΪѣ
ͬʱһ
ŷݻûüӦͤѴܱǿ
ǿŷ㶵ʲôǿ
Ȼ类Էŭûµصͤݣ߰˸Сʱأ
ܣͤŭû
Աŷеˣſڽؿ硣
߰˸Сʱ
Ҳûôɣ
ƫƫ֪㣬ٵʵ㣬ģʱ㳤Ҽһ󣬼Ҳãİɣǲܺ㳤һģ
ŷһߡ
ǹڳϣ
ͤȭͷÿ죬̵صŷݣ͵ͨ죬ĿҪɱˡ
ŷ˵ҡ
ȴ˱ǣǻȥأһ߽§סŷݵĸ첲һ߻Լظȥһ޼ģ
̲ͤס̤ǰһȭӣ

ȭѸףЮŷҲаŵϻӣѶԷȭͷ񿪡
ͤŭû룬ȭʧȭ׷ϣһѸ͡
ŷаһˣܿ
һȭȭٶȶȴȫûȻǳڽרҵĽ
ͤе뵱ɱ𣿣
һޱȣʱ·˷׷עĿ
ͤͣŭ㣬޺޵صŷһۣתߵĦԱߣͷֱϳ
Ħгŭſ쮶תʧԶ
ŷü硣
һЦ̫ˣ˼۸Ͱ˼ҡðɣҾԭûҵ£ǾǺѣýã
ýáŷݲûѪ
ѽģҲ¸߱˵ġһͬ飬ʧȥõֻһʹࡣ
ŷﰵ̾
бףԼǶ㿪˱Ľ֣ͻˡ
߱ˣ鲻أʱɣ˵ܿ̽Լ֪
뵽һȻʵ֪֪ʢؼʲôìܣ


280 ŵ
㵵ʢ˵ĸʢ
ŷݿ飬ص֪Ȼ֪ѩô֪ܲѩ֣
粻ΪȻصôΪʲôһҪ֪
ŷݿЦõصǹȻ
һЦû㶮ʵһġ
ŷѾ׹ʱ
ŮϴãľЩ
һΪͤСӺʲôϵ첲УԼ˵ɣǰʶһšѰɣ֮ͷҡôǿ׳ǷУôܺһ𣿵Ǽһǲģҷ
𣿡ŷݶǼһûȤۼֱ̽۴˳һ£һԸؼҰɣ·Сĵ㡣
㶵ؿȥ
ŷݸϳͻȻҲ˽㵵ʲô
ЦҼȻǺýˣȻҪŸùϵҪȥǸⲻػô
ŷݶʱɵۡ
ô

ӵ˾ƣŷεشȥ
ʱſڵӶɳˣų⳵Ըл磬һɫࡣ
ֻһۣתĿ⣬ƲƲ죺ԼûͣҪ˼Ҹϴ
ŷ̾ڳϣ𣿡
ǰ˾ϳʱƵƵ˺Ӿǣ⻰д󵴡
ֱ׳ص˼˵ʵҲǵģϴӾûϷˣȴǲͣŮˣ治֪š
ŷġû͡ʲô˼Цﱾܣûϵ
˵䳵Ѿ˱棬˳ҪǮſһȻ
šͬʱȥֻվſڣһ𾪵ؿǡ
ȷӦŭ˵˭
ЦСʲôɫ½ϵ˶
ŷ뵽һδݣһйأʶæлú˵
Ҿˣ治֪վڵ¸ߵ˵ң粻ܲ˵˹ȥվǰСҹܶˣأ˵ֻδһˣ
㣡ùǺԷǽ˰̣
⣬ŷݽü΢΢ŭڣһ߳
ˣѩ洫˳漴ٻӰߵԱߣһؿ磬㵽ҵĵطҵãٱһΣ
һæ˵ķΧŵãôܣ㲻պô
ѩصΪʲô
⻰ǶԸǮŷ˵ģ̾СǸ
ǸѩתˣҲϲ뿪
㣡籾ҲǧС㣬Сֳˣʱŭ̫ݣΪݲͬܶŭ˱С㣬ûùӳԵģ
ŷ΢΢¶Цݡ
㱻Ѿͷƭˣ
ոջ˵֪ʢʧȴ˵ѩݲͬмҪû͹ˡ
粻ô򵥡
ѩü΢򣡡
ȵĽŲ
һæ㵽ŷ󣺡ң
ŷݹ˫֣һΣڼϴʲô
ŵüһۼ⳵û뿪æ˳ߣ
Ƭ̺󣬳ʵʲô£
ѩŷһۣһӳȥ
šͬʱһǰʧΪʲô
ѩסĸ첲һֺŮ˽һ𡣵ڶһ𻹲ؼ跼˵òñӳȥ
ŷݿЦҴˣ´ξԲ
ѩһ˱
ŷһθܵ⡰š֮զࡣ
ǰĺѩ˵ɽôҷͣ˭ϷǿƸԽԽǿҡղűʱ̬ԸӰ
ӱ˵һŮˣеģҲѺᲢۡ
ſڣɫŹֵؿݸ磬һٰ
ŷбۿǷвУ
㵵ķ棿
ŷֱ˵˳ϡ
򾽵һûûŮˡ
ŷЦЦصҰܸôǷܿţ֤֣ܰһ١
һˣݸ㻹ܸǼһأҶҪϲ͡
ŷƯ
ǣ͡һǿϲͣǷɧ˵͡
ĿͦȷŷеԾ󣿡
ͻȻһ죬æûȥæҵˡһתҲƵˡ
ŷݴӰ
һⷴӦô˼
عʱ£ֻ
ԭ̫֪ںͺѩһᣬ¡ڿҪʢΪԩֻˡ
ιͨͷµȻæ£شе㲻ͷ
æŷʵ
Ϊ˾£ͷ»صݻõ㣬죬һ䡣ٻٻĶƽ̨ϾҪߣͷЩȫҪ㣬æ
ţŷе⣬ٻٻأ


281 
ҾǿæòɿҪ˵¹յ㣬ݵ£ٻٻ£ƽ¶ģǲǣ
ŷݴ㵵ô᣿ƽֻί﷫ҩҵǩĺͬ˫ݣûٹŶԡ
ߵٻٻ׷ƽѾ䷽֤ʽͶõ㡣֮ǰÿ춼﷫ҩҵԼල̣ⲻ鷳ôԱΪʲô鰲Ÿµ
ŷҲͷ
ȷʵٻٻַǳְˣϾûжʵʵľ飬ͶԼľ
ˣЩ˵Ҳûá·йһͨ侲˵㣬ʲô£
Ŷǹںʢҵ⡣ŷݻعҵ׳ʲô£
ţôͻȻطʡ
żȻ˵ģʡŷеεطܵ¹ϵѩͼ˽˵
ðɣ֪Ҿ͸㡣ڶΣʵ˵ҵ£ΪǺүү֮˽ԹƽʱҲûôչ弶𡣲鱾ͦأһֱүүϽ˵𡣡
˵ŷþ
ʲôûصǺüʮǰʱǳĶⷴսʱ򣬺ǰ߻ȴѺΪ˸ܣ˵ͨѹ
ʲôŷݲ㲻ԼġʢڲǡһȻҲʱ
Ȼ˵̾ܵģүү
ΪʲôŷԽԽ档
үүҲǱƭ˼Ǽ˵İ塣ʱ˸˵ʢͨóһЩ֤ݣүүһȣͰͱ˳ȥеΣǶʱ䣬˺ܴĴ˺Ȼֻ࣬ݺүүĺûүү֪ңҲԭ
ŷΪʲô˵ؼ֮󣬺ʢôӦ
ԹΪһ˵ͨѹǳԵʥˣ򲻿ܻԭΪ
ʢȻû¸һҲΪĳԲǹ⺦ˡ
Һú˻ǣȻûԭүүЩҲûΪǼҡٵ֮ĹϵȻҲ̫á
ˣлл
ߣҪлҵ»ءͷ»ָŵģҿǷҵ飬ֻһ

ŷ΢һʱ֪ôȥ
⻰ƺеʲô˼
ɣæҪݰݡͷҲԼе㲻ףæ˵绰
ŷݿֻ
ˣֻ֮ѡ

ڶϣŷݸ𴲣˷䣬̱ٷš
ոָҴ绰ҲҪϵĶԼٷص
ŷߵ԰̨ϣŵѾ˺ü취е㼫ˣʱȲ˵絽ϻûõİ취ǰ취ɡ
ٷǴϲһΪûأ
ŷӵŷʲôˣӦҪôܲİɣ
һ
ϣ鲻ڵһ⼸취һĸá
ΣƺҵõĽ֮µֻˡ
쵽ʱŷݲŶһˣǰЭ
ǰѩӵĵ绰ӾġѾȷ˺ѩڿЦͬѩԤϰ׼Ȱ⡣
ȥܿ캫Ҿͻ̲סƻ˵Ĺϵʱȫѩļƻﵽܺƽ֣ܱ֤ŷݲӰĽ
δսԼЭָȫЭᣬλྩжһĶΣߵܻоȹȻ˫ֵǽС
˵طŷ˳Ŀһۣȡ
ӿȳʮ׵Ĵźٶʮ׵Χǽ֪ЭռؾԲ١ڴྩһôĵĵطĹģЭ򵥡
ſڣǵţӭǰЦȻˡ
ŷЦЦʾҪȥشһ⣬⣬̸ȥ⣬ǴڿʼҺûϵ
ͻһһ㶡
üŻָ侲΢Цǳء
ŷǰѾ̣صԡ
УиͷȻֻҪ֪𰸣һ棡
ˬ죡ŷݴЦ΢¶ģǲݵˣ

ŷ۾գҲգض
зǳˣõ𰸣Էȷʵˣһ˾裬Բࡣ
һ棬ԷпܻῼأĻӦֵա
Σ¶ЦںҿʯͷԼײˣΪ޷ش𡣡
ŷʣԷشȷ˴𰸡кһΪʲôҪ
ݵϣ˵ꡣʵһչ޳ıֶΣܶ޷
ŷü˵Ǳ˱ģ
񿴿Χ߱˵
ŷ֪֪һ˼Э
˳ǰʱŵЩڻܶ˵㱣֤ݵľ߻ܵ˵Ӱ죬˲ˣֱܴӵķУøõЧһΣ룬֪Ǳδ˺


282 
ŷⷽ£Ȼδݸ񡣡
ʱδгͻ㣬񻺻Ҳ
𣿡ŷһЦȴɰͬ
ʵһ֪Ǳδ˺̲סδݣжԷơ˲һˣ͸ôӦݵ룬ǶԸδˡ
е൱ѵط㣿˵ֻпӰݵľߡ
ף㣡һŭͻȻǰ
ŷݺͬʱȥʱȻ
Զһĸ׳˺ŭеŭҪŷճɻҡ
ȻǸͤ
ŷݻû˵ԱȵͤǸ
ͤǲſȭԭݵˣ
ŷ΢΢üͷʵʲôˣ
ͬ飬ҵǬͬʮ֮һǵĹϵڷ粨δݡ
ŷе׹̧ͷԷ
ͤһתߵǰʲô
ŷݲɫص㡣
ͤ˫ȭȻ뷢
㣡һﴫ˿ȥʱֻһԸнȹõ˹ݺŭ
ͬʱСһȣ
Ŀװ磬·ΧϸòӯһյС䣬ټֻǿȵĶȹӾ޷ֱӡ
ȻҲǸ첽ߵ˫֮䣬̧ͷűԼ߳һͷͤ
ͤûˡ
һЦСôͤ
ŷݵʱſӡ
һװº͵ЦԼдԵɤСߵԱߣЦͤߣʲô¶˵
ͤȻе⣬Υֻú޺޵صŷһۣһˡ
˭ŷ
ô£ҰֵȻҪ罿ߵ̫ͤˣͷһҪҰֺúýѵѵ
ŷ׹ȻһЦ
ԭ˾ط㣬֪ͤڴµԸҪǿһ֮ʾʰͤǲŽйˡ
ڿп¾ı
ȵס߰ɣ
Ա̬֮΢΢һЦ
˹ò첻ôܡ

ЭһƵĽǰŷݵ˺չϡ
ͤҲڣطչԼһͤƵġ
һԣݼʵʦҲڣϲǲʸȫǱط˵
Сˣһ£λǬݵչصλҲŷݣѵһĸ֣
ǺͤģƵӲɫصֵ־ˣĳ
ŷݲ⣬֪ǲΪͤԵʣֻ
ȥɣʱҲˡطЦѾȲ뿴ݼҵܴı飬չһҪҺúýѵǣ
չ¶Цݣ
˳ݺŷĿɨŷǸС͵ĽмһԲεĳأƽΧǲĽλ
ʱѾ˲ˣٶʮ߷ֱڳΧɷãûΪ֡
չΪף˳һϯ
úŷ̿ųأͬλõϯͺȻڣԱҽԺŷݼһϰ֣Լδˡ
һԣŷݴСķ粨½Ҳڣ䳯ŷݿ
ŷȻһЦ
ݼѾǶϵҪĿĻ˽һʲôʵԷҪ鷳ɣҲѵѵǡ
ԱߵյߣǸ̫ˣ۾һֱڶ˼ء
ŷע⵽͵Ŀ⣬񣬲Ǻɫŷôһ
˸ãмӿ˹ΧչطҪɷãԸеҲû⡣
ŷݷǰߵ½衵е֣С鷳
ŷνصҪɣһ𣿡
ϲɫȴϲ
ʵŷԽͷ粨˲ͷԽˣָǿ˺ԼһԽˡ
ʮӺ󣬼뿪ط˻صλϣûȣһ׳˶˴߽˻ûЦϰã
طٴվЦ֣ͶԷգ᳤ãα䣬᳤ˣ
ԱŷݲʶЭһ᳤֣
ŷݵͷʾʱһߵȴСһпãߡ
šܲ˼޲Ȼ
Ѿͷǰϴ˰ãֻҪ׳˶ûѹġħצ
Ǳطͷ亮֮󣬺뿪ǰ߻صλϣɫеأոշ᳤˵δбչ֪ڿ𣿡
չȻ˭
һŷݴ⡣
־δݣȻϢä㣿
طü֪Ǿ˵δ᳤˵ҲǸող֪˵Ĵڣδʦ֣˵δȭڿ˴ڵġ
һʱȻ
ŷһ
δóȭСȭȭǰǰһڵڿѵйϵ


283 Э
ʮ㣬ɷ֣ʽʼ
λЭ᳤´ǣ˵㵽Ϊֹԭֽ˼λǰսĹ쵼˿ʮӣ˫׼
ǰŸ뿪󣬺žȵͤڴŷսŵҲңֱ͸ȫݡ
һʱȫš
ʶĪʶǴ֡
˭֪δݺݵ£ôһͻȻһ죿
ҸֵǣȻսǾ͸սԷˣһսȴǺһͬ飡
ⲻ֪ͤһֱעŷݺ磬״ܣ߸Ǻɻźŷݶһʱ̲ȥս
ط޲Ȼ
ŷеû뵽һôʶ֣ڡڧбۿ˹ȥ
ͤǿŲȥԼϰֺˣҪǸˣ͸Ҵһ
ŷݿ˿һҪ֪֮
ͤĲмŭ˵û֪֮
Աüȵͤ
ŷ赭дص½Σ
ͤ㲻֪½衶֣Ҳߵ粨ʲôֲײĹҲͨȭȣ
粨˵ʱŭ½衻Ȼ˵ϯµУɭȻ½ĳУ
лվ½˴£αС֪
½俴붯ҲУҹµǸҾԭ
Ҳ˫ü壺£½ù𣿡
½ޱص˵ͨȭȭˡϧ½ĳ˲ͷڹ꣡
дŭǰ
ͤۼ鲻ǰ֣ϰ˵ѴµС
üͷ룬û
ȭľ裬δز½衶֣͸ֵʵսҲá
ԱطȴؿŷһۣζصССƻľͦ
ŷһЦ
ȷʵǹìͷ粨ǱߣطⷴӦȷʵ죬һ㡣
ԱЦӯӯ§סŷݸ첲û˵ɣܴģ
һ仰ŷٴβô򵥣Ļע⵽⣿
طЦЦû˵תͷ򳡵ϡ
룬½衲ȻŭԭҾֻСţУƣ˶Ȼ͸һɺ⡣
˶ŭ޲
ͤżվҾ֪粨Ǭȣʲô㲻ϣȭ
½ٲ˵鲽ǰ̤ʱ磬Ȼ
ͤԭĸ侳ŷԷԶԼղԤϰֻȡƣ˶Է߰˽źȲסһ
½˫Ż߻ɨͬӵԼһ籩׷Ϯȥ
ֻͤžͲòٴκˣӴһʰ˲
˳ʱ¶ţ½һȣһֱؿڣ
ˣ
ͤ˫ǿںϣռסԷһȭʱ߰˲
½Ҳе⣬û뵽ԷôáεȷḻԷϢʱ䣬ٴ׷ϣ˫ŷɣ糱
ˣڳм޲֪ҪԿǿܶ֡
Ѳվ˫ü
½ûֱӶ֣벻ԷŷȻԤ֮ϣˣ
Աߣŷȴüͷ΢壬ֻѸٷųȥ
ǳûע򶷵ˣʲô
ŷЦЦֻ⣺λ½ˮƽ൱ٲ裬¾ˡ
ʲôˣ
˵꣬ԱչͻȻɫ䣬͵ȥ
ŷݻǵһοչ¶֣һʱȻ
һٶ֮죬Ȼе㲻ŷݵ˼
չٶ죬ȴһ˵رߣһҽж˲ȫ
Ŀ£½һŻɨݺɨ˲ͤϣߵĲҽûѹ¹۵
ͤһҲȥ
ͤڵϣȱɨϣεطŤšϾΪߣʹԶˣʱĲҽкȻҧ۵ͷ󺹡
½ѾƣӸµվԱߣȭۣˣ
չ˵֮䣬ŭ¶֣
½һҵģ
Ѿ˵ͤԱߣӣ
û£ͤʮӲҧʹҼˣ
ҶӣһȣţȥҽԺ
ͤп½衣ޱصպĳ½׷֣һתųڴȥ
½ҪвǰҲºˣЦһתͷչչںιǰȸ½ĳһ
չؿڼ
Ǭݸͬˣʵ£
Ŀδ½һӮҲӰ죬Ըδĸ֣۷״̬ţҲʤ㡣
½衿ǣһмЦתͷݺϯŷǰɣһսǻû½ĳ̸У
Ǳŷݻû˵Ȼһ֮𣺡սҴ磬ȹ˵
˶һ׷תͷ򳡹ڴ
һɽʯ͸ĺ׺
½衿߲ƣü˭
Ȳߵϣ֮ͣһ½ʸ񣡡
½üͷøˣʲôʸ񣿡
赭дصսݸʸ񣡡


284 ǰδеĳ
ȫʱٴξ
ڳ˶μӹδڲĻʽʶŷݵ֣ȴû뵽Ȼͬ顣
ϯȻŷݣˣ
ԱҲһؿ
ŷ΢΢һЦֵܡ
üôֱ½ĸˡղ½衺֮ı֣ȻѾŮӰ
ŷݵЦ
еͷ׼˳У½衵ķӦղͤƵĻӦһԻкܻ𱬵ı֣ǾŵͷϷˣ
Ȼ½ŭݶ֣
ԱչͷŷһۣʶȤ볡أصλаգ
ŷݲЦչԭҲѧơ
չ֪̾۾Һʦֵܣһ𴴵ݡ
ŷΪʲôչһ
ˣ
ҵĻӳϴ˵ע
ˣ
½衴ʱͷ𷢣ֺ飬һ־ŷչ֣ҪٶȰǰ׳򵹡
Ҫ֪Ϊʮ֮һķ粨ݺ͵λ൱ߣ֪Ǳһ裬ڸֱ֮ϣŭ֪
ҪǲɫЩһﻹԼϻèˣ
ɫʼղ䣬侲Ҹ񣬼ϲϵתãȫ·磬Էȵòá
ת۶ʮŹȥϯǱߣоϲʧصаȫ·
ŷݻЦЦ˵
Աչȴ¶ɫֵص÷ǳȣƺûʲô·
ŷݰֲѧͳģôɿ
棬δҲ΢¶ݣһģ
Աɺü֪Ƕ˵Ĺ۲죬ûͬŶԡ
һߣһĮӺȻڣѧɲ
δ㵵ʦ˼ǡ
Įص½衻ɣȥ
δ֪жϾ׼Ϊѡ
½ȻѣϾ¹ϵڹϵǰߵҪ½衻Է϶ͬ⡣
ֻһԥѱ䡣
ԭһֱȡƵͻȻһȭӣͶԷ߶һȭϡ
ˣ
ײֱ͸ݰգ˿½ȴǿ׮վȣо
ٶȶ൱ǿߣڱԷе飬ɼԷһεǿ
ˣһϣȭ
ڲѧи񶷼ɣǽ˹ȭȸŵɲǸЧǿɱˣټԶڳ֮ϣһػ
ʮ깦׵½ҲСƣ˲Żָչ
ˣ
ҿȭöԷֻܲ˱ܣȭʱ½岽ж˶Էǿ𾪲ʿ֪
Ʋˣһغޱ仯ȭ磬Էչơ
ٶȲ죬ÿһ֫öԷܵһ̶ȵӰ죬ʮι½ԽսԽһҪͷ
Ǳչ۾֣
Ҳǿ𾪣̲סŷݵֵܺ²֮£
ŷݲݸ
ȫΪʱ˵ɣ
ڿ͸½衵·Ѿ뵽ƽ취Ż
½衾ڹڷأֻҪ񣬱Ȼɻ÷ʤĻᡣȻصסĹҲĸֲУʺѡ
ԲԼϳҲУΪһĿģչǰúñ֣͸¶Լʵõİ취
棬ݼҸӺδ𾪣ôҲû뵽ļһﾹȻô
ĮȴûɫĿӳ뿪䵽˶ŷϡ
ŷʱͶԷӡ
У½ѾƵеֻýţҲˣǿŲܡ
ʮȥ¶һȭغݺУ
½һƺߣ岽ǿվȡ
Χ޲𾪡
½衺εݣȻŷһ֮磡
û׷ƣˣҲ˵һתȻֱӴӳ뿪ߵŷǰ
չ˴ĴֵָܳƵһˣ
ޱؿһۣû˵
չеΣŷʱֵܲ˵չ¡ˣϢɡ
ͷ۶ûƶ۵磬ֱƵŷλ¡
һжط㶯ݵСλֵܶ൱ˡ
ŷЦЦһۣ˶ŮȤ
⻰ָȴ㵵ѵǡޣɣ
ŷֻɫ֪֪ȥˣûü˵ϴɺӵղ䶷̾ʱҲˣÿʼ⣬չʼɣ
˿ȥʱֻ½ɫػصλϣɺߵ˳Աߵ̨
չһ˸ơ
ó׼õĲսԱǱȥ
ݽ˲ս󣬻˫ȶ˳չ䶷ѹĵȻ˫ǿĸ֡
ʱŷݺȻоֻһȴǺѩĵ绰
ιģͨͷȻǺѩ
£ŷݵʵ
̻ؼңٷкжˡͷѩء
ŷһ㵣̧ͷ档
ҲڳĿʱǼһȻ¶һ˿Ц
ŷо
ѵһ


285 һʧ
ʽʼǰŷ뿪Эϵơ
չţҲĽпϧ
ԭŷչһʵЧǴﲻˡ
ϻؼ֮ŷֱ¥ٷǷ䣬ֻڴϣɫ࣬۾ţֻеûĸо
ԱߺѩݵȥҽԺ˵ļȣθĶ˳Ѿָ˲٣ⶾ
ŷߵߣܶ𣿡
ٷ¶һĨЦ䶨ˡȻеȶ㡣
ŷ˼˵δأȻֱҲÿ
Ҫ֪ٷûӮˣ͸ǳ롣
ȷʵ
ֵǣⷿôµģ
ŷݰ׳ٷ߲ѵصƣûĻȥһˣɢɢ֪˾ûԶиһͻȻұסһƿˮ͹ࡣˣѩҽϽܻ
ŷһ
м򵥴ֱȷʵǷǳõ
ѩü㵽׵ʲôˣȻԸ㣿
ŷתͷһֱ㣬ǲǣ
һŮ̾ͻ׷ɣѩһ˼ȴͷðɣҲ׷ʡˣ˵껰ҡ
ŷ֪˵ͷ
ѩ뿪ŷݲŵԷڱصãֻˡ
ٷһʲô
ŷѹ׼õļƻ˵˳
ٷʧ⡭𣿡
ŷ¶һЦݣ㱣ּ֤ѵˮ׼ɹʾԹߡмû㣬Ѿ취ĿԣԴ˱ʾ޳ɡ
ٷû뵽ȻѾ׼ֵزɫ仯˺üΣյͷðɣҪôǽͱӮȻ͵ĿС
ŷ뵽Ӧ֮ߣʵǵЭû˵׼˴ģ
ٷҸ֪⣺ûУ˵Ҷģ
ŷµصѾ״ҰԼѵУ
СٷǳɵֻһԷǸ֮Ķ֣ǡ
Ȼشһ⡣ŷ΢΢һЦΪʲôͻȻҪ¶
⡭ٷǴɻ󣬡˵Ӯ𣿡
жˣӦôٶۡŷĵصΪʲôӮѵûţ
ˣٷǻȻ
˶ļȫԲõ㣬õ¶УȻΪˮƽô
һ룬ȷʵˡ͵ĿصڡǩЭ顱͡ٷ䡱ϣǺȷʵضϾٷǵˮƽ൱ĸ֣Ҳʤİգרڶǰ
ŷгصȻˣǽͻгϷŽ֮͵ıͻȫգ

ĵ㣬
ȥţͿˣһ㵣㣿
ŷݸ˳˭ףٴݹ٣ʧԶӭ
ͣĿɨǸһ˿ЦŮϲ÷ǳȷزԽԽϲλŮ滹ɧһ
ŷݸʹɫʾȥŵұȽϺǣϲˣ֪ûпϹ㣿
һתȥˡ
ɫ΢䣬˾ɷĻɫҪǻϲǲŽдʧݡ
Ǻǣתƻ⡣ŷЦЦصֵ֮ϲղŻͼɼȷʵûпǶ˵ܱϵˣ¾͡
û˵˼ȷʹŭ˵Ҳˣ
ŷʼ磺˵ģȷʵ˼
㣡ʹŭȴӲȥˡ
ŵĽ׳Ҳ͸ŭɫ̤ǰֻع
һ֣סǿѹŭǺ㶷죬ٷǣҪˬԼ䡣
ŷݵصⲻġ
ÿҪȥ׿ڸ˵
ŷŭ⣬ȴûÿĴ㣺ҵķӣûʸȥ
ŭȴûޡǿ֮ǰһЭġݡڶŷݸǼɵһ˵Ѿ絽ʱûȥɱңһת뿪
俴ŷһۣޱظ뿪ˡ
ԶǱڲŵ٣ȷСӵ𣿡
ߵȷˣٷãһһǽȥôǵġǽȥ˵ٷãҲ֧ľ֡
Ǳ׹޵ǣ
ɫԻɫһҵĺѩڻԣҾԲŹٷǵ˽Ҫ㾡ȫȡϧۣ𣿡
Ǳڳȵ
һߣŷݹŻصڣĹĵڿôˣ
һۣĵ㲻磬ҪŮ˾һ
ŷ׹̾ҺһΪ¡
˶µڣˣߵǰضûƯû𣿡
ŷݸо˵˫嶥ԼЦûе¡㱣֤£Ҳǣñ֪


286 Ұ
ĿϸݣҪٴαʣ¥ϺѩͻȻˣ˵ĵ֪˶а᲻˵
ŮǾмӣεðɣġ
ŷٴζԺѩġΪڣƿסһŮˡ
ѩߵǰ˵ѾˣԺȻ㡣
ŷʹ֪캫ʢ˾͵͵˱ûڵʱߣصνˣұȽϣ֪˵ʲô
ѩɳ£صһ˳
ֵȻ˵ģš˶ָʲôǰ߾һ񣺡̫ˣܻܿؼҡ
ѩһۣû˵
һԵȴеʧصô죿
ŷͷû뿪ྩǰԺסһ𡣲֮ʲôġİɣδѾӦ룬Ϊˡ
صҺͽ㣬һҾһһǶá
ŷᵽ뷨ŮǰľԸܵذͻȻ
ڶûŮ֮飬һֱһֻӲĳҪ˵ʱѩͻȻܲһҲܱ֤ҿԴ㡣
Ȼô
ѩµصҿԸҽԺҸʿǰҪȵҽԺУȥޡ
ģ̫ˣϲ
Ҫ׼ѩصûɵĹܳԿ𣿡
ڸδ֮ǰҳԹָĹƵԱߣסۣ˵ܲܳԿࣿ
ŷ˼£صϵĶԼϡ
ǰοٷǣǼŽ֮һܵõʱ͵ɫһǳÿ
ʱֻȻ
ŷֻһչһԴ
֮ǰһֱϵ£Э䶷ˡ
ߵ԰ͨ˵绰ŷֱӵչ˼һֱûշ䶷ôˣ
ͷչĿЦиõϢ
ŷи𲻰ĸоˣ
չĿЦּϼɬ⣺Ӯˡ
ŷϲ⣬ô£
չ̾սʤӮǰĳʼˡԭԤʦɺӣڵ峡δԷͻȻı˳δԳֶʦܣǸ֪ðʦֶҡ
ŷԽԽ棺⻹ʱı䣿
չεصԷѯǵ̽ԷʵʹӦˡ
ŷе׹
ȻսʤѾȡʤǺսȻ޹ʹĸĶսҲνܶ̽Է
ڿ⡰޹ʹһţƺ˴ӡ
ͷչ͸ʹսսʦδʹɱ֣˫ȹǡսսʵ̫ˣ
ŷһ˿壬а
չǵȻҲ¶ԷֶΣɼڿʵ֮ǿѵ˼ǿľ硣
õ㣬ڿʮ߹ǡչɥٵһΣӮʵ䣬Ժδǰǳûӡ
ŷݶ⿴ͬ
ӮսȴСආСʤսһ֮ĲҰܡһһ˶֪˭Ӯҡ
ͷչȻɬ⻹صĴصǣˣ޹ءҸ绰ҪǸҲûǼˣСţټ
ཡཡཡ
ŷȻֻߡ
Է󼸾˼ģƺ飬˲⡣
лỹҪȥݿ׳ʲô¡
ƾĶۣչ˳жͬ飬Է˺ݣȻǶƣͬӲΡ粻չѾˣδŷҲֻʡ
ˣص㻹ٷǵ£߸㶨ȥݲ١

ԼԼϾŵ㡣
ΪʾԼĵص۹ģǵΣֻϷԾҪƾƵĳ˲ζ漰ĹԱƾƵ˵
ƾƵϲҵ¼ҲǶݼҲôѡǩЭǰٷǷɽģڵĽ֤ѡȷģٷûģȷʵⲿֿǡ
ϰ˵ʮŷݺٷһ˾Ƶ£š
ͷıʧܣŷݾ͵÷һﱩˡһȻôڣǰٷ״תҲҪŷݲŰҲˣԷһ
˶ĳ˰ԤõĹ˸Ʒ󣬲ŷǽ롣
Ϊ˽ǧǽˣǲζߣǹԱصļ⡣
ڽ󣬶Լûǰһ뿪ңͲٻȥ
ڣʹڣټһڶԵӣһѵ
ɫٷǽ룬ʹЦ΢𣺡С״̬ƺôãֱˡ
ٷǿˣ¶ɲɫλǣȻòǻˣɿԷͬ
΢ЦûܣλζԼĶԭɣҲǴġӰ֮֡ڼȻѾƤҲٲʲôĳ˶ĺԼĽڣɴغԼҵĶվͬһϡ
ٷǻһʧʲô
ŷҲ΢΢һ


287 ս
ûмˣ˵Ӱ֮֡˵ƵٶȿԳ۵ļޣ仰˵һƷϣʱõĶõҲܿӰӶѡ
⵱ȻţŷԼҲܴﵽ־˵ٶȣѨ磬δ򣬶Է֪֮
ڶĽǳû뵽;Ȼ뵽ʧˡ
˫Լ˵һ˿⣬ڶĶ͵Χٵļӳɣռƣ˲سǧ
ԭĿͶѡרѡٷǲóļĿټϺжδԼԭɣƵʱȫ͵һ
ޱ΢΢ͷĻָ̡
ٷеʧؿŷݡ
ŷʱһЦ˵ĳܺԭһϸ£ǳҡһ˵һԭٷǵλϣԭɸԡ
һʲô㲻ģ
ŷµصЭҳһĵԼת뿪
͵ʱ
Աڵͷߵһٷô
侲һ£ҲԣˣҪӶע
ŷЦЦصŶʲôע
ʹǸЦݣͺѩ֣
ŷȻԭ㻹ûģ
ĺûϵӦעʸ롣
ŷЦЦɴصҾܾ
㣡ҾԲͬģ
ҳһҷĻԱʱҪͬת뿪ŷȻ㲻÷ˣҶѾоûһ
㣡ùǺȴöԷûޡ
Ҫͬ⣬Դ뿪ŷݺЦҲ㣬ССһ£ԼѾʼ뿪䡣
ͷԼһӲܻ·磬ǿѹŭ𣬰ĿתٷǣҵĻ
ٷǵȻָ֪ԼӮˣͰԼζĵ¸ٸǻεصͷҡû
ߡһǾͺãǧҪʧǽ
ٷûٿŷ
ޱվָ׳κ͵̰ı鶼ΧεѹС
Ǳߵԭһֱûʲô仯˵˭Ķһ
һԣ׼õĹԱԾλɹǸӣ˵һݣݵλ˵ֻǿһ㣬κγǧ֣ж𣿡
˫Եͷʾס
ŷһֱ۽ԭɣ˴أ˫ָ޳С
ԭͬעƽĿûаŷݷϡ
йµؼ˵Ŀһн죬ɹηơ
һ֮ԭͻȻгƳ˵һѶʤɡ
ŷݺٷͬʱһ㵡
˿˼ĺɣʼ˫һ룬޶˳ʼעֻʮ˵νֵ˶Сע̽Էĵķ֪һﾹȻƶûʼֱȫˣ
ѵõƺõ죿
ôҲܣ˿˸ƾӮ
ٷ̲סؿһŷݡ
ԷôԷһ֣伸ʮȫ⡣
ŷ΢΢üƿ˿Լ棬һһK
ԱߵĺɹѵҪ𣿡
ŷһתɴذг붼˳ȥˣ
ٷǱûѪɫˣҪг
һʲô
ԭɲݣõɫ
ŷЦЦҶһûκ顣
ԭɲɫصŶΪʲôôģ
ŷ赭дذԼ淭ΪͷϷں֣һӮ㶼⡣Ȼؼǣ㲻ó˿ˣ˷ѾʡרӮº
ԭоâң
ԱٷҲ´졣
ԭƺŷ˵
ŷһЦ¡
ʵ׼ĿϺúúͶԷһ㲻ӮҲҪѶԷ;ĵһ롣һĿУ־ǿȻռһơ֪ԷȻһ֣ʱ̡
ӣԭɿ϶ÿֶȫƣ𲻵ƻеЧǻֱӦˡ
ԭɣû˵Լ淭ȻһźһźJ
ٷǲֽ
ȻϼѣҲŷݵöˣӡŻͬϷ
ɹٿʼơ
һŷ
ٷȭͷס
;֪ԭɵսԣ̲סҪƾӮһ֣Ҳ
ڼѾ˶ӣԷǵƣƺӮԴ
ŷȴ˿䣬ȫӰ졣
ԷȻǳ˶ӣһ棬ͬĿҲˡ
ɹټƣһźA

һ
ԶĲĶ˽ⲻ࣬ûõüƣеļһе㲻ˬ
ɹüǲζ밲
͵һۣû˵
һŷK
͵ʱᵽɤϡ
ԷѾԼˣ
һٷȴ˿оʯһ롣
Kȶ6ת
ŷȴǺɫ仯صźɹټơ
ԭȴ΢΢ü
ȻΪ⣬ѾԷǸʹӲĶ֣뵽˺Ķľֿܲ򵥡


288 Ӱ֮
ŷJ
Ӯˣ
ѿϲҲ֪ԱһԿ϶ռţ
ֵԭ̲סһۣûУ
ŷɫ˿䣬صʲôһš
Ǻɹٳһţŵϡ
ĿУһŷ2
ʹϲʤһԣӮˣ
ŷȻ
ɹؿ
ٷ¶ЦݣЦصӮˣ
ʹŭָԣֻһӣˣ
ɹһ˵һͬʤ
һʲôͬĿɨ棬ʱˡ
ҿ
ԼղһȻûע⵽Ȼŷ飡
ŷתͷٷһЦ侲㣬㳬Ƹˡ
ٷָ֪ԼϹţһ죬û˵
ȷǰʱܱ侲¹شûȵס
ԼȻҪߵĵط
棬ͺȻ¶׺ɫֻһ롣
ٷɫ
ͱֻڶߵƣȻǾ͹ֲˡ
ٷǻȻҪ
ʹЦ֣ôƣ˵Ҳһ
նʱ
ΣٷʼȻ£ˡ
ЦݵֻҶϣԭɵļ򣺡͡
ޱصүõģôֶ䶨ˡ
ŷԱŸĪ̬ʼɣ
ڶǶ˫˦öԷеֱһΪֹ
һԭɽУ˵ֳѣᳵ·ذöװ룬ҡ
ŷϸ΢ɻ
Էַƺûʲô⣬ѵٶҲ൱˦ú⡣
ʮ룬ס
ԣһ˦ٶȲǱֲ䣬Ҳ£ǱĽ࣬粻ˣûԷֽţ
Ҫ֪ܵ˦ٶӰжϣһֹһԿ˦ҲӦڿˡֶָһص㣬һҪ׼
էһƺֻҪ˦ٶȲȵܻʤʵַѡҪԭٶȵı仯׵ѣһҡ߸ûǱȽҡߣҲڶٶȵŬпٵ˦
ڿʼ֮ǰŷԭΪԡٳ족ƵԭɻԳٵȡʤ֪һﾹȻչֳһҲһʱе㲻Ӧ
ž
䡣
ԭɿŷݡ
ŷüһʮһ㡣
ԭޱؿѣȻһŵ㣡
ٷʧ̾˿
ԭɽѺӶݻغɹУɺȷϺתŷ
ŷһصǳ־սˡ
ԭɿйâŶԼ˦̫ţǶҵ̫͹
ŷһЦһɨȫװ˽ȥֻ˰Բ˦
ԭƬ̣ʱɫ䣬ѿڵôܣ
ԭ˦൱裬Է˦ˮ׼ʮþȣ֪һ֮£ŷݲַͨ˦ҪǣʱȻճָ˦ûûӵײӣ
һ£Ǹǲܵģ
ԭɣָ˦ѵӰʲôʣµ˫ָպܻûĽ޷˦ѵͼɣѶ
ⲻ֪ŷڶָãѾ˳ľ磬ֻ˵׾١
ž

ԭɶͷֺһҧʮ㣡
ŷݸһЦҿѡ
ŵ㡣
ԭɫ΢䣬ʶԼ֮ǰ̫š
һԲ򵥣

սУԭΪɽһױ˳־ս
ŷݹȻԲ׼Է㣬ÿζܲ¶һԭɾȫˣÿֶ´ȫ
ͣҲֹһﲻԷٲ¶ԼҲȥ
ʱһһȥСʱԭѾͷȫǺˮȿʼеŲסˡ
ʮӺ⣬;Ϣ
ŷνֱǿ̬ʳչֳƣûΡ
Ϣ;ٴζٷǽʩѹȻǾʧ롣
Ϣӣսʼ
ֹ˰Сʱԭ˦ѵֿʼе㷢н㡣
ôȥԼٱָˮ׼˦»ᱻԷ
һʱһʱʧ֣ʱָ٣ʱɫһ䡣
ˣ
һԷ϶ܲ³
֪ŷһ֮£ȻȻǲһŲȫС
ԭ˿⿴ԷҲ֧ô⡣
ڶӵϢ󣬶սС
רҵĹԱʼеŲסˣ˵͡ҪӰԭɣŶһСʱ̫ˣ
תһСʱȥٷǿǽϵʱ䣬Ѿҹ㡣
ڣŷ⣬ֻһֱǰ˿䣬͵ڶеŲס
ĴϢʱԭѾԣɲضŷݡ
üôˣ
ԭ̾мˣ
Ȼʲôƣ
ԭԭûб仯ϸֿЦǹҽֵģʱԽãԽ㣬ȴ෴ԽԽоȥӮһҲûƻ
͵ʱɫһ䡣


289 ı
ȷʵһ㲻ܳôʱ䣬ѵԭ˵ŵǹô
ԭɺȻ˫üɻԣ⣡
ͳԾؿʲô⣿
ҸоղѾлӮңȴһֱûӮԭɾɲص˵ѾӮһ֣Ӯһ֣ܻʤΪʲô
Ҫǻ֮ǰͻܲ²ԷǲӮ£ûգҲ֡
ԭ˵ŷӮĻᣬΪʲôգ
ںȻɫһ٣ѵʱĿĲΪԭʦ
¶ɫǻΪʲô
ʱȻɫ΢ݸ磬е绰
Ϊƣζĵ϶ͨŹߣŷݵֻһֱܡʱĻ΢ϲɹʱϯŽӹֻߵһ߽ͨ˵绰
ι
ҡͷһԲϵѾ˳ɡ
ŷһ
ɹˣ
صߺٷǵˡ
ٷǴϲתͷߡ
СȥĶͷԣȵľֻû꣬뿪䣡
ٷǷԼʧ̬ͣЦǸҿĹͷˡ
Ϳɫüܿģ
ٷǻû˵ŷݺȻҪľֻ򵥣ɣһһķڷ
ԭһ
ԷĿŭ䣬ҲԲһ֣
Ƭ̺ԭѼ˦߾ȫԼõˮ׼
ž

ŷ붼룺ģʮ㣡
ԭһûнѣôܡ
ŷݵصôú˦һ֣Ҳˡ
ԭѪɫؽҿѡ
ģʮ㣡
ŷЦЦصҪ˦ô
ԭɻָޱ飬Ȼ٣ˡԼĿ㲻֧ټһתȻֱŹſȥ
ŷ˦һѣԼҲԷ棬ӿʼڶûΪʧһҲֽܳҡ
ʹľ
Ǹڵ٣
ͻعʧصؿٷǣŭеֵЦ
ٷؿһۣתֱ뿪
ŷݸһЦվ͵٣ˣıƣֻԼ
ʹŭָ
ʱתһӣ̱˹ȥ
ͬʱ̤ǰסŷݡ
͵ȭ磬ԳѵǿƣݺݳԷȥ
סһ̽һ֣̽ͬʱѶԷȭͷץסһãԷȻӦ죬ȫв˵ֱӱ˹ȥ

סͬʱȭݺ˶Էؿڡ
ʹһҵĲײʱվȣҪٴγǰʱͬʱɫһ䣬һѪ
˶ǿһȭȻûȫĿסʱࡣ
ŷݹһЦȵߣһתʩʩȻ뿪
ס˾˼ת뿪
ŭɶʧصشУǷ
ڳ٣ܾô㣬ٷǼȻӮǾ͹ֲǲˣ
͵ʱ侲Цߣ

СʱҽԺڡ
ٷǿŲϳߵĸף䡣
ԱߣĸḧͷصģֻʱģµҽƼٻ֣ʱǻһԲ
šٷӦһתסĸס

վűߵŷݽ΢һߡ
ټҵıڣϰ塣
ŷתͷĸ˸ơ
ĸͷ˵ɡ
ŷųš
֮ǰݸ˽ȻãΪʲôղ̽ԣɣ˵
֣ΪٸѾ˥޷ԲŻݽֲΣվһǳ
ĸɿ˶ӣɫصΪеĲ
Ҳ˽ۼŷҲڣоɲݸڣֲ죬ֻʱš
ݸɻʲô
ĸ磬ϣԣأϣأ
ݸ붼룺ʲôҺͬȻϣ
ĸ΢΢ЦҾͲˣΪʲôͻԼС£ǧҪϣһΪˡ
ﾲ
ݸ齥仯ձùŹ֮˪˪ڻң
ĸѾܾûôԼ֣Һͣһ㡣
ݸЦҸ㣬ôΪһԣɴ𣿡
ԱŷݡٷǺͬʱȻ

ĸɫ䣬תصţ߰ɡ
ݸһ̾û˵˲ϳ߲ѵԣһۣת뿪
ʹΣҲֻܸ뿪
ҽԺ󣬿쵽ǰͣʱ͵ڴӺе٣ϰ壡
ͬʱͣݸ纮ʳʲô𣿡
ǣǱڹҽ˵һֽСѶܳ
Ҫ֪ʲôãݸ΢ŭ


290 ֵ
˵һԽԣɵܽ͵ˮƽǱڽ͵һʹฺ͵ˮƽ˥ߵءһԣɿû֪״̬»ţȵ㹻Ƚʱٶлָơ
ž
ݸһԱߵǽϡŭô֪
£ٷǵ̼ԣҲûΪѾû֪κλ
ǱһӲͷƤ˵ҽԺҽģǼصҽûʳƺֻԺ֪ʲô
ݸָ侲°
ǣǱڳӦһ
֣ڸô죿ͷȻѵξôˣŵˣһܷŹ
ʱǶľֿʼҪŷڶľһֱʱ䣬˵лֹķȴһ
ݸŭƬ̵Ҫȫϣ˲ûǷԸȲ˵ɣ

ͬһʱ䣬ٸĲڣĸŷݵζлˣҪҽ
ŷȻһЦûǶҵΣҲܳɹ
һٷǲ˰ᣬȻҪģ
ĸתͷΪʲô
ٷһ㶡
ⲻӦõ𣿻Ϊʲô
ĸɫСǣ֪Ϊʲô֧֪費簮Ůˡ
ٷҡһֱסѾܾãĸ״Ӳ˵Ҳ˵
ĸصΪ֪ġġǡĲİáһֱΪһҪҵгɾͣǾҪԼϲķŬ⣬ֻ÷ʹ࣬ģȴⷽ治ң㲻һͽԡ
Աŷһȣû뵽ĸô˽ӣ뷨ҲԶһ㸸ĸÿ
ٷ΢΢һ𣺡衭
ĸٵζģһҪԭǾԸ⡣ԼҲ֪ΪˣһֱȱšֻڶĲУҵϣԽıԼԸ𣿡
ٷǴûĸ׾ȻôԶ뷨һʱ˵
ĸת᣺֪ģΪε£ΣˡĽģĲǺõĽмһû㣬⼸ֵĲϵѾ𽥽֣Լҵȫزģ𣿡
裡ٷѹ
ʲôʱ㲻ٶͿޣ㰲ˡĸеεصԺ㻹ҪСŶѧѧܴĽ档
Աŷһѧ
ĸ΢΢һЦһ뷨ϣܴӦ
ŷ㶵ʲô
ĸϣܺСǽΪֵܡ
ʲôŷݺٷͬʱʧг
Сദʱ䲻̣Ϊ˺Ը񡣡ĸ͸飬ǸĺúӣТ˳ĸ塣ΨһҲĵģԸ̫罫ҺֲˣһôŵģܴӦСС𣿡
ŷݿٷǣֿɫתΪ棬ŷݵֵܲôףȷҳϹϵףҲһˡ
ĸԥص㣡
ŷתȻУϲ
ĸϲٷʹɫд磡
ٷĸ׵ĻΪæ磡
ŷе㲻˼̣ٷƺҴһ㣬Ҵ̫ס
ĸصֳףҪôѪԵҪô֪ûѪԵԶ㣬һҲӦ֮ǰλڣǵͶСɣȻԸһݸ硯
ŷԽԽеĸѰŮԿɱȣʶԶˣٶ룬ͷУӽҾСǵĴ磬ֵͬʹ࣬ͬ
ĸ¶ȻɫЦ̰Žʽ
ŷݲݸǾͲˣʵʣʽ̫顣
ĸ΢΢һ㵣˿ͷ㣡

賿㣬Ʊڡ
˯ȹĺѩվ¥ϣ㶵ؿſŷݺٷǣԼ
ո¥жʱ֪⼸һˡ
ŷִ˸кˣţ½ֵܡ
ѩüңԱˣһҲʶġ½ֵܡ
ŷݹһЦһ§סٷǣ˵ģҾټҴү
ʲôѩʧ˳ټʲôļ壬Ȼһ
ŵ˰ɣŷݵصʵģٷٷǵĴ磬ЯЯǰɣ
ٷæͷǡ
ѩ¶һĪɫת¥ȥ
ŷٷǵļ򣺡ȥ˯ɡ
ߴӦһ¥ȥˡ
ŷǰӦĸྩڼ䣬ٷǺסһٷǶѧ㶫ѧѧ˽Ȼȫٷ֪Ҫ˵¾Ͳʺ͸¶
ٷ¥£ʵôݼ˵ʲô
Ҫݸȫλĵ飬ڻϸǰиж
ŷݳǸˣߵֻ˽˱ţ˶ϣ
ǰŷݵָʾȥϸĵ飬ʱشڶٵ֮䣬ƽˮƽ൱ߣΪ˱ע⣬ûֵȥ̽ӶĳڵˮƽڵսȷʵսֱʵҪ֡


291 ˾
ʱֻǵ顣ŷҡͷֻ֣̫ƽʢǱһֻ˽װʵıŵʲôֻΪ˱˰ȫҲ̫ˡʲôϣ
ǳƣҪȷϣٽĵ顣Щ˵ȷϣǵѵԼסص㡣粻ǿЩϢܲ鲻
ŷ°ͣ˼
ֻĺȤȫΪְҵԵʡһ˲ܻôౣڣΪܵԱǰֱѲݼҵױûʲô⡣
תͷȥ˯ɣҽİ࣬ٻ
Ӧһ뿪
ŷȻ£
Ƭ̣˵е˽ȥ졣
ŷݵͷУе棬ྩʲô˽£
ʵʵصྩ顣
ŷݻȻ
иýãϴȥ磬ƻĲֿ£Ͱͻྩѧҵ
μȻྩ̽̽Ҳûʲôŷݲ϶ʣת˻⣺ݼҵĵͣһҰ취顣ĿǰֵǳΧܱ
סӦһ
ֻȻ
ŷֻһʱȻ
ҹģȻٻٻĵ绰
뿪ŷݲŽͨ˵绰ٻٻ
ͷٻٻеѹס˷ܵصСݸ磬ʽ
ŷһʱûӦʲôʽߣ
ٻٻеȻٻٻڵӺѾͶţүүҲŵϷǹ˾档˾ӪϵͳѾ˶زԣڿţ
ŷݾһ
æôã˾ڿʼˣ
ͷһת䣬ŷɫһٻٻֲˣ
ͷٻٻһôˣ
ŷݹֹǲǣ
ٻٻʱˣʼҡż춼
һ㣿ŷݼʮ㣬ż𣿡
СݸԺ󲻻ٻٻصæʱѾˣɺܶࡣ㱣֤Ժһʮǰ˯
ɵѾͷȻҪôܺĽأŷݷһȥҪԼලϢʱ䣬ʲô¶׼Ӱ࣡
šͷٻٻһůԹԵӦһ
ˣ˯ŷݲٵϢʱ䣬ˡ
ţ
Ҷ˵绰ŷ˸վ
ȥ룬Ҫ֪࣬һֱΪµ֣һܡ

һ磬ŷʱš
Ů˼ʽ˯ȹ¶غĵؽѹĶҲɰľ
˶ⷽĵֿ˱ˣ¿龰һӦǰѹȴô
ڵĸ߶ǿߵŮ֮飬˵ִᣬŮ֮ⷽĿŶѾ൱ߣȻռ
С˴ŷݴ·뿪
¥Ļ԰̨ϣѩŻԽˮ
磡ŷЦ˹ȥ
˵㣬Ѿˡѩصһۡ
ŷϰĮַƺֻܺо
ѩµصǰڼһԼ˽С԰
ŷݲһᣬЦⷽһǸˣпָָ㡣
ѩٿͣ
ŷݷףص˵ˡ
ѩѻ£ת¥ȥֻһЩ£ûʲô
ŷһʱȻ
ַӦûӡȻ¡
ԺѩƢҪǲ˵Ҳʲˡ
磡ٷǵ
ŷŤͷһֻСһɨͷ̬жѾӰҲȫʧˡ
緹ȥˡŷݱ߳ͷ򣬡Ǹкܶ๲ͬԲŶԡ
˭ٷãȻ
ȥ֪ˡŷЦЦҪǺûͬԣǾ˹ˡ
緹ټһҪŵȥྩеҽԺֱĲ
Ѿѣһ̬ĻʿιʳΪܡ
ʦ壡źۿһ죬һ
뿴΢΢еΣôˣ
ǻʿпͣ˸ۣһŤε뿪ˡ
ŷݿþ棬뿪ʵ滤ʿǼٻʿ
뾽룬滤ʿҲ࣬ԶеȤҽ֣ұȽչˣ٣ʲô飬Һûʲô
ŷ֪ᣬһЦ㾫񲻴ָͦҸܸˡ
ʱŴӾлָתͷٷǣʱһ㣡
ٷǴʶң
ЦûڸУһƵġ
ٷǸȻǸҾطԺܼסѡ
ԱôûᣬһôֻᶷŶʦ֪ġѾδݣȻϰԵʦơ
˷뵱Ȼ޲ӣٷǡ
߿ŷݡ
ŷȻһЦС飬СǿʼǰеҪε̸̸
Ĳ⣿뿪˲
ֻʣŷݺʱǰɫˡ
㵵᣿
ŷݰ̽ó˵һ飬ǸȻǸ˵Ϊң㲻ᱻǣˡ


292 
ɫ䡣
ŷ̾ԭһţǼһѾ˴ˡְ䶷˵һ顣
¶ŹɫǸˡ
ŷݲһΪš
̾ҴǵжȴҪֱ磬˲ôɣ
ŷʲô˼һЦԭԭҴӲ
¶ɫͳ㣬һ㵱ѣҪСʱͺˣڸղţҰҸˡ
ŷʧЦֻܿȥǸˡм̣ش𣬱Ϊѡ
㵵ʲô£
ŷЦڿ˵ʲô
Ȼԭʦ֡ûʲôġҴʦϵȭɣСڼѧ䣬ѧɺ뿪ڼңྩδݡڼڵѧģʽڿʦֱҴʹ㣬һֱҴȭʦ̹˵ȭ裬ҴȻƵϸ֣ڿʦȣҪΡ
ŷݳǸôˣ
룺ô˵ɣԾԲǶһ࣬ҲԲ֡
ŷݽü΢а
ԣͷҴܣκ⣬Ҵصæš
ŷʵڼһжڿˮƽĸ֣ʶչ֣֪һԳƵϸ֣Ǹڿʤˮ׼֮ߣ˾ְ̾еƴùδˡ
ͷҾͲ֪ˡûѧ䣬ʦҲǸҴеģڼҵľ̫˽⡣֣ôͻȻ
ŷЦЦΪȱϵĳ𣬾㱨ġ
ʱˣʲô

ٷǺŷ뿪ҽԺֱȥݡ
չ˶סڣͷ˺漴ͻصϾˣԶˣҪҽԺš
˽£ŷ˳ֱ¥յݴǰͿĹĵشͣ
Ҳ嵽ǰոյŭݵʱʧ˲Цݣôˣô
ŷݻû˵ֻ׷˳һȻѧԱϷ׼
Сߣ׼ŷݣҿͬڼͣ˵ʲôСݺûϵ
Ťͷһۣмص׼㵱ʲôˣСҪô𣿡
㣡׼ùǺôܶǰҺõʱ̬ȣ
һŷֱҡͷ
ѹ׼ҵڵϷԭԵɡ
ߵʱʱҺͱСͬ͸֪˵ǷУԺ׼ٲң𣿡
ݴڻвˣ޲Ȼ
ŮԳƵϡ족Ȼֳ˵ֻ
һתͷסŷݣҲҪȥأ߰ɡ
ŷᶶѣҲ㡣
Ȼ˭ѵչǸ
ŷݽü΢΢һ˵ʲô
ߵ˳Ƿʲô¸㣬ҰѾݵ֧֡ߣ׷⼸깦ԭݾˮƽ
ŷһ˵Ƿݣ
µصϵʲôֵģҰ˵ˣܿ㣬ȥɡ
ŷɫûȤһ̧󲽴Ա˹ȥֱӽݡ
һתͷӰеô£
ŷߵ׼Աߵȥչ
벻ط㾹ȻˣһչˣȻ׵ӣ
׼ô磬죬ĺΪæӦڡ
⣬¶ɫû뿪
ڽ󣬵չķ䣬׼Լ뿪ŷ˷š
ü˼չ̲תͷʱɿЦû뵽һʱ䣬ټѾԡ
ŷݽڣϷš
չڰϣ㣬䱻ʯ̶֮ǰྶͥ
ո硣ŷǰ¡
չɫ΢䣬
ŷҲ˵
һչŴʱڳ֣صľ壬޻˵
ֻǼ򵥼֣Ѿ֪к⡣ŷݵص˵˵
չŭЩ˵طǶ˲ǮﰵΪ˶¡ⶼˣϾ潻⹷־Ȼѵʱӳţȫ˶ǵľ֧Ԯ
ŷüƺⲿôӰ죿
չǿѹŭ̾㲻ֻ֪ƾݱ⣬㹻Ը㡣ЩΪ˰ط£ڹͻ˹ʦÿ¶Ҫⲿ˴ǮȴҪ¡ǱΪԸδݶ׼ģط֣پ֧֣ҪΪⲿ֧нˮѾϿˡ
ŷûⷽ⣬΢΢һ㵡
չ̾˿ֻǣǱҲһͤôɱ˴ˣط϶Ǭݲãͬ˶ǵ֧֡ǻãϾͻô֡
ŷֵص㲻ܰⲿǲɢ𣿡
չɬȻⲿ˻ģǱ֤Ҫٻǲɢǣ
ŷû뵽ȻһˣҪ˵ͻȻһһ˺ȵչ磬˵ϰ˺ǵĹϵ𣿡


293 ҵˣ
ŷݻͷȥֻʮվſڣ⣬ͷһĸݣһ뺷֮
չԭûҹǾȻ֪ˣʱҲѣεȷʵ¡Ҳõģһ
ߣһߣһ˵ϰ֮ٿݣΪûã˴ˣ𣿡
ŷ΢΢ü
Ȼ߹ݵˣ˵൱
չɫ䣬ڵͷҲܳϣһϵ
һйϵǸ̤ڣЦ鶼Ϊûɵģһ䡮һϵˣԭſվóǰ;ޣڿɺãȫˣ
չôƢҲ̲ȥˣ͵ص˵㣡
ǰ;һۼչѾˣ޼ɵߵ齱ߣ˵ɣôǣ
⡭չҪը˷Ρ
ô⣿
һԣŷݻת
֪ûۼʶֶΣЦݵֵһ˲죿Ͻǲˣ
ȻհҲ׷׽ݣŷݺϵչΧ
չŭȺĶ
ۿǮǰ£ңмֳϰëǮĹϵˣ
չŭɶ̲סҪ
ŷסչصšݵҵˣ˭ǰ;£ң
ڶʱһ
չŵؿ
ŷݻתˣĿ⻷ɨҾʽǵǰ;ˣ
̲סʲôû˵꣬ͻȻһץסʱѸͺ졣
ŷץӣһۣص˵ˣݵҵţ˭Ҫʣһ³۶Ȼһ裬һװ˵ʱʵʵ跭ڵأ˫۽գȻˤιȥˡ
ͷ£Ѫתڵϻһ̲
˶ʱֹ˺
ȺǿʦȻһһס
ŷûĿϣһӿʼˣҹݣ
ϣչҪ˵ȴ
御ȴ󲹵
ŷһŰߵù˶ѣصҹҿȺĶݣ飡
ǲʻ߹ֻ̧뿪
߾ŷݲתͷչݣҪҡ
չ̾벻Σͷþҵ˾ңҲ˭ݽ㴦ã
Ҳܵϵ溺ӣжϳڼϣˮ
ŷ黺ȻǾͺãһ£ǸҸȰݵ˽֮ڣҪݻȻһ£

ǰеѧԱʱȡ˿γ̣Ȱ˹ڣɵȻʱ£տγ̼
֮󣬹ڷʦԱҲ׷շԸ뿪
ݹ˴ţϡʱЪݡӣʦеǰ
Щʦ֮࣬ŷݵԤϣȻﵽ߰ʮ֮ࡣ
Ҫ֪ݵĹģȻС㣬Ҫ֧ڵĽѧҲʮʦ㹻ʮƽʱţֻĳЩҪʱ򡱣ŻЩطҪġڼȻط˹ϵⲿûá
ϵͬʱŷݴ绰˱⣬߰ȫݡ
׼úΰչ˳
ʦǵʱ
˶֪طѾֵ֧ϢԾɲŹ
ֵڴŴ⣬һſվŷݺչ֮ޱ飬µ
ŷݷźչ󣬲̧ͷʦѾõչȨ˺֮ǰŷݣݵĴ˵ģ͹Ч
˵ʱȻ
˸߽еǹˣô
ŷݿ׼˵˭
޲ˣûȺУֻǿ˳ȥ
ŷݶңݹ𣿡
ӲŵҵȻǣǹڵһӣ
ŷЦңĻûչĻã
˶ʱ
ŷٲĿɨˣκ˶ʣΪԹҲϰɣûʸ񣡡΢˸ơ
Խǰߵǰ˵ֱץˡ
˴󾪵ʶ˺
Ȼ׳ȴȶԷҪ죬°ѶԷסֱӱ󲽳ݴŶȥ
ſڵֵ̿š
ˣ
˳ȥȵ
ˤۣ뷢ŭȴ׺ŵûƢ֮£ֻת뿪
¹ϣصŷ
ŷݻ˶ҵ𣿡
˶û˵
ܺáŷת䣬Ա֮࣬һֱ뿪˶飬뿪
˶̲ȥŭʲô˼ǵǱչ˵߾ߣ
һԵչɬȻ¬ҵĴʵǡ
¬ؽ֣ͷ컹䶷ӮδһʱõһĴͽˣ


294 
չҪ˵ŷޱص˵ˣ
¬ŭɫȾǰɣʲô
ŷٲ򻰣𣬴˸ơ
ֵУһеȵĹͷУߵ¬ǰȻ뿪
꣡¬ŭɶʱ˿ڣһš
ˣ
𾪵ĿУֻǹͷģȻɽס¬Ĺͬʱһǰץһץס˯ؽ
¬Ҳһû뵽ԼͻϮȻɻ⡣Ͼḻǿ侪ңһϻӣ˶ԷץԼ֣Լȭ˹ȥ
ǹͷ˳³ǿĲ֮һټʱ侭ŷݰŵħѵ֮ǿԶһʦܱȡʱһҲһȭӳֱֱӭ϶Էȭ

һ죬¬ʹһұ۳˿
˳ˣӰΰ㸽˹ȥ
޲һ׷ÿ
˳׷¬ȭߣ绢ǿֱղŵǣѵֵУͱ˳һɨڵء
¬˳һץסҽţ˵ųȥ
ſڵֵٴδš
ˣ
¬˳ȥ
˳
ĿУ¬޺޵ص˳һۣȻ޲ǰˣȴ֪Ƕ֣Ȼת뿪
ǰ棬ŷݵٴ𣺡ڻҪ뿪𣿡
˶ѶʱӿƬ̺ʮɫ߳˴ţٲͷ
չʹʣȴû취
ŷ˵ҪֶΡ
ʣµʮûٶҲû˸˵
ٴιϣ˳Ҳصŷ
ˣ˵ԭ򡣡ŷĿɨˣˣʺ졢ءʦ£ţһдǰĻ50%ÿһְְֻλ¼ȡȴְ࿪ʼҪְְȳʼԣ
һ̣û˸Ȩʮ˴˶гߵǰš
ŷݴЦһ
ˣ

æ㣬²Ÿ
һŸ࣬ʮ˸ʦһ
нˮӣµʦҲȥͻʦĽǮĵ֮һֻһʡǮÿ¾ʹﵽʮ֮ࡣ
ʦڸԴɱķʮļʡ
չȷʵ御һҲʾʺϾӪ˲ţҪǵûطЩ֧֣ݾѽʮ֮С
úŷݰչͻ˷䡣
߱شϺ󣬿ЦºˣԺûͬǰˡ
ŷ΢΢һЦ治Ǯʵˣˮƽû˸㡣
չ̾ԴڵǼһｻ֣ٲԼǡܾ֡㣬Ҳ档
һ˵⻰ڽ֮ǰչ˵ŷݿܻΪǹ⼤Լ˽չԸ֪Էижνصɣط㣬ٺδݳͻҲõıᡣ
չͻȻϿҵصлл
ŷܸоеϣЦЦºܿ飬ã˵ʱ򡣰ǰԼ˵̫ˣʵмæ
չȻܰʲôæ
ŷ΢ЦֻҪ㶯£֪⼸䣬ط㵽ʲô£Щùġ
չһĿ㵽ô
ŷ̹Ȼ˵Ҹоطңϣһ
չ㵵ô֪ȥ㣿ʲô
ŷݵصȻǴλã֪֮ңΪ֮ǰʱŮô顣
չЦҲΪ˹ϴ
ŷȻһЦǣΪǷȫų
չͷУط㲻ʣҲܶ壬⼸Ϊ˲ټù£Ҷ㣡
֮ǰһһʡŷݺȻ
Ŷչе֡
ˣֻϴŷݻǲƺ޻ĵ£һ
չ齥Ź
ŷݿû˵
Σչ̾ҼΨһһûϴܿġ˵ҲǱƭ˺þãŷ򵥡٣ô˵ȫֵ̳ĽƻһΪ׸ԼΣաмҲ㣬ðδȥ룬ʹݣоġ
ŷкһöŮˣ
⼸пʱһֱ⣬ȷоϡ
ڸõ˵˵طЩùˡչݵðΪǻĵüСʱ

ѸƼڣCEO칫
ɳϣ˫ţ˿Լȹµķڶǰ
طһüСü֣
ЦЦؿ㲻Ұ֣ǲ˵ô
طŮûޣε˵°ɣҪһֱȥŷݡ
С죺ջǴ̡Ƿǲеġ


295 ȫ
طУôܣҸոջؽĿɿϢѾúѩˡ
һ𣺡ôܣ
ط϶صϢԴԿɿǸδݵҲǺһȣǸܡˣԿܲջ󡣡
ɫҪǾͺˡһ
⡣طѵү֪䶷£ǱϽҵʵߡ˾ӲǮɫջȫˣ
𣿡˿ؿϰ֣Ϊʲôûҵȹ£
ط֣Щǰʹ
ʹͲʹɡɳվҲŲûҶ˼˶һŮ㲻ø̼𣿡
ط˫ü
Ůͷʹ粻ܰﵽԼܶæɰߣ۲Ĳ
ˣˡץԱߵת칫ſȥھȥƭҵļһ̵ʲô̶ȣ

㣬ڣŷݲ뿪չķ䡣
Ӧչ˵˺ܶط֮ǰҪġ¡ŷ׼¼ʣɫذЩ¶¼
ڻ֪ʲôãԤУЩһõϡ
Ѿ˾ƣŷҵչĿɿϹԪʵ׼ô
ϹԪǸʮˣģͨ÷ŵ˶ҵó¸ƽʱеĸЭ˲ǡԱʵԱչǳģΪʵʱչڵĹԼƵĴ
ҲûչŬڵͳݹйϵ
ϵľ۲ѾԤˣϹԪݵһһ˴˵绰ϰ˵㣬⸽״Ԫ¥
ŷݵͷˡ
ϹԪ̹ȻҰ㶼࣬ݸ磬лл
ŷȵΪʲôлң
ϹԪЦͽչ羫֣չ粻ϴӦ֪кܶǣΪ룬ǱֶΡ㲻֪ЩʦﲻƷ⣬ʮݼ궼ûܹģ׳ԭ֮һǺܶµѧҺ㶨ǡ
ŷЦ㶨̫ˡѾ޲δеĵġ
ϹԪͦصҲ£ˣҪȥ𣿡
ŷ΢΢һЦֳϣôܲأ
𣿡Ǳߣһ
ϹԪϤ㵵磬ôֻˣ
ŷһʵϹ𣿡
ϹԪһ죺ûУֻƵЩúǿ׳ˣۡ
ŷ˿ûЦ˼𣿡
ϹԪԴ롭룡
ŷݸô߸࣬ݸȫô
ϹԪ㵵ôȫ
ŷݵ˵˼䣬ϹԪԽ۾ԽʧҲУ
ŷļ磬š
ź罿ʲôѽݲ𣿡
ŷݴƣ
ȵȥģ
ŷЦЦҵ̸̸𣿡
һתһ§ס㿴ˣ
ŷҲãϤ˼Ϣҵķ䣬š
ŷһתֱ§ס§ԼţʱоΰͦεǿҴС
û뵽ôһסţ볯˿
ŷݴ̽ߣ߰˸Сʱ𣿡
緼һ϶ʱ˵ôô
ŷ˫ָ磬ָ϶ʮ룬ѳ׽⿪
һʱ֮䣬İȫ֣ڱΡ
ŷݻǵһΰѡ˫õֳϣʹ죬ָͬעħһ㣬ߣఴַ׳ʡ
һӣԭеĽ˷ۺɫ˸ǲϱ𣬾ҵؽͣ˫ϰգûԼվš
ŷԽԽܡ
˼죬˫ڲڲȸչû뵽Ů֮ҲЧ

ŷݰ˵ƿأʱҰ
紭Ϣ㡭ޡﲻܡܡû˵Ļ
ŷ֣תۼ̾Ʋ档
ˣ
类ѹڵϣȫ޽ʧصĺɶУȻű
Ӻֻһᣬʶص𡭡뿪ҡ
һأŷݻصϣѹס
ſڴŷ˳䣬˿˷š
洫Ķǵ졣
ŷݰ
ղһֽţûסԼ˴ϵĶ׼ȴȻЩ׹䣬˵ˡ
ͷ°һ
ԼĻһʱȥȥ侲һºˣһʱҲˡ

СʱŷػǷʱѾû˶
ţϿء

ʱ
ڵϵԭ֫彻ʱȴͻȻĵƹŤ
￪ư绹ûۣͷֱ˵Ŵ
ʱˣ׼ϵľ۲ˡŷЦص
練Ӧ۾ʱһʧô㣡


296 ұ
ողõϹԪǡҡ
һƿһסءſڵŷʱʱˡ
ŷЦЦصΪһᱻջ󣿡
ɫ˲Ұס
ôҲû뵽ûŷݳɹһ
ŷÿͨµص·ҹסһ¡ҪĳˣԶԶʸ񣡡
ô·ŵÿҲŭӣҧŴᣬ·ãҲƵ뿪ˡ
ϹԪȴ·ʱص°ɣ
ŷȻһЦϴԵˣżԴһ٣Ҳᱻ
ϹԪҲ֪ȷʵˣ˿Ȼݸ磬ʲôлллˡ
ŷͷģǶΪչµĻر
ҪǰôԴ磬չ֪¾Ȼļı¶ģһҪΪֻع
ʲôҪеǴĺԭûȣѾǿǸŮķˣһΣԲ顣
ԵҪпᣬڲѧҪĿγ֮һ

ϣ˵չʣµԱǰ״Ԫ¥
״Ԫ¥Ǽв͹ݣ¹¥ϹԪǰ¥Ԥ˴䣬Ա״Ԫ¥Ҫڷ¥ںȻ˵˭ԭǶݣǺǣôˣףչ˲ô
޲ŭ׷תͷȥֻһԲΧˣơղ˵ǸȻδݵպա
ʲôѵ˵ˣպյصչδݵǰˣⱲҲѻָǰˮ׼ǻȾƳԷΪף
ո˵ҿɾе㲻ͬˡԱһЦ˵ڲԱӾʣЩˣ˵Ϊ˹ʿһ˵ѸƼĴϰѾ֧ǣҿ˵Զٷʮ٣Ҳָܻǰôˡ
𣿡պȻһ治֪Ա£˶٣
˵һ룬뵽Ƿ粨ͶҪԣǺǡ˺Ц֪᲻˵ǵȥڷأ
ҵûȥʡպպٺһЦʦƢЩһȥˣҲֻܱᣬʦȵȻ󣬲˼ҿʵϣˮƽɫ벻˼ҵķۡ
Χ޲ķ⣬Ц֮
Ǳݵ޲ôӵۣȴû˸ҷԼҹȷʵ˳滰Ҳ˵ڡ
ڻʮˣ޲ؿ
ʱһ˵صպұ죡
պմŭ𣺡˭ҽұ죡
ݵ˷׷Էֿ¶ղűںŷݡ
պ˲ʯ
ǰ˾Բǣһڳû˱
ϴΪ£ŷŭδݣİץڴ˺һպﶼӰ
ŷݵص¥֮ǰ˵һ֣Ҿʹȡ
պԱ粨˻ȻߵݵҲôţ
ŷؿһۣ˵һ֣ͬĴ
ûʶŷݵŭо뿪ڡ
ʱպѸײڶ֮һס졣
⧲Ҫѡ
պտڲҿ˵ֻƴס
ŷ΢΢һЦת¥ȥ
û뵽ŷֶûֻ仰͸㶨˶Է޲񣬷׷¥
̫ˣ
¥պղ˿ɿˡ
һƿŭպ
պտЦǸΪáøлҡ
˱Ͼͷ࣬ǿѹŭһﵽ˭Ȼܰų
պ̾Ƿ粨òİŷݣ
˻һʧ˴ˡٿȻ졣
粨ŷһ֮ܣȻѾڵﴫ飬޲ԴΪܣϲ̸ʱʱˣ̱졣
ڵ޲ؿǡ
պողűŷųԼﲻеܾĿдųЦתͷˣǻطɡ
޲˼׷
Ҫţ㲻᾽

ݵľ۲ͳʮŽ
˶þȥŷݣҲ߲ܣһڣȴԱֲ
۲ŷݼ򵥵˵˼䣬޷ϣͬЭͬݡҪǰ˵ʲôЧ˸ոաһպա֮˶޲۸д䣬ҵӦ
۲ͽŷݺ˷ֱ𣬽⳵Իؼҡ
ʱص˾ƣŷڴ˳첻߻رҪݣȻ洫ѩǸ˵ˣҪԼ
һº͵𣺡С˵öԣҪܰ˵ûǾ͸ˡ
ŷ΢΢һȣŶ룬߽ʱֻѩٷǶڿһһŮʶˡȻط磡
ˣ⽻㴦ˡѩһǸȥɡ
ŷĿ磬ֻŮȻ˫΢Σ̬ȴȫû⣬ƶ֮ǰºһ㡣


297 طĿ
ط㺬ЦСˣһСʱء
ŷݿźѩ¥ؼҸŮ棺£
طͰصǺǣҲûʲôҵ߰£˳㡣ôδݺͷ粨û鷳ɣ
ŷȻΪ
طɫ㲻֪Щˣرϴ½衣϶뱨ҪСİ
ŷתͷһġֻ£ϰˣҹҪ˯ˡ
طû뵽ֱ˼һת΢ЦߡŶˣ˻м㣬
ŷЦЦؿŶ
طݵģأܸȤԼͶʣݣȱ֡ϴοֵַܵǳҾ룬ܲҵݡ
ŷеʱ͸
ȻطչݣҪˣĿԼ
΢΢һЦҪ𣿡
طϸ̾㣬λֵȻһݲһ˳ǣϣҵܹһʮ֮׵λã
ŷЦЦĿ깻Զ󣬿˼ϰǻеˣ
ǰ˵طһ̹ȻϣҲܼ룡
˲һ
ŷĿɨϸŮˣصʲôô
طЦһнȤھͿԸ㿴ȻݴԵݵĹһְ֤ԶԶκһݿԸĴ
ŷָ磺а𣿡
ط¶һĨЦݣд档
Աߵɫȴû˵
֮ǰݵġڷǳѲŷݵ⡣˵һ˲ܾܾջ󣬿ⶨƺЧ
ŷȻһЦҿ϶ܼˣΪϣǣܰСҲд
ط㵵ôд˭֪˾ɷе㲻ŷΪʲôҪǿһ㡣
ŷ赭дصдһŷݵŮˣһԲܺйϵ
ܣʧг˵ԡͬԷǲɻȱ£Ʒʵġ¡ҽеİãҪһˣԲܣ
С𼱣ڶдʲôط㷴侲ص
ڶдԲɧҡŷݴЦһΥˣҶҪѸƼ51%ĹȨ
طͬʱɫһ䡣
һǹˣˣ
һ籾ԲܴӦڶ绹ǿӦطȴðաΪû˱ԼŮƢԣŷġСҪ̵סȥǲŽˣ
ȻҪǣΥԼܴӦ
ŷݺЦϰԽܣھͿԺǩͬ
طɫ䣬ճҲףôΪʲô
ŷݶˣһЦȻΪ˸Լ㱣ϣȻԺҪչһҲˣ
˵ݶϣطȻȫ׹ָɫ˵Ϊһûٹϵ˺ҷС㲻ôǵˡ
ŷݷʵ˭˵Һûϵ
طһЦʶʱ䣬ʲôϵ
ŷ¶һЦϢ죬㲻֪ݵĴ𣿡
طһ𣺡ʲô
ŷݲٺϻص˳˵һ䣬ҵֵҲݡ
طȻתߡ
֣һæ׷ȥ
ŷݿ뿪Ц
ˣԸκηʽǡط´ݣֻ˱չλãһһҪñԵ׼
Ҫ¥ȥҺѩˣֻȻһȻ
ĵ绰
һﲻǸԼȥ
ι
ݸ磬ļ١ͷżɽص
Сŷ֪¾ԲҪҰæ𣿡
ãܴҴҹ˵绰
ŷֵؿ˿ֻ
һôûµӣȻðæŷҲ֡
ˣ֣ûʲôΣղŶԣˡ

һ磬ŷ𴲳緹Ҫţţ˵¡
ŷʲôôࣿ
ɵǹʦ塣
ŷٷȥ룬˻ûҽԺ£ŷ£û׷ʡʱɫ棬ݵ˵
ԥƬ̣˵˳ˡ
ŷȻΪʲô
͵ʦһֱڵ浥סҽ˵Ҫؼûչˣչ
ŷҡͷˣʵĲôͻȻչˣϴ£ܿûŮ֮飬ͻȻô飬֡
΢΢һ죬ֱ㼱ᣬûʲô˼ʦһֱչˣ
ŷݰڰ֣øҽͣɡˣѩô˵
ɣõһЦӦ
ŷС㡱еôȻ̲ס㻹㡯
ȻصȻ㲻ýнô
ŷݻ뺫ѩһУͬ˵öԡ
Ҫ˵ŷݵֻͻȻһȻ
ϹԪĵ绰
һͨͷϹԪżˣ߹ݣ


298 ɱһӰ
ŷݸϵʱǰһƬǽ壬Ǹվһս
ֳһʦϹԪָʰŷݽǰӭ̾ˣ
ŷݳԷأ
ϹԪЦӣܿȺһҫ뿪
Ӻŷݲ֪˵ô¡
ϹԪոմݵĴţ׼ʰһ£ԴѧԱǻ֪ʱһȺļһͻȻ˽Ҫս
ϹԪлôãһףԷǶݣ֪λӡʮݡ֮һشԳû£
Ҫƽʱչû˵£߹ݣЩμݶҪ˵ϹԪȴֻܽҳסеʦӦԡŷݵĲԱУʵļλѾְʣµⲿʦˮƽ൱ޡ
һ֣ݶʱҰܡ˵ʦѾϹ͵ҽԺͬԭƻѧԱѧȴֻڣȵʦ˺֮˵ˡ
ŷü߹ݵ˽ˣЩһﲻ±𣿡ֲһĸ񶷼˵߹ʲô̫ˣҪӦԵİ취ǧǧ
ϹԪһǧҪı˾ԺݵȫˣҪҪ˭뵽ѧ䣿⣬߹ݾҪԼӦԣҲһвĵй棬˭ҪƻԺͬǰҲվסˡ
ŷ׹ü΢Էأ
ϹԪ̾˿ǼҶݣСݡѧӽȭˮƽ൱Դ߹ݵġ
ŷһߣ¡
ϹԪȻʲô£
ŷкȫϵ㹻ţ
ϹԪ飬һУϵǸ
ŷһһֵصҪɱһӰ٣
ܵشںܶУ¶ʲôݵĹһѾ䡣ȻҪݣǾ;ԲƵٳ֣

ྩжΣһߴʮ¥ǽϣԵӱ˸¥פ˭ݣ
ŷݴ˳˸ڴ˳̱ʮΧϣǹڲϡꡱ
ŷֱδݵڲĻʽδݵľдͷġŷݡΪݵ߹ݣȫӦϢĸý߷׷ǰΪ֣ҲΪĹӵ㻰⡣
ŷɫɽһߵĲɷҲӣµֵܰΧļԼ󲽽ãֱ˵ݡ
ǿ̬޲֪Ҫ󣬾׷ݣɴ¥ݣ¥ӿȥ
ʱŷݵ˵ݣڵ˳ͨǰУܿ쵽˽ݵĲǰ
⣬мǵţ֣޲ŷݵӿȥȻȻļһ˳
ݵõϢʱǰѾΰɴʦǰɳϡ
ΰɽʮ꣬ĸߴһߵΡʱŽݵ죬Ц΢֡
ݵĹģҪСö࣬һ¥ֻռ֮һҵ򡣵ȻڣսݴȫʤϢȥԱǴѴѵȻҲͻͽʮݵǰ
ǣԷôΪһʱԿ飬ٺ٣
ʱŷ߽ţͣ²ΰɹң
ɳϵΰɲûѱˡ
ԼôһСӲʮ׵ĵطȻʶԼһԼӰ
ԱߵļʦվɷرƵŷǰһ˺ȵϹûǹ⣿
ŷĲʶΰɣ˳ָ˿ȥü΢ȥݴ˵ľ㣿
Ǳΰһɸ̬ɳϣҡ
ŷݵͷܺáݴŷݣصر֮˳
˳̤ǰ
ŷݳΰ죺ӣֻ֣
˳ʯȻӦǣһ̤ǰ
Ǳΰɴŭ
̫
ǰļʦ˳һǰôýߵҲ˼һͱϣһ˺ȵһӦ
û£̤ǰӭȥԹѱ˳һɵץסۣ漴ŤʱŤ˼粿⡣
˳һƣ£ʹ˺
Χ׷׿սץĽ
ΰȴһôҲû뵽Լ˾ȻһغϾͰˣŭ㾹Ȼôݣ
ͬһʱ䣬ͬʱ̤ǰЮŭ˳ץȥ
˳˫ͬʱԷץס
˼ͬʱʹ뽫˫Ť
˳һ˫һϣ˵ʱײһ𣬻ûüʹ˳ԾյߣȺСϡ

һҽնͬʱסСĵڵء
˳˫أͣش֮ǰ߹ȥ
ڳ߳ŷһˣ޲Ŵˡ
һһ˾͸㶨
ΰɾŭӵվȵĸУȭƣС鲽ǰ˳ʱȭ磬Ϯȥ
˳ȭ¾Ȼ벽ˣ漴ŶԷɲǣһǳ߼


299 ֱ
ˣ
ΰɷӦ죬ģõڶԷĽżϣɫٿ䣬
Էһ̫ˣ
˳ƲˣȭߣۻϥѸ籩Ĺ׷ΰɻȥ
ΰΪһ֮ʵʦǿˣ˳ʮ֮ڻ¶˿ţԷһȭݺݻС
ΰһƺߣٴκˣɳһ£ȥ
˳Ȼǰһãץ˶ԷۣһһŤ족УΰɵĲҽն
ˮƽҪ;ŷݵħѵսʿƴͽָ񶷣ǵҿԡ
˳һ֣Ѹ˻ŷһޱ顣
վŵʦæΰԱߣ̱ɳϵס
ΰ۵ͷ󺹣򡭡120
űߣŷЦһ˸ƣߣ
̶ֳȣЧѾ㹻ˣ治ҪԼЩżҲѽ´Ժ˭ݵ£ܲȿ
Ҫ֪ΰȻˮƽչΣȻһбȽϸߵˮ׼ھȻŷһֵܾͰƽ˭

ķչе㳬ŷݵԤϡ
Сʱ󣬵ϾͲţֹ֮һСʱǰӿ˴ıߣ׷Ҫѧ䡣
ϹԪϲִ̰£Լſγʱ䡣
һ棬ԭвѧԱΪչ˵Ҫѧźת뷨ݵԱʱȶ
鷳ǣʦмλˣҪпκѡҪʦʱȻ
ŷݼϹԪţһתһ£ֵʱݣʱȱϯʦ
Ҫ֪Щֵܾħѵھֱˮ׼ϸǴ㿪ʼѧϰģν˶һ;飬õĽѧ⡣
æ磬ŷݱ˵չ˽˽ȥ
ݺչˣֻԼŷݵڣſЦңҸô
ŷݴ㵵ʲô
չ̾ΪЩҸôܱ㣿
ŷȻһЦһЩ£Щڡ㡯ǡ𡯡
ֵչ㵵𣿱ʲô
ŷôЩ𣿡
չΪȻǵãŷʹݰطЩù¡
ŷݺȻЦ㻹ˣҪΪ£һôࡣ
չЦá
ҲЦ
ŷЦջشߣȻ֪ҲСҰֻΪ㣬һ˲ڶұطֻɫҲͬ
չɫ΢䣺˵Ʋط㣿ѹܾԼ
ŷ΢Ŷô֪ѵһﾹȻԼھΧѾԼ˱չҪ˼ӣ֪ܲ
չɫ˺üΣ̾Ҳ㣬طϸҴ绰
ŷü
չ¶ɬЦݣȰȰ㡣
ŷѲµһ㣺׼ô
չ¶ɫҸֻҪ㲻Ը⣬ûӰľ̹˵ҿ˵Ķֻ֪Ȱö㡣
ŷݲһЦǵжϡ
չ񣺡ˣµûͷһܾղ˵Ϊԭ򣬵أ
ŷݿĸ䣺ˣһԭΪҡ
粻ŷͻȻ֣δºпܲڿæչˮƽδһΣôҲܱ˳
չǱ˼ȴȻҡͷⲻܹ㡣ϴЭľڿ֣Ӯδݣδ϶Ҳڿɽҵǲɱ⡣
ŷٴθоһԼƢԵһ棬ЦЦ˭ζãҼȻ˰ݣǾ;Իﵽס쿪ʼûʲô˸߹ݡԷһֵܻڹԱʱ֮衣İɣ˺ʱһʱã
Ȼ
չ
ſϹԪ̽ͷݸ磬ҡ
ŷݵͷչúϢҳȥһ¡ת뿪˷䡣
ϹԪ뿪һ۵ص벻ݸʶôŮ
ŷ˭
ϹԪش˵ػ顣
ŷһʱȻ
ǰһֻԼԼɣ
Ȼһ
ԣòطѾ֪ԼȰԼİɣ
˻͵СϹԪʶ뿪ŷݵȥػ顣
źŷ̿һԸȹػɳϣҪڣЦ绨ӭǰŴã֪ҰʦѧյĻ᲻Խ˼أ
ŷʧʲôҪѧ䣿
Ĳ˵ͣ;ѧĽ׶Σ
ػԳһЦǰͣһۣЦôϲģҪ￴һ治֪㾹ȻһݵĹ֣ôһеģ
ŷһ˵ҾΪ˵ϲ
ػһתðֱ˵ˣʵΪһ£¹شϣشҡ
ŷݶݵʲôôأ
ػһһֵصϴˣ
ŷŴ죺


300 طΪ
ػСŮʲôþȵģϣ
ŷݻع˭˵ģ
ػߵˣҿһ
ŷӵ˭˵ʶһһȣ
ػ鷴ʵ˵أ
ŷݲƿԡ
ȷɫͻģټϴԷ̬ȣͻȻһУҲһȡ
ɣŲšŷҲøˣ¸˽أż
㣡ػ˫΢죬ҹ㲻𣿡
йϵŷһ㶡
ߣ˵йϵйϵػŬȴ̲סʣû֡ϵ
Ǻǣһҵ˽ҲҪκ˽͡ڶŷݵصлŮйϵҲûʲô˵ġ
ػתڣðɣһߣ£ҪȷǲķҪݹϹϵ
ŷݽü΢⻰
ػ֪֪̾ѸƼϼŵķ֧ǶݵĿƸҰļƻǻݷֵطҲǾҰֵͬ⡣
ŷ΢΢ЦطѾүͨˡ
ػҡͷᣬط˺ģÿһ£ٻرϸ֮ǰѾ߼ˡΣҲֻǺҰּ򵥵˵б仯ҰȻ֪Ŀ㡣ҲǴɿ˵ţ֪ݺѸƼĹϵŻ׵ġ
ŷеˡط㵽Ȼ֪ŷ֪ϼо
ػٵط¹ϣȻȫϾϵͲԼʧܣ֪ںΣ𣿡
ŷΪʲôΣգ
ػֵض½ţ㲻ᶯǿŴԴ𣿼ǲ˵ǰжϳ˴ôǿֲҰǰ˵ô
ŷȻ
ػ˼ָط跨ݣĳΪȻҲǴĿ֮һ
ػߵˣҵĻ뿪ݣֲ£Ҫ鷳
ŷݹһЦлĺ˼ѣ̹˵ֻ˵ˡ
ػһŭԴⶺˣ˵ô㻹֣
ŷǿţ¡һҴӦҪݣ;Բܰ;ϡڶ֪ط㲻ʲôöŷҪֱ޳ܵˣǲŽˣߣԸң͵гʮرľ򣡡
飬ػ鷼Ȼһʱ˵ؿ
һӵûϿţ
˵ҪˣҲؿ
ŷ۾ǰ˻ӣ㣿ôˣ
ػعһ죬εûûʲôˣִ̫ɣҲȰˡ
ŷݺȻһЦмҲܻ֪طûӦ绰ݵĹҴӦȻôʱԸݲŶԡ
ػȵ£ԣ⣡
ŷݿͻɫʲô
ػ鲻ʣλϣոհ᲻ݵĹٰæ
ŷ˼ᡣ˼ǡ
ػ϶صҶطһҲ൱˽⣬֪ɹ£ǡ
ŷݳʲô
ػһһֵصΪһּڸһּ˵ı

ػ飬ŷݻصչڣżɽصܻе鷳
չȻʲô鷳
ŷݺߵ˭ģ
չδ𣿡
ŷ̾ҷͬĴ󣬾ǲ˽Σյĵˡ
չǱһ㼴͸ɫ˵ط㣿
ŷݵͷһ˽⡣ոҲŵõɿϢﻮԸݵıԱ֪ݵľǴġ
չɵһ鶼ɣ
Ҹ߹طʶŷôϵݣѵһΪȵ˵ı壿
⡭չӲȥˡ
ĿǰҵƲ⣬Ҫƻݵõİ취ǶԸҡŷ侲صΪ˱һϣʱ뿪ݣطˣΪĿꡣ
չʲô˼ȻͷУ
ŷݶĹϴΪͣݵȥ˰ɣ㱣֤Ȭ󣬻һͬʢݻϡ
طˣκεȻԷҪԸҲûʲôÿģ
ֻȻ
ŷһĵ绰չкߵͨι
п𣿡ͷ
£ŷɻ
ոǰʦʦ绰ϣԼ㡣ֱ˵˳
ңŷһ漴Ȼ
δֱӸ绰ܣԲתֵ
ͷʵô
ŷݲʣҪңбҪң
Ȼô֪
ŷߵδ˵ҪҲУڿ


301 ġı
㣬ڡ
ŷڴھǸոյδԼǸչʦڿ
ϴھʱ˫Ѿһ棬δֻ˼򵥽ܣ˵ǰҪ˵Ϊʲôμ棬ȫΪҵܵĹϵǰƢֻʤ׷ǳ״ʧ
ŷۿʤ̬ص𣿡
شȫδϣһ㵡
ŷݴƣСϣιϴЭľ˭ˣ
ϹԪ̵ǡ˫ԼĹϴξսʤӮ
δɫʱһ䣬ûڣԱߵڿо˺ÿ
ŷݡЦһСϣͿͣ
Ҳ˶Է˼δȷʵķԼҲ֪ĿģŻӦݽ͡
仰˵Էʩͬ飡Ҫǻġͬ顱ǲŽˣ
δȻŭŷ㲻Ҫ̫ݣ
ŷбƳӸµʩԼʴȣֻȭͷӲ˲¡㣬ʸ񣡡
δȻ
Աߵڿȴ˫۾âȵֱӣȻԼһξڿŷƴƴ˭ȭͷӲҽ𣿡
ŷݲЦ
ϹԪڿչ£е㷢ë
ڿ̫ˣλҪս鷳
ӣԷͷͿ˵ݲӦսݵͻˣ
ʱŷЦһһһֵصһΪ

δڿ뿪ŷϹԪ侲ص¡
ϹԪĵصһᾡȫִ󣬵ǡݸаӮ
ŷȻԭôȷʵϹԪٴΰû뵽û˵һѾȶˡ
ϹԪЦصһðɣ
ŷȻһЦû֣˭֪أ
ϹԪεص治ԸչһǼһ˾ˣݸոռɫŷٳ£ݾȫˡΪ⻰ȷʵġ
ŷһЦͷģİɣû˱ҸôԼӮ˶ԷҲչһҡ֮ǰҪȿ϶ӮҲС
ڿ˵ˮƽߵͣԭлῴ壬չľʱϧǵʱ뿪ˣչҲ׶Էˮ׼
ûй޶£ʮİտƾԼ෽ļܰѶԷ㶨ڼȻ޶˹ı䣬Ͳòֽ
ڲĻҵõʤ֮ӱӵн롰֮ꡱʸ

ϹԪ߹ȥţǰ̨ӣʵ£
ɫŹֵصСˡ
ϹԪȻĸС㣿
ֱ˵֣磡
ϹԪȻתͷŷݡ
Ҳе⣬ͷ£ȻԼƤ治һĺ
ϹԪʵ𣿡
ŷ룬ͷðɣ
ȴҡͷǵģݸ磬Ͼ
еͬʱȻ
ϹԪ
ŷɫҲŹСϣڡǷ桯ʲôسɣ
ϹԪϴ죬£ҺܡһġҲɫؿԼʱˡ
ŷˣ˵
Ӻŷչƽʱʹõİ칫ݵһЩĵȻһ
κһ˶óʲôǷŮõ
棬˷䣬̽ͷʱȷʱһ
칫Ҹ䷿ǻȻǴǴģ
ǵøոϹԪǺȥǷ䣬ѵô͸ˣ
ʮӺﵽ˸ߵ㣬漴ʧ
ŷ̩Ȼڰ칫￴ļȴǱߵĶ
漴罿ĵ˼
һȻ죬ǽŲ
ŷ΢΢ü
ϹԪ⡰״̬ôҲܶȡŮ˵ķĵͲŶԡ

ŷݵصɡ
ſϹԪ˽Դź飬ɼղŵġⲫǳҡ
ŷݷļ̧ͷЦЦôŮˬɣ
ϹԪһ죬̹ȻǺˬ˵һ¡
ŷȤصŶ
ϹԪָɫ⣡
ŷȵô˵
ϹԪеصһһ֪֮ģˣŮġ
ŷݲľˣ벻㾹Ȼôǣ
ϹԪֻǰ̫࣬Ҷ˽ⲻٰˡҾãһʲôıҪңֻڻû˵
ŷݲһЦǾ͵ȵ˵ʱٿǰɡ
ϹԪ̾ұǰ˵Լ֪Լ£ҪôңҿºֿܵˣϣݸܰһѣԺҪңӦҪˡ
ŷݴû뵽ϹԪȻǣ졣
֪Լܻᡰǰ׼ñԼطߣϰٷ֮ʮŵ˶һ㣬ϹԪԳƵһ˲š
룬ҡͷҪԼ
ϹԪЦġ
İɣŷгصҪʲô£Ѿ˸ףҪȷǱ׿˵С㲻ıû¶ֻҪһΪݺãһԲݵ£
ϹԪ˰ΣȻðɡ


302 ջˮ
ϻصƣŷһʣ֪һﻹûô¡
ҡͷҲ׸ڼϺٸ˵ġ
ŷݲе㵣ġ
᲻ʲô£
뵽ֻ˵绰
һ绰ͨͷݸ£
ŷе㲻ԣںæֻͬʱԼƺڸֵĵط
ʸڷϵû£
ŷв˲ֵ˼ֻõðɣҾʣû²ãæİɡҶ˵绰
һ̲סô
ŷ˼ص˽٣
һ㶣ȴԴҲ㲻ǳ
ŷʵǸʲôŮ
Ϊĸߵ磬ԶҲ硣򵥵ػشݸΪ
˵ȥӣ˻ûֻ뵽һֿܡŷݻó¡
ʲôһɫ΢䣬ȥ
㣿ŷ´Уϵãȥá
ñ֪ļ£ϵֵȷʵʺϵѡ
ȻôµŮʲôأ

Сʱŷ׼ط˯ֻͻȻ
ʱĵ绰΢΢һȣ̽ͨι
ιǡݸ𣿡ͷȴǸŮ
ǡŷ΢ֻκʹá
ҡãҸҸ绰ͷŮе㾪ŵصݡݸ𣿡
ǣʲô£ŷ侲
ྩʾóѧԺŵľưɽ֣ݸҸǱץˣͷѾ޳ˡ
ʲôŷʧ˳
Ȼ˵ǡǾǰڣ֣˭ܰһץ
ֻȻҶϡ
ŷת¥´󲽶ȥͬʱٲ绰ȴˡ
ŷ΢΢ü
ô£
С⳵ʦ鷳㣬ȥྩʾóѧԺ
⳵˾㶵ȥǣǿɹԶİһ˵һ߿ӣصϣ˳С
ŷɻжԶ
⳵˾һЦﴩǣȻߵ廷˵ԶԶ
ŷһ
ʮ
Ҳˣؼгƾྩ³Ǳ߻úҹȥˣ
Ҫǰ죬Կǳ˵ʱͣˣҲû취ֻȥˡ

ȻϣྩʾóѧԺʱʱѾ賿һ㡪⻹ڰҹ·ϽͨϺõ£Ҫڰ죬öСʱ
ѧԺľưɽ³ĿɨúͲԶ˫۾ϡ
ĸɱվڽֽǣһå¶ɫ
ŷݴϲ˹ȥ
վסһűǻȵ
ŷߵǰǮУһٵĳƱ벻׬Ǯ
Сӵʱ۾һһۣǻߵô׬
ŷݳҪҸˣ˭ܴҵǣǮģ
ˣǺǡǻЦ㵱ǽлӣ
ŷҲҪ٣
ǻ۾Ǯж٣
ŷݷûˣǮ㡣
ǻȴпɣǱȡȡǧֵãҾͰ㡣
ŷݰٿǮУصҸıˣæҾұˡ
ĸɢΧǻŭˣǰɣҲУǮóߣ
ŷݲɫصðɣָıˣǰæ
ǻһ㶣һתǵüǮǧ
ŷһЦˣûǮ
ǻʧɵǮӰﲻ㶼˵˵ûǮ
ŷٿ̽һץסұһĲӡ
ʱһͣƴܴƵĴѣ
ŷݵصϸϣ㲻Ҫǵĺ󳾡ذСһ衣

ҽ
Χͬʱˣɫ޲䡣
ŷݶ˵תץ򣬲ӣᷭڵء
Զڣ޲߶׷׿
ΨһվŵıǻûѪɫһתܡ
ŷһ֣ץסĲӣҵҪˣ뿪Ҫң
ǣ걻˵ӣƴӦ
ŷɿת̽һŪϵ·صСʱǰʮ㵽ʮһ֮䣬ǲǷʲôܶŹ£
ǻСУ
ŷݾһ񣺡أ
ǻ޳ˣġ֪춼Уûû˻ȥע⡭
ŷݰֻҪҵ˳Ƭ˳
ǻ궢Ƭ˼룬󡭡磬ûˡ
ŷݿ鲻α΢΢ü
ڴĵ绰ֱͨûиϵʽҪȷʵѡ
ǻСص磬ܡ𣿡
ŷͷһתУҲҪҵˣ㲻׼ߡ
ǻһȴ˵ʲô
ʱŷȻһʶã¡
ŷ˽ӽԷƺûж⣬ûʱԷĻʱϲתͷʱֻһĿˣĨɽĿ͸Ž
¹ֲñˣջˮɽ¶аЦҪֻܹòʶ࣬ŮҪˡ
ŷüô£
ɽеֻصϴã˵ô£
ŷȻϴ˭


303 Ů˻ֵܣѡ
ֵɽȻСӲˣϴ󶼲֪
ŷݽü΢ʲôֵ֪ļֵ
ɽЦСеҲһͷ࣬ƾϴԣóԿ
ŷļ˵ģ
ɽһתתͷžưɽ죺Ǳߵġը԰ûУȥǣ˵ȥҷϴҪˡҪ㣬;Բȥϴԣûĺùӳԣ
ŷһת󲽽˾ưɽ֣ǼΪը԰ľưɶȥ
ɽЦ΢֣ŷȴˡ
ưɽʵһɫȫǸɫưɡʱѾҹȻߣֺߵĵڴŲʱֵЦͼУңʱŷ뵽֮ǰͨ绰ʱ˱
ȻʱѾ
ûˡը԰⣬ŷݸҪڵСŽȥſڵŻɫĵĴ´һը԰ҵ磬ҪһҰɡ
ŷҷϴ󡣡
ɫͬʱһ䣬ұ˳ȵԭҲģһ죬
ŷһ̽ɵץŶԷһŤһ
ˣ
Ǵ󺺻ûӦ˺˳ȥˤڵءʹкҪʱŷԼʹ̣ûʹ
Ҳݣڷϴ£һ־ŭ̧ž߹ȥ
ŷٿᣬ߳жԷġ

׳˱ײСţ˽ȥ
ŷŷưǵ¾ưɣڽȥµͨھͷա
ʱ׳Ѿ˹սǴŷݴȥһȭϣߵʱͷͣһʱû
ŷݾϵƤ˳ͨ˼ףƿһСţǰʱ
ʵ޺ڿתݣԻõĹâ
ƹ£һʮƽСԲ̨Ǽûֲ棬ƽʱưɸʹõĳأܹһȦ컨Բ̨ĸֹܡ
ŷһ۾ϳõģȻưƽʱʲô·ӡ
Ŀһתʱһŭ
ֹϣֱһûŮ
˭
˷Ľ룬һӭ˹
ŷһӣ׳˹ȥ⧲ʱ˸
ΧʱһȦΧ˹
ŷݼ˾ͷؿ΢΢ƺֻǻԹȥԶ
ֻҪ˻žͺá
ĿתΧʱĿһ˭µģ
Բ̨ΧֲŲ̋͸ϯʱûҲû˿̨ͣµϯֻһϯ
һűĴīбϯɳϣ޵Ů飬ŸûȼѩѣصȰˣ
ŷ΢΢һ㵡
һڵԼ
ΧΧŷݵʮ̷ֿͨһ˺ȵϴȥ
ŷ俴һ̧ۣߵϯ𵶵Ƿϴɳ¡
е㵨ɫīֱ޾⣬ġݸ硯
ŷû˵ץǰϵһƿƣƿǣƿӵ
̴ƿڿʼΪƿѹһʱƿƻ⡣
ϴڸ
ŷݵصƿ֮ǰǸҷ뵽¡
ϴȻתͷԱߵŮǿûУһﾹȻвң
ԱߵŮ̷ؽЦ
ϴЦתͷŶŷݣҪأ
ŷޱص뵽ҵĽǷ롣
ϴЦ
Χ˶ʱϵЦ
ŷɫ䣬صֻʣһˡ
ϴЦٿͣ
Χͣס˳Цؿŷݡ
ҵȰ죬ҪĲвҡϴժīԵĿⶢŷݣֻһϷϷǡֵܻŮˡѡһѡе˿뿪
ŷ俴û˵
ϴкûѡеģ͹ңϣٵˣ𣿵ȻʱǻǺǻҪҽˡ
ŷԿû˼
ϴŭüˣ
ŷĿ⿴ľƿ
ƿڵľֻʣ֮һңĺưѰ涼ʪˡ
ϴŭһ֣̽һѰѾƿɨɳȥ
飡
ƿأˤ˸顣
ŷ̧ϿԲһǵľ
ϴЦ⻰˵СӸץ
Χ˻ûӦŷͻȻһץߣǰˣɵԾӣڷϴǰ
ϴ侪ңɲһ߳ȥ־ȻǳѸͺ
ŷ΢һϥʱڶԷŵס
ϴʱʧ⣬ȥֻһŷһѾס·ԭλ

һϥݺݶڷϴС

ϴҽ𣬱Сȥ
ΧʱŷӦ޲־ŭΧϡ
վסŷһŲڷϴϣɭĿɨΧˣ˭ҶһŲȶӣ
һʱ˸Ҷ
ŷתͷԱŴŮȥ˸ҽ⿪Ūѡ
ŮһҲԹԵԲ̨ȥ
Χһ̲סеϴϴôˣ
ϴʹû麹ֱðĹ˵ϻش
ղһǣŷͬʱ˺ݾɾܳ׼ʹֲ࣬ʱѧļɣϴ󲻹ͨ죬ܵˣ


304 ھưɽ
ʱ˱Ůˮ˸ѡ
ݸ磡һ
ôŷݳ
û£ֻҩǿվȻҩЧûվʱеҡΡ
ԱҲ˹
ǸõŮһ̣ۡ
̹ȥСãû°ɣ
ãȻҡġԶôǿҩЧһʱȫġ
ŷɿţѷϴתΧԼˣÿ
㿴ҿ㣬ûһġ
ŷɫһһȭݺڷϴϡ

һҽʱû˸ԥæÿ˵
ŷʹɫ̲ãȥ
ʱľưɽϣŷֱӰѷϴ˼磬׷µ˭ҲҾʹȣһתʩʩȻˡ
޲Ρ
֮ǰûõôǿȻһͰѷϴ£ȫǣűߡ
ֿڴɽĿɿڴؿŷݿŷϴˡ
ոȥ
һﲻسһץ˷ϴ
ŷ⳵˶ϳѷϴ˳תͷɽһЦ
ɽһһû
ŷ˳⳵˾ߣ
˾ķϴ󣬻ΪǼȾƺģҲ⣬ӣѸԶȥ
ʮӺ󣬳⳵ڼͣ˳ȳ⳵뿪ŷݲŰѷϴӵ·ߡ
Ѿ̵ʹнѳǿҧ󡭡ڣ
ŷЦЦؿָҪ㣬ڣ
ϴеɱ⣬еʱһ졣
ŷݺȵתͷȥ
ϴһ𣬵Էһתͷ㡱ֻ̬תȥ
ŷְ󾱴һĴѪϡ
ϴʱһȥС
ŷݿԼ֣ٽؼң

صʱ賿
˱ŷ͵ͷϢԼ˵ô¡
ɫŹֵصǰҲ̫ҵǶʱÿ׸Ǳ׷ǰ֡
ŷƾǵ֣ȻᱻǼһץס
̾ӲƴǵȻ£Է˶࣬ǺչСãΪ˼СãץסԭΪСӵˣֱ֪ץ˻
ŷݰøԼ绰ץ֮ǰ£˼صǶǽзϴļһ˵ʲô
ɫŹ׵ݸ硭㻹׸ɡ
ýŲ¥ӵûʲô˼˵ģҸǼһ˵ҴҪǣб¾ͰҲץˡ
ŷݴ뵽ԼȥʱưҲжʮˣǿ׳ԭΪ˵Լȥ
ߵǰϥһͣݸҪ޻˵Ըܷ
ԱˡһҲԸ׸һܷ
ŷݿֿȻһЦҪܷҲñΪ£Ҳַʽʱ䣬ȴȡɣȷѡ񡣡
һ㶣㲻
ŷǰ򶼷Ϊ֪ΪҶǣԲô
ķڷͷݸµöԣҵʱȷʵΪǸܶù㡣
ŷ£Żصɳϣܸҽô˰ɣ
һһʮ˵
ԭñڽרѧУѧУɹྩ˶ʿѧλΪĸŮǳ£ƽʱڼ˵Լ򹤣ܽǮ
ȥʱھưɽһҾưڴ򹤣ְҵֳ衣ԳϷ˴ûøУϾطԱӣ׳£ԿȰò⹤
ʱòԸ⣬Ͼ㹤벻ƣҸҲ١ϣŴӦ˿Ȱϸ磬֤ԤԼõĽһξưݳ֡
ŷݸ绰ȥʱʱھưӣԭΪͽˣ֪óһס׼뿪ʱͻȻסǿȥը԰ơ
ǼһǷϴ¡
ŷѴ׹֮ǰѾãŮƯҲãȲϺѩ¡ٻٻֵȼŮҲԶ
ŮҪھưɽֵط£ֱ̫ˣ
Һ⹤ãγ⣬㲻Ѿⲻ⡣
ö˵̺ͶԷ˷˳ͻҵԭ㹻㶨֣֪ϴ˾ȻȻڴ϶ǹΪڻߣǼٷ˵ֿϧûӳϴơ
ץ˺󣬷ϴԭ뵱˵ãҺǣԼмʵܡôʵ˿ڣϴҲɵðŰɡϾྩϣĴ絽ǣҲ㶯ˣŶ˼ŷݹȥ
£ŷݵȻˡ
Ǽһﲻô˵ģ˵򲹳»ٸ¡
ŷȻһЦһʰ
ǳɫУԷôʶ࣬ҲһֶΣöԷʲôǲõģ


305 ħ
ϰ˵㣬ŷվڶ¥Ļ԰̨Ϸ鿴Լ˫֡
ͨԴѪܵػͷ˲ʱѪѹ壬ﵽ˻ԵЧ˵ᳵ·ļɡʶûѰõġСɣֱָİѹﵽЧ˵Ǻʵ顣
ǰǾԲܡ
Ǵ⿿ָĻﵽģСҪǰߵѶָĻΧޣγǿͳѪ㹻㹻͵ĳ
ηϴ£ȴʵʵڵһ㡣
ָڼ̵ľٶȵĴǿǱʾԼյѾһΡ
ȷһȭڲϣܴõһǧ̯ŲƣȻƾָѹƣȴֻܴﵽʮＶˮ׼
ڣֻƾָİѹֱ۵ȶֲȴԴﵽٹＶˮ׼
⵱ȻֻǸʵϾжǿԼҲ֪˵ǡʡı仯
ŷһץס˴ԭľˡ
ľʴƾƻǰָָӡȲףڻﵽʲô̶أ
أŷһȣָ£
꣡
У˾Ȼðȥٰף
ŷݴϲָϴ߼ӡ

ӾҵСȴֵ˾Ȼ˳·ѿ
ףڸ
ŷתͷֻŮֻżԸеĵ˯ȹ߹ǰһһΣ˲ֹ
û飬ϱ󻵴ȻŪģ
˽ŷݿȥʱܴڿ룬͵ҵߣԼѩļȫСȣ˶ʱùʱһ§סһ
һʱ壬˫΢죬̧ͷ
ŷааһЦ§ʱػ
һһ㵹ȥ
һֵĴзɿشȫ
찡
һôôӵħ㣬ָİѹԼȻйȫĸо
ŷָ϶ۼڵŮ˿ǲ㡰𡱸ܶ
̲ס͵ʱԶһ
ŷһ϶̧ͣͷȥ
ԶĿͷű˴򿪣һŮѾ߳˭
ͣ
ŷڡѾϨһ룬ɿεڳϣ
ͷǱߵһۣʱһŮ˭
˵ģñһأûΰΧ˵ģڼǸɰСã񾲣
ýҲǣ˻طҲǣ˫糺죬ͷҿǡ
ŷһӣ쵽סһ¡
վֱ˽ȻѵǱ㹴ġ
ŷݶʱһߡ
ŮԴĶʲô߰㣡
ԳԵЦٻȥһʱŹҡ˼СţȴңôУ
䣬ŷݲҡͷЦ
ǱʱŸ߽û˵˫ϥһͣŷǰ
ŷһæְأ
úллݸҡ
ŷݿЦҪôԺ治ҾˡֵܣӾӣ㲻ҵϡ
Ȼ׽˵ݸ硱ܶΣǵһκӴͷš
ŷݲ˻⣺ûŰɣģڣСҪٸ鷳֤Բ˶ߣ
óƬ̣Ȼѹݸ磬Ҹæ𣿲ܸˣҸҲС
ŷʲô£
õؾưɽ֡
ŷȻǸ
µصһһݳû꣬ǽ磬ϣǸϴӦòǱߡ
ŷݻȻ
ӵưɸַǳų⣬֪Ҫؾưɽ֣϶ӦòŻ
ҲҪؾưɽ֣ⳡݳطǳҪŷһ˼ͷУ
ôϲ̫

˵룬ŷݵġڻ£˳뿪˾ơ
Ѿͷ֪ǣŷ˽Ѿ˵£֤ԼᱣİȫȻûӦ
Сſڣŷʵǳݳ㿪ʼ
ôʮ㡣
ŷʧ㲻ţ
ߵưɽ֣賿Ľͨ£ҪСʱ˵ˣ
һЦ£⳵
ŷݴ棬˳
ѵа취١
ʱڵվ˳ŷݲŻȻ
ý͵ֱͨģһСʱܵ
ŷݸվڣ̲סʵϲ𣿡
õͷţҸ磬ľǳ
ŷݸоеĸ飬̲ס࿴ۡ
Ӳ濴Ѿͷθͣһº͸Сֱĳϵ黨ȹǸ̲֮סСĺǻĽС
Ůñϸıܵϴ˵ĴݲС
վڵȵ˷ǳ࣬ӣԶŴ򿪵ɲǣŷݶʱɵۡ
ҿ



306 ǩԼ
ſɲǣȵŮŮһȥ
ڣƴУºϣºϣ޼£˳
ԭͲɵĵڣ˲䱻ӿȥȺ
վŷҿԼվĵطʱһѣϰȻԥسų˹ȥ
ŷݿЦŸȥ
ԭſѾű߼¹ڳϰһһŮƴټͼڳһռ䣬ŮվԼߡ
һǿվŵĵطվȥ
еĵʱϲ
һţǾͿԴ󵨵غŮܵӴõıˣ
öŮİȫУŻϡ
еĶ˸ͬʱһ£̱˼ѹá
ʱվԱߵŷһ壬Ǻ֮䡣
һеʱŭ˵ô£ͼ㻹˻ȥ
ŷݻͷһۣкӣ˵һ飿
ӱȶԷ߳һͷ˵ʱһϽ졣
ŷŻͷѺ˼ȥԸڳռ䡣
ñмصллݸ硣
ŷЦҴӦҪչ˺
õ͵͵ءšһ
𽥼١
ڵȺٶȶ΢߻ζŷٴҲѵֵ԰ǧƵĳʱóü˼
ޣһ죬˫յʱ
оŷݵǰĺ
ŷεŬ󼷣ǸǸ
úûû¡ףͻ죬ٽһ
ŷݲҪо
ʱʲôӦ
ǰŮ֫ϵܽӴôҲûѷӦѹȥȻȫ󼷣ȻʱȺķóϼѹ
һʱ֮䣬ŷݴкڡ
ԼΪ糵պʲô

ȵ˵ط˵վŷݲεɶղڳϡ
úæûûʲôϰ
ŷݴ㾭ڵϱô
ǺҪûû취һõģиŮͬѧдڵɫǣ˴ԺҳŶСߣҪ˸Ҷֶţһÿ
ȵȣǹߣŷݴ㵵ʲôģ
Ұھưɽ֣ءɫ΢źҺҳȥʱҪ֤棬
ŷ˼ҪǱõѧ֤֮Ķϴǻ˸㲻ûҵѧУȥΪ
ǿ׿Ȼ߰ɣ˼ӦѾ
ŷݶΪͣžưɽֶȥ
վྩʾóѧԺףƵѧԺ˵˾ưɽֽֿڣóͣ
ŷ֪ڵĻ᲻ϴǻˣҪǴ绰ȥҲС
̾绰ֻֻҰҾǼǲǵĵ绰Ųòġ
ŷ룺Ҫɣĸطȥǣ˵еȥˡ
ҧŴԼõ£Ҳʧšˣǽȥɡ
ŷ롣
ưɽϼûˣҾưɶš˳ŽֵһأһΪеĺľưͣ
ǰʱŷںվţĿɨܣ۲
ϴ˳֣ҪǰӦԣվ
Ƭ̺󣬾ưнŲһͷҵЬ߳͸ſʱ΢΢һ㵣漴Ѹٿţ
æŷݣ˾ưɡ
˹ţסüһΪ㲻ˡ
þص֪ҡ
ô󶯾Ҫ֪ˡ˰֣ˣҽȥɣһû֪ͨȡԡ
һԵŷȻԣʲôԣ
翴һۣתͷãСã˭
æǡҸ硣
´ŷһûٶ˵ת˽˾ư
ߵ˺һڣ˵ȵȣҲõˡһת뿪ˡ
ŷݻɨһܣǸKTVķ䣬ɻô£
ô׵Բݸ硣ҡʵû˵ⲻǸưɳ裬ʵʵǺһԼˣʽسһΡ
ŷ뵽ո˵ġԡһ˭
óƬ̣˵˳һֹ˾̽˵гΪǵǱʣҪԣҳǵҪҾͿԺǩԼǹ˾ĸ֡ҾҲֵط
ŷݻȻ
ԭô¡
Ҹ粻Ըͷ¶ĹҲܸ˵еεصǶôϲ裡
ŷݸһЦҴԣ֪ˣҲ˼˵ʲô𣿡
ҡҡ
ŷɳģ֧ѡ·ͷҪ粻⣬ݸ磬ݸƽ
ģ̫ôϲ
洫ˡ漴ƿ˷š
ŷһȥֻŻɫװӣ۾òʵڿõǿ̣۾һЦȻǸӣû뵽㻹ҵôǱʵŮ


307 Ůƭ
ǰӹЦСƼһϡСú磬λҸ˵ȫʦĳǱף˭Ȼŷݡ
ҽܣ磬Ҳ˵ǵġ
ԭôû⣬֪ɫһСãҲ˵ʱֳţ
Ҹ硭
ҲУҪôȻرܣҪôȡ㿴Űɡ
һʱɡ
ŷ˫ü΢壬漴չȣСã½ҡ
øмؿһϣͷ
ޱת˰䣬ŷȥš
ŷٿȻͣתͷš

˼ֵػͷôˣ
ŷ˼תҾȡ
ߵɡ뿪ˡ
ŷڷŶǽϿţĿŷš
ⷿĸЧ൱ãĶҲֻǿĶ
һĸ˳Ȼ΢ȴܡ
ƺʼˡ
ӣʧֿʼ˵
ʱһһȥ˵ʮӣȻûҪ˼
ŷ΢΢ü
ƺ˵㡣
תʮӹȥŷ̲סȥʱһд洫Ҫ
ŷһһ̤ǰһźڷϣ

˽ȥ˲侪
ŷһɨ龰ɳϵõ̬ʱŭǰһѾס˳ȥ
ˣ
һʹУǽȫӹһ
ŷݼôˣ
۾һ죬ǡǡ
˵ȥŷ׹Ȼŭתߵոǰ

ŷɭȻٻش⣡

ʮӺŷó˾ưɽ֣Եĵصǲ°ɣ
ղ뿪ʱͷѪڵûôҪƵġ
Ǹʱˣŷݲųû뿪˾ưɡ
İɣзִ硣ŷЦЦôֻʹˣС
÷˵£׵Բݸ磬ҡ
ŷݸһЦôܹ㣿ؼҰɡģҲЩġϧĳʱûʵˡ
ýһͣ˽Ų
ŷȻͣתͷôˣ
ɫŹֵصԭ˵Ļ
ŷݴ㵵𣿲ȻҸʲô
ɫӹŹ֣Ϊ㡭㡭
ŷݱ˺ģʲô
òصΪΪҳƯԲŹ׽š
ŷʧʲô㾹Ȼôң
úСֱڵǡ˼ᰡ
ŷǰһֱΪϵ£ʱ֪ԼȻŮƭˣɿЦ˵ӦⲻܴҶдİɡˣֻҪ⿪ͺá߰ɣؼȥ
ȴûɫӹŹˡ
ŷüʲô£
ӵؿһۣ˵ˣ
ŷԽŮô򵥣Ĵ𣺡˵Ҳ
̲ס㱣֤
ŷݰȻŷ˵Ļûģ
ó˺һڻǿ˿ڣոƭ㡭
ŷһ
ù˵ղڰһ˺ܹݵҪ˵ƾҵʵҪǻ㣬Ҹǵô򲻻ǩԼҵʱǾ͡͡һ
ȵȣŷݷˣ˵ǹУǼһﵱʱǳ˹ȥ𣿡
ǵġΪôˣô¶ѡԽԽСͷҲԽԽ֪ͣʱһ٣͡͡
ŷ׹ȫˡ
һֱþڼСʽŮٻٻеƣڲ֪Լȫۣ
Ͻ˵ģ
ŷݻع룬ɹЦ
Сĵؿû
ŷЦҾ;úѡǺǣܰƭѾԽԽˣС㹻
þصһǱǰļ󣿡
ŷʧЦԶŵ𣿷İɣû
˿̫
ŷҪ˵ԶȻȵǣ
ŷЦٿһѰ
ʮ˴ӾưɽǱܹѸٰΧסһ˺ȵôҵˣֵܣһ˰ɣ
ŷѾϳڱը԰Ǹϴ֮һص
˲ȻŭƲԳԷƣ
ŷһߣҪȶ֣ͻȻĶ΢΢һ𣬳Ǿ죿
ڶԷ󣬺Ȼи
ЦûӾǾ죬ҪǸҲߣǾǾܲ
ѾȫˣôҲû뵽ԷǺӵļһﾹȻǾ죬鷳ˣ
ŷݲɫص֤أ
˴·ڴһݾ֤չ
ŷĬһ顰Գ֣üǾ죬£
ԳĪص᣿Ӻˣ
ŷݱķӦ΢ȣͻȻһȻϴҲǾ죿
ԳߵǶֵΰӳʷϴ˵ǲǾ죿
ŷݴȻ
ǻȻΰӳ


308 ֳ
ɫ䣬ץ첲ݡݸ磬ô죿
ŷͷתصҸ߿ԣ뿪
ԳУϴҪҲֻ㡣

Ӻ˲еưɽֲ׵ྩж֡
ûţһɫɫʻ˾ǰͣ£Ŵ򿪣Ǳ˴ӳ
ѾߵִŴŷһ㶡
ôɵģ
ʱҲȻ
ֻһԥŷѾԳ߽˴š
Ǳŷȫ㶵Ǽһﲻǡ
ŭСӣߣ⣬ºˣԵ޹ʰһ٣ʽ壡
ڣŷ׿Գһ·ǰһΰӵİ칫ҡ
ϴˡԳսţͳ԰칫ҷŵһе
칫ﻹм죬޲ǿȥ
ŷгȴȻ壬ԳߵŰ칫ǰ
󣬷ϴһ˫ȸϣбۿŷݡ
ŷµصл˵ûôʱϹ顣
ϴ˫üһģ
ŷݵصֻҪʲôˡ
ϴŭȵĽѶң
ǣԳӦתͷŷݣߣ
ŷ˿俴
Գˣߣ
ŷݻֻ˵һ飬ˡлҪ˵˵Ҳȥģûܱȥ
Գһ
ͷؼ˸ôš
ž
ϴһ棬ȵõɫţ
칫űߵľ̰Ÿ
ϴЦܶĶҳҰСһ٣
Ļ칫о춼վŷΧȥ
ŷâ⶯ִˣ¾ˣ
ϴΪռϷ磬¶Цİɣ칫ҵĸЧܺãҾˣҲ
ŷݴ¶һĨЦܺãػһߡ

һ⧲ʱؿڣҽһɳףҷһŰ칫
Сӣȶ֣ϣԳһֱȣȥ
ŷҴߣȭϣɵشΧˣ漴һתӭԳͷһȭѸ绢
Գһƫͷãͬʱߡ
ΰӣ˷ϴ⣬Ǵܵĵһ֣ȻֲŷһЦܲһץס߶ĴţһһƣԳʱڵء
칫ķϴŭһϣ
ѣ칫ڳʮˣѴСеسŷΧȥ
ͬһʱ䣬ΰӰ칫⣬һȫͣ˵ӷҪǸաˣӦ
ȫǽȥָ
ǾҲΰӵˣǺһЦʱС
Ϊʲô
Ǿ˸ƣϸ
һ㶣ϸ칫ﴫкǰô£
Ǿ˵ˣǷӳйڣԡǿѡ̿ŽȥָߵǶӳ֮ٽȥ
˶һۣͬصȻҪȣ
ãҴǣ

Ʊײϣһ
ǾȻعЦҡ
ֻصԽԽãߣ
ֹӣû˶
ȫеʧô죿
ǾҲе죬ƽʱϴҪʰĳˣҲǶʮӵ£Ҳ̫ˡ
̲סȥѾȲҪСӵĲ״ˣ
Ǿ룬ͷСߵűߣҲţֱƿ˷߽ȥ
ɲ֮䣬ͬʱʯŵؿŰ칫һС
칫һƬǽ壬ʮ˺˵ڵϡϣʹϣ
Ŵӳİ칫ǰһ̧Ųŷϴ󣬲ŷ˭
ϴ󣡡ſǾʧ˳ˡ
ŷתͷǣ˼صԭһ
Ǿһʶˡ
ŷվסţ
飡
Ǿ첻Υ棬ְͣŹϡ
˻û룬ʱ˷⣬һۡ
ô죿
ȫҡˣ
뵽ŷһ˴򷭶ʮ˵龰һҸƨǲ𣡡
ȫһҲԣ˵ô죿
û˵һۣᣬͬʱһת˳ȥͷҲصس˰칫ңϳ˿
ܵÿ죬̫ˣ춼ҴˣԼһô죡

ΰӰ칫ڡ
ŷɿϴ󣬵صûˡ
ϵķϴֻǱƷڵأûܵʲôˣһµϾȻŭЦ֣Ȼҷû
ŷ㱻Ϳˣ
ϴһЦ˻˰칫£ѵúܡԳôȥɣصĶҽԺȥҩҰˣ
ϵԳűˤòϵ߹ǿϴһ⣬᲻̫̫Σˣ
ϴҪң
Գ˵æָ໥뿪
ŷԹۣ֣ü΢ü
зִ磬ԷȻǾ죬ȻأȫƤˡֵǣϴ˼ƺղЩֻĳ̽ѡ
ϴ˸ƣ
ŷʮ˵£뿪
ϴ۾һȵиԣǾʹ㣬㽻ѣ


309 ڰͨԵķϴ
ŷݴ㵵ĽѾǽжʮң
ϴְѽεϣֲ𣿺ôҷϴҲǺڰͨԵѵСѲɣ൱ʲô֣
ŷüֻЩϻ޻˵ټתߡ
ϴ󼱵ȵȣðɣݣֱ˵ˣҸæ
ŷͣ²ӣͷҲصصһɡ
ϴô˵Ҳһ٣͵һʣΣ
ŷתͷص˭붯ֵܵš
ϴЦҸûôֻźȾƣץҲŻŻѣҪʲôȥư֮ǰǼСʱ𣿡
ŷ뵽һ㣬赭дصɲҰ㡣
ϴǮΣ
ŷȻһЦ
ϴüҪʲô
ŷתߵ칫ǰһ£˵˵ҪҰæʲô
ϴһ
ֻҪԷȤæָˣ

뿪ʱϴŷݳţ˳⳵
ŷݲݸ˳
һʱϴƵȻ޴档
뵽ո˵Ǹæҡͷ
֪ϴץȥֵԭʲôʲôı飿
ֻȻ
ŷֻһһЦ
ĵ绰
ι
ݸû°ɣͷ
û£ҪؼҡŷɵصСأ
ղŸҵ绰ѧУţҹȥǡ
ùˣȥؼҡŷݹϵͷһǽô£ɡ
һСʱŷݴûص˾Ƶı
ѩڼңٷѡƳȥɹֻ̫ڼš
ڿºŷݲһЦ˭²ǼһץҽֵΪ˸
ղżʱþʹȴûʳ𰸣ɻĲ²ݸ˵ɡ
ԱҲҡͷ
ŷ¶Źɫѧ񶷣
öʱȻ
ˣ˭ܲµõ
ŷȫǵľȣΪԼҲ벻һΪ˸ѧ䣡
ϸ˵֪зʵķϴ󲢲ǿưľ죬һֱҪѧ䣬ȴʼҲʦηŷ־Ȼ˸ʱĶŻ˰롱
ŷݻָɫƺ̫Ѿȥݱô⡣
Ϊݵİȫ
ŷݶⷽΪͣͷطҲȻĿǰΪǵĿϹԪųֶΡǼҰѷʵ￪ط㶯ʱͲò࿼һˡ
侲صʵʲô·Ҫ֪ͨôţҲǼһһƵĿŵصϷŮ
ŷ޵ʵúãҸող֪һڽΰӶӳ֮ǰǸƬĺڵ硣٣ʵϵȻǣͬʱһˡ
ͷź֡аʽҲǵһ˵ЩԿĵطõطϵʡǮʡ
ŷݻһתһݣ϶²
ޱصʲôݣ
ŷһһֵأྩоܾ־ֳĶӣ
ʧʲô
ྩѾãȻ֪ܾ־ֳʲôȫ벻ﾹȻһӣ
ྩеλֱʾóѧԺڵľǶÿһ־֣ܾЩ־ֵ˾λ
֪ܾ־ֳ͵ȫо쵼ƵྩеķһˣȻиں켣ĶӣҪñ֪Դְлˡ
һ㣬ʱ˷ʱаԭ򣬿¾ݡþֳүȻᣬеԭȴ˭
ŷתͷãУʱֱӵȥİղʱ÷ʰõİʵʱӦ
ϲ̫
俴ãˣǵӦҵĻǮ²ģԺԲٵֵط裬ֻҪҺúöУ
ͷ֪˴磡
ŷҪ˵ֻ˭Ȼͨߵһߡ
ι¸ﲻؼ˵
Ҽҡ֪ͨһͷѩеѹͣƻѾɹˣ
ŷݶʱ֪϶Ǳʢлؼҡ
Ԥϣһһ趨ķȥ
һôԺҵѹӦúܿͻᵽʱúʢαǷֿҪŷݵıˡ
Ҳؾƣ֪ô졣
ٺ٣ף
Ҷ˵绰ŷתͷôȤͽ𣿡
ѵõ¶һĨЦ⣺һʲôѵ

磬ŷݴݣֱȥϹԪûзʵıϢ
ϹԪһ֣ʱȻԭݸƼģ˵ƲʮݣôˡҰ쿪ʼϿΣ˭
ŷݴ㵵֪
ϹԪЦЦʵֻ֪֣˳˽һʸַҳߵ£껹ǺܳġͻȻ˶ΰ죬ʱŶ
ŷû뵽ȻôȤصôڣ֪𣿡


310 ʵġݡ
ϹԪҡͷҲֻǳǳ˽һ£ԭ治֪ˡݸ磬밲˭۸ڶºʵʵشһݿʼѧ
ŷ΢΢һЦ£Ҫһʦ֤⣡
ϹԪǳ飬
ŷЦЦһ¡ǷʵʦͬʱԺҲݵĴҲڵʱ𣿡
ְ൱ǰĹϹԪʶصף
ŷݶһ൱⣬Ҫת뿪ȴϹԪסݸ磬м롭һ¡
ŷݼŤʲô£
ϹԪһۣһ죺ܵ˵𣿡
ŷݻ⣬ʹ˸ɫ˵һߡ
ϹԪŵСһֱûҹҡ
ŷݴ㵵û㣿ǵԤƣýջԴﵽϹԪƻݺµĿĵġ
ϹԪɵе㻳ǲҲ´ˡ
ŷ˼Ƭ̣ͻȻһͷˣ
ϹԪȻʲô
ŷݹЦǸ⣬Ŀģȷʵ֮ǰ²ģڷ˼⣬ʱȡ˵Ƴƻ
ϹԪӦҲ൱죬ݸ˵ڿľ£
ŷЦû
һԣδݣʰŷݣôʲôѡᾭŷݺڿƸأ
ڿԼľʱһܺ˼Զ϶ʱֹͣƻý֦
ϹԪе㲻صݸڿ֮ǰǲˣ
ŷȻԭıˡ
ϹԪ̾ڻãܻ̲סȥŮڴϵһһ
ŷʧЦϹ𣿲ڵذϣ
ϹԪһ죬񣺡Ҫ幤ħŮ
ŷ뵽ͤͬ⡣
ŮȷʵǡħŮģ취ԸУȻܶԤϵ鷳

ϰ˵㣬ŷݶһ˲е˺ңԺⰴ塣
ʱǰһᱻŭȴ̵ţ벻ȫװġ
Ƭ̺Ŵ򿪣˳ԺŴͣü
ŷŭҵŮ˻ؼң
üСѩˡ
ž
ŷһԺϣŭΪʲô
̾˿ҴѾ֪£ǲСѩͼŮһһģ
ŷȭͷҺСѩòܣ
ɫ֣Сѩĸף
ŷݶһһֵصƻҺСѩĸ飬˭Ҷӣ
ʱٴδ򿪣ĸü߳뿪ǺҲӭ㣡
ŷݻû˵¥һӺȻ˴ѩȻ
ŷ֮ɫСѩ
ѩҧŴȻȥɡ
ŷŭ㲻ߣҲߣ
Ϲ¥ϵĺѩ¶ʹɫԺڼ죬ܿͻȥң㱣֤һȥġ
һϹĺͺĸͬʱ¶Ź顣
ŷݸôҲû뵽ȻʱгϹʧҺüʱӦϷŭǵȵһһתΪãҵ㣬ǻؼңκҪһˣҲ棡һȭݺԺŵϡ
ˣ
𣬺ͺĸ޲ɫ䡣
ֱжʮ׵ԲȻһȭҳ˼ѷ죡
ŷݻȻתͷҲص뿪
Զ󣬺Ŵս˲ɫ䡣
ӾȻ׷ѣ
һһȭǺεȵ
ĸתͷСѩ㲻Ϣɡ
¥ϣѩˣĵصۣϢôĸ׻Ӧֹ˴

ֱصŷݲŻָ飬˿
ôǿҵķӦʢҲе㴥ɡ
ûӰŷ¥ĿͷҵˡڣٷǴյһְڿսˣ
ԱߣþȻԹս
ŷݶǵǷˣҪʱ漸Ѳɣãͷðɣֻ漸ѣ˯
˸۹ȥУʲôʱ˯Ҷġ
ĻʱǵԱ¶Ȼ飬һԵҲ΢죬뵽Ͽ¡
ŷһɫƣ
һ͵ҹ
Ա˯ţ̲סطȥ˯ʣֶ˰СʱȻһƣµ˯˯
ŷд⣬ȷʵ̫ˣ˯˰ɡ
תͷٷһЦСǾ鷳ʰˡٷǻӦŷ˷䡣
߱Ͻķ䣬
һѰƵڴϣصϵ»û꣬Ǽ
ŷʧʲô
ܹ˫ħ֡ζһ춼̲סǸоýѩڣٲκλȫչŷݵǰź⣬㲻׼뿪ⷿ䣡
ŷݱǰɫá𡱷ЦԷ٣
һ֣Ƶڴϣɣ˼ڴһأ
ŷапࡣ
⸱ҾҪ㡱̬ĸֵܵס


311 
һ磬ŷĴӴǱЦݵҡͷЦ
ûסջ󣬺սٻغϡ
ս;ʱ̲סٴʩչ֣ѼյļõϣȡǰδеЧġսȻûֵܵغϣͶףͶ
·뿪˷䣬վڶ¥Ļ԰̨ϣٴξԹۡ
˫ָľϲԽԽˡ
ôˣô档ú
ŷתͷһۣ룬˵ֵжǱܣ
˼صһƪģݾ˵ĸ֣뷨ơ
ŷ˵ʲô
˵ԵĿֻ𣿡ûֱӽͣܶоͨ˶ԵĿʹòٷ֮һձΪԵǱޡ
˵ŷڲʱ֪ۡ
ôأòƪĹ۵㣬ÿһ٣ÿһϸǶĿʹöֻǼٲ֣Ǳûп
ŷݶݵ˺뷨
Ĺâһλ֪ѧʦ뷨ȴ뷨ıϣǲǸΪݸҲһ뷨أ
ŷӵұͺ뷨٣ˣҪУǰɣ
õͷҸһȥ
ŷȻҲҪ뿪¥緹һ߰ɣ
ߵ¥ݿڣҪȥúȻһȻһˤ
ŷۼֿ죬һ§סû°ɣȻԼ§ϣһ
Ϊħָ֡ûκܹϵϣʲôЧأ
ö뷨δصСĻһ£ޡ㡭֡ͻȻһȻֱ
ŷһæָͣϵĶֱǸȻǸʲôǹġո뵽ָʱʶָͶ˼£û뵽Ȼ˺ͬЧ
˫ԺⷽС
üϺ΢𣬻ҵصûû¡һת¥ȥ
оͻ
֣ΪʲôԼһȻôӦ
ѵԼϲ

絽ݣŷְ𣬰ѹڵĽѧӲ족һ顣
мĽѧѾָشôָǷǳջˡ
ϹԪǱߵ˱ãĿǰİζѾŵ˰ºÿ챨չʱ˺ü
ŷݶ⵹Ԥϡ
ϾչʱݵĹľںδԼطϡѸƼʽ֧֣ȷʵû̫ıҪչڲͬȫ׷ݵҷչȾҪԱϡ
⻹ֻڣȵͿʼľ֮Ҫྩ硢˶֪ݵ֣
ʱڣ
ʮ㣬һŰԳڵʮˣƺƵؽݡ
ʮ˵ľݣ˱˵ע⡣
ŷڴڣʶ˵ֱֵӵ˵£аʦ֮񡪡ȻʽϲƣҪֻһݵЧǾνˡ
ڲ֪޲Ȼ
ʲôʱȻ˺ˣ
ʦŷݴǽ棬˼Сѵҡ
ź󣬷ʲźٺһЦôҪĶˣֵʦֳˡ
ŷݸôţܿʦˡ
ȻʲôǵʦʦʦˣѵҪڣ
ŷµصھ˵Ҫҽ̣Ҫ㹻ʸ㶼ֻţܷԣڸң뷴ڵɡ
һʱ
ŷڴӦǰȷʵ˵⻰ǵʱôҲû뵽Ȼ˴̣
ŷɫ΢ԷģʦˮƽԲʧ
һתտڰ׻ûãɣǴģʦܴùЩˣҾ̣̣
ŷݻû˵𣬰ݸ磬ˡ
ŷȻ˵ܲٲܲپ͵ȥš
ʶʱȻ
Ҫ֪ϻץˣͰʰùǺŷȣȻȻص˼
ŷݲֱӶȰſ£Ȼٿʼ̡
صͷ߽ѵҡ
ŷ˳䣬ţЦ⸡֡
ܿʾͻףʲôˮ׼ʤ粨ʵǿԶһƾܲס
ķڣСеŷЦЦת뿪

ܿͳˡ
ʽʼԷʵ˽ѵʱЩһûһġʮϣöĵչ˸
ˣʲķڷؽѵ
ŷԤϵ⣬ϹԪȴͶء
ܰѷʡѱԲ£
㣬ŷ׼뿪ȥҽеڶݡʱǰͻȻһȺŭ˽˵ɢſڴǰŸס
һ˸߸ݣģ˧ӲᳬʮꡣǴŴ绹Ƿ;ֹ˿һˣŷݸҹ


312 ٹ
ߵǰŷݳǰ̨ŵӴ˸¡ƣ侲ߵԷǰҾǡ
Ǹݵŭ⸡֣ҶСǰɣˣҴ򣡡
ʮ˸ӢȻһ죬ʱҪǰ
˭ҵĵطҰһͻȻ
˷׷׿ȥ˶ʱһ죿
ʾ˰ħʽѵȻƣϾƲֵͬߵǰ棬ԣ˭
ЦЦΪǾ˲ˣүҪɣ˭
һЦġ˸ơ
ԳΪףʮ̷׷ְǹǹס
ɫ΢䣬ȴЦҶңұ֤Щȫȫʬ
˫üһţϧӵĵϣԽŵ붯
ɫ˺һǰŭŷݣŵСĵ㣡м커ţ»ûôˣߣһת뿪
ʱʺȻһѰγԼǹָ˺ȵ𣿡
˶һ
Σǿ򶨵ص㵽ô
¶׹⣬ҵ㻹ûشߣ
һղԼ˭ȻӲƢֱת뿪ûǸӣǿŵүݵٹҪңҰ־Ĳ㣡
ݣô˵ܺµĶӣ˼ص
ԱϹԪŷһãȻ˹ȥ͵ʮδݻҪߣ
ŷ׹ԭһͬС
뵽һһ˵ʲôС񡱣һµ˶Է·
һ϶Ĺƻ
˼Է֪Լϰֵ֣ʱֺߣ»رү£ÿģߣת
ǹһ̧׼ؿڸΪ׼Դ˵ˣشҵ⣡
˵ʱҶȴŭ㲻֪𣿣
µص֪֣˭֪ӽʲô֣
ŭɶԷ⻰ǵ֮Ǳǹָţȴֻصҽܳơ
һȻԭǸѧᡢƴϰֵٹ֣ɣٿ㡣
ܳƱùǺҧгݵصҲұ֣
ʱһסˣзʣ
ܳȻûʲô˽⣬һתͷҲص뿪
תͷŷݣʦԺҪ£ܸͽܴ绰ʰ˵У
ŷݼɫܣе׹ȴִо档
ѵһѵӦúǿŶԣôôܣ
ȷ뿪ŷݲŻתȥżɽʵôѵշǼһģ
¶ŹɫҾ͸һѵ
ŷݴ㵵ôģ
̾Ҳ㲻ô£һ۵ò㲻ΣʱǳظҵлΡ
Ҫ֪ѵǴĥԷͼ̺÷ʡѵǲһϰͬ͵Ŀٶȡݵȸӡ
ŷü
һ⣿

ϰ˵㣬ŷٴγں⡣
Ƕһˣ߻ŮɫкŷŭΣһҲòķڷĺݼ
󣬺ͷһŶȵʲôߣ
ŷˮСѩ
Ŀϣʱɫһ䣺㻹ҴȻѾ֪˭
˵ˡһ¡
дϣһǸ
ȻǲýߣҾͲ
ԱŷݲҪЦ
ֻҶˣ
ʱٴδ򿪣ѩ߳
ͷ㵵Сѩô
źѩĺĸʹ˸ɫȥɡ
ʱʡ֪Ҫı仯졣
Сѩ
㣡
ŷݺͬʱе
ѩߵԺŴţ߰ɣǻؼҡ
ŷݺ
б仯ˣ
Ϸݵףŷһ§סһ䡣
ѩѾռռ˺üΣȻͻһе⣬»úúϣֳŷݡమ̬ҵطӦ
Ժڵĺͺĸ޲üͷȴû
Ǻŷݰ׵ؼң

ص˾ƣ˱ڿº󣬺ѩصɹˡ
ôɹ
ҼַҽоƣһʲôĽѩһصЩһû뵽ֱոǵǣҲת̬ȣӦҰ֣ƺ󡣡
ŷݴ㵵ֵûؼң
ѩ¶һĨЦ⣬赭дصҸֿԣҪһʱθ顣
ŷݲ˴ĴָߣһܹסҪļɧš
ԸʣڶԸˣټмԸСħѩչֳŷĿڽʱ벻ѩɽ˾ȻЩͣ
Ȼ˸Ƿʦȥ˯ɣ
ŷ˼ô˵ҲҸոĴŰɣ


313 ɽŮƣ
ѩֿ΢¶ɻ󣺡ΪʲôҸе첻ڣǰ̬ң
ԳһЦ§ĸ첲ΪͻȻʦı£
ѩüʲô£
ŷݿЦУ㶺
ҲûأȴصصʦħܵرĸоŶ
Ŷʲôĸоѩɫص
⡭ô˵أһתԹ졯𣿡
ѩؿ
죿Լúúõģ
һЦ˵ŵĵ˵
ŷݵĶҲ˵ʲô̲סϹŶ
溫ѩɫʱһ£
˫΢죺ҿκζ֤У
ѩ¶˼飺˵ⲻǲܣֻܷһ£ǾرУĴ̼ѹ֡ƺûʡ
û뵽Ȼһ̸£תͷŷһۣŷ߸һȡ
ѩ̧ͷŷݣԡ
ŷݵʱĿɶ
ѩɫΪһҽƹߣҺԡ
ŷݿ
Ĵ̲סԾ£ͺѩʶɫŮһֱһ̬ŷһȤ
ŷҲһ
ϵɹԼ൱ţǶԺѩǸɽŮǼ˲ͬĴڣ
ѩֱɣʵҪô㣬˵
ŷݿɷգһѿڵðɣ˸ƣʾվ
һ񣬿ߵһ
ѩ侲صʼ
ŷһ֣§סҲԳص׼ã
ѩϻһеİѹͻȻϮ⧲ʱһһҵ
ŷһ§סȴûָͣͷ㣬ϲѹ
ѩû뵽ȻĸоһҲûֻƴҧŴѹŲϳ촽гǹصʸС
ֻʮ룬Ҳ̲ס̴š


һ磬ŷݴķ˿
龰Ц
ѩ೤˲Ǹɨɴ룬䱾Ӿҡ
֪ѩ״ƽʱıɽ̬ȫһŮˣޣϷⱲӿܴû
Ӻһɿ
ʱѩѾûˣϢϢ
̬˿һû˸ɽŮȻ
ͻ˷䣬ŷԼһ嶯ʲôҸ
֮鶯ѵӲԼķ䣬ֱ硣
ߵǰźȻ򿪣ŷһͣתͷȥ
ڣѩҪû뵽澹ȻҲһ
˴۵Сۣ˺ü롣
ŷȷӦЦ硭磡
ѩ˵͵ذŹϡ
飡
ŷݴŷš
ôҰɣ
ѾѩӰԺҪԼٻָǰġѺദºѡ
ŷ̾˿ת¥ݿȥ
ˣµͷʱ룬ֻǸԼӷա
¥ʱŵŷֻһΪգ֪ô¡
ùԮŲѾнˣ
㵽䣬ţŷݲŴ򿪶š
ⰲȫЭӣɹԼĹ簲ȫͨͨذȫκһֻ̨ͬɹƵֻӵͬһˣûӡ
ӺָͨʶʶֻתָĵַϸѸʾ
ǰùϼŽеϵ飬һӵƵ˽˱ŵļ˵ŷݽ֮ΪҰȫġвĿꡱ㹻Э顣
һϢչʾŷĿѸɨϣ΢΢ü
ݳ˾֮⣬Ʋ⣬ĺƽʱ˸ݼ˵İȫ⣬һЩ
仰˵˶ϼţδݣֻǺ߽еĻ̶ܳȲߣǰ߽еȫǾԲܼ
һŷϢȻ˰ɱһλ߹٣ʾĽȴ±Ե˵һڵϣȴ˿
±֤ԼΣ˵Ҳ൱ǿӲĺ̨
ѹϼôǿҵҲܰϸѹ£ȷԭ
ҪȥϺ̨˭²ô򵥡Ϣǳһȴûг˵֣ɼ֮ֻȨ֮
ǵϼű顣
һŷһ쵼ǷΪ֡ⲿ⣬ٷǼͬһֻʮֻҵİȫ⡣
⣬һˣڰңǷֱ𱣻ϼϵͳļСɶǡ
֮᲻дϵȴû˵
ֻͻȻ𣬻תʾ
ŷһ
ػĵ绰


314 ħVSħŮ
ŵ㣬ŷݵԼĵص㣬˴Ը˵ػ顣
һΪ㲻ءػ¶һϵЦݣ㻹еλġ
ŷЦЦת˻⣺ȥģ
ղڼҽӵĵ绰ǺԥʹӦԭ򣬵ȻǶͬ飬һҲжϴԼʾĻر
ػ󷽷סĸ첲ȥ԰ô
ŷһ԰
ػ;ԳʮȻȥ԰棿
ػƵصô
ŷݻعȻԣ߰ɣ
һСʱ˵λྩĵ˹ᣬͣóػܵصҪ湻һ죡
ŷݰ㻹𣿱ϵȻûȻȥƱ
԰ƱоȥĸʱԶͻȻһ棺ףùã
ͬʱתͷֻһ˧ֱۣ˹
ŷ˫΢С
СӲ쵽뵷ңʸûߵǸܳ
ܳҲϳ۾˲Բ
ػɫ΢΢е㲻ȻǿС㰡
翴ŷһۣ§ܳƵĸ첲ñغĵ˵ùôļһһʶ𣿡
ػָɫ΢΢һЦʶôҲʶ
װ֪ŷݵĹϵҲûŷһۣߵʶּһҶùãôʶģ㲻ǡǿһɣ
˵˵ʲôأػһ죬ûûСҵõ𣿡
ĸϵͬӱ˵ȷʵ粻ʸ
ɫʱȻĿƵŷϣɲص벻ʶ
ŷһԭػŵ֣Ϊһ§ס˺ߵʶ˿ܻҪԶԶ󡣡
ػ鱻ܾٶе㾪ʧ룬˫΢΢죬ȴû
һ𣺡㾹Ȼҹùôܣ
ԱߵܳߵһΪԭǸСػҲʶ֪ǸżȻ뵽Ƿȥ
ػֱ磬ŷȴȵҲͣЩѧļһûǱ¡
ѧʳЦܳʱ˵ģʱŭ˵˭أ
ŷȻԵõصҪСȵֺˣ𣿡
ܳѿڵҵȻУ
ԱػͬʱüŷݵĿڽ塣
Ȼŷ¶һĨмЦݣǴô
ܳߵ˵
ŷɵصҳԵ§һӣһӺصߣӮ
Ůڣͬʱһ
Ƭ̺ܳƴеôܣ
ŷݵص֤㿴ܡ
һ仰˵ĺģܳ˵ɿߵҲţԣ˹ȥ
ŷݶػЦЦɿ§ס硣
Ҳ§ס˵һӣ§һСʱҲܡޣû˵꣬һ类Ȼ΢΢
ܳƾɲؽе
ŷһֳŷ磬һֲֻ಻עĵطද
߲սȴܱһ˿ǣšſңഫĴ̼оһҩȻĴ̼С
ݣŷϹԪһʱùַֻǵʱŷݵָлƣԶô̼
ܳۼİŮȻ̱ŷݻȻ˵ŷſȴûѣ־ŭиһ˿С
ѵһʲôı죬Ů᲻뿪
Χвٽοͣ޲سǿȥ罥̲סǸ𾪡
תһӹȥŷʱ䵽ˡ
粻ǲߣָȻϻʹֻܿĳųֲǿվۼպ֣ΣĻƿ
ǱܳһУһתͷҲصش뿪
֪뿪û취ƿŷȥܳƣһһǶʱʧأȫ̱ŷݻ
һԣػѾɵˡ
⵽ô£
ۿܳߣŷ⣬ɿ֡
ʱƫڵϷ㶡
ŷת§סػ飺߰ɡ
ѵ㹻ˣ»ټ棬ܵǼһСħŮ϶ǰš
ػƵƵͷһֱڵϷ磬Զ̲סôˣ
ŷµص̫ǿܲˡ
ػ֪ں˵˵һۣϹ˵ôûоôǿ
ŷһΪҳΪҵԭˡ
ػһʱƿԡ
ȷʵе鲻Խһ𣬿Ҫ˵˲ű⸱ģôҲš
ˣӣҲֱ˵ԼҲûϵǾܽʱɣ

ֱ㣬˲뿪˵˹ᡣ
ػصͯСŮþƣԼˣҪŷݱߡûֻġ
صػĳϣŷݰŵ˸ݣ˰ȫŮصῪôʱġ
ŷ˼ʻλϣ赭дصҳҲῪĶѶȲͽ͡


315 жϮ
ػ顰ꡱһЦ˳۾۰Ҫ˯˽ҡ
ŷһЦ˳ӡ
Ƭ̺󣬳ʻͣʧڳС
ͣϣһӡšྩֱѸٸʮλں档
ϣСӽŽɵص濴ؼҵǸţ
ǸβŮܵصȻҸŸôãôܿ
Сɻ˵Ϊͥ͸ģֹˮȥ׷ҲӦôͻȻСô
ž
ŮԴһǣ㻹ǼأǶǹжӵƽʱôҲţǸʲôС
СӲԴҾŶ׼Դ˭
Ůâ˽ŷݣýϵĳ͡û˲ڵྩʮ֮һݵĴδݵ˶˱սԼܿͻῪʼˣ
СƵҲǸʦػ龹Ȼῴ
ǲҪȥ鰡ŮβˮʯҾԲݣ븾»½
Сʱ
ε·ͣϵŮָͬܸ
Сԩôܹң˼ҵĳǵ̫ܺˣ
Ů׼죡ȻҰʵϰ
Сӵʱ죬˵
Ůһ˼ϵصȥؼҽǣ
Сӵʱķ޵ӣԶȥ
Ȼ׷ϣԷ϶Ҫؼңǲ糭ǰصˣ
һСʱȥؼбϵĿɿڴؿػһ˼ųʻؼҴš
ΣŮŵǸŷأ
С㶵ô֪֪ˣһǰ;£Լˣ
ž
ŮԴһǡ
Сͷŭִͷ
ŮһۣúһŶˣҲУ
СӱߵҪŰң
Ůûص취ŸŪôҶܣˣ
СȻȥģ
Ůз⣺Ȼȥݣ

㣬ŷڰ칫ĵطݵһЩʱϹԪͻȻ˽ŵصˣˣ
ŷƳһۣ˭
ϹԪͰ͵صءС㣡
ŷø˲Ŷԣɶ
ϹԪЦңݸġ
ŷݴȻ
ѾͷԵĿͷ
ǰŴŰ˳ڷʲôطҪ˭ң
˳Ϊݸ˵ˣ㲻ܽȥ
㣡ðǿһһҰҾͶ̬֡ûҶ֡
ɡŷݴ߳
ãϲҽȥ
ŷʾ˳뿪ſŮһȥɡ
㶵⻹Ҫʲôɣ
ŷȻصǰֺݹϵһ㣬㵱ȻԽǸŮǱݲӭˡ
粻֪ΪϹԪϴεİУŻһУ΢΢ü㵽ǲˣõ˵ķȺ𣿡
ŷµصϻ˵¿żɽ
ûޣߵôǰҲܴٷ֣Ҫ⳥ң
Ŷŷݲɫصô⳥
΢죬⣺ǽȥ˵ɡ
ʱʮ⴫ܳƵŭԭ
һ𣬷ɿתͷ
¥ݿǱߣܳɱڵشʮ˴߽ˮ
ҵҽ͡
ͣܳһЦղǧټƭң˵Ҳһ棬תͷҪ˸㣬㻹׼ƭҵʲôʱ򣿡
˸ң
ܳٲһ֣
һͻٹȵȣмߣ
ܳһ㶣˳ָķȥֻ֪ʲôʱ漸һһŮˣǰǸŮﻹŸ¼ʡ͵͵ͼ¼µʵݣϱ˷֣ʱɵۣ
ܳڻͷϣкһΧ
˴һתӣıȵ˵ٶȣûͱΧ˸ʵ
ǱŷݾȻ
̬ͻȻ䳶һȥˡ
ᣡǲǼߣеŮӦ죬æ¼ʴϵбģ
ܳӰ׳𣿸еƱһҲ
˴󾪣Ůеû꣬ѱץסǰ
ž
һʱĴӡŮһʱ鼱һץס˸첲һѩ׵Сݺҧ£
ҿһʹУһ˦֣Ů˦ҧң
ʱһ𣺡ˣ
˲ڼܱյȵڴ޲һתͷȥ
ŷݵصܳƣݵĵϣֲݵ˷
ܳƴŭһӡ
ǱߵʮߣڵΧŷݺߡ
ŷûǣȴתͷһЦļ˧ģ
һ
һҲ̫˰ɣ
ܳŭ֣


316 Ů
ӺĿɿڴؿܳƱ˷Ųֻ뿪
ʮ׳Ȼôͱ仨ˮǸŵܳƣİӡ
ŷתͷ磺ĿѾﵽ˰ɡ
һѿڵΪˡ
ΪݺݽԹǺǣŷЦЦؿŲţ
紹ͷת첽뿪
ĿıôҲûˡ
ǱߵŮعܷ߱һġ
ߺŷݲߵǰصӵ˹Ҳ̫˰ɡ
Ůͬͬʱһû뵽ȻͷԼ
ǰս򶨵صãྩձļߣ˽һ͸ղλС㵽ʲôĹϵģձȻֱֽǱŹ͹۵̬ţԲκεŤ
꣡
û˵꣬Ա̲סʧЦ漴Ͻס
ŮŭתͷФԪóְҵ̬ЦʲôЦ
ФԪԩܹ𣡻Ϊô̬ȽôЦĻ
ŮյĸЦˣ㲻ҽͷҾʵϰ
ФԪһǱŤŻ𡭡
ž
ŮԴһǣ˵˵˼ֻǱֽʵϰʲô⡭
ŷ˼ص𣿡
ŮɫҽãձͭƼߣȫһλߵĻ
ԱߵФԪЦ
λߡˣԽƤ治һĺ
ŷνʼ磺´Сĵ㣬ÿζ˾ǡһתͷҲصؽݡ
׷ȥȴſڵ˸ţֻ˳
ФԪ˴ã̲סȥģ
նصǾأ
ФԪȻʲô
âһܺػ顢˳ϹϵϿ϶пڵţ
ФԪֱۡ
Լǰǵ˰˱ӵùˣȥЩǣƫҪ

磬ʱָʱŷݲ뿪ݡ
ФԪžӵβĳ⳵뿪
˾ƺ۾
Ȼһﲻһ㣬Ȼסֺõط
ФԪŷС˳ʵأ
Ѿת³ţҸȥסû㲻׼ߣ
ǱŷҪСѩִСڳȻӭǰȥģ
һѩʱ£΢죬ȥ
Աŷʹ˸ɫ˵Ҫû²һȥܽġ
ŷݻ⣬֪ԼͺѩϵͷС
ֵһߣ˻˳ϣعţһ𾪡
ФԪȻ㲻Ҫȥ𣿡
òŵؿ㿴ûУ
ФԪĪɶ
ָԶȥˣǸŮ
ФԪ˸ۣϻôƯŮܿ𣿡ѩһ֣Ϳˡ
ž
һͷϣƯƯص㣬Ϊһߣ֪˭
ФԪͷŭ׼Դ˭
üصǹʢŮ
ФԪʧʲô
۾ٴâҾ֪һﲻ򵥣ǧС㶼ϵôܣһﵽ׻жϿڣ
һԵФԪѾȫˣԵصý㣬ǷˣձͭǰͶˣ
ðȻϻҡŮΪǴģˣǣ
ǣФԪ񣬷ӡ
ʱʻұߵĳͻȻһֻ˽˳ԿףӵʱϨ
ͬʱһתͷȥ
һ׳ĺһţ
ФԪһ˭
׳һЦ֪ˡ
ԿױˣФԪ޿κΣֻ˳
˳ߵ׳ǰҪʣ׳ͻȻһЦһԿף档
Ф˴һе
׳ǣһ̤ţӼתʧԶ
˴ʮ룬ͻȻеˣڳϣ
ФԪЦ㲻ȵһôѳһǿǹŪҪģ
ɻǼһ﾿˭
ФԪȻһ𣺡Ǹŷַǣԡ
Ҳһ𣺡пܣͺˣǼһﲻԼٸԹң
ФԪڸô죿𣿡
úߵҪ̸̸
ФԪ˭
ðһۣ˭Ǹŵģ
ФԪɫٱ䣺У̫Σˣ
бۿѳһ
ФԪʱήˣˣ㻹ȥɡ̫˽λǰˣһĳ£Բܷ
ҪԸҲͳձͭƼߡǿһ˵ûϲпλã


317 ȫһİý
ߵ㣬ŷڿģ
šſȥţʱһ
ó¶һЦݣˣ
ŷݴ㵵
һ㻹ҵĳ
ŷȻһЦУ
еû뵽ϵôˬ죬Ȼʲô
ŷݵص׼ٸҡ
һ
ŷôҲһأ͵ҵ顣ô࣬ұ˶á
˼صͻȻ뵽һȤ⡪Ϊʲô±Ҹأ
ŷȵҵĻȫԷˣ
ûҵľ飬й¶ĳЩܣ˵͹ҵǧСĹϵ
ŷصʶѩ
ȻһЦҲʶ˭ʶټһתȻˡ
ŷôҲܷô뿪һǰץסֱۣվס
ſң
ŷɿѩ㲻ܵǱ
úߵҪ̸ѳȣ
ŷݷŮôöԸüſϷ㱣ֻ֤ҪҴ𰸣ĳõͣձͣڡ
һתֻҪ𰸣˵㻰
ŷ붼룺Ȼ
ðͦأ𰸾ûУҪ׷ţһ
ŷݳǲҪĳˣ
ýеҪ𰸣ѾˣԶŵˣ
ŷʧʲô𰸣
ֱ׳صôſϷʵ㲻ܷô𰸣Ҳܣ˵˵ģֻҪ𰸣͵ûҳ
ŷǷˡ
Ůǲ
õص£ྩձȫİý壬ҪǲҳҾͰͺѩһŷȥ֤һĩȫ֪ҪǰѳңһԿʱ
ŷһߵؿ
ŮȻ־У
ΪѾߵ֮ǰҵĳгеĶһ٣ŵͣϣ
ŷݳڱҡ
ðһۣô
ŷݺȻһɣͷ߰ɡϳӻŵԤĵطһ㶫
úصʲô
ŷһһû·¼
һ
ŷתȥϼű˯̫죬ҲҵȥʱҪˮõѡ
飡
Źأһⷢ㶡
һ˵ģ
źȻ򿪣ŷ̽ͷ˵һǷ¼ͬʱĵǡȫһý壬Ҳǲ¼Ȥ
ɫ䣬ȻӮˣ

ڶϣõձĴʱһ۾ͿͣФԪΧѾͻĳӣڼû𻵡
ý㣬ҷˣ߽ФԪ˴ĴָôǼһѳģ
ɫص²׼ᣡ
ФԪȻΪʲô
ô˵׼Ͳ׼ᣡ
ФԪ˵
ôˣ
ص˰칫ңФ̲סʵý㣬ǽȥƻȥݣ
ðı߶ȥȥǻߣ
ФԪʧʲô
ô£õһϣΪʲôͻȻҪ
תͷУǸҪеڶ֪Ҿ㣬𣿡
ФԪһ𣺡ý㣬ǲǱǼһвˣ
ŷݵžһϣ𣬲׼ǰ
̫ɶˣ
ûгԹôĿȻԷвɹ
ŵģСԲôɾͷ»ÿģ

ŵ㣬յݣŷݾͱϹԪš
ôˣŷݼ鲻ԣɻص
ղ㡣ϹԪ̾ϧ˳ˡ
ߣŷ΢΢һȣ˭
ϰС㣡ϹԪص˵˶Էݡ
ңʲô£ŷ㶵ȷʵԸ˳׼ؼҵ˽ݡ
û˵ϹԪʵʵص뿪ʱ˵ʱݷ㡣ֵǣߣȴһ㶼Ƶġ
ŷѾ׹
϶ȥ˵ŷݺػϵܵ£طԵ飬֪ؼҵһЩԨԴ
ȻǶԷĿĺܿҪͺá
뵽ŷݲһЦϹԪû˽㣿
ϹԪ΢죺Ҳݸ硣Ǹûã͸Ҵ绰ԼҽԷ˵Ѿ˰䣬ֻҺұ׼ܾһڣҾ͡
ŷͷģȥɣĿӦòǶݲ͵ҵ̽ӣСʲô˵ġ
ϹԪһ𣺡ݸ磡
ŷ⻰ڸ緢κ¡
ŷһ벻椸㣿
ϹԪң˵Զ⡭ôܣ
ŷļЦֻܻشҵ⣬ɲġ
ϹԪѿڵȻ룡һǲţԶסġ
ŷݴ˸ָȻǾˣһҰ칫ңҽ㶫֤зǳЧ
ϹԪд󶯡
ʶŷûʧ˵а취ѵԼ׬ˣ
ʲô취Ů˸Լأ


318 ص
㣬ϹԪŻصݡ
ŷеڹڵѲӣʵô
ϹԪȻʲôû˵
ŷȻû˵
ϹԪһ죺ڰͷҰҵָһ飬˯ˡ
ŷʧʲô˯ţ
̸Ϲ޵ָǸ֮ܽģԵе㣬ôһóȻ˯ţ˵ûʹʱЧãҲȤ
ϹԪµصû˵˵ȫ̵ָ̫˷ˣҺһСʱ۵˯ˡ
ŷһߵؿ
˵ҪҪôȫ˼
ϹԪɵݸ磬ңûʳ
˯㻹ôʣŷʧЦİɣ㣬ʱҾС
ϹԪû˿̲סݸҵǵʲôָҴûŮ˷̶ֳȵġ
ŷݺߵǹŴط˵ҲþСúøɣҲСĵ㡣
ϹԪȻСģ
ŷݷ˷ۣȻҪСġϲж٣Ҫһĸ㣬Щϲ˻㵱У
ϹԪʧʲô
ŷЦļ磬תˡ
ϹԪɫףһתŹȥ
ݸ˵еУԼ׼һԼ鷳޲ߣǾˣ

ҹСڡ
¥ڻ̳֮䣬ĿⲻʱɨΧżɨԱߵĺǡ
Сɵ豸̽⵽豸ΪģԲʮڵĺ˻߶￿̾ͻʾĻϡ
ȣԼ۾ĥĿµĺð֡ķλԿΧֻҪ˸ҽӽһܷ֡
ʱ䣬ѽһ㣬ٹСʱǻʱˡ
ʱͻȻӦ
ĿⶸȻתͷʾķλʱһ
֣Ǵûκ˻߶Ĵڡ
ͷٿʱǺȷʵڣڲƶ
򵱻ϣ˶ԽѸ̴ٰͨͣӺųȥǷ
ǡͷӦ
Ŀϣ΢΢ü
Ǹƶǳ죬ѾſǵûǴˡ
ѵǻ˹ϣ
ʱŴͻȻһƺߡ
һ̰˶Խֵǣһ
ͷӦҪ֪ͨŷȻ䷢ԣĿǡ
֣ĻϾȻֶѸٽӽĵ㣡
ѸٻɨΧʱȴʲôû
ƺٴȻֳ˿
ļ٣ȴ뿪ڵǸڣ粻뿪ͻʧȥȫּصƸߵ㣬ǳ
ݣȫȨԴΪأ뿪
ʱ洫һĲҽУ
һ㶡
ϸȻǸŮ˵
漴;ϲݸ磡
Ȼ֪ݸѾǰԮ֣ʱ˿
ŷΪ֪ԼЩֵκһ˶Ҫӣķ涼ԳƵѸľҲȶ
ͬһʱ䣬԰һɫ¡źɫͷֻ֡۾ĺӰڵأŷŤ˵ұ͡
ŷݵְѺ󱳡Էи˵Ͳˣеĵƣȫ䱸
ǣһȣתʹ˱
ŷתͷǿ̱۶֮ʹӵˣ˭ģ
ɭȻȻõһһذ׵գس˹ȥ
ŷһЦ˷һȭ˳ȥ
ֵذӵһ룬ѱȭͷ󣬹һʹУŷһϥǶСɳȥѻ԰ҵ߰㡣
ŷ͸⣬ҪƹȥͻȻʹԼֵܵ΢ͷȥ
ʱǺ˺Ȼһɿ˳Ժš
ŷ۽Ķתͷһ
˲ˡ
֣ԷôҲܿ쵽̶ֳȡ

ڵƹ
ŷת˽ǰŴŰӵʵô£
ûɶ֪ôľͰһҺҶÿ졭ʱҿиӰԶˣ߯졣
ŷݴȡ¶Խʲô
ԽڴҲ֪ոպϵͻȻ˼㣬ȴûˡںѾ뿪ˣǡһûˡ
ŷâһתϵ¥
ԷڲͽеԷʲô·
ŷԱ߶£һڣȷû󣬲üǼһ˵˾仰ܹ֣һǺˡ
ȻǺˡޣѵǡ
ܰѲ̶ֳȣֻһ򡣡ŷ˫ü
Ȼ˼˵
ŷڸֶһ
еĽǣ
ŷת¥˫ü
ԷĪѲʲô·
ҪǣûԷĿʲôǰƶԵļƻΨһ취ֻмǿˡ


319 ϵӰ
ļû쳣ŷԲҴ⣬ĽϼǿȲʼձ֡Һֻ㣬ֻһ£Ӧ
ҷȻ纫ѩԤƣûšݷҲһ˳û˸ƣϹԪһĹƵһһŷڣҲάݵӪ
΢ŷǣϴʰݵٹºܳƾȻû鷳ŷ˵ԷҲ磬ҲӦԵİ취ºܿͱԺ
һ棬˰㣬ÿ춼ȥϹԪҪϹԪעסڣŷֹֽݣ㲻ŮţֻϹԪȥ
ʼû͸¶ϹԪԭ򣬾ֻΪлŮҲѸŷ̽ʲôϢ
յǰһ磬ûҹŷݵطͻȻݡ
ŷݵõرһ˼˷ݣڻӴ
ҪСһ滹治סط㺬Ц
ϰ¾˵ŷݲɫصҺæ
ðɣҿżɽطһŷ̹ȻΪṩʽԮ
ŶŷݷЦ벻ʲôϰ岻ٴݡ
ǿǩͬطϿҵص˵ڷǳ֮ǰóȻľֻҪܴӦҵһΧڵĺҪҶܽܡ
𣿡ŷݲݸм²֪ϰ֪֪Ӱľ
ʲô£طɻ
ֻ֪ݵĴŷ˹صչ˺֮Ҿͻ뿪ݡȻҵҲһ뿪
طһʱס
ŷЦЦϰ岻룬иǵľ͡
طҪĵȻŷݵ뿪ٺݺҲû壬һŷݿһ
ط齥ָƽȻ΢΢һЦС𼱣¿˵˵Ѿ֪ϵһЩϵ˵ı
ŷĽˣһ˵⡣򶨵صô˵
ط㿿ɳϣصķݽϵƵ깤̣Ϊϰ壬Ȼò֪
ŷ΢΢üһθееղסһ⣬ֻܲɫصȻأ
ط㺬ЦǴ촰˵ʲôҪ뿪֮ĻⶼǸƣǼǺ֮ǰ׵ݵľ˵ĳҪ£һҪ
ŷԽԽ˵ü΢΢𣺡ǣǰɣûҾǲϲ㣬ܰô
طȻҲܰȴ϶ֽšƵ깤Ƿݽĵһ⣬⵽ƻǷݽжǰ;
ŷͫٿȻ
һʲô˼в
ط΢ЦҲ֪µĹϵܣǧҪƻƵ깤ʱܰﵽ㡣һľУҿ㱣֤ĶԼ֮ǰүӶ֧֣ԶԶȲ϶ֶ֧ӵĿ϶
ŷݵһԵһɫ
ΪйӴ֪طǰû˵ļڲϣ˵ϻһ͡үӲ֪ʲô㣬Ҳʱʱȣ׽Ҫŷݣүӻδػͦ
һ棬ػ˵طү֮ˣôһĺҲΪʵ
仰˵в൱ӦطҪôܿݽںƵĺϻ⡣
һ˵Ľ˾˵һ⵽شԹ˾Ӱ죬ԼԹ˾ͬмӰ죬¶ġ
طȻվɵص𼱣Ҹ㼸ʱ俼ǡǺδݵľ֮һҪĻش𡣶ˣ˵ڿľ֧㣬ͣתȥ
ȵȣŷͻȻڣõôãھܻش㡣
طͣͷŶ
ŷĿԷڣⱲвңľŷݷ㵽ף
طɫһ䣬˵
ŷȵͿͣ
͵ر˳Ȼϰ壬룡
طݺݵصŷݼۣŭһת뿪
ŷһЦ
ҪֶΣԲκˣطһ֣ôҲ
뵽ֻµĺ롣
Ƭ̺󣬵绰ͨͷι
ŷȻ˯
ص˸ࡪô£
ŷݰѸոط˵˵һ顣
˵ͷѾȫѹʧôܺԣ
ŷݷʵΪʲôܣ
̾үүΪصİ֮һھӪǼƵСùãҺСùùϵһһ㣬طҪУܰﵽ𣿡
ŷݳû취
ûصǾֻܿŴԴȥˣ벻취ⳡϣܹҪԲһ㣬Ƣݽÿã
ŷ֪ǹԼôŭЦȻֻԼİ취ˡ
ȻԼİ취ʲô취
ŷһЦүүٲΣ
³Ҫһ߻а취үүǰڡʲô취үүط
ŷݵصֻҪݳΪྩǿݣ˵үү᲻Ծ׵ݵɣ


320 120
ŷûƽʱһؼңȫݵһȥ״Ԫ¥۲͡
پ۲ϹԪĿĵȻǸŷݴ˭֪ıϵݺδݵǿ֮ϵش󣬲ʧ
۲Ͳŵһ룬ϹԪֻһʱü̾˿
ŷԱߣôˣ
ϹԪЦŰʾȻĵ绰
ŷеصŮ㻹ģ
ϹԪ̾һʮΣֲˣôģ
ŷʧЦˣԼ˵Ҫ㣬ܹ˭
ϹԪȻҪǱȽ֣Ҫ
ŷݲݸ
õķգѰʲôæ
ֻǴԸƲ֮ͨĻû뵽ȴϹԪšǴϹԪԸγڵΣֻǾȡ
ͺ˸Իؼҡ
ŷݺϹԪ״Ԫ¥ûԶһ˽ϹԪ
˿ȥʱֻһɫܳѸʻ·ͣ£ϵŮĻ硣
ϹԪʱһһץŷݣݸң
翪˳ţ첽߽Ϊʲôҵ绰
ϹԪЦС㣬Ҹո¡
ͳԸʲô£С죬ŷһۣǲһﲻ׼ҵ绰ְˣҰָ㰲Ź֤ƹһٱ
ŷݿϹԪı飬֪ܹϾܾԸ̾˿صС㣬˽𣿡
ϹԪڣʱ˿
ԳԵЦұ֤˽
ŷ𣿲²ʲô
һô£
ŷһص˽ͲµõҾ֪ʲô
粻صҲŲţ
ŷ˿Цɫǣܼ޸̫ˡҲµö𣿡
ءͬʱŴ죬ɵˡ
Ƭ̺ϹԪӦæͷǣҾôġС㣬ܼ޸𣿡
̫˽ˣŮ˵ԺͲͬϴΪãҪ޸ĳһˣǾԲܡ
仰˵ȻܾԺȻҲô޼ɵˮ֮
֪ع¶ɫȢң
ϹԪое㲻Ծ˵زֻӲţȻ
ݶչЦţðɣҴӦ
˲ʯ
ϹԪǰ˻Σɵˣ
߻عŷݡ
ŷһüС֪֪޸ζʲôǱʾԺٲܵˣֻһ
һۣϻһ˸
ŷҲͷۣϹԪ
ݱˣ֮ǰû뵽ѵĳϹԪġħ֡ԸıԸ
һЦסϹԪĸ첲߰ɣǾȥҼң¸Ұ֣ˣм²˵ҪȢңǾͱǵڵĹԺҰ¡ҼҾһҵϹҪ̳˼ҵļҵġ
ŷݺϹԪͬʱһ𣬺붼룬ȻУҲ뿪ݣ
¶һϧ˵ģû취Ҳܼ޸
ϹԪһ㶣ŷݶһۣͬмơ
Ůһ̬ȻϵϹԪ뿪ݣ֮ǰӦʲôĸǹⶺ
ûϵҲһһܲã߰ɣҸطҺúðοο㡭ϹԪĳȥ
ߴΣȴûھֻܾø뿪
ŷݿϳͷ
Сսʧߡ

ʮһ㣬Żصơƽʱʱ˶˯ˣһֻڣ˶ڣȻôû˯
ֵصһע
ŷһۿ輸ϰŲٳƱʲô
ԱŵȻʤӮأ˼֧
ԱٷʧЦʲô֧֣Ϊʸ׬ö࣡
һЦһԭ㻹һ
ŷеףׯʶ٣
ǸȻׯǴҴǮעǸȻ֧㣬Ǹڵ飬ʤȷʵ˵㣬120
ʲôŷʧ飬ô𣿣
120仰˵һٿ飬ҪӮˣ˾ͿӮǧڼ˲ʤ²пֵܳʣ
㲻֪ǸڵҪһɢȥµ̿̿ڡЦ֪ʤͨһң120Ǻܺ
ŷݲ˭ôͿԹҵʤ㣿
𲻷ʦϻؼо͸㶨ݵʵ֮ǿĿáδõĵսսҲ͹ʰҴ缸ͽܣһһȥСɫ̹˵Ҫ㣬Ҳʦ֡
ŷתͷѩأ
ѩصҪԷҼ˻ô룿
ԱٷǲǴҶ㡣
ŷݺ˶٣
뷭˷ۣׯҪһٵעޣĸÿ˴ʮϼ٣Ҳٵ㡣
ŷݿЦõصôɴÿʮˣһٿø٣
̾ûǹ֪ⷽÿ˶õóôǮʮűȽϺôա
ŷһߵؿǡ

ô˵


321 
ϰ˵㣬緹ŷҪ뿪ǰЭѩסصͣ
ŷĿɨվٷǣԼٷŵ룬ȻһЦİɣӮΪ˫ԱЭĹ͹սԼýߣ˶ֳܵսԴֻףʤ
ѩȻǰһǣСģ
ŷû뵽Ȼǣʱ񣬰Ȼ첻ӮˣҲˣ
˵ʲôأ߽Ҳûˣֵñá
ŷȻΪʲô
΢Σһ˹ȥΪֺܡر˼ҿЦ˶øĻչһʦѾٷչԱż⣬ĵ촽ϣٰӣź˿
ŷЦЦת뿪
κһ̶ſӮⳡ䡣
⼸Ͼʱ˼ȭһ걸ԲʱóڿȭȻƣһܵ൱Ӱ죬Ǿȡʤ֮

Эʱŷݲûš
ϴεı䲻ͬЭͣŵĲɷóڶ࣬Эǰͣĵطո³гʮԲͬýļӵȿֺʡ
û취ɽýޣֻء粻ɷõ㶫ǾֻܳʸЭЩýβˡ
ŷĻݵʦ䵱ʱڵְ𣬻Эڶȥ
ϴݱĳݺŷһ۾Ϳſڵ̸Цļˣ֮һȻط㣬һȴǬݵĹУԼʶˡ
ԭǬݺˣϴչ˺ȴһֱûȥ̽ٿط˵ʱ̬ŷѾ
ףСˡطһЦŷݴк֮ûƵġ
Աߵ̬ĮȻ˿ûимŷݵӱµ˼
ŷݿطһۣݵ˰״Ա˹ȥ
طʱһ
ôͷϰҲҲ
طָЦݣ˵˵ˣǽȥɡ
ڣŷĿ⻷ɨ
úϴ޼սϴԵ֮⣬ֳļҲһܲŸ¼ġ
һǸһ룬мӿ⣬ⲻӮաԶԷ˽֮ࡣŷûʱһԲֱץһߵĻͲ
˶֪Ҫ˵̰
ŷݶľͷ¶һЦһ֤ȫྩȫõݣ
Χ޲Ȼ
ŷٲ໰ѻͲݻԭ򼺷
棬δݵ͵ˣڿϣĿʼŷϡ
ŷºΪףԼֵһſãɱΧ޲ľ
ŲЭ᳤󲽹洺صŹΣһûüȥףأʧˣǺǡ
ŷݿһۣص᳤ˣֻǴѡ
û˼ЦҲɬ˵չҷǳźϣͬ²ҪٷϾͬУ㵽ΪֹãŹ˵أ
ŷЦЦ⻰᳤ڿ˵𣿡
֮ǰȥڿ˵µʱ򣬺߸ĻӦü
ڿȻ˵ȭֻۣܹԼֲֲñˡ
ڿŷ̬䲻еùȻʶļһϾڹٳ켣Ѿãָɫ˵ҵĿһ£ֻǱ䣬ԺΪ󣬺ǺǡŹ׼ˣ´лġת뿪
Զط˵ĶԻڶڣ΢¶Ц⡣
ͷǹϵ֪Ըŷ̬ӦЭĻ᳤Լ鷳Ҫҵ£ǲŽˡ
תʱ䵽˾ŵ룬Ǳˣϳ˵һЩٻн˫
ŷݺڿͬʱ³ϱ̨ң֮
ĿʱܸоԷ
ֻǵ䣬ûйϻ˫󣬼˵˵㵽Ϊֹı侫񣬴һӰֱֱ£ȵ俪ʼ漴Ѹ˺ÿ˿ռ䡣
ڿſ俴ŶԷûж
Χ˫ʼ䡣
ӹȥûΧ˶ȵе㲻ͷ̲סеѽ
һҲ׷׽кԭŵĳз졣
Ƕս˫Ա侲־ƶڡ
Χ˶еʱڿŷͻȻͬʱǰˣ㳯ŶԷȥ
ΧʱٴΰֻʣٵĽŲ롣
˫ɲǣڿȭ绢һֱ͵ĳȭ
ŷΪģһ˳ԴŶԷȭ߶ʱƵԷһⷴӣϮԷ󱳡
ȭȭ·ƫڸȭ·еСȭ࣬׼רעڶԶһʱİաˣȭ·ȵĸȭŵơ
Ҳˣ类ȭץסʱǿĹϮԷʱһһȥ˺ر޴չôصˣ֤
ŷһ㣬ͨõƷԼߵٶȺݣʹáȭȡʽĴ򷨣ԷĻҶԷĽ࣬ٽơ
ڿƺû뵽Ȼô죬ͷ෭زرܹһ⡣
ŷӰΣƵԱߣȭУֻһ룬öԷʶرʱһϥϮԷؿڡ


322 ǿĸ
ʱڿһߣϾٲܣܹ˶ԷѸ͵ϥַץŷɲǣһбж
ŷݴһǿƫƫ壬ܿ˲ӵҪӲ˶Է

һŷֻ򴦾ʹϮۡҺýһ˳ƣѸ˫뵽׿ף˿
ʱֻڿû׷ȭƣ˫΢ڳһŷݴδơ
ŷкʲôȭ
ڿƣصȭҿʼÿֻһλʽӣ֪Ϊʲô𣿾Ϊ翴ȭȱݣȭ˾ԲܽŲȭźϰȭߡͬʱҲڿ˼ֲĽ֮Ǿڼʶʽȭ
ŷ΢΢һ𣬰⡣
׶ȫеȭ·֪һﾹȻһµģ
ת۴䣬һʱ֮䣬ŷ뱻֮С
ΧĺȲٴ𣬱̨ļҲشӸǶű䣬ʵĵطһһչֳ
̨ϣڿٿȻѸ˵ŷǰȭ绢͵ȫһѾˡ
ŷݶĵȺŹйʱԷĶͨȭǶǣаСӣȭۻӣϥȸΪӦӶԷĹơ
ת۶ʮغϹȥŷԽսԽ
Էȭ·Ѿȫû˽ȭȱݣÿһιʱͬʱǿ״̬е˸оΥܴﵽĳ̶ȡ
һ棬ڿٶȻϣչֳѷɫˮ׼ҲҲȡԹƹĴ򷨣ⷴ˶Էᡣ
࣬δݵ˻ǵһοŷȫʩΪ޲ľս
ܺڿµߣ֮٣δԼҲڿ¶ʮغϵˮ׼ŷݲŹ˽ʮغϣ˿û¶
̨ϣ˶ԽԽ죬ÿһ˶˵кٶȸУùս޲㵴
ٹ˶ʮغϣŷ̲ȥһԣһһȭӭȥͶԷӲӲ
ڿһȭоʱͻ䣬˫ȭӴǰȭΪƣһץסŷݵȭͷһǣŷݵԲɱȭһƫ
ͬһʱ䣬б̤ǰѸ۽ԷǰŵһֻһץסֵŰϡ
ŷֻʱҪԷʧȥƽ⣬д󾪣Էץŵȭͷ˲չָطץѶԷץסһơ
⣡
˼ͬʱ׮վȣ¶ɫ
ŷݰкգҪʱƾ峬ԷָϼɣѾԸˤڵأ׷ʹ볹׵ı档
ڿǾڶԷȻѳԼʤһУȻ֣
ŷȴü˼
ڿȻӦоȻ񣬹񣡡ǰˡ
ʱŷоһȵˣС鲽Ѹӭǰ
ڿΪһԼһߣȭѸͣȥ
һȭҪŷŵɲǣּ̧ץסȭˣָɣڶԷؽڴ¡
ǰԷǿ٣ôȡЧεָǿľϣЧȡ

һ죬ڿƺһɿس֣ˡ
Χ޲ĪոһﻹռϷ磬ôͻȻΪˣ
ŷݴЦ΢֣ھ䶨ˣ
ǰڿȡʤУ鼱пżջõָɰΣʱץסһ⣬ڿʱڿ˼Ӧ
֮ʤչԤĸ·ղһֱö϶Էָǣڿʱʧܣȴȷʤ֮
ƴȭȡʤǲոһԷȫ벻һôǿЧʱռϷ硣
ڿַָ˳鴤ɲصǿָ
ŷǰ壬һβȡ
ڿָؽϵʹûʧȴòӦսǰ̤һֻȭͻʱԷ֡
ŷһǰΣץԷȭͷ
ڿЦоǷУرȭΪצѹȥƣץŷݵ
֪ۿҪȡЧʱŷָһΥŤһ

һڿʹһˡ
Χõģһۿ󲿾ȻѾ޲Ȼ
ŷһЦԷϢ֮ٴǰˡ
ղһһָ˶Էؽڣڿֻʩսһ룬ȡʤʱ
ڿΣתΪڣȫء
̨һߣδݵΪͻıﾪŴ죬ϲˡ
ô£ոջռϷ磬ôͻȻתˣ
ޣ
߰˴ιڿ©ŷһȭϣʱ
ŷٲ׷˺󣬰Ȼˣ
ڿߣǿǴľʹһʱ˵
̨ΧѾ밲֮УڿӦ
ӣڿһ̾ˣ
⻰һʱȫȻ
ŷһЦת󲽳żء
Χļȿֺؿųǹӿ˹ȥΧ˸ˮйͨ
һڿȴûʽֻδԹӭ
ڿűΧסŷݣԺʲôͻҪȫŹ𣿡
δһʧʦ֣
ڿתͷȻΪİȫ룬̫ˣ


323 
ȵŷݻصʱʮ㡣
ڣ˶û˯ؼҡ
ô˯ŷݹ߽ЦصѵӮǮ˿ĵ˯ţ
һɳ˽Žżȥ
ŷã˸ҵĻӦ
Ӻɿ죬Ц֪ҷ
ŷݴȤӮǧ飬ȷ
ص˽˵ǧעʤһ׬ʮ򣡡
ʲôŷʧһΪûʲôأ
Ҷô˵Ҳ̫ˣƷߵɳߣ㡢ʦ塢Сǣ˼Ǵյķ˷ְɣ׬ô
⻰һٷǾ¶Źɫ
ʲô飿
ٷǲ˼صû뵽ҲעҡҲˡ
㵵ˣ٣
ٷͷһ򡭡
ʱ˳ʲô120ʣһעӮ˶ʮ
ԱٺһЦֻҲˡ
ҪǸҲһһ̰ˣ
ҡͷһ򡣡
˿ǻãƽ㡣
صע
ץԱһɳӣݺ˹ȥ
ŷû뵽ԼӮһȻҴô棬ݸ漴ѩתͷأûбŴ͵򣿡
ѩصйϵ𣿡
ȻУ§첲϶Ҳˣ٣
ȰʡѩصܻܿɻԵ
˶еɵˡ
Եǵö
ѩǣתͷŷݵȥϴɣˣϢ
ŷ˸е˷ܣ˭Ҵƣ
һ֣µҡСǺʦ壡
ٷǳɵҽ첻̫롭
һۣҶӮʮ򣬾ôˣ
ٷǴ˸£Ͻ졣
첻ƽŮǾԲϰˣ

һ浽˰ҹ˲ɢȥ
ŷݻصԣѩѾ˯šŵȥϴ裬ԡҳʱŷŮѾ۾ǸȻǸˣ
ѩصû¡
ŷݽ͵ȽҪô˵ҶúһԲŻԣһмӵˡ
ѩĻûʣͲý͡
ŷ΢΢һ㵣˴ȥ
ʮ룬е̲סˣŤͷʵ㵽˶Ǯע
ѩתͷ֪
ŷȻصȻ
ѩ룬˵˳˶ʮ򡣡
ŷһ𣺡ʲô
120Ļһ׬İ
ѹ˵ɻԵ
ѩƮһ˿ɫ赭дصᣬҲ׬ǮֻǾֵöʮζȡ
ŷ˺ü룬ͻȻһ̽ͷѸײڶ֮һ£Ѹ˻ٺһЦǻرףһʤĵǸǵģ˯˯תͷȥ۾
ѩһʱûӦƬ̣תͷ˫ۡ
һԭʱҲܿɰġ

ڶһ磬ŷ絽ݡ
ϹԪ˯ŷݴӴϾˣ
ϹԪһݸôô񡭡
ŷŶԣôôûûȥ˱䡣
ϹԪЦ칦ұСȥƵˡ
ŷȻһЦת˻⣺ұһݵδǰ;⣬Ҹʱˡ
һᵽݵδǰ;ϹԪʱһ񣺡ôɣұ׼һݼƻݸ㿴
ŷȻʲôƻ
ϹԪ´ӽӳȡһļУصߵݸⶫ缸ҾͿʼﻮ󻹰˰ҹơ
ŷûļ˵˵
ϹԪصαʤΪһȫλĹͬʱչݵĹģҪôǰڵʽͶǸ⣬ƾڵľ״õ
ŷһĴȣ뵽һȥˣǮ㲻õģ˵
ϹԪϿɣϲ̫ˡƻģҵľӪģʽݹαʤŴЧӦݵĹģҵԤƣĵ屶ӣĿǰȽϺʵĹģ
ŷͷһģ̾չôҵôð֣
ϹԪĵۣصۡҪǵһַطԭַ̫ˡ
ŷЦ΢αһҪ¹أ
ϹԪһ㶣û˼
ŷݴݲȵصҵļƻĴͬС죬졯ⲿ漰ı䶯ʵܴΪҵļƻǼݵ
ϹԪüݸ˼ǣ
ŷݻ³ص㣺ݱݵʽô
ϹԪһ
ûôεıܻõЧжǿԼĹԱصһ֣Ҫŷ˵ЧӦԶԶǿϹԪԼĹƲС
ʱͻȻ
ϹԪ
ſǰ̨Сûŵ˽ݱɫصϴ߹ݵЩ
ŷһ㶣ϴαԼźĽݵ֮󣬲ɴŭ
Щһǻûܹѵ


324 ҵ
ǰ̨ΰΪ׵ĽʮʦݵǰŶ˸ʵ
кü϶ʹ߲űôǱҪ
ŷݴϹԪǰߵǰѺ
Ҫڷʱ򣬶ʮʦͻȻˢˢع򵹣ΰΰɣʦΪͽ
⻰һΧΪҪһ˶Ŵ죬ˡ
Ҫʦ
ŷ㶵˵һ飿
ΰһ飺ʦվˣĳͶأԸɢݣʦΪʦ
ʦ׷׵ҲǣʦΪͽ
ŷתͷϹԪ𣿡
ϹԪ㶵صͷ
ŷļ磺֪ôˡһתȥˡ
Թŵΰɼеʦ
ϹԪعڴĻѧ򣬿ԣ뵽Ǳ߱
ΰһ㶣ɶҪʦ
ԼǿҵģܲеĲ𣿲δִͳʽݣһݽѧǷΪ֣һ־ͨѧԱǮݸŽѧˣѧҪѧõĶҪͳһ֣ذʦԷ״ӡ
һҲȱݣǾʦǰͽܾūҪʲô͵ʲôͻᱳϲҲ̡ʦһ̧ͷ
ûԶŷݵһ䣺ù˳ͽܵʸ񣡡ȥˡ
ſڣΰɴߵԼǰĹͷС
ϻȥǽ߹ʱ˳һ˾ͰѺ˵ǰƽ˵ˣ
һԣϹԪʱһΰߵһߣҪ㣬ͻǹĻ
ΰ㶵ɶ˼
ϹԪٴѹͣ룬ϴγ֮Σ£ûֱӰȥ˵ûȫž㣬ͨѧԱѾǸᡣ
ΰһ𣺡ǡܲһֱѧԱɣ
ϹԪһɫг⣬ҲŸܣţԲܸ͸¶Ҹġ
ΰȫĻ˽ȥϲ˵
ϹԪΧصص˵ǹ׼󡣵֪ҪôףмæŹ϶࿴
ΰ۾ˣСϣǼͷٺú˵˵ܰʲôæ
ϹԪаЦЦУ

ʱϹԪеͷðˡ
ոʽţѾʮţһСʱ˰ͨһ룻ʱݴ⿪ʼ¥ȫͨ쵽һİȫͨڴȫҪ˼
ǼǵڹԱæýͷöƵϹԪòٵ֣ӱĴڣӦ
ֻһ磬Ѿ˾ͳ˶ˣٻϵԱ
Լǵ͹αѹЧӦŷݵĹƸӺ
֮Уͨѧ֮⣬Ȼ񽣷һļСݣоδսȴԾ
ŷΰǵĴ취ֱΪͨѧԱȻݲ֮ŵˮƽԣѡӦĽѧ༶
ϹԪóŷд㣬Բ죬Լıݹȫϡ
˱ǸɫҵߣչĶϣԽԽãǰչעķչһֱޣŷȫƽݵҵʱȫչֳȻæµȴǰ˷ܡ
£缸δ绰ңܹϾܾѾȫͶ뵽С
ڱԱ̫࣬ģϢʱźŷһϢڳԺзʱ򣬰˳
ŷݷʵʲô
ϹԪȣҪٲ³أǰڵĽʽͶ붼кܴ⡣ؼǣȫ㽨һݣѵ̫ҲҪһ£ʱϿ
ŷݴĻ˵취
ϹԪص½ѣȴ졣
ŷ۾һϣӢͬ
ϹԪʣ֪Լûв´ŷǰΰɵ˵⣬ʹǰ͸ΰɹͨʾԸȫЭݵĽֻҪʱ䣬ܳ׸Ľݵݵ㣡
ŷȻò˵չǸǵľźҲҲˣҾ˵һ㣺㾡ȥлѣڵʽ㣬ֱӱңе
ϹԪ񣺡ģǻǰ˸ݵķ£Ƿ·پҪڶϣ˵ƸݹԱ
ŷȻôͻȻҵ˸ôࣿ
ϹԪٺһЦӪʧܡתݻСݣǶѾӦĽΪݵķֹݣΰϻЩϵҵҵСݡ
ŷ֣һпôôô˿ݣ
ϹԪ֪һнӴĽ͵ݸˣԲ̫סʵϡҵгǳ޴ڴͳĻҵУ˵г֮һྩݾʮϣСٳ٣ģҲܻ±֮˲˵гһҪԭΪھ÷չܶ˶ע彡⣬ѧһ;
ŷԽԽϹԪԶֻһݾô򵥣̵𣿡


325 ݵĽ
ϹԪϲؽӵݣͬʱжڡںʱڿΰţľǶںʱڷھһΣΪгĺѾǰİ֮ˣǡҪǿʡȺǶ˵ʵϣЩȺ塣ⲿˣܴľþĿࡣ
ž
ŷһϣ̾ڣٲõķչ⡣
ϹԪҪôңºܿҾͻᱻĵɽҽԺˣ
ŷݹһЦҲҪѧ䣬ô˵ҪӦŮҲһġˣһǿ٣пս̸ɣСۿˡ
ϹԪ㶵ǿ٣Ч
ŷݸİɣÿ컨ʱ䣬ЧԳ壬һڣ֤Ч
ϹԪŰɵôã
ŷر֤һûЧнˮһ
ǿ٣ʱѧģǿȲ󣬵Ǿоžʵ飬ͳĻִĸ񶷡ɽоĽᾧ˱޵ǿ٣ǿʷзǳõЧǰѵʱǵԳܳǿȵѵͰǿٽ̸ǣԲߺ͹ǵʡ
ϹԪ۾ҪȫԳΪݵĿ
ŷ֮ǰû⣬һ㶣Ƭ̺ݵУҾͰ̸㣬½ˣд㣬񽣵ǿٱھʣޱ仯ؽ̸ˣǿ϶ܣԼڸسѶб仯ǾһˡȻܻὫЧԿһЧƹ㲢ǲС
ϹԪٵ⻹м£ȻҪǾҪƷƣɫװ޲õԱԼʦˮƽͽѧ·ȷ棬ϵͳ֮⣬ǱҪһ
Ļû˵ȥŷ֪⣬Ȼ㲻ɣ
ϹԪʣʵ𣿡
Ҫ֪ȵһɨչ˺ĴǾȫΪŷݵĹͣڿľྩеĸý϶ҵŷݵţ֮⣬ݸҲʵѡ
ŷݳƬ̣̾ðɣ˵
ϹԪ¶Цݣûһ̱ڸҸеǰ;ޣݸ磬лл
ŷͷģֻжչĳŵȻصϣϣһֱóĸɾݾӪá
ϹԪֹֻס
ֻȻŷֻһ΢΢һ㶡
ٻٻĵ绰
ιٻٻ
Сݸ硭ͷٻٻ
ôˣŷ΢
ˡٻٻеʡ
ޣô£ŷ˫üٻٻⷴӦѵʲô£
ϼŵĺͬ˵˵ͬ⣬ҪҪȡǵĺͷٻٻʵҪΥԼ
ŷȻת
طˣ

㣬صƺŷݽúѩıʼǱԣ¡ٻٻƵỰ
ĻϣٻٻѾָ˺ܶ࣬ۿкס
ǰ֪ط֣ΪԼĲ⣬׹ҲôܣȻǺż
ַݵĵһĿʧܣֻǶԷݽҲǾ޴Ĵ
ֻͬǹҲ磬ûд⡣Ļϣ侲صѾ˽ȷʵط֣Сùúͬһ
Դϴνӵŷݵĵ绰ڹעߵ£ĻҲر졣
ŷݳү֪𣿡
¾ɥصոҲ֪үү뿪ྩɢȥˣٳ뿪ģط㣬ǻ¡Ҫ£Ψһ취Сùûת⣬ǵ鷳
ŷ΢΢üùúطĹϵôã
ɫеŹм˵磬Ҵ绰ѯʾƵ깤̵£ĻӦ֣еڹҡڻɣҿĳ֪ķԸǣҲпҵءطìܣȥһԡ
Ҫ֪´дŲųɣĲ²Ҳ޵
ŷݳƬ̣Ƕ˵طֻ˸ãֻҪùøı⣬طôҲûã
ûصϻҸող˵Ψһ취Сùϣ
һԣٻٻüص֮ΨһϤľС㣬ҲУô찡
ŷݿοİɣнİ취ҿбҪȥܴܲͨ·ӡ
¶ȻҡͷǧҪ£Сùö۸кܲȥǿ϶ȡ裡
ŷȻĹϵܺã
̾ʵе塣㲻ؼҵˣ٣СͱҪԼΪԼһ˼ķΪǼãҲἤܶԱųУô˵𣿰ʵҸոջڻôңоϴµԵʡ
ŷݻȻ
ԭ


326 ϲ˵Ů
ϴκһԸȻռϣϾˡ¾͵ʰؼˣСùޡ
һ棬ҲڶԸԼˣµСùöһҲᡣ
£ȥȷʵ׵õЧ
ŷһתʵȻôϲңô㻹ܴỤ̄
°һۣƵ߸ˣùֲҪͨõġʱҪ֪µĻ˵
ŷе׹ü
ĻҪ¾е鷳ˡ
»ָ飬ٵ취ȥ룬Ҫһ¡
ŷݴ㵵ʲô
¿ٻٻٻٻһ֪
ٻٻšһصǵĹ׼ѾڳͶ붼ѾųǶԷһֹ̲չôԱɱֻǺšڵ˵ǷǳصģԱ뾡ָ̽С
ŷüܺϼ죿
˵⼸仰Ĺ򣬾ѾǮĵˡ
ŷݻȻ
ٻٻ㶵Сݸ㡭
ŷݶȻ跨ȡڽ֮ڰ½
üʲô취
ŷ͸ţнİ취ɣҪȥһˡ
´㵵˭
ŷݵصȻؼһкøеˡ

СʱŷվؼĹվԣػĳͣԱߡ
ҡ£޵ػЦӯӯص˧磬ϳ𣿡
ŷȻһЦϳ
ػ鷢ӣʻ빫վ˳Уʵʲôô
ŷݿһָۣˣ
ţþûôһ˯ءػ¶Цݣ»ȥɽɣǱߵķ羰ܺãҲҼõĵط֮һ
ŷ̾ûˡ
ػȻһۣô
ŷݲʣиý𣿡
ػǴ㵣ôͻȻѾͷѵϲҪȰģûȤ
ŷݿЦõصȥˣղ˵ϲˣô£
ػ͸ϧ֮ɫһʹҲʲôܣҲûϵѾͷ׹ѧʱһѣǸȴءʱԸ䣬κ˶ɫ
ŷȵôأ
ػеεصǽǶ˸ˣһҪصö࣬ȡ滹
ŷ˵ڶŮˡ
ػ¶Źɫиܵġѡн磬㶮ҵ˼𣿡
ŷôҲû뵽Ȼ£һʱӲȥ
Ҳܾ˵ѾʮãģôֻжʮͷӣòȲ£Ҳ˶٣벻ȻǸͬ־
ˣôͻȻػֵص
е£ںţ㣬ܲҵ·̬ŷҲٶȦӣ˵һ顣
ػ׹ͷȷʵ·񡣰Ҫı⣬ºѡǺ㣬ѾͷԸҰںѻкЧ
ŷԭȷʵеһЩãڿԸ΢΢ü
ػ飬в̣˵ҪɣҴȥûصء
ŷ뵽˵ĻҡͷƺûʲôøУȥҲûá
ػһҲԣʵ׼ô죿
ŷ˼ؿ⡣
ѵû취
ػȻɲ٣˳Ա߶ȥ
ŷݻعʲôˣ
ػЦʱãߵĲ¥֤ʧ
ŷһʱЦá
裿
Ӹոתɲǣŷͻ죬һתͷȻ⳵һSUVȻʻ복ײ
СģŷݿһػȻԼ֪ͨ˷ӦԲһ֣⿪İȫһѰӼʻλ˹
̲룬ոɣSUVѺݺײڼʻλһࡣ

ŷһѰػ黤ڻڣֻշ
䣡
ͷµϵأ漴һǰײ˲Զеϣͣ

ػʱŶüС
ŷݵλϣǿϼʹѸٽ⿪ȫҪűػ뿪ͻȻǱSUVݣٴγŷĳӳ

ҵײ£ñΣ
SUVͣ£һ˶ī³һǹȻգ첽ߵŷǲ࣬뿪ǹ
һ
һƺߣסǹȴڵϡ
ڵŷٴζһӹ˴˼׾룬̫ѨһʹУȻûеأתĵػصSUVϡ
˴󾪣˵˾ʲô漴Ѹʻֳ
Χѱ·Χ˾е챨
ŷݵƿţ˰ȫ漴ػ˳
ʱSUVѾˡ
ŷ˫ü΢â
ֻһ棬˵˺ܿܺϮƵıͬһ
ϵ˱Ӳ̫ѨԱĳǿϼļɶӲҴû˶Է­ڣˣ
ʱһ
Ҫ˲ûܣ϶ҪȥۺҽԺУһԷ


327 ĸ֮
Уػӵؿǰ϶
ŷݻعˣ
ػҡҡͷûûˡ
ŷȻʲô
ػ̧ۣˡ
ŷһ㶣ղΪ˻סԼȫεĳ強ò˼˿ڣݸС˺
ػѾ޵ˣΪ˱ңܵˡ
ŷһ
ʱԶȻ˴е裡
ŷݺػͬʱһ˭תͷȥ
Χ۵Ⱥ⣬һ¹ڳ˷ŭس嵽ǰһƿŷݣ֮䣬ŭ쵰
ȻػĶͯδ
ŷĿһҿԣһ㹻ɣԼһ죡
ͯδŭռˣ㻹ˣŲ㣡
ŷһЦϴ˭˭ˣ
ͯδϼʱ鴤
ϻΪ£ŷݲصˣʹС´󣬵ûܴµӰѳһﾹȻٴô
ŭ֮⣬ҲʶԼе嶯ҪһĶԼֻаķݡ
ʱػһһŭݵصô裡
ͯδŵؿĸף㾹ȻΪ˵ң裡һﲻǺˣ
ػŭɫ˿ֻ㲻ˣأǲϼһģ
ͯδ˫ȭͷͻȻһЦˣͲûø쵰һǰɣ
ž
ػһlͯδԴһ࣬ɫࣺ˭ô˵˵
ͯδտ˵á֣ŭתͷҲصس˶ѡ
ŷ΢΢ü
Ǽһȷʵ̫ݣȻԼĸ˵ֻ
ΧΧ۵޲ԽЦ־棬ûһɢ
˶һŮУСֳֻ龰֡
ĺϣ
ػðβŻָƽתǸȻǸˡ
ŷЦЦ²ܹ㣬Һӱеڡ
ػ㶵ڣ
ŷݿΧһ˵ɣȱ
Ͼ˽£ҪǱΧȺֵļһȥǾˡ

ϰ˵㣬ŷݲźػӾֳ
ؼȻӣֱʱŷҪúˣ뿪
ŷϣ³Ϊ̡ͶӵĹں󣬾Ȼ˿ûлΪû̺ͯδŷҲȻ
ѵΪԼкøУ
ŷϵĲ˾ͺõ߰˰ˣȻϡϳ⳵뿪ڳϣֻ˿
û֪ͨ
ھ쵽ֳǰѾϵ˹Ҫ֪ͨǱߣѾ˼Сʱȴû]ҪѵǶԷƾˣ
ҪԷνĺԸ鷳
⳵ʻ뾯ֺ֣ŷݺ졣
ľۺʱεضܵʱ⳵ԼλһӾǱ߾͸
ŷһʦ鷳ǰͣ
Ӻŷ˳˳е·»С
Ѿͣǵطͣû³
߹֣ŷһתԱһӣ̶㵽ϵǽ΢΢̽ͷǱ߹
ͬһʱ䣬Ŵ򿪣Ӱ³󲽳ӿ׷ȥ
ŷдϲĿɨΧ
߽ϰҲ٣ԷҪ֣ȷʵǸõط
ȻҲץ˵ĺõط
ѡԶһе̱˹ȥΧ˲ע⣬ɵطصï֦ܵҶڡ
ֻҪֱӵϸϹѷĴڡ
Ƭ̺˵ӿڡ
ŷס
֪ͷҲת£ֱӹӿڣǱû׼
ŷһʱȻ
ԷĽŲȷʵԶȥǼװԶ
ѵԼ´ˣ
ϷҪߵӿڿͻ죬һǰˣطס
ˢ
ƿ
ŷ۽ǲƫͷ

һذ״ǰ·ϣ漴ϰաŷݿһذץϣ漴һ
ͣ
ذԸٶȻ䣬֪ȴ˸ա
ŷݰڵأһʱȻ
ûˣ
ղоͻȻϮʱ䣬Էܱ֮ܳ⣬һȥʮ׷Χڸûˣ
ʱǰͻȻ죬ŷݾмһ෭ձܿһѷذס
λúȻǽߣǴûˣ
ŷݹ⣬һԾ𣬲ˣѸ˵Χǽߣ͵һԾ˫ֵץסǽͷһϷɷ˽ȥ
ԷȻǻˣ֡УҲǼѼôߵˮ׼ԺϻصɽһǼһ
֣Щһﵽ״ģΪʲôҪԼţ
ѵɽһ
Ǿ͸ǡˣѾѶԷϳˣ
һ˵ǡˣƺҲҺ鷳ΪʲôԼ
ǽû˶
ŷϸ΢΢ü
ԷעȻûǱǱεҲȷԷˡ
뵽̧ͷȥ
ǸСʽĽǰŵС԰Զһ¥ߵС¥ʱ¥ڵƹʱԿӰ߶
һת壬С¥Ǳȥ


328 Ѫж
Ƭ̺֪ؿ˽յķţǱ룬ץլ˵Ŀ϶¥Ѹٵ¥ͨ¥Сţ̴ûСϵ¥
Ǹ¥԰ΧǻܣһƬ˱Ƕ
ŷݲϸϸƷζ㣬Ǳ¥ߣ̽
⴦ԿղŽǰԺȫнյԺźΧǽԼﾰ΢˫ۣĲȫץڡ
ִѾͿƼɽһ·Ϳҩˮƶ÷ʹ֮Ա˵۾׽
ȻҲʹ߱˵ˮƽ൱Ĺϵһһȵġߡѳװϵĺô׾ͱ˷
ӺŷͻĿ䵽ΧǽеµӰУӰ
˲ûƶոҲֻǶֱۣűŷݷڡ⼸ڣĸ˴ӰԱ߾ȴûһĴڡƾ㣬һˮ׼Ҳ൱
ӰٴӶƵΧǽ£漴һǽط롣
ŷݴ΢¶Ц
ֵˣ
ӰǰԺҲӰС¥ǰǱС¥ڡ
ŷݻͷĿԱһŵ¥ߣȻվԾ¡
ղѾ㣬¥һ̨½漴ٴԾ£¥ֱ̨ԾǰԺڣ漴Աһˮ׺
׼׵ӵһʯӣһʯӵʱֱҹգ׼¥ղŰںõĻ衣
һ죬ת׹¥̨ϣ
ž
ʲôڳԷɻ뿪ߣ׼¥鿴
ŷݲոǱڵӰѸٳˣס
˶뾪ⷿӵˣǾͱ˳һŷݵԤ֮С
תۼӰѾ˵Ժڡ
ˮԱʱŷһţ⧲ʱˤ
ž
Ա˸ϡãŷʱǰһѰסѪܣ¡
һԣ˲ʧȥ̱ȥ
ʲôȥڣŮȻһöӳȥ鿴
ŷݺֱͣӰ˱Χǽ£˳ȥ漴ԼԾסǽͷһϷԽ
ǽ⣬·ɵ۰㿴ء
ŷ΢΢ͷ˿ȫò漴ѵȻԲѵĺ˸󲽳Զȥʧڽֽǡ

ƣԼõıڣһ¥Ĵ
˲ﲻãûʲôʺѶҡ
ƹѱþĺȫ˳
Ǳſץˣʱ˫˫ţڵ޷
ŷݺȵ
Աߵˮ裬ͷؽϡ
˳ƲСӣˮһת
Ƭ̺֮ǰ£ʱɫ䣬ŷԼľɫٱ䣬ſ͵ҧ¡
ŷݰСҩչʾҧԾ
ɫθı䣬ȴٴ죬ҧ¡
Աߵۼֿ죬һס°ͣһƺһ°Ѿʣû취ҧԾ
ŷߵǰϸ۾ѪԡѪԵĺӣҲѰȥǯȰʮָ׸ҳ
ûѪɫȴһ㡱̬
ŷһЦöǾͺðˡ˵һߡ
Ѿó׼õǯӣ˷ڵϣץĴָǯӼеָϡ
𡭡
˺䷢УΪ°Ѿʶε͸ʹࡣ
ָ׵䣬Ѫӿʹû鴤ȴûҪ˼
ŷԹۡ
Ҳֱ֣ͣһöһöؽżָס
һʱ֮䣬ʹ
ʮƬָȫеѾʹû͸˷˹
ſϸ飬΢΢ü
൱ǿӲȻһʹüȥ̬ȴûҪ˼
ŷݵصӣ
ȡ׼õʳΣٴΰѶԷ͵ڵأڶԷָϡ
һΣ˲ûг죬Ȼֱʹιȥˡ
ŷ΢΢üصϢ֪ͨҡ
ǣݸ磡
ŷתſȥ
ûʱطģҪȥݵ£ֻȰ˽ֵš
ճţֻȻ
ŷֻһȻǹӶţתָϡ
Ƭ̺ҳֻĸ֡ûн
ҡͷ
عĵÿɹģϵֻҪץˣ֪һΪ񲻹һУʧ˲⡣
õ绰ֱӳǰȥͬʱεģ
绨׻᲻İ취أ

ҹʮһ㣬ϼྩܲʼ¥¥£ŷͣһͨڣͷʮ¥Ǽ칫ҵĵƹ⡣
磬Ѿ˵ͼΣ֪Ůƽʱҹǵ͵ĹˣøõĻᡣʼ¥¥ڣɭϣҪץ̫ѣһˡ
ƣƺҪܾãеõȡ
ʱԶһɫܳȻʻ룬ûֱͣӿʼ¥Ŵ
ŷһ㶡
Ҫ֪ǴǽͣҰѳͣԲһɫ
ϵȴû³ڳϵţƺڵˡ
ʱʮ¥Ǽ칫ҵĵƹȻˡ
ŷݿ峵ϵǸſ۾ƯŮתͻȻһ
֪Ůʲôˣ


329 ߻
˳ŷݲɫسܳ߹ȥ
ʼ¥ǰûˣҲڴõ棬ֻҪȣ˷֡
ʱѾӳӵҺ󷽽ӽѡȡǾȷĽǶȣϵŮ˿ûзĽӽԼֻ档
֮ŷѵԣųԾɵ˺ϡ
Ůûר־ֻĻдд
ŷ׼õСصֵĺ󾱴һ£Ҿɱ㣡
Ůһʶתͷ
ŷһֻ̽ϣתͷӣظһ飺𶯣һ¾ɱ㣡
ŮڲŤ侲˭
ŷݼ侲ֱӷ˸λϣܵػ§ķ۾еĵŵĺ¡ڱε°͵ţټҹɫֻҪ⣬վڳ⣬Ҳѷаѱĵӡ
Ůתͷ
ŷ΢΢һЦܸʶ㣬С㡣
Ůһʧ㣡
ŷоⶸʶң
ŮʧڣҪѾֻõҼƬڡ
ŷ¶Цݣ￴𣿡
Ůɫٱ䣬֪֪ҺĹϵ
ŷʣ֪Լ˸š
ŮģεǸŮѡ硣
Ų¥Ŵ
ŷһߡǡؽ§Ž磬һתͷȥ
ڣһְҵװŮ첽սı·ĵޱȣȻΣ
ף˭λûţѾиˣʱɫ䡣߳źɫȫˡ
ŷݴкˣν㣬ּˡϳɣᰲȫش뿪
ˡȫ֣αѩôܲףʱٴαɫ
ŷȵνôϳҺ确뿪𣿡
ɫ䣬ڻߵߣϳ˺š
ŷݵصǧɵ£Ҳʲô⡣
α׼ðСװ֪ͨı֪Ȼһʶƣһ
Ǳ߽̲ס㵽ô֪֪ǡΥģ
ŷתͷ΢΢һЦ˼Ȼ붯ģҵȻ㡣ɣ
㶵ȥģ
ŷݴӺӾ￴Σǣϣڳ뿪ǰܴЭ顣
Ůһ
ʲô˼

ܳ˳ŴǴһ·ۡ
֪ĿǣΪ϶ѣŮв֡
ֱӳ˶ŷȻû˵
εһ̲סˣ㲻̸𣿡
ŷjȻҪ̸Ϊ֪ҵ⡣
ɫ΢䣺ȻΪķݽģ
ŷݴӺӾ͸һֱڵĻظ
΢ŭΥֶαңǾԲģҪǸ˺ңҼһŹ㣡ңҪ֪ôԴļˣһʲôӦ
ŷݸٵķŭ⡣ϾƵCEOôܾˮ׼
΢ŭݽָ侲ɫܴȻôףľк
ոȷʵǹװŭϣöԷΪĻңжģ֪ɾͱԷʶ
ŷݺЦҶҪģΪ֮⣬û˻֪ʲôȻҲпܽԺֻһ֪
ĻвεûʲôԱߵĽȴ΢΢һ
ŷ̲תͷνʶأ
粻Ҳbھơưɡһ˺ƾƣҾ͡Ҿ͡
ŷݴȤǰ
ֻǡֻǲ뿴ĵӣ
ŷֵصͬԵԭֻεĹϵûֹ
氮ŭˣ㲻ҪϹ˵
ȻûҲ͸¶뷨ξһģһ
ŷݲһЦеᣬұ˶ͬԼİΪⶫԭͲ֮䡪֮ͬ䡣˵ǻΣΪ㱾˵⡣
ʲô⣿
Ǳ֮󣬲תΪһŷݵص˵ĳԺܿǳڱİ
Ůͬʱ
ŷаЦΪſں˵
ʱгԱҪһЩѧѧϰǿΪĶԣܿĳЩʱҪĲҪҪɱֻƾȰ񣬶Զ˽ǳҪˣͨԷһЩжϣȷģǳ״ƶԷߣӶ̬Լķǣ
Ƭ̺󣬽΢ص㡭˵
ŷ죿עתƵϣͬʱǼ٣㿴νڵķӦ͸
ӺӾ￴˺һֻۣɫѿ֮ʱ𣬷·һ漴һɲȻ̤¡
ͣ
·ͣɲʱĹԲײϵĵϣҺŷݷӦ죬ʱѾÿһȡ
ܲŮѵ˼˵Ҷĵģ
紹׵ңΪʲôϴλǼһĶ
Աŷһ㵡
ƺìܣһˡ
벻ԼиҪһҪε߾͸ˡ


330 ȫҵ
ɫ΢䣺˵ˣֻпĶҲǰ𣿣
һתͷŷһæѵӴƿʱŮкؽеǸƭӣûӣѶŵȥˣΪҲ֪
ݱɫ͵͵Ҷ
ѾЪ˹ʽشУҪƭңһᷭ㶫
Զ˺ȵιﲻ̰ͣѳߣ
ͬʱתͷȥֻһõس
ŷ΢΢ü§Ž粱ӵ˻ȥ
ԷǾ죬۲ڳˣҪ߽϶ϵĶ
ʱͻȻѸٽ⿪ȫ³еͬ־
ŷݻһͬʱҲ˳ʱȻ
ҿ
мˣ
ǱߵĽʱְǹף첽߽ô£
ءŮԱߣǰ߼ǸǸˣǣ
ǽʱ󾪣һѰѳǹ׼ڸϵŷݣ𶯣
ŷݵ۾ȴŮЦСˣ
̴Ứû˸ղŵıģߵҲС˭κҶԶԷ¶һ㾹Ȼߣ
ԱߵЦŷݣˣҽٳǣ뱲ӾڼŰɣͬ־ǧҪСģֺҽȱ𿿽Ҽͬ˵
Ǿȴ΢΢ü۾һֱŷݣκȻüͷһչ㲻ǸݵĹ𣿡
Ůһ㶣Ȼʶ
ǾֳԱһָԼ
ͬʱȥֻԶǶãǽǽ棬ݺ󣬶ʱһ
ȻݵĹ棡
ŷݵľ޴ӢԣԱšݹŷݡ
ŷû뵽ϹԪĶȻô죬Ÿո̶ҵ£ȻѾʵˣ
Ǿߵһȥѧѧţû뵽㾹Ȼĵļһ𶯣˵ġ
ϣŷȫûֻһ롣
ľͽŮȻ
ʱ绰
Ƭ̺ŷݽͨ˵绰˵˼䣬ֻǾ죺ĵ绰
Ǿһɣǹһֻֻ˹ȥŵߣιǡһ
ԱŮеԾ̲סô
ǣǾףԭϴģһ
Ҷ˵绰Ǿǹ˫ֻȥݸ磬ǸҲԡ
ŷݽӹֻЦ֪鷳λСصϺ𣿡
ǣǾ̣һתͷŷŮȵλС㣬ϳɣ
βŵصǸڷ㾹Ȼ
ǾЦͱǸƭˣϳ
Ů֪ô££춼վǼһһûϣ
һѣԼ˳
δΣֻûص˳ϡ
ŷݳǾл
ǾæЦллݸߡ
ŷתͷ磬εطӣʻϴ
̲סˣǸ绰˭
ŷµص֦ĩڵ²ҪģֻҪ֪ྩûһǡ
ʵղһۿ˾ǰľƣľ֣ȻǶ֣ʱһʴ˸绰
λܾ־ֳİڶʦ𣬵Ȼ̰æ˺ǶΡĲ˵ϴͷĸҲӣ
ξüͷ
֮ǰΪǸ֮ͽѣڿûô򵥡

ӳŷ΢΢ü
ӾУһɫİµѾǳˡ
Ա߽̲סβӦ㣬ɱ𣿡
ŷݵصᡣ
κͽͬʱһ㶡
ŷݿŮһֻۣɱ㡣
㣡ŭУҪôҲŹ㣡
ŷûǣʱѾˣΪԵģұǧУİ
һʱƿԡ
һƾǸħ⼸˵ѾеԼ뷨ڶҡ
˵һΪһ񣬶Լİأʿ֪
ʱѾһٵ·ΣӾУĳӺȻ٣ϳǽӽ
ŷݽü΢٣
ҪֱиҪ£һͶԷӴڴκͽ磬ôǡ
Ȼʮ
ŷݻȻתͷض
һ䣬죬̤š
̼ܳ١
Զʤǳһ٣ʱԶ˫ľ롣
ʱܳѾĻųķС
ŷݴӺӾٿѾԶɫµϣתͷΣν㣬Ļشأ
üôңҲҴ㣬ûʲôϵ
ŷݸһЦɲһôƯûشܻ֮ܿᷢһЩϵ
вɫ΢䣬ҧ
ٺȻ
ŷһתͷ֪˸ʮ·ڣǰǺơ
ʱһͻȻұߵĺٶȳܳײ
ֻüתͷǳҪѾ
ŷݱӦһߣϣһ̤ϡ


331 ֮
͡
̶̥죬ǿ٣ǰƶ˰λ
ԭƻײ򸱼λãҪѾֻȻһ죬ͷײܳβϣ
ܳʱһ˦βײڵһϡ
бųףеͬʱ򿪡
ܳϣȫѾѽŷݱڣûôˣȫˤ˺Ŀ϶
ŷȷӦӺӾĸ󺺣ǹʱһ
Щһ￴ԼģҪǶǹɨ䣬½Ůᱻ
ҪǣˣǾƵ깤̵¾ͳˣ

ŷһӰȫӲ˳
ŵպŷݶһ֣̻˵һѰΰȥſ⣡
ѹµһ
飡
ǹ
ǰŵĽʱŷӦʱС
ŷݲ̧ͷһŰѺŸ߿ȥ
֪ʱµͻȻһУ͵һϥǶȥ
ŷ⧲ʱУʹһֱ̱ϡ
η
ŷ۵亹ֱðһʱûֻ
ҿ
ԼȻ𱨣
˵ŮǡϮɡüǿƵϸ֮
Ųӽ
ŷ֪Σգǿ̾ʹ߿ĳŷ˳ȥ
Ѹٽӽʱİǹͬʱ
顭
ǹ𣬵̫Ӱ׼ŷݲԶܣֱع˽£ֽŲãŷ˰
һۼԼͬѹڶԷϣҿǹ
飡
ǹ֮վŵ˲ŵصͷؿڵǹۣء
ŷһ
ԣ⣡
ϵæҵȻԼǹѾԷˣһ
ŷݷ˭ģ
˶һۣͻȻͬʱȥ
ŷ˫һ̧ǹͬʱ˳˶ͷС
˲佩ס
ŷɭȻڲ˵飡
飡
ǹɲǣŷвȴһֻͬʱȥһĿ
ԶһѸջǹʻңӡ
ŷû뵽ԷﾹȻˣϣ̧־ǹ
飡
̥ͬʱһ񣬵ȻߣŤŤرԶ
ŷ΢һԥû׷ȥתصܳϡ
ʱҰף۾Ż
ŷüʲô񡣡
ҧгݵصһ£һɱ㣡
ǰĽѾλɫλףǡʲôˣ
λع˳סο£һһﲻ֪ʲôˣǣˡ
ǺǣŷһЦ鷳𣿡
ɫ΢䣺ʲô˼
ŷݸոշԷַǳһ㣬ѾסҪ֪Ը˼ȫǸּ𣬲ôңΨһͣЩ˸ġ
ʱжɫѾҪ˵ԶѸٳʻ
ϲ̫ˣ
֪ŷǹһ̧ߣ
Ůһոռʶɱ˵ֶΣʱﰵ⣬ΥָֻʾеŽһС˹ȥ
ŷǹŮ
С⳵ϳ
ŮҲӣָʾ£˸ݣһں档
˾ۼŮ۾Цλȥģ
ŷµصǡ

賿һ㣬ڳ˳
ų⳵뿪Ůܣа⡣
Χ̣ҪǶɱˣԼ˶û֪
ߣŷ
Ů޿κε˳ŹߵС·Уҽ
᲻ͻȻӺһǹ
Ű·;ӣ뿪ԶһСֱߣŷݲŵˣɡ
ν§Ž磬ǿŵһıֶ£
֪ŷȴǱߡ
Ůһ㶣תͷǱ߿ȥ
һɫС֮ǰ³ͣŴ򿪣˴ӳ˳ǹС첽
ŷݵص˺͸ղһͬҸѡһǸı⣬Ƿݺúúȥǡڶ뿪ܲǵĶ֣ɣ
Ա߽̲סˣʲô˼˵Ǽǳģ
ŷݴЦ΢¶ǳġ
һΡ
¶ɫǺܿϵˡ
һ𣺡ϴ˵Ǹ
Աŷһ
ôɣȻֺݼҳϹϵˣ
Ϻϱгͻȷʵܣòˣˮƽ̫Զˡ
ɫ䣬վȻУѡһ֣
ŷݴϲתӭȥ
㶵ȥģ
ŷͷҲصصȻҵĳŵ
ʮӺػ·ߣ˰µϡ
ɽ翪뿪˿ŷһֹۣ
ŷصл˵
ллл
ŷһлң
Ҫ㣬Һξͳ͵
ҸոսٳǡŷеЦá
㲢û˺ǣһصһһ£ǣҸлл㡣
ŷݲݸ
Ůͦԭġ


332 ԽӴ־֢
һ磬ŷݱ绰ѡ
ֻһµĵ绰ֽͨ
ι
ʲôͷ¼
ţŷݴ˸Ƿ˵ʲô
ոСùøҴ绰˵ŭ
ŷݶʱѹʵǾƵ깤̵أ
ŭɶ˵ˣԲ޳ܵƵ깤̵군ˣ
ŷʧʲô
δӦҪָ˫Ѻúû뵽Ȼڣ
ͷڱŭУ˵ҪװӦ㣬Ѿɱˣǲģ
ŷ侲֪鳬ԼԤϣ˵ٵģֻŻʶôãҵԭе˽⣬˺޹ҵķ񡣡
绰һˣºһԽ㣬̵ڸ㻹ʲô취
ŷݺߵһô£ɡֱӹҶ˵绰
ԭȷʵֻŻһΣڿиûá
ң˿˵Ķ飬ϣбҪȥһˡ
ʱֻȻ
ŷһ磬ϹԪĵ绰˽ι
ݸ磬㡭ͷϹԪ
˭ŷ΢΢üæݵ£ٳʱȥӦǱߵ¡
˵н硣ϹԪ˵
ŷһ
⵽ô£

˵룬ŷݸϵݣڻ˽硣
ʱеĴ粻ͬһƫԵĳп㣬֮͸Ӣ
ֲǿ۾϶̷ִҹĸо
ŷݽȻ
ŷݷֹţżɽصˡ
һ𣬴ͷԲ𡣡
ŷݴ߹ɳϣᣬû˼ֻе֣ˣΪʲô
תԴŵҵǸΪķɵġ
ŷһô˵
ԱɳΪл㡭
ŷʧʲô
еεصʵһЩ£ϸڡ֮ȫңԲ𡣡
ŷ˵ͻȻһŮŭĶ
֮Ҳһ̧ͷɫ΢ס
ŷݽüһЦ𣺡ǣ˼
Ȼεģ
ϹԪλС㣬ҴǶιҴҽˣ
洫šŵȻΪ
ŷɣ
ٿֹƬ̺󣬼ٵĽŲӽ͵ر
ŷݶźϹԪ˸ƣ߻⣬ѷϣڡ
λδֻܶŽ磺㾹Ȼ
ҵصҡֻǸ
ǸһЦƭңǿˣ
Աŷһ㶡
⻰Ӻ˵
ȵȣղ˵ʲôһЩ¡ѵ
ȥͼֱ磺˵
λȻһ֣ϣƭӣ˵ֻϲһ˵ģ
⧲ʱȥ
ŷһۿԺڲ輸ϣȻһѰס
ǣβŵؿǣǹȻм飡
ž
ŷɿȵĽ磬һƓϣĶУءŮ˲ˡ
ŷףҪԲһ𣡡
ѪɫѸ̾һУң
ŷӵôˣˡȻλץԱߵĻƿ
ҵ˶μų˹ȥĻƿͷҡ
ŷһƿʱ˸գγùͷһŰڲ輸ϣʱż˵ȥ
ŷۼֿ죬һץ·
˻
У˵˲輸ϣϵ·ȴ˺һ飬¶۰׵
ΣһǰҪ
βʹһƿԼץɳӣͷسŷ˹ȥ
ˣŷݻˣһ֣̽ץס
˲ʯ
Ҳһ𣬽еſ
ŷȻͷʲôſŰ
ؾУСģ
ŷһ죬Ľв˫һС
μһȼס־ܵڶθǺݻ
ŷŭˣ
Ǳ߽ȴеԽӴ־֢ſ
ŷһ
ԽӴ־֢
˲¡
ʱѹϣ̱һϥԭԭ

ȭϺݺݻӻ
ŷ䣬һ̧Ҳץס
Ǳ߽ɵˡ
ŷ˫ץ˫󣬴ȼĽţ˵ж֡
ɱ㣡μһܶ͵˹ȥ
ŷ˫һɡ
εʱʧȥ㣬ȥڵذˤážһ죬ˤ˸Ľų졣
ŷݰҲˣһȵҿɲˣ
֪βʹȻƵذԱٶʮصС輸˹ȥ
ŷкһȵֿԣָ񿪲輸һб̤˫ͬʱץס
Ǳ߽Ѿȫɵˡ

һУβ輸˵ϣƵƿ֣ſң֣
ҵĵطеٴҲûáŷָͻȻԽӴ־֢Ǻǣúһ¡
ɫɰתֻ֣࣬˼£Ҳͣ


333 εĶԼ
Ա߽ĿɿڴؿŮѡ
ô£
ѵ֫ĽӴио
ܣ
Ӽǰ֮ͶԵĽӴǿҵųУһ㲻ֻһ֤ʵֱղţķӦҲų⣡
ŷݵġħ֡£û֧Լ壬ŷݻ
ǸаЦ⣬㲻˽ӴȴȫұڻǲǺܶģ
ϵɫתΪΣؽеšſҡ
ŷݸо΢΢鴤Ϊ־嵽˼㣬û͵ص§ˣܶĺǰɣ
Ѿȫԣͫ׽Ҫ
һԵĽٿȥеſ
ŷߵȡֵŮˣŸôԵԼ
е
ŷӵôףԣеξȻһ̱ȫʧȥư㳹̱ڣͣˡ
ŷŷףæԴֻ˫۽գȴû˰Ϣ
찡һס죬ּС
ŷû뵽Ľһ֮Ѹ侲ƽŵذϣѪܴһ
ܿǼ
һת˫ֵ𣬰زϣʼнؽаѹ
ٰʮΣһԥһͷ˫ְ⿪յС죬ȥ
֪ڼȣļ٣Ա߲Ҵš
ظ֮һ˹ʱͻȻۡ
ŷһ
γʱɢ󣬽Ѹپۼǰ
ŷݸϽɿڣ˿
ãȻ
ϽǰηΣ
תͷһۣȻ£һƿתſڱȥ
롣
ŷѵȥ
γѣϽ˳ȥ
ȻǳȶҪǳ¾ˡ
ŷ΢΢üƬ̣ڻѹµģ˳ȥ
Ҫȷû²С

㣬ŷݽӵĵ绰˵ǶǸ˵Ѷ˽ҪϻؾʱȻ

űһߣ¶ϹԪݸ磬ˡ
ŷȻʲôˣ
ϹԪɫŹֵصŮ
ŷһ
ȥʱθ¥ӵ󿪳뿪ȻѾȶû뵽˲죬ǾȻˡ
뵽
ӺѾʰһµĻڣ˫ۺ׵κҪĽŷݶɳϡ
ŷĿŮɨ˼ص˭һҵɣ
翴Ρ
ȴûһᡣ
ŷüëһŶ
λģӮˣεľƵ깤ǺͷȻҪˣƵĺȡһҪ԰͹˺㣡
ͻĶԼŷ΢΢һȣƬ̺о赭дصôģ
˵
תͷ
εر죬ָ
ٴοŷݣ϶ùַȫ̼ң
ŷʧʲô
һΣҪԽӴ־֢ŮС
ҪǣΪʲôҪģҪ֪ûҪ
ƵصôҽҸĻ᣿
ŷݻعתȻ¶ЦݣҾܾ
һΪʲô˵ôõĻþܾŶԡ
ŷȻһûá
ſС죬ȴ˵ȥ
ȷʵӦȴΥԼˡ
Ȼԭ򣬵ŷݱûֱӹϵ˵ûҲԡ
ŷ΢΢һЦڶģ͵֪࣬ǧᴿΪãҲš
ɫף͵һҧȷʵԭҿ
ŷ۾һ𣿡
Աֹ߽
̫˽εԸˣֲˮˣһضȥ
ȻһصµԭʵйһؼңҺΪⷢһЩִΪкøУһʱ嶯ˡڶǡ෴ôôΪƭ
ŷΪʲôڣȴƭʲô
μϺν𣺡ԽӴ־֢Ϊұ̼ˡˡоΪǰƭ
ŷŴ죬ˡ
Ȼסоʲô˼
Ա߽̲סˣ˵ֻһʱ嶯˵ģڲ
ֻҪйɣһҪ֤οصȻǵĸܴӰ죡
ŷ׹
뿪֮䷢ۣڵ¡ηǳͽĸ飬ԲһеҪ֤Լûƭ
һԵĽҲû취α졣
תͷŷݣѾĻشأ
ŷݵͷ⣬ԼһǾܾ
ǰλΪҪӦ֪ȻǾܾʱյ㣡
ŷһ棺ΥԼѵƾֲͣ
ŭ㻹ô
ŷݵصʱҲϻһӦҵ£ǲ໥εڶⲻǶԼҰæ͸˰æ̬ȡ
εʱ䡣


334 ں
Ա߽̲סٿڣΣûôˣ㲻á
˵ãһ˵¶ģȻҡȻ뿪˷䡣
һ㶣ŷݡ
ŷҲе֣һת𣿡
㶵ʲôģ
ŷζص²֤㲻⣿
һʱȻ
ŷĿƿûشˣǴѾ֪
˵ûȷʵڽ⡣
మˣͻȻһ췢ֶԷԼİлԣ˭ѽܡβ֪ǲΪȥľƺһᣬ˲ŹִҪ֤
ŲƬ̺ŷݵ򿪣óֻ˵绰
ŷݻȻ򣬶ʱһ
ʱεĵ绰ͨڵޣţңͷݵĺҸıˣվɽСԣܾԸǸ˵˵ģ֮ǰеᣬѾԭûԭ𣿺ãɡҶ˵绰
ŷĴָˬ죡
ҵĳѾͳ
ŷݲɫص˽˵ɡ
ȷʵүӵĵ֣¹ϣҲˣѸٳŶķȥ
ŭ̫ݣ
ŷݵص˲ȡ
⻰뷴вֻñ죬Ĺĵص
ʱֻȻ
ŷֻ˭۾ʱ
ٻٻ
ȻͨͷٻٻϲСݸ磡ոҽӵǵĵ绰ԼϳԷҵǸ˵֮ǰᡣİ½ˣ
ŷѹϲãЦСݸȻɣȥɣκʱϵҡ
Ҷϵ绰󣬶ڿ˰ɣ
ŷЦЦֲɹǵڶ㣬Ұ㣬ʲôر
ɫƽ侲С㡣
ŷݸһЦҿ㲻Сңǿò͹ۡȷ˵طԸң㹻͹ۣͲӦ޳Сˡ
üԭѾ֪ˡ
ϵ̬ŷݴΪͣȻİ̬ԽԽкøУҽͽͣҲʹӦˡ
ηʵҪʲô
ŷҡͷû뷨㡣
һʱ
Ա߽ȻǼҾƵ겻ǻҪڽΧչһݳںͬЭô
һ
ոֹԼôͻȻ
紹׵Ǹղ˺ܾã˵öԣ֤ȷʵû취ǰ㣬ϣ¡
ס֣İɣһ֤ĵǶġûֹôصΣԲϣ˸ѡ
練ס֣š
תͷŷݣǵչƻٻҪڰ˸½Ƶ꣬㹻ˡ
ŷݴؿ
ǽһѾٻٻϲ񣬼绹а˴ǾǸԼ
ζķӦ൱⣬ٵ¾ǹ£ҪЭмνľƵ޷ﵽǵҪô˸һȡ
ŷݻعȻУ
ͻȻôˬ죬ηһ㶣üŵʲôʱʼ
ŷ΢ǰ㣬˫ƽƽ̧𣺡ҵ֡
Ůͬʱȥ
ŷʮָſʵ𣿡
βʲô
Ա߽Ҳһû㶮ɫ
ŷݲһЦʱ׼˰
Ůʱһߡ
һڶ
ŷһĴȣνսپ˻Ҫ졣
΢üߵǰ
Ǳ߽
λתŷݵĴȥ
֫彻ӵɲǣԵһ˫ȭ˲ȭ
ŷȫܸеĽţһֱ֣Ӱõ˻һ
ŷ˫ͬʱץ䣬ˡָɻת죬硢ͺѩ֮Чַʼ
αݽҧ֫ӴʱܸС
ӣ͸оһӿϣ
ȵȪˮУʶ޷ֿջ
Ӷ潭ĽǶεϸΣû̱жʱһ
ѵģ
ŷһֱεķӦֹҪŪǾˡҺһһֱڱȽȶ״̬еǾϵĴ̼ӦֽӴļ˷Ӧ
Ȼ֮䣬ʶ²¶ˡ
ȷʵǶǿҵųУϵġ¹ʡڵѾָˡ
ӺѾ޷Կص״̬У΢⣬Ȼطһ
һһУ˲뽭ķģȻתߡ
ŷ֡
μȫϵ۾ѿڵôͣͻȻʶԼ˵ʲôĻʱˡ
û߳ĽѾ䣬߸ıȥ
磡һУ֪֫
ŷݰŵԱɳϣǸȻǸˡ
ηȥ
֪յſڣӭ澹һĪҪݵϹԪײ˸
ˣ
ͬʱء
ռ侲һ롣
㣡
ͻȻη㳯ϹԪȭӣú߱ͷֱ㡣
ڣŷһ
ô£


335 Ů
ϻؾƣŷֱӵѺ˵Ĵҡ
һȥͷԡ
޲üϣűſţû˿
ŷȻô£
ãȻ֪ô£ͻȻ֮䣬鴤ͱ
ŷü˵Ѷ˽
ҡͷݸķԸһֱڰ˯ˮϲһ־Ѿеģҳû⣬ԺظҼ𰸣ǲ˵Ľû뵽ʮǰͻȻ鴤°ĭȻ͵ȥˡ
ŷһʵʲô뷨
ɵֻǻɣ޷ȷϡ£ڱݸץǰѾ˪ֶҩ
ŷҲô룬ͷ²пܡʹʲô⣿
һ񣺡üܵõȽȷĴ𰸵ģǹǵŵ㣬ྩıϵһҺɾƵꡣѾֵȥȷϹȷʵмס´ݾߣûвȡһĶ
ŷ޵úãһҲ㲻ԩҪɣԵȣҳȥһ£ܿ
Ӻڶ¥Ļ԰̨ҵѩڷһøǺƵҽ飬ͷҲ̧صʲô£
ŷݻܣأ
ѩصķϴڣʲô
ŷݻȻǶԣȻֶһ
˶ܼܲеĶʲôŷʳ¡
ʲôжѩҽ飬תͷ
ŷݰ˵״Ե˵һ飬һпǷĳֿԶʱĶҩ
ΪԸ漰УԾܺѩ֪ǹڴңȴһֱûʣʱ״Ƭ̣ҪѻҿһԣҪƬ֯м⡣
ŷȻƬôУ
ѩˣȥ

ɫ
ɾƵ⣬Ŵ֣ͣϣһڣŷݺţžƵʮ¥һ䡣
ĳֽ⿴濴ȴ龰
ŷݿʱ䡣
ʱߵ㡣
ǸЩŵĵ㣬һֱţǰ̽Ƿһֱˡ
̲סˣݸ磬Ҫȵʲôʱ򣿡ԭֻǲӵͨʿ٣ûֲӣ˶ŷݵĸְŶе㲻סĿھ͸ȥѶԷһ򾡡
ŷݵصκһҪԣҪѧ㣬ԺҲøҳˡ
һæ졣
ŷŵȵȫھƵǽϵĶױ˷ж
Ͳǽ
ŷµصҪ̽бȴǱ߽ȥ𣿡
׹ĿǱߡǱҲ̫Σ˰ɣƵܸ߳ʮ㣬ǴȥֻߴҪʮ¥λãǳΣաһСģܾܿˤĽ֡
ŷЦЦˣ
ͦص£ɶݸ㲻˵Ҫϸôֻڱϸһ棬
ŷݸİɣ˵߶ȣһԹһʮĸ߶ȴǽµһٲ㣬κһСģҶᱻķεܵظȥڻһû£
˲ʯһһʮ㣿
ŷݻǴ̹̾˵ʱǱűȥģǸ߶ȣܸо¥İڶ
ͿڳԵڡڶˣ
ͷŷݺЦԴһ£ȥúò֪ʶκһĦ¥ΪͷӰ죬ÿʱÿ̶ڽȻڶҪ¥ﲻ̫ע⵽ˣʱ࣬ȥ׼ʱͨųͨпܣ̽󣬻ȥץˣ𣿡
뵽챻˵ˣף

˾Ƶ꣬ŷֱݵ˶¥˵Ҫ¥·ԶȻ˵ףŷݣ
ŷһתͷ˲ʯ
һ·Сܹϲԭ㣡ô⣿
ŷݿڳԵô⣿
ʵĺ𣡡ȻشҲһྩɷר⣬²ʲôݣ
ŷ㶵
ؿһǣʲôôᵽ㲻ǳѵྩԣѵǵྩŮˣ
ŷݻعüС㣬עһУǶ
˺ȻһװŸбһҪŵ̬һЦһתˣѩأ
ŷʶصڼҡ
ʱԲ۾ԭһģ
ŷһû߹𣿡
յû߹Ҷǲˣŷ̫ѵﾹȻλöûУ
ŷæҪЩ֦ĩڵСļǵô壿ЦմСϢŭ֪ˣͷһ㸺
ŭɫԻɫ͸ʱԭ㣬סģ
ŷʵʵصơ
Ȼ֪ǵط㾹ȻסôߵСðɣҡ
ŷݴ㵵
ȻصȻȥסĵطס̫ˣסŶ
ŷԭڣû뵽˳Ļ˼ô˵εҪסã
һЦɣ죬ؿܾҪˡСǽձѾԼרѡרͿʱ䡣⻹öл㣬ϴμҩǰӰæˣǡ


336 ֮
ŷݰѱϵıһ㣬˻⣺ҸѣǸһ˽ƷҪȥ
˫һãҪȥĵطΣգû֣ոպã
ŷݶʱɵۣ
ʲôߣҸȥѣ˶ҳȥߴٵȻϱҩ˰ߣʲôʹ£Ҳû취Ϊκʹ࣬ǾΣ
ŷݻˣåΪϲȥУ
С죺˼רУϵĺһ󲿷
ŷ̾˿ֻ

ŷͨ˵绰ιͣб䣬ԣλáֱϵ¥㡣
Ҷ˵绰̲ס㵽ڸ
ŷɫҵ£һֱ㡣Ҹ˸ڣһµ¹Ӧ
ʧİҽˣҿŮѣ
ŷӵԷģҴûӦ
ĿڵðɣδŮѣҲҽѽ

ݵ
ʹӵСܵߣݸ磡ףⲻմ𣿡һؿ
һţתˡ
ŷݳıڣصƵΪֹ
Ȼߵ¡
ŷݴĻİɣļһʱһġ

ϵ¥ŷݷ±ȡ
Ƶǽûͻֱ̨ӿ˵ȥΪȫ֮ѡ
һ˰¥ˮϺһ˰ϣߵ¥ߣһץӳ»ȥ
ڰУû̽յƳǽգѷĴڡ
Ѿ»˶ʮ¥Ҫ£ͻȻ죬Ȼ̧ͷʱɢ
¥һվߣͷֵ°Σ¶С촽˼Ρ
ŷн㣬ϳ˵ĺȻǡȥɡ֡
һһذʱѻذӸȥ

һ죬ֱ˲ϿŷݲϸǼһģ˳µȥ
Ҫ֪Ƕʮ¥Ǹ˵ȥҲˤ䣬˵Ѫ֮ˣ
Σͷ͵һ֣ȫץԱߵǽ塣
ˣ
Уʮָͷץǽף׹ƶʱֹס
¥Ǻһŵؿ
ŷݱûҪ𾪡
ֻʶĶ˵һ̱ŷǱû뵽һ¾Ȼץǽ
Ҫֽ֪ǽǿȶǳߣһ˱˵ץȥָܹ۳ˣ
¥Ǻ֮ץ
ŷݻعĽв֪ԷҪԶ빥һѿֱһĲһҧ˫ַˮƽζ
¥ĺһСɵϥأŷ׼
ͣ
һ
ŷһƺߣһ̸еԸϮо
ҿ
ҩ
ҺѾػζΣ˦ķ㣬һ֣˳Ǳ߳״ط˹ȥ
飡
ӽʱŷһȭƲֵֵ˴̨ϡ
ͣ
һϮŷһƺߣұҲһϽڷ˽ȥ
ˣ
غŷݲŻһкա
ʧɼԷҩЧǳ֮á
ⷿһƬڰȻûסŷվűߣֻǿܹƣ˷š

ǱͻȻ
ŷֱе¥Ǻˣһתһ˿񱼶ȥ
Ȼſĺһ̵ϥأٴ׼
ͣ
֧䣡
ڲȸղڰʱûƶŷƿŵһ෭ձܹȺٴŷݷ˽˽ߵİȫͨ
˰пϧִ󹭣ذ֣׷ȥ
Ƭ̺󣬺˽˰ȫͨϸҪҵԷķ򣬺Ȼһ
ȻûнŲ
ʱ󼲷ͻ
˸Էǲصź󣬰⣬ǰȥϣܱܿԷ͵Ϯ
ͣ
ֻһʹ˳˴ŷԼľԼ

ŷߣ׼ڶԷͷϣ֮˲öԷڵء˷ǳǿͼ𵴹Դûƽ⣬ҡҡλΣ˲ˤڵأû˶
ŷ˿ߵԷߡ
˫ֶѾʧȥ֪ղſұ۵˳ôϮĶԷˣܻΪȣ˵ֻҪлᣬðܻøõת
һŰѶԷߵڵϺŷýżƿͷ֣΢΢һ㵡
ǸĿŮ
ŲȻ¥´
ŷһ֪ԷͬһܣϣýŰŮѸϵźĴͰԣһ߿Ͱǣ漴Ů˽ȥ
ϸӺһת˰ȫͨһ˵ĵݿ񱼶ȥ
飡
˲ʮףʹ߿ŵŷһɨ澹Ȼ֮ࡣ
˼׷ȴϥ򵹣ȡƵС׼ŷݡ
ͣ
ŷǰ뷢һԾ˲Ծա

ʱŷѽݱߣ¥
׷ĺ˸ذףͬʱϮȥ

ſŷ˽ȥ
漴롣
ŷһߣһŰһߵ÷˵ݣһǿʱĽţȴײ˵ݱϡ
Ǻ˴ӵ˽ʱȻϣŲ֪˳¶ȥ


337 ҵļ
ȵ׷¥ʱѾ򿪣ڴ򿪵ĵԡ
ͬʱһ
УŷݲӰǵĺͬȴʬԼذײĶͷУĿ
Ҫ֪ŷݾ֮Ȼɱжǿʵ
ףǡһһֵˣ
ͬʱذױƿˣ˵˵ڣ漴ͬ鿸תӡ
ĸǰ裬ԶѷǶԷ֣һͱɨڵء
ʱѾʧھƵ⡣

ƣڡ
Ůת۾
Χ龰
Ů˫۶Ȼ󣬽ŵؿ˿ܣҪվŷԼ˫ֱţϱѵֻʣºڿ㣬˵ϵ֡
Զ˦ϵĺɫ£
Ů֮ǰŷݴεǸʱӽͰŷϵԼֵܣ͵͵Ū˳˾ơ
Աߣŷݲϻ˫֣Ůһۣҩͦ͵ġ֮ǰеɵ˺ᣬϵҩЧǳͣⶼ˺üСʱо˫ֻеԡ
ŮԼʮģ̷ͨȴǳãΪѵĹϵûа׸⡣ʱᵹڵϣͷŭУſң
ŷ΢΢̧ۣͬŵ󣬸ǵסأ²ǵѶ£ܳŵʲôʱ򣿡
Ůһţҧ£ɫһ䣬ԡ
СĶѾȡˡҧԾɡ
Ů˵ٴ졣
һǰס°ͣû취ҧͷ
ӣŮʮ꣬ˡŷݺȻһĸףûˡ⣬СǻĺƷԱĸŮĶܸΪ֪СʲôԼŮĳʬԸֲŵĳؿζƬ²ɱǱֻܵǻ£˸ϳȥ߰ɱִ󣿡
Ůٽһ𣬼ѵص㲻
ŷʹ֡
ЩŮ沿Ƭ󣬷ĵԼɸѡѡϵһڿѡˡ
ΪСȽϺΪʲô֪Щŷݵصܼ򵥣Ϊ㹻ʵǻ翹⣡
Ůѿڵܣ
ŷݴ΢¶Ц⣺ش˺ܶ¡Сһֻ֪һҿͨѶҵǻ磬һЩܱܵıɴˣҴŵؿԴСھֲε鱨
֪ʧԣɫ׵ر졣
ŷվߵǰɫºͣȻǵֶΣաڴˣ㱣֤ңҿǲ׷ΣһĸǵЭϷĸΨһҪ󣬾ǴӴԺ㲻ٻص
ɫ䣬̾ܵģôܲ˭ѡ
ŷ΢΢һЦɣǴġ֮ڣ˵ķչ䣬䡣ӮĶעҶԸˣԼҷŹ㡣
Ҳһ
ӮԼܻɣȷʵǳ
У
ŷС·ϣʱס⣬һ㹻֤֪򡣡

˴ؼ䣬ŷݺ棬̲סݸ磬ϻеôӲŮƺӦеˡ
ŷݲͷ㲻
̹Ȼȷʵš
ŷݸһЦڵǱƹţҪ׼Է㡣κ˶㣬ӾЧֱ㣬Ҹҿ϶иǳˣҪĹҲѡңһܻй¶ϢؼҪ׼ҵ㡣
еԥ֪кܶʲôԲˣŮֻΪƭô죿
ŷЦЦǻǶ˵ֱӷʲôĽ
ͷȥŸǵ˶Ըǣ
ŷҡͷ˵ľ̫Ƿȱ뿪һᱻǵץ󣬲˵ʲôûгǡ
ɻǸǻ絽ʲô
һҵ˵Ѿ˿ͣ⣬ȴΪܶӴ֪һЩ
ѡ˸Ŷԣô׾ɣ
Ҫ˵ŷɳʾҲ£ϢᣬѾͬڹǰǼרҵĳѵԼϵ˼Ա֤ҳϺ͸ˮƽڲͬˣ˹ٷȻеĴͳǻĹٷ˾ʱļҵԱмĶֱʹݡλӣսʱȷʵǸͨԱ˷ʺܺãŻؽ롣ⲿˣڸ̶ǱϹ˾вҳ϶ȼܵӰ졣ǣһЩʱ̿Ч
ͷһνӴЩȤ̵֮ǰеôӲ᲻֡רҵġأ
ŷݵͷǳпܣȴӺǺЩȻס
Ȼ
ŷ΢Цʣܴһ㡣


338 һ
̾ݸΪʲô֪ô࣬Ϊʲôô鵽Ϣ룬ǲ֪¡
ŷȻһЦЩֻҪɾУΪ˽ܷ࣬粻˽úá
ֻȻ
ŷ΢΢һ㵡
ô˻˭绰
ʱֻд֣㶣˽
ȥר⣬ͻûʲô°ɣ
һͨͷŭŷ쵰ǹҸƻǰɣ
ŷȻ˵
ŭǼһʲô͵ģҵר⣡
ŷݳأ
ŭ겻ɢظң
ŷֱӹҶĵ绰
ͷһŵؿ˿ֻȷȷʵˣʱŭϼŭ
һ
ʱ͵ֻֻͨιݸ硣
绰һˣŷʵô£
ɶռھưﱻ˵Сˡʵʵصݸ㲻ұҾͶˡ
֣أŷ
СӼ֣ûͷˡû˿
ŷݻȻ
˵רҪں£ȥˡôƯ˵Сֱ˳µ£ȷʵöԡ
ΪʲôҪ
ʱǶ˴ֻң漴ֵֻ
ŷһ
ŷҪٸҹҵ绰Ҹû꣡һ˵˵ҼװСȥˣòײŹɹһ֪Ȼֻҵĺ£˵Ҹò
ŷʧʲôٰС㣿
ոȥŮĸˣר
Ͳдֹ챻ϵĻ磬ɳԵùġ
Զֻ㲻ҲңҸʲôģߣҪûգȥ𣿶֪룡ºˣǼһһǸƦåԺ϶Ǳңרûˣ
ͷûˡ
ŷеЦãô¡
ȷʵеԲǲˡ
˾ʹ㣬Ƿҵģ˵˵ôɣͷ´
˵ŷѾ˾
ͦˬ죬ɣҵĹ˵ˣྩʱ϶Ҫӳ㲻׼͸
㡭ŷˡ
Ѿͷͦûٵģ
ðɣ
ʶ࣡ھͻȥϽʰ䣡ĵطԸһ䣬ֻӻͻ
ڣŷݹҶ˵绰̾˿
ʵݸз£ҪҰæ𣿡
ŷݿﲻˣн١
Ȼ٣
ŷһصͷһ١
һһﲻˡ
ŷݲǺЦЦЦʱ䣺ȥİɡų¥ȥ
ȸѩ˵һطϾģ𲻴Ӧÿ

賿㣬ڡ
ոյܣطŴϰǮ
Ҳĺѩüྩôϵң
عһЦԭҪ֪⣬ҿ϶ϵ㣬ʡ⼸ķأҰĶҸ˯϶ġ
Уѩŷͬʱѿڶ
Ϊʲôֵشˡ
ԭ򡣡ѩɣѾ㰲źˣ㣿
ûĻھƵڵվ
ŷݸʹɫ߻⣬뿪ǣȥϢ
¥󣬺ѩȾͷһͷ⣺ס⡣
ص˯Ķ
ѩŲԶԿȥ
׹ָбһԣǲסǺ㡣
ѩС
ųξܾ̲סˣΪʲô
ʱǷŴ򿪣Ը˯ȹźǷô£ôףǡΪߵɫ塣
ԵһСе˭
ŷͷĿǰΪҵСš
СһûȵȣССšǾСš˭
ŷݿѩ
ѵ𾪵شˣǾȻ
ιʲôб㣿Һûʲôϵɣŷݲ
ᣬԭ򡣡ѩ֪ϲŷݵµģ͡
ѩһֱ˵ʲôϲŷݣȻƭңûеɶ񣡡
ʦ˭ع߽졣
Ѱɡŷݽ͵
ŷɫǿشԸҪҲҪңĶν˳ŭ
˵ŷݸǿЦãԭģ
ôʲôԭ򣡡붼͵

ŷݡͺѩ޲һߵؿ
ص˵
ʱԱһ俪ţٷǴźǷ߳ôôףλСǡ۾
С㣡ȫҶС㣡󣬶˵һ𱬵ġ
ٷһĪؿŷݡ
ŷһ˵ˣһϢ˵
ȵȣͻȻһ£˯ģ
ңġŷڵһ˯ķ䣬Ҫ˯ѩķ䡭
ɫȫˡ
Ѿչزˣ


339 
һ磬ŷʱŷѩˣڶ¥Ļ԰̸̨
ԭһȻ
ϲһϡѩصʵϲʸ񡣡
ŮûŷݷŻ˽Ų
ҲԣֱɽŮôϲִɫǣ뵽ŷݾȻ˯Ǹ䣡
ҼǵɫǵģԺٲϲˡѩһۡ
ôܣߵɫҲҪģеɫᣬеɫʵֻǱʹȻ֡ȻǸԹ
˸ղ˵ĻпԵġѩ΢΢ü
ߣôепͬ飬еȻпԣ˵Ŀأҵ۾һŷݣϸüУҪ
ôʲôѩȻ
ɫаѳ˷ȭһȻ
ŷ̲ס˹ȥ˰㣬壬Ҳ⡣
ף͵ŷˣ㿴⸱Իɹӣһ㣡
ŷݷ˸ۣת¥¶ȥ
ŮɣҲԼġ
ιȥģ˺ѩ׷¥
ϰ࣡ŷûص
ϰࣿصڲϰôҪϰࣿ
ʲôϵŷݽŲͣµһ¥
ʲУһתýû£Ҹȥɡ
ŷһͣתͷ
ȻصֵƻĹѵҸȥҲУ
ŷû취ֻõСȥҲҪȥ

ϾŵǰŷݵݣսţϹԪӭݸ磡ףλǡеĿؿźŵ
߳һЦˣá
ϹԪʶصãҽС
ŷݴĻղǲ˵
ϹԪعʱ׿ɫҪǮˡ
ŷ׹ʵ٣
ϹԪ˿ɵҪҪ˵
ŷݶǺεģϹԪȥû£ֱ˵
ģѾƶĹƻǰѾչĹʽûλϹԪ߽߱ͣʽѾϷ䵽ֹݵ°װϣҺң̸ڶڵĹʽ𡣡
ϸ㸺ֻܸҪǮŷݱֳȫ̬ȡ
õģڶҪʮ򣬵ҪһʮϡϹԪǸ൱˽⣬֪лֱ˵θڣͶݻԸ㣬ʱ泤ڵĹþԼӦˡ
ǾǶˡôǮϰõó𣿡
ŷݵ˽ԶϹԪø֪ȻǸϰ塱ʵ˾ſҵûʲô롣
ŷݵصһҺȥת
һۣϰĴеҵء
ŷȻҪǰһûǮ׬һʣǮڻ¡
ô׬ģаɣ
ŷһЦĵġ
ʱˡ
ģ
˵ѾߵϹԪʵݸҪҪҵĺ˼棿
ŷܾԱϹԪİ칫ͻȻ¶һףϺãܸܺ͹ݺ
ŷһϳȻǸŵŮãȻô⣿
ýһЦϾôӦǼҵĹ湫˾ġ
Ǽңŷݾص㲻Ǽ𣿡
ô￪湫˾ҾͲߣֱ׳ص
ŷݽӲȥˡ
ȷʵҲû޶
ʱͻȻʱһ۾λǡףⲻǰû𱬵Ҫմ𣿣
´ۣŷݵСĵ㣬Ѿͷܿܶͼ
ŷݴ㵵ʲôͼ
ҵľ飬񣬸ҵϺϲϵص
СóһеطܵҾǿǳݵС㣬š
ʲôûһۡ
ȵȣϾҵ㣬ҵŷݺȻ뵽һ¡
СҡϹԪʵʵصѾˣһڵĺѾչǽ涼ˡ
ŷݶʱС㣬ǳ˵ǰ棬ҪֻΪ£һӭҪĿģͱҲˡ
ɫصôҼҵĹ湫˾ѡ
һ࿴ۣȻое㲻ԣɻ㲻հɣ
ô㵵ô֪ûҽܡ
һ˵ô죬ý˾ն³ǧ𣡡
ԱŷܴҲ֪
۾ԿãȫĹ洫ýţҵģԺϼһϸ£˵󲻴ռҴһٶͿʼ棬ԳƵϡҡ
ŷһ
ྩǲԻһԼ߾Ȼôۺı
ԱߵϹԪҲźǺһԴﵽõЧ
ŷôҲû뵽þȻֱҪ˵治ԶͻȻһŮŷݣҪ㣡
ȻתͷȥֻһװȹŮŭس޲ס
ŷݴν㣿


340 ν
ҹ
βڳһסתϹԪ칫ңְŹϡ
һȺ˿Ȼرյķŷ
ΣȻףⲻùôô⣿
Աȴ۾ذѶϡ
˼кϣ
Ȼһֻһץס첲ϡ
þ㣡˭ѽ㣡ſң
ոոι˳ޱصݸ˵£㲻͵Ͼ
ϹԪعæС㣬ҪȥϢҵȵȰɡ
һתмƽϣͷУ
Ǳ˳֣ǰգȴûޡ
úһϣûˣ
ͬһʱ䣬ڰ칫ڣŷĪؿΣνô£
˫;յضȴû˵
ŷݱ﷢ëüͷл˵ɵۿû¡
ۿѾŵ㣡粻ˣ
ŷһͷ£ʧôܹңǷҪ֤ģ
ȫû취£ּݸ飬ҲʱҲܣøҽ£ȻͷݽĳںԼʹˣ
ŷݻˣ㲻ܹ˽֣
Ҿ͹˽ôˣŲٰڽƵ깤Ҳͣˣ
ŷűΣͷһץס硣
ξҪ
ŷ¶һĨаЦȻҪ˽֣ǾͱҲˣһԵļߣҵǧһҺѼ潭дרߣٶõֶΣûˣȻǽнúøýһƪô
ѿڽе
ŷѣһѰѾϣָ˰㶯
ӣξû԰Ρ
ŷԽ⣬ôûиı⣿
ӵؿ
ŷһæɿ޽⣡
ĺҪ
ŷ΢΢һ齥͡
ŵðɣҰ㣡
ξϲ̧ۣģ
ŷɿһȫ㣬ܲջĲܱ֤
붼룺У
޼ƣֲΪ֮ɫ۾̫࣬˶ǣܵõŷݵŵѾǳˡ
ŷݷ£˵˵
˵
ԭͷûסŷݵĴ̼ý϶һֱƭԼôҲϺٺͺã˵İ롣
⻹㣬ϣ绰Σ˵Ҫȥһʱ䡪˾˺ҪԶ
һʱ鼱£ˡŭ
ŷݳ
νŵصôа취𣿡
ŷ̧ۿ취УŪף㵽ǲĶ˲ûо
붼룺Ȼǣ˺ܾãҶȷʵַֻǳһʱû취ֿѡ˵㣬ͷַû취ֵǲԱ֡
ûôšŷʵ쿴ײϹԪķѾˣβθֻҪ֤ҵַ飬ǾһOK
۾һȴ̲סʵô֤
ŷ΢΢һЦ˵ĸоô
λȻ򣺡Һò˶٣ǰΪⷽ䵭źǰѷֵ֣һȥϵźʱ䡭
ŷݶȻ¼̸绰ݡ
һҲԣֻ˵绰
Ƭ̺ɫһ䣺⣡ػˣ
ŷһ㶣Ŀɹġ
Ѫɫ˲ʧҪ뿪ң
ŷݼһʧ̬ϵص̷ֵܷ֣ܳеطȥҡ⣬ྩлվȵطҲܷŹ
εѣعúãϰţ硭
üչ̬ŷݲ΢΢ü
ŮǸҵǿˣϸȴôεɹԺڸ·Ҳкܶû취鷳
²ؼ׿
Ƚǰ鷳˵
ʱһöֻȻ
ֻһһ
ĺ롣

ϢڣϹԪѾ뿪ֻʣŮǡ
˼ؿ
ǧϼŵŮڻǰλŽҲ쵱ǼҵС㣬ǼһߵŮȻôࡣ
Լѡһϵľˡ
ü㿴ʲô
һתСŷݲ֪ʲôϵ
һͦأŮѣ
ʲôʧ˳̫ˣ
ȻδġһЦʱ˳
⡭Ǿ֪͹ǧѩҽܵĹϵǵ߲㣬Ϊܲأûع̷е츳
ǸԸͺѩһص
ʲʲôˡ
ʲôʱˣԸ⡰һˣ
øжûУԼһ׷׵̬Ҫ˼һתȻҵȻпԵģȴܰ˼ŵϣֻ̡
ôԣûȻôƯһĴܲһ


341 ﾩǵʦ
кܶ˶Ȱңǡ㲻ĺá˵ݾݣɫֵ˽֮󣬾ҲԸȥ˽κһ˵ˣ
ǺǣܣЦҲ٣ֻҪ¶ģҲ׿е棬ʲô
¶˼飬Цֹȴ̾ǧʱҾǺ棬ڲŲ԰Ρø˵ô࣬ҪǺͲˡ
û˵Ŀǰʢ
һôǿ
ﶼЦˡ
ҵҪܰô
ʱűŷݽȻȥɣһ£ܴȥ
һʲô£
ŷӵûϵһתϢңŵһˡ
á
΢˵СûȤһȥооĸ˽˳·ϻ̽̽һﻹʲôϡ
΢תУ

εĳһ·ֱУĿĵضȥ
ϣ̲ס粻°ɣ
ղŽֻͨʱһȴǸ˵˵ոںӱһŮɱŮܼһ뿪ֻô绰˰ȥ
ŷݲʣϻɱǻʲô
㶵㻳ǣ
һжпܣȴǷȥǡŷ侲صǵ˵е
Ҳ֪ηյѾȥˣڻûнĿܣϵľ֣ҾӪƵʱ˵㼤˾ֶΣһЩˡ
ˣһпɫ¡ŷݳҿ粻ǻɱˡ
ղˡȷʵϣҪֹϣΪ¾ɱġڻһ㣬Ҫɣ
һܻἤŭԷþֿܻҡŷЦİɣ֪ǰıƿƳرලҶֶΣܱȾҪ㡣
뵽ȷʵǰΪصı΢˵㡣
һ·ǰУ˳ųǵĴ˽һСʱŵ˶廷ϡ
ʱת˶Է˵Се㾪ȵؿܣྩôƵĵط
ǰƬƶһ¥Ͱƾɣô߰ʮķӣΧֵĻҲɾ
һʮ׿ĺӵﾡǺɫˮϰ˸ɾһġ
ŷݲݸ̫ҵࡣҪ磬ҪɱҲطĺӣԼ𣿡
һҲԣ
ǶԷȻ͸ͼıĽٷˣеΣա
Ŀĵǰһ·ʱŷݵͣ³ȥǣģһڰбǵġ
νŵصͷ
˳ŷݿųҹգС
һһõӦ֮
ԷǺϴȥɱεͬˮ׼ǾͼˡǼȷʵҵеҵ࣬ǵƦåһӦѶȡ
߼ƵС棬֮ǰƺŽ㣬ҵĿ㱳Ƕӡ
ιģһ߳
ŷ׼ⶰȥӺǱԷ˵ǷӣתͷֻԶͷı˹ĶȽϸ׳һ⡣
˵أˣһ˺ȵٲ˵Ų㣿
ŷݿΧΧûˣתӭȥ
һͲʲôöɴˡ
ǹͷ´ŷݣɵôе죿
һͷ̧ͷƤŶļ
ŷһ㶣ʱ˴ǵĴ㣺Ǽң
ǹͷͻȻһһȻ״ҼˣһﲻǵǸָ𣡡
ŷһԼڿľһʱȻ
û뵽ӵôȻߵĻ춼֪Լ
ұǹͷʱ˷Ǻδݵʦ
ŷһЦǡ
ʦ̫ˣߵĹͷ²ص׼ȥѧء
磿ŷȻ
ʦˡ˵ߵĹͷкٺһЦֵ߻ģϴȥݰʦɵøۿۡྩϣʮ֮һ˭Ҳӣѧ䣬Ĳ˵ǱѾû˸ģ
ŷһЦۿû⣬еСæϣһ¡
ұǹͷйһЦʦˬ죡˵ɣʲôæ
ŷݳԱߵķ죺ⷿӺǶסʲôˣ
ͷȻ棿˭һƬʮ׷Ӷģ
ŷݻȻԭˣˣллһ֣ͬʱץסԴмһײ
飡
˶˵ֱӻ赹
ŷɿǣתԾס˷ǽȥ
Ȼ֪˶ԷǾͺðˡ½ȲˣҲпȥҵ
ͬһʱ䣬ǰŴѾ˳ŵؿǰľš

űһδ˳һļЦСɣҵˡ
ǵ绰һǿѹ˽ţأ
棬תȥҽɡ
û
ǴߵſڣûĽŲͣתͷôˣ
˵
һҡͷУ߲ˡ


342 ʮ
Ȼôˣ
¶ЦݣΪץס
һŷ߲֪ʲôʱĸ죬һЦسԼΧ¿ڴסķ
ԷǾ
飡
һͻȻӷ洫
˶һͣ˲תͷ
󺺾ɲغȵСô£

һײƶ¥Ĵ桰ɡˡһأʱȲҽ

죬˲ĺ󳾣ŷ£ˤȾˤ֣ҽ˷ֱ
ô£𾪵سȥ

˴һ˻ҵ׼Χεͬ飬ʱ
ǴһͬСɡһ߸ھȻȫ˳
δϲѿڽеŷݣ
¥ϴڴŷ̽ͷһس
һ㶣Ϊʲô
ĴתͷȵץۼԷʱҪεʡ
¥ϣŷ̾ʵΪʲôۿߵ˶ΧΣ֪ٶ㲻һӵץ𼸿鲣ض

ʹУΧߵļȫϥǹ򵹡
γѣæ˳ӡ
Ǵ󺺼²һתӿڱȥ
¥ϣŷûĴ㣬ѱϵĽ⿪ô
缱غ˺ü²ָûû£ǰˡ˵վֱᵹ
ŷһʵϲŮˣϲ𣿡
Ȼ̧ͷʲô֣ǳѵԼ
ŷϲǲϲ̫ˣ
绹ûعֻһʱû취㡭ššޡ
ŷΪΣֲָľܾ
ӣѾûƾԼݳ죬Ŀ룬С΢΢ţϢͣ
ŷݼþգͣ𣿡
ΪʲôͣޣʱûӦѿ˵˰䣬漴ѣʱߣƴȫһƣĵ˳˺ü˫һڵء
ŷðǸڸףβûƭ㣬һжΪ˫֡˵˫־
⣬㡭ô
ٵĽŲƬ̺γſڣ磡û°ɣ
类ۿһ죬ʵһΪˡ
һ§סɵϣҪˣҾȥ㣬ǲһԼ𣿡
罿һ𣬽§ס
Աŷݰզࡣ
Ͷɹģķݶˣ
ڣһȴ洫
ŷߵߣһۿ龰ʱͫ
ءŮҲѹߵ˴һʱ䡣
ղǴ󺺾Ȼʮӣ¥Χסˣ
ȥһŷݣʱ׹䣬ŮģֱӸˣ
˺ȻӦᵶùس¥ӿȥ
ŷкһתͷţһӷųȥ¥ݿڴ
Ѿӿǰһϵһųųȥ
ŷ¥ݿڴ˫һ̽һץס˵أһ˻ûӦļһ֡
飡
ŷ˵ֳѶԷɨ÷ȥ
¥ֻּˣһˤȥʱѹú˶㶼ûط㣬ɲǼ䵹һƬ˻Լ˵ļһŪˣʹв
ŷݰѹӺῸڼϣȵľ
ҳ壡һˣ洫Ǵ󺺵ĺ
¥ϵ˶ʱٴӿ
ŷ
ȻҪҴǾ͹ֲˣ
ʮӺ󣬷¥ǰ
Ǵ󺺴վУ˫΢΢ŵؿΧصͬ
ŷվڷӾǰȥ
ǴҪ˿˫ôʹֻ߽
ȾѪܵͷŷݻ磿
Ǵʶҡͷ
ŷǾ͸ε֣һɨʱ˶Էϥϡ
УǴ󺺲ҽеء
ŷݻ¥ϣȵˣ

ұǴȥֵģ㶫׼ĳ֪ճţͱ˸ˡεĳϣ龭˵һ飬ȻͱΣԲ𡭡Ҳ㺦㡭
ѣЦû£Һ˸֡
ţлл㣬ŷݡںĽŸϵŷݸмص
лң뷴ڣֻǱΡŷݷ˷ۡ
Ů֪ڿЦһЦ֮
ղʲô磬ô£Ȼʵ
һƦ죬Ӧγҵˡŷݽ͵˵ʲôʮԡ֮һ
ʲôһ𣬡鷳ˣ
ôŷ
ʮǸ˳ƣָྩеĺڵʮϴÿһɱ˲գ۵ĽɫһУµñ
Ҳ˵ǸʲôʮǺģĽҲҪǣ⡭
ŷȻǸڵģô𣿡
ߵҪֻǼģһǣǱˣ


343 ֮
ŷһˣ
ô⡰ʮԡǸΪӪĺڵ磬ʲôˣ
ô˵ɡĽͣҼںڰн飬ԶԺڵһ˽ྩеĺڵϿҲʮԸһûʲôϵʵĸڵ磬֮
ŷһ˵ᡯϴ󣿡
ԭҲ֪еԾԣ棡
ŷ׹
ʲôʮֽɫûȫͬңྩڵİλڹ϶Ǻպ
µᣬǸͨ佻ЭᣬʵȴǧƵ¡ÿһ˶ǾԼ飬Աˮ׼൱ߣݬ󣬴ܴĵ˵ģ˵ٵģһ
Ϣ˵ﻹйҼĸ߹٣ҲֻǴ˵Ƿʵд顣
滹ûô߶ʱʮǰںڵҲǿ˫ȭ£ڵϳΪһµСܺųʮ򡣵֪Ϊʲôıɢ¼еֵܣֻӢĲ֣ᣬӴٲֱںڵ¶棬Ҳֱǣ浽ڵ
ʮ꣬ڣڵϵﲻϸ棬ྩľѾ䣬ĻӶ᲻û׿ԺڵĿƣƵøι̡
СϢÿྩеıУķ֮һҪСѾ㹻ϼ˶Ŀ֣
ŷΪݵԵʣһ˻Ҫ˽һЩ֪ܶοƺڵֶΡֻ֮ǰһʱû뵽ⷽ档
ĽȴеֵصҲ˵֣ºʲôϵ
ŷ侲صκһзĺڵҪϼֹģĴ˾ˣûĬǲҶֵġܺĳϵȷʵе鷳
Ҫ֪ྩϣֻҪҴҵˣǣһзĺڵﶼײȡֶΣҲôྩĵҪ鷳
û뵽˵֮ϵ࿴ۣ˵ûҵĵĵطҪҰС
ŷݳָн飿
̾ǣҰ˺ᣬԺٽһҼҺ;ϵûʲô˸ҶǡҰ˵ֱȥھѡ
ŷҡͷǲȡͻŵĲ´ЬģʱֻҪĻϵȥôĲҵңҲǺҸҪǣûֱǣ棬ʱǻ
ҵȻסҺûʲô飬ȥ̸ͬСüһ鷳ĵ˭ԷҪǣˣǾˡ
ŷºػ飬ҿ԰æ
ģؿ̫ʶ
ʶŷҡͷ˴򽻵ҿܱκ˶а취

صݺŷݺŮֱ
֮Ȼ֪Ѿˡ
Ҫ¥ֻŷݽͨͷٻٻСݸ磬ϵ˽ʽ
ŷһʱûӦ
ٻٻЦӯӯصϴθ˵ĳںԼ°ԷֻǸʽǰڲͻʽĽ档ҿԷ˼ȫ֮ǰ˹̺ͽٵһ󲽵һھЭǩ
ŷһ
ԭȻ˵ҪвʵȴûֹŮҲڶѡ
Լѡû
˵绰ѾݣҪȥͻȻĽšŷվס
ŷͣת̿úһǰһСŽʱȥܲ
Ůܵǰյװ⣡֮ǰ֪Ǹ㣬ԹŮ˰ѳӼٵǲǣ
ŷȻһЦǡ
Ůǣʱͷ˴οɰǵĳ˦˸Ӱ١
㣡Ǹײ˳صҲܣҪ⳥ң
ײŷû뵽Ϊ˸ǾȻ̶ֳȣ´һ㲻ãʵѾ˵ֻʣعⷵ˰ɣ
ŻعⷵأԱߵ̲סˣû£ҵĳȴˣ˼ҡ
ܻġŷݳԾصȻ۳
⵹ûУղ¥ʱһ׶ļһ¥ſվһµؿڣҴûˣ
ŷһһ˳ݣ¥һ̽ͷȥ
Կ¥µʱһĸߴվ¥Ŵڵˡ
ŷݸղ¥ʱ϶˻ǶƺǺġ΢΢üȻһι
һ̧ͷȥʱɫ΢䣬漴µصң
ŷҲǳһĿϼ̱˰´þˡʱѾǳ֪Լ²⣬һȻǸԼġصȥ˵һҪ鷳ʱУЩ͵͵ֶΣ
ǳɫٱ䣬ԭˣȻֵܲ籨š
ŷӵ㻹֪˭˿֪ܲող˵ѧ£λ뵽˭


344 
ǳһ㶣࿴ۣݵݵĹŷݣ
ŷЦЦջԴתȥ
˼ԷǲϰˣбҪʼһЩԤİš
ڣŮǵţʶǼһ
ŷʼ磺˭֪أ˽ȥ
棬̲ס治ףôƯȻ̬ôֵǣô㾹Ȼϲ
һصЩҾߵʲôõģ̰ɫ֮ͽֲֻΪҵˣĺˡ
Ȼ
ûһҪǸɫˣΪʲôﻹкѩϵܵŮ
бҪٶ˽һһ¡

磬ŷϹԪ̸£
ϹԪȥţֻ⣬ʶصҵҲ̸ò࣬ݸȥˡ
뿪ߵŷǰƻҵ£ټϽ캦ײˣң
ŷصˣʲô
һչҪҵطȥר⣬ҡ
ŷݴúԥȥ
㣡һţУ㲻ȥҲȥҳˣ͵ź뱲Ӻڰɣ
ŷɵص㲻¡
ߵΪɣ
ŷվΪһ͸㡣˵Ƕգ㲻Զݣ㡣
һʧңҵרⲻǳˣ
ŷ˵ϹԪͻȻŵܽݸ粻ˣҳӣ
ŷݽüһ
ھȻ˸߹ݣԷûѽݵϡ
ȴþһסߣȥ֣
ŷݿЦãһ˳ȥ
ǰŴݵѾȫˡϴνݵ²ͬҪ༸飬ݵʦԱ׵ľš
ֻ˵һ飬վǰ˳һ⳥һĶڶǹǸ˶밲ȫ뿪
ԷȻൽʮˣ˳ڣڻŷֱֵܣٴ̣Ȼ塣
⣿Ǹ˶˽еУȰŵ˵
˭ңŷݸճһ䡣
ǰ˳ɢһͨߵǰ档
ŷۿȥ⡣
ԷһɵƦåļƣԲݡ
ʱͻȻ˶еһˣȻͯδ㣡
ػĶͯδɫ΢䣬˻ҹ裬Ҹû֣꣡
ŷ׹ô£ϻСӷ߶뿪ӽǲԼˡ
ڽѵӵܣԭȴ˵Ҫ˶֣Ȼͯδղ˵ʲôʲô裿
Ǳͯδһ˹ȥʧô⣿
ԭֻ뿴֣ʱ˺ߵǰ棬һ˿Ŀɿڴʱü˵ʲô裿
ŷһ˵ûе¡
ڻãһͯδʱŭˣ˶м˳㻹ϣ赱ҺҰֵ˺Ĺϵ
һ𣬲ŵؿŷݡ
һ˵ȻͰҲйϵ
ŷȴû뵽ػӶʹصмһᡣ
᣿ͯδЦȴȣûᣡϣҰģ򣡡

һҽнĻβ˲ѹдˡ
ŷһ㵡
ǴӶԷ洫ġ
˭ҹһ𣬡ȣ
˷׷תŷ֪ʲôʱʮˣ֮һһŰǵһͬڽ£ڲƤЬѹͬʹú˻С
ڣŷһ硱֣ʱ˸ơ
׼̰ŹڵĹԱ˵ڽⳡԤеӲ˵ǡ
ͯδ˳ȥŶӣ˭ףȻôˣ
ŷһۿǰ˴ͷĺӣȻ֮ǰ¥¹ˣ°һɣϲˡ
ǡ硱
پȻԼΪһ
ʱɫ䣬ɭȻң˵ʲô³
һţ׳ߵһζ֣ζȣζͷ
ͯδۼԶȶԷö࣬׳Ӿôˣ˹֣˹֣
練ֽӹµһ󲽳ͯδȥ
̤ǰ֮һȵͯȹһ
УһҽУһɨڵأ
һŲϣ̧ͷһˣһҲ׼Ź
ǣǽаĺӿӦһһ֣ʮֵܳ˹ȥ
ͯһͬСɣæˡ
ȫǮģϰѣܲæ̳Էӭϡ
ŷݿֱҡͷ
ڣǱʮһû¶׺̬֮ͯδزˣ
ȵ˸ҸϳȥҪ򣡡ֵһӦ׷ǰһǽֹԷ˺ˡ
һ㶣ڸҪ֪Щ˵Ļսչڹ⣬û漰ڡ
Ƭ֮ôˡ
ֲӣͯδɾһ¥ޣûȫƣ˫ȫͬҲΣǷʱˣмܱڡ
һһƾѶԷſڡ


345 һ
ͯδµڱлһӹȥʱ˶˵ϣֻʣһǵͯδֵؿߡ
ϣʹڶ
绺̤صߣߵͯδǰ˫־˰
ͯδеҪƴˣ˵ǰ
һץ죬ȵȥ
ŷݺȻڡ
ǣΪͯδ˽˹ڡ
㾹Ȼֵص
Һȷʵе㽻飬ܿŷݼ򵥵صοﲻ
ͯδѪɫ˵ŷǰͷ͵͵صлл
ŷݴ˸ơ
ͯδȻ̧ͷ
ŷݼ򵥵صһȥߣ
ͯδɫһ䣬˵һߡ
൱˽⣬֪һŷ˶ŭﰵҡͷ
⣬ѾתͷڣҪԵˡ
ŷȻ컯վˣ絨ˣһ绰˾֪ʲô
Цԡ
ԣ⡣һ˺Ȼ
Ŀƣʮķʣʱͫϴ󣡡
ߵŷԱվбۿ磺磬طֵģ³˵
ԱŷȻһʱûһΪʲôͷ
ʮ֮һ羹ȻʶʣҲеŷݵϡ
ɫ΢䣺һﻵҵ£ѵϴҲҪ
ʹһЦ˵ȤҷϴҪʲôˣõſʲôڣ
ʱɫ䣬ŭҪӶŸˣ
ʵصҾһ仰ݹֵܣ붯˵
ãЦȻǾֻ˵ˣ
ŷһ
磿
棿
˳ͻҪ棿
ɫ˭˭ʱ㣡
ٲ˵һת˴뿪
߾ŷݲɻصʶһ
ɵصʮ𣿡
ŷݵͷ˵Ǽһ֮һ
µصҲ֮һ
ŷһ漴Ȼ
ѹ˵Ҫ湫ϣԭྩоܾ־ֳӼڵ磬һǾʮԣǺڵڲĳͻʧ£Ȼֻ˵ˡ
ʿܣȻ̾˿ҵȴһԳ绰Ҫ֧Ԯ˳ٸҽԺ绰һߡ
ŷصҪҪؾ¼
ʿҪû£С
ŷݻһЦæˣмæ
΢ȣʲô
ŷȥʱҡ
һҲ֪磿
ŷЦЦĴҶٻеšһºìܡ
ʴ˸ƣԳ˽Ŵϵߣָŷʹ˸ɫ˵
Ƭ̺˽ŷݵİ칫ңź󣬷ʲŵʲôìܣ
ŷݼ򵥵ذ˵һ飬ѣҲ£Ȼ粻ϰݣǾֻˡ
°ͳƬ̣ҵǿ԰˭ֵġ͵ȥ֮ǰõ
ŷ΢΢һЦʱ䵹νֻϣ硣֮ǰҪٶԸΣ
ۣͷУ

Ȼϣܿͽӵ˵绰ԼϾŵĵĶо¥档
ŵǰŷݸŷʣһ˶о¥
ԼĵطĲһ䣬ŷһ·⣬Ц΢֡
ʷ쳣Цʲô
ŷµصûʲôֻǾı
ȵô֪
ŷݳŲԶһ죺ģλ۾û
һۿȥֻǷЦվ¥ݿڴÿһ¥Ĺ˿Ͷ˵šӭ١ôͨ
תѴǷǰԶ󣬷ʲŵʲô
ŷݵǳǣÿһ˿ͣѱ˴ϵɨһۣһֻῴ·
ʻȻ򣬶ݵĹ۲൱ˡ
ŷЦЦû˵
۲ˣôڣ
¥Լİװĵšʱͬʱ΢΢Ϲϴ󡣡
ŷе⣬û뵽»Էô𾴡
Ӧһʵˣ
һӹˡ
һ˷ƿţ˸ơ
ʴŷݽ룬̿ڵˡ
һ磬ͷһûд¡һվڰĴߣƵؿŽ־
ͬʱתͷſڡ
ŷ翴Ƭϳϴ
磡
һкߵߣҲ簲źõλ
Լʮ泤˫ƫϸ͸⡣ż׳£ƤЬһ洦Ҫ֪ôҲ벻Ȼྩһ
ʱûӦʵкŷݣº͵صݴŷݣ벻¼ˣǺǡ
ŷȻҲ֪ң
΢΢һЦߵߣ˸ƣԼҲҰעྩʱ£ڵϿδʦǳ䣬Ǿ֮


346 Ĺ
ŷú棬̹ȻǾͬû뵽¼档
¶ɫŶʲôҵֵģ
ŷ֪Է̽ԼЦЦһǰģ˼һҲʶ
Ȥصλǰ
ŷݹͣһ£ĿɨͬԼ磬Żصϣкʢ
һʱȻ
ûʲô飬ͷȷʵƵǰ˵ҵСѩһ𣬿λϵǳ
Ǳеסˡ
û뵽ŷݾȻйٷ
ŷݴһЦֻ䣬֪Ѿ˳׼֪Ŀġ
治ÿɷתͷʣСʣһɣҪСš
ɵصΪңһҲɡҪǷҪһֻ˵Ҹŷһʡˣټһѧ䣬ͽܰɡ
ûٶ˵תͷ磺ҪɱСŵأ
һҽ˸ҵ£
˼ص˵£
㶵ԭ֪ġ
˭Ļ
ʣ粻Ҳ𣺡ҡҲ֪
²ֻ棬ʺŷݶһʱȻ
֪֪㻹ӣ
Էһֱǵ绰ϵûм棬ҲûӴʵʵص
˶٣滰һת
ʮǷڷѣúԥ
ɫתǮȷʵףƾӣ¸жϲ壬Ϊʲô˵鷳ÿ´Ǯο鱾Ӧá
ųţǰ첻ǳȥ룬㡭
һŷݴȻ
ԭԼζ´ˣΪĬԭһǳȥˣ
黺˵£һͣûԷǰ׼ٶؼҵˡڶСʵʹ˴ûбҪִֻ˳Ц
ݵǣ
ŷǼʶͣҹ컯վȥɱˣ죬ǰȴƵģƴӡ
벻龹ȻôɣŷҲе⣬ԭΪҪѲٹ
תͷʡ
ʼ磺˵İ졣
ͷˣˡ
ʺͬʱһ
ŷ΢
ҪԼ̸ˣΪʲôҪô
浭صҵĻ˵û𣿡
ʺŷһۣû˶˵֣뿪˰䡣
ź󣬷ֻʣšˣ߿αϣ˼ؿŶŷݣˣܲʵ
ŷݲɫصŶ
ྩԺСĲ˵ȺδݡϼšϼŶͻ浭صңͺҲе㲻·ң⬵𣿡
ŷȻͥ㶼鵽ˣ
ߵҪ㶫鲻Ҳûྩϻˡ
ŷȻһЦֻиԭ򣬾˲ҡҲˡ
üô˵ԭڱϣ
ŷ룬˵⵹һʱҲ۸۸ˡȻǰǶԷҪֵ۸ĵط
治һЦת˻⣺֪Ϊʲô𣿡
ŷгصֿܣһҪѵң£Ŀѡ
涯ݵһС˵ڶʲô
ŷ˫΢Уϵ˲ڶ࣬ҪҵĿο𣿡
֪ĳԱǧУؼɱֵԺڿһҪͨһ绰ԷϢʲô¡
οԷִֺг𣬶һ֪ݣΧСҪѡ
оҶԽԽˣǽѵ¾һʹ
ŷݲɫص˵أ
˸ƣ㡣
ŷȻ˵ѵ𣿡
ζصѵΪѵҪñֶôûƷףʱȻӭ

ؾС·ϣŷݳ˼
Ļ⣬ġѵɣֻڻŵ
ѵǷڣ֣ⲻ̫ܡ
˵ĻƺǱֶΣǾͲ˺ˡ
ˣɽǰ·ȻǾ͵ʱɣ
ʱֻŵ
ŷֻһֻǿհ׶ŵӴ룬תϢĵַ
ѱϡ
򵥵֣ŷ˿
׼ˣ
ص˾ƣһţͱվס
ŷȻ㲻ȥרô
յǽ͵ļһ粽ظңôר⣿Ҳܣ첻׼ٸţ
ŷݿЦõؿ
˵ҪµڲñҪ
£ͷУ㡣˵ž߹ȥ
һ㶣򴢲ңȻ
һôˬ죿
ŷݽ˴ң࿴ſŵۣ̲סصӵĺѩԱߣʲôŹ֣ΪʲôҪţǰע⵽ǵطſŵôҲȥ


347 ļƻ
ѩڵ֪
㲻棿
ѩص
Ż˵װʲôǷƷһץǰŶ
ѩν
ˡ
̫˽Լˣ˼ǲܿѩ̽ľ
뵽һת¥ȥ
ѩУˣǸٷǵļһ￴ܺãԿ
Ƭ̺󣬵ٷǵķ⣬ҪţȻڴʧĲţ
Ǻǣϵʦûѧ
˹ȥ̽ͷһķŴ󿪣Χһٷ׼ϴơ
ԭ⣬Ҫš죬Ҳֱ˽ȥ
ͬʱתͷȻС㣬ң
ûصⷿ䲻ӭ㣡
ŮûøУߵٷԱߣСп𣿡
ٷе㲻ҿĿбһߣС𣿡
ֵؿһۡ
뵱ű˵ȥ˵
ʱˣ̫ˣһѣ
һۣһ
ٷε˵У
һס첲˽ȥ˵
ٷһʶվ
뿪
֣ٷһôһһʧǵģ
ԱȻСǶˡ
Ȼתͷʲôģ
ɫСôƯŮ˶ᶯİɡ
룬ɫ΢䣺ǣУҲСǵຣ
࡭ຣ
ݺݵصյһͲʲôˣСôʵҪݽȥʹңҿóյϲʦóСǰ
һҲԣǰȻӵ˵㣬صȻǸʵ˵ô﷨
һЦ򵥣СǲȥյģֻҪǾ

ڣŷݶһվڴǰ΢ЦȤҳȥһ𣿡
ȻȥѾ˰󣬻һ׺ѩıȹûĵطէһȥźɫʱÿˣŮζʮ㡣
ŷһ赭дص֤㿴ҵʵһѾɣȻҪ㵽ֳȷ
һ
ŷаϲת߰ɡ
ӵ飬֪Ѿģ鳯˳ķչ
ʱѾ˾ƣźһ·ǰС
̲סˣҪȥģ
ŷһЦȻȥɾƵꡣ
ӵʱĿ
֮ͬǰĵطȥǸԭƻͬӦѾ룬ȥǸûʲôòŶԡ
˺ɾƵ󣬳ͣ˾Ƶĵͣڡ
ŷʾϨ˳ӣŶԴӵϷֻѸٲ˼£ְֻá
㶵ʲôϷ
ŷݴ˸ơ
ʱһдӾƵ洫˳
Īһ
û˶ƵϿʱֻʮ¥ӰҶ֪ʲô
ŷƵصķչе͡ոһ๤ֶʮ¥ȫͨоʬ壬Уע⣬ǵһƵͻᱻƵ귽˻ᱨٿ˻ע⵽¡Ҳӵˡǵڶ
Ӿɲؿ¥ϣ̲סʬ˭ģ
ŷû쵽󣬻ĽʬߣУʬò᲻Сı¶˻ȷǲԼҪҵĿ꣬Ҫĵ֮󣬾һһϵȷϣߵǰͻнݽᱻЩȷʬǷͬ鿴ǵĲ
Ѿף
һһԼġ󡱣ҪͬȫˣԺԼȷʵǵĿƣˡ
ʮӺ󣬾Ȼϵ
ŷһȵͷ˯ȥ˯
Ӽ΢죬ϵ£û
ʱתͷƵſڻ̳ߵİһ
һӾվǴ粻˾㿿˿δطĴڡ
ͬ飡

賿ĵ㣬˲Żص˾ơ
һŷ˵ʬ屻ʱ˵һСġʬ˵ܣ¶ĿȻǴźɫµĴӣ
֮󣬴̷Լڰͬ뿪
Ȼһȫû
ŷݵļƻٵȫƵ·ӽУĵȻҪһȷϡ
Һ»ص˴ңŷЦһΪղ˯ʱᶯ֣Һѡǵ·
Ӵ㵵ԭǹǰ˯ŵġ
ղŷ˯ú඼ˣȫԳסȡĻᣬȴûô
ŷЦЦת˻⣺ϰ˵ʱܿͬȥȡ¼ʱɡ˵תҪߡ
ѿڵȵȣ
ŷͣô
ӳɵô㣿
ŷȵӦˣ
Ӵ׵Ѿˡ
Էչʾܵʵ֮ǰûдţȷʵкʵġ
ŷеû뵽Ӧô죬Ȼˬ죡̸ǰĵġ
㶵ʲô
ŷݿ۾˵֧Ԯǵ˭


348 صĴ
һ˵
ŷһ
ٵҵļ𲻸ߣ֪Ķֻ֪࣬ǵһнӦ֮ǰҲйƵľΣӦġҲǵĹϵץһˡ
ŷݳ˭
˵һɣжĸˣڹ˾ļϢ
ŷ֪ǻļȷʵԼжݵλ΢΢һЦȥǼһ֮ǰ˵¡Ŀʲô

ŵ㲻ŷݵݡ
³ʱ̲סԱߵ㵽ô£
źǷʲʲôޣҾû£Ը㵽ݹ䡭
ŷݴĻûôһҹû˯ƵģһݣȦΣôǰһҹ
ִ˸Ƿûʲôһҹơ
ƣŷʧ˭
˭ǸѲĴãΡ˸ۣ֪ͲӦˣ
ǣΪʲôŷݸоԼеû⣬ֲöġ
Ҫܣعһۡѵٷǰæ鴢ҵŷҪĲɣһӮǮſٷǰæ
ԭӦǳƻ֪ŷݽĴҺҪŷΪɣơ
δӦһһ
Ȼһ
ŷü˶٣
еΣС죺ģҲǮ
˵ѾݣŷݵֻȻһֱ˹Ҷϼ
ôӣ
ŷû߽ڣƿϹԪ칫ҵĴţ£
ϹԪΪҵ绰㶣Ȼɫ׵صݸ磬ˣ
ŷһţ棬ߵ칫ǰ£˵
ϹԪһǣոҽӵýĵ绰˵Ϊ⣬ǵĹҪֹǻϳݵĻ棬滹ûϵĵӹҲȡճ̡
ŷȻʲô⣿
ϹԪЦҲԷɲꡣ
ŷݳǲ˾ˡ
Ϊʲô˵ˡϹԪ̾ոչҵ绰ǰԷ˵ȰҲ湫˾ˣྩû˸ݵĻ
ŷһ
ô
ϹԪεصûйǵչƻͻܵصĴݸ磬㿴
ŷоȻ
ϹԪһ񣺡֪ô£
ŷһߣصİɣ֮ڣһ
ֻٴ
ŷֻ˭̽ͨιν㣿
ͷεҽӵԴĵ绰ҵǸ˵粻ٶҲô£
ŷ˿ڵȥҹ̹˵ҲȥҲһûҰֹܡ
ε֣ͷвˣ˸ˣұˡ˵ϻˣпһ档
ŷҪ£̾˿ҲûУÿһҪ˳˳
δ㵵Ҳзյ£
ŷݲǣڣת˻⣺ͺ𣿡
εŹΪ£ȻæǾ͸˵ɡ
ŷ΢΢һ
ѵ֤

ĵַһʮߵĴڣλڶ㡣
ŷݵʱڵͱ
źɫװӴ绰ʾһ˲Ŷ
ŷݳڶԷС
ղһϹԪ˵£Ѿ뵽ˣ˵ġѵ
ȷʵҪñ
ֻҪһ仰Ϳྩݵ·ֻǶԹ֣˵أŷݹͶĻᡣ
ᣬװдһ·룬תҹյӣһͣ췿š
ڲͨĹ˾֣Ͱ칫ֻطſдš᳤칫ҡ֣ô˾Ȼྩһ

洫еĲɵĸо
װֿţŷݵ
ŷҲֱ˽ȥ
ǸٰƽĴռ䣬һȫǲǽһۿྩеоһֿС
ŷһɨ䣬΢⡣
ǽԵеע⣬Ĳƽƽ棬һ˵İ칫ζеͨûݻС
ʱһǵϢĿǰ輸ϵһΧϡ
棬һģ˹ĵ˹ؾصţĿŷݿȥȻе档
ŷߵԱߣĿϣʱȥ
̧ͷһۣΧҲȤ
ŷĲɵصһ㣬о¡׻Ǻڣ
̾˿ڹǰҸҺ𣿵Ȼӡ
ŷȻʲôΧ򣬺Ȱ׺һﲻì
º͵صҺеǹŵΧ壬ִĹвͬƣȺں󡣡
ŷݻȻԭ
оΧһʱ䣬֪ʮǰΧͬȷʵǰȺں˳
üҿˡ
˵£֣˺ټ


349 ֻ
΢΢һЦãʲô£кȴ˵
˿ŷݣ
ŷµصû£ҿԵȡԱߵɳ
ٲ°עصϡ
Сʱ
Ȼɳϣˣ
΢Цһԡ
Ц۶֣ûġ
ϸصҿԵȣȵһ飬߻з֡
һԳǿţŷҲĿ࿴ƺԼͲļһǳ
۾˼ӵ񣬲֡
Ƭ̺۾һȻУӣһš
ݸ
Ϊ⣺㲻ɣ٣
˽ȥ䶨ˡһӣϡ
Цһ
̧ۿپ֣䡣ҪԻ塣˵޻塣
عɫŹֵؿ˰ΣЦˣС㲻ʥ£˵ң¾ѹ巻ĸҲû취
Ҫǫ䣬ȻԣԱһΪȻЦݵŷݣλп
ŷЦЦǵ壬ûϵ
ص·㿪м벻ߴͽ̣ѧͽڣϣԼʶš
ŷҡͷû⣬æǵİɣһմҵ¡
Խô˵Խ棬еصǫ飬ܿһбļ⣬شͽ̡
ԱҲ̲סûˣװǰɣ
ŷݹһЦ˵ûȾûȰɣû
ü˵ƤɣҲ㣬ҪܰȻȥҰˡ
ŷ۾һһԾŶ
ӵ˵㻰Ҫû취Ӯأ
ŷݴݵҪ㡮Ӯı׼ʲô
ָˣλΧʥֵĵմӷȻûʦҶˮƽǳֻҪΪӮˣӮ
ŷоһЦ⸡֣˵ģ
ӷȻа취һ֣̲ͣסƺѾû˾ȷȥȻǺȡʤ
ŷ̧֣赭дصҾֻ֣֤һȻоȣһ죬һŰӣ̽ϡ
û壬۾գҲգ
ķȴŷݵ֣뿴ŵġ
ŷݵĴ̽Ͻǣ漴ҡͷСȻһ죬̽Ͻǡ
ΪҪʱ֪ŷ૵ҲСȻƵС
̧ͷصûҪ𣿡
ˣɣŷݺȻеӷʱ̵½ǡ
ǺǣﲻСףոЦЦݾͽˣĿؿƬ
ŷпκ⣬Ŀ䵽ϣʱ
ԭѾֵ壬ȻĻˣ
ŷ΢Ц⿴ˡ
ع˫ü黨һ֣ôһźӣŵȥ
ߣӦԣ
ŷӣ̽ʱԥû¡
˼
ž
̣ͷٿʱɫ΢䡣
֣ΪʲôղԼûһţԷһӣȻһλȻ
ŷɵص΢Цˣɡ
˵Ӧԡ
ŷ˹ٴӦ
תۼ䣬Ѿع˶ʮغϣԭԤŸغӮ壬ȻԷƽ֣ŷռϷ硣
һԣҲǴΪԾŵؿϵľơ
㲻Ǹ֣ҲϺ֣ȴûŷݵ·ôŤתġ
Сʱ󣬷ͷյôģղѾҪӮˣ
ŷ΢΢һЦɡ
ɿͷ֣ȻˣѾˣҲûá
ŷתͷ档
üðɣӮҲףôӮģ
Ҫ֪Χ֣ӵǰȻϵŷⶫһ֡һֵģüԶƫŵ
ŷݿͬһķһۣȻһЦ˵ԣʦ֤Ӧ²ܷڡ
ɫ΢䣺ҵĳŶȣ
ŷЦݼУ˵ˣ뿴̡һ̽Ϸ
ʲô㶵
ûŷЦЦһΡ
ĴһϷȻһãȻ
ŷ룺̫ˡɡְϵٵһ룬ֻʮ棬ڰ׸ԼһӡһӣϷ
Ȼûȴһѿڵ㻻ӣղŷݵַʱ·һԺڰӵλúȻˣ
һ㶣ϸȥݵǣûĶôģ
ŷû˵ǰ㣬ϷƽŷַȥÿһΣӾͻһθ֣Ŀɿڴ
ҿܻ硣ַǾһ¡ŷȻûлᣬᣬҵԭҲҵ·κι޶ֿܻɹõ©壬һ࣬©Ͷ࣬ԵĳѾ˵ʱᷢ֡ʦˣڹֻԳȥƶȣǵ޷ҵĶʱͻݽȫıԶ˲Ƿ


350 Ľ
Ѿþȫڹ۲ĶȴȻû취ĶϣĽʱɳ̾һķڷصӮˣ
һԵȴŷݻ˻ؿۡ
ŷֵѾҲˡ磬лټ뿪
֪Ȼȵȣл˵С뿪ɣҪͶһᰲš
һˡ
Ļû塣΢΢һЦΪ˲ţ̹˵ãˣͶҲᵽϡȥɣʧ
Աŷ΢΢һ㶣֪ԭ岫ʡ
Ҳǰоȣ벻˾Ȼ
վһĻǡ
뿪ſŷݣ˲ϵľѾܾûˡ
ŷ΢ȵ
ʧЦ֪⻰ôҲϱʮ꣬ʶûУ˭ǼģǶõġȴܸ߱˵Ļ䡣ƫˣңֱ£ûаϹ
ŷһ㶡
Ϊף˵ˣû͵
ŷġ͵̹ȻС
ž
һĴȣϲ̫ˣ
ŷһ
ⷴӦʲô˼
ѹ˷ܣǸȻǸҼˡģмϣܰ͵һ¡
ŷŻȻƾྩĵλʲôҪ͵
Ҫ֪ᣬκһ߹Թ󸻼ֶ׵ҪκβĶֻҪУȻҪæ͵
˶ȣ΢ЦСһаɣ
⿴Ƽ򵥣ŷ΢һ˼ȴЦһʣһ治˵֪
̹ʴΪͣЦƾĳڵĽλܶΪǻڵġʵϣֻһˡ꽨ּ֮ڰԲڵıͻôּʼû䡣
ŷݲɫţû˵
򵥵˵ЩҺڵϵ£ߺڵϵ⣬û·ӣң߲ܣֻҪΥҵԭһе㲻䷳ؽ͵ֻԽ࣬Щɲҿƣྩؽ磬ۺڰĳӣҴ֮û뵽ġ
ŷüƺ˵Զˡ
ʵǸģ˵򵥵ǸæġֻҪ˳ǮʲôæܰҪɱˣϵɱ֣ҪˣԸȫĲгͼĿҪ¸ǣߴš
仰˵ֻҪ棬ͼûġ
ֻʲôģæ޺һЦת⣬ҽһҪһ͵ְæԸ𣿡
ŷЦЦص˼ǷǷˣ
޵ԭиѡ˵ˣûæֻˡ
ŷһ㶣ҵĲɣ
ǺһЦ³ˣû뵽㾹ȻҲвѷַ˵ԶˣҪ⣬ҿԸһļλ
ŷתҡͷæԣҲҪǮ
Ŷ˫΢УҪʲô
Ҫһŵŷɫ֪ڲˣʱϸҡ
Ȼɲֵ׼ĳ͡
ŷʼ磺ֵֵ֪
ؿһۣȻУ

صݣŷֱҵϹԪ㶨
ϹԪ㶵㶨ʲôޣ˵¡̫ˣ
ŷЦô㾫¡
ϹԪóϷصκµݸ϶ӭж⣬ڸǼݱȻ׳һ죡٣ˣոСˣ˵㣬ڻš
ŷȻԼġˣû㣿
ϹԪ¶ŹɫѾüûϵˣˡ
ŷȻѵ»ԣܹġաܽˣ
ϹԪ̾ͨˣСŮܱһסһѰʺҵˡ
ŷļ磬ͬص˿ܲǸõѡ񣬲˵ˣȥΣ˵̽̽
Ӻ˻ңһţһˣ
߷λع˲۽δᣬˡ
ŷݼ˻⣬Ҳ׷ʣµ˵ɣʲô£
ֹ
ŷҲ˵
ðΣβĵصˡ
Ŷŷû׷ʣԼȥ
һؼҺǺͺǵϣҲŷе㲻Ծ˵΢΢졣
ֳˣŷе֡
ǼӲܡŤƬ̣һҧ˵˳ҵľȻޡӦ
ŷһ
ȻסӦʲô˼
ԭΪˣû룬֪֪ظΣôҲѺĻ˵
֪ʲôŷе̲סˡŮ˵Ҳ̫ˣ
賿ȥ䣬ҿʼΪϲʮӺȻû̲סȥ˵ʱ龰Ѿ˽ߣģһ
ŷݵʱɵۡ
ڽٶ˵ĻⰡ
ǽͲˣǺ֮˸ҲŶԡ
̧΢ʪ۾صǣﵽߵʱڽһ˵֣
ŷѿڵ˭
һһֵصš㡪ݣ


351 ͵
ŷ˲ʯ
ôܣ
ͽҪû飬Ҫϵûϵô֣ܽ
δҲҴƣװʲôֻ֪ŪףΪʲô
ŷһѿڵѵΪ֤
һ̧ͷ֤ʲô⣿
ŷݿЦֻǸ룬᲻ַԲŻϲˣ
νһ𣺡пܣҪôźã
ŷ̾ңҲ֪ô졣
ֳɫ˵᲻ǲϲˣ
ŷݴһţȴ֪ô˵źá
˭֪
κȻµҲøҽȻҰѳЭˣ
ŷؿ
֪вˣûе⣿
α˸˰㣬ڵصҲʲô취ҵұ֮ڣ
ŷʧ죿Ҫҵ
СŮص˾ҪеɵģҪ㶨Ȼҿó
ŷǶµСù˽͸ˣǿʮĹ˽֣治С
뵽кȻһ΢Ца취ˡ
δϲģ
ŷгصǱҵַӰ죬ֻҪҽַ֤صߣ
ð취۾ˣң
ȵȣܰ׽̡ŷһת
˵ȫӦΪԲһС
̫ˣΪ˱Ժúͬвңڽ֮ǰʦҪǩһЭ顣ŷϰЦ˼ûУҪĹ˾ҵԼҪ޳õǹ˾ٷ֮51Ĺɷݣ
һʧǿȡᣡ
ŷݺٺһЦֻǸЭ飬ҪǲóںͬвңЭ鵱ȻЧûʧôԸԸ
ɫ仯һűһҧУ

ϰ˵㣬ڡ
յҵŷ߽ңѾһ¸׼ĺɫװ
ͬԼף·ûֻΪܹж㡣
׼ˣŷ´
ʱԳվñֱɫࡣ˵½һһ£֮µ
СʱŷݳԱߵʹ˸ɫΪ˽ж֮ǰһֱסݵ˳˶˻Ҫһ򾡡
ϴ˵ǵһ󣬰ŷȥǱ߲˸ȷϢڲŶ֡
ԭûҪжŷд㣬ϡ
ˣƺѧĸɣŷҪ뿪ʱȻͣʵ
Ҳ֪ҡͷǹ˾Ľ̹ٽ̵ģ˵ֻǹļãװԼ·ͿϣԴչ߶ٷ䣬Ի۵ӾԷ
𣿽ǵ˽ʲô֣ŷƺ⣬ʵ
ǧ󻤡ظһ֣ǹ˾ĸ߼̹١
ŷ΢
ϮʱڡûֶΣ˻᲻֯͡йϵȷ
ǧ󰵣ͬǧ˸㲻øǰйϵ
ŷݻعת뿪˴ң¥϶ȥ
ʱķڣٷǺΧӴƣһݺݵ̬ȵǡ
죡ҵ˾ÿͷҲأAûҪ˰ɣ
Ǻǣ˼2һƣ˵ˣҼǱߴģҶ䶨ˣ
ܣðϣתͷŷݣ㣡
ȸǮߴٵӵһ˶٣
ŷȻ٣Ǵô󣿡
һЦСҪôʲô취ǰСǣ
Աٷǿǡ
ŷȻһЦٲǣƹ˴ߣɴϿϷΣ˵˾ͽ𣿡
Ȼ͵ҵĸ֣ôϹϵˣ
ŷȵԭһﻹôˮƽΣ
ӵ͵ܺȣ
ŷбۿǲȣǲҺȣ
ŭʲôҵģֻûлȶѣ
ŷӵ˰㣡˵Ұܡ
ɫ˲ͺ죺˱ֶΣ
ŷϳŶ𣿡
ǿѹŭߵ͵˾ͽһгң͵ֶȻһ֡ǲҴرȣξԲǣ
ŷ˼Щһֶαɣ
ɫ䣬̾ǰ˾ͽǣʱżȻ֪˭̲סսԼ˫չͨ˭͵ྩµķǣ˭Ӯ
ŷ֮ǰ˵£֪ˣԲŻ⾭ʸʱôģ
¶ȻɫӮˡ䣬һһ䣬ͬʱѶ͵£֪ǼһҪӮȻץˣұץǳԡ
ŷݴ㵵Ȼ
ɫºұ˰꣬ŴӼʱҾˣʲôƨң޳ܵĻɫӱë㣡


352 ͻϮж
ŷ̲סˣôҲҪδһˡ
Ȼʲôˣɣܸһһһֻߣ㻹û˵ôͻȻ
ŷЦЦҺ˾ͽǶһ
һģ
ŷݷʵм٣
üô
ŷʼ磺˭֪أн
ô㶼СġѵǼһ޳ܣաˣһڵ£֮һҪСġ
ŷʧЦһֽţ
һҲԣȻͷĴ󵨵ʰɡˣһַҲ£ʲô⣬Ͼʲô⡣ƾŷݵ֣Ǽһ붯ʲôԽѳɹ
ŷݳǾеѰˣ̹˵ַû⡣
һѣֵúϲˣôѧֹڵһУһкܳ·Ҫء

ʮ㣬ྩĻεһԢС⡣
ŴһӳͣӰϣŷڣ˳͵Ϣʱ
֮䣬̲סʲôʱȥ
ýȥʱͽȥôϻԴӲȫΪϴͬ͵ϮֻΪṩ鱨ûôҲҪһ
ǰŵŷ侲صÿʮһ̣ſڵΧǽڵ·ƣʱٽȥ֪
׹
Է½ִ󵨣룬ѹϴ͵Ϯʧܡ
Ȼʮһ̸յСΧǽڵĴ·ȫϨΧǽʱڰС
ߣ
ŷһȣ³
ӦֵܣŷݺʹڣһˣɢѸǱΧǽ࣬ų̵Ծסǽͷɵط˽ȥ
غŷݴ˼ƣ˸һһ飬ٳСȥ
Ӻŷһ飬̲סҪһȥ
ŷѹҲץˣҪָ˭һɡ
׹
ŷٲ໰ʹһ첽ĿĹԢ¥ȥ
ȫ˺ɫ£ҹĻºۣ·˺üѲӵıȴû˷ǵĴڡ
Ŀ¥14أ֮⣬һҲûš
ŷڵڸڵλãȥɣ
ɻ󣬰¥Ŵ룬ţŷһȥЩ㶼ྩǰѾúãʱʹã˶֪вλúͽ롣
¥ݵʮ¥Ҳ۵΢ŷʱһﾹȻûƣ۵ģ졣
ֻޣôߵ¥Ҳôڰɣһѵˣ
ǲķ1906˰ȫͨŷҲҡڵشŴӳ1906ȥ
ԽԽֻܱж
ſڣŷݿλݣָ룬תͷ˿㡣
һ㲻Ŷɣ
ŷЦЦ˺һǰ壬Ȼ

ŷһĳײȳڵȥ
洿˲ʯ
һﾹȻôֱķʽ
ҸҪǣ滹ˣȴû֣Ȼһ˳ȥ
ͣ
ƷٿȻ
һϽ㵽һߡ
ŷײŵ˲Ѿ˵ķֲڿſڣһǸմӲÿ˵λòͬ²ͬȴԴƵ˲䣬ͬʱ
ŷ෭˵˲ſ˽¡
һͣҪһʱŷһץףԼԾ˳ǰ
𶯣ŷһȣסܵĲӡ
˱ԭλû
űһ˲Ļȵ˭
ŷݲʣһɣ
˶ʱɫһ㣬ͬʱеǶǣ
ŷüҺ׼ץ˵Ŵ
˷׷תƷλ֤ԷûѳĹΧ
û˷֣ŴĴ⣬ӰѾ֡
˭һɣ˵ſڵŷͣתͷʴӡ
Ӵ֣ˣĶԷϳ˭̽ͷһָۣ֮ǰɳϵһӥӡ
ӵʱɫһ䣬ȵ˭
ŷݵȵľһ¶һĨаЦݣϷ
꣡
ܶʱϢϾ
˾ŭӣҪһгʱƴ

ͬʱܵӰ죬׷תͷȥ
ƴץŵڣһһңˡ
ͬһʱ䣬ŷ׿ϵʬ壬˶룬Ŀֱָһɣ
Сģ
һֻüг䣬ѱ߷ֻ˭ûУصס˵𣬸һˡ
СԼɣ
һɶһذףҪֱһǷ̡֪һ֮£Ȼ˸գһʱ󾱶һͻ
ޣ
һǰһڣȥ
ŷŴذףһ̡
һͱƵ˹ʱ˸ʱյǡô
һߣѾĶְ˵ϣȭӣȭ²֪
֮ǰ߷Ĭسŷӡ


353 ǿŮ
ŷذһ飬漴һӣذֶкһ˵ĺ󱳣ǰȴѾ˷š
΢һɣûг衣
ʱԶȥ
ŷ׷ô
Ӵ׵ǰϾͬ顭
ŷ黺˵ˣĿԡˣζлˡ
תͷһۣߵѾ˵ݣ㵵㲻׷𣿡
ŷЦЦת˷ӡ
ѾѱذеϽ˿˰ѵӣһ⣬ÿ˶˼Է˻ת
ŷҪȥһɾȻŽյҡ
֣ж
Ƭ̺ƿųȥŷһŽһ䡣
жȻڡ
Ҳ˽һǵˣ
ŷоһ˵Ŀģ
ǰʱѾ֪αɵģΪץһˣԷӵྩڴӱץǰǲŲ鵽Ҫץ˵λڣû֣Ѿˡ
ɱŷݣӦΪǸĹֻǿʼû뵽⸽Ļô֣ʧܵԭ
ڣȻʲô
ŷתˣ

ص˳ڣӲŷҲѻ
˳ŷݵӳǼһﱻҽţ͵ʬˡ
ŷݵͷúá
׹Ϊʲôݵֻˣԭ˶ɢ¥⣬Ԥһָҡ
ԼˡͽڸͬһѾ뿪ˡ
һɰúһ
ŷݺȵߣ
תһ֣Ѹ뿪
ڵĶһûһģڳϣһ˫˫۾޲ֵؿ䡣
̲סװˣ
ŷڸϳ󿴣ٹܣⶫҵģ֮⣬˭Ҳ׼򿪣
ѵüŷ֡սƷΪ޲Ȼ
һͺȻ֣ôǼһﲻˣ
䣬һ̶˺͵ر˴߿
˴һҪȡȴ˲ʯĿɿڴؿˡ
ŷҲǵһĿࡣ
ڣһӢŮ˫֣ճǿһŭɫصΧˣҵĶ̷ĳĲ
ҪǣȻ޴ƣ
ղȫһţĳȰӵſ龰Ѫյ׳Ѫ
ոȥ⼸̫޳ˣȻ°Ů
ŷݵһӦȵ˶ҰԴת
һعϽתͷ
һץҪŮһ󾱵Ķϡ
Ůһȥ
Ͻٸϣٿ⡣
ŷ˿˭Ҳûʲô𣿡
ͬʱӦף
ŷתͷǰ
Ҳ֪Ůݣֹֻ֪ˣǱץĶ󣬱ҪʱҲԾ͵ظɱɼӵĳ̶ȡ
ѹٰ⵹ûʲôϡ棬ԼǰҲжԸĿ꣬öԷ߳ģܡ
ʱͻȻ˽еˣ
ŷ̻ͷʱŮ¶һѸ͵ص˳ۣ׼ݡҺ˳Ӧ죬ǿѴȸ˶Էһʹߡ
ŷݲȻ
ŮôǿַȻû취ιȥ

صƺŷ̰һɺͱεŮֱؽ˴ҺͶ¥һҡ
С͸𣬰ŵһҾƵڣԼӡ
ԤƻõŷѾ׼õļݣ뿪ġ֮󣬡ӡ˾ͻԶʧϡ
һУǻ緽ΪѳְԸĸⷽ˵ΣӲġ
ΨһĵģĸһģֻܱȱҪãӲ޴ʹŷݸŵ·ӡ
¥ϣԭǶͯҵķڣŷݵǿŮ
˴ﱧŵ˴ϣŷݳһȥ΢΢һ
ǰѾôӰæŮһʱӽֱС̯ȹʱ˫ΡʱȹµȻ͸һɽΣȻ纫ѩֵεŮҲԶ
֮ǰû·ʱ¶׸ģŷݲС΢ȡ
ŮôƯЩ˻᲻Ѿʩ˱
ʱŮ΢΢һ۾
ŷ嶯˿벽ˡ
ŮȻͷƱ˶
ŷһָ̧񵲣Уס֣
Ůǣȭߣ·ʽʽ͸Ź׺ݣƵŷҲòרӦԣʧǰ㣬Էһ١
תʮغϹȥŷݺȻһףȵѧġ
Ůк߳óҵϸɣƲзҪɱԷ֮⡣
ȿԷ·ŷٲΪǿƣϷУ漴ץŶԷһһɨȼɨ
ˣ
Ů쵹أˤڵϡǿһͦԾҪٳŷȥͻȻȵˮԼ˴Լˣ


354 ıֶ
Ůе˭ԼˣӰ࣬ٴ˽
ŷ˫üһؽ²ƣܹԷ˻ͬʱһ̽һץס󾱡
һ£㲱ӣ
Ůû뵽ԷȻܱ֮ǰҪ죬һٶ
ŷһ̧ţƨϣߵǰ˺üʱŵҾ֪֪ͼ
Ůվתŭ㣡
ŷָŷţǱţԳȥұ֤㡣
һ˵Ů侲´ǻһģ
ŷӵǻˣ
ŮɵشۣͻȻһ𣺡㲻ݵĹ
ŷǶϹԪֶηˣĶʶ
ûŷݣݴҲǸոȺˣȳˣŷߵȻû뵽ϹۣȻһļһ
ûУŮͺղֻΪһһģ
أŷݲصҿûĵǸ͸мġ
ҡŮ˵ȴӲûѸм͵ǸĻ˵С͵ͨ졣
ˡŷҲΪô˵ֱֵɡ
ҡҰˡŮµ
ǣ˵ȫˣôᱻץģŷʵ
⡭һʱ
һ˵ݣŷЦЦؿѵǸ¹ģ
ûСɫʱֻһ˽͸¶
ŷ°Ϳ
ûڣü
һĿѵӣֱ޿ɱܵĸо
ŷݺȻˣϢһԼߡ˵š
һ㶣뿪
һе֡
뿴Ĺ棬һ
ԭΪֻţղŶԷչʾĳǿ֤ûа٣һǳ
ֻǡΪʲôղõļַַǳϤĸо

뿪ңŷſڷܣȻȥ˴ҡ
һվ˸⣬ô˸ʵڻУбڵϡ
ŷݺȵŪ
Աߵ˳ǰһǼߡ

ɱĲҽ˲䣬һ߹Ƕĸʹ۾
ŷݽӹԱֵܵСҩң˼ص֪ʲô𣿡
һֻһʹ̧࣬ͷŭб¾ɱң
Сųŷû㣬һ˸ⲻֵΪӱܵ÷ʽԼ׼ҩ˵֪Լǿ޷ܵ˵Ŀʡԣûɱ㣬Ϊ֪һܴ�ʳ֪Ķ
һԭ𼸾䣬󣬾Ȼɵһ
Էл͸˿־ĺ䡣
ŷݰѶ˵ϣһŲƣ˳ж°ͣȻȥݵϸҰθβݽ
˳˵̤ǰһɵպ°ͣһŤʱ°Ťѡ
һ֪ǷֹԼҧԾаڡ
֪ոʱֱҧͷˡ
ʱ˳˲ݻŷϡ
ŷߵһǰһץסףĲŵס
Ҫһɵʱ׹ģģؽţһ˲ϮͷһЦ˳
ŵľǲϼӾĴЦ
Ӻŷݲɿ֣ѾЦһϢһɣһλᡣ
һɻ亹ֱȴԵ
ŷݵͷӲ˳ְֵʮӣ˵ͶʮӣơţҪŲסˣЪȻ
ף˳û̷ﾪ棬ӹ˹βݡ
ŷݶһһЦϣϻЦóת뿪˴ҡ
Ѷ㹻ḻľ飬һﲻ

峿ŷƿ˯ҷţѿա
컹ûѾ뿪
ϣһֽš
ŷ߽ÿѹֽıʣ̿ļ֣Բлл
ŷȻһЦ
ŮƤɹģ˵Ȼñд
չ¶֣ü
һ֣ͷĲ·ʱѧϰ·ǳƣѵⷽı
˵̬ŷԽ϶ˡ
뿪㲻ⱲӶмᣬ¶棬ˡ
ʱŲ˳ݸ磡Ǽһˣ
ŷݻȻת
˷֮ɫ˳վǰ˵˵İ취죬ǼһҲܳŵģȥüΡֱʮǰڳŲȥǷŹݸ磬ǰ취̫ˣ
ŷЦЦ뿪
Ƭ̺˴ңֻһ̱ڵϣһ
Ҳѹ֣һ˯ҪɼشЦκһˣܳŹʮӶˣһܳŹһѾ൱ˡ
ߵǰʱŷȻӦͲóôͷˡ
һɷ̧ۿص㡭㲻ˣ°֮˵©磬ʮֹŹ֡
ŷȻлĿ佱
һɵһżѵص˵ܡѣȰҽӡӺùؽڡ
ŷݺǺһЦشⲻ죬׼˱ʣдС
һɰƻǴֻҪԷһӺԼ°ͣҧԾβҲУ˵ñɱ͸õһ㡣


355 һ
֪ŷһ̯һʹƵģһĻҪɱܡ
ɿһֻ֡ŷݷԸ
һɸոʧĵʱ
ֻҪɿ֣ԼԼܰ쵽ġ
Աߵ˳ǰһɵָɿ
һһУ͵Լϣһ֮£ʱɫ䡣
ĥڸû
ŷЦؿ𣿡
һȻ֡
ˣ

СʱŷݴӴɫ
ոմһõı¼ѯץԭ򡣽һһĴ𰸡
ץģǣǵһͬ
Ҫ׷ݵʮǰǻڻһҪ񣬾ǹ۲졢ѧϰͻûĵĸֿƼ档ʱڻеһ֧㣬㵽һݻܵоϣϱؼܣ˷ֱֹ紫ֻ˽˹ͻڵרоܡ
ʱľ£ɳ֣ͼء
ĶǶ󣬻ľɳ˳ɹװŻϵ˹ȥ
ԭΪ¼ôˣúõһܵȡѾʧܣǻȴͻȻӵһ¼صϢƶͷܵײѾʧ䡣
Ȼһǰһɽӵ˾Ҫ뻪ץһǿŮӣѲϵ
ŮӾǰ
Ȼ˻һɽڣһɵҵ˰ԼǾԱһȷʵѾʧȥ˼䡣
һɴϲ˰ץ
ʱͻ
ͻȻ䷢ƾǿ֣ѵʱһڵĶ˸ˣˡ
һôҲû뵽ʧȴûʧȥ֣֮£ֻ¿ʼ׷
׷׷Ӽ䣬͵ྩ
һɻΪǻָ˼䣬νӴ£ȷûлָ䣬ӵྩƺֻǱʶΪȴ֪ʲôһֱǻ
ˣҵڻĹڵĺ飬ϼϰ֣һҵ˰
һ󣬰ڱץס
ڰûд䣬һԭƻҹóͻػУǱٽѶŷͻȻϮʱ⵽ƻ
֮£ŷѾȫ֪
밢;ֹ֡
ôʧ״̬Ǽ粻ʧ䣬ðȡصĶͽ˾ܻ涺
˵ǸȦףǾץһɵ˵壬͸ˡ˵Ѿ˽һڣ壬ץǣܻǻԾڡ
⵽ô£
ѯһ£ʵݡ
ʱǰŴͻȻ顱һǱײ
ŷߵȻȥʱֻһĴſڳ˽ңȻǰ
ŷݴһ̤ǰһѷסȵôػ£
һ̧ͷɫǰ׵ˣСҪɱң
ŷü˭
ȥȥμǿ³һ䣬һû˵ֱε
ŷһͬСɣ֪ǾڵĳǿѵʼǿûܴһμʱŮѾϻָ˳̬ھȻͻȻԹȥɼܵ˶˺
̰ŵϣһΪ򵥵ļ顣
æ͵ĺѩ˳ʲôŷǰŵŮ΢΢һ
ŷݵ˻ʱѾ˯ˣ簢֮ǰ뿪ûŮ
ŷϲ̧ͷڣҼ飬ô¡˵ⷽ棬ȻΪҽĺѩɫС
ѩ˵ǰæ
ӺɻƺûˣڸİѹӦҲ֣ôͻȻԣ
ŷݴ⣬˫ü塣
ʱ㣬뿪ﲻСʱʲô£
ʱȻڣȥȥμμûϢû
ȻԿһۣѩ˼ص¿ĺܽԺ󶼻ǵá
ŷ΢һͻȻһѰ
ѩ㵵ʲôڸð͵ҽԺһǲʲôˡ
ŷݴ󲽳ȥˣҪ̴ȥμ
ѩʱһ
μǻƫϵһУȽҪϱߣüǧŸԲѵôȥ

֪˶ãת
۵ɲǣͼ˻ǰ£ȻֻܾСèسΧ
Աߴŷһ̫ˣˣ
һ෴ķܳ㵽һӺ档
ǱߵŷݿЦõصõô𣿶Ҳǰǵң
Ӻ洫ʲôط
ŷ΢΢һЦȥμе·ϡ
󣬰Ȼ̽ͷܵ
ҷ˵˼Ÿ㵽ȥμϵİͻġƱŷݿһǰɵصȻûôʣ㲻̫⡣
оΧ΢𶯣߻ǰ
ŷ´ûˣǾˣʣôû»ԣ
һѿڵǸħ


356 ͼڴ
ŷصħ
֮ǰ£ɫʱҰס
ŷݼԾæ£ô£
һԶˣع
Сʱŷü㻹ûشҵ⡣
Ƭ̣յ뿪ҺС棬ͻȻϮץס˰ҰסһһͻȻҾ͡һΣԹȥ
ŷȻ
⿿ȥʲôΥ
Ʋԭϸ˵ֻ򵥵صûҾˣ˶Ц˵лҵϣ𰸣ȻɱҡҺҼʱӻС㡭
ŷһʵΪʲôҪȥμ
ɫˣһѾһЩ˵£Ա뵽μȥ֮ǰҵҵĶ
ŷһʱȻ
һɵĹʣʱʧΪСĵһɽȣײͷѵйأ
Ȼʵæ˷ɻԼȥ
ŷݻعЦؿȷб´
лָ˼ţߣҪ͵ϮĻô׵֣ǿܿ²ϣֻҪ֮ǰҵԸõġ
ŷݳƬ̣Ȼ벻Ǹħץס
һû˵
ŷݿ
ѿڵ
ŷݵ۾գҲգӣңΪʲô
ĿᶨӰ죬ʶص۾ܿ¡Ҳ֪ô¡
ˣŷʣ֪˸ֵĴ
ٴξſڽؿ
ŷоܹѵ˵һ㹸ܶЧǳҲܸעĳ־ҩһľߡ
ʧԼǵûʱʲôһ£ѵȻ̧ͷԼͻȻһ΢ʹʱһ
ŷֻ֣ǴиССۣѾȫȷ
ϣԷȷʵҩκһڰǿˣݼ㣬ǵĴߴʦҲܴƾ
ô˵һʱȷʵʳʲôԣܹѵôûߵĸо
ŷӵԼ֪ǾͲдˡ˳һұҲǸߺ֣ովͶ˴ͬûҵˮ׼ߣȴȻܴ߳ɹ㣬ɼһоҩӰ졣
ʲôŵصʲôʱߡޣ֪ˣ
ѹָոտʱʶ뵽˵һеĳ嶯
ŷûԹУǲǸоԼʲôµĶ
һҺ񿴡һ˫۾ɫģܿ£ħһ
ŷһ𣺡ãˡͼڴߡ
һ
ִ֪ʦñǱʶвĳرоֻҪٴο壬߾ͻʶز־塢ϲ˷ܵ
Ǹ߼еһ֣֢ǿõĻָУʱҲָо
ŷȫ׹
ѹһ˵ԷᵽˡħȻԹУԷ˶Լ۾ر־УߣĿ־壬ʳԼҪ֪Ķ
Ҫûʤ㣡뵽Ȼ𲻴ӦҶܶˣ¹عһܣȨʱ֣
㡭˵ȴû˵
ҪȥԮԶˮȲ˽𣬿µԮʱѾҵ˶뿪ʱˣ
ŷһСʱط˯һָһԷܽߣǽҩˮƽҲǷǳߣûгʱԺܴĿ
ĬȻƬ̣վӱ۾

˷ɻŷݴŰ˻⳵Ű˵ȥ
⳵˾һڴμͨûһصλôȥֵطǱμƫƧ壬ûʲôʤҸƼط
εģŷݿԼֿ߻ȹ԰͸
εģȥǱݣ˾Ȼʵ
ȥڱŷһص
ǺǣЦãƧʲôڣ˾ǺǵЦ
ģиѧģ˵̫ϾΣ˵Ǳ߲ǧǰһ¯ŷɫ˿м٣Ѿȥȥϡ
ףѵǸѣ˾Ȼ¶ɫ
ĸŷݱֻ붺棬û뵽ͻȻôһ䡣
ڰСʱǰҲи˳ҳǱߡ˾͵߸ݵģģˣҲһ֣֡ҿʼΪǸˡ
ŷһ𣬺Ա˲侯İһۡ
ôɰɣ
ʵǲǳ۾Сǳ񡣶ˣпô롣
˾ͷԶԶԣʱһֵˣʱ㣬ڸûûط
Ȼ̰ϵֵܣѳ
˾ȻΪʲô
ŷץס֣Ц㿪Цأû£Ǹѣһ˵طϵ


357 ϵϮ
عв
ҪʱϵǱߵ˾Ǹħֻк档
ʱͻԣȻԼץŵ֡
ŷݲķӦɫȻɿ֣ɵص֪پͺãͷҪҲס
ع̧ͷš
ֿůһֺܰĵĸоæĿԶ

μʮһСϲ־ѾִƧԾμзչû㲻ȴǸɽڴδչͨ
طŷݸ˳ѣû³ֵŰԪ󳮹ȥʦ鷳һ£ʲôʱµĳ
˾ϲûû⣬ȵȰֱóڵڲͨѶ
ӺŷݺͰ˳Ŀͳ⳵뿪
Էڶʮǰͬһλµĳų㣬ûǶԶ
߰ɣ
ǵɽҪɽ͵ô硣ŷݵͷ糯ڶȥ
ǵڶԷ֪ܿܲѾԷɽλò죬Ҫҵط϶ʮӵ·̲༸ԺԲơ
ϣʱŷڵʧһֱ
Ѽͷ졣ҺкˣԷһץʱҲ˰æǣҲҵߵġ
ŷݲͷһۣأ
Ȼʲô
ŷݵصļ䡣
΢΢һ𣬰ʼ㿴ˣ
ŷҲᵽʱԵķӦûָ䣬
ྩҵһλҽİ»ָ˼䡣
ŷһ˵һڱץģߵĻöϣʱ׹
Ҫһɵһָ뿪ȫһˡ
Ȼô֪Ҫ֪ŸȫͬͨеġȭǾУҲֻмһ˵ó֡
ŷݲЦ˳⻰ˣҵһ˵ʱ͸þ
֪˵öԣȴҵ£ֻҪشҵ⡣
ŷһЦȥ飬ˡ㹻ĵȨޡ
ԽԽ죬Է̬Ȼ׼ֻͣðѻɷŻ
˶࣬˴˶Ѽ߹뿪ʱٵĽŲȻ
ŷݺͰͬʱȻתͷÿ͵Ӵ߹
˶һۣ֡
ɢʱȴĿȷǳ֡
˫ʱͻȻͬʱӿ㶵һѶ̵͵سŰȥ
ŷ˫üһ
Ȼ⣡
Ҫ֣һǰ˷ӭǰ˫ͬʱץס˳ذ֣һ߳м˵󣬵ʱߵöԷذ֣ա
϶ͣһã˲Ť󣬽һߣһǰһ󣬱߷ڵء
Χ޲󾪣ɢ
ŷһŰߣ
֪˾ʱԶȥ
Χ۵޲˺һ˽е챨
һѾ򣬲ŷŻ˲ӣԶɽȥ
һﲻ̫Ծڻǵģ
ǱˡŷݵصԷƬڱؾ֮أһ֣̻Ϯǣһºˡ
㶵ôԴҲ˽⣬Ҫ˵̶ֳȣе㲻š
ŷ˵һĴʦʵܿͨ˵Ϊֻǲôϵͳֻ»߿ڶѡ֣ǼһĴǵ˶õҲܱߣҩӰ죬ǼһĴȷʵСơͷʱһҪСģҪĶӣ۾ǴʦõĹߡ
ѣ֪ЩʶǶġ
˵ѾҰɽڴŷһ߾ع۲ΧһʵûпԷģ
ҡͷûУſֻ֣֪ӺܸߣӦú࣬Ҳ࣬ƫݵ֡ˣʱżзɫġ
ʱŷݺȻһͣ
ͣȻͷôˣ
ߣ߱˵ŷһ
ʱǵظָٶȡ
ոڼʱȺһ˺˵ò񣬡ŷݲɫص۾˵Ǽһ
ΪʲôûϽȥҶɻ
˵ҹƣп֮ǰͷǵˣԹ̽ǵ֣Լǹ۲졣ŷ侲صһܿڻ˼ϾѣٵԤ
ԣҪ֪ˣöŪǣȻԼϽȥöŶԡü
һҪ֪ģΪ˽Σûһȥҵŷʼձ侲״̬仰˵ֶΣֻǰСʱδܱǸҵ
ȴðץֱӰɱ˲Ŷԡ
ŷ΢΢һЦҲ˵ڹ۲ǣʶȴʶңȻҪжʵһʲô
һѾǰ棬ܿͻǷϮ
ŷݲݸһģܰʲôˣ
һҲԣüô죿


358 ը
ŷɵصʱȥ䣬ԼǰѶҺúǣѡһ֣
ƶͶأߵȻǺһ֣ߣȳһÿ
Сˡŷɫѡһ֣˵аƷǣֶһҪСġ
ˣҲġݵʼգô侲ⲻȾҲ侲
ɽԺ󣬰ᳵ·ŷɽ·ǰС
ʱǵһȣˤͷµʧ䣬ʱȻ˵Աߵ䣬ûʲôûȡߡֱ׷ɱٴμӵĴڣٺྩָ˼󣬲װʲôһֱûлʰĻԷ᣿
ɽСʱһܸߵɽ壬Ѱ·ǰУ˿һСʱڵĿĵء
һɽ±ߣָ棬ݴ⿴ȥС
Ǹܶб£жʮףŷȥȻʲôû
˵ţȥȡ
ŷ֪ԼмݽģŭϲȻȷȥɡʱҲܲ³ݣҪ㾯ûУǾĶˡ
һ΢һбϣΧץľݴԣƽ⣬µ׶ȥ
ŷ㵽ԱߵУعܣͬʱ۽ⲻעȥİ
⼸СʱϢѾָ˴״̬żеʧ⣬Ӧбµɽû⡣
ʱµףڲݴһҵ
ŷȥŷֻǸ64鱾ССӣӴ˵ƶӲ̻ƽԣе㱡
ʮӺ󣬰΢Żصϣ˵߰ɣ
ŷݴӲһԷûܵõˡ
ҡͷУǶУոύûüݣҪǻˣϰٸѧоɹûˣ
ŷ׹ͷðɡ˳·ȥ۶࿴Сӡ
е̲סˣ㲻𣿡
ŷЦЦĶڵݲ˹ʣһǶġ
ɶ࿴ۡ
һﾹȻôã˸ˣͺٸʵˡ
ûͻԣͣȵȣе֡
ŷȻʲô
Ѻǰʱƺ˵㡣
һˣ߻ɹŷȴһ֪ĵǾ޵ķʸֵҿ
΢һԥ
ŷݳ򿪿ô֪ǲʲô⣿
üţҶ֪룬ô
ŷȥԡ翴ǺӵĹ죬˫ؿƣҪȲԿףȻ룬оƬŻ⿪ʲôĽⷨӵĴСޣƾ֣δزܽŪ
ԥҲ˵ҶˣϾ𲻴󡣡
ŷݻˣȵ1н̹㡮˵£Ϊһֱôҷܣ
һѿڵô֪
ŷݴĻ㻹ң
˺ü£¶˾ģѺӵݸ
˵1šҲǶֲйĽӴϴǰľðգһΡ
ŷ˫źӣ£ûʼ鿴ܲܽȻһ̧ۿûװװã
Ȼô᣿
ŷݳΪʲôеʱװã
ոӣȻûʲô˫̸оԼ΢Сķн𶯣ÿµļȻһ룡
㵵˵ӱ˶ֽţǶԷǻû𣿻Уô֪мʱԶŷݵûо𶯸С
ŷüҵָоġУʱܴҽȲҵ̽ڲȡ˿ңѰڲغӵĵط
֪ͻȻһ֣һץס˺һˣУҪһ´ˣ˰Ѻȡô죿
ŷݺȵ⣬Ū֮ǰʱܴϣ
ѿڵҸûʱ˵ǡɲֹ
ŷ֪˵ǡ˵ƭҡ˵ظоͻȻһǽǿҵ𶯣ʱɫ䡣
һԣҲȻ
ŷݵϣһɣץסָһŤһѰ⿪֡
ŭһţС¼߶ȥ
ŷݲмܣһ󣬺˷ڣɶ
ںֲʱһǺд
ŷǿ̾ʹһ§סԾ̧ͷİϡ
䣡
ҵıըУһҫ۵Ĺâ˲䣡
ŷѹţ˫ըֱ죬ľ֡
Ȼը
Ƭ̺󣬱ըʧ
̧ͷ̿ŷʹʱ㡭ôˣ
ŷݴϷɵϣɲһţʹҲݣ
ȻͻȻӦޣҸղǽšô߰ɣôǿ
ŷʹΣڳ֣ҡҪǶӾԲšŹ㣡ղŰ鼱µһţ޴Ȼ壬Ҳݸӣοģ
һʱ޴룬ҵûû°ɣҪҸࣿ˵꣬Լȷﲡ˫һ죬Ͻ졣
ǵطôࣿ


359 Ķ
ŷݳһ建ɣùӲ󣬱ܹ˱δ׷ɱĲҾ硣
㶵δţ˭
ŷݷ˸ۣоѾ˺ܶ࣬
ϣǱըɢĺƬ
û£˿£زüڸô죿
ŷݿһۣܹѵûһ
΢΢һʶԼе㱻ӱըŪֽţһ۾
ۣ˵Ǿȣ
ŶŷﰵޣǲɫΪʲô
ԤȰը˵ǵĿⲻҪȡϣҪɱңطһȷǲѾˣ
ǣŷϳ
ȻԤţǾͲֻһɡ϶ص
侲ˡŷ޵
΢죬ĿĹˣһôҶϡ
ŷݸǾֻնˣУôˣ

ʮӺݵеĽŲԶ
ŷݱĿϸ
һˡ
ûа㶯԰ڵλãڸÿԿԷ
Ƭ̺˵ֻһʬ壿
һͻȻԣûѪ
ʱŷԾ˫׼õƬ˳ǰķٿȻ

һҽ֮һˤڵأһ˷Ӧǳ֮ȻʱܹҪֻƬ硣
ģ壡һֲڵȵСģޣ
һȻˣϺһƬƬ˲ĺǼһŲӵ˼ֵǹǱߺ˼£
Էˣת۵һ롣
ŷѳŶԷ϶Ļ˹ȥʮ׾룬ּ̽ץվһǹ
꣡
ͷϣ⧲Ǳ۶ϣʱһ
飡
ŷһǰ۾ļһﵹڵϣžʹǹһǹ
ŷ۹·緢ĶʱϵǼһﳶõǰһǹʱкߺ󱳡
ͬһʱ䣬ϵİѾһǾߣһվļһǹ߷ɣ漴һߣǷ󾱡
꣡
Ƕ۵ֱֱ£ûϢ֫ŷݶеԲ˵ˣ
ǱŷѾܵڻ嵽ǱǰɨǹһŲϣȵ㻹ͬأ
еȥᵽģط֣һץסһȫһ
ŷݵʱһһ˵

ըУѪҷɣ
ԱߵİԶͬѪһʱȻ
һҲ̫ˣ
ŷЩһǹˣ
ҲǵĿȫǻˣüѵǼһ߻к֣
ŷһ侲ص
㵵ʲô
ŷݸղϳбһǰкˣǰǶйһ֮ԵʱֻͣǼһӦڸ
һ֪˵Ǹ߸֣ɻĿĹˡ
ŷˣҪ϶Զӣһԣߡ
һҲԣʱ΢ңǲû취һˣ
ŷݴЦ΢֣ҪԷһɽȥֻһ·֪ô
۾һסڣ
²˳٣̸ϵɽڣƾҵٶȣܸ֮ǰŷݳȵ⣬ɽܣβ죬Ҷʮа˾Ųҹǰһ跨ӳڳȥ
жϴؼԭڶԶԷĲ˽⣬ΪԷֻһˡڿѾźֵߣӰʳһʱϵ߰ŵ֣Ϻиҵͬʱ塣
ܣ֮ɴ˿֪ҲȫĶ־
ǿǿŷݴװܸκ˻κ£һΣ¶˾ģһͶԷף

ʱɽڴԱߵĲݴŷ΢΢ü
û˳
ѵԷԼɽû
Աߣ᲻͸ǵðմɽﲻ
ŷ֪е㶯ҡ˵ҲпܣĻǿҪҹ
Ȼ¶ɫ
ŷݵôˣ
ԥ˵룬᲻˶ԸǣԼûмӣֱ뿪ˡ
Ҫ˷
²ŷȴҡͷǸ۵㡣ֻҪȡ߶ҪǾֱӴŶ뿪ǵѡҸҿ϶һﵨ󡢸ðգѾ뿪ȣҸȻ
΢΢üҪҵϲǲѾ뿪ˡ
ŷ֪ѾҡҲû壬ҪҲС
ˡӲݴ뿪
ŷֻһۣͰѾص˳ڴ
ŶԷôɾ뿪ֻܵȴʵĴ𰸡
һʧɽ£ҹĻ١
ɽּ䣬޺𴫳׵ϣѾعҰ޵硣
ŷݷ·ص˹ȥִʱ⣬ҲֲܵظоҹĻµĶ
Ӷ𣬽
תѾ뿪Сʱ

һȻ
ŷݾһдϲ
ȻɽǼһ̲סˣ


360 ǿ
ڰУһϢشɽ˳Сߣݡ
ŷսץеʯӡ
ԷǰʮףͻܹķΧ
ס
ס
ˣ
ŷһˣӲݴ˳ȥ󼲶ʯӿգ
ˣ
˸ʵʱʹһһߵȥ
ŷȫǰˣһöʯ˶Է
ž
Էеǹʱء
ʱŷͻԣһ
ղԶû壬ŷһҪͷͰǴߴʦȻͬ

ϣҹһǣüһ˵ģ
ȻҼбһῴ˵Ǹͷƫˣһغ
ģȥ
Ѿ˲ʱ䣬򲻸ˣȻ˼Ǽһ˲û뿪סϡ
Ƕغͷ⡭ðɣ
ǿѹͷ˷ܣ˳ҹȥ
ȻҪֱӶץˣҪȥȷ١Ǽ٣Ȼʲôᷢ棬˵ŷٴƶϴ󣬲ȻȥȻһԸǼһ
߹֣Χ
С˿ޣʱҹУط˶٣ϼžޱȡ
ˣǡתһֿڣ˺ȻָǰԶ
ȻȻ˳ָȥ
ʱͻ
󼱴ٽŲͻȻ𣬶ҽߣȻԷǲڽֿڵ󣬵
һȻתúһ˫е۾ϡ
ʱһ롣
ͬʱͻȻӿڴһܣ͵ȥ
ʹʱع߳һһǺ߼

˶㶼û㣬ֱӱСʱŶӵȥڵϷݡ
Ա߱˼ְγܣŷտҲȻĶѾעڡ
кȻ΢΢ѣ
󾪣룬תܡ
ڲ֮ǰעҩҩϼҩֿʱڲӣ˵ҲûܵĻᡣ
Ǻǣӵ𣿡ɭɭ
ѾǸԼӣʱûǰ龰Ҳʼģ
糱
ž
һⓁԼϣǿԼ񣬵Ч΢Բûȫٱӡ
ӳʮ׺һˡһڵϣȴ
Ȼǹֱ͡ԽԽ
н㣬֪Ӳתڵϡ
˫ƴҪԷģ
Ŀȴһ֡
Լһ˫¶۾
֣۾ôôӳԼˡ
ӸޱȣѾˣû취úϢ
૵ҡҺ˯ô˵ţصƤȴʼûϡ
΢΢üѾܾúܾûϢˣҪһ˯ָ۾Ϣܻܿصȫʢ״̬
߽Ҫ˯ҪϢƤأҪʱȴȻڿܡ
üͷѾϽдߡ
Ա߱еĶغѾߵ󣬲Ҵš
һֶӣں۾
Ӷͷֺˮһ
̵ʦҪҪϢһ£
ҡͷءǾѵֱǳǿ̶Ȼڰš
δ꣬ͻȻֳɫƤµҶͣҪ۾
һæḧͷḧϡ
ʱ齥ָƽ͡
̽ضͷһѣüǿȻԤ֮ϣҪٿɱŵģѶȻȽϡ
δƤһ̧Ȼ۾
ӴһҺÿͫȻɢ˿Ŀס۾һ˵
Ӻ󣬰ٴκƤ
ʱŸٿڣʦǲǺ鷳
һβ˲ͷĺˮƻı䣬̫ǿûкҩϣܶȴߣаɱС½ڣŵĹʹԤص㣬ǽBƻ
С½ϽӦף

Сʱŷݳڡ
ոձϮɹˣпǰҧ˲ĶңԾû취ʳϢ̣Ҳϲµ˾ô¡
ǸĻĴߴʦûȥӣȥģ
֪Զʧܺ󣬿϶ѾͨԶͨѶ֪ͨ˴ʦֿܣһǴʦѾ뿪Ѱ޹Ǵʦûģ磬ҪԸǰΣˡ
ŷ뿪˼Ӵϻ
ʧ㣬һδ˶ԷֶΣԭУʧǳɹ֮ĸɥἤǿĶ־
ʱԷѾȡ˶ȴȻҪϮɼĿѾֻõһô򵥣ҪǸϾɱһ˵壬ŷ˵ȴζӭͷֱϲ硣
뵽Է֮ҪɱܿǸͺӶĺйءƻӶٷһҵıŷݲ֮ǲŽйˡ
ιһͻȻ
ŷͣ²ӣѿ˲Զˡ
ǼһֱӴ·ߵǰ˵٬ŷ𣿡
ŷݴ飬ǣ
С½һЦ׬ġոи߸ݵ˸ٿ飬һŷݵˣ𣿡


361 Ϸ
ŷ΢΢üô
С½һϲɫ̫ˣҶСʱˣҴȥСֿ⣬˵Ƕ
ŷһ
Ȼˣ
С½ߴٵϽ߰ɣȥһȥȾء
ŷ侲죺˭
С½Ȼͷ˭
ŷ˫һ̽ͬʱŤס첲°Ťڵأֺ
С½ԭΪԼ·˽ɫݵ޷죬ôҲû뵽ȻͻȻ֣ſңûǮ
ŷƬ̺ѱȫ㶵ѳһֻ
С½еֵֻǮ
ŷһ߷ͨ¼һߵصٶ˵һ֣ԺͲ˵ˡ
С½ʱ
Щ˵вֻвЩ˵ȴֻʵѣ
ǶԷȻѾ͸Լϸ¡
ŷݰֻĻŵǰ˭
ĻѡеĺдšʦûգȻǸơС½ûͨ¼Ҳ֪֡
ŷкһҪʩֻ֣
΢΢һ𣬿Ļʱֻʾϵǡʦ
ǼһܿԼߵ
ŷݵһܵ˽Žͨ绰ι
ǱߴһеɭֻǸƦǮ£ûãֱҰɡ
ŷݳ˭
ԷͣƬ̣ȻЦһƺˣڲֿ⣬Զûҵˣ
ཡཡ
绰Ҷϡ
ŷ΢΢ü
ƺ˭
ϵС½ѾһתͷҲصسԶӡ
ŷݼ׷һסӣȥ

ľĲֿ⡣
űƿŷݸС½˲ֿ⣬ӭ쳣Ĺʹѷľģֿ
һʵľͷζӭ
С½˵ŹϺ󣬲Ŵ˳ľļСߡ
ʱǰһСյأһ˱ϣͷڿյС

ŷûгȥȫܡ
ǼһﲻڰԱߣȻǲΧľĶС
С½ڿյرԵͣˡʦѾˣһǶſյϺġ
ͣ
һǹС½£һʵס
ŷǹǰѾǰĿ۶ǰܿ󣬲֪ԷҪɱڡ
һ𣺡ǿ̸ˡ
ŷ΢΢һ
Ǵӹ㲥ģ
ԭǴԷλ跨Ϯһʱʧ㡣
ǰǰߣͬʱһֳǹĺӣͣ밢׵λá
㲥еͬϱװ˶ʱըûɣǼʶ֡˵֮Ҿͻңؿʱڣһ
ŷһʱȻ
԰翴ϲûаʲôըѵ
㲥ڼ˵ըֻҪҵըͿͣ¼ʱλͬʱóǹͲҪڹ涨ʱڴǣϵĳҵ֣˳򣬾Ϳˣʧܣǰը
ŷûĿһֱΧҵͼͷλá
ˣʱʱǡ㲥еȻ˳Цɭɱһӣʼ
£ͬʱ̧־ǹŷݡ
ŷݲҪǼһһӣ˾ˣ
ˣʱûĿأֻȫһܵһľĺ
˲׷ϣԭء
֣֣֣
һһĵʱ𣬴һ㣬ϴ̼ŷݵĶĤ
ͣ
ǹͬʱոմľĶһðͷŷݸϽ˻ȥ
˷Ӧǳ죬һӹ֣Ƹ
ʱѾʮ¡
ŷݻ˿ľĶѣһһ˫ְ棬һǱȣȫƣ
Լ׵ľĶѶʱζſյǱߵȥ
ȻУϰٸԲľأһйȥ
ͬһʱ䣬ŷȫľĶѺӿ˵һöһеľĶѺ棬ٴαȣȫƶ
ҵˤУһľϹ˹ȥʱƵæҵرһߡ
ǣ˼㲥д˵
ŷϾŶԷ֮ƣ˵һԱߣ̧־һȭ
˷Ӧһߣֵǹֻһмܡ
ŷݹһЦԾ𣬱ܹ˽Ϲһľϡ
֪һ֣ʱľײСȣȥϹľѹұۣÿһϰٽԲľʱѹָǣʹС
һߵ˾䣬һ߱һ̧֣ŷݿǹ
ͣ
ǹΪؼǲȣȫƫ
ŷݳûȫ˽һȭݻӡ

ȭͷɴ˶Էû뵽֡ӡĻ¶ԷȻѸͣӦȭͬһԲľѹУʹ
ľܵ赲٣ͣ
õΣ㲥Ц㻹жʱأ
ѣŷһֱżʱѾȥʮ룬֪ʱҵ飬һưѵϵĺΣ򵥴ֱ˺·ܿϿˡ3͡6֡
ʮһͬλҵˡ4͡9֣ҪʱͻȻʧ
ŷ˲һ


362 
ᣬʱ仹û˵أʱйжͻҡжʮ룬ʮ룬ֻ߶ʮ룬أ㲥еº͵ĳߣȴ͸ɱ⡣
˵䣬عŷһԵ˵˰ߣʱһ
ûը
ͷ鿴ӣǿտҲŷ˼ɿת
ѵ·
һˣٲԥһѳץȹڣֱӴ̵ͷȹ
֮ǰûд£ʱǻ㣬⾡йһɨûը
ŷѹַŭͷŭƭң
ʮ롣㲥еصҲΪƭ㣬Ѱ
ŷݿ
һ˿ҵĽϣСɫƤ˽͸еԵĸоǷը
У
ѵǡ
һˣ͵һס°͡
еİСʱſ
ŷһ
һȴĺɫСƬȻ
ץʱ䡣㲥дһλᡣ
ŷѷƬǱϣһҧְϷƬְť
3469ĸֻ֣һγԵĻᣬʧܣҲֻ÷̱ܿΪ
ָոհµһťȻһͣ
Ǻǣˣ㲥졣
ŷתͷͷƭң
㲥еŶô˵
ŷָһӲСƬó졣
ըûбը
ŷݿСƬһۣһ󣬡ըӹʮ׵ľ룬ͷϡȵøƼðըӲ㱻ˣˣ
ոָСƬʱͷе㲻ԡ
ǴӺȻǴⶫը
ҪǣָûоСƬеʱϸ΢𶯸У
㲥û
ŷٲ°ȹãһѰ˼ϡ
һӵʱõˣըûɼϣԷֻˣ
㲥˹ЦһףҸÿ޴أҪˣȻ˲ֿ⣬עѾû
ŷһ̧ͷͷ
⻰ʲô˼
㲥еѸתΪ侲ǰһ£㲻֪˭ɱ㡣ǧ󻤣Ļ˵ˡǵĻ˵Ȫ֮£ҵֵֶܺŮǵ㣡
ŷûѹ𾪣˲佩š
ող֪û뵽ԷȻԼ
ѹǼһ˶ߣԭΪ
ʱֿͻȻһ
漴ɲǼš
ŷûͷһס档
ȫ׹Էɱֿ⣬֮ǰè׽ϷˣҲǹжϵûղֿⱾ쳣
䣡
֮ļ죬˲䴩ֿ⣬漴ǰ׹
棬޴ıըʱϰգ˵עȫȥ
ҹϣ˷׷׳űըķȥֻ죬޲𾪡
찡
⵽ô£
ֵֿһС¥ڣһдƾЦ⸡֡
̶ֳȵıըҪǻŷըǾֻ˵ˣ
ʱͻȻһ߿
һͷ̿һ׳ӷŴ˽ȵ𶯣еǹȻ׼
һ׳ѸٸԱ߱ʼǱϵĻ涨һĻŷݷѰըɲǣʱĿѣݸ磡
ЦʧھԭǼһĸ࣬ߣһȷʵ⣬û뵽Ȼ˺֣
ˣȻ
ŷɽ﷢ָʱ򣬾Ű´ָ֧ԮոС½ŷٴθѾǱе´ָúôɢֿΧ
ֻû뵽ԷȻԼԽء
鵽Χ˯ֻӵƹ֣ķǽݡ
֪սӣͱһǧ󻤵˷ԷʵסһƷǰϳһ͵ִֹŷ£ʱн㣬̳¥
ߵǧ󻤻ָƽʧ㣬û뵽ǼһﾹȻôѲðɣҷҪСȻˣ˵ʱȻˣûȻڻ﷽к衣
Ҳ˵ϵĻ棬Ҳǻһ𣬷ֲֻٶȸŷݲ绰
һӦˣûѹػԺٲ
һ
ˣ
ʱǧ󻤺Ȼʵҵģ粻ǺѪҲɱɡ
һ
ʱǧĿԣֻ۾쳣
ͬһʱ䣬ŭȻתĿǧ󻤣ϺߵĿ⣬ʱһ
ǧͬʱˣйâþˣͷ͸ˮ
еǹŵͣҲ
ԭ׼ȥҲվԭû
ǧȫʩΪɲ֮䣬ֻΧȫݽ˰âУû塣
ǵȻǴеȴ޷ֱ档

֪˶ãȻһ𣬻ع
ǰǧѾӰ
⣬֪Է˴æһԱߵ
ףعô£ޣݸ磡
ָ侲˿ʱ䣬Լֻԡķӡϣȵ
Ŀᣬתͷ׸硭
ݸδػᱻըȷǰκһϣǶܷ


363 ԻرĶ
ྩܾľҽԺڡ
ҽԺλĻϣǽ޽ִҽԺ濴ֻһҽԺʵȴΪǰǰԹڵۺҽԺ൱һͨۺҽԺڲӲԹڿš
һЩʿܵԶǰƵչ˺ơ
ʱһüջͣͣϣһӯӰӳԾ£һС¥첽ȥ
ķֲǰȫͬҽ¥ǶʮߵĴ¥⣬¥ȫĲߵС¥ʽǻ԰ʽĲֺΣӵǰԶȵ˵ĲǵףҽԱÿλ˵䱸֤˲ڼõĻָ
ӯӰֱӴ¥ݶϣһ͵¥301ķš
Ƭ̺һŻʿǰȴž΢ƯŮʿţЦС
ŮԼʮܱ꣬ױĨƯĻʿʧɫûͷ˵𣿡
Ůʿ΢죬ÿ壺ˣõòˡ
洫һӣ˭ˣҪ޹ؽҪļһϽߣ𵢸ǽпѧо
ŮʿϺθˣߵģȥҩһٹȥˡ
ŮȻ롱ڣֽŹϡ
СߵӭǸĿŮӿңֻһ˿ڴͷϻаЦüʲô
ϰʲôûȴźʵɴˣô㣿أ
Ůڴվˡʲôѧо
һЦ˫־оһ˫֣ӵʲôħ
Ůȵħ
ЦЦûٶ˵ת˻⣺Ϻеأ
ŮĬȻƬ̣˵ȻûϢΪһ¡
ô࣬ʲô£
Ѿϼ㱨˾˳˲Ůɫھʽҵ֡
ݸһЦΪǶ¡
ҵֺҪŮ㲻ҪЦ
һ鲢û٣ЦǸ˵
Ůû뵽ôϣ˺ü룬ŵճ𡣡
һ𣿳
Ůǰüôˣ
ȻһЦûʲôҲһǸ֡٣ɫǶǰѾ˰ɣ
ɫ̾û뵽ŷݡ֣Ȼ1ô
ӺȻǰǧ󻤵ը˵ŷݡ
ǧ󻤼ıϲȻڿǷѡֿⱬըʱֳǧƵľĶѷţըʱҷɣŷݾħѵǿʣסľϵײľϵڵǵ˺ʵıף˱ըʱֱ˺һ·
Ҫ˸ϵ𺣰˳Ҳ졣
֮ͻྩŷݱͽҽԺֻ٣رԱ죬ӽ˾ҽԺֱڡ
ŷƾħްʣѸٻָֻǺ󱳵˻ûȫ
֮£öˣûصྩѹըʱŷݱ£ûܵصƣѹϢ˴
һ棬αǧƳɹϺûܶأ˾в
ҺŷȥֿǰѾȥϢ߲ܵȫнļȫǿڿԱ֤Ϻлû뾳ڹڣֻǶԷҲǳһʱûҵ
صྩ񽣻ر˳ֲŷݣ֪ӺȻǲ롰֮ꡱǰ
ڲܲѯ񽣳ԱĹֻֻܿѾ֡УȻʮεľ
Ҫ֪ڲǰ֪ͬУҲʮΣ
һΣҪԼˡȻͬ񽣳Ա˫֮ʵ࣬Ȼ޴
ĸ̾ŷݲݸǰˣѾ1ţǱӰѾ˵ԳԽҡ
ع֮ǰ̲סʵʲô
ŷµص˾ϰ壬椣˳ְ󱲡
Щ
ŷ΢΢һЦһʲô
Ǳʱ֪¹ػܣǰԼ˵ת˻⣺ˣллľ֮Ҫ㣬Ѿ˼ˣлл˵ųһ
ŷصһΪԶᵱлˡ٣ûʲôҪлտڶû˼ûʵʵĻر
㶵ʲôر
ŷ´˼ص治û뵽1žȻŮ
촩һװʽľװǼ£洩ûϥǵĶȹӢ˷ˬ͸
ȻͷԼͻȻޣУ˫Ѿ
ŷһתˣ
ûС
ŷݲĳһԭУ֣ϼ˭ô̸Ҫֲ֪ڲֹġ
ͷûУ֮û˵¡
ŷݻȻˣ޵𣿸˵˵ģҲܡ


364 ʦ
ָ̧ͷǸ˽Ҳ˵֮лл㣬лᣬһᱨľ֮ˣʱʱûȥһˡ
ŷݲñֻøת˻⣺ȥ
ļƺܹģ͵Ǳߡ
ŷѾûؾƣѩ˵Ҳ֮ǰѾȥѩȷţ׳ó˵ѣǵԼԻȥ
Ƭ̺ǽӵƯʿ˽
ŷݻعӰҸæʰһ£ҪԺˣ
Ȼ˻ûȫôԺ
ŷݹһЦǵЧҩ죬Ȭ
רʿĸԭȻʧصô磬ǵġо
ŷ̾˿£оΪȻҪ˲԰ΣҲˣѻҵ
Ӽ΢죺Ҷ˵Ѿ֣Ըôû˹ܵţ
Ȼؿˡ
Ǿ˵ʲô

ʮ㣬ڡ
ŷվſڣŶסŲýĺѩͷ˭ܸô£
һڣ첻ѻ˵Ժٲ
ŷĪصˣⷿӺôҲһʹȨܽҲܽ
ݺݡص˭ƭţ
ŷݿһۡ
Ȼݸ磬ⷽĲС
ŷµ̾ƭǣǲǵġ
̹ף黺˵㣬ߵģ˰ɣҪˣ㲻û˵㣡
ԱȴҲ֪˭ƶˡ
ʱ˵˵ʲô˭˭˭
ŷô£ҲԽĲˣףԣʲôʱͷϵôˣԭ˿ǻûøС
һЦϳĸ顣
ȵ˵ˣڵص
ŷݲʶصˣһ˲٣٣վ⣬
ԭͻȻһתͷҵתҵ˰ɣ
ŷ˲ʯ
һ˵Ȼ棡
ڣѵ汻ͬˣȻʼţ
ˣѩͻȻڡ
˶ʱס죬
ѩޱصһǵǸڶʵ顣㣬ܽȥҵطסɡ
ŷһ
ѩ俴
ŷкȻһ
ԣѩǰ̬ȣѵɽŮȻһôң
ʱȻ
ŷݻعתͷȥ
һɫSUVѸʻͣ˱⡣
ѩҲ˹ȥ峵ˣдȻ
ϣһϸӰ顱һţߵŷǰɨһۣŰĿƻϣпҴȥˡ
ŷݴ㵵˭
˺Ȼǳ
ȵȣûǰ뿪
˾һۡ
ҡѿݵҲȷƾݣԼƺûŷݵʸ
ʦִĹôƯŮʱŻع
աŷˡ
յȵĺðɣ
΢죬˵ҲʲôŮҽг
ŷû뵽Ȼô׾͵˵֣һ˵£ȥ˭
صˣҪԸ߸֣һˮƽĴʦʶһȥ
ŷһͷУתͷѩ
ѩصһĵǸͽ͡

ྩģ칬á
칬ߵд¥֮һߴʮ㡪ȻԵģྩеһ¥ྩ롱ʮ֮࣬ྩҲȫΨһϰٲĦ¥ҷǹõд¥ԺԲơ
ͳ˵ݺŷݲʵ˵ָλҽղ·ϳѾ򵥵˵֪˭
ӵѧʿҽ仰˵ְҽ͵ͬʱҲóڸʱ˴˵ǿȫģԻָа
ŷе׹

ݵʮһ¥ͣ
ſ˵ݣ˳ߵһأת˼䣬һҹš⡣
ӭ٣
ſڵĽӴһŮЦݡ
ߵӴ̨ǰҺҽԼõʮһ㡣
ŮǰĵϷһ£Сǰɣõģֱӽȥҽոոһλϡ
ллòصлŷݳȥ
ڵĲ˲٣޲ǿȥе˧ŮƯѲע⡣
ˡҡ棬˻ûţŴ򿪣һʮꡢŰɫӵһλ׷߳˵Ǳҩңÿҩ֢൱Ч
Ȱ׷뿪ӲſĿӹŷݣС㣬벻û£˵
˽ңԱߵİ칫ֱ¡
ŷ۴ֻλҽͨ˿۾۾񣬸ͷԶȻ׳ʵ͸һ֮
º󣬲ŵ治˼ʧһ⳥
ҽЦЦûãԭһ¡Ҫǵʱﻹвˣһƴһ


365 
صҽ鷳ģûκΡ
ҽֿŷһۣλǣ
Ŷѡ͵е¡
ѣѰɣҽ˼صҼǵ㵱ʱһֱһ˵֣ѵ
ϽĻŷݣҡţ㹤ɡ
ŷݣе졣ҽƬִ̣ۣȻ˵ô죬ֵλݹ
ǡŷ벻֪ˣϹԪЧ
ҽǽһ߷¡ϻ⡣
Ŷҽؿ˵
һܿͨ˵ΪϮ̶ĿĴʹߣ˵⣬ˮƽжߣ
÷ҽе㾪ȣŵ˵ܿж˵ˮƽ൱
ϣж⣬Ҹôʡ
ǺǣǳС㣬ȫõġҽЦǳǿ֪ǿĴʦҲû취Ϊ̶ֳȡ
粻ңһͨأŷݺȻڡ
õİ취Ǳ⿴Է۾ҽشΪ۾Ǹ߼ʦõĴ߹ߣȻųЩˮƽĴʦдߣϾ
ҽܲ˵Ϊŷݲ׷ʡ
⡭²СҽҡͷѧֻΪĸó˵ֳˮ׼Ĵˡ
ǻǶ˵ŷݿһ߸ֺ㶷ûа취ֹߣ
ҽԥصͷȻС
ŷݺͳͬʱһ
ҽһЦֱ䡣
˴۾üûãҪɱأ
ҽȻôأҿ϶ԴУֻøˡ
š˶һۣǰ߳ܶ
ҽ΢΢һЦĿϡ
ŷ۾죬Է۾ǻᷢƵģԽԽ΢
⵱ȻǴֻϲķӦȴ֤ҽġóʵֻǫ顣
Ҫ֪һʦʹߣ绳ǳεĴߣĿдߵģʵԲ
аʤģ˵۾գҲգغͶԷӡ
ҽ¶ɫĿ
Աֻ̬֪߳ŷԶԷʵǷкǧһƴˮ׼Ҳ˵
Ӻŷݵͫ΢΢ɢ֮
ȻѣȴоõԼϱԷĴӰ죬Էȣʱȥǿ־ҲѼֵȥ
һߣҽͷðˮȻҲѾеˡ
һ֮ҽȻһժ۾ͷֽ˲´ϣ֮̾У־ˡСѾǳǿҸоһʵ˵ĸ¥ȴȫ޷ɽ壡ȻҲпҵ㡣
ŷݱ۾ҽĴȷʵˣ̹˵Ҫ׼˵Сҵ־дǿ
ҽȻһЦȥͷˮˡ
̲סʵô
ŷݣ۾ѾȫָҽʵǷһ飬ΪЭ߼ǵжʱһܶǼһ൱ã
ҽ㵵ʲôж

뿪ŷųĳƶء
ҽȻǸĵˣڳΪҶΪ̴֮ӦЭ
ЭҪҵǧ󻤵ĻϣҪ£ȫѰ
1Ŷˣϣŷʵ
룬Ӧǰʵʵػش
˲ͬɣŷͻȻһת
ʱһȻû뵽ԭһĻ⾹ȻͻȻת档
ǺǣⷴӦû´˵˵ԷʲôɫŷȤص
⡭ҡӲȥˣ˫պÿɰ
һǸָ˧ֶļһŷݹ⼸ദ緢Ůص棬ʲôʱһҪõ𰸣õİ취ש񣬴̼
ûУǺܸߡ̰ͷȻңҲû˧
ۺܸ߰һܶ࣬ż񣬶ԲԣŷЦЦؿ
Ǻܶ࡭ֹ
ŷݸˡѵˣ
һȹĴΣȹΣȹΡƤǰ֪ˡ
ʮΣԲˣŷҲݡֵȼȼԽѶԽ󣬹ϵĹԽࡣȹôζȹǾ൱ڰԼɽΣĴһȹȫѾܵظֻˮ׼ˡ
Ǻ͡뵽֮ǰ鵽ϣ΢
֮ǰûȻ˿ʮһȹ˵ȹȹҪ࣡
ŷΪʲôҪ˵ǺܶࡱȫΪĹ̫ƾ޴󣬲ȻһЦǸкܴɷݡ
תͷƳһۣһʮζʮǾʵ˵ˣ㱾1ʷǿֱ֮һۺܽǰʮ㲻ѡۣ
ˣһʶңȵȣеϤŷݿ˼Ƭ̣ͻȻǹﺣǼһɣ


366 
ʱٴһϵķ̲ûһ˦ᡣ
ŷʣȻ٣̹˵1ҼϲľʵǿȴһٳԲҸս1ʱҲҵ˾ʵԶ۹⣡
û뵽ô۹ﺣ̲סˣأ
ŷݹһЦȻ˦ʮ֣ƾ˧Ҳʣ
ѿڵģ
ŷЦһͷһûȽϹƺۡ
ȻΪʲôоܿӣ
ŷʼ磺˵ˣԲѵҪĿ
һʱԡ
ʱŷͻȻüźӾȥ
عʵôˣ
ŷݵصˡ
̧ۿȥֻһɫСʱв֪ԼΪ˵ģûע⵽
ŷݺȻǰתӡ
̴תƣһ˦̣SUVתһС
Զ٣ŷݷԸ˳٣ȺǳԷǾĺܿ١
ȻƬ̺ǻҲ˽
ŷݳͣ
ʱٹԷʮа˾ǧ󻤵ˣ
ûȳɲǳĸͻȻһ̽˰ϺȻһͦǹ
ͬʱһ̷һŲţٲһ˶ȥ

ܼ𣬳Ӻ󴰲ֻ˲룬ͱ飬ӵڣǰҲˡ
ܹмˣ޲ŵñͷܣ¾ͱǣ
٣SUV׷ȥ
תSUVβ·ڣһתһӣҲʱжϡ
ŷݵͺȵǰ͵سȫƿţһ෭˳ȥһ漴Ծץס·һĲߵСԢ¥¥ˡ
ʱףӿٶȣһҪ̬
ںĻ׷ǰŷѷ˶¥̨㵽̨
ϵľ˿ûзѾ뿪SUVǹٴο۶
ڻոմŷݲ澭һֱ̨ȥɵڻᶥϣѸǰƣ׼ʱظ֣̽һץס˸ǹ
˷Ӧ죬侪ң˫ץǹϡ֪һ֮£ȣһƨϣٿʱѾֻʣǹУһ㵡
ŷ˸жǹһ꣬ӳ˼ʻңȭɡֻм£ͱһȭ˱ϣʱʹۣѪɡ
һɲҪڳֶԸŷ׼һǺֱҼա

ҽѵͬʱʱŷֶŸٴζ֣غһ˹Ѫϣ˵ʱǰһڣԹȥ
ʱͻȻһеرסŷݣѺ˫ֽסУȥɣ
ŷʱһöࡢѾ𻷵񵯣һ𣬱һȫһ

˫ʱһˣӸǱߵĴ˳ȥ
䣡
˻ڰգѴҵıըͬʱ˳ȥײǽϡ
䣡
񵯱ըĳαըٴαŷǿĳѸոصŷָõǽϣҺ˷뿪ըԴԶûײˡ
ոʧһˣѸԶ˻
ǱSUVأͣԱߣû°ɣ
ŷݸоűϵľʹЦ֮ǰ˿ѿˣһûܾҽԺһˡ
ϸɫ˿˵ôɣû¡Щһʲô
ŷݴӵȼеĳȥ
ȫԶ϶ԷҲǧ󻤵ˣ˵Դҵ
רҵ˽װڣȻжϼʾݵĶַ˱ըҵĿԻе͡
ڳϼҲ³ȥ
ŷվڳߣܴ˫ü΢ü
ȥҸɡôĻƣҪȷʵеѡ
ŷȴͻȻתͷղתǽֿڣи˹زš
һŷӦ
ԭô£
ŷݿߣ뿪ʱҪ𣿡
㶵أ
ŷһЦҵȻҽԺʹˣ

СʱܾҽԺڣŷݴ·Ӵ
ոոĨҩ֮ǰһֱչƯʿӣ΢ôôСģô
ŷЦЦô㣿
Ӽһ죬ʱûô컬ࡣ
ŷҪ˵ֻһʱһϲֻߵһߣ˽
ֻǱ߱ըһǸոչõģ¾бȫһ
ι
Ǽһ˳ǣ˱Ĺҵ԰ͷ˵һҽСྩл޹˾Ĺ˾¥ڻߡ
ܺã̹ȥŷݳҵ֮ǰóȻж𣿡
ͷû˻Ӧ
ôˣŷе֡
ղ룬ΪʲôҪģֲǲߡͷеŹ֡
Ǻǣ㱣֤ȫĲʸ񡣡ŷЦ֪ͨԺ󵽴ε˫񣬶һ㱣֤ҵ֡
֣Ϊʲô֣ͷ֣Ҹġ


367 Χж
ܼ򵥣ΪȨ㡣ŷݸһЦˣˣΪԭڸһصҶµ˽ԶԶ㡣ȻְߵȷʵҲӰ졣
ΣͷŴðɡȻ֪Ѿ˺ͨٷϵ񽣣ⷽİţ⼸ദѾ֪ŷݾԲⷽº˵
˵绰ŷתͷӣˣͷ
¶ʧ֮ɫô죿ˣҽԺҲʲô£ԼСĵ㡣
ŷݴһЦͷˣоо
Ӷʱ֮ǰ£Ϻδ㣡
ŷݹЦת뿪
û¶Ůĵķ൱ĺô

ྩл޹˾ǼҶҵûκιҿĸ˾
Źĵŷ˼صصͦ
ʱѾڹ˾⣬ڴбٶһƬ̻棬Աǳ
Ȼҹ˾ϼйϵ
ŷݰֻض˵ЩֻоܸоֽϵûãҪҸǼһǲ̬飬һģһ˵ûϵҾԲš٣ҪαװֶζûУĻҺǻǰѾ˼ݼҸӵ٣ϼھĸҵмأȴһֱûЧ
ݵô죿
ŷгصǧ󻤺пҲҪȥȡǳ״ݾߡϣΧֱӽȥץˣ
ɵǧҪǲأ
ŷݳʱ²裬ȥҲи߹ץ
˵
ŷݽض֣оҽУ𣿡
ոѾյ񽣴ָֻõǡ
ŷǼһǳƻҪ׼賿㣬ʽչж

ҹྩҵ԰϶ྩл޹˾棬̻󣬶ʮװ
Ϊǹ£ŷûκһˣȫɹͳʱɵͻӡУɳжֱָӣԼֻһ¡룬һԤǧ棬˿֮ԿһԱ־ԸЭߵİȫҪ׵㡣
ʱ䣬Ѿ㣬ŷݳʱ
в̽ʱͬһ̡
еŵصҪҪʱ
ŷȻһЦʱңȥһ粽뿪㡣
ŵصͷлл
ŷݶһۣ߳ж
ɲ֮䣬˴ش˳Ĵųȥ
ף˭źҹıǵĶȽг
ͣ
뼲䣬Ǳ룬ʱǿЧҩΣȥ
ĴִԶţ߶Ȳһ׶㣬ٶȷ˽ȥĿ¥Ǳ
ǰʱѾȷ˶Է¥󣬽˶¥ϵᣬû뿪ǴεĿꡣ
ԸϲϴңʱˤҺŷ
Ǹþûô˶ˡЦһüǿһ
û£߰ɣŷݲ⣬Ӱ翼ǵˣӰεж
ǰͻѾ嵽¥£;żˣ봦֮ҪٶȸϵĿ귿䣬ץԷ
ȫ裬ʱ䡣
һʮʱԱѾڣʮͻԱס¥¥ݵĿ귿֮¥Ρ
ֳֵǹվ¥ݿ̧󿴱΢΢ü
ŷݺôûռƻŶʱҪ׼ãǧ󻤳֡
ʱжʮԶĿ귿䴦Ȼ
ͻͬʱĿ⿴ȥ
û뵽ʱԷȻŶǲǶԷѾԼΧͻΧʱǱһ˸߾˫֣˳ͻԱǹ»תԳ
ϳǰԼٵǼһвͻȻ
Ǽһôôƽ
ΧͻԱǹָûָߵķԸһʱ֪ôźá
λͻȻڣϸϷʵЦ⣬밲Ϣɣ
ʱֻһֳһң¡
Уǹ
ؿڶʱ˺üǹ룬쵹ȥ
䣡
һıը죬ش·¥ʱҡ
ɫ䣬ʧУô£
ӦģǸıըԼʼбĴ¥
ͬһʱ䣬¥жʮ׵ĵطŷݺ첽¥ȥ֪ǰͻȻһ˵촫ͬʱͣ𾪵ؿȥ
ĿУ¥һ¥ϵһڣҵıըȻ˲佫Ƿǽȫըƣ
ŷݻһ
ûеڶӦڶըӵڶڴҽŵαըĴαըηȻ˳¥һ¥ѭҪһ¥ȫը٣
ŷʧˣ
һ¥٣ʮߵȻֻ̮ǳˣ¥ԭ˯ĹҲһ⣡
ɲ֮䣬ͻȻʶԼ˼ơ
ϮǳĿĸɱԼǹⲼնٺͰץƻ粻ĽŲӦѾ¥ͳ˽¥Ľ֣
飡
һûըѹµǹͻŷݻһ𣬷һץץס˼Լ۵ǹ漴Ȼתͷŵؿ


368 ˭˼
ƽʱԷֻҪ۶־룬аܼʱܿըעʱǹ
֣˵⣬ЦһΣҵҪ㻹ܱܲס
ѵ֣ûٱһֱļߣָŷһ
ǧ󻤵
Ȼǧ󻤣
䡭
󣬱ըڼŷȴûٿǱۣ߰˿ֻװһӵǹ˵ϣסۿšû뵽㾹Ȼ쵽̶ֳȣóָ£Ҳˡ
ǧЦʧ˼䣬ҲָôҵأϧһǴȻôɵʱҪôֽţǶ˵ⳡʣҲǣҲôõĻɱ㡣
ŷɫ࣬΢΢ȴԱ侲ǧ󰵲ɱģұƺҴˡ
ǧ׹⣺ȻҲӲѱΪףͬɣߣҪǹҵҪ㻹ܳŶã
ŷݺȻһɿ֣¶һ΢ЦΪǹˣ
ǧһЦװˣû£ڶǰѾˣŷֻһ˶ʲôûҪǴϷ£һ۾ܿ
ŷݹһЦϻļƣΪһô⣿˵Ű˶¶һֱᵽز·Ŀ
ǧһ
һӵǶĿϣ
ŷߵӵõһǰˣٶȾȻһѰ˿ûм
ǧһͬСɣæˡ
ֻ㲻ҪŷֱȣС׼ףֻһͱԷϵ

һȭͣתۻӵǰ
ǧ󻤺Ȼܣͬʱ񵲡
ˣ
ǧõٲͣһתŴǱ߱ȥ֪ŷ֣ʱȻŵûɢһʱƾٶȸӲֻԱܷӦѰ·
ŷݱһֻ׷Ĳһץס󾱣ȵɣ
ǧ󻤸о־Ѹ󣬾еɱңҰϻ㣡
ŷݶʱ˶ģ
ǧ󻤲Զģ
ŷߵƶˣҲôʵ
ǧΪ˻һеصǶֻҪһ绰ͻޣһ赹ȥ
ŷջ󾱴֣ؽƤ˫˫ŷһҪתȥ¥
䣡
Ȼתͷͫ˲
¥ˣ
שʯҽУŷһٹ˲ǧ󻤿Զȥ¥

ŷǿаͷѹ£˴Ŵͣתֻ¥ڵУ̳
ȵͣº¥ȥ
ըĻⱻ¥һѹѾС˺ܶ࣬ڷΧ˰Ȧл𣡡ֱ̳
̳дһӦҡҡȿȡ
ŷݻһ𣬳ŷȥ

ʵѾе¥£Ļʷǳͣ벻ȻԻš
Ƭ̺һǽҵ߰ţǴѪ
㾹Ȼûŷݾϲ
ҡ¥ķ¥ץŴ򣬲šûѹšȿȡֿ˺ü£աʱײײǽϣܡڳѪ
𶯣Ҹһ¡ŷݶȻ
šȿȡ˼£һѪ˳
ŷݲҵִͷϿʼ𣬱ܿ˹ؼλһֱ˽ŵףصûϹǣϸ󡣡ȻǰһΣһΣˤҺ䣬ʱסǽ
û©һĻ㡭ôˣ
ŷü֣ղͻȻеΡˣ̴ȥ˳ľ
ϲемƣʧز˵ô޹ߣʲôϲ
ŷһᱧ
ֻš
˷棬ŷݴ˴Ŵû߽һ
ԭűߵǧ󻤲ˣ
ɻôˣϲģ
ŷ̾˿ǧ󻤣ոץڿƺͬ飬ˡ
һ𣺡ǧ󻤣ôץģ
ŷݼ򵥵ذ˵һ顣
ɫ䣬ôҲû뵽ǧ󻤾Ȼ
лɣ̲ס
ô˵˵Ƕ˵Сġŷݽ͵ʱҪʾĴȴеֻ롮ԡңֻ־ᶨûеóѡκǧ󻤲̫ҲûĻֻǶ˵
׹ɾɥ˵ʲôҲûã˶ˡ
ŷݺȻ¶һĨЦݣ˵ϲǡץǧ󻤡𣿡
㶵Ҳס
ŷݰƽڵϣԱߣֻѸٷһ򣬴򿪡
Ƭ̺һ𣺡̴ȥݼңҪ뿪ྩ
һ
˲㲼еģԿϴ뿪ƱץǸӦǧ󻤵ļһ
һ𣺡ʦҪ뾳ǡ
ǧ󻤵뾳̫ΣգҪ뿪ྩض㣬ȹ˷ͷ߲١
һǱ¡
ǧ󻤺޺޵صǼһ̫ʱȹʱҰ뻪ģһһߵͣ
һˡ


369 һ
ŷݹر˳򣬽͵ǸԶźŷᾭǴݵһǱר˸ĻֱֻȡֱֳǼһôҲ벻ץסʱѾˣװ
ȻȴֲΪʲôֱӴʳ
ŷЦЦһϣһһҪ൱һֱûʲôǧ󻤵ȡһܣý֤Щ¼ͷԸɶˡ
ڷһҲ򵥣Ը㱨Ǳ߷صϢȻûκ⡣ŷݶ󹦣ƾľǳ׿ֱ̰Լĵ㱨ϼɹ˵
ֻһֱѵ㣬˿¶ŷݲ㶼ʼֱץʱͻȻܵ£ʱһ뵽С
üô죿
ŷгصǧ뿪ྩ϶ѻҲϣһ뿪ץˣ
ȻɻװĶղе֡
ŷһЦװȥʱϴ軻·û취ĵط
һ漴ѿڵˣ
ŷ޵
⣬ӵĳ
ŷݿϵľȻȣոյĿ˲ʧ졣
¹ʣϰ޹ʣԲ㣡

峿룬һӡС͡ĴʻڳǵĴϡ
󷽣ŷһɫСڣǰʮλĴ
һСʱǰǧ󻤺棬ϰźõĻǣǰͳĳߴϺС
ŷݾɹȨΪζϼץǧ󻤵жָӣֻҪͳྩΧչץ
ԭҽԺ󣬷ȻųǿʣûйǶϽѵȷʵ࣬˲жֻҽԺ
ʣ˲ϢָֻܻڲС
οץжֲͬӵսʿȴֲӵĳԱսǾ鶼սʿӷḻҪ񽣵ֱһû⡣
ӳ˳ŹС
ʻ·ߣͳҪϰٻĻϰ˵ǰ͵ڽһأݣǧͬҪȥݱܡ
ڳʮĵطӹһվϢǵطԤĶֵ㣬ǱҲѾֻ֣ȼʱͳļԱ˳չж
ֻҪ˾ں泵ڵǧ󻤾֮ֵ԰ܼ͡
ʱ˼վͳȻ١
ŷԽ׼
СҲ٣۽˼վ
ͳǰ滹߰ڵżͼͣϵļԱ³żվڲСжȥҪʱ㶫
սСУһŵԱֱĸһ󾱡
һɿתûüµȥ
ֱ̰סµطĴҶȥ̲ʮӣ泵ϵ˾²ͬǱߣȻ֪ͬѾ¡
ͬһʱ䣬һɼվԱֱ߽ͳóš
ϵ˾ɻسȥ
ֱһЦһ̧һǹȻ֣
˾Ӧɿ죬»òڼʻǹֻ쵽һ룬һλϡ
ֱ̿ϳƵһߣӡ
ͳӵȴ͵пƹվʻ˺棬ʱǰȫ뿪
Ƭ̺ŷСҲ˼վ档
ͣ󣬰ŷڣϵֱȫ˳ͳյĳŴ
ŷ߽˸ơ
һ̶ֱ֣Ѵ˾ǶԿȡ˳š
ŷݴ˸ƣֹϳץ˵ľٶǧ󻤣ѾͶ·ˣҸһᣬԼҳ
ûж
ŷɫһȵҾ
ʱ洫һˣ
̾
ڣһӻ伷ɫҰףǧ˭
ͬʱϵ˶αװ׳ʵģѾȥαװȫԳΣȻͳòȫͬ
վŴǧȻ㹻ˣ
ŷ֣Ϻиң
ǧɫ䣬³ߵŷǰѿڴСȡ˳
ŷݰѺϸ
ϴ类װըǺһģһȻǡƷ׷գû취Ҫ򿪲С
ǧѪɫص
ŷݰϺд˿㶵صҺֱɱ㣬һУܵͥõӦеĳͷʱ㻹ȫ
ǧȻס
ŷϳɣ˵˷ͥ㻹һѾҵְȨ롣
ǰǧ󻤴ѺС
ŷһֳնӣ
Ǽһˣδģһ˳ӣǿʱй޹Ȼˡ
׵ǧ󻤣ԼҲвжΡԼεԨķҪģǻΪȫͬ鷢


370 ٴ
ͬһʱ䣬ڡ
¥ϣѩĶߵߣһȻ
Ǳ͵ǶΧͣźüʮǹʵʿѱΧ˸ˮйͨ

ѩͷҲصص
һ˷䣬ߵǰ̲סҲˣǱô£
ѩ˫üû˵
Ƭ̺󣬼Ѻʹӱһ
ѩ΢
ͱץˣ
⵽ô£

Сŷݺǧ󻤵ྩء
ǧ󻤱˫ֲ֣ӵֱ㡱ţںĳᡣ͸ǰʻ֮СǰŷݿԿ泵ڵ龰
㣬Ӹսŷͻһȣ107ǹ£ޣ
Ȼһæתͷÿǧͬһߵֱž൹ȥָһ롣
棬һֱֳɫָոǹȴԻתǰСŷݾһǹ
ɲǼ䣬ŷѿ΢΢ǧеĽɫҪܣͻȻһѣ
ͣ
͸СĲӡ
ŷݰвǿЧҩѾЧĳǿʣҲһֻüſֱһСģ
ͣ
ѳ٣˾ǹҺҽһɲͬʱһ򣬼ʱѳճ·ͣ㲻ǳĽ֡
ŷԼԷĴԭΪƾֱʸܿס֪Ȼʧ㡣ʱ֪ǿȫƿţ˳ȥ
ǧǰɱ
֪Ƶ泵ŴһţžȻֻ΢һ⿪ͱ˻ȥд󾪣˲ǧ󻤵⡣
ǼһҪʱ䣡
ʱԽãҩЧԽãûɱ˶Է
һˣŷһҧתųҰȥ
ڼվǱֳǹҲðСʱʱԼԹȥֻ뾡Զǧ󻤣
Һǧ类˵ҩЧûӳžǸһֱڳڲҳȵӺŸҿǴ107ֱԼ⿪˳ᡣ
ŷѱҰԶֱԵ
ǧ󻤿Ӱɫ䣬˾ϣ107һǹ˼£˵ϡ
Ҳû취107ķҪ־ֱ׷ȥɱŷݣʵΨ֮ƣֻԼϽߣõľ
ֻϧǣϺбŷߣ͵ĺöôϧضˡ

֪˶ãŷȻת
ϰߣԱŻԵļΧһеˣöԷ
Ѹٻת
ǰѾ߰·С֣һСׯڡ
һһ˼ҵĺԺÿһŮſСԺһ󿪵ķ䴰̨ϣΪͻȻĳֶ𾪡
һͬ𾪵ģվȥѾ·ӣ춼ųԲΡ
֮ҩЧ׷ŷݻ赹ڵأ²֪
ŵŷ۾΢һߣ̷ԼһڣһӰ߽䣬˴ǰҪ̽
ŷһ֣һץס۾漴һŤˤֱӰӴˤ˴ϡ
ˣ
ˤڴϣһУ
ŷݷѹסȵ˭
˱âѿڵҡ̣
ŷݰĬһ飬ȵʲôˣ
Ů˲Ůˡ
ŷһ
Ůˣʲôش
ʱ͵ؼŮǰǸ䲻󣬿ڶʮңòԺáʱΪ˷ֹϮԼѹţʱеǿҵļѹУһ
̼ûٶǿ㡭ҼԺҾ㡭
ŷȻңиأʱ˵ʱһӡ
̳ʱûף漴Ȼ˵Сźȥˣڼҡ
ŷСӣΪҵʱʲôûһĻǴӺһ߽§һȥ·龰
һɫ˲ɷף۵Ǹ
ŷ㶵˵
ۿѺ죬ʵҪͻȻ֣ղžͰҡ̣ˣôҲ벻ǸȻȻ粻ڼңң
ŷĿࡣ
ɣ
鲻α˴룬ˣû¾ͺáأ
ղסƵر߿ޱߵһܡˡ
ŷʱ龰ٿ滨Ŀ̬ĴУһ
ȷʵѹ˼ȷʵһ
̺ʱȻˡӦд󾪣᲻Լʱŷȴһ˵лңҲ㣬һһƽ˰ɣټתſȥ
Ȼ
һôˣ
ŷݸߵſڣͻȻһѣΣһæַסԱߵӡ
֣ѾǵԵ޹ʵطһȳʱڶ֮ǰǧ͵Ϯʱڣô£
̷ԣôˣ
ŷҪ˵̣̣ڼ𣿡
ŷݻ񣬵˭
¶ŹɫǴ֦Ϣһ£һͻ


371 ߻ɱ
ŷѾǿϢˡģҲᾪ
֪ͻȻһס첲㡭ȱ𣿵Һ̸ߡ
ŷȻΪʲô
ɬ˶Ļ죬ҲҺһ
ŷüǾͱˡ
ҡͷУкҪ±̸
ŷݼɫԣģʲôҪ£
̳Ƭ̣˵£ֻõոǻˣƭ㡣Ϲʵǲڼңǰոڴ򹤵Ĺϳ¹ʣˤˡ
ŷݴˣһͷȴѹСôţ컯վʩԭǿ׼û

һˣ
˵⳥£ȨҪǲ̸Ϊҵġ¶ɬɫǺ̸Ǻˣˡ
ŷݻعֵصô֪Ǻˣ
΢죬˵ղзӦȴûֶš
ŷݰ۲ɹϸģͷðɣҾţ̸ֻΪֹ
̴ϲȥᣬſųȥˡ
Ƭ̺ŷ룬ұߵĿ˵
ô˰ɣǽŵ˺ͰصģҲ㣬֪ҪǸң֤ȫû˸۸㣡
⡭壬Ĳ̫ʡСҴ˶ʮ꣬Ҫ㣬˻˵лġ
˭˭˵źӣһߣԴи߹̬һ仰ڴûٴȥҸԣ
û֪˵ʵ顣
ƶ
̾
Ц𣺡˵ɶܳ㣿
ŷ΢΢ü֮ǰĸҾĶһ
˿á
ŷݽüһ
еľȻֱӶֶţ
аЦˣϹ뿪ôãͲˣԺû˸ʹӦңҶʮˣⷽǾԱǿҲḻ˲ǣ㿴ͷСۣڶҿء
ŷһʱĿ
һԭˣ
ʱһζȻƮС
һ𣬴˼£ȷζĿ˷š
ζǴһ䷿
ŷݾϢ߹ȥץŰѣšššȫѲֻ£Ϳš
ζʱŨ
Ǳ߿͵ħצܵſڣŭصôҳȥ
û׷ɳϣ̣ߣУ˽ûעᣬû֧ȷǵʵ޹ϵ⳥ʮһǮò
һ
Աߵλã
о
ѵעԼҪ˸̣
ʱһӰʮʱ䣬ҹȥ
ɳϵһ𣬽ее˭
̳ԾػͷſŷݳվԼ
˭òܣ
վ¶ɫƬ̺תΪȻˣѹ㲻ӦԭС͵ŰɣǮһҲò͸˧ŷһԱȣʱպƵģ̻ѡŽˣ
ŷʮ뵽

ŷֱһץӣߡ
ȫɵˣæÿ
Ƭ̺ŷݰǼһϵ˺ŴֱӰһߵԺǽ˳ȥ
ˣ
ˤϣʹһҽС
ŷɭȻٸ£ͷҾ㣡
ʹæܱ߽УţĲ㣡
ˣ˳ɫ׵ص϶ȥˣôô嶯
ȣҲ嶯ŷתͷޱ顣
˵˵ʲôһ
ŷٲ໰ץ첲֮ǰֵӿ첽ȥ
оѪɫ
ǰŷһƿţ˽
һУûվˤڵϣһתͷúһ˫Ѫ۾ϣʱһûˡ
ŷݸ˽ȥֹţ˵ƣ˵ıˣ
ⱾǲַĵطʱѪζ硣ұ߰˸һߵܿǱߵ龰
ʱһֵ̬ǽ£˫Բȴû˰
£̲ѾѪճĿĵ״ʾѾȫ뿪
ӺȻŷݻǰǸ
ʵҡҲǹġ
СʱǰŷݻԺ
ڣźһ˭
̻عҵصšſңˣ
źǵʱ׹һѰڴ̨ϣһֻ־ȥӣ˭ˬ˵ģˬҾͰˣ֤֪˭֪ٺ١
̴󾪣ҵץͻȻץʲô˲ϸֳͽȥ
źһҽУ˿
̴תֻԷ˫ҵס¶ķʶƤѪָ䲻ӿ


372 ٴһѹ
ź̧ͷŭҪɱңֱƽ
̿ԼѪˮ˲һ۾һеسŶԷȥ
СʱڲַڣŷĻȻ
Ҫô˵ɱˣԼһ
Ҳ֪áôͰءصǡҡҲɱġĲ롭
ŷһˣʱᱨ
һ̧ۣģ
ŷҪ˵ͻȻȽеҪĸҹϹ͸ڼҰˣҹ
ѿڵĶӣ
ŷ׹ǰȥɣͷһȷٿôӡ
˿šһų˲ַ
Ժ⣬ʮǣͷԱһ׳СץŸľһ
ڳˣСЦ̣趪żҵŸôãȻ͵ӣ
Աһ˰ͷ׳аЦ͵ˣ͵ôҰģҪǴҪж٣õŵ͵
˶ʱЦ
һȣȱ˵ϻСӸң
СһӦϣһץԺǽ뷭
ʱŷһ̤ǰһǳؿڡ
Ӵ
СһʹУط˳ȥͬ⧲ʱҷ˺ü
û뵽ôã˼еһϣ
ŷһ̧ʱŷֲ֪ʲôʱСӵľѾ֡
ⶰڵķΧţ˭ôŷݻȻ
ڣ˾ĿУŷ˫Ŵֱ۵ĹˣȻ
꣡
һΪ
ļһҲͣһʱǰ
Ĳ˵Ѿ㹻ˡԭľĹӣҲúüٽϣ۶ϣ
һӦеô˶࣡ϣ
СѾͺѾͦģһȥݵطԺӡ
ŷû˫Ժ棬㷸ˣ
ҷ꣡СӻŻȭ
ŷ΢һƫͷܹȭͷͬʱһǼһʱɵ˵ϡ
ҪһŵסС졣
ŷһаضϹǶϴ̵һͷ͵£

һĲҽ˲쳹ռ䣡
Ҫǽ˻һû˸ٶ
ľСӵϥǣ
ŷݻվӵϱȷݵǼһĿ
һ
ŷݻֵģ˭ΪԼŰɣһСٳһʮ÷ɳԺǽ
˻æ̧ͷҲصˡ
Ժڣ˿ȴֵĵصһᱨģɳֵܣ⡭
ŷתͷЦЦҪ񾯲죬ǻǷǡ
ѵһ˽ߵľ죿Ҫ˵ȻһΣһôˣ
ŷǿѹеĶĸУվ˺üŻа
ѣ֢״ƵԽԽߣô£
һȻ
ڻʱǵõʱǧ¶һаЦݣѵĹԼһֱСģʲôʱĹ
̿û£˿ŵص㲻ô˰ɣ
ŷ֪˼صİɣǰһ㴦һСӲӦãҪ׼
ʲô׼
ŷû˵ֻ
ССһ֧飬ȻôĿŵѵ֪үֻۣ

Сʱ̼ҵĿŷɳϡ
վ󣬽ŵؿŶļˡ
һָŷΪҶӴǼ飬¶֣磬Ҫ
Աĸ죬и˺ģ£Ѿʮһ䶢ŷݵ֪ôץ
Աеʱһһסǹס
ĺˡ
ŷȴ򶨵صŲֻҪһָͷҾְ̽
Ц񣡸һ˵⻰ɣ
ʱһ󼤰ֻȻ𣬵ʱ˵ע
һ㶣üֻ磬ʱһϽ˽ιң١ôͻȻ绰ˣҲ˼绰ҵȻӭõĺõģ˵ҾԲٷϻ
˿ת㵵飬޲ơ
ֻŷһЦ΢֡
ٴһѹˣܵ绰һ˲ֻǱ߳뼶ľ־־ֳ飬ͬȳһ
ɫԽԽѿ˵šǡͷˡ
ӺŹҶ˵绰
̲סǷ־ֵ١飿ôˣ
ž
һǶ⣬ʵʵؓϣŭ辻鷳£
⧲磡
ɫһǸ
ʲôһͬСɡ
Ǿֳѣڳ⼸֡
Ŵ죬ʹˡ
СȻǾֳѣ
ˣˣ


373 ٷɱ
ŷʱڣˣȻףͰ˸ҽгȥ¡
ʱɫЦǣҳȥ
˿Ͻͼһ˳˿
Ժڣתͷ
֣ôֳһ֣
Աһ̲ס壬ôֹˣ
ûصϻҪ֪ǹˣҸ˵һһؼҵһתԺȥ
ʱ̼аٶףԱһԱߺȻһӰ
һԷ˿ˣ
Ǹʮӣ㣬׳ʵôһ˳Сأ
̾ˣһץáԭǷ־־ֳѣɹֲңǮҿɲˡ
ߵûҪǮӦҵ±
ӻʱˣûǲǣ˵ץãҸҲޣȻԷץסʱһͣͳ˺ɫ
ӵץɭȻӦҵ£ֻ·һ͵һƣ˳ȥ
˺üվȣջһؿԷһǹʱˡ
˵ǹֵܷҲӷһҲûʲôԼŰɡҸҩ֮ǰȥٲ뿴̫ˣ
ᡣ
ǰȥץŷʱ;ϱסǧ飬ҪץŷݺҩʱΪ˳֮ƣ֪Ȼ֮
ˣ²ˣ

̼ҺԺſڣͷصͲͣˣģû̡٣Ҷ죬ô򣬸ô򣬹Ͻ뿪
ŷ֪Լ̵ԭ򣬲ҡͷ
£˭ᳯǸ£Ҳֲô롣
ԱߣصšŸ磬ô죿
ŷݿһۣ˵ˣİɣҵˡոѯźƽʱΪ֪ʮһ͵СûΪ͵ץɳζɩʩƷɼһߡˣŷʽѾ̵¡
οʱҪɱźԵŷ˵Ѿ˶֣¾͵֮ˡ
̳׷ģ̲סʵڡ
ŷ㶵ϺУ˵һ£ЩһӦò鷳ټû˵꣬Ȼһᣬ
̴һæסôˣ
ŷݽվȣоѣоþòȥԾ͵
ʮ룬ŻһתͷҸˣ㴲á
һ
贲
ŷվȥϢһʱֱ
ԽԽƵҪڻྩ·Ϊѣγ£ǾͿˡһתı⣬绰ù
̸˽ȥǺñӣŵĵصҪȥҽԺ
ŷֻѸٷųȥȻŴֻá¾ȥҽԺҲûá
ֹֻúϢת뿪˷䡣
ŷȫԼҵĺ٣ͻָ
ֻһԣһʱϢܽ⣬ǾͱҸߴʦˡ

֪˶ãŷݱѣ۾
ˣˮϲȵˮɡ
ŷӹӣһˮȾų˿ʵ˯˶ã
̴һСʱɣںõ𣿡
ŷҪ˵ѣθٴϮҺ֮ǰͬεĸоǿ˺ü
Ľвɵд󺧡
ô
һôˣ
ŷȫѣθУûմ
ʮͻȻԡ
֣֮ǰоʮʧΪʲôβǿǿô࣬ô˻ȫûм˼
ͬһʱ䣬̼ʮһӺ棬ǰӿ϶صͷû͵͵ҩŽˮѾ˽ȥˣ
˳˵ľУ
ٴεͷԣҩʲôôЧ
˵صһ־ҩԴ߻ڵĴ֢״Ҳףлˡ
˵лһ죬һʹȻͷ̿ԷװǹԼظѸȾ졣
ˣ
ˤڵأ˴ֱˤ
תͷ˸ƣԶһͬװĺ˳
֣
ڣͬʱȫٳ̼ȥ
ʱ˽Ժڣͬʱǹظλá
ǱűߣһߣѷŴ
һ׼ãھҪǹ֪ȴһ
ڿտҲ
ͷӳڣѸ˴¡¹ȴûҵŷݺ̴̣˸ơ
˻⣬ֵѰҡ
Ƭ̺Ժڻϣ
ӹϵǼһھӲԶɢ׷
ת뿪˷ӣֳӣŲͬȥ
ڷźʬǲַڣŷݺ̶СĶʧ̲סǺ
Щ˽ǰûӣŷͻȻ˵ΣգҪҸط㣬һ̴ԭģڿţ͸㹻
ŷûӦ
̷ԣתͷȥֻŷңҲ
һҪ˵ŷͻȻһ֣һסӣ


374 Ϊ
̵ʱһͣŴ죬ͷ˳ȴû
˲ԺƴԷȴá
ѵҾҪ׵ر
ŷѾңûƽʱֻʧȥơֻɱ¾ҰޣסĲӣֱӰڵأ˫
̽ѣϮ˫ֻץȻץ˼ɢҵĹ̲һеسŷȥ
мֱӽڣŷݵʱ˻һȥĹ
̲һĸͣæ˵ҳڴٶƿţȥ
ո棬һѱ׷ŷץס̻ɢƴҵߡ
ˢ
ĳֱӱŷ˺ˤڵأ¶۰׵ĳȡ
ˣ
ŷشӳڴ׹
ʱùܣȫ°̵ͦķȫչŷǰ׹һͣ漴һ˿âһȥӺһѰ§ס
ס֣һϺͻȻ⴫
ŷһ̧ͷȥֻĸİľվ⣬ɲؿ
̸оκӲﶥţٹ˲У
һ˷Ӧȵų٣ſ
ŷһͺشϵԾӭȥ

쵽ûһȭգۼ˶ԷϣһƺߣƳ˲ַ

һȭϮ
𺧣˫ͬʱϷ⡣
ˣ
ٴƺߣǱһȭӵüǷ˳ȥ
˷Ӧ죬һһѽסͬʱŷȥ
ȫ뱩״̬ŷҵɵϮȭţ漴Ѹͷһһȭֱˣֻдһݻʹ˿
ס֣ҿǹˣһȴ
ŷݻȻתͷÿΨһû˵˵ֳǹͷ͵ؿ
ڣ̾еǹ
׹˲ŷ绯׶ޣһ˻ܲõسŶԷȥ
飡
һǹ
ǹɲǣŷһ෭ǰܿ˶Է·ߣֱ˵˶Էǰ
˴󾪣ôҲ벻ȻԿ쵽̶ֳȣŲ΢˿ͬʱǹںƣٴŷݡ
˰벽ŷһץסеǹһһŤɰǹ˹
һͬСɣΪԷǹʱȴŷݾȻ˫ץǹһֻۣǹȻǹ봦˾ʮȣ
ʱŻһ޲𾪵ؿһĻ
ŷȴûֹͣ˫ֶֻǹŤת۷ϳһŷ
˺Զвƣȹŷݵ˳һԼͷ˿Ĳͬʱγǹ
˭óʱŷݽսˣõİ취Զ
Ҳ׷˺󣬻ǹĸϽǹ
ŷһķǹ΢΢ǰ㣬ϢأױĿɨˡ
ų٣ϵģͷĿ˳ֿǻȥ
ŷһһ򣬻˿ֱǰŶȥٶ֮죬Ұ
飡
ǹͬʱȴһߣû
׷ͷ˳ȵ
ȵȣڸ磬Ϻǣһ˽е
ͷתͷȥַֻԱߣεĽоš

ǰŴײŵȻŷѾԶˡ
ҪȡϺУͻܲͷ˳
ʱȻһϸġ͡촫ͷԱߵĺһʹУصȥ
Τϣͷһ𣬡
ַڣ̻ҵذѿϣ˵ңŸ
ǹ
ոǹʱͿԺ⿪ǹӡƺǸղŷҪܿǰˣΪڴҲŷݣֻصˣʱս
ȥŷݣǷ£뵽ǰģĲ
ô£Ȼģ

СʱܾԺڣһ˵ʲôʧˣ
վǰصոմϢһ˻ϣϵȥϡȥ֪ΪʲôͻȻ衢׼ǿһŮһһȺݼ˽սȻʤɱ˶ԷˣҲֻʣһϺл
ƣ´
ǾԼʮòΰĿдһϸСʱһ֣˻ûã
еҪȥôܷ裿мһԭ򣡡˵ʱڲƣ۵˫üסĿڡ
Ǿ²ģѾɳһȥҲȥҲǰ״
֪˵ĶԣȻס
ŷξȹѲİΣ
İɣ˵Ÿ߶ȵĹԣʱԼ£˾ͺ˵ˡǾУµָǡ׽ʲô˼
Ǵײ
ǾٵҵõϢǣྩɽȥԼָ׷ɳ־ս
̧ͷΪʲô
ǾٳҶ˽⣬ԼرжϣǴһȫ״̬£ﵽ߽ӽǿ㣬ʵ;飬һõĶ٣׷û취ҵ
׹ٴδס
Ǿ΢΢ü
ͻȻڣﳤ٣𣿡


375 
ǾƬ̣ʵķ棿
̧ۿĿ峺ԲǹˣĳЩط⡣
Ǿüֻʵڵʵǣʧǰǿ޹ߣ˺˹ˣʵ
ת䣺㹲ô꣬㾹ȻҺȻʶʱ̣ܶţһֱˣܻ˺޹ڳЩ⣬Ҳھ˺ˣ
Ǿɫ΢䣬ȵ˵ˣֻʵ
ʵӽɽΪǱˣ˺ǣҲﺣһҪȥ
Ǿɫ䣬ճȵҵ˵㲻ȥͲȥ
ŭҾָӣ
ǾĶͷ˾ﺣûһ𣺡˵һ飿
ͷϣˡ
ﺣŵص㾹ȻΪ

ȷԼеˡŷݺԼʶ죬ﺣȴԼһĽżԼ㺣ȻڲӵĹ涨û˵ϵͬһ㣬Լô
ǣһ뵽ŷôõˣȻΣеŭͺѹ
ﺣһĮصҪ룬ҲҪˡʱ䣬ú㵽ôˣһת뿪˷䡣
⼸ŭ
ԭԵϣҪǻı䣬Ͳǳˣ

׷Ϣ
ȥʮˣ޲ҲʣǱػصܲ
˵ǡҡʵСץָϾŷݲһˣܿɰȰһɽǻûҵŷݣţȫˡ
û˱ɱӼţŷԱǣоȻĻᡣ
׷߷ϢȴƣŷѾȫʧȥҿƣǸһ棬˿˵Ļᣬ̷ɫ£϶ԵεĲ죬ʮûԱƣ˴
Ͳ׷жľ£޲𾪡
׷ȥʮһֱ죬ʮһֲӳԱɣʵ֮ǿʿ֪Ȼ˲ڲȼҪѷһڹϣҲƵϡ⡱μֱǰˡˣֲӵ߸˴ŭ»翪ڲ飬ѰԱȵ֧Ӷӳȫȥ˾˵Сʱ
һΪĿ꣬սѣҲǾߵĹϵôƵϡߡ˼һˡȻǰӢ
ͷֱܵ˾𣬹ؽڲҡǼһŷλǰûӦеӣжʱ˵ͼʧûнֽսţںҲˡ
ᡣ
˭֪ŷôǿ˭֪ʮֱȻ㲻һˣ
ܿ죬ٴֽ֯׷ԡ׽ΪĿ꣬Աӻӱרһͷ֮ĹﺣԱǰ񽣾ӢԱ
ûг
Ѿлָһ֪ԱûԼ̸ϻྩڲָӲҵﺣ
˵ˣ㻹ûвʸ񡣡ﺣڰ칫￴һݱ棬
㣡ѹŭ𣬡ФԶԼ룬ΪʲôУȻǳʵɶȣҶߣ
ܼ򵥡ﺣΪ׷Ŀ̫أӰ쵽񡣡
ʱƿԡ
⻰ȷʵûҪȥô̵£
ﺣվߵǰ¹شжʧٲܰŷץһιܾͲҪ󡮻׽ˡ֪ǿ飬ʵʽǣһĳɱ֣Σжô޴ҪԺ𣿡
һ𣺡˵´Ρ
ûǹ⡣жʧܵĽȥˣ
Ҫ֪ŷôҲܶԿʵǿĹġɱۡûӵѵĿԣ
ðɣȻڡ
ܺãڣҽԺȥɡﺣ˿ץס֡
֪ȴһ֣ܾٶ֮ǰתȥ뱣أһǵϢ
ﺣһš
ǰǴûֹ£ǰ˽³ϣÿСʱֻʹףȻ˫֮ûô˵̬Ѿ͸¶Ľ֮⣡
ΪŷݺԼ龰ﺣоһ
ŷݣ

ڣѾûеõŷϢһڿٷǺ͸ոûǵƾ֣ڣ˶ڵġ
ŷ뿪ǰѾõߵָʾ֪ȥˣͬϵŷݣҲеǡΪǰˣﰵִԼְ𣬱˵İȫ
绰Ҳϵϣ컹ܲһʾûѹػ
ŷ֮ǰûϵˣǣڸʲô

һѩһȥš
ſվһüĿĮŮӣഺѹȴ͸´ĳϡ
󣬻ӡ
ǡѩɻ
ŮĿɨˣ΢΢һ˵Сãҽ½ŷͬ¹ϵ벻ҪǵĹ
ΪʲôҪʣѵǵĹ˵ã
½ص˵ûʸ񡣡


376 һֵ׷
ʱ˫üһ㣡Է̬֮ĮȺѩҪһΣ˲ˬ
Ϊ£һǴߣ֪ͨǣʱŷйܻ½ٷϻĿ⿴Աߵλɣ֪Ҫߵ˭
׳ɶʱ׹һͷС
½˸ƣ̸ݣȥҡ
ѩһۣתͷֿ½Ҫòܻ
½һۣ˵ֻһ㹻侲ǿԵһ̸
Ӻ˴鷿ŵصŵ˼ͬʱѿڵ˵ʲô
ѩûǣ½ģһᴦһС
½΢΢һǡת뿪
ѩתͷ˿ˣصĹȷʵûʸ֪ģֻе͹˾Ǳһϵ¡
ʲô˵£
ѩƽص㲻ҪŷŮҪڵʱϲ㡣
һô˽
ѩµصྩһֱһԶ˽ԣıĿҵġ
ɫŹβŵͷðɣ˵
ѩһһֵصҪĹ
ſڽؿ
ѩˣֻһԵ£ǻӰ쵽ŷݵĹ
ֿٷǣһͬ񣬺ߵ˭˵ԣͲɣֲǰ԰ġ
ѩĿɨˣڿʼҾ͵ûˣԼ£ŷݴҪ鷳⣬뿪̫ãϵ²ٵ飬Ҫؽһˣɡ

ɽŷݰڵأŶ
״̬
ϵ·⼸ɽйҳһû취ߡȻں
Զ˻ڼһڳ
ŷԱһŴԿԳٶȳȥ
Ƭ̺ѵϣԴȥʱֻһֻʮ⣬ҧһֻ
Ѫ߹䣬һ죬һʵϣ̬֮
ϻ
ϵŷȴ۾һ׹⣬˿ڿˮ
ֻ֮ʱڣֻͬ
ϻ˿ûзĴڣԶ뿪
ŷɵشϻϣ׷Żȥ
ƺѾʧȥһʶֻʣԭʼıܣ

ྩﵽ󣬾ͻɽ
೬ǧɽǿƼ߶ȷڣҲͨ˵ĽҰ޲˵Ƕɽ޷Ӧһ˲롣
ԽҰŷݽɽɽڴͣ¡
һԲװĹﺣӳ£ǰ߸ߵɽ塣
һͬԲװӳ٣ɨȻûл󣡡
ﺣ֪˵жɨǵĽֹ߿ɨ跽ԲǧҵĺطΧѰŷݴа
ɽò⣬޷ͨ߿ղ鵽ŷݵλãֻ˹ѶȴɽսǾսѵ㣬ûбҪĹߣ㲻Զû취ҵŷݣֻϴεһױŷݽ͵Ϯ
ﺣ񣬳ȵ³͵ս飡
ǣ
Ӻ󣬼ճ뿪
ֻ񽣳Աɵر׷ӣɽڵһԺ󣬿ʼ׷ĵһս顣ϣﺣ򵥵ذҪ˵һ飬ФԣִйΣյУûиоԼһ̣
ԱһƽͷСӺԥصͷУ
ﺣתͷһֵ׳³ϣأ
׳һЦ磬û𣿡
ﺣͷĿɨˣһΣҪóڱһܱӱ𣿡
һݵü磬ǲеˣоŸֱлΪ֮㣬SҲоԵİաŷݲǰֱ֮һˮƽܸߣҲôذɣ
ﺣɫĿݺݴԷڣ뷨Ͼܻ֮ˣ
Ͼһ𣬴ͷ
ﺣô˵ɣµŷݣǰǰδеšǿ˲ûйûһһֻܻ֮꣬ʸκһ˺ĽҲֻ䣡ΪԵʧȥǣһͷͻֻҪһֻԼ
Ф̲סҲУ
ﺣصټֻһˣҾԲ׷ˣ׼̿ʼж

ҽԺڣһŰ״ӵľҽŻʿϵ
һʿӭȥҽ
ҽĿɨô£
ʿҡͷ֪ʱѾûˡʹ˭Ҳû֪ͨ뿪
ҽüϵĵλ𣿡
ʿشǱ߻Ӧ˵ûлȥȷһʧٵʱ䣬ӦСʱˡ
ҽȥĶ
ʿȻ
ˣϼ㱨ҽ侲صֻҽԱҪ⣬Ǳɣ
ͬһʱ䣬ɽɽڴһԲװĳԥǱ롣
Υﺣָ˽ŷݣȥȻܵڲڡ
ŷݾȹӡ


377 
֪׷жʧܺᶨ˰ľġ
һеǣڹﺣ档
֪Ϊʲôܸоϸָʾȡ׽ķʽ
ֻϣֻǴǡֻǴ
սɽͷ˵ϵӡʱ
ӡĴСЬ׵ĿʽԿ϶ǹﺣµģӡʣԷýɽСʱ
Ȼ񽣣ܲµǻʲôķʽ׷Ҫģ֮ǰҵŷݡ
ǺúԼ֮УҲǸһȵ׷츳ʱˣ

׷Ѿɽ
һ·ϣͨȽǵĸ߿㣬׷Ӳϸı׷ٵķ򣬵ȥŷûǵɨϡ
ﺣ˳־սľԲļȲǰС
ףǱǰǰڵФԺȻ
ﺣ첽˵Ǳߣʱһ
ǰһѾʼõĻʬ¡
ҴŤĻͷԲ
֣ôϻʬ壿Фشϻʳ˵Ĵڣ˭ɱ
Ҫ͵ߣǵҲ̫ˣطҽûߣҪҰޣ߻ʬͲôñ˸ɾŶԡ
ﺣû˵֦Ღ˲˫ü
ȫ£ֻо˿ڡФԹ۲ϸڴѪܵλãףѵԷֻѪϺȣ
ѪѪЦ³ϴ˹
ˡﺣվ֦ĿɨƬ̺۾һҵˣ
ФԺ³ϿȥʱֻϼҵĽӡʱ𣺡˵Ľӡ
ﺣûٷϻΪģΧɢѰңûҰ޵ʬ壡
ФԺ³
ѵŷݣ
ǡûȻͽֲ
ΧûѪ߱Ȼûˣ
ܿ죬ءϻʬ岻ɽ·ĵطһʬҵϻͬһȡ
ڲԶҲҵֻѾе߰˰ˣƺˡ
˶
ﺣϣ˳ʬͻʬγɵķ׷١
ֱںûŷݵӰ
;ַ˼ʬԿ϶׷ķû
ҹ󣬹ﺣͣ׷٣ӪϢ
˯ǰܽʱФ̲סƺڳɽȥ᲻ڱǣ
˵ﺣ侲صһ²⣬пӱ׷ɽһ㡣
ԱϾֹ
ﺣл˵
Ͼҵϻʬǰ·Ҳʬ壬ʱûоڿԼɱƺ޷ơ
ϻФӵϾͬڽ񽣣㶥񽣳Ա֮һ
˵ﺣȴ
һ·ҹ۲ľϾݲȵصǸûľˣǰнӡҲ״̬仰˵ɱҰĿĶΪ֮Ϊһķȫͬ
е˼
֮ǰı˵ŷʧȥǣֺܱܾõΪ
ϾٵȻǷֲܿԼɱԣ뵽һֿܡǾз󣡡
ڳ޲ݡ
Ҷ֪桯ִָȵ״κǰȻΪһҪ񡣡Ͼ͵ɱ¾ÿһʬ϶ʧѪ߳⣬Բɵɱ֤֮һΪǸ»ٰ

Ʋе
Ͼٵһһɽֻܲӱ׷ѡ
ﺣ˵
Լû취ԼɱԱܣϾ³ԼĹ۵㣬Բܺ˽Ӵĵطȥɱˣ
ʱԱߵɨǺȻ͵͵ľ
һͬʱȥֻһɨǵıԵԸٳǶ
Фʧÿ죡ѵ
ԱϾһѿڵ緢ˣ
˶˼ָŷݹѡҹԷƵʱϮ޲ͬ
ﺣȵ׼ս
Ƭ̺˾λΪնû䶯ֻȿŷݵ˵̷
֪ӪֻаٶʱͻȻͣ
ﺣɨǣ΢΢ü
ڸʲô
Ƭ̺һ˻Ŀش
һ
˷ˣ޷ޣÿµ
漴ɨϵĵ㾹ȻѸٳ·Զȥ
ﺣ󾪣Ȼ׷
̴Ӳγ׷ΣԶȥĹ׷ȥ
ֻ׷֮ǰǵͣλʱﺣͻԣеǿͲԶʱһ
ּ䣬һ֮߱ǰֵĻʬθӴϻʬ壬һٲס˲ӣڿôϣ
³ʧҿʲô˼
ﺣعٿɨϣֻǹѾѸݳɨ跶Χ
ˣϾͻȻгȷʵǣôΪ˾棡
ʲôФѿڵ
ǲҪ׷Ͼһһֵصɱǣ
ߣﺣһߣҵҪץɱǣ̼׷


378 Դ
ڰУԽ˹ﺣ֮ǰӪſѸǰС
˵µԽҰоû˿⡣Ѿϰкڰ۾ϲ׽ΧԷΣպѰĿꡣ
ﺣľܾ룬û¼ԾһΣԹۣ
ԷǾȹˣ
ˣ֪豸ֶεһֱĸڹﺣ˵ĺ󷽣ڶԷ첻ķΧȻ˽
˻Կ϶ŷݵ
֪׷˶ãԣͣ塣
ǰĲݴϤϤ
ذףȫ衣
Ϊ˱ⱻﺣ֪ں棬һᶯöǹ֧ʱĶȻǻذ׾㹻ˡ
ϤѸٴǰ굽󷽣ͣ
ܵһô΢̽ͷ۳Ǳ߿ȥ
ڰֻҪֱ桰͡аյġֻҪԷ̾ܲ׽Ӱ
ǻʲôҰޣǡŷݣ
ͷʱһ𣬵ϣŷǰ
ŷݣӦ֪ѷǵУҰޣҲνϲˣҲû˭
ǱûлӦ
Ƭ̺ϤӰǱ߲ݴԺ˳
ĳһֻǿͲŶԷչȥ
ƹ£һͷҷһۼȻŷݣ
ϲ˳㣡
ŷȴǱƹͺһ̧סŲͣͬʱ
ֵ̰ķһתԼңǰ
ŷݷ֣Ĺâ͵͵عһȻ߽
Ȼȴûʧ裬̬ԣٴΰֵת𶯡
δ䣬ֻŷһ󴩣ֵܹĹâֵä㳯
һͬСɣذ̺һ飬䴦ֻǶԷλãˡ

ŷݾԿ쵽޷ŵٶȣذ׼ǰ˽λãһצһץס漴һŤҪŤ֣
󺧣ֵ糯ŶԷԴ˹ȥ
ŷݻһһɣȴץסеĵͲ
û֣һ༲ˣͬʱɿֵ磬ַǹ
ŷݴʱֳٶȺݣ֮ǰκʱĶҪǿֲͽˡκʱҪȷжϡ̷˽׼Զ̹
ϾʱŷݾȻٴμ٣ٿȻǰһסӣ͵ذڵء
жв˲ָͣͣǱѹ鶼鲻˵ǹˣ
־ǣԷһﲻɷ֮·һͷǰδеޣԼ⼸ûз֮ġߡѹԵĹ
ǰ֡ȫû㣬˲塣
ǰݵĹﺣǰҲûйָо
ŷʱȫѹϣͺ𲻶ϣǿзֿ˫ȡ
޷𺧵ȴͼ
ʲô
ʱŷݺȻֹͣ˶ɿӵ֡
ʱָ˺ؿ˺ü£ŷϵŷݱԴڳ޷Ƶʹ㣬˻飬鲻ת
ԭûĳһʱˡ
ô£
ٰӣŷݲͻȻԾ룬һתźڰбȥ
æҪ׷ȥŷݣ
ŷٿȻͣת̧֣ŵĺȻǰǹ
һͣ
ǹûˣ
ŷâ䣬ǹָʮ룬ͻȻ˫ץǹһŤֻǹȻòǹΡ
ˣ
ǹʱŷѾת˽ڰУѸԶȥ
ľ
Ȼ˼Ǿǲ׼׷³ͻǹһ
Ųٴ𣬳ع㵽һ
˭
ʱŲ״ͣһ˭
Χ
Ƭ̺󣬹ﺣ
һɣӲ˳
ٲǵˡ
ǿֵĵƹϣﺣ߽Υҵ⣿
ҧŴͷû˵
ﺣ飬΢ղĿꣿأ׷ŷٶһ·϶Էǰ·ȥβ׷׷ʱȴ˳
ָŷ˷򣺡Ǳˡ
ﺣǰ׼뿪߰벽ߣ׷
еĵĺ͹ػ֪ԼΣգ΢΢һů
ʱֻúһˡ

ʱﺣŲò׷٣ͣϢ
һҹ׷٣ǶɨϿŷݵӰôҲ׷ϡСʱǰһοԷмȴʲôҲˣϵĽӡû֡
ﺣվһߣü
֣ǼһôܰѽӡĨģ
߽и뷨
ﺣͷҲصص˵
˵ܿܲڵߵġ
ﺣһ㶣תʲô˼
Աߵ죺ֻ棬пûӡ
ﺣһ𣬻ĿĹˡ
ȷطǴÿ֮ľҲԶҪŷѡӰǰУӡȻûˡ
׵ĺܴһֱ϶ҪӦٵĵĽӡ
ﺣƬ̣Ȼϣоʲô


379 ʶ
һֱŷݵӰӣѿڵеʧء
ﺣü֪
ʧأôΣ
ҡͷ㲻ҵ˼֮ǰı˵ȫʧȥǣʵԭϮңƷ֮ȴͻȻңҿԿ϶ôġ
ﺣüһ˵ܿԼΪ
ͷȻһһֱƣǿġָоиħռ־Լʶ᲻ʱֻǸħ̫ǿԼ޷սʤԷ
ﺣΨǰᣡ˼ˣԤиأбȡԤ
ԭĿʱ飬û뵽ȻôһΪʲô
ﺣ侲صֻͨʧȥƣǾ׽һֻҰޣԷȻͣվһǻۺͼսѶȲߡʶͿһѧı죬Լ۵ľΣԸһ㣬Ӧס
ɫ˲תס
֮ǰȷʵû뵽һ㣬ڶԱŷݡӡܰ취¹ﺣжϲǶԵġ
ǡԤ涨׷ڱҪ£Խ׷Ŀɱ⡭ôУ
ﺣصȥϢСʱ׷Ҫףŷ׷Щ˵ۣ
ֹתĬĬسϢȥ
鲻ȥ

ͬһʱ䣬ǲʮԶĺУһ˿ǱС
ͣ
ǰһݺӺȻ̧֣ͣ
һ߽ôˣ
Ǿݺû˵ǰ˼
ΧԵӪۼȻ¶Ӫ
кһǼһ
ݺӳʱܿ϶뿼ڡ뵽ԷʵʦбҪ׷ȥ𣿡
ҧгݵصôõĻᣬǼһˣǧ󻤾Բ
ݺüҪǼͲòˡǾɳ׷ߣǾǵĵˡߣóᣬѾױץйй
ǧ󻤿һۣصû뵽ô塣
ݺʦܺ⣬԰Ǻ;׵Ĺϵ͹ȥʿʵĹϵԱȡ粻Ǿǲ˳ȥȳˣ
Һû嶯ǧ˵ϰˣץҲֻһЩʹ֤ݣҪǳ嶯Ǿʵɡ
סݺӲ⻰϶˵ȻʦΪü׷ȥǼǰ
̸ͣϣǰС
ǧ󻤽ھݺɫ
׷ٵĸְæŷǼһôӣҲӵõ
ڽӵ鱨ǰôҲû뵽ֻֽŷʧȥɻɱǼһʵ֤ڴһϣδȫ⡰񡱵ãڵı
һû˾֧ԮŷݣвǰһҪ㶨
ǻ緽ʧܴΪŭɱŷ緽ǳء

ʱ׷Ѿ׷ʮɽ·
ΧĹѾΪԽԽܶ䲻ʱ
ݺͻȻͣٴ̧֣ͣ
˾ͣǧ̲סˣôˣ
ݺȻܣж̽䱸һ
ɲǼ䣬ʮͬʱ飬Ĵ󣬾עΧĶ
û˿춯
ǧ󻤺;ݺӲͬһô󣬵ʲô
ݺȫ䱸Ҳѹոжȷޡ
ǧһ
֪һԶڳ֮ϣҾḻ֮жϾ׼߼Ȼô˵ǿ϶Σմڡ
˭
ŷݣֻ߾ɳ׷ٶ飿
ʱһ顱ͻȻգ
Զһôһʹŵء
ǧ󻤴ʱݺر𣺡Զ̾ѻ̳ˣ
ͬһʱ䣬Զľ⣬ﺣԶŶԽȵԷҪӣ
ԷķӦ֮Ѹ٣еϣֻðԭĿֻԾŶԷΪȡ
Աߣûбĳ΢΢ü˵ǧǣΪʲôΧ׷
ﺣ俴һۣεĿŷݣ
һʱ
ȷڶԷȼҪö࣬˵֮ǰԤȷ˶Է٣ﲼڿҪһΧɱԷܣһ״ʧԶܱ侲ȷжֱĵһѵ׼Ϊ̹ٵĹﺣȻ
Ӻ󣬶ԷԱѾ˿Ӿ룬ﺣٴԽϣ񣡡
Զӳصǧ󻤵ͣ޲˿
ݺӳԷзǳȽԲǵĿͻǳǰ·Ҫ
ǧкǲз𣿲跨ɱǣ
ݺҡͷУֻϴʦɱŷݣ;˳ͻǡǲȡػ·ߣӲ波ԳǰԽǣôˣ
ǧײŭɫµصС
ϧû㹻ġԼˡֻܽԮһݺףԼǶôҪ


380 
Ļƻ衣
ﺣһ˿ǰУмФԲϿеɨǡ
ʾϣһСǰԼﴦϵؿٳǰƶ
ڹﺣﰵż
Ѿɽش߿Ƕû취æֻ޵豸׷٣ϷŷݵĽӡÿһΣӡͻʧƺŷ֪׷ں棬Թⲻ϶ܡ
ԭóﰵ˿Ϊ׷Ͼʹ޷ŷݽϮ֪ոǰФͻȻ˵ǰˣʱĿȥ
취ֹң
룬ڹﺣԼʲô취
׷ٶӺǰĿľʼûȻٶϣǲռơ
ʱﺣͻԡ
֣ǰôмˮ
׷ӣǰͻȻ޲һ
ǰʮ⣬ȻһʮϵĴӣ
ʱˮڣ˳źӰȥۿӵķΧڣˮôҪ˵ȥֱ¶ֻܱˮ֪ȥΡ
ﺣͻȻһĿڶ԰
һţ֪ʲôʱģвٵطѿ
ʱŵһˣһ¶׹ؿȻ˺üŷݣ
ֻǹﺣҲ׷׷Ǳߵ޲һ
ҵĿˣ
ѻ׼ﺣһϺȣʹ
ǣһһϺȣȡ±ʼװѻǹ
˲˼ڷ˵㵣ǡ
Ǿǲɱˡ
ͷŷͻȻһ˫ץסŵͷ͵һΡ
˾ĿУͷȻ˳
ͨ
ͷӽ˺ԭ̻ˣڵĺˮԶ
ŷתͱһߵڱȥ
ﺣ²ְǹŷݡ
һͬСɣеҪҪ֡ǹ浯ҪŷݣԷˣ
֪ﺣ׼ȵס
ԱߵФץס첲һߡ
Ӧ죬ַҪŷȡһʱ䡣
飡
ǹ𣬵ȴԹﺣڰٶһ
ǹɲǣǱߵŷͻȻһˣ漴µУȻûǹ
˶ʱһû뵽Ϯû뵽ŷݾȻܵÿ
ҲתͷǹǱߣֻӰ
ﺣ׼սǻˣǿһ۾ͿǹˣȻǺǧһľݺӡ
⼸֮Уһ·Сģûˣ벻ԭԷΧһܱܹɨǡ
֪£ǱߵľݺͻȻǹ˻ڣȻˡ
ﺣҴ⣬Թȥ˼飬ȷŶԷѾǴ
Աߣ̲סȴЩһ֪ж鷳
ﺣôҾФԣ跨ӣ
ԱФһӦתͷ뿪
ﺣҲһ뿪󣬵ֻʣͳų֪ղΥɣ
֪˵Լ£ײ
ﺣһ˵ңΪʲôһҪ
̧ͷѿڵȹң
ﺣĿתؿ
òҶӣеٴεͷ
ﺣ̫˽ˡңǲϲ
һһ̧ͷûûУ
ﺣ֮ɫصӵĵһ죬Ҿ֪صӢ۳̹˵ұսҪܣҲԭǳ
˫ֲȭͷȴû
ﺣҳϣҺϲ㣬ҺãҺܿġֻǣû뵽ָÿ죬ٵҲ졣֪ŷڶڵĳɼ̶ݣһ㣬һ
û˵
һ޿ɱ粵ΪȻûŷ˵ȷʵǳŷݡ
£ԲΥɡﺣʹңϲΪʲôҪô
΢΢
ﺣһѹ˲ƿĿ⣺Ǹе㼤ˡҵ飬Ҷ⣬׽İʵ
˵һ飡Ȼ
ʲôﺣһ㶡
˵ҡþȫ˵֣
ﺣ𣿡
ȻתͷҲصسԶȥ䡣
ﺣʶסȴջ֣Զ
УŮ飬˶룬跨Ӱɡ
Сʱű߻ϣФεص磬ﷶΧǶұˣûȥš
ﺣܲǱϵ𣿡
Фҡҡͷ
ȻȽϿǸոѾԹΣȻϵܲҪ֧Ԯ̫ѡ
ﺣ
ԱߵϾ˵ոҲӵͼڴӵ֧ͼûбûµλãֻܿԼҡ
ﺣ˼ȻǾң
һԵ³ѵ磬ǵĸɲˣҵشҲʼе⣬֧żͻ㿴ûбҪȥ䣿
ﺣĿ껹ûӴĻ㹻ǻʳˮڲûбҪͶԷӴǰǲ̡᷵ǰͷѾָʾΪУǰѾ˵˶Ҫó־ս׼𣿡


381 ׷ٸ
ȷʵ˵ֻû뵽ǵ׷Ȼ׷ô컹û׷϶Էʱﺣǿ֪ɣȻӦף
ˣﺣȵ̽еӺʼѰҹӵ·ҪҲǾͶιȥ
ǣӦ
ﺣĿĹˣȻɻأ
Ա³㶵ǸǱ˵𣿡
ﺣһ𣺡⣡
Χ˶ʱФԼҪҪһҪ˾ˣ
ﺣعǿѹ񣺡أҪ㶷ԷҲӵõ
˿ɫֻñ졣
˭֪ͳ֮ϵȽܣȻô˵ҲֻðѵĴˡ

ֱϣﺣ˲ҵһţһһԽŶ
ûϢʱϾܣֻܽ˼ȫŵ׷ϡ
ǹŴ֮ǰŷŪϵٽʮأѾһ׷ŷݣҲֻ
ӺϢ
ﺣӵͼ
ǰǴɽ˼Ұ޴
ҪǣѾû취ܲϣ˵֮ˡ
һطŵǵ绰ȫͨţƬȴͨɽֵشȻͬӵĵӴųżеźţͨҲûС
ڲֵطΪħȡǰĻǵĽ⡣ڵشﲩĻģֵشͳƵģʮദСһ˵δͳƵĵش
仰˵룬ĵڹ¾սһжܿԼľʵˡ
Щ񽣵ֱ˵־ǵһӦҲû⡣е鷳㣬ŷݺǧ󻤴ŵЩһ
ŷݲ˵ǧ󻤵ҲСơﺣ֮ǰǧ󻤲ûм棬ֻڵƬϿߵģҲ֪һǸѲĴߴʦټôһİ֣ǴеΣԴ
磡ԶФԺȻ
һ·϶СƿɨǣﺣĿɨϣΪʲôˣ߹ȥôˣ
Фɫص̧ͷɨźûˡ
ﺣһ㶣ɨϣֻźȫޣֻСźšʾϢ˸
Ф̾طĵŸ̫ǿûð֣Ҫ˾е鷳ˡ
ﺣصûоûУ˹Ҳѵʱ䡣ˣФԡϾʰһ£
ԶϾ˹ȥģ
ﺣֻԤһǧ󻤵˵ڶ԰뿪ûʱǺģǾ͸ɣ

̫ʱǧ󻤺;ݺӴ˹ţ̰ڿƣ⹫ﺣԲС
繫ﺣϣ͸ߣֻǵǰ߶Ƿû׷Ҫǧ󻤲ϴߴ٣ݺӵ뷨Ҫһ죬Żɺӡ
ǧĿɨΧٺһЦҾ˵ˡ
ݺûСģҺʮ׾룡һȥ
ǧҲеĿ࿴
˵ȫ˾ǿºֵܵ£ȻΣյȷ棬Сơ
ְٶ׺󣬾ݺͻȻ̧ͣʾͣ
ǧ󻤵ͣ
ݺӲͷŴƣʾ˾ȣԼ˼ڣұȥ
ӺصߣһתٴγҷСĵȥ
ǧ̲סô£ˣ
ݺӵصû֣ǰƬ˶Ϣпܻ᲼壬Сġ
ǧ󻤴㵵Ϣ
ݺµصֻѽӡصȴû취Լֻ²һϣҵıӿױ
ǧôҲû뵽Ȿ£
ѹһ׷ųưӾȻô飡
·׷ٵḶ́ݺӴ·;мûΪҲĿټͣʱǧ󻤻е֣ҲΪݺƾĲǡǡᡱˡ
ͬһʱ䣬ٶʮǰУﺣʼû׽ںӱߵ屬ը΢΢ü
ԶͺõըĶж϶Է
ԱߺǱеϾҪҪɴֵ⿴
ﺣҡͷԷȻûд壬Ҫôа취ܱܹ壬ҪôĺõڻûҪôǸûں󷽣˶Ǻܺõѡ񡣡
Ͼͷ
ķе
˺󷽣ФԺȻеɵص磬иʡ
ﺣͷҲصص˵
Ф˵һ֪ܲûУһֱץˣô죿
ﺣǾͼңҵΪֹ
ФֹûѶĻ˵
ҪһֱҲѵҪϺһӣ
ﺣʱȴһ¡
뿪Ѿһˣ᲻£
нӡˣǰ³ϵ
ﺣعһ񣬼ӿٶȣԴȥ
ĳǶӰ쵽ڵ񡣴ӽ񽣵ĵһͽܡ˽˼ȾΪΪ˹棬׿һ˽˵Ӱ졣
£Ǹе
ֻǡ㵽ûأ


382 
º
УϴãCEO칫ڡ
ϣŭһﵽȥˣ
칫棬˿ûܵţصûд𰸡
ûش𣡡صһۣ˾ô⣬һﾹȻǧҿһҰѵεϰͱ
µصұȽϺǣݵ£Сôżʲô
ҡһʱ
ڷݽѾǸտҵܣвǸɣ⣬ȥľͺãʲôģպص
ߣݽִ֧ģйȨºߵ
ҲðԼ²˵һ޻һ£Сò㡣
һ㶡
ΣŻָˣзִ硣

һ黺ˡ
ٻٻһְҵװ磬ɫɫηݽܾһְʱѾ˼ֳ죬Ȼ⼸µĹѾֽسɳ
սôңٻٻͺˣٻٻЦЦǸԼ˲Ŷԡ
ޱصС㣬̸ɣһ¡Ȼô뿪ˡ
ٻٻ΢㵣źֹţߵ֮ǰλϣ½㣬ս鲻ã
µȻղ˵ԭΪԼҵֵû£ԸԸֱŤôϢ𣿡
ٻٻü΢ûС
˫ü΢ŭһﵽ׸ʲôͻȻ˵ʲôùƹһ֪ܲȥˣʲôҪ£Ҳøϵһ£
ٻٻ̾Ӳ˵ʲôڸôأȥݾ͡
ٻٻ𼱣һ㡣黺οȸţ㣬ҹϵһа취ȹεѹء
̫ллˣٻٻԵصԴӷݽŷ뿪¸ͷ̫ʹǰеøдºŷߵ̫Ĵʧ
ߣл׶񡱵飬ҧгݵصǼһҪʮٱǷµһУ

Զǧɽ
ﺣϣŨҶڻԼš
ֻһˣҪзǳѣ뽫ĵߵ㡣
ӰҰ¡
ŵ㻹аСʱʱ䣬Ļᣬ֮ǰء
Ŷҵŷݣûγ׷߻ɱᡣ²⣬ȻѪ꣬ȴþ顢ܺͳǿ֣ƻÿÿγɰΧǰͲߡ
ҪǣɽУŷݾҰް㣬ǸûƵϱȺӻϻͣȺ껹ƻ
ʷϣٻֱ֮ͬʱսҪ¹ŷݣй¶һϢҲôжǾˣѾʱ䣬˾û취ץ
׷ٶڣһ˱ʵӰģȵסȫŷݵˡ
ûϮǵ׷ٶӣһ·ϱɱҰԿ԰ټκһֻһ˼ܻɱƷ֡
ֱһǰŷ˱仯
ʱǸɽȣ̷ǧ󻤺ͼϮŷݡһ֮ǰӲ͹ﺣӴ̬ȣЩ˻սɱ˶Է˺ʩʩȻ뿪
ԭﺣ֪֮Էǳ֮ڰź̲ȡɢ˵ĲԣŲͬߡ
ﺣĿŷݣֻʹͬʱɱˣֻѡǧ󻤵ܷһ·׷
һ׷׷ϣҹʱﺣԭѾԷƽ֪ʱƶ䡣
һɲ֪ðŨѸٰסռ䣬ʧȥ˶Է١
ﺣŷÿҹͻڶϾŵɢΧɽȡŨ粼ÿϮʱȻҲûϹ˰㣬׷ֻ߷Եı
ҪǣԷȴȫܻӰ죬賿ĵʱͷ͵ϮﺣȻƵĻʱѹסԷ֪ⲻǳ֮ˡ
Ҫ·ˡѾʧȥ˷У
ȵɢﺣŷǲû˳ɽȣǸ㣬ΧȫǴδľ
Һһ׷ٸ֣ﺣ׼˳׸ʱͻȻֶ֮һ֡
ϮʱΪŨӰ죬ʧɢˣ
İ£ﺣ˺ҵͬ顣ΧɱǼȲܱ¶Լ٣ֲܱ¶ͬ١
ﺣϣѰͬ飬·׷ŷݡ
ܿͷǣҹŨʱһϮԷȫŨӰ죬ֱҵǵĲʧأһ񽣳Ա͵ϮǰĽ˲ŵԾ͵ϮߵĴڡ
ȵٴγˣڶɢʱѾֻʣ¹ﺣ³ˣ˶Ѿʧɢˡ
죬ͬﺣȫ뱻ϣ³ҲʧɢֻʣԼһˡ
ȽİǣԷƺһֱ͵Ϯ˸û¡


383 
ﺣٻȫ·һ־Ȼʱεȴǰվ
Ļᣬɢ跨ҵԷֶεɱǣ
ŨﺣȻһ˿סȫ࿴ȥ
ϸ΢ĽŲ
ﺣ΢սֵذס
벻Լ㵽ﶼûӹֻƾԼʵͶԷһˣ
ಣ
ƿͻ
ﺣһʶһ
ͣ
һϸߴҺֻƤû˵
ԷȻ⣬ȻܾȷλãѵʲôԿ͸Ũװ
ԣǶԷȫڸԶľ룬ǰͷˡ
ಣ
ƿ𣬹ﺣ򣬵ϣһϷ
ˣ
أһذֶ

ԶһʹУﺣ⣬񱼡
׷
һȣŲ̴ϳ׷ȥ
ﺣ˫ִƵķڣͬʱ
ʹУȻڣֻϧԷ㹻öԷ
飡
һǹ죡
ﺣǹɲǷ࣬Ȧɱܹ
飡
ǹһú󣬻һ˫ٴڣʱ
ǹͣЪŲ𣬵ԷȻ֪ĵص㣬ӼȻȣûó
ʮ󣬽ŲͣԷҪȶ֡
ﺣƵϳǿҲͶԷʱ䡣
Ѿʼɢˣ༸Ӿɢ⣬ʱĺûᣡ
Ӻһǹ
ﺣһ˼һ෭
ǹǴǰ
ףԷֻע˴ԶƵǰ淢͵Ϯ
һ˽һǹָ԰ڵصĹﺣͷϡ
һ˲Ϣ
ԽԽ̧Ŀ⣬ϳԷǧǸݺӣӦǴͷġ
һ£㣡
ﺣǹδҵڿ죡
ݺһ㶣ͻȻɫ䡣
£ﺣ֪ʲôʱеķѾֽһǺûֻҪһܴ̾̽
󷽽ŲѸٽӽİѶȫ׼˹ﺣ
ͬʱһӰھݺ󣬺Ȼǧ󻤡
ﺣɿһۣʱͱԷľâ
֡ǧȫƣôˣֵþ塣
ﺣһߣĿƿ֪ΪʲôܾöԷĿмԼĵطôҲƲߡ
ǵĿͬҺú̸̸ǧ󻤵ĿԽԽҲԽԽºͣȫ⣬Ҷ˵кء
ﺣΪ֮꣬־㣬һ˲ع̽Ŀ⣬ǧʦĴȻͬ죬ԸңӲ
ǧ󻤹һЦȻŷôҲҵĴο㣿
ﺣһû̧ͷĴ
ȻΪΪʲôǧߵʰȷʵҲٹǿ󣬺ֱӴߡҺһȫ˸߰ʾȻ˸˾ҩֻû뵽Ȼ˷˷裬ߡ
ﺣһСɡŷݵĽ̹٣Ȼߵ־ж㣬ǧ󻤾ȻУϡߴʦƺţ
ǧ󻤺ȻЦø벻ǣոѾҵĴߡ
ŷе¾󣬹ﺣѹסȻ̧ͷ
ͬһʱ䣬ǧ󻤴ȫչ˫
ﺣֻǰɲǼһʱʧȥ
ǧ󻤺ȵǹ
ﺣûعн㡣
ԷĴ߿ֻа벻Ӱ죬ʱ䣬;ݺˮ׼ĸ˵֮
֪ǧ󻤵ĺͬʱһƺߴӹﺣ󡢾ݺӶ𣬺ܵӰ죬̧ۿȥʱɫ䡣
⣬ĸԭǹ֪ʲôʱȻһָݵӰһذѸٴһ¾ƿ
ѪӿУǹֵȥʧȥ
ԱͬʱҪһذӰӣ˲仮ǲӣ
ǧʱŷӦģʱɫ䣬ʧ㣡
طһӣеذ
ݺӷӦ켫ͬʱ̧ǹ
飡
ӵȷذףһϰա
ͬʱڵصĹﺣһ̴ͣƶԷɣǾݺӱܵÿ죬һҲĴȣʹʹһ˿
ǧתܡ
ݺӹ˲еņָ̀ﺣ
뷭ܿͻȻһȻһղŲߵ
ж
ݺָһۣ˰
飡
ﺣжʱ³
˵ǹ˿ѷɫ־£Լֲܶܣˣ
֪һǹ֮ͻȻԼû£Ȼ̧ͷʱֻݺӰڵأһʹ֮ɫվ
ﺣˣ̷ԷϥǶһĴָʯͷʱȻ
һ￪ǹǰʯͷϥǣԴˣ
ͻ𣺡ӣһӰӹﺣ߹Ȳݺӡ
ﺣ𣬲ŵؿ·类ӻ״ûڵӡ
ݺǿϣǹȵ𶯣Ѵһףβָϡ
ͣԷס
ԭָˣݺɫŷݣ


384 
˺Ȼŷݣ֮ǰ׷ʱͬڵ׹⵴Ȼ޴棬ȻȵĿ֢״ѾȻ޴档
ҸĸСʱŷ¶Ȥɫȫû׷ϣ㲻ǿ۾׷ٵġ
ݺһòŻһҿǱӡ㡭
ŷݹһЦôɣҲǱӡ٣̹˵ҪǵעȫϣҲѸǡ
ݺӳһϻ˵ҪôͬھҪô߸·ˣһ뿪
ŷ˸㡱ơ
ݺӻΪ˿Ҫ˿
֪ŷȴ΢΢һЦᣬףܲܺͬھ
ݺɫ䣬͵س𻷡
ͬһʱ䣬ŷǰˣһץסԷ
ݺ֪ףе룡һ֣֪ͻԣͷһﾹȻˡ

ԶԶ˳ȥŷݻһھݺӾ߲࣬ʵػ赹ʱըԶ˹
䣡
һʱּߡ
ŷݻߵﺣǰô
ﺣѣθең׷Ǹˣ
ŷݸһЦܲˡ
֮⣬ǧѾͣɫؿǰŮ
˫Ŀպϣеǹָص۾һɱ㣬ñ
ǧ󻤱Ͼ߾ˣ侲벻㾹Ȼһ𣬳С㣬Ҫץˣɣ
ŮǳƭҽûôĻ̣㡣
ǧŷݣһ
ʱŷݵʦ
ǧѿڵأ
ŷݴ˳óǹŻŲ׵ľ濴ǧ󻤣ҳѾˡ
ǧ΢ǿŵ벻㾹ȻԼָˡĿ˶Է۾
ŷݾڣ̬ͦ΢ЦҲò˵֮ϡңǲǴװҪǰչʵʱѾҶֽţ
ǧ㹻Ҳòҩܳ׼á
ұǵһˡŷݺЦԺǧ󻤽ûĴΪˣ
ǧŷȴòЧȾ棬ʱô˵ʱһҪɱң
ҼǵǴǻģ׼綾ҩ裬׼Σʱŷݻ߽ѵ㻹ɱ㣿
ǧ󻤲վס
ŷľͣ£ݸ볢Դң°ͣҲϺҩĴڸվΪƾʲô
ǧһû˵
ܸоõԷ־ȻԶ֮ǰҪüᶨǿδˮƽĴ޷Ч
ŷһһֵĴûЧ֣̽ǰƣһץסǧ󻤵°͡
߷Ӧһ֮ҧҲûҧȥĺڲѡ
ѴÿÿΣʱ̶а취ȣûǰҧƶ裬˶Էᣬˣ
ŷٶж°ͣ漴ְ˫ؽҲѣȻŴͳ˶裬ԶӣЦ˼ʹ
ǧĪκ°ѣʡʲôʹû취ʱǰͻȻּ̽ϡ
ǧ˲˶ԷҪʲô˻Уȴ°͹ؽѵ˵˻
ŷָһ˲ǧ󻤵ۿ䵽ϡ
ͳʹ漴ŷɿصǶССͷϣ㹻ǿܳʧȥ˫ʹࡣ
žž
ɣײƣء
æǰϵİȡҩΪǧ򵥵ơ
Ų𣬲ԶﺣеŲȵ߹ʱһ𣺡ô⣿ǰʧٺһΪҲˡ
ûԹ˴
һǰһҵҡŷʱûҲѶȹμʱ䡣
ﺣѾһ֮ãһѪɫ
ɽҰأйŮŷ⣬ᷢʲôýֺͷ
ŷ´ۣ˵ǵĶҩҩЧôȥˡ
ﺣǿѹ²һȥ
ŷЦЦΪһҪҰսһ
ﺣޱصǾˣɲǵһĿ꣡
ŷҡͷ̾㻹һôĮѹֻ԰˵ֻ
ﺣֻס
ŷݺȻתͷԶ˵ܱǸҪ˲Żߣ֮ǰ鷳չ˺һΪͷȥһҪǽ

ŷݺ׷ӵһͬ뿪ɽ
ԭ׷£ɽҳ·ǳѣŷȴǶǱϤᳵ·ش˽ݾֻͳɽ뿪ǰѾϵܲմɽ̱ľӭϡ
ŷΪԱﲻòʵʵر˱ѺԱ
˶ûаֲ֮ǰҪƾһһذʧɢֱһЩһǾܴҲٲѲƤ
Ψһʧɢǰͱ͵ϮɱֱѾҲǱҰߣسֻҵһЩ˽Ʒ
һ·ϣﺣûٺŷݼ棬ԭǳҪͺһ


385 
Ǿ˵񽣳ԱҲû˸ҿһ漰ԼĶͷ˾һ漰ʷǿǰֱսʿֵġ
һ˲Żصྩ
˶ڳӦϾŷڹķ룬񽣵׷ҲֻǱãûдȨ
ڽӦ³ŷһ۾Ϳ˲ԶĮŮһЦ㣡
Ůȥҹѩ˵½ŷرԱںԮĴ˾ʱŷݣ½ص⿪
ﺣƣФǰԿ׽
½ĿȴתԱߵĳϣ׵˭
ﺣصڲԱΥɣԼᴦ
ԱŷȻҪ
ﺣ䷴ʣ˽
ŷȻûСˣ㡭
ĻҵĴһеΣݸ㲻òġ
Ա߹ﺣȻѾǰġŷݡֱӸĿڽСݸ硱һ飬üͷ塣
ŷȻˣɣͷһתŹĳȥ
½ﺣ˴˸кȥץǧ󻤵ˣԼתŷͬ
ӷڶȥ
ϣ½赭дص㹻ɣҰﲻ㣬Ŀְܾͣ
ŷݹһЦгɡ˵Űѱǧôֽŵ˵һ飬ȻϺɽһ˶Լ׷ɱ¡
½ɫ䣬ȴӹһ˿˿飬˵Ϊһν˴ˡ
ŷʧǰصϣ̲סʵϴεϡ
½صѾõݼҸҲѾץԸζȹҺ㷢û˺ˣεĹͿûˡ
ŷݴϲҲöæȻڿ϶类廨ػྩôõĴ
½һۣ컬࣬ͷڸǰ㣬˭ô˵
ŷ㶵Ҹ
½µصȻǸѫ˳˼νδڶԱְλס
ŷʧʲô
ΪرԱֻ͵һû뵽Ȼô˶
½Ȼ̸֮Ĺ˾绰
ŷ㶵ҹ˾Ŷ֪ˣ
½ְһۣʲôûյģ
ŷҲ֪ΪرԱȷʵбҪԼת˻⣺ҹ˾ʲôˣ
ǰʼǹ˾ܾٻٻԼϼŵ£ֱֻŴٸһͨ绰½赭дص֪Լֱʰɣ
ŷ΢
׻ʲô鷳£

ྩƫǹİ칫ġʲɲ԰
ка칫ȻҲ⡣
Ӵʲɲ԰Ŵ룬У˳ŴǰС
ŷݲǵһεˣĿɨ;ڸڣڵû
½µص˵ˣʲôҾʲôʲôҲӦҪܵ
ŷȵǾҲȹˣҼǵǶرԱǷҲְأ
½˿ϲ񣺡ȻΪʲôһȥ
ŷݻȻ
ȻԼ˾ְͬǾرԱ
ƵĹڲʵṹԼ򵥡ֱڹ쵼˵Ĳڲ͸£ΪͬرҡŷڵжƣֻһرԱһرԱļ𣬶½ڵĺԮרΪж䱸ĸңϳǶرԱ
ÿһжƵرԱһĺԮرԱжЧʡͨ£ԮƵԱҪԼĴҹ϶ڰ칫ڣƵϹɣһܺԼƴƴĴһ͡
һ棬½˵дԮƵرԱͬҪܷضҲ൱ķա
ϣ쵼šͨ£жƵرԱĳڵ飬ԼʵжʱָӣٻֱӶ֣ŷֱӴֱ١
ʲɲ԰ڲ󣬳һĲߵĹŵС¥ǰͣ¡
³½ŷݣֱӽɫ¥С
¥ڣװ޼򵥵þˡ粻֪طǹİ칫ص㣬κ˶Ϊǽ˸Žһª֣ľһϵǽ壬¾ɵôΣ
ŷȴ֪ⷿӵıڸ£Ƶ̵Ľ֮һżⷿҲͱƷԲᵹ
¥ĸ칫ң½ס˺̧źݾ
ŷݱɶˣȻͦñֱ۽ⲻʱΧ
û취ְҵÿһطʶع۲컷
һ
½ץסŰ֣šתƿš
Ǽªİ칫ңǴӾɻгԳĶְ칫ԼԱͬ¾ɵļ񣬼ϰ칫ľװߣƵá
ҫڣУ57ֱ꣬ڹҰȫĶ֡
ŷְ֮ĵڶκ⸱棬½ҫ΢΢һЦƶСС½˵֮ǰȸǽܸˡ
ŷע⵽칫ǽɳϣһţһ
½תͷȥݵ
û㵵ؿŷݣʧСӾȻǹģ
ȻǺѩĸסεĹʢ


386 鷳
ҫ֪ʶ㣬Ӱ칫еŷߵɳǰҸƼѡ㿴ô
ŷ⵽ô£
ʢȴȻŭУ˭ԣСӲУ
ҫüΪʲô
ʢһۣҲŲ㲻֪ΪʲôʲôǹĶĿ
ҫеЦõصҲеȥ˽ÿ°ɣֻ֪СѩϵǳΪô£
ʢһʱ
ֱӸ߶ԷΪһԼŮң黨ǲݣԼžܾģǵ͵Ĺ˽֣
ŷ뵽ͺѩġϷҲõģҲһɢ˼ͥ£Ǵڡѩ뿪£ԷɫӦõġ
ʢȻʲô̬ȣ
ԱҫæԲ˺ˣǰ칫㣬˵£ϺҸƼҲǳڸֿǣҿ˵֮⣬ҵʵѡˣ
Աߵ½̲סˣʲô񣿡
ҫڿһۣС½ʣֻҪСһˣ㲻ϡ
½α졣
ʢɫ䣬յǹºҪЮң
ŷݰȻŷʲôˣĳЩ˹˽ˣ
ҫºʢٷæͺˡȸѫϲλְȻС½뿪֪ͨεǰݶʱļ١
½ݵǣ

뿪ʲɲ԰ŷ⳵뿪
ڽҫڵѫ͹ϲλģȺ͵ĸʱɽڵŷһһ𡪡Ȼ׿ͳһ¡
񣬲ȡ˻ϣһץס˺ͼǱΪϸӣͲСΨһźǣϸС̽䶼вٹϵѾ£Ȼܶʡ
Һŷݻǧ󻤺ǸľݺӣѶµϣܴ㵽Ҫ鱨ҪϸӵķҲͲˡ
½뿪ʢûе˵ֻһܺҪμһԣͨ˵
ŷݵȻûļǷǱߵûʲô£ٻٻ²𼱻ǵ
ڳϣֻٻٻĺ룬˳ȥ
ɽʱֻһθոǰȥ½һ̨ڹ豸ѣʧֻ̨ÿ޶޲
ֻողɲǣ绰̽ͨͷٻٻϲСݸ磡
ŷӦһʵô£е㲻
ٻٻ˷ܵصû¡Сݸ磬ģܻؽ𣿷ݳˣ
ŷһȻ֮ǰɻȥȸң׳ʲô£
ڻؾƵ·ϣŷ֪ô¡
·ͷѾ֮һƵ깤ϣǰͻȻ˱ը˲ֹʮ˻صˣ⻹ˡ⼸칤˼⣬춼ڹϡ
ֵǣԭ⳥ʲô⣬˼֪ô£һɫ۵鵢
һϵΪһ¾нί֪ͨڵǰܼһҪܽίԹ̵һˡ
ոеɫķݽܴ紦˾ܾܿôˡ
Ϊˣٻٻû˰취Ųòŷݣ֪÷ྩû绰
ϰ˲æϹϵлȴ޼£ֻܰš
ŷٻٻģŹҶ˵绰
ôô⣬㲻ڰиЩ²ôȫһ
˾ƺŷݽʱſڵıҺϳ˭Ȼⲻ֡
صŷݰ塣
ˣ洫һ˵
ŷһ¡
е죬ֲٷǵ
ſһվſڣŷݡ
ߴ㵵Σ˺ˣ
룬´üۣʧ㾹Ȼˣ
ŷĪصһʲôֵģ
һתرڣеСӻˣ
ŷ˽ȥֹţѩأأٷأ
ٵĽŲ¥ŷݵһۿǲ¶ķز漴ſϲ顣
ĵش¥ֱ˽
ŷݹ˼׷ԣæƿأ
Һʦסڽһ䣬ת˻⣬˷ܵصûϢǶΪأЦ֮Ǻܹ
ŷݿЦãѻ⳶ȥˣ
ɳϣŵؽϰȥСʱ£ȥæƺϼųʲô¡
ŷݵʱ
ϸӱץڲȻб䶯ڶɶټҵȻҪץסȡԼ
Ųһ˴¥ϱؽеݸ磡Ȼ
ŷݼȻһˣأ𣿡
ոձһŲͣ
ŷݷԣ㵵ôˣ
һ׸ˣ


387 ص
ʧȥƵģֻһˣǾá
ϴεºûȥưɳ裬ȴı˸˽ʵĸѡӰǰʼٵǰľ
ԭһ·˿õãʱȴҰܸ֣һµŮԭûʲôòе䣬С˲ٴۣҲѲ˵ھĵڶ磬ͻȻӵߵĵ绰˵ԸһĻᡣ
֪һϲͬСɣϾͰյ绰ԼһҾƵȥμӸ֪ȥǶ֪֮Լȥֻ֯еһӣҾȻǷҪ׵ظֻҪϡǱ򡱣ͰѸĻһ˵ĶԭʵŮϧԼϣŻ˾ʱʤ
ôҲ벻ȻĽ
ĻˣȻܾ˶ԷҪеľȻӲϹҺúôиսĸ磬ٻ֣еһˡ
ڶ磬еľȻȥѧУץ
ŵùǺڱǰϽ绰
֮£ŷҲ̸ܴ˹ȥ֪ҵеģŭº˶Էһ٣ԷֳõĿߡ
ʱеĴӦȥ˾ִ֣ˡ
Ȼŭڣֻɾץ
֪ºȥֿŷǱ˴ƣϸһһ飬һʲ֪еĻǮͨ˾죬˽̡񼫽㲻ʲôһֱڴھȻǰ취Ϊ·գ벻ŷݾȻʱ
ŷݴŭȻߣ
æݸ磬»ö֡
ŷߵҶֵܣûʲôģҵţߣȥ֣ͷǼһʣ
һ𣬳ǣΪֵ߲嵶Ĵ磬ԼǸ
̲סҲҪȥ
ŷüûʲôģȥ
Ť˼Һþûˣ᲻÷ֿɣҾ͸ţ˵
ԱæҲȥ
ŷݿֿͷðɡ

˶־ʱŷҪţͻȻһڳˡ
Ҳһ㶣е׸磡Сã
Ŵ߳
ףʦˣ
ŷĿһƫ̿ԱߵķʣʱȻ
ѹܳԭһæ
Ҳһ𣬽еݸ磡첽ӭ
ŷݰڰ֣һ˵ȸô£
Ա߷һ˫ֲ۶һɵģȥݣ֪׸˾ӣҲҵȻܿ࣬Ծ͹ʦҲ׷ЩǮΣѾˣҪ£Ǹˣӵġ
ŷݿô
ݸģ
ãŷݺȵ̴ȥҺֵǼһҵҪǻ⵨ӣʹҺֵܣ
ݸ硭Ա۾ʪˡ
ҸȥʾȻһ֧֣һȥ˾ˣ
˿Цá
һһΨ²ҵӣǸ
ڶеŭƽֹӦ
ʱŷΪף򡢷β棬á룬ֱŷʿ˽ҳĿضȥ
õ˽ʣԳྩкպġӰ޹˾¡ҪĹԱʱñʱѡǴžӰţ˵ҪһѡԳ֣ʾί֮һ
˰ȦǣΣھ´ǰ˳
վס˽Ⱥſڵıǰ裬˭ʲô£
ŷݴơ
ǰһСôӣʱ̵Ǳ
ŷݴǣ˳ȥ
ķʾܵظšȻкϴݣҲûԹ컯ֱ˾µľʱŷݲĿ࿴
˾ڣ²ͬʱǰ붯ת۰̵
ǰ̨ĽӴСˣæ˾塣
ǰϢвţ޲Ⱦվ֡
ŷҲߵǰ̨º͵ʵС㣬鷳㣬ҪһСʡļһ
ǽӴС㶵ص˭ŷظһŲҲش򿪵ԣ
ֻҪһʱ䣬˾ıǾȫϹ
ŷĿľҪִҲż
ʱС̧ͷûûˡ
ŷһ㶡
ѵðģ
԰˵ʱľίϯţ
ʱŴȻõô£һ
ŷͷʱһ
Ŵһ۴ŻǴ綼ʮ㺫ɡԴӢ꣬żںӣӴŴ˽
ŷݾȵǣҲ֪ڵӡýƵƵ¶棬һżǡ
ʱǸաһɻͲãҲͬʱ
úȻе
ŷݰôɵģ˳ָķȥֻУһ¹ڳɫ׵ؿߡ

ŷݶ˵дߵǰ
ǰס
ŷݿǣĿӣʣ
ǿŵҾǣôˣ
ŷ¶һЦݣûʲôŷݣص㣡˫һƣڻûô£Ѿƿ


388 Ҿå
һæ˿е˭
ͬʱҲе˭
ŷһѾס죺ֻ˭⣬ӽΣ֣˫ͬʱȭ˫һС˫Ŀ꣡

ҽ˲գڼ˶ˡ
֪ŷ·ڣû뵽Ȼôֱӣѿڵúã
ҲûעʲôǱŵáݱɫе

Ӧһ㣬ͻȻͬʱһٶʮ˳
ŷݿһۣٴξסڣ֪˭𣿡
ʶ죬˵ʲô
ŷһ죬ʱ¶滹ҩһѾûˣȻĳɹ
ŷ¶һɭЦݣ̫ԳˣҰݣһȭȥ
ҽݴѪĿȫʧ
ͬһʱ䣬һֵķʶɢǶʮš
á˶һߣǰߵʦ壬ôϣ
Цʦ͵öģҪ˵٣ø˰ɣ
㲻Ҳʮ࣡
Цٽӻ
ܲǿôǿ׳ıԼñ
ҺѾУķʣҲǴܸ֣ϳˣһ߼ŸѧĲһʽ򷨣ӲƵýڽںˡ
һߣʮˣȭߣͻܶԷҲܹѵı־͸ΧèƵģǷûм֮
ӣվűѾֻʣˣҶ㵽һߣֻ亹ֱƣǰ
ģ
ôͻȻܳôܴļһ
ǱѾڵķ˵һԲϣУ
ŷʣղ˳ִǮ˷ǣмͥգΪźӲܣ
ϵʻת볯
ŷҲţֻģʽе̬
ͷǼһﵽ˴ŴǰȻֻƤЬĽţŷݾͷһ̧úһŨüӶϡ
Ǯã챨Щһ״ˣһԣ˾ǰе
Ǯһʡ
ŷݲֻ𶯣˭˭
Ǯһ㶣´ۣλֵǣ
ŷ˹صһ̣ӣֵҽѵ⹫˾ľһǲԱ
Ǯվ侲صλľ˾ˣǹ˾޹ءǳʲô£ҲǸķΧλֵܲ׵ǹ˾ңƺи
ŷݵͷе˼ҪôƲѹϵǺǡңǰһѡΪʲôί
Ǯ򶨵صԼŵѡǹ˾ֻΪЭ췽
ŷݵص仰˵ҪɱˣǾõģңɳвûΣ
Ǯüȡ֡ҲеΣҲԲءҪΣ¡
ǱþŭӣǮ˵һ飡
Ǯһۣ÷ˣѾǵһˡҿȷظ㣬ǹ˾˼
ŭɶ˵Ųҡ
ţǮͻȻĻ˾㣬н졣ҪٸҶðչҪЮ˾ͿԹˡһ⿴뿪Ӱ˭ҽ㣡
ʱһ
Ҫ֪ڿ˵һżǣһȻҶô˵
Ƭ̺͵һţתŴⱼȥ
Ӻͱڻæϡ
ʱҪſڵϵʣŷĿһɨʱŵ֣Ҵ뿪
Ǯתͷŷݣǹ˾̬ȡ
ŷ赭дصˣɱݵ굶ɱ˷Ʋϵܼ򵥡
Ǯɫ΢䣬ȻǾͷͥϼɣ
ŷݸһЦҪ߷;컹
ǮһеŲסˣ㵽ôȴûзڲ֪䣬֮ѾףȫŷݵĽ
ŷݴ˸ƣϴ
Ǳ߷ܹһȺʦ£ղżôãǰˡ
ŷһ§ס磬ɵصλǮ˵˵ʲô
㶵ң죿
Ǯһ
ܹ˾ֵåȻǾ죿
ŷҡͷһݡ
ڵģôˣ
ŷһģʮԾʮԣô˵𣿡
ԱǮһ𣬲ŵؿʡ
׹ǺһЦûʲôϸķ˺Ŷѡ
ŷݿǮǮˣʲô˼ϲҸҸ㽻Ļֻ˵Ǹÿ춼˵ǹ˾ңҶŻˣԼŰ죡
Ǯŭ㡭Ǹå
ŷбۿҾåôİɣ
Ǯ־ŭһʱؿ˵
ŷݴƣ˶߽ŶǮ˵֮ǰҸ˵ʱ򣬰ݰݡ߹˳Ÿ˵ϵһ¡
澭˷׷׸ѧ߰˽ţö⡣
Ǯɫ䣬ҧȵˣǸץ


389 ݵȨ
뿪뿪ǰŷݸмһŷݰֵ˵ˣֵܵӣӣ˭۸㶼УȥɣҪ˸۸㣬ݸ磡
һЦȻżһ£ŵͷˡ
Ա߼˶һϽ˹ȥ
ŷգȻһЦ
Ѿͷ
ӵ§ס첲¶ɫʦղź˧
ŷЦЦȻԱߣɿһۡ
ЦС⣬ϸˣֻͷһԴʦֶģҲ׵ģΪȷʵʸϲ
ŷû뵽ôͷҶе˭ȥԶٺõģ
ƵصʲôóԵģҪҵͺ
ŷʲôƵġ
ż⣬ߵղô˧˼ֻһؼңԼȫ㣬ش𣿡
СԱ߷ʡһ޲¶Źɫ
ŷεϹЦͻȻҲȥԵͨģϻɻؽʵڲ˺Ժ
һŹˡ
ŷݿЦΪҵᣬھȥǰȥһط֤ҵףȤȥûȤĸԻؼҰɡ

ʱŷһվڴⲻԶŴǰųɳǡ
Ϊݵ⣬ǰĽѾ˲٣ôͻȻֱˣ
֪Ҫ£ʶȤػؾȥˣΨһķ춼ѧ䣬ɻ󣬽͵ʦ뿪ϾԽԽãѾʮֹݣݹģʮ
ŷݲϹԪĿ࿴ŷʼȥ
˭ѽŶȥ
ſڣһĹԱסŷݡ
ŷЦЦطϴ󡣡
ϴ󣿡ԱĪصҪϴһأװģ뱨ѧ䣬ŶȥʲôǣΪʲôطҡײƭ
δ꣬ںȻϲݸ磡
ǹԱŷݡͬʱȥֻϹԪ첽߳
ãиһҡײƭʶˣǹԱ̻˸صҪ˰ϳȥ
˭ϹԪһ㶡
Աָŷݡ
ʲôϹԪȻǹϳȥ
ǹԱʱһŴ죬˵ˡ

ΣŽͰ͵صǹչô
ϹԪָָűߵĴʲôԱѵûϳ
Ǽһ￴˿ӢˬӣֻͷŷݣɫǡǡŴʦ
ŷʧЦʲôʦһۿȥֻФȻдšʦĸ֣
ϹԪһɫˣ»رŪھôɡ
ǡ˻æͷӦ
ŷݿúЦϹԪȥ߱ߵСͦ
ϹԪЦûûУֻǾȫ÷ڵ¡ݸ磬ȥˣϵҲϵϡ
ķʸ˵һ뿪ǳһѵȥδѵ
ŷϹԪļ磺һѾôûʲôѣ
ϹԪҡͷûС鶼˳չ˺õò࣬ˡ
ŷΪʲôſ˵չϲģ
⣡һ˫գȻǶղչ
ŷ߽ǰ´չ翴ָҿ԰ݽˡǰչǱڿ˫ȣնУȻָܺá
չһЦвͬ뷨˵˵
ŷݴ㵵ʲô뷨
չЦݣɫʽת㣡
ŷʧʲô
ʱ洫һԪ磡
ŷĿƣ߽̿Ůһ
磡
ô⣿
ϴطζԸŷݣʧܣ֮طû˶ҲûϹԪ벻ھȻֻˡ
ϹԪ¶ɫҺͺˣұ֤Բٶݸ첻Ҳ½ġ
˵Ѿ߽ŷʱ¶ɫԭˣ
ŷЦЦ˵СӴѰɣһչġ
ɫ΢䣬Է̬ȻԼ໰ֻ÷ϹԶһ뿪
չŷݽһ칫ңǰ£صղ˵뷨Сţ̶£ѾȣҪ׳󣬿ҲУֻп㣬ܻĳɹ
ŷݵصû˵ҲСϵġ
չ̾ôãһֱûаݵչ񽻸ȴôһ㣬֤Ҳ㡣οе涼Ϊʵ飡٣ᣬû㼵ʻ߲Ҳ˵ĹͶء
ŷüأ
ҵ룬ҵȻ뿪չΨһϣݵ̡
̾ͷĸе̣չҲǽ˼ŷصã
չ϶صͷȻ׳󣬲ǰ˵ڻãΨһԸ


390 Ƿծ
ŷݳƬ̣ȻãȻݾܽͷֻҪչԸ⣬λԶģȻżһԱţ֤ʱȫ
չϲ̫ˣһһ뷨ȻҴ׳Ҫݵʲɷݻִжƣɷ
ŷݲ˵˰ɣݵĴҿһǮû
չЦ̹˵ԭ֣һ£Լʱ۹̫ǳľʹ¾ģѾȨȫ㡣ٺ٣ʱ˴ľߣҲңЦǰ˵ģֻҪʱ䣬Ǿȥ
첻Уҽµûؽŷݽ͵ٻྩʱ˵ɣҲڵʱݾͿչˡ
İɣ㾡ȥ£Сڣ⡣չվ֣ӽչŷݾֵܣԺ빲ʿͬ
ŷһЦֺա
Աǰչطʱ̰ԳƵʵı仯ֵҲ൱

뿪ʱճ¥ţŷݾ洫Ľݸ磡ȵȣ
ŷµ׷ͣ
ܵ죬ǰͣ£ȻǸҲúƤģǡЩ˵
ŷ´˼ص·ˡǰѾͷ·ԸеʱڹˣֻǼϥȹȻɣϾׯصöࡣ
һЦԪ粻ϲҴ̫¶˵°ɣ㣬ֻԭңСҰ֡
ŷ֣ȴѾͷڶϹԪôղҲǶ̺ߵָ
¶֮ɫǰ˵ϴҰιùöԸ㣬ùȥԸ뷨Ұֲ֪ԭôı뷨ֻ㲻ԸԭֻŮƤ顣
ŷ׹λôԼġַáƬ̣ŵֻһ仰㡣
㶵ʲô
ŷһһֵص˲ңҲˡˣұطһתͷҲص뿪
˵ףطûлĳޣοྩ£طܸӵûٶ֣ͳ˳⣬ֻҪԺһﲻҲûҪǷֽȥҶԷ鷳
Ҫֱ⳵ŷֻȻһĵ绰ֽͨι
ʦͷе㾪ŵ
ôˣŷݾ
ɡе㼱ȵصڵ㡭
ŷ΢

˵ھƵı֣Ҳȥˣж˸û룬ô֤ôŹ֣
ʱֻдһ˵ҰɣԼ˵Сҵ£ˣ
ŷݻһѿڵ磡

㣬ŷݲŸϻؾơ
ջر͸оŵա
ֵվһɳעŶɳĸİˡ
ĸͬ¶׹صǵİǰһɵţȻϴ棡
ŷݱǧ󻤼ǻһɳԱϮǰŷݾ͸λྩкڰλĻ᳤˼棬ԼҪæԱ͵ҵ˾ͽǶһ͵ֱŷݶѾѺԼ˸һɶ
֪ӴµˬԼεŭҲһ֪ŷ³֣
Щֵ̫ܿ״֮ŷݿڣ溬Ц׵ˡ
ŷݼ˶ڣüҵأ
ɵصҪָոҸ绰λС㣬ѾҸϵ¥ȥˡ
ŷһɳ£صңΪˬԼ¡ֻ£ΪһЩ¡ֻҪںΧڣһ⳥ҪҶ㡣
˵ѾǷǳòԷҪ壬ҲǺǵġ
֪ȴᣬʦʧҶ֪Ǿᣬϣȥ˾ͽǶһ
ŷȻôǶԼûꣿ
ȻһЦû֮ǰ²ꡣ
ŷ˼صҼǵ˵ΰæѾ⡭
治ݸ㵱ĳ˵ǹҼ𣿼Ȼ˵æҲӦң㹻˳ǰ¾һҪɡ
ŷеļûٶ໰ֱӵʲôʱ򣿡
һ֮ڣϹУ˾ͽҺǻᰲһСȥʱһϴ˭밵ɱΡ
ŷȵ㲻ȥ
浭صֻճɹ
ŷԽԽ棺ʲôɹȫֻõӮô򵥡
һһֵص˾ͽΪ͵涪

ֱߵʮķɻŷ˼ղŵ¡
ķӦǸ͵ʲô֮𣬵ֲַֻͨʽй
ûϸ˵Ĵ㣬Ҳϸʡ
ʱ㹻ݵº󣬼ʱüȥУһ⴫˵еġ͵ҡ
һ˵ʱ䲻Ҳȴ꺫ʢǱߵ˵г̰ûгͻ
Ҫʲô𣿡Աս
ŷݿһۣҡͷãлл
ǿսû뿪һֽݸǱλҰֽ㡣


391 ״ν
ŷ΢ָķ򿴹ȥֻԼ߰Զλϣһ΢׵΢Ц
ŷкɣϵֽչʱһ
ã˽˾ͽǣܸʶ㣬ԺɻСϷ𣿡
ŷһתͷٴοȥ
Ȼ˾ͽǣ
ѾעһֵӣԼʮòǼ۾һ˫ָ˳ùݣָ޼룬һֺܰɾĸо
ƦƵ͵ȣ˾ͽǾʿ
˾ͽǴ˸ơ
ŷջĿ⣬ſȥ
ɵһβϷ·ɻǰʮͬƷҪȡԱͬĳ˿ͣҲκ˷ʧܣ㽫ʧȥǰ˾ͽҵʸ񡣡
ûݡ
ŷݲһЦ׹
˵ףǺͺʢµƣҪֳһʵ֤вԵʸ񣬷͵˾ͽȫ԰֮⡣
˵޿ɺǣϾ͵ҡҲϴ󻧡
ŷݰֽţһӣٲ˾ͽǰ۵رĿ
Ǳ˾ͽǲһ㶡
һʲô˼
Сʱ󣬷ɻڵ˽
½˾ͽǺ˿һü׼뿪ա
һ·һֱڹ۲ŷݣȴû跨͵ȡƷ
ѵһﲢԣ
ŷҲվߡ
˾ͽǸں棬˽
תŷݵ˲ŴȻתͷԱߵһս˵˼䣬漴󲽳˻գȻ뿪ˡ
ǿսеɻ˳ȥ˾ͽʱ۾һλղųȥλŷ˿š
˾ͽǱܵͨһߣ⵲ſˣʵʲôţ
Ŀսɻ˵ҪĶ׼ãԼȡû˵ʲôط
˾ͽ΢΢һ𣬺Ȼսѹлл֪ˡһתȥɫѱ䡣
ǰŷѾԶ
˾ͽ˷ɻѸոմӿսڴĶᴧԼ¶ָ鶯
ʮп
֣Ǽһʲôʱ͵ֵģ
Ҫ֪ڻڼ䣬Ŀһֱŷݣ˵ҪǶ͵ܲŶԡ
ʱȻһͣп֮һֽչǰ
ȻղŸŷݵݵţ
˾ͽʶԼһĸ֡ղŷݿֽ˾ͽǰֽ߰ӽѣ֮ûȥֽôصġ嵽п֮ģ
Ѿ˻ŷаЦ
Ǽһ㹻ֵܿʱڷɻͣº˿ʹԱ߾ʱֽʱûӽͰ
ǿԷ·ɻʱ̬¸ûʶһ㣬ˮƽ㲻ͣҲѱߡ
ν͵ҡҲˡ
ʱֻȻ
ŷֻһĵ绰΢ȡ
ѵˣ绰
ι
ݸ磬ˡǳ
磿ޣ˵£ŷڷӦ֮ǰвǸǮҪϰ˵ǰ˵˷ɻողŹ˷ģʽ
СʱǰǸǮСô绰˵ǸȥӰеŹ
ȥŷɻԷ֮СºµҪȥ飬϶֪ʱڳķʵݣڱ˳ΪʦŷݣȻѡ񼤽Ӧԡ
˵ΪԸרҵ˽һС͵Ʒᣬ̾Сչʾĸ質ܡȫ磬ԳԸᣬǩһƵĸֺͬ
ŷһ
ÿᰮ裬ҪֻᣬĺϢ
Ӱȷʵʶ࣬ܳϸֵķչ·Ǿ̫ˣ

ų⳵صʱŷֱӸٻٻ˸绰֪Ůڹ˾ϴöȥ
˵طʱѾҹ㣬羲
ٻٻʰ˶ڴڵһʱ̲¼ӭ˹ȥ
ŷݺһ§סˣ
ٻٻû뵽ͻȻôǵľٶΧֵౣϴ죬ߵ𡭡
ŷ֪ۣһЦɿ߰ɣؼҸĦ㶼۳ˡ
䣬ԶһҧгݵĽ߳š㡪ݣ
ŷһתͷȥʧôҲڣ
£ʱ˵첽߽ͳŷͷ˹ȥ
ŷһץס첲еˣ
ͺŷˣһ£ʲôϢûУ֪Ϊƹ˾˶Ѫ𣡡
ŷһɿҰɣСĵ㣬һÿԷ
Цʱ¡ꡱһЦ˳漴ָ׶̬ƶҽȥ绰ҲӣҸû꣡
ŷ㻹ôûꣿ
°㣬벽룬ңҲ˯һݣ
ŷȻⲻǱ𣿡
ߵҪٻٻôôˣ
Աٻٻҡûʲô뷨
ŷһ𣺡ݣٻٻ⣬ǹؾͻ⡣Ҫ֪Ծһֱٻٻ׼ϱҪôŷݻ


392 ³Թһ
صʱ˯ˡ
ŷСغٻٻݣ߿Լţսȥǰ˽ȥ˳ְҲˡ
ٻٻڴ᲻ҵСݸ磬㡭⡭˫Ѿˡ
ŷһѰƵɵϣתȥſá
ٻٻСݸ磬ðɣ
ŷһ㶣׹һЦȥˣҲ˵㰴Ħۻ˰ɣȦˣСݸȫĦ٣ģҲզġ
ٻٻ׹뵽Լ˼룬շգϽתԼΡ
ŷ˰ӹڴΪӼͷ
ޣ
ѾܾûܹĦٻٻһ޵
ŷݸϽַı䣬ղʱʶͰ֮ǰԸ硢ʱĶҪٻٻǾ͸ҩûˡ
ٻٻûеĲͬҧŴ۾
˳Сݸ˵˵嵽ʲôŷݱ߰ߵղڹ˾棬óźϣ̸̸˾£ȴ˵ٻٻٻٻ
Ҫǣ±к
šٻٻ˵صıը½˰æ˲飬ֽίǱƺ˶ֽš
ίŷһ
ίԩˣֻһһǸ١нίֳ
ٻٻо嶼ܵصûκʵʵ֤ݣΨһйڵֳؿûҲʡԭ½ҪٲͲòһЩԸˣҺã
һ価ϲãŷ΢ʹ
ٻٻΪ˹˾£ν㾡ԼǷ̫ࡣ
һ棬¸ԼİҲǷǳ޴лԼһҪúñ
ˣ½㻹˵ε£ܻ΢ӰǵͶйءٻٻȻ
ʲô΢Ӱǣŷݻǵһ˵¡
ģľӰҪڽһӰСΪһӰǣǸڵĿٻٻ͵һǰӰб꣬½ҾͶꡣԭֻԣ˱ꡣ
Ӱŷһ϶ͣ
ôɣ
Ҳ֪ҹ˾ٻٻ˼ӰǹǰӰֹ˾ǲűԵ뷨롣бҲ֪ԭнίֳڰвϣܰΰĿ
ŷݻָ˰Ħĥˡΰֺü飬ôô죿
ٻٻ̾ΰĹ˾
ŷݻȻԭǼһ
ΰ֮ԩ𣬲Ѿһ䣬벻ֳǰ
һ룬йʵҲٻٻµİ£·Ѿ˴СüĿټϺƵɵĳںЭ飬Ѹһעʱİ򼶽С˾ɳΪ͹ģǧ򼶽˾ͱͬΰϵĳͻڲǳͻǰˡ
ٻٻ͵½ȥ˲飬ΰ֮еϵƲ⣬ο³Թһģ˲֣ҪһٰǷݽأ
ŷһߣߣһǹ̫ˣٻٻģ
ݾ͵׶һ˭ҶӣǾ
ٻٻءһû˻Ӧ
ŷ̽ͷһϣֻѾͷѾԺ˯˹ȥﲻһ
̫ˡ

ڶһ磬ٻٻʱԱѾûŷݡ
ʶһŷԼѾ˻˯£һ
⵱ȻСݸĽѾйܹϵԲɼϺ
洫˵ЦԾ
ٻٻҪźȻƿŷ˩ΧȹŸС˽˳һŰŵϡ
ףˡŷݾȵô˯Ҷͽˡ
ٻٻһůû뵽ŷݾȻ³
ˣҲˣԶãŷߣֵӣ̩ɽСףСݸȫ׷̺緹Ӳܲɣ
ٻٻԹԵͷȻֲ˲۽ǡ
ŷݿ۽ǵ飬ȻɵѾͷιԷҲģ
ģٻٻæֱ棬ǿģСݸ̫
緹ֵŷݺٺһЦ緹Һһȥ˾սپϽ½
ٻٻΨհͷţ
ʰú󣬳Ŵġ
ϳŷݴٻٻһҡͷ̾УôûôУҾˣϲĿԼ
ٻٻһЦƤصллϰ壡
ŷ§磬һЦͷϵлôʵʵġ
ٻٻ㶵ʲôʵʵģ
ŷµصͷ˹˾㲦һСʱң칫ҵĳɳҼǵú
ٻٻʱ˵ʲôϺδ𣬴ͷû
ŷݹЦ
û¶ܾҲǼ£
ǰ˾òɴӺӾ࿴ۣа̾
λġϰ塱޸Ҳ̫ˣȻҵôƯӣ
˾˻ûϴõĴţԶȻ˾ϲеݸ磡
šͣתͷʱ߱ͷǸȻӡ
ŷɫһȵվס


393 
һæͣ
˸Ͻͣ
ŷݶٻٻȥʰһȥ㡣
ٻٻ㶵͸
ŷݰ
ٻٻ˵Ͻת˴á
֣СݸΪʲôҪʰͣ
⣬ŷݲΧ·Ⱥȵ֮ǰ˵ʲô
ӴͷҺúչ˹˾
ŷأ
ϥһͣû£ݸ㷣Ұɣ
Ҳͬʱ
ŷожϥлƽ׹򵹣
ȻεȷʵҴ⣬ݸ磬˵ĻҪңҾû
ŷȵˣôȽ˵Ҫ֪ǣôģ
ڷݸص񣬸ղ·ٻٻըľʱֱӣΪ
߱˵
ԭ챬ըǷϣ˶Ѿ˯ҹʱصĹһǺȻըصʱӲڹأѶϵ쿴˳صļ¼ʱֱըǰӰĿ뿪ը㡣
ңֲͬһ㣬ȻͨˣԳְҵֵķ緶
ֵܽе飬ܿ鵽˽˵ǼһȻʱñӣס˴Ȼϳ˶ǽһӡ
ŷȻӣԭӳֲӣȻڱвİţҪһܽطըӿɾˡ
ӳһӣϴз붨
ŷü붨˭
ͷɶô˵ɣݸн飬֪֪Ĵ˭
кڵһԣ췻ֵĴ磬ŷݸе㽻飬ȵд磿
ӵͷڵӴΧ֣ԷΪ̡࣬ѾǺܶĸˡڷ붨ĵϻ췹ԣ붨Ը⣬ַӾӵʧ
ŷݶԽĺڵƲ˽⣬ǡ࡯˭
ӽ͵ϷɣǸҵĴ磬ֶζΪ˻塣
ʱѾ˵ݣŷ˵ը
˶Ƿ붨õİ֮һָĹӼζ֣ȫΪǷ붨ֽšټСΰƲ⣬ҼԿ϶ε¹ʾĻΰмţ붨̨ǰ¡
ŷкһ
Щ޷ȡѵ
ٵѾæ붨ӴҪóȻ֣Ǻ׳ԿһֱûȥݸȻǾͺðˡ
ŷݵصòһ׼һ£ȥ鶼ǲ²⣬Ҫʳȷʵ
㶵ǣҺݸ磿
ŷбۿѵУ
ӿЦУȥ˻زǼһȻе⣬㲻ûûˡ
ŷݹһЦ뻢Ѩɵûӣ㵨ûУһô磿

ͣ˵ݣֱӳŷݵĴȥ
Сݸ磡ߣһ
ŷŤͷһֻٻٻڲԶٻٻǱߣæת˹ȥ
ôˣźŷ
ݵҪٻٻҲҪٻٻЦһϻСʱٻٻ£ߵ¶Ѿ˹ĵĲ࣬Ȼæˡ
˵߹ʮˣٻٻߵһǣŷݿæµİ칫ȵصôϹˣ
ٻٻһЦ˵ȻöĴæүӵİʱ䣬ٻٻѾʮϱҩƷ֮һҩҵҲŽǰʮС
ŷݶһ㶼УɻǸʲôĸ
ٻٻ룺ô˵ɣÿҪҵѩԪÿһǶܾ׬ʮԪҡ
ŷݲòԼĶȫо𣿡
ٻٻЦõصȻǲſҵŶﵽǧ򼶵ֻ8%ٶټϺܿʽеġƽ𡯣ߣ꣬ٻٻܳҩǰλ
ŷȵƽ˵ͿʼʽͶôϵڻûУ
ٻٻ͵ҪѾвʱˣֱײƷѹҾڽдΧĹʵָƷ֪ȣۣЧúܶࡣ
ŷ޵ߣٻٻڣҿʲô¶òˡˣæģȥæҵġ
ٻٻ㶵Сݸæʲô
ŷ¶һЦȻȥǸҵĹ϶ֽŵļһ
ʱݵ

ŷһۣһ
ϣһ˴󲽶ȻС֮Ƶ
ӺŷڷݽĻ棬ֻԡ
СطŷݿŶԷòΪͶѡ
ݸǰҲĨˡһ֮ɫСʱǰ˸˸ţҴݸ硣
Ŷ˭еģŷݲɫص
תǰ磬ݸڶӦòİ
ʲôţŷµһ㡣ڵϣǺе㽻飬Ƿ붨Ҳţ
˵ɫѿص


394 Ѩ
ž
һڲ輸ϣ붨ʲô
ӣŷݺֹĿԶ⻰ʲô
ЦݸҵĿԡ
൱ڷ붨ַԣʵԶߣҪҺͷ붨ԣ֪
ŷݺȻ¶һĨЦݣףĳҵϣΪƺ塣
̹̾˵Ҳװʲô˼ҪתҲܲתϣݸҵĿԡ
ŷЦЦͿ͡
ֹʲôû˵뿪
ߺӻȻݸ磬ֵ̽ܣȥշʣ
ŷݿһۣ嶯õĻǿ߾ȫçˡ£ңλҪҹһû涨ʱ䣬û˵ʲô¶ֽš㣬ôȵһУ
һ㶣侲
ȷŷ˵ԷôóȻڣ񲻵أҪ֪ڿû֪ʱը֣
ŷݴ¶һĨЦݣ˼ͻȻı⣬عȥҪȥλ
һһȥǲ̫Σˣ
ŷµصҪⶼȥǻʲôʸ

ʮ㣬붨һװĶ¥λϣƷ
붨ʮһ꣬ͷͭ۵˺Ѱ͡衱Ļϵһ𡣳ʮֿȭƴڵĵ̣Ʈ¥²ҵ֮һÿʮ㣬Ʒǵ˾֪ϰߡ
ҪɱõĻᣬϧˮһ붼ҵһ·ֹܣ˵ˮ־ҵĲҵõĻᡱõĻᡣ
ŲȻһİС˿첽¥Сܵ붨ߣص磬ˡ
붨û㣬һ£תͷԱһŮĲʦλ
Ůһ໨ۣʣǻʦ
붨ȵƽʱݵĲƺûôɬ
ŮԵصƷСķڷʦ£Խ졭
붨£
ģյһϢһʮѵزڵϦŮС¶ɫҲ֪ʦ壬ԡ
붨ĬȻƬ̣˵ʦһ³٣ȥѰɣһطɲ¥
ǡСӦ
Ųٴһ˴¥Сܵ붨Աߣ磬Ѿн֡
붨ڵһתͷˣû
˹Сĸʮڽֿ˽Сڴнֶ
붨üСô
˵Сĸֵܶˣûˡ
붨˶ˣ
˵Լ
붨оâһЦеɫҲ̫ԲˣҵҪôң
ʱŲٴ𣬵˴æ첽ܵߣ磬Ѿн֣СС߸ȥ
붨ɫ΢䣺Сأ
ʵʵصˡ
ִΣ붨üͷ˶ȥ
ʮֵܡ˴øɴ䡣
˼붨о봳ССǹأ㻹̫ۡ
δ꣬ͻȻ¥ϵĽŲʱ˵ȥ

ʱ㣬ҲһӵļѵǼһССҲ㶨ˣ
磡Ǹ׳ûܽͽ˳Ǽһˣ
붨˫üһʲô
׳еҵصСС߸ʮֵȥΧǼһٶʵ̫죬ֵǻûΧסͳˡСŸѾ¥°ź֣Ǽһ
붨ɫĿ⣬̿ٶӿȺԼ߶
ǰһӰҰ¥Ѳʮ׵ľ롣
¥£һʮ˿վţʮα뺷׳Ѳ¥ſΧ˸ʵ
Է붨ֵܣһǼֺ;飬ȻֻʮˣϱԼ༸ʮĵˣҲӲʵͬһ㣬ǰ֡н˵Щ¿ɱȡ
붨վƵ̨ϣƾȥ
ֻ⼸·̣Ӱѽʮ֮ڡ
վסСһȡ
ӰͻȻͣŷûСţĿƣڷ붨ϣǰ磿
붨صùҵˣٸ˵
ŷݲһЦ򵥣һˣ˵˲¥ԱһǰųԾ˫ס˶¥ˣһɷ˶¥
޲
Ҫ֪¥׵ĸ߶ȣ仰˵һٵԾ𳬹ףץסˣ
һԷ࣬˭ôߣ
ŷԳ㷭ݣתѴ¥˲¥¥һ̨ϡ
СŴУСģ磡
̨ϵķ붨һ֮£˽˲¥ڲֻŷҲ˽վ¥ݿڴȴûмȽ
ʱ¥ûͣ붨¼æѴ籣ں档
ͬʱһϸӰ̤ǰ׵ľŷţ˶ں档
ŷȻŮ
ŮСһ֪ʲôʱѷһذף߳ٽһɱ㣡֮ǰϢȻ޴棬ֻʣһʳơ


395 ̬
ŷָ°ڵô۾ˣ߹˲á
Сһߣһ°ڣذһӣʱ°ڸϣһ໨۱໨ȹֻǿסΣȫͷԡ
֪ŷһͷ˸¿ĶаЦڿŶ٣㱾ꡣ
㣡åСϺ͸С鲽ǰذɣʹ̡
ŷݹһЦܵͬʱһצöԷ̧۸ʱһץΡ
һ¶ܿ죬С̷ּʱʱŭʢ̶Է֡
ŷһഩ˹ȥ˳ߵ͵ˣ
СһæתֻŷԽƵ˷붨ǰ
СһͬСɣҪ磬˹һɾˣ
ס֣
һ𣬷˹ͷۣȻǷ붨
ŷվǰûٱƽһһذ׵ء
СһŷԼֵذʧ
֣ʲôʱô͵ߵģ
¥ϴӵĽСƬ̺СŴ˳У磡
붨΢һ֣ǰԼļ˻ӿȥɣûǵˡ
Сһ
붨ɫ΢
СһϽ˴¥ݿȥ
붨С̵·ٶһ
С̴ӾлعӦһת뿪
붨صԼߵλϣ˸ơ
ŷ棬˼صȻ׼üˡ
붨´ĵصܴȷʵҵϣַǳ˵ã
ŷʼ磺ǰɡ
붨αϣ΢˫ۣ֪ģû
ŷ΢΢һЦֻ֪棬㼸ֵܾͲֻǱôˡһʼڽֿͷԼ˾ȻûһѣѾ֪붨ûɱ˼
붨¶֮ɫȻΰҲͷʹȷʵͬһ㡣Ҹľûа׸ûʧ
Ȼᵽ⻰⣬ǿżɽŷݳȻΰΪʲôһﵽף⼤
˵СѾһˮ̵ۣһײ߽ŵŷǰʲô鶼ûеؿʼŷ裬ַ
붨Ȼ㿴ô
ŷճ˷ߵزͷҲƫƫôʣǳ
Сɫ
֪һ漴һ䣺̫һͻһңȻҲôɵ֡
С̶ʱһա˺εֿʼ΢Ρ
붨ȻһЦ΢覣վǰ񡣼͸㣬Ͻ𣿡
磡С̾е˼衣
ŷݴ㵵ңƾʲô
붨ûС̣ŷݣһԳ֤ΰ
ŷ侲صԽԽ󣬴۾Խߡ
붨صֻһҡ
ŷݰ
ԱС̾ɫʢеô
Ҫΰңһ֪Ȼŷô붨û۷ۡԾ֯ྩ˵Ǳ߽˸췭ظҪǣ»һǳֵܡҲշǾֻһֽ
ŷһΪʲôԼƽڻָһ˿Цݣ仰˵ҾܾھҪԽǹֱҵͷ
붨ͫٿȻ۵ԭ緢ˡ
ŷµصб洰ڴǹ֣ǹ൱֪һ˶
Ѿͳʡˡ붨ߵĺֶţëһ
ŷתͷԱСһۣҿϴӦ磬϶Ҳкܶ˲
붨С̣
Сһȴû˵ʲôŷݽһűߡ
ŷüʲô
붨Ľţ
ŷһ㶣ɶ
Сһŷݵš
һƿվ⣺ˣԵΪȻܾ
붨΢΢һЦڸˣߣҾΨһľߡңκ˶Ҳ飡
ŷݰ˵ֶΣȴɫҪǾܾأ
붨ȻµصСǸŮСˣʮʱżȻZ۸ԸܺãĵǮԼ˸¶Ժ粻ǸңԶЩ˲ƺ¡
ŷû˵Щת˵Щ
붨룬ٲһۣС̣֪ġ￪ʼҹȥſڣӦңԶǣ
ŷݻһѿڵ̬
ﵽӾСٺüʮ·ҪŮĹŹȥ㲻ûȶˣ
붨ЦЦһ֪ϲ˶һºţͽС̬롯
ŷøֻ˸飬߾Ȼ˵붨壬ʲô
붨һڲ裬˵Ҫǿ˳ۣҪôӦңҪôԼѡһɡС̣
СѾûѪɫӦһת¥ݿڹȥ
ŷݻعĮ飺ԼвңһǷˡ
붨µصûãơ


396 ޶⳥
ŷһͻȻʶԼ˸ĴǾǰûжԷ붨㹻ĵ飬
һУǶԼйϸĵ飬֪Լֿµˡ
붨һսһ֣
Ҫǻᱻɸ㶨ͲŷˡһתŷݺȻһѵϵذ׼
붨΢㶡
˵ʱɲʱ죬ŷһ֣ݺݴС̺󱳡
СһʹУǰ͵
ذû룬ֻʣһذ⡣
ŷ֣µصҵĴӦúˣŰ磬ټһתʩʩȻ¥ݿڣͣȥ
ڳ޲𾪵ؿСſڵϳ鴤ѪѸٽ
붨ɫѿ˼£ҽԺ
Ŀתʱѿ˲¥󲽳Զȥŷݡ
벻ԼȻ٪㣡
ԭͨŷݵϷѾóһԸжϣڿжȻ
һ򵥣
ϣŷݴ󲽳˷ˮ֣ﰵЦ
붨ôҲ²һذ׿գʵȡķ϶ҲĽǶҲ˳ŹǷ죬Զ
붨Ͼܲ鵽ޣ鲻񽣵ľ֪޹幹ѧ˵幹ҽһ췴Ĺؼ㡣
ιȻûн˶Ѿڽ޶֤
ǵôΰǱ֡

ƵڽĵصһĶΣҵȦУƵϻƽѡַ
ŷʱֻشŴѹѹؼһƬˣŭͼš
Ŵʮǽ͹صıһ˸档
ݸ磡Զ˽е
ŷתͷȥֻǱ߳Լ֣˹ȥ
Ӵ˰ȦӹһһСŴ˽ȥ߱ߵҲˣЩһж춼ֻߺš
ŷʵЩȫܺ߼
ӱ߽߱ͣô򵥡ϵĹ˻Ϸ࣬һǰֵܣҵģסһΪҪеСӣйͷǰæҲŵס鷳ǵ࣬Ϊ̵ҪԽԽ࣬ǲòɢ˵µֱӸ𣬵ڡˡûܹܣˡҪֵ⳥ɣǾ˲Լֵܽãһ𵽹֣ڹû٣ȻίǱҲѾǹ̸ͣˡ
ŷ˼صҪ⳥
ӽ͵µֵܣǰӵģǶԸܶʮ⳥ʣµʮȫɢЩԭûйϸļһͻȻ֮һҪǰÿλߵĸߵһ򡣡
ŷȻǾһǧ򣿡
̾ԣ⹤ܲ׬ô඼⣬˵ôܴӦʵÿʮȻչ˾ҲҪһЩҲǹ˾һ룬õİ취ҵֳ֣е⳥𡣡
ûеЩһ֮Ĺϵŷʵ
Уû໥֮ʲôϵ˵ܾýͷö鷳ˡ
˵Ѿ˱ըֳѾûƲ
ŷűը㿴һȦĿڵ߰ĹɨȻĵʲô
ֳŭɫĵطֶԵ£ûнϸµ顣ҪС㶯˹ϵЩæľ춼
ŷ΢ȡ
ѵло˲룿
뵽תͷȥ˾֣ġˣ跨ɢߵǰҪ֪ǽǹǰʮڸʲô

Сʱŷھǰ˳󲽳ȥ
յſڣǰ漸ӭͷһ˿ɫʱһ䣬ͣҲǣҲǡ
ļȻͣһʵ磬ôˣ
Ǿһ˵е£ȥһ͵
Ǽ̬࣬ڿЦֻ뿪
ŷ߽Цþò𣿡
Ǿʷ֣Ǿ־ֳ־ƽİЦôͻȻˣ
ŷɵص֣ȥò
һ
ŷݶ⣿
ſ졣
ŷڣΪ첻ҾԲ뿪
Ŀ壬һ飬æڣڣȸ绰˵ȥֻ
ŷݵصˣҪϲ
һȴôҲֻֻתȥ
ʱ˵˾ֳ칫⣬ҪţŷݺȻסȵȡ
һҪ˵ȴԷĿסҿڡ
칫ﴫ˵һϤ˵Уұ뿪Ϊ˰㣬ѾðΣգҲ֪ѾҪڽҿûش㣬ʲô˵ʧ٣ºˣ˶ˣ
һҾˣôƵģѵҲаѱϣ
ǰһ̾ûУˣ֪ûô
ŷݽüһһڷϡ

칫ҵű߿һȥͬʱһ
ŷݻ̤صֳֳþòˡ
ͬʱɫ䣬칫⴩зӻȻ㡭ôˣ


397 ϲı
зеģȻǱӦõؿ
ŷݾǴҲòµеˡĸȥԼ鷳Թܿ
־ƽվˣ촽˵
ŷݿֳʲô˵ģ
־ƽ죬Ӳû³֡
عǿЦϰôɣҸոմسݷһѡ£ҪҲˣǡ
ŷһᣬȥ·˹صֱӵ칫ңг̰ţĳǸûİţֻǳûֻԼ͵͵ˡ
ɫһ䡣
Ϊ˱ǻȷʵڡδ顱״̬͵͵־ƽ£֪֮ǰʧٵŷݾȻѾˣ
ŷݻתͷҿԼʲôڱǱˣϱ˶Ըң
Ȼ֪˵ǵڿ¶ġաɫһٱ䣬һҧ֪ٲܷܹȥЦϰ壬ȻˣĳҲϻڹٳϻô꣬ǵһڱôͷЩƬ¼вңС
ŷһ
е㲻ԾһﾹȻôֱ˵оЩ¼ƬͱҲ͡
ЦΪ־ã¸㣬ҶǶҰңǲ˵в
ŷɫ赭дصֳ𣿡
־ƽһ£ѿڵǣҡǱƵģ
⻰һЦݶʱˡ
Ƭ̺Ȼתͷ־ƽˣҶȥ㾹Ȼˣ
־ƽЦ֣Ҳ㣬ʵǡϰ壬Ҹֱ˵ɣԭǲҲǵµģЩͷϣǲܲ
û뵽־ƽȻ󵹸꣬ŭ־ƽǲֳǰɣ
һԣŷе׹
־ƽ֪ݵģҶֺȻΪ˸޴ѹ
ˣֻȨƱߡ
־ƽɫ˺üΣڶֵ֣һһȰ㡣ϽϰǸԭ¡Ҳ˵Ϊ֮ɣҲˡ
̣ȴ޿κΣŭҷϣһת˰칫ҡ
ŷݿص㵽ýվۿĲա
Ѿ˰칫ҵһûͣˡ
칫ڣ־ƽȻϡ
ŷߵ칫ǰ£־ƽ˭ôģ
־ƽɬȻ˵ԣұ֤׷ҵĴһҪסҵλá
ŷݵصйͲʸ̸
־ƽ֪ҪĹؿڣ֧ŷݻ֧ڵǷϵ;˼룬뵽ͼŷʱ飬¶ģȻУ˵ҵĲг٣
ŷһ𣺡㣡
־ƽ̾˿˵ףʵǵùϰԼνǸ΢ӰĿǱǷ˱֪꣬ԭнί˭һ˵Ľ˾ֽСƽҹ˾Ļϰ壬Ǻг
ƽΰ𣿡ŷ΢΢һ㶡
ƽŸոմע⣬ðƽ˴ҵΰ¡־ƽ͵˴ĿȻΰţʵõĿȴǰƽôȻҲгС
ŷе׹ЦΪپ̣Ϊ˽ٴһֺ̣
־ƽ̾΢ӰǵĿǺᵶߣгŭΰҪԸǷݽеϸҲǺԿ϶زֻҪѵѵô򵥣Ҫһٰ㳹״壬û
ߣŷкѹͻȻô󣬹ȻҺ˰֣
ֻ˵ҵȻû뷨־ƽһϽϰ壬֪һа취£ҹСְ΢г㿴
Ҹղ˵Ҫس𣿡ŷݻָɫµص
־ƽһ㶣漴Ӧæǣ죬Ҫ뿪һŷ㵽أúгʱ鷳
ŷҾףֳ˳ͷпһԶٷףһºδгݡ
־֢߳칫ңȫˡ
һôĿ
ڽȫʡǹϵȻھ˵Ҫúδгݡ
ܴڵĺܣһͷ
㲻õԼǽ

뿪֣ŷҪ뿪ֻȻ
һ΢
ѩĵ绰
ԴӻԺûϵѩ벻ɽŮԼ绰
ιͨЦصҽ𣿺þòûң
ͷ
ŷ㶵ιιιֻ֣ˣ
Ǳ˶ϵҰ칫
ŷһҪ˵֪绰ȻѾǱ߹Ҷˣ΢
ѵѩǱ߳ˣ
СʱϵҽԺٶ³⳵ҽԺ
ӴҲݣͶ̥
˴¥£ǰ漸žװıŷ΢΢һ£һﻹŴѵõ廨֣ѿھ
ŷûֱӳ¥
˵ѩڵİ칫ʱֻ칫һˣֻȴϣ


398 ҽԺĳͻ
ŷһתĿץԱ·һỤʿѩҽأ
ǻʿһ˭ſң
ҽԺϷʿҿֱӴ绰Ѳɧŵ
ԶһȻ
ŷһֻ֣ѩ˫ֲڰ״ӵĶ߿첽
һԭû£绰ôŷ˿
ѩ߽ͷɫŹ֡
ŷԼôˣ
ѩڿǣȸһ⣬ֱҿڴǩֱʣֱӲ嵽۾
ŷɵˡ
ͻȻʧһŶңҵĻرѩԽ˵Խ󣬡ྩһ£
ɶңŷһʱĿͻȻ׹ȵȣ̬ȣǱʾڵң
ɣҽȻᵣĳ˵İΣ
Χ߹޲ǿҪǰźѩӣͣΧۣ类Χˡ
ѩ΢΢һ漴ҵ㣿Ще飬ˣྩ»û꣡
ŷһ㶣Ͻ˰칫ңŸϡ
˵Ǹҵ£Ѿ𣿡ŷڰ칫£ƵʲôҪģ
ϺѩȥϷҺͺѩѾЭ飬ڹʱʢܶôѺáȻԶԡ¾͸Ѿ˰
ѩԼλҪ¶ˣڲ˵
ŷݶ
ѩϹһϣҶǰøϽ뿪
ŷɫŹ
ͻȻʶʲôྩ¡֮ҵĽڡ֮ҪҽԺȷѾΣػˣ
Ҳݣ
ɣ
ʲôʱ򺫴ҽôˣ
ˣ
Ȼ
šͬʱ̧ͷֻűһƿȽĲˣȴһ޵õ廨Ѻ˸ȫסˡ
ѩҽã99õ壬һװļϸһзĵĴ˧ǩա
ѩһָ֮΢΢ü
ŷȴһ㵡
˭ĵȤ׻׷Ůˣ
һԴ̽˳СѩôҲӦһף˭Ѿָй֮
ŷݿòе㿡ΰӣٿϵľװͻȻѿڵ㣡
ո¥ʱһĻײˣ
ǽзĵ´ۣҲӦʱɫһ䣺ոײҵǼһ
ѩؿۣʶ
ŭðԩ·խҲײţȻǰ붯֡
ŷһ֪ȷʵǸеӵģֱѸ׵ķȱܱܣ˵ѩͻȻ߳ס֣ҽԺҴˣ
ȭһ룬ʱסͣݺݵصŷۣſѩЦСѩҾһʱ嶯ʲô⻨㡭
ѩһѽӹõ廨
û뵽ӵôˬ죬ʱϲ
ˣ
õ廨ȫԱߵͰװ¡
˲ʯ
ѩ⣬Ѿ˵ˣҲϲ㣬ң
Աߵŷݵʱ֡
Ա˰ɣã
ļֻģҲӣȵʲôãҸܾҵɣ
ѩһصȱۡ
칫ʱһ
Ƭ̺ŷݡꡱһЦ˳漴ϽǿסǸǸǼ
һһ죬ŷЦͻȻŭ˭
ŷЦصǧԼݲ椰ϣȻҽͷָþȱˡ
㣡ŭɶȴͻȻ㵽˭Ϊʲô⣿Сѩʲôϵ
Ҳˡѩ
ˣСѩΪҲ˽㣿ЦСӸղܵʲôѾ֢վվˣ
ŷһ˵㣬Ǹ˾Լ˱
ЦҾ˵ô
ŷݻȻ
ѩһæվһס첲ҽԺ嶯
¸ŭϼŭԼڸܵļƣѩۣС붯֣Ȼ
ŷݱһ˵㣬ӣطһȭݺݻ
ž
ŷݱѩ֣һʱܲʱһȭ
ѩһͬСɣæƵǰŷģŭҴˣ
Ҽ֣޺޵ص㻹˵ûϵûϵ㻤
ŷкʢ˫ȭ
һ
Ƭ֮ͷһתȥ
ܺãҪңǾͱҲˣ
ѩ˷һۣתͷŷû£ͻȻһ˿Ѫʱ󾪣Ѫˣ
ŷһĨںصû£ƵƤС˼
淽һ㶡
֣ղһȭûǰôͻȻѪˣ
ãҸ㴦ѩƵŷ£һתҪȥö˿ڣͻȻĻڣʱ㳣ȥﲻӭ˵ˣ
ĴΣȻŷнĿϣʱһ
СӺң
飡
ıƳ˰칫ң漴ϣ泯￴ֻѩСظŷݴСӾȻһܵģŭ
ɶ
ǼһǹĿƭСѩţ
칫ڣŷݳźѩע⣬ķ¶һЦ˵˼֡
Ŀ˵ǡáʱü𣬲ֱӳȥˡ
С


399 ˾Ĺ
뿪ҽԺŷݸյǰ⣬Ҫг⳵һüͻȻӲԶʻһɲͣǰ
յĸϣҧгݵصݺң
ŷǣɫصָҸոչҧǣû˵
ĺ
ŷݴɣҽԺſڣΧüǧ˫۾ڿţ͸Ҷ֣Сһˡ
ЦҵҪ˭ҲҰӣҰϾ˾ץңᣡ
ŷһ㶡
ȻϾģ
ճɵı³ŷݱƹȥ
ĵЦ
ľǾĲ֣ﻹֵ
ŷת˷뷨˳ǰһ˻ȭͷһ󳷡
飡
ԷһϣԿԸеһûһ
ŷһʹУˣ˴ˣ
ҽԺſڲԶһΰִڵ㣬æ˳
ϵķЦˣӻҪɱˣᣡ
һǰһѸΧ˹ȥ
ס֣Ǳΰһ߽һ߳龯
Χ޲׷ױãȾЦΧڲԶ֡
ס֣ҵҪ˭ҽס֣Ĵӳɫغᣡ
²֮һһео֧Ԯ
ŷһ߶һƣ尤ԷһȭţϿúܲңʵÿʱؽ˾ֲ㣬ûöԷʵ
ӣȻ
ŷݴϲ
ˣ
Ҽᣡҿ˭ңɱʢһ𣬾Ȼ̽복һǹ
Χֵ޲һæˡ
һɿʻһƯ˦βͣ£ĸӳڵͻȻеǹʱȫˡ
Ƭ̺ĸ׷װǹλڻ
ǱŷݲĽ͵һƣһֱȭһš
Ǿһȣ˫һܣȵסԳǷʵ
֪ŷͻȻһסһѰγǾǹָġ
λãǾõھߣȴָԼǹʱһʶذǹָŷݡ
ŷһȣȥɣ
ıһΪҪǹָɿ¡
飡
˲Χ޲׷ӵسˡ
ǱŷݱŵľŵԼҼ磬ֻһѪŲΡΡתġ
һ𣬴е
ʮľ޲𾪣һ˽еǹ
ĺҪȷţ
ǱŷѾ˿˼ֵ̯ʲôղŶԷһǹ̰ǹǾǹ죬û˿塣
һ㶣ûǹ֧ʱѪɫȫʧ֪˼ơ
ʱԶꡱ
ŷȻȥʱһ˫Ƥ۾ϡ
ôɣ

һСʱŷʩʩȻӾ
ӭȥôôã
ŷݲʣñдƪš
գգ۾Ϊʲô
ŷӵֻѣ㰮дд
ʧص˵ô𣿺ߣŲдҲдˣʱѾдŸ壬˱硣
ŷбۿ֪Ǽһʲô˲
붼룺ʲôˣһֱļߣдҵɣ
ŷǶԸ˽ˣ֪˵Ҳ˵ʼɡȴǿøС椰ŸڲС
Ҫߣæͣȥ
ŷ
һЦҴȥˡ
ŷü˵ȥ̸ɷøղŵʵ
ߵõ̱С㶼һϳɣط֪ˡ
ŷд棬֪ҲûãԱϳ
˭
ʮӺ󣬳ӽڻ԰Сŷһµ˶Է˭
ӻУСһˮͣ¡
еС죺Ǳߣ㡣
ŷ˳߹ȥϵĳţ̿վͤиֹӡ
㣬Ҫߣܴ㡣ӵص֪Ϊʲô𣿡
߳ˮף㶼ŷͤͣǡ
ĸסתͷʱ̫󣬵δױˮ
ŷݴЦ΢֣ʱߣʱߣǸǸõĵߡ
˵úãݽⶳһЦҸϢһһһѾ̰ߺȨı˽ʵ֤ݣҪʱԡ
ŷݻǵ̾־ֳҲйͻǺġΪѼ֤ݣµĽչ
ڶٵѾ׵˺гһĸΪ¶ĳ˱ְ
ô£ŷΪֱǾԲְͺٵʱͻģһԲô᳹׵٣
ƽ֪𣿡ʵ
֪˵Ǻгŷû뵽Ȼ˵Ĺ˾йء
ǺǣϢͦͨһЦͨһЩ˳֤ٺͰƽ֮ϵ֤ݣϧǣҵ֤ʱҲȥˡ
ŷһ𣺡ҪǾͿ϶ֻǳְôˣһ跨͵֤٣˵ɱ㣡


400 
ݸһЦôô򵥣Ҫһ֤һ֮ڣͻרС齨ǳο֤ڻûϣǷһط֤ݵ˲ҵʱ֣ˣңֻðѶŵһط
ŷݻعҶ㣬Ϊ¶㣬֤Ҳ
ЦݼǡҵİǰҴ˵绰ҵص㣬ֻҪ뿪ȥĶ߶ڼӡȥ֤ûøҵص㣬֤ݻٵ
ŷݻȻԭΪˡ
ЦһһˣȥҲû취ˣ²ֻ̫֪һͬ顣
ŷҸ֪⣬ݵҵص㣬Ҹ𣡡
һЦͷģҼеˣ
ŷָĵصġһҪΪŮѡ΢΢ͷۣЦͱҿЦˣ˵⡣
ЦЦ˵ľ⣬ص֪Ҫһȥ
ŷʧʲô
˼񲻾ԼҪŸҪһˣƾų׿ְѼߣټ¾ˡ
̾ЦʵҲȥѾͷ֪ȥɡңҪһǣҪѶõ֣æС
ŷһͷˮ
æУΪʲô

صĳϺŮЦҰְ鶼˵˰ɣ
ŷüΪʲôȡ㲻ɣ
ȻҰû˵ðɣ㡭
ȵȣŷݺȻʹ˸ɫһؼңȥ˵
Ҳ൱飬̱죬棬뿪
ŷҲֻ
ʱ˺ӾСͣúҪ˵ŷȴֱ³ԼҶȥ
˹ȥĵ³
ŷͷҲصصҪ֪طʲôַʽ㣿ҿȷظ㣬㳵С
϶
ŷֻ˼ҳչʾ
ȫǴдĸǼдʣ㵵ʲô
ŷݽ͵ҵǰڵλãҾԭ㣬ԵΧҵΧ
Ŷһָ֣ʱ䣬2ʲô
ŷĽ͵ʾʱ㣬ΧźԴ
һͣûбʱġ1ѵָ
ŷҲͣµصʾǰһߵ粨źšȻⲻһʾֻһЩ˷ɨͿҲɨڸ߼ź˵ҲѸ㵽
ʧ˵˵㻹˵ô࣡
ŷûص˭ôһ³ֱ˵˳ȻѾ¶Ҷ˵˵ҲûϵûԳպεĳһ١˵ŸͷսӴǸҪ޳Сˣࡢٳפ桢й
ԽԽ̲סˣˣ
ŷݺǺһЦվֱ塣
ͷԼͻȻͷԼһ䣺ޣ
һ־ԱӣŷȴûЦ磬Ͻһ¥ȥؼңҰҳģ
ɻôңֻɨô
ŷҡͷУȲֻܶλľ롣
㶵ôң
ŷתͷȻһЦҵֺġ
˲͸ѿڵ
ŷɫصȻˣȻôң
һʱſڽࡣ
ôУ
ʮӺѾصżҡ
죬ѾȬԾڶȥ߶߶ʱûˣǿᡣ
ŷݵһص·
û
ŷڴʲôʱ꣬ʲôʱж
뵽¡һ𣬺㡭ӦҲ׼
ŷûصҾͱѡ
תֽ̧¡
ҺöԷŷݣҪǻˣˣҲ
ѣŷݱ·м顣ѵֻʣʱŷҲӵһ·̧ͷ
·ûС
Ѿ͸ˣֻӲͷƤ
ŷһһ£ҡҡͷӵһߣ̧ͷ
ӲͷƤѽʣڿ㡣
ŷݺȻȵȡ
ܾʲʲô
ŷվߵ󣬻֡
оŴԼȫûо룬ΪҪ̿ʼԼ壬ɲһûء
ŷݵַŵͷϣķ
ĽоѵԼ壬Ȼ̲סҪַԼ
֪ŷ˻˴£һȻ˫һ֡

жѿ
ŷݹһЦԭ⣡
һ𣬱תͷ㣡
Ȼڷ
ŷӷһСɵԲƬȻ̧ͷɶ
ҧгݵصǹģ
ɶҪ鷢УԼҪǰ½
ŷĿɨûȫסıء⻬Ƥƽ̹ú׸С˿ڿˮ
Ůֻǿѣô
Ŀ⣬ּеתȥ
ŷݻعͷ˭ϡƵġҸղȷʵû뵽ڷ˵ˣҪһҲûɡ


401 Ħ֮ս
һ·һյǲˣ˻ңǹģ
ŷ֪ҲûãεðɣҹģҲǿ鲻Խø˲Ŷ
ǿǶ·תյ֮Ƶģ
ÿġŷתͷĿⲻ䵽ϡ
ɫǣû·Ƶסء
֪ɫǣܲŮ˰ɣŷݺٺһЦ
룡شð㶼ԥ˵ҪŮѣһҪ
ŷݳˡ
ҪѻǸҪֲоԼǸɫǣ

ĵ㣬⳵ͣ˽бһСǰ
˳ŷĿɨΧ΢΢üǸ̽ϢİԭǸģ
վĵطһӣܿªİĦƣȻǸõط
ɫ΢ѧͬѧϻ죬͵ץˣҵʱҪɷר⣬ԭҪкụ̈Ұ־һֱҰ¡
ŷݰԭҲ˽ʱ򣬵Էظ֮ˣ˿ûųУȻ˾ˣǰΪ˼¡
̾ѧʱ׷ţط꣬Ȼû˵֪һֱϲҡ
ŷѵԭ򣿡
һۣŵȥɡȷû˸ˣ
ŷ΢΢һЦ߰ɡ
綯ŻĴγ⳵ͬʱְֵں󷽼ӣԷܸǾǳˡ
ʱûĦӪҵ߷ڣ˽ӣСĦĵŻš
߱߿ҵ121ŵƺϲ⣡
аĦŷ˼صֲ
ͷһۣǰš
ΣŴŲһɿĳTŮţޱؿһۣʱһû뵽ŵĻôƯŮ
ãǰɵѣº͵ص˵ķ˶
ɡ֣Ůʱ´Ǽۣ΢ɳƵɤʲô
ŷһ㶡
⻰ƺǸʲŶԡ
֪⣬ϲʮصľӣûġ
Ůͷÿ˽·
ҪԥؽȥŷȴһȽȥ
һ㶣漴Ӧ֪Σգһ
ͦںԼġ
Ůţ˴ǰİĦ˺һСš
ŷݱŸ߶ȵľɫظں档
˶¥ŮһǰĦķ䣺ڴ£Լá
ŷ翴˫˴¶İ壬˹ȥϸΧȷûΣպ󣬲ŰӸϳ΢΢һ㵣˵ġʮصľӡǸС䣬ǵֻһǺûǳʵ
һֻۣǸţӹӣߣ˵Ľ档
ŷ֪룿
ߵȻʱ룬ֻ֪
ŷȻ㾹Ȼ֪գ
΢죬ᣬҸûʲôֻǰ͹һźرƬҺȫд棬һСľͼˡ
ŷе׹
ӵǸɹϵ൱
Ůվſڣͷص˿ߣٸ鷳

ɹ⿪ǵ
ŵŷ⣬Ůԣȫóֻװļֽ˿ʱ۾һŷݵͷְŷװ˱ڣ
ŷҪ˵ſŮһȥ
ͬһʱ䣬һӰ˽ڣһʮ׳Ķ̵ˮ㳯Ϯȥ
ŷڴһһץһܿ˵Ķ̵漴ץԱߵӣͷȥ
ԷȻ͵Ǳôľ룬־Բ
Ȼˮ߰һһŤɱܹӣٴλӵϮ
ŷ侪ңץһ϶һǱȡ
յصõľҺüʱסű˱Ľ֣״¶顣
ŷݰǽǣ£ͬʱע˵ĶĶ
Ѷ£ɭȻһ
ŷû㣬ȻͬΪʲô
һ˵ʲͻȻ׹̱졣
ŷݴ΢¶Ц⡣սǺ֣öȷΧûͬ飬̹̽ԷķӦ֤ʵֻһж
ǽǣе
ŷݰŮҲû֣Ǹʱ˶ˡд⣬ȵлĻᣬҽ㻹ô뿪ɣһ̤ǰ˵ߡ
ղżн֣ԼԷˮ׼ӮԷ
֪˽ͻȻóʱкȻһСɵԲ͵档

ɫ˲𣬲룬Ȼ
ŷһ˺󣬵ͺȵסץſȥ
ϣ˱ȵߣһֱ䵽űߡ
мǿЧֻҪڷĵʱ䣬ԷûסӮˣ


402 УĺԮ
֪ŷһ´УͻȻתһƴϴְ̨ȥ
˾Уվס˹ȥ
ŷһЦټֱȥ
һС
ˣ
˽ϣŷݷȦ
ڣ־ŭԥ
ŷһѰƿһżߡ
ڰûԺģ̵ֶŷСȡ
֪ŷУһɱܿԷĵӣץǰ˲һӻ˳ȥ
꣡

ǼһһҽУˤڵأ߹رŷƥ
ŷҪǰʤ׷˾Ȼǿ̾ʹһӣźɫԲη˳ȥ
ŷ뵽ղùǿţ֪Ǻû̺ˡ

΢׹ͬʱҫ۹â
εñۣβŸֻǼһѾˡ
ŷһߣߣԷõƵⵯרЧûʲôɱҪ֪ղֱӳȥڰװ˷һץ˵ĺûᡣ
ҪߣͻȻһᣬʹг
ŷһѷסôˣ
šŤˡ۵úˡ
ŷһǸղʱŤģȻұ㣬뿪һҸҽ
šһ£ϣһ۸
ȻԼȫûеλ

ų⳵뿪˰Ħһ֣ŷںֱҽЬ࣬ĽŷԼϡ
״״󣬲Ťòء
̲סҽ
ŷڵѧ˵ηһץСȣһᰴסף΢΢
ֻ΢ʹдȴûоָԼϰѹ
Ƭ̺صףʹˣ
ŷΪ澭ѪڵСѣϢһ죬Ӧȫָ
ֻȻ
ŷݵץᰴڳֻͨιˣˡҶ˵绰
ʲô£
ŷݵصǼһˣȥضˡ
Ȼʲôʱ֪ͨ˵ģУ˭
ŷݰҪ㶼ʲôʱ֪ͨ˵ģҶǵѵҲ׸ˡԷȻܸǵĦһ֣ҪѸȷʵҲʲô¡
˵ͻȻǰһӰͻȻǰһҹգ˲ѹ˳⳵ǰ棬漴ɲͣס
⳵˾һҺüӦһ̲ɲűײβĲҾ硣ŭп³ҪǰǳͻȻһ飬˫֡
ǰüգϵѾ³־ȻŰǹָ
ڣ㱻ˤλʱŭ˭ôҿ
ŷȴɫһڳϱ𶯣˳ţ³ȥ
Ȼ㣡ǹһЦǹһתŷݣұץúõسˣ
ŷɫ侲˵ѵ򡣡
ˣȻǷģ
꣡ı߳ŷ߽ǹһֱָźߣŲھɱ㣬ӽι㣡
ʱͣں罭ӵĴϣԱ߳ӲʻǷȻ˿±˿סֱߵŷǰǹָͷϡ
ŷ˿ɫÿ
ǹͷã
ŷоһƫͷ
һʶؿ۶˰
飡
ӵŷݶԶʱһ̧֣ץס˶ԷһһŤ
һʹУǹ֡
ŷݽһǹֱӱ÷棬ͨһס
ŲھͰȥŷݺЦ۵Ť˵ķģŤŶԷּһ
ϷľȻǿ̾ʹŭҲֻ꣡ͷ
ŷһ㶣תͷȥʱһ
ӳ⳵ʮ⿪ʼһһóͣšһۿȥ˵Ҳʮ
õľ
簴ÿٿʮˣĶٶˣ
ҪľⷴӦЦҶһ£ţ
ʱһžٷӴӵһĸϿ³ˡ
ſǾǰ״ͣ£Ŀŷݡ
ŷһسѷԼǰޱصҲأ
ɱ
ǾȴǷȫӻطУ벻ҪΪǡ
ŷһ㶣ӻأģ
ǾһһֵصȻǴӾ֣
ŷһɲ֮ô¡
ոΪϰֵȨƣþַʵȻСӸ㲻ǱЩֱӴӾģ
ǾȻûȥ˼ٵſУ
ŷݻعⱲ¾Ǳвһץŷĺ󾱣ǯץź߾ǡ
ƴķֻҪ۶ϣȻҶң
ŷݵصҪ᲻ˡ
һͣٲ
ŷʱܱ侲Ѿλ˾ĹϣǰߵĻ
Ǿ΢΢üû໰ͻȻ˸ơ
ʻڵ˾һԽ
ͬһʱ䣬ʮݵĳش򿪣ʮСָܵӳϵʿ³
⳵ϵ̽ͷô£ͻȻ԰ټƵĵӿ˹϶Ųǹʱʯ
ͬʱָ£ʿзֳʮ·룬ѳͨеĵ·ϣ·һʱյش
ĳв·Ǳ磬ﻹǹĸð仰


403 ݵϰ
ӣŷݺͷΪģʿγһԲεİΧȦΧ˴űϡ
⳵˾Щ³ʱԶˣ⳵ڵŴˣһʱֳ
侲ķŷݣص֪ͦ࣬ûеӿǹ
ԱǾ٣˵һΣſУ
ŷݴЦ𣺡Υ棬˽£˾İϾԼˡ
ǿŵ֪Ұֵ͸Ͻſңÿģ
ŷʱӾ
һʹУо󾱾ʹ鴤˺üŻָƽ
ŷ赭дص˵ˣ죡
ʹͷ󺹣ĸٿڣ
ǾټҪ֣ȴԷû͵ϮĻᣬֻ˺У֮٣ҶҸ档
ŷЦͻȻǣжֻѸٴ򿪲Ž棬û룬Ǻžֽϵشһ󴮡
Ǿٲüʲô
ŷָֻֻϳһڵװֵбҳ棬од͵ĺ֡Ѹѡһһ绰漴
Ǿ¶ɲɫŷŵߵֻ
Ƭ̺󣬵绰ͨͷһԲϵι
ŷݳϾ¥˾𣿡
¥˾һľٺͷľһ
֣һôϵ˾
ͷһף˭ô֪ҵĺ룿
ŷݲص¥˾˶£ϴνש¼¥˾ôɡ
ǱߵҼˣǹСӣôʲôҪϾЭ
ŷЦЦ˵֪ͨһþ˵׼ˣ˵ġ
绰һˣϾ˾¥һ㶣ʲôˣҵģΪʲô
ŷµصԵӣȨ˽ãɹ𣿡
ʲôͷ¥ʧгʲôʱȨ˽ˣ
ûУµУΣ벻ҪϸͰɡŷ˹ص򷽸˾ѯʡ
ͷ¥˾տ˵һ֣ͻȻԣһڲ绰ֻԷѾ˻
һˣŷݰֻɵصǾİЧΣһϸ˾Աʮھͻϵʱ䣬ҾͲòˡ
Ǿþɲ̲סµǺηʥ
ŷݸһЦܶνɣ
ʲô١ǾٸաʶؿڣͻȻɫʱһ䣬ߣװŪҪбϵ¥˾ҾֱӸίϯ绰ˣ
ŷʼ磺ȼӣһȻ
նʱǾȾɣϷڶԷϣһʱ֪ôźá
תʮӹȥ
кȻ
ŷ̧ͷȥȻһЦЧʹȻ
ǾٺͷĿľϾֱɻ޲ɫ䡣
ѵһղŲֻŻˣ
ļֱܾɽû䣬Ͽ
һֱȻȥƬ̺һ׳ʵӰ˳ڱΧȦС
Ķʱɫ䣬ʧ֣
ŷݿˣҲһ㵡
ȻûϾļҪ쵼棬ƬĺȻǸ˾ͨ
ͨ껹ûʮ꣬ӲʣǷʯֲŭСһɨΧŭɫʢŷݵˣŭǸɵĺ£
Ǿͻֽţæӭ˹ȥ˾
ž
ͨһǶݺݓϣҰ˳ˣ
ǾٴǶˣȴʩ˸׼ľ񣺡ǣ̶ֳָʿ˻ؾϡ
̣ȷŷݲװģŻˣϧѾˡ
ֻǷͨ
ͨһۣߵŷǰˣԷˡ
ŷݲɫص˾أ
ͨü˾²ҴΪ
ŷбۿڿǹɱδ죬˵־ͼɱң˾ô
ͨˣҪҪ̫ڷˣҶлأҪȵ鵽˾أٻͷˣΪ˾ƽʱ¼УͻȻ˾ܾһʱе㲻Ӧ
ŷݵͷˣ˾׼˽
㣡ͨŭϣȴǿ̵
ô˾˵ɣŷµص
ͨ˫ȭͻȻһתǹ˳ָŷݡ
ŷȻ壬Цǣˣ
ͨǹһͣ˰
飡
⳵ϵһУס˶䡣
ͬʱһĺУή
ŷҲһ֣Ǽһﵹء
ôҲû뵽ͨȻӿǹȻֻȣҲʳӣǾ
ͨɫصŷݣ𣿡
ŷоû˵
飡
һǹ𣬷Ҵһǹʱ޽еøˡ
ͨԲ۾ŷݣһһֵص𣿡
ŷиһת˳⳵ﳤȥ
ͨԶȥĳ⳵ҧгݵصⲻТӸ̧ߣ


404 
Զȥĳ⳵ϣһŻع̲סô£
ŷݵصǼһΪ˱ԼˣҲΪ˾ӣӸˡ
ʲôҪ֪µô£ΪʲôǼһ˶㣬ֻΧԣղ˵ھӣҸͿˣô
Щ㲻֪ȽϺáŷûش˼
㣡óԽۣŷݵƢ֪Ҳûãֻð
ŷȴһ⡣
ºλ˾»ǺԼСĵˡ
ڵĹְоµλٶԷڹ¶ѹҪС㡣
ˣˣ¿Ըһ䣬Ȱϵ¸㶨˵

㣬ŷݺŻصСűصռҡ
ҺţҪӦõڼϰ֣Ȼһ
ŷҲѿʱü΢
ڣȵμҾ߶ᣬйҵĲ
ұӺŷݵĳ
ûˡ
ڿɳȻ
ѵǺ֪û취ֱ֤֣
ŷݳ𼱣δô鷳
Ҫ˵ͻȻƿһվſڡ
ŷһۿ˭Ȼǣ
֣˹ȥסһǷɫ
ô£˽˿ŷʵ
Сʱǰһ˳ɬȻҺ趼ץסˡ
ʲô
ʲôˣŷü
ǺٵˡȻвң粻֤ݽǣɱ衭
ŷݶʱ׹
⣬Ҫǳ£ܴ鷳вΣԾСˡ
Է֮ǰڰĦʧܺų²ߡ
Ϊʲôֲ׵ĸо
ŷü˼һʱ
õ𣿡Ȼʵ
õˡǿѹµģæԱߵı뿪Ķݸ
۾һŷĶ˼ѿڵǣ
ɵ֣׼ô裿
ɫ䣬նȻһҲ£λԺǻл԰⵹٣Ҫ£ǾԶûֲĻںˣ
һ⻰Ķʱ𶯣ɿŷݡѾû˷ִ磬ʶ
ŷݻعͷҲ޳ɻˡ
̾СţллҡԵһ£ҽȥõ㶫ߡ
˿صң˳ֹţĵص˵ǻ᲻˶ͷ裿
ŷûش𣬺Ȼƽʱôģ
һ㶣
ŷĵصһ˵ֱ֣ղһϰ߳ƺ衯
֣ɫ棬Цôһ˵е֣Ұƽʱȷʵǽֵġ
ŷݻһ𣺡ã͵سңһţŷű淴
ѿڵô£
ŷݲͣ͵һżߣȻУű߿ŷŵնζȥʱֻڴߣŷڴߵĽͰͰ֤ݣ
֣ϹһͬСɣҪ߽ȥ
ŷһסĿϣȥһﲻ֣
ǣôܣ
ߵʱһ漴ʣ֤ŷֱȫӽͰС˵ʲôûס
ŷݶ˵Ͱ˹ȥ
˵ȥһﻬһѶ̵͵سŷȥٶȾǾ˵ؿ죡
ŷһЦԼ¶ˣãչ
⣬Ѿȫˡ
Ǹ֪ʶӣʲôʱȻѧôܴˣ
תۼغϹȥŷݰԷ֮ǿ˿ѷǰڰĦϮǵǼһҵ·ǳϿʱ䣬һʱҲʳȥ
ͰڵĶѸȼζϮ˱С

˾Уŷһ߷ͰֻĶȫ˳Сԭ֤Ѿȫ˽ڵĲ
ȵŷ˳ͻȻһˣ˵ߣԥϴ̨ЦȤȻֱӴӴȥ
һŷݶһ15¥Ǽһﲻˣ
׷ȥʱֻǼһ䵽ʱͻȻһɲǼϵ·Ӷ㣬Ѹټٶȡ
ˣ
أһۣŷݱ˸ָһתԶ񱼡
ŷû뵽ȻһѣɿЦ
ԷҸ⾭ݵ˶ҪطжϳԷ⣬㲻ԱǼһǣűߡ
˵ߣ𾪵ȥˣ
װⲻǶ¡ŷ̾˿ˣ
ع׷
ŷҡͷ׷ˣ跨ȷģ˵
ȻæҵԼֻϰֲȥ绰
Ƭ̺󣬵绰ͨͷιõˣ
ѿڵ֣һģ
ȻǸϵĲˣؼңôˣ
Ȼ
ǱƳɹˣ


405 
ȫûҰ֣
ռҿյص
ĸȥ׼Ůŷڿʰ
ŷ̾˭ҲֲϣǼһǳƻȻȰĶŪԻǣȻαװƣˮƽ൱˵㣬Ҷû
侲ص˵ʲôûãѰ֤ݡ
ŷâ½Ұɡ
ͬʱߵԼֱߵ»æô飿
ŷʼ磺ʱǼģοôæѾ˵ͷͷϢ֪ͨǣˡת뿪ռҡ
ǰοǣͷ
Էֻһˣʹøټĸߣˮƽ൱ϣڵŶӲ̫࣬һЩˣ߿ԴС鷶Χ
Сŷݲֻһ롣
Ƭ̺󣬵绰ͨͷѵã㾹Ȼϵҡ
ŷݳе鷳£Ҫϡ
ˬص˵
Ҫ֪ǹСӶ֯ۡϴзḻ鱨ԴҼʶҲ㣬Ҫ£ð졣
ŷݰѾ˵һ£ܲġˣһһʹö裬Ҵ߹ǣ˵ûȥҽԺơ
֯ȷʵ࣬Դеӡ󣬲Ҫ֤ܸ㣬ɣһ㡣
Ҷ˵绰ŷݲ˿⳵˾ȥ
ĿǰѾȷϵºٻٻҲ֪Ա㹻׼

ҹɫ١
ŷڷݽٻٻٻٻæĹģ˫ֲڿ㶵ڹ˾й䡣
ڴûϢֻܵȡ
һȦŷŵݵ˶¥׼ȥ¡
¥󣬵ݸտţŷ̿ڵȵݵգкգ
һû뵽ڵ˵ôɣҪȥ㡣
ŷݳ˵ݣҸϵнȻ
հһۣС˵ĵ绰ͨȥ㡣
ŷ΢΢һ㵣糯CEO칫ȥ߱ߵôʲô£˵ǲǸ壬°˰ɡ
յصһʶңʲôʱһCEO˵Ǹܵ¡
ŷݸһЦ
ߵ;ŷͻȻͣ
նͣţ
ŷݳɵмһֱ㣬һֱûʡ
΢㶣ⲻһߵķ񡣡
ŷݿЦΪ¾Բ֪ºٻٻӽԺ󶼲ۿҡǽȥ˵
΢΢üѾƿԱߵĻţֻø˽ȥ
˽˻ңŷݹţ˵ƣȻתȵõֵǽϡ
վʲô
ŷ˫ֳǽϣޣ˵Ưо̲סˡգǵһҾϲ㣡
һСŴ˵ˡ
һв
ŷصҳϣʶʱǱԸġӴ֮ҷһɷǳҵʣҲ԰Ρգ֪ж§𣿡˵䣬Ѿᰴϡ
ձ޿ɱܣʧˣ
ŷݵĴִ绬࣬ҲԽԽ֪Ҳϲңڲˮ䵹ˮһֱں濴ңΪҲ֪
ձһ䣬ʱס
ŷִOLװ°ڴ˽ȥǺޱֱۻϡ
һûضൽ
ŷݵĴֿʼͬʱȻãͲҪƭԼˡǧϣҲô࣬ƺҡ
һʱٿȻһȻ˵ʲô
ŷѾ죬·аЦ֣ĺܿģ㲻ңһ֪ôȥء
ˣջһֲһеλãȴһ
ŷֱϵĶһֳ̧һذף𣿡
ʧʲôʱ͵ߵģ
ŷһذ׼ܵ۾ϣЦעȫŵϵʱҲһɡֲռʱϮҵǿ̡
ѪɫͻȻһ䣺С㣡
ŷȫѹϣּһЦһͬ鱻Ҵˣһͬ鱻ұƵҪʮ¥ӵȻСңǵģҪˡָĶͻȻӾ硣
һֻһϮһԼײذϡ
Է־ħһϲ񾭣ڿԽԽǿҲ㺹
üû֧Լ壬ײذϣΣһʶվ⡰ɱ
ڼ˵Ŀк֮Σǻ̼ԽԽûŷֻħ֡Ѹ
ŷ΢ЦΪʲôᷢ𣿡
û˵
Ȼ֣ΪҵõĻᣬѡһȲ̫죬йϵĽɫ֪ȻǱˣ
ŷЦܼ򵥣ζȫͬҸô㱩¶ҪǣҺոûʲôڲˮ£ҪĪˡ


406 ʤ
ա׹ɱɱҰɣ
ŷʧЦ㵱ɵҲǣҸ˻ء
աԽԽأڳŲȥ
ŷһϽذˣһ§ס
һмֱǰ԰УԸŮ˿޵еĴڣŮǸɱּҲ⣡
աңͻȻһץ첲˷˰ۣҵس鴤
ŷݲһ
ô죿
ʮӺڷݽһƽʱٻٻʹõĵСϢڣαװյŮѵֻʣڿ㣬ֽţڵϡ
ŷڴߣ֧°ͣȤصѧģ
Ůյףʱﾡ׹⣬û˵
ŷ̾˿ûʲôɣǻ⡣Ұõ棬ͬ᲻㣿
Ůɫ䣬ѿڵħ
ŷҡͷⲻħʵ׼ǰΣȻѸ⣬ڳһΣ˵̼㡣ףԣͻȻ뵽߰ڸСֻͣ漸ľ˵Ҫø̼
һ˵ǱŮһɫ仯̲סˣˣǻ̬
ǻˣŷһǣ
Ůʧڣæ졣
ŷ˼ص˵ôãȻǱˡ룬ѵˣ
Ůһû˵
ŷݼԡ
Ůɫһת۾
ŷ۾һˡֻٴβĺ롣
ʱ绰ͨͷȲˣæСʱ
ҶṩһŷЦ֯ܿڸġ
ףѵǡһ棬ʣµĶʮ֯һǸģӰ֪֯𣿡
Ӱŷݹ˳
ϵŮײһ
ŷݴ΢Ц⣺ˣ
ȻãҰϷ
Ҷϵ绰ŷݺЦŮ
Ůǿŵ֪ôֵ֪˶ˣ
ŷݹһЦ𣿡
Ӻ󣬵ʵŷڴϣһҳһҳط
ӰǸС͵ĹӶţӶ֯зǳĲ٣Ҳû֯ṹϲд˹ӰдмԱϸϡ
һͷʱŷ̧ۿŮգ⻯͡һߡӢ֯Ůģһ
ؼֻͷŮûȥݲϣ治
Ůû뵽õô࣬ݺݵصһ㣡
ŷ룬˵˵Ͳ˵ɣ֪챻Ҵ߹ǵǼһﲻ֪ѫ˶ܣ˵ɣ
Ůһ׹˲
ŷȵƺȽУҲ²£Ѿϣý˰ɡȴңѵΪͬ鱨𣿡
Ůһ㣡
ŷȻһЦѾ֪˭ˡӰһĸˣŮֻһ¡룬Ů֪Լ˱˴ˣ᲻ᷢ񣬲һұأ
Ůɫ䣬еҲ£ҸΪ˲ģ
ŷݴ˸ָմɹϲ㣬˶ŮѣƯĽС㣡
Ů˲ʯ
һ̫ƻˣ
ٻٻСݸ磬𣿡
ŷû뵽ʱٻٻңֻ߹ȥëŮ͵С죬˴£ȥš
⣬ٻٻ̽ͷ棺ղź˵
ŷҲץ˸һܣΣաôˣ£
ٻٻɵصû£æˣҪȥ𣿡
ŷݿʱ䣬Ѿʮˣ룬˵һе£ʱߣȥɡ
ٻٻŶһ˵еµôһ£Сݸܱܲһ£
ŷݴ㵵ʲô£
ٻٻ΢죺Ůӵ£˵
ŷͻȻӦѵǸɶɶݡ
ٻٻ͸ˣҵصҲ˵ˣ
ŷͷ⻻
ٻٻ۾Ϣң⻻Ļ
ŷһҲԣ˳ϽǼһڴˣ㣬
šٻٻϢңţá
ŷݻͷһۣ˾ڳ˽ʣֵԱѾûˡ
ʱһ΢춯
ŷ΢㶣Դ˹ȥ
һʲô
ߵٻٻܾ칫⣬ŷϸ
һǴ洫ġ
ŷݶʱšš
һ춯ŷ̽ͷûˣ֣˽ȥ

ײӰ칫洫
ŷ˹ȥʱһ
칫ĿյһֻʣµŮ棬˫ַﻹŲȻٻٻ
ɲ֮䣬ŷһ˳칫ңϢ䡣

ٻٻѾ·ĽͬʱתŶŷݡ
Ȼһ֣ŷź⣬Ӱ˴۽磡
ñҪ磬ǸٻٻüֻӲȥˡ
ŷһЦ壬վſڡ
ٻٻȵ֣Ȼһ䣬дɱ
ͬʱͽ˹ȥ
ŷɭȻҪһߣӽԺŷֵд


407 һ
仰ո˵顱ͻȻ
ŷݾǺ˿ǹʱһ
΢ʹӵ̽
϶ŮѾ˳ȥ
ŷҪ׷ǹȵֻ֮ܵұǽǽ
ҿ
ոհѺݻ˵꣬ôʹɣ
ոѿ忪ǹľȻǰֵǱڵȻҲǹӰݼٰ硣Щһαװǳʱ˵
ٵĽŲѾ˹˾ǰŷһҧ˳ȥȴû˿ǹ
̧ͷʱӰѾ˹˾ţݡ
ŷݵԾ𣬿׷ȥ
Ѹٽ˵ݣȥİťǸαװٻٻŮ˻ضųŵŷ֣ȭָ
źϣʻȥ
ŷݻ֮Զ׷֮
Ҫֻͨηŷݽüһ˰ȫͨ
Ҫӣûôף
Ƭ̺󣬵ݵһ¥ſҪȥٿȻɫ䡣
⣬һ˸ݣ΢΢Ϣȴɭ亮⣬Ȼŷݣ
񶼱ˣʧ㡭㲻ˣ
Ǳϣһ߰¶¥¥㰴ťһ߾ǹ׼ŷݡ
ŷһЦ˫ְסҪϵĵţһǸߣ׼߷˶ԷǹԼҲ˵
Է޲󾪣ͬʱΧܣ˵ݱϡ
ŷݰڵڣһһֵص˵ˣҪһߣŷݵִӽԺд
޲⡣
һǸħ
ڣֵǰ̨СȻϵĵš
֣ĸô£
űϣ϶ȥ
С¶ҹǰţһŮŷ˽ڷʲô㶣
ǰ̨Сعû£ϲҮ
ˣ˵ºԼ޹أȳҹ
Ӻ󣬶¥

ſǱ˫ֻأ߰˲ǿվȣɫһš
ôҲû뵽һﾹȻô
ڣٻٻήڵϣѾ˹ȥŷֲŽ͵ķ۾ڵݱϣ۾ȴı赭дصĸˮƽ˶ҪߣǹӰϴѫˡ
ǱĿϵذ״ˣҵҪ㻹ܳŶã
ղŵһԷǿʵѹ˺ҺȻҵᣬһذײŷݵ硣ȻˣԿӰԷķӣʱһãѪһ࣬ŷ⡣
ŷҪ˵ԶȻһףףŷڸſգ
һͬʱȥֻɫ˵´Ǳ˹ȫ𾪺Ͳ⡣
ŷʧվסԷ½ôͻȻ֣ʸԷ
ȻǱкɫͻ֣±˹ȥ
ŷݵϣɿͣȫȥȻǱץסǰ׷һץסǱ硣
Ǳһߣѣ漴һߡ
ŷˣӰ죬ܣºǱ֮䡣
ǱͣûУֱתܣ˻صڡ
ŷݵʱ׹⣬ȫ׷ȥ΢΢һΣͣ
紦Ϊľ˶ѪԳӰˡ
Żϣ漴ŵ¥ȥ
ŷݴΡ
ղǴʮ¥׷һ¥һ㣬벻Զȵһ¥ǴӶ¥ȫʢʱ¶첻ݣοˣ
³Ծǰô£
ŷͷҲ̧صյİ칫ҿڲڣ
ڵô
ŷûصǱ˰ģȥ
±壬˵ֻûյİ칫ұȥ
ŷݹڵأ£˵¶˳һҧ͵ؽذװγ
Ѫʱ磡
ŷһѰס˿ΧѹµѪѹסѪʱ
̧ͷݷͻȻһ
Ϊʲôͣʮ¥

Ӻŷݸϻطݽڣٻٻİ칫ҺɫʱԸӡ
֮ǰŲڰ칫µٻٻȻˣ
ֱߵֵܴȥྩڽָֻļˣΪҪĿбڷڣŷڣûв֡
ˣԷɳ֮
ŷôҲû뵽һﵨô󣬾Ȼʱ򻹲ٻٻץߣ
֪Է϶ʶҪɱǳѣԸı˲ԣҪﵽĿġ
ֻ
ŷͨ
ҵˣձ˰·칫ҵĹͷµ
Ǿͺáŷݻع⼸Сĵ㣬ץЩһ֮ǰΧ˭пЩ˼ٰģҪĳ˵һ
ôΣգô¾ȵص
ԡŷݶȻκһ˲ɣһҪ跨ȷǲˡ
û뵽ôأͷˡ
Ҷϵ绰ŷתȥ
ԭòҰˣ
ͬһʱ䣬ϴĴϣһ񳵷ٶС
ϣǱ𿪳źӾ߻ûѣ
ͰǼðٻٻŮڻڣ̾ҹûŪѣûֹʹҩҪѹʹġ
ɫ΢ôأҪȫ𣡡
ʹ۾ҧ
ٵ˵˲Ҫ嶯ƫκ񶼿ˣܵ˲ҪҲ


408 ñϰ
ͷȭһѶһݵĳҲģ
ˣһϺȣŮץɲΪ㱨𣡡
ѵǵͬˣһҪͼҲΪʲôôǵĻ飡
ɫұںκһͬ飬嶯ֻ鷳֮õ֮ǰ׼ٺŵκγͻ𣿻УŮǵıϣ׼˺
ͱͷȥٲ˵
һҪһ

ҹҺլڡ
ΰڶ¥鷿ⲽüͷ
˷ɳϣϰߣ̲סˣ֣ȥˣͷˣ
ΰߵӶɳ£̾Щһ˵֤Ѿˣȴһֱûҿ֤ݣܲĽ
˷ɵ֣ǻ᲻ƭ㣿
ΰɫƭңҵǮҪǸΥԼҶ֣þͻ鷳
Щɱֶǿʳļһ˵á˷˸ҪǮˣǮС£ŵҪ鷳Ǿˣ
鷳룬һ鷿⴫ֻ˵ҿԡ
ͬʱһ𣬿ſڡ
űƿһӰվſڣ͸⣬ˡ
ΰӶʱѪɫȫʧͬؽеŷݣ
ŷݡ
ǰٻٻץߣİȫ֮£ֻ֮ǰôߵһֱΰ
ԭֻ¼Уΰͺ١йᣬ⸻˵ܸ㵽Ϣ֪ղſ˶Ի֪ӰȻ͸ɱƽ̨áҵġ
һ룬ٵ˶Ǹ߹٣ȷʵ˰·㡣
ʱŷ߽鷿ֹţߵɳǰӳ㶦֮
ûһҶģΰ̲ס㡭ôģլװȽļ豸ͬʱ24Сʱר˼أ˵˽ȴû
ŷ㣬ȿһôסԼ
˷һ£ѿڵǵ£ԸĹ˾ǵģ
ŷ΢΢һüʲô
ΰЦȻܲţȷʵֳġҵң˵и԰ͷһǿԷĸҺԣҲ̨֪гˣǱȵġ
ŷݶʱ׹
һûԼĿʲôΪԼΪ˷ݽ֮ǰ¹ʵģ
ɫص𣿰֤ݵ£
ΰš˿ϣ֤ݵˣ֤ݶҹ˾ҵģֳ˵ȫұҪ˽¡û취ֻҡáæ˺üʮ򣬽
Ǹڵнƽ̨ϴΰֶͨԸŷݣȴʧˣ벻ðæ
ŷﲻ㣬ȴϻ˵ҸһĻᣬ³ɣҿԿǲƽǰźҵ¡
ΰһʲʲô᣿
ŷݻңӰסġ
ԭΪΰô̰һ˵֪һ룬ȴǶȻҡͷû㡣
ŷк𣺡Ŷ
ᣡΰæ˵ΪҸ֪ģÿζϵҵġҪǣҿ԰㣡
ŷݰҲʵô
ΰӼûӲȣ޲˿˷Լ˽ҹ棬ǻǻ֤ݵ֤ǲ֪Ϊʲôڻû
ŷݰ⵱ȻΪӸǵѵǸٰٻٻŮ˹δ춼û취жȥ跨ҵطҽˡ
ֻȻ
ΰֻŷݣߴ˸ӡƣŽͨιţãˣǰɣõģڼҵ㡣Ҷ˵绰
ŷݶ
ΰһ飬Ͻ˵е㵢飬ĳ㡣
ŷݿʱ䣬ɵصһСʱʱ졣ˣ֪ôˣ
ΰɫ΢䣬˵ܺá
ŷ֮ǰྩʱҲżתѧȥŮȥΪ˱ܿͬʱҲܿϰֺ͸磬ûȥʱżȻ˵΢
ϻһŮϧ˼ͥ
˷Ц˵ȥõҹŸԵʲô
ŷݻعµص뿪ⷿ䣬Ҿͳȡ
˷ɫ΢䣬ɳϡ

賿㣬ΰǽϵӣü
ʱѾˣԷȴû֡
ŷڽĬλñȽΣǰһܵţܿκδŽˣԷֻҪرߵѷĴڡ
һʱȻ
˷ѿڵˣ
ΰе㲻ֱ塣
Ƭ̺һ˵ϰ壬мң˵˾ٱѲӷҪѲ鷿ӡ
鷿ͬʱһ㶡
죿
ŷ΢
ѵαװ
ΰתͷŷǱߣô죿
ŷ뿪λ˸OKƣԼߵ˴ߣƿһߡ
ΰ뼸λ˵
˳ǡ
ߵŷѿŴȷʵͣһʱĸվſڣűߵұ˵ʲô
漴һڴ¥ȥߵǰ˵˼䣬űߵı̿ţþǽ
ʵͬ˵䣬߽˷ӡ
ŷݻص¡
ʱ鷿Ŵ򿪣˽
ΰԴǽıڵ˸λٵ衣


409 
ͷǡ˳ȥ˳ִš
֮һô˼ոǽӵһͨٱ绰˵ǹլӷӽˣǵĹ
ŷ͸ܼķ϶ȥֻ̬Ȼʲô⡣
ΰӦºѹ΢Цһ⣬֪ٱĳˡѲءӷǡ
꾯̵ᣬǽӵľٱӷ㲻֪Ǳġһɱ˰ӷ¹شԲŻôţǸ
Ǻǣû£ϾĹǹΰЦҷӲ٣λҪѲƺе㲻㡣
꾯캬ЦֻȸϹ滹ͬ¸ϡף˭
ΰͬʱתͷȥֻŷݾȻܺ˳һ
ŷĿУüͷ
濴˵ԶԷɹӰ˼ðͻȻ֣϶쳣ķӦķӦǳȫû⡣
ѵЩû⣿
ŶҵѡΰعЦλ˵ġӷͬһ˰ɣ
ǡ
ʱһŲӶ˽ͻȻ鷿һˣʱһϰ壬ǡ
û£æȥɡΰڵ٣Ȳ衣
ŷߵɳ£ĿɨüͷԽԽ
ֲ׵ĸоȴղΪʲô
˱Ȳ裬ںΰ˵ӷ
ŷҲ죬Ա߾
Ƭ̺ΰֻȻһ΢䣬ŷݡ
ʱףǹӰǱߵĵ绰ʾͨ
ΰ½ֻõ˶ߣι
Ƭ̺ɫȻ䣬ŷݣʧ֪⣡
ŷһо졣
ʱֻͻȻҲʱĵ绰ʱһѸٽͨι
ͷһ뿪ˣڱߴ绰߳·ߣһȥ
ŷݻһ͵תͷΰǸڰأ
ⷿıھֻһ
ΰҲһ̱ߣڲ绰ͨأ
ڲ绰ﴫһոճȥˡ
ΰѪɫʧŷݡ
ŷݵȻΪʲôô£ȻӰΥԼûǵ鷳Ϊ˿͵һͬвܳӶ֮˵ԼΥýƲá
ڹӰѾ֪ΰŷݺѣ֪ͨãΰĺ֪
Աߵ꾯Īص˵ʲô
ŷݿһۣת첽ȥ
Ѳµ˶ԷƻΪ˱ⱻӰ˹ȴ绰ЩתעԼ鷿۲ŷҲ
ҪŷǰѾ˷ֱ˰լڵļطͿˡ
¥ŷݰֻڴͨ
ڴѾѱڷˣһĺͶ̿㣬Ǹˡ
ŷǹӰϴѫСĵ㣬ˮƽ
˵Ѿ˴ţھߵľȻ
ŷݻȻҪ˳ѫ뿪ķȥкȻãһſͨ
ŷͣžȥ
վס˾λϵǾȵ
ŷһţֱӰ˳ӡ
λǾһæӳƹӱŷݣſ
ŷݸոһǾ죬ͷ
Էһǹ
ŷһǰְڶԷѪϡ
⾯첽ͬĺ󳾣ֱӵȥ
ڣլıһʱˡ
컯ҹϮ
ŷǣѸϳӣһ˦̣ʻ˴ϡ
ѫߣȻҲֻҳľ⾯ˡºôֽͣ־ƽһ绰ܸ㶨
дҸ㵽һĦг׷ڹ档
ŷ·ߣٶʻ˹ȥ
ʱѿǰĦгԼǰʮĹ
Ҳ˾һ²ŵǵ³ֱȥأ
ŷߵȻսپ
⡣
̼٣ԽĦг͹ͻȻһ˦ͣǰ
˾һϽһɲʱһ
ŷ³ɱڵ˵ſڡ
˾Ͻš
ŷϳ˾һۣĿ˲ɨȫ漴һ㶡
ϲûǸ
˾̲סˣͬ־£
ŷĿɨͳ飬һﲻ˽ȥ
Ѿ賿ϵ˲࣬޲ֵؿ
ߵβŷȷ˰ﰵ
ѵǼһע⣬ӳˣ
ܸŷݶûˣȻһ֣
صǰŴʱŷݶ˾˼ִйûˣ߰ɡ
˾ϽŶ˾ͬ־
ŷ΢оɥߵſڣȻͣס
˾㶵ؿ
ŷû³ֻѸٲһ롣
Ƭ̺绰ͨͷΰι
ŷһֻ˳Դ̽⣬ͬʱѹⱻϵղŶԷĵ绰̻زһ
ΰӦһҶ˵绰
ŷһֻá
ûãǾֻˡ


410 Ӱɱ
ʱһһȥ
Լʮ󣬳ϺȻһ͵͵
ŷݻһ𣬻ϳĿűһɫ԰׵ˡ
Ҳֻӿڴóֻ
ɫѿصһΪƭ㡣֪Ͳһֻˣһаܱʡ
ˣŷʣȵ˶ҹ³
㿴ңҿ㣬û˶
Ȼѫ˻ָɫ΢΢һЦһǹ߸߾𣬷ƽŷݡ
Ƭ̺
ͻȻ𣬴˾ʼ˿ʼسܡ
ŷһÿ˳ţȫעѫϡ
תȺ˹һ˺ŷݴͻȻһǷӣϾȻŰذףݺݲ޷ŷݺ󱳣
ѫ⡣
ԭֻΪԷһýݺߵ֪ŷݣΪֻȫһٹ˲ϻ᲻鷳ˡ
ۿ͵ӽŷݺ󱳣һ
һʹߣذ֡
⣬һ׳ȥɷ˵ȭ紸͹͡
ʼգŷûͷһۣʼսѫ
ѫɫٱ䣺ԭа֣
ŷ΢΢Ц˵ʻλ˹ŵİť
Ѿѽͱ˳һﲻرǿӲơͱϾŮӣƫϸͲ羭ħѵˣʱ֧穣
ϣѫϸˣΪܶùң
ŷ͸ǿţص㣬һϳÿ㶯ֵ֣ܾͰͬץסˡ
ѫһҧ͵ؿ˰
ŷжϳĶͼһɱܹӵͬʱһץס˾λԱߵˮһӣҹȥ
ѫһܹ˱ӡ
ֻĿ϶ŷ˵ǰȭצ䣬Уʹ˶Էǹ
ѫû뵽˺ȻͣƼ뱻Уŷݲӳм䱻Ƶ˳β޿ˡ
ס֣
һϺͻȻӳ⴫
ŷɨ龰̳˿
ѫȴһ𣬿Ŵ⵹ڵϵĽͣԼһذָ۾
ŷɵصɱ߲ɱ
ѫȻӮˣ

ʱٻٻתãȻĹˡ
ˣŷݵ
ٻٻѭȥ㶵ҡģ
ŷЦȻڼҡ
ٻٻһѸٻָȻҲǱץˣŷԼȻڹ˾ϢҵĴϣһϵıӶʱ䣬¶µߵϽסԼ
ɵϣ㱻ץҲ𣿡ŷָͷһ££ú˯һ챾ϰļ٣˯ˬȥϰ࣡
ٻٻ׹֪϶ԼԺ˺ܶ಻֪£ﲻһȥ
ŷݸͷ˯ɣⱣ㣬õģץˡ
ٻٻһЦӱץס֡
ŷôˣ
ٻٻȻɬ֣ӰԼͷס
ŷȻһЦ뿪š
ץѫͽ֮һʱǰٻٻ˻ڹӰԱȫҽԺţֵ˵пأûץǻ
˷ݽŷϵ¥
¥һķ䶼ǿյģƽʱ¡յˣŷһʱҲʵĹ˵ص㣬͸һ£¥ͷһʮƽķʱη
۾ǣ¼Ҫ뵽ѶԷȻαװһû취ֱգ̫ˡ
ˡηŷŶ롣
ѫͽ;ϣʱɫףͬʱȥ
ŷûǣԱߵС椵ǡʲô
ޱߣʱһƬεıƬڣôˣ
ŷݰֻԲᳬһöһԪӲңɵַǳãôûù
ڲģûôãûû᳣õ˳
ԱٺһЦ׸ʮٷУ
ŷݶݵпսС
һݸôѧ
ŷݹһЦѧϣȻҲڡ
Ա߽ͼʼղԼˣ̲סˣι
ŷתͷң
ϻͱҪɱҪУֱ˵ϰ⣡
Ǻǣˬ졣ŷһЦ˹ȥĿѲʵڿһ£ҪҪӵ̣Աҵʻ
Ϳзڣɫ΢䡣
ѫͽ˶˸⣬ֻʣڿŹؼλĿƵƵڽءȵȴ֪ġ̡ȻЩвλԲܡ
ԱѫôѾ˵ˣ֪ʲôҶ㡣
ŷбۿΪְҵĹӶţҺôˬ졣
ѫޱصΪ㲻˽ҡҿκԭ򡢹涨ߵ£ȲҪ
ŷû뵽Ȼ˵Ļ˼صѹ޹˿вҡ
ѫһû˵
ŷһӣǰȻǾͿżɽ֪飬һУȫҪ֪
ʱֻȻ
ŷ΢΢üֻͨι
ͷ͵ݸ粻ˣҽԺӰͻȻˣ


411 ޶ɷ
ŷݻȻʧʲô
˶Ȼ
绰УͲصղҽǻҩ֪ҩʮӣͻȻΣǸϽǣǳһ˶ˡȥ˸ոҩҽ˶û⣬ǰǵҩע˶ء
ŷâ쵽𣿡
͵ûУѾȥ˾
ŷ侲
ͻȻֻеȾʬˡ־ƽæҪõѡ
˵绰ѫޱص֮⣬ΰûٹӶˣ
ѫȻô֪
ŷһ˵иϢе׼
ѫͽͶһۣвףǰߵ˵
ŷݻѸղŵõϢ˵һ顣
󣬽;Ȼͷһᣬ˹ȥ
ѫõö࣬Ҳǻ΢ŵص˭µ֣
ŷ侲صԿ϶ңҲŻǲΰˣһ֪ǱҿסչɱڵֶΡ
Ҫΰ֮ǰ˵һеĿŶȾͺܵˡǣŷûоĻʲôԡ
ѫȫѹ²ɬҡҲУҪǣ
ŷ㶵˭
ѫҵֵܽã
ŷתȻУţϣºǻһѺõĺ

뿪ϴúŷٶȸլ
Ҫѫʬ壬Ҳõʬȥ̫ƽ֮ǸǼСʱ¡ʱ䣬Ҫȥΰ̽̽
֮ǰһ˵ѣŷݲò˵ѵˮƽԼıȻûе
⳵ʻլ쵽طʱŷͻȻһ𣬿լǰȳ
ΧΧΧ۵Ⱥڣ۷׷ס
ŷ˾ͣӻլſڣɫվΧȺ
ʱҽԱŵܳ
ŷͫٿȻ
ˣǴʱײȴͷҲסˣ
ˣ
˭
ֱܷȳȥʱײл¶С
ŷݶپһ
Զڳ֮ϣһ۾˳Ȼΰ˷ӣ
ԭĻɲǱ÷顣
⵽ô£Ϊʲô
Ҫǣǵ͹Ӱûй
ѸԶȥŷݻعĴȺ˿Զ
ԽԽӣͷ
˰ٶף⳵ҪȥͻȻٽŲƽ
ŷݶʱתͷȥʱֻһźݺݴԼ
ŷ侪ңܹذףͬʱѳһƣ͵Ϯ˵ʱż˳ذ֣Ǳжϵ
һʹУŷߡ
ŷݰһóŵ˶Էһţ漴һǵߣ׼жԷ
һ˲Һȥ
ͬһʱ䣬Χĸ˳ŷΧȥ
⳵˾һһе̤ţ롣
ŷϾ־ͬʱΧʱȭ䣬Ҹǰߺߡ
Է˶һһĴִ֣ʦĲȣˮƽһΣӦ硣ˣһʱҲȫȡʤ
ಣ
ƿͻȻ
ŷһᣬŷ֮һ죬ˣֱ˵˳м䡣
һѷɵıǼӹ
һɫıۼײ
Σͷŷؼˣ˵˴мָ̻ϣձܹײĲҾ硣
̧ʱֻһ˴ʮӣѾ嵽֮ǰ򶷵ĵط
ŷͫ˲ҪɱԼ˭
ͷŷ֮ǰڷˮϱ˽ʲôС硱ǼһǷ붨£
С屻еĳţŭüһطһѷɵ
ŷݲ㲻һ̧֣ץסɵˣߣһۼӣɵ֣ԭ·أ
С屻Ǿ䡰ˡǵŭɫĳǿץסԷصķɵ֪ոץŵ޷ͣסƣʱɵơ
ŷݹЦԾָһߵĵ·ﳤȥ
׷Сϵľʹ
׷ˡһ
СתͷȥʱŭˣСʲô˼Ϊʲô׷
ǽСߵ˵Ҫ͵Ϯɱ͵Ϯʧܣ׷ȥɱҲ˵ġο͵ϮûɱҪɱˡ
㣡СӲȥˡ
С΢΢İɣС̵ĳǳᱨߣ绹ȥػ
ѾԶŷ˳Žֵ첽Уû˿ɫ
鵽زѼܲ³ô¡
ʮа˾ţǺ˷붨Ǽһﶯ֣й֤
Ӱ˲˵ڱץסȻɱ֮ڵĿ꣬ΰٺͰƽ֮ĹϵڶԸŷ²ʮģɱ˿ԱⱻΣա
޶ɷ⻰ڶԷá
Ҫݵͱȸ㶨٣Ҫ㶨٣ͱȸ㶨붨
бҪһ¼ȶսԡ
򵥵İ취ֱɱ˷붨
ŷ˵аɱֱǼҳ㷹Ƿ붨Ӵ󣬼˲٣ҪɱҪ׼ûʱġ
ֻһ취Ǿ跨ʹ붨˳ȥ١
һָ֡
ǸĿǰõѡ


412 ðҽ
ʮչŷѫͣһĴ£ͣʬ䡣
⾯ǰŷݸѾ־ƽ绰߰ŵģǳʶȤǽȥ˵档
ŷݺվԱߣû˵
ѫ΢ֻʬ
һûѪɫ˫۽յ¶Աǰʹࡣ
Ӣѫ̲ס䡣
Ǳ߽һӵе˶ܣʱѹǻʹʬޡ
š׵Ȼ
˵ͬʧȥǾ޴Ĵ
Ӱ΢͵Ŷӣ˴˼ȶ࣬ټϿܴڰ鷽ĶӾ޴
ʮӺѫһʬŷݵɱǵ˭
ŷݳҲʶֽз붨
ѫȻתϴ֪ãһҪ
ŷݿǱڱʬĽһۣ˵÷ʵƾǣѡ
ѫġллͬһ棬Լҽ֪¶㡣˵ϣܷǡ
ŷݾһ񣬵ͷУ
һѾ¶˾ģٰѾû壬뿪˵ƾ߳ԶԷ붨൱ĴɱǼһ

㣬ѩڰ칫ڣ΢ԥ
ֻƽϡ
һֻŽ˳롣
֪ΪʲôһֱеĲɣ벦ֻǸ롣
ǰǴûֹ£Ȼ֮ʼ
ѵԼĸоѾ˱仯
ˣ

ѩʰ飬Ӧһ̧ͷʱȴһ㣿
ŷŶ룬ЦԱߣҽ겻ᣬѵң
ѩһ
ŷݺε񣬲һ˵ģѵң
ѩعÿٺüٸʲôرġ
ŷ˼صҵȻû⣬ղǸ顭
ˣѩϽҲ뵽˶鷳ߣ¿˵ȻȥܿҪϰʱˡ
ŷһίصҲ̫ˣΪ㶼㱻ףҲöҺõɡ
ѩԱߵļȡһݱֽӵǰҪָֻ˵Σճ̶ȶ˵̫ˣûʲô˵ġ
ŷһݣȵдƪţͷҽԺſڳͻ¡
ѩѾִˣ㣬ʲôҪ鷳
ŷ̾˿ѾˡڽӴϷ˵һ顣
ѩɫ΢䣬ѿڵôӵǹҴ£ΥΥ棬ܵͷ
ˣϰǹȣһʱû취㡣ŷݺٺһЦǷһ顣
ѩüϾ˾ѵ㲻ģ
ŷݹһЦ㲻ΪʲôҪӵ˵˾змͣẦҵġ
ѩɫʹΪʲô˷Ҳ֪˾Ұн飬Բؿˡ
ŷݰѵһҪǹ˼ҵرԱݣתƻľˣе£ҲҽԺûһŮˣġ˵Űѷ붨ǸŮС̼򵥵˵һ¡
ѩüֵ֪ĻȥסԺֱʾˣΪʲôҪң
ŷͷؼҲ֪֣ԱһŲ顣ңҪҲ֪Ҳ
ѩʱ䣬ԱԼרñʼǱԣðɣаСʱϰ࣬Ұ顣ҪǰСʱûҵ
ŷݺǺһЦҾ°
ѩһۣҽԺסԺϵͳԼҽŵ¼ʼ
ŷ˿
ղųͣʬ䣬ҽԺסԺ¥ʱͻȻͷ
붨ȻҪɱҲٿȻҪþһпܵİ취ԸǼһС̼ȻǷ붨ĸŮ֪϶ܶ࣬Ƕ֣˵ջ
Сܵ˿϶ҪʵĴҽԺҽΣгҽԺûڶطˣŵѯ
ӣѩȻҵˣọ̈̄㿴ǲ
ŷ̽ͷһ۾ǣ

סĲסԺ¥ʮһ¥ؼ˻
ŷݵʱԶԶģļһ⣬ͣ
ֱӹȥȻǡ
һתֻ㵽һ߲ոռµϵ绰
Ƭ̺󣬵绰ͨͷѫ£
ŷݵиԶԸ붨Ļᣬ벻ԣ
ԭΪԷϲ֪ѫȻҪԼ
ŷһƬ̺ŵǾͻʽɣиæҪһ¡
ѫصʲôæ
ŷݳҪ׸ݡ
Сʱŷݻһ״ӣµ̵Ĳ
ǰдšׯ¡Ƿڵҽ֣Ҳȫõҽ
ʱԭׯÿ̶Ĳʱ㣬ʱѾͬºѩҽסһϵС⡣ŷ֮ǰ׼õ·ԼѫΪ׵ݣð
ſڵӿһۣһָţȻȫû
ŷݴ⡣ԭΪҲˣϾȻֻзһڲϣŵҺɫе㲡̬İס
˽۾˵ׯҽ


413 
ŷװģӦһţֽʣʼһЩ׼õĻ⡣
˿ûв죬ԹԻشģľ͸Ƥ
ôõһŮȻҪڷ붨Ǹ̬컯Ūˡ
ŷһ̾Ϣһ߿⣬ſڵȫûעߵԱߣ˵˻ָúȶԽڶ׶εơһҩԣͨܿͻʹõڶ׶εҩ
̹ԹԵءšһʵôأ
ŷݾһ񣬰׼õҩƬ˳
ҩͨӺϹģǳĴúȫɣʦдߡԴֻǧ˵Ϊֻʶ㻹㹻ġ
ҲǵһΣȥʱΪɣͽйΣ϶ȡúܺõЧ
ˮŷҪ̺򡱷̷ҩͻȻˡһű˴ƿ
ͬʱȻȥ
һüĿ˴˽ŭߵǰŷݺȵȥ
ŷݻûӦȴüС߸磬
ŷ˳ˮֵʱһǽСһԿںϣ׷붼Ц
СŷݣץŴβŭΪʲôҪĽָ
΢΢һ𣺡֪ˣ
СŭɶصҲ֪ҵĽָһСĽŻұСĲˣƾʲôĲҪҵģ
ŷݻȻ
ԭǳԴţ
̰׼΢΢죬ֱת͵ģҡĲܾܾ
С߶ʱһ𣺡ʲô˵͵ģܣϴȥҰ磬˵Բ֮£ƭң
̾ʧԣæô˵磬һĴ㡣
㣿ʲô㣿ƭ˵ģȴС׷㣡ޣСԽ˵Խƹβ볯߽
ŷ֮ʲô˺̵벻Ҫ
СһѴ֣ŭ
ŷݿȻҽԺҽҵĵ̣Ҫ
СߴŭһץסڣƷ
̾ҪׯҽȻͷȽϸߣҲǸ֪ʶӣĶùСִܸˮɵĻӣ
֪Сһ֮£Ȼûŷݳһ㶣볶ʱŷһ̧֣ץһһƣ֣Ƶúײǽϡ
̶ʱˡ
ҽԭûô
Ӷڲ֡ŷµصҴӾӱСˣ
Ҿ꣡Сһ˳ײȥ
ŷһһ
СߴֱӳȥɲŲʱˤڵء
Ա߷̶ˡ
ԼҲ൱ӣȻóŷһ·Ȼġ
ŷޱص˵ˣҡ
Сߴӵ͵ͨ죬˵ִһذף۳Ʒݳȥ
һͬСɣеׯҽ㣡
֪ŷĿⶸ˷ǰһץסԷذһŤһһ˶ֵذףǼһٴΰڵء
ӣҪǰɣ㻹ǰɣŷһͨžͳǼһϡߣǱӲСˣѾģ
ϣѾȫɵˡ
ոջһĶŵҽȻͻȻɸƦåƵģ
ſڵҲɵˣһʱ˽æ
߰˽ţС߾Ȼʼûŷݵġ㡱£Ļ᣿
ȵŷսʱСڵϳ鴤ֹȴȻûʹг
ŷҲޣݺԷͬһ㣬Сܶѹַ붨ô
С߸磡ſڵӻعͬʱ˽Сߡ
СһƿǣҧȻΡΡ
ŷݶʱĿ࿴
⼸Ȼ飬ֻⲻ˹ǵ߷ԤһǸņ̃ߵģû뵽
СߴϢſŷݣҧгݵصӼˣҷСߴ⣬»һҵȫ㣡һȳһյسȥ
ŷ㶵ؿʧ⣬תͷ̡
͸ɫ˵ǳȥɡ
ӸϽӦ˳˲˳ִš
ڣ̶ŷݵׯҽллҡС߸ƢҪڣ治֪ᷢʲô¡
ŷûʲôҽ㵱ȻҵΡ˴ӿڴվƿҩƬ
̿⣬ĵصϴ㲻ΪʲôᱻЩ׷ҴӦ㡣ԭܼ򵥣ΪǲãҸɵŮ
ŷһ㶡
ٵ˵˭Ҫܻҵģͻҵ˭ҶΪ˵ģףǹô˵뿴ҾŸĺϷƽʱǺܺãǡʱĺܹ֡
ŷ̲סΪʲôҪǸС壿
תͷ¶һ˿ɬЦݣǹģǼװƫС磬С⡣ֻ⣬ҲҸ˵㣬Ψһһŵˡ
ŷݲ֪͡ׯҽʲôֻúӦһҪҩƬ£ͻ⴫һ棺ףׯҽ㲻𣿡
ŷһӵʱһ𣬰⡣
ոȥ
ղűСߵʱ䣬ֱǷƸУûĿģ㶼ûˣ


414 ޶
ϣҲһʱȻ
дһɻ󣺡ʲô棿벻ҪҿЦ
ŷ̾˿̣Ҹ棬㲻ϲһˣ뿪һת˴̨
̺Ȼʲôʮһ¥
ŷݶЦЦȥ
˲ͣˡ
ſׯҽ˽㵵Сʲô
һͷֿڣһʱĿࡣ
⵽ô£
ʱŷѾ10¥ͬһĴ̨ϣ˲
һõƻͻȻ˴Ӵڽһ
ŷݳͷСֱ֡ȥˡ
ǲһ񣬵ָϣʱ۵죬ڰ
һѵɣȻ֪Լ֣
ŷݱ߱пϧ
׷ˣ˽ľ飬´װׯ¼ǶԷɡ
ҲջǾǷ붨ЩŮϵǱôãǸС߾ֱ˵˲Ļ˵С̸̸
вž
ʵҲ׵䣬ôʱ䣬ƤȫûвĸоԳƵ϶
ȡѫרжױҺŷݶ㵽һڡ
ٳʱѾȫָԼԭòʩʩȻ뿪

ڻع˾·ʱӴ绰˵Ҫ£ȥ˹أŷ˾תƵĹضȥ
طǰȺô죬֯ĿںźݶҪϰ⳥Ȼ
վɴӲŰŷݽ˽ȥصʱ칫
˽źǽһССæվ
ŷͷˮصǣ
ӳԼ˵
ɵصݸ磬ҽ¬Թ⣬Ҹǰǹըˡ
ŷݲؿӡ
ӽ͵СڽǰһֱЩһһǾ޶⳥ݸԸ⼸һֱڵЩҵʵѡոСѾӦµǰ٣ȻҴӦһ£ݸ
ŷݻȻʵʲô£
ӺٺһЦ⳥ʮ򡣡
ǮȻԭԤĽҪߣںķΧڣοܴõҪϢŷݵͷУֻҪϢù˾֧
Сϲæллݸ磡
һݼ磺ˣ˵ɡ
С˵
Сĸ¬ڹǰըС͵õ֪ͨҪ˾Э̶¹⳥
СԭڼҴҵƽʱϹ죬Ȼ᲻ȥ֮ơͷ߼һ𣬸̶˶ʮ⳥ԭѾ൱٣Ҳûʲô
֪ϸջؼңͱ˽ס˵Ҫ˺̸£ȥԶٷ
С̬ƣҲȥϵط󣬲ŷȥĲֻһˣа߼Ȼڡ
Լǵ˳֣żɽظ˵Ҫǰæÿ˶Իʮĳͣ˭ϰæǾͱֵȭˡ
֮£ϻܶʮ֮࣬ʱ˶Ӧ
ŰҪæ˵Ǿϱȷݽ⳥ᵽһ
Ȼ˾̫ߣ˾ܴӦһǮ£˵ܶ⳥û顣
֮󣬲ɢͻȻı̬ȣҪ⳥ı֡
СһԱֱ˵飬СǮͿŴͻơСⱾ̰ƣȷ˾ھ޶⣬ŴӦʮ⳥֪顣
ŷʵ˽ʲô֣
С˵ʲôС̡
ŷһ𣺡Ůģ
СͷǣҺƯҲᡣ
ŷû뵽龹ȻôɣȻǷ̸ĹĻʹʣǷ붨ˣ
СеŵؿСصݸ磬ҵ⳥𡭡
ŷݻعӵͷȥ˾⳥
Сϲллݸ磬ллݸ磡
ŷЦЦתطϡ
ͦ÷붨Σ쾹Ȼĥһ̬롱ĴºŻ治ġ

ɫ
ϰ˵㣬ŷڷݽĹ˾ſڵٻٻʰؼңȻһ죬ݵ
ŷתͷȥֻһɽ˳ĳȵŷݽ߽
ǰվŷʵŷ𣿡
ŷݾ´£
ԼʮüĿüд֮ͷ룬Ǹѧ֮ĽɫʱЦӳ֪֮Уһᡣ
ŷݲɫص˭
ӳ֪΢¶ɫĳΪ˵ҵ֣͸òµҪ˭ˣҸ߹ҵ֪ȣ
ŷʼ磺޹֪ȣֻûб֪ļֵ
ӳ֪һ䣬ֱ˵ˣҴϷɣϣԺ档
ŷһ
ȻǡࡱĺڵϷɣ
ӳ֪ɫκζߣ̲סʵ֪ϲϸҴӣ㱣֤޶⡣
ŷתȻѵַң£̹ȥ
ӳ֪ˬصУĸֻʹطֻ˵ϷɣȻ˻ȥ


415 ˭ˣå
ٻٻؼҺŷǰֻʹ
Ϸ⽭ڵΨһԺͷ붨Ĵ磬ȻͻȻȷʵһ
Ҫ֪֮ǰûΨһĽֻǼһ˵ŷݡ
ŷΨһ뵽ģϷɻ˵Լԭ򣬾ŷݺͷ붨֮ĳͻ
ϷɴпõĿռ䡣
ֻʹһߵƵ꣬ŷݵ֮ǰԲһ£ԭϷɵĲҵһȥ͵뻢ڣСĵС
طŷ˳ֱȥ
ƵǰȪ԰ҪţǰһȻǰס΢ص˼ǲߴ˵ط
ŷ룬ͻȻʶʲôͷԼһ֪Ǯ˶
ֻʹװ޳ƵϺ˵ˣ¾һеǮСϰҲѣѹһĨǵԼˡ
Ƿ·ΪԼίã΢ЦҪʲôطңҿԸָָ·⸽Ҷġ
ŷȻһЦ̧ͷǾ鷳ˣȷʵҪȥط
Ƿ΢Ц˵
ŷһصҪȥֻʹ
ǷʱЦһβǿῪЦǸֻʹֵط²ǺʺĿѡ
ŷЦЦؿΪʲô
Ƿһüͷ΢塣
һôôʶأ
ܼ򵥣һˮļ۸񣬿ܶҪȫ·ļֵܺ͡ԱһֻʹǸǮѵĵطȥȿжǮ
ŷݺǷͬʱתͷȥ
һɫҷŮ߽̬߰мؿŷݡ
ǷС㡣
Сͣ´ŷݣͦ˧ϧˡ
ŷĿ䵽Vǰصء椿Ŵ綼е˼˭ǧĳ̫
˲ʯ
ΣСݱɫŭ˵ʲô
ŷĿ̧𣺡غҲ˵غܲ𣿡
㣡С˫շ죬ȴӲȥֻ׳һ䣬å
Ҵ룬¶ĵطû¶ŷ˹ص㴩·¶¶ҿƨɶ¶ˣ˵å
ԱǷһһ㶵ġ
һ˵úеôԽԽ֣
Сͺˣüšǳå
ŷҡͷ̾ɣŮ˾Ķŵһ֤ݶ˻ҡͺ˵ʲôֻʹǮѣѲҪǮ
С㣬ôˣ
ţĺ߽һһʵһ߾ؿŷݡ
СûǣǿѹŭŷЦаȻ˵ûǮҲѣҿôȥѣ˵ȥԿɲѣ
Ҫȥطû˿ˡŷݸһЦתͷˣϷġ
Ƿһ´ۣݵԭ̬ȶʱ䣬΢΢
ԱСȫɵˣŵؿŷݡ
ŷתͷͣһʲôǮš
ǷæȥΪ·
ΣСתͷԱߵӣղ˵ʲô
ӳɵҪԼǮ
Сǰһ䣡
룺ϴģ
СüʱǸһ
ͷܰɣ
СһȻתͷŸֻʹȥ
ǰŷݽ󣬻ΪԷҪڰ˵֪ǷȻֱ߽˶¥Ĵ
ŷһʱȻ
ϷûѺԼ²Ҵš
ˡǷߵеһŲԣ˵
һò͵Сȫŷʽ÷񡣴ʱһѾ˸ֵӣüָʯ˫Ŀ͸Źơ
ʱѿŷݣûǷȴȻڣŷݣ
ŷݽüһϷɣ
׳һЦʵúã
ŷĿɨ棬µصСϷλãϴѡһ
׳ǽڵռڽɽϷɣʱ΢΢һ㵣ʵ𣿡
ŷݵصλ뷨ϴԼһûȻĵһӦѡһλһѡУҿԲ³ҵĿġ
˼УҪѡλõĻϷЦݼָԼߵλãΣ
ŷһЦμһȽĽ֡
ϷȤصô˵
ŷصΪǵˣһ˻ѡͶԷʱԷĶԱ㼰ʱӦ
Ϸ۾һЦƲ⣡ƲúãȻǴˣѹҵľʦҪƼ㣡
ŷ΢ȵľʦ
Զ߸Ь
ϷһۣЦ˵ܲٲܲپ͵СҸһ£Ƽŷݣ
ŷȻͷʱʹɫŮӶۣɴˡ
ŮߵϷҲλãȷλ£ص֪ҵϣǸµ˳ԾļһԣҾԲƼ
Ϸɴ㵵ô£ʶ


416 ѩϼ˪
ո⣬иåǺ˵˵ŮӱҲҲ֪ˣһ
Ϸɿֿŷݡ
ŷҲû뵽ŮӾȻϷйϵɫص˵˲Ů˵һ˭ˣåѵҪ˵һ飿
㣡Ůֺˡ
ȵȣϷɴˣô£
ŷһЦһһʮذѸղڴ˵һ顣
ϷùЦƵƵȥԱŮӵV̲סȥ档
Ůӽ
ϷЦŸϽúã˲ˣ㻹û˵ЩŮ˴ô¶޷Ǿ˿ǱҪ˵åȷʵһ
ŷݶøдЦϴȻˬ죬ȷ붨ǼһﹻүǶ
붨һʱϷЦʧԱߵŮҲָ
ͻȻˣС㿴ǲµҽĿˡϷ
ŷʼ磺ȫв˵µ߰˷еġ
ϷҪ˵ԶȻӽŲ̧ۿȥʱ
ŷתͷȥʱһ
Զһ˴װŸ°㱻ʮ˴ӵ߹ȥ
ȻǷ붨
֣һﾹȻܵϷɵĵ
Ƭ̺ŷͻԡ
ǼһﾹȻǳģ
ͬһʱ䣬붨ҲѾ˫۶ʱ΢С
Уһŷڷ̲ʰСߣʱĿ¶׹⣬ݺݵŷݡ
Ϸ治׼ʱϷɺȻ¶һЦݣٵʮӡ
Ǻǣ˼·˳ȥ񡣡붨ϷɵλվôͣҿɳԲߡ
û£Ҳû׼ԷšϷЦݺȻ
붨С׼常λԲһ㶡
붨Цݱֲ䣬ϷɣҳԷ
Ϸµص˳Է˳˵仰
ԱСߴŭ㣡һǲط붨
붨һֹ̧֣סȥСߣЦʧصŶ˵ʲô
Ϸָŷݵӽ쿪ʼĳţ˭Ҫ鷳ʹ˵
һ䣬Ա߼
ŷȫû뵽ϷɾȻ˵ʱˡ
Ůȴ΢¶ЦݣӲʱƮŷϡ
Σ붨ȻתͷҲصسȥ
磡С߽е
ߣ붨ͷҲصȵ
СΣֻô˸ȥ
Ƭ̺󣬷붨ʧ⣬ûһ㡣
Ϸɻָ֮ǰĺЦݣЦµˣСʲôܵ㣡һ٣͵ףҳΪֵܣ
ŷһŮӣģ
Ůµصûϲ㣬ڿʼΪĵ۰򡣡
ŷ΢΢ǰ㣬һһֵصھͰ⣬Ķϣñϳٰ߰˱ޣ
Ů˫һ죬Ȼһ֮ǰĳ嶯ûЦӯӯص㷴ӦԽ󣬾˵ԽҾԽġɣԽԽãҸһ㡣
ŷǶŮˡ
ǰеµϷ£ԼϾ֮ǰˮֵº״ʵ֮ǿĿáû뵽һﾹȻôݣȻܾϷɣ붨ҲȻ鵽Ϸһ챻ϷĳҲǵŷϡ
롢๲ô꣬ΪһС̴սҪҸСɫйͼ򵥵öˡ
Ϸ˵ŷֱӽܵȻã㲻ܣƾԼӦԿ϶ܿͻŷݳֵķ붨𣿴ϷɵĽǶȵȻǼпӦˣŷݱ£ֻϷ
оԹ˽˽ѵĸУͷ붨͵жԵĹϵѩϼ˪
Ϸɿֻһ䣬ǾǸϷɣ֤ͬʹࡣǿŤĹϲҪԸ⣬Ҳǿ󡣡
ŷû𣬿Ůӣ֡
Ů۾գҲգغӣ
ŷݳҼˣлϴǣվͷҲصȥ
ϷüӰ
Ůﵭصġ
Ϸɿˣʲô
赭дصʵеǣǻۣжϣ̹˵Ҫ磬ǿ
ϷȻһЦ㻹һزӣ⻰ϲɣϣҪʧ

뿪ֻʹŷ⳵ؼңŷ붨ֶܳʱͻȻһײ⳵ͬʱһ𣬲ȻŤŤ
ŷݻȻתͷ̿һSUVٴμٳ⳵ײ

⳵˾һæѳͣ·ߡ
ŷݼȵͣ
һȻˣǳٴμ٣Ȼײڳ⳵β

Ѿٵĳ⳵ֱӱײóеȻһһеײͣ
Χ޲׷ױܿ
SUVûͣһأһμ٣ȫײ⳵

⳵ӲؼΣSUVϳǰ淢޺˻Уѳ⳵Ϲ
ǰ˾󾪣æ³ܡ
ŷѿSUV֮һСߣ֪϶Ƿ붨ڸֻʹԼ뿪׷ϮһƳ˳ȥ
SUVĳŶʱ򿪣Сɴֵɱڵ³ÿһǹ߱ŷݡ


417 ǰɱ
顭
ҵǹ𣬵ŷһഩӳ⳵洰˹ȥܵ˳һߡ
Сߺӣûţɱ۰ϳ⳵䣬ǹָ档
֪ŷϵ׷һ̧ץסָ΢תѰǹ˹׼ɲ
С߶ʱһ
ŷЦһǹѵˣôСС̣
Сһ𣬿
ŷһǹںƣǹ䣬ȴSUVǰ֣к
˼ͬʱҽУеǹ˵ء
ŷݷתǹǹСߣ׷С̣а취
Сɱȫץסǹ
ŷһת㳯Զȥ
Сվڳϣ̧еŷݣֱ߹սһСﶼû۶ɫ
ŷݱ֣⳵ϳ¶һ˿Цݡ
ղǹС߻ᣬûпǹѾ˵С׷С̡á
ǸõСʱĻˣ

ڶһ磬ŷݸ𴲣Ͱ衢ٻٻһ緹ʱһŴڡ
Ϥ߾ǱʺֲʱѪĿǰ̨Ѿֳ뿴ǰ
ŷĿڵϣʱһ
ӻѾֱתֳֻæߣмСɱֳȡ֤ȻǸոշֵɱ˰
𾪵ǣӻϣֳĺ󷽣ȻƵĹشŴ
ٻٻɫԣҲתͷȥ˲佩ס
һˣǰıըùسа˾ȡ߶⳥ļв²ʾ˴ɱ˰ܿ˫ͻĹɱ˰ֳ˱ʾ½Ϊʱ磬Ҫȵʬֳ⡭
Աɫԣֵصôˣ
ŷݻعæû£ɱ˰е𶯡Ϊ˱赣ģ˾ûð֪
ٻٻҲعתͷһۡ
ˣ
ըûƣھȻڹظַɱ
ŷоͷԶ
ԷʹҪͰԼ壬Ǿ̫ˣ
ٻٻѹԶû˳Զ˼˸쵽ϰʱĽڣŷʹ˸ɫ
ŷ֪ģҲӣ뿪˼ҡ
¥֮ٻٻŵĵصڸô죿֮󣬿ý۶Ǹˣ
ŷЦЦģ磬һ㿴СݸֶΣ
ٻٻŶ򶨵ЦݸȾ԰
ڣƺһжܲصġ
Ҫ⳵ŷֻʱֻµʾĻϡ
ŷݽͨ˵绰ι
ͷ¼ǽ˳𣿡
ŷݲʣ֪ʲôʱŷ𣿡
һ㶣Ȼʲô˼ԵЧʣӦСʱͻŷôˣ
ŷһЦæģŷ̸֮ɱ¡˵ŹҶ˵绰
һˣؿűҶϵĵ绰
һﵽʲô˼

Ͼŵ㣬Сһʻ΢ŵƿ˷̲ķš
ϴβɢһֱûϾʱĴȻºôڣȥǸ
֪ոƿţðɣҴӦ㡣
Сһ㶡
ߣһбϲɴȻǷС壡
ףСô磿СתͷЦС̣
㡭С˵ŵһԴűǩˮʲô˵ȥˡ
ؼǣһ룬ȻǸոմСܵ
̼Լϣʶذڣ˵С߸ˣѻ
飡
˴㵵ĿУСתײţȥˡ
С崽һ˿ЦһתͷԷ̲Сô£
ӹһ˿׵֪ͻȻ°ɡ
ŭشӲڳСһһȭߵǽϣ紭ţ
ԱӶһۣĬĬ
ʱ˿̸С߸˵Ǿҿԣ
Сŭƽתͷ˲һۣһҧ󲽳ŵݼķȥ
ҪõС̵ķģǼһˡ
ϵݣ¥ͷ΢̽ͷԶߵֻȥˡţס
Ҷϵ绰ͳֻ²һ롣
Ƭ̺󣬷̵ĲǱߴ绰
룬绰ͨǱߴСι
ѹСһ¥ŷݼ档漴̹Ҷ˵绰
绰һˣСȻߵ绰
ʵôˣ
С˼ת˵ġˣе³ȥһ£СúϢŴӦҵĿӰԺȥ
̵˵ͷ
С뿪󲽳ŵȥ
ص绰˭û֪ǲҪҪǣСǲȥŷݡ
ŵµһ¥Ÿոմ򿪣һ̲㵽˵ݲ档
ղһۼ䣬ѾСһѼñīĸӴҴҳԶİȫͨȥ
ȻûǸ˭пŷݣ
֣СһŷݼѵʲôŹ֣


418 
С߸ոµһ¥˵ݣҪȥȻһ
ǰһҴӭȻīһ۾˳ŷݡ
ŷȻҲ߽ͣ΢΢һЦôɣл顣
С͸ɫ֪⣬ң
ŷʼ磺ǰɣп̸̸
С߱ΪҲ֪Ū˭Թǰ֡
ŷݰͲȥ룬ϵȻ¶ɫǶ˽׵ôֻҪµ࣬Ҿ͸ôܵõС̵ķġ
Сһҧֻº㲻вң
ŷʧЦҪ˵˵û˵ѵҲڴӦ֮󷴻ҪңȻͺҽףҪǲţǵû档
Сͷתյðɣ
ŷݿΧ˵㡣
СҲ֪ڹڳϺһ˵򱻷붨ԼǰٿĪˣͷȥ³⣬ҳͣ
ŷݰò۽ɨԶոմ򿪵ĵţԼʱķС壬аЦתȫͨȥ
һǰһ󣬵˵³㡣Сߵĳײ⳵SUVǰķײܶˣȻǻûüȥޡ
ϳ󣬷С߹Ŵŵ˭˵
ŷص㣬ΪҵĶֻǰȷĲ²⣬ҪĶȴܰϲ׷ֵľ취Ҫ˵תߣ߸һǹҲˣ
СߺߵϻࡣðɣҸ㣬賿㣬Сȥ˹ǰţ񹤼ɱĿ֪Ϊ˰磬Ҫ㡣
ŷʧҵϷɵ𣡡
С߷ӵҪǻôͲǰˣڲҸϷɸ̣ҪҷͰȻˡҸҸ棬㻹ûӦϴȰ㻹ǾӦæ滹кüҪ֣ʮа˾ſס
ŷ㾹Ȼҽ飿
С߰Ҫ˵˵ˣ˵ġ
ŷݸһЦ̶˵Ļ˵һ顣
󣬷С𾪵˵ֻǣܣ
ŷӵºš̬롯᲻ŵ˭ܾС̣ͽȨ˭Ʈ¥ʲôȻСջͱҰ
Сɫ䣬á
ŷݻ˵ԭ׼ȥɱС̡֪ڲ͵Ǹҽ˵Ļ֪ԭһУʵϲС壬ֻǲΥǰ˼ŻʱҾףС̸ϲڵ뿪ֻǷ붨ڣӵȥ
Сߺ
ŷݺȻңϲֻΪ˵õ붨Ȩ
СѿڵȻϲ
ŷݶȻͳ仰ҸôܵõģǾǰ뿪붨ػɣ
СŴ죬һʱ˵
ŷ취ѾˣҪǡ

ԶһҽشĻͬʱһ⣬ֻʮһֻ̳ųڵķȥ
С壡Сʧгô⣿
ʱһ׷˹ȥ˫ͬʱ
СһʹУ˵ڵء
Сһת³ǹǱߣеס֣
Ǵ󺺸աߵСԱߣһŰѺ߸ոķɵߵһߣ
ŷݸ˳еֵ֣ܣ
СǹָƵСԱߣ׵͵Сû°ɣ
С󱳵ʱ߰ƬڸÿһƬûһ룬ѪСߵûзɣֵسԶȥ߽е١װģǡһģ
С߶ʱһ
ŷƵǰһŰѷС߷ڵأ½ʱ˵ɾߵʱԡ
ʱͷһڰȫͨǱ͵ֻ绰ֻøһ¡
ŷﰵЦȴüֻأ
ǰ͹Ӱսʱֲ㣬̸ȥ绰úߴһֵܴྩԮڿȫˣƸӷ㡣
ȥȫͨǱ߰Ѹղŵֻݸŷݡ
ŷĻٿ漴ֻСߡ
С߽ӹֻֻѾѡһ룬͵Ȳ
硣
ŷݵص쵱׵ͷҲɱ߰ɣʹ˸ɫ볯ߡ
ȵȣСͻȻе
ͣ
Сɫ䣬һҧߵСǰһѾסǹѸٵֵ°棬ԥؿ۶˲
飡
ǹ֮󣬷СԴˣû
СվҷС߸붨ĲҪ⵹һݣ
ŷݴϲ̤ǰ֣̽죡
ƣΪ˰һ߷ЧҪǷС̵¶Է붨Ҳô˳˵Ƿ붨ԼĹ
Сߺԥ֣գٵһ㣬ҲҪһæ
ŷݳȷ붨ºһȫλ
Сû뵽Լû˵Ѿµһԡ
ŷ¶һЦݣ׷


419 
㣬·سݽٻٻİ칫ҵŷݣһǣô쵽ģ
ովŷŽŷ֮ǰɱѾѸٶΪɱӷȴһͨҪȻɱ֮ǰý²ġ⳥ɱˡȫͬѹʱ½
ŷЦЦ־ֳ־ƽҹϵһ绰־ƽ˹ȥĸҲʱڲָʾ˷ݡ
¶һ̾ԽԽÿ͸ˣѷǵС˭ûͷ
ŷЦݼ¹ܣϣ˵ҶЩһûʲôøУϾǼΪǵɥȫ𣡡
ֻ
ֻһۣ΢΢üˣߡ
ŷɻ㷢ҵǼΣ˵ŵһʲô£
ûصһԼ¡
ŷݵʱͼһԼﵽʮڵӪܻü̳ϼŵʸһֱ¶ûôֳµĵģûʲôȸУڿƺ˵鷳
Լģġһתˡ
Ҫʵŷ˺һŻع
ˣʱȴ÷ݵ£ȥ

ŷ
Ŵ򿪣ǰ̨̽ͷϰ壬Ϳݡ
ŷصݣʲô
֪ЬӻʲôôƯǰ̨ӰѿݺзŵŷϣҪҪϰ𿪣
ŷݿЦݣȻһЦ
Ůеֺ˼㡰ϰ塱ݻܴջ
Ҫ˵кȻһ
ԣûжκοݣǶ֮ݿݺп⣡
°ɡŷݳ
ǰ̨΢ʧת뿪
źŷݲֻش룬ܹбѡһ
Ƭֻ̺ŵ˿ݺб棬һɨʱЦ
ֻлĵźɨԪʱֻʾʾݺ΢ĵźŷ
仰˵еԪ
ŷֻֽСظӣһһȡ¡
ʱһЬгǰ
˵𵯣ŷݾǸֱ֣û㹻Ĺߣдѵİ취ԸСһûֱӽҿӸӣõںӲһһĴָСĿ׶漴ֻƣ濴һۣʱ϶еĲ²⡣
ȻһʽСը
ȻϣҲС˵붨½ֶϮֶֻ֮һ
Сûжѣ·붨һǰߵģ仰˵붨һǳе͸¶ĳһȫ֪Ƿɸͬ֡
һȫԱԼܱһȫգֲ൱
ҪС߰ѷ붨²ô򵥵¡
ƻϷɺͷ붨ĹϵڵǣƣϷɳظһƻʱ䴩
ʹ˲߷СУڵļƻǽС⡰ڼ顱ֱӶԷ붨аɱȻԷСΪĿ꣬ȶ붨¿ܷɧڿСߺκһû취ȫ÷붨ΣҪɱǳѡ
»ôӳ顣
̵ģ
᲻õͻأ

г칫ڡ
ž
һ۵һ̴ľ칫ϣŭ־ƽǴȻұң
ǰϵдšг١֣ʾ
վڰ칫ЦǼһ⣬β֪˶ԷʲôôȻг±ҪԤԺþַŵСӣǵ²
ټٵغ˺һ侲֪ôһһ£ǹϴθ˵¼
ʱɫ
ŷƣͻС˼Ŀ¶¼¼µû
ҿ¶Ѿûã¼ŷֻнС
ԭΪҺŷԣ֪΢Ӱǵ·ݽֱӵ˺٣⽨ίϴæ֮£ֻðȫ˵ˣõ˺ߵŵŻͺ֡
Ƿ¼˺ܾãһ취ٴ˸ƣʾսŵȻʱпܱԷʹãǲֽţҵʱĵˡ
г˵ǸŮʱ˿¶ͷһȡºй飬ѾͷƯ˵ҲǼϧ˵ʱҩûܵϧ
ֻȥźáٵЦ㲻һֱûλã˵ԳΪĳ롣
˼Ӧһʧܡ
ʧܣСѾ֪ڶԸںһ¡ЦҪǳɹ¿ԳΪǵɱﵣ
˵ݵָݺԱ֤
ǸҶ꣡ٹһЦǼһѵҺԣʱָܴܲȰû취¡ٳʱҲϽˣʲôݽûˡ
ߣòԼгȻˣȥ죡


420 붨İ
ʮ㣬ըŷ뿪˰칫ң׼ȥҽԺʱֻȻ
ʱĵ绰
ι
ݸ磬ˮֳˣ˴ˣ붨׷ͷҪҪ֣
ϵó˭𣿡ŷ΢ǧҪǷСߣҪոձԼ߷Ӧ붨˳Լƻȫˣ
ǰڷˮǱ߼ӣԤԷô󣬵ȡϢǺЧġ
ǸŮʶ򵥵ص
ŷ˿תȻ
Ӧǣ
Ҷ˵绰ŷݿԶս׼ٻٻһתص칫ڡ
Ȱ´˵
Ӻĵ绰ٴδѾӪȳɹԷƺץģûǹ˸ǹŮӵˡ˵ˣ
ŷ侲ص
ͷŹҪ˵ոԼҪȥ㡣
ŷȻʶңʲô֣
ҡͷ˵
ŷ΢΢ü
Էû˵Ҫǻ˵Ҫ˵ʶģҼĿĺ˵㲻ɱ
ֻ˼룬ŷݶȻ
۶Էʲôˣֻмܽ⡣ԷҪ⣬ǾԿܲܵɱɣ

ʮӺŷڰ칫ڼŮ
Լʮ꣬ģĻá
ɲǣŷһѿڵǷǲ¥ķԱӡȻʱֻƳһۡ
һŮȻܴӷˮӳһ׷£п϶⡣
֪ͷûת꣬Ůɫ׵صգ
ŷݺͬʱĿǰʧʲô
աǹӰĳԱץĽ͵ĻӰԱݻװѵ
ŮɬȻҺͰݣȥɱ붨ǡǡʧˡûӳΪڻң˵£
ŷһȻ
ǹӰϴѫĻһ֮ǰһֱܾŷݺҪԼڿΪûɹ
ǼһԳƵһ˲ţ߳ҲǷǳҴ侲ǣϧ̫ڵҹϵŷݺ²ܱ
ȻȻ㻯װΪʲôڲָ
ŷ֪Լпթ΢΢ͷ
û
ŮҺͰǱűľȥģʲôûߣҪжױҺҪٵûһ졣
ŷݶһۣ񼣬ңôȷգ
Ůһ죬ȴ˵
ŷһȻŹյ㣬еӡ󣬻߿ƾֱ
ûõġŮѿڵϴμٰʧܣ֪ⷽȱʧרҪٰ˵ζģ¼ûá
ŷݽŽɣ߽ţȷûŹζ
͸бˣ׸ô죿
ŮȻ΢죬һ취
ŷȵʲô취
Ů㲻ҵġҵַǳϵĸоӦ㹻١Կ
ŷһӦҪȽо
ȷʱץʱͣҪһΣһжϳǲǵʱŮ
Ͼݻװֵֻܴȱ¶ļȴû
Ů߽·ʱ΢˹գȻˡ
ŷݱָ߶Ⱦ裬˫һϵĲ¥Ա°ڣ˽ȥ
ŮʱŹ΢΢롣
Ǳ䱸ֻҪŷ˵ԡ̶֡
ŷݵڻӣų˳ȻĹȻյģ
ÿ˵൱ĲͬߡƤۻȶ£ߡλõȴһ൱Ĳ죬˫֣ȫܸоеĲͬ
Ǳ˿
ָۿֺ죬޴ȥǶ롭æ
ŷݺԥصû⣬ҲңӰȻ£ҰæҲӦõġɣڷ붨ǰ͸ң㱣ֻ֤ҪȫңҲȫ㱨𣡡
û뵽ôˬ죬е⣬㲻ǻԸ㡭
ŷݹһЦһʱһʱĿһ£Ȼû⡣⣬ʵҶǹӰкøУԸʱȫɱ޹ͳһҲð㡣
۾ðβŵлл
л⣬Ȱһæ׸ݡŷȥЦݣϴϴһΣҪٱʱװˡ
⡭ճɵûкʵҪҲһ졣
ŷһ
ȷʵһղѾ˵ˡ
һת䣬۾ȻһգǾͰһæ
㶵ʲô
ŷݻݣȥҽԺƮ¥ϰ壡
סԺδô֪ˮֵĴɱ¼˵ռٰµķԱģȥȰ붨ò
˵飬΢һԥȻУ
ŷȻ̫ˣϸ˵һҵļƻϣʱܰҼƻչ


421 ɵ͸Ů
ҽԺ̵Ĳڡ
ƿţ̽ͷһ̽㡣
ΪΰɱģµĿֹٵϰ߶ѧϰڿ˵˺վһҲа˵ƾڵһû취ֱ
ϣĿķͻȻۣץ
һѷڻ׳ӣͬʱƽһһң첲Ť
ˣ
ȻѾ֪˷ˮֵ£ԼͶ
̻գҲգضգĲףܿʱֻҲһеذ㣬ΪʲôҪң
һ㶡
ԣ⻰⡣
̼ûлӦɫ΢ѾԸشҵĵزôС٣
⻰һճʱһ漴ȫ
С١ٰǷԱ֣˼̸ûзǼٰģΪԼߵ˱Լ
ҲҪ̽㣡һ̲ȥģۿҪ뱳̽㣬ô
΢ɫлͣңΪʲôҪɱ磿
ѿڵΪҡܲ
̴㵵ܲˣޣѵ㱻硭
Ͽֻ˼
ԡС١г׼֮ѡݣΪ붨һֱС˼ȻǸϵģϵġֻڷ̶Сٵάû֡
㣬ղѡС٣ȼװ붨Ȼ׼ˡ¡ʱ֡
֪붨ĽƻԶԶ󣬾Ȼװʱģ˰ץ
֮£ٰһзԱѫŲò̶֣룬ϧԼȴûӵԷɱ
ǿңձ
ڶʱһ
ã̲ŵſ
һӳɵ̽㣬Ҫǰ֪
̷ʵܣ
ӻæȻͬʹ˸ɫͬʱſա
ȥ
̹Թ뿪˳ֹš
˵ߣһ§ס̣
̵ķӦѾֳ̬ȣԼҪ˵֡
Ȼ§̾СǺοأǼȻѡ˰磬Ѿˣαô󣬰ԼϾ·أ
һ뵽һֿܣ˵ֻҺͶ֪ôңҲܡܱ
硱ΰٰзԱСݡ
ͬһʱ䣬ͨϵװЩԻŷҽԺһڣҲ΢
⻰вõ롣
뵽ֻһ绰
ʮ󣬵绰ͨͷСߵѹʲô£æϽ˵
ŷ֪϶ڴҡС١ң붨Сûйϵ
˵ʲôƨ˵ûйϵС߻ɵ͸Ůûйϵ
侲㣬˵һ֡ϵŷ侲صŮ֣֮
ͷʱ
һС߲ŲŵصܣС̵ĸɵ
ŷӵͷɵ͸Ů»𣿲ⲻǹؼؼǷ붨Ǽһô̬Сʲô֮£òܣ
ͷķС־ȴԵؼ
ŷݲçײ£ͺȵ𼤶˵꣡˵ŰС̸ո˵Ļ˵һ顣
˵ͷСߵͺҪ
ŷת˵黹ûȷ֤ݣи취ȷϣҪҪԣ
С߻侲˵

ʮӺ󣬷С߸ϵ̵Ĳ
ſڵļ˼̬ԣ֮һС߸磬£
ڣŮͬʱһ̼ǹ
ͨڵͨѶŷ֪ô£æ뿪ߣ㵽ǽߵ¹νСܹӽСȻȥá
洫Сߵ
ļȫǷ̵ĸ鲻ԣΪӣͬʱǰ
СŭɶǲǣҲ
С߸ڣ̵
ſڵļÿ
СŭŶ룬ְ
㵵С߸ǡ
Сվſڣ˫Żһһֵصңǻ쵰ǲǰˣ
һ
СŷݵĻжʱȥ
ֱӷ˵С
ǴķӦǾһʵ
С߸磬㡭˵̽Ͱ͵صûû¡
ҵ۾С˹ȥץ˫ŭشң滹Ǽ٣
ƿĿ⣺С߸Ϲ룬ûû¡
СȻ˿
ⷴӦѾ˵һС
벻ŭ𣬡Ȼ£ȻֱŮˣ
ĻԼĴϣȥϲ
̺εȴ֪סɬȻ˵ˣ㵱ʲô֪ôȻһԸġ
СȭͷҧгݵصҪȥһ𣿣
̺ȻС߸磡
С˹âС̣ҾˡѾܹСû취Ҫɱ
𾪵
Сת͸ɬôңҶܣɥ£ҾԲȥС̣Ҹһʱ䡣ѡܣɱҡһ֮ҵԸҷСߣɱ޳ܵĶȥ
СվסشС
Сͣô
Լھŷݲ߻ļƻǳգ̻ѡأ


422 
̻֪ѶǾͲϻˡС߸磬Ӱɡ
ĩһС߶ʱ
͸ϵĶڵŷҲǴ⡣
Ӱɡ仰˵һܣҲϽ뿪
£ҪôǸܣҪôЭͬʲô˼
Աü·вͨ
ŷ侲Ͳ㲻ӣҪôڷ붨ҪôǷ붨
ڣСͨǴŷݵĻعһҷС߾Ҳӱܵ£Ҫ͸ܰɣҪôҪôûеֽ
ô̷û˰취һʱ˵
ڣŷݻһͲգŪ㶯
һԵ㵵ݸ磬ǡ
ŷݴ¶һ˿Ц⡣
ҪʱˣСֶβõѡ
ڣСҪ˵ͻȻ¹ʲôײһ£ʱ¶ɫתͷȥʲô
̳һæûʲô߰ɣԾڴˣҪҲס㡣
Сһŷݵ⣬һת¹ȥ
̻ҵС߸磡

С˹ţ̿գʱȵ˭ףС٣ԭ⣡һѰո˳
̲ǣ˿ڣʹ˻ȥֻܽеɱ
СһѰհڵϣ̧ͷ̣ԭѲ
ɫףŴ˵
̫붨ƢˣС߰ѲءС١˵ˣ
֪СߵһȻſգתͷȥİɣҲܵġҷС߰㣬Զ˺£أŷŶȥ
һ紩˲˺ѷڷߣѿڵС߸磡ߣ
Сû㣬һš
֪һţ˺ܾܿнеҴӦˣ
Сһͣ
˾ؿ
С߻ϲţת
Ȼɵ¶ʹɫǧҪԶ֣жôңҶɱ
СǿѹеϲãҪֻ֧֣֣
ղŷ˵ҪϷȡԷͬʱòܳɹڿŷݶĶˡ
̱ĵܿһԸȥ
иƴɹ
һ۾
ʱʹʧ侲˵ҪԸ磬Ҳ
Сû뵽ôϡϲҪ˵ԼѾŷ֣ŮȴϷɣ

飡
СڣϣЦҲˡ
ŷݸղŴѾ̷ԭ֮ϷɣΪΪڽֻ˲ܸ㹻֧ţǶԸ붨֮󣬷㹻ѹƷ붨¡
ͬ뷨һԵͻȻϷһȽϺã붨һе⡣
ŷݳؼҲɣ᲻˾ֻܾúҪЮҸ
ڡõ͡õһŷݡ֮䣬ѡǰߡ侲ص붨һȫԼ飬Ȼˡ
ŷûٽȥСߣ²Ǿ㡣
С㶵Ϊʲô
ŷݻҴӦֻҪ⵹붨ȫλáϷɺѳΪĴ磬ֻѡ
Сһ
ղûϸ⣬ȷʵˡ
ŷݳֻҪһ仰ҾƶͬļƻԾ֤ɹ
Сɫ䣬ȻʵȻشһ⣬ΪʲôϷɣΪ磿
ŷȻһЦΪ磬ΪҲ˵Сܡ
С㶿һյѡ
ֵŷˣأ
СȻղ·룬㿿ǰ°ƽˣֱߵʵ϶ҲܴܵӰ죬ϷϺ϶ụ̂ǻֱӸˡһñںðɡ
ŷϸɫ˵ѣŵͷȻǾɣҲ˳棬׽֦֮ǰϷǸŮʦĽ£Ȼһи׳нҪκŷݲ룬㲻Ǽһľ
Сصȷȥ죬͸лظ
ŷݺȻЦЦôСڶǲͬ
Сһ㶣ͷһЦǺǰôһ
ŷͷģ˵ģҪõķģЩѰֶûãΨһİ취ǰȫչֳȥɣڵͻᷢ޴ı仯ʱӮ֮һ
С뿪ŷҪ˵ֻȻ
ֻһֻ־ƽ֣Ȼ
һ绰ѵǳʲô£
ͨ绰ι
ͷ־ƽеܻˣʡͻȻרԱ˵ǽִ˽󣬰Ҹʱְͣˣ
ŷʧʲô
־ƽ޳ҹƺܿǺٶֽţ򾯲˵֮ǰɱɵ㣬ټϵٳְͣǧҪң
ŷѸ侲µҲ˵İɣѾشͻƣܿǼһû취ְͣܳģ


423 ѡȢ
ʡδػƫ٣ֻҪǱ֤ǾͶŷݲǺеʵ⡣ŷݾڹٳûдܿ㡣
֮ǰ϶Ϊ˷գѲ⡣
ֻҪϵļƻһһ˳ʵУٱ˵ʡ˰æˣҲλá
ٻٻİ칫һֱŮ˵һ飬΢˵¡
ŷݼüͷȻ΢һѰ§ס
Сݸ硭ٻٻ˫նʱ͸
ŷһ§һֻ߰۱ϻǵģ£նװͷƣĿԼ
ٻٻոˣߵڰ칫ҰˣҪǽ͡͡
ŷݹһЦɿ֣ץ磺õ𣿡
ٻٻ˿ȴеʧ䡣ַ·ħ̲סҪǻصԼϣ⻰Ȼ˵Ҳˡ
ֻ
ŷЦصҰֻó
ٻٻԹԵֽ۶ֻó˽ŵߡ
ιŷѿʾϵİţ֪ԷСߡ
ҼˡͷС̾˿
⣿ŷ΢ȡ˵ֺûᣬϷɲþܾŶԡѶԷ̵ڵϲš
˸Ҫ󡭡С߿ЦҪ󡭡
˵ŷ꿳졣
˵С˵ԣԸ
ŷ΢΢ü
˼Է֪ͷСкôصô֪ģ
Ǳ߷СµʲôҸġҲҸģǸŮ̫ƻˣ˸ףһʱûע⣬͡
ŷݻȻ
Ǹĸ꣬СȻ˹ĵ㣬˼Ǹֺͣۿô֣¹ֲ
ɣȥŷתţһ۽ʲô̶֣

㣬ŷ˸ֻʹ
ſڵǷǸʱʱɫӭǰ£
ŷƳһۣˣҲϷû˵ҪȻû֪ͨϷɲ²϶Ҳܲ³
ǷεЦЦ˵¥˴ȥϴ󡣡
ŷҲϻֱȥֱ¥
Ȼ¥ݿڴзһ΢΢ص
ŷݸ˳¥һأһͣ¡
Ƿ÷š
洫ĵҵܾˡ

Ƿ˿ŷŶ룬ʱһ
ǸС䣬õţǽϻֻȻܿƷʱģȻ˲
͸صĲ󴰣ԿĽ־ڴκͲ輸ɡ
ʱϷڴһϣƷһС
ŷݾȵǣڰаŸɫԡͰװˮͰУֻʣ⣬ȫˮɫĻˮƮ
ŮȻ⹫Ȼԡ
¥Ƕ¥˴ӴԿԿ˳ԡ
ѵϷ붨һر
ᣬûκβ̬߱ȺáϷɿԼͶĿ⣬æﾫµĲ豭ȫСͻȻϴ裬Ҳס
ˡŷ¶ɫΪϴĻߡ
ǣĳǶ˵ûϷЦ˽Ըϣܿݡ
Ͱת˸ŷݣ͸쳣䣺˵õԡʱ̣ΪĳҲ֮ӵдµĻ
ŷü֪һԻʱϴ衣
ﴽ¶һ˿˵ЦݣȻشһ⣬뿴𣿡
ŷݴ㵵ڿЦǸڶ뿴Ů·Ķģɣ
룬ǾֻαرԼľӺòµصĻشҺ⣬㲻α
ŷݿЦʵ˵Ȱ·ٸ˵
۾һĺܳʵ֪Ǹǳƻˣּ౳ĸоĪ˷ܡ
ŷְղ˼άĸо̾˿ˣֻҪ㲻ҽȥһϴҾˡ˵°ɣ⡭
ȵȣĻٻشһ⣬û̸ȥıҪ
ŷݳ֪ԷѾڷε˼άƣԼҪ·磬̸ȥʸ侲صʡ
Цݼ赭дصѡһȢңǸϴ󡣶߱ѡһϴŻͷСߺѡһţ˵ֻѡ񡣡
ŷһ
ϷְѲ豭ЦƷû˿˼
ΣŷݹŹֵɫŻָѡһ
һһԣһޣѡˣͲܷڣ
ŷоѡ£Ӳڡ
תͷȥϷȻϲϴֶ˸ܸɵСܡ
ŷһ㶵ȵȣող˵
ֻתͷѡȢңϴˣϴĹԲ뿪㵱ȻҪһԶϴ
ŷݶʱɵۣ


424 Ϸɵ
Ůף
ŷͷЦ
ЦٻؿҲҪϲ㣬ӮһƯţּΪڵĴ󡣡
ŷһ⻰ҲףǺڵϴأ
Ϸڿڣµصһǰٰ˲£δ̫˵㡣
ŷݻһʧʲô
ûϴѾҽԺȷ֢Ѿڵϲ͡
Ϸɽӻҿó㲻£㲻õ⡣ȷ붨һҾ̰Ѵλô㣬ǲǺңԶ¡ֻҪһչҽĵ̣һúðСⲻѰɣ
ŷһѹͷ𾪣Եһ£ңΪľ磿
Ϸһ˿ɫҽʮ꣬ԭڻƽ䣬Ҫ뿪ͷ⡣С˵öԣȣһﶼûмֵ
һ֮ǰ˲ת᣺ΪˣһҺϴȫѰܳŵµĵ̵ˣѡ㡣㣬Ľϴչȡȫĺڵ֯Ҳпܣ
ŷâû˵
ϷɶһһֵصֻҪһ仰̴ӦͷСߵĺ֮һѷ붨
ŷĿɨˣԲ˵
ϷɺҲɽ
ŷڿڣڵ磬ǸûȤ
ͬʱһŭôôԽôôǰҲɵӲˣ
ŷȻһЦʱһǸɵӡСƯҲáǸܺã͸ˮԿ顪ϧҲǸ飬ǳ棬ûܡҲ㣬ո˵ѡȢ㣬ʵ׼ˣȢϵһ֮Ȼ붼롣
ɫ䣬ҧŴû˵
ŷݿϷɣڵ磬ⲻҵ־Ϊǵĺûɹҵһ飬߿ԴٳǵĽס
Ϸ˿ûľܾãЦһûһԭ򲻷ŵġУһ㣬˵
ŷ赭дص˵а취κϴİ֢
ࡢͬʱһ𣬺ʧôܣȥྩõҽԺϽҲһҽ˵ⲡֻȫκãҾҲүϸʱ䡣
ŷݵصе˵˲ǮҲβãҲûǮȴѲκˣСʲôԭ򣿡
˫üӣҪ˵ֱ˵
ŷݸûԣðɣֱ˵ڵҽѧˮƽ˶жߡܶ༼ûڿţǼֻ߳ɹʵ⣬ǡȨ⡣
˵ЩֻȨʹã˼˭ȨʿΪʲôҪô
㲻ùܡŷЦЦڵĲ̫Ρٳϵ£ֻ˵ϸҺҿԸ߸ţȥһرҽԺơȻҲò˵ƳɹԼ80%20%ʧܿܡ
Ϸɺ
һﵽ˵ĻǼٵģ
ŷݳֵѡ⣬һңǲҡʮȻȥǰҴ𸴡
ˣȻԡͰվöϰʱȫչֳˮܽذŷҲһʱ
ԱϷȻ
һŶֳջƴԡͰгôڵسŷõֱ߽ʱͣ£տѡ㣬Ը⣬κϴģҲκθȻҲȢҡ
ŷݵʱݡ
ǰԼȫ˳ϷɶҪԷǳ֮ߣԳͨϵ
Ϸֹյ˵ľ˵ġ
ŷдЦɽ

ӾС1409ż⡣
ˣ
ſűӰ壬⾲š
ʱ洫Ծ˭ѽ
һҵģ鷳㿪ţ¥µסͶ˵ǲˮ©Ƿˡ
Ŵ򿪣Ծȵ©ˮˣ
Ǳͷ㣬鷳ǽȥ顭δ䣬ڿ㶵ͻȻһССƿҪԾ갴䰴ť
ͣ
һͻǱһʹУԱߵȥײǽϡ
һһȻתͷÿ˽Ӱ

ǰһһϣǱҽһֱӷڵء
ԱſڵԾʱŷӦһæ顱һŹϣתͷеţ졭ˣ
ŹСذһʱŷѾûӰ΢㵣߳תһȦƵصǲۻˣ
Ծҡͷܣǵģ
üǾˣˣͷҵȥô¡
ͬһʱ䣬¥һӳѸʻ롣
ϣŸոռƿŴһ£ᣬЦݸү̫̫ˡ
ʵݸ绰𣿡
ϴ򡣡ֻĺ롣ڸ֯ĿǣŷѾнֻ񣬷ͨתΪȫСӵĶ쵼


425 ̷ж
Ƭ̺ͳֻʹŷݽӵĵ绰üʱɷ֣ʲôȻҶҰ裿
ѾץˣݸҪ𣿡ͷʵ
ȷĿĺ͸Ұӽȥŷϣǻȷ붨ó
˵绰Աߴһ۵շȥˣ
ŷݺһһǶô󣡡
ﲻһЦڣУҲж㲻ˣ˵ջ˼𣿡
Ů˵⣬ŷԺ˵㣬ЦЦƣϴ϶ôˣе棬ϴ󵽵ʲôϵ
Ҫ˵ܹϵϷƺ̬ȣҪ˵ֻͨϵȴǰϴ裬һ
¶һƤЦݣ㣬Լ°ɣ
ŷݱ޵ʱ㻹ͦƯġ
΢죬˵㻹åĳôֻǳʶôåҲ
ŷһյߵκϴǲԣ
ֱӺ쵽˶ϣصȻ̫̫ݣǷûûʲô顭
ŷݸﰵ
ŮȻٻٻµŮôɫۺʷǳߣԽԽúÿʣϷɾȻ̵סֻĴǣֱӱԼŮˣݶ㿰ޡ
ֺ˳⳵ͻȻһԴԼ
ҿ
ǸͲǶ⣬Ϸǰ⣬Ȼܺϴˣ

ɫ
ڣŷݿʱ䣬ʱָߵ㡣
Ա̲סݸ磬ļ˻ûȬҪȥɡ
ŷݻϴ˵ļɵصİɣѾ˸߰ˣжǴɱֲͻӦӦʲô
ֻ֪ñ졣
ֻȻ
ŷֻ˭̵жҶ˵绰³ֵ󲽳ǰȥ
ǷСߺԼİţʾǰѾѲߵ˷ˮֽֿڣҪϹȥ쵽С
֮󣬷С߻һԼѲȻȥ붨ر֮ǻؼϢ
Ȼֻƽʱĳ򣬽ȥرϾ͸ûз붨ˡ
죬ڷСͻȻʧ٣붨˾ڷˮַȰߵľ䣬ÿʮСʱԼѲӡŷҪǱȥ֣⿿ԼòС
˷СϤ붨߱ġڼ顱һбκ׼ڹؼλˣǧŲĵ
Ƭ̺ŷѿԶķСߵˣǽڵƹ谵
ʱСߴ˴ǰ
ŷ̴Ӱ˷Сߵ
ԭزμӽжΪһСһжûбҪ֣һηС߲Ҫְѷ붨̬׵
ѾһӳпͷȾëϹŸɫҲ˵ױñƽʱҪö࣬ڻ谵Ĺ£Ѵ˶ϳ
ղݸ֣Ȼֱû㹻Ĳϣ޷ȫݣֻҵļֻױƷܰģ䣬ղʱٻٻ߲Ϊİ˴˷ݽ
һ棬ΪϽжС˲ٻʶѲߣ˲ʶŷݣҲɡ
ʮ˳ŽֿһȦˮֶء
Χ·ϵ˲࣬⼸ڷ붨ԼĸݵؽϣˮҲ˺ܶࡣ
ߵһʱ˽еСߣȵȣ
СаԲòͣתͷȥ㵵Сģôˣ
׷࣬ºغ׷еʵ˵ĸоߵСߣ˵߱˵
ֻĸֵܣ˷Сߵ˺档
ŷ⼸˵Ķȫûע˿
ٴСֹ˺üأڿڣֵҸ̸㣬⼸û˵ʲô
СȻ˵㣿
СȻϴŵģСӸΣ֮û˵仰һȥ㱨ҲСӦ񶼲ˣ룬ǲǾûã׼ˡ
ŷ΢
ˮ֣Сǵһû뵽ԼȻ
Сü⵹ûԸ㶮ʲôҲ˵Ҫ˵пҲС̡˵С̡ʱ΢΢һ飬Ȼ뵽ǼһԼŮŹ¡
Сʧصû취ˣС̻ҽԺˣٵȵȿûʲôת
СͷһתȻСģð
ŷ˲ɢ
һһʲô˼Ȼ֣
Ѿжͷʱ־Բ֮٣һСĶԷ붨Ĺй¶ж
ȻСȻСʲô˼ð㲻ã
ͬһʱ䣬ŷݷСһ°˿㶵㶵͸ŷһڲɫزš
˭ģѵǡ
뵽ĴӺ˹ȥ
˷˲ż̰˳
ŷƵһ֣Աϴһ¡
һ²᲻أ΢ʹתͷΪС´ģ
עʱתƣȻʲô


426 
ŷݲɫشƿѰС¿㶵ֻ͵Ƶ˶һߺŰֻֻڼȻдš硱֣
ɲǣֻͻȻͨˡ
ŷ˼תһסͨĻͲλãµغһߡ
ǰ洫СߵûʲôҾһᣬ㲻Ǿð㲻𣿡
Сһæûе£ֻòãðѣ
Сߺһǵʲôû˵͵ɣһҪȥر
Сͣðɡһתżˡ
ŷ˿
÷Сû˵ʲôοСĲǷ붨̽Сߵģֻ֪ԼѾͨˡ
Сؿ˺ŷһۣתͷǰС
һߵƮ¥£ͣ
Сתͷȵӣˮ¬һȥţҾͿԻȥ§ˣ
С¬һŷʱ֣ϽѹɤӦһһȥ
ŷΧа붨ĺܰȲ裬϶ڲ¥
ΧĽ䱸ԱϴʱҪϣҲ˲٣ȻΪСʧٵ£붨ʼǿߵı
쵽¥ʱ¥ݿڵ÷С߶˽İţȥȴѺš
СȻô£ƽʱرҪֵȥ˶𣿡
ķԸС߸ȥɡ
С΢΢üתͷ˿ˣš
ŷݵæӦһ¥ϵȴ
Сȥϴڶ¥ֱ¥
ʱһһȥ
ŷݸͬ鶼¥ϣϿ⣬ʵȴΧĶ
ӣԡ
֣¥¥ͻȻ΢ĽŲ
ŷݴ˼ת
ѵˣ
ҪǱжУһҪɱ붨ˡ
ֻĳֶ̽ΣǶԷ֪ҪͻȻж黳¶Լ
ʱǶ˺ŷһ
ԱͻȻס˶ͷһ˵֣ͷΡû˵꣬ѵȥ
ŷĽ⣬ȴװװۻȥ
¥¥µĽŲѾͣˣûΧ
Ȼ֪ǶԷĶעɢͬʱųǸЧ塣ŷݾþԸΣϢǷӦ񣬾עתƣȴȻ˶ԷʹС
¥ݿڵ˵һۣһһһ鿴µˣȷȫѾԺתͷ֡
һȫ
֣ŷݵѺȥ
¥󣬽һµСݣŷ΢һߣھѹ֡
ɫķС߱ǹָţӽﲻҶϣ붨Ȼ
ŷ𾪵ǣԭҽԺ˵ķ̣ȻԱһϣ
ô⣿
ռƻϤ붨ӵѡʵĴɱʱ䣬ȻɷС߶֣ͬʱŷЭΪʲôðŰ˿ŪѵΣջ
ҿˣһŴϰ塣붨ۿűڵϵˣҼǵĸӺܸߣѵСӣ
ŷݰһᣬƤǿһߣص㡭ʲô
붨Ŀ˸ƣ˰ߡ
ͬһʱ䣬ͬʱǹָ˵ϵŷݡ
ŷݳػһܣҶ⡭ˣõộ
޵еŴϰ壬붨Ц֫ˣҲ÷һ˵ϻˣϲҵ壬ɹ
ŷݿ˷һۡ
ŮҧŴû
붨ȻһЦС̱ϾҸŮҶо֮ôᱳң
΢΢鴤û˵
Ǳ߷СҧгݵصˣҪҶСҲŹ㣡
붨ʧЦı̬룬ж˳˻룬С
С۶ԲˣȴӲȥ
붨ɫͻȻһѺȥȳֽŽȻ󶪴ϣ˭Ҳ׼
СߺŷݻûӦԱ߷ͻȻתͷ𾪵صӦҲɱģ
붨µصǲɱû˵Լ
ֽ֪ŲܶԷ⣬οзԣʱ϶ֻܲɱ
ƴ˿ѿȴܲˣ򵽷붨Աߣץɵĸ첲޵磬ˣɱû⣬ֻǶ̫ںŻᡭ
ž
붨һưڵأ˦ֵƤӲֲڻ顣СţʮֵܹҪǿ׳ġ
ԱߵķСӦһ̲ס磬Ҫ
붨֮ɫҵ˶û³۰Ҳ⡣ƽʱǺϲС𣿽Ұ͸ǣŪ
붨Ҳ꣡С߱һһǹϣѪˣʱſڵأ˴Ӻס˺󱳣
ǱŷҲа
̬롱Ĵº治ȡģȻԴǰԼܵˡ
Ҳ͸ɫ磬˵׷׷ҵεġ
붨ǲЦ⸡֣ĺ֣ΪʲôҵĻ
Ѫɫ˲ȫʧֶ˵
ڽж֮ǰ붨ͻȻȥҵѾ֪ǵж˵ϸڡû˰취ֻĻԱסͷСΪעɱŷݡȻףԼŴˡ
СǣаЦȥֵܹһת뿪˷䡣


427 ӯ
ŷ΢΢ü
İǹָţҲаȫܵÿѵֻŷ̱
˻û㿴ö붨ȻһЦվһӹһذף絽ϣƣֱϣβ
۵һҽ붨һѳŷĿӣ¶ͦΡ
붨費ˣǱ߷СѾ޳ˡ
붨һְֻסΣֵذֱӻȥ

̵ĲҽУ붨θһ׵Ŀӣذ˼£۾һҵˣذףָڣ˸ССĺɫ
ڳûһ˱ŷݸУѿڵ
붨ӷӵ˷ԣ㲻֪ô֪Ǽƻԭ򡣡
̴ӾʹлһϢ⡭ô
붨ЦЦǰǴ⣬ƨϵǸС˸װȥġãûĸ߼ۣһֱܺܺõʹãһһУϲҴ˹
ŷݲĿ
̬
ǰ׼붨ѾˣһȷʵȻҲȷʵġ
ŲСŴż׳
붨СߣϧصҵæŴϰʱȻһ뵽㣬ͲæϧҲġҵŮˣûá֣Ҫ˿һУס³ȫΪǣ
Сѣ촽ҧѪ
ɫһİ۾۽ι䡣
ŷݽе붨ɱңһŹ㣡
Խ붨ԽģϣȻҪʧóеı£С̸ڸСӣ
С۾ȵȰСӸһȥڳطǺøɻ
ǣͬʱӦȥһץһץȣŷݸϵȥ
Χָŷݵ˲ɱذǹ΢ƫԼˡ
ŷâ
Ȱᣡ
ٿȻץŷݵǴ󺺲ӣһ㶣ӣʱֵѪ
ͬһʱ䣬ŷѵϵָղŷ붨ڵϵǰذףһѰ̧ŵǴҲĨ˲ӡ
С
ԱʩһǹȷӦſڴУֻ˰ǲһͬʱֿ̧ˣǹѻŷϡ
ŷһɱ˲磬ǹһ̧
ڶӦСţȻҪǹ
飡
ӵһգŷСߵǹڣĸǹȫеĿص˵ء
붨ЦݻûʧȻסѿڵҿ
ѾռϷ磬֪ȻͻʣҲһʱֻʣ̾˶֡
ˣ
۾ÿԲ˫۵СŵԼǰ׺ȻĿ
һʣµǰ׳붨Сߺͷڣȫɵˡ
ǰ󲻹ʮʱ䣬һﾹȻɱ˰ˣ
ŷһɡ
ž
ûӵǹڵϣʱˡ
붨ɱԼȴŷȥ
ŷһЦ˵ŴŹϣ˳
붨ʱͣæˡ
磡
⣬һ߾һţŷǳʵһʱߵÿ
ǹţ˽е
绹棬ǹô죡һ
ŷ̧붨ȥһ˲ưȻ
붨˱߽У
ڴʱѹųŷΧ˹ȥ
ŷɭȻ׿ȫ˼Ҹǰɱ̣ɱ㡣
ʮ룬һ׳оǲŵŲӵȥ
ŷһŰʬ߿
飡
ǹ𣬽ߡ
ŷ䣬һƫԺܹ֮ӵ
˫ֳǹķ붨˲侪
꣡
ⲻѧô˱ܵùӵһֲ׵ľ£
뿪ǹʱŷһ֣ѰѶԷոһʬмǹ˹ȥӵһߡ
붨˫ϥһͣɱң
ȥģ
ŷݶСһн㣬ѿڵɱ
飡
붨ԴһȻĲ˦ԽѪͬʱʱȥû˶
ŷתͷؿŭķСߡ
Сߺ
ŷ̾ɱôȥ
Сһ㶣ŵ˸ոռǹ
ȷٻжٷ붨£ǺϷԼļƻȴץס󷢳źţȶԷڲԶȫѹóȻɱ˷붨̷źţϷɵҲʮӺܸϵǻҪŷԱ˵⣡

ڲߣ˸߿
ˣ
ȳ˾е
ŷݽüȵֻдɱˣһһʬ壬ˡ
СģһУܶˡ
顭
Ա߷Сᣬ̿ǹɱǰˣѽ˸˳ȥ
ӵ򾡺ŷһ䣺չץ붨ʬ嵱ܣ˳ȥ
ϣ̿ӢӰɫջˮ¡
С˵ԱߣͺȵСû°ɣ
̧ۣʵҶԲǡ
С߰˵ϻˣ֪ǱΡҪöԲңúţͷ㡣˵ŰԱߵʬ˼߹Χܵݡ
ӿһů⣬øˡ
ƾԼôãͲԼ֮ǰΪܵЩˡ


428 ҹս
¥ڣŷŷ붨ʬײȻû˸ҿǹϾ붨ǰЩһʱ仹ûҶðǶʬ塣
Ƭ̵ԥ֮ŷһáܡһذɱʮˣʣµ򱻱Ƶ˵¥ݿڴ
СʱѾ˳е㣡
ǹ
ŷһߺȽУһ߰ʬڵϣذʬӴ£°ѷ붨Դȥ¥Ʒȥ
ǰ磡
¥ϵ˾е
ŷݿ˭һ³
С߼ǹҪ˵ŷݵ¥ݿڣʮǾͰȫˣ
Сᣬ㵽սǣ˫ǹ٣ض¥ݿڡ
ŷ˵һߣ˲ϵѪֻۣϷɵĺ롣
Ƭ̺󣬵绰ͨˣ
¥ݿڴ˽е籨𣡡
СˣҲСֵһɱ㣡
ɱͲֵˣ˺ϳ壡
Ӱ
顭
Сһǹˣʣµæ˻¥ϡ
ǱŷѾ˵绰΢΢üתصղŵķ䣬ûϵķһۣ˵߳
Ƿˮֵ֣ʱʮѾΧ棬Զи˱ȻߵǹѾǡ
ŷһתҪ뿪䣬ӿԱߺȻ̵㡭㲻ң
ŷݵͷȥüҪָΪ˾Сߣҵ£Ҳò˵Ƿҵģȥ취⳥Ұɡ
̧ͷҪ˵Ȼһſȥ
ŷݰΣֻСܶһȥһ·
صɡʲô
ŷݱ𶯣Ҷ˵ŮûȤ϶ϣӣѰ󱳵Ʒ½˰ͬʱϵҲɴסˡ
ʧѪ࣬뾡ҽ
ǰ¥µ˲Ϸɵ˹ǰ¥֮£Ҳֻ׿ŮΪԼ·롣
ͷոǹͻȻ
Ƭ̺󣬷С˻˷Ѫʹеģ̫ǿˣûסףǡĿѾŷݰڷϵĴϡ
ŷ΢һüȵ˿ڣӣ
С߻ȻæȥŷݵλãԼǹѪס˷̵˿ڡ
߼ϵǹ˳š
¥Ѿ߰ˣͬʱſǹ⧲һǹûС
ŷݺͣ˵ߣ˴̨Ծס¥ıԵȥ
¥Ƿ¹Ž죬ǴͳƬ̾͡߶ƶһΣ㶨λãִӱԵϷȥһӵĴ̨ϡ
ݺ˵űߣһ͵˷š
˵עڸղ˽ȥݴû뵽ȻһӳһʱӦ
飡
ӵת۴գÿһһ
Сģлһ˴Уת뿪ǹŷһ˵һǹٴο°
飡
ʣµصء
ŷǹһתָ¥ݿǱߡ
Ǵ˸ո
飡
˵¥ϣѺ˸
תۼ¥ϵ˸ɾŷݻ˰ǹҪ˵¥ݿƾ峬׿ǹлѹƣضһ졣
飡
ŷһһұ۱һ£ʹ˲ϮѪ
˳ӵȥŷ͸¥ͷС˶һС¥¥ŵľѻǹ
ҿ
붨һ¹Ȼˣѻֲǰ裬ˮƽ
飡
һǹ𣬵ŷ˷ĻöԷУһܹӵ˻¥ϣƽ̧ǹָǱߡ
ǾѻæŻţʱһ
Ƭ̺侲Ц
˫ľףǹеˣǼһһǹ
飡
ǹǾѻֻһ𣬲ŵ쵹£ĵ״Ѫ
ŷһټһǹ¥
ѶԷѹƵ¥ȥҪŵϷɵ˹ˣ
Ӻ¥Ѿٶʮʬ壬˼û
ŷ˿ǽ
ղһһٵǿмӵˡҪӺѧľαԼ紩ʮˡ
ѹַСѹƲס붨ȷʵʵȻȲӵʿвѾЭͬսûס
Զǹ졣
¥ͬʱ˼ֻ漴˾еֿ˳ˣ
ŷͷһɡ
ڳŹȥˣ

ǹǿڷˮչ˳־õǹս
Ϸɴ˴£ŷݴӷλϢϮ붨¼ҪأԼԴ˳嵽ˮ֣չ˿͵͵Ϯ
붨ʵڣԿϤΣϷɵֱϷĽ£ù㲥ѷ붨Ѷȥֿ˲Ŷҡ
Ϸɳûһ·񹥣ɱƮ¥ڻŷݵ뿪
¥£Ϸɺŷݼһ棬ǰ͸ɫȵ½ˣ
ŷݿЦҲУڻˣҲﲻæűˣͷһҪȥĲ
ϷɹһЦ˿ͷСߡ롣
뿪ˮֺ󣬷Сһ˵ղűץʱһΪˡζ㣬ҷСһ϶ֵˣ
ŷЦЦûӦ
С飬ȴ壬ֵܣ·ˡ


429 ͵ί
賿㣬ŷݾӵڸֻʹİڡ
ϵѾ·էһۿȥˡ
棬ϷɳϣԼ˽ҽ˿ڡ
ǹս賿һŽˮֵķ붨ȫ߽⣬ϷҲ˲Ĵֵۣ˵ԼҲһǹҺӵֻǲƤ⣬ء
ҪǷ붨ȣⳡͻֻܾ˽֣һ
ھӦѾȫǷˣҪȥõԺ󡣡Ϸµصȫûо˿ڵʹ
ŷʼ磺ƺʱ޷ɣƺǾУ
εĶǳ֮󣬳ƵϽʷϵһƴ¼϶ᾪȫʡ룬ʱп¶ڽϵ״̬£ϷɵġͳһжӰ졣
ϷЦЦȻǾ죬ƺС︺𣬱Լӿɿ
ŷ˼صƺ
ʵȻֻǺ֮䶷ô򵥣ʱ̣ϷɾͰȫûгǿΣóίΡ
ϷЦݼҺޱΣǾֻˡ˵ϻˣǸСߺͷ̼ȻҽԺºܿͻᱻа취Ū
зˣСȻᣬİѷһҽԺվҽԺ
ֱӽǾǶҪձ붨µϷѡ
ŷݵصȷͷһһһʱŪİɣҵĹϵͷӲ֤úõİ֡ǵĳŵǸ㣬ǵԼֵһԴ
ϷɹһЦϷʲôˣΪ붨һ·ɫˣҪȥ˯һԱɣҲˡҪ뿪ʱ֪ͨңѾȲ˵ҽˡ

󣬲ˮǹս׷ұֽ͵ӣ뿴ô¡˶ֻҵʧҶ־õǹսֻŻˡͨͽ׷սɶļѶûһýϸµı
Ͼŵ㣬ҵĿѱֽ˸顣
ϣصĶ¼Ȼᱻѹƣ״ĲкͶӵӰ졣Ϊ˱飬ҲûжȫннϣֻǰѼǹսصʱԷĵ顣
ôңʲô£¥ϣ
ҸΪʲôʱ㻹ڼңŷݷʵǸȥϰ𣿡
ղ绰λ档
ǺǣΪ˸ҷ˳١棬ЦҲֵɼ졣
ˣŷ΢΢һ㵡
磬һʡļС鵽˽һ¾ǰҸʱְͣŵˡ顯ĿСɵصԴ쿪ʼҪܴӾõ¸ĵ飬жǲ˻ߡ
ŷݻȻ
ٿֻǶ־ƽ֣Ҳû顣
˵°ɡѻ˻ȥϣҴǺϢ
ӦǺϢŷЦһϢǣˮǱ߷˼ҵǹսеһڵ붨ڳͻɥ
һ𣺡ģ֪ٺͷ붨ǣ֮һȻкӰ졣
ŷûٻش𣬼ڶ£붨ĸһзСߣһз̣˽ʾĳгͷ붨Ĳ֤ݡУΰӱĳгҷ붨ɱϵ֤ݡ
ǳˣʧʲô
ԭֻҵٺͰƽ֮ľϵ֤ѱ١˺ٺͷ붨֮ٺڹ֤ݣǾԱȾ֤ݺ̫ˣ
ŷ΢ЦڱȽϺǣݣõЩ֤ݻʲôã
ع˵ȷʵж԰Щ֤ݽһˡ
ŷص㾹Ȼͬ
ЦõصͬҲ̫˰ɣˣ˺Ҳһģƽʱ±Ƚϵ͵ǿ֤ݣһ֪ʲô
ŷ˭
ص³һ֣ίǺӣ
ŷݰĬ飬òһȷʵ͵ڽôãȻûλίǵĴ
ȻЦʵҲһĹϵ˵ʶĳһϵ
ŷһתͻȻһ𣺡ͺѩйϵ
޵Ǻѩ壬ϵѾȽˡҪϺѩһȥЧõ㡣
ŷ΢΢ü
ѩԺܶ¶ǳĮĵ̬ȣȥ
ĽŲ¥ݴƬ̺󣬴ŶѩţȿС¥ϲԭˣ֣ôѽ
ʲô
Ȼҵ¡֮ܵ䣬˵˵˸ߣ
˵ˣҪǲ˵ʲô£һȥŷݾص
ܼ򵥵£ϣܰҵСæҲ˼ϰڳһסŷݵ֣ߣ߰߰ɣ˵
ŷεظ˱𣬸ߡ
MINIŷݵ˵ɡ
˳ӣʻȥһ߿һߵĺǹս֪ɣ
ŷ΢˵ˣôˣ


430 Ķ
һۣװˣ϶֪飡
ŷе׹ҾΪ
ֱ׳صΪߣʲô
ŷ֪ⷽǾְȴ΢΢һЦҵʧˣ
ߵƭȥ˷ˮ֣˵
ŷ㶵ȥˮ֣Ůô֪ģ
һץסѱ⣺Ǹиרø꣬ؼʱȥˡߣȻ㵱ʱȾ˷ִåƵģùҵ۾
ŷһʱĿ
ƭ붨µαװȻһ˳
˵ߴٵİɣΪȫ룬Ҳ¼ġ
ŷһߡ
Ҿ㣬׼˵Ŷһۡ
Ҿ˵Ҳû֤쵼Ƕͻضϡŷε
˭ҪǱˣߵ󣡱ֻΪ˽ʾ࣬Ҫŵȥģ
ŷǷˣ˵ԳƵڶû˸ҳƵһ
鸴ӣҪǸ㲻û鷳
㵽˵˵
ŷһתȻ¶һааЦݣҪ˵ԣö
ʧɣմŮҪǿ˱ӵĸ㻹ҽ
ŷݷ˷ۣ
һۣε˵
ŷһֱ̧֣ӷŵϸ۵Ĵϡ
һå촩ȿ㣬ּѳȫ¶˳ñ˶Է
ŷ˹Ħ䣺Ϣ󣬵ȻҲҪñĶ
˫շ˺Σȴûȣҵŷ㲻Ǻˣÿ
ŷݹٶȣ˳ŶҰÿǾ뽻Ժ׼ٱ˵
ԭΪа֪Ůһ𣬾㵽롭ҪʲôĽ
ŷһ˼ҪֻȣŮ㲻ûΪҵˣæ˵ĶʲôԼ֪
һصǲС㡭㻹ѡ
ŷݰҪľǡС֣˻ȥһϧصǿϧˣһΪеչšˣʲôû˵·߰ҷ°ɡ
Ӽ٣ͣ·߹վǰԶ
ŷֿţŷûѵҪ³
˫糺죬۾ǰ棬ȻһҧⶼԽ۵ģҪۣһ۲С
ŷݲûһ
§һ§ˣǹؼλ
ŷסţһ
ΪԼġۡæһˣ
ŷݿɵһƵؿƫƫЦĸо
⻹ּۻۣ
ôҲѹ֣϶ȥˡҽһ£Ҫһ٣Ҹ㻹ʮʵأλǰʮٽһʮȻҵȻʮֲԸؼӵʮظ⣬㻹ǲԸ⣬Ϊ̫ѽ˵ʮ塣ʵѾĶˣҪ˵ʮҲʱ򡭡
Ҿ͸˵ڰʮˣǰɣŷоеͷʹȻֱ˵ɽ
ԣ˷ܵص
ðɣġʮʲô̶ȣŷ̲סˡ
⡭Ҳ˼˵ڣͰ͵ص͸ˣҪҪԼ˵һܲܽܣ
ŷݲ˵ˣһֱ֣Ӵ˳ŵ³
׷ȥι㻹û˵
ŷûصûһڼۣݰݣһͣɴȥ
ʶŮ棬Ǹ⣡

СʱҽԺڡ
ںѩ칫ŷڰ칫ߵϣȻԵõؿæҽƼ¼д
ոѩȷظԱߵţˣȻֻùԹ
ֹʮӣѩд꣬ѱӺϣתͷ¸Ͻ˵һи
ŷ̵ίǡ
ѩȥ
ŷ̾Ҫ£û㲻òϼҡ
ѩص޹ء
ŷһת¹عأ
ѩ˵㲻ͬķӦ˵˵
ŷݾһ񣬰Ҫ֤ݸӵ˵һ飬¹شұҪ㡣һ϶ңҰӦҲ˳
ѩܾȻһתĿڵҿȥҪӦһ¡
ŷ㶵ɶ£
ѩصҺܿҪְˣҪߵĶе࣬ҡ
ŷر֤û⣡ףҪְȥģ
ѩ򵥵³֣ྩеڶҽԺ
ŷȻҪྩ
ѩ赭дصԭǱߵʵϰҽʦΪ˶ٴᣬҲµʵϰڿǱѾҴ绰ҪҾȥʽϰࡣ
ŷݻȻѹҪھһķӣԭ׼
ѩÿɷת˻⣺ʲôʱȥ
ŷЦЦϰɣ²ߵ̫ȥΣ
ѩһ˼ͷУǾϰ˵㣬ҡ
ŷô˵ˣȥ׼֤ݣ׼ʱ֤ȻڷСߺͷǰѶõС
ѩҲվ⣬ˮǱߵһ·Ҫϸ˵˵
ŷһ
ѩصȣոҴ绰Ұʵġ㲻Ը⣬ϾͲˡ
ŷݻȻֻôӦȴһ
С椿湻ִŵģ


431 ί
ϰ˵㣬ŷ׼ʱȥҺѩ
ѾʰͣŸɻ֤ݣ
ŷݵͷһҸǺ
Ϊ˼Сߺͷ̣ԼرԱݰѹϵȻ֤ݵĻȡ취ʵֵ˷ˮ֣ݴӾذΧ룬ŷ˵λҵ˷붨ķӣһСҵ֤ݡ
붨Ϊ½ͺнʱÿζ˫̸ݸ¼º󽫷õĶ£١֪ЩڱҪͷҪЮٵĶǸŷṩ˰⵹ٵ֤ݡ
ҪģǰѶ͵Ƕ
ͣ˺ѩSMart뿪ҽԺ
˵ɣô¡ѩû¡
ŷݼȻӦҲû򵥵ذѷ붨ɱ˵һ飬ȻԼֵĲֻ֣С
ȵ˵ʱѾ˶һϡ
ŷȵҲߣҼͦġ
ʱѽһСſڡ
ŷһҲסںӾС
ѩµصǡ
ŷʧίס⣿
ѩһߵؿ⣿úӾСܲȫõľС֮һҲ򲻵ٺסլ
ŷһԴˣ֮ǰⷿʱȷʵȵĹ˵Ҳᵽطǳ
ҹգǰͣ
ŷͷһҾ
ѩ15¥1509ŹԢ
ǲҼͷŷû뵽ίǾȻԼϷɴ˿ɼǶôĵ͵
߰ɣºһҪؼϢѩ³
ŷݸȥ¥˵ݣ˵壬˽٣
ѩɫصÿվۻʱһ棬ҽԺʱż
ŷʧ˵ûʲôϵˣ˵ȥã
ԭղȥ֪ˡѩһת¥ȵȣȥ
ŷݴ㵵
ѩصʧܺٽȥûá
ŷͷתͷУ
Ƭ̺15¥ߵ1509⣬ŷݰ壬˶Ǳߵݿڵĺѩ
˭ѽ洫һŮ˵
ʺ𣿡ŷ
ŴһߣһŮ¶ǣ
ŷݿżɽãƼġ
֪û˵꣬Ůɫһ䣺ר鷳ļһ
飡
Źˡ
ŷſڽࡣ
ʲôʵıŸ
ˣ
ٴα졣
ζԷŶˣֱУȥ˵ҼϺٱˮˣ
ŷһתǲҪϺˮǸһٷƵĺûᣡ
ԭΪǹûвģп϶Է棬һȻҼϺίѾˣҪ٣ȥ˵ĺˡ
ŷݴͷۡ
Ů䲻ɰ
洫һѹ˵ʲôˣ
ŷݴϲ㲻٣ϹδأæģһٷƵĺû
ʲôգԾصȥٲĵˣʲôҶҪ
ŷݲһŰ߿ȥźӲӵǲǽˮˣٻίǣѾƭ˭أ
ԶѩѾϴЦЦ
ŷݴûӣһתʾ߽ٴǣȻôڤ粻ֻ۹ҵʵˡʡͼίģҪã㿪ҵĹ
źʱһ
Ƭ̺󣬷Ŵ򿪣һòõüĹ֤أ
ŷݿӵƬԱһ£˷˵ûʲôָָıһЩƷһȫڰҽȥٸ㿴
ԱȻǺ޵ŮüǼٵİɣ
ȴٵĲ֪պҵĹϵɡ
ŷݴϲɫسŲԶĺѩ˸㶨ƣ˷ӡ
ⷿӵĻͺһģһ˿ȡ±ԭڳԷˣǸ
߻иʮСؿ
ӵﲻ㣬ҵ鷿תԱߵӡ
ŷֻø˽ȥ
ź󣬺ݵó֤
ŷһЦ֤ûУϹġ
Ӷʱɫ䣺㡭
ŷݴĻдٺͺṴ֤ݣ֪뿴𣿡
һʧʲô
ŷݼ򵥵ذ˵һ飬Щ֤㹻ֻҪҽˣ֤԰Ǽһ
ѾعüȥΪʲôҪң
ŷ̹Ȼ˵ڲ㡣
֪ڱ飬ȫӰٱ˵Ȩ˫ü壬ǼһΪҲףߣҲˮ
ϲˮ˵ǸĺûᣬŷѵֻҪٳɹٷƲڻ£
Ц٣ҪǼһڻúõĸ֣ʲôնںˣίǵְϣҵͷΪǴģЩߣȥ˵Ҳϣôô㣡
ŷһʱɵۡ
λίǴôģ
ѵĵúѩ


432 ׯ֮
飡
ŷվ⣬űϡ
ѩǱ߹صٰ塣
ŷݿյʲô˼
ѩ˵ׯӡ𣿡
ŷڹһǻôˣ
ѩλŷľׯ֮ϣԴ
٣ŷʧ
٣ֻΪӰ졣ѩһ֣Լ壬ûʲôΪһ£ԭĸ֣˸󹦣ίǡͣʱԭģø塣
ŷڶԺӸղŵĻ˵⣬һ뵱ͷˣȴ˱ųͷǸо֪
ڴ޲ͷô㻹ߣһţҪͻȻԱߵĺѩʱһ
ѩش˸кС
һ䣬Цݶʱ֣صСѩ㰡ôվţϺСѩˣ
ŷݳԾؿˡ
ѩɻ󣬵һҰ֡ڶҾȹȥɡ
Ѿȱ˿ոڷµĺٴγԾվһѩŷһɴ㵵Сѩ
ѩĻС壬Ҿһ£㵽׼ǲǵҰ˵Ļ
ɫһ䣬ȻȻǵãΪΪ񡯣ǡ
ѩתͷŷݵѰĶ°ɣźǻǵԼΡ
ŷݿĪܹ֪ӶԺѩ־ηУ̰Ѱȡ˹ȥ
κûپܾһѽӹ̾˿ðɣһᴦ
ѩ΢΢һллС壬Ұ֪£ҲΪǺ˶ġ
Ӻͺ޾¶ɫ
ߵС̲סˣСѩ㣡
ѩЦЦḧ˸ͷְֺܿǽĴӢŶ
СƶǶءŶһ
ѩ̧ͷǸˡ
æǻûԷɣҪһԣ
ѩҡҡͷתȥ
ŷݸ˳ȥһֱ͵⣬ﲻɴ档
ֱ˵ݣŷݲŵ˵֣ô£
ѩһۣ壬ҰֵƾˣҪκְλֶλ߱Ϳðٷ֮ʮ˸е£Ǹ䣬Сģأʲô£ֻҪ˵Ұ֣һ뷨ĸı䡣ϾҲһ־ᶨԼǿӲԭˡ
ŷݻ뺫ʢģͷΪʲôҲֺܿ£ӡоǸƢꡢȢ˸ŵͷ
ѩصΪ㲻ǴСලġ
ŷ뺫ʢѾʮˣͬһݵ˿Ҳʮ꣬ġ˵൱š
תͷѩŮһ˪ģȫûŷݲ
ྩʱɲ벻һֱԭĺѩˡ
׽Ūͷ

ݵһ¥ŹװˡһԱȥͷ΢΢һײײͷ
ѩһȥ
ŷݼæСģһ֣һѰ§ţϻ¡
ѩ˫΢΢һ죬ȴ̧ͷſҡ
ŷô䵭ϲɶද˼¡
ѩôɽҲѵָġħ£ѲŤպѸټ΢ſңѴͬζˡ
ŷƤЦصӦվΪһ͵õȥѩбΪָԵʣҪ֣϶ˤ
ѩŷݣ̫ݣﲻǡྩ
ŷȵ˼ྩҾͿԹݣ
ѩûӦԶͻȻһСݸ磬ǡ
ŷһתͷ̿ս¥ŵٻٻԾؿߡһͬСɣϽѺѩֱɿ֣ЦٻٻˣɶҽղŲˤҷһ¡
ѩһ뿪ָ֣̻˫պѸʧлˡת˵ݣٻٻòԵشкԼ뿪
ٻٻͷ˵ݡ
ŷݰ˵14¥İť̲סôҴ绰Һȥ㡣
ٻٻءšһû˵
ŷʱ֪ڽղſ龰Ͷðɣ̹ˣҹôġ˵ŰѸղ׽Ūѩ˵һ顣
ٻٻ̧ͷ㶵ؿʼԲ˵ʵġ

ݵ14¥ԶŻ򿪡
ŷ̾Ҷ˭Ժ˼ɵѣֻж㣬һѾ͸оԼȱƵġٻٻֻ׽Ūû˼
⻰ȷʵ棬ٻٻĺãû˱˸ûֻѡ
ٻٻ˫΢΢һ죬ͷڵ§Ӱ಻á
ŷ˼˿ٺһЦʲôӰб˵Ҳֻ§һ£ŲҾ㣬Ҳû˸˵Ұ䣿
ٻٻȻҪ
ŷݱ̬һץһٻٻһֱӵ
ٻٻоĴԼ΢ж־ص⡭мء
ŷݹһЦ̧ͷһֶۣһöӲ˵ڵͷʱͷѡ
ٻٻһʱֻһѾ
ŻպϣĴཻǰȫرգٿκ龰


433 һټ
ܿԤķȥ
ӹȻڲ˺٣ίǵݣȻû˸ҺӣʡܿרС飬Ժٽ顣
¿϶ڶʱڽڸŷݺٻٻ˿ĵǣҪ󳬶ļѾ˿ڣԸ⳥ȡ
Դˣٻٻûмƽǹȥġݡԥذ⳥Ǯǡ
ʧԷݽ˵ѾʧΪͬʱٻٻѾʦǰ֣ŷݴӷ붨ȡһ¼֤ݽָʹ붨ʹڹذը׷⣬Ҫ󾭼⳥ҪԼڱըвʧҪöࡣ
ֻǷݵ鷳ûȻڽίͣС
ŷݶԴ˺ģοٻٻ
Ϊ֪ºܿͻ
ȻںٱʱԳְĵϣż˸֮͡
ʱԾɻصǣ
˵ͷصãŷݣ𣿡
ԾͷתͷСݣң
ŷ˳һˣʱЦˣǣⲻֳ𣿡
ԱԾ㶵ʲôֳ
ŷЦŰ˽ȥ裬ȥæģ
е㵨սľصŷݹ˷ţſϰ壬ҡ㸺
ŷʧЦֳĳ˺εºܣ
ˣ
˫ϥһͣȻֱӹϰ壬ģεȫǺǼһʹֻǡֻǲҺԣŲòʵϰ嵱ѣôܶԸأ͹ֺ٣ˣǱҶֲɣҲš
ˣŷЦʧһϺȣֳ⸱̹˵൱񣡡
ʱɢһѱסˣϰ壡ˣԭң
ŷݺһŰ߷ԭµô⡣
ӵϷûԱֹˣæʲôѾ˰ѶԷݵ鳷ˣǾͿԼ
ŷбۿ˵Ҫ𣿡
㶵Ҫǡ
ŷݶ۾һһֵصҪٺٵ֤ˣ
һ𣺡⡭ôУҲᱻְͣġҪ֤ˣ϶źһЩҲع֪
ŷ㻹ھֳλϴţøڵĵ֮Ǳһ³Ҫô֤ȡȡֳֻλã׷ΣҪôţҰϵ¼ཻͼίԼʲô³
ңһҲ˵
֮ںһº̹ΪľԼŷϵЩ¼࣬ڿŷݲٷŹԼˡ
Ȼ֮䣬һɻ
֪ͲϹˣ
ŷôҵЩ¼᲻ύȥҲȫƣɡתţȥˡ
飡
Źϡ
ͷɥ뿪
ˣ

ڶһ磬ŷݾͱһ绰˹ȥ
ռҺλȻߣЦεȫųɹϧӢۣһ㷢һӢѫ£
ŷȻһЦܳԲãһңҲÿǿǻ᲻ռҵط
ݸ˵öԣһʵɡ²ҽʲô£
ŷ̹ȻҲ²
ЦСŮ𣿡
ɶŷĿ
ӴС¥ϣĸе㺮ëҲǵģСô׼ˮС֮ġˣС緹𣿰׼أҪһ԰ɡ
ŷ㶵⡭
Աʹ˸ɫһ԰ɣǼҲǷģպá
ŷое㲻ԣֻõðɣǾʹˡ
ĸŻϲصؽȥˡ
ȥ˿ЦҽĿģհ̲֪Ϊʲôڶǰ;˺ܿأ˽Ҫʮ꣬һΪϲ㣬ҿҼҼţռҵŮ
ŷݻȻ
һңΪװѣĸٳ˷Ļ£ʱ¶һľݣĸʱ̬ȴ䣬ֻʱĺ֢ˡ
¥ϣһˣô˭ˡ㣡åŷʱһ죬ѿڶ
å
һûϰ֣ȥŷݾͳ¥ߣ
ŷεظ¥Ů϶ΪԼҳˡ
֪¥ϣ˽һĹһķ䣬Ůţתƾʲô
ŷĪɶ
յƾʲôѩһ˵ȴۣѩѾŷ˵ķˮǹսԽԽԣôŻᡣ
ŷ׹⽲۵Լðɣü⻹򵥣Һϵãϵһ㣬Ȼ㡣
ʧʲô涼ϰο䣿
ŷݷŮûоɥʧıٻٻ⻰һӦ֤ġ˼һתѹҪǣƯ


434 Լ޽
һ
ŷǰ˻Σôɵˣ
ɫŹѵӦ㣿
ŷݴ㵵Ӧɶ
΢죺װˣ̸ǲӦ㣬Ÿģ
ŷȫû뵽ԼһЦȻ뵽Ƿȥ
ˡ۾ѹÿҸ˵㣬鶼ô֣֮ԭСС
ûе£ŷһϹ£Һͺѩװף
˵ǲྩʱ򣿡ȻûĻȥԹ˵׷ʡ
ŷ̾˿ͷߡ
ŮڡԶôֹ֮ۡһصǰϹ£զզɣ
ߵΪӱܾܽ⣿Լȥ飡

ʮ㣬ŷµİ칫š

ŷŶ룬ֻűվڴ⣬
شСôˡŷЦ˹ȥ
æ͵жѡƳһۣ£
ûʲôˡŷЦؿ˳лʱ䣬æݲܳŵȥ
ǮǷҵծõлô˵ţȴܿġһɼǸûĵġ
ҵȲ̨ˡŷת˻⣬͵뿪һˣݻǵÿæ
ؿ
һԼ͹ǰɣ
ٴ

ſյȶ룬˵С㣬ү˵ˡ
ŷһȥʱֻһ̤룬̬ţ߼ְ
Ҳһ۾Ϳʱɫ΢䣬תͷµ£үӵί̸£ôһڳ
ʹ˸ɫ뿪ŵֻǸ⣬Ҳû뵽ʱ䵽
üͷ΢üڿ뿪ˡ
»û˵ŷתͷָJÿû߶ļһ˭
⻰һڶʱ
Ƭ̺˲ŵص㲻ʶң
ŷֵؿҸбҪʶɺ𣿡
ŭҼģ
ŷȻصÿ·˼ұ˵Ҳǧѵÿ˶ʶ
·˼סɫ׽仯˵ȥˡ
Ա²ûЦһɫôˣҶ壬ྩǼġ
ŷһϸԷ
ŷйһ֮Եֱͦţһ
ŷתͷ£һɣ
⻰κλҪˣɫһȭͷ
֪ԼȻؼҲƣǼ棬ʶָߣڱӣҪǲŽˡͷС£ߣ˵ǵģ
Ȼû˼ߵһʲôݣʲôʸؼҵļ£
»û˵ŷЦҵǺܺ棬ʲôʸؼҵļ£
ϻؼңʱҲǲ׼½ȥǶⱣݵ˷ǳм
ЦΪؼҵ˵ɣ
˵ʱ͸ȫǰŷݵµ·һɿŷݡ
֪ŷȴŭɫûУЦͻȻе棬ûŮ
С
ŷȤصӻŮģ
û㶮ӣʮ꣬ྩ
Ҽʲô
ûʲôŷЦЦؿҪһ£ȷʵûʲôΣҲûʲôλʵǸڽϻڵĻӣƽʱ˴ܶŹ㶾Ʒ
ɫ΢䣺ΥΪðץ
ŷݺٺһЦЩΣҪҪ˵Ļ
ͬƣ֪Ҫ˵ʲô
ŷһâٿྩѣȥӵѧУأ
ɫΥģ
ŷбۿ˭ҪֻҵŪ㶾ƷȾ϶񫣬Ȼߵ绰ؼҶүİ
㣡ɫѾȫˡ
ôˣŷݻָƤЦ飬ͷŸϵһҺõĽ䶾ȥȥ˵䶾Ľ䶾߶ܱ̬ܶ˶СӺܸȤ
ɫϱ仯ȴҲ˵
ŷЦתͷµˡٲת뿪˰칫ҡ
칫ڣ㿴ҿ㡣
ΣǿЦСֻң԰ɣ
ŷʲô˼üص壬ɲ˵ҵұڣΪڵϹϵܹ㣬˵˵
ɫ˲ҡ
ˣ

صݽŷѾѸղŵĶ׵˾⡣
ˣŵˣûҪϰԼˬ
ս˾¶ӭ˳ϰ壬㡣
ŷʵ˭
¶ѹǸŮ칫ȥˡǲ㱳ٻٻҵŮѣ
ŷݿǵĻЦ̲סһǣϹɶأ
¶һЦŶͷȷʵƯǻһɺ
ŷһ
ѵǺѩ
Ǻѩ˾´绰


435 ȡ
칫ŵĹȻǺѩ
ŷݿŽ󣬿һɵװȵ㲻ϰˣʱϰʱŶԡ
ѩصߵĹѾ׵ˣܿͻྩ
ŷһô죿һΪ㻹öһء
ѩ߰ɡ
ŷ㶵ȥģ
ѩ΢΢ü˺˴ӦҪʰ
ŷһԴ£ǺѩӦһȥӼҵĽ֮һ
ѩԼİҪ칫ҵȥ漴ſ¶ϰ壬㣡
ŷݴ㵵˭
칫ҵűƿӰ˽Ȼմߡףѩô⣿
ŷû뵽Ů˾ԼûȺѩ˵ȵ˳һѰ̽ͷ͵Ŀ¶˳ȥš
ؿˣڵˮֵ£Ҫ׷ãдչ⡣
ŷ붼룺С
΢죬յߵǿ̸̸Ǯ
ŷĿɣȻġ̸Ǯʲô˼
ס첲ƵصǺгģ߰ɣҳ棬ϳ˵
У
ϣ˵ֵǺѩ
Ϊʲôʶʵ
ΪӦңҪȥʰѩȻص
ʰʱԣҵĲɷ¹عҡ棡һתҲɷȥˡ
ֻ֪󵽡ѩȻס
ѩ̫һôףԣΪ¸ִģΪʲôΡѵ
ɵŷ̲סˣĻˣ˵˲ɷòУҲУȥɣҪѩȥʰ
һ𣬳ѿڵȻҾ˵ྩ㲻Ϲԭ֮йϵ
ŷ˲ʯ
ŮȻⶼó˵ˣ
ˣ
칫űʲôײһ¡
ͬʱһŷһ֣ʱס
⣬ºٻٻоǲŵɫ
ŷͷһˡ
ŮѾղŵĻ˶
ȷӦǺѩɽŮ˵ҪҽϹҪгµ׼
ྩʱŷݹⶺҪϹɣʱѩ˵⻰ôҲ벻⡰Ȼǻؽų֣
ٻٻȻת첽뿪صԼİ칫ңһš
о˺һ̲סͺѩˣ
ŷݻعЦǸᡭ
°ҵô͡
ŷ죬û˵
Ҫͣ͵ðѺͺѩϷƭ˵˵¾Բ̫֪򴫵ʢ
ԱҲֻһ˵æֻǸЦֻᡭ
ºһ㻹ôٻٻͰɣת뿪
Ϊ˺̸ŷݣڿҲûãѱˡ
ŷݻתɱڵؿ
ͷҿСصҪ֪棬϶ô˵ʲôˣͷһ̴Ա˹ȥһ뿪ˡ
ŷһ¶Ц
һ˻ܣʣ鷳¶ͷϣҪٻٻǸ
ѩصû취ˣټ
ŷݿԶͷ
Ӻƿٻٻİ칫š
ٻٻͷڰ칫ǰû
ŷݰãóҪӲ̵׼ߵǰٻٻ
ٻٻšһû̧ͷ
ŷݳϿҵصһֱǣڲܲ˵ˡΪϣףǶôҪ
ٻٻǩֱʣ̧ͷɫ쳣ƽصСݸ磬˵Ļ𣿡
ŷû뵽Ȼеģһʱˣ˵Ļ
ٻٻվӰ칫˳ʱͷԶҪˣҲ֪ˣ½㡢ҽСŮ֮䷢ʲôҪҽͣΪСݸ㲢Ƿٻٻκζ˵ȷİǰҪǿԼҺãΪǻҺʹࡣ
ŷһʱá
ٻٻ˵ƽ⣬Ҳ֪ôá
ٻٻ§סǰİɣٻٻûô֪ܶŮϲ㣬Ҳġһ죬ذңȢΪޡ֮ǰǧҪΪҶıԼҪΥϲСݸʧ
ŷ§סн
϶õ˻߲٣ȫ˽ޱ֧ˣȴֻٻٻһˡ˵ûϸκһŮ֮ĸ飬˵ȷԼ˭
ٻٻȻһͷż⣬صһǣɿʱ˫Ѻ죬ߵ½ղ㣬㻹ȥɡ

ϴö¥ڣ¶ǰһŵݣü
ʱѾ࣬ȱȻС׸ô죿

ͷҲ̧ص
ŷŶ룺ղң
̧ۿ飬ٻٻǱߺ㶨ˡ˵˵ôƭģ
ŷʧʲôƭֻǰʵʵظѣǱǸЦ
»ɵصģ
ŷӵ㰮ŲţҲ֤ʲô˵£ղź˵ʲôǲǹһԼ£


436 Ժ
̱յʵ̾˿û·үү޿쵽ˡ
ŷڰ칫ǰܶࣿ
ӹһ˿ƣһΪ˴ﵽĿ꣬ѾѪȻ֮һķݶĿǰҵٶȺӪٶȣǰﵽʮڿ²̫ܡҪǶ꣬˵ʮڣһҶаգƫƫ缸ǴѶ̫ˡ
ŷ֪ҵţ˵ܣǾǲˡͷһתɫƣȻѹ̫£ЦôҲûã翴㣬˵һ취ˡ
°һۣ˵ɣҪô׿ҲԼˣ
ŷתߵɳ˸ơ
ü˹ȥ
ŷʾ¡
ǰɳ£㵽
ŷ˫ᰴϣô࣬Ҷٵûرһ㡣壬һ㳹ڵķաܿ죬ͻеٱʲôѶˡһǿ˵㡣
һ㶣Ҫ˵˫类һУ
ŷݰѴӲѧļ뼫İĦַȫʩչ˫翪ʼ簴Ħֱ϶ء
³ʱܱǣֵֵԼʱѾͶˣ׷塣
֪䣬˯ȥ
ŷݼָ˱Ħɿ֣ƽŵԱߵĳɳϣûŸǵĶֻðԼϵзϡ
ȫû
ŷ˳˰칫ңҵգҪ˳º뿪
ŮҪȵ˯һ򲻵ȶԼͱˡ
صݺֱȥҵٻٻµ˵һ£ʵûа취
ٻٻһҲǸµİæ룬صֻһ취
ŷݱֻ뾡һû뵽а취ϲ˵
ٻٻ͵Ϊ˰ٻٻǷֵ˴ȫԳɱæǿԺǩʽĺͬļ۸ǵͷ񡣡
ŷɻܰﵽǶ٣
ٻٻ΢̣¶һƤ飺Сݸ̫СٻٻֻڵĹģǩһĺЭ飬ǾҪ֧ǧѡοֻǵ𲽽׶Σ˾ĳڲƣһºڵ屶أ֮ǰԼгͶȼ㣬ǹ˾ʱﵽڵʮң˵ǻǶĹģ
ŷݶݵôǿҪȺü£ͬﲻʱǸ⡣
ٻٻǳǳһЦ˵ǿԲȡԤԼķʽֱǩЭ顣Ҫ֪ĿϵӪǿͨ˾ҵͬģȻְ취΢еδԵ⣬Ƕӹ˾Ӫ൱İ
ȵȣŷͷ͵ص˵ͨ׵㣡
˵ǩһڵʮĺͬȻһֻպԼİ𲽸Ǯǹ˾֧ûдӰ죬ȴԽݺͬĽȡŵȵȥ㡣ٻٻ֪ǸУĵص취еȡɣȻʮôүӿ϶ÿʶоȷԪµĺ˶ԣװ½ء
Ҳ˵취ʵǡʣŷе㲻õĸо
и𡣡ٻٻʺó⣬оݣҲʣʡ
ܶ⣬϶ֽţŷݸ˸ܽᡣ
ԡٻٻͷϷġ
ŷܾе㲻׵ٻٻǽרҵȻô˵ǾһĿԡͷ¾뷨ȥ̸ɡ
Ĺ˾Ͼ𲽣ʵޣǵÿܷҵĻ¡
ֻ
ŷݿ磬ٻٻ³ȥһˡת뿪
Ƭ̺˷ݽͨĵ绰ι
ݸ磬һˡ
УŷݹҶ˵绰ȥ
ڶ¥Ǽԭʱõķ䣬ʱһֱռáڻյĹӰʣԱˣ֮ǰŷݵʱչһ
¥ŷݾֱȥ˽͵ķ䣬źֻȼֵܶڣϣײ
ô£ŷʵ
䣬ͻȻֱֱظȥ
ŷĿ⡭
̾С˵޴ȥϣݸѾ˵ȫǴˣ̫ʺǡ
ŷе׹ͷͣ㿼ˣҪңҪǰһ
̧ףصˣǵĳұģԸһӸ㣬ʲôҶԸ⣡
ŷݳƬ̣˵ȻУˣ
Աʧݸ磡һȺмһƯŮҲ̫ˣ
ŷЦЦ𼱣һҲ׼аš
͵ƾֳ׿ѾԳƵ˲ţټ֣ԼڹӰĥжӦܶİ֣޺
οȷʵҪһŮĵط
Ƭ̺Žͻص˷ݽҵٻٻ˵ܸˣнͣӽḺȫ
ٻٻԾؿŽͣȫСݸ˵ڣ


437 ˹
ŷݵͷûѣԸһϵĹȥʲôΣյطҴϣ˵ٻٻڵķڼˣ£ǼصĴ
֮ǰǰֵΧǱϾ׳©н;ȫͬˡ
ٻٻеĹػһ𣬵ͷһᰲŵġ
ŷЦЦԽ͵ĻУһҪúñ
ͷף

磬ŷʰͣȥྩķɻ
˾»ָڿԷȥӺʢ֮ǰ¡
ɻɺŷݺԣתͷҺ󷽿ȥһ㵡
֮ǰǱߵ˱εţû壬ڲŷһݱŮԶѩ
û뵽Ȼͬһɻ
ѩȻûͷŴ⡣
С㣬ֽ𣿡ŷһװĵӱضԱ߾Ŀս
еġǿս΢Цȡֽʳ
ллԵȣ鷳ҵݸŶһ˵һдд󽻸˿ս㣬ҵݸǱߵС㡣
ŷݲһ㵡
һﾹȻҪŸѩ
к
ʣ϶Ǳϵʽֽѩô
Ƭ̺ǿսֽ˺ѩ˿ûо飬ӡ
¶һЦݣ΢΢ͷʾ⡣
֪ѩֻһֽۣݶûֱӰֽ棬ñд˼֣˿ս㡣
Աߵŷ͵档
Ůдʲô
Ƭֽ̺ϣ߿һۣʱһ
ãŻתͷŷݡ
ŷݼװŷȻͶԷӡ
ӵؿ䣬ֵ̾ܣû뵽ô޸˼ղͻˣŮǸ
ŷһʱȻ
ӰֽչʾֻдһоС֣׷ңԱߵѯǷԡ
ŷݲɴס
ΪѩûԼԭ翴ˣ

·ɻʱŷݿ첽׷ȥĺѩôɡ
ѩµصĳҪʰĳŵ
ŷεеµˣɣҲ㣬ͣȥһ٣
ѩصˣһҵĿˣһҪѶȥ
ŷݴ㵵ôɣ
ѩѵõЦЦû˵
ӺҪ˴õŷݵʱˡ
ǰССѣ֯Сһ
ЩˣȻдССʮ飡
ŮôණϴȥҲûôడ
ԷѶȴˣԼΪᶫȽɡ
ѩҸҼ˰᣿ҪҲңֱҼˡ
ŷݻعҡͷһãһߣ
ѩ΢ȵȷһ˾У
ŷٲǰæµ
Ӻķʽŷȥ˸Ѹ˸ʵʵַ֮
ʱԱԱˣһССɽһҪô᣿
úŷתͷʺѩû
ѩ㶵صûĻѵ㻹ͽҰȥ⵽˵㶼Ǽʮ
ŷʧЦ㵱ҳҪûУҿ϶ȥ
ѩȻڻ档
ŷ̶׵ǰ˫ַץһȣ𣡡
˾ĿУǧѾȻر
ˣһﾹȻ󲽳ߣ΢ԳǸоͨ׳˸ʮ㣬˵ɣҲǲȽ
ѩߵſڲŻعϽȥ
һ·ϣ;޲Ȼۡ
ŷݱ»ʮ֮һӾϵĳУ޲𺧡
˻һͣ档
ϵ˾ԶԶƶġɽŵſڽֱ࣬ѩǰкŻعן
ʱŷݶһ˰ȫŵ˴ĳ³˰Ѷͷĺˮѩ˵ֲǵӣôжȥǸ
ѩϲ
ŷݶʱ
Աߵ˾ֵ֧̹ˣһ֧
ŷܵлˣҲ̡
˾̣һĴֵָҪǵǰ˹˾ܴǰ;
ŷЦЦû˵һԵĺѩȴüҵֻһ
˾һЦС㣬УֻǶѶأȴûҪ󣬲ôһѶ˵ôҼûһܰȫúõģλֵָ߰
ѩȷʵû⣬΢㵣ϵġɽ
ȷʵʮһ壬ȫûҪҪĸо
ȻƺʲôͣԽСϸڣԽ͸ŷݡ
һﵽʲô·
ѩкָͷ

˾ƣŷȻȻֱ˿һᵽ¥ȥ
˾ʦ֣˼ûһ˰ö࣬޲硣
º˾ŷȥǹ˾ϰ࣬ȴǰѺ߿˺ѩĿԴŷֻһЦ໰
˲ڼңǳȥˡ
ҿ鷿Ժˡŷҡͷ̾㶼鷷ˣ
ղŰᶫʱŷ֯ﾹȻҲȫ飬м²ǧ


438 
ѩµصġ
ŷݺٺһЦҵǾöģȻΪʲôô䣿һ㶼¡ٻٻǿɰ
ѩײɫתͷȥҪʰҵ˽ʰ֮ǰֹҡ
ŷݽеʲôҶӶˣ
ѩͷҲصصԼ취
ŷʧҰôණٷҳԣ
飡
Ӧǹϵķš
ŷݿЦãתͷ¥ȥ
ֻгȥˡ

ϣصŷ˻ɴϲ
ŷݱ§˸ʵ΢Σתƻȥĺһ죿
ٺһЦȥƾƵꡣ
ŷݶʱ׹ģ
Ȼ첲ȻǾƵ껹ʲôȥģ
Ӯˣŷ
СӮһ㡣ɳ˶ȣǿԴӮһģϧ
и֣ŷȤʵ
֣и־ֲҴӮһˡٵһȻûһĶ֣ʱһĶҲǼ鷳¡
ʲôʧˮƽܴ𣿱ǰѾ˺ܶðɣ
ǣһ˵æŮƵ÷޻֮
漸ѣҵŮͽˮƽûŷѵõⷽ´
̫һ޳ɡ
뵱ȻҲӣȥ˿ˡ
ѩһвһĶҡͷ
Щһ
Ҫչľʱŷֻ
һһߵԱߣ˽
Ѿ˷ɻȥ㣿ǱߴϷɵ
ԭҪŷһʱ£ˡ
ŷʵһˣ
ϷʧЦôܣҪһ类ɱ˰ٻˣ
ŷһҲԣҸƵסţȥ㡣
ͷϷ̲סʵƼĵļҽԺ
ŷĬȻƬ̣Ȼм֮ǰһֱû˵˵Ҳ١ҽԺκ£Ҷй¶֪
Ϸɴ㵵ôأ
ŷûصҪǿ㹻壬ҸȥǵطǾԲ֪ġңȥ֮ǰҸŪ㣬ʱӦѾκˣһص˾Ƶ
Ϸʧ˵ҪҺ޷ذԼһȫ֪ʲôطĵط
ŷݵص˵ŲԼ㲻ܽܣ뿪
ϷɳĬ
ŷҲ˵ĵ
ΣϷɲŵҪã
ŷ֪Ѿ˵ѯǰҪһҡɹΣ֮ͿԻԼˡ⣬Ҳòٴһ䣬пҴ֮Զûѹ
Ϸɲһ䣬յƲҪðôգ
ŷ赭дص˭ֲˣΪ֪ⲡȫԼûɵġ
ͷһڵĳ̾ˣˣүĲٻȥǾɣҵطҰѵַ㡣УϣܰӦһС
ŷĬȻƬ̣յС

һ磬ŷݾȥϷסľƵꡣ
⽭εĺڵΨһȻѾ׼ǳãҰѸֵܶǲˣֻԼһˡ
ŷݳ׼ˣ
ڴߵϷһóȻ̬֮֡
һɡֻûڣͷһᣬ赹ڴϡ
ŷջѪֻܴ֣һ룺ˣɡ
Ƭ̺ʿлʿ̧ŵܳذϷ̧˵ܳ뿪
ŷݸߵſڣȴûкһ뿪ŸϣȻص˷ڣ׼õһףʼеطϷɺԼĺۼȫ
֮뿪˷䡣
ʱ¥Ҫȥ·ٳ⳵ֻ
һ̽ͨι㣿
ͷ½ô£Ҹոսӵ֪ͨ˵㶯ȨҽԺǱԤһǰٰƣΪʲôûǰ֪ͨң
ŷݺٺһЦ㲻ݼ׼˵š
½˵⣬ô£
ŷû򵥵ذ˵һ飬ŵȻΪʱȶûǰ룬ҲΪ£ͷһᲹ뱨棬ʱͰˡ
ͷ½΢΢üرԱԵĺĿӰҰȫѹֹڵٲ롣
ŷȻ²ܼҹˣ
½ߵͣڰȫǱ߲鷳õˡˣҾˣѹΪҽԺƣҾͲ㳷ˣ´һҪǰ֪ͨң
ŷﰵ֣ȴϧ̫ϧˣҲȹɣΪ͸ټװ
ͷ½ˣһ˽㣿͵ǰɣ
ŷһû뵽Ȼ׼
һʼӦϷʱѾ뵽ƻȨҪϷԤƣ;ѳɹֱֻӰ췹õİ취ƣת½ע۷ԭ֪϶ܸǹƲƴڻЧû뵽ȴˡ
½ٵˣ㣬׼ʱȥ
ŷ뵽ʢĲ
λ˵׻һʲôأ


439 ӵĲ
㣬ŷݽӵ˺ʢĵ绰Լ˼صʱ䡣
ǰعҫڸԽӼؼȥúõźʢϵŷݲ֪λʱ⽻ʹšʱΪҪæһ죬û뵽ôʹ˵绰
⳵ྩһϣŷԶԶͿһͣ·ߣó⳵˾ͣ
ϣʢޱںϣڻ֮С
ˡ񳵸ϵĺѵ
ʢعһתͷ̿ߵŷݡ
ϳŷôأ
ʢ˾˳ŵ˵ྩȻСѩסһ𣿡
ŷû뵽üǹҪҵ𣿺֣ò
ʢ΢ŭסһʲô֣
ŷݺһûϾһ뿪ֻʱס
˵ݶˣʢҲֻðȷŵһߣת˻⣺˵ĸˮƽ񽣿λǰ
ǰǺǣ˭˵ģôЦŷʧЦ
дʢü
ȻдŷݴֵصĽɲھ˵λǰ
Ŷô˵ǵһˡʢɫصİأ
˻˵ˣŷݽü΢
ûǽҪеĲԡʢ㲻ֻܷܰ򣡡
ҪͨأŷüͷѾ
ʢüޱȡ
ͣҪ˳񣡡ŷݺԥص
ʲôʢû뵽Ȼô˵˵ְǷҪԼԼ˳ģ
˼ٹ˽ûңŷЦֻܻ֣ܰ
ʢ׹Һʢˣˣϻûãط֪ˡ
ŷݲа档
ȷʵǼٹ˽ʲôҪ᣿

һСʱʻһõĵͣ
ϵΧһɫĸд¥
ͣó˳ʢһûɫѼñһûƽ۾˶ʱ䡣
ŷװ
ʢҵݲȥֵط˸ƣԱ˸ŷݵī
ŷֻôϣźʢŵݿȥ
˵ݼ䣬ʢȻһգߵԱһСǰ
šάֹͨͨСӣʢȴû㣬¿ڴһŻԱһĺɫƬڡͨСǰɨ
ٿȻԶ
ʢŶ롣
ŷݸ˽ȥҪ
ʲôطȻѿŵĸӦڿλá
Ȼʢû͵Ȥһ·ǰУһ¥ǰ׳ǽźһСš
Էǵһ̺ȵ˽˵Ȳܽ룡
ʢҲϻǺɫƬ˹ȥ
˶ʱݣϸ˿Ƭ˫ֽƬ֮ǰ˵˹صһԿףתš
ſɲǣ̶ٿȻ԰ټƵ滶һ
ʢһ񣬵һ˽ȥ
ŷݸȥɲǣѿʱһ
źбµĳ̨ףǰһĴĵ¿ռ䣬ʱΧǧ˷ܵΧдһ̨޲ۻ
ŷݶֵطİǸȭ
ƵĵطҲǶڣ
Ҵеǫ̃̄˲ûдκλߵ⻹Ҳ˵̨˿ʹκμԶԷκλýϮա
ӦģʤõҲӾ޴󡣼ƴԶǿԼĶ֣ʤпܳɾͰ̣
ռ̨Ϊģ쿪һŵλʱ˶̨ѪҷɵļУ
ʢûǰߣһλ£̨ǸӡһǰһԶص˷λãԹ˶͵Ϯ
Աߵŷע⵽̨ϵ龰һһˣʱݵǸӰڵϺᣬȭͣÿһȥ϶ܴѪ
ʲôʢʵ
һǸӣÿһ¶ŶԷҪġŷݳȭٻ׼λã򵥡
κ꣬иºŽСȭʢҲȭĳʤûܹ
ŷݽüһǣʮغϣ趼ϲ
ʢصҾˣڱô趼ϲ
ŷһ˵ǸҪҵļһ
ʱ̨ϲѽ˷ֿΪص뵽ʮû˿Ӧץκĸ첲߸߾ʤ
ΧĻͬʱ
Ҳвע⵽Ѫȫû˷ӦȻѾֵֻʱ̣˭
󷽵ĺʢĲԾǺһֻܰ򣬲ܻ֣Źأʸʽ񣡡
ŷоһȴҡͷҾܾ
ôҲֻ֪򲻻֣ƾӵȭ¾ŷݣҲֻбķݶǴҪӵǲŽˣ
ʢһ˿ɫһ¶ĳİͨԺ󣬿ԺСѩأ
ŷʧʲô


440 ֻܰս
ɲ֮䣬ŷ֮
̨̨ȴͺѩһĻԣΪڵΣ͸ΪȡͺѩȫԸŶԡ
Ȼܾ㲻úʢģ⣬ŷݾԺѩˡ
̨ϵκ̨תȦ˫⣬Ǳ뺷֮ɫټϵѪɱ񡱰ӾС
ʢŷݣش
а̾ȴ¶ϲɫô
ʢϲ˸ƣǾ̻⣬̨߶ȥ
ʢŷݵȭᰲκ궷һ̨֣㲻ҲܽʱǰСʱ
ŷͷһתСʱ䣿䣿
ʢ˵ˣ֡
ŷѾ׹
˼κӮһκҪӮǮ϶޷ĵط˱Ͷ޸УʱΪǮɱˣղӾһ
ŷݽü΢壺ܷ𣿡
ʢܣ
ŷݲͷһȭ
ܷӡҲܽ⻹Ҫ
Ƭ̺Ǿ˵ˡ
ʢͷŷмѶ𣬸Ǿ̨ȥ
̨ų߶Ʊһ˱̨ϵκ껹ҪݣƤͷ۾ȴ
ŷݸž˶ѵǰ̧Ƴһǣص
Ǿ
ӰõĳƱ룬ݸһ׳վߵŷǰһȦصǰô˸ԲȦ
ŷݺĿԡ
е㿸סذĿƿתͷָ̨˰ʬߵĲеиսȭģ40ʣֻ򣬲֣30ӣ
ڵĸʮ˶⻰޲Ȼ׷׿еȺŷݡ
ŷȫܸоǡһ˼ȴɫ
ȴûǣתͷǮǺëСӺȵ׼
Ǻḛ̈ǮһߺָӣŷŷΧһȦȫǵˣ̿ʼ֯¶ġ
ȭзֶ֣ȻǷȭӵ̨֯࣬ȭֳ˲ȭҲһĶעӮǮԻðӦǮ
һ棬ȭ˻ǫ̃̄˵ӮΪעׯùս߲뵽֮УԼгȡӦĳ
һӶ40ĸʣȻǿ׼ŷݲߵסκȭκֻаѶԷӮȻ
ܿ˵ȻҲܿעʱŷܳСʱָҿԶ40ʲһѵĽɣʵû˿ܿùȥ
̨ϣκӲսһֱŷݣҪ̵һ
׼úŷݷ̨ߵ档
ʾ߽ץ˫첲߸߾
Χ˶Ϣʼ
̨£Ǻëһŵùô
Ц㿴˭ܰȭʮȭģ
ëٺһЦҲԣСܳŹӾ㲻ˣСʱӽˮˣ
ӺߵأԽԽãӿСе㲻˳ۡ
̨ϣһȣʼѸɿ֣˳
ͬһʱ䣬泤Ӱ̨ϵļʱť30ӵʱ̿ʼ
κ̤ǰȭݻŷţ
ŷһͷܿͷҪӲ˶Էһȭ
ҪȫܣǾɶʮӡӣû˵СΧڵĶܣοûȫܿǸλȭҪǺʢҲ̨ˣҪ
ˣ
ŷһװһ棬һȭ岽ˣԸеһʹԷ֮ǿԳܵģطġʤ
κҲͣͣ˫ü΢壬ȻһȭڶԷϣܵķҲ
ŷ͵ۿ˺󷽵ĺʢʱͷɫȻղŶҪĿö
ʱһҼӲ˶Էһȭ漴ƨɵסκһš
ˣ
ŷǰĵˤһϷĳɷԶʵ˺Ҫ֪ħѵ弡ӲԶˣѧľôⷽļɿν뻯ǰ˼صģʵȫ׳ܻλ˺С
Χ˷һ󻶺޲۸߽С

ŷ
ЩһﻹԿʱȻںƵظκ
󷽣κ걩һٴγȭ磬ֱӳֻ߲ҪУ֤ŷݣҲѱס߹ǲϡ
ŷһȫã΢һӭȭ
ˣ
ŷһײ̨ϵϣһʹ顣
κȴһ㶡
һ»ʱԵظеԷһٵʹֻʵɡ
Χ˷ܵĺѪҺҲһеسȥ
ȫƴҲûһֻ򲻻֣ԼǾԲ䣡
һʱ䣬̨𣬴Źս߽ŵȭϷ
ԶʢҲ
ڲŹһӲһͺеŲסˣöᣬܿùʮ


441 ʦ
ֻ£ŷзִ硣
ԷȷʵݣҲѰҪһȭٺͷ̬˫ѹ£ÿһ¶ܵùҪֻҪһα2УǺԻκĶֳ
ϧĶŷݣֻڹӵгǿôôҪҲͬǸеĸ֣Ƶϡʦ
츳ˮƽ޹أӽӿʼոһսеߴѵġ˶õǿȴû֪ӿʼѵĸعԶԶϰٷ֮ʮŵһܺͣ
ʱ佥ȥΧĺԽԽ˷ܣκȴԽԽòԾ
ÿһ¶û취жԷҪĴܸУʱôԽԽ֮࣬
ŷÿһһҿˡģÿһֻ֮
һô
ӿʼڰٶʮȭ㶼ûҪʹҲʹȻôл
󷽣ʢҲѲԣоȽ
תʮӹȥκеŲȥˣȭټ֮ǰĿѾ˹Ե
ΧĺҲı仯ȥ
Ҫ֪Ǽ˶һһҵĹϾͻľκְҵĵȭ֣ԶˣʮҲѾļޡ
ʼһζҪսپޱĸӾ޴
ŷݴزķСܶ࣬ʱǵӦֻ֣˵Ĳλȥ˺С
ӹȥΧĴѾȫûˣΧ˰ׯһˣ޲Ŀɿڴؿ̨Ѿκꡣ
һŷؿ֮κԼվȣĺ˺üȻһվȣ˵ء
ŷȻ
ʲôԼɣ
̨˱ȵҷϣվ˶κӮ̲סˡ
κٲ紭ţ˼ζû취վȣ鴤ͣٴεȥ
û취ֻſڵϴϢ
ҪĲսڲоѾȥˡ
ŷݻͷ򺫹ʢڲס֮ɫȻϡ
Ҳݣ
һӰͻȻ̨߷κꡣ
һָȥ
Ǹͷ׳һѰκŴ򰡣
򣡴򣡡дѵĺ
û취ⳡκӮ̫ˡ
ʱκͻȻ˲Բ͵һƿǹͷ׳Ȼվˣ
ǱŷεϬѿ׳ɫشؿ㶵ܣʱ
Ǽһۿκ겻ˣעĳҩ˷ܼ֮Ķ
Ȼ׳ȲйԼ̨κȴѪһһŷٴ˹ȥ
ŴʢԱߵһԷΥ棬κעҩҪҪ֣
ʢҡͷ
̨ϣŷĽвŰȭԷٶȱ֮ǰǿʱҪǿ֣ʱ˾޴ѹ
ڣȭ߹Ǵһ
˲䱩
κ¶Ѫ˿㳯ŵ˵ŷݼȥ
ŷֻѾ֪ٲӦ䣬Լ㲻ҪۼԷһתһ磬˷͵سԷȭͷײȥ
ˣ
κ͵ĳ˲ɲֹ˵岽
Χ޲
ŷվԭأ۽ɨ򺫹ʢ
֮ǰǴİ򣬵һȻü磬ǲ֮ͬǰı΢Сǰ嶯ʵǵһѾеΥʢĹ涨϶Υ棬Ҳֻܽܡ
ʢ¶ɫ֮⣬ûӦƺûСдŷһɣ֪ʤȯա
񽣳ԱѧϰĸȻ϶ǸÿԱصʩ̣ȻŷһѧʵսЧõɲǲֻȭţǿÿһλͷ
ٶȡɺȫѹκ£ҪӮ̫ˡ
κٴγǰɡ
ŷԱű氤״̬תƨӲ
ˣ
κֱӱõɳȥˤڵء
̨ǹͷ׳ȫˡ
ϡ
˷ܼκûͣٴ𣬶񻢰㳯ŷȥ
ѶӺ󣬵һαŷü綥ڵغû취
ŷ˵̨ϣһ߸Լʹļһ߾ع۲
ò˵һĴȷʵǼ£ʹ
ۿκû취ǹͷ׳̲סٴη̨򣡡ŷݱȥ
кȵס֣

׳һȭӣʮ㡣
ˣ
׳һҽУպɣȻ׵Ŀռ䣬̨Ϸȥ
һ·׷ױֻܿһ죬׳ɱƵؽֻΪһˤΪղŷһ߹ϣȻ
̨ϣŷݻսţޱصΥ̨
Χ޲
ղŵĴֻ˼ʶʵһɱ֣޲е

ͻ
̨³ѹæ˼ʱİť̨ʹ˸ɫ
ǲ̤ǰһץŷݵĸ첲սߣʤ
Ӻ󣬺ʢŷ뿪˵ȭ˳һֱû˵
ŷ̲סô
ʢΥˡ


442 
ŷб׼һԷΥȡ
ʢߵ˵ԷΥ棬ͿΥ𣿡
ŷݴŭʲô˼ƾʲôԷΥҵţ
ʢƬ̣ͷתһߣβͨһ룡
ŷݷһʼһ롯˼ǡ
ʢһĲ鲻Ը飺Խҵ񣬵ǼΥ棬㲻ºСѩ
ŷʧʲôȴϲ
òͨԣֲȥͺѩϷӦͷ
ʢȴΪǶԡºСѩҵҿԿٸһλᡣ
ŷʱ߷ߵصҲŲ㣡
ʢһת˻⣺˵ΪһܣҪݡԳʵˮƽ
ŷͷˮصʲô
ʲôྩʮݵʮλݣѧǰ˼ȭʢĽͣݱ֮ǰݣйڵδݶһദľ飬ոͨĲԣҪԳʵˮƽòʲô¡
ŷüȸңıֳʲôˮƽȻҪԡʵˮƽǾͿ϶һˮƽ
ʢʮλ
ŷһ
ȷʵ͵ġδϿеʮߣչǵڶʮģˮƽؼ֣Ҳŵǰʮǰʮλã䵽ǰʮˮƽɼһߡ
ʵˮƽͺʢʲôϵ
ʢ񿴴뷨㣬ޱصԳʱٸκĲ֡
ŷ׹ˮƽĿģʢ˵Ҳûޣֻõôݣ
ʢơ
Աߵľ̴ֻ˼£ŷչʾ
ŷһ㶡
ĻϣȻһݽݵƸ棡

ֱصŷ˼ʢʵĿġ
ùΪĳˮƽ棬ù˰æ飬ǺʢȻǸ̫Թ˽ˡ
ʢֻȥԼ˽һ½ݵϢûиϣȻǲ׼ھͰʵĿ˵
ֻʣһˣŷݺڿоƼ˸кȻͣת档
Ȼ̧ͷôˣ
˽٣ŷʵ͵С͵ص֮һǵڵطϵİͨʤȥ顣
ǹݣֱ壬˽һ㣬ҲǸңȻˮƽҴһء٣ǰչҲһء
ûʲôŷݾһ񣬡֪ϸϡ
˽ⲻ࣬˵ǼһǺ飬Сѧ䣬˼ȭѧŷޣʮعȻͿ˽ݡʱ䣬Ҳ߰ˡûʲôºܵ͵ҲûʲôɽȫǿԼݳġ˵ˮƽ治զģܵɸֶá
ɸŷ΢˵˵
һڵգ츳СϢῪݣΪɸ顣͵һϽŵڶʮš
ŷһ
ʮţʮλ
ѵʢΪɣҪȥˮƽ
ôͻȻص
е棬ŷЦЦ쿴һƸ棬Ҫǿ׳Կͣо֣ʡ
Ŷ˵ǰɣȻǼһÿʱ䶼ҪһΡ
ŷݴ⣺ÿһʱ䣿
ٺһЦҲǴ֪ġ˵Ϊˮƽô˵ƣ;˵˭ϲϱ˴򣿽˶ȫˣֲݵЩǮѧѧͽͲԸʱҪмнŶûԸ⡣
ŷû뵽˵ֻСϢƸ˵˽⡣
ƸҪֻǿ׳Ҫû֣Ҫǿ϶ıûеĸãպʢ˵ĿʵˮƽôƸͺˡ
ʩչ֣ҲˮƽߵͲйˡ
ȻѹиСϢʵЩĲǱˣǱˡ
ŷһ
ѹֺʢҪһܰģǷȥ˱ˣ޷ҪϢ
һתʵûȥ𣿡
ӵСϢҸû֪ҪҾྩϻ죬ҲЩϢ˭ûأ
ŷ׹𣺡лˡ
еȥģû£ô
ŷͷҲصس¥ȥҪԶţһܻܺҪȥ˯һ׼׼Լɡ
ʢֻĿ꣬ôʵʩֻܿԼŷѾ˳ļƻʵĻƲһܣǰʱȥ˽Լü
ңֻ˸롣
ҪɲˣšŷݡΪϹԪྩѾû˲ʶݵĴˣҪһŲС
ҪȻǲ֮ѡ

һ磬ŷ뿪˱ྩС
Ѿѩ˵Զŵ£±뱣ܣȻκ֪
ʲôûֻŵԵıչѾ½˵δϵ
ŷ·˳̿Զ񳵡


443 
ϣѾ׼һУ·ֻһ
ֵвѡ۵Щ£Զ䡣
֮⣬ֻнڡ
ŷݸȥ绰ҹɻϵྩΪݡСʱǰŸϵȥӵ
ŷһϳ̷ӣǰʻȥ
ʣµƳǸٿ񱼣ͺŷһƶݹҡ
ʲôŷڽͶ¡
һЦһ豾ݼȥ
ŷȵʲô˵һҳֻϷдš֣͡һȻ͸˹š
ݵΧдһЩֵıǣŷͷˮ
ͽ͵ֻģÿҪݳİ˵ʱ򣬿źʵףݵЧʻߺܶ࣬ݺ֤ûܴ沿ϳǰ
ŷݵʱͶء
豾ģϰҳҪֻǵúķѶٹ򣿹ȻרҵģǮֻżģԶȥˡ
һŰɡ˵ŷû˵ԼݵĿģ޷ѡ
ŷЦЦһ߷ҳһʵ˺õ𣿡
͵ͷС˶ѣ
ŷһߺģһ󷭣Ѹٷˡ͡һƪϸ
Ƭָ̺һţô
ȻȸʧȥͬʱöˣһЦζ㣬Ȼе󣬱֤ŮϲͣݸȷҪô
ŷݲһЦҪŮϲ˧㹻ˣõŻҪľԽŮϲԽã
ǰҲĿ̲סݸ㲻°СͶˡ
ȴӹ豾Ȼģݸ籾ǺŮϲ
ȻѾϲݸˡ
ͼ΢죬˵ôܣݸôŮ֪֮
⻰ģɣеľһ㶡
ŷ뵽˳죬Ůͣʱһæת˻⣺ʲôʱܵСС͡ĳ̶ˣ
΢죬û˵ŵôôеģе
ŷ΢㵣ֿ˿һ򣬲һЦʼɣ

㣬ŷݳྩжһһε·ڣ۽ȫྩʢġҴ
ҴྩϵĴ֮һȻ죬ѾȫྩĴ֮һΪྩеı־֮һ
ͨ·δﵽʮ׵Ŀȣ·δﵽϰף·ζǿɼ£ҪǹҴӵй壬ڴʤҲ޵ô˷ѡ
һأŷ̧ͣͷȷλá
ٷá
λõĶʮһ¥ռһ㣬ģҲСˣҲضá
ƸĵڶӦƸգӦƸʱǴ뿪ʼһĿ꣬Ҫͨݵĳԣ֮С
ְλֱӺ͹˷ΪԡԺ׶Ρǰ׶ζɳĿ˹֣׶εȻ
ŷһŴſȥ
ʱϤ˺棬ҲϲüСۡӥϢĴŷݡ͵֮£ôǸʮͷĴУǰ˧ŷݽȻͬ
ǽͲ֪õʲôϣȻۿСˣ˾ϳǳѡ
ҺǮżݲͬõĲϱȽӰë͸ڶжױΪë׳ʱӰס
һǣֲݺʲô飬ݲ϶ű仯һ
صİɫԼϥжִ̿䣬͹ȥŷѾǽȻͬˡ
ϵʱ˺һ˽ȥһɫСؿںȻӡšݡ
ŷݲ࿴ۡ
Сӵʲô
ŷЦЦû˵ƿĿ⡣

վλڵݵ棬СǰһŶȹķŮӲ硣ŷݸӺܸߣǶȿԴŮӼϿǰѩ׵ķ¶Сأˡ
ԱСӼװǰŷȴʱб͵ŮӣкЦ
ƾĶۣŮȻ˵Ůǰ͹̣Ըеװȷʵ˵ʵ
ͣͣʮ¥ʱŮͻȻһУһסԼĶȹ棬Ȼתͨ죬ȴǼŭ־ߵ顣
ŷһ㶣ĿԼ
åŮһ䣬̧־һ⡣
ŷԴ΢һʱܹƣ΢΢ü˵ġ
Χ޲׹Ȼ
Ůӓ˸գʱŭϼŭ˭ǴӺģ
ŷ翴˸ղǽݵСģָ
Сһ״ͻȻɫ䣬ʧУңһ޹״ŷݶеݼ
ŮӿСӣֿһʱ֪˭
ʱվŷԱߵһͺͷкȻС㣬ƭˣղ㣡
ŷһ
һָŵ
ǽݵСӵʱеɣ˸֤ģ
Ůӵʱŭ棬һץŷݵĸ첲åڻʲô˵ģ
Ա˴еץ֣
ŷһʱЦá
ЩеõۣûϹ塣ΧȺһĿҪͷߣڵм׺ѾˡӢ۾ѵˡ


444 

ͣһ˻ûŮӾͰŷʹ
ŷݴΣֻȥ
ͺͷҲ˳ȥµߣŤһȥ֣
Աһ׳ʵĺҲһŮŷݣ¥ͷȥ
ȵݵ˸ͷԣ뿪Žݣղŵ¡
ǽݵС˿ȴĪ
֣ôԼ
¥ڣŷݱŪ˰ȫͨ΢㵡
ΧûʱŮͣص˵ɣ빫˻˽ˣ
ŷݺεȵϽȻ
û뵽һεȻһ˵ģ
ѹͺӻǽݵСӣûֵļһҲ׼ŷš
׳û˵ŵҿһ°ܻ˽˸ֱ;֣ٲ˹ظһأ
ŷݲݸ
һﵱǷäţ;Ҫһأҿģ
ͺȴԲֵ嶯»ÿô롣
ŮֻܵŷݣԼѡ
ŷĿɨˣϣȻһЦ˽˰ɡ
оϲɫŮթһŭɫߵҪ˽ҲУ⾫˫ʧԼöٰɣ
ԱͺӼʵز죺ӣҿλֵҲǮˣҪɣ㿴øһǧ飬ҿҲˡ
ʲôһǧŮӽ˳һ¶ɶľʧԺҳȥôˣһǧǧ
⡭ͺһװΪѣŷݣǧƺе࣬Ҫǧˣֵ㿴զ
ŷЦЦ˵ǧǧˡ
ͬʱһ㶡
Ƭ̺׳ѿڵҪ٣
ŷݴ¶һ˿аЦһһȣǿһأͲˡ
⻰һͬʱһŮɫٿ䣬ûڣŷͻȻһ֣һץ׳ͺӵԴ͵ضײ
飡
һҽУͷѪرŷɿҡҡλεһᵹأûˡ
̣ŷ۾ʼտŮӣֻһɺͷţɲʱʲô˵
ͣ
ŷһ֣ץ½󣬸ɴذ˺롣
ŮһУ˿
ŷʹãӲ׼Ů·ѹ¥ȥʱ׷ȥ
ʱкȻ΢죬ŷһ۽ȫͨӰζ
ǰŮ֮£ץ
ŷԭױܿһתթָ񵲡
ˢһ£ŮӵļֱָϻСӡ
ŷݳʹͣ˿ֱϵ˿ڣҲ̵ģٴγŮ˹ȥ

ŮӼתӣӺץ˸ʵһˤֱˤ˰ȫͨǰŷ¶а⣬ٺЦ˵ƨӽҪ
ŮӾʹܵƿȫͨš
⣬һݵӾʱ俴
ŮӵʱǣæеҪǿң
һ֣һץ磬𣿡
һ˲ˣʦ
Ůһȥʱס
ȻǸղǸĽСӣ
ŷʱ߽թոշǵĴڣͣ㵵˭
ûٵɫߴɣҲɣλֵ㶥ˣڱľ㣡
СӴͷǣͽˡ
һ֣Ů̸ҹҿ㣬ϻ༸̣
Ůһ裬ػæ˳¥ߣͬ鶼ˡ
ſŷݣޱصͦ󡣡
ŷݵʱ֪һٿԼײͺӺ׳龰һȻؿˣ㶵ʲô£
Ӻһû˵תߡ
Աͽ̸˹ȥ
ŷ˿
˿϶ҲǽݵˣˮƽܸߣҲᶼſԼղҪ㲻þͱԷԼǾͲòҽ¸Լˡ
Ƭ̺˵ݣӼû¥㣬ɶ࿴һۣȻȥݵģ
ŷݵͷû˵
ԱСȵѵȥӦƸģ
ŷô֪
СƲƲ죺ȥѧɲࡣ
ŷװȻʵΪʲô
һѧĶˣòʮˣƸĳԽ׶ΣȻײ³Ŀġ
´һ幻ʵ𣿡
ŷҲϻѳ½أ¶鸹εĸ
СӶݵݹݣôʵ
ŷЦЦǰû°ɽġ
΢ô
ŷҡҡͷûϵͳѧô
ӻû˵ԱСӺߵӦƸʦǽݵĸҪͨԣ㿼ˣ˵òʣ
ŷթһŵؿӡ
ߵصС˵û˻˵ưͣ
ǽСڵСһϽͷǡ
ŷݱűĽ״̬ȵݵ˶ʮһ¥ӺС˵ݣ˿
ԭһɸǰʮȻӣ
ʱɸȻͣתͷȥ˵ͨԣֱӽиԡ
ŷһ˴ӵ
ô£


445 ӦƸ
ʮӺŷһһʮƽķڡ
ոȥֱ˵ɸĻ˴ȥ棬ſڱ޲Ȼ׷ΪҹϵߺŽȥģһĽʺޡ
ڲĲֺݴͬС죬ǰӴмѧ칫ϢʱڵķڽӴң洫ʱߺ
ŷթոշתͷȥ
Ŷ˶T˽ſڻиݵĹԱһǽиԡ
ﻹвΣλ£ŷһۣûٶԹ˵˵
ŷ׹ЩгԣϸӦƸߡ
ϸƬ̣׳ԵʲôȫǶʵļ飬ֻҪ幻׳϶ͨ
һм˽һǿ׳ߣôܶత´ġ
ŷݵаСʱ߶Ѿ˶ʮʱŲٴοĲӦƸߣǻɸ
ͽСڵɫͬǣһɫķװò˵˱װ黹͸֮һɨȫ䣬ŷڣ˷׷ʶתĿ⣬Ŀ
Ŀ⣬ʵһ㣬Եظе
ǽСڵˣһļУ֡
ɸߵ˶ĳͦñֱڿʼ
޲һ
СվɸԱߣļмɤӣ˵˵ԹһǶʮˣڿʼÿӦƸ߳УԶԷ򣬲˺Ҫ˭ȵ¾䣬ʧȥԵʸӮ£ȴһλʤظеʣµӦƸڽܸ˺ϸ񣬽ùԵʸ˲𣿡
΢漴׷ױʾס
ˣڵһ飬Ժ裡Сһȣ
ȺվĻ£еĵ׳ߵɸ֮Ŀյش
СڷļУΪϸ˵һ£Ȼ˻󣬺ȵʼ
Ժ転һ͵һȭ͵ػӻŴ
ˣ
һƺߣ΢΢س˺ü㻺صԭλһȭӳͬжԷؿڡ
ˣ
ԺһҽУֱؿڶȥ
ȻһȭĳܷΧ
СеֻصԺ뿪
ϲһؿһ߻صλϣԺڻһȻ뿪˷䡣
ڶ飬ׯ¬أ
ŷʱվߵǰյش
ׯڻ֤׼ˣȻǼٵģŶԷʱҲԲ顣
һͷµĸ׳ͬʱߵǰ
Сڿŷһۣɫ˵¬ȴ򣡡
ŷ֪һǼǺ֮ǰڵʱԼ˵椣ԹöԷȴ
¬سһȭͻӣ
ˣ
ŷؿڶػȴûã¬۵˦֡
һʱȻ
ŷȻߣƫݣ˭Ϊ׳һȦ¬һ¡
СԾһ¶֮ɫ
ŷüؿڣ⵽ɸڿԼ֮ǰԼǰѾֹ󡱵ص㡣
Ҫ֣㲻ûᱻһﻳɡ

һȭӣʵʵغϢ¬ؿڡ
¬һƺߣײǽϣ漴˵ϣһʱվ
޲Ȼ
ܰ¬Գһʮ׳ôԶݸ߸С
ׯСڲʲԸ¬뿪
ŷһʵôʹؿһ߻صλϡ
ɸʼû仯ôġ
ֻˡ
ʮӣ˷׷ԼĲ֣Ѹ̭ʮˣʣʮˡ
漴ڶֵıٴοʼʣµ˶൱ʵһôɣÿһԼ˺üغϲн
ΨһһľŷݣӲ˶Էһȭһ漴ֱһȭѶԷӵ¬ذ˼ײǽϣ˵ϣվ
ʣ˷ٴαѾ˲ٵ˶ֿѸֻ̭ʣˡ
ŷݵǱԷȶ֣ζֵǳֱӴݰ
漴һȭ˵УԷǰһײǽϣȻ˵ϡ
ֻʣŷݺʱɸվ첻ƳߵǰصԵˣÿ˶Ҫһȭ˭Ҫʮվʧȥʸ񡣡
С漴һׯ
ŷ֪һǲԼиĻָʱ䣬Ҳ⣬һߵɸǰ
ɸֿһ»С׼ˣ
ŷݻһ˸ײɣ
ɸ˫΢ƣվһ鲽Ըֻƣա
Ƭ̺֮һĳ
ˣ
һƺŷһˣĲֱײǽʱվȣ
ɸ΢ȵȻվţȷʵʹ򡣡
ŷɫ׵صУ
ղŶԷһ֣ͲԷһ¾ǼͣڵȭһʹüɱãöԷʵɸܻܿῴļʶûϵѧĻԡ
ΪˣѡȫһǣȻһ֮£֪һ²ð
κȣȻɸʵǿΡ
ˣһ


446 ʦ
ڶȥļһŷݶֻĲվȣΪܺÿڳŷݵڵ
ɸƳ硣

ǼһһøֽհʹУ˶ûˣֱ渹أڵϳ鴤ѡ
ɸ濲ƣ뿪
СڸϽӦǣ
ɸתͷһˡ
ˣ˵תӡǡӡǺͷõ׷ɱƵġ
ŷݲҡͷ
Ҫȷʵǳߣɸ˾ǳȫڻɫף˵ЩûʵԵͨӦƸߣ
ɸתͷصŵ㣬ܹԣ
ŷӦǣ뿪
Իģ᲻ġ򡱣Ҫ˵ҪݣֱоܿǼһǳ
뵽ָǰǸͷ
ʱʢո˵ݣֱϮ϶ԳǼһʵˮƽʢֱӷ뷨ΪΪ˷ǳƻһϮѿóʲô
ʦ壡
һͻȻǰ
ŷݴʱոҪţѱ˴ƿײšʶҪ㿪漴ɸԱߣҪǶ϶ᱻǼһ￴Լֻ÷˱á
飡
ײԴϣŷһʹߣͷˡ
Ѫָ˳
Էżȼֿ죬һײᣬҲеͷΡ
ףôôСģ˶ײһεŷݻûӦѼһӰǰĵصû°ɣ
ŷת˻Σթվȣȥ
Ů֣һѷ
ŷݰ強ϣʱеżѹԼ첲һ
ŮġػƲѷ磡
ϸһƷζͷŮʵôˣֻϾǰ˶ˣЩ飬Ŀ35EˮƽŮ׸⼫٣32DңԸݡĸԽԽСӾԽǿı׼ŮߴȻԳѷɫȸС
Ů΢죬ȴûƿֻҪҪ120
ոŽüСһռˡ
ŮһŽĹüĿ续ǳһӢһɫ·ûȫ˵ģǰ͹̸Զʤ֮ǰڵŮӡ
ʱͬĻ΢һɣŷƿͷ
ŷ͵ۿˣֻһӢףüĿ˧ȲǰԼ
ǱɸҲ˹ʲô£
ʱעתƿɸʦ壬ʦмȥ
ŷаԴĦһɸʦ塱ʦ͸ˣŮ˭
ɸͷˡСڣׯȥϢϢһ£˳ָ뿪
СڲʲԸصǡĿȴŮزɨ
ʲôŷýֺͷܲµﰵЦ
СӿӲʮ꣬Ȼôɫ
ŮɿŷݣСںúչŷݺ󣬲תɸ뿪
ŷݳû˭
С겻ؿԶȥŮ̵ͦβڵһԸ
ŷ΢΢һ㵣ʣʲô

ĵغܺãֻǺǸϵܲѵ£
Сصݵĸ߼ʦҲǹ͸ӡǼһݣ
ŷһת벻Ǹģ
СһתͷŶͷѪ
ŷݺ޺޵صײǸ磡
֮ǰ絶еСڶʱϲǣʲô취ǼһֺǿŶȻǵӣˮƽ
ŷ¶һЦҪ˺αضأ
ղײȻǸûУעֻռıˣҪǲǼһѵԼöԲԼ
Сڲͷصӣʲô취
ŷݵղ椣ǵ𣿡

ĵ㣬˽ݣϵݣ׼¥ȥ㶫
ճţſڵСھͶֻȥˣʼ
Ƭ̺󣬵ʮ¥ͣſ
Ů˽վΧ
źϣС
վǰŮͻȻһУתԼĶȹźļˣ˭ң
޲ʱվԱߵͺͻȻָ
һתͷͺӣ˵ʲô
ͺЦװղ˼ƨɵģ쵽ȹޣ治Ҫ
ŭһѾסͺ죺ٺ˵˵Ҳ
ž
˾һ㶣Ůӡ
ҲסˣᰴԼա
ʹѸ
Ůջ֣ŭݣ޳ܣå
ѿڵûƭ㣡
һߣһ׳Цϣ٣ҿҲۿ˼ң
˶ʱ޲۴ɫؿ
侲ǲģǵ֪Ҳߣһȥʱ򾯲ƭʲô³
ȥȥ˭˭ͺӺ׳ͬʱ
ߣһҵָƺӡЦ⸡𣬡Ȳ뿴Ǳƻʱ


447 
㣬ڡ
ϵʱһھ칫ߵŵȾĳ
׵ĵطͣӡ
ôˣ΢⣬û֪ͨˡ
ҽӵĵ绰˵£Ҫϵ߽ͣʱԱһ׵ľ룬ƽʱˡ
仯üѵΪһǳ£
⡭һʱеɣҲţǾ˵Ѿ֤֤
ʲô֤ߵŮңеİģһģ
ģ㵵ᾭ鲢ḻû¡
ʱ˳ߵͣǰ
˼ѾˣһƤľλСڿȷʵƺգǳ
ܣ
ѿڵ
ûŮ˭ôĺգ
Աɫ΢䣬С˲һӹ
Ƥľص˼鷳ίһ¡24Сʱϸ֮ǰھʱ䡣
ûȻɵɨһֿۣԱЦˣǼһİɣ
˵㣡һݾŭƾ䣬ҿԸһ
Ա˵ͷ͵Ц
һԽԽã
֪Ȼ侲һǸȻǸһʱ嶯λ¡
ݾԻߣˣϻ˵߰ɣ
ĿתɨˣܲҺǵ̸̸
һۣͷУ̫á
ԱѾ˵ӣԶɵôͣҲеϾмķ涼֤¡
תͷصʶôãѵһ˽𣿡
һͻȻᶨ㣡
¶֮һĵһЦݣ˵Ǳߵȵȣһһؼҡ
뵽ԼȻ°в̹ԹԴӦתߵʮ⡣
תͷˣ˵ɣҪ٣
ͬʱһ㶡
Ƭ̺Ůӳɵʲô˼
Цڻװ⣿˷һҪңҪⶼϻˣˣҪٿ˵Բ´Σܹܲúúõģû֤ˡ
ͺڲӲٺһЦҶǻڷԣɣˣÿǧ˵Ǹᡣ
ü΢û˵ʲôֻô
˴ϲŮȲصпţеģ˰ǮҿУ
żֻֽ˸绰ˬޱȡ
˶˸ɫ
ȻǼһ˵һˮ

ϰ˵㣬Ů׳ĸ첲ͺһ˸߲ҵ뿪סķӡ
ջᣬǽСӸǧ飬ջһ壬úףһôУ
˳еһأתһž˵СҪӵһߵСһ֣ͻȻһȣվס
Ȼͣתͷʱֻ·£Сڴ׳Ӱ֣һ
˴߽ϺȻŵǽݵ֮һ´һҸǴҪ׬ǮȵԼĽ
˾ʱͬʱ̤ǰ硣
ˣ

ͺһҽУֱӱСϣʱʹڵء
һߵ׳ӦԿ죬һƿŮ飬ǿ˶Էһţܵµڶţɨʱ
Ůӷǳ飬һ߽žһ߳Զȥ
ֻͱ˾סͷ˻ȥһӻ
ܣǼһ޼ɵĽһѣˬ˵
ԶѾһĻʱңһһȭСʱ渹۵ͷ󺹡
ǱߵĽĿصŲȻݣ
Ůӵʱвứ䣬ƾԷԼࡣ
Ǽһʢ׼һжʱزԶͬ鴫һҽСһͷ̿ͬ쵹µ塣
ԼһȰ˽Ӱ

ҽǽֱӵȥ
Ůʧȥ֣ʱҪˤȴ˼ʱסﴫû°ɣ
ŮۿȻſ֣ϳǰǮԼֺӣʱǻίӿ
ŷݲɫشȡǰڵ¼صԱߡ
׳ͺѾǰʹôֵϵȻؾˣݵԭôǣ֪
ǮжԶ߶ԶŷݰϵŮ͵׳Ȼ˵鷳»أ㲻þͲֻŹôˣ
ͺӴ˸䣬æף뿪
ԶŷݰϵһӸµؿǣѹɤӵҪ˲֪ǼĪΪֻСͣ´ôſ񣬿ɲֻͷ
֮һʹҧгݵصָ֡֡
ŷݹһЦҰѸղǸ˵ʱ¼죬㻹ô𣿡
ͬʱɫ䡣
¼
ŷٲǣתѸ뿪


448 Ů
һ磬ŷݰʱݣ׼ԡ
ʱɫѿаЦ
ĴʽǳǣҪԶǮ˽ˡΣԶԼ׵¼ҪԸǼһܿѡϾ˫֮䲻һײ֮òô
ͬʱҪԵĻˣһǿ׳ţһȴеģƫݣξһǿˡ
ӣŴ򿪣һٻӰ˽
ͬʱվ漴ͬʱԲ۾Ŀתض߶ʱظ
ɫܽȫֳ˶оǬĪ⡱
վǰԹ飬˳
˻عͬʱӦǡ
ŷע⵽࿴Լۣæ΢Цȴ֪ǼǵԼ챻ײ˹
£Ȼÿ˷ַһͬ飬˵ͬ⣬ǩ֡
ŷݳֽʱ͵͵ҵһۣʵСݵʦ𣿡
Ŀڣ΢񣬵Իشǡû֡
ŷ΢㶡
̬ȴвͬѵͷ磿
ͬǸ׳󺺶ݵ֧һԪԽôã
˻ԭޱصϸϸȻϸǡ
ùǵ𣿡ӵǩˣһнˮ⣬ôõ²ǩɵӡ
ɵӲŻġЭ顯ԱߵС㣬ѵԻΣգ
ԡɴص
ܲ˵ϸ㣿Ȼܽ
򵥣ҪʹҪжʹ򡣡򵥵ؽһ£仰˵Ծǽһ顣
ֻܰ򣿡ʵ
Ծȫص
Ǿͺãǩˣ˿
ǩˣ˵Ȼܲǩ
ǩͬ뿪ʱٴλصڣ˵һλΰ
վ뿪˷䡣
ʱһһȥڵģϹ٩
˵˼䣬׳̲סȥʮˣСôû
ŷЦЦû˵
ղͿУ߾ܾ֣һЩϸڶԱ¶ϵͳѵ־Բ
仰˵ʮа˾ŶҪĶܿ̽óǼһĵӣΥƸԼп
֮£׳Ĵ׳ѣµĿԸ㡣
ֹʮӣɫػص䣬ղǸѾʧȥӦƸʸһλ
Ȼʧȥʸô£
ߵʮĳȭӡ
ȻЦҲ£ʲôûأ
û˵뿪ǰ̲סüŷһۡ
߸ϽĿ⡣
Ůĸоͦ񣬾ȻַԼز
ص˲ӣٴλص䡣
ŷݴ㵵ô죿
죬
ŷ֪ڶԼٲôƣֻñ죬˳ȥ
˽Ӵң˳ͨһأͣһţŶ룺
ŷݸ˽ȥŷǸԼʮƽŲõĹȭ֮е
ΨһԵĵطûκˣȻҲû
飡
Źϡ
ŷȻֻţһתһ߰⿪
ŷݺȻӦƸģ
ۼմ죬˵ȴְϵһ飬յýġ
ŷŻȻ
ԭֻǰԭеɵϵѡ
Уϵһ͸һѹ׼ãʼ
ŷһûӦֻȭɣԼǰ
д󺧣Է˵ǡԡȻ¶Լӣթҵ̧мܡ
ˣ
ȭ첲ϣһףӦͦ죡ĩָ䣬ֱϮҼ硣
ŷִ磬װ񵲲
ˣ
ȭм粿ŷʹһż˺ü
ոȥ
Ůǿ
ʹ򣬾һ²ûȫѼôǿҵʹУŮˮƽȻͣ
ӦٴϮ
ŷϢ֪ҪӦ⡰ԡԲܴ⣬ȫӦ
ڣ֫彻𣬼ŷݲʱʹС
Ӻ˿´Էԭͦʹġ
ŷһ챻ģԱһľ죺ȻôӦӦƸ
Ϣ˰ӣָʱٺȣ
ŷݴ󾪣ҲֻӲͷƤٽӡ
Ůİ˼ȭѾ൱ߵˮ׼˵ˮƽԲŮ֮£˺ᣬҲǼ
һʮӹȥٴͣ˫ϥ㻹
ŷԶǽ紭ţϡϻҪӦӦƸ⡭ôɾ͡͵
ôû뵽һôʹ򣬶Ҹɶǣһ󣬾ȻʼʩչӡĲԣľ޴һʱû׷ϡʱ˵ôţ̲סǿų߹ȥ޴Ƭָֻܻһˤ
ŷһʶ̤ǰСģ
֪ץˣͻȻָٶȣһץŷ첲żߡ


449 Ҫҵ
ŷеû뵽ˣթʶһ
ƴһĹûˣʱ廹һ࣬еϡ
ŷݻΪʲôһ飬Ѹ˿
ˣ
ʱڵˤ˸ʵ
ʱô㵽ˣ
ϵˤۣǿʹҡҴԡ
ʲôʱˣһḡ
ŷ΢ѿӡ
һƽƽףһŵȺУûܰҳ
ÿüǽĵߣ
ͺͷ磬ҡ
ȻǽݹӴĻȻشҵ⣬ʲôʱͬˣ
ͷ
ָɫ˵ʦмеᣬɣҴȥϢһȥر
ȻܿأͷС
ˡĿתŷݡ
Ȼ⣬Ըɡ´ŷݣ¶죬ܿסĹ㲻򵥡
ŷʱһЦ˵С򰤹ˡ
ǡ岻һЦǱ
磡ͻȻ̧ͷеҪҵ
⻰һڳͬʱס
Ƭ̺ŷɫ⡭ⲻ̫ðɣӦƸġ
Ҳüʲô
ȴ˼صһɣҾʹӦ
âҪ
ŷн㣬ɰɿϣֹܳ
֪ɫȻˣΪû򲻵Ķ֣ҪսԼ
ԱҲͷԭˣãҴӦˡӽ쿪ʼͻƵ죡
ŷݴľ
ʲôӦƸɹ
Ϊ
ߵŷǰеɫȥǩͬϿʼϰ࣡

صݸùݷڣŷȻ
ģҪܾ¾ǱߵĻᶼûˡ
һ棬Ѿȥ죬ʱϲݣһӦƸ

ŷ̧ͷ˭
洫ϤңСڣ
ŷһת񣬹ȥš
⣬һװС´һص㾹Ȼôо񡣡
ŷûص͸֧㿪ţʱпܵСģŮôôܴ򣬲Ҵɢܣתص¡
СںٺһЦ˽ȥ˳ֹţõġƽʱǼʦֵܣ˵żռˣÿζᱻûˣƤʹˣˡ˵ǹＸֵܶ׼ϻһ٣лǣ
ŷüһΪ˺
һȭϵ£ͱ˸ˡС£صصǽһ͸ס˵֮ô㣬ΪΪǸɫ
ŷһʱĿ
ȻԭԼ࿴ؼۣǸ˶ɣ
СٵȻп϶ʦָķ硣㲻֪ʦǽһƴӣ˵ʲôʲô˵ɫƺҲϴ塣
ŷݲ˵⻰⣺Ҹ
Сڼ£˵¡ʦȻǰûʲô׶Ҷ֪öҡ٣þûƨļһԿˣˬ
ŷȻһЦ
һڽûʲôԵ
ζ㣬ǼֵԶٷɾӡôСںȻЦǵط֮󻹿ϴԡĦ֮Ҫǻ뷨ֻҪٵص㻨ǮСͣóǮҲǸ㽤У
ŷʧʲô¸˺ܶˣ
СֵصǵȻôˬôԼһ˶ģҸߵĶ֤ǲܵģ
ŷͷƤһ顣
û뵽ûʼϰ࣬ͳôص©ǲһĶ֣Сһʱѣ
֪֪ׯйأǺԲ룡

ɾλں͹ҴеһֵϣǼҼΪһ;ƵꡣѣŷԲСһ
ֵطһ㶼ǧСڵ˾Ȼ棬ˮ
ǰŷݾѾԽݵ˽⣬ݱǶ⿪ŵݹ͸ԼĴʦ״ͽܣ򶼲շÿʦյĵӣͬʱҪݵĴ󲿷ֹڰѧ빤ʡ
һҲԱݵĻʣȫԺܸߡ
˱Ƚϴ󷽣ݵĵӴ˵û㵽ɾֵطĵزŶԡ
СںŷݣһˣɾӶ¥Ԥõİ٩
ӣнˡŮˡ⻰⣬ʱ޲ոҡ
ŷΪڵݣòװȤһһϹ˰Σ䳶ԼϣŷſڵҴֻҪǸŮˣһ󵷹ģŮҲùԹԳƳ
㣡СƲƲ죬㵱ɣ
˵ԱһݵСȴ۾һҿָһ˺ָܲͬͷ޳һ͵ģҪҸԣҪܳɹѧֻˬˣ


450 ౩¶
ŷݰׯʮͣ˱С޲ԡ硱ơһߵĽ׳СһЦҿɲšɣϲ˵ǷԱСǶ죬˵ŵ
޲ĶŷĺЩһϵԷݺ£Ҳƾܣصϣ
ʱһԼʮ߰ŮϲˣҪ뿪СһƤЦصС죬컹ࣿһ˻ȥΣգɡ
СߵСڸҪôĲŹſңһҪȥкءȻô˵ȴûӲ֡
СںٺһЦ𼱣ܸѡǷ磬ǽݵˣԺҶġСתͷŷʱɫվ
áСɵؽһ
ŮãŷݴֵصҴˣ̫˵СǵѣѣԺʲô¾ңܼһæ
СһЦллһȴǱСڴӺһƣֱӵŷݻ
ŷݵʱ֮ǰԭƻһ§סѾ࣬װĵصŮû°ɣ
ûޣ֡С컰û˵꣬һ񶼱ˣϺζʱ
Աʱ
Ч
ŷݲɫ϶Ӿ硣
ѩҲ÷ָ£˵СѾͷһӣСΣŤݣΧ׳޲𣬿ڸ
ڣѹŵѾ޷ƵӣСѾֻ΢
ŷݼþգҪſͻȻһ˽СǴԷ¶Ҳˡһ룬ٿȻͣ¡
ԳڿеС죬޲Ȼתͷһ

ŴС죬ŷݺŮ
ŷѿڵᡭ
飡
͵ذŹϣתܡ
һﾹȻ컯¸£
ڣ
ΣСڲŵҸţ
ԱߵĽ׳Сͷⲻؼؼʲô
ǡǡǷ硭ʦ廹˽𣿡һСӳɵߵʱ񣬿ڿħһ
˶ʱ޲ɫŹֵؿŷݡ
Īصôˣܰҳˣ
ԵᡣС̾˿¡

ڶŵ㣬ŷݵݺ̱е
ÿȭݽҪ׼⣬ĺͬ㿴ˣʲôᱻ㣬ҪҽͰɣ
ףŷݴˬ졣
ѾˣֻҪݾлᣬƾֶΣŲԼҲ̽ʵʵ֮ҪվȽŸúԼĹȻǱҪġ
ʼ
һȣڳơ
ŷѾѻۡϥͻ׵ȶվһԴ
ֱ죬֪ԭʱǿлߵģʢȻҪһͰִ񣬿ɼʵԤǳߡ
ЩҪԸһѾյǳ˵׾١
񶸱䣬һȣ鲽ǰת۱ƽŹǰ
ˣ
Ļȫŷݻؿڣ壬ȻҲɱúһһƸ
ŷ΢䡣
о조ԡȫͬͬһ
ı仯ֵĽǶȺʱ˽Ȼͬѡģ棡
˿߳ٴγǰ
һΣʮȭĳ̴Ӽξߡ
ˡ
ŷݲüɱãֻܼװҵԻ׺ͻ۵ֵԷĹһȵײǽϡ
ʱƣ˻룬Ц΢㲻Ǻʹ
ŷݸоؿڡֱ۸ԵʹУа˦߻ǰ°ڳơ
Сڵ˵ĵĹȻûɣʵԶʱǿͬʱŮߣº沫ھǰ߲ҰܵĽ֣
ŷһȫ롰״̬
ʮӺ֣ëŶͷĺ飬ȥȻͺö뿪ݣΣ绹һ֣
ŷݽϵĻߣֱֻϡؿڶ༣ɿ
ΪɳܣڿҪӦŮֱֻһѾҪÿֵò죬ͻᱻ˹ͷˣ
ѹȻÿ´ﵽнˮȻ׿
Źŵ˽
ŷһ
ĽŲĽŲͬ
˿˽ŲѸ߽ŷ
ŷٵȲȥװΪڵС
ҽȴǵرһУʱˤɳȥ

Ĳֻһˣ߻ݵĵӣŷһ۾˳ȥͺӵʵˣ
ǣصùȻŰŷݣһЦΪҾͲ鲻ׯҺң
ŷʵôʹҪװ˰ǿ̧ͷ𾪵ص㡭ȴһ
˼Լ֮ǰϣСʰѾ¶ˣ
һԼһȻʱ棬Ҫ˵Լָ¿϶Ҳᱩ¶Ǿˣ


451 
һ֣ǰŷݼ
㲻ܴͦ𣿡ǰҹУ
ŷת侲ߵȻ㷢֣ǾûʲôˡģҶһ£һѣ
ǰͣǸЦ⣺Ŷе棬ôѣ
ŷЦ˵ͽȥʱ¼𣿡
Ȼԭ˵ðɣֻԳԼҵ£޹أȻ뿪ݣ
ŷݶһӦٴ˹۸УüթóǮ˵¼أ
ݸ˭죿㣬Ҽǵø˵ÿһ仰Ѿָƭˣ֮²Ǯڷϻҹв
ŷݹһЦ˭¼Щ֣
΢¸¼ݣ
ֻС༭ҪĲ¡ŷռϷ磬΢΢˿¼ֻʣǮ˽ˣå¡ʦǾˮˮҪײңҲ㱨ʹ˳ƽల¶ã
һߵĳ˴ӲвҵЭȻôſ²ҵҪԼӦƸô
ŷֻɫ֪ǾԲǺýٴγ
ʢ˵ǳƻ鱩¶
ԼǷ̱ӳݣ
һת
Լ֣ǰԼҪҲδǼ¡ٿûת徵أһлأ

Ӻһڣŷݱ˽ȥ
ƣתͷʲô£
ŷĿ⿴ڵϵĸ׳ӣȻͷԭԼһԵĺȻѾͨԣʸ񡣵ڿģڵϳ鴤߰ĭ£ɢȻһܵ޷ػģ
ϸʱԿϵĻ߾ȻкüѾˣĻҲ¶˳
ŷа
ȻȻˮ׼Σ÷ǳݣ
ǱѾ˵һ飬ϸڶûŹ
Ŀʱŷݡ
ţ
һȴдűߵһ̰
ߵͷϣصҪǺηʥ
ӦһʾԼͽܷſŷݡ
ŷʱ΢¶־壬ȴǿ򶨣
һЦؼǰˣһȭϮŷţ
ŷݴһæ̧мܣȴȫ׹
Ҫ˽֣Լĵϸȳ
ˣ
ŷݱԷһƲ˵Ѿǰ̤Ҳ࣬ȭ磬ͷ˿ѷ
ת䣬ŷݵϣݵһָ񵲡
۾һ¶ˣȭƱ仯ٴνϮ
ŷ׿ȫӦԣҵȻԻңмܶԷÿһι
ֱʮ֮ץסһᣬһȭϡ
ŷһʹУȥ۵亹ˡ
Цһ׷ȥ
ˣ
ʱŷƴмܸ񵲺ܣȫʮӵʱǱʮΣһθֱӱ֮䣬ʱȫû취ƾԼ
ˣ
һϺȡ
֣ͣеɻص֣·ǳҲʶǳһ߹һ߱ϣȴûϳԷ·
ܼ򵥣Ϊû·
ǰٴΰŷݼ
ʹŤˣܴʱʹϼһһģȻһŲҪС
߽ǰû·ȴôߵķӦٶȣֵôãҼΨһһңЩôģ
ŷݺò׻һڳǶǡ񾭲ҡҲҪ⹤ˣҪǡְ
ְ΢΢һЦҲýҵɻ˵ˣϮʱû¶ɵ·ӣ
ͬʱҡͷһ˵ʱٶȺܿ죬ͻȻϮǾ͡
ŷϻұûѧ
صûоרŶϵͳѵ̬ôģ
ŷʹǰɽһССǻ˶ʮ꣬ǰ뿪ҵ࡭ྩɽϵɽˮȡˮҪʮͺãġ
¶ȻɫȻˡׯǰɣǸǵĲԡ
ŷ¶Ȼɫһ쳣ò֪̬
Ǳ΢΢üȴû˵
ٵҪҪ뿪ҾԲ⣬ܵ˿㱨зöǣ͵ҶһǸ⡣˲ѵãԣһϣ㱣֤ԺԲٳƵ£
ŷݻعȻ㻰˵úǼһխҪ鷳Ҳ֪
ڴׯַģϣݵԲپʹѰƣʦ֤ΥҸԸκδ
һӦŷһʱе޴룬ɲ
ЦȥҽԺϵˣڼúÿǣҪ뿪Ҿ衣


452 ǿġ
ŷݱߺŶ
᣺ʦ
ЦЦҸҿ϶뿪ѵõôܴȥɣԺСĵ㣬˶ܻİţɼİж©
ݵǡ
뿪˷䣬ͽȥ
·ϣһ̲ס᲻װģ
ޱصһŲӾǴ򲻿ģ
ͽһ뵱ʱ龰ɺһ䡣
ȷʵһԼĻ°뱲ԼٲŮˣ
ͬһʱ䣬ڳϵŷ˿Խҡ
Ȼಫһ߻ᣬıˣ
ڼʱ뵽ƸϵҪǡ
仰˵趨ΪϣжΪ߾пܿôˮƽֻӵе·
һԼܴӵΪ·˵пܷġ
Ȼһ֮ʱЧԿһɽˡѾȫû˻ɡ
۲νҪǿнʱȫŤҪܿѾӾˡ
ͷһҪʢҪ㲹Լ̫ˣ

ֱ㣬ŷݲŴҽԺصݡ
ŵɲǣС˲佩ˡ
ŷһǣɵˣ
СڻعһܣһӴңţȻŶɫСһ
ŷݴ㵵ʲô
СȭѼ飬ûңɼءֵܣҽύˣ
ŷŻȻ
ݺСڳһǮҪ֪ԲĹŷ֮ǰӦΣûǷгСڵ£벻ڷ벻Ч
Сһܱص§²ɿͷаɣ
ŷݿЦ㱨ϡ
СھصҪһң˵ˣûˡ٣ǳȥһ٣ͣ˳οο㡮Сֵܡ
ŷοͣ
СںٺһЦѹɾСҴϢ֪ô¡
ŷŴ죬ϲˡ
ɣŮСѵԼˣ
СںȻһ̹˵֮ǰһ÷ô˲ŮԵڿͦеζġʲôʱ̸ֵֽܣԣٺ١
ŷݲֳǮ򵽵ŮǲҪַɣǮˣ
СаɫȻǣеŮѧ⸽ҴڨֻܾҪ˷ַҲŲŸ㲻ǣ
ŷ񣬱ȴ²Уַһѧġ뵱Լѧأ
Сʧصôã
žžž
𣬰ŽСǸҳ֪ׯ棬ҳ


Ƭ̺Сŷݼ򣬵Сͷ˰ɣҪ㣬жԸֵͷ˵ܰĶ٣СڿǶַſţкһϽߡ
´㾹Ȼվţ
ŷСڵĻĿ䵽ϡ
߳ͷǶÿԴ΢ڿȥ⡣
ĶУ᲻ͶԼ
Ŀ⣬΢죬˽·лҪʵûˡ
ŷݻع㵵廹ûָأ
ԭĿľȷȻϢһ죬Ŀգʱصҵǿܽˣ
ŷдֻ֮ø߳ȥ
ʱţ˰ڿƣȭŲʩ
Ӻŷӵһߣеͣٲͣˣ
Բһ뱻ô
պͬ涨ϸߵҪׯȻӣǹΥͬ
ŷݷǽŴϢǹݡɵģƾƾʲôҪҴ˹
ãһᡰ֣ʱգŭҾ֪Ҳ׼Ҫ㣡ھ֪֪
ŷݻ֪ҪԼȥ£Ȼɶ
ʧڣ֮ҵ˭ߣ

ûص˭
ҡ
ŭʱ˴룬ȥţ𣿡
תͷ˿ŷݡ
һ
֮ǰǰʱһֵúǵӣһۣȴɱɼһԼŨĵ⡣
Ŀƻϣʦ˵һļһҪȥ
ü֪ҲϲЩ˼ģ
㲻Եμ棬ʦʹӦ˵ġԹԵģһ׼һ¡
С֪СӶҾƵģͷ¶档㣬˭Ҳ
ͣصİɣֻǼ棬ҪǸҶа㲻죬ʦ룬Ҷᱣġңƭ𣿡
ڻָ¶һЦݣţȥ
Ǳŷֱü
һͦ˵ġ
һȻ
С˵ģģһǳˬ


453 
ϣŷݸСȥɾӡ
ֻСںˣ·ϣǰߵѾˣǰй¶˷¡û̫࣬㲻Ҳˣ
һȥɾӵ֮һŷµЩһﲻȫصסֻܵѲĽҿԺúúýѲС
СЦзѾ͹ˣӽԺСھһѣ
ŷкЦ
һȻһزһνѲȻԼѣ
ط˲ûкϴһ䣬ڶ¥вĴһ˸λá
кǵȻϴǸŮԱС죬ϸŷüȥޱȡϲʱֱӰ㵽ǰ⿪ڵûܰĴסذ¶һҾҪ㡱̬
ԱСڲС̫ƽˣֻŷ綼ң
С캬ߵز죬ҵȻҪһ
СںٺһЦ¶ɫԵ񣺡Ҫ¿ȫ⿪ˣһ
˵С˵һ䣬漴ŷݶߵʮ°ࡣ
ŷݿ뿪ȻһЦ
ӹҪĵ°˺ǳʲôˣ
ʱɾӵĴŴ
ˣǱ߽
ԱߣԲǽݳԱ˲У;̸ЦȻϵǳ
ؼǣŷݾȻʶн곤ˣȻֵ֮ķ粨½衣
֣ôһ
뵽֮ǰΪ˽Ӵ½衣ŷһѹʵ˭
Сתͷȥеʱ¶Źɫ½ִҹˡ
ô£ŷһ̵̬
С֪ĺѣ͵ǹ粨ˡ粨֪ɣҲྩʮ֮һչܲ˳ɹݿԽ粨δݵչ
ŷе׹ûٶʡ
¿СҲ֪࣬䲻񼣬ƽʱٸ˵Ĵ
СҲѻһתˣǳԣ
һ룬Ե𣬲ԶȻ԰ɵĵطʺֳˡ
࣬ȥעȴ⡣
ŷݺСڿȥֻ֮ǰ½衵˲¥ƺոȥ԰ˡ
ŷа档
֣ôһ
ʱ洦ҿͻȻǣʱ۾һԭҪţת
ɻȥģһ˵߸ϡ
Χ˿Ӱ¶ɫڻɫ
ŷҲһ㶡
ƽʱǴΪ˼ͣԻˬȹװ𱬵ĵʱȫչֳǰȲ˵̵ͦķθ˲룬ѹС֮ǰ̾һԸ⡱
С翴ӶɳˣŵôģĲ˶˽
ôҲԷ߽Ա
һʣµλǶĿȻ̫Զվü㲻ȥɢ𣿡
µصô
εСֻƵ棬
ŷݺСڶع۵С۵ؿֿˡ
һ£Ƿ粨ٳ½硣飬λǽݵˣׯ½пһҪʶʶı¡
ŷ
صԼŮ϶ı
½ؿŶʲô£
һЦ㲻˵ʲôԸԶȭ𣿸ɣڲҵı¸˵žȫһ£㿴ڣׯ˵ǲǣ
ŷݺ˵ûô֪Ȼô˵εаɡ
½΢΢ݣܿסȫһţȷʵˡ֪ׯǷҲѧİ˼ȭ
˵ʱŷ磬ԵΪţŷݰøУҡͷҲ
½ȵҲ
⻰е㲻ˣһ½ʲô˼ѵ˵ҵˮƽУ
½æûûУҾ޴⣡
ȴģ˵ûоûУҲܣҷɣҵˮƽ߶
⻰һ½ͬʱɫ΢䡣
½ǿЦ˵Цˣׯֲϰ䣬ȣǡ٣е㲻ʣ
˭˵ơԱ֮ۡ˼ŷݶӡֶʱ˸
ȴ΢̣صºȱˣȥðɣҡ
ȵȣ½ɫ䣬Ҳܻ䣡
ϲǺãǱһ˭Ӯˣ˭ʸҵ
ŷݲ椰ϺݺΡ
ǹţ
ɺ޵ǣ½Ȼɹˣ
Ȼ½˫üһôȣ
ɫ赭дصȻҪҵǾҪ㹻ʹ򡣾ǽƸĸԷʽһһ£Է˭ȵأ˭䣡
˾ûøУó˶һ٣
½ȵУ
ŷ΢΢ü̧ۿС㣬ֻߡϷóĶĻر
ҺüʱӦˣӮһ٣
ŷʧˣ𣿡
ҲôİɣżҲܵע


454 עһ
һתҪʲôر
ŷĿɨظ͸ѹֵĳȣһϣΣ
½Сͬʱʯ
ҲǵĻӦӦ
Ҳû뵽תͷһۣŻͷ㲻Լ̫𣿡
ŷµصûɺ˾ΪѾˡ
㣡һʱ
ӦãСڣǼԷŷ˿ӡ
СڻعĴָ
ѾþˣҪ󣬷ȻǷ磬ͬһ
ؿ
ҴӦˣͻȻһӣֻҪӮҾһ
½羪ҪôܴӦ
ŷҲһԭΪѾͷľû뵽ȻӦˣ
½磺ҪӮˣҲҵҲһ
½ʱһ
ŷݸû뵽ȻһУһ½ƴС϶ҲҪȫʤ
ǣ䣬ʧȥʸǾ͵뿪ݣô
Χ˷׷עӣ̫࣬ȥȣ
ӺʦɾĿյϡ
ŷݷ˺½Ժ͵Ĵ㣬˭
һۣ½Ƿ粨ٳǿͣȻ
ŷ֪ǶһԼһϡҪԹöԷռˡȻ壬վֱ壺
ԱСڽŵĶˡ
½ˮƽܸߣó½衵ġšŷȹ϶ռˡׯոܹˣܲܿסǴ⡣
֮ǰҲ˳ΧסȤؿ֡
½һȣׯСģ
ŷݲ𻰣ֻ˸ơ
½΢ŭƶߣ̤ˮ̤ǰӰУһȻ𣬾źϮŷؿڣ
Ա΢кڡ
粨Ľŷྩһ»᲻ׯ߳ˣ
ŭӿ
һﾹȻôֵҪ˻ã
ˣ
һؿڡ
ŷݲ㲻Ӳһţʱ˳岽ײΧ۵ʱǿվȣؿ˻ȥôֵˣ
½޲ɵۡ
ȫһȻֻ㷴Ӧ
ⲻ֪ŷݶԴ൱о֪·ǿں󾢣ԱǿӲѸٺ˻˺󾢡ˣҲؿۣȻ½ĽŷѾﵽ൱ˮ׼
½Ѹٻعһؿڼ˾
ֻҪԷһһһóɱУҪȡʤ
ŷߵǰֽţ糵ƵذұԲеУһȭŻ߻ӳϵԷؿڣ
½ϲ
һ򷨣϶Լûţ

˲ŵĿУ½ؿȭ˾ӵ˽һףѪɫ˲ȫʧ
½أ˫ϥһסؿڹȥ
ȫɵˡ
һֻƾһȻ½ֻӵˣ
ŷϲӮˣ
ؿ
ԱСȴ۾
˷һ˵ԼմɶģǾˬˣ

ֱصݣŷݶһ·Сá
ղȫɵ̫ˣε£ŮԺ϶
ǰס簲ź˵طǺСͬסһҡԭûôţǱСԼȡġ
صСץ첲˷ܵص㷢ˣһϣ㹻СŪȥˣ
ŷʧЦ겻ɣҴӦôˬ죬Ȼ飬ġ
СڲΪȻǳԳУֲʲôԽҿʮа˾Ļȥ´һ٣ʱɫ϶ܺÿ
ˣ
˯𣿡
˶һۡ
СڵȥֵĵöôҲܿ
ȥģŷûһ䣬ȥš
⣬صҴӦģһ߰ɣ
ŷݴ㵵㻹Ǹ㿪Ц÷ϡ˵ˣҶҲû뷨
ʧ춢ؿ˵û뷨
ŷݿЦõѣע⣬صǰΡ
ü治ȥ
ŷȻ⻹м٣ӺɷһԼȳ׷˵ȥȻͲȥ
о
׼һȥ֮󣬸˵û˵һʲôھһȭϷŪɶļһ֪ȻַӦ֮ǰжϴྶͥ
ѵһʵǸ˾ӣ
Ҽ£Ƿҵŷһתô½ĵȥ
ع׵ҳȥҴ粻òӦԡ
ŷ˼صΪ˽˵£
˿֪¶죬ͷǣǹؼ׶Ρ
ŷȻ㻹׽ŪСӣ
С죺˭һ·ظ˵Щԣ
ŷݲݸ
Ѿͷ൱ԡ
Ҫţ˯ˡ
Ҳ£һת뿪ˡ
ŷȻһЦҪţ۽ѷߵͷӰ
Ǽһ
ǲԸ˹һ£Ǽһ᲻ΪԼŹԼеøУԼڹ¾ͷˡ


455 Ҫ椣
һ磬ŷ̰뷨Ʒˡ
ճ緹Сġͷײһŷݵʱһԭڵء
˼û뵽ôʹȴôײ΢΢Цϵŷݡ
дû£ѡת뿪
˸ոײʱͲԷ⣬Ҫ£ԻͶԷײ򣬿һﻹôţϾҪ㣬ֻưͿ
֪ȻûжøУпΪǶģд
鲢ûн
Сȥ緹Ȼڴſںϣ߷ϵļƣٴκײ˻ؼ硣
ŷбԱ߶һ£֪ͻȻһģ˰һ£žһˤſڵϡ
Ȼͷôˣ
ŷݴŭԱ侲Ҳ˵תߡ
¶һ˿Ц͵ǡŷС
ŷݲתһаǼһ
̫ˣ
ڽھˣϾԼˡΧΧ߿ɶˣ
Сڸȥ⣬ʦֹǼ£ҵţþͺˡ
ŷûӿŲ뿪
ǻưͿȥֱԺٲˣУҲҵӦԷİ취
ȻҪҲÿˣ
صݺŷݺСȥϢңϹ٩ʱݵĵΧ˹СֱСʦһ߶ȥ¸һ˵
СϳЩȫͽܣɴޣȴûޣֻøŷʹ˸ɫʾ̣ת뿪Ϣҡ
Ȼɸͽܣʻʵˮƽֻ߽ݵԶЩӣԾǱ۸ĶҲܸɵۣ߿۲Ϊ
ǼΧסŷݣһļһףЦСӣֵ֪ܼﲻ
ŷһЦ֪ʦ鷳־ò˼ǼϺϺ
ɶϺϺǺ۾˵ϺϺ
ŷµصϲ˵ҲСȻ֪ԷҪ£Ҳؿ
ž
һ֮ϣŭǣֵǣϵҽѵѵ
Ա̰ŷݴλϳ˳ơ
ŷ˫һһ˦ף˭Ҷң
⻰Ȼû˿ãԱͬʱǰץֱȭŽֱ͹
ˣ
ŷӲסԷȭţһȭݻұ°ϣ漴˵ˣѺ߰Ϻݺײ
ǲչֳǿ֣ڡķΧռ˻ǿԵġ
ͬĲҽУ˵ŷݱϣ˫ֽסӡ
ŷ˫ַץǼһ˫֣һе˫֣һתһȭݻӡ
еˮƽȻҪ߳һأָ񵲣һض˺ü
˻һٴΧȥ
ӺϢҳһƬŷݰ˲֪ȭţҲöԷ˺˶ڵϣ
غϺ󣬺Ҳסˣŷݺӵһȭʱڵء
ŷ˵ϣ̧ȭʹ
ʱӺϮ
ž
ŷֱӱһŵŵôӺϷʱֻݺŭȵˣ
ŷЦһͰҲһˣ˹ȥ
û뵽ȻԼ֣ȴȻ壬չȭţӦŷݺ·Ĺ
Ƭ̺ʹַƴŷݰڵأϥһѹУͬʱŤۣʱȵ侲𣿡
ⲻ֪ŷݵȵľᣬһ̽ץס
Ҫֵ֪ܱ̫ǿֻöԷԼŵõɵĽᣬ⣬ʱóѡ
һҪ֣һӿʱһйһʱƿ֣طϡ
ŷָ⶯ӣ屻ռûѹס
ŷݳûתý˫ֺͬʱռͷ۱ʰׯҪԼʰľ򣡡
ץ첲ȫ̱ϣۼͨ죬ȴûѣšſң
ŷŭʢĻģָͬ㣬ȫǡҪĸơ
Ӻûѹϴоɽ
ʱһ˳Ϣңŵؿǣʧ
Ȼ
ŷݻվѱ뿿֧Ųվ§ڻڣâԼİŮڱ˻ﴭϢζ𣿡
侲ʱҲȻɫ䣬˵˹ȥ
ŷɿתץԱһӣĹȥ
ŭԲʧִ磬õͬʱŲһת˵ŷ࣬һץס硣
ŷȫһ֣漴ٴΰӺӡ
²òܣѸ˿ŭ㱻ˣ


456 
ŷݾصð㲻𣿣ͿӾ椣ң
ſڴô£
Ѹ侲࿴ŷһۣתʦȥеᣬʦ벻صģһᴦ
ŷӣЦЦµҴ𣿡
ĿɨȫϢң䵽˵ô£
Ͼ֮ˣѾָֻԴźΡվصҸո·ϢңͿׯŹǣǺġ
΢΢üŷݡ
Ľв⡰֤ʡ̳ŲԼһȥˣ
֪ʱȻֵղׯ˵Щһģׯ鷳š
⻰һʱȫš
ŵؿ
ŷݺ࣬ͬŮ
ƴӡôͻȻԼ˵ˣ
ѵһԼġħ֡ɹˣ
ʮ˵ĶҽԺȥׯ㷿ţҲ׼ȥ

ֱ㣬Űŷݽе˹רõİ칫ҡ
źŷеŵؿӺ
ûȵ
ŷݴ⣬Էڣײ
һֶӣͻȻ̾ǲܵģôܶһ˶ģ
⻰˼ȷŷݴ㵵ģң
ҿ
ѵԼָĹķģ
СþͶȤҲԣҪˣһҪ֡ˣһҶΪһԣΪ漫츳ĳɾͲֱ֮ǰ۵һֱû
ŷûֻš
Էû˵˵ֻҪ˵صС
ٵղȻ˵ƴáֻ˵ʵʱһͬСɡҿóе㲻ͬĸоǿܻƲϡġҸȷûһ˲
ŷԲ
ңôģ
ŷڿڣС㣬ΪҲ֪ΪʲôͻȻ֮ǰҾԳƵ϶ħ
ü
ŷٵûˣ⣬ϣԼһݹĳͲģ
û㣬ȻҸһѧĻᣬ𣿡
⻰ŷ֮⣬㵵ѧ䣿
һ棺ӵзǳɫʣȻѾСֻҪڼϰҸҿ϶㽫һԴﵽһ͵ˮƽ
ŷһʱ֪ôش
Է⽨鵽Ļ⣿
ɫӦҿøΪͽ㱣֤İ˼ȭˮƽȫߣҲȫĽ㡣
ŷɻԽԽء
ѵǾԼģԹԼΪ֣ȻٳԼŮ
Ȼһŷݾ£һɵ㲻̽Ұɣ
⻰⣺ţ
ŷ¶̹Ȼ֮ɫҪҲ´ˣ⣬˾ôֱǲǻӦƸ⹤Ϊ͵ѧǰ˼ȭ
һ
ŷɫ棺Ҫׯ췢ġֻΪǮȫû͵ѧ뷨Ҳ֪ѾСˣôѧأ˵ˣҪѧ䣬ҸﲻֱӳǮѧϰˣô
ع΢΢һЦ治ʺѧ䣬ˣʲôû˵ȥɡ±⣬ѾˣԺúùС

˰칫ңŷݲ˿
Ӧˡ
ҪԼסǰԶȻҵĺ㣡ҹ
ŷ˵ġġȻһ
֮ǰ˵ʲô椡ȫΪһǻŭʵû뷨Ҫ֪Ѿһ룬Ѿǵ죬ʣµ֮ҪǲԳʧܣĻо˼룿
СĵӦС
Ůûϻߣվ˺һͻȻ㵽׶ʲô
ŷһ
һת˫շε߽ԴɬصҴС󣬴ûԹָоң㵽׶ʲô
ŷ׹Ů˵ġֽšѿڵǸо𣿡
Ȼͷɫ˾һƮƮģȫзաĴûǸоôģ
ŷ¶һЦݣص𣿡
һƴҡͷ
ŷݴ⣺ϲȴԣ㲻㡣
ףеͰ͵ص¡ϲָоԲ
ŷݻȻԽŮɰߵߵɶ𣿺٣֪˵ʲô
ôŮӵģ
ŷݹһЦлŮ쾭壬ʲôֵģɽ̹ⷽʣΪʵûҪĨǵ¡
˫Ѿ͸ߵǡǡ
ŷʼ磺شˣҲû취ش⡣
һҧɬص˵ͷ


457 ҹʬ
ŷаŮȻ֣кƤˣȴ׷ʵʲôĸоûƮƮɣ
ȻƮƮɵĸо𣿡
ŷʧʲôΪ˵죿
һ󾽵ѵ˵ǡǡ˵ȥˡ
ŷû뵽ȻᣬЦҶǳˣһôģʸ𣿡
һҲԣ͸ˣȵûУҺûǸ
ŷͷǾû취ϸ˵ˣֻô˵ɽ˲ƽʱֻô࣬綼ûУƽʱֻڴ֣ö֮һɫġ졯ôִ֡о٣㶮˼
˵ôֱӣܲ𣿲׼˵ˣ̴ϻߣҪʼȭ
ŷ֪ۣٺһЦȻɫл˵ûȻһᱻԩ
Ѹеεֻǲһٴȥǰģ֪ΪʲôǶЩԽ
ŷû뵽𰸣ԭе飬벻ôȻΪֻõʱδˣпǰû
ͬʱһ
жǶׯģݾ˵Ǹжϣ֪Ϊǿ϶вͬжϡ
Ȼ
ŷݵһζһ˿ͬ飬˻ߣתעɣȭʼ

ߵ㣬ŷݲ뿪ҵСڣ׼ͺ߳ȥ
ʱŷע⵽ݵ޲Լ¶Źɫа졣
Сڸ⿪ɻ󣬵ɣһ˶ʦôͽܵѾˣڴҶ㶼࿴ء
ŷ̲סôᴫģ°˵ͽܲ˵ȥŶԡ
СںٺһЦȻҵĹ͡һҺֵܵҲ֪ʦ㣬Ժ϶㡣
ŷݳˡ
ȻһĶѣһ̫͵ˡ˵עͻ
쵽ſʱСͻһѰһߡ
ŷҲע⵽ԱһŴ򿪣һһ˳ȻҲ׼ȥͲ͡
ԭֻһ𣬵ŷݺȻһǵץסС֣мؿŷһۡ
΢⣬ûܾЯ뿪
˳ݣСڲźһһǰʾţ
ŷ΢΢һЦõĽ
ǼһȻʾǾ͸û㣬úȥԼ鷳ŶԡֻҪ죬ʱİզզҪŷٴһУ⼸Ϊ
һ棬ԼʾȻû취ԼͨΪͷġСƺԼõŶԡ
ϾɲԼʵݵĳǿ׬ģƾ߶ﲻԼȫ䣬ֻ塱֡
Ȼ˫ħ֡
˻صݣŷݺСڻط߰һ˷ֱ˯ȥ
ҹŷ뿪˷䡣
죬ץסʱ䣬ᡣ
Ȼ޷Ǹɴֱȥ̽߻вЧ
ʵ⼸һֱڲע¸Χ̽ȷˮƽΣȴÿһ˶Ϊλˮƽ縱ɸ
ҪôʵˣҪôڲҲڹõܡ
ոմӷŷҪȥķ䣬Ȼͨǰ벿ͨ
Ǳ
ͬһʱ䣬ݵǰŴĸ˱װĽݵһĿڴ̧˳ģȻᡣ
Աߣɸලվſڣƶ
ŷݶڹڲԶͨڣ͵۹аɡ
Ǵôôװˣ
ˣ
ǰһһɣĴ䵽˵ϣͬҲûץȣڵһء
Сĵ㣡
ɸ
ǡӻҴӦ
ŷȴһ
ḻƾˤټ̧ʱ·͹Գ״ˣǸģΪ˲ײֻӲ壬Żˣ
˴ӰȫͨȥŷҪ׷ȥͻȻϸĽŲ
΢֪Ľӽתתͷ
Ȼû뵽ȻǰԼĴڣͣȵׯ͵ʲô
ŷݵʱͷ㡣
ҿ

ԩ·խƫƫʱ̣ôҲ˵ˣ
û˵ɫһȵȥ첽̤ǰһצץȥ϶ȴ
ԷҹȻͼ죬ڱһƣַֻܵΪ˴ˣǲŽˣ
ˣ
һצ׼׼ץŷݼͷʱһɻ㲻㣿ԭץ˵ĶȶԷּҷӦ֪ׯȻ˼ûС
ŷһȻΪʲôҪ㣿
üһװ⣿ȥһץŷݾߡ
ŷûʹһ֣żеˣץô
ɫһȻ⣬ҷҡ


458 ˵Ķ
⣡ŷݴŭĻͻȻϮңΪӲ֪Ǽٹ˽ΪС¹ңߣȥһҪָ
ûѹ¾ȣɫ΢䡣
һﲻӲҲˣȻô
Ӻ˽
ŷû뵽ջанҡ
ʱȻҪ˵ûԲţ˭ûҹˮƽߵĹ
ֵǣȴڳ
ǸոȭϵȻͻȻŷе㲻죬ʲô²˵
ʦǸŰѸղŵ˵һ顣
ŷƫƫɸ뿪ݵʱָǿһ顣
û˵꣬ɫ΢䡣
ʦһҹ϶вͼ˵Ѿ֪ʲô֪¡
ŷĽв֪ٲоͳˣһ˵꣬ʱĪصˣҸոҹǰжΪԳƣյǰžͱһץҾȻˡͼ
ֱһңǸЦ⣬صκɶл粵ѡɣֻ˵á
ŷݲһ
Աɫ΢˵ģ
ŷݲ֪ĳ⣬ӲͷƤǣôˣ
Цסķ䵽ǰţмʮףڰҹİ£ҲõʲôƱ磿
ŷݻȻﶨȴװһ
ռϷ磬Ц泩ʦˣ˿϶⣡
ɫѿؿŷݣ벻㾹Ȼ
ȵȣŷʱУ̫Цˣƾʲô˵Ҳƫƫôã
ǺǣãŸ翹СһҪôԶĶҾ˳ǧ֮
ǧ֮ʲôϡ棿Ҳܣһ绰СŷƲƲ죬Ϲˣʮ׵ľ֣ɽʱСѧ˳ȥԣҰޣԶԶʤˡҪţҿ֤㿴
Ũü΢
ȻôҲиޣҾԲš
ãŷթŭɶǾʹģҪ֤ԼõȫǰСڹ˵Ҫˣô
ɫ΢䡣
ŷݵҪҶģͳĳ죡Ҿ֪ΪС¹鷳ţ
⻰̱Ƶò̬ȻãҴӦ㣡ô֤
ŷݺߵǰűҷǰŽ˼װɣӴ߽Ϊǰûԡסһ

ȫûκ
ŷкЦ
˱ϲϾҲֻ㾮֮ܣ֪ߵغеȣӡᡢζָоڲҲȾǰΪҪġӡ͡УΪߣΪԱҪԶԶڳ֮ϡ£Զһҹİ£Ҳ50ֱµĶ
ǿ̸ֻͨ
һȥ
Ƭ̺ǰмĽλͣǰ
ϴŵǼͨȹıš
ȵصôʱ
û뵽ͬʱ֣ۼһ죬ҵ˯ųȥߡôô˵϶е㲻ײ࣬ׯȻһ֡
˶ʵŷݳصôûɣˣ
ɫѿ֮˵
ȫǰСڹ˵ɨأӴĻڱǰͦأ
һȣ˵¿ׯׯǸ
ʧʦׯǸԺĻһ棡
ǿǰһ̬û취˵Բ֡
ɫ΢жԼˣ
ɫٱ䣬һҧŷһѵصԲ㡣
ŷһģȻĳصǸҾʹȴ󱯵ؽܰɡǵĶԼˣ˰˽ˣڹ˵
ԱʧʲôȻûΪĳǴ󾪡
ô£
ɫ䣬û뵽ǸҲûһӮĶע
һ֣һõôС֣ׯҲ׷ʹЦЦͷͲˣΪֹ˭ҲǺ˭Ժ׼ҶԷ鷳𣿡
˻ŷֻüþգðɣˡ
ҪϾԼ

ߵ㣬ŷݸո𴲣ͱٵιȥš
׼һ£ȥȭ⣬ߴٵ
ô磿ŷüȴƮʱţһȡ
ȷʵõķװΪǲܰԸлڵ룬ٱ˶Ļʡ
һҵģͬĹ涨ֱ׳
֮£ŷֻòݲݵϴ˸Ҫȥûߣȴš
ȵȣȸңôԶĶ΢΢еŵض


459 ߣ
ŷһ㶣ͻȻ
ŮҪȭѾ֪£ʸ
һת׵ǵȻ㵱ôĴǰ״ģ
ʱŶȷѿڵûĶ
ŷǳˡ
Ķʲô˼
ش𣬸ӽˣȽͷ˵
ŷת׳ģɵĴ𰸣˵أ
һѿڵˣ
ŷºˣʲô˼ʲô
ͻȻһץ첲Ӧңκˣ
ŷݵͷĿƫƣһɣף˵ҴӦ㲻˵ȥ
Ŀ䴦΢죬ȴûǰһס΢¶İѩ壬Կģ
ŷĿؿ
Ůôùʮ˰ɣ
βִָص
ŷֻ֣Сָһ
д
ŷڸ
ֱ׳صȻҪĲЧӦңԺҪǸҸй¶᲻úġ
˵úŷݳ˿Цûоֻõ˵£Ϊʲôᷢ£֪ʲôֻģɵ⡣
ףҡҲǸʶãĺҴûôգҶҲԶԶȲ
ŷû뵽ʳһתѲµ֣ôŻΪͬʱŮƺҲΪɸˮƽѵʢʵ´ˣ˵ò֪ܲʵʵŶԡ
Ȼ̧ͷ㲻Һ¥·ʱ𣿡
ŷݰԼʵôæֻǷֱ𣬵ȻҪʡŻȻԼʲô
ҺȻȻͻȻҵ绰˵鲻ңһʱûסȥ
ôȥѵŷͻȻ뵽аĵط
£˵ʲô͸ˣֻߣʲôҲû
ŷȵˣҹйŮôҲǸɲһĽŶ԰ɣ
׼˵˵ǶصӺ
ŷĳԾˣģǼһﵽ˭

ŷʼ磺ðɣҿǾùȥȽϺá
ҧεð˵ʵҲ֪ʲôֻ֪ͨҼʮȭǳȻΪҲܺãľӣʶôãû˵ʲô
ŷһ
ͨǶ֢ҩôķ
֪㻹ҹȥŷ˼صȻи뷨
ʲô
ŷݻˡ
˵ǵѺʦţָôĽҵȭأ
ŷû϶ʵʲô
ɫҲܺи
ŷʧ˳ʲô
ʲôָȣȻúϹϵ
֣ǼһҲ϶߲ʶ
㵵ôôȣ֣
ŷݻعεֻǾֳƲϡܺ뵽пǰݼڡ仰˵Ѿ֪ˡ
ֺ˵
ŷݺٺһЦյߵһ㰮û취ܵ˫ƮƮɵĸоŶ
һ仰ġ͡ھǣңȴôҲٱֳǸоȤٺ˵ˣȭ

ȥŷ׼Сڳȥ緹ߵ⣬Ȼ˽֡
ŷȻͷֻ첽Լ
󷽣׷˳˵
߽ŷߣתͷ˵ҲԷ
ŷݣԭѿɫٱ䣺Ȼû´㡭ߣɫһתȥˡ
¶ҪɫȴһţתŷݣȥĳԣҺһȥ
СڴϲҪ˵ŷȴ죺ǸֻСڣ翴бΣôױã
һָСڣԼȥҳԵġ
ŷݺСͬʱһ
ʲô
Ӻһ·߲͹ò˺ȵسΧǶû
ŷ˵ѵһֻǷѣϽתƻ⣺ƽʱò𣿡
ɵصڵ㡣
ŷݴ㵵Ϊʲôװ
΢ΣС죺Ҿڡ
ŷȻͻȻĿƣ䵽ظ
ԭܼ򵥣Ϊ·˵ĴɫĿ⣬ٶڵĺġ
ٿҰڳ
ŷӵôҿ㻹ҳԷ
һʼ֪Ϊʲôһ𣬱ȺκһʱҪɡ
ŷһǰ̽ͷѹ͸һأ


460 
Ȼġ˭Ҳѹǲһʲôù˼ɣΪҵ͵ҵġǺһһᵣı˷ֵı𣬻ҪĹָ㣬ܽŵģҺϲָо
ŷһߵؿ
ģҲֻѣǡʲôġ
һ룬еصˣҵǹ
ǳܣȥˣҴӦ粻˵ģͽʡɬȻǰһҵģΡ˵˵
˵ɶŷýζԿ͵ռôġ
˵ڲϲˣϲ㣬ʲô¶˵˳һ֮£ŻġģڲҶ
ŷҪ˵ֻȻһȻ
Ȼǹġ
ͨͷׯӵ绰
ŷüԼĵ绰
ѹƢûֻ
ŷݲɿһۡ
ȷŮûкôֻĵط
ȻҸ
ŷֱӰֻ˹ȥ
ȵؽӹŵߣιɫѸٳ
־룬ŷѾڵ˵ǣʦ̻ݣ׼һ£ȥ粨
ĬȻƬ̣յҳ극̻ȥ
ͷӲصʦ˵ȥԣҪ߳Աߺ˵¡
ֱӹҶ˵绰һѰֻӸŷݡ
߻æסҲֻ𰡣
ɫȻ̾Ϊʲôڻҵأ
ŷݴ㵵ޣ˵Ǹ½£
ǰɣǼһ㶼ȲҸ绹Ҽúͷ粨ˡ治֪ôģǰ
ŷݲһЦ̹˵Ǽһˮ׼㣬˵ܱö࣬Ҫ˵϶Ȳң˵㲻ͬСʵδزңֻ㲻ϲˡ
㾹Ȼ˵û
ŷʼ磺ʵʵ˵ѣˣԷ
ȴԼ԰ɣһȥм¡
ŷʧҪߣôˡ
ڵԲˣҲֵ˼Ǯ
ŷݷʣ˭˵Բꣿ˵ҪˣⷹǮô㣿
㵵㲻ҸǮɣ
ŷգգۣһѳԵȡ
ҪţлŮԷȻ˼ŮǮ
˵㣬ȻƯֲֲϣƨãŷӵԷɣҵķѣٷҲAAûͶˡ
÷ۼշգŵ˵ܲôåˣСһ̨˵ڽݵϣ㣬˰ɣһŤͷˡ
ŷݳӰµʲôСôҲǼʮ鰡
Ŷװû
ⶼʲô˰

ŷݻصݣսţСڷӭ˹ɷ˵ȥϢҡ
һصģŷ£
СڰϢŹϣת²ãոյϢ񶩻ˣ
ŷĿ񣿡
Сڽ͵ƺŲúܺ𣿡
ŷݷӦָ
Ѿȥ粨ˣ˵һΪ½СӶ飡Сһأ󣬾ͱʾǽݺͷ粨ˣ𣬽粨δҾһˣ
ŷһ
ղ֪ҪȥԲǸ̾
һˣŷݺ̵Ҳ̫ףʲôõģ
Сһ֪֪׵ģһϵصˣǽ˵չҲֻ˵ѡʵνˣĿǺδݣûδݵĹϵ߷粨δݵСܣȻˡ֪δݱ˭ϼŰʲǧڵĴţ
ŷ΢΢һе׹
˵ףǾǮ⡣ϼ֧δݣÿᲦ൱ʽ𹩺ӪṩһЩΪδ·չ͵ѸƼ֧Ԯһȷǳ󣬷ҲѸƼֺ֧ݵ״ֱ̬»
粨δѣӦҲõϼŵ֧֣⼸Ѹٷչûд֧֣չٶȻϣ˲ŻҪδݡ粨ˣϼ֧Լ߷չٶȡ
ǣϼڶ³ѾڶɶټŬȨϼſûⷽڽˣĳװױ½⣬ûô
ֻץǻϢ˸֪ܵԽݻΪϼô⡣
СںȻ˷˵ݽ˺̾ܵõϼŵͶʣݷ£һ˻򣡰ô˵椾ȻСӵ֣һʻţˡ
ŷݻعü½ʵûô⡣
Сӵ壬֪ϴӽǹһŮÿֻӣ˷ѣ
ŷݶֵѾˣһתǶ飬û
ʦ˳Ǹ˭Ҳ²͸ʲôСںȻѹݲɿϢ٣ʵҲҵĲ²⡪½磬ʦҲ֣½ñӴˣ


461 ʧ
ŷһʱȻ
ƲҲ̫ͷˣм϶ĳЩǶ֪Ļڣֳ̬ȣ޸˲Ŷԡ
ֻ
Сںؿŷݰֻ˭ĵ绰ף롭ģ
ŷݿֻϵİ룬ô֪
СںٺһЦΧգĸҲӣڸ˶Ŷԣʲô㡣
ŷһƿͨ˵绰ι
ȻǶ˴ģ̵12Ű䣡Ͽ죡
ŷͷˮصɶطȥ
ǳ֪ˣ£
ཡཡ
绰Ҷˡ
Сڴ˹ȥɶ£
ŷĪصģ
Сһ𣺡ǽȥ飡
ŷһ
ŮҪȥ

һҺвλڶĶδõʮ¥
طŷ˳ʱ䣬Ѿǵ绰˶ʮӣ֪ܴܲﵽġϽҪ󡣲ҪϲҲνͨⲻ
ԱСڵ¥Ƿ粨һҪ뷴ڣ㻤뿪ǧҪܾΪʮ¥ҪԵĿɲֻһ½磬粨
ŷתͷ㲻˵Ҫȥ𣿡
С̾룬еΣգǲΪʱû£Ǵģ˵´μҽԺʯģҲһʹ
ȥģŷݿЦõһǣҸֽǣôױˣˡ
˴ãŷݺһȺ˵ݣֱʮ¥
Ƭ̺󣬵ʮ¥ͣ£ŷ˵ݣ׼Ĵŷλ˹ȥ
λſڴһЦݵŮԱ΢΢һ
ˣ12Űģŷһ˵һ͵ǰطĻ
ŶԱصת·
ŷݸ˽ȥ
ȻģϺɾֵط޷ȣװ޺óˮ׼͡˳ͨӣһͣŮԱš
˿ţ̽ͷ˿ǣʲô£
ŮԱɫԣСصҡ
Աŷ̵ǽݵˣС𣿡ѿԷϴǷ粨
һĿⶸȻ´һߵԭ㣬ɣ
ŷ⣬в˽ȥ
ûһô£
ڣһųԲΧʮˣнݵɸˣԼ粨½衡½ȶڣɫѣʱȫֳŭ⡣
Աߣŷݽϲׯˣߴң½жң
ŷһ
½Ȼ᳤ȡ̣Ҫı䣬Ҷ֣
õվҪұȣûѧıʲô½磬ھ㣬ǲˣ
½΢΢գֱǣֻƴʹ򡭡
ߵĸֲʹ½岻ʹ򣿻Ҹǲʹ򣿡
½һʱƿԡ
Ůƫƫ˼˵ˣ
Ǳһ˵ҿûʲô˵ģ棬еӮ
δ䣬Ǳ½衳ŷݣ˵ǲӮҶӣ
ŷݽһֱԹۣͷǡ
ž
½һϣŭ㻹ʲô˵
½ίص֡
½衻Ȼ£ȮҲȢã¾ʹաһתȻ
æе½л˵
Ǳ½Ѿ󲽳˰ţͷûء
ڳķ粨Ա޲Σ׷뿪
һߵ½磬ݺݵصŷһۣ뿪˰䡣
߾ɫһȵɵĺ£
һ磡ҵҸҲܼһҷϣ
ŭ㻹˵㣡
Աɸʹ˸ɫ߽磬Ϣŭ´ӳ顣
Ҳ֪˵ĺ£æԶԣ飬ȻȥȭһתŷѸ뿪
ȵ˴ã˿Ƥͷã޸Ǽһ
ŷݿЦõصΪǿ˭Ӯ½磿
ߵȻ֤Чǳãû˱Ҽ޸Ǽһˡ
ŷ̾˿
üҿģ
ŷûصǽˣȴˡ
һ˵½鷳ûôСɡ
һŷݳüص㻵ǵ£ͷ÷㣬ϣ
ģҸûôԽ˵ԽСԼԼ˵ģɣܲܵ淣㣬ӽ쿪ʼ֮⣬Ͽε֣һֱһͷ
ŷʧʲôô죿ѲҲ˯һ䷿˶ɫģ
΢죬׼˼룡Ҹûôģȥ鷳Ҫ£㾡ܽңһ㡣ղû鷳
ŷݰҪǻῼǣǲŽˡ
˵Ѿ˳ŴһأԶ봺ãתһ֡
ĻŷתͷʱȻǿģ˿ɶû
ȻġȻصϺɫɫǣ
ʱ漱ٽŲͻȻӽ
ͬʱתͷȥһʱȻ
Զ½ʮŭڵ׷


462 ĸ
Ӧһŷǰȵ½
½׷ÿȫΪҪú뿪ҾͲ½磡
ŭ˽ҽģҪ
½һʮǰΧס
Χ·˷׷ױã֪ô£вפΧۡ
ŷݱվţ뿪̫ԶȻұ㣡
ŷݰ̫ˣԷôҪȡֶ֮Ĳԡ
Ȼ½˸ƣΧķ粨Χǰǰ˺ضȭߡ
Ȼ½ЩҲ֣϶ԷȡζʽһʱҲ޷սپ֪бԷŷݡ
ԭΧŷݵҲѸٷΧӪ
ֻ½һƹսţŷݣҪ֪ҵĶ֣鲽ǰչֳ֣ɣŷݷơ
ŷݿޣԷһʱ䱻½Ƶˡ
ҺСӵĴˮƽϵˣȻûڣŷݼţûɱˡ
Ͽ½ȫռϷ磬ŷݱͷܣ޻֮ǱϴȹװԾչ֣еûͻΧ
Χ˸ǴϲŲƵƵ۾ռϵıˣŲӰˮ̣Լٳϧ
˻һŮȻ쵽ʱˣ½û
ԶһӽֿʻߵΧŹʱͣ
һᾯԱ񣬽е
һ꾯ȴߵǷ粨ˣȵȡ
ᾯԱȻΪʲôǵֶŹӦץ
꾯ûص粨̨ôӲǣţǴٹȥɫ¡
ᾯԱ̲סˣ磬Ǵˣ⡭
꾯һ˵ţҪҹȥİ칫ң
ᾯԱһʱ˵
ǱսԽԽңŷѾƵԶʮףϰ˲¶ʮš
ˣ߽еɵϣܰ
ŷոշӦ㣬ƴ½һţתܡ
½Цܵ𣿡ľǽŷԶڳ֮ϣܲȻҲǿƴӮ֮١
֪һ׷һӣתۼȥʮףȻԽԽ
½һ벻Էһ֡
ŷӳٶףȻһŤͷתԱߵСӡ
½ΧϤ֮ʱϲ׷˽ȥ
ӷǳСֻȥռתͬһԼԼŪ˾·
Ȼ׷ΧûӰǰŷݱ·ת
½Ҳ˽ŲȥЦģҲ㣬ֻ
𣿡
ŷͻ䣬ɾתΪǰδеᡣ
½΢΢һؽ¼٣Ѹȥ׼սپ
ŷݴǷ⸡ٿȻ
û֤ĵطٲù˼ɣҪǻһ򵽣ǲŽˣ
½һŸոߵǰ֮ǰֻӲŷݣȻһɱֱܹƵ
½级Ȼ⼲ֻһ룬ٿȻһʹʱһͣǰѸٺȥ
ŷһץ·Ĵָһ̽½ѪϣԲѪҺ
ӣ½ͷʼе
ŷѧַѪͷĻѹڼϸѹȣʱ޷һʱ䷢¡
бҪŷݿЧԶ½ͷ൱ˣֻǼЧܾã½ָǰŷҲѾ뿪ˣСӻŷݴҲûá
ŷĬʱ䣬ʱ֣ץһ󾱣ԱߵǽϿơ
飡
½ʱͷѪ
ŷת˳·뿪
һײ͵֮ǰһôµĻرɣ
մŷӭ˳æһѰ§ס
ܵüǱ֮ǰŵƤЬ֪Ȼʱ˿û̫ˣǼһأ
ŷһµģգǼһңԼ򻬣ײǽϣιȥˡ
׷ĽŲ˺һֵۣܣղļŷݵ޷ٹ˼̬ЬŽţͻΧ磬ҪٺͶԷͻӮΪϡ
ŷСֵоǺܾһԶȥ

ֱĵ㣬˲Żصݡ
սţſڵͳǣҪǣ
Сһºûϵʲôң
ɫ⻰ȥ˵Ьأ
صܣһץŷݵĴ֣ȥ
ʱŷݲ˸
ˡ
ɶ
˽ڣŷݽȥѾϥڵϵȵ£
ۿһ죬ȴع
ŷݣ㣡
ŷݳ벻ùɡ
ž
һڵذϣȵҵĴ£ɹ𣡡
ҪǰŷΪˣҲʲô¡˼ƱزϷǿ϶ҪԼϣ㲻ûᱻһᣬ֪棬Ǹûˣ˵»洵ǹһִٳɵ𣿡


463 ʧ
⻰һվһԵɸԼոսŵڣ޲һ
Ծһŭ˵˵ʲô
ŷׯɽˣǧɽ˶ɵϣ£ҪǹûȫС㣬ݱ֣
ϵһ
ȷ֮ǰʱһʱŷҪׯ֤½ǸҷϲɣҪǰǰƢȫԵʱƾԼֳȨѹҲֳʲôϾֽ֮ˣͬΪݵĴֿǡ
ǰ䣬ɫʱŹ̧ͷ֣磬ׯ˵ǲģ
ɫ䣬һɺԣΪʲôҪٳһкǽݵ£
ǡᵽ½Ǹ⣡΢ţҽô£ǰƢ϶֣졭졭
Աɸһ˵Ϲ£ôܻԽݲ£ֻǸɺϣҲ֪½ׯȹ
ŷ粻˶Խݸأ
ɸͬʱɫ΢䡣
ʲô˼һãȻʲô˼Ϊʲô˶ݸ
ŷݳѾ˵ݽ˵ĿģǳǸϼŵ֧ȥġ˵ϼϰ屻ץȨңǰǲ֪ϢȻȫˣҸҿ϶Ѿ֪ϢԲŻѡܱСƻ˵£
ʧʲô
ɸׯȻȫ˵µʵ顣
ֵǣǶǸող֪ץ£ɽˡׯô֪ģ
Ƶŷǰصô֪ϼϰ屻ץ
ŷڳǰѾ뵽©治ɫصҺôҲྩһʱˣȻЩѣǵϢԶͨˡ֮ǰѾ֪ϼŵ¡
Ȼһ֣
Ѫɫص磬˵Ķģ
ˣͷ´ûȸ˵ֱ֪¶ǸΪǽݵķϣҡ
ȻתͷҲ֪ˣΪʲôң
ҶΪݺá
ѹ㲻ԴҺ½綩飬ԭ֪¶ˣˣˣһתű˳ȥ
һ׷˳ȥ
ֻʣʱԶд
ŷһЦȻȻҲɽܴǮˡ
ɸһۣĿŷݣոǽӵϢ˵½ȥ鷳ԣô£
ŷݰѸ˵Ļ˵һ飬ȫΪСģҪǮĻ㹫ѣܿҵĹʣ
ɸصûҪǮԼײҲֲ˭ȥɣûˡ
ŷ˿֪˹أҪ뿪Ȼȵȣҿŵ¡
ŷһô
Լ¡
ŷֻñ뿪ȴĻ
ʲô»Ȱοô»󣬵ȥ죿

ֱϣûŷȭ
й䣬֪Ůһ֮£Ȼ뿪ݣӱƭã˺
Сڲŷݰ緢˵̵֮
Ȼ²⣬ݱ˱粨ΧŹľ棬Сȼֻܹ֮
ʮʱŷ׼ϴ˯
ѾϴСһµµ˭
⴫ҡ
ŷݺС
ʱҸ
źûݣ˸ƣʾŷݸȥ
һǰһصߵżɽص֪֪ʲôط
ŷ֪ûһƺ
֪ĵطѾҹˡ
ŷ׹һȴҡͷҲ֪
¶ʧɫ΢΢üȴû˵ת뿪
ŷ˼ؿӰ
Ĺľαװܸһпܸһ
һ˼ŷһתԼȥ
һ˵Ƕһˣƾ֣һƦå͵뻢ڣֲ˺ãûҪൣġ
ڶһ磬ŷݻû𴲣ٵ
˭绹ҪҪ˯ˣСڴϹ
ңţ洫ɸ
һʦСڶʱѹæ´ȥš
ɸȵׯҲ˶ǰϣ
Сڴ㵵ʲôô
ɸɫصһûȫ˶ȥң
Сʧʲôһϣ
ԱߴϵŷʶҪʣ֪ɫϵļһʲô𴲣ˡ
ɸؿһۣת뿪
СڻعǱ˰ˣ٣ĸһô޸
ŷҲѹ˭޸Ҳ֪ҪǱ߸ⷴӦ᲻ҵˣ
СһæڸոΪ˵㷴Ӧ
⻰ڹǽʱԼǧùͷ


464 ֮
ݴӹԱݵȫ˳ȥʽ
ྩеĹģҷڰ׷˭Ҳӣ
ŷݺСڱһ飬ȥҵʮ㶼ûӰ
Сѵõһʮ֡ҪΪ˽˭ҵͷֱӽһĽ
·ϣŷɻһҲôôҲǾɾӵģǵطѶǧС˵һҲ롣
֪СȴϻһˮҲǧһ򹻶ˣ
ŷʧһǧҲҳɾӣ
Сڿձһʲô֣ɾӸǺϵݵȥǳԷһۡ
ŷһϵ
СĽ͵Ǵ棬ҲǴ棬
ŷû뵽£Լˡ
СŤͷĹˣ緹ʱ䣬ҸطӡףǲĿбһ¥Ķ¥ϡ
ŷһۿȥʱһ
Ȼȷʵ滹һòʵӡ
Се˭
ŷĵҲʶ
СЦˣ绰ȡ
ŷȻ绰㲻ȥ
СӵҪڹȥ㲻ˣƾĹס֪ͨ׵㣬𽱵ҵֲץ
ŷû뵽ʱһﾹȻڹؼʱȷжϣת
ҪҪǣ
Сֻͨ˵绰ιʦҵˣ
ŷݷ취˵뷨ΪҲܺ棬¥ǼһﵽΪʲôĿģŻһġ
绰С˷ܵصкϷˣץżʦֱ֤Ǽһû꣡٣ɵû˼ǴģͶһǼһ᲻ᱻȡ
ŷһ
Сһ§ס磺һ֣ƽ֣ҪӮˣȫ㣬ңôҶȡ
ŷݷӦ֪һ̽𣬲ȻһЦУҾͶ򲻶ϡ
Сһ˿⣺Ϸɣ
ʮӺһͣ˲¥£ɸͬʱ³̧ͷ¥ϵ龰һ㵡
ֶæܹȥ
üһǼһ˭
Сڰô֪ͼӴ׵صʶϵ㿴ĵö࿪ģ
ԱŷкЦ֪Ļڿֻһ֪ʲôܴ¥Ǽһȡ
ɸȵȥһ̤˲¥
æ˽ȥ
Ӻ˶¥ȵ
̸ͬʱȻתͷ漴ɫ䣬ʶվôˣ
󲽹ȥ˵ɸ죬һⓁ
ž
סգۿʱˮת磡
ɸȵ֪һϲؼңжൣ𣡡
磺ҡ
죡ɸʲôȥ˵
ίر졣
ϵüƺ˵㡣
˵ãһ˵ʱǵ˫Ŀ˭
΢΢һЦվո˫֮Ҳ֪ѡЮŭң
Ц̰ͼɫռ˰ɣǵ˵׶ʲô
ݸҪǶֽţղŻ̸ô𣿡
˭֪ʲôƭ
ٺõӣҲоâһص˵
˼նʱ
Աɸ΢һü˵¹λֵ֪ܸܲܲǻһݣȷ
Ż࣬ԱСڼƲĿһת㵵ףȹôˣ
תͷȥֻϵȹ°ڹȻ˺üǱͷ粨˾ʱŪģֱ磬ȻŭҶʩһȥһ֣ץͷ
Ҫ֣
ɸȴ̧סȻĬ֡
Сдϲŷ˿׼Ϸ
΢΢ͷŶԷץԼ֣óȻ֣޲
һЦţ̼
ָˣԭԷһʹԷ֪һ磬Ȼɰֶ䡣һ֪Էֲһֻ̼ץԷһ߼
Ũüһ΢һܹһһתȻߴ̧һȭȥ
һȣ⣬ӭԷȭͷ
֪Էһ¾ȻУһϥϢضʱԷѶ
ᣡ
Ӧ죬ǰ̤ܹ˶ԷһһתʱȻԷѹȰ۽ǰּץԼᴦ
ˣ
һ䣬ץƣǰ
ԱߵſϷСɵˡ
һﾹȻô
׮վȣѹ˳嶯뷨ȵ㵽ʲôˣ
ЦЦֶ˵ˣ֮
˫üͷǱɸ˸ɵ񣬿ԷеĽ䱸
صļһԲǸ֮
һŷݱϸСһɵۣȴЦ
ЩһҪ֪ǻĵһֲӡ񽣡ĺ֮һ֮еһԱûеս


465 ʮСʱ
¥ϻвٿˣ޲
ˣ̲ȥ嵽˫֮䣬űŭ
תͷɫʱٱ䡣
ûɹ
ɸݵָǾ仰¹ɷһȷҲ֮ǰࡣ
һۣˬصУ߰ɡ
ôˬ죬ɸ΢΢һƬ̺߲ŵ롣

صݺСںŷݲı˽˵ĽӴ⣬˲ܽȥ룬޲пϧȻΪͬԭ
صԼ䣬Сھɥصû뵽Ǽһôãҿδ
ŷݺЦлˡ
Сһ£ɶޣɶ񣡡յ´
ǧ鰡һת۾ȫˣ
˵׻Լ̰ɣֲñˡ

ŷݹȥţ£
ޱص㡣תߡ
Сڵ᲻Ǹ𣿡
ŷʼʾ֪˳ȥ
ʱĽӴ⣬š
ɡ洫ɸ
Ŷ롣
ŷݸ˽ȥĿ⻷ɨѲӰ
һǵɳϣվڴߣŴ⡣
ɸվԱߣʾӽ쿪ʼĹ䡣
ŷһϲô䣿ѵҪԼ
Ҫ֪Ѿǵ죬ûʱ䵢飬֮ڲ㶨ʧܡ
ɸҪһ࣬ʮСʱ
ŷʧʲô
ʮСʱ
ɸнˮ⣬๤нˮ㣬ͷһ˸һЭ顣
ȵȣŷ̲סˣʮСʱȷû
ǸٵĴˣѵҲһ
סȣȥʲôط㶼Ҫšɸɣ漴תͷҺʹѾ޶ȵ˲ѡģҪ˦һ˳ȥҾͳְ˸㣡
ͷû˵
ˣȥɡɸһ֣¡
վޱسȥ
ŷͷˮظš
⵽ô£
ü
оֱӳ湦򣬵ΣԷǳߣöԷ֪ĵףǰʢֹġ
Բ𡭡ǰȻ
ŷݻعŷѾߵķ⡣
תǸεصǷҪҼӸ಻ɣֻ̫ˣøû취Ϊң
ŷ̽ô£ղҺСڳȥ㣬Ǹʱһôô󵨣
С죺ΪݺԶû£˭֪ղҴ͸˵˼䣬˵ͻð˼ȭҴ硣Ҵһ֮£Ҳ׼ټ硣
ŷһʱȻ
һﾹȻڽﶯ֣
񣺡㲻õģ⼸ҲȥӾСİɣҲҹˡ
ŷһܲġ
ʹ֮ɫòĵĲҡ֪Ȼƭʱ֪жʹ𣿡
ŷ΢΢һ뵽ߵĻǾ䡰ƭ𡱣׹
ȻǷƭһߵӭϲãԼƭڳ£ĲŽˡ
תȥţһ£һȥȭ
ŷݻع̵ͦķΣһ
ҺáǸˣ̲סˡ

ɫ
һڽȭйĲ죬ָЦݡ
ֻǱ棬ʹҪòܺãǾһˡ
ȥɾӣͣëʱµǮ
ŷƽڵϣУҶˡҲ̫˰ɣ
һЦߵԱߣ˫ֳ˫ϥϣͷô
ŷûصԵһӣ
СõģҪ֪ͼҪҵ˵ҴһѾҽԺ
ŷ̲סʵյأ
̾Ѿˣ˵ܲҴĴ򷨣ְˡְҲãǰҴö඼ϹͷͽҽԺأ˵ǶˣҪָ˵Ҳúüꡣ
ŷ׷ʵļҽԺ
Ȼص֪ҵģЩ¶
ŷ֪椲˽ת˲ϣڵȷڶҽԺ
㵵Ƶġ
ŷݻǵǰҹǰûãۿָ̧һʬ뿪ݣ
һʧʲô
ŷ۵ײɫ
ʱѽòüơΨһ취ֻһ벻ʵľ֣һ̤ȥ
ֵĹؼ
˺һǲŵصҲţúõʬ壿
ŷݿ϶صҾûȻò룬пܾе
ȻվֱҪ
ŷһҪȥʣǾˡһסף˵ֱ϶ϣҲôáҵи취ȷϣֱȥҵʬ壬磬һû


466 
뿪ݺ˿ĶͦģҲ˸š
ŷЦЦǲɣ㲻֪
ȻתͷĿ˵˸ţУ
ŷʧЦҪô׾ͱ㷢֣ʲôã룬ָˣһˣԻ㣬˰иУһҰȥǸô죿
ü˵ô˦ҵˣ
ŷȻС
㻹а취
ǰɽԣó֮һηΧΣգԼαܿǡŷݴ⳵ţ뿴ôѶԷ˦
ϳ˾ʵλȥģĿⲻǰһۣ˿ڿˮ
ŷڵ˳Żߣطһͣ
˾ؿһۣתͷȥ˳ӡ
ŷѹߵ棬̫ɫԱߣǾǸٵˡ
⣬ӳ󴰿ȥֻһ첽׷˼ͣ£һ⳵
΢΢һ𣬵ǮɣҴһͽܣ
ŷŸĳ⳵΢΢һЦڵʦǰ·ת
ҪԼȥѧרҵĸټɣ

ϰ˵룬һһ·˳
ĿĹˣе㾪ص벻ȻôɾͰ
ŷݰҪ㣬һ϶˰Ѳˡתͷ˿˵ǱߵӣǾǰʬ˵һ׷֮ҾͲ֪ˣȥ飬˵
뵽ʬ壬һ˵ġ
˿첽ȥսӣΧ·Ƶƹ·ϰӰûУֻмͣš
߱ߵʵȥ
ŷָԶһţǱ߽ȥϢ̽
ȥغһʹǰʱȥ
ΪߣʷǳãεǰԽеׯСġ
ŷһ§ס벻ô壬Ϊֻüȥˡ
Զ񳵳Ѹٴ򿪣һ³
ŷݼ첽ȥ˳ԼҲ˽ȥֹ˳š
ֱ˼ʻλϳŵطѾ׼ˣĻһСû˴š
ŷ侲صط̳ߣҲκοܵ
Ӧһӡ
ѸȥתʧҹɫС
ͬһʱ䣬ڽڣķ
ž
Ƕϣŭ
ϹŵǾ˶ĵط
һתͷԱߵɸ绰Ȼͨ
ɸüֻ֣ׯֻһֱʾѹػֻûֱֻׯ
һԵʦҿδȥǸոģһͻˡոռոʦܻر˵ûȥס֮ǰ뿪ʱ˸ٸ˺ߵס
㲻ȥոģҲ϶⣬ȻΪʲôǮɣ
ʱɸеֻͻȻ
ɸ㵵ׯĵ绰
޲Ȼ
ղŻͨͻȻˣ
ιɸֻͨŵ˶ߡ
𣿡ͷһͳɳƵ
˭ɸԷԡ
ǺǣҪãͰֻͷɳ
ɸһ
˵ˣֻ
ɸΣֻðֻݸ˴硣
ӹֻ˭
ɳҪúúûȥһĻֻطһλáţֻ׼һȥܴκˣҲܸκҪȥģǧˣթΪҿԼ̽Ķ
Ũü˲𣺡Ҫأ
ɳаЦϣܲгɰһ飡
ཡཡཡ
绰Ҷˡ
ɸʵ˵ʲô
ɫ䣬յ׼һҪȥ
Ӧһǣȥ
һҲԼȥ

ҹʮչһɫİµϻͣྩĻεڡ
˳ĿĹˡ
Χ·ƶûУֻܽǹǿ
ԼԿӵĽǳ¾ɣò࣬ȻʷѾá
ԶһСղŵ绰ʾ˹ȥ
Ƭ̺󣬵˹ǰһƣ֨֨Ŵ򿪡
̿Զһǵƹ⣬һ߾裬˹ȥ
ǹһСַſڵĵƷģһСŰ뿪ţûж
߽ţʱɱʢһ˽ȥ
ַڵƹ߰Ӽ䣬˫ֵڲַмһϣͷȻڻС
ŭǣʱ³Ѿѹ⣬ֻʣڿ㣬һʱ£֮
ˣһɳ洫һ˵ĵҪҵ´ʱ䣬㶫Ҳˡ
һѹŭ˽ȥ
ڰգ׵ĸ߶ȡ·Ӽ䣬һźɫ¡ͷֵվţֻ¶˫⡣
Ŀ⻷ɨׯأ


467 
ׯ΢΢һ漴ǸࣿڸûͰ˯һĴˣȻõĸ࣬治֪ôģ
㵽˭
ЦһŵüԣҲˣĳⱲӶ죬ҵ˱Ļᣡ
ɫһ䣬ȵֳ
ЦһɭȻʱһ㿴ҵ֮ǰΪһֵ᷸ͼ֪ҵĵϸ
ŭ㵽
һһֵصҪû
߽ûܲ˭ȡҵ
һ̧֣һǹȻգǹֱָ
߽Ųʱͣɫѱ䡣
лǴ򲻹㣬ϧٸ֣Ҳвִһ۰
飡
ǹ𣬵վԭû
棬ǹͬʱ΢ƿһһˣϵǹʧ׼ͷƫˡ
˭һתͷԶ
ղǱһʯӼַٶ죬Գ߷ͬ֡
һ˲֪ʲôʱſڣòʣ£ȻǸ
ҪܣҲҪȸ˭سȥҵѣʧ
ÿһֶ˵òأȴ͸ǿѹҲ΢
˵õսأü
˵˵ˮƽҪӱ͵Ϯ徭ͣĿԶźУʰ
ɵ˰㿴һƥڱڡ
Ҳݣ
Ȼһæ
ֻ˵һ飬һһֵصšˡ
һ̧֣еǹָϷ
ͬʱ֣һʯӷɶ
д󾪣ãƵ뿪·
ˣһȣ˳һӳϵӣʱ
ᣬ˹ȥһѽסá
ͬһʱ䣬֪иڳѰƻУһҧתַһ˵Ĵڡ
ɵ׷ȥ

ײƲ˳ȥغһݵĵԾŹǱ߿񱼡
󷽣ԶͨٶȴַѸ׷ȥȴ֡
ǰһӵúÿ죬ԼٶȣȻôʱ仹û׷
תһǰһ󱼳˹һ·񱼣ֺ󣬼ͺ׷û룬һҧת۽һС
ӰΣ׷ᡣ
Էٶ˺ģŪ׾
ʱǰȻˮ
΢䡣
ӣ
󣬺б˺ӵߣһԾͨһ˺
渵ֻƽȻǼһǳˮ£Է濴ȥһߣӵôףԾ¡
ͨ
ûˮһʱָƽʲôûһ㡣
ķӣˮԼˮϣڰһðͷǺС
ĿĹˣûȴɫ
û˱һ׷Բκʱ򶼿ܱ׷
ʱͻԣһΣѸ뿪ԭء

һ˴ղͣðͷߵӦͦ죡ڼӻӱۣس׷ȥ
費׷оŭӵشСղҪоѾǼһˮץסˣ
һﲻ׷ȥȴв졣
ӣһֱץ˾Էëǣһﵽʲôˣ
ʱһʯ̨ȥһǹ
飡
ǹԶԶȥ
ˮУޱȣһǱˮ£˳ܹǹ
һת˳ʯ̨̨ױȥĿɨʮಽһɫԱߣһȭҿŶ롣
ˮ·ʯ̨׷ȥʱÿʻԶ
һˣ׷һߣ׷˹ȥ
𲽲ãٶȻûѸ롣
ڵĺдӺӾǼһһֻѾ̽ץ棬ô򣡡һ֣̽źǹ
Ϊӵβܡ
ٶѸԶȥ
ü΢ѸĹˣȴûҵӣ˿
Ǽһ

ʮ֣һͣ
³ںڰдʱһӰͣ£˿
Ǽһˡ
ϢƬ̺·ŷ˭
˺ѽӽһͰתµ뿪ӡ
鼸ɹļƻǳװܴڵĳˣȻǼһΪ˱ʹȫֻһͻжŷݣʵʵΣ
ǧ㣬ŷû뵽ǼһﾹȻȥҸæ
˲Ǹˮô
֣߳ŷͻȻһͣ
ԣδֻΪ˾ˡ
ץϵǳ֪˵ȻҪȡ縵ھ˹бͽɱΣºģҲûɹ
һʯ֮ƣøæȳһôͽɱ˸


468 
֮ǰŷݶǷʵ̬ȣϾΪˮƽɸͨŷ̸ı˿
纫ʢ˵Բ˶ּƲ߾ˣ˲ɲޣֻƽʱĻȫ̡
뵽ŷֻĺ롣
ι׼óҵĶԣ̣ϵط
ҶϺŷݳҹɫŨѸǱԼص㡣
רֻ򱣹ܣͺ߻ȡض仯ԭɾͲͺʢϵҲòʱıƻҪڵʢ˵
ҪǣΪʲôһԲֿεŮ̲סȥˣӴһԭ

賿һ룬ŷ˺ʢĳ
̷˳Ŵ
Ҳˣ˵ȷĿĵؽӽݡڣһװĺʢ˵ĿĺͬȴǴһҵߡ
ŷüҲԳʵ
ʢһصҲõ˵ʱˣԭҴԳ˵û뵽иӡ˵Ҳ¶˵ҪĿꡣ
ŷݴ㵵ѵֻѣԭƻȥҪʱ˵гͻ
ʢ侲ص˵֪һǰһҡѵؼܣҲܸ㣬Ҳû֪ıҪңΪһϮ
ŷݾһ֪Ҫ¾Բ˽ô򵥡
ʢ˲һ£һֱûнж߳Ѹ٣޺ۼΨһԿ϶ģԷԲΪ˽һΪ˹ļ¼
ŷݴ㵵ǸñŶԣùõԳ˰æ
ʢ¶ɫҪ±ѱϮʱ˽»ᱻ¶ǾԻ˵ĸӰ죬Ҿҳ棬˽졣
ŷݻȻ
ѵλ˲ǸѡϮʱ˽·ͬһ㡣
ʢָɫԭҴԼܴǰԷٴжһҪˡº󣬶ԷûκҪʶҪԣֻóСæ
ŷݷӦ˺ü룬˵ġСָҫڣȻѾʮںʢǰȷʵСܶࡣ
˶ûҪҲ˺ʢΪʲô˵ҪԡԷȲ˺ƱҲҪȻΪ˳ڳʡ仰˵ҪЮƺʢǸѡҪﵽĿ漰棬ǾͲǼ򵥵ļƻˣпҪҡҸ
ʢСǰͨ;鵽һɵ㣬һֱǳ͵ĽݡԷѵļʱ˱ѣ˵Ĺ̡Ҳ˵ˣ֮ʱҵ˷ضԷĴͷߵһЩ˻һʱۺϱȽϺټɸѡĿϡҲŷݵĹ±ϷǳȫûΪˣҲŻСҵæ顣
ŷȵҲ˵ûʵԵ֤ݣ
ʢͷǽΪգֻҲӰʱû㡣ȻɸǱ߲֣ҵжϣԽԽ϶Ҫҵˣ
ŷһߵؿ
֮ǰһ˵ô϶ԭֻװģ
ʢٵҲкйصϢûҵ˿ɵ㣬ɼطǳ֮ǰѾɳӦƸȴɵ˱
ŷݿЦҸʹ˲ɵԭˣɴֱӰѽ˶ץֱӿ̱ƹ˵кý
ʢüڿЦ̶ֳȵļ飬ץ˵ûǾѾԾˡ
ŷݻָɫصֻﲻ㲻˵˵˵ˡˣڵĿҪǰɣѱץңһᴦ
ʢøݵαǰ̵˸ļй
ŷݽӹһ߷һߵǸô£
ʢ̾񽣲һз˿켣ݵˣҲȨ
ŷ΢΢ü
ǾͻˣԼúǼһԵ飬ںʢǡ˽족öԷ֣Ѷ
ңҪ֪ȻԵ񽣵ʹãûʵԵ¼ϵֱָܹӡ˵רҰȫĹҲܸ񽣵жԼŷӰ˸жȫָأжѡ
ŷȽӽ֮ǰֱҪѣͲŷˡ
ʢݵЩʱ䲻ޣȻáΪѾʣļڷٵȥŲȥ
ŷݰѿѸĬװļ˻ȥס

ϰ˵㣬ŷԴϲűѪɫػصݡ
սţӭСڣߴ㵵ô£ȥˣ
ŷͷյص֪˭ͷڲѡС𣿡
Сڴȣȥģ
ŷһ㵣׹
ûܵ¸߱ˡ
ʱԶľׯͷô
ŷתͷڣҪ˵ȴһ
Ա߾ȻŸ
ֵǣΪʲô


469 ѧȭ
ݺͺܶһɫͬļ
ߵĹɸ˾Ǵɫ
һʦ򴩵ɫ˾ǡ
ڽϸ߼ݵӣǴɫͼĵӣǴİɫ
ݵĹԱû޶ǴɡŷΪԱ⣬ǰɫ
ˣӷװϾܿһڽݵĵλ
ڣϴŵľȻǴߵȼĺɫ
εصǸҺ㣬Ǽһš𣿡̲סᰴŷݶͷ
ŷһ׽סС֣ԼˣѹһΪʲô
תͷ˸һۣЦҴ븵ǽݵرָѾԼأңҴҲֹҺ棬㲻ҵĸ
ŷʧʲô
߽´ۣȻλǺ
ŷһ
ѵһߵ̶ֳȣαװ˵Լϳˣ
Һøȥϴڲ¥ϣСһġ˵ʹлдд衣
ŷ˿֪ûϳԼֻΪǮûС㣬ҵû£Ҫʼ𣿡
Ȼ˸㣬ӽ㲻ҵˡ
ŷٴʧ˳ʲô
ԱСڴ˼Ϊϧ
ʧȥⲨȭĻᣬԿϧ
ЦԺҴģұ֤̫ص֡Ժ󸵴ҵׯҿ𣿡
ŷô벻龹Ȼݱˡ
ʱŪҲ᣻ڲˣˣ
겻ô׽Ū˵ģ
ٿһǰĲ죬һĵ׵Ŀ飬ŷһ
ԼûʶѾԸرĸ顣û˱ŷݸܺн˻ûĻᡣ
ԼҪҪѣ
ԥУŷݺ̧ۿԶ
վǱߣҪ
ȻĳֺͰյ֣Ѿԭĵŭա
ԱСҲæͷֻı顣
кϷˣ

ӺڣŷݰѸ˵Ļ˵һ顣
ͷԷβ㡣ӽԺͰҵ
ŷݳɵиʣ
Ȼʲô⣿
ŷһҧһݵǸȥˣ
Ȼ赭дصԭܲˣְˡ
ŷ㶵ܲˣ
ЦЦȭñȽϺݣԺ֪ˡȥϢʱع㹤ˣнˮոȥɡ
ŷݺ˵û£ڿ̿ʼȻô˵ֻӦתߡ
ȵȣȻׯѧ𣿡
ϴҲʹ⣬ŷתͷ
ѵһѧ䣬һвĳɾ͡ûǹѧ䣿
ŷͷѧȻҸϲǮ
ȻһЦ˼ȻԱݡͬʱ𲽽һЩ˼ȭȭôнˮһ֡
ŷ¶ĶɫתΪɣҲףôׯΪʲô
Ȼܼ򵥣ôҴûһܰѰ˼ȭߣҲԣҺԣܲð˼ȭﵽһµĸ߶ȡ
еĳɫŷݲȻ
벻һȭ뷨
Ǻãŷԥ䶼ôˣѧȭе˵ȭôС𣿡
Ϊʲô˵ĶҿͶȡӲֻԼٶȣԶѰ֮ϡݵҪѧ䣬˵г˼άı֡ôǿԷֽ׶γԣǰѧϰ⣬Ĳֹֿ
ŷתյͷУнˮ٣ǹ˵ġ
ҪԺиĽӴУѧȭǸûᡣ
ϲȻ

ŷݸ뿪ڲԶСڡص䣬ʵûʲôĻͻȻǸոĳݵرָʦ̬ȫһ⵽ô£ղ˵ʲôܣô£
ŷݷʵұ𣿡
СںԥصȻ룡
ŷһصǾͱʣΪѾ˵ˣ׼κ˵𡣡
Сʧôʵˣȥɾӣ㡣
ŷ˭
СаЦһֻҪ㿪ƷͿڲСŮ
ŷݻȻС죿ŮϴλͼԼûȥ
С򣺡СȻ˼ôɰȥȥɡ
ŷһʵ˵ǲǵʲôô
Сεⶼ㿴ˣǰֻҰӲġӦңҪǰѣң٣ɶ㶮ġѾͷɧ͵Ҳã˳ȫֵһѡ
ȥİɣŷһߵҪŮ˿Լȥ
һ۾Գ˴⣡


470 ½˶
ȥԷŷǺСһ
˸ٲŷݡǰߺܿ˵Ļᣬ˹ϵֻд㣬򲻿ô챻ɡ
µٷõһ¥ŷݺСߣȻǰһȺӭ
ŷݲһ㵡
ǰһ̴ŮˣͲСüĿȣй˵ϡ
һ˹ĵӸţòмơ
°׷ߣһ֪λб
Сڿŷһֱǣ˵õˣʶ
ŷݻعҡͷ
ʵȻʶҸ˺ϤΪ˺ȻٷǺ裡
û뵽ҽԺ͸ĸﾹȻһ־òһǸҵǿˡ
Сߣ͵ٷãԭԣٶģٶ˻ôȫŸ˪٣ɵǣԣԭǽͽϼŵڶɶݡǸ١ͬŶһֱùʦΪԭ˼ٶĵ£Żȥͷ粨ǽ˵ġ
ŷ뵽ȴһ棬ǾͻȻͷ粨ˣ˵Ǵٷҵõϼڶ֮еϢ
˵ǱߵѾ˵ݣŹرǰĸתͷԱһɵ˵
ŷݶˣԼһͽݡۣ΢㵡
ѵԼ¶ˣټҺϵ

緹ŷŴͬճ극͸ӵаΧŮŷݴк
ŷòϲòͣǺ䣬˷ܵصп𣿲ȥ԰һ졣ˣӦз˼ٰɣ
ŷһ
ȻŮ˵˶죬ϴŮ½˵ǳˣȥ԰棬Ǹ㣬ɳ˽˷ǳˣô¡
Լȥŷеܳĸоⲻʰɣȥˡ
һЦʲôʣѣһȥôУ
ԱС˷ܵԶԶԣҶѣһȥһȥ
һۣû㣡
Сʱˡ
ŷû뵽ԼȻˡѡͷ⡭ˣ׼úϢϢ
΢¶ʧ֮ɫˣҺ͸ȥˡ
ŷҪûǣŲ
ſڵļ˾תͷȥֻɸĸ滹ٷǡ
ˣŷ֪ȷʵ¶ԣټѾֽ֧ݣҲôݳ롣
ãλǸкк
ãʱԹԵصá
ĸ˪´ۣ΢ЦСƯ
ܿѹµ˼ͺ͵λʸԳݳƺڳˣ˿лл
˪ĿתԱߵĸ¶ɫλǣ
æرָʦᣬֳƵݵһ֣
˪˼صҲʶһˣֺ͸񡣡
һԵŷݵѣʱϼŵһɶ͵ϰֽС֮⣬ֶȫһ
ͬͬյ˺֮࣬οȫͬӦǸɺϡ
һЦ˵Ӧϼŵݶɣ
˪ЦЦûٺ˵תͷ͵ɣһСǺ͹ݽǢСǣһתͷȻ
Աߵٷ˫ֱضȫһ˻̬
ŷݴв졣
һھסʱźѩŮûôʧ̬Ȼ
Сǡ˪΢΢üһǸˡ
ٷŻعһ죬æ˵ŸŸ˪뿪
ټ߾תͷһ¡
ŷ΢֪Ҫʲô⣬£ضܡ
ԱСѹˣƾʲô⣬λֻոļһ
ŷݰиʺͳʱȻ·˼ס

磬ŷݺСڼݵĵӡԱһϹģʱش̽һ¹ԿûѰ
˵ÿʱһŮͻȻ
ŷݴ㵵ʲô
СںٺһЦֻԼֻȻе绰ӽ
Աһ˾һѹ⣿
Сڴ˸ƣֻߵһߡ
ŷֵصʲô⡯
գգۣȻ׬Ǯ⣬Сڻ֪ˡ
ӺСڻصλϣ˷ܵصǼʱڳ
֮ǰ˼⣿
Сָ
ǧô٣еʧ
ˣ㲻ģⲻھһСûصȥȥȥˡ
ȥһһǧ㣬û˼ԱһҲ
ģСڻˣǲȥǰɣУҺͷȥ
ŷݴȥģ
СվǮ࣬һ˷ֶǧ壬ߣŷ뿪Ϣңʣ¼
뿪ϢҺСڲ˿ɻˣգ
ŷݸͷԣ
СڿۣȻЦٴѹͣǸ⣬ղҪֱ˵ǼһҪȥ˵СֶΣȲȫܶε⡣
ŷͷˮصʲô⡯


471 ҵ
С򣺡֪ˣֵ֮ܲ㣬³֮һ
ŷһתҡͷˣһˣڼϢС
Сڶʱɫ΢䣺ôУǮȻһ׬߰߰ɣһ׬һôõȥң
ŷкЦԵҸոһ򽱽𣬲ȱǮ
һۣҴˡղ˵ȥʵֻ̽ԼڶԷƻǷ񲻿ȱٵһ֣ǣǾ;ԲֻһһˡСڵķӦ֤ʵĲ²⣬Сӽӵġ⡱϶ǱҪׯܳɹ
СɫǳѿæǮ˭ӶأɣֵܵķϣǧһŶһнˮҲûôɣ
ŷݹһǲ٣֪ʲôС
Сھһ񣺡û⣡ߣطȥ˵
Ƭ̺˻ص˷ڣСţĵؽ
ԭνġ⡱ǳ˰¡ʱˣʱڣߣֱȥȭȭֹЩ±Źġϲ㡱
ŷûȻ
ݲ˶֡⹤Աÿ룬С֣ɸΪͽƽʱѧ䣬ӣÿ¶ǧĲûʽ룬Ҫǲҵ죬ĹǮ
ȥȭҪĲӮ䡣ӶǵҪӮ޹ʹľ֣ȻöԷŵ˰Ǵܣ˵˾Ǵȭ
ԷϸĳͣȻ˵ջԶˮƽС˵ǽҪȥྩĵȭ֮һһȭȫܴ̿ﵽϰ
µȻܾ˷ȭȭҲˡ
ŷ𺫹ʢǸȭǵطģƫССС֡
Сϸ˵֣ǰĸϼҰţء̨ҪƯȻ̨ǮˡϼҺҺܺãǮ㲻õġ
ŷݺȻɵأҲ
Сڷ˷ۣҸзֹ
ŷʧ˵վſȥȻ壬һ壿
С΢죬ǿŵһεȻٵ㡣ҪҵĹϵôõ⣿ҶõҲ˵ˣôʹ򣬿û⣬ҾͲˣȥ־͵ùҡ
ŷбۿ
Се飬װͷصȥˡ
ŷݺߵȥҲУһ
Сɫ䣺٣
ŷݴ˸ƣҪȥ˵٬ղƭǣʵȻ˺ˡ
Сһһףεҷˡּǧ֪ˣû뵽ŷôһҪҪĳȥ˳ԼղƭˣԺô죿
ŷݴҡԴнҲ20%һû
Сڴŭ԰룬Ȼ
ŷݸɴصһ
Сں޲øȭҧгݵصǱңĵޣҶ
ɽŷˬص
СһͻȻӦɫٱ䡣
һ֪һֲܣô˵ʵ㶨֣
ŷݵطϴϢûӦ¡ȴ֡
ǮȻںҪִԼļƻ˼ȥ׬ʲôأ

Ͼŵ㣬ŷݸС˶һΣ³ʱɵˡ
СָŲԶƾƵ꣺ǡ
ŷôҲû뵽ȻƾƵ꣬طǰ󣬲ֻкϷĳȻеȭ
˼СͻȻ۾һƾƵһˣüһ椸һƴ֮
ŷݿ˭ʱһߡ

Ůۺʻ۵λҪһһŮûеĳϣԼе̬ǿСֻɫȻסջ
˫Уת۽Сڹ⳯ײȥ
ӴķӦùʱײڵء
Сдϲȴ̿ӭǰСû°ɣȥ
õĿͼ˵ʱǳԶʱ֪ԱӰһׯȻһǰһѷŮ
Сڲһ

ֳɵı˾Ȼһˣ
ŷݰҪռı˲ŽˣվС㣬û°ɣ
ģǰȻͬһۣûص·ǰɣ
ŷݸϽӦǣѵˣûñţ˺ܶġ
ֿСڣͻȻ˿Զ㣬ͬģ
ŷƳӾƵڸ˳Ȼ֪˿϶һ𵽾ƵģæС뿪
˾Ƶ̲꣬סʲô
ŷɿûصǵ׻££ȻȥͣǮô죿
СڲʲôȥͣղŷʱƨΪû
ŷݿЦá
УķˡС￴ʲôˡ
ˣ߰ɡ
Сڴݼ䣬ŷݶʱһ
ݼϰǵš
Сڵȥȭġ
ŷŻȻ
Ȼʱһһ˵˶˵ݣȫȥʮ¥ûһȥ¥㡣
ڣŷݵȭô۵λã±


472 ȭ¶ˣ
СҲѹ˲ǣƾƵ̨Ӳ˭
ŷ뵽ƾƵ걳ϼţͬ⡣
ȫӲĺ̨֮һˣȷʵû˸ץ
˶ʮ¥µݺ˵ݼ䣬ǰѹѹؼһƬˡ
˶Ѿͷһȳţʮ˷
Сڽ͵ÿȥ˶Ҫм򵥼飬ܴκ¼¼Ķ
ŷȻֻô죿
СںٺһЦȻҲܴ⡣
ŷ׹
ӶСڵ˾ȭ֯ߣȨ
Ȼǰſڴʮ˷ֳ飬õɨǼϣһ⣬ᵽһϸ顣
ŷݺСڹȥʱߴӿڴһпһĶݸŵĴ֮һ
Ǵˢÿһˢͷȥɡ
Сڽӹŷֱӽ롣
˳źͨһأƬ̺˸˵һȴǰź󻶺к
ŷݲޡ
ĶȻ־ҲֻЩ΢ɼ¥ĸЧжá
ſĸţȴû̷˽롣
Сڵÿһ˷һУ֪ʲôǲߣŷһתԱһ
ʱǰһСţСڹȥţſһӥǵĻվź󣺡Сˣɡ
СڸϽЦǣ¬硣˽ȥ
ǽˣ
ŷҲ¬ţ´һ
С̵ͷԣׯرʹһ¬֪ˡ磬λ¬磬¬簲ǵ¶
ŷݵͷĿɨ䡣
ʮƽķڣõ칫ңϰ̨Һʾĸ̨ϵ龰ʱĸ̨϶ս顣
עݽǵһӣٽﶼ߱ŷݰٴͷ
վһ˭ҪǴܾ䶨ˡ
Ҳе㲻м
Сڿ˿ӣתͷ¬磺İţ
¬ص칫˵СʱʼһĳĳҪӮƯɾ䣬ȭҿ
ŷ֪ҪԼ鲻̰ڳȭļƣһȭ
С¬صͷָݽǵӣλ峡Ķ֣ţһڣҪְ֣ӣҪĴȻһƯģŵûϵЩһϲľϷЧ
С̽λմ
ǲ֪¬Ļ³ɺԼϵطǮ
СڸϽͷ
¬ĿصʾĻϣˣϢһ˴ȥ

ϾŵʮŷݻһļпĴ磬¶Ͻʵļ⣬ͨƾƵȭ
ǸӴĿռ䣬¥ʮ֧ŵԼ̨ûװΡ
ȭΧˮ͸ϷŸֵƾߣÿ̨Ϸ߲ʵ޺ƺС͵̽յơ
ÿ̨Χ˸ߵˮǽΧ˿ռ䣬ڲλеVIPλ˼ͬʱҲе㱣ȭ֣üĹǡ
ˮǽ⣬һȭߵλãʱȭ߷ڣΧǧˡ
̨Ŷڼսֻһ̨ոսһĺ߾˫ǫ̃̄ϻУʱŭеƫݵϼᡣ
һսߣǣ
̨ϣоŻͲС
ŷݲɿЦ
˭ȡĴºţ
СڸԱߣסȲ֣ӮǼƻеһ֣ÿ֣˭˭䣬ŷһ̨Ӯⱻ˷ڴȭҪ塣
ŷᣬˮǽڴ롣
СͰյƵĵƹ̴ϡ
ŷ֪ظ߾ȭͷԭת˼Ȧһؿڴ˼¡
Χʱٴ£ڶ
ǵȻķ˿ΪһһҪ̨˷ܡ
̨ŻͲ
ŷתط̨ĿͬʱɨˮǽŵĶʮˣһǮ˵ļƣлߴŴű¶椣һ߿ȭעһ߸椵Ц
̨֮ǰ׳߽ȭ׵˫ŷؿһƣһҰްĿζʮ㡣
ŷ֪ⶼΪŵĶҲ̧˫֣ȭ׻ײ˹ȥ
лæǰ˷ֿװ棬վӦڵλá
׼пˣƸ߾٣漴£ʼ
ͬʱųԷ˹ȥ

ŷһǹȭӡ
ˣ
ȭ׵ȭͷƫеڶԷ°ϣһʹУˤѪ
ŷݺ̨µСڣֳעⳡȭ˲ʯ
һвŷӦв죬ȴԹȥصļһ롣
Ǽһ˼£ȴû
ˡšʮʮ룬ְγĻͲеʤ
ͬһʱ䣬¬ڰ칫ڻȻŭô£Ϊʲô־KOĿ֣̱ʶǼȭ
ȭУ֪޲ҡ
ⲻϾ鰲ŵһ굽ô£
ֻŷ˫üŵǼһ
ոȭʱǼһԭ׼ȭͻȻʲôһƵģ˷Ӧ½֡
һͻ𣺡ȭǼȭ
̨£СһͬСɡ
ҪΪׯ϶ǼȭǾˣڻС£¬ǿ϶ŹԼˣ
˭֪ׯһôģҪ֣


473 ȭ
˲뱬ǰٽ㣬ֻһ٣ȭͻ쳹ȭ
ʱŷһתͷ˭˵ȭվ
ˮǽ⣬һ׳ĴЦӽеģȭƭ˻׼˵զģ
ŷһ̧ȭָź˵ӴȭǲǼȭ
Χ޲һ㶡
һڵӣеͿ
ѵ治Ǽȭ㹻һһޱȵĶָˣ
׳һЦ˰ɣȥһȭٻ
ŷһݵ̨˵ˮǽǼһоǻ
Χ˷׷ÿ
׳Цһ
ŷߵǰһȭ˹ȥ
׳׳һȦʶ뵲
ˣ
ŷһȭֵֺĿ϶֮˽ȥֱ°͡
ҽУ׳һˣſڵأ°ֱӱѣ˵ˡ
ŷһתͷܣҰŭ˭˵Ҵȭ
ҿ˶һСӼ˳ĺŷ£оһͰڳȭƣҲҵģ͸ԣ
ŷݰֶøϻһ̤ܣһȭӡ
һЦƫͷܹ漴һǿȭ˻
һȭոջӳһ룬źȻŷȭ֪ʲôʱѻӵԼǰ
ˣ
ȭͷʵʵϣʹһԱߵ˺üץˮǽǿվȡ
һ֣Χ޲д󾪣û˸Һ䡰ȭ
ŷĿɨȭЦҶǴȭֻ֪ƴ˭˵ҴȭӮʸ˵
Χȸ
ȭĹԱʱ˹ص̨ϡ
ʱеһʤһ˭ս
ŷȭһŸ첲ҰްУʱ
̨£С˿
һﷴӦ죬Ȼˣ

ҹʮһ㣬¬İ칫ڡ
ǰ;¬ǺЦŷݣӦݣݵҲãûȤȭ
⡭¬籧Ǹйŷһϻ̳Ͽ֡
ϧ¬¶ϧɫ
⺺ӣղǼһмȭʱׯķӦ̵ӡ󡣶֮ˬӦʤԼһս֣ռٰԤȰźõ£ׯҲݵ÷ǳʡ
СЦ¬ϧѽԺҪлᣬֵܻǿæ
Ҳԡ¬ǺǵЦȭúãֵܸһǧԺлٺ
ŷװϲģ̫ˣлл¬磡
¬磺С˵ûȭϧֵ˫Ҳ˲ȭˣǸȭ֣Ҫרѵ˵ܾȭȭأ
Ǿˣ֪֮ŷݺһЦӻУҪרš
û˵꣬ͻȻƿ֮ǰ̨ӮŷݵӴ󲽽µ¬ӣǸףԭ⣬̫ˣ
ŷݵȻ¬ɻľôֻˣ²ǽô
һݹ˷ܵ󹦸ɣҪȥáָŷݡ
¬㶵
Цȭ
¬ʧȭ
Ӱ˰֣ϻ˵ߣǮ
⡭¬Ϊѵȭˣľø
Ӳͷص£ۣǮһԷǸŮģûΣա⣬Ժ
ŷݺСǰͷˮص˭ȸ⵽ô£

ؼҵ·ϣС˷ܵص²㱾
ŷбۿ֪ٻǮݸŮ˿ģոնԷ˵֪ԭļȭľٻǮȭ˰æƵģԭ緹ȻΪϲһŮε䣡
ºŮȻŷľٵġ°ܽľٵȻر֤㶨¡
ŷֱԽۣٻظΪɣСˡ
СںٺһЦ¬͸¶һ㡣޹ؽҪɣؼɹֻҪٴӦҪһģСѻѴѵ
ŷɻ˵ģľʲô·
СľģޣˣǼһأһľ֡ϼŶ³Ϊֶ
ŷݴ㵵
ؼˣ
ѵⱲӸصĽ˲֮ԵôĶյģ
Сڶ⻰ȻǺܸȤȻ¶һĪЦݣɶղǮǲǸ÷ˣղǮС˰ģװųƱŷֱӱŷݸˡС飬Ҳû˼Ҫ
ŷһתͷԶԣˡŷ⣬Ѻһ̳Ʊ˳
Сæ֣
ŷһѸ֣ҷ֣
С֡
ŷݳⳮƱġ
Сڴ㵵壬ǧ
ŷݷ˷ۣ¬˵ˣǸҵļ񣬵Ȼȫҡ
Сһߵؿ
ŷթûԹųƱûǮñƵģֵ۶ˣȴкЦ
Ҫһмʵ̫ˣСھǸۺϱ棬ɫѹס̰ҪõС͹ˡ
ת۳ٷãŷݺС˳⳵ǰ߿źһݸһЦˣֵһҲν
Сڴϲģ
ŷĿڴĳƱǻм٣ǧȫˣҪǰ׸㣬е᲻áɣҿ£˵Ǯ㣬Ǯǹҡ
Сһ㶣ҿǲǹˣң


474 Ϊ
ŷתߣˡ
УСһס㿼ҪĿ̫ƫ
٣ǽݵ£жƫŷӵҵǾþݵ£Ҳδ
ʲôСڴŭҸʦô꣬ʲôҲ֪
𣿡ŷݿң㣬Щȥˣ
С죬ȴʲôû˵
Ҿ˵㲻֪ŷݿ鲢ǲ֪е㲻˵дϲһ
Ҫ֪ŷôСڵƷһֱţȫΪ֪һǸݰͨÿ¶֪Ҫ̽˿ܵĲشСڲʵ˿϶Ҳ֪
˭˵Ҳ֪ʸʲô⣬ЩȻǴְˣСڼæ
ְ˵е˽ҽԺļҽԺŷ֪һԼҼҽԺƭŶ˵ȥȡֻ֤Ҫ֤û˵ǧˡ
⡭Сֿסˣһɡ
֪㲻ãˣǮҵġŷʼ磬תߣܹݡ
ҵȻ֪Сڴ󼱣һסǸûҽ
ꡭŷݺȻְס졣
Сһ㵡
һʲô
ŷ֣ȥ˵
С˳Ŀ⿴ȥֻһ⳵ڲԶͣˣȻǸ
Ƭ̺߽վ
С̲סⶼҹȥˣ
΢죬ߵҪܡǽȥתһŸˡ
ʣ

СڵҴû̬ʮа˾ţǱոĶˡ
ŷ㶵ߣ
СָָԼġ
ŷݻȻ֪˼ǸѻģͬС
ǰ͸ͬӵʱ򣬺߲ǰͶѽˣŷݶûȫ͸ԵҪʵ練ơ
Ӻ¥սݴţǰԶͻȻ˺ȵׯ
ͬʱ˵ľɫС
ôô˻û˯

ݲͬСںŷݵöͬӣǶһҡ
ŷݸķ䣬ɫļһﵭ
ŷȴû£ţüǺûҹ̸ֹϵɣлֱ˵
ڴ£ĬȻƬ̣һϣʲ£
ŷһȴһѵΪ͸£
תͷ֪ҲϲңŸߣ
ŷ˵νһ
һڶ޵⣬ԭȻΪ˸ǿĶ֣һ¹ϵ˵ܴ̽Ϣ
Ҫ֪ĸϢȻСڵСϢÿɿ
뵽ŷһߣʲô㶼˵ˣ
˸ƣ
ŷ˹ȥ¡
ղǻ֪֪ȥˣ
ŷݰСֻոģĻЩ
ҡͷ˽кøУúʣ϶˵ˣֻС£Ҫǣôոٵ
ŷüٵôŮһٻҲǺõġ
ٴҡͷʼղ˽Ըֱʣ縵ʲôʵ£϶øд
ŷݲ֪
һۣô
ŷŴ죬û˵
֪Ӷ࣬ϴҿɼһߡǺøαĿ¶Σ
ŷݻعɻô֪αӣȻҲò˽ӽС㲻ΪƯû֤ݲ˵
ǸһЦ赭дصǲǣǶǣ
ŷٴŴ졣
˼Ҫݣ
һôֻҪӦǻΪѣʰ֮ҪҾһ¡ҿ㱣֤ʰ˸֮ǰҾԲԸ㣡
ŷתȻУ
¶ϲɫ̵һƻש㿴веͨ
ŷЦȴڳϴļơ
һԵСһûô򵥡ʱӦӦ޷ֻҪ⣬ŷݾԻ̳ñһơ

뿪ŷֱӻԼ䡣
սţѾ˴С̷ɶ£
ŷݹţ˸ƣߣС£˵¡ղû˵Ļ⣬㻹ҪҪ˵Űŷĵϡ
С´棺һȸΪʲôҪ
ŷ׼̹Ȼ˵ԼһЩе㵣ġ쿪ʼҾҪʽҪĸ˵٣ΪǮΪ
СڳԾصԭ֪Ϣðɣֻ˵㲻ܸκˣ
ŷѹ֤˵
СڳƬ̣յЩʮ߰˶ˣ
ŷһʧʲôǾȻģ
Сæ˸ƣȻġ˶ֻҥԣֻۿȻ֮ͣɫ
ŷһ˵ͦס


475 լ
Сٴΰѹͣںܾ֮ǰˣһҹ̫ȣôҲ˯ţܳȥɢǰŴҿʦִżĸӣ̧ŸӳȥǴװŵĶ״֪ˣ
ŷһĿɿڴ
СµصʱҾ뵽˰˽˵£˵ݵͻȻְִˣʱһ⡣뿪ݺ̲ס׷˳ȥһС뿪ˡ
ŷѿڵȥˣ
СڿЦ֪ѵҸȥмΣҹԱļ죬ǴְϢʱҹ͵Ȼֿ˼ΡʱʦѺͣʱʦ֣һξȻǹԼһλ˵ɺϣôΣͿ϶ˡ
ŷһ𾪵صǡ
֪Сȴҡͷ㲻һѾ˵ˣΪͽȻܺ㡣
ŷɫβŵ¹شôšУҵ֤ݣҲĶˣ
֤ݣСڲ˵ۿģ
ʬȥˡŷݳԵҪܸʬôĺĴģԼȥȷϡ
˵Ҳ֪СյӻѵȥĴʬ壿
ˣƭңŷߵʲôʲôʬ壬ȫƭң
ǣСڼˣǳͣ¥£ѵм٣ҪͣԼȥǳȥ
ŷݴ㵵¥£̸ִĵͣͣŵĳӣȷʵСǳڶڣӡšͷװרóݵĳ
СںߵװרóҪſԼȥԹǳĵϸȷʵݵģǳ˾ʦһӵĸ磬˽öѡ
ŷ͵һ
е׹Ϊʲôʢ˲鲻ЩϢ⳵һΪûԼҵĳ˸йϵ˵ĳӣȻ鲻ˣ
ССĵص磬𰸸˰ɣ
ŷݻعһЦǮǧֵһԶţˣ
Сڴ㵵
ŷݰŷؿ㶵ǧʣµҵģ
СڿЦãҲ˼ˡ֮ģ㣬ԱԱһˣ˯
ŷݴ˸ǷǣǵýңһͳٵˡȴǸþݻغʢа취ǳҹȥġ

һ磬ߵŷݾͱСڽ
׼ʱ׼㣬£ÿߵ׼ʱ
ָԱһɫӽ쿪ʼ㴩
ŷȻ⡭̫ʰɣҲֻܴɫڹڵλɫƺֲС
ӽȻûʽʦҽ˼ȭҵĵӣɫӦϻ·׼ʼ
ŷее㲻ԾʼհղΪʲôֻõǡ
·ʾŷߵУκȭҪҲǴĵһҪ㣬ǿʣԶˣ׶οֱӽڶ׶ΣǾǡΡҲγɡ·ĸ
ŷݶЩһҪװ̵ӣɶ·
˼һ˴ܣĶ˵Ҵġ߲ͬһһʽһһй̶Ķʽ
ŷݲ̶ǲûӦ䣿
ݵǳѧıؾ׶ΡʵϵÿҪ˼ʱᾭһֽ⡯׶ΡʱȻȻÿһзֽ⿪ʵʱʹӦȻͻֲȱݡ֮ǰ㻹кܳһ·ҪߣȽ˼ȭĻ
ŷݵͷȻֳɵʲôʱȭ
ЦǲҪڶҪģν̺ȭûϣͻư˼ȭִ߾磡
ŷݴҡԴǲУҪҲѧˣ
ԾѣΪʲô
ŷɫԱнˮģҪǾҰнˮҼҴ汲ʹ˼ѵͶˣ
һʱˡ
ϻˣ
Ƭ̺ع׵̰СƷʺܺãҵϣɣÿСʱĴΡ֮ʱҽȭ
ŷݴϲУ
£ڳ˼ȭʽȵһΣϻߣ׼ã
ŷݵȵľᣬߴϣڳơ
Ŀѱ䣬Ҫץסÿһܴ̽ԷϢĻᣬÿյʵˮƽ

첽ǰּ
ŷһ㵣мһ£ʱ˿
ԾĲǶԷȭжǶԷǶٶȻ
ٴι
ŷһȡȭµĲԣŶԷ
ת۰Сʱȥƣ˲ͷ΢˵Ϣһ£Ӻʼȭ
ŷͷ󺹵شӦһȴֵҪ
Сʱ÷ˮ𣬵սˮƽʼղߣˮ׼ܺƽɫ
ǣŷݸûԷвֵļ
ѵʢ´ˣһﲢûбʵ


476 ȭ֮Լ
磬ŷȭͱСڸסһ·ʱʯ
ŷݺٺһЦ͵ģ𣿡
Сڽô꣬һֱɫôҲû뵽һﾹȻֱɫĿԭĺܿ㣡٣ˣ˵¡
ŷȵҲ£һɵڹﵽʲô£
СڿΧǵô
ŷһʱûӦɶ
Сʧ׬ǮôҲ
ŷһؼҡͷȥڻҪȭôʱ䣿
Сһ§ס򣬺ٺЦʹˣľǱֻҪȥСʱÿ٣ﻹ㡣ֻҪСʱ㲻׬ǮֺûԲܴҼúãϵ㣬˵ܸܵͻøˣ
ŷ´¶ɫǲպôˣ
Сû뵽ôǿŵУ
ŷתߡ
СڸϽסεðҳϣ¬ǧҪһٳ¡㵱ֵܣҪȥһΣȥһҾͲðѺôѻȥ֮پܾҸͿͻ֮ĽڣǾ͹ֲң¬Ҳ˼Ǯûȥǣ
ŷü
һ̰ƣȥԺ󻹲֪ҪֳƵ취ֹ
һת䣬ͷУҿȥôѲһ˶̡
СŴ죺㡭㲻ҷ֡ǧ
ŷݺߵǧҲǮٷһ룬Ҳȥˡ
Сͺˣ٣
ŷݷۣұô˵˸ǮʹӦŪȥǳ
СڶʱתЦôܽгأлɣǮ⣬Էôɾ淫㣡
ŷߵֵͦҲʣǮģҵȻ÷һݡ룬԰̫ˣнҲ20%İһǧǮ
СھҪҵ
ŷݰº˵˵Ǯ׵ûӿɽǮͲȥԼŰɣ

һŷСʱȴûз֡
ʢΪȥġŻ²Զǿʮλı֣Ͼֻǲ²⡣ŷھԽԽ²ҪжϳһǷα¡
ԭļƻ˼ȭĻҪһҵʱŷݹ̣һ;طׯѧǳ죬նȼߣԵʱѰѰ˼ȭĳȫ̸ŷݡ
ŷݲǲװһѧԭͻ˼ȭװѧʱ̫¶ԼӿѧϰȡװôۣΪԸѧÿ죬¶š
ʵҲ֤ѡȷʵûɡ
;ż͸ڹȭȷʵǳġ似ˮƽԶԲɵŮȫҲָĲ㣬ΪȻŷݺ̫ˡ
ûôˣȻæݵĸ񣬵ŷݼһվڰ˵Ȼкޡ
ϰ˵㣬ŷݺСڳֱľԼĵص㡣
ྩһ˽ȭݣһõĶ¥
ط˳ֱ¥
˶¥̤Ϊȭݡ˽ȭڣһŽ˶װŮӭӭپλǵһȭ𣿡
Сڰڰ֣˵ģľڲڣ
ŮЦԭľٵȵˣڣҴȥתߡ
СȴȵȣȥУˡҲŷлӦתˡ
ŷ֪Ϊʲôô죬СڻǴӦһֳɣֵĶǧнѷһǧǰߡ
ǲòӦҪŷĲһǮղˡ
ŷݵȻⲻǮεľ飬֤̰ƵСٲպôѣԼҲʡ¡
ŮֵؿСʧ⣬ŵ
ŷݸڣ;
ȭݲСݲʮ״ʼͷֲ˴ССĸʽǫ̃̄еȭõСǫ̃̄Ҳб׼ʽ̨ӡʱǫ̃̄ȭ߶Ϊҡ
ߵȭ棬һű׼ǫ̃̄ϣݵľȭ׺һ˶Էֻʣֻ
ľ٣ң߽Ůһ
ľǽȭȻͷ󺹵˺ֲ˲ͷĺˮŷݡ
ŷĿɨ̨ӣȻľٲ˵ĶǸŮǫ̂Ͼˣû˴ڡ
ľ˸ƣŷݽŮ̻⣬ת뿪
ľɴص
ŷ̨֣
ľ̨ӵһ죺ѡȭףԡ
ŷͷˮȥȡȭ״ϡ
ľڳȭֵļƣȵ׼ã
ŷݴ
ľͷصôϻһֱȭ˹ȥ
ŷһͷܿԷȭͷ漴˫ֻͷ˶Էһǡ
ľһȭһȭѸ͹ơ
ò˵һݹݣȷʵеͣƫٶȺܿ졣̨ʱŷݿ׼ŵ㣬Կ죬ľȫƣһʵĲսʱȫںȭơ
תʮȭȥһͻȻ𣺡ľס֣


477 Ů
ľһǳȭȥȻŴŴ˿ǫ̃̄ߵϢˡ
ŷһʹ״˦Ÿ첲ͬʱԶȥʱǰһ
һβŮ˶Ÿ˶첽ŮüĿ续СɣһرµУȻΪڶֵüģ˲ɸͲ͵ӡټʮ֡
էһȥеġ桱Ĳ֣Ȼ䲻һˡ
Ů߽󣬷ǫ̃̄ľˡ
ľʱһ
ߣ
ָ̨ߵ̨£ָȭ뿪
ŮѰ˵ϣֲ˻ǲǣ
ľſڵҡ
ŮһָųǱߣߣ
ľһ飬ҡ

Ůһ߳һҹȭӡ
ľȻ̧֣һȭȴӵײϡ
Ů飬ҿһȭһȭضľ׺ݵĹƣȭʹڶԷͷϣҺľÿ죬ûˡ
ŷŴ죬ľƵǱǫ̃̄
Ůô
һڸ뿪Ůվ̨ϻŷȭУ֮
ľתܣңȥԼȥˡ
Ůתŷݡ
ŷݶеֹ
ŮǳƯҲ̫˵㣬ľöصĿζŻ׷Ů
Ůׯǰɣҽм顣
ŷѲµԼˣƲƲ죺ϻ˵ʼɡ
ˬ죡ŮһЦָ̧ҾҪ޳֮ͽܵӦеĳͷ
ŷݵʱһ
⻰ʲô˼
ɴѵ˶˶㣬¶Ķ̱ĺͶ̿㣬ٴԼȭף˫ȭһǶžȻʱһ׼
ŷע⵽ľҲƵشӸҳȻˣһעæڳĶ
ݺݵصǰ˵һ˵ȡ֡һΪ˰ľǼһ׷ңȭƭңڶȭȳҺúõĻƻƻ֪źˣղ㶢ؿڿå㶼ԩ
ŷʧʲôԭΪȭ
ȭһ߳Ҳȭ
ŷݻûü˵Ӱһ˵ǰȭ𣬾Юŷٶȣ֮ǰľʱǿö࣡
ŷһƫͷã̧۸񵲣ϷܶԷѸ֮Ĺơ
ľȣŮĹǿһΣת۶ʮȥŷѾ˶Է¡Ƥ񣬲ûˡ
Էִ򷨣ѾΪȭ򣬰˲ǿЦҪȥԲУ
ˣʮȭŷ̲סˣȭһ˳ȥ
ǳһ˱ܿĲͣסȵģûţ
̫ҿҪˣŷݿŵ֪ҸľȭǾ͸֪ˮƽ͸Ƶģ
㣿Цһм;
вŷûˣȭһߣת̨㣡
վסһǰȭٹӣûţ
ŷݱ˼ץһ˫һץסһԷȭëѾͷ֪ߵغ治ˣȻǰǽݵˣʱСģ¶֣Ҳ԰椰ƽˡ
һ֣һȭ
ŷݴŭһ񣬸񿪶ԷȭͬʱŲǰ̤˲۽Է
һӦɿ죬ȭǰһƣ˫롣ѧڵȭ̫ԷӣоռС
ʱŷͻȻһЦ
һոյŶԷŵȭûüʹƣطԣһͷŷ಻֪ʲôʱѾԷ˫ץס
ŷаЦҵģ˫ָͬʱ
Ӧֻ˲Ϯʱһһƴƿ˫ȭȴôҲòϾ
ŷҴˣֺ飬ָȫӡʮ룬֣̱
ŷ§סָԲϻ
˫Ѹٱռڶܣɫ룬΢΢أ
ǫ̃̄˷Ǳ쳣޲ɵسǿȥ
ŷݸоеŮѾȫʧȥٶֵͼ˿˳ְŵ˵ϣɿ֣תͷǫ̃̄󲽳ȥ
ףôˣ֮ǰľȭԶԶǫ̃̄ļ飬±˹ȥ
ŷݴ߲Ѹ뿪ȭݡ
û뵽ȻֽȥúúøСһ²С
˼ƺǺƾƵǵȭг⵽ô£
µ¥ףŷͻȻһ
ʱĵһֳ쳣㵼´ȭ±¶ѵС椸Ĺ

صݺŷطȥʰСڣȴߵš
ôôŻˣȻ£û׷תԼķ䣬
ŷݴ㵵ʲôôأ
ת΢ŭ˵ļƻأ
ŷһԴȻޣ˼ˡ
ûιȥ
һ
øѵļƻҪŷݼ븵ԷΪ߼ףȻھҩѸΣһ֡ʱׯʾҪһ£û뵽Ͱˣ
ŷݺٺһЦҿǺˣ´Ӧˣ
ʱһ񣺡ãǼƻʵʩţһַǳҲܸߣǧ
ŷݵͷסȴǼСҪܳɹǸҲ񽣻ˡ


478 
һ磬ŷݸ𴲣׼ȥͿһ黨ȹŸб˷ܵسߡ
ׯô磡
Զ͸к
ŷȥģʱȥŶԡ
ĵص층ȥ԰ȥ𣿡
ŷݼǰӵݺˬ˵һùأÿĵ㡣˻֣ȥ
ȷСһȻ˲ô»ͦⷢĵ׵˷ܺϲã밮ӵı֡
ȭʱɫضŷݵĽԶԶ֮ϣ̿ʼм·Ľѧ
ŷݴ㵵ô죿
ͷģЦҽ̵ÿ죬ѧÿ졣ԭΪҪһ̻оղСʱĶӦʵ飬֤ѾԽܸһݡúϢһ£һٶȽ㶫
ŷݵͷǡ
Ȳ˵ڽѧϾһ֡ŷݸҿ϶Լûѧ˼ȭҪѧϰٶҲڶ١
ûЩܵļŷʦóѧĺʦ֮һ
ˣǲ㣿Ȼ
ţǡŷ΢¶֪
Ҿ֪ﲻʣ˲ѵãҲ¡ɫҪʲôõ£⻰ת𣿡
ŷӦȴϲ
ʦͽ㲻ûΪ³ַ磬Ƕ̽ϢĳɹʶʱһأȻʱ˵ܰ߷

ֱߵ㣬˲Ż
ƾĶۣеӢŮԸƵ֮ϣҲѹ᷽ҵزȡʽƻٴ룬ƾԼʵûо֮
Ҳֻ⼸ŷݸģû˲϶Ѿ¡ϧУֻҲУϧҵͬУûһΪܶġ
Ψһһ￪ĵģ¾ֻŷˣûڸõĻ
磡ȸŷݺСӭ˹ȥкÿ𣿡
ղŷֱӰҪԼ¸С˵һ飬ȻӦܸرָϵֶΪοŷݻ֤Ǯһ˳ѲٺóԵġ
ã£òӦЦˡ
СЦصݣֵܻûء׼һ£ȥɾӣҺúþ۾ۣ͵Ľӷ磬զ
ˡ΢΢һЦҺѾԹˣ˱Ƚ򣬲̫ϰӦꡣ
ᣬܽӦꣿСæұ˴ϤϤ٣ݺһһҲҵ׽ѵôᣬҪȥǾ̫˼ˡҲһԶҲá
Աŷݲɰޡ
һȰһףˡ
⡭¶Ϊ֮ɫƬ̣ڵͷС
Сڴϲһ§ס磬ߡ
ŷתͷߵͷһۣ˸OKơ
΢΢ͷ촽˵֣Сġ
ŷݰôĵؽСģҲֻҲСģɡȻ˵һת˳ȥ
ʱɾԤİ䣬һݵӷ׷ӭ
Ҫ֪ǹһݣܺùϵȻ˭⣬ŷݽСڵһ˵һƱԸ۲͵ˡ
Ск
ŷݿ°ӵŸ£һҲ
ľԵȻߣŷݶ֣ҪǸ֪ŷڣɹĿ̴
ʱԱѵõĲ˶ֿ˼ƿþƣһȺ˵ʱ
ҪƽʱơҲӦˣׯǮͣ˭ʡǮأ
ʱŷŰæͬʱȴСƿҩۣű˸ʱһƿﵹȺȥƣһǵ
Աߵ˵ûע⵽
ƿÿǰһŷݻصԼλϣСھٱվһһ𾴸磡
˰ڣ׷վһȫͷ

˭˲ͷؽе
ׯ洫ŮԱ
ȥŷæվ˳ȥ˭ң
ŮԱȻǶС죬һۣһת˶Ŀհ䡣
ŷĪظ˽ȥֻŮֱӹţ
ŷݾ˼ֻСԼѣʲô
ΪʲôңСС졣
ŷһ
ܳôĲôСۿ΢죬˼ҶֵôˣΪʲôң
ǣܺãŷͷҲ֪ôȥܸܲ˵˵öԣ㲻ƯҲ㡱ɣ
СͻȻ۽˫ֱ§ӣ
ŷһ᲻ʩʱС쾹ȻţֱӵĴ졣
ŷ˲Բ
꣡
ֱӶֱɧ
뷨ûȥСͻȻƵһϣ˿һһŽ⿪Լ·ӡ
ŷݶʱɢ
ɣ


479 
ʮӺŷݲŴӰЦѡ
СѾͷ֮ҲһȻڹĵطѰҺʱóɱﵣáħ֡ƽŵ
ΪӰļƻŷ˼ǺݵģһħϻӣֿµŮŴﵽ߷üΣʱѾڰĲ϶ãһʱˡ
ȥˣѸ綪ԼˣСڵһžվҾƿƣУ÷
ŷҲƴǣӹոյľƱͷһص
Ա߸΢΢źΣЦǺȾƣҲ˵
ŷֻ̬֪ҩЧѾԸľԲô￪ģһˬصһɱ
˷׷Ӧ˱һʱմﵽ㡣
ŷԭλ׼ÿЮˣԴһΣʱһ
֣ƣôô
զˣԱСڴͷ˵ȻѾ˲ˡ
û¡ŷǿѹѣУӣЮ˼ˡ
棬еȻЮ˳Զ־Ȼ΢΢е㶶ȻҩЧӰĶ
ֻղźȹƿƵҲᵹ
һȥKTV裬ɷͣҶСžеKȥɣã
ŷÿЦãҪ˵θоȻϼأʹҲɴͷ
ʱһȻ
ԣ
⣡
ѵҩľƣ
Ҳԣոպ֮ǰѾȷϹոСڵ¿ģ֮ǰƿ͵ˣȣ
ѵҩ
飡
ǰһڣŷյֵסѣУ˵ڲϣͷˤɽ졣
ףҲ̫˰ɣСڵĳЦż͵ˣǺǵġ


һ
ŷݻһߣֻǰӰ
Ƭ̺߽ؾۣʱΧ龰Ȼ
ͨ
ѹϵһֱӹȥˤڵϣʱһѽۡ
ŷݵͷһɵˡ
޴ƵŮ˭
վǰһ˺ȵ·
ŷݿȥŷǸɫľ죬ʱ΢
ô£
ĿɨܣŷǸݷ䣬Ȼ
϶Լʱ̧
бһĿ˸š

ȵȣϵ·ȻҲûˣ
΢΢ü˵ѵͦ죬ʲǰҲվŸ죬ԱɳŸԺ˯Ů
ŷһ֪ҲǸѣԼȻѵһġʱסͷô£ΪʲôͷáΡ
װˣǰǾȵ·ʽв㣬һؾ֣
ŷݻһʧʲô
ʱŴٽŲƬ̺һӷŴ漴ɲͣŵؿŷڵ龰
ŷɫ΢䡣
ô£˸ƣҲˣ

ֱڶ磬ŷݺ͸뿪֡
뿪ͬʱٷԡ
ʵܻôᴦֻԽɷ£ȫٷǡȻҵ͵λӰġ
˾ֺٷǵлǸȻ벻ᷢ£ǳǸ
ٷЦЦûʲôһС¶ѣӰݺǵĺҺ͸úô£žƵ
Աŷ΢΢һ
ٷǿ´ϽСٶ˵滰ˡ
ݵȻ
ٷŸǣתԼĳﳤȥ
תͷ˸ŷһۡ
صǸҿ֤ԺԲƵ·
ŷݲһۡ
Ȼһﻹ·񣬾ڿ϶ѾǱݺֱ硢ֻʵӦǸ¡
ɫƽᣬûй˼ȥɣǸûϢãȥȺúϢһ˵
Զʦûȥˣһиᡣ
ŷ̧ͷȥֻһƽʲôû㡣ŷȴ֪һļթԼԤϵûҪ֮ǰĴȫˣͲöһﱧϣ
תͷһֹֻۣ߰ɡ
ߵߣϳʱһۣ¶һ΢Ц
ҪҴ㣬˵㲻Ҫ
ЦЦҪ˵أ
µص֮£޹ء
һĨɫ漴ָ˵лϳȥˡ
ŷںͷȥ
ҹȻھץʱôɵس嵽ݣǸ׳գ֪м⡣ԸԽ侲δıԽϧķӦȻһ㡣
һ룬˵£֪ȻС󣬵ʱۿͺˣһת뿪ȫУһȻûʲô϶Ц˻Ȼ뵽ǲĵȥ
һۣתϳ
Ѹʻ뾯֣˳ʮӣ͵ٷ¥¡
³󣬸ֱ¥ŷȴûȥһ
üʲô
ŷҧгݵص㺦ңʵԼ뷨иҪԸһʡִ£ǡׯҪǲֵ˻ɡ
𣿡


480 ҵı
ŷݴ⣺ʲô˼
ݸϴ㺦ңҺ㣬ⲻãǺǣģֻҪ㲻˼¶ûʲôӰ졣ˣмûȥҹСأ㲻õġ
ŷݿƬ̣ͻȻ㲻¸˵ࣿ
¶һЦݣ²£ߴ¥ȥˡ
ŷ˼ؿӰһͷ
͸ڶҩ￹ԼǿͣȴᱻҩԵôʱ䣬һﵽõʲôҩͨҩЧ
㶵СƿѾûˣȻʱߣⷽʲôҲû˿ܡԽǸôأ¶Խ
صݺŷֱӻط䡣
Сڴ˯೶ɽ죬磬Ȼľƾû
ŷһѰֱӵ˵ϡ
ӴСֱӱˤˣ˺һѹ
ŷ£ȵ
СĪʲô£
ŷˮǲǸô
Сͷˮصôɶô㵽˵ɶ
ž
ŷһԱߵϣɱڵصÿ˵һ仰пܻΪ˵һ
СĿؿβŵ㵽ôô£ͻȻ˵ʲôô֪ʲôô
ŷݿ̬α΢΢ü
еҩ϶ƿҩҺܿذǰµģϵʱžƿҩܿ
ңºҪó͸Сļ󣬱ȻҪ˰æһֻôæùŷݲŻ²а֡
ǵãʱƿԭͷСԱߣ˺ҩĿԸ󡣿ڿһ飬Ĳ֡
ѵˣ

Ϣһ磬ŷҪСڳȥԷճţͱһȽסվס
ͬʱתͷȥʱһ
ۿվڲԶ
СָԼң
򵥵ص
Сڵʱ⣬ŷһ£Ͻߡ
˼Уκ˶һȥ
ŷü£
ߵǰͷңǲȥµģ
ŷһ㶣漴Ӧɫٳ
ŮȻԸȷʵʱ򣬾ȻʶΪѡ϶ΪֱԲŻỳŷݸ¡ǸġȻͼˡ
ŭң
ŷдŭһһֵص˵ǰǧҪͼ˵ΪҺܻ̲ܿס㣡Ȼת뿪
ôҲû뵽ַӦɴԭء
ѵģ
ǰŴСڽӴ̨ϵȣͻȻŷŭسһôˣ
ŷû£ߡ
Сڴ֣ȴֲҶʣֻ
ʱ˽еׯҹ
ǰ˷׷תͷȥֻһӳ˽һſڵŷݣ˵ץԱһӾͻ˹ȥ
ŷʢܲϡ

ľֱɢ˼ܣһ֮Ϳ֪
һô㡭û꣬һȭɻ
ˣ
˫ֻмܣѱһȭؿڣʱײǽϲͣˣؿڲվ⣬Һ÷Աߵǽվȡ
ףľ٣Сһ
ľҪǿųŷݺУ֪һ̧ͷֻԷѾ߽ǰʱȻ㡭ҪЮŭһȭҵؿƵҪ
ŷһѾ죬˳ȥ
ſſңľŴУؿǳƸûȥʹϾ
ڣ
ô£
ŷֱľ˰ȫͨѺ˵ϣ㹻ɣһ趼ϲ
ľڵϽеҶҪ㣡
ŷݹȥһŰȷڵϣŭպǰɣ翴ȭ㻹Ϊͷ
ľƴƴǶԷֻ֣ܴеܲţ
ŷһŰ˳ȥתߣ鷳ҲԼۣͣһƿȫͨţȥĽȴôҲ᲻
ǱľʹҪУطŷ쳣Ŀⲻǰʱһ
ŷǰ鲻֪ʲôʱ֣ݳˮݺݵŷݣ
ŷ뵽ǰ϶£ղŭѸȥ鷳ʱ㣬Ȱ
Ҫȫüɺ·ҲƾӲ¡
ֱӴԱ˹ȥľ
ľӭ˹ȥ飬һ֣ʰ⡭ޣǰٰһȭʱ˺ü
ҧгݵص˭ţģһ˵һ׷ȥȭߣسľкú߱ͷܡ
ǱŷȻʯһߵؿ
̫ˣ
ȫͨ⣬СںͼݵѾΧ˹ؿŸոҲľú޻֮
ô£С̲סŷݡ
˭֪ŷݻعΧм䴩ŵݼȥ
Сæϣ͵صô˵˵һҿĺġǲȥûľٵ椸ˣ


481 
ˣ
ŷһ㶣ͣű˴Ӻһߵ˳ȥСڡ
ļһ֮󻹲ݣŭ׷ȥ˵˵
һ£ſ׷˳ֻؿСڱ׷
СһɸôãиʦȭϡɵҪǿ¾ͱ޻֮ټϼȭſɲһŮôʱú߽ʹ
ŷЦ
һǸóԵͷ
ס֣
һȴ
˷׷תͷȥʶɢ
һɫĸ󲽴˼߳żȥ
Ǳ߼հС̤ڽ£תͷüҪסأ
ٲ˵ߵǰ̽һץ
齿߳ÿһǺȭ˹ȥ
֪һȭȴ˸գûӦȻ˾ס漴һɾ͵ʱվסţ˳ȥվȡ
ͷϵСڣصҿԲܣǽݵˣǲС
Сڴӵصлл磡
㣡̣ڳȭʽС鲽ٱƽ־ֱϮ
ƶûһ£һ̧ץסԷȭͷ
ƣôҲû취ȭȭֻ˳ȥ
һһְֻѶԷһȭͷץסˡԶȶԷֻƷ飬õͺˣȴԳ
ſңⱩŮе
ſһС
СģԱСڿӴӹڳ˳ʱѡ
ͷأһǷ߼
ˣ
ľ˱ߵ÷˳ȥأ
ľ龪еľû°ɣ
ҡû£ϵľ۵ˣȴǿţֻô
ŷݴ档
龹Ȼһôģ˹ϵʵɻ
һƣʱƵ˺ü
ô£ӹڳü
ŭѵݵ˻Щһԭݱ⣡
ɫ΢˵㣡ʲôЩһ㵽˵ʲô
ԱСһת
һסվס
Сѿڵҵ£ׯȭ
ֳʱ
ŷû뵽һҵز˼ҶûأȻֱ˵ˣ
Ŀɨȫȥ

İ칫ڣ˻վżׯƾƵȭȭ˵һ飬ûһɫÿġ
˵󣬼ݵ˳⣬ô˵
û˵ɸȻСƾƵʲôΪʲôҪƻǵȭأ
һü˽ԭûǵıҪ
ղ֮£˵˸͸ԭľ֮Ի뵽ȭȡķģȫΪһ˵ֻҪƾƵĵȭӮһƯģŮѡ֮ôȫȭüȭʱõȭû취Ӫȥ
ЩľԼɵˣû뵽ΪǵȻкá
ΪʲôҪôȴɲشûϸ˵
ɸȷʵ޹أûŪǰСʹλѵ£ĳʵڲͬ
ЦҴ˶󣬽ݹȻƾƵһ·ɫ
Աȵ˵ע㣡ֻ£޹أ
Цݵ˷º޹أʲôǿˣ
Сڿ˵ݵˣҪָ֤ׯֻԱ˽ʱʲô£ûмܵɣҲûи񣡡
㣡ȥһжε͵ͦǿ
ˣһϺȡ
˾תͷ
СڹգׯھһΣнˮ¾ɣͿͣ
ľһǰʧҽˣ
ޱصκ˽Ҫȥֻ;ǽҪôԼˣòű˲֡Ϳͣ
һֱû˵ŷݴ⡣
⴦ȷʵǳᣬԭΪλ˻š
һţתߡ
ľæ˳ȥ
ŷݵԴû
ŷæû
һԵͻȻȵȣʦׯ£Ʒзе⣬ӦÿŶԡ
һۣ˵Ҵ⣿
һ׵Ӳҡ
ɸһ˵СԼȥҰɡ
С¶ɫʲôû˵ת뿪
ŷӿֵĸо
һķӦƺе쳣
˶뿪лҪׯ˵תȥ
뿪˷䣬ֻʣŷǡ
ͷҲصص֪Ϊʲôᴦ
ŷʶȤصϣҼѧϰȭ
Ȼ͸ƣͽ츳ģȻǳޡͻư˼ȭΨһϣϣܰѾȫŵȭѧϰϡ
ŷݳģԲƵ·ȴӿһֵĸо
ڵôһߣȫ벻֮ϣû⣿
˵ףжĲ²ⶼû֤ݵĲ²ѣΨһеʵ֤ľԱ¡
᲻ʵȷʵû⣿
ӻ֣ȥɣһ°סԺٺС
ŷһ㵣Ƭ̺ת뿪
˼СڴԼ


482 Ŀ
ݵġҡǸС䣬ʲôûУһϣⶼû㡣
ֵط죬ǱʾҪСڽȥʮСʱܸ֮šڼûʳȻҲûκεֻʱ䣬ϲֻ÷ڷıͰ
ŷԭȥС̸̸˽󣬼ſнݵרţֻ÷
¸ŷݰסԭĵͼᵽ˺ͬһεĸ߼򡣵طŷݲŷȻĸڣŮϡ
ŷͷһƫûƵתŽ
վסһסţϣʲô̬ȣ
Һ˵û׼˵ŷһ䵭
㣡ƾʲôŭصԭԸõУ벻ת۾ȻһõԼˣղׯ˵ǻʱʱʹˣˡ
ˣҾͲãŷһĪѵǹԱȱȨ
ѿڵС
ŷݲʱ䣺Ǿˣÿ
飡
Źϡ
һߵվ档
дһ˾ȻŮ
Сµǿ£˭ֻҪǸˣûжõģһﾹȻ
Աߣŷݹһֱ㶵ؿš
ҲһοԴ
ׯǲˣ

ŷһ˲лݣ쵽ٷʱ˴ΧΧ
ŷݿͷԴϲűȻ½磬ʱΧȻ½һűװһ֪ҲǷ粨ˡ
½ҧݵصϴˣҾĲ㣡
ϴΧŹŷݣȴԻԽҽԺȴôҲ벻ʱԼôԵģΪչ˵Լʧײǽϡ
Ϣѿɻ𶩻±ƻʱѹŭٴδ鷳
ŷ̾˿
ϴŪһʱŲҪڽݴã֪ݣɶڱ˳ڣȥ˵½ʱôˡ
бҪٶֽţһԼǰ鷳
ʱһ߳½磡ǲˣԼңǨŭˣ
תͷȥֻһվڲԶ
½û뵽֣汻ʹ˰̣ʱ߳ŭ죡Ҫôᶪô
ߵŷߣЦһΪǸӣڱ¶ˣ
½˺˸ƣ˰ҲΧסЦΪǷ粨Ϻûǰ;ݽΪʲôҪȫæȡҰ̸мں̸ֻϧ̫ʶ࣬ǻ᲻Ҫ
ôҲû뵽Ȼֻŵصԭˣû㣡
Աŷ㶵ؿһۡ
磿
ѵϸ飿
½ȴû˵ʲôߣ
ڳƣɨܣƾǼ
½һЦټأһͣȻ˰ǹ
ʱһ
ô񣬶ΪԼܿùӵٶȣοǸˡ
½翴Χȵߣ
ΧΧ
ŷ˺ü룬ڷζԷץסԼ첲
ǹǸеĸ֣һ۾ϳǼһĶǹ
ҪóȻָô͡һɽļһһ۱ǹ
еԼߣӿץˡ
½ʾԼߣ
ģñ˰ҲԸ⡣
Ӻһ񳵡
ӻʻ˴뿪
ŷݺһ߶ˣ½ڶ棬ǰѼǹŷݻ裺û£²һһô㡣
ŷݰ²³ҾûȽȤ
½ĿƵϣ漴»þ˵ظϣ⻹˵ܿСʧٵϢͻᴫȥɸѾҲ䣬Ӵûˡ
Ĳ⣬һ±סأе½ҲͷˣҶңӲˣ
½аЦҪǼǰҾ͸ñƲˡϧǣѾ˲٣ûܰүһ˵ƾǽݵ֪ͣµָ֣Ұ
㡭޲磡
½һЦ㣬һο㣬Ҿ;һҪ㵽֣֪ͽǵҲŻôٳɣԭõַŪ֣ϧǣ̫ʶˣ
ȴûޡ
½תͷŷݵ㲻֪ôһطһȰǹ⣬Щֵܵİ취ʰģŮ˳ôز뱻Ҫ֣͹ôɧ
ŷݲɫصǲһˣҲǱģҲ椱ģ
½Цڶ˵ķݶϣҲɱ㣬ǰζͷ˻Ȫүǰ˵ү仵
ᶼˣе½㲻ˣ
ž
½һⓁϣȵ죡㲻ԹԸҶ飡ǲҪǾͱҲҰ


483 Բ
ӳྩУֱҹŵ˵ط
š˶½粻֪ĸס˫֣ëס죬úڲסͷ龰Ѳŷݣ;ʱΧ֪ǵĳС
ӵһ׷ԺĴ⣬ԺŴ򿪺󣬻ʻ룬ͣ
³
½³ָ°³
뵽ٵجˣһ³ʱˤ
½һ§ס˳£аЦɧǰŮ˶ûҵĵŹ£ϣ󲨰ܱǺõ㣬ôҲģŹôУߣ
ؿ˳
ŷû˼½ĵļһﾹȻѾüˡʱжֻʱͣȴ١
˱һ·ĵؽ˷ӣƬ̺ĳߴ½ȥ
ŷݵһǰʱǰµ̨ף֪ǵǵεڡ
ʱֻȻ
½˭ʱҡȰǹֻ˳ȥ
ŷһ߳ߣһ½绰ȫڶڡ
֣ţе£Ѽҡʲôڣڳ⣡ðɣ̻ȥ
Ȼͬʱʯײŷ֪ǶԷ˵εţֻðעתǰ档
Լ׵Ⱥǰ̨߾ǰȥ
Ƭ̺˱ƽһ䣬顱һŵ
ŷݲ֪ûͷ֮ĶһʱóȻ£ֻðλƶߣģصûû°ɣ
ͳæҵԶʶصͷ漴ԷæŬšš
ŷ˿
֪Ƿ£ҪûбŵʧȥǻֱӰ¼ƻԼһ
ĲſǿҰͷ֣ҰѴӳ˫ֶǱţͷϡ
򶨣Զšһ
ŷƵͷһ񣬴֪֡ùˣȻһͷ̵ͦĺϣһǰ˳ȥ
ŷݴΣģص⣬
ڶڳɹŷͷû˽ȻŷǰôڰǸûķ䡣
Ҫ֪۾ҹǿֻҪһ˿ߣܿڻ˵ܷⷿԷǳá
ģصҡ
ŷݻع«ذͷϴӳ£˳ĲҲѡ
һʲôطڰδ֪龰൱ѹ
ŷ̲סȰĲ˵
ŻعæѣŻȻڸô죿
ŷݵǼһֵĵ绰˵ҪسǣƼСʱڲǿ㡣
ںڰߺ˫գͲ˵ί㣡
ŷӵɽˣʲôίȿܲܿ˷űߣƣͻȻһ
̲סô
ŷݻжʮ׺ˮཽģҪŶԲܣղŵĶе㲻ԣôҲû뵽½羹ȻС
űߵǽҲǴ죬ʱǳƣȻҲǷǳʵҪƾƳȥ̫ˡ
һ
ŷһֻһ취ˡ
ɵʲô취
ŷص³һ֣ȣ
ֻе½Żˡ
˼Ȼ
ŷ˳ǽⷿľ
ڰУȻԡԲ𡣡
ŷһתͷȥȻʲô
͵͵ص¡Ҳ֪ΪʲôǲϣˡҲš˵ĻԲ𡭡
ʵȥŷݣʶѸᡰ潡ƵǰʱķӦʶԼ˴¡ôҲ᲻Ǹʱ˵˳
ŷжԭмŭʱȫɢתߵ߶ˣԭ㡣ܿĵ£㸵Ǳݺģǧ˭ġ
һ𣺡ģΪʲôʣ
ŷЦЦ˵磬ֻݺǵܵĳͷᡣ˵ԼķʽȥԷ֤üС˵⡣
һ𣬰ʼ˽⸵硭
ŷһԼæֻǱȽϻῴˣǴģҪǸ˵һأҵģƽɣ
åȻʱעҲŲأ
ŷ˿Ľкա
һ̶ܷɾ裬ҪǱûôðɡ

֪˶ãŴͻȻ
ŷݾһ
Ѿһ֣ĲͷϵĲԭ½ҵļһ￴
Ƭ̺󣬷űƿͬʱ洫ص
ڶʱһƬ
½󲽶룬ſǽǵˣȵ˸ҵ
ͬʱһ

ǰ⿪ϵ
ģؽеſң
½ǹֵУص˽ȥһ£ŲҴ
־ϵ˷У˫ָ߸߾


484 
Ƭ̺оԷӰָ漴˳ͷ֡˫Ӧ˹ߺźȻ컨ϴԼֱ۴ֵʱ˫Ǳϣ޷£
½¶аЦݣԶ֣˫Ҳ˵ϡתۼ䣬˳ʡչǰ
Ա˰ŷݵͷϴӺﲼҲӦ˹ߺ̱
½ߵǰĲץ죬ЦЦصƣҰѵ»ʲô龰
ŭӣе޳ܣ
½תͷŷݣöû·⸣ɣ
ŷͬʱһǰʧУ
½һЦǾҰˡ
ͺ˭У
½񶸺ɵ𣿡һʱ
Ϊʱ㣬ֻ˽أһչֳ͹㶼һ
Χ˰ŷڣ޲۾
۾ˮ䡣
½촽أٶȣѹ
һǵŷ̾˿ŵ˫Ĵлѡûѧ˼Ｋ֮ǰѾʮֿİ취˵ڵˡ
ԭļƻŪΣȻٶ֣ʲô֪Ҳɱֳڡµ񣬿ŮĿ̬ٹ˲ñɣֻǰˡ
Էעȫϣûһ⵽
ŷҪ˹ȥһǹ촫
ʲô˻Ȼתͷ⡣
ŷҲһԭز䡣
飡
ǹ촫漴صˤ
½ɫȥ
ȥȴһ˻˷ڡ
ǰһִָһǹǶͷ
ʱֻۣǹ˴źɫ£ֻ¶۾ͷ֣䡣
飡
ԴѪ͵
γѪȳ棬ʱг
½Ѫɫ˲ʧȵһϣ
飡
ǹĺȫһضͷǹ
½ûǹָǺˣ۰֪ȴӵû
˿ʼ֪ǹ⣬һ෭ã־һǹֱ½ӡ߲ҽһǰŶӷʹ
һԵŷһߵؿ
ʼŷݻΪһüǹˣڲ֪һȫǹüǹƭˡ
˻ߵ½ǰǹ½ͷС
½˲ʹˣѿڵɱң
ɳƵص±ӼҪŮˣǧҪұ˵Ůˣһ۰
飡
½ĿȥͫѸٷɢ
е˭
˿תŷݣ΢΢
ŷݱϾֵؿʵȴĽвоһڿǲҪɱԼ
Һú˰κһתſȥ
ʶؽеι˭
飡
˷ǹ׼ڰס˫ֵϡ
ʱڵأ˫Աţûȥ׷ֻܿǺѸ뿪
ŷת绰վ׷˳ȥ
һ
ʲôʱˣ

׷ΣŷϢس˷ӣ̿ʻԶĦгҿ˿Ȼ˻Ժڡ
Ƭ̺ŷݿ½񳵳˳ƣĦгԶȥķ׷ȥ
ոտʱһϤС
ĳϣǼһ
ֻǶԷ֡ǹͺʶ˲ͬȷϡ
жȷνüջ
Ϊ±Էҿ̫ŰԶԶš־⽼⻹ãҪǽǣ֤ûͻᱻ˦ҺöԷƺûнǵ˼ʻһؾʹӽǵĴʻ롣
ŷƾųɫҹͼʻһ·ţ˰СʱſĦг٣һ䣬һС
ŷݼٶβȥ˲ӣǰһС֡
ĦгӴŴʻ˽ȥŻرա
ŷݰѳͣԶ³Ǳ˹ȥװʮ׵ĵطͣ¡
ŴСͷװӣſڻ
ŷ΢΢١
⳧ʬǳѵܾݵ㣿
ط϶ز⣬óȻǱȥǳǣ״ݾߡ
ŷݳסصһ
ԷԷʱȷԼжǷ׼ȷʱ
ʱһһȥ
ŷֻʱ䣬ѾСʱ춼ˡ
֣ǼһѵȥͲˣ
ʱֻͻȻŷһ绰ǽݺɻؽͨ˵绰ι
ģͷ
ȥˣŷ
ţҸҸ˵绰ҵģһˣû°ɣ͸Źġ
ŷһʵûˣ
Ҵ硢⣬ô
ŷһ
ҿ
мƣ
²ĶȻѾصݣѵǴӺߵģ
ͷ̲סôˣ
ŷһѹ²װε׷Ҳˣ·ˡҵͻȥ
һͷȻ
Էò֪ں棬Ͳֻ뿪Ǽ򵥡ǼһＫпֻϰԵشӲͬ뿪ַǰִʱҲʹãԻԷܱⱻץ
ͨ£һֿԸ
طǶԷܾݵ㣡


485 ˣ
ŷݻصྩ⳵ٷá
绰Ǳ˷װȻϣǵطСʱȫûҵκοɵĵط
ҲǰõֶΣΪ˱ⱻ˸٣һɵĵطȻӺ뿪ȥܾݵ㡣
ڻصϵûԼרֻϵ˺ʢõͬĽۡ
ʢѾ˲װȫûκֵĵطСǳĳӣ˾תڽݵĵܵܡ
жϡ
ΨһֵҵǣŷڻһֻҪԵĵ飬һн
ǶԷΪץԼ¶ģ֪ôʵᱩ¶һȥ
صݺʱص̫û£
ŷݿԱߵ̾ұ뿴Ǹ˭̫ˣ
ѵõ΢΢һЦʩͼ˲٣ԷҲǲ鷳ֻҪû¾ͺã˵
ŷݸǽİ칫ңź󣬺߲ŵ²˵ȥ𣿡
ɸͬʱͷס
ŷթ߿ΪʲôǼһôɵֶΣӦøǣ
˵粨ϵӣǵĻһ½Ѿˣ¶첻ɶ˺Ƕǲ⡣
ŷ¶ɫѵŹǣ
صȻôɣҪãʱ¾͵û粨Լ˿£ʣĸҺƤʣ˵Ǳץڰ;Ͼҵˡ
ŷһεصðɡ
ԱһֱײʱͻȻ̧ͷ磬治ȥģ
̾ɵѾͷҲǸ͹Ҫʶָ֣ҲڽȻֻʮ֮ĩˣ
ҧŴ˵
ŷһ
֣ƺ֪˵ʲô

뿪˰칫ңŷݻط䣬߽ݺҪţͻȻŲùء
ŷüҪ
һѰƽݣԼҲ˽ȥְŹϡ
ŷȻ׸ʲô
̧ͷ̲סˡ
ŷһɫҲңҪ㣬㸵
ʱϺ͸˵˵ʲôѽҪ֪˭ݺ͸磡
ŷͷԭ˵˲˵Ҫʸȥ
յصѾʹˣ˵ɣ㲻ǺϲǮôңҸһ򡣡
ŷݶݵջʵ뽻ҲУ
һ񣺡Ҫʲôһ壬ֻô㻨Ǯ
ŷ߽¶һĨаЦزҵȻ龰뿴ȫҪǿҿһһҾ͸㡣
һ
ŷݼⲻ̰ɣҶû˵˯һ
ع˿еåתţҲƵˡ
ŷݹһЦȥš
ҪԸ椣йȻЧ
Ÿչһ룬һֺֻȻסţ̽ͷп˵¡
ŷɻʲô˵ģ
ЦЦ˽ȥְŹϣתͷ
ŷƣе㷢飬üл˵
㿪ȥ׷Ǹˣûз⣿
ŷݶʱɫ䡣
һô֪ȥ׷ˣ
Ͼʱи񳵵ϣ㵽ͷװ³ǸҲ˹ȥʮ׵ľ룬۲Ķ²£˭
ŷѹˣ㣡
ݸһЦµúáȻڲҽһ£绰ʱΪʲôҪ˵·ˣ
ŷתϴԷ⡣
ȻҪһֱסˮ׼ĳַǳѣȷʵû뵽ʱȻ
ΨһֵҵǣϵʱѾʱ϶ûߣ¶ĶӦòࡣ
뵽侲ȸңΪʲôڳȴ־С㣿
޵ǣҪ˵ұȣһֻܽش𣬲𣿡
ŷüҿԽܣô׷ǵط
Ļһ䣬㡣
ŷݳҪǲشأ
صΪݵرָȻҪ룬쳣Ϊֻøˡ
ŷݰڱˡ
Ҳʡ͵ĵƣµصû⣬Ҳô֪Ǳܵжϡ
񽥽Ϭ
ŷݶ˽⣬֪Ҫ档
ֻҾ仰Ӧʱ䣬û뵽һﾹȻˡ
һٿȻŷһ
ղȷʵûϸ룬ϸһ룬̲
½˵ĵطǳأֻֿܻҵǣһǱʱͷһ·β档ֵĻֱ˴֮䣬˺üСʱƾͣȫڰ;跨ˡ
һֿܣʧ٣ͨԼ񽣵첿ָͨ߿Ƽֶβ鵽½Ĳ˴һ֣ǱߵʱҲ̫ˣú˳ֵʱͬ
ŷݸҿ϶Ǹ˲Ǹˡ
ʣֻһԭֵܳĿܡ
½ͬŻ


486 ļִС
ڣҲԻش𣬵ͻȻôش𶼲׵ɣס
ŷݲɫصԼ˭ȥܣ⽻ҿԽܡ
¶ɫȻ򵥡һֱ͹㣬¾ôˡţΪʲôĿݣ뿪ټ¡ΪΪĿĲϧƳһϰľģ𣿡
ŷƣ֪ʲôˣ֪Ȼñ¶Լʵʵ¶ȴεɫ䣺ҪҵĿô죿
赭дصǵĿ겻ͬһڽٴʮң֮ҪõʲôȥһðΣգԾڴˣɡһת뿪
ŷݹţ˿
գ
ͱһʳˣ
κһʱȷ½ץ϶͸йءһΪĿģȷʵʹֶΣоŷ֮ǰץͼƳʵʵһʹ¶
ʵѾ֤ȷʵ֮ǰЧĳ˾̲סȥȣӶ¶
⻰⣬ҲǸŷһԷһû
£ԺƱض⣬µøСĵˡ˫Ϊ˹£񽣺͹Ͼ˫֮䷢Ħͳͻ£ŷҲֻһΡ˵ΪȫԸ˵Ǿ
ʱϹ˺ԼͻҲǵһѡöԷͣ񣬵Լɺ˵񽣺͹ԣ¾ֻпʵ¡ᱻҲŴγɹʹ񡢸˹ҫӡԭ

緹ŷݣ쵽ſʱһϸӰǰס
ŷȵ㻹£
˺ȻǼ飬û¥µ𣿡ϴݳ˿ǱȻóȻȥǡ
ŷݿһȹװ͸ŹСµζȻû׼֣һΪһǵһǣ鷳Բ֮١
һϴβңľɵϡ΢ڶҲ鷳ġ
Ŷŷˡ鷳ⱩŮôķ
һһֵصװɡ
ŷһ㶡
ʲôĽף
ӺڸһҲڣڽ
ŷű̲ڣҶˣ£ζզ
ļС׳Ա裬һһ㶵ģһŵ˵£Ѿľ˵ˣȥȭΪǮȭǱ߸٣
ŷ֪οԷļ۸񣬺ϾؿαϣҪҽףҸ²Сǧ˵ʲô˽˽ܷ֮࣬Ըɸ׶ûá
ҧŴʼҸ㣬һӦף
ŷЦЦһΪ
¶˾İУ֪ʲô
ŷ˹صһҴȭļһǲ㶯ֽţ
ʱͻȻ쳣ŷһȭKOֳʶȭΪӦ죬׵
ǡúԥǶʱҴӱһǹ΢ͼ
ŷȻʱûпǼһǹĺۼ˵Էõǹͨɫɱһǹѡ
ྩҽѧʵԼġش΢һ£㲻ʵҵ⣬ǹһܡ
ŷ˲ʯ
Ȼ֪ྩҽѧ·ǡҽ󡱣ʵȴǲѡõľҽ˲ŵĵطҽʵңǹһܣǿ϶ǾҽĴʵ֮һȷʵ˭ܹʡ
ȻҪ֪½ȨޣʵŮ촩ʲô¶ܸ֪
䣬ʮ꣬ƺûʵҵĳ̶ȡ
鿴ɫ̲סСǾҽѧƸ¼ȥʵϰУ
ŷͷҿʲôûʡˣȭļƻģ
׼˵Ҹɸ˵ĶģľɵƾƵĵȭȭȻֳҴȭ£ŭƻȭˣǸдȭҲġ
ŷԼһȭҷĵһһɵͷƻǳһ⣬ȭʲô𣿡
΢һ鴤ǺҵĽ
ŷһ

ҽǸǳõȭ֣Ϊͥԭ򣬱һǮ͵ƾƵĵȭȭۿȭ˾ͽȭͷȭŵ˴Ѫٺٺ
ŷݿ飬֪Ǹ϶ˣĬȻƬ̣յ˵˵װɡ
˲۽ǹ飬˵Ҳ㣬˵ɣƾƵǮ
ŷݺٺһЦʮ򡣡
оֱֳӿ߼ۣܶԷ¡
ʲô˳ôܣľҲǶʮ򣡡
ŷû뵽Ƶ꾹Ȼʮֱ֮࣬׳صľٵǮȻֻһ֣ȭ׬ǮȭҲٸ㲻ǣһȭ˵ҲܸǸüأ⵱ȻϹ˵ģ⺺Ȼ
һҲԣɵûôǮҪ㵱ҸæͶʮ𣿡
ŷһ
Ȼô󷽡


487 ŮѰɣ
ٵҼҲеϵģæԺ¿ңһ㡣
ŷݿգһѹһ顣
㶵ʲô
ŷƤЦصŮѣѰ㡣
˲ʯ
ŷǰ˵ʵɽˣûйôƯŮˣҪǿϣ˵ԸȭҪԸҶˣ
ڳԵصʲôǰйŮŮˣ
ŷjȻصǲϻҶôˣ˵ǰϼңҿɳƵһ˲ţϲҵŮ˴Ӷŵڣʮ굽ʮ궼У
һߵؿ
ҪǽСһ˲šǱǸһڵ˶ԳΪ˧ˣ
ҪȽϸߣʮһҲֻϹʮŮˡŷ¶һζ飬һһҲˣڵĻƹѸȻʮˣÿº󶼿һǡ֪ǵطǳУǱȹ껹ѵáһԹһΣǾͿܵúüлᣬꡭ
ʮꡭѸǡ鳹ˡһ棬Ůŵһ
뿪ǰһŮˣŷ촽Ĳ࣬Ҳ࣬Ҳ࣬ƨҲ࣬Ҳ࣬ࡣҾ뿪ǰսҹǽһڵأ´û˵ⱲӲˣԺȥȢôٻƵطأʵҲܰԿʱҾ룬Ҫ㵱Ůѵˡ
ѿڵⲻƽ
ŷȻɶ
йôŮˣȴûûǷľ飬Һһ𣬶̫ƽˣ
ŷȵָҲǴУǧ𡭡
Ӷ͸ˣ˵˵ʲô˵û̸
ŷһţôƯû׷ҾԲš
εص治ƭ㣬Ҽ˶ҹܵúϣѡһþǵͬ⡣
ŷͦصǾ͸ˣʮ͵ϲ
鿴ϵòͬ⡣
ôŷƤЦصӦˣ
ƴҡͷ
ŷݻȻǾû̸ˣټ
鼱ˣһסߣ
ŷתͷ֡
鲻֣ͷҴӦ㳢Խһºˣʽ֮ǰ㲻ѡ
ŷһ벻òæǲУҪôʮҪôŮѣԼѡﰵǧҪӦ
̧ͷһɫң
ŷݺ˵ȥұ˰æõϡҪô˵ˣŮɲŹֻ֣ǿӲص˵һû
ɫ䣬ؾͻȻһҧҴӦˣ
ֵŷݽˡ
ҲӦ
浱ԼֵǮΪֵ
ٵڰҵæ֮ǰܹǵĹϵľǰ
ŷʶصΪʲô
鴹׵Ҫ֪ѣģҵļƻﻹҪæС
ŷ۾һˬصû⣡
Сĵص˵˵ƻ𣿡
ŷһתûԼλ£ƵǱߣֱӼӱ˫˸պãȴһ
֮ҪȻҪһŷݺȻذִȥ§סֻḧ
ۼպȥˣҧűܽӴԼҪĳ嶯
ŷݿ̬ȺЦ֡
ûôԼΪʲô˵ʮ飬ҸȭְæòǴ⣬п϶ԼԵʡ

ںŷ뿪ݣǰԼص㣬׼ͼ顢ľһ¼ƻ
ļƻϴһģһľҾƵ귽ȭŷݳֳҴȭļȭͬѾֱľŷ˵࣬ɲ֪˹ı
ֻҪľ棬ȷ˼ƻޱϾǶֵʱ
ŷȫûæ˼ƾƵ̨ǿҪǣ㲻ԼǻȻ»ˣǱųӰǰһвء
Ŀ꣬ľǰ¶ڡƻ̡
ڲǡׯݣǻ˵ֱӾܾ£ѵһֻóˡ
¥ŷڴ⳵Ҫϳش졣
΢
ԷŲᣬǸ֣
Ӳ˲ֵ󣬴ʹ΢ʱһ𣺡ϳһᴩࡣ
ŷݲгֻܹԹϳ
½衣
½֣
һﾹȻԼ鷳
½Ҳ˳ǰ˾صʦ鷳ȥá
ŷթ𾪵ؿ㡭
½衵صҽ˵𣿡ϵĵͬʱһ
ŷݳʹݣֻñ졣
ڳ⳵뿪󣬴¥ſڸó֣Ȼǳǲׯ֪Ǳݺͺˡ
Զǿö࣬һеôˣ
üԱǸ½֣ѵ
ݸʲôҸҿ϶Բǡ
֪ԶԼȻҿˣ߰ɡ
¶ײһ˿Цݣ˳еȥ
ׯ㻹̵ס¶ʵʵ


488 һļֵ
ӵ˴棬·³ŷݵֻ
һǼ磬֪ŮȲϵҪͨʱ½һֱֻӹ˻ְֻӻ
ŷݴΣֻðֻؿ㶵
½ûͷϷ赭дص֪һʧȥӵĸףʲô¶ó
Ա·˾û⿴ʲô쳣ˡ
ŷݲ֪˵ʲôֻúӦһ
½ٿȻתͷǲģ
ŷݼæǲǣǰ;Żˡ
˵ѣ½ɱʢ;ˣղ˵ʧȥӡΪʲôȣ
ŷһɫٱ䡣
ҿ
һýƻһУ
ȷ;ˣǾͲ֪½Ҫ֪²ûбȥֳ˲֪
½ҷ粨ͲųҸѡȨҾ㣬ȥ
ŷӲͷƤ治ɱġȴѵԼڽ챩¶һҪǷɱɣûִеϰߡ
½Ҳûֳͣǿǹרҵʿܴﵽң˭ɱ˳磡
ŷһȻðɣ˵㲻ܸ߱˵ġǸ÷粨ʹ¶ĺûᣡ
½衶˵
ŷһεص
½üɻأֻһݵӣôõǹ
ŷݽԩûƭ㣡ʱȻ֪Ϊʲô棬ºҲ˵϶ûϵ񣡡
½衵ͷ˵㡣ĩָ䣬ٿȻһƣеĵ˲䴩͸ŷ
ŷݺȻ죬䡰𡱵طס
½ѰѵӰ˳µתԶһɫγ۽
磡
ǰ͸ĵһƷܿ־ͻǸɱҲ͹ȥ
ԭصŷʹع򵹣漴ء
·˲٣˷쳣
ԶһӰվһе󣬶ǱߵϵŷݣԶߵֻ½衴̴ǣûüӦ˺ܶѪţ̻ȥ

ҹʱ֣ྩеҽԺסԺ¥ڡ
ʮһ¥һػ⣬һҽֻ̾˵ǵҪһ֣ͻ࣬ûˡ
վǰͬʱ˿
ҽٵʱ뿪ֹѪҪҽԺ24Сʱ۲
ͷллҽڿ̽𣿡
ҽЦȻԣʷǳãʱκζת뿪
̲סŶ룬̿ŵŷ۾ߣϲû̫
ŷȴûϲɫŸҶԲ㡣
΢΢üô˵
ŷ̾˿˵һ飬ŵ̫ˣû뵽ǼһﾹȻôƻ
˭ɱˣôشģ
ŷȻȻصҵȻ˵֪ȻΪʲôɱң߶Է֣¾Բй¶ȥ½ԼӦò
ͷҲԡⲻ㣬½ϽȷʵӦеأ½衲õ϶ᷢûɴ˺
ŷһµģʱһΪԼҪˣ
ʵڸ½͸¶ǰѾ׼Ķ塣ṹ˽⣬ԶԶߵ󣬾ֻǺ֮ƶѾȫҪܿʹԷĵ޷˵ࡣ
Ա̲סǱɣܾôˣ
Уǣ󣬶ǲҡͷ½衻㣬һ϶ú͸ֵܴ粽룬İȫ
ţסԹԵͷ
ˣղŲǸôһͲˣͻȻ
Ŷȥϲ͵
ϵŷȴ֪Ǽһ϶ȥҽİ칫Ҳ鿴ԼҽƼ¼ε¼ľӦûͣһĿǰΪֹһʯ񣬷ǳмֵ
ʱͻȻһƿ
ͬʱȥ
ſڣľŵؿŲϵŷݡ
ǡü
ŷݰСʱǰ˵绰ȥԼˣʱܰæû뵽Ůô͸ˡ
ߵߣϰı̲סˣ˵õزأ
ŷݿЦһֻܼҵʬˣ˵زأȴǴ֡
ˣҲپԼȥƾƵȭһѾһʯˣ
ѿڵǵԼ
ŷݾɥصǸĺѣҪˣҲûʸҵĴﲻˡ
һ
ʱ
Ƭ̺ɵղ˵ʲôѡ
ŷһһסԼ죺ҿ˵©ˡ
ľɲؿ飺飬˵ʲô
ͺ죬͵ҡҲ֪˵ʲô޲ùȥǼһһ١
ⶼ˵©죿
ŷεԲԲ治ǹġ
ľѪɫ˲ʧŵؿż飺һֱϸ˵ôӦæԭ㡭
ѿڵľҡ
ľһת˲
תͷŷݣŭ˲̲ȥȭͳͷң
һ֣סȭͷȵ
Ϻ˻һŭÿҪÿҲᣡ


489 ˫歶
һɾֱӰѶԷƿԼ֮䣬ȵˣ㻹ûԣ
ŭɶڳȭƣͺС˵һ飡
һ£ʲô˵ģˣ
һһֵصһ䣡
һ䣬Ŷ㻹ûˡ
δ䣬ȭϮȭɣǿȭƵû˵ȥʵֻȭҵĻᣬߣ°Ѽ벡ߡ
ԱʹϵŷݾȻŮòֺȻĿǲסüͷһ壬ȵס֣
֪Ůûһģȭ䣬Ǳ߹жȣһʱ֮䣬൱
üͷøˡ
һ֮Ůս
תʮغϹȥȫת˱͵ϮƣһһʽѶԷƵȥڽʵǰ壬ǴСѧϰרҵʿǼҵѧȭİ߿ȡ

˫ϵӲߵһţֱӱײ˲ϣȻŸײˣҲ˲
ˣȵǰһץסõļ硣
𣬷־һӣ񿪴֡
һ˳ִӼۣץסֱ֪ۡʽһż磬˲С
Σʱ̣һ󣬲ƿɻһŵƣ¡
ϵŷݰһ¿ڣо
ŷӦͣת֡
µصˣҽԺ
תͷ˼һۣ߿ǽݺݵԼͦصʲôִ򲻹ң
еĸϻ˭Ȣ˭ù
ڣŷݻعһߡ
ⱩŮ˼˵ĸϻ
һ㶣ŭȴ˻ĸĸֲׯѣˣΪȡ֣ŭӿ֮£ڼ˵һֻػԷ
ֺøƵģȭ˵˵ʲôΪԭ򣬲Ϊң
ߵһҪôҲ㣡֪ŷݺͼԼȫǸݸղŷݡ˵©족Ƿ˵ģΪֻҪܴҰŮС
һ˰ΣͻȻУûѣأһطѶû
ڣסͷͷۡ
Ů֮ĳ𣬻ûûˣⶼʲôȥˣ
Է˵˺ü룬Ѹɰת죬ȭ˭룿ΪϲˣҸұ׶ѣ
ռϷ磬һмţ˭᣿
ѿڵûţҪǲϲңҵءء˵طȻѾʱ˵ȥˣߵòȥ
ŷݡͼͬʱʯ
ΣŲŵص㾹ȻҪһתˡ
ؿԶͻȻӦеûӦǱѾûӰˣõ
ڣתͷŷݡ
ŷ粻ܣЦҲˣӦҵ뷨
Ҳ΢죬˵˵ʲôã
ŷ㶵Ҳ˼˵
ˣͷһ㡣ת˲ֱĻᣬţŮңҪñԼ˭ռˣ
Զȥᡣ
ûӦ

ŷڴϢźȻƿ
磡һˮʻ˽һЦݡ
㲻ǻڹؽ𣿡ŷݿ˾ȻСڣȡ
СڸԱŷݵݵӴ˸кתͷЦұֺã󷢴ȱǰҳˣû°ɣһµϢ˶
ŷݺȻתͷǵӵֵܣܲҺģ
ǵӵ˵ͷ뿪˲˳ְŸˡ
СڰѻϣߣʲôҪģ
ŷתͷµصûʲôҾ͸˵һҺˣҪǸٸ˵Ҳ
С˲ʯ
Σʼ͵ʲʲô˼
ŷ赭дص˺ܺýύ費ҪֻûԣֻҪҽʱģҶѡǣҵĵޣҪ˸ұͱӣǾͱҷˡ
СڻȻʲôʱ򱳺ͱˣ
ŷ˫΢Уϻؼľᵽ鷳ǿԼĵġ
СʧΪңǸûϵֻҪ¬磬ܲ鲻ǵĵַ𣿡
ŷȻһЦСҰ׳Ƶģ֪֪ûҸѾɵתѣôӵ绰ô˸֪ҵסҪһһϸ˵𣿡
Сڻһ𣬽סˡ
ŷݳſ죺Ǳ߸ҹȥԺҸ˵仰Ҿ㣡
СڻعͻȻתЦЦȭûѧļһңһǸӣҸҷŲھ͸ݵģ
˺Ƥŷ˿⣬һӲбۿСڣôݷ
СվôأٸӰһ֣ŷݵ˴ȥ


490 һٶ
ۿҪ˴ŷͻȻһ֣һץסСڵ֡
Сһһ߳һ߽еҷҳѾ
ž
ŷ֣һⓁϣСڵʱ
ŷݻ˭˵úأһشӴϷվ
һҹϢ˿˲٣ֻҪõġ
СôҲû뵽Ȼվ㲻°˿Ūƣ
ɽûɶŵ㣬һ͸㡣ŷһЦʲô̫ˣصҶܹңøƣţ
СһģץԱߵӾͳŷ˹ȥ
ŷݴ㵵㻹Ҷ֣٣һ̧֣׼׼ץסȣƸͣˡ
Сһ㶡
ŷһּ䣬žһСڲҽˤڵأһѪİӡѪ
ŷֻ־ӣҡ
Сڻɢһ˵ϣҴˣĴˣ𡭡Ҳˣ
ŷְڵϣ˴ϡ
С˿
ҽ𣿡ŷݵص
Сһ£ֹ˻ȥ
˵ɣΪʲôҪҡŷݿҴǰ˲ǮҲڵҳ̶Ȱɡ
˵ȫ˵ʦֽģСڶŵ֪ô֪ǽӡ⡯£ҵң˵ӦĻ͸ʦ͹˵ʦš
ͣŷôȫ⣬ĿΪ˰ׯݣҲһˣҪ˵СͬһݵĵӣһƺӰ̫˵㡣
ʦһҪɿʦ϶Сڿɥ磬¶ʦָĹ˵ݺ̫ʵʦֲϰŪߣҪС
ŷݳ
˼Ƿׯ뿪ϣͬԭŷݻΪôԼǱģѵǳڰ֮ĲŻģ
ҹʱֹõַ
˸һˣ߿ʲôƫƫŷڲʱоֹص㣬ˮƽ͸ߣҲãʱͷеʹ֮ԶԶ֮ͨϡ
٣Բδչ֮£кδʦڿᲢ۵ʸ
δλʮλչ͵㣬Ҳڶʮλ仰˵ʵˮƽԲˮ׼
Ҫ֪һ֮͸¶ôϢҪŷݽ֮󲻶ԼļΣ¶ûչ¶ӣҲô⡣
֣ѵֻΪѰ˼ȭļޣŻׯмӣ
Сڲ磬֪Ķ˵ˣԡұ֤ԺڹھԲ˵
ŷһתЦղֻŻŻ㣬ֵһôôأɡ
СŸ
ŷݱ΢ЦиæҪһ£֪ɲԡ
ССƵƴͷ
ŷѰһ͸ɫ̰ƣӲʵѹգĸԸذæ¡ܰɣͷҰٳС£ǧ顣ׯһԾŶԲƭˣ
СͶСۺ죬ֻǺȻȴʼղ֣ʱ˵нǮջ̵˵
ŷЦЦɵ˴ϣµԺϸ˵иףȥɡ
Сæͷ뿪
ţŷ¶һ˿Ц⡣
ԭŰ½衺͸ʰǼһʵ̫ݣʰǰȸѵ
Ҫƴթ˭˭أ

ҽԺϢһ죬ʱŷݵҽм飬쵥ûʿȥ˿ʱҽļŵصⲻܣ
͸ڳǰһҽб仯ô
ҽҡͷֻе㾪档ĻָǳѸ٣жϲ࣬ΨһĲͬǻָٶȱԤڵûҪ졣ׯйʲôر߷ʳʲôҩڳ˵嵽ʮҡ
ŷ룺ҩûԹнʮɽԵľ֪ûӰ졣ˣǰ˾ɽҰݷ˿ڣҲָúܿ죬㲻ҩ
ҽһ񣺡ɽȷʵʵߺЧӦõҰҩӰ󣬲֪ʲôҰݣ
ŷͷҲ֪֣ǰҼҰ޽ǲݷ˿ڣҾȡˡ
ҽ΢ʧ漴ٵԵĻܲ跨Ҵϣо˵õҩ츣ᡣ
ŷЦȻԣ´һؼ˳͸ѻ
ҽϲл֮ŵҽԺסһһٽһμ飬û⣬ͿԳԺˡ
ҽ뿪˵֣½ûҵ鷳ء
ŷݰȻ鷳Ҫȥ鷳¶ɫģñ⣬ǼһֺܺݵģҪץ㣬㲻ñ컹̬ء
һԸȫ֪һ½ô̬ˣ
ʱ˫糺죬εں˵ģʲô̬
ŷݹⶺһصû˵һǵʱǸƣҪȣܰ·ȫˣ龰Ҿֹ


491 ỹ
죡ݳ׺͸̲ס˳
ŷݹһЦٸЦ˵ģ½衾ɥ֮ʹʲôº˵ɱҲɣ»϶ָݡ
һۣиڣ˭Ҳ£
ŷݿ˸һۣζصǣԼ𣿡
Ȼʲô˼ôҶ£ʲô
ȻһЦׯ˼Ӧָ²¡ҵȻ£ԲŻõر㡣
ʱתע̵ءšһ
ŷݵˣúϢǧҪٳ¡
ŷһвĻһСܻܲرһ£е˵
ͬȻԵðɣȡת˲
ֻʣʱŷݿǲǹûң
һ㵵Ҳ˵ʲô
ŷݴŭװˣʱұ½衱ϳ¥ǻǱߣܿұվ
ݸԭ֪ˡðɣǹⲻ㣬Ϊ벻ɡ
ŷһȻҾ֪ĿģҲû˸淢㣬㾹Ȼȣ
Ц𣿡
ŷݽеˣ
Ƭ̣΢΢һЦðɣҳϵʱûκεΪͬҲ⣬ո˵ʲô²£ѵ˵Һܿ뿪ݵ£
ŷһʱƿԡ
ղȷʵһʱ嶯˵Ǿ䡣
Ҫ֪Ϊڻ߻ᱣδ뿪ݣʱٲ⡣
ת֪ݵĿģ뿪ݣҲȽΣաʱһܲ׷֣ͿԼˡ뿪ǰƸղŵĻòҪ˵ҸողȷҵĿûвϣΪ嶯Ƕҵŭ𡣡
ŷݴ뿪
ԼĿһôȷϵģ
ѵΪԼոһʱ嶯˵ǻ
ƺĲŷΪϰйȻھҲûչֳǿʵԭ򣬵Ҳŷ嶯һڣø

賿㣬ٷ⡣
߳ţֱߵͣһԼıۡ
Ƭ̺󣬳ʻͣ˳Ŵȥ
ĳ뿪ͣʱԶһɫγͻȻҲ뿪ͣٶȥ
γϣ½ڸλãɱڣǰı۲
Ķ֣Ǹӣʵ
ȸʲôط½ޱصлᣬһҪȥ磡
ףӵֿسһԽע⣬Һ棬û׼֣
ǰһ·ۣͣ˼
һСʱ׵Ҫǡ
½ֶڽݣһвɸ˵ܣ꣬ԶҪʱ򵽵Ҫȥʲôط
ǡӳӦѾ죬ԭΪǰ׵ȣ֪ʱȻ뿪ͻȻ֮䵽Ȼɡ
ٸһСʱ۳Ѿ˳ǣ˳ŹԶȥ
ŵ½ԽԽɻͬʱҲԽԽ档
ôԶȻйŹ֣ʲôܣҪǣ
ʱ䣬Ѿ㣬һͷ춼ˡ
ʱǰı۳һת䣬һС
Ӿһ񣺡ӿ쵽طˡ
½衺ȵٰѾԶ㣡
ԸѾʶؼ˳١Сûͨڻ̫ױ֡
뿪Ǹٵг׷٣Ȼﵽʮ֮࣬ɼ½ɱ֮
ʮӺǰı۳ͣ
󷽣ٵĳҲͣŰء
½衴֡
۳ͣĵطȻƬСǰ棬ѵԷҪӣ
飡
˳ѳŹϣȻȥ
½衴ƣ³ź泵ʮѸٸ˹ȥ
Ƭ̺󣬷粨˽֣ҪظȥҺǰͻȻʮĿĵƹ⣡
½衷Ӧ죬ȵмƣ˳ȥ
˵𣿡һ˭ˣɱ
飡
ǹ⴫粨ʾ
½Ѫɫȫʧ
ΧЩƹԤͣĳͻȻ£ǹ½űơ
ߵ˷׷װγ׼õǹ˵һ𣬱ؽзӴĿĵƹ⿴ȥԿӰأԷȻ࣬ڰƾ֡
ƹⱳһ벻Ȼ½ץңĳ˴⡣
½ģʱۺ죬ȵٷϻ첻
ƺȻ
ԷڴѷԲŶƣʱԷע⣬նԷ׽ΪŷûиѾ͸¶׵£ԭԤƵǣԷҲǷֳһֶѣ֪Ȼ½Դȫ׷
ôԷעôΪʲôôʦڣ
飡
أǹ
عȵ⻹ˣСģ
½ȴͷһϲֻһС˽ڵȻ˷Ծ˽Ԯˣ


492 
Χǵ̿ǹ
粨ּ壬ƶԱԼԮ˻ϣͬʱѱΧˣվǴơǴӳӵİΧ˳ʱʮѾֻʣ߰ˡ
ֽԮӭˣߵ˶ˡ
ܺã꣬ˡ½ļ磬˸
ǣһ֣Ķʮ˺½衴˻ϵһų߿ǹٴγƽȥ
һڳ󣬿ʼоѹ
û뵽Էȫ׼㣬ڶԷ˷ץѾٿܣȥֻܾ˵Ľ֡
뵽һϺȣBƻִУ
ƴķ粨һӵʲô˼
½衾ôʱͣ
æ˳ȥ
һ½ͻףɫԣҪӣԶ֮ϣϤϤƶǳҪˣֱӷɢԶӣ
Ҳһ㵣ü׷
½ŭǷɢӵģô׷Էٷֳ߰˸ܵģô׷ҪҲɢ׷ϣֳǿǹҲֻķݶ
Χƽ
½ŭһԱϣͷֵʱҶ׷¡
ԱҲΣ벻ôȴûܰ㶨
ʱԶһʹд
һ𣺡
½衲˵Ѿ˳ȥ
ӳһæ׷ȥ˶Զ½衵Ľת۾Ͳ˳ӰֻѭѰ
ǰ½ȫٿ񱼣ѸٽӽԴܿ˴򶷵
Ƭ̺ǰּ׷Ӱ֣½ȻͣСϷ͸ǹϸŷǱرһźɫ¡ͷֵ׷򣬶ҿѾˣһֱţֻмܡ

мܲԷһźؿڣʱʹŷȥײһŴϲͣ
ס֣½һȣǰ
Ǻ緢תͷΪĵˡƣȻǹ
½˲岽֮ͣ£ȫ䱸ҵģ
Ǻ˲Ц˭ֲһֻҪҪľˡ
½һֱɱ֮ԲУ
תǾͿ˭ɣȥ
½衼ͬʱȴǼϮˡ
˷Ӧ죬ʱһȭ½衳߶һš
ˣ
һһʱ׷
½ȴж־ɫǿȭ
˻½Ҿǰ㶯֣ǧΪ㡣
½衾ȫԲǰ̤ŷ
һߣ˷ȭ䣬˿õӦԶԷȫеĴ֫
Ǳǿǲ֪һؿϢһͣʱһѪ˾᲻ֱֵȥкȻ֪ԼԶء
תʮйȥ˱һץסһᣬһӦţݺ½衽ŵס
ˣ
½ֱ˳岽վȣҽʱȶۣд衣
˲ȭˣҽҲǳǿǿԼʮĥĽ
Ǻ˳û
ʱб̳ǺȻһ˴һȭ̩ɽѹ
Ǻ˱òֻ֮̽ҪץסԷȭͷжӦ
֪ǸУӰһŲԷ࣬һԷ¶Ŀš
һִ´ס˶Էһ
ž
̶Ļ󣬺˲תЦϺ¶ˣ
һ½ѿͻȻֵҲǸ¼ͷֵӣȻ
ǰѾˣһﵽǺηʥȻܱǰǺˣ
Ǻȴ˵һת˵ԱߣһѰ
ǰǺ˺ȵӣ׷ȥ
Ǻ˾ܿŸˣ޸һ󲽿񱼣ٶȼ졣
½ۿһǰһ˽üëһ׷˹ȥ
һӴŷ粨˵ס
Ѿûˣ׷

ڶ磬ŷ뿪ҽԺ֡
ݾȻû
һһֱչչ뿪󣬾ûչˣô£
ų⳵Լصݺŷݸսţ͸ее㲻ԣ̲סץһҪĵӣʲôˣ
ǵɫصʦͻ˵ǿˣ
ŷһ
ʲô
кȻģ
ѵǼһﶯˣ
ŷӭͳСײϣ߾ϲԺˣô֪ͨȥأ
ŷһѾصķڲ֣ŵô£
Сͷ˵ûȥ㣿Ҳ֪ʱԺ
װ⣡ŷôͻȻˣ
ޣ˵¡СһĪҲ֪ô£ͻȻʦ˵ʦͻȻѾ͵ҽԺȥȡʦı飬ƺе׶༪١
ǲŷüͷ
ʦô˵ġСԼ̲ס磬Լ
˻Լŷûصԭڸ½衶ǰȽѵѵ֪㲻㣬ѵҲûˡ
֣⵽ô£
ѵ½衻߸һµ֣


493 ἺΪ
СڴʧӦҵ¡
ŷһתǼһǲĿˣֻм˲֪û£ǵȻԼȻЧׯֻҪһûеıһҲ٣ļҽԺ
Сڴϲʦû˵ҿȥңһϢϸ㣡
ŷҪ˵ͬʱׯׯ
˶һۣСæȥţô֪ׯ⣿
ûص䣬Ȼ
СڨڨһЦģȥˡŷʹ˸ɫˡ
߽䣬ֹţȻۿһ죬䡣
ŷݺȻҶ㣬Ҳÿ޵ôҰɣ
ոӿʱһƻ˭˵ΪǸ޵ģ
ŷ˿ûãûˡ롣
׼ߣҡ¸˵
飬Ȼʲô¡ŷϸ飬Ϊ˵ģ
һ𣺡Ϊʲôѵ㲻˵ˣ
ŷͷ٣˵¡
£Ȼң˵ºҺܵģȥҸ˵ƣ֪֪Ȼ˵ϧ
ŷݴȣ˲٣ô˵ʲô֣
ˮ֣߹ң˵һǸݺ˱ֻһˣֱ˵ǲǡǲǡ
ŷ΢𣬰д
䵥ԲǱô༣һȷʵױ͸˼Ϊ²ǱԺìܣԲŻ顣
һֱ綼˵ЩֵĻǰҶ⣬ǸոͻȻ𣬾áá
ŷҲ˵ʲô
ң̲ס˵˳ϴ˵ݰҹʬ£ûٸȥ飬Ǹ˵ܹܣҲûٹܵġ
ŷȻ˵
˵⣬ǶҴ粻͵ҺҴ硣ǼٵģҪǴ֪ȥ飬϶ƻõĸ顣׵ҡҲ뺦Ҵ磬ҲƻҺʹĸ飬ûˡ
ŷݻȻ
ԭʱºô㶨£֪ûʬ£ԭԵɡ
ԼллȻǼһȰĿĿֻΪʱׯʲô·Ϊ˰
УʹҺüΣҴǲһֱˮƽãȻҲ֪ʲô˼ҴӻعҵҺҶʱȭˮƽһֱΪʲôҪôʣ
ŷݰ⿴ǰѼҲסˣ£֪ʵˮƽ˿һֵָֻùѹָͺʢ鲻
۾ˣĲ֪ô£ׯңǲʵǱŪˣ
ŷݺ˵ǡŮֱӰͱƣʹȥȴҡͷвͬĿ
иϣʲôĿ
ŷݰ̾һ˵ҪǷˣݵһһ˵ˮƽ¾͸һΪ档ϾǹȻ˭о֣ҶʹСںüΡ
⣬¡
ʵм˻ѡŷ¶֮ɫʹ¾ģǵǵ𣿵ʱѾϳ˭
Ϊʲô£
˵֪ˡŷ̾Ǹ˾а˾ųɰգ
ܣʧôôõǹ
ɣҲô£ҲϴǸ˵۾һģһŷݰٵصɽԣ궼ǴԵԱþһа취Լץ˵ȫñʰ·⿪ز״ʹС㻭֤ᳬһףΪҿ˾ͼǵá
ʱᵽ⻰⣬֪ôӦźãֻõ
ŷȻ½ץʱҲʲôû˵ǰ˿¸
Ȼʲô
ŷݿЦᱨңԲ˵˵Ҳˣڳ⣬ȷʵ½衶µ֡㸵磬ºһģֻǴֻѡ
ؾҵ
ŷӲͷƤС㣬̹˵ҵڶڣΪɱҡʱʱɱɲǼٵġڳʼղŻ뿪Ǽһ๼Ա£ǸףȻôҹʬ壿
ѿڽеƭңҪҴ磡һתű˳ȥ
ŷ̾˿û
˵һʱѾ׼ĽȻһŭ֮°ׯݣֻŭɱ
ΣݺͿɴһͲܵӰ졣
Ҫ֪ȻĿͬ͸ȣŷǴӺʢǱ˽񣬶ȴǹغĹΪǰֱǹرԱŷԹΪأ˲ŲϧƻԼ渵Ρ
ſڴһȻ𣺡û뵽ô


494 ɱ
ŷ̧ͷһȻʲôʱģ
ݣţʱˡ֪ղô˵ʲôĽ𣿡
ŷݿЦ֪뿪ݡ
㲻֪һ类֪ʬº棬³ǱЩʬ塣ȻԵõؿڶԭΪݵĿΪŮˣղŵ߸뷨
ŷͷǲ߱ȽϺã
Ƭ̣Ȼ£һشڵϦڶҪͻ淢㡣һתȻô뿪ˡ
ŷ˺ü롣
Է˼ȷмһָȷʵաǣΪʲôҪԼЩ
ѵΪԼ

磬ŷһֱԼڣŸڵĶ
˵󣬾ͻķûʲô뷨
ڹڣɸȴڣҪҪ淢ֱӸԼ缴ɡû˵ܿ縵˵淢ŷݡ
һʱٽŲƬ̺ŷݵķš
ʱֻСصʦˣ
ŷһΪǴҽԺˡ
СȻôˣʦѾˣ
ŷһ
Сʹĵص粻ƫƫҸҪеôʱ
ŷݻعô֪ˣ
Сڰ̾صոչʦʦȥӭ·ʦʦ˵ʦѾˡҶǶһģڹ˻֪
ŷüû˵ôģ
ô£С̾ʲôôһʱҪҿûô䣡ף˶ɣ
飡
ڵķͻȻ߿˳˫۷صСڣ˵ˣ
Сһʶס졣
û׷ʣֱӳ˳ȥ
ŷ˼صСڣȥĿ
С۾һûкô
ŷһǣС»ҪôðɣܸҴʲôϢ
Сھת͸˹ȥ
ŷݹţ£
ֵʱѡñҪ磬һѾ˸ļƻ
˵׼һ̶ȣô嶯ѵѾʲôҪ
ʱС˻µҪˣ
ŷʧʲô
СںٺһЦʱģڣΪʦ־ɥ
ŷ׹´
СĪص㿴ɶ
ŷЦЦûɶչҪʲô
Сûκ쳣Ӧ˵ĻûκׯݣҲ˵ûи淢
СѹףǵȥԶ㣬ɾӿ϶С
ž
ŷһǣҪҪʲô
СڳʹԹҲô˰ҵðæɥ£ʲôΪƸԱݵӣ˵Ҫؼҡ
ŷһʱ㵡
ôɣ
ʱֱ죬һӵ𣺡磬㡣
ŷݺС
ѵ֪ͨʱؼϢˣ

ŷϣĵط
˷ڣŷ̿վţСĵˡ
ص
ŷĪȴ԰ϡ
ٵϻߣҪȭ
ŷݲȭڲҪɥ
û˵ʲô벻
ŷʶصҸոˣûá
תоǣȴ͸ɱзִ硣
ŷӿǿҵĲ׸Уֲ֪ΪΣֻýϻߵʱ˼
谮ǰ߾ŴηԲᱻ
仰˵ŭ氮ͽŶԡ
ݣɼɱݲû¶
ƶϣѵΪŷɱˣ
⣡
Ҫǹ˵ҪȭʵҪɱ
һˣŷݱ亹
룬͸֪߳׿֣ôỳɵϣ
ٽһۣԷǴҪȭĻӣǾҪ䲻ػŷݳɲװ䣬ǶԷͻʹɱ֮֡˵ŷݾ㳹ױҲѴӶԷˣ
ȵôʲôʱ򣡡
ŷ˼תѻȫϣڳķƣ׼ˣ
һ˿ǰ̤ȭѷ磬ǿķ
һﾹȻٲʵ
ŷٴξʱԷȭͷѵǰ
ˣ

ŷһҽУߵķݰ㷭ɳȥݺײںǽϣˤϡ
ˣ
һѪ¶ŷֻûѪ³кȻ
һһȭ֮Ȼôˣ
ȭ֮⣬ٶȡɺͽǶѡ񣬾һԳ׿ˮ׼δָҲŷʮߣڿ֮޵ڶܺڵᲢۣ
ʵ֣ǰʮˮ׼
ԱӰѽǰһſߡ
ŷݺȻǿϵĻߵסһš
ˣ
ŷٴײǽ壬ײǽ΢΢Ҫһ㡣
תͷʱһѪ¶
ͬһʱ䣬ɭȻϷ𣺡ɱһŵأ߶£


495 ȫ
ŷݶʱɢмܶˡ
񣬱һУ֤ǹǶѡɥȪ³
ͣŵؿڲס
ŷһ𺧣ûӦ
ߵƣΪʲô
ŷѿڵΪʲôҪɱң
ɫȻսţͷ֪֪ҪǲղĻȡ
ŷ峯Ա˺һξ룬Ȼһǽſӣֻ֪һˤڵأ޷ж
Ŀһֱ֪֪ղŵˣĻҪ
ŷڵϣӦܡ
Ըоڲܵ˼ǿˣڱ˵ɱ
Ȼ߹Ŵ򿪡
⣬ɸʵô
صȥҽԺˡ
ɸ׹Գˣ
תͷѻԹȥŷݣҹӪɱķΧĻϲ߳ǿֵĸ֣Բ־Բչ¶ʵʵԽˡ
ɸ׵ǣ

ŷݲܴӲߵϺࡣ
ȥ죬һֱֻڴϣӪҺ
ɵ˺ѾصӰ࣬θ޷ҽԺʱŵöѿˣʼŷȥҽԺɸ˵һ䣺ֻܾ
ŷ˴ҽʦ̾ѡ
粻ħʣָܻô죡
ʱɸΪݾɥҪعݴչŷݵ
رѸٻݣûúٱΪ½衲˺һ
ڴιʳʱå۾棬׼ң
ŷݷ˷ۣ˭촩ô·
ҴʲôҪܣ
ŷݹһЦȻɫһתллû淢ҡ
һŵԱϣתͷ¥ĵصҲ֪ΪʲôܸоǸˡ
ŷҡͷǺˣˡ㲻뿴ҳ£ΪѾȷʵɱЩ¸淢ֻ뿪ѡ
ף͵͵ص̫ˡ
ŷȻѵ
û淢㣬Ϊҵʱ侲˹ȥһЩ¡ڼǰһ͵Ҵ䣬ǴҺӡΪʱȭʱֺ˵ƣܴκһҲֻһΣԺʲôʱȭҶٸоơʱû׹룬һΨһһҿʵʵˮƽ
ŷݲһ
Ȼ¡
ǱϾǼˣһҲżʧʱȷʵܡ
ĵصֻݽ֮ҾڹڣȻٹ£ҲдŴҶ䡣ǰܻʶҴ磬õķȥ룬ԼȻûʲô¹ʣûȥϸе⡣ǡݺԽԽоôãƭҡĲȷǺ˻ǻˣ
ŷĬȻƬ̣˵˸㵣ԲǺˡʱɱôˣѾ㹻֤
Ȼ벻ͨΪʲôһҪɱǣҪˣҲֻǰ
ŷ̾ҷ⣬Ǿǲй¶ɱ˭Σաĺϲ㣬Ҳȥˡ
Ҫǲ˵õ㣬˿Щ̲סſӵؿ
ŷݰʱһ¸ãҲù룬Լ
˺һ̧ͷŵؿ˹سԶôģ㻹Եȥ
ŷݴ㵵ֲģΪʲôԲ£
ѿڵˣ
ŷݷۣôĵ£ҵö롣
ؿһʱҲˡ
ͬʱתͷȥʱֻ
ʶվ󡭡硣
ûжɫͷ˵رһ£лҪׯ˵
ɫšһ뿪˳ְŹϡ
ŷȫ顣
״磬Ǻܿȷʵɱ˵ġˡìʹԴ
縵һֱã԰ƽ飬ǸӦúܿͻ뿪뿪ִᱻץ߱ɱԼĲҾ֡
Ůе
ߵߣ׿ŷݣĻָȻûʧӺܿܳԺˡ
ŷüһԵغࡣ
ص㻹ڹҴ㣿ǸˣҲ֮ǰؼǲ⣬ֵֵΣֻòȡ˵ķʽҺã˹أӮȫΡ
ŷȻ̧ͷ˵Ұ˼ȭ̽ңΪʲôҪ̽ңѵΪҽҪ㣿
ôֱ˵һЦҡͷҪңҪ㹻Ҫˡ
ҪˣŷһãʲôرҪޣ˵ȭ
˵ˣֻ̽㡣Ҫģǹ׬Ǯˣ


496 ɫʲôˣ
һʱ
ΣŷݲɫŹֵصĲ֪Ѿ䵽ֵزˡҪ֪ҾͲӦƸˣ
ôҲû뵽ͻһ䣬Ȼʲô䣿
ŷݶȻҾԲȥУҲ꣬
ȵȣ˭ҪȥˣЦã˵׬ǮҪֵֶΣĳҲûȥ
˵ʲôһһΪ٣ŷ¶еεЦݣʲô
Ǻǣ˺úһϸ˵¶һЦݣȻһתĹϵƺ
ᵽŷĿʱȴֻ̾ңҲ˵ˡ
˵˵һ⣬øֵܺһ𣿡ָص
ŷ¶ɫȥСѸָסָ˲ģȷʵ÷ĴȥֺϧҲȻ
ȷܴݸȻ֮ԹرָҪˮƽô򵥡ԭ򣬽бҪһ㣬ҿ㱣֤Բһ𡣡
ŷһ˼ǡ
΢΢һЦҲֻչ㣬£ҰﲻæÿԼ
ŷݾͷҲˣ֪һҪ˼ƣȴһŵҲףΪʲôҪҡ
һЦԼˣԶɲҵġԼˡɹ𣿺úϢɣˡ
뿪ŷݲ˿е˶Է⣬ѹϲõЦ˳
һڼ˳Ч
ʱҪȡʱԭѾ׼óʵӲƴԷһ¾ʵˮƽжʱһ𣬲ס
ĿȡǾԲֱóȫʵǸüأƽʱֳһˮƽԻŷݣΪΣն
ΨһĽͣǶԷǹⲼ֣Ҫ֮ƣ̽ǲ⡣
м϶Ҳ֮أŷݵ߶͸ƣӦҲлׯǲǸɱףԲŻȲȵز֡
ŷݵʱ¶ʹ֪⣬ҿ϶϶ɱ֡
ҲһΣգȻȷׯ֣ȻѻɵŲϣԺߵ
һԵɣͻȻǰʰҪǵ˵Ϊ˱ԭбȻ˲֪İ
ոյһŷ͸¶һѶϢ׼ŷݽġ塱һδӲ֤ʢƲܿ棬ز¶ĳ֣ȷʵǸ
ᵽҪ¾СɣǾֻдˣ
˽üҸ˵ʲô
ŷǰδеغãЦҽδǲҪ㸵¡
϶ʱˣ˵ƭңҴ粻ܸ˵Щ
ŷȵҼȻƭ㣬ǲǸתߣӴٲأ
һ
ȷƭ֪ƭʱķӦǳҡǰׯƽʱƤЦżһͬʱָɫƵĳ޼ɵأ֪ΪʲôѶС
ߣΪ͸ǹ˷ĵĸо
ŷһתð˵ʵʲôù⣬˵ֻҪҰæͰ޸ң׬Ǯвɫգ˵ôܾ
ܣеҲܼ޸å
һΪȽϾмù⡣ŷȻ
Ҳ֪Ҳ֪ҿԿ϶Բ޸һ쵽ɫеĳåͱöˣռұˣ
ɫʲôˣŷӵлŮ쾭壬ȻΪʲôӹ˺Ůϴ´ûϹΪүĵ㶮㣬Ҫ˯ֻ㣬۶ƯŮˣڶȻַŮ񣬻ǳᱻ˯
㡭㡭ű˯գͰ͵ص
һΪʲô˵Щ˵ʱȻ˵Էһ̫ˣ
ŷһЦҲᣬΪҲ

ŵļʱ䣬ŷһֱҽԺš
ε˱½衸ɵضˣϢ죬ͨ˶¥»԰ȥɢ֮ӦǣԲ뿪ҽԺ
չһֱŷ׼ӡ͡ɫŷȻǳϣֳȤ
мɸһΣֻǽúϢСˣΪĵȻǡ硱ܸô
ҽԺһܺɥһ죬ŷݼĲɣ̲סʵҪǹģôȥ飿
һ𣬴׵Ҳ֪ô
ŷ֪ĸ飬ȥҲУҪ׼ԺܻܿһֱĴڣΪûпһ档
Ȼʬ嶼˻˵ʲôһ棿
ŷݲˣô죿
šһƲԸ⣬˵ʲô⼸ҽԺӪͶ˰ɣ


497 ̽
ŷ˵˼ʽҳȥܿġת뿪
ǰųţСھ˽һ߽һ߻ͷ۶ɫ
ŷݺȵӸת
СߵԱ£һЦ磬⼸һˬɣûгû
ŷݺߵΪ˭ŮǾḻЩԵڳˣЩõв
СʧлΎ;ˣҪŮˣ
¡ŷе֡
ǲ֪粨ݣǳ½衵䣬Сµص˵֪Էͻˣʮ붯ţһȥžһͨҴ֮һ˶ȣ֮һ˶ϸ첲ʣ֮һȫˡ˵ҪŮˣʲô³
½衲ˣŷȻĵġ
ص㣡ص㲻ܺ͸ŮˣСһģŮҪҲĺϵ֮õģһҲҲ
죡ŷݻˣ½ô£
СһҲΪá½ʧˡ
ŷüʲôʱ򣿡Ҫһ˻߲עСһ°֪
Сڻһ£Ӧþʦ졣
ŷһ
ôɣѵǱɱģ˾ȳ½衵ʵ
С̲ס磬½ĸ
ŷ̾˿㲻Ǹ˵粨иǿѽʲôδҲʧ˿ڣҹĵǸδݻ᲻鷳
Сӵһ˾ͰǰƽˣǸεģϴθʮ֮һݱ䣬ˣһ˰ֶûѱӮ
ŷû뵽ݵ֣ɶԼڱеʲô
СںɵؽͣҲǸݣδǶͷΪ֧Ĺ˾ϼţŸϼ֡ԭĹչʵզûܰ˼δզģδҵİָˡ
ŷݾθףŲ㣿Сһѧ䲻ɣŷݾǲκ·ҲܿԵġ
Сһæȥ˸ŷݵĴǼһ֣иˮƽδǸָƽҾȻݰԽԽԭݾһҶݣྩʮҷֹݣģ֮󣬾ԳƵʮ֮ף
ŷթһݣôȴϹԪһȻǾӪģŶãѾѸٷչˡ
ҪŷݴδݣƲѸƼĹϵְνеϹԪϣרעݱķչҲϢܷչôá
СںȻģǵľϹԪ
ŷһ
СͰȻݵ
֪һ͸ɫеĹ⣬һӳࣺиŮѽ磬ǼһػеһƴҪǣҼŮɧȥˣ٣֤ڴÿ˶
ŷ벻ġȻ˽ɵô֪ģ
СںٺһЦǰŮǳ˾ɷ򣬻׳У紫ˡ˵ʲôԱȻϴ񫡣ϧǣǸϹԪ֪ʲôֶΣȻƭأڶˣȻҵǿԽܷԣ֤ˬ
ŷ˿
ϹԪǡѱǵŮĵȻǰߵָ
СںȻϧصϧڲ֪ô£ϺκݽˣϴιȥˣչܾˣǸŷҲǵ˼Ǹŷǹչλ˸רܽѧ治֪ô¡
ŷݲٶ˵ݣʵʲô£
СںٺһЦûɶָô
ŷüС⡯ɣ
Ǹ磬һ¾УСڿŵ˫ִĴָ¬˵ˣҪָ˵һмȭ԰򣬵ȻرҲǴģģʶ࣬Ժֻ20%
ŷݸ˵˰ɡһԼڱҪǿֳ̰ԣɹ¸˳£¬˵ھͿԡӴҿۡؿڿ˻ȥ
СʧЦ㻹ΪǮҪǶȶʱ䣬ǮһʱˣúϢȻȥˡ
뿪ŷ¶һĨ΢Ц
С뿪¥ҽԺûݣ˳ҽԺеС
ֺһɫĳӾͣ·ߣСֱӿϳ
ŵĺȻɸô
Сڹص˵׬Ǯھȥ
ɸ΢¶Цݣصðɣ¾ˣ㱳˽¹ӽԺٳƵ£ݵƻ㵣𡣡
Сڻֵ̿ǣʦ
ɸ˻֣ȥɣûˡ
Сֹ̲סˣʦô̽絽Ϊʲôأ
ɸһ˵Ļ𣿲ܵ±ܣ
Сһæǣ֪ˡϽ³
ʻԶϵɸ΢΢üͷ类ĺ
ͬһʱ䣬ŷݵĲſڣһ÷ţʣׯ𣿡


498 Ҫ
ŷһۿȥг
ڿ
µӴʱһ̽ͷʣһģһͨа죬뵽ǸҶչʮ߹ǡָŷݴսָ֡
ׯڿ
ڿתͷȥʱһĿⲻƣ䵽Ž¶ͦεء
ʱ΢죬ŷ˵ġɫôˡϸü΢õأ
ڿعȻ΢죬æÿ˵˼ׯ
档ŸϿڴȽ˲
ŷݰһĿҲ䵽ؿڣ椵Ȼͬ죬ڿֶָˡ
۸ƿŲǣ
ŷƤЦصҲûãѾأû۾Ҳһֱصǵ״
պԸӣ²ٺ˵˵治
ŷݹЦôϲҶ㣿Ҹսʱ͸òˡ
㣡û
Աߵڿ˺һ̲סˣλҽڿδݵˣصǰׯׯһ¡
δݡһʱһ𣬻Ȼתͷ
ڿ˫̧ᣬûе⣬ֻһ¡
½衵ǰɣǲ֪Ȼ
ڿȻһûʡ
Ļδݵ˻ʲôǸ粨һ֮ѣȥݵң򲻹ֵǳǰɣ
ŷ׹Ѿ֪ݷ£ܻѹԶδݵرе⡣
ڿȻȴŭȻһЦλСˣҪʵĲ½衣Ķ½磡
ͬʱһ
ڿ˹ص˵ˡ֮ǰ粨ȷʵȥǵݣʵ˵Ҫͷ˽½ôġ
죬һʱ˵
˵ʵڲó£½ǰһ뵽״ûԼȥѡ
ŷݶڿûʲôУϴα߸Ǵ䣬ȡ¹شҲֻµطʵȻ£Ǿ͸֪½ץǵˣ֪ô
˿
һӦ̫ˡ
ڿȻץǣ
ŷ֪粨û½ǰʲô
ڿֻ˵½Ϊܻ飬̲һȥСۣûȥ֪޹
ȻŷЦ˳ָ½˵ץǹ裬ô㣿
ڿһо˲ģ
ŷһѰ§˹һʱݳڿƽû㿴¿㣬ԣأҶǰ͹̡ƯŮŪ֣˵Ǹ½ǲ
ڿɫѿ֮߰˷֣ȻһȲ£Ҿ飡һת뿪
ֱŲʧŻعןתͷŷݡ
ŷݿ
ѵصڸ
ŷʵʵص
һƿ޳ܣ
Ӵŷֱײӱϣʱ˿ؿڽʹ
û°ɣһæǰﰵڡ
ûԼôô³
ŷݿۡͺˣԶԶԣӣµ㣬µ㡭
ҾͿ԰å׽Ūǲǣ
ŷݿݶתһɫԵ̬Ц
֣ʲôûó
ŷﰵЦֱָùʸ϶Ǹɫˣ´ζԷʱһϲݡ

һ磬ŷ˺ڶҽԺ
ݱܺ´վڵϵŷݣͷĻָÿζҾ̾Ӳü죬Ϳжˡ
ŷݻֽţʲô̶ȣҪھС
ݸһЦָܻȫ£ǼϴεĻ⡣
ŷ£һ̲ס飺ʲô¿׬ǮֿԲУ
ûֱ˵׬Ǯʲô
ŷһЦӡ
ȻӣһҪס
ŷҡͷҵʮˡӣΪ˸סΪԼ
ͷ׬Ǯˣ˭׷Ӱҵأ
ӵԭͱе㲻ͬŷͷ椡
һ
ŷݸпصྩľ飬Ҫ椣Ҫݺ椣ǮǳʲôģҪҪҪһڵķӣϴݵ椣ûӣˣûϡи˵Ҫ״ӣСҪྩֻҪûвܷƽϵŮˣ
ЦãֻܵҲеˣ˵£мҪúãǮܲ廷ҵĹԢûġ
ŷݰŰɵصļٵģôҲһŶ
۾³ɺ󣬳򣬱֤ǸɾǮ


499 ˯
ŷݾ򣿣
϶صһֲ٣ǰǣø
ŷ˺üŰϵ𾪱պãصΣ𣿡
ЦЦΣնȾԵУǩһЭ飬֮Ҳܸݡ
ŷһԥɫ̰ͳɽ
ÿһֱɫԱΪñݣڼյɥȻڻ¡
˼ԷҪ顱ʽ񣬷ǳĲ鷽ʽݲ̫ѣ˲Ʊߵԭԡͨܽġ塱һֽһ㶼
ҴӦˣŷ¶ģȻЭأ
޵Ȼҿеˣ¿ڴһ÷ֽƬһֻǩֱʡ
չһA4Ĵӡֻֽж̶һ֡
ʧܣԸá
ŷһ
ʲôЭ飿״Ƶġ
ص񣬾ͲʧʧܣҪκ⳥һˡԳ֡ɹͿԽҪ񡣵ȻرҲӦظӷ񡣡
ŷһҧʣֽѸдԼ֡ׯ
ֽͱʣصܺã㱻ݿˡ
ŷʧʲô

ɫ
ŷڴߣ˼С
Ҫ뿪ݣԭܼ򵥣ҪƲͽݵĹϵ⣬Ҳû˵ݺйϵ
Ȼʱģɹٴعݣݲǹߣĵӡ
ʱ͵ġ塱
ǣǺʢ޷ҵܾݵģԲȥȺʢѵĺӡƣûܾݵλˡ
ǽһ͵ɽУǺͽͷ˻ϣ
·̲ܳɻһлᱻĽͨߣֻͨǰһŷԼҵĳݲ谲š
ʱ㣬ǰ嵽ܽŷѾ˰£ٲץʱ䣬ͿܴǱߵ£Ҫ鷳Ա뾡ɡ

ŷһ㵡
лȥˣ˭Լ
תͷʱٽɵۡ
ѾԼţµ߽ôҺܾ𣿡
ŷݴˣ㻹Ҹ
˵һָۣʲô̶ˣܼܲҵԼ
ŷʧɣͶŮô⣿
˺ȻǺйԼļ飬һǰŷ½衵ʱ͹һԼû뵽ȻԼ
촩һĶŮϳºȵ߷ֿ㣬һϢȣ㲻ѷֻΨһ硢ҲҪĲ㣬Ǹԡֱӵ¼ŮվһעĿԶ
ŷ´Ҫ㻹ִļƻľӦò˰ɣ
ߵҴӦ³ɺŮѣ˵ϲϣ
ŷݴ㵵˵³ɺҪͬʱ˵Ůѣⲻ̫˼ɣȻҶҲеǸǺܴ̼һ¡
˵˵ʲôƭģ
ʲôŷʧһƬĵŹ㾹Ȼƭ
Ҫ۾һ̽ص
ŷ붼롣
ǲͽˣΪ˱𣬾ҪһӣҲˣ͸
ŷɻ治ףĽи飬ҲһҸעɣ
ɫҸ㽻ҪǲʣҲҪǸˣҾ͵ҵ˹ޡҲں˳˧
⻰˵ŷ̫һߵص̫˰ɣû׼Ȣ㡣ׯĳڵĿδʮٸŮˣƽʱҲһ¡ҪȢ㣿ûš
ֻ۾ʱԲˣ㣡
˵ð¡ŷݲصŮһҪ󣬾ÿ϶Ҫ˯ֱΪֹˡ
ǰ˵ģ鷽ҡ
㶼ƭľȻҲƭҡŷݷ˷ۣҵ̵ôڡҪ֪ȭ˵˼º󻹻ұðΣ㣡
ؿ
ŷﰵЦ
ôߣҪľǲϴ̼ĵޣҽУ
֪ӣͻȻһҧУҴӦˣҪƭңº󲻿ϰæҷģ㲻к³
ŷ˲ʯ
ⲻѧ
ʱýһåҪҵ˶ǣ˭ϡ㡱֮ĻȻתܳȥŶԣ
ôӦңûɶҵĳŵǰĸǡǸͷ̧ˣġҿ̡
ŷݳˡ
֪ôȥŮҲ̫ˣ
Σǿѹ½ߣ̧ͷ˯ⴲô
ŷݿԱŲ˲Ҫеѡ
ɴ˵ˡŷͻ
ԣϸ΢Ķ


500 ɫ
Ҫ׿¸ϸ΢üĶ
ѵһôز˻۲Լ
ҪٰѼƾܳȥ»Էġ
뵽ŷݻѴϡ
ڳԵ㡭
ŷȻصҪ·ҵȻϴ˿Ĵ⣬ҿ᲻á
죬죬
ôŷĦȭƣһ˷ܣ˯Ȼܴ̫࣬ҪҰѣԼѣ
Լ鼸ѿڶȻת
ҶǰɣŷһɫЦתȥ˵ƣϴûܸˣҵ㡣
һƬڰ齩˺һ
ϤϤƬ̺󣬴ϵŷݸеһԼĽбǸȴɫģһ§סĽ
⣬վŵû
ŷݰеùǼһҪˣһת䣬ָڼѸٻ
ǻƻŮֿӣ̲סطǵ
ŷݾܿԷҪλãָ⶯ϣԼҲʱϵطɫĵͺ
һŲȥ
ŷ˿ͣ
ķӦҲѸټ
ŷ˼û´ʱŮȻôͣͣ
ŷȻҼ𣿡
ѿڵֻǡͣˡ
Ŷˣŷеˣ֪Լʲô
ΪΪȻûûռұš鲻˵˳
˼ⲻռˣŷеɵˡ
˵ıˡߵ嶼е㷢
ʱ͵ص㣬Ҳ˵Щ£ֱԷħĵ״δһʱҲеƲԼ
ŷ̾˿ҴϲȱˣԸһϰˣһسŵûɹǰֻ§˯ðԼ̲סƻԼԭ򡣲ҽ£ɢһҵע
ᵽʱѹǸǳõˣԭǰ;˵ȭˮƽһ̨ףȥȫҵȭӮعھιι
ŷݵĺ
û뵽Ȼ˯ˣһʱĳ
ղŵĻȻһ
³ֱӵˣƺҲô

һ磬ߵŷݾˡ
Ѿʼ͸ӳ룬Կ巿ڵ龰
ڣѵû磬˵ģ
ŷݴ㵵ô磿
龽ұѵġ
ŷݸȻʲôȻ㾪ѣȴûңҪ֪ľ֮ߣľȮ
գɶ˶иϡʵ
ŷһ㵣ͻȻꡱһЦ˳
ڲ̫С§ż飬ܵĽӴ⵹ûʲô⣬糿ʱ㣬һÿ֮ӯʱ̣ÿʱ㶼ᡰһ족
ʱޱظܵǿԱ־ѹֻᱻѡˡ
üҽģ֪ʶ˵ΪͻȻɫԣҪǿء
ŷæ´εǸǸȻӦ
ڴϣűӰԼһ룬Ȼ÷⣬Կûƿ㲻㡣
ŷݰϵĲŷô˵
ҽʱǺ޲̰ҡҳˡ΢¶Իɫϣ㾹Ȼ̵סң¶û⿪㵽Ǹʲôˣ
ŷʼ磺Ҳ˵𣿲ĽӴ̲סǿԼԭ򡣵㿴һ֤ʱڽ˵Щ
ˣ
ͻȻ⧲ƿһ߰˵ƿأڶʱ
ׯΪʲôҪ롭ףǡŶһ𾪵ؿŴϵļ顣
ϵļһУһӰͷסˡ
С㣬ôˣŷôҲû뵽ʱѿڵ
Ҵ˵Ҫݣ֪ΪʲôԶŴϣһ߻شһ߽ǡ
ŷεûɶûؼңһ¡
㵵ޣ˯ģ
ŷӲŵȻǴˣո𴲡
߽˺ü£ɵصϵζģǸҰŮһζŶ
ŷǿţղŲСˤ´Ӣ۾ס˲У
û׽˵ʲôһ㣬ĿͻȻֱؿ档
ŷݵͷһʱڿ㲻εȻ󣬺޹أ
աڡһ˲͸һתеåȻôˡ
ŷԴ
Ů
ŲȻת˻ֻܻǰ㻹ûشңΪʲôҪݣߺһֱ֪ΪŷݱԵʣԭ׼ҽԺչ֪֪£ʵġ
ŷ㶵صΪ˽£
һ룬ͻðɣ°һҪåһתȻˡ
ŷݿЦ
̫ԩˣ


501 
𴲺̲סʵ㲻ǽݵˣȭǱߡ
ŷ֪ڵȭǱ߲˷ۣܿܲңҪļƻˣʹˡ
ҪʱҶռôıˣܾôɸļƻ
ȻҲϲңĲףΪʲôһҪңŷҵ⻰˵˳
ǿԵģǡεصϴε֮ȭǱ߲ȭִȭֻʶˡ
ŷݻȻ
ϴμͼѼȭ¸ʧܣȭһ˾衣
ٵҺľⷽĹϵ١ðǸûУֻå֪ռ˼ұˡ˵Լίۿˡ
ŷݿһѰ§˹ȥ簲οһ¡
ڸ
ŷЦһֲ
Ѿ˸ղŵίͷǵطǱ𣿣Էֵǻڱ绬ȥˣ
ŷƤЦصɶ·̫ˣһСĻȥġףֻˡ
ŴӦ£ǿƿĳ嶯ѵصҪ˿ˡ
ŷݸͷߴ˿Ŵ̼·ˡǵǱߡ
̲ȥˣһƿ˺ŭ̫ˣ
ŷһذõӱ£㡭֣ôûоô㣿
ȭڳ֣ж
ŷһǲУҪ뿪ྩ
齿һ𣺡㣡
ŷһҪʮ²ܻȵȵȣҾͻأʱٰ㶨ȭҪ£һӵġ

ŷаЦ
˵ӡҪѶԷпӣüѰĶ
֪˺һͻȻУҪ뿪ң
ŷʧʲô

ྩб廷·ڴŷݴӳ⳵ΧȻųǰ治Զµİɫȥ
ĳɫֽ
˸Ǳߣó
ȥֻʻҴһüĿޱؿ
ׯ
ǡ
ϳ
ŷ˸λá
̷˳Ż٣Ѹû복С
ŷȴȻתͷ
ǸһŵİʱȻһˡʱǾǸʮСŮ޹Ĵ۾һзˡ
Ҳݣ
ˣ
ǾҪ˵Ļޱصɽв룬˸硣ǱǰŻῪûá
ŷתͷӹֽɨһĺ룬ͷסŮʲôˣ
ӱֻͣұ뱣֤İȫ
ŷ΢΢ü
Ƴһۣôˣ
ŷǰû˵ˡ
䣺͸¶ƷǹءҪǲң͸ǩЭǰڣѾû˷Ļᣡ
ŷһʵ⳵ȥ
ӵͷ⳵ȫׯ򣬾Ҳ⡣ѳһתսͨĴ
ŷһ
ԭֻһʣǰ͸˵ҪԼҳ֪ȻشôͻȻˣ
ӳܻ𣿻ʲô⣿
ŷһͷˮʵʲô֣
赭дصׯСѿֶŮǸưͣȥɽΡ
ŷ֪ǻ죬ڽŸղ˵ʱѹȥ
Ůɲǣûгʶ
ʢѱܵļˣŷѾȻŮ
֣ȻôҪȥͣҪΪԣ⡰Ҳ̫ˣ
мһʲôԼûͨ⡣
ⶼǵص㣬صǣҪҪ̴ŮȥҺʢȻڵ
Ҫ֪ݵĿģҪҳŮѺĵطھȻֱӰŮ͵
ӺȻţǧҪ£һϵȦըըʣҲˡȻҲˣըĲҲᱻǵĺǵ׷ɱֱΪֹ
ŷа̾ȴӵŴ𣿡Է˲ٲãû취ֱӴ뿪ˣҲȷըλãѶȡ
ӵ˼ȫںţмб˼һŷȥֻ纫ʢûᣬڵֻֻֻͨݲʢ룬ǿרͨѶͨš
ͣӿ³
ŷҲ³˺ĳţкСŮݡ
üʲô˼ΪʲôҪλãԭŮں棬Ϊ˲ø˷
ŷӵҸֶŮȥΣһں棬Ҿǰ⿪˭εģ룡
һҲԣͷðɣԼšһתԶȥ
ڵŮèòس΢΢һá
ŷݰ档
Ů࣬вûвܵ²ûͦġ
ʱڽׯСѿŮŴ۾壬ʲôأҪңҲ¶


502 Ůҵ
ŷһ㵡
ŮβüĿ㣬ҶüԿǸŮӡҪǣȻôϣʣһ㡣
ҽׯŷݹ̽˭ҵĺӣ
Ҳ˵ģȻᱬըׯСѿָԼǸɫȦҿըһССѿ뱻ը
ŷݲΪŮĳ侲ݣ֪вͷðɣϳȥɽΡ
ׯСѿȴû΢΢壬ܡȥһ˳𣿡
ŷݴȣȥУҪ
ׯСѿͷ
ŷһתҪʲô˵ڳϵҡ
ׯСѿǸǺ˽˵ĶֻԼȥ򡭡
ŷʧЦ㶺ôȥ
ׯСѿ̲סԺһȥǱԼ򡣡
ŷĪҪʲôֻȻһ磬ȴǸİ룬½ι
ңȥͷ֮ǰǸüе
ףǵĶԻģŷݱϾطʣȴ׹ŮϺܿǱװ˵װȦϣԷô֪˵ʲô
ֻҪ֪˵ÿһ仰Уȥɣ
ཡཡ
绰Ҷˡ
ŷֻε߰ɡ
ׯСѿϲԶһҴжȥ
ŷݲ첻ظ󣬽˳кֻŮ˸ۻԱʻʱȻ
ˣŮΪȴһֲر˸һȻŮˣҪȥ
ѹԼȥ򲻿ɣŷݲЦ
öׯСѿȥһˣ˲뿪лصϣŷݿʱ䣺ˣ
ׯСѿָ壬𣿡
ŷһͷصôҪ󣡡
ׯСѿҲ£ֻˡ
ŷݰ򿪣һƵǰɣͳĻġһͷۡ
ׯСѿϲ̫ҴСѧء
ŷһߵؿ
ļٵģ
֪ܿ˵ģ·󣬲ӣСŮ͸ųǻʮ㣬һרҵġ
ŷ˺һ̲ȥˣ͵ذֻ˸̨иãϲϲִͳǾͶ벻ϲи
ׯСѿȴҲϲءȻٴθųɫǼɣǳ֮ãŷҲСһǲרȥѧ
ͦŶհŷݲɵ㻹ɶ
һửˮīׯСѿ룬йݺ͹٣иٺС١һд֣С׭ᣬпдúܲ
ˣŷݲûŮʮ꣬ȻôණЩƨûУ᲻ʵʵġ
һݲ衣ׯСѿʵʵص
٣˭᣿Ҷˮһ졣ŷƲƲ졣
ô򵥵ģҪߡҶҪרŵĶǣݵʱ򡭡ׯСѿһ˵š
ŷˣõõãݷˣһϰܶôݣݸ㲻öüСʱʵʡ
ׯСѿصѽҼ춼ء
ŷһңҺǮ
ׯСѿҡͷҲ˵
ŷݰͦϵģٵʵʵİɣ𣿡
ׯСѿͷᣬĴϵвҶѧȻǺܾͨѧһ㣬ǲԣԾûѧˡ
ŷҲ̲סˣ굽׼ꣿôණѧãʱ𣿡
ׯСѿգգ۾Һϲѧѽѧ
ŷǷˣСŮе⣬ԼСʱѧϰ
˵Ѿǰһ·ڴȻо·ϳ֣һһض·ĳӽм顣
ŷһ٣ͣһɫغ棬Źȥ顣
ׯСѿȻ壬ڼʲô
ŷ΢΢ü֪
һǵĳһŷݳʾ֤ͼգֳڿһۣʵȥĵģ
ֶŮŷһʵػش
Աһһ˳ţڳڿһ飬ֹ˳š
ŷ˿ûʵͬ־Ǽʲô
֤Ǿ֤ݻ˵ûʲôҪǿʲô״̱֪𣿡
ŷݵȻӦ֡
״
뿪ŷݵֻǽüеĵ绰
ղź޹أڲһӵǿɱͨǰУһʱϵ㡣
ŷݹҶ˵绰ְֻãԱߵŮʵλĵ绰ô˵ʲô
ŷڵûʲô˵ղŵļΪɶ
ׯСѿصΪʲô
ŷݿһۣһЦǿɱ˷𣿡
ׯСѿŴ۾ɱףʲôǿ飿
ŷһʱҺһǱȸ˯
ׯСѿãȻ˯ô˯ܻôǰھӼҵĵܵһ˯ء
ŷһתٵ֪˺Ůӵ𣿡
ׯСѿʱһ죬ͷνһЩ
ŷݰǾͺ˵ӣԸ£ǿأһǿӣ𣿡
ׯСѿƶǶصҲǿôҽ岻ͬô죿


503 ҹ׻
ȥҽëĹϵŷݲûЦõصˣô˵ɡһƬأһֻһӣԭӵȨϹģлҪӣ𣿡
ׯСѿŶһ
ŷ˿
ô˵ˡ
֪ׯСѿ¾ǣûϹŶﲻ׼̸
ŷһͷײڳϣˡ
Сôôۣ

һѾ˴ྩΧ
ʮ㣬ŷݰѳתԶһƬСֺͣ
˯ϽߡŷԶ֣Ѻĳθжڳһ㹻ׯСѿ˯Ŀռ䡣Ϊ˼ٰΣԭ͸׼˲ٳԵĶë̺ǸׯСѿá
ᣬŷݲɫذѳڲһ飬ΪʲôͻȻָָĳҪԼҳڳ󷽣иССͷȻǵġ
ͷԲһԷʵ⶯ԪƵļ۸׻Ʒû˻á
ͷ״Сŷ֪ԶԼӹʹùЩ豸Ӧ൱ޡɴ˿֪ǽüпĳ϶ܽŷݵľ飬ӦҵԷλá
Ѿ˹·˵Ҳ·Զ沢ûгȻǽüв֪ԼλãʱƵأֻǵ١
ŷ̺úׯСѿ˳̺ʵ˯أ
ŷһЦⶺȻһ˯ǹƵƵ˵ʹǵ˿С
ׯСѿһ̲סʵǿô
ŷ˲ʯ
ղŸͲ߳ŭɴֱӸ˵˸Ůףû뵽Ȼʱ˵
ֻŷݽţתͨ绰ιʲô£
ͷüеţ
ŷ㶵ʲô
üԼסֱӹҶ˵绰
ŷݴֻƬ̣ͻȻʱһߡ
ǼһﲻΪԼׯСѿƨСŮ˼ɣ
ոȥ
ŷûԣҲûԵ°ɣ
ΣŻصʻң˳ڵĵƣα۾
ׯСѿ壬Ǹˡ
ŷûصж⡣
ׯСѿȴҲῴģȻװͰ͵أ˵Щ߰ĻᣬȻ̴ǰ죬Ƕֻڳ˯ѡ
ŷһȻ
ѹֺʢҲŮԭԷûصĳطóĻԣ˳ϣ
ʱҪʡʲô˵Ļɣŷթ˸Ƿõϻô࣬ˣұ˯
ׯСѿŶһû˵
ŷ˿硣
֪˶ʱŷݺٿȻۡ
нŲӽ
Ŀ򳵴ĺӾʱһӰųųǰкȻһǹ
ŷа˼Բߡ
ѵˣֻǺʢҵԼˣ
ߵʻұߣǹҪָŷԴغһƿţʱײǼһʹһˤ
˭ŷһУ³
ׯСѿҲѣŵ̽ͷ
һ䣬Ҫ
ŷֱȥø첲ѹŶԷǹ֣ϿƺŤһ㣬¾ͰǼһеǹ
ˣ
ǼһƴŷƿһŵںСϡ
ŷʹһȥ˳ְѵϵǹŶԷʱûע⣬һǹԶԶ˳ȥ
ǼһڵһȦûԼǹŷҲæִӿ㶵ѵɵеҹɱ㣡
ŷݳųһɱֵ뷨Էûֿԣȫһͨ˵̬թŭ㵽˭
ǼһЦͻȻȥֱ˵Աߣһ˺š
СѿŷݴһôҲû뵽ԷĿ꾹ȻǳϵŮ
ѽׯСѿ㶼㲻ֱӱǼһ³§˻
Сѿ𶯣ŷݼǼһѵӵĲӣ̾С
ׯСѿǳʶ࣬ʱֹͣ
ǼһٺٹЦղ·ҾͿС椣٣Сǹۣǵط϶û˶˼죬лúˣ
ŷһ𣺡Ǹͨӷ
ǺǡǼһһЦЩ̫ˣΪץңޣɹ˼顣ϧ˾ǸˣȻܣ١ҲС㹻ˡ
ŷݼͷСѿ䣬дŭһͶʩչ֣һʱ޷
ǹҫ£ׯСѿɫףоȻ򶨣ڲµĿ־塣
ӻ֪㣬ֵذ׵£־Ȼ£ŸշûϵƤ۵ã١
ʱ͡һǹ
ŷװǹʱһ
˭
Ҫ˵ǽüУʱ㣬Ǽһڹ·ǱߣԶʱܸϵù
еĻһɿСѿŵתȥ
ͣ
һǹ죬еԴһȻĺ漴쵹¡


504 ɱֲ
ŷ¶ԷСѿһˣڵصׯСѿסǰ档
ԷӦǸϣʱԱܿԷӵ
£ֻҪˡ󷽴һʵ
ׯСѿֵؽ§ŷݡ
˼תǸģΪʲôǹ
ĬƬ̣˵ɱ֣ǹ
⻰һŷݲ㵡
ҪǶԷΣǻȽھȻ̹Ȼ˵ԷѵֻǾˣ޶⣿
£ֻɱˡʱѾˣ뻥ţ뿪ղΣҲѳ֡ƽصûкǼ˼ֻǲǵģҪȥʬ塣
ׯСѿ壬ʲôǡɱ֡
ŷҲѹǻˡ𶯣˵
ȻŲƬ̺һߴ϶ʬ
ŷ̽ͷһֻۣһƽͷʬСǱȥȻǵһ¡
ׯСѿҲ̽ͷһۣ̲סô죿
ŷݵ֣뿪
Ƭ̺ʬ֣ŷ̱ׯСѿ˳Ѻ߷ŵݴ󣬷ӣѸٳʻȥ
ȥ뾭֣ոտֱߣͻȻܳӣ˳ǰֵǹָŷݡ
ŷһɲ
һͷŷݰ˰ͷϬŷҲаͣӺƵ󣬿˳ţϳҪˣһ˳š
ׯСѿɫף˫ֽץסԼ½ǡ
ŷݴӺӾ˰ǹõʲô
ЦЦҽܸ˺һȹδʱ䡣
ŷĪصʲôʱ˵Ҫһȹ죿
˲ɫصҵԭҪܣղΪ˾ǣѱǷ֣Ǿû취ֻýǵĳˡģҪȥĵطһ뿪˺ǡ
ŷ΢΢üׯСѿһۡ
ַǳһǾרҵѵܿǸְҵɱ֡һһΣԿ֪Է˼²ױߡ
һ£ŷȻ԰ѶԷʰ뿪ҪǱֳƷһɱֵ֣üǲɲŹ֡
ѵֻһȥȥĵطĿ̫Զ޷ʱϵɽô죿
Ҫȥģŷʵ
ģȻ¶ޣǾһĹģҲǵĳɵصϣҪСЩ׼Ӧǳεİɣÿȥʡķ⡣
ŷ˿
ε·ϣ˳ٶ๫ܵɽС
ٵҪھߣϢߣҶԡ
ŷתǱͨ
ҡͷֻҪȥǱ߰£ǲ֪ҵ٣Խǳزأ͵ǾǵĻرɡ
ŷȻðɣҪ֤˺ǡ
ȻһЦҪ˺ǣһǹɱ㣬ȻԼˡ
ŷװ侲˵㣬˵ղǱŵˣȻǻ˯һߡСѿĴ㲻Ȼ˯ĵطȥǽһ뿪
΢΢Цԡֿ˳
ŷдϲΪһôƭɹʱ֪ȻߵʻԱߣһ˳ţһ˯
ŷݻû˵ׯСѿһУҪ뿪СѿСѿ¡
ŷݴΣ˵ˣ̫ʪɣСѿ˯棬ݣǶڳ˯
¶Ц⣺

ڶϰ˵㣬ŷݴСѿԱߵСϪϴ󣬲Żصϣ뿪
УһֱǣȻܡ
ص˹ϣŷһߺСѿӺţ̣һߵɱֵ׬Ǯ಻ࣿ
ܾСѿţ̣赭дصֻ˵٣ǮԻҲ졣Сõ棬ǻ˵ҵְҵȽϺá
ŷҿɱֶѪ飬ѵ㻹Сѿ
ЦЦӶϹϹֻҪǸˣи顣ûбҪ˭ҲԸմѪȣΪʲôһǱ֤˺ǵԭɱһ޹ˣԼͻһֻҪǲ£ҾûɱǵıҪ
ŷев֮⣬װʣȴ
üӦǵĻ֪ȡʲôԲߡǼһﾹȻɴģֱըĿˡ
ãһûüкܿܺһ뷨װͨˣɱָĹȥ
ʮ㣬·һСŷݿϢ˳㶫
ͣһҳкֱӴׯСѿȻҪúߵʡ
ᣬŷݸüвȥ绰һͽͨˡ
ô죿ŷݿżɽص
˵к˵һٺ磬뿪Σգһȥǡͷü侲ص
ôֱһˡŷݹ
УǼһֲֺܲ㣬ɱʧܣ׸ǴΣաţ¶
ཡཡ
绰ˡ
Ǵӳŷݲɫذֻá
ϳոţһ߳һղ˭绰
ׯСѿ
¶ڰɣ


505 Īı仯
ŷһʵ״ŴڵģǲûСѿȥ棬ʵСȥˡ
ׯСѿʵʲôСѽ
ǻŮˡŷݴ𻰣ֵֻҿ
ŷֻðֻ
ͨ¼ŽüǺ룺õȷĻظ󣬲˳ȥ
ŷе
ǿ齣üзӦʱˣҪҹңɱֲĲŹ֡
Һò룬绰ͱֻͨŵߣҲ˵ӣŵݻظŷݣźúýһ¡
ŷ˿ӹ绰ŵߣ洫һϸι˵ǲǣ
ŷǽüмɤװŮˣЦһװûæǣСİģ˰
ͷĽüлָŭΪʲô˵Сѿİְ֡ĵܴܵģ
ŷ˵ӾװŮˣһѹҶ˵绰
ˣ

ʱһСһùǰͣ
³ѵһǵÿ䣬Һһ䣬Сסһ䡣
ղڳϣԭŷݻ˼ŽҪ·¶޵Ľ֪Ȼ˵Ҹùݣú˯һׯСѿСͶ٣ŷݺׯСѿȻܾܾ
ùݣҪ÷˵¥ϣԽڵ䷿
ŷݺϴҪ˯ͻȻ졣
塣ͬʱСѿ
ŷȻȥţֻСѿվ⣬ôˣ
ׯСѿ¶֮ɫСѿ£ܹСѿô
ŷݳŻͷ
룺ðɣ½ҡ
ŷû뵽ôˬ죬̵ͷá
ׯСѿ˸ڷŷҿģŪѾģ
ׯСѿһסûƭġ壬һ˯ɡ
ŷһѾͷĿ࿴Ѿͷνƻ
ׯСѿ¶һЦݣСѿڲ̫ൢ飬ȻҪǻ壬ըҵġ
ŷݰѾͷ򵥣ȻܵôӰ˵ĶġŮҲرʹ֪ڲ˺иӴ
ʵ뷨Ҳǵɽк󣬲ɫؽˣȻĸ٣ȶԷׯСѿϵȦȥˣٲȡж֮ǰȻܺ˽ӴԽԽá
˾ô˴·¡
ŷݵȺú˯һӺģҹҽ㡣
ׯСѿ˵ͷȻ§۾
ŷһ
Ѿͷǣ
Ƭ̺ׯСѿ΢ĺȻ˯ˡ
ŷ
ѾͷٺԿ಻٣Ҳû˯ãҲ˯ô졣
ˣڶˣúϢһܳɹ
֪䣬Ҳ˯ȥ
ת۹Сʱŷ۾˹
ǽϵӣҹѹŷҡҡׯСѿԺض£øˡ
ŷһûٽֱӰɵر´ȥ
ׯСѿſͷ˯óģ첲§סĲӡ
ŷߵſڣСؿţϣתϢ¥ȥ
Ƭ̺¥£ո̤ùݵţȻһ
ͣڲԶϣڸݵλϣ˫۽գ˯ˡ
ŷһת¥ϻȥˡ
һ

ڶһ磬ׯСѿźǷ棬ͻȻһתͷͿŷӲɵΪʲôûҡ
ŷߵǰһص忼ǹˣ˼Һôһܶû£ǰˡ
ׯСѿ㶵ؿ
ô£ôһϹȥͱ˸Ƶģ
ŷݿɰı飬̲סЦ˳أʵġѰҹ˵һ顣
ׯСѿ׹һյŷݶĵصҪȥϹ䣬˵лء
ŷ룺ⲻ˵ȥԵóԵģʳƷ̫ˡвϼƻʱֻȻ
ȻֻһĻֻǽüе磬֡
ѵһ죬⣿
ι½ŷݰֻŵ˶ߡ
ӣҳǼһС⣡ͷҵĴϢͶĻ
ô£ŷһԷˡ
ʱܡˣ˺͡硣֪ԷĿǡǲСѿ̴뿪ǡǳĿ̫ԣԼҡҳȥɽУ
ཡཡཡ
绰ֱӹҶˡ
ŷĽвϣׯСѿߣ
ׯСѿǳ飬´ȥ
һ·¥ֻͣԭϵȴˡ
ŷׯСѿһת˳еԶȥ
üƺǱ˴ˣ¸ͻȻʧйϵüлĿׯСѿͬʱΪ֪⳵뿪ͲȫҪҳ
ʱʱ仹ߵ㣬·ϡ١ŷݴСѿһأԶиվʱϲ
ʲôȹȫ
ӺƱһĳеСͳ
úׯСѿɻص壬ô£
ŷҡͷҪ⳵תȥĿĵءףЬأŷׯСѿŽš
ղܵü˴ׯСѿŽŵףü΢
ŷ֪϶Ǹղ·ϱʱ˽ţɷ˵ذ˫һ˹
ׯСѿһŷԼĦŵףһʱס


506 Ь粨
ŷݱߵ𣿡
ׯСѿʶҡҡͷ
ŷһ߾עųڳһߵٸЬ£Ǹڲըġ
ׯСѿȻ⣬Ǹɱ壡
ŷתͷȥÿӳվⱼȻû⡣
ŷ˿οû£ûǡȴǼһϺѪѵǽüеѪ
ʱ۽ǺȻоһѰׯСѿͣԼҲ
Ȼֳڳվſڣ
Ǽһ⳵վ˻ɣ˻е鷳ˣֻҪңȻҵ
ʱӺȻһ
ŷ̧ͷȥɴϲ
⳵ߵĶ೵˾Ѿӡ
棬սվӭһСͳ˳æõһߡ
ŴС뿪
ŷ˿΢΢̧ͷ濴һۣʱһ
ӳڿʱ۾˸š
ŷн㣬Է䣬֪Է֡
Һʱ˽֣ʼ٣Ѹ뿪վ
ں󷽣Ȼ׷˳ٶȿþˣ
ʱӻûٶһʱ޷ᵽߣȻԽ׷Խת۴ʮ׾ףŷУһ˵Сͳ棬ץסӣȥ
ŷ֪Ҫ跨ǼһŪ³ȥСͳȴѾڣһת䣬ʻ˹
ոҪǰĳŴ˾֪ͣһת䣬Եʱӳ˳ȥֱ䵽˹С
ֹˣŵغһ෭ӳϷ⣬ܿ˱һʻĳײϵˡʱŷĳѾԶȥûƾ˫׷ϡ

ʮ㣬ĿȪг;վͣ£ŷݺׯСѿҪ³ǰ߿ߵĽţȵȣ׵ǰ
ׯСѿҲܾԹԵϡ
ŷݱ˳ֱ뿪վ˳еȥ
Ȫǵ֮ǰһеȹģУͳͬģСܶࡣΪвŦУطͨ˿Ҳ࣬һ·ֻˣ˲żһЩ
ǼҰɡŷ㿴һҵͦķװ˽ȥ
ӭʥר꣡ſڵۻСЦݣλҪʲôأ
ŷݻĿĹˣڵֶŮЬˡ
Ӷʱף˵߰ɣкܶŮЬĽֳߴҲ١
ŷݰׯСѿԼԱר˿ϢĵȥɣѡҸǮ
ׯСѿµشӦһۻСȥ
ŷĿɨ顣
ͨ崿ɫװޣü򵥵İɫͺɫײɺʸеķ񣬸ʽķװڷ£ֺܸߵĸо
ڻмԿǵۻС޲ʲ
һׯСѿ˻
ŷݼûЬôˣ
ׯСѿȥĵطɣĶù󡣡۾ί
ۻСЦڣζѱ䣬ԴصȷʵĶ̫ʺλСáʥ櫵ĶȻΪһپ򵽣ǡ
ŷݿֿׯСѿü˵ô£
ׯСѿ׵ѡһ˫ЬΪһٶ࣬һ۸ǧ࡭Ҿ˵Ҫˣλ͡ЦҲʶ˵ʲôûǮͱʥ櫡
ŷݶʱȻдŭְǮʱһ
Ǯˣ
ȻǰĿȫ򱣹ڽ׬˺üԭˣѵѵۻӣǮȻʧ٣ʱǻŭ˸ɾ
֣ԼС͵еС͵ȻܴĿڴ͵Ǯ
ۻСһŹ֣ɵλߣ߼һƽ۷װ꣬Ǳ߸ʺǡ
ׯСѿۿŷݵ壬߰ɡ
ŷһʵ壬Ҫ˫Ь
ׯСѿһָָǱߣһչʾ̨ϰһ˫ɫЬ
ŷݵͷ˵߰ɡׯСѿ߳˷װꡣ
ۻСΪ񴩵ôᣬԭǸһߡ׷ôˮ
˵ŷһԵشׯСѿһأתһϲͣ¡
ׯСѿе㲻صǲǿģСѿҪЬ
ŷݶµӣ׼ҶȻһ
ׯСѿ㶵صͷ
ŷһתƻ֮ǰǽֱ֣߻Ǽʥ꣬Ŷ롣
֮ǰۻСӭ˹ЦȻӭ١ף㣡
ŷֱߵǱչʾ̨Ьץ
ۻСԾظȥЬӷ£𣡡
˺ۻԱ޲ǿȥ
ŷɷһѾסۻС죺ˣЬ𣬵ΪңҽǰЬ߲ɣһƣһƨɵڵʱȾ˳ȥ
ģһۻС㾪е
ڵһͬʱ׷˳ȥ
ڣרŮŭݵش̨Ǳ˹ŸոǱشӵۻСŭô£
ʶصЬ
ŭ֪Ьô£ΪʲôˣҸ㣬ǵģЬ׷û˵ֻ½Ҫ׷ЬǮ㹤ۣ
˲Ѫɫʧŷݹ⾾ô˵ԭ
ǹⱨ


507 ͵
ŷݴЦܳ˵ţһתһȥ
ܿͻ᲻ãҲôȥЬ
Ⱥı׷Ѿһ·ڣתһ֡
ٵȱ׷·ڣŷѾˡ
Σֻûصꡣ
ͬһʱ䣬ŷѾƻׯСѿǰЬ˹ȥ
ׯСѿһ𣬽ӹЬӣŵص塭ô˫Ьġ
ŷһЦܣϽãǻȥҳ
ׯСѿۿһ죬šһЬӷڵϣŷݵļ紩Ь
֪һ֮£ЬٱŴ룬ׯСѿ㵵ⲻԵ˫
ŷһԴԼͿ
ղż֮ûϸ룬ׯСѿָеЬָչʾ̨ʵׯСѿԴĿ϶ͬЬŶԡ
ׯСѿЬڵϰȰȵ죬ЬƵġ
ŷͷˣЬˣȥһ˫
˫ҺϲׯСѿҡҡͷЦݵ֣߰߰ɡ
ŷݰСŮ£Ҳ˵һ߳վȥ
ǮˣһôǸ⡣
ŷ΢΢ü
СϳǰƱǮ³ŵġܴڴ͵ҲǼС͵С͵ǷëǣôԼһ
ܿصվŷׯСѿں򳵴
ׯСѿǲȥô
ŷŶȣĿɨΧˣǮˣûǮƱõȻ
ׯСѿֵص˻Ǯô
ŷڵ֪ˡ
Χһһȥ򳵴ڵ˻һһת۰Сʱȥ
ׯСѿȲȥʱŷݺȻ۾һǱߡ
ׯСѿȻָʾķȥʱһ͵
ǰ촦иԼİӻһݵ̽Ŀ㶵Ϣ˸Ǯתߡ
ŷݶׯСѿ壬ܿ
ׯСѿǳ֪ҪȥС͵̵ͷţ
ǱߵӵǮ˺򳵴㵽滨̵̳ذǮ˳ַ
٣Աһʡ
٣жǧ࡭ף˭ɫհվԱߵĸͦӡ
ŷЦصͬСзݣһ롣
ŭʲô͵мзݣԼԼ͵ȥ
ŷµصҾͽˡ
ЦңҪҽУҾͰǮӵϣ˵͵ģզ
ŷʧЦڸЦǮϵָƱˣ
һ㶡
ȷǮûԷָƣҪȷʵ㲻Է
ŷɫһһ룬ֲ㣬ʮʱ俼ǣ
һΡҪǶԷС㣬ɴǼһһ˵ƣԷԼõˣ
ʱ䵽ŷݴһתͷҪС
ȵȣӿɥô͵ģٵ㣬զ
һǧһֲ٣ŷݹϳҲǲҿòҪϢˣǮȽʵڡ
ϢʲôϢӾһһϢܻ٣ȻܴŸҲ˵طϳҾϢͨ
ҪҸˡŷһŰɣҲͬУļеͣǲֵָ֪ġ
֣һͻȻѿڵ㲻˾ͽɣ
ŷһ
ΪԷ˵˸ֵ֣ġաǳټʱˡ͵ҡ
Ǹֵ˾ͽǣˮƽ֮ߣҲǸˮ׼С͵еĸ֣ʲô˾ͽ꣬᲻ҵˣ
ҵĲ𣿡
ŷݻعҡͷҲֻ֪֣֪ˮƽ൱
´Ƭ̣ȻŶ㱻͵ˣҲŸ綼͵㱻͵
ŷݸɴصȥҰҶûǮͲøˡûûǮֻôˡ
ŸһתٺһЦУ֪ס߰ɡ
ŷЦЦ˵ڴﻹиͬ飬ȥһߡ

ӺŷǣׯСѿӳ˳վ˳е
һֱ任ʱҿ쵽һ·ʱͻȻȾܡ
ׯСѿؿԶ壬Ǹ
ŷݵص£һͻ
ׯСѿ㶵Ҫģʲôô
ŷһصû̫ˣҪʱ壬ȻͻȻô죿
ׯСѿŶһȻһ죬һȥ˳С
ŷһ£ӦҪȥǸǸû𣿡
ׯСѿ̫ù
ŷݻȻȻУӿڴһƱŸ
ׯСѿҿ˵һתȥ˲ԶһС
ͬһʱ䣬ǱߵѾɫѿشԶ˻߽ߣҧгݵصҵǮأ
ŷ΢΢һЦһǱ˵ǮġڶΪ׷ϣ¾˽᣿̫ˣҷ㣬Ȼ׼
ɫɲ̲סϻ˵Ǯģ
ŷ赭дصǮǻشʱѾ͵ˣڰȵԭĿڴ
һ𣬼ղŻشʱ˾˵ߣ벻ֻôһ˲䣬һﾹȻǮȥˣ
𾪵ǣһʲôʱϰǮ͵ߡǮŻԭϣ֪
ѵǸ֣


508 ͵
ͻȻعŷĳƱʧǮһ°Լ㶵ɫ䡣
ŷݸû´ԭǮȻҲп㲻֪˭͵ġ
ŭң˹ȥ
ŷһؿڣߵöԷʱŵˣһٿ顣ǮҪҪȴҵǸ˾ͽ˵
ӱߵ죬˹ȥֲʣ۾ðˡ
ŷù磬Ż֪ͼһҵĶǲǮ㣬ٸǧ
һ𣬰Űɵصô֪᲻ƭң
ŷݷ˸ۣţתܣҲ㡣
ɫ仯˺üΣڶȻУ㣬ҪǸƭңҷģһ˴ȣ
ǱׯСѿӳг˻壬ףĻءҪϣڶ̫ˣ׳µġ
룬ſЦõصǣ´һʱ߰ɡׯСѿɰСŮҲ̬º
ׯСѿȻȻǣסŷݵ֣š

ԭһ֪˭ǴۿȻҽܣ֪ԭ˾ͽꡣ·ϣӱ߱ߵһһοС͵Ҹ˵Լֵġ˵ǴӹģͻȻӦǼһ϶Ǳ͵ҵˣЩ͵ҵˣҿûԼ͵Ϊ̬͵ǶֵԺ¡
ŷʵ㿴͵
ɫŹǺܶ˶û
ׯСѿصʲôǿû
ŷݿһۣ̾˿
ȥ˾ͽ꣬ԸһУΪѾȷϹȦȷʵװãй¶ᡰ͵¡Ҫ˵ڳվôãǲģϾ¹ش󣬾Բʧ
ֻڴüǱΪͻ¹ʣû취ˡҪʵû취Լ͵й¶ˣŷҲֻðᵽǰľУöԷɡ
ʱ͵Уеʱ˶࣬һ֣ڽ϶׸죬ʱ٣ܿһ춼Ͻ֡ʮǰ˾ͽյȪǿվߵĸ߷ڣʮ͵ӵΧˡһϣҲǧ࣬ʱ䳤׵ʱ䣬֪ȻҼһͷŷ˾ͽСӡ
ŷҲ
ӻ䵱ʱ龰¶ݣżɽ˵ŸǮˡȻҵǮݸҡʱһ룬ôôСģǮˡ
ŷݲɫصǵģ
ӿЦ˵ȥֻңҲ֪ʱжʮ͵ӱǮףǸǵģǱ͵ˡ㲻֪ʱǸ𾪣ȫ֪ʲôʱǮߵġ֮ҾٲǮϽ֡
ŷȻһЦ͵ҵˣҪˮƽûУҲϽֻˡ
Ӱ̾صҶ෽֪ǼһȪʲôɳڵˮƽڱ͵ڲֻŵô͵ˮ׼һؼȣһءˮ׼ѾԶԶ͵ӵˮƽˡĽˣҪּǿ϶׬Ǯ
ŷҲе졣
ƺȷʵôߣ֪˾ͽǼһǼ
ԱׯСѿ˵͵ǲõġ
ӻعۿãС֪֪һ٣
ׯСѿҡҡͷ֪
һһָͷƽһҲǧ
ׯСѿգգ۾ܶô
ʧ⻹ࣿٶˣһپʮԶԶˮƽһһǧǿһ򣡡
ׯСѿܶô
ˡ
ŷʥ櫵£ҺǮ𣿡ЬķӦҸûʲôǮŶԡ
ׯСѿãȻҼĶҰְȥģҲֵ֪Ǯ
ŷһԴ⣬ѾͷǴСԲ֪Ǯֵ
ˣӺȻ
Ѿ복վԶһС⣬ſдš˻԰С֡
ȥʱֻܵʮߵ¥ͷѾ٣¥еˡ
˾ͽסɡӴ˳Сſȥ
յſڣȻһһ˵Ա̻棺ɣˣ
ŷ̽ͷȥֻһģ˹ġеȵСڳźһת䣬첻Զȥ
ӵôûĶһ͵Ҳ˵ã˵ȥѶ͵
֪ŷһ̤̻˾ͽ꣡
һȥУ
ǱѾͣתͷȻǡ
һڨڨ֣ôɣˡ
˾ͽ˻ǰͣ£ЦԭǲŸ硣
ɫһ䣬ѿڵҴģҲǹҪй¶ס
Ÿ粻ҵסʲôܡ˾ͽЦҲʶղڳվ͵Ķ
ŷݺӶû뵽Ȼϵô죬ǰ¶ɫҳǲֻͬΪһ¡
Ŷ˾ͽ겻ɫһɴݡ
ҵĶҡŷȥ
Ҫ󲻸ߡ˾ͽ껺ϧҲ뻹
ŷɫһֱΪȭȵԷǰ밤ˡ
˾ͽݸҴС䣬ҵÿûǸ


509 һ͵һ͵
ŷݿ̬ڳճǼƣһתҪǲǾԲݡСѿҶûǮԷ㲻Ǿ͸㣡
˾ͽȻôƤģ㲻綯һ٣ȻΪ򲻹ֻ뿪ӦóֵĽְɡ
ŷݺߵӴϲֿܴ򲻹ˣСѿȥұסͲ֣
֪һֱԹׯСѿһ죬ҡͷҲҪŮӣ㱧кӣ
ŷҵʱôûôŶ˯㱧ҵҿûô
ׯСѿֱƴҡͷҪҲ
ԱеĶĿɿڴ
ŷûޣ֣ðɣԼҲ֣
˾ͽٲղô򶨣˿ôôƤ
ŷݽеҶ͵һˣ˾ͽ˰벽ʱ˸š
ˣ
˾ͽӦѸ٣ָ񿪶ԷţͬʱһϥжԷС
ŷСʹ˿
˾ͽȵҾͲˣеҿɲϰһת뿪
ŷСؽеţҪȥ
ׯСѿӶǰȰҿˣҪ¾죬ղҲˡ
ž
ŷݷһԼڴϣ۵˿ۡ
ŷֱ壺͵ң㻹˰˰ꡣ˵ŴԼڴһǮŪ
ȻӹǮףѵ͵ģ
ŷݿǮֻŰԪ󳮣ϧһôһԣﾡװڿ֤˾ͽ걾ˣҲõö
ɻŴ죬ϲˡ
ûŷô͵ģ
һԵׯСѿҲһɻ󣺡壬ʲôʱ͵ģ
ŷݹһЦŴӽֵһͷ߻˾ͽ꣺ȻǸղűʱˣҵҪ벻ҪǮ
ӺׯСѿͬʱȥֻ߽˾ͽû֮ǰĴݵɫд־棬Լ߷־
ǰ˾ͽ꿴ŷǮȵԭҲǸ֣
ŷǮ֪ôˣղǮʱͷԼǮûڶԷڴӦǷˡ
˾ͽһָ侲Ϊֻ͵ǾʹشˡԼߵĿ㶵
һ
ѵղһɲǵĽӴ˾ͽ겻ֻǱ͵͵˶ԷĶ
֪˾ͽһ㶵ɫȴһ䣬ֳʱʲôҲûá
ŷݴԼڴֻ˼Ӷ˻ֲĶǲŽˡ
˾ͽɫѿ֮û뵽£ֵֻҲԷ֪͵ߡ
һԵׯСѿú֮ؿˡ
ŷɫһٷϻӻҪ죬ҪûĶϽǮʮӣתߣ֤ⱲҲûҵң⻰ԲֻǿţݵºׯݾͻԶʧ˾ͽֲ֪ׯŷݣȻһҲûҵ
˾ͽ˵תͳСڶȥ
˿¿ˣҵǮ
ŷݴĻõǮĳٲһ֡
ʮӣ˾ͽʹСڳֱӰǮ˹ȥȥ
ŷֽţһ飬ȷʵж٣һЦôˬöãǮͷҲŸã뿪󣬾ͰǮ
˾ͽһ㲻Ҫ̫ݣ
ŷһίصйݣ㲻ǴСִ򲻹㣬ҪǰǮ㣬ȴһ٣ְǮô죿
˾ͽٺõҲЦҪ㣬ھͿԶ֣
ŷݷ˷ۣҪҶ֣̰ǮǽǱȥˮﻹǵʲôҿɲܡ
˾ͽûޣε˾ͽҵ˴ֻ͵Էġ
ŷһص˭û⣿
㣡˾ͽȭͷβɿ͵ˣ籨ţ˾ͽ֪Լ˭ϡ
Ұ׳𣿵ԺңŷЦҵ̣ݰݣŶ
˾ͽ꿴뿪ͺˡ
ԭʦǰһ飬Ϊڣ֪Ȼ£
ǰ˵ġˣ족û˵

ʮӺŷȥеĳ;ͳ˷ܵس֣һ·ߺãϳǰŷгŵȡǧԼǮһ˺ߣһﲻĲŹˡ
ϣׯСѿ̲סʵ壬Ϊʲôǲֱȥɽеĳأеǵĳ;Ŷ
ŷعһ£ɵϣǳǾ͵춼ͬһϣ̫ΣˡԵðѳ;ɶ;ʱ˺ǵλãŰȫ㡣
ׯСѿƶǶءŶһĿŷݵ֣ؿ
ŷֵصʲô
ׯСѿµص롭ѧ͵𣿡
ŷĿؿ
ׯСѿ۾ղ͵Ӻ˧ѧ
ŷݻع㲻˵͵𣿡
ׯСѿգգ۾͵ǲðֻѧ͵ġһᵯ٣ửԺ˵һӶᵯ˿
ŷʧѧԱ˳ŵģ
ׯСѿһ棺Ϊϲѧѧ֮󣬺гɾ͸еġ
ŷƿԡ
СùȻǸ⣡
Ҫ˵ֻȻһȻǽüеĺ롣


510 ı
ιŷ̽ͨʾׯСѿҪ˵
ңģͷüеϴҪ˳ˣӦѾơ
ţ㲥һ֪ˣŷݹ
ھ̫Զ޷Ǳߵü˿ûо֪£Ͼײµ
ԭȪСŷ˿ԷԽ˽Խã׷ɶ£Ǹʲôˣ
ߣ˶ǣǼһҲҵλãǶ㣬Թ֡üеģȻôҵλãƲ⣬ֻͨλãǸõϢ̺һͬ鶯֣ץסҪôױץסǲŽˣ
㻹绰ŷݳԾصȷʵû뵽ǼһﾹȻͼıҲڽüеְ֡ҵɱּͱ֣Ȼûѽüһץסɼʵ
ǺǣҹģöԷ׷ѰֻλãһĲҵص㡣绰һ˵£üгһҴѣԷ϶ȥǣ·Сġ
ףϾ׷ţҺҷӦ죬Сѿˡŷݵص
ڶǲҪĿĵأתУȻת˳ȥɽУĳ;Ϊ;ױ׷ϡͷĽüм㵽кʱҪһ㡣
٣סŷûԼѾô¸߶ԷԷԽ͹̣Խá
ļȻ֣Ȼ֪ҵĹϵֻһֿܣǴӽݿʼڼ㣡üлʱںѲԷҪһ룬Ǳ˭пɳ
ŷкȻһ
ҿ
ѵ
·ʱ룬һϢ̸ҡü͸ҲҪöԷ֪ҪץңĽĴۣ
绰Ҷϡ
ŷݴֻȴԿǰ۾ֱ
֮ǰܶûͨͻȻ֮Ȼͨ¸ءϧǣȫº֪֪Ҳˣ
ӽݿʼͶˣ˽üһֻһˣǾǸ
ͻȻǰɱŷһֱɻ󲻽⣬ϸķչΪԲŻҪׯСѿߡͬʱŻҪʹúݲصׯСѿҵķʽׯĿŶȣΪͻԱ
Ҫͻ˰ׯСѿŷݣ˱Ȼص֪ߣǸĿ꣡
һУڸ֮Уһͣе㳬ŷݶ˽ˡпܣ˲ϢׯСѿ׽ڣԲŲơ
ϧǣüҲǳԸǷûǰߺŷݽӴʱץüУʧȥ˽üеټ֮£ֻóŷǱ跨
ȻֻŷݵĲ²⣬ҿ϶˾ŲʮΪԭû͸ʱѾ͹ﺣͬС֮ꡱĳǿֱֶμڲܵ
һƣӦòʲôɱֱ֣һԱŷ뿪ǰûмһֱڸ»Ասһܺͳһ½ĳԱ
ڸץüʧܣܻܿյĹҵׯλã;Ŀĵزɽ֮鷳ˣ
壬ôԱׯСѿ˼
ţûɶڿǽ̲͵¡ŷݻعתͷһۡ
ѾͷֺͿͣӴԽ࣬Խɰ˿϶ˡ
ׯСѿصܽСѿô
ŷʧ뷨һת˵̻С軹Һ
ׯСѿۿ΢죬׵Сѿû裬˺ġ
ŷһ㲻˵ҵĶ֡
ׯСѿɬȻСѿ˽ŮְǺˣܼСѿȥһʱ䣬СѿһͼҰΣÿζǴҴһˡ
ŷȫû뵽ѹֺʢ֮ǰ˵ʱеɲ꣬Ȼ˽Ů̲סʵأ
ׯСѿ΢΢ʵ衭Ϊ˾Ұ֣˴ˡʱҲꡭ
ŷݻһ
ԼȻҲǶ⣬ûиĸ飬ôʱѾʮ꣬ʮ길ĸ飬ŮȻôң

ŷȻ§סͷˣӦ㣬ڲУһ죬ǺԶһ㡣֮ǰ㲻ܰ¸κˣ𣿡
ׯСѿµءšһ˳ƷǰỹûסĬĬ
ŷһ
ͷлһҪҺʢϼһæǸѰׯСѿߣŮܵĿѾ࣬Ҫ鶼޷õĲҵˡ

ʱӲŵﳤС
±ྩͺܶ࣬³ʱׯСѿ壬䡣
ŷǿûʲôоʵ䰡
ׯСѿͷ
ŷͷҲûĸ㣬ɣվɣұ㣬ů͵㡣˵Ŷ
ׯСѿԹԵϣлл塣
ŷˣҸùס£ȻҵԵӡ
˳˳վ̿Զġ;ùݡĸ޺ҫ̳Ǳ߶ȥ


511 ͯ
ϰ壬䷿Ҫŵġ
;ùڣŷĽӴ̨
̨ŶȿС˵̧̧ۣ֤
ŷݰ֤˳̨ϡ
ڷ飬վԱߵׯСѿǣ
ŷ򶨵صֶŮ׵ġ
֤ϵĵԿʼǼǣ䷿ǰɣ301303
ȵȣׯСѿȻе壬ֻܲҪһ䷿ͻˡ
ŷһ뵽ͷСϵľϾֻǸСͷУҪ301ɡ
֪ȴУͬӣһҪ֤
ŷһС֤
˭Сû֤ҶӸճͰ֤ҪûУǾͿ䷿
ŷ΢΢ü
ڿԴС֤Ȼ֪ѾͷǡׯСѿǼ֤
һתҪ˵ǾͿ䣬ҲСѿ˯Լȥ֪ׯСѿȴ֤ġ˵һſƬȻ֤
ɫ΢䣬õСãѾʮˣȻ壬Ҳúͳ˯һݣҪȻ˶ﲻ
ŷݿ񣬻Ȼ򣬰Сѿ֤ݻϰ˵öԣ䷿
ɫתԿ׹301ģ303ȽѺʱǰ˷
ŷݸǮӹԿףׯСѿ¥
̲ס壬㲻Сѿסһô
ŷЦЦС治£ǸϰǶ࿪䷿ö׬ǮûҪᣬ鷳İɣ˯һ䡣
ׯСѿ׹һЦס֡
˷Ϣ뿪ùݣ
⼸һֱûкúóԹŷݶ׼һװ޲вȻԶٺõģׯСѿȥ
װ޷ǳйŵоǣڴоȻ˸̨ӣһһŮùٹ࣬Ǳա
ŷ֪ׯСѿѧЩֱҪ̨ڽ
º˲ˣŷЦզطɡ
ׯСѿ࣬û˵
ŷҲĿɨΧڣûôࡣ
ǺġɽءׯСѿȻתͷ̬е˷ܡ
̨˾Ļͬʱһۡ
ŷݶЩȫûоڵѧ
ׯСѿͷţҿʱϲ׹˺ö顣ûôѧң仯٣޷ֳȫò
̨˶ʱɫ΢䣬ӡ
СѾͷ
ŷ˼ǵúã
ׯСѿͷҡҡͷ
ŷƵͷҡͷʲô˼
࣬һֻܵٻߴׯСѿһʵҲû취ֳӵȫòֻһĻӦñҪһЩһʮ߸仯ҿһٶʮ֡
Сֻŷݺ̨ϣԱ߼Ҳ˸޲תͷȥк档
ŷ˼һתͷֵһ£
ׯСѿãȻǡ
ŷݺٺһЦû£嵯һ

ӺׯСѿ̨ӣ˹ǰḧң׼
ŮǸѧԺѧѧУҲűĸ߲ʱ˵̨ϢϾв֮ɫ
ߵԱߣ⣬ҪҲţСһ棬ЪЪ
ԱߵŮ޵صҪ͵ɣô˵ʲôˮƽУж̫һСӼҼҾ֪ţһʮֱ仯ôû˵
кҲǰʦ˵оʮֱ仯ҵҪôһٶʮܿܿãҪûô仯һôѵëѾͷ
߳棬ֻ֪һʱ죬ЦЦ
ԶŷݰǵĻһüȵιע㣡ԼûˮƽǺ˵˵͸ӴģҪˣͷΪʦ𣿡
˶ʢкȻȻҪأ
ŷƵصҺֶŮǿͷΪʦ
Χʱһ˶ǵĻ˽ȥ
ãкŭһΪ
ŷݳ̨÷ׯСѿеСѿ峤
ׯСѿص㲻Ǻ˵ô
ŷһЦ㣡
ׯСѿ΢΢һһ۾˫ŵϡ
ûô
˶ס˺ԭעһ
ׯСѿָ΢һ죬һ
漴ڶģԼϴָ·һռ䣬ȫ˶ڡ
ŷⲻϹٵҲݡ
УҲܸо֮ǰкĲͬÿһܴ͸˵ǻ˲˼ָܵС
Ѿͷԭô
ԭΪֻѧѧѣڲ֪ԼȫСˡ
˵ʲô١Щˮƽ϶ѹѧϰΪ֣ȫΪѧܸߵˮ׼ѾͷǸͯ
ΧҲˣ׷ÿ̨꣬ϵࡣ
̨£ѧԺѧɫ΢䣬Բеı仯
ʮʮʮʮʮʮ


512 ٴʦ
תʱȥһϣֹϢ
ѧѾɵˡ
ղһеı仯Ƕһʮ֣
ׯСѿһվصԼλϣüûе衣
ŷ˫Ĵָ˹ȥ֣ˣ
˷
ׯСѿվܹƵ˾Ϲл
ŷֲֻ֧ɡ
ʱ˵Ĳ˵ͣ¡
ŷʢЦ뷹影ģԵ㡭
Ǳεѧ˿
ĶҲֻ˵˵ѡ
֪ŷһӳȴǣͽܣ
ѧ˲ʯ
ׯСѿӹ룬˵̫Сˣͽܵġ
ŷӵиƨĹϵˮƽǸߣգι˵Ų뵱Ƥ𣿡һ˵һ߻ָǱߵˡ
кһҧ˭˵ҲãҿģܿܿŮӣķһˣ
ŷݹЦˣⶫܴģֻܴ㽲ãĶͷ
㣡кŭ
ľͿģŮͺߵׯСѿǰԥع¡
ׯСѿ޴ؿŷݡ
кҲ׷˹ܿܿ㡭
Ů޳ˣһڣеͷʲô˵ģԹƵصŷݡ
ŷµص㣡
Ůȥ
кȭͷɣҲصؿ¡
Χ޲׷ü
㵽ΪֹеҲ̫ˣøСѾͷͷҪҪ˻ˣ
תͷ꣬ҪȻŷݵصûʦ
˲ٴνס˺ü룬ŮŴڳ֣ʦѾ
кҲһŭǿ˰ɣ
ŷǽʦܲߣ
˶ǹѣȴ̲סҪׯСѿôӦ
Ѿͷȴŷݣˣʲô˵
ŷƲƲ죺СѿͽܹɣӰǳԷ
ׯСѿ㶵صǹ뿪ɡ
кŮ̲ȥ޳һ뿪
ŷݿΧٺһЦûˣԷԷ

극뿪˲·ùݡ
·ϣׯСѿӵص壬ղΪʲôһҪǿͷأ
ŷݲʣ㣬᲻ͷ
ׯСѿȻӦáɡ
ŷȻһЦͶˣΪҪˣһǿͷǱÿġĶӮĶע׶ң˵ԵСۣ޺
ŶׯСѿƶǶصҿԲǿ𣿡
Ȼԡŷݲ˼صͬͿҲȨҪţǲǧΪԭͰǵ֮һ
ׯСѿһһ㶵ġ
Ȼ˵е
ͣתͷֻһƷ
ŷݼӺԼ߰£˹ţֹ͸Ϣһͷڷֻ޷ףȻǣ
Ŀ䵽ׯСѿϣƺϵҡ
ŷݲͷһׯСѿ۾ǹٴɴʦ
ɶңŷĪ
ҡֻǶԴʦľƣׯСѿе㼤صʦȫΨһһλܴﵽȫĻŲ֤ĹٴʦҲѧеĴ棡
ô񣿡ŷݲٿˣƺͲ󡭡ô
Ǻǣ˵𣿼ոߵͺ޹ءҲʮˡɺЦСȻʶңǾ͸˵ˡĳղһɽѾ൱Ļ򣬲֪ѧжˣ
ׯСѿʵʵصѧٺſʼѧģڿ
۾ʱһ裬ǺǣѷĳĳǴ꿪ʼѧ٣ʱѾܽɽһʮֱ仯һʮ֡
ŷе㲻ˣιٻʲô
һʲô˵ļյĻǵûУһž򡭡
ŷٴδĻһΪж֪ҼСѿʲô𣿳˹٣١ա鷨С٣ˣиһ
ʧʲôôѧôӣ
һû˵꣡ŷݷŰۣÿһһͨҲ˵֮ͬʱѧô࣬Թٲֻˮ׼רѧһˮƽ˵ֻ߲Ͷǫ顣
Ŀؿ
ׯСѿŷһۣ˵ˡ
ŷݵصôҪ䶨ˣҪǽѧ٣㲻ͳ㣡
ڻعɫصѣ츳֮ãʮʱ䣬ﵽڵˮƽӦò⡣Ǳ򲩶Դﵽߵı׼
ŷʼ磺ʮʮɣֻҪϲͺãû¾ͰݰˣСѿˡׯСѿתߡ
һ֮󣬼æеȵȣ˵Ϊʲôߣ
ŷȻͣͷʲô˵ˣ
һصȻ£רѧ١
ŷݴ㵵ҪΪͽʲôʱ˵Ҫ
ɰȻһЦĳ˻ңѵ⻰Ҫ˵
ŷĪص񾭲㲻˵˭֪ɶ˼
ԱׯСѿһߵؿ
ɺεݣڹս͵ߵĴڣ徹Ȼ񾭲


513 ڵ
Ҳɫһ䡣
һδͽʹˣ¼ʧһׯСѿСС裬̲ס׷˳Ϊͽǰ
ŷбۿۣתͷСѿѧ𣿡
ׯСѿһ㶣漴ҡҡͷ
ŷˣոһһ˷ܣΪʲôѧ
ׯСѿصʦѧ٣ҾͲѧˣһѧĶ
ŷݵʱҪѧ͵һԴԣˡ˼ʦͽղˣݰݡСѿת뿪ʣһǷ㶡

صùݣѾʮˡ
ŷֱӺׯСѿȥ303źϴ𣿡
ׯСѿ΢죬ҡͷ̫䣬Ҳϴ衣
ŷǾԼϴȥΪܵί˯¡
ׯСѿһѿڵΪʲô
ŷȻ⻹ҪͣŮУôñܱӰɣȫԺƤ»ߺѩ˯һϾǶǳˣŮ֮Ѿ׳¡Ҫôܣǿ϶С
ׯСѿ㶵Ҳһ˯
ŷӵʱҪǿ˯ôô죬˯ȥˡףԣǲƭţװ˯˱ң´
ׯСѿʱУĺˡ
ŷԭǶʱǼ˯ȫԴĺͶһЦһǣģǱеӣ㿴Ӱɡϴȥඡ
ʮӺŷϴ裬ëͷֻׯСѿѾ˯ţæ˽Ų
߽ʱׯСѿͻȻҵŤְ֣裡Ȼ۾ȴһš
ŷ֪جΣæһץס֣££
˵飬ׯСѿȻ֣һѱס塭塭Сѿ¡
ŷ˰룬ֻòɵϣḧסͷ⣬£
ׯСѿо°㣬ͷһ
ŷһʱȻֲŪֻ÷ֹ˵ƿأô˯ˡ
ѾͷϾǸӣȻΪе㶮µ磬컹ǿ򶨣˯źͱ¶־
ʱںȻ΢Ŀ
ŷһ
ѵ
ſƵ漴һס
ŷһ
΢Բɫùݵϰ
֣ѵǻ˯һݣǱߴԼɻ漴ʧ
ŷڹŵ΢΢üׯСѿһҧ´
ԭΪŪѣ֪ׯСѿһת˸Ȼ˯ˡ
ŷһƬ̣Ϣ˵ź
Ƭ̺󣬷΢죬漴űƿðŷݵź
һ˽Ȼùϰ壬һƿϿأ¡

ڵƹϰ̿ϵׯСѿʱ۾˹ȥһҿŷݵλãһ
ŷݱڵãа
Ҳݣ
ȻǼҺڵ꣡
ϰ֣ȥˣѵǵ¥Ƕ٣ˣڣֵιѣȻӴ
ׯСѿת˸źǷ۾
ϰЦŴĩָ䣬ֵƿѴյǰҪ¡
ŷݲȻŭҪ֣ſһϣס֣
ŷһ

ϰһ£ƿӵ˵ϣתͷʱʱһ
ΪſڵˣΪ˲źŷݣ
ȴһкʢŭСʲô
ϰһæƿеǱƿĶҩһ
һ㶡
ǣ
ȴ֪һ֮վŸŷݡ
ϰͻȻץׯСѿʣ֪һһӰ˲ϰͷһҽУͷȥڵϺʹѡ
һСҲ޳ܵİ࣡š
ŷн㣬ҪǽԼ¶֣Բѣ
ʱһٿ
ʱӦһ⣬ñܹ˴ҲһˣȻǽüУ
״ϲãȻԷذףȴȻ壬ֶϡ
üлذɣȵСѿߣ
źŷݵȻ֪ڽ˭æ˽߱ׯСѿߡ
ׯСѿеҵЬ
ŷ΢һһѰЬתŽüȵ˿ʱֱ˷ţ¥ݿ񱼶ȥ
ŷݺׯСѿĿģΪüУʱĻ˵ĶֻܳӦԣѽüסԷ֮ǰСѾʶֻҪסʱ䣬ͬС
һߣŷݱׯСѿùݣ̱·ߣͣһ⳵Ѹϳ
ȳ⳵ŷݲ˿ͷһֻһɿӰպ˽ùݣ֪İ֣е㵣
ץõü
һ룬üûǱץȷ᲻ׯСѿըֻ
ңϻؽüб͵ϮûץбòôɱץŶԡ
ׯСѿĵص壬ô£
ŷһʵСѿǸĵˣ
ׯСѿû˵ǰ˾ӹͷʦ˼ǹеˣҪԭȥУڳײμӽᣬҪ뿪ǿȥ
ŷû뵽ɵôȻʦҲ֪


514 ʦƷ
˾һЦȻˣʦǶ˵Ľ˭ʶ֪סģҴȥɡ
ŷݲЦǶлˣ
˾Ȼҵǣɼ׷ַǳٵе鷳һԷ·飬пܽסǡŷݲŻᶯ뵽ɣܽĳһ뿪Уһ鷳ͻٺܶࡣ
ողŵʦӦ

ˣ
尴ºŷתͷţ˵ģһţ̹ȥʦ
ׯСѿ΢⡭Ч𣿡
ŷɫȻУôϲͽܣһʦ֣ԹԾͷʵҪǲӦ뿪١
һʱԳûգׯСѿĻע⣬ֻǡŶһ
복վʮӳ̵һҴƵ꣬⳵˾ǵط󣬻ĸǷšԭɵķ˿λʦʱͲһϣϣżǩȴûгɹʱŷݺׯСѿҹɣ˾ΪǴظķ˿Ǹͬܣæ
ŷݵȻ֮ã̴ׯСѿˡʱҲ˯ˣϣѴʦ
Ƭ̺󣬷ű
ׯСѿʱ˫ϥһͣȥʦ
֪ŵľȻǸԸ˯ȹƯŮӣһȻؿ
ׯСѿǣĿڣĸ
ƯŮ˼룬תͷеʦͽôġ
ŷݿͲʮ߰˵ӣȻ̫ɵţʱһɿ˯ȹسȰ¶ȻǹϵѰԵͷ
ʦȻҲǸˣҲġ
˭ɵȴ漴Ǵ˯۵˳ףǣ
ŷһתĵصλ̫̫ɣܸʶ㣬̫̫
ƯŮʧЦ£ʦıڡ
ɫ΢䣬ɫôʱˣ
ŷһѰׯСѿһϧصȥȰСѿԭȰҹʦ֪Ȼ¡ʦʮ˰ɣȻԼŵŮ˯һΪŵĻĴʦƷ¼ޣԭˣСѿϴβ˵ʦƷж𣿻ȥǓһӣⲻƭ𣿡ߡ
ׯСѿĪô˵Ȼôءšһ
ɫʱһ䣬תͷŭ㲻ҪԼŲºˣһ̤ţס
ŷݴ㵵ʦǡ
ɷŻɫЦǸᣬǽȥ̸̸
ŷһȣ̸ʲô
ɱЦݣȻǹҸ˵Ʒ⣬С࣬æʹ˸ɫ
ƯŮ̾˿һקŷݸ첲ʦǽȥأɡߡ
ŷݼװ˼£еǸſңףͦġ
һûùŸȥ
ƯŮڰŷݡӡɳϣׯСѿСãһɡ
ׯСѿȴŷԱȥˣҪһ
ŮҲνôԱߵɳȣ˯ȹ°ڷֿ¶ûа׸ĳȣ䲻𪣬ʤڳ
˶£λ˽⡭
żɽɣŷ䲻ĻҪȥУûǮ˳糵ȥ
һʱȻȫû뵽ͻȻôҪ
һԵׯСѿҲɵۣû뵽ȻͻȻ
ԱߵŮȴɫһݵǰʲôˣ
ŷ̧ͷŮ治㶫ôױ˿ġ
Ů˫üһشҵ⣡
ŷݺٺһЦɳϣ˵Ͷ·ȥͶ˰ɣǵϵģʡﵽвһĳ̣ǹȥҾͲʦ˽Ǻǣɫʦɣ˽˽ȥĺ
Ůתͷһֻɫ΢΢ü˵㡭
һȣˣҪ̫ɢԼȥ㿪ţֳ£С࣬ƽʱ̫ˣ£
ŮСһԭλ
ɿŷݣô֪ǣǻ᲻ţ
ŷɫһ̹̾˵ҪıƵ˾Ҳ鷳ʦǻˣǾͲҪ˳糵ô򵥣ֱӿڸҪʮˡڽһǮﵹӢۺʱ򣬲ѶԽϣʦ¡
һȻУҿ˳·ǹȥһиҲҰĵ㡣
ŷһ㶣ʲô
ɿׯСѿСΪʦ
ŷ˼תҡͷⲻУСѿСҳ뿪ҵġҪҲ¡
ׯСѿһ㶣ɿŷݣʲô˼
ȴ˿黺ҲпԵˣɣǲȥͶˣҵŶСѿѧ٣᲻ῪĻҿ԰˾ֻˡ
ŷݴϲȻᣡ
ָŮڶǵк࣬ҵڣȸģҲҪ׷ǰɹʲôټоѯʱһµĻش𣿡
ŷݻȻϵȻȻף


515 Χ׷½
һ磬ߵӣɾͽڿ˯ŷݺׯСѿ·
֮ŷݲ֪ʦͬ죬һģеľȻдﵽʮ֮ŶӣӾ˵඼СԼĺ⣬һ˵ȼҪԱȻһ˽˴ͳˣԼһ豸Ʒ
һ˵ŶӣСֶӵļˡ
ŷݰԹ۲죬𽥶λʦ˽⡣
ɴ͸⣬Ȼûо裬Ϊ˵õСѿͽܣԼȥ˽ĽԸðհǸɼ൱ĵٲʲôõı
һﲻ򵥡
һ棬ڿ˯ºŷݽӵ˽üµĺĵ绰֪ȷʵٴδӶԷѣ·СģΪԷδ֣ܵ»鼱ôֱֶǿнǡ
ŷݲңС
üеûԷֲӣûŷСľ߾ˡ
ߵʱ׼ɣŶ뿪
ʱûиŷݰŹǴͳԭׯСѿݣŷݼʽʦСѿ뿪²֮
ӿʱǰȻ־ļ㣬Ӷʱ
ŷҲе
εļԱ뿪ྩʱǼϵö࣬ÿǵĳϸϸϲ鷨ԷĿǣǿ϶ҵǡ
ֵܿǳӣŷݿ˳΢΢̽ͷ
ܸʮ׵ľ룬ǰ˵Ȼشڣɽͼԭŷݶʱɢ
Ǿ쾹Ȼֱ˵вݵﱻԵһֶһϸ˵òȻŷݺׯСѿ
ǲҪ˵ǰʱȴͻȻǰɵԭλˡеʱ䣬ȻϲϺгԼõ֪ܲܲ㣿⳵ӶԼˣҲ࣬ûкλòͬģӦñȽϺòɡ
ǣʦģܿͲ꣡æ
ŷת塣
Ȼ÷ǿ죬ת۲鵽˴ϣֻǰſϳۣ漴ת³ûں桢ǰӵ˵ŷˡ
һУѸ뿪˼㡣
ŷ˿
ɣһģҲҵг̡
ʵ֮УڵͨȨơƼգһ㹫ְԱǡֻոھУŵ㡣
뿪к󣬳һ·ֱУֱʱһСͣЪ˼Ҳв緹
緹ڴڳԣŷݺׯСѿһϺ࣬ĸһ˺ûϣ
ŷ֪Է˽Ҫʡ
Ȼ˰Ϻһ߳Զһʵ͵ʲô
ŷݿЦ˵û͵ʦ𣿡
ɴ㵵Ǿ˵
ԱߺҪ㣬Ҫиɡԭȴδؾ˵ɡ
˼صˣ˵Щʱ¶԰ɣǵΪʲôץǣһŷݡ
ŷȻų죬٣ʱ˵׵ˣʦӦео
뵽˵ôͷȷʵ˭
ŷ̾ҺСѿڽй䣬һﾯڽֱΧСһŮûץǣֻǲϵϷһռǱˣ˶Ūˡֱڿ죬̲ס˵乫֪һСӾȻ˵Ǿ־ֳҾȻҹ¡
˫üһѣеľֳֻһӣǾ죡
ׯСѿʱһ
ŷݷӦ죬һȻصʲôʱ˵Ǹˣ
һ㲻˵һȺ졭
ŷһЦõ飺һװ֮⣬˶žȻһ仰ʹˣѵһҪ˵˭˭˭ʲô·˭˭˭һʲô𣿵Ȼʡʡˡ
ͷȷʵҷӦˣ
ŷ˿ȻҾ˵䲻ģСŭˣоץҡ׷ùݶһأҲˣǮǱߡԭȥͶݣǮû˻ôȥһʱ鼱뵽ʦҺİæ
ɻȻԭá
δ䣬͹ſںȻ˵ĸͬʱתͷȥʱһ
죡٣
ɵϣȥǱ߿첽ȥ
ŷݲ֪ҪֻôׯСѿ˹ȥ
вƿһ䣬ȥ
ŷݻȻһѱׯСѿ˽ȥվͰ
Ҳ䣬Źϡ
˼ӣűƿ˵һһ飬©ˡҪˣпſ
˴Ӧһʼһһؼ顣
ʱ䶼ûˣɵȵǸ䣬ţι죡ţ
ɼװص죿ʲôϲ
Ǿȵûϲſҿһۣ
װŭĵľ죿ϲҲҿ̬㾯Ƕ٣ˣֱӰǾֳҽй

ʲôһôţȻҽоֳ
һ̲ס˭


516 ԩ·խ
Цɶ֪Ҳң
ʱһ
ڣŷݺׯСѿ
һȻ̶ֳȣһ־ѹס죿ѹָôˣ
֪һ챬һ䣺ҿһӲǺ˰ɣһֵҲҽǾֳ
ɲûŷЩЦͬʱְвá
ԭһûôˣ
ž
洫Ĵ
֮ǰ˵ǾŭӳҸ
Ƕӳ֪ߵغʦʲôݣҹһ߶ȥʦ˼ǲ֪棬ϣˣǸǸͬˡ
ŷһʱȻ˳˲Ƕӳѹ˵ʲô벿ϵֶŮ
ûߵԭ
ŷݲĴָԭʦô
ɴ㵵㲻˲ҵ𣿡
ŷԼǡѡݣһЦԶѣһסһ취
ɿЦã־һ˵ֱʣЩķǵαú
Ⱦߺǲ뿪صµس緹˻صϣǰС
һ·֮ϣ˺üμ飬оգһ˵ɵĳӣ޲С
ϰ˵㣬Ӳڵ˹С
ǶʡʡУʱ»ʮȣط󣬺ʱׯСѿ˼´ţ˵·߻һѾͷϣʱ˼ӺĳͦЦ
ŷݷν˶׷׼·һɫ˿µ½Ϊ졣
Ӳûнǽ˹гбϵһСӡıСڣɵס
СȫǶıһȾƵĹģҪ󣬵ǸʽʽէһΪǻصƳʱ򡣵ÿԴ˽ͣ㹻ͣеĳСɼһߡ
ŷݺׯСѿ˳Ҳզࡣ
ȫһĹٴʦ϶ǳߣⷿӶƵϡլˣҪǰྩĵؼۣⲻüǧһеؼԶѷྩҲˡ
˳Цȥů͵㣬Сѿʦл˵
ׯСѿŷһۣߵͷͬ⣬ϵ£Сܹȥ
ǣСǰ棬ŷݡ˵ں棬һ˱ŷһںͶľ˵һ˵ʲô
ȥ·ԺҪӹУµͣñԼ塣ɱ߱˵
أׯСѿ̲סʵ
Ȼǹˣͽܣֻѧ٣ǴˣҪǮȻصˣҳи˾Ҫְһᰲ棬ԺȥģҪȥģһֱ㣬𣿡
ҪҪһ𣡡ׯСѿѿڵ
ⷴӦûϣĵصҪѧ̫ˡʱ뿪ʱ䣬Ӧһߵ˵
װ޹ŵĿڣҪŷݺׯСѿס¥ϺȻһʻ壬ˣֶأ
˶ʱתͷ¥ŷݺׯСѿ˲ʯ޷
¥ϵĲǱˣȻ˾ͽ꣡
ͬʱ¥ϵ˾ͽҲǣʱһ
ȴû쳣Ц˵˭ҲڼҲҽҷӣԭСꡣô£㲻ǳȥôܻˣҲˣôؼңң
Աߺȴ˾ͽĿⲻԣɵؿŷݡ
˾ͽعЦˣֶȥʧܣù˳ûطסֻ塣
ŷҲع񣬼ԷûָԼʶҲ˵ׯСѿ
û뵽Ȼôԩ·խû뵽͵ҵ˾Ȼִʶ
ɲҲʧܣҼǵǴӶһﵽʦ׼ѣҪһٵ˵ʧκһòʲô¡
˾ͽЦֶֻ飬˸еĸ֣ˡ
ɸǲ죺Ҳ䣿Էˮƽܸ߰˭ϱߵģ
ŷе֡
ô˵͵Ǽ˵²Ŷԣ˾Ȼô˵潲±֪
˾ͽɣ岻֪
֣ô֪ѵ˵ʶ
ŷݲһ񣬲µð˾ŲʮΪԼȷʵʶˡ
˾ͽһתЦҸ忪Цأ㵱Ȼʶˣλǣǵһμһָŷˡ
ŶͽׯСѿӦҲΨһͽˡ˵ׯСѿʱ˷Ҳ֪һֱûͽûӣһʼѣͷˮƽ
أ˾ͽʵ
ׯСѿ塣̾еԺ͸ˡ
˾ͽͷϲҵͽܣ˰ɣϢɣ˵
ɵͷתͷԺסĵطʱţżٻٸһ¡
Ӧһʾ⣬¥
˾ͽʱŷݺһһۣԷЦ⣬Ҳ˵
ׯסͷСѿסڡһ⣬ƿйŷķţʾ⣬涫һӦȫֱʹãÿ춼ɨȻʱģǵ°׵ⰲŷ䡣
ŷ̲סʵҲ⣿


517 ͵е
൭صǴʦĹܼңڷżٻؼȥˣǾ֪
ԱׯСѿ㣬ղǸʲôѽ
̬ȾºͶˣĵصǳһˣǸǴʦĺѣԺǻǺܶΣؾ֪ˡȥ㷿䡣
һһСŮ˸ڷ䣬ŷݲת߽Լʱң
һ뿪Ѿ˹Уһתɽ֮ǰϵüвС
źŷȼ˷䣬ȷûм֮󣬲Ų˽üеº롣
һӣû˽ֻŷ΢΢ü
ϴϵѾ˿һˣǳ˰ɣ
ԶҶϺŷûٲ򡣶Էû£ȻҪǳ£Ҳûá
ҪֻãֻͻȻŷݾһ񣬻Ϊǽüвʱһ
ĻϣȻ뿪ྩʱüµϵ룬ʱ˵Ҫ뿪ྩŻῪʹáʱ䣬ȷʵҲÿˡ
Ϊʲôģѵüгˣ
ιͨŷ侲ص
ׯͷһ΢еŤ
˭ŷһ㶡ǻˡ
ʱJͷص֮ǰѾ£ɱˡֵûеõҪϢ㣬Ҫ£˵ƽµصɽС
ʲôüˣŷʧгȻѹú֮ܵͣԱǼһǳֱܴѣȻ
ʲôüУޣ˵KѾԷʵ̫ͷJҵõϢԷڴӳее·ǣģ
Ѿ˹У跨ȥɽСŷ̲סǸʲôKˣСѿϵըĿأ
㲻õģû䵽ԷϡͷJ˿ѾԶĿĿȨޣըԲٿءţһҪϵɽ£ֻѡɱСŮ㣬ҲΪʧܶӦõĴۣ
绰Ҷˡ
ŷݻֻߣ˼׷
е֣ԷͻȻʱȴûЭѵΪǲˣֻ޷
ڵɽ֮ǰ±˴ׯСѿȦϵȥϢˣ⵹Ǽ¡
һ棬ʵǳǿǽʲôKĽüʵ֮ϣҪɱüУֻиԳˡ
뵽ֻѸҵĺ룬˳ȥ
ʱ㣬Ӧó˷صϢƽʱֻϵýӵ绰
ȻƬֻ̺ͨͷι˭
ŷǸ˯ѵӣô˯
ׯʱһ񣺡ԭ㣡岻˯ˣʲôʱݣ
ŷݷܵмɡˣûˣ
ͷȻĽ߳ׯ˵˵ʲôѵ˯߻ˣ
ŷݺٺһЦ˳ʣǲѾǼһƭˡ
ŭåǾӣŲ㡭㡭ʲôأ˵ڲݣʲô
ŷһȴװȵݣҲˣ̫ˣǵһȥͿԹˣ
һڣ٣ͻġ
ŷʣ֪Ǽһ϶޷ɹԳװϧˣһǹ˺ԼС˵ˣ˵˱˵׷㣬Ȼ󱻸Ǽһ׷ɱݰݡ
ͷոһȡĻû˵꣬绰ѾҶˡ
ʱŭһ̲סҪֻӳȥ֪ջӵգֻһ֣羹Ȼׯһʶذ˽
ղ˵ˣϢע壬һʱ𿴵Ѿݳһѹˡͷŷ
ߣ㻹еģŭٽ⣬Լװ
֪ŷһ䣬ٺЦᣬֻǿϧôأҪȥԺûĿˡ
ּȴûŭ㣡åһѰ˹һȴ쳣泩
һԭǻ˵ġ
ͷŷݸոմֻתȥֻ˾ͽŶ롣
飡
ϣ˾ͽߵŷǰЦû뵽Ȼ㣬Ҳͨļһ
ŷ̾˿һΪûϳأһû뵽ʦְϧˣȻС͵ѡ
˾ͽͨС͵Ტۣɼ֪˾ͽɫ΢΢ŭ͵ңϰʷ壬ྩ˾ͽҵҲȨƴ
Ŷҵ֪ŷȷʵе⡣˵С͵Ǻˣ˱ܶԶ֮Ķ
֪Ǳ͵Ϊ׵ˣԲ˵֪˾ͽЦ֮£ԡ͵ߡݱ쵼źͽӼίҪְֻ˾ͽ壬֪٣
ǲ֪Щ֪͵ҵǮŷһصǮȨ͵һϰյǮ
ҵ˾ͽŭɺҾͻһһ͵ǮһҪһЩǮ
ģŷݾһ񣬡٣
˾ͽؿ
һԼʧܣȻҪ


518 һ
ŷݺٺһЦ˵£Ȼûʦ˵£ȻĿģɣ߸Ҫ
˾ͽһѹҪһ£
ŷһɶ
˾ͽ껺ӮңΪҵʱ֪Ҳ͵͵ʱ͵ɹΪûע⵽͵Ķ֮ǰȪƽ֣ڣҪش㣡
ŷʧڳվָӻ͵ҵĶҺһһʱ͵ģΧûлӰ죬㾹Ȼƽ֣
˾ͽһ֪ʲôʱ͵ģ
ŷݺٺһЦʱ֪һ룬Ҳֻ³Ǹʱܴ͵߶أҴӳҪֶŮʱ򣬳˶͵ģûԣǿҲ͵֪֪ҪǱ͵Ǯͻͷ
˵˾ͽŭǿ׳ôܶ
һֻǳñȽ׳ʵ֢أŷݷ˷ۣȻãʲô¶ûС͵֮УΪʲô˵˲أ
㣡˾ͽ֪ں˵˵˵иһ˿
һ˵أ
ŷӵˣ͵ҶҲ͵㣬ûʲôߵ֮Ӳ͵ҪӮھͿ䣬Ӯˣɡ
˾ͽٴǿѹұȣھȥ壬˵ǸС͵
ŷ䵽棬ȴΣյصǺαأҺƽദǸ
ҵʮ룬Ӧߣ˾ͽشĻ
ӦˣŷεԷľķǳǿӦҲûޡ٣֮ǰţǱ߻߻лӦȥ˾ͽһҪһŭ֮ȥִע⣬Ǿˣ
ãҹҴ뿪˾ͽϲҪߵͣ

쵽ʮʱŷݸ˾ͽĳ˱
˾ͽȻԱļϵͳǳ˽⣬ŷר߽䣬ȫûоıڡ
뿪Сŷݼ˾ͽԼСĴֻߣȴ̲ͣסôȷ
˾ͽָԶȥǸϲСиһҹУΧ򹤺͵صľ񣬻иѧУѧǾǱȡ
ŷмѶٲ˵
һֻȣû涨Ӯʱ͸ɴһ֣һв
뵽˾ͽȻһҪ˵ƭӣһҪҷңֻñֶȡʤǾͱҲˣ
ŷһɶ
˾ͽ𣿡
ŷݻعЦ෴ΪҶõúܣŻǲ⡣˵ñֶӮ㣬⻹㣬ׯʲôˣ㣿Ҹȣ
˾ͽޱصֻԤһѣΪаѱϣҾȫҸ㣬ҪʵʵӮ㣡
ŷݺһû˵ȴڽ㡣
һﾹȻѻ˵ǰͷѵԼֻóʵһһһ߳ŭô죿ҲǸؿġ
ҿͻȻ鸴ˣ
ܿ죬ǰƹС
һ·ǰУֵȺСѽҹһȥֻϣ԰ټƵ̯λнڹҹУԻȣλ䣬֮
˾ͽŷݴӽֿߵβվתȺǽĳء
ŷҲеôȷ
˾ͽмƻصصһ͵һΣʮǮΪޣһǱߵ̨վţ͵˭Ķ͵һָ͵˭Ǯд䡣û͵һΣԱ߿͵ָ͵ˡ
ŷתͷһָֻ̨Ǹߵˮ̨ʼУ
˾ͽһΪޣʼˮ̨
ŷһ̧߽ȺС
˾ͽĿգҲգ
ŷȺʮף˻ССǮʮŮ٣ָ翴һ¡
˾ͽ괽¶һ˿ЦĶǳ죬Ҫȫעң̫ˣǺŮԱ߸˵Ǹӡһһ˵ȥֱʮ˲ͣʽؿŷݡ
ȵ벻㾹Ȼ
˾ͽ
֪ŷݺӵľǣô
˾ͽûŭʲô˼
ŷЦЦˣô򵥡ţԼȥŮİ
˾ͽĴˮ̨߽ȺѸߵŮԱߡ
Ƭ̺ɫһ䣬ִŮ˻ȥ
ȻһǮ
ȻУǾ˵ˣ
ôǼһŮߵĶΪʲôῴ
ŷݿü˾ͽ꣬ٺһЦΣ
˾ͽȻͣԣŮ˵ǮҪ˵һתֻȺȥˡ
ŷݲݸ
һﻹǲġ
Ӻ˾ͽɫ˻ܵģʮ˵ǮȻڣһˣпܴǮô˶Ͳˡ
ŷ̾͵˭ġٴ߽Ⱥ
˾ͽ꿴Ǯһһػر͵ϣֶ˵
Ȼûһģ
Ƭ̺ŷݻصԱߣбƳΣԸķ䣬治ñ˰ɣõ۷Ϳۣôȣ
ղʱȷʵ˾ͽ꿴ʮ˰߿ڴֻ۷Էעѣһֻȴɫش˰͵Ǯ


519 ͵ʥ
˾ͽһ㣬ҾԲһ˻ᶯֵʱʱ䶼ϰֵĸоԲκˣ
ŷǲӮǲķڷˣ㣬ˣôȷ
˾ͽʱһʱ䣬Ŀѡ͵Ǯ
ŷͷⲻƴٶ𣿸иĹϵ
˾ͽЦļƴҪ죬ֲܱ֣Ȩ֮Ĺϵ⣡
ŷݸһЦУ˵Ǿǡʲôʱ
˾ͽԼ㶵һԺɫļʱһŷݣĸʱ߻أԶͬʱ䣬ʱ䵽ʱʱзӦ
ŷȵ벻㻹ôȽĶ
˾ͽߵر˶Ƶģ¿ؾ˵һ
ŷû˵ʲôһʼ
˾ͽһ⣬⻹û׼ͽпʼʤǿҲϻһתѽȺ
ŷȻԵõˮ̨
˾ͽԷǳٶȺдԽת۳ȥʮס
ŷݿϼʱʱ䣬Ź˲ӡ
ȵһӽʱ˾ͽѾȺ˻ŷ޵ãʱ䵽ʱһΪף͵ء
˾ͽץʱǮһҪǷǰͻȥ
ŷݰڰ֣ˣֱӷŻȥɣһʮһ
˾ͽһ
ŷֵصôˣ
˾ͽתȺȥûʲôȴһﾹȻ͵˶١
ŷµһڷźãʼ
˾ͽһû뵽һУʤļǿβ䣬̼ӿٶȣһһػ˻ȥ
Сʼϰ͵ҪĻ֮һǼ䣬ԾǮ֮࣬ȴһػԭŪ
ʱ˾ͽ˼ʱ׼ãֵˣ
ŷʼ磬ԼǸʱãȺȥ
ʼ˾ͽһȡ
ŷ˶ѣһ㣬˷䲻ϴߣ䣬Ǯ׷׵֡
Ǳ˾ͽʼ͵ѸٺٶȲЦ
ȻԼϣһ＼ĳ־ԸԼ
ʱѸٹȥȵһӵʱŷҲ˳ȺϼвޣĪǲܵģΪʲôѶôࣿ
˾ͽ겻е⣬Ц˳Ϊ͵ϵĹǶĿ顣͵øһ࣬һӰָУҲӰжϣǼ壬֮ΪġԡǷǳҪһжϱ׼Ǯóһ°ɡ
ŷеεذǮ˳һʮĸ
˾ͽһɨȷʵŷݲ»ص˶УһһǮ˻ȥ
ٴλ˾ͽɫ֮ǰ˺ܶ࣬˵֣һʤһƽְɡ
ŷаЦȴе㲻صҶʱ͵Բ㣡
˾ͽһ֣ϴй⣬ߵʱ˵ɣ
ʱһֻȻ
˾ͽѵֻˡ
ŷⲻףֻģӿڴһ־ɵֻȻ
˾ͽһ
ŷ΢΢üֻŷš
µطҲ˸֣˼һΪ뽫˾ͽڴڵӲһˡмǣСġʱ䣬ʮӡ͵ʥ
ŷȻ̧˭͵ʥ˭
˾ͽҲ˶ţɫ׵صǼһһ͵öӲңʮڴôҳ䣬ȻӲǼһϣ
ŷǼһʶԲѡԼԼ͵ʥļһ
˾ͽҧгݵصԶ޳ܵļһ֮һǰս˾ͽʧܣ벻Ȼˣһ
ŷͷô죿ȴ͵ʥˮƽԲͣҲܰѶŵԼԼȴû
˾ͽ겻˼صȻҪȻ˾ͽҵӶˣ
ŷһôҵǸ䣿
˾ͽ˶֣ҹȥ͵֤
ŷһˡ飬һصҸԼһ£ﵽ֮ǰֱԶľ룬Լʮ⡣мˣȥŮġȼǼһǸеġǶˣٳȥûǮˣһ룬ʣһʮˡңôʮڿһ˵֤
˾ͽصҲпܿĵһ֤ҵץʱ䣬˶һü
ŷЦҪǸûǸ䣬ֻĹˣأ
˾ͽ죬˵ˡ
ȷԶǼһﱰ֮˵¡
ǣԷģԼȴûУԸԺ϶ᵽ£Ǿˣ
ŷһЦˣҽ취֤һȥЧöࡣ
˾ͽüʲô취
ŷˮ̨˫ַ߳ȣ͵һ𣺡䣡Ҳոգ
ʮԶԶȥ˲䴫Զ
˾ͽ˲ʯ
ʲô⣡
ֻϵ˶ŷ޲Ȼתͷȥ
Ƭ̺һ𣺡˭
ŷһ
Ȼˣ
ϵ˷׷תͷȥֻˮ̨ʮ׵һտ̯ԣһĸװ׳ղ˵һովһװҵı磬׳ţһŭصһͷŷݣ


520 עǳҹȨ
ŷתͷ˾ͽͺȵȥӲϣ
˾ͽγѣ߽Ⱥ
ȷҪǰӲظ䣬͵˵ֻҪءûбǳɹˡ
û뵽һﾹȻô򵥴ֱİ취ȴǷǳЧİ취
ͷѾ뿪ӣ󲽳ŷǱ߼ȥ;˿ﻹƿơƣ޲׷·
Ĳǣοǳ˾Ƶı磿Ǽһˣ
ŷеؿԼ˾ͽϢذӲҷŻϡ
еֻȻٴȴǵ绰ŷ̽ͨͷһϸҿӷˣӮŸտʼеӴֱǹӽȥ˳ǰĦ꣬Ǽ
ŷݿЦõعҶֻ߲ʮףҪˮ̨ܣֵһͷش˾ͽĿ䣡Ǹҷϣ
ŷĿؿǱߡ
ȻͣתͷһͷԼˣŭǸץס
仰Ǳͬ׷˾ͽǱ׷ȥ
˾ͽȾˡ
ŷͻȻ֪ǼһǹעΪԼȡܵʱ䣬Ļʶࣿʱˮ̨תˡ

Ӻŷݺ˾ͽںҹвеһϻϣǰЦܵû죡
ߺߵҴС䣬Ƕû⣬ܵȻڻ¡˵£Ϊʲôҵղŷֱ룬ŷûŷվڽֿڽﳯ֡
ŷݴ˸ƣȥˡ
˸ղŵ£˾ͽڶøдɻ˭ȥ
ŷݰֻһӣ˾ͽɽסȻǼһϵ㣿
ŷûشȴ۾һǱߡ
˾ͽ̿˲Զĵƹ⣬Լϵġ˳ǰĦꡱ֡
˹ȥŷݴͷڵĲš
ΧСĦ꣬ŰĦ壬ŵȫǸִű¶С椣ĵȻһ⡣
ڣһųɳŮͲׯСѿ٣ɫϻ
˽Ůʱͬʱվϰ壬ҪĦ𣿡
ŷݰڰ֣ˡ
Ůһ㶣漴һ̷ָָ棺ȡ
ŷ翴ͨߵֱ˽ȥ
ֻͨһˣǸʮƽķ䣬ŰĦʱߵһŴϣһݵֻԡȣſڴϡ
ϣһŮ泯ͷǱߡĴϣŮżɵ·ڿͦͣʱһѩ鼸ȫ¶ŷڣʱ޸ʮ㡣
¿·λã澹ʲôûƵġ
Ȼ㣡˾ͽѿڵģ㵽ˣʲô
Զ΢һ̧ͷˣ¶һЦݣҪҪĦ
ŷһаЦؿŮѾͷζˣǮ
޵۹⣬СʹԽԽáҹ˰٣ôֵȤͬмֵķϣ㡣
ŮСһǣûĵļһͰñ
ԶٺһЦΪã㿴һһᣬܱǿˡ
˾ͽ壬·ⲻðͷصʲô˵߰㣡
Զһۣǣ̫˾ͽ겻˵㣬˵˾ͽǱȣֵܱȣҲһأղǱٶǰɣǲӮˣΪʵǺǡֵܵĳȵó棬㻹ΪļУ˼ǹţ
˾ͽһ𣬿ŷݡ
ŷݲȥһ١
˰칦򣬲ŸһƽֵĽһﵹãһͻ£鷳ˣ˵һҪĨƽܡ
ң˾ͽһһֵص
ɶעص㣬һţǧҪмƣŷæ
ǺǣҪ𣿡ԶЦ˳ˣ⻰⵱û˵⡣С
Ǳ˾ͽһѹתͷȥֻСҴԶ˷ֱ˸ۡ
Զ˳ְԡ˩ϣղǾ֣ļ񣬲Ƶеȡɣе㲻ٶһ֣˲룬˭ҪӮˣⶫ˭ġ˵ŴӴԱϵ·һԲԲĽӳ
ŷݺɶ
˾ͽȴɫٿȻһ䣬ʧ˫ĳҹȨôС
ԶЦЦصǱʶôıܣֻҪ֪ߵ㿪ʼߵ֮ʱ䣬˫ͼµУ
ŷ̲סˣ˭ҽ⵽ɶɶʲô
˾ͽǰδеĹâжֳ¥ͷƣйڡȫŮˡٷУֽʮƱһʮƱͶƱУ70%ıͶʳɹȡлڣƵȫģȺܶǻҪ𣡡
ŷݶݵôק
˾ͽ껺ٵ˵ͶƱǴ¥Ϊ˸ƶģƬƵһ̻𱬣ȫΪʵÿҪŮˡĳҹȨպһǰڴ¥һظԶļ۸£벻Ȼ䵽һ
ɶ򣿣ŷſڽˡ
öģŻö


521 ƽ֮
˾ͽҡͷûһвͬ뷨ҽˣ
Զһֻ̯Ķעأ
˾ͽһ㶣ҲҪע
ԶʧѵΪôصĶעǰ׳ģ
˾ͽһʱԥ
ô˵ûһʱҵõԵȵĶע
ŷؿˣҪǶûȤǲǿԳˣ
Զʼ磺ǵǣȤҲóӦĶעܲμӡ
ŷһؿһۡ
˾ͽȻǲܲμˣĶעȷʵò
Զ赭дص˵ϴ˫ʱ˾ͽ͵ȥ뾺ģĿǰ˾ͽѮ֪
˾ͽ˲ɫ䣬Ȼô֪
ŷ˾ͽѮĸУ
Զİ˾ͽ֣͵ڵϴҷϣҪ֪˸Υѵȥ糾Ůӵĳҹ治֪᲻һΥˡ
ŷһֿԶһۡ
һʼһһֱȨʱŷݾ;ͼڿԽԽˡ˾ͽķӦȻǸΥҷˣĻǵظ㵽ϢԶıԲǳ
˾ͽ㵽
ԶǸһ˿ЦݣһΪעϿļֵܺݳҹȨᲢۡ
˾ͽһʲô
Զ˾ͽҵġ־
˾ͽ˲佩ס
ŷݲûɶ־
ʵֻ˾ͽ͵ξҪĵһΣĿֻΪ˰˵˫ֽлĥʹ֮ԴﵽܸߵȡٶԼȡԶЦԶεľҪֵǮֵֵ򶼡
ˣ˾ͽͻȻ壬ﲻʣ㵽˾ͽҵؾ
ȫУԶ˿û˼һ£˫ĳҹȨĶ־ӮҹȨ㣬䣬־ҡ٣̹˵ұֱӺ㻻룬Ҳ˫ȴǶһĻ㡣
Ҫǲأ˾ͽɫص
û⡣Զͼ֮ǰ˾ͽѮͻõȥ˫ҹȨȷʵ֤ݣ
˾ͽŭ㣡
ŷԤ֮Уҡͷ
˾ͽ껹̫ˣԶϽⳡԿÿȲʤȯҲôġ
ңԶһ൱˽ԣԲûֱþĵȥв˾ͽ־Ϊܿú߹ǽɱͷҲܱвм˸ġڣ˾ͽһҪĶעһܺõĽ
˾ͽضмơ
Ȼ˲ӣ˾ͽҧгݵصҶˣôģ
ԶϲһֶʤͶһ㣡
˾ͽһʲô
Զ˵˳ƽ⣡
˾ͽһ㶡
һԵŷúĴ𣺡ƽ͵йϵ
Զ˿㻹ߣ
ŷƤЦصʶԹһв
ԶǺЦ˼лԹۣɡ
ߣ˾ͽȻ
ΪʲôԶ㵵
ܼ򵥣˾ͽҵĶע͸Ҷģ
šͬʱŴ죬ϲˡ
˾ͽ˵ģҲĵȻ˵ʲô棬ҪҪƽķʽҾȨҡ
ԶʧΪʲô͵ƽйϵ㲻㣿ô죿
˾ͽȻ䣬־㣡
ԶеûޣһתҪӮˣ˫ĳҹɾ͹ඡҪ椿СϲҪǱһˣʲô𣿡
˾ͽ齩˺ü룬յҺ£޹ء
ԶֿŷݣεðɣҽܡСң£
ŷִ̧˸ͣƣͣûʹҽӲܡ
˾ͽܣͲûլˡ
ŷתͷСңɶʵֻʾôȷΪʲôҪŮ¡
ԶߵһԵĹǰһƿĦͣͬʱ·
ŷѡ
û˵꣬һŰĦµСѾϵİĦʱ޴ƣȫƶȫ¶
ŷĿ⡭
ԶаЦûŮ˶û˼ҪӮˣСҰһ˵һߵĦߣеİĦͻСҰ۵ϣһֱĨȡ
Сҽåû˵ҪĨģУҪǮ
ԶٺһЦУ˰ɣ
СתΪϲʶࡣ
ŷ۶ɫԵصϲ٣ĿСѲһɫģ
˾ͽߵƭˣһŮ˷ţ
ŷɵЦҲϲ
Զ⣬ϽĨȣƿӷŻأȥϴ֣ŻصĦߣʾŷվ棬
ȸоһ£ԶЦŵϡȻǱߵġƽ⡣ȭʳָָ档
ŷ֪ոշȥʱһֱӻСҵСϡ
ԶЦоզ
ŷѿڵ
˾ͽû
ιȻ޳ܣֶΣׯȫɫڻ״̬ȸıȰ
Ȼ֮䣬е
֪ׯԼˣ
СʱԶЦ໥Уżһ񽻻ᣬȴ¶
ȻзԸ߸ЧԶԸ˾ͽöˣ


522 򵥴ֱĹ
ŷ˼κԶһصԲˣ˵ȵݡ˫һ⣬ող˵ķʽСϡöӲңһһöƽָ⣬˭ȵ˭䣡ţѹϣգСҾǹˣ˭ҪΥ棬䣡
˾ͽһ𣬾˵ƽ
СȻԶһģҪڵʲôֽţׯֻֻ߹˵ׯˣǲ䶨ˣ
֪ŷȴȻȷã޴̼ϲʼɣ
ԶСĶ˸ŰӲҵݸŷݣԼҲںƣӲҷŵָϡ
ŷһЦ£һѹ£
СһҽУֱӱѹð˽ȥȴƵؿʹáÿ
ǱԶͻ䣬ֶʱ䣬СһֻӵָӲҶʱء
һߣŷȴСҵѹϣһȻصôˣ
˾ͽѾɵۣŮҽУֱ˽
СֻʹҪҽеȥŷ⣬ȴ֮
Զһ𾪵ؿŷݡ
ŷһţŶԭѾˡƿ⡣
ŮæСңֻѾ࣬ɼղŷһ¶֮ݡ
Զŵؿô
ŷݴ㵵صΥ˹𣿲գӲҲܵӲҲûޣ˼Ӧ˵ȥĻᶼûУѾˡ
ԶĿ࣬˵ˡ
ŷתͷ˾ͽʹ˸ɫʡ
˾ͽعصԶˣͼó
Զŭˣթ
ŷݸȣҸоʵá
˾ͽƽԶ¶׹⣺ҪãҪǸˣǾͱȭˣ
ԶȻӵܣôֱִֶΣ

ŷһȭԶͷϣ߲ҽеʱǰ˦˦ȭͷµصҲ壬ü򵥴ֱֶξû⡣

С˾ͽ̲סô֪û֤ȥĵ֤ݣ
ղŴԶõͼºҪ֤ݣŷȴס
ŷݰѵҪ㣬й갲ҵʿһе˽һ𣿱ϵȻ򵥣Ҫ֤ݣɶȣֱвˡ
ȻҹֵС㣬¥ԲǸ򵥵طֵط˽ɶԣ൱ߵıԣҪܱ͵ֳ֤ݵ֤ݣ֤ݱļֵѾԶԶˮƽˡ
˾ͽȻȷʵղеھв֪ˡл㣬Ҫ֪ҾͲˣҪĹУ䡣
ŷݺٺһЦ̹˵е᲻áСƤֱϧһֶΣϧšͼֱ˰ա
˾ͽһѽס㵵㡭
ŷµصóǸʲô¥С椶Ҫ˵ǸİˣȻˡ
˾ͽлл˾ͽ꽻ˣӽԺֵܣ¾ҵ£
ŷаЦȴֻҪ㲻вңҾˡ
˾ͽ꾽ǾԲٳ֡٣ǸˣǸǵľ
ŷӾͰݰˣԼһҲϵȻȻ⵱Ȼ
˾ͽͼ˷ܵؿһȻתͷ㲻û˫СɣҰ٣ˣһȥ¥㱣ֵ֤κδȥõŮˣ
ŷ̲סҪҲֻܵõĵһΣԺܶɶ
˾ͽɫʱһʱоΡ
ŷ֣̾ʵôпᡣ
˾ͽɬȻһЦʵȷʵˣϧ㣬Զ𺣣ֻϣܹЩ³˵ĥ٣һҵĻҿӦת̣٣㶮ҵ˼
ŷԽԽ棺֮ǰ˵Ůǰʶ
˾ͽڶøдҲǣǰ壬ϧǣʮǰΪ̰۱ץҵ䣬¥ϰ£ܶŮһΪ׼
ŷɻصܶࣿ
ˣ̫ܲ˽⡣¥ɫ֮һеС㶼Լġܶ඼ǴСѿ;£Ȼʵ۳ҹȨһŮͻᵽ¥̨رɫŮᱻΪסͷơѡʱҹȨͷƱ֤ڹ˿ܳҹʱǴ֮ұ޵Ů˾ͽ͵ô¥Ѿ˺ܶ켫һʱŮ˫Сˮ׼ģ˵֪¥𣬴ûֹˣĳҹȨҲĳ˾˵ĸ߼ۡ
ԭˣе˼ŷ˼ص
ȥ¥͵ҵĻرҸŮҰ˾ͽЦ¥Ʒ͵ĵȼҲŮһ⡣
УˣŷݴӦˬ졣Ѿˣʲô¶ν
˵ѾصӱСĻصլԻط
ŷݸһţԣź󣬷ְ˵ƿء
ǽϵıڵ˲˴ϵŷݶʱʯ
һСӰȻڴϡׯСѿ


523 ¥Լ
ŷ΢һü˹ȥֻŮ˯졣
ϸʱСѿϾȻһ˿˯ȹʽԭӦǳ˵ģ°ϥң϶ʱ˳ڵСȡ
Ҫǣ˯ȹ͸ЧһۿȥСŮ龰֣Ρ
ŷݳƬ̣շ˰ѵ뷨˵ƣڴһ¡
⼸ദʱõԵʣӲڶ൱ÿϾ߲˱ϾŮб˯һױᣬԼȻνݺܿͲãׯСѿͬ
֪䣬ŷݳ˯ȥ
˲֪ã۾ʱȻ
СѾͷһȴˣ

ڶһ磬ŷ۾ŻׯСѿȫ֪ô
ѾͷһȴϿʼǸоĴڣŲŲģ֪䣬ǰһ§ýģ˯˸
أׯСѿһ£˸ǷŷݻΪҪʱȴһ˯ˡ

ŷһ˭
洫ңСѿʧˣ
ŷһ㶣ʶصõġ
ģһƿţôءףСѿô
ŷݿһ㵣ǰô˵ǻò
һˬ˶װָŴϵׯСѿô£ô˯㻳
ʱׯСѿ˸۾źǷ
ŷһСѿһΪʲôҷ
ׯСѿ˺һֿࡣ
ʮ룬һСѿΪϰˡһ˺£͹
ɫȥ·ʦȥһ緹ˣ˯»ңһҺȥ·
һԣšׯʲô˵ׯСѿֻ´ź˷䡣
飡
ŷݿŹϵķš
˼ƺҪСѿһж취С
Ӻŷϴ¥û¥ݣ洫һŮʦشӦСС󣬵Ȼݳһзã¥ᰴطϡ
ŷ΢΢һȡ
¥
طô˳Ϲϵ
ɵҿһ£֮ǰһ֪ͨϰ塣
Ů˵ллʦȻȥˡ
ŷ¥ÿһӰȵŮӳţȡ
УŮͬ졣
ˣһɻصڣ´ŷݣ·ҲûˣɣһСһȥҲ׺ʵ·ңܴ̫ףҪ
ŷݿԼϴ˺ܾõ˶
ʲôģⲻͦõ
ˣ쿪ʼҪӦСѿֿɺȻڣһᰲ˶һЩѵҵŶñεǡһЩоֹҪԼȻҪƢ
ŷŷӦ˵ԼֳĴ³̲סСѿȥ
ȻصȻǿʼлѵһȼĻΣҪĸ׶οʼѵ
ŷһ˼ǴҪׯСѿֿǾԲУæʦܲȸǡҹ顯Ӧʱ䣬ҴСѿȵȥǵݡ
üȶȥǲǸã
ŷݿЦǲ֪õȵ£ǰ͸ϵҲȥǴк
ȻԭǺãС࿪ȥ
ŷһ𣺡鷳˰ɣԼȥˡ
ɺȻĿ
ŷ׵ĸо򶨵صʦôҸ
ջĿ⣬Ƭ̣¶飺ˣҸֱ˵ɡһ㣬ȫ㡣ֻұܹ죬º뿪ʲôûõҾԲ
ŷԽԽĽвһȻʦ˼ǣ
ݵڶʱСѿȥģҪҵţ뿪֪е㲻飬ҵ뷨Ҳõĺͽܣôƾʧ𣿡
ŷȻˡðɣǾ鷳ʦˡ
ɰѻ˵˸ֱӣûֻõȵ˹еҸߣ浽Ȳѵʱ򣬶Ҳû취¡

ϰ˵룬ŷݺׯСѿźԼɫXTSֱ
ϣŷûһص⳵ͦС࿴нˮ
µصڨңȰģΪʦŮˣµŮǰ㲻ҡ
ŷݲûһЦҲ㡭
ĻǾҪǮԣ٣ΪǰʦѾңܸ̫ľԮ
ŷƿԣתͷׯСѿ
ûˣѾͷûа취Ū
ׯСѿᣬſڵ㣬һͣж򡣡
࿴Ӿʲô
ׯСѿһص
ŷ̽ӻԶԶԣҶˣôûȥҴ˼ң
ׯСѿҪ󣬺Ȼ׽ܶˣͷС
ŷ˿
ˣ
Ӻڹһֶ⣬ŷǣׯСѿ֣Ÿ³ĺࣺ㲻ȥڳϵȾˡ
࿴赭дصҪΪǹ˦ңʦѾҳֵжȨ
ŷ㶵صɶȨ


524 
໺ֻҪΪ˦ҡСѿҿԴ㣬ȻǴȥ
ŷŤͷߡ
ˣһﲻǰ׳գðǣΪԤʩ
Ҫ롰ӡû취ˣС
ûУȻ֣Сѿֽ˹ȥСѿѡ
ŷдȴ޿κΡ
ׯСѿŷһۣʶȤصţлл㡣
˽˳УֱȥƷ
ŷǰ棬ܼƻѸⶨ׼һᣬбһײ¼硣
ӵʱײһҺñԱߵͬסתͷƿڴûǲǣ
ŷҲײüһײһˣ
ׯСѿͣ
еߺŷ£ȴ׳һȦŭбƽߣ˵һ飡
ŷݺص۾Ϲˣ
׳־ס죺ǲǣҳǲǣ
ž
Χ޲һ㶣׳ˣǣʶصѾң
ŷƦʮصզˣΪʵøͷƵӾͲҳ㣿㲻Ҫѽ̧һơ
ζԷ׼һѼס֣һСϡ
ŷһҽУˤ
׳ģǰߡ
ϸüһȻСѿ嵽֮䣬һȭڶԷϥϣʿɶֹ
׳ʱһбڵء
ͬæǰ׳ŭǶӿͬ飬һȭȥ
ǱŷдϲǣסСѿͬʱ۲ΧԽΧԽĹ˿͡
ˣ
ظ񿪶ԷȭͷһǼ綥ʱöԷˡ
ӴǶͦᣡ׳֮ͬһŭӵؽһࡣ
ŷĽлᣬ˵Χ۵˶Ѻ󣬴ׯСѿתܣٲֳĳͻ
Ƭ̺Ѿֶ꣬ׯСѿе壬᲻Կ
ŷӵĸҹеĲõˣİɣǳϽ
ׯСѿԼͣд㵣ֱŷԿףŻȻ
ԭղǵѾѳԿ׸͵ˣ
ϳ
ŷһߺȣׯСѿ˳ոշӣͿһֶڴʱһϽ̤ţں׷ǰٳͣ
󷽣ɫ䣬ڴȥ
ŷݰѸղ˳ֻӳȥ𣿡
һ
ŷݵذֻӵ˳ӴţѸû˳С
ڰˣ

ʮ㣬ŷݺׯСѿȥɽеĴϣſվԽԽԶ˿
һԷҲˡ
ٶȣڳ賿ҿԵɽУʱȫü
ڴͿתȥĴʱͻȻӺ󷽶Խͣһת䣬Ѵȵͣ·ߡ
ϵ޲ɲĹԸöŤᣬиһûȣֱӴλϷ
ŷһ§סˤׯСѿȻ⣬ʱʯ
Ŵ󿪣ྐྵȻӳ
ţһŴͳš
˾ʱ˳ţʵͬ־ǡ
ִйű𶯣һȣϳתͷڵĳ˿ͣи͵˶
󷽣ŷôҲû뵽ྐྵȻܵ죬һ
ˣ
ҪԼǿֱӷӵׯСѿԲܡ

࿴λϵŷݣʱһ߳Уָ
˹ȥеֱذŷݺׯСѿֿŷ˫ϡ
߹ȥӵ̫ɡ
ŷݿЦףû߹Ե죡
µصûֻ˹ȥͬ°æץ͵ѡӣǻȥɡ
ŷݵǾȵߣ
Ƭ̺ŷݺׯСѿֱͬһϳ͵ҸɣΪʲôҪӣ
ٻС
ŷεص˵Ҳš
ޱص㲻˵ô֪Ҳţ
ŷбۿʵɽУǱ˾õöࡣ
ͷ˵öԣҲšˣǵȻȥشʦɣ
ŷȻⲻȥ𣿡
赭дصңլȥΣյöࡣΪֻһĵطң޷졣
ŷһ
ôΣգ

صӺŷݺׯСѿ˳ɵڽѺֱͣӿ뿪
Ψһû뿪ľŷϵ
¥鷿ڣѺŷݺׯСѿ¥ʱλٴʦһŹǰᲦңͬʱϸҵɫ
˸ƣ뿪ԼŷݺׯСѿɡ
˼ӣᲦһң˼صһ٣ûкʵңԶõңʲôңܳƵϡʡ˵һʱ̧ͷĿŷϡ
ŷѾѸٶ˵ǣ򶨵صУⲻСѿˡ
ûһ㣬ⲻҪˣҿԸ𰸡ʵңʦָָӵҡһ⡪ʵңô
ŷһǿ򶨣ˣ
ŵĹٴʦȴҡҡͷɫǻٵΪֻлٵңȫⱻʦʹáõңҵĻˣǷʵһ


525 ¥ͷ
ׯСѿʶץסŷݵĴֻ֣ůʵ԰
ŷת
⻰вζʮ㣬һش𲻵㲻ýǶս¶֣Ӱ
ᣡ
һգɵصڵȴĻش𡣡
ŷһģȻȻʦѻ˵ݶϣҲ̹ʡôʦȻС͵Ϊ飬ôţţôȥ
شһͬʱһתͷɫŹֵص˵С͵ָ˾ͽң
ŷݷȻôС͵ҲС͵ׯȻʲôŴ󻧣ҲǺ˳ܺͻ˽
תͷࣺ˾ͽǻˣ
µصٲˡ
ɹЦһˡȷжܳƵϺˣĳҲһ֮ʢǺҸ˵Ʒ޹أ̹˵ҲˡҪǳΪߵԭֻ˵Ǹò۾ʲô磡
ŷݰ׵ʲô綼һׯҼѵӡɱ飬ĴΪ֮Уʦһ͵ΪļΪѣСѿҪǰΪʦѧʲôһѵӣôһˣ
Цһû˻Ҫֻ£
ŷһ߳࣬īߺڣ
㣡ɻˣôộ
Ȼ𣬵ŷȴ˿ַɣȻޱҪȫˡŷׯСѿСѿߴʦҸô˵ģ
ׯСѿˮ۾Ұ˵Բ£ҪǴġ
ʱƿڡ
ŷ˵ܲׯСѿ⺢˵Ǿһָоˡ
俴аκ˶˵ЩѾġ˵ȷﻹɶ
ŷʱʦʵҲ֪ϣ˭£ҴСѿиңҲΥԸллǣҪĲУ
ɿֿׯСԥ
ŷдϲһ￴ǶҡˣȴôȻҪⲻɣҺСѿҲû취ĲڣҪСѿĿе˲ţܣ
һȻǵ˼ˣУ
ŷݵʱЦ˳
֪¾侹ȻӵǣӽҺ˾ͽҶϾ
ŷЦ˲佩ס
ʦ⡭
ɰڰ֣Ҹ˾ͽϽ飬˵˵ҵĿԣǻ½⡣㲻½⣬˾ͽҽҲ㲻ʲô¡ôˣϵ׽ᣬͽΨһҪСѿһҪȫѧϰգҵľڶϴ
ׯСѿŷݡ
ŷнпࡣ
ԭΪԽѣ꾹Ȼϼһôã
һҪټ֣鲻ϣҸ᳹ŭɣ
ʦȻΪСѿ̶ֳȣŷΣȴݵׯҪʶ࣬Ǿ̫ɶˣСѿʦͷǸ
ׯСѿæ¡
ɫˣҿǱ֤ӽԺ󣬾ԲٺЩ֮ｻΥκʱ򶼿Դ뿪ҾԲţ
ŷݶʱ۾һ
ҪҪ˾ͽæ˵뿪Ļᣡ

뿪鷿󣬺ŷݵ˵ڹУҲƭˡʵ˵ǵûݣ
ŷֶ̾һû˶ûǮûȨµȻҪСĵ㡣ӦòôˣҺСѿʵΪѾûݡ
ǻȥɽУ
ŷ׼ûݣѣиͬѧɽп꣬˵ȶ
˼´һô˵ȷʵܿˣҳȥɡ
ŷȻȥģ
൭صȻȥ·ʦװһܺס
ŷݺׯСѿһۡ
ʱֻˡ
¥Ҫ뿪Ȼ洫ɲ⿴ȥʱֻһͣſڡ
ŷݺׯСѿǱ߿ȥԭֻһƳȴͬʱһȫˡ
Ҳ˳ˣһ˫С㾹Ȼˣ
˾˳Ƶһ泵ϵŮӿţ΢һȹڣ̤˳ӡ
һصŮԱ𣺡˫СôͻȻ֪Ҫʦ£
ŷһ񣬲ŷһӹװŮӲ֪ʲôʱڳߣģͺƣ̬Ȼׯһɹ˵ϡ
ŮǸȻóȻã˫ͻҪʱ̣ʦĲμӣ˫ź
Ůӵص˵ʦȥ¥ģðɣȥʦ
Ůݺˡ
ŷݺׯСѿ˱ܵһߡ
ŮӽкݺǺ׽㣬ҲլĹܼңȴͽ˿ûܵһԵһۡ
˸к㡱òӦ
ŷݺׯСѿˣֱӱԷɨһ۾ͺԵû࿴ۡ
ŷݺׯСѿ뿪˷ӣץŷʱһصĳӺ󣬼һﻹһ𾪵ģ֮Աǵصû棬һƯŮ˾ԣߣ
ŷʧʲôƯ㣿ʲô˹֣
㣡
ںׯСѿ̲סǸĺСѿûôĽ㣡


526 ʹ֮ϵĿ
ŷͬеصͷ
û뵽¼¥ͷƣ𺳸˾ͽΪʲôΪôôࡣ
Ѿֻǳĺû̸ֻˮƽ⣬ɲǣŷֻһɴδϢӭ𺳣֡
ӲŻڵŮͻȻΪʵٵ˷䡣
ֻߺѩŮѷɫʤһߣֳ׵ϣȴһ޶
뵽Ȼڴ¥ַ糾ģΪʣǸģԺ
˫˫
࿴ֿׯСѿȻС죬ӣص̤š
ɶ˫Եģ

ŷݺׯСѿźصլ֪ѾӦ˫μӽ¥¡ؾٰġ硱
ÿͷƳҹɴ¥̴ָ߹Ȩʢᣬرαʽ
¥ַ糾Ȼɼλֻͨô򵥡
ŷ뵽˾ͽԭȥȥ¥Ц
ʱԽԽ٣⵽ɽҪʮСʱĳ̣һ;谭£Ҳ뿪ĻᣬͻǰɽС
ϣҵ뿪Ļᣡ
Լ˼ߣŷݺȻٽŲ⴫Ƭ̺ܼ
ŷü˭ʱ
ſ˾ͽһ˽еص˫
ŷݿۣȥˣ
˾ͽЦһȥﰲȥˣû뵽Ȼ⡣ϧôҵûɣ
ŷ鲻ѣֱ˼·ﲻˬʱ˼ӲˬҲˬ̰ڳһֹģ
˾ͽ㵵Ư
ŷҡͷһѣҾֱ˵ɡǳˣϧǣʺ㡣
˾ͽɫһ䣺ʲô˼
ŷݷۣŮӢˮ׼Ůһ㹻ε˲СҿҹȨṈ̀ʺ
˾ͽɫǿң
ҿ㣬㱾ͺܱ⡣ŷӵŮֻܹƽ㡢е̺ö˳ұ֤û˻˺κһ㣬޷ٱֲʳ˼̻Ƶʡ˵㣬ϴҲС£㶼˺Ǽ߱ȽԶ
㣡˾ͽû뵽һһ˵˲УŭɶȴֻӦϣҲ֪ŷ˵ġ
ŷݿŭոնе㲻ˬʱãЦЦص˵ˣŮǵášǸߵŵġһմ̳˶Ȼ̴仰˵ͻŮ͸ҲҪˬû˵꣬Ȼסųſڵĺࡣ
˾ͽҲ൱ãŲתͷһۣüվ͵
ɫޱȹŹ֣ŷݰû
ŷ뵽ȴһ£⡣
ո˵ԸС͵Ϊ飬˾ȻŮˣôཻ
˾ͽ겻õҸ˵أ
عʦûü֪ͨլһΣԺҪˣ
˾ͽ˲סʲô
ýģκʣȥ˾ͽѯʣɣ
˾ͽŭ㲻ǸڣȻҶô˵
໺ӣһҪֵļơ
˾ͽɫ䣬ǿŵӶڲ֣
ɫصǾ𣿡
˾ͽһæƹȥһ߽еҪʧ⡣
ŷȥ¥ڵȻûǸˡ
ŷȻô㣿ӡУ˾ͽֻǲġ
ӷ£Ҵ²Ź֡
ŷһʱĿ
࿴һЦǺܾǰˣҵʱ֪ʦĹϵ͵͵ңҾһ٣һȡ²ˣղ˵ʲôˬ
ŷεֻ˵˵˵㻵
ȴһЦҺܿģЩ۹һȻ˹ȥżһǡ
ŷݶʱʯ
꣡
ҲУ
ȻЦȴʦˣһһᣬҡתˡ
ŷݼû׷Լ˾ͽô£˿ָо졣
ŮĪĶŮȻͻȻԼ̬ôãѵΪԼ˵˫仵

㣬ɱ뿪
ΪڣȻС
ŷڶ¥ڿ뿪תȥ
źǵŮ˲룬ǻûˣ
֪ոƿţʱһվҪŵŮӡ
ȻǺĽݺ
ȥģݺĿҪ͸㡣
ŷ⻹ǵһκ˵ǿŵƣȥߣ͸͸
ݺصҲãȥɡ˵ÿ˰ӡ
ŷеòʲô˼ŹţׯСѿķȥ
ݺ赭дص㲻Ҫȥ͸𣿡
ŷ򶨵صҴֶŮһȥ
ݺµصСѿȥ
ŷͣΪʲô
Ǹһݺ΢¶һ˿ոմʦҴ˵绰˵ʱСѿȥ棬Ҫȥ¥


527 
ŷݻһоʢ
ҿ
ϼһ
ݺ߹㲻֮УȥɢĲɡ
ŷȭͷ΢΢
ٿ֮䣬ԭúõһᣬԷȫ
ʱݺŴµׯСѿ˿װһǰĿ۵Ĵް͸ſɰ
ɡݺ˵һֻֽǣСѿ֡
ׯСѿе㲻֪ؿŷݡ
ŷɿȭͷú棬ûϵ
ׯСѿ˵һټ
ȺݺׯСѿ¥ŷݲ¶ģһ󲽸ȥ
Է̶ֳȣǱþˣ
һݺׯСѿ뿪Сŷլı˵һȥ͸Ȼûţ뿪
Сŷֱ⳵ȥ
µֻǿˣ
˹ŷûֱȥ¥ȥװ֣ٶװƤЬѡ˸ɫīϣٰͷȻôϲȻԾôҲмʡ
ʰúŴģĵĴ¥ȥ
¥ʱʱѽϾŵ㡣
ŷ˳Χ۲ӡ
ǴӾŵ뿪ʼʱǱͷʱ򣬵ſ˼Ҫ벻ôס
ȻѲŷݣΪ׼һϵ·׼Ǻ̵ıͬʱ¥ſʱץ׼ʱվ֮λáλ˶൱ߵ˶Ϊһߵˣû⡣
ȵŷֱӸ˽ȥ̬Ȼ
ſڼĸ׳ֻɨһۣûע⡣
ŷݸűͽ룬ֱӵ¥;۲졣
¥ϿƷɢḻһ¥ѲʮⰵڣֻҪ춯֤̱
ľ飬¥ϵǿȵȻҲڶ࣬лء
Ȼ˶ʮ¥˵ݣŷݸ˳¥ʮףǰƿһڣɲ֮䣬ݻŹ֮ٶȺظվһģ翪ǰĿʱ໥
ܡ¬ܣʧԶӭʧʧ
һˬӭŷݶȥʱֻһӢͦЦݵӭ˹ȻΪӭǰ沢е̡
޾ˣһЦӦ
ᣬŷݴ˶ĳȺУʼѰɵ˵Ӱ
вһԲ̨ξ̨ãÿһ϶ƣɲͬݡλͬ衣
ŷ˰ûҵɵȵλãǰȻ˾ͽһ߶һ߳ӰǲҺӦ죬˳ԱԵΣѺ˾ͽꡣ
˾ͽش߹ʲôˡ
ŷ˿Ŀһƣʱλõһ峺Ŀϣһ
Ǹ۵ŮӲʮ꣬毺ã顢װżֲֹԸ꣬һ֪Ǵ˼ҳʱؿŷݣ˫΢΢һ죬˭
ŷݿԼǰӣ˳ڵ½˭
Ůص½ն
ŷһЦôɶ½
Ů½ն㶵Ұ½ҰֵλãҰô
ŷ˲ʯſڽؿ

ܴˣ
½նСص
ŷݻعҪ˵½նԶһµնն߹
½նתͷһۣһʱ¶֪顣
ŷݵôˣ
½նȻûʲôĻʶصᣬҡҲ
ŷݿѾ쵽ߵһֻۣǼһ̬٬Źɹٸ˼ӵܹеϢаҰ㡣˵վµӭˡ
½նԾؿ
˴ʱŷݹһ磬ײ˶Էһ¡
˶ʱײòͣŭ·ŵ㣡
ŷһЦ˼ףҪˣ
ȻͷʱֻϵƤ۲֪ʲôʱȻ⿪Ƥɿ壬µȥŵϽһסȵƤŪã֪Σŷ۵ĿݾȻϵˣʱ޴롣
ҪŷݸղһͣΧʮ˷׷תͷľ޲¶ȳԾֺЦı顣
ٴȥŭӵſӴҴҼ˶ѣǱ߶ȥ
£ȻȴÿӣȻٿǲǺƤμӴ⡣
ߣ½նû뵽Լͷ۲ѵ⣬ȻôɽĿ
ŷݲɫض˸ɫת˶Уɡ
˳ɰСð£ֶΪ
Ӻĺȫûˣվ˶пŲԶһӡ
һдšɡ֣ΧȴûٴʦĴڡ
ѵǼһﾹȻû
ܣôãʱõ˲Ŷԡ
ʱԶ˽е
ŷһͷʱղűƤˣʱԷ߻׳һ֪Ǵ¥ˣǴ־Ǳһ˵ָ϶
ΧҲ׷׿ŷݡ
ŷĽвû뵽ԷȻôҪǱ˾ͽɵϳǾ鷳ˣ
׳̳ƽͬʱΧı͵ûû£λ
ŷһʱͷۣһת˶С
׳ʱӿٶȣ¾ͣҴкֻ׷ȥ


528 ҵı
˲ʮԱߺȻһֻСһѰקס
ŷԭԱܹ뿴˭ʱͣζԷקţһ㵵ؿ
ȻǸոʶǸ½ն
׳Ѿ׷˹֮һȵ½ССģһҵģ
½նƯ۾ʲôҵģҵıڡ
׳ʱͣŴؿǡ
Ҳ׷˹ԾصʲôıڣնûЦɣʲô֣
ŷݰ⣬ŮȻ֪֡
֪½նŲæص֪бڵô
˶ʱ
ȷ˭ûȥԼÿһڵ֣
½նһصΪʲô׷
˶ʱعŭһղҳܣ
ŷʶؿ˿ӣѾƤ
½նһ⣺ֻ֪ղӵˣʲôʱܵģ
˴ŭΧûˣƤôͻȻ϶Ĺҳܣβȥ
ŷݺȻȻ
ոջһôֽܷţڳ׹˸û֣ץŷݣȫΪʧӣ롰޻ϣԼӺù㣡
½նȻǺܻᴦֳһʱеʧ롣
ŷͦص˵ҸĹҲ֤ݣôĹ
˲Һ÷ӦȻŪҵƤۡ
˵ҰȥȻƤŪŷһصȻ㾹Ȼûзֹң
ΧٱͱǵĶ׷תͷ
߳ŭ㶯֣
ŷ̾˿ˣλүζҪұڹǰɣ
ǡǣ˲ûӦʲôڹ㶯֣
ðɣС㣬ллңҲˡŷݶ½ն΢΢һһϣһңٲ֣˵һԸҸȥˣϣú硣
ȻҪȥ˵ļ޻ٸʱ䣬ֱӵ㡣ȵ˰̾͸ǼһһᣬȻ뿪¥ȥɵ˵ʱûֽСѿ
½նԭرæû뵽ֽһʱ֪ôźá
ʱһ𣺡ϰɡ
Χͬʱȥֻһͷŷ൱ȴ׳һȦĴ󺺴˶ѺȴɽװͷȴҪĲ
½ն֣
ŷһСֿ׳
ŮҲ̫˰ɣ
½壡۾
ŷݶʱףȻǸ½׳˵ղŵҿˣ˶Сɶֽš⣬ҲŮıڣǿץܴ¥£϶ʲôö
¥ıʱǰһһѺסŷݵĸ첲
½ն֣㲻
½նסڣһƭСɣ»ȥٸʣ
½նίصͷ
˴Ϊ⣬ȵһߣ
ŷݿֱüô˵Ҳֻܱε˰ѺųǱ߶ȥ
½ǺЦûûˣնСɶĻСɣأ
˴쵽ˣ½ڵǱǰɣİɣһҰǰ˵䣬һܳɡ
ŷݱѺ˴ŵ£ʮһ¥ͣ
ȥƳ˵ݣһ·ǰС
һ·϶дͬ·ڳ֣ŷֻӣȵû˵ĵط˵
ʱһ⣬˰˽ȥһȴʰ㣡
飡
űϣ˽ŲѸԶ
ŷ˿Χ⼸һķ䲻ʮƽȻûеƹ⣬ŴǹҲܿӾʱ˵ĵطѡ
ȷ˷ûͷ֮Ķ˿ߵߡ
ʮһ¥ûУŷƿ
ͬʱһӰڴ̨ϣŷ಻ʮס
ŷһ
Ҳһţֻ¶һ˫ۡ
Ƭ̺˼ͬʱ֣ȥԷ죬ŷȴһץס͵ק˷ڣһɰѶԷѹ棡
û뵽ôããԼǴذ׷û뵽ô͵õ
֪ŷݱһһץ˫ؽһɰؽжѡ
ʹͽгʹʹ
ŷֿ磬һѳͷֱ֣˵ˡ
ʱŷһʧ㣡
߲ǱˣȻǶ͵Զ
ԶҲѿʱ
ŷݵ㲻УҾ˵
ԶϽ̵ͷ
ŷŰͷִﳶ
ԶڵһǣʹҰѸ첲ӻȥ
ŷӵ㵱̸𣿽ӻȥ㶯ֽţԹԻشҵ⣬ҿܻῼǷ㣬ߣʮһ¥ȥζƲ
Զһǿ̹ؽʹæصͷ
һ⣬ŷݿżɽ
ⲻϻҸģԶ˷ۡ
ŷһ
Զæ˵˵͵
ŷ׷ʣ͵ɶ
Զʱ֨
ŷݵͷˣǱȽϲ¥ζ
ҪԶ˳æѹ͵־
ŷݴ㵵ܴ¥͵˾ͽĶ־ˣǺϲ¥ĸо˵ŰӸ


529 ͼ
ûƭ㣡͵ǸģԶŵùǺƴ
ŷݸɴذŵ˴̨ϣץươ
ԶоԼѾ˴̨ˣûƭ㣬Ҫ˵˼ٻҲú
ŷݾôץУң¥£ĸطܲ
Զľսص¥ûУУ
ŷҪ˵ʱ¥Ȼִȳǰߣ
ŷһϸ˱߶
ԶɫˣҲ
ŷȷʵǳһԶ˻ֹ˴
ԶͽеǿңȻˣ
ŷҿϣźȥⷿûԲ˵ĵطֻлᣬֻҪ䣬ͿĴڡ
Զ̶˹ȥס˺
ű򿪣һ˱˽˺üվȡ
˺ȵȸһʰ㣡
飡
űϣѺ˽׳뿪ˡ
ŷݿŽˣʧ˾ͽôҲ
˾ͽ꣬Ҳһ㵵ؿׯôҲ⣿
ŷݿЦұһݺģ˵ˣ㲻Ůĳҹôᱻˣ
ᵽ⻰⣬˾ͽʱȻŭұԶǼһˣͼǸƷ
ŷһָźһֱûҿ˾ͽ꣺˵һ˸ٻ
˾ͽŷǱ߻ˣȻȥ˭ʱʱŭգ˹ȥ˵
Զе嶯˵
飡
˾ͽȭԶϣ飬ʱѪŷɣ
ŷ˸ˣæȥס˺ˣϢŭ˵˵ô¡
˾ͽͺˣղͼȥҴ¥ľ˼Ҽͼ⣬ҽֱͣӰҹˣ
ŷһѰήڵصԶĽأ
ԶñӶˣҡҸͼ£һûã˸͵ˣ
˾ͽŭţ嶼û취û͵ߣ
ŷ֪˵룬ػһⓁԶϡ
ԶһʹУڵء
ŷӣʵǾֻᵽʵ˵ˣ
𣡡ԶڵϾе˵ʲô˵ͼȷʵǼٵģҡֻǸ͵־ûҪ˭˼
ͬʱһ
Ƭ̺ŷʧǹͼ£Ȼ֪˾ͽ˱صԲŻǱ⡭ٿȻ֮䣬һŷݻȻ
һʼԶһͰơ
˳ǰĦġľ֡統ʱӮȻãҲû£Ϊ˾ͽӮ˼ͼ£õ¥ᱻĲԶлᵽŻ֡
ƻСɣٵü˾ͽ٣Ҫ˽¥ߵĴʽҪ㶨ġΪһݶ־ԶȻ̶ֳȣĲν
ϧǣôҲûϵвߣһͱŷݸֺʹס
˾ͽе㵵ûж־дߴӡô͵
ŷһҲԣתͷϵԶ
ԶܾƤ࣬ĸҲʵʹĿڴ㣬֫׸ҿʶɢشκ⡣
ŷݾȵصֺöҲõ
ԶΣȴԲе󣺡Ϊ˶־ҳﻮѾã͵һרȥ˹ҩʵңòײ͵ôһݶġ
ҩʵңģŷݻǵһ˵ط
࡭ྩҽѧԶʵʵصǸܹұʵҡ
ŷһʱ˼顣
ŮھҽѧʵڹѵڵǸʵңҩʵҡ
˾ͽüȻﲻ֣ǵðƭɣ
ԶЦ͵˶־˾ͽҵ˻׷ɱңѧʲôãԱ͵֮󣬱͵Ҳ˵ȥڴ¥͵ģ϶Ҹ˵Ȼ˾ͽѮҪ֪ԼӾȻ˴¥ֵطҷãˣ
ŷݺ˾ͽ
һ￼ǵͦܵȷʵˡ
ʲô˵ˣڿԷҰɣԶĹؽڣˡ
ŷȻһЦŲţȨ˾ͽˣģһ
˾ͽһ𣺡а취뿪
ŷݷ˷ۣȻֺϷʮһ¥ȥҲûɶ⣬ǰϼǱߣҿһʾϰ׵Ķ£
˾ͽϲ̫ˣҳȥҲ⣡ҪǱ˾ͽҵˣٴؼˣ
ŷݿЦҾɣҲûȥģԱ߲и˿԰𣿡
˾ͽһԶ
һת̵ҿ԰ȥȸҽӺùؽڡܴȻҲа취뿪
ŷҲϻֱӹȥӻļؽڣѵСʱñؽŪ˿һӵ£
Զǳˣֵմ͵ʥԺ֣ߣɷǡ
ŷݸһЦͽ׷ɣ
ԶһʱŷƵߣϴ̨ҵһԾӴ̨˳ȥ
˾ͽԶһ˵һֻŷ·һݴ̨ϣͬʱզࡣ
߾ףȻô󵨣ҪһСģǿǷǵĽ֣


530 ˳ͻ
ŷݲϴӴ̨Ծ̨ӣѾ˶¥һ̨ϣҪҸʵĵصµһ¥ȻԶԶʻ˴¥£һſͣ˴ǰ
ŷһæ̨
ʱȻʺȥ
̨ͨķźȻƿһһŮ˳
ŷɲǼɢ
̿
Һעȫ¥µľ̨ûйڻֻ˿棬һʱûﻹиˡ
ŷ˿ŷǸС˳֮⣬滹ʮһһŮŻͲԳȴаŮĽСɶԡ
Щģ̨еü
ģ첻ץˡŮ񻣬Ӱ൱Ưеڵʲô̿ڰοһΪ¡
áеһ䣬תص档
Ůȴ̨ϣĶ
ŷݾһ׵Ľţ̧ۿʱֻǼȹΪԸСֻŸ߽ű뱭΢΢
˱ˣСȥģµ
ͣһеĴӦһ뿪˷䡣
̨ϣŷѾ澯쿪³֮ǰ¥ʱǸ޾𣺡λ¥ǺϷӪĵطΧ´ţûкʵɣ¡
˭һȵ
޺飬¥޾Ȼ˭
о̾Ӷӳոǽӵٴʦ룬︰磬ǰϱϮһӷǴ¥ڣ
⻰һ¥¥˾ǻһ޾ʧⲻܣ
̨ϵŷоʢȥֱӱô¡
ɱϮСѿأ
ɲܣ˾֪Ǹ̶ӳصѲҪҵĹ̷¥Ľ˭Ѳǰ뿪
˵֮䣬оȻ½֧Ԯľ
޾߷ˣѸ侲˵¹شҪѣҲϰɣԵȣȥϰ塣
ѾˡһŮȻ
ŷȥլŮŲһ¥ڳ΢΢ü
Ů൱򶨡
ϰãڣҵĹ̶ӳ
˼ڹǴ¥Ӫʱ䣬ǴٿʱҲѣ˽Һᾯ죬Ҳѡϰ建Ҹһӣ˴뿪㱣֤ʮ֮ڣʧȥĹ
⻰̶֮ӳŭҪִˣҵҪôҶҵĹˣҽȥѣ
ӵĽŲ𣬵ֻľ죬һ¥档ŷôоȣҪŲ̊ϣ̽ͷ
ҺŮȻ˿žƱתСЦϰ㲻ٵģЩܿҪ뿪
ŷݳû̽ͷһۣʱʯ
ʮ´󺺵˴ſڣǽҪȥľ棡
жӣŸҹȻ죡
Сڴ˾ϲģȥ
ŷĸҵٳ̴̨Ϸһˣ䵽ڵһ̨ϡȫžûע⵽Ķ
䶨ʮѾǱСԭ̨˿Ƴһۡ
ŷݴģſ̨ϳ¿
˻ΪҲǿˣ̰Ŀƿŵȥ
ŷ˿ͬʱע⵽ԼķڵƹȫޣȻûпʹãŷ
ϰ壡̶ӳŭӣҸһᣬÿҲ
Ҹһᡣϰ岻صʮ֮뿪
ǧͨ죬Ҳǲ鲻ɣ̶ӳһŭ𣬡׼ҡ
δ䣬к˾һ°γǹˢˢ̶ָӳʱ˵ȥ
ֳȫ˲㡣ֻҪһԾľϰ˵ǹս
ŷȫû뵽¥˾Ȼ˴󵨣žҲҹȻǹжռŮϰһʱ۸д䡣
ôǲº׷Ů˷ǳ򵥣
Ա̨ϵļͬʱɫ䣬׷˻˷ڣ̨϶꼰㡣
·ϰ岻Ųæֻһ롣
Ƭ̺󣬵绰ͨϰңǧо쵽ˣԣ˵ǽʲôţãҵ㡣˵Ҷ˵绰
ǱʮǹָţûѪɫôǿӲʮ죬һǹȻȱǶٶҲûã˭
ʱһһȥӣֻȻ
˽е̶ӣֻ
һǿŵ˭ĵ绰Ϊж㣬֮ǰжľԱֻзһ
˽еǡǾֳġ
һù
о켷˹СذֻݸѸ˿
ϰ΢΢һЦ˸ƣΧĺȫǹ¥ȥ
˿Ҳ֪ԷƾѣεֳҡʲôҸողŵ⡭УʦϮǡʲôȻ죬һǾ֮ɫ
¥ϣŷݺתͷף¥ϲԶȥʱһ
Լʮ¥λãһ̨ϣһĿ絶ȻǸôҲ벻ˡ
Ҫǣŷ֪Ǽһ￴Լнʱͻ˸СӰׯСѿ


531 ̸
Ȼ˶촽
ŷɫ΢䡣
Ǽһ˵ǡʮ¥
ôû뵽㵽⣬ȻԱܲ׷֮ʵȷʵͬ졣
ŷݴΣֻû˷䣬Ȼ뿪ȥ
кȻһ
ЩϮɵˣڿȷʵûҴطΪׯСѿĸȻϮɵġӷ
Ӻŷݵʮ¥µݣ̿վŵһУȻ
ڵ㡣˸롱ơ
ŷ˳ָʾķȥںһ֮š
¥ƺǴ¥һЩ칫򣬵һš칫ҡķ̤ǰ˷š
磬ˡ
ڣվڴߡ
ɳϣׯСѿţе壡վŷݡ
ŷһѰ§ţȵ£⣬˭˲㣡
ûнֻǰŹϡ
ߵĸص׷ôòҵǳ㣬Ҷݿʼˡ
ŷׯСѿߵɳ£ߵҲڲĿˣңǲǹɱұͻģҵնǺǣ
ƽޱȣǻ߲ǣ㲻Ҫ֪ڵǣ㻹ܴʲô
ŷݾصʲô˼
ԲתͷѾ龰͸֪ҾԲɱˡ޷Ұһԥɱ㡣
ŷݱȴ𾪵ڲЦ
ڲɱ޹ֻɱһˣܵصĴ֣һɱŽˣ
תͷĿؿڣңĽӦġ
ŷݼװ񣬱ͷȥҲ֪˵ʲô
㻹ң֪ѾƣֻҪҰ͵Ŀĵأ֤ᵱɱ
ŷݻһʧʲô
ҪľЧޱصһˣ͸˽صġΪź㳤ںˣһǵͣطΪ˱ܣɱڣ
ŷɫѿԸӡ
ǵȻΪ±ɱΪͻȻʶ˵ˡ
ʱŷݾΪʲôѺׯСѿôҪġʱһֱΪҪչôû뵽һֻǰһƷʹá룬ԷǳΪֻׯŲй¶ׯСѿȥ
Ȼʵ֪֪ʵݣ
ŷݻعׯСѿҡͷ֪ʵֻ֪ҪʢǸѡ˭
΢΢ü˵⼸һֱڳԲʵݣûнǳ֡ˣⲻǵֻ֮һҪǾǸĽӦģɱ֮ǣס
ŷݿЦ͵طᱻϵȦըᱻԷ׷ɱ
ׯСѿϵĺȦ˼صԭǸը
ŷ̾һץСѿ֮һжѾ֪ˣҪǸģǿ϶ԺҾΣˣ
ҡͷһԷģȦҲ϶ڹ״̬Ϊе粨豸Լ鵽ߵ粨ⷿûпɹߵ粨ڡ
ŷݼװصô棿Ҳ޷㣬ֻһ룬طǻңڸ֪ǵλá

ŷ̲סҴСѿȥǱߣĸźˣʱԷ֣Ұ˽ǣץǡ
תͷȥ浭ص쳷ˡ
ŷĳ뿪һʱ֪ʲô˼ֻñ첻˵
Ȼֻһλᣬҷƭǣһ̸ɱ𣿡
ŷ˿ԥصˣ
ʱֻҪϵɽУʱڸ֮ǰѽӦJץסׯСѿϵը֮󣬸ôJˡ
Ȼõİ취øץסJʡ뽨ڰ˽߸ĻϣһС񲻿ɸ֪Աǻԭ
ЬȻ
ŷһ㶣ӦЬֶҲãϡ档
ȥţЬװ׷ǸȥɽУ

Сʱŷݿһͨĺɫأ뿪˴¥
ׯСѿڸϣ̲סʵ壬ʲôˣ
ŷڵ˭֪Ǻˡˣʦôᱻɱ˰ɣ
ׯСѿҡͷûУǸһ˺ǺöˣȻͰˡʦΪ˱ңȣӦòء
ŷݰŶԣôΪҲ˺޹ְҵغͼɵ⡣
ׯСѿֹ
ŷֵصôˣ
ׯСѿ׵ҾͲܺһˣԺСѿΣյʱ˭أ
ŷĬȻ
ׯСѿ֪ҲΪѣǡСѿĲǡǶǺˡ
ŷݺȻСѿӦ¡
ׯСѿһ㶡
ŷбƳһǣǾ͵طˣԺ󣬲ҪٸˣļƣҪǰװ𣿡


532 ִŵʦ
ׯСѿŴС죬һʱ˵֮ɫϡ
һ·ϣװװװҵƵģ˯һϵҿ㣬ӣŷƲƲ죬׶Ա˿ãǶң̫Сˣ
ׯСѿ޴صҡҡСѿ֪˵˵ʲô
ŷӵΪͷҷ˯ûװ˯˫䣬ִ˳ɶóУ㼸˵ʲôҪҪȥУΪҲ֪¶ע⵽
⻰һׯСѿѪɫʧҡҡ
ŷݿųGPSʾķ򣬷һգת˳ǵĴͬʱ˵ǰҲô㣬ϾǸСҲͦɰôĺӣѧһһп㻹øСƵģǿ顯ɶ˼֪»ҪݣЦͱ˵ˣ
ׯСѿѾ˵ˡ
һֱΪԼùã֪Ȼȫ⡰塱ˣ
ŷݺȻ¶һЦڳԴҸ££岻Ϊģ
ׯСѿ㶵ؿ
塱̫ˣ
֣ŷݺԡ
׷Ȼûһֲ׵ĸо
Ƿˣֶΰǣǰѵһʮ·ڣ̵ת죬ǰĳٶȡ
ŷת
⳵ǸṩģܷǳզģҪѺѣ翴
ͣѾ׷ߺͺ棬ѳӼС
ŷݼװʱŷĴڣתͷȻȥʱһ
ϣλõ˺Ȼ֮ǰ¥µǸ̾ӳ
³
³̰ǹָŷݺȵ
ŷݴһϽ³
һһͰǹʶʰ䣡
˸ƣǾ죬ŷݵַ󣬽Ƶ·߶¡
ƵǱߣţׯСѿǰɣ
ׯСѿŵùǺԹԵ˳̲ס壬С𣿡
ɫ˵£ʦίУصġϾȥ
·ߵŷһ£Ȼ
һ֮ǰϰùϵų֣ﲻʣ϶ڴ¥ΧţصׯСѿ
ׯСѿָŷݵ壬ܷܲ
壿㻹壿ôʦûȻŷݡΪǽٷһģĻһͶǹ
ŷæµ壬Ҫأͬ־ҪţԴ绰ʦ
죡һֻѸٲһ롣
ŷа
ںǣӦѾߵôְæ
Աߵ绰ͨҪ˵ء͡һ죬ֱֻɢѷɣ
˲ɫ䣬ȵ˿ǹСģһׯСѿ㵽˰ز棬߶ױ߰ǹô죬ͷȴ亹΢
ԷһװֻҪƫ֣Դ
ѺŷݵҲͬʱܵе󣬰ǹ衣
ʱŷݵֻȻ
ŷݱһ㵵أֻ˳ֻиİ룬˽ιţֻߣߵߣ
㵵ң
ŷʵʵص˵ӣɱˡ
ȾŭֽӹֻԷǹ֮׼ĪȻҳֿԣ϶ƾѣ绰֮١
ι
ֻ˵һ飬ͷһ뿪Ȼٲ뿪ˣ
㣡ŭɶû˵һֻ֣ٿȻҶϡ
ŷСص˵ʲô
һЦ˵˵
䣬һ΢ġ͡

һҽд·еһǱߵľ챧ȵȥ
ŷݻһʱ׵ͣׯСѿ㵽һ
һеκ֣
ͣ
һһеľ켸ͬƱˤҽг
ýļҽ׷̽ͷ鿴
ͷͣ͵վеߣ
ǹδ
ԱŷаЦȴеô죿
ɫصһǣ·Եߡ
澯һȥ˷ؾϺ
ʱǰ潻ͨת̣ǰľŻĳƬ̺뿪Ǵʲôûһ㣬ΨеϵѪĿ
ŷݺׯСѿصϣȷ뿪ֳ߲ŵʦ᲻Ҫң
ŷҲû뵽ɾȻƶᣬ̾òҪȻȥɽеʱ䣬ͷǱߵըǾˣ
ׯСѿ죬ײ
ŷݲͷôˣ
ׯСѿ͵͵صԭʦСѿôá
ŷҲɵȷʵǼһеϡ٣Ҫлɣȥˡ
ׯСѿȥô
ŷݰȻܣ㻹浱ˣˣվ˯滹ʮСʱĳ۵ġ
ׯСѿŶһԹԵر۾
ŷݿһۣ
ƾĶۣѾͷͦԵģȻΪȱٸĸذеڶºˣĻû鷳
ˣ棬ôJץס٣ԲJֳһը䵽ͬ£ǲģСѿˡ


533 δ
ֱڶһ㣬ӲŵִɽС
֪ʲôֶΣû׷
±ȹлҪͣɽ⻷ͣʱŷݴׯСѿȥ緹ӭĺ絶һƴ˵Сѿɰ޷ñӶϣС㱻꣬ŷݣ磬ǿס
˼Ҳ͹ݣŷֻΪJĽӦ˴绰
һ绰ͨͷɴصģ
ŷʵʵصյڣ׼˷ǡ
ͷJһַᷢ㣬ĵǰ
ཡཡ
绰ҶˣƬ̺ŵ
ŷݿţȻ͹ǰŴ˽ѡʮ׵һ£һׯСѿ˸šƣ˹ȥ
ʵ
ŷݻû˵꣬һŮԱѾ˹ŸһЦҪʲôȴŷһۡ
º͵ػӦ˸Цݣ˸ǷԱȥˡ
ŷݿյصҾôûСҡ
ȻһЦʮǧڶҲᾡ֮ǰϲϲңȴǶô⡣
ŷȵԭ֪٣ⲻص㣬صǣ㵽ô
µصҺԵ޷ݣ֮Ҿͻ뿪ܿԶҲ档
ŷɫŹֵؿʼ̫ˣ
ۺ⣺ÿÿ˵Ĵ壬ҵĴڣΪ˸顣
ŷݺ˵ѵһӶˣȻʳֻҲãе׷˵Űֻݸ
ֻϵĶţְֻ˻ȥ˵Ϣ磬ֻҪװһ飬Ҿͻ֪ҿ
ŷݻȻЬϰװĲֻ׷ȻĹܣȻһ⻰Ͳʵ֡
ЦЦûͣȻһ׺𣿡
ŷ㾹Ȼº͵ԵһΣ
ΪҪ˽ˡصץʱһȫסΪպ̻ྩߣԺúչ
ŷݻһ
˵ô飬ʵȴڣ򲻻ǵĽ
Ҫ֪ݿ϶Ѿ˰мץJȻ̲ȡжʱݾͻ᳹׻޹ʧȥΪֳδǡʱҪϤΪ
ΪݵˣȻʺǡׯʺϵˡ
ŷĬȻƬ̣յУҴӦ㡣
ҪѣݾǸȥ⽻׶޻˵û⽻ףҲŬźδǸŮֻϧĴ硣

룬ŷݿųɽһһδȫġѩ㳡Ա˸ͣͣ˳ȻٴθJ绰
㳡˺٣տյģʲôɵڡ
ܿ绰ͨͷJ˵ҿˣֻڳϣׯСѿ³е㳡һͷǱиѩǵܣΪ׼ֻ
ŷݴӦһ˵绰ֻ˳ׯСѿ˳
Ƭ̺˵˹㳡ϣߵԷ˵εܱߣȻһССĴӣһ̨ʽǳŵִֺֻ
ŷݸֻ
𶯣˵ĻͷJֻװըֻҪҷһ춯ͻ̰ңؿأ֤԰ըɣ
ʲôŷʧгΪʲôҪըֻһģ
ǳʱֻ̣Ϊȫ롣ͷJƽصһκҪС֡ڴׯСѿ뿪㳡ԱߵĲн𣿹ȥ
ŷаһʮϵʱֻġ
ԱׯСѿ̲סʵô
ŷεûʲôֵʱ䵽ˣ
˽˲н֣˳ŽֵСʱ˻࣬ŷݾ˸Զ㣬Ҫը޹˺
ߵ˽ֵжΣֻٴŷݽͨ㵽ģ
ͷJվǶׯСѿұߵġŵ콢ꡯ
ŷȻתͷ̿һҷε̲꣬סΪʲôҪһ˽ȥҪߣô죿
ûôΪʲôJе㲻ͷˣִУ
ŷֻ֪ҪׯСѿǵ꣬ԷܾܿͻԼϵըĻôһתߵҲ㣡һҪСѿһ뿪ըңҲˣУҪȥҺһ𣬲ȻɴҺһըˣ
һжĵǶԷԸ⹦һѣѾߵСѿ顰⡱ٵ
ȻJĬƬ̣յðɣһ
ŷһâɫ
ڵ˼Էһ̣ڵƾǶԷǵõĹϢԸ֪ʵʵֻҪɲ̷ץסǸJͺðˣ
˽˵꣬ſڵĵԱصӭ٣
ŷҪ˵ȻŲѸ
ŷȻתͷúһ𷢱۵Ů棬ʱ۾һ
ܴ˶𱬵ûȥ飬ʮ㡣
ŮֱߵԱߣһ§ס첲ߡ˵ģû֣§ȥ
ŷһ֪ŮǶԷˣׯСѿŮŵֱƿһ˽ȥ


534 JǸ椣
ŮְǽϣһƣһСŵʱƿ
ȥһȣɿŷݣһơ
ŷׯСѿ룬ŷǸķ䣬ǽİţһ໹зŹš
Ů룬ź󣬷ֿ˵ƣ˵˽ңͿˡ
ŷݷׯСѿ򶨵صҪJ
Ů㲻ü˽ңɣ
µͷŷĿ˲ҡͷУϵңҵü˵ˣô֪ǲˣһǼٵģҲˣ
⻰ŮҲеûޣüðɣȥš˵źһߵķȥ
ŷ˿
ԷҪǼֲҲûޣöԷò

ŷݾԣȻתͷ̿Ůһݺݴ
ˣ
ŷݿƻҵطֻӵڶԷϣŵʱе
Ůû뵽Լ͵ϮȻʧܣȴ򻰣ӵٹ
ŷȲ£ֻðׯСѿɿ˴ż񵲣϶ܶԷƣԽԽ档
־ǳݣ·еŷĳЩֲӵ·ӣ
Ůˢˢˢʮ൶ûܰɱҲǴȣһתȻˣִװǹ
ŷݴһ֪Է¶ҪԼɱϣһǲײѽСײơ
ͣ
ǹûŮȻȣȴû׷ȥץסׯСѿȵ͸ߣŲҷׯСѿűȥ
һߣŷֱײ¼䣬ŵŮۻԱһУԾؿ
ŷûû£ǼӪҵתͳ¼䱼ȥ
֪һתۻԱϾٿͬʱһǹָ󱳡
ŷΣ֮ʱ۹·˷ʱһ෭һչ¹档
飡
ǹ
ͬһʱ䣬ŴѱѸ£ֱţиŮۻԱȵɱ
ŷѲٰ˸ŮۻԱͬʱԼ߶н㡣
û뵽ԷȻô춯֣һʱʧȻҪǱЩһȥǱׯСѿ֪Զˣ
ŮۻԱ˹ȥŷת֪û֣һȣӭ˹ȥ
飡
ǹ죬˸գŷѴǹ´ҿȭͬʱŮСϡ
Ů}ŵȥ
ŷŮϵņ̀־Ϳǹ
顭
ǹÿһǹһϥǣǹ֮ʣȫ˵¡
ŷݵ֣̻˻¼䣬ңֻŴ󿪣ŮׯСѿѾ

ײ
ŷ֪Ǹײţٲԥš
ڸҵŮ֮ǰҵ֦ڣ鷳ˣ
˳̵ֱͨţ˳ȥŷݾͿŮһɫĽγʻ룬ʱ̧֣ǹ׼˳ǰ̥
顭
ǹ죬ʱ˸·ˣһƬУ˶ӣǱá
ŷݴǹӵҪſʼŤĳӿ׷ȥӰһԽǰǳ
ǳѸٵ˷Ӧ˱̥ǰ֣ʼٴμٳǰȥ
ŷ׷ȥ˳ְǹŸˡ߾Ϯ̲ãŷݷһ㳬׷ǳ
ʲôȵٴη׷ŷݺ档
󷽣ţ׷˱ȥ
ǰǳԽԽ죬ȻеĿײײûгĽֵȴֽܱϸٶȣŽֵһ˱ӡ죬󷽸Ŷʮ׷ϵŷݺ͸ٶȴû٣֮ľԶԶٶøţƵģֻҪǳһ飬̾ͻᱻ׷ϡ
󷽣ʱΪԼȺԽׯ׷ӣׯȻǰ棬ҲûԶԼȴȻԽԽԶ֡
һٶȾȻԺ;ħѵĸᲢۣ
;·޲Ծؿ׷һĻ
ת۵˳һͷŮҪתһ֣һ죬ǰֵּڳŲסֱӶϵ

һŤתײ·Եеϣ
ŷݳһСѿ£˵Ǳ߲鿴Сѿ֪ո˽ŮȻӳڷųӡ顱ضһǹ
ŷݷӦ죬ڶԷǹʱ塣
Ů϶ֱӰׯСѿӳק˳ȵ׼׷ɱ
ŷݻŶԷǹָׯСѿаĿԷڣJ
ŮͻȻôһ䣬һ¡
ʱոձŷĸһ䡣

ŮǹʱһǹҲʹе䣬һλεĸû룡
ͣ˹ȥ
Ůеͣ£ϵըͬھһɫĿ
Ѳףȴɲֹơ
ŮеʮķΧڶЧ˭׷ܵõһŵ
ŷɫ䡣
ʮ
ȻֻʮǸJ֮ǰ绰ʱ조ʱ֤ݣ꾹Ȼƭţ
֪ЧΧֻʮĻǰڽüгº󣬴ֱӴׯСѿྩòרҴˣ
֮ɫΪʲôĶ֪вңЦָ΢һַС
Ůһ𣺡㲻Ϊģ֪֪ʲôݣ
ɱ֣ǰ˭ֹץ㣡


535 ¶
Ůɫ䣬û뵽ȫ֮⣬ң˺üײһ߸ϡ
ЮŵׯСѿ˳ƴš
Χ·˾ڳԶ˱ܣͬʱ޲Ⱥ־ֵس߿
ŮһҧֳɫǾͬھɣһϵ˶һ׹ܺȻĿ
ʱͣ
ŷɫ嶯̤ǰһȭȥȭ죬ȫΪ
񽣵ĸҲǰ죬ʱá
ŷݺȵܣȭֱƸ
Ůһ
ҵŷȭоû뵽һֱȫļһﾹȻȭ֮͡
ǱߵŮһʱͷԣŷ֪ˣʱׯСѿתܡ
ֻҪ֣Ǳаţʮþȣ
׷ʱŸϵͣȻŷȭ磬һʱѹøѰơ
ŷųսеˣ
⣬һȭӣͼסŷݡ
ŷһЦܲһȭӭȥ
ͬһʱ䣬ڳת׷

һƺߣȭˣзˡ
ԷȭͲ˵ȭͷӲһһʱ죬㱻ָǣ
ŷһȭ֣̻ץ󱳣ȵ£
һ
ŷϵⷴӦŲǰ̤ܿĸ룬һץס·һǰˣǰ
ɱʢ˲¶࣬ڱҶָ֣Ƶ׼ȡ룬սپ
ŷ˫ͬʱһЦЩ𣿡ʮգ
ɫʱһ䣬ַ
ŷݼԱ̤ǰγЭƣ̾ôôأץǿӲֶΣֻһãҪ͹κһľģ
һ𣺡ô֪Ǽ
ŷݹ˵ҪľöԷ죬ңͱȵ̫һתŮܵķ׷ȥ
磬ô죿
ص׷׷̫
üҪչ¶֣ǿһֱڹһǳƭˣ
ҲѾ֪Ҫʲôƾһ㣬붷ùң⴦ֳ׷

ŷ׷һ֣һƧ׷񱼵Ů
߾Ƚͣȵ𿿽
ŷʱͣ£˫֣һģ
Ůâ𣺡ΪǣҾͻ㣿
ŷһ̹Ȼ㲻ңҰ㵽뿪ɽ
ŮЦңϮңƾʲôң
ŷ¶ȻɫιҪɱңҲŻᶯֵģ
Ůһʱʵȷʵˡͷһת㲻˵֣ʲô
ŷ΢΢Цû뵽ôɣҵ֣ǹҪġ̹ҵ˵ҪԶ֣ҼҪţֱӴ绰ˣһ壬ȴ¶Է绰ֶ֤ʱ򣬶Էûʱ绰
Ů΢΢ü
ŷݳҰ㣬ֻΪɹҵֻҪȷ㰲ȫ뿪ɽ̺Ƿֱ֮ǻ޹ءǸ񽣵ֱܿͻ׷ץʱ俼ǣϾˣҲֻ÷㣬ΪԼİȫ뿪
Ůһ𣺡ʲô񽣵ˣ
ŷݹ˵ҪԷǿѹЦȻΪƾʲôKôɱ㶨
ŮдңȻðɣʱ㣬Һܿ绰òҪƭңһͬھ
ŷдϲȵǻܣҸط㣡
ŮаţҪת䲻ŷݺȻһ֣ׯСѿ϶˹ȥ
ʱ󾪣û˵ŷѵ㿸̫ˣ·
Ůؿһۣû˵תһ˱ȥ
ŷׯСѿƨһǣŸϡ
ׯСѿһֱĬʱһģеġ
ӺѵһϣŮûӣһʮߵĴã߰ȫͨԱõĻݡ
;˿ǣûһġ
˶¥İť󣬵źϣ϶ȥ
ŷһʵ׼ֱ
ŮܳǣֻܷʮңᱻΧѾ㹻ӵЩֱ׷ĵطȻ跨̳ǣ
ŷݰȫҲԶõƻ׼ֱΪߣҲԷʵǿ
û¥ŮȻٴοڣô֪JҴ绰һֱõı㲻óҵ
ŷݸ⻹򵥣㶼ƵˣJû㣬ֻһֿܣǾJѾûǿԮҲǵ˹кֻܵҹ˹ȥǡ
ŮJܲжϧǣֻˡ
ŷµصǹòҪóΪɱˣҲԶ֪Ϊʲôҵʵԭ򡣡
JҪóǹֶ֮ʱͣʲô˼


536 ͬ
ŷ΢΢һЦǼٵģȻһ͸֪ˣһȴûиǡ
JͷׯСѿͬʱһ
ֻҪϵͲԶȹ̡ŷݻзŸҪɱң͸ңȻΪΪʲôܱܹ͵ϮΪ׼
JеԸӣܣԲұǣΪǰǹһٻ࣡
ŷ΢һû뵽ȻѾôѹ£ȴһЦǵһֻҪṩ㹻ĻرǱߵ鱨˫ĳŵ϶һ֤

ݵﶥ¥ڵȴһû
һſʼϡ
Jһ֣ס˵ţȻΪʲôҪЩ
ŷдϲ֪Ѿʼţ̵ܼ򵥣ԽԽáӦ֮󣬸Ҷĳͣϣܴǵõ࣡ţôΣдǻȡ߻رļֵ
Jɫ˺üΣյһ֤˵ֻҪ˵ģرԲ١ǣ֤ǰǵļ£
ŷȻǵȻ뿪ҪǱ׷Ǿˡ

ʮӺֱһ¥ͣ
ֱJԼʻֱȵ
ŷֱׯСѿȳľJԶСŶȥ
ʱ¥µ˵ͣJŷݺׯСѿһ·SUVߣϳ
ŷׯСѿ˺Լ׼ϸݣJȻˣ㿪
ŷЦЦҲܾƵ˼ʻλǱߡ
Ůȷʵǳϵʲô˶ǽڣڿɷӣʡֽŹ۲ǵѡ
Jֱ˺ţׯСѿһ
ӷʻͣص˵Ĵϡ
J̽ڳGPS趨ǰ·ߣ˳·ߡ
ŷݿһۣȻҪ𣿡·趨Ȼǳߡ
Jߵ·߰ŲҪġ
ŷлȻ֪ûԼֻƶ˶̳·ߣطһε·һһηֱֿ뿪ɽС
ĿǰԲ̶֣Ȳ˵ׯСѿϵըͣǿ̣ѾҪѸҲϡû׷˵ĻҲ渵׽JС
ӴĺJٴ趨·ߣ߶ȥ
ŷһ߿һʵе棬ɽѵûˣղҪиKһİ֣ҲôǱ
J㶮ʲôǾ֣Ҫ¸ܡȳɽУҵͬȻӦңʱͰȫˡ
ŷݴӺӾ￴ܵиְɣ˵ŶҵŮˣ󡣡
JԥƬ̣յҰװɡ
ŷ޵ֺûôƯ٣Ĺģ
üȻô㣬û˵ǵ
ŷݲ÷Ӧ죺ǶȫΣȻҲȫңôʲô˵
׺ߵǾ͵Ժȷ˵ģٸɡ
ŷһת𣿡
״㵵ôŵʱ㾹Ȼ˼˵Щɵ£
ŷʼ磺Ǹ˵ʲôʸйصҲ˵
װԱ졣
ŷһЦǶġ˵˵ƭҵ¡ղ˵Ѿͷϵըֻʮܽڹеʱɲô˵ġ
һû˵
֪ƭңҾͰǾȦˣһȡŷݼɫ̽ҿЩ۶ȣβ㱻컳ɣ˵һСŮϴʲôڲȦǸϸûʲôע⣡
Ҫ㣬ͲԼȥޱصҪ룬ʱù߻ǱֱᴥװáֻKԼҵ˾֪ңû취ը
ŷݰкգ벻趨
ʱһȻ
״ӿڴʽֻͨң׼ǣܿ졣ϾŵǰһᵽǡţסҶ˵绰
ŷȵͬ飿
̽ٴ趨GPS
ŷݿ趨λãʧɣǳȥýɽ
赭дص粻صܵ㣬类ץˡõĲɽɽ֪ǵǣҲѸҵǣ˾ɡ֮һᰲҵ˾δڣ˵ĻʵԽв飬ǽǷ񹻸µĺ󣡡
ŷпЦ
ץ˰JׯСѿը仯ڣ벻һȥǸʲô˾ˣ

ɫ
ӴɽԱ˳ǣ˳ͨ߾Ĺʮ۽һʯ
ɽԱߵɽɽʵɽеɽֻɽɽһС֧ɽ࣬Ӱɽʼ¾ǳĻѩ쳣
ȷʵǸǵѡΪӵĻһ棬ʪһ棬Ҫһ棬ǱȻĴſһ̽ⶼ޷ҵɽĲˡ


537 ѩȺ
һ·ϣׯСѿɵû˵
ʵϴ뿪ྩʼһֱôԡûĸףȱٸ׹ذСŮαԼĵã޷ӵ£ǾЩߵҪⱻ˺
쵽ŵʱSUVŵһɽɽڡ
ŷŰ׵ָʾѳͣһƬУְׯСѿŰ³ɽȥ
ѩɽǶ㣬ҹǰ׽͵һҪСģɽ·ߣҪˤǾˡ
ŷݵȻ֪ĵׯСѿİȫͷסʵ϶ɽҰоᳵ·ѩɽɽҲٶ㣬Ҫˤܡ
һֻǿֵ磬ҡȶС
ŷݸȥȴ뵽Ь׵׷
ΪſĹϵ½ŵ׷źŻܴܵӰ죬뿼ǵ޷ƾҵԼĿԡ仰˵ɽǹ¾սҪͬʱɾׯСѿץһһλҪѶȷǳ
ϰսѣ˿ٻߵǣֻǲ˼õİ취
ɽ󣬰ײûдŷݳɽ϶ȥ˳ɽУƺҪƹѩɽ
ŷ;۲ɽϰѵСһͷһƽź紫
һ⣡ѩȺ
ŷݴ㵵ʲôѩȺȴǰ
Ȼ֪ߵѩǣ൱͵һҰޣǵһ֣ΪڲпĻ£ѰǸײкԶԸ
ͣϣǴǰ洫ģǱܱܣһתұߵɽ·ȥ
ϵ·һŸһŵ͵˰ɽ·еХԽԽŷݿжϳȺѾǲһӽٶȲ죬ȻûзǵĴڡѩǵıӱһǻҪóɰǧֻҪӽһ֮ڣпܻᷢǵĴڣʱΣˣ
Һúܿ쵽һɽ£׵ͺȵиɽγǹһǰ·һ߳Сؽȥ
ŷں棬ȫչΣʱ̣ٵ±ͰЭ£ƾһҲԱׯСѿ
öûҰ޲䣬˳ͨʮף˵ɽͷͣ
ů͵ö࣬ûкϮΧеǿֵ˵ӼйΪɢ⣬ŵ˶һڣɽʱ
ŷݰׯСѿ
˵û뵽ѩȺʱʱȵȣߡ˵Ǹʽŵֻȥ
ŷ֪Ҫͬ飬ʾׯСѿڶţԼ˳ȥ
˶ڣѾͨ˵绰˵һ顣
Ҷ˵绰ŷݲ˹ȥڨֻֻʲôźŶûˣ㻹ܴ绰
Ƶģźűֻͨǿ˶ʮ׵صֻ˵ϣ׬ǮԲðС
ԭҼȲð׬Ǯ⣬ϧҲĻᡣŷݰ̾ص˳߽û취ͨˣҹݲʣҪ׬ǮҪÿ죬Ǿֻˣ
һ˿ײıӣת˻⣺˵Ǽٵģô£
ŷݵʱԭֻΪ𾪶ɢע˵˲𾪵ĻʱڳǰͿԽȻ˵ʲôνò취Ӧ
Ӿȥ˾ʱ𣬾ѾӦʱһЦ鱨鱨ļֵѾ͸¶ĲɿҪݣֻеԸҺʱҲŻ˵ǿˣ
⻰Ҳټֻ֣õںǺĻˣԷġ
ʱȻ˳
ɫý
ŷҲдһû뵽ȺȻѾףӽٶ֮죬ȻǷԼ˵λá
׿ûд
ŷݿЦҲ̣أ
ɫʱԸӣҪǸҵļƻʲôȱ
ŷݶʱһߡ
ҪļƻûңѾˣ
׶ԶӣҵǹֻʮӵѩȺʱϰֻ֣ˣ
ŷݺȻе֮ǰɱҵ־С
Ȼֻһѡ
ŷ뵽ǵѾ˼ֳ˫ü
еԳԺȺⲫû˹ߣֿȭȺ·һ
Ҫܿ϶ܣֻûȺʱҪӳɽǾǱȺΧĽ֡
׺Ȼˣ
ŷݱȿĵ׹⣬߰ߣѩǵ۾ɵһ
Գֻ
װǹ֣һѪɫޣ񷴶ŵһһ
ŷѵͬǣ
ҡͷ붼룬ǹҪСʱǾԳŲôã
ŷһܣȻǵһţҺܿת˽˶ڡ
ȻӰ
ѵа취
䣡
ͻȻתصľ죬˰һȺһʱҲͣ
Ƭ̺ŷһһ˳
ŴС죬ԾؿŵǿٶٽĴʯ
䣡
ŷݰѴʯѵ˶ڣȵغöڣһתֱ˶
ȻҪʲôոѾ˲ȼϣ
оˣ


538 չħ
ǰʱͷﵽǴССʯղΪţһʱûзӦѾףŷҪʯͷסڡ
ѩȺҹֻҪס˶ڣȺпܻɢȥʱͰȫˣ
Ƭ̺ŷְ˿ٽĴʯѶһҲϡ
Ⱥ֪ʲô⣬һֱûٽӽ
ŷʮˣʯΪСʯΪСʱɽڸ˸ʵֻ¹۲Сӡ
ºú˿󹦸ɣ
ҵҺ취ȻǾˣ
ŷбۿȻааһЦûɶ
״㵵ʲô
ŷðشսߣ֪ʲô˼𣿡
ȻˮƽԶ֮ϣһתͷ
ŷݺٺһЦƿ˴תȥԸͲԸòôˣ١
ȵȣ׺Ȼ
ŷݻΪʲô쳣תͷ
ż⣬һ£ƿ˷ѵõЦЦǽɡ
ŷݴ˼룬Ȼһ죬ס׵촽ϡ
״󺧣еǹʱؿڣֻ۶ȡ
ŷȴûоһͷѸƿ˫˸ʽǡ
ŷޣֱио룬ԭıҲɿ£һ
ŷݴд̼һ§ס˳һ
ֵǹ̻֮䣬ʱŷȫһ
ϴ·ֽӴ£оԷ壬һʱ֮䣬Ѹգʶ§סغӵǡ
֪䣬ŷݵָһ㣬ڰߣÿһ¶ƴħ
ӣ׵Ϳʼ٣غܵļѹĦ鲻ѡ
Ȼ֪ΪŷݶֽţΪֻԼΪն˷
ˣ
ǹ˵أҳһױϾܹרҵѵ˶ʱѹҪƿʱȴǻ
ŷݰ˶ϣƲϣʮ룬ٴΰѰӿС
оԼ嶼ҪըʱŷݺȻɿ죬Ҳˡ
һ˳Ŷȥ
ŷݻǹ
һѣǹǲһһ
ɱԼɣ
֪ŷȴ׵ǰתǹݵǰ΢Цǹúˡ
ֽӹǹ
ŷ°ͣϧصϧԹߣȻŮϴһ֮һ
һ㶣ŷԶվׯСѿĽв
ڶڵȵþˣ̲ס֪Ȼ龰һʱóˡ
ŷְѰ׷ٺһЦȥϢɣһ죬ˣ

ڶһ磬״Ӷ¶ʯ⿴˿Ⱥɢˡ
ŷݻ£µ
һʱ͵س˹ȥһźΪ֧ǿʯͷϡ
ʯֱӴʯѼ˳ȥϡʯͷʱܵӰ죬׷׵䣬Ƭ̺¶˴ڡ
׾صô󣡡оԲôֱӣǿʯܽİٽƶƲ
ŷһЦҼװİݣȻǿҵӲʵǿ߰ɣתѺׯСѿ
ż͸¶һϢһֱŸǵĺģʱ̲סԭʲôģְֻ֣ҵɱֲ
ھ͸㣬Ҫ˫չֳһûоǵĳ⡣ŷݱׯСѿɵشӶڳȥһƫ˵̬
׼ɽɫ˵ܿѩץʱ䣬ȡѩǰϵط
ŷҲǿ̧֣ͷһۣ΢΢ü
ȷʵطҪѩ·ѣҪټе꣬ǾȫҪɱ˵Ľˣˮ͸·ٱһߣԵֵ
Ѹٻصɽµ·˳żȶ·ǰУʼƽ·϶У·ҲԽߡ
һСʱѾ˰ɽΧʼֻѩ
һߵغǰȻʣһɽȳҰС
е˷ܵصǱɽߣаСʱܵ
ŷȥֻλУֻҪһƬ֣ܵɽȵڣҲ˿
ôжѾоׯСѿе㿸סˣܾҵϢò
ʱһȻ䵽ŷϣһ£ѩˣߣ
˳Ÿߵ£˽֡
ѩ÷ǳ죬Ǵѩ׷ףϻ
ڵʱŷݺȻһͣͺȵȺ
ûôãͣȻǰ
ŷɫԽԽǰ桢ҷУҿЩһҪ࣬ô£
׽ŵصǲܵģѩȺһ㶼жôᡭû˵겻Զ٣ɫ䡣
ŷݶȻǰҵطܣ
һ񣬿ң󷽱ȥ
Ǳ߻ĿĵԽԽԶҲ˲ˣ


539 ʱĲ
һ࣬ȺԽԽׯСѿͷܿ׷ֻŵСѪɫȫޡ
׽е̫ˣӲ
ŷݺȵѵ㻹жԶ
״ŴеڵٶȣӾܵ
ŷݺȻͣ
һҲͣˣܣ
ŷݰׯСѿ˹ȥȥҺܿϣ
׽ӹׯСѿɫ㲻һǰɣ
ׯСѿҲѵõ壡
ŷ˳ִǹȵߣҲԼЦ
һ𣬰ׯСѿתܡ
й˲Ҫӵ
ͬʱķҲɾҵز
һ˵ֵȺҪʲô
ŷݿԶתͷȥ
ȺѾ㵽һ𣬳׷һжֻľ
ʱһɵѪζȻ
ŷһ
ܾȺжԭΪᵽʳϢ˲ŻΥƽʱϰԣ
ô룬ʱҲ׷ѪζӺζָ̧ۣڲ͵һ˵Ѫڳ
Ƭ̺Ѫ䡣
׷ȺѾٶȣʮ׵ĵطܱ仺ƶȥ
Ǻ䷢͵͵˻ľս
ŷݳ˿ڽǰ˲ѪǰγһţȻŻ˺󣬿һԼȴֵĴϡ
ȻܵѪҺȺûԽȥ׷ˣΧһȦΧס
ֻƽ׵ľʱڷȥ
ŷǹҧԭԾԾ׵ĸ߶ȣ˫סϷĴ֦
ѩǵʱ˹ʮײ
ŷ˫һȥڴ֦
Ⱥʱ궯ϳԾ
ŷ侲ĿжϳȺȷʵʱ޷ϮԼ΢΢˿
֮ѡΪԭط֦Ҷ٣ڱΣһȺΧסЩ͵Ұ޶죬£ǿͺôãȴС
ѩŨŷѸٶǳѩ㡣
Ⱥײ˰û󣬹Ȼ߶ʼ
ŷϻѩ񣬶ʱҲ巢䣬Ľв
Ǻֵôȥ壬Ҳˣ
Ĭʱ䣬Ѿ˰СʱҲõ˱Ѵһҧվǹ׼ҪȥǸǹ
ֻѩ׵ѩǵʱؽŵأǱߵȺܾ·׷ɢߡ
ŷץʱط˳ȥ
ˣ
ʱȦŷݵ𣬷񱼣
ȺڳʱܾѸٻָƽų׷ȥ
ͷŷݱȫǱٶ۷壬ѩǣԼҲֻּ֪ܱӣ֮ҲѴǾˣ
һ˴Ⱥת۱ӣǰȻʡ
ߣһϲĴкȻ
ŷ̿Ǹʮ׸ߵĶ£ʱ¶ƴ֡վĽ£һ¡
ŷݴϲܱ߰ǹ˿㶵ʱԾֱץס״Գ㳯ȥ
ϴαǧ󻤸־ʧɽйôõԭʼɽԽԳӣʵϡ
׷Ⱥֻƶȴû
е㼤صһΪ㲻ˣ
ŷݺٺһЦҪģ뵽ԶôŮҾ̻˳һʽ˹ȥ
ֻǶ֪ײ㲻ֱס촽§סĲӡ
ŷݷһŮԸǣôҲƾܣҵطӦ
ӣ˲ɿ΢ܰȫǱ߲мɽпԷɽ뿪ĲáǻҪɽȣʱͲ⣬Щѩȫܿͻ뿪ġ
ŷط㲼õģ
ǵ˲õģΧкü㣬ΪӦʹá׸ܵӴ̬ȴΪͬ͵֣ЩȺΪʲô֣
ŷתͷһߡ
վλѾֵĸ߶ȣ͸ƮɵĴѩԼһߵɽȣ˺üȻ
֮ǰǹѪζ᲻Ǳģ
˳¶ʮף͵˰˵ɽҪȥŷݺȻһˤ
׷Ӧ죬һѲɫôˣ
ŷݸоźѸڣ˶һˣȡů𣿡
ɫѿصֻǸʱѴû׼ȡůĶ
ŷһ㶡
ҿ
Ǹô죿

ѩԽԽҲԽԽͣƽȡ
ⶴ֮ǰǸǳܶ࣬Ա¶ȣһǵŷҲɶ
Խǿ׳Խأº䣬һ֢״ֵ̱ñȳѸͣʱ±ޱȡ
ײʱϸоڲϽͣȴȥ
ȥûҩƣǳΣգ
ԱߣׯСѿѾ޳
ŷݺȻһ԰׵
һ㶡
ʲôʱռԼˣ


540 
ŷеѵصҪ¡
׶ʱԥһ§ס
ŷ֮ǰװůЧ൱ޣ§ס󣬶پůͲ١
Ƭ̣ٴ׼ˣתͷеҲ
ׯСѿһ£漴̴˹ȥ
ŷȴһƿУˣ忸סɡ
ׯСѿǳסˡ
ɽѾ˲ͷ֪˵ʲô
һƺ˻ͦá
УŷݵĶԽԽҡ
һҧ¶˾ģתͷׯСѿ㵽ǸɽȥҪ
ׯСѿ㶵Ϊʲô
װôΪʲôȥҪҹҾͰǹӵȥ
ׯСѿ˵ֻһһͷس˶
ŷص㡭
׺Ȼһ̧ͷ㴽Ĵ졣
ŷݶʱһ
Ů׳оˣô
֪ͷûȥֺȻС·ŷݵʱ۾Բˡ
Ҳݣ
ڸ
׵Ҷ˼飬϶ǿҰӣ򲡶½ŷѱúɶɷڼ٣˶е˷
ʱֺȻһץֱ֣ӰԼϣ
ŷɲǼ类סˡ
ɿС죬͵ղŷܲȺĻرҪţֻǻرºǻǰĹϵҲܸ߱ˣ
ŷкȻһ죬ͻȻʶڸʱ
´̼ԣ
ٴ˹ȥޱؼѹĻʹУŤһ˿Ƕ
һʱ֮䣬ŷһѹڵء
뵽Ůһ֮ǰĵˣд̼иǴǣȥѸ͵Ĺơ
⣬͵ׯСѿ糺죬ϽԴ
ӷӣ

֪˶ʱ䣬ѩѾͣ
Ѿָƽ
ŷ§Ű˯˸ʵȴû˯ţ۾˫յĺ쳱ڳûȫˡ
ղһսȫָǱǵĺ䣬£ȻơЧ
һȷʵǿ˷ָԭԤڵֻǰһ£ȵѩͣٻɽҩƣ֪ȻֱӺˡ
ŷݺȻһ̧ͷж
һ㶣򶴿ڡ
ŷ˸ƣԼСسѸǱȥ
׷𣬰·ãҪʱ΢Уһʱ˫պּˡ
ղųСʱġս嶼Ǹ޴Ŀ顣֮ǰûһ˾Ȼǿĳ
һƺߴӶ⴫ŷݵĺͬʱ𣺡˭
æŶվ˶屻ŷݰڵϵˣʧΤ˹ôˣʶõӢġ
ŷתͷȻ˵ʲô
׻عæҵͬ飬ôˣſ
ŷְǼһǹˣ˿
ǽΤ˹Ǹʵѩطĸ׳׷ӣʱ¶Ѫϻжദ˺ƣȻҲ
̧ͷ尢ףʱɫ䣬ŭףǲǣ
ٴʧʲôûУ
һһõӢģŷüι˵ģ
ԶһɽУׯСѿС̽ͷ
ǸΤ˹ȴָŭ˭
ûӦʹӢģĵǿܵĺ󣬻ǹһЩֵȸң׷ʲô
Τ˹ŭĿ⽥ƽĿеŤĵͻȻϮǣȺ
𾪵¬أ
Τ˹ȻΪڻȺȺ
һʱľ
ŷ̲סˣȵȣ¬ʲô
ҵ˾Ҳܸˡ촽΢Ѫɫûˣô˵ȫȫˣ
ŷݻһ𣬲ûг
հ׵˵ըֻ˾֪ǼһˣׯСѿըû취
Τ˹ʹĵҺͼͬӳֱȺ׷ϮǡǶˣ
ŷ̽ͷ£Ⱥǻһġ
Τ˹Ȼһƫήȥ
ŷһѷסŷϥ˺ҧƵĿӣѪӿ
׼
ŷݴΣҲֻܰΤ˹ȥ
ԱׯСѿСܹǽ
Τ˹ڶڿɽ£ΰΪ˿ڣȻεĻĿׯСѿϡ
״ӦһרΪ˿ڡֱûҽƹߣֻ򵥵ֹѪ
Τ˹һ¹ش¬ǰңҪ͵߾ĽӦ㣬ͻع
Ȼ̧ͷôͣ
Τ˹صֱѾˣֻͽȥ
ʧǿϰٹɽ·
Τ˹Ȼ㻹취ɺϮˮƽǳߣһֲôôǱ
üѵûۼ
Τ˹޺޵صȻУǻƱǣҸҿ϶һǻĵֲӵˣ
⻰һ׺ŷͬʱһ


541 
ֲӣ񽣣Ϊĩβ
θΪ׵ֱ񣬰˵ٷ˲룬Ϊʲô֣
Ҹ˾ǣѾģûҵ˵ĻأȻҵ
ŷѸͷȻ˱ҽΡ
ɫ
Ѿòסϥϵ˿ڣֹѪٴӿֻһʱ֮ЧûҩƣΤ˹ǡ
Τ˹ߵܳŵס
ŷʼ磺ɣطûԵûҩܳžͳš
ȥȡҩ
Τ˹ɫػأУ˺ܻܿǣȥ
׼صҲܿȥ
Τ˹ǿţ˭˵񻯣һǰҾߣ˵ҪǻȥǾ͵һңҲ
׳ŷݡ
ŷüʵǻгԵģ
˼̵ͷǾ˲ֿ⣬Ҳܻ꣬Ǳдʳҩﴢ
ŷתҺһȥֻȥȡԵġׯСѿʹ˸ġɫ󲽳
׼æ׷˳ȥһסżҵǣβɿмصлл֪ΪҲſȥôΣյĵطġ
ŷݺٺһЦ֪ͺãû׵ˡ
װԼǹ˹ȥһֻµֻǹţУΤ˹ֻţҵֻ롣̫ǿֻֻֻܺϵСĵ㣡
ŷ̲סḧһ£
Ϊͬ龡ʧԵʣ״ʱֳĹǰδеϡϧǣԼ죬մıȻҪֽ
ȺѾɢȥŷ䵽µףط۲Ƭ̣ѸǱС
׿ȫӣʱıͷķö価ڷ紵ķԱոԶ
ʱŵ磬ûҵԵʣڵȺѾʧصԼĳѨڣȴٳʳ
û˵ĵ飬ŷٶȴСʱѾ֣ɽȽ
ʱŷݲһŴ۲졣
ɽ⻹а·Ӱ
۲ʮӣŷݲٶȱɽǰĿյء
ʮʬȻڽ֮ǰﾭҵսֳѾʬ
СĵشɽȿǱŷ˳Ĺȵߡ
;ǻѩ·
˼ŷݺѩһԶǹ
Էֻʬ壬ûЩԴװ
ɽȳȳŷһ·ϼʮƵĸʽɰоȡ
Է⵽ײ˶ˣȻ׼ô
ɽȾͷʱڿõԼʱľݣǹսըҩĺۼԼѾڵѪ
ŷݰҵȫصһʯ󣬲ſʼľݼ
ʱһһȥ
㹻ĸĿͼ䡢˸ӡӢײӱǵĳҰսѶװãһСʱ
׼ΧٿûֲӵӰʱһ𣺡׼
ŷһûа㶯
ԷеԶٸ˰ףдĮоԷּĮ֮ˣֻҪа춯Էͻʹɱ֡
˫־𣬷ͷת
ԽԽԷӽС
ŷ֪Ծ֣ת
һģɵӴһѩԲʷ˫ƽһǹ泤ǹ뿪Լ״ͣþˡ
Ÿֻ״ŷݾ֪Ǿѻǹ
ŷĿ䵽ֱڲ࣬̿ӵӡǡ
Τ˹Ȼû˵
֣Բг
ׯŷʵʵػش
ʲôģԲ
¬ġŷֱ˸Է벻Ĵ𰸡
Էʱָһͬ
ŷޱصҲͬǲˡ
Է΢΢һ´һ򣺡ķˣ
ŷЦҵϴ󣬼κһʿٵļҪߵö࣬ƾ㣬ûֵȨޣ
⻰һʱԳͬƣԲжݵ񽣵ˣ
ŷֱӰ˫ַ£ǲûнӵ֪ͨ
Բкȵ־
ŷݴ㵵֪ʲô˻ǹָң
Բص񽣣֣Ҳ㹻֤֤ݲУ
ŷɫŹû֪ͨж̬ôӣѵ㡭
Բüʲô
ŷҡҡͷûʲôͻȻ뵽һ£ǹָң϶ʲô˵ǹָ㣬Ȼ̸̸
Բɫ˲䣬ȵ׼
ָŷٿȻһбǰȥ
飡
ǹ𣬵ȴ϶Էٶȣ˸գŷѳû˹˴˼ףһץס
˾Էֳǿһһŷѣһż߳ȥ
ŷһˣɱܿĽţ⣬аŶԷǹȻԵõصҲ񽣵˶Ц
ɫ䣬󣬾ȻѾѻǹóͶԷ
飡
ŷһǹıϣʱȥ
һ£ȣŷݼ򵥵ص
һʱסٲҶ
һʱ֮䣬ǿ֮ƴ䣬һҶ


542 õ
ӺԲѾ廨ڵϡ
ŷ˿Цؿ˳۶ˣڸʵ⡣
Բŭһش㣡
ŷݹذӵţе˽һǹָңҾͺܲģ̲סҪεҲ϶ǹٷȨɱ㣬Ҳûܹҡ
ԲЦòûţ
ŷݸһЦָȣԥؿ˰
飡

ҽ˲գԲȫû뵽Ķ֣ʹڵϹȦǿѹסϵľʹ
ŷ˹ȥһŲ˿ϡ
Բжʱһ׼Ӳҧû
ŷ˿ϲѹһԣĿʼնεѹ
Բкƴžʹġ̼鴤
⣬Գ񽣵ļһﾹĶǹҡ
ŷ𽥼ѹԲȹǶ֨֨
Բ亹ֱʹ裬ܿ췭
ŷ̸֣֪һ쵽ޣôȥʹζ˵΢΢üɿ˽š
Բеʱ˿ڴڵش
ԭҲô֡ŷݳðɣ㣬Ϊ֮
Բмѵ̧ͷתﳤȥоɲ
һô£ոջһǱƳɵ̬ھȻôɾˣ
ŷݳ˶Էߣһܵɽʯ䡣
ӲĲУǾֻˡ
ʱ˵Բ±ľѻǹּ˰Ѳǹȣѵشɽ
ԶŷݲŴӲĸȥ

ԲгɽȣŽ֣ڵ˰СʱͣϢ
ŷԶ΢΢ü
һߵķԼķȫһô£
ϢӣԲвٴǰУѾƫŷķ˳ֵ롣
һһ֪ѾһСʱ·̲Բˣߵ÷ǳ֮
ŷݺףĴؽҶ䡣
ǱԲб˰ӲŷԾĿĹˣо𣬻ƴԱһô
Զʮֻѩǽӳ֣
ȺԶ֮ǰŷģӦϢڸϵѪġ
ԲѸٰѾѻǹǹ£ȡǹֻ
ѩȺò죬ڰٶ⾯س
Բ׼˫ǹ΢ۣ׼ؿ˰
飡
ǹ͸֣ʮһֻѩֱӱԴжûУʡ
Աߵѩͬ޲һһȥûٿʱֻȻˡ
ŷֻԲеĶ׼ʱ䣬֪Ǹϼѵľѻ֣þѻǹ־ɱǣƺе˷ѡ
ԲмȺȥ˿°ǹźñϣСĵشǰС
ֹ˰СʱڳС֡
ŷĸֱߣдȡ
һ·ڼ㷽λط밢׵ǲԳǳ֮Ҫɳ飬׾ְܷǡ
ֲԶǴ££Χ˼׵ķݣһۿȥֱݺػ
Ǻ󷽣վ˵
Բ˻ӪﱼˣĲ˽ȥ
ŷ΢΢ü
Է٣㹻ܣ컹ûڣҪӪطǳѡ
ɫڻúܣŷ΢һתɽȶء
ȰʶŪذ׺Τ˹Ĳֱǲ뿪Ժٿô̽ɣ
֪һת۽ǺȻɨһһˣŷʶؿһۣʱͣסˡ
ǼһﲻϴΪ˺˼£ͻǸֱ
ŷݻǵǼһһ֣ʱŷݱƵܻʶܶùŷݣ˳ˣû뵽Ȼ

һСʱŷݴŶص˰׺Τ˹Ĳ
壡ׯСѿһӶӭһ§ס
ôˣŷݿôΪʲô¡
Һõ㡣ׯСѿͷǸΤ˹һֱ˵ʲôȥ˵ͱȺˡ
ǼһǶ𱨣ŷݴŭһȥǸǼһҩȻô
״Ӷڳ¶˿ɫڻˣô
ŷݰѱϱŵĶȫ˵ϣûصǿϣھͽȥǼһӵȥ
һЦ֪˵䣬תȥˡ
ׯСѿص壬гԵô
ŷݹһЦ⵱Ȼѹɺ͹ͷôЩţʮӣһչգ
ׯСѿһ
գ
طиչʾյĻ᣿
ӺŷԱߵһɽڶ˲ѣŴɽŪĴͻҩ˻ѡ
ׯСѿԱ㶵ؿš
ŷһѷľһԱߵѩʬ塣ոȥŪģ׼һٺóԵ͡
ҪôׯСѿŴ۾ʡ
ֻΪǹһŷ˵ţһعѩЩҰ漼ɣǳɫУҲᳵ·Ȼڻ¡
״Ӷ˽㵵㻹῾⣿
ŷ֪̽ԼϢһصǰǸģҳɽǰõ֮һ㶫ỹ̸ʲôã


543 ŵĻ
״ǵõϢȻԱҩΤ˹˿Ѿã˯ˡ
ŷæͣﻹΤ˹ͷ˵һǿκõģЩ£ˣų£
׿Ȼ΢죬û˵
ŷȣΤ˹ڵΪȷܲˡ
кŷݰѩֳ飬һϷ
ׯСѿǵһγҰտԱ߰ѻ̬˷ܡ
ʱһȿãŷֱӵݸС̣
ׯСѿ˷ܵؽӹСҧһڣʱ䣬һһڵسԽԽ죬Ƶġ
ŷݰһȵݸףҧһڣݵҴûԹڸôõĿ⣡
ŷݵص˵
׺Ȼһ̽ͷ࣡һһڣһЦĺ
ŷһаЦָķ棿
׵Ȼ֪һ˫أָŮϺ˲ÿһ档
֪еֺԼŷԲ΢е⣬ЦԵ㣬ñΤ˹Ǽһ
ΧŻѴãʮӣֻѩѾ˴룬Ǳŷġ
ҪԸʣµĿ⣬ŷضһ죬ʱ˸ơ
Ҳǿһ洫죬Ȼʱɫ䡣

ŷݵ𶯣ȥ¿⣬ϢǱȥ
û±ߣͿڶŷ΢΢ü±ߣԴ΢̽ߣ¿ȥ
飡
ˣǹͬʱ
ŷͷ÷ɿ죬ɴȡ
ˣһϣһǹΪͬվڣȻ
ʱӶ̽ͷǹѸǱԱߣˣ
ŷѹˣ
׹𣺡϶ˣɱ𣡡
ŷһѰеǹüаɱԷ
Цͻɰգ
ŷӵ˰ɣȫô˶˼Ҹ㶨ɰգ̴Τ˹СѿɽȥҸطأš
֪˵öԣһʱԥ
ŷݳǻͬ飡
ĶǹݸСĵ㣡ǱΤ˹ڵǶڡ
طĺôǽɹ˿أ򵱳ҲᱻѡΪǵת㡣
ŷѾѸԶ֪ԷҪӪأ˹æ̰
Ƭ̺󣬰׷Τ˹ׯСѿŷݵűѸֻˣһǸҡ
ԱΤ˹֪ǲǱϺ󡱵ľٶжҲû֮ǰôӣСĵ㡣
ŷȻһЦİɣˣôֵطû˱Уߣ
˳ɽ뿪ŷݲٴ̽ͷȥ
û˿ǹֻԶӰȻͬ
ŷʱ䣬ԷͬҪǽ˵绰̸ϹҲӲܵԼٻӵʱж
Ѷ´ȥץԾ¡
飡
ǹʱ𣬵ɿ죬ԷһǹҲû
غŷԱ㣬±߳ڱȥԷǹϣʼղһ߲
˽ںŷݶ㵽һô󣬰γǹ
λԷʮףԷȻˣܻܿȡֶΧ֮Ĳԣ÷¡
Ȼ΢ĽŲһһңԷΧ£֮ʮס
ŷ̽ͷһۣȷķһ˵Ǳ˳ȥ
飡
飡
ǹ죬һԶԷһŷֱ˶Էǹ֡еԶǹʱ˳ȥ
飡
ŷһǹֱ˶Էϥǣ˲ҽУء
Ȼκκ񽣵ˮƽһΣѾ֮ʸŷȸǲϣ潻ǱȫѹƵĽ֣Ƕ֡
һߵ󾪣
Էʲô·Ȼô
ʱٽŲͻȻ𣬾ֱӳ߶
һһҧ̽
飡
ԷƶоȻܾȷеǹʱסǹַ֧ɳ
ĪһתԶȥ
󷽵ŷҪľЧ˽Ųں󲻼׷š
ӺѾԭأŷżӿٶȣת׷֮ڣȵվס
һͣתѰγѥϵĶ̵ݺݵŷݡ
ŷݹһЦְǹǰ
ǴʦԷҪԶˣ
ˣ
غϣһɨڵأҪʱŷǰһ߷ĵͬʱȻص棬ȵٶҾͿǹˣ
֪ûǹһʱڵϲ
ֱĽΪûнƴ£Ȼ֪ô
ŷת䣺ʵشҵ⣬ɱ⣡
ǿӲصһشκ⣡
ŷ˽жҪǲش𣬾ϼ
һʧǸ񽣵ˣѾӸ˶صͬǵõϢ
ŷݹѹϵ㣬ϣҲɱ㣬ȥ֮˾㱨ʱȻ˻˵
ٴξ
ԷȻܽг֣һ˲ߡ


544 Ůֱ
ԭжͲȨжıͷ֪룬϶ᱻϾͥ㲻ûѹ
ŷ֪ЧЦϣҿԿǲϱжͬҲԡҪģֻһ࣡
һԣԭȴˡ
ŷݴϲ֪ѾͶ̵һ⣬жĸ˭
Ƭ̣յݼӡ
ŷһ㶣ʧʲô
ⷴӦȻʶӣ
ŷݿЦֹʶ٣ˣ²ᡣڶ⣬Ŀʲô
Ѿ˿ڣͳˣ˵иϢԴ֪ижԼСӲţԡ
ԡл⼴Χ֣ĿĻԡץΪҪֱ˵ԡǾǽˡ
ŷһٵץˣ
εԷԷǳߣǵ̱ǲֻó׼㣬ȫ𡣲мѣڽѲ
ŷϸߵͷ֪ȷʵΤ˹ǻˣֻʣͰˡһʳؼһ⣺Ϣģ
ҡͷҲ֪ϢԴһա
⻰ŶȵǺܸߣŷݳ֪εжûȨ
ֱ죬ĬԶԡ
ŷݼιָԷûȨȷǷˣͷָӵ⣬ڵȻȷȷʵ˽жߵ֪ļɽҪһΡ
Ȼ޹أǼԷģ
һӣŷЦŶһ壬Ҫҽ㣿
һʱ
ŷһɿ
еɻؿ
ŷ֪ͨݼһ˵ҡţһˣҶˣܰΧɱ͵ϼĴɣ
е㵽ʲôˣ
ŷ赭дصӮùʱʰɡ
ûֻһת뿪ˡ
ŷ˵ʮ⣬һô
ݼݡ
ֲŮʤ˵ӣŮԸǳеر񣬵ݼǸ⡣ΨһŮݳΪӳģʵ񽣵롣
ֻŪˣѾȫʧȥ˼񽣵ʸ񡣲ǻҲϣġ

ʮӺ󣬽Ų߽
ŷݾ֦Ҷ䣬ϢŷɫȻڣȴôĶԷ߽
Ȼ
ϻȣûκα仯Ĺ̷ǿǳǳСѣȥϵԲʷ֪˾ԿСŮȻֲеĶ֮һ
ݼͣȵˣɡ
ŷûж
ݼ΢΢üӣٴԼѵ㲻ҼңΪʶ㣬±ϳ
ŷаҪϵڵң㲻ݼɡԷôƣжƵҲ޶ԣȥ
̫˽Ůֱ֪ʲô׼ڳȥǵͶ
ֹӣݼڰ಻סˣƵĶԽǶ˻ȥ
Խﴫһӣ
ݼ˼㶨һԶʲô˻ӪأҲ¡
ԽͷĬãڵףԼСġ
ݼûֱӹ˶Խ߸߾𣺡ˣ
ôǡŷݷȥõϢôԣţҪѾһϯ֮ˡ
ݼ˫ȻȻ´ȴ͸˾ΣϢ˭ʶҵ˲࣬Ҽǲˡ
ŷߵǰͣ£΢ЦֻҪ֪Ȩ׷жˡ˽񹫰죬Ů֪ЩͬڿЦ𣿡
ݼȻǳϰ߱˵ôͷűԼ߳ͷŷݣ΢¶ɻ֮ɫж񽣲ֻһˣͬأ
ŷݵȵľ⣬̾ôأҹû֪Ϊ˱㱩¶ϼΣҺαô鷳ֱӰȥӪҵ̤ƽô򵥣
ݼ΢΢һ𣺡񽣲˶ôģǰܻһѾ뿪񽣡ѵ㡭
ŷׯѣ뿪ǰⶣлչ˺㣬ô˵𣿡
ݼһؽ߳Ѿҵĵˣȥһϥ㶥ɲͬʱ˫һ˫䡣
ŷݶƢһ׼ʱ΢˰벽Ժܹ֮ϥ漴ǰһץס˫ȭ˸ֱѹȥ
ˣ
ݼ˱ѹڵϣʱãֻŭ߳ſң
ŷݹһЦȻҵзǳãϵľڽʱǳֻҪֻ׸ķݶ
ݼԭѣȱ֪˷ǳ٣ǸȴһΪ˾͡
ŷݼɵѹȵ޷ôӾûкôǺú̸̸߻һ׵Ĵ취
ݼ˼£֪޷Է幹ɵġֻŭȻһ֮ѣǸåҲåռҵıˣ治ˣ
ռŮ˵˲ŽˡŷЦص򹴵˷Ӧεġ


545 µĿ
ݼʱһ
ŷЦһңΪʲôҪ񽣵ж
ݼҧűݲ
ŷ׼ͷȥͬʱŵҲ棬Ҫ˵Ҿˣ
⻰һݼۿʪ۽еåҾԲ˵ģ
ŷݴ㵵̧ͷ֣оȻʧЧˣϻǿǱвҪƵʲô˵ˡŮԡǡرִӳ̶ȿ࣬ԭвõ
ݼ޺޵صȻĺѣ͸֪ҵĳǿʼоͶûЧˣ
ŷһ¡
ݼʱоݵһ϶
ŷʱ÷һߣݼû⣬ԾѾγǹŷָȥ
֪ոհںƣŷѾǰһץסǹָ֣ڴ
ݼ󾪣Ҫ۶һ飬Ȼץסǹ
ŷָһѰǹ˹ȥɫһٶ֣ͱ治ˣ
ݼһԣһߵıǹ֪ȴ˸ա
ŷ̧⡣кȻһǹݼıǹ
ݼһͬСɣս侪ңһѥŵذףһɿգذײˣ
ŷݳԼָָ
ݼ˳ָȥŷذǰȻ֪ŷݸղѸײݶ֮͵ӵģΪԼСĸһȥ
ŷݽһذԶԶ˳ȥ
ݼȫ汻ԷѹƣһʱסվֱȾֻ󣬸ȫľ衣
ŷݻ߽ǹǹŻҶ֣ҪΪԼ˽ɱ񽣵ͬ־ݼĹأ㱣ͬԲɱ޹أѾ׵𣿡
ݼѪɫޣؿ˳
ŷ̾Ҷ޶⣬֪粻֪˽жԭҾ޷жϣǷԹҰȫӰ죬û㣬ֻʵϱж𣿡
ݼ˫ֽȭͷҧһ˵ΣҵĶԱ޹أ
ŷ֪Ѿ䱸̵һô˵ûãΪǵƲáҲܰﵽĻ飡
ݼȭͷţһʱû
ŷҲôվţڡ
һӣݼڵ֮ǰҵõ߱ǹһӢļС飬ԼԱһ֪񽣴¶ģҪ֮ǰɣݺݵɱɱ񽣵棬ףҾֱֻҲԲǲ
뷨ŷȫ⣬ΪĳЩԭݼһݺ⣬ټЩ¼ֲԭͶرľǳ
ݼõָ߱߱ʾĵص㣬һ£׼ץԷϧǣԷǳյֻɱ֡
ŷü񽣶ûеõô׼ȷ꾡鱨߱ǺηʥȻ̶ֳȣ
ݼȻҲ˵ҵ߱ԴҵΣ
ŷݲõûУ߱˵ǲģ񽣳ͻìܣ˵ĿľΪ˺㣬ΪºΣ㶼Ϊ˽жܴ
ɹͿԹݼߵ˵˵оģҸ˵ԲǣΪûκζҪ񽣣
ŷ˫ü΢һת֪֪񽣵ʲô
ݼ˼صȻ֪û׽ȫ
ŷһЦˣεĿǼˣǺͱ߾ϵͬͷʱٽв׽
ݼɫ˲䣬ʧܣҪĿ˽ǸȫԹ֣Ŀׯ˵ǸΪ谭ǿԴԡӰ桱ģ
ŷ΢΢һ𣬻߱ˣǲڲԱ
ݼ˲ʯ
һǰһ𾪣ȫû뵽Էβһ㣡
ŷһ
νĿǼأֻԼݼŵĶѣǸղݼǾ䡰ܡȴʶԡ
һɫսʿ𾪣ֻһԭǾȷԼ߱ԴԲ
Ҫ֪ݼ֣ӵ㹻жжΪԲܳ߱ԴŷݵĽǶֻ뵽һܡ
߱ˣǸ´жָˣ
仰˵ڲĸ߲Ա
ˡ
ʱһȴ־
ŷһ֪ԼΪղŵӰ죬ûԷĽӽֻðѾ˫֡
ݼһϵûתͷȥ˫־
ŲѸٽӽ
ŷ۽ɨȥ̿Զһ˫ָһǹֱ׼Լݼʱһ
ôɣ⾡ˣ˲ǱˣȻǳ
Դϴηֱ󣬳ص񽣣ӦûܵӦĴô⣿ѵǸæ
ڳȻϵѸٽӽҵľ룬ȵ˫ֶͷϣ£
ŷݲɫԶС
ݼһۣҲŶȥ
ȽӽŷݣãȻŶݼ֡
ڼݼһᷴκϴκŷɽд˽ºڵĳѾȣᣬһ


546 ˽ڹ
Ϻ󣬳˸飬ж£Ȼ˸ƵӰ˸һôϡֻСָϸͶȺǿȾӽֱͬĺϽرˣϡ
ʰú󣬳ԽƵţĺץԱλ߶һָʾ
ŷݶڲʹõĴźͰϤޱȣ֪жĸ˻ر䡣
Ƭ̺󣬶Խڴɳɳյ͵صȴ̹ȥ
ܱųӰźţŷʱǸ
ͻȻƣ㲻ԱѾһҪǸ֪ׯֿɵ㣬֪񽣵£һʵǲŽˣ
϶Խ˵һ߷ͣһ߼ǣһ߾ܣ˵
ݼɫѾˣȵĸӵģ

ݼûޣֻõŷݵ취һǿǻӢİ֣
ŷһ£ŷӦ
Գ񽣵ˣȴץǳȻ񽣵ģѹݼ²ǵˡ
˵öԣŷһתеŮף֪иҪΣ֮УңҸ
΢΢üȴû˵
ݼȴһ㶣֪ʲô
ŷݼ֪㲻ңҿȽֻ֪£Ϊ׿ڸҵġһɽֶɹ˽£д㷢˸գðΣڱȥҲҩ
ˣͻȻ˳˫ո˺Σ˭
ѣĽ顣ô˵ҳ£Ҳܶŷһص֪ô˽صϸңҺϵԷͬһ㡣
мȾɣǹ߽˫üסʲôѣҹҲҶĴ
ŷ̾ôôأҶ˵ô㻹ǸԸΥȥˣΣ֮Уҽϴˣ
Աݼôѡ
֣һô˭ʶ
ɻ֮ɫ̲סʵ˵ʲôΣգ
ŷݼǰ˵̫͸־صձץˣǳĵطڸȥʱ仹üһģ
ǱԽԽ֣࿴ۣкȻһǹָָݼ˭
ŷݿЦһˡСС̰һ£ĵ˵Һİȫ𣿡
ܶԷڰԼݼԲüͷ
һҲ̫̰ˣȻͬʱˣ
࿴ۣȻң˵Ļжľ䣿
ݼ㵵ؿŷݡ
ܵѣҲܰô˽¸ɣ
֪һׯȴԥص㲡ؿʱ㽲Ǹ񡯵Ĺ¡
һ𣬲ŵؿ
ŷ̾Ҫң͸Ͻǽ⿪ȻǸϴˣǾͲˣ
عǹãǰǽ⿪
Ƭ̺˾ػɣŷݶݼ뿪Զ㣬̻ؼáң㱻ˣ˴Ǹǵˡ
ݼҪûҵĶ
صУֻԼߣ
ݼŭΣŷһۣתߡ
ʧԶŷݲ˿áû˵꣬Ȼһתһѱס
ŷ֪ѾϳԼͷ뿪ʱҾˣ
ӵһ£ɿһӪسʮǹֻܲУҲðСʱΪʲôˣ˵ա
ŷݻָԭЦȻ£ڲ˵ҲΪǲأ벻㻹ô
ǸԶǣһᶨص
ˣɵ㣬ټǺ£ôࡣŷݸ˵¡ô⣿
ŵġ͵˵ǿҪҰæĿꡣ
Ŀꣿŷ
һׯļһ´ΣƬϣӦþ㡣
ŷݻȻԼɽΪųӰ죬׷ѾʧЧҪ׷ٸ֣ⷽó
ȻɵղǸŮսʿʶô
ŷ֪ԷЦʶйϸ𡣰ԭл񽣵ģΪңʧȥ˻ᡣڶԡŷݡǺ֮ǣŶҲ޵кܴĹҸæ𣿡
ԥصã
ŷɫӦô죬ҪæǻΥɵġ
˫΢죬ΥļҲֻҪ˵ģһæ
ŷһůһ㣬˵֪ԷݣͬԮȣ˸ˡ
̵ͷ
ôˬ죬ŷҲжǸȻǸҪ뿪ˡ
еʧصô죿
ŷ̾ҲУܵ顣ˣ߸ҡ
ͷֹֻ˵һ䣺Сġ
ŷͷģתݼĶ뿪
ԽԽӺͽ뾡취ׯСѿϵըʱϾˣʲô¶пܷ


547 ը
ͰǰŷصȥӪ̽
ӪѾֳûȥһҲˡ
ŷο
ݼϾǱȻɵ㣬϶ҪȲ˵
˵ŷݸǸĿֻģݸʱжɣԿ϶εĿ˾Ųʮ
ɴ˷ֵڲ⣬ŷûóתϾûиݣɳתǳΣգǵεɺȽϺá
ϵŷ˳ָʾ·;֮ǰʱɽһ·ǰС
Ѿʮɽ·ǰŷݲһɽҵǡ
ʱһ˽غǡ
Τ˹Ѿû֮ǰĵж̬ȣڶﲻ
ׯСѿǳʶԱߣҲһԡ
ɿ󣬰ײŷŷϲ˿ϲɫôˣ
ŷݻ֮ǰѾ˼ƲߣɫصصڶԷ￴һܲõĶ
׽ʲô
ŷ³֣ׯСѿϵǸըǲǻңװã
һ𣺡˵Ϸңװã
ŷݿ϶صҼKǸϵһģһ
׶ʱɫ䡣
ҡװڶԷϣǲСֻ߹ⰴ˰ťǲׯСѿᱻըҲᱻ꣡
Ȼ˵ׯСѿڼѾڵѼӣҪǾôըˣ֮ǰŬ׷ѣһҲ̵ʧ
ŷ̾ϧ֪ѾˣֻϣĴųӰ㹻ǿӰңװõЧֻ׷ûôʮķΧڡ
ɫѿޱȣתͷׯСѿ
ŷݺȻһи顪ԼҪߣ
ð׻ׯСѿϲ⡱ҲĶ
ң·Ͽ϶Ǹ׸ǻ߿㡣ŷͼӴ׵صѾ˸Աٸ׸Ǹã
һʱɲ
ŷҲɽ
ô˵Ҫȷϰǲûн롣ûУķӦ϶ڸׯСѿϾԼҪŷҲ׼˺ļƻ԰ѸׯСѿջءУӦóׯСѿըŶԡ
ɫ仯˺üΣ¶ģȻǾ͸ߣ
ŷݴʧȴװϲǵľ
ȷʵûн롣
׼ļƻׯСѿߵľջʱΤ˹Ȼܽը
⻰һ׺ŷͬʱϲǰϲģô֪룿
Τ˹¬ǰҵģԭҳ˾ٽòǰʹˡ
׾߽ׯСѿߣң⣡һ˵һ߶£ׯСѿ̧ͷȦȫ¶ȻȦϴֵһıǣ¶һССּ̡
Τ˹ԥص¬ľš
Цû뵽ô򵥣ҪԼˣҲû֪ķš˵һ֡
ŷһֱûȦ
֪ȷϺȦȻ޶״㵵ôûѵˣ
ŷһ
ò˵ϣѵôˣ
ͱըˡΤ˹ʾׯСѿȥ߽Ȧ飬üôӲˣΪʲôǰûдֹ
ˡһ¬ȷʵ˵ֶԶ˫رգû֣һˡ
Τ˹ЦãһСİťȥȻٴ롣

һ죬ըȦɿ
ŷݳһмĪ
ѾѪڰ㶨ˣ
˳ְȦ£ԶԶ˳ȥ˿°ȫˡˣ׼һ£ҵ㶫Ѷڶסѩǿɲ顣
ׯСѿḧ˸ӣŷһۡ
ŷݼװûע⵽ȻС¾ˡ
ɽ֮ǰǵطһǱѡģǳʪǳܱûкãŷݴӸʮСһʯͷѶڸֻ۲Ŀ׶
ºú󣬰ҲѾ˻ѣΪ˱ȡů¶ǰ㹻Ĳ֦ȻΪеʪеǺܱȶá
ŪúŷݿˣȻ˭һ˯
Τ˹㶵һ˯Ϊʲô
ŷЦصȻΪ˱£˯ˡ
˫΢죬˵Ҹ
˵꣬ԱׯСѿæҲ˯
Τ˹ʧǶô죿һԱ
ŷЦǺǵصû£㿿ѽˡ
Τ˹ôףһ𼷼Σʱڣһ£Ҳռ˵ġ
֪ȴܾУŲƷ
Τ˹ûޣεСѾͷһɣ
ŷݴ㵵û뵽ôޣСѾͷŹ
Τ˹ŭ˵˵ҸûȤ
⻰ճȴü⻰ŲУһ˯ȽϺá
˻Τ˹Ҳû˰취صҺǼ˰ɣҼǱߣռǱˡ
ŷݶȻУû˼İã
Τ˹ŭҪ𣬿֪Լŷݶֻ֣
ŷݴ˸Ƿˣ˯˯


548 ǿھ
һҹ£ʱŷݲ۾
׺ׯСѿӵţ˯ú졣
ŷ̲סḧ˸ׯСѿϸļ
֮ǰǼһȫ㶨ڻֻܷׯСѿٶܼࡣ
СŮʱѾ̫Ŀͷȥܲܳŵסأ
֪ģȻûʾ϶ѾѹŮܳܶã
׺Ȼ˶˸ǳǳĺǷе㲻˼صˣ
ŷתͷ˿죺ߵ㡣
׾ص㲻ʱҲ֪
ŷ΢ֱе̽ԼæµصԵ˲ῴôУ
һҲԣҡΤ˹ʰһ£ŷñʳȡ͡
ʮӺ˲뿪ɽɽȥ
·ŷҪȥĵط;룬ûϸ˵ֻ˵Ҫϼ졣֪ûȫʵҲȫΣҲٶʣֻļ·ϸԼĵ֪ʶжȥ
һ֮ѾԶ֮ǰɽȣ˽ʮ
ׯСѿΤ˹δٷǳȻĺܺã꣬һ·Ÿ߶ȵľ裬Ĺ۲ŷҲ졣
׺Τ˹ȣߴòһսʿʵۺϰױǿˡֻǰ죬Ȼûжƣ֮ɫ
ǰ˵һɽǰŷݼ״ʯﳶһŻȻ
϶ѡһݾӵ㡣
Ȼ˳жʮ׸ߵ¶һɽȻĿ
Ϣһ·󣬰תͷŷݣׯҽҩһ£ҪΤ˹ҩ
һ·ִصıŷݱţ̰Ѱҩȡݸס
ߺȻе㲻˼صȥŪ㶫𣿡
ŷݴ㵵Ҳǵȥԣ
ż촽һףһЦԴӳԹ㿾Ķʲôٳˡ
ŷҲȥװεصðɣҪķݶϣУ
ѱźúŷ뿪ɽº󣬻氢׵㵽ڿţҪҰޣ֪ͨҡ
ͷѾӶӳɽ
ط¼ͣͷµѩڻûĹâǿյɽ磬ŷжΪ㡣
뿪ɽ²ԶŷݾԼƽʱһ񣬳Ǹȥ
˵ԣˣҰ漼ܱǿϴΪ¾ʧɽ£ڴԷ˿ʱûʳ˵ϻʮİٱ
ѩǵϰѾ˽˲٣ֻҪõõв
쵽Դʱԡ
֣ô߳
ŷСǱУʱѿٶȺǱ߳ƺȺ˭Χסˡ㿿ѡ˸һߵȥ
ֻȺм俴һۣʱʹˡ
ɫ£һСŮڿյذ裬ϺΧ̽ԹֻԿȻǱʮ㣬Ȼݼ
ŷôҲû뵽Ȼֿϣγǹ׼ȺΧǹ
ȺݼͬʱһŷɤŴУֳһס
ɽҵģûã
䣡
Ⱥм䱬ըըըʮֻȺİΧȦըƣѩѩ׷׳Զȥ
ֻʱЧܿǾͻѾ㹻ݼƿܵĿӡ
ݼھؿڣԥ߱
Ƭ̺ŷݴ¡
ݼһ㣡
ŷһץס֣תܣ뿪ǰͼΧĵΣ֪Զи£Ƕ֤ѩȺϲȥ
ݼ¶ûԶȥ
ɢȺֺܿ£׷ȥ
˰£ŷݳȥγǹſֻȵȺҿ
ݼȥеѾ˿ڴһССĵ
֮ǰ˺̻ȥ뿪ԼȴһѰٶ׷ŷǵټѡأ̲סҪֻ̽û뵽׷Ⱥû뵽ȻԼǿھ¡
ȹȣԲģ
֪ŷݼѾȫ̵ѩҹж뿪Ͻ뿪ﲻʺ㣡Ȼ£һöףȺ˹ȥ
䣡
Ⱥٴαɢŷȴȱڱ˳ֻ˾ʬ
ݼĿɿڴؿʬ뿪
ʬҲϰٽһж󵨣Ÿʱ򻹸ԼӸ
ⲻ֪ŷϵҩ㣬õĻȫȺֻѩҲû⣬ȻûǱҪʬһ·ӣʱͣԺ伸ǹȺȽʱӿףߵôݲȡ
ŷѻصǲˡһʬ˵ϣµˣ
״Ӷɲصղôô󣿡
ŷݵ˵ŵϵѩʬ壺Ⱥ˵㱩ֶΣ٣ѾͷǱ߸Ҽ
ׯСѿæӦһ˳¶ȥ
еЦãղըԾȻôۣö˵Ҳǧ𣬽Ϊһֻѩǣٷ湻ġ


549 ˼
ŷϴ·ǴɽǱѩоѥв嵶Ŀռ䣬ѶʮҵĳذʱγһѣЦׯʦʱ䵽ˣԶ㣬Ѫϡ
˿ڶ̲סַر𡣡
ŷһ߹һߵرģ
ѧĵʵΪ࣬Ǻܳ󡣿Ķȴ˾УڿһƷһ
ŷһЦɽͷһ˿ҵգˬȻʲô˼˫־յĶ죬ʮָһ㣬ʲô¶رҲǳƯ޲̾
ʱ˲ѣúŷݰһһ鴮ڻϷ
ѸׯСѿͰڻѱ߶⣬۶ֱˡ
ʲôζΤ˹ȻӶŸľȡ
˼Լ˺õÿ졣ŷбһۣⶼ˻ùȣ
Τ˹ʱһǿŵ˭˵ùȣߣһ˹ȣҡҡλβûˤȴʹ˿ڣüͷֱ塣
ŷݹЦǰɣ͵±
Τ˹ŭȥ
׺ȵ׼ȥʱ䣬Τ˹㻹ʲôܣ˿ҪѣҾֻܰ⣬ˣ
⻰ǳݣΤ˹ǿѹŭһƨͷ
ɫתͷŷݰһۣҲǣڴԼˣҪȳġ
ŷӵҸ㵱ȻһǸⱳҵļһԶǣ
ʱȶ֦
׵ʱתͷԶȥ
ⲻףȻ´ġ
ŷд߶ʱȶϵ졣
ѵݼ椲ԼȰ棬Ȼˣ
װγǹķ±ߣǱ߿ȥصˣףǸŮˡ
Τ˹ʱһ񣺡ŮˣĻϵģƯƯ
ŷбۿô
Τ˹һ죬ߵֲ㣬а׿㡭жôãѾüûŮˣ
ǹҪ˭㶼ţȥ
ŷн㡣
Ҫϣһ˭ˣǲܽܵʧ
ʱ˿ֹףֻ˳ȥ
Τ˹䱻ȳ⣬ȴ̲סߵ±ߣ̽ͷȥʱ۾һƯС椣
ŷа̾üͷ΢΢
Ƭ̺󣬽վסǰ׵
һдݼ㡭˭
ŷһ㶡
е˼ݼƽʱ
׵ʮ㣺죡㣡˭Ϊʲô⣿
ݼֵصҡŵģɽšʧɢҲȥ·
ŷݴ졣
ˣƺڹװ
ΣǾ
⡭򡭡ģ˵·Ͱɽֻˡݼίصİٶ࣬ù󡭡
ŷݲû緹
Ҳ̫ˣ
һͨϢʽʣžһѣݼȻõˮ¶
ŷݴӻѱ뿪±һʱס
ݼ߾˫֣ΰѲ飬˰죬ȴʲôûѳ
˿׹ʢٴξǹɱһǵǾˣ
ŷ˲ɢ
׾Ȼôݣ
ݼҲһУŵ̱ȥ
Τ˹̲סˣе㲻ҪٰȽã
ü΢ǹŵͣȵǱ߸ȥ
ݼŮһΡΡߵ棬̧ͷʱøߣȥ
Цȥˣ
ŷݰƻ֪ǹ뿴ݼǷʲôǾرѵˣʱĶͨȫͬ׿
ݼһκͿ־壬ֻץ
ֻףһֱصϣˤ˸ƨն۵ý˳
ü
ƣƺȷʵǸͨˡ

ŷ˳أ԰׵ƾģȥܣɡҲܰ˵ʲôֱӹȥݼϡ
ݼװе
ŷݶݺݵص𶯣Ȼ㣡§ҿûȤ
ݼһģٲҿڡ
׿ŷݱȥû˵ʲô
Ƭ̺˵¶Τ˹аЦˣǰ
ŷһȻ˳ܸ£
Τ˹ɫһ䣬ߵ㶮ʲôҾԣ
ײõΤ˹ãٶ߰˼
ŷŰݼȵǱȥָָׯСѿԱߡ
˾Ƿ²һ鵱Ȼ˳£Ҳû
ݼ࿴ׯСѿֵۣԱߡ
һŷȴ˿
Τ˹ûݼжķӦ֪ǰˣɱͬļһ
ûΪʲôװͨյأȻɱˣֻüвС
һ棬ȴи뷨
ᣬݼׯСѿ뿪ȫͶ뵽Уҵ׵ĽӦˣ׻ٵߡ
ʶ׺Ȼɵصݼ
ŷһĽв
ݼղſ϶Ƕ࿴ۣ׵Ļɣ

ѵھ͵ñ¶


550 
ݼµʶֻ⡭ˣȴǡ
Ļ˵꣬Ҷʲô˼Ȼԭˡׯ˵Ҹô
ո˿ŷ赭дصϴһ£Ҫߺü죬ܻ׷Ÿ׸ǵжֻл
ֵݼһ
ô˵Լˣ
Ȼ׵ͷ˵öԣ׸̫Σա
ݼ亹˳
ò׻ѵƵԭΣ
ҺΤ˹ҪɱҲɱȡ
Ҫ׸Ҫô㣬Ҫôѡ£Լѡɣ
Τ˹һʱĸ˵
ŷһصҪָϿ죬쿾ˣóء
׶ݼȵã
ݼҪæҵ˵ŷݽŲ
ŷݱסȣŭſң
ݼֱ磡ңֻҪңʲôԸ⣡ͬķݶϣȾңҲҪһᡭ
ŷݰݼͦȴװһȻһְ˻еʲôԣĿǰȴѲ
ݼݵһ
˫üʱׯʲô
ŷݹһЦûɶףʱ
׽еղŻ˵
һʱһʱŷаЦ椻ۣôɱƺҲеϧׯСѿΤ˹ߵôһٶȡ
״ŭǹָŷݣׯһոոûãȻôŮˣ
ŷݴ㵵ӴףҵĹϵ¶ˮԵͬϵϣԺûлһ⣬ѵ㻹źҳأ
һʱ
ȷʵԲܳá
ŷվְ˹ȥСһڡ
ԱĿɿڴؿš
׵вġħ֡ϵĶܿҵػӦ
ΣŷݲɿɣһڲǵͬϺ󣬲׼ҵ¡
˫պ糱ĵؿһۣšһ
ݼĿɿڴ
ԭΣյ£Ȼôɽˣ
ȵȣһﳤô椿ͦƯģôᱻµģ
Τ˹̲סˣеⲻƽƾʲôҪŮ˾УҪͲУ
ŷбƳһۣ
Τ˹һ̡
̫
ʱˣţǲܰ׸ֵѹɣԺչŮ
ŷʼ磺νȴϲ
ˣ

궫˻صɽ׼Ϣ
˯ǰΤ˹͵صһ˯ɣҲ໥ȡů
ݼһ̿ŷݡ
뵽ŷ˵ҪŮܾΤ˹֪ŷȴһЦȻԣ󷽣ˣǸиȡůġ
ݼʱһ
׶Ļû˿ȻǾаɡˣ˯еҪׯ
ŷ΢ȡ
ѵʲôˣ
ɽ״ŶƵ棬ĸСɽ͵ʱ˶࣬ѡطѡ˵ģÿ㶼кüҽ
ŷ΢裬Χ
ЩɽλöȽϸߣԶԱö࣬ȷʵȽʺʹá
ⶴǳ¹⻹˾ܿ嶴ڵ
ͣº󣬰׺Ȼһת§ס
ŷ㶵
΢΢ϢȻΪܿ֡ż⣬ϡ
ŷݻȻ
Ǹղ϶ħ֣鳱̲סѰˣ
ʱ˾ݣȷʵûоܾɣֻüװϲҵػӦ
ʱ⣬
Ҫչҵġⲫսʱһд
ͬʱһתͷ⡣
üǸŮ
ŷ뵽ݼΤ˹һ΢·ã󲽳
Ƭ̺˾صɽֻݼֵһǣΤ˹ɲʹǰԶ
ׯСѿȻˣŷݽʱ˹ȥ壡
ŷȻô£
ׯСѿǸ§§Ǹ㣬ͻȻһȻ󡭡ȻǸһš
ŷݿݼ
־壬еҡ
ŷȻףüʹ֪֪Ա
ݼһ޳飺ҡҡʲô֪
ž
ŷݺһⓁһ࣬Ѫ
ݼҪ
һԼôأ
׵𣺡ˣ¹Τ˹˵㲻ҪΤ˹㻹һ˯ɣ
Τ˹ɲͷ亹صҡҺˡ
ŷݴ󲽹ȥ鿴Ƭ̣ʧɣ
һôˣ
ŷûɫŹֵضΤ˹Լһȫ
Τ˹˵
ŷݴĻ˵
Τ˹߶µذ˿ʱ۵ֱ飬ȴе񡭡񡭡ˣ
㶵ʲôˣ
ŷһŹɫתͷ
һ£ͻȻʧ˳ʲô


551 Ů
Τ˹Ʒǳء
סǰȻ벻ͨŮǸֱˮƽԺ񽣳ԱᲢۣȻҲ벻ŭ鷳
ݼһϥǣһʮ㣬ֱӰغˡҪѰУǼͼȻ󻹵Ϣ²´ƣֻ£ôΣ
ϣΤ˹Ѿ۵Ѫɫûˡ
òҪǹɱݼǱΤ˹
һҪǲôɫô
ڱ˵·ˣΤ˹⣡
ݼǳƻһֱŷݡ֪һﲻԼ£ȻץųҪɾá
ŷݵȻûţһֱҪɱݼĻô衣ֱϣ׶û˵ʲôֻһڶﶴȥ˼ʲôҪ⡣
ϰ˵㣬׺Ȼŷݽгɽ뿪˳±ߣһ׷ǡ
ŷ㶵ô죿
ޱص취
ŷһ𣬿е顣
ӺŷݴݼׯСѿ뿪ɽ˸º˳±ǰС
ݼ̲סҪ
ŷݵصḺա
ׯСѿҲ̲סˣʲôǼḺգ
ݼȴѾ׹Ѫɫ˲ʶصḺԼûг̵ĸվǱԼ鱨й¶ȥ
ׯСѿؿ
͸ûʲô
ŷ赭дصڵĸǸ·Τ˹Τ˹ߣͻΪգ𣿡
ׯСѿȱȴѾ׹ֵصǸҪҪɱô
ش˾ǲ
Σŷݲһݼ
ݼԾصѾͷҪ𣿡
ŷḧ˸ׯСѿͷ˵ãǱץġ
ݼ׹ָ侲Ѿҵ뿪Ū㵽˭˵Ŀô£ҾԲ뿪ҪҵֵǸ𣡡
ŷ׹ׯСѿѾͷǰ棬߿㡣
ׯСѿǳ̵ͷӿٶԶ
ŷݵ뿪ʮ׺󣬲ųʱ䲻ֻܼ̻࣬ش㣬ȥ֮˵߱ǸˣֱӵĿĺܿҪȥƻ񽣵ж
ݼ۾ʲôô
ŷݷôǶ෽ģ̫࣬ȷ˵Ϊ޷Ҳݺǡֻк߱ԴӴҲпܸжϡ
ݼɫ֮ҡͷʼպж⣬ܸ֡һȥһȷ
ŷݺȻǧҪӴˣж⣬Ҫȥȫͳˣҡ㿴
ݼһ𣬴ͷҲ
ŷ̾˿֪񽣵ĺȫΪ˵ʲôûáҪף㣬ܹ㡣ֻҪ˵鷳һġңţȻȻ
ݼиɫӾᣬβŵ׿Ҫ֪㵽˭
ŷݲ̲סҪ˵ԼݣԾ£סص㱣֤һҵʵݡҪҸæ
ݼüҪ뿪ǾԲСô϶ҪȥЩͬΪұߵһԱƻ񽣵ĹΰѺɺá
ŷʧɺãҺѾ˳߳üˣˣȥ²˵ңȸȥ̽׵ͬмֵ
ݼɿڣʲôæ
ŷѹǱߵСŮ֪˭𣿡
ݼô֪˭
ŷ̹ȻҲ֪
ݼȭ
ҺŷѸٽȥֻҪǰұ֤֮ǰʲô£
ݼһͣһһֵصҰæʵǲǣ
ŷһࣺܷԭ򣬵
ݼɫյֱ뿪ôŮ˽
ŷݴϲֻҪϴߣҵȻа취Сѿ
ǰׯСѿɵ˻
ʱ顱һǹ촫
ׯСѿһŷȴµ£Ǹɱͬ顣СѿҲˣʵģڻѾˣλȻؼң𣿡
ϣׯСѿûʲô飬ͷԹԵصСѿ֪
ŷ㲻𣿡
ׯСѿʵʵصСѿ³ˣȻϺףǶСѿһֱǳáЩ˲ġ
ŷû뵽ȻСѾͷ˳Ƭ̣żλǳᱣؼҡţҪȫλ㣬𣿡
ׯСѿû˵Ȼһ֣ס
ŷͷģ߰ɣʱ
ׯСѿȻߵ壬Сѿһ޸㣡
ŷݲûһѪ
̫ͻȻˣôǿ͵Ҳܲˣ
ݼһ㵵޸ֳɫļһ
ׯСѿɿŷݣŲأΪӦЩˣżװġǶСѿõˣСѿϲԸ޸
ŷݺݼ
Ѿͷƺе̫ˡ
ׯСѿȥǣסݼ֣ŷݵ壬㻹ûʹҵء


552 
ŷݰԼϵһǹݸݼڵɶʣׯСѿҾͺϲ
ׯСѿһ£ȻһȥͰָĳׯСѿ
ŷݲΪʲô
ׯСѿֱ׳صϲϲ֣ԸΪ
ŷȫ֪ýʲôá
Ѿͷ̫ྪˡ
ݼɫŹֵصǸŮҲøˡ
ŷݻع뿪Լ

飡
ǹ촩֣ɽص
׶ʱǹ֣СǱǹԴͷ
֣Ǳ߸ׯǵķôǹ
ѵˣ
ƶûʮףǰٵĽŲȻһ̲صԱһ
ʱֻһĵس߱ׯ˭
һͬСɣ˳ȥׯô£
ŷָѪֱʣһ֮ɫеǸֱһǰҷʱһǹܣ
һʱжϣæеȻǶǱ·ӣ
ŷһӦ·һ·񱼡
Ƭ̺ѾصϢǶȥԷ׷
ŷ¶˿飬ݺݵصģҪٱһĥСѾͷˣǵ취Ū
ȴһԣ·⿪¶˼磬ֻһ׺ȻĿ
ŷʹеʹʹʹҶÿ죬Ȼûˣ
ݳţ˹֪ͨҡתɽ
ŷݲ֪Ҫ΢
пѾ൱λ绹ƭǾֻˣ
һ״ӶڳɫѾָƽõΤ˹ҩõҽҩ䣬һȸȵ˵طȡΣϴпܻû˿ھ͸ȾھȡӵȻֱȽϺãרҵִպһЩ飬ܼ򵥡ǵڶֻǳʹ̲סӰҵЧ
ŷһ𣬰нƻ
ȫԼǲǿƣΪΪ˱˵̫һ˲Լӵ
׼ɵȫָȡĻһ㲻Ҫ𣿻ǲҪĺܳʱ䣿ڿûôʱŶ
ܾãӾܸ㶨Էģҩˮ̵ܲסʹ࣬ûǻǳʹ
ŷһҧص㣡ôþôҪҪȡӦû⣬̵סġǰܹˣصһλϹȣԼԼŪá
׵ͷҾͷˣ£ҧţһҧͷ˵Űһ಼˹ȥ
ŷҧסģص׼ˣ
װѴҽҩȡС˶һԿֺףһҪʼˣ
ŷҲһ
µ
ֻһСרõĵӣѷʹеȻŷݻһûиද

ŷǿţȻ΢΢̵ס
ʵǰڼ䣬ָԼȡȻʹࡣ
˰ӣ׺Ȼͽеҵˣ˿ٸָ̽˿ڡûӣַֻʽȡˡ
ŷݶͷ亹ֱ䣬ҧģǼû
ֹ˰ӣײŰջ˿ȡˣ̣Ҹ㴦˿ڡ
ŷʹĲֶ̹ȥˣȻºеήšϵľ裬ҪǰںòãֱҲص˺òСĵ㡣
Һð׵ļȷʵ˵ǳרҵӺ˿ѾãֹѪҩۣɴãٴ·էһûܹһ
󣬰׸ոʰҽҩ䣬ŷݼװһᣬֱӵϡ
§صоõ𣿡
ŷȻеۣʧѪ̫ˡ˯һ
״˼ۣüǻû֡
ŷصԼ˵ʲô˾ȵˣĿѾͷ
ȻѾ㵽Ŀ꣬ûпԵ룬˵̫Σգһ£ȥһطǱܱܡ
ŷݺɽȥΤ˹ʬ壬ȻֻܵУܼ֣
׷ƹɽ˳źɽڶȥ

쵽ʱ˲ͣ
ŷݾط־Ȼһʱдȡ
֮ǰǵطʮأôһ㣬˻ܵ
ǿϵ׸ߵĸߵϣŷݱ׷˲ԶһСɽ
׳ȥʯ֦Ѷס˴룬˿
صں󣬰̾γˣͬˣһҲʧȥ϶ᱻ
ŷݲΪʲô취ȥѾͷ
׿ЦҲˣһˣôǶŮ϶ҲֲӵģӷǳԶ˶ڣҪǶҲСģ˵ֻһˡѾˣϢϣǼ·ܷҲ˲ˣҪ
ŷթصɡҪ˯һۡ
׵ƣԼ˯á
ŷڰ̾
Ů֪ʲôСˡǵҲץŸøпĻ־͹ѡ·ֻ³


553 ؽΣ
ڶϣոոɽ𣬰׾Ͱŷݽѡ
ŷ˸̱ϵʹŪ˿
ʵô
ŷСػһ£̾ҿҵöʱܳ׺ãҪֻ·Ӧû⡣
װҽҩ˳ʣµֻ㻻һҩּ죬˾ٸ
ŷû
ɴ󣬰׾ȵص˿ڻָúÿ죡
ŷµص˵ˣҪǺõôУû뿪ϼǰһСˣһˣһһˣžϰˡ
ҩ󣬲ŵоô
ŷ·û⣡
׵ͷãҪ뿪ԷûʾѾڸϽԼ˻ϲǡ

󣬻ļ˹ı߾ϡ
Ⱥͬʱ˫ڱ߾˱ڣɽӣϱ߾ֳԹȫȫ֣˿ɳ֮
׺ŷȫ·ڵ˱߾ϡ
ںһʱϢʱķѩŷ̾һ·϶Ʈѩˣ
ĬȻ
ŷ磺ôˣ
賿ǹ߾ߣ֮󣬾ٲֹܱϵˡ
ŷ΢΢һ
ļѾһ룬뵽δҪʱ֡
ò˵ŮȻأ飬Լ˶ɱ¶ˮɡǷǳõġ뵽δҪ£ŷҲ΢п
¹ع棬˭Ҳû취
Ѿ׼ԷĽӦʱȫ¶ԷͰףȻ󵽱߾Ͻڲӵྩ
ʱ㣬ݼӦѾׯСѿྩû˺֮ǡ
׺Ȼ§סԶҲǵˡúϢһ£׼ʱʱӦѾҵˡǵֱ˾ӵжȨ԰֪ȫӦĻر
ŷݾһ
Ȩ仰˵ҲߵжܸˣҪ֣ٺ죬͸ܻྩˣ
賿㣬˴˯׼뿪ɽ䳯ȥ
Ϊ˶ܱڣѡ·߷ǳУŷݵҰоҲ߷ǳߡǱֵĻʻԷѡûд
;С⣬ԶɽбѲӣҺýԶľɽʯоյش˷ߡ
ŷݰ·ȫԱ÷¡Ͱ׼ѵСʱڹ˱߾ߣ˶˹ڡ
Զں󣬰״Ӷӵ·г˱ȽϺߵɽƽأӿٶȡ
ߵ㣬Ѿ߾߳ʮ
ΧĻûб仯ԺʹԽ߾ǰһģһϻƮѩѵǳǳѩ㡣
Ȼߺ죬ŷݶܣһССϪȡ
һ̤ȿڣһеŤӢȴվס
ŷڽǰѾˣթոշȻ̧ͷ
ӢӦңף488313
ΧʯѸˣɷΧס
ͷ˺ͰȻʶߵߣüͬأ
ۿһ죬Ȼɱˣ
ĸߴһŵ͵Ķ˹ףͷŷݻҪ߳ͷʱ΢΢üתͷŷݣ˭
Ѹٰŷݵġݡ˵һ顣
ŷһһ̲סı飬ͻȻιڿǰòʲô߰
ڳ˶һ㶡
Ƭ̺Ƕ˹󺺻عߵ죡ûʸ񣡡
ŷһЦԭ˵ġ
Ҹǳĵˣͨԡ׸Ľ͵Ҳİȫˣ棬ܶ»ɺܶࡣ
ŷᡣ
ڶڣȻЩӢ˳治㣬ֻе˲ܸױܿڵĻɡ
Ҹ˷ǳҽǿ˹Ӧǰȹصȥ
һ㶣ŷݡ
ŷŭɲΪ˱ģȴһ
Ǹʲôǿ˹ѵǵͷ
Ҹɵ𣿰ץһ֣Χĸ˹̷ˣǰץŷݡ
ŷһЦһҴͬʱʹ˿
Ҹɫһְ֣ԼҪǹ
ŷһ絽ǰһǹϣһΣѽǹ֡
ҸӦǳ죬䱻Է쵽𾪵ٶ壬ȴǼʱһųɲȥ
ŷȴһǰƵ˫ͬʱץ˹˸ովĲǹǹϣһһͣǹеʱײ˴ϡ
ҽУ˿һʱڳ˾ˣʣһҸȴǱ˰ǹ
׾е֣
ŷػ˵һ䡰˵ˡ֪ͻȻԣæһơ
ˢ
һʮҵĶ̵ӹ䣬ϵ·ֻҪģȻˡ
ҸһУһٴǰ
ŷ̧ǹ
Ҹһͣס
ŷȴмһЦְǹ˳ȥڳȭƣ
һӶԷĸҸŭɶ񿳶ȥ˷
ҪǱвӻ߸첲֤ͷϱĽ֣
ŷݲŭ˫ϰһŵĴȺ
Ҹһգһײȥűŷݸ׳ö࣬գײȥ


554 Ӣİ
ŷһװ˵ɰ㣬ϰɺǰײȥӲӲ
ˣ
Ƶײײ㣬ͬʱŷԭ·Էȴǳ̷֮һ֪
ס֣ʱ֮ͦ䣬ŭе˭ٶ֣ҾͲˣ
˾˫ͬٵ˫ǹͬʱһתԴ
˿ǹ԰ҸǵˣǿܸǴ޴ͬ顣ҸҺһȥСݵţ֪ͨǿ˹
Ҹɫ˺üΣյðɣҪԼжСӣû꣬°꣬ҸΪԼֵֻʣ
ŷӵҲἸӣ
Ҹصغһָĸʰǹ֦
׳ûŷ뿪ԶŵԹôô嶯Ҫ´鷳Ҳˡ
ŷݲõѵҪǼһׯⱲ֮һǱ˹أߣñ鷳ԺֻҸصİˣ
⻰Ȱᣬð׷ļΣֻõ˵Ļǿ˹ǿԾûñ껹Ǹñɱָӹ٣ǰҪ
ŷݳûѻתƹʲôˣߵָӹ𣿡
¶ǿ˹ȷʵǻжӵָӹ٣㣬ܻܿڻıĴˡҾлᾭˣ
ŷݼŷ̲סʵǵôǼһģ
׼ϺȻ΢죬˵㲻ɣ
ŷĪʲô
װһۣΪǻνΪ˹ȴῼǵһ㡣
ŷһ˼ǡ
׽͵ǰһֻǸոռ֯ͱȥջŷѧ֪ջһʹԼ츳ıǮ
ŷʧϴ
üˣ
ŷݻعæҡͷȻûУȻҲ˵¶ˮԵĻ٣ֻе㾪ȡȴû뵽ԼȻˡͬһ
ϸɫ˿󷽶ˣ֮ȻǵˣǽܲҼɫȥԱջ󣬷˺öλҵרˡΪڣָӹٴӦ
ŷȻƮһͷ
Ͱ׷ϵ¸ߵıһȤ
˵ѾϪжΣ;඼аڣŷһֱװͰ˵ȴ¼ڵλáԷǰֱ˵ʲô⣬ͨΧۼλá
׺ȻߡתԱһСľݣŶ롣
ڼª֮ŷݱ϶ȴһ˿С
ľûˣ׸˴ٵİȫУʵȫ¶ֻҪͦǹľɨ䣬͵ǻӡ
а⣬Բᵥ
һͷȻڼءŷݼװûͰһ¡
߽͵⼸ȷʵе쳣ԭһΪֻΪʱѹڿ̲סҪҵطйԭ򡣡
ŷһ£ͻȻӦ
˵Ȼ£еŷ֮ǰڱôһͣпܡϾѹ֮ǿͨܳܣҪйǳ
û뵽»Լŷݰнҡ
һľݵűƿһӢȫװ˽
ŷݵʱȫ䱸
ֻҪһȷһݾǿ˹̶֣
Ҳվһ㵵صô㣿ǿ˹أΪ˱ŷݲֱõġ
ӢǸӢˣЦЦҲĻӦǸǿ˹æŰһʱܼǡָʾλͬסȻλ߶ֱǿ˹ȷ϶Ĵ֮󡣡
ŷݴʧϼװȵص˧˭
һЦܵǿ˹ĸ٣Ҳҵֱϼ
ߵԱߣˣҷ䣬Һúðοο㡣
ֱӵĻŷݶЦã׸ΣŷһۣȴԺ˵ɣϢ
ͰͱܵŮϵ߻ǵһαܾɫ΢䣺𣿵ҵķһԺúϢϢøá
״׵ҲǿЦ
ɫѾˣת䣺Ϊʲôѵ»ͲҪɰ𣿡˵Ѿǳ
Ҫ֪Ϊ˰ݵλֲͬǷ桱ҲǳɫŮ˷ԭŽΰ׺ò׻һΣú´´棬֪Ȼܾ
Ǳģªļһˣ
ȻҵɣȨ棡ׯߣһ֮£ʽֱסŷݵĸ첲󲽳ȥ
ŭף
ͣͷҲصصѾҵ̬ȣ
ҧгݵص㣬ϰ˵㵽ҷһ㱨ǹΥ
һһ׼ʱȥġ


555 
Աŷֱü
һе̫ˣ˽ĲУȻùĽڣðײܾܾ
Ҳ岻ֻ֣ơ
Сݺŷݲ̲סɿ𣿡
һ㶣תͷ㲻ϲ§㣿
ŷݿЦȻϲôֻ֣߼˻ûá
ŷӦæ֣ǸȻһʱ嶯ףղô˵
ŷЦЦǼһ棬Ҫ˵й
׷Ӧижһ§ס첲ز⼷ѹֱۣ߰ɣҴȥϢĵط
ŷݺһϪȥ̲סңղܾǲ
׼΢΢һ죬ҡͷֻʵ뷨ǰҺϲһģһ󣬸о˶û˼ֻһֱһ찡Ҳǰ˰ɣ
ŷݶ⻰ȻţȴװȻǽӽҵŮˣû취ҵ٣ȻǸֱ⡭
һΣױ֣һЦ˳ת
棬Сſڸճİ˱Ӱȭͷýġ
ɶ
һﾹȻôɾͰѰ׸˹ȥ
ŮȻںһǳҪҪǰǱģȻνھȻǱһ˸ߵģǾһˣ

ϪһƬľУ״ŷҵһ䣬Ŷ롣
ڴιһӦȫȻª˵㡣
ºŷʵҪòܼǸʲôǿ˹γôãû磬ɾˡһˣԺҪץ϶ѣжǸ
̾һȥǿ˹ô϶м̴ûǵϵ˵
ŷüҪʮ£ʱ⣬ҿɲܱ֤ṩϢܰǾץ
Ƿץʱ˵˵Ȱס⣬İɣһ㡣
ŷݴΡ
ѵȣ
ں󣬰뿪ȻΪ˼ٹ˽İ
ǰҪŷݲ뿪ӣҪ鷳
ŷݵȻӦȴһס
Խǿ˹Խãżȵʱ䣬б¶ĿԡԵȰһ뿪̿Ŷ
֪ճûҰȻˣһ˲һӢʽӢȵվסصӣ
ŷթɶ
һ˶ģӲصȥû㲻뿪
ŷݴ㵵Ҫˣ
˰ȥ
ŷװŭƫ󲽳ǰһ֮ȥļơ
ǰһұ˳ȥغ
ŷߵƾҲңһƳɵذѰ׳ĶԷƵú
һһȭ˹ȥ
ŷĻԷȻֲΣȭžͱƵæңֱӱڵء
ʱΧһˣǹָš
ŷݶʱһ
صӣȨֱɱ㣡ҸȴӰ߳
ŷһ۰Χ˿Цԭ㣡ٹ˽Ҫ˶ƽǰɣޣ治Ǹˣ
ҸӵҪǶֽţѾˣȥ
ŷװһ޺ͲʣʮֵΣһת󲽻صԼӡ
źϷŭߵߣغݺһȭϣһ죬Ӹˡ
⵱ȻװͷģղŹȥҪԳΧеİڣǴջ
ŷһ񰵻ͻȻһץӣ˳ȥǽϡ
صһˣһӢüʲôϣŷӻָƷˣݺݵ߹ӡ
Աһ˷˷ۣ˲Ҷ
ӢӳɵҪҪر٣
ͬӵС»ʲô˵ڿ϶æòɿҪȥţһǻꣿ
˶һۣаЦȻ֪Ҫæʲô
ʱϵŷݺȻһ˫ץס¹һѰ˳ȥ
ػȻѩ
صɫǼһͷһˣ
ǣһ治СӦġͬ鵱ϣ֪ͨҸȥ
صüýȥͷ
ͬǼһڻôҪȥͷǿ˹˵رʱҪŭ֪ͨҸɡ
ͬһʱ䣬ľűӵ֪ͨİҸƿ߶ʱһ
ڣ˴֮⣬мҾ߶˸ϡá
ŷһŲڵص¹ϣӻѾ˲٣ȻЦã˰ѼҾ߸һˣ
Ҹȥȭ
һǰԼʹ
ûš
Ҫת뿪ŷݺȻȵȣķڣ
Ҹʱⲻʵġ
ŷӵûҵȻʣҵŮȥķ䣬ƾʲôҲʣ
ҸӦ룬˵ġҵŮˡָףЦŮˣֻ֪⣬ǰΨһˣ
ŷݲмصƾǸǻǰǣڰѾҵŮˣ


556 칫Ҵɫ
Ҹ˲ʯ
ǳӢ˧ôҲǻĳ̶ȡȻǰׯȣԵˮ˵㡣
ŷ˵ôΨһĿľҪ̵һ£ΪԺжʣʱ̵棬̳Ҫ
ҸعصУȰ׻˵һת뿪ˡ
ŷݹⲻغһȴЦ
ھ͵Ȼˣ
ʱ˹Ŷ룬ҵ߰ιӰߡ
ŷҲ棬һԾš
𻵵ΣְµιӰһźúŷͻȻ֣˺ϡ
һԣֱӻ赹ڵء
ŷһĺµĴ󺺵·ȻŰһŪѡ
𶯣ŷǹֱӵֽ죬㣬Ȼɱ㣡
ǴһֺãȻȻ˵ʲô
ŷһԴö˵һ顣
Ƕ˹͵صͷʾס
ŷŰγǹǹս
ǴվȻƣ˼ڳȥŷ̵ͷ·ϵñӴ֮ԸУΪǳ䣬˻϶ñӣҹɫΣǶԷѷ⡣
׼ú˳ӡ
ŷǴǹ΢΢ͷⰵ˲ԡ
֪߳߰˲ӰкȻһˣš
ŷһ
Ҳݣ
ô׾ͱˣ
ȴûʲôɫöߴ˵һ
ŷ˿
ڰǰװӢﶼʵΪҪ˻ļֹͨ⣬Ϊԣѧϰ˲ҸųƾͨԣŷݾͨԳʮ֣˵䲻ͨҲ߰֡
ӢµԴΪĸҲ޷ƾһˣȻԽ֪Խá
ֻڵŷЮƵǴ󺺽ŵ˵˼䣬Էÿ
ŷݸšͬ顱Ѹ뿪
һأŷԶҪȥģ
Ƕ˹˲ءعҡҡֻǱæģֻ׬Ǯ󡭡ɱҡ
ŷһЦȻɱ㣬Ҹû˿õĵطҪϪȵķֲ˵һ顣

ϪȷΪΣ˵ķʩ⣬ϪȶľסԼİ칫Ͳֿ
ڰڰ칫İ칫ڣŷݸǶ˹һ·ǰУҡڣû衣
ȥķ䣬ֻΪ˸ڵĸһʵĿڰ칫ҲԶָӹٰ칫ҡ
Ƕ˹˵˵ǿ˹Ӧڰ칫æµ
ɫѾȫҽҹ£ж
˰칫;ڣǶ˹ƭ칫·Ϊڳɹ롣ŷֻĬظţͬʱϹ۲Χ
ʱ밣İ칫ҲԶֻſڻиӢš
ŷϸȫ칫֮Ķﰵ档
ѵѾ뿪ˣ
ߵ칫⣬Ƕ˹ŷݵķԸ˵ҪҰſڵָŲԶȥǿ˹ָӹٵİ칫ҡ
ŷһ㶡
Ƕ˹˷ǳ飬л̴֮ŷݳǱ߶ȥ
չһݣΧʱŷݵˡ
Ƕ˹һ㶣ҪתͷһʹʱһͣȻת赹ȥ
ŷݰϵغãȻһ֮ǰĴҡڣϢسǿ˹칫Ǳȥ
Էľ乤òκȻѾԵ˶Էľ·ܳþäжĸ˵յĻҲ٣οڲľȫϪ˶ķôϣӦõӦ֡
ʱĵǿ˹İ칫Һǽ⡣ǼʮƽĴľݣɴɴɣþõĶò⽫Ӱɡ
ֶòϼãͬʱܷˮ;㣬ҲźϳʲϵĲͨǿȲԷŷ̵ɵغһӣ￴ȥ
ֻһۣ˲佩ס
Ĵ֮϶Сɵؿ龰ʱһֻˡ׺һĽ׳Ӣӡ
ŷ𾪵ǣ˾޴ƣǸӢɳϣϣ֮ȴվڰϵͺŷҵĳ̣
ŷ˲Ѫš
ôҲû뵽һȻʱֻ֮Ļ棡
֪׸йϵۿ3P龰ָоԷǳŹ֣ҲһʱԶ
ڣ˾Ѿߵ˷ܸУϢң΢΢鴤
ŷֱǿԼǰ龰΢΢ü
ѵǿ˹
޷ȷϣŪˣǽʧܣʧȥץǿ˹ûᡣ
öȻȷǿ˹֮ж١ǵļƣӦѾ̫ˡ
֣ôѵǰܾԹַʽ
Ȼӣ˾ڼ˵Ŀнⳡ㣬̱ɳϴϢ
Ƭ̺󣬰̵ͦķصһǣаЦӢҾ˵⵴ôܾܾңڻŪ÷
ײŤŤΪ˹ô㻹ôأ
ǽ⣬ŷ˲ˡ
ȻǱȵģ
ûعһޱȵĻסǸׯ죬нʱ֪ѡǶǴˣ


557 
ŷŴ죬һʱϲϡ
⻰ڶãȫӣΪĳ֪Ŀģ
Ť£еƵصȷľǳ£ɹҲڻľڲڱһơֻһڻˣʼջǺܱοׯ˵Ҳд㣬˵˫֪ģǸսթҪȷʵȷ
һߴ·һߵԲҪǼȷϡҺܲϲ㵱ܾңҵܴܵ˺
ЦĳẦ㡣ǸܰŮˣҲѡ԰µɡףңǲǱǼһڴˣ
׽ǿ˹˵ʲôأ
ҲмصܣǷУôܺȣ
ӵͷ⻰һ
ҧŴûеŹ֡
ǽ⣬ŷˡ
ĿǰƼΪҪͨĳ¡ȷǷɿûжȷϵıҪԽз
ʲôġȷϡ
ڵŴˣôãҲûȥˡŰɾһȵʱˡӵ
ײصǣ˵ʱҪǻҪɣôŪøɾֻûȥ˵岻첻ҪȺˡһ˵һֽ塣
ŷ֪Ҫ뿪΢΢ü
Բ֪Ƿǡǿ˹һֱţô죿
ҺþʱȻǿ˹ָӹ٣㿴ûбҪأȵȥ
ŷݻһ۾ʱ
Ȼ
Ҫһеض֣ڵǿ˹˵Ϊʲôߣ
ǱߵĻȻȫжҲܱⱻˣǹŵˡ
ŷһ㶣ֹͣ˶
ˡʲôôأ
׵ΪʲôҷǳҺ뿪
ǿ˹õⲻҪ˵ˡһǵļʲôοʵڰ׵Ŀ˺пΪǮѰӦò˸Ȥ
ŷתȻһͷ
Ҫֲ˷ʲô
ѵׯСѿƣǶԻеĳҪǿӰˣ
һֱŷݶɻһ⣬ǾǸԳΪִ񣬱ȻǳҪ
ңθ˴񽣵İ֣ɼҪԡ
ˣֻܿܲǾ߶ѡ
ڶԷͻȻ˵ġҪŷݲ뵽ǷȥʵĿ꣬Ǿȳˣ
ҪͲж跨˾ȳ˵
ڵ˼⣬ΪʲôûھͰߣеԭ֪Ϊ⼸ÿµϼڣ˶ൽȥҪ𣿡
εصðɡ
˵䰢Ѿ·ŷѹ֪ʱпܳȥ̴Ӻǽ뿪Ƶǰš
ǰŴȫװӢͻȻ֣ͬʱһ˺ȵʲôˣ
ŷݹҪҰף
ڣ˾׻ݶʱɫôģ
ɱ˿Ϊʲôû˻رºܹŹ֣ҽ̰ץؽʣ
ǿ˹ȵ٣׿ĳ嶯侲㣡ףȥ
׽һȥŶ
ţصׯôˣޣ·
ŷݼ鷴ǲŭʰҸΪʲôﲻ׼ҳƵִֻ취㣡
״㵵ʲô
ŷݺߵߣǼһȻʲôˣҵȻ۸㡣
΢΢һЦм䴩§סĲӣɰİɣΪ˹ڳǿ˹أҶô
ŷݼװʱſڵİԼԼ·ǿ˹
ҪۿŰ˵ģϾȻһ㣬Ҳһʱ벻ڵȻһ¡
תͷǿ˹װһǸصԲ𣬶ҵĴ̴ȥ
֪ǿ˹û˵ŷͻȻһƿף󲽴Ӧ˽ȥ
󾪣ͬʱǹ
ȴһѰǵǹͣеׯ
һصŷݺǿ˹֮䡣
ŷָͣŰǿ˹ϴǰɣúùܹ£һﲻǸö
ǿ˹һ㶣ĵΪʲô
ŷݷְѸ˽İΪϲҲϲԼңͼ۸ס˹˽֣ʸĸ٣
Ȼŭ˵
ǿ˹ȴȤصʸ٣ѵ𣿡
ŷһͦҪƸΣҲûʵ˵һǱȽϲػĹǱ߻ã⹤ôӣĦǶȥ
˶ʱһߡ
ǶѾõϣ֪ɽҰǿ˹ع԰Ц˵ȤףȥϢ
ȵȣŷȴϵΪʲôңҪǲңҪôһǹҴҪôͱҺڸô£


558 ϵľ
üׯǹء
ǿ˹ĻҿԿɵ㡣ɣԺھס޵ػ
׺ͰͬȻ
ŷҲоȣȴϴϴϲ
ǿ˹΢΢һЦҶԼݣȥɣһ£Ͳˡ
ŷݺǺһЦ§Ű뿪ǰʾʽؿŰڰ׷һǡ
òҪǹ
һƣ
뿪󣬰ŲΪʲô⣿򲻸ƻ
ǿ˹¶һϺʽЦݣΪͻȻи뷨ȷϿͬʱУǱǱߣҲԳʱ俴Ƿɿ
һ𣬶ݵָӹٵľӢǲǸð
ǿ˹ҡͷȻҪĿռ䡣ǰҪ24СʱǲʲôֵĶ㣬٣ҪţҪ嶯£ǻӰҶۣ𣿡
һݵǡ

صľڣŷݹţ̿ʼ·
״㵵
ŷһɷģҪ㣡
ŴС죬ȫϲˡ
⵹ãû˵ƾܽġȡһֱˣ
ȵȣۼŷݰѹ⣬¶׳׻æô£
ߣŷݰһ뵽ܱǼһռ˱ˣͺܲˬҪѱռ
ʧʲô
һôģռıˣҪѱռǸȥŶԣ
ŷһѰ˹
պǰɣռҵıˣұռ˱ˣûʲôʧ
ŷŭȻѾռˣ
׾ʧԣæûУֻǰ˵裡
ŷһûУҪѱռ˳ǼһѪ
ôðѪǰļһѾ
ͬһʱ䣬˫Ѿչܼġơ׳˲һӣ;ոѾй˷ܸоȻٴ
Ȼ֪ŷݵ˫кر֮ѾӦ鲻Խذ§
ŷ̰ķ
ȻôɫһոˬʱȣΪ˱жŮû취еʱ䡣
֮ǰΪԼٲ֣ȫʩΪ
ⰵҸȻڴĶǵüͷһ塣
⶯ƺ̫˵㡣
Ƭ֮ͷԼ뷨ֵ̫ˡųһһ󣬵ȫЪ˹źֱ͸Զ
Ҹȫˡ
ûŮ˾Ȼڰ조¡ʱ˷ܣ
ʱŲ
Ҹһתͷȥ̿ӲԶ߽
̴ӲӭϺã
ɫĨ˲īŭΪʲôô󶯾סѾȻҲߵ뵽ǸׯͰȣʱ̲ס
Ҹ֪˵ʲôãڨڨص⡭ֻ˵Ǹ˺е
ҧгݵصˣողھȻг
ҸͷҲ졣
ϹӶóǼˡ
ΪԼûﵽ˵˷̶ܳȣΪͲö֪ˡ

һ磬ߵ㣬ͻȻ͵رƿ
ϣװצŷϣ˯
ŷ۾˭ôûò
һ˴˽˲һкʵޱţԿ龰ɫʱ࣬Ұףҽ
ŷݿˣ˷ۣԭǸٴˣǸû
ǰȥôҲ˯̤ʵ̲סֻѰ״һߣǿ˹˼Ҫׯ¶Իʱ䡣ŷ䣬ʱŭй£
Ȼ㣬ᣬû˵ŷݵصҪ׼ڰû취ȥ칫
һɵصʲô˼
ŷҡҡϵİס
һ̣ûѣ§øˡ
ŷݼӴҡȡ
۾صʲôҪ˯ͻȻǰİһ㶡
һһֵصˣ
˼룬ʶҪֻ̧֪ͷǻûȫûʱ͸˫ա
ŷݿΪ£ϴӵ͹ȵﳱʮΣǸҲס͸֧û𴲵Ȼ
ҲǸ֣̿ߣŭǣ
ŷʼ磺˵ˣû취ȥ칫
Ȼת뿪
ŷµ˳ֹţ
飡
ײſϡ
ŷﰵ֡
һˣ
ϴһ£㣡ƽʱûˡ
ŷһѹ棺ҿǻ
һĵĲˣ
ŷ´·á
ص
ŷµصȻǵ濴ûŮ㿸סȻøҸ֡
ͷӹȥֻ뿪
˷ţŷҿ֡
ƺ˼ѵʲô£ҪԱ
Ȼ֪ǿ˹İţռ䣬εȷḻӵ˼٣ûɾ裬˽ģھס߶


559 İ
ľݼСϼû߶
ŷžס˼ӣǰһźȻ˴򿪣һĸߴ˹˳ʱۡ
ͬʱһ㶡
Ƭ̺Ƕ˹ɫ΢䣬ţͷ׼߿
ŷһ̤ǰƵ§סЦصּˡ
Ƕ˹ЮƹˣʱǿЦϺá
ŷļ磬˳С赭дصʲôʱݵģ
Ƕ˹սսص衭賿㣬˷֣ͻġ
ŷݹĵصϲ˰ɣ
Ƕ˹˲֪Ҫæͷ
ŷȻãȻָˣٰҸæ
ɫ
ŷݺȻͣĿס۾룬㲻ϣ֪ϪȵĽø߹ң𣿡
˻һ˵ˡ
ŷвȥ칫ֺ󣬱˰Сʱʼһҧŷݱȵ£ȴû˵Ѿŷݽϵ鱨֪ҪǱЩӢãɡ
ŷݿ飬ݸȻֻҪңʲô֪
˿ɥҡҼﻹӺӣҡҲðա
ŷ§赭дص˵Ѿܶ˿ºʲôûңҲỳ㣬㡣Ϊ˰ȫ֪Ҫôߵİȫԡ˵ǻԷһֱӰɱˡ
Ƕ˹ɫҰף˵ˡ
ŷݾսĿ£ЦЦصֻҪ㰴ҵİұ֤ǲ˺㣬Ľ
Ƕ˹ɫ䣬Ȼҽлǡ
ŷȵ˵Ŵ˼٣Ϲˣҽׯ
Ƕ˹лʵô
ŷļ磺Ҫʼ⣬һҪﱻץܱص
л룺Σ
ŷѾǵһΡ˵ģ
лתָ
ŷһѰѸ첲ţ˵Ҫָ
лҲǷǳ飬ѾӾסȥɽиȥߣξ
ŷݴȵ㵽ǸģôⶼԭֻԷСʾû뵽ôϸ
л̾Ӣ˲й¶̫ϢӹֻʲôҪ繤ľ๤˹ճֵȥ
ŷݻȻ
ȷʵǼùĵطǿ˹ǵȻ̫ˡ
һȥŷݳû
Улһǵط飬һ֪㲻ҵͬ飬ʱҾˣ
㵨ôСæŷݾص
ҲԸ⡭ҪǷһƨɶծôҲ׬ǮȻúܶ࣬ĵлһüģҪ֮󣬲֪ʲôʱ뿪
ѵǸҲߣŷԽԽ档
㲻֪һ£ҾؼҿźӣǹָšʱҲ֪ԭǩЭǼٵģҪطܻؼҡл̾ԽãҾԽò̫ܻؼˣֻŬǮĻȥ
ô֪ǮĻؼˣŷȵ֪һ²Ŀûʱǿ˹뿪϶ѷǡԼˡй¶
ÿ¶Ը绰лһڳ͸֮ɫҲÿڴʱˡ
ŷݿԸоϣһȻô
лεصֻҪǺҵ£ҶԴӦ
ŷݹһЦģǺ㣬ҶǳֻҪңҾͰӳؼȥ
лһͣʲô
ŷھסСǳÿһ㶼ϸҪ˵Ļȥ𣿡
лǻعŽɵصı¿Ծ뿪
ŷ֪µ㱾Ǯð֣ѹʵǻĵֱΪ˾ȸҪҵѾΧ޵ֻҪȵǸҪҵ˾ͻǿ˹ȫץȻ翹Ҳɱǣν
л𾪵⡭
ŷļ磺Ҳƭ㣬Ǿˣһνô𣿡
л¶ɫһתΪãɽ
ŷȻϲӮһ뿪ĺûᣡڣҵļƻһ뿪ȥҰҸ񣬸뿪Ϫȣ𣿡
лʧʲôⲻǽ

ʮӺŷݸոŻصڣҸŭеվס
ϣױ⶯ѣǿ۾ãȻſڡ
ŷݿųİҸ˹£һɻ󣺡ôˣ
ҸһЦ¶βˣץ
ʱ붯֡
ŷһ̧鰴Ҹ˫磺ȵȣץҿǻᷴģҪץҲðѻ˵
ϵİһѹűǿҸ񣬵׷ʲô
ҸʱֹͣߵһϪȣ
һ𣬿ŷݡ
ŷһ棺ô֪
ҸЦлǰæΪҲ֪¸㣬ѾҸܣ˭ӳȥ


560 ߼ĸ߹
ŷݴŭȻҸܣҿҲûɶ͸ɣҲʲô˵¡
ͻȻ仯̬ҸͰ׾һ㶣ǰصΪǴ£㣡ƾ㣬ҿ԰ץͽȥ
ŷһĪƾʲôƾȥϹ䣿
⻰һ¡һ
Ƭ̺󣬰ҸŴ㵵ȥϣô֪⸽򣿡
ŷӵ㲻л䣿ûŮˣ˵СϲУû˵
Ҹһ⡭ȷʵûϸʣһׯҪȥ£û뵽ȻЩ£
׺Ȼׯ㶮Ȼôлǽ
ŷתͷȵڲ֪ҪôǼһ뿪ȥ㣿
ײ涮
ŷݺȻɶǰȥɽˣǱҲ߾꣬һЩ˹˺죬ѧĶûϢ뿪ɽྩȥ
ĶҸ񶼲һʱˣҲͨˮƽԶŷݣĿɿڴ
ŷµػָģˣҲûʲôŮȥ䣬벻ⶼСҸҪɰҹҲûɣڳһ׸ļơ
Ҹһʱ
˵ⲻʲô£ֻǸᣬҸæȥɡ
Ҹһ˳ľݡ
׿ŷݣԭȥŮˣѵһ
ŷӵ㿴㣬´⣬Ҫٸغϣ㻹ֱӷϵȴЦ
һжƻķչţҪǸҪ˭ѾԶˡ

󣬰ײָ˵´
ŷ˼ôû취ԼʱźȻƿ
߳緹Ȼתͷȥ
ޱվſڣǿ˹Ҫ㡣
׻ûյǿ˹׼ŷݡʱ䡱Ϣüʲô£
ȥ˾֪ˣߡһתˡ
ŷ΢
ѵǶԷȷϵѾ˽
˵ôŶԡ
ǸȻȥȥͻڼҵңҴȥ䡣
ŷݴϲڿ뿪ƵҪĵط𣿡
װһۣȻУֻھס䡣
ŷʧصʲô˼
촽һǣЦϲ䣬Ǿͼºˡһ۹ȥˡ
ŷȻһЦ
椿ϲڴϵġ򡱣ûȫָˡ
ȻˣǾǸĻʱ䣬ŷݵӣŶֱлǵסȥ
ǸȥǼһ鷳ʱˣǺҸҲҲûޡ
ʱʱ䣬лǵס⣬ŷ;˺üˣȫǶ˹ˡССжǿ˹൱Ķ˹ȫӢ˸ࡣ
ˣ
룬Ŵ򿪣л֮ǰļƻʱɫҰףš
ŷһְק˳ľǽϡ
лǱһֵֻţȻѣšſңȻҽˣ
ŷһ飬ѥϰγ̵һǽϡ
лǵʱ졣
ŷתͷԶؿ˹ˣȵʲô
ͬʱ¶ŭɫ֮һǰһһѰţȥҰҸ񡣡
˶뿪ŷݲתͷлǣô
лǽŵص˵ûȻûлˡ
ǰ˵ҪڵʱŷݵʱûʲôͻȻԡ
ǿ˹ȻҪ֡Ҫǿ϶ӴѺĵص㣬ǰȴ˵ؽΣɼǸҪ϶ûǱߡ
ŷлǳź߹ʱȥȷȻ²⡣
һܵĵطǡԡ衯ˡлǵǱ߲Һҵͬ鸺ӢԼҲȫΨһȥĵطֻ
ԡ衯ģŷʵ
ǿ˹ָӹٵסųȥС죬ͨһǸΧסСˮ̶ǳΪԡ衯лǽ͵ǱҲȥǰӢ˰һӽȥ˵ǸˣʲôǳǸ߼ľ٣ǲ֪ǲǻˡ
ŷ۾
лǵǱû취ȥֻԼ跨ˡ
ŷݳУ
Ӻ󣬰ҸϵֳֻлǽߣŶš
ŷ赭дص£
Ҹô£
ŷһЦûʲôҺлɣǰɣ
лǿЦǡ
ҸɫصҪΪ㵱ĿȨҷһץΣ
ŷбۿҷϣǹҪǵܴ趼ʶ㣡
Ҹû뵽Ȼƣŭ˵һ飡
ŷݲмص˵һٱҶңҷ˵ǸҲ˷ҵľ񡣡
˵ģҸͻȻһѰγԼǹ
˻æţ嶯
Ҹӿǣǹֱ˵ϣָŷŭҰҸʽ㷢սһһ
ŷݴӹײЦݡ
Ϲˣ


561 ԡ衱
ڰҸķǰ˵ŷݺͰҸڿ㹻Ŀռ䡣
ŷ֣˸ζƣһӸ㶨㣡
ҸԭǶ˹ع˺ڰﳬ֣ٺŻһȺϱӶĹǱǿ˹Ӷʮû¹˭쾹ȻСӣŭһһ㶨
ŷ̾˿
һֻʰ
Ҹصͺһ˹ȥ
ŷݲܲӭϡ
ƾѾ˺ֻܶ࣬Ҫʹ˴û⣬ȫӦµҸһȭʱȭӭȥ
ʱѾ̹ԷҸûĸ׳ǳǿŷⷽԭ츳ˣϴν֪ʤԷһξٴⷽ֡

ͷײ𣬰Ҹһƺߣ
ŷһЦٴֱȭӻ
Ҹ޿ɱܣ޿κ»ֻȭӭ
꣡
ֱ˹Ҹҽһٴκˡ
ŷݵˣ׷˹ȥ
Ҹһ²ͣ£ŵú˷׷ұܿһѰγѥߵĶ̵׷ŷݻӿ
ŷݹһЦҲγ̵ӭȥ

𣬰Ҹʱһ񣬳˲漴ٴλǰ
õ֮󣬶ׯչֳѹʱСܶ࣬ż粻ˣһ˶Ҫˣ϶¡
ŷݹѹͶԷ߰˵ÿһ¾ֻܸԷѹˮ׼ҸеԼ·磬ȴзΪʤĻᣬǿָǶѵʹȫʩչ
ƴ˶ʮ֮ǰλãӾסȥ
ŷһȣ񿪰Ҹĵ΢Ȼ֣ߣ;͹ʶĵطת˽Աߵʯѣһʯ
Ҹһ㶣ͣ
һʲô
ŷݻŰҸ˹Сָǰɽϴԣóľֻ¿ϻֹ
޲
ڵƽĵطȵãҪʯÿһƽǲжţô
ҸüĶһһԱȣ
ŷбƳ˾ˣǿţ
Ҹŭŵ˽ʯѡ
Ҫ֪ȻҲعҰսǿȻûʯͷﵥĴ򷨣ԶԶǿڳ˵˶Է
ŷݶ˵ӵȥ

Ľ𣬰ҸٴκͶԷ֣ʱдڡԷʯͷŲޱȣȴʱµһʱУʮѱƵ֧穣ȫ·硣
ŷȴ侲ƿ˫ĽչɫذѰҸǿ˹סǷ
ǿ˹סھסͰ칫֮䣬ʱĸӢǱǵطʮסҪǵȥϣҲû취Ǳ˲취
ٿŷؼӿ˵ƣ߿߿Цƴϼ
Ҹʱѹĵ۱ŷһʹһˡ
ŷݹЦ׷ϮͬʱеҹԹϸ㲻ңⳡͽˣ
Ŀ֮£ҸѪӿĿϵǸƴ񵲣֪˳ʯǿ˹סȥ
ΧھǵĶעȫȴûǰ衣
˶˵ľκ˵Ĳ֣Ϊһĳ裡
֪Ѿƽǿ˹ǶľݣŷݷÿڶԷ̵ͬһλáʱһ죬̵۶ϡ
Ҹһɿ˶̵ȥ
ŷһЦ˺üģһźݺСϡ
ҸһҽУٽ徹ߵ÷ɳףֹףײǿ˹סһ¡
ʱܡ
ҸȻعľݣŷݱһ˹ȥ
û
Ҹûְһţ׳˳ľǽ˳ȥ߰Զѵľݺ档
ŷݳص䣿׷˹ȥ
ݺͬл˵һԼһ׵Ȼ֡
Ҹ߹³һѪȻǿҾԲ䣡ĵسŷ˹ȥ
ŷ֪ѵѥӣǰһȭߡ
һһתѵݺ󣬰ҸŷݵĿΪ£졣
ĸʱŷףȵվס
ŷĻǵģ׷ŰҸ˽졣
ҸȻȻ˳ܣתѹԼʮ׳ǰȻʣǸԼʮƽĳڶϷͨ죬ΧɽΧš
ʱһͻȻǹָס˰ҸԴվס
Ҹʱͣ˫֡
ŷһԾģæҲ˫־
ǸӢˣͷ£һĹĥĵӢﲻǸĵطȥдźصǻ
ŷһת󲽳˳ȥ
ղһɲǣѿΧĻԼǶһһή״ɽµӡ
Ҫ׿ʱͽгˡ
ȥ䣬Ϥ֮һȻֲӵ쵼ӳ
ѹһͨ񣬻ǸУ˴񽣳Աץȫصֲӵ߸ˣ
ʣζׯСѿ֡ءˣΪŵĿǻߵȼľ»ܡѹ־ܶʧׯСѿǿ˹ҲûôְףȫΪذջ
ǣʱĸ񽣶Աôץģ


562 Զ
ŷĳȣո̤죬ӭ˴ҴҸǿ˹
վסǿ˹ȵ
İ׾صׯô⣿
ŷݻعָָųİҸ񣺡ͬʱ͵һۡԡ衱ڵˣѾˡ
Ҹ񿴵ǿ˹ˣɫʱһ䣬Դ
ǿ˹ҽ칫ңҪ׷ʲô
ʮӺ󣬰Ҹ񱻴һ٣ϳ˰칫ҡ
УŷһֱԱվšŪǰǿ˹Ȼûȴһɱ￴ҸԼ
Ҹ뿪ǿ˹ſŷݣɫתһֱæеաׯĵҴʲôϢ
ŷеû뵽ʱ£ָӹٺûҡ
ǿ˹ЦЦ°Ҹ񸺾ΣְȨֹ·ûʧְ㲻ͬ㻹ǵĳԱϣǻһͬദ̬ȣ֮ǰҪ㵽ܸʲôĶ
ŷݸɳ£΢
ɳϣͷ׾ⱻ׳ˡ
ֻʣǿ˹Ͱˣŷݿңڣ
ôû˵ôɻ
ֻǲԺңҸҪ˵һ顣ŷ赭дص
ǣ³ȥˡԷģʵġǿ˹Ц˵Ϣйأ𣿡
ŷ˶ȣЦЦص׸˵Ϊʲôû㹻ĻرҵϢܸǡ
ǿ˹Цݣ⵱Ȼ⣬ҪǮܵϢȷʵֵǮ
ŷ룬Уҿȸ⡣иˣи˵ݣǻǿֲӳԱ֮һ
ǿ˹ݵ˵񽣵ˣ
Ȼأô꣬Ȼû֪Ĵڡŷ˿ԶԷ֪Ϊ죬Ц֪ò
Ա߰ҲһţɫתΪأǿ˹ȷʵпܣǸ˵ַǳǿأ˵Ϊ˲ݲʦ
ȻԷֳǿǸñܶǰԼܹøԷ飿ŷЦҲֻƭƭˡ
ǿ˹Ͱ׾Ǿ
ǰ߰ʼ˵˵Ѿ񽣵֣ӦòܣЭץһҪ
ŷȵץ񽣵ˣ٣Ҷ죬ǲǹץģȡǣԱһ򾡣ǿɵúú롣
ǿ˹Ȼܣ㲻֪ץ˭ǾԲ˱ץ
ŷʼ磺ǻ߲ǣԼжϡҵĳѾ㣬ҪǸļ۸ˡ
׺ǿ˹һۣ˵Ŀе۸Ƕ٣
ŷЦЦȻܵҵ۸񣬷һȥˡҪڵĺҲÿθĳ⣬ǷĶ
ǿ˹һУ죬һһ۸񡣵Ҫ֤ϢϢһĶ
ŷݴϲû⣡
ǿ˹԰ʹɫǰסŷݣɣׯȻȥš
ŷȴûȵȣиҪ̫ˣ뵽ȥ䡣
ǡȻӣƬ̺ǿ˹ŵͷðɣȥǵҪСĵ㣬Ƕ˹߾Ķϼ죬һҪ뿪߲ˡ
ŷҡͷҲҪףҪһȥ
ǿ˹㵵Ϊʲô
һѾˣҪһһӢһ𣬳ڶ˹Сϣ̱˻ɣҵҪ˹ڻŷдǵص
е׳ſǿ˹
˭ǿ˹ɫʵ
ϪҾͶ˹˸ȤһаҸһлǡŷ΢˫ۣǿŰ죬˭С
˶һۣͬʱ׹
һָˣǺг𡱣˳ȥ˭ȥԵͷ
лǰɡҸˣʱܳȥǿ˹һͰҸȣлȻˣһȥׯںˡ
ʿɶֹ̲ס
ǺǣȥʱǸˣľˡŷдϲȴһµص

ֱ뿪Ϫɽ·лһľֱʧʱ͵͵ơ
ŷݲЦ˳ƾ֣Ҹҿ϶ΧǼڿ϶ɣȻǿ˹棬ǻҸץȥ
лǳԾʲôҲǵİڣûôԶ
ŷͷһģ£ҪľǱǷֲԾˡ⿪ʼ֪ôؼ𣿡
лһͣҪң
ŷͣЦԶţҵķ񡣿飬ƺ֪ȥ·ˡ
лǿѹϲͷ֪ʱ߹һΣֻҪϣҾа취ؼң
ŷ֣ϲ㣬ڿԻؼˡԺٲҪ̰Ǯҵһĺ˾㡣
лֺգмصһԶǵľ֮һ߰ɣһ뿪
ŷ΢΢һЦҺ㲻ͬİɣЩһﻹɱҵʸǾ֣ݰݡ
лֲ֪϶򵥣Ҳ˵һתԶȥ


563 
ŷݿӰʧڲԶľ䣬תҷسǰߡ
ղ·Ѿʹл⸽ĵΣߴŵ˵һ£ϪȵΡḻҰս飬Լǿѧϰ㹻Ӧڵ
Էİڲõò٣ʱ϶ѾлǷֿСǿ˹ӵϢҪǲɻͲǸϸָӹ١ĲɣһΪһĿ꣬ɳ൱׷
ʱϪڵ־ͻᱻɢжĳɹʡ
µŷݼȷеϢѽжʱץǿ˹ѾǴҪĿ꣬ҪĿǾȳܣɴ˵㣬ٿץǿ˹⡣
ھȳܺô룬Ѿļƻ
Сʱŷѵ˰ɽ
˭һ߳ȴ
ŷдϲ֪ûҴλ̳Ӱȥ
ǸӢˣ˫ֶԶǹԷԼδľ˸֮¶ǹͿ۰
ͣ
ӿҵɳֱұۣ˵ʱɿ˰ҪʹУ֪ŷ˿ʯͷֱӽѹͳȥ
ֻƬ̵ʱ䣬ŷ˵Է̽ץȥ
˴󾪣ٿǹǲֻ̺ˡ
ŷݶΣһץסӡ
꣡
˲
ǰ󲻹ʱ䣬ֱʱּ˶һ˶ǹվ
ովһѾӹ䣬ʱѪ񱼳˺Ȼɿǹ˫һȥסӣסϷŵ
ŷ˹ȥûǰѾ˵ڵأϢ
ʰڵϵĶ̵ѥϣת첽ߵ˲Զ±ߡ
ӶϿȥȻǹѺܵġԡ衱
ӵײٳʮ׵ĸ߶ȣھɽʯûκֲȵ£ҪȥѰ쵽
̽ʱήһ⣬Ǹ֮ǰŷݺͰҸסӢԱһʯϣòϵǹٶȻƽȣƣ뵽Ǹ֡
ŷһ֪ĸ֣ҪȻѾǲˣԱ¶ԼһԾȥ
ԭʼǶӣŷѾһ־ѵա˿ڳж˵Եжѡ
ڻʱֻŷÿ֣ץסұڼķ϶ٶȣʱ侹Ȼֵܹز
ŷоյµˡԡ衯ȵס
ǰڴʯͷϵӢˣƫͷעŷݣڲʳߵ
ܹ׾ٲκιµĲࡣӢһ˵
˵˵ˣҪԹ֪֮ŷݵ˵
ʿ֮ļһҲˣӢ˵
νһЦͻȻ·ת֮ѾӢ󺺵ǰĲһȥ
Ӣ΢΢һͶιŷڽ֮ǰһֹŤ̬γ˲ѥĶ̵৵һӢ󺺵Ĳӻȥ
׹Ӣ󺺵˶٣ŷ˫֮󣬻ȥһʬ塣
ŷݿ첽ߵǰ׳֮ŷǰ
ܺã˵
ȻήҲ񣬵֮УȴȻʧϡ
ŷҲ£ܣ˵һ׳ץãšԡ衯ұڳȥզǣٶȣٶ١
ոһŷ㷢в߸΢ЩصĽŲŷݸҶ϶϶ǿĻ
Щŷݴ˿ǵһˣԼʮǿĵ˰ΧҲʮֵΣգвע϶ӵѡڻбϻһܡ
˵ܵضŷݲûжѹٻЩӰԣҪΧûκεԶء
ԣ֣ŷݵΨһѡڴŷݿԷӳõսЧ֣Ҳӡ˵
ڴֲԶŷֻ˼ӵʱ͵ˡȻһ̣ܼӵʹ˳
ŷĵգôܼӵ¾Ҳñɸӡ
ֻӵú󣬾ʹ˰иŭģĿȫӰǹж£ץģ
ʿһûκԥǹ˴֡
иɫĿ£ݺݵ˵ׯӷ㲻ɣ
ͬһʱ̣ǿ˹ҲǳĲá
ҲЩû뵽ǸϹǿˣôĹαװȻһֱ

ֹŷиŭ󣬲мһЦ
ڴŷΨһߣ


564 Χ
زһĽŲŷݿ£һЦӿ˲ƾֻɫû취׷ŷݵġ
︴ӵĵΣûжŷɶ谭ܣٵĿĵظȥ
ʱʱģôõļһ￿ŷݣǶɱˣôһ¶
죬ŷݱһֱ紦Ⱥ֮Уһ·϶оյİȻȹˡ
ţԽ˹߾뻪ˣȴͻȻ䱻ܼİΧӲֹסǰĵ·
˿̣ŷܶһȻС֦ڻ
ֺܲıԵøӵƣǾȴ˺ܶࡣ
л׳佱ŷݻش𵽡
ˣͿˣװࡣܱĳһŷŵĻ
һʱ֮䣬ŷݻ治֪˵ʲô
ͻȻһ˿ϸ΢ĽŲŷݵĶ̰˰֣ʾܽŷ˰һſԭأ缴ʳһ㡣
ã紦ӣݴ˿̵ŷںʱˡ
ôһ˲䣬ŷ˱˳ȥѰʿֻһ˿ӱžʲô֪ˡ
ŷʿʬһЩ򵥵ֶΣ뿪

ûøϵԼһʱŭңǵڼˣ
Աһش棡ǵڶʮ˸ȥʿ
쵰ǶܹרҵѵʿΪʲôᱻһ˸ɵôࣿش𣬶ʱŭˡ
棡Ǽһ̫ˣÿζֻһоɱǵʿÿֶ͵Ϯģ
΢΢˼һ£˵ȥÿСӷΪһ飬Ƭչ̺ʽѰŹκ˿ȫ׷Ŀ껹ׯ
ʱ򣬰ǵ绰ʵôҵ𣿡
ǵģҵˣȻһЩ򣬵ǻҵˡ
УǼһ˵Ϊһ̵Ĺߣ˵绰˽̸
ׯǧ䵽Ȼ硣
ЩʲôŷһҲ֪
ܼİΧȦŷǰĽŲ
Żһǧ׵ľ룬߳˹ı߾ֻһǧ׵ľż˵ѰҪκ˴Ȼǲܵġ
ŷݳĬ˼ǰ·ߣҪҪƹֻһͷ뷨
ƾڵ״ڴô죬Ȼǵ˼ޣȥˡ
ŷҧҧֱȥ
ǱߣǱѾź˽׼
ڣŷݺ˽⵽˸ʲôˡܡԼץǿ˹

ŷƾԼ˵Ŀ⣬ܹںڰһƣȻҹǱ϶е࣬Ͼ˼Ǹ߿Ƽ
һһǱУŷݺܾܽսģŷݾ;⡣ʵڱⲻˣŷݾ;սȻһǰķ
ڵ֪вŷʱٴαŭˣ
쵰ô˾Ȼ˵ٶûȷӹץסȫͷң
ĺܷŭȲ˵ŷμŭ㱻ˣܹѪˡ
ҲۻعܵʲôĳͷǱ¶ڼڻ·ֲ֪Ҫܹ
ʧĺܴ󣬾ƾиǿ˹ȫȫеġ
ԣζҪץǵһĿ꣬˳ׯҲŷݣץסˣҲֻǵڶĿꡣ
ŷôץ
Ƿ񶨵ģȻֳָӰҲᱻıˡ
ʱ򣬰ǵ绰
ιף
ǵģڴ·ϡǱǧׯǸ쵰
ɶбһԣ
ڳԼû𣿡
ֻڳһ鷳ѡ
ˣһ·̽ܶΣȻݼƭȥˡ
̽̽ĴϹɣ㲻²𣿡
˵ׯϴζһŷݵֶΣֻԹŮ˲֪ж
ҿԵ׼ڧ𣿡
ˣһеץܣץסׯ˵˵ЩûãûץסԺԲ˵ˣȵ˵۰ɡ
һߣŷ⡣
׼ͻΧģһưԲΰΧİΧȦһһɣҪκ뿪Ѿ˲ܵʵ
ֻ˺ȥʱ䲻˵ָҪһѲĵˡ
ô죿


565 ץ
ʱܽȣݲŷ̫ʱ˼ֻͣһ£˾Ǿֱͻƣʱ䣬Ƶ˵ķߣȻ뻪ĵľڣǾѾȫˡ
ŷݴһµˣһ˾ͺܿж
ܣԼٶǰȥ
ɵǣǰպһһСӣȻԷռƣսϱǾͲ
ʣŷݿٽսڼɱԷ£ǱΧѰĵ˸ˡ
ǵɱչˣŷٴɱ˹󣬾ͺŵһչӦ
ԽԽĵط
Ȼκܲǻ϶ŷݵƿС
˫ȣٴĿ
һߣһνӵ˷ŷΧϢ
˷ܵ߳һ㣬ߵļ£̸뻪Ľ紦Զĵط
ͬʱŷڵԽԽΣˣ˿̵ʮ˵İΧڱϱܵԭ򣬲ܷȫս
ʮѵصʿΧţŷû¶һ˿ţĻˣôˡ
׳ڻ׵ľܴﵽľڣǱѾȫ׼аܹȥ𣿷ģߵĵһȫ㵲סΪȡʱ䡣ŷݵ˵
Сӣ̫С˰ɣʱֲͬӵľӢȻˣ׾Բڻ£˵ţѾŷݵıˣֻǽһˤһӣƴƾŹ˵־ռ׼ֱָ˳ȥڼ䣬ûлͷ
ΪŷݣҺܷĵİѺ󱳽ŷݡ
ȻŷҲƾһ֮סʮ˵׷
ܰȫ뻪ľڵʱŷʮˣѾʣ޼ˡֻΪϤŷҲܵһЩ˺Ȼûʲô󰭣ҲԲܡ
ʱͣİŷϵˣʱЦĺܻ֣ׯ뵽Ҳн𣿷ܣ㻹ܼȥҪ㽻ܲ
Ľŷľúܷ꣬бץס˵
ۣһ죬ŷݲŵĶԼؿڣ૵˵ǹ
ε֮ǰŷݿЦĺܻ֡

ŷԼһ䲻յĺֽŰܶ
ˣ
ôҲŷЩ𾪡
˲úҾͱץסˣȣ׼в㣬Ͷֻһûóͱץˡʵ᲻ᱻץҲı䲻ҵˡлȻ˵
ǹⱻץģȻҵѾˣȻҴӦҲŷ˵
ܸʲôڴϻʵ𣿡˿Ȼȫŷ˵ˡ
ʱηŴˣһ춯ֹˡ
ׯһֱ𣿡ʵ
µ񣬻Ŀ𣿡ŷݻش
ңһӣ𣿡ͻȻʵ
ΪʲôôʣŷЩ⡣
ʵҷѾˣûѾ׵İ㡣׺˵ҲǰҵĶԣһ飬һֻҪ˵ڻֲӵϢұ֤ǲɱģΪңΪǵİǵδӦҺ𣿡
˰죬Ⱒ׾ȻǴע⡣
ŷݴһ£Щʵұ㣬𣿡
ׯİǰûбѡ˵
ɡ
ŷݻʲôȴǴˣֲָļһĻҵİƬ
Աߵл׽޲ðԼĶˣʵ̫ջˡ
һҵⲫ󣬰Ѿ⿪ŷϵ۵ŷݵĻ˵һЩеûеĻ
ŷݷ·ͬ׹밮ӵһ㣬ʱشֻǴ𰸵٣Ǿдоˡ
ߣׯΪʲôǿĺ᲻ɱ㣬Ҫ涨Ҫѻ˵ɱ㣬ĺ᲻ɱ㣬һʱ䣬Ҳˡ
ⲻ֪ŷҲԼĴ㡣
лᣬӻץ쵰ʱ̸̸ʲôǰ飿
ڣñүúõĵһɵǵʲôҵ׻ȥ
ŷݵ뷨ĺа񡣾ǲ֪ļƻǷܳɹԼ᲻ʲôͻ¼֦ڡ


566 ץ
ŷ˯˹󣬰ױ뿪ӡ
ǿ˹칫ף˾ۼһ
ף֪ûʱ㿴ڼˣôʱһţͿʼ߶
㲻ŮˣԶ֪ׯЩõ˵
һɫѿ
ⲻ˵Լ
ףģô͹ϴ¶أŭ
֪Ҿ͹ϴ¶׷
һԵǿ˹ʵȥˣϵˣˣ˵˵ʳЩʲô顣
׻ûڣ칫žͻȻˡ
ֻһͻȻˣʵĶǼٵġ
ŷͻȻ˶һ׸̲סʵׯô
ŷݵһЦ˵Ȼġ
Ҳǡ
㲻ƭҺ˴ҩˮ˸㣬û̫ãˣʲôʵģʰɣһһһģŷݴ󷢴ȱ˵
ǿ˹ͻȻعеʿʿеˣ
Ŷŷһüм˵ڽЩ𣿱ǸһעȫҸɵˡ
ǿ˹ٴξˡ
ν˼ۺ죬Ϳŷݲ˳ˣع֮ʣԥͳǹŭеȥ
ǹ죬ŷһ˹ȥ͵ĳŶԷĶӾһȭ
һƽУһֻϺһϳԵķȵľƶ˳칫һŵζ
Ȼ㲻úϧᣬǾ˰ɣҲش𡣡ŷƿҪİи񵭵˵
ȫû뵽ˣſ˵ʲôŷһֵ͸ŵˡ
ʣµǿ˹ЦĿԼͬ鱻ŷݴΣŷݸճֵʱͬʱ˵ĸı仹תֻôһɲǵ𾪣Ѿı¹µĽ֡
ڣѾˡ
㲻ö֣Լɣǿ˹һѻ˵꣬ͱŷݸˡ
鷳ˣԼְɣŵεˣŷ˵

ʱصǰŷݻû׼֮ǰͨѶһ𶯣һ𶯣ŷ֪Ѿȫˣžڰ׵һҵˣ˸ˡ
ڲùǱ߸ŷݷȥĵַɹץסǿ˹ˣǴˡ
ȫŷݵ¶ˡ
ʱŷͻȻ¶ˣɰĹĻѾץ˰ɣ治֪ôˡ
Ȼصྩȥˡŷ˸Ȼһȥ
ྩ
ŷٴοܵʱ򣬷ɫѾ˺ܶ࣬Ҳû˲ӡϸĵĺǻƾܵ״õ˺ܺõķԸ
ŷݣıĺܳɫܿ϶
лл׳佱ŷݾȻһ˿ǡ
ܼı飬֪ŷЩʲô뷨һЦ͵εĵ˵ļƻǾڵİżƻõģȻЩֲɱˣܵ˵ŷž޴ĹͣҰٺˣνģ
ŷݵͷӦ
ˣȵڵķȥһ£иһ㣡ͻȻ˵
ŷһ㶣ʵ˭
һЦ˵ȥ˾֪ˡ
ŷЩͷԵĳţԱ߷š
顣

洫ŷϤˡﾹȻǺѩĸףʢ
棡ŷȻЩ⣬ǰչؾˣϾ˼Һôǹһ֣Ȼŷݲֱ¼мٲĵ
ˣ㲻öˡʢ˵ᣬòƶŷݵĵ˺ܶࡣ
ˣŷҲǲĵġ
㲻ýţҲ鷳ģΪѵŮõлʲôԾҳ棬ȻҲǳĸл㣡ʢ͵
˵ׯСѾǲøлˣӦģŷ˵
ׯСѾӨһ˽ŮЩ꣬Ŀˡʢ˵Өݾһꡣ
ŷ˼⺫ʢѾ˭
ҿ϶Ǹ٣ݻ󡭡
ͻȻ䣬ŷݴһһ뷨ѵ
ʢŷݳԾıܣЩֻᣬԴԼ֪ˡ
ŷͷʾԼ֪ˡ
ˣԼͺѩˣģɣ뱧ˡʢͻȻ˵
ŷݱϵͷӦȴѩѩҿǷϰֵǰİɲܾܾˡ


567 ټ
ڽݵչŹ粻ԼͬʧٹӱʮֵĲù
ǰǽʳĴС㣬ȴΪճҪϸƶڡ֮Щ
ϵǮȻ࣬ƣڽϣ뾫ϸĿʣµǮô
һţǰ˵̼θֻɬ뿼һ£ǷҪһڵţ档
Сһڵţɣۼֺˣ֤һڶΡϰ忴ԥĵȰ˵
˿ڿˮɫ˵ţһʱ֮䲻Ǻá׼һţʱһȺƦʮĻҡҡλε˹
ӴŮţ𣿸˵һȥ۲棬ѵİǿԳӴΪ׵һë죬òˣϷ
ûϴİǿǺŶһСܸ
ϷЩ㲵¶˺ΣĿȺˣŭøҹԶһ㣬ڻûƢ
ӴŮͦΪ׵Ļȵ˵ҪҪأ
ҹŭ
ǹĻҵʱǳ㣡Ϊ׵Ļ˵
һţЩۻԣüͷ˵ˣ˵üڵ£ҵſ£Ӱʳ
Ϊ׵Ļһʱˡͷӣҹܴү¶Ųĵ̣
˵ţкߵļС׼ҵꡣ
ʱһǰһȭǸСȥСУֻҽһεڵء
ӴǣǻеȭŹ򰡣ҲСȻӵֵܶᣡΪ׵ĻһŭֵֵǣϣС椰ˣȥˣ
ʱʮĹȻСǵƽսߣо仰˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣ
ڼȭŹȻϰȴûоʵս
ټڱЩСһΧʱЩ
ۿһյĻ죬׼һԴϵʱһֱǿֱ۵סι
ӿͶϵˣͬʱյǸ챻һƸץס˲ӣ޷ţǻоԼЩ˵ĵ
˾ȻӲİһ˵һĳӸ
ⷭٶǸŲӾǸ죬Ѿۻȥˡ
ܵĻ쿴ǸѾԵĻ죬ַֹǰȫֵĿǰˣ֪Ǻá
ȻģǻͷӣŭȫϣǸ쵰ҷˣҪȣ
ܵĻ׷㿴ңҿ㣬֪ǸһԼ׳ȥĻ״Ҳѧֽųȥ
ֻЩʱ򣬲˶
ӣʮǸϴȫڵʹ޵
㣬ϴŷȥһ߾ֵˣһ˵
ΪʲôҪģŷǹһ˵Ļȣʵ
㡭⣬֪˭𣿡ϴԴһ˵ţҵϴ󣬼ȻҶϻģǸһӡԱպټ

ŷݺԥһȭŵϣݵ˼ţҲˣѪɲǼ˳
ǸҲʶҲټڼҲ㵽ܣ֪𣿡ŷݵʵ
֪ǰһǸƵĹּһʶĵ˵ͷ
ǻŷͻȻ
һţŵһƨɾ˵ϣæ֮£ſתܣǺŷݵĹٴ١
ǰ˧ʮӣʱÿ˵Ӣ۾ŮĹǸʱУⲢŮøеĽչ

ŷЦЦ˵̫ˣ
˼ǣҵĹҲôˣЩ˵˵
ҿû˵ŷƲ˹ϵ
㡭Щļˣ
ȴָоеϤҿ϶ǰʶΪʲôָоأ
ŵһμ棬Ϊξͺʶܾõһأ
ιιιɱű˧翴ⲻɷϡȥһẦߵģŷɬ˵
֮£ŷ޳ܵģ⻰ȴôҲ˵ڡ
ֻǾãǰ˵Ը񣬺ʶׯ
Сӣ򲻴Ⱥ翴˳ˣллʰǣλС壬ϲеˣǳֵţ棡ʱϰк˼


568 ŵĶ
ŷһʱ˵ĸܡ
ֻŶԷ㲵飬ζӡ
ţ棬˻ûü뿪žʹһ˸˻ָŷݺһ˵ʲô
ŷһ㶣û뵽ļһﾹȻҴһȺ˻鷳ѵֻ֪ڸ
Ȼˣ˳ִһ£ҲΪȺ¶ˡ
Сӣ㡭߰ɣ˶࣬úǰʱϰȰ
һԵôҲЩţĪоվǰӵԣԼܵκε˺
Ǻǣ壬ƾ÷񵰣ҷֺģŷһЦŵ˵
棬һͦĻˣʱСӣ˭÷񵰣
ŷһ㶣ˣЩ츳ûܹѵ£ҪģҲǴڵġ
ô
˵ôˣŷŵ˵
ԵģСӻˣҲĳСʮߵ˵Ӷֱۣ˵ֵǣϣ
ȵȣŷͻȻֹ
ô֪ˣӸ㣬ˣʱʮְ˵
¿϶ǲܣֻǸոճԱˣ붯һȺѣҪǵȼӣҴ绰ʰǣŷ˵
ݣˣĳС˵ţ붯ˡ
УྩһĶֵϣܶҶģûˣп϶㣬ֻܽоˣ֪ʲô첻Ӧеصز顣ص˵
ŷЦЦûж˵ʲô
ʰװƵļһֻбװƣкܴС
ŷݲͨһ绰ܿͽͨˡ
ιϴʲô¶㾡ܷԸҷʾ԰׵ģʱ֤
ﻹе¶ҪæһᣬѰ˼Ųų˷˾˶Ծ鷳ҵʰˣŷ˵
ʲôȻû۵˸ϴ鷳ϴһ£ʮӣϹ˵꣬˵绰ææĸ˹
ʱȻڵĵȴŷݽеˡ
ӹ󣬷ڶ
һ㶣첽ӭȥʵϴҶĵôҲǰ֪ͨһأһΪӷ簡
ǡʲʶǰˡ
£ոСܰɸո翴ҿƬҽܵ
ŶԭǸӵСܣȻû۵Ļ쵰ϴ鷳Ȼֺһ㣡ʷԸ
û⣬Ȼв֪ˣϴϴ鷳ңֱǻˣ˱Ҫ֫ߵ˵
Ⱥʿŷݣ첽ȥ˵ϴǸ۵Ļ쵰
ŷ۾һ飬˵ǣ͸أ
ʱɵˡ
ԼһСɫ׵ģȻ˷ϴϴˡ
Ӵû뵽Ǹû۵Ļ쵰Ȼ߰ʻȻ˵ˣո˵ϴ˸ôţ
ááô֫˵
ǻȥѵҪԶ𣿡üëһŭ
ȣ˵ϡ
Ǹ˭û㣬ֽȫҷˣָ˸Сܣ˵
СҪԼԼϴȣЩԥ
ʱһҧ˵춯֣ûϴķԸ𣿡
⡭СʱΪѡ
ѵҪԶ𣿡зļˡ
ݣӽ㶯ְģһҪġȻ¶֫Ӧеĳͷһҧ˵ɣӲ˵飡
СҲһҧŸֹܣ飬ĹȥַϬûٸ¶
˶Ҳ۵ֱС
ֻŷݲЩˣҪ̵Ľѵܼǵס
ǵ͵ˡ
ϴ㿴𣿡ʵ
ɣŷݵ˵ûʲô¶ˣˣ
Уϴˣתͷ˵ǣѶ̧ҽԺȥʲô£иȣԼֵģҪϴ֣ͲֹǶϵ֫ôˣ
ʹ̵Ķһڴ˿ŷݵʱ򣬳η壬Ǻˡ
оǰԽԽˣȻһ绰ѷʶˣǰݻڵʱ򣬶ٶһڷʵϢû뵽ǸķʾȻǰӵСܣ
ιιιǧôңȻһΪ㰮ˣŷ˵
㵽˭ûлشŷݣһµ⡣


569 Լ
ңŷһ㶣뵽˰취˵˰죬ԭһûҽܣҽŷݣׯѣ
ׯһ֣ʱ۾һʵׯ
ׯ˲ƣȥ˹ȥˣҵ֪ͨһģҸ㣬㲻ҪˣҲģ
˭˭ҲģӲֻۿģʵ뷨
ŷݰҡҡͷû˵ʲô
һʱ֮䣬ձЩΡҲãׯ˵Ĵڣδһܺõѡ
ˣׯ˵Բ㡭ŷ˵
ߣҲŲĵǸĹĵ˵ţת߿ˡ
ιȥأŷʵ
ȥҪܣŭ
ׯչ㰡һߣҵȥأŷε˵
Щɣʵׯô˵ģ
ǧȷŷݿ϶˵
ߣҲŲҪٺģ˵ţתҪ뿪
û뵽ׯеĵһͰͷֳȥһˣ˲飬ȻҪ֪ȫߺˣٻ⣡ŷݿϧ˵
ˣʵ˼ׯǮһ𣿡
ȻʲôأŷݿЦ˵
ʱжòУû뵽ׯ뿪˶ôΪҴ㣬һˣңһŮˡ
ĬĬԼ
ŷݿˣʱ죬ԭҵɣ˵ֻѻȥƭǰ֪Ů˵ģ

ŷԼİ칫ҡ
ӴСӻ֪ҶΪʧˡŷһţûɫ
ŷݴ˸˵˵Цأⲻ𣿡
ߣʱϻüȥУȥ͵˾ͽңȻ˰סޣԼԵݡ˵
ô죿ŷЩԾû뵽ŻྩûúϢҪȥ
Ҫ־͹Լʱѵôɣ˵ţ˻֣ʾŷ뿪ˡ
뿪İ칫ңר˰ŷȥеĻƱøȻרŷȥ

лŷݸ߳Ϳ˾ͽҵ˿źڲԶţ⳵ӵӣû뵽ⱱ͵˾ͽڹоȻͦǮġ
˵ŷݣ˰ɣʱһʮ꣬Цѯʵ
ûǣŷʵ
˾ͽѮ˾ͽҵļ˾ͽѮ˵
ԭ˾ͽŷݿ
ںĶԼǻУ˾ͽҽһµ֮ꡣ˾ͽѮ˵
Ȼ˾ͽô˵ˣǾʹˣŷ˵ţ˾ͽѮ˺
˾ͽڹеĽһׯ԰ʽĽռغܴĽмŷ޵ķζԳ˵͵ݻζ
ŷһٷʢ͹󣬱䱻ŽϢˡ
ֻʱЩ̫ˣŷȫû˯⣬ŵߣϤһ˾ͽҡ
߿
ͻȻ䣬һȴŷݵĶ
ǣЩĻݰ
ҾǿĻݣôˣ
ŷŶԻʱ˺ģһһŮʲôϵΪʲôᳳأ
ʵĳЩʱ˵ĺĲŮ˵٣
ŷݷ˽ŲǸԺȥΧǽһʮӣʮڴݻһЩݲݡ
һվһŮӣԼĪʮ꣬ʩϳίҪúõһ˳ĳģһеһжôá
ֻӺԶԷòô⣬רĵĻٻЩݡ
磬ְͣɣЩݲݶİŮ
ôҽƫҪȫˣ˵
ŷˣ꣬ΪʲôŮĳɣеȴеԲأѵϰ¹ʱƫˣ˵ģ
ŷYYʱһС˶һ졣
һ˭
ŷӣΧǽվ˵Ǵ͵ģ
͵ģһտأ˵˭˾ͽʲôĿģ׳һ⡣
ҽŷݣ˾ͽ͵ġŷ˵
˵˾ͽҵĿ˶ݣеλĹְͣҹ͵ˣӷ
ݣ֤㲻㰡˵͵ҪŪô죬һ۸Ůˣʲô£ŷҲЩ΢ŭˡ


570 ˾ͽ
ŷˣ˾ͽϣ˾ͽҵһٮٮߣȻֲôãƾԼŬﵽһ͵ʦˮ׼ʾ˰˹̹䣺ţǰٷ֮һ츳ϰٷ֮žŵŬɵġ
˾ͽ۸Ůӣã˾ͽء
С˾ͽص츳ľͼߣ˾ͽŵĹ⻷ҲŬڶʮ;ʹﵽһ͵ʦˮ׼
ֻǣƴ׷ϵ˾ͽϲ˾ͽãжԼãЩ١ԴС󣬾ϲ۸˾ͽء

㶮ʲô˾ͽ˵
ŷһ㶣п϶ʲô飬˾ͽǴݣ֪һûʲôĻŮӡ
ֻ⵽ôһ¶ŷʱ㲻
ǸˣҲ֮䵽ʲô飬Ϊһ۸ŮˣʲôɶǲԵģŷ˵
⻰ȫȫ̼˾ͽϣС˾ͽܵʲôֻԼ֪ǰ˾ȻԴ⡣
֪ʲôʲô֪
ҵ¶Ҫһܣ˾ͽ˵ţŷŭһȦŷݴ
˿ȭʮֵͣŷݵȫûκεв
΢΢׵ľͶεĹ̳ȭһ˾ͽϵĸ˾ͽ˹Σĵ˵ϡ
磡ôˣû¶˾ͽؼ״ĵĶȥĵʵ
ֻѾ˵˾ͽ޷κλش𣬾ܹش𣬿϶Ҳʲôû
û¶ֻʱȥ˶ѣŷ˵
쵰ΪʲôҸ磿˾ͽͻȻŷݡ
ŷһʱ֮ɵˣʵⲻΪ˰𣿡
ҲŲҪİæɶҸѰ˾ͽغż
ŷĶͷʾ׵Ĳᣬе㻳ɣǰӣǲŰԼôˣȻҪң
û¶ȵϣԼͻѹҾûκθãŷ˵
УҾҪڰҸѣ˾ͽؼֵ
УѵĿڰ𣿡ŷЩ
һˣ֪ʲôʲôִ֪ˣߣ˾ͽҲӭ㣡˾ͽ˵
ãһˣһˣѵһκ¶ͷȻˡ
ˣ㣡ŷݾԼûҪûȤת׼뿪
㲻׼ߣ˾ͽֹ
ҲߣҾͲߣǶûӣŷݲѵĹ
㡭ء˾ͽؼŷ˵βۿһ죬
ʵ˵ŷԶôײеĵˣû¹ΨͺŮ˿ޣرŮ
ֻҪŮһޣŷݵˣỻĭġ
ǵģŷˡϸ˵ˣû¶ȻѵģҪڰᵽȥ
УҾҪڰҸѣұĴ٣ҪѹԺ󣬿϶ҵģ˾ͽż˵
Ϊʲôŷʶѿڶ
˾ͽҲûж࿼ǵĽβΪ֪ʷ˽˾ͽϵĹȥŷݶڵϵӣǶЩ˽ˡ
ڴ壬ȴӣָоŷû취ᡣ˾ͽ϶˾ͽصĺָ֪ܾܺжˣ
ŷݶӣ˾ͽϵĲӺеλãûã˾ͽϱƵ˹
ѣ˾ͽ˾ͽϵߣеʵ磬ûﲻ
ż˾ͽأ˾ͽһ˿ԥһתˣڼ䣬ûлش˾ͽص⡣
˾ͽߺ˾ͽԵúʧ䣬૵˵Ҹҵĺ϶ּˣ
˾ͽϵıһֱǿ˾ͽصʧ䣬ŷݰο˸Ҳ˵
𣿡˾ͽش۾һʵ
ŷݿ϶ĵ˵ͷ
Үã˾ͽظ˵ֲ˼˵лл㣬Ǹˡ
⻰ŷݲˤ˵ϡ
ӣҲҲҪôƱ䣿ո˵Ǹİ
ûã˾ͽر뿪ˣ뿪ʱϹŵЦݺˡ
ͬʱŷҲЩ̾˾ͽϣȻûкøĸиãѾˣֻЩܵίʹ㲻˾ͽؽãֻΪһˣĳЩ̫ƽϣ˵ģԿģԼϣԼܹշ֣
վԭؿ˿ŷݾͻȥˣ˼˾ͽҾʲôıʽб


571 Կʼ
һ磬
˾ͽҵӶˣǰ֪ͨŷǰò͡˾ͽҵĴɣҲܷʢò͵Ҳá
Ȼó˾ͽϡ
˾ͽҵļ壬˾ͽѮ˵Լ׼ڽͿʼбԣ㿴ô
ȫƾ˾ͽŷ˵
˾ͽѮ˵ͷĿͶ˾ͽǣ˵˾ͽǣȥһ
˾ͽǹĴӦˡĿŷݣ۵׶ٴż˿мǼ˿ϸ΢ı仯ŷȻǺĿŷݲ⣬Էһ𾪡
αԵķʽǱңְָûöԷ֣˭˭ˣע⣬˾ͽ˭ĳˣ˭ҵıץסˣдͷȻҲ˭䡣˾ͽѮ˵
˾ͽǵͷʾԼû⡣ȻŷҲʾԼûʲô⡣
ҹĺܿ죬˾ͽŷݳҹɫҸȥ
ȻŷݶҲϤһĴĦҲ֪һˡ
ң˾ͽһǹе壬ڣǻģССļԱͺйϵ
ȻҵĺլҲʮֵɣ˾ͽҵĲ
ŷ˾ͽǼͬʱҵΧǽ⣬Ǳʽʼˡ
˾ͽǿŷһۣ漴׾ٵĽҵΧǽֵһǣ˾ͽȻеˣʮֲģôѲıڣԼ豸ûһ˾ͽǵӰ
ŷݵЦЦûżȥѡһȽεĵطúõĹ۲һЩѲĹɣſʼȥġ
δѣŷݵһϰߣڶ֮ǰҪԤó˵·ߣԷ⡣
ϾεѾŷݶ˾ͽǾˡ
һŷȵڵϣ΢ŵλӰ֣Ӱǰ
ļ豸ԼһһӵѲ鱣ڣŷݰѰ˴룬ҲûҵҼķ䡣
ʱѾȥʮӡ
ŷЩżȽϳھסڹе˾ͽң϶ʮҵĵϸȻΪ˾ͽҵ˾ͽǣ᲻Ҽķ
ò˵ⳡŷ˵ôƽ
ڻ첻ˣӺŷڷҼķ䡣ûĴŽȥǵ˷ΧӴȥġ
ŷҲûżϸĴ𷿼ûʲôıϵͳȻŷаһȺ˵İΧ˳ѣͲ͵Ĺˡ
׼ֵʱŷͻȻһ˿䡣
ǣһ͵͵Ӱŷݵǰ˾˾ͽǡ
һԼ߾ȻҪ󵽣תһ룬ŷݾȻˡ
˾ͽǵ͵ȻߣǱı϶ǱȲŷֱˡ
˾ͽҼĴǰŵ׼ȡҼİָʱŷͻȻһаע⡣
ֻŷڿڴͳһöӲңҼͷǸôԵİť˹ȥ
һʱ֮䣬һӺʮ˽
˾ͽһ㶣ԥתܣƾŹ˵ʱЩڻܶʲôӰ졣
Щڣ̷ֳһ׷˾ͽǣһҼķ䣬İȫ
ʱҼѾ˽ǰ͵ŭ˾ͽҵȺ쵰ȻҰ쵽ӵĵǳıӵ𣿡
ʱһڵͷ˽˵ϢŭǵѾǰȥ׷˾ͽҵǸ쵰ˣǵĵ̣˳Ҳɲȥ
Ҽ⻰ĵ˵ͷʾߵЩҲһͬǰȥ׷˾ͽǡЩ뿪ӵʱһһֱͷı¶һ˿΢Ц
˾ͽҵĴŷѾöָ̰ˡ
˾ͽѮùֿ˿˵ûⳡӮˣ
ŷݵЦЦû˵ʲô
˾ͽغ˾ͽþȵСǵĸ˾ͽǵ͵жǺֻȴܸǰͲСˣֱ˲š
ʵŷõöָĺɣӲҵ˰ѱŪ죬Щһӵ֮Ӵ͵͵Ǳ˳ȥ
Ȼץһ䵥ıڣΣϵ·Ǳ˻ȥ
Ϊ˾ͽǱһЩңЩںҼעûзŷİڵϣƾŷݵֶΣôľ뻹ܰûָ֪͵ǰϹôһֹˣ


572 
ŷݰѶû˰СʱͻȻһ˴˾ͽҵĴլ
˾ͽҵıǰȥձĽ
ⷬ϶Ǿ˾ͽҵˣŷݡ̸Ժֻûڴ˾ͽѮƥ򣬹ôˣȻӵİָǵİôǳ𣡡
Ҳݣܣǧ뵱ǶôõĹϵ㾹ȻΪһŮˣӲǰӵİָȥˣС컹ûм޸쵰˾ͽѮŭĻӦ
ҲܣָѾҵˣͲûȥˣΪε˵
ڰָҵģ˾ͽѮ˵
˾ͽҵӵܼƽʱׯµļ˿̾ȻˣƤ׷׾ȵĺϲ£죬Ϊ϶Լۻˣ
ֻڿ˾ͽѮΪͨʱҲòǸʵ
ƥѵ㻹𣿡ҧгݵ˵
Ͳˣ˾ͽѮ˵
ߺߣȻǺãȸ㿴Ц˵˰ǼһҴ
˾ͽѮһ㶣ûзϣ
ʱҵһȺɢһ֮ͨ˾ͽǱʮǿ׳˼һϵ࣬˾ͽǵ״̬Ҳģ˵ѡ
˾ͽغ˾ͽ϶ʱһְ֣
˾ͽѮҲһ㶣ɫЩÿ˵˶ûöˣȻץˣǰˣ
˾ͽ⻰ʱĵͷ˾ͽôСǰ˾ͽҲȷʵûʲô̧ˡ
ôƥ򣬹ԹԵİѰָӣܺܵ˵
Ȼ͹˾ͽѮĹִ
ߣԼû±ץˣãҶвң˾ͽѮһ˵
⻰һʱ֮䲻֪ηˡ
㶣ܷݵ˵˾ͽѮȻôִǾͱĺˣ
˾ͽѮһû˵κλ
˰ᣬͣᣬǸƥϽذָΪֹܷ
ߵСܣȻǼ˾ͽǣȭȭ
һʱ֮䣬˾ͽǵĲҽ쳹ʡ
ӹ˾ͽѾнûˡ
ڣ˾ͽѮɫ˱䣬üë˼£ˤֱһ£Щʵ˵ס֣Ӯˣ
˵ף˾ͽʼ˾ͽѮӣвӵϵأ
ס֣һ̧ȻȻֹͣ˶˾ͽǵĹܵ˵ƥ򣬺ͱүȺݣ㻹˵㣡
գһֽǮһֽ״̬£һ˶ӣһõ˰ָ
緢׼뿪ʱ˾ͽѮͻȻЦֹͻȻһ㶣ڴİָʱɫˡ
ܣǧϻ쵰ǸʲôԷ𣿾Ȼôҵ͵ô𣿡˾ͽѮ˵
ŷһԿĽչʱ˾ͽѮһȻǸϺ꣬Ȼϵ
ڱĲУʱŭҵ˸ţѶ˾ͽҵĻ쵰ȫſ£
ߣ˭˭˾ͽҵĶɸţɰȭͷҵȫͽҽԺ˾ͽѮ
еΪһָ֡ƽ񿴼ԻΪԼΡ
鷢չӣʵ˵ŷе㾪ȣ뵽𣬻ݱҲȻģóŽһ˶ϡ
ŷݲûвֵĴ㣬վһȽϿߵλãĽӦѾˣʣµѾ޹ˡ
ŷݵ̬Ѿ²ؼ߸߹ˡ
˾ͽҵһ϶͵Ϊֹҵ˶ǻģսȻǱȲҡ
һ͵ʱû·硣
Ҳݣ˾ͽҵĻ쵰үүһȭ
Ӵ˭ҵĿӸ⿪ˣ
ߣҵ飬֪˾ͽүү˰ɣ
ڳͣ
˾ͽѮܣƽʱϵļ˿ŤһţǲǵĻð໰
˾ͽҵˣԾĸλڿλãʱ˸Ҳ֣ǾԻᱻѵ⣬Ǽҷź
Ҳݣƥ㾹ȻҲұӣ
ߣôӴ㾹Ȼ۾Ҳݣ㲻֪˲𣿡
ֻ쵰Ӿǹôˣ
ŷһԿλŤʱԴߣǳСӴʲô𰡣
ͻȻŷĿһ˾ͽغ˾ͽþȻҵ˱Ƶǽǡ
˾ͽأս˾ͽϾսҲǿ˶٣˱ĸΧˣ
ŷ̾˿ͬ˾ͽϵҲǳ˾ͽصӣֵģҲˣ
˾ͽϰ˾ͽصڱ󣬻ȥǰæֻΣûܹڳ
˾ͽںܸжĺܸжȻСĸ۸ǵ˹ؼʱĸ羹Ȼ޷˵İ˾ͽص
СӣʶĹԹԹүúÿһǸŮĸ˵һЦĺ˵
ҲϵЦ
˾ͽɫһ󷢰ףûÿ˼һ䣺һֻ۸
ӴǣСӾȻƲԳԷƣû취ˣֻбүԶˣ˵
̼ӿ˲ӣš˶ȭͷֱ˾ͽϵԴȥ
˾ͽһʶȥסƾС첲Сȵģȫֵסһȭ
˾ͽҲŵס۾ڿȥ


573 
氲ӣ˾ͽٴ濪۾ʱŷݾȻ׵סһ׳ֱۣҿ˵ı黹൱ʹࡣ
ŷץסǸˣ˿ʹϵȫֱۣϴȾͺǱǯӼסһ㡣˷ֺ
ҲݣæСǸӲ硣գһܲʹʼߵͬ顣
ǼһߵҲ̳ŰΧķʽŷΧȦС
һԵ˾ͽغ˾ͽϿҲΪŷݵ
һ̣֮ŷһ˳ȥֱӳһ߷˻սȺǱߡ
ʣµˣ㿴ңҿ㣬û뵽ǰСӾȻôͣǲ򲻹
ǵŷֻżֹļһѡ
˼ͬһʱŷݳ˹ȥ˾ͽһʶĺСģ
ŷˣ˾ͽͶȥһŵЦݡ
ȻŷЦʧһ˲䣬ŷ˫ֳŵأȻ˫ȷֲֿǿת
飬ҵȫ߷ˡ
ŷʱһӵվֱ塣Ȼ˼֡˾ͽǱߡ
˾ͽص˫˸СǣǳݵĿŷݡû뵽Ͳʮ͵ͬʱô뺷ֱ֣̫ˣ
˾ͽҲЩ˼飬ŷݻ᲻һƤĻˡ
ŷ֪˾ͽ뷨϶ֱӰ˾ͽèһԴ̫YYˡ
СӣֺܲŬŷ˾ͽϵļ˵
˾ͽϺ뷴һʲô㲻ҲӦðѴԼϵצӸƿֻ뵽ŷݵս˾ͽϾһ£ǰһͻȻԼһȭ
һ仰үǣ̧ͷˣ㲢˭ŷ݆һ䣬׼Ҹλüۿֻǵͷʱ򣬷ֲ˶߿ŷݲ⡣
ʲôû˧簡
һӣЩ˷׷ŷΧ£˹ӣŷݵͷĿꡣ
ڣŷҲû⾿ôһ¶
ԭŷݰ˴ɵʱܵӡȫܼô˫۾Ȼܹ¶˭ɵġ
ԣŷݳɹ˳ޣ
Ҳݣʲôŷɸ㲻״ҲԲǸ¶ĽɫвģǾ;ܹɣ
µ񣬼ȻҪ֣ǾҪ뺷һЩһסȫЩû۵ļһ۸Сŷݾ㲻С
ŷ⻰һ̼ŭˡ
ֻǼӿٶȣ
ҲݣСק
Ըˣº֣
ûȻһŲ˼ԣ
̸ۼ䣬һѾ£˹ŷݲ˷һ󲽿Ǹˣ־һȭǼһſˣ
ŷݲĪľôˣֵʱǿġ
˾ͽϿŷȺлսıӰȻŷ˵Ļүǣ̧ͷˣ㲢˭
仰ʼ˾ͽϵصšͻȻ˫һʲô
˾ͽһ̻ûʲôȭͷȺ˹ȥŷ۾һ¶˿˿Ц⡣
СӣѾ߳ͯӰ
Ȼս˾ͽϵļ벢ûеõʲôõı仯ŷʱʱĻҪע˾ͽϻ᲻ܵΧ
ΧȦûжˣŷݵı£ܹվŵ˼ûˣ
˾ͽûӵ³˴˫ۣѪҲ˳Ͳôÿӣڱĸӵѿ
˾ͽҼҵĲʱͬʱͣ׷װĿͶ˱뺷ŷݡеĴź棬еĴſ־塣󲿷жиͬʣѾ˭
ʱ˾ͽѮҲֹͣ˴򶷣ǴӵվϵĻҳͦű׵ӣһϡ
ð˾ͽƥû뵽˾ͽҵСȻôһɫڣҧгݵ˵
ɾ˵ˣ˾ͽҵĹͣȻ˾ͽҵˣʢ˾ͽҵˣ˾ͽѮȻ
˾ͽѮǸףŷֱðϺ꣬Ͱ˾ͽҵ
˵ŷݲ˾ͽҵˣʱ˿ǣǽҪԴˣ
ʵҲϲ㽻ѣͣҾԻ㵱ĿˣȻǻģǶԴǷԲα˾ͽҲˣСŮҲ˳޵ˣδ飬һŮô˵ţü˼žǣǶˣЩֻ᲻Դ
ŷݶʱɫһڡ꣬СŮ𣿾Ȼһλʽ¾żŮѵûǹҪǱүǸ̬ظĺĻ쵰أ
˾ͽѮһ޳ܡȻԼŮѹȥǺ˾ͽѮҲ˸
УһļƵóѡ˾ͽѮ֯һԣ˵˾ͽأϸҳ
վһǵ˾ͽүүڽԼЩ֪վ˳
ʱ˾ͽѮ˾ͽصߣܵ㿴ŮƯɣ˾ͽأʲô˵ѾʶˣǸãҾٽһˣ㿴Ů˾ͽصƨɴɣһ֪кϱô벻ȢأڲȢţֱӶҲǲܵ飡
˾ͽ˾ͽѮʱ˾ͽѮĻͨ죬̧ͷǰ˾ͽѮƽʱǲЦϣ˾ͽش˿̿϶ˣ
鷢չֵزŷȫû뵽ġȻŮŷһϲûи¾ͺ˼Ҷ϶ǲܵġȻŷݱ˾ͽѮĻȷʵ˵еĶŷΪһүǣһеµߵˣܴӮ˵Ҫ
ȿȣŷݿ˼˵˾ͽүӣүӣǶǳС˵仰
ŷݵĲͬʱӮλүӵĺøУҲӼᶨҪŮ޸ŷݵľ
ȣΪ˽ԭҵүӵİָеɲϸ˵ҾͲ˵ΣұǸΪҵĹϵ˾ͽҴ֣ʵںܱǸȻѾԹѾãβᣬѻ˵ìأŷ˵
˾ͽѮܶһۣʾŷݼ˵ȥ
λڹжͷֳӣ˳ȥ˭϶ҲסȻҲλʲôìܣǶȥôˣΪʲôŲأλүӶǼˣӦöʲôõ𣬷ŵ£ʲôԩ˽ⲻ˽ᣡŷ˵
˾ͽѮͬʱ˳˼ûӣ˾ͽѮͻȻЦ˼˵ܣˣôǳԵĵȻǼʮ꣬ǲӦð
ǰ룬Ҷˡܸ̾˵
⻰ŷ˿ìǽˣҲ԰ĵĻྩȥˣ
֮ʣ˾ͽѮܶǰŷݣȻŷδ޵ʵЩܴλ˼ҷ׷ױʾŷ˫ȫˣ༸ŮҲûʲôۣŷЩˤڵء
λ˼һʾԺŷʲôѣֻҪһ仰˾ͽң岻ݴǵǰæ
ԴˣŷݺǸм


574 ¶
ྩŷٴʱεĴԱͷκ˺ܶࡣ
ŷӮ˱һʵʮֵĸм˾ͽʲôΪ֪ܣŷҲʡ
СŰĺܲ佱
ⶼӦõģŷݿȻŷҲûԼҪĿֱ꣬ӵʵؼңܸĻ־˭˰ɣ
Ȼû⣬ؼºֵҲʶƣĿɽܼţ˵
֣ŷͫһһŨɱŷ˳ȥƣϴαܵˣȻͷԸϰ壬СôϧȻˣС;ǰոɣ
ںŮ˷ƸͻȻеһ񺮣˸£ŵйˡЩͷԣֻԼеˣóԵ㲹ҩˣ
ⲻ֪ĺѾʱ޶ˣ
ŷʱعԼȻǰ¶ɱȻģҲԲһܹܵ˵ģ
ֻŷһֱ΢ЦſԼЩȣ
Ǻǣ˲򵥣һһֱעĳɳ㾿ܴﵽʲôزЦǺǵ˵
ŷҲЦЦûֱӻش𣬶ٴθлϢԼ
ڣྩǻˣǿԻϼˣԼԼ˰
صУŷ˲٣һЩ飬еͷƤ顣
ԺúõϢһˣŷ뵽
뵽Ϣŷһˣ˿Ȼϰ˵ˣٻٻѾͷĹɣ
ŷݴ˸ԼĹ˾һ·ϳ˼ִڵı⣬ûʲôˡֻٻٻ칫ҵĵƣš
ŷƿţٻٻרעĿʲôϣûз˽ˡ
ҡҡͷŷݿ첽ȥһѶٻٻļһߡ
רעٻٻͻȻԼļɣһֻģ́ͷ˵ʱһۿ
Сݸ磬㡢ٻٻŵʵ
ŷûлشٻٻ⣬һʵǵҶ˵ҪԼ𣿡
ǵðٻٻʶĻش
ȻǵãΪʲôô˻ڹŷʵ
ǡǡٻٻЩżһżҲ˵ˡ
ûʲôǵģȻôͱҴƨˣװһ˵
ͬʱһѱٻٻ칫һԵɳϣŷȻٻٻԼϡ
žžžȥ
ٻٻǺߣʹĽ˼ĿԵγѪ
ŷݴʱҲȷʵˣ۶ôҪĹҲȲٻٻһ塣ԣȻеء
һʮ£ٻٻᶼˡȴ۵ġܹԼ𷣣ҲһҸ
ֻŷݴŴžͱˣٻٻȻʮֵϡ
Ǻɲһڰ칫ʮ޵һĻ
СʱٻٻѾ˯ȥˣŷҲԶٻٻˡٻٻϢúõ˯һ
ٻٻ˯رĳ˸ƣıסŷݵֱۡŷҲûѣٻٻš
һϹȥϰ˵㣬ٻٻ˹ŷ˯Լߣ۵ġֻһ̣ŷݾۡ
Сݸ磬Ұ㳳𣿡ٻٻʵ
ô᣿ֻҼٻٻɰ˯ѣ˭֪ٻٻѾˣʧܰŷЩڵ˵
ŷٻٻЦĺϲ£죡Ǵ󵨵ŷݣСʱĴսʼˡ
սٻٻĴϢȻЩżͮͮġ
ٻٻҲû㱨
ԭٻٻӢ쵼£ŷݵĹ˾ڼõ˷ٵķչƱѴѵŷݵĿڴȥ
ںٻٻ´һŷݻؼҿһ˸ĸԴԼ󣬸ĸϵЦԽԽˣƶ˲٣ŷݺο
֮ʣŷݻٻٻһڲϧԼ壬´ο϶иӴ̼ĳͷڵ
⻰˵ٻٻ۵ͬʱҲôһ˿ССڴ
ڼиճ緹ŷݵĵ绰ֻһȻĵ绰
ιŷݽͨ˵绰
ŷݣȻؽ˶Ҵ绰ƽʱôæûĵġֱӾһԹ
ⲻ׼ͬʱմ𣿽绰ˣɲܹҰŷݺƵ
Ŷ𣿡Բôŷ˵ĻΪúõĲһ£Ҿҹ֣ȻҳԷ
𣿡ŷʵ
ûڣ˵
Уҵȥ㣿ŷʵ
¥£ֱˣ˵
ŷǲȻ֣ԼȦס
ں͸ĸ˵һŷݱ¥ȥˣڼ䣬Ļ¡
Ǹˣȴʮֺߣ͸һɼǿŮϰ塣
ŷݸ´˸绰绰ܾòŽͨµЩæʲôæ
ԷĴߴŷݹҵ绰ӶԷУŷݻβ˵ĸˡ
ЦЦŷݹ˵绰˿̣Ѿ¥£ڻ֣
ĴУͷ̳β״һɫĳ°Ű͹µģɫţп͹Գ䳤˵˫ȣϴһ˫Ь
򵥵ڸǲסˣĴ磬ŷǰһ
ôҽƯɣƼŷݵı仯ʵ
һֱƯŷ˼һ˵
ᣡ΢΢һ죬˵
̳ת˰죬ŷ۵ĿˣãһӵԭʼɭһսҲûй̳ۡ
ڼ䣬ÿһϲ·˳ܹȥһԣȻ㲻ͣŷôô֮ġ
ŷͷˣ
ΪʲôֻҪŮһ֣ôãŷܹרҵѵĶȲϣò˵ŮһֺĶ
ʱŷݵĶӹĽ˿ʱ䣬Ѿˡ
ЦŴߴٵ㣬ѾˣȥԷ𣿡
ѾУǻһȥԷɣҲ˿ʱ˵


575 û̵ս
ôһѾǰ˵ˡŷݺһеһСʱ
뵽ԼȴӦԷֵģ˵ֻе㲻ô˼ɣ˼һŷҲû˵ʲôˡ
ֻԹ񶢵е㷢ë
ҹСԽָֺ֣С԰·ߣΧڸ̯λǰĿҲ٣һߺơƣſһߴЦһ̸߽ʲôʮֵ֡
ЩΪܹߵȽǣ·̯ʮֵĲмһ·̯ɶڴ֮ͥ³ʳʧݡ
ǸߣȴʵǸٶЩСƢ⣬ûʲôĻëˡҲŷΪʲôкõһԭ
ȥôҺþûǸˡ
УŷݶĲУ۳ʲôʳġұŷҲʳ
˵ԷŷͻȻһˣҲ֪ڳԷûУ
ȥҵطɣҸѩ绰ԷûСŷ˵žͳֻ
죬üе㲻ˣ
ҳԷ㾹Ȼ㲻ˣҲû˵ʲô
ι绰һͷѩ
ŷݲΪ⣬ϰ˺ѩı״̬
Է𣿡ŷʵ
Թˣ£ѩԶôࡣ
һԷģȻԹǾ˰ɡŷ˵ֻô˿ССʧ䡣
˺һ𣿡ѩʵ
ԣһؽˣֳԷŷ˵
ѩͻȻʵ
ŷݸ֪˵ַѩ˵绰ԴˣŷЩЦáʱҲҵһܻ𱬵̵·̯
һſӱ˶Ҳʼ
˵̵ζʮֵڣѹôĿˡ˵ŷѾ̻ʵĳ
һԲͣĸŷ
ʱŹʮӵӣѩͻȻطɢϢ̸ֵ·̯˲¶ȡ
ȻǾҲ˲ʳ͵Ŀ⡣
ȥ쿴쿴Ů񣬾ԵıɽŮ񣡡
İո죬Ҫܺ˵仰ҿһڶ˯ˣ
УûϢҪԸҵ绰룬Ըٻһ꣡
ĳϢ󰡣
ѩ٣̵·̯ݵĳĬһʳǷ׷׿ʼ˽ݣҲۺѩѡ
ŷһ㶣û뵽ѩȻعѾԷ
ѵһϲŷĳͷ
ţôˣһ̣ŷݺܴĺ
ѩ֪ǶûˣڱЩʶľͻӦˣҹһԶ
һһ𣬶ʱ͸ɧǵģô㱼䣬ŷݵĶﲻ
ѩĳ֣ЩƲˡǳ˵СѩԶ
˵ΧʳǲŷԼΧȻΪŮ񼶵
׷װԺΪʲôԼû㷢أ
·̯Ĺ߲ô㣬ڼϽҲһģʱûϳǸ϶Ůߡ
ڰˣȻӣⲻ˷Դ𣿡
ǣ˾͸ϳȥˣ
ûϣں߸ͣ
Ҳݣôϣ¶ҲŲأ
ѽողǽô𣿡
ѩϰҲһ꣬˫ۣͣںѩǻֻǻȥʱ򣬱Լϱס䣬ݺݵһ٣ŷһ׿˵ķҲ˲٣
ôҲҴ绰ѩʵ
ŷεЦЦ³֣ˡ
Ŷ򵥵Ӧһûġ
ȷʵŷݻڡԴӺѩ˹ĻҲ˺ܶ࣬һһڵĳŶ
˿ѩŷݹϼͷԡ
ʱѩһƬ߲˷ŷݵ˵Ե߲ˣкô
ʱҲʾļһƬţŽŷݵ˵Եţ⣬ţ˶ã
ҽ߲彡ѩڸŷݼж
ţ⣬ţⳤ׳һЩҲͬˡ
৵һ£ŷݺ󱳾ͱ亹ʪˡ
УȰѷ۾ţã߲˺ã
ֻŷ˼ôһ˲䣬ĶֱӶѾˡ
Ǹʲôе򼱣ȥϸŷ˸ɣˡ
֮ǰţ߲˶Ըɾˡ
˰ֳŷվڹ·˿˶
ҡҡͷôһ˲䣬ŷ۽ǲ׽ˣ
ŷЦˣɫ˵߿ȥԷԻݣŷЦĸӻˡ
Ȼһû̵սˣͷһջŷݾýܵ˵ջͦģ


576 Ů
Դӽԭгֵ̨Ӷӵӿνһ㶼ù˵Ĳҵ٣Ϊ˰Ѻո̳Ѿһֲҵˡ
ֻǿЧ΢΢ˣĸȻûзѺմӾ̳Ļᡣ
ЩѾֽܻ𶼱˵Сֵ㿷֮ޣǲ벻·ң֪վüģ
ϰ˹ӵĸӣȴòԼԼڽԼȻǱȲǰԵסģȫǰһˮƽϡ
СԽ֣Ϊ˺ĸӾٵĵط
һҳ̯˼򵥵Ľݳ棬ζĳ
裬˵ǸĻ𣿡Էʱ򣬺̲סʵ
㲻ʲô취أĸһڳ棬¶εɫ
ĸ˳ĬһĲɵĳĶĶôܰĲҵԸߵļ۸ȥȥͨ޵׶Ĺϵ
ﻹҷװҹ湫˾ЩҵĿǰеļҵˣϣڰЩҵȥ֮ǰܹ㸸״̳ĸ˵ԵЩᡣ
ȻҲ֪С̺Ǯ֮ģǰĺĸһĵµŮˣɷǰ˵ģҲǿȺٲ׼С֮ġ
ҲǺûкӵԭ
Ϊԭ򣬵ͷȴΪ˺ͺٿԴηΨһϣ
±޳ЩΣЩЦ
ŷŶźμĸĶԻ˼ʲô
ȣǾԲηģȲ׸Щ˵Ļ¶͵ֻΪٴηвŷ˵İȫһپͱˡ
ɥĲļһﾹȻһִŵӣŷЩ⣡ƶбʲôļܵӡ󣬾ͻʲôĹ
νӦ
ǸʲôŷҲûдźμĸӵòͣĵ뿪ˡ

ص̵̯λŷһ㶣Ӷˡ
ôһ¶ôٻٻ¶ˣһ˵Цһ𡭡ѵڼƻʲôı˵Цصʵʲôɱ
ŷȫ㲻ףеת뿪طˡֻǸ뷨ͱۼ¸ˡ
Ӵϰ壬ԷôҺٻٻأ·ֵ˵ĩˣ׸ŷһۡ
ŷݰ챾үģʱ򣬺ߺߡү۲ɣ
ȿȡɶشϰⲻæ˵ˣһ̶ѣ㿴ۣŷڨЦ
˭˵Ҳ·̯ʵ
ŷһʱ֮е㲻֪˵ʲôˡ
ˣû뵽ﾹȻˣԳһЦ˵
ŷһһʱ֮䣬֪˵ʲôãܾýе㲻Ծ
ιصģŷݰʱ龫ֵӽӹ˻ϻӡ
ŷҵ¶ʲôϵ·ƽʱ̳ϵŮǿ˲Ųᱻһ仰š
ֻǡ
ôûϵˣҺѣǷǳõ֣ȻѣͲܿ۸˵ǵ
һϰأÿһأô˵ô˵㲻ҲǺķ
㡭һʱ֮˵
˵ˣҲ̫ܵˣŷŰϲ۸أֹң㲻֪ŷݻ𣿡üëһµ˵
ιιιҿؾ㣬үһŰûаﻹ߿ڿŲҴƨɣ
ͶɵĿ⣬ŷݱʾܵۡʲô׼ڣͱͶǳɱĿֹˡ
û̵ս׼Ҫʼˣ
ʱ򣬺ѩֹˣ˵䣡
԰½㣬˵ˣǳԶ𣿡ٻٻҲһȰ˵
ס԰ոպѩźսôھͺˣŮˣһ
ŰһҪл㣡Ӣ䣡ٻٻСݸҲܸл㣬ȻؼСݸ㸣Ŷ
ŷڴϢֻǺѩûиԺͱʾٻٻôһ˲ͺ͸ˡ
һһƿơƣ͵ķŵϣϷĿĵι·̯̲ȾƣûûӺҺ˵
ŷһ⻰뵽ĽǶôҡ
Ͼ̳ϻˣǸȾƣ̳ϻŮˣǸȾƲС񣬾һһһ˫ĽɫºȾƣⲻéʺ
Ⱦƺȣ˭˭ȻûԾͬˡ
¶һ˿ıóѵЦݣ˵Ⱦû˼Ҫģ֪û
ʲôֻҪң㣡˭˭Сһģʮ˵
ɵӣôôһһںõĿأŷݰҡҡͷ


577 
ãԸ񣬼Ȼһ򵥵ʮʮɣ˵ˣȾǲ˵ģȻ󻹱ӦԷһҪǰǲΥΣ飡üëһƵ
һǾ仰ֻҪ㲻£Ͳ£˭˭Сʾ˵
ãǿʼɣ˵
ʮ壡
壡
ʮ

սƶ˸൱ʵ˸
ÿκȾƣ붼ʱʱһһȥ˺Ρ
ʮ壡
ʮ
ˣȿȣ˵˵ֻɫԶˡ
룬ʲôأѵһټһвУ̫ûˣҪȥŷһںòأԺ˵
һ㶣һҧ͵ŷ˸ѵˮǡ
⣬ʤأǼºЩˣȭƱȸղͶˡ
ֻǻȭûʲôϵɣȫƾȫƾ
ֻȭ֣쾹Ȼִܣⲻܰ
ٺ٣ӮˣЦЦ룬˵׶ˣ㻹ŷ˵һ䡮ҰɡȻҪһɣ
ŷݴ˿˽һӣԺ踹ڰʲôϷ˵һ䡮Ұ㡯ô𣿺ߺߣб㵹˵ŷаYY
ų첻µزµ£ô򵥵ֶ˵أǰǸ߿ˣˣͰĵĵСɣԺ˵ڼ仹һã
Ϊƾԭ½ĳ嶯˲٣һ͵ĺŷݣҰ㣡
ʶģ龰ŷݲӦҲ㣡
꣬ⲻͳ˹ѪĵӾˣ
Ȼٻٻ֪Ϸ˵ŷҰ㡣ҲЩģ˵ٻٻԼ˵ֻҪŷ߾ͺãǵٻٻϰŷݵ밮Ҫ˳ȥŷøŮˣڵٻٻ
˵ѩȻŷ£ͬӣδеĹϵ˵ˣʵʲôϵҲûУǺѣŷݼΰæӰӣѾ˺ѩ֣Ѿ˺ѩһȴ
ʵҲ֣Ը飬ԼģΪʲôأȻΪʲôҪñŮȥأ⵽Ϊʲôأ
ʱܵˡ
Ҳݣеޣ˾ȻŮף絽ôˣԪô
Ů񣬵ɣֻҪҪȥӶУ뿪Ǹ쵰߰ɣõģ
쵰ſǸŮ
ŷ磬˭ûץϿؼϴϴ˯ɣؼҳԷأ
ŷݺ˼֮ʣӮһΡ˵㣬ȥŷݣ죡
һ㶣ԭΪƾϵ˿̸Ӻ˼֣ƽʱ˵飬ֻǲ֪ôģʹľȻŷȥ
Ȼʮǿ̧ŷݵ°ͣصȥ
ŷһͷ꣬Ǳǿ
Ȼʮֱִ˿ŷݵݣȻͷͲĽһȻŷŭˣ
ҿһֱһŮ˸۸һүδ棿УүֵϢȡ
ŷݿʼˣսƽǱߣ£ұ£λս͵ĵˣŷӢľϡ
ǽƿŷݣ˵֮仹һɫߡĿһۡ˼ţɣ˵׾ףһǷʽʪӴ
һŭ͵һӣ˵ˣ
Ȼת뿪ˡ
ŷɵˣ⵽ˣҽǲԾѵŷһͷ
ߣС䲻Ͳ氡Ժ˵⻰һӾſϺ˯
׷ȥɣҺٻٻͻȥˣôãɱʲô¶ˣѩһ˵ô໰
԰Сݸ磬ȥɣؽе㲻ԾȥɣȻʲô¶ھˣٻٻҲȰ˵
ðɣȥˣŷͳٿ鶪ϣתȥˣѩٻٻҲû飬Ҳ뿪ˡ
ŷû׷Զ·ŭ˹

ӴŮƢͦûϵҾϲֻƢ
ͬʱ


578 
һŭ֮£Ȼϯ¶һڻ谵Ľֵϣȴ˼ͷСĵϷƽʱ¾Ȼʲô
ֻǽ췢飬²ܺܺõĿԼԲ˵ȥǷ
ȻҲף⻰˵ȥʲô
ҪǺľôˣ౻ǼСϷ䡣·ˣͻòͬˡ
ôһˣԽǼԽͳɵơҲǼСдա
Ů͸ôһСǰץסµε͸¶˼
ſңµץĺʹʼˡ
ҷſҾͷſүûӣС˵˵Բԣֵǣ
ûϴץס˾ǧ֣
໡
ļС쿪ʼˡ
߰ɣȥүʶʶʲôˣСٺٵЦЦرֻҪˣ˾Ѿһ١
ĿȺˣ͵ĶץԼǸСһ˹ȥӾһ̵ĵ
໡С촥֮У忪ʼ
ŷڲԶҲǼһﵰۣ
Ҳ٣ǣȻӣСŭֵǣӸߣ
ʹֻŮԭԲ˵Ķ֣һԵòΪǡ
ºܲģôƴΪ˰ѼĿƣŬһ̳ϴƴԼԼˡǡ
ڣȺСĿƣҲԵ΢
ΪʲôΪʲôҪԣֻƿԼˣκ˵ðڲΪʲôôһССԸ㲻Ұ
¿ˣĬĬᣬҲȺСЦµĶҲ˸ơ
ֻȥԼˣ
ҲݣŷݿӣͫɢĽ֪࣬ô¶һᣬһʹĸо
ŷŭˡ
ûڸϵɱһһȺСȥ
Ϊ׵СͻȻоһʶ󷽿ȥһˡ
˱䣬ոһ㣬˸е־塣Сŷݵһ£ͻȻСˡ
оԼͺһͷˮ޶һ㡣г˿־塣
ģСӺаС૵˵תͷȥСԸģٶȿһ㡣
ֻǻһ˵ֲ꣬ĸоԽǿˣСٴλͷѾվ˱
ѽСһʱŷݱһΪȫľ롣
㡢˭Сһڿˮʵ
ſŷݵĺ﷢һɳƵ
СĶֱë
Ϊ˭ҷžͷţӡ
С컰û˵꣬ŷݺȻôһ˲Сǰ֣ĲӣС
Сû취Ƭ̼䣬벱Ӿͺ
Ҳ˵ڶ飡ŷ˵ϵӴ˼֡
СһԼĻơ
Сŷô뺷̷˶µİΧ׷ɢˣηĿŷݡ
±ſˣŷֱӰСԱһӣ첽ߵµߣ§סΪ塣
¸еϤʣζ̰ŷݺ޵úģôǿƴڸǵųôƴİУΥˣôԿܵĴĹ⻷Ŀ
еһУһ̶ĵˮһӿ
ˮʪŷݵҲ͸ŷݵģһ̣ŷݲĸоԼںܾǰͰǸǿŮ
Ҳʱ£ȴ˼װǿ˶ŷݵ
ǸС죬˿̱ڵϣ̰ĺһ̶ԣΪĶ
ǸСתʱŷںңһʱ֮䣬Ϊŭսʤ˿־壬óĿ׺ݵĿŷݡ
ģֵǣϣǸСӣʲô¶ҶţŭȺС׷չʾ˺ννֵܣ
ֻνֵ֮飬ŷǰȴԵһ㣬ֿ֮
СĽΪԼ׳һ㡣
ĶŷȻŷݲû˿ĵģŷԸ⣬վַܷӽС졣
ǻļˣ˿ڿŷݲԸ뿪Լػ
ԾԼϮȻλ
ӾҪŷݵĺ󱳣С̵Цĵˣ֣ϾܽװƻˣҴӣӾϣ
ֻǽһĻǶƵĴЩá
ŷ΢΢һӣ׾ٵľͶιţȭͷһֹĽǶȴСԴϡ
ȭͷСԴϣС쵱ʧȥֱһ̣Сڿת˼ȦڵϣһŰĭ
һ£ڳС졣
ҲݣҪôһ£϶˰ѣУһһ꣬һиõڵء
뷨С̶ˡ
˵һˣͻеڶˣˡûһ˾ˣֻʣǸС첻֪ĵڵϣ


579 
ŷݵһο´һ棬ҲһθԼеĵλԭڲ֪䣬Ѿŷݵռһλûκ˿Ժ
ˣŷ˵
ûʵ
ţû˳˼ŷ˵ؼҰɣ
ҪҪңһֱңҵ죡
죿˼Ҫһֱһŷʶ欵ϿȥɵЩڸ
Ŀ죬ȥҲ졣½ԵЩԾԼȻ뷨꣬ʲô
ŷݰԼһ٣˵Уû⣡
ţӦһ
ţţš֪˶ãͻȻ˵Ҫྩˣ
ྩʲôŷʵ
үүԼʱ䵽ˡ˵֮УԵúţܲʡ
ŷ˲ͨôһ¶
ԼĽ٣ŷʵ
ڣ˵
ȻЩһֱŬһֱƴǾĿ꣬ʼôһξ롣
㲻Ǻǹ˾ǩǸЭֻҪǩӦڰɣŷʵ
ǩҪߵķɳȽ϶࣬ʱϿˡ˵µɫԽԽȻ
£ڣŷ˵˳§ס¡
⻰ԭ飬Ȼõ˰룺ںܾǰҾѾ
ҹŷµĴһҹһֱػ˯ŷҲû뿪
һ磬ŷݱͬһǰྩһ棬ŷҲҪʹˮ¶
ǾǵͼչԭгµĲҵͬʱܵٻٻȥһ顣
ྩŷطܡòƲŻؼûãȻֵˡ治֪ǺŷԵԭ
֮У鷳ϡ
ⲻ·ɻųûã鷳
һԤı֯ļ͵ԣթƭΪһķ塣ŷݺܵ۾ˡ
ľʱģ߳һװĵǰʲôƷڴϵܿôϡ棬ŷҲû⡣
Լľܾ˶ԷƷȻʱ򣬱췢ˣļһͻȻĶһˤ
ŷһ£뵽ɹҲˤ
һ̣ŷݳ׵ɵˡ
̴٣ôҪͲҪɣôɶˤأⶫǻǮģǼİ
˵ţʹļ׵ı飬õôı仯ŷݶʼǲԼڲԾˤ˼ҵĶ
ǣͻȻ˵ˣǲġǲǵһͻкܶͬȻΧסΧۣȻһ߲©ۼвǱ븶ǮȻ˵ǶôôĿɶ񣬺𹫷ߣɣһȷʵ̫ˣ
µĽͣŷô¶ˡⲻиֶΣֻһַʽ
ûϽĶжԶԶűүãƽʲôŷҲܺ˵ĸϵ
ⷬٶµһۡ
ֻǹһЦ˵֪ô
˸ƣʮΧ£˹ߴߴ˵ŷݺµĸֲǡֻǲûжΧۣѾ˲ˡ
ôĲУҪӲ𣿡ŷЦ
ûӾҪӲģʶĸϽеĲƷˣһƤ֮࣡Ǽһŵ˵
Ҫǲأŷܲñ˵вˡ
Ȱ㻹ȴ120ɣ׼üȡ˵ʤȯյζ
ŷҡҡͷԼںôǸϰˣִʲôѾʺˣŷݾȰˣŸӵĸ߶ϵΡ
ֻŷھãԼ費ʺϵʲô߶ϵεˣȭͷ˵Ƚֱӡ
Ǻŷݰ»ֱǰȺ˾һʹ
ԣȺ۸һͨˣСĻУŷǻţAţCֻǿˣֻЪˡ
ȫڵʱʼļһﾹȻӲŷЩԾ
СӣӸ㣬ྩﲻһȭŵĵطȻһܴ򼸸ʮʮһٸǼһ˵ţһţƵе̬ȡ
ֻЩ㲻ԼĴҲ˽ŷݵԸ
žžžŷ˶Էϡ˵ˣ˺˵үᱻвôвңô˼ùأ
⼸ȥɵˡףԼѻ˵ôˣΪʲôǰ˻˽أ
ŷҡҡͷһǲƺĲǺŷݴһ绰ȥ


580 Ļ
绰ȥûã
ʣྩţƵһ죬ͬʱְӣۺڰףͨԡȻȴŷһ绰͸ˡ
ڵǸļһʱɵˡ
ôţƵ˸ﻹִǰʹɣӦߵİΪʲôҪһ绰أʾţװƾô
ȫûΪԼΪԭ򣬷Ϊŷװơŷ֪Щʲô϶װƵ˵ûүװôˣ
Ⱥļһﱻȫ˹󣬷һϴɣЦߵŷߣ˵ʦྩˣʲôʱԽҼаˣλʦɣʦã
һǰ;ŷݰ϶ȴװһ˵У⼸Ұæ˾ͽ㼸У
ллʦллʦʸл˭һһأ
һģȴһ߰ľôҲྩؼҵˣû˵Ȼ쵱ȴڵͷŷǰֺáԼʦ
뵽²һ졣
ͬʱҲŷݸӺˡ
ÿΪ˽һŷݵʱȻʱŷܻľϲĥ͸ǹааЦݵˣ˵
ŷûͷʶ˵ʲôһؼҡ
ؼңΪһԾ̵ļ壬ǮźͲֽɣܲȴûжֻǼ򵥵ļؼҵĴӪ
ŷΪؼҵĴӪྩĽ⣬Ȼһرׯ԰ȵȡȴֻǼıò˵еŷݴ۾ˡ
ֻ⼸ıڸػûʲô˵ģͨȴԵ൱֮ţˣԲһӣܹһǶǲˡҪ֪ྩ˵˿ûп
ôЩԾؼҼĴӪȻӣЦЦ˵
ûУŷݻشȴһ뷨Ǳףƽ
ԣ²ûŷݵĻֻǰһŷݾʹŷ߽ؼҡ
ſڵʮ
ϹŷݰλͬУ
һ·߹ŷݷٲʮڡĳؼҵİϵͳһĴͽҪȥǾûпܡŷֱ̬ļһرЩˡ
´ŷ߽һܵҼңǰҺ͸ĸһסھֻһˡ
µɫһԵЩˡΪ飬ǰõЩйĻЦЩѾٵĸ˵ӡ
ط治ҪԺҲôŷ
һ죬ܾ̾
ٺ٣뷨ܷʵܹǸУȻѾ֪ˣǲѵҪYYһ£ŷЦǺǵ˵
ߣºһ
ʱһ׷ԲԵˣıһѾĲˣ·ŹȣϵԵñ˪
ˣ¼ˣ¶Цʺ
С㣬ˣߵһ꣬ҿʱûкúóԷ˯ûиǺñӣСС˯ͷǳϲѱߵ£ǰûٸǱӣ˵˵ţʶľ˵£ĳλ»Ǻܻİ͵ԭʹ˵ˣϲȥ廳ЩѾʧ¡
ŷݵ˵ͷͬĸ˵ྩǰǸϣŷغµϣûٸ¸Ǳӡ
ѽǶСʱ飬ô˵ѵ¶һСŮ̬
ǺǣЦЦ˵ҲԣСҲˣСʱ¾Ͳ˵ˣ˵ˣ
ؼҵĹܼңֱµүүҪһǿ³ģԶ£ϲĽѾµԼŮһ㿴
´Сͺ͸ĹϵܺãСʱȥθĺӣѺӸˣ°βţޱӡԸӵϰߡ
ѽʹˣԾǲãСһˣȻ¶ˣ
ɲϣأ²˵
ǣһᣬһҪСӣͷӻҪűСһһأЦǺǵ˵
֪ȡЦңҲˣ¹ӣİ˵Ůһ̾Ȼʼˣ
һԵŷݿŲѪ˳ȥ
ȥ̫̼ˡ
ˣ˵¶˶٣һĳ˵С㣬һ֮ѾˣүԼĿһĲ࣬һĺΣգͷȻĺܣСҸǶʲôһΣؼкܶ˶ҪȥĶʱܶ࣬Ҫô̽壬Ҫôǹٽĳĳ߹ٵĶӣӣ֮ͷӿС㲻׷ԼҸĺʹ


581 С㽻
ĻºܸжԴԼĸĸȥؼܹܵ飬ֻиˡҲеİµԼŮ㿴
ؼңһҵ壬˻϶ˡԹעʲôǾ棬ԣؼ˵У鲻ֵǮֻҪġ
˵˾ܴ¼룬Ǯȵȡ飬ٶܵȻĲܡԣؼҵ׷ˣ飬˵㣬һȺΨͼļһ
Ŀ⽥תƵŷݵϣʵСӣʲô֣Сʲôϵ
Сŷݣŷݲ˵˵ѹϵʱȴ˵
ѣĿǰĹ˾ҵĹ˾Ǻϵ
ŷһ㶣ûнʲô΢Цŵ˵ͷ
ãгɵˣɴҸƣдϣרҵƣаҵרעʮ꣬ѡûд
ǵĿ˵ϳɾ⻰һ㲻١ôˣԵα³Ե׻࣬ĶˣĶˣĶҲͶˣСžţȻ˫ۡ
Ҳûеƣֺܲ
ٺ٣ǸĸȡĺãŷЦ˵
Ҳܲ˵꣬ڵЩĺˣرԼҵˣ϶˵
ˣŷ˵
ûУʵȻҼСҲῴˣ˵
һԵһ˿Σŷݲûз֣
ŷɬԴ
ؼңྩٻеλСų֮ݣ߻֮òؼҵڲԭ򣬵СҪȥȻؼеλȴܹС׷ԼҸСŰ𣿡ʵ
ȻԣǳȻû⣡ŷݻش𵽡
ؼСĶҵͷҵӵܣҪôĳ߹ܵĺЩʲôӣȻǺСţаһ𣿡۾ʵǵĿ͸¶ž
⻰Ǽٻŷʵ
Ŷһ㶣˵ٻ
аһУŷŵ˵
滰ǣʶʵ
һԵ⻰Ķɤˡ֪ô¶˿̺ŷݵ뷨
滰ŷݳ˼һʮ˵ŮΪѵˣһΪѣҶŮ˵ˣһϣŮ˵Ŀ޵ˣǺǡòƻûϣ
⻰¸жĲУ˿ĺ뱧ŷ׼ڣ༸Ҳûϵ
һ㶣ܵŷһ˲ӵеƣʱ˫۷ųһ󾫹⣬˵˵ĺãǲ֪ܲ
ûʲôܲΪұŷݰ©˵
ЦСŰʮ꣬϶ݰӵֵܣƢ̫θˣܺã
ŷݲ˼ЦЦͷ
ʱ¿ŷݵ񶼱ˣȻ֪ŷݻ˵ĵǼ١˼Ҿϲ
Ů֮ĽɫǲСˣǰֻҪ
Ȼ¾ͱŷݸˣرһ̡ķĲֹ
СŰ׼һ°ɣ㼴Եĵˣؼ⣬Щδ֪ĵˣкܶˣ󲻵ģ˵
ΣֻҪŷڣûκܴ߶£ŷ˵
ЦеĿŷݣȴ˼ǧ
С㰡ҴСųģСʱϲҵĺӣҾͰѺӸţʱЦĺ֣ܿЦˣҴеҸ
ֻүٷȥԺСͱˣЦˣؼʱȻ׷ԼҸȨģҵʱĺߣȻؼеȴûʲôʵȨ
ЩΨͼֻ棬顣û뵽ǣС㾹ȻͼǸԼ
ʱҲ֪㳤ˣ¸ˡԼȥ׷ԼҪģҪѴ䡣
ڣȻûгɹǣѾҵǸΪڷ絲ˣĺο

ЦˣЦĺҸ㡣
СţСͽиˣʮ˵
ģŷݻشȴоĸصĳء
Са㲻ģܵίͷӾӲù˵
֪ô¶ŷݵĺ󱳶ʱðһ亹
᲻ᣬԲᣡŷݳԱ˵
һԵ¿ŷһʱЦˡ


582 
С㣬Ϣȥͨһ¡΢ЦŸ˵
Ÿĸ첲ż˵ȥɣŷأ
ŶǺǡѾͲҪͷˣϿ˵ŸЦЦҡҡͷȥˡ
ᰡԶᡣ
ŸԶˣתͷŷݣŷǾŭ㿴ʲôû
ŷݷ˷ۣûû뵽شϰ廹ȣ쿪ˡ
ôϲϲԺȸ㿴
ŷ˫֣ҿ˰ɣҰֲӲܲ𰡡ٺ٣
ߡƲŷһۣߵɳŷʵȵʲô
㲻ǵȻҪүүڻȶ
ε̾˿үүסںǶϣﱣɭϣȥҲҪͦ鷳Ȼ˵ͨŶӲֲ࣬û
٣˼Ҿǲһŷһ߰ŪǰһŶƷһ˵
䳰ȷҸҪһȣȲȡ˵Űһ¶Խ£һȡЩͻȻ¶һСŮ˵̬ߵŷԣʵȻүү׼ɣ
ºȻת䣬ŷͰп࣬Լ⵲ǵȻ⻰ŷˣװɵүүһҪ׼ֲûֻ
㡭һŷô˵Сһʲˡ
ŷݿðɺðɣˣʱƣơܿ˰ɣŷݸ˵꣬Ȧһ죬͵ˡŷݳôӲľģرŮ˿ޣһ޾û취ˡǲ˵㵲Ƶģްóֽȥ
һקͷᣬղŸ˵Ļ𣿻ƭҵģ
ŷݶʱһͷ󣬿ǰӲŮǿˣ¶СŮ˵̬ﲻµ˼һһѽڵͷ§ڻҲһ⡣
үүҼ޸أ
ҵŮˣֻܼ޸ҡܼ޸ˣң˭Ҳܾŷն˵
͡ŷݵĻΪЦͷŷݻҾϲְԵ
С㡭򡭡ŷ±һ𣬸ˣ˱һʱ򣬱еΡ
ô찡ºŷݵĻ룬ԼͷϱָŮǿ˵ŷɫĲĿŸ
ǺǣǺðЦſºŷݣ¸ոȥһ˿ָϡС֮ү֪ˣֱȥˡ
ԭھȥүү»ͷһŷݣȻ˾
ţȥɡͷ

ؼȻֻǼɵĴǱ⼸֮ľҲǳм仹вٻ̳С԰ʲôģνǲׯ԰ʤׯ԰
ؼҼסı棬Ҳһܽ䱸ɭϣڰŷݸһ·Ͼ͸о۾ڹ۲ԼԼǰʱŽĿתߡ
үүס⡭סĵطүү칫͵ĵطͬǶ¥ǰ칫ĵطʵүүסָָǰһŷ˵
ŷɨһܣеЦãղžôһɨӣŷݷжʮవڣЩ˸ֲȤЩ˶ۼһ𣬸ûɢĻ飬ЩҪϹȥȴܼʱɢĺáȻǲؼΪ֮ǾͲ֪ˡȻŷУЩͨǺǿԼĻǾϺʹ
ʲô¿ŷݵıе񣬺ķʡ
ûʲôֻû뵽⻹䱸ôɭϰ
´ΪĿŷݣ㶼ܿó´СﳤȻȥ˵Ҳ֪ڶ
ǽؼˣǰ£ŷĵһξ֪ⲻò´ĸо⡣
ŷЦЦҪͶûУǻ㱣ڣǽȥɡ
š±˵ʲô뵽ſڸȫǰڣҲû˵
¸ҪŵʱС㣬ͷӸһȥɡ˵ߵǰƿš
ԭûŵģͻȻָĿֻһ¡һõŷҲܲµĳʱȻ˵ʲôлĻʱֻǳŸͷȻŷ߽˱ڣ
װεĺܹӣǰ軹þߣһֹŴ˵ĸоһΣһģеݵͷϱĿͷԼĪʮӣΪסֻǼ򵥵ĴһɵĳͲ
ƽĴ磬ͷǹӸλϢ֣ʱµ˽˫ۣ¶Цݣ¶үүΪȻ¶еĴ顣
ŷݿҲһ㶣ΪǶ䵭ôͻȻôˣ
Ȼͬ⣬Ϊôһ仰ʱ˵ůߵΪǰ£үү


583 үӵ
ŷݺ½ʱ򣬿ڳϱĿΪ⣬Ա߻վһӣŷĿӣԼĪʮ꣬΢е֣һɫһڿ۾Ե÷ǳĶš۾˫ŵСۣôҲ޷кøСŷڴ˵ͬʱҲڴŷݣĿ¶һ˿Ѱζӡ
¶ҲˡΪ̾һµԴ
½˵үүǰ¶ԶСӡ
ûϸ¶ˣ¶ȷʵˣǰÿˣԺҸŵԵĲźãǴ۾˵ˡ
ӵĻվòĳһ񣬡ллС塣
һ˻ʲô׻㱨˵ˣⲻǾһֱûߡ
ţû뵽С廹ôĺõһ棬¶Ρ΢΢һЦдһ˿䣬ϸΪ˵
ŷµĻµǸǰìܣµԸԲ˵
½ӽС壬еˣʲôʱðСأҲû˵ѽ
ȻվŷݵŷݻԵоǴһֺ⡣Ȼŷн̬ĸй٣ҲᷢЩΪصĺ
Ҳ򵥰¾Ƕࡣŷš
ˣǱһԣһȴǼˡȻɩȥԸŪһϰľǶҲԸԲΪΪ˵תԱߵĺ·˵Ҫصȥһ°ɡ
ŷݴһ۰ԭСӽص¡
ǣȥ֪ͨɩ˳绰ǡصЦǺǵ˵š
ȥɣȥɡΪӻ֡
ˡỹŵĹǼͣǲǲеⲻȥ¶Ҳˡص·ǳнѯʣȴ£Ŀֻ
Ϊһ£ŻĿڣ¶ɻǵҵĶԼʱΪ簮Ѿȥȡ֮һɫνǹ˽˽Ҫֿ㣬̸Ȼǣ飬û̸ˡ
һԼµɫͱޱѿǵͷǵá
áΪ޵ǶԼһ죬ܰʱұ֪˶ԼһҺ⣬ؼעصıûˣǾͲؼˣϼšնԼӮˣһм彫棬ҲΪԼ֤һὫ󲿷ֵĲҵƿءˣҪΪʢףһжҪİšȻˣүүҲẦ㡣
Ϊ˵ţվԱߵϣӳóһļݸ£˾Ĳ񱨱ȿһ¡
µͷҧ촽ûнǷݱʵһݱͿˣԼүүĶԼڵĽʱ˿̣Լȴ޷ʲôΪ۴һ潲ԼˡûõģΪԼ̫˽үүˡ
ͿˡΪͷò˵¶кܸߵľӪ츳˵ڼڱǿҲУʱҶԼҶΪǲɵĽΪֻɽһѾˡΪݶԼȥҲò̫ࡣ˾ųɣֻʣڵĽò˵⡣ЩĳɼĨɱⲻҵĶԼıڽˡ
Ϊµͷ˵ҲûסڣǼ˵ˣҪİšǰҸ˵ǻҵǰʮҵȥи߾ӵڰˣϼŻҪһΡСһΣʹűϼʵ߳ΣϼҪһŽȹ̵ĺϵͱڶ෽Ŷ³ڷɣǳϲ㣬㶼ڣүүףΪжԼֻǸ֪ˣҪ޸ŵСӡȻǾ仰үүĲẦ㣬ӵУڷһжƿأ޹ȥԺҲҶϼкܴİ
үүҼ޸ҸġҲ޸޸Ȧе졣
ΪҡҡͷʲôҸڻᣬԺͻףүүẦ㡣㶼ˣҪ޸ȥɡȥϴ£磬ϵڷҲڣҲ໥˽£Ҳûΰɣ˽⻹ü


584 ޲ޣ
ҲҲޡҡҡͷţˮ
¶ô㶼ˣ϶ķ䣬˵޸ŵĹӸ磬ֲ޸ӡصЦе˵š
Ҳޡ¼ˣһߺһ߿ޡ
Ȼһĸ첲Ӻ潫סˣޣء̶̵֣ºڴҵһʵĿɽֱŷݵϿء
ŷµͷˣһҡ
˭ص¿ʼŷݸΪֻ²֪ӶıڣҲû¡
ص£ỵ̂ǰص£ŷʵûʲôøУرǱЩ¿ԺĸΪ̸صȴһЩԽЩǰǲ⡣˵ľص£Զصµʻŷﻹкÿ˭㻹ûʸ񡣡
㡭ѵ֪ؼңǿꡣصôû뵽ŷݻôشһ䣬ʱص޴档
ˣҿġŷѹûص·УղصһٶûҲ¸˿ɶʮֿɶ
ãá֡صµͷЦЦܸգҰⲻ֪ߵغСϳȥݺʰһ١֪ؼҲçײСġ
ص˵߽꣬ĸ󺺣ĸ󺺶һװϵߣԲ֣Ƥڣ߽ǰǸ׳û˵һקסŷݵĺ·Ҫϡ
Ҫ֪ʱ»ͷŷݵĻأͻȻһֱû˵ĸǰһߣеϵ֣ᳯ׳һۣһš׳ԭҪקŷݵֱ㱻ˡҲܣܲ˵СġվԱߣĸ׳
壬ǰ׳ڸе㺦£һʱҲ֪ôãû취Ŀֻܿص¡
ص·ζҪըˣһԼΪ񣬶һˡֻܺ˵ǵļ£ͱˡСӲ֪ߵغ񣬵ýѵ£˭ܵؼҰ⻹˵á
ޱ飺ѵ˭УϹͷҲܲţֻһˣܲСġ
ôһ˵Ϊˣĸֲɵʱ˻ֻҪקˣǾ£ɰڸֶΣȴֲǰ
ʱһֱû˵Ϊ񿪿ˣймҹ棬޹غԳɷԲǿͣҪп͵ŷݳȥͱˣʲô¡
ΪؼҼԸҲжݵģΪôһ˵ҲˣȻ˵ʲô£ǿ϶£뵽С㣬ȴԥˡ
ԥʱŷķ΢΢£˵ˣˡȽµ¡˵ŷȿһΪϼһξ͸ʶԼһ䵭֪ǹĻǶҩ
´ʱȫһСŮˣﻹŮǿ˵һģС죬ĵͷ뿪ŷݵļ
ŷתŸлл
Աĸ׳뿪ŷݵļڼϸղżˣﻹ£û׳һһңֱץסŷݵĸ첲Ҫϡ
ߣץҵģûء£ŷ̧һֻţ׳СһߣȻϥֳ߹ǶȥһҽУ׳ֱſˡŷһһ̧Ȼ͵ĳұ׳Ժһͨ׳ֱӱˡ
ŷ׳û뵽ŷݻҶ֣ڷӦֱӳͨ׳ȭͷմͱŷݸŵˣڵϴ
ŷݿڵϵĸ׳ٺһЦĲ붯֣ǷҪң
ŷݴĸ׳̲ʮ룬ʮӣĸŷݸߴĶ׳Ȼȫɵˣʵ˾
ŷݵĿ¶һ˿档
Ϊƽϣһڲ裬ʲôҲûһЩ鶼֮СʵҲȷʵ֮УΪµıڸŷݶ֡
ص¾ǰһ㶣ǷӦˣȻܽгǰ˵֣Ҫߣǿ϶ӭˡǴһˣҰСŪУ˾ؼҶ֣ˡصôһ󺰣⴫˿ٵĽŲʮ׳ɽЩ׳ȻѻȵĸҪ㣬̫ѨӶġЩ˽󿴵ŵĸˣһʱͽĿۼŷϣΪھŷһˣ˵ŷһİˡ
׼Ҫʱ¿ˣǸʲôѡһ仰ԭҪֵڱһ㶣νҪҲǶԸˣؼԼ飬ǲֵܲģǱڵԭҲؼʱؼҼȻΪǵʲôҲɣϾΪǮбڶΪ
Ϊ̾˿еĲ豭ָָŵĸ׳̧ȥʲôȥ¡ûˣȳȥɡؼҼô˵ˣڱȻӣְ˽ŵ̧ŵϵĸ˱ȥˡ
ص½ǳ׵ĶҪʰһŷȴûɹʱԼ׾ȻֹˣȻģ⡭û˵ڵľͱΪһִˣˣĹˡȻ¶ѣȻҲݵˡ˵ĿתŷݣǰȻǼҲ˽⣬ϾûʲôǣڼȻ¶ѣǲ֪ĸҵǻʮǿż˵һ˵˵㻹ĳʽĺءΪЦǺǵ˵š


585 
ŷֱΪϺ̳꣬ϴƴģÿǿ죬һ㲻˳Ҫǽ˵ԼǻʮģҪ˰ɡŷ룬˵ԼڵĹ˾ȻеģӴؼ˵ƨҲ㲻ϣ̫Լ˵ҲֻᱻЦԼҪôû˵Ҫôܡȥŷֻܻصүӣֻһͨˣʲôʮڵģٴ嶼ǡ
ʮ嶼ǣȻ¶ѣ⣬˰ɡص³
ŶΪеˣ¶ϰߣҪôڹ˾ڣҪôһЩ߲һ㲻ʮ壬ǻİٴҵˣθ¶ʶأ֮ΪЦӯӯĿŷݣȻǹôʡ
ŷݵûɶģϾԼʶԭɺܶ˶ֱ֪ӻش𣺡ȥϼӦƸȻʶġ
ӦƸڣҲǿ֮ţ֪ӦƸĸţΪȻƽȴͱˡ
ȥӦƸʶġŷûɶ˼ģֱ˵˵

šֿıŷһϯش𲻵Ϊо˼ص¸ֵòУһƨǵıҲؼң
ŷݿһ£Ϊ£Ǿ͸һ°ɡؼҲʲôŵĸɽ
ǺǣɼΡʵΪ˲ŷˣղһѯֻǹŷݳѣʵֻҪŷݲǻǰʮļ幫ӣΪ㲻ںɼǺ£ʵԣûʸȢ¶Ǽ岻ͬ⡣ܸ¶ʲôܸǼʲô
ŷݿΪһһٵ˵ѵؼоֻǮûиµҸף
㻹̫ᡣΪ񵭵Ļشһ䡣
ص²мŷһۣô֪ޱ޼ʣȰ㻹ʵʵȥ㱣ⶪۣؼңܽؼţҲóȥҫˡ
ŷݸҪ˵ͻȻűˣһű¶Ů˽Ůһ£˫֣ɫĶ̿¶˵Ĵȡ·ȶˣ֮˿һ۾;ôĵ
ϣ½ˡŮߵǰק¸첲ȻֿԱߵŷݣϾһ棺ף˧磬ȻǺ˧ھ׳͵ģţʡ
ѣ⡣ҪСҰСӱ󣬺ߡšһŮӵĸ첲档
ͷŷݣǱȽͿģΪһ˾ȻҪұ̫ˡ˵ȥŷݵĸ첲¸һץ˻ȥʵ㡣
ŷһͷۣһһŵŮ硢һڹţŮԶ㡣
˵¶ˡһׯ˽ЦųµͷòĽе塣
ǰׯӣŷݵʶΪӵϼһй˾CEOط㡣¸׵õܣΪ¸Сһ꣬¹ж塣
ſˣЩŷݶʶֻܴһЩԻвµؼҵʲôˡ֮ؼֱϵһЩˡ
Щ˵ĵʵŷݻµˣ˸ȷʵΪ»ˣԹ⣬ĶΪأϾΪĶԼǶ֪ġһӮˣؼԺȨĵó¹ˡһЩԼйص˶׼ˣȻҪ޸ŵڷɡʱؼȻڶһЩ棬⻹ȡ㡣
ؼ˵ĵŷдΪҡͷǴıʲȱʱ򣬾ͳ˸ȱʱˡôԼվµ
ûõʱ䣬˲ˣеȻһֱǺȲؼҼΪ񡣶һԵؼҷǳصط㣬صµˡʱҶʱĿ¾ۼŷϣΪǰڷص⣬˶֪ڼھֻŷİȻŷݿĹ͡
ŷݸоֵıǣڣµǸùҲû
ȿڵط㣬ϾΪ⣬ط󣬡λǣط㿴ŷݣĿֱתΪ¡ϣϣܴ˭л֪
ڱ˻û˵ʱصȿˣٺ٣˵㣬˵ǿǷͬһ㡣صϴصЦݣָŷݡ
Ŷˡ׾ǲ֪ʧˡط㻹ˣվŷݵͷ
ŷҲ˵Ϳص£˵ʲôʵŷҲص¾һԼ
ʱڵؼ˶ص£Ҫǰʲôݡ˵Ŀ⣬صµЦˣѽϼֹ˾һСˣµѡ
ص˵һ㶣ѣϾǾ̵ļ壬ԴȽϿ죬صµı飬ڼµӣȥ
طȻеСΣ̳鵹ҲܿιȥˣֻЦЦȻ㲻˵ˡΪط´ˣǽ϶ˣȻˣؼڼҵͿ϶ˡ´ˣ϶ǲԸڼҵĹӽˡһִ÷ԼʺϿڣü˵㡣طԼֻҪԼ棬ǾС


586 û
صһ仰ٴ˳ĬȻǳĬǴ񶼿ŷݣرŷֻһСʱƺȤ
Ϊ񲻵ݺ̳ҲһμзļںֻܶҪӰ칫˾Ϊ˼ͥ˵ؼЩӵô͵Ҳ׵ĺܡ»Ҫµ飬΢룬㻺˵¶˴󲿷ֶڡԼҲǶ֪ӮȻֻԵ⣬Ӯ˺ܵõģû˷ԣٵΪֹû˷ԡҪΪ帶Ҳֻܾܾһ䣬ǲԸⰴպԼ
³Ĭˣ֮ԳĬΪ֪ô£ʱ˵Ը⣬ǾζԼһӵҸûˣԼ˼ߣ˵Ը⣬ԼԼģҲԼˣû˿ĻءԼλԼĻǻӭĵӣүүһЩֶΣһ¸оԼǶôʧȥ壬ʧȥˣԼҸ
ͷͻȻоֱסԼ̧ͷһŷݣͬʱŷ򶨵񡣡һҡŷ¶һЦݣȻǺ˧ȴޱȵˡ
Ǽİŵġ޸ʲôŵĹӸ硣ŷվ뿴үӷǳ˵仰
ŶΪΪƺŷͻȻһ㲻⣬ֻǵȻŷݡ
ΪҲԸΪ
֪Ϊ֮ܵĳͷΪѰζŷݣؼҿɲҪˡ
ΪʲôҪܵͷ
ܵͷеԵˣ鵱ȻҲܵͷһԶŵ˻վؼ֮Уؼպ壬ξӪϼţֻҲҪ˵סȻҳܴ򣬲Щ飬ǿܽģȭͷĲܽ⡣ȭͷҲӲģ
ŷ΢Цţָͷүӣ˵㣬ȵһ㣬ȷʵԵΪµүүҲԵҸϣº͵˵ڶҵȭͷǲӲģүȤԣˣͲˡЩүӿ϶Ҷ㣬ҲҪһ㣬ǶԼ²û䣬ΪʲôҪܵͷΪʲôҪ尲ţţ
Ϊŷ˵ǰûʲôȤȤǵ㣬֪ʲô취նԼΪֹ¶ӪĹ˾ڵӪնȡֶֽˣ¿ɲİ
ȻˣĸλȻԼǵΪֹôʲôʱꣿǲǵϵ2359ֲǳ׵Ĺֻ꣬18룬Ź컹ĸСʱղү˵ؼΪȻ¾û䡣үΪأŷݿΪ
˵Ҳǲڣǲˣ֪ںǧĲ࣬Ϊڸÿ·ǧĹһУصЦš
ŷûص¶죬ΪʱŷѾȻʱȰصʰˡΪӮʱ˵үӣ㻹ûشҵĻأ
Ϊ豭ᴵһȻ̧ͷŷݣ˼ĸСʱ¶ڲ룿Ҳ֪ûĿǮҪ죬ο¶Ĺ˾ȱӪյڣǿڡҲ˵Ҫж
ֻҪүһ仰ڽû֮ǰ¶ǲû䣿ȱֻڵĶ
ǣΪҲɴֱ࣬ӻشŷݡ
Ǻãү仰ˡһ¶ıϢ£ҲҪ׼ˡ
ǺǣãΪЦǺǵ˵Һܺ㵽ʲôƣô¶ڵӪա϶ҲңҲ㡣ȥɣ
һ㻹ŰڸĸСʱŪʲôɣֻ˷ʱ䣬ҪҿֱӰһϳȥˣαظ˷ѿࡣص¶ŷֺ޲ȥһٵĺ⡣
Ȼʵԣ¶䣬ڵĿߺͬ춼ҪϡĸСʱܡмԸ֧ڶǩĻȲһó־޶ʽļ޼ȸǩҲģ˵תѾͣˡתˡԲ۴ķ¶ûпӮڶһľҲûӮҿǱˡط˵Ƚпϣ£ʵҲڳ˵뷨ڲСĿκһͼҪóڶҪ˵֮ķӳˡ
ط˵΢˶٣Ŀת£¶ҿ˰ɣӦĴСԼҲûϵֻǼ޸ŵĹӶѣǲϼŵĴͼţ޹ȥֻڼҹҲίίⲻǻؼڴҶ㣬˵ģûıʹʹ䣬˻ĺܡѵЩ㶼벻ͨ𣿡
ʼգ״̬һֱãҪôͷҪôŮǿ˵ĸϣʱطĻ½Ŀ⿴ŷݣҪ˰ɣʱ䲻ˡڶ̫ˡû£ֻҪ㣬ôԸ⡣


587 ·
ŷµС֣ģǼͣҡҡ˵ŷת뿪˿
ŷ뿪󣬿һƬͷӶ
ŷݳΪı֮̾һұ˰æˡһһ߳µıȥ֮ҪȥǣŷݴȥϢ£Ȼ绰ұ˰æΪı˶ӣǲŪġ
ŷ뿪Ϊıûףͷص¾ȻҲӱ߳ˣſصµһӣصºģ죬һȥ
һжŷݿУȻеԶصҲװ̹Ȼôŷݵ۾صµһЩУŷݿһ㲻Ծֱŷݣص⡣
ͷ΢һ룬ŷݱȥصµڸʲôȻˣĻ˳ʰһһ֪֪ȭͷ
ʱɫѾǰ̫ɽˣ߱Ͳô㣬ڼŷصһЩӾǣһЩڶûпŷݸص¡
ŷһ·صµصڵı
صµסøԵģҲ˵סߣصס⼸ߣҲ֪ǲΪ֮
صǺӽ˱ŷݿһ±ܣûзʲôڣһǣһȥȻ˳Ŵ򿪵Ĵ˱¥
о仰˵ĺãɲ飬ŷȥǸص±䣬沢ûˣҲŷݱ֡ɾŷݸոմ¶ͷʱ򣬿صǺ˽һߵһ鷿ϸ̽ܣо¥ûʱŷݱ˹ȥ
鷿ڣصСĹϷţȻϣһԱߵˣôżʲô飿´ˣ
Ǹˣüһƶģ˵ȴʮ㣺ϴʲôʱλáܲϴȵɣ
¡ص»е㲻ͷȴûֳ෴е㹧άӣѽȥߺϣżáֲǲ֪ү⣬ط㡢£ںָܿܽˣڸҵʱ䡣ܸɵط㣬ʱؼҼſ϶
ǵҪʱ䣬ܵøȷʱ䡣˿û˲
ꡣꡣصָͷ
ӵͷǰ˵꣬ڻûɹ˵꣬ϣʳԣϴûʲôˡ
İɣȥúϷģһʱٲ˺ϵĺôҪǺܶһҪҸú¡ص˵ˣǻҷϢ𣿡
üͷò˲̫ò飬˲ŷ˼֮⣬ھһ飬龹Ȼû˿ϣƺ˹Ĩģ⵱еľ޴յô¡ֻ֣һиˣ˽ŷݵϸڸˡ
ڶŷǶʱܵɽȥˣ˴ɽúȥɻˡȻû鵽̫Ķڲ鵽һǣ˶ûʲô³ҲԱ׼
ֻһ𣿡ص²ʵ
ҡҡͷǵȷʵǱʵл˾ﻹһЩȷƺĸ߹˭鲻㻹Ҫעá
ȻСϻߺߡص´ʲôƬ̺صʵȥߺϣҳŷݣպл
ðɡ㻹ҪȻŷݷˣȻܱ֤졣
صµͷ׼һ£ҪжԸطյй˾Ѹ
ôж
صЦЦ¶ζЦݣ񵱳ҸԸ¹˾һȥңȻŰѻѲֿˡȻˣֻǳģطܵ˲УİطүӵĿȥ
˼Ҽסˣȥһϴ㱨жʱ֪ͨҡҪûˡ
ţǸŷݵˡصŷݾҧгݣԼûôȴ۸صܵˡ
죬İɡӷǳȻ˵ţ˵תҪߡ
Ȼʱ鷿űĴˣŷе˽ֻ˵ү˵̣⻹һļһ̡˲Ļҵ̣һˣҺŶŷЦǺǵ˵š
㡭ôģصµɴ۾һĲ˼顣ԱǸӻ򶨣ֻǿŷݣȻʵŷݣ
ŷݵͷˣû˵仰ʱŷ˳ֽ鷿Ÿˡ
óȥҽбڡص¿Ǽʶŷݵ֣е¡˵һǼӱˣˣȻŷˡ˵
ڼʱŷݶˡֻһһһʽֱǼӡ


588 
һڵǹӼӻͳǹոͳ֮һֱ۾ͱŷݸסˣֱһ飬ɿǹŷ˳ֽסǹͬʱһֻס˼ĺ
ӿʼƷӣڵᵽǹŷ˲ʱ䡣󲿷˻ûӦŷѾЩ
㡭㡭Ҫ˵ȴֺÿһ£ŷۡ
ԱߵصѾŵò˵ˡ
ŷǹ˦һǹȻǹָżӣҰ㣬ʲôشʲôҪʲôСȻҵϣ϶֪ҾԸҿǹ
šӺзʹͷ
ţŹŷǹüԴ
ְǹתص£أأأأ
㣬𡭡ص±ǹָŵÿˣ˵ޣġɱҡ
ŷջǹƲƲ죺һΪ˸һӲû뵽Ƕ硣УѡǱȽǵģֻװ׵ܿ࣬Ҫ֪³
ŷԱߵϣǰˣҲûʲôʩǰ˵ıܲԼĵġ
ͷеǹŷ˵أҪһ£ǾǽҵһôãԵʳһʱҪŻششˣҪشٵǸһᡭ˵ŷǹ˸ǹеĶ
Ȼʵ𣿡˶ͷ֮ŷŷʣһ⣬ǶЩ飿
֪˵ǼȿڣɱΣ˾Աչ˾˻вš
ŷЦЦܺã⡣صΪǸӹϵǰôû
صСĵ˵˽ӣǰֱֻ֪Ҹ£ײŰҽӻġ
磿ŷʵϵܺðǰֻڳû뵽ҲǸǱΪ飬Ҳ徹Ȼû˵㡣
ŷݵĻصµͷȻŷ˵Ķԡ
ʹ̲ʮӣŷݴǰ֪Լ֪һУȻҲеۣϾŷʵؼʱܻ˲ڵģŷ΢˵СֶΣ˱㿸סˡ
˵֮ŷݲò̾ص֮ġΪ˲Ӯ˶Լΰ°ӣ˵ûص¶ջ¹˾ĻǴʱ粻ڶȱڡЩΣա˵ףص¾ΪŰļһص飬Ҳʲô£Щ鶼ؼҵļ£ŷûʲôȤ
ŷݸȤص¿еǸϣҲеϴ󵽵˭ȻܲԼϸ򵥰ϧȥʵ֪ļһûǸϣصҲû˶ͨġ˶ͬϺţ
ϵ˭أŷ°ͣһֽ·ڴֽϼ˼ļһϵϴ˵ķʽŷݴʱȥ顣ԭΪǸԸ⣬бǺϾȻԼȲ۵ײ鵽٣ԼץˣɱһεĳңԺԼ鷳Լȥŷݲϲŷݰţһƣֳ˸ϣԽԽˡ
ɨһڣŷݽϵĴˣȻ˺һһģСӣǼļһص¸ܣأ϶
˵֮ŷݱó绰Ͽʼ绰صºļһﱾ⣬ŷҪ¡ȻԼץסص£лὫµ˶Լ°ءɲôΪ˵뷨Ȼ̵ֻġⲢܱ֤Ӯ˶ԼӮöԼİ취ǲڵĶȱڡ
΢һ£ŷݾ˾ͽѮ绰˾ͽȻ͵壬̽ҲͷģʵȻŲǰʮǰʮŵֱӹϵԣӦ˾ͽġ
ŵ绰ͨ绰Ǳ߲ûд˾ͽѮһŷϤˣι˾ͽү𣿡
˾ͽǣǣ绰Ǳߴ˾ͽǵ
ԭ˾ͽϸ簡ŷһ˾ͽүӣеæ
ԭϵܰѽæҪҵʲôֱ˵ɣҲܰֻҪ֤ܰ㡣˾ͽǵˬ졣
ŷݿһ±ڿ˵ˣʱ䲻ˣû취ֱӸ˾ͽ˵ȥϣܵõ˾ͽڵĶǰæʵڲпŷݿڲ˾ͽҡ
ŷݵĻ֮˾ͽǳĬƬ̣̫˼˵ϵܣʵڲǸСĿһҪʮ֮ǰʱ̫ˣȻϵܵ⣬ǾȸؼҸǩԼû⣬ʽĹ£Ҫʱ䰡ҪɣҵҸ˵һ£ôʱ绰
ŷҲ˾ͽеĿԣϾȷʵ̫󣬡ðɣʱ̫żүܰңֱӸ´绰˵¶ллˣ
ϵܣҵˣӦþͻˣʱһʱת档

绰֮ŷеΣû뵽˾ͽѮүӾȻڡһ˾ͽô죬ܲܰѼһʵŷԼĹ˾ҧҧҲóڣʱϣйˣûǮΨһıӵй˺ŵĴ˾æС
ٴ绰ŷݲͨһûдĺ롣
磬ҪСʱڵõһڵĶǮȵǩͬܰ𣿡
绰ͷǳĬáȻص༱
ܼ
绰ǱٴγĬȻʲôҲû˵ҵˡ
Źҵĵ绰ŷ֪ӦԼˡıǵȴ
ŷݴ绰ûг鷿ӣҲ˵ûбܿصºǼļһ˱ŷݵĴĵ绰һһ㶵ġ


589 Ҫ
Сӵʲôˣô˴绰ھڣ˼ܰæֻʱ̫żˡʱص¿ʼеСڣԼһ
ŷݿû鿼صʲôűһһţŷʲôֻ·˸ϢϢݺܼ򵥣һ仰ţص±¥鷿
Ϣڽŷжס
ص±Ŀӿʼ㱨ʱʱþŵ
Ҳʱ߽˶¥鷿
߽鷿ǿһŷݣȻĿڱŵصºǼϡ
Ҫæŷ˵
ͷС˵ˣ㾡ܿڡ
ŷݰصºӵ˵һ£Ȼ΢˽ʵܰϲ
ܡصµĶ֮һâһâŷݸоʮֵϤΪɱֻжвģͨͨıڡӶɱ⡣ľҲ򵥰
ĿֻҵȻ˰ɻ쵽ıûб飿ʵ
ŷҡҡͷ˸ֻҪһæСа취
УͺáͷԱߵϣʲôʱڣŷݿʼøæʱʵŷݵĴ㣬ûоѯʣֻԼʲôͨʵŷȴо˾ְִֻص㡣
ŷݰ븣ǰǲھдҿǰΪı֣Ӧֱġֻڲѯʵʱ򣬻һʲôܣ˵˵Ҳáŷݿ˿ֻʱ䣬Ƕʮʮ㻹һСʱھͰҿˣȻҵȸ绰ʲôҪȥţȥ
ãؼЩ꣬ܰﵽæģ˵ⲢǺؼңڰؼҡżҲңС㻹ǣϼһ϶æİɡ
˵ŷоͷˣŷݵĴ㣬صµı绰Ȼµȼü֮ȴ·ջص£һ⡣Ҳŷݶһŵơ
ٴεͷֻʱʱѾֹӡŷеżҲ֪ܲܰﵽ˵Ӧû⡣ʵŷô̵ʱҵڵĶҪԤѳ̶ʵе˼ûϣŷҲ˵ʲô
塭ŷţͻȻֻһģ磬ô
绰ͷ˵ܶݣȴŷĴ𰸣ϣŵĶ³ӪӦˣϴ绰£ʱ಻ᳬʮӡ
лл磬ҪʲôŷĹϵﲻַǳܣȻ˼ҰæˣԼҪиֻǲ֪Ҫʲô
͵ǷҸɡպɻڴ˰ҡǺǡö룬Ҳʲô㲻Ը顣Цˣæպ̸
ˡȷʵɵʱŷݼ򵥵˵һҵ˵绰
һǽˡʵﲻæŷݻа취ֻԼ˾תȻ˾ѺԤ¡ҲӮ˹˾ǣ̫Ժ¿϶Լ˾黹ԼٻٻҲǲ̫˵ġŷҲ̫ϣ̫鷳
ڴסˣȥؼүӵıɣ·ϻæŷ½ĿȻǰæѾϰҹĶʮʮ֣߲ܺãؼҰ̫࣬ڼϸֵƹ磬ŷԼڲڵܵؼүӵıǴˣرǲôʵˣŷݾ̫ˡ
ˣ͵û֤ݣҲͲýˡ
עһۡŷ
ôߣŷݵ˼ǰʲô۵ĵط
˭֪ڰ֣ãߡ
Ȼ˵ˣ°ڲ飬ŷݵȻģ񸣲ˣҪûоԵİտ϶˵
صºǼӱŷýס죬ءĽлҲѿŷݺ͸̸֪һȥΪıһжǰûʲô³
صΪµһЩ飬㹻ˣڹ˽ص¶ûпܻšҧҧһŷҪʱŷ߿ȻԱߴ¡İڷԼһȶԸŷݣʱԼʱˡ
ϧص½Ÿո̧𣬻δŷݡֻŷһץסصµĽףʹһšꡭһصµĽűˡ
ءص챻ţǷһҽУĺӶͷ£ɼжۡ
ŷޱĿص£ʲôСҾʹʣµһȣڲҾͶ˫֣ģҲɱ㣬һʲôĥԼǰɡ˵ŷصµĺϡԱǼӿصµĲոһ˿֮ϱɢˣֻ¶һ˿־ŷݡ
ǰĸֻص½׶ϵʱͷһۣ֮Ҳûлͷ¥㳯ȥ


590 ˼
߳صµıŻû߰˸׳ΧΪ׵һĿŷݣڿǰĸʱɫ΢΢˵㡣ǰѯʣ壬ǣ
һǰĴ󺺣˵һ䣺˼ץصȥؼҼ£ʱùܡ˵ǰߡ
ŷʲôҲû˵ֻץص˸ڸ
Ǽ׳ôһ˵һ㶡ŷץŵصǱҵӣһʱҲ͸ؼҵˣȻô˵ΪؼһЩҲ˵ʲôǱÿ˵·
ŷݸŸûһףʮµİڳѯʣϴ𰸣˵֮ߡ
ǰߵʱŷȴиˣ϶ǰ̲ԼİڣĿĵȻǿԼץصǲȥΪıǵĻȻͻжҪȥΪסǾͲǹܵģ϶ؼҼˡ
Ϊı¥һǳľͲרؼ˾۲ã»ڼ¸ΪĶԼ漰棬ؼϤ롣һؼͣҲԱˣȻͿʼ˵ˡ
ΪԱߵط㣬ڳΪҲ˵Ȩֻط㿴һԲϵˣĿµϣ¶ǳԷʱ򲻵ʮŵ㡣λ˵ķǳ϶ӮѾӽʮˡû֣δֱ˵ɡɴ˵ԸԸⰴĶԼ
Ŀ⿴һ¥ݣ϶˵һ˵ǷǳĿ϶ɿһҲû
̬ڳҲףǸŷݵļһʱ˵Ͳôû
ȻˣʱޱȼŵıʾԼӮŷǴһһ뷨ˡ
㣬⻰˵ôôûҿǸСܿ쿩ЦҪҿС滹еģҪ浽ʵҲ״
½㣬СʱŪھҲҿҪʹӦ޸ŵĹӰɣȻ㻹аСʱǼ尾ҲԸ尾ɡԱߵľ˵
һһԵ˵˰죬֮еĻ´Ӧ޸ڷɼŵĹӣûһŷݵġν˳ɻԭŷݻźܴϣʱƣҲԽԽϣãһ˵飬һֱļǿشˡҲڷԱߣͷеʧ䡣
¶ڿˡҪʱˣǲǸøҸˣһֱû˵ΪڿˣνǼ£ҵҵΪֵĺȻµĻڼ£ŵȴϼٽһĵʯϼŵķչҪǰһϼѣһǿļæУűõѡ
µĻ£Ҳҵϵ¡˵һ飬ϼΪؼҵĽҲԳ㡣ԸҶԼѾ˵ˡǷںĲԼؼҡȻҲܵصĳͷҵŮк۰㣬ЩͷҲϣϡ
ΪĻһֱͷҲ˵Ҳһˮȴֱϡ
ޣܽ⡣ŵĹӸڻؼϱߵıϢûѾǲˡΪ˸νĻᡣؼҶΪ㱣ܣʱ䵽ˣҪһ׼ȷĻش𡣡Ϊ˵һֵʱѾվҲûִ飬ȡ֮һ£̳ٴαŷ
ؼ˶֪үӳ״̬ʱǿɶ˵һؼΣү֮أҵõķչطڶһֻҪĶԴһ飬Ǿûн˵ģͬʱүҲΣյģΪʱܶϡ
˶¸Լش˵Ը⣬Ŷȥ뵽ԼȥĸףԼȥĸףԼҪƻ飬ֹסʱϣŷߣֻҪԼܶࡣڴ˻¥ݣûпŷݡ
Ѿʮʮˣڸӡ֮ҰΪվǣĿ⿴¡үӵ£š˭˵һ仰
ؼȷʵ󣬰Ҳǳ࣬صµı֮Ϊıһξ룬ŷ븣뵽ʮİڲʣҾ֮󣬻ںŷݣŷ븣ΪıſʱѾиϰ˵İڡ
ǲܽȥһ߱ӡ۾ͻȻΪſڵס˸ŷݵȥ·
ǹ֣ŷüͷһ壬Ȼǹֲǰ⣬ŷĸоԼץط㵽ĸʱͻȻǹˣʱЩǹȫԼ͸ؼҼסһϸ񰡡Щ˿ɱǰЩǿ˲һǰ㡣
ѲΪ±ڣǰû


591 ·ɱ
ؼҼ¡һθûиǰһ˵ؼҼȥץص£˵¡
⻰Ǹ߱ӵҡͷϴΣգԲܼ
ҷҪأŷ۾һп⣬Ҫ֦ŷʹȥˣﻹ˼졣
ĻֻʬĵǺޣܵȻĿŷݣвûвм෴еѰζս顣
һ֡νǿǲǶֿо֪ǰ߱ӵŷݵһθо˶֡֨֨ŷֻû˵óֻһʱ䣬ʮʮߣۿҪˡصѾûֻŷݿǰ⣺ûʱ˷ѣȻ㰵ʮλǹļһ⵲סҡ
˵ŷɿŵص¶ˣӹҪ׼֣ŷݵĴ㣬л⣬ȻֱӴܹҪһӡЩǹֻǹ
ͻȻһֵֻסŷݣŷһ㶡Ȼվǰĸ
ûиŷ˵Ǵ¿ڴóһţſеˣֻǲ֪ﵽдʲôĴŷ⣬һŷƵֽݸ⣬¡
ϱŹ֣ǽţͷһǷŻ֮˵һ£Ҫȥһ¼ͷת˱
װãȻ
ŷȻﵽдʲôı⣬Լ϶ܲ־ͽȥˡŷݲ¶֣ʱʱԼһֱ׼ֳʲô⣬Ҫһ£ǵʱ¿ɾˡ
¥ΪĿ³˵һˡڳؼҲȻÿ˵뷨һȴͳһĽſеϣܹӦ޸ŵĹӣԼܷһ档Ҳе뿴겻үӷʲôӡȻһСΪµģϾһ¾ܾնԼִУǽϻܵصĳͷ
ȫ˶ŵĲʱ򣬴¥߽һ߱۾⣬һ֣ĵеĿˣΪүӵ»вٹӶصĺܡ˵ܶవؼΪеˣȥģеĺڰԶ
ڴʱ֣ӦҪץˡ
еͻȻûг֣ؼүӶ˵˼仰֮Ϊ΢˵ɡ
ˣؼĪĸо˭ˣڳ˵һ뷨˵Уû˻ŷݡǶλүн˵ˣΪүϱ仯˼ΣȻ΢ΪҵؼᲶ׽үҲûصȥڸʲô
ڴҺʱ¥´һ·۾¥ݿڡ
һڴǰǸűǸ⣬˶벻ġŷݡ
ŷݳʱȻһһˣ˫ֱӰţ챻ţһһصѲŷصвүӣŷӻˣû˻вɹ
ŷݣʲô˼صвǣطüͷһ
ŷһ̣¶ааЦݣûлشطĻǿ£ûίɣ
ڿһ֮ˣŷݳ֣Ѿ¶Ҹģ¿ŷݵܲŪѾǴҪˣҪؼʱŷûԼôֻҪˣ¶νΪ֤Լĵġ
ţֻЩδ˵ڣҲûиŷ˵Ȼŷ˵ҵŮˡ´δش𣬿УĬϡûûС
Ǿͺã˵ø벻ĴۡŷݽصºһڵϣͷһԱߵ⣺˵ӣңҲôˣؼҼʲô뷨ĻҲ赲סǣ
һɱ㡣򵥵Ļشһ䡣
ֻҪɱؼҼʣµ˵Ǻܳʱ䡣ŷ΢Цš
⿴ŷݣ˼ǽߣȻǲôĿŷݡٶڳ󲿷ؼ˲
ŷݿĶǺһЦʵԼĻһ벻ͨģֻԼ־þ˲ף˵һɱԼԼɱΪ񣬶ʣ룬ʣµŷݻţΪѾˣȱǰⲻԸõĽͬʣ룬һѾ㹻ʱˣԼɱֻҪһнʱܸı䡣
ڹӶеһ仰ô˵ģ˲ԼһĵˣܶԼ仰ɲڹţӶԴĽǰǹӶ׵Ȼ֪
ˣв飬ΪõĻǴشˡΪĲвղ˵ģ˻ḶصĴֻۡҪ㣬۵˭δ֪Ϊûһľ£෴Ŵݡ
ŷݱûвΪ񣬸οŷΪ־̳ˣв˵ûáĶԸΪŷҲвֶΡ


592 ̸һ̸
үӶˣǺǡв㣬ҾͲˡŷһ
в˼ǳҪ̸̸¶Լ⣬Ҫ̸̸鿩Ϊʣ̸ͷӻϲġΪ˵һڻӵ㣬ȱڵĶˣκ鶼ı䲻ҵע⡣飬ǻ̸̸
ŷݵͷүӹȻ̳Ӣ⻹û̸ģѾסǾ仰µүүһЩ飬ȷǲˡ
Ŷ㻹Ȼʲô˼أΪָָϱֵص³ŷʵ
үӶˣλԺ˵һŸжģһллҡʱˣǲǸ̸̸ǶԼ⣿ŷ˵
Ϊ£۾ŷݣ˼ҵڶˣǰ˵ȹϣҲκòΪڿʼԼʱǱѾ̳ս㻹вӣҪֽˣֻӮˣϼһ˼˵ˣ˵ɡνȾӺСˣΪǰпŷݻߵĽݾȫˡ
ϧǣΪζµŷѹЩݾ
ŷЦЦҡͷ˵Ȼ֪̳սү˽Ըеܲˣһأ
Աŵط㻹Ϊŷ˵ЩҪүӸ·أ˵ЩݾͲҪˣؼΪǶ⻹ǶڣֻһֱءȻ¶ؼҵˣڸǩݶԼʱ򣬱ѾǹƽִСʲô鶼ܸıԼӮܸġڳҲͬ⡣
طеӮȻؼһΪµõܶôĲҵ𽥵ƿءֱ򣬴󲿷ֵȻϣƿؼҵˣһµͷʾͬطĻ
ŷɨһȦڵˣЦЦĳطʵ˼ӮˣǶҵתƿأǶû˼
ŷݵ⻰㿴ңҿ㡣ȻһµĽһ¡طڣΪһζԼӮȻڴӦ˵˵ƤҲûϵģϾԼҲ͵ʱޣ»ûиڵĶ
¶ӮˣֻҪؼ飬ҵһ֧֡ط̬ȡطʱ˵ĻȻڳ󲿷˵˼
ãҾϲ˵ġŷĵ˵
ŷôһ˵ڳﵹǷֹˣǰŷݵ˼ѲŪڣһСȥŪڣ
ֹŷкγֹղ֮Ըط˵ô໰ҪΪ˵ȴ˵ǸŴµĵ绰ֻǸ绰϶¾Ӯˡղ˵ϴ򣬿Ϊʲôû½ӵ绰ѵǳʲô⣿˵Ӧð·ʽûʮİ֮ǰԲû⣬֮ǰôȷĴ绰ˣǿ϶ǽˡڵȵȰɡ
ŷݰţѾǻӱˣʱԼءŷҲе㽹ղŷûϻôͬӮ֮飬ڷؼʲһеǰӮ
ڵһӡŷݰеľϣһڲ绰ԼҪõˡЩŷȴûбֳκεֻɷǳȻĽĿ⿴үӣүӣԼ´ģȻӮ֮һбʾֺ֧ͬ˵ûɣ
Ϊͷ¶Ӯ˵ôĻĿĲΪʱɣˣƭҵ۾Ϊݺ̳ô꣬ŷݵĴȻΪһۿϾ̳ϲģŷȷʵ㡣
ŷݵһЦû˵
ΪҪڣȻһֱվԱߵĸ߱һ绰֮ϴŹŹֵĿ⿴ŷݣߵΪԣ⽫绰ݸΪ񣬲ΪĶ˵˼仰
ŶΪ¶ɵӣǽӹ绰ʵãΪ񡣡
ͷ绰ѴôѲϼһݲؽڸʲô˵²ɣ绰ͷһϵĵ٩
Ϊõĵ绰ִ绰Ȼ󣬵ڳаһСϸ붼Ϊ绰ͷĵ٩ȻҲ˵ĶСڳؼ˰Ѱ˼˭ô󵨣ҸүӿЦҪ֪үʲô̻һˣؼһЩ󱲣ҲΪʱ뻨֮ضүѵ⡣
Ϊ绰ͷĵ٩ʱֻ΢΢һ٣Ȼ㿪Цҵ˭ءһҲ鲻Ȼϼŵ갡ϼһû¾ͻ٩ҡ
ϼţؼ˶ٸоȡ


593 ϼ
ϼţĹʮǿĴͼţϸ߹ؼҺţ߾ӵ塣ΪҵϵԭؼһֱϼŪǣϵӵиõĺ飬ҲֻؼŪ˵Сһֱûиϵĸ̳ԴؼǧټƵȥϵԶؼ˵ϼĶҲǳݵĶֻ϶һֱôðˡ
ϼŵĴʼ꾹ȻԴ绰ôؼ˲ء
˵Ƿ治аҲͷˣҪǿⲻЦЦ㡣Ǳ˿ûиүӳ˵İӣѡ
үҲûһͬҲЦǺǵ˵ϸԴ绰ؿɲǹ⳰Цô򵥰ɣʲô飿
ŷԱλڻĹҵպյϼһͷش绰˵磬ٸȻ̳ƤǺ񰡡ڿϼ¾æˡ
绰ͷЦǺǵģؼҼ˵⣬ǱҲûмģֱ˵һСĿعɷֹ˾ؼкɣղҸڵĶֽѾͨŷ֮ǰˣȥһ¡ˣһݶΪһµµġҪˡϼһﻹҪɣǾĵΣ
ΪǻͷĻŻȻ򣬲Ҳûԥֱ˵ãʱڴ㡣˵˵绰
˼Ŀ⿴ŷݣֻһ룬绰ǱߴŮĲãѯ˻ڶʮʮֵԪ
Ϊµ绰δ˵ڴӱʱˣʱ̣
һƬȴǰֱΪѹȵİһ־ȡеĿⶼŷݵϡҪô˵ϼ¶ģһԤûıڿɲǮɲǧ
ôԼϣŷݻе㲻ϰߣ°ͣѰ˼治˵µ绰ôȴΪĵ绰ˡνˣڵˣӮˡ
ȡϲҪˣ˺ܶ׼ŷܣŷ˵ȵȵһĴ㣬ǾȻ·תԼĪӮˡȻԼĹ˾ؼĽϼţΪͬҵıؼҺáһֱڹάҪǣϵԸؼǣһӾȻڵĶ֪û˰ţô¡οԷָա
ôģû˵ϼйϵ¿ŷݵ۾ˡ
ŷ۹ȥˣڿûʱܣʵΪ񣺡үӣӮˣˣ
ΪЦŵͷŷݵȤû˿˥ˣҶܺ档ӮˡΪ˵䲻Ļ
үɱҺ棬ֻһСŷ֡
˿ûŷʲôСˣȫо϶ǹϻģǰƭҡһôҪǱôǴҶɴȥɱˡ
ţȻӮˣǰնԼүǲʲôŷ˼ǣնԼӮˣԺҪѼʱ¾ӪĻ϶Ҫһ£˶
㲻𣿡Ϊŷݵ̬˺ܴĸı䣬ǰ䵭Ȥ
ŷһͷһ룬Ϊ˼ˣ˵ǰԼûϻط̬ؼطҪģȻ̬ˣ϶ûˡҲֻǰе⣬ҪǱġ
¶ȷһ߰ɣ㻹Ǹͷ̸̸ɣ֪ⲻĶӵˣ˫֣ҡΪָָϵص£ǧҪ˵ǰΪвµĺ֣ҶȤʣ޼
ǺǡүӻϲôǿơŷǿƣΪΪµүүŷݹںܶطһûȥ֣ŷݸоΪǿƣ֣̬ҲҿŷɳεˣѾǿˣҪһˣү͹ӪķΧиʰ·磬̸еʸʧȥˣ̳ս
Ȼǿƣүӡǿƶûáŷݿһ£ʱ˿̻һСǵĿԼĿ֮³˸֮ۡŽĿתΪ񣺡үӣôʲӵбƿأֻ֪ܶҪ㲻˵Ҫ˵ģž֪Ҳ˿ŷݶΪĳƺѾȻΪΪǰԼͬ
Ǻǣˮ㡣Щ˻ǲ̫ġ˵Ϊƺе̾Ŀ⿴ŷݺҪõסصµĴ𰸡
ŷϣͻȻһռûؼ˴ˣڵϲ嵭ģϵռһٷ֮û˶ŷһ춼ûôԷҲеˣ˵ռһȷ
ǴҪģҪǳһǰصµ֤ŷݿɲɵԼ˵϶˲ţصԼ˵ɡŷݳһԵĸ˵ͷļһŪ¥µķڿȻ֪ͨʱڰŪรˡ
ãû⡣˵ŸһǼӱϵ¥¡


594 ʵļ
ŷվߵصµԱߣֽҿص·ŵ졣һҿص±Ҫ󺰾ŷһĶٺ
Ϊ֪ŷݵֶΣصϱŵ˫ضŷݡ
˵šڲҪ˵ȵһʱ˿̺ԩȻ˵ҹñӣ⺦㡣ؼ˿϶һţɺܴţ㻹лŵĿܣϣ϶ڴҪ㣬е뷨ɹ˵ŷͣҧһڼȣȻ˵
Ϊղ㿴ˣλͬﵽ¥£Ҳ˵һ취˵ʵ飬ô˵Դǲͬڳؼ˶жϳΪؼ˶ܴظһ£ؼ˺ܴҲؼˣҪһǰһأһ˿ϣ鷳㻹ǻ䣬Ϊ㲻һˡһأʵһ⣬ұ֤һһԼѡɡ
ŷ˵ͷмȡ
ŷһڳ˾ɲ֪صʲô飬ȻܲΪΪؼҼ͸ŷ˵һЩ鲻ǲ֪ǲĲ֪ҲһЩ֪㡣ʱ˿ŷΪص˵ʵ飬˵һΪΪ̾ϢȰؼҼУϣԼ˵Щ鲻ҪصйأϾԼӡ
͸ŷ˵һؼӵо̵츳ԶܴرصЩˣܵΪõѬգںܶжǿ
ŷ˸ص˵ˣص»ֳȷĵ·ֻ鷳ˡ
һӵˣ𣿡ŷݿص¡
صµͷ鰵ѡһֻҪӦ
˵˱ǰ˵ףܱһģҵ˼
סص̾һĿΪ񣬹ڵϿһͷףԲ𣡡
ΪϿʲôرı飬ص¿ͷʱΪ۾סˣΪ֪Լ֪ܶ಻Ը֪飬ܶ಻ϣĻ
ˣڿ˵ˡŷͷҲûֱ̧Ӹɴһ˫ûõĿӿʼԷԱ¿ŷϽǰ˵ȥԸ㣬ЩеˣԻӡ
ãáҾԵ㣬˵ڣǿȺŷݺٺЦš
ûΡ°ŷһۣǵԱ߶Խó׼㷹
ҶԲؼҡҲ֪ô˵Ȼǽ֤ұֱ˵֤ˣǶһЩϸطҲûȤص»ﻺҸϹ˸ʹӣֿ⡣˴ɱһ͵͵ҵ˽ʲĻҪԸط㡣̶̵ļ仰էһʲôӦýʽ
ؼȴסˣص¡ص»飬ΪصǰֻǸ˽ӣڼ֪ҲࡣؼҺܶϢǻͨģ±ֿ̣ⱻյȵ˶֪ڼҵһЩʲ˽޹ʧؼүطҪԸԼʱɫѿص£ֵҶ㲻Ϊ׼Ըң
ûΪʲôص³֡
𣿸˵Ķ˵ˡĻ¶⼸仰ˣҪϸ˵Ҫ˵켸ҹصŷݣ˵ôҰɡ
ŷϣͷһص£УĿľЩȻ㽻˺ҾͲˡǰ˵ˣһ϶˵ŷݿΪ񣿣үӣܸ𣿡
Ϊ۾ϣþûòſŷݣؼҵ飬Ȩʡ
ףүڹҶҪӺ£ҲŲءǾ仰صղŶ˵ˡȻ̶̼仰κһڹ˽ɣ˵һүҲԸ⣬𣿡صΪ׶ӣһֱȻżһЩصµ飬Ϊ̣ԴһүҲûطֻϣһܻڸģԭԼĶӣ²ȥ֡
оϡ
ŷ⻰ЦЦҲܿʵŷףΪô˵ʵѾصһֻڰ˶࣬صôǰ˵ԼУΪ̫ð죬رŷݻˣΪﻹϴͳҳ󲻿Щŷĺܡ
ŷݵһ仰˰Ϊڳˣ֪˵ʲô֪ô˵Ȩ˭еġʱ˵һ仰ܻܿǣԼȥ
·˹ңҪ֪һС¥ǸҲȥɡΪͷ컨壬۾дһ˿ˡ
ŷݹĹҵ죬ͷصҪ¥Ǹ⺰ιι˵˿ñԡ˿Ҫ¥Ǽļһһϸڹݡ
⿴һŷû˵¥
ŷҲûǿΪ֪ΪӦ
Ҳ֣Ȼʲô˿զжӡٺ٣ŷݵ٩
塭Ϊϵĵ绰ٴ
ΪĿһ۵绰Ļһİ룬ǵԱ߹ܼң˵Ҳڡ
ǹؼӹ绰Сĵʵãλ
ǳǹܼҵɴ۾һ죬˲Ŀ쳣ãáǶ³ڣڡڵġ˵ű㽫绰ݸѾΪˡݸ绰ʱ򣬹ܼ˳˵һ䣺Ӣʼŷ˹ķ롣


595 
һ仰ֻʮ֡ʮֿΪ޷ˣֻӹ绰÷ǳĿ˵ãΪѸŵĶ³
ãӢʼŷ˹ķ룬ǻ᳤ԱߣΪҰȻӢĻò绰ǱߴеӲ
ˡŷ޴һʱӢĽİɡΪ˵վӳԱȥܼҸţŸˡ
Ϊսȥûһֳˣֻ˷ָˣһСӸճһǰΪֲѾɢ
ŷݣĵ绰Ϊ񽫵绰ݸŷݡ
ŷһ㶣Դ˲תһȦɻû뵽ԼһŷĳϵôԼأŷݻǽˣսӹ绰ǱһǻŹֵ⣬ڵ˵ãŷݡ˾ͽѮѡҰæȴϵ㣬ҲϵǸµŮˡֻܲϼŵĵ绰Ÿ
һ˵˾ͽѮŷϾˣԭ˾ͽǽ˾ͽѮˡ˾ͽѮȻӢʼҵˡڲǶʵʱŷݿãҵֻûˣԴͨ˵ֻҲ⡣鷳ˡ
ˣй˲оϻ֪ͼ˾ͽĿ飬ҿ϶òŸؼһڵĶʽԤڰСʱ֮ǰ͵ˣˡʱ賿֮ǰ
绰ǱߵĻʵڲ֪˵ʲôãӦøл˾ͽѮǸôΪѾӮˣҪκεĶɾȻ˸һһڣһڰʲôŷݾͷۣллİæˡȻҲоǳ⣬ڴ飬ҿɷȻȥ
ȻȻֻ˽˽ⱻ˾ͽѮ޵СһǾɣҹˡ
ʵڱǸԺҶȻ˾ͽѮȥҵǸ⣬ʵڲ˼ŷ˵ĺܿ
̫ˣ֪Ҹ˾ͽϻ쵰ʲôϵͲ˵ˡ
绰ˣŷ΢еƣŷݵȻ֪ΪʲôͻȻðһڵĶһǸؼҵģҪ֪ǰװױؼңҪ϶Լղֻûˣ˾ͽѮϵϣòϵ˾ͽѮĻΪʲôϵأŷе㲻ǰŵ˴绰ҲֱӴүߡ
ֻ𣿡ŷŤͷ¡
ʵŷĽӵ绰¾ˣԴʱ˿ŷһʣΪʲôʡֻ´ӿڴóֻĻŷݣûˣԶػˡ
ðɡŷ粻û磬û硣ôԼֻҲûˡҿղûֱӦ¡Ȼᴦҵ绰ڸ˾ͽѮ˵һ£ʵڲһڳȥʧءҪһʵ̫ˣŷݻ˾ͽѮ᲻ḶʲôԼæ
ŷ˼תǧأؼүӿûסӹ绰Ѿ֮Ѿ˾Ϊô£ҲǽסһѽǸؼ룬ԷȻôĵܹӢĲйϵǿζε飬ˣﻹˡ
ΪЦǺǵģֽŲŷԱ£Ȼǳ˵СŰǲϲ¶ŷݻشΪֱ˵ҪϲǾͽɣȫ֧֡¶ܼ޸˲ſҲиԺأ¶ؼҴ󲿷ʲСҲķģ£ûأͻͷӻϲġ
һϯ˵ڳǸĿɿڴҪ֪Ϊǰһĵޱȵӣת۾˴飬Ȱүүһתʵ̫ˡ
ŷݷۣа治Ҫһ˷ȷ黹졣ͲǰҪҸ۵ˣȻӣΪӦ֮졣
үӣǺϲ¡أЩСͱˣղ֮ǰѾڶ¶ȻӮˣҲͷˡԵƬұȥˡŷҲүѧ㲻ǰҪҸ۵飬Ҳղһڵ飬Ȼȥʱ˾ͽѮ˵ⶩȥɲܱؼҡҪҪһڵĶٺ٣ŷҲž졣
ŷôһ˵үɼˣǰС̫ͷڻûǩԼͬ˼ʱ԰һڵĶȥСҪôһˣһһˮƱզ죿үֱʹ˴󷨣ֻΪŷݵ֣һйȻµַŵŷݵУ̾Ϣ˵¶ĸ磬Ҳҵͷ⣬쿴ôҲͷˡ¶ͽˡ
ǺǣǰСȷʵſպȻǰ;ޡطҲЦ˵
ȻԼүү˳룬ǿǰԼŷݵʱûзеκ͸ˡ
ŷݿǴû°µԼУŷҲ˾ͷܹ⻬
ȥô˵棬˲ͨˣŭŷһ䣬Ȼֳģ˭֪
ŷݺٺһĿתΪ񣺡үӣܵõүӵĴ࣬ŷҡ


596 뷭
һ˵ʲôĻΪҵ۹⣬Ҳ¶۹⡣ΪĲûŷǻżַ̡
ǸСŰط㿴ŷƺûбֳ¶ô飬ɴһָԱߵ磺磬СŮոնʮҲǵ˻޵ˣ¶أҲԸ罻ܲܺϵԸãӦûϲ
ⶼԼŮˡŷһǱĻ𱬵磬Ǵͷô˵أĻ𵽱ʮ޵֡ü֮Ǵ飬ŷݵĸоŮӵ÷ǳɧ
ϵܣҼﻹиûڴѧѧҲ忡ˣҪҸһ£Աһؼվ
ؼ˶ɵŷڿģһڰǸ֣ŷԺؼҵĵλԵĸ߸ϡÿؼҵ˶ϣԼŷݡ
ȿȣллҵĺ񰮡أֻϲһŷվ˵仰˵ڵʱͻȻѩΡԺ󼸸ŮҪһ飬Լ군ˡѾزԼҪ˵֪ʲôء
ǾͺáǾͺðȹգ顣ǺðΪЦ˻ŷݴӦȢ¶ˣһھܲˡ
ŷͷۣϽڰ֣ȱ𣬽黹ԼɣǼȻͨ˼ͥ⻹ҪĸٰġҪûҾˡŷ˵űվҪߡʲôүӣҪĶһݡ
ǣǡСŰҲˣȥڣ̸̸ôȻ˳Ե㶫ϢҲ١Ϊ˼Ҫŷ̸̸̸ʲô˲֪ŷҲֻܲµ֡ŷڲΪ̸˾ͽѮǻǣûгöû½۵ʱ
ǲˣ̸ɡŷˡ
ʱһ´󺺴¥ŷһⲻ¥µı
ֻߵΪߵ˵˼䣬Ϊüͷ壬Ȼ̧ͷŷݣָǴ˵ȻڼҹӶſˣҪǲеʧ˵֮꣬˵ȥүүһ˵ͷӻ֪ô˵ҡɣҲһˣó׼ҹڼҹҲˣһðɡ
ǺµıΪĻͷȥˡ
ŷڿΪԼʱϾΪ˼ЦϺ껹뿼ңͲҸŪˣ
뵽ŷݸɴ֣ϵСĳšԱߵãڼҵʵڼҵĹӱؼͣΪĵȻ¡Ϊرûڼҵˣȴû뵽֪ΪʲôڼͻȻҹܵү⡣Ҫ˵мû⣬˭Ҳš
ү¥ݿڡطүԱߣ˶ڼҹҹ
š¥˻û㵽ˣһųŲɤؼҿǴŴ󻧣ԷǰҹԵġ͵Ķ֪˵ֻһϸߵǰ
󻹴δ󺺣Сͷī൱ͷ
Сɨһˣүһүүôǲ˼˵תط㣺塣
û£û¡ⲻе£Ҳû㣬˵ôˣӰϢΪϿʲô飬ֻ˵ǳĻ
үү̫ˡڷɺôڼΨһĽӰˣҪ඼ܲˣǻ˵á˵ڷɲ
ûأı󺺱óһ־Ӳһ飬ڷ£ʾޱȵİ
ͻȻڷ۾һĿע⵽ϣһӱܵԱߣԭһϱٺ٣¶㰡Ҿ˵ǰǼˡôһ˵곯Ǽ׳ǳ⣺δɩӶ˲赹ˮ
Ǽһ׷׶˲Ķ˲裬ӵİӡһ͵Աߡ
ŷݾԱߣڷɿǴʧŷݻΪڷɺôڼΨһĽӰˣǴ˽ǳڵģһ֮·֣Сå١һСåأһƦҪǿпˡ
ڶºܺãԺȹʸ֮»һݹʺŷݼ˼Ķˡ뵽ЩŷݲҡͷҿԼˣ군ˡ
¿ڷСЦģŰõԼͣеִһԣˣлл˵űҪ
¶ȥﰡǾͽˣİڷһץסµ֡
ſ֣Ҫȥ˯Ҫ֣ȵڷ˵ԸѲ
˯ðɡ㡣˵ڷҲվ
ʹһקקõ㡣˵һקסԱߵŷݣߡ
ŷԱһֱû˵ĿĵȻǲ£ҪڷɵʲộҲǿؼ˵̬ȡؼһֱû˵ڷɵ;ٶΪҲû֯˵һЩ顣


597 ʰڷ
ŷתͷΪζЦЦ
˭Ҹô׽ڷɿŷ۾ɴˣڵʵ
ŷϺޱĳ˳ڷɣ׽׽ŷ˵زһѣȻһ¡
㡭ʱͨ죬ߵŭѽ
µģڷֱˣôӶûû׹СӾȻˡҰ쵰СӴУġǲˡ
ڷɴŴӣҸҴñӣҡ˵ͻȻ뵽ʲôڷɿΪ񣺡ؼүӣ˵ڼ˸ҴñӲ˵Щ¡ؼǳŵİɣһȥһүүú˵˵
Ҫŷݳ֮ǰΪԲ鷢ȴͬˣΪƵ
ǺǣСˡǺǡΪ̲˵һ仰
ߡŷһΪǴĺ̰ҪԼֵĴ󺺣ŷ˹˵һָͷԸ
ŷôһ˵󺺵һ㶣ûж֡
һԵڷɿǲЩָŷݱӣͦӲӽʺڸϽҰˣҪĥ
󺺲ԥֱŷݸ첲Ͳץ
ŷݱͱһӻЩ档̧ųԼһ󺺿ȥ
һҽУǴɲɫŤ˵ϡ
⻹㣬ŷһһץԼֱ۵ģ̧׳ֱһᣬ׳첲㱻жˡ
ŷôԭҪץ׳ֱӱȭͷ
ȭͷٽŷݲ㲻ץס׳ȭͷ˷ֱ̧һȭ׳ϡ
һߴŷݻһߴװƣۣţ׳ȻҲ㣬ȵùŷʵսḻ˶ȲֱӱŷһȭĻز۾
ŷʮȭһ߷ɡ֣ˡ
һ׳ǲңѾû״ˣԴѪʱѾڵϻȥˡ
ЩŷֿһֱվһԺߺڷɡ
ԭڷѰ˼ŷݵøԼͷлȻԼţƺһ٣Ҳͷˡڸ÷ˣôû뵽ǰͨ˾Ȼô¾ͰԼıڸˣʱŷݿԼʼ
㡭ʲô֪˭ɣԶ㡣ڷɻȻ˵ĺӲ˭óûʲô
ŷһԲǰȥһסڷɵĲӣһ͵ڷɶһͱҽŹ۵ص
ŷݷſڷɵʱڷѾ۵óһֻӣڵ϶˵
ŷݿŵϵڷɣǺһƾ㻹ҳʺ̫ˡŷݲû֣ڷֻ٣Ҳܳסִ߹ǿ϶ǶϼҽԺɰꡣ
үӡˡŷѰζ˵һ仰´˸ɫ뿪ˣ󸣲š
ŷ˵⻰뿪ΪҡͷЦǡ仰ƺΪڳˣû˵ŷڳһΪ䵽Ҫ˵ʲô
죬ڼֶû£ϽġطкȥڷɡϾڷҲŵĹӣؼʲô黹ǲõġ
Ϊ̾Ϣһ֮뿪ˣȫȻûʲô˼Ҳ˵ֳط㡣
ۣ˧ðÿᣬ˫ֱ򦣬һ㽵ӣôõô½ҵء
磬һȥطɫһ䣬ǳ
ƺǱȽϺϵģģ¥һЩؼ˿ڲԼܲ͵ģҲ¥뿪ˡææµµһڣȻط
һŷ»صµıԭһֱɫÿͻȻЦ࣡ŷһ£ǽġ
ŷһίӣﰡء
Ӵղôʱô˵㾹ҡղڷǰŷݾȻԼأ¾һӺ쵽Ӹ˵ȴʹŷϵһת˰Ȧ
ϣ۰ŷݿ֪ʱ㲻ۣǶ˵ۣҪûùӳԡ
һûأۡװ͡
ŷݺϷ֣ĺǺֱЦ̾ð
˼øЦˡ˵š
£¡СҵԼҸͷҲоٲõˣҿСҲһֵиˡ˵ˣҲһˣ˰ɡȥгҹ˵긣תˡ
ˣŷų̾һԼ£٩ҵܲôˣ㿴ʲô
룬˵Щ᲻ƭҵģһûʧӡ
ŷһ§ס£ᡣҿǴƭŶ˵žҪס
𣬲С赲ţﵲסŷݣŷŲ֣ˡ
ոնһӵģӶŷ׼͡ɻûأȾڴ
ѽɱˣһҲ档µ


598 ˼Ϸ
ǾġŷЦݡ
ѽ𡭡۵ġ
㰡Ѫˣ㻹ô
ˣ۰
ʹ󣬾Ҳ࣬⻰ֱҲûãתͷ͵Ц˵ȥɣСʱ
ǶŷԼֻȥˡ
ڵϴ۰
Χ˶ø֧ˣҲû
Сʱ󣬸ٴδżͷˣʱѾˣҲҹ͡ߵſڵʱɴµ
ʱдŰԹûҿˡ
ƲУðɣһ㰡ȻḣҪءףˡ˵ǻ˵ȥ׼ҹô춼Ҳû׼
٣˵˯ˡƣԶԶԡѧܿӿɽҲŷݺڸʲô˵е㲻ޡ
ѽ㡣
ٴε̾Ϣһ䣺ðСʱѰ˼Ѱ˼ԼʱҲѷɫ
Թûȥҹˣ£ͷܽȥǵġ
һ֣Щ뿪
ʱЩȴһסڿϧŹţ浽˭ǿǶǸСʱԺͷ˵ʱúÿ
Ǹ𣿽ʲôŷݵͻȻڴǸղŸ̾Ϣˡ
ҡҡͷСŵĶ仹ͦʹôˣ£ԼȥҲ񻰣˵û£û£ͣææš˵ŸҪתߡ
ôһ˵ǸءںѽڲȥţûҶˣڲͼˡ
̾һѰ˼Ѱ˼ԼǽȥɣҲſڳ˰죬ŷݺ´·ʱ䣬ȻţҾͽˣҲˡ˵ŻͷаͶС
Ŷȥû̧ͷֻǵͷŵϡ
ôˣôһֱͷɳϵʵ
΢һ̧ͷȴ˵ΪºŷݶĺúõģҲµӣϾôͣҪ£Ҳô롣ɳҲҡ
ϸȥָͷһ鴴ţŷµִЩһʱǣԼӦǶˡס¡
ǣ¿㶣ɫҲ̫ԡԸ˽⣬϶ʲô飬ʲô𣿻ﲻԣ
û£û¡оԼһʧ̬±ŵָʱʵСôˣ
ôһʣˣԹ쵰ֽŲʵȻ֪ɳôһСẹ̈Сָˣˣ޳СʱûŪѪ۵ġ
ܹûҸ̵ġŷݵǻίˡ
Ҳôһ밡ôߡ㶼챿º޲ŷҧһڡ
ðɣðɡҴˣҴˣⲻ㴵ŷװģĴţֱȥˣò㡣
ˣģǱǸ̵ģɵüӹʰҡŷڵ׼ԡ
Լģ֪ɡʹһŷݶͷ
վһеЦãΪֹ֪ǰʲôˣ̰Լˡ
Ҳ˵ڰֻܸЦһ⻹ŷ˵ӽ·ˡ
ڵĻһֱţȻǶˣԭȤȻǽź󿴶ŷһۣ¶뿪ˣߵʱ򻹲ôűӵһŷݿɲλ
ŷһЩовĪڴҲ벻ԼЩӣ˵ˣҲֻܵЩ˵ŮɣԼҲӸȤ
ЩֻһС£ûȥ
һˣȻŷڳˣҲееǵͷԷͶˣվԱߣкҲһ԰ɡ
ˣˡǻѾԹˣǳ԰ɡ
ǺðɡˣҲû˵ʼԷ
ŷݣͻȻʵСŰǰڲɡ
⻰ŷ΢΢һȴû˿ԼǱܵģκ֪ŷݵĵߣڸ⻰ʲô˼ֻ΢ôһŷݱЦŻصǰȥȻרҵʱΪ̫ˣҲûܷ乤ֻܻȥµĹ˾ӦƸҲʶ¡
Ŷԭͷ
һ濴ŷݣԭ㻹ôû˵
Ҳûʹ˵ֲǵʲô٣ʲôʵ飬ﻹ԰ŷݴŹ
֪ˣ϶ڲֲãֻܱɨس˰ɣСԹԵ˵š
ŷҲùܣôô룬ΨֻҪԼݲ֪ͺá


599 Ĺ£ϣ
ɲһˣ϶ŷһ׹Ҳûȥֻͷ뵱ҲֱءϧСֵĻɲ򵥰ﵱٵרҵؼңľǺǡ
ŷݵͷǺǡȻû˵ʲôЩʱ˵Խ¶ıԽ࣬ŷȴ뱻˲µԼݣԼҪǱµǽ϶ãȲܸǲֵεģ͵Լݱ֪Ǿ͸ԼΣգͬҲΣաŷǶԼݺע⡣
ŷݲ˵ʲôҲûʡ˵һ䣺ȳԣҳȥˡȻ뿪ˡ
Ÿ뿪Ӱŷݳ˼Ƭ̣Ȼ˼ڷ¿Ӹ˵ȳԣȥϴּ䡣
ŶŶȥɡҲ˲ʲôŮڳԵĹ񫣬ӻʾŷ㡣
ŷݳſڣ˳¥ȥһ¥ĴԱ߿е㹭ӵĸʱŴ⣬ƺʲô
ŷݿһﲢûˣ߹ȥǣҪڣȴ˵ˣʵұʵġ
ŷЦЦû£˽
˽⡭ʻƺİֺϤ̾Ϣûˣİɣ֪˶ȥɱˡ
ҵˡ
ǰҲøģ֪ԭ򣬵û취취ģ⡣תŷݣдһ˿
ŷݿŸƬ̣ǰƺкܶ಻ʹ࣬ʱҲøеأԼҪصĶࡣĻʲô˼ѵ֪ԼݣŷݰţҲûлش𸣲Ļ
϶˵ʲô˵ֵʳָĴָϳΪһӡֻһͨģŷУȴһģһѽ񽣡
ֲӣԱ֮İ񽣡ֻҪʾְŵĶ񽣵ĶԱҪϳνβףΪĿֻʳָĴָϵģܼ򵥡ֵСָȱһɡֻȫ߱ұʾ֤񽣵ĶԱκ˵񽣶Աǰ״ҳԽӴ񽣶Ա״ȷǺı񽣶ԱҪԸ˻ɱ
ղŸʾʱŷݾҪ׼֣һ̿ȱϳ񽣵״ʱŷףǰ񽣵ĶԱɡ
ȻԼǰֳǿ϶Ѿ϶ԼҲ񽣵ĶԱԲôðʧơν˲˵ŷݵͷʵôҵݣ
ЦЦо
оŷһҪ۸оĻԼɲκ˲ǰȻ򵥣֪ǰӦôӾĳֲӣô뵽Ҳ񽣵ĶԱҪ֪񽣵ĶԱҲ޼ôˡһǿ֡Ҫ֪һǧֱͨ飬ֻҪһ񽣶Աֱ֪жҺ⡣ŷ˵ʵ
ţʵܹ㣬ҪҾеرּϳؼңȫƽϢͻȻֱֵ֣塢εϢ̫ϤˣЩ˴ûôϤȷҲǳġ˵š
Щеãŷݿȴһ㶼෴ŷݺţʱ˵һѵ֤ʲôģŷϾͻᷭΪŷ֪ԼЩ֤ݡץЩ˿
Ϊÿһ񽣶ԱҪıݣĶϸôܳΪ񽣵ĶԱڲƵ£ϳԷ񽣶ԱģΨһĿܱǸо翵ĶһжʵΪǰ񽣶ԱҲܲʵģαװһУʳ˸о⣬һαװαװĺۼôҵأ
£ŷֱĻѯʸ
ִ̧ϣҵĹ°ɡһ֮룬ֻҲȥҵԸҵĹ£ڿǲԸң𣿡
ŷɨһܣٴȷûһ͵Ķ֮ŵͷ˵ɡ
û֣ûиĸҲûжŮСʱǸ¶ڹ¶Ժ󣬺ȥ˲ӣȥ˲ֻ֮ǹҸģҪЧңƴŬƴѵÿβӵҶѰɡܿһʱɻֲӵĶӳѡңҳΪһɻֱ
˵︣һŷݣ˵ЩʵûʲôֵģֻҵһΪɻֱһŬΪɻֱٮٮߣ˷ɻĸӳһֱȥһһֱȵҲڼȥʱ򣬱䵽ĳطֻսĳһСҵ·ı˵жǴԼһٸɻֱĶԱȥ񡣿ϧںӱвʪЬģûгʤ˵˵˴ĶԱֻʣҸʮԱԮæ
أ𣿡ŷݶƴȻʾܵȴеնһСľͻû˵ǰԴڿϣΪԼġˣŷҲһֱ
Ҳ֪ûԮǵģΪǱ²ˣصɱͻ赹ˡ˵ƺе˸Уһץ˶ˣЩˣûһ֮ģЩжˣҲܹ鷳


600 Ĺ£У
ŷݸҪʣȴû˵ǵͷø˵
ûΪǴӵģһǷɻֱĸӳԵңҪõһЩõ鱨۶ʲô취Ҷû˵һ֡˶ҳʧˣǾҶֲ֣ǸҸʹĥңֿĥҡԭΪҪˣҲ£ʹҲ£ûмˣûҹĵˣֻ뵽ЩȥֵǣȥսѡұűģܶҲʹЩˡ
ȻˣҲˣҪֱŪҡʱѾһϢˣҸоԼʱȥʱһֻϡϲŻֵ顭һˡ
ŷݾŸ˵ţ֪ڸ˵ص㣬ֵˣӦþص㡣
һ£Ķ¾ɱЩˣȻңȥһ·ϻɱ˲֪Ȼܹɹѣĵ˶һлɱûһֱַּ˷ָʱҽӽԣҲ֪˭ģֻһ˵ҵĻܣᡣ֮䣬ŵһ˿˿ζ
˵︣¶㽵ӣζŲҺôҲһֱӳôڼңҵҲһЩطڲ֪ŮģǿɾɵˡΪ·ϲʱ׷ϾչңֻûңҼ֣Ҫ˯ȥҲǴʱʼ֪ǹҵģΪ֪мƺ󣬹ұ˴һţǱӪңִߡ
û˽Ӧûκεĸһˣ֪ô˰Χĵطҳ֪ʲô취˴󲿷ֵ˵׷ҹ֮ɹ׷ɱܵ˹ڡʱѾľˣҸ˵ллңȻȥˡ
Ҳ֪ٴʱ򣬷һɽڣˡе˶ˣҾòô˿Ա߲ŷһ࣬ιҳԵġʱĻܶӣɽ治иҰޣһЩܷӣ˵ȫȥŪЩû˵֪ΪܵˣΪܵĿࡣٴθл˵Ǿһȥˣû񡣡
Ȼô˵ҺܸˡҼߣڰ֮ҵǽͷһֱ֪Ҹв̶ͬȵˣȻеأڣֵʱ򡣺ҪضˣĸֲӣԺȥ
ԥ˺ܾãĵĸƣȻ뿪ˡȻǷɻֱĸӳҲƵʲô˼Դ뿪ʱ޿̲ΪҲ費˼룬˯ţεĴ֣Ҷںֻ֪񽣣֪񽣡ٴ˶ˣҪΪ񽣶Ա
ŷЩ¼пҪ֪һֱͨҪΪ񽣶Աɲһ׵飬Ҫ֪Ϊ񽣶Ա˵㣬ҪֵģܶܡЩͨŬһӶ𣿡
ˡҳˣҳΪֲӵĶԱʱڴѰӰûҵΪִȥˣѯʲ֪ˡ˵︣˫ۣ£ִһʱΪѣ˶ѣȴˡ֮ǰһ仰9962ҲܵˣԲֻһܼ򵥵ĻҲһܶ˶Ļ
ŷݲ˵9962ʲô˼ֲк֣ܶÿһֶвͬ˼ضҲض˼ŷԴȴôҲ벻9962ױʲô
Ǻǣ϶Ϊ9962ҵ֣ҵĴšʱҸҽ9962ңȻûشȴһֱڵҡһ仰֪ʵҲҡٺͼˣΪ˸Ȩı˽˽жѵɱĵȫڣҲΪҵ˽ж˺ܶ޴ʧұˣڹʧֱ̫ӿֱСȻָҰҶϲ㲻ˡ
ľǿŷ̾ôֵؼܼأ
ЦЦܼ򵥣Ҹʱ˰ҵģǸ˾µĸסԺµĸ׳֮Һܵ˺Ǳ¶Ա߸ܼңҲԱһôȥˣҲҿûʲô£Ҫҿûˡ
ǰ˵æ£ŷݴô£ȻҪ˵Ҫˣŷݿ϶Ҫϸ㡣
񽣳ŷݵ뷨Ҳףҡͷ΢ЦİɣΪ㡣һ˵ŸӻóһĶ񽣶ԱκƷĸģһֱϱ棬һʱⶫ磬Ҹ𿴵˳ˣЩûȥǰ϶ңҲ񽣶Աˣ޷ȥǸط˵ȥˣӱһֱ޷
պãػˣȥغСɽķǰӷǣҸҹĺܺãҾ˵վŷһϹϣܰæͷҸм


601 Ĺ££
ҿܲ𡣡ŷݸϽסأʲô£Ϊ񽣶ԱȨϼģԸ𣿡
ͷԸ⣬ֻҪһġΥԼۺ׼й¶κԼܵҲԸ⡣ֻҪΪֵã
ðɡҴӦˡŷݰս˵ʵҪˣŷǾԲӦģֻǸ⾭ŷе˸Уʵ񽣶ԱҲйǿԵģϧΪ񽣶Ա岻ԼģҲԼģҲԼģһжڹңʱҪ׼Ϊҷ׵
ȶԼ˵ģôһڶر񣬷Լ᲻Щȱһأ뵽ŷһЩر뷨ܿλԴɾˡ
ûµĻҵȥˣô첻ȥ˵Ҫء
һקסŷݣСȱߣһҪ㼸¡
Ŷ˵˵֣ŷҲʲôôҪ
СŰǰ¶еҲ˵ˣرɱ飬ڿģȴòһ˵һһֱͼҪ¶֡һֱûҵᡣҪע⣬ౣ¶
ŷݵͷ֪ѾˣһˣЩ黹ȷҵڲ顣ʵڷ֮ǰŷһֱΪЩ鶼ҵģ֣֪ԭ£˵Ǹ⡣
ŷ⻰һȻһЩҪذСŰɵñ¶ҲҪԼڿ¶׵Ҳ⣬һı
ʲôı
ڻЩ¶Ұв˵ؼƺô򵥡ֻӻ֣Сȥɣҳȥ£ڸңǰá
ŷݵͷȥˡ¥ϣŷݰѰ˼ʲôı⻰ʲô˼أһҲûͨŷ߬߬ȭʲôıôУҲء
ŷݣڸأϸϴּôã¥Ϻ
ˣˡŷȥеһЩ뷨¥
ȴЩ飬ҵøϽȥ¡¥ŷݸ˵ĵһ仰
ãû¡м¿Ȼȥġŷݵӣû
ŷҡҡͷȴ¡ˣ㻹ûе绰¡
Укüһðɡָָµĳ롣
ŷԼӦø˾ͽѮ绰ǸϽһֻԼĿԱߵķڿʼ绰
Źʮӣŷݴӷ߳һɡ
ûˣûŷκ⣬ֻʻ
ŷҡҡͷһоС
ǾͺáЦЦ
ʼնûкԼŪڶִʶӢʼҲŵˣЩŷһֱûͣҲûʡŷοŷһ֪ˣһԼʲô飬һֱ׷ʲͣŷȻ˭ҲԸûԼܲǡ
ôŷݿʡ
µͷܺ氡Ҷûô͡ôܣܲʲôʰɡҪҸ֪Ŀ϶ңҲ϶к
ŷû˵ͷʾͬµĻ
ɳϿŴľŷͻȻǰˣСʱƤ״򣬺ܾûлȥĸˣȹæȻؼҿ
үү϶ᵥ̸ôӦ𣿡ʵ
ŷתͷ£ô
ϻȻţҪұ𣿶һһӵı
ǾͺáһӦģ鶼ˣûκβȷŷ˵ĺţ˵ʲôǱӢһڵĶڵĶҲνˣһʵ̫࣬ؼҶоеε˴ĶŷݿɲԸװױؼңҪ֪ؼҵʲҲǮģִֻȨˡ
ŷ˾ͽѮͨ£ܲջһڵĶһǲ˾ͽѮǷ̫飬һʵ̫ˣԼҲܲ𣬾ؼҽסһڣԼؼϵôλһж⡣
ͨ˾ͽѮĽŷ֪ԭ˾ͽѮǸӢҲŵͷйĽ飬˼˵޻̸ͷ˾ͽѮ˵ʽˡһڶԻЩǰҵ˵ˡɶӢЩ˵ֻһҪ֪Щſмʷ¿й˾Լʵľͷ˾
˾ͽѮŷһ׼ŷԸĻһڶ͵˾ͽѮŷݵæˡкܶԭһ˾ͽѮӢ泷ȥνΪ֮ŷôˣҪ֪Լеһء
˾ͽѮΪʲôûϵŷݱֱӢǮԭΪŷֻûˣ˾ͽǸ˾ͽѮʱ˵еţҲϵ˾ͽѮϵµ£˾ͽͷӱֱӢŸؼ¶ˡؼôҵ϶ܲˡ


602 Ů˵˼
Ĳˣȥ˯ᡣ³󽫿һ߾Ҫȥ˯
һ˯µ㣿ŷһЦӡ
㣬ߺߡͷŷͷȻˣ뿪ʱŷݣȥϢ°
뿪ŷݲûȥ˯ǼɳϷ֪ΪʲôŷݸоԼֻеۡر˸Ĺ֮󣬸оеã
˧磬ҽôһίŮ
ŮߵſʱʵŷݾѾ֪ˣֻŷһֱڷ飬ȷûΣպ󣬱תͷʱڵתͷſڵˣŷΪıطŮ
ʱһ·ĵһչʾǰ˫Ҳ֪⻹⣬ĺܵͣŰ֣֮ҵ˽Ҳˣŷϸһ·ľȻ˯¡
һ˯»ǳ©ŮͻȻǰĸܲ
ŷҲĵܿͱѹȥˣŷԺֳʲôĿģʲôΪϰߣΪֶܵѵŵɫʱŷݵһʱΣա
ǰôŷݸоΣգȻоΣգǾĿˡһö˶˵˾ڷɧҲܴ˯¾ܵԼ֪סıӦһξ롣
ʲôȥ˯ˣҪЩʱɡŷһҲ˵Ͻߵӡ
ȫŷݵ̬ȣֱ߽ŷԱߵɳϣȣŷݣҲ½ģġʹһܱ˯£һģôһζȣϵ˯±ˣ׵Ĵֱӵ¶ˣϸܿصĵطȻû׿ŷûȥҲ
ʲô飿ŷȻоһɧŮӣ־Ůӻ᲻ʲôĿģԸɴʡ
̸̸ԴүүıĴǼڣȻְǸڼҵĹӸҾ;ðҺϲ㡣˯ţˡ˵ʱסĳŷŲһתʮ˸ˣ൱Ȼ
ŷüͷûĽӽֻЦЦ˵еǣǿɣŻԼߴյŷݵ٩㴩ô٣ĶƬɣ
Ȼҿеˣ˵ֱӣɵаûһ㺦ߣʮĹ
ŷһȤо仰˵ĺãҾ͸ãҪ«ﵽʲôҩֱĳԱһŲȻһ§סҵ۷ǿɽһܵСҪԣ
ţ½˯ȥôһ˷ܡ
е˷ܵŷݿʼɣǲԼԼڵģôǴҹӦòڰ˵ȥǣŷẦ£һظû⣬ߣŷݵ뷨ʲô顣
㡭һŭȴſ⴫´һۺɫ˯վǣŭĿ㲻˯Ȼѣ㻹ҪҪˣ
µŭһҲֻе㲻Ը⣺ҾǽֲģôС
ãԼû𣿡±òУôôá
ͷǶǹͷ˵ĺɶһ˶ˡ
㡭˵ô¶ǣе죬Ҳˣȥɣ׼㹴ѣҸûꡣ
ߡͲˡ
ĶԻŷһһ㶵ģʲôʲôѵԼԼڣô𱬿϶ȱ׷Լҿµ̬ȣѵһˣҲ˼ˡ
е㷢㶵ŷݣΪԼŷʧˣвеܡҲû㿴ʲôˣǲǵֵζˣ
ŷݿЦãôôң𣿡
˼Ҷ˵˶һҲˣ⡣°Ķ
ŷ̯̯֣ðɣҲ⡣ŷݸղ֮ӭΪʲôĿҪԸԼȻ˼ҳˣԼȻҪţŷݴӦ顣ⶼŷ룬ûϸ˵ܲ˵Լֱ˼ϰ˰ɡŷֻѡĬ
ŷٴγĬ¸Ըˣۿ͵ˡ
ŷŮ˵ˣر£ŮǿǰԼӡʮŮӰôһͳСŮˣԼ˺üˡ
һֽ²᣺ˣˣҲֻǰΪʲôĿġ
ŷôһ壬Ųˣһίκ̧ͷŷʵҪǸҪĻҪҰɣҸ㣡
ʲôŷ׹ǸжǼġⶼĸİˣ˵ˡϽȥ˯ɡ
㣬㾹Ȼң˵ۿҪ޳
ޡҲȥû˵ȥµ˯¡
㻹˵㲻°˼ĶӾ


603 ѵѡ
ŷݳײ֪˵ʲôˣŮ˵˼ֱȰ˹̹ԴӣһһԵʲôҵĹ̰㵽ôҲǣҲǣò˻ˡ
Ҿǿٺ١Ц
ŷŭðղ˵ҪģھҪ˵ʹһקµ˯¡¾ʹһ˯£һǸϴ裬Ҫŷ˯ûȻȥ˯û
ŷôһ˯£棬˯¶ŷݸˣ˲䴺էйʲôûǲ˫壬쳣ͦ´һå˵һ뻰ͱŷݸ˵ɳϡ
ͨ顫һ󼱴ٵĽŲűһ죬±һ߿ţĴ󺰣Сô£ʲôˣ
Ÿ㿴ŷѹϣ¾ʹһ˯£ʲôû˯»ûϵʱؼطŷݵţŷ֣·Ѿˡ
︣ﻹ֪ղһȫǸԼΣգ˼ĺˣߡ˵˺üߣЩ۾תıڶȥˡ
ǳ׺쵽˲ӸòױڸȥˣŻæİ˯ϵãݺݵһŷݵ⣬Ȼ󺰵û¡ղ⡣
ҲûֻԴεĻش𣺡û¾ͺãղСУΪʲôˣֱӴ˳ˣСûܵŰɣ
û£û¡ȥæɡ¾ܵ˾Ҳ˵Ըɴܼȥ
һԵŷţûܵȣҿܵˣõ£ڿɵã
ǺＱӣԺ󻹲ģѳҹһ졣ŷݵĻС
һ˵飬ŷݾԴͷۣԼһٻٻһѩֶ˸£ʱûˣȻϺѩԼδޣҪѩˣٻٻû£ܲˡͻȻ¸оŮ˶Ҳһ¡
һ¥ȣһ̾ϢһҡͷСɵ¶ҲͷӱŪһһէģ
𣿡һӱ⴫
Ŀһӭ˳ȥô·ԸǰΪĹܼңһΪ·Ըˡ
ǱͷЦǺǵ˵үҹ˵˵С˯֮ȥǼ
У˯һ˵˵Ǵŵ˯㡣֮ô˵Ϊأ϶粻ˡΪ˷ֹȥ˼ǰԤ롣
ʲô⣿ɫ
ڰ֣ûʲô⣬һҹû˯Ҳˣĵô˿ڣ⻰ʵĲص
ŶŶû¡ȥү˵һ£ҲڵСšˣɫãˣ

߸ţһŷݸôһ֣ŷûڰ¾ΪеȤˣǱ
ʲ֪һһµĻǳɧŮˣ˼ŮˡѾͲһٸˣԼڳ졣ʱһԼ߰˸ѣӰһֱҹڻˡ
˵Ḷ́ŷе㲻˼飬ôѵط˵үүҲͬɣ
أؼҼҽ̺ϵģĸŮ˲ظΪŮͱүүˡһ̾Ϣһ
һôһ
вһֺرĲԿֲ֢ûкصĲӰ죬Ψһıǻǳ顣һ첻飬ͻվվȡڿ˼ѣʵҲû취ҲΪʲôʼʱȻȴûôԭ򡣡
ԭǵùˡ
ǰ˵ġүү嶼ĬˣټҲǾһֻ۱һֲֻۣ֪ؼ֪Ӧòĸˣǧ˵ȥ
Ҳ˵ΪҶûȤֻǿʼʱ˵оܺ档ԲʵģֻǽҲǰ취ûȥƣ߸ɴҸţѼˣ
¿ŷЦҲ˵ûܵһֱҪԺܶڸһº˳ˡǲеģһμ˵ƣƵķܹŹ֣ǸǸȻ񣬵Ǽֻ죬ˣ֪ˡ
֮治Сŷݸо̫ˣû뵽Լ߾Ȼô顣
һ±ʵڽס⣬ֱȥ˯ˡŷ˯ţڿ˼Σû˼¥
¥ʱڣûϢ
ǺǣˡûʲôˣöϢСôû˯أ
Ҳ˯ţߡŷݿ߸ߵ̫ߵ̨£ţоů
˵ȥҪ̸̸
ھȥڸǰһˣǰʱŷݹⲻԸΪ̸Ϊһڵ⻹ûסԼȫԾһǲؼңӦȥ̸̸ˣڼصºǼļһҲʳˡ
ŷݳȥһ²ӣʱҲô塭
ΪǸ߱ӵⲢû棬෴ܼ͵ſˡ
ǺǣСŰүڵأɡţֺģһշģǿܼӡ
ڹܼԤ֪ԼŷһҲ֣ؼҵĸ֮䶼аڣղԼһİͻȻؼүߣ϶ڱΪŷеڴڴΪԼ󾿾ô˵


604 ֮Լ
Ƕ¥βǵ¥߽ǵһ鷿ڡ
鷿һܣһӣһ輸ЩԵúܹӡ
Ϊڿһϣǰڷһɫ̩ȻŷݽˣЦǺǵһƣһ򵥵ĻûйĿ
ŷݵͷȻΪԼȻҪԼ̸̸ر̬ȣҲ̸̬ˣҲûҪ˵ܶϻȻ˾̸ʲôŷЩʱԼǲȿڵġ
ŷϣҲû˵ԼԼһ裬Ȼһڡ
ΪŹϣ֮Ŀ⿴ŷݣŷݺ˲֮ΪЦʵζô
ò衣ŷݵͷ
Ȼֽƹ㣬һַǳϡٵвҶֻ̨̨һСĵطֲҶÿܲҲͰٽѣصõصѸġҪϲùܼҸȥ
ŷ֣ˣҶԲҶûɶ˵ҲȲ裬ƷɣŷаҪĲҶ滹֪ʲôأҲŲɵء
ǺǡΪЦЦȻû˵
Ϊ˵ŷҲ˵ŷ׵ĺܣֻҪԼһᣬôȻ©ʱΪϺץ©̸Ͼζȿ̸£Ҫ̸ҲΪȿڣΪԼԼҲ˷ʱ䣬Ҫȿڵġ
ٴ˳Ĭ
ȿȡΪһԴ˳ĬֻΪ̾һƵĸŷ˵СŰǺϲ¶ˡ
ţȻˡҲΪЩҲȫǣϾӶıŷ۾컨壬֪ڿʲô
ڣΪ¶ζЦݣЦݺԸŷʲôڣһܵڣŻܸĴйϵŪһڵǱ˸ڻࡣԴʱŷô˵ΪΪŷݲơɣ˲˵Ҿֱ˵˰ɣӢŵһʽȻˣǽžͱӢŷΪʱᣬҲ˵Էʱ᳷ʽ𡣡
ŷĿתΪ񣬡үҲϲ촰˵ϲ׳԰ɣҾû˵Ƚʵڣ˵
ϺͿˣСŲҪ֣ΪƤıȳǽ֣ȻŷݵЩ˵Щ̹ǣΪ͸佱һֻЦǺǵģСŰղ˵£
үӣǲ˳һ飬ǾΪʲôһڵĶأϳֵǸڶȫΪҰ²ڣһڶΪû£Ĳǰ£ѾӮˣһڵĶͲó֣ȻˣջȻ֪үżʲô
ŷһһ˵ţϻŵЦݣ̳ôΪﲻе˼ͷƬ̣Ϊ˵һؼҴ󲿷ֵĲҵͬҲͬ¶Ļ𣿡
ŷһ̣ҡҡͷŷݲɵǰؼҴ󲿷ֵĲҵ£ⱾӮ˵ĽͬԼµĻһͷʹģԼѾٻٻ˺ѩر˵ѩѾԼδˣʱڴӦµĻԼе㲻ýˡŷݹڻһϣֱ̬ƣҲ˵˵ףҲϣϾµģԼҲϲ¡ۺΪʲôûõһڵĶŷݲŲϵүӣҲСӣܵóɣ
ΪͷʵҪʲôꣿҿ԰һڵĶɡ
ɣʮڣǺǡŷݸЦһ֮ҡͷ
Ϊüͷһ壬Ҫ٣ʮڻҪ֪ʮྩ¶ٶܽһй˾Сθںܴ
ŷݼЦ
ŷӣΪŷݻͷҪһΪҲ̸ˣΪһڵĶΪ񲻵òŷΪҧҧΣ
ŷҡͷ
ĳɣ
ɡǵˡΪòһԼ׬ʮҲǴ󶩵ˣСһԼҲ׬ͷؼǸӢ˹ϵһ㣬ϼڻĹһܴεʵҲܶ࣬ҲΪԸóһһԭ
˵ɵŷҡͷΪеŭõסˣֻǲɾȻ⣬û̸ˡ
ŷݳ̾һ˵үӣһҲҪһڵĶȫؼҡ
Ŷ˵˵ҪʲôүӲ̳Ǵʱŷݿ˵֣Ҳ֮У֮µĻүҲǿԣŷֱ˵һɶҪֱүӿʼ裬νûа׳ԵͣȻҪҪۣʱһԷ˵ʲôҪǿ϶иͼıүӽܵʳˡ
үô裬ŷݲЦүӣҵܼ򵥣ҪؼҵһɷݡֻҪҹɷݣһǵģŶȻӦ˵ǵģ㿴ô

λߴĶԲϳشı䶯ڼԼһ¹ʣˣдĺܲϸڴеĶߵǸǵ
Ϳֻ˵ԼᾡдĶҶһЩʱ䡣
ȺĻͿʹҴţԭ£ллҡ


605 Ҫɷ
ɷݣΪüͷţͷʼ˼Ҫɷݵ˼ܼ򵥣ǾǳΪϼŵϰ֮һԺϼôչŷԶϰ֮һڶԣʵؼҵĹɷʮǿļŲֵǮҵǰҲѾˡҪ٣
ŷָͷ࣬Щ㹻
ٷ֮ΪһһԼٷ֮ĹɷݣԼ嵹ҲΪӦԿǡ
ŷָͷζ£үӲǰٷ֮ǰٷ֮ʮĹɷݡ
ɣСԲУ㲻ʨӴ󿪿ڣϼȻʲôļţҲǰʮģһõؼɵĹɷֻ˵룬Ҫ֪ϼŵĹɷݷ䣬ؼԼ֮⣬ЩһҵԪϣطеĹɷҲһɣſڱҪɣǲе㲻֪ߵغˣִˣûʲô̸ˡΪȻζ벻ŷݾȻҪؼɵĹɷݡ
ǺãǱ㲻̸ˣһӢŰһڵʽ𳷻ȥȻԭؼҵһЩôҲûˡһΪүǶôԶ̳Ӣˡŷ˵űվ׼ȥ
ţղ˵ؼҵĺôҵЩȤ˵ΪȻ֪ŷǹ˵Լģν̳֮ϰջҪΪԸϹȥνǻ᲻ܶʧŽסŷݡ
ŷ泯⣬˭ҲûǵóѵЦݣүԸ
ֻҪ˵ұ
ŷݻعͷϣΪ񣺡үӣЩҪɹɷݵʸ𣿡
Ϊ漴ʣҵ㣬ʸ𣿡
ŷݵͷȻһͬ⡣
˿ĪĶԻһŶİպ͹Ķǡ
ŷһָͷһϼŵĺôҲԶ׼ģǱϼܹõһڵĶϵõȻˡ
Ϊû˵ϱҲûʲô仯ϾһôΪ֪ģ⻹
ڶôϼŵҵߵĲηչϣҵǣߴӢӦúϼŵĴǢ̸ʲôҵڹϼŵϻߺܶ࣬Ӣŵҵϵںܶ򣬽˿ǣʱϼŵĹɼֻ߲͡
ŷ˵￴˿Ϊ񣬼˵ôǱҡܰϼŽܶ⣬϶ʵܽʲô⣿޷شΪܡܹ޷ʱ׵Ķȹ飬ֻ˵ЩŲ
ΪڶôʱֻĶ˶ֺôϼŵʵʹɷȻе࣬ǵĺôȴΪϵʶһ£ֻΪ̧ͷŷݣô𣿡
ŷݵͷֺܼ򵥣Ҳš
ҲΪ˲ŷݵĸйֵ߸ı仯ǰ滹ΪŷֻĳʲôŵĹӸ磬ڿŷݵʲôܻ֪ΪʲôôΪе͸ʵΪܶһôȤԭϼ̫ӴˣôӴҵܻܶ߼ԱԱĽϼŰгԿп಻ԣװɥʧ˺ܶ档һֱϼһ׵Աɽϧÿ껨Ǯ𵽵Ҳ΢΢ܶ൱ٵһҲ磬ϼ
ֻҲˣϾԱҲûϼŵĲ磬ҪϼôĲҵ˾߱ݺٴ򽻵ָоܲáҲǼ谭ϼŵķչһֱΪ񶼰ͷ顣էһŷݾȻô϶˵ⶼܽǲòΪǰһ
ΪϾ̳Ӣ˼֮ŷݣʲô֤ϼʱܹ
ŷҡҡͷûб֤Ҳûа취ֻ֤ǳһ£ϼûΥǰ£κ߹ٵΪѣҶнİ취Ȼʱ򳤻̡
ŷЩΪͷĬˣȻΪûб̬ʵŷݵĻʱŷóӸ֤˵ԼΪ϶ϾܾΪŷݲףƫƫŷûκ֤Ҳûκαֻ֤һͷ֤ΪˣΪΪţԼֻܿŵκαϵĶŪһɡ
ΪĬŷҲţֻǼȲ裬ȻɴЦݣŵЦݣŷݿΪӣ֪ΪѾˣû϶ӦԼ
ʵŷݸΪȻмֿɷ֣ʵ˵಻һڣԼȫԸ˾ͽѮ˵һڵĶܵģʱȻҪ˾ͽѮúøлҸ˾ͽѮ㹻ĺôǿ϶ģЩڶȫ̳ϵķʲôĿĶҪ׬ǮģԼ£ȥ˾ͽѮæڵõô˾ͽѮҲֵðϼΪ˸Ӣ϶Ըٲֵ棬ⲿֵӢҲ϶Ҫٳһǰ϶ڵ㣬ԼҺѩĸ׵Ҳ߹٣Լȫһ¡


606 Լ
ȻŷǰҲΪ˵ˣǰϼŲΥҲܰġȻûΥôԱΥˣʱԼҲû⡣ЩŷݰѾõˣһЩֻ᲻Դ飬ŷֻܸʲôģмʤ㡣
һΣ˵һЩûκεƭеĻڿԷڡΪĿתĿŷݵ۾
ŷͬΪ񣺡ûС
ǺãɵĹɷݸ㣬ҪϼʱҪְæΪ˵
û⡣ϼŵɹɷݣҲҵĹ˾ȻְæүӲض˵
ãһмأɹɷǾԲ̸ġ
˵ŷ֪ү˵֣ؿ϶Ǵ£Ȼ˼ҴӦԼɹɷݣԼҲЦ⣬ŷϸţȻŷݰҲүӷֹԼʲôӣԼƽȥ
ΪһأһյĲһۣɵĹɷǰɣҲ˵ӵϼŵɹɷݣڹɶϲ֣ôԭǱ޷»ύȻǿĻҲû⣬ȻһЩ鷢ҲԸ⿴ġȻ˹ɷݵЭһǩٲķֺʲ
⡣ԡ˵ʵŷжΪⰲ»ΪĹԼؼҵĹɷݣŷҲͬ⣬ԼҪܣԼԸ͸顣ȻЩ뷨ŷǲ˵˵ģ϶ΪɣֻܵΪԼӦ
ŷû˿ԥıӦΪĵͷɶͷʵǮı֣ݵı֣ҪϼŵĹɶݣߵҲһȣΪŷıֻǮ棬ûݵĹϸ𡣱ΪҪ˵ŷݣȴû뵽ԼԭŷݼȻͬˡ
ȻͬˣΪ˵ڶڶʵһ࣬ȻӵϼɵĹɷݣɷ˵ڶ»ӵ㹻İȨҪӦ㲻ܶϼŵĹκεĲ֣˵ֱ׵㣬ֻܷǮĲܹܣ¶治˵ָֻŰԼˡԭҾͲؽˣɷܴӦ
ΪЩŷݲЦʲôʲôԼĲԸͷ¶˵ԼˣҪϼŵɹɷݣֻΪԺ룬ʵҪǮ㹻ǮԼԺк·ŷģҲŷݸϣǵ͵֪Ҫֻ٣ֻܣԱʱ֮裬Ҷ֪ǻ˵áŷɱֵеΪѵĵͷΪΪ񿴵ġ
ţܺáΪŷݵĴӦʾ⣺˳⣬ϼûκιϸĹɷڣǮɻᰴʱָ˻ϣ㣬ϼϼţ㲻ЮϼΪı˽ϼš𣿡Ϊ֮ЩȫΪϼŪһܷۣŷΪϼŵĹɷЮϼΪŷı˽ȻؼһһʵһҲԵΪŷݲĵı֡
û⡣𣿡ŷĿĺܼ򵥣һ֡ǮֻҪϼɹɷݣԼһŲܣȻΪʲôԼӦ
ûˡһùܼⶨһݺͬȻᡣ˵Ϊվߵ绰Աߴһ绰Ȼ£ԵȵȰɣͬڴӡ̸ĲˣһǲǸýⶳˣҪ֪ʱһʮ˸СʱԶԭ˻ⲻԸ⿴ģôΪƺңǡԭȻŷѾӵϼɵĹɷݡ
ͬһߣȻԼ飬ܻᳯźõķ淢չ԰ɣ
Ȼô˵ˣҲͷˡҵǺˣСĸģǻһЩĴ塢Ҳ֪ҲûôвĹӡ֪ɷ˵һ˵ϾڹϵɱǰһˡΪЦǺǵ˵Լеɻ
ŷʼ̯̯֣үӣ˵治ʲô塢ŵĺҸĸֻһͨϰգҸҲΪȥӦƸʱʶģھ϶Ҳض˵˰ɣ
ȷʵʵڲһƽϰյӵôǰı֤˵ԶǴҶ⡣
ŷ֪ΪҪõʲô𰸣漰ԼܣȻ˵ˣŷݰڰ֣÷ǳֱȷĻش𣺡ܣүҪԼĿռ䣬֪ЩϼŶǺ¡Ǳֹϵõġ
ŷݵĻΪԽһתŷݵ˼ͬʱҲΪʲôŷôɴĴӦԼǼһж֡ܡ
ΪָͷָָŷݣЦ㰡ϧˣϹͷС
ŷҡҡͷүˣֻ˿Ӷѡ
ҲͰΪޣȻǰô˵ˣҿ̬ҲǺܼᶨڸһŶ裬ֻҪ֤鶼Ҳ֤κ飬˿Ҳȥ飬Ҫڸǡô
ŷݵͷΪһŷݺ⡣


607 ε̬
ûã鷿űˣܼҰݺԼֽʡӡȶˡݺԼΪƵŷǰûǩˡؼҽ㡣㣬һ˵Ҳؼҡ
ŷùͬû˵㰴ӡǩ֡
ŷ˸ɴ䣬ΪǾøǰŷݵĽͻ̫ƥ䣬ʣͲͬ©
ȻүˣұȫţŷЦŻش
ŷشΪĴָΪͷȷʵˣȻε̬ȣͷҲܲʾ¡˵Ϊͨһ룺Ѷù
Ե£ҪĶΪ˵š
ŷݵͷԼһݺԼȴǴЦϸղŷûпݺԼʵŷ񽣶ܹѵ˵һĿʮУĿΪһݺͬùʱŷѾ˸ֺ࣬ͬݸΪԼ˵һǸԼɰɣֻܷǮκʵԵȨֻҪЩؼĶȱٱԣŷŸɴǩˡ
ΪѯʱŷΪ˵ĺص˵ʲôΣʵŷݶΪûɶοԡ
ˡ
Ϊһ
һϤףǸ߱ӵ⣬ŷݾһĪϲУͬʱҲ׹Ϊ˵ԼҪĵʲôΪѾʳõļֵ
Ǹ߱ӵŷһۣȻһֽݸΪת뿪ˣ뿪ʱ򻹲Ƶ񿴿ŷݣ˼ԣҪŷݱԱԡ
ŷᣬȻžȵŻ⣬ǶʵҲеķǳߵۣǴµķʽǴʾⲻ򵥡
뿪ŷЦŸΪ˵үӣⱣڲ򵥰
ΪͷЦ
Ϊ˵ģŷ֪ǻʲôɸ˵飬ƺԼûɶϵŷҲֻֽӹΪݹֽ
ͷһֽǶǼһʣģʽһһϸЩһһ𣬴ǳĹϿԿǼļһ˲ٿࡣ
ŷݵͷţΪûдŷݣǾƷŲ裬ŷݿꡣ
һֽ͸©Ϣŷݸое˼ֽϵϢȷʵΪ˶ؼҵƿȨԶµȶ֡һʵ˶óҲһ΢еĵˣϾҲؼҵһӣԺܶ鶼Ը̫òһˣ˵ġҲûͨϵЭ飬ؼҵƿȨҪؼɵĹɷݡ
ԭǲԸӦģϧһηںλץȥһٽѵ󲻵ò˵Ҫ˵ɳϵ˱ǱŷץסǸļһ
ļһֽǸصģ˵ϴ󵽵˭˵ȴ˵ԼĳԱԼһˣ˵׽ʲô֣֪ǸϵԼҲһСܡ
ʽŷݴֽϵóһǣΪѬΪ飬ȴ²ˣԷʵ̫Ѿвĵزȴ֪Էʲôˣһ۶ûϵֻһСܣˣͬˡΨһõϢ֡ŷݵ߼йϵ
ֽƵΪԣŷ˵ʵĽûʲôϵҲ֡Ҳؼڲ顣ûĻҸˡ
ΪҡҡͷߣûϵҾͲ˵ˡ˵¶йϵɣ
ŷתͷΪ񣬶˶֮ŵͷԣȷʵˡҴֽϵݿκζΣϢǿóǸʲôؼ뷨Щؼҷ궼ˣһӦӦҲòҳ֡
Щû㣬ڼȻؼĹɷݣҲǸ˵Ϊ¶һ˿֪꣬𣿡
ŷҡҡͷְ֪ɶȥˣҲÿ֪ЩһЩԵֻҪϸӴǲ֪ġô⣿
ԣ⣬ܴ󡣵Ȼˣһֱûͷ
ͣŷֱӴΪĻֻйصģһǳؼ⣬⣬ĲҪңһǱȽϲɵġŷݿɲɵΪ˼Ҫ׼ƪۣҪǳƪǿ϶д⣬һִǺѽģŷݿɲھһЩУԻǶܵá
Ǻǣ뷨ҶЩ¶йأ˽⡢֪ΪЦ˵
ΪЦݣŷϵĸо˵ǸйأôҲԼϰ壬ȻԼӵؼɹɷݣҪʵԼϰ壬ЩҪҪԼµĸ飬ЩԼùܡðɣ˵


608 үӵĵϸ
ţʵ˵Ҫʱ˵ʱһһֱС죬Ϊֿ죬ֻ£Աһϴ󣬶ϴСܡΪ˵ţŷһȵӣЦȱȣ˼أһżȻҲİһԱʱƶʱҲûʱЩɣʱǺǲⱣַǷ鶼ҲӶʶ˱ȽͶһѣ־ֽ־ɲû־෴кܴ־򡣡
꣬ҲһͨССλãǶԽԽ񣬸оԲЩͨϰգҾĶұ־˵ˡ־ϣİкܶǮкܶҪĶҸϵãܲϲ뿪ǶιȰҡҲĹȰ£ǿ
ֱҸĸ￪šҾҲԸˣ˳ŸĸĴº̣ĴƴҲСɫǰҪ㣬׬ǮǶԵĵģþΪԼɫ𽥶ˣһЩʱҵġҵ˶ʼ鷳ұڵץ˵ʱྩ
ŷָ˵ӣЦ˵ˣ
Ϊһ꣺ȷʵʱһŶ¶ΣһЩ鶼ˡұꡣҵϣ־Ҳץˣɲǣʱ־ոһ£ﲢ˶ʮꡣԺˣȥҲһֱڡ
үӵ˼ؼҲ־ԭΪ㺦ŷݶϤˣ۾ˡ
ΪͷȻֻǻǾҲ֪ǲ־ΪҴҲûȴϢİϸҲֻôңҲô
һЩ֥ùӵ£ү˵Щ񶼸ûɶϵɣؼҵ£ؼҳִ֮ǰһǲְɣŷԸЩ飬ҪԭŷһЩµĴ㣬ر¼֮
ǺǣżǲЩֱӸе飬϶⣬Ȼô֪Ҿ˵ɡؼĴɱʵֻЩܶ඼Ұа˽ˣһЩѹÿһó˵ĻĻ̻ˡҲΪʲôôıںͰڵԭ򡣡
㲻µĸױǱɱİɣŷһûһ˵š
ŷôһ˵Ϊȴͷڻȷˡ
ǣŷһΪ񣬰ͷǵ鲻С˼ҶŪˡ
ԣʱ˵ǻѩ⣬ֻǶôŵķ磬ʵϾεĵȷǱɱڿɡҪע¶ߣҪвݵֱӸߣǧҪ⣬¶⡣
ŷüͷ⣿һǲ̫ү˵µĸǱɱҲʮ֮ǰ˰ɣҲѾôʱˣΪʲôڸҶעµİȫأ
ΪץˣҲǸûʲô֪Ǽϴģ˽־һĻǽʧȥˣ϶ᱨྩɭϣ̫ﱨΨһܹзı¶ˣ϶ᱨ¶֮ҵľûˡ
ðɡҶˣүӻ𣿡ŷڴǸϽߣΪϽΪҪ˵
ȻΪ΢Ķһ֮˵һؼ⣬ϣæ˵ġΪ۾дųϿҡ
ŷһû뵽һϼ޻ΪȻҲж¶ôϵһ棬үӣΪʲôôң
Ϊҿ͸㡣Ϊ˵
ŷգգ۾û˵ֻЦЦվƿűˡ
ŷ֮Ϊվߵ绰ԣ绰һ룬Ƭ̺ʵ𣿡
ʲôֻǲȷʵǽеͨ˼ͥղ˵޷ѯʲô˼
ãΪµ绰üͷһ濴͸㰡û鵽ͨϵͳҲ鲻˼ˡȻôصˣҲã˵һѶĶˡ컹ǱȽչؼҵġ
ŷݳΪı߳ԺӣǸ߱ͻȻסŷݵȥ·㽻֡еӲ˵š
ŷ´һǰ⣬ʵΪʲôŷָո˵ڣشͻȻֱ̧һȭͬʱ߽ţγУжܽ򵹡
޷ԭҪش𻰣ȴͻȻŷݶˣдˬϾʧֻ֣һߺһ߷ءżҲܻһȭ
ŷݱȶ֣ģһֱռϷ硣


609 ·˹
ͨ
顫Ժӵʯʱֱ߷ɣҲΪµԺӴ⡣ŷ񽣳Աĥֿ֪һһУⷴӦҲ򵥣ŷֵ£ȻɵķأҲֻǰȭѡ
ŷݺĶֶΧڵע⣬һΧˣҪ׼Ըŷݡ𣺡Ҹľ
һףڱԡȻǵˣǾͲðæˣЩҲûߣԱΧۡ
ߵĶҲһЩӶˡʲô֪ŷݸʱ򣬶ϸĿرЩڣҪ֪Щ˶Ǳ߱ӵ쵼Ҳ˵ﱣĹ¡һбҪģûܷΪүӵȻһԭʵܼڳаڡжб㵹£ԴҶҲܷڿȻ˸Լ´ѷᶼȤ
ԶΧһȦˣⲢӰŷݺĹУˣûзֳʤصõ˿Ϸ죬û˿©ŷȻʽѸͣº֣Է񵲡
ɲаŷݰѰ˼ΪԼ΢ϵ£ڿСȻҲŷһûϢйأϾǾѵʱһǿĶ֣϶Ԥƫ
ˡͷһ۲ԶĴƺƺݶСȶӣǲˣáŷһӣѹŸ߱⳯Ųƺȥ
ò˵ðô죬ҲҲæŷݿó¸ԼȻڷΪʤĴ㡣
ŷԼ⣬Լһһҹû˯Ļû˼ˣСʱʤ̫˷ʱˣŷʵûʲôȤֱԣЩʱ仹ȥ˯
ⱻŷѹ˲ݵ֮ŷ¶ЦݣһĿһȭЦˡʽͻȻͣȽŲãϥⲿҲ
йо仰˵˭Ĵϻ֪ء˼˸յ˵ôһ仰
˼ûŷ˵űŷݷǳóݵءɽصĸ񶷣ʱ˲ݵأŷƿʼչֳǾ
ֻŷݲȽһһұߣǴ޷赲
͸ߴڲݵ϶ŲԲŷݣŷҵһյһȭؿϣʹ
ŷݵˣǰ벽ϥһȭһţֱӽʮԶ
ۡԶݵϣûˤǱŷüȭرһŸݣڵϴ˺üŶӣŷ˸Ĵָ㣬
ŷݿ⵹е˼ȻԼ֣ղŴҲᣬȻôˣһŭŷݻǱȽϲģллŷԶԶĿһͬ΢Ц
ҽ·˹ţߵŷǰ˵
ŷݵͷ±ӱӻѪ·˹˵ҽŷݣ·˹Ҽסˡ㲻ڱˣҾˡȻԽһϡŷָָԶЩͰڡ
·˹ڰ֣һһֲֻűѪǲʿ飬һʿ߰ɣϲ㡣
ȿȡˣҶ˲Ȥŷת뿪󻹲˵һ䣺ˣǸ·˹˵Ǹ˭ĴϻһԭʲôӦ¹˭ְɣ
ŷ뿪·˹ͷ˰죬ͷй¹Ҽǵʦ˵ָ¹Ϊ¹
£û°ɡһȦڶ˹ο
Ϊ¥ܼΪ˵˸ղ淢飬ΪƬ˵˵ղ·˹ܸƽ֣
ܼͷүŷȶ֣·˹һֱ·磬Ҳڲܣ˲ݵϣŷݹ·˹ߴص㣬·˹򵹵ġ
ΪЦһ㿴黹ƫֻʤûнڡ·˹˱ˣŷݱĻҪû·˹֡
һү˵ǡҿŷҪȳ֣˵һأϾֿǺռˣҼǵСʱ˭ֲ׳Կ
ΪεĿЦΪǰʱŷݿһһҹû˯ˣǰһҹֹˮˮжãȻоֻ֮ϢŷݵӰҲеģӰǸŷϵʵӮˣ˵߼·˹ŷݵĶ֡ǺǡȥæɡͲҪ˵ˡ
ү
µıڣŷݸոջƨɳϻûȺһЩˮˣһű㳯ŷ̾˾ȻǸ·˹ܴܣ˲𡣿ǸطҲǶļɣ
ŷڵһƻˣҲɣҼǵʱЩڿǶµĺܰҪƽʱû¶ǲŲôأ˵Ķ԰ɣ
ЦҡͷСȷʵǰҸʱ¶˼֣ѵ˼Сӣ֮Ǳˡǲ˺ܶࡣ֪Ǹ·˹ǰǸô


610 Ϊ¿
ģŷݳƻŸ
˹ĺ½սԱ˶˹ֲӶӳθŷһЩҵֶ˽֣൱ḻ˵ֿȭܴĹĺٺ٣֮·˹һЩ顢졢ɱȵȷǳͨҲǳκζһѧͻᡣҲΪʲôôԭûܶԼ
˸Ļŷݵͷ룬ͻȻо·˹ԼĸоĻǰԼȥݴʱӦòߣȻԼѹݴߵڣ·˹ֻа취ŷݲóѵġŷݵóˣһŷݵóһۣ·˹ˣûȫΪʲôأ
·˹ǲֻүӵģŷʵ
ͷЦЦ˵˼Ļ˵ʲô˰ɣֻԼģû˵ͷҲȥϢϢˡ˵ű뿪ˡ
ŷݿпһƻ
·˹Ƕ˹ǰֲӵĶӳǰ½սӵĶԱеÿһݶǳܴرǽֲӳΪԱⲻҪܴ򣬻ҪǳԸã׳嶯˼ҪΪֲӵĶӳǾͲǴôأҪͳ쵼ؼʱľݹ۸ֲӶӳѡζ⼸ȻĻǾ˵·˹Ǳô򵥡
һˣôԼѹŴ򵽲ݵֶĵط֮ǰ϶뵽Լֹʱ򣬶·˹˾˵϶ǲİٻзŷţһӺŷݻˣ·˹ǹԼȻԼҲûȫɾΪʲôҪң
ŷݲףŷȴͨһ飬Ǿ·˹ĳֿ϶ǾΪˣ߾Ϊŵġ
Ǻǣүӻǹ⿼鿼Ұƺ·˹Լ뷨ءŷҧ˿ƻֵ
߸Ь¥ϴŷŤͷһ¼Ҵҵ¥ŷݺʣ·˹ˣû˵ɣ
ŷ̯̯֣㿴أ
´ŷݺü֮һû˵ͺãڻױأ˵·˹ֱ
ױҪȥ˯ˣ
ε̾˿˯ˣǱһᣬҪȥ˵̸һʴҵøϽʰ£ķɻߡˣûµĻҲʰĶҪûʲô͸һߡ
ðɣûʲôʰʰν˵ҾһȻϰˣҪô죿ŷһЦ
°ŷһۣøƶ죬ߡ˵ű¥ˡ
ŷǴ˸绰˾ͽѮӢǱ߰һڶĿɡԼǹɶؼҵ붼Լɡ
ȻˣŷݻûǸ˾ͽѮ˸Լ֮ȥ˾ͽѮĵ飬ΪԼ˾ͽѮһڵĹؼҵɹɷݣȻҪ취˾ͽѮôȻ鲻ܸ˾ͽѮɺôøϲа׳Ե͡ؼҵɹɷݣŷݸԼµ͡
ΪµʱŷҲû˯ֻɳһ֮ŷݱˡŷƺе±ŷ˯ᣬŷݸܾˡ
ȥүӸһȻø͵
һ·ϵķɻŷһֱ۾˯ûи˵Լؼɹɷݵ飬Ȼ϶ס£ΪδؼҴ󲿷ֵʲɵĹɷݲǸСĿôҲסġŷݾ黹ΪԸ±ȽϺá˵ԼҪһ࣬һΪ뷨һҲáлһҪԭǾŷݲϣκ֪ȻΪؼݹϵ֪
ŷݸո˷ɻֻһšһǺѩģһ仰ߵ룬ԼҳԷ
ţŷеѩ겻Ҫ󣬵ŷݲܾܾŷ£ϵ᲻ҪҰɣ
תͷŷݣ£еĻȥæҪû¾ȥ
˼ǻ᲻Σգ
⵹ǲᣬԣᡣ϶ΣաͻȻĸĿڣһЦ
ӣŷﻹף϶ûʲôΣˣΪĻŷݻǾҸ˰б£Ͳ˵ˡ
е飬ȥ㡣ŷ˵
ߣλŮԼɣµŷݡ
ŷӣ治ǡ
Уҿǡߣˡתһ⳵ϳţŷϳıó⳵ˡ
ءŷݿų⳵ﳤȥֻųβƸɵۡ
٣Ůˡ
û취ų⳵ˣԼҲֻܴȥˣҲ֪ǲãŷվ·ߵ˰Ҳûȵһ⳵òһ˼һҪȥ࣬ŷֻ֮˵Ը⸶Ǯ⳵˾ŴӦŷݡ
填һ졣
ŷݵֻţµİɣŷƵֻΪҪԼǵʱֻʾһİ롣
ŷɫ糣㿪һֻһ֣999863Ҫͨ˿һ֣϶ǻͷԣΪֻһֶͨԡŷݿϱˣ


611 
ԼֲӵģԼΪ⣬һ֯ϵʱܻ´ʱ򣬶´ķʽҲֶֻ֣һֿеһ֡
999863ŷݿһ֣룬˾˵˾ȥһչ˾
չ˾տʼ˵ķ෴ɣһ׼ء
ˣˣ˵ˣڶһǮȥչ˾ŷ˵ĺܸɴࡣ
˾Ҳɴ࣬ŷ˵ڶึǮԭɥ˲ͱÿɰˣ˵һ䣺ϣϵͷ
ŷЦʵʦղŲ˵ҪŽڲˣ
ˣͬȵȣй涨˿Ϊȣȥࡣ˾˵ʮֳϿҡ
ŷݿ˾ǰĶԱȣʱеͨˣҲ
ܿŷݱ㵽չ˾³ֱߵչ˾̨ϣ⹤Ա˵Ҫȥտ⡣
һλǰ̨СǳòĴŷݳԱߵȶȥ
չ˾ṩĿıգܹƷбܣֻҪûȫκһչ˾ҹһչ˾ıչôչ˾ԸûıչбܣȻչ˾ǲܱչڵʲô
ŷݱôһչ񣬵ⲻԼģ񽣵˿ģղŷֻӵһ֣еĺǵչ˾ıչ
ĸȣ㵽˱չǰ̨СվһſڣŷһǱչˣȨȥһ֤붼ûǵĻͿԽȥˣף˳ġ
ţæɡ
ŷ˵ű߽˷ڣʵ˵ǷҲΪһܴȣһϰٵķ䣬ڱһչ񡣲ҪЩ䣬ȴҪȽš
ŷݳǰߣÿһϵţߵ863ŷʱ򣬲ͣ½Ųϵ֤һ룬֤һ8롣
ŷݼ롣
12롣
ſڵ֤ŷҲ֮򿪡
֤ӵһٶÿνʱ򶼻뼸ʱ仹ƣԱıһٶ룬в㲻ܽ롣Щ붼ǶߵĿ飬񽣵ĶԱһǺ׼ȷİʱ롣Ȼķʩֹһ㣬ӽ֮󣬻бֱгκβŷݶ򲻿䡣ᴥıơ
ȻˣŷⱣǰȫȼߵģչ˾ͨ˵ı䵱Ȼûô
ʮӺŷݴ˱䣬ڱڿһѫ£ŷ˿ַˡڶһźɫСֽֽӡһ֣ŷݣرжС鳤¹ͣط񽣽һö
ϣˡŷ˵񽣽ֻϵı֣ǹرжС鳤ǿɾʵıˣȻֻһ鳤ڹ鳤Ҳȼˣ鳤֮ϱ׳ˣûӵĹΣҲ˵رжС峤ѾǷǳʵȨְλˡһһ㣬ܹΪرжС鳤Ȩÿ͸˴ֱӵʮ˵ֲӡ
Ҳ˵ʮµж鳤ͿоºֻҪϼ㱨ԣȻȨı˽ǾԲеġ
չһһźСֽֽŷݿЦ˹٣иˡóֽֽһ֣ûһ֡
ŷüͷֽϵ֣˼һɻʲô
չ¹ϣֽӽڣѫ˱չڣŷݻɵĴѫ뿪
ոճ˱չ˾绰ˣŷһȻٻٻģԼһֱྩæҲûٻٻ绰֪ôˣǱôˣŷŵ٩
㻹û𣿡ٻٻһ˿ᡣ
ˣȻȥ㡣
ţһԷɣ𣿡
ŷݸҪɴӦͻȻǰ滹Ӧ˺ѩһԷٻٻȻҲ˵Է˵ֻҪԼŷһɣٻٻҪȥ㣿´һԣһе¡
Уôˡҵ㡣˵ٻٻ͹ˡ
ŷվڱչ˾ſڷ㶣԰ⲻٻٻԸ񡣡ٻٻɲǿԵϸеСŷͷԡ
²Լ㣬ԼŸ˱ˡںѩԼȴӦģ϶ҪȥԼٻٻô죿ŷͷۡ
填ֻٴ
ι˵ˣҳԷɣϴǸ·տԣòáǴ˵ֶŷݵֻС
ŷһǲǺϻҰô֪һصеģ
ߣбС㲻֪˵ͿСģ˱С㸶Ǯˣˡϲɢ
ž绰ˡ
ŷݻҪ˵ʲô绰ˣֱ绰ŷˣ϶£ҪŮ˻ͬʱԼ绰
ϵȥԼأŷȥ˾İ칫¥ٻٻ
򳵵˹˾ĩҲûϰ࣬ŷֱȥٻٻİ칫ҡȻŷŵʱ򣬿ٻٻڵͷϡ


612 磨ϣ
ŷŵܵٻٻ󣬿ȫעӣеۣĽסٻٻ۾
ٻٻҪС
ŷ˵У²˭
⻹òٻٻŷݵϤˣÿŷݵ֣عͷί˵˼һһΪ
ΪʲôΪɫǣİɣû˸ɫ㡣ŷ˵һЦĿٻٻز
ٻٻɫһ糺죬ŷϴһ¡
Ҳ˵ԺÿҪʱϢĩҲϰôŷŭǲҽѵ㰡
ѽչ˼ҹ˾Щ˾ıȻ£ʲôĸķʽ
ŷһˣʱﻹ˹˾飬һѱٻٻɳȥҿʰʰ㣬ߡ㳤ԡ
ѽٻٻҪĿŷݷŵɳϣͰǵ·һڰ칫ݡ
СʱŷݴɳٻٻҴ绰Ͽе¡
Ҳٻٻ𤴺էйŷݵĸ첲֣ҪҳԷ
Ǻð㴩·վȥŷݺٺЦš
ߡٻٻ·ҪվһֵɳϣȻĺߺߵûˣ㡣ô
ŷݰԷЦղŵʱԼ˲һٻٻ֪ļΣﻹվ
԰Ϣ£ȥ绰ŵ飬ϴ㣬Ȼһ˸
ðɡٻٻΡ
ŷ·˰칫¥ȸٻٻҪһͣȻͨ˷ʵĵ绰
һŷݵĵ绰ʷǳ˷ܣϲ̵˵Ÿ磬ʲôԸ𣿡
еСæ
ѽŸ̫ˣʲôаæֻҪŸһ仰ʲôҶȥŸҷʵ顣˵ɡظ֤
һܴģȥˡ嵽ʱҸ㰲ϸ˵
һΪʲôأ򵥡ʮӺϵ㡣
Ǻãʱȥ㣬㲻һֱѧҽ㡣ɲ¿۰ŷЦ˵
ѽŸ磬ͷİɣǵҷʶẰһۣŸʱͽҼУٺ١Ҳøǰ԰԰ڡ

ָг˼֮ŷݹҵ绰²μЩ͵ᣬŷȫùܣҲñϾǰ²μӴȥˣԼûȥҲûʲô¡
δྩΪĻûǶעã÷Ҹ˰б£ȻҲڣҸõġ
ֻʱ䣬ѾˣѩҲ°ˡ
绰ȥǱߴѩ䵭ʲô£
û¾Ͳܸ绰ˣŷװ
ѩƺҲöԼδ˵ã΢£ûº͵˵ܡֻº͵ʵڶˣҪŷݶ
㲻˵Էô°ûȥ㡣
ãҪؼһ·ߵ˵ˡ
ŷŹҵĵ绰ô£Ůһϻ۸ң
֪ѩƢŷҲȥӣΪܾûˣŷѰ˼ȥǹ˰ҲûҵʵѩĹϵƺ⣬ûҪˡ
ף׼뿪̳ŷͻȻԱСߵģܲ󣬻װƷë׵ĵǿɰ֪ΪʲôŷݶֿɰĶһϲ
ʼǮһģܿɰСèСèֻаƴСŷϰСèװһСûзǳ֣صװƷڡΪⶫҪװƷᣬȻûͣ͸СèҲǺõģ͵ˡ
Сèŷݾʹ˸ȥˡ˵¥¥ʵһѩ˵и飬ΪĸСʱʹԹԸŷԼһ˵ϵطǱǡ˵¥
˿ʱ䣬ʮ˵ʮѩ˵ʮŵ㣬ʮ֮ǰ˵׼·ػûǾ͵ȵˡ
ŷ߽˹˵¥ŵ֣Ļ˺ʡ
ˡ塣ֻˣǺѩģڶ¥ٻӡҿˡ
ô͵ˣãŷݲ֮ǲʲôıء
ˣûãŷ˶¥ҵǸٻӣǹŵģţ洫ѩɡ
ŷŶ룬ɸոƿžסˣΪ治кѩϾǺѩĹۣһҲǿŷ벻ٻٻҲڡ
ʱŮ˫۾ſڵŷݡ
ŷݶʱоһͷеε˵Ƕڰ
ߣҲԼҳԷΪʲôûȥȷѡ
ŷݿЦãⲻȥԷּ㡣
ߣСҪǵ㣬Ǳ˸ӣ
˵µġٻٻ˵һ䡣
һŷݲ֪ôشȻٻٻ֪ԼѩĹϵһֱٻٻҲԸҪʲôֻҪܰԼһֱԼߣɽôˡ


613 ᣨ£
ֻкѩû˵ŷɨһŮˣɴһݣͷһͣʲô˵ͷǰĿȡ
ϣ⻹ѩﰡҿҿ۾⿴ŷĴӣһѾ˹ȥȻ򿪿
˵ŷݣҲ̫û˰ɣôûѩ˸è߰㵱ǺѩСǰɺѩһҲ´ģ
ѩøСèùȻŵԵİϲ
򡭡ѩҲ̫˰ɡɴ۾ⶫֵʮǮûһ⡣
ѩתҪҲ͸
ѡ˵㻹Ը⣬ߡСལιŷݣкѩҵأ
ŷݲ˵ͷȿȡ
ҲҪٻٻһڴĿŷݡ
ŷݼװûŷǴװưͣװӣʱԼ˵ʲôǴŮԼһ϶˵ҸŮ˽˷ѿࡣ˵˵Լ˵Ҳɣ˵ҲɣֻҪ˵ͻ᷸
ιιι˵ŷݣ㲻װưͰɣ˵ŵŷݵĸ첲
ŷû˵վת뿪˷䡣
һ˷ܣȥˡѩٺ١źѩ
ѩŷ뿪ķ첻˵ƺˡ
ֻǼӵʱ䣬ŷֻˣһ̲֪Ūţţţŷŵϣһõһò棬ʼڵĳ
ŷһŮĿɿڴղûȥﰡȥҪţˡ
۾ŷݣٻٻĲԸ⡣
ѩȻɣ˭һҸӡ
ôѩ
ôٻٻ˵ˡ
ͷһŤװģһͱŮ֮۵СˣһٻٻҲսˣһ־߰Ӷͺѩ
ڴһ𶯣ŷݸղųȥҪţʱ⽫ֻ𶯣µľʱ´绰ʲôʲôڴֻ𶯣ŷݰгһۣȻµĵ绰ʿ϶Լȥᡣʱµĵ绰ǲǻϽԼѾ÷ˣҲ顣
װûͷԡ
ʱ򷿼ڱûʲôŷݳԷĶֻ𶯵ı㴫Ů˶
Ŀˢˢתŷݡ
ϣ绰ҡЦЦĿŷݡ
ŷɲ˵
ŮˣŷǴװưͣһʱҲˡ
ׯ԰ǽбȽϳĵطΪܶ཭ĸܾۻ룬֮ʱۼҵˡ
ׯ԰һξдᣬǰPartyģʽУҿɵĽȻҲׯ԰һģʽ
ĴڣϸˮȫƱŸֺơĴɢָϰ崩ʽȺУѰԼϣύĶ
վڴ׿ķˣҲǻҵи˲Ƹаһˣͬ¹ϼеڶһᣬܶ฻һ׿˵ĲθߣܸϼųϵϵԺԼ˾չкôﻹʶͬˡ
׿ʮ꣬ͷףƺܶ࣬ˣӲʣҲԣΪķˣԼĿ⣬ȻӦϽ仰
ֻ׿ߵ΢ߵ̨ϣʾʦȹص֮΢˫ѹѹ˵Ұæ֮лμӣҲǸҵӣллˡ׿˵˸Ϲơ
ү̫ˡ
үƽʱһ涼أǰͲ
ַвڶȻ˶Ȼ϶᲻ҪķУǱֳĬ߿ĵͷ
׿˵˵ᣬҵýһλˣֻֽܴ֣ϼȴûˣܲڹ٣ĸһִţ̶ʮǻȡ˷˵ĳɼҵΪ漣ֶôʶʶ׿˸ơ
һԲ֣С۵˳˹ŵܲãҸҪμӵģκʱм£ֻμӣҶຣ
úã᲻ŵܲãϼŵĴӮӼŵܣϼŵܲãԺȤԻʶ¡׿ָָˣȻо¡
ţڹ٣¿ǰǸСӣﻹ֪ϴԼﱻŷݱǸڷɡֲöӳòôϵôѿ°Ѱ˼ţҿû޹ȥ
Ϲ룬ĿҲ䵽µϡʵڹǰ£ֻµʱûע⣬˰ɡʱ׿ôһָڹһ۱㿴¡
뵽ԼڻҽԺţԼȥؼΪۣڹپ;һԽԽɥǡ̳ĺûбϡ
׿˼仰֮󣬱ȥ˵ˡڹǶһƵߵµԱߡ
ڸҵ˾Ů˵عˣ֪ûʲôģж̸ǸһԸϸ̸˵תڹ٣Цӯӯã¡


614 ڼҵı
ǺǣǼˡձɵýŶڹСۣװһеӡ
ѽû뵽ؼһڼҹϵôðԱ߸¹ϵŮȵʡҲڹٵͷ
Ȼڹٺ«ﵽʲôҩȴףԷûʲôģһֱЦ
ڹٵǵͷͬԱǼλŮʿĻǰڼҸؼҹϵǺõĺأǺǡ⻰ʲôȴͨˣڹΪڷԼˣ뱨
ؼֶŮû뵽ҲᵽҲû׼ʲô˵ڼҺؼҲǶϹʽˣֶŮְɡ
ЦЦ˵ˡȻϹʽôأ˵ӦֶŮʧˡ
ûʲôûʲôֶŮľͺˡڹͷЦͻȻڹͣЦ΢ߵ˵ֶŮ˵ߵıĺܰүΪŮ˴ֻû˰۳ᣬһΣҲڳĺˡ
ҿ˰ɣĶñǶֶŵӰ˴ҵҲ䡣Ծܾʱ²һŮӣһֻŷǰֹһ̳Ůǿˣڹٵ˼Ȼףóѡ
ڹٰڰֶ֣ŮˣҶĿŴһǰģ
ڹٸղԴΧ˶ˣǶžƱҪûڹ׽߱ڼԲؼܲҲڣؼһڼҶʶһ±֤û
ΧϲˣڿԼ˼Ǵ󲿷ֶҪȱģڹ᲻ֻ˵ղǻ֮һתΧ˵λҲ֪ڼҺؼãؼүӻǰλŮǲĶӣȻЩǺ󻰣ɲɻһءղؼֶŮǸԵıһ̨ͬΪӸĿؼֶŮ¾˴ңԱܾˡɣ˵ԸⲻԸ⿴
ڹôһ˵Χ˷׷׿ʼкãĶ̳ӢܶۼԴģڹôһ˵Ͼʶ⣬ɸ˺ãΪҲС̣ؼҸڼֱŤѰҷ϶룬˵²ؼ߸߹𣬾ûл֣ǿҲǲģԺҲи˴ʱ
һɧϺۣҶΧˣ׷ײ죬ͬʱҲߣоɻĻ׿
ҶΧˣڹٸǰԵ⣬µеЦؼֶŮ㿴ҿǰͻȻ׿ҲžƱˡ
ڹپźƱϸ硭˵׿±ӡ
׿ͷһںƣµȻźѯʣղϵ˵˹֪˵ʲôôȤ˵Ҳ
׿һȫΪ˴飬һҪڹ»ֻڹٿһ£˵ϸҲ֪ڼҺؼһ򽻺ãвٵҵ쿴ؼֶŮͻȻ뵽ΪʾҽãҲΪʣøԵıڳһԣܽҲӡؼֶŮȴ¾˴ңϸ㲻Ը⡣
ڹһ˵оݣһ׿Ҳˡ
׿ԴɲһĿ죬ڹٸ˵ǰĻһЩԼ֪飬˵ڹٸĿĵġ϶ʺѯʡʱԼôˣ׿ֻЦЦ˵ԭҪ˼ңֻҪҲԣν׿Ե÷ǳȣʵ׵˶֪׿ںϡࡣ
ģǱ߻ѣʱʧˡ׿ָָԶļˣȻ΢΢ˡ
׿뿪ڹٰɲ飺ؼֶŮ㿴췽ϸ綼⣬ֹ˼ʲôô㱣ڳˡ
¸ղŰ˵ʧڹôǿҵþԼӦԣǺ׼Լ߱ʧˣȻֻǱڵʧܣǻؼҶӡҿڹٵ˼񲻵ҪؼҶӣƺԼڡ뵽뵽ŷݣѵڹʰŷݣӦûˣΪ˵ŷԼıڣڹٻõϢ϶ҲԼڳԵĻͷ
ؼҶӲڹٵҪĿġɽŷݲûиԼţͬʱҲϣŷݽͿԽѵһڹ٣ѹѹ档»һìܵҲϣŷݽ첻⣬ΣգϾڹô϶б
μǹģڹٵȴûУӦʱġҲ˵֪ԼμӣԼȴ֪μӡ
ؼֶŮڹٿе񣬿ڴϡ
ڹٴ˼ֿԱ߲˶ڴԼ֪ʱԼܾǿ϶ᱻΪЦ̸ԼӦˣᱻһۣе»׵ģã£ñԣֻҪΪҴӣʲôأ˵ǲǣ


615 ڱ
ԶԶԣ˵ĶԡԱ͡
ȻӦˣɰѰ˼ԺĶԲߣԵϸүү˵ΪǣؼҺڼҵĹϵҵǣӡҪǽԼڹٱֵͣЩЩ鲻ʺҪԼطһˡ
ðţҿǱ̨ӱáڹָָͷϵǸԲ̨ҲǸղ׿վǽĵط
Ǻá˵곯Զӻֻ֡һĴ˹ܣʲôԸ˴󲿷ֶ˱ڣһᣬȻܸøսһԱڶվԶſעԼϰ壬һ֣Լڿ˿϶͹ˡ
¸ı˵ܸգ˵ȭŹ򲻴ҵıҸ˱һ£ô
ܣû⣬ܸһ֣ܶϾȤҲһֵ
ǡָָԶ̨ӡ
ܸնû˵㳯̨ȥ
ãˬ졣ڹٴЦͳ绰ͨһ룬˵¡
µ绰һңһƤڣӺܰ߹ڹǰ˵ʲôԸ
ؼֶŮıҪ۱ȱȣɣҲ㽻¸顣ڹ˵
ģһ⡣ǰ˵ű㳯̨ȥ
¿̨ߵİӣȻоԷСǾ⣬ӻԼߣȴһǿơ
ºڹߵ˵ڴˣڿ˶ɳڱԣȤȻͣ½̸ͷϵ̨ӿȥǸԱڶ֣Ҳʲô
ڹߵ̨Աߣ˵ûʲôңؼֶŮһŪһԸ˰ɡλֱڼҵıںؼҵıڣλǸһһĹƺòð
ڹôһ˵ڳעȫеϣ鵱Ȼû⡣һҵ֮˿ʼգ㿪ʼ򡭡
úãͿʼڹ˵ſ£ؼֶŮڿʼɺã
µͷ
ڹת̨Ѿ˵ʼɡҵʱλ׼
¿̨Ǹӣղӳƺڹ٣Ȼƺ˲ǱڣǱڵĻԲƺ
һʼڹ¡
̨ϵܸȷ˽һȭǰӵӴȥȴûȫĵطҲҪֻšϾܸտֻǱԣҶԷԼҪô࣬ҪȫѶԷǸԼϰ鷳
ܸô룬ǰӵȴô룬ܸȭͷԼŴǰӺٺһЦҲ㣬һѱ߬סܸյȭͷһͬʱһֻץסܸⲿʹһ顣
ꡫһܸյĸ첲ֱӱ۶ˡ
ܸҧҽһ£סˡ
첲˵Ȼܼˡ
µıܹܸա
ȥҽԺ¶ܸյı˵
ԲܡܸʹµǸ
û£ȥ½
ڹٹЦѽؼֶŮⱣڸһôһо͵ˣ㲻ܻģô߼Уҿ۰ڹ˵ų̨ϵǰ˵ӣ˵Բԣ
̨ǰӵͷȻϣж֡
ӣɣձˣüͷ塣
ԣձˡǰӵͷ˸
ڹȻ˵ӶڵȻҪӶģĸҲҪڳͬʵıڻǷˡ˹ءؼֶŮһġˣҵ˵һŷݵıĺܰ
Ȼǳŷġ°š
СңһƽӹվµԣǸղýǸ¡
´ӱҴıڣҲү԰ŵģǰֺǲΪּ飬´ڹٵ

ڣŷɵưͣǰѾţˡԱѩٻٻڵ۾û˿뿪˼
Ҫ˰ɡΪˡѩȿˣ˼ȡ
ߺҡͷôУһĴܲĵĺߺߡ
ԳˡٻٻС˵
ʲôҽءָָѩ
ŷݵͷŮ˵ĶԻȻڶ˵ôճһģҲ֪ĿʲôɵͷҲⶼһĹ⡣
ʱŷֻٴ´İɣŷĵóһۣһֱ֮ӽͨιʲô£
Ÿ磬Ƕë绰ͷ
֪Ƕëʲô˵ëǷʵСܣʱŷëб£ʲô͸Լ绰Զë˿϶ǣҲԭ򣬲һëĵ绰ϽˡΪ´绰Ļ϶ûʲôƨ£ԼȥëĻ϶ǳˡ
Ÿ磬ʲô£Ҿõø£ڼҵܲǼҵıڸСıڱԣСıڱ˸첲һȥȣҿҲǺǸ̫ëֱӰѴŷ˵һ£Ȼ֪ҲϸϾֻڳ⿴


616 ŷݳ
֪ˡĺܺãҽž͵ŷݹ˵绰վǰŮˣ£¡ȥȳԡǡ
ǺѩٻٻֲԸŷ鷳Ůˣҽ黹⣬ֻǱ˵ŷݽ˸绰ӻż˶Ͻͷȥɡ
û£ȥ顣
У飿ĸŮ˯ɣЦЦĳ
ŷݰһۣ˯ҵĻҵÿ£Ǽ۸ɲŶ˵ŷת뿪ˡ
㡭ƤٺҲǸŮˣŮЩһӾͺˣҪŷݿֲ֪˵ʲôá
Ҳôܵʱ򣿡ѩе˵޵Ļ
װģںѩšһ£Ҳ۸ҡ
ŷݳŴ˸㳯ɽׯȥ
ɽׯŷݳԷĵطʵԶнǳôҲʮӣһ·ŷڼҵ޷ǾΪԼؼҶڷɶ֣ڷɱϵҳӣǹģżȻʱ£֮Ϊڷɵ
ڷԼģԼŮˣԼȱ֣ȻԷԣξȸʦڿ㡣ŷݴߴ˾ͬʱѰ˼Լ֪ˣô鷳ˡ
ŹʮӣŷݵɽׯΧ
ɽׯһׯ԰ׯ԰ĵĴڣΧһȦ԰
ŷΧ˳ֱӴӴųߡ
ͣ£ʲôģſһסŷݡ
ŷݱⱣϻԷҲֻһͨѣֻʹְ˵ҽȥҸˡ
˭ᣬ˵ȲȥҪû뺯߰ɡӲƺøŷݶ˵
ұȥҪȥǶӳ߰ҽȥһ£ٶҪ죬м¡ŷӡ
뺯𣿡
ûС
㻹ϻʲôɡ˵űҪתͤ
Ҫŷ˵ֱߡ
ʲôǲǣǱŷߣֱӶԽߺˣǶţһ˷Ҫߣϳȥ˾һ𽺹ŷݳ
ŷݲͷ˵ͨ㻹Ը⣬ҪҲãм£㵽ô
ôһҾǱƳ塣
ŷһΣű̧űǱһţһߵķǳߣߵǱͷһ֮£Ǳһ˫۷ֱӻ˹ȥ
ЪϢ°ɡϾⱣְڣȻ쵰˵㣬Լº֣Ūõİ취
ιʲôģץסĸ𽺹ŷݳ
ࡣŷݲͷ͵Ǽ˳嵽ǰȻһһ߷ˡЩֻͨˣŷôһҪôֱӻȥҪô۵ڵϴ
ŷбԼ˷ʱ䣬ֱӴӲݴߣûеƹĵط
ڣԻڽУ¹ȻүӰŸµĺ֣ʮûе¡ҲֻǼ֣Ǹӣɵһִֻֻм֮ʱѾѪؿеݣҪǶҽһ۾Ϳǰ߹Ƕˡ
ǺǣСӡˡҲȥɡӣЦһ͵һȭֱ̫ѨһȭҪǴʵҲøصĿк֢԰졣Щ˲֪ȷġ
ʮӵı¸ûֵʱӴȭͷǰһֱԼʮһֱûиԼȫȫĻԼǰһλһϾͶϵֱۡˡǴʱΨһ뷨
ûκε赲ֱӱ۾
Ǻü¶ûиоԼ۾һ氫ӵȭͷԼ̫Ѩָֻ룬ɾָľ룬ȴͣˡΪһֻĴסȭͷʹȭͷֺܶ
ȥϢ£˳㴦ϻϵˡŷݣŷ߬ӣɵ֣赭дĸ˵
µȻʶŷݣϾŷôˣһ룬Ϊڵ¾ŷݵҲллŸ硣´Ŵ̨
ʱһƬΪֹ˭ҲóؼҺڼҵıԸô򵥣ҲǴֵ֣ĻͲ˸첲ˡ
Ϊ֪ҵʲôޣûȰ⣬ֻǰĿų̋
׿ҲĬֻǿ̨ϣ鶼˽˶Թʵ̳˽˶ԹģķʽҲвͬ׿ȫڼҺؼҽ˽˶Թķʽ˵һͦõģΪʲôء׿Ȼȥ
̨˭ŷ̨Щ˶žƱͷӶ
֪Ӧؼҵıڡ
˵Ŀ
ڹٴӻóһƬƬһۣҧгݣŷݰߡҶӣøۡ
̨ӣɿԼֱ߬ţһ£û鶯Ǻʵ˭
˭Խүŷ¶һ˿аЦ
ţŷݣӣɶŷ̫ϤˣΪڹٸ˵һٱ顣
ϲ㣬ˡûŷɿӣɵ֡


617 ӣ
ӣɻ󣬸ղűŷǿյĲᣬȻⲢҪǺǣԭŷݣҪԡҽӣɣסҵ֡ӣһʿ
ŷһ̣Ǻǣӣɣձӣ
ձʱڹıڡӣһһٵ˵š
ŷݵͷҸ㡣ⱲˣһֱǶ񶾵ˡڶ֣ձˡղԼֺãϱ˸첲Ҫº֣ν˵񶾵㡣㻹һձˣһҷǳˣͨҷǳ˶û³
ǾͿûˡӣ˵Űһơ
ŷüëЩûá˵Ϊצӣɲץȥ
áӣСĶͻȻŷ߳һţԭԼӵһצΣʱȭͷݺݵӣ۸񵲣ͬʱŷݡ
ŷЦһˡ˵˫һԺϼסӣɵĽţһŤꡫӣɽֱӸŷжѾʡ
ۡӣɽһ
ŷݻӣɷؿյͷȭŷȭȫӣɵȵ˵ģȭӣϣʱӣɿɥŰءͬʱ³߰˿ݣűȥˡŷݴһ롣
һţӣֱӱŷ̨߳ӣڹٵıڸϽȥ
̨¿ŷݰӣɸһŷݵĿһƬܰ
ŷ¶ӣµλ֮󣬱߹߰ɡ
һ֣Եȡµϰߣ̳µȻҪ󻯣ʱ
壬֪ûб԰ܵôҿȻ˵ȭŲۣɲΪԼһ˽ôҿĲ찡ףû´ĻǸӣɾڹԸŷݵģڱŷݸʰˡΪ²Źһڹ١
ڹɫеѿӣȷʵרĸ֣ȴû뵽Ȼô׾ͱŷݸˣԭýĻŷŪзϣøӱһԱܹԺ󹫰ѯʣϾ´ӦģŷµıؼҶԸΥ
ڹǿЦЦ̫أҿˡñȥ˵˾Ͳˡҿ͵Ϊֹɡ
ôУ岻ؼҵıڲˣѲûкñڣҪүү㰲ż¼ûڹ١
ãáǺǡڹٴʱеΣһŷݺ¸ˣôֲֻܷܴʡ
ҿͱˣʵڲиרųʾôһԣҿΣ׿ΪˣﻹеĵڼԼرģؼҲԸȻ˵ϼűҶҪǿ̳ϲһ˭õ˭׿ֻܳϡࡣ
׿ͷˣµȻڼ֣е㲻׿ˣ˵Ҳûڱڹ٣ϾֱԼߣҲ淭ʱԼô绰үүΪЩϵԼҲ
ǾˣʵҲýԲ̫ʣϾֳʺȭŹ򣬴ҶȾƽѵģҪȣҲû취°̾Ϣ
˵ˣǺúģҼȥ׿΢Цų˵ͷ󻹲ǳŷЦЦ
׿Ǹ˾ŷݿ׿ıӰѰ˼
¿ԼĿĴﵽˣƱһƣԵļʾ⣺ղе⣬λĺá
˵ﻰ
Ǿǡ
¾֮󣬲žƱתڹ˵壬ҵıҪʲôģǹ˾Ͼҵı˵ģһᰴҽҩ⳥
ڹ᲻֪˵ⶪԼӵģͬҲʾղǱҲǳ̫أˣҪҲһңһæ
µͷǣǡʼû뵽ıôͽ˼̨ļһȥϾܲĴ˼˼ˡû뵽ıôأⱣŷǱڵͷˣȥеˣǧ˵»һŷݡ
ŷݿµﲻ˼ǰһߣװŭܣ㻹ʲôڶһȫҽҪǺһ˵ôžôš
װʲôһڣ㶼ǻô壬˵˵ķ𣿡
С㣬Ҵˡŷͬһ
ѵŷתͷڹٵǸ壬Цˡ
ڹɱЦݣû£û¡Ͼڵģ£ԭ¡ҪͲֻˡô˵ȴˣӹŮΪҲ֪ǵĹϵڷ˻ؼҵʱ򣬿˵¸ԵǸŷŮϵڹһϷԾǸ˿ġ
ϧڹֻ˵Ͼһ˵ĻԼӱ򣬵ȵһЩ鶼ڼ治˵ڼҡؼִ壬жԹֻᰵжһֹغĴŻᵽ̨ϡ۴С鶼ǳԿĻԼ
һ飬ʱʧˣרŸλɡ¶żҪԼ׽Ǹ
ûʲôûʲôȥæ
ǣרž۾Ҳá
͡
µͷŷ˵߰ɡ˵ת뿪ˡ
ºŷ뿪˼žƱԼҪύˣµ뿪ûиʲôӰ죬Ͼкüʮˣ뿪бˡǰǳԣǳ˲˽ֵ飬ǺûģֱӵȺĻ⡣
뿪ڹЦŸԱ߼ѵͷǸȥϴּ䣬ϻġ
ϴּ棬ڹٿûˣһֽԶһڡ
Ǳܹ˵ʲôԸ
ڹһ֣˵˼ĻȻ֣ص˵ܰò


618 ı
ܷģ̫ˡұ֤Ļ˿ĴﵽǱϸӦš
ڹŷĵĵͷţ֪ͺãȥɣ·ע㣬Ҫ˿֮󣬾͸Ͻ֪ھҪܣ˭˵
ţȥˡ
ڹٻӻʾ뿪
ׯ԰ͣŷݿ£ҿ
µ˵ͷһɣıһں棬ûҪ㡣
ңôҪһŷݵЦһܳ
´˸绰ЩбıڣڿںŰɡ
أҿšȻ㻰ʵʵĻش𣬺ðɣһĿŷݡ
ŷݿµӣµµ˼ǵͷá
ǺáϴЦݡ
ոշ𳵣ŷݿ˿ǰԶıͻȻ˵Ǹ뺯ô
УҪʲô²
¡
°뺯ŷݡ

ܳոܵڣſǰŷݴǸͽôСӴҡֵǣС⡭ŶԽһ󺰡
ֱͣӿȥŷ˵ó뺯ܵıƣûûڼҵıڣƨ˾ʹˡŷ˵⻰ʱһܳﳤȥ
ںһ񳵣Ҳ档
ﳤȥܳǱıĴǮʲô˲ģǮ˰Ľе
ղС˵˭ҿ뺯ż𽺹ܹȥϱʵ
ڼʲôġ
ڼң֪ˡǸϵı˵ߣȥ췽ڼҵ״Ժڼһڼ˵ĳһ
á
߰˸ƺƵȥ
¿ЦãҪ˻Ǻһڼ˰
ŷһ޹Һͺܺڣ˵Ҳܸڼ˸ʲô鷳ֻǶһˡ
ȥԷɡ˵
ˡϿɳԱˣҲԷˡŷŮ˵ע³ţ⣬˭Ҳܲˡ
ûԣ϶ˮʲôģûзˡҳԡ
ðɡŷΡ
¼ŷݴӦˣԱһգķȥղŴӦ˵شҵˣˣˡ
ŷݵͷϰʰɡ
°ŷһۣһ⣬Ϊʲôôܴ򣿡
ŷһ㶣ΪʲôôˣԼ˵һѵĴ𰸣¿϶ţΪֵкܶౣڣЩǵӶԼ֡⣬ֻܻش̫ˡ
ЩȻ⡣
Щŷ֣صĵͷΪ̫鲻ܹ֪ܾܣκ֪Ͳˡ
²˵ֻרעǺΪŷݻش̫ˡʵֻǶŷ̫صĵطе棬ϣŷ͵͵һ£ŷݺϲԼû뵽ֻǷܣţᶼҪˡ
ŷܲŮ˿ˣ̾˿˵ÿһ˶кܶܣҲԼĵ׵һпռ䣬Ще棬ܣҵпռ𣿽˶ѣҲңһ죬Ҫ˵ȥҵһ˵һ㡣
ŷݵĻתˣţںҵġ
¶Ľӣŷε̾˿濴һۣͻȻһ
ʱѾʻһȽխ·ˡǰ洫
ŷݹϵ˵ѳҿ˵ֱ˸Ųƣһַֻỵ̂һֱֱŲʻԼڼʻϣ⻹㣬ŷѸٰѷ̳ǰϴ
¾УôһϣУҪɻû˵ͻȻˡһðһٶȺǼӵ˼£ԳʱʮֵѸͣİ·һڴֵΡ
죬ŵòᣬղҪŷһϣʹĻʱײԼϣԼϾͶС
ŷȫעźӾ˵˵¾ͱ۾
ӾǲˣֵĿȻûײµĳֱһڣһɫγ΢΢һ٣˳ֱӳŷڵܳ׷ȥ
ʱѾҹˣּϲߣ·ϵĳûС
Ҳ֪ΣգóֻҪ
𱨾ˣûáڱȾˣˡŷ˵
ô죿ñڸ
ûãĳһˣҺ¹ʣǸġŷݵĻ³׵еˡ
ŷݿһĺɫγͻȻ٩£ҼǵǳŮǿˣӦҲǵһ˰ɣôоôأ
¸ҪŷݣȴͻȻҲˣǰԼɱһˣһôôš˰ǶǵĻش𣺡Ϊڡ
ڣͻţôûȫУ
Ҳô·ۣǰﱿÿһõıڡŷ⻰˵ĵȻǺ汾űԼЩˡ
ɱô˵ҲıڣһӴ˰ɡ˵һ룬ͻȻŷһӰµͷ¡
顫һ洫


619 Ϯ
ŷݰ۵ͷﰡղʲô
ûʲôͷˣŷݷܣͬʱҧҧȻǹȲܽϺЩʲôĿģܻȥסٶ뿪Σգ֪𣿡
²СӣǾܹδɱģ֪ղŷ˵ͷˣ¿ɲţ¸о̫ã㣿Ҫ
Ҫңһ˵ŷٴαס˸Ųƣ֮һ͵һܡ
³ɫγϣڸʻһȾŻëӣģȻû򵽡
ëҪǲо˵Ҵ㻹촵ţԼǹáһſĹͷ˵
һɫӣһأʵ㣬ΪʲôԳǰ죬³⣬ղҺ񿴵ǰĳһˡ
ϴۻ˰ɣʱٶ٣ˣëһǹڸʻ׼ͬʱ˵š
ӿһʱ٣Ѿ120ˣٶҪ˻ˤ΢һ¡ǲģëڿ㣬ȡһǹɵǰǿģһνôõҪˣǿЦˡ
ϴİɡëһ۾׼
ͺӣֵܴ绰ǽһûҪǽǸϽҿҪڲоֱסǡϴǳ򶨵˵ţͻȻϽԾͷһֻλͺѾ˰ۣӾȻˣͺŵһˣ˭ëһ߽һȥͷ׼Ļëһ֮£ëͨڳϣǹҲ档䲱һɫѪߣƺǱ
һǿ־壬һʱ֮䳵ˣ֨һ̶ɫγһٶٶɲסȻɫӾܡ
ָոշŵ׼򿪣͸оһѷĵӼ档ŵòҶǶ߶µ˵㣬㡭ôģ
õĵȻŷݣʱŷݿûش⣬෴Ҫ⣺ûʸ⣬㣬ǲǹлţϧ
𣬱ɱңɱңҲָܱʹģҰɡӵĻǿ˵ޡ
⸽ϡٵĵطɣѳȥŷ˵
ңҲ֪
Ŷ֪㼸Ȼҿȥ˵ŷݾҪ֡
ֱ֪֪֪
ʮӺ󣬺ɫγͣһƬҰڣԭӦһƬأ֪Ϊʲôˣǿ˵ػûи¥һֱķ⡣
ŷµӣƵ˵ţţʲôشʲôֻҪһ䲻ԣҾһ𣿡ŷָָʻĻëкǸͷ
УֻҪʲôҶ˵ֻҪŹһ·ԺҲҸΪУҲˡɫᶼˡˣװЩ㣬ʲô֣
ͬСĵĻش
ͬšǽϵĿʲôŷ۾ֻҪǰͬѣӲ۾
ͬʶʱûѣʵʵ˵磬ҡǽϵɱղܳϵˡ
˭Ǹɵģ
ֻ֪ǵڹ˱𣬽˴Ǿط˵ɱǳϵ˸ĳ͡Ǿ͸ˣĲ֪İҰɣֱͬӹڵһŷݿͷ
Ǹǵʲôģ
ʶһǿɽׯĳҸǳƺͳƬɱϵˡ
Ƭأ
⡭ͬóһƬݸŷݡ
ŷһµܳΪֹŷݻˣӦͨİɱȻԵģ˳ɽׯĿ˸ɵģھ˭ƺڼҵ˺ûˡȻˣҪǽץסͬԼѲµڼңȻг𣬵ֱӲµڼͷϣɿƬᵽɽׯڼûˡ
ͬŷݿŹڵϵһ·ļһǰ˵ƺҲǸϴ󣬲ҿôûиϴأ
磬ҾͷҰɣˡƨǡֿͬͷ
ŷЦЦͻȻ̧һͬס
ϡͬһȻֱӻ˹ȥ
ͬȥŷݴóֻһ룺ιǾ﷢һͨͬŷݱ꾯ϵĻ
ӻͳֻһֻۣһʾ棬ݺܼ򵥣ͬСԿ˱׬ȡͨû˼¼ɾŷݳԶȥ
ŷ뿪ûãһ󾯵ҹգĺܿ죬Щŷûʲôϵˣŷݲز鵽ԼͷϣΪڼ˱Լż˰ƽ
ཡŸ磬ϳǷʡ
ŷݴ򿪳ʻϡ
һĵ˵Ÿ磬ô˿ǳʲô飿ʲôֱӷԸ
ŷݰڰ֣һɫûˣװˣ¡
ٺ٣Ÿ˵ģװֻҪŸһ仰ϵɽ»ҷʶǡ˵΢һ٣ʲô£
ŷݿŷʵһһٵ˵Ҳ鼸ϣһڶ˵ŷָͷǰ粣д֡


620 
д󿴵еӣŷʵ⣿
һûСڶС
ֱ˵
ֻһֻϵĻһֻ󣬶ǺܿµĴ󡣡
ʵĻŷһ̾ϢֲøԼж鳤ԭ񲻼򵥰תһҲˣҪǼ򵥵ĻҲͲԼˡЩŷݵȻ˵յʱҪƿػ߸ŷûһ˽⣬ŷݲ飬ȫŷ뿴ﵽʲôӡΪΪ˵ᱨԿ鵽ȫֻڼΪڡ
ƺȽ˽˵˵
ʳĬƬ̣Ȼ󻺻˵ǰΪ˵ԻǱȽ˽ģ˵ʱڣкܳʷµںⶼз֧ڹڵķ֧ʤڷһδڰжɵ쵼˷ǳĴﻯΪ㣬ڸǱҸ֣еϴףΪֹƵϵĹ˾˵ϰټңںڵĲҵʤ˵ɣһͨİɣпܱķ֧
֧ʲô˼Щ֧ŷݲʵ
ڣֻһСֻ֪ܶϴ֪Ҳֻϴ֪ôϵ߲㡣ʽ͵ˣŸôͻȻȤɣ
ŷҡҡͷȥҲһ°ɣ֮ϡ˵ŷóֻ£
ڽҽԺ
ôȥҽԺˣŷݳʵ
ûУڿǡ
Ǻãҽž͵ŷ˵ҵ绰˵ҵҽԺ
ȵŷݵҽԺʱÿѵڡ
źĴ˱һСŮѵĵͷ˵ԶԶһ˼
ǱңǸʲôԵģ
˵شܲãڷôô˵ҽԺôˣҲ±Ц㣿ŷЦ˵
¿һΧȷʵĶ߿ŰݣЩڶøȥ
ȥˣ¿ŷݣס´
ŷ̯̯֣ŵñˣЭѺĻ˸ץסˡ
͡ŶһЦ
ʲôЦģŷһ޹ӡ
֪Ϊʲô˵ŵñˣҾ;Ц˵𣿡¿ŷûˣҲͷˣ
϶ῴ̨ʱ֪Ųˡ
˭ɵģͻȻսŷݵʵ
¡
ڹ٣
ҾҲǡ
ߣԺÿ߬߬Сȭͷ
ŷݳżڳ˳򣺡ǸʲôĶôˣ
ţʱѾˣڴƿףҲûʲô顣˵
ŷݵͷȻǵȻñȥɣŽӦòʲôˡŷݵ뷨Ҫ׷Ѿץˣܽڶ¶֣˵߻вٱڡ
ðɣֺܺã㽱͡˵ת뿪ˡ
ŷ¶Ц㽱Ҿͺˡ
ȥ㣬ߡװģĳŷһۣ˭Ǹ˵ġ
ŷݿڱڵİΧ뿪ˣ֮ſһǿǣСѧα˵ʱҪʱҲҪжʱ򡣡ŷݳȥЩܹҪ£ڹ٣Ȼ˳һͲֱܹʮ塣
ɽׯܴоƵиַģЩͳͳΪĸ̷ģΪеԺܶ˶뿪ЩȽͶϵĻרŵԼطġȻҲɲŮòĽһ̽һȺͳ̡
ڹٱ׿رģڹԼҪ󣬽ҲҪ뿪ģ׿£ڹǿˡ׿̸賿㣬ŸԻط˯Ȼ˫Ҳвĳɹ̸˼⡣
Ѿ賿ĵˣںڵգڹôҲ˯ţ绰ַ£绰
㵽ҷ¡
ǡ
һӺǸɫ·ıڳڹٵķڡ
ڹٴ˯ɳϣһ۾űʵ㴫Ļɴˣ
ģһֲĴˡǱڱ֤
ΪʲôûյҪǮĵ绰ôĵ绰Ҳûյ˵ҵЩ˿ײڹüͷʡ
ǱеΪѵ˵ܣӦñȽϿף˵Ǽһ˲飬ûһʧֹӦǰˣԵȻ绰ˡ
ӦãҲȷңЩôʶģʶˣڹһ۾ͿԼⱣе㲻ԾǰʱԭӣұԵĻŪǸŷݣȴû뵽ӣôá֪Լ飬ǳ˵˰ºŷˣȻʼͬ飬ڹٱĲУñȥҪ˵ȥֻǱڵȥˣҲˣɽһֱû
ܣҲ̫ʶǴСϿģȻǽӴһ£оͦˬġԡҲое㲻Ծ˵ûе
ʲôС棿·ߵС棿ڵͷڹĲУ˶ⲻǿ
ϣ˵ˣⲻǿǿҰҪ֪ϰǱһŷƵĴӷ߳
ڹٵɴ۾һ˼飺㣬ôģ


621 ܵĽ
ŷָָȻأܻûϰɣôͺͿأ
ббڡڹŵܡ
죬ŷݸ죬ŷ̧һƿȥץŰֵڹȥ
һڹֶ߶µĶڵϣѽϡ
˭Ǳڵ¸ֱӵڹǰŭŷݡ
ŷݺ޷ϻǰһʹǱԺһ׼ֱֵȥȥˡûãСϺ׵ȻʰŷһŽ赹ıһߣڹ١
ڹʹϿͬʱš
ŷҲżֻȤζ˵˵һҲҪ㣬ЩΪ˷ֹȥԶĸߺҲأı綼ҷŵˣҲû´һ¥ԼסɣҲû˻ţǺǡ
Ҳ֪Ϊŷ˵˺ԼҲŷ˵ĻߺŸûãڹʵˣǽĶŷݣл˵˵
ʲôʸ̸ŷһڹ١
һ֮ڹ㲻ڸ£ʵʵ˵˵ҪʲôҪǮ˵
ŷݶڹٵԣһڹ٣ǳԵķʰÿԲٺöǮҵǲҪҾѵѵ㡣
㲻ɱңɱ㸶ΣؼҶҪǣ㡭ڹ֪ǰԼڵ̸ŷˣŷɱڡ
ŷݵȻ֪ɱڹ٣ȷʵһЩҲˣǣԼԼҲа취ϴѣڹҵȦкܸߵرϼΪÿ˰ԼҪɱڹ٣ض飬ʱԼ취ȥˣҲв鷳ڹԺãĲɱ
ҵȻ֪㲻ɱ˵ֻǽѵѵ㡣ŷ˵Ų֪һ𽺰Ĵ£ôڴϰ壬ɾҪƤ˿ɾⲻˡ
㡭ŷݣ㲻úһᱨץ㣬һᡭһΡڹټĲŷݷʰԼǱš
ϧֿŶŷûãŷЦЦҺ޲㱨أʱҾ͸˵ɱˣˡҵץסˣ˵Ѿʳʲôˣʱ򰡣ڼҿҪ鷳ȻˣҪʶʱĻԵ춯¹ϵþǱֱӰִˣ˵ڼҲʲô鶼ûˡҪ㱨ץҵĻٺ١֪ĿǱȽ϶డ
ŷݸ˵һ仰͸߸߾𽺰ݺݵĳڹٴȥ
һҽгڹٵ졣
ڹס棬ԶɽׯıѲߣһ΢ݵͻȻͣ¶ԱǸ߸ӱ˵ǲɱ
ɣҹɱҲɱǵġʲô䰡Ǹ߸ӱһ̣һ𽺰˵š
ݱͷһ£ƺûˣˣղϼũɱôһתûˡ˵ǰߡ
ڹٷڣʱڹѾѪ«ûһ⣬ֻһڵϣŷݿɥŴ磬үүˣˣڴҿɾˡ
ϣв𣿡ŷ𽺰Ҫ
֧ƱҸ˺𣿡ڹٴӻһ֧Ʊ
ŷݺٺһЦ㵱ɵҪ֧Ʊǿɾͳˡʱ㻹ңǽƻʰĻˡŷ𽺰һٴ
һɱҵϴڹ﷢
ʮӺŷݿѾһϢڹ٣˿ĭ뿪ˣ뿪ʱ򻹲ǳ£¡ⲻɱʤɱ
һϢڹֻǿŷȴû˵ˣ˵ֻɤѾˣһ仰Ҳ˵
ûѪȵһ̲̲ѪֻǲڹһѪƹϣ˺ۡ
ŷȥڹŲΡΡţ绰˸룬ϧ˰춼û˵Ǳıڣĺ㳯֪Ѿˣڹ֪Լˣһһڣֱӻˡ
ŷݻصԼסʱѾˣҲû˯ٻٻ˸绰쵽ʲô飬Ϊʲôѩһˣ䲻ǣٻٻֻǺٺЦǲ˵ŷݼûгʲôްְ飬Ҳû׷ʣȻ׷ʵԭҲеģŮ˵ҲһͻƣЩ˳䷢չɡ
˸·̯˵緹Ȼͨ˺ѩĺ롣
ǱߴǳĻʲô˵Ҫһ
û
ûѩشֱӡ
Ǻãæɡŷ֪ѩȷʵæҲûġ
µ绰˵컹ҪȥҽԺ˵ıڡ
Ȼ鱾ǲִϰԳģɸ˾ͽˣΪǸºüģһи飬ػһ˼ϾֻϰĺñڲЩǮǲеġ
ֻŷףĵֶζѣŷݲУʵԼҲֻǷʽͬˡ
ȵŷݵҽԺʱ¾Ȼ͵ˡ
ָ߼˺ú÷˵ıڣŷˣЦ˵ϣĹİ


622 Եְ
ϰ嶼ˣһ˯𣿡ŷû˵ȥڹסɽׯƵꡣ
Ŷ¡һǺӸҽﴫ
ʲôŷϤǲָָڷ䡣
±ŷôһҲо棬ͷ˵ղʱҲˣӦʲô˰ɡҽԺʲô϶ҲУ
ŷݺٺһЦҵ⡣
ǰ£֪Ǹڲ˭𣿡
±һڷţҡҡͷҲ֪ǽ峿ģʱʹСеģҲ֪ʲôȻӦǷʲôɣҿӦǺǮ˼ңǰҽԺһҽȥǲ
Ŷŷݵͷת̽£һȥ
¿ŷݣ̫׵Ц«ʲôҩ˼һȥʲô
ȥҪаģ˵Բ
¿ŷݵ۾죬Ȼ̾һðɣҾ֪һҽԺǰҽӱô򵥣Ҿ͸ȥ
ŷת³Ÿڲȥ
£㡭۰ǲҪԺͶǣͶǡûߵſڵģǲ
գգۣŷݣףƺҲϤġ
ŷݴ˸ɫȥ
ŷǰŶ룬ĿСʿҩ࣬Χһϵ˲ϵĨҩ
Ѿһľֻ¶첲ȵȵطûĨҩԱлʿɴſĨҩϾҪ
ȻѾĲˣֵĴԲ˫С۾ŷһ۾ϳԼڹ١
ʲôˣ˭ǽģȥԱıڿŷݺİ˽Ͻ첲
ŷݺٺһЦ鰡ҿܵѣ˵ˣ
Ǳһ¡ŷݳû򿪱ڵ֣ǰ
ڹʵŷݽʱͿˣֻ۵ĲУڲ˵ġ
ϣȻܰǺԵְղڸڲģһΪ˭أԭɾ͹ֲˡŷվڲԿŻʿְ˽ŵĸڹĨҩʼ˵
ŷ˵ˡ
֮Բ˵ΪշӦʱ򿴵ǱڱȽϤڿǲϵ˭ˣֱڹ»е㷢㶣壬ôŪģôĲ֪ôһʣϾ֮ǰҲûŪ˭ⲡ
ôʣڹٶǿɾըΪǹʴ̼ԼڼǰŷǾڹҧϵʹֱӿԹŮǵţǺÿʱ򡭡ȥȥϡۡ
ˣʲô£϶ʲôȱ²ŪӣáԼﻹ̣Ҳ䳰ȷ
ڲ㣬λȥɡڹٵıºŷˡ
ŷøⱣһʶҲһתһ߸ߺˮܰѽѧľ˵ű³˲
ˣˡģġڹٲ֣ۣƣȴ޷˵ŷݴģ˾Լǰȴ˵Ͼ̫ˣһ˵ǣ¡
һһ飬ڹپջҪйϵѾִͨĻ鷳ŷݣһжŷݡڹٶŷݺ֮ǡ
бŷݣģ
ŷ̯̯֣ôܣҸһ뿪ģȻ飬Ҳ֪ҲܻȥôҸġ
Ҳǣʱŷȷʵܻȥڹ߱ڶ࣬ɽׯбɽׯľƵҲסģҲʵʣô֪ڹٵģ
ŷԩܲʲôϣΪĽ뵽ڹٺòã˵Ҳô
¼ŷô˵û׷ʲôǳŷݵ۾һĲš
㲻Ҳû취Ҫȥڹ٣
Ҳأ޲óײºߺһվڳԱߵı˵Ūû
ܡϳɡ
š
е¸˵ŷݽס¡
ʲô£
ҵæ飬ܲڽȻҲڣ岻һҪǰҴ绰ҪǾòȫǾÿڹ˾¥
¹ŹֵҪæʲôȥ
šŷݳĬһ˵ܡ
ðɡ
վԭؿµĳ뿪ŷ̾һԼҪȥǸˣǸʵ˼ǷǳѰ죬ѰҲҪΪԼ񽣶Աǰȫж鳤
һҽԺţһó绰ʴȥڷ˵𣿡
Ǳһ
ŷݼ˵ôˣ
ȽϺò飬ͺܸˣҪʱ䡣
ã
һܡ
ŷüͷôã
û취ȻҲпԡ
ðɣҵϢŷݹ˵绰˫ֲڿڴ￪ʼĿҽԺĴšͻȻŷƺԼܾûйԼ˾ľˣҲ֪ôǿٻٻˡ뵽ŷݾȥ˾ȻȥԼĸԼͻæˡ


623 ±
ת׼г⳵һͻȻŷֻ𣬵ͷһµģŷеոո˵æִ绰ˣڵĽ绰ι˵شϰ壬ʲôָʾ
ԭΪ绰ڻᴫŭһӵŷݶ԰ɣ
һµŷϾŷݡ˭
˭ҪҪС϶ŰɣɰĶ绰Ǳߴŭ־ɱңһҷϡ
Ҫһëȫʬŷҧгݵ˵
Ǻǣ㻹ͦûʸ̸Ǳ˵˹ûŷݵв¡
ŷһѹסеŭ𣺡˵ɣҪʲôŴӦˣ
ţŹҪղвСϸһ֪ʲô飬
ٷϻֱ˵
ãˬ졣绰Ǳֹͣ٩Լȥ߻ⱱϵ糧ԼСˡ׼Ҳ׼ˡ㽫ҲСˣݰݡ绰ˡ
ŷݿѾҵĵ绰鷢죬ãܺáܾûбвˣ֡
ŷݲͨһ绰ֱʵҪ㡣
ҵȻڱˣҪʲôأ绰Ǳ
Ҫ㣬ڱſڵҡŷ˵ֱӹ˵绰
һµ绰еСģǰȵһ˰ɣӦðôСˡ
ɹĳ˱¥ſڡ
ûжãŷݱ㵽ˣ˳⳵ŷֱӱſڵ
ûǰģϽˣ㡭ҪʲôҸǱ磬
ŷһԼΪ̫żµ飬Դһڣŵˣ΢ƽ飬ŷ˵룬¡
̫ŵʵʲô£ǰ¾ǡҵ⣬ʲôͳһһ˵Ȼ⻰˵ţƺ壬Ƿûʲô
ŷ̾˿һסƣͣͣҽ£ЩëƤС¡㣬Ǳĸ֮ǰǲǽ糧磿
еĵͷ֪ŷ𣺡ǰ˺ܶˣǰǱרŸ𱨵ǽе糧飬糧Աʲôģĸ
ҲЩŷͻȻīæܲܰһǽǷ糧ĴΡϡ
Ҫǵ糧߻ͷ˰ɣҪȥֱȥˣֻʲôҲûС˵ˣҪͼӦȥǽǱ߰ɣôаǱ߰ŷŪĪ
ŷεһָͷһǽǱ߲һУϾʱôˣǱ߿Ǩˡڶǰе糧磬϶е糧ϣͼʲôľСмá
ֻǸô飿˷ۡ
㲻ǺܴôϾôˣ㲻дΪȥ鰡ŷѵ
ɴ۾໣Ҽٹ˽
ѽ˵ﲻɣżԺԸ㡣ŷھʣԸɴס硣
ŷݿ˰죬ǵͷðɣҪǸɻ¿ɲŶȥ顣
ˣȥɡŷʵڱīĲС
ŷڱ¥˰СʱСˣˣ˵ϿҵˣʱûԣЩϿѹţҿ˰죬ɵҳԷ˵ŵݸŷһϡ
ŷȲĽӹ˼ۣͷЩлл˵תˡ
Ҫʼ䣬ŷûӰˣֻʣԭ˸ߣʰ㡣˵½ƵĻص¥
סŷûϸ鿴糧еΣŷЩ൱ϸеصʾˣȻܲˡһ»Ǻõܹ鲻ܵʱ֪ôðɡ
ͼŷ绰մ˸绰ŷݡ
ҺþûˣȥˣǱŷݵȻܸˡ
ŷЦЦûʲôϹæˡ±ڻȥ𣿡
ܱڣϲ˵ȥ˵ıӦһɡ
ţ֪ˡллϵŷ˵ˡ
绰Ǳ߻Ҫ˵㣬ϧŷû
ŷ̾˿˵ĻԷˡһϲٱڣȻһûȥҲ֪飬ô˵ԷһѶµһŷݳ˼˰죬һȥ
Σյǲ£񽣶Ա˵ҪһΣճһζԷԼһȥضȫ֮ߣԼȥ˷֣Ļǻ᲻黹Լȥɡ
ֻǲ֪Է˭ĿʲôѵԼֻ£ŷݾ޷Ǿ⼸ԭ
ȻϵжŷݲκˣҪǶԷһжδ֪ܹһѶһûκɧҵزһӹš


624 ָ
ŷݾǴ绰ΪΪýΪйأڹӦڻҽԺҲڴϵ顣
ãؼҹ˭Ǳܼҵ
ŷֱ˵Ϊ񡣡
˼ү岻̫ã˯Ҫɣǹ˾ҵ飬ط㡣绰ܼҲ˵š
ŷݿûԣֱٴظһ飬ŷݣүӣӵ绰
ܼҵȻ֪ŷݵ֣֮ĬƬ̣Ȼ˵Եһ¡
һ绰ǱߴΪСŰʲô𣿡
ڱˡһΰǱйأ˭Ҳ֪ûƴĻԷӦǰˣϵıڡΪҲڣЩǹơŷݷǳ˵һС
绰Ǳ˳õĳĬΪ˵Էʲô
ŷ˵ҽһȥϵ糧
ܲϵϣ·˹˹ȥΪʡ
ܡʱŷݵȻȥϸΪʲôԭʲôԷʲôһģүӵľֻҪԼ˵𰸣ס
Ϊ̾˿˵һ䣺ȥɣһΪɨ
áɡŷݹҵ˵绰
ղΪһ仰ʵŷҪģΪ񻰵˼Լôæڸס˵˾Ǹŷû£ֻҪ°ȫСʣµĽò˵Ϊ⻰˵ĺеȻҲ˵ʵһ̽ʵǺܿµģҵԱһûϵȻ˵ָܻ־ףв飬ȫøڸǵĻǶġ
ȻˣŷʵҲܹ黹ΪãϾԼݱһ⡣
ͼյŷֱ˱չ˾Ǽҹ˾ǸطֻӪҵԱˣŷݽ˱չοɲϴǸչǸ֯ģ˽˵ġ
ŷݹţ򿪱չ񣬴ӱչȡһǹһСǹŷ¶Цݣϻƣֵɽˡ
ͨǹŷУõһѲͨͲڱչˡһǹŷݸ˸ֽŷִζǿǹвľ⣬вһܣǹֽСҹרŵ䱸ͨǹʮϣӦʮӵԴҲͨǹҪСܶࡣ
治֪Ǹ߿ЩˣǵͿˡҹһսŷݽǹ뻳Уϱ뿪ˡ
ҹĻ٣ʱѾϵİ˵㣬ٴӭµҹġġġɵĸ˶Ϊ˸ԵԼĲ顣
ŷݶԿһֱӳŷ糧ȥ
·ѾϡϡһƬڣֻżһܴŷݵĳԱ߾
ʻʮ֮ŷԶԶڻҰһǽߵķ糧ŷݲûйϳƣǳ󵨵İ˰ȣֱӳŵ糧Ŷȥ
糧ǽȻˣǳֻãһСݣɢ΢ĵƹ⣬ƺһֻ΢ֵͲ
ŷ˳ˣߵ糧ſڣŷݿ˿Сɢ΢ƹ⣬ͳֻ˿ŷݰ˹ػ
ˡŷݲûмǰߣվڳſڣȻôȫŷڿ˵֮ȷġ
ܴ󣬺ܿݶѾ˺üɢ΢СȻŷݺԶĳԵøۡŷĿⶢǸСݣ֪ǸСݿ϶ˡ
ŷϣСȷʵˣû£үǡһһ̣ĿԲ֣һͲʲôһ㣬ϴ˶ббĵۣ۾Ŷȡ
ʱŷ溰ݵС˵̸磬Сˣе˵ǲԼģ
Ǹŷݷһۣߣ˵ˣСӿ϶Լʵĺܡ
̸磬˵С椵ʲôͷҿǿһۣ˵ǿǿ
ҡҡͷʣͷŵ۸ɺþУȻǼλɵСӣҸظˣҲˡھŵƣСע
ţ̸ġˣ̸´ȥ̨ݼϴʱҲȥʶ£
飬˵ʱȻôϴҲС⣬˱˵ˡ˸ĶȻָָͷ
̧ͷ˿ͷϨ̡
ŷվڲֿſڣߺһȴԶСڲû˳ԼԼС˵
ŷûһ壬ԡʱŷͻȻӳһһܡ
ಡ죬ŷݸղվĵϳСס
ѻ֡ŷݴӵڵϵСױһʱֱмˣͬŷݻֱѻִλáΪڵķͬԾѻӵ󣬴ڵϵĵȻҲͬŷɴжѻֱַݶϷݶϷǰǽֻΪ̫ˣղŷȫǿӵˮϲһ˿ǧ֮һ뿴ЩֱܷѻֵĴ롣
ŷſͬһֻҪԵıӣռƸߵսҪģŷݵһĿ㼯ݶϽǸѻ֣Ҫһʱɱ
Էղŵӵ뽫ԼУûԼ̸Уôɴ˿ɼ¸ûڡȻȷ²֣ôŷݾû˺֮ǣһ
ಡӵִˣŷٶȱӵ죬ŷڶԷǹ˲㿪ˣⲻ⿼ǶԶİգҪԼʵĳǿҪ
ŷֱӶ㵽һӺ棬ǸնָоΣգòٴŲҹǣŷݴм֡


625 ճǼ
¶һ˿ЦҹǣûбҸ˽ˡ
νҹʵھѻںҹͨһض豸ܴĿԼҪߡҹǵĳĹ⣬γһӰӣҲ˵ںҹУҹҲֻǿһӰӶѣĸһô
ҹǵʹ񽣻רرѵʽôõʹҹǣôҶԷҹǵȵȣЩ񽣱Ҫѧġ
ŷݶڽУǰһ±һӡಡŷݵڰбƬɼӵĳж
ղŶڽŷݾӳ·һƬ̣Ҳʧˡ
ݶԵϣһȫװþѻǹĺþѻǹҹӾѰŷݵλãʱϽе㲻ԾﲻԾȴôҲ˵ͻȻһƴӺʹ˺ӵ졣
۽ǵ⿴ǸҪɱĿ֮꣬಻֪Ŀôô̵ʱϢĵԼȻǺӻϣúзˡԼԶһͬ顣úȴʲôҲһоѣ˫ۻıˡ
ŷӲϵذףʬ壬ͬʱԼҲſӵԡŷ֪ⲻԶһѻֻ֣ǲ֪ķλǴŷݻ֪ġŷֻܲȶԷֻҪԷһ£ôȴı
ݶһߣҲŷŵķһͬȫװ·ľѻҹӾɨ棬ֻ⣬ղǸӳ·αװȥˣһƻļһȻһǹޡ뻹룬һҲûɣ֪Ŀ껹û뿪ƬҸͷĿ˼˲򵥲ɱһҪСġ
˰컹ûҵĿӰӣеͷˣԼͬ飬һСݸһԼ֪ҵûܵĺŲͷͷԼͬ飬Ȼڵݶʲô
ں˻ͷһ˲䣬һֱ۾ŷͻȻ۾ͬʱ̧֡ǹಡһ죬ӵһͨһȻǹˡ
ж϶ַλŷݵľְĳָŷݾѵղǺһֱͷŷݿܻȲø鷳ֶɱϧˡ
ŷݶûȥӣΪģֻŷţԼһǹԷˡϧղһʱ򷢳ͨһӦǴݾˡŷݰ̾ʣһŷ˿ʼݶƶĿⶢ·Сݸһѻ־ǡŷ׼ǸһͻȻŷ͵̧ͷԶһ㵣Ȼˣ
ղŷϸ棬ΪС΢ĵƹ⣬ԵǸṩ˱ԵϸжϺ¾ѻѾˣԶ˽ŲȻǾѻܡ
ܣܵĵ𣿡ŷݶԱߵǾѻǹҹӾȻһѻֱžѻǹԶ񱼣Ǿѻܵķǳϵǰһֱܵģǹתתܣһ˵ַʽܷǳЧıⱻѻΪѻֻɱǾ̬ԷǶ̬кܴʧܡ
ȷһˣŷݿҹӾԷŵľ룬ٶףϸƺһԼոնһͬ鶯ʱˣҲ֪ʲôʽԼҲ֪ӦԼʱ̫רע԰ˣҲǴɡ
ŷݿ͸ӾǸӣţһһһ顫ŷͻȻǹˡҹӾһӰӦŷݷ¾ѻǹܲǴ̫й˾͵öΪֹѻȫʵŷݵ뷨һ鱨ǰողŵֻһû£һ⻹
ӺˣŷݿŵƵСݣ
·СڣǸԵúܲƽȻĿûʲôر𣬵ʹ̣͵Ĳͷ˵Ĳء
뵶ϵƽȣԱǸȷֱӱֳˣֻеµ̷ּߣֻǷ˺üΣ춼ûŽɴֶ߶µļţȻ󿪿ǵ磬ôŸղЩ̫ð˵᲻ᡭ
ˣ졣žˣ˵ȥʰ㡣һӡ
ŵֱӶ˻û˵
ǻе֪ġŷϴЦվСڡ
͵վһʱ䳯ŷһȭ
ŷ̧һһڵϣŶſڵϣҧһ㺰۵Ҳû
ŷݿŵϵĵ㷴Ӧͦģֻǿϧˡ˵תͷӣأ
ӿŵһߵҲûԼŵòˣټŷݳֵûûϢָŷݣ㡭˭ôģ
ŷø˷ϻһקʬ屻Сݵϣѻֵġ
ǵһμˣŵɫ̱ڵҿˡ


626 ¸ҵĵ
Ӳװ˵ģŷ֪ʲô֪ˣﶼûչҲܵáŷݿŵϵĵֻҧվ
ŷݲ̾һﻹǲղԼһŵԼ֪ģɳҲᱻһŸߴһﾹȻ۶û
ŷݲûڶ֣ɵŷܰǹɱԼҲ϶򲻹ŭĿŷݡ
ǺǣйȻǾġŷͷԴ΢Ц˵ҵҶȻأ
⡣һڣŷݾ͸оϤ΢һǰ绰ʱ绰ǸӵŷݲŭһϲܺáǾ뿿ղһŪˣĻϧûǵҵˣ˵ɡ˵֪ˡŷ۾һУҲĵЦ
ʲô֪˸ʹ졣ҧѲһ۾
žžžŷݹƣ飬á¸ҵˣҸơҵø㣬ûҵСЩ㲻ò˵
һˣҽ޻˵ҪɱҪ㣬ĥĥˡ
ŷͻȻս˵˵Ȼµĵ绰ǿ϶ǰһҪ֪ЩЩ˭ЩҸʹ죬򡭡һЩרŵֶζԸӲҡʱȲ˵ʱ˼Ȼ֮Ըʱ˼һӡ

Сʱ֮ŷݴС߳ϴЦݡСŵƣƹ⻹ô΢ڵƹ£ǵӶûǵӰ
صϣŷߣĲоֲҪԼŻ졣
ߵʱŷݻһǳ̾һղŵȻǹŷ֪ģֻǽе̺ѪȡŷȷʵǵǸӡҪԼ񽣱ƹֶη˼Ҳ޷ӵõʲôϢ
ڵõˣȻҲûдڵıҪӣȻûдڵĿܡ
̨ݡŷһؿһӵĹУŷ֪жȷʵˣЩѻҲģЩѻ־ﵶҲֻ֪֪ġҪΧ̨ݣڽУҲ˵Ǵ̨˰°ˣȻִ̨С
Ҫȥһ̨ݡŷݰѵ绰ոտʾʹ绰Ÿ磬ֻôػ˰Ҹ˺üζûͨΪʲôأ
ûʲô£ҪأϴϲôˣҪû꣬ȸϣмáŷ˵
˵ŸҲ£ϣżȻĻ˵ҪǽаܸˣҲ֪Ϣ٣һС֪ܲ˭˵ģС˵ҲˡѰ˼µø㡣Ը绰
ðɡŷݳ̾һˣҲˣϢһҲáŷݲ֪˵ʲôã뻹˵Ȱϸңȥ㡣
õġ
һСʱŷݴӷõһЩϡڳϣŷݿʼϸ£̨Ҫ侭ӪΧһ㶼ֳӣϰɡҲͷȡҪԴձѡӡ̨д󲿷ֵĳӶڿ
ҪۼصûУһڶڸڣһҲۼһڰϴ־Ǻٳ֣һ䶼һ޲˹Ķ˹˹޲˹й̶ĵط̨һ˹ƵСưڣһ㵹Ǹǵͬ
ҲˣֻڽеϵˣԲлǸ޲˹
ϺŷлˣڼȻȷɵľ͵ȥһ̨ˣϴ־ӰҲٳֵǸ鷳飬ֻܴ־ڣȻһȥǸ˹ˡȻ飬֪ʱڿȳ¡
ʱֻٴŷһǷʵģôˣ
Ÿ磬ϲˡʱҲУҸҲԡ
ŷݴӦţУȲżȥá
Ÿ磬ҵøһ£Ҳһ֧׼ȷ˵Ͻ
ʵĻŷüͷ壺ҸղſϣһܴķŻ˼ֻһ֧
šʱϾ֪ˡ
ŷݳĬ£Уʱϵ
˵绰ŷݿų⣬ԼӱչõǸϼɷ񣺡߸ƿէһΪֻһ΢İᣬǽŷݲ֪ǲ򵥰Ȼǰ˵ǳ󣬶һʷŷôû뵽Ȼִỹôĺڰֱ˼


627 ɷһ
ŷݲ̫Լܲ鵽ǹҸ߲϶Ҳܲ鵽ȻΪʲôֱӶùأ
Ⱦȳºҵȥ쵼ˡŷݰ㣬Ͼʵе㲻򵥣ֻһ֧ﵽжʵŷ𰸿϶ԼҪܶࡣҪôһԼֻһж鳤ݻǲеġ
塭绰ˡŷһǷʵģֻܿЦõĽ˵ܲлһ˵갡
ʺٺһЦ˼˵Ÿ磬ȥ̨ݴҰɣ
ô֪һȥ̨ݣŷݲ죬Լû˭˵ɡ
ص˵ٺ٣Ÿ硣¿϶ˣסң֪ġһֱڴϣҪΧ̨ݣҾ϶ȥ̨ݡ
ŷݸЦһðɣβ¶ˣҪ˭Ҳ˵
Ÿģұ֤˭Ҳ˵ٺ١ôҰɣʲôʱˣ
ŷص˵ɾͲܸˡ
㲻ôȥ
ףҿûӦȥŷݵ٩ŷʡ
ʼˣ𰡣Ÿ硣ȥ˰ϵǱͬ־
ͣһһַʽ⣬˵ڵŷһһٵ˵֡
ڵһˣŸ磬ҾǺڵ˭Ҹڡ
ƨˡԼȥ˭Ҳûߣڽտ¹˾ҵʱ򻹻鷳㡣Ҫû¾ȹ˰ɡ
ðɣŸһҴ绰ŷݻԼ绰ģǧҪ绰
Źҵĵ绰ŷЦţһԽԽװˡ
˿ʱӽ賿ˣŷݱΪ绰ˡ
ҪǰǰĴ㣬ŷȥȻΪӦžȳⲻ󡣵֪ﾹȻ֧ŷݱı⣬ԼȥԼķʽ졣
ŷݿصסһ˯ѺѾϰ˵ˣ˵ͳȥ˾һˡǸûã㿴һԼͷһһСMINIʿ϶
ŷͣǳȻ߹ȥòҡȻ
˵ŷݱ㿪ˣι˵մС㣬ģ㲻ȥϰҸ
Ȼɷÿ֣ʾŷϳŷЦһ£תȥʻߣ˵˵ɷʲôҵĴҵأ椾飿Ҫ洫ĶҿɾͲ˵ˡ
ƶ졣һ¥¶㣬ǿʲôˣȦϿ϶ûɺ£ʵɡóһʼǱģҪ׼¼
ŷ°ͣͷҸһٶŮ˯ˣѽҿҹŮ
ߣ治ʵɻǲˡȥϾɵ糧ˣһŷݡ
ŷһװĪʲôȥϾɵ糧ȥˡȻô˵ȴŹ֣ѲûڸסˣԼɵģ飬Ȼ˵Ǵ£ŷΪȻô϶ĸԼ̬ˣǾͲ⣬ʵۻ᲻ŷݶ
װװҿװʲôʱ򡣡һҪϾɵ糧Ϻ͵ͼϷϾɵ糧ӵﷸ˵ûϵš
ŷݵɴ۾ûϵҵٴҲǣɣⲻҪɷðҪݺҰҸ㰡ƾ޾ݵĲݺңСҸ㡣ŷݻɴʱԼһԱ
һҲŷݵĹֱٸҵ׵ʣ˵ҪϾɵ糧ͼȥǹ۹Ŷ
۹ƨŷͻȻҪ糧ǿƤҪ¡Ҷ˼ƻˣһˡͻȻ⻹ôõأƻҲˡ
ŷͻȻֿڣһ㶣˵ĴǵأŷݵͷĴָͦǮǿؿɲС˵ͻȻһЦҲܣ㻹Ҫң糧ǲġҪ֪ߵʱ򾯲ӵٱڰ˵࣬һСʱҪõһֵıϡ
ŷݱ״ˣҪһֲɷȥҾְҸˣҲˣȥְɣҪȥ˾˵ŷҪ³
߰ߡקסŷ·ò³
㣬㻹ôϾɵ糧ûϵôɵҪͼȻȥϾɵ糧ɱˣ׵Ҳ֪°ǵģôӡҪȥɱˣһҪͼ𣿶ҾɱҲɱҪ϶һʱ뵽ҡ˵ˣ˵ˣвһɱֵطҪôȥҰȫˡŷ˵һһŤ
ŷôһ˵õǻǾŷݸйϵҪʣ绰ȴˡ
ףҰ֣ŵ绰û˵绰մǾȿˣǲǴɷ÷Ͼɵ糧ţ
ô֪İ֣
ˣһ֪㣿ڸ㣬κιڷϾɵ糧ŶҪסҵĻԺڸ㡣˵ֱӹˡ


628 Ļ
Źҵĵ绰ǵģɷ˼ҹҲҪܣߡ
ŷݸղŰѵ绰һʱЦǺǵĸ˵ϣ糧˵¹ģҺ̨СǶˡרŸ㲻׼ɷã
ߣ֪ʲôҰ֪糧ǱǺӣΪ鷳ѡͷһΪһְļ߾ҪĺڰԲЭҰֲұƫҪṫģûеġָŷݡ
ŷĴָţУ
ֻϻֻϻ֣֣һֻû۾ǸЦĶٴ
ΣɷأȻȥ绰
糧ŲҪɷãɷҲáҸ¡
ΪʲôһԼ׼ĲɷþȻϰ棬ֱЪ˹ˡ
ûΪʲôɷðɡ
ཡ
ֻǰһˤˣΪʲôҲɷá
ŷһԿĻ֣ϣŮε糧鹻ڰģζˣɷãմСҪɷã
ɷʲôɷֲϰ棬дԼ㣬㣬͹㡭ָŷԹˡ
ŷĪҸһҺòãҪҰɱ˵ҸͲˣǵġˣҲɷòɣ߰ɡ
һͷҪرʲôԭղŲ˵Ҫ³
ˣҸо㳵ҵҹ˾ɡŷݰѰȫϵϣֱˣˡ
ŷһۣ޳ܣ
ŷݹ˾İ칫¥㼱Ҵһ˱硣
ŷǻص˾˿ٻٻѯ½ĸ˸绰¥
˸ȡ˵Ǯ֮ŷݱǰ̨еĻ𳵡
ʵ̨Žв̫ԶȻһʡݣҲڣŷ֮𳵣ǿҲġ
𳵵̨еʱѾٽˣŷ˳еĳվķݣŷûһʳҸƵס£ŪԵġ
̨Уŷݵӡǣ̨бȽзչҪܶࡣ
˻վ̨ǳվһܳȣھòĵطվԶ˲ԸĵطΪһѣʲô˶У˳Ͻ뿪
ŷݵǲ£ֻǸо⳵վĵеࡣ
ͻȻŷݷǰԶеɧңвΧڿ
ҲǸߣŷݾͼӿŲ߹ȥ
߹ȥһŷԭ߰˸Χһڴ򡣿Ǳ˵ЩˣһıˣСȴԽԽо
ΧվԶΧۣȴûиǰܵģڱĸûС
ִܶŹŷûȤһǼ˶ˣ¹Ҳܲ׼뿪ǽŲո̧ˣΪŷע⵽һ顣
СǸȻǱԴ򣬵ʵÿһϣڵֵÿһȭҲ˲ҪĵطȻСְ˽ŵĴ򣬵ǵǸȴûʲôؼˡ
ŷϸµǸˣһʮСᣬ㽡׳óʺܲҪŷݷֵʱܺܿĵֿסؼĹ۾λõȭͷȵȡŷݸǣЩֿȻܴһǳԱܡܹܵʱбܵĵֵɶܹǳרҵҳõѵС
ֿһŷǿˣЩСĺݣڲ£ǱֻƤˣĺǱʵֻ
ŷ΢΢룬ǰһߣһקסǸһС죬һȭŵ
Ҳ٣˻ҹ£ֵǸŪԱиͷݸ죬ŷݻҪ߰ͷͷһӱŷݴ
ЩСŷݴģŷһһȫߵˡǸݸĻͷĿȽϼ飬ͿʼŷһҲûǰ
ʱһĶſˣҲеûҪֺ¶ӣָŷݴ𣺡˭֪ϴ˭ϴǰ˶٣̨Сûӹ
ŷЩ£һȥ˶٣ҿ˸ء
һݸĻֱˣͬʱҲ˳ӵˡ
ŷݿŵе㷢㶵꣬˵ߡ
꿴ŷݰ죬Ȼվŷ
뿪Χ۵ȺɢȥЩŷݴ򵹵С죬ǿʼȥҲϽˡȵСʱСƵĹѯʸղǲдܵġ
ŷݴǸС˳⳵һұȽϴǼʾƵ꣬һ䡣
ڣŷݴǰ꣬ҪĲ࣬һɫ˶Ѿ˺ڵģϻɫЬ¶ĴָͷȥеѧϿѧ޹ء
ŷڴԼСĨһϵĻ˵λ磬ʲôҪûҾˡ
ŷ΢Цʣ¡ʲô֣
Ԫ䡣
ղŴ߰˸Ҫǰı£Ӧòܴ򲻹ҲˡΪʲô㲻ܣ
ŷôʣԪ۾ɴˣֻ˲ͻָ֪ŷô֪Լϸģ뻹˵ˣҲܴǡȻǿǰңʵǺҡ
Ŷ£ŷȤ

ʮӺŷӳԪ֪ȥԭԪһ˾öĲΪ齫Ĳ˲ǮǮˣһ˲ٸͳڸϣһŻԪĵΪծͱץȥˣͬʱŻﻹ߳Ԫ޷ծͰˡ
ԪûǮܲܿԼɡǱװǮҪԼȻЩϴ󣬿ϧԼûͱʶˣЩϵһٱñŷݸˡ
ǰŷʵ
Ԫͷȥˡ
ôûҹ
һĹǸ˴ܱˡ
ŷЦҡͷһǸ磬ŷȴоԪ൱
ʱ򣬾ƵķԱѷ͹ˣڷϡ
ŷָָӣûԷɣһ𡣡
ˡҪˡԪתҪߡ


629 Ԫ
ŷϣӣҪǶؾ³ԣҲҪ㷹ǮҪǾαԵĶӣߣ㡣
ŷôһ˵Ԫ䵹ǲ˼ˣתͷҲˣŷ˵ҳ˰
԰ɣ԰ɡŷݰѿݸԪ䡣
Ԫͷʼš
ŷݳһڲʵǰ
Ԫͷš
ȻҲ䵽ԺŬˡ
лл硣Ԫ˵
ԪӣŷݻĵЦЦԪֲ˵͵ģΪ˱ȽҺŷͻȻһ뷨һԼ̨йһˣҪ֣Ԫ䵹ǲࡣȳ극֡
Ԫһ㶣ҡҡͷ磬Ǳˡ
ŷݲͷԪ䣺ôʧִң
šԪͷƺе
ŷݿЦһȻ԰ɣղҲˣҴǼ죬˵ҲмֶΣ˼ǾҲܴңŷݹԼ˵ǫ㡣
Ԫ̧ͷһŷݣȻͷš
ؿɾŷݸоˣѲԼˣСôԽ룬ŷݶԳԪ͸оԽȤ
һˣԪվ磬ллһٷԡҸ绰룬ԺҪһˣұ㡣
ŷ΢ЦŰڰ֣ұ£̸֣𲻱𡣡
ŷִˣԪ¶Ϊ֮ɫ
ŷݰ͵ЦԾȻ˺˵ԼҪ˵ȥǾȴЦˣ£ǿֶζԸҡŷݰʲôĶԱŲŲȻųԪ乴˹ָͷ
Ԫ仹ҡҡͷ磬˰ɡ˵ֵͷˡ
ŷݳˣôôȷܴأôȷ˵ңʵڲ͵㵽Ϊֹ
Ԫɫ磬һ־ղסܴңҰ򵹣򡭡
Ԫ⻰ŷһȻѵԪѧ֡ȭȭ
Ҳ֪ȭԪ۾һû뵽ŷݾȻ˵Ͻͷ
ŷΪʲôԪ䲻ˣνȭʵֲȭֻһַǳȭ˵ʽȭҪȭ͹ɣȭ͵ıһǰˣԹΪأǰŷʱ˵ȭΪֱȭֻʺضȺȭûƣҲûͣʽһʼ಻ʽᣬһֱѶԷ򵹣߱ԷΪֹǿ;лֱۻ߼ˣصɹۡ
Щ֪ȭ
ŷݴ˿Ȥ֪ȭǻû˽֣Ϊȭ˷ǳ٣ֻĳЩضȺŻ֮Ͳѧϰַˡ
ȭǰŷݶԳԪֻһʮֵ̬ȣŷóһٷ׼Ӧԣȭɺܶ࣬ԲǸǵģԼĻᱻᡣ
磬ҪˡԪ¶εӡ
ɣһĥĥȭд˵ôŷݰںơ
ðɡԪ⣬ԼҪǰԼʱһ֣ԸԼ첲Ҳ㣬Ԫ΢˵磬עˡҪˡ
⶯ֻҪ˵˵ֱӶ֣㡣ŷһսӡ
Ԫû˵ֱӳŷؿڴȥһȭͨһǿȥץԪֻ߸첲Ͼͻܴ졣ΪԪȭͷתŴؿڵġ
ŷݵȻˣ̾ȭһ࣬ǿȥӲȭʵŷҲ赲סȭͷĻضΪԼǿж֣óԪˣǰĳ¡
һȭգԪǰһڶȭϮڶȭƫȭֱŷݼ
ԪֻǴԼҩطŷ֪ǳԪ亦´ԼвЦҲԳԪиõĸй١ڶȭŷݰչڶȭȵһȭҪء
ͬʱԪȭҲˡ
ʱŷݻŪˣȭһȭһȭǿӣȥԪ䷢󣬵ʱԼҪֹͣĻˣŷݾֹͣԣΪֹŷݻ˳Ԫˮ׼ԿԪ䲻ȫʵ԰ضʱԪҪǿȻҲпĳЩضʱԪ׶Ը
ǰȭŷݶöģʱԪȭ򿪣ŷݲܣ˫ֽӭųԪ첲ֱ۽ʱŷ͵һǦͬʱһ࣬ŲԪһѹԪֱӵɳȥͨɳϡ
ŷЦӯӯĿɳϷ㶵ĳԪ䣬ղԼõɾյķǳϸ£һʽжԪȻɾ˵ɣҪһġ
Ԫɳһ£ֱۣûʲôˣڿŷݺҲûˣЦǺǵӣ֪ˣһ˵磬̫ˣôģ
ŷݻ²ӣص˵һ˵ȻҲһˣô˲˰ɡ


630 ȭ
šԪʹͷԼѧȭ֪Էܺ˵İԼɣֻһܣǶԷԼʵߺܶࡣ
ŷ΢һ£˵Ԫ䣬Ҹѡ֪Ը
Ԫ䲻̫˿ŷݣеˣ˵
һѡһʽס׵ݵȻǸ˫ģҰȳǷǮҲ԰㻹塣Ҫһ»£ʱһסȵһлҪʱҵİţ顣ڶңԺ㰲ŹȻҲȳҵĻĶŷɳϿųԪ䡣
ԪȻҺ㣬˲΢һˣͷ˵磬ֻҪȳҵҾ͸㣬ǡǡ
ʲô˵ŷݿµӸо˼
ֻҪ㲻캦СԪ˵еС
ŷȻһЦ캦ֻʺ϶Է캦ˣǲеġ仰˵Ķ𣿡
Ԫͷԣǰǽ̹˵Դ˾ҪһֶԸǡ
ŷܴ̾ˣǰʲôӵģôôһȭ
Ҳʲôܵ¡
Ŷ֪ˡŷݻȻ򣬹ֲѧȭأȷʵ˵Ը˲һܺѣΪطصģΨһıɱ֡ڻȻֱֵʵȴֱ޼ΨһııԱȽϵͣҪܣҲΪʲôԪν˵Լ֡ѡѡ𣿡
ţԸŸ㡣Ԫ˵
ŷЦʣҲûǸģҲǺ˻ǻˣԸңº𣿡
Ԫһ¡
ŶΪʲô
ҾҵˣѾǺܴˣôҶҪ㣬ǻˣֻҪҪ캦飬ҲڣȻղŸҲ˵ˣԴνһжġ
ãȻ仰Ҳʵ㣬ҲǺˣҾԲǻˡκԵġô仰˷𣿡ŷЦ档
šԪͷԺġ
ҽŷݣ̨ǰµģԺԽŸݸ硣˵ˣÿһ鶼һ˫ԣԸңһҪ̨ݰ¿£İǰ֪һ
ţڲӶпˣ翼ҲӦõġԪûо˿Ĳס
ܺáŷĿڳԪתһȦǮóһǮݹȥЩǮţȻȥһ·⴩ʵڸؤûʲô
ݸ磬ãáԪϽѡ
ҪôнҲںǮŰɡŷֱӰǮԪС
ԪǮ˼˵ݸ磬ûҾ͸Ǯ⡭
ˡŷݶԪˣ˵ĿǰµǱġϹ룬ŰɣŰɡȥһ·ЬʲôģҪؤһôȥȻȥҪ㡣
һԼԪ˾񣬲Ҳʲôݸ磬ҵҪöǮġ
ŷݿЦã˵ȥ·ȥɣ˿Ǯһǳģǵģ
ŷô˵Ԫŵͷȥ·ˡ
ųԪţŷЦЦԪǲĵغȻѡԼԺúѵѵкܴô
Ԫȥ·֪ûŷݹ۲һ¾Ƶ귿ûʲôʩߵſڣϡ
ڣŷݰдһ£ȻҪĿΪΪ±ܵ⡣һֱµŷݲܲӡ
ҷҪϣ鵽ڶûϢɼеķѾ̶ȣȻ˵һܸ㶨뵽ʱҲѡֻܿԮˡ
ŷݴϽһС״óִ롢ڽͨˡ
Ҫϡŷݳ˵
ҪķϣðΪϱȽ϶࣬˵ǱȻǱ
Ҳһж֧жٰǡ
Ǹؼܣûݿܲ鿴
ŷüëϾȻôܣԼݶܲ飿ŷֱӱԼϾǹ´ģȻſһ
ȷԵȡ
Ƭ̺ǱٴδҪܲڰĴǣڹһǧٷ֧а
ŷǱ߲ϵ֣ӿʼνĿɿڴ֮ĿɿڴʵǿжᣬǺܶŷϤİֶڣﺣԼڶôãҲ൱ˣ֪Ķû̸Ҳû˵ںҲǸ߶Ȼܡ
ϵôŷѾӷ֪һ֧ͬǷ֧ϵͲͬϾֵܻ֣֮οǷ֧ᡣȻЩԭǿܲӰԼ顣Լûз£ǣʹˡ
ֻһС֧ûиϵḲ⣬ﲻκԴİ
ﱻˣǷæ


631 Ϣ
ϣϻش㣬ֻ·һؽᣬæ

صŷ˳˼ողԼõϢƺһֻǮµ֯ÿ궼ҪȡһֹǮɶ٣۶֧Ͻɣȴֲ֣еŹˡ
ŷݲûдӹ鱨ŵõ𰸣֪ԼﲻͻȻðˣȻҲġ
صĺܰŷݾȰȳ˵ԭͻȻ֣Լ͵ǰãԼж鳤ͷνֱæˡǲŷҪġ
ؼŷݲֻ֪ȴԼõϢУǸ˹ƾưе֣ȻĶŶ±ܵ鲻᲻֪֮ǰҪԪȳСŷûȥ
ֻڲ֪ǲΣգҪǾûΣգ᲻ܵĳЩ˺类ǿʲôġŷе顣
ˡš
ŷжȻվ·ȥš
ףôˡŷݿųԪһ˶·ƣʲôϴ˹·Ϳ˵ЬӵȵȡŷݸҪСʶͻȻЩӶɽկġ
ݸ磬ʣµǮ㡣ԪһǮ
ŷݵﻹ׳Ԫȥ֪ĸó̯һɽկֲ֪ô˵ָֻͷԪ䣺㰡ЩǮðɡˣʱȥһס
Ԫڵ
ˣɡŷº΢룬ȥڿôˣھȥ֪𣿡
˵ԼԪæͷݸ磬֪תеԥݸ磬ԼȥУǮңԼȥ
ŷݺʣΪʲô
ŷʻԪæ֣ݸģҲҪǮ͵ܣǲȫ
ŷЦĳԪļ򣺡ЩȥǮ⡣ҲǺǮˣҪǰҸﻹôǮԼȥ·˵ء
ţݸˡԪͷ
ŷָָɳ£ϸ˵˵ôȥЩˣԼ֪ľ顣
СʱŷݴӳԪ֪״
ߣȥǸʲôɽ硣ŷվ׼ţˣȥȡǮǮǮŷݲںԼǱҪǲͻǳԪĵǷ˼ǮȥǮԷҪǮȻĽԪĵŻǾʲô鶼ṵ̂Ĳļһʱֵô󶯸ɸꡣ
Ԫһһбĵط
νı磬һһͨķȣҲ󣬵ȻȲַȣǰĦ󱣽ɫ׷ȡ
ŷݴīһǣҡڵߵ˱ſڡԪһСƤں档
ϣ磬˰һű©е͵ϸŮܳһѱסŷݵĸ첲Ͳˣק
ŷݾ˳קҧŰǴһǰһŮˣʵǺ𣿡
ٺ٣˵ģڲ˵ŷ׳˶ĸ첲⣬죺λ磬һź򲻺Ĺ⡣
ӣŷʵ
޵Ů˵ͷ۾裬ԺʲôĹ˵ұ֤ҵٺ١
ŷӵļ򣺡˵ȱкˣԹﲻȤɽ
׼תͷйŷôһ˵´һۣɽӦȥɣֻйûɽҪҹģˡ㣬߲͡ԭЦӯӯϱһĮ߰ӡ
ŷüë˶ЦЦ˵˼֪ɽ￩
ϻҪûйɽҸ㣬ûУҪʳԵɽȥ꣬ҲûСӱŸ첲ͷŷݡ
ŷݵͷãȻҾͰʲôƨˣҿɽ˵ŷݳĳԪһְ֣ˡ
ǣݸ硣ԪӾҪ֡
Ǹҡ£ҿǲǸֻû˵ڣͱŷһ߷ɣॡһһ澵ϣѾҸ顣
ҾǲˣôţŷݾҪǰ
֨¡һԱ߿һţһëλɽҪǣɡ
ʱߵǻæǰȥǱģԺŪЩ߰鷳
ëûֻǴ˸ơ
ŷݿŲڣǬǻëߣһܳĹʹ˴ŰʮףǰɫһתһܴĴд̨ģϻжĲĵȵȣǳ֡
ŷݿЩɫˣ³ˣӦǻëӪĵ³ͬʱҲóһۣʲôɽʲôţΪ˾ԲŪЩССֵ⡣
λɽǰ칫ҡ
ã·ŷȤĵ˵ͷͬʱͷԪһɫ˼ʳԪûˡ


632 ɽ
ԪҡҡͷǵЩϻ齫ʱ򣬳Ԫ¶һ˿ߺ޵ı顣
߹˴һСڹԱһȲšëƿλɣɽ档
ŷʲôû˵ҡڵ˽ȥԪ
һӸоӴ濴Сһ졣ֺϵεİ裬ҾӦоСһϰϣһǳͳһװСͷŷݽ̧ͷȤĿˡ
ŷݿҲе⣬Ϊһ˵ǸɽСģӦַɺ֣ǰ˵ְҵ
ɽ硣ëָָǰ칫ǰװӡ
ŷݻûпڣǸɽ˵ˣΪʲôңѵﲻ𣿡
ŷ΢΢һЦֻǺ棬Ǹ˭ģҲô¡
һɽԪеɻߵŷ߶ݸ磬ҵŸĺˣҼһӡ
ŷݵûڸǣЦתͷ߳Ԫ䣺˭ҪȻ˵ץֵıɽɽǾû
žžžɽ֣͵˵
Ŷﲻˣ
еʶܲɽһĶŵӡ
ŷǰһ£ɽɽֵܸΪǷǵĸԱץˣǮǲǰֵ׷ųأ
ǮŶŶһгԪ԰ɣɽָָԪ䡣
ȻǵǾ͸ϽİɣҸǮǸˡŷݲϻ
ɽŷôһ˵ǰ̺óһֻѩѣԱǸëϽ̡ɽȴڰ֣ʾⲻáԼһˣһ̣˸ȦƵ˵С£ŸµһСܣǷծǮ쾭嵹ҲûһǲûǮİ취ܷô
ŷһֱĿɽһϵжôһ˵ʳָ˸NOĶҲκΰ취Ƿ˶Ǯҽ㡣ȻǷˣˡô򵥡
ŷݾȻһڻؾԼɽһȴһҲ´һŷݣʼһֻΪԪ䲻Ҳ
ϻࡣһ仰㵽׷˲ˣŷʧȥԣŷݵӣԪǰһߣҪֵӡ
ɽԱվŵĻë۾һɣҪʲôﶯ֣˵űҪˡ
ɽִ̧ˣ˵ëҲȥ
ɽ硭
ȥ
ǣɽ硣ëʵĵͷתߵʱ򻹲ǾŷݺͳԪ䣺ʵ㣬붯ֵĻȥض
ڻëľŷֱӣֻһܷŵһǿټֻɽһ϶ŷݺͳԪˣŷݶɽо˼
ϣҵɽ˵
ŷݵͷ˵
ٴ˵һ飬ܲı⡣ɽһЦ⣺Ԫǣ¡ںô˵ɽ˶٣һиԺɽϽµĳģһɽźסŮֻҪҪܵõôҪ
ΪʲôҪҳԪأŷе档
ɽŲӿŶĵƣֶκʶҪġȻˣҪȤĻҲԼǣԪĴֻ߲͡
ǺǡŷЦˣ࣬۹ͦðԪܵҵҲãͲҲ㳵Ůô
ҲôҲسԪ˵α䣬Ҫео㲻ˡ
û뵽ǰɽȻԼûֹ֪ԼҲŷôҲ벻Լ©ݣʱ˿ŷݲòϸǰɽˣΪֵطŪյĵϴֻǸ죬ȴô벻ɽԼҪر𣬼Ȼ֪Ԫ䵱ֲһԼȳԪҲ»ѻëϳȥԼӦԣֻֿһдڶɽкŵֶΡ
ŷݸںߣһŷݷɽִָҲֲܴкܶϼӣ۹ɢдϤŷһ²⣬ѵɽҲǣȻǲ²⣬ǻȷ
ĿıǾȳԪҪģʲôʱȰѳԪȳ˵ŷ˸ͣƣҲ̫ϻȻеҲһţҸ㣬жţʱⶼǺ£ֻһǱǷ˳ԪһǮ
ɽ̾˿ҪǲԸأ
ұ֤ĳڵûһվŵġŷݲ̲˵
ɽĿⶢŷ۾һȻʧЦҽ˵ıǲ֣һ˵
žžžɽ֣
֨¡ű򿪣´קһͷ׷˽
еУȽݣһƣ·ҲôеõġǰŷݼԪʱǿܶࡣ
һˣԪֱ˹ȥ⣬ǣûΪɣ
ӣԲ㡣ԺҲˡͷƺ̧ͷԪ䡣
ǷſҵԪŭһƴץͷĺ´󺺡
ɫһᣬС˵űҪ֡
֡ȥɡɽ˰֡
ŷݿųȥ󺺣֪Ǻ֣ԸĻԪԼܸɵĻ͹Ǻˡ


633 Źֵ
ֵֺû뵽ɽ£ٴ⡣
һ۳Ԫϵȷʵû֮ŷһ֡ԪƤ
ŷ˵ԪǷٸǷٶծЩˣԺǾˮˮ˵ŷݰСƤ򿪣ֽ
Щ֮ŷתߣԪߡ
ɽ˵ҵˣ
ŷͷҲشųԪˡ
ŷݵߺ󣬻ë˽һɽɽôˣҪҪҴֵȥǸղӡ
ɽҡҡͷ˵˵ĻȥԿˣҰˡ
ǰĵ绰ͨһ룬˵˼仰ȻɽЦеļϰϳѩѡ
ŷԭΪҪһ򶷣Ͼɽʲôǵˣȴ뾹Ȼʲô谭û˱˱硣
С䣬Ǯﻹаɣŷʵ
ݸ绹УкܶءݸҪԪʵ
ŶҲҪЩǮӦûȥŸסûǮȻǴȻؾƵ꣬Ե㷹֮ȥŸס˼ϣȵġ
ţллݸ硣
С䰡˭һֱͷΪ˼˵ղŷݵĻּԼӶôſʡ
ԪϽͣҸ磬ϵø磬Һܺá
ŶͷͷֵʲôС䰡ۿɲ·Ȼô˻Ĳ㻹ᣬǧа·ҪɶԲȥﰡ
ѽȥˡĲġԪ͡
ŷݵȻ֪ͷĵʲô˵壬İɡҿɲǻˡϼ𣿡
ͷ΢΢һ㶣ͷڵϼôˣ
ŷЦ˵ҾϼŵԱǼһ˾쵼ΰ̨ݿ죬С䲻þʺǹ˾
ͷȻͣһҲɵʣ໣ǸղǵЩǮ
ŷݶˣͷЩǮ·ĵͷĲĵĵǲ١תһ룬Ϊ˶ӵģҲ⡣ǼͣСԤ֧нˮûġ
УСͷˣתͷԳԪ˵С䰡ԺҲˣˡ
ԪԼĸıȻܸˣͷţġûµġֻҪˣҾʹɻǷ˾Ǯ϶ܻġ˵껹ŷһлȻ˵ƭҲĻԡ
ŷЦЦû˵ǰߡ
һ˵Ц˰Сʱûпһ⳵
ݸ磬ô£ôһ⳵ûԪ䱾ȴôҲˡ
ŷɫƽ˵һ䣺Сչ˺ʲôţȹɣʣµ
Ԫ䲻̫˼ҿ˿Ҳûʲô⣬ǵͷţݸġ
ͷ֪˵ʲôҲûв廰һǰߡ
Լһ·ڣʮӵӡ
ŷǰ棬ͻȻͷһѰѳԪ䳯Աһק
Ԫûϵͬʱקͷһԡ
˶㿪˲䣬һɫγӺ漲۶ٶһղŲĻǽγ϶ܰײǡ
ллݸ磬ղźΣհԪ̧ͷ׼
ŷһһѰ³ԪԴſ¡
顭ǹ졣ӵڳԪŷԵĵطΧˮϱһСѡ
ŷһǰ·Եһ̧ԱһĴָСʯӣʹȥ
һŷôҲʮףʯȴӵһֱӳ򿪵Ĵڷȥ
ѽһҽСʯˡ
ͬʱҲˣںڵǹܡ顭
ŷץʯӳȥͬʱӵ
ŷһ־ǿǺɫǹԵ³ȥˣǱˡ
ŷݳûӽ
ںȻһУˣ쿪
䡫һͬʱּһǹﳤȥŷݿ뿪ķ򣬴˿ڴû뵽ô޳ܵͬС
ݸ磬û°ɣԪ
ŷݻͷһֻԪϵŷݡ
û£ֻˣǺܾһûӽˡأ
ŶŶû£ⳡС˼ԪЦϾҲǼǹ浶սʿԪ䵹ǵӵ߹Щ¡ǳԪȴŵòᣬʱء
ʱһ⳵Զŷº󣬴ųԪȥ˾Ƶꡣ
˾Ƶ֮óԪȥϴ˸裬·Ȼһ˸
ŷݿ˿ʱѾϾŵˡ
ҲϢɣȥ·ӣϾиطšһеС£Ҳʱҡ
ݸ磬һȥԪС˵
ŷݷʵ֪Ҫȥ
϶ȥɽӦɵġԪ˵
ŷЦЦˣԼȥУʵҡȥҲ״


634 
ΪʲôԪ䲻ףΪ˾Լǳ飬Ϊʲôݸ˵ԭءγԪ䶼ԸŷԼȥðգݸ磬ô˵ȥҵ۵ˣѾ˯ˣҵģξ㲻ҵ飬ҲҪݸ繲ѡԪ˵ĺܼ
ŷݿЦôôأҪܴȥҾʹˣ˵ɣҴŸɽе㽻ȴҲ˵ԵԼȥ϶ûΣաﱣһҵ־ΣջܲأȥûչǸɽҪҲҲץʱΣˣ㻹ҵģ
ԪŷݵĻϸúŵͷðɣݸ͸Ͻ绰һϸϵ
УϢɡŷݹϣȻ˾Ƶꡣ
һ⳵˰Ǹ硣
ӸϽЦǺǵӭ˻û͵ˣѽλ硭
ǵŷʱЦϱ˱ﲻӭ㣬Ͻ
ŷݺٺһЦӣզͲӭأһҹأ
ҹ㣿ҿǮûСɽûһǮģǷһƨծΪɵ˵űߵһȥ
ŷݸоӵǺ˼ѾǵһˣȻᳵ·ֱӳԱߵİŴ򿪱߽ȥˡ
ҲûֻǿһŷݱתͷԱߵLEDĻϵӰˡ
ŷ˳ŹߣߵʱһʱѾ˶ˣû뵽˻̨࣬ϻĲת̵ȵ涼Χˣ´󺺴ŶԽѲ顣
ְŷ̾
ŷݵĳϱûѲӵЩ´󺺸עˣʼûйֻԶԶĶŷݡ
һֱŷݲûгκĿȥĹߣ߹
ʲôģһ´ߵŷǰסȥ·
ŷݿһ󺺣Ǵ󺺱ԼҪһͷôҲ׵ߣڵƤ׳˶ļ⡣
ɽҪʶ͹ԹԵĹһȥ
ߣǲСǴʲô飬Ҫǲ˵ӳîǾɡԲŷݵľϡ
ƲԳԷơŷųŴһߣͬʱϥ
ǴԭûŷݶַУŷҲֱۣץŷݡ
ǵŷݽϵʱ򣬲һҧѾ·磬һϥǸֱӶ׳ѡ
Ȼŷ˳Ƴ׳Ժһ׳ֱӻȥˡ
һ򶷣ӵЩȻͷˡǸϽ
ŷڹڿ߰˸´󺺶ˣҲӣֱӻ󡣡ɽȸ񡣡
ʲôġﶯ֣ˡ˵ǰ׳˹
ŷݶ˵ֱӶ֡
һʱ֮߹ֱӿˣʱֻһ׳ͬɳһɳߵڵϡԶûϹȥĿӵˣһŷֱӶԽﺰӲ磬
ŷԭվſĸ׳һ߻裬һ˵ӡ
ŷһٴ򣬿Ǵڵֻǳ߿һۣȻôô棬ûһš
ŷݸо֣Ҫطŷôһ򣬳ӵϾˣܵܣĴ򣬺ĽеҳһࡣȴûɽеֶΡ
¡¡һӵĽŲ
ŷתͷһԭԼڵڵһͷһСţһ򿪶ʮֳֿ˹Щ˲ûֱŷݣվڹԱߡֳţӴӺ˹
һŷݺֱӴͳһǹŷݣСӣڵϣʵ㡣붯һ£ҿԸ㣬Ϊɸӡ
ٺ٣ܾû˸ﵷˣСһһӵ٩
ŷݵͷãáҶ¡˵űҪҪ˫ֱͷµӣڸովֵʱŷͻȻһͬʱԼǸõ׳ȥʹ׳ǰһơ
׳ԼǰĻᣬŷݳӲ޷ǹ˲䣬һѶԼƵ׳Ŀֱӵڴ˳ȥһŷݵĵȥеǹҲ˵ϣŷݳûץסǹȻֱָһӣ𶯣Ҵ㡣
ٺ٣ֵܺ֡ˣǹĲԼӿһµͬ飬ҧҧݺݵĿŷݡ
ŷЦеֻ̧֣ԭǹʲôáԭŷŵһС
ţһԼǹĵв֪ʲôʱûˣһɵˡ
ŷݸղӳͬʱ˳ֽǹĵУԴʱֻŷеǹ
ͻȻоЩõ׳ŷʹǹָӵĶͷϣͬʱϵһѿһӵĲϣǱŶҪһֱȥ֮ǰһʲô
ŷݷǳӣЩԭ밵жֵĴǶʵˡ
ֵʲôĿֱ˵ɣֵˡǲԺ󻹻㱨⻰ǰ⣬ھʹǸǹָŵûһɫ
ǸҲˣȻ󶼶ˣû߳ǳѪɫס
Ҫɽŷ˵


635 ɽ
žžžžһ
Ϥŷݱ֪ˣǸɽŷݵ֪ϰߣһϰƣڶϲ˵ܺá
Ȼŷݸջͷֻɽƣܺãܺã
ŷתͷɽû뵽Ҳͷڹ꣬Ƕˡ
ҿɴڹʲôãͷڹ궼Ƚϳô
ŷݼϧͷڹô
ŷ仰ɽɫ˱䣬̾˿̸ɣֵܣǲǸ÷ˡ
ŷŷǹ͵ɽϴǸӣɽ˵ȻҲûҪˡ
ɽͷԸһϽȥҽԺȻŹϣŷ
ûкŷǰһָɳ
ŷݲһƨɳϡ
ȵʲô
ˣЩҸɰɡŷݿżɽ˵
ɽ²ϵʲôɡ
ŷݷ˷ۣӵ˵˲˵Ȼ˻Ҫң
ǺǣԭҲˡɽ˼ЦЦ
ϻˣɡҪҰһ϶Ҫġŷݲ˵
ɽεıֻȷݶѣ㲻ôСɣֲ˻ˡ
ߣıɱȻҲ֪ĸϵͳģѾµݺ󻹹ǹɱңѾǺܴˡţŷŲӵɽ
ɽӶͷûôذɡȻϵͳͬݲ࣬ΪҷܵСĵǰһݣҲȷôÿǲݣȻپô
ŷݿɽи̾ôҲû뵽ǰĳŸļһﾹȻҲǹĳϵͳֱֿ϶ҲȥҲΪʲôǰҶŷݳԪ䣬ֻΪֱеֱֳ˵š
ȷˣŷͷʡ
ɽͷȷˡΪͬĹϵžûҪʾ֤˰ɣ
ŶǴҪģȻȷɡŷơ
ʲôɽһ㶡
ŷݵɴ۾ıңһôҲҪʧѰɡ
Цˣûˣʲôġɽŷֱˡ
ŷݵˣǲУҪҾֱӷϢ˵ıң϶ϾҪȥ͡źߡ
ɽֱӱŷôһˣֻ̾ðɣ㣬ҵùҪǮ
һ򡣡ŷſڱ˵˸
ǮɽһӣȸȻȻҪӮҾ͸Ǯɽֱֱӳŷݿʼ֡
Ҳд⡣ŷԱһģɽʼ֡
Ŀǲֺ
ĶȻЩСܶˣǷ׷״Լϴ˶֣Ҫǰ֡
Ǳ𶯣Ҹд衣ɽ˸˵仰Ȼŷݱȡ
һȭһţʽõۻңЩɽСһдû֣վԱ߿а̾ԭ˾ȻôԼϴƽʱѵ
ŷݵ񽣿ǽͬΪ񽣵ĶԱҲԸ⡣ɽȷʵŷݴӶֲʤŷݰ棬Ҫ֪ԼڿǳȫɽˮƽҲһģⲻ֪һﵽĸϵͳġѵҲ񽣣ŷȻɣΪĳЩԭȴֲܿʡ
þһǰܲˣŷݿʼ˼ΪʼʱŷȻȫ˼ڷΧЩϣûȫעڰ˼ǰɽдϣǴǴٶֱһΡ
ɽӦ࣬ŷݵעУҲʼеԽ˴߷ӵʱŷݳһᣬһȭɽͬʱһɽؿϣɽΪֵʱֻץסŷݵջȥҪûת
ŷȷʵ¶һЦҪǾЧŷݲսţͻȻ͵ʹߣɽֱ߷ɡŷݷǰһȭţ˳ƴɽϣɽˡ˵ɳ޷ˣһƨɶɳϡ
ϴϴ󡭡
ϴ󡭡ΧΧ۵ЩСܷ׷ǰ
ҸƴˣҴϴ󡣡еֱӳŷݳ
ˣҹȥûǵ顣ɽŭһ
ЩԭҪֶСܷ׷ʵĳȥ
˶ȥ֮ɽվЦЦŷĴָ˵иſǸû뵽㾹ȻӮң̫ţˡ
ŷգգ۾Ҹһĳƺšƺűʺϡ
ҲҲǡҲȫԣϾҪ˵ҲѣֻܰҴܶѡ
ŷָָָɽϣ𣿡
ɽŷݵʾ⣬ŵͷһʱ󾪣ԼָͷǴСĶϸʮ߸֮ࡣ
ŷݿɽľ񣬵ŷԼֶڽʱµġô뷨ʲôı𣿡
ɽͷɫ⡣ɽĳȻҲͬأ֪˵ʮ߸һڱԵĹؼʱҪġ·ʮ߸Լֻܷ֣˵һ⣬ǱǶԷԼǿ̫ࡣ
һԵ£Ҹɽˬ죬ֱӴ绰ҪǮ
ŷһѰס绰ҸıˣǷҸ飬һҲҪˡ
ɽŷݣֳʲô۶ӣһһ飬ⱾˡһǸһɣ˵ֲȱǮ
УڿʼǷˣǮŷû˿


636 ԭ
ɽΣðɣ˭Ҹдأ˵ɡʲôҪЧͣ˵ˣܸҵгͻҲܰ㣬еԸӦסɽ˵ĺ
Ȼû⡣࣬ŷݵȻΪʲôҪʱһû뵽õԺǷŰɡ
ŷݣɽˣɴɳϺɡ
ŷƿӿһۣϣͦ󰡣ҿɺöˡˣѵԪŸΪ£Ԫ䣿
ɽٺһЦΪʲôô˵
ŷԹԵ˸ƱҲһƣƵĻش𣺡طÿҲ٣ĵطҲֹһطǮӦǲȱˣŸƺݵֻŸЩˡϰ֮ԪûǮҲûʲô㻹ŸǲĿʲôȻֻɵ㣬һ˵ˣĿĸǮ
ɽͷε˵Ǳ㿴ˣȷʵȱٳԪĺ֣˸취Ū£İ취ܣԪԴšúܡֻܳˡٺ٣Ҫ֣Ҿͳɹˣô
šҿºҲ٣Ȼ˺ܶ࣬ǸԪʵӦò٣ôҪԪأ
Ͳ֪ˡɽͷЦţҿеĲǳԪĴʵȻȭǱ׶̫һǿ϶ҿеǳԪ
ŷݻȻ򣺡ԭ֪Ԫǰֲء
ɽͷȴû˵ĬƬͻȻ˵ιΪʲôҿгԪԭʲôҪóԪʲô
ŷվҿûȤݰˣĿˣЩֵܵǸļҪֳָʲôҡϾͬУȻȻȥҲû˼ŷתҪߡ
߰ɽˣ˵£̫߰˰ɡ
ŷգգ۾ΪҪ˵ҲŸϽأҪΪʲôôż
Ϊʲô
ΪҲ롣
ɽ˰ɣ
ŷݻͷɽһӣ˰ɣŪ˲֪һ֪һɣóԪҡҳϳԪжصֶκרҳһϵͳܹѵɲȳԪʵڲԼ־ˡ
ɽЦߵŷݸǰͬУΪҷ񣬻Ӧõġ
ŷݶ˵תߡ
ߣðɡӮˣǷ飬ԺҪң浽ɽͬܵĹͷ˵
ŷתͷ⻹ࡣ˵˵ҪʲôæҪ˵ף̫Ҳʺϳ֣ӦףǱҪǰ롣ŷ˼˵ĺȷȻΪԭûȷɽĸֲӣǲŷе͸϶ϵͳԲͬͬϵͳвͬ֯˼Ҫŷǿв֣ǰ롣һȴ˵ˡ
ףסģ򵥵ĺܣ㵱ҵıڡɽ˵ڻûйأǶԼɡ
ԼŷΣԼ˱˶Լһ֣ԼӦڼһӣרҵԼߡ
ǰǣ̫Լûա
ֱ˵ʲôɡŷݱɽµĲС
ɽһΪѣѰ˼˰죬һĴȣҪɣ쵽ʱ䣬Ҹ绰Ϊںܶ黹ûұ֤Ӧԡ
ֱ˵ǹ»˽°ɣŷʳĵ⡣
ɽ΢һĬ¡˵ģҸоеһͬģʱе㳤ܺü졣Ͼһϵͳ
ŷתȥˣҪҴ绰һ㣬ˡ㲻ҪǷ飬ڿʼǷˡ˵ŷݱŶȥ
˱磬ŷڻؾƵ·ϣȷɽǲֲӵˣǵĻû˵ˣϮ϶ɽ̽ԼǲֲӵġڼȻȷˣɽ϶̽ʲôˣԪҲûʲôΣա
ɽʲôأŷݰɽʽƺӦ񽣵ģȭȵȣǻиǲ񽣵ĶѰ˼Ѱ˼Щоûʲôãŷʱ׵һԣԼֻ֪ҪùԮһ¾ˣڻûҪڴӦɽԭɽֱ⣬еıԼڳ˳Ԫ̨Уܶ鶼㣬ɽƺԼСȻ֪ܰһϵĳ⳵֣ȻֶβǹϮԼɼҲвٺ֡
ԼӦɽɵ̨ݵõһһʲô飬ɽǱҲԹۡɽ˵ΪΪȻ˽ŷݿϵͳܾͬͬɽĸϵͳģĸŵģԼڹҲţ鶼ΪŷҲðڹ˽ŷݰﶼûлҲŷԸӦԭɽľݣֱԼٲ˵ġ
صƵ꣬Ԫ仹û˯


637 
ŷһţͷֳԪɳϷһûŷݿţϽվݸ磬ˣû°ɣ
Ǻǣû¡ŷЦţô£ôû˯أ
ţҵݸ飬Ѱ˼ҪǵȻݸڲҾȥҡϾҶ𡣡ԪеΡ
ŷĳԪļ򣺡ˣûµġȻӽϮֻɽΪ˿ŷݵݣ׷ҵ׻ɽҪճԪΪģԳԪлŷҲӦõġ
ŷҲԪֻɽļƻڣԪûжȺãɽҲҵ©ġ
ţллݸ硣Ԫϵĸл
ŷЦԼֵܲô˯ˣ
ڸڸ˷˯ˡ
ǾͺãҲЩϢɣһеҪȥŷ˵
ݸ磬ɣ顣Ԫ¶ӡ
ŷݵͷ룬ΪʱϵѾˣԼûϢȥ̽Ǹ϶ڵĵ˹ƾưɣƺ齻ԪҲϾϣԪ䲢ѷɫԼ٣ר
УԡȻԸǵȻҸȥʲôôǶĿɡŷȻӦˡ
ţллݸ硣Ԫϲ
˵ģԺֵ֮䲻˵ллȥڿ˯ôҪȷûʲô飬Ҹʲô
õģݸ硣ԪתҪȥͻȻƺл˵û˵
ŷݲʵôˣʲô飿
Ԫɫݸ磬֪鷳㣬ΪԺҾǺ¡ϾϵҵҾݸûа취
ֱ˵֧֧ģֻҪģ϶㡣˵ɣ
Ԫͷݸ磬ҺԺҵȥġ
ȥʱҿƺΣҺܳϿҵĸ˵Ժ󲻶˰ŷݵеˣǲͷѡ
ȻԪεĻش𣺡ݸ磬ҵǰҲ˵üΡûַˣȥģҼҵķʲôĶˡԺҪڶҿô죿ܲÿζ鷳ݸ
ԭŷͷ⵹е鷳ˣϾǳԪܲӰҲܣһˣ°ŸÿʮСʱҲǰ취
ŷҲеͷۣԪ׼뿪ݸ磬ˡֻʲôð취ûҪûиõİ취ҾҸÿ쿴֤ݸ鷳
Ԫô˵ŷͻȻףֲóԪԼ޵ĸԼԼ鷳ʱǣԼε飬ŷ˵ɣ㽻Ӧġ
Ԫһϲģô˵ֻǸŷݣһԺԼǷ¶ծզ죬鷳ָݸˡȴû뵽ŷа취
ŷݵͷģһȷܲãа˾ųɵĿܣɣûЧʼ仰֪ˡ
ϣллݸ硣˵ŷа취ԼģԪԼȢ˰˸ϱˡ
ڣŷݿŸսݵĳԪ䣺ȥŪ𣿡
ţҵ˯ˣءҵһˮԱߣҪҹҲܺȡҲȱʲôԪ˵
ţǾͺã¡Ҹ˵˵ʲô
áԪŷԱߡ
ŷǰĿĴ˵£˵˾Ǿˡû˵Ͼȥ̫ӣŷݾ˵ԪҲͿֻΪ˳ԪõԼԸֻš
֮ŷݲŰѽҪ˳Ԫ䣬̽˹ƾưɣϢָǸ޲˹ǲǡȻŷҲеΣԸ˳Ԫ䣬Ͼ˹ƾưȻֻһưɣĸǣôͲ򵥡ֺء
ŷѯʳԪ䣺ôаûڲӵ˵ǽռŶ
Ԫ͵վֱӣ˸񣺡ݸģ֤񡣡
ŷݴЦˣֲڲӣõôء
Ԫ䲻˼ٺһϰˣϰˡ
ǺãûھȥɣǱ߾ưӦӪҵʱҲࡣжܷ㡣˵ŷҪ㲻ܴģֱӸҴ绰
ݸСˣҵұ۶ɡԪ¶ŵЦݡ
ŶĿԴȥɡ
ųԪ뿪ŷղųԪŵЦݣĵѵԼС˳Ԫ䡣
ɳϣŷ绰ٻٻ˸绰Ȼٻٻû˯绰ڵһʱͽˣιСݸ硣
ߣ˻˯ŷװŭ˵Ļֲǲ
У˯ѽ绰ˡٻٻ⡣
ŷ첻㻹ѧˣƭùˣƭһȥôʰ㡣
ٻٻȷʵѣŷôһ˵˼Ļش𣬡м߻û꣬ⲻ뿴Ͼ˯ˡ
Ҫϣڡ㻹ѧ˰⡣ŷƵ˵
ǱٻٻŷݵĻΪŷˣæǸԲСݸ磬ҲǹġˡĲǹġ
Ҿô˯岻áҪԺ˵áɵÿҵĹԹ˯ɡ
ٻٻŷôԼһͷţСݸġ˯


638 
ָٻٻ˼֮󣬹˵绰ŷɳϿʼķԼôȳ£ֻǴϽԼûʲôϵԷǳؼģ˵׵ǳΪġԼµĹϵ˵Լܣŷݾе˿ʱԪӦһʱỹزǾһ⼸˼һֱԷץµϧԶԷһǳĶ֣û˿ֵŷ˳ϵ¡
ꡫűˣǳԪˡ
ŷ˯ڳԪ߽ŵʱѾ۾ˣԪŷݿһһСʱĺܿ찡ŷ˵
ԪЦݸ磬ˣеζ͸ˡ
ŷݴ⣺ô죿ʲôǵã
ԪָָԴأݸ鷳Ҽֽͱʡ
ãȵȡŷݴӳóֽʡ
ԪӹȥҲ˵ǿʼֽϻͼŷݲţֻǾĿţԪ仭ĵһŵͼǵ˹ƾưڵϸ̨֣֮Ŷ׶ʾлһЩڡһҲû¡Ԫ仹Ѿưڴ¥ܵĵΣȵȻһߡ
ŷ̧ͷʵ𣿡
ԪͷһԵȡ
ǿʼдưÿˣӵĴСԼٱڣҲд˸һԪ˵ݸ磬˵ǸŮӣڷǳȷ˹ƾưɣưǴ¥ûŮ¡ϵİҲˡ
Ԫôȷ˵Ҳ˵²︱У׼ȷ˵ڵ˹ƾưɡ
ϸԪϿһ飬ŷݲ̾רҵľȻôϸȻŷݲ֪Ԫ便ʲô취ȷ¥ڶ£ڿеЩϣŷȷԪֶβ
ŷҲѧ飬鷽ҲһģǳԪһСʱڵõôݣŷе㲻˼飬ȻЩԼҲԪô죬ôáⷽ棬ԼǱȥˡ
ŷĴָԭһΪֻһҵ͹ˡŷеЩͼעЩ׼ȷףɼԪŷݵ˽⣬ͨĲǲôǿ
Ԫ䱻ŷݿĲ˼ͷݸˡ
ŷͻȻԳԪŨȤԵĻңǰڲֻһͨ𣿡
Ԫ΢ͷǰǰܹһЩѵΪ˵ֱ첿ӣһֱҪۡ
óԪôһ˵ŷݿ׳ԪΪʲôôˣרһϣҪ֮ıǼˣνļȻּðЩ͵εģǾѵ飬Ҫ൱ߡֺͨųƼʵļݱ仯޳Ա仯Ҫ죬ҵԱҲԱ⡣۹񣬵ڹ۲죬Ҷһֺܳڵˮƽ
ŷٴδһ³Ԫ䣬żֺ˵ڲαװİɣ
Ԫ䵱Ȼŷݵ˼Цãݸ磬ǰôαװ˵ֲִҺܾѾˣֻѡ
Ҹ㿪Цġŷʡ۹̶ȲڼԼǰαװӲȥġŷʼնóԪԼûаαװҲΪŷݲô벻ǰ
ݸ磬ղҸ˵Щǧ˵ȥԪС˵
ŷ򣺡İɣݸҪض֪Ҳݸ磬ӽԺֻԼ֪˾Բ֪ҳŵ
ţݸʵҲû¡ȥôˣֻ鷳Ԫ˵
УİɡҲ˽죬ȥϢɡж
ݸȥ˯ˡԪ˵
˯ˣһҪϰ̸ءŷݺ
Ԫߵſһ
ˣİɡŷ˸ĵ
ԪŻȻ뿪
ڶһ磬ŷݱˡ
ŷĸǳԪ䣬ΪŷȥԪķȥ𴲣ѾˡԳԪֿ϶ᷢʲô飬˵ɽҲ鷳ŷȥ˳Ԫϵӡ
ûأԪζз߿㵽ôѵ˵㻰ӱûˣﶫûˣڻġ
ˡŷš
Ԫ򿪣ŷݣǿ¶һ˿Цݣݸ˰ô硣
ҿԽ𣿡ŷվſ΢Ц˵
ԪͷȻԡ
ŷݽ棬ͷڴߣͷͬһµĺӣԱһ֪齫ƣʱưڵĺܷͺѾʼӡ
ŷҿһҲûˣѵͷԼԼ齫ô
ŷע⵽˴ϵ齫ƣԪ䲻˼˵ݸЦˡ
ŷʵô£ſھˣҪúöү˵ϾֺֽеĿɲԡ
ԪΣݸѵĶԡǡԪ˵ȥˡ
˵ɣôˣ


639 Ĳԭ
Ԫָָϵ齫ݸ磬ҿҵûǮѰ˼һҲеʲôҪǮǰҵǮóһҵʣµȥҸӣ¡ҵʲôͣս㿴ҵȻ֪ʲôʱȥһ齫ƣԼԼˣûжĲõ룬ֽ档˵˵ҵ齫ôôأԺôġ
ŷ˳ԪôջԭոհѳͷͷԼӿڿ˵Ժ󲻴齫ҲˣոһǮˣϾ̲סȥ齫ֲóԪ
ŷ̾˿ˣȥҷԱ͵͹ȻͱһˣҸһԣ˳Ҳġ㲻ǽҪȥҷ͸ϽȥɡɶԼȥԡ
ţõݸ硣ԪŷݴӦ飬Լô齫񫣬ĲëѣԼҲԼûʲô취ֻҲҽ
ųԪȥˣŷߵͷߣ壬۶Ǹ󷿼ȥԷɣҲ˰ɡ
ͷԼˣŷ⣬Ӳ˼ˣ뻹ǵͷллŷȥ˸ŷǸ󷿼ڡ
˸£ƵԱˣͺܼ򵥣һЩС˶ʲôġ
ŷݸͷʢ࣬ȿڣͷ˵ˣǸС˵ţͷ£һСŰɡ
ȻˡҶˣֶӶûϵŷݸоͷлԼ˵
ͷҲ̧ͷֻǿԼࣺСŰǸˣЩëȷʵýǧΪͲС乤ˣС⺢˽⣬ûЩ߰ģ˺Һϰౣ֤¡㱣֤ԺҲ齫ˣҲˣСŽǧǣС䰡
ͷôһ˵ŷݻͷⲻģͷָԼŵ˵ԺҲĵʱ򣬽Ļ£ŷֻܰЦǱϾԷǰǳԪĵŷҲ˼ôûò
ȸ˳ͷһŶ裺ͷİɣǣСġͻȻ棬ΪʲôϲأŷݿʼԼļƻʵϲ齫ûǷǳĳҲܣǶĲȴͲˣ֮ǰŷݵΪʲôġ
ͷŷ˵˲ǣԼӣŷģһĻشŷݣСŰҲǸˣС仹ǷôǮҾ͸ɣʵҶĲϲ
Ŷϲŷһ㶣ȴû뵽ȴ
ͷͷ̾˵ҪӺܾ֮ǰ˵𣬵ҸС齫ʶģʱûģֻǴ棬ԵɺߵһСʵҲǺֻż˵ʲôңһֱиϣһƽ죬ϧһֱû֮ǰźľûƽ죬ûļˡҲΪ飬ȥ֮ȫעȥģϣƴĶģϧүۣ䣬û˷ӣһСûԸϣ
ŷûϳͷֻǵͷ˵
˵϶Цңʵ㲻һף˳ֲ˵ҪʲôûʲôǾΪҶСãҡʮʱĺ࣬ûǮȥǮҽģҶԲϣԸǰһԺˣҲеˡ
˳ͷ˵ⷬŷһֱͷ۾ͷᶼۿ֪ͷûƭԼЩΪǼ£ҲûС˵Ҳ˽ˡ
ͷЩʵŷݺܸдģû뵽ǰͷôִŵһ棬ϧŷݿͷѹһʵͽˣʲôƣʮľթڶĲһʵܻĿġ
ͻȻŷ뵽ղųͷ˵һʣƽʲô˼齫ŷݵǻ򣬵ȴû˵ʣȻҲһЩ齫ڲʣ߸ɴ̨רõҲ˵
ͷŷʵϣǿʼƽ찡ʵ˵ѣǴ¿ʼһʮСʱÿһѶӮһû䣬ӮǮʮһƽ졣ǶĲһڣֻЩģܻĲ˵ͷ¶֮ɫ
ŶȻҪһֱӮʮСʱӮأŷʡ
ͷҡҡͷǾͲˣ齫ĲһУֻҪ˻ƽͱ벻ӮˣһؼҪͷлǹأ㲻ǲͻͷ㣬ӮǮȫ⣬ԺԶáͷ˵ĺء
ŷݰЦл֪˵ˣ϶ӮǮ£˹⴫ĳЩֶθЩǮһɰɡҪһЩʲõ˿϶ӮǮߡŷ΢΢룬ʳͷ˼Ⱳòƽͻһֱ𣿡
ͷ΢ԥһ£ǵͷСЦҡҪʵûȥﰡֻҪÿ춼һܸжҵõƽ죬ʱǮˣЩǮС䣬ȢϱȻҲȥˡ
ŷΣΪʲôԪô˵ϵҲãԭ⣬ڼͷеִţ΢ŵ㡣³ԪôȰҲûá
ŷʣɳ壬ڲߵ㲻۰˵͵ĳȥҸһȥļѡ
⡭ⲻðɡͷеΪ飬Ҳ֪ŷǳԪ쵼ټϸղųԪˣ֪Ĳ
ŷݰڰ֣û£齻ҡС˵ȥģǮҳ
⡭ͷеԥӮ˵ģǲȥˡ
ŷһ㶣Ϊʲô
ͷ˵齫֮ǰȰݰݲ񣬸ļͷ֪ˣþӮھƵв񰡣Կ϶Ӯ
ųͷ˵ĸһŷݶŵϼһˣ°ɣҪȰûãΪ֪͸оǶԵģҪıѣֻ˵㲻õģʵҲаݲϰߣÿﶼݲ񣬽סƵⲻûȥҾȻһ£˰ݾƵĲԽۿȥģ˵㻹׬ƽء


640 ƽ
ԭСҲϰ߰ݲ񰡣ֲôǮͷһ͵ӣŷпЦá
극ŷʳͷĲһȥ齫
ͷôһһ㶣¶֮ɫѽСҵˣΧֻǱĵ¶ĳȫҲģطҪôȫҪô٣ϴΡͷ˵ĵȻϴαɽץסǷǮ顣
ŷݴһӣû£ǮѾˣ鷳ˣǾȥŷ
СͷһϾͬˣϾŷ˵ǮͷȻ᲻Ըˡ
վʱŷͻȻʵƼô
ʵͷ˾񣺡С۱߱˵˵ƼͷһƬ˱ȣҲǴ˼ʮˣһ֣ҪǲǮͺӮҪһǮ䡣ͷһΡ
ŷһ⻰˵ףȿȷͷƼǲģĻԼֽҲһЩ鷳ͷ˵ԼƽʱӮǸ˴ʱ䣬һʵŷýֺͷ붼֪ͷǱ˿ˣԳͷʵӣֲǧǵȻˡ
İɣҿ԰˺üβһ϶Ӯҿ˵ƵĲرãǿƵôôŷЦ˵
Ҫ۸ϽȥϽȥͷһļӡ
˳˾Ƶ˸㳯űȥߵſʱͷȴסŷݣСţ߰ڡ
ŷһ㶣ڣ˼ǻţŷݲ죬Լ˼ζǴȥġ
ǵȻˣһɲһߡͷŷݱ㳯һȥ
ڵĵطһ·ڵı߽Ǵͷŷֱߵ·һ߽ǣߵ߽ʱóͷ˵ŷݱˡ
ֻһʮĸ¥¥װ޺żLED֡硱ſͣڣæĲɿڵһˮԶţǳĿݻ
ŷݴһ£бһֿڣԼªˣһֱΪɽǸطֻǲ۵ĵ³ڿȫԼ֪ѣһֱֻԼСţûߡ
ͷŷߵˮǰˮԶ򿪡ƯӭСóŷݾϹӭֳǡǳԷػˣ
ŷݸҪ˵ͷ˵ˣòãϹ˿Ͳ˵ŷ߹Ĵŵݵ˸һ㡣
ڵͷŷ˵ߵǸطǺţһǲߵġϰǮˣ˵̨ҲǺġطܳԷס޻ˣ֣¥б̨ʲôģ²Ƕĳ
ʱ˿ŷݲ׹һ㣬ǰԼֻǰɽһػĲĵƦåԿĺһоеЦϾƦåĴָߵ첻еû˼ڿôһֳǣɽô˵ҲǸϰ壬ִǵȻġ
ȥŷѰ˼ﻹӪʲô
ͷҡҡͷǮȥ氡¥϶Ǯĵط治ֻȥһļѣҪӮػܹĴųȥҪֻܻҲĴӺˡͷ˵ƺԼǰ飬һꡣ
ģ۽϶Ҳߺšŷظ˵
ǣСôгɾͣ϶ߺˡͷͷ
ߺʹ߾һ˵ݣӭ̵ĺ̺վűֱŮʺãϰãףˡ
ŷݵǼĳ棬ͷͷǰߡ
ߵ˶һĵطŷֱ˵Ҷһĳ롣
Ա߳ͷŷô֣ࡣ
ͷı飬ŷݰҪ֪Լǰϰ򶼶һ֪ʲô顣һ֮ŷֱһĳݸͷ壬Щ㡣
ͷ֣С̫ˣ̫ˡ
ŷݰѳͷһѽ壬Ҷ˵˽Ļͷİɣ˲㣬
СҾ˰ͷеĳе㲻˼
ţߣ齫ŷݴš
ʱɽİ칫ڣŷݵĻëҴҵܵɽǰ硭
ɽϷüͷʲôôţ˼ҴЬˣ
ǣɽ硣ëһĽ
ֱ˵ʲô飬˵ĿĻžǵġɽѶһϷͷҲûصʵ
ɽ磬Ǹˣˡ
ɽʹһ㣬ͷЦɱһˡ˵ЩղŻëĻ˭˭ˡ꣬תͷȥϣ˿ˣһһɱ
ëԼϷĲֺɥɽ磬ѶӶǼһҳӵǼһˡ
ŶˣɽһͣϷתͷŻëԼǸˣ
ϴαԼץͷһſһһ˳롣齫ǿȥ¡ëĻû˵
ëһ˵ɽ΢΢һ룬ŷתͷȥϷ°Ǿɡ
ǣɽ磬ϴ۳¡ëĵ˵


641 Ļë
ɽ۾һҲ벻Ļë˵ˣֱӻͷ˵ѽҪǲȥģ˵£ɡ
ëסˡ
ʲôȥӰҴϷɽתͷ˻ëһۡ
ǡëϽܳɽ칫ҡ
һ칫һëͿɥԱһǰʣô˵ֲ
ëǸ˾䣺ʲôְ֪֡ϴȥǼһȻǼһ¡˵СһȭҴɰëǼŷݸɽ֣Լϴɽֶ̹ԸʮҲϴģǼһԼϴԼô졣
ϴԸĻëֲҲӣ齫ɣ
Ǹ󺺵ͷţ£齫˫
ëһĳ齫ȥ
˫˼ܼ򵥣ĸ˴齫һ飬໥Ӯһ˵齫ĶǾһϵ򣬵ȻΪĳЩԭ򣬴˫ӵҲࡣ
ŷݸͷҵһյԶ齫ǰ£»ûһӣͿԼǸë߹ˡ
ŷݻΪԷҲģǿëӸоҲ񡣲ӽʼŷݱ㷢ˣĳıԼԼǳҪĿꡣ
ŷݻΪɽԹȴû뵽Ǽһûǻëˡ
ŷݹûëšȱϯ˼ԼѾλȱ֡һ齫ԶԶľͿ߾߹ˣǴǰҲѰµλ
λ硣ëߵŷߣСĵ˵
ŷתͷȥŻëôˣ£
ëһЦģûû£ҡë밴ϴ˵ŷģڸŷݱ£Ǻ»˵ӭһٴôҲ˵
ʲô飬֧֧ģһ׼Ҫأŷݲͷ˵
ëһҧøСĵ˵Ǹ磬ɽʣʲôָʾû
ëģŷݲЦµ϶ɽ˵ģҲΪֱ˵ҽǴƵġ
໣ëһ˵磬ɽҸ˵һ£в˳ĵһڰϾôˡǰ졣һŷݱµĻëôһ䵹ҲȽ
ë˼ŷﲻֱӰڰ֣ˣ֪˼ˣУ¶԰ɣҲ£߰ɡ
ǡëͷĺϽˣĵˡ
ڻëߺŷݸоԭԼЩеıĿȫתˡͬʱԱߵĳͷĴָС
ŷݷʣ⻰ô
С֪ղⳡʲôǿĻүڸҲСʶĶӣҿǰܺ»ôء֮ҿС㲻ǷˡͷҲʮˣҲ٣ëŷݵӣﻹ֪ëǺŷݺµ˼²Ż
ŷҡͷЦЦ忴˵ģҿǷˣҪ񲻳ɣ
ô˵СԺǷˣϹͷԷĵĶˣϣгһա
û˰ɣֵܶģλҲҷ㣿һӴһͷߵǰ棬˳ͷ˵Ļ
ŷ˸ƣҲǸ£λȻá
ֵˬ죬ȻҪʲôֵһ㡣ǰ˵Եúܿš
ǹͷƺ̫˵ֻȫƾ˵
ŷݵȻ֪ʲôָŷݲ⡣
չؿ֮ǰһλ벻빫˵ǰӡ
νĳڵרˣרһñǷֹһˣΪĳڵĹ˶ǾרҵѵģڳǧʲôĶʶͬ˻ãǾ˵ĲˣֻҪ֤û˵Ӯ˵ĳǧ˵ľͱʵʵɡȻˣӮ˵һǧץ˽Ȼɶĳ
һĴʽҲǽǧһϵǮ£ǾͿˡ֮Կ֮ǰչ벻빫֤ȫΪ볡ڵĹ֤ҪѡķҪӮ˵Ͽ۳һֳáΪ˷ֹ֤˹ƫӮңڻһ涨Ǿ֤ץסһǧһ˳ɵǮ鹫֤СԱӮҹͨ˵֮⻹֤ûзһǧһ֣ǹ֤ҪԼóǮֵǷ
֮ܶڶĳ֤Ҫ֤ͨô
룬Ȼ롣ŷ˵
ǺážָߺԱҪһ֤
һɫ·ܹλϰԵȣ֤ϵ
ӣһŷɫĳŮӳǰŮݣ͹£ݰ趣ߵǰ΢΢һ񣺡λϰ壬ҽСޱⱾι֤λԿʼˡ
ŷݴһǰСޱŮӣģϣȻȲϺѩɫҲŮеŮرֱһʳڶĳУʹ֮оڲͬŷݴûбأֻǺĳڻŮ֤
ǰһɫ۾СޱûҪԱǹͷһ£֪ʲôʱŻ񡣲Ҳ֪룬ŮڶĳڣԲǣҲû̫룬ع֮˵ǿʼɡ


642 Ӯ
ŷͷҲͷСޱߵԱ߰һԶ齫İťһϴ齫Զںãǰ
ӣȻŷݺͳͷһӣǹͷͰһӣҲ˵ŷݺͳͷǿԻ࿴ƵģӮķʽҲܼ򵥣ֻҪκһһӮˣôһӮˣ˵ƺܿ໥䡣
ԱСޱûǰӶԼעĿʲôֻһֱ΢ЦʼΧתƣתȻǹ֤˵Ҫʽ˼ǼලҪǧ
ŷһЦݣŶǸӺ͹ͷǰҲͬЦſŷݣǹͷһûб飬ֻĿⶢԼ齫
λûڿԷŶֻҪǣٺ١ǰЦĺܼ
ŷüëͬĿ˵仰Ҳ͸㡣
ȻǾͳˡ˵ſʼƣ硭

һ
˫ƣһʱ֮䵹Ҳʲôʵ齫ŷݲǺֻܾͨǻ֪һЩ򣬴ʱӶ˻࿴۾ݵģͻȻаЦһԼԳͷŵһͷŷ΢һ³ͷ壬ҿơ˵ŷһᳯųͷƿȥ
ͷ˿ŷݣе㲻˼Ϊϣû˵ŷһ۾Ϳͷ˼ˣǾƲáŷݿ˿ƣ΢΢һЦֱָƵͷָָ塭
ͷе㲻˼˳ŷָĵطȥһ֮㶣ϴϲһϴУˡҸղŲû
ˣҿǰһĲţôͺ˵ģŲӳųͷ̯ƿȥȻǺˡ
һˣԸղѹϵЩЩˡСޱЦóһСӣĽŪŷԱߡ
۾ŷݿ˰죬ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵ֻǵͷһ䣺˵ִӰóһֳѹϡ
ŷҲͬѹ˳롣
ڶѿʼӣСޱתƣ˫ơոտֲӣŷͬĿ˿ͷƣȻָָͷٴδϲˡ
ԣ϶ǧˡһľԲš
ôһ˵ԱվŵĹ֤СޱȻЦɣȴʼˣΪҵĹӮ˵仰֮ǰҳ֤ݣԷгǧ֤ݣ˵ĻɻһЩġ
Сޱô˵ϱ仯˼κٴγĬҧҧҾͲа
ԱǸͷƺǲԸ˵ֻĿ⿴ŷݵǳĬ
ŷʼնû˵ԭȻܼ򵥣֤˱ԼҪںԼǲǧû֤£Լ˵֤ȻῪڣȻ֤÷ǳĻס˰ӵĻŷݵûжֽţֻŷ֪
ŷݲ˵ͷ᲻˵ͷһǰ˵Լǧ۾ǰӣ˵ⱲӶûɹ¡˾ҷƨңǲүӣ˭Ҫǳǧóײ
ŷͷô˵ӣͷ壬ߺˣϽ
ͷ߶߶ģȻ˵ҳǧǵġҾͲˣ˵Ҳᰡ
ּʼƺûиı䣬һΰȴû˵һĿⶼŷݡ
ŷҲͬϽԱתͷСޱĿҲԼŷȴûֳʲôֻɼǰ
ľ֡
֡
һֱʮ֣ǰӺеĳ붼˸һɶŷݺͳͷǰȴǶѵġ
ĿĶŷݣֶκܸ߰
ŷЦŵ˵ֶ̫˶ѡ
ôˣͷһĲ֪Ȼ
ŷҡҡͷͷ˵û£壬ֻ˵á
ԱߵСޱĿ⿴ŷݣе룬ʲô
ŷ̧ͷӭСޱл֤ˣԴǵЩһˡ
Сޱôһ˵عӣ֪λǷ棬Ļȥһ룬Ļι֤˽ҸǷֳˡ
ӿ˹ͷһۣ˵ȥһ롣˵ˡ
ûðӻˣζһ˾ȻһСƤĳ룬Ҫ֪˵ҲϰRMBġ
ŷݿӵĳЦЦʲôû˵̧˵ʼɡ
Զ齫ٴκϴƷֺá
һ֮󣬰ͻȻЦ˵˼Һˡ˵̯Լǰơ
ܣôôͺˣԲܡͷɵˣһĲţƵľûôġ
ŷݴ˸ָȻ˵˲˼ˣǾͱӮˣҲˡ˵̯ͬԼơ
Ȼ˫ͬʱֻܿ˫ˣһ֮°һӰˣƱԼǿ
СޱͷƶӮ֮󣬰ѳŷߡ
һСʱСʱϿʼһֱϵİ˵룬˫һҲûͣȴһߵŷһû䣬ں˾ųɾŶǳͷ
氫ҲֻҪԺŷϾ͸źûһ⡣
ˡٺ١ͷٴξŷָָϿԼʧƣֱӽкԼǰһѳ룬ͷֵĲС
ɫѾѿˣͷ˵


643 
ŷûشֻǿ²ĳͷ壬ڼˣ
ͷͷһ£ϰ˵ʮ࣬ŵ㡣
ϼ㿪ʼģ
ͷϸ£ϰ˵ģʼʱӦð˵ʮɡ˵¶һֱ飬ƺе㲻˼飬е㼤
ŷЦţչõ˻ƽ죬ƺӦˡ
ͷæͷԶԶԣҲ㷸˼ɻ䡣ߡ˵ųͷվ
ŷݶǰ˵λ˼õ˻ƽ찴ϰ߲ˣ´ΰɡСޱл㹫֤ǲ֡
ǰŷ˵ˣǹͷһۣȻû˵ͬԼʣµĳ뿪ˡ
ŷݿ뿪ĶˣЦ
֮ŷݴųͷȥ̨ϰѳֱӶҳңһϰңͷŵİϲ£һҲûôǮоӮúܶ࣬ȴû뵽ô࣬ǰͷʱ档
ŷݲûֹͷݣֻʹ̨ķԱҪ˵ֽݹȥ岻ҪôˣЩǮҶҪȫ㡣
⡭ⲻУһ룬ԲСͷˣ֡
ͷŷݻȻ򣬵ԼǳͷֻһʵͽˣôôǮ˵ɣһһ롣ǰչطֵġ
УСͷŷĵĵͷ
ûתҵ񣿡ŷʹ̨ǸһķԱãеġֻҪ˺źǻͨ˻ǮתϣԱŴֽ𲻰ȫΪתһ̣ԼðСʱһСʱʱյתˣԷģﲻκ⡣ǷԱȫǰնĳ涨Щŷݡ
ŷݰǮǰһƣ˵ֽͱ˺š
Ӻŷݰ˺ãȻͷ˵壬ȻȥǮתڸ
ͷͷ
˳˶ĳŵݵһ¥ڴڣŷݻһܣԶ壬ȥɣһˣϢϢߡ
ͷˣҲû룬һġ
ŷݸԼҪһϣڳͷΪȲЩҪһ׿ˮ
ó绰ͨԪĵ绰ôҵû
ݸ磬ҵˣҲѾˣǮҲˡһжȫǱ߳Ԫ˵
Ǻãһ˱ŰɣȥһеҪ
ǱߴӦţû⣬ʮڵ
ŷݺһ˵壬ȻСһؼңһҪȥе飬Ͳһˡ
Сæģҽ찡ǳĸˡͷ˵仰ʱᶼˡ
ͷӣŷЦЦ壬Ըʵˣôûʲôд
ŷһ˵⻰ͷ᣺СŰմĹ⣬϶ݲˣҪôһֱӮôԸʵˣϾʹСȥķǰ˵˵Ҳе˵ģϾһӶûġ
šУСʱСȥɡģŷݹ⹴ʵ
ͷȴҡҡͷСűЦˣǰҸ˵ҶľΪڵõ˲ڶˣⶫ̫ۡһ׬ô࣬ҲԸðˣ˭֪Ժ󻹻᲻һүһЩǮջȥô죬ԺҲˣҲˡҿ԰ЩͷûµʱȥܲҲǲģ쿪ʼҲȥԺȥ
ѵóаŷͷЦһת˵壬Ӯǲү𣿡
ͷŷݣһţǵȻˡҪô϶ǾƵĲүˣǰ˵Ҳݲô
ŷ˵尡ʵǰƭģҸݲ񣬸ʲô񡣡
㻹ͷŷ˵⻰ʲô˼
ŷݼͣһأȷʵûݲ񣬵ǻӮˣ˵ʲô񲢲ãڶأΪʲôһӮǧɣ
ͷͷҴôƣȻ˵û˵ĳǧҵľǻˣҾ͸һͷǼһǧһʶˡٺ١˵ͷһԺ
Ȼͨʱǧ֪ĳڵʱҲǧ𣿡
ĳй֤˵ģôǧҳǧ˵ᱻȡͷСĸŷ˵
ŷЦЦϵ˼ǾǶĳǧ£
ͷ۾һɣǵȻˣͷôأһרŵ˶ţҪǧǲܵġ
ŷݵͷǳûоýʲôԵĵط
ͷŷôһʵǰһֱ˵ĻôҵˣҲ֪ΪʲôôãҪֻҿҶƾȻܺнƺ̫ˡ
ŷЦţڸһ˵ŷݴӿ㶵ó齫
ףô齫ͷʵ
ŷЦŰ齫Ʒŵϣղߵʱ˳õġ˵֮齫ͷˣ齫ֱʲô
ͷֽ齫У˵硢硢űôˣ
ǳ鷳һ齫ʣµŰڷǰ齫һҪ룬˵Ȼ֪ˡ
ͷҲûʣֻһɻİŷҪˣѶԼǰڷźãűݸŷݡ
ŷеľű˵ȷˣеǾűǰǶ԰ɣ


644 
оţڿҪǰľűˡ˵ŷָָͷǰƣһ֣űȻС
Ϊֹͷɵˣû̧ͷŷݣǳǧ
ŷЦŵͷַ˳ǧǸ
ǽӮҲǳǧͷѯʡ
ŷݼͷ
γͷĬˣȻͷе㲻еţô˵Ҳôˣ黹ͨģҲ˵ԼǰĿ϶Ǳ˳ǧӮˣ뵽ͷǰ֡
ŷݿͷʼˣȴ壬ʮľթղŵĳǧǰţǿûǧҵٶ۾ҲΪʲôָƣȻŷܺΪҰ㻻ˡ
ͷͷû˵
ŷݼ˵壬һУǧҪ̤룬ҵǣֻҪ̤ûһýһҪǵðڽΪʲôҪȫСĹ֮뵽ġȻһõԸǾʵְɡųԺ׵ġ
ͷվŷݾҪ¹򣺡СҵĶ˰
ŷݸϽվͷŷû뵽ԼһԳͷĸдô󣬾ȻҪԼ¹ŷϲ
ݸ硭ףôˣԪôŽվڲԶ׼绰ŷݣȴÿԼϵҪŷ¹ǳˡ
ŷݵͷ˵תͷԳͷ˵壬Ҫٰܲ𡣡
ͷŷٴŴ¹뷨
Ա߳Ԫ俴ĺͿݸ硢ô°
ͷͷԼӣ뷨ֱӳųԪ˵С䣬СſĸͷллСš
Ԫһ˼
ʲôͷûͷС䲻ֱӼˣȥҪȳԪ䡣
ŷݻǵһμͷôƢ壬
Ԫ䱻ԼôһȻͿҲ֪϶ʲô飬վŷֱӹ¾Ҫͷ
Сжϥлƽ𣬶ʲôϽվŷҪȴͷסСվţĸͷܵġǰϥʲôƽô»С
ŷʵڶͷִˣתһͷΪԼ޵һԸЩ꣬ȻƢҲǺģֻ֮˳Ԫĸͷ
Ϊʱϵû˵ʱ̫ԱװƷ赲һЩԱҲûС¹Ҫ϶Ϊʲôܹ
Сͷŷݿͷ壬˰ɣ
ͷĵͷţſԡ
ŷݿԪ䣺°ó˵ɣҾͲˣҽ㣬ųߣԼеҪ·עⰲȫ
šԪͷʲôǿŷʹ˼ɫߵĻȥˡ
Ԫųͷ뿪˱磬ŷһɳ϶ϣϣûʧ˵վҪߡ
ͻȻһԱŷһͷŷ𣿡
ŷתǷԱ´һ£ʲô飿
ãġҹһ£˵鷳ȥһ¡Ա˵
ŷݸЦһңŷݵͨǲȥöԷԼһԼӦɽΪԼǧɣ˵ܡ뵽ɽԼĻԼùȥϾӦ˼ˡ
˵·ɡ
Աŷ߹˵ݣŷ֪ɽڵĸһ¥ǰ¥ŷ΢΢üѵɽң
¥򿪺󣬷Աŷߵһſڣ˾棬ɡ˵תˡ
ŷݴһ£¥ƺһ칫Ϊر칫ҡҲöţû˴ӦֱŽȥˡ
һţŷݿĲɽһˣǸ֤СޱʱСޱһǰŪһ齫ŷûԼ˵ˣвϱɢˣֻǵ˵ûò
ŷʼ磺ǸһΪأȴû뵽㣬£
Сޱе齫վߵſڣŹϡ
ŷݿСޱȵģĵⲻ׼Ͷͱɣ
ˣֻǲ̸ѡСޱƺ֪ŷʲôֱӵơ
Ǻǣ֪ʲôŷԹԵһӣ˳һӣоİ칫ڣˮӵԡ绰ȵ⣬һ齫ĶûС
Сޱߵӵһߣŷţ鲻ǵ㶫Ҷò¡


645 СޱĻ
ŷЦЦðɣʱۣ֪ʲô˵ΪҳñȽ˧Խ̸̸ģÿҪ齫֤ɣ˧ҲУȻҲôŮ˵ټġ
Ǻǣ㵹ţܲ˼˧ûϵҶûʲôȤֻһ仰ѡ
ŶʲôŷŶһӿСޱ
Сޱ۾ŷݣ΢Ц˵Ժ㲻ҪĳˡȻΪһһ档Сޱ˵ŴӳóһǮŷߡ
ŷݿһǮڿСޱЦǮԺҪĳˡҲ֪⵽ʲô飿ĿʲôѵǵĳΪʲô
˲˵ǧˣҲϣڳĳڡСޱ˵
ҳǧˣΪʲôϲץأŷȻ֪ץԼɽطϰ壬Լʲô⣬еĹϵɽӦò֪Ŷԡ
Сޱû˵ӳóö齫һţһӣö齫ͻȻûˣСޱָŷݵĿڴ˵ߵĿڴұߵĿڴиղö齫
ŷϱ糣ȴը˹ŮӲ򵥰΢һŷվϵǮƵСޱһߣĳֻΪһЩԭҲϲģҲȱǮ
Сޱͷ㿴ˣҪ۳ǧұǿ̫࣬ҿǧûнҴ㡣˶ѣ߰ɡ
ŷ׼ߣһ⣬ȻˣΪʲôҴأţ
СޱʱѾߵ칫ҵĴڱϣŷ⻰ͷҲûл˵һ䣺޿ɷ档
ŷЦһתˡ
ֻһСŷȻокܶɵ㣬뻹ʱ¡Ϊƾ黹òʲôΪǸСޱŮԼڡ
ŷݿһֻʱ䣬ھȻʮˡ˵绰ѯһ³Ԫ䣬Ǳƺ˿ϸһǳͷģһλã֪Ԫĸ׵ĹǰŷݻóԪԼһȥϿ˹ưɣǼ֪϶ǳͷΪЩĸڽҿˣҪйһ£ûҳԪ䡣
ԪҲ֪ŷҪȥ˹ƾưɣ˵ϻˣŷݾܾˣϾô˵أ˭Լ飬óԪԼ˵ڵ˹ƾưɷԼ˳Ԫ鵽ϸ鱨ԼȥĶҲνԼȫöԻϤܶ෴
һ¾Ƶ꣬ŷݻһȽе·˳˵㶫֮һ⳵
һϳ⳵ŷݱֱӿ˵ʦȥ˹ƾưɡ
ʦһʮӣĺͨŷ˵ȥ˹ƾưɣһ߷һ´һŷݡ
ŷݸо˾񣬺ʵʦΪʲôôң
˾Ц£ҡҡͷû£Ҿǿ
˾ôһ˵ŷݾ͸Ӻˣ˾ôһ˵ŷݾ֪ԼҪǲеģһ򣺡ʦȥ˹ƾưɵĶǮ𣿻ҽرǮˣŷôʺܼ򵥣Ϊϴ·ǹ⴩ıȽϵ͵ģڴ·һ۾ͿǮ˴ģ˵˾ֳʶͬȺˡ
˾תͷһŷݣЦСӣ㵹ǻῪЦղſ治Ϊ㴩š
ŶΪʲôֱ˵
С㲻Ǳ˰ɣ˾ʵ
ŷݵͷţ̨ġ
ǹֲˡ˾ͷȷԼĹơ
ŷ¶һĲ֪ƣʦҪʲôֱӸңϾһĳҲԵǲ
˾Ĭһ£Ȼĸŷ˵ȻΪʲôҪȥ˹ƾưأҽ㻹ȥưɰɣҪҿȥŵ˹ƾưɲԶĴ׾ưɣǸط
ô˹ƾưɲȫŷСĵʣȻЩװġ
˾ͷҪ۰ȫĻ̨ȫģȥ˶̨һЩϵ棬ϸǴ磬ͨȥҪǲС˼ңǵʱû£ԺͻˡҾ˵ô࣬СԼǣڻû˹ƾưɣڻü
ŷݺٺЦ£ʦлл㣬Ҫǵң㻹ȥǰɡҪ£Ҿֱˡ
˾ҡҡͷ̾˿ûм˵
˹ƾưɲһܴһٵĴϣ෴ưɿһֻ׿ҵСڣſֻǸһ޺Ƶдţ˹ƾưɡ֡һһССļͥưɶѡſڶûм˵ͣ
ŷ˳⳵ų⳵ʦ˵һлл󣬱ϳ׼ŵ˹ƾưſߡ
ʱһȾŻëŶĲ꣬ѬѬĴӾư˳һˣߵŷߵʱŷһ¡
Ϲһë첻ֱͷŷݺǳ⡣
ŷüͷȴøЩ˼ƽϣžưſߡ
ǻëŷû˵ֵͬĳǰߣͻȻë˳⳵⳵
ë⳵ŷݸղһƺ鷳ǳ⳵һĻëͼʲôļһֱӷҪ뿪ǻûǻëˣƵͣ£ͣ¡ëλƵǰ׷


646 Թë
ǳ⳵˾Ϊܿ뿪ˣȴû뵽û߳ͬͬͻȻ߰˸ֳֿС꣬ЩСŶУѧ䣬̣ʱռһŶӿϡԲ⳵뿪
˹ƾưǰӱͲ󣬸պùŵӣӾڣ޷Դʱ⳵ǳȥˣֱһȺӸסˣײȥ˾û
ģյ顭˲ˣǻëںü˵Ĳ׷ǳ⳵Աߡָų⳵ʼ
ǳ⳵˾һƣŵòҳѳŹصʵʵġ
㣬ҳëʹĳ⳵Ĳ
ǳ⳵ԼҳֻĵӣڳϣܷŹ
ëк˰죬˾ˣӿЩ˵⳵̵Ҳ
һһӵϣڵ˾һɵˣ䳵һˣԼ󱻾Լ˵λ磬Ҳ֪ĲãҰɡ
ëȥžһƴ˾ϣ㡭飬ͣô֪ͣװˣҸ㣬ûšҰ쵰ŪУڰ⳵ˣ֪֪һëߺߡ
أҪȫҾԼ׬ǮҪǳǼҿɾˣҰɡ˾ֱӸëˡ
ȫ˹ƨ¡ҡëһˬЦݣЦݲûг룬˾֣ΪǰһݵĲ
ëԭͬ鶼ѾˣʱëɫǺ죬ͷϳһһŵĵôҲ˵ŷһ̣³һ仰˵һǻëӷһȻëûˡ
ӱŷݣŷݳԭ׼ִǳ⳵˾Ļһ㶣ǿǷͻȻֶԻë㷴Ӧˣһ˵һȺſֱӳŷݶ
ֽͷС첻˵ŷݣԼһֶֻܴĶԷƨΪ飬ŷֱû֣ˡЩŷݿϻڱͷŵǳ⳵˾ʦɡûˣڰɡ
˾һе죬̧ͷһǰԼ͵˹ƾưɵǸ꣬ȻһֵһˣаΪԼǸë˾οɵˣ˵ŷ˵ʦ߰ɣⷢˡ
ţллСֵ㡣˾ûҶ˵˳⳵ˡ
ŷݿų⳵Ѿ뿪۾˿ŵһȺˣЩг˻ë⣬ҪôǻˣҪôǱŷݴ˹ͷʱڵϴΪŷվһ۶Һ
ŷ˵Ժô۸ˣͲǽϸ첲ôˡ˵ŷݱת˹ƾưɡ
ʵϸղŷݲԸ飬Ǹëֻ˾ҲˣȴҪ˳ҪкˣʹŷݵĵߣҪ֪Ҫ˾ǻˣȻǶж񱨣˾ڸղԼ˹ƾưɣŷݿó˾һͨˣֻ׬ǮҴһϽԼ˾ԼģҪ£ùԼԲܴĸϽղŷݶǸ˾
ΪʲôҪɱǻëܼ򵥣ŷݼĶˣûʲô£ǱļǿҪֻһԺ˵ǳ⳵˾鷳Ͼ⳵ĳƺǣҪȥܲ鵽ģʱǻиҵŷֱӸɵëֺҲûãΪκιס
ŷݸղһͨ˲ˣЩдӾưģԭڶų̵ģܰɣú۹⿴ŷݣȴû˸赲ŷݡ
ŷݴ߽˾ưɣߵưſʱͷһԶǿԼȺм۹˳ɾ̽һˡ
һưɣᷢһأưںװޣĿĵƹ⣬Ҳֵ壬෴ưڼϯŮԱϵĴȺУҲûڸסӵ
ŷϸưɣֳԪԼͼ൱ȷܶصĵطŪȻưɲǺȾģΪ£ԼõϢǰյʱǸĹĶ޲˹ưڣԼΨһͻƿڡ޲˹ʾᰮƣÿ춼ھưɵĮ̇ڡ
ΪƹĹϵڼϾưԱֻ̫࣬ԼĿ̨Ų̋ȥһű©Ůŷݴкλˡ˵Żø첲סŷݵֱۡ
ŷݲĿĵŮӣ΢΢һܹĸ첲ʵǺ𣿡
ϣ˵ģ첻첻Ҫǡһ˵һ߼ŷݵĸ첲§ȥŷƿŮֱۣɫ䣺ңû㡣
ôô֪ô㿴СﳤĲȱƣ㻹Ůеŭˣ˵һɤš
ŷݸЦһվŮԱߣԼ
ʱһɫŮ߹ˣŮһɫװӦǾưڵĹԱֻߵԳԱߣ˵һ䣺С࣬ȥæɣϰҪˡ


647 
Ǹ㱾ָŷݴ䲻֪ô·ŮӵĻɫ䣬ͷԭϰѰǺǡ˼
յľûڴС࣬תͷȥŷݣ߰ɣϰҪ㡣
ϰ˭ΪʲôҪңŷв²⣬ȴһ顣
վͷһŷݣϰˡ˵ǰȥ
ŷ΢΢һüŶȥ
վŷߵ̨ϣŷݿ̨ϲûϢ˵Ǹ˹⡣롭վָ̨һţطӦԱͨͨŵĵطŷʲôҲûʣվָ߽˲š
һ˲źվûиŷݽһһưɺ̨Ӧ̵ȵĵطΪһЩԵú龰ûӵ
ŷɨһۣԵһ̨һĿ⣬һɵϣʱ΢ЦſŷݡŷݿԼǳŷݻӻ֣롣һй
ŷƹڵС̨ߵǸԱߣ´һۣ޲˹򣿡
һ䣬¶۵׳ţһĸ첲һĺ°۵ƤԵе룬ŷݵϰˣϾǰǰˣһ㶼
ͬȤζʮŷݣŷʳһӺ󣬲Ļش𣺡Ϊͻû뵽ԤƵһ졣
Ȼǰû׼ȷĻشԼ⣬ֱ˵һ˵ȷʵ޲˹ûŷȴͬʱо֣ԷȻ֪ԼˣŷûͨΨһĿܾԼ˻վʱԷ鵽ˣڲң
޲˹ҡҡͷҪ顣㶼ˣҵȻ֪ˡֻڵȴˡ
ŷ⣬ѲɳԪʱԷ֪ˣе㲻ܣȲ۳Ԫưÿ춼ôˣԪ󣬶ԷҲȷԪĿġھЩû˼ŷֱӿżɽʵ޲˹ôҲ¶ԷˣʲôСŷҲưɺ̨ûˣҲ˵޲˹ĸԼ档
ŷݵ޲˹Ȼ׼ֻһָͷҡҡλСȷһߣܸںܰȫûܵһ˺㲻ż̸̸ġ
ŷݴ±ܺһµȷϢ֪ں֮ܺŷһǾûʲô޲˹̸ģҪ̸ʲô
޲˹һȭͷСıӣӷУִԱɫƵ뱭УЩ޲˹ῪʼҡΣһҡһ˵ҺϲƣҲ֪Ϊʲôã֮ҺϲǺûġҾЩ鷢ͲûԵɿ׷ѰҲΪʲôϲйһЩѧɵĻ˵ΪΡ˵޲˹еľƱ¡
ԭлӵɫľƾȻǳÿķֳɫû˿ʵľƻ͸͸ı忴ȥɫڱг״϶£ǳҪǲ֪ĻΪ͵ɵģֻڵһӵзǳ˲Ż֪޲˹дҡ˾ƻгϰͶԵк˽С
ŷݿűеƣ̧ͷ˵˵ûʲôģҪ˵ʲôֱ˵̨ݵĴǾµġŷ֪ԷԼǿ϶Լĺû˿Ҫڸǣǰ˵˸áŷĺİ־үг𣬲ʲôĶԹŻʱǣСϣϴԼǸĴ˸صµץҲûϷӦǼѾȥôˣҪͶˡ
ŷݵĹץ޷뱨Ϊ񣬵ֱӰɱЧģµİȫŷле׵ġ
޲˹΢Ц˵ȻûʲôԣȻҾ͸ֱ˵ɣҺϲƣҲϲˡڵƵĸ֣ǸĿݣǵһʦңǱԼԵƵȰֻҪһ첲ĿѾ˵ˣʵҶκμƻĿĶûȤΪȻҾˣǲȫԲܡѾˣǱ˵Ե֣Ļ㲻ƣľҸоǳĲһźô
޲˹˵￴ŷݵĿ⣬˵ҶַǳģͬҶԼҲģ˲ǵ飬⽫һӣҪǲԡڰǰ·ѡ񡣡޲˹˵ŽһվƱŷݡ
ŷݵȻ֪ǰ޲˹򲻼򵥣֪Լ¼֮󻹸Ҳ˵¸Լ棬ⱾҪţ޲˹ţҲԵĲǵˣŷݿ϶ͶԷҪ֪ʵͨĳЩŷڽ¼ǿ׵ĺܣŷŶԷ
һŷݿ޲˹򣺡˽Ҷ٣ʲôѱвңҶ㣬Ҳ£һ죬ܵĴǺвҽˣΪҺں£ȻⲢܳΪ´вĽڣңŷ˵ƱȻԱߵƿֱƣǵ֣һ˰ɫơ


648 һ
Щ֮ŷݱ㿪ʼζƱʵڵŷݻǵһνӴŷȴ֪ƺָܿԾƱҡγ̶ȣҲ˵ָڵƵĹҪãһŷֵģôƣǰ޲˹ƵʱŷݰļôôҡΣŷ֪ʶԵ˵˲еĵųŵ
޲˹ȤĿŷݵһжرŷһӵɫľʱ¶һ˿Ц⵱Ȼ⡣
޲˹ûдŷݵĵƣĵš
ŷݻζƱʱ޲˹һƵʱҪĶ࣬ӡŷͣеĶƱϡ
Ʊڰɫγ״ĻƷǳÿǰ޲˹ıҪѤĶࡣ
žžž޲˹֣̫ˣԭҸ׼⣬ڿЩ׼òˣΪĵƼǿܶࡣֱַȻ̫˼ˡ
ŷû˵ֻǿ޲˹򣬼˵
ƵˮƽҪ飬һǾƵɫʳ̶ȣһɫԽԽãҲԽѵֽ˰ɫʣֵĺѾϵˡѾеһȡڶǿƵĿɿڳ̶ȣϾõľȵģԲҪÿҪúȣҵǺܺ棬ɫؼӸǰƽѵ֪þƷ𣿱ǰûơ޲˹˵
ȷʵûƣǵһΡŷڸǣֱӳˡ
һΣ޲˹ŷݣ˼ͷȻûڼѯŷݶֱˣһŷҲо֣治֪޲˹򵽵ΪʲôԼĻȻԼ˵ʵ
޲˹΢Ĭһ£̶΢Цǰ˵ˣڵƲһ賬Ѱİܰϲ㡣еΪȡˣһ飬Ȼ¾Ҫб꣬Ҹıһŵŵҵ˲κεӣһṩһѰµ
ˣŷе졣
ŷֵӣ޲˹򲢲⣬Ľ͵ڵ˺ܶ඼֪ʵǷΪһƣһǰơ˵ǻ໥ϣ໥æû˿óеİأΪֻ޼ĸ߲֪֮ҵ˲룬Σ
ò˵޲˹ǳرǶŷַǳҪ֪Ϣ˵̨ﲻǵͷ߶һǿͻȻһӣɻŷݵĶܴı졣ŷȴᶨ˵Ҳܡ
š޲˹üͷһŷ𰸣ЦˣҺ⣬һͬѰˣ㲻Ը뿪ûڴ֮ǰҵ㣬Ҫʲôвҵ飬Ϊڡһǵˡ
ŷݿ޲˹򣬡ûв㣬㶯֣ܱ֤˵ںܸȤҰʲô˵û˵һ㡣
Ǻǣ߼˵Ӧþܾ飬ϧҲϲ飬ҿԸ㣬˵Ϊһ·˹֣ص㣬صҪͷȡͷһҵŵ
ŷû˵һ仰վ㳯ȥ޲˹ŷݸղŵһƣϸţͬʱ˵ңҽĻȻЧ
ŷû𸴣ֱӳ˾ưɡ
˾ưſڣŷݳȥͬʱƣ޲˹ѵΪǸ·˹ıг𣿷ΪʲôҪԴؼҵһ̲ˮеҪ밡ŷøΪͨϾ۵Ϊһˡ
ɱĻë硭һŷŷͷһһСһˣһ˸ɷһ㣬Ȼûдʲôģǵͱ֪־򶷵ġΪ׵һǰӣڰԱһͷ
һ˵ӣŷеЦԩ·խǰڶĳڱԼǧӮ˵ʵڶĳǸ飬ŷݵҪĿǰͷҲûȥӮ˵ǮʵʵŷӮ֮ŷݾԻǮȥֲ֮ŷݻǲԸҪġ
ϧǹͷͰҲǳǧĸ֣ӻ֪ƭˣڶŷݴӮǮ֮ҲûߵʱûжԼʲôʾŷݾ֪ǻᰵжֽš
ڶĳڸԪ绰߳ͷȻԼߣⰫӺ͹ͷһԽˣȴû뵽ǧ㣬ŷû뵽Ǹ֤СޱȻԼ̸һӰʱˣȥʱҲûⰫӺӱ
ʱŷѰ˼ˣԼˣһ϶ķأȻԼǧˣɶԷҲˣȽֻǰӼˡ
ȴû뵽˹ƾưּˡ
ڿԱǸֱ꣬ϴʯ࣬ǽԼ˹ƾưɵʱ򣬱ĻëеһڿǻëⰫӶһġ
Ǳ߰Ӻ͹ͷʹһڵɱë֣һȻŷݣʱ¶ҧгݵӣ̤Ьٴû뵽Сˣ쿪ۡ


649 ԩ·խ
Ա߹ͷŷݣŰһɱͷĶ᣺ֵϣȸҰһϵһȣȻڸ³ɺһ㣬ߡ
ŷݿųЩˣϸжһ£ǿ˸ۣܴˮƽЩҲֻϴܱȽоˣŷǰЩרҵʲôĲԶˡ
һԶİӣ˵һ䣺ڵġ
ڣⱲˣŪŭš
ųŷЦһβ˷ֽŲÿʼԸˡ
һǸӺ͹ͷʼ⣬һĲмǽɫͱÿʼѿֻȥЩһͬɳһɻȻڵҲվԱǸǰҰӺ͹ͷǸֱ۴ʯһ鲻ãֱӵͷˡ
Ӻ͹ͷʼҪѵ꣬ɵڻͷʱֻղųȥûһվţһأǸֵӻվǣһϽͷ׼ܣȻûȥĲӺӱ㱻ץסˣŷ˵Ǻڵġ
硭ҰɣԺҲˡŵֱ£Ҫͷӱŷˣֻܱš
ŷ볯ŰӺ͹ͷӺһͬʱ˹ȥꡱֱӰ˵ֻѾˣЩ֮ŷݲŽӱƮȻȥ
ֲʲô˵ͱеͷȻҪɱ˻ڡ
صƵʱ򣬳ԪѾˣŷŽԪվһŵӣݸ磬ûʲô°ɣ
ŷЦЦû£һΪᶯ֣⣬ûж֡
ǾͺãǾͺáҸղŻǲҪȥأϾΪҡԪ˵Ϊûиŷһȥ˹ƾưɡ
ŷĳԪļ򣬡˵ʵȥҲûáŷڻ·Ѿ˼ˣ޲˹һ֣ĸҪ̨֪ǿǰһĴڡǸӹͷԼǰ˾ĻëŷݷǳΪ֮ӦΪ˿ԼϣʵôһԼưſ¡ΪʲôһЩӶҵֶŷݵ뷨޲˹ĸ֮
ݸ磬Բ𡣡Ԫͷ룬˵ôһ仰
ŷһЦû£û£ûϣТĸ쾭飬ҷǳͬҽûȥ˹ƾưȫҪģҲ̫ˣݸҲˡ
ţллݸ硣һøݸ˵һллĸ׵ԸҸ׵ԭЩҵûи˵Ҳ֪һֱϲ֪лݸ磬ллЩҳԪûʲôܱģŵԺݸģֻҪݸһ仰ǵɽҶȥԪ߬ȭͷ˵ն
ŷݳ̾һζ˵ʵҰ㲻ΪģΪҰ㵱ֵܡԸֻҪҲԼĸ硢ֵܾˣЩˣеɽҲҴͷ󡣡
Ԫͷʹ¡
ˣȥϢɣҽҲȽˣʲô˵ɣ˳ڰŵôˣ
ݸģҵסҸķӣķ⣬ԺѰ˼Ǯڸһʱԡ
ãȻȥˣҸǮӡ
ԪϽæ֣ݸ磬Ҳ˼ҲǮĲáԪΪŷˣżͨ졣
ŷѹѹԪ䣺ˣ鲻̫ƽϣЩӦġˣʮأֻǸ˵һ£Ϊҵø
Ԫͷ˵ݸ磬㿴⻹ûأΪЩ࣬ҡԪҲ֪ŷݰԼ˸һЩְֶԼԸڻԼʮܵһЩóԪоΪһԼܲŷݵĿ飬ԼôЩ
Ԫӣŷ˲ˣԪ˼ʵӳԪŷǰŷݱѾͬ˳Ԫ䣬û˱ŷݸ˽⣬һϸļҪǿȣҲ˵Ԫ϶ܴﵽڳԪҳϺΪŷݸǷһٸģڿԪ˵ģŷ΢ЦŸԪ˵ҲͬΪЩ𣿷İɡϽȥϢɡ
ԪֻΪʲôȽҺ֣Դ෴ŷôһ˵е˼ʱϲٺٺһЦݸ磬һҷȥϢˡŷݵͷ뿪ŷݵķ䡣
ŷݻһ²ӣվ߽ңóֻڼһȷûʲôӷźŵ豸õ绰ͨΪĺ롣֮ôСΪǰŷݺܹŹ֣Ϊʲôܲ鵽ԼôϢʲôʱȥ֪޲˹ȻԼȴԼֱľŷݸоǳĲˬŷڲ֪⣬ֻܷСĵ㣬ùֻûеǰȫصĶΪĲ裬ŷݾȨ
绰ܿͨˣǿŷݵĺ룬һβǹܼһӵĵ绰ֱΪӵġΪǱߺֱӣСţ¶Ϣ𣿡
ŷһ£λû֪ڿȷǰȫģûܵκ˺


650 ·˹
ΪһŷݵĻеģ˵֪ȫУ־Ը̫˽ˣһΪ˴ﵽĿĲֶεˣ¶һһĲȫҪѰңЩ㾡ƨҰ
Ϊ־ۣŷݲ֪ǲ׼ȷȴԼжϣүӣһЩжһвͬĿȻ־˵ΪһͬˣгԹ̫ᷢйϣرǵɰȫҲ֤ʵһ㡣ȻˣҲǷǳͬϽȻõİ취
ŷݵĻΪûκδ𸴣ֻǳĬ
ŷݼ˵Ҫ˵һ飬Ҽ޲˹һһ˹ˣһҪǾõǸ·˹ͷ
ıʲôΪƽ鲢о⡣
ŷ̾һ˵е㸴ˣƺΪɣһǰ־գһ˹գıһɽκιµ飬ͬʱṩһµ
֪ˣҸ·˹ĵ绰˵һЩھ̨СΪ˵
·˹̨ݣŷе⣬ҲȻĴӪ̨ݣΪˣȻ˽⣬±ˣ϶ɳ·˹̨һЩǿ϶ġ
ǺãҰɡŷݴӦ
ҵΪĵ绰ŷݲͨ˸ղΪĵ绰绰ղȥͨˣǱߴеӲĿŷݰɣ
ԣǡмҪ˵һ¡ŷݰԼ޲˹ԷĴӵưҪ·˹ͷ鶼˵һ¡
ŷ˵绰ǱֱӳĬˣҰ첻˵ŷݿʼΪ绰ˣÿ绰һֲûеߣ·˹ȴ˵ŷüͷʲô˼
û˵ŷҪҶϵ绰ʱ·˹ͻȻˣҸһַҡ˵
·˹⣬Ȼ˶֣ŷʤˣŷݻǱȽϷĵģԸϽǱߵ·˹ƺе쳣ͬˡ
ڵõ˵ַ֮ŷֱӳ˾Ƶ꣬Ȼ򳵳Ǹַȥ
⳵̨ڣߵһ¥ͣ˾˵ƣҪĵط⡣
ŷݶû˵˳ǳ⳵Ҳ֪ǲǺʲô飬ֱӿͷˡ
ŷɨһܣطȫβ¥ʮӣشнûʲô·ƣ˵Ƚϻߡ
ŷݰǰ绰·˹ṩ·ߣβ¥ȥ߹ǰβ¥֮󣬺һмֵƹ⡣ŷ֪ԼҪĵطеΪʲô·˹ҪѡֵطסôȥһҾƵס
ŷݵ𰸺ܿ챻ӽ⿪ˣŷеƹ¥˲һʱ߳ӣЩͳһ棬˼Ƕ΢塣
ʲôģһŷݡ
ŷݺͷˣֻûֶԷȻ΢΢һӣŷݼ򵥵˵·˹
Ȼ͵õ֪ͨûŷʲôǴŷݳǸβ¥ȥ
һ·ŷϸ̽һ£ܾȻ˲ˣ˵Ҳʮˣŷñ£ŵǹ͵ζҲ˵Щ˶ųǹĶŷ뵽ˣѲΪ˽˽װرڽ·˹ǰԼ˵ʱСĺ·˹ס⣬ǿ϶ûдˡ
ΪȻô˽װֱ˼顣ŷϾͻоЩˣΪЩѾ˶Կҵװˣӿ϶棬ŷȴûдβ¥ŷݷ˸װԱ
ŷݴĹƣװԱһҡ
ٴμ㡣·˹Ļŷݵ˼
ŷ̧ͷ·˹ǳë˿˵ҿɲϣ㡣
·˹ȻŷָԵ飬Ҳ⣬˸ƣ
β¥Ķ¥¥м򵥵ӣ·˹ָָһЩĺװԱ뿪
ŷûȥЩ΢ˣǿ·˹
·˹ŷݵһָͷ֪һˣ˵һδһ˽װ
ŷݵһЦҪ̸ģκ鶼ҪΪǣҲʣԲҪһ˱ġ
·˹ʼ磺̸飬ʵҲϣָ㣬ΪһǳָӵˣڵΪһ֡
ŷݿ·˹۾һһٵһɡ
·˹ٴʼ̯̯֣NOֹһɣкüһйͬĿĲҪȳǶҵϰǲиңǲܳΪӰǺɣڵڶֻҪ޲˹ϣҵġ޲˹ʯֻ֮ܽûκ㡣ң
ҴӦˡŷݾȻûһԥֱͬˣԭ׼˵ŷݵ·˹⡣
ֻҡͷ̾һ˼ˣ˵Ҽ޷ˡ


651 
ǿ佱һң֪Ҫôŷ̸ΪʲôôɴĴӦ·˹ԭܼ򵥣Ȼ޲˹Ҫ·˹ͷǺ֮ìܣֺܲݽ⿪ìܣһ·˹̸ҲԿŷݸɴķȻЩǰỹΪ˾£ԼǷµ̫࣬Ϊ˾¸Ҳǲܡǲ֪µһЩŷùԮæˣϧܣֻźûʾ̨ݺϵûɼԷСġ
Һϲʵܼ򵥣Ҫ㹻ƣֻҪܼ޲˹ˣҪѡ·˹˵
ѣÿ춼Ǹ˹ƾưɣֱȥˣ˼ǡŷݸоԼ֪顣
·˹ҡͷҼҪʵ»û˹ƾưſڱͷˡ
⻰˼ֻҪܽŷݵȻеļѣȻ·˹ô˵ǿ϶ûƫ˾ţ֮޲˹鶼ûнǲͰ׼ˡ
Ȼܽ·˹š
ǰԼͷŷݵ٩˵
·˹ǺЦйһʽܱĵҲֵ
ŷݵǱ·˹ĻŪĴЦ˵ɣֱ˵Ӧôþ㡣
Ȼˡ·˹˵ŴӻǳһֽݸŷݣϸһЩܷ飬ҪıǱҵİȫĽҴЩһɡ
ŷݿ·˹գ۾Ц˵㻹ҪұҸ㽻֣Σվвȫ뿪ûģұⲻǿЦô
·˹ÿɷȻЦ˵֪Ǵαԣҽõ״̬һ˵㼤أʱǴǴ̬϶õģеִ˳£ɰܸ㣬ɼʵ֮ǿи֣磬ֲܴܡ
ڵһŷݵ֪ȴû뵽·˹ڸԼԵʱùԼսҲŷûעġڵڶȴŷֲܴܣ
šֹһһУһбܡ·˹˵ĺ档
ŷ·˹ֶҪǿ˲٣ɼѾǺˣܰ·˹һдܣֶȷʵǿپôãԼ˺ܱ֤ܶһдˮƽģһд·˹ǲܵġܱ·˹˵ôǿ϶ǲˡ
ôֻҪ˵˹ƾưɾˣҪΣձھư⡣·˹˵
ŷ̧ͷ·˹ȷŷȷ˼к֣ܶ˶ȷжЩֶκϢȷ
·˹Ȼףͷұ֤ȷ
ǺãҴӦ㣬ϣÿ㣬ȻܰȫÿڶԷһ죬һ鷳
ϰ˵ô·˹ʵ
ŷݵͷû⡣ŷվ¥ߣûµĻˣû˯ʲôҵûȥ
ףΡ·˹Ц˵
ŷѾ¥ݣ¥´˼ˣ˯Ρ
ŷݻص˾Ƶ󣬴Ѿɷˣһʱ侹Ȼˣϸ֪죬Ӧûꡣ
˾Ƶ¥˵Եģ֮Ԫ䷢˸ϢԼ˯ϵʱԼһȥ˹ƾưɣҲϢ¡Щŷݱϴ˯ˡ
ǴϻǴ־ϣֻʵϣŷݶһһģŷҲܵеĹԼ켸ҹ˯ܱ֤ǿսǰ·˹˵ĻȴŷݰоȻ·˹ɵϣǱ෴ܴô֣صĸԼ˵ɼǸ·˹оֵļһѶԸŷݾһ¾ʵָ۷״ֻ̬ǶԸ˵ֶΡŷݻûԴĵ޵еĵز
һ˯߷ʽǱҿ˯ߣһ˯Լƣм¿˯߷˯һСʱ˯ߣһСʱܶ˯߰˸Сʱûм¿˯߿Լ˯һ˯ȴһַʽܹ˯ʱ建ĻָȻָǻ̶ָȸߣֻҪ˯һ
ŷʵѾܾû˯߿ƽг˸Сʱ˯ˣΪͨ˯Сʱˣһŷȴ˯߿Լ׳˯
ϵߵ㿪ʼһֱ˯ߵ㣬𴲺ŷһʱоˬ˵״̬˼¡
ָоִֻһ׼֮ǰйܾˣָоŷ
ң˵͡ճԱûӣԪ绰ݸ磬𣿡
ţˣأ
ȥƵ·ϣ㲻˵˵֮ǰҿߵˣȥţӵʮܴﵽ
Уҵ㡣ŷһȣƵϣųԪ䡣
ӳԪ߽˾Ƶŷһ֣ߡ
ԪʲôҲûʣŷݳȥ
ߵ棬ŷһ⳵Ȼֱӳнȥ
βȥβ¥Ǹ·˹µһ·ߣ·˹̨ڵһ·ϡȻҲ̱ȽϡٵнԱߡ


652 ٻٻ
˵֮ŷݸ˳⳵˾ǮȻԪվ·ߵȴŷݿһ³Ԫ䣺ǵñԼÿõһֶΣȻڹ۲ܹרҵѵϸ۲ΧһУʵʱҡⶼǴҪģֻҪԼˡŷһ㣬һβܴķ˵ںڵϵУԪܲܳסЩĳǷܶʹȵȶŷݿǷΧ֮ڣδųԪһҪıóԪ侭һգڳԪܰæŷûаȥʵŷݾһ·˹㹻ˣ˵ԳԪ˵αװͼǴ򶷣ڳԪҪص㣬ŷԺһ뷨ȻЩǺ󻰡
Ԫͷûж˵
ʱŷݵֻˣ·˹ģιԤص𣿡
Ҿ·վţ㵽˾ܿҡ
ãлл׼ʱ·˹ڵ绰Ǳ߹
ŷû˵Ϊʲôϲ˵ˣ֪Ǹ죬컹
ࣿʲôһֱΪйҶѧĲˣû뵽û׵Ļʱòһֵˡ·˹˵š
ŷݶЩûӪĻûֱӹҵ˵绰绰չҵȴŷˣƤ쵰û¹֪Ҫ׼·˹ȴһȻģŷһٸԼ绰⣬ϸ
ʱͻȻ绰ŷе㲻õĸоϰ˽ιʲô飿
ݸ磬¡ٻٻˣҽԺûѹ˵꣬ŷֱӴϣ˵ʲôסԺûѹʲô˼ٻٻڻԣ
𸴵ǵݸ磬ҽ˵۹ȵµġ
۹ȣôһ˵ŷݻٻٻƴĹӣԼֺüΣ˵Լ뿪ˡ
ĻڼٻٻΪݹ˾ҵ⣬һرǰ°ģԸµûʱϢ󲡵ڲҽ˵۵µԶƣȥģһԼֻҪڹĹû⡣
֪ˣҽԺٻٻҪκİ˽ӽҽҲҪԼĵġ֮һʱ绰ң֪𣿡ŷݻԭɣ±ˣôĹ˾һȺ׵״̬ȻգŷݶǸһ˽⣬Ǵ´࣬ɶһЩҪĲ߻ǲܶࡣΪǰ°κٻٻ۹˾ܶ࣬ٻٻȻְæӦΪôԵٻٻ赹
ݸģһõġӦ
˵ٻٻһŷ΢¡黹𣿡
СҲǸ֪ģǰʱıƷ˷ƷҲɽկģҸǵһƻã۶һ
һӵרģ䷽Ǳܵġ˵ŷͻȻʵ˼ǳڼ飿䷽ȥˣ
ŷݵĻҾͲ֪ͨݸˣԼܾڼ飬ЩɽկıƷǼٵģһж¼ϵƭ֪ǼٵģǱ㱨Ͷǹ˾ڹ̵Ȳÿ춼ڵǡ⻹С⣬ϾǵıƷרģԾ飬ؼǸɽկǵıƷҲǽվվվ˹⣬ǱˣҲΪ޷ǸվȻڹ˾ǻ߲֪飬Ǹվȥܺ߻࣬ΧֱӰ쵽Ʒơ
Ȼ飬Ҽ죬һ죬죬һȥԴǸɽկҩվȥ֪ͨһٻٻ۵ľͨýЩðıƷǲƷ𺦽͡һȥԴǸɽկվŷ֣Ȼ̫ͷ϶ǻˡ
ϵŷݲ̫ȴһƷɽկ󣬲ɽկĻǼٵģʧϻƷƲ䱸ԺƷʱͻܽԸѡ񱣽Ʒ͵ĶǾ޴ģй˾Ϊҩɵĺ̫أƷƺȻ
ŷݲ֪ɽկǱĻĳЩӵģҪŷӪƷư
ûɣ߻е顣ŷԶԶĿ·˹ĳԶѾŷˡ
ţݸûʲôˣİɣ˾ҵҸղȥˣЩʲôĶĺܺãҲܵõٻٻҵĹ˶ǸɽկǱƷļվ⣬ĻûӰ칫˾ӪݽҲܺáŷ̫Ķ£԰ŷ˵һ£÷ġ
ţ֪ˡŷ˼Ҫҵ绰ͻȻһȱңʸ⣬±ˣ˵ؼ˿϶ɳ˵ϽĹ˾µĹǵ˻û𣿡
˵Ҳ̫˽⣬ҵ˵㣬ؼҾһµĹϾʱٻٻϰ칫¥æأҲڡŶһŮġ
Ůģŷüͷ֪ʲô𣿡
֡һҲ̫֪ҺٻٻŮĽν㣬嵽׽ʲôҲ֪
ŷˣ˰ɡŷݹҵ˵绰
ʵղ֮ϼŵû˵µĹ˾£ؼıŷݺؼҵ˳µȨȻһ˵ΪӦԺ˾󲿷ֵȨתƵУĸƤŷݲȷΪϺ꾿ô롣
ȻˣΪ̬ϼһﻹǷǳµģ϶·˹һ˵˽װҪ֪˽װֻڹؼʱóƽ˳ˣΪǱģһǺ룬Ȼᱻݹĸɵ


653 
Ϊ·˹ôµӲ򵥣кܶʱŷݶΪһЩŹֶףֻһֱ־衣
ղ˵أٻٻƺν㣬ŷݻжˣҲͷˡص»Ǳߵģŷݿɾ治ˡϾô˵أΪķǳһ֣ӦòպȨʲôѡ
ˣѡϳһеƾɵʻ·˹Դ⣬ŷݰ֡
ŷݶû˵ŸԪ˳ϳ֮ŷݷϳ˾һŶĺװ⣬·˹ԼԪˣҲ˵һˡ
ŷ濴˿ûзе档
ٺ٣ǲǺܺҴôˣΪʲôˣ𣿡·˹ЦĿŷݡ
ŷݸЦһǰȴͷ˰ɣ
·˹ĴָڲͬȻܲµҵ뷨ûʮأʮ˷ֳСӣӲͬǵ˹ƾưɣһ棬ǰʮз£֣ҲʧأĵƳ˹ƾưɣȥö鷳ôעţɣ
ŷбۣż˵ţƨ滳㵽ǲԴ¿ˣʲôƹע⣿
·˹һƹǣʲôʲô˼
ŷû˵⣬˵ء
·˹ͷŶŶŶ˼˵ⲻãΪʲôҪ֪ǵ۲ʲôʽǶ㲻Ĳ̽Ҳ˵϶֪Ҵ˵̨У£Ҫȥ˹ƾưɿ϶ܵΪѣΣգڰԱֿǾͲ֪ҵˣżϣҲѾǷֵ˺ܴĳˣַʽ𣿡
ŷݿһ˾˵һ䣺΢㿪ȸ·˹ͷͷЩ⣬治֪Ϊɶôŷһֱ·˹ľӦֺܴˣ᷸ͼ󣬵ǽ쿴ȴеʧˡ
㣬ǸǸĸгԲ
·˹ͷţǰɡɱҡ
Ǻãڰ˵̨УǸ޲˹϶ѾõϢˣ㣬оϢܵ٣
·˹룬ĵͷߣԲҴװӦ˽⣬ǾĶ϶޷֪ҶҴ˻ŵġ
ŷĴָһţûҲ̨֪̾У֪ܵжⲻشҸ˵ֹȥ˹ƾưɣ˷ֳȥôɿŪ˶Ըһ飬˵ɣɳЩ飬ǸϽɣֻܱҪôͻƴ֮Լǰɡ
·˹һȴûƺӻе㲻̫ŷݵ˼ʣ㣬Ӧô
ŷݿһ·˹Ѱ˼һﵽɵǼɵ˫ʺϣż˵˵һ˼һҴôһȥ˹ƾưɣĻԷҪŸɵһ˵װóһҪôһֻƴǻĻǷƹңʱȻ˻ᱯң˴ģĻƴҲ̨иζŵʱ룬ſ϶ԱȻܾˡ
õǿ϶ǧټƵģĻƴĻӦܵСܵ˹ƾưɡڵĻֻϣ˵̽ʲôûзټŷ˵֮㿿űοʼĿ
Ա·˹ŷôһ˵ˣȴûк֮ɫңֲʱҶ˵ƶأˣʵҸ㰡Ҿȷʵֶӣֶֶֻӻβ¥פصһھʹ绰ߣȻפصҲǻͣȫƻ
·˹˵ű绰ʼ
ŷݵе⣬Ѱ˼Űʽ˵·˹̻Լ֮ڣһųʮˣǾ̫ˡ
ʱ˾ͻȻ·˹˵£вǣô죿
·˹ͷһֺȷʵһɫĽγţȻ벻ǺԶҲǲĸš
·˹¶Сģ١Ǿ͸ɵɡ
ǺãȻС£ɵԱһ·˹ĺװӸ˾˵
·˹һ֣ãٺ١þûˬһˡӿ쳵٣ڿǲǸǣˣⲻҪнٵĵطߡ
ǸС˾˵£Ѿȷˣǰҳ˦ǣһֱţҾǴʮҵӡ
Ȼٺ٣ҿɾͲˡ˵·˹¸׼Ҫֻλ³һ״ĶŷһȻǷ̹˵Ļʱһֵĸ߱ô⳵ϣҾȻ̨ܴȻŷݵ·˹û⣬ֻװ֮ͻȻĶǣŷܣһ𣺡ȥϵ۰ɣϵۻ氮ǵġһ䣬ɫĽγֱӳƬ飬ܵĻȼգҲҿн·ûгҪǵǣˡ


654 Ϯ뷴Ϯ
ٵĳɵˣ·˹촰绰׼Ѿֶӣǻ
ŷݿ·˹һɷӣͻȻоԼǰСһȻֱģ϶вٹ֮ǰֻǾþǲڿ·˹ִƻĻµгѰƻһַľͷ
ҾղǳĻڴ绰ҲˣֻѾڶȥˡ
һ·˹ûŷݶǸϽ绰·˹ɫеѿ˵AȻû˽ӣֲһ룬ողȥͨˣ·˹ʵBûɣ
绰˵·˹һط·עⰲȫҪʣ˵˵绰
Ա˾Сһ·˹£ǲAˣ
·˹ͷšһˡ
塭·˹еĵ绰ˣ·˹һפβ¥Ǳ˵ĵ绰Ͻ绰д£ܵϮԷֳͬǹ֧
·˹̧ͷһŷݣʵȷľ𣿡
ȷӣǻɱ˼ˣϸ鿴ʬ壬Ҳˡ
ס𣿡·˹ʵ
ռ˵סû⣬ֻ¶ԷԮ̫ˣ¾Ͳˡ
·˹΢һ£û£ֻҪסԣβ¥ڣǲäĿĽȻὩ֣ĿҲǣȻ᳷ȥ
Щ·˹µ绰ŷݣôûɣԷھȻҲװԱȥϮפصˣӦһԮȻһ򾡡ߴҲȷǲľӣȻһǣ϶᳷ˡҸղ´Ǹص·˹ѸղΪʲôôԭŷ˵һ顣
ŷݵͷܲҲûд󣬰ǰԼġ
·˹ڰ֣ҸˡʼʱһȣԹСӳڿǴģҷּǴɣϴָӡ
˵Űеֻŷݣ˼Ȼŷݿָµκˡ·˹ŷݳǰһ㿴⣬ʱûСղ·˹ܿٵķӦԼǼˣԵ·ڳϴⶼһʵеģŷݺ⡣
˵ֲӣǸŷеô
ֵס·˹ֻƻȥҲҪ˵ָҲʣҪһ㣬ǱڹԮ˸޷
·˹ĬȷʵԼ˲ϧһд۷ΧӦû⣬Ĵȴ·˹Ըܵģҽ֪ΡҲ˵һھǹ¼ҹˣκԮҲֻԼ
Ȼ˵ָӣǽͰ˵ɡŷΪ»Լึɣȥ֪ʲô۶ӣӹָȨ
·˹ͷʾûκ壬ŷĿɿʱ׹˾С㶼û⡣
ŷջĿ⣬ùղ·˹õĻܣϸһ£һǳõķܣͬʱö׵һǧף˵ǳİŷһ취
ǲܣٴμ飬ûҵͺŴ룬˵ǺڻҲȻΪµ˽һôдĶһ⣬ĲҪ̫졣ŷݿⷢܵڿûˡ
ղֻмöŷʵ
·˹һشϾ΢壬ⶫûֻöǰѾõһöˣöôˣ
ŷݵͷЩ΢ͳǹʲôĻóģȴûˣֻôһˣԷ֪Ǵ΢壬϶᷸ɵŵǣǿ϶Ҳǹ٣ûãֻⶫˡ
û⣬ҲǾ⼸ˣһһ֧ظϣȻܸǻͣ˾Ͷˡ·˹⻰ո˵꣬ŷǱĵĿ⣬˲䷴Ӧˣ绰ΪB˴绰Ǵ˰춼û˽ӡ
Զ
ŷݵ˵µ绰ʱǾûпܰȻĻ֧ӵҲȫûܻܹģҿЩ˻㲻Ǿ߱ġ
ϣ˰ɡ·˹˵ղ˵Ҫô
ŷЦЦ黹ҪҪǳ޴ƻ˿ºŷղ·˹Цݣо·˹Զƻзǳõĵá
Ȼ·˹ͷллΣҪƻĻҸ㣬ҵǿҲȲ·˹ŷнӹܿԼϡ
ŷЦһû˵ʲôʵŷҲֻŷݲԸⱩ©̫ѣΪĻǰֲӵ·˹ȻϳԼĳⲻŷҪĽ
ˣλǲǽ£ղһֱڷ飬ȴ㡣·˹΢ЦſųԪ䡣
ŷ˵С䣬ҵֵܡ
Ŷ֪ˡ·˹ŷݲԸ˵Ҳûжʡ
ڳԪҲֻǺٺЦһ£ȻͲ˵ˣʵϳʼһЩ֪ܵŷݵ˽ֻΪԷһǮϰʲôڴӸղŷݺ̸֪ȻװҸղܷԪ벿ӣЩʵ̫ϤˣҲ֪Щշ˵ǲ˽еġ


655 ϵͬ
ԪԴܿ׹ŷӦǺڰȥ˹ƾưƺǵİƴȻ֪ЩǳԪ䲢ûбֳʲô˵ĸоһֱڲΪиоֻ߶Ժڰӵ
ڳԪ뵽ŷǰһֱԼеĶ˼һֱƽ
ŷݱϵһЩϸ΢仯ŷݿУͬʱҲµ뷨ŷŴԪĿıܵԺڸͣܲһЩ飬ŷҲԺԪ佫ŷҲԵ
Сڰѳ˹ƾưɣ·ߡ˶𣿡ŷݸ˾˵
ˡ˾Ӧ
·˹ʲôҲû˵Ͽŷܣаһö¶ֵ
·˹״̬ŷ΢΢üͷⲻ֪·˹ǰǰֲôģþǵ״̬ô¶أŷݻһ·˹תһˣϾһֲӵķֹܶ࣬ЩרĳЩ飬·˹ˡ
ŷ۲·˹һҲʺ쵼ߣȻһͷԷӦҪ죬ֶ¶ķȴǼɻ䡣
һڳǱƽŷͻȻоԾһһӺٱƽΪ·˹ŪٶȸȲϺ׷һۿžҪ׷ϡ
ŷݸ׼ͻȻһԵ˵꣬ʹཡһĿǹ
ӵĴϣϱڣǰŷԤûˣ·˹ͷӳ̧ҧ촰ŭһϵͬڡ
䡭һɳȥ
εĻֱӴ˳ϣǲŶԷĳɹɴ͸˶ԷǣԱߵһ޴ϣ¡ǹƱըϮŷݵ˵ĳҲΪֱó񷭣Ȼûըȴ䣬ڸʻ״̬֮£ӦûӦ˵ˡ
Щ·˹Ц񫣬öûôˡȻ˵һѶûŷݵˣ˷ܵ˼
ŷ·˹˾Сˣǰо졭
ǰһɲôǰ߰˸վ·ԱߣĦͣǣŷݵվ·ͣ
ô죿ȥ𣿡ǾѾһˡ
ŷն˵·˹ɵǡ
OK·˹Աһţ΢ֱ泯Щ죬աһͨǹЩһʧɫæӴܣȵù·˹е΢ͳǹأ5ȫ¡
ХٶûУĵ߰˸ʬ塣
ֵܣ̫ϲˣ˵û뵽춼ɱGOGOGO·˹΢¶ޱȵ˷ܡ
ŷݿ·˹ӣ̾һжûЩ˸Ǿ죬װģһֻ߰˸죬ԱֻĦгܿټǵľŶûǲ鳵ʱҲԡЩһҲû
·˹ζǳëԴΪʲôҪ˼Щ⣬ϵ۵ɱֻ֣ϵϲˡϣ鲻Ҫ̫ʧ
ŷˣ·˹ı仯Ǵ󰡣ҿûʲôָӣ룬˵ԼҪϡ
ǰ·һɫɣɣžѻǹǰݻ١ŷȫָ״̬
OKˡ·˹׼ã䡫һһɣ̹ɳһƬ𳡣·˹ĴʽҲص㣬ܴݻɣ̹ɽγ˳ûڱط˳㻹ݻ˸һЩʯաӵȣΪĿĵȻŷ˵ƻ
Ϊǰϱ˲ӵͦ󣬲ŷݵȴûЩֻȫעĿųǰ
һ·ڶȥ··˹ûݻҪϮˣڴݻٵĹκٶȣŷݰл·˹ǰֲԲרŹܴݻٵİɣֶϿǴݻٶȻ׼ȷȶ൱ģδݻУ·˹ζŶԷӵûˣ·˹ûţ
ǰǸ·ڱǵˣ˻ὥԽԽࡣ˾Сѵ
ŷ˵ߣֱӳŵϿ˹ưȥ˵ŷݳ·˹˵ǰˣмڴݻٵʱҪ˼޹ˡ
˵۾·˹֪óһƿؼӣͷһڣ죺ϲӣϲ
ŷεҡҡͷڹ·˹ǰ˽⣬ȴǺ˽·˹ˣһӦֵ͵ƻǰǱΪĸѹ쵼ѹֵĲУǳ׷ſˡ
ҽñȾƣ͵Ȼỹһǰص
·˹۾ŷݣζζԴⲻУֻһϣöೡŶҺȲҵľ㲻ֻǻǰѡ
·˹˵ĺ棬ŷҲڶˣ۾סɨΧǰнԷȻѾܴˣǶûʲôЧڵˣԷ϶ΪԼʹõһƵսƲߣԶԷǰĻһը϶Լ˼ⲻııֻҪԷǿô͵ù˼Լû


656 ı
ҲȫѹЩŷҪľЧԷΪº̫ضֻӵڸոսԷ϶ῼԼ߻ҲûԻ֯һθǿϮֻҪ֮󣬶ԷԼ߻ûǱ
ҲΪʲôղŷݸ·˹»ǿȸϮ
̫ˣٶ᲻ȥˡ˾˵
û£ż
֨֨֨֨ཡͻȻʱͬʱʼȣƺڴߴǰĳߡ
٣߸ƨ˾ֵģϾʵ̫ˡ
ŷüͷһĿ⿴·˹ͻȻޱȵ˵һɫγһֳ־ѻǹڰɫγһ񳵣гǹұһɫµ˴ųǹˮ޳㳬ǰ棬ҹ˼ûᵽǰͻȻɲȻѹڵˮ൹ǳϣ󷽵İɫγԼҽˮ˾ͺɫµϡжŷ˵򿪳ţ˱㲻ˡ
װϵۣҪ·˹Ȼȵͨ죬ŷݵĻ֮󣬷Ӧû˿ļˣֳַֻܣһ֮˳ƴ·ߡ
ʣһöŽ˷ڣ¡¡ը·˹Ļը·˹Լһ൱⣬ΪǳԺֶΣҪһöҪǳߵжͷ侫ȣΪֻܴ͸ĲըڱȽϼӲĶǱȻᱬըǰը϶ܴݻٺһҪҪܴ͸ǰ䱬ըҪɵһ
·˹Щ֮ͬһסһ棬Ϊը̫ͻأԭʻ·ϵĳˣƴ㿪㿪ǻ˾Ҳûп·˹
һӺ·˹صڣ·ܣؼҪһڣͻȻŷЦеں棬ʱһ㶣ˣ·˹һĲ˼顣
ŷݵͷ
·˹ţ۾ų濴ȥʱѾ·طˣϡѳĻ磬ԼɵǻĲԶͣ·УŷǰҪȥ˲ֻһԭˡ
ҿ죿·˹Źֵǻ˵ôһ䡣
ŷЦЦͷȴû˵ղŷҪȥĳ·˹ҪըĳʻеģŷҪĳͣλñ·˹ݻٵҪô˵һ⣬ŷҪ·˹ȸɵϵˡ
NOⲻܣôģֱ̫˼ˡ·˹ľ̾ԭҲŷݱһ뷨ΪԼȼھƣȻŷݻȴû뵽ŷݱ죬˵ˮƽߵϱ¶ˡ
ŷûжĿɱϵˣ·˹зܣֻҪһ㶨˼»Ǳŷ·˹̾һŷĴָ㣬һڶ˵ġ
ŷͬҲ·˹ĴָȻкܶȱ㣬ò˵ǿ󡣡ŷ⻰ûпЦ͹ά˼ȫ滰·˹ȱܴ󣬵ŵҲԶǿҲ϶Ƕ֣ҪȵĻӦܸɽࡣ·˹ƺڴݻŶصУЩҲŷʱ޷⡣
˼ǽǲˣ·˹·ڳӵ£ѾûлˣҲûʲôãҪ˰ɣһ˿̫㤣Ծ͸ɴ
ŷݵͷǵģһֱûִ͵ĴݻٶǳܲΪ̫˲ǣ̨еĹž͹Ǻһˡŷݿɲ̨е쵼ӻ᲻֪һ⣬϶һʱ鷳ýͱȥˣйϵҲûãҪ۲ܰƽ
ۻԸġ
·˹ŷݻǺģǰ·˹ĶԶ㿪һЩ޹˵ĳҿ˱ըķ򣬸ûгĳȻˣЩըܵⲻ˵ģֻҪƽһжá
˼޹ŷĵߣȻ˻ְ⡣
εĴݲУѾƵĲˣͻʣһģϲ֪ٵף̥ʲôûеҪֻܻˡ
Բٶȳڵĵ˹ƾưɶȥȻŷ˵һ·ҲûΪŷݵ˹ƾͰɣʶ·ߣŵ˹ƾưԽԽŷݴ˾񣬲תһȴ·˹ҵİǽʣİƿؼӹǷ֮ɫٴ©ĿĶԶ
Ǹǵ˹ƾͰڵķŷһ·˹򣺡˹ƾưɣ
·˹ͷ泯ŷһӰ·¶ëǴµġ
ŷݿȥ·˹Ķ߰˸ۼЩۼŷݵж˵ӦǱذġû뵽ϱô¾Ȼû


657 
·˹һЦһתѺ󱳵·Ҳ¶ŷݡȻû˵ŷȴüͷΪϵҲ߰˸̺ۡŷϸһȴ֣Щ̺ۺǰİ̺ԳƣʱЩ̺·˹ӱ͸ɵġ
ŷݲµˣ·˹޺޵˵ұһǻĽĶ˵ġһ˽û˿ķ
ŷû΢û˿ķʲô˼
·˹һĿŷݣǸ㣬ǸˣϽܣжԶܶԶ
ŷݿ·˹˵ôԴǣһҲôҿЦģǵͷģֲ˼ǿУһܵġȻŷݲ̫ôţˣ죬ˣ׵ģ˭֪ŶٸأɵеĶʱҲеһű޿Ρ
ŷݵӣ·˹һӣҲ̫⣬ǼһĿܲ󣬵ǾǼһϿ˹ͰҲͬ飬һѶԸʱӦò֮࣬Ǽһ⣬ֱܸɵ
ŷ˼ڸղ·˹˵Ǹصϣʱֻĵͷ
Ȼŷϵһ·ҲûϮ·˹ڹһƿķؼ֮󣬸ŷݽ˸ղŵЩȻ۾ǰһ仰˵ˡ
ȻѳĬ߲·˹һֱŷԱߵĳԪ䣬һ·ϳԪ˼תǧأģģжŷݵ˽⣬ȫһ
ŷһֱעųԪ䣬׳ԪܻԼ˽ƫŷʱȥͣɳԪԼжϣŷһ·ûиԪ˵һ仰
ܿ㵽˵˹ƾưɵһӣûйսӣ·˹ŷͬʱڣСͻϮ
ſ¡
ͬʱ˵Ҳͬʱӳλſȥ·˹һ˾һɾûǺˣ˻ûӦֱĲˣ˫񣬽šͨˤλԱߣȻˡ
ڳԪǰǱŷһѰλ£
̧ͷŷ۾ǰİַŷԼǰַѾˣ˵ԼľھȻ˲Լˡ
оǸӿ룬վһλ۵ӣųһװ磬Ҫǲ֪ĻΪĵء
ŷ۾ĶǸ۵ӣ˿иΪŷݸоǸжԼǰδеΣոСղŷݱ㿴ʿִʯӣȻ˾·˹ˡ
·˹һŷݣ֣˱ܽ˹ƾưɡ
ŷݵͷϹǡŷڵǿȡ
ʱȻϣӦǾưæʱ򣬵ǵ˹ƾưȴûпˣֻһͬݵһ۵վ룬һ
·˹λͳһСǹӸŷݣͬʱʾԼϻһѡʱŷѾͬһͷҪɽͻһӹǹַǹ㲻֪ȥˡ֮򿪳ţվ۵˶վ
·˹ҲֱֻͬӰѵŰӸһͷëһҲվŷԡ
ֻɨ·˹һۣȻĿŷϣ´˰죬Це˵һҲ㲻ˣû뵽绹ֵƾƤ˵زġ
ϻҪưɣŷ䣬ͬʬһӡ
ӻҡҡͷУһƤҲףҲΪ㣬߰ɡ
Ҫˣȥ㲻ҾͶ֡ŷǰһԱߵ·˹Ҳͬŷһǰһ
ƲԳԷơʧȥԣ̧һֻһŷݴ
ŷֵĵȻǾ񶷣Էˣ˰ٷ֮һٶķԭһֻ첲ֵΪֹһŷ˫ֱ۸񵲣ֱ߳ʿС
ŷһ𶯵Ļ·˹ֻһһ˫ȭֱȥ
һˣŷ·˹ϣǻĺܲңʿŲæŷݵƼһǰŷݵһţȻ̧һĿ·˹
ͨۡ·˹ȭͷûаʿֱӵɳȥϣǰ벿ұˡ
ŷݵֱڸ񵲵ǵʿʱ򣬱оãʱظ첲ѾˣꡫŷǰѾʣһ첲·һƵ򵽣Ȼִϣŷ߰˲
ȿȿȡһԺŷϢûڿԡҧ߬סѾʵֱۣʹһᣬһʹűоʹˡ
תһۣŷݿһվڲԶʿеѾò˼ˣûȻˣԼֱ۾ײҲΣ굹һƾԼѾʣҲҿԼǿӲʱѾˡ


658 һ
ݵһνӴŷѾжϳǰʿڶﺣǵʱҲ֣ŷݳǱԼеġǰȫһˣԷЩԼǿղŻڶԸԼ£̶·˹
뵽·˹ŷݳԱߵϿȥֻ·˹棬һ
ȥˡʿƽĸŷݡ
ŷһûȥƽ·˹ôôһֻԼһˣŷݴԲӲӲĻֻԼԿȻܼӲӲֻһ취Զ
΢岻õѡ˵ٶȿ϶ӵ죬ȴӵ֮ǰҲΪʲôǰ·˹³ʱֻϲһСǹųǹΪԸ˸ûãȫĶ㿪ӵ
óǹֲܽսŷݿкܶСʯӣ뵽Լһ־ͷӵץһʯӣӿٺˣͬʱָһſСʯӷಡ굹Ǵȥ
ʿЦЦ⣺СǰһץʯӱֱץУһﾹȻŷݴȥ
ڵʿĶŷƣһſЩСʯӣͬʱץһʯӴʿ
ʿȻе㲻ͷַͬЩԼʯӸץסַЩСʱĻʧˡ˵ʿٴסԼʯӣȻһ飬ʯӷֱŷݴȥ
ŷһԲڵϡ¿Ŷʯӣŷûиı䣬ʯӴǵʿͬŷݵַԽԽ죬ʯӵķҲֱʿϵĸλ
ǸʿȻϲôͷ뿴ŷݵʲôҲַͬЩʯӷȥȻŷûеʿһֽʯӵֶΣߵʿʯԸŷҲԸⷸգһֱΧ
ôһӣʱŷʯӵٶȸˣҲǱΪʿصʯӹ켣Զŷݶ֧Զǳˣʯӵˡ
ˮƽĻǾͽɡʿûģץסŷݴļʮʯӣҪ׼ӻȥ
ʱŷЦ֣нʣʮʯͬʱӳúǰǰ·˹СǹУ顫
ǵʿɫɫơ첲Լ϶һףŷݳŵʿѾʯӳϰ˳ƴӵʿû룬ֽ֮ӵֱӵ򴩡
ŷݴŴиеǹ΢΢һתǹ顭ϵǹһֱӵ⡣
ӵʱŷȴǵʿˣȥٶֱ֮˼ŷݵ۾ֻǿ˸š
ŷվԭأ߶ȼУϸΧĶǵʿͻȻ֣ʱǵʿԼ
˼ӣǵʿһֱû֣ŷݹ۲ܰ죬ûзˣȷǵʿˡ
ŷüͷ壬ΪʲôʿȻˣҪ֪ղԼôǹҲֻǿʼǹһҪԷȫԷɱԼôõĻΪʲôã
Ķﴫڳϻȥ·˹ѹˡֻ˦˦ͷһǱŷݣͻȻʲôһվֱͳеǹҿ˰죬û֮󣬲Ŷŷݣû°ɣ
ŷһû£ӦˣǿԽ˹ƾư˰ɣ
·˹⣺ˣ
ǰɡղŵļսƼ򵥣ŷݻþȫʱ˵Ҳ࣬ӸǷǽһγ־þʱ
·˹мĿŷݣһŷݵĸ첲лл㣬·˹ⱲӶл㡣ܽưˣʮˡʮꡭ·˹󲽳žưſȥ
ŷݱ·˹ôһģֱûվסˣһҪ£һֱ˷סˣǱһֱڳ϶ܵĳԪ䡣
Ԫסŷݣݸ磬ҷ㵽Ϣ°ɡνĳӵȻǺһλҲʣԪǰǸطˡ
ŷתͷһ۳Ԫ䣬ҡҡͷһȥ
·˹ǻʲôŷݺһ㵹¶ûзֻ֣Ǿֱ߽˵˹ƾưɵš
ŷݱԪҲ
ưװ޵ôƹԻͣղͬǽưûһ֣ûһˣԱûСưɰˣֻ·˹ŷ˵·
ưĮ̇һˣһȭͷСĲӣͨļβƣŷǰ︱޲˹򡣴ʱ˻һĿűڵļβơ
һֱ·˹ŷ˿޲˹û˵һ仰
·˹޲˹еıӣͬһ仰û˵
ŷøղ߽ôӺúõĻָһ£ƿԪʾòǸƿԪŷݶٸΣգıŵǹζ
ѻ֡ŷȷΣգͷһȻԼϻ·˹Ԫϣɫ㡣Ǿѻǹ׼ĺ㡣
ҲζֻҪԷԸ⣬Լ˻ᱻӵɸӡ
ŷŵӦôӵַĽԱȫԪ䣬Էľѻǹ̫ܼˣҷɢڲͬλãصĵطŷݸ޷ֻܵˣŷΨһľ


659 ֵʻ
ȻһƬĴϢһŷݵҲ֮䣬ŷݲ֪һʲôʱԷͻȻǹڿһпõĶͻᡣ
һֱĬ޲˹ˣĽеļβƷϡ
޲˹򶯵ŷݷ˶Էһ©ֻҪһԼЮסһǰԼܵøһСۡΪ޲˹Ҳһ֣Ϊ˱ȫˣŷݾ
ŷþʱ޲˹򻺻Ŀڣ㣿˵֣۾ǶǺɫļβϡ
ŷ֪Է⻰ǸԼ˵ȻĪӦԼûϵûǻȻ·˹Ŀڣҡ
޲˹Ĭ룬ڣ㣿
ҡ·˹ش
㣿޲˹ʳĵͬĻ
ң·˹ᶨĻش
㣿˵ĸ㡱ʱ޲˹̧ͷ·˹
·˹ͷҡ
㣿
ҡ·˹ش˵ͬʻһȴŨصĸ顣
·˹Ļش޲˹ٴ˳ĬγĬʱֻ̧̣ܶëֱۣ˰ڣԭЩŷݵϵľѻǹȫûˡ
״ĽֻһǾǶԷ˾ѻ֡
ŷݸоĪΪһսȴû뵽䡰㡱㡱ľͽˡ
޲˹Ŀתŷݣ΢Цò˵ĺǿҵõϢĻҪǿʵҲԸΪУΪҴԼĿ⡣˵ǰǺɫβƵıƵŷǰ
ܿʲô𣿡
ŷݵͷϸűеĺɫβƣܿ㿴˲ͬⲢһɫļβƣǷģֻɫԺѿ
ôľ룬ڼŷϱ֪ⱭһʲôˣѪѪҺһѪҪ˵ʲô
ûŷܿ޲˹򽫱Ӷ˻·˹ڵĶҸղɻĴ𰸡
˵Щ޲˹һڽⱭڵļβƺѪȹ⣬˵һ䣺ˮǾƣѪܻŨǡ߰ɡ
·˹ͷƺе쳣ʲôҲû˵תҪ뿪ŷȴû£ң
޲˹򵭵˵šȥˣǱҲˣΪҲûйϵ
ŷ룬ͷ㳯ܣԪ
֮ܵ󣬱뿴ܲãȴ⳵ʻҶϵˣ˵ˣֻܼܳӣԶԶĿһʻŷݵ¾ֱ˻ʻңǻ˾ֻ·֪ͻȻϸˣһ̼תײǽ
ŷϣóųƱӹȥҽһ³ŶСʱһСʱҾͻ㡣˵űһŰѻ˾ȥǰǼųƱϡ
ǻ˾żŰԪƱԼĳﳤȥԭضŴŷļųƱڵ˺üţ˰ְѵϵĳƱڶ
˵ŷݿŻ㳯źȥҪ޲˹˵ĵطǱģŷݻ治˵ŷ֮ǰһЩϣ֪µĲҵԶ࿴˼۵ͼֱӿųǰȻû⡣
ʻϣԪ侲ĴǣղŷʱǰֱӸŷ˳һֱĬ˵
ŷҲûʱ˵ֻƴļ٣ŷݵĳ׿ԽڼʱҲ賿ˣ·ϳ࣬Сʱŷݱ㵽˺С⡣
ǽһϵϰٶȺǮ˾סĵطŷݿǻСſڱֱסʲôĲ׼
ŷﻹЩһֱӰſڵ˸ײȥԶԶŷݱ㿴˱ϵıţԶλôߡ
һӺŷݵĻͣһſڣŷ»ͬһһסԱߵһȻ͵һţ˶¥ȻƲ
ŷݽı¥һңֻһŴʲôҲûУŷѸٳţűԵǰߣͬʱ̽˵λãȴûзһڡ
ŷڱһȦȷڵ˸ߣԼ֮ǰʮ뿪ġ
ڱһ¥һСڣŷݿһЩԼŮʿƷһ£µζǰȷʵǱģһӦڱȫûʲô⡣
ˡŷҧҧʱԪҲˣȴһݸ磬һղ˵һɫı񳵴ſˡ˵Ǳŷǰ
ʲôˣұץǡһˡǱָŷݴ
ŷһŰǱſڵϣһС죬ô˵ҿ˵ŷ̧űҪߡ
磬硭򡭡ǱŶʮ꣬һŷ֪ԼˣҴֱû˵Ͻġ
ֲļһŷö֣ıȺĲҵſڵıҲ֮У϶ŵ˲ֹһԼٶԷ֪ЩҪΪڶԷ¶˺ۼԼֻҪ˳ϱ֪
ȥСļءŷݿǸ
Ǳҡͷ磬Сļػˣˡû˵ŷֱӰ첲жѾˡ


660 µټ
磬ġĻ˰Ǳɥ
ŷ˵С䣬첲ȶϣӵǰǰĺԼȥҼ¼񡣡
Ԫ仹ûǱֱſˣҴȥ𡭡Ҵȥ˸˼ңһ£ŷǱţǱɥƿ棬űֻʮ߰С
һˣϽվʣܸ磬ôˣ
ܵı˼üŪۣСûŪ£ǰһ˹ȥŷһƿѾȥıǰܵˣУˣ硣
ǡܵıΨһľͬױ㱻˴ˣʧȥģʵʵİŷݵҪʼС¼񡣲һŷݱõԼҪĶһɫı񳵳ƺǣJ7896ŷݰ£Ȼ˳ִձ
ȥɡŷݸԪ˵ѳӿ˵˹ƾưɸΪ˾Ѿˣ߱ˣȴķǼһﲻûһȣԱ߷Ż׺ơ·߳ԵĿء
˼ˡŷͣ³ȵĿĵİ˾˵㳵զûأҪŷݰѳһӱˣ˾Ҳ̫ˡ
˾̧ͷŷݻˣһЦһղžм£ǵϻģ˰ǸٿǮԵģ֪ˣⲻǾ㡣ڱã
ŷݱ˾۸ĿЦãӻͳղ·ȡһǮŵ˾ǰǽ㳵ķã˵ĻơƺȰɡ˵ŴųԪͷˣȫǸ˾ŷһĵ˼
˾ŷݹ۲ˣû֮ԼĳѾˣŷݲŶǮ
Ƶ귿ڣŷɳϣŸղͣǳԪ䣬ŷ̧ͷ˿Ԫ䣺԰
ԪͷֹŷǼԷȫûԪӡ
֮󣬳Ԫ˵ݸ磬ԲҴˣ
ŷһ߳һ˵ˣأ
Ԫɵͷݸ磬ҲԥȻݸӦһݸ硣˵Ԫͦţݸ磬ģԺʲô飬Զǰ棬Բڻݸκ顣
ŷݷ¿ӣųԪӣ̾˿ʵ㣬ȷʵ漰ڵʲôҪԼĵߣͬǻ˾ͬСһΪ鷳ǽˡڳϵԥʵûдΨһĵطǲҡ
Ԫվֱӹŷǰݸ磬Ժ󲻻ˡҷġ
ɣжлƽ𣬲Ҫ¹򡣡ŷ˵Ȼ㶼˵ˣҵȻֵܣҪסһ仰ĲΪԼʲôҶԼߣݺˣҲԻ
ݸ磬Ҽסˡ
ɣҪҷ㰡ŷЦվԪ䡣
ԪҡͷϽվˡ
ˣȥ˯ɣȽȻ֪ˡһ㡣
ţݸȥ˯ˡ
ųԪ뿪ӣŷӳɳһԪһȷľԼǰļƻӦûʵʩˡڳԪԥŷݲ֣ϾոսӴŷûԪ̫࣬һӳô飬еܲˣ߸о˼Ԫûκα仯ԼŷݲŲء
飬ŷݾ˼ˣصʿǵʿʵ֮ǿֱˣŷ֪Ǽһڼҹ򣬿϶ỳǼһǲǻˡȻԼöԷ⣬Լȡ˶ԷԷʱ򷴻ԼΣԺܴĽֻܡǾȻʿˣŷݲȻ
뵽ʿʵŷݸоĵĻ֮ǰ·˹˵ĻǸˣǾֻܡͬ飬֡ʱЩŷȻ⣬޴ӿǶԷǿʲôزһԼҪµĶࡣǸʿֻ·˹ĳ˵ͬ飬һͬôǸ·˹оֻܵĳ˵׵ʲôز
ŷһҪһ飬ôԼȻû
ѷŹϣ鿴һ·ûκ豸ŷݵңóǸС״ϵ˹Ԯš
һʿģˣڼҹӦһȺ壬ǳ˵áҲһЩ˵
ṩϢ̫ͳֻܰŲѯһ£ѯϺ㷴ϢǱߴû
ŷݶҲ֮УҲһJ7896ֵĵطʹGPSλϵͳرյλá
Եȡ
ӺǱߴãѯĳڽ賿ʮʹGPGλϵͳرյصλ̨еǧ״Ѿ͵Ľϡ
ллŷݹرԮŵϵʱֻӵһţһǸղ˵ꡣ
ŷݿ̨еĴͼ֪طһƬѾǨ˵ũ壬ֻʣһЩƾɵķӣֻǿ̻û̽ãԻûƽЩӡ
û뵽ȥǡŷˡ
塭ֻһŷݸϽˡ
ݸ磬ٻٻˡӦûʲôˣղų˵㶫˯ˣҪҪӵ绰
ãáŷһֱŵķˣһٻٻ˯ˣŷȻˣúϢ°ɣݹ˾ٻٻ۹˾ల£ʵڲҲ¡
ݸﻰӦģҪûҾ͹ˡ绰򵥡
ҵĵ绰ŷֻ·˹ĵ绰췢ŷݲ׵ı·˹޲˹Ǽ䡰㡱㡱ģŷŷҲûȥ̽ʲôܣΪ˾£ڼŷݲ̫ϲԼŰΧκҪŪף


661 
绰ͨˣŷ˵·˹˵ˣǲʽھưɵ飿
ŷݴԡϣܸңҲϰڹ
·˹ڵ绰ͷ̾˿Ľͣ飬ҿ㡣
Գ˵
ðɡ·˹صȻ˵˵ҾͰѴ˵һ£Ҹ˵޲˹Ҹ磬ֵܡ
ţ磿ŷݴ⣬⣬Ǿò̫ܣô˵أֵܣΪʲôҪ·˹Ͼ;й¡
˵
š·˹ٴγ̾ô̵˵ܹһܳĹ£ʮꡣҸҸһֲͬӷۣҸΪΥ˼ʱۣۺҲûʲôɣͼǶ˹صһڵ֯Ҫֻһͨĺڵ֯ҸҸûкĹ£Ǹڵ֯ӷһܣҸеһԱʱΪֲӵұɱЩڵԱ
һƾɵķڣҼҸ磬ڶ͹ҵĸҾǹȴôҲԸ۶ʱֲӶԱҲұֵֻ̫װģҪǹҸԱҵãǴСΪãСûĸһֱΪڷ۵ʱҵñһֱˣһֱҸ˲ҵһֱߡ
ҪҸ磬ȻҪҸҹɵǰˣȴˣսУսѸйڣ֪󣬹ɱáҸȴ֪ЩΪɱãһֱıɱҡûںЩʱһִʱΪñȻ˲ӣ˻ġȻҲʱ˾ҵүӡ
ţŷе̾Ϣ
·˹ͻȻǺһЦˣΪ̾Щ֮Ҹң֪ڻ֮ưȴһص˴˰˽ˣҪܵĿ쵱ʱû֮Ҿ֪ҸһֱɱңںұһŸǰ˵һ£š鵽㣬ڼҲڳ
ŷݻŪˣǸо棺Ǽ㡢ʻʲô˼
ҸղŲǸᣬֵܣֲͬӹʻ÷˵ԹΪǲֵܣǲɱãһǲԭңǲΪñģϾ⼸˼ֲӳ˵ܻܼԣõҪĴ𰸣ǱѪŨˮʾҡ㣬ûֲӣ֪ЩԻҲֲ㡣·˹ʱȽˡ
ŷаҲǲ֪ǶԻʽǲֵ֪ܣ֪ǹͬڹֲӡЩŷݿ϶˵ڵģֻǸЦһ⣬˵Ǳܴ˰ɣϢˣбҪһ㡣
ûκ⣬ͳˣҪ͸Ҵ绰ʱš·˹˵
ʵĶˣ֪Ҳ֪ˣŷҲûҪ·˹ѣǱ˵绰
ͷɳϣŷԭȥĸǨƵĴׯ̽һ£ܲܳûȳ¡ȴһ뷨ԼȻԺ׼óԪ䣬Ǿ͵һ¼ֵ˵й
绰Ԫ˸绰䵽Լڡ˵绰֮ŷֲͨĵ绰ŷݲ绰Ǻٻٻ϶ۣƷ⣬Թ˾ڵ˴ЩġԱЭĺãϾʹ飬׾١
ֲ˼ô˴㡣ŷڵ绰ͨǸ˵
Ǳý˵˻ûʱҶˡ˵ɣǲΪ˳ɽկƷ飿
ԣֲأûԴ飬ǹ˾ܾˣ鹫˾˴ãæŷ˵Լ뷨
ǸɽկıƷվڹɼڹڵҪտһʮӡѾͨýٵıƷ̵ȲϲһЩѵ㣬ѩԪͺƽİװ˷α־ЩѾΪ˼ðαӱƷ鷳߸һİЩǱ߹˾Ϣ˵ĺܰ˵ЧʵĹ˾ҪҰæ𣿡Цŷݡ
ŷ֪Щʱе㲻˼ˣһ治֪Щ
ǱҲ֪ŷݲ֪ζ˵СŰû¶¹˾ʲô鶼֪Ҳ֪첻ڹ˾ǸȥˣҪ˵С۰ɣҲ̫ܣǼŮû˵֮˵飬ͷǲˣ˵ЩɣҪܲˣɽկƷȻһǹ˾ĴٶȺͷʽҷǳ⣬ʱҰæıҪһæġ
ţллֲˡ


662 ٶ
ĵ绰ŷʮֲ˼ͷԼǵ͹˵ٴβͨ绰ѯһõĻظѾסڻĹڽռðƷ塣ڵңȴŷݻȥ
ŷΪ⣬ҲûڶʡΪԪѾŽˡ
ݸ磬ôˣԪո˯ûãŷһ绰˯±ˡ
ŷһָɳ£齻㡣
ãݸ˵ұ֤񡣡Ԫ䱾ԽԼı־͸о⣬ŷн٣ʱͻȻŷ˵Լ˾ֱ˾״֤ɡ
ųԪһӣŷݵǱˣһ̨еĵͼѵõϢʾڵͼϣλãȥһ£ĿĿԷжˣ͸ԷԱ֮õ鱨ԽԽáǾȵõ˽£ǸŮĳñȽƯ⸽ţ׼ȷ˵ӦǱ컹ûϽȥɡŶɣ
Ԫ俴еĵͼһº˵صʱ䣬һСʱһСʱ
ô죿ŷݱ˵СʱǲԸԪģ͵ͣҵ賿ĵ㣬ϣ֮ǰܿ㣬һǰᣬȫΪء
ݸİɣȥˡԪŵͼԼӣܵô·ж
Ԫ֮ŷ¶΢ЦγԪɵĺãǾ˵ԼûˣûʵԼҪǿԪʵڴ򶷣ͼŷҪġʵŷȫԼǰԼɱˣȳ¡
±ץôãǰ濴ڱֻǱ԰ȫӦû⣬ȻóԪȥ̽һ£Ҳ˳㿴Ԫʵȫİ취Ȼŷݵѡ
ŷݲû˯ŷݵǿȾ㼸켸ҹ˯ܱ൱ߵȺ;ǿȡڵȳԪ䡣
һ±Ԫߵʱӽ賿ĵ㣬Ѿ賿ĵʮˣԪ벻ܻҲζ⣬Ͼܼȸߣкܴѡ
ŷݸտžʹˡݸ硭
С䣿ŷݴһǳԪ䡣
ֻӣվŷǰݸ磬ˡ
𼱣𼱣ȴ˵ŷݸϽһˮõԪǰ
Ԫ˿ˮ˼Σ㲻ˡ
żҲûҪܳһ
ԪٺЦЦݸ磬Ұ˵һ¡˵ųԪߵԱʺֽʼһԵͼݸ磬˵ǸСȷʵطλһķڣڼ䣬гĸ˿ءΧвڰ˸˲ϵѲߡȻǽӵ··Ĵͷϣֱͣ񳵣ÿһʮˣǹǴ
ŷһһ߿ţ̧ͷʵ̽ЩϢһ˶ʱ䣿
Ԫͷ£ʮҡ
ŷĴָܰŷ佱ģҪ֪ŷҲзǳԺҲȫܹԪĵزǽԼ񽣳ԭ򣬿ԪֻܹרҵļѵȴԼһͲòŷŷݲſ޳Ԫ䡣
ŷݿƳԪ仭ļ׵ͼüͷһ£˵һͣӵĽڷ򣬻ڹѺµǶǰ棬𣿡
ԡԪͷ
ŷüͷһó绰ֱӲͨ·˹ĺ룺ҪܶԸʮ˵Ķ飬Էǹϵط
Ǳ·˹򵥵˵һϵط˵绰
ߡŷվȥԪ
ŷԪһ⣬֮ŷݱ⳵˾˵ʦ鷳ܿٶȥллˣҸ˫Ǯ
ǳ⳵˾ҲǸСӣһŷ˵ǮȻˡ˵ҲһһȻϣˣһӳ⳵㳯ŷݵĿĵشȥ
ŷݱ۾Ѱ˼ųԪϣҹŷݱֱԼжˣԼ׿Ծȳ£ۿѾˣҪԼжûʲô⣬ȴȫı֤Է֣㷢ŷҲ£ΪŷȫɵЩˣҪŷݺ˱ԷЮвҪ鷳ˣŷֻ·˹æΪæġŷܹԼݵֲӣ鲻ʺϣ޷أŷݲ
ˡԪ˵
ţ³ŷԪո³ԶԶı㿴·˹ʻ·˹ĳڳŷóԪ仭ĵͼʼ·˹ԷķֲԼ
ŷݿ·˹㸺ӽ߳ϵô
С˼ұ֤ǲһ㶯뿪硣·˹аյ˵
ŷҡҡͷҵ˼ҸԪȴǱ͵͵ƹȥѺµǸӣ¡һжߵ˻֧ԮʱҴ²ȫһ˵»߳ʲôͲˡ㲻ֹס·֧Ԯôʱ⣬ɱ˵ĻǵҶ֮ǰҪݾߡ
·˹΢Ц̫СˣɱЩȥ¶û⡣и㣬ѾˣôԶԶܿǵΪʲôжҪأϵĻǸã


663 
ŷ̾˿ΪҲ밡㿴ԷλãһƬĽҰ룬ҲûгԺȵĵطҶԷ·ҲֻͣڳڡѺµǰҲһж˵طֻʱѺµģǺܿϻ׼ʱ뿪ÿһӣпٴʧȥµϢұһ£΢鷳㡣
ԭȫͬ뷨·˹ͷ
ǰսǴҺͳԪ£ǵĳ߷ֱӶɵǺԮȵźţҸԪһ׼֮һ绰ʱжʱǧҪǰ֪𣿡ŷ
·˹һһ㲻أôôʱ·˹򿪳ţݰݣףǺˡ
ŷ˳ͷһ·˹һֱҡ
·˹ĳͣԭزû뿪һȴ·˹˼뿪˸Ȧǰĸӵһͷ׼Ϯһ˵Щڡ
ŷݺͳԪû·ǴѾǨƵĴӵİشȥȻǰ쵫ΪѾǨˣԵӲݣҲڸŷݶ˵١
˶ǱΪǳĵӦ֣ŷͬһٴڴСϣԪҲ󣬽ŷ
ŷݻͷһ۳Ԫ䣬ǰٶȼӿ˼֣û뵽Ԫ仹ܹϣŷݴΪ⡣
ΪԪԶ·ߵϤֻͼŷҪǿ٣쵽ǹѺµķʱ򣬳Ԫקһŷݣָָǰ棺ˡ
ŷҲǱˣǰпصģˣһ鵹ǽԱߡ
ŷݳųԪһƣԪͷŵĽӽˡ˻ʮҵʱŷݳųԪʹ˸ɫͻȻֱӳˡ
˻Ϊ̫Ƶĳ̣û˿ȷֲԾʱŷݺͳԪѾˡ
ûüͱŷһģ赹ԪҲͬ͵һǸҲˡ
ԪһȵĿŷݸղŵַҲǲӳȻ֪ҪʲôƽϣﵽһȲУǸղŷֻһûУôġ
ԪɻŷЦЦԺ㡣컻·
㽫ǻ赹·ȻϣȻЩ˲صԱһķ棬ЩŷݴһԼͳԪ䣬оûʲôë
ȻӿڴóһݸԪ䣬ԼҲһ֮Ԫҡڵĳ±صǸȥ
ʵŷԪĴ㣬֮Щص·ȻĶͳһĺɫ˶Ӧ˹ôģһƣЩ˵·ڵķ䣬õİ취
ֻҪ䲻⣬ԷȻ군
ŷݳŷſߵʱ˳ưеĵ绰ĲǴ·˹
ŷݸԪߵѺ·ӵĴſڣſվǴһ·ţߵһŷݺͳԪ䣬е˵ϽȥҪ֪Ҫѵˡ
ٺ٣ûû£˵ࡣŷݵͷеͷӵ
ࣿſڵһ㶡
ŷݳûһǰҿŶԷԷֱһ˺Ϣһµȥˡ
Ԫ䱾Ǹŷͬʱֵģȴŷ˲һģֻ˳ƱסԼıŷŪεǸ۾ȴŷݣһĳݺ;塣
ŷЩ˼ɳԪ뷨˷ŵԱߣ俿ϸţͷһ۳Ԫ䣬һߵ֡
Ԫͷ
ȻŷָָԼָָԪ䣬Ԫٴεͷ
û⣬ŷš
洫ͷʲô
ŷѹһ£ѧŸղűŪεǸ˵˵࣡
һɻ󣺡磿һֱأʲôʱ˵⻰ˡȻô˵ȴŴˡ
ŷһקס˵·ӣ˳סһš˱˲ӣŷȴûǸˣǰ䵱ƣ
顭ǹ죬⼸ǹŷϣû˵ŷݡ
ĳԪʧһڣȳǹһ׳ȥ
ŷݽ˷µʱͬʱڴӵĶ··˹ĳ·һ񳵳ȥ
ǸϵԶԶĿгϽ˴ȣʲôģ
ش·˹һϷʵЦٺ٣ŷ˵ҴãȻһϵȥɡ˵óǹͬʱ߰˸¹ָ񳵡
աֱӰ񳵴ɸӣ˻ûзӦ
Щ·˹˴ð̵ǹܣţָоáʱ绰дһţֻ֡ɡǶ˵Ϣ
·˹ĿԶӣԱһ˵£ȥһɣϾֻˣԷࡣ
·˹ҡҡͷòãǼһһˮ׼ľҶ˵ˣǾ̣ȻӴСȥ
ڴ룬Ѻµķ⣬һصʬ壬˵жʮûһģһ׳˶ӣң֫ȫϣһҲûУָͷûġ
ŷݿǰӣ˱Ǹ磬Ӧĸ߲㣬ղŷеõϢϧһӲĺܣû˵һ֣һŷݵĺܡ


664 ж
ŷݲĿһ۳Ԫ䣬ԪŸ첲Ѫû°ɣ
ݸ磬û¡С˶ѣֻһǹ˵ġԪɫףǿЦݡ
ŷ̾һҾУûзﾹȻôǹ֡ŷݿŵŵʬ壬ղűΪֻ߸ˣȴû뵽ȻнʮˣҶѾˣҪŷݷӦ죬˵ɥǹˡ
Ԫŷǲ㣬ŷݼİ£Ǹ첲һǹԲҪ
ݸ磬ȥСڲڡ
ŷݵͷã𶯣ҽ￴
ŷݽ˺ûг嶯ܽԶӿ£µľ⣬ڲˣĻɾͲˡ
Ķˣŷһһ߾߽ӣƿűˣŷһ㶣ռСֻһŴܲˣ¾ڴϣûһı仯ŷ֮վŷݡһ£ţġ߰ɡ
ŷ㶵Ŀ£Ķͷ
һӴŷݵ֣أ
ŷСĵʵ㲻Ϊӳ˰ɣ
°ŷһۣӳأȫӶˡô˵𣿡
򡭡ŷҲǹ
ģйİ˵в²ĳŷݡ
ҿ治ɫĲΪ㱻ŵˣ˵ˣӦһִӢۣϾͶͱȻʹ˵Ŀ࣬ô˲һŷƵ˵š
¶Цݣ뱧ҰȻȥŸһλᡣ˵žߣŷݽ
ͣʹյŷǰĵ˵֪ΪʲôһҲ𣿡
ŷҡҡͷ
Ϊ֪ңֻҪڣʲôҲ¡˵ĴСһȥˣֻŷһ
ߵ⣬ŷݿųԪ䣺߰ɣˣʵڳҵ⡣
Ԫҡҡͷݸ磬˵ʵҵĴʱֻ߰˸ˣȴû뵽ܶţҵĴʱݶʱڳ˵ܷЩŵˣʵ̫Σˣ벻㡭뵽ղŷݵ£óԪ䲻ţڸɵˣԼҪŷͱǹˡ
ŷЦ˵ˣԼֵܲ˵ЩԺʱ򳤵۾ˣʵҲˡߣ첲УȥҽԺȡǺ°һ¡
š
ţܵ죬·˹ĳˡ
ιҪˡŷݣ·˹оǰĳƺĳ˻ƣɼ·˹ŷ׽һ㡣
ŷݿ·˹ͻؽУﻹе顣
õģû⡣·˹ظлصķؼӡ
ŷݵͷһ
һ
·˹ĳˣ¶ͷŷݣιȥʱһңǰ
ŷݿǽӣشС㣬֪ˡ˯֪㼱ġ
ŷ쵰åСҪȦµɽԶ
·˹ĳѾյ˴ϣµĿɿŷݵķţŷݴ쵰ȴˮ
·˹װûֺǺǵ˵С㰡ȹŷݾͻؽˣʱھۣڻе㼱Ҫ·˹ʵҲ֪ŷʲô飬ֻǺ¶룬Թ˵ŷм£Ҳ֪
¾죺Ըм£򲻸һȥҰɶι
·˹ǰ·գգ۾ŮİĻȻܴ񡣡
˵ʲô۾һɡ
·˹Ͻҡͷûû˵ʲô
ߣΪûҸǲǺܴ⻪Ҫȥѧϰˡ
һŷݿԱһɫĳԪ˵ߣϳȥҽԺ첲һֱеǿɲУᷢ׵ġ
ģԱ߻﷢飬ŷžүӲҲھ֮ǰã⳵ȻԼûˡ
ϳԪͷȻ̧ͷŷݣڵͷ
ŷ̾һ˵ʲôֱ˵ôʲô˼˵ɣ
ݸ磬һȡǣȥӡҺһĻؼԼȡɡҪ
ŷһ̣ǲǺȥҽԺᱻҽԺȻ󾯲ץѯΪʲôеĶ԰ɣ
šԪͷҺ¸ݸ鷳ڳԪУŷݽɱȻǻˣǱϾڷҪǱҵóԲ˶ߡ
ˣˡֵܣֲ⣬ӸȥͷǶĲ˵Ȼȡ׷ף˵Ҫ㾡ãԵ豸ȫҽڿʼ˵ˣһֱ˵Ϊֹ𣿡
Ԫ䲻֪ŷҪʲôǵͷ
ŷݿûн̨нߣһοӿݵ·ԪϽĪ뵽ѵݸﻹ֪ܵܿԼĶ಻ˡ


665 ɱˣȥ
һ޴ɫӳ·ߣפ̨0587Ųӡŷ˳ӵָʾѳ￪
Ԫɶͷԣݸ˷飬Ԫ֪Ҫھǰܣڲǰܶܲˡ
Ԫ׼ʣŷȴ˵һ䣺ҸղŲ˵˵֮ǰǸư͡
ԪͷѵĻȥˡ
Ӻܿ쿪˾פߺܶóǰŷֻ˵һ䣺ҽȥȤȻͿų档
ԪֱĿɿڴһ仰˵ýˣԲӵ簡ǿŵ·ЩϤɫϤѲ߶ΣԪ֪ǾפؾԲ١
ŷųԪߵķȥǱһ¥¥һ޴ĺʮ֣ţҽԺûиʾģҽԺֻΪ˾ӵսʿԱ־һ򵥡
һСʱ֮ŷݴųԪٴϳ뿪פء
ʻнŷݲһ³Ԫ䣺Զסһ仰ģͬ㸸ĸһ󣬲ܸκˣ𣿡
Ԫʹͷ
ŷݿԪ仹ǽԼ߲׼˵ľ棬ȻʧЦڿ˵ˡǲҪʲôΪʲô㡣
ţ֪ݸ硣
о첲ôŷʵ
Ԫͷû£ӵȡˣҲ̫ۣû˵ͷʲôݸԸңһɡ
˰ɡ㻹ǸϽɡŷݴŹȻ˾Ƶ齻㣬ʱڸ˵
õݸ磬ʲôҶ֤ɡԪ˵ʮ㡣
Ǻ¡ŷݿųסľƵȥסƵ껹ֵľʱŷݱͣ³߻ȥЩˣȻҪǱŷݲ£ܻ鷳ģԸɴѳ⡣ڶԸŷд㡣
ݸ磬㿴³ĳԪ俴·һʯ̳ԱߣСΧһͷһߣͷͷסġ
ŷüͷһ£ųԪߵ·һߣ˵סְɣϽ
ǼСһŷݾȻҺǣֳڵĳŷ
ŷø˶ϻӭȥһһȫŵˡԱߵĳԪ׼ǰæӸո£ͷŷѾԼˡ
ϴүɡŷȥǸͷͷ
ͷԼĪʮӣһɽװе壬ʱŷݵ̧ͷŷݣϻϣǱĲᡣ
ŷ΢Цţɴү
˭֪ŷ⻰˵꣬ͷͻȻðһ䣺õ𣿡
ŷ쵽һֱһ仰ͣסˣĿ⿴ͷŷתˣϼⱻɡ
ԪһĪͷٿŷݣŷ뿪ˡ
ŷ뿪ԼӣǼŷݷŵС׷ȴûٴͷǰĲͷͷһĲ⣬ŭһ
ǼСʵĵͷ˵
ѾȥŷݵȻЩԪǿƵڳԪһŹֵʵݸ磬ôоղŲԾ
ŷݵһˮЦʣôԣ˵
ͷ˾Ȼʶģһ˿϶ҾйŹ֡Ԫһһ۵˵
ŷЦǿǷȴеȻ벻̫ףǾͲҪˣҲֻǷֲԶѣͷȻ˼ҲҪǰæǾͲ¡ֲ׷档
ţݸ˵Ķԡ
ŷָָɳ£Ҫһһܳõ񣬲֪ʤβ
ݸġ
ŷһִ˳Ԫľ״˵Ļ֮ŷóһֽͱʣʼֽϵ㻮Ҫ齨һںڵ鱨רЩ鱨˵ˣЩ˷ֲڰ̽ϢȻڰϢۺң߸ָˡô𣿡
Ԫʵݸ˵ҸһרŴ̽ڰϢĲŻ֯
ԣ˵˾Ǹṩ鱨ģҪõĳһЩϢǱҪҸ㵽ڱҪǵõĳһ˵ϸϢʲôȥʲôʱʲôˣȵȡ𣿡
ˡݸҿ϶ɣǰԪ˵ǰڲʱһ鳤ǻ飬֯һеġ
Ļٰŷе⣬û뵽ţȻã͸ӷĽԪˡ
ݸģұ֤ĸ㶨
ŷû˵óһݸԪ䣺򿨣ֱֽӸ㣬ʮֽΪ֯ʽȻ֮һصڸԺߵʽֱӸ˵С
СǸݸ硭Ҳһȥ𣿡ԪŷݻȥǮʵ
ŷҡҡͷǴȥҸı⣬̨Уҽãŷ˵ͽѪӰɡ
ѪӰԪ߶飺ɱ
ŷЦѪıǵӰӣͰɡŷ³Ԫļ
ţݸİɣʱұ֤ѪӰһ֯˵Ԫ˶˵ݸ硭


666 ѪӰ
ţֱ˵Сŷ˵
ȻҪãǾҪ豸һЩĶЩ۸е󣬶ҺҲȻԴӺŪһ豸ЩЧ̫
ˣİɡǮ⣬豸Ҳ⡣ʮֻʽ𣬱ҷʲôģļҸ㣬豸Ǯ㣬ЩҶܽ
̫ݸ硣Ԫһ˷ܡ
ˣȥ˼ôѪӰҲϢ¡ŷ˸
ԪͷݸˡԪ˵űŷݵķ䡣
Ԫߺŷݳ̾һóԪ佨鱨֯ŷ˽Ԫ֮ľʱŷݻҪοԪ䣬ֳԪ࣬ȴָˣҲ˵ûкʵĵ¸ߵ㣬ܶҪϣѶϣĽ϶ôá
ŷڿ˳Ԫ֮󣬱ȥ˾ҽԺȡӵһҪԪͷһأһϢԼˡ
ȻŷݴﵽԼҪĽڵĳԪŷƴӡ
ѪӰĽ裬ŷҲǾ˼ϤԼеرҪ㶨ǸӴسŷݵԤƣһЩϵ̨֪е֧Ȼ˿ɴһȱڡ
Ԯȷʵܸ費ٰЩǲԼ鱨֯ãŷݴ㽨һ鱨֯鱨ϣԪǷǳʺϵѡѪӰʱˡûиʱ䣬ŷҲż
ڹؼ̨̾Уʵ֮ǿԲǱֵǸ޲˹Լ˲Щǰ־Ҳ϶ʡ͵ĵƣʵǣԼȳ¿˸Сʱˣﻹûе㲻
ŷݿɲ鲻Լô꣬оĻֻǾʲôԭˡ⻹нǸ˺ͼˣŷԸо˲ԣ˼ȴֻмǶǵȷֻ뿪
ŷ̫ѨЩ黹鷳鷳ŷ뵽һ鷳飬Ǿȥ޲˹ʱǸʿֻһĵʿҲνǵʿʵ̫ǿˡ
ԼöԷ˶ԷôáȻôˣֱ˼һֱŷݶΪԼܵУҲֻ޼Ǹʿֱ֮ӵ߸ŷݵĸй١
Щ֮⣬иŷƵ飬ǾǹԮȻṩ̫Ϊɣʾ鲻ô˾Ȼ鲻Ҫŷݴ·˹е֪ʿ֮⣬ͬ飬Щͬ
ŷݵʣ·˹̹Ҳ֪ŷֻԼ룬ΨһĿܱֻһ룬ȴ֤ʵ޷֤ʵ
ŷվҡҡλ߻ңڴϸ´˸绰֪Ѿص˽УҲͷˣµ鵹Ǻܸˣڸ˵ŷûʣΪŷܲµΪôɳһֱŵ˽װɼǶôģǰ»˵ԼүүԼģοǴһֱĸйˣȻ˵ĲС֮ǻΪ£ûϵҲɼ²ͬһ㡣
Ҳ˵һ飬Щʲôصµȵȵ飬¶Բƽˡ
´绰ŷѯһһЩû֮ŷŴ˸ǷǲֻǸоеۣۣۡ
۾΢΢ıϣҪĿһǸոձϣͻȻˣͬʱ⴫ˡ𣿡
ŷݵĶȻʼ֪ǳԪģ˿΢΢һ˼վˣߵſڴһһľƵԱǸԱŷ֮ʵŷɣ
ŷݵͷԣǡ
£ġһλ˵İˣղŸ˹ΪмҸ͹ǲġ
ŷݿŷԱеƤ䣬üͷһ壬۾Ǽ·ЦŽӹƤ䣺ԣҵġղλʲôʱ͵ģ
ڸղţ֮ǰһӣ˵ݸյһ¥Ҫ绰Ա˵
ŷԼͷ˼ҺȶˣԼǲðĸˣܸ͵ʲô𣿡
Ŷе׳ĺŸīšҾûעˡԱϸ˰˵
ŷݴӿڴͳһٿǮԱУллˡ顫Źˡ
ŷһ׶ǰѷԱһվҪֹ䣬ǿһٿǮСѣ΢Цתͷˡ
ŷվУǸӣղŷѾܹˣ治ըһĶȻЩŷݵҲ£һʹӸˡ
򿪺ŷһ㶣ˢˢǮһɨһ򣬶滹һֽŷͷһֽдһ֣л˵İᡣ
ŪСءŷһϣһܣӴ˳ȥҪ֪ʮ¥˿һŻ



667 Īһ
һµģīӴŷסľƵ߳ո߳׼Լ߹ȥǾʱͻȻͷһһץסԼӣīһǰӸоİҪʲô飬ǿһֻŵӣ˭ˡ
ҲףԷô׷ԼѵֱӴ¥ģʮ¥
ī˼תʱŷӵӣȥĳҪˣСԸ
īӵͷȻָָķ
һɫγڣŷīһλϣԭŷݻΪ⳵ڻˣŷûˡ
ֻԼӣŷݰӷŵԣȻָָ
īӵͷ
ŷݼ˵ҲΪ㣬ֻҪӵͷСֻһλᣬŤĲӡŷ˵ĺ
ŷ˵ͷӼ֣īӱ˱䣬ֻ۾īڸԿɫ϶ǾȲֹ
Ĭī˵˵
ϸī˵ĵַ֮ŷ̧䲱Ӻһֱӻ˹ȥ
ŷߵǰʻϣγīṩĵطȥ
һɫĴ¥ǰŷ̧ͷһĦ¥߽һ¥
λſһǰ̨С㣬ĸŷ˵
ŷһԣԼߵݱϣ˶¥İť󣬱ر˵š
ǰ̨С㿴ŷ뿪һŷݣв
¥ŷ˵ĵݴ򿪣ȻֱӳΨһһȥ
Ŵ򿪣ӭһŷǳ޴İ칫ڲ÷ǳ࣬ڰ칫һ׷ߡ
ڲûбˣһЦݵĿŷ߽߲ǱǰڴϾȹǸͷʱȽǱڿλߡ
ŷޱ飬ƤǰȻϣһ仰˵
΢Цȿˣ̹ԣԤϵٵ⣬ʱԤϵļֻɵĿܣڿеˡ
ŷ䣬˵ص㡣
ߵͷָָӣЩǮģԸ⣬ҿԸ㳬ʮٱǮ
ŷݳĬһ£˵֪˭ˡİ־԰ɣ
ߵͷȷʵ־ҲİôҵΣ
ŷҡҡͷҲϲӣҲ̫ϲֲԡ
Ŷ˼Ƕҵ񶨿־΢Ц¶һӣȻһ飬㣬ҪʲôŮǮȨ
ŷ־һʻ̾ҲһͬңﻹС֣ûСɼжôĲţ룬ֻ㣬ҲӦκ
־ָţ΢һ£̧ͷûҪĶ
ŷһ˼ӣ˵Ҫ˵ĻҪŷ˵һЦģô𣿡
־̾һ˵Ļû̸ıҪˡ
ŷҡҡͷС
Ŷﶯ֣־ȤȻѵ֪Ϊʲôʱû𣿻Ϊ޲˹ȫ
˵ЩҶȤֻ֪һҿõҪԣֻмȽϺѣһߡ
־ϰϣ۾΢΢ʼƺҪĿ񣬡Ҳţ˵Щұش⣬Ҳӡ
ŷûмƽ־Щһָͷһװ类찤ˣȻȻҳְˣȴ־ܾҡɸҵжӽҶѣȻĿﵽΪʲô˵Ҷ¶̼أڶӦ̨֪ʲôĿģ£ָǮҳҺ㵽ʲôĿģӦöȤûҪļҲҺܷѾ֪⣬ܲܰҽأ
־ƺϵŷݻЩЦЦһֻҼƲеʧѣΪҸоˣˡڶ͵򵥣ҼȻ£ȴôɵľˣ㲻ù𣿶»ˡ
ŷ־һ仰֮кһϱˣԭһжֻ̨ݡǺǣղ˵ߣҪˣٵĿ¾ֻǹ־ôһ仰͸©Ϣܶ࣬ŷڸǰ飬Լ̨ݺûܵϮֻк·˹һȥ޲˹ʱ򣬲ű޲˹¹ɵʱΪֹ־»û֡
ΣǴ±ܵԼȳ֮󣬶ʱ䣬־Ը£ĿµĻˣԲôãΪ̨ĵ̣㹻ʱ䡣
Щ֮ŷڼϸղ־һ仰ɵҲ֪һжԼġ֪Լ֮ŷݵǸоˡ


668 ԭ
ΪŷݵУ־ԸԼߵˣôԼҪСĵ㣬ҪǶԸԼŷݷǸоˣΪԼ£Ĳ¡
ǺǣȻϷôҵ̨ݣҪֱˣ̫ˣɣЩʲôŷϣ˫°ɣһȤζӡ
־΢ЦţҲһйҸоܸӣҲȽ϶࣬ұ㲻ϻҲ鵽ģȿ־˵Ŵӳóһļеݸŷݡ
ŷûʲôȤģϾ־̸̸Ҳֻ뿴־ĿĶѣŷݿ۶ԷʲôĿģԼвӦŷݿŴ򿪵ļеʱһ㶣ָͷļŲԼǰķҳмȸо̾һݶԼĵȷʵвдԼһʱڣʲôʱȥʲôطˣʲô飬ԼĹ˾ʲô˿ģԼԼߵ˵ȵȵһ
ȻûŷΪµļ¼һﻹûҪѾˡ
ϵĻϸŷ޺ЦȻЦֻиŷһսĲŻ֪ѾŷݵĵˣҪǰס
ҡ־˵ûŷݻشԼˣ֪ǲܵģҺһԺٲؼҵκ飬ֻҪ漰飬㶼ܲ֡ڸֻҪҶԸ㣬Ȼҵ־˵ĺš
ŷһڵĻش𣺡˵ҲΪǰᣬҪƽĶ͵õɱ˵̫ĻرˣʲôܵõǮŮȨŷѾȫ־˼ˣԷԼô֪࣬Լʵףеʵ٣־ĵлԼŮϵǳⶼ־ԸԼΪС
־үӵĶԹԲô򵥣ҪԸүӣ׼ȷ˵ؼˣԼؼŲĹϵرǸ¡ԵʱԼ϶֣ΰ£־Լ̨һ£˳Ż̽ԼԼȥµҲˣ¿϶׶༪٣ʱ˳ű㿪ʼʰؼҡֻҪԼ£־ȻҪӣһֱûбΪѡ˵־һּƲһ˫۽ζܵõõġŷݰ־ǲ򵥰
־ŷݵĻֿŷе˼ӣΪŷݱԼˣϾԼȷʵˣֻҪŷװưͲڲ飬ԼҪǮŮҪŸλãֺ˭жϸô¾𣿡־Цʡ
ѡŷ˵
ŶǾǴӦ־һˡ
ŷҡҡͷҲӦֻʲôѡȻܱ֤ﲻؼҵ˰⣬ҿԴӦŷĵҲŲɵءؼɵİɡڼϸµĹϵôؼдѵĻ֡ôң
룬ŷȴʱע־Ϊղŷһϸ΢ԴԼʱǸţŷѾ϶ǸűˣôĲҪҪŷݽʱѾ۲쵽ˣǸҲ˵򲻿Ϊû֡
ŷЦеĶ־ֻҪԷһƶһʱ
־̾һԵóʧû뵽㾹ȻѡҺѹ˵־̯̯֡
ŷʵǽǲҪأ
־ҡҡͷ뿴Ļ־ָŷһҺʾ
ŷ˳־һָ΢΢һۣɾڲ۵ͻȻоһϸ΢𶯣ŷϻعͷͬһ칫־
־һ΢Цϵˡͬʱ־ͻȻˣԭǶ°ǽȻֿţ־˲˻š
ŷݿ־ɣǶǽԭƺõĸϣ־Աߵİťʱµĵɱ־ǽڣǽҲ˳Ʒֿһܼ򵥵Ļأֻŷݽʱôû뵽ⶰ¥ᱻ־
Ϊܵŷݽڰ칫ϣ͵һԲ־Ӻ˵ٶֱ־ȥ
ͻȻĸڶǹڴһǽŷüͷһ壬áӲڰͣȻ˳һ¿ˡ
顭һǹ𣬶Էõ΢ͳǹֱӶŷݽɨ䡣
ŷڰ칫һ䣬˳һץסϵıͲȻٴԲ˼ĽǶȺһ׶ࡣ
ղŷİ칫Ѿ΢ͳǹɸӡ
־ӰǽڴȻΪã·ϵİʯûҪˣǾƲԳԷơ
ŷݿ϶ûʱػղ̫ף֪Էİ΢⣬ûղһӵ˵־ĸˡ
жϳ˶Էŷеף۾ŰǽĸڶǹܵķѸײڶ֮ƶ㵽һǽţȻͬһһԭһģһֱӵ컨塣ͬʱŷǰץŵԲͲĸԲʴŷзɳ
ಡĸԲʷֱŰǽĸȥ
һҽдŷݳû͵һץǽڣӳǽڡ


669 ־
ǽǹܱŷݵԲʴƫŷݽʱҪתѾˣֻŷݵֳǹһ㣬Աһһ飬顭ǹ죬΢ѾŷС
ŷݲԥֱӳѾжϺõĵطǹε䣬ǽû˶
ŷ˽ȥſԭǽֻһľͷϣľͷϺʯǽڣЩǹ־Ͳʯ棬ŷһʱûˡ
߽ʯǽڣŷһ䷿ӣĸӵڵϣһͷϲһԲʣ첲ϺؿڶŷԲʡϸֻǸͷϲԲʵĵùֱģĶǱġ
ŷݶСΨһţϸûźжʹһƣ׵ıƿˣƿʲôҲûУֻм£ݣŷףԭ־Ϻﲻǹ֣еݡ
ŷݿŵüͷ壬ű¶Цݣܣɾڴʱŷϱڱ䣺áһץסֱ˵ݵ˳Ÿ¿»
¡һ죬ǿĳøղŷڵǸطųƬ
קŸڵͨ»ŷݣͷмǿĳи̾־ΪɱԼࡣ
ɱдδζ£ҿԼҪǱ˵ĻڵһͻȻֵİ΢±ɥˣϾ̫ͻȻˣڰǽ¾ȻըҪŷݸо˵ԪһըҲзϡ
־ŷҧҧڵԱǽϣΪǴӶ¥קŵݵĸģ³ٶȺܿ죬ʱ־ǰ뿪ĵݳǰŷж־ͣµġ
һ¥ԭǰ̨ͷȹԱûӰ٣Ȼ־Ͱźõġ
˿̣־׳һŻĴӵݿڲ߳¥¡־΢΢ͷȻ˵֮˵ȻȥǼһʬ塣
ʧˡŷݵͻȻڴڣһӰ־
˸¡־Ե׳ҲŷݣֱȭӦԡȻ־ŷû׷ԼѾеݶͣԼĵڵģһôġ
־ַϣпŵ˴ôܵİŶûɱŷݡ
ˣŷ˵ͬʱӭ־Ļ
ҽУ־ŷһзֱֱۺСȣŷݵˣ˫ȭԴϣʱһ٣Ȼ߿Ѫӻĵ£ͨһ֮󣬲ʡˡ
𶯣Ҵ㡣־һɫСǹ־ƵǹСֲеɳӥ
ŷû˵ֻǻ̧֣һССĵС
־ŷеĵУоһϤ΢΢һͷŷԼǹȻûеУʱŵĲᣬϱˣСӣˣǹڻһӵҪһ飬ҵŽǹ֣ȤĻԵӵ죬á
ŷݴʱ־ֻľ룬ò˵뱻־յķǳĺãǽսţǹָŶ㲻ľ롣
ŷЦݣĬһ˵֮ǰҵø仰һ㲻ô⡣ڶ䣬㲻ֻ߰ôˡ
ƺΪԼ־˵ֱָӿ۶˰䲻־ϰߣΪ׻óɹ
žǹ΢Сȴûǹ졣
־һֿ۶°ûǹ죺ô£ô¡־еŵķȥԼǹͻȻͣˣ̧ͷŷƽ̯һӵ
ܣôġ־оֱǹһֱԼϣҲԼװӵôڡ
ŷǰһ־һ
ǰ칫Ҹʱ˳ִ͵ġ
־ҡҡͷЦһ͵˵һܻɡ
ǰĳٴ֣ŷ־ǹӵѾˡŷݾ־ֻа벽룬ǹָ־Ķͷϡ
ղ˵֮ǰ˵仰仰ǡ̫Сˡ˵ŷݿ۶
顭ǹˡ
ûѪûвҽУ־ûûе¡ŷüͷһ
ŷݺ־ǰһƤ۵꣬ԼжʮӣϴŶǰʽMP3MP3ƺڵ衣
Щŷʧ̬ؼһֻ֣ʳָָ־ĶͷϣָͷмһӵָȻܼסӵ
µǣղŷݵǹ־ֻвʮףôľ룬ӵȻסˣǵҪٶȡ
塭ӵڵϣȻջּͷMP3ƺղֻһƽһ
ŷϳжϣȳֵı·˹Լ˵Ǹʿͬ±ǰˡȻΪۻˣϸоǵڼģһڶﺣǣһαŷݳθоڶαĵʿһǰ꣬һһ


670 Ҷ
ֲмûڼΪҪҪִܶ꣬ΪĿֲսʿ˵ʺϡǲŷݲ˽Ҳû˹ָͷӵܡ
ǰʵŷݲòʵǰصĵʿ֣ڼֵٶ֮죬һŷݶûз֣˵ʵǸʿֻ߲͡
ŷûмǹɱ־Ǻһ۾Աߵ꣬ʱ׼֡
ŷʱֵ̬ƣһҲû⣬ѹûпŷݣֻɵͷеMP3ȫעӣôô˸оǰһ˶һúѧ
ʱ䣬ƺڵںMP3ֻ˫ֲ˶ڣ־˵ùġһ̶̵Ļ˵꣬꿴־еȻƽ˵һͨ飬ǸղָסӵֻǺͨΪѹûղŷ־š
־ǰŷһǹŵòᣬֱӴסˣһ˶ּסӵ֮ûзӦΪԼѾˡ˵֮־Żعһǿ򶨵΢΢µֲһ¶ͷĺ˵ҶɱˣҸ˫ǮΣ
˿־ҡҡͷҶǮȤҹҾ뿪Ҷ껹ƽ
ŷüͷţ˾Ҷ֣ټ֣ȻȥùԮúò֡ǺҶ˵Ĺʲôģŷȴ̫־˵˫ǮŷƺеüëˣӦǮҪ־Ͳ˵˫ǮġϧоҶûһǮ⡣
ŷݹ۲еĶȻ˵⣬Ӻʣһж˿⣬ﻹǹŷݡ
Ҷľܾû־΢˼˵Ҫϸ㣬Σա
Ҷ˾䣺㣿
㡣־˵
߰ɡҶ˵ֲ˶ĳŴ¥ȥ
Ҷ˵Լߣ־һĿ⿴ŷݣ㻹ɱҡ
ŷ۾֮۾Ϊ־оǿҵΣգΣյŷݲ׼ȷжϣŷȴ뵽ΨһıѾҪ߳¥ſڵǸ˶ꡣ
ŷݿǰ־̧𣿡Ҫ۶ͻȻܣͷŷݺϤɽŵӦСܡ
ɽСﺰţҪ𡭡һߴſܡ
Ϊⶰ¥ֱȽխţɽܽʱ˳ȥľҶɽܵļּźխ˼һ𣬵ǾҶһŤɽ·ȥˣûеײ
ҶǴŶɽ֮󣬱˴¥֪ȥɽʲôͷûС
ŷڿҶһۣ֮ν˿֣˿ŵŷֻٽɽʱһܣ֪ԷӵвԼķӦ
ɽȻŷеҲ˶٣ϾֲͬӳȻŲʵҲһӹɣھҶԼʱɽͬͷһۣ©ŹֵɫŷϽתͷǹ𡭡
ŷݿɽӣԭʲôȻˣûзǹɽʵΪʲô
ҶʶαظɽܵԱ˵
־һ֪ţɽġŷֻҪǹҲġ
ţɽɻ
־ЦЦȻָָŷݣʶ
ɽ־ڿŷͷǵȻҶĳǮʱʵģзǳõ֣Ȼ˱Ȼ
־ֻǱտû˵
ɽתͷŷݣȲ˵ʲôܲܿҵлú˵һ۾ۣһЦ
ⲻɡŷޱ飬ȴɽĿ⣬ΪɽǱ־ԣɽĿֻŷݿˣŷݻ޶ԡ
ɽһż˶ţѽ϶ж㿴ǰҲæܲθӡ
ŷ˼ӣӦˣá˵ǹȥ
־ŷȥ˵ʵϣ㿪ǹĺܲҡ
ŷݻͷһ־ʵǺǣʵҲðն԰ɣŷݲûͣ½Ųֱӳ˴¥
־Ĭ

Ƶ귿ڣɳϵŷ۾ıϣ֮ٴǵһΣһǿҵΣոУǰʱִҲִйһ񣬿ԼжϳδһȴһǸоҶΣվȻԼ޴жϣǸҶˣΣյĸоԼǸҶֻһȻôŷţʱԼ֣жʤ㡣
óǴѶС״ŷݽͨ˹Ԯ
ûи𣬡˵ҪѯĹؼ֡


671 ־ı
ҪһоҶ꣬ԼĪʮң㣬һװˡṩڼַǳŷһһ˵š
ԵȡǱ˵ԼһңŮٴ𣺡ҪھܣߵĲѯȨ޴룬޷ѯ
ŷüëһǷ˼ԼԱĴ뾹ȻȨ޲˵ԼԱܲ˹һ쵼֮κ˵ϣһЩ¹عܵ⣬˵޽ɡ쾹Ȼʹˡ
ŷ룬ͷٴһ룬ǹж鳤Ĵ룬ж鳤ֻһ鳤ǼѾȹԱҪΡŷݸоӦУڹж鳤͵Ա𣬿ΪԱעصǵȡ֤ж鳤עصִҲΪʲôж鳤ӵһȫָʮֲӵȨ
Ȩ޴ﵽҪԺὫѯ͸㡣
ص֮ŷֻ填һǶ졣
ŷݴռ䣬һ룬ֻĻȻһ䣬ŷݼ˼֮󣬵һصռ䣬һδš
Ϊֻǹر䱸һЩĶţռ䣬һǸֻͨһģصרȡ͵ͶţȻ˹ķʽֻƾֻеıչ񡢱չ˾ıչȵȡ
ŷݴ򿪶ţͷߣüͷϱҶʮһ꣬׹ĸΪ¶󱻼¶Ժѧϰɼ죬ڴܶŹαѧУ档ʮΪ׹ĺڰŻϴĶӣ±׷ɱƯī磬ڵڴ׬Ǯ
ŷݿһľǱЩľо̾ϢûҵмֵĶһҳŷǰһڿõĶ
ΪڳϻԱҲһԱΣSSSS
ĸSΣռ𡣡ŷ죬ڹڲΣзǳϸµĻ֣簴˵SȥִѾǾһͬﻮҲһԷΪS佻ҲǾһ
Σյȼֱϵͳڶƣǲǵ˶һΣŷԼ˽⵽ԼΣSSSȻȻֻһΣҲһҫڲǹġ
ΣŷһֱΪSߵˣȴû뵽쿴ĸSе㲻˼顣
Щ֮ŷݶǸҶ˸˽⣬ǶԸϣŷе͸ͽ쿴ҶֺܵȻκ鶼ںˣֻǴһѧûйֱ塣
ŷһԺҶΪеĻҪСĽȻԷΣϵܸߣŷֻҪ˾Ͳû㣬Ͳ޵СֻҪҵһԻɱӲˡŷݴӽΣ۶ǿ󣬶ܺ¡ԿǾͲԿԿ߽赶ɱˣ֮ܺ¡
ˡ洫
ŷ֪˭˵ûɡ
ꡫһűšɽһװĵվſڡ
վſڣŷָָɳ
ɽţɳϡ
ŷָָˮǱһԱӣڿʵĻԼŷһָ׵ڼָףûվɽˮ
ɽٺһЦŷʵûɣ
ŷ̧ͷָ׵ţÿ춼飬ûκμ豸
Ǿͺáɽ̾һǰ㷢Ϣ˵סľƵ㣬ʵڽȥ־֮ǰһѯһĿŶȣ⾹ȻAAAҾˣ׼˵һ¡ȻҲŶȣǧ⡣Ӧףִ񡣡
ŶΣһֱ͹ϵڵʽΣͬζṩͬģҲ˵İսһսŶȴܲǹֵаԼĺ󱳽ԷAĿŶȣڲڹߵģЩͬΪֱɽףŷݵȻҲס
ţȻסңҲ
ɽͷҸʹɫŵ־ʵִе־йϵҵҲʧܣҿ־ӣ㿪ǹɱɽһµӡ
ôᣬҿ뵽ˣҵҸʵɲУ־ôţҲ˼ŷЦ
ɽҡͷɲҪ̨֪ݿˣ뷽跨Ľӽ־ȻЩǹƵģľȹңҳǾȻû⡣
ŶΪʲôأ˵־ȥġŷʡ
ȥġɽ˵ŷһŵӣɽ˵Ҹ־вĹϵȽңǰһҴ˵Ҵȥ㡣Ǳ˵Ļҿ϶ˣһ˵㣬׹ԾʹģûдСܡ
ȥŷݿɽȻͷˣһƣĻڳ⣬Ӧֺ֪ܺã˽¥ɱҡ
ţȷʵֺ֪ܺáɽ˵ţ־棺ղ˵ƣʲôƣ
ŷݿɽӣǰѽ˵һ£ɽֱ
ĴָҲ湻ҪҵĻµɥˣô˵־ȷʵƵĺܿ£Ҫû㰵еĹϵڴ¥ѻ㣬ʱһս


672 ļ
ŷݵͷ̾˿ıܱĻͲˣϾһһλá
˵ĵҲǡɽͬǸܸ˵ЩˣϾ£ллûɱ־
ŷݰڰ֣ȻҪȻɱ
ţȻȥˡɽվ׼ߡ
ŷݴɽſڣȻ¹ţɳϣŷݸЦһҡҡͷôһ˽⣬ŷѾµɽˣеŹֵɽѧĶԼڵʱѧĶ̫һ
ȻµɽȻ˵ŷҲԸѯʣϾҪҪԼ
ɽ飬ŷ룬ɽ־ҪִУ־˳ɲҪԼˣɽ񵽵ʲôŷݵ˽⣬ͷӵ־ȻˣЭɽʲô£ԲɽĿǹȡöԷεġ
ȻԼ־ˣԼ̨Ҳûʲôˣʱûؽˡ绰Ԫѯһ³ԪѪӰôˣõĴһ˳أҪϵһЩ۵սѼѪӰһŷݵȻǼʮͬ⣬ӹһ£һЩעŷµ绰
ǸˣŷһȷԼ̨û©飬վ΢ʰһ·׼¥ȥ˷
ˡ
ŷ߹ſڴ򿪣վһЦݵɽ
ŷݲĿɽôֻˣ
ɽͷ̫˼˵ң˵顣
˵ŷ˵
ɽ룬˵Ǹղʵûȥֻһȫĵطϵһ棬ԭΪȻAAAôãϾͽˣһЭҡ
ŷɽ˼ô֮⣬ǿûʵ벻ŷҲ֪ʸ˵Լ㹻ʸ룬ǿΪĳЩԭܾ룬Ͳö֪ˡ
ɽҡҡͷǰˡڸݵõǣΪЭ񡣡˵ɽе
ǺǡŷЦһֲɽеȦӣԭôһ£Ҳѹְ֣Լһ֮ԼֱûȨЭ˵ģȻûԹޣǾĲԡ
ЦЭ㣬Эɡҵðʱ˵һ¡ɽ˵ʵҲûкܶƣǵõ鱨˵־ǻĵһЩϢй¶ЩϢֶıǻĵľϢ˵־һڲ鱨·ߣҵҪߡҾľӪѾ־Σղҹʱ־˵ȥ飬֪鱨־Ӧ˼棬Ҫ˳ɾǴ鱨ʲôġ
˵ŷϸš
ɽͷȻˣǰûһȥһȴһȥҸоӦ³ʲô⡣
أ
ϢЩ׼Ҫı־˸鱨ʱǰһ򾡡ԼĻղǺܴԲ㡣ˡҸ㡣ɽε˵
ŷЦЦ˭˭νҾֻҪĿˡ㼸⣬һȷ־Ǹ˻鱨𣿡
ɽͷڻȷһȷ־鱨Ҫ
ڶ⣬־鱨Ȼ̨ǿҲֻǺʵģҪ˵׵õһЩ鱨ܡŷ˵ɵ㡣
ɽ̾˿Ժ˵Ͼ˵̫ȻˣҾ͸һ£ҪĿ뾾ھļһֱ֪Է˭ε̽Էû¶ţΪʱĹϵҪ󾡿Ŀһߣɴʱ򣬿־˽ʱֱץסʵץסͻУץסĻǸã˵ļ
˵ҪĿıǻ־ŷһֻһռĿ꣬ĿֻʱӦ䣬ɽĿУҵռĿǻ־һ鱨·
ȷʵھļ⣬˵þ취
ŷݵͷ˼Ƭ̣ðɣȻԼĴҾͲԤˣһһߡһа˵һа־ҪߣһҷϢ˵һЩҰ㶨λ£һᰵи㡣ʱֱӸɵ־
ɽ֮оûҪ飬Ҫ˵ߣͻȻһ⣬һһر𣿡
ŷݴһɽЦҳ
ɽͷţ֪㵽ʲôطģȻô
һһšŷЦ˵
ɽһ㶣󲻽ʣⲻܰɣһҿǽ񶷹ھ̹ҲǶ֣ǸʱһҪһûȫҾܳһţҪĻҲû˵֡
ŷ°ͣ˵Ǹ񶷹ھô˵˹ﺣѵû߹һȸ񶷹ھҪھ˳ֹ


673 ɽ
ɽҡҡͷûҴҲֻȡ˵ɣʵʵӦøҲ١
ûʲôȡɲȡɣ˱ǰˡŷݵ˵ʵ㲻˽ңҲҽܣʱصһԼһҵֱ֪ˡ
ɽ˼ĵͷŷݣʱ϶飬ڶ̫ˡ
ţûµĻȻȥɣȥ׼£עⲻҪ˿˿֪ҵסһй¶Сļƻա
û¡ʱȫ׼İɡɽظվ뿪ˡ
ɽŷݣصңóֻͨĵ绰ǰץǸɽկǱƷĸʵôˣ
Ǳеε˵ݸԲеķʲκλǸһǲ˵ıšұõֶΣǺ¸ŪˣѰ˼һ»ǵ
ŷݸо⣬ѶֶοɲһȻôܿˣȻóԺúȵĸһȥʱʰҲͲŲ鲻˭ݺǣȻԷҪŪǣܲԴС
ãݸ硣ҵоĻʱ𣿡⡣
ŷ˵ʱûУȥ˵ͻ飬ʱزȥˣæ졣
ҪҪҴ˹ȥ
ãڽѹ˾鴦ãҪġٻٻôˣ
һжܺãҽ컹ˣȥ٤ʲôģͦԵġҸ˵ʵڲҽһȭʲô٤ˣеί˵
٤ǺǣǾȥɡȭʺٻٻŮӣҿ㻹ǺúøλȭŰɡŷݴȤ
ٺ٣šһ˵һλͺٺһЦҸ
ĵ绰ŷڴϣʼ˳飬ŷһϰߣֻҪʱϢǱϢĹһ飬Ȼ󿴿ʲô©û
ɽߣɽܿǸʲôĶĳΪӽ־ġɽܹҵô࣬϶һûˡ
־Ҫɽ棬ԼûۼеĵɽȻһػܷһЩġ־ΪʲôҪѡȥ鱨أ
ŷ˰죬˼ܣһɽ˵鱨Ҫ־Ҫʱ͵СڶΪǸﳤϻоҶ꣬ǰĿеԿ־Ҫ깩Щ϶־Ըģ˵ã˵Ļ־϶ǰһЩ׼ǸоҶĺ־϶֪ȻҪ벻ùǲܵģΨһӦñ־뿪Ҫ뿪ѵҪˣ
ŷû˰죬оԼܽܶڣʱҪ׼һǼʱػЩ鱨ϣǸɵ׽ס־ǸоҶ굹Ǹ鷳ϾһһԼץ߻ɱ־ʱͻȻʱô죿
뵽ŷԴһͻȻ־ΪʲôҪȥ鱨ˣĿܻΪǸ˵ڸ֮ǰܱס־ǸоҶΣŷԽӾܣҲǵ־һıڡ˵ĻǸ־ֶΡ
Ѱ˼˰죬ŷݻǾ鲻̫ð죬ȻĿ״ﵽϾɱ־ϵһͨ鱨ߣס˵ɽӦˣûɽŷһҲŷݵĸоȴ
ֻŷָֻͨһֲӵָĻظѸ٣ֻһӱ˴𰸣ͨ
ճ˵ֻͨҪƬ֮󣬱ָӴ봫ָӴһָȨֻҪȫһֲ֧Լ
´룬ŷϵ˸ԭͻֲӡʵ϶ֲӵкܶ࣬ŷָӴѰκֲӣŷݾ˼ѡ˸ԭͻֲӣԭضͻʺϴӲ̣Լս߹ս൱СҲΪʲôֲ˸ͻ֡
ŷȻֻʮ˵ָȨѾˣڽӽŵıȻֲӲټֲӶרܵġͨսӲͬնʮ˵ֲ㹻ŷ
填ֻŷһδ֪Դϱϵͳڵ绰ģΪŷݵֻƵģһ˾һЩֶغ룬ŷֻҲܣΨһıϵͳԱġ
ʱ䣬ӦֲӵϵԼȻŷݽ绰󣬵绰ǱߴһãָԱǸԭڶֶӵĶӳ߽ҶʮˣѾ׼ϣָԱ
ŷݳ˵֮ǰϵ̨ľ»أȻϵʽԶŵʽң
ǣָԱǸи߽ĶӳᶨĻش


674 
ҵ绰ŷݷ࣬ЩֲӵϻòϣŷݲڹؼʱָӵˣһֱԼģǵҲνֲԼ񡣿ɽ񣬶һӪüꡣŷݲĵıǸ־һν棬ŷݶ־˵ĺıзǳĸдŷݲĵɽǱߣµʱʲôԼӪȲʱһһ֥ûˣǿɾͲˣԻǶ׼Ϊá
ڴģģŷݱ˯ˣһŷݱյɽĶţŵݺܼ򵥣ֻм֣˵һڶ־ͣҶһˡ־¡
˿ʱ䣬ڲ㣬Сʱŷݿ˿ɽϢû©Ȼɾˡ
ϵͳռڻһδϢһϢǸи߽ĸԭڶֶӶӳģ˵ԼѾ̨оʱȺϵʽ
ŷݶһϵʽУѵ绰·ڴȻ¥˵緹׼ȥΪʲôôȥŷҲ뷨һԷıʱԲܴԸȥҲܵʱȥ
վھƵſڣ˰쳵ûпһ⳵ŷˣͻȻһ⳵ͣԼߣ磬Ҫȥ
ŷݸ׼ϳ˾ͻȻѽ硣ԭ㰡ϳϳ
ŷһ죬˾Ͽȥ󲻽ȻʧЦ˾ԼǰΪ˾ʱڵ˹ƾưǸ˾㲻ǿôֿ⳵ˣ
ŷ˵ű˳
˾һ֣ںڴӣ㲻֪磬׬Ǯ̫ˣһ˸СʱŶٿǮһѰ˼˯İ˸Сʱа˸Сʱţǰ⳵׬һһ飬ٺ١
㵹Ǹ׬Ǯˣ˯ԷҪ׬Ǯŷݵеˣǰ˾Լûһ·߳ԻơƣɲһĴ񾭡
˴硣첻ҳɣ˾ͷŷһۣƺе㵣ġ
ŷЦô㺦ˣҿû㺦°·ߺơƳԻңĺܰ
˾ҡҡͷʲôСˣҪǱ˸ҳͳ绰ֵˣҿ֮ϳӰݵĲ࣬ҵҳģµʱ󽻳ˣʱҲ£Ҿ͵ˣͽô
˾ĺˬŷݱ΢ЦİɣҲ㳵ֻҪ˾УǮһ㣬İɡ
ٺ٣û£û¡ϴôǮξ㲻ҪǮҲ˾˼ͷ磬û˵ҪȥأԴ⿴˷ˡ
ȥ
ϡ˾ˬĴӦһתһ³㳯Ŷȥ
ŷݱĿ˾ӺӾпŷݵӣĵʵ磬ǲǲγγҩҪʻﲻγ
˾޵飬ŷеܲˣֻ۾˵ûγֻڿ飬רĿĳУۿʲô鶼ûΣܡ𣿡
Ǹ˾ŷݵĻһ㶣Ȼ򣺡ҿһǲȥĳеɲУǹƥȥ̫ԿˣҴ绰ҼֵվվҪﵽš˵˾绰Ҫ绰
ãǡŷˣ˾ʵ̫
ǰ˾˿ŷݣǲǾˣҪҪܿڣԼֵܣǮġ
ŷ̾һٴα۾
ŰСʱʱ䣬ǰ˾ŷݣ磬ǰ·ھǶˣĸλ£
ŷ۾˿ǰ棬ѾнˣΧһЩûƷӣһЩ߰⡣
ȥѳȥŷָָһɷӡŷݵĹ۲죬⳵ͣ²ᱻ⻷·ϵĳ⻹͸ǽڵķ϶·ϵ
£õġ˾Զ˶٣ǻǰŷݵҪˡ
ȳ֮ͣŷݴӻͳһǮвһӣݵǰ˾ĸʻϣЩǮǽ㳵ķãȻзڷѣۿʲôҪܡ㻹ҪҵҪȻ㲻ʲô˺ġϸ£òԸ׬Ǯһ㵽ĳѣȻ³뿪Ҫ׬š
˵֮ŷݱտڲˡ
˾Ǯͷ룬ûȥǮǷŷݣǸ磬ǮǮĶС£ֻһ䣬شˣҾ;ǲǰ
˵ŷݿǰ˾˾ú˼Ҫһ˾ŷ˵ЩҪôֱӾܾȻų뿪ҪôǮʲôҲʣ˾Ȼûһĺ£̹Ȼɼ˾ӻһĴ
ţġһ´磬ҪǻأǺ£˾عͷһ˵
ôǻ£ôǺ£ŷȤζĿ˾
˾˵ô˵أˣ߹·ˣǻ¡Ϊ˼ûۣҪʰ˼ҡǴˣ߲û£ǾǺ¡


675 ˾
˾ۣŷֻ΢Ц˵˵⻹Ǻ£ΪԷǻˣǺܻˡ
Ǿͺá˾һƺǷˡ
ŷȴвһ䣺Ǵ˵ġ
ôţȰ϶УҸֱӹϴһ٣Щ쵰һʵˡҪƤȰǾԵûЧ
ŷûаɱ˵ڣһǺŵ˾ǲ˾֪̫ࡣ룬ŷݻ˵³⳵΢ڸһ£ҪժҪĿˡ
˾ᣬ³ȥŪ˵ֱͣӺ˳һϣȻϳŷ˵磬Ūˡ
šŷ۾ʼŶ·ϵĳʵɽ˵λò壬ȥˣƾһȷǿ϶ԡʵɽϢѾڱϢˣν壬ռԼڵأ쵽Ľ·ڡôλãΪʲôֲϢԭж֣ҪǽԼʱ䣬Ϣһ˿еģ壬˿ˣҲ޴жϡ
ʱһһĹţ˵ܿ㵽ˣŷĿתĿŶ·ϲϴĳͻȻһɫͣһװɽӳվ·ߡɫ񳵷ɽ뿪ˡ
ɽվԭأһ̣ʼ顣һ̻û꣬һɫͣɽԱߣէһһǰɽһһģһƾͻ֣ᷢ
ɽͷڵϣͷýŲһ£ȵͬʱ޵ĳŷݳ⳵ڵλÿһۣ񳵡
ŷݵȻ֪־ǸɫϣɽͷȲȣȻֿԼߣ޷ǸԼӦʱѣԱʱ䣬Ǹսʱ䡣ַʽ񽣵ѵҲǱ޿ΣΪѴʱ䣬ǸԼɡ
ŷݲӣָǺɫ񳵶˾˵Ե¸һҪ̫÷֣ô
Ϊǽ赲ԭ˾߿ŷĳǰԴ⿴㿴ŷ˵񳵣Դظ֤ͷİɣСѲסңұ֤㶨
ŷû˵ʲô뷨˾Ĳãŷݻǰ˾ͣȻԼ
ŷݵĵǶģ˾ĸټĺãŷøٿʼ⳵ԶԶĵɫ񳵺棬׵ӣһʱʱĶ㵽ĳ棬ŷݿһ£Լ⳵ʱһɫ˾λãҲ˵񳵵˾λÿӾǿŷĳ⳵ġȻһʱ󣬳⳵ٴγ֣ʱʱ֣ô£ûбǰĳ֡
ŷݸо˾ЩֶβܻͨģʵЩٵֶѧģҿҪһ˾϶ᡣ
˾ٺһЦ磬۾ãǰʱѧģʱҿǸ׳ģЩȻҪᣬҪ˼쵼ҲҪҰ
ʲô֣
ңҽաŴӣôˣ
ŷóֽдһ룬ݵǰ渱ʻȤԸ绰һµĹϲ׬ǮģٱڵҪߺܶࡣŷݸĺȻǳԪģ˾ԲһȽʺѪӰѡŷݰѳԪĺܲųԪԼжϣͲŷݻĵˡ
ӿһ۸ʻϵĺ룬ʵ˭ĺ룿Ҹĸ˿ɣ˵ʵʵ̫ϲЩ˿̫αˡϿʵ󻹲֪Щʲô¡ʵڡ
İɣǿŷ˵Ϊʲôʵڣ
ˣ⻹𣿴óǮ⣬ѻ˵ǰͷҸɲɣƾһҾ;Ǹʵˣٲǻˣ밡˻ô𣿻ֻϴҵĻֻ˲ǮǣһĶܵص磬
ŷЦЦ˾ǸͿˡ
Ҫˣô죿˾ǰɫ˵
ʱѾ糵߷ʱڣȻ⻷··ϵĳҲǲ٣ǰɫѾ֣ŷݻǿĿ공ʱתƳ·ұ߹ȥұһͨС·ӿݵģұһƬߣȫһЩӲݣھһЩľԶũڸԶǱһЩƾɵĽסˡ
ٶȡ
˾ŷݵ˼ٿʼɫ·֮Ϊ·ʵڲãλƵһҲ죬ӣӲһʧЩõĽ֮
ȥٶҪ㡣ŷ˵
˵ŷͳֻһ֮󣬿ʼ鿴ĵͼһ֮ŷݻȷһλá
ǰǸˮվԱͣ£Ȼߡ
粻ʲô𣿡˾ŷ⻰˵һ
ŷݰڰ֣治ֵܲˣϽ߰ɡҪ˵ǮŰɣȻõͷòҪʲôŷݿ˾Ĺ˼ɣɴֱҲˡ
⡭˾еԥ
ŷûй˾˵λֱ˵ͣ
֮ͣŷݱ˳ûд·ߣ˳ŷϾˮվĵ̰ߡ
˾ŷûԼֻܵתͷһ뿪ˡ
ˮվ̰ϵŷݣ۾ԶԶĿǰ棬һ߸ߵĴ̴ѣղŴֻϻȡ⸽ϸͼŷݷʮʱһЩ̣ʱķչЩˮվȵȶˣǰǸ̴һڵĻѧ̵ģȻҲѾˡ


676 ͻ
ŷݾ鿴ͼ϶־Ȼǰ˼档ԭǶΪǸĻ·Ȼ·Ƕܵﲻͬĵطǻصɡȥɻ·Ǹ·һ·ǽһƬеġŷ뷨ֻлڵλãܡ뿪λáȻϡ٣Ϊ껯ڣеȾûԸ
Ȼˣŷݶ϶־˽ͷĵصǰ滯Ҫأһǰ滯ǸΨһһϡٵĵططߣûֵطˡڶ⻯ܶܶϱӻĲݣֻмû޹·ͨҲʺصĵط
ΪȷԼ뷨ŷվˮվ΢£ԼĪŶԷѾ˷ʱóԼֻһָɽֻ룬ʱɽλñʾŷݵֻϣȻҲµû
ŷݹֻ˳ˮվȥ
ŷվˮվĵ̰ǵ깩ˮԴĶŵ껯ķˮվҲˣñŷأΪ·ϸ٣˵飬Ļһݾ߾͵òʧˡŷֻܴˮվߡ
һߴ˳˳˳ŵ̰ڲߣŷһߴӻͳǰСǹǹȻǹƵǹܹоѻǹ׷Χڶɴ͸ˣĿ꣬Ȼǻɱ־ŷصذǹؼʱֱһǹɱɣó˲ŷеΣʵ־ԼôԼȫ־ļƳϧɽһֱûΪ˱ܱй¶ɽɵߡھڲļ취
ѾˣŷȻ˵ʲôֻҪɽ˵Ŀֱɾˡ
ˮվŸң̰潨U״ŷվٱߣΪ˼ɽǱߵжŷڵֱ̰ٶܡ
ʱͻȻŷ͵ͣ£һ࣬첲̧һҪͨ˿һΪŷǲǷʲôôͻȻŪһûʲôˡ
ʵŷ˳һʱһѶʮ׳ذƾճ֣߬ذ׵һϸ۵֣ͬʱһеݵӰҲ¶ŷǰ
ɱ֣ŷһһѶԷذһ߳˳һƣֱӰɱָˡ
ŷݿŵѾȥɱ֣ԼɱϴΧɫ·ŷһԤϡýżɱĲ¶һŮӡ
Ȼŷ΢΢һ˼˳ŵ̰ӳŻߡ
ĳǰһƬյأյש̵ģǳΪûѾϡϡĳ˲ٲݡ
Ƭյϣͣⶼɫ񳵣ϸĻᷢƺŶһģԱ߻һ־Ƴĳʱ־ĳոͣ¡
ͣº־ûϳյҲͬû³
ɽɨһΧʵϣ𣿡
־ͷ
ɽ˵Ǹô־˵ȣʱ䡣
ȣɽɻ󣬲ֵͷŶŶ
־ûмɽԻͳֻ۾Ļӱ֡ɽ־ӣɫͬóֻȻ󷽵лϷ˿ɽϷȴ֪ɽֻͬҲƵģڳûŷݷźţΪɽŷûиҸղųͣºɽķԶŷݸӲˡ
ˣ³־ͻȻ˵ôһ䣬ȻԼȴ򿪳˳ȥ
ɽæֻҲ˳ȥ־ͬں档
־³ֻһӣԼĪʮ꣬Ž۾Ӳߣе΢֣־֮΢΢һЦ
־ߵ۾Աߣ˵ûжԴŰɣ
ӵͷẉ̂һҲûԹأ
־ЦһָͷָָԼԴ
ӻȻ򣬡ŶŶŶˡֱ̧һӡ
ôһӣ˲ĸɽؿڡͷϣЩ㶼Ǽ׼õľѻ֣ʱ׼ɽ
ɽѻǹ׼ʱյض߲ʮ׵ĵطŷˮվ̰ӵUڣǰǹ׼־ľʬ壬֮ȷѾʬȫΪĸ˲Ӷһֲ˼ĽǶšһߡľʬɴΧɫ·ˣ·ڴ֣øΡǲϸԿľʬ塣
һɱ֮ŷݱ϶㣬һԼжϵĵطûԷڻǡڶǰ϶ɱλãҾӸ£־˶϶ѡȡص㡣
ٴ֤ŷݵԤϣĸɱλѾ־ڵزһˣ̫󣬿϶־˵ע⣬ȻݾߣŷݸɴֱӰĸɱָɱˡ
ǹȻ׼־ŷȴӸµɨԶһУ۲췢˲ԷµĲ֮أȻȷ־£Ǹ˿۾е£Щһǹ


677 ʧܣ
ʱѾѻǹֱ׼ɽŷ֪϶ɽʲôط©ˣݶɽĹƣӦЩ׼±סطУŷݶɽʵȽϿ͹۵ۡ
ҲŷݾȻɱ־˲ɱǸ˿۾Уڣֻ˾˿۾п϶ͷҪ
ɱ˴Ҫһʱ䣬Ȼھɽŷţİ취ΪʲôȾɽҪԭǾŷݾҲ޷ɽˣΪţڶԷڰסľѻ׼ɽȻɽֲŷȿǹֻܻɱеһѻǹĻɽǵˣ־ͽ˿۾п϶׼ôһʧܵ
񽣣ܶʱԶԼҪΪһʧܾζŹҽвɼʧЩŷݶɽ϶ҲŷɽףΪŷݲµɽԼһط
ɽҶŵӣ־ϲû˿ı仯ԽȤ˫ƣװװɽⲻȥԱŰ־ͷЦš
ɽɫ䣬Īʣô˼лú˵ɽָָԼϵĺ㡣Ȼô˵ǴʱɽѾȫ׼˶ֻܵĴ㡣
װģôķϣҾ־üë˶ϴЦݣľͲ̸ˣֻ˵ʶҲˣ㣬֮ǰҸʲôˣ
ɽ΢΢һ飬֪Լ־Ļɡ
־ɽ˵Цݸ֪ôش˰ɣǾɣУǴҹһ֮⣬ûиκζǮȵȡֻһçҲˣߵһôˣһû˿ԹԣûҪʲôǶĳӿҵ㶼ûи˵ҵĹϵһж˵㲢ôҪҵİæǲҪҰҲûиκ棬㣬쵽߾ʲôĿأ
ɽҡҡͷ֪־ƶˣԾûгʲôϾһ̲֣ܶϣԩˣʶЩֻ꣬ҪʶͺáߵңҲΪ˱һֱ㡣
־ڰ֣ʧȥԣˣԩ㣬һڱ㣬ЩԸɱҲŹ˵Щ֮־˿߿۾ӣǧҶСɶְɡ֮ڽǵ顣
û⡣ǸǧҶСɵķǳȤĴһɽ¶رЦݣҴϿ˻ֶԱʣ
˵Ц̧ƺҪɽһݰݵơ
Uڵŷǹ׼־ֻҪɽһ㿪ǹ֮ԵûǹǺɽʲôֻߴ㣬ԼһǹںɽԱɽȶܶӵʣµԼڿǹǾͺðˡŷаٷְٵİ˲־ǸǧҶСɵˡ
ǧһʱ̣ͻȻһγڳУӰģûע⣬ǵʱѾƵߵ־ԡ
һ˶ϹһɵMP3ݵӣżֿεݣڼǵȻ⡣ŷǸҶ
Ҷ֣ŷջԭ׼־ǹΪҶվλõסԼɱ־ŷݲ֪ҶǲǹģΪ˱ʱ鷢չᡣ
Ҷһ֣ϱв׼ĺ㣬Ҷ˿ںֻߵ־࣬˵һ䣺֮ǰðǮҡ
־ҶһȴûϻشҶǵͷ˼һ
ԱǽǧҶСɵӿҶüͷ壬ʵ˭֮־λǣ
Ҷ˶û۾ֻɢĿ־־ҲûлشǧҶСɣڳ˼˽һӺ̧ͷʵҸ˫Ǯɱ˿У
Ҷҡҡͷ
־ͷã¡˵־ؿ·ͳһ֧ƱȻóдһ£˺ݸҶҲܴôֻֽܸ֧Ʊ
Ҷù֧ƱûڴȻתˡ
Ǹղ˵֮ǰʲô˼־ͻȻʵ
ҶԶţûлش־Ļ
ǧҶСɿ־ڿѾ˼ʮԶľҶǰٴο־
־ǧҶСɵҡҡͷҪ
ǧҶСһɻ󣬵ջǻЩ׼Ҷľѻֳˡ
ǧҶС׼ͷʱһֱû˵ɽͻȻˣֻһͬһǧҶСɡ
ǧҶСֶҲɽţһߣԵ͹ɽɽǿŤ˫һץסǧҶСɵȣȻֱӱסʱɽѾأֱٴһŤ¿ʽǧҶСΪ˷ֹȱŤϣֻܸɽ¿
ɽӷǧҶС˵һܹʱ䲻һ룬һʱڣɽһǳõĿյȻǿġ
ŷ̾˿ɽ֣Ҫ׼ֱӻ־־ҲϺ꣬ҵҲֲĻ죬ɽһͷ񳵣ŵӵס־


678 ׷һ
ŷԭȻǰºڻ־Ǻһȴˣôһ־ֱ񳵡
ڴʱɽŷݵǲģŷɽնֵʱǳãΪ˵ЩеľѻǿǸǧҶСɵʽƣΪҪЩѻǧҶСɶʱ˶עǧҶСɡ
ĽУôһҪʱ䣬ɾʱɽҪģҲʱɽˣֱ˵ǧҶСɣ֫ӴҲϹЩѻΪ˼ǧҶСԲҿǹΪôǧҶСɣرǾѻǹĴ͸
ʮáŷͬʱ˴׸ߵĵֱ̰£µƬԼľѻصصǹأһֱַĸֱǹ⻹㣬ŷݿǹűȥһǹһֱӵû
ŷݴӵվӻûֱֿٹ£˫ȭֱҴȥ
ҽСӰͻȻƾճֵɵߡ
ŷݵˣһץסһɵӰӵĽţʹһŤꡫͷϵ
ʱŷԺһѰ׳ʿֱӴŷಿλ
ŷһӣʿ˸գֳʿԤϣǵֻ΢һٱٴγŷ߹
ŷһתֱץסһ̧°ͬ͡ʱ˳ֶʿʹǰȥ
ѪĽ
ֻʮʱ䣬ŷΧ߰˸ˡȻ˵ΣʵҲȫǣֻ·ĲΧı仯仯ɫЩŷݲİ˵ŷݻϤΪǸԼνֵġ֯ʽ͹ֶγֵġ
ŷûȥЩɱ֣Ŀ⿴ɽǸǧҶСɵˣһ֮ŷݴüͷɽȻ첲Ѫһǹ
ŷûóȻǰǵͷЩɱֵذס
ǱǧҶСɷԼ˾ȻˣҲǴ󾪣顫ǹɽȥ
ɽһ㿪ˣôһɿǧҶСɣǧҶСɳûһֱӴѾŵ񳵡
ͻȻѻǹڼܳŷǰһڣһקסɽһߣաǹɨĵһ
ʱһ񳵴Ҳ򿪣ѻǹܳͬʱŷݺɽĵط
ѳǿᱻɢܣ˵ȵˣһмҶмʲôɡ
ŷݺɽͲ֪ȥˡ
Щǹһֱ˳ܼɨӣ涼˿ӿݵģЩɱֵʬֱӳࡣ
Щ֮ͬʱȻӳѾ»񵯡
񵯱ӳ֮߹һ˾һĻˣߵ̬Ӳݴڻգƫеӽںɫڡ
ʱ񳵵ĳĹرգʣһĿ϶񵯾ôһǰһĽ˳ڡ
һĬſٴ򿪣˲ܳһġ¡𣬻ɡһŻ̥ꤡǰǸݴԣûݴԣһֻűһߵһȥˡ
ŷںڣͬմӹһ·߰˵ӣ־ǧҶСɳıѾԶȥˡ
תһקסɽû°ɡ
ɽһֻŸ첲ҧгݵ˵û£յ־Ȼˮҩ
Ҳ̫Сˡŷ̾˿ʼŷݻɽ״̬ԣǧҶСɵʱɽ־Ȼû¶ԷǻǧҶСɳûͳǹˣЩ۴ĸ˵ɽֲŷݶ϶ɽ⣬Ϊ϶ǰǻǹɨʱŷקסɽߡ
Ҳҿŷݰæʱɽû㿪ǹɨ䡣
ôںõûŷ˵˺һ·׼ɽ¸첲
ɽͷûˣûˣˮµҩȻᣬһ˵һԺֻӵá
ԼɽӹԼ첲һ£ը֮󣬵ͷŷ˵ԲҵĴʵһֱ־ҩû뵽ˡ֮Բҵʧ󣬻ȥһ󴦷֡
ŷЦЦҪǸ¶ҩ϶ʶƣҩⶫûԣɫζҲ
ɣʧˡɽѾûӰ񳵣еɥ
ŷɽһ£־˵һųģܴһųֱƸ¼ȡӦرˣҿôеСŮʣţ
ɽ֪˵ĶԣԼǷֲսʿӦ÷Ĵɽһͦأһʱֶ־
ŷݵͷͶһС¾̫ˡ˭˵Ǿˣ
ѵɽ˾񣬵ɴ۾ŷݡ
ŷû˵ͳֱֻȻֻĻ̨еĵͼŷٴһ㣬㵽Ĵͼͼһ˳һ·ƶ


679 ׷
ɽᣬϷ˸־ȵĿһŷݣôģɽŷݳְͬҲһְֻλŷҪɽߺüΡεĸߵͲȫȡʵǸݹ׺Ͷʱ䳤ҲйϵɽΪŷݴӵ̰֮ɱˣԼҲŷô
ʱɽȻеԺȫ֪ŷݴӵ̰֮жг֮⣬ҲͬĹŷÿһÿһοǹƶ첲ʱȵȵĿġŷݴӿһǹɱһɱ֣ҪʱһûпСŷһֱǧҶСɺ־ôԶûпܸԷϰװʲô׷Զŷݾôװ׷ɽǰ˰ٸԡ
Ҫ˵Ҳ׷ʣɽаź档
ɽӣŷ˵ٺ٣õһŦ׷水һСղǧҶСɷ˴ǹʱҹͷذǰ㣬ʱҰ׷־һϡ
ˡɽŷôһ˵ˣŷذֻεĶĿġΪǸʱ־Ѿ˳ˣŷǰ׷ԷֱӿˣҳϻˣֵĿܲ
Ǹʱõİ취¸
ߣ̫ˡɽĴָ
߰ɣȥ׷ŷָָǰ־һ
áɽ߬߬ȭֱŷ˳
ŷݷӣһֻͼǸķλ㳯Ƿȥ
Ǹµĸĸɽ˵Ƕǣ۾ŷݡ
ŷĿǰ棬ɽôһʣתͷһۣ˵˵˵һ
ҲǹɽʼΪŷֻԼһţЧʲôţȴû뵽ԼһΪʲôȴҪȫ㣬ģ
ŷЦ㻹أ
ɽ˼ͷҲǣֻǾҸһе㲻Ӧ
ʲôӦҿǲİɡŷݴЦһûش㣬һ棬ǻ㡣
򡭡ðɡɽŲɵʹ쵼أ˵ְִСҪǿŷݱȽϺ˵ɽ˵ЩһսѣɽҲֻЦЦϾǴһųģζôǳ
ɽ뷨ΪˣŷݵȻΪûжɽʲô뷨
ףҪȥɽŷݷԱߵֻĻ˵
ŷЦֻһ·Ǿȥɽֵ·ĳ·о׷һٷأǵ϶ǰ֪˴·ͨԸı䷽Ҳ֮С
ٷɽеˡ
ŷЦǰĵ̰ϣŷɱĸɱ֮󣬱֪ǲˣһ֪ͨǰѾ̨ݾֲʱ׼ͨĹϵõؾһ£ΪŷݵҪܼ򵥣̲ٷΪþڼ·迨һ¡
Ҫ󲢲ԹɴӦˣټŷԴǵıʾЩ˽ܿͨڵĲһɺܴӰ죬¹㲻ӦҲˡ̨֪ͨеĹ֣˵һٷڿ·̨ݣҪ迨鿴
ʵҲȷʵŷڶԷܵĳϷ˸Էܲȥʱս޹Ͳˡ˶̫ӣִҲŷͨɽֵһ·ߡ
ʵ·ͨɽ֣ǰеһ··һƬܴӣȻֻŷһĿģоɽŷݿԵֲæڳڣֲӵĻǾе㾪ˣɧҵġ
־µܲŷܵһʮۿֻǸƶСԼԽԽŷݸɽ˵ӺǳҰڣʱλӦŷָָֻʾĵͼһλãǸλ·жΣ߶ֺɽΧҲûдׯ
лǹ޷ɽ˵һص⡣ϾӸսȥ˼Ұ˼ûǹһɨ䣬ǽ϶òȥ
ŷʵӻܲܿǹ
ܣС˶ѡɽظ˵
ŷ°͵˵ɽλ£ǵӦһѻǹóò
λ£ɽһŵĵͷȥңλļвҵֳӲĶקһȻһѻǹ滹һӵɽͻȻˣԼʻԭ־ĵط϶Ϊ·⣬Բһѻǹ棬·ûϣȻ³ûüתƣ档
ô֪лǹġɽʵԼ⳵Ķ֪Żǹ
ŵġ
ɽ
ꡫһɽǹ㶨ϣչطܿ˰ɣôǰ顣ɽԼ־ҩӶʧ飬оǸֱǶԼݵ裬Ҫǻ񽣱֪ˣһӶ񽣶Աǰ̧ͷˡ
ʱŷϱصĶֻĻƺǣĴ㡣
ôˣɽ
ŷʾɽԼֻĸٽ棺ٶڼƺҪͣ¡
ǲɽ˵


680 ׷
ŷ΢΢˼ǹչȥýҰлǹµͣҵεɨ䣬ڰԿǡ
ŷ΢һ룬ҵ˰취
ȿǺ«ʲôҩŷһӣӹչһ䣬Ȼǰһɫ񳵽ҰûʻУͣ·ߡ
ŷ۾һУźɫ񳵻дԼ׵ľ룬ɽ˵׼һ
ŷ͵һţͬʱ򿪳һ·ԱߵڣɽҲͬŻǹ
ͬʱǹ𣺡աѾʧȥƵǺɫײȥɻûײǱֱӱˡ
䡫һ죬䣬м졣ŷݸղĳһƬ𺣡
աաٴǹβģǵ䡣
һ߹ڵŷ֪ɽǹˣ˵ɽ֪˵ڷ򣬶ֵר޵ģҪı׼ȷ
ɽֻ£˵ԷѾˡ
̵ģһɽվӴлǰѻǹĽһʬ壬ʬĶͷĿѪǱɽɵǸ
һӺŷվɽԱߣͷ˿ʬ壬־ߵı֮һҲûзˣ
ɽҡҡͷû֣֮󣬱㿴߹˳ƿǹƺֻԼҲûܡɽ˵Ż
ŷû˵ɽ۾
ɽΪŷˣæ˵Ҫżǳͣ־û´ĻǾͽ˶һƬɽУôϸҿ϶ҵ˿
ŷ۾Ŀ⿴ɽ֣ߣߡ
ɽ죺ô֪ģڶߣ϶³󣬳Ŷ˳ǡ
ս֮䷢ͬĿر񽣳ֱΪÿһԼһ⣬ַҲġϾһϵͳģж϶Լɺͼ⡣
ʺ磬ȻҲʲôѹˣŷֻǻͷɽһۣ˵ңߡ˵·ɽȥ
ɽ˵ʲôǼŷô˵ˣҲûڿڣŻǹں档
Ϊһ·ɽһƬɽ಻̣ɽû˿·Ӳݴľǡ
ŷһֱ߳ǰߣһ仰˵۾ֱĶǰ档
ɽüͷ壬ѹͲ߹ӣҪôûкۼοҪŷ˵ֻԼԼΪֵģֻաһ·ŷÿһ鶼ɽɽֹԼûôš
ɽŷݺ棬ʮӣһ·ûпһһ߶ûпɽΪ첲һӵһֱûȡڼ徭ǰսеѣ־ʼе鿪ʼꡣ
ֱ֪ԼΪ˵ԭһֱǿſ˵ŷݡ
ǰŷʼնû˵һ仰ֻͬľżһǰߡɽͷѾһСʱˣ̲סˣҪŷǲǸˡ
͸һſûзŷͻȻعͷһѰסɽԴͬʱԼҲſˡ
աǹ
ɽŷѹԴſеĪΪŷԼ˵ءǵǹľӵ͸Ķɽ۾ٴ
ȷλûŷʵ
ɽҡҡͷľʲôֻ̫ܴ࣬жϳڿǹ
ȵȡŷ˵껺ı۾ǰбǰǰʮһӷ򣬶ʮ׾롣һʯ档
סɽ΢΢ŲӣеĻǹ׼̬
׼𣿡ŷʵ
ɽͷϡ
ŷݴӵϼһ֦Ȼףʹһӡ
ա
顭
˸¶ͷͱѾ׼õɽһǹͷˡ
ŷݵȻɽһǹжԷüģ͵ǹȷʵ
ɽԺЦǣȻһû֣һһŴң֤˽֪ʲôǹǰٷְУԲǴţǹãҽҲһ򡭡˵ɽͻȻ뵽Լŷ£ǿһȿȣֻǱܹһΡ״̬ãʱڸԱԡ
ŷһЦģҲҴģֻǵͷãʱصһţһúñȱȡ
ղôǵģɽʵ
ŷվžʯȥŵġ
ŵģɽֲǹӣźüԶŵŷѾԶɽæ˵СĻһ˵һ߶Żǹŷ
ŷݴ˵ûˣһİɡ
ʯǰŷݿһǹͷӵ־һ¡
Ǿûһǰȥˡ
ŷݵͷȷʵǳǰȥˡǼ׷˵ŷݼǰͷȷʵͳֻ˼Ȼ°ֻŽ
ɽŷֳѰĹ۲оĲУҲбһҪŷݱȱȣһ˭ȷֶ֡
ǰߣ˴ʮӵӣ߹һСϿȣϿһСϪϪ߶˷ֺܶҵĽӡ߰˸˵ӡ
ɽӡ֤ˣ־˾ǰӡ


681 ɽĺ
ŷȷûԽԽСϪŷݸɽ˵ע㡣
ţİɡɽΪŷ˵Լ첲ϵˣʱɽǵĶŻǹ۹·˷
ɽİɡո˵꣬ಡһ죬ɽһлǹһӵڵϡ
ѻ֣ŷһӰɽԣľѻ֣ӦáǵľѻȫˣҸղŵǾС˵һܰǹ֧ϸϵ£ŷݿ϶һʱŷһرİãϲŸָǹǹϸ棬ʱŷݱֻƾǹжϳԷõʲôǹŷܴЧġ
ղһŷݷһֹר²ģЧĺã˵׼ȷ㣬ֻ׹ͻУǾ׹ҲǾרãûܸ
ҲΪŷݸղûмʱķ֡
ǾѻֻǴһǹûмǹŷݿ˿ҧɽû°ɣô
ɽ޺޵˵յģҽ㲻ҪҲŪ־Ҳѡ
ŷ̾˿վӣ־ûʲôϵˡ
ʲô˼ҿղžѻֿǹʱɽӦʱӵɴ͸һõĸ첲ɽ첲ǹˣѪһɽ˺һ鲼ŷݣղ˵Ļʲô˼
Լ
ʲɽ̧ͷһԼΧʮ֮⣬վϰٵʿЩʿԲʷгŲǹ׼ŷݺԼ
ڰΧԼЩˣɽŷݣһ۱㿴Щ˶ǻʿΪеĲǹǻľרãԲʷҲһǾ»װ
ʲôˣЯϰƶȣǿȡһűͦʿվָŷݺɽ˵ʿǼֳ־ѻǹʿղſǹЩеһ
ʿ٣ɽݲҧˣԼΪû뵽ȻԼС
ŷݿǰԶʿ٣˵ִȨ
ҾڸϷôϷ򣬲ЯɱǶ˷ǻؾܵ顣ڱǹʿû˿Ļأŷ˵Ļ
ŷûнȻطӦϾϾİɣҪ¦˾
Ҫʱ䣬ȻԸһؾܵ飬ֻܰϷִˡʿ˵źһ˵Ԥ
ŷĿɱˣҪΪǰЩʿ޹ģǻĵӵܱŷֱɱˣסеŭŷݴӻͳ֤泯ʿٴ򿪣ǹرԱȨ˾òţҿϵ˾˵ŷó绰׼롣
룬ڲҽǹʿٿʼʱ
ŷݺ뱾ҪͨˣͻȻ뵽һ飬ǰеĻǹǰһӣðɣҸǻؾ
ߣˣֻǶǽеѣղ˵ʵȻǡʿ˵һ֣Ǵؾ
ңԼߡɽʱջţлûطʿҪѺԼöԷ
ʿֻǻͷɽһۣȻǰߡЩʿҲûиɽ棬ҲûѺ
ŷݴֵ˵ι˵ǰǸ۾ԴϵļһͲˣ
ʿŷݵĻͷЦ;ܣұ֤ܲʮס
һΪеӰأԭҲֻһԴûӵİײˡŷĿŵĸʿ˵
ʿüͷ壬ûŷʲô˼ϾֻҪɵӶŷأ˵˼ˣ
ŷݵͷԿӿɽ̡
ʿһˣƶļһҪĽʵ㡣
Աʿһӣȥŷݸ첲ں棬˸ʵʵ
ɽҪˣŷݵ񣬵Ļȥˡ
ŷݱĸһǰŷ˵ʿߵŷǰͶŷݵĶ˵ûá˵Щִ˵ԼҪģúܰɡʿٲɵӣŷݴʲộʵϾԭġ
ŷ΢ЦҲ˵
һ˴ŷݺɽƺƵǰȥжʮӣԭïܵȫһգǰһƬƽأƽ鼸ʮľͷϵһľ޴󣬶滹ָӲ
ŷɨһ£طӦҰսأܶɭ֣мľֱӿһεĻءôȴֻżվڵģٿʿӦǳȥϰˡ
ǸߵָӲſȴվʮֳǹڱ
Ѻŷݵʿаʮţʱ˻ſڣǸʿһ֣ԭ˵󲽳ָӲȥ
ָӲڣһ޴ɳϣϾ˾ͨͷɳѰ˼ʲôԱָ̨ϼʿŵķָ
档
棬̧ͨͷ˶˵㵽Ϣҡ
ǡſʿ٣תŲԶһȥ
ǸʿٸսûãָͨӲ߳ͬԱߵĴ


682 ʮ˴
Ϣ涼Ǽ򵥵Ĵ̣ΪȥϰˣԴʱûˡǸʿͬһվ롣
߽ͨŷͨ˸񣺡˾
ͨͷȥִеôˣ
ʿǰһߣС˵˾ûлɱҰˡ
ͨеĺһٴεĵͷΪʲôûл᣿
ʿٻش𣺡̫ƻó֤ôսʿǰ˵ԼݣȻóֻ롣ʱ˵ֻƵģһСõ绰ҿ룬ԭҪǹͷֻܴҪûмǿӲʧ˿ǹĽڡϾ̫սʿڡ
֪ˡͨ˵
΢룬ȥѺźŷǹؼ죬Ȼ󡭡Ȼ˰죬ͨ˵֣˰ɡ̫ĲʣڻҽԺĶӣͨһۣԼôһӣȻԼοǹģǸŷͷϡڡ
ǣ˾ʿתҪ뿪
ͻȻ洫ŷݵͨͨץյĹ˽𡭡
ڣʿٸתȥٴתָָ棺˾⡭
ͨڰ֣ȥ˳ϡ
ǡʿ
棬ϰʿΧŷݣһƺָŷݣ죬Ǹ˾
ŷЩŲӣŴɤţͨҲ̡̡̫ͨͨҸ̫ⲻТ󡭡ͨŷֱӰѷͨʮ˴ŮԶʺһ飬⻹ʺŮԣʺԣĸ
Աɽ۾ɵĵԲʶŷһôû뵽ԼʶôõŷݾȻһ㲻Ҿ䲻ģ߶ţǸͷմ칬Ҳ١
һҰսأֻһŵפڳ¾ڱ⣬ĶϰˣҰսسż紵Ҷĺܡ
ŷôҰսصڱˣ˵ָӲڵЩزϷָŮˡ
ͨɫ࣬Ѿʿ٣˵Ҵ
ǡʿɫҲÿȥ֪˾ˡ
ʿŷǰŷݱҪ˵ݻ뵽ѾҰսأǰѻȥֱӸʿѺ
ʿŷݱǰߣɽ
ʿһ뿪λѲߣʣµŶӸŷݵ˺档
ڣͨŷݽԼеŭۿѹֲסϾΪ˾Ӹλ꣬ǰң˵ˣҾ¦˾ҲҪٸӡڱŷڰ˱˸飬ܵס
˾Ҳçײ֮֮סŭ𡣿ŷݱѺǰ棬ϻĽʵʵͨǿܵ㡣
΢̬ͨŷݣҼǵŷݶ԰ɣңΪʲôңҪ֪Ӹ߹Ҳһ
ޡŷݳŵһĭóһģװǻơʵ˵ץʲô
ͨɫƽûץǣǴϰ򣬱Ѳ߷ֶӷˡ
ŶǼȻǲǿأŷڵ˵
ͨԴǣⲻУȻ֪ݣǲھϽ㲻ҰսϰʱȥϷ򣬶ҽҰսʮڣ밴ƶҪȶ飬ҪϼϼȷݺĿ֮󣬲ͷ㡣⼸ίίɡ
ȥͨ
ŷ¶ЦݣҲµһ㶼ûԭ㣡
ŷ仰ͨɫһ䣬ָֻ糣˵ʲôٴξ㣬ץûϵȨٹ˽ǱˣҿǾ˾ӰҵӰῼǵġ
ͨɫ仯ŷݵȻУЩ뷨ӡ֤
ȥͨʧȥԡ
ŷݸߺһ仰ҪԷ˾˵
ͨ۾˵
ӿɺðŷͷЦ
벻ã޹ءȥͨȭͷ߬ġ֨֨졣֪ŷݵ⣬ΪԼ˾Լһһǹǰ˱ˡ
ڴʱд
ڱ߽ŷͨ񣺡棬һֱɻͻȻڻϿգź֤ΪҷźŴ롣ǶԷܾ͸©ݡ
ͨûһ壬˼˲Ϣ䣬ͻȻһЦŷݣͻȻ׹ֱӴһأ˶ͨУС
ǡŷʿвǹá׼һϵжѸ١ɾʱͻȻ񶥶ӡӰ
һͳһ׳˶﷢΢ָŵǷָͨʣڱȡ
ʱ䣬ڶ˶ʮˣЩ˸棬ɢһͻһѪЩԭָŷҪǹʿֱӱЩ˸ǹ
ͻֱͨΪϾ˾Ҳֱֻ࣬ǰͻȻֵЩˣͨһ۱㿴ֱҴ֡еȷ濴ͻֱͻֱרŵĹ֣ͨҲûȨ޵


683 Ϊʤ
ʱһжŷݸĹǰŷݶȫʱ䣬Ϊľǵȴֱ
ͨȻһǹָţɫĲϾ˾Ҳֱֻھ߹٣ҷ˴󣬾ίҪҶҪͶƱȻ飬οûдκξ˶ңѵ֪ΥѵֻСĻ
˵﷽ͨŭһˡ
һһʮˣҲĻһʮȫǿơǹָŷͨ׳˶õͳ˷ͨΪʲôˣȴû˹
ŷݺ⣬û뵽ôѸ٣Ȼ֮УûѰ˼ô졣Ȼ˵ֱ϶Ҫͨʿǿܶ౶ϾǾרҵҳѵǴӸװǸ˵ͨ۵ıʿߵĿɲһ㣬ҪͲֱˡȻˣһ㣬ŷݵǸԭͻֱóģ˵ϰľʱһǲֵ
ͨһó绰ͨһ룬ϰֹͣصҰսءһս״ֲ̬֯˵ϵ绰¶ݵģбڰһУʮӺҶҪ㣬˽вȾ߹٣ǡ
ŷϰţҲûò㣬ŲߵһԱߣºƵ˵˾㻹ǱвˡôԱɣϵɲС˵⣬ŷѰ˼״ڼǲ壬Ϊ߹٣Ҫǹй¶鱨ǸʲôţƺҪʲôӡŷҪĶͷȴԼֱţֻա
ԱɽͱŷݸһŪĺͿͻȻֱ˵Щڼ˫۶еˣҲûкܶྫȥ˵һֱĬŷ˵Щ۾ѵ˵֤֤ǰϾ˾ǸĻǴˣǲǣˡɽлǣϾԼִ񣬶ûоغļȷǷͨǲһһصһţҲԷǳԺ˵ԲһΪ߼Ժ˲á
ȻˣϹϹ룬ɽʱ׼ʱְŷݣȰŷϵӽ⿪Ҳƣŷݵ׺«ʲôҩϸűҪ涯ǳԿ
ͨЦһһЦЦ˵λһõľ˾ȻҪ鱨ֵּǳ˵ΣҾ㣬ҡ
ŷ˵˾϶ǣ˵ŷݰѱŵĺ¶ͨͨһˣԭŷݲ֪ʲôʱͨ˵绰绰ײ˭ͨҲ֪
νعٲֹܣȻǴϾ¦˾ҲԼĶͷ˾
ŷݶԼֻĲͲÿԣŽֻҵһ̾ϢϣղŲͨҲû˵¦˾Ҳûóѣ˷ѻˣԭղŷڿͨס֪֮ȨԼУֱӰвͨ¦˾ĵ绰˵˵ҪҪ¥˾ӶԻ֪飬϶ϸϹ
ֳһƬŷݿһЦķͨҲ֪˾磬Ĳ磬֪ˡ
ͨһȻϣ˵һ
ŷݴǺãĿԴʵ֮ǰŷݲûȷʲôֻΪԼ׷־ˣȻ˲ϰһɴҰսصľ緶ΧЩɺȷʵֻŷݸоŹ֣ǽʿٵԼ֪ϾĲӣͨҲŷǸ롣
ÿһ鲢ܽһɵȷŷݳȷıǣͨŷݹⶫ˵һ䡰ԭ㡣һ䣬ͨɫ˲仯ŷݲ׽Ҫ֪ŷݳ񽣣ǶﻹǶԱı仯к⡣
ͨŷݰ˳ȷ⣬ŷСֶ̽£ַͨ⡣ⲢǶԼıΪǲǵıԼǰӵĹһ£ŷҵϵĻңһ¡Ҫ֪÷ͨ仯ľľԲǶŷݹ˽ΪಿӸ棬һ£֮
飬ǿɾͲһˡ
ֱɻϿմǴ͵ľǰԭֲõֱɻ֡
ˣٶҲģֻ߷ӡŷû׼ȷıʱ䡣
ô¡һϵ洫˻ûȵˡ
ŷϤϾǸ¦˾ġ
ǰ¦˾ļ̌ӡ
һߴӰ߽˿еûЩֱʲôģǿŵŷݣڿǹָŵķֱͨ˵Ҹ͡
һɷͨǼϣҲŷȿڡ
ƨʲô֤ݡõĸ˾㡭ͨѾòˣ߶µָŷݿ
ȱ˵¦˾Էͨ˵
Ŀתŷݣ˵֮ǰ㣬ֻҪһ£ǰЩֱ𲻵κáղ˵ɷͨ
ҲˡŷͻȻĿڡ
ţ¦˾۾һɣŷ˵һ仰ȴĬһӡ
ҲˣȷͨǼŷһһ٣ǳ˵
¦˾ɲһˣ˵ǴսģǴһСʿ˾λãɲǷͨƽ˾ɱȡ
һӺ¦˾ŷݣ֪һĸ˾Ƕж𣿡
ŷݵͷ֪
¦˾һǰɡ
Ǹ棬ǹָŷͨӣȻֶ֧ӵĶӳȻŷָӣǴӾ˵¦˾Ѿ˿ָӶǵĵز
Ŀ⿴ŷݡ
ŷݵͷһƣڳеĸԭֱսʿջ


684 ֤
ѷͨ¡¦˾˵
˲ʿǹָŷͨ
¦˾ôϣŷҲе⣬ԭ׼õ˵Ҳûϡ
˾ѵ㻹ңǹ˵ҲˣζûУ˵Ǹ˾Ȩֱҡͨҧвʡ
¦˾û̸βε⣬ֻǻش˺ĻȷʵûȨֱ׽㣬Դ
ʱͻȻһɧңһܽ˾ǵʮҰսŵĻˣһս״̬ģԸղеᣬûˡ
ųĶԭش
ǡǾת뿪ˡ
뿪֮¦˾ζĿ⿴ŷͨ
ͨ治ɫȨӽһս
ȷʵˡ¦˾ͷְĿ⿴ŷݣҼǵŷݶ԰ɣ
ŷݻش𣺡ԡ
ݶȷʵʸЩѾģͨˣҪ֤ݣû֤ݣֻҲһнϼ¦˾Ŀŷݡ
ŷԤϵ¦˾ôϾõһУһ˾ôֻƾԼ仰Ƹ˾֤ûСŷЦЦ˵
ϣ㣬Ϊ뷽ͨڶǲεģ㲻ϣֻʱˣȻ㽻¦˾˵
֤ˡ
֤ˣ
ûץŷһģ
¦˾ǱŷһеһˣҰŷҲ
¦˾ѵ㲻ץסǸ֤ڿɾⲻԶҪǰץˣº֤ˣʱ¦˾ǵ뷽ͨһϾ·ͥɡ
¦˾һ̧֣ʾʿҪңȥץҪ֤˵˭ʲô֤ݣ¦˾ô˵ʵҲĿĵģϿŷݣ̫ŷݣʵȷʵΪ˷һͨûŷ˵Ǽ˷ͨģԺǵĹǲˣڻǷͨʵȴѾ˷ͨ
ЩֶΣŷݿУ͸͸ѹ⡣¦˾鷳ļֱɻȻʿ̺ʽʲôˣֱץˡ
¦˾û˵ʲôֻǴ߳񣬿ǳȥˡ
¦˾ȥ֮ŷЦĿŷͨ˾֪ʱʲô룿
ͨһΪһˣʵ֮ǰҲνĽƱ磬ܴһССʿλãѾ˵ҶԵ͹ҵҳϣòɡ֪ץʲôˣǲᣬԼĺɡ
ŷĴָʱˣ˾ôӲǼ˱صĺܰȫŷŵĴЦ
ڷֻͨǺһĿ⿴𴦡
ĶԻһԵɽеûףʵŷָͨǼʲôģɽûˣϾͨĸ˾ôǿ˲ãô䶯µ쵼㡣ŷŵɽ־ƺû⡣
˴ӣ¦˾ֻˣ˴İӰλſ¦˾ͷϵһȻŷͨһָҲ°ɡ˵ָŷݺɽ˵£ȡܵ÷ֳףҪﶼþѾˣֱɻѲ鲻ɨ߷ߡϱߡȫ飬֮ĲҲɳȥˣ̺ʽѲ顣
˵¦˾ŷݣСţ𣿡
ŷݸЦһ˵ʲôǵͷû˵
ͨϣͬһ仰˵ĿֱӿԶɽû˵ʼûв廰ĵطԭͻӵҲ֪ô£һֱͨǹָţ׸ŷݵģԼһֱŷһզûֲأԼ񽣳ʵ̫ϸˡ
ԭĸԭͻӵıѾվţʣµı¦˾ʿʱվڷͨȻ¦˾Ʒͨ
ȻǿƣǷͨôҲϾĸ˾ְλ㲻һ֣Ҳ֡԰ǹָŶʣֻš
Լҵʱ䣬εΡдÿ϶ֱɻˡΪҪֻܴط
СţֱɻѾˣʼˡǴ죬˵֤ˣſ϶ץڼʿĵ̺ʽѲ飬ҵ˵֤ˡ
ŷݵͷЦ
ͨŷݣҧ˵ҵҪ˵֤˵˭ҿɲ˭ġ
ŷ۾ȫûͨȻʼĿ
ŷݲ˵ûл˵˳ҶǾ˳ְҲûʲôӦžȴ
ʱŹһСʱ洫һϵ档
¦˾˵
һʿ񣬳¦˾˸񣺡˾˵Ĳûκˡ
¦˾Ŀ⿴ŷݣСš
ŷ̧ͷ۾ÿͨǴЦһ¦˾ʿе
˵ŷóֻԱߵɽ־ֻǶ٣


685 ץ
־һ׹ϲæѺ뱨ŷݡ
ŷݵͷֻ˼֣־ֻ룬ֻŷݵֻϳһͼͼһɫĵ㡣
ŷݶǸ㿴˼ӣЦЦƺʲôԭ
¦˾鷳ʿλãϸϸġڵߵĸһ¡ŷ˵Űֻø¦˾
Ϊ˾ŷֻȻ֪Ҳֻ֣ùֻһۣʿ˵˶ɵʮߺŵѲ飬ֱɻڿв뿪ϸϸѲ飬һֱ񶼲ҪŹ
ǡʿת뿪
ʱ¦˾ͷһ£ͨϷѵʲô飿¦˾ղſŷôĵóֻһ˶λϵͳͼȷĿ꣬һж˵ŷ˵Ļ٣Ȼ˵Ĳ٣ֻܻɷͨˡ
ͨҡҡͷ˾ûҡ
¦˾ͷ̾˿ȵȰɣϣ㲻ʧΪ˾Լԭǰŷ˵ͨͨɣȻԥҪƷͨǱģ۷ͨǲҪȿȻˡʵ¦˾УԼ϶սѲȥֲ顣
еԥˡ
ŷĿ⿴ŷͨһļֺţ̧ͷ°ͣԼ΢Цһ¡
Աɽŷֳ˼Цӣ֪ô£ŷݣĿ⿴
ŷݵȻɽʲô˼ҲֻǳɽЦЦǲ¡
档ٴδʿ
һڳĶһȻ뷨ͬһнˣҪˡ
¦˾ɨڳһۣ˵
Ǹʿȴһ绰˾ĵ绰
˭ģ
һλ׳ġ
ţ¦˾ֽӹ绰Ȼһʾʿ뿪
ã¦Ԫո˵绰ͷ¦˾һϲҵǹλ׳أԭ㰡ô׳ôʱҴ绰
ŷǰ׳һӦǺѩϵǴʱ¦˾绰ǱߵƺϤ˵ԭ㡱ֻɼ˹ϵͬһ㣬뵽ʢһƨӣӦòǺʢ
绰Ǳ߲֪˵ʲô¦Ԫϳھܲȷʵھ洦顣
ǲǣǲӭȷʵ洦飬˵е鷳鱾Ȼᴦȸк绰ǰ֪һ߿ܻ⡣
Уǵ㵽˵ɣҰսء
ϵ绰¦ԪˣϹܿͻд
¦Ԫһ仰ڳҶסˣŷȫ¦˾ʢϵȻôãҲֺʢôͻȻϾɽŷҲ࣬ڷͨ΢ʧ۾ıϣеһ
ûйãʮӵӣֱɻû洫ʿ׳ã˾񡣡
¦Ԫվ׼ӭӣʢѾߵſˣһͷʵ˵¦ʲôϰҲϰŪôֱɻɽǱ߷ɡ
¦Ԫش𣬺ʢֿŷݣףСôҲڡɨһܣ̾Ϣ鲻С¥˵˵ô°ɣ
׳¦Ԫ뺫ʢϡ
ʢȻˣɰڰ֣ô࣬ȫ˽˵ĿսѣԲý׳
ҲͲô鷳ˡ¦Ԫһָ֮ͷָָŷݣܼ򵥣Ȼָָͨɲָ𷽸˾ͨС
ʢüͷ壬û˵˳˼
Ӻʢŷݾûϻ¦˾Ļ֮󣬳¦˾д󣬲һɺָ𣬶ȷ
úá¦ԪͷϺ˰ɣȷ
ʢڶŷӡǲģرϴε֮ڶӦŷݸԼŮһ֮ŷݣ֪ԣͨϾĸ˾Ҫû֤ݱ˵Щܳеġ
ŷ赭д˵ҵȻ֪
ã¦˾ʲô𣿡ʱĺʢȫһ׳̬
¦Ԫǰȫһ£ʢͷǾ͵ȡ
ʼպʢûʷͨһ䣬۾ȴ˷ͨΣֻͨƺ۵ӣһֱڱ۾ʢ֮ûо˵кˡôŷݺɽûü˵ʢվˡ
ͨķ¦Ԫ˵˾̬ȡϾͨڹǰ۾ҲûȫǶԴ׳̬ȡ
ͨ۾˵ҷͨʮӾھУͶεĿ飬뵳ӹ㣬һһߵһëͷСӾȻ˵ѵѹϻбӻѵ𣿡
ʢϯҲûͬ˵뷨ȫܹףѾˣ͵Ƚɣŵ͹һףǾԲһ˱ԩȻҲͬһ氲Ȼʢ⻰νһ˫ء
֮ͨ󣬵˵лл׳ˡ˵ٴα۾


686 Źֵĺʢ
˾㡣¦Ԫе㲻⣬ڿŹǹҲܲԼʢһְλǱǾίϯԼͷеļλ׳֮һڷͨһ̬ȣԼţϾԼǷͨ쵼
⣬⡣ʢڰ֣ʾ¦Ԫ£ҪƽЩ
ŷһԿţĵʢʲôʱôݴˣֱ̫߳ǼǵԼȥҵʱͷǶôǿҸֹࡣƺ˸һ
ŷĵţͻȻ淽ԼԼǹ조ա顭
ǹ죬ڳҪȫվˡ
ô£¦Ԫüͷһ壬ȵ
ʢҪ˵ʲôǿ¦Ԫˣǿ˿ڷ֪ͨΪʲôͬҲһվˣ뺫ʢһٴ£ӸǰһĿ
ɽŷݣС˵ѵ
ŷһЦеӣ¦˾ıģźܿнˡ
¦Ԫôһ澯Ͼȥˣ̶̲ʮʱ䣬˽棬ѲСӷˣܵǹɨ䣬һսʿˡѾȫУץߣʮܻ
ţá¦Ԫͷ뿪һ⺫ʢ˵鷳ˡ
ʢûʲô飺ûʲô鷳ģѶһ¾ʲôҲ֪ˡȻʢϺ϶òʲô̶ȣ˿ŷ˭֪Ұսأ︽ȻгҰս֮װԱﻹ֪С˵ʧְ˵ϾҪ˶ҪܵΡ
ΪվפҪҰսظһжҪպãʱѲߣǾҪͨ˵ҲˣǴŻǹװֱ˵ȥˡ
֮ӵĽŲȥһȡ
ӱ򿪣һʿǹѺ˽
׳˾һ˸ˣΪֳֻǹػʣѾȫˡһʿٰͦصı档
ּˡŷһѺˣΪ׵ı־ԱǸǧҶСɵˣһ׳˶ӦǧҶСɴ¡ãһѪǱĺܡ
ʶ¦ԪŷݸǰǸͷкʵ
ŷݵͷֹʶٽأЩҪ˵ǰ˵֤˾
¦Ԫ´һ־תͷºʢ
ʢڰ֣Թ۱ɣ㴦˵
¦Ԫ׺ʢ˼ϾǹһǾίϯ⼶еԺܶ鶼ֱӲ֣¦Ԫ֮˵ʵİ취
Ȼʢû⣬¦ԪҲûʲôǳŷ˵Сţǰ˵֤ôɣҪ֤˵ģ֤ˣ㻹޷ֻ֤Ȱץˡ
ŷ΢Цŵͷû⣬¦˾ðɡ
㡭־۾ɴϴ󣬶ŷݡ
ңǧΪȻһҪءŷߵ־ǰļͻȻŷοһȻһס־ǸǧҶСɵ˵°ɣʹһšꡫǧҶСɵ°ͱжˡ
ŷݰǧҶСɵóһźɫݣеݣŷݱĵĿǧҶСɣضɱֶҼˣҿ㻹ʡʡɡ
ءǧҶСҪ˵Ϊ°ɱжˣ˵
ŷڴתźʢ˵׳ΪԭڴʱЭģԭԱλսɽе㸴ӣ޷˵뺫׳绰һ֪飬߸ɴͨڲϵǽǰȫ˵Ϊ˵Ҫ»⵽¦˾
չҪԱִеܣ¾ͬսѶ֪ɽŷ֮䣬ɽòҲܸŷ˵񣬶ŷݾµҲܹܣ֣ܲǼɡ
ȻʢǹȨ˵֪һе񣬵ŷݻǱ밴Ҫúʢ֪ͨȻˣô˲Υ֮⣬һԭǱù֪ڷʲôԤϵ飬ŷҲȫͨѰҵ;ȻŷԼС֣СĿġ
ʢŷݣͷ˵´ģȻ˵ˣһ֪ͨ¹Ҫ󡣡ʢλÿɲǰģﻹŷݵĹ˼ɺ뷨ֱ绰˺롣
䲦ķʽȽ֣ͨû˵ֻϰ˰죬Ȼѵ绰ҵ·ŵڴ
ŷ֪Ҫ쵼жһƶֻԼƶһǵֻӦøͷԼֻϢȡ͸ܡ
ˣϾͻյϢʢ˵
ŷû˵Ǿĵȴ
ǰŷ뺫ʢĶԻ飬Ӧڱܷ룬˵Ӧɢ˵ȣڱץ־ˣɷʲô֪ŷûⷽĹ˼ɣ¦ԪûпڣϣڰȨŷݣȻŷָطͨǾóʵԼʢԹߺжߡ
־ڷͨһֱ۾һ仰û˵Ӷû


687 ΪӪ
һ֮ŷֻһ£ӱϿֻһյϢŷ˼ֺ󣬽̨Ϣݱ¶ˣݺֻܼ֡
ŷ֪ǹɡ
ֻɽڵôֶܼãҪҪȥȡӵ
ɽΪҸ첲ˣһ첲滹ӵûȡڼϼ򵥵İ˲Ѫɫе㷢ףǿ϶ģϾ񽣣˻޴󰭡ŷԼɽҡҡͷû£ͦסȰˡɽ۾ݺݵĵ־һۣԼȫ־Լҩģ˲ҪΪܵҪǻص񽣣ǵöඪֱҲֱҫ
ãڼּӣϸ㶨ŷ˵ڰҪǰǰ˵һ¡
ɽͷվ¦Ԫ˵¦˾ġʵ¦ԪְλںʢڱʵȨҪȺʢҪ٣ϾָϾڹŴһĴڡ
ΪĳЩԭǲ֪ɽҪ͡
¦ԪĺϸʵϸְλڼھĹϵҲ֪й¶Ǿ;ĸֵҲΪأȴף»治
ɽ˵ĺϸһЩʧҲ˵ˣǽαٵ鱨Ǹ¶ݣϧǼȻֱܷ鱨αһֱûɹ
ɽǰ˵꣬¦Ԫˣͷһ£̧ͷŷݣΪʲôǷ˾أŲϴӷĲ˰ɣѡ벻ܹ˽𡣡ϴŷݸ¦Ԫ绰ʱ֪ľѾˣֻܺݺݵѵһ·ͨ˳㽫ӿԶ֡
ôءҿɲˡŷЦ˵ţ¦˾龭Ҳ֪ˣʲôҪֹ˰ɣ
㾡ġ¦Ԫ־ˣĿǸǧҶСɵϣղ˵ˣ
ԡ
ǵȻҡ¦Ԫ˵
ŷһصЦݣĻҵȻ㡣ŷΧ־ǧҶСԼǸ׳תһȦɨһۣҪɱǰЩֶûһáһ棬ɱҪԵĿͷɲôˡ
ڸǸ׵Ļᣬ֪ģұһŷָָԼ˵㻰˭һܱ֤
ŷ˵Щ־ˣޱ飬һ˵ĶûУţû˵ģǾƲԳԷơ
˵ʲôȻʿʲôҲû˵ȷʵһڰĴ磬ȴûʲô캦飬֤ץң޻˵ھȻǾץңһѵӾͿץ𣿡־һķߺޡ
㻹Ľڣ㣬ƾ˽Żǹһ㹻ˣػֶɲһӵеİɣ
־мȻˣǻ˵ʲôֱӰ͵ֱˡ
ŷָ̧־һƣĴΰɡ˵һӡ
־ʮˣﾭŷôȣȵðǣѪ
Сţ㲻Ҫģ˵ص㡣¦Ԫŷ˵Щ޹ؽҪĵͨǲͨˣǲѹˡѹû鿴ŷЩеûġղŴʲô𣿡
ŷƤЦ˵ûãҾǿ˳ۣƹ񫡣
¦Ԫ
Ҳơɽվ־Ǻ޲ʹš
ˣ㡣ŷ㣬Ҫ֡ʢóһ׳ӡ
ŷĳ˺ʢһۣĵϼһڵıֵǰ硣
ˣŷݿ־Ȼλ׳˵˱ϻҲͲϻˣ־ֱ˵õĻ鱨ǴõģЩ˵㲻˵ҾͶˡ
ƣʲô鱨㵱Ǵս𣿡־ɴ۾ŷͬ񾭲һ
Уɽϰ˵ǣãܺãܲŷһָԱߵʿϼһҰǹ⣬ϵ·úѲһ顣
ǡʿȿһ¦Ԫ¦ԪͷŴӦǰ
Ǹʲô־ҪϧʱͻѾˣﾭסʿĶ˸⡣
ڿ㣬ڿҲǵŷָָ־Ψһʣµɫڿ˵
ʿһקŸ첲һקڿ㣬һӱˡ
飬ľ𣿻ӵܱ𡭡־ţΪˣô˵Ŀ⣬е㲻Ȼ΢΢˲࣬Ҫλס
ŷݲô־Щ߰Ļأ۾ɨһ۵ϵ·úõļ·ûвضɽȥ顣ŷݱЩʿ飬뻹ɽȽϷġ
áɽվߵЩ·Ͽʼһļ顣
ŷ¿־Χ־ʼתȦһȦȦȦת˺üȦȴһ仰˵
ûСɽվŷ˵
ŷûΧ־תƣĿⲻɨ־ȫ¡
СʱŷݻתƣҲ˵
¦Ԫ֪𰸣㣬ŷݰ첻˵Χӵ־תƣʵ˵СţҪЩİãȽʱ㣬ҪҪó֤ݣ֤˵ʵ


688 
ŷһ߿־һߵͷ¦˾ģһó֤ݡ
ɽ֪ŷʲôһ־Ͽ˰ߵŷ˵ǲѶˡɽָָԱ߱ж°͵ǧҶСɡ
ŷҡҡͷɽ뷨־Ͽ
ͻȻŷݻͷ¦Ԫ¦˾ûӣ
УҰսأȴھҪ¦Ԫʵ
ˣȻûǰһѼá
ԱȥһѼ¦ԪȻ棬ûŷݣֱҪһѼ
ܿùˣŷݰѼСꡫꡫºĸ־˵ţܲļ˵ż㳯־
ҪʲôҪʲôǾˡǻûһ˵һߺˣʿһץסĸ첲á
ŷݺٺЦţֲɱ㣬ô¸ҿͷôҸͷ
㡭ˡ־ŭ
ŷݺҡץ˵ű㿪ʼ־ͷ
¦ԪüͷŷЩ飬֪ŷݾڸʲô˵·黹Ϊ־ϲʲôͷǸ
ʢףһЦ
־ͷŷһһ縵ļŷҵˮƽ治ôֻ־߶䲿ֵͷطûܿ־߶ϵͷŷݸ˸⡣
ŷݻͦз񣬼һͷҡ
ŷôһڳ۾ȫˣȫ־ǱͷͷƤ
ŷݻͷɱĿķͨ˾Ȼ֮ҶʧҸ˺ܳʱ䣬һῴһͨʿλķϸ飬ûϣջˡϣܾĶӣĽܱҡ
ϻࡣͨ۾ûֻǵ˵ô֣տڲˡ
ȻԷô˵ŷҲ˵ʲôż⣬־ͷƤһ
־һۡ
ŷڻһ֮ʳָĴָ־ͷƤһ£һǳָ״СоƬС
оƬŷҷһ£¦˾鷳һ̨Թ
¦ԪԱʿһ֣ʾȥ
һ԰ˣʿֳԴŷݲá
ŷǸоƬ򿪵ԵĻ䣬ְŪ˰죬ǸоƬŵ˵ϡ
֨һϵͳԤ
ˣ¦˾һ֪ŷֵָĵԡ
¦Ԫվߵԣûʲôҿʲô⻰˵¦Ԫ۾ʹסˣΪԻͻȻһ䡣
һڵĻϡ
û˱¦ԪϤ⴮ΪϾ׼½װ굥굥ڸ߶ȻܣϾҲֻԼ֪
Щôģ¦Ԫŷݣһ־ŭӡ
¦˾ң˵оƬɡŷָָǸһСͭŵǸСоƬⶫһִ豸൱ڱȽеڴ濨ֻӱСɶѡĶɶĺܰۺ͸ߵˣ¦˾ȻǾ˾ϤҲû£ΪعרõġղҲˣҴλ־ŪġͷƤڡ
¦ԪԾܵĻܱй¶ܲŭҪ֪һϳ˾ί֮Լ֪ˣǣĺں͹ҵľʵܡ
ңġ¦Ԫ۾־һһٵʡ
־ɫеףͬĿ¦ԪҪɱɱôϻһʮ꣬ܵõĶõˣҲûʲôˣҲڡô˵еµ֣ȴ߱ˣʵĺܲƽ
ԾӵӡдΪ¦Ԫָ־˵
½СűԡҪעݡʢվ¦ԪϾôʿһֱﰮΪ׵ľӣ¦Ԫôʿһľ־еӰ첻ãȻҲû⣬ϾʢҲ⣬Եע¡
СţˡҪ֪ôõЩκֶΣֻ֪𰸡¦Ԫӣȴ߬ӵĸ֣֨֨졣
˾ڿأʣһλŶŷݿűĿķͨ
شŷݵһƬĬ
ˡŷ̾һԱߵʿǰֱץڣҪǰʣҲҪǹ⡣
Ŷˣذ˵ǾԸŷ¶һưǧҶСɵ°͸ˡ
˸¡ǧҶС°ͺ֮һ仰
¡ŵ¦ԪͻȻվһŰǧҶСɸ߳ȥ
¦ԪҲСˣʮӣжȶ˲ôһţǧҶСɵɳȥ׶࣬ſڵϰ
֮¦Ԫ¡
ʢεҡҡͷȴû˵ʲô
ԱʿץǧҶСɺǸ׳Աȥ
ŷݿɽôҰ־㣬ûаգ
ɽʹͷû⡣˵Ÿץ־ʿȥ
ŷЦЦҲһʿȥǧҶСڵ
ڣʢ¦ԪƽĶԴɡ


689 Ѷ
飬ôƽģֲǲ֪¦Ԫ̾һԶڴҽУɱңһһҲҽУҽд˷Ϊҽ̫ˣֲ嵽˭
ʮӣŷٴ˽һСС¼ʣ¦˾һΪ鷳ڿ򵥶ˣе¼ǧҶСɵĿڹҪģ֮һס
¦Ԫվȥá
ʱ򣬡ͨһԭϱĿķͨͻȻᵹڵϡ
¦ԪһۣһáŷݼȻѾô˵ǽԶˣǰԷָͨؿ϶ûġ¦ԪҲɵӣһЩ֪ǵҲˣǵ֪ԼֵĲϾȻй¶֮󣬸ղϰ䣬Ҳʼɷͨȷ˵ŷò֤ݣ¦ԪҲѾԷͨˣºĵ϶ⲻ˵ˡ
˾ûˡһʿȥͨڱǳѪһϢûˣű档¦ԪſڱǳѪѾȥķͨ̾˿ŵ¼ʽԱߵһʿУЩøҡ
Ȼ¦ԪѾˡ
ڷͨͻȻȥŷһ֪Է׼˶ңղų˲ҧƶɱˡ
ˣ֪ˡɽ˷ż˽һͨѾˣסˡҪ˵ȴŷһ£ǵˣı¦˾ԼˣҲȥ㱨ɡŷ˵ű㳯źʢ˵ûұ뿪ˡ
ſڵ¡ʢͻȻ˵ȻһָɽԱߵľԱ˵ҽ¼򵥴
ɽˣŷݲùˣ뿪ںʢԼһ£ŷ⣬ŷ֮ôżߣʵҪԭǿɫˣҪ̨ҳԪ䰲ʣµ飬øϽĻ뿪ڽй˾鲻ģŷҪԭ
ŷվ棬ӻʢĵĴߣͬʱó绰ͨ˺ѩĺ롣
ʲô飿ѩ̲ĻشҪһ˿϶òУúô绰һ仰ô˵˭ҲԸ
ŷݵ٩û¾Ͳܸ绰ˣ
ǱߺѩԵȶһ£ܡ
ⲻͶ𡣡ŷݻͷԱûˣС˵⣬Ҫ֪͸£ָ¦Ԫǲϵ
ѩɻһ£˵¦Ԫ˵¦ɣϾǸ˾ɣôˣ
ѩôشŷݱ֪϶𰸣ѽҾǺ棬ʣ¡
棿ǲУⲻɡҲܸ㣬ˣûҾ͹ˡѩ˵žҪҵ绰
ѽ˵˵ŷݶѩǳˣҼָ¦ԪһʱرĺͰǰƢ˻ĳƺϤԲ㡣ھֻ˵Щµʲô˵ġ
ѩĬһ¦ҰֵսһսսѣǰҰǰ೤ʱ¦Ұ£ʱΪҰֵǳ⣬¦巸˴˹ϵʱͲã¦Ҳ೤һֱҰ־Ȼ¦Ұֵۺܴºصĺ֢ԺҰּ¦ͺܿ˵ᡣھҾͲ֪ˣЩ˵ġ
ԭսսѰֲáŷ֪Щ㹻ˣν֪Ϊʲôʢ¦Ԫǰúᣬԭ˳ΪĳЩĳŵŷܲµ
ҳԷѩ˵
ŷݱѩ仰ŪˣһǴ˵ĺѩξȻҪԼԷŷ滳Լˡ
ôԸ⣿
Ը⣬Ը⡣ŷȻ֪ԭ򣬵պѩԸܾȻܹ˵仰ԸͳԷеĵźüǧ׵ĶӣԼϵŮҪԼͳԷǻȻġ뵽ʢ˵ԼѩŷԴͳ롣
ཡѩ֪ʲôʱѾ˵绰ŷݵͷѵ绰ŽڴζԴ˸ڡ
ʲôôˣʢŷ
ŷݰˣһûע档عͷźʢٺ٣򡭡׳ŷݸղѰ˼źѩģէһʢое㲻ͺ˼
ˣˡЩڸ飬Ȼ֪ʲô£Ҳ֪Ҳ׷ʢ˵ָָǰ棺ҵķɻǰ棬׼ȥˣһ·ɡ
û⡣ŷ֪ʢ϶лԼ˵ˬĴӦˡ
ʢľԱԶԶĸں棬ʵŷ⣬ʲôԱǿ
ʢ֣Ŀһŷݣ龭ҸղѯһǸɽսѣһʵشʼ˵ͨǼйߵʱжգ
ָ¦˾һ˵仰ʱ򣿡
ԡ
ŷ붼ֱӻش𣺡ɡ
ɣʢԭΪŷ˵İջȴû뵽ôСûһָ𲻶أͨûйܣô죿ҼǵùԱֻӵеȨȴûжȨԽȨж˵鲻ʱֱָأǺǡܴ֣


690 ʻ
ŷҡҡͷȻֵͷ£ǰûＷҹǸͨ񲻶ԣҲ˵϶⣬㲻˵⣬Ҳ⣬ʱôҲܾʲôǸ־ȷϴйܵ鱨оָطͨҲ֣ܵιû˶ѡŷֱ˵е뷨ϾźʢϺ꣬ҪƭǸܣ󷴶Ūӡǵ죬Ըɴֱ˵ˡ
ŷݵ̹ףʢ⣬ͷʵûȤ磿
ʢһ仰ŷһֱסˣͣסŲźʢ
ô⣿ߡʢͷŷһۡ
ŷݸǰȥҲǣֻǸое㡭Ǻǣ֪ô˵ŷҺʢԼкܶɣܻ˵飬ôҲ벻ȻԼ仰
һԼԸԸ̤ǲöˣ뷨һ˵ĻͷҲԸ⣬ɶŷ˵ʲôûȤŷڲõģԼȥȥ˵ʲô˵ʲôûй˼ɣûѹԼͷϣԼҪҪΪ񽣣ŷڹְλԸ
ǺʢôԼˣŷݻûش𣬱ϾһôȷԼҪԼܾˣպʢƢϷԼһٰɣŷᰡ
ʢЦſŷһۣƵ˵ᣬⲻҵ˼ѵ˼һϣһɶõ˲ţҲһ㡣Ҳϲ棬̫ͷʶ˷ûӣԸɴ㣬ҪԸ˵Ը⣬ǿ϶ӻҪǲԸҲûϵڹžС
ŷһеǺܼʢ˵Ǹѣŷϴοǲµ˵˭ǿȨﰡ
㿼°ɣ뷨Һѩϵң鲻֪ʢ˵
ŷ΢΢˼˵鲻ػȥ룬ֻһɵˣԶԸ߹ʲôûܴȤԡԻǶл񰮡ŷ֪Լһܾɾ;ܾպĴǰ̣ǰ̻㹻ԻͣĿⲻŷϲġ
ŷݵĻشƺûúʢ⣬෴ֻǺǺһҾ˵ˣСӴ˲һѻšˣѡȨ棬˸־ǰҵֱɻˣҪȥҿԴһ̡
ŷݿʢû̫⣬һ溦ºʢ̧ѩԺҸֱ˵ԼӲɽ̵ȵȵĻ˵ڿȫǶˡ
ˣҪһ̨ݡŷݳźʢ˸
ʢȭͷᴸһŷݵţ͡󲽳ŷɻȥ
ֱɻʼ𽥼ӿתʢľԱźʢ˷ɻԱߵʿҲȥˡ
ɻڷɣ𽥷Զʧڱա
ŷݿŷɻʧķ򣬾þһ̾ϢȻԼղ̾ϢˣԼΪʲô̾ϢأŷݸоԼƺеƸˡѵˣŷԳһŻȥ·ȥ
ŷݲûȥɽʱ㣬ɽӦ˵ҲûˣˣԼҲûˣ׼̨ݡ
һ¦˾æһԼͻ̨УϾҰսؿǰŴŵɽҪ߻ȥ֪ʲôʱ
ŷݵ¦ԪȻûһ㷴ԣԱ㰲ȥˣʱʢһҲȭͷŷǰᴸ˼¡
ŷɶͷԵĳѰ˼ȭͷһǲʲô壿Ϊʲôʢ¦Ԫ˶ԼһĶ˰죬ӦûԼ֪壬˵ƺҲûҪַʽԼ˵顣
¦ԪɵļճŷݻصסľƵʱѾ϶ʮˣоеŷȥҪ˵㷹ͳ绰Ԫ˸绰Լ׼ؽˡ
Ԫֱ˵Ƶꡣ
˵绰ŷڲŷûĹԪ𼱻ǵˡ
ŷݿһۣʲôż
Ԫ䲻˼˵ݸ磬˯ˡ
ŷһ£ﲻ˵ĵطǵҷȥ˵
˻صŷݵķ䡣
ڣԪŷݱѪӰ齨Ľ̡
ŷݰճԪ˵ģţоԪ䶯ܿ죬ԼҪǿżʱ䣬ԪѾѪӰʮˣЩ˶ǳԪǰսѣ˵鱨һǳС
ԪҲȺڽѡһַ÷ӣ׼鱨Աľסŷݾò˼ǣԼûѣûֵ£Ԫ仹ԼһѪӰΪ׼ʱֱøŷݿ
ŷųԪһΪ׼һ£ǰղΪ׼ĵģһЩؼطԼ뷨
УûȥʵʩɡŷݰеΪ׼򽻻Ԫ䡣
Ԫܵŷݵıǳ˷ܣٺ٣ллݸ佱Ǹʶ΢㣬ڲŪ¼Ȼּ飬Ҳù鱨Էֲϱ㿴ô
ŷ룬ǿԵģҪעⲻҪŪȨְλֵܰԹ
ݸ磬ġұ֤ɣʱø㿴
û⡣
ݸˣҰ˽㿴ɣۡ


691 뿪̨
ŷݰڰ֣ˣֻҪΪǱԣʲôˣҪϹĿҲæѪӰĹ¡ȨһԺѪӰˣҡһҪٵķչҪλҪεˡ鱨ϣ㹻ľ鴦Ժʱܻᰲ㽫ѪӰõСͺú÷չɣûʲô飬Ͽչʱڡ
Уݸģұ֤ԺֻҪҪ鱨һ绰ϱϡԪŵ˵
ŷݵͷҪľ仰ˡûµĻͻȥɣ׼˯ˣҪǲȥ˯
òãһȥ˯ɣҸųؽԪ˵
ˣ𳵻ȥҲңֻҪҰŸ飬ǿ˵Ҳ޻ͣ
ǺãݸûķԸҾˡ
߰ɡ
ˣݸһ˸Ҵ绰˵Ǹ㵱˾ҵĺ룬أݸ𣿡ԪͻȻϽŷݡ
ŷһԴңǸ˵ˣȷʵǸ˾żģ̫˽⣬㿴ɣϽкλþ͸ŸҳҲԿһ£
Ԫͷˣһȥˡ
Ԫߺŷó绰ͨĺ룺ȥվҡ
绰ŷݱһͷڴ׼˯
ɻû˯ŵģֻˣһɽģŷڵ˵ιɽ
ŷƵɽǱˣ㲻ȥСȥ˰ɣҲ̫ˣӣ˵ҿһҹŮû⡭
ŷһε˵ΪҸһ²ɣ˸ĳС椰˯
ŶŶˣˣ;ΡҸ绰˵лл㣬ĵлл㡣ҪԺʱڼ棬ȾơˣҪһѣɽǱߴЦǰܲϾ˷ʱ䣬Ҫǻ겻Ժüˣǲŷݼڵɽ˵һˡ
ŷݿٿٶ䣬˵ǻǱллˣлûʵڵģҲûҹҵ绰ˡ
ѽһлء
˵ŷɽ֪ûʲô£ǸԼ绰Ѱˡ
Ǹ˵ΪΪΨһһһųֱ֮ѡģΪԼ˲𣬲֮Ҳŷ֣Ĳ಻һ㡣һȥ񣬻Ҫһһǣ˳ǰĳɼҪǱҲĻɱԺŶŷһ仰˵ҵ绰ɽȲ˵˽˵ĻԺҪʲôҪҰæģң벻ỻġʵҲ˿ȥһҵϵʽ
ŷݷ°ۣһ仰࣬Ժʲô˵ĴҾ
ʲôʱһţ
ӳûȥҲûȥҪǴϵͳϽѾһŵˣҪȥĻԭ򡣡˵һŷҲе㻳ǡ
ָɽг˼䣬ɽһ仰벻ŮˣֳŮˣŷʵڶԸûȤֱӹ˵绰
ڴŷһ˯
ߵ룬ŷݳ˵;ȥ˳վ

лվŷݺСҡڵĴӻվ˳ճ㿴һ˳Լͨ˿ŷݵҲоνŷһ㲻ͨˣΪǿƽʵŲֵת
ŷݴһԼˣʮӣŸڿ۾еݸӲߡһ̫Ȼ˳ԼŷҲôֻҪԷԼǾν
ܲǳԼķչǸӿŷݵʱķŽŷݵĿڴǮãٶ֮˵Բ
͵ǮɲǸϰߡŷǸӵ֣ĶԷ붯Ҳˡ͵ŷݲ˵ڣʤĿָ˵ͻȻֵĽֱС͵ˡ
㡭ſң֪Ҵ˭𣿡ʹֱ֣ŷݸ߬סˣ߬ķ࣬ôҲȥ
磿˵˵ҵ˭ŷȤ⽭оȻ˸Լ磬Ц
Ӽղ֣һֳֻŷݱһȭͬʱһ߹ŷ׾ٵĶӻȴŷһŤ֣Ӵۣſҡ
㻹ӣ˵˵˭ŷݿűԼŤĲеӣһʮС죬ŷݾͽѵѵˣǰһʮ꣬һȻǰݰ۵ϣʾС죬ɼȻǻԼԼ磬ŷݺ档
ŷߵľ˲·ˣ˲ǰ׷ΧԶ
ݸ磬ݸ硭Ϥŷݶ
ŷһԭӡ
ӣãҰ˴סú˭ŷݰеӣһץסһɷӣߡ
ŷһϳǰкݸ磬þûˡʲôʱȥѵѵ
ŷںϣȻĶ˵𣿡
ˣˡڴأǲѵ񣬾ͲˣǴǺȥŷ˼˫ɶԵȭüȥء


692 ðС
ôһ˵ŷϾˣЦãʱȥ˵˵С¶ˡ
ݸɲ˵˵İ
ˣİɡ
ʱץסǸŷԣݸСӲĺܣҰץȥʡ
Сŷݲ̫⣬˵˭ˣұûȤͷ
֪ݸ硣Աߣָʵ㣬СҴͷ
һɥԼôҲѧ꣬ɽô򲻹ǰǰĸݵģԼץһץ׳ģԼǴ򲻹ǰ˵Լ˵ԼϣСĵʵλ磬˵Ҵ˭Ǿͷң
ŷݳһۣشҲá
һͷϣ˵ء
һĵĲᣬԴ˵˵ʵҲǲˣŷʲô
ۡŷںˮأ⻰һˮûȥֱ˽£˵ʲô
ŷݷӦô󣬰Ӹһŷݲż˵ţŷʲô
ǽŷݰɣŷգգ۾ӡ
һ֣ӵͷСһԶԶԣŷݣԣҴŷݡ
ȥ̵ģˡӺݺݵһưӸȵڳԴһζ۽ǡ
ָŷӣ֪ǰ˭𣿡
ҡҡͷڴԴ֪˭
顫һСϣ֪͸˵ŷݣҿǷʰ
ȿȡס֣ס֡ŷݶǲ֪˵ʲôãҪԼʲôʲôģðҲǰˣԼһô͵Ȼð£ŷĿӣҾŷݣ˵ңҺǵһμ㣬⽭һŷݵľԼŷһ仰ģһ棬Ͳһ£Լڽжһݡ
ŷݡһ㶣Ȼϲһ˵ŷߣҿҵˣҵˡ
ŷݱһһ㶵ģǳһһҲô¡
ŷݳʹ˸ɫһѽקСӣڰ˵©Ҵȡ
ѽǲǡҲǼٵģ㲻ʶң˵϶ʶǺ¡һ˵
磿ĸ磿ŷʶִźĻ治٣ôһ˵Ҳ벻
ﺣĺ硣ԶԶԣǶ磬ֻҽкѡŷ˵ʶһȫ˵ˡ
ŷһ㶣ٴ´ǰһۣ˵Ǻ£ô֪źĿɶǻòһҲǿ
ŷݻԼżĲУҸ˵˵ˡ
ŷͷ˵˵˵ֳſ˵ȥ͹ݣĸӡ
ϣǰһ𣿡
УﶼУӶѡŷݿӣʵ˼ˣ
졣Ӳ˼˵
ĵڣŷݿ̻ʵӣ˼ǺңһȻ󣬴һ˧磬˧ˣ֮˾ͲˣҲϵϣ
ţǵġûǮ绰Ҳ͵ˣʵǡ˵źһˮʹʡ
ŷǰӾǺǱߵˣҪĻԺʵôȫ棬ŷǣṩϢҪ˵ΪԼûǰ֪ͨԼǸ϶óвӸһ£ҲóҪ˵ʿһ˧磬֮ˡֱ췽ҹ̷⣬ԭ
ŷ룬ʵڲ֪ôжЩ飬ųԵĲʣʲô֣
ݸ磬ҽиɣǺ繫˾һ
ŷóֻɣҸ绰æô¡ȷʿһ˧͸ˣ
ɵͷģǸеȷʵܺÿû뵽ʿһ۾͡
ŷݰڰʾ˵
绰ͨˣ绰ǱߺˬСӻ֪Ҵ绰Ϊء
ôǺ磬ֻʵæʱȥ㣬ŷݹЦš
ܾˣ˰ɣҿҵ绰£ˣֱӸҰɣǲǺָ鷳ˣȻ͵͵ܵǺĲֻ֪ûѣŷͻȻ绰ǿ϶ΪԼõԭԺżɽֱǲǺǻˣϾ֪Ī֡
ŷ̾һҸ绰Ҫ˵ľǺʵ顣
˵ɣģҿǰ˵װ˶ʮöˣҪһСƨ㶼ԸⵣҿԲԸ⡣
ŷݿЦãǵ⣬Ҹûʡˣһиɵ£ҲǸ֪˵ɡ
˵ŷݰѵ绰˸ɣɽӹ绰ᶼˣǿŰѺʵ˵һ顣
ְ֮ѵ绰ŷݡ
֪ˣǱҲҲ顣ͳ˵
ŷݴӦţǿ϶ģҪһüĿûУҺϻûֻϵϵϣҵĻǺѡǱûʲôϢṩ


693 
̾һ㾡ɣ鲻ˣ黹治˵ǲߵԭ򡣡
ô˵ŷݵһֿ˵кܶΡ
㻹ǵǸ֯ɣ
鲻ǽôǺֽˣŷͻȻԼȥ̨ɱ֣Ϥİ֯ص㡣
˵ԭҲΪˣһ鷳һˣɱҼʮֵܡÿһ˿һ۾ͻ᲻ᶯˣʱס˲ˣҾ֪̽һִһɺʾǱôˡ
û˱ŷݸˣŷݻǵǧ󻤴ֻ˭⻹ɱСðϵģɱϴðģȻǧˣֻŷģûȷҲֱӸϢŷֻ˵һעģһһʱϢڷŷҲûѺǹģǺڼȻ֪˴˵»˱߶ɱǾ˵Ѿ״ǰԼʩŷҲǶһ٣ȥѲһºʡ
ҵ绰ŷ˼һ£˰벻Լ֪ĺ˧ˣӳˣŷݸ˵ӣȥҸסڸǮźã֮ȥҡ
õݸ硣
ŷݸص˳ϣȻס
򷢶ŷ˵ĵطʻ
ó绰ͨĵ绰ʲô
ݸ磬ҡƺû뵽ŷڻͻȻ绰е㲻֪˵ʲôáʱŷԱŮ˵
ŷݳ˵ȥסĵطҡ˵ŷݱֱӹ˵绰
֪ʱŷˣСĵ˵ݸ磬ʵҲûʲôʲô顭
ˣˡŷݴĻûʲô
ҡҡͷʱûУһǰʱϼðǱƷ˵Ӱ죬Ӧø㱨ˣҾͲ˵ˡ
ţ֪ˡ
˵Ĺ㵽ŷסС˳֮ŷȥԼĸסĵط˿ʺһ¸ĸ֮ŻصԼ¥µķӡ
ɳϣվԱߣһˮݸ磬Ͼˣ·϶³ˡ
ŷû˵ֻǿǽϵıʱһһĹţöʮӣŷݵķˣݸ硫һһߺ
ŷݿ򣺡ȥŴ򿪣ȻͱˣҸġ
֪ŷݵ˼޷Ϊ˱ȫӣҲ֪Ȥĵͷȥˡ
Źŵ˽ŷɫѿ֪Լԣ˼ĵͷݸ硫
ŷݿ˵֮ǰȸ㽲֮ΪûȥҡˣڿʼˣһŮ˵İУûһϢԣҲԣЩԣԵԼʲôʲôˣһʲô˼˵޾ۣʲôãҵҲˣ㾹ȻԼֵܵѵģ㣬Ե𣿶ԵǶģϿɣ
˵ŷһڰ֣ˣҪ˵ľЩȥ°ɣһ㲻ˣֱӸ˵һаš
ԭŷǰĻֻǲ˼ŷһ仰˵֪֮ԣҧŷ˵ݸ磬ҴˡˣԺҲˡ˵̧ԼϺݺݵ¡
֮ŷû˵ּҿԼõСϱֱˡ
ˣͣ°ɡŷݺǳҲԼԼ²أû˷һһӭϲ㲻ҪԼҪһߣʲôҲ˾͹ȥˣǲԵġ˵أ
ţݸԺҲִˣǷˡͷ
˵пϣŷҲ˵ˣվ˵ˣȥɣҼǵСӣ¼ҲСɣԺµĹϵҪȡǼͬеѰ
šŷᵽȻұֳﻹǸ˵ģԺ˵ĸҪǲͬҾͲȥңҸһܹĺҸ
ӣƽʱӦúܴģôϾͻˣԼˣ˼»ô𣿾ôˣҲôġ
ǡ
ˣҪȥ¼׵ʱ˵һ£Ұŷʹͱ첲һ¡
ŷݴԼһ£֪Ĳˣһֱŵллݸ硣
˵£ϴ˵ѾץסǸϷðǱƷˣ
˵ˣҲڵ²ֿأ˿š
ʳʲôû˭ָʹģ
ͷݸ磬ǼһһѰʵʲΪ˲Լ˵Լͷҧˣְ취˵û취ֻȹʡ
Ŷôǿˣȥŷݿ֪ѶֶΣֶζ˻˵һ仰ȷʵ־ûܱȡ
²ֿ⣬ص˿ŷݺˣ׷״к
ŷݰڰ֣ǿϢһ¡˽ȥ
ֿɨĺܸɾʲôĶȫڴһҲ·ӣʮӣֽŶڴϣһ鲼ͻƬš
ʱŷݺˣǸ۾мĿŷһۣͷŤһԡ
ݸӲĺܡͷԼҧˣ˵Ҳ˵ˡеϧ
ŷݵͷ˳ȥԸһصֵܿˣԱߵ˵˵ддܻɡȷʲʲôˣ


694 
ͷȷֶεĻֱŪˣʲôҲû⡣ҪǿӲӣŪҲ˵һ֡
֪ˣǻȥŷݳȥ
ݸ磬㲻Ѷһ£
ŷݷ°ۣ⻹ѶʲôҲʲʲô˾ĥҲûá
ô죿ѵţˡ
ûʲôˣ磬ӻŮһģ
Уһӣ˵̨ĳѧ飬֪֣鲻ĸѧҪѧ̫࣬ǵ˶̨ҲϤһҲݸ˵
ŷݵͷһȥӵƬַҵֻϣһô죬㰴˵ˡˣȥɡ
ٺ٣ݸ硭
ݸ磬ɣҸ㣬椲ҪŪһͿҽҲҪǵ
ݸģԺ֤ҲĴˣģݸҡָͷĵӡ
ˣˣˣɡŷȭͷһš
ݸˡһ˷ܵˣ̸ܲܲŷﵱȻǿġ
ŷݿԼȭͷͻȻ뵽ԼղžȻҲȭͷһܺʢӰ찡
ҡҡͷŷݳԼסķȥµҲûʲôҪ飬ȰðԼ˾ƷˣҵҪĻ˭ôҪңŷҧҧȻԷô鵽ȻҲÿ
ղŷݿˣǸȻһӲͷ˲ûУŷǰͼסѶ֮ŷҲֱӷǿӲֶѶǸ壬ҶԷԼͷҧãɼ֮ǿҪԸˣô֣ղŷʵĶӡ
νԩͷծŷݵȻ֪ϵ˴ǣ˼ҼˣŷݵýһĶӣȻ˺ΪĻָʹߣŻŻСӡ
填
ŷһģû뵽Сѧˣٶȿ˺ܶ࣬ջȥͰԼҪĶˣŷЦЦ򿪶ſһۣһЩϣӵߣԼһƬ˶ţͨԪĵ绰ιе鰲㡣
ݸ磬ʲô˵ɣԪԱƺбˣ΢һٲ˵Ļ
ŷ֪ԪֻҪԼ˵ȻԱû⣬Ҳһˣһѧ̨ѧϲ࣬ҲһѧУЩѧУҲһŵԤȷˡȻһϵ㣬ʱѾˡ
Уݸ㷢ɣһұ֤ƯƯɡԪܸǣϾǳѪӰŷݵһΰŸԼ񣬵ȻҪɵĺƯˡ
ãҵϢҾͲˣɣȻϵ㣬Ҫ˵öŷ㿴ŷݸԪ˵ֻ꣬ոսӵĶת˹ȥ
֮ŷִ绰֪ͨԪϵʽճԪṩϢȥץˣھʱǾЭ
Щŷ绰ԤţԼιſĴ֪ͳԪܲĸ㶨
ŷݵǷģϾʱôˣŷҲ֪Ϊϵе㷸룬ʵϼûзԪŷȻҲ˽⣬ǶĴжǿŷݾûˣѪӰոճû죬ŷʵҲ󡣲ΪҲ㿼һ³Ԫ䡣
֮ŷݱ㲻Щ顣߽˵ֱӰԼ¥㡣
ŷ׼ʰһ£Ȼȥ˾ٻٻôʱûмˣ˵ǰʱ仹ˣҲ֪ôŷ̾һȻ֮ŷݸоԼöƸˡ
Կ׷ϣһšŻûд򿪣ŷԭɢϼ˲һʹűƿˣŷ߽ȥȻĹţɳŵˣЦЦ˵һ˲ڵʱƺе㲻Ϊ֮
ŷɳһˣһ˶ż̵ͷϴŶϹMP3һѧӡڼȻν飬ճŷݼǸʮرꡪҶ
Ҷŷû̧ͷֻֽеMP3ֹصȻſŷݣǮﻹƽûζһ仰ӱ˵ܻһУǴӾҶ˵ÿһ仰һһƽˮ
ŷһӣ˾ҶĶ棬ѰζĿžҶûɣҽǮŷݶоҶоԶأȻԼϣǾŷݸй٣ǰԶҪʵĶࡣ
ڡҶ˵
ŷݶھҶ̬еЦãǵһμǮģȲһھĿҾһ䣬ΪʲôҪ㣿
ʱˣ𰸺ܼҲɱ㡣Ҷбɳϣ۾ûпŷݣǷǳɢĿǽڡ
ɱң˼ôȷɱңŷݸоԼԽԽҶȤˡ
ܡҶĻشܼ䡣
Ȼ˵ĺţҸţڶҶСԺΪҺȷĸ㣬ҲĶ֣ɱȴ¡Ҫһ˵ҪɱԼŷȥһ߷ˣǾҶ˵ɱԼŷݷû෴һ˼ĸоŷݱȽͬҶԭ


695 ҶǮ
費裿Ҷ򵥵ʳеĿġ
ŷ붼û룬ͷҽ裬ǰһҽɡ˵ɱʲôģҲҪڣϲڡ
ŷݵĻҶͷһ̧ͷŷݣ˵ҡ
ŷָ˸OKɿԡŷ˵绰ֱӸ˹ȥ׼ֽԽԽãֽ𲻹ȥȡڲֱӴӹ˾Ŀá׼֮͵ס
ϵ绰ŷЦŸҶ˵ôɣ
Ҷû˵ĴǰMP3
һ£־ǸڹΪʲô㻹Ҫҽ裿ŷݿҶӱ֪ҶԸĺܣҪƽһ仰˵ȷǸûᣬԸɴûΪŷѧѧ˵ʲôˣ˲ҵõʱжимǸ⣬ŷݾʾҶܲʵʲôŷݲ⣬ΪֻǺѡ
ҵǸ֧ƱĶǼٵġҶһ仰˵꣬ŷûʣΪŷԼԴ뵽ȥҶСԸ͹죬һԼ֪ϱԿԶ֧Ʊⶫ϶Ϥ־һ֧ƱҶûˣһǾҶ֧ƱٲαھҶпҲ±˻ƭԼϧ־һֺƣľҶڳ˼ٵģΪĳЩԭֻܽǮȻҵԼһ֪Լס⵹Ǻ档
ŷûʱģΪҶѾĿ
Ҷ˵ŷҲ˵˾һֱĬţСʱ֮ŷݵ
ɣûء
˽ݸ磬Ҫ׼Ǯ׼ˣֽĻ̫ˣҿ÷Žǰŷ˵Ҫֽһ׼ֱֽ̫֮ˡ
ŷĿ⿴ҶԼѡҪ֧ƱǸ򿨣ԼֽҲ˰ŶŷϴƤЦ顣
Ҷӿڴͳһпķϣɡ
ŷһֽͱʣ˺żȥ졣пҶǮҪп
Ҷսڴŷݣã
ûĻСʱڵ㿨ϣĻһСʱСʱڵ㿨ϡ
Ҷվߡ
ŷɳϣˡ
Ҷ˵ߵſʱȴͻȻͣסӣתͷŷݣʦʽҡ˵Ӹŷ
ŷһ֪Ҷʲô˼ǻֽӹͷһСʯӡŷһ죺ʦ˭⻰ŷݻȻԼô飬·˹ѹԼʱԼҲµҶǵʿйϵȻˣǻȷ˵Ǹʿʦ壿
ǡҶվſޱĻش
ŷ΢룬ûʲôһʯ˫ָһֱӳžҶؿڴȥղžҶ˵ԼôʦķʽŷһףԼʱǵʿʱҪȫ⡰ָ񹦡˶ԷлῪǹ˶Է߾ҶԼʯӣӵ
ŷ׵ָҲǷǳģڹؼʱŷĵָ񹦾ȹԼǰŷһʯӱܴ򱬶ʮ̥Եɺ֮˼⼼ɣָͷʯӵٶȺǿΡ
ھҶʵŷйƣǵõʱǸʿֽܿԼʯӣǰҶԼʵйҪǵʿǿܶ࣬Զ෽ԭŷݵʯȫǿʵȻû֣ʯ̽̽Ҳá
ŷݵʯֱҶŴȥҶȻָͷһ±סˣոռסһʯӣŵڶʯͷҲˣҶͬķʽס
ʯӶҶ赭дĽסŷ˿⣬žҶ׼
ҶʯӣĿ⿴ŷݣֻŷַͬһʯӲûеȥŷ۾ȴɴˡ
ΪʯӾȻڰƮš
ŷݿǼᶨΨߣζʲô񰡹ֵģħŷҲֻǺŪ˵İϷǰ޷͡ʯôھҶǰأ
ҶûжŷݵľκνֻʳָͬһƯʯһֻʯӾŵӵһಡ˳ȥžֱӴڲԶſϣʯľ棬һָͷǴСĶ
ŷݵͷ˼ɾҶּóڶʯӣζֻʯӶ˶٣ȻڻĽʯӵһʯǰһһƮڰա
ȻҶһʯӣʯӷɳȥӴ˳ȥЩ֮󣬾Ҷת뿪ˡֻʣԭе͵ŷݡ
ΣŷݲŻعʵǰһŷûע⣬ǾҶڶʱȴ̣ղеļɡ
ŷһڷųɵװƷŷֱӴװƷϿһУȻվҶĶʼŷһɿ㡰žϡ
ŷɲζûгɹ


696 ָͨ
⾿ôأŷ˻䣬ǵþҶʱ򣬿ǵָͬʱ˲ȵŤֱӵʯӳѰתͬʱһУʯڻڰͯһתһͨתڰжݵʯͿҲǸһͬΪٵתӶͿաתʱָͷһ˳ȥҲΪһǰһǶȴģʯתȻкܴʱһϰȻɳȥۣŷݿҪˡ
ŷζʧˣŷݲûз⵹ŷΪŷݷֵķʽȻиӣȴֱתʯӣӵԷʵǿҪţҲᱻʯӵתˡҪҪǣŷһ룬ǾַʽͬʱŲͬķ򵯳ʯӣںܶʱдõġ
ŷϾҶʱûصţҲ˲ģֱ￪ʼоµĵʯӷʽ
һСʱСʱСʱ
ŷֵеˣòܹݵͿռ롣ɾ⼸ŷݴϲˣŷݳָɣΪһθ㶨Զڲķеʧֱֻӳǰ洰ȥ
ž鴩סķӴȻûͣӲٴδȵĲֱӴ˽ȥ
һдһ˭ôȱӶ
ŷӣĵⲣҲ̫˰ɣղôôϤأΪʱˣŷݱûĻ̫˷ʱˣԺʱ˿Եƺںܶೡ϶á
Ҷ˼ŷݰѰ˼ҶղŹԼһʱ˺ܶ࣬ĿҲԼ壬Ȼû˵ŷݶ˼ȴǺסһΪԼǮе㲻˼ýⶫƽһĲ˼Ҷĵ׻ǲġһ֪ͼˣζһʮˡ
ŷݣСһŮŷݴ˸¡
̫ϤˣⲻǰԼɳȥʯӴеŮ˵𣿲ԣ
ŷݸϽţһװԼϷλãһĲ⡣
㲻ȥྩôŷվſںʡ
ŷ룬ֱӱ洳ҾͲܻǲǲӭ
ӭȻӭܲ´εʱڽҲ̫Ҽҵ˰ɣŷһ٩ӡ
Ųŷ˵ʲôһôŮˣñС򡣡˵ű㳯Ÿߡ
ΪҸһô𣿲˵ҼҺòãܱܲôĺһŷݸġ
鿴һȦûзˣŻعͷŷݣʲôҵģֵô
ŷһ⻰ǿͬ׺䶥׵Ĳᣬе͵˵⵽׳һѵⲻҵģ
󷽷ɳϣͷָͷ˵أҪ㣬迴ˡء
ͣͣͣŷͷ󺹣ͣմС㣬ʲô迴ˣ
Ȼϲ㰡۾ŷݣô㻹ң۶ء
ȥŷԼԴϲңҲϲ谡ɣܲǿҰɡ˵ˣϲңأôˣܲɡ
վŷűһȭС˵ĲǸ˼Ūˣŷ˵ϲʲô˼ŷаĻ쵰ͷ
ŷݶķȭû˿ֿһƨɳϣһί˵˵ϲҵģҡˣ˵ʲôҵĲ÷
ŷôһس⣬Ȥǵļ˵ڶϲʵǴҪģҪǱһǳӢΰľ벻֪֪սŷʵ
ǵļŵζŷҡҡͷ롣
ιܲϵ㡣ŷĲУ̧űŷһ¡
ҾǲŷεĿ˵Ĵξ޴˷飿ҿɲմСЩʲô
УҲֱʹŮָŷݱ
ŷĵѾͷƬӲֵ֪ʲôȻҪ׼ŷݵͷװһϿңǺãϴմСѵ
ߣ⻹ࡣŷЭˣһ⣬ǱСͳ˵㣬С׷ˣ֤£Сôഺ϶ֱͶͱˣʱС㣬˵ҵĶͳҵڻʲôҵģ
ŷŴͣϲ£
ô˷ܵı𣿡ŷŴ죬ͷţû
ϵ۰⾿ʲôŷʵˣΪʲôأһ¡ʵҪ˵Щŷже²⣬ֻĵײϣ˵ΪڸⷽŷеᡣһѩһٻٻѾͷˡ
һ˵ʲô棬Сһ˵վץסŷݵ֣ߣȥҰ裬Ȼȥ֤


697 
ŷݳײ֪˵ʲôˣմС㣬Ұɡŷֱˣʵ治𰡡
УôǿϱС𣿡ŷݡ
ŷ֪ķǾԵĲиı䣬Ǹɴɫһ䣬¶ɫԵӣ۾³ؼλϣϣڸǸǸ˵ŷ־ͳȥ
㡭ŷͻĻһӺ쵽˲Ӹȴûŷݵ֣Ǵźߵ˵ԡǡǲܡǸҺ¡˵Ѿ͵ˡ
οֵŷݲ˼ˣҪ˵Է£ŷݻǿӲȥռ±ˣͻȻôһ֣ŷҲ֪զˣҿ˰˵ŷֱ浽ϡ
Ȼ´һ·ǱͺܱŷƷ׵ıоů
۾ҧ᲻ĺײǡ
ŷݰˣôԷ
ϰŷ⻰ˣʰɣڻ룬Ժ𣿡
ŷһӾ֪ˣʵŷݵ뷨ֻҪȥҸ뿪ѣȴû뵽ˡռ˵飬ŷݲýأ˵ҵ绰⣬еˡ
ŷݿһΪѵվǣǳû
¥֮ŷݱֱӴ˸ȥ˹˾
ôٻٻڲٳ˾ŷĴϰƹʵǲϸ񣬶ԴŷҲò˼
ֱӵ˾¥뻹·רһСš֮żȥ˹˾˹˾֮ŷݷ˾ƺ࣬ܶ˵ԱΣԼжٶȶһֿࡣ
ǰŷߵ˾˻Ƶţȷÿһ˶Сܡ
ΪŷݺܾòһΣԹ˾һԱʶŷݣŷݵȻҲЩٻٻ칫ڵĵݰť
ܾ칫ڣٻٻͷһŷ͵͵Ĵſڽŵĳǰߡ
Աһֱڿһϵոо˽һֱµǹŷʱŷҪкŷһĶհЦһ£ͷվ߳ȥ
ٻٻճȥ޲ڵͷϡ
ͻȻŷݴӺһѱסٻٻȻٻٻ촽һڡ
ٻٻŵһվתŷݾһƣеļоҪӡ
ҿʲôʱôˡŷһֻĿɿڴĿļ׼ҪԼٻٻ
ٻٻعһŷҲһ£תΪϲŷݵû°ɣҡҲǹġ
ŷݵͷû£˭̵㰡Ҽǵǰɲš
ٻٻ˼˵գ˵Ů˾ҪǷֻöԷܵ֡
ŶԭҲԣǾԡԷʲôģ߱ͼıֱɱ㣬ҪǴ󺰴зԼĸ졣ŷϸ˵ţ֣ΪҲ֡
ţû°ɣ𣿡ٻٻǰŷݵղ̫ˡ
ŷƤЦ˵۰ˣòҡ˵ŷħץٻٻǰϮȥ
ٻٻ赲ŷݵֺ֣£ѽаǰ칫һᱻտġ
ŷɫˣЩ͸ĸһղųȥʱѾˣûܽ
ŷֱһѰٻٻ
𣬲Сһ˿ٻٻҪѵŷݵֱӳ˽ڰ칫һ鶯Ƭ
һ֮ٻٻϴŷݵףбɳϣ˫§ŷݣŷݵĶϴһ
ŷݸо۾ˣҪ֡
˵أ˭ôʱģһҲûˡٻٻͷŷݻ˵Ҹ鰡
ŷݵͷ۾Ҳţ˵
ǲǸɸˣʱɼţȻп϶ֵǡٻٻһ˷ܵ˵ǰҿ۱Ʒ˱ѾﵽһˡڼϷݸȻ˵ڻڲϵĻǮЩ̵깤ҲʳĽˡ
һֱŷݶԹ˾״̬治˽⣬ʱٻٻôһ˵֪ԭԼ˾׬ôǮҶЩ̫ɼʲôô𣿡
ǵȻˣҪ֪˼Ųڸ̸ҵʱеҵɽҲֱҪǶԹ˾ĵýߺüΡ
ŷ۾ٴαϣֲʵٻٻǰȻкôԼˣҲһֻҪкôȥȫ֧֡ҶЩĲ࣬һġ
ٻٻûŷǲʵ֣Ѿ˲֪ٴˣ̸£Ҳ˲ˣקקŷݣ۾棬ϰ尡ҳŵٿŷᣬƹǼţȫ˶֪ǳ˼ˡҪϰ塢ʲôġ


698 ų
Уȥ죬˵ʲôʱʲôʱ򡣡ŷǴ㳹˦ƹˡ
ٻٻŷͬˣ˷ֱܵվԼû·Ͻߵֶȥҵڿ㴩ϣšŷһѣ´ܱܲٻٻܾùΡ
ŷһûһĵͷţ´طҲ
㡭åٻٻ˵û취ˣֻå˵ŷݡ
·֮ٻٻŸŷ˵ǼŽʲô֣
ľС
ѽܲ㡣ٻٻŷⲻеˡ
úúáŷ۾ٻٻ룺Ҿˣֽܼţŷݵţٻٻܣôˡ׼ȥټ߿ᡣŷ˵ֵ֮ͷ˯ˡ
ٻٻ϶ŷݵĲȴ̵ģΪܼŵŷݹⰴ˵ġؼǲգٻٻйؼǾˡҾŷ˵ա
ٻٻŷԺ˯ɳϣһ̺Ӹŷݸϣǰ׼
ŷΪ̫ˣһֱ߶ȼУٻٻоԼԷɷˣԺ˯ˡ
ֻŷݵξѡֻһĵ绰ι
ݸ磬ץˡڵ绰Ǳ˷ܵ˵ָоŷݵԾæʵݸ磬ôˣôģˣ
ŷ˵Լˣ˵ҲΪ˵ɶþû˯ȾˣҸղ˯һղ˵ץˣʲôץˣ
СǸĶӡأܵݸҵ绰˵΢˶˵ݸ簡Ǹ绰̫ˣո绰ʱ˵ҵȵ֪ͨңֻӣʹ绰ȷĶڵѧУסﶼһģ̫ˡץסСӣҪǸǳԸ˵ʲôǸҲ¶档
ŷЦЦȻ¶ˣˣȻץס˾ͺãϽɣ·עⰲȫ֪ͨңȥһ¡
ţãС㾡Уʲô񡣡˵ƺš
ŶʱҺú˵˵ŷ˵ΪСʲôҪˣŷҲʡ
˵绰֮ٻٻعͷŷݣæҪæĻȥæûʲô顣
ŷݵͷȳȥˣʱ㡣ˣǲǹգ
ٻٻͷ˼˵˾ô࣬վͲˡ
ŷͬ˵ҲԣôæĻڹԵе̫飬۾Ͳˡ
ٻٻͷȻԼ˵ģŷҲô˵е㲻ٻٻһҪܶŮӣֻЦЦ߰ɣ㡣
ŷһٻٻȱż߰һû˵ء
˵ٻٻŷݣ֪ŷҪ˵ʲô
ֻŷ˵ӿ׼һջ죬ʱﱸãǼųҪһܼٻٻͬգԺÿʱȫŵ˶ҪΪף㿴ô
ѽⲻðɡٻٻ̵ģܾ
ŷһ䣺˵ʱܲ׼ܼŵĳﱸɣ
ٻٻĿŷݵͷʵ֮ǰҾڳﱸˣѾˣ϶ˣһûŪΪ
ŷظǿ߻ᣬҾƵһЩ֪ʿ򵥽ҡͰĳﱸųҵ绰
áٻٻʹͷ
ҲˣԼˣע壬ҪϹһЩ޹ؽҪֵܷͷֵ棬Ҫ±عƵġ
šٻٻͷ
ŷεһٻٻıӣ֪ţΪҲ֪ƴʼˣҶû취ˡ
᲻ᡣٻٻθΪҡͷ
ŷˣУˡ
ٻٻİ칫ҳ¥վţ۾Ŵ⡣
ôվţŷǰʡ
ŻعͷŷݣȻΪܿ㲻֪ÿܶæĺܣĲ쵼ǶųɶӰ㿴ʱ䣬Ǵʱ򣬲Щ˿϶ܡ滰û˵ŷﻹס
Ȼµ֪ԼٻٻҪǵ˵һ£ŷһ죬ֱ֧֧죬ǸǸ㹤ĺܺá˵꿴ݿˣһ˵ݡ
ŷǱӣ͵ЦȻתصٻٻİ칫ҡ
ŷӳ˾¥¥ֱӴ˸صԼסСԭȥǸ壬в˵ʲôһҲǰ׷ѾֱԼס
ʵǰŷѹû뵽齨ʲôţٻٻһŷҲ뷨Ȼ뷨Ҫŷһϰߡ
ɳ绰ι¡û˵һ䣬Ǳ¾ͷɧˣ㻹֪Ҵ绰Ϊأ̫˽ˣûµʱңʱҡ˵ɣʲôҰæ
ŷݱڵĻĲᣬ˵ɲܹҰҿΪ˾ȥ̨УǸ·˹ˣҲǻô
ŪңΪҲ֪·˹˵ˣ˽¡ֱӵŷݵĻԡ
򡭡ԼĻƣŷеˣĵ·˹Ƕ죬û˵ʲôһתŷЦ˵ǷΪ˾ȥģİɡ˵û¾Ͳܸ绰ˣԸ绰ѡ


699 
ϣǳ𣿺ðɣȻô˵ҾˣҪæˣʱҸ绰˵±Ҫҵ绰
ŷݼˣԼ⻹û˵ؾ͹ҵ绰ǰ˵һǰ˵ˣҲ֪ʲôʱôҲѧĸһˣҰҡ
ߣл˵ӡҾ֪¡װ
ŷݺٺһЦðɣشϰҵٻٻ۹˾ͷݽ˾ҪţҶЩ̫ٻٻ˵ҪʲôдᣬҶЩһҲʶ㿴ܲܰҡ
Ҿ֪飬ǰЩٻٻ˵Ҫﱸһ¼ŵ飬ʱûʣҲµˡƵ˵鲢ѾٻٻǱ߳ﱸӦŪĲˣղ˵дʲôҲ򵥣ྩиŷᣬȻھһ¸ʿ˵˾ʾʾĹ˾ǿ󣬱˲ˣھҵҲ໥ǳŵϰߡ
˵ڵ绰ͷƺӺһˮȻ˵鲻ѣҰ
ŷݵͷһ²˵Ὺһ¿ԣҿ˰ɣһҲҪʲô˵α˲ôãҲ¡ʵһŷû˵ųٻٻգŷֻһڲᣬЩʶ˺ͼԱȵȣһףҪٻٻգ̫࣬ٻٻ̫÷ſϾվǿ֣Ҫ̫עڣʱ򵽴ﻹܷŵĿ
¶ŷ뷨ֱĬ˰ʵңѹˣˣԲڳ
ߡȻ¶˵ˣŷҲûҪ˵Ҳ֪ٻٻգ˵ʵ˾ûٻٻĸӹ˾ҵڣڹ˾ʱûжʮĸСʱôҲҪΪٻٻĹһֵգ̫ȥڼҲΪٻٻա
ٻٻİҲԣʧ٣ҿٻٻ˾Ҫ˾һ̲ˡ
»дζŷݸϽ䣺ʵҲл㣬ֻջԶţԺڲ㡣
˰㣬ҿɲٻٻЩٻ²м˵ǻһתҵŶ
ŷݿûһǼдأ
д᣿ҵܰϵһЩߣΪʲôȥǸɱҸʡ
ǲྩдãǽļߡŷݲʡ
ԭ㻹в֪鰡ȻֻǽļߣýҵҲǺģټýȦʶļֻ߲Ҫ򼸸绰Ǹּ߿϶ӵЧȥǮ뻹Ҫĺãұ֤ʱ佱ļšҪĻ˼ҪôԱҪôǸǮ˲ſ佱ҲýȦڵǱɣˣ
ŷݵͷҶˣˡ
ţǸỹҪٿڼдʱųٻٻգֻҪģȵڶʱڿһרᣬڸųʱҲûС
ŷݸо취ãæͷͬˡָĻ⣬ΪȷʵæΪǰʱ䱻Թ˾ܶ鶼ѹûżŷ˵˼͹˵绰
ˡŷݺţݸ磬ǵˡһ¥ģŴ
ףô찡ԽԽˣôûҴ绰أ
绰ͨݸ硣ʹ˿ڴŶ϶˵
ŷݿӣӿڴó绰һԭûԶػˣղŸ´绰ûˣ׹ΪʲôΪԼ绰ͨԼ£˷ʱ䣬ˡŷ򣬡ֵܡ
ٺ١ŷ˵˼ֻͷЦЦ
ߣȥСӣϷǸ³Сŷݳų¥ȥ
ںʵݸҪȳȥ
ŷھ֪˭ڻԼ˾ҪϽ鲻ҪԼųһ˸Լ°ӣԼ֪Է˭ǾԲġ
ͣΪŷˣûκˣһɫγͣǣĳڲԶһֿţŴţȼһꡣ
ŷݳڲֿſڡ˷׷׽еݸ硫
ݸ硫ŷݰڰ֣ʾⲻؿ
Ŀ⿴ǰʮ˾ֲ꣬ߣüĿ֮㣬ŷݿŰ۵ȾһͷëϻһŶһͲʲô
ŷָָǸС
ţǵݸ磬һ˵Ĳŵ˼ҺӣϾԩͷծƭ˭֪˼ҿǺᰡĴָ˵
ԱҲѿЦͷȷʵǺᡣ
ŷݿ˶飬ʣôڷ˵
Աߵһ֣ȥϣǺĶøݸ翴


700 Ǻ
ܵϣȻܻһǹֱӵݸŷݣŷݽǹҿһ£ϵļǹģŷǹ֣һ۾ͿǹǼٵģĶ㡣
ȿɤӣһ˵ݸ磬ʱȥʱСóǹǣǺᣬʵ㡭˵Ц˵ȥˡ
ŷҲˣԭСŻȴû뵽£ǱץˡСӿӲʲô񰡡
˵ͻȻߺֹǺݸǲ֪ȥʱСӸͬ°һŮѧһⷿڣ׼ǿ˼ҡȥʱ·ͲһͰ˼ŮѧˣСӼֱǸŮѧԼԶС޲һ
ŷЩ뵹Ǿò鷳ˣ飬ȴץ˼ҺӣҪ취⺢ӾŵͻȥڿֱӲˣѹҪ˼ôࡣ
ֽŰȥصǡŷֱӳţŹǸֿȥ
ǱңҴɱǣǹҲɱǣǵšҪʲôҲڡСдȻûãֱӱһڵϣԴײǽϻ˹ȥ
ȥãŲӾ˹ĵط
廹ӣڵĴϣϵķѾ˺ŷݿ忴Ǹղ˵ʲôֱûˡ
ʱȴˣ۾Ķص˵˰졣
ûŷȴˣЦŻش𣺡˵˽ԹѺˣҸ㣬ǻ˽ɱˡȻҷǣǾͱǲ˵ĺҪô˵ҪģҪôǰŪСӣѧãҲΪס
롭΢˵֡
ŷһ⣬ȥΪλСʻһĸʲôġ
õݸ硣Сתˡ
ŷݿŵѾȥС˵Ҫϸ⣬ȻϰΣ֪ҽгʲôӡ첲죬˭иء˵ŷݿ壺Ϊ˾ûˣ˵㻹иӣﻹиĸǺǡҲ˵Լǰɡ
쵰ǻʮ˲š
ŷɫһ䣺һʮ˲أǸԩ޳ðǹ˾˵ҩЩΪʹ˼ҩáе˺صĺ¶ٲţѵֻ㺦ңȴҺ𣿡
ŷôһٷĬˣɴŴвʡ
ŷһ̫ˣҲûãҸҧԾûãǶǵĵģҧҧͷֻҪ㲻Ҿͻ㿴ߵȥԼѡɡ
ŷݴʱа񣬾͸һħһ
һֱӲĸһʯͷһ壬ʱᣬڴһ˵
ŷ¶Цݡ
ʱһ߽ĺһ㶡
ŷָָ˵ú˭ںǡ˵д
ݸҷôû˵仰˵ˡ
ƨŷЦ˳ȥֿűĹˣŷЦҲʧ
ղ壬ò˵ԼзǳӲĽɫǿɽӲӲӲҲ㣬統ŷóĶвĸĸвʱջǻЭ
Ȼʵɼֲ˵ŷҲȥץĸĸŷݻģץѾĲˡȻΪޣһ¡ҲǱܲµŷݲȥץԼĸǲҴģΪĲʵԼγҲأԼӶĲԼɡ
ŷ̾Ϣһĳͣȥ
СھɫһСӣԱ߻к̻ܶŷݶԲСϣ˼Լ飬ǰġԺģڵġƺܾûˡ
ԭ绰ٻٻ绰˷ûͳֻһȴûеˡ
ֻܷС̻ŷȦǣеꡣ
ݸ硣СܹԶŷݾͽС
ŷͣ½Ųͷ
ݸ磬ղ˵ȦҾˡѶˣ֪˭ڱ󵷹ˡ
ŷȭͷһ߬˭
һܼŵˣֽơصܼŶ棬ϵ͸ƼһΣ֪˶ѣƽϵһˡ
ŷһ˵ҵ㣬ȥֵǣȥǸ˵ĵط
ͷɴĴӦתˡͬʱаΪǸܼ˽ŷݣԽǿƽʱԽΣա෴ŷݷ𣬴дûʲô飬ˣƽܱ硣
Сʱ֮ŷԼֵܵһĴ¥ǰָŴ¥˵ݸ磬Ľܼŵ˽ͷ賿ңʮ¥1308䡣
Ҳ˵Ǹ˵Ķ԰ɡŷ̧ͷʮ¥Ŀһŵƹ⣬ŷһתһãýĲܺǺܽмLEDܼ֡Žֲ


701 
ܼʲôʱȻڽ仧ˣǺǡŷݸЦһ
ŷǲǸܼг⻰˭óǰĹУĻʹ߾ܼŵˣǰǲŷǳҲ˵ŷû˵Ҳʣֻ˵ƺһʱˣ˾˵ܳһ˾
ŷû˵ָָֻʮ¥ķȻ˽ȥ
ںָˣĸȥڰΧסãϸû˵Ļֻ߲ܵģͳͳЩ֮Ŵ˸ŷϵʮ¥
Ѿˣд¥˾˶°ˣԼûԱ߶ŷݴźü󺺳ߣõı׼ǳ⼸ʸģɻû˵ڣһץסȻӽԱߵķ
ʮ¥1308⣬ָָţȻŷݵͷ
ŷϸ棬ȴˡḽŷݶߣȥԿ׿ţֱŽȥ
ŷҡҡͷһŤȻһƣꡫű㱻ˡ
ĿɿڴĿŷһֱ֣ŷѾ߽ȥ˲ŷӦ
һŴһʷֵ˯ŷݵ˴ŽˣǸӶû
ŷɨһڣое㲻ԾӾһͨ˾סĵطֽͷطŪŷݸ˵
Ҳ򵥣ֱԱߵӣֳŴӹȥ
˵Σôһһ£ԼͻȻôʱһŵͷλ磬ûǮҾһⷿӵġ˵߶µڽ䡣
ŷüͷ壬ɫѵӣֹסҪ׼ֵˣʵ˵ⷿӵģʲôʱģ
˵ϸģôôˣⷿӵģǮҶҵˡ
ŷ̾˿˵ˣȥɡֶ˵֣Բ𣬴ˣòҪ˵ӻͳһٵķϡ
صõ¥£ŷݣݸ磬Ҫҵˣ
ŷݷʣ˵أ
ͷҾ˵ٵģҿҲ񡣡
ŷݵһ̣ʹһڣû´Ļϸڶץɣģ˵屻ץʱ򣬿϶Ϣߣ˶ˣֻ޹ġ
ݸ˵еµͷ̾
ͷԴϵһ£֪ƨ´ƨĲ𣿡
ٺ٣СЦŻش
ŷݵû鿪ЦҲ֪ղºǹ⿪Цպõ㣬ҡʱͲˡŷԼΪ̨Ǳߵ飬һڲŻԼӦøҪΡ
ݸû£ǰ쵰Ȼܵһ¶ţǺ϶¶ʱһֱӰˡ
ŷʹһֱ̣ӽ첿λȻָ΢΢һͷȻƮԱ߿ľȣݸʲôʱѧˣħ
ŷûµʱĥҶǸʯյֶΣһʱ䣬еüĿˣšȻͷϾȽᣬӲҲŷָͷһûɳȥֱɢ˳һ麣̻࣬ҸĴƮ
ޡŷ˼̻ңϵ̻ңˣ˧ȴû뵽ŪˣҪĻҲȥˡ
ǺȴҪ佱һ£ŷָͷȥͷʱΪʲôħֱĴָݸֶΡ
Զԡħ˿ˡ
ƨˣħǸд˹ʲôħ˿ݸ
ǵŷݻͷŪԼһʱ˶ˡ
ȿȡŷÿԻΣ˵һ𣿡
ݸ磬ˡɫָָ棬ŷһӡɽʲôĶСͷ޵˽ңǰҼǵ˵ǸĻָʹ˾ܼŵĶ԰ɣȻղײգͽɣҲ˭ˣ˭ܼأܼŵĴ¥ڵⶼһ飬ҪһõĶ
ϣݸ⿴Űɣұ֤ʮ¥һŶáֵ֤ǣһҡ
˵֪ͨˣʮ˺ƺƵľŴӡӳܼŵĴȥҲҿܼŷֲڵĵطڽеĿ˾Ͳ࣬ҵ°ˣ˾͸ˣһЩ֮⣬ûˣҪ˶࣬һôżһ϶Ϊﶯˡ
˴Ӵ˽ȥŷ۾ƣţϣ㲻ҪǰΪУҪΪ˵ԭ򣬵ƾȻԸԼǿ벻̣رΣ鰲ŵ൱ܣ·ôɾȱ϶ƸģֻһĻ֮⣬ŷ벻ĸĻô˸ԼгڼĿڹʱŷһ᲻ƴŪ
Сʱһ˺ƺƵĴܼŵķֲ߳ȥʱǴ·ʱҶǹŰӣһǴ죬Ŵ
򿪳ŽһǷŵ䣬ŷ˵ݸ磬ⶰ¥Ƿˣȫ¥һõŶû¡
ŷݵͷҿˣֹţһȺôû¡ղŴӰ¥ĴòʱŷѾˡ


702 ŷݵףϣ
ٺ٣ݸȥҰǵˮֱܷӸ˶ˣǵµıѹʲôĶҪ군˵ϰˣ˶ûһЦӡ
Դ˾ӦǲʾͲܹǲ塣ߣҸطԷȥ
ŷݵָ£ųԷĵطȥ뿪ûã˾ӾĻġ
ŷݴһտĵطһǿ⴮ǿʵģһ˵賿ŷ׷׻ȥ˯ŷݿһȵѬ죬ֵˣпЦԼôľ͸ڵһ룬ԼֻҪС
ͻȻŷһǱǹµһŷݾ͸оһͷۣҪǸ̫ۣŷݵڶͷֻ֪ҶģĶֻ֪һЩϢж˵ȵȡŷȫ֪ṩҲףΪֻһЩŵݣûоָգ⻹ŷ˽Ķࡣ֮ŷҪ񣬱Ҫء
ÿһŷݾ͸оͷۣҡҡͷˡͻȻŷһʹһĴȣӡʹԱߺȵеԺСӻѲ
ŷһţһ̧ͷĴ˭˭˭˭ҡ
ŷһ֪ȶˣɴֱǰͳֻ˼绰һѰһºʣȻҪĻҪֳĵ绰ϾҪ˻ǹãڴһͨ绰֮ŷһΪæһ죬ȻѺʧٵˣǡ
ŷݺ޲ôԼһƣϣǱϢϾ˼֪˭µˡŷݿһȵˣĵ绰˸˾ˣÿ쵰绰֮ŷְֻ¸װڴһ˾ͷֻûˣû˼տϰ壬ʱϰɾͱˡ
ܿι˾ֵܹˣŷݽһ֮󣬱㿪ųԻסҵֻϵ磬ʵŷֻΪƵģϺܳʱųһε磬ڻ̫ܳ磬ŷ˵ˣֻ̫ûУڼʹúܷϵǶλȵȣû
ֻϵ磬ŷݿ˿Ѿϵĵˣʱ˯Ҳû˼ˣڴϿ˵ӡ׼ȻˣֱͻؼңԼæҲûü㸸ĸ졣
ϵĵӿ϶ûʲôÿģǹһͨ׵֣ŷݱ۾˯ˡϧŷû˯ոԺţֻʼ
ŷһ˿ѾߵˣԼһԺȻСʱԺʱûȥˣɲУǰԼ벻˯Ͳ˯˯ãʱԶͻԲ
ֻţŷݴӳ˼תƵȥֻһϵĴ绰ûʲô£ŷݸֻĵ绰ʱ򣬵绰Ѿˡ
ŷݲ֪ӴĴ绰ҪȥͻȻŴ
ѡ
ѡ
ŷһ˭Լ磬ҪԼŷվߵſڣʹţҪĸһôţһȻվſڡ
ŷûʵ˵ҪҲŰ˵ˣſ㻹ʲô绰
ίеƤŷȻֺݺݵŷݵһšŷݱܶ㿪ģǿôԼҪǶ㿪Ȼſϣʱ鷳ԸɴӲһ£˵ﰡûꡣ
ŷ仰˵ãһ˵ڣֱӡۡһָŷݴŷ쵰ͷˡ
ô£ŷɶͷԣ󿴿ԼеŮʽкιιİϧʱѾ¥ȥˣ
ŷĪİӣͷʲô˼أҲûŷ˼룬ôҲ벻ԼˣѵԼһ£ɵʱѹûԣԸİŷΨһȷľһ㣬϶ȥԽԽⱾˡŷǿһԼŵĽڰԼŪȥ
ֻٴθ绰ʾԷͨУԷͨŷݾͷˣӵĻǿ϶⣬ͨ˵֪˵ʲôǻûˡȻûȥҲ״Ҳʲʲô£Ժȥʵô¡
¥ȥŪ˵ͣԼĸһԣǱղŷûˣֻԼģɳϳԡ
պһ࣬绰ˣŷһϲǱ˵ģǺѩģŷһЦŮҴ绰̫߳˵˵ǲˣ
ԭŷΪԼһԶúѩ䣬ȻǼװĳǳŷȴûȴֻѩ˵ȻϲΪʲôҪӣȻҪӾҪʲôӱ𣿡
ŷݱ⻰һ˵㶵ò㾲Ѫˣ˵ʲôǣѩ˵ûףʲôҪӣʲôʱ飿ŷĵԼԩĸİѩôһ˵ŷȴеüĿˡ
ѩдű䣺Ʊ磬ΪϵҲ֪˵ˡ


703 ŷݵףУ
ŷŴĴģϣ˵ѩԩˣҸһ𣬻ʮأǶ֤һȾƵ賿ĵŻ˵ôʲôҪӣ˵ˣ£ѵ𣿡
ǡ
ŷˡ
ѩŷݵķӦĲһҲоеĲԾᣬ绰˵ѣ˵ҪҪĶ㣬ѾˣףʱΪЦƺٵģǸ绰ֻǹػġڻعͷ绰ʱȴǾܽӣΪʼˡȻղִ绰޵Ǹң˵㲻Ƕ˵Ǹĺ֮˵绰Ӧڵõ֮
ʲôŷڿһһ㶵ģⶼЩʲôԼԴϿۣû飬ŷҲ֪ôˣֻ˵ֻûˣڻڳأ
Ҳȥྩôܿţ˵ûϵҾ㣬ҪӣҪúöҪҸǹ۶˽⣬ƽʱ֨֨۵ģĵȴҴСһֱﵱһԸȴõĺܣ˶׷һҲûϣûиֵ飬ǣֶûйҪ湼ҾԲԭ㡭
ͣͣͣŷݲȺѩ˵ֱӴˣٴظһ飬ֻػˣûеˣûȥʲôƵ꣬ԼʲôģҸЦ֪ˣºдֻûˡʱŷѾ޵ԭˣΪԼ٣ȴΪԼ˵Ļˡе޿κΡ
ѩ˵һû˵żʲôûзʲôϵǿ϶мᣬȥһ°ɣҲˣҲ˵ˣҸϰˣˡټ
ཡŷݿֻѾˡ
ⶼʲô¡˰ŷָֻֻֻû磬֪¡
ֻûʲôãҪԼŷе㳹ˣԼƺҲһΣ˭Լô٩ˣǧô벻ᵱ棬һȥ˾Ƶ꿪˷䡣
ǵʲô취ȥǸأܲ˵ģ档˵ĻŷֱӸԼƴ
˵ѵ˵ǿҪ㡣ƺҲܲ׵ȥŷݳûˣȻԼļ߻ҪһӿҲˣȫˡ
żд绰ˣǱǸŷݳıߵ£绰ͨˣ˵ŷľƵҰ㶩ˣྩĹʴƵʣʱҶ֮ƵҿűȽϺã֪ܶҵٿᶼзͣϼҲǹвеĻҾ֧ˡ
ŷûЩֻͷУһ
ǾͺãҶˡæҼߵ飬˵û˵Ҫ찡Ҫ´ߴš
ŷп˵Ҫ½飬뻹ˣҪһͻ֪ʲô۶ӣɴֱӲˣֻǴӦţУʱȥİɡ
ʲôʱ䡭ˣæİɣɣ滳ϱǷġˣû˵ֱӿ˵绰
ŷһӦȥ¡
ǾӦ£鵽׸ôأŷ˰죬ֻܴ绰ʣСǰԼǰųƲɻȻԼ֮ˣŷȻѹĵײŷ˵Щν齵ٵԼͷϱšŷҲΣȻŷ뻹ʷʰɣеס
绰ͨĺܿ죬Ҳ֪˯ֻƺŮ˵Ķŷù˼ֱʣڸѵ㣬顣
úãʰɡ
ŷ˵һŮˣô
ϸһ٣ˬ˾ͲˡʻشҲֱӡ
ŷôɣֱء
ί˵Ҳ˵İ
һ𰸡
˵ʵڲоԷѽҿ磬㻹ǰϸһٰɣֱӡ
㡭˵һΣһ𰸣ԷˡŷݶԷʲ֪˵ʲôˡ
롣˳ĬβƵ˵簡ҿǰϸһ¡
ŷֱӡž˵绰쵰СӶЩ⡣տ˵绰ִˣͨ󲻺˼ĸŷݵǸŸ磬Բ𰡡ҵⲻҾİϸһá˭ˣ
˯ľɡŷݱʸĿЦá
ԼȥɡʵŷҲ˳ĺûʲô飬ԼʲôҲֻҪȥ˵һ£ǿǸˡڵǸûãǾͲŷĵˡ


704 ŷݵף£
뵽ŷֱ֮ļңɳӸտ·ȴյµĶţݺܼ򵥣һˡžӸ¥ǰ䡣
žӸһڸߵв
ŷŪҪʲô绰ȥȴҵˣֻܵתͷžӸȥžӸ󲢲ǺԶ˶ʮӱ㵽ˡ
ͣóŷݱ¥ҵǸʲôǡķ䣬ţʹ˽ȥһȥŷݰϵ
м涵ģԱţﻹ־ᣬڽվŵӡ˳϶Ϊ˱°ȫġ
ȻˣȻûк˵ĵŷֻܵʲôҲûзһϣԱЦЦĳŷݼüŪۡ
ŷֱ쵰ĵ٩һǰĲˮ˵´ϰ壬Сŷ˵ǻˣȴûֱӳС
ŷ⻰ɾ͸һ׵ȼըҩͰֻͻȻվָŷݴûĵĶ㣬ϴʱ˵ϿӾͲˣ
ŷݸҪƱ磬һ仰ֱһʲôҲ˵ˣǣʲôϿӾͲˡ
ˣˣ˾ˡûĿŷݣôأӺɷ򣬸ҵ˾ˣϾˣֻҪû˻˵ʲôǸʲô̬ȣѵ䲻㣿
ŷݸоԼ̷ԩɥ˵ⶼĸİҾûҳʲô
Ʊ磬˵ˣڻϣһŮôݣһѵŷݡ
˵ˣ˵ʲôˣϿӾͲˣ˵λҸûѿӣôŷݴƺϴˡ
㻹˵˵ûѿҲ֪˾Ҫе˵Ϊʲôʱ֧֧˵һΪæ˲˼˵ңԼ֪֮ϵ飬ԭ˰ǿ㡭
ŷ˫£ε˫ֺʮõõãҲǽƱˣߣɲˣˡŷ˵űվ׼ȥǿԱվŵ۾ĸţһͶŽѼˡ
ʲô飬Ҷ˵ûе飬ȥ׼˵˭Ҫ˵ˣԳšŷŭ󲻹ܺµĽһܳžӸ
ųߵ·ϣŷ̾Ϣˣġ
ȻѾˣŷҲڽʲôΪԽԽңԼʲôûڵãϿӾͲˣŷ֪϶㲻Ӿʲô
ֻˣһǺģ֮󣬺Ƚϵͳе㼱ҴҵĸомҪҴ绰˵ľǺʵϢҵõˣȷʵ߳⣬ǰ֯ˣѾ˶Ǹһе㲻öԸɣʵڲеʱ£ʱڸ˵
ŷóȷʵżҲϻֱͬ˵УʱֱӸҵ绰
Ǿô˵ˣҹˡ
ҵ绰ŷݰйƣǺѣԷѶԸҪĻպԸԲԼ˵æʲôģҲһܣӪȵİ취ѱȽϴԼܱ֤ʵİȫôԼǶҪȥģϾ˵ʵڵĺԼŮˣڳ⣬ԼûȥѾеԲˡ
ŷݲûлؼңǿȥ˸ĸסĵطܾûлؼңȥ㸸ĸҲǲġ
һŷҲûȥֻڼ㸸ĸʱְٻٻ˻һһٷ˳ٻٻ˵һ£ųʱȷˣٻٻȻˣϾİġ
ڼϣŷҲûҪ̫ཫͣʱֱݵչȥҵˣſĻʽٻٻżŵǰԡ
ŷУֲ±ԼһЩѹ뷨԰ʵʲôģŷݾЩûҪŷٻٻһĶҪϾٻٻ˾Ҳûн졣
ŷöָٻٻ˵һ£ٻٻȻҪʽеĴ㣬ŷ˵ûҪ˷ѣ͵ãֲ±˻۸Լ֮ٻٻֻŷݵġ
ʵŷݵʵ¡ص㣬ţһ㣬ǲԣᳬѰչ¶ǿʵŷһʵչ¶չ¶νڶǽ챻һʵеͷۣԸɴ򵥵ãֻҪųˣĶνˡ
ʱ绰ʵݸ磬Ǹô
ŷ˵͵ְɣǸСǵʱץסʱǿŮͬѧ𣿰ЩֱӸ߾֣ʣµľԼ飬ǾͲҪˡ
ˣʱ򾯲ô죿ĵ
û£㲻òģ
УҾհˡ˵ˣݸҸ˵˵ɡ
ã˰ɣҲŷֱӴϣԽԽڣŷһҲ衣
еֻٺ٣ݸҸ㽲ɣûҲЦ㣬
ɣȥŷݳһ䣬Ȼ˵绰
ļ죬ŷҲûʲô飬ÿ绰ʺʵôˣش֪ڰȫǻûȳʣµʱŷݱĸߣ߸˵˵ŷݵĵ绰Ҳ٣ûʲô飬Ȼŷֵͬ
ӹǺܿ죬ʮٻٻգҲǰѾõܼųӣǰһٻٻѾŹŶӵྩҵʴƵꡣģΪ͸˶Դӻ᳡õĺܺá
ʮϣŷݴٻٻйΣҪ᳡Ƶʵ̫ˣŷԼ̫鷳ɴһԱ쿪ųдģҪ᳡ȥɡ
ԱǸеģݺòŷݵͷ鷳ȶӿȥ̨һ˵дϺΪ񡣡
ԣȥɡŷݿŷԱԶȥıӰԵٻٻ˵˵߼ƵķԱ̬ȾǺá
ٻٻЦһ£˵ģû߼ƵƵء
ŷЦŸҪشǸԱѾ˻ųŷǸľϹԲλõˣ֪ĸŵģ


705 
ܼš
ŶλŮʿһܰɣԱٻٻһá
ŷݵɴ۾ô֪ܵģ
ǷԱЦΪȷԼõķԱڶ᳡ʱ򣬾ƵҪҪ쵼ԸղҿڽǰλŮʿһ۾ϳǻ᳡Ҫ쵼Աܡ
ŷŸԭ£·ɡ
Ǻãλݿ룬ܼŵĻ᳡¥Ѿȫ׼ˣʹȥ˵ŷԱǰ·
·ŷһûһʵǸղ˵᳡ʱ򶼻ҪҪı쵼£᳡˼ˣŷ֮ôʣ뿴¶ԼʲôģϾ˵µ·ʽ϶һԼϰ󣬶ҲŷݶԺĵط
ǷԱһǰŴ·һ߻ͷһŷݣǸ˵˼ǲй¶ͻϢ
ŷЦ˵ʲôͻϢҾŵĹµģ㶩᳡ôһˣɣһǲŰŷѰ˼²ԼҲνˣȻԼԼҲųʲôġ
⣬Աûͷȷʵš
ŷݶ˵ӿڴһŰԪǷԱУôǸŵģŷݿԱ˻֧֧ģԽӵĺ档
ǲǣˣҲСѡԱϽǮڻŷݣŷȴĶˣ㿴Ҷ֪Ǹˣ͸󲻾ˣ˵˶᳡ʱ˼Ҷء
ԱеԥһԵٻٻҲʼŷݴǻ͸ɣܣʲôҸʵڲǾҡ
ǰƯŮ˼Ҽܣλ᳡ʲôģþƵ׬һʣҪܲˡԱ΢ŵͷǺðɣλŮʿһλһλܡڵڶλһλŷݵܵǡ
ܾǰͲظˣҾλŷݵǱôģŷţԼôһǰԱȻûϳǿ϶ǷԱ⣬⡣
ٻٻҲ۾רĵţʵҲģȻŷݣΪʲôԱϲڱȷû롣
Աŷݴˣεĵͷλŵǣǿ׳죬һӷԶ˵ĭҷɣﻹ·﷢˵ԱԼе̲סЦˡ
ŷݸˣٻٻ˿ŷݣֱ쿪ʼЦ
ƨҳô𣿡ŷݲȷԱ˵ʹˡ
Աһ㶣׹ΪʲôǰݵһڵʶŵԭǰˣڼϿǸ¼ıϣȷʵĲ񻰣ʵ˳ô󣬿϶Ƕ磬»ƵķԱԲİ
ǵŵֱ˵ǵһΡŷݴ󶯸λӣԱϽ⣬¥ܼŵĻ᳡ˣϾ͵ˡ
˵ݡһ㵽¥ݴ򿪣һǳĵطϯλΣмһ޴ԲӣӦǾоۻĵطͷһ̨ӣ̨һϯŷӻĵط
ڸֺװο˵ۻң滹мװһЩβ
Ȼ¶Լŷе̸ϵģȴеΣʱװεȷʵĻ᳡עҲȥˡ
Աŷݺٻٻǰţһһ߽ܣǺưڷŵĵطǼڵĵط
ŷݿ˿Եٻٻʵô
ٻٻЦŵͷҾòأ
ŷν˵ֻҪÿԾͿԣҲҾ˦ִƹ񡣡
Ҽ߰ٻٻе
ŷͷİɣôء
ʱһֱǰķԱٻٻ˵ܣʲôĵطĻǾˣ⼸βĹ˻Ҫȥ¥ʰ᳡Ҫǲ˵ڸǣ޸һ¡ԱָָѾʰӵĹˡ
У⡣ٻٻͷֲʵ¥Ҳ˰˻᳡֪һ죿ٻٻôҪԭǺµһܼŵʽظˣӰ쵽ܼš
ǵܣ¥ƺҲһ˾齨Ķʽ˵ܴأʱƺͬһ졣Ҳ֪Ӿô죬ܻһٰĹ˾ƺǿٻٻĹǣԱͣǧҪӰ죬ڶ¥¥һ㵽רΪ¥ͨרõݣʱֻҪһڵݿӭӾͲֲˡǰа˶ֻ᳡ˣԲв
ȻǺӣ治ŷЦŵͷʵܼѡĺӣȫƾٻٻֱӵųӣȴû뵽ȻǻƵա
ڻ᳡ĲιۣŷиоǱȽģٻٻƺҲû⣬ǲι֮ھƵϣŷݿеµٻٻʵôˣ㲻ĵ˼Ҷ¥Ĺ˾᳡Ӱɣ


706 ҹϵ
ٻٻ˼µͷղǷԱҲ˵ˣԷҲһ˾ҺӰ̫ҪЧûﵽҪ֪ų飬ӦӰԽԽãԷӰǣǾͳǣо仰ô˵ͷֻһˡ
ŷٻٻ˵һһ׵ģһʵٻٻ뷨ŷҲףٻٻһĵΪ˹˾ãΪ˼ŵպ㣬ٻٻأԼûôǿҡԭŷݴߺŪŪˣǿٻٻôӣҲ˼ںŪˡ
ٻٻɢ֮ŷݱ㵥˾Ƶ꣬ھƵſڵĹ㳡ϣŷ̾˿ǰ״ˣѾͷƬֲ֪ʲô¸ǲ˵һһ͵ģŷѰ˼Ѱ˼ͷۡ
˰æǲˣֻ绰ͨϹԪĵ绰
ιôʱҴ绰ʲôʱྩòãŷݻû˵ֻǱϹԪ˷ܵ˺ü⡣
ŷЦЦ˵Ǻǣھྩȥݿ㣬е㣬Ұһ¡
ǸãһԶٷݷչĺܺãҲкܶ㱨ϹԪ˵ţ˵ɣҪȥҲС
ŷҡҡͷ⵹ǲãϸģȸ˵һ£˾Ҳ˵Ҫţʱ׼ں죬˵ʵҶųʲôȫָӵģۿʱ͵ˣûҼʲôģֲྩһЩ˺鶼ϤһЩȵļߡ硢̨һġ
°£ˣС飬ھʹ绰ԤԼʱ֤ȫྩе̨ͱ綼ᱨų顣ϹԪظƱྩ黹ܸ㶨ġ
ˣǸŽʲô֣ʲôʱм߷᣿ڵøңϾԤԼҲ˵
ŷݵȻˣǸϹԪϸ˵һºľʱ䣬⻹ܼ΢Ľһ¡
ܼɷݽٻٻ۹˾Ϊӹ˾ʱϹԪȵ˾ģ
԰ôˣŷݲ֪ϹԪΪʲôôȡֲȻҲͳˡ
ϹԪ̾˲ã֪㿴ûǻĵһҵа񣬷ݽٻٻ۹˾ǰģǴλѸ˵ҪͶ˾һֱûи˾ĸйϵءԭǹİ̫ˡ
ŷе㲻˼ȻԼȷʵ⹫˾йĻٻٻεļųŷݵ뷨Ҽ˼˼ˣԼʵֻҪ治ѹԼԼҲȥ˵鷳ɳáԼҪǸٻٻһգҪġ¿ٻٻ뷨ԶԶ
ŷ̾һָϹԪ˵䣬Լϼ֮󣬱˵绰
绰֮ŷݵͷһ£·ԱһȥˡྩԼļųһ˿԰ﵽԼֻҪһ˱ȫܰˣ˾档
ԭĴŷѹ棬ǿٻٻôؼųŷҲֻȥˣ氲һ£гϵĽ
ྩһС¥¥Ȼֻ¥ܷ羰ãΪڽԭС¥ܽ˱ȹ԰ӿķ羰¥ĴһòŮеĵŹݣߵƮĿ
ڲ¥Ķ¥λãǣڶݲ裬һһĽˮصڣǿһкɵĲա
ص˲֪ٴΣŰں룬ᵹ裬һ˵ԼǰһƵ棬λϿտҲûʲôˡ
š¥·ӲԶ
¥¥ṹģԽ̤ܷ·
΢Цſ¥ݿڴǱŷ
ŷݼߵߣͬ΢Ц绹°ҵôµĵطƷ;ŷ˵͸ķ羰¥Ͽܵķ羰ʤգԶɽкоҲеĵطྩΪôһ¥Ȼôĵطǻǲ򵥰
ƺŷݵ뷨ָָλʾŷ£ָָ裺ҸкõģҪСʱãڻСˣȺȿζô
ŷݵͷ豭һڣ˵ʵŷݶڲо治࣬Ǻȵ⣬̲ģκȵĲ͸оһζȥˬ
ŷĴָȷʵܰһǵһκôõĲ衣ŷ˵⻰ҪƺйάĻŷȴ֪Լ˵ʵȷʵǵһκôõĲ衣
濪Цһ£ָŲ˵Ҫ˵費ãͷӿҪˣҪ֪ɲƽȻңҲ̸ҵ飬̸飬ɣ˵˵ʲô飿һĿŷݡ
ŷݵͷҵ򵥣Ǹ˾׼ܼţѰ˼ûҪۣŪŪ˼˼ˣǺָı⣬Ҳչʵ簲£ûкʵѡҿҵ죬ȥҳųų档ŷ֪Ϣͨ˵ûҪ˵ֻܶ࣬Ҫ˵Լ뷨Ǿ㹻ˡ


707 һ
ŷݵͷҵ򵥣Ǹ˾׼ܼţѰûҪۣŪŪ˼˼ˣǺָı⣬Ҳչʵ簲£ûкʵѡҿҵ죬ȥҳųų档ŷ֪Ϣͨ˵ûҪ˵ֻܶ࣬Ҫ˵Լ뷨Ǿ㹻ˡ
ȻŷݵĻ֮ͬû⣬԰ҵҸɲԱҵӢȵȣֻҪྩֹ߹˾ྩıܸȥ˵˵Ҫ˭ȥ㳡Ƚţʹ˵Ǹţ֡
⵹ŷе㲻˼¶˼Լţ
ŷʵѵҲܸҽȥ˵۾è棬ʲô顣
û뵽ŷݻ⻰΢һɵͷû⣬ֻҪԸ⣬ܳ㼯ŵϡҪǾúʵĻ˵֪ǸŮƺвϵӦûòҰæɣ
ȿȡŷε˵Ļʲôвϵమ
ϹͷమĺҲ֪жŮƵءŷһۣóǶŷ컬Ū˵˭ȥ㹧ؼų
ŷһʱҲò⣬Ͼڽŷʵڲ֪˭ȽϸǸɴ˵ҿɣ˭ʾ˭ȥ˵ʵҾһȥҳ棬ûˣȥҲԼˣ߹˾ڲˣܵһѹ˳֡ŷݴǣߴŸŸ˳ԼųϣԵţһ㣬ĿģǸԼʶʶν߳£ű˴˶ס
濴ŷݣ¶һ˿صЦݣ˵ǺðɣҸ㰲ţͲˡ
ˣŷҲͷˣ氲ŵ˿϶û⣬ŷݶҲ˽⣬ںһڲ֮󣬻˵ǰྩؼҵʱæ˸ʽ飬Ƿģ㿴
ŷ˵꣬ڰ֣˵һɡ
ŷݻһתҪʲô£ģ֮µԭ򣬹ÿһ˶֪
ղŷϴ飬ҪҪʲôˣȻûҪˣ黹Ҫġ
ŷݵϣһ裬Ƶ֣ΰҲûҪ
ֵŷҡͷˣ磬㻹˵ɣֻҪ֮ڵģұŷݲԸǷ飬޹أҪŷԸʹȻ
ͷŲ裬Цſڣɣһ飬Ҫ󽻻ͰҰڵʽҲҰ㰲ȥ㼯ųˡһ飬Ժҡ˵ɣһ飬ǰ鶼һʹһǷһ顣㿴Σ
ŷȻһڴӦֲε˵ܹ˵ûһǺģ˵ҲΥҵ·ұӦ
СӡָŷЦЦ˵ѣҲ룬Ůѣô򵥡
ŷһ㶣Ϊ˵飬ŷݻΪж飬ȻŮѣŷݸоϡ
ŷɵ㶣滺˵ȷʵŮѡΪô򵥣ҪԶĸӡ
¡ŷݵͷŻܸӲŶͷҪǼ򵥵Ļŷݷǻ᲻ʲôˡ
Ů꣬ʮһ꣬ҪľϿ㣬ѡһһ۵˵š
ŷüͷ˰죬һûףмҪʣʵش𡣡
ͷȻû⣬ֻҪ֪ľͿԻش㡣
ŷһʳָһΪʲôҪǧѣ
ΪҵҪǴӳ໹ϡ
ŷִʵ̫ˣֻܼʵڶ⣺Ϊʲôѣһ죿
شࣺҪ죬ֻ꣬һӣ飬ֻҪԸ⣬Ը⣬Ҳ֡
磬ΪʲôҪǧأԼң֪ݣ϶кܶӵ׷ǧɣ
ҡҡͷȷʵкܶ׷Щû͵ֻĻӣҾȻˣЩͣȴûĵģҪҾ棬Ǽ˾;ˡЩûģû׷
ŷƶǶĵͷһ⣬ǧʲô⣿
ŷ仰ʵ˵ϣ̾һ˵ͻˣСʱĸױ㲡ˣæԼ飬ԺٹעΪİȫԸ˽ԳȥˣڲˣżţҲرڰб˵ΪãϾҲгҵģҵĳҶ֮ΪҵĴΨһŮ⣬һںһҲı


708 
ϵܱˣȴģԸڴСֻεıԸеŹ֡ˣЩ¾Ͳ˵ˣ˵ɣ֪ŮĪ縸ϣѣϿɣֻҪ˱ˣ˵һл
ŷݵͷԭӦ֪кܶŮˡ
ЩҪֻȥѡ˽ˣֻ㣬ӦǲӦ
ŷݵȻɵˣԼһж˵ǰͷҶԼ˽⣬϶ҲͲһȻԼһЩݣɹصģбҲ鲻ΪЩݾ쵼֪Ҳ޼һڸ߶Ȼܡǰ϶ûܡȻԷ»˵ҪԼȻûҪܾˣ˵ֻŮѣһԼƨ˾ˡȿԻǰԼǷ飬ǰ棬ȫܱȥɱɱҪõĶࡣ
ŷݻش𣺡Ȼû⣬ҴӦˡʲôʱ綨һ°ɡ
濴ŷݴӦˣʱ¶ĵЦݣã϶һЩҾͲ˵ˣʱ֪ˣʱͶʮһ֮ɣǾµ׵ʱգɡôʱӦ㹻׼ɣ
ŷݼ£ʱſ϶ûʲôˣʵҲ˸ԼȥȵʮҲ㶨ˣ˵ʱȷʵǲ࣬⼸Ļ湻ǺϾǼųھǺʵ黹ţȻʵǿ϶û⣬ŷҲе㲻ġʱû⡣
ȻӦˣµ׻طңô
ŷݵͷû⡣ǺҼųͷæˡ
΢Ц˵Ļ˵û⡣
ŷվҪû飬ҾȻȥˣ˵ʵմӽྩкܶûأİɡ
ǺãҾͲˣȥЩٰٰ֪ɣ
ŷһٺ٣ݸ˵Цˡʵ˵׼ˣ׼һ˾ơ
ŷһεӣ¶ĵЦݣŲζƷš

ƣŷ˳֮󣬱¥ߵſڱͳԿţһڴȴûдԿף޲ߵʱŷһԴһŰ֣ʹ˼ɾűӦʱ̫࣬ؼʱȻˡ
Ŵ򿪺ڴɨĺܸɾŷ֮ѩڸʲôѩû¥զզġ
ŷ˳¥ߵ˶¥۵ı㿴ٷǡȻĴơŷ˿԰ŷݶվ˵Աߣûз֡ߺš
ȿȡһˡŷԭѰ˼Լôһԣ㲻һҲôȰɣټԼӵ
˭֪ŷô˵һ֮˶̧ͷŷһۣȻûûζ˵һ䣺Ŷˡ
ըA
ŷݱ׵ˣֱǰԱߵٷǣιι㷴Ӧòð
㡭ŷִ˴ڳ룬˭֪СƨŲһ£ŷû
ˣѵʶˣ첻Ϸǲǡŷǳ׵ıˣǲڣװģıⱻԵ˵ǿԡ
˭֪ǰѹûŷһ飬ǵƣƮĳŷݳ˳գһ£æԼǰơ
ŷݱĵΣԼʱϸ̽˰˺ѩӦǺѩ֮⣬ӳǰûڡŷȽѩǱ¥ϵߺ˭֪ͱֱˡ
ŷݾأ˴¥ˣŷһͷǺѩƺ캫ѩݰ࣬еĴһӳȹȽڼСõĸоڼʣֱһˡ
ŷǰһۣŮáŷݱƤЦĵϷϷѩ
˭֪ѩ˵˭ãǰװģʲô飿¿˵û¹
ŷɶͷԣԼɽˣû¾Ͳ𣿡
ܡѩ䡣
ûɣ˵ΪɶܣôҵķӰ
ûд֡ѩһѹ˵ӡ
㡭ŷݱ˵ʲôһѰ˼Ů˽ûϷ
ֻĿ⿴ԱߴƵˣѾͣ´Ŀ⿴ŷݺͺѩ˵ĶԻʱŷݻͷǣϽعͷȥװģĴƣһһ󣺡ɻ
ը

ŷݱ⼸쵰⵽ʲôôѰŷֻܺٺһЦǸš
Ϲз죬˭šѩɫͬһ䡣
ŷĲгġѩɫ⻰ȥˣֺֻõ˵ûʲôɣôлֱ˵Ūôһɫŷ˽⺫ѩƢ϶Ϊ飬ҪʲôԼǲ֪


709 ĲоӲ
ôĵֺãȻΪŮˣҪԼ϶һ̣ܳܶǺģһŮܸܲȥһưɣͲˡ
лֱ˵ҪҴأϴҪûܵøҸͻǲǡŷݺٺţһĳӡ
ŷ˱̬ѩɫźÿ㣬䵭Լĺ»Ҫ˵㣬ȻΪʲôţ
ŷͷüԣʲôû𣿡ͻȻŷӾСŮ飬ٺٵ˵㲻ᱻ˼ҡȻ˰ɡ
û˵ѩͷӹһĨŷݵϣŷ˳ֽסˣ֪ԼЦĿĲʣŷҲû취ֻܿɥֱ˵ʲô飬úҷʲôһŷģҾҪʲô˻û𣿡ŷĵĸùһ졣
ѩһʲô黹Ҫ˵ȻҪӣΪʲôҸ𣿡
ʲôʲôǰҴ绰˵𣿡鷢Ĵգѩ͸ŷݴ˵绰ʱŷݸѩ˵ˣѩʱҲʾʵԱʾɣƫŷߣŷΪѩп϶թԼģλѩӣѹû룬ôҲ벻顣
ʲô˵ˣ˵ľͺҪӣȻ󲻸ҸĹѵ˵ѣ
ԱһֱĿŷݺͺѩ˷һԭ˵
ʲôʵƣ˭˵һ仰Ըѩһ˸æʵļƣɻ
ը
ŷǸԩʲôҪӲһ˵Ҫҵء
ڳˣѩŷ˵
ŷǸоԼƺϴ壬ˡҡֻ˵㲻ҲԩҰɣҪ۴ĵ绰ֱӵ˰ɡ
˵ŷó绰Ҫͨ롣
Ҫѩת¥
ѩŷݸ׼¥׷첲ȴץסˡ
ֻץŷݵĸ첲ֱۼŷ֣ԼǱǰһ£ѽһϵе㼱㣬
ʲô£ŷʹԼ֣Ͼǰٷء
ѽôôأȥҵķҸ˵˵ŷݳԼߡ˳㻹ĿɿڴٷǶ˵ȴţȻҾ
ǰкܳȣǴƵĵطŷϲ㱻ŵ˷ڡ
һ䣬˵ǰ˵ǲش㣬ǧְǺѩ׼˵ģҪ˭˵ǿ϶ʰ
ôŷݵе⣬һº͵ĺѩô
һͷ
ŷݱʾˣȻʵ飿ûҾˣҵҺѩȽ黵ֱ˵ŷݾҪߡ
߰ȺѩҪקסŷݡ
ŷΣðɣ˵
ԵȵȰ˵ߵſڣѷˣȻһ
Ÿŷݲʵ
ٺ٣֪һܵŷԣֱѵ¶£㣬㡭
ǡġָŷѿӡ
ŷݵûȤǱŵˣôֵأֱŷݿ
ϣšŷ˵ʵô̼һҲֱȥǰкöûأȹ
ĿɥûȤˣ
ǲǣڻб顣
ȿˣȥ顣˵ֱֲ׼ˡ
𡭡ŷץס˫ֹ֣Űɣûʱ䡣
ŷ˵ô棬ֻ죺˵˰ϲ׼Сʱ
ŷðɣðɡʲôʱСʱ
ߡŷݴӦˣŴ·
ŷһŰο֮󣬲һܳķ䡣
ڴƵٷǣŷǱܳҡͷٷ޳ܣֱ˵磬Ҳ̫ٶ˰ɣҿűأŶӡ
ŷֱٷԴһ£ʲôء
˵׼¥Һѩһͣ½Ų˵Ǹи˵һ£ҵļܼųʱǵȥ
ۣģ㼯ųˣʲôʱ飬ﰡٷһһէ˵š
ŷ֣ͣͣȱôȷʵǼųûҪôšȥμҼŵĳʽԼˣ΢£ʱмߣһ߸ĵĸ˶ͯһ֪ˣɾӲùˡ
ٷǵͷû⣬øĸƵмųʽ
ʣ¥ֱȥˡŷ˵ſ룺εҲȥ
벻˼ͷҾ˰ɣȥֳ϶ͷˣûɶҵҲûɶµģȥ㶪ҾͲȥˡ


710 Ծĺѩ
ŷݰڰ֣ǣ춼ԼˣҲûʲôܶˣһȽȥĶԼˡŷ˵һȽģȻ浽ʱŸԼȥǸˣ·϶ûȥǾԵģ֮ȥؾǰԼྩʶĿݵˣľûˡȥԼˣŷݸղһ
ǡĺʣ뿴ŷݣʵСҲǳ飬ŷܽ룬˵п϶ˣֻҲȷʵûʲô£Ҳûʲôݣȥе㲻ʡ
ŷε˵Ҷȥˣʲô⡣ˣôˡʮ㲻ɢ˭ҪǳٵɲСŷ˵ű¥
¥֮ŷѩķ⣬һš
ţűһӴˣѩվſڣ˵£
ŷվſ濴һۣǸôҽȥɣ
˵£û¸Ͻߡѩûдŷݽӵ뷨
ŷ̾һƵ˵ңҸûֹϵ֪ǳʲô۶ӡ
ѩֱӴŷݵĻ˵°ɣûҪˣˡѩ˵žҪš
ѽŷݼˣסѩš
ʲô飿
ŷһȻ㲻ҾӲģŷݶ˵ͻȻһѱסѩһֱƹѩĸ첲ֱ§ס˺ѩ
㡭ѩֳŷϾҪһơ
ô˵ѩҲһŮӣЩѵˣŷֻҪŷݲԸ⣬ҲǴŵģŷֻһ㣬㿪˺ѩİƣȻźѩ
ͬʱٷǺߵ¥Աߣƺ׼ǰٷÿŷһ§סѩ֮˺ѩ档ԭߵĽŲͣˣֱߡ
ղҲ˺ѩΪʲô飬ֻٷǵĺûпŷݺͺѩʱٷߣʣôˣ
ٷһƣȻ˵ڸѩɩ̽е⡣
һĲףУ΢һ֮žȵ˵ѵŷСڽ̺ѩǧ
ٷһ֪ôشãֻܵͷðɣ͵۳ǧ⡣
ǲУҵȥ˵۳ǧСΨһˣȥ˵Ժ͵ñȲˡ˵žߡ
ȥ˼˵ȥٷǼˣһקסߵ롣
ſңѧȺȥ򣬿СʲôܡҪȥøҸɡһĲԸ⡣
ٷץ˰죬˵Сˡ
СˣȻЩ󣬵ɲһҲϳģС˻֪ʲô˼ġһʱ֮еĵҿղԼûǿȥҪŷСӻըˡ
ǡۻȥưɡ
ţҿҲǡٷæͷ
һ̧ͷ¥ɻĿˣ
˵Щֻܰڰ֣ûû£ȥơ
ҲǸ龫ֵŮӣῴйڼϸղ¥Ҳƺ̸ʲôָη˵ղ˵ʲôСˣңô϶û¡
£ղڿЦ
ԶԣЦæٷǡ
ٷǣڿ룬Ŀⶨϣһ˵ʵңղ˵ʲô
ɥʲôҲû˵Ҫ˵ʲôﻹ㰡
⻰֮󵱼һʣȦһҪҾ֪˵ĶǼٻƭҵġ
ްޡޡǿ˾֪Ȼϲ룬Ҳ˵Ժ׷ˣô̹ȻлôһУʱôҪޣֱˣûʲô飬ǸղٷǿŷСӱźѩҪСˣԭȥŷ촩ʲô·ʣôţֻܻص¥ȴƣС˵
°ǸղŸ֧֧Ĳң
Ͳʲô¡
ͻȻصĶ˵ȥºòã
ûȤҡͷʲôģ޷Ǿ
أָٷǡ
ٷԭȤϾŴѧϰҪ涼Ҫѧϰ˵Ƿرǿǵѧϰ¡һϾǺѩǣԼе㲻ʣҲҪ£ҿˡ
û֡Լȥ˵ֱӽЬӳԱһӣŽѾС¥
ȥŷ֪϶㲻ꡭ뵣ĵС˵
һóѵӣعͷٷǺҾ˵ȥġǲһ𣬷ҿǴִֽŵģŪʲô϶˵תͷŵĳźѩȥ
򡭡ٷǺֱˣ˶һֻۣѹţ棬óСĵĻŪʲôںѩŷݡ


711 ͵
ŵںѩſڣſŷ
˵ŷݣղһѱסѩ֮˳˽ڣȻžͰŸˡ
ŷͻȻôһ֣ѺѩҲŵˣŮǿˣҲûо飬һûŷݣֱŷݰָסˣײܶˡ
Ҫѩտ˵оԼزŷݵħץץסˣ׼ҪŷָѾɿĿʼһֵĸоһúѩȫֱȥ
ŷݰѺѩѹڴϣһֻ§źѩһֻںѩϲϵĽָ˶Ȼһ϶ûѣŷֻԼָʰѩ
ߣ㻹Ҳŷһɷӣʺѩ
㡭ѩҪ˵ֹŹֵĸо˵ֻܴϢò˵ڷʶ£ѩǺֵܼģСȭͷҪȥŷݣȭͷ߸߾£ûһ˿
ɫʼ촽΢ţӾңԭŷݱŵ֣ڿʼʹıסŷݡ
˵Ժ󻹸Ҳˣŷݶźѩ
ѩڱŷݵָŪı˵˵ˣ۾Ųˣֻܽı۾
ŷݿźѩеµ壬ԼǾĴϢ֪ԼҪڸǵøˣָһɣӺѩز
ŷָһѩ΢΢ĴϢѾ˺ܶ࣬۾ɱš
󣬺ѩ˫ۣߺ޵ĿŷݣһƳŷŷץסѩ֣ôֶҾͼˣ
ңҪڶ£ɱ㣬ɱ
Ǻã㿴ҸҲңֻҪڴҾ͸ңһֱͣŷһԵӡ˵Ѻѩַſˡ
ȻڿУǺѩȴûڴȥſҡ˵һѾƿŷݡ
ٺ٣ôˣˣ
ȥѩĮŷݡ
ŷ˵ѩվŷݱߣߵſڣһӴš
ſŷϵٷǵһȫſ˵ϡ
ѩˣֿѩڿŷݣȫ˼˵ˡ
ȥѩʹŷƳſڡ㡰顫һӰŹˡ
ſεĿŷݣ۾컨壬֧֧죺ǸǸҵóȥ·ûһ·û˵һ̴ˡ
ת˸ȦҪŷãνˣǿŷݱϳɫѿҲǣСָָ¥˵ղ¥Сˤˣ¥Ϲˣ͹ȥȥ˵Ҳˡ
ֻٷգգ۾ŷݣС˵磬ɩӸϳˣʱҲ̫˰ǲǽ״̬ãƬ㿴ѧɵġ
Ѿ¥ϵʱһŭ𣺡űٷǱŷӳ
ھһŷݳСſڣĵڴ·ϣѰ˼ԼʶļŮôҪ˵ĵѾͷģʵһֱŷݶԼߵ˶ȥǶԷһʲôĿģΪŷݿԼߵˣûҪôȥǵ˼άϾԼˣҪҲô룬Ǿ͵ɵˡ
ڴϣŷȴϸóһۣѾͷӦΪԼŮѳĻУȻ֪ʲôŪĺѩ¶վһߣûˡ
ȥ鲻ֻҪԼԺȥˣ˵ԼҲû̫ʱȥֶŮ鳤ģʱŰɣȼŵˣǱҲȳ̸ġ
˿ʱ䣬Ѿǰ뵽ϹԪԼʱѾˣ·˸ͳԼĵصȥ
ϹԪӣʲôûб仯ֻǰʱࡣ
˼ϹԪŷݻ㱨һݵŷҲԼҪϸ˵һ¡
˴̸Сʱңһֱϵʮһ뿪ȻмŷһЩ⣬ʱݻ۵⣬ϾֻܶƾϹԪǲܽģŷݲС
̸ܾ꣬ϹԪҪԼ˼ŷݻǶڴϣŷеģ̫ˣеңҪϵ˳һ¡ּϸղŸϹԪʱֻһյĶţ˵϶ǹĶš
ѾǳҹˣеΪѾҹˣ·ϳżļ⣬Ҳûˡ·ʮСʱӪҵı꣬ȥһƿϡһߺһ·ߡ
ҲûʲôˣŷóָֻϹĶſݵҲûʲôŷһ֮ڻعһˡ֮ʲôҲû˵
ŷ룬ƺҲûʲô飬Լȥ˳´ʲô񣬵ƾôţҪͲһ֮ڻȥˣϻȥ
׼ֻ뵽˺ʵ飬ʱ䣬Ȼ˵ѾǰҹԺҹèӵϰ߿϶û˯ĿܣֱӰѵ绰˹ȥ
绰ͨһŮĽӵģǺŮСģʵã𣿡


712 ֵŮ
ŷ˵ǣ˭
С˼Ϊüû˯ڸո˯ţΪ´绰ʲôҿԴΪת棬ߵһ绰
ŶԭˡæʲôæľȻüû˯ŷʵ
ڻش֮ǰһ𣿡Ů˵Сģŷݵ϶ܻشΪܰѵ绰򵽺ֻϵģڲԱ˵Ǻεˣ϶򲻵ֻϡǻش֪ܵԷ˭УԼشˣܹ档
ŷݶصȻףֱ˵ҽŷݡҾֱɣʵôˣȳ𣿡
ŷ֣ƺϤȻԭݸ簡ʱ˵㣬С黹û꣬ææģھȷʵֻ֪ǸһЩ鹤İšɣҰ绰Ȼڸһ𣿡
ŷݳһ£ûˣֻʺôˡȻûȳҲûʲô飬ɣˡ˵ŷݱҵ˵绰Ϊʲôúص绰Ҫǻص绰ԼҲﲻæҪǺҪԼȻԼ绰ŷݴ绰ֻȷһºʵİȫںûȳǺ˯˵ΣûеģҪԺԸ˯š
绰սڴŷ۾ʼɨӴϣҪҸ⳵򳵻ȥ˯ڻﵱȻǻʾƵķ˯ҪǻؾƵĻ㺫ѩԼ鷳ҲԼ뻹ˣȥЩ鷳һЩʱȳ£ʱȻûˡ
һһ߿⳵ûȴ·濴һ졣
·һľưʽKTVҲʢԻ͡ſվվһӺëëСأ䶼ʮ˾꣬ʮӡ
KTVſھۼ˾ռߵģҪû˵ǹˣ˲һ̡ʲôģΧһŮЦšΪ̫Զŷ˵ʲôֻŶĻ첻ϵŮ
ŮʲôӦŷûȥֻһۣȻͼûг⳵ŷУκһĲ죬ҪʵʵŮֵطȻ˾Ҫ־Ȼ˵ŷݵ˼е㲻صҲȷȷʵʵӬ޷ĵģ᱾ֵ˻ֵģֻЩĺŵ˲Żִܵһ仰Ͳ
ŷһֱŷĻΪȻˣм϶ŷݲΪղɨһ۵ʱĿŮźŨĿں죬ü˶Ķŷǳ©ⲻϸҴ̼˵KTVſڣû취ˡ
ŷݴ·ڼǰߣǸKTVˣǲҪKTVŷԶԶĿ·һ⳵Ȼ⳵źԶǳʾǸճŷݻǿġ
վ·ڣ֣ǰʾǸ⳵ͣ£ΪKTVˣЩ˵Ҳˡ
Сãô
Ůһȥɣ籣֤ˬ
֮Իﲻϵ˵ŷȫûԶĳ⳵Ѿʼתƣ߿Ϊ˺öЩԻŷҲо棬ȻûŮ˵
⳵ͣ£ŷݳ⳵ȥ򿪳ϳһһ˲䣬ŷݳŮһۣһۿȥŷüͷе壬ǹ˳š
˾ʵȥ
ŷݿڸ׼˵ȴͻȻͣסˣʦ鷳һӡ˵Ŵ򿪳ٴ󲽳Щȥ
ʱЩѾʼ޼ɵǸŮӣŮҲ˵һֱͷֻǱܵ赲һ»֡
ʱҵߡŷվЩ
վǰ棬ȾŻëһ˾ȻôţƵ˵ĿŮתŷݣ۾ţƺ˵Сӡ˵һ룬Ҳ˵ˣΪΧеĻ춼ſ˵ϣ˵ĲǻȥŶӡŲӴ
ŷ֪Щ˵ûãֻܿӲĲУǰ˵һ仰ֻЩʶȤͰˣǵͷһֳʱŷݾڷϻˣֱӶ֡
ܹרҵѵҲŷݵĶ֣˵ЩͷëͷСˣѧ߲ѧС꣬ŷݶſˣǸͷһҲŻˣֱӵͷܣʣЩûȥģҲһĴˡ
ŷݳֵЩܣʱ˲ʮ룬ڼŮһֱͷҲû˵˵ˡ
ŷݴһǰŮԼӦС꣬һۺɫȹӣе쾹Ȼ¶ż󱳣Ҳ˵Ůӳʵ̫ˣȡϸСأڼϴѹЩɧš
ŮϻױŨŷŲԶ˱ǶǴ̱ǵζȻ۴Ӵ绹϶һַ糾ŮӵĸоŷȴΪΪղŮϿãȻ֪룬п崿


713 ƾ
ڼ˫ȵվˣŷһ۾ͿŮ߸ЬΪ߸ЬӵŮ˫СӶȻĸһ󣬵ŮԲҴŸ߸Ьƺվȡ
֮ܶŷϳһ˲䣬۲ô࣬ŮƺԼųְ
ʲô֣ŷʵ
Ůӵͷûпŷݣ˫ֽıǰ¶һ˿¡
ģ
Ůǲ˵״̬Ҳӡŷݽ¶ͷ˺ü⣬ŮûзӦͱ鶼ûб仯ֻһͣŮǸˡ
ŷûмŮ˵ͳֻ˱绰֮һŷݴ˵һȻдͺˣֻ˵ŮƺйŹ֣Ǹˣؾؼҡ
Ǽ쵹Ҳְŷ˸¼ǸŮ仰ûӦ֮󣬾ĲŮ˾졣
뿪ŷ̾һԼǶ°̧ͷһǰĳ⳵ҲûӰˣϾԼ³ֱӶִܣһ⳵϶Ǳ֮ˡ
ڸղŶŷеǲôãô˵أ£˳һ»ǲġǸŮžؾ֣ҲʲôΣգΪŷ֪طǷʹϽĵطЩ춼Ƿʵ£ղž֮ŷݱʷһţ΢˵һ£Ծ϶ᰲȵİŮҼңҲǵΡ
ŷҿ·Ҳû˵⳵ˡֻ֮ܳʵķߣҲûʲô飬͵ɢˡ
賿ŷݲŻصסľƵ꣬ջص䣬ٻٻʹ绰˯𣿡
ŷɳϳҹû˯ôˣŷ֪ٻٻǲ̫ڱģҪΪԼʲôһ㲻绰Ҫ绰¡
ٻٻŷ˵û˯ԭ´ŷݵĵľͷˣŷ˵ҸղŶŪˣһЩǼŵϣʲôĶȫˣǶ³ǩ֣ʱˡԺǶ³ˣΪ˴칫˾ķܷϵգװһ£Ϊ˾żô
ǰû⣬ǩżʲôľˣҶûȤҪͰװɡ
ٻٻôУǶ³ֻǸܾܰװҵġҸ˵һٻٻ˵һѡ
ŷݱ˵ͷĿѣֻͶðɣģһģôװС˵￴±㻹û˯
ٻٻ֪ŷҪ˵Լ˼˵ҪʽųˣеСû꣬Ҫڲϸϡ
ˣҵ˯СʱȥҪﻹŵƣߺߡšŷŭв
ȻŷвٻٻﻹģᡰšһȻ˵һ䣺˯
˵绰ŷݿŲ輸ϵˮ뵽ԼӦΪٻٻʲô˰֣ʵٻٻʲôûͼͼƺҲֻͼԼɡ
ŷ̾ϢһŤͷʱȥЩ顣صſڴ˯ˡ
һ磬ٻٻվŷſţŷݵһ仰˵ڣٻٻóһֽݸŷݣҪ飬ϸʲôⲻ׾ҡ˵ֽŷݻͼҴҵ뿪ˡ
ŷֽϸţֻŴһʮһѡһ׺ʵڶ¥᳡˾Ҫ߹һμᡣҪ󽲻һ½ݡ
ŷԽԽͷֻۣ˵ĸ֣ոȥ
ò˵һŷѰһ죬Ŷæٻٻƨɺ治ϵĶţŷһһһһ顣
֮ŷݳæ꣬Ѿǰҹˣ뵽Լˣŷǳһⶭ³Ҳġ
ܼųҲٻٻգ˵һ컹ǷûһƲʡ
һٻٻ͸ŷݰˣǾǱ𵽴ܣҪ浽仰ŷǸллذֻҪԼʲôˣľżǿԵġ
ٻٻ֮ŷҲɶҲֱӶھƵķڿӡñæȥɡ
Ҳŷӱʵַܲ飬ڼŷ֪ٻٻһа׵ˣȫʽ⻹ǾƵڣ᳡ȵȵʲôƵͽˡ
ſһϱǣܼų
ڶǣ޹˾ڶҪȵһܶࡣ
ٻٻվھƵ¥£üͷ壬Ƶ꾭ָźʵǶ¥ٰ췢Ǹ˾𣿡
ԱߵľһǳŮˣȻٻٻӸλŮӲôΪٻٻòŮҪǵƾܾλãҪִ֪һ֣ΨһĿܾǿɫˡŮ˶ٻٻܿ𣬿ٻٻϾǾƵˣòͷ϶ܲ
ŮЦ˵С㣬ġǾƵ͵ġǷԳߴеСǧ⡣


714 ܼ ųһ
ٻٻȻвǿ˿ѾŵˣаСʱʲôĶҪˣ㻻Ҳֻܵͷðɡͯ鰲ź𣿡νͯȻǾƵ꿴ŵģǰϰߣǹ˾ĳǼŵĳбȻҪӴǹ˾Ҫ쵼ӴԵ̫СˣҪӴǲУԵʧˣ˵ƵߵݵģҪ˽ӴҲһ˷ѡ
һ£һ¥ڵһ㶼ǾƵͯӴȻֱͬ¥㡣
źˡŮ΢Ц
ٻٻҪ˵ʲôֻȴˣһϹԪ뵱ʱŷݸģҪٻٻϹԪ̸ߵ⡣
绰ͨϹԪڵ绰ͷʵܣǱ׼û߼Ѿˣྩýļ߶ģѾǱȥˡ
ãû⡣᳡ͼѾŪˡ
ǸǸװɣϹԪͻȻ˵
ٻٻͷ֪ǳҵڵ飬Ѿˣִ󡣡
ٻٻϹԪĵ绰Ǹ˵һһ⡣
С˵ǾɱְҵЦݡ
⡭ٻٻո˵һ֣Ǹ㳯ǰȥάЦݣӣһġ
ٻٻһ㶣˳ǾķȥŮӭϵһʮӡ
ܣá
ǸܵһЦģŮͷ󻹸һ顣˵°Ǹŵôˣ
µĵȻǸղŸٻٻ˵ǸŮˣʱŮ̬ղŶԴٻٻȫӣ˵Դٻٻְֻҵ΢ЦĻǶԴǰܵǼֱһĳݺ͹ά޲ùֺ֡
ѽ̫ˣһб֤ģҴֱǸصƵߡ
ص̧ͷƵϷʵǸʲôܼĹ˾ôûǵôҲ⣿
¸ϽЦ˵һ̫Ĺ˾ʲôţ˾ˣϵʲô˾˼һǮǾƵ꣬ҲָָֻƵϷһһС˼Զ
ӵͷЦһڻʲô˾Ҳҳˣ˾׬㻨ǮͲ֪ôˡڵ˰
ѽ۽ȥ᳡Ӽߡ
˼ӵ˾ٻٻԱߣٻٻһղǵĶԻٻٻûﻹ֪µŮĹ
˵ʵҪһٻٻҲԸ಻˵߿ˣܼſɲУٻٻעеѪʱͬ£ܵƽԸ⡣


715 ܼų
Ů˵Ҫ󻻵
ٻٻĻתͷٻٻһְҵЦݣЦ֮󻹴żֻǲϸˣܣΪˣвһСʱҪʽŷˣҪȥ
ٻٻɫе״̬һ¾ˣٻٻҲֻԼһιϵܼŵĳҲϵٻٻѪԸ棬ر¸ղźص̸ﲻ֪Ϊ֮ġҲܣ顣
һԭְҵЦûˣȡ֮ǲͷȻô˵ұִˣ˰ժڹȥʱɲ֪ʲôʱˣ죬Ǻ죬ⶫɲġ
ԱӿٻٻĶԻζĿһٻٻ˫ȫٻٻĹؼλɨӣЦе£λǣ
»عͷάĸӽͣλòľܼŵܾҲǸˡҲǽܵĹ˾ͬٿʽġ
ŶԭЦǺǵ˵ܣûȤһ
ٻٻӿԼ֪Էʲôö鲻ãкֱӻشҲʶ㣬ҪȾұȥ
ôƢӱٻٻôһһ仰µĲᣬҲٻٻһ仰ջǿٻٻĿ⣬һЦ뻻𣿡ָָƵſһҸ㣬ˡʲôƨܼţҶû˵ת㳯Ƶȥ
ԵҲٻٻ¾ȻԼˣֱŭ㲻ڱǾƵܾͶߡ
һ٣ӵɫеԥ
΢΢һЦȻһ§ס£ٺ˵˵ܾǶ³Ҳܸƽߡҽȥ䣬ˣҵķȥɡ
¼Ӱ£ģ˵ллˣƵ̫ˣ̫ã
ᣬͷǾȥİɡ˵ŷſ£һĳžƵĴȥ
ٻٻɫֱ࣬ó绰Ҫʵܾ绰
ʱŷݵ𣺡ô£
ٻٻ̧ͷޱŷݲ֪ʲôʱվԼǰ档ٻٻһŷˣָָǰӺ£ƵꡭƵС
һ仰û˵ŷݱˣˣˡǰŷھƵ귿ڱĻţΪ˺ٻٻԼԴӾƵȥһȦҪɢɢģɢĵʱԶԶĿٻٻƺִʲôٻٻɫܲãڸ̫Զˣŷڹ㳡һ߸Ƶſڵ˵֪϶飬žֱ˹
ʱٻٻôһ˵ϱǰٻٻԸ̫ˣٻٻģӦѾܹˣŷݳǰϾƵһ̨׵ºӺǸͣ¡
ŷһĿڼǰӺòǺԶʮ׵ӣŷһ˿϶ͷͷһ΢һ㶣ŷݣ
ŷǺһҵʱ˭ԭ㡣˵ŷݱ㳯ǰȥߵӵǰ˵û뵽ôħģţûŷǰӾҲǰ°ʹӵҪĻˣֱӸΪΪֲ֪ôʰûڶԸ£ŷûһøеģҪΪѾˣڼ˼µļ£ŷͰǣڿŷкû
ŷݵʶҲİǰӵõϢо֪һŷݵ˰£ֶԸصµȵһЩ飬ŷݺܶ࣬ԶŷϤҲŷݵȻֻûۼʱŷݳɫƣڼŷһ仰²̨ػҲżּ˵ǽĵͷߣǴྩڸǺǣɲܴĵطҪΪܿݾྩÿྩˮء
ż־ĸŷ˵ŷྩݵ飬Ҳ֪֪Ĳڵľ档
ŷָıӣˣĳ죬ھͽѵ㡣˵Ŀת£ֻ˵һΣڸһҪǸƨ˾ٴһԲ˶ߣס˵ĻһСʱʱ䡣
ŷݣ㲻Ҫ̫ⲻǽྩҰĵطŷݸʵûطˣʲôʱôв
ҾͿ㿴ŷ˵ǰһ߾Ҫ֡
վԱߵһǰʲô˵ֱ꣬ӱŷһŶӣſڵϣҲſŰɡŷһקס·ӣҲѧУ˫һ߬ŷݵֱۣҪãֶܱȵĹŷݣŷһɿˡ


716 ܼų
ٻٻͻȻקסŷݵ·
ŷݸҪʺٻٻקԼͷһٻٻڳԶȥһӳͣڲԶһЩųǹڵҪǰŷݵԸŲ˼Щʰ˵תһٻٻΪܼŸô࣬϶Ը⿴ܼڳһ飬߽鷳ҲˣҪŪʲôģҲáŷһſ´ûôˡ
ͬҲһԼȻԱߵ˵ߡ˵ű㳯žƵȥ
ԶЩ߿ߵҲûףֻΪںѣû̫ע⡣жʮĳſ
ЩԶٻٻҪкֻˣҪӣͻȻԶȺһ˴󺰵𣿡˺ڴ绰Ҳÿٻٻ
ٻٻһˣϾ׹ϹԪŴߵһʦΪʦǰϹԪ绰ʱ򣬸ٻٻ΢һ£˵һʦЩ߹
ٻٻ΢ʰ飬ЦӭȥԶԣٻٻϹԪŵλɣ
ǣͯЦ˵ܣǻһأղҪ绰ſվϹ˵Ĳ࣬һ绰ˣⲻǾͻȷˡ
ܣҸ¡˵ͯ͸ٻٻһĸλߣٻٻȻΪҲ㹻òͬҲ˵ĺܣΪЩߴ־̨ӵ̨ý壬˵ྩеʵý嶼ˡٻٻýĲܼŵӰڿҪġ
ͷҪŷݣŷ˵仰ȴŷ粻֪ʲôʱˡ
ҲŷҲνٻٻ鶼ѾƻˣֱӰżߵ¥᳡ˡ
ʱһһĹȥˣʱѾʮˣھƵ귿ڿӵŷݱٻٻ
㻻·ȥ᳡ٻٻҴҵĴߴŷݡ
ŷݿʱʮ࣬ʵʮһʽʼôھȥ
ٻٻһ߸ŷݴӷó·𿪷װһ߽ͣʮʮֿʼ᳡ͻʽʼʽǱ͵ʱ䣬˶ʱ䵽ĬϵĹأΪ˾Ķ³õУܼܲųһܾ⣬ϰȴڡ
ŷݽλϣ˵㲻Ҳһ˵˵һá
ٻٻŷݴ򣬡һǶ³ܶ鶼Ҫ˵У˵ˣҽʶ˵У˭Ҷ֪˼ҲǳģԵС
ŷݵͷðɡʱѾãߵǰ棬ŷݿ˿һͦװڼϸݵģȷʵͦ񣺡ţ˧ˡ
ٻٻ͵Ц
ŷʹĳٻٻؿһץǵٻٻһС
˳˷䣬ݣ¥᳡ȥ
ڣŷݳٻٻѯʣˣ¥ǸһĹ˾ʲôʹû
ٻٻͷʹˣС֪һһֲ˼ҾƵǼųıȶ¥Ǹ˾С
ܴ˵˵ŷȤ
ٻٻ̾һʵҲֻ̫֪࣬ţǰ㶯ִǸӦʶɣϼŶ³ΪĶ½һأǰҪǳ嶯˼ң˵½Ǳ߲˵ྩϼſܴ󡣡ٻٻ˽¸ĹڣԲô˵
ŷݵȻֻ֪ЦЦ˵˵ϼŵĳֹ˾ɣŷݵȻ֪ⲻܣĻԼͽӵµĵ绰ˡ
ٻٻҡҡͷǣǶ¥ǸǽĹ˾ۺԹ˾ҪӪҵۡȵȡʲôҲ
ţ֪ͨôģҪôϹ棬ҪôۺʽڿʲôĹ˾ۺʽˡŷ˵
˾׹ܼŴͷ׹ɽķš¹ӼŹͬʵġ⼸һȫкܸߵ֪ȣҲ˵˾Сٻٻ̾Ϣϧǹ˾Ҫô󱳾ͺˡٿʡȥܶ鷳飬ҵչҲǻкܶơ
ŷЦµԴģԺǼһıЩżҪ󡣡
ţšʹͷ
ˡſˣѾ¥᳡ڵ¥㡣


717 ܼų
ߡٻٻŷݡ
ŷݵͷȴ˼ղٻٻ˵¥Ǹ˾ǺüźĿⱾϾʱǺܳΪǸԼ֪еܼϼźкܴĹڰȻΪʲôٻٻǰ˵᳡еҪٰ졣ѵΪͷӾܼŻһŷݸ㲻ʲô
һᷢҲǰ룬ЩԼûʲôеĹϵԼйϵģͲҪ룬Ǿܼţ׼ȷ˵ƣǸƲն񣬶һԼĹ˾֣رǰƷǼ飬ҲܿƵӰӣ˵óҴ˵ǸȻȥ¥¿Ǹ˾ͽƽû
ŷݸٻٻأٻٻعͷ˵¼߿϶㻰Ӧһ£ȥ¥½Ӵ
Сŷݵͷ
ǰǻ᳡ţٻٻں棬ŷƿšһ򿪣ֵˣзԱܼŵԱкܶߡ
ŷһ֣ƺȫΪǰٻٻŹԴҶŷݵòİرеļ߻˵ݣϾڴǰСྩֻҪݣһ϶ݡ
Ŷ³ãʡһЩֱӾŻͲŷǰʼ˷ʡԱһЩļҲ׼Ҳ׼ʡ
ٻٻŷӦߣֿ̧һֱǣֱӳݵһ¥
ŷ¥˰СʱʱӦмߵ⣬ΪʻԱֱӸЩүϲˮ
߶ԱϢˣ³˵ʮʽмŵĳʽʱҲǼ߿ʼæʱ
³Уŷݸоǳ⣬ƵԱҲܵλŵԱ׼ĿһܲһѾʮһˣһСʱʽʽʼȻ˵ټĴֻзԱͼԱŷݲûòãϾԼûܶˣʱԣϹԪӦҲҪˣ氲ŵҲܵг䳡ľСȻǽŷĿģΪٻٻᡣ
绰ͨһ绰충ĵûǱߴ𸴺ŷŵͷǵ׼ʱ͵һ̶С
ոչҵ绰ϷһŮԵŶ³²μӶ¥˾ʽӭӡ
¥Ǹ˾ŷݵȻ֪ȥ¥μʽôԼڵ¥ҲҪأرǸղŷڻؼߵʻʱ򣬴ϷĲͲϵĲ¥ĹȻЩŷҲûǹͷǶ³ܾҪôʲô¥Ӧú֡Ϊղкü¥¥ʲô˾
ǸԱ˵μӶ¥ʽԵøڼϴʱ¥ϡϡˣֻмߺͷԱӼڲԱھûˣеȴġ
ŷߵһԱԣָָͷЩСʵǶ¥ʽô¥ҲأֻǶ¥֪ˣ
ǷԱǾƵרѵģǴЦݻǻش϶޿ޣ֪ǾƵΪ˷¥ӭӱ͡һ¥ǵķԱǵĸ¥ģȻͲݵʱ䣬¥Ĺ˾ܹˣüʱӭӡ
Ŷǲĸ¥ˣֻĸ¥¥ˣ¥еӰ˰ɣŷȻںԼߵ壬ô˵Ҳôڣϲ̫ÿ
ǷԱҡҡͷԲ֪¥¥·ͨģֻҪһ¥¥ͬʱ
ŷݰڰ֣֪ˡоڴֻ𶯣Ϊ͵ĵˣóһȻϹԪģ绰ϹԪǱ߾ڵǸ⣺ѽ˼˼е鵢ˣոմ꣬ھǸϡ
ŷЦ˵Ҫû£һʽѣҲôءݳʲô⣿
ϹԪһڣޣҲ֪ĸ۵ģ쾹Ȼ߹ݣҪȥأСӾˣڱȥˡ
ǾУһΪʲô¡߹ݵĺȥҲŷݲʲô¡
µ绰ŷߵݿھȥٻٻʱҲˣһֱû溰¥ıͣʲôˣŷԲӭҲУٻٻء
ŷŵݵһ¥ʱ򣬿һ¥Ավŵٻٻʱٻٻɫеѿ鲻á
ŷΪٻٻΪûб͵¥Ҫڰο䣬˭֪ԶλһżֵЦϣⲻŶ³ҲǸղ֪ԭ¥ļųֲûأôҪǶ¥ȥһΣ
ŷһ˵ĲǱˣֻǰװģڳνֲЦˣŷȻϲʱ˵ĻҲô䳰ȷû˺Ƥ˵Դ֮ͥ£ŷҲֱȥ֡
ŷۿ˵˾ӦܼŵĹɷݰɣΪؼҵһԱҡڵĳ³Ĺ˾вСĵλѵ㲻֪ӸܼŲϣ


718 ڿϣ
ؼҵ黹òܡЦǺǵ˵ţȻתһԡ
ŷݿӣǲԼ˵Ϊܼйڵ飬ΪԼϹ죬ҲΪû˵Щ顣治֪Ϊ«ﵽʲôҩ
ȻԼؼɵĹɷݣǰɣҲ˼ؼҵ˽£ŷȷʵûʸܡתͷٻٻ˵ȥɣӭӡ
ٻٻû˵ģԶλֺӣӭʹߵߣ˵ߵĵǶ¥רõģܵ϶ǲμġ
ٻٻûжŷݾ֪ⲻμԼŵġ
ȻոߵǰЦӭȥҰû뵽ϼŵĴӭӭ¥롣
ԱһԱһȥ¥ģϸԱ̨߰ĲԱϼŴμӶ¥˾ʽӭ
ŷݿϼŴˣνϼţŷݻʶǣôˣԷҲûڱŷݵǰˣһЩԼһҲʶҲҶԷ鷳
λȥ֮ģߵ̨ǰ˵Ƕ¥Ĺ̫ˣܲڰŵʲôģ
ǰ̨һŮԱЦŸ˵˼ƺûˣҪ֪ͨ¾ֿ⻹û
˵ʲôֿ⣬ֿĶʲôöǾֱӴ¥Ūˡ¥϶˺ܶΡ
¥Ҳй˾ŮԱû˵꣬ʹϣͰ˵ĸ˵
˵ҡڵ˻˵ԱվãЦŷ˵Ŵϰ壬ҿ¥ҲûʲôʵڲоͰǵøǰɡ
ŷݴʼվͿһһﲻ֪һǹԼǰһߵǰ
ŷһӿԼΪŷҪ֣һϽڳֵơ
ŷݲм˵ǰŪƣһָͷŪˣֻ㣬Ҫ㲻УڳʲôҲСֻһֱϡҽ˵Ļڡ
˵ŷתߵٻٻԣߡ
ٻٻͷŷݵ
ŷݺٻٻ˵ݣŵϡޡһ̵һΪ£ˣһҡ
ﲻ̵һԱ߹˵
ܵ𣿡һŭ⣬ȥǾ˵ɣ˵µġ
ǷԱһôֻܵͷתˣ뿪ʱ컹ƲһƲʡ
ڣŷݳٻٻʵôɫãǲǽûбԭ򣿡
ٻٻ̧ͷŷݣ˶𣿡
ŷЦЦȻҡͷ࣬˼ѣھݵϹԪ֪ľûʲôˡ
½Ҳûʱ𣿡
ŷʼ磬̯̯֣治֪ȷʵŷȷʵ֪˭֪۶ӵôġѩģڿѩҲˡ
ٻٻ̾һ˲٣лвܴܣֵǣǶڽղŸҴ绰˵мˣеԸ⳥
£ŷ׹ٻٻΪʲôɫôѿԭ˶ˬԼˡ
šǸղŸҴĵ绰
ŷüͷ壬ое㲻ԾһӦ˲ǿ飬ô˶ûɾˡ뵽ǰϹԪ绰˵ȥҵģûʱŷе룬һˡ
û˵Լе뷨ŷ˫ַٻٻ˫ϣ֣ص˵ҿԷǳŵĸ㣬ûμǼŵĳǼŶ˸ǣǾԲẦ˭ֻܷĵķչţκⲻܽģҡ
ٻٻͷš㡣
Ŵ򿪣ŷݺٻٻӵ߳
¥ô壬ֻеֺһЩԱС˵ԵӶյģڷŵˮʲôҲһֱû
ŷݲٻٻ˵ȻҸϲ˵󲻵ٻٻش𣬱Цǰȥ
Ϣͯ˵жʮӳʽʽʼܽЩ⣬ԺܶûҲͲˡ
ͯϹԪҵˣЩͯϵҲʱͯУﻹףŷôһ˵Ҳû룬ֱӵͷãġıԲ⡣ЩҲŵͷϾô˵أЩߴӽӱνѣÿ˶һС˺ȻҪɻˣЩˬĴӦ
ŷĵͷŷǸ̨ȥҪû⡣ʱ򣬴컨ٴ
ڳѾϰˣΪһ磬溰Ķ˭˭˭˶¥ûһǵ¥ġ
ݸϹԪμ¥ܼųʽӭһϹԪŷ֪Ҳȡ
ԭٻٻҪȥӭӣŷֱЦ˵ˣȥ
ŷݴٻٻߵݿڵϹԪģȵݴ򿪣ϹԪЦ߳һǸ⣺ʵڱǸ˵㼱£ǧְ˵ſٻٻܿɱǺҰ


719 ڿУ
ˣԼˣ׵ġﵽλҸ°ɡŷЦ˵
ϹԪɨһֳһЩܼŵ⣬ھһЩߺͷԱȻûһͣϹԪգգ۾ŷݣҪ˵ʲô
ŷϹԪ˼ڰ֡
Ȼ֪澿Ҫ˭ǰŷݶ˽⣬Ȼ˰Ʊǿ϶⣬ʱӦòˣԼ˲ýӣܹҪӵģŷݸٻٻ˵һ£¥ϰźãԼ¥Ӹˡ
Ȼˣŷ¥һĿģǾǵ͵ģҪٻٻһϲܲٻٻ֪ˡ
ŵ¥һ¥վǣŷĽϰ壬ղ˵¥Ϊͣ˲á
ỵ̂ǰһ˵ŷݱ㲻ˡ
ŷ⻰ǻϵʾˣֱͷЦϰ尡һֱ˵ô졭
¥ϣټܵϹԪԣʼ˲ɷãЩ߰³̾Ҽ˲ɷһ£Ȼ󱨵ʾܼŵʵʵûʲôòϹԪһϹԪԡ
ٻٻվһĬĬ̾Ϣһ£ྩȷʵвСȴҵûʲôãٻٻǰҪĿԶ֪֪׵ĶףŷݵĹϹԪֻһĶѡ
ϼܲٷǲμ¥ܼųʽӭ仰ٻٻһ漰ҵٻٻ֪ϼŵû뵽ԷܲþȻˡȻʶӦǳŷģٻٻϽվݿڵš
ٷǿ϶һԻ룬˴ĸ⾫񣬾һݵ붼һװرٷǣǱϾƤЬصȥһͣӱģػģء
¥ŷݳٷǴһ£СʲôʱŪһܲõͷŪң
ٷһ޹ҿûŪ㰡Ѿϼŵܲˣǣֻʱûüˡ˵ﲻǺôиݰѰ˼Ѱ˼óˡ
ٷܽϼܲãҲŷݵ֮ڣΪͷӾٷôһЩֶɨȥˣôܹϼŵĿ϶ֻٷˣٷǵТ˳㲻ԸӣҲȽˡ
ˣȥɡŷٷǼġ
ٷǣŷһתˣΡŷҪкǸ㲻μߵʽԼߵģȻ֪θǺǢϾһˣŷݲ̫ȷ˵ˣԼҲûΣû֪ͨΣܼųǵ۾߽
ν촩һŮǿ˵װŷݵ۾Լʲô㲻ǽ켯ųôӭңˣ
ŷһ˼Լģвӭ֮ͷӭӭһѰ͵˵ڣ˼ˣ˵ЩŷҲϤֱ¡ط㡢磬ŷܲµطѵ˵ܼų
ּˡط곤ȻȿڣֻطЦĿŷݣ㼯ųҲһҲûǿǰɣ
ŷݿţйŹ֣˭طأѲ£ŷһ߿һ߿¡
ŷݵɻֱ˵˵ңⶼҵĹ͡Ȼɫôÿװһӣŷ֪װԼء
ŮŷݸоĥģҲĥֻЦЦ
翴ŷݣһȥɡ
棬棬롭ŷݳԱߵˣĻ͸ûһҪŷݲԸʲôϸ
ؼҸյϵݣŷĿ⿴ԱߵӿʼΣղطˣûһͺǲʶҲװʶǣֻɫȴѿĸһ
ŷݲµӦؼҳʲô⣬ܵصǼǣ
ŷݿӣаˬеĳ˸ͷ
վŷݲԶǸҪ֪Լ϶򲻹һȥһȭŷԴˡ
¥ŷ¥ٻٻæˣæĺҸһһĺţ
ϼط㡢硢²μ¥ܼųʽӭ
ϼΣμ¥żųʽӭ
ٻٻվڵݿڵȴطˣʱٴ𣬡ʣμ¥ܼųʽӭ
ٻٻ˻治ϤеİֻǶԷ˺Ա߼ȴϴת˵ݿڣٻٻΪǵطˣתۿͯʱֻͯĴָʮʺҲˣܼ˲áͯѺܶ࣬ԶྩһЩ˽⣬һྩΪѵܼˡ
ٻٻʲôʮʲôģǼͯжǹάǸʺ϶
﷫ҩҵ³μ¥ܼųʽӭ
δݹδμ¥ܼųʽӭ


720 ڿ£
вŵһһӣҲһһٻٻͬʱҲˣЩֻûмû뵽ˣǰɢһɶ
¥Сʱʱ䶼ˣԭʮٿʽΪݸûˣвϲ˭˭˭¥ٻٻæĲֺ
ЩͬˣҪ֪ܶƽǲηòģǽ쾹Ȼˣײβ˵ȵȡ
˵¥ϵٻٻ˾ȣŷݸȣҪ˵ط˵֮ڣ㲻֮ڣҲҵɡкܶŷݶʶȻҲˣʼŷݻΪģǽžͷֲˣ磺ŵĶ³׹פʹ飬ྩֵľֳȵȣЩֱ֮ӸŷݵƬȻǹأŷҲͷ˼ΪɶģҲֻЦ¥
ȻйŹ֣ô£ȷⲻɵģ˵ıŷҲûϿһ˿Ŀԣǵء
Сʱ˸廨ţӹԱˣҵǣŷеԺĸоȻŷҲܸ˼ңͨͨ¥
ŷеЦǣЩ˼ȫźνĹȷʵһϰߣŷҲѹûǮˣôʽȻʣµĸٻٻձáȴû뵽ڵŷݲò绰ֱӸϹԪԼװ
ϹԪǸ˷ܰüЦĸŷ˵ұԺҽ磬̫ˣȻôҸ˵֪Ǹ󲻣͸ղȥǸǿǳǧ򼶱ģǸӰġЩɶǹʶǡоġ
ϹԪһЩţŷеЦãʵĲԼģԼҲ֪ô£ϹԪһ£˭֪һһ֣磬㲻ýͣҲʵġԺҵĸ硣
ŷֱӳˡ
ŷæĸһԱߵ׼¥ˣǲ֪Ϊʲôһֱûȥǿŷӭһһڵûб¥ˡȻ˼Ҷ¥Ҫı͵ˡ
ʱϹԪͻȻִһŷݣȻȵָָ档
ŷޱתͷȥҲסˣֻŹȵΪŴŽֱ
ŷйŹֳ֣ϰ˵ؼѾôˣΪҪ˵ΪμߵʽŷǴҲţǰؼͿԿ⡣
ԱһΪŵõͷͳŵߣ˭֪ʱ¥㣬ҪҪԵһ¡
ɾԵȵĹΪǰǳŷЦЦ̧ȳļϱݺݵĴ¡
һֻ֣ǱͷӲ¡
Ϊ˵
Ҳ˵ֻǵͷ
Ϊûڸ˵ĿתŷݣЦˡ
ŷΪĽ׺͹ϵ˲֪˿ҪɿŷЦе˵үӴӦõġүӵӢڴ֮ͥ¶ֿɼѾĲᣬ֧үӡ˵ŷݹ⿴
ŷҲ֪Լĺˡŷݲ⣬һѡ
Ϊ̾һһųôҲкһܰһѡ⻹˵ġ
ŷݵͷǸ˵Ҳû뾪үӣû뵽ǾˡүѣǵĻ᳡¥
¥ٴϼŶ³μ¥ܼųʽӭ
⻰һ¥ڣ˵ģҪʵΪﻹҪߺܶ࣬Ͼϼſǰʮļš
¥ķŷû˼ȥˣΪŷ鷳ھƵſڣһ·ѩⲽ
һĵӣŷݾ
ѾΪһٹչܵ¥ȥˣҲûˣҪһ˵Լֶˡ
ͺѩߵŷݵԣŷݲû˵ɲɵڿһ˵©ô˵ôԸɴ಻˵ͺѩ˵ʲô
ѩŷݣޱ˵˼ˣôӭ£ʲô̬ȡ
ŷݲ˵
ôӭѩʵ
ŷɲ˵
ӭߡѩתҪ뿪
ѩ˻ӭǾȥȥôߡ
ŷݾ͸ľżһվǣ۾գһ£ҲͺѩԹȥ
ߵݿڣҪ߽ݵʱתͷŷݲ˵лл֪ҪûҸȫýϴ϶ܶˣҺܶҲ֪ߡ˵ѩ˵ݡ
ȵŹϣŷŻӣŮǡղĻҲŷеһЩɻԭЩԼû֪ͨμӣȫǿıֲкܶ˵ʲôýء
Ҳȫǰ⣬ϾкܶԼʶ˻߹ԱμԼŵĳʽЩ˴ýϿֲʶԼǿ϶˵϶Լ֪顣
ȻˣЩֻɻŷݸƵǣΪôˣ̫ĲʶģƵǻݵˣŷݲ֪˵ûŷ֮¥µţҪԭҪӭһˣ㲻ӣҲҪӣϾ۴ķ˵˼ҰԼ١
˿ѾӽһˣڼųķỹûٿҲûоʽԼڵҲǰ취ˣŷݾص¥
ףǵȲˣˬʵھƵ
ŷݻͷһӾƵһͨ߹Ϊߵһͨŷݸղû
˵϶μԼųʽȫŷݵϣŷݹ֪ѯʡ
һıӣҪЩαĻҾμ⼯ųʽģҲǴӦҪҸݵ룬ݵĻԼҾˡ
ŷݻǵһμĴЦһЦԵǼµıͬȣ֪ǰ˵ʲôȻμӼųʽҪ֪ǰĲһǧϣһ£Ҳ;ܾˣȴԼˣֱ̫߳ˡ
ŷݶЩ˽ⲻ࣬ȴ֪ףȷʵԼ˵ݵĻԼ
磬ɡŷûڿףֱһơ
¥¥ٴ̨ŮĲС棬μ¥ܼųʽӭ
ⲥһԭֵ¥ͻȻһӰģԭڽ̸Ĵͣ˸оղԣҲ׷ͣˣʼζǰһ仰
Ϊüͷ壬ԱߵλͲˣ棿
Ϊݣܸһˣ϶ҲͲȥڳÿһʲ٣˵̽Ĵ
ȻΪҲû뵽ôԼʸ޼ϼһҲȻģһ仰ü˽̸ͣǶǳྩÿһ˵ļǷȻ֪֣֪Ǹʲôġ㲻ྩסϹŶҲǳˣ
Ǿ仰ֻ˵棬ΪҲ룬ͬͬյȫеǣƫƫǰ滹һС䣬ɾ˾ˣνƽ֮Ĳƽ̽дһҵһԼص
ʱΪԵ˵һ䣺棿
ڳ˷ֱһ˳ĬԵһʯһµͷƺǡ
ŷݺô
СӣҲͷԱһߵĻ
ģųɾŶеλģЩ˾ྩʹʱһ棬ʼûʲôϻع;ˡ


721 ľ
гһֹŹֵİ㿴ңҿ㣬Ŀ⿴˵ݿڡ
Щ߻֪ΪʲôмͬиǽͷӶһҲͻȻ򣬶۾ŵݳλá˶뿴棬ǲǸ档
沢ҲûͷۣĶ֪ǽྩô򵥣Ȼֻǰæ˵ʵڵʵǸн飬нǿ൱򵥣Ҫǵ˺롣
Ŵŷݺӵ߳һƬ
촩һɽװϴһ飬ģҲԵƣһ֣ȴôе㲻֪룬ʵ˵֪Ҳ׼ȷҪ˶֣ųɵ˸û汾ˣƬûмһ֣㿴ңҿ㣬󶼿棬Ҫ֪ǲǴ˵ྩĵ»ʵۡ
˸ղŴҵİӵ߳˶ԼҲûоȣֻ΢΢һЦڳ˵ô£˲˼ˣ
ԭ֪ǵòǵΪ񣿡ΪһЦڳİֻΪЦеĴȺ˳ȥ
濴ΪͬһΪָָſֱۣӵһΪ񣬡Ǽû˵ѣ
ǺüԣΪָԱһλǱԵλãҲȽ١
ͷԱߵŷ˵ȥæİɣҸġ
ŷȻ֪ΪǲʶǰʲôϵڿӦûж⣬ͬ˵ǱİѣҪʲôͽҡ
šΪͬʱͷȻ˱㳯ǱλȥǱԭŵҲ׷վӭ棬˵ЦҲ
ŷݰһǱߣûʲô⣬ߵٻٻԱʵôܿʼʽ𣿡
ٻٻСȫ˷ܣһͷŷĴָСݸ磬ô̽඼ˣ
ŷ΢΢Цһ£ûнʲôܲ˵Щ˶Լİɡ
ٻٻȴȫûпŷݵ˼ʵղǸĸ˾ܣҺû֣ôҺܾȵӣ
ŷݺٺһЦЩ˾ܿҪõĶడȻûʲôˣǾͿʼʽɣ
ţǶ³ȥɡ
ŷݵͷŻ᳡̨ȥ
Ϳ˹һĿŷݣι㲻лҿԣȢҡ
ŷһĭͷݺݵ˵ãȢ㣬š˵žתŻ᳡̨ȥʵûʱ߶߶һЩš
̨ߵʱŷ˳㳯ŲԶͯʹһɫ˼ԼҪ׼ʼˣ׼á
ͯŷݵɫᣬվЩæŲɷҪļȫһ¡
Щ͸ͯ˵ˣڿͯŴǣҲףȻڲɷһЩý˶ĴĿʲôҲûھ׷׿ųǹڵĵŷڵ̨ǰ
ŷվϯ̨棬˿ٻٻٻٻԼһOK
һƣŮʿǣǣ밲һ¡
ŷݵĻԭֵĴȫ˵Ŀⶼŷݡ
ŷ治ɫĲ˵һӣ֮ҽҪһ顣˵ŷݹͣһ£ա
ʵⶼٻٻҪģҪǰŷݵ뷨ֱ
ŷ˵֮һҵգŷݲż˵ܼʽ
᳡һͬʱǲСǮǮģһҪպӰ
ٻٻŵʱҲ񻨣顫Ӷ񻨡
ǵˣٻٻŷݹͬģҵģŻԴԶҲǼųġ
ŷӲͷƤЩ꣬ԭռƻˣҪٻٻˡ
ŷڿǱӵʱ򣬿ҲԼһۣе˼еѰζ΢һ˼
ˣŷݻҪһ£ŷɻصϯ̨֮󣬶żߺ˵ڵˣһҪûǱҵϴ仰ʵྩϴҲ٣ᣬϴ˵лͬʱҲϣϴ仰һӭ
һ֮滺վӣЦеĿŷһۣߵϯ̨Աߣ΢ЦˣղСҲ˵ˣҲض˵˱ȽԹĵ鲻ࡣСŰãĺܺáȻߵ˵˻ܵ˵õģҪСŵΪҷˣɣһЩӰ˵ĻҾͲ˵ˣֻ˵Сҵϵܣλæɡ
˵΢ЦûȥǸԭŵӣǾֱȥ
ٻٻҪǰѯ£ȴŷݸקסˡ
뿪ŷݰ̾һһ飬ǾԼΪٻٻ׼յ⡣


722 ǳ
֮鵹Ҳû̫ӣԭֵļųʽͻȻ뿪֮еΣǽŷ˵ٻٻգ÷Աѵ᳡˻ֵС
һСʱ֮ھƵ¥ĺڣŴ滶ٻٻЦŷȴûʲôЦݡһʹһڣͻȻо̵ζ̫ԾͷһԭѾյˡŷݵһô
Ÿ硣һŷ֡
ŷ֪ˣȻ񣬵ŷݵı²˻֪ľʶеġŷľǷʡ
Ӧýݸ硣ŷݴżֵ٩˵ûлͷǰһ˿ȴûˣָǰӡ
ʴӿڴọ́ݸŷһԼҲһȻŷݵԣһ̿ŷݣݸΪ鷢
ŷݳĬһ£̧ͷŷ۾˵˵ǲڣֻеңЩֲ봦Ҿͷۡ
ݸΪ˽˵Ļɣ˵
ŷҡҡͷȫΪȻˣ˵˵ʲôŷ˵֮ŷʡ
ʵͷһ²̧ͷݸ磬˵ʵ˵Ļҵһô˵Ҷ˽⣬ֲմˣϲκεĶǣ㿴飬Ծ͸ܼ˹ϵ治֪Ǻ»ǻ¡
ŷ΢΢һЦʵ˵֣ҲûʲôҪĶ޷ǾǼƺұṩʲôԿġ
ʶ翪ʼҾûľ˵ˣݸҿ˼ƺҲϣб˲ܼţΪʲôղȥأշʵ뷨ŷģʲôˣеͱĹϵδӣ˵ôһ仰ǾܼԺྩ˵ͨ衣Ҫ˵ûĿǿ϶Ǽٵġ
ԼҪȥġ˵ЩҲΪݸ̨ȥѣʱֻµҪȴ²ȻֱӴŷݶ滹е˽ģ˹ϵӣ־ˣ˵ԺܶණѾȻˣ콲ǸԼӣֱӳŵʲôǼܣĳŵˣŷݸо൱ʧߡ
ҿȥһ磬Ͼ仰ܼżһȲʲôĿģȥΪáݸ硣ʿŷݡ
ŷݹһЦЩ鶼¡
ݸˡʻͷһִۣӴڳ߹һˡ
ŷݿһˣ̾˿ء
ԭ
ûŷݵĻĴ˹ιŷһ³̣治񻰣Ͻȥ㽲ʲôģ߸¼Ȼרⱨ
ŷ֣ˣˡҪ㿴˵أڵĿҿȥٻٻɣʲôһġŷݰѷʵ˵ơ
Ŀתʣһͱ˵ӣ£
һԵķʸϽվһЦٺ٣߰ɣҼ㣬ûˣǸˣġ˵ŻǻͷŷݼüŪۣȻֱӿˡ
ŷݴһﲻס
ף㿿𣿡ǰֱŷݵԣζʵ
ŷݿ˿˵ҲףԴС㻹ǷŹҰɡ
̧ͷŷݣԭζıûˣȡ֮һҳþô󣿡
ŷݿһҲٿЦֻ̾һ³֣󡣡
ȻΪʲôϲң
û˵ϲ㡣
ȢҰɡ
Сŷһڱܾˡ
ģŷݣһɣԺԲ㣬ǵЩͶȥ͡
ŷݳĬ
ŷݳĬûżĴߴ٣ֻĬĬĿŷݣŷݵĻش
ҿԲش𣿡
ᶨ˵ԡ
ŷݵͷҸ㣬кܶҪҲôͽ飬Ϊ۱ˣڱͺܶĲȷԣһľӰܶ顣˵ŷתͷҲ˵ҹ˼̫ࡣ
Щͷʡ
ŷݵͷЩ
ٺһЦǿһлᣬȻô˵Ҳ˵㲻ⲻȢң˶ȢƽˣǵȢӵʱ˵վҪ뿪
ŷһҪ뿪ˣҲû˵뵽һ뿪ɡ
ˣһһ⡣ߵһعͷ
ŷһεĵͷ̣лֱ˵ɡ
㲻׼ƭңҪƭң͵ȢңȴӦҾʡ
ŷͷһŤˡҲһǵޡ
죬һĲ⣬ǿŷûڿڣֻܳðɣǰѩ˵ĻƭĸģĻǼٵģ
ŷݾ֪ǶԴҲǺѩĹ㲻ζûаɣıŷݸɴ಻˵ˣֱӻش𣺡Ǽٵġ


723 Ů׷
ţҾ֪Ǽٵġŷô˵һȻСĵʵûǸ˵е졣
ŷݶѾͷ׵ˣΪ˿ֻܸϽش𣺡ûУûУ˰ɣ
ߣ̬ȣҪ֪ñСĵǶһݣҪ˱˻ԡ˵ű̵ˡ
˵ǸطǽͣռƵáŷߺȵ
ߺߣ㣬бԼȥͰɡ˵˴
Ȼô˵ŷ֪طºͺѩǱ߶ˣŷ治֪ʲô취طºͺѩôŮǲ˼
ֻһ𶯣ŷǰֻˣ˵绰ҲûӿڴͳֻһȻǺģΪǹźʵİȫŷݸϽû˵ģǱߺֱӿˣһܸ֮ȥһ𣿡
ŷôƺܼ٣ʵ˼ǺʻûоȳУ
żΣô˵أҵĴܾȳʵģΪһʧ֣´ݾߣתƵСҪڶĻҵǲˣȥУҶԷ»һֲļһ߸ҵ鱨ʻܿţҪȳ鷳Ҫ֣Ÿ绰
ΪʲôҪһ֮󣿡
ΪһˣҪˣֻڲˣҽԺڣѾΣˣһܲܶ˻غʣǶԷôץ˺ʣôúʾô֪п϶£Ըɴһջɳ²֣ʱ߽Ǳȥȡ
ôһ˵ŷݻļƻˣУû⡣ȷʱһ֮ɣһܱ֤ʰȫ
ȷ˶ǺҪǾԲҸϵˣҰһŵ˽УǱ֤ʵİȫôģŶԷԲ
ŷд֣˵еʲôˣôҪƺҲ֪Ҫ
΢һ²Żش𣺡֮ڸɣ˵е㸴ء
ǺãھͲˣҲеҪȷʵ߲˵һ֮ʱá
ţҹˡ˵űҪҵ绰ʲôˣǸ˵ˣף㰡㼯ųԺҲǸ³ˣɱܼˣ
Ҳ֪ŷݴ⣬ྩ֪ǰˣû뵽ڶæĺ֪
ʱƺתܶ࣬ŷݵ٩Ů߰㱨ﲻ֪ҿ֪Ů߹ϵǳǻǰ˵ˣҪǺʲԸ⣬ȢҪ⣬ҲͲˣҾôһãܱ̣ܲ˶Ҳ˰ɡ
ŷֻܸЦһ󡰺ٺ١䣬Ҳû˵ʲô
ﻹ֪ŷݵΣŹ˵ֻǺˣʱ䵽Ҹ绰ɡ
˵绰ŷ˸ͻȻо࣬˵ŷ鷱˲٣һЩ飬ط»кѩһĶԼǳһȻŷ֪ǿǹģǹַá
ڱ纣ʵ黹֪ôϾ˼Լ飬ԼһأںǱ߲鵽ˡ
ȻˣЩųȵ߰Ҳŷͷۡ
ƺЩ鶼ӭжˣŷǳɹĳˣȻԼ鲻࣬ҲһˣʣµĽٻٻû⡣
ҲӦȥѩط½ͣŷȻ֪ôͣŷвЩֻҪûʲôУЩɣԼȥûãԼѩ˵ô࣬ûãŮʱû⣬ֻܽ廹ϵˡ
ʵղźҲ绰ˣŷҲеˣµľʲô֪ڲŷϢ˵ûվȳʣŷݾ͵רڳʱȥˣںƻıȽϺãںŷݻǱȽŵģԵʱֻҪǱû⣬ԼܰѺʸȳԼ˵ʲô¡
վĴһ·Ȼͷһ£·ϲûΪԼ̨϶մȾϻҳƵϾǹʴƵ꣬ǲġ
ŴлЦŷ΢ʰһ飬ʵνʰ飬Ҳûʲôŷݵĳ˵Ҳʲô飬ֻʧ̫ˣŵŷݸоԼַġ
ȥڣΪһ޷ǶһЩǳ׵ĻϾֳҲ˵ʲô顣
ȻˣŷǸʣ˭ģŷûѯʣΪŷѾµ˼֣ԽǲµˣԽе㲻
ڴڴаʧŷݾ岻Ϊɣٻٻһ£Ȼ뿪ˡ
صƵ귿ڣţóڹͨѶ״ϵ֮ѯһԼȥĵط
Ϊǰյ˹Ϣûȥһ£ǵʱû˵ϾʵܵصȽ϶࣬һÿλȥŷݶҪѯһ£𰸺ܿﵽˣ˵ǻһŵһŵ
ϵ״֮ŷüͷһɻ󣬡һŵһŵ


724 
˿ƺеƿڣŷȴ֪⵽νһŵȻ񽣣һŵ˵ָӲ֪ԼָӲ룬ŷݱҪϵԼĶͷ˾ʣһ뻹ǲҪˣѾ˵ĺˣҲı䲻ʲô
Ȱ鴦˲ܻһšڼųˣһЩҪҲٻٻԼԼҪæҲ岻֡
ͷ˼һ£ŷ绰ͨĺ룬ֱ˵˵磬һ档
Ǳƺ֪ŷݻ绰˵¥ϰ˵óԸ㷹
ҵ绰ʱĵ࣬ŷݸɴ绰Ԫ䣬ѯһ̨ݵѪӰô𰸷ǳŷ⣬ԪѪӰľ˵һ£Ȼִŵ˵һЩڴڵ⣬޷ǾһЩ豸λڹֹ򲻵⡣
ŷ룬Ԫ˵ϵ豸ȻԼ취Ūʽ⣬ŷݾҸʱڸ򼸰
Ԫͨһʧĵ绰ŷݲĹˣ֮ûʲô飬ɴڴԺ
˵ԺҲŷҪ˳һ飬ŷݵϰߡ
ʱĵǺܿ죬ת۾ˣΪǼųٻٻæǻǴ绰ŷݳ˷ûС
ŷ˵з֮Ҳûܣٻٻȴ˵ԭ绰˵ЩˣȻһʣҸǸеĸɴ˶
ҵٻٻĵ绰ŷ۾һЦһҡҡͷʱѾˡ
ʣһ㳯¥ȥ
¥һװޱȽϸŵвλõǲôྩĽ⣬ΪþرãڼϲıһĵǺ𣬾Ǳ
ڱ¥д˵ĵطһ¥¥ȻҲװ޵ĺܺãûдˣһҲɹǱȽţҪ¥ÿζ¥ľ˵һ仰һûˣͿ뿪
ȻˣҲǲ֪ߵغģĪʧ
ŷݴ¥һ³Ϳ¥ſһŵĺһ¥ˡ
ȻԼطŷݵȻẦûطԷֱȥ
ոߵſڣһӱЦŸŷ˵ŷϰ𣿡
ŷһҪ˵ԼֵҲνϰ嵹ǲŷûѰ˼һ뵽˳ԸģҲû⣬ͷŷݡ
ǺǣûͺáҾ¥ľС˵ֱ֮ȥ¥
ŷ˵¥
ϰ롣ǽľһƣŷݳǱߡ
ŷݸž¥ȥ˳¥ݾ¥
һ¥ɢԱȽ֣¥ǰᣬҪһ¥徲˺ܶ࣬¥ŷݲӦø徲
Ȼ¥ߵ¥¥ݿʱ˵ϰȥˣ¥ϵҾͲȥˡ
ţˡŷ˵һȻ¥ȥ
¥¥¥ݲͬ¥ݶľذ壬·֡񡫡¥¥ȴ˵̺·ûʲô
¥һתۣŷݴ¥߬Ŵһ¥ľ󣬱˵¥˵ǱһװϷķǳйŴζһȣ滹֣ԱһЩװλ
¥һӣԱ߰ڷźܶӣһǰС˵ӡ
ŷݿϰڷŵ꣬Ц˵ڵҳԷҲ
Це˵ҪĻǾóʦһݣⲢѽ
ŷݲûڼ˵⣬ߵԱߣֱˣҿ¥ôæ˶úܣ¥ʱһ˳㿴һǸ˵ֱװֵطһרŵ¥㣬ֻ¥ϰⱾ°ɣ
ŷһۣЦǺǵ˵С̫ͷʲôֱ˵ǲ¥ϰ壬Ҿ͸㣬¥һ治ϰ塣ֻ˰ҪҾѡ¥ྩûκβҵмլӣҲûеġ
ŷȻ֪٣ô˵ȻƭԼҲûƭıҪ
ŷû˵Ҳû˵ֻһǰˣȻһڡ
ĬһӣŷݴڵĳĬмʣ硣
ֳһڲˣٺһһΪ㲻˵أлֱʰɣȻ֪ҪʲôһҪĻ
ǴˣŷҲӣֱ˵֪Ϊʲôȥ˵һŷݵĻȻΪʲôҪ˵ôף׸˵ˣܼŻ䱣֮¡
̧ͷŷݣЦʧ˵˵˵˵ģЩ϶лҪ˵
ŷ룺ȻѾ̯˵ҲͲˡ˵ŷһָͷһҲκ˿ơ
ͷԶ
ڶܼŲ֮ܳ˿ơ
ҲΪôһ飬κ飬ҿ԰ҲֻǰԲᲿ׵ȥһЩΥĵ顣


725 
̾˿¿ӣŷݣ𣿡
ŷݿı飬ʵ˵ЩŷѾ淭׼ƺû뷨
ŷ˵ûУҪ˵ľЩӦҵʲô
ָϣнţһһ˵㻹ǫ飬֪ӦҸʲôˣȻô˵Ҿ͸㡣
Ҫ˵ı˵һҪ򵥵Ķֻ࣬뷴һ䡣˵Ŀתŷݶţ˵Щһ᲻֪𣿡
һ仰ŷ˳˼ȷʵ˵ЩԼǰĶԣԵ뵽رͨˣô᲻ԼԸ񣬲鵽ǿ϶Ͳôˡ
ŷһٴοڣҪʲô˵Ŀʲô
沢ûϻشŷݣͣһ£仰ʵǱȽˮ׼ǲģԸʱǹɲŪݵĳ徢Ҿֱ˵ɣЩû˿ĿģҪ˵ĿģԵֻǱɡ
𣿡ŷܶ𰸣ôҲ벻ȻǡԼûʲô汨Լ顣
ŷҪѯʣֱӰڰ֣ȶסŷݵĻ㲻ҪˣԺȻ֪Ǹܼǰ˵Ļ֤ྩû˻ᶯ㣬￪һֹ˾Ҳû⡣㿴˭˳۾ȥСȻˣ˻ҪзִģһһҪס
ŷݵͷŵһ㲻ܣ߾ǼڵҲļŲʲôϸ𡣡
Ŷ˵ƷǱƷĻϾõרǸʲôݽͬпǶǰһǸ˾еһĿɾǽŶ滰˵ζ
ŷݿ˿棬ҲһڲˣȻ֪֣ζȷʵ磬˵Ǹܼ°ӣ
ָָŷڳԷĿӣЦһΪ㲻ҳءͲҸ¶ҩ
ŷЦЦ£ǰֻǸ̸£ԶԳû̫⣬ϾҲȳ԰ɣ϶Ҳ
ðɣðɣСͻ˵Ҳƽˣ˵ˣҾĶ㲻зʽĵֶΡ泯ŷݷ˸ۣģǰŷݺ֡ȷʵǰ˵һŷ֮ԽûԶе㷹֮ģȻνҶԷҲԼΡ
ʵ̫󣬶ҹϵӣҪƽҲνˣǽĵĵڸܼŷ뵽һЩõ飬ʱһ׼Ĵ𰸾ȻŷݵϡȻ֪ʲôŷ֪Լ淭Ҳ֪ûΣգſʼԷ
֮ôжϣΪŷݶ˽⣬ݺ͵λûҪƭԼŷҲԸĸ淭ҪԼΪ£뷨ŷǾԲԸ£ЩǶˡ
صǰʵһش⣬ǲǵأ٩˵
ŷһû뵽ôһ䣬ı֪ԷǿЦԼô˵ԷԼ𰸣ŷҲԸװǷ飬ǰܼųʽ˵ЩʲôĻ˵ЩŷݵȻԸڶ顣
룬ŷ˵µײǹǧǰҴӦ£ʱ˵Ǿ˵һΣ
һüëһ£˵һŮϿѣ
ŷݵͷһǳֲɿܵ飬һЩǳΪѵ֮һϿ񡭡ֻ˵ˡ
ЩҾͷˡȫοҲˣʵղž㲻˵ЩҲ㣬˵ˣȴеοҲ޷ʵҪ㼸ܣֻϣĿ֣Щر𡣡˵ż̾Ϣ
ŷݲ֪飬ǿӣƺǸŮ̫ãתһ룬ԼֻǴӦѣɣŷֻһףû
ˣ㲻Ҫ̫ˣ鵽ڸ̸Ҹ߼飬׼˵
ŷݵͷ˵
˵һǰʵģ֪Ǹ˾㻹СȻǺüżϵģֵĹ˾һ㶼ûʲôҵڲϢǼŶܿ˾Ҹ˺㻹еڡ
˵
֪áЦЦ֪֪ܼͨŵ˾ܼŵĺʩѹǲȥμǼų
ŷ˵ҲµˣǵʱȷңһҲˡ
Ǻ£Ҫ̫СǸҲУͨһЩųǵĺʩѹ鷳ǸݵҲǡŶˣײǼСŮѵĳϧҵǴ¡Ǻǡʱȥʰɡ
Ȼˣŷ֪һдġʱôһ˵ŷݸͲ⣬ŷ֪治еûƭԼ


726 è
ǰŷݾл⣬Ϊʲôٻٻ˶ûҿǳһ£èСˡֻʱŷûϸȥ룬߻õϢҲ࣬޴ȥô˵ŷﳹˡ
䵽ŷаţȻ˵ġǼСŮѡеƫģŷݲҲ֪˵˭˺ѩط±ÿһŮˣٵ㣬ĸԼΰ˵ΪԼĹ˾ܵ˺㲻ΪԼҲԲֱԼĵߣϣԺִ¡
濴ŷɫı仯ûдŷݵ˼ӳ˼ڲˡ
ŷݴ˼ת˵лл硣ŷлл˺ܶࡣ
浹ζĿһŷݣڵ˵֪Ҫлʲô
Ȼ֪ղ˵ҾͲظˣ켯ЩҲʶǣ̽Ҳͨϵȥİɣ߽ٻٻЩһȥ˼ŵᣬ϶ҲİæҾͲ˵ˣ֮л
ͷţ㻹ͿͲҪôˣȻ潻ʱҲ£㲻ͼر飬
ŷԱߵˮ˵ˮƣһ
ʵڣȻˮŭ¥ݴ󺰣ˣһƿ
ϣŷ漸˸ͨȻʱܳ˶û⵹˾ôߵף˸ûȶپƣһֱ졣
ҲǺ˼ϣ˵ŷһϣŷҲ֪浽˵Щʲôûס֮߰˵Ҳûʲôͷǰᣬ飬ƺֱӰŷݵһ֪ĺѡ
һϾôȥˣŷϣŸոͣ档
Ŀ⿴ͷѾɷ죬ԼԴ̾һ˾͆£һСľˣˡˣȥɣܼطҲұ֤۾Ҫǿֹ˾ʲôĿ϶û⣬Ǹ˾˵˻ǸҲĿŵĴǣⷽżǡ
׼
Ǿͺã߰ɡҲˡ˵վӱ㳯ԱߵһȥǱһҡ
ŷҲûڶ˵ֻ˵һ䡰ˡȻվ¥
¥Ծˣûţɱŷţŷݳ˾¥վڴϣһҳ⳵һŽ˵Щû˿߼Ļ
Щƺˣ˭֪ûǴŷݿˣƺʲôʹࡣ
ŷݴʱĿԽиӣˣҪ˵ÿһûĿԣǿ϶ܵġ˵Щֺǳ顣
ŷҡҡͷʱЩڶԣԼûлģ෴еøСȻøĪҪ֪ǰŷȻʱ򣬶ԷҲشԼһЩ⣬ȫһشСĻûһĸ˸飬μ侹ȻƽȽӡ
ŷݲҸ෴ŷľŷݣĹϵɲô򵥵ģ˵ɨ̩ɽĳδл˾ԵãЩ֪ʲôĴ£һӶ䡣Ľ·ôʲôùұ¡
ȻûŪʱŷݻǲⲢŷݵСֻһֱܣһֱܵķѣϾԼͨˣԼϻһݣκ黹СĵãŷɼǵһμԼʱ˵Ǿ䣺һ仰ŷݶо֣ɼ俴˵̶ȡȻҲûʣŷȴ飬ЩԶ˵
صƵ꣬ŷص·ٻٻķ䣬ԭֻ·ٻٻϢûǿѾ˵ƣŷݴԼģҲ֪ΪʲôͻȻ뿴ٻٻ˳Ű֣ȻָŸšˡ
ŷݵָЩѾԽԽˣķţŷݵҲ㲻ʲôˣȻ㡣
ƿŷҪߣͻȻоһһذ׳ԼӲ
ŷҪƵУϴζ֪˶Է˭ֻһ㣬Ȼ߬סذ˵ңŷݡ
ŷ⻰˵֮󣬵һӱˣմ˯վŷǰһôôأһΪɱءձŷݸһһէģܾ֪ŷݾͼһ˯ѵӡ
ŷݳյͷڷӦͦ죬ٻٻϼ˯ģ
˵˯£ۿ˲˯˵ָָٻٻķ䣺Ҫȥ֪ŷݸٻٻĹϵҲܻ䡣
ŷݺٺһЦҾͲˣŮܲ׵ġһȥ˯ˡ˵תͷߡ
հŷһֹۣţŮܲ׻ϵ͵͵˵ִ˸Ƿҵȥ˯
ŷһҵĴӷܳеСΣȷʵ뿴ٻٻȴˣͦ˼ġ


727 һһ
صԼ䣬ŷ±㿪ʼ˯ˡ
ŷһ˯㣬ϴϴˢˢȻ˵㶫ԡЩ֮ȥҵٻٻһٻٻԼеҪæ´绰رǰ˵һ¡
ٻٻŷҲ˵ʲôŷҲڹ˾飬ٻٻ˵ҪؽˣʱҵϲǸгͻ֪Щŷ΢ˡ
ҪԼҪȥһ񽣣Ӧûʲô飬ǰסʱʲôԵðЩ鰲źá
ŷݻģָ˸绰ٻٻȻһȥ
Щ֮ŷų׷ģϾԼǰֶҲ˵ҪԼڲСģһʲô飬Ǿ̫òʧˡ
ŷݳţһ֮㳯ŽȥʵҪǻعӦǳߣ֮ԳŽȥԭŷյĴ𸴣ǻһڵָӲ
һ񽣣񽣵λõȻྩڣҲྩ⣬ɳĮŷݱҪȥɻ
ΪŷݵرԿֱһܷɻ
һྩ֮⣬Ȼִ绰ˣһԼ˽Сʱŷݲֱɻ
ӣʱ䰴˵Ӧ̫ҪɽʱɫѾҪˣΪʱĹϵʱ磬õĺܣ̫ƫķ
һС͵ľֱɻԶĽɳĮأʵһƬط˵ɳĮҲǿޣΪΧΨһɽĵطΨһľˮĵططȫһ޼ʵĸڣɳӻɳӡҪһˮҲҪĥĲУܵ¶ʮȣŹ֣ʮȣֱӵ£ֱӲܴĵط˾ﶼûУɳĮеЫΨһĶˡ
ڸֱԶֱڵؾＯѵָȵȣ˵һܵҪûڽõʮﷶΧֱܵӵľɱ
ֱɻɳĮһƬ޵ĵطסˣΪƵԭ޷÷ɻ䣬ֻһӷɻ£һɫ·ֽýݵӴϻ䡣
ӦɽȣɳĮеɽȣɳĮɽǼ̫ܣ΢е֪ʶ˶еԵɣɽȵԵĶˣΪɽȡɽȵмɫķӣҪڸ߳ǷӣΪǸɳһɫ
ɫ·ӰϷֱӻ䣬䵽ɽСԱߣɽȷǳҲ壬һˡ
ɫ·ӰеӵȻŷɻһƣ㿴еľ÷ɻڿһȦ󣬱ˡ
ɫһŷݡ
ŷվɽ룬̧ͷеգֱϱĸоԼѵʱܵĿѺĥʱԼΪԼͦˡ
Ǹոս񽣵ʱ򣬸ս񽣱ѵģ֮ȥѵȻָӲеѵֻѵеһԳһһȫ񽣣кü
ŷĿ⿴ǰûʯͷݳɵĸ¥¶һ˿䣬ת˲ʧˣתͷԶһƽĵطЦЦЦ˴󲽳¥ſȥ
ŷǴ뿪ģȻľ䣬ʵΪֲӵİȫڲҲ֪طﲿаڣﲿǹֻءŷ֮꣬ȫƾԼĸо֪ﲿĴλãһѵЩԱĲ֮ŷҶûұ۾˵λãĵʱĽ̹Ĳ˼飬Ϊŷʲôģרŵһŷݡ
Щˣþûڻˣе㻳
߽¥¥ڻǿտģûʲôˣûа裬˵ɣɽûưʯͷݵĴ¥ʵϻȲһβ¥տҲ
ŷȻ֪еĵ߽¥ſʱ򣬲ʼϱãʱһʱֳұһԭرĴһ¡
Ҫ˿һΪŷɵˣֻ񽣵˲֪⿴ͨĴ¥зϲĿµĻأղŷǰߵĲЩصİťֻýŲȵЩťܹЩء
Ϊ֪ĸطлذťͨǼֱǳ˵ΣЩذťвͬеҪСеҪҲΪɶŷʱʱ߹ȥص˵һٷܲиֻѧƷһаڣǴٷˣڲʶʶ㣬һʱ俪ǹߣҲǹءԾһֵŷҲҪСġ
ŷֱĽ˸¥棬ȳױĴһط֮ͻȻ¥ĵ΢΢𶯣ȻŷվĵطѸݣԭվŷȴˡ
Ƭ̺ɢٴλָһҲղһ˴߹ĺۼ
һµУŷһ࣬һʮװ߾񣺡ŷǰǰ񽣵ĶԱŷݾҪԼıţŷѾ񽣶Աˣŷڻǹˣ׼ȷ˵ŷѾڹĸ߼ɲˣϾĹŷΪ鳤ıˡ


728 Ҿ
װܼ򵥣һӣڼŪĸɸɾĵ棬ϼ绰мԼֽͱʣЩҲûˡ
Ÿֱдʲôŷݽŷеĸֱʣ̧ͷŷݣ˵㻹ǵ𣿡
ŷ᲻ǵǰߣûֻû֪ŷҲֻ֪ߴŽҾšһǳŹֲֵ֣ߵָӹ٣Ȼָӹ٣ʲô飬һ񽣵߼Ա
ŷݲ֪ԭƹܵĲֲһֲӣ˵ŽҾŵƹŻҴɼߵȻһֱڰȴͨ졣
׳뿪ʱƼƼҡŷݵȻҪشߵĻԷʻǵҪˣŷݿ϶ʡ㵱ҳմڶǰߣǾ߹٣ǴƻǸϽŷݶֻʵشΪ񽣣׳ĻǾҪԴ
߿ŷݵӣͷĻӦǹʲôҲֻһ£˵ûʸ֪飬ǺܿʸˣڸҲΥ档
ǣ׳ŷݱֱӣеɻ֪ҪԼʲôǿһصĺҾ׳ӣʲôصҪԼŷȻֹûбֳ
߿ŷݵı״̬´һͷò˵ȷʵ㣬ҿǰϣҪá
˵ЩȻûӪģǿ϶к󻰣ûŷݣŷҲ˵ֻǿߡ
Ȼ˵Щ΢ͣһ£ʼ˵£ҵ϶֪һȴ֪ҲƹǻĴ󲿷ֱֵȨǹָӹ٣Ҳ˵ȨһԴǸʲô𣿡
ŷ΢΢һ£˵иߵ񣿡
΢΢һЦ˵˰ɣһҪְˣǰչڵĵȼ˵ӸְֻͷӲȨޣ԰ˡ
ŷ΢΢һȷʵһҲԹŷݻ΢ΪǰʱԼոжС鳤λãλѾǹķǳ߼ԱˣҪְŷݲ֪ô¡
ŷô¶ֵ٩ζƺְȤ󰡣
ŷҡҡͷ׳ĻҪ˵ְȤƭˣΪ޹»ҪְܵøԭУֻҲܰĵĽµְλ
һԭˣͷôԭѾˣʵ㲻Ҳһ㣬Ҫְܲܿտڰ˵ԭеġ˵߻ԱߣӳóһֺɫĵȻݸŷݣ㿴ˡ
ֺܷܶȼߵĵȼǾļļֻߵ쵼˲Ȩ޿һ˿ļܶںҾŸŷݵľ߼ľļ
Ҿŵŷ֪仹ƹܹѾԺҾŵְλһŵ뷨ˣŷ꣬ѧϰĿɲһЩ򶷵ĶаصһЩְλаĵļְλȻѧϰЩ񽣶Աҳ϶ߵ֣ЩԱʱִ漰ҵĻŻѧϰЩһĶԱǲѧϰڻĸ߲֪ʶȻ񽣶Աǰһˣ棬ͬǶԱҲŵȵģⲻ⻮֣кܶϵҳ϶ȵȵȣÿһ˶ͬÿһ˵ҲͲһ
ŷݽӹɫļ򿪵ͷ˿Ƭ̺ŷΪʲôԼܼҾˣҲ֪ҾŻԼˡԭϴεԼˡ
ϴԼϾɽִʱϾĸ˾ͻֲӣʱԼ˵ͨͨУѾʵˣͨȷʵͨУһνڵ鱨й©ȥ˾޴ʧͰȫϵв
Ȼˣյʱ˵ͨͨͽǰ϶飬رڹ£Ҫ֪ڣҲֻǰ¥˾һλ߹٣ֱӶ᷽ͨҪ֪ͨҲһԱˣһ˾Ҳ׵ĶԸ߲϶ҪԷͨ˲飬ҳ׵ļһ֤ݣһжȷû֮󣬲žʲôĴ
ҲΪʲôѾȥˣͨŶԣŷݽеļŵϣû˵
߿ŷݿˣʼ˵εĹ׷ǳȻļĲ࣬ڲĶӣ˵кܶͬ־Ҫл㰡˵ԺĳЩİ˾ͱͽˡ
лл׳佱һĻ񽣶Աɽиԭͻӡ
ţǵĽѾͷʵʩˣǸ߲㲻˱ˡ
˵ԭɵȻɫһŷ
ŷڡŷͬɫأߡ
ٴδӳóһȰ΢СĺɫڴҰȫ֡ίԱ֡ҾίϯнΣȨֲӣֲӣָԱ


729 ְ
ǡŷ˫ֽӹǸɫıһ󼤶Ҫ˵ǿǼٵģŷô벻ԼȻнΣҪ֪Ͼ˾ҲнΣ䶼ǣԼŶʮֱӽнˣҪǴȥ֪Ҫ˾
ŷݵͷеĺɫһǣ·һգ򿪣һҳһһҰȫֵı־ұһƬԼְλھʹõȨޡڷһҳǹҾί˾ױǩӡ¡
ˣҪǿĻȻȥڿڻҪ㡣߹ŷݼӼʱ䣬ŴŷݵĲ鿴
ŷݽеĺɫСյеĿڴ׳ָʾ
񽣵Ķָӹ٣񽣳Ӧ֪֮һָӹ١ָӹ١ָӹ٣ֱӽΪָӹ٣һλָӹԶ½ָӹ١ⲻص㣬صԺܻ񽣵ֲӣԱ˽һ񽣡˵
ּȻˣָ˽ⲻ֪񽣵ʲô飬ôʱ䣬񽣳񽣵ûʲôܣȥ˽ڵĶԱϾ뿪ôˣҲ˺ܶµĶԱ
ǣȥŷ˸
΢΢һЦȥɣĺܺá˵Щڽ
ǣ׳ŷ˵תȻҡ
ҾڵʵһָǸںҾŵİ칫ңŷһ˰칫ڣļԱЩÿһæµŷݳ֣е̧ͷŷ΢΢һЦָǰŷݽܶΣָӲֻȾͷĴڰ
ŷݻһ²ӣ΢ЦУָȾͷŷҪǵָȥָͨȻ÷ɻԼ͵פء
񽣺ųƻصֲӣȻԲһֲӿɱȵģפĵطкܶ䶯ѵطҲޱȡ
ָӲƺ񽣵Աʵǡ񽣼ָԱƽʱиԵֻгʱŻ﷢ʩƽʱָӲľһһŵļһĻмʮԱͷϵķ߸鱨
ŷ߽ߵĻ·ķϯһķۺɫťϣŷָͷȫڰťʱ
ťʵġˡһŷݸղſǸɫֲᣬ֪֤ͨ˼
ŷ֤ͨԭհ׵ĴĻϳһ֣3
ŷݴ˵ţҵһֱɻҪǰפӲ졣
ָӹ٣ѾִϣӶʮ뽫һֱܾɻ뵽ȴ̨һ̨ĲԱ˷ŷ˵ȻǸԱѾͨŷݵˡ
ںҪ˿ܻ᲻֪ôȥŷΪҳߵĶԱǰʸȻһЩҪȡ߸ɴҵϡʱϣҪָԱܿȨޣҲǴʱŷݶָʶ˲٣ָʵܴкܶಿţŷֻһѣŷݶȫ˽⣬Ϊչ涨ܺߡ
ֻλҾŵ߲ʸ֪Щ
ŷ񽣵Ķָӹ٣ȻѾ㹻Ȩ޽ȻνȨֻǿʱ񽣵ָӴ߰칫ңĵطǲԵġھжǾŷݱ˾ǽָӴ롣
ָӴ߳ŷ˳һͨߣĿ굱ȻǺڵλþϣΪŷڵ£ߵ·ʼбߡ
طͳȥȫ£Ȼ˵ĵطҲԳȥΪ˰ȫĵطܳȥ²
ŷָϷһƬ಻ϵĸԭɽɽߵʯᾣɽգηǳĸӺء
һƬɽ룬һǳ޴ɽȣɽвپɫӰ߶񽣶Աפأ񽣶Ա˵ʵڵĶǰһˣǹҵıԳ˸տʼʱѵ֮⣬̤񽣣ϸ֮ʵѵûôĿ࣬ȻֻԶԣԭΪ񽣶Աʱֺܺõɡ
ʱʱǰ˵ĸ׼ȷİҪྩ߽ʱѾǺҹˡΪʱԭڻǰ񽣶Աÿѵֻд죬һֲҪɶˣҪ֪һֲӵѵǿʱ޿̲ڽеģ˯ڽС
ֻдѵʱ䣬ʱ䶼ɵģפɻ߸ɴϢ˯Сôɲţֲӣǿɾʹˣŷݸսʱ˵ѵʱộϲŷ֣񽣲ӰѵֲͨǿҪһ򱶣ֱÿһζսļޣ޼Ƶļޡô˵ʱ䳤ˣЩ񽣶ԱҲϰˣǸоɣΪԼʱפߣеĶԱĵɽץҰš
ʱˣϦյͨ죬񽣶Աͽ˴ѵȥæԵˡ


730 ¶ϣ
ཡһ̶פطм粿ָӹ١ʵһźĿټ񽣶Աһˣ߽ϵȵټġ
šཡɽҰԶģ񽣶Ա׷⿪ʼϡ
ʱ䣬ԭɢ񽣶ԱѾȫϣųš
һе׳ӲװӴ粿߳һ࣬ƺЦֻߵ񽣶ԱǰɨһۣĿתվͷϵĹﺣ𣿡
ﺣ˵ָԱֲӶԱʮȥִԱ⣬Ѿȫ룬ָԱ
ǱָԱӵͷȻŹﺣһ֣аɡ˵֮ߵԱ룬˵ʮ֮½ָӹٽӲ죬λԱ׼ãָӹֻ˵Ӳ죬ûֻ֪ͨɻӣ֮󼯺ϵȴָӹٵҵĽϡ˵İ׳ӱת粿
νֻϸĵȼϸļɣֳܳһĲӣ񽣾ڲ˵˵ЦЦҲһ飬Լİãһʱ򣬱緢ʲôģϸԴԳҪԵķӣκεЦ뷨
Ȼ˻ʱԸָӹٿЦʲôģʱǾԲܵġ
ָӹٽԭվıֱ񽣶Ա׷໥ͷӶΪǰָӹ˵ˣɻӣ˵˵ûʲô⡣
˵ⶼһ½ָӹٵ˭
һϴżӳŹﺣʵ˵̹٣ôֿսһָӹأֱӿսɶָԱ֪֪˭
ʱﺣϲ֪Ϊʲô΢еѿתͷǸ첲ϲűӣɽû±죬˵û˰㵱ưͣ½ָӹֱɶָԱǿ϶澭ˡ
첲бɽϴθŷִʱ첲ǹڸոպõĲˣɽˣΪսѸץӣǲ±˵ʲôԼǲš
ʱɽﺣôһ˵ֱᵹһԣмĺһɽ죬񽣵ָӹٴǴ񽣶ԱһһȥģǾӢͻȻսһָӹ٣ҿɲҪȥָӹ˵һӦϾǸط㻹бǿĵطսһߺߡ
ǣǡ
磬Ҫȥ޴׳Ǹָӹٵ˭񽣲ӹš
ǰȥʰɡԱ߲񽣶Աɽôʣ׷׸Ÿѯʡ
ﺣˣ˵ˣǶˣʮ͵ˣǾ֪˭ˣ˭ò԰չ涨սء
ڲָӹһȻһָӹСÿһָӹٶȨֲӶԱġڣÿһ񽣶ԱǷǳģ˵һеһţҪָЩ˱ҪйӲͣҪû㹻ͣ˭ԸָӣϾһ߽Ӵ񽣶Աģ϶Ҫߡ
ҲΪֲһѡָӹٶѡַǳ㣬þɳĶԱֻ˲ܽƻļһΪӷԣ񽣻һĹǱÿһµָӹٱܶԱս
˵񽣵κһ½ָӹ٣ڸոҼʱκһ񽣶ԱȨָԱսս½ָԱʧܣôϼΣ½ָԱְһ֣ΪϼῼǵЩ⣬µָӹʱֺܺõġ
ǰǸָӹ٣ָԱ޴׳һֺǷǳĺƣһŽв޺ʹĺܣеĶԱսϱذɡҲΪʲôһ˵˶ʵʵšΪ֪
޴׳˼֪½ָӹ٣ָԱȴ֪رԭڲָӹٶǴͨ񽣶Աһһȥģָӹ٣ָԱȻģһġ񽣶ģͻȻս˳ɶǻӣпá
ǰҲǳֹйΣزŵ˻˺ܸߵĹףֱӽΪָ񽣵ָԱָӹ٣ЩȻֶϧһֱ֮ӲսĶԱ㶨ˡ
˵ļһ᲻ǻƿȻսôɽһ˷ܵĹЦΧĶ˵
ðɽ絽ʱֱս
ǣɽ񽣵ĽսʱǸָӹһ·ɻսȱģ͸ȽݺݵĽѵһ٣ҿսͷָӹٲ
ԶԶԣƸӺãǾôɡԱߺü񽣶Ա׷׳⡣
ɽͷֱ۱ǰһصӣҷģȻǸһʱһսҿ
ϡһ󻶺
ڴҿڲû˻Ҫǽ֪ˣϾ˳ȥִļһǣڴҶһ᲻֪ԶȷǸ½ָӹزſս񽣵Ļƿ


731 ¶У
Ա߹ﺣߺߺȺȵģûʲô飬ﺣ϶Աˣһǽ̹٣֪Ҫȱ˶ĺܣôûһˣĿ⿴վڲԶһĢͷŮӣеҹ¡
ǸŮŷǰʶĳӢﺣͷŶһȻŹﺣԱһȥ
ǺµĶԱŹﺣųȥ񣬷׷׹Цιι̹٣вʮ½ָӹپˣȥ𣿹
ôһһִ񣬺ܶ˻໹֮˵Ҳûôܻ䣬رǴһ֪ﺣӢĹϵȻڲǷǳҲûֹȴֹһЩ飬ֹֹ࣬ͬסȵȣΪıǷֹΪ
ÿһ񽣶ԱܹΪһԱʱͳѰˣִû˷ȻôЦǶ֪ﺣҳӢȥ˵
ﺣҺȫûԼȽڡ
ʢģ߰Ķ٣վ棬ųӢ֮󣬽Źϡ
ӢС̧ͷŹﺣôˣʲô𣿡
ﺣ΢Ĭһ£ղΪʲô
ӢüͷڱԽԽ֣ѵҷ𣿡
ﺣЦһǲԣ֪ʲô˲֪֪ϼֱָӹٵ˾ԲһӹţǰȻָֹӹٱսʧֱܺӻͷ߿Աһ֮˼̣֮ȶָӹٵĶǶʿ˾ûȫܵģ㣬и𱻻ܡЩָӹ٣ֱӿսһָӹ٣ԭǶָӹٵ޴׳ҪλӣڼǰΪָӹ٣ôôʱ޽У뵽һˣղҲ뵽ˡ
ﺣĿضųӢ
Ӣﺣ˵΢һҡҡͷڸǲһŵģܻ
ﺣɫеǺ죬Ҫǹ˼սѣŭˣǿŻǵͺһղĹȻѾˡ
ӢҡͷȦе΢죺ûУûбġ
㻹Ʊ磬ϴִ֮Ͷ񣬱ΪҿҵĸоģƭҡﺣϢе֣۾ųӢ
ӢֻһҡͷȻȦܺ죬ǲûеûУûбġҡ
ϡһȴ洫޴׳ģղ˵֮㼯ӭ½ָӹٵѾˡ
ϵﺣ˵ֻ˵һ䣺ȥɡһԭѿɫ˲ָ
Ӣָ΢㣬Ҳʱ䣬ԭȦˣɫƽһŹﺣһȥˡ˸Բϣûκα֡
ôƽ飬ָ״̬񽣶ԱеģҲǽ֮ǰص顣ҲΪʲô񽣲̸ֹΪ񽣵ָӹٻ߲㶼֪ÿһԱ൱ǿʣͻȻˣҲ侲Ĵ飬Ҳš
Ȼˣ񽣸߲㲻ֹڲ̸ҲӵһڲԱĿ顣Ҷ̸֪Ҳ֪һ˸˶ϻߴУٵĽû˿ĻأȻûǹܹء
ʵֲУֹȻʵҲûлᣬΪֲӶͬԵģŮϣֻŮѵһ𣬳˲סһ䣬Ҳһϲ񽣵ķ⣬Ҳſζ˭ҪǴЩߣܵĽ׿
޴׳˲伯ϺõĶ飬Ŀ˳ﺣͳӢ֮ſңλվãӭ½ָӹٰɡ˵ߵͷϣվһ
񽣶ԱȻųȫǿֲӣǿ֮ӹɣʲôϻҪںţҪ롢ʲôģЩϻȫûУÿһ񽣶ԱֻҪվһ𣬱ܵľͻ룬۹һ£գ۶ͬʱС
ʱվˣȴλ½ָӹٵܴҶ½ָӹʲô뷨ûսԷöԷʧ֮ǰκһ˶Ҫ½ָӹپԵķӺ𾴣ԴʱжӵȴҲǱġ
ȻˣҲ֪طҪ߽ܣȲ˵ΣǸҲҵҵ·ʲô˲֪½ָӹٿ϶ǳɻ
ʱ׼ȷԣһص㣬Ȼովӣձ㴫ֱɻһҾɫֱɻפϿա
վڶԱߵ޴׳ߵ⣬Ҳûнȥڵ˵ָ˵ֻص˶Աߡ
ڵ粿ȻԱΣҲ񽣵˵ΣֻЩһ㲻Ŷ£żѵһΪҪ񽣵ȵ⣬Ҳκ
Ÿղ޴׳ָеֱɻƹ⳯źŵƣ˼Ҫ
źŵ֮㻺ķˣºһӰϻ
񽣶ԱĿ⿴ǰǲͷģΪǼɣվʱĿ뿴ǰ


732 ¶£
ֻΪָӹٵ޴׳Ĵ
ǸýӰקٻֻһҵʱ䣬һ߸ɽװӱڴǰ
Һã½Ķָӹ١񽣡˵ĵȻŷˣΪŷݴϻٶ̫ˣǡৡһӳǰģô˵һ仰Դһû˵ģûӦֻĿ⿴ŷݡ
һֱһӵͣ٣Ҳſ˵ģһ֮˾棬˺棬Ҳ¶Ź֡Ȼ˵ÿһе뷨һҲûбֳģĿǰŷݡ
Աߵ޴׳ֱͦӣߵŷݵǰһ񣺡ֲӣָӹ޴׳١޴׳ָӹ٣ŷǶָӹ٣Ҫʵʵְλŷݻ޴׳Ķͷ˾ȻҪ۾εĻŷн޴׳׳ˣǸŷûȤó˵ڳôƺڲֻ²쵼߶ϲ쵼ߵƣͨԱֻǳƺָӹٻָԱ
ţܺáŷݵͷ潻Ұɡŷ΢Цų޴׳˵
޴׳һ񣺡ǣ١˵޴׳վԱߡ
ŷݳɨһۣȻұһ£Ҳһ£ŷɿܶ˵ľȣ̾ĪȻ˻һЩ뷨Щ⣬Щ뷨ŷݣΪŷҲǴ񽣳ġ
ƺӦûӭһ°ɣŷЦЦĿˣֿﺣ
ﺣޱ飬˵ӭָӹӲ졣
ͬʱ񽣶Աһ𺰣ӭָӹӲ졣
ŷݵУڰ֣ҲôˣǶ£Ҹ죬Ȼܲôվš˵ŷ˵ﺣȥõӹ
ǣָӹ١ﺣӵһָߡ
ӵʱ䣬ԭվŵĶ飬ȫˡ֮ɫôӲ
ŷݿ˿˵ڽˣɽ̸˵
ŷ仰˵ԭĺĶϾͷЩԭֱҲĿ⿴ŷݣе뷨Ҳֱӱ˳
ŷݿǳ⣬ҴһȦּ겻񽣾ȻдԼʶﲻ̾Ȼ񽣺ųǿֲӣҲֲӣԱ൱ߣܶ񼸺ִСھҪ̫ˣһ۷ʱڵʾô꣬ҲǸ¿ԭ
ȻأҸ˵Ҫ죬Ȼԭ벻ˣǿһһҽܰɡŷݿʶԼ˲࣬˹ﺣ֮ûˣȻ޴׳Ҳˣڴȷʵʶŷǳ٣Բ̸˽£װʶһаճߡ
ҽŷݣǰûҪһºöͬ־Ҫ˵ҴţҲȷʵе̫ˣȴһҲϲ٣ԾͲˣֵ֪ģǾȥŷ֣ŴҶвѯȨޣġŷݶ˶٣񽣶ָӹ٣һϸ񽣵Ĺ³£ȻԺǼĻҲ࣬ΪҺ񽣡
˵Щŷݿ˻ĿⶢԼЦʣǶңѵʲô⣿
ŷ⻰һʣȻû˵˶Ŀⶼתͷȥͬһˡ
ŷ˳ŴĿ⿴ȥЦ˿ĲǱˣɽ
ŷݸɽʶģڼŷָӹ٣Կ㺰ɽ֣ɽҵĿңӦл˵
򡭡ɽûӳî
ŷԱߵ޴׳ʱȻǱһɫףȴָָֻ࣬ɽǻ粿СӺ޵ˣôڸټһ
ɽ󿴿ңҿңɥⲻΪ𣿡Ϊʱ˵ʲôʲôǿɵġ
ɽ⻰һԱǺµľʹɽĺ󱳣С˵ǻ˵ҪսģڻսˣϽġﶼأսˣǶս
ǣ㣬ɽͷ󡭡
һļһ￪ʼɽֻ߰˸ʶŷݵ˲֪ɽΪʲôȥսϧ⼸Ӳװ֪ԭ򣬷ʹ
ŷЦеĿŴңָָɽԱǸˣʲô˵С˵˵
ǣָӹ٣ɽ˵ҪսսˣǴҲսԱҲˣȻ˵ˣҲһˣϾʶŷݣֱĿŵ˵
Ȼˣ˼˵Ⲣɣ෴ŷݻӦŷѹûӱܣ⻰ֱ˵ɽ˵ôսҡ
ɽŷݣᶼ켷ˣֲûȹ˵ˡˣܶ֡ɽǴ⵱ͷڹˡ
ɽһ첻µزµ涯ͳű˹ָͷ˵̹ҲԵһöôİ쿴ָӹװӣúܶ಻֪ԭɵ˴֡
Щ֪ԭˣر滹ǰŷݽֵˣﲻ֪ŷսѾÿˣʱɽˣʼߺȣɽ͡ɽ͡


733 ɽ
⼸ߺȣҲߺɽ͡ɽ͡
һδεĺţɽסһվ
ɽվҶͣ죬۾ȫɽ
ɽɨһܣ˵ǿֲ´½ָӹǰ񽣳ģҺ
ɽĽͣһȻ򣬹ֲЩͬ־񲻶أԭɽôһ˵˾ųҲ˵Ȼɽս꣬ڼսŷݵ뷨Ͼ֪ŷ񽣳ģŷݾͲǿսһԼԼ˻ܽܵġŷܴ߳ȥֱӳΪ˶ָӹ٣ʵӹɣҪսĻ϶ĻԼ
񽣵ĶԱȻֲĶܸ߰ҪԼǿ϶һһսʱ˵ˣҲνˡ
ǵνˣɽվˣŹɽҪҫļһʰʰǴһ𺰣ɽ͡ɽ͡
ɽĲˣѰ˼Լ˵һ£ҾͷŹԼˣڵǱ˺ˣһţսսҿɲһǵС
ˡ填һЦҵȻ֪ɽСģ˭Ϊ񽣵ĶԱǵСǵɽ𺣣񽣶Ա۾գһǰ壬սҶԷԼ˾ҪĻǴ񽣳˾ûʲôսˡɴһɽ
ɽⰡս
ԣϽս
ɽԱߵֿʼˡ
áɽҧҧһҪӣŷָӹ٣Ҫս˵ͬʱɽǰһս̬
ŷͬҲվţͷãҽսղһΪһִԺõĺȺõѾսأڻеš˵ɣҪսʲô
ɽóĵȻǽˣڴΪɽҪսʱͻȻɽ˵Ҫսǹʮ׶䡣
ǹһ㶡
ŷҲо⣬ʵȷ
޴־ҡҡͷ˵ɽȻʱָӹѾ뿪ˣ֪ǰǴδʧֵǹְҪսʮ׶䣬Ӯ𣿡
ܲӮԾˣȷսŷָӹʮ׶䡣ɽٴظǰսݡ
ŷݵͷá˵תͷﺣﺣȥöǹ
ﺣԭɫͲôʱŷݵĻɫ΢΢ı仯һ£վǡתȥˣڹﺣı飬ȴҲûӹŷݵ񣬲ŷװ֪΢ЦſɽϣȻ㲻Ҫڡ
νǹҲǹװӵһһֽ֡ģⵯֻⶫƺӲǴǹϵʱģ񽣵ĶԱϰ߽
ǹֲģʵսõģϾĶԿȫսҪܵģʵ
ȻģʵǾⲻҪǹսĻ񽣶Աǹ⣬ֲܲǹǹҿв͸оǹ˵׼ȷӵӵȫǸһװκһǹڣҲ˵ӿǹӵضȣȫһ
ΨһһıӵϣúҲеۣǹϻᱻףҲǹã֪֮ǹܴףǲ񽣶ԱĶ
ﺣװóѶǹȻǹӵѾ
ﺣѶǹŷݣ棬ǹѾõ
ŷݽӹʵһ£תͷʵ涼װ
ǵġ
ãȥŰɡ˵ŷݰһǹӸɽúˣû⣬ȻԹǹ⡣
ɽǲĵͷһ˵ûκ⡣
ŷݵͷ˫ǹõĺãǵǹõĺأν˫ǹֿǹרѵȴݸ츳˾˫ǹУ˾һֵֻǹС
˫ǹġɽʵ˵
УһҲšŷֱӰԼһǹҲ˹ȥ
ɽסǹ㶣ʲô˼
ŷݵͷӵϼСʯӣɽ֣Сʯӣǹʮ׶䣬ҪܴҾӮҲҪܴǹӮΣ
ŷ⻰һ˵ҿǲ֪澿ҩ
Ա޴׳ָ֣ӹ٣ⲻ̫ԿˣʯٶôܱȵӵٶȡһһǹɣҪС׬ˡ
кܶĿѵһʯӷڣʯӵڴˣȻѵʯӣ翨ƬԿ׵ȵȸƷģѵΪܶʱ񽣶ԱִʱһûǹôѧЩרԵС
ǻתˣʯӷʯӵٶڿ죬ֻ׼ȷߵ㣬ӵȿǲ಻һ㣬ǹ䣬ʯӻȴˣӵѾˡ
ʱŷͻȻô˵ԼüʯӣôҾòȣⲻǿֱǿлǰλ񽣳ָӹûӮɽָɽ޴ƵȻ˿Բö
һʱ֮ҿʼҲˡǰ˽ŷݵˣҲò̫š


734 
ŷ΢ЦŴҵķӦָͷҸоźƺҶңҾپ֣оɽӮľ֡
ŷðɣ澹Ȼֻͬ־ʯӮɽȫɽ֧ߡǽҾôҿ۽硣ˣʸղûֵĹﺣͳӢΪʲôΪӮﺣ̹٣˵һ¡ŷĿ⿴Źﺣ
ﺣĿ⿴Զü֮Żع㵱ʱĽ̹٣˽㡣
ŷ̾һȷʵˣ˽ҵġ˵ŷְĿ⿴Ӣ㲻ҽٰ̹ɣ˵˵ΪɶӮ
Ӣһһ˵Ϊ㡣


ŷݹЦõģ޼۵ģҲλʧ˵꿴ɽ׼𣿡
ɽеǹһ¸߰˵Ȼˣ˿ɲ׼˵İɽǸоԼʤȻȭŸŷݱԹԲ֣ǹҲɽһֻɽһչ¶׼չ¶أû뵽ŷݻѣŷݱȴǹֱǸɽ绢
˵̫ˡŷЦָָԶǾȥƬյذɣҿڲۿ
˵ŷݱ㳯ϱƬյȥ︽ҲжԱ߾粿ǹӵȻϴˣǳеģһ豸ͲˣҪһξ롣
ɽŷݣǰĿյϣ˶һۣʼˣ˵ʮ׵ʱ򣬶ͣסӣעʮ׾òòҪΪ񽣵ĶԱ۾ǳӣ˿һ֪ʮ׾㹻ˡ
վˣŷݿ޴־ڲվãӵˣָӹǻȦ˿ȻΪ㣬ǻҪ˵˵ǱģڻȦȻǸ˽»һȦӣʮ׶Ĺ
ʮ׵ľڣ»һȦӣȻ˶䣬ԭض׼Ȧӣ˵ľˣеҲˣ񽣶Աǹ״̬£м仹ûжǹǺ׵ġ
ֻҪƬֳܷ̾ʤ
޴׳߹ӵϼһ֦ΧŷݻһȦӣȦӷǳСոհŷ˫Ȧ棬Ҳ˵ŷһСģ˫Ųһ£ǽ϶ǽŰȦӸĨˣǵȻˡ˵ǼΪ̵ġ
ͬɽĽҲôһȦӣȦҪŷݵǸ΢㣬˾˵ƽˣڲĹأͨԱҪϼսʱ򣬱ͨԱɵһĬϵĹҲΪʲô޴׳ɽ»ȦҪ㡣ȴû
ˣ׼ûŷ֮⣬޴־ˣȻˡ
׼ˡ
ɽҲͷ׼ˡ
޴׳תͷվڲԶ˿һ񽣶ԱǶ׼ÿ𣿡

չ˵ҲһԵĲС
ŷݿɽЦеٴ˵ںڻüҪȻɾͶˡ
ɽζԴսҲ񽣶Ասûá
ŷЦ
Ա޴־һһʼ
޴־ʼĻո£ԭɽеǹһǹֱӳŷݵؿڡ첲顫ǹ
ŷ治ɫĲ΢΢һЦֻ΢һһ࣬ͬʱʯӲ֪ôľǰˣһתƯһ
ɾŷǰʯӲûϷȥȻɽ϶Ź϶ǹʼֻɽǹͬˣһǿʢϵ𣬡顫
ŷɫɴ΢Цʱתʱתֻʱӣôһֱԭأû˿ĳȦ
ɽ¶һ˿óѵЦݣͻȻŷݵ˫ſǹ顫ǹ
ŷݵٶȻӵܿɽĳǹɽǹӵ֮ǰͶ㿪ˡ
ʱɽԼ˫ǹŷݺٺһЦ治ߡ˵ͻȻԭһģͬʱָͷǰʯһֻʯֱӳɽȥ
ɽ۾Ͷŷǰʯˣʱʯӷķдɣʯӷٶȱӵ˵̫ˣԼɾͿʯӴʽԼĴȺؿڣһ㣬Ҫ㿪ʯӣΪʯӾǴԼ⼸λãŷһʯӣԼֻҪʯӣŷݾˡ
ɽоĵʱͻȻһãԭҪŷݶ쿪ǹҲûˣ͵һŤΪղʯӾȻͻȻ仯򣬰ɽһ
ɽովöȥˣŷʯӾȻֱ仯˷򣬵ΪǰѾ仯һηˣʯӵѾɽǰˣžͻȻʯӷֱɽϣλòƫУôһϣɽ˫ַ飬ǹֱӵڵϡһʯǲɽĲӹȥˡ
ŷݺɽıӮѾˣȻܳʵܹ˲룬Ͼ˶񽣶ԱҪǳȥĻǳһġ
ʱɽǹڵϣɽ΢΢һΪ·ʯӵת䣬ȲôǿҪɽɽеǹԲڵϡ


735 ʯӵԭ
ʯƫƫھϣɽ˫һ飬ȫǲɿصģָţҲĹؽڷӳ޹أ뱾ܶ޹أ˱޷ƿصġ
ԽҶУȻٶȺܿ첻룬ڳһУ׵ľˡ
ŷݿ΢е㷢ɽЦ˵ˡ
ɽʼ磬ûľɥ˷ܵĵͷţˣٺ١
ȻɽѾ䣬ŷݿ϶Ȧ߳һڶԼˣʵΪʲôңĿ⿴޴׳
޴׳شɽȿˣ˵ڸûˣ˵˵ˣֻĿתĿŷݣٺЦݸ磬ԡָӹ٣ܸܲһǸʯô£
ŷŻȻԭղԼչ¶һ˾ȣŷݵûôţֻһЩԭѣú׾Ͷ׵Ǿúܺ档
ָӹ٣˵ĺʶ㣬һֱ֪㻹һ֣ôҴ۽簡޴׳ŴĴָ˵ʵǰŷݻ񽣶Աʱ޴׳񽣵ָӹ٣Ȼ˺˶ָӹ٣ϧŷˣֳָӹ١
ʵ˵ǰ˻һЩȤ飬ǰŷݾĽսŷԸȽǲµָӹս޴׳˳Ĵ񽣶ԱָӹλϣҲ̶ܴΪŷݵԸ񣬷Ǵ򲻹ŷݵġ
ʱ޴׳˵ǶŷݵԶ
ŷݹӣԼظҸղ˵ǿ۽磬ڿ˰ɡ
ȷʵˡ޴׳ͷе¶ЦݣȻһʵղʯӵҵĥһĶߣǰʯӵƯ⣬ɺʯתȫ޷ˣָָ֪ܲң߸ҽɻ󣿡
ŷĿɨһȦִĿⶼԼȷʵÿһĿжĳ̣¾׷Ҳѵյôϵѧ
ŷݼҶ֪Ҳûм˽˵УҾ͸ߴеԭⶫĲġⶫǰʱҴһҲ͵ѧģȻԼоһ£ûϰӡ
ŷݶԾҶֱӹʼϸ˵еĵȻ޷ǾʯӵĿתȵȣ˵Ҳӡ
ܳΪ񽣵˶Ǹģŷôһ˵ˣһʱ֮ҷ׷״ӵϼʯӿʼԡ
ŷҲֻ΢ЦĿšⶫԼϰôòŴﵽز⻹Լѧ˼ֹǰ£еѵһǰ㡣ԼָĹҲһġЩǽ˾ͻģŷݿһӣʵڲĴϣ´Ұʱ˷ϣɣҲǻԵɺ֮ģҽֻһҵʱĶרϰһ˵֡ڶö༼ɣ˵׵ģԴ˼
ŷôһ˵ղžԵҲˣ񽣶Ա־Ө͸ģԴʱⶫܲɣҲͻˡ
ȻǷˣǴҿǶŷ֮޼ŷݲǿû˿Ĳ˽ǰʵʱȫԲ˵˵ˣҶɵӣȻŷݵƷô
ŷװһţƺӣЦ˵ôɽʧˣûսң
㿴ңҿ㣬Ŀ䵽ɽϡ
ɽæƲԼڰ֣ǿҸղѾսˣ˭ǻ˵ҪսڸϽġ
ɽ˵ˣ˼ҸͲظɽһ۵С۵ģûһ˻شŷݵĻ
ŷݿЦ˵û˲
ɲϾȽɽԸȵˣǿ϶һȥǸӸ
ŷݿҶ˵ʱ׼һ仰ɢ飬ȻԼͿԻָӲˣϾҾŻ˼ԣסԼλãȻִУŷݳ񽣣᲻֪񽣵һЩأ˸ղſĸɽԡ
Ҳһ
һ𣬴ĿȫȥǱΨһĽ̹ٹﺣ
ﺣڲָӹˣŷҲҪ߰꣬˵ӦٽˣԺܶľḻڼʱܳӦ˵Сڳ󣬵ȻʵǿҲӹɵģŷݺɽ⣬˱ǿ˵ڹﺣʸΪ񽣵ָӹ١
ʱһֱĬĹﺣͻȻ˵һ䲻ôе㷢㶣ͬʱҲеĸоָֻо˭Ҳû˵ڣֻ֪Ŀ׷׿Źﺣ
ﺣãȻй쵰һһŪŵˡŷƺ֪ﺣսԼھ˵ôһ䣬˹ﺣյΡ
ﺣûΪŷ仰¶ʲôЦı飬ǷǳŷݣҪԡ
ŷݵͷ˵˵Ҫʲô
Ȧﺣһһٵ˵
Уû⡣ŷֱӵͷӦԱߵ޴׳鷳ָӹ㰲ż׼Ȧ
⡭еΣˣҿǻİɡʱΪʽָӹٺͨԱû֣֮˵ҲǱȽ㣬ǰŷ޴׳Ƚ⣬ʱһŲ̫Ը⣬ϾⶫǰӵһϲǸףһСľˡ
ˣִаɡŷٴ˵ִжֻ֣Ҫִж֣ǱǲǾľ˵˾Ѿ˼ˣð
УҰżŪ޴׳˵ʮԱˡ
νȦһ񽣵ѵĿҪĿΪ񽣶ԱԼƿ巽ʽǰڷһٸȦȦĴСձӴ˶٣ȻԱʼܣҪܱˣȻһһٸȦһ֡
Ҫ֪ȦͲ󣬶Ȧȫ⻯ѧƷһܳʱȼյʣ˵ܣĻƮõסȦһ룬ҲζҪ벻ˣӻȦһĿռȥҪһٸɼеļѡ
ʮӵʱ䣬޴׳ʹ˰ѻȦյϰںˣΪȫɽֻ֣ɽǿյزҺƽ̹ƽʱѵȦʱѵûҪΪ˱ԣֱɻȥרŻȦѵֻʱһʵѵһֻѵиƵľȻʩѡ
ˣѾˡ޴׳߹˵
ŷĿ⿴ﺣûŷ˵ﺣڣҪѶȵġ˵תһǴһЩȼƷġ
Ƭ̺߳һͰͣĿмľĿŷݣ𣿡
ŷһ̣ҽ


736 Ȧ
á˵ŹﺣһͰͷĳԼͷϽְͰӵŷݡ
˵ûҪ˰ɣǱ棬ô޴׳һץסŷݵ֣ǸͰʵ鱾ģ޴׳ﺣôһսȻӵ˵ȷʵûд󣬵ʵϣŷ˭˶ãΪˣֲѵרҵĶҲûУҪ˵ľе㲻ˣ޴׳ô벢񽣵˺ˣ෴˲£˻Ҫڵϣƽ޹ʵĳǲеġ
ŷһֻõ޴׳֣Ц˵İɣҪ֪СսɾӮġ
ŷ˵⻰Ȼûʲô֮ģȷʵҲûʲôţΪȦͺˣϵͣöٶȲû治մȾϣһմȾȻȫȼգҪͺѣͲǱˮܽ
ŷȷʵе˵ˣΪǰŷ©һ֣һǳ˽ĽһЩʶŷݵĶԱ·ǳõӡڼŷݳ񽣣ҲûʲôԸΪŷݣڴΪŷ˵˴󻰣˻ûеƣ෴ͬ޴׳˵Ҫ˰ɣȦͰˣϽ̫Σˡ
ǰ˰ɡ
һһԵ˵š
ŷЦеĿ˴һۣĿ⿴ʱѾʪܵĹﺣôʲô
ﺣӰԼòͽһ֮۾һֱĶŷݣһ仰û˵ʱŷݸ˵ˣﺣֻ˵νֻҪ㲻ұȣˡҲҪʲôֻ㣬ˣ㲢ǿ
ŷݿŹﺣ˵̬ȣ̾һҡҡͷ㲻ʲôǾͱȰɡ˵ŷֱͰԼϡ֮ת޴־ָӹ٣ʼаɡ
޴־ͷðɣע㡣֮תż񽣶Ա˵ȥǱ߶š
޴׳֮ŷݺ͹ﺣѾֱվɻȦͷһˡ
׼𣿡޴׳ٴʵ
ʼɡŷ˵
޴׳һ۹ﺣָ߸߾Ѹ£һʼ
һʼŷݺ͹ﺣҵļһѸٳŵһȦȥƺͬһʱ̣ŷݺ͹ﺣǳѰ˼˵һȦ
˵մͣڻȦٶ̫ˣԻ滹ȼϣѾ˻ȦŶͬʱŵڶȦȥ
۾ˣ޴׳ԼֳȴһֱŷݣƺŷʱԱûһ
ﺣȷʵҪǳţӱܵʱǳѸ٣Ȧʱ˲ȥˣڵȥˣǻȦϵĻƮһ£ʱѾһȦɴ˿ɼﺣ
ʵڳжرǶڹﺣﺣΪ񽣵ˣ䲻кܸߵľ飬һЩרҵˮƽ൱ߵļɣȦǹﺣֵֶ֮һرڽڶԱʱʾԶϽϲȦ飬Թﺣ˵ʵûѶȡ
෴ڵ˻ǰŷһ񽣶Ա֪ŷݽ񶷲ֱܵУǶŷĿȴãҪǵŷʱ˽񶷱Ƚ֮⣬ѵĿǸոռһҶ֪
ŷִʱŴִ൱ߵ񣬶ÿζɣҲ˲⡣Щǰʶŷݵ񽣶ԱŷݵʵҲеɻ󣬱޴׳ȻŷӲҪԣǲģҲǿҷԣҪԭ֪ŷݵĳɼʾɻ󣬵ŷǹϻǵ궼ǽңֻ룬Ϊ񽣵ָӹ˵ֵûеģеֻʵ
ʱŷݺ͹ﺣѾ˴ĻȦˣӲеĽǶ˵ڶͬʱ굽ʮ˸ȦǴӶǴٶ˵ڶֵһ¡
ŷݶȦ鲢ѷɫ빫ﺣ޴׳ŵ΢һ£ʼע˭ʤϡϾԿʵǿȫûˣôǶӮˡ
޴׳һ۹ﺣε̾һʵŷݶֻ֪Լ֪Ϊʲôﺣһ̬ҪŷݱԣҪ֪ﺣ񽣵Ľ̹٣ȻͨԱ࣬ȴڶԱеλߵ㣬ҲȽܵҵ𾴣ŪôһԻôҸоﺣеˡ
ϣŷ˰ɡ޴׳ĬĬ߶֮ô߶Ƕŷʲô෴ǱȽŷݣϣʲô飬Ϊ޴׳֪еԭŷû䣬ǽǡ
޴׳ʱһŷݺ͹ﺣѾʣһȦˣ˵ǰ˶ͬٶȣһȦǾʤģ˭Ȧ磬˭Ӯˡ
ﺣҧոھʮŸȦȻͬһһȦȥ
ŷͬھʮŸȦ֮Ȼ΢һ£˿ﺣһ̣ˡ⻰ȻŷĬģҲùﺣﺣʱֻȫҪӮŷݣûͣ٣һȦ塣


737 ʵ
ÿһȦľŶʮңŷݴӵھʮŸȦ֮΢΢ͣٲһ룬˵Ǿ仰бǰʹڣҲڳ˼׵ľ壬ŷͻȻһģӳŻȦȥ
ŷһôȫסˣ󲿷̾ϢһŷˡΪŷȻʹһξ룬ʵŻȦľ뻹ʮأӲȦŷڽؽĻǾҪķʱˣĽ϶ŷˡΪ񽣶ԱǾѵģжȳҪǿܶ࣬ŷݴʱôһлˣŷ䶨ˡ
ȻһŷڿҪӽȦʱͻȻʼ½Ҳ˵ǰŷݵĳֱȦ
෴һߵĹﺣȻܵģٶȱŷ͵ڿҪһ㣬ŷһأĽǹﺣɵԽȦӮŷݡ
մԤĽľ籾ŷݵۿҪصʱͻȻŷ˫һٴοٵһţֻԭҪӺȵ˵һһĳŻȦ
ಡһŷ׵˻Ȧڵһվ
ʱﺣҲǸոȦȻŷһԭطһжվ
ʱŷѾ΢ЦſŹﺣˡ
ﺣ̧ͷŷݣŷĿԣû˵
ʵŷҪ˵ţǿﺣƺ״̬ԣô̼ȻԼһﺣϵôǢҪ˵ԼӮ˻Դ飬ûѪŷġ
˶û˵޴׳߹ˣȦָӹӮﺣжûɣղҿˣҲˣָӹһࡣ
ȷʵˣҸղ۾ǰŷչʾһڿսıȴ˻ζ
ﺣƺеʧĿɿŷݣͷҳˡ
ãǱԣӮѾˣҲûҪƽ̫ˣ͵ΪֹɣϾָӹӲ죬¹ٸΣҲһֱսͣҲָӹϢ¡޴׳ƺǺ¹ﺣ˵ʲôϽûϣֳŷ˵˵Ŵָӹ٣ղſ©һ֣ղǸнʵ̫ˣ㿴ƻ񣬶㾿ôأ
ŷЦǺǵû˵˵ֹﺣԼǳĲѺãŷڰѰ˼ﺣô£ǰԼȷʵﺣϵãֻһЩ̫Ҫϳͻԭϻǻ໥ϵġ
ǽŷݾɵҲﺣ״̬⣬ŷǰΪǹﺣǰһԼƽϣȴȫô£֮ŷֻܸоһ⣬Ǿǰչﺣ񽣵ȫʤָӹٵģȴûԼָӹоʡǵΪֹŷΨһопܵĵط֮⣬ŷ벻ﺣʲôԼ
ʵǹﺣ񽣵Ľ̹٣ŷҲһԼôڳŷҲ˵ʲôȴ˸㣬ֻҪﺣսǽ
ЦϽһｲһ˵Ϊָӹٿɲܲ˽޴׳Цĸŷ˵
һﺣͻȻһһٵ˵
ﺣԭעŷϵĿֱתƵϣ˶żɻĿŹﺣ֪ʲô˼ԾͲǿԵģŷݲ񽣳ܴҲԣжԱһҲ䣬񽣶Աû䲻ģ˾ˡ
ŷݲºǿһǳ񽣵ˣҲϿˣȻŷݽһôн֮һһ£ʱҲͺˣҲǽ˽Ӳ죬ڹﺣ˵ǿ϶Ҫˡ
޴׳üͷﺣǸʲô˾ˣΪ񽣵ˣ˾Ҫʵʵ䣬䲻𣿡
ﺣĿɶŷݣȴش޴׳ĻҲ䲻ֻҲһҪս
ãսʲô˵ǰ˵ķڷҵĻʲôľսҶӦšŷ΢ЦӭŹﺣĿ˵ţһҲں
ãˣΪﺣޱ飺ɽ̽ף𣿡
һɽ̽ף˵һ޴׳һﺣ㻹û꣬Ҹ㣬Ǹ¡
ﺣĿŲ޴׳ָӹٵһӲ죬ԱսӦںķɣҲڸ¡ȻָӹٲҸұȣִУҲ޻˵
޴׳ҧҧָ޴׳ھ㡭
˵һ룬ŷһָ֣ӹٲˡ˼ǻɽ̽׶ѣɲִһˣһҲνŷʵ֪ﺣսսĿΣԻӡ
ȻŷϵһﺣȻ˻ɽ̽׵ıԡΪѵ񽣶ԱĸִڲкܶܶΣѵȻЩѵЩĻ᲻СĶбɽ̽׵һѵ֮һɽ̽׹˼壬µɽײȥ
ҪɽôνĻɽ̽ҪǽһɽĵײȻһضߴһҽɹֱھһҪ֪ɽȲжʣе¶Ҳߵˣ㴩ķҲһһ


738 ɽ̽
ɽ̽׵Ĺ̾Ǵŷ뵽ɽײҪСĲϷĳЩ͵ȥʯͷΪɽĳܴԾЩȵʯͷӻɽײ˳ЩʯͷСֻСָͷһ
ǳĲۣǾ˲ۣһСľʹϵķϣҪ֪ܷ£ȴ޷ֱɽķǳӲСʯͷһ¶ȺܸߣԻСʯӳʮ£ͻ᳹׻һڻɽڲǶԿΣ״̬£ٵľҲǻɽ̽׵Σڡ
ȻˣЩΣֻ֮һɽײкܶܶδ֪˵ɽ̽зǳļǾѾˣ
Ϊ񽣵ĶԱÿһ˶֪ɽ̽׵ΣԣʱﺣͻȻɽ̽׵ıԣôҸоеСĲϲŷ½ָӹ٣ҲûҪЦһ¾ˣеͱ˵ӡ
޴׳Ϊ񽣵ָӹһЩϸŷ½Ķָӹٻǹﺣ̹٣񽣶ΪԶΪһ˲ףܹɹףִǻпԭҪΪֱԶǲ񽣵ʧԼҲҪܵǣԼָӹҲͲøˡ
һﺣ˵ɽ̽ף޴׳ֱԴǵľܾﺣʲôҪеߡ
ﺣûп޴׳ֻǿŷݣ㣬Ҳҡ
ŷݺǺһЦҾû˵ңղҲѾӦ𣬼Ȼھ׼׼ʼ
УУС޴׳֣ŷݴӦԲܴӦΪ񽣵Ķָӹ٣Ӧʲôʲô̫Σգһʧ󣬺̫ء
ŷһĿ޴׳ʵ֪޴׳ôģҲ֪䲻ǻģҵϰɣҾֹ֪һζ԰ɣ
޴׳ͷе΢ȻȷʵԼŷݵϣҪǸоôһ˾Ȼִôһ񣬶ÿζĻֱ̫˸оˣرһߵкö񽣵ĶԱ㶼棬ɻĻ൱ɫɣ޴׳β鿴ŷݵϣһλϼ쵼ʾ費Ҫ˲ŷʵԣܾ˶ѡǡ޴׳ֻǸоͲ˼飬Լ˾ǲ˲Ҫأʱŷѯʣֱӻشˡ
ŷݵȻҪ޴׳ˣ޴׳ͨԱϵָӹ٣ŷݻǱȽ˽ģ䱾ûлģΪѡ
Ȼ˵ִеЩһǾһģһǿǲܵģǲÿһζĺܺãĺܰ
޴׳ٴεͷǡ
㲻Ҫҡ

ŷһִ̧޴׳ĻûеǣҽִС
޴׳̾һðɡֻܰμеŷݵʵ档
޴׳ת粿
νɽ̽ףʵй̶ĻɽģȥɽֽиʿɽƺҲףֲ֮жȣ񽣵˾ձǸʿɽȡһг֡
ʿɽܸߣܴ񽣵פƫŲĵطɽʵҲǱȽģ֪ܶ̽С鶼̽ﲢ̾ޣż˵ġ
ʿɽǻɽÿ˾¿ʼеԾ緢ǲڣΪררŵĹˣɽû緢ģֻǻɽҪǲʲôģҲ
һԾڣȻ緢涯ͷҽɽײʱС̵ʯ̫ˣһײҽܾϲˡһ˾·ݣǹڣǹϵĶԻɽ̽о鶼ֹͣ̽⡣Ϊڸʿɽû̽⡣
ʱѾ϶ʮˣɷʱֱɻɵ˻ɽڵбϷſʼͣ¡֮ͣбϷΪɽҰɫĻɽңȻԶֱɻ棬ܵЩɽҵӰ졣
ֱɻ浱Ȼ񽣵жԱˣαŷݺ͹ﺣҪԣ޷ˣҸɴһۿ
ͷϵһܣŷݺ͹ﺣѾֱ˷רŷµģֻеҲֻǷ£ԳķȴСҲ˵Ǹû⣬׳¡
޴׳֪޷ŷݣֻǿˣȷڿǿˣ
ŷҡҡͷҪ
ﺣ¶еЦݡ
ڷɻĻڲŹﺣĵоԼᣬϽͷ±˿
ȻԼĽû˵ע⣬ЩûŷϾɨӵ
ڿŷ˶Թﺣ״̬²⣬Ҳֻǲ²⣬ϾЩŷݲ
׼𣿡޴׳ʵ˵ͷ֮
һֱɻ£޴׳Ŵȥŷݺ͹ﺣ˵һ䣺ҵǻ
ŷݸﺣŻɽڲԶĵطһȻŷ͸оһֳȣûʲôֲеֻǸ߰ʯͷ


739 ĵ¿η
ŷݺ͹ﺣһۣΪŷԱһҪ˵ĻҪߺȲУֻǶһۣ˫ףǾǿʼˡ
ϱһӣƵģרлɽ̽ѵģʵͬµá
ѸٳŻɽڱܣȻԭҹ̶ס֮ʼקɽ¡
ʵɽģڸʿɽҲİʱǱԣǹʵȻẦ£ʲôԥˡ
ڸ߿գɽŨܵĻɽҵģֻܸоĵԽɽڲ֮գŨĻɽұʲôҲ
ָоŷ˵ǵһˣʱŷͣڻɽһ׵λãģģĿѾںڵĻɽڲȥĹﺣʵҡҡͷƺ̾Ϣһ㵥ץӣʼ»
ҪǰΪ˵̽ɽϵȻŻɽڲʯ£ΪɽʯӵȵȿЧĶܣҲİ취Ȼ취ڲҲôҪģΪҲܱ֤ȫܵЩɽʯϮ
ŷݴӸղ̾Ϣһ֮󣬱ͻȻ˰ұϵ֣˳ӿʼֱ˾һʯͷһ˻ɽײ
˳ҵĹﺣͻȻожģĿȻŷݣԾķŷݴϻɽףΪڹﺣΪ»ĻӺ΢ʯʱ㿪㲻ǱȻɥ
ǹﺣŷֻ֮ͣ˴ӣֻһҧҲͬŷһ滮ȥ
ӻɽڵɽײнһǧ׵ȣһɽ̫֮ѾղˣںڵĹʲôҲֻо
ŷĿĿ·˫ְӣӼ»ʵŷȴÿŤӣȻ˫΢΢һ̤ԱߵĻɽʯڣ֮ĿĵȻǶЩӻɽײСʯˡ
ҲΪŷ»ٶȲǸֱͦͦȥѡͣ١ɾŷ˫Ÿո̤һʯڵʱͻȻоһ󿴵һӰֱͦͦĳȥ
ŷɽӦǹﺣŷݵĸоҪĶֹ࣬ﺣԼȥǾ¥ȥˡ
ŷͷֹһ䣺ŷųԼҲûаٷְٵİգﺣܱԼǿȻðգŷ΢΢һѰ˼뵽˿϶һΪԼǰҲȥģΪ̫Կƫ
ֻΪӮңͲˡ˼ŷɰԼٶ½䣬ڹﺣŷݿɲȫµף¿϶ѣ߷ʯŪˣֻܷȥ
ŷݶԹﺣжϣҪ˵ﺣܹԼǿֱӵ£ŷǴҲŵġ
ŷݻȥʱͻȻߴһﺣķˡǱôǶΪ»ɽ˸ˣԶ߶Ըϵﺣȴ޷໥˵ȻǹﺣҪġ
Һܺáŷݻشһ䣬ɫصĿ£ףﺣӰӡʵƵǻαԹﺣѾˣƵͱֱǺܻġ
ŷݲļȥȻҪùﺣķڷǾҪӮ
ǶǽŴĻȴŷɫ䡣ʾﺣڼ½Ҳشһǳ⣬ǷڵǷ̶ȣڼٵ½ҪܰͰһ¡
ǰ˳ɾǹﺣ飬ŷ΢һ˼˫ʯʹһţȻֱӳŻɽײȥ
ŷֱӽʯȻµŵģٶҪĺܡ
ŷ˾һҵļһŻɽײȥǻɹﺣΣŷҲûյİ취ȥΪŷݵʱǸоﺣǰٶȥģԴʱԼ϶İ취Ϊٶ̫ˣֻֽİ취䡣
ôŹ˶ӣŷݹȻһģĺӰ½䣬˹ﺣȻûбˣŷݿǹﺣһʱץס˫š
Ϊ֪ﺣǲΣգشӦԻʲôģŷֻʱץס˫ţȻһֻץסԼٱ½䡣
Ǿŷһֻץסŵʱ򣬹ﺣȴһŤŷݵ֣ԭΪﺣĵĻ˵ӦʲôΣգ߻ˣŷݺľȴѣŷϾ⹫ﺣʲô˼
ղԼץĽţϵķкüƶѾǷǳ𺦣˵屾ģѾƵˣôԸµķѾʧȥ˴ãɽ֮˳ζŻǸղŹﺣԲԸԼԭ϶ӮԼΪӮԼҪˣ˼
ʱŷҲǳԭԼӲ죬ҿЦû뵽ﺣ⵵£бڹﺣԼŷڹһ᣺ȻҪӮңǾҪûӮıˡ


740 
ŷһץӣһֲֻұϣԺٴ˫һţʹ´ȥ
ʱŷݲû۾ǰΪںڣ壬Ըɴ۾
ŷݸոձ۾ʱͻȻоΧб仯ŷץסӵ΢һקƫ˴֣ŷôһ΢Ķ׵ĶһԼʯӡ
ŷݵٶ½ܿ죬ʱѾ½ףʱԭںĻɽѾеˣȻŷŷѾоΧȵĽѹֵ˵Żɽ׻кü׵ľ룬ѾڻɽҽѾԳˡ
ŷ½ٶʵ̫ˣʱ䣬㳹׳˹ﺣûҪ룬ŷݱܽˡʱڵĶͻȻ޴׳ָӹ٣ﺣѾĺܵˣ
ΪڻɽڲҲǺŷݻǴô£ԭ³ӲɲסˣһֻץϣȴŹﺣ
ΪŷݵҪֻҪȴͿˣղŶﴫ޴׳ǽ֪ʱﺣˡ
ʵҲŷ֮ڣﺣķôأܹ½ﻹ״ˣҪ֪õŷҲоʮȵĸ£ǷѾѵĹﺣܵĲǸˣлɽҡ
пϷﺣģӰ״̬Ҳûץסȥջڻɽ׵ҽڻɻҡڵĹﺣӦǻȥˡ
ɽֱܴŷŹﺣ׹ĵطкܴһξ룬ŷݽϵԼһȻסɽұڵʹŹﺣλñȥ
ƫУŷһѱס˹ﺣȻﺣ۾ɫףϵķѾƵĲˣˣ岢ûбʯӴ򵽣Ҫе᲻˶١
ȻﺣдԼܲȥʲôȾ˵
ŷһֱסﺣ֮һֻץס˫̤ұ˳ұҡҪһ˴ʱ϶أ˵ŸˣԼ˫˫˳ұ϶ѣΣաŷ˵ʲô¡
ʱѾʲôӮˣǲùﺣ֮¹ﺣķƵ㣬ʱ䳤˱ضʱʧ񽣣ҲŷոճΪָӹٵˡ
ΪﺣȫԹȥˣԸŷݱĲкܴ谭ϾʱĹﺣϡ
˽ʮӵʱ䣬ŷڴӻɽˣ֮ŷݶߵ˵졭
ŷ⻰˵ֱ꣬ɻ㵽ͷһѾ׼õǰΧҲĸ񽣶ԱŷݱŹﺣԱĶԱŷݣŷݰڰ־ܾˣֻ˵פء
ֱɻϣ޴׳ŹﺣԵӣ˿˵ֻΪºȱɵĻԣ΢ϢһСʱ֮ھûʲô󰭡
񽣵ĶԱרҵҽѧѵͨ¹ʴжҪְҵҽҲղ޴׳ſһ¹ﺣõжϣʵжϴҶˣֱɻһһʮ˸ˣаڻԵĹﺣ
ӹﺣŷݻصֱɻ֮󣬴ҶһƬŷڷɻڵλϣĿ⿴ŷɻĴ⣬ɽԱߡ
ĬڹﺣԱߣҲ֪ǹ⻹ģʱտﺣ
ʱɻϵĶԱǿ𴦵Ŀ𴦣ͷĵͷû˵
ֱ޴׳˵仰ɽŵͷЦ˵û¾ͺãû¾ͺáҪԺڲҪǾиǿû˱ȵùˣ
ɽôһЦеҲʼԾһһ˵޷ǾЦЦɽûиղֳĬ
ŷĿ⿴ű𴦣֪ΪʲôղųĬֻΪ֪ڻɽڲʱ򾿾ʲôԲŻǹﺣԼע⣿ֻŷݶ֣Ϊֲȷأû˿ڡ
ŷûͣԼĻԵţŵľҲûãڿһԼģûһڻɽڵ
صפ֮޴׳˽ﺣתƵϢ񽣶ԱʸҪʲôҽҩĻָõơ
һ׵ķڣ޴׳ŷݣеֹ˵Ǹ
ŷ̧ͷ޴׳żɽ˵ڻɽڷʲôɣǵȹﺣ𰸰ɡҶ񽣵ӲѾо巢飬ɡ
ŷ޴׳˾Ҫ޴׳һô˵ҲȻУһᴦʵûҪﺣɽ̽ףֱ̫ΣˡڲѵҲȥĿڹﺣˣҲ֪ôˣǸо״̬Ȩۡ
ŷ̾˿յȼ˵Ҫߣ˾Ӧ֪һָӹٺͶָӹٳ궼פأֻǶ񽣶ˣɣ̸̸


741 
һġ޴׳ͷʾס
ŷݿһʱѾ쵽ʮˣʱ˵΢һ£˵ȥϢһ£ȹﺣ֪ͨҡڵõ޴׳ĴӦ֮ŷų˷ӡ
޴׳ļ׷֮ŷݾȥ粿Ϊ粿Զŷݲмӱ㵽ˡ
ոճľ˼֮ŷͻȻͣˣعͷԶһ˵£
ŷôһʣ߳ʱһԲʷȴûŮӵǿʢƣĺһͷĳŷǰߡ
ŷݿųüͷ壬ת˲¶һЦݣôˣʲôôҪ
̧ͷŷݣ˵˰ɡ
ŷݵͷţȷʵˣȻأ飿ҪɵĻۿԵȻᣬҪȥһ粿Ļڸҡ
鸴ӿŷݣˡǰǸŷݡ
ŷеĪ֪Ҫ˵ʲôֻѯʵ˵ʲôֱ˵У㱣֤һҡֻĵطͬвͬ硣ŷݵĻܼˣǾԼûб䣬仯ֻĻΪͬŷݵ·ʽ˵ʽ벻ͬŷݿ˵˵ЦЦפŷһ¸߹ٵݳֵģҪ߱͹ϡ
룬ͬŷݣ֪Ϊʲô칫ﺣΪʲôҪս𣿡
ŷϵ磬̧ͷգһɵ˵ֻǲ²⣬ȴԭ˵ĻѾ֪ˡǵõһû֮Ǵ岻ܿ빫ﺣǰ׽ңǴοʼʵҾͲµˣȴû뵽ΪҶЩ飬޹ġ
ĬĬĵͷתҪߣͣˣŷ˵Բ𡣡
ŷҲҪ뿪ģ֣ص㲻Ҫ˵Բʵûʲô˵ŷݱ㳯粿ȥ
һŷݻô϶ǽ칫ﺣͬһԼսڼǰԼӢһִйŷ֪˳Ӣ빫ﺣ϶ìܣìܵԴͷָԼġȻŷݾúԩʱԩҲûʲôôɴֱ˵׵ĺá
粿ŷĶԱָӲλҾŷһѯָ˼ʻûָԼѾɡ
֮ôŷУеû£ŷڹְͬˣԺҾŰԼӲʵ񽣶Ա֪ԼĴڣ֮Ӧǻ
ȻϢܿ촫ҪŷݾָӲšⶼ֮ڵģŷյ֮ͳָĵһֱɻפһƬɽ֣Աֱɻ
ոշֱɻָ粿㴫ֵ񽣶Աָӹ٣ҪϢ
ŷݴ粿߳һݵ񽣶Ա˵
ָӹٰţֻҪﺣ̹֪֮ͨڹﺣ̹Ѿ
ȥŷ˵
ҶԱһǡȻתŹﺣסĵطȥŷݽ
һô£ŷݵλݵĶԱָǸľͷ˵ָӹ٣ǹﺣ̹ٵסˡ
ȥæİɡŷݿľͷӣ̾񽣶ԶԱľסŷǳɵĿռ䣬ԼסҲԼ췿סֻ֮ҪɽȸԣαҪڼʱ죬֮ôסνΪɽֵ췿ӺױһЩϮߴϢԺܶ񽣶Աѡϴӡ
ǰŷʱҲԼӵģŷݵķӵʱɲм䣬ֱ֦ϸģڵʱ񽣻ŪĲۿڿϵķӣŷݸоеʱꡣ
ŷݲûֱվ¶ķӺȻ󣬵ĹﺣΪŷΪ񽣵ĶԱ˿Լס֮ǰѾˣڲҪôԷҲ
ŷݻ֮󣬹ﺣڳȻһ£վŷǰ
ʱĹﺣ񽣶ԱͨԲʷɫҲûκָӹʲôָʾﺣһٵӡ
ŷ´һ¹ﺣһͲ˵ʲô
ﺣŷݣʲôõʲô𰸣ӮˣȻ㡣˰ɣ
ƽĶŷҹﺣȫǲΪ֮ԼΣ»ɽףû뵽ȻԼôһ仰ʱŷһ
ղŵĻ˵һ顣ŷһһٵ˵
ڸʲôԶ޴׳ɽ߰˸񽣶Ա
ߵǰ޴׳ŷݵɫڿﺣɫüͷ˵ô£ʲôϱ֯һ
ϧ޴׳һǱŷݺ͹ﺣˡ


742 ʵչ
ŷݿŹﺣϣú÷˼ôˣԭŷͷŭǿѹȥԾôһ仰Ҳǽ˸ղŸﺣ̸
ԸΥŷ⻰ڹﺣôĴ̶ֻɫѿ˵ղŲҰѻ˵һˣˣӮˡ㣬˰ɣﺣ˵ʱȻָָ
Ա߳⻰ֱӿˡ
޴׳һĲ֪ȻǴȴˣӦָӹڸﺣһ˭Ҳ˵ˣΪҲͿе״
ŷ۾һУָŹﺣǲɽ̡
ﺣͦأͬһһĻŷݣָӹٵѹҵĻ޻˵֮Ҿûʸҡ
ŷɫһ䣬ǰһߣֳŹﺣһơﺣһֱ̧һȭﺣȻŷָ̧Źﺣĸ첲һ㣬ﺣ첲һŷݡžһƴڹﺣϡ
ﺣһƴѪ񽣶ԱѪԸôݣҲﺣһųŷݹ
ŷɫܣһѹȻ̧һȭŹﺣ°ʹȥ
ﺣҪ赲ŷݵȭٿĳ棬ȹﺣ񵲣ȭͷѾڹﺣ°ϣŷһŰѹﺣ߷ڵء
ﺣӵҧҧŷݽŷݷһƣһţﺣſˡ
ߴȻ󣬵񽣶ԱĿױо״ս״̬߸ϣǵ֮󣬲ŷ鲻ԣָӹԼ˶վǣн½ָӹڸﺣ̹ٶ֡
Ŀ⳯˿ȥǿ˼֮Ҷо̫ˣ⹫ָ̹ӹǰûСһһһű򵽣ÿα򵹵ķʽָͬӹվԭһ۹ﺣʲôʽһһŽﺣ򷭡
´ҿɿ۽ˣﺣʲôˮƽҶ֪̹ܵٵҪûǵʵҲҵɽ빫ﺣ֮⣬˶һ֮ɾôĹﺣô½ָӹǰ޻֮
Ҳ֪򵹶ٴˣﺣѾˣǰеݣ߹ǶˣɴӵŷݣŷһűһأһŰѹﺣߵѪ顣
ɹﺣȦŷݳȥ
ˣҪڴˡ޴׳ȥˣҪڴȥ϶ˣִĻǹ٣ҪΪĪˣҲû潻
޴׳˵ֱ֮ӳźɽȼ˵ȥҰס
ɽ񽣶ԱǰһѽﺣסʱﻹʵѾûˣֻ΢һ£㱻ڵˣֻɴŴ۾޺޵ĵŷݡ
ŷɫһֱĺܣȻղһֱû˵Ҷλո½ָӹܲá
ʱ޴׳ҲûʲôˣϾŷݵְλҪߣֻܺϡࣺ⵽ô£ʲôǿԸ֯ᣬ֯ϿԼϷӦʲô
޴׳ͷŤﺣ˵˵ָӹûʸѵ㣿޴׳ܲ˵ŷݵĲǣΪʱһ˵ŷݻ֪ʲôء
޴׳⻰˵ڣͱŷݸһԣŷǰһߣҶ˵䡣
ŷ۾빫ﺣӣŷݻſڣһһֵ˵ﺣڸһ׻û˿ĹϵһżȻĻִйһ񣬽˶ѡĵĸȻԼΪ񽣶ԱӦĺͲģҾѵڻصԼ˶ٴ󣿻Ȧ֪Ҫ볬Խ㣬Ьûʸ񡣻ɽ̽ףðվ㣬ڵĿֻһ䣬Բ㣿Լǰɡ
ŷ˵֮תԶȥΪղŷѾյֱɻϵϢֱӳֱɻͣĵطߣϾҪﺣΪ񽣵ˣȻȲԼȷʵӢûʲôϵйϵΪ񽣵ĶԱҲֲǵ飬սλΥɳԼ֡
ȻŷĻǹﺣһ仰˵ӢԼˣһŷ޵ľûйˣô˵ӢԼڰʺԼͷϿۣԼĸŮһ
ŷݸﺣ˵ԶԹ۵ˣŷýͣЩԼûûҪĽ͡
ֱɻˣŷ˳ֱɻɻϿһ֮ͳԶȥ
ҵȻֱ֪ɻĵֻǰŷɫŵĲᣬҪŷʵео𺳡
ﺣʲôʵΪ̶̹ԱҶ֪ɾʵŷǰȻһ˴ʱ̾ϢԺҪָӹ١Щǰ֪ŷݵˣĵߣһﻹû裬ҪǷſأﺣҲǺüˣ֪ԼԵʲôʵҪҪǰϣֻ˵ҿˡ
һƬɳĮǸɽȣŷݼǰ·˵ָ


743 뺣йص
׵İ칫ڣҾϵͷļŷվӶ档
ղʱѾˣҾʾ΢ȵȣŷֻվȴ
һȲǼӣСʱŷһֱվţҾͷҲһֱüͷ֪ǲ⡣
ںҾ̾һ̧ͷһɻǸ⣺ңղˣһ̧ͷҪʲôʱǣ͵һӲԭҰˣ
ŷݴӺҾŵѾˣҪߵͷôͻȻɻء׳û¡
ҾָָԱߵӣ˵
ŷҲûһƨˣźҾʵ׳ʲôҪִУ
ҾŰڰ֣ȱżȥ񽣸оô
׳ָЩ棿
Ҿ΢룺˵˵һɡ
ŷ¶Ц׳Ϊң˵Ҳ԰񽣡
Ȼҿеˣ˼ǿ죬ҪǱ˵Ļ϶ӦȻô˵ˣǲڹ̶ˣ˵˵ɡҿĿҵĿʲôͬҾ¶ӡ
Ȼ׳ˣұֱ˵λȥһС⣬ĻֻҸоڵǰĶˣʵȴ½ĺŷ˵ʵȻԼȷʵڲϺΪ񽣵һ̹پȻԼж߲ˣ֪ж౯硣
ǰû߹ŷݻԼһ츳񽣵Ҳ·˹ǸʿоҶȵЩˣŷݷԵУ񽣵ĶԱһ֮ڣĻΪĵʵǿֱӾеԵʵˡ
ҾŵͷȻͬŷݵĿ˵ĶԣʵȷʵеˣҲˣʵǺǿҪǿǰʱкܶ񽣵ĶԱȥִҵֲӽ֣ʤɴ˿ɼ񽣻ǰ񽣡˵ȥ񽣵ʱص񽣶ֵӡҿ֮󣬷ʵҪǰ뿪񽣵ʱǿǿˣ񽣱ˡ
ںҾ˰Լֵʱŷ֪ΪĵʱǹģϾҪڲʲô͵͵飬ô̽ҪǿˣôȥʵķǹģҶ֪ģҲ˵ʲô
ʵ뿪֮ŷȷʵһֱѧϰϵĽֻŷһֱûע⵽ǽ챻Ҿôһ˵ŷͻȻ뵽ҲǣֻԼ̫죬ǻԭ̤
Ҿſŷ˼ӣ΢һٲż˵Ȼ˵񽣱ȽҸоʵõѡ㣬ҸղִӦ㳤ôӪأɣȡеİ취Ժûˣ񽣴һأǵʵһ£㿴ô
˵ģĻڣ˾ĻǾ㵶ɽҲҪȥһ׳˵ԽǸߵ׳˵ԽҾּŷƣ쵼Ҳ൱ߵķĴ󲿷ֱֲֵӵȨɼȨжôĴ
ôһ˾ȻɫĸԼ̸һԼ˼Ҫ֪ǰǲܵģҲǲܵģΪֻִֻУû
ʱôԼŷе㲻ӦȻˣŷҲ˿΢һ˼Ҿûһõİ취
Ŷ˵
дһѵƻһЩѵĿһ£ôһݼƻҾɣ񽣵ѵĿһֱϾܽҪҵʱ䣬е̫ˡ
ŷݵĻָָŷݣЦҾ֪㲻Ը񽣣ѻţ˵ˡУͰ˵ɣʵҲһֱҪһı䣬ȴһֱҲıİ취˵İһǲ֪ôãһ仯˻ڸԾһֱ񽣱ô㡣
ŷߵ˼ֱ˵׳ģһῼЩģʧ
УЩʵ⻰˵°ɡҾ˵
ôһ˵ŷݴҾôһ׳޶˵İԼô࣬ŷܲµԼȻˣϵθˣҲ
ȻҾһߴӳóһļһ߸ŷ˵ʵ֯ϲùְȷʵΪⶼӦõõģΪ񽣵ָӣȴΪһЩҪȥ˵׼ȷʺЩġԶȲ˵˵ɡ
˵źҾŽһļŷƵŷǰʾ򿪿
ŷݴ֮󣬿ֻֽһЩϣǵͷǵȿ֮ŷ¶Цõı飺뺣йأ
ҾŵͷǰкϸϣһЩǴϲûʲôӰ죬ڼЩҲǹܵģղҲˣһ񽣵ĶԱ˺УҪȥҸԱкܾܵϢһҪס˵õľ


744 Ժ
ŷô벻⾹Ȼ뺣йءѹָղ˵Լʺءŷݸղϸ˿ЩϣоǱȽϸӵģӦò׵顣
˰ɣҾʵ
ŷݵͷϴˣֻֻǾǸ񽣵ĶԱ
Ǳߵ֪ǸкйϵҲҪҪԭ򡣡ҾŲûϻشŷݵĻǻԹ˵ţܴȷʵһ񣬵Ǻ񣬶Ҫȥ֮ܶйأһһ߶ϵˣǾͳʧˡ
˵ҾŰĿⶢŷݣǼƻ˳ʮ꣬ʮ˵Ҫչˣɹ˶ҶкܴĺôҪʧˣʮҲͰ׷ˡô˵𣿡
ŷݵͷ׳һᰴҪλ񽣶ԱȻ
ŷ⻰˵꣬ҾŵǴҡͷǣǾȻɣ㲻Ҫ֣𣿡
ŷеͿˣǰ˵ҪǸ񽣶ԱôָĿˣǾȻǲȣ
ŷݵɻ󣬺ҾЦЦǸĹϵȵˣڶԣ鱨ʾ񽣵˱ץУ㵽֮Լİ취ֻҪǵĶԱȻִԼͿˣֻͷ滹Ҫ飬ǰҪ˵ġ
ŷվһ񣺡׳ģһ񡣡
ãȥɡҪĸӣؼҪֱϣ񼶱̫ߣϵشҪֱӵǰ
ŷݵͷתһ˵׳ˣҾʹһȥС
ŷݻ˵ҾžЦеĻش𣺡Ҫɽ
ŷе㾪ȣǻش𣺡ǵģҸоɽ涼ܲһ𡣡
ҾŶϵˮһڣ㲻ɽҲһЩҲ˽⡣˵ȷʵȽ㣬ڿ񽣵ν̹
ҾΪ߼Ա϶޵ķʸԽһ仰ŷݱ֪Ѿʼǽ̹ٵˣﺣϾˡŷе̾Ϣκ鶼Ϊ֯Ҳֻܹܹ֯Լ
ˣҪûȥæİɣڵְλԶ񽣵һЩҾŵ˵
˵֮󣬱ͷǰһļ
ûԼشŷֻǵͷȻ˳˷䡣
⣬ŷ̾Ϣһ֮뿪ָӲ
ϵɽķʽִܶ࣬ŷͨԼְλפط
̫ɷʱŷݱ㿴һֱɻ߷

ֱɻ棬ɽЦĿŷݣָӹ٣ʲôҪɸ𣿡
ΪֱɻϳʻԱˣŷҲûҪװģͬɽ٩ô٣ѵûʸɢɢģ
ɽŷ⻰ĲУһε˵ݸɱЦˣһ˵ĸʲôɢĵģֱ˵ɣʲô񣿡
ô˵أŷݵͷ룬뵽һؼʣ붫ﺣйص񣬶εǱ񽣵һԱ˵εģҵڶԺӦ֪ǰֻܰԼ֪ĸ㣬е顣
ɽҲƺͷĬ붫ﺣйأ̧ͷŷݣ˭
ŷﷸֹǸҾƺװ˵ɽ֪ôɽԼҪԺתһȵ˺˵ɡ⻹ǵһŷݽӵôԼִ˶ʲôҲ֪
˶ԺȻǲ֮ɽ࣬˿գָӹ٣ȥ
һָӹ٣פ⡣ͰողŵĽзݸˡڶȥһྩȻȥСŷΪͻȻྩʧ٣ԼҪǲȥȰһЩ΢İһ£ԼȥҲǲȵġ
ɽֻǻеĵͷڷɻԺ˯ˡŷҲԺ˼ӣϾҲһû˯
ɻܿ͵ྩľŷݺɽӷɻ
ɽѯʵݸһһȥ
ŷ˵͸һȥɣҼϢһ£ǸС
СɽͷҲʣŷ˽µĻϢ
ʱѾʮˣŷҵĸ߲㣬һȻɽ͵ֱִǰơ
⳵ϣɽʵʲôҲ˵ֻ󿴿ҿŷЦʵǲǾɽǰ̨ҪĶࣿ
ɽ̾Ϣһ˭ҵʱҪȥأоôһ㣬Ҳûɶչͷྩҵ׶ȻᷱˡлһŪһ׷ӣˣݸ˵ȥסǣķ𣿡
ǣֻġʱûྩӵĴ㡣


745 Ů
ٺ٣ݸӰ˲֪ҿ֪ݸõĴϰ壬ǮǮеǡǰɽ̨ݵʱҲһܣŷݵ̨ϸŷԹŷݵһЩ֪ġ
ɽȻûʲôģԼЩʲͷ֪ҹҲȷ˵ЩûҪ󣬷ԱŬ׬ǮԶΪһЩ飬ϾÿһζһЩ⣬߲и߲ε⣬ͲеͲε⣬Ҫֽ
һжǱģҲ̨֪겻Ҳĺ𣿡ŷĵ˵ţĿ⿴ų
Ҳǡɽͷ
ŰСʱʱ䣬ӵ˾Ƶſڣ˳⳵ŷݸɽ˵ߡ
ɽǰ¥ɾһСɫ̾˵ݸ簡ⷿҲ⣿ȻǮ˰
ŷݻعͷɽ˵ȻӰֱȥ¥Ҹ˯ľͲҪˣϢһ±ֺþ񣬵ʱ䵽Ȼ㡣
ɽŷصӣ֪ԭ򣬵ǴӦˣ໣õġ
˷ſڣŷ׼ԿףȴȻԼԿͲ֪ʲôʱˣѲŷݣֻһƣȻһŤ֣ű㿪ˡ
ɽ˵ݸⷿŶǲԿ׵ģáȻ֪ŷһֿɣǰŷһִʱļɣɽ͵͵ϧûɣǺŷⲻԿ׾ܿһı£ղſŷԿ֪Կ׿϶ˣ٩ġ
ŷ΢΢һЦƿš
ŸƿŷݵĽһסˣŲͣԭһ
ɽӺ߹Ҳû£񽣶Աо֪ŷסˣǸæһӣôˣ˵⻰ͷһŤͬҲסˡ
ֻĸ̬쵫ɵŮվǰ棬Ȼһŭӣֱµȴ崿ģ޵ģҲĵģְҵװġ
ɽѪȰɽܿ췴Ӧˣ⼸Ůôһһŭأ
Сʵݸ磬ô£
ŷݴʱﻹʱشɽĻֻǺٺһЦǰŭĺѩ¡ˣɫңô˵ȴֹĸʲôʱִһˡ
ʱԭҲͻȻŷݼ۾Ȼ߹ɽǰλС磬Ҵ¥Ϣ£ϹҪλ㴦¼ͥìܡ˵žͳɽ¥ߡ
ɽһ⻰ֱܷŽһѼ淢ŷĴָݸ磬һӵż񡣡Ȼ˵ɩЪţ¥Ҹ˯֪ͷˡ
˵ƿ־ͳ¥ȥɽһɩǰеĻŭţԶԶԣȥɣȻԷʱɩӽ㡣
ɽһ¥һߵѣõģõġߵ¥תǵʱ򣬻ŷ˵ݸһ׸裬ףƽȻһ¥ȥˡ
ŷվǿЦãɽһһĳʲôǿǰĸŭĿŮˣ˵˵ôң
ѩȿ˿ڣʵȥˣΪʲô绰ӡ
򡫡ŷ·ȷʵ飬ԼȥһפغָӲһƫԶΪҪһĵ绰޷ͨģֻͨǵ绰ͨѩ˵ĵ绰Ǵͨġ
ֻǰûˣǴͨ£ŷֻһԣܲʵʵ˵Ǿ»ܣҪ˵ֻǺǰ⼸Ůӡ
Уһ֪ˣ϶ȥʲô˵飬һҪúÿ¡Աźѩǻ
ҲͷţҿҲǡʵˣǴҾͷŹ㡣
ŷݼǲ಻ݣֻܳ̾һ޿ɷ棬ҵĵߡ
һ仰ĸе㷢㶣û뵽ŷݾȻ˵ôһ䡣
޿ɷ棿Сͨ죬ָŷݣѵԷˣ˯ˣ
ŷɫƽûԷҿȥ棬û˯ҿȥ棬ǻûûеĻҾȥϢˡŷ˵ĺЩ߾ǵߣԲ˵
ŷӲĻ˵꣬øղһֱĺѩͻȻֻѩǸĿҾ˵ʲɣҶ̫˽ˣæﲻˡ
ֶ̯̯˵մߣҲΪˣ˵ˣʲʲˡ
ŷһɻĿĸˣĿںѩϣʵô˵ʲô⵽ʲô˼
ѩڿҸ˵˰˵תͷŷݣ˵һʱٹ죬ʧˣ϶йŹֵ֣鲻㣬ֻܱ˵
һ⻰ŷ̾˿ȷʵǰͶԼܶоܺ棬ǵʱŷݾһΣҲûڵ£û뵽ھȻָôһĻǻԼ


746 ߲ɴ
԰ҾǶ档ڰ˾㣬ÿһʱʧ춼ȥʲôˣ֪Ҳסɴߵŷǰ˵
ŷ¶ε飬ͷһ˵ðٷ֮ٵ̬ȸ㣬κҪзִ磬ҵĵߣҪȥҵɣȨ档˵ŷݱת¥
ֻһãȻŷݾֱ¥ۡһѩϽ˺ˣˡ
Աûֻóֻ˸绰ƺкż飬Ҵ뿪ˡ
¥ϵŷĿҲеĲ̣ʵŮŷݺ˽⣬ȫǺҪ˵Ҳϰϲס̽Լͨ˵ҲˣϾ֪ʲôҲû£ԼݶǸ߶ȻܣãȻȥ飬һСıع֪ˣǰչ涨һʱʧνʧΪĵѾ漰˹Աİȫǲ˿ĸı䡣
ŷôΪľ䳹ģԺҪ߰ĵ飬СǻȻ⻰˵ֻǿӲĻĺġ
˶¥ŷݲûпٷǺˣ֪ӦǳȥˣΪŷ֪ͬʱ٣˳ɾǳȥˣǾԵġ
˿ɽѾһ˯ˣŷҲҸϢһ£Ҫִ
ͷϵһ䣬䱾ŷݸԼԤģ֮ȥְŷݲбţڴϸ׼۾·ڵĵ绰ˣóһȻǺġ
ŷҪ绰Ͼǰ˵һʱ䣬ڲŹ죬ӦòżԼҪִе񻹸йأŷݸоеЦҪ˳˳ڴû뵽ںȻˡ
绰һͨǱߺļǵ˵
ŷݻصྩôˣ
ܲڵУȻ꣬дųȣһǼƻıʡ
ŷ΢һ˼Ӧܡ
ãϣϷɻƱĻ𳵣ֱӰһһҪ졣һڸϵ𣿡֪ྩڱϷŻԶأҪŷһϵȷʵеǿѡϾʱƱʱƱкܴıʡ
С㻹ûҪ˵ģ
ûˣ֮һҪһ֮ڸϵʱǿˣֻԼжˡ˵̾Ϣһ
֪ˡŷ˵֮͹˵绰ղŲûѯʺ⣬϶뺣ʵйءʱŷеɻԼҪȥȵǸ񽣵ĶԱǲҲںйأ
һŷҲɽҲŷеջ˵Լǰִе󲿷ֶҪʲôʲôˣе鱨ʲô鱨Ҳ֪
ȻˣҲֻŷﷸֹֹ֮ԭҲкʵڣŷе㽹ûкʵ飬ŷݲŲżأֱӰͷĿȥУŷµľԼҪִе뺣ʵгͻĻɾѰˡ
Щûãȸϵп˵ŷֻ˸绰ֱӸҪһֱɻΪڰ˽ˣŷݵðճһ£ҲҪһСʱһ
Щ֮ŷߵ棬ɽķɽɽأŷݽһԺݸҲԷԼ԰ɣ˯һþûô˯ˡ
ŷݳɽһģ㣬¡ʱıʱ䣬ڳ
ŷôһģɽ˾϶ղŵԺ˲ʧá˵ŷ¥ɽͻȻô񣬲ǰ˯ѵԺǼװģ෴Ϊÿһ񽣶ԱܹԼĸ״緢ԴȵȡΪִġ
¥֮¥ûˣȴѾڷźõķˣŷԭҪֱӳŵģ뻹ߵѩſţ顫
Ųûд򿪣ŷ֪ѩ棬ŷ˵кܶҪǴͨҵ绰ֱӷϢҿϻأҲԷˡ
˵ŷתҪߣͻȻŴˣѩվſڣȻɫզأҲû¶ֻŷ˵ҰҪ㡣
ŷһüͷǰǼ𣿡
ղŴ绰˵Ҫ㡣
ŷݵͷŶǹ»˽£
ѩŷ⻰˵һҰʲô£Ȼ˽ˡ
Ⱥѩ˵꣬ŷֱӴˣ˽µĻûգ˼ȵȵȣʱȥ˵ŷݾͳɽߣʱ䵽ˡֱӴ뿪ˡ
ֻòеĺѩȻѩŭݲһӱʧˣתǼĻصԼ档
ŷݺɽ˾ʱ򣬷ɻˣû˵ŷݾ͸ɽֱɻ
ɻɣŷҪĿĵطȥɻɽ˴ŷݣݸ磬ⲻ


747 
ŷݿɽӣ֪ûʲôۣЦʲô˵ҪҵĻСʰ㡣
ɽٺһЦ㣬㣬Ҿôôŵģһ𲻴ÿ춼˯ʱôŵģͬһ춼Ҫô죿ɽͬһһŷ߰˸⡣
ŷͷȻ⡣ִɽĶͷһӣСӱϹ룬ûôţڻûء
ɽһ⻰ˣۣû͸ôŮͬ˰ݸи
ŷݶɽˣֻ˵ĸı仰⣬ҪɽһܷˣȻᵽУʲôʲô뵽ļǵҡ
ɽȻʲô˼
ŷ̾һʵܹŹ֣ԭ֣˵öϤɾ֪ǰʱִһ꣬ʱϤȥӦǾȵϤΨһܽ͵ͨġԵȼʲô˵ʱ͸ҡ
ʶˣɽҲеȻ򣬡Ժܸ߰ǲͷֱӽ񣿡ɽͻȻʵ
ⲻʲôܣŷݵͷǡ
ɽͻȻ˵ѿЦҳ϶ˡ
ŷɽ˵صʲôڲҳ϶ȵкܶζһǿ̶ִܳȸߵ񣬵ȻҲʵйأһֻʵԽߣҳ϶Խߵ񽣶Աȥִлܵ
һ˻ҳ϶ȺִĻ̶ܳȺûϵڲкܶĸֵҫʵϿ֮⣬ÿһ񽣶Աص飬ǾԺ
ŵ˵ʵÿһ񽣶ԱڰԴϣʱԶ֯ϻЩĶԱкܸߵĴǸִеҳ϶йϵ񽣵ʱڣûǱۣۺ֯ϻᰲʺϵĹͬʱкܴһʵ۷ãܹ񽣶Ա㲻ҲܹģЩһҳ϶ȹҹ
ŷܹΪ񽣵Ķָӹ٣ҳȺʵȵȶӹɣŷִеȻǺܸߵȼģɽҲܸһִУ˵ɽҳ϶֯ڲѾߣһɽͨһͿԿ
ŷɽļ򣺡ãҪﻹϲ顣ͣ
ɽʹͷһᳬģ˵Ժְλ㻹Ҫء
ŷ΢΢һЦûз˵̫ˣб½ۡ
ɽͻȻһתŷ˵ݸ磬ʵǲ̹٣
ɽһʣŷݷסˣǺЦһΪʲôôʣ
ɽһһ˵ιﺣҲˣȻҲ̫еҾݸ϶ûдڹﺣȻǹﺣѾΥ񽣵ĹƶȣĻҲûڴˡԺ϶½̹٣ִҸһһԺεĽ̹١
ŷݹЦĻͦడˣǲ㣬ʲôʱְҪľҲ֪ϾҲ֪һͶָӹһ㶼ִ񣬺ٻȥ񽣵顣
ţ֪
ŷͷɽղ˵빫ﺣ飬ҿ϶ûдΪʲôôȷ
ǵȻҶݸԵοɽЦ˵
ŷݸЦһŵ˵һΪһ񽣶ԱֻһζȥȴûԼĿǲܵġ
ɽͷ֪ԼƭŷݣʵҶﺣĹϵȻϲ˵Ҳ֪ιﺣȷʵ֣Ҳ⣬Ƕ鲻֯Ͽ϶סȻ֯ףָӹ٣ùﺣָӹ٣Ǿ˵γ̶ҪȹﺣߡôԵҵȻȷѡˡ㲻㣬ҲҪ֯ɡ
ҲǣСǡŷԭΪ񽣶ԱԼڿԼˡʵղɽ˵ĺȷڲзǳƵƶȣŷݲֵλŷݷ˴õͷרŵԼ֮ôƵƶȣΪҪ񽣶֯Թҵҳϣֻ֯񽣶ԱԶҳϡ
ΪǾֱɻһЩúշɻܷɵĵط÷ɻȴûЩֱӳĿСԭҪһʱ·̣ŷݳֱɻȻֻСʱ͵иľû
ʵһСУȻϷУûƽأȫɽشҪôïܵԭʼɭ֣ԽͨǺܷΪͨҲ˾÷չûչ
Ϊ򲻴һãҲεˡ
ŷԼȨھһԼɽ͵еڣȻڴȥҺΪǾóһЩ⣬ֻܰŷݺɽ͵⡣
ŷݺɽڽ·ϵ˶ʮӣһ⳵Ǻڳ⣬ҲνˣСоô淶ֻнͽˡ


748 
һϳ⳵˾ʣλȥ
ɽĿ⿴ŷݣ˼Ȼŷ˵صˡŷͻȻԼѯʺˡ
ʦԵһ£Ҵ绰ʡŷ˵绰ͨ˺ĵ绰
˾ƺб黹Ҫŷݣʡ
绰ͨˣͷǺеģģǸո˯ѵӡιʲô𣿡ֱ˵ŷݣԭȻǰŷ˵һڶ֮ڸϵСŷݴ绰ǿ϶飬⡣
ûʲô⣬
ŶҸˡںã㵽иҴ绰ȥ㡣
ŷݶڳ⳵ˣﻹýӣôû˯ѵӣҲûģֱ˵˯ɣҹˡ
ҵ绰֮ŷݸ˾˵ʦȥá
õġ˾ˬĵͷȻ󷢶˳ӣŷڳϿŴķ羰֪ºܸӣղŴ绰Ժӣ˯Ҳ˵ûϢãҪպԸôڴ˯ҲΪŷûи˵ԼУϢӰɣ϶иҪҪҪ⡣
ŷȻʶ·жϻ֪ģ˾Ҳ㲻ȻǸڳûдŷݺɽתӴֱӳźöȥ
ΪСԵҲ죬ʮӣһ¥ͣˣ˾ŷ˵õˡ
ŷݸ˾ǮȻɽ˵һ³ˡ
վڴ棬ŷ̧ͷɽļ֣šеŹ֣ӦǺµģڶУôˣѲɺ˲ɣ
룬Ѿ¥ˣ͵ø绰ˣҪҲˡ绰ǴͨˣǺȴûнӡŷݰˣѲ˯ˣɾ˯ˣҲŶԡǼȥ
һζʱ˽
ɽվһԿŷݵ绰һֱͨѯʣݸ磬ô£ϵǸ
ŷҡҡͷʲô飬֪Ϊʲôӵ绰ߡǽȥܲҵ
ŷݴɽȥһ¥ƺһǳæĴ¥ŷ߽ȥΰ֣ûʲô˴յģʲô˾
ܵŷеЦãѲԼҴ˵ط뵽¥ļȷʵǺµģôһҲľУҲ̫˰ɡҸʵģڵãˡ
ŷݸоεʱͻȻԱ߳߰˸ˣֳֳŷ߹ͷһ˰üë׳˶ӡ
ŷݿ߹һɽһۣӵȻҲһ˼ģ˼ǲҪ֣ŷݻǺˣŷɨһûԼʶġ
ŷݻûпڵģͷǸ˰üëļһ˵ˣСӣʲôģ˭ģ֪Ǵүĵ𣿡
ȻԷ˵ţŷݿںϵȻܸСͷͷһʶֻЦЦ˵ҺȻֻ˵ĸ֣ŷȴϸĿŶԷֻҪԷ񲻶ԣϾ͸ɵΪԷǺĳˣǿ϶Լ֣ǺµȻһֱ֣֣ŷݿ϶費ͬķӦ
ȻŷݵĲ²ȷģȴ˰üëļһ´һŷݣмһ㣿˭ƨ㻹ʸ磿
ȻȷǺ£ŷҲͷˣΪղŷݸ绰ʱԷһֱûӣڽ¥ȴֳһˣŷݻǺ鷳ڿԷǺҲͱûʲô顣
ʵҲǣպʵͱ̫ܳĴҪҲ۰Щꡣ
ȱ˭ȥ˵һŵڴȥ֤֮佱㡣ŷʵڲԸСͷͷ֣Ի
ԱߵɽȷʵԾԾˣҪŷʹɫȥһ˷ŵˡ
ϧŷݵ뷨̫ˣһ仰ҪƲԳԷơǰû˰üëļһˡ
ֻѵŷǰһεЦ˵ŵģӻأŵľˣҹȥ˵֮ҪڲȥӿɾͰǶˡʱҲʲôζ
ŷ̾һǾƲԳԷơ˵꿴ɽɽʮ֮ȫ£ˡ
ϣݸ㿴ðɡɽӣҪչˡ
ҭǣǿͦüë˰ߵļһһ仰û˵꣬ɽһȭͷˣһžĶ֡
ŷɽĶò˵ɽڽѾкܸߵĳɾͣȻԼ˵ҪܶࡣһЩѾ㹻ˡڹֱҲ͡
顫
ͨһӰɳȥȻŶڵ
ɽĴ˫֣ߵŷߣٺٵЦ𣺡ݸ磬ôҸղأһ˰룬


749 ֻҪ
ŷݵͷаɣҪŬֻûзǵĳ̶ϣǿһ񡣡
Ҳ̫˰ɣʲôǿݸ˵˵㣬ܼ룿ɽԼ˰ŵ⼸󺺣ҶԷﻹмһԼ̫أҪֻ̫࣬˰磬ӦǺܰ
ŷݿɽЦʵٻ
Ȼʵˡɽ۾ŷݡ
ŷָͷҪЩʱ䡣Ȼ󲽳Ǹڵϵ׳ȥ
룿ⲻܡɽĲš
ŷûڻشɽĻ˰üë׳ʵңҸ㣬ҲǻˣҪ˺ǵĻǲڵˣǰ
Ǹ׳ŷݣƺе㺦ˣû˵ģԶһˣ˻ûʹˣŸ磬Ÿ磬ְԼˡԼ˰
ԼŸֻǰԼڶʱ򣬺µǰֵܣȻԼʶˣҲûбҪѯһˡ
ŷݳ˿ȥһʮС꣬ȽݣŸ۾е秵ģŷݲû˳˵˭ŷҲɣΪǰԼںкܶԼʶ֪ԼҲû
Ÿ磬Ÿ硭ǸС괭Ŵܵŷߣ˫ʹ˰ڣŸ粻ҪҴ
ʱǸ˰üëļһӵؿڣղɽֵĵطĺأղ۵ˡСܣŸ磿ĸŸ磿
ǸСܵ߬ȭͷʹ׳һ£˵ԴʲôģŸ統Ȼǰ˵ǸŸ翩ǰҲ˵Ÿѵˣ
׳סˣ֪Լ˻ɥŷݣ磬򲻡Ÿ磬Ҵˡ˵ͨһӱŷǰ
Ÿ磬㿴ҪԭɣȷʵҲûмŸ硭СðŸ硣СԸǰ׳ܺã԰˵塣
׳ͷǰǰŸ硣Ҳ֪㣬֪ҴҲҶ˵һ䲻Ļҵż񰡡
ŷԭû׳ƽϣʱҲǼƽʱ̣һ֣Ц˵ҲƽˣżˣûŻŻµĶ󣬹
ǣǲǡ׳һŷݲԼһʶˣ˵һʱ֪˵ʲôˡ
ŷҲ˵СܣȻԼȷʵʶСֻ꣬ҪԷʶԼУֱѯʣȥɡղҸ绰ûͨ
СɫŸ磬ڼͣҪĿˣղŷԸκ˲׼䣬ҸղҲڼҿ߶֣ϸԭŸͳˡ
ŶͣҪҪҾ͵ȵȡȻڴԼҸطȵȣʱԣĺܣŷôģҲôС˵ˡ
СͷšǺá˵ƺʲô֮
ŷüͷ壺飿ֱ˵ŤŤĸŮһ
ŸѵǡģܲŸ絽ԱߵķϢʲô飬ŸҲܰæ
ŷһ⻰ɾζˣ麣ǳ⣬æʣĿʲôˣҪǰҪȫĺҪ˼ɺҪҪǺȼ
СôˣȻһЩеĺˣͷǵģ˺رڸղŰѾųɵ˶˶¥ҲΪһ¥µĿص˲Ϊ߲ơ
ŷˣȥɡֱȥķ俴
Сԥһ£ʹͷУʹȥ
ŷ΢΢һЦˣҪ룬㣬Ұ˵壬İɡ
ţллŸ硣

ںõĶ¥һװ޷ǳķڣϰϣϴŭݣӶǸбǽţMP3ˡ죬ʱ䶼Уæĺܣʱ䡣
һɫ·ƺУմѧУѧһֻ΢΢̧ͷźޱ˵Сֻ֣˵ޱȼ
һʹһӣôôɣ˵ûʱûʱ䣬вң㣬ҺŴġɱңøۡɫ࣬ȭͷ߬֨֨죬ŲԶǸꡣ
ƺѹںŭͷҲû̧۾ϣŶڵĸŻش𣺡ţ¡
㡭ˣƺкļɻ䣬˰û˵һ仰
ְ̧ǰMP3Ĺص֣ﻺ˵ʵ¥ڵһҸղʱ򶼿ˣ˵ҸۣҾе㿪Ц˼ڸǮߡҪôԴߡԼѡɡȻɵ˿Сӡ
ǰȴ޷꣬۾˵ֻҪص֣׼ֵʱ򣬿ûˣȻ㲻Ը죬Ǿҿжɡ
˵źӻͳһףĿ⿴꣺ɱңҲ֮ǰ㸶˴ۡ


750 
ԺΪƺоȤͷ˰죬Ȼ˵ȷʵر𣬵ղ˵ĻҿǿЦҪɱ㣬Ǹ治С
΢һ£˵ʮɣһ˵һˡ
һ˵ˣҪô죬죬ȰõˣȻȥôǮڲѡ񣬶ѡҪôԸ죬Ҫôɱңҿ㾿ܲ˵㡣
õġƺںо˼ȻıӦˡ
Ŀƽͣûʲô飬ĳźȥǱٴУ۾һգҲĿꡣ
ʱͻȻһˣˡƽͣںȴͻȻĪһ
ǸǰߵĽŲͣסˣ˺һۣȻתͷš
û˵ȴˣŷһ΢Ц˽ģŷݺǺЦһ׼ʲôеʱŷߵǰ˳ֱˣа£Ȼ˵绹ȤȻ⣬ֲô绰㲻ء
ȻǺԼ֪ԼĺѾ͵ˣ뺦޹أǵģԼ֮Լô죬ԼЩֵô죿Ϊ˵ЩԺ
ʱŷһ٩ӣϵı˱仯ԭ㣬ҵ˭ͻȻˡ
ȻЦ˵ŷȴûм˵תͷǸ꣬һۿȥŷеЦǸ˵˵ôҲ㣿겻ǱˣǾҶղŷݽʱһ㶣Ѱ˼Ҷôʱ˵̬ƣŷдһ²⡣ǽǲ²⣬Ҳ֪ô£ֻ仰
Ҷŷݣ˵һ䣺ʶ
ŷݵͷ
ҶŶ
ŷݸ׼Ҫ˵ʲô־Ҷתͷˣ⵹ŷݲԣ֪Ҷ˵࣬ܵʣ˵Ҫߣ
Ҷ˵һ䣺š
Ȼ˾ͳ˷䡣
ֻʣŷݺˣʱɽͻȻ߽濴һۣȻŷ˵ݸ磬ղǸ˭ǰҿƺ
ղŽʱŷݹɽվ棬Ϊ֪˭Ҳɽʱ֧Ԯ֪ǾҶˣҲûнСʱɽʣŷҲûش΢һ˵ֽоҶеһ仰ֱֹ
ô㶼ô˵ʱдһ¡ϴεʱûע⣬û뵽ҿۡɽƺеڸղûиҶдһ¡
ŷһɽĶͷˣԴˣ㲻һεģд裬һж߲ʡʡɡ
УҲŲءɽԲЩ
ŷڸɽ˵ĿתôǸղŷʲôˣŷ⻰ȻʵĶص㣬ȻԼв²⵫ܲڲ֪ʵʱ򣬾ֱ˵ԻҪʺʲô˵
ûϻشŷݵĻǿɽָָɽʵλǣ
ŷݻȻ򣬡ҵֵܣǳҪõģֵİɣԼˡ
ŶǾͺáȻŷô˵˺Ҳͷˣʲôֱ˵ˡ
΢һ£һ̾һղŰҪһҲˡ
ŷǰߵһϣһƨ棬óղŴӺõף˵˵
ͷиղߵǸ
г𣿡ŷʵ
ҡҡͷԵе㲣ǰĺ˵ǽ쾭ģ飬ֻʵãԲǰǿƣҸûг˵Ҫӵĺܣ˵Ҳ˵ɣǮľȽϴУڶԳǮҲûô죬ټϺʵϾҪѾˣﻹȥǮ죬ȣҪ֣
Ȼ˵ıȽˣǻһû˵ףŷǰɽִǸʱ֪ҶȻɽԾҶǺҲǺ˽⣬Ǽŷȴǳ׵׵ĶԾҶкܸߵ˽̶ȡ
ںôһ˵ŷѾˣûв´ĻҶùǮģվҶ磬ȷʵòǮ϶ɱˡںôˣ˽װУΪʲôóԸҶܰ׳գΪŷ֪ٶԸҶҲûãԸɴûʺ
ֻǵͷ֪ˡȻû˵ʲôʲô˵أ˵ЩҲûϾҶǲܿƵġ
ƺҲ飬ӻ֣ˣ˵ˡʱȥˣҺ棬ô͸ϵģ
ŷݹһЦһҪУѾ˷ɻƱɵ׼ϷɻҾֱ滻ˣ˷ɻ˵ɣұȽˡڳˡ


751 ﻹĸ
Ĵָȳûˡ¶ϲı顣
ŷݵͷ϶⣬ұ֤ȳ
ߺһǱģŮˣҪǲ˭ˣ˶ʮÿɱ㣬ɱİҪ㲻⺣ʲԸ⣬Ҳͬ⡣
Աɽһ⻰۾ʱɵϴĿ⿴ŷݣ˵ϴ滹һС˵ʱɽĸָͷʾĸˡ
ŷݵȻɽĻˣ޲һŰɽ߳ȥʲô߰ġϹ˵
ɽɴ۾һ˵ʲô߰㣬˵ºòðݸ㡭
ŷ̾һɽʵģȻŷҲ֪ɽǹģҪʲô飬ɽŲء
ɽĻָŷ˵˵СӻĳӲ٣ôﻹĸ
ŷ֣˵˵һû˵滰
ʲôʱû滰ˡɽ
ŷֱת˻⣺ôżİҽʵбˣŷ֮ôż̸£ΪҪϽȳһԼִе뺣йأ˵ԼҪ˱ץˡ
ŷеͷۣǸץˣںﵽʲôݣŷݻȷֱֲӸ˵ݣϾܡֻ˵ʵ飬Ȼ󿴿ܲ˳ҵѯʣҲøϽһ¼ƻ
ͷǵģбԡҵĴͷ˵һ¡ɣһߣһ߸˵Ҵȥط
ŷݴӦˣУû⡣Ȼ˵ֻԼŷᣬֱӸ˵ڷɻϱȽֵۣܻеѣΣ㿴ܲҸ˸ŸطϢ¡⵱Ȼŷݵ׻ˣϾҪҸ̨Բô˵ġ
˼ŷʧɫŷԼ˼Ͻ˵û⣬齻ҡ˵ų⺰Сһ¡
űˣСһС߽ΪѵأϾǰǰκ˲׼ģ˽ŷݽˣ˵û£Ҫ˵ǿҪܵصĳͷ
ԵСܽʱ򣬵ͷ˭Ҳҿ磬ʲô飿
Сܵӣüͷһ壺Ǹʲôǿ˼ҹ
磬ûСС˵
ûӡѵȥλֵҸϢһ£˳Ūˮ
ǳͷԼСܸˣӦõģû⣬ȥ졣
˵СߵɽԱߣλ磬߰ɡ
ŷݳɽͷɽ˵С
Сڿɽʱ˳㿴ŷһۣŷҲСһۣһӣСܸϽͷ
ŷЦЦ˵簡СܲʱȻ㽱Ͳźá
ŶУȻҽ͡ǻ飬ֱӰ¸ŷݣϾֻҪŷ˾ĺ
ŷҲͷǺãȻǰȴš
ʱСܴɽո߳ſڣȻŷ˵ĻлŷݣĵŸǺˡʵǿҲûмӣԺҪлһúñ
Ȼˣô룬ɲϾǺֵµˡҪЧҵĻǺ
˶ˣŷݿźˣ˵ɡ
ЦЦЦˡ
ŷݰڰ֣⡣ȷʵϾЩ飬ܷ㣬ǲѣܶŷаٷְٵΣȴ޷ɽɽȳȥΪŷһ㣬˳ź뷨ȥ˵ŷݵȻ˵Ĳԡ
ߣȥҡ˵ųȥ
ŷݽ
¥ڲûˣŷԸокܶవڣŵǹζҲ˵Щﶼǹͭǽˡ
һ߳ŵߣŷһ˵¥ģ
ͷǵġΪûиݵأִôˣܲطɣĻһʲô⣬ʱҲýԸɴڡҴҲеطá
ָָܣ¥һʮ˲㣬ûǮڰͰأ
£
ͷĵĸŷ˵Ժл˸㣬һŮ͵ģȺʵˣʶ¡
ŷݰڰ֣ǻ˰ɣŮԼܰɣû帣ŷЦŻش
Ҳ㲻ˣԺʱңҲ˵Ŷ˱ߵ˵ϣŴ򿪡ŷһ˽ȥ
⵹ŷȱŷ֪ײ˵ĵطҲ׳µĵط˵ŷΪ˺ûΣգϾʱ򣬺ܳ⡣
Ȼŷе࣬ע㻹Ǻõġ
Ҳŷݵĺ⣬ŷЦЦʾлˡ˵֮󣬺ԭЦͻȻƽŷ̾ϢһղŶл㣬Ҫ㡭


752 Ŀ
úӵģǿ϶ǸղŵľҶû£ʵҲûʲôŷô˵ȴµõǾҶΪԼߵĻӦǿԼķϡǸŷݵĸоҶƺˣΪͻῴԼӶıԼ·ʽ
ȴôΪͺر𣬶ھҶʶô˵ˣǸҶΪʱŹˣӦǴӦˣ󻹻ҡҲҪлл㣬ҪһؾͲùȻҪˣô죿Щֵô죿ҵİô죿
ŷݲû˵ֻǾź˵
΢ͣһ£Ȼż˵ȻʶҶҲˣǸҶĿֱֲˣҵڶ޷⣬ôô̬ˣ
ŷǰҶֱָסӵԶھҶνı̬ҲһжӾҶȷʵԼҪĶ࣬ԼݹϿҶûʲôΪʲôô˭Ҳ֪㵱Ҳܳɳ̫̬ġϾҶ仹Լ
Щŷֻ룬Ҳû˵ЩŷݾûǷȽϺãֻҪ˵һǾҪͺö࣬ŷݲϲͣҲͲ˵
߶˰죬˵ˣȻһЩûζĻŷݿӦͷѹһЩһֱҲûпڣֻǾš
죬ŷȷһ飬ǾǾҶڰٷ֮ǿԼϲʱŹģ˺ʵ϶ҪӦҶ
ŷҲ֪ǸҶƢŹֵĺܣҪûбҪԼҲȥԿҶĻǸŷȻڹôһҪִУǹûиϢŷҲͰʱһߣлڿҶһͻƿڣŷʱԼµһߡҲΪʲôʱҶܵŷݵǰ˵ҪæҿھڣŷҲûʹӦˣΪҪ룬Щ鲻˵ڣʮҲ
ݵ˸һ㣬ȴûֱӳȥְһ¹ţóһſһƬɨطˢһ£֮һ¸㣬ٴ
ŷ֪Ǳ˸ӦǹѺ˻ΪܵطŪġַʽŷǰڶﺣĵطͼѾǵһˡ
˸㣬ٴδ򿪣˵һ䣺ˡȻ߳˵ݡŷҲں߳
㿴ƺ󣬾һԼ׶ȣʮҡȵǽڣұһķţеùݡȻֻģѡ
һߴŷݳȵľͷߣһ˵ߵˣҲûҾ͸˵һº˵顣⻰˵꣬ͻȻߵŴˣһ׳߳źһͷʲôԸ𣿡
ʵû£Ǽæǵİɡ
ǣ硣ת˷䡣
ŷվԱû˵ʵӽ㿪ʼŷݾ͸оȫˣлǹڽвװ˺̽ǣͷɼ֮ܡ
кҪĶŷš
ӻص֮󣬺ż˵ǰɱǸ֯㻹ǵðɣ
ŷݵͷȻǵá
ǾˣξǸġʱֻΪ֯ѾķѳûˣһֱҲ֪ԭ֯һ֣໥ֵģҲе⣬Գд飬ֺһֱַº̫׼ȷĳƺӦɱֺ̫ɱ֡˰֯ϴɱɱֵġҲ˵ǳƻɱ֯
ŷˣ˼˵Щɱɱֵˣɱֻǰ֯еһֶѣ
ԣͷΰܺʵľ̫ɱ֯ڲˡԭǴúԸңԸɱ֯ڵ˱˭֪һ©˷֪ˣһѶˡ˵ҧ֨֨죬ƺ޾ĺ⡣
һѶˣʲô˼ŷеͷԡ
Ǻ΢ϴε˵һ£ŷףԭ֪ʱ֮󣬺˳ǰˣ˳ϵ²龹Ȼ䲻Ĳ鵽̫ɱ֣ҵʱ̫ɱ֯һطۼǺֱӴ˽װǸطȥջ̫ɱһˣץסˡ˶ܣȻ˶ˣû˵ǴӺǱϣŷܿ䲻һĺޡ̫ɱĲ١
ҲҵıˣʵҾûǴͻϮʧ˲ˣɱʧԭȻԼɱԼɵġе㱯ʹ֪֣ô˵ӦþˣǸ̫֯ɱɱֲͬɱɱ֣̫ɱǻһĴܿ˵Ϊ˱ǿˣȻ󡭡


753 ɱֻ
ŷһǰǧ󻤵ˣԼҲйŷ֪Լе㼬ֵģһ˿϶ֱСеĺ֪ˡ
˵Щûãŷֱʵ˵ץס̫ɱ֯ˣ
ҡҡͷǣЩ̫ɱַǳһǣǾôҾҲ㱻ˣҿҵʱʹҧһͷѹҪµʱΣˡ˲̫ɱ֣һ͹ͷһ䷿ڡ
˵Ѿߵͷϵķ䣬ٴóԼϴŵһſˢһ£ŷ֨һȻƿˡ
Ȼ濴ƺһС䣬Դţȴһ죬двгԺȵĶȻԱ߻һ޴ӡ
һŰӣ˿ڵ˱档Ѿǻ˯ȥˣʱԴ
һЩ߰Ѫǰһ̿
ָǸϵˣŷ˵ֺаʮɽһԱ̫ɱֵһȨ飬ǵʱ㶨Ǹطϧǻûģ㱻ֱȥˡǸʱġӣӣûĺܣ΢˶ϣȫˡ
ʲôãŷ֪еû¸Լ˵Щ϶ãҪͲԼ￴ˣȿˡ
͵ĿŷݣұΪûõģǺ̫ɱǱ߾Ȼϵң˵Է˺ʣҪʮŻȥҲ˵ҰץһͻȥãԷҪδȷǷţԴ绰ɼǸ̫ɱ֯жصķ֪һǸ
˵أǸѾ˯ȥİʮƺ˵̧ͷһۺͷٴεȥ
һˣŷûʲôøСֻǳһۣ֪Ǳڵ̫ˡ
ŷ˳䣬ѷŹغáȻֳһȥڵļһһջ񡣡˵źһ䡣
һ򿪣һŨŨѪζսζ˱Ƕ
ŷüͷ壬Ƕ˴̣һȽϱҡȻζȽأŷݻǿ˱廨ϵһˡ
ͬǹŰӣϵĲֻ˺ۣһһӵģӵγŷˣΪϵⱻڵˡŷݿָڻǩǰһ̺ۣǱսƬ̵ġ
ʱŷݺͺŅ̀ͷһۺֿһŷݣŻıϡ
þŷڿӵһʱĸоΪŷݴϵѾ֪ӾѾ׶ˣ̧ͷѾõˣʱ̧ͷ۲Լ־ʶһеġ
ָ̾һ˵һǻĵģΨһ֪ģʲôҲ֪һǸүǣ̸ִźȻû˵һ䣬Ҫʼ˵һ仰Ҷưˡ
Ϊʲôץأŷʵ
ʱȥץ̫ɱ֯ѵʱвֵĪ£ȥ鿴ŷλʱҲû룬Ϊ̫ɱ֯ģֱȥץһʵ̫ǿɱʮˣ˺üУΧˣǹŪŰץסҪΪʮֵܡҿһӲķϣҲͰˡ˵̾һ
ŷ۾ǰӣͷ룬ҿҲôɡ˰ϷȻˮˡȥ顣
ĪĿŷݣ֪ŷΪʲôͻȻô˵ôָָǸϵӳŷʵ
ŷҡҡͷ鷳Ȱ˵ɣҪʱ䡣Ȼڸ͡
ͷá㡣֪ŷݵʲô˼ǰŷݵ˵˼˹ϵļһȻŪ˵ˮͳԵι
ӵ¸֮ŷһֱĬҲ˵ƺһֱڵŷݿڡ
˴Ӹ¥ص˶¥棬ŷ̾һ˵磬ЩҪȷ£Ȼ㣬㿴𣿡
ŷݵʲô˼ΪŷݵΣԵͷУҿҲ飬ȥҵ㡣ڴ֮ǰҪ˵˵ʵ顣
ŷݴӦ㲻˵ҲҪʣҿˣڶȲ˵һ˼̫ɱ֯ȷҪҪ㽻ô̸ģ
һû취ڶԷֻ뱻ˣ̸ǵȶԷϢһ˻ˡ
ص𣿡
ûУҲжԷϢ
ŷüͷе鷳ˣǳ״ڱ״̬
Ҳ֪ŷ˵ĺܶԣû취ﺣʱʲôҪ̸ʱ򲢲ԷͼոôȻ֪Էǽ׵ĵصһǺԣǾǿ϶⸽ԶҲԶȥϾоôȫɽ̫ԶҲܵѾ˰⸽еĵͼҵˣֻҪһ˵˵ص㣬ϾͿʼãʱһֱʻҪЩͨͨɱ˵ҧݺݵһȭǽϡ


754 
ŷ֪飬Ĭһ£鲢ѣȻȷԷĽ׵ص⸽ҲͺðˣڲҪʲôͼ
ţһ
ŷЦЦҾǻͼ
ŷ˵ô϶ֻܹһЦֻҪ־У˲ˣԸЩ߸֣õİ취־ᶨȥԼȻǾͲܴ̫࣬Ҫٶʱͷ
û⡣
ǾôˣҵȶԷϢȥ顣󷽵ŷݵļתԼİ칫ҡ
˰칫ңŷ̾һҲҿǺȻҲҿԼǱ˽һֵɱʮˣȻ˵飬ǺϾͻᷭԼǰһйϵԽôֻɻջˣŷź˼˷ڵԼ𰸡
ŷף˷ǳĽԴԼµ˿˵ǳĺãԼҪúô
룬ŷݳźԱǸȥҵСܣȻСɽĸϢʮҵɽķ䡣
װҲǺܺ¥ں֮ǰƵģҪװô׼ķ䡣
ɽԭڴϿӣŷŽˣڴϣ۾ŷݵɫƺ̫ãݸ磬ôˣ
ŷݳĬһ£и룬ǲȷղźȥһ㿴Ѻˣ鱨˵Ҫȵ˾ںУڸһǸһ룬Ӧص񡣵һǲȷȥ
ɽͷôȷǸ˾һҪҵأ
ŷݺԥ˵֣ʡ
ȻʣɽŷݵĻǵ񽣶Աͨȴ־ǿԸߣʸǿⶼ񽣶Ա֮ŷôһ˵Ӧǰ˾Ųʮˡ
ĿѾ˵ĺˣǸھ˺С
ɽӽ¥ʼҲԺʵ˽⣬֪㺣ĸԣ˵ʵݸ磬ҸоӦֱǸȽϺãڲ͸©ݵǰ£˵һ£ﻹѺʲôˣȥǲǡ˵ҵҪҴˡ
ǰҲôģڿ֮һȷ飬ûڿʣҾǸ˾ҪȵˣһŵĶԱʶҡҿԴп񽣶Աǿִš
ɽһŷ˵ôȷһӴӴϱǻʲôȥ
ŷһ֣ȱ嶯е㸴ӣʲô˵͸ҡȷǲҪȵˣȻȥҺ˵ֻõİ취
ţݸ磬ġ
ǺãڸߣȥҺŷݴɽӵݻص˶¥ҵİ칫ҡ
ڰ칫ڵϱ۾ŷݰɽ⣬ű߽ˡ
ŷݽ۾ָָǰӣ˵
ŷҡҡͷˣҾͼ仰
Ǻã˵֪ŷлҪ˵û˵ģֱ˵ص㡣
ŷɫһ˵һ磬𣿡
ͷȻţһ÷򣬵ڶұȽϲǻǺֵܡ㣬ҾͲô࣬ö㡣⻰еİ
ŷ⻰ĿĵȻʺԼԼŷ֪֮ôʣʺĻһ̵棬ںشˣŷֱ˵ɽһ㿴ץǸˣҪȷһǲҪҵˡȻڻԭ𣿡
üͷƺʲôǵͷû⡣ҿԴȥҲСܴȥ
Сܴȥɣо仰Ҫ˵ǰ档ҪҵˣҾͲܸԭˣҪǵĻһһ͡ȻǵĻŷݵȻڸ˵Щ飬ǵĻҪںа˴ߣһɣŷݲڰѻǰ˵á
ֻǵһͷû˵ʲôϵĵ绰֮ͨ˵СҰ칫һ¡
ӣСŽ
ָŷݺɽ˵Сȥһ¸㣬ѺץǸˣǸǻĵġˡ
õ硣СܴӦţŷ˵Ÿ磬߰ɡ
ŷһСܳ˷䡣
˳ŵڽ븺ʱν鷳ˣΪǺԳǹʵļһĿĶסСܺŷɽˡ
СóϵĿݸһͷˣҴġ
ǹļһѿп˿´һȦɽŷݣŵͷȥɣҪȷ¡
ССܴŷݳȥԭǸųǹ׳ͷǸǽ˷䡣
֮Сܿŷ˵Ÿ磬ҾͲȥˡСڰܻ쵽ߣȻв׵ղſԼŷݺɽ֪飬Ϊ˱һЩҪ鷳ֱӸŷ˵ȥˡ
ŷݾͲ֪ҸС棬СԼ˵ȥˣҲá˳̨˵һ£Ͼͳ
УŸǽȥСҷҲû£ȥԱǸǰһ죬ŸʲôԸͽҡ
СߺŷݸɽǸ䣬һ߽ŨصѪζʼŷݽʱҪöˣսζûˡ
ԭϵͷˣʱһƽ崲ţԱ߻ˮһɰͰ͵ͷ
ŷݳɽʹ˸ɫ˼Ȼǿʶɽͷǰȥ
ɽߵ˵ǰͻȻһֱĬӴӴԾ𣬳ɽϮ
ɽ񽣳ͻȻϮҪһ˿϶Уɽֻ΢һбȻһ߬ó˵ֱۡ
ɽ򣿡ɽͻȻһȻ㣬ղſڴҾ͸оϤ
ǸɽһɽԭѾ̧һֻ֣ͻȻˣɽ΢΢Цһ£Ȼ˳Աȥ
ɽһѱסӣȻὫڴϣûк֣Ϊɽóǰǻȥˡ
ŷһֱվԱߣɽӷڴϺ󣬲ʵҪҵˣ
ɽϴһ˿ŭɫǡ֪˭ɽŪģҪȥɱ
ŷ̾һΪ񽣵ĶԱӦͣʱȷһߣһָӡ
ɽû˵ŷɫһ䣬˵û
ɽŵͷ


755 ɽɽ
ɽɽֵͦ˼ϵܺã
ɽͷǰݰֵܣ͵͵ݵ֣ɽɽ֣ʵǵΪʱϲԾȡˡɽ˵
ȻֻǶ̶̵ļ仰ŷȴɽĻɽ򲻷ĸ顣ʵڲֵֽܵǲģϸĹƶȶ©ܶ빲ĶԱִһ֮˫ǱΪֵܣкܳ񽣵ĸ߲Ҳ֪ĸ飬ڽֹҲвͨ񽣸߲˾Ĭˡ
ŷ΢΢Ĭһ£ǾѺԼĹɽɽ˵һ£֮ôŷǺɽסɽֵ֮飬һЩɽ˵һ£ŷɽ񽣵ԣٵе飬⺣ʲô鲻񡣷ֻѹȣⲢá
Ȼŷݸɽ˵֮ɽͷ˵ˣ̧ͷŷ˵ݸ磬ĺ⣬ҿʱȥ𣬵ɽ򣬷ҾƴһҲҪһ¥ըɽ˵ʱ˫۶Ѿ졣
ŷ̾һ֪ڶ˵ʲôҲûã񽣶Ա鶼ĺܣʱһ϶һһͨأ񽣵ĶԱһҪһǿ϶ɺܴĺ
ִҵ׼Ժκ飬
ɽͷһϸִеġ
ţУʣµĽҡסִʵҲҵѣҪҵӲǣЩ˽˼˵ġŷݿɽ
ɽĿ⸴ӵĿŷݣǵͷʵŷݼмΣǰŷҲԴܺãζŷû˵
ɽѾӦˣŷߵǰ˿ɽȻϸһϵƣһûΣգֻڣҿǷֵ磬ҪĻܾˡ
šɽ˫е죬ƺʲô
ŷվӿɽһۣߣǻȥȻʵȹ
ɽĬĬصͷšݸôģ
ŷЦЦûлشΪ仰ûش˵ûһɽֳɽΪ˸ɽ򱨳Ըǿ϶ɽȹɽ⣬ҲѲµ
˷䣬СܻţŷݸС˵ɽطϢȥ硣
õģŸ硣СȻ֪зʲôԹɫǿɽе㷢ȦʲôҲû˵ֻǴӦĺܺãȻɽŸղסķȥ
ŷԼŵݵ˶¥ߵķſš
ڴ
ŷŶ룬ϰϣǰðŷݽˣЦЦһƵһߣŷ˵˸ҵĲҶ˵裬ȻҾúܻǳ˵ͦúȡ
˵һָӣ
ŷݲûпһƨ豭һڣ̾ȷʵǺò裬˲Ȳ裬ôֲ裿
ҲôģҶǻĵĹ⣬Ȼ˸ҶģоҶúȣҾûЩҺȵǲҶڲû̫Ĺϵ
⵹Ҳǡ
ЦŰǰĲ豭Ƶһԣŷݣ飿
ŷݵͷǰǲ̫˵ڡ
֮ûʲô˵ڵģǲץǸʶ߶Ҫƺ֪Щֱӿżɽĸŷ˵
ŷҲûȷʵˣ˵ҪӵĶ࣬ҪץǸˣŵҡҪᡣ
ƺϵŷݻ飬ҲûӦˣû⣬öˣ˵ôһνˣҪ֪ɱ²ֵܣôװ׵ķŵµĵǿȻ治˵ʲôǰлİ˸û⣬øһɣһҿ԰˸ɡ
ŷüͷҪ˵ʵڵĲ֣ص룬ȷʵףô˲ץסɽҪͰŵµ˿϶ȥЩֵֵܲáԼȴûз˵ҪǸЩֵܵ𣿡
ҡҡͷǣǸҵġҪ˵ңȻҲԲ˵ңԺûοˡ֮ǰѸһǸ˸ŷû⣬ҪһɣҪúİáŷݲҲԣĻɻǿǰĹϵϰǸ˽ŷݣԺŷݲ
ﻰ˼˵ĺףϾҲһ鲻׾Ϳ˵ġ
ŷݵͷĬҲ˵֪Ժʲô
ҲԱߵĲ豭һڣһǷһϰϱĿ񣬵ŷݵĻ
֮ŷݲ̧ͷҿ˵Ҫ֤й¶ŷݵɫǳࡣ
ŷݣȻûдӦǳһ²˵ãֻҪ˵ȷʵԣҪܣҺ֤ϵɽ»𺣣Բ˵һ֡
ûмغ¼豸ɣŷʵѾв鿴һ飬֪ûмغ¼豸ʺϾԼûв鿴
ҡҡͷûУҲϲǶرԼ氲װоһԾһЩҪĵطҲᰲװֻ¥ЩȵȲŻᰲװҲΪ˰ȫ


756 ̹
ȻҾͷˡŷ˵ȸ㿴һ֮ǡ
˵ŷݴͳһɫıݸ
ЦһʲôȻǸЦȴֽӹŷǸɫãû˵
ƺŷݺͺ̸ڳĬһδζȹģӦֵŷݲżˡ
ֻŷݸǰһ豭һڣĵźĴ𸴡
ʱĹţŹ˰СʱŷݴӺİ칫˳ɫеر˵Ҳѿ֮ƺŹдź棬дɻ
ں뷨ŷ֪ղź֪Լ֮û˵ʲôֻѯһ飬ŷʵ棬ŷݻһЩԭøߺ˺
ܹΪһ䱾µȻͬСɣŷǲƭҲܿǶŷݵĻû˿ĻɣֱӴӦŷݵһҪ
վڰ칫⣬̾һ˵ЩҪһ£ģһᱣܡ
ŷݵͷšϣǻһ
ЦЦȻ
ŷתŵȥźĿƬ⿨ƬźݣŷݿƾһſƬɽתƵõķڣܲǵڣڵĿ¶ȶʺˣȥǸɽҵ
վڵڣŷóֻһϢѸղԼߺ鶼һ»㱨ŷݸղŰԼݸ˵һ£Ȼ˵һε񣬳֮ûڶ˵ʲôԼıͱʽ
ǰŷݻûΪ񽣵ָӹٵʱǲй¶ԼݵģϾԼֻڲͬԼҾԹϽ񽣵ĸ߼ָӹ٣£ŷȨΪԶһµ
Ժĸ֪ȻˣŷҲźЩᱣܵģһй¶ȥ˵ĻԼЩŷû˵֪
ΪʲôŷݷҪԼݸߺҪԭ˺Լ֮⣬һҪԭŷϻһ
ǴҪǴȡʵŷݵڻһģ״̬Ȼûм񣬵չߵģԼҪϽɣͻƿڿ϶ǺߣҶģҶҺҪǺ϶˵Ĺϵ
һͻƿڣڻʱΪɽºԼǶԺкܴ谭
ǴϽҪǴӸ˵ŷݻǱȽϲ˵ģһеһܹǲԸ뺣ַϾԼִеڳԵ񣬲Щ񽣶Աִ֮ƨˣԼС
˸һ¥ŷݴ绰ǸСܣȻѸɽŵɽķڣ֮һҽɽһơ
񽣶Ա嶼ǿĺܣȻɽܵƤ˺أҽҩļӳ֮£Ѿûʲôˡ
߻ɽչˣеɽźܿѹ
ڣŷɽû˵ֻǿŴŻԵɽԱСҲվǣ۾Ŵľɫ
ղŷС˰ɽŪ䣬ҽȵһЩҲ۵ĹǺ
ŷСܵļ򣺡ˣȥϢɡ
Сܻعͷû£û²ࡣллŸ硣
С֮ŷݹţɽ˵ʱһ£Ҫִ֪е񾿾ʲô⡣
ţõġһһʱ绰ɽȻ֪ŷ˵Ҫԣ˵ʵڵģΪһ񽣶ԱִʱȻץˣֱһ衣ŷݱ֪ûɵʲôزˡЩϵԼ
ص˶¥ϣŷȥҵ˺ϣûʲô飬ŷˣ¶һ˿Цݣô
˵ôȻָɽ
ŷףûʲô飬ֻѹ󣬶һЩƤˣӦúܿ
ͷһΪأ񲻳ˣ
ˣЦˣֲ֪ǰˣҲûʲô
̾˿û˵
ɽµֵô͵ģ
һЦˣλô꣬黹ܴģֻ΢鷳㣬ܹ黹ܴʵ֮ԷҪһɣµֵܸ黹ǴҪҪұҪԵȥֵܣҪҺµԭһ㲻ɸġ
ŷݰڰֱʾ⣺㲻øҽͣûЩԸ񣬾Ͳڶôˣŷ˵ŻһתԹʵôˣԷ˵Ͻˣڻûţ
ҡҡͷûУʱû˵ϣҲµϣΪڰǰĻǿ϶ԿҾǿ϶֪ͨǡ
ǶôŷʵϾԼһҪǾǾȺʣɽԷһ䣬ʵѾǵ֮ˡ


757 ־
һ֧ԲʣŷݣʱŷһеԲһӳأԵĻҪЩν̫ɱȫɱһҲҶãǺ硣
ðɡ˵ǣܹĵǱҲõҪ׼Ҳ˵ǵĵȾȻغʡŷݻ˵
ʵҲԼ߲˼ǱҲǴˣиԵСžţһҶף˹ؼʱǿ˭̴˭̴죬һʱ·磬Ψһİ취ȰѻʸȻʱһԣҲ˵Ҫġ
Ҳ֪Ҫ˵ȻغʣǵȻǲ˶ԷһЩƣʲôҲ˵ŲߣԼܰѶԷȫɱǿ϶ĺҲԾȻ
ŷݣʲôð취û
ŷݴӻóһֽŸղźŪصԲоֽϻܲµǣǿ϶ϸǽʣǱһƣǾҺɽҲ˵ҹɫǿбȳ˸ǿ
ͷһţ˵
Ҹղ˵ǵƣô˵һƣǾ⸽ɽǰҶϤ̶ȣԶǵͼܽģҲһơԼܺõƣҾǸʱ䣬ҸɽնԷ˵ĵطƺȻʲôƲߺ㰴жڽϿôţ֮жڰӦ㣬߸ɴѰ¶ԷĲֱ֮һ򾡡
ƺܼ򵥣ȴ֪ҪӵĺܣȴܺãԼԭжԸЩɱֵļƻŷݺɽͻȻֵ¼ƻҪ仯һ£ŵô仯ʱŷ㣬ǺֱӲøļƻˣֻҪִиԵļƻͿˡҲ˵ǰû˱֤ڿԱ֤Լˡ
УͰ˵ʱڰжжʵҲ㰲ڰԷ˼ֵµ˵ǱеûмбȽϵصģɽһ·Ҳﲻʲôһֱûڰаˣ˾ͺˡ
ǺãǾô˵ˣ֣⣬ȻɽǿŷݸղŸоֻ𶯣óһɽĵ绰ǰŷݸɽֻҪɽ͸Լ绰ڴʱӦɽˣŷżȥɽ
ŷڿֻҲܲµŷʲô飬ûм˵ӻ֣ȥæģ߲õģҴӶֵܶǷǳܸɺͷĵġһ㶨
ŷݳ˺İ칫ֱݵɽڵ¥㣬Ȼȥɽķ䡣
ڣɽѾȻ廹еж㣬Ѿ·ʲôˣŷݽӡ
ɽվŷݾ˸񣬡ָӹ١ղɽѾɽ֪ŷݵĴڡ
ŷ´һɽ򣬼Ȼϲ̫ãĿ⻹ڣĵͷ񽣳ĶԱӦ˵ıˣܲϻˣ˵ɡ
ǡɽֱͦˣڴϡ
ŷԱߵϣ泯ɽղѾһж˰ɣ
ɽͷţ˵ˡ
أŷݿɽ򣺡Ժʲô뷨
ɽһ˵ָӹ٣ûʲô뷨
ŷ̾˿ˣЩģﲻýҳ٣ͽݸˣЩ˶С
ǡɽ
ڼشҸղŵĻԺʲô뷨ŷظʵ
ɽҡҡͷû뷨˵ִ˾Ǹ⣬Ҳ⣬Щ뺣ɣֻץסҶѣҵĿֻ񡣡
ţ⻹һ񽣶ԱӦе뷨Ȼ㶯˽̣ⲻԡǴһ˵ñץˣȥʱû뵽㣬Ȼ㷢սݱҪĻôΪһ񽣵ĶԱӦע񣬶һˣ֪һ𣿡
ɽ룬ҡҡͷҲ֪
ǾʱһӦӦܣɱˡȻвٸ֣񽣵˵ҪӦòѣ϶սˣץ˵˵ĶԲԣŷһ˵һ߿ɽ
ɽ֪ŷôһ˵ֱӵͷˣǳˣҴˡԺ󲻻ڷĴ󡣡
ţ֪˾СɣסҪʲô飬ں֯ϻйأǲܹ˽𡣡ŷһľ
ɽеί֪˵ҶûʲôԹ鱾ִֻ񣬺ҲֻͻȻֵĶѣҲԺôָӹġ
Ҳ˵㣬˵ɽΪһ񽣶ԱȻֲǺͳ嶯ֱǻŷݿɽȷʵɽ˵ŷݿɽ˵ʱ񣬲ûΪԼ̶ʲôߺޡɽǸģŷΪѹһѹɽٴôѵ⡣



758 Ŀ
ɽҲ֪ԼɽزԶˣ֪ɴͷ˵ˡ
ŷɽֻҪԼ֪˾ˣʱùܣȻ˵ɽ˵ǸģʵжҲĶԺôϾǰԼѾɽԼûκˡ
ȻǾɽ϶֪Υĺŷֻѵ⣬ڹظʲôɽһкܺá
ˣղҲˣⶼûпԼ豸ڸִĿʲôŷڰѻϡ
ֶڹƶ棬ͬȼ˵˾ѯȴǿ˵ģɽѯʣɽͲ˵Ҫ˵˾ΥҪŷѯʣǾͿ˵οŷҲִһġ
ָӹ٣ԡݸ磬ġڰ֯ǰɱһΰʮ
ʮŷǰ˵֪ϴκжоץһаʮˣΪ˶ҲûʲôȤŷݾûţһɽ˵֣һ㶡
԰ôˣɽ򿴵ŷݵӣͣʵ
ûʲôŷ˵ղ˵ǸʮҪɱʹɱдɱжأɱҪԷʹɱأֻɱһ£ӣĿС
ɽ򻺻˵ʹɱδɱĿЩ̫ɱ֪߻ҵǻĵֲɱʮҲɱʮںһûִأǸˡݸѾ֪ˡ
ԭˡŷݵͷȻĻ鲻ðˡ
ΪʲôɽʵͻȻ뵽һܣɱ˰ɣץˣ
ŷݵͷǺߣץˣûִˣҲлᣬҪã㻹лġ
ݸ˵˵
ŷݰڰ֣ŰɣͱִˣȻĿǹй¶ݸЩ̫ɱ֣Ҫ֤ʮǾͱ뱣֤ȽϸߵֶΣˣɽɡ
ԱɽӦû⣬ұ֤񡣡
ôʲô˵𣿡ŷݿɽֹ
ûʲô˵ģֻоûɣⲻȥ
ŷɽ뷨ЦЦҲ˵ɽɰȻǽֵܣ飬ҲС
šɽͷĬˡ
ɽԱĥȭƣݸ磬ʲôʱж
ŷһɽϣＱӣȥһ£Ҵڸ˵úչɽ򡣡
СɽӦ
ŷݳɽķ䣬վſ̾һԼҪҺһˣûа취ǣǸʮˡ
İ칫ңŷºԭԭ˵һ£ȻĿģֻ˵ʮԼҪϣҪɱ
ŷݵҪ󣬺¶Цı飬ŷݰñ˼ץˣҷĺòץסôһӣǰҪһͰˣҲҪߣ˵ҪǾȲãɱй˶ûУ˵ܵÿһҵɣ
ŷݼֱԼˣ֪ԼһδεҪеˣֻ˵Ҳû취½⣬ҿ֤֤һȳʮĺãұ뱣֤Щ̫ɱ֣Ǿνˡ
̾һǵͷǺðɣȻ㿪ҾڴӦ㣬ѾӦ㲻һˣڶһҲûʲôˣղҸһſ㻹ֱȥǸӸų
ŷݰڰ֣⵹أֻǸӵˮУվɣעĥ֪Щ顣
֪ŷݺ«浽ʲôҩǼӦúúãԼȥɣǸݿȲø㣬Űɡ
Ƕлˡŷվź˵
һҵΣ˭ʶأǰùߣȻҾ˲ڻһݣЩҪǲòӦһ˵ǰͷν˲ΪҺôŷֻ֪ԸһͶ·ʱߵֵһѣ˶ѡ㲻ػشңȥæɡڰ֡
ŷҲȷʵûлش𣬳˼ŴӺİ칫˳ղźĻʵŷݻǾ÷ǳĸжжǺ˾Ȼղ˵ĲԺͶ·ʱǾֵܣôһ仰úܶΪ
Ǻڰһ·ߵͷȻ˵ǴʵϽĹ˾ϵϴףǰ黹ˣһΪĳЩ͵ˣʱ϶ܶ౻ץģ߸ܿѵģΪϴ϶ġղ˵ЩҲźܶκ͸п
Ȼŷûлش𣬲ŷ߳ŵʱʣһ캣Ͷ·ˣԼŷݵĴǿ϶ģΪȣ뵽Լֵܣŷ
ΪǸʮֻǲΪҪŰʮЩ̫ɱֽʣҪǣŷҪںʵĻᣬɽʮһδɱȻɱҪµʲô֤ݡ
϶кŷǰִйΪΪıԣԺܶ񶼱ֳ˶׶νСɱʮӦþǽ׶еһ



759 ͻı仯
ŷҵСܣСܴŵ˵һ£˼Ըȥð벻ȥ
СܵȻǰŷݵĻȥ֮ǰС˵ŷݵİš
Щŷˡò˵񽣵ͷۣԼ΢ŪĹ̡
޷ǾɽִдɱȻûɹ˺ץˡԼǾȳɽ򣬲ɽ񣬽˶ѡ˵Ҳ򵥣ؼĹؼһδεĿԼ뺣ĹϵԼֱӸ̹ˣҪĻպ˼άǾԲԼˡ
ôͺðˣŷҪɽһº԰ʮĴɱȻװɱԲʶƣһжҪʵΪ
ɱһǰᣬǾҪڰʮ̫ɱֵеʱܿʼҲеѶȡ
ŷһһȥɽ
ɽ棬ŷɽɽˣͬ˼׷⼸׷ڸ¶԰ʮĴɱжǾʡ
ŷݺɽƶһ£ֱӵ񽣽̫ɱһټĴ㣬ҪҪһЩ²Уɽȴǰʮţкܶѵ㡣
ƻƶˣŷݻصԼסķ䣬ɳϰ죬ŷݾȥҺ̸̸
˿ʱѾϵʮˣ֪˯û߳䣬ҵİ칫ңţ洫ѵɣ㲻š
ŷ߽Ϸǰڷ˼СˡҾ֪㣬ĵİɣɣģҪûԷⰴпӣһԡ
ŷҲûԱߵĿӼһ³˿ڣûоƣ
һЦȾƣû⣬š˵绰Сܰȥ¥¸ƿþơ
ҵ绰ŷ˵˵ĽҪﲻˬ죬Ҿ˼ˣЩˬûˡ
ŷݵͷԱߵĲˮԲƣл硣
𣬱ԲƣԵȾƾˡЦš
ûСܾƿͷˣͷǺһŷ֪
ŶͷŷݵϣҲܾûˣȻںʻûȳɢˡ֪Ϊʲôôɢ𣿡
ŷʵΪʲô
Ϊǰı֤ҿ֪ĵϸ㶼˵ˣǹؼʱ룬ʿ϶û⣬ҶģȻҵĲġ
ɲɵҪ˼˵ЩҲȷʵŷݾȨı˽ҲѺʸȳǱġȻ϶ҪϼһЩνŷ˵ԭġ
ŷݺͺأͻȻԱߺĵ绰ˡ
ոոԼȹıӵϾƣ绰ԭ˫˾񣬸ŷ˵һ䣺Ǵ绰ˡ
ŷһƣ绰Ǻ򵥵˵ôһ仰
ΪᣬŷҲ绰˵Ļ
绰ǸƺԻĵԲǺܾͨ˵еѾ˵˼Ϊ˵һ򵥵ĻҪˣɽ£һСʱڵ
ô׷ʵ
ǵ绰ͷֻˡཡԷѾһˡ
绰ز򲻹ȥӦĳЩֶʵ롣µ绰ŷݣԷԭ˵죬ڸĿΪڿʼһСʱڡʲôð취
ŷݵͷ˼һ£˵ȥǰôƻֱӰļƻȥҸɽͲùˡ
һΣҵ밴ռƻԭĴֱڸֳʮֶӣȻѿֵܳĵطϷֶӵˣֻҪԷ˵˵طôҰŵķֶǰأֱӰΧ˻ûаźá˭֪ԷȻıʱ䡣
ȻͰǵҪɡҡŷüᶨź
ŷݵ飬ͷðɡ˵绰ڵĹǸɡ
ΪʱʵŷݺͺҲûʱ۵ͼֻܰռƻΪ·ŷһ·Ǳһ·
ҺҪһŷֱûйܺжֱӿųɽȥˡ
ɽǰںڵ·ʵݸ磬ôж
ŷһ߿һ˵ҪĿǾȺúʣҵʵĻɱһǸʮˡû´ĻɽִеһûɣǺѼʱ֯㲻ɽԺҲִôҪ񡣡ŷʵֿжΪ˸ԷͻȻϮ֮⣬һ˵ĻǾҪִ񣬱ϾɽװɱʮҪй¶ݵĴɱ˵һкܶ಻㣬ǴŰʮȥغʣҪŷݸźǾûظˣöԷŷݣǽҪִеĴɱͺγɡ
ɽͷû˵ŷѾҪ˵ˣɽҪǵ̬״̬ʱ׼ս
ɽϵǰǹ¶һ˿ȵս⣬Ϊһ񽣵ĶԱսĿǱ޷ģɽϴλص֮󣬾Ҳûвμӹս﷢أŷ˵񣬶Ҫֵģɽܲ˷ܡ


760 ɽ
ŷƳһɽЦЦ˵ǰ̨еʱ򣬿ģһڵϰ壬±ȽȣôڿһʮëһëëģһеС¾ϲɫ
ŷݵ˵ɽŲأһŷ˵㶮ʲô¶ŵı֡
ðɣȻ£ϸҾˡ
Ȼû⡣
ɽߵһɽ˵ɽΪɽȽ϶࣬ɽҲȷλãǶԷ˵һ£Ǿͺȷλˡ
νɽĴһɽϣǰʱһдĽΪʵϡ٣ûסڳֵƻͨģﻹԸɽסء
ʱҲһαеˣԴֻʣµǷѡһЩ˿϶֪ʲôطֻһЩоסˣ֪
ҵǣǰŷΪ񽣵ĶԱ⸽ɽִй񣬶Ըο˵ǳϤһЩ˲֪ɽŷݶһ˵ˡֱڻ׼ʱͿǰˣŷߵĻ·
Ϊǰ·кܶ࣬һЩȽԵɽ·⣬ȻС·ΪӮʱ䣬ŷٶȳԼ֪С·ȥ
ʮʱͳУŷֱӳɽȥһʮӹȥˣŷݳͣɽһ·ԡ
ɽ㶿ŷݣˣͬΪ񽣵ĶԱɽȻûִй񣬵ǰŷ˵Է绰ʱһСʱʱ䣬Լ˶ʮӲܵΪյ˵ͬص㣬ǾǵʱʱͨõģڻٸΪԼٶԷķӦʱ䡣Щʲô̫ɱֲɵӣ϶
Ȼŷҡҡͷû³
˵ɽ³ŷָ·ߵɽ˵Ҹղڳϼʱ䣬ǿٶȣɽ·󵽴ʱҲʮϣһСʱˣҶԷɵҲһˣǴ·ߣǿ϶ڰ˿ǣԷ֪ǵĴˣʧȥˡǵòѰ·
ɽŷôһ˵ʱˣϾе㵣ĵķʣ˼ɽĹ·һҪĻǺһжɽʱ򶼱Էˣ
ŷͷȷʵˣɽ·᫣ɽһɽ·ҲһԶԷ϶ɽ·ıؾ֮̽ӣ캣ҲΪǲŲߡ
ҪҪߺɽ˳ŷ
ŷݻͷɽ˸ֲۣǱǶԷͻȻǰһʱ䣬ǰˣǰɽ·϶֪Щ㲻õġŷǰ˵Ѿ˸ɽĵͼŷݲĺ
ȥɽͷǰ滹һƵɽڣֻҪȥһɽͷɽͷϣþӸ¿棬ʱŻŷһ˵һߵɽǰ棬ץһɽڣʯ֮ͷˡ
ұ¶Ƚӽʮȵģ˵ҲʮףҪһ˲˵ˣȫװһаȫʩҲɽڣΪ̫׵ˤˡЩ񽣶Ա˵Ͳ⡣
ֻ΢еѶȣֻҪȫԸǺȥģûа취ȥĸɽ֧ߵĵطɽ·ģɽֱܶܶࡣ
ŷݻ壬һͬһһ͵һ㳯ɽȥֻŷݱڻɽϣ䡫ֱӳɽȥ
ɽҲʾ˫ְʯɽڣٶȲŷ١
Ҫڵ̧ͷɽڣһᾪȵһΪɽϣȻ˲ҪκεİȫʩֱͦͦٶȻľˡ
ӡŷվܶˣŸոɽЦ˵ҿһŶ
ɽɲĺòãҺȻˡ
úúãǿǰǶϱûڷϱڣɽǾɹˡԱΣŷЦ˵
ɽͷһȾͱȣһ°˵ŲŷݷӦһ̾ͳǰȥ
ŷ֪ɽˣҲֻЦЦҲɽȥһżֱԵɽ˶ʼˡ
ʮ֮ŷߵɽͷŷݸոɽͷʱɽҲһߴŴһԹţݸˣ˵һ룬ŷݻͷһ˵ơ
ɽҪ˵ŷݣŷݵɫԣЦϱ죬Ŀ⳯ǰ濴ȥ
Ϊŷݺɽڵĵطһ߷壬˵׼ȷɽŴһ߷塣ֻŷݺɽĵطǴѡ


761 ⷢ
ʱɽԼĵطǰһ׵ľ룬һ񣬶⻹վˣΪǺҹԿ̫˵ģɽȴˣҹطͻȻ滹վűͦˣò˾衣
ŷݺɽ˵ԴͬʱһɣɵָҲͬŷݺɽһۣŷ˵顣˵ſ£ǰ
ΪɽϸľӲݶУһЩ߰ʯͷŷ˳´Ҳûע⣬ϾǺҹΧ߰ĺע⵽һ޴񣬻ĵƹ⣬Լŷݶע⵽ˡ
ŷݺɽסĳ󷽽ӽΪ¾ŵվˣŷݺɽʹԶˡ
˵Ŀŷ˵ֻ̫ɽ˿ŷݣָָǰһʯͷ˼ǰߣǰʯͷӦ
ŷݵͷ˼ǰŲ˴ʯͷǱϣŷݳɽҡҡͷʾ䲻ǰˣŷָָʮҵĵطɽᣬ֪ŷݵ˼ǱҲ˲š
ʱ˸ȷԼɵĿˣʱڵٴδϸšһ֮ϱ֪Է˵ĲǻԣˣǶԷ˭Զ
ɽļŷһĴָʾ塣ŷΪȫΪԼҽ·ӺϹèѡ
ϸĻҲϹġΪԷȻѽ׵ĵصѡ˴ķΧȺɽƣ϶һߵع۲죬ԼѡĵطͬҲмѭȻˣЩν̫ɱô뵽ܹӺ²ʹκι߾ﲢûвţҪǴӶɽĻ϶ԷͿˡ
ƺвˣŷݱ۾һ£ɽȻһʮ֣ɽͷͬʱҲŷݵԼֻܹгʮˣ޷ȷжˣŷ۾֪ԷȷЩϸ΢ĵطִʱŹؼãʱܼһ
ŷûվ͹ɽϸڵ˵
ʱڵ˵Ӧһͷ˵ΪõĿŷݱ۾ϸš
ʱ򣬶һű޿ΣﻹǶ˹ȵȣ񽣶ԱҪͨԴʱڵĻѾ
ӣ˵ˣȻ˿ʼĴ߳ɽ¶ȥ
ŷɽղ˸˵һ죬ղ˵ôԸҪ顣ƻֱӣȻѾڴ·˴ΧըҩʱһʽϣߺˡңըҩըˡںᰲˣҲжԲߣֱӾǵ©֮ɱˡ
ŷݿһʱ䣬ʮӾǶԺҪʱˣҲѾ쵽˴ˣ˵ʲôҲˡŷݳ˼ʱɽŷݿʼ˵
νĿֻ죬Ҳ񽣶Աһַʽַʽá
ŷݿɽĿɽ˼ɽ˵ڴѾȥˡȫڲ¸ɵˣȻڸŷһɵڵˣʣµѾ뿪ľͺðˣֱͬʱϡ
ŷҡҡͷɽ飬ŷݵСǸղŷûпʣȳ˺ʣɽǲġûоȳʣδ֪Ҳ֪ԷѺʷˣһóȻжúʳ⣬ŷݾ͵òʧˡ
ɽŷݷˣֻε̾Ϣӡ
ʱڵǸҲ߳ˣ˳ɽȥĿĵصȻɽµĴ档
ŷûиɽͣҲûгûȥɱǸ죬ֻǳɽ˵˵˵Ȼʼɽ˵һԼĴ㡣
ɽһһߵͷ
˵һߣǰ棬˫ֺվСԼ׳Χǽʮ΢ĺӡԶӰЩ˴һɫһһǺġ
Ҫϸ㣬һٶװ飬һС;ˣɼóϱˡΪʲôûԼأҲû취Ϊͼ֮󣬺֪Է϶ѾռߵˣԼѾûˣԸɴĽֻǴһӲ̶ѡȫ˫ʱӦѾõİ취ˡ
ΪʲôԼֻмʮˣ˷ֿҲд㣬ԼҪ̫۶˷ãһһ򾡾Ͳˣν̵Ĵ㣬Է޷֣Ҳһֲԡ
ò˵֪ԷڴըҩԼ˷ɢľٶһôӢİ취ȻˣĽɻʣЩԶ˿϶ɱЩ̫ɱ֡
վڴ棬Ŀ⿴ǰһɫ·ˣѾǵҪˣҪҲǴˣҪأ˵źһ֣ԱܴһһϢˣǰʮ
Ǹһɫ·ˣΧ·Ϊų仯Ҫϸע⵽վЩ˴ν֪Щɱ֮ҪĻǴ·Լ֮ܿɫ·ˣΪԷԼĻܿҹɫ÷֡


762 
ܻ֪жٸɱ֣ҲΪֱӰԼ˶ˣΪױԷһɱҪǰϣԷһ֣ٵľ
ܰôۣǺǶԷиԵĿģǾҪԷеˣںֱӺ
Ǹɫ·źʮԶң˵Եȣǵ糤Ͼ͵ν糤Ȼǵͷ졣
üͷ壬û˵ֻĿ⿴Զ
ʱǰҹֻżļǹ⣬ԶľͿ壬в˶ֵͲԶһգͿ߶
Щ˿ˣߵ뺣ʮ׾ʱ򣬾ͣ˽Ų
һۣԷֻˣɲֻˣԲûֻ˵أ
Ǹͷ˴һӣеĹŴ۴ӣֻ˴һ۾Եе㲻ײࡣ
ӵΪأּĿⶼۼϣԺϾ֪˾̫ɱֵ֯ͷĿҲǿе糤
ҪҴˣҪأٴظԼĻ
ӵͷͷһڷǳص˵лûʧԼȻҲôˣôϾֻҪõ˫˲𣿡
֪Էڴսϴ̹һСľ˶ԷĵԷôסκѹ̸ʲôֱ˵˵ٷϻѺʴǽҾƴҲŪǡӲ˵Ļһһ٣ûڿЦ
Ǹӵ죬ЦЦԼĳƲʧܲûиеɥϾ˵ҪôöԸǰҲһ֯ˡ
ãԸ˵ʹ֣Զһˣ仳бһˣֻ˫ͷҲš
ϳǺʣǴӵŭ𣺡쵰ǰѺôˣһëҽͳͳ˵вǾԡ
绹ǱƢ⶯Ҫƴ治ǻˡżֻΪ̫ˣΪãһ£ȥ֮󼸸Сʱͻںвû£˵š

û⡣˵ŶǱźʵһʾǰߡ
ҲʾѹŰʮСǰߡ
˫Ȼʮףɳ˴ŶԷҪǰߡȻûǻ˫һһĿ
ʱ̫ɱߣǺ߶ʱ򷴵ȫʱΪ˭ֻ֪Ҫ˭ȶ϶ԷҲᶯ֣ĻһսԼҪ˿¾Դ
Ϊ˫֪еŵͼɻ䣬˭ûֻĿ⿴˻ĿȻǸźʵİѺʷڵϣСаŵİʮʹǰһƣȻͷѸٱʣĿʼˡ
Ǹ̫ɱҲͬקŰʮһһˡȻ˰ʮڱ˫֣ͣ˵ʵʵıקߡ
Ȼ˵ûʲô飬еĽžɲκ˲һֱСܱźʻصߣǰһʵȷȷʵֻǻԹȥˣһʵҲףպʵƢץ֮϶ֳֵ֣İ취ʹЩ̫ɱֿ϶ʤŰѺŪιȥ
ҪѾˡҪҲѾˡټǸӵ̫ɱ΢Ц˰֣Ȼʼĺˡ
ԭ϶ҪŪǰЩˣڵζԼԷ϶׼ڼϺڻԣһսñֻܰԭĴԺڶԸЩˡҲͬˡ
ɾںԼ˷׷׿ʼˣʮ׶ʱͻȻӵǸɱ糤ܸ㣬ȴϣڼǣǻȥɣЩȥ˻һдǵġ
˫Ÿʮ׵ľ룬Ȼеƹ䣬ܿˣ˫ľѾˣԷͻȻ˵仰д󺰲ãͬʱߺȣ˽䱸Сź·кȫʱǹ׼ǹҲ׼ԶһпֵܳĿꡣ
ӵ̫ɱ죬¶һ˿óѵЦݣﵭ˵һ䣺֧ˣˣˡ˵Ÿ߸߾Լֱۡ
ʱһѴźذ쵽Ĳ棬һŵЦ˵֧ƺҿɲôϲأҽֱ۲Ҫ£򰡣ذ׻㻹ûзֱ۵ʱĺ֪϶Ļ˵ҲֻܰҵҪȥΪʱɱ㡣
ӵ̫ɱ첻֪ôͻȻһˣ΢΢תͷһ£Լԭߵļ˲֪ʲôʱȫڵˣߵģԼЩѾȫˡΪ̫ɱ֯ڵ糤Ȼ㵨ɫȻ˵ѾԵѾˣҶԷԼûзʱɵԼߵˣ˿϶Ǹ֡
΢һ£ӵ̫ɱ糤˵Ӧ֪Χвʮǹ㣬ֻҪɱңҲӦȿвҡ
ŷݺٺһЦνҵĿֻɱ㣬ˣ޹ؽҪܶ͸ɴ˵Ҿġ


763 Ƕ
ŷһ仰̫ɱֵ糤ûлڷˣΪҪ˵ľðвŷݣԷֱ˵ˣ˼֪˼Ҿġû˵ˣевֻЧЩѹ˵вЦһûʲôá
Ҫʲô˵㡣糤˵Ҳţʼա
˵˵ԣֱ۲ҪҿɾҪ˿ŷ˵еذĻһ£˸ܵذ׵ķ
ҴӦ㣬˵ɡ̫ɱֵ糤òЭ
ŷݵͷ˵Źȸôƺɣɱ˵õİ֮֯һ̫ɱ糤ûûհŷֵ֮Ȼеĵĵ٩ĿΪԺȥʱùˡ
ŷ˵̫֯ɱ糤֪ԼһЩݲزסֱӻشҵֽɽǰ֯еĵڶ죬Ҳ̫ɱֵ糤
Ǿɽ糤°Ǹңùɣٴξ㲻ҪˣŶŷһ˵һٴαȻذס
ʵŷԭĴ˰еЩ̫ɱ֣Ǿ鿴Щɱֶķֲһ໥֮䶼ֻܿҪŷɱеļʣµϾͻ֣ᷢĻԼĿ겻ʲôҲòԲֱӽٳﱾȻôкܴΣԣΪ̫ɱֵˣֻҪԼٶ΢һ㣬϶ϾͻᱻǹɽܳΪ̫ɱֵڷԼ֮ҲԲԴеʱͲðˡ
ŷݵֶȷʵǿӳֵɵɽߵˣֻһ벻Ȼֱһذ׽ٳɽһϵж͹̣ɱĸŷݶ˺ܺõԤСȻŷݻǰðһѺΪֻҪɹԶẦ˺Լϻ빥С
ΪʲôڽٳɽȴûúûˣΪŷݲȷЩ̫ɱֻûֻ֣ǿȷˣɽըҩӦþںվýŵ£֪Щ˻ûֶΣҪһԼ溣ʱСĺըҩֻʲô͵òʧˡȰǸըҩըңùУ֮Юɽõİ취
ɽ΢ԥһ£Ǹ˵һֻԶһӵ߹һĴָСңŷݡ
ŷݿһۣһҪˣУ㶮ġ˵ͷʵʵңŷݵġ
ŷݲĿ˿ԱߵĸղԼɱʱԼ˳ûȥİʮǸ˵һûɱţȻ˵ˣͽˣ˶Ҳûã߰ɡŷ˵仰ʱܴԶĺ
ͷŷݣǿŷݵĽǰɽӣûʱŷҪһʲôңоΣƺˣǸߺһֵǣɱӣ˵ŹҪʣû˵Źǣһɱ˵źҪǰ塣
ʱŷͻȻֱԼЮֵɽ¶һ˿Цݣһ˿Цŷһݣϳź󺰣Ҫ粻ҪСġ
Ϊһ֮Ӧ϶Ҳŷݺһ仰֮󣬺Ȼʲôԭ򣬵ǵһʱֹҪǰĵǣĿ⿴ŷݣҪŷõ𰸣ΪʲôԼǰ塣
ŷ֪д𰸣ֻǴɽЦݿһ˿ԾȻ˵ԼѾѶԷңõˣ˭֪Էû֡
ɽƺ֪ղԼЦй¶ˣתΪͨӣޱ顣
ŷЦ˵ɽ糤ڸıˡ
ɽһû˵
ŷҿҲû˵˶˵ĬҪ֪Ĭǿ˺żġ
ԶĺҲǣҲǣô޷ıŷԼʮԶξҪǿߵĻһξˣֲ֪ǰŷΪʲôԼںֻĿŷݣʱŷݵĻ
ŷݵĳĬƺɽе㲻һӣɽ￪ڵҶûֵˣȻ˵ұ֤⡣
ŷݺǺһҾҲûãΪ㲻ʶҡϣ㰲ȽϺá˵֮ŷɲɫĿԶ
ɽͻȻŤһͷ˿ŷݣڵİ֣
ŷûлشֻǳĬ
ڴʱͻȻԶһɧңǹ졣ڴʱͻȻ顫һ죬һ֧ܴԶֱӶŷݵĺϡڳԭڵĺɫҩ˲ŷݵ塣
ŷɫ䣬ĿͻȻ˵žҪɽĲɱʱԭֵıȽĶŵɽһ࣬ɵŷݵֱۣŷеĵҲɽһӸ񵲿
ǰŷݵңǸɫӵӲûߣΪŷ˵ǵϱûİʮǣǸɫӵֻվڰʮԱߣһƺڱʮһ۾ͿΪ˹ؼʱɽġ
ʱ죬ɫӵ͵ǰȻʹĳŷݺԴһ¡
ŷеۣ˫ԴڴʱɽĿⶢŷݣɭɭĺһҵ۾


764 
Ҳ֪ΪʲôǱܣΪĳЩԭŷݾȻһɽ۾ɾһŷҲûתƿ
ɽ￴Լɹˣ¶ϲﲻϵ˵ţңңˣһҪһУҡ
˼仰֮ŷԭᶨ˫۾Ȼ󻹵ͷ
ͬʱԶִǹ죬һӰԶݴֱܳӳɽ
Ӱý쳣󻹸Ӱɱ֡
Ӱһ̲ͣܶܵɽԱߣֱһγһѳذףɽʹ
ɽﳯǴذ׳ŷݺɱ
ŷʹͷȻǰһһذף˵ֱһ̧һߣֱıߵĺ
Աŷݵһ㶣˵ӡ
ŷݵõǻɱǼǰƽ
˺ˣʱͻȻǸͳһǹԱڵϵİʮ顫ֱǹ
Űʮǹɽɫ䣬
ǹ£ǹûдڰʮϣڰʮ棬һɫ·ˣǸղŸŷݵңǸˡղŹؼʱȻֱΪʮǹҲΪǹȫطǹֱ֮ӵڵϡ
ŷݴʱѾǿǹ֮ǰȻ˿еǹȭȥʱǸɱҲѾˣѳһ
һ鲻ãĿһۻڵϵİʮǹ׷˶ܡô˻ᣬҪܡ
ҪˡɽЩӰɱڶӵֳ֮ܵ׷ȥ
ʱԭҪ׷˵ŷͻȻͣӣͷʹ˦˦˫гɻɫ
Զɽ󾪣ãôôָɽߺ׷ˣɱڳһذ׳ŷݴ
Щ׷˵ļӰɱҲϽۻأ׷ͳǹŷݡ
ʱŷ˫ۻãУ˻һɽذӶҲ֪ܡۿذ׾ҪԼؿˡͻȻŷɽ﷢Լذײܴ̽ŷݵֺͷһŷֲ֪ʲôʱŷָֻͷסԼذס
ɽﳢŤԼذ׾ȻԷָͷе˽Լ޷Ǵ̻ջضУܣոջָԲôǿʵ
ŷԭãͻȻлŻ֣ΪǵҩңӦʶǧ󻤣ܰҴߣ˵ˣŷݻͬʱԭԼذѾУɽٴγΪٳֵĶ
ԭղŷһжϷһɽﳹˣȻ򣺡ŷݣ
εֵŷݷˣû뵽㻹֪ҵ֣ô֪ģҲ˵ڸȰǹڵϣᱻǹָš
ƺ֪ŷ֮ɽﾹȻæӦˣЩɱ˵˼ͿЩɱְеǹȫ˵ϡ
⻹ڸңô֪ҵֵģ
ǧ󻤸ҵģսˡɽﻺ˵ʱɽƺš
Զͬȹϵһǰŷƺ߿ƣļǣҪϳ壬ûУǺʲôǾں׼ϳʱ򣬺ֻȴյһţһݺܼ򵥣һ仰ԭزҪըҩֱɡ
һ仰úԼǧôҲû뵽ԷȻԼըҩֲöԷҪѡú֣Ҳ֪Ȼ벢ŷݵĵ绰Լʶ
ǰѺԱߵСܿС֮ܿ˵ʶ룬ǲˣóֻգɽĺ롣
֪ɽ֮󣬺ǷϢݣϾ֪ŷݺɽݵˣԶԶıµ˿϶мƻȻżһֱ
Ҳ֪Լŵըҩ϶һңô򵥣ҪĻŷǰͲôżĴ󺰲Ҫ
ʱŷٴΰƣӿ϶˺Ĳ²⡣
ңôú˰Ȼ뿪ŷݴʱѾż
˳ڵλã߾õ߳ըҩ
ղŸҵңǼٵģŷݼʡ
ġҪըҩҪ򣬵һǰңİťڶǺǵʱըҩĳ򡣸ղŸңʱʵѾȥˡŷһ䣬ɽʹһ䣬ƺûŷݵҪ˿
ŷҲеŹ֣ɲɽǱԼвŵãǰԼʩҩͿԿɽҲǹƶ׺ݽթģԲֵСˡ
ŷݶ˼ɽĻûд֮󣬲ȷ٣ȴɽﲢû˵©ĻƭԼըҩҲ˵ˣҪ֪ЩʵԲ˵ġΪ˵Ҳһӳŷݵġ
ǰǸըҩ⣬ŷʵҲˣ̫ɱ֯Ȼ뵽ըҩ϶ô򵥵趨һ°ťͱըȻƼ򵥣©̫࣬һСľͿܰƻʧܡͱŷвˣңťŷС
ĻըҩͲˣ趨һ㣬ըҩıһЩֶΣȥըʧȥѹǾͻᱬըǰĵһһ趨ôңҲûϵΪ֮ǰǿа°ťǶԷ֪ò˵һֶֺܸ߳Ρ
ŷЩź˴Ӻ뿪ȻԶԶĳ룬뿪
Ѷϵˣʱ֪ܶʣֱʼ롣
ŷǳĳ룬ŷֿһۺܰɽе죬ڵ̹ϣѵͲµ߹ɱ𣿡
ɽĻشŷζû뵽ֻɽż˵ǰ֮ʿΪЧҶΪԼĸĸڶУҲνǻĲһ仰˵һĺأĺᣬôҸоء


765 ɽ
ŷݲûȥЦɽǶԻĲϤǰΣ˵ˣʲôֶΣ˵ŷݵĻȫʡ
ŷʣɽȴϸĻش𣺡ǧģҲǧֶǽɽӦǺǧġ֮һ˵ǣǧҵɱˡҲ˵ˣˣԶˡұ֤ҲˣκֶΣ˸ղѾ˳׷ϵġ
ŷѾ֪ΧԭԼļɱֶˣڰЩǹԼҲѾ룬ʼŷݻԭΪȥ׷Ѿ뿪ըҩĺˣǺ벻ܣЩɱֵ֮࣬ڲռݵ£ЩɱȥɱȫŷҲûйЩɱֵȥ򣬶ɽĻ
ɽ˵֮ŷ׹ʼŷݶɽ˫ۣ©ɫпû˿ѣҪûѡΪŷݷǳļţ˿Լ۾ѣһᱻԼ
ŷеذף΢ЦſѾ۾ɽɽﻹΪŷݻɱһֱڱ۾
Ǹоŷݵذ뿪֮ɽòԾ˫ۣŷݵĿ⣬Ϊʲôɱң˵ˣӦΪƭ㡣
ŷתɨһΧֺͳˣû뿪վ˺ԶĵطõƹԶԶŷߡǲŷݡںŷݲо֣ϾǺڰΪȣʱ϶ԼȻȥԼ
Ϊʵź̫Զˣŷݾ㺰Ҳŷֻǿ˿ԶȻɨط
Żعͷɽ˵ΧˡЩ¿˳֮󣬾Ȼߵһɶǻǲ˼ȫ
ɽû˿ȴŷݵĻˣǻΪұ𣬰֯еС̫ɱ־ûеСÿһ˶ʿڱҪʱԸ⸶λߵǽִС
˵ҶȽţǰΪʮӵλߵʱȻ֯˵ʬȫˣӻǺŽġŷݲ˵ЩҲûʲôȤ˵Ϊ㱨𣬿Ҳ£һɱһһ˫ɱһԶѡ
ɽƺԸŷϾ۾һգҪôɱңҪô뿪㲻жԹ㻵ҵĺ£ҿɱǧ󻤵ķϲƽϣԺҾˮˮ
ǺǣڻûôأͿʼ̸ˡŷݰеذָм俪ʼ棬һ߰һ˵ʸɣ
ɽ۾ŷݣ˵û˻
ǾͺãȻ㲻װɣӦףҾͷ㡣ŷ΢Ц˵
ɽޱ飺˵
ŷһָͷһҪǸʮΪʲô˵ôҪڶӦΪ顣ʲôûãԲɱҪҲаܻԭ顣µ̫ɱֲ׼Һ𡣡
ɽû˵ӦҲûоֻܾһܵõʲôô
ŷݼ˵ĺôûĺôΣţɿõ󣬱ûɱ㣬Ӧøеˡ
ûг⡣ɽ˵
ŷݵȻԼûг⣬Ųὲʲô⣬ֻЦ˵ĳǲɱ㣬ѵ⻹㹻УЩҪһӦϾǻоϻ˵ĺãšˣ㲻ǻˣӦɣ
ɽ۾ŷһһЦһһҿԴӦҴӦһǰᣬ뺣ǵ鷳
ŷݴһָû⣬Ȿǵ֯ȥǵĺǱģҪŲǵģһˡеڶأ
ɽԭûбͻȻЦˣҷʱĿԣʱȴĺܴղ̸ףͬһסŵ̸רһ޷ϢȴһһѵͲڴӦ㣬Ժ󷴻رǵڶҪΪ飬Ժ£ʲôȷһ
ŷһһٵ˵ŵ˵ĳŵ
ŵɽԭΪŷݻ˵𰸣ôû뵽ǳŵʡ
ɽ﷢㶣ŷݼ˵ҲҪκв飬ֻҪӦ飬ŶӦ˵ϾһھͿԸҡȫֻһŵ˵ĳŵҪҲ˵ʲô㾡뿪
ɽͷĬˡ
ãɽ̾һҴӦˡ
ŷݵͷƺ֪ɽӦڸǸʮΪʲôôҪɣ
ʵ򵥵ĺܣʮĺڵ֯һ֯кҪݣ̸һε¹ɱ飬ΪڱڻģֱӳɻǱߵ˻ΪɱġȻ֯һأҲԸƽ޹ĺڵ֯ΪС
ŷԭӰʮ֪֯ΪʲôҪװɱʮȴû뵽õϢʲôöûС
ǲǻɻΪʲôǧܸսô֪һŷݵɱǧ󻤵ģ
ŷݵͷȷʵʣȻҪԸĻΪҽ󡣡
Ϊǧ󻤵ͽܣ֮ǰǴ֮һĴ֮Ļһ¼ڣȻҵʬĵطǧеӡҵµ¼ͽܣԱָա


766 ĪĶ
⹦ܣͦŷǰԼԼƺ˵ɽ˵ŷݶûʲôȤҲûϸʡǼ˵ǰĻ⣺ڶ͵Ӧˣ
ɽû˵ӻͳһֽĵ绰Ψһֱϵҵĺ룬ңʹ绰۽ӵ绰˭㶼Ҫܣֻܱϵʽ֮һϵס˵ģҲӦκΥԭ顣
ŷݽֽһĺ룬Ȼ󴧽̧ͷɽѵԤֽ
ɽﲢûлشŷĵĻֻ˵ҿ˲
ŷһƣ㡣
ɽﵱȻǳźڵǸߣǳߣȴͣ½ŲתŷһĶлΪɱǧ󻤣ɽм˵Ȼת뿪ˡ
ŷݾ΢ЦſɽϹ뿪һֱɽʧǰĹľУŷݲɽܲ뿪Ϊ֪ɽ϶а취ȫ뿪
ŷ̾һԶĺһ߳źλȥһ绰ɽ˸绰ô
Ǳߴɽ򵥵Ļش𣺡ȫ
ܺã֪ͨըҩҹŲ飬ɽ˲СĽˣʱ˾Ͳˡ
ס
ҵ绰ŷ
ߵߵʱŷݻû˵ŷһӵлл
ŷݺǺһЦû¡ŷ֪ڸлԼǰըҩѣҪŷݵѣʱĺѾˡ
ãȻȥϢȻһףһ¡ʵǰŷݷǸɽ֪ŷݿ϶ԼĴ㣬ûŷԭֻŷݳųȥ
ŷҿ˿ûʣأô
ŷݵļ򣺡û£ֻǱҩˣҸղ˰ͻȥˣµȻῪ˵û뵽ֱӾǴˡǺǡȫ㡣
ǾͺáˣղҿЩ̫ɱƺһ֧ҩϣȻҾͿƺ߿ˣûֺˣô£ʱ鶼ûˣˣ˵Լеɻ
ŷЦ˵ǰ˿ҩҩѡ
㶼ǰԤ⵽ǻҩ̾ŷϳ
ŷЦûмʲôҲеˣ˳֮Ŀ񡣶ŷڱĿҲû˵ţֻǷԸСҪһ㡣
ܿƺƵһͻصںĴ¥ΪĳЩԭ˶ǷεĻȥϾһô˺ע⣬ҶǹеҪ죬ǿɾ鷳ˡ
Ϊϴ󣬵Ȼŷǵһȥģص¥ŷ̾ǰֺֻ֪ܺãſȻŷݽһʱ͸ɵɱ֣ԼǾûǿ˵ġ
ŷҲûֻЦЦȻˣ磬Ȼһɽķ䣬ӦûˣҸҪһ¡
УУȥȻѾ֪ŷݵݣȻʱŷ˵ɽķ϶ܵҪ֣Ժ֪Ȥû
ŷ뿪һʵԴ֪ŷݵ֮󣬺ͬһֵһֱϷ飬ŷݻǰǸŷݣرΪ˺ԼըҩʱĺǰʲôɺͲģֻһΣ㡣
ʱĺϽԼʶŷôһ֯ڵˣӦû˵ģ˸绰С׼һ·ˣȻŷݹһԡϴ򿪵ˡ
ŷݻصɽķڣɽƻŷݽˣϽվݸˣҸɽˣôˣ
ŷЦŵ٩ҸɽܻӣƻҿΣء
ɽΪȻУ㽻ҵˣ˭㵱ʱִˡڵԹˡ
ŷݵȻ֪ɽǿЦҲͲ£ֱʵɱʱʲôۼ
ɽüͷԭѰ˼ǿǱذףûᣬܹܲ£Һǹʱǹڰװӵеӵ֪ܷܲ֡
ŷ룬û⣬Խǲױ֣ԷŻԽǻֲҪɱʮɵĺƯ
أ溦ϵҩҩĻɾͲˡɽĵ˵
ŷЦЦܣǿɶǼƻõģҪҿ϶ҪҵҩҪҩܻûôٵģǸʱҿ϶ɱǡ
ǾͺãǾͺáɽڵİԼõƻĵݸŷݡݸ磬˵εļƻһ㰡
Ǿǣݸղɽ˵ˣ㰲ŵĿܰԱڴϵɽҲŸ͡
ԭɽĽŷݾͿʼɽ¼ƻˣʱļƻϸǼжҪŷȥٳɽȻɽ׼͵ϮЩڰɱ֡ŷڽٳɽû˵ȴʱ䣬ʵɽ˵ڵȴ֣෴ڵȴɽðɱԼҩ
Ҳ֪ԷҩǱɽʼ͵Ϯɱ֣Ȼ˫ŷװƣɽɱʮɽΪ壬ҲֱӰĿ׼ʮǹɱɽȻתҪɱĿ꣬ڿµ㻪ֱĺۼ뿪
صƣɽԼЩɱ֪ԷɱʮġҪһʵԭŷݴɽǹ°ʮʱŷݷǸӰɱ־ȻԼȥֵӵֱִһ¶ҪѵӣɽҪɱԼȻûٳɽ
ΪʲôԤ⵽ɽԼҩӶԼΪŷǰǧ󻤴֪ڴߵˣϲõľҩԲȥʱǰ˿ҩҩ
ȻҲŷûԤ⵽飬ǾɽﾹȻǧǳˣԼɽĶˡŷݷŵɽҪԭмһȻ֪ɱɽȻˣҪ֪Щ뿪ɱֿ϶ĻʤȻ˵Լ£˭ҲԸԸЩ鷳Լ߻ôҪˡڶɽŷݷɽΪ˱ԼгΪĶˣһЩף֪ɽǸ˾ӡȻʱòɽһϵġ


767 ˸
Ҫ˽°ʮ飬ǴǺ档
ɽɽڷŷݣŷŭ׼ʰʰƨûû˵ļһʱˣ⴫СܵŸ磬˵׼ˣɽһλһȥһף
õģȥ˵Ͼ͵ŷվţС˵
СɨһۣȻعͷЦŸŷ˵ŸҾͲˣİ칫ңûб˶Լˡ˵Ÿ硣
ţϾȥ
Уһȥ˵һ¡С˵תҪ뿪ͻȻʲôָŷ˵ǸŸ磬ղɽһλֵһȥ
УˡȥɣٵȼǸȥ
СܴӦһ±뿪ˡ
ŷݹϣɽɽ򣺡߰ɣһȥ¥ԸղСҲ˵ûбˣһȥɡ
ɽԥһ˵磬Ҫȥ𣿡
ŷݿɽӣʵôˣ㲻ȥ
ҲǣֻҲ̫ȥݸҪǷҪȥһȥġɽ˵
ŷ΢΢룺㻹ǸһȥɣϾҲкܶȻ˵˫кô룬ûкİæҲ겻ǣټǰʱǸһģֲȥϻ᲻ÿο˼Һ˵ɽ򡣡
ɽŷô˵˴ӦУȥɡǳԷҾͻҶԺûʲôӡ󡣡
ŷεЦЦ֪ɽΪɽ鹢ڻȻֹڻŷڿֻǲϲѣΪˣ㲻ϳ޺ҲνŷҲҪȰʲô
һֱԱ߲˵ɽԥ£Ǹݸ硭ɽȥͰˣһǲȥˡ֪ġɽĻû˵ŷס
ȥˡһͷм԰ɡŷ˵ҲףȻ˵ǰ֪ɽԶɽ˽̣ô˵ɽҲ޷̹ȻԺºɽǸŵ˵ɽǰܻεģɽ˵ȥˣŷݱӦˡ
һκС˵ֵʱص˵ɽɽʵкܴһԭ뻯ϴεΣڼܲܽԼɽɽպ·ʽԲ¶Ĳ
šڷǻҵķݸ粻ùˣҵȻ绰ԼиС
ԸɡҪʲôҪ˵ŷ˵תɽ˵߰ɣôʱˣŲȥ̫ˡ
ɽһߴЬһߴӦߡ
ŷݺɽŵֱȥ˶¥
ʵ¥ʺķкüǴҲв٣ѡ˶¥ʵҪǺڻԣں칫Ҹڵķ䣬Ϊ˺ʵһʱܿԺûаطǰԼ칫ҡ
ˡŷվſš
ŵСܣŸˡСܴк
ŷݵͷĿתĺ
칫ʱڷһԲǴطŲģʱԲϿŷݣ㻹Ҫţʵ̫ˣ
˵źվӭŷݺɽͬʱɽͷ΢Ц
ɽҲˣ˼ΪһеĺȴкˣȻͬҲźǿЦЦ
ŷݺɽҲԱߵλϡǸǱˣ۽Ͳʲô֮ˣõĺܣһ߸ŷ˵һ߸ԱߵСܣСܰȥϲ˰ɡ
õ硣Сת뿪˷䡣
ŷҿ˿ֻкһˣھԼɽ˵磬С˵˵ҪףȳʣôֻҸɽأ
ʹһЦҵҪ˵ʲôأʵҿ԰ŵģЩ˶¥´һԣҲһȥԣ뵽ƺϲֳϣҵʱӦ鷳ģֱӰѷ˰ŵҰ칫ҡȻ˰ﻹһԭǺԱ߷䣬Ͼȥ
ԭллˡȷʵ˸ղź˵ĺߣʼǸԭȷʵŷݲ̫ԸģرӦܶνˣʱҶҲǲҲǣ徻
һƿę́һ߿ƿһ߸ŷ˵һҼһֵԣЩֵܶǰĸ߲㣬ֵֻ¥´ԣԵģԸɴ¥һԡҪȻ˲ˣһЩڶģһǱȽʺԼԣòʺǰ֣Ըɴһԣˡ
ʱŴˣСܴһЩ˶ŷ˽ˡСܸ˵һȻָӺ˰Ѳ˰ڷϡ
ӣкŷݺɽСԣɽϵܣʹԣҲǵ̣ЩҲŪֲֻܸ赭ǿɱʱ䵽˶ʲôһ仰ҶܸŪ
лл硣ɽһ䣬ӿʼ
Ȼɽɫ̫ôҲûʲôȵı֣Ժˣ뵽ԭȻ֪Լô˵Ҳûãתŷݿʼ졣
磬˶ˣ棬ҪʲôкңԵȻϡС˵


768 칦
żһøСܺúúһҪ԰ɡָָԱߵĵӡ
С֣òã粻ãڲ棬ʲôԸڽҡ˵СתҪ뿪ȻСǺߵӵְ񣬵СĺܣҪ׽Լڶ¿ҵЩҪܶ࣬ɾЩҲٸһԷҪԼԣС£ΪûжЩ˸Ĺϵ
ô෹ҲԲ꣬ҿ԰ɡŷݿСܵҲϽ˵ʵСŷݸϽӡ󲻴ҲΪŷݲС³Է
Сͣŷ˵ллݸ磬ĲˣҰǻԵ̫ˣֲԲóԣҶȻͻˡ
ŷЦЦʵСܲΪΪԭ򣬶Сܲ˼ģ˵ԼݲһСܵľͿԿڶСܵĸйٲŷݼ˵㲻ôΣ³³ԣôԾôԣ㻹ΪΪһٷͲ˰
ǲǣ˼Сæ͡
ŷݹЦ֪˼㻹¡˵°ɡŷ˵ſ
һֱûŷݵĻǴڶŷݵأϾʱŷݶһ֣ڿŷݿԼſڣС԰ɡҶҪСӣҪǲȻỹһô㴩СЬءǵ٩˵š
ŷݵȻ֪ǿЦҺǰŷһٶԼŵץˡȻô䣬϶ûϣȫֻǵ٩Ц
Сܿɲ֪е飬һ仰ŵòᣬһƨںԱߵϣǸ磬ҳԡҳԡһ˵һӡ
СձӣǿЦãʵӿʼСԷȫĵģ˵Сŷݵвõˣÿʼ;СЧʿǵֶ࣬Ҳá֮ŷǳ˳֣ڼϽȥʵʱСȥģҪ֪ʱһǰǱģΪ˫սм䡣ϵ飬СܸܵˣΪԭڼСܣһԷȴû뵽Сˣŵˡ
ŷ֪еҲ˵ֻǵͷԶ
ЦŸС˵ŪӣȻУʵǰԷĵģû˼ýҲ۵£ġֲħԸܱҳԵ
ͬΪСȷʵ˼ϸ壬ʱôԼ˵ﻹ׺⣬֪ԼˣеεһƣԲ磬ҡҾһ
ãһҾӦˡͱһ
ΪСܶԣȻֻŷݣƱھŷݣŷ־ɽһɽСӡҲǲȻһٿ佱
¶ǣСܵʼСܾǲûƣǲϵĵˮʲôģԼֵˡ
СȷʵӦЩԺҲû˵
塭СֻܵͻȻ
һСܸһ˼˵硢Ÿ粻˼ҽӸ绰˵ֻͳִֻĵ绰Ҷˡ
Сܲûдȥ߷µ绰һĵ绰룬˷˵磬Сˡ
ţʲôʱô֪ģȥһһվ
ģҸղһֱæСʱҲ֪Ըڷ俴˵Сֱõ绰һ£Һ֪ղžһ¡Сܼ˵š
Сȸɽţȥڿʣϻ˵ű㳯ȥ
õġŷݴӦŷһȥʵģ뵽˼üָҪ˵ʲôҪԼԱǲ㣬Ȼ˷ԼҺҲ١Ϊô룬ŷҲû˵
Ҵҵȥ˸ڵķ䡣ʵʵķźİ칫һǽ֮ſҲʮ׵ӡ
ȥˣŷԼԼһƣȻžƱɽɣҸһûڣýһƸ˵仰
ŷݵɫô࣬ɽϽߵļȶƱݸ˵ɡ
ŷ̾һǵһھϺȾƣȻǵһΣΪĳЩϵһЩò˵
ݸ˵ɡ
Ҿ͸仰һ仰ҪĥҲ֪һôĥ飬ڶĹ۲죬ŲۻкܴĲࡣʱΪļꡢͣ¶ǵҵһθʱ̹Ȼν𣿶û˵ȥͷ˵ʱ黹ǲġҲ֪Ϊʲôȴˡ
ɽͷʵԼҲоˣԴӻص֮ԼʱĪĸо꣬ʱ뷢ҪԼᣬɽԼǲǵ˸ڡʱŷ˵仰ҪԸⲻΪɽԺ̬ȣΪһ񽣵ָӹٶѵ⡣
ݸ磬һġ
ŷݵͷҪľ仰ҪĵڶҲ򵥣ǾǶ±ˣʱվڶԷĽǶ뿴ȻˣҲ˵վڵ˵ĽǶϡǶ˵仰˽˵


769 ŷݵ仰
ɽͷݸ˼ŷ˵ףһ仰Ǵ˽˽Ƕ˵ǿ϶ΪˣʵɽҲֲ֪ûˣֻʱеĸûսʤԶѡŷݶѻ˵ˣɽҲ֪֪ʵԼԺֺȫûҪϾǻԼΪ˵ɽֶθݡ
ɱŷݺɽһ±ӡ
ɽһӣһ
ŷЦЦҲľƺ˸׳졣
ݸ磬лл㡣ɽŷݡ
ŷݼһڲˣͷ
ܹ񽣱ʹһֺܸߵΪɽҪǿ˼Ҫж鱾ıɽŷݶԼ˵Щ֪ŷĳ˵ģȫΪԼãȻΪ˵֮ܶĻɽԼΪΪһɽ˼·аԺ˵ʲôͷˣЩʱһܻںޡŷһ㣬ɽҲס
ݸ磬Ҿһɽŷݾ
ŷݺǺЦţСӻˡȾͺҿɲ㣬ŷݸԼɽ
ʱ߽ɽŷЦ˵ϣǺȵʹ죬ɲҡһ˵һ¸Լơ
ɽ꣬ŷʺô
ûʲô飬е֮⣬û⣬պһͻˡˣ֪֮ȥء˵žƱ׼ҪŷݺɽȾơ
Уȥŷվ׼ߡ
æ˵Ҳ̫ɫ˰ɣȥһҲȲȺⱭưɡ
ŷȷʵеļʣǺ˵ΪŷݾԼеǸ⣬Ͼ˼ҺΪԼģʱԼ֪ʵ˽Լȥһ¾Ͳˣ⺣ʳ֮ŷҲûеһʱںʵߣһеһжŷݾԼ̫˼Ըղŷ˵Լȥ֮󣬾ˣûע⺣Ʊ֡
ڿžƱŷݲ˼ĺٺһЦҲûͣۺһžƱһ¡
ɽҲû⣬ͬһ£һڰѾƺ֮ŷݱȥ˸ڡ
εЦЦָŷݵӰɽ˵ＱģŶǹءˣȡ
ͨղŷݵĻɽҲͨûǰ䵭Цģõ硣
溣ɽȾƣСܴ߽ˣߵԱ߸˵磬ŸȥˣСҺʿϳˣ˵лҪŸ˵
û£ëֲǲ֪ͰŪЩ£¼ԡǡָָղСλá
õġСٴˣں˵ûǾûˡСҲ֪ŷݸʵĹϵǳȻֻǲ²⣬ǰڰֻһС£֪ǰŷ˺ʣǺΪʲôְìܽˣȻ֮ŷݻܵ˺ͣЩСܵȻʣֻǰ鱨ˣںʸŷʲôϵֻǲ²һ¡
ߺɽСܳԵʹ죬һŷȴǱˣ𿴺һеӣڴϵĺʻһǿƣһŷݽǰ˶ϳȥȻһŷ⣺Ϊʲôôûң֪֪Һ㣿òã֮ʵĸһŷݲ֪شһá
ʵķ䲼õһңһŴ󴲣һ䣬ԱеʲôģΡͷϷһЩԵġ
ŷһƤߣź΢΢е԰׵Ǹ˵ʣʵڶԲ𡭡
ŷ˵꣬ʾסŷݵ죺㲻ø˵ԲֻҪҾˡ֪ǰץס֮˭𣿾㡣ʱҺ㣬Ҵûôһˡ˵źȦˣۿᶼˡ
ôǿƣôһŮˣڱ˽ٳֵʱ϶Ҫ˵ʱˣ뵱ʱŷȫ˽⺣ʱ뷨
ԱóһֽΪʲһ۽ǵˮˣ˵ЩˣڲǺȥŪԵģ
ҡҡͷϴżǿҲҾͱˡ
ŷһװһƵӣûôѿɣҾͱˣ
͡ŷݵӣһЦˣΪŷݸղŻĻһӿ࣬һŷݵıӣЦ˵ɵϣҲ˼˵ֻҪڣҲԷС
ŷݵȻ֪ʵ˼ղȫǶʿģڿ˺ܶ࣬ŷԱߵһ㽶һ߰ǿһ˵㽶Ҳܲһɡ
šʹͷŷݵݹ㽶ʱ˵ιҡ
ŷǲţŷݰ㽶͵˺ʵߡ
ҧһڡ
һ߳㽶һŷݣûң
Ȼŷ᷸ɵ˵ûأһǵĺеˣǺԼƴ˵˺ŮʱûҪô̫档
šáʰһ㽶꣬Ȼŷ֣չҽһ
ŷЦŰչȥŷһ£ŷΪҪʱ˭֪ϵĺͻȻһѱסŷݵӣȻſŷݵϣʹŷݡ


770 
ŷݱͻһҲû̫෴Ӧ
еŷ⻰˵һ룬ֱʵͷˡ˵ĴҪ
ӲϵŷĦ
ʻʱ·ģԱŮʿӣȻ˯£˾ʹһ˯¶ѡ
źԼ˿绬㷢ŷݺôҲһˣûзӦ
ŷһֱӰѺڴϣʵŷݸղҲ˺ʵ״ֻΪĽٳ΢еûд󰭡
ס䣬һͨľţȻװ޲Ͼûо⴦Է¥ڶʵ
İ칫ҾںʵĸڣǽڻŶ˸˷в㣬ԸЧǳá
ͻǰŷ뿪ȥʷʱΪżû˳ְŸϣںõĸûйţҲûõġ
ںȾƸɱĺɽСܵȣͻȻһнĽ¥⴫⽿˽һ㶣СܸջͲ죬ջĸ쵰ô죬ȻڵĶ¥Ůˣһôƺⶥ¥ϳרű֮⣬Ůѵչ˺ʵǸŮʿܰС׼վȥҵԴȻֹ
Сһ̧ͷɫʱ򣬺Ȼ뵽ʲôһ뵫ȴ˵
ɽҲ뵽ܣҲȷϾԼ²ʵеҪ֪ڿء
ںֺˬˣСܺɽӣɴҲϴżΣ̾Ϣ˵Ȼ˾׸磬쵣µĸȥûӱϳˣСŸսȥˣŮ򰡡
⻰Сܺɽ᲻ƽ⽿Դǿû˿ŭȻ֪ʺŷݵĹϵ
СǴ̾ԭС㻹Ÿ˹ϵֲôŸء
ɽȫĶŷͶأǰɽȥŷݵסĸ޵ŮӣѾþΪˣһ˾ĸ飬öôԭΪŷôѾˡ
˭֪ںãİҲڵ£ڸ˼ϴһô󣬼ֱ˳ݵż񰡡
ǽˣһھƣС˵ȥŹϣ쵰ǵˣ֪Ů֮£ֱ͸ˡ
Сͷתʱ͵ЦǿˣǳԴףȻǳԼõĴףֻﲻþϾԼ˶ʮãԱ߷˷ϵ˭Ҳе㲻þġ
һϣȻֹϾſרŵĸӷ
磬ҾһɡСΪ˻⺣ΣϽƱҪǸվƱŷ֣ԭԼľͱǿյģǸϽƿƣֿƿڵľѾȹˡСΰȥþơ
ȻСܵ뷨ڰ֣԰ɣղҴ绰ҪˣȻͰѾ͹ˣСûʲôεģԺŮҲһƺ뵽ʲô飬Цĸ⿪ġ
ôһЦǰСܺɽ
ŷݸһ֮󣬺ʱ۵˯ˣȵŷڻȥİ칫ʱ˼ҷͳ겢ҳȥˣһӿ˿ԼĿ⣬ŷݾйһ˼
ŷݵЦɽҲЦͣ
ȻҲֻζѣʵ֪ûй飬ŷݣҪضˣһȥ
ŷҡҡͷˣȻѾ㶨ҲûؽˣҼŸոճܶҪŷ⻰ȻдʣΪҪػػ㱨񣬶ҪɽȥȻ˵֪ԼݣЩ黹ǲú֪Ծһдʡ
֪ŷݵдʣҲͲµŷݲԼضȻŷݾʲô񣬵Ǵɽ飬֪ŷݻ鴦滰Ҫ˵ģŶ˵Ǹܼų飬ʱʵҽͷöҲûʱȥμӣɱҰ
ϵ绹ô˵ǾǼˡ˵˵ʱǸŵĳʽ߹ţҲûô¡صĸ㡣ŷݽ͵˵
˰ɣƱ˿ɱңȻʱ֪ʱǼųȺǣеغ˻˵ҲȥˣСӿɲ򵥰ͻȻ뵽֣ŷ˴Ĵָ
˵ģᵽ֣ŷݵǺˣʵ֪棿
ͷֹ֪һ˽˵һЩ¼˵ɣ˺൱һýˡĹϵɲǱô򵥣˵СӺܲ򵥰Ǻ󻰣ʱҸ㵥ġΪԱСܺɽԺҲû˵
ŷ֪˼ϾЩ϶Ҫǣ°飬һЩ˽²ñ֪Ҫ֪򽻵һЩû˵ĺ¡
ǾԺ˵ɡҪûʲôҸɽȻȥϢˣߣʱڸ𡣡


771 
УǻȥɡϢȻ۶ߣҪ˳·ģӦû飬ҾͲһˡվ˸˵š
ɽվź˵ͷǸлϺ롣
֮ŷҲûڸģֱӻصɽķ䡣
ڶһ磬ŷݴɽɽ͸ˣڵҲûʲô˵޷Ժټʲôġ߾ε飬ŷݸεйϵһ㣬ԸûʲôνΪ
ںΪ̫࣬ҺܶﶼЩǲܼĶҪ취ε˻ضϾлǺΧעá

ŷݴɽɽ˸⳵ֱӱоפأȻΪһЩԭ˲ûֱӴ򳵵ڣǵͣȻͨϵоһĳԼ
˾ڣŷͨԼݵһֱɻɽɽֱӳŴȥڶȰȥ£ྩҲûʲô£ԿȲػȥ
һִҲۣɽΪʧֱסˣȻֱĥһ٣еƣ͡ɽŷжеۡڷɻյǽڣԺϢһ·Ҳû˵ʲô
Ĺ򣬷ɻϷе˴פϿաŷݴմ¿һ£ɽɽ˵ǰһפˣȥ޴׳ɣҲȥˡ
ΪŷڵְλҪɽɽߣŷݽǰִִ˱棬Ҳ˵Ҿš
Ϊͨ񽣶ԱɽɽҪ񱨸ָӹ޴׳ȻŷҲָӹ٣ڶָӹ٣Բÿ촦񽣵飬ֻȥɸһ׳
ǣָӹ١ڵפأΪ񽣶ԱڸŷݸˣоԴŷݴʱ˵ĻǾվӦ
ʱɻϵķԱ߹ŷѾǵĿĵˡŷ漴ָɽɽ˳䡣˽䵽˵ʱŷݲ÷ɻɳĮɽȵĵطȥȻŻԶŷݻһηɻ
Сʱ֮ŷݳɽȵĸ¥£ŸæµԱŷݳźҾŵİ칫ȥ
ſڡˡŷţߺһ档֮ԲֱӺΪŷʵʲ£Ҫţ˼ǷǳפµԱ档
洫Ҿϵ
ŷŶ룬սȥסˣΪҾӵĶһϤˡʢ
ŷеôܣھȻܵ񽣵ĵפغҾŵİ칫
ŷ㱨ģȻʲô뷨ȫ˺ʢźҾŴһ񣺡׳ҵѾɣ㱨
Ҿ΢Цŵͷȴû˵
ԱߺʢһľȣָŷݸҾ˵⡭˵СӲǹô㵽Լˣ
Ҿһص˵㻹ǵö֮ǰǼƻǸɣ
һҾô˵ʢôҪʼִˣ
Ҿ̾˿˵ͿʼˣҪһǳǿȥؼһ˵Ҿָŷݸʢ˵ʺġ
ʢҾ˵һͷվŷݣŷݵļ򣺡úøɣҪȻ֪ʲôʱȥҸ˵ǵһּƻģ־׳ͬơҪ飬Ҹ㽱
ŷݱ˵Լ㱨ģôƺʲôҪԼŷҲĲ࣬δҪһʲôҪҪԼǰǺʢһּƻģԶԺʢ˵ܿءں溫ʢ˵Ľŷֱӵû
Ҿųźʢڰ֣Ϻȱæ˵Щ㱨ģ˵ꡣ
˵ɡ
ŷݵͷ׳ϴ㽻ҵѾˣؼ񰲱ʮӦѾ񽣶ԱɽҲפء
Ҿƺ֪ˣֻ΢Ц˵УܺáղģһҪҪȥʲô񻹲ܸ㣬ΪҪһʱ䣬Ǹʮصһ²УһйϵȻȥϢһ£һܣ£ʱߵ
ǣ׳ŷݴӦʵ׳ܲһ½ǲҪȥŷֻͨ񽣶ԱҪôʿ϶Υɵģŷݳ񽣵ָӹ֮⣬нΣԵƾΣŷǿԹ΢顣
Ҿųһ£ͷǵģȷʵȥΪʲôôأ
ŷݲ˼˵Ǹҵûȥ׼׼һһЩ顣ŷ֪ȥִô϶ȥܳһʱ䣬Ǽŵ黹鶼ҪʱŰţԼ뿪֮ʲô顣
Ҿﲻ֪ŷ˵İŰʲô˼ϾΪ񽣺͹ߵˣһʲĺܶ飬¼ţҾΪλȨߣ϶ͿŷݵϸϡŷݵļԼ鶼ָơ
ȻŷҲûйΪ߲㲢ֹԱڹڵķչ


772 ͬ־
ˣҲûʲôˣȥɡҪʱȥ񽣽̽ѵһǣҪûʱĻͻȥŰǹ˾飬Ǽ֪˵ҾζĿ˺ʢһۡ
ʢŭ˵ϼһܱܲôŮ͸Сûϵˣ˵С̫ˡʢ˵Ҿţֿʼŷݡ
ҾһԲֻЦЩ˽ΪҾҲûȨ˵ʵ֪ŷݵĺܶ飬ֻǲʢ˵ЩԴŷݻ㱨ġȻŷҲѡĻ㱨
ŷݸҾŴ˾׼뿪֮󣬺ʢŷ˵Сӣղǻһ㶨ˣҽ㡣
лл׳ŷݲ֪ʢ«ʲôҩȻʢô˵ˣŷݵȻֻܸлˡ
ҾźȻʲôŷ˵Ǹ˵ˣʱȥˡɹְڱҪ»ҪΪЧڻعɣҲö˵֪ϲڹϾɣ춼񡣡
ŷԸΪЧͬҲϲɣڹʱԼȥԼ飬ִ̫ʵ̫ͷˡŷû˵һѵЧңΪ֯ʲôģֻǵͷлл׳
ˣȥæİɡҾŻӻ֡
ŷٴδһת뿪˺Ҿŵİ칫ҡ
칫ڣʢŷ뿪ˣɫͻȻһ䣬Ҿ˵˵ϾŰͬ־ɲô
ҾűʢͻȻıһôô˵أ
ʢ˵㿴һļǵӣȻȥ˽£ôΪףô֯ġôΡ
Ҿʢôһ˵ϵıɷת΢Ц𣿡
ʢ˵֮ȥˣǹǰ˵һͲУҿԺҲִЩˡ
Ⱥʢ˵꣬ҾžѾ̲סˣһЦһ˵Ϻ㻹ëõ˾ǾŪ˵ŪŪɣ˼Сôһ˵ǣҪ˼С֪˵öôίҿɸ˵ϺСһǱˣһš
ʢԼ㱻ʶˣе죬ϾˣƤȲһܱȵģת۾ûΣ㻹аţ˰ɣҿֱӰңҰھˡС˷ѰʢҪŷݲɹɴҪˡ
ҾЦָָʢ˵䣺㰡Ϻëøĸˣܲܿкö͵ĵԼȥСǱˡ
Ͼţ̫ˣҪҸԷʢٺЦš
ķҿɳԲ𣬹
ĹеȨоȻСһЦҪǸ˿һһҪ֪һӰǰڼǰǿɶһġСһҳ֡
ָӲ棬ŷվһһţԭŷݻһפأô㣬ΪߺҾ˵Ƕ£죬϶Լȥִһ񣬶ҿһҪ
ԼӦҪŮյʱ죬ۿźӦþŮˣԼǸϽȥŵһȥһˣǾͲˣϾӦ˼ҪԼô࣬ŮԼҲҪĵ㡣
ŷߵ񽣵רָӴֱɻԼྩ

֮ŷݳྩĽͷϣó绰ȸѩһ绰ѩ˵ǽݰ࣬ؼһˣھơŷԼҲʧٺþˣһֱûѩ˵ѩԸ˵ԵȻȥơ
ҵѩĵ绰ŷ׼һȥƣʱ绰ˣ绰һȻģ绰ǱЦǺǵ˵ô
ŷ֪Լ绰Ϊϴŵ飬֮Ҫ˳Ļشллģ޷Ǿǳ˯˯˳ԡ
УܺþУǸʱеĻҸط淢롣
ŷ΢룬˵磬Ӧ˵ǧɣû⣬ûĻǹǧգʱ簲žˣһе顣Ҫ۵绰˵
Ǳ΢ĬһϲȻӦɣæģæңС鲻ǵ绰˵ģԻǵ˵ȽϺãʵҲУеҪ뿪ྩʱû̸ˣԻǵæɣû´ĻҪ˳Էɣ
ּɾˣܶģŷݻشţҽմػþûѩԷˣһԸʱ㣬һᾡ졣
Ǻǣû⡣ֲǰûྩ飬ԭȥأǺðȥȥˣҵ绰ɡ˵
ŷӦ֮󣬱ҵ˵绰Ȼһ⳵ֱȥ˾ơ
߽СŷݾͳԼһ¥ȥŽݣһƬ壬Ҳû˴Ƶ֡
ϰڷѾõķˣŷݿ˿ʱ磬緹ʱ䡣


773 Ը
ŷһţѩʹӷ߳ˣŷһۣһʧپ߰죬滳ǲȥԼСˡ
ŷЦſźѩȥСҲ֪ͨ㰡ϾҴŲǡȺѩشŷݿϵķʵôͻȻôóԵģѵۼҪˣҳԵģŷһ˵һ¡
ѩһС·Ȼ˵Ӵ˵е㲻ÿںѩȴһζ
ˣ豾ҪңͻȻָıⲻˣķһԵġڿԵŮ˵ġ
ںѩЦŷȫˣ˵ҪȵʵҪΪʲôҪ֪ѩĸˣһ㶼ڼԷȥԣϾݰǣкܶ಻㡣
ѩε˵ǸһˣϾͰְѾˣһסһؼңҽһһؼȥ
ŷԼ뺫ѩĹϵΪ˰ѩȻԼԺѩеĸ飬˵ںѩ߻ֻǰȹѹصְæѡķ޹ϵԴϴκѩʢ˵ŷݷˣѾŷݺͺѩûϵˡ
ԺѩĸڸѩҲȻʱѩô˵֪ѩ϶к󻰣ûдֻϸš
绰ڰҶ˭֪绰ûֵͨ豾Ҫȷָı⣬ȻżҽܵҲûᣬⲻõķҲͰڷˡ
ԭŷӳһڲˣרҵƣ浽ˣʱûҪԼԸ
ѩŷʵ£
ŷҡҡͷû£׼ϱԸ𣿡
ѩŷһۣ˭׼ϱ˵ɫ˵ҪûҵÿΪҵȻҪؼһˣҪҰֲǿڼԷҾȥҪڼԷĻҾͲȥˡ
УʱҴ绰ŷ֪ѩ˵ʵ飬ʢҪúѩڼԷѩûɳҲûǿҪѩ
ѩ֣Ҳŷܹ룬Ҫһ˺뵽Է϶һɫľܾ
ˣٷأŷʵϾ⼸һÿ춼ڼƣͻȻˣŷе档
ŶٷǺ˸ʲôĳȥˡ
ĳŷݸое㻬ٷǸҿĳתһ룬ٷϼҲһȨߣһжϰֵ֮£ٷڿ˶ĳҲ϶үӵͬ⣬ȻԼҲûҪЩˡ뵽ŷݱûڼʡ
ѩΪԾûŷһԷֻŷһͻطŪһЩ˲ˡ
ŷݳ˷ԼڣǸٻٻ˸绰֪ٻٻѾ˽ѯһ״ٻٻĴһҵ񶼷չ˳ûʲô⡣
ҵٻٻĵ绰֮ŷָ˵绰ѯĵȻǹ˾飬ǰʱԼܼŵĽֹ˾ûʲô֣˵ܼûб
ǳɴĻشԷûбûУھܼĵĳ˽
ҵ绰ŷݵͷ˼ţܼһţ浽˭Ȩŷݲŷȴ֪ܼڵλͣԼйϸģҲԼҲйϸ
Ƶıû˵ŷ̹ȫ겻СҸŷݵĸоƲô꣬ϴαƷðƵֻ̣Լ߷ֵĿ죬ûóѣΪԼܼڽķֲ׽ˡΪֹûܼŵııⲻ̫
Լܼڽʵ˵ԷҲֻҿԣҲԭΪûʵб
ŷȷƿ϶汨ǸΪ֪ˣǺµҲûܼͦţⲢԶԸܼš
˰죬ŷָٻٻֱһţԼŵĵ˵һ£СģƸŪֲ
Щ֮ŷ׼Ϣ£ԭ뺫ѩԸģνԷʵ죬Ǻѩ¥£ôĶԣûգּôʱ䣬ŷûиѩˣ뺫ѩһЩطԸ죬ѩ˵ϲһǾԺ˵
Ϻѩûʱ䣬ŷݾֱȥ棬ʱȥѩԷ˵
ڴԺľ˯ˣںѩʲôʱؼҵģŷҲ֪ŷǱ绰ѵġ
绰ǳԪģһŷݰѷչѪӰ鶼ȫ˳Ԫ䣬Ҳûй棬һ涼ûУֻǸ߳ԪּڶܣֻҪԪҪǮŷݾ͸ȥԵڰճԪ˵ѧӭ緢չѸ٣̨жѪӰƿ֮¡⻰׿Ųŷݲ̫Ҳû̫ϣϾԼòѪӰ
ѪӰŷǴԺõģûҪʣԺҪʱϸѯʳԪ䡣
ôˣŷݱ۾Ǳ߳ԪĻ
Ԫƽݸ飬һڶҪһǮе󡣡
˵һɡŷݵ˵


774 ѪӰķչ
ţġѪӰ֯չĺܺãǺģҪ˷չǾҪһЩǳõĵ豸һǰԪһ¼˵ڵҪҪõĵ豸ʲôģϾѪӰǸ鱨ģЩǱرЩ۸ߣҲŪϵ˽һɾм綥ļǼ۸ȽϹò⣬ݸҪҪĻݸûа취Ƕڡ
ʵǰԪԼ˵ŷݵ֪΢һ£û⣬ֻܶҪãǾҡʱҰ㰲š˵ڶɡ
ţݸڶǮ۸е󣬵еǮԶԶԵá
ֱ˵Ǯɣŷݸɴʣ֪Ԫǲ˼ڣеԭŷҲµõ
ǧ򡣡Ԫ䱨һ֡
ŷҲûӦˣ򵥣һڸȥ𣿡
ûˡԪ˵ţֹݸ磬ʲôʱѪӰչְϴǼ֮ѪӰҲûʲô
ŷЦЦǸղŲµһԪǲ˼ˣϾŷݴóԪ佨ѪӰʼѾüʱˣǮѾǧˣŷݲûѪӰѪӰǮԽԽ࣬ԳԪе㲻˼ˣǳϣ
С䰡ڲҪżЩȺúðѪӰչãȻ̨ݷչѪӰĻأмֻ֪֮ЩԱһŲ֪ȷչˣҪԤԱȥ﷢չǾҪٶĳطչһܷչϢ鲿šȲҪżɣֻҪ˵ŬˣҪʱʱкܶڣҾͺˡŷζ˵
ݸģһú÷չѪӰԺֻҪݸҪʱԳ
ţͺáڸҴ绰ǲ׼ȥǸ
ǵģֻҪݸͬˣҾͰһ׼ȥǡѾϵˡ
ŷݵͷУȥɡǮһᾡȥȥעⰲȫϽҴ绰
ţݸľˣǰִʱȥǣұȽϺõѣܰȫ
Ԫô˵ŷҲͲصˡûڶ˵͹ҵ˵绰˿ʱѾߵˣŷҳѩĵ绰׼ǲڼԷˡ
ȴû뵽ĵ绰ˣŷݽ˵绰֮󣬻û˵һˣҳԷɣòã
ŷݲ죬Ц˵ߣôпԷأûؽྩ
ȻҪؽģǰַʧˣ˰ûҵ㣬û취ֻܵȻ绰ҳԷ˳ȥˣǲĻˣ
ô˵ŷݱ֪϶ѩ绰ѩ˵ԼˡǲˣҪϰɣ㿴вУ
СһڻؾˣȻǳ˵ʱ뺫ѩûʱҰԲС
ŷݿЦⲻΪ˺ѩû
ҸѩһҪô꺫ѩҡҵһԷ
治Уҳ˷ϻ顣
Ҳ㣬֪ҽڡ˵űֱӳŷ˵ǸҴ绰ҳԷôˡ˵겻ŷݻشֱӹҵˡ
ŷ̾˿һΣŷʵûкõС
ˡһŽŷݵֻ棬һǺѩģǽûʱһԷˣ졣ΪʢҪѩڼԷ
ŷʵϵôˣϾʢʱڼңҪڼѩ϶úѩԷߡ
ʵڲоֱȥԸɡɲɵŷݵ绰ˡ
㻹æ绰ǴͨͨС绰Ǳ£ʹıԹǸղŸŷݴ绰øĵ绰һֱûͨ
ǺǣղŸ˴绰ˡôˣʲôشСǴæ˰Ҫû¾ԲҴ绰
ڵ绰Ǳ䳰ȷ˰㣬˵ԼɡˣˣһԸҸջྩ
򡭡ŷеЦˣǴôԼԷŷ׼ͻȻ뵽һ飬ǾϴŮ˷ֱԼԷȻԼˣһٵ飬ôɣŷпеŹˡ
νһϴ֪ڶϵɾɵˣŷݺٺһЦȻ˵ҽϻмҪæͲһˣҸ绰
𰡣Һò׻һྩҾͻȥˡ
ôԼȥԷŷݿԽӵĻˣ϶ǸӸ⡣ŷûнƣϾǸ飬㿴ҲûҪƣ˵Ů޷Ǿ۸۸Լŷٴֱ˵ľܾµ롣
ҵµ绰֮ŷаЦԼû´ĻھԲྩ϶Ӹ⡣
ҰԸԼԼԷԼ˵ûʱ䣬ȫģͲ룬һ룬ֻһܾĿģ߸֪Լû顣
ΪȷԼ뷨ŷҳߵյĵ绰
绰ͨˣշǳ⣺ŶôпոҴ绰
ΪŷܼŵĶˣԳƺҲˡ
յĻŷЦ˵ˣֲ˽ʲôŶľһҸ绰顣
˵ɡʲô飿ǲܵ飿ʵ
ţô֪ģ
϶ܻʲôרŸҴ绰˵ɣ֪ľ͸㣬ҪұܵģҿɲŶһ˵һЦȻڲϰࡣ
˵ûй˼ɣŷʵû˰ɣ


775 СŮСı
ûУ档ûڹ˾
ţҾ£ڽ𣿡
ձΪŷҪʲô飬ȴû뵽һȻ˵ڰôˣ𣿡
ȷڣ
ոˣǳȷ˵ȷڰ׼ȥһоǸղܷԸģ˵ڰСʱ뿪Ҳûô찡ôˣ
Ŷû¡Ҿʣŷ˵ŴЦһȻָ˵˼仰Źҵ绰
տѾҵĵ绰ĪôڲڽأѵǸֱŤˣУȥø˵˵հѵ绰ȥе·ϡ
µ绰ŷݣһЦ⣬ĵο϶⣬ȻԼȥκһԷֻҪͲˡ
Щ֮ŷóֻͨĵ绰磬ϵȡˣھʱȥ㣿
Ǹãô˵أҵżȻҪ绰ûʱˣȻпˣȥ㡣ǱȻҪ˵ܿ졣
סСǰһ羰ӣҪҵӱǵɡ
ãҡʮ֮Ҿ͵˵͹˵绰
ΪŷסСڸߵСغӵģΪغӣԺӱһܿܳĵ··˲࣬ƽֻһЩСڵ˵ӱʱ·żмͣš
ŷ֮ѡطΪ˲࣬ȻҪԼܲȥ·ϡ
ŷݳ˷ӣгźӱȥߵӱߵķ羰Աʱ򣬱վǡ
Ϊԭ򣬽ӱ˸ˣֻз羰š
ŷվںӱ߿Զĺ棬ȴĵ
ٶҪŷԤƵĿܶ࣬ӵʱ䣬һɫ˹˹ӳ滺ĳ߿
ŷݿʼƣôһǵͣԼߵʱ򣬲֪ԭݡ
ڳϣ£泯ŷ˵ϳɡ
Ŵ򿪣ŷûԥֱ˳ŷݳ񽣣Ȼһ˽⣬һϳ֮ŷһԶԼĺֱƶʽض汾
ʵλϣǰһ豭ðлһ裬ŷˣЦе˵ﻹһ裬ġ
ŷݻǵһֺĳֳǮҲ򲻵ġ룬ŷЦ˵⳵Ǻ
ЦЦ̾Ϣ˵ʲôãϲȲ裬ֻΪȲ裬ˮˮ˿ѡģҪҿɲϲ԰
ŷݲûڸ۳ʲôģֱ⣺磬ʲô£ҽҪ뺫ѩԷ˭֪ԾͲˣɴ绰ƺҲҡ
ͷȷʵˡұеҪ˭֪ʱƻ仯죬վãʱı䣬ֻܽˣСһðţѰ˼ô˵͸Ҵ绰ˡҲڸԶҾֱ˾ѳˣڳԷʲôģΪʱˣҲͲŪЩˡ
⻰˵ĺֱӣŷҲֵţԷˣҸĳŵӦǺǧյһ쿪ʼǧ죬ѡֻѵĻûʲô⣬ǰҲӦˣʱֱ˴Ҹǧˡ֪绹ʲôر𣿡
еĲ豭̾ϢһǰҸ˵СԸеرǿ·ʽΪˣϣı䡣˵ĸֱ׵㣬ɲɹνֻһڶѡҪϣܸıһԸҵĿġȻˣֻǸĽڶѣѾˣֻǲ֪ΪʲôҪСѡ
ŷȷʵϾΪŮҪ˵Щ׷ĹӸǶǣôԼأǺ˵Ըе⣬ʱͲ²϶뷨֪Щ֮ŷݱӦˣԼĹϵԷܺԼҲԼѡҲŷݴӦԭʵĿģŷԼ֮ǰ϶档Ȼ顣
ĳϿңŷݱʾû£Լһæɳŵá
СԸ񣬵֮ˣҲû˵ΪȻ˽⣬ҾûԼ˽һ±ȽϺáȻڰԼİ취ȥ㿴иıԸİ취;ʵʩҶ֧֡
ŷݵͷ˼һ£̧ͷ˵磬һһ鲻ףǾ֪ǧԸȱݣ˵⣬ô뵽ұıǧԸأΪʲôȥҽԺҽİ취أ
ӿϣ̾һˣȻ㿪ˣҲ㣬СĲǹûģֻйоƽСԱۺ֢ƺܼ򵥣ʵĺܡڹ˺ܶҽûãַѾ˼ĴڰĴҵȫΨһһˣȻѯʣǲ֪Ǹ˵Ȭȫ⣬ܵĳЩ̼źõġ֮û취


776 Ĳ
˵Լһˮһڣĵ˵ΪϵģԴҩûʲôãʱ֪ҾʹСص˹ڣȻ˺ܶ취һȽϵ¸ص˸ң˵øСѵİ취̼ܵ߼ǷݰĿСĲˡ˵˵νĸŮֻҪСҵѣȻͲˣԸͻ˱仯
ŷһĻһ˼ţʱѾˣԭҪĿԼŮβԼӦòǵһƷɣ˶УԼѵУ
ƺǿŷݵ뷨Цһ˵룬ʵСѣĿҲֻϣΪĳ֣СĲõתϾҼرˡҲ˵֮ǰѾȥСѣС껹Ǹӡûкת㣬ҲֻǲͶҽҲҽû취ѡ㲻Сı䣬Ҳ㣬ϾҲɣȫҽκõĲ
⻰ŷҲǷˣϾǰԼǴӦ棬ȻΪԼ֪´ӦģԼûãʵеԲ֮ԼԼ֪ô˵ѻ˵ˣŷҲûʲôǵˡ
õģ㿴ҸȽϺʵʱҸǧɡŷ˵
ɣ㿴ôǺտʼڸ˵ˣĿҲˣһһʵҲν
û⡣Ǿ졣ŷҲûʲô飬Ҳ˵ԼҲûʲô飬ڼϽҾ˵ǸʲôʱͿʼˣáҲͺܸɴĴӦˡ
ͷſ˾˵
˾һУͷЦ˵ôˣ
沢ûлش˾ĻתͷŷݣȻָ˵ҵ˾ͣҶҵ˾Ҳҵ⼸ʲôҪæĿԸ绰Եѵ绰㡣⣬Ҫóʲôģ͸绰͡
˵пͣСţǰˣղҸС˵ӦҲˣ⼸ʲôҪæҪ֪ͨңֱӰСŵҪȥֻҪҪͰκҪ󶼿ԣ𣿡
ʹʮӣе㷢ˣ׳˶һ˶װеӡĻͷģ֪ô졣˵ʹӿڴһƬӼʻ˫ֵݸŷݣСţҵƬͽˣʱҴ绰浽˵ͽҡҸ㵱רְ˾ҲС
һˣ˼һ˵ôŷܿڳҲͬ˫ֽӹƬȻЦ˵ôܽأ㲻Ժͽ磬СžС
𡭡֡
ȴЦŴ͵ĻͱˣСҲˣҲҼʮˣһӦߡԺ󰡣飬ʲôðһѾͰһѡСأҲǺ֮㣬һЩҲܰҲǿչģҶҲܿãлԶཻ
УһġЦʹͷ
ŷݲ̫Ϊʲôô˵Ļиоƺô򵥣ԼҲʣͬĵͷõģԺϣָ㡣
˶ܿҲǢĿ⿴ŷݻ˵СŰɱֻǸ˾ЩһǿӦ֪ڻǿ˼ʹϵⷽ棬ɲѷɫֻһ¶ѡһ磬ɲԿдˣ㲻֪жٴٹ˼ͷһ磬ʸûС
ı£ŷļڴ֮£汾´ĳ棬˵쵼ǴµͨҵңϵһˣȻ˵Լһ˾Լ˿ѷɫ˾ǲ򵥡
ŷݲ࿴һͣͿŷݵ񣬻ظһЦݡ
̸䣬绰ˣ绰Ժŷݱ˵磬ҡҪæҾͲˡ
ͷţʱɡһ仰ҵ㣬Ȼ˵ྩе㱡棬ϵҲȥʱе˵ģǻᱨʲôҪע¡ȻˣԺСˣô˶ûʱͻȻôһ˵ֻһġҲؿȥע⡣⣬ϣʲô취ߴСȥʲôطţҪྩһЩҪĵط֪רȥﶼӣҲܱܶ಻Ҫ鷳
ҿɣ벻̫ҪȻǧҵʱ֮ڿɡ
ԼŰɣҪ͸绰Ҫ뿪ˡ
Ŷˡŷ˵űҪ³ȴŷݸסˣ㲻³³һ㣬ʱҾͲˡ
ôߣ


777 
ЦЦָָ棬ⲻǱгңͷİɣˡġ˵˳
ŷݵûα³ĿͣΪûҪֻڳϿһ֮ȥһɫСγڣСγͿˡ
˹˹ĳֻʣ˾ͺŷˣѾˣڼʻϣŤǳ˵ȻҾͽСŰɡǺǡ˵˵飬㿴ʲôʱʣҲ֪ŮʲôӴ̼ļ淽ʽҲԡ
СžСŷϴϣϾ治ƭԼҲûҪƭԼ涼ô佱ˣǿ϶ˣҶԷԼôŷ˾һߣҾһɵģԶͣŷʮϡ̼ļ淽ʽҿ˰ɣǰҹܶ˽Ӵ꣬ǿ϶Ҳַ֪ʽӦöùˣҾͲˣʵʵȥȻ󿴿Ϊɡ
⵹ҲǡЦЦ㶨ʱ䡣
û飬ʲôʱҲУûʲôĻҪͿʱ䣬ܲȥʱû𴲡
С갡֪ÿ𴲶磬Ӧˣȥʲôʱ䶼û⡣
û뵽һŮôŷе⣬뵽в֢ҲȻˡ
ȻĻ˵ɣ㿴Σŷ˵
УͰ˵룬ʱ㡣СסıǸ棬չḬ̇ڱط棿˵㣬Ͼ˵ѾСˣҽЦǺǵ˵š
סıɡŷݾԼڶǸֲ˽⣬ȻԼѵ뷨ֻβԼӦ˽һ˵
ͻȻŷ뵽һ飬˵Ǹ磬иһ£ǸղҲûڣһ£֪㲻ҡ
Ŷ˵ֻҪʲô飬ҶԸ㡣ͻش
ǰ˵õĲֽԱۺ֢Ȼҵһ˵ҴӲϿԲ³ӦԱղ˵͵ģֲγɶǺģӦǷĳЩ飬һ£Ϸʲô
ŷ˵ֻͣ꼸ҾͲˣǰ˵ҪĿͨѻϣģȻҲʣҲڸ꽻ʱ׼
ԭʵ鱾Ӧø㣬û㣬Ȼ£ҲҸ㣬ΪǼһʹԼԸڽ˰̣Բ˵㲻ʣٵҲ˵˵һ̾Ŀ䣺˵Ҳܼ򵥣ȵ֮˼Ҫ֪ߵǺ·ȻͻгңҳҶر֣һĸ׾ͱҰˡĸΪ˾걻ɱˡ굱ʱֻ꣬Щ쵰Ϊ˱羹ȻҪǿ飬ҿϵʱûз⡣
ŷˣûд͵Ļ䣬ֻǼ
ˣ˿϶ܸʹûκΰ취ɻŵȴΪŵˣӰ֮㲻˵һ仰Ҳ˵۷ʲô˵һ仰ۣ߳ʲô顣ʹȥҽԺ飬ʼֻΪǼ򵥵Ա֢Ƹãȥ飬ŷԭǼ򵥵Ա֢ǽʲôԱۺֵ֢ǲˣβã簡Ϊ˯š˵ͻȻͣסˣЦſŷݣ˵еˣҲ֪ˣôһ£ʵСΪʱӱɱȻԼͲⶾ֣ôС˴ˡ
ˣ˵㣬ȥɡ۳ɹʧܣҺúˡ
ţС˵
ˣ·㡣
áŷҪ³ͻȻ˵СŰҿҲҴ㻰пóİæȻ֪Ҳ㣬һǸоСӲҸ˵ҲҪʲôѹŮô̸͸Сô̸ô׷Ůӣô׷СꡣֻҪ˵зӦɹˡɹҲûϵΪǰΪʧˣʧ˲ؽ黳Ҳġ
ŷݵȻ⻰ȫΪԼãվڳ⳯͸ллл磬ʵҲûףҾ԰ɡ
ţˣ
á
Ϳų뿪ŷںӱߵ·ϣϴżεĿЦԼ⻹ʲôæﰡ
ôԼŮѣѵ濴Լ뷨ףԭǴԼ׷ŮܲŮĲ֢л͸ı䡣
Ҫ˵ɹʧܣŷʵûףϾı£ȫҽһ飬ǶβãԼСԼǰΪȥ׷ŮʧˣԼܲأ
ŷݾ쿴˵ΪǰԼôæȻ˵ǲƿصģŷҲúһ¡׷Ů˵˾椣ԼǷּ椣Ǿ԰ɡ
ֻŷݲ֪ŮôϣһλҪĻǿɾͱˡ
ŷţȻͻ˾ƣȥ֮ûʲôˣѩӦڼ˷ȻֱסڼˣŷҲûиѩ绰


778 һ߾Ⱥ
ٷǵˣ֪ȥˣڶĳ棬ҲԼȥܡ
ŷŪ˵ԵģȻڴ˯ˡ
ɾڸոµʱŷݵֻȴһ£һš
ŷһֻϲûжţȴ֪ǹļϢ
ָֻȻֻĺ̨˹ϢϢ֡ϵ
ѵ񣿡ŷĵΪǹһᷢôżָԼڹ񽣣ǰˡ
óר״ŷݿʼܿӵ˹ϢԱ
ǱǺĴšŷ֮󣬶״˵ղŷϢҸϽϵʲô飿
ԵȡŮһı䡣
Źʮ룬Ů˵ݹϢһλкΪ֪ݣݱܷ֯κ֪ݵ˶밴ձܷдں˲λ֮󣬷ǺڰͷĿ󣬹ֱӴλ֯Ҫ֪ͨһ¡Ǳ˵ˣû
ŷһһ㶣ʲô飬Ͻ˵ûʵʩŷݷǳٶȣԼ֪ΪԼǹж鳤Ȩ֪ЩжԼϱвĹϵնԱĹƶȣжѾϱϵĹԱϵʱҪ֪ͨһ¸Ա֮ôȻԷΪûн£λͬ־ʧܡ
ҲΪûȨ֪ҵõȨֻ֪ͨѾ֪ͨϣټ˵Ǳ߾͹رͨѶ
ŷüͷ룬ԼΪϴξɽڼΪĹϵһʵİ취ͰԼݸ˺Ϊŷ񽣵ָӹ٣Աִ񣬱ҪʵԽԼݣºҪϱʱԼȥ֮Ѿϱ˺Ҿš
ǧû뵽֪飬ȻҪɱˡʵҪԼʧΪĴ󲿷Աڹҵĸη⡢⣬Ǹ߶ȱܣһ֪˸˵ݣôİԱͻڶԸԱıǴǸ֪߻ֶΡ磬ӵˣڹУпܶŷݲвԹֱӴԷ
ŷһԴԭΪҾǰڵͷĿϱ˱ˣڿмӦùͨ⡣
ŷֻ˸绰ϣû¡
ŷݷǳģⲢΪԺԼķģ뷨Ϊ̫˽˹ˣڶȻ˵ƣڴڿͭǽڣҪһĺڵ֯ʲô֯Ժаɱǻ治ܡ
ɹͬЩڹǰʵڲֵһᣬں˽̫ϸˣҪɱ취ʵڹһЩУбҰˣֻҪЩжԹҲжͻֱնɱԺڶô󣬸Ѳˡ
ཡ绰˰죬ûнӵ绰
ŷһѵǺˣɲӦðŸոոԼжҲ̫˰ɡ
СôҴ绰ˡǺˬڵ绰Ǳ
ŷģΪ滹ҪŷֻǴŹûû£Ҿʺôָˣ
ŶŶǹӰӵľô˴𣿡鲻ŷݵĻǹװԴס
Ǻǣǲǡʲǰʱ䷢״Ҫ߳ʲôģұ֤ҲʱʱοʡŷݺٺһЦ
ˣллѻ죬ҲοʣҲ˵û£˵ˣ͸ʲô飬ڻأ˵ྩҪȥྩ㣬ˡ
ţҲûʱ䣬˵ǴӦྩ𣿡ŷ뺫ѩսʱʿ˵ԺҲԼˡ
ǸŵԣȫԲصһ£ʱأʱһͶԺˣͶŷݺͺԼѩ֪ˣϾʻȥҲ˵ˣʱŷݲ죬еֻ
ðɣȻܺãҲͲˣ˯ˡŷ˸ڹ˵绰
ȻֱٴС״ϵ
ǱǱĴš
ŷ֮󣬲Ǳ˵ֱ˵ҪиȨ޵ĶԻ
ӵиȨ޵ĶԻԵȡ洫һæȻһͬı鳤ͬ־ʲôָʾȻǸǰһ䣬ŷ֪ӵԱҪǰǸˣûȨ֪Լݡ
ΪĹϵҸ֪˶һкҵݣѾ㱨ˣҲ˵²׷ڹ׼ҪҺѣϣȡжŷݸɴ˵Լ˼
Ҳѯһ£Եȡ
Ů΢ͣһ£֮˵ãִджС鳤ִеģ֮ǰûյ߲εָ֪ͨΪͨ⣬ǽ߲㹵ͨ
е򻯵Ļشŷ̫ϤˣʵԼҲȷʵû㹻ʵ֤жǴģΪʱԼֱӻ㱨˺Ҿš
ȥҺҾźܶˣԼҲûа취ֱϵҾţΪԷ̫ˡΪº£ŷֱӶ˵ԹжС鳤ݣҪֹͣԺжԭһᾡͨ
ã֯ڵΪжС鳤ȨֹͣκжºΪĳЩصʧеȫʧȷҪ𣿡
롣
ǺãѾ¼ͬʱҲԺжСзָֹͣǻûжǺǰȫġϣ쵽ꡣ


779 
һġ״رյŷݳһǲģҪŹĻظ
ŷݹӦǺҾǱ߳⣬Լʱ㱨˺ҾţΪʱ򺫹ʢڣҾȻʱѾͷͱʾ֪ˣûм¼ΪļûзȥҲ˹֪ϾҾΪֲӵȨÿô࣬ƾ׳
֮ŷݾȺҾϵʱԼҺҾһʡ
填һ졣
ŷݴֻ̨ϢѾɹжСж
ŷݳһҪΪԼߺԼݣºˣԼɾˣƽĶۺԼĲΪҲ
ԼߺԼݻԺִʱӺ۴ķ˵ܳ⡣
ڴһŷݽֻͷ£׼˯þȻŷѾ˯һŷʱһı£Ǿǿܾ˯һ죬ǵڶͿԲ˯Ҹ˯һо񡣵Ȼŷݾ첻˯Ҳ⡣ܾ£״̬
ڶϣŷǰ緹Ȼ˾ϱߵСӱߡոյǱߣͿרļӳ˹˹ͣ
ŷǰȥͷżʻϵʹкô簡
λϱĿŷݵϽ۾Ȼ´˵ϳϳҲŰ˵㰡Ҳġ
ŷƵʻλãȥЦأȻŰ˵㣬ⲻľˡ
һ߷ӣһ˵ˣȥˣҿɲЦ㣬ֻˣҲˣÿ˯ĸСʱҲ˯ˣҲû£Ҿˣôͣÿ˰˸Сʱһ춼ڡ
ԭǰͦ˯һŷݾûԷûϵ磬෴ŷƽཻŷҲûھн˵Ҳŷô㣬;ŷҲǺܲ
˼䣬ŷݱѻ⳶Ҫϣ磬ϾҪˣڻи˽⣬һһ£ӴûҪرעĵط
͵ͷȻ΢Ѱ˼һ£һ㣬Ҳ̫ܷȻˣҾ͸˵˵굹ûʲôرעĵطΨһñ̫ż
ŷһû˼ʲô̫ż
¶ٺһЦ㣬װˡˣһֱӸ˵ɣ˵ȻܵѣǾһҲûʲôǼ飬ʵҲԡֻСʱִԶȣӵкǿĵִ˺ӵһ꣬Ҫ꣬Ҫһ¡̫żˣҪȣǸʵ֣Ҳˡ߸׵ĸ˵ϳ׵ı꣬˾ûӵûɹ
ŷĿЦãҲ̫ˣôܾ͸ӵ˵ˡŷʵڲ֪ô˵ˣֻε͡
͵ǲôںǸŷ˵κСĲͨһҲûʲôǰҲ֪̫ЩֻҪСԸ⣬ĶνСԸ⣬ǻܡô˵˵Ҳֻ̫ＱϾЩСܵѲһҪɶõ飬ǹˣ㡣ǹϵĺܣҿ˼㻹ͦصġ
򣬶лˡ黹ǲҪˡŷݱ˵ԽԽ壬ɴһ仰ȥˡ
ΪƤˣԭ㻹в˼ʱ򰡡ͿŷݵćֵùЦ
ôһ˵һЦܿ㵽һסĶǷǸˡڴྩŶıǿ൱ļֵƣ¾ǮҲ򵽡
˱Ĵţſڱƺʶ⳵ߴһȻ΢ЦĿͳӽ
͸ŷ˵㿪⳵ྩȥȥ뵽ĵطȥҲҪκε֤
⻰ŷʵŵģֻһɻ⳵Ҫȥŵĵطᱻʵŷݾ֪Źϵô
ŷݵı¶е뷨ԱͻȻʵǲ֪⳵ȥȥڵĵطȥһЩŻ᲻ͨ
򡭡Ǻǣȷʵܺ档ŷû뵽;Ȼôֱ׵˵
֣ʵö˶ģֻǶûʸ֪𰸰ˣǲһҸɣһྩκεطǳͨġҪȥһЩĲţҪһ³ƺŵģ֮ȥȥ
⻰ŷоȿǴޱˣΪ⻰Բһ˼Ǿ˵Ĺϵྩǵʵô򵥡Ȼʵ˵ྩʵ۶꣬϶кǿû뵽ȻôǿŷѰ˼лᣬɴڹĵͷո𣬾ʹˡ


780 Ȼǹ
ΪÿβĹĵǹ˻Ҫڽһθ飬ʱһЩˣôһ׳⣬Ͼĵֹô򵥣ԼĻһ档ŷݾʱ뷨
һСԺǰŻʱʢţ̵ɫһǺÿĺܡ
סˡһÿܻΣҲڵʱĵطС͸չİסߣǽȥɡͣ³Ȼ˳
ŷݽ³ŷ´һ£һƬܴ󣬲ͬÿҲԶм䲻ʻ̻Ǹɾˮ·ھǸֵװεơСݻ̶ȣԼסǸƾҲϲϡ
ŷݳ˿Сݻ֮⣬һΧڣҾŷݵĸоַǳĲٸࡣ»ǸưҲȻˣϾྩʵۣµ˲绹ǷʣҲͷǿû㱾£ҲֺܽڰͨԵļһ
߰ɣǽȥʱСŸճ緹һ˵һƿš
ΪͻֻΪﰵڱȽ϶࣬ԴһƾͿˡ
ŷݵͷͳűȥ
ǰһСԺӣԺһЩͨũҲʲôģлƹϡһġ
ŷͦ⣬û뵽СԺﻹôˡ
ԱָָԱѾüСƹϸŷ˵ⶼֵģһЦǲ׼ȥֵء˵ƹʲôҪĺóԣ˵ó˵ǡȻɫʳƷһ˵ž͵˱ſڡ
һ¥ӣƷ¹ŵķ񣬲ڲ澹ȻӾʲôģӾԵе㲻ײˡ
վ棬š
ʱ䣬ű㱻ˣվһԼʮĸŮŮһͣæЦӣԭ
ЦŵͷûиŷݽŮŷȴ⸾Ů˫ֵļӿ˾ȻҲһ֡ŷݻû뵽氲ŵİǸ֣չӵôһŮҲǸֶ֣Ҳ͡
ŷݽͽ棬һһǷ¹ŵְ裬ڵɫҲǹŴϢġ
һӣԱһŮͷࡣеͣٶȺͺʲôһֺǻеĶŷݹŮӦþˡ
һӣԱߵĸŮ˵СĲ̫磬ԲŸոճԷǽΪСɣҾͲˡ
͵ͷȥæɣ쿪ʼڣλСŵСӱСʱѣ簲ŵġ
໣ԭǸŮһŷݣȻת¥
¥ֻŷݡͺǸ׳Էꡣ
ŷݺͽڻеĳԷҨһ࣬һڣȥȻҨһ¡ѭͣ۾գһ£˿϶Ϊһеˡ
ŷϸʱͻȻоһ죬ϸ´ţеı飬۵Ƥݿ˵ģһɫ£е㿨ͨţп㡣ȻŮŷԽϸԽ졣
ͿŷһŹֵ飬̾һ˵ǲǾ㿴С죿ʵǼ
ȷŷſ϶Լе뷨е㾪ȵ˵KTVǰǸŮӣŷݼϴȥ֮ǰԼKTVǰһŨױŸ߸ЬŮӣʱһЩϷŷݺŮƺõŮӣǰ뿪ˣʱΪʴ绰ǸŮһ¼ҡ
ʱŷݰǸŮʱ򣬻ΪưͣΪŷʲôԷҲ˵ֱӰ˾֮ŷ뿪֮ŷݱŮӸԺȥˣϾƼˮ꣬ŷҲֻ˳ֶ飬Ҳûȥ֮Ҳûŷ̸ŷŷæĲУŷҲûʡ
쿴ڷϳԷʱŷŻKTVŮǵʱŮӻױŨڼŮôKTVǰñĻϷԾòȷԼе뷨
ʱô˵ŷݲſ϶ͬʱŷ׹ϴԼΪʲôЦ˵һ䣺ڱ
ʱŷݻ⻰ʲô˼ֻڿЦҲû̫ȥڿ꣬ŷ׵ʱΪʲô˵仰ϾԼ϶֪Լҵķʣ˵ʾʶꡣ֮ܶŷݷԼ飬˶֪Լڹ
ģƭһѵûи㣿ͿŷһҹŹֵЦòС
ŷεĸЦһûиң֪ʱǧ˵ôҲ벻ǧȻKTVſڡ
ŷݵļ򣺡˵ԵְʵʱĳҲǸ⡣ʱ˳˵ϣС꾭һĥѣһ飬ʵ춼ƿ֮£ĳʧܵģҪˣ·ɱ˵ǿ󳬺󡣡
統ʱԱߣŷƣòܣΪʱԼ̽һΧûˡ
ûУʱֻͷǣŵԶء˵ֱȻһǹơ


781 
ŷݶʱףԭ˾ѻ֣ѹôꡣΪԼŮడ
ȻҾͲ˵ˣꡣδʱ䣬ˡϣǴСǸˡ֣ص˵
ŷҲûףǴӦ飬ֻܾȫԣԼֲѣΪƲ֢ѡһᾡã˵ЩŷݸоȻ겡֢أֻ⣬ǰ˵ЩӦûϾҲԼ˼ά
ҡҡͷ֪˼С֢״رر㿴ǴӽڣСһֱڻеĳԷûпһۣҲûκεĸı䶯ΪС֢һܹŹֵǣֻǰ˵ˡⲢ⣬ǽΪԹˡ
ŷνΪԹŷݵǽӴΪоôһѵΪ񽣶Աܹرӵרһû뵽֮»Ȿ¡
ҪС˵ҪǰһС꣬ȻŻ̧ͷ㣬ܹ˵ǰ˵Ҳ̧ͷһ¡Ȼҽ򣬳Ȥڲֵǰ֮£κηӦΪΧһУ˵Ŀŵ㣬ش硣˵š
ǺùŹֵĲŷԭΪνԱۺֻ֢һ⣬ڿôˣǼŶǰ͸Լ˵Сʱܵ飬ŷҲһ̾Ϣ
ҹʹŷߵԱߣԷһԡһЦ⣬ǳº͵˵С꣬壬Сꡭ
һֱڻеԷͣеף̧ͷ͡
͸Ͻ˵С갡Ÿ磬⼸档ְֺŸ˺öĵطҪ԰
겢ûʲô飬ֻɿͣŷݣһ۶û
Ͳû˵ʲôͷĵ£е״̬еѾûˣ
̾˿ŷ˵ҲˣˡˣȻ˵֪ΣֻѹûнܻҪԡϾһӣҸģҲѾȥɩӲϣС
ŷݵͷš
һе㱯˵Сϳ˷ˣʲô׼ûСȥ棬ֻʲô⣬СܳЦ˵һı鶼Сһǵ˵һ䣬ЩʲôӦûɶãΪǰйӸù
ŷ΢룬ɣȹɡ
Ǻãȥ䣬ҿҾרְ˾һġ
ŷҡҡͷ̫ãͲøҵ˾ˣȥæԼɣҴС굽ߣҪȥطȥС
еԥ
粻бĵİɣŷЦ˵
ҡҡͷ⵹ǣֻҺСԸô֣ʲôֵ⣬ҲӦһ¡
ȻǾͲˣͽҰɣڷþŷ˵
ͷðɣȻûʲô⣬Ҿ͵ˣ㲻Ҫ𣿴򳵵ĻҾò̫ɣ
ŷݰڰ֣෴Ҿٵô㣬˵ǰѵ˿¶ǸҹӸ磬ʲôûУǶС굽ߣСҲˣûʲôʸУҾʹ򳵰ɡҾҵķʽرЧ
У˵㡣ȻҾͲˣ㲻ҵ绰ʲôǼ»ʲô˵͸Ҵ绰Ұ
õģһ绰
šҾͲˡ˵űȥˡ
һ洫ӦͿųˡ
ŷڳԷ׻еҨһ£һ£ʱѾûˡظĶȻѾȲʲôɺ֪
ŷǰİõС꣬ˣѾûˡ
ȻŷݵĻеĶͣˣл׾һ
ŷеЦãѵͲеĶ̾һŷְִȻԱߵĲͽֽһ֡
˵Ҵȥ߰ɡ
˵ŷǣС֣ܹɵվͷȴһֱţϴ֮ɫ
Ϊ͸߹ŷݣΨһߵİ취Ǹһ£Ȼǣߣͻߡ֮ƺûʲôȽĶ
ǣ޹ǵС֣ŷѰ˼СľɫԼʹȹ䡣
ŷ˱ֱСߵһ˹ȥͷŷ֡
С꣬ϲʲôŷݿʼ깵ͨ£Ȼ˵ֻҪһ֣ע⵽Լ˵ĻǾ˵걾˼ϵͳû⣬ֻѡŷݾȹͨһԡ
ŷʻ֮ͷû̧˵ˡ
ŷûʣС꣬ȥ棿
شŷݵǳĬ
Сϲ𣿡ŷָԶ˹еһδ
Сᳪ𣿡
Сꡭ
ŷ˲ϰپ仰һҲûأô໰еıУֻнһ̧ͷŷһۣ֮ǵͷŷǣ·
ŷݿĲ֢˵ȶţٻҪΣ϶


782 
ŷ룬ûʣգǴ굽˹ԱǸĵط
⴬һСӣŷǣһŮ߹æкλŮѻ𣿽⿪ҵһ꣬԰Żݡ粻һ
ŷЦʣҵһꣿˮ˶ǿɶýʵôҿһƺˮֲСɣ
Сӱŷôһ˵е㲻˼ٺ٣˵ģ˶찳ĳɻ
С굹ǲŷݱߣҲǲģУǾͻһ
ŷݸСǮȻԵ˵С꣬ǻһɣܺġ
һԵС꿴ͷ˵ΪһС³ˣǰ˵ŮѵĻ鲻ûҲͺˡ
ϧû˿Ķҡŷ֪Ӧһǻ쿪Ҳû˵ֻǳǻСЦЦȻһۺɫС
СʵνĻ˵ǵŴΪִǾгģŷϵһλ´Ҳŵĵط
ŷ£ȻֵԼλ£һС꣬ȻʾţȻСͻߣԣ
˵ŷݱĵ£СǰƮŷʾãҲǱ˫žͷǵŵĴϣڼϴǰƮֹԣСǰƮ˫ſʼһһµĶ
ˣŷݴϲһõĿʼǺͺˣŷ֪Щʲô֢һĶ˵ͲϲֻҪһ˶ˣǻ֢һﲡ֢ҲͺõĶࡣ
˹ܴ治ٻˣȻ˴󲿷ֶ£ŷһ߸껮Ŵһ˵֮һ£һ⣬Ȼŷһ˵ŷݻβ롣
һʱܿ͹ȥˣŷݴֻǴ굽ߣû뵽һ߻һ˵һ͹ȥˣĳɹƺеĲȴ֮ûκεĳɹر˵ŷݻ˵
ŷݻǵһӴϻصߣȻڵСڵ·ϣŷݿŻһԲһֱͷ꣬ľæðѹôĹӸأЩӸ綼椸ְ֣취಻ʤʧܶաԼҲɡ
ŷݿ˿ʱѾʮˣȻԼ̫겻֪ŷҸطԷܲ˵Լꡣ
ҪԷ϶ܴȥԣ̫ϤˣԷҲӵ뷨
ŷݼȻģȻ취㲻һ飬¿˵߻һҲԡʲô飬ܰ߼
ǲܻȥԣȥߵĻҲУ˵ǰЩӸ϶ʲôߵķҲȥԼڴȥûʲôãһ໨Ǯ
ŷһһСţȻ˳С·Ŀĵš
·ϳˮּʱ䣬Ըӵѧѧ°ĳ·ġؼҵĵȵȡ
ȥأŷ˰ҲûһطŷҲ꣬뵽Է߳ʲôûһĴ𸴡
ŷֻܷĻش𣬾ĿĵţŷߵһСӡ
СҲ٣ǰ·ֺͬͬྩǣΪСڣһ㶼ֱ˵ķ˻ɫСԵĵطִ峤ĵطϰģһЩ񹤵ȵȡ
ֵطһ㶼ۼ˲ˣŷǰʵҲϲЩСԶϾ˶ҺóԣЩ󷹵ҲȥˣҲٽֺͬˣ˵Զˡ
⸽ŷݴ·֪ģ֪иСӣʱ߽ˣŷѰ˼ҸطԡȻ˵ܱ˵Ҳ㣬Ƿ㰡˶֣ûԹ
ŷߣһƤĵ꣬Ǵ˽ȥ
νƤʵǰƤƤڼһЩԵСϣΪܳܺȵĶһһζԺܶϲԡ
Сһֻ߰ӣöԭֻĸ˵ģеĶ߰˸ˣóһƤõĺܡ
ŷݴŵʱÿһ˳վŷݸϽ£ȻСϰʰһӣҪƤһ룬һС롣
ŷݾþθڣ϶ԲˣǾҪ˸С룬ԼȻҪˡ
Ŀͣͷӣϻֵŷݿ˵֪ԹƤûܺóԵģȻ㳢
û˵ŷѹҲûػֻǸƤϰ˵ϰ壬ڸһ
ϣϾˡСϰʡˣ˵Ų̫ŵͨŷݻǿö
ܿƤˣڵƤǰŷԭǸţǿƤ֮ŷݾԼԣ᲻ԣʢԣֻŷݲ֪Լַʽ᲻ִ
룬ŷݻǾԣȻڼķ˶ǰ̸Ū¶ãôȵƤҪǵüСʱܾܲɵŰɡ
ŷߣҨһƤᴵ£оˣιǰС꣬԰ɡԼ̵ι㡣
ƽĶŷҲϾź̲ȥ˵Сŷݻûôźءû취ŷ֪ûжֻҪԣֱȥҪ˾Ͳˡ


783 
һڡŷٴΰƤ͵ߡ
ſ죬ŷݰƤͽȥŷݿ겢ûоַܾʽҲһ˵ŷݻ溦ͻȻ𣬻ͻȻʲôʡϸһ;͸Լ˵Ҫ꣬Ҳû˵ιʳ겢
ʱԷĶˣŷݺͺۣر꣬Ȼòǣݻде۵ʣеӲ࿴һۡ
ʱŷݾȻַʽιŮӣеİмʣ󲿷ֶŮѣС¡
ŷݶЩֱӣһߴһڣȻƤ͵ĿУѭ
ʱͻȻһ𣺡ϰ壬һСƤߣ΢һ㰡
ŷƤһһѰ˼ôɰɣ׼ιһڣڻͷ
ûŷݻͷŷݵıˣŷݡ쵰һ˵һվŷݵǰɴ۾ŷݺһķ߷߲ƽ
֣ŷһͷۣô粻ƫƫȻ˲ԸŷݺԼȥԷȻܾˡŷݺԸҪˡ
ϾԼһҪΪʲô״Ǿеòʧˡ
Ϊ˲ŭŷЦ˵ףû뵽㰡Ƥ
С㻹õ룬ҪŷʲôʣǿŷݾȻͬźСһźһĪŮӣһĪĸλ𣺡㡭һå
ŷǸԩҲ֪ԼǲϱǷǮôåˣҺƤ㲻ԾˣҿûɣŷһΡ
㡭㻹Ʊ磿ָŷݡ
ƤСӾͲŷݺѾ۵ˣʱôһŮһָŷݴåʱǵĲ˲ĿһֱſƤϰ嶼ĵĻͷô¡
ѹ˵۹⣬ŷһ޹ӣһһƨŷݵĶ棬ָܻŷݣûĵģϱСȥԷΪʲôȥ
ŷݾ֪˵飬ǳĻص˵˰
ǺԷ㲻ȥ֪ʲô𣿡дʵ˵
ŷû뵽ʲôӣֻܷʣ˵ʲôӣҾúʲôҪӰɣ
һ˦գ㾹Ȼȥҵʱôͬ£ѩҲ㾹ȻӶ㡭
ίĺһŷæĻͣһ£ͣͣͣҾ˵һ䣬ǰʱ䲻Ǹչ𣿶ҵʱŷһĹŹֺͲ˼飬ǵõʱԼר͵ҲûǴôأ
ũգҹա
һ仰ֱŷˣջҪһ˵ˣҾû˵˭գչҲ̫˰ɣ
˭˵ģⲻǾ͹գû˵ªšôҹûȥǹңǶԲңҪǸҪΪҲ
ͣͣͣðɣ˵ôɡŷǷˣԼǸͽͨΪѹͲ˵Լ˵죬ҲȫûֱӸɴ˵Լԡ
ŷ˲ˣϽ˵ϾҳԷɣǲô
ϣŷһüͷŷݵĴҪȥطߣȻ󿴿ûа취꿪˵İ취ѾӦ˾רͬ꣬ҪԼ׿ȥƺе㲻̫ŷ΢һ±ܾУϲС
ͷǺãɣһָָĿе͵ꡣ
ŷҲǵġ
ϰɡ
ŷҡͷҲС
Ǻ졣
ҲУ춼С
ŷôһ˵ŭˣ㵽ʲô˼ҪǲԸ뱾СԷС㻹ϡءֱ˵˵ô
˵ĿתԱߵ꣬żֳĸŷ˵㲻»ɣȻ󿴿꣺˵óûˮ飬ôء
ŷƤ鴤һ£û˵ôɶɣӦòǷǮܱܲڴ֮ͥôҡ
ߣСôˣǶĳͷ˵ʵ벻ҳԷɣʵڲ»ֻҪҾСܿ˰ɡǰĵ¶һЦӡ
ŷߵĶԻԱĳԷˣᵹôĴŮȻҪԷԷ»⣬Ǽ궼׬һεĺ°ɡ
ü˵۹ⶼ䵽ŷݵϣҪŷݾʲôӣȻôһɫŮϸԷ
ǵ˿ŷݵʱ򣬷׷׾̾Ϣзһ̾ðײ˶ˡŷݳʵ̫һˣҲ֪Ůʲôõġ


784 ŮҽӢ
мӴҪվģȴһˣֻһļЦǰŮҽӢۣҿԷʲôͳʲôΣ
ԭŷݵתǰӣǽӢ۵΢΢һЦ
ΪϷϾЦˣǽžͱһĳ֣ݱС㣬¯˵һֱ
ǽӢ۵ı̵ıôһֱӾͱΪǸŮҲ˼䷢ǿеŭ𣬸Ͻˡ
ôһڳƤļӵ뷨׷ˣϾ˭Ҳ뱻Ůôһڰ˱šǴҳ극Ͻ뿪ˡ
˵ŷݽƤСʱѾʮˣҲѾһˣһЩ˳Է绹ҪϽϰ࣬һ㶼ϻȥˡ
ƤСֻʣŷݺˣȻ˻վԱߵϰ塣ıˣӦǹȥϿ͵ʱˣⶼ˺ܶࡣ
ŷݿ̾˿˵ҽģĲԷҪɣòԷʱǸܿ˰ɡŷʵڲϾڿһƤûԣιģ谭ôС
飿𣿡һӣѲµõģң˺ѩҿûİ˵֮󻹿ɫΪԼôһ˵϶ŷݣԼͿԿˡ
ϧ̣ôһ£ʼһ仰û˵鶼û˵̧ͷԼˡ
еΣҲеߣԼ㳤óҲһ۶ɡ
ŷ￴СӣҲ֪Ϲ֣Ҳĵģ鲻ʺϸ˵Ҫǻ˵ãðͱȫ֪ŷݾͲߣֻϽ뿪˵Ҫûʲô͸Ͻ߰ɣҸһ㣬ʱԷ֤òã
ߣ˵ôϿңСʱʹӦ㡣ߺһֿ˿꣬ȻЦеĸŷ˵ι˵»ӦҳԷ᲻Դװ
ŷ»ֻһѶѡ
ɲţһƲУƭˣƭ˱ˣƭң֮ιģƭȥɡ
˵ŲŷݽִͣӶͳֻúһƬٺ٣ȻһȥʱҰ»ƬѩȥܵġôںѩǰͼӴס˷ܡ
ı£ŷˣҲ֪պѩԸԲһ֣Ҳûա
ǿ֮˵˰ɣ
˫ֻͷ٣̻أˣٺ١ϣȥ֮ѩ´㣬˵֮ϰŪõƤĴˡ
ˣŷǳһʵڶħŮļһеˣ˵ʵŷݸоĲġҲΪʲôһֱŷݶôݣҸϵҲһֱ
ôʱ䣬ǰƤѾˡ
ŷԣоƤʣǸ˵С꣬ƤóԣԼ԰ɡŷ˵Űе׷ŵС
껹ǲŷҨһ׷ŵϧŷݷſ֮껹ǲ
ŷʵڲ֪ôˣѲڼԷֻӺࣿӦðôƤӶԸã
ŷݲ֪ҲûĶǸɴһݣǰһιԡ
һһ׵ŷι룬ȻűˡŷǳԱˡ֮䣬ŷͻȻԼźһ̱û𣬲濴ԼŮô˶ʮ꣬Ҳȷʵס
ι֮ŷŰԼһƤˡ
Ŀ͵꣬ŷ̾һԼһôһҲǼƷˡ
ʱ䣬һ㣬⻹еǿŷȰͻرϢһӣϾôһС㣬ƽ¶˶ǻ˴Сʱ·ģ۵Ĳᡣ
СߣؼϢһ£档ŷ˵ץСֱߡ
ɹԹԵĸŷݡ
ߵſڣŷݰѷǮСϰ塣ϰЦŸŷ˵СӣҿŮѿðŮôһиˡ
ŷҲûнֻͣЦЦллϰ塣ǣߵ˴ϡ
ʵʾ˵ŷݸڵĵطļҾǱСʵԶΪʱ˾ǴŵġΪŷݹ˼Żȥ̫ۣԾûţվ·һ⳵
۾ĳ⳵һɫɫ׼ĳʱҲʲô߷ڣԳ⳵æŷһֱһ
򿪳ӣϳȻŷݸͬʱں棬Ȼǰ˾˵ʦǰĺͣ


785 ͬھ
˾һӣһӣŷôһ˵֮˾ӺӾڿһŷݣȻͷϡ󷢶˳ӡ
ԭɫƽŷݣ˳ҲӺӾһǰ˾һ꣬ŷͻȻɫ䣬Ӻһס˾ĺԲ֣ҶŪ㣬ڸҵ˭ģ
ŷݻ˵꣬ŷݴӳڵĺӾڿӵ˾ͻȻ¶һ˿ٺ٣ҾûŻȥ
áŷݴ󾪣һץס꣬ʹһ³ţֳѾѲŷݣֻŷһǳ⳵űˡ
ٺ٣ˡӵ˾عͷŷݣһקסŷݵ·Ҫŷݵʱ䡣
ŷֱһӣһ죬ֱӰ׳ֱ۸ϣȻһֻץסʹһӣߡ
ͬһ޴ͷһŷݴӳӳŷҲӳڱĳɾŷӸո뿪⳵һӳڴ䡫
죬⳵ֱӱըƬһӾͰ⳵ûֻʣĳִðŻ磬๾ĹԶȻڵ¡
һըɵϣΧĶ˷׷鿴
ǳ⳵ըλ׵ĵطһ̻װδԱߣŷſ
ŷ˫ͬ˺һʹʹ۾ԼԱߵ̻ŷһ̾Ϣǰҿ̻˱ըĳԼҪˡ
ͻȻ꣬ŷ̧ͷԶŷŵʱԼʹȫӳȥˡӦñԼԶ
ԶһŷԼʮ׵ľ룬һֵĿԼȻǾǻִ͵ľ֣ϥǡ첲ʲôĶˣǰԼӳȥʱˤƵģϻв
ŷ⣬Լվûܵʲôˡǰŷݷ鲻Ծʱֱӷ˶Ըǳ⳵˾Ͻ뿪ŵʱӦըĶֱӰӳȥˡ
Ӳߣһӣеݣʮŷݸ첲ǵӶٽĶӳʮԶȻʱ·ŷֻʹ˳ȥҲȫӳΣշΧΪŷ̫ˣԼһĳôضˡ
ܹڹؼʱжϳõķУӶ֮꣬£ֻŷʱκˣôĽΪҪ֪ʱľضˣ꣬ԼΣգһҪΧĵΡ
ŷˡ΢΢ӣԼǾۣ֪ûʲô󰭣ֻǱըļѣָоŷǰܹΣԷģֻǰըĶеͷ۵ιȥ
Сôŷǰȥ´һ꣬ȷΪԼӳΪԵԭ򣬵ֱۺϥǵĵطе֮⣬ûˡûˣŷľͷ˴룬ϾոԼˣǵԼûˡ
ȻûʲôˣŷĿתǱըĳ⳵ǳ⳵ʱѾû״ˣըƬʣµĳӶյĿɾˡ
ŷ֪ӣԷǾܵļƻǶԷ˭ŷݾе벻ͨˡ
ʱԶľŷݲþɧţԴϽ뿪ˡϾˣ鷳Լ龿˭
ŷûҴ򳵣һ߳űǱߣһ鵽˭֣ǳ꣬ǳԼ氲ŵģŷǴţΪŷǰԼ΢һ㣬ôԼͻɡ
һŷݲͨ͵ĵ绰绰ǱƺҲż
ŷݻû˵ͱȿˣСţղһϢ˵Ǳ߸˱ըСûǱ߰ɣҸջϢѰ˼绰ء
ŷ˵磬ܲҡҸСֳ
ŷôһ仰ֱӽʲôСûˣȥ绰洫Ϳ
ûʲô⣬ֻе˶ѡŷ˵һȻְѾλø˵һ£Źҵ绰
ԵȻͻˣǱšŷһ˵һ֡
ǰıը˿ʼľ֮⣬Ȼָ˸ǰһͳĬŷ˵Ҳ͵
˾·ǰţ󾯲ǱըĳΧţֽѶŷݴͷûСЩ龯ܰЩǰﲻˣԽԽæ
ŷнԼг˹ΣûŲ˭пĻʹ
飬ŷݸоǶԷȻǲηˡ治֪ʲôô˲ҪɱԼǸֱԼҪ¡
ŷв¶ԷɱֲҪһͬھΪûΪѹͲ׼·Ҳŷֵĵط
ŷݸогͷһͿһ󡣵ŷߣæһŷһ߿꣺ô£˭ɵģô
ŷ˵ϳɡ
ãҴҽȸǿǰǣ˳
ϹȻһŰ״ӵһŷݺ˳ϴҽҩ䣬Ȼ˵Сȴҿ
ǣԱߣǴ״ӵһԼĪʮ꣬ϸ鿴ϵˣһû£ǺƤˣԺ˰̶СҸϵҩˮ÷ס
ҽĻһֱŵҲûʲôͺãˡ
ҽڸϺҩˮ´һŷݣû˰ɣ


786 ϻͷϰë
ŷҡҡͷû¡
ȻҲ顣
ŷݰڰ֣ˣ˵°ɣҴСȥ·ϱҪȥ˭֪˾ȻԤıҪɱֱըͬھŷݷǳҪ˵һ¡
ϸţȻ̧ͷʵȷͬھͬھԤıõģǱȵģҪ
ŷݿ϶˵Ԥıõġ
˳Ĭ
ʱǸҽϺ˺ҩˮ˵СѾûˣȻǰ飬ҷСƺûܵţǵĵ顣ҽ˵
ǾͺãǾͺá͵ͷҽ㿪ɣѳСͻȥС̸̸ղŵľ
õġҽ˳ߵǰʻλϣӿ
ŷüͷһ壬ղ˵ĵ飿ʲô˼ѵ껹Ĳ֢
һһԱɰ꣺ǸԱۺ֢ʵǲ˵ô򵥣Сܵ˾Żֳ鴤ޡȥ˿ܻΣԭѰ˼ྩܶҪﶼ֪ǧ˭ҲҶôԾС겻ܵšҲûЩ飬˭֪
̾Ϣһ
ҪŪ˭ģѾˣû뵽ʵˣҾ뵽ܵˣǶྩģҲ顣ȥûߵһЩ
͵ͷ֪ˣղ˵Ҽˣھ˲飬뿴˭ôӣϻèˡ
˵ó绰ͨһ룬ͳ˵Ҫ֪ղŷը·Ϣرըĳ⳵򵥵һ仰˵֮͹ҵ绰
ȻֵͷֻϷϢŷݱһʲôҲû˵һֱȵˣ˵紦ˣ
͵ͷ֪ܿ˭ĹˣҺܺ棬˭ôĵӣڻ뿴Ļ˵Ŀϴ顣
ŷݱ˵ʲôȴû˵ڣΪΪֹ֪ʲô취ǸĻˡȻǰʹ绰Ŀ֤һǾܹһгϢܲѯЩϢ϶ĸ߹١
ȻŷҲ϶Ϊпܴ·һгϢƲ˭ȻǸԵ⣬ҲһͻƿڡֻŷྩȷʵףǶùĺԮϢУ͸ˣҲŷҪĽ
ʲôһŷݡ
ŷݸҪشͻȻ͵ĵ绰ˣͳŷݴһԵһµƣȻ˵ĵ绰ˡ
绰Ȼ֪˳⳵ըˣڴ绰Ȼŷݺ˵ŷݺ궼ûʲôʱŷġ
֮Ͱѵ绰ݸŷݣӵ绰
ŷݽӹ硣
ǱԵú֣أѾ֪ˣ֪ķǳϸҪлڹؼʱֹ˼İȫϵлľͲ˵ˣȴ顣
ŷݵе⣬Ϊ֪˵ģڿ֪ϸ֪ڱըʱԼȰӳȥȻ澿ô֪ģŷ˵νǶԼк̫ˣӦҾΣϾҸոոǧȻ飬
أˡ㣬ȻˣܸܿҵǸĻˣأеҪҴ˻ᾡȥͼչչɡ
õģİɡŷݵͷӦţ΢һ٣ŷ˵ϣܽ
淴ʣΪʲôȻྩȽʵЩط㻹漰Һµ鵽׵ʱ򣬶ԷѾ֪ˡ
ǣ˼ŷЦű⣺˼鷳Ҳ鵽˭ıģȻǲҪ֣
ŷ⻰˵꣬΢Ĭһ£ã鵽֮ʹɣ㴦ˣ᲻ŷݵ뷨ֻ΢һ±ͬŷݵҪ
ҵĵ绰ŷݰֻݸ͡һֻһüͷ˵봦飿
ŷݵͷǵģ֮ǾͰ齻Ұɣͬ˵뿴˭ôĵӡ
̾˿ǺãͽɡϢ֮һ֪ͨ㡣
⼸ҾͲˣŷѰ˼ûԼ϶ǲȫģһûʲô˼ԾΪãǴӦĻչһѡ
Ͱڰ֣⵽ǲã㾡ܴСȥ棬㱣֤ڳˣྩصѾ֪ҲͬٴηҾ۵ԣҲûӣǼǾ㵽ĺǶûлŵϣ
ŷû뵽;Ȼ˵ô϶Ȼﲻ̫ţپûбҪƭԼҲֻǿĵͷŷݳྩǵʵۣȫһЩк£Ҫ֪Ĳǹʵ֯Ǽʵ֯ĺܣҪ˵мŷţҪ˵ŷݲŲء


787 벻
ŷݲţֻЦЦ㲻ţԺһšǸֵļʼֱ̫Сˣҷǳбϵĸ㣬ڿʼǰȫġ
ʱѾĿ˱סıѾǰ
ŷݵͷ˵УڹʵֻҪڣҲʲô顣ŷݺţҶֱ̬ļһûԼǰ˺ꡣ
ҾϲšУôôšطҲˣǽȥȵɣȻ粻ڣҿ֪òˣ˵
ŷίľܾˣˣͲˣҵûȥһӣ˳Ҳ߲ǲӴڵģһĲˣǿȲ衣
ţǲ͵ͷСĲòˣǻҪȵģξˣ´ΰɡҲȥһӣڽҲ̫⣬ǹʲŻྩĵƦåιʱг֣֮顣
Ҿ³ȥˣȴݰɡŷ˵ű׼³
ҾͲˣһ·ߡˣҪҽ⳵ȥҽԼˡ
ˣԼ߰ɡŷ˵˵ų˰֣С꣬ˡʱ棬ݰݡ
ûʲôӦ̧ͷŷݶûУǵͷ
ŷûʲôεģֻкѣŷֳǰʻϵҽ˸кȻ³뿪ˡ
ŷ˳С·Īһŭ𣬺þŷݶûôŭŭҪԭǰ飬ԭԼֻͬɶŵô벻Ȼֳ⳵ԼɱԱըǰĳˣֻԼĳˣ˵ĿʲôɱԼɱꡣȻԼǾ;ԲܹϢ
ŷȭͷ߬֨֨죬к֣˭Ҷ㸶ĴۡȻɱң뺦ңǾͱҲˡŷ˵ԼĻģǶԼûʲôȴֻģܺĻԼΪˣ᲻ԼǲõģԼǸܹϢ
ŷһһŽ췢飬ӿʼŷݲϵĻ䣬ϣܴ˾Ӻ͵ʱĳϻ˿ԼĿѭϧԶзǳܵļƻԼҲһĿ϶ꡣԼùĺԮϢѯҲͷǸһֱӲѯǰ·ϾгϢϢ̫ԼһҪͣûҪ
ȥŷֱӴùѯ뷨Ҳûùѯ⳵գ·ͷտ϶ףŷҲɵԷȻŪôƻǲɱԼ꣬ǿ϶ˣձǼٵģԾȥҲûãˮһգԼҪá
ʵŷòϣྩʵϾͲУྩһСֻʵ۲ʵ췢ڽŷݻҵ𰸡
ŷ󳹵׷˲ѯĻ˵Ĵ㣬ֻרĵȴ͵Ĵ𰸣ŷҲйƣͻȻºûʲôõּȻ֪͵϶һˡҪȻǧѣĽõһʱˡŷݸƶϵģϾЩ鲻ҪҪʱ֤ݣҪ
ŷݾһһߣ˰СʱΪŷڶ϶߻ȥ˰죬ŷݱ׼򳵻ȥȻȷ˽ʱһԣǾͲȥˣ϶ܸ㶨ԼֻȽ
ŷݷԼٴλྩþûȥݿˣֻǰܼųϸϹԪ˵ʱȥϹԪ˵ģݷչĲ
ŷҡͷԼЦЦԼ˦ƹƺʵڲϸ񣬲ܼŻݣԼٰϰ壬ȴܡϹԪٻٻˣлòһ
վ·ߣŷ̧̧֣Զʻһ⳵֡ǳ⳵ԼŷݣӴתƿʼٳ߻ʻ
⳵᲻ǰһըŷѹںʵŷݺ޲һ⳵ҲըһӣΪŷиǿķԼֱըʽһٴҲըԼֺܻܿǿ
ǳ⳵ҪŷԵʱ򣬡һɲһɫ䱦ͣŷݵǰ
£¶һϤסŷݲ˵ػ飿
ԭŶ³ǵҰųʱҲңྩҲңһΪأ˵ػЦ
ⲻûü˵˾Ҳûʲô飬ҲûȥŷݵĻش
ϣ˶³ǲһˣ˵һһˣҪȥɡػһЦ⣬˵ҳŶ
ŷݸҪ˵ԭŷкһͣںˣ˾Ӵͷŷݺι㻹ҪͿ㣬Ҿˡ


788 ·ػ
ȻػҪԼŷݵȻˣǳ˾Ǹ˵˾䣬ˣˡ
Ȼػĳӣһϳŷ´һػ飬촩һۣ۵Ŀ촦õȣڼֵŵĺɫȫػȵĸгˡ
ػӶСˣڻζɣƺǸġŷЦʵôÿӹú󰡡
ػһ߷һ˵ϣϵŴ³ڶɶ³ˣҪҴӱֽϿ֪ܼųˣ˵иҵϰ嶼ȥˣǼүҲȥˣζˣֵǸǲ٣ֻǵʱϢԴ٣֪ųֱӳ˹¼ҹˣ֪Ŵ³û˰ĹѸػһĲ⣬Ȼϲ⣬ȴֻǹ˵Ц˼
ŷҲ֪˵ʵڵĵʱܼųһЩȫŷ֮⣬ػûõģŷݸɴûֻͣЦЦðɣҵĴʱҲû롣
ţ⵹šôϿҵϴڼϽ鲻㡣ػ˵ţϽ˵ȥȥҪûʲôĻǿȥԸػ鿴ŷһڴ
ŷ룬ˣɣû´Ļȥ˰ɣҸȥҲʡͰ͵ưɣǰ֪ģһǱסŷݴػĴϾͿóȥˣ϶ûһȥ˵ԼǰػԼ˼֮⣬Լܲߵ̫ǲԼҪġ
ػһҸӣǱ㿴ˣȻ㿴ҾͲˣոʶһѣ˳˧вŻࡣػһ㽡
ŷ֣ʶѾͰˣȽϣҿɱȲ𰡡ŷЦšʵѰ˼ػˣֻػ鿴ѰˡһӶԼСˣͻȻ˵̸˸ѣŷǸоܾ㤵ġ
ػŭ˸ۣ˼ұͶ˼˭֪㴫ͳ˼̫أֻһˡ
ŷݿЦãǴͳ˼̫أŷҲ֪ôͺˣҪ˵ԼһиԼһһߴŮ˸㣬ܲӦ
УˡҲû㡣ػ̾һת˷Ҹ˵Ϲɰˡͯϻ쵰ǿ˲֪ٱ֪㴲Ϲô
ػһ˷ܵӣŷæָָǰ棬úÿŵ·ײˡ
ллİġػЦĿתǰ档ϸŷݣȷȥѣû£ܴȵģҷǳ㣬ȥ
˰ɣҿɲȥǵݡ㻹һؾưɡŷֱӾܾˣԼûݵϰߡͻȻŷʲôʵղȥˣô
ŶǶһȥǰһ£ȻǱߵ̳ҺþþȥˣһֱҲûʱȥ򣬽˳ˣⲻǻˣѾҡҾǱȥ˭֪·Ͽĳڴ⳵Ǻǡ
ŷƲƲ죬Ҳû˵ԭ뷨ȥˡ
ŷݲ˵ػ鿪ʵ˵ôҲǸ³ôԼĳأѵû˾䵽򳵵ĵطǲ㰡
ŷ̾һⲻǼŸճǮҳҲû䱸ʱˡҲܷ㡣˵ˣҪһ˳ҲʾҵݲǣԼȻģұ˵ҲˡŷڴŹʵھŷʲôӵĳ򵽣ֻʵãŷгġڽྩгֻһֱû
ҪŷݸһطʱҪȥִܿԼĳΪƵԭ򣬺ױĵ˸׷١ŷϰڴ򳵣ԼȥֻȥĵطǶνֻЩ뷨޷ػ˵ŷݾһڡ
ػһĲţҿ֪Ǽ˾õĺܣôûǮ˵ˣʶôУˡҪҸһ
ҿ˰ɣŷϣ˵
УҪػ֪ŷݲҪҲû˵ʲô
һ·ϣŷݸػģûػͰŷ͵˾СȻͣŷסķſڴ
ŷݳػ˵һллȻ˳
ػ¶ٸеЦݣ³ŷ˵ҪлԺҳԷˣ
ŷûģֻǳڰ֣֮ػ㿪ų뿪ˡ
ʱѾˣŷݸսӾŵ˷˵ζѩΧȹӳ˷ˡ
ϣô֪ڻģŷݺٺЦţһƨǰ档
ѩŷһۣޱ˵Ҳæĺܰʧһʱ䣬֮ɾͳȥ椣һСģһϵģһҪ˼ҿڿǲ
ŷ֪ղػԼʱ򣬺ѩӦʹ濴ˣҲûжֻͣĬĬԴŹ˵ôԴˣ


789 Ƶ
ѩеĲһţһһٵ˵ҵûԴףⲻյ֤Ǳ˳Դˡҵðѩ˵ŴӿڴͳֻȻݵŷݵǰ
ŷݵͷһԭƬƬԼιƤʱ򣬲ÿȻģʱʱԼˣ֪ôһ֣ŷҲýֻ̾͡һ˭ҳô˧ءһˣڳԷ
԰ɣġѩë֣Ҳ׼ԡһΪ椲ˣԾٵģû뵽ˣҲù
ٷأŷݻͷ˿һûǼһ
иݵˣһû²Ҷ˵صˣȰ㻹ʵʵڼԷɡ
ðɡŷҲȥǣȴʱȥٷǵĶĳȥǿ˸ʲôĳҲżʱȥҲ٣Ҳû˵ʲô
ոԷѩͻȻʵղΪʲôͣ
ʲôŷһ߳һ˵
ѩȵ˵ȻǽͰݵ椿ղֻѩָָֻĻƬ
ŷһνҽҾͶٴζûãҾͲˡ
ѩ¿ӣϸĿŷݡ
ŷݷֶԼҲͣ¿ӣʵ㶢ҿʲôѵʲôԾ
ǣֻ˵š
ѩӲǿЦŷЦЦôͻȻôңĻ˵ҿһ쵰һƭӣʲôå֮ĳƺš߾ҾٿĪ磬㻹ôţ
ѩƵ˵һֱ㣬۱ô˵ҪǰҲװѣһֱڣڽԣǸ붼롣
ŷݵͷȷʵպѩԸ·ʽĵ׶ԼΣǸԼôã˵ڻԼǰԼԷˡԺѩ˵ԼŷҲ֪εġðɣҸлΡǳԴˣҪôҰɣԴˣҾ͸㡣ŷݹ¶Ц顣
ѩûзϳԴףҲûгϳԴףֻǰĿת˷ϣҲŷݣҲŲ˵㹴Ů˭ءֲǲ֪
֪ŷһ죬˵֪ŷҲûɶģΪѾͷ첻ǵǵǸ͸ЩԱ༭顣Ǻѩϰ࣬ȻؼҵĺúӣȥЩʳȥûְô֪ꡣػ麫ѩǰŷݵǲ֡
Ǹػǰѩ˵һһҲʶ
ʶŷݾò̫ţ˵˵˭ŷָָֻƬ
ֽ꣬ĶŮ˵ûɡ
ŷĴָһĸ̾ԭҲеʼеˣǻǹ۰
ѩŷݷ˷ۣûôԣҲûôеġĲǵһԱۺ֢ǰȥҽԺҲҽҹԺΪ̫Ź֣ҼûȬԺרٿֻᣬ޷ʱҾͼŮӡ
ԽһƬ֪ˣҲܸһԱۺ֢Ů̸԰ɣŷݺĻֱӲúѩ˵ˣ˳ž뵽ԭɡֲúѩʲôҲûʣ֪֪ס
ѩûлشŷݵ⣬ǲ˵ȻҶྩһЩ֪ܵĲ࣬ô֪ྩʵۣǰҰ˵ԶİŮһҿ˳ǸƷŮĲ
ŷ̾㶼һĸĦ˹ˣܲµȷʵҴӦ棬ʼҾòףôҲԡô˵ŷҲӺѩĿ֪ԭʢ֪һΣ治֪浽׶
ң˶뵽ֲε˲Щĵ飬ȻŮһ𣬶Ůв϶֪ǲһԾĿԣĿʲôⲻҲ֪ˡѩ˵ųһڷ˵ôнչ𣿡
ŷҡҡͷûУ˵޽չǸֲֻ˺õ㣬ܶߣѣļһľżŷûиѩ˵ը飬ߺѩҲûʲôãܶ͡
ˣղ˵Ʒʲô
ģƷܿУʵδˣҪܶЩ޷ΪѩʱΪһҽĽǶ˵Щ
ŷݵͷҽѧʵҲ˽ⲻ٣ѩרƵҽ˵в࣬رһЩרҵϣŷݸֻ֪ǰոԼʲôƷʵҲԺǰ˵ʱҲû˵֪ôʵҶǸĲҲáŷ뵽״ֲ̬ûʲôˣһŵľżһĥԼҲĥļˣһֱһΪĵˡԼֻһ֮ͣԺҲûмĻᡣ
ѩŷݵĻĳԲˣŷ˵ĲҲʲôϣʱ򣬺ѩ¿ӣһ˵ʵҾĲҲδزκá


790 ֢
ţŷݸոյͷҪԶѩôһ˵Ͻ̧ͷʵĵŷݻϣģϾֻһ޹Ůôһʵе
רоһҹܶϡҷֻ˲䣬ҲǷв䡣
źѩ˵Щŷʵ֪ˣϾ˭֪ûëֻвŷ֪ѩҽѧкܸߵ裬ҪΪ̫죬ʢõӰ죬ѩͱγרˡྩҽԺҲǺҪҽѩҽһЩҽޡЩŷǺ˵ˡںѩ̸ЩŷݲϸţźѩҪ˵ĲЩ
ѩ΢ͣһ¡ĳжֶҪκõķʽҽѧϳһЩҩ⣬ûκΰ취ҩֻܶЩĲãֱԱճĬûκáԱ̸֢֢ͨò鿪ʱá߶Уһε˴󲿷ֵϢ̸ûãΪ˵Ļһ䣬䣬ںıεˡ
Ҿ̸ֲ֢ҲʲôáȥʱżȻһ־˵ͨ۾ıľʱΪҲѼ˲ٹⷽϣԽľ취áΪûʲôٴҲûʵݣҲûݽԺ飬ҲͻȻ
ŷݳ˼ţ㲻˵ʲôİɣŷǰʱǽӴһЩغļɺͷʽопؿʻ鿪ʵȵȡѩôһ˵ŷݷһͨ
ѩͷǵģҵ뷨忴ʲôҲΪÿһ˷ĻͬҲζҪĶͬҵԵ֢Ȭɡ
жʣŷֱռ𰸡
ѩһ£һָͷ
ٷ֮ʮŷüͷ⼸еˡ
ǰٷ֮һҵʵ꾭аٷ֮һļתֻҪԸ飬ڿα˵ĻǾɹһˡôһСҲ
û˵ŷֱӷˣٷ֮ʮĻԳһ£Űٷ֮һļʶǰỹҪҶ֪߳ʲôתŷݾ͵ûˡ
ѩǱҽѧľһ˵ʵҲôɥϾֻۣҲûٴʵ飬ûȷеݣʵڲʱԡ
ԣզԣ糡˭֪ĸʣڼϾҶҲֻаٷ֮һļʣûʲôӦҶҲ֪ҿ뷨ʲôöûСŷǰԺѩһûˣҲǣȫҽûа취Ĳ֢ѩôơ
ѩо񣬡㲻Ҫô룬ҽѧǲϵ̽ϵƵģŴ컨޷ڲͨˣĲ֢ʵҲ÷ҪҺܶೡ֢Ա֢ģһ㿴һЩȽϿĳȽϺãղ˵Ĵ󺣰ޱ޼ʵɭ֣Ⱥɽȵȣԡ
ŷݳźѩ飺󺣣֪ĺྩԶޱ޼ɭ֣ѵһȥȴְͬҲͬ⣬Ⱥɽˣڸ߳ĻССҴǻСŷһûһ˵š
ǣˣҲ԰д󺣵Ŀ㣬ֵܼʢ˶뷨ԴǿաѩŷݸղŵĻкá
ŷһΪղǾ俴ȫ˵ģû뵽ѩȻôͬǿУŷݿʼǰʱƺǿտԵ˵ѹָС
Уȥ԰ɡһӾءѩŷݣãǵø˵һ£˵ΰķءѩЦ
ŷҲ֪ѩ˵Ǽ٣Ƕںѩ˵ͨۿĳЩͳıһ˵ľ֪ģΪѧϰЩȻЩҽѧֻһĽ׶Σڲʵʵˣһ˽񽣵ʱ񽣾ͻۿ󺣣һ֮ͻúܶ࣬ȻڼһЩȫԽһԸѾ̻ĶԱɺϸ񽣶Ա뵽Щŷݾ԰Ѹղźѩ˵ԡ
ʱԡŷ˵ͷԷͻȻ뵽ʲôˣ˵ˣŷݿɲ֪Ҫ֪ˣǻȫ綼֪ˣȻྩһЩʵʵȦ涼֪滹Ū˾֪Ҫĺѩ˵ˣŷݵ˵ܸ㵽ֽ־ϡŷݲƽ׵ĵģԸĿܻôȻϵԼʱôְʮţرȫ綼ƵĺõĲпܴر
ûû˵Ҫ˵ˣԭˣѩŷƮƮ˵ô䡣
򡭡ŷŷݻѰ˼źѩԼһû˵ΪԭԼŮ˵뷨ûĥȻ֪ŷҲû˵ʲô黹ǲ͵ĺáֻܵͷԷ


791 
һѩ극ˣһͻȻŷ˵мҪæ
ŷݴ˸ãЦЦҾ֪£ҪǰģȴóԵģ̸Щ
ѩŤͷǰŵΧȹҲûôأѣ˵£㵽
ŷ֪ǰ涼ĹҲ޹ؽҪʣһǵһμô˵ģˣֶγ̣˵˵ɣʲôҪܰæ
׬˵飬㻹ϸţѩе¶ЦЦӡ
ŶѲ㰮ˣĻҿ϶ܰŷû˵
áҲ࣬λؼҵʱ򣬱ҽһѣһôȥ˭֪ؼֻ֮δᣬ֪ԭҰָˣȻԷʱҰֻûǲǶϾ˹ϵ
ŷݵɴ۾ôشģ
ѩ˵ҵȻ˵ûˣڸĹϵΪǰ˵ˣԾ˵Ͼˡ
ֵķӦأ
ѩһΣʲôӦʲôҲû˵ؼһ㣬һǲԼ뷨ˣ翴ĸĶӣҪףҿ֪ҰҪôǲŲþܾأʱŪ첻ȣҲŴҪǵʱҼεơ
ŷݿЦãҾĵƣΪ㵲˵ҶϾ˹ϵס϶֪ǧΪֵ¶ǳԸɷġ
ҵȻ֪ѩ˵ҲŽϹ򿪴ȻԷҰָҽܵʱҾͿԷ˵ûϾϵ·Ҳ֪ʱлˡֵֻΪˡѩе㲻˼
ˣΪѩС㸰ҵΣȻ㶼ƵˣҾ㲻Ҳˣиһֱ㡣ŷʵǱȽԸﺫѩģҲȽϲѩֻЩһŷҲеҡ
ʲô飿ѩŷݡ
ٺ١ŷͻȻ¶ЦʲôʱͬȻǵƾҪĳ׵㡣
ŷݻΪѩһڻؾϾԼѩľͬӵһ£ʲôҲûҪԼ飬Ǻѩܾ
ɺѩȻһڴӦˣУϾС
ģŷһ˷ܣҽҲȥˣҪһºѩŮ
ѩɫ¶һΣͬһ˯ʲôҲ׼Ժͬ
ֲ̫࣬ҿŷݲŲأֻܿҪ
ѩֵϴβ𣿡˵ϴθŷһŴʱ顣
ŷͷһŤβС
ǾͲͬˡѩ̾˿ֱӷˡ
ʧˡŷΡŷ۾һ£ͻȻվһӱס˺ѩ
ʲôѩҪ
ŷںѩĶ˵˼仰ѩŷݱšŷݳûͣںѩͷһ¡ôһºѩһº쵽˲Ӹûûоܾһֱȵ֮ŷݲɿѩٺ٣ˡ
ѩݺݵĿŷݣġ˵ĵȻŷݸղŹ
ŷһ޹ղҿǷֵ氵͵ȻҪĵǾҪ㣬Ĳʱַ֣Ƕôľᣬ˵أ
ô˵ξˣԺǱҪѩ˵ǱҪңʻȥˣղŷ׵ĸое졣
ŷݿĵǹЦǰʱΪػĳҲûעΧղŷѩôһ˵ϸĵĳ濴˿ԭûʲô˵ģͻȻһ˳֣ŲȷǺʢŵˣǳûźѩ͡ڣŷÿλصز鿴һûбװػ¼֮豸ΪŷݾһЩϵʲôģڵİȫŷݵļѾϰߡȻڶԣŷݲûзмػ·
ѩʱеΣȻҲʲô״ǰŷݽӽʱ§űŵʱʱѩȴûȴ֪ôһӾͺˡѩεĲУſ˵㲻Ҫβǰżİ취𣿽Ͼһʱ䡣
ϣ㲻ҸͬɣŷֵǰܰѺѩôεټŷݸֺǡ
ѩվŷһֻۣϷһϢԼ쿪ʼྩҪһܵ꣬Ҫǿճ˽ûϣˣԸһܡ
ѩôһ˵ŷݸϽһ£˵ǣྩܲ쿪ʼꡣȴǳʣóǿա
ŷе㶯Ѱ˼ǲȥгԣԤȻʱ׼ԤʲôģԤ϶׼ʱྩˮȽ϶ʱҲԤ˵Ҫһڣһ֮˵ԼȥִǸˣʱ϶ܴȥˡԼԼľѡ
ŷ΢ԣȻ˵췢һЩ飬谭δһǰͶԼİƱŷͲ޹˵ô׼ȷȻܴƱǿ϶ʮİգȻԼڸǾûˣأԼôҲԵˣϾԼܶࡣڲߵ룬ʱ䲻Ҳǿʡ


792 
˵ŷݱվˣǸȥ¡
һԵĺѩҵͻƿˣȥɡҲûŷ£˵֮ѩ㿪ʼʰӡ
ŷ飬Ҳûڸѩ죬ֱó绰Ȳͨ͵ĵ绰Ǵͨٻٻĺ롣
ٻٻܺܰŷݿʵʲôôŷ֮ͻȻ绰Ҫǽ췢ıըΪ˭ֱӵܺ˶Լŷݵмѡˣ⼸ѡ˺пܾαըĻǣûкԼŷݺ¶Էڶٻٻ˶֣߶ԼŶ֣ԸϽ绰ʡ
ڿᰡԵȻҴ㡣ٻٻѹͣڻ᳡ϣΪŷݵĵ绰Ȳľͽˡ
ŷ֪ٻٻϰߣûʲô飬ԲٻٻòãҾô
ܺãźܺáٻٻ˵ĺܼ̣Ե£ҳȥ
ˣûˣææڸ绰ȹ˰
ǺðɡٻٻҲȷʵæԾûڸŷݶ˵ŷҪҵ绰ûʡ
ŷݹҵٻٻĵ绰ִͨĵ绰ǱߵҲܺãûʲôŷ䣬Լ೤ģñͻȻϮΪŷݺþûлؽˣϾΪ飬Һ»иʱܻȥԾͶһ°ţһЩĵطҲչһ¡
Ҳ֪ŷݿ϶飬ʵЩŷû˵Լݵ飬Ͼһ˵ȫԣȴͬʱҪǲߺö޷УرԺŷݵǸ񣬸֮ءҾŪһɱ֪֮ŷ飬֪ѯһҪҪæŷ˵Ҫ֮󣬾Ҳûжʡ
һЩ飬ŷݹҵ绰Ųͨ͵ĵ绰
绰Ǳŷ˵ҪȥʱҲûֱӴӦˣֻ˵ȥأȻҪҪȥ͡ŷ˵ãҵ˵绰
ŷû뵽͸ûð鵱飬ֱӴӦˣΪͻΪ˵Σաڿȷʵ˵֮Է϶ʲôֶΡ
ŷԭͽͽԼ뷨ڿûҪˡһĽӴŷݻˣȻ˾Ĺϵʵ˸ֵһϵõĺܣʹӦ飬϶ҲӦ
ŷݳСſڴһ⳵ֱȥ˳ҵı
ΪʹкˣǸֻǳŷЦЦȻˡ
ӣͷŷǣСִ߳Ȼ⳵ϡڵΪԵʣԻһ·Ǵһɫţп㣬һ·еķ񡣶ĲȻûиʲôĲ㣬ղŵſڵʱŷݻصصĸʹ˸绰ʺϳ治Ȼˣŷݻһԭ˵ǽ֮һļʻת
֮ŷݼһ֮һҲѡʵ˵֮һһŶûУ˵겻ʺϣŷݾԵˡϾԼѾˡȻܷŷݣֱ˵ǰմ˵绰𣿼Ȼͬǿ϶Ĳû⣬Բʡ
ôԼŷݵе㲻˼ˡǣСڳ⳵ϣ˵꣬Ҵȥǡ
΢΢̧ͷĿ⿴ŷݣȻֵͷˡַӦķӦˣΪ͸˵ҲǵõķӦ
ŷЦЦ⳵˾˵˾ȥǡ
ϡ˾Ӧű㷢˳ӡ
ǣྩ߽ͬҲ޵߽Ƿ춫֮齨ģǺΪı˷УԽһǣǸƣƶˡиӪҵ緹ꡢȵȡȻɫĻҪڹ۾̨̨
۾̨֮ǵˣʱ򣬿֮ǵĶ߿ֱӿɴ˿ɼ֮ǵĸߡ
̨֮ǵλãΪ֮ԭǷ춫֮ģмλһӣǸӴ濴òһǸطһøֻɵƽ̨͸Բ״ĲǿաȻˣ˵վ֮ǵĶҲܿǿաΪƵԭڼ֮ǵĶʵ̫ˣҪ뿴ǿҪȫòûôѹĲֻԶĴڣҪǿֻ֮ǵԲλá
ŷ׼ĵط֮ǣȻҪǿյȻҪȥõĵطʵĵطŷݾ굽
֮ѾྩĽˣ˵Ҳ㲻׼ȷĽ⣬Ϊ֮һֵĲн֣й㳡ʲôģһȽϲĵط
⳵֮ͣǵ棬ŷݸ˳⳵˾ǮȻ˳⳵
ĿɨһܣȷûʲôΣ֮ŷݲŴ֮ǣһ·ŷȻƽ棬˵񾭶úܽɱԵϮȻ˵ĺȷŷݻǲġ
ȻˣŷҲԼƺ׷٣׷һ֣ûԼ֣ҪԼŵһζһֱԼ֪˸ԼءŷݷģǱװ֪


793 һߣһ
˰бŷܲµϾǰ飬϶Ҫ˱ꡣ
֮ǣŷһ¥ֱǰԲ̨ƱΪ֮ʵǱȫָ˵ģе¥㱻˷꣬еֳ߿۾̨̨һЩˣЩһ¥̨˭ҪҪȥ۾̨̨ҪȴǵƱС
ϾʲôĽʵһжΪҵûҵЩһжǰ׷ѣ˵и
ŷݴŵֱӱ̨֮һİٶ¥ߣ¥ܵ۾̨мŶٲ¥ľһť̨ġŷݰһ̨ݱ㿪ʼֱ
ֻŷݺ꣬ŷݿʵ飬Ц˵Ȼ㿴ǿգϲ
Ϊ͸߹ŷݣֻк֣пŷݵһ仰ŷûкȻûзӦ
ŷֻǵЦЦŲĵݵƣܿݱ㵽̨ڵ¥㡣ʵкüݿѡģѡ۹ݣΪŷݺ꿴ߵĵݻо£Ҳûѡֵݣѡڲĵݡ
ν̨ʵԲ¥㣬¥Ҫ¥ΧȫǸֻʮӣ֮ûκεĶ
ŷݴӵڳһӳŷһϹӭ̨Ʊҡ
˵϶̨ķԱŷݶû˵ƱǷԱȻ곯ȥ
Ϊտʵ滹вڿյģϾ߰˸İԶϵϿΪʵ̫ˣԵ̨յġЩŷݵ⣬ŷһ߳һ˵ķߣһɨΧЩİߡ
Щ߶ǻʵģͷˡϾֻҪһЩװģǻʵģǾ˵һЩαװġ
Ǿ߰ɡŷվ˲ǰΪ̫ߵԵʣȻʣ¿ֻܿģ޺ƣκζˣ
ǿģ̨а˸ߵˣǸֽģǸֻŷŽʹ¿ǿġͱ꿴¡
ŷ̧ͷȥΪרſ迴յĵطԲǲĸɸɾġôһŷݲסˣǰŷҲǿգŷԭǿջô
Ϊ̫ߵԭֻΪƵأ֮ϵǾһϵšŷݸ̾ûǽҪ顣
Ϊ֪ô˵ŷݾͰѴѧ֮ʼ˵
ν֮ʵûﲻϵϹۿߣۿ߾ͻ˳ŻгֳЩ֮ıԼľѧϰģŷݸɴֱӰãڳɲǸŷģҲʲôܡ
ŷҡһ֣ǣָԶһǣС꣬ǿ𣿾˵ǽǣΪ񿴵˼䶼̫Ĳƽ飬Ͱüͷϵ۾ժһŵǿգЩĲƽȣġ
˳ŷŵֿǿգҲôһֵͷˣǿѹûʲôȤ
ŷݲû꣬Ⱥĵط𣿾һ˿һĵط
ŷָ֣ǿաǸطӣΪĸ̫ˡϲŮһమýλһӣԶһЩǱ赲ǵӡŷƵĽһİ¡Ȼ΢еı䣬ŷѰ˼ΪǴСģԿ϶֪ţ֯ŮĹ£Ծͽһ飬ȻҲͼӴ׵Ľ˽ϾǹôֻҪͺá
껹Ǹǰһŷݽ֣˳ŷָĵطͷڱ黹һӲ˵
ʱһǻŷݸϽָ˵꣬쿴ǣ˵ΪԸ棬ȻµĻᣬֻҪ˿ǣ۾һԸôԸһʵ֣ǿԸ
ŷ˵Ž˫ֺʮȻ˵۾Ըһ˵һס˫ۣ걻ŷһǣȻı۾ˡ
ŷҲ׼Ҫ۾һԸʱһЦŷԶСûˣȻһԸǿЦ
ŷ⻰ë˲ֱͷʱһಽǰŷ¶ԷͻȻϮ
ŷݵĵǶˣԷûжվԭأŷݾĿһԼǰʮңһʿվ
ʿŷʶгǾȥµʱǸʿʱԼȡɣڵʿʱѶԷˣҶԷս뿪ˣʱŷݻӦ˵ԭ򣬷ԼԲǸʿĶ֣رǷſֽŴĻ
ʱŷ֪ΪʲôԼûзˣȷʵԼѵеˡ
ǵʿЦһߣϴȡģҺҰ
ŷüͷ˿ԶԶЩİȫڵϣǰǸƱķԱҲڵˣӶǵֶΣЩʱԼȻȫ޲ԼصʿĲ྿ж


794 һߣ
ȻֻܶԸңλŮϣ㲻ҪԸŷҪҪ֤İȫ
ôһ˶ûʲôȤǵտŷݡ
ʿôһ˵ŷݱˣȻǰʿǧɱԼ˵ϴεĳ𣬵ŷݻóʿĲмһˡ
ɡŷݳŶʮ֮ôԶǺµȻʿֵʱ˵꣬ҪǸͨˣŷݻаգǸʿ֣ŷһҲûУ۽ΣԶ㣬ٿԱȫꡣ
ŷݵ뷨ǵʿȫֻ֪мĶ˵ֻŷݳŶʮ
ʵ̨㹻󣬸һ򳡲࣬㹻ڡ
׼𣿡ʿоһһŷݡ
ǺǣԵ»ش㣬һ⣬ûըϮɱңŷ飬ȻòܣҪʡ
Ȼʿ¶ģҪҪɱ㣬Եȡġڵʿŷʱ䡣
ŷȷʿǽԪף΢΢һЦȻһǰӣһƻֺȥҶܲȡʾɡϴɱңϧ㻹ˡ
ߣϴϴΣΡȡĲҪ롣ʿѹŷݶ˵
ŶôаգҸʮɣʮȡ뿪Σŷǰ˵ЩǹĴ̼ʿģ֮ôΪŷݷʿȻǿᣬΪ˴ȴĺܣԲŹô˵û뵽ʿϵˡ
Ϊǰŷݵ̵棬ŷݲŷݻһ֪Сʮʬ嶼Ҳ
ȱ˵ôֱӸʮɱ˵׷Ųߡŷݲƽ
ߣ롣ʿһڻؾˡ
ŷû뵽ʿؾôɴ࣬һ֮·ֵʿѾˣʱŷȷǰʿҪɱԼַɱɣ治֪ΪʲôʿԼô֮ǡ
룬ڶԷѾˣѾֲŷʹֶΡʿĳַʽҲ򵥣ֻһȭ
ŷӴʿȭͷ湦ļһǾҶֱ̬ܶԸԼȥֵˡ
ŷݲһ㣬ɽŷݱΪȭͷ㲻ʿһȭͷٶ˲죬ֱӴŷݵؿڡ
Ϊȭͷٶȿӵŷֻ˷Ӧδжϣؿھһȭŷֱԭصɳȥۡŷ³һѪѪлѪ顣ɼʿһȭжء
һȭŷʶģǱ˴ʱѾԣ߱һȭֱӴԼΪڵҪͷȻûжȭͷ㿪˹ؼλһףôһףŷݾͼ
ͨŷأȻһ󻮶ֱӻ˽ʮײײϲͣ
Ǻǣ㻹ͦܿġʿվԭϺޱ飬ŷûȴееС⡣
ŷҧһ壬Ȼվŵʿŷһ֪ԼҲסڶȭԾһУʿϲʶҶԼҶиڸʿĳޣպٱһ
ŷһΪסĿڵľʹͻȻ۾λýһ׳׳һļթЦݣŷһۣȻֱӳȥ
ʱ껹ǰһ۾˫ֺʮԸһһֱڵȴŷݰַŻȻԸŷ֪걾ܾһʶԲŻһֱӣԼȥָıƣһֱ
ʱǸթ׳ߣŷüͷһ壬˼ǧʿ˵ԭҪ㡣Ȼñ˰㺦ôһûŮ
ǵʿͷ˴ӵ߳ˣȫûֻ˵һ䣺һмΪɡ
ŷݿʼԼĻ̼һµʿõʿæ꣬ʵŷ֪ǽ׳ǵʿһģǳûԸģǴʱԼˣҪȥ꣬ҪʿķʿһԼ޷ꡣԲų˼Ʋߣȴ뵽ʿΪһ˼ɱԼŷݳʧˡ
ۿǸ׳һթЦݵĿ꣬ŷлգ׳Ҫ°껹Ҫʲô˺ΪԼ޷棬ǾͲǷˡŷһҧųһţ͵ĳڵλȥ
Ϊʮ룬϶˲䵽ŷٶȽ˼ޡʱ׳ֻʮľ룬ͻȻŷݱ׳һû뵽˵ŷݾȻôսǲӿ첽ǰгһذ׾ͳȥ
ŷݱٶȿ쵽ޣǵʿȻŷΪ˾꣬ɸûŷݾ˵˼ֻɱŷݣǰһߣһȭֱӴŷӾ·;ϡ
ʱŷþʿԣۿȭͷҪУŷһ࣬˵Ÿֻǰ֮ôһΪʿȭͷֻ룬Ѷ㿪ŷֱӷܡڶվڸֻԱߣԼŸֻȵꡣ
ʱܣȻܲǱٶȣŵľҪŷݣΪҪʿȭͷٶȣöȥҪֳذҪɱ׳ٶȣþꡣ


795 һߣ
ܱŷݾʹƣʿȭͷȵŷӸԤһܲȥʱŷͻȻһҶ
һ֣ǵʿȭͷͻȻͣһ£͵ǰ
ŷǺεһ͵ǰֱӳꡣʿȭͷֱ˸ֻϡ
¡žһ죬˵һֺ񣬾ӵҲԴƵĸֻȻʿһȭͷˡΪֻһһǶģҪԭǲǿһǶһһֻ־޴ѺۣҲ˵ȫ
ʿȭͷʹһȭ֮²˶ֱӻһ³״Ӳеȥһƽ׵ĸֱֻӵˡ
Ϊ¥̫ˣȻ켸ûз磬߿еǺǿҵģһᱻֱߡǵȥˡ
ŷݿǲɲǣһҪԼٶȿ죬ղǲôһԼϻᱻߣôҪǵȥǲñɡ
ŷģȻһȭȾ˵ŷݵٶȱͱֳذ׵׳죬ʱ׳Ÿյߣõͳ󱳴ȥ
ͬʱŷҲˣһȻһ򣬰׳ذ׸Ϊŷǰǰ̫ˣЩ֮Ȼֻ˲һʱ䣬һŷֱΪԭǰܳȥʮײǿվڵϡʵҪǰһȭˣ߹ٶĸе㲻ƿءѾ׳ذסŷݾҪԸ׳
׳һذѾŷǼ¸ʮԶˣһӱ꣬Ȼ͵İ곯ǰʿ鲣ӳȥ
ŷݱ˲ŵҪӳȥôһ壬ûرҪ֪Ǽ׵ĸ߿գ˵ˣһСȥˡƴȫŷٴδܹҪץ꣬εٶǰʱҪ֡
ھ׳ʱŷһҧݺݵһȥ
顫һͬϱ׳ԴըˣȻǱŷһƸˡŷһקסѾۿҪߵ꣬ɽץס˽ţһǿŷݸоԼֱӱһƽ׵ľ˳ȥ
ŷǰ׵ĸ¥֪˸ߴڵѹӣһһ϶ڵĶͻƮԼֱӱȥǾΪĳԭ
ɻͻŷΪ˾ٶ̫ˣԾץס꣬ҸоҲΪ֮»ӦŷݱֱӴƵĸֻƮ˳ȥ
ǿƣ֮ǸƣһԲλ̨ͻȻĪķɳΪʵ̫ˣ˭Ҳ˻Ƿɻֻӥ֮ûע⣬ע⵽ˣҲֻǿһۣתطˡ
⣬ǵʿվ鲣ĴԱߣŷݴӾֵ꣬ɱ׳ִӴֱӱȥ̲룬ɼٶ֮˼ΪԻлȵģɱŷݵģȻŷѾ׹¥ˣʿҲûҪˡ
ת뿪ʿȴֹ˼䣺Ҷѵ֪ҶܡǱ뿪ˣֻǰɱŷݵ׳ʬ壬һЩǰ۲ǿյİڵϣҲ֪˻ǻȥˡ

ҹʮ㣬ྩҼؼҽԺһ⣬һһϣվͣһ΢ֵӡΪʱϵûһˣȶĵģȻĸˣ˭Ҳû˵ɫôãǸǲסĲƺʲôرš
ʱԭһֱŵĺͻȻȥˣһſִһ˳
վӣޱ鿴ҽ
ҽߵߣժ¿֣ȻһŽʮӣҽ̾һѾˣʣµľͿ˵ˡ
ԺҲ̫ϲ仰ɲ˵ġûпǱԺˣֻǱ˵ôһ䡣
ǱԺ˵ͷ˼һ£˵һᾡġģҸо˵ǳǿ׳ͦӦûʲô󰭡
ɣ³֡
ɡԺش
һת뿪ˣ뿪ʱһ仰ʮɣνྩõҽԺûҪڡ滰˵ʱѾ뿪ȡ
ֻԭһΪѵǺԺǸеֵںԺ˵õҩĴ򣬹ûо͸߼ġмǡ˵һ̳ʧķȥ
ڶϣྩȫõҽԺڵػΧŲǱڲΧ棬վԱߡ
磬ҪȥϢһ°ɣҽ˼СһʱҲѲ㲻ȥСҲܰ˵
̾һҶԲСŰǷģӣȴΪ濴Ųϵˡ
ϱӲŵŷݣʱŷݽȫʯ࣬ǿﶼһĹӺ͵ߣҪԱڲϵ˿϶ΪŷѾˡ


796 ⲻ漣
ҵĲԣҴˡվԱ߸ϴ
ڰ֣ⲻĴ⣬ھҲ²⣬ҿСû飬˵龹Ȼеƺǳıˡ
͵ͷ˵˲˵øлСţҪСȣԺҲСˡͿŲϵŷݣϵ飬ͷǳȷ˭㵨ٴҲڳ֣Ϊŷݲ֪ǣͰгྩдСС˾棬˭ҪٸҶ꣬Ը
ȻЩͻһָŷݺ꣬ͻŷݺ̨Ǹֱֻ߲Եһʱϵݣɾ֮ƬһŹֵĵʿֲԾ֮æ֣ȻǵʿֱӴȥһжû
ͺûϵԼȥĸ֪֮Ӧǳ飬æֳŷݺȥ֮Ǹϡ˵͵ķӦٶȻнٶȶǷǳġ
һʹ˵֮ǵʱ򣬿ŵһѪˣѪ˵ĻһŮǸѪȻŷݣǸŮꡣ
ŷѪΣŮմȾ˵ѪмѪ֮⣬˻ûʲôˡ
ʱ͸Ͻȥȣ绰ź飬ӾֵΧȺڣȫ˲ּ֮æŷ͵ҽԺʱѾ֪ϢһȻ˵ظϡŷݸոսҰСʱʱڸϵˡ
ֱྩҼؼҽԺԺ˺ݻŷˣǲԺûҪϣҽԺҲûҪˡĻǿЦྩҼؼҽԺԺҲྩһЩŷǳ˽⣬Խƴȫŷꡣ
ڵʱ׷ʲôŷôһѪЩⶼֱֶͨεȡ֮ڲⲿһеļزǰ
ر߲֮ϵһѧͷ¼ŷץסĽźεԼΪӲϵĴ¥ǽڽĦ٣֮ק£Щ¶źߣŷݲϵʹϿ׹¥ٶȣһֻֻץס겻ɡ
֮޷ŷݵʱΪͷϵʱȴ¼˾ʱ䣬һʮ룬һʮڣŷݴ̨׹䣬˿˵һŷϰַʽֹ˿ٵ׹䡣аıλȵȡŷأص˲ŷֱקŵǸ³׶ˣȴſؿڡ
Ϊ֮ⶼװͷѾ̨¥ڵͷ˵ʱ鷢ľǸʿҲǸҪɱ׳
Щ¼оΪˣͬʱҲ̾ĲУ޷һ˴׸ߵ¥ϵȻûˤһбǸ˻ġ
ǸʿȥǲҪɱĻ˾Ҫ㡣濴Ųϵŷݻ˵
͵ͷѾٲˣüĿˣֻڻȷҪһʱȷˣֻǸʿ
ɫʱࣺȻ˴һʲôҾͿôȻ鷳㣬СѲܵΪ鸶ۡѹãҾ͵СöҺõġ
͵ͷ̾һһѪȷ硣
СôȻûʲô˺ڿǾһһʮ룬֮һСʱҲ赹ˣҽĳжϣֻܾŹȻȥˡð갲˱ڣðչˡϾҽ˵ûʲô⣬ҪƣԼˣŹȺԣֻȻӦѡ
ûʲô⣬ֻû˵
ͷţԸ֣ڱúÿã֮νֻ֮ҪֱӻС˭
ǰѾˡ
Ǿͺá
ʱ򲡷ͻȻ˳Ͷһۣо֣Ҫ֪ػͺܰԼ԰˽ֹκ˽룬ҽҲֻԺԽ˾Ȼ泳еŭ
վȥʲôԭֵʱػŴˣһƤ·ɫŮӣһװ˵׳վſڣԱվ氲ſڵ֡
磬ǷҪ˵ǲ˵ѡȻǸ֣ǶԷŷݵѣҲǿӲ
һ֣ʾ˵ˣĿתǴͷŮӣʡ
û˵ģǴͷƤŮȿˣвһֵŷݵѣҪ뿪ÿ
´һŮӣֿ˿Ůӣͷɡ
Ůһ֣ӿʼŷϵĸֹӣһĹŷݾͱϳ˲
ĸ㿴ңҿ㣬֪ΪʲôӦǰѲ˴ߣǰԼʱ˵ŷݵҪԣôϴǵ뷨ôҲˣֻк档


797 С
дʱֻʣͣǰŷϵĸֹӺ
Ϳ棺Ϊʲô׾ʹӦˣһҪСأСڵεЩ׳Σա
ҡҡͷܾ˵վ߰ɡСŵʱǲˡ
ͼ治̸ղŵ飬ҲûڹʣǺܺΪʲôô׵ľʹӦԸ
ûڽ͵ֻǳ˲֮͸뿪ˡ
ྩ⣬ڼʮľ룬￪ʼһƬ಻ϵɽˣʵһƬɽＸɽڲһྩ
һҽԺؼڣŷǻʯ࣬ȴһƻſҪҧϧ첲ϵʯ̫Ӳˣ
˵ݸ磬ͱˣԲͳԲҸųԡɽһЦƻŷݵùȻʼͷƤ
ＸˣŷΪͷϺ°ɻʯ࣬ű˵Ҳ
죬죬ĵ졣ɽݸ簡˵׵¥ϱһˣֱ׹ûбʩ£㱣Ǹ˼ˣԼֻǱˤӶѣ𣿡
ŷݷƤʲôļٵģھǰ˵ļٵģȻŷݻ˵Ĳ˵ٶȻǲġ
ɽһƻĸŷݵݵ˵ĵȻûмӷʩˣҪûӷʩ˵һˣֱӴ׵¥Ҷ
ǡҡûʩŷҧƻ
ʵɽ֪ŷݵˣɽصȥֱ񽣴ˣϾҲ̫ˣһ˴ϰ׵ĸ߿մһ壬Ȼڿпܽ˻ֶΣûзʩ֮µԼûһñ˽ˣⲻ漣񻰣ֻ񻰲ſ񽣴ˡ
Ҳʱɽ֪ŷݵϢȻ˵ŷݱڲ˽ӵ뵽չŷݡղŷɽĽʺޡ
ŷƺҲɽ뷨ƻҧһ룬˵Ľ㡣
ɽζԴٺ٣˰ɡҿɲĽô¥ˤҲŵĲᣬҪҿɲôɵ
٩أ⴫ɽƻӦҽҩˡϾǾؼҽŷʶľһ϶ľҽˡ
ǸϽţһȻҲ񽣵һԱ
ףôˣɽɴ۾
һβСӣһɫʿ··Ҳطģ˵ڳϸһŮ
֪ˮʲôֱߣΪʲô˵ǲɽ
򡭡ɽôһʲ֪ôشˡ
Ͳɽ˵ģֻ˵һ䣬㿴ŲϵŷݣŷݵҲ˽⣬Բȣֻʵָӹ٣ôˣ
ŷǿ죬ЦˣУȥһСҳ̫ˣ˵Ҫˣֻڻˡ
㶼ˣ鿪ЦҸ˵ӪƷ˵ű㽫ĴӷϣȻʼ򿪡
ʱɽվһԣڿŷݣͻȻʲôһίĳŷ˵ݸ磬̫صˣһҲˡˡɽת뿪˲
СӣϹ˵ʲôءŷɽ˵ԼһأʵϻûУϧŷȫ㣬û͡
û˵ֻĴһӣ¶һװĶ㿴רȥӪ࣬ڳԶ㣬ҸȣӪߣһںȵ㲻
ллŷ˵Ҹղų˷Ͳˣлл㣬뵽ôࡣ
ûʲôƺŷݵлл˵е㲻ϰߣŪһ¶ͷϵͷȻ˴ߵϡ
˾ôͻȻİˣĬ񶼲֪˵ʲôˣŷҵ˻⡣ﺣôˣ
ŷ⣬ȻôᣬǻشŷݣûôңҾҸҲûҪһ𡭡˵ͻȻ뵽ŷݿ˾񽣵ָӹ٣ǲ˼˵ָӹ١
ŷգգ۾û£ھˣѾǵϻҧˣûҪ£˵ǵ֮ǰ֪ҲûҪȥϸߡ
ţллָӹ١ͷﺣӦڽھҪˣǱ񽣣ֱۻ֪Ľ̹ˡ
ŷݶĽ֪ˣϾҾǰ飬ŷû´ĻεĽ̹ӦɽˣЩֻԼ֪ڻû֮ǰǲ͸©ģŷֻǵͷʵﺣ̹ٻȽϳְҾ̳ġ
ҡҡͷɣԸϵȱ̫ˣҪҲһֱ̹ˡЩʱ⡣
ҲôƸˣŷ˵
ţӦɡһ̾Ϣ̾Ϣ֮󣬳˵չɣɽҲ۵ģϢһ¡
ðɡллˣҿɲߺŰŷǿЦģʯ࣬ԴǱӣЦҲֻܴӻЦչʲôʵֻǸŷι㷹֮ģСרŵҪŷҲӦ
ˣղɽȥˣվţ˿ⲢûɽӰӡ
ŷڵ˵Сָȥ˯ˣΪǸɾأˣȥ˯ˣʲôģ˵⳶
ԭеĳŷôһڵĻ˵ֱӿЦ
ŷݿųģԼȻе㱯磬㲻Ů飬į
ŷŮˣྩڣļǵܵҺѩˡ
ѩѩѩѩ˻ûŵģſһߺ˲ʮѩ
ѩϽţſںǻüëôˣŷݵɣѩ֮󣬱ߡ
һͷǰǰŷݵ顣


798 ʧ
ѩ̾һתͲֵܰ㣬ڲ۰
ʹţѽ˵ʲô°ֲˡ
ӣԭմ˸ҹ׼첹ĺѩǿž˵ɣŷǸŮ˱ĵƬˣ
֣ǲǣ㣬㿴Ǵåû
å˵ŷݰѩһƺ֪˵ŷݣûˣҲ֪ȥˣĻ˵åôģʧ٣ڻ֪ĸŮ˵ĴأҲŲȥأûʲôϵ
ѽҲ˼˵ܲϵ۾۰Ͱ͵Ŀźѩ
ѩͷʲô˼ûһ㲻绰
֪ϵҴ绰Կܴܲͨ
ðɡѩױˣΪ뼱ȥҲچ£ҳ˵ͨŷݵֻ룬һ߲һ˵ȻᲦͨҾ˵Ҵİ
СεûҺѩæʲô⹴һڴӦˡ
ѩĵ绰ע޷Ϊ绰ǱߵĻشǣĵ绰ѹػ
ػˡѩֻᣬŸ
ˣˡͻȻһƨϣһľɥ
ôˣѩе֣ǰѯʡ
ͷ죺ǰྩһ飬˴Ӻ֮ǵ̨ϵˣ˵һеһŮģŮĻţеҽԺˣ֪Ų֪ΪʲôֱӷˣֳĵƬȫûɾˣҲ÷ǴһͬϢȥľϢʱʲôҲҲˡ
ѩĿ˵Щŷʲôϵ
оѩһľԴָźѩֱţѽôôأҵ˼ǣǸеľŷǸŮŷݵ鸾
ѩ⻰ˣ̾һҪ˵ʲôּ˵˵ΪʲôŷҪ¥ѵʲô벻ģ
ŷ鸾¥ѩһһٵ˵ʡ
ͷҵõģֻһûŪΪʲôôڻûǸŮĺŷĸҽԺסԺ
˵꣬ѩȥˣ˵ŷݻûôգʲô鸾¥ɵҲɵ˵ŷҲû鸾һ˵׵˵Ĵ֮ǵ̨š̨֪ж𣿲ҽԺҽͨҲ֪ôߵˤҲˣĻᱻֱˤĩԸ˵ˣʬ嶼ġϽ۶ԣҾǸåǵ¥ǸҶŵʵԱʾɡ
ѩȻһҲԼֱòУֲ֪ôͣҲȷʵûκԴƬûУԼҵһ˵ģɶƭԼֱӱ˵ģֻ֪ΪʲôŲ÷ЩţЩƬɾˡ
˵Щˣһ¥ˣˣҲֱӸԤ˵ҪֹϢˣǲҵʲô飬˵ôʲô֪ڵҲģôûƬѩ˵֮תҪϢ
һס߰ȰϵһŷǴåҪһǸ¥ô죿
ҸղŲǰϵ𣿸ͨ绰Ҳ˵ˣֻһѣ˭֪Ǹǲ˵¥ˣһ˵ûˤһǰģҪˤˣǾôϵҲϵϣҿ㻹æԼȥɡѩ۾ʵˣҹ࣬컹ûҪûҾ˯ˣԶУҪԼҸط棬ҾͲˡ
ðɡѩûԼ˵ЩҲֻܷˡӦһ֮ѩ˵һ뿪ˡ
ѩҲûžͻص˯ˣص֮ѩû˯óֻҵһҪ򣬵û򣬰ֻŻشͷ˯ˡ
ͺѩŷݲϾֻڴ¥ϵʱˤ˷飬ﻹãֻ˷ˣǾ͸˵ͨˣ˭绰ŷҲ֪
ʱյŷȴһ
ྩľڣɽͳ۾ŷݡɽһĲףݸ磬Ҫ뿪Ϊʲô㲡ɺذҽõĵطУҸղȥˣֻ˵ǿΣնѣҪ΢ָһ£Ҫ¡Ҫ볹׻ָ»߰ſԡھ뿪һͻȻƨô죿
ԱߵĳҲŵͷ
ŷڴϻӣɽô˵ɽһ£֪˼룬ѻ죬ѵͲ֪˵ġҵ֪ҵȻԼȥôҲԭġ
ݸҿ㻹ǱˣĲСô죬ҲɽݸˣϾϽָӹʵ̫ʽˡ
ŷ̾һҲ밡ֻǻطƶѡ
طƣȥƣ
ྩؼҽԺ
Ϊʲô
СôΪʲôȻԭˡҪһеȥƣϽȥȥҽҰȻҿԲк뿪Ͼ˼Ǿ֮ܵðչ


799 طסԺ
ɽʣǼŷѾˣֻܵͷðɡ뿪ˣҪ˵ʲôԥҲ뿪ˡ
뿪ŷݳһڴʹ˸һ£һʹȫŷݵһ۵۾һߣҪһʱ䡣ʵ֮ϵŷݵʱѾˣֻΪھһ˿ǧټƵľ꣬øֶԼ׹ٶȡȻҪ鹦֮ʮߣҪĻŷݸûסΪ֮¥涼ǲʯĽ˿Ϸ졣ȻʱյҪ˵ǾһŷݱϾͦˣĴ۾ȫмʮĹۣ඼гѪļ𵴡ˣȵڳ˿Ҫơ
ҲҿõϢʱ֪ŷϢĵһʱͽת͵˹ƳȻˣŷܻҲͺϵֳٶȺͽŷ͵ҽԺྩõҽԺйأ£ҲֻǽŷݴӱĽһߡԴŷȥ˹кܶȫ綼δҽƼŷڱǻ˹ΪֹŷѾʮˣŷݸողʯࡣǿվȻÿһҪ۵Ҫ߳·δȬѪЩŷжŷݻǾˡ
ҪԭǱߣΪŷݾе㣬ԺҪвٺθԼ˽ʱȻŷѵݴŷݵģ浱ʱҲû˵ʲôˣȻ˵ʲôǿ϶һɣ޷ۡҪŷٴμ棬漸ܿ϶ŷݣ治˵߲ŷԺҲǰôȻ鲻ܰ浱ɵӣܳΪྩĵʵۣɲһɵӡ
ʲôҪһ̨ȥŷݾûкõصྩؼҽԺҽԺȻȲϹϾǾӵкܶδȫˮƽྩؼҽԺǰеģҽˮƽŷݾûõǰ֮»ȥһģԼҲҸ̨סڶͲŷʧʱȥ򡣷ֻǻָΪҪʲôˣֻǻطסԺѡ
ںҾǰ˵񣬱˵죬¾ͻ֪ͨŷѾ¶ˣҲûյʲô֪ͨغҾǱ֪ŷݵӦұȥˣϾڸֻǲٵġŷû̫ĵĺ뷨˭ҲȷԷ֯Ҳ֡ŷݶϱ
ܿɽΪŷݰһЩŷڿȫ뿪ˡ
ɽ֪˵ŷҲûãֻ˵ݸ磬ҸղŴ绰ѣһĳȻ㵽ؼҽԺ
Ǻáŷݵͷ
ƺ˵ŷҪ뿪֮һֱ̫ãҲû˵
ǶҰûûھ뿪ɡŷ˵
ȳԵ㶫𣿡ɽʵ
ŷҡҡͷˣȻĻʳϳҲԹˣȥҽԺ϶˸ͺóԵģ
Ǿ߰ɡɽ˵űŷݡ
ŷ֣һûô¥ô̵ľһߵġ
ðɡɽϲŷݣֻܴӦˡ
һ߳ŷ˵ݸ磬ȥྩչ𣿡
ŷͣӣתͷųʵŷ᲻ף̾һȥͲˣ˻չҡҲܲ뿪̫ʱ䣬һʲôҪִУȴΪ˽չңֵܵģɽңȥɡ
˵֮ŷݿһɽ㻹Ÿ߰ɡ˵ǰȥɽع֮վͷȴûȥŷݡ
ɽʵ賵Ǵӱطŷݵģ˳ȥʲô㣬Ͼĳ̫ˣҪͨĳνˡŷҲֻɽ顣ŷݵȻ֪ˣ˳֮ɽһٴɽֱЦ
ɽҲŷϼԼͻȻһ磺ݸ磬ƺʲô鰡ɽȻղŷݵʱ򣬳ı鲻Ծɵ϶ܿŷݲͨ¼ϵ
ŷҡҡͷ˵ˣҸйϵġ˵ĳúܲԼ壬Ҳȹǵ֪빫ﺣĹϵ֮ŷݾ֪ԼܸκεĹϵΪĻǰﺣŮѣŷǾԲģҶڳŷݲûָо
˼ҳǲô밡ɽҵ˷ŷݵĻ⣬һĳ
ŷݶҲеͷۣȴ룬ղϳһļɽʵɽЩ⣬ڻˣɽֲݵ˼ŷݸɴסˣˣͱˣԺҲ׼ˡȷ˵ҸʲôϵǰҲûκιϵֻһִйһҾȹ˶ѡ


800 ĸ
ŷһ˵ڿɽӺӾпŷݵı飬֪ŷûпЦҲû⡣
ྩྩһκܳľ룬һСʱŵ֮Ϊɽ⳵ǽģûоĳôɡ԰ŷݵҪֱȥྩؼҽԺ
ҽԺ֮ɽ͸ŷݴӳˡɽѳͣãŷֱӳһ¥һ¥Ĵȥ
ϾǹؼҽԺֻ־֪ǹרŲҽԺྩڶҽԺĻ߹ҲһҽԺ¥ķǳĻֺꡣ
ϾҽԺãҲȽ϶࣬ȥҺſסԺҪȥһ¥¥
ֻרŵĴڡҪסԺҪȵסԺڽɷѲƱݵסԺסԺŷҪסԺȻҪȥڰˡ
ҽԺͺæȻסԺɷѵҲȽ϶࣬ŷݵסԺɷѴڵʱǰѾʮˡ
ŷȻʱѾʹЩʹ˵㲻ʲôϿʲôֻǰնվ档
ɽΪ֪ŷݵĲ飬ϾߵʱҽɽһҪŷݳʱ·վȻŷݵʺǿΪ̫أֻǿõ㣬ϵĺܶ߶ûв𣬲ܳʱվ϶ء
ݸ磬ȥǰ˵˵Աֱ߽ݾɡɽ˵ԱȻ˵ԼʿҽԺݱкŲ鵽ǲʿΪҽԺڷ۵ʿȴġ
ŷȴܾˣˣվһҲûʲôˣ϶᳤ˡҲ㣬ͲҪȥˡŷ֮ԾܾȻΪĹϵԼΪǾˣȻȥŶӣĹϵ׾֪ԼŶʱ֮Ĳ²ͲԶһԭŷݾԼڵ״վһҲûϵ޴󰭡
ɽǿӲȥʾԼľ֤ģȻ񽣶Աӵרе֤ҲӦһʱ֤ͨǵŷ˵ʱɽ֪϶飬Ͼ񽣳ɽʣֻͷȻվŷԱߡ
ɽȻҰסԺ֮뿪ɣչң֪𣿡ŷ˵
УֻҪݸûͺãʱҴ绰ɽͷ컹ûһסԺҶѹûмٵɽ˵ݸ磬ҪȥϢϢһ°ɣŶӣվŲС
ŷݲмЦһ£˰ɣӣǽ˵㻹ء
ŷݵִţɽʵû취ֻĬϣŷݵԸŶӡ
ʱƣѾȥСʱˣǰŰˣ黹ϵĺܳǱĴڶѾٶʮˡŷݱȥĴڰϾԼǰҲͻʣ߰˸ˣȥĴҪŵҲûȥ
һԵɽеȲˣ⵹ΪɽżŷݵĲأûȰŷϢﻹе޷޲ƽϾһڣȻ鶼ܳǺĴڶѾ˺öˣĶֵݲȥģԼߵĴڻڵģǰֹʮӣɽȲˣȥô¡
ŷݵͷΪǰ߰˸ˣÿ˶һ룬ŷǴڻʮ׵ľ룬Բ֪ǰô£Լǰ˰סԺĽɷѱȽ鷳ԭ
ɾŷĵŵʱͻȻȥڴɽȻǴڴ˳ܴ
ֻɽɤŭ𣺡ڸ˵һ飬ŲҰ⽻Ǯڸˣ
ŷüͷɽӲôᳳˣǰһһɷѰԱվڴָɽŭΪŲñȽԶŷҲǴӶ߳ǰȥɽأ
ɽһߣݸ磬쵰ϰϷ˵˵΢㣬ŵҡ
ŷתͷ򴰿λһŶʮС꣬Ǹձҵûϻһ˿ۣȷʵŷݺɽĲм
Ҹ㣬̬ȺõɷסԺŰɣ˭ĵĹ˭˵ЦһֱһƨϣǰһЩԼ鳮ƵһԣȻֱֻˣȻǹҲˡ
ⲣһ䣬һտԱԱֻ߳˳ȻڴڸɣҲû˵ʲô
ЩŽɷѵģԭΪʲôΧϿ֣һ⻰ֱȥŶӣϾֿԣǽɷסԺҪ
ŷݸо⣬޷ҽԺôôɺˣԱѵҽԺղŷע⵽ڵֻǳһ£ûȰ꣬ÿлһŷֲ֪˴ˣΪĳЩԭԸϽԼţơ
ŷݿһǸֻ꣬ɽ˵ȥһڰɣҪһʶ
ݸ硭ɽָָ꣬Ҫ˵ȴŷݸסˡˣȥڣһ˶һ¡
ðɡɽݺݵĵ˴ǸշԱһۣתҪߡ


801 ûͣһ
ŷݺɽոתʱ򣬸ղŴڵǸշԱɤŴмһ˵˵һΪţأҪտڣԭǰˡЩݻûʲôãôûֱӸҹԹԵϸҾͰǵƨˡүүҿûˡһ˵һ߼ͷֻȻϵı飬˭뵽Ǹ߸ϵӡ
ȻŷݺɽǸտԱһĲһɷѵĶڣּǸտԱĹ˵ĺܴŷݸɽ
ɽתǰһߣǸŲͳȥˣ˻ָտԱ˵СӣҶһ̣ҪҪҪΪһЩԭ򣬽ҲտˣҲõ߳ȥ˵ɽѾǵ˱ѵıԵȻ񽣶Ա϶кܺõԣʱͨǲԸܣܳΪ񽣶Աģһ߰һΪ֮ӣ
رɽ֣ڳŷ֮ڻЩʵǿϼһ⣬˶޷ѹɽ
ɽôĺǸԭֻտԱҲһվˣԭȻԵõҲһ䣬ָɽȵĸװңΪСҪΪ˵Ļۡ˵Űֱֻ˸绰ֻԵ绰˵ϲӣҼҪݵġҪʰһ۵ļһҽԺɷѴ١Ҫһ֪ʲôү
˵˵绰ֲͨһ绰ˣڽɷѴɷѵɵ۸ˡҴ¡
˵绰ֺĿŴ⻹ݺݵĵ۵ɽСôţȻҪȣԱǸãҪһָͷɡտԱָָŷݡ
ԭɽҪǸտʰСӣǱŷסˣŷݵ뷨ֲ֪ߵغСʵڲôϻҪôֱʰҪôɡرŷݻ˺Ҳû飬ԭȴû뵽տԱûûˣرǴ绰ݣŷݿһ
ŷݿһɽҿôҪһָͷôҪһȡŷô˵ɽ֪ŷҪͷˣԭߺ޵鷴˼Ҫĺ
ŷݿڵе˵տԱһȻ˵ֻ뾯һ䣬Ҫ֪ߵغ񣬵㸶۵ʱڣʱѾˡһʶʵڲʶ̧٣ҾͿʲôҪһָͷʲôҪһȡŷ˵ĺƽûһ˿ı飬˵ŷ˵ʵûȤûս뷨ԷʵڹֵĺܣŷֻܽѵѵˣҪǸνĴ˻νϲôԼŷݾ˲ҲˣǶԷһٱȣҳвŷݾͿв֣ܲܶڣŷݾҪȶԷ˳֡
ðȻҿ㻹ôӲҸıˣҪһֻ֣Ϊǲֻߵغ񡣡
ŷݵͷܺáҲ˵ˣ˵Ҳ˷ѿࡣ
ߵĳܣΧġ·Ĳ˻߼ۼҽԺбάΧŵ˸ߡ
Ҫֵģ˫˰˭Ҳ˵ˣּϱϣΧָֻÿĿȥҺŵĹҺš
ŷɽĵšոչķӵʱ䣬ӵݿ߹һˣ˴Ÿ״ӣ۾ӦʲôҽֻҴҵߵط
ȪҸ˸Ҵ绰ô£ҹ¡Ǹ۾ҽտԱ
ǸɺտԱ־ȻȪŷݸоϲУΪԼǰиҲȪǹȥˡ
壬쵰վտȪָŴվŵŷݺɽ
Ǵ۾ҽ´һŷݺɽΪŷվıȽϿ飬Ƕŷ˵Ҳʲô飬ڸϽ뿪ҽԺɣڽɷѸɡ
壿һӶҽԺѹɺ磬뿪ǲȸҰסԺȻڸǸϾռôʱ䡣㿴أҽŷݴӵϿڿƵҽֽֱӽгˡ
ƺŷֲȰԼֵΪܷУüͷ͸ϽߣҽԺ鷳
ŷƶǶĵͷŶԭΪ㺦ֶʰ֮ҽԺ鷳Ϊ㷢ҸϽ뿪Ǻءˡ
滹вˣûô˵ЩҪ߾ߣ߾滹涼һܶŹϾҽԺҲ޷⣬˭֪ʲôˡ˵תҪˡ
ΪֱտڵȪˣб۾ŷݣСӲڶҪһ
ŷݵͷõģȻһһ
ɡ˵תҪ뿪ĺż
ʱͻȻŷݵһףС𣿡
ŷҲ죬ͷһȻͣԱһͷе׵ˡ
磬硭ŷתȥŷû뵽ͣ͵͵סԺȻڴ绰ڵֱӱײš
Ȼȿŷݵģֻȷͺģû뵽ŷһתȷǣҲ¿ŷݣˣ
͸ǲ˼飬˵ôصôôͺˣ
˵ͱֵǾȣһǸͷһ붼ǰ׵˸ȣָŷ棺ѵҸǸ⡭
ŷݿ˵ı֪ȷʵԼָܻôѾֻ˵ˣȻԼԭڼھҩãǾҲ̫ˣֻǱ棬ŷݿЦһô죬ֻǱܺãʵһСľˡ


802 ûͣ
ôأ㻹ȻŷݵĻϾŷôصǺģϽʾȥŷݡ
ŷЦŰڰ֣ãҶվֻҪıʣͲ⡣
ңҸȫȻᡣΪֹǸе͵˻е㲻˼Ŀŷݡ
ŷݲʶˣȻ˵Լǿ϶ҽԺҽˣΪʶֻܳЦЦҲǴк
ܣһָǸ˵ҽԺԺֻһ򵥵ĽܣŷϾ֪ؼҽԺԺλߣҪ϶ϸĽܡȻˣΪ˸βұȫҽԶԺðҲ⡣
ŷҪôʱ浹ȿˣʲôʻмɣûŷǰ飬Ҳûŷݺ飬ûʾ飬ǹŷ˵أͻȻŷȥƵģŷˣһأ˵ǲ˵ֻǴһ䣬˼ŷô⡣
ŷݵȻʵʵ˵ɷסԺһСľ͹ҵˣˣ϶ҪƣҪϿһʱòˡ
סԺˣõŽɷѣֱסˣססãʲôҩҲõġǸԺǳĸŷ˵һ˵һóֻƺҪ룺ţ˸㰲õػ
Ȼ˰ԼţҿҲûŷݺֶΪҲûоܾ»û꣬ߣŷݿһ۴ʱվտڵǸȪҪȥѾ߳һξ˵硢磬æǵģеҪ
ʲôȿҪŷݴʱĵĺܰϾŷݾԼŮһкܶԭԶŷݸ⿴ء
ǰʲô˵Ұ㴦Ҳ˵Ҫȷһԡ
ŷݿվԱһֱ˵ɽż̾Ϣ˵鵹ǲѰ죬ֻҽ
ŷôһ˵ͻ棬ԵǸԺҲϱŹ֣Ϊŷڽ飬֪ŷȫһֶεˣҪĵ䲻ùˣŷݵķһ˺ѳܣǸղžȻ˵е˼ˣѲ˻Ϊ
ô£еЦõʣһҲŷݣȴŷݵĻش
ŷݻͷֱָָտڵǸȪָָѾ߳һξ룬Աߵһ۸ҡš˵Ҫһֻ֣һҾͦģҲͦţģվȵȣôҪһһֻ֡ŷ˵ĺܵȻ
ڳ滹ֻǸԺĸ˶ˣĿ˳ŷָķ˿ҲͶʲôˡ˶ݵˡ
ȿڵǸԺﲻ֪ȪΪֻΪһЩԭ򣬵һֱûȪû뵽㾹Ȼôһ
ǸСֵܣ㴦ɡԺŷݡ
ŷݸԺûʲôϵʱǸӣǰĿ⿴棬ֻǵһЦͷ˵ɣΣ
⻰ŷݣ˼ŷݵ˼ŷݵȻԸˣԼˣԼһˣҲʺ϶Ц˵Уҽɡ
ŷôһ˵ԱǸԺɾͽˣ˵磬һЩµСͷһɣСֵܵһʧҽԺе
濴Ժô˵ЦһడôƺտǸСһе˼ɣôʲô·
ǸȻԺϴż˿Ϊ飺磬ԺȫǿģʵȨϻ縱ԺȪǸԺǼҽԺвٵ֧֡һЩ쵼ϵҲܺãҡ
ˣ㲻ùˡ˵ĿתŷݣСô죿
ŷݿվտǸȪ˵ҪȪļһҪһȣҪ˻Ҫһֻ֣Ǹղ˵ġ˵ŷԱߵɽɽղ˵ǰտ˶԰ɣ
ԡɽ֪Ա棬ŷǰɽ˵ŷ˲ſڣҲֻǼ򵥵˵һ֡
磬ҪľЩŷݻͷ档
ͷⲻ֡Ȼ㿪ʼɡôôҪ˻ûãҰҲС
ŷҡҡͷáŷ֪ıˣԴ飬ǰǸԺĻȻֱŷ
˼ԲˣǾŷڣŷ΢΢һЦɽɽȽŲ㣬ҼǵղʰŰɣǾ鷳ȥʰʰҲұ𡣡
ϡɽ˷ˣҪŷݲãɽͶˣﻹȵڡ


803 ۲ʶ̩ɽ
ʱͻȻȾŻëŶϻһļͷԵ˽⼸ֶں棬ǴŶ⼸һ֣տ治ǸȪֱָŷݺɽ˵ϲӣ⼸ŪУԴ͡⻹ǸϲԺľȻװƣǼϲҲһֻ֡ղ˵ĻȪˣֻһʱûŪԺԱʲôͷԥһԼе˵ˣ
ˣվԶʲôû˵ȷʵʹĳʹɫ̫֪·ôҲҽԺģԺͬҾȪĴҲ˵Ц֪ͬӦúͷһȪĴʶҲ˵ҲٸӡϧʹʹɫûȪ
ʱȪѾϲӶ֣ֻ̾һӻͳֻȪĴ˲ͨ˵绰ϾԺͬǸˣĸŪˣǿҲãȪǹܲˣֻܡ
ͶǹˣͿŷǸɽǿ׳жݣֿ϶ˣҲż
ʹԱһӣùšڵϿǼëŷݳȥԱߵԺһ̾ϢرǴʱΧԶΧһȦֵģǲˣ֪Լû취ˣͬվԲ˵
Ǽë嵽ŷݵǰʱͻȻǰһһӴһѴ󿳵ͳŷݿ
ʱɽһŷǰϴһ˿мһΪأԭһսԶûСɽϾ񽣵ĶԱԷûһ۾ͿˣЩſˣԾǽͷСˮƽɽʧôĻҪġ
Էɽܶã񵲣ֱһȭŵһëȥɽȭͷٶȱСĵ֪˶ٱһȭ򵽵һëϣǻëƤһ˲䵹ɳȥɽһ߳ڶŴӵĻҲߵܹʱ䲻룬ĸ춼ɽŵʱſڵһŶӻԴ
ɽԴŵһС˵򲻣
ǵһС쵹ҲѪԣҧģӽŪ㡣˵ŴӻͳһֻɽҪǹ
ɽȻû뵽СﾹȻǹȻе⣬ëϾСĶ̫٣ǹʱɽѾǰһŤһץסǹʹһ죬СһҽУˣеǹҲɽСɽ΢ЦǹָС죺ǺǣС㻹𣿡
ʱǸСѾŵòˣǼҲǴӵͷܣһת۾ֻʣɽǹָŵ
󡭡磬Ҵˡ۲ʶ̩ɽŹҰɡ硭Сֱӹˡ
ɽīˣϽ㡣
õġɽϷŪС죬ˣǰһǹӾͰСˡ
ʱɷѴڵǸȪԼС׵ľͱˣҶԷǹɵҲ֪ӲˣϽӽɷѴܡϧɽٶȸһ嵽˽ɷѴſڴһץס˸ճſҪ෴ܵȪ
ɽץסȪͷŷݵλϣȪ·ָţСţӲ㣬Ҷһָͷԡ
ɽѹȪϵŷݵǰݸ磬˵ô
ŷݸҪ˵ԶҪܣŷݳ˵ҪǸܣ˫ȡ
һŵԭվŲҶˡ
ŷĿ⿴ȪżЦҿӲĺӲʵҼˣҲǻǰ㲻ҪҪײҪҲˡ
ɽղ˵ҪɷѴɣȥ˰ɣλȪӿ㵽׸Ҳҡ
Ǳģݸ磬Сô죿ɽ֪ŷվŶΪ⣬˵ˣŷݡ
ŷݿԶͣ磬岻㣬ܲͷҿСӡŷָָɽסȪ
͹һЦ⵱Ȼû⣬ҿǺպģܾûˣǾͽСŵĹ⡣˵ǰһץסȪ
ɽһſ֮󣬴󲽳ŽɷѴȥȪͷϻаͷʮӣ̧־ͳϴȥ
ɵĵסһãֱӰȪסȻڵˡ
ȪݺݵϼһȻڵġҸҴ˴˵绰ˣȻ֪ôġ
͵ͷţСܴ󰡣ֻǲ֪˵㣬˳ôкһ£ⱲӾͻˣ㻹ôҪǸСҾ֪֪Ϊʲô졣Ͳ˵ţȻȪС
ʱҲ֪ʮΧΧ۵ˣĵȵһ¥еȫϳȥˡ
ŷҲˣû⣬ûбˣҲ⴫ʵŷݲ⴫ྩĵʵۣڰͨԣͲЩ黹⴫Ϊá


804 
ɽǸɷѴȥʱЩԭշѵͱҽԺıˣʲôҲûС
ɾʱ򣬴Ӵ⴫һǳ⣺˭ôӸҽԺ£ҽԺһǳ⣬һİ֣һ۾˽󻹴һڵˣͳһĺ˵жʮˣƺƵ˽
ŷһˣö϶ȪеĴˣ˴УŷݲĿһЦǱˣ磬µ磬ΪǰԼͻŷݶ̫ϤˡʱҲڵĸ߽
ŷݺٺһЦ֪Լóˡкɽɽɡ
ɽҲôˣѹûУ׼ȥңŷݽƵ˵ݸôˣ쵰˶ƨȻһʰˡ
ȱˡŷݰɽл˳㳯ɽ۾
ɽһĲ죬ŷݵĻˣȴվŷݵԣ۾ŽЩ˺Ǹ۾ӡ
ϱסǸȪʱӣ˵ˣ۸ң㡣ҪҽԺҪ
ʹʱѾԶԶĿͷǺһſȪߵԡ
ȪܵǴ۾ԱߣˣˣһҪҰЩ쵰ȫŪ
Ǵ۾ӣȪļ򣺡Ҫ£Ұһ˵Ŀɨһ³УдſһĿ⣬ǵĿɨӵʱһϴŵǾȣǾ֡
һСܵԣЦ˵磬û뵽ҲﰡǺǡʲôԸû
۾ԭţ˵۾һۣҼǵɣ츱ԺҪ󲻸ߣȫûһȣСһŶˣСŵһҪ󡣡˵ָָŷݡϿŭ˽˶֪ʱѾ˱ıԵ
츱Ժ˴ʱ˫ȴͷȫǺˮ˵۸Լ͸绰û뵽֪֮棬ʱѾףڲԼԼģǻԼֵģζٻ˻ϵģ᲻֪·ྩͷ綼ӣǱϹϾرһܺõ˵ྩºܾòˣྩ˭ǣǡ
˹һ쵼ˣҲ棬̫ˡ
⻰£ʱô˵֪϶ԼǵãֱӻͷһƴȪϣϴ
ȪԼ˸Լأȴû뵽ԼƨƨߵܵǸͷԣϹϾ󻹷ԼһơȪסˣ˵ˡ㡭ʲô
ˣ¸ϴ츱Ժżˣ˵һ仰ǿ϶ôزˣͬʱת˵磬˲С˹ŹɣĲԣͷңԸһС
ҫ䣿˵ǰͲҪһһˣӾӣԼһҲʲôöЩҡԹɣи󵽡ǰС˵ҪտҪֽţҿȽСŸĶԹɡ˵ųź˵ݸ˰ɣݸ岻㡣
ͱŭˣҪǰʹֱӰѽԼҫĸԴû뵽绰ԼԸ˾Ȼ磬ǲʱԸȻ˵Լŷݽݸе㲻Ը⣬ǱϾµڹ˲ôࡣ
һ֣ˡСһʲôľͿʼңû˵Ϊȫң⵹áշѴĲӣ¥һ¥ȫһ顣
žɽˣԭΪǶԸԼģǰæҵģϲ̵ɽڷȪͷιιСղ˵ʲôţɽ泩
ߵԵͷ磬Ҳ֪ǡĶԸû˵
ҡҡͷû¡ȻĿ
ԱߵҫѾûѪɫ֪ܵԼܲڼϸղ˵Լжܣ𾪻еľ֪Լ군ˡ
Ȫӿʼе㾪ˣ˵ԼԭԼ׵еӦôܣԻһֱڷУղɽû
ܿ¥һ¥ȫ˸飬վĵطһȫһƬңƲʲôȫˡ
磬ˡ˵
滺۾ǻ˰ɡ˵ſҫģҫİղС˵ҪһȻи첲һҪһҾûСɣ֮ؾͰ°ɡ˵űվŷ˵СŰ֮˽ĲԺ㰲ŵġԵȻȥ㲡㡣˵߳˴
ŷ綯֣ɽ˵ɽ㶯ְɡȪ˵СӣղҸ㲻Ҫ֪ߵغ㻹ǵôش𣿡
ȪѾعˣѾ׽첻ԼʰˣԼʰûˣŻˡĿ⿴ҫģˣȾҰȼҰɡ˵ֱӡͨһ¸ҫĹˡ
ҫεı۾γ룬ûѱ
ɽһܣԱиС䣬һסȪϣôѪȵ飬һȥɣɽ֮ôΪ˲ŷ鷳Ȼŷݲôɽ֪
Ȫ޺űɽߣǷڴȪ˺ѷεĲҽУӺɽЦųˣȻߵŷ߲ɫķסŷݣݸ磬ˣҴȥסԺ
õġŷݵͷ磺ȥɡ˵㳯ȥԱԺ첽ŷԣСҰȥţȥסԺõĲǱߡ
ǾͷԺˡŷݻ˵


805 ı
Ժ֪ŷݵôģȻ֪ŷݷͬСɣŷ˵ôæ˵鷳
¥һ¥ִ˲ҽƺȪĻҫĵģΪղ滹ԸˣҪȪҫȫ˵һȡ˻֪Ϊˣŷ֪ȫΪǰȪĳϴһȭǲǴˣܹǴˣԾҪۡ
ЩŷݲùϵȫȪȡνͲǰԼθᣬɽǸȪȻһҲ֪ߵغԾˡ
ŷԺİ֮£ҽԺסԺҰŵõĲŷڴϣϷףһԵɽɽллղŷңҪվסˡŷΪԭ򣬳ʱվͻۣΪȪôһŷݽվһСʱҪŷ־ᶨͼֲסˣҲ㵹£ҿɽˣʱߵŷһѷסˡ
ɽٺһЦݸϿǰ㻹أҲû˵ʲôǡȥˮʲôģȻ㴲
ŷݰڰ֣ˣĲá
Ϊʲôɽһû㣬һиʲôôأɽе㵣ġ
ŷЦЦÿˣ˼ǸԺ϶ҰŸƯСʿ㴲һүʵֻ˯
ɽεĵͷðɣȥæԼģȻ㡣Ҳüûлˣȥһ£Ҫ֯ϵôˡ
ɣװСʿŷһνӡ
ǼɫѡɽҡͷȻˡ
ŷڴ̾һʵΪСʿΪɽչô죬࣬ԲҸɽ뿪ġȻɽԴڷӦ֮϶ܷӦŷҲõʲô
ֻŷһڴϣ۾һŷ΢΢һ£Լӹǻܴǻó졣ŷһȫǼһ뵽Լε飬ͻȻ֪ôˣʱ֮ŷһֱһɿȻ˲ͻԹȥˣ֮鲢֪һӦûʲô˺
Լֻʱһˡŷаţ۾׼˯ȥոȻҽԺҫʲôģŷûϣǰ뿪ˣӦǴ绰ˣΪʱ̫ˣֻģ鲻ý뿪ˡҫģֻรˡ
ŷԺţо˴ȻˣǸоϻǺģŷ۾ſڣˡű¡
ŷ˵һ¡
ƿ棬Ե֪ȥ򣬡鷳ңǺǡŷݿ˵
ģӦ˵лҡ˵ԼߵԱߣùһӹȻŷݵԡŷе԰׵ɫ˵ôҲкߴ绰ҲУ˽㡣Լǰ˷ʱ䡣
ŷݿЦһ簡Ҳ绰ֻϴδ֮ϵ֮ˤĲ֪˼ٿƬˣĺҲûˣû㰡
ԭҰˡ
Ȼ֪ңҼֲȥңֻȵҽԺסԺȻ취ϵ㣬û뵽㡣ŷ˵
ͷ״̬ôԵȻǰ¼顣
ǳáŷ˵ŷû˵ѻȷʵˣһͻᷢŷڽΪŷ֪Լϵƣֻŷݿ־ͦţһ⣬綯ʲôģŷݱɡ˵ŷλصҽԺȫðյľٶ
ܲãû뵽ŷݻô˵Ȼŷô˵ˣǿ϶ĺܲá̾һԵȵȣǱϴˣԺ飬ϾǰǸҫҽԺﲻٹϵҪһ£ðȥæˣڵȵȡ
ŷݵͷû£ֻҪҶҾû⡣ʵûģû취ֻڻˡȻʼûԼǰӵȥˣЩ˭ŷȴܲ˵Կʼѻ
ʵҲܺ棬ȻһЩ뷨ǲȷģʱŷƺ˼˵˳ŷݵĻʵôˣҼǵѰˣҵʱЩѲͨˣҲûҵʱ㻹ǻԵģû뵽λѾˡ
ǼȴǲͨˣӦ֪Ӷ֯ɣŷݰõ˵˳ǼѾǹӶ˽˵ҲкܺõҽҹȥǰƣЩҩƷ㣬ԺǿģֻܻˣʣµֻͨҩƣȻѡ
㾹ȻйӶ֯ڵѣ򵥰֪Щ˿ɶһЩֺܰӵһˡǼһ־ͺܺãϻһѪҵʱƺǲڵģ벻ڲЩѣ˵ǹӶ֯ڵˣˡ˵ţ¶ԭ˵ӡ


806 εĻ
ŷݵͷʵЩɣŷ֪ƭ棬ǱŷݲԸԭΪẦ棬ҶԼҲһΣգŷݲűôɣ˻ǹŷݿŷνŷֻڳ洫һϢǾԼ鲻˵ϣ¡˶ѡ
ߺڰ׵ϵľ飬ܹŷݣȻ沢û׷ʲôûŷЩȥûɽȥֻǵһ仰˵ôҶ㣬ֻƾ֮ʾС꣬СҲҵСֵܡ
仰ŷʵڲ˼ԼҲ֮ģŷ΢΢һЦû˵⣬лл硣ղ˵С꣬ҵǲˣСô
˵꣬̾һӼ￴ʱС껹ͦãڱ֮Ҳȥˣûڶˡڷ䣬չء
ԣŷüͷô£Ȼʱúõûôлȥˣа˰ɣҽô˵
󣬵õĽСһãҲûκˣǰըʱĲ⣬ûʲôֻǻԲѣΨһĿܾǵʱܵ˾ţԵڻûѹ
ô죿ûʲôð취ŷʵ
ҡҡͷûУֻȡҽĻ˵пһҲпһѲ
ŷݿóģ粻Ҫѹ˵ܿ
ĬĬĵͷ˵ЩˣС鲻ܸı˵ģʵҲм顣ôҿɫãܼ˵ܵĻ͸죬Ҳûʲô¡
˵ɣڲܳʱվҲ˵ûģɫΪǰʱվǸ¥ʱ̫ԭ򡣡ŷЦ˵
УҾͼҪ˵һ鵱ȻǸлˣл꣬ʲôԭҲʲô飬֮ôؼʱȣҷǳĸжʱûҵرĵطԺŰɣһһҿʱ̨ƵʱǷһҶ֪ҲƴǣҵĸлԶЧҲĵġԺ㡣ͿʱƵʱҲǾĿɿڴҪ֪ʱŷȫΪ˾ڱѹȥģŷݾԲͬʱˤ£϶ɣȻ˵⣬кܴŷҲûʲô̫⣬жŷĸл
ŷЦҡҡͷ̫ˣͲҪ˵ˣЩѾˣûкڡ˵ɡ
ͷţڶһ£ʱ㶯ֵǸʿʲô𣿡
һǸʿŷݾͲ֪ô˵ã΢˵˵ͳˣҳ˵ɣģʱȥһѵʱʿȻһЩưˣ뿪֮ҰѾˡžôӣҸĳԹʱģҲҵһμʱҲûڼֻû뵽β֪ΪʲôͻȻˡŷ֪϶ԵʱľȤֱӳ˵ѵʱŵ˵һ¡
ͷ֪ʿ𣿡
ŷҡҡͷ˵ģҲ̫ʱҲ棬Լˣǲ̫ȷ
濴ŷô˵ŷ˵Ҳûֱ˵ǸʿһĳϻˡӦ˵ϾȫܶطӰӣ֮ǳѶԸҲô򵥣ǸʿһһġҪĻǺѺѣһᾡȥ
ǸʿŷݿǷǳ˽⣬ҪԸֵˣھ֮£óǹǲɱҿ϶ԷҲˡ澹Ȼ˵ȥɼ̱Լ񡣶ŷûʣϾԼȷʵǸʿĶ֣ǰʱԼҲ˵뷨֮ص񽣣ȥƵãԱʱ֮衣
ʿȷһߡŷ֪ʿöԸǸʿԣŷݸӺ޵һˣǾǳ⳵ը̨ԼʿʱǸӳȥ׳ĻˣŷݷǳžԲǸʿҵˣΪŷ˽⣬Ǹʿĸ֣᲻м˰æһԴӵʱŷݵʻеõ֤ŷȷˣֻʱʿԼ֣һ˳ûԼ궯ֶѣǸ֯⳵ըֶ궯ֶĻҪġ
ĵ飬һ̽ѾȷˣĻˡ˵ϴɷȻŭ졣
˭ĿʲôŷĵģΪǳ֪ΪԼԭģΪԭԼԭΪʲôҪԸꡣ
һһٵ˵ܼšҪĻܼŵļֽ죬ڲٿơǰûǺѾϤ˰ɣ


807 Ļ
ƣŷкһһŷݿ˵֮ǣֻñӻ죬ڼȻһϴðԼĹ˾ıƷǲûʵԵʧԼҲѽܼŷֹ˾ϡãܼŲûʲô۶ӣŷҲûڶǶ֣ŷôҲû뵽Ǹɵġ
˵ǵĿĺܼ򵥣ɱˣҰɱˣΪֻҪˣҶ˵ҷĿɳںλܼŵĴʼĿľ͸Ӵˣ׵ΪЩĿ˺ܶ࣬ǰһ֪û뵽һ֪²ٱˡ
ŷû˵ȴôԸƣǸνĺŷݾͲùˣΪһûжԼ֣Ը
ƺûаЩϣŷû˵ͷ˼Ҳûдţǵ˼ӺʣôˣôǣͽҰɣϾ׹֪Ǹƿǲǻġ
ȻҪ˸ۡŷһڱڵȭͷ߬ĺܽƣҸ㲻Ҫû뵽һңҾϡŷݰš
ǺãҾ͵΢ָһڶ֣첻Ҿ˶ˣˣȻҪ֪ŷжޣȻҲ붯֣ŷݸӺá
áڻָ죬·ûģʱڶ֡ŷݾʱԼ԰ƸŪ磬Ҫܣ߷ʲôֱӶ־ˣҪ˼ҡ
İɣᡣѾ˶ˣܲˣܵ˺Ҳܼܲڻٶҷֹ˾а˳ɵڻĵģǺǡЦЦ滰û˵Ȼ鳹׼ŭ棬ܼҪˡ
ǾͺáԵȼڻָһ£ʱ硣
ãǾôˡ˶ǣһЩβڴһ£ͺúϢɣҽԺߣ㾡ܰסԼįԺȻ㰲Ÿˡ壬ƺҲаЦվƺҪ뿪
ŷ֪ǿЦﰡҲˡҪҾͲˣ´ѡ
ֲͣСӡ׼ת뿪ʱͻȻŷݷűһӴˣһ긾ŮϲɫүСˣСˡ
ŶߣȥͷŷݵͷǸ긾ŮҴҳȥˡ
ŷϳǸ긾ŮչṆ̀ȻԼڵķ䣬̰Ļ˵ҲԱչˣȻߡ
ŷʵҲȥǸ俴ôתһ룬Լ̫ˣڳʱվϾͻøոǿеϵࡢͷȵȳѺۣʱҲȲԼˡŷݵ뷨ֱӴˡ
һҳֻѩԼ´绰ϾôҲû绰ˣһԼֻˤˣϲЦҲ֪ԼڼˤֻģҪԼĻֻԼǵҵˡʱȥһֻˡ
Ȼûʲô飬ŷ׼Ժһӣ˵ԵǸԺҪԼ飬˯ҲáֱӱĿ񣬲ĿǱˣûüģŷݾͷŤ򴰻ڱˣҶվڴϡˣҶǴӴġ
Ȼʮ¥¥ŷ˵⣬˵Ҷֱ̬ˣھҶһͨϲŵϰߣŷеѽ⡣Ȼʵʱ
ŷݿɲžҶ·ûԼԾҶĳŷ֪϶飬ڴϵĿžҶ£
Ҷû˵ӣŶϹǸеϵMP3һĸѧ˶һľӣС
ߵŷݵĴߣҶеľӷŵŷݵĴߣ˵һ䣺ֵ𣿡
ŷüͷ壬ǸľӣȻû򿪣ŷŵѪζһ룬һƣľеĸӱˣһѪԵͷŷһ۾ͷǸʿġ
ŷһʱ֮䲻֪ô˵ãǰȥʱƼרŶԸǸʿȻͷԼǰ
ŷݻû˵ҶֿˣûǮ㣬ֵֵڣ
ŷзǳľȣû뵽ҶȻɱǸʿҲû뵽ҶַʽǮ
ŷһ̧ͷžҶϴżЦ⣺˵ֵأ
ҶƺŷݵĻشûʲôӦֻƽ˵ڰɱ
ŷǿˣֻҪԼ˵Ҷ϶ȥ΢ĳ˼֮ŷݻ˵Ƿҵծڻˡ
ټҶתŴȥ
û뵽㻹˵ټŷЦҶûлش𣬶ƵĳŴڵķȥ
СŰСˡ˻û͵ˡ⴫Ŷ룬Ȼȥ귿ܺãŷ˵
ǸãҸջȥأҪʵڶܺƼأ͹ȥˡŷЦſֺǺǵ档
ڰ֣òãҪ
˵Ŀ⿴ŷݴǸľͷӣףʲôأֲ̫ˣһѪζϽ׾پͰעתˡ
ŷǳŴڵλÿһֲۣ֪ʲôʱҶѾ뿪ˣȻǺŷ֪棬ǵ˵Ǹʿͷ


808 ֵֵڣ
ţȻû뵽ŷݻ𰸣һ²ָָǸӣҿɺã
㿴ɡŷڴͷϣ΢΢ͷ
еĳصı飬ǰȥִǸӣϸһۣȻѺ¸ϣ÷ǳضĻ˵Сţɱģ
ŷҡҡͷǡ
ø˭ɱģйϵûðȥһ¡˵
ŷݿƺرأе㲻⡣
ŷѯʣȽˣҪ룬ȻͷҲͲˣԺ㻹Ҳ֪ǰ˵ʿﳤϻˣЩһû㣬ǾΪĳЩԭɲһڰģرһЩټĹأһˣﶼҪΪ䱨ɱ˳ϻˣǸǲݡֵڣҲûгϻ˱ɱЩɱϻûһѵ׷ɱ˵ָʹģһҪңҸϽҪܵǾﲻݵ׷ɱ
һôص˵ŷ֪˵Ŀ϶Ǽٵģ΢ĳ֮󣬱㽫Ҷ˵һ£ְѸղҶĻ˵˵ȻЩ棬ŷݺǸ෴ŷݺ޲ǸɱԼԼĻᣬֱӶֱֲӲˡ
Ȼ˵Ǹʲôϻ˶ţƵĺܣŷһҶǵʿֵкܶ࣬ӲţӺֲӵѹ֮£ʲô˻ŷݿɲ£ĻǻľͲӡŷݸ棬ֻ֪飬ŷΪֻк֪ȴôҲû뵽ƺ˽ࡣ
ŷݵĻͷ˼ӣ˵鰡˵ģǻǣϣϾͷȥ֮ǰǸҶ˿϶ܵϻǳĳͷ˵ɣΪڵİǲ׼ɱɱ˶ֶϽȻιǡǸҶ֮󣬽ˡʱû취׼ȷ𰸣죬Ұһ£Ȼһᾡ㴦
ŷݿı飬׷ʵ磬ƺǸ˽⣿
ͷƺʲô뵱ҲĵءҪô֪Щ
ŷû뵽Լ߾һԼϢѡϳȴѯʹ飺磬Ǹʿô˴ж٣
Ҳ̫ҵĲ²ʮ˵ӣҲǲββ룬ǶһҲࡣУѾǳˡ˵
жأ
ʽвˣܹжټʮɡҡҡͷ㲻ҪЩǵȻ࣬ԸʽԸ㣬ƹܵЩᡣЩһ㶼ŵӣǿ϶׷ɱҪԵЩˡЩȫˣȻŻɱ㡣Ҫ֪ĴССٸСİɣСнͷϵС죬ĸ˵ˡҹҲǿƣԱǽжٶˣǿĺܡΪŷΪЩΪ˷ıֱӶ˵˼ŷݴͷ
Щŷݵ˳Ĭˣŷô벻ԼĻҪǿܶ࣬ôҲ㲻һֻж˵İôܿƵסôأ
ŷݳĬΪŷе㷸ǰŷݵļ򣺡ˣҪô࣬Ұ£ǰǵӣʱұȽϽõˣڲٶʦڰҲǱȽģ˵˵飬Ӧû⡣ϾҪֲ㡣
ŷĵǺ±ǹ⡣ȴʺڶʣΪԼ棬Ϊʲôôܿסôɣ϶ˡԼҲڶ͡ŷ΢΢ͷʾͬ⣬Ҷ˵һлл
ҡҡͷû£ֲˣʲôô벻ͨ˵ǸҶʲô͵ˣѵ֪ɱᵼ±ϻ׷ɱ𣿻ܵĳͷ֪ôĳϻᡣЩֻҪ볤ϻͿ϶֪ġ
Ҷŷݳһ£Ҳ̫ʲôˡ˵ĵΪֹҶŷݵӡ޷Ǽ֣һšڶԭ򡣵ʲôںӾҶԼǮͷǮ¿ԿóЩŷҲ˵ãΪҶ˵ܻʮ䣬ŷݸɴò˽˵
ðɣһʣͲҪˡúϢɡ氲οŷݡ
ֻˡüͷһ£ͷź룬ôˣ
˵վ˵ʲôС¥ˣϽסΣա⻰˵ڣͻȻָıˣУסҪȥڰиһ֤СİȫҪȥʱҡ


809 ʲô
绰֮滹еŷҲûдţֻǾؿ档
һӺعŷݿԼǸ˵еˡˣԴҲʹˡղС˵СͻȻ¥ˣҲвסһʱҲ֪ǸסǸô죬Ǵ绰ҡ˵һԴѽԴͨ绰¥¿СסԺ֮߳ȱܱˣҼ˸úñҪȥȻʱҡʲôҪʲôвֱɱˡˣɡ
绰ŷģȻŷ˵ղС˵Сܳȥˣһ
ŷЦ˵ҾӦǺ¡
ǰҿʼҲΪʲô飬תһ룬ǰҽ˵СĲһصǲĶĴԲ֧ĶҲû۵뷨еܾκ뷨ͻȻܳȥ˵гȥԸֱӸı⣬˿㣬׼ȥ˵ţԴżָˡ
ŷݵͷšͻȻܳȥӦʲôˣ粻Ҫ˴ʲôȫûɣ
˵ԼܼŵЩˣǺǣ⣬ҹܹݣŪ˵С鷳ֱ֮ӽˡûʱЩСİȫû⡣滺˵š
Ǿͺá
ʱűˣԺ˹ЦŴкҲڰҹСţ¼顣
Уȥɣ΢ȵȡ˵վӡ
ԺЦſŷݣСţΪڶ㲡鲻Ǻ˽⣬ҪȥX⣬Ȼһ£ơ㿴𣿡
ŷݵȻ֪ҽҪβ϶Ҫ˲顣鲻ܾǵͷõģȫƾԺˡ
ǾͺáԺͷȻߵſڶ˵ǽɡ߹ʿʿŷݵĴ΢һԭĴͳһΡԭЩйģֻҪѵµİť򿪣Ϳߡ
ŷݾ棬ʿߣԺԱ߻šŷݳ˲֮㱻ƽXңǸңǻǸּģҽԺе豸϶ŷϹһ顣һиŷݼҽ̾ŷȴ֮еĽǾŷݵܴǿά״̬£Ҳ˵ٶڷǳ״̬£һһʧֻҪ·пɾ˸ֱһغ
֣֮ŷݾνΪ֮ǰŷݾѾԼָˣŷݲںЩҽںرԺŷݵļ֮ŵһԴæŷûвֻŷݻصˣʵںŷһʧ֪ҫĵĽ˵滹жȻܶʱԺ̫⣬ǮϻһЩϣҪûİæҲؼҽԺԺҽͰλӡҪúչŷݣһ㺹վû뵽ŷݵôȫΪŷѾõĲˡ
ֻһŷ֣ȫڴͱıԵ״̬ŷϻνӣҲе㾪ȡ
ŷݻص֮Ժŷǧ˵ŷһҪҶҪҳԶŷݵһʳϲҪ˰ŲСŷݾԺеСˣǿԷôصӣŷֻܴӦˡ
ڿŷݴӦ֮ԺųţҸʿʮСʱչŷݣֱӱŷݶȻܾˣŷݵ̬ôᶨԺֻһʿſվţҪûСʱһΣԺĵߣŷֻͬ⡣ϾҲԺΡ
Щ֮ŷڴϣŴ⣬ԴֲεȥˡǰԺͲ֪ӵȥˣʵԼŷĺܣȷʵʱ״ܲԼĻֻҪȥ߼ȻڱıϾͻѪò˼ӾͱֻҪͨҩţô϶ͻָˣԺŷкܸߵļ군ȫǰ˵߼ģŷݿɲˣԶ˲֪ٱָҲǿĿ£ǲҩƣֻҪŷ֣ò˶Ҳָġ
֨¡űƿˣŷתͷһ棬磬ôˣŷΪӦȥæ飬Ͼÿķæ̶ȿ൱ǿģƺֳ˵С⣬Ȼ֪ǺûǻܸȥĲŶԣԼŷе㲻˼ˡ
ұˡƺ֪ô˵˰ż˵һǵ
⻰˵ô̫ŷһĪ
ŷô˵ҲͬĪѧŵ˵ӣŷ̯̯֣ʼ磺ڱ㻹Ժ
⡭ŷݳˣ֪«ʲôҩ
ŷֱ⣬棺أ״ˣûзȥˣ
ΪԼһ⣬治֪ôش֪ôһʣϱӹŹ֣֮˵ƺȻ


810 꾪
ʲôŷʺţǿҲ˵ӣҲûʡ̾һͷϿ˿ԭŵڴͷϡ
ʱͻȻŴһżǰһӴ򿪣ڲڵǸỊ̇Ȼ˵긾ŮӦýСܡ
Ǹյ긾Ůһ֮ǳŵĸ˵үСˡ
ͷţ㵽Ավڽ䣬ǲ
õġ˵ոŮ뿪ˡ
һ˵ǰŷݸͷת򣬲׵ô¡Ŀ⳯濴ȥ׼ڿͼűƿˣŷֱԼӦһŮġ
Ȼıƿ߽һŮŷһǱꡣʱһСС֮Ŀ⻹еͣǻӣĿŷݵϣȻһһĳŷȥȻٶȺŷݻǿóڿԼʱһݹ
ŷգգ۾е㲻ԣΪ־ޱеɶͷԣŷ׼ʵʱȴ֮ߵԼߣȻİǸзŵһԡ
򿪷УðһζŷݲĿһַھȻƤ㿴ӿڴͳһӣȻһƤ촵֮Ƥŷߡ
棬λһֱչ긾ŮҲ֪ʲôʱڲڣҲ۾ŷݡûһ˵˵Ŀⶼ꣬Ϊǲţʵڲ꾹Ȼ顣Ȼ˵Ӵӿڴóƺе㲻̫ЩѾҪˡ
ŷݴʱĶ׹ΪʲôǰǱŹˣ϶ȥ˷꾹ȻȥƤĵطƤȻܻϾϴγ⳵ը֪ģʱΪŷݴȥƤߵʱȥƤ׾뵽еԭɣϳֵı顣
ʱŷݿŵԼߵƤеЦãǰһе͵ӣȴڿԼʱ˼Īĸоʲôŷ˵֮ǰֻһľżĻڵ˵ͬһġеͣеŹֵıͷǳ裬Ӷָ߬ŵַŷݴʱζǧ
ŷƺûſڣִ˴Ȼ͵ŷԱ߲Զŷݲ֪ô죬ǳԻǲأĿ⿴Զ棬ʱоȻˮ۷죬ŷݵĿ⣬泯ŷ˫ֱȭһѵĶ
ŷﲻ֪뷨Ҳй˼ɣʱҲþܾڵĵԺ˵ɣŷ΢Цſ꣬ſİϵƤԵ
ŷݳԵˣϽջȻҨһƤΪӲֻţָͷ߬ţҨǳƤǳĲףǳСģҲǳ˽һӲŽһƤҨȻ촵һ£֮ƺǰԼһŷûгԣִһ¡ŰƤ͵ŷݵߡ
ŷݼһӳˣظǰĶˣҨƤιŷݳԣŷһڳԵԵķǳӡһƤ󣬳ֻһзݣʮڣ͵˾һֱš
ѾݺˣԵҲʪյ긾ŮҲǰĨᡣ
ʮʱƺܿ͹ȥˣǶ˵ʮһĶӣ治Ǹྩ³ưԶʵֻۣһףһͨĸףһͨĸס
Ƥιŷ֮ȻŷݶϣĿ⿴ŷݷƺ֪ʲôˣҲ˵Ŀָͣǰ
ŷһʱҲ֪˵ʲôãԱ濴ƺιŷˣǰ꣬˵С꣬ǻȥϢɣӻеְֻȥϢ˵波ȥĸ첲겢ûǰֻҪͻߣǽ첲˻
굱Ȼ׵ľͰѸ첲ջȥˡ΢΢һ㶣ϴϲ΢һ£ͺ긾Ů棬Ȼŷ˸л֮ͼҴҵĳ˲š
ֻʣŷݺˡľͷһϣĿ⿴ŷݣҲûʲô飬ǰе鶯Ѿˡ
ŷݰƣѵ겢ûкãǰֻͻȻһʣŷƣǸҲ𰸡ŷݾڸ˵˵ϾԼǰȻеľͷˣԼܲ˯ɡ볢Ÿ˵˵ҪأǾ͸ã˵ҪʼתˡҪûã˾͵Լ˵ˡ
ŷ׼ڵģһֱ꾹ȻˣֻվߵŷݵĴͷϣͷϹŵֽͱʡֽͱҽԺ䱸ڴͷģÿһǰ涼УŷȻػ䣬Ǹˡ
ֽͱʵһǸдеĲΪźܲ˵ǾֽͱдʲôҪżʿ鷿ʱҪֽͱҲӴͷȡһ¡겻֪ôֽͱʡ
ֻֽͱֽڴϣȻǳĿʼԲʻȦһȦȦ


811 ȦȦ
ŷһã֪⻭ôȦǸʲôǴʱԼñʣŷлȷ겢кתļԺֻҪԼ϶ܹתҪҽΪôԼҲڻȦǸأ
ŷݶǰֽû̧ͷǳԲʻȦĺҲ棬ˣһ֥ͬСȦôʱƣŷݷֽϵȦԽԽ࣬ӿôȦʲô˼ˡ
˼άŷʵ벻ͨϾв˵˵ŷݳʵС꣬ǻʲô
ǰŷݵĻӦģǽȴŷݵĻ̧֮ͷŷݣĿãĹâܿʲôֻѾȦֽȻ߸ߵļ̌ͷֽϵȦ
ŷݿô˲˼ǣǵǣŷһ𿴵ǿգôСȦȦʵȦȦǡΪ겻ửֻСԲȦ档
ʱ˿ŷݲ׹ԭǵô̾ϢԺȷܺˡ
ŵֽŷ΢Ц˵С꣬ڸ㽫ǵĹºԸ⣬͵ͷһŷ˵žͰԼͷ˼¡
еġǿաȻģѧŷݵӣҲ˵ͷŷΪӣڼебԵͷʱ򲢲Ǻ档ҲŤ΢бڵͷ
⵹ǲŷݸЦˣŷûЦѧʱԻȻԼĲ鲻ǺܶҲѧһЩҽǿܹ˽⼸ָô
ŷݿʼĸ꽲£Ȼһ̹ſٵصĹ£Ҳ˺ö֮࣬ŷݼֽϴ˵Ǹţ֯ŮĹ£޸һ˵һ顣ŷĽϸǵĺϸһԣΪϵı黹񶼲ǰִͣ͸©ͺ档
ŷŹ£߽ŷڸ꽲ʱվں˼䣬Ȼ˳ȥˣмһ仰û˵ŷҲûͣ¿еĹ£ֻǿ˿棬䲢ûʲô飬Ҳͼˡ
ŷݽ˴һСʱŷѾ֪˶ٹµʱ򣬲ŷѾſڴ˯ˡŷһ£û뵽ԼҲˣ½ʲôʱ˯ŵĶûע⵽
֮ŷᰴһ´ͷ壬岢죬ǴĻʿһ¡
ŷոհ£ű㱻ˣ档
ŷЦЦһֱ棿
ͷţ£Բ档
ѽ㶼ʮˣҲۣ㰲Ÿ˾ˡ
ʱ͸һǳɵĺһҡͷаҺΣһô죬ҾšʲôҲûֻŶѣлʿ˵˵￴ſڴϵ꣺˯𣿡
ŷݵͷ˯ˡҪŲ棬˯岻á
ͷߵȥյ긾Ů˹ʾ긾ŮŪڵķڡ
ոŮ꾹Ȼ˯ˣе⣬ǰ걧ıһڡ
ȻǸŮӣǱϾҲʮ꣬ôҲнһٽǸոŮڲŪ£ǳɵİ걧ɼС
뿪˷䣬ŷЦŸ˵磬ֿܴǲ
ͷţȷʵܲǲ硣˵ֲ䣺ֵƺС
ŷ죬û˵ʲôΪⲻ˵һ˵ֳԶˡ
ͻȻһĴȣңСˣˡ
ʲô飿ŷһ˵
ģΪ¥㣬¥Ҷ˲ٰеˣϾȫΪأҽӵһϢ˵ǺѩڴסԺķ䣬ƺ㡣һӣĻֱӸŷݡ
ŷһ죺ô֪סԺѩǹʢŮ϶֪ŷݲҪʲôϾǰ֪Լѩйϵŷݲ׵ǵ˭ߵĺѩ˵ԼӦû֪ģΪҲýͣǺѩȴ֪ˡ磬Ҷˣڻڣ
˵ģƺûд컹Ҳ㣬ϾãǺǡ
Ȼ֪ˣǾ֪ɣˣˣûҪܶ͡ŷ˵ѩԸԼ˽⣬Ȼ֪Լǿ϶ῴԼԼôԸɴͲҪֱˡ
УҾͷԸ£ñˡ˵ҪûʲôҾˣȥСꡣ
ȥɣû¡ŷЦ˵ʱﻹǺ绽ĵ»ʵۣһͨׯںһΪԼĶŮż
ŷڴһ˯ˡ
һֱڶ磬ٴγŷݵķڣǸһιŷݳԷŷֻЦ̹Ȼܡ


812 ѩ
ֻŷݺ꣬϶氲ŵˣ汾ǻȥˣϾÿ춼ܶҪŷò˼СʱͻٴγҽԺڡ
һһ׵ιŷݣŷҲ𽥴ӻܣһܣȻԵֻƤôǸŮιԼŷҲú㡣ȻŷΪأֱ˵
űƿĲ棬һɫ·ŮǱǺѩֻѩ´һŷݣֿһŮιŷݳԷѩЦҵ绰ӣҲҲʧȥˣǶݲؽ°
˵ģŷε˵
ѩ߽ӣŷݵĴϣͷһŷιŮӾȻ꣬ϾѩϴμƬһ۾ϳˣرϻеĴ͡
֮󣬺ѩʲôҲû˵ֻ˵ôˣ
ŷݲûϻشѩĻСĸ˵С꣬ȥķϢҸ˵˵ϵԸ⣬͵ͷ
ͷ
ŷŽеܽ㡭
ŷݵĽǸոŮŶ룬ôСţϾ긾Ůŷݴ٣ŷСҲǽеõ
Ҹҵ˵ỰСȥķϢϢȻڹŷ˵ֿ꣺С
ոŮ֣Ȼ뿪˷䡣
뿪֮󣬺ѩһȵŷݣղǸûϴĻɣ˵Ĳ֢Ӧûͷѵںתˣôõģ
˵̫ˣȷʵǺתˡ˵̫˼ˣŷֱԹˡ˵С㣬ǿҵôˡҿİ
ѩһƽҾʣ˵ĻҽѧϿǸ漣ˡҵȻҪʡ㣬㣬ôסԺˣ
ŷ̾˿Ƶ˵˵ǰĳУ㲻ţҾ˵Ӣ۾Ľ
ѩŷݵĻ΢˶٣ͻȻ׹ԭϴ֮ǵ˵㰡һΪʱǺءڿһСˣΪŮ˲ҪԼˡ
ŷٴγ̾һôĸ˵һҲΰ㣬ôߵĵط϶ԭġ
ôѩûڼ׷ʵʱԭ򣬰պѩԸ̫ϲ׷ʱ˲˵飬Ҳϲ׷ʹȥ飬Ȼǿ϶Ҫɰʵˡ
У˵Ĳŵ㣬ֻǺһڴһȭҺŷһ˵
ѩüͷôأʶ𣿡˵ﺫѩֿһڵİ裬ֲסػأﲻҽǾȥҽԺǱ԰ơ
ŷҡҡͷˣӹǿɾˡҽԺԺʶԲˡ
ȻǾˣֻ˵סԺˣƺأԸϽ㣬ڿܵչ˻Ҳûˡѩǰŷһ𣬺׵ľ뵽϶氲ŵģϵȻྩõҽõҩƷˣԺѩ֪ԼæҲﲻʲôԺܸɴûڶ˵
ˣҺ氡ҽҽԺƺû˵ô֪ҽԺģŷ˵еɻ
ŶҽԺҽǰͬѧϴڻؼʱôͬѧֻǵʱûкͻȻҴ绰˵ϴθһǸеסԺˣȻһƺ㣬ϸһ£֮ͰҴסλãȻҲʣҵ㡣ѩ˵
ŷһԭŷݻΪ⣬洦¥ûãֻй¶ˣԼɽΪпԼΣա֪ɺ֮ŷҲνˡ
ڲŷָѩһѩҲŷһƻԣ֮ѩ뿪ˣΪѩ˰٣ڿŷ˾ͻȥˡ
ѩߺûõʱ䣬ٴιˣŷͬһס߶ͷһʼ¡
ӾһһĹţһжģƺҲ𽥵Ļָˣͨ˸˵תͷȥ۾ţǰǲġͺܸˣΨһе㾾ĵľŷˣΪӵһ쿪ʼιԼƤѾһˣԼԳƤˣǵ֪ܺԶȥƤ֮ŷֻǿųˡ
һµʱ䣬ŷݵȻֻƤˣһʱڣԺǰȫõҩŷݵϣڼŷݱٶȾͲһܱȵģһŷѾָˣȻֻǻָˣǲǳļ޶Ͼ˽һ죬ںõҩҲ޷ֲŷϼʮ۵˺ŷ˵Ѿ㹻ˣԼֲЩҵĻ


813 ְ
ڣŷݰѱԼһ£Ȼֻ˿ֻϴεʱ򣬹ֻȻŷѵ̽ʱġϸѾҽԺһ¶ˣǸóԺˡ
ŷ绰˸绰磬׼Ժˡ
Ŷô죿ûڶסһʱ䣬ٰ峹ãҪʲôԸңҰȥ졣绰Ǳ߷ǳϣŷڶϢһ¡
ŷݷǳȷ˵ˣ硣ҲסһˣԼԼȷûˣ뿪ԺкˣҸ˵һ¡
ŷݵôûмڶ˵ֱ˵ǺðɣȻȥæģԺǱҸ绰ɡ
Ǻãлˡ
ŷݹҵĵ绰֮ͻȻյһţüͷһ֮·һ̨ţڹϢֻ̨Ȼ򿪶䣬һ仰ջָӲ
ͷʱ׼֪ҵող࣬ʹһȥŷһΣöӦûǸΪϢ˵ǻָӲֻкҾ㣬ҾǹȨߣֻô߼Ϣ֪ͨԼѾôˣҪԼ⣬ȥˣҪִУǸϽȥ
ŷݾ֮ٴֻǲͨĵ绰
绰ͨǱߺ⣬û뵽ոշµ绰ŷִˣôСţʲô𣿡
磬Ǹ׼ְɣͽϡϾԼҪصָӲˣŷݾϾͽơ
ƺ֪ŷݻôҪ󣬺ܸɴĴӦãû⣬Ҫ㶯֣ҵ˶Ѿˣ͵֮˵ȥ㣬ʱȵ绰ɡ
Улˡ
ͱ˵⻰ˣӦ˵лҡ߻鲻˵ˣȵ绰˵֮͸ŷݹ˵绰
ŷȻԼ֣ǸãԼҪĿʰƣô˵ƶڶԸԼȻǾûҪˡ
ŷݳţ򳵳žƶȥصƺѩڼңǸѩ˼䣬ΪҽԺסԺʱŷݶθѩͨ绰ˣҲûʲôĻ
ֻŷݺܺ棬ԼζûпٷǺδˣϴŷȥǸĳ⼸ˣΪ鶼ˣθûʱˣԸɴ뷨
ϣŷָѩ˳һٷ˶¥صԼķϢڷ˰СʱŷݸоԼһĹ԰ϣʼȴȭ
һȭŷݻܾûл½ǣŷݶоסˡֱеĸо
ʱŷݷԼֻˣһ͵ġ
绰ͨͳȥ㡣
ھƣϴθǸűϡŷ˵
û˵ֱӹҵ绰ŷ֪Ѿ߸ˡ
Сʱ֮ͳŷݵǰϳ
һ򵥵Ļŷֱ˳ȻƺʲôҪԵøء
ڳû˵ŷҲû˵Ӵŷסľһֱһ档
ڱſڣͣ˵СȥɣҪţǿأҾͲȥˣһҪ
羡ȥæɡŷ˵˳ó绰ֱӲͨ˷ʵĵ绰Ȼűȥ

ڣʿŷݺһļ˷ܣݸ磬ԭ˵˻쵰㰡
ȻˡŷЦŻش
ݸ磬ʧȥˣþûˣҴ绰ҲûͨʾһСһŷݽ֮һֱŷݡ
ŷһΣתͷʮ׳ЦŸ˵ϴôģô˾͸һ±Ц
һɣ˭ЦȻһܣϴ󲻼٣ݸڵʱϴ󰡣ٺ١
ǳ׵Ĳ֪˵ʲôˡǸƹŷƵģǴӽֻ֮˱Ŀվʮ׳֮Ҳûпˡ
ڵңݸҴȥָָȻǰ·
ҵⶰıűϣŷݸŷ˳¥ݱȥһ߷һߺٺŸŷ˵ݸ硭
ȷ˵ڵģŷֱʣ˵ɣʲô飬ҽʱҾ֪϶顣ŷЦ˵
ݸ˽ҡʱ뷨ҲΣֱӴֵ˵ǸڲѧѧʦҶˣѰ˼ݸýҼа
ôŷתͷ´һ·ʡ
ʼŷ۵ĲţϽȻ˼ݸ磬㿴ҳȭٶôݿе֣ҪҼаɣ
Сæµģ°ɣ´ʱһ㣬ΣŷΪҲȷʱ䣬ֻ˵ŵʱΡ
ʵҲеģŷѧеʵģʱŷݴӦУ˵ֱЦ
˵ž͵˵ңֻһյƣеһСţſڵ׳жǹԭڳ̣ʹˣϽӵվŷʺţ硭
ָָԱߵŷݣݸ硣
ݸ硭
ŷݵͷָָǸСţ˾棿
ʵͷߵſʹһŤŰ֣ȻŶ룬ŷݽں档
һֻʮƽ׵СӣʲôûУ涼ụ̂мƱ廨ĨŽʱһֹڵϡ
ݸ磬Ǹƣ˺һٹץġ˵
ŷݲĿȥץģ
ʵͷǰȥץģ˲ֵܣ˲ץסҪ罻ˣŪˡ
ţȻһҾ͸˵仰ʰŷݸ˵
һԼʰǰˣ˾ظݸģ˵ôŪҾôŪ
ŷݰڰ֣ʾȳȥŷʳȥ֮ŷߵƵԣýһ¡ȻӣߵķĨóˡ
ǰװˣ֪˵ĲࡣľˣתͷߡŷվƵǰ˵
ŷݻ䣬۾ŷݣʲôᣬֻҪŵҡһжӦûʹޣûа󣬶Ǹŷ˵ôһ޸ߵǸˣ֪ôŷݶΨһı㹻
ŷݶϸеֵԲԼ˫쿴С۾żֺ˵ǰԸ£ӣ㻹пԭΪ˶ԸңðٱƷıɱҺꡭһʱ
ҳЩģҲƱ磬ֻ˵˵ɣôԸҡƺܸɴļظǰĻ
ǺǡŷЦһ̫Լһ̲ˣұһȴ䱾أ㻹űȻҪɱҡұ㲻ˣֻһ䣬н죿


814 ϴ
˵֮ŷתȥŷߵſڵʱ򣬵ϵɥ̾˿ҴˡҴ˲Ǹŷ˵ģģʱҲ֪ŷĵҪڻǰ֣ȴǷԼĴˡ
仰ŷݵĶУŷֻǷһߣ֪ˣαصŷת˷䣬ƺڵĵʲôŷݲ⣬ҲȥΪûкҩ
˷֮ŷݿŵķʣĸ˵һ䣺ȴӾϣڴϣһˡ
ϣݸͷİɡҲⱲˣԺ˹ŹҲǽܵġ˵űǹѺƵڡ
ŷ˳̨߻˱Ĵڵ˶ʰųȥˣҪô˵ңԴʱھŷԼ
ɳϣŷ˸һڶʱֻͻȻˡó绰һȻµģԼҲþûмˣЦ˵ܣʲôָʾŷ⻰ȻǿЦ˵ģϾµĹϵҲûҪô࣬ڼϺþûͨˣŷ뿪Ц¡
Ҫǰ¿϶ŷһ䳰ȷȴ⣬ֻ绰Ǳһļǵŷݳˣϼей˾ȫҪΪɣʱֹһнס漰һҵҲйزű֤ȫɸͣˡô찡취
ʲôŷһһھһ󴮵⣬ŷݻûӦǺܿŷݾµĽԭ򡣡ȱżʲô£⣿ǲ⣿
·˵ûУܡһ֤ȫرй˾֤ȫҾ˹ڻˣͳˣԲڳϼƵҵϰй˾ҲнٸôͻȻȫ⣬һǹҸһ𷢳֪ͨ϶⣬ҵҲûŪ׳ʲô⡣
˼ϼţŷüͷ˵ô˵ĻôĿ϶ǹˣǸԼ˽⣬ϼʲô𺦹飬֮Ҳϼǲʲô𺦹ҵ飿ŷ˵е뷨
ôܡ·ǳᶨ˵үүһǳϴͳʲôԹʣģүүһҲˣǼȻΪʲôйزŻֱ˶ϼŵҲ벻ͨġ
үô˵ŷ£Ϊ̬ȡ
˵үүֻǳĬȻ˵취
ô˵үүƺҲûʲôõĽ취ŷݸойŹ֣ϼô֮ܵ֡
ǰҪҲ绰ˣѾǲͶҽˡûʲô취Ϊż˵ٶȺܿ죬ûͣ١
ŷݵĶʹµĻµĻ֮ŷݿǿЦã˵ôͶҽҡ
ѽûа취ɣϼ״̬ǹϻҵڶֹͣ״̬ÿʱÿ̶ھʧȥһϲþִҲֱӿˡ
ŷ֪żûмЦǸȱżҰҵѺðɣһᾡ绰
Уİ취˵¹ҵ˵绰
ŷݿѾҵĵ绰εЦǼӡԼµĹ˾ʱҲİæܼŵĳɹһĹͣҴһ˵ԼµĹϵҲͬһ㣬ˣŷݱԼ黹ż
˼뻹벻ͻƿڣΪģͻȻϼλлмǰʮȻ٣Ӧʲô𺦹飬ҪԲµ˵ܣأ
ŷţ绰ٴδ绰Ļؼˣɲ£ؼҵļҲΪ
ŷݽ绰ȿڣǱΪͳ¶˰ɣ
ŷݵͷţ֪ˡֻҲû뵽ԭҪܵҵԭСŷ֪ΪԸԼ绰϶Լ飬ΪԼ»һؼңΪԵŵɰ֮ŷݱϼһеϰ壬Ϊ֮ÿζᰴʱŷõһֺĴŷָ˻ϣǴûԼ绰һֱӴ绰ǿ϶ΪҲܼ֣Ϊżɽ˵ŷȻҲΪ˼


815 ؼҵ
鲻ԭˣҰҵˣǻҪΪֻܽΪ˵
ŷһΪҵԭǸãΪ˵ֻԼܽһ˵ô׼ȷǸΪԸʮİհҪ˵Ϊ֪ԼֵϸŷǴŵģֻԭ򡣲ŷݲԼﻹΪôȷܽûףү˵׵㡣
ΪҲûӣǳֱ˵˵Ҳ֪ȴ鵽ͨԼĹϵģϼŵͣҵܲɷֵĹϵϼҪٻָҪֹͣԸϡ
棿ŷӣȻôϼŶͣڣŷݿ֪ϼŲڻĸٹ̣ںҲʮй˾澹Ȼֱܶŷе˼ˣҪԸϼţƺϼŲû棬ҰΪ˵ķʽȻȷʵߣǶֵʵۣǲȥǵġ
ŷݵʻû˵ڣΪ˵ˣҾ棬Ҹһ·ˣǴļŵĿҵй̸ҲڵͬΪı˵йˣҲ֪ΪʲôͻȻԸϼţҾ֪Ϊϼͣڣ˺ܶࡣΪʲôö֪ΪҸϵֻˡ
Ϊ˵ô࣬ŷﻹףԭԭԼ۾û뵽Ȼϼôһ˾ͣڣɼŷݻΪֻƾϵྩÿû뵽ôʱЩûʲôãŷֻô飬ү԰꣬ϵ棬Ȼڸ幵ͨðɣ
ҵϢΪֱӣҲܸɴ࣬˵͹ҵ˵绰
ŷϸţƺûбҪԸϼţҾϼȻҪֱͣ٣ҪܴĴۣ涼ˡΪʲôأ
ŷ绰ͨĵ绰
СʲôΪ水ŷݵҪƽŷݣŷݵ˽϶һƣԴʱŷһ绰ΪŷݻʲôҪдһʡ
ŷЦЦ磬ǱôˣߺϾҲûʲôǺǡ
㲻óһأϹͷôһõġƺܺãЦţҪĻʹܼŵļ죬ʱûиõİ취ԸܼԼǰܼŵһֱӱҽˣͼˣֻǵԸǸ
Ǿ˵ܼŻ군ŷʵ
š΢һ£ҲǣΪܼǿҵ廹׹ģһķݶǻģӽ쿪ʼڻĵзֹ˾Ӫˡ
ŷݰͷĻܼȷʵʧܴ󣬲ЩŷݲôϵҪԸԼƣѾԼˣǾ޹ؽҪˣŷЩҪ飬ֱӰѻε˵磬˵㶯ùϵϼŸͣˣ
ѽ㲻˵һˣҪ̫࣬ˡʱߵõϢϼŵС˾ˣܼŵеĹϵΪԷṩĿܣʱͷϣֻ˵֮ȥˡƺϼǸѾͷϵܺã˼û뵽ô֪ˡǸѾͷİɣ
ŷһ£ǵģǰܹºܶһ͸Ҵ绰ˣȻ˵ƺ㶯֣ǸˡŷûΪΪһĻԼϼռɰ˵Ժ棬Ȼ㹫ҲŷûʲôϵǱϾΪǧҪܣŷҲûи˵ЩΪ˵ġ
ҪΪϼſѣŷҲֱ˵ˣԼǰµİΪִҪѷòʧʵʵ˵Ӧøý
ŷݵĻ֮Ǳ΢ĳһ£Ȼ˵˼ˣڶԸϼţǱȴǲܷŹˡ
л硣ŷ֪ˣ˵ĻǶǰ϶ˣҪԸϼţΪԼԭˣɻøµŭ뷨ŷʱҲû취룬ֻܸ˵һлл
浹ǶŷݵĸлνֻЦһⶼС£һҪǳ֣صĸ˵ܼŲһСţڿţںܶԼҵԾ߶ȫҲɱرܼŵܹ˾ڹ⣬ϼѣ֪Ϣܼŵļ֪ĴڵģȻ֪֪ܼǸû⣬ԺпܼŻԸܼţһྩҲΪҪԼˣҪע⡣
ŷһ⻰Ͻ֪ˣһСġŷ䣬֮͹ҵ˵绰


816 ı
ŷݴɳվڿţղŷҲͻȻʶҪԼһߣǾܼţܼŲѾ˼ţҵչҲܿ죬ڹкܶĺϵ˵ܼű㻵£ܼŻǳĲܼȻвʱܼ̾϶ĴȻǲܴ
ŷ˰죬ܼܼܶŶֵķʽ̫ˣӲڵģҹϵӶ֯ƻܼţһŷݵǲ£ĵ㣬׽
µľܼþֶԸܼţĻǽϾӾúͶԼҵķ˵ԼʲôҲﲻæ
ŷڿ߰Ȧһó绰ͨ˷ʵĺ룺ڻŲ
Ǳ߷ͷϣЦŻش𣺡ţţݸ㲻˵ȴӾĥڴ⾫ϵĥոտʼأСѾŵĿȥˣ
Уͣ£Ҫ֣ʱиı䣬ϵңʱڸ˵ŷ˵͹ҵ˵绰Ȼűĵȥ
߽ҵʱŷٴóֻȸΪ˸绰绰ͨŷݺܼ򵥵˵һ仰㶨ԭ
Ϊŷһ仰͵ˣʲôУΪ׵ˣŷôһ˵Ϊ֪϶ʲôطȥˣһϼͻȻɵʧѾڣΪ᲻ŭ
Լ飬ҾͲˣ˵һ£Ҫ˵ҽġ˵ŷݲΪشҵ绰ˡ
֮Բ֪Լģŷֻǲȥ˷Ѻܶȥ½ͣΪ£ֻ·ġ
ǽˣŷԭΪ鷳ȴû뵽һ仰͸㶨ˣٴ˳̨ңڵҵѾվǵŷˡ
һŷݴʸϽǰݸ磬ô£ô㻰˼ıˣ
ŷݻ˵Ǹıô򵥣һд㣬ȲҪʰغãҽȥ̸̸ھԭȻڸ㡣
áȻĵĪŷݵĻ
ŷݴһȥŵһʺζĿ⳯ŵɱŵƿȥֵʪģҲ͹һ飬ǲˣˡŷת棬ƺҲûʲô治֪õʲôֶΰų
ⷽҲһˡ
ŷһ֣޴ĳŷ˵ŷͷŵҰɣˣΪţУҪҲһǹɱң㲻Ҫĥˡ
ſ޵滨ƣǰֱ̬Ӿ֮𣬴ʱŷݵǺ棬ʶƵʲôų⿿žһһҲǳţˡ
ԼĿĵģ϶Ҫŷǿųζ׵Ƶԣ˵ղҸıˣôҪ˵֮ǰҵø˵ǰȷʵҪҴʱ⣬ڻһʱ䣬Ըı⡣Ҹ˵ЩһĿģҪǰˣֶΣֻʹࡣ
ǡ˵ɣʲôҶӦȫɥʧǰıеʣŷݵȻ֪϶ǱŵģȻȥʷʾʲô취ƾ
ŷһָͷһ֪ܼŵһдҵܣֻҪ֪ľҪдܼŵĵλһ֪һЩʲô͵ҲһԲҪͼıƭңΪĻһȡҵˣдɡŷݴӻͳ׼õֽͱӵϣȻְƽ⿪ϵӡ
ƻֽͱʿŷݡ
Ҫң֪ʲôдʲôҲһݹܼţںϣдег룬ɡһСʱʱ䡣ŷ˵ʹ򿪷ųȥˡŷʲô£̫ˡ
ӣʻڵŷݡ
˺úÿš
İݸ磬ϳҲɲˡظ˵ݸ磬ǲǲɱˣʴŷݵıͻпˡ
ŷݵͷߣȥ˵ŷһ߳ȥһ˵
ŷݰԼܼſܻԸܼŵ˵һ£ŻȻ򣬡ԭݸƣҿСӲôõġ
ŷһ̣ǵÿôˡͲҪˣҿƺʰƺİͻȻʰˣɱб뷨ŷݿΪԼ˵ʰˣƺеʧ
ҡͷݸˣȻҺʰСӣǰݸôͷʰҲΪݸݸ˵ʱŹǾˡһݸġ
Ѿ˵ŷΪ˾֮һûرڿ˵ʱƵ֮󣬷ʶŷĿһͿأ˵ǰǶŷƴӣŷݵʵˣŷݵĻʥּ
ŷһʱŹȥʮӣվȥҿŷݵȻ뿴дǶôˡԵķҲվݸҲȥ


817 ϲ˵
վŵȥŷͻȻǰһŵòӣʵҿǵҲûʲô̾Уôǰո뿪һȥʱ򣬾ͿǸŵģ
ݸ˵ʵҲûʲôֻ߰˸ֵܶ˱ȽаãرǶ˸ϲԡ
ˣ˵ˡŷһ⻰֪ˣƻŵãǱŵá
ʵֵĲУٺЦԭݸҲȤ
ɣȤˣҡŷһ̨ףѷں棬ȻֱӽǹѺƵĵҡֵ͵Ц
ڣŷһȥǹŵζŷҪעԼĿϡ
һСʱʱ˵ܳ㣬رҪдЩܵ飬ôʱҲˣŷݸոսʱƱ̧ͷŷݡ
дˣŷݵʵ
šڵαǰҪúܶ࣬û־ˣŷд֮󣬱㲻ڶô˷ˡ
ŷǰִùֽֽ֣һһļ¼֪һйں顣
֮ŷҲܸ̾Ʋ˵Դı͵ƾһֵĺҲڴ˾ְλֽһ˶ʮܣŷû׷ƻûģҲûֽдĵǼ١Ϊŷ֪ڴˣִô֮£ǾԲգȻ˵ǰŷƭ˵ҲһݹںϣȻŷ˵ĺܲ²󵨵ȥ²٣Ϊû·ҪôŷĥҪôŷµһ·
ŷݰеһд˺¼ֽۣȻӿڵϵƣ˵㻹Ҫ𣿡
ҡҡͷдҶдˣҲû취
ŷЦЦǺðɣ㣬ʼ̸̸ڶһˣڶͼ򵥵Ķ࣬ҵӦɣΣҲͲӣһΰѻ˵꣬˼صߣصܼţȻҲϵ㣬ʲôǵøҡ˵ŷݵͷƣôôΣ
ҴӦû˿ԥֱӴӦ
˵ǲѾŷ˵վ溰ʣһ·Ȼϴ裬ڰ͵ȥĵط֮ŷݱ׼ߡ
΢һĬǻŷݿҪ߳ȥʱ򣬳ʵͲдǼٵģ
ŷͷҲûأôдٵġץһΣץڶΡһ׵ڶεĻҲκλᡣ˵ŷѾſڡ
ֻƵͷڵſţŷ˵û˵ѣûдٵĺƭŷݣΪǸˡ
⣬ʴǰʵݸ磬˵
ŷݵͷţŵȻôȥȽϺã˵
ţݸ֪ˡʴӦš
ԼҲҪ೤ۡŷ˳¥ߣָ֮˵
ʵȻŷݵ˼ͷݸģ
ţȥɡŷ˵˳¥˿
ŷóղдֽһ£оõϢ٣Լ֪ôҲ󣬲͸Ļ
ŷݾðϾôԼһСһϲ
ƻ᲻ȥ֮ȫгŷƲôҾôˣŷԼҲûʲôʧʧ󡣵ȻˣܼĶŷµĹ˾֣ŷҲ׼ڿ
óֻ˸绰Լľ棬ŷݷŵƵûʲôӦŷݴõĶ֮˾˵ҪõҪȡŷ͹ȥ
ҵ绰ŷֻ填һһţϵ˭ᷢϢأŷֻһֻһŵķţȴûϢ֪ǹġ
ֻ̨밲ȫϵͳҵţŹȻǹģȴߵҪŷǰָӲ׳
ٳ֣һζʮ𼱵Ҫŷ¸˸绰˵е㼱ҪͰеĶʡ
ŷ飬ҲûʣʹӦˡ
ҵ绰ŷҷʽһȻѴеõĶųŷֱһ
˾ŷݳʾԼȻһֱɻ㳯ȥ
ɷʱŷݲŵ񽣵ָӲ֮ŷݱ㳯źҾڵİ칫ȥȻֱ˵׳ӹɣ϶ǺҾˡ
վ⣬ŷţ档
ƺ֪ŷˣҾŴϵ˵СŽɡ
Ŷ룬ŷݷָϴһڵϲкҾţԱ߻кʢŷˣʢ˵Ӧھĸ߹٣ôܵⲿšȻ룬ŷȳźҾŴ˸Ȼֳźʢ˸


818 ޵
κʢûϴЦݣǸҾһһࡣ
׳ŷǰ
Ҿŵͷл˵ˣҶ֮ǵʾ㲻񽣵ָӹ٣ǹˣұ㲻ᡣ񣬺ҪؾôʱҲõĲˡҲ˱Ҫȥִеĵز
׳ŷݰͦأںҾ֪Լ֮ǵ鵱Ȼ֣񽣵˶֪Ϊ׳ĺҾô᲻֪
Ҿû˵ǽǰһݱϵݸŷݣڵݸŷ֮ǰȴͣסˣתݸʢϺӦǩ֣¹شȻǶͨˣǹ̻Ҫߵġ
šʢͷļõУȻóһ֧ˢˢʽԼǩϣݸŷݣľȿһ¡ʢ˵һָŷӣ¿ϸҪ񡣵мǱܣΪһܡ
סŷ֪һļζʲôļܿв߸ŷݴ˿̷ǳеĺ壬ͬһ㡣
ڣûпһ˵׳Ǿ¡ŷݻͷһƨϣȻʼͷеļԱߺҾźͺʢҲţֻǾĿŷݣŷݿꡣ
еļ񣬴ֻҳӣһĿŷݾһΪڵһҳͬ˵ǩϣкҾšʢǩйһšŵҪ쵼ǩһŷ̫Ϥˣر˵û뵽ۿЩ˵ױǩ
û̫ʱ俴νǩŷݿʼһĵĶŷݵȻܼĶٶȴһĿʮеġһŷݷǳһһеĿ֮е˼һ񣬿˵ʮ֮ǰ
ϴŷɽִйһǾװɱһǸʮʱŷݾ;Ǹûô򵥡һȻˣǸʮᵱľߡʮǻİļϸε˵Ҳ򵥣ʵһĿģǾǰʮܶ쾮һߡĵˣΪĺɣͬҲǵڶɣֻҪϵˣǾͿԾѡࡣ
˵ļ滪ͼıԶŷ޷һĵļϸ֮ζʲôⲻԼĵġؼҪʮĵ飬ϴεװɱҲֻǸһźţǾǰʮҲǻĵжд̣Ĵɱ԰ʮ㣬Ȼ˻ãǳƲ尲ʮ뻪йϵ֤ݡڰʮص֮󣬵ʱѾˣ֮ԭɵᵱ˾Ҫλʮһ쾮һߵ˱ѡˣǸ쾮һߵҪһ㣬ΪѾдľ顣
ŷݿЩ֮󣬰֪ѳ̶ȣ˵϶ҪȥûʲôԮһжҪԼԼ鶼֪ԼһҪɰʮλĿԣ˵൱ۡ
ô𣿡ҾſŷʵԱߵĺʢҲĿתĶŷݡ
ŷվᶨ˵û⣬ܹ񡣡
ãҾϲһɾҾһӣϲɫ֪еѳ̶ȣҪĻͲŷˣرǻôɰŷݣҪûкʵˡŷΨһѡ
ԱߺʢĴָΪе㱣ܣˣҸһĽһҪİǧǧҪ
ŷݵûѺʢеǸνĽϣΪԼڹְ񽣻ڹѾߵˣرǻֱܹǰ׳ʸ˵ܼˣԾҲ
׳ģһŬ񡣡
Ҿ̾˿ȻͷʵҲ֪ļѳ̶ȣܸԮޣΨһľǾϣҪ鱨ʱ޷ṩΪһ鱨״ҺһЩֶΣһҪֻԼˡ
ŷϵЩûʲô⣬ֻն׳òģЩԼ㶨
ţ㷢ǲΪߺѳɹҪȫԼ֮ǧҪʮݸй¶Ϊĵˣǻֶһ©ζų׵ʧܡ
ǣ׳
ſǮǮʲôУſĿֻãȻع֮ԼѿݻپˡҼ˵Ŵӳóһп涼һЩ֡Ĵš㾡춯ɣȥ֮һµʱ䣬Ϊ¸¾ѡٻ˵ʱһڣҪɡ
ס
ˣ߰ɣϢһ£춯
ŷ뿪˺ҾŰ칫ңûȥҵطϢֱӵһֱɻȻֱɻ˽
֮Ѿˣŷȥܼţ˼ٻٻ֮ҵѯһȻһЩܷ飬Ÿٻٻ֮ԼҪʱ绰ͨЩ֮ŷŷĵĵ˽Ĺʻ
Ϊŷݵ⣬һֶ֤ⲿŸõģŷֻá
˻죬ŷ׼رֻϷɻͻȻֳԪ绰绰ŷѯʣôˣ


819 
Ǳ߳Ԫƺеԥݸ磬ϴҸ˵Ǹ̨һӱˣѰ˼ԺѪӰԺ϶Ҫչ̨Ҽ۸Ҳܺáеۡݸô
ôǱʲô𣿡ŷݷʡ
ûУҵѣֻݸ̨ܲͬϾҪһٶ򡣡
Ŷû⡣һ㿴Ű졣ǱǮǹ㾡ˡŷݶ鲻̫⡣ֱˡ
УҾ̨ˡ
ҵ˳Ԫĵ绰ŷݾͽֻصˣȻ˷ɻΪǰһŷݲû˯ҲеƣͣڷɻԺ˯ˣȵŷһʱѾľ
վ˷ɻŷݱֱȥϴּ䣬ϴּڰѻֺһ֤Լݵ֤ȫ٣Ͱߡ
Щ֮ŷڶһСùס£ȻˣǿסƵģŷݾ˼֮ȥסһСõꡣ
Сõܶ࣬˵ضǡŷݽ˶֮һ
Ϊǰʱ϶ѵϸҪԶᣬڶŷݲûϵϰ
һСùݵķ䣬ŷݱŹغãϸ鿴ŷûм豸˴ӵʱ䣬ȷⷿûκεļ豸֮ŷڴϴ䡣
ܱˣڶ˵ѾܲˣϾִĵطྩ
ʮƽףһŵ˴һӣھһ̨㲻ĵӣ֮ûʲôʩˡڲʲôģ棬йõġСùݵеڽĽֱСùݣֻĸɾ
ȷⷿĸЧ֮ŷݴӵĳҵһֽһ֧ʣʼﻮ
˰죬ȴûκͻƿڣŷڵ˶֯ϵҪ󣬼ԶߵһСӣСĸˣǱҹ¶Ժģ֤ʲôģŷݲҪУΪʱ֯ˡ
ֻҪǸȴŷеͷۣҪܸԼṩκεİ
˰죬ŷһΨһǾǱȻù鱨ı֪鱨Ļ
ڻ鱨ŷ취һԼȥ̽е鷳ڶǴӱĵطáԼزģڼϹҲܸԼҪӱطеѡ
üͷ˰죬ŷͻȻһĴȣԴǰˡŷóֻҵһɽˡϴִǴԼ֮³ǸɽĶˣʱɽԼ룬Ҳû̫ȥƺֻܰæ
ûԥŷݱֱӲͨˣɽµǸ룬ڵﶫ֮ǰŷݱ񽣵ָӲõһĵ绰롣ŷõǶĺ롣
绰һͨǱߴһŮŮ÷ǳϸ˵ӭȫ绰ǻΪϵķʲôҪæ𣿡
ŷûʲôϻֻ˵ţŷݣɽ
绰Ǳ߳ĬƬֱ̣ӹҶˡŷüͷѾ˵ĵ绰֪ʲôԭ
ӦɽѾ֪ˣԼյʱɽµ˵ˣʧԼ֮ô϶ɽԼҲŷʱɽӺҲ֪ɽﻹһˡ׳˵˵ķ˵һˡ
ŷݰֻһԣڴϿ컨壬ΪסСùҲûʲô񣬲ɽﲢûŷʧӵʱ䣬ŷݵֻٴŷһ뷢־Ȼδ֪һǶԷ˱ܵ绰ԺŻʾ
ŷڶҲںЩ绰ŷݽͨû˵Ǿš
ǱߴǳĻŷ𣿡
Ϥŷ֪ɽҲû˵ŷݡ
ڶɽŷݵֻϺ׾֪Ƕĺ룬Բдһʡ
šеҪæԵĻһ档ŷֱ⡣
ɽ΢Ĭһ£˵ʲôʱ䣿
ԽԽãñܡ
ַңȥɡɽ΢һ¾
áŷݰԼڵĵطֱӸɽ
ҵɽĵ绰ŷݵɽʲôʱΪڿˣԼȥҵ㷹ԣȥ̫ԶˣʱɽԼźԶŷҲûȥԣҲûڸɽ绰Ϊɽղõĺδ֪룬ŷҲڴǰĺ롣
ڴ˴ķӣֻˣŷѰ˼ɽִ˰ɣбԣҪôôʹˡ
ֻһȻɽĺ룬֮󣬻ŷ˵ɽ㿪ˣ¥ù·ϡ
ô졭ŷе㾪ȣٶҲ̫˰ɣҪ֪ǰҵ绰ڲķӵʱ䡣
ŷסСù¥¥֮󿴵ùݵϰ裬ƺһֲգŷɨһۣռҪ١
Ǹϰ嵹Ǻ飬ԼùݵĿ¥ŷݵͷûҪġ
ŷݶСùݵ̬Ⱥܺãҡҡͷ˵ԼȥŪԵġ·ϡ


820 
վ·ϳǰһͿ·һɫıﳵͣ˵Ȼͣŵľһ϶ɽˡ
ߵǺɫıﳵԱߣŷݵͷһȻɽɽ³ŷ֣ʾ
ڳŷݿ˿ɽЦƺ˲ٰò
ɽﴩһ˶װձÿ춼װķΧڣе࣬ŷȴν
ɽûлشŷݵĻ˵ҪҰʲôæ
ɽ￪żɽŷҲأֱ˵ûʲôϵ
᣿ɽое㼬֣ĺ֯Ҳɿµ֯Ҫʲô˵ɽƺŷǰʻŲǸûʲô̫ϵֻżʱڹʲô᲻ʺ϶ֵģǳ֣ȻҪ͵ġ
ŷݵͷӿʼڣŷһֱпɽ˵κεĲԣŷݶпܶ֡ϣɽƺг⣬ŷûпǰκα仯
õһЩϣԽϸԽáҲҪæŷ΢һ£ֱӰҪæ˵ˡ
ɽﲢûѯΪʲôŷҪЩϣȴϸ˼֮ɽ̧ͷʵֻҪǵϣ
ԡŷ֪ɽﵣĵʲôȻ֮йϵཻģΪԼҪɽʲôյ±Ϊѻʲôŷеòʧˡ
ɽͷɣ֮ǰ˰͵Сûˡ
ŷݴ򿪳˵ллԼ˳
ɽֱӷӣȻԶȥɽ뿪ŷ̾˿û뵽ȻҪɽæǷһˡŷûϻõϢȥԱһ͹ݳʽ
֮ŷݾͻصùڣùݵĴϣŷٻٻ绰ûһ绰Ϊ˱ԼڵĺڵǼ֮ǰڱչ˾ıչˡֻϵĺĺ룬ûпͨʳ;Կ϶û
û취ֻգڵԼѾźˣڼǱ׼ܳ㣬ҲӦԼʱ򻹸˵һܼʲô޴ʱһ¡
׵˸ٻٻ绰뷨ŷֿʼѰ˼񣬿˿ʱѾǰĵˣСʱˣɽ˵˻ϲ١
ڴʵģŷվùԭشһȭоԼȻûлָٻָһˣʵûôˣֻҪǸһЩ·˹һǿֹһҲ⡣
ˡſڴ
ŷڿʼ֪ùݵϰˣΪ·֮ŷѯʲô顣
Ǹõϰǳŷͷ˵涯̫ѾӰ쵽ˡ㻹ֻᵽõסˡ
ŷе㲻˼ղԼȭʱȷʵ¥壬¥µˣͷǸ˼Ժ󲻻ˡŷݺһ˵֮ŰǸõϰߡ
ոչţŷڴƨɻûȺֱˣϰ˰ɡŷѰ˼ղϰǲǲԼӼʲô
ʵŷҲû̫ﳣסҪԭ򲻻סطϰ̫֣ԼֻҸطסˡ
ŷǴ֮ȴûˣŷֵʱȴſһֽͷһӦһЩļʲôġŷɽģַʽѵȫ
ŷֹתһ룬ʵСùסĶͨˣ˭Ҳ뵽ЩӦԼˡ
ŷϵԼ棬ŷϣֽȻ߰дֵֽ
ŷϸ£ȷʵһЩϣҷǳϸЩֶдģҿŷݵﲻҪĻ⡣
ҪŷѡĻŷݻϣԭϣΪЩʵе㵰ۣϾﲩһͳˡ
ûڶܶ࣬ŷݵͷʼԼйϡȻֻмҳȴ٣ĳĹ죬һЩ¶¼ţȻ滹¼ҪԱϢ
һСʱŷȫϼ֮ŷݸ̾ɽﵹģԼϷǳϸ
ʱŷѾ˽ĲˣĺɬʵţΪģΪȽ磬ڼϹģԾʮ귢չʵǳǿš
᲻Ǻɬ֯񵳵ҪߣҲ񵳵ĵǴѡġ⼸Ǳģ֮ΪỹϲٵĴš˾ʵӹɡ˵ɽǾһȻ
ʵȴкܶ಻ͬķֹ˵ǲͬ·ߡǲŲ֣һɺܶ߼ɵŶӣҪвź͹˾һִֻܹ˾;ãһŲܡ
ڶڱ֣һһ֣Ϊһֲƹһơ涾ĵȵȵĺɫҲǲŲֵıɡһЩ˵鶼Щ
һֲźҪȻ˵ģʵÿֻǰϽɸᱩǮѡŷݿǽбѣҪǵڶ֣Ǹ֣̫Էֳ˰˴飬ɰ˸ͷͷ


821 
Ȼˣ˸ͷҲֻĻͷˣΪ϶вͬ뷨ڼϸʵǿġ
Ĵʼ˶һأؾͷ춼Ҫһ˵ָӣǴҪļѡȻҲԴӼͷѡ٣ֻ֮Ҫ˳ΪĵˣǾ͵ϴȻϸƹ飬˻緢չ
ſ˵ǳİȲΪڶշɢҲΪȨ⣬緢չͷǵͷ죬ȨûκΰԲ顣
Ҳһ⣬Ǿ˾ôѡϡɽϣŷ֪ɰ˴ͷһεĵһŸˣӶ˼һ˭ˡ
ε˵ѡУʮеһһ໥ԼǰʮλֻƾɽЩϣ֪ʮʲôҪ֪ͱԷڲ鷳ģҲǸտʼʱŷݾõġ
ڴʱ˴ͷҪϢЩͷİöἰŷݿʼϸôԷڲ
ʱһһĹţŹСʱǳܵ˼Ȩ⣬ŷݾȽһˣǾǹϽԼеͷĿ֮ѡĿͷ죬ΪͷĿзǳԵİãǾϲɫֱ̬ɫ˵ֱ׵ϲŰŮÿ˵Ѿ˳Եĵز
һҪԭͷвǳĶԹҪǶˣȻǿƽദһЩϴԵģżиԸֶΣöԷ鷳ŷݴڲڱҪʱֱЩìܶ顣ŷݵУֻҪìܾµľǰͷϵܺõˣ棬һԼͻѡ
ԭ⣬оĿһֱڶԼҲڶͲҪȥĳˡ
Щ֮ŷݱ㿪ʼƻôԷڲļŷݻϢֲɣʼƵĴֹĿ顣
ĴŷƶһƻƻɱĿֵµһС糤ΪŷݵĴ֪̽ϸϢĿֵвС糤ЩС糤ֹһСֵ֣²СܣȻЩСֻҹײԲСס
ĿԼµĹأ˭ҪΪµ糤ǾͰǰһε糤ɱҪĿͬ⣬ȻͿԳΪµ糤Ȼ˳Ϊµ糤ҪȥĿǼһġԾŷݵ˼һõĴĿڲİ취֮İ취鷳
һСưڣһŷݺȵĶᣬƺվȣŰƿƿʼߡ
ʱһֵĸӲߣģ׺ӿųͣھưɵſڣſڵıһǰš
ǰ˴ӳ߳űãһ³ͳžư߽ﺰűҡһߺһߡ
Щͷˣ֤糤⡭˵ǱܽȥˣƺȥǸӵŮˡ
һСĵĸںЦӭһǰ˵ĽŲ̤ưɵʱŷžƿŤŤ߳ߵſͻȻǰ죺ۡһǰһ
һɶŵζǰ˲ûкȾƣֻǳԵıȽϱѣʱһʱŭ˸¡ŷϾһơԵı˵Ұƹɱˡ
ˡǱҪǰ
ʱƺеŷҲŭˣűŭĺҴҡ˵еľƿǰԴȥ
žһƿȥǰͷѪ磬Źֵһƿȥ֮ǰ˲ûгӻˡͨһɵڵϣ˫ĿĵŷݣϢѾûκεĴһֻڳŻͣƺҪʲôֻŷ֪Ҫǹ
ԱߵıһΪŷһƿ糤ˣȥҪʰŷݣ֪ŷһֱߵǱϣֱӰ߳ʮԶǱĹͷƺˣſڵҲû
ưȻ˲࣬ߵĴһӾˣ˴ܳʱŷѾװǰ糤ĳţһ˺ࡣ
ưڳͻˣдͷһźͷģ޵ŮӣŮ󻹴һˣ˲û˵˶Ůӿ
źͷŮǿŵǰ糤䲢ǻȥˡȻߵڵؿڵı
ô£
ǱȻ߹ǣƺŮӷǳĺ£ŵһ£죬û˵ȴָ糤ǳ


822 ɣϣ
Ůӻ⣬ߵ糤ĳϣںź˯꣬лѾƵĵ׵ľƿڼϵѪԶ֡
Ůûг˼һ£˵糤绰
Ů˲ͨ˺룬ֻݸŮӡ޵ŮӽӹֻһֻۣûнͨԵ˵ǿˣǧ뿪
˵֮ǵ绰ͨˣŮϻһĵ绰˵ʲô
ŷڳڣȻ࣬˲עʱĵİ۾гһ쿴Ůһۣ۾װ˯ˡ
ƿʼһжŷݿװģ糤һҲװģŷݵĿľҪһɺϣڹɱ֮⳵ĿĵȻ뿴ЩǲǰĿµĹǾɱһ糤˾Ϳ糤Щ˰ĿµĹԼʲôȫݴĿ
Щ˲չҪΪȥ糤ŷȻûֱӷɱЩ֮Ȼ뿪ҪĻҪʼڶƻˣͱȽϾˡ
ڿһж˳Ůƺ糤ȽϤҸ糤ҲϤʱԼûΣգƻڽС
д֮ŷݾͲһˣİõڳԺȴһֱĶȻ޵Ůӽһ糤Ǹ糤顣
ֺŷҲǹûĻǸ糤ӦûԼתĿˣΪĿĹ涨һ糤ɱԼûκκôģԼȥ˵кô
ʱ䲢ûйãǰСʱӣһɫĽγͣ˾ưſڣſڵȴŮЦӭȥˡ
ǳ߰˸С죬дͷһ߸ݸӵӣһ֮ɫϻһĵ̣һͲʲôƲ硣
ֻߵŮǰ䵭˵
Ůһֱ˱ֳʱһʣŮһָˣȻ¶ֳ
ߵӵʬǰϸһ£һӵĺס
ڵŷݴӴĿӵĶавãмˡŮӵ˵һƿӾʹӡ
ڹ۲˰󿴳˶ߡ
ûŷȷʵ޷һƿӴǰֵ糤ֻڴʱһֲֻɫʹһ£һⰫ糤ԭ򡣱ŷΪһƿӴưӵԴѪڸԭ򣬵û뵽һ۾Ϳе⣬ֱҵŷָͷĵط
Ҫ֪ͷڸ֮£ǱŷݴĵطʵﱻŷݵָһѣȥĻ׾ܹ֡
ŷаŶԲߣǸݵһǰ糤ͷ֮¶һ˿壬վԱߵŮ˵ʬ崦ɡ
ʵ˵
ڳϡŮָָŷɵĳ
ߵǳԱߣӳڿڳӺ˯ŷݡû˵ǸԱߵС˵ںҡ˵꾹Ȼǰļʻϳŷֱӿˡ
ŷں棬ĵո˵ŷѾӵ·̬Ի֪һֲǰԼ׾ɱǸֱӾ֮𡣵ȻˣŷֲֻΪŷݿӻһ˴ʮû⡣ʵ˵Ը˵ŷݻ̲ˡ
ӴӷǸ糤֮󣬲û˵ʲôֱӿŷݲ֪Ҫȥ
ŷڳȻװȴ룬ԷʲôŷҲڰžҪԼĿߵĻԼҪ֮ǰҲɱΪԲκ֪ΡĿܹΪһͷĿı¿϶ô򵥣֪ӣʱһĿ˵ˣôԶζĿпܻỳԼ
ӲԼȥĿĻǾʲôĿģֻĿԴˡ
ڶĴŵͼŷݿ֪ƾŰ΢΢۾ľŷ֪ڴԼߡ
⣿˵ʲôŷֹǼȻŷоͰˣΪԼ涯ֵĻõΪһЩ´ݾߡ
ʱŷݸоͣˣһǹŷݵϣװˣ۾ɡһֻĸһǹĿǳĿŷݡ
ŷ֪ԼǱˣʵŷݵ֮ڣΪԷȻܹǰ糤״̬Ͽ⣬˵䲻򵥣˵ڿ糤ǱԼָͷ֮ﻹһԤıĴɱɴ˺׾ƶϳŷڳװ
Ȼһж֮УŷҲûҪװȥںϣ۾ŶԼԴϵǹڣ΢Ц˵û뵽㷢ˣ⡣
ܶ࣬㲻һ֪ӱȻȴֻƺеϷʵ˼
ŷݸһЦûлش
ҸףӦ˽Źӻ˵
ŷƺ¶ԼԴϵǹ˹ʵܲӦ𣿡


823 ɣУ
ܡھҪ
ŷЦЦҴӦ
ƺŷݵˬֱе㲻Ӧ΢΢㻹һȽ˼ˣ㲻ҵͽף
ŷһνӣҺʱҵȻֻܴӦˣҪҾҪҪûʲôתĿܣ˵ʲôˡ
㲻Ǹ˼ˣһˡҺϲϵһ¶ЦݣЦݺܸɬҵܼ򵥣ǾǴڿʼҪһжҪҵİšΪɱ糤չ˵ε糤ҪҵģΪǰ糤ҵģɱͶɡ㲻Ը⣬Ҿɱ㡣
ֱӣҲֱףŷķǳףһһ˹Լ糤ҲĸѣһжҪġ
ڸӵ뷨ŷŪһˣпʼ΢΢㣬ŷݾӵ
ŷǸνӣûʲô糤ֻҪзԾУҲܡ
ܺá˵ҽϴԺͽϴɡŷƺûģӷˣֱջеǹ
ʱϴûпǣŷһֱŵһС鲣Ҳĵķˡ
ȻˣȻϷҪȫףŷЦʵͲĻ
ƺ֪ŷʲôǸӺ˵ȻἸȭţ㣬Ҿ㲻ǹʰҲɱ㡣ϴ˵ĺš
ŷЦЦû˵ΪϴӵʵˣһǸ߹ģԸֻԼαװʵҪʵʵʵǿܶࡣϴˡ
ŷݲЩԭƷϴڸı⣬Ժл˵ΪԼһЩʵ֪̫ˣóȻж·ʣڻһ£ȴڲ˵
ǾŷûκηֱӳǸϴ£ȷ˵ǿܣΪԺŷݳ糤֮һжҪϴġ
ҿŷʵ
ߣϴЦһƺŷݵ֪оЦ
ŷһ޹ôˣҴӦѾӦˣ㻹ʲôŷ˵ʱԵӡ
ŷƺĲףϴ˵Ȼɱ糤ͳ糤ˡҪȥһͷֻܹΪ糤
Ŷô鷳ŷݵͷһںӡ
ȻӦҸղŵôҾ͸һ棬ڼͷʱҪֱ飬ĺܿ죬ҲҪװκ飬ΪͷʱҲ㡣
ŶŶŷݵͷʽ˵㡣Ǳ飬ŷжǸνͷĿ˸߲εۣԼʱҪСĵ㡣
߰ɣϷ飬Ҹڳϵ⣬ͷҴȥͷΪʵ˵˵ɱģȴǰѣסˡϴ˵
ŷԴôɺϵ飿ɱӣ㻹ѣǸͷ𣿡
ϴʻϣʼķӣǲɺϣһǲ⡣ͷǱȽɺϵġ
ŷŶһ£Ȼں˯
ϴûڹŷݣ˳ӣ绰Сܴһ˼ҪȥĿ䲻Ҫˡ
ŷݲû˯ţпʼǸĿֻɽ˵ֻ֪ǸĿİãǲ֪Ϊ˺µķʽͨϴôʱĽӴ֮ŷݵóһۣǸĿӦûһɵˣԲɺϣǲ顣
ӳŷݼװ˯һ͵˯ˣںļʻϣȻһ仰˵ֻĬĬĿǰϴ
ŷ𣬿ϴĺкֻʲôҲû
һʮ㽨ǰϴͣ˳ӣͷŷ˵³ˣҸĻˡ
ŷݵͷϴġ
ˣһôƺ
ҽһ硣ŷݻش
һ磿ֺܹ֡
ŷЦǵģҵĸĸϣҸһ޿ƥУϧŷ֪˶ԹţȻûˣȷʵ˸ֽʲô硣
ŷݵĻشϴƺ⣬߰ɡ˵Ŵŷݽ˴¥
¥һŷݴ־ͿˣĶǴٹˣ̽ĴУǸĿ
ϴߵžдŷǳСǰкϴȴǳͳĻش𣺡Ŀġش֮СһȻȥкˡ
ϴŷվڴԱߣͨһ绰÷ǳ𾴵˴żӣҵ绰ŷ˵ߣ¥
ŷݽϴ˵ݣȴ֪ĿϳΪĴ¥һֻڱ¥˲ʸפ¥Զ׼Ŀ
һ·ŷݷǵڣڶļͷ¼УҺܶ࿴ǽڵĸʵһյģȫװˡ
ŷݲüͷĿôô䱸ɭϡ
ʱǰһľŻĿ߳һͷӣϴ彣һŴʿģ
ϴһӣæϹɽҴɽµ糤ͷ
ţԻȥˣҴȥɡǽɽӴһŷݣϴ˵һ䡣


824 ɣ£
ǡϴû˿ĲԸ⣬ͷʹӦˡ
ߡɽﾶֱǰ档
ŷû˵ֻǸ棬˴ľ߽ȥһľŴ濴ƺͨǵŷݽڵʱ򣬲ŷһƬء
װ޺ӵиɳɳһԼĪʮӣģе֣е֣Ϊ㲻֣ɫԵȴ֪ӶŮ˺ܳԡ
ʱɳԱ߻һȵŮӣǿװЦݣӵߡӵȴŮӵĿڣŮƺۣǿš
ʱŷǸɽ˴ŵɳǰɽûпǰһƽ˵Ŀ˴ˡ
Ŀʱ󣬳ɽڰ֣ȥɡɽת뿪
ֻŷݺĿȻ˻ǸŮˡ
ĿûпŷݣĿ⿴ԼԵŮˣִŮ˵ĿóѰζʣʲô
Ůһ仰ƺоŵɽ£һĿͷﺰĵĻ
ŷݰüͷĿƺԼ֪Ҫ̬Ķࡣ
Ŀ̧һţһӰŮ߿ȵŮӱߵһԣȴڶӾήǣһֱڴ¡
ʱĿ̧ͷŷݣ´һŷݣȻʵԻģ
һ⻰ŷнסһͻΪĿֻǻԼĵҲˣֱӻɵĵˣɾʹˡ
ŷǾԲܳϣԵҡҡͷشĶˡ
ŷݻΪĿϼʲô⣬ֻôԼǿʲôߵõʲôϢŷǣĿû顣
ƵĴ˸ǷΪʲôɱ
ŷݱʵ⣬ɫһ䣬˵ҵĳˣǰĸɱˣҪΪĸױ𡣡ŷɱɽ֮ǰ׵ľʹɽŮԾ
Ǻǡû뵽ŷݻôشĿ϶ŷ¶ǳȤӣϴ˵ǰѣ
ŷҡҡͷǣһμ
ŶĿϿʼ¶˼ЦݣѲɴʲôԼ
ŷҡҡͷҲǣҲ㲻ǡϴвңҵʱвԴӦһСҾҼ֮ͳ糤ˣһʱҾͲˡ
˼Сӡ֮糤ô죿Ŀ΢ЦţĿⶢŷݵ۾ȴŷݵĻش
ŷݹһµĶȻش𣺡Ҿܡ
ĿͷЦʻǽЦ顣ĿЦ˵һ仰ʵҡΪʲô˵ʵأ֪ϴ˵Ŀɲ
ŷ仰аҿҼ飬֪ϺǸϴĸˣƽûʸָңһЩʵ㡣ҾҲƭ㡣
šĿͷŵĻȴšڿʼɽ糤ˡⲻҪȥϴ鷳Ҳ鷳ΪҰŵġ
ĿĻ֤ʵŷݵ뷨ŷݲɫֻǵͷ֪ˡ
ĿµˣֻҵĻһɲҪĿ˵⻰ʱǳļᶨǰ˵˻ѻһֱɱ㡣ˣҡҰһжңҲɡ
˵Ŀߺɽλ糤뿪ɡǸװ·߽Ŀͷˡŷ˵ߡ
ŷҪߣĿͻȻԱߵǸһֱбڵϹŲŮӣȱߡ˵Ÿŷ˵һ磿
ŷݵͷǵġ
šϲŮ𣿡Ŀʵ
ŷԥһ£ǵͷ
ŷݵԥȻװģĿҲûпȫŷǲ˼˵ĿָָϵŮˣŮ˵ķʽк֣ܶŮ͸ˣϳʵĽҾŮ˾ҪȤȥɡ
˵Ŀɳϣ۾ˡ
ŷû뵽ȻϾĿ˼ˡͷллĿʹ͡
Աߵɽޱ飬һӽϵŮŷ˵ߡǰ档
ŷݽ󣬲˼ȴһղĿԼЩֻҪԼشĸϴһǱɣȻŷݻзأĻʧˣҿŷݹ۲˼µпĿϴԼͳһھŷݲÿ糤ֻĿĻ˶ָӡ֮⣬ϴǹԼʱ׵ľԼĻе㲻ʵҲΪһһˣǾԲô򵥣ҲôġϴȴֻһܣϴĵģûдĿŷݣֻϷǵʱŷݹ۲֮һֱΪʲô
һֱĿ֮ŷݲ뵽һǾǿĿŵôֻϴı츳⣬ûáΪŷ֪Ŀһɵˣڼ֮ǰһǿ϶ġ
еУһ涨ֻҪ˭ɱ糤Ϳһ糤ˣһʵе㲻˼飬ΪһǶֵ˹أĻңԶɵĿ϶ж糤ķʽֻ˲֪ŷһֱСġҲҿŷݵСģԲŹǰһء
ڿĿԼģ˵Ůʹ͸Լʲô뷨ȴ֪
ŷݿűǰɽŲ˵ŮӣŷĿתɽĺϣͷһ罣ʣŷݸоӣ˵϶Ŀߵĸ֡
ɽһŮڷڵĵϡ
ŷ΢ЦųǸɽϹлл
ɽ￴ûŷһۣתˡ
ŷذŹϣ̾һѰ˼һĿ뷨֮ŰĿתƵڡ
һ䷿еڿͷĲãзǳɾĴԼӵȵһõĶڻеζŷݿһֱڵϵŮӡ


825 ӧ
ӿʼŷݶûʱȥŮӳʲôģһŮӵͷһĿŭʱ͵òʧˡ
Ů׼ȷ˵ƺӦʮ˾ŵӣزĲô󣬴źɫ˿࣬н·ĵ߸¶
ȻŮز󣬵Ǽ˵ʵǱһζʱŮƺŵˣŷڿϽŷǰֱӿͷģҰɡ
ŷݲûϻشŮĻҲûκαֻ̬ΧŷһȦڲûʲô豸ĸЧҲǲߵŮԡ
÷ǳ˵ʲô֣
ŮɹڵϣȻеģģȴôҲ崿ͿһЩҽӧաҰɡ
վ˵ŷ֪ʵںڣɲôϰ⶯͹ŵϰߡ
ŷûʲô飬ŮΥվӣͷһֱš
ŷ´Ů󵭵˵ҪôϴҪôԼѡ񡣡ŷȻ˵ļ򵥣Ǿ˼֮ĽĿͻȻŮ˸ԼʲôʹͣҲʱ⣬ȻǿԼȻ˵ĿΪһͷЩرİá
ŷţһܹΪͷ˾ڲԴҲȥһǰϴԼͿԿֻҪԼһСģضٲȻ˵ԼһڵڼΪһЩϰ߶ģҲ
ڣһΪĳЩʧĿ۽пһЩ֪ĵطԼ뱻
ԸղĿʹԼŮʱѾˣĿҪŮ˸Լ˵ǶԼ뷨бȻп뷨
ǶĿ˵ԲںһŮˣϾŮֶĿҪٶԡɼԼǰŮ˺пĲ岻ҪŮ˻ֻһ취ǾǸԼϴΪӮĿΣԼŮϴҲǰ£϶ĿĻɡ
ŷ˼£˵仰ȻˣŮһ糾ŮӣŷҲö˵ֱŪϴԼ˼·ˣǺŷݹ۲쵽ǰ۾ˮŮӦûѧһģϵ۾ͿԿΪŷҲûжʣ˵仰
Ů޹ģҲųĿⰲŵģŷݵĹ۲ԺСΪֹһŷݻģ˵ôһ䣬ҪôϴôϴԼӮĿķʽ϶Ŀ
ŮŷݵĻԭĿ־徹Ȼʧᣬͷû˵ȴߵϰԼϵ·ʼһһŮֻҪԼǰϴǰ˾ͻɱԼ
ŷݿŮıͶ֪ԼˣҲûжͣ˭֪Ǻ»ǻأֻǿŮһ·£ֻһڿ㡣һͪչŷݵǰ
ŷ̾˿Щʱ̫ˣǻ¡û˵ֱϴѵ·ſŮϡ
һСʱСʱСʱһֱڶϵĶһֱڼߵʱŷͣˡ
ϣԼһˮǸӧյŮʱŮŷһϣֱӻ˯ȥˡ
ŷݿԵˣеΣ˵ĻŷݲôϡŮˣҲôɫЩŷ˵ܿƵģӧϴҲΪԼĿ꣬ĿӧӦ޹ģûһ£ŷȴû뵽ӧվȻǸ
ڲʱӧջŷݣǴѧѧǱץġϣŷܷŹ
һж֤ʵŷݵĲ룬Ҳþ
ʱͻȻˣŷȥţһװСŷ˵ĿҪ㡣
ãŷݻ·˷䣬ֱӸСȥ
Ǹ䣬ǸطǸɳĿɳϣһ̣Աһ޵Ů㣬ŮһǷ糾Ůӣʱ켣ҹŮˡ
ŷݵ֮󣬻û˵Ŀ΢Ц˵ҵ糤ϢΣ
ŷݵͷһлĿʹͣܺá
šǾͺáĿ΢ЦǸŮûˡƺ㲢ɻΪʲôûأ
ŷƺ֪Ŀ˵⣬붼ûش𣺡ΪĿһоȷģûбҪǡ
ǺǣܰĻش𣬲شǶԻǴǾ˼ǻʱ⣬˵仰ҾͲ׷ˡĿе˫ִɳĺϣ˵
Щŷ룬Ҳ֪ôӦʱĿôһ˵֪Լһֹˡ
ŷиոշɵʱ򣬳ĬһӵĿ˵ǰ˵ϲŮˣһҺͬΪҲϲҼǵ֧о仰ô˵ŮӺϣϲŮûġ
˵ŷ֪Ŀֳʲô۶ˣȻô룬ȴûʲô֣һʵӡ
ʱĿĻһתȻ˵Ҷ¹أֻҪɱһε糤ܹλáʵϳ糤ɱĿԺСϾÿһ糤Ȩ󣬵һҲǱȽʵˡ糤ٳ֣ÿһε糤λе糤ʶһ¡ȥϢʱұټܵһʮ˸糤ΪһС顣ȥɡ


826 
ŷüëж˶ҪҪǳϣԼͶĿظое㲻ţڿνɱһαֱӽʵֻǱϵģ滹ĿȺ
ŷݲɫĵͷһĿİš
Ŀվ߹ŷݵʱŷݵļ򣺡ûԸԸ糤ôţѵûԹԣ˵ģ
ûСҾ糤ǲģȻʲôûС
ܺáĿͷͣǰߵӣһָǸ޵ķ糾ŮӣֺãҲ͸ˡ˵ͻȻ˵ǸŮأǲþɱ˰ɡ
ŷһ⣬ͷ˼˵Ǹһ϶û˯ˡ
ŶĿ΢Ȥ˵ģϵǸŮ˵ȥ
ǡŮӵͷȥŷǰڵķ䡣
ߣȥҡ˵Ŀǰ棬ŷݽȻûбֳʲôǸղĿԵǸŮȥϿûʲôֻһ俪Цʵ͸©ĿԼĲΣŷȻ֪ôžŮȥӧҲվǵһ⣬Լһϣһ糾ŮӶס˵ƹϵŮˡ
Ŀǰ棬ŷݸں棬ߵݿڣȻŵݵ˵ʮ㣬ֳͷϵһȥڼֻŷݸĿĿҲŷݺܷģͷŷһֻۣԼǰߡ
ŷںЦԼû´ĻһˣԼ糤ɱĿĻȫһܺõĻᣬΪӱϿôʱĿԼֻˣŷȴз˲ֲ˰в¥ļвڣҲмвģҪĿʱҪǶ֣϶ĺܲҡ
ӦĿ˵һɱﵣȻŷݶĿû뷨Ҿ뷨ĿЩҲûãΪΪֹŷûзԼоΣյ
ͷϵǸһСţֻһȣĿǰƿȻ˽ȥŷݸں档
һţŷݲŷж죬һǳĴһ͵Ĵ̨вٵӺӣǸưɲ࣬ʱˣƹҲžƣûкȡ
ʱĿ˽ߵ̨ͷϣĿû˵ȫվĿĿ
ţҺáĿѹѹʾ¡ԼҲһϡ
ŷݲ֪ԼɨڵˣָԸɫĶУƭԼǸϴҲСĿ˵ⶼֵµ糤
˶ţֻŷվĿԱߣһʱ˵Ŀⶼۼŷݵϡ
ŷݵûʲôֻڲɫɨӵİرǶϽĺڰŷݸо֡ȷʵǸ֣ڸԷֵĻӦ忪ʤʡҪȫʢʱ֣ǿԲɱСưڣ񻹲˲ˣЩӦĿе¡
ŷкЦĿȻϿŶ˭ܷģµ糤ôˣȻһ˶ʵ䰵в֪˶¡
Ҹҽ£λһ硣Ŀ΢Цߵһϣˣָŷ˵ҶµĹأֻҪɱĸ糤Ϳȡ֮˲˵λһǳ糤ҹƻӭ°ɡ
ĿĻո£š
Ŀ˵仰֮󣬾ԱǸһƣʼͷ
ʱ˵Ŀⶼۼŷϡ
ŷվŸĿ⣬мźõģõġĥĿ«ﵽʲôҩأֹϻǳ˵ͷʾ⣬ģǫ顣
ʱվǰһ˸ǰߵŷǰŻ׵ľ볯ŷ˵Ҹһε糤ǺѣȻɱĿµĹ糤һȫĿĹءǾŷﲿһ֮ˣɱǹҲмͣԿɺã
ŷüë΢΢һǰжٳߴˣ֪Ǹŷﲿʲô˼
з˰˴󲿣˸һĿͷͷξǾŷﲿ졣
ǰߴļһ˵Ķ˼ҪԼУŷתͷĿ
ֻĿĿаһСƱȻû˵˼
ŷˣĿġȻʱԼžǱĿ׶ΣΪֹԼͨ˴󲿷ֵĿ飬ĿӦҲҪԼԼˡڳɹʧܾͿˡ
˾ŷͬǰһߣȻҪָ£Ҳȴ֮ˡŷݻͷ˿ԼռĺзǳһΧ
ãˬ졣Ǵֱǰߵ̨һĵطŷһ롣
ŷݻһһصƣ롣
ҾͲˡ׳һֱӳŷ
ŷ۾΢΢һУó׳ӵģΪ׳ƺʲôᣬֻͬçһʵһֻȭͷһֻ߹棬ŷǹעԷˣױһȭ򵹡
ŷҲû¶ԼʵʵϾһЩδ֪ǱáҪӮ׳һˡ


827 
ŷݿ׳¶һ㾪ŵ飬Ͻٶȴ˼֣׳һ˵ϣ׳ȭͷֱӴŷؿڡ
ŷ˫ֻ赲ǵסȭͷӻǱȭͷǿĳ׶ԶȻһƨڵϡ
ŷݴӵٴص̬ŷݹ֡
ףһȭ治׳ͷЦ˵㲻Ҷ֣ĳϲңҾͲˡȻ糤ˡ
ŷЦ׳ľȫûϣʵԣ׳ĴԼǰྩʱˡĲ˵ۿŷܱȵϡ
ŷһںӣ׳֡
á׳˫һֲĶһˣŷһ۾ͿˣһﻹˣǽҪмƲˡ
׳ٴγŷݳ϶ֶΡŷȴûӲ׳ײϣȻһȭϡȻŷݲɵ汻ôһȭϣȻҲνϾ廹ûлָ۷壬ĵ׳ȭͷһ¡
ŷݾٴαſˣܿŷվ׳֣
һ׳ŭˣҲŴ򲻵㡣˵ͳŷݳȻ˽ŷٴα򵹡
ŷٴˡ
ŷ׳ÿα򵹶׳䶯֣׳ʮεʱڿסˣ˫ͨ춢Լֵŷݣŭһͳȥ
ŷݿ׳Ѿûĵزۿ׳ûڸ׳ӲӲһ㣬ȭͷݺݵĳ׳״ȥ
ͨ׳ŷôݺݵһֱӴˣߴһӾˤڵϡȥʱ򻹲ǷŷĴָȴû˵һӻȥˡ
ŷݿϵ׳ĴһϵĳȻ̧ͷɨһܡڳһƬ
Ϊ˭Ҳû뵽ŷַʽ׳ҿŷνӣƺɣ˶ûܡ
Ŀľ棬ŷݣ˰죬ȴû˵
ʱ˶߳һˣǰ׳Ҫܶ࣬ĸŷݲ࣬һ
ֻߵŷݵǰҽԻģһ¡
ŷû뵽Իĵ糤Ӱû⣬ɡŷǴֵĹ֣ʼɡ
׳ȣֶҪĶࡣֻȭŷȻأȴȫѨŷݸæŲҪС
ǿƽº͵֮ŷǳĳֶŷݵȫҪɲ̫Ѩԡ׵ȵȫҪһֱӱˡ
ŷװҵĺ赲ʵȷʵĶ㿪ҪҪĻԼ״˼ΡȻŷȴˣǰҪŪԼִЩҪֻҪ˱У˵Ҫֲ̱ˡĺˣŷݵȻҪҲ׼ʱ򣬸οôˣҪóȻºҲ׵
ٴ뽩֣ϴĶŷݲϵĹŷǺҵĵȻһֱȴҲûʲôˡ
ԽԽڿʼ޼ɵİŷҪ
ŷһֱͷ񵲣еĺҲԽԽأŷ׼һаŪʱͻȻһֱû˵Ŀˣסְɡ
Ŀһڣֻͣ£ͣµƬ̻ݺݵĳŷݲһţŷɶǷɫȴ˿ƺԥǲǻҪ֣ǸĿѾˣٴˣԿŷһۣȻĿһ˻ȥˡ
ŷҲͬһǸ죬ʱٴοŷݣĿԣŷݿеϷʡŷ΢΢һЦȫû̵
ĿɨһܣͻȻվ˵ȵǺȺá˫ġĿ֣ű򿪣һ¶С㻺߽ЩСƺܳӿʼһֱӶûнꡣ
һֱ˰죬ŷݴС˵һٶࡣ
ҸԻְɡŷݣߡ㳯ȥ
ղŷıȶƺ˿ûӰ쵽ˣһСˣ׷վߵԼСǰ§Żصλ
ŷǸĿСưɣһ˾ưĿͷ˿ŷݣŷݸԼּ֮ǰߡ
ŵݣ˻صǰĿڵĶ¥ס
Ŀɳϣ΢΢²ӣǸͷɽﲻ֪һļߵĿԵݸĿ
ĿӹЩļɽӻʾ뿪ɽû˵תߵȥˡ
ɳĿͷеļŷվԱߣȻĿû˵ۼŷȴڿʼʱ򿴵õǸļǹԼϡ
Ŀ˵ԼˣԼǾڣŷݵǲģΪԼȫǹαģڹŷȫţԲʲô¨ӡԴʱŷݺ̹Ȼ
Ŀڵͷϵʱ򣬻ɫ̧ͷŷݣŷһ̹ȻŽеϷһߣһֱԱߵɳ
ŷݵû˵һƨɳϡ


828 ѡ
еϣϸϡЩҾͲ˵ˡһΪΪʲôôԭǰ˵Сų̂ϵǺˡ
ŷȻӹαԼϵʱ˺ȫĿǣ֪ԼܺʹԾͱһϡȻŷžĿԼȥǸν˹ң϶ҲҵԼôһ˵ľȻôݣǾͿ϶˳ֹ
ʱΪ˳Էû취ֲֻƴҧɻҪԷŷݲ˵š
˼ۡĿʱŷƺΣ˵ʱ۾ҲŷݣôԸΪ𣿡
ȻԸˡŷһվЩ
Ǿͺá°ɡĿЦŵͷ
һ̣ĵϣһ³Ҹѡ񣬵һѡ糤Ȼˣ϶֪ᣬҲҪ˵˰ɣϵ˶֪еľܵĵطõģ޷󸻴󣬵ǿǳԵĺúȵĺáΨһľһҪµ˰ҵҪȥڶǲ糤ҵ¡л飬ҪҴ򼸳ɸ񶷣ӮˣõĶһӶӻ꣬ȻҲ̨ϡҪﵽڶҪһЩ飬Լһѡɣֻѡ˵ڶҪп顣
ŷϸĿĻпšĿ˵ʲôģŷݵףǱȽϹ֯һȫɬִ֯һҲҲǰ˵糤Ŀûж˵
ŷ˼˰죬΢һжϣԼӦ糤ĻûˣǰĿԼεĿڿƺǷˡǿӵĻ糤ƺиԵĵһ㲻ĿߣҲѽӴһЩڲ顣
Ȼ糤һĲ£ŷĿĲΪŷݵĿʮΪĵˣȫϲ飬ֻĿβܾҪԼ糤ǻĿ˵ĳΪ£Ҫ򼸳仰пڶѡȽΣգĿһЩйϵŷݸлӴĿϲ顣Ȼ˿㣬ĿȻ˵Ҫ򼸳Ҳ˵Ŀߣ˵ȻǵڶȽϺˡ
ŷԥĿ˵ԻȥǣǸģ㿼Ǻ˿ҡĿΪŷݺѾ
ÿˣѡڶŷ˵
ţĿƺ⣬Ϊŷݻѡһȴû뵽˰쾹Ȼֱѡ˵ڶΪʲôҪ֪һ糤õܰȵѡ˵ڶ飬ܿڶģûˡҸѡֻһΣҪ㲻ͨҵĿ飬糤ˡ
ŷ֪ĿĶɣϾһСͷĿõĴɱɱΪǹģڻĵİлƴ˺ֻܶ࣬ҪԼȥһѴŷӦѡһŶԣŷڻش𲻺ãĿɵ˶Լġ
ŷ˵ǣҾþ糤Ҳܰȳãƴλܵøӡŷ˼ԣˣرǸ죬϶ݡȻŷҲ϶ݣԩ޳α´˺֣ԷµˣԼҲܡ
ŷ˵ĺֱӣҲޣֱӵŷ˵Լˣ޵ǿ϶糤ᰵԼ鷳
ôĿŷݵĵ̫ˣҲףŷݵĵǶԵģȻĹ涨ڻɱǰҲǳ¡
ŷ˵Ĵ𰸣ĿỳɣĿţ΢΢һЦǺðɣȻҲͲ˵ˣʵֻǴŵľʺҪˣǿֻɢɢѧһЩ񶷣֪ʵˮƽ
ңǰھưɻ᳡ڣǲ׾˰ɣ
ŷݵͷǵġһŷݵûйƭΪŷݷ֪мְжԼָ۾ĺܣرʱԼһδεĶ㿪ҪһлʲôЩУŷֻǽüװҶ񵲶ѡ
Ŀ΢Цŵͷƺŷݵ̹Ϻ⣺һп飬ˣڸҪ顣
˵Ŀһɽһ¡
Ŀ£ʲôԸɽ˹
Ŀָָŷݶɽ˵ȥѵңȫ³ŹӣΪǳĺԱ
ǡɽͷ˿ŷݣǾ䵥Ļߡ
ŷݿɽԶһŴĺͷװ磬ͷɽ߳Ŀķ䡣
νѵһܴĳأһȭı̨Χиֶߣ絥ܡ˫ܡءߵȵһĿϿĶܹҵ
ϡһԣɽóһӸŷݣԼʲôҲûлֱı̨
ɽʵŷԼȫĻɱҲѣ϶ôƺҲֻǳֿȭ
ѵĿҪԼȭŷţΪһЩ裬˾ѵ٣ĻӦǺȭˡ


829 ʼʩ
Ѿߵ˱̨ɽѹ˽ţվ￴ŷݡ
ŶŶŷһæ̬ȣ굽̨ϡ
ƺŷɽﲢôϣڻе㿴𣬲ȴʲôҲû˵ֻǴһŷݣҪнǿֶΣԽңҲԷأһ㡣Ŀľڲһʱ׼
ŷݻȻֲĿ˵Լûͨ糤ҲˣְԼʧ˿϶ɽˣҪǳɹ˵ȻͨĿĿ飬ҲûҪȥ糤ˡ
һӣڿʼɡŷݺٺһЦ
ɽû˵˫߬ȭֱӳŷݹ
ʮ̨֮ϵŷվţϳ·ҵ㣬ûʲôˡɽﻹվǰɽͷϡ˲ٺ˫Ҳе
ŷһ޺Ŀɽ𣿡
ɽԭŷݵĲмͱӰ٣ŷݵĻûκλشת̨ӣȻȥ
ŷݿɽ뿪ٺһЦɽֶŷڼԼϻ˷ɽڽʱŷûл֣һֱɽÿÿͣ£ŷݶҪæ˵һ䣺𣿡
ɽ˼ʮأɽﱻ۵ĲУҪ֪Ҳܷ
ʱɽӦûصĿǣڽŷû˿ĵġŷݻ˱̨ߵ³ǰԼ·ϡ
ʵɽֱھưʱǼеĸֲˣǼֵһֵĻŷñĺܲң߳¶汾¡ϧɽֻɽִֻµӣԼһκܴĲࡣ
ȻɽûԼһ𣬵ŷ֪ԼڻҪصĿȥǻ·֮㳯ŵȥŷݸոݣŴһһ˸׳Ǳ¥ѵȥ
׳ͬһСɽһϵļĹңǳбһƶȱһ
ŷýݣѵңԶԶĿһۣŷݱ˵ݡ
ŷлˣĿӦԼȭղŽѵҵǸҲǰĿǳνıĻΪŷݴӸղ˵ֱۺȭͷļϿԷǴȭġ
ŷݶŵ˶㣬ȻΪɽеʱĿ˵ŷݹٶ˼֣ʮӲŻصĿķ䡣
ţ洫Ŀ
ŷŶ룬ڲûˣֻĿԼĿһ΢Цʱϻŵľ֮ı飬ɽղŶŷݵۺܸߡ
ŷݲû˵Ϊʱŷ֪ԼûҪ˵ֻҪֳĬˣʱΪһ仰˵˾͵һЩ֣ŷѡ˵ֻ΢ЦĿ
Ŀʱû˭ȿڣ÷ǳ˵ŷ˵ղɽ˵ĿֱͬѰۿɽҲ㡣Һܸ˵ĸ㣬ͨ˿顣
ŷ΢΢һЦȻĿһлĿ
ҪлȫԼʵҪҪͨӵǿĿǱģﲻͨҲȻͨˣ㽫糤ߵˣ˵ĸһǺĹϵ˵ĿӲ輸µĳóһֽֽϴӡ˲֣һݱЭ飬ֻҪǩˣǻܶ顣
ŷݽӹĿݹĺͬͷʼͬı⵱ȻǱЭ飬һϵеıܴжʮŷݴŵܽһ£Щ޷Ǿǽֹǩݺͬй¶κܣһй¶ܵĺǳŷҲǱϵ˼ֻҪйܾҪ
ĺβһϵеĺôгӵԼĶ֮⣬кܸ߶Ĺɼ׷Ҫ֮ĸ߶ֻͬҪйܣǷǳĺá˵ǳˡ
ŷݿ֮ҲûԱߵԲʾҪǩ֣ĿȴͻȻסˣЦ˵Ҫйܵĺǳǿô򵥣᲻ǹ˾
ŷݵͷ֪
Ŀÿסŷݵ֣Ǿͺá
ŷǩֵȻһ磬ʵڵģҲǹŷŸŷݵ֣ŷݿ϶ˡ
ͬǩϣŷݰеĺͬתǰĿĿ֮ͷ֣һɫ·ӣѺͬݸ
ŷݣȻѡǾͲɱĻ֪ܶܣȻǩܺͬҲ޿ɺǡϣһҪףͬǩ˺ԼˣǿҪԲʵȴǳĸߣԵһҴȥ֣ҪóʵǹУܶѵ
ŷݵͷû
Ŷˡǰɽȥѵҿ϶ˣҪɲ˴һɲڹҪȹϵɲٵĶࡣܱΪǺڵġĿЦվȥ
ŷݸں棬ĿŷݵмֺøУȻøп϶ĿܺɫĸԼ˵Ҫ֪ǹģȻڻɱ˷ŻͬԶҲͬⶼԼʵ׬ģǹΪ֮


830 ϯ
Ŀŷ߳䣬ֱŵȥȴȴ˵ϯڲѵңȥҪȥѵҡĿ˵֮Աߵһűˣ߳ĸ׳Ŀ
ŷݲĿһЩӣм֣Ӧǿһɵǹζֻŷݲζ˵Щ϶ǹ
ű鲢ϡǰĿⲻΪ˿Լһ¥Ŀĸݵʵ˶һȻΪһͷ˷Ըһ»Ǳġ
ŷûڿЩڣΪԼĿû뷨ûҪй¶̫ûҪĶ
Ŀżںŷݵǰѵң߽ѵɽѾվˣǰŷʱ򿴵Ǹе㱬ըʽҲվ
ĿָָԱǸĹҵӸŷ˵ϯڣһѵˡ԰ɣó£ҪػҪнȻʲôɱҲó
˵пǸϯڣһ¡
ˡǸϯڵȻĿģĿͷӦ˱̨
ŷҲĳų̋ȥ
Ŀ°һĿ£ԱɽվĿ࣬Ŀų̋
̨ŷݿһ濴̨ϵĿɽʵĺΪԭԱһΪӣʵΪ㿼ǣ䱳ȴзǳڰĻͱڱϿĿƺԼϯڵıԣ˵˸ս࣬ȫĿ飬ֻҪĿ˵ͣ£ǿ϶ͣ£Ŀŷȷʵǳϲĵطһͣ£ǲſԡ
ȻŷݱˣȻʲôҲûˣǰϯһ
ò˵˹бȽʽǸϯӦˣֻŷݹ˸ơ
ŷݵͷҲʽϯڻһŷݵǲϲֶ;ϹʽԼһˣһжҪϰߺͷʽ
ϯȭͷ߬ȳŷݴϯһȭͨ㣬㵽һɳĻᱻֱӴ򴩡
ŷݿ϶ɵվűһŤе㱿׾ȴǳɵĶϯڵһȭ
νɲȻʲôֶζãĿľǻ֣Ȼ˵ʲôֶζãŷݾԲɵʲôȭһģܸĳϹϵȭá˭֪ĿǸɽûּʶҸŷݵİйƣѵΧƺҲаڡŷݾԲðա
ȻЩÿ϶ֻɢȭ⼸ȽʢֶΡЩŷǰѧҵӻɶϯڵȭͷ֮˫ŷֿһף˫ֱӱסϯڵһȣ䡫һӰϯڲ
ϯ˸󣬼ԲСӣٶϱŷҪ٣ŷⲻһᣬͰ
ϯƺŷһӼŭˣһ̧žͳŷôͨɺ㣬㵽ŷʵڲԸԿò˵ϯھڻĸһԿҲжֵģֲָС
ŷֶζȻɵضˡϯڲģֽŲֱӳ˫ȭϥǡ
ŷݲأһ¿ϯڿȥݺݵһϯڵĿ¡
ϯһӾͱˣɴɫ˫е
ŷ֪ղһ²ᣬҹҪ㣬Ҫ˵ϯܼסǻˡ
Ȼڴʮ֮һֱվϵϯͻȻһſڵϣ˫ɲȻûк̲ס
ʱӮѾˣŷûȥϯڣΪǰϯڵĽиܵ˶ԼľɱƣǶԼмƣΪŷݲ֡
˱̨Ŀ˫ţȻֶе㲻ɲûвֶΣӮˡĿЦվ
ŷݹлллĿ
Ҷ⣬ϢһɽôԺɽıɡĿ˵
ŷݵͷɽ﹪ɽָ̡
Ǹɽﻹһװĺͷû˵ֻ΢΢ͷ
ɽʱŷе׽͸ĿʵŷݸоȻֶβûߵܻɱĸ֡ĿΪ˵ãһе㲻ȻϸӦǺܺŷǸоԣָоĪ˵
ԼĸоŷݷǳţΪ񽣵ʱٴεָоԼԴʱ˿ŷݶɽע⡣
ĿתҪ뿪תʱͻȻʲôͻȻŷݵļһ£ٺ٣Ƿ浹ʱд¡⣬ǰ˵ɱ߻͸㣬ˡסר˸㰲ţټ
лĿŷĿĿ뿪ȻĿ˵ټǾǲҪԼˣôԵ˼ŷݻǲ᷸ɵġ
Ŀ뿪ûйڱ̨ɲڴϯڣ֪顣
ǸɽҲͬ뿪ˣôһ˵ŷݵǲ֪Ҫȥˣ߳ѵҿ˿Ѱ˼Լǲǳȥҵ㶫ԣΪҲôˣȷʵеˣȻʵڲôܲܲԶ


831 Ů綫
ŷԥʱͻȻ߹һӣߵŷݵһϹһĿ˵ȥ¥Ķߡ
õģ·ŷĥԼҲûʲô棬Ŀô˵ǵʲôأϸƺӦǸԼŮˡΪΨһ˵ͨģϾŮĿ˵ƺҲǶ
ŷݸǸٴλص¥ߵ¥ĿķȴǽգӴŷݵĿԼסķſڣȻ˵һĶ棬ϡס˸Ƕ¥ԵȻ߱ˡ
ŷŶһŶ룬һѾ·Ǹӧ֮⻹һǰĿԵŮˡ
ʱڴϵȴŷݡ
ŷݽˣӧҪ˵ʲôȴû˵ֻŷݡǸŮ󷽵Ķ࣬һŷֱվߵŷߣһӿ絽ŷݵֱϣʹĲŷݵĸ첲һԺˣԺҪúöҰһú̷ġ
ŷݺǺЦһȷǰĿ˵ԼĶŮˣŸڴϵӧ˵ߡ
еͷһԼϵǸŮˣɱ߻
ǣǽɱ߻
ţҲߡŷ˵ת뿪˷䡣
ӧΪŷΪ֮ԭʵе㿸סȻһϢ·е㲻㡣
ŷݵǿˣȴûȥΪضĿ֪һŮ綫˵ԼԵ̫ˣǳܶ಻áŷݱֵĺĮ
νסڸڵǶ¥ʵһ¥мͨȻ¥ǻͨģӴŷݵͨͨһ¥ڣһ¥ڵķеƿͷŷȴһֻ䣬е֡
ǰǸƺ֪ŷʲôͷһŷݣһҪбˣﶼʲһֻһס¥һòҪߴ¥㣬Էᡣ
õģסлŷݿһԼסʮ¥
ӴӻͳһԿ״ţŷһƣŷݽ˷֮ӰԿ״ǴһѣһһԿףһ䷿ӣԿڶˡзӵĲöԼĿˣֻʮСʱֿɽ˼
֪ˡŷݿʼⷿڵĲ֣ⷿһױ׼һʲôĶУڵþ߶߱ŷȴûãΪԼܲĲ˰ɣǴ鷳Կ϶ǲˡ
ŷ֮Թ۲ܵԭ뿴ûм豸
ӿŷеĲҲûйţ˵һټ뿪ˡŷ΢ͱʾл
ٴλصڣΧŷȦַڲûм豸ŷģһһԱ߻ףӦҲ֡
ŷűһ£Ǹɱ߻Ÿ߸ЬŤ˽ŷԼ˸ˡ
һĲҪ𣿡ɱ߻ĵߵŷ·˵ӡ
ŷݿɱ߻Ц˵ôܣۻء˵ᱧ˱ɱ߻ŷףŮԼµòĻӦĿԼߵˣȻϿ͸ԼԼʲô϶͵͵ĿҼԼĿŮҲΪԸԼһذסŷݿԱϵĺ㡣
ȻˣʱԼŮˣԲܺ˱ˣ⻹վǲҶӧŷһߣҴȥԺóԵġ
лһǸɱ߻죬ллŷݡ
ŷҲֱӵұ˱ߡ
ӧŷѾ˶ᣬŮûƭԼȷʵĿǿ°ġŷѾǳϸıʵŮƭԼŷžܿóŷǰҲ֪ŮԭĽ϶ֻĿıѡ
ŷ§Ůվڵڵżϵһһ˲䣬ŷݷڵһͷǵΪֹŷݷֵΨһͷڣҲ㹻ĿԼ߰ˣȷʵûҪԼסķڰװͷĻ˷˶Ŀ̫ģڰװͷ򲻻෴һܹصŷȥ
ŷݹʵʲô˵Ҵȥԡ
𣿡ɱ߻һϲɫӧɳĬƺڵʲô
ŷ֪ӧںԼСǲǱס˾ʱ׻ûʧ
ҪȥԻĲͰɡɱ߻˵ĲҳԹһΣܹ󣬵ܺóԡرһֽĴرóԡɱ߻۵
ŷݵͷãû⣬ǾȥԻĲ͡ϲԻĲǺŷݵûж룬ΪڳԹĵķ֪֮Լҵķжôѳԡ
˵ŷֿӧգأԸ𣿡
ûԹӧС
ûϵȥһξ֪ˡ
ԺһŮˣɲôûҪ֪𡣡ɱ߻ӧ˵
ӧյͷ˵㡣
ŷݴŮ˳ţΪûгԴһ⳵ȥŷݻ治ֱ֪Ӹ⳵˵һĲ͹ݡ
Ľͨǲģŷûо³ֻ˲ʮӳ⳵һĲ͹ſͣˡ


832 ¶
ŷ̧ͷһ͹д֣׺¥ȻⲿװҲе뻪ĹŴװΣשߣ
ſͣ˲ٺﾭйԡ
Ȼ˵ǷݣŷݿűһķҲֺĻӦǵصصĻ˿ģΪ˾ô֣Ҳһ׵ϸڵطѧ
ߣȥԡŷݴҡڵĳŷȥɱ߻ʱ³Ȼ󹴴סŷݵĸ첲ӧĬĸš
߽ĴŷŵһʵζǴлԼֲ˵ζζֻ뿪˻Ĳ֪Ƕôĺš
ڿģԱææȥΪ˵ϰߣ굹ǲ֣Ȼ˶࣬˵ᣬûֵĳ
һӭŷһλ£֮ǵˡ˵ԻĲû⣬ǿ϶ģ̫˷ãֻҪǴ󷽷ĳԵǲ˻ɣϸȴҪע⣬ŷ֪ԼݣݵĵȻǰûԹκ÷ˡԻĲ˵ȻҲûԹ
ǮˣֲںЩõ˵˵ʱŷݹ⿴˰죬ȻεİѲ׵ݸɱ߻Ҳ̫Щʲô˼ɡ
ٺ١Ǿ㡣ɱ߻ЦŰӳŷŲŲͷŲס
ŷѰ˼ɱ߻ǰҲ֪ʲôöˣ֪ҪʲôȻǮνġΪǰǸŷݵסӸŷһſвǮŷû϶᲻ġ
ɱ߻ͷˣӧĿ⿴ŷݣһ
ŷݿӧյı֪䵣ʲô˵Ҳߡ˵ŷݰӧյҲһ¡ҸһҪĵȻ֪ӧնҲ㰲ο
ӦܺߵŮŷʵǱİ뷨ֻŷ֪ɱ߻ĿԼģԼŮˣʵϿ϶ԼһЩжĿȻЩɱ߻ͨҲףĿʱĿҲ벻סŷţĿôɵŷݺܶ鶼ĺΣͱ簲οӧյʱ
ŷݻΪɱ߻ʲôòˣһ֮ͨŷݳװˣȻŷװףɲĲһ۵˵涼һЩ˿ƹϡʲôģʵе
ò˵ϵĻǺܿģȻ˺ܶ࣬ŷӵĲ˵ոȥԼ˻ûʮӣ˾Ϳʼ½½ˡ
ŷҲǶˣֱӿʼ
Աߵɱ߻ȴвסϵĸŷݵǰŲˣӺŷݺۡŷݵȻҲЦŸ˼вˡ
˿һӿǹŹܡ
ŷװģĸ˼вˣȻŮڲźĸоʱͻȻŷݸо˿Լ
̧ͷԶһһҪŷһ£һ¡ΪŷݿڴһҲڿԼ˴һ׻ɫףһСǰһơʱ޵ԶԶŷݡ
ŷݰ죬ôҪ˵ٵԼǿ϶ܣɺϵĻҲ̫˼˰ɡ
ʱŷҲԼԶԶָŷŭһŷݡ˵žҪ߳
ŷܹǵʱ¶ˣһСܾ˹ȥ
ŷݣðֲڹϢˣܵˣ㡭Ҫ˵ŷһ§סȻͰק
Ҫѡ
˵ߡŷ˵ű㳯գ۾
֪ŷݺ«ʲôҩǷŷߵſڡ
ڳԷɱ߻ӧնһ㶣֪ߵΪʲôͻȻܹȥһŮˣϾղһ̫ԶҲûɱ߻΢һ֮ͻվȥ
ʱŷݹ§ڷǽŴô
ΪʲôǲǸҸͣŷݡ
ͣΪʲôҪͣŷеʱֲܸñķӣ˵Ҳǲ˵Ҳǡ
ߣҪǲҽͣھʹ绰ºͺѩ֪ĶУҾ˵ǸĴܲȻϧºͺѩô㡣ָŷԴǵ˵
ŷ΢΢һ̧ͷԶԶĿɱ߻Ѿվˣ鼱֮¸˵һȥڸ˵ңһĴ𰸡ҪǰŮѵݸ˵Ҫ˵𣿡ŷһ˵
Ϊʲôеɶͷԣ֪ŷ⻰ʲô˼
ΪʲôһҪҡȥʲôҶӦŷۿɱ߻Ҫ߹ˣֻʱЭûа취һ֪ǻˣǽ϶ԼҲᱻɣĻעʧܡҪŷ̫ˣԾԲʧܡ
ʱɱ߻Ѿˣŷݵһŷݵֱۣһ˭أ
ŷϸҵǰŮѣڻأٺ١ŷ˵һмĿ
Ѱ˼ΪʲôҪŷǰŮѣǴʱһڿŷݵı飬ΪŷΪֺŮˣˣֱðһ˸¡Ȼһͨ
ΪߣﻹǺܾͨģһͨǳĵصȻʱɲΪŷݣΪʵܻΪŷݺŮˣ»Ůõ
֮תˣԭԷͬ¶ˡ
ŷԭŭΪҪ¶ڣ취ɱɱ߻뷨ΪΨһѡ


833 ѩ
ŷݷõǷġ뿪ˣŷݳһۣûˣŰзġЦŸɱ߻˵Ů˲á
ɱ߻ĪһٵȻҲ˵ˣͬһ˵ֲŷ뿪Ůû˻ϲ̫źˡ
ŷ§ɱ߻һ˵ǰԼᣬ˵ֲãһšȻˣڲʱ򻹼⿴ȥֱԭҪԷŮͬ׷ȥˣŷġ
صλϣŷݼɱ߻ӧճԷŷݺܿͳˣʱɱ߻˵Ҫȥϴּ䡣
ŷ΢΢һЦ㡣
ллһɱ߻Сŷݳϴּȥ
ɱ߻߽ϴּ䣬վŷһӴڽϴּ䣬ȷû֮ŷóֻ˲ֻ̨ǵ绰˹ʳ;Ǵѩġ
Ϊʲôǵ绰Ϊŷݵֻ濨ģ˹ʳ;һʱ򱻲鵽ãǵ绰ȴû¡
绰ͨˣǱߺѩƺæţãλΪŷõǵ绰Ժѩ֪˭
ŷ۾һ߹۲ܣһ˵ѩңŷݡ
㣿ȥˣ绰ҲͨæأȻ°Ҵ㡣ѩԺڴߴ٣Ը˵һ仰Ҫҵ绰
ŷһˣңм£ļ¡
˵
ŷѹͣһæ취ع취ع
ѩǱе㶣΢һ˵һ¡˵꺫ѩԵ˵һʲôȻŷ˵жӵʱ䣬ô£ô֪ģȥѧϰˣ϶Ը⡣
ŷЩʱֻܷͣǳ˵㲻Ҫô࣬ûʱ͡ңæϻعԽԽãʲô취ȥһ¡ɹƭСԺڸͣҡ
ѩĬӣʵºҪ
ԣҪ¹ŷݽһһ١
ãһ취̻عûæˡ
ʱŷŮ俪ŵ֪ɱ߻ˣϽҵ˺ѩĵ绰һȥǰŮԱߵšɱ߻֮ŷЦе˵Ҷϴּų
һЦˣŮ㡣ɱ߻˼˵۾ȴ´һŷݣƺڿŷʲô仯
ŷݴʱȷɱ߻ĿģϷﻹȫףڳ֮ǰԼĿ£ΪľǺŪŮˡ
Ȼɱ߻ĿһŷݵĿ֮΢Цŷݵֱۣŷݼص˲ԡ
˳˷ŷͻȻӷһȻŷݲ˼˵ѾˣԵҼȥϴּ䡣
ɱ߻ŷݶӵĶҲûж룺ȥŶǵ㡣
ӧǹĵʵ㲻𣿡
ŷЦЦû£ԵĶе㲻ãԽöϴϴּˣ˵ŷٴܵϴּ䡣
ϴּ֮ŷݹ۲ûˣóֻͨѩĺ룬绰һͨѩشķǳࣺҺæҰˣظϵ·ϣӦڻֻܰһ£һ֮͡
Ул
ǱߺѩҲûڶ˵ֱӹˡ
ŷݿŹҵֻпһȻֻŽڴ档ŷݱ뿪ϴּ䡣
ɱ߻ӧŷЦһûһɱ߻ǰʲôģ֮Ǻѯʡ
ɱ߻ĻشҲڱ˿û⣬ŷݿ˼õĴ𰸡ʱŷûںЩΪŷмǹİȫŵʱŷݷ˸٣ʱӦĿԼĿԼ˸Լ
ԵʱҲûп˦ߣһֱԷŷݻǸͬڰǺ֮ŷæӦͺ˸ߣ뿪ȵŷݻع֮ԭԼѾˣŷݵһӦȻˡ
رǸղŷͻȻ뵽һ⣬ڼȻȷɱ߻ĿԼ߼ԼŮˣӦĿһ˸ԼȥǰԼĿǲ
ǸԼʧˣΨһĿܾȥˡ
Ҫ֪þͺףվȺһ۾ܿôŮԼݵľʶԼ§ʲôġһױġ
ŷ˼һŶɱ߻ǲϷЦͻȻ˵ҽӸ绰˵绰Ȼװģ˵˼䡣
ҵ绰˵Ҫȥһ˻ҪȻȥ
ӧû˵ԣ㰲š
ɱ߻΢һ٣Ȼ˵һȥʲôܸȥͻȻȥ˰Ķ


834 Σ
ŷЦǵͷͬˣӰóԿ׵ݸӧգסĵطԿףԼȻȥɣסһҪصҵķ䡣ŷݿӧգӧ뿪Լ֮ˣĻ϶ᱻĿץ֮ɡһŷû˿ĻɡڸԿ׵ʱʹ˵㡣ϣӧףȻСƺ鲻࣬Դģŷݵӧյͷһ¡
ŷݰӧϳ⳵֮ԼŴɱ߻˸ȥ
·ɱ߻Ҫŷȥʲôŷֻ˸˵ղŴ绰֪иҪӴ˵ѾϷɻˣԼȥһ£ܲܽӵ
ŷݵĻɱ߻ŴסѯʵĻ
ʱ˿̣ŷݶĿɵԼߵŮ˸оܻΪŷݾŮĲһõļΪŮΪɼŷݵĿģʲô鶼Ҫһ£ŷݾɵҲ֪ŮĿĲɡ
ŷݻΪŮб˼ϸ۲֮ŮɵִͣͶԸӲʹ˻УŷԲá
ɴŷҲǾĿвûаԼĶҪԲôһͨŮԼŷݿɲĿûŮˡ
Ӻܿ͵˶Ķֻһŷж϶ǻŷ뿴ǻҪĻʵڲģȻŷҲʱ⣬ŷҪȷ᲻ڻ
պѩ˼ӦڰƱʱԱضڻŷݲ֪ѩʲô취ϻȥžԲƭԼ
˻ŷݿٵɨһеطȻڻƱǽӰ
ŷΪԵΪڣԿ϶ڽ˵ĵط˸λ¡ԶԶĿȫҲ˵Ȼĵطŷȫ
֮Աߵɱ߻ŷݣһѻûɣҪȥ˰
ŷ飬װģĻش𣺡Ҳ֪ʲôʱ򵽣ֻ˵һСʱ֮ǰϷɻˣʱ˵ڵˣϲȴһҿǰˡԼȥ˰߰ɡȻҽӵ֮㡣
Ǿ˰ɡȡɱ߻ִȥ˰뷨
ŷûϱĿ񣬲۾ȴɫгһ죬ԶԶĿƱȻλϣ۾ȴǲϵĿֱż
ŷаЦѩа취һҲ⸱ӡŷҲһǰָԼ˲֮ŷݻǸȥˣŷݾطʲô״ĻԼɾͺѰˡ
ҺڻҪԼ취ˡĿȻǿǻ֤ڵǻ֮ǰİȫ
ϾԼ漰ĺڵȻ˵ǳԻʵʰеĺڰҪȻĹڵĺỹҪڰѪȡЩŷ̫ˣԷǳΪԼԭ±ĺҺãƺû
ŷҪǲǻ֮ǾԵĲģȻڿܰȫŷݵĸое㲻ܾû⣬Ҳŷ˼֮ҪԭǾǸоͨŷݵĶԸлγ̶ҪԣǺܶ˶ϸ顣
ŷ߲˵ֻװ۱Ŀʵй۲ԶԱߵɱ߻¶һСŮ˵̬ĸŷݰĦţﻹϵ˵ʲôһЩֺŷݵĻ
ŷݰȻʵŮĿԼģŮĿҲûʲôλŷȫԲںֻȻĿ͸ԼˣԼҪ̫Ŀӣ˶ѡ
ʱĹϿʼֶྩķɻʼǻˡ
һֱںϽվͳŵǻȥҲвͬྩվһʱ֮ôˡ
ͻȻԭһֱ۾ŷһ۾ΪŷݷԽֱӳȥ
ĿĻضɡ
ŷݵĹƣ⼸ȫڲҵ°ٳ˺ŷüͷ壬վɱ߻˵Ҷֲˣ£ȥϴּ䡣
ţõġɱ߻ͷ
ŷվ뿪λϴּķȥ
ٶȺܿ죬첽һһס죬Ȼںһãֱӻ˹ȥӸϽǰסٶһͺһųȥ
ŷԤϵû˿ĲȻûоǻ˾Ͱٳˣֻȼ˿⼸ӵĶûֻǼǻ
Щ˲ѾԵŻ¥ȥΪ¥ݺ͵ݣһ´Ҷõݣ¥ݴˣԼ˰Ԥķ¥ݴߺţΪǰػصʵ̫ˡ
ڼ˸ոߵ¥ݴ¥ųźȥͻȻǰӺʲôֱӵء


835 ˲Ҳ
ӷӦܿ죬ֱӰڵϴӻͳǹǹոͳûҵĿţСʯӲ֪һӴӵϣһӣܵɿǹͬʱһͷͻȻ˵ǰһȭһ沿裬˳һ׽ס˼صǹȻָǸ˵˭ģ˵ĻҪ
˭Ȼܺ£ûлشǰӣǷ˭
װ˵ȻŷݣŷΪ˱һЩҪ鷳ԴϴּĲ¥ݺ󣬴˼Ҵ͵һ
ŷָͷ㲻˵˵ŷݾҪʱ
ʣµӵۿŷеŵ˵ҪǸҿǹضֹܵ׷ɱܵȫͨ㲻Ϳǹ
ỵ̂ںЩ
һºðҪһǸ»һ㲻õľٶɡʱ¥ͻȻһݵӣʮֱ꣬һ̺ۣʱһǹŷݡ
㡣ŷĿ⿴ǸǹԼӡʵŷ֪¥ϲˣֻȷ˭ԸղŹ˵뿪ǹȻŵˣһ¶ŷݾϳˣ˲ǱˣǰٹԼʧ˵Ǹˡ
ʱһˣŷݾȷʱٳȷйأ뵽ŷͷϵ˵㲻Բڱˡ
Ǻǣ¿󡣹ֲ糤˵㲻糤ľȷġ΢ЦšָͻȻ۶˰
ŷ׼ֿ۶˲һȻеǹֱӳȥԭԼָŵǰһȭ̫ѨϣӲ㱬֮˫˫Ѫס
ŷڶһǹ֮׵Ľ˳ǹӵߣ䲱ϡ
ŷû˵Ǹǹȴʼˣԭеǹ֪ʲôʱŷݵУŷݵһֻֻԼϡ
ŷ֣ӱŵˡ
㡭ɱҡҸ㡭˭ġŵû˵ˡ
ŷʼ磺˼Ѿ֪ˣġûлŵıҪ˵ŷһʹӵĲӾֱšˡ
ͷǰЩڵϵˣ΢΢룬ǰѾװǹѵеԴ϶һǹ
ȻǶҲǾͱĺŷףЩ֮Խٳ˵׻ҪԸԼ
ŷݻΪĿǰӱԼɱӻȴ֪ˣȻǸ죬ŷݾԼһԩ޳ǰԼԵʱԼʱѾŭŷݡ
ֻʱŷֻװˣ쾹Ȼ˸Լֽٳǡ
ŷȭͷ߬֨֨죺죬˲ҲˣȻ£ø۵׼ŷԭƻŬͷ񣬱Ͼ֮أҲԼҪԭ򣬵вԼʱ򲻻ᷴرЩرǸѧŻĹ졣
ŷݽڻԵᱧڻʱûŪ΢ľ֮ŷó绰ٴβͨɽĵ绰ڶҸæһ˰ȫϷɻҪã
ɽǱ߳Ĭʮ룺æܼ򵥣ҰŻ˹ȥˣҪӾͿԡ˵ǣȻҲ֪ҪʲôԺҪҰæˣһ顣
ŷûɽѰԺȻл᷵ŷûʱ˵Щֻ˵ڻţҸԽԽá
ɽ֮˵绰ŷݱ˺ţûе¥ݺط˺ȻŷݲҪЩ
ںŵ˲ӣһŸ߸ЬļеŮ˹Ůǰһƣϸһƺǻĸ߹ܡ
ŷھʵ֮ȷɽˣһУ֮Ǹ߹ܲҪ͸©ԼҽǰྩķɻһµǻʱǶʮӣŷݴӶԸЩ˵ѵʱ䲻ʮӣûеϷɻ
Ǹ߹ܴӦ֮ŷݱ뿪ˡ
֮ŷһ԰׵ĳڻϣԱɱ߻ŷݵʵôˣһôȥôã𣿡
ŷ̾˿ƺ̫ʺϳԻĲͣܡ
ⶼҵĴһҪ֣Ҳ֪һܳԻĲ͡ɱ߻ϴ
ŷݵĽںҲܳΪȷʵкܶڳγ˻Ĳ֮ܣðһ
ȥҽԺɡɱ߻Ҫŷݡ
ŷҡҡͷϢһ£ʱҪȥֻӶѡ
ŷݼĿһֱǸ߹ܲŻе㾪δ˷ɻŷ۾ɱ߻˵ˣǻȥɡλˡ˵Żվɱ߻ųŻȥ
صԢסŷǰĵĲûг֣ӧʵʵ棬ŷһӱһ֪ŷֻǶ۶ŷġ
ŷݿվһԵɱ߻ӧ˵ҪϢ緹֮ǰҪˡȥ׷ɡ
һ㲻ҪԵ㶫𣿡
ŷݰڰ֣Ҫ߰ɣҪϢ¡
ɱ߻⽫ŷһкܶҪĿ㱨ʱŷ˵뿪⣬˵ȻһúϢҲȥϢ¡
뿪ŷݵķ֮ڴϵŷ۾ҹۿ£ûб仯Ҳûͷͼ豸һͦվڴϡ


836 
ŷݶ䲻ģÿζҪǲԼ뿪֮˽װµļ豸ʵһŷݳ۹鿴⣬ϵֻҲֹܣм豸ŷݵֻԶ𶯱
ŷݽϣֹбĴ¥ܿȻó绰ٴδͨɽĺ룬ŷûʲôҪֻǵ˵֣лл㡣͹˵绰ŷݺٰлл˵ڣĬĬ׵ٻٻˣ¶涼û˵ллȷʵøлɽ
Ҫ֮ĹϵʵֻǴεһ֮Ե֮ŷݾȷʵеçײɽÿζṩŷİŷݴʱҪл˼ҡ
ڴŷ۾˰죬е˼ڽĳֺͱٳֵϡĳֱɺϣһûа취˭ѧϰˡ½ٳ֣ŷ޷ˡԺڱܿɱ߻ĶĿ֮ŷݰȫɱˡ
ʱе⣬Ŀµ糤ȻԼٳ˼Լɱ£ȵõȥ֮󣬿϶ỳԼʱȻԼĻȻáһĿº⵽Ļɡ
ŷ²˳٣Ŀ֪£ֱӸɵ졣Ȼıʣŷݱ©ϣڿɼԺȻ¹ʡô©ⲻŷݵķ˵Ѿŷݵĵߡ
ŷȷԼͽٳĿ֪Ҫԭ򣬵һĿѾԼɱ߻ˣԲظ١ڶԭĿΪһµĴͷ죬²ôçײֱ˽ٳиİ취顣
Ӵһʱ룬ڻһʱ䣬ŷݹһ£˯ˡȻҪˣǾȥŷݷڴ˯һһ㵽ʮһ㡣ڼɱ߻ŷݶŷݿűʾִ绰ùԢڵķԱɱ߻ӧ׼˵ԵġȻŷʵеƿĸоǰǲ˦
ʮŷվڴ̨ϣԶһ¥޺ƣͻȻŷݷӴ£ͬһ֩һ˳һ¥ٵŷӽŴ¥ǽڣʱתǲӵʱ䣬ŷݴһ¥ıɹ
һʵĴ¥ԼԼǿŵƵķ䣬ŷ̾Ϣһûа취ԼԢſں͵ڶͷԼãȻĴ뿪Ȼ¼Ӱ񡣳ԼͷŪĻһ£Դڶ֪Ϣ֮Լûвڳ֤ݡ
Ϊ˴Լ˯һֱû뿪֤ݣŷݲŸɱ߻һļԺʲôʱĿѯɱ߻ҲԼиһڳ֤ʡ
ŷݲæߵϣȻһ⳵ֱȥ˸֮ŷ֪ЩΪǸ糤ʱŷݴӱ˵Ļġ
Ȼ֪ϽĸҵͲѣΪŷݵ˽⣬ÿһ糤ԼϽһưѡһǾưвٴ֣糤Ҳһ㶼ھưɣʲôԼʱǲأưɸɫ鷺ģȻҲõóŷҪֻҪ˸ľưһֱӺǾͺҵȻҲ⣬òڣֻá
ܴ󣬲ʱ·ϳú٣⳵ٶҲСʱʱ͵˸ĺɫưɡǸΨһľưɣҲǸľưɡΪѾڶĽˣԱûô࣬ԾưҲֻһ
ŷ˳⳵ԶԶĿžưķǳ棬ﲻĹ˿ͺͳû뵽ưɾȻ⻹ôá
ưſվŷȫûֱߵ档ŷֻ֮´һŷݣҲû˵ʲôϾŷһȻӣͨ˿Ҳûʲô𣬾ưɵıֻŷǹ˿͡
һưɣʹڷšŤţͷŻ
ưɸͨưɻ治ͬе㻪ľưɵζ컹Ǹˡ
ŷߵ̨ϣ̨ڵİ߹΢ЦſŷݣҪʲô
ŷ̧ͷһǰеݵİãǻˣ
ǰǰ̨˶ǻˡѵҲǻˣǰһߵһ߻ش
ŷҡҡͷûлش𣺡ҲȾƣ죬һ¡
ŷ仰ԭڵƵİͣһ£Ȼ´ŷݣ˵Ҫҵ糤ҿҲ֪糤ѣ͸绰ɡ
Ŷŷݵͷʵ˭֪
Ҳ֪Ҳûͻشˡ
Ŷŷ˵˵ڶŶǰһɫָžƼϵһƿƵȥ
žƼϵƿֵƵľֱˡˮ鲣Ĵǡ
Ҳ졭ŷݵ˵˰仰
ŷɫӴƣȻֵĳʲôĵıѾע⵽ŷݣ׳ѾȺ
ǰÿűƣһ£ָ˱飬Ȼûһ㾪ȡֻõڿŷʱȴͬˡ


837 ᣨϣ
ŷݿǰͨͨİãͻȻ΢Ц˼˼̫˼ˡ
£ѰΪһһߵŷݵߣ۾ŷݣһӴŷ˵Ͼ̫࣬С˵ŷ
ʵô˵С˵ŷҲĺԱľ棬ŷݲԴǸ컢ܵľưɰɣ
糤ϽģȻ֪ءԸ
ŶǾûȻûǰ˵ľͶˣµģҲġŷŤӣһĿ
ڶ־ҪסŷݣסĺȻ˵
ŷôܣֻûŷݣֻһذڲϻһ٣ͬʱءһϸϸĻۣѪ˳Ųһء
ŷޱ飬ȻˣҪˣָֻȺ
ǰŮһŷһ䣺˭
ŷ΢΢һЦǰŮ仰ȿˣȻұ㲻ˣҪ㣬ʲôݣ˭ҵ죬ҲƺҲеݣҲɱ㡣ŷݱǰŮǺͨˣղԼָͷɫӰƴƣŮӾȻֻ΢΢һ㶣ߺԼɱŮҲûмУڼŷݸղŹ۲Ůӣֱ۷ǳƱͨŮдֲڣһж˵ŮӲ򵥣ﲻŷȥƽϡ
Ůٴδһŷݣŷһ֣Ӱ̨ڳȥ
ŷû˵ʲôǸŮӱ㳯ߡŮûߵ棬ߵ̨ͷϣȻһţź¥ݣŮ˳¥¥ŷ
ŷɱľưڿʼҲû£Ͼŷݶ̫죬ҲҲûз͵ˣһֺ˵صĸо
Ǻܿߵ⣬ʱͬ¶ˣһһɧҲưڸֱʼ󡭡ʱŷѾŰŮ˶¥
ڶ¥ϣһŷݣŮߵһȽϴķǰͣ½Ųͷһ۸ںŷݣ΢΢һЦһš
ڰŮո׼õڶµʱŷݵذѾϢķ˰ŮĲϣϷҲϲֱӴšŷ˵ͻȻ̧͵ĳȥ
顫һű߿ŷ˳ƲؽԱߵǽߣաһǹֱӴӷڴ
ǸǰŷذвȵİŮΪŷݵԭ򣬸ֱӱĻǹɸӣŮתͷʵĿһŷݣȻȥ
ŷϺޱ飬Ȼڵ˱ֶΣŷݼĶˣ޷ǾһЩİţҪЩ֪Ļɵĸں棬Ů֮Ȼ»߶ܣ׼ҪôǹҪôֶΣں˿϶ùҪǶԸһ˻УԸŷݻԶˡ
ǹɨ֮浱֮Ͼͣˡһȥô¡ŷݺϤġ
ſǱİŮ˸ոյߵſڣûüͷŷͻȻסֳֻǹӵĲӣʹһꡫֱӱŷݸѺˡ
ŷֱһеĻǹǰһָƫУָ칫Ŷȵ졣
ʱѾӳˣҪӻǹŷ˵𶯣㶯Ļڴ㡣ŷ䣬ûһ顣
첻ɵӣʼţڲʮ룬Ѿˣǰ˵ﻹ֪ʱֻջҪǹ֡
Աߵɳϣӣʱ׷óǹŷݡ
ŷȫûĿⶢ죺ڲǰǹӹҿǹңԣȿǹɱ㣬ȿǹҡ
춢ŷݣû
32ŷֱӿʼʱ
ǰ˵һʱջǷ˸ŷݶһѵ
ỵ̂Էӹǹӵϼһ°еĻǹӵˣһǱȽϲСһ
û뵽Сˣһ쵱Ȼʶŷݣֻôû뵽ŷݻ³Լǰ½Լɳ˶ɱˣҲֻǻɶѡ
û뵽ˡֻҺᡣŷߵİ칤ǰ棬ƨ棬ǹָ죬¶Ϸʵı顣ʵŷݵ뷨ֱҪɱ˾Ϳˡǽʱŷݷһ⣬ǾǸŮԲͨˣԼ֣£ǸŮҲһѺ֡Ҳϡ棬ϾǾưڣмǿҲ
ŷݵ֪ǻ֮⣬̨ϵ˶ǻˣһڷǸŮӲһ㣬ŷŵһ㲻ԾζҪܴ֪ܲ𰸡
ĻղŷֱӰɱˣȻﳤȥˣô鷳
ǺǡĿ֪𣿡ͻȻ˵
ŷЦЦҪشͻȻǹһ顫ǹ֮ԭɳϵ˾ˡʱ˵ֻϣƺʲô


838 ᣨУ
ŷݴһеǹܣҺܲϲұС
ʱϵͷѾ˺ˮɱˣ߲߳ˣҲѲĿ׷ɱҪ
Ҫģ˵һĲ߳ȥŷˣһǹȻͷ˿⣺¿ôˣû糤Ҳô
㵽ʲô쿴ŷݸûɱµŷݻĿġ
ܼ򵥣ŮҾ͸ʹ졣ŷָָǹǸŮ
޿ɷ档ܼ򵥵Ļشһ仰
ǾټɡŷѾо¥ࡣȻŷݲ£ҪĿľɱ죬ڼԼ˶Ѿɱˣڴ⵼ºܶ˼ԼʱһһѣԺ˵鷳
ŷҲûǸŮӣֻǺ棬ȻԷԼǾͲˡŷǹָĶͷϣټŷָʼ۶ͬʱŷͻȻһ仪˵һľǺ飬رֳȴΪˣҶԩ޳ңЩֻס
258779ŷݿ۶ͻȻһ֡
顫캰ǴֵʱŷݵǹѾ۶˰0.1룬ӲİǹָӵĶͷɹһװõĻƿ
ŷ´һ죬˵һ顣
258779258779ظ飬ʱͷѾȫ亹ֽٺĸо
ŷһǹʱ洫ŵŵš˲ˡȻһſھͼֳֿǹı
߰ɣû¡ᡣӻָЩٴе˵Щһ㶣Ӻ̹Ȼڿôòġ
վߵſڸΪ׵Ǹ˵˼䣬ȻŹˣʱֻʣŷݺˡ
ô֪ҵݣŷбϣ졣ղ캰һһ룬ֻлĹϵͳ˲֪ϵͳкֹܶģʲôһضĴ롣ÿֶһ⴮ֻͬΪϵͳ˲ܹ֪١֮ԭǹϵͳ̫Ӵܻͬģ໥֮гͻĻ׳ɱ˵顣ɱˣɸϵͳ˲ҪʧԲŸôһ롣
кܸߵļԣÿֶض˼λҲͬͬʱ໥ϳֻ֮Ҫ⴮֣ȷݣͿԱⲻҪ໥ͱղ캰һλ֣ŷݴ⴮־ܹ֪ǹ
Ҳ֪ݣŷݸϽǹΪͲɱҲͬΪҹףΪԱܶʱ鶼ĸԸģΪһĿġ
һЦһ±ˮʪ͸˵ĺ󱳣ߵɳϿ˿Ѿȥ£ε˵ǵصĻڼ֣ôܲ²Ҫ֪飬ǵǿ
ŷݵͷ˵ĶԣʱԼû˵ģǰԼҲ͸©ͬ˵϶ܶٴԼпʽӰӡڼϼľǸ˵İ׵ǲ²⡣
ŷû˿ɣһȴǺ棺¥°̨˶ǻĵģ㱾ҲǻĵģͲĿɣŷݵûֱʲôΪбЭ飬ǱҪ˵Ҳʡ
ͷӳﲻ֪ʲôһһ˵ҪǲܵɣĿһɵˣұͳģ̫ĿȻӷֻԼϲģҵľưԱҲԼϰߵĻˣĿŲ⡣
ŷ˼ôվס˽š
㡫˼ƴ˸Сŷݵݹ
ŷùһԭǹ֤֯ŷݿһֻ֮ȥˣ㲻øҿѾˣһǹԲŲҵ֤ûŷݵ˵ڹиĵĹأǾԷҪǸԼ֤ΪԼҲҪԷһ֤ŷΪԷһ뿪ĵʱ֤еıչˡ
ڰ֣νǰĶ˵Ҳȷݣ˻ǡ
ŷûзȷʵˣ񽣵˶һͬرִʱ򶼻չֳһģһ̬صڲļ˵İ
ΪʲôԸңŷû˵ǲǰȫΪȻܸԼ˵ȻǰȫġֱʳԼеɻȲô˵ִеӦԼûͻŶԣǸҪԸԼرڿ糤ʱԼݣŷе¡
Цһ£ҿʼû뵽ݸһ۲һСݣ˰ն㣬˵ĿһĺмģҪ¡ҵĿһǿݵʲôչһԼĴڡ
ŷݵͷ˵ôȻһμͱ㻳ҹˡŷе㲻˼飬Լװ̫ˣǰ̫
ܡǻֲģҪ֪֣رһĿΨһһ糤Ծ˹鷳͵


839 ᣨ£
ĽŷŷģԼװ̫ˣ̫ˣѹûΪԼֲˡ˵ԼǺܳɹġŮʲôݣ
֯ҵ֣ڱɱˡһ
ŷüë˶޷⡣
šĬһ£ȥٳǸŮģʵʱҾͷˣͨһЩ鵽ǸŮԻģԶ˼ֲ²⡣Ҵ˵кܶɵ㣬ԾȥٳǸŮġĿ˵Цֻϣܵ˺̾һ˵
ղ˵кܶ©һҪ֪ҺҪŷݱû⣬˵©ʲôȻܿĳɣ˿϶ҲܲɣŷݾԲ
ҡҡͷ㲻õģЩֻ֪˲֪Ϊǻܹƶϳܶ࣬˵ĻͲˡǸŮӣҵõ鱨˵Ӧйϵɽ֪ͣǸŮǻĵĻûɶ͵ˣΨһľʶҹϵڽϣǰֻһСӣʶĵˡɵ㹻
ԭרˡŷ̾ϢȻ񽣶Աȫܵģò˵һЩĵطǲ˼רľһܺõӡ
ŷָָѾȥˣһɱܴ𣿡ȻԼһͬڻĹȻͲǳУȻҪúý飬Բܲܽ˼ҪҪæ
ЦһͣҪһ˱ɣ㾹Ȼ˵ĽˣҵɱҪǽϳݣԼˡЩ˲ùܣߵĻ߰ɣҿԴԵ£ȥ˵һ¡˵ȻЩһֱȴŵ¡
ãûĻҴӴ߱ɡŷ˵žߵ˴ϡ
Ȼá˿Ҹڸ˵û⣬Ǻ²ôŷֱӴӴߣԼҪôñǾԼˡ
ŷݸոմ򿪴ʱͻȻ˵ǸһеС¡
ŷ̧ͷ졣
Դ˼˵ǸȽ˽˵𣿡ŷݵĿ⣬ûмĨǣǸŮŮѹϵ𣿡
ŷҡҡͷǡŷݱ˵ԷȽϲԼתһ룬ûҪôӣش黹شȽϺãʵشˣȷʵˣϲԼԼûӦȻŮѡ
Ŷл쳯ŷЦЦʱһҸȥģаȻ֪ŷݾʲô񣬵ԼṩϢԳէŷдô
ŷȻ˼΢һ룺û⣬ҵ绰ʱҴ򡣡
áа취˵߰ɣҾͲˣҪ飬ҪĿ֪ˣ̫ý
⡣ŷ˵֮ʧڴ
쿴ŷݵΣ治֪ĸŵģȻôǿ֣ǰҲû˵ǰ쿴ŷݵ֮󣬾֪ԼʮҲĶֱ֣ӷֿղ첻һԼҪǱԼ˸ˣǲԩء
쿪ʼº⣬Ǳôãһһ糤ӹɣԴû⡣
һߣŷݻصԼסȻǴӴˣܲߵʱӴʱţʱ򱻼ؿˣԼʮҲ˵ˡ
ڴϣŷһ۵Ŀ컨壬Լ£ơȥɱ죬Ҳǽޡôû뵽컹Լˣ͸ʺȴͻȻƨ۱ˣָо൱Ρ
˰ŷҲˣʵҲû취ϾžͶִ࣬񶼲ͬҲ⣬ƺҲ㲻ļԼӦ֪鱨رǹᵱ˵顣ϾԼһײ㡣֪õϢС
ŷݱе㵣Լɱˣܴܲãʱ򴫵ĿĶĿĶɿ϶Ҫ飬ʱ㴦ĺãҲⲻ˵ġ
תһ룬ܻ糤Ҳһ㣬ԼαضЩ
ӿڴóֻŷݲûֱӲ򣬶ȼûм豸ŷݾҪ飬ȷûм豸֮ŷŰѵ绰ͨƵҵĵ绰˹ȥ
֮ڲͨΪŷݸʱոڻ·ɻûãȻǰҹΪʱĹϵû˯
绰ܿͨˣǱƺе㲻ͷ˭
ŷݿЦһûǷǮɣ


840 
ŷݣ쵰һŷݵͬҵԩͷľͳŷ˵쵰治ˣû뵽㾹ȻˣԺ
ŷһ£еҾݸҲڸҾɣ˵ҸҲûɶϵôӦ𣿡ŷе㲻զˡ
㡭㣬治ҪȻװǲ֪ġǱƺòУʹ˿쵰ɱģӦõƣѩˣ㾹Ȼֻػˣ绰ҲͨڴС㣬ָԺСڽ绰
ѩˣŷϾ׹϶ǺѩƭȥĽڣƺ㺫ѩԼҲûϵɣ˵ѩˣڹҲûϻȥ
㻹ҽڣǰôû͸أϹۡҶֱӻˣ·ϲ㱻˸ˡ㾹Ȼ˵ʲôʲôϵѩɲˣƨһɶˣҲټ˵ֱӹҵ˵绰
ŷݵ۾ԼѾҵֻ˰죬⺫ѩЦ̫˰ɣҵĺӣˣҿëûҿˣԩˡŷݱ绰£ˣЩ鱾ǼٵģǺѩΪԼƭѣԼȥͷеûҪ
ŷݰѵ绰Ȼڴ˯ˡ
ڶ죬ŷݻУ㱻ŪˣվߵſڣΪɱ߻ӧգû뵽һſľȻһз
ŷʵ˫ۣǷ˵һһ롣
ŷݵͷӷӹһӣһȻһӵݺܼ򵥣糤ܵʿϮȥȻ˳Էȥȥùˡһ絽
ллŷӽӡӷŵϣ¶˼Цݣⶼԣ컹⡣ŷݵȻףֱӰϵ˳촰ʲôҲûֻ˵֪˵ݡԼҪԼԼԼ¡ַʽŷݵû뵽
Ȼ磬ȻͲżˣŷ׼ڴ˯һ£ɸո£ֻ˸š
һֲûʾŷˣǹϢֻ̨ŷݱ㿴ԹϢϢܼ򵥡ʱ䣬ϰ˵㵽˵ϵ
ŷݲ֪ΪʲôͻȻҪԼϵȻҪϵӦ飬һŷһʼִ˾͹Ϊ˰ȫͲϵϵҪ顣
ŷڴһöеȥ˵ԵģȻֱȥӧյķ档
ӧջû𴲣ű˯ͻȻŷݴһϿŷݾû
ŷݳԼ߹ӧΪŷҪԼǸϴ˵֮ҺۣϿ𣿡
ŷЦЦ֪ӧԼˣýֻͣǰвһûм豸ǰеŵӧգȥʵʵģҪܣҲⷿ棬ҪϵⶼĺܲңסҵĻ
ӧϸĿŷݣʹͷ
ܺáŷ˵֮վתˣֻе㵵ӧգӧΪŷݽҪǸԼȴû뵽Ȼֻ˵ôһ仰ˡе㵣ŷݵʲô
ŷûжʲôߵſСĵİŸˣȻԼȥʵŷлһͳˣӧһ糾ŮŷҲͲ̲ˣӧ޹ܺߣҵһλԼˣŷеθˡŷݲŸղŽһ£Ĳ˵˵˷ǺӧաֻŷݻҸʵʱӧոˡڣΪԼŵˣӧҲᱻĿ˸ɱˡ
ŷԼţڼɱ߻һΣ޷Ǿǹһ£ŷһôûȥȵȡ
ŷԺԼΪڣɱ߻ȥ
ŷʱʱƢر컹Լúõģͱŭɱ߻һʵʵ뿪ŷݵӡ
ⲻ֪ŷǹֻˣȥĿʱ򣬲ܱ֤Լûʶɱ߻ݣԼһζĶɱ߻ã߶䲻ãĿɣñ仯˵ƢΪ顣
ʱܿ͵ʮ룬ŷݳŴ˳ֱӳڵȥɱ߻ҪţŷֱӾܾˡ
ܾԺףΪĿ϶֪룬Լȥ˲Ҫɱ߻ʯȻΪŷݶԲɱ߻Ϊʱ϶һԼӴʱŮ˷еС鷳Իǲĺã˵ȥ˿϶ܶ࣬Ŀû˼Լ
һܴҲǾƵꡣŷ˳ʱ򣬾ſѾͣ˺ܶīվſڣһǺۻᡣֵģû˴С֡
ŷ˳Ȼͽ˾ϵĵص¥һ¥¥ݣ˳ŷݾϹ˵ã𣿡
ŷݰеȥһ˿һ£ݸŷݣһӭ糤ᣬ롣˵ŷݳűԵһλȥ
ʱѾϰˣŷϸһ£󲿷ֶ糤Ҳдģˡ󣬶Ҳ࣬Բ
ŷݵλߵһСԲϣһĸӣûˣŷݶ¡
Ϊ˶࣬Ҳûע⵽ŷݵĵŷҲںԼλϡ
ԼͲΪӣΪ㶫


841 
糤Ҳ໥õģҲ໥ġԴʱһһľһ̸ŷϾԼõŷݵԸɴһݱֽĿ
ʱһһĹţŷͻȻΧв۹⳯Լ̧ͷȥЩ۹еζеǲƵЦ⣬ȴһֿӿԼ
ŷݵͷԼûвԵĵطѵʲôŷƣǹ۲һΧ֮Ҳûʲô
ʱͻȻϴһŷ̧ͷһ촩һ죬оһƱ˵ҲˣǸӣҾưɲ֪ĸյĹˣɱҼֵܣκ̫ܵ죬ҶȻƧ찴չأҳԸһǳɷ쿪ʼੲݵĽš
ڲϵŷ˰׹ԭɷᴫģǰ߷ֲ˶Ҫ߷ֲԷɷȻ趨صԭ򣬵ȷʵʵʵڵļ̳ˡ⵽ϮɷĿǱܵϮҪͷϴԷһġ
ԭôϰ߰ŷаŷݵΪΪʱĴʼôصԭǸоʱĴʼ֮ĳͻû͵㣬˳ɷһ˵
̨ϲϵĽţŷﻹԱ֮ŷݱһĵͷԣϵ̣Ҳûŷɶ£ھƣ糤ҲǷ׷˵û
ڣߵŷԵǰǾƵģΪûоƱ
һ΢Цſŷݡ
ŶŷݷгԵĶҲվ
һߵŷݵԣԱ˵׷׿
ǳлһᣬлˡ˵쳯ŷݹһ
ǺǣÿŷǿЦЦȻһжװġ
ʱͻȻˣһСæһһ£Ŀľǳɷһæɷ֪вУ
ŷȻ֪ɷʲô˼֪ԼҪԼӴˣϾôˣ϶ֱͬˣ΢ĳ֮ʵɷʲô˼ôû°ﵹæ
ŷ⻰ո£ڴһЦ˶ӴЦŷ˵ĻܿЦһŷһĪɨһΧȻתĿ⿴졣
Ǻǣһصģ϶Ҳ϶ãʵֻվԭضѣ֪һԸⲻԸæǳϡ
Ȼ糤ңȻԸæŷݵͷӦ
һЦǺãһɡ
õġŷ֪ôţȻΪթ
ǳеıȴһ˿ʼ塣
糤ɷɣҲһ¡
ǰɷȥ棬˭糤ɲ˼
ȽϺá
ŷֹɷɶ£ôô뿴֪϶ԸΪǹҸڸԼ˵˵Ѿˡ
Ȼŷߵ̨ϣŴҾϹǸ˵ҽǳԷģɷŪıȽңԻǲҪˡ
û뵽ôһ˵Ȼ󲿷˾ͱʾ׺⣬ڳ֡ǰһ糤ŷ˵˵һСӣȻ㻹վŻص´ҳɷҲ㣬ʮŮ
Ҳǡʮ
Цеĸŷ˵һɡ
ŶŷϹ¶ɻģǸ뿪
һȣͷŷһۣȻȵȥһţ֮¥ת㿴һСš
ŷֻǾĸţҲû˵ߵСԱ߻ͷŷָָ˵ˣɡ
糤һŶӴС߳Ϲ
뿪ɣҪɷ˵
ǡҪ𣿡
Ҫȥ¥ţ׼κ˵ڳɷ
糤ģһá˵ǸӾ¥ݡ
ŷݸ߽Сš
һ߽ȥͷʵһٳС䣬ܹʮƽӵĽһӣӡϷһȭף֮ӳ˵ûûС
ֻ컨һλεĵݹ
ŷߵ룬Ȼʵʵվǣͷ죺ɷ𣿡
ٺһЦȻˣ϶ɷһ˵һ߰СŷϡСһȺܺصţôһѵ
űϣ쳤һ治װ
ŷݴӽʱͷûκμ豸ǽҲʵĵģԴʱͻȻжαװŷݾ֪Ҫ̸ˡ
Ҳװɵ㶣Ǻʣɷʲô
Ǻǡ㲻ҲҪ㡣ϣɷ˵˾ҸͲһ١ҽر㣬ҳɷҾҪһ٣ǰһ٣Ϊǰ汻ϮǳԿˣҴһٳɷˣһˡĹء
ػǲ١ŷ̾ϢֲǰЩ糤ҪֳɷأԼæİᰡ֪˳ɷô֮ŷҲûȤˡֱ˵˵ɣ˵ģʲô


842 
ʵҲûʲôҪԭΪ΢ṩһİ취ΪҲ֪ʲôΨһģϾ꣬϶˽⡣ߺҰϵһ¹⡣˵˶٣Ļظ˵Ҫȫڹؼʱҵ񡣡˵֮󾲾Ŀŷݡ
ŷüë˶ЦˣҪ֪Լ񽣵׳ģȻǼߣ鱨ȥȻúȫԼǾԿ϶ģŷݶšŷе㲻ʲôʱԼʱûṩκεİҹ˵鱨ԱԼ飬ΪĳЩԭʱ޷ԼȴְԼˡ
Ȼˣŷݾõ۵϶Щ߲쵼⣬ŷֻһתȻԼ˵ҵ񼶱ȽϸߡҲҪʲôҵѲֻ֡Ҫṩ鱨ļִԡȻ˵ԼǿΪԼ©ݣҪ֪ÿһжÿһеļɻ䣬ȻҶͬΪҷף˼ྭӪ˼꣬ԼһΪԼñ˰ԼǷǳñ˸оŭģŷûҪҲҪڵľ鱨Ҫһ㡣
ŷô˵ͷһŷľڹؼʱԼԼҲֻȫΪҪ
֪ʲô鱨ҿԸ֪ģҲ֪Ҳ취һ¡ûתĨǣϾʱ䱦󣬻̸ֱ¡
ŷ΢΢һ£Ȼ˵Ҫ֪һᵱ˵飬ԽԽá
ʲôܣʱ䳤Ȼ֪㲻ǱĿѡΪΪЧʵЧҲΪᵱˡ컺˵
ŷûд˵ֻǾĿ˵
ĵ˸ǿ϶ˣ滻ķʽǰһǰλֲ죬εĵˣһƱ˭õƱ˭ġڵѡһаʮһйͷ֮иԵƣһд飬һȽǮǸˡ
ŷ̧֣ʾһͣͷôǵú֣
Ǻǣ֪ʲô֣ͷǸ˵к֣ܶʲôС塢Ȫȵȣ֪ǽеļ֣ʵʵֽйͷ˴Ļ϶ֶԡ
ԭŷݵͷ
ʼ˵ڵʵܼ򵥣Ǿʮ͹ͷͬƱΪȻڴһûͶƱǶ֪˴˸˭ãԵͶ˭Ʊ֪磬ƽʮõȻͶʮ֮ͷҲһȴһһεĵɽ죬ΪʮʵСͽ̰ʮѧϰ˵ʮнĳɾͣɽİϵ
˵ʮĿԱȽϴˣŷѰ˼Լεˡ
ôܡЦҡҡͷʮǸͷȴһεɽֶӡСҲǰмӣԵһɽ쵽׻ѡ˭˵ڶԣҰеĲ²ӦǹͷĿԱȽϴ󣬱ϾɽֶӣǼҲܶ࣬ɽѡĲֶӣ»üų⡣ҲǧôΪɽͿ϶ѡԼֶӣʵҲû˵ؼɽƢŹ֣ҷǳĹִִţΪԼе뷨һȥһڱȽǿƵˡҪҲĵˡ
ŷüͷô˵ؼǸɽˣѡ˭˭Ҳ²ĿҲ֪𣿡
֪ȷ˵Ҫ֪һε˭˶˸ֲʵзǳҪģٿȷڽԴĶ٣ԴֻͨĳЩϵ֧ʡ֧ʺҪ̳ںҲһġ
ŷݵͷͷһһεĵ˻ô
ȥɱʵַˣⲻ̫ܣ̫ĸֱǹϵӶ֯Ҳɱˡ
Ҫǵģֻ֪˻ôŷݼظʵ
˵ɽͻȻˣǰʮ͹ͷһε˵ĺѡˡ
ţŷһΪʲô
ΪܳΪѡԭɽİͿУеڶ϶ҪͷϿɣΨһڽӰзǳߵԣᴴĹأŹֵһһ춼û˴ơ˵ɽͻȻȥôضŴⲿڲľ޴ѹΪһֱĺѡҪǿƵ̬ڲΥĹأЩɽ춼ǳִȫܾԺܶȰʮ͹ͷǿҲᣬǳǿҲСΪĺ֯ҲǹɡɽȥˣǽͲˡ첻Ҳ˵


843 
ƺͦ鷳ŷ֪Լԭֱӻɱɽȷ̬뷨ʵ֣ΪһĺȻʮûˣŷеĴգͻȻŷǰ˵ѡҳΪʲôΪЧҵҲΪûס
ͷԣһʱĿʹļеɲѡ֣֪˼Ҳļڼֻļˣļĺ٣ֻ޼Ŀ֮ļǾһԭǸһεĵɽ˱ȽϹִҲһɲϲߣºԣҪ˭ɲܹӮˣʹӦһ飬߰һ顣ΪŶļЩɲѡ֡Ϊɽ˵ˣԿ϶ļϵġɲѡֱȽ١ǲôļɽ첻޵ķʸ
Ȼŷаϲ˵ԼĿ£ȻԺҪȥɽ±ˣֻҪӮɽܴӦĿһ飬뵽ŷĿ˭ѡǹͷĻԼ϶ĿҪĿɱУȲʵĿϣ˭Ϊһεĵˡ
ʮָָǰʾŷҲ£վţĿҪϽǶһ飬ʮļҲǶƬģȻĿϵ磬ʮλˣȻĿĺô
ˡŷ˵
ͻȻЦˣǾͺáȻƶ˵֪϶ĳ˳ΪһεĵˣǴҵĸƶ˵ġ
ŷ̯̯֣ðɣұȽƶϣƶϵȫȷ߼ǿļ˵ûҪȻԼ񼶱ܸߣڹҲǼŷҲû
ȻҲµûҸһ㿴ܲа취˵ĿĳУҲǱɽһݡΪĿϣʮλΪɽһĿкĳֳǲܽ⿪ģֻΪû˺ǺɽһϣͷλġҪϸɵɽһݲ̫ܣΨһľɲıϴɽһݵ²ſԡ
ŷûнôԽԽͿǰ˵ǰҪɽ¾ͿɿһôҪɽһˣ
ܼ򵥣Ŀɽһݴ໥ģһеĶһһ㵽ĿԸ߼λļɲѡ֣ɽһҲͬˡڰ˸죬ļ࣬ǿľɽһݺĿˡȫսɽ졣ɽһݻĿȵȥսɽҪɽһݲſԡ
ǵıʲôʱʼ
Ҳֻ֪Ǹ糤ѣҲĿ¹糤м٣֪ʵҲޣҵ֪϶ҪһЩԤȵıһ¾ҪһεĵͶƱˣĿɽһݿ϶ȥɽ˽ɲɽӦԼⷽҪ˵϶Ҫбԡ˵ĺܿ϶
ŷݵͷϸţ˵ĿļɲģǸɽһݶǼļģΪʲôѵ춼ЩĿļǲǶǶ¥ѵŷ뵽ЩĹؼȻֻһЩС⣬ܴõȷĴ𰸻Լٲ鷳
첻Ǻȷ˵ЩҲǺ֪ƺǲôģƺкܶԭ򣬲֪ĿɽһļɲԱǻǮġ컨ǮĶࡣĿļˣԼĪʮĿҲΪûɵҲ޷ȥĿ
УлˡûˡŷݸоԼջǳ
΢ЦŵͷȷҪҰ㣿
ŷ΢룬ȷǰ˵Ϣûбʣ߱ʳҵƿأҲҪ㱩©ҡΪڿԼҪ򵥵㣬ֻҪԼĿӮͿˣڼҪ֤ҪԼӮҪס¶֮ĿȻɽǸҪ󡣵ʱһˮɣԼ뿪ˣԼȫԱգȫˡ
Ȼǲǰ¡վŤһ²ӡ
ŷһ˵ɷ
ȻˣȻˣҪɷǹذٺһЦ
ŷԴðɡ˵ߵӵ룬ڳ̬νɷǰһ£ԼƤŷݻǺ׵ģǰ񽣵ʱǿɲô򵥣ÿ춼֮ǻ
ˡ˵쳯ŷݲһȭ
ŷ΢΢һŤȭͷԼƤȥСʵϻһܴĺǾŷݵƤᱻȭͷϣ࣬ʵϲۣŷǰѵʱżȻֵģֻҪͷʣƤֺֻصĴ棬ˣ˺׺á
ʮ֮ŷȺС߳һϲ󣬶ŷһȳһգһһ飬ģżŭƺŭԡ
ȻˣŷЩװģرһȳһգСݵʱʼЦĲС
صŷһ֣Ŀ;ۼ
ӷԱùһƣȻ÷ԱݸŷԱ磺лһҳɷҾһ
ŷװмһ˵ӣһںȵƱ̨ӡ
̨´ŷݣϷʲôĲᣬʲô˿濹վšֿĺܡ
ʵҲǣŷ࣬ϵ·üҲˣ·ȶ˭ĳȷʵĲᡣ


844 װģ
ֻŷ֪װģЩҲԼģܲЧҲо档ŷݵǲôʣϾǰ񽣣Լרоأʵûˡ
ŷݻصԼϣȫ˵Ŀ⣬ȻֳŭȴŹĿǸɲ
쵱ȻǼһЩ滰;ơЩŷݲȤ
ܿˣŷֱӵһ˵Ȼ뿪ˣŷѸٵȻΪϽȥúоһ顣ʵڲУҪЩ糤ŷ糤ȥɷֻŷЦȴûжġ
ŷݻصԼס¥㹫ԢһԵľ䣬Ȼѷ˸˼˭Ҳɱ߻᲻ԼŷݲùЩء
ڷڣŷݵȻΪƤÿҪʲôģѹûЩŷΨһľô㶨顣ϧ˰ûŷݾûֻܰĿķʽĿﵽĿģΪĿĿҲԼĿġŷǾ̫е㲻ϰߡ
ʱֻˡŷã̾˿Լϰ߲ϰߣɣȻԼܡװɵ㶣ֱʣʱԼ취ЩиȽϵ۵ľκһڵ˶ɱɱܽ⣬ŷҲͲôˡ
ٴαˣŷüͷţûǰȥ򿪣ƺһԱǰɱ߻ŷҲû򿪣ȻϷҪȫףԼһ֮ʮֲˬԼﲻˡһǸ鶨ԣǰ졣ϾԼɴҡڵĵ룬ñ˸оɻ˼ܵ˻롣˼ϣŷݴѶֵ߼Դ
ӱͣˣŲԶȥ
ŷڴϿ컨巢ͻȻҵĸоԼĸĸٻٻѩ¡
ѵˡŷݲԼҲִ񣬵ûô˼ûκǣңȴһÿÿܶˣһֹƼĸо˶ı仯ɡŷ̾˿֮ȥ㲻Щ
填ֻŷֻһһİ룬ȻǶġ
ι
绰ǱߴһǳһǰĿҪĵ绰һСʱ֮ĿҪ㣬ʱһȥҪ˵ղȥķ䣬ƺڡð绰֮¡
Ŷ֪ˡŷƵĻشţ֮͹ҵ˵绰
һ绰ŷݾʹӴˣȥϴ˰žӿ˿ԼоǱȽġһжϷ⸱ƤŷݲôںĿʱԼʲôأŷйƣԼȥĿ϶֪֪Ҳж첻ôɵİ©ôࡣ
Ȼų¶֮⣬ѵǽԼ򡱵飬ĻƺҲɡ֮ӦþǸɲˡŷаһ£ÿһܺ涼˵׼Ϊֻ׼ڹؼʱ֪ôӦô˵Ŀǰ¶ڡ
ŷһ߳ţȶɱ߻ķҲոմ򿪣ɱ߻߳һŷݣɱ߻ϽСŹһ󿴵ŷһһģ΢΢һôˣ
ŶŲСģһŲȿմӴſڵ¥Ϲȥˡŷһ߳ŵݿһ߻شѹûۿɱ߻ɱ߻ŷѾĶ͸ˣԼȥӪŮˣãڿŮ˳̫ɵ֮⣬ûʲôãҾԼȥӪˣŮҲܰԼͼȥ룬ֱĺáԼڵһж̬ȣŮȥĿĿҲỳʲôΪԼڿƤףк顣
һҪȥȥɡȥɡɱ߻ŷݵĸ첲
ŷݲɫĶ㿪ɱ߻֣Ȼһ߽ݣ飬ͲҪˣȥ㾡Լɣûʱ㣬Ǹ˵ŷݱѵŹˣֻ»ڷ㶵ɱ߻
ŷŵݣض¥㣬˳ȥĿڵǶ¥ŷһ߽Ŀڵ¥㣬㿴¥ſվ׳
ŷһ£ŵһǹζ׳ϻǹ
ãһ𣿡һ׳ŷʵ
ŷʵôߴ׳´һһ׾ŵļһ֮ŵͷԣһ磬ĿȥĿ
׳һƣǰ·
ĿһβϴμŷݵǸ䣬ķ䣬ƯƵĲģҷǳĴ
׳ſڰַһɫİťϣᰴһ£ǲžͻˡ
ŷ۾գһ£ָʶ𣿿ܵġָʶţŷݾ֪ĿԼ鲻С£΢˵
Ŵ򿪣׳ٴγŷһƣһ롣
ллŷ˵˽ȥ
һ߽ȥſԱ߻վһƷԱСЦݵĳŷݾϹһ


845 
ŷݵͷǸС
һԵĴȣ߶װ˷ǳÿĹŵ仭컨Ҳһǳʢеĵ̣һˮš
ǸСŷݼߣֹչһȣͣһƻҵſͣ£ſͬվӣǰӲͬǣŷݴϸоһֱ壬ֶȻжı£ָоԴˡ˶־ѪˣΪŷݴŵѪζ
ѪζǸոմȾѪǳմȾѪϴŵζζһŲֻŷرʹͬսһ˲ܸоĵ
λһǸСӾϹ˵
ӿŷһۣţʹˡ
һӰŴˣСŷ˵
ллŷ̧ͷѾһشɳϵĿˡ
һ߽䣬ŷݾʹӷڸоŨŨΣУΣŷģһָоһ˵طΣԼΣա
ĿڴɳϣһȦɳһŮĸһ׳ŷݼʼʱĿԼԵǸһ
һӣְһŮӣϸһɫƤ£İ壬üĿһɫһͲͨŮӣȻҲԲĿŪŮˡ
һĿŷ֮ɳָָʾŷ¡
ŷݵͷ˵һллһˣɳϡ
ĿɨһȦȻʼ˵ȸҽһ£λһֲȻûѧϰɲΪϵɲǱȽ˽⣬رܿʹ򣬷Ҳص㡣ǰոռǡ
Ŀ˵֮˵ĿⶼŷݿÿǽݿĿ⣬ŷݺЦЦҳ˶ͷΨһǸǰԼֱԵǸ׳һ￴ŷݵеεƺҿŷһϴαŷݸĲᡣ
λһʱǻʶһ£ΪʱϵˣϣǻأϾΪһĿģΪǮΪĳЩ棬˶ѡĿ˵Ŷ豭һƺЦһ仰
Ŀ˼ףġһЦ˵
⼸ҲͷŮɫû䣬ҲûʾʲôŷǸŵͷ
ĿеĲ豭΢΢һ£Ҫ֪ͨһ£һǽҪȥȭ̳һԡ˵ʵȻϵбԣû뵽ô죬֪ʱʱ֪ͨңϣи׼αԣֻӮ䡣
˵Ŀ΢һ£⣬һǵǰǩǸЭɣǩԼʱгж̣ΪֹҲ֪ʲôܣ϶йŹ֣ȻʲôҲ֪ʱﻹҪǩһЭأҾߴңǲμӵԣڻԺ󣬹ϵһЩҪ飬ʲôҪ鵽ʱǾͶˡϣ֮Ҫ˵ȫ֪ǵĿľǰҴӮ֣ǵõǮҵõҪġѾ˵ˣżλҲ˰ɡ
Ŀʱȳҳ֣Է˭ҪҴ򷭣Ҽǵֲǲǰȭ̳ȭȥˡٺ١СӿаܽǸ¶һթЦݡ
Ŀͷע⣬Ǽλһ֮Ҫôȭ̳ܴģҪôǲμӹӶҿ϶ġҪҲɸѡλˡȻˣҲΪһɽ˼һǳǿ
Ŀһ˵ɽڳȫ¶һȻ𾴵ģǸǰģľͷһŮɫҲ΢΢䶯һ£ɼɽ˷ǳĲ򵥡
ŷݰ˵ı仯һɽȻǰԼǸŴͷˣŷݵǿóɽв֣Ҳǲѣȫﲻֿµĵز
ڵڶǸʲô糤ϣԼֵʱŷݿǷоڽϢǿĸ֡ЩҲɽǿ
Ȼˣⶼŷ룬ȴ˵ֻ˶ɽ̬ˣԺҲᰵעɽ˿϶򵥡ʵŷݺͻˣĿҲһֱɽĿ˱ȻǷǳļһԼǶɽ￴ˡ
ƺᵽɽ֮󼸸˵ıַǳ⣬Ŀ⻰ͣ˰죬òԼһ裬Ȼڣż˵ҪԸĻȥѵҾıԣԤȡЩҾͲˣʲôҪ;ܸɽ֮Ҫ´ԤȱԵʱӮ˵һֵʱĿء
Ҽλûʲô߰ɣԵһǰ֪ͨǡ
Ŀټ
ټ
վ׷׳ĿϹ뿪
ǸӲߵܷŮվˣû˿òŮĿƺǳĿݣֻ΢΢һЦĿͼ뿪
ŷվҪߣȴĿ˵һһ¡
ŷݸվƨɣɳϡ
֮Ŀû˵ǼͷȲ衣
ŷ̧ͷһûһĴȻҲǲɫĿĿ뿴ΪʲôԼܸоΣգ
Ǵӽ䵽ΪֹŷݷֳĿ֮⣬ˣŷȷΣԴǸղ뿪ǼˡȻǼǱȻطΣյأ


846 Ŀ̸
ŷݵĸо͹۲죬Ŀ϶Լûе⡣ҲȫɨΣĿİţôΨһĿܾڱв÷ǳΣգ˵вʲôǳţƵˡȻˣֿԲ󣬵ҲųΪŷ뵽˾ҶֿԱȽСˡ
Ҷһֱû˵һֱȵǰ˶֮ŷеĲ豭Ŀڡ
ŷݻΪĿԼϵˣʽԼȥ飬ϾԼıˣĿ϶֪ԭίӦûٱ̬
ȴǳŷݵˣĿûŷϵˣǸ˼ûУֻŷһۣһΪֹҪһʵʵǾʵжǿڱԵҲܹ֪ʲôʱ
ŷ΢΢Цһ£Ŀҵû˵Ͼûһõĺ׼
ϴѵҸλԣȻ˺ܶ༼ȵģԿĻжٰܻ˵ĿͻȻһ£һҪһϵܴ㲻Ҫ㣬һȽ̵ˡҿɲһʹ˲ˣҪһ
Ŀŵ۾ŷݵе⣬û뵽Լ˻ôȫ棬Ŀȥ鵽ҲǻԼģŷݸоǲġŷݺٺٵλ˸ļһ˵Ļȫ򣬿϶ܺ״ҲˣΪײ̫ǿ
Ŀͷ֪ˡ֪ʲôʵˡ
ŷݵеˣʵĿΪʲôʵ
Ŀǳŵ˵
ŶҶǲ⡣ллĿŷװģĵͷǡ
ţûˣ߰ɡ⼸ԸȥѵңԸˡ˱ԵҪõ״̬
ŷٴεͷĿģһᾡȫġ
ʱűˣһī߽Ŀĵ绰
Ŀŷݰ˰ʾ뿪ˡŷĿŽӹֻλ뵽Ҫʲô뵽λҪӮС
Ŀ仰ߵŷˣĿеưĿôе˿϶ʵǿǲ֪λ˭˭ŷûɶϵˡ
ŷǸСĴ³ȡһŷݱ˵ߣߣȴһúҪ⣬ǾĿ¸ֿ϶в٣ҲȻи֣ŷǼˣǽˣʵֻһ㡣ĿҲ߼ˣ⵽ʲôԭأ
ѵ˵Ŀֵûи֣ԲӦáԼɾ͸о˸ֵϢǸɽҲӦǸ֡һеһж֤Ŀи֣ΪʲôأҪ֪ɲȭҲһЩ涨ȽϸߵĿɲκΰ취ֻҪѶԷ򵽾¡ûʲôرĹأȻ϶ųרҵ⡣
ŷݾһһ߻صԼסĹԢ档ص֮ɻ룬ȴûͨʲôԭ򡣲ŷȴǵóܣһĿе⼸ȻɲĺڱȽģҲпǰԼЩ˵ڻңŷݴһλõĵ׻ǶôȻϿĿһĶŵľӣĻ϶ˡ
ȻĿĶҪԭкᶼϾǲǻĵĺǲֵ塣ĺᶼǹģȻҲҪĺÿ㡣
ڶĿʲôԭڲˡŷ˰Ū⣬Ϊ̫ҪˣϵԺԼһЩж
ŷóֻֻģʽͨǸһѶϢѶϢҪæѯһ⣬ǾǹҹвԣΪʲôǲԼˡŷݼһߵ롣
һ룬ζŷǳҪҪڲļһЩϽдȻŷݡŷʵڲ붯ڿȷʵҪŷݾԼܴԶ񣬹ôһʲôṩҪ죬Լںܶ黹ڹء
ȻˣŷִйѵȥˣҲں
Ϣ֮󣬹ûϻѶϢŷҲżڴ˯ܾûôò˯ˡ
ŷݸоԼѾܶˡ
ŷҪȵûеõĻظµ˵ڶҲûлظȴˡȻĿʲôŷݵơֻǱϵĽڶѡ
ŷݷڣЦǺǵ죬ŷʵû𣿡
ʲô⣿ҿһ򿴲㡣Ҷжڹ̼̼㣬˿ҲνһһĿ֪ġ˵һţƺӡ
ðɡ˵ʲô顣ŷȻ֪Լ϶飬ø춷죬ֱԭ
֯һϢڲӵһרűĸȺȺܹᣬȴᣬܵĸֻڵĵˡΪ˲ͣԹĽеڽбĿһЩƺϷĻ˵ͣˡ
ˣŷʵ
ˡͷյһϢҿƺǺżͽ˸㡣
ŷһ۵Ŀ죺ù飬ΪʲôǻѴ𰸷㣿


847 Źֵ
̯̯ʼ磺Ҳ֪յѶϢ֮һĪء
ŷüͷˣ֮ʵǹѶϢ֮˵ʲô
ҡҡͷҵ˵һ㣬ѶϢ֯Ϸģǹֱ֮ӸңѰ㡣Щ֮Ҳûָ
ŷݳãͷ֪ˣлл㡣
ҪûµĻˡ˵
ټŷ˵֮һƨˡǹţߵſ˸߲ҵĴС뿪ˡ
ŷû˿ĹģԷôãڹ϶ҿĿ仹ܷġһŷݴĿԼƤףȻĿĿȴûһһȫ˵ԼĿи죬֮ĻĿһѯʣһЩ̬ûС𰸾ͲԶˡ
ŷֲﳤĿִֻԼĿҪûйϵֻҪԼͿˡǰϢԼƵûڲΪĳЩԭԼֻˡȻ֪Ǿͷˣһ֪Ŀи֣ȴáնͿóˣʱԼҰСġڿԼĵǶġ
ŷݵȴһ鵱УǾǹǲʲô⡣
ŷϣк֪ʲô
ʱĺܿ죬ʱܿ͵ˣŷڰյĿ˴ĵ绰Ҫϰ˵ʱ׼ʱ¥µȴĿĳ
Ŀŷݶ׼ʱϰ˵ʱŷ˳һɫı⳵Ǻġһ
ǳĿеڷֻǱȷҪСһ㡣˾˾һȽϴĵطвߡƱʲôģзDJӵĴ졣
Ŀ˴ʱڳ棬ΪŷһϳģλñȽϿߡ
УǸɫƤµŮĮǸĸ׳ļһŲ˯ͷ˵Ļŷϳ˶û̧ͷһ¡
ŷݿ˼һۣȻԼӾƹóһƿƣ֮ԼԼһƷźƣ۾涫ҹԵĵطڵȭ̳߼˵ֵȭͷԲģֻнԶһʱǵˡŷݾʱܲţԻкƣһڣֺƻʹҰҰ죬еͷĿԼĺͷĿȽϿ׵ˣĶͱƣھưĻ۸Բ͡Ȼˣܺĺỷԭɵġ
ŷôһҰ죬ڵͷͻȻͣˣǸȴƵӴһŷݣСһүҵһ
ŷûɵͷȾƣűߵǺȴǱŲŲ
ŷⰮӣǸԳƾүеŭˣԴһŷݣٺЦٺ٣ٺ١СӿôۣѪ϶ҲȺɡţ˵վŷŲ
һ˶ӱҲǿֵӣǿƵҪֵӣϽһ£˵üëҪҪĿɽӡɱҲøĿ
СϸƤʲôãĿʱҾ뿴СʲôˣȤСӵѪòúȡǽоüëӣζһƵҪŷݴս
ʱһֱĿ˵ǸƤŮͻȻˣɱҾͰӵһڵĴ㡣Ů˵֮ٴα۾
򡭡ǽоüëԭЦһӽסˣЦţٺ٣ٺ١Ǿ͸ʰСӰɡ˵꿴ŷݣŵѪҺ㣬𡭡һúġ˵űصԼλϡ
ԱǰüëǸ˶һ£СӣСԺע⣬ôĶ֪ʱܱסҲһ¡
ŷʼվûһۣ˵ˣͺȫЩһʱ仰϶Ҳشˣ˵̬ˡ
˶ӱǺģŷ˲ʶôָָŷݣʹͷĴָϣһֱô
һ粨ܿƽϢˣǰȻ죬ʼնŷݾûпڡǸ׳˯ŮӻڱĿǳٴ˰С
ŷȫûѸղŵ鵱£ԹԵĺźƣҰҰ죬ʾƻ
ŷݵĲ棬ӻӣԶòͬŷݡȫǿһŷݡǳȤζ´ŷݡ


848 Ҳϲ
ʵŷݵĲӣǰй۲ӵһһŷܸоɱԼ
ԴŷݲϣӲ־Ͱ涯֣ԼضֱӷɱǵԼˣԲڶĿĽ
ŷҲ˴㣬ȻһжȶֵĿϡŷҲɱˡ
ŷݵĲ²һǸµȭ̳ŶķǳԶ㿪һСʱԭѤʵҲ𽥱úڰΧи¥ãһЩһĵط
ڳԶԶĳһŷ޳ǱĽȥǱľŷ޷ģӷǳĹϣǱĵطһɽͷһЩľڳǱǰһ޴Ĺ㳡ŷĳӾĿĳӻͣ㳡롣
ŷķеıӺͺƣΪ֪ĿĵˣҪ³ˡȻڶźˡ
λ³һ߰ͯ˹šȻ˵
ŷΪڳűϣȻһ³³֮ǰŷͻȻͷ˵Ҳϲ˵ŷݱ³ˡϲŷݵԺкѳָоΪͨŷֻв̫ϲνĲ̫ϲǾǶԷʲôҪԼ飬һŷݶᶯʰԷȻʰػҪԷҪĴۡ
ϲʣһҲϲ㣬ȻҪŪ㣬ŷݺܾúܾ֮ǰ񽣵ʱϲǾͲҪţͲҪڡɱǣŷԸƵˣŷҲֻǲ̫ϲѡ֮ԭǣԷᣬΪԷԸԼˡ֮ܶΪԼ˲Ϊŷĺܡŷݵڳ޵ˣֻǲ̫ϲϲȴĲϲĵﲻϲͱӣʱŷ˵ϲǾǸǣӦ
ŷݵ˼ȻǸǰԳƾүੵЦһָԼһ¡ŷĿһۣеȲˣڻһɣȻһ᳢ǲҲôӲ
ŷûڴΪʱŷѾ˳ǰĿȥŷݵǸŮӣӶŹŹֵ鿴ŷݣƺյСΪʲôôе
ǱǰĹ㳡Ѿͣ˸ʽ㳡Ϲͯϰ٣Щ˲ϵĸͣ˿ţ³·ȵȡŷݿǰĿѾ³ˣվһͷɽֲ¡ʱŷȴŷݵˡ
ŷһ߳Ŀߣһɨ㳡ֹ㳡صİڲ°ˣƺһЩ֡ŷҲŵ˵ǹζ˵ڰе˳ǹһǳǹġ
ŷȻỳЩڻԼΪԣЩڶΪ˱õġڼŷݿ㳡ĺһЩķֵļһĴӳһȨƵˡЩŷݾ֪˲١
ŷߵĿߣ֮ͷĮŮĿһۼˣǸ󣬽ȥ֮ߣҰšҪ˽ж¼յĳҲҪ˵äĿȥѰ𣬺ܳܵġˡҰĿǰȥ
ЦʹͷǣһֺõģȻû˵Ҳ׷׵ͷʾס
ǱſŴƣЩưǱյ磬ŴƵλãһڣ޴ĳǱǰԵе㻬
Ŀɴŷݵ˳ȥվӴű©Ůӣÿÿ߽Ǳ㹪վһŵŮҪߡ
Ŀһ߽ſڣŮͬʱ񣬲ͬʱӭŵһŮӱߵĿߣĿ·
Ŀ۾һǰŮӶûֻɳǰȥŮҲΣЦеһƣȻȶ˵ǰ档
ŷȴһ˼Ǿ˭ûжЩŮ࿴һۣеܿһŷݴǰǼλҲܿĿȻĿ䵫ŮİãȻǰЩŮƽĶۣŷݸоŮӸǵɫ۴ЦݻǴǶǾһŮŷЩȻԸѩŮȣΪŷݵĸϲԭۡΪʲͬûȫȽϣҪһҲӦѩһεˡ
ŷ޷ȥôɫ׼һŮˣĿȴߺߵ⣬ûۡ
Ǹȭ̳װθʮɫŵ㣬Ȳ˸о񣬻ʡ
ȥģÿ߼һ̨ףȵ߸һξһλɫƯŮӹƸŴĵĻʹҲ˶١
ȵĳȳŷݵĲ²⣬Ϊȭ̳ӦþǱĸһ㣬ҲһżߣŷݰйƣѾ˳Ǳľ룬ΪֱµġһֱĻ϶ͲڳǱˡʮ֮ŷһ㿴ǰĳڣڳڴһǳ޴ĴһΧȭ̳


849 鷳
Ŀ˫̤Ƚһ̣ϿӭᲿĿ
ŷݸĿ󣬷ȭ̳һ״ĳأȭ̳ףλͬһʱѾ˲ˣԶԶȥѹѹ˵ҲжˡʱеǸ׷׹ơһҵ
Ŀ΢Цܻʾ⣬вټ߷׷աĿҲϵЦݣꡣ
ŷӣоǸĲһǰĺȻǹĵûôţڿȫԼҪŵĶࡣŷݵĹ۲죬ֳλϵˣһȨ߸˵̬ơҲ˵Щ˶ǷǸھõˡﻹмպ¼񣬼ֱе㲻˼顣Ҫ֪ǵȭͷ˻߱¼ͨˡô฻ˡȨƽײۼѵͲ³ʲô
ܿŷݾͷԼˣΪŷݿܲڰǵĸ֣Щ˸ϢȡƳŷݷûŵκǹζһ˵Щеĸֶšŷ޷ȷЩеļһﵽж͡
ŽֻнӽǲϢƳȣܾȻôĸֱ֣˼顣
кĿ߳Ŷߵλȥ
ڵһλһ˾Ÿ򣬻϶ǲͬķŷݹŸӦǰ˸ͷ죬Ǹλá
Ŀ֮ԶͬͷλŵһӳĿԶԶĺĿþòɺã
ĿǸӿȥҲЦĵлʮĹġǲʱһ۾ۡ
ǵȻʱ䣬ʱҸĿкʱɲҪƴǰ
ȻĿЦһ£ˡ
ŷݳӿȥǱʮҲǰӦ߲£ڼĿ˵Ӧ첿
ҲɡĿͷ˿ŷݵˣ˵
ŷݵ˶ϣĿֿ˵ǰѾˣҪͼѰ£Ҫʲôõ顣˱Ըϳʱ򾡹ܷſ˴Ͱֵ߰ɣҪǲ磬ǳǲ硣Ǿ㣬ˣҿ԰ǡ
ʵе˶֪ΪʲôĿŷݸ˰ûŪĿΪʲôô˵ѵΪ˸֮һĻ𣿴𰸾ԲǺ£һŷݴĿ̬ϿóΨһӦ鷳رŷݷ˲֪ٸ֣ЩҲ϶Ŀˡڼϵʱ˸춼ڳ໥ԼĿҲɲȥɴ˿ɼĿӦ鷳
ʱ򣬲ϵ˷׷ߵĿĿкĿҲͬЦĸ˵һʱ֮Ŀߵֵͦġ
ŷĿ󣬿ЩȥȥĿ˵ˣĿǵĳƺҲ֤ʵǰԼǵĲ²⣬Щ˷ǸΪĿĳƺвĳʹĳгǾĳϰ壬ɼЩȭ̳˵λƽ
ʱٴӭᲿСҰеֻһӣһװͷȴ秵۾߽
ͬһ׶ȻλϵĴٹȥ棬֮ĿҲǸСҰеᲿк
ŷһĹŹԶԶǸСҰеļһŷʵ벻ͨѵ˲֪СҰ֡ʲô˼ôôأ˼˶ʲôɽߡʲôҰʲôȵȵģЩŷǸ£˵ɵĺְִ죬ΪձĹһձΪɵʵ̫ɫԵԼΪͬսͨ鲻ãɵںԼϣʵڲ֪ôģֻںӱǾͽкӱʲôȪľͽСȪʲôġСҰʱҲգ־ûǽСҰˡ
뵽ŷݲٺԹԵЦе٩ŷû˿︺ΪǰĺǳսԻ˵˵ɱеĻ˶ûкӡŷȻҲС
ŷݰ͵ЦͻȻоڿԼ̧ͷһǸСҰԶԶԼ
ŷݼװû°ͣԶ
СҰͻȻԼλվŷĿҲСҰ߹ˡΪԷʲô飬ʵСҰи£𣿡
СҰ΢ЦŻ˵λ˵˵𣿡
Ŷʶ
СҰҡҡͷ
ĿͷԱɡ
СҰĿ⿴ŷݣŷʵЦʲô𣿡
ŷݲ֪ΪʲôСҰлԼǸղ϶֪Էҹⲻ۸һŷЦŷݿһϡŹֵСҰУڵ˵ûʸһش𡣡˵֮ŷݱϣʼĿ
СҰΪһͷ죬ȻǲʵϿͷ죬ͬΪĿ˵ҲƽȽôһ˾ȻֱԼСҰжʱŭˣ˵ʲôղ˵ĻûСҰһûӣǰб
ŷݸҪظһ飬˭֪ĿͻȻŷʾⲻҪ˵ǸСҰУСҰ£Ǵ鷳𣿡
Ŀûɶ飬ȴ


850 
СҰиЦһƤһ£һŷݣζʮ˵š
ŷݳСҰеͷšҵ㡣ŷһ˵ǽһ޹ɲԣһѶһ˵ѧңȻ˺Ȼĵͷõġô򵥣ôƽ
ôһ̬СҰеķβˣƺΪʲôԭסˣֻһȻתˡ
СҰ뿪֮Ŀͷһŷݣг𣿡
ŷҡҡͷûУһμ
ǲ𣬻ĺܲҡĿ˵תͷȥˣƺڸղŷݶСҰе̬û⡣
ŷȫνʱ˿̵ŷݵĴһâ¶ˣֻĿӣ֮һЩĿ׵Ľܡ֪ĿΪðʮλŷݾڿԼôܲĿĻɡ
ĿܹӮˣŷݵҲȻȻɣĿߵ˲أԼͱʱһչ¶ƽʱһ֣ĿضɣµʱӮˡȻʱŷֱ˾ͣ뷢ʲôˣҲĿҵһʱǾĿǻԼɻʱ򡣻ȻͻԼѯʴ𰸣ɻĻֻСŷҪľôһɻʱ䣬Լ԰Ȼ뿪ŷһ׼ƻ
Ŀ׵ӮˣԼľҪʵУûа취һжΪҿĿĿԼĿһðʮλԼɾͲˡ
ֻϧŷμƻûгɹû뵽ĿȻ̻ԼŷݾúܸЦ
ʱٴ룬Ŀ˵Ĵһǻкȵȡ
תԭŸһλѾ߸ʱֻϱߵһţھλñȽϸߵһţ˵λñȽϸߵλӦĵˡŵŷݲ̫˭û
ŷأٴδӭᲿɽһݵĺٴ׶ĲҲǸ֡
ΨĿһ۽ķ򣬶СĺһߡмĿˡ
Ŀ̬ŷﻹ֪Ŀ϶֣ҲɽһݡŷݺĶŽĿڿȥ뿴ɽһݳʲôģ
һ۹ƴ򵽽ڴһżʮµŷⲽֻжʮͷͬһ秵۾һϻëͷЦһߣһ߳˰֡
ŷйŹ֣ǰ˸֮һɽһݣôͱԼСʮͷ⻹Ǹ߹ˡŷ۲˼ζһûд
ôôһŷе벻ͨˡϧû˸ŷݽ𣬾ŷݾò˼ʱͻȻоһֱڿԼǰܳʱŷݾ;һֱڶԼ濴ֻŷûϡоһֱڶԼŷתͷȥһֿԼˣһһֱ˪ƤŮӣʱĶԼ
һϲ˯ӣӵҪԵ˼Ķ࣬ոշŷˣȻ໥һЦݡ
ǿʲôŷʵ
ЦЦô֪ǿأиûһֻڿǸˡӵдϡŹֵĵŷһָоһ
ŷݰĿ⿴һƤµŮӣ㿴ҸѵҺ˧𣿡
ŷΪŮ˲˵ΪŷݼŮӼΣ˾˵ҪǮһ˵˵Ҳһ䣬е뺫ѩǺѩҲ㡣
˭֪ŷݻ䣬ŮӵŷݵĶһֱΪǸʵˣڷԭǸɵӡ
ŷԴҰҰŮӵĻ֪ԷɶûٺһЦȻתͷȥ¹۲šȻ۾ûпŮӣŷȴ֪ŮĻǾͺ⣬˵⻹̫ˣû⡣ǰڳϣǾüëҪɱԼȻʵԼ£п϶֪ԼʵҲΪԼĽ֡ʱŮǾԼ
ŷݲ֪ΪɶŮӻԶ׼ԼŮûʲôϸǰҲʶΪŷݲвס
ЩеɻŷϹһ±㱻ˣΪһǳȫơ
ŷ֪ĵ˵ˡ
һҵһƬһվŵĵ߽
еľ۹ȫ˽ϣһͷͷ׷ͷӻ߽ͷվӣһŷʶǰʮǲ˵һ϶ľˡ
߻ߵǸλãתһƣȻԼˡ
԰ʮһ֮󣬲ϡ
ллμһʢ磬ллҡ˵󣬵ȫʱˡ
뷢ȫ׵߻ȫơ
ŷݶͷ˰죬ȷһﾹȻһε࣬Ҳǹ쵼ˡŷеֲôءŷݿɼһ಻֣ѵ˵ʱ֣黹߰㰡


851 ˵Ĺ
ŷĿ⿴Ŀʱȴðһʺţ⡣ΪĿǳ˼Ͳ⡣ңĲֻǸɽһݵ˸Ŀһǲ˼
ŷ뵽гԹƺӦ÷ʲôⲻԼģŷֻϣԭļƻҪĺáرҪԾδ˵飬ҪʡԼһдɾ͸֮ˡ
ٴ밲û˵Ǹĵ˿˵ֻĿɨһܣһһ˼ɲԤȱλҲ֮ʿ϶ܺ棬ҲţΪʲôѡһεôҪɲأŴҵĲ²вͬҾ͸ߴңȰʮСҵСܵҵĿͽʮҶԵĹ۲죬һܹʤλõҲԻᣬߵĸԶߡλҲ˵Ҳ֪ˣҵļֶСܵϿĽһŴҿԴϿóһƣǾڸӵܳȻҲǸӵܣСڻɽܾѣֻصһеĻÿһ鶼ĺܺáʹҺο˵вֱ˴ˡ¡ΪǶгеᵱ˵
˵ɽ΢˶٣˿Եˣ޷ǰ£һڴҿܻѡǾ˭ܹɲµҾģȻһƱͶ˭ҿǶ˶˵㣬ǾͿɡҪһ£˵һܵڵѹѡҵļֲֶ²ⲻʵΪûܹЭδˣ㹻ġ
һ˶ɽĻоǳã󲿷ҲȨʿ֪ɽӴļжѹѹɽɼԼԸΪ룬ڳ޲
ɽѹѹʾҲҪƣȻ˵ǰĻˣڼҵһɻһ顣ٴθлλμ룬ŴҲֻ֪ÿѡκ滻˻дµʱŻ˴ҡһҲûһΣΪһԤộΪʲôأԭܼ򵥣ǾҽҪˡ
ɽ˵е˶ɴ۾Ҫ֪ΪʲôΪҶ֪һ¡
ǰľڳλĲȭ̳ȭ֣вʤսңǲƽģҲǶԵλӵսȻ㹻ÿһλʤⲻҵĳԣһ˼֮ѯλ˵˼ܼ򵥣ǳִַʽò˽ƴɵ˸иԵһɣһϣҵļֶλһϣʮλλ֮䲢ûʲôԹΪ£ɻﰵһֲӰ죬ԾһµȡɲıֻʣɽһݺĿλλǺ˽⣬ȻʲôΣ飬ǾԲãԸɴ˱һѡҲĳˣǶ˭ӮˣҵһƱ͸˭˱õ飬Ȳ˺Ҳûи
ɽ˵꣬Ҷ˳˼ܿ춼׹ɽ˼ˡ
ԭǴһƴڸƴ󵱼˲ŴӦһƱ˭ƺܹƽȴһǾԭƽἸ֮Ϊ°мǳֻԹޣԺôֵܰˡ
һǣ˭Ӯˣսˣսʤˣ˵˲УʵһελãԺҲҪܵսΪս˵ľˡЩ鲻ܿһǾζ鷳Ͳȶ
ҪսʧˣûнǣɽıĿɽһ˱Խ˭ӮͰƱ˭ԸͶȥһسֵĽȻܺáһ֪飬ǾĿɽһݵĳԹǹˣʱһѡֻȽзִ磬ûж档Ȼǰ˶֪ⲻԷʱһᣬƱҪһסԴʱг޵ⳡڹƽˡ
֮˷׷׶ɽ߱÷ǳ壬ôϸ鶼õѹλá
ŷȴĲͬϼһ뷨϶ûô򵥣ʲô뷨ԼҲȥƽϣŷݾͷӵ¾ȽԼԸҲ˵ͻ
Ŀʱһƽʲôǰڹû˿Ӱ졣ŷȴóĿǰŭˡ
ڸ߳λӵͷɽվĿɽһؾһλϵǸǵʱû֪ͨǣҲǹǣǾ˼;ߣõʱǶλǱضѪƴףԼܵӰ죬ҲܵӰ죬ǲʱҲ档Բ𡭡¡˵ɽٴξϹ
ĿæЦ˵ףûйֵ˵˼ԵҵҲҪ̫ΪĲӦİűһΡ
ɽһҲɽһϹ˵һЩ滰


852 ıеı
ŷݴʱжɽһߵۣͷ㣬Ҳ㣬ΪáȻǸĸԸȥĲııһ꣬㻹ⲻ塣ֶθ߳ŷټ
Ҹŷݲ²⣬ʼͷ˵ʲôð˸бԣȻʤսȵȣڵʱһӣ͵ʱǹͷӵԴ־ŷжɽʼŪвڹ֮䡣
رǸղŷоĿǻԹǾΪͷһϹ͵ǸȻ˲ɢӰ޿ɣе㲻˼ѵĿԴ㶺𣿲ŷܲµǣӦ⼸ᶼһЩĹϵĿ仯ô졣
ȻûұεĹɡڲоͲҪˣڳλõĲСٴظαձԣҲ˵Ŀɽһλʤ;ᵱ˭ڱĹҲѾˣǾͰǵºȭĹ㣬ʤ׷ɳ˻ѷҷԼս̨ϵˣҷɳ˴̨ϼ׷ҷʤҷԸɳ׷ʤƣһ޳ʤϡҾͲڶ˵ڳҲԺȭ˽⣬Ҳûʲô⣬ԾͲڶ¡ڱʼ֮ǰĿɽһݾǿѡαԣڿȡεıԣȻεƱշǷԸͶĿɽһݾλǷҪ
ɽ£ҲҪ
ҲҪ
Ŀɽһݻ࿴һۣͬʱɽ˵
ɽͷȻǶ׼ʱ䣬֮ӿʼ
ɽĻ£һȺŴͷŮһرϱ̨룬ʼе֣ȻŷֵʲôƷλоǲġ
ӵʱȴɽһݺĿ׼ʱ䣬ʱĿǰĴüͷ˵绰ͨһ룬Ǻ벦֮ͨ󣬲û˵ֻǱ˵˼ʲô֮Ŀ͹ҵ˵绰
ĿԵɽ￴ĿĿתͷɽ˵һ䣺ܾˡ
ɽĬĬصͷƺڳ˼ʲô
ŷŲԶڼǹϸԶĿĻĿĸ֮ŷйƵĿҪĵƱܾˡ
ŷݲ֪ĿҪ˭ȴ֪Է϶ţƣҪȻܾĿһ˵Ĳӡ
ɽ΢΢˼֮󣬶Ŀ˵û⣬ǻϵʤʡȻ߸Ҫ࣬ӣС㡣
ĿͷΪֹֻˡʵĿҲеΣϾ̫ͻȻˣͻȻ֮ǰһϢûУǶɽһͬû˿ϢĿһŭˡ
Ŀ㵭ģһߵɽһüͷ壬þмڴ˵ʲôǳıߣл绰ҲִæµĲС濴ĻƺĿص㣬㡣ɽһû׼ãʱˡ
ʱһӰ֮ԭеƺŵɽһͻȻеĵ绰ȻЦеԶԶĿͷͻȻ֮ʮ㡣
ĿƲһɽһݣǸ׳һɣ򡣡
ĿģһӮġվ𽫽һ׾ŵĸӣʹԼš
ŷ֪Ӧ˵ʵ׵ģĿܵһսҲû취ΪԣĹû͵һŷݸоҪȻĹڵĺȭгĹƽڹڵĵºȭǾһ˶һӮ̨ҪôһսףЩɻ±©ºȭĹȴûУΪԼսӮˡؼ򵥻Ч
һ죬̨ЩյŮվԼе׷̨ڸߴҪɽ˵һ֣Ŀɽһλɳµ̨ϰɡ
ĿǱѾ׼ϣҲûм˵ֻﳯĿһվ̨ȥ
ɽһǱһзͷͣͬһҵ̨һȭ̳ǣӦĳҵĸ߹ܡ
ʱ򣬴ڵĵʱʼաһʮ룬ʮ˱Ҫʼ֡
Ŀɽһϣͷ˿Ŀ˵Է̨ڳڶȭ̳꣬ǰڼս޲ʤֶΪɳǶȭ̳ϵĹھȻûʵ˵ҪȶԷǿ˶սûĻӦһӮ
Ŀšһ
ʱѾʼˣ˸ޱȣʹõֶξԸٴײַ֣ʽƱأųɾŵ˺ѶģܶĴΣܶʮΣڼһܵһγײͱˣȫͷǿ϶ˡȻĿеڵ׵ĴڣҲǺʵģĿҲῴá
̨ǸԭһŵְҵװеǱ϶ĳײԿһݵɫȴ˸о
ŷݵĿ̨ϵıԣڿĿһߵϷ磬ҸղɽҲˣӮõԸû⡣ŷȴôΪƾʵҰĳײȷʵͷۣԼڸԿʱҲԸֶǿʵģܶʱҪͺû˵ĻûС


853 ¹˭
ʱ̨ϵսٴμתһУȻ͵ײһ£ȻӦҲܿ죬ֱӱײˣʱһַĽǶšֳϣһܵһˣҲѰʧˡΪڹƽͬ£ǶԷ־޴ʧ󣬷Էøֶ㡣£תȥĶϱۣ϶ֻ֮ܶûκΰ취˵ˡ
ܿ˶һ뷨ԳƵǾﲢûȥײĶϱۣҳõֱ۷򹥻⵹е㴭Ļᡣ
ŷݿųеıжϣ֮ͿʼͷϷϵĶ˹ϷԽԽţܿͻֽûйϱ۵ΣҲһõĸ첲Ҳء
еıҪԶȱ˸оĳãܿҲ׷ûٴһΡ׷ܣš
ŷͷŶ˹飬ͻȻһֱۣѵ̨ϵıû˼𣿡ŷȻ֪Լ˵ϲ˯ӣӵʵŷݵжϣӦĿеһǸŮˡ
ŷݶûɶøУҲûĸоԲڲͷҲû̧˵û˼
ӻǲںŷݣֻǸмŷݵ̬ȣûмƽŷͷҲû̧Ļش𣬷ǼȤζʵ֪ǣǾǸ
ŷ˫ȫעĲϵĲֻϵķ飬΢ȴƬ̲ŴＷ֣Ӯˡ
ţӵûио⣬ǰŷŲһ£ϣƺܸߣ˵˵ΪʲôӮأ
ŷݻûشأ˵Ŀⶼ۹ȻڴڲŷݺӵҲСȻŷݲԶĿԼɽҲ˵ӺһƤµŮˡĿûΪŷôŭֻǲͷŷݣƺһҲڵȴŷݵĴ𰸡ֻûгļЦЦȴͬһ
Щŷ̧ͷûЩ˶ûǶ˹ϷҪΪʲôŷݼ򵥵˵ĸ֣֮Ҳ˵ˡ
ӱʣŷȴֻԼеϷûش
ʱ̨ͻȻͻһץסǸĶϱۣ͵һ˺ʱѪĴһҽֱӶȥΪһҪˣΪֻҪһдʱѾɥʧȻʧȥս
Ǳĸ棬Ϊϱ۶ܶµͻȻһĿɣڵϺݺݵһš
лĶϱۣûӦͱһŴеɣȻҪһϣ۾ܵʱʧʧǰ֪һͻָȻһڸᣬֻ˫һţýʣһ첲ŵأʹĿ˹ȥȻվﱳⲿݺݵĴĲϣΡΪתҪԱĻڼ沿һţһʱֻ֮ԭزֶβЩֻһӱ˼ɵѪ˫ȼסĲӣ˫ֱֱ˸ţס
ʱѾлָ۾ΪʱӵԶȽţ첲šùȡֻֻƴĴĺ󱳣ĵֱѪɫҲԽԽ԰ףϵҲ
ڶ֮ո֣Ȼˣɿĭ۾ɴͬţһ㣬ȥˡ
ɫҲôÿֻվŶϱ۴̨һ
һʮѪȣһǵһڳûΪѪȶ˵ʲôüûСΪǵºȭԼʵ
ߵ̨ϣĵɽĿ⿴ĿһһغɽһʤĿǷҪսɵ˻ʤ㣬㲻ˣһɽһݾʤ
Ŀ˿Ѿһöϱ۵ҲĿȻɫ԰׵߬ʣһֻȭͷݺݵĳĿʾ
ĿֻǳһۣȻĿתɽ죺
ȻҾһʤɽһʤɽһһȡʤʱĿһɽһݵıȷһɽһʤӣ֮ӽеڶ
ɽǰһȺյŮٴ̨ŷݶԽ֪ҲȡֻɵͷԼֻ档ĿֱΪŷݷǳĿΪɶô룬ȻϿĿȥֱӸɵǸȻɽһһܣôԵĿȴûҪԭΪ˱ʵΪ֪ɽϵҪǲȻ϶ǲҪķһ㽡ȫʵǳǿˣһ֪ԼˣɱˣǽҲ϶̶ܵͬȵˡĻıٴϳʹ˲ƽĵزʧܵĿԺܴĿԸðաϾһһ峡һӮôҪ
Ӻܿȥˣšһ죬ڶͿʼˡ
ϰɡĿĿһֱЦ˵
ϣĿһǱʤһϱ˳ȥߵŷߵʱǸоüëͻȻյŷǰСӣղ˵ˡ˵һүֵ̨仹Ӯ


854 
ŷͻȻ̧ǰüëȸߵǳ˵ûӮĻᡣ
ƺϵŷݻô˵ǾüëͷЦһָŷ˵үҪǻŻǾˣһ߲ӣ˺㡣
ŷݺֻʼϷŶϣᡣ˵ŷݺʲô¿žüëʵҲܻŻġƽĶŷ仰ģҲĵġֻĿȴҪְŪɲΪƽ
üëɲôΪΪŷݱԼ仰˵ĺˣȸߵٴ¶ɭЦݣСһʹġ˵ŸǰǸ˶һ˱̨
ŷͷԹԵԼֻٴִһŷݣôĿӮϾŷݺʲôڣǶĿߵģӮȻĿӮˣ˿϶ҲĿ
ŷҡҡͷҲϲӡ
̫׵ˣ㲻ϲ˵˼䣿Ӵʱеǰŷ˵Ǹ±ŷ˵˵ԭӺȽϲŷ˵
šŷĵĵͷһ׼
ţ䡣㻹֪ŷڿЦ˵ô棬ǾúܺЦ
ŷûм˵ʱȴΪҷĿϳɽһһϳⲻƽϾ¶һһģͻȻˡ
ĿⶼۼĿߡ
Ŀ̨ϵӣԼһ°ɡ
⻰ӲͬʱŴһȦȻ˵ںȭֵҲСֵԶ٣ʼֵͬʱսһˣʮҲˡǾүǾŵܡ˵Ǿüë
⻰һ˵꣬һƬȻһֱڸ̨ϲɫɽҲϸ̨ӡڶĵºȭгֹһֵܣҲ˶ôҪ˷ǳĲ̣ϲ⣬򶷵ʱʱӶԷ˺ԣֶμ̡ڼϺܺãֵԷҲҲѴˡһʱ֮ԶΪǳԽܵϰߣҪסֵڻ켣ȭ̳֮ʧˣȥû֪ΪֹѾʮȥˣ˵ıͶ࣬ǵ֡һܼ򵥵־ү;ŵܡȴúܶȭ뵽ѪĶħ
˻һйšʱͻȻվ˱̨ϣұ֣úܶ˵оһҲ˼飬ʧ˿ʮļһĿҳġ
ɽ쿴̨ϵĲйֵܣλԷһλȻƽΪӦڶԶλԸ⣿
üëٺһЦ˵Цˣ˵һʮС˵žüëԶɽһݹ֣Сӣмڽмүһȫʰˡ
ɽҲ˵ɽһݾǷһ̨
ɽһݴʱƺͷ˼Ա²ϵ佻ͷӶ¶ۣ֮ɽһݾͷˣˡ
ǺãȻǾͿʼɡɽĻ£̨ϵľүŵܿʼΧǸȭֿʼתơ
ɽƺɣĸĿ˵һӮҸоƺе㲻ԾﲻԾȴ˵
һֱ̫˵ĿͻȻҲˣɫе䣬ǱߵҶȽ˽⣬һζź䣬϶취һӮʲô취Ҳ֪ע⵽ǼȭڶͻȻվ뿪ˣȥ鿴ʲôԭ򡣡
áɽ˵Ҳվ뿪λˡ
̨ȻͿʼˣȴһֱûж֣үŵܶԸһźɫͷ̺۵ӣһ⣬ɫ壬һҲƲ磬ƺҲ֪ǰ˵Ĳ̣һֱûäĿ֣СĿŶԷ˭ȶ֡
ȣүŵܾɶˣüëվӵ󣬶˶˵˵ŵܰ˵ȳ첲أҸ첲ã
ŵҡҡͷԸ첲ȳԶ䣬ͷ࣬ҧζҲ㡣
ôˣζǲģɶóԵģⶼûҪһԴȣ࣬ôüë˵
ŵܻҡͷܣҾԶ䡣
ˣˣԼҵİɡ˵üëֱӳӹ
ֱ̧ϥǱ㳯žüëҪӭžüëȰһԶԶûô򵥣үŵܻҲ˶ͷһš
ֻüëֱ΢Աһ࣬Ȼ͵һȭʹӵĲϣһȭƺûɶüëôȭͷӦҲô۲Ŷԡ
ɾôһȭȥӱԭˣͨһӱ㵹ˡŵҲһٴ򣬲ʱͲᷴˡʱüȩ̈ӵĸ첲תһȦȻýŲţʹһקһ첲קֻ·ֱӿǳ漫Ѫȡ
ڳҲ֪ºȭѪޱȣֱ⻹ǵһμ˶ĵĲУܶղſȴкͿĵطǾΪʲôüëֻһȭǸûзˣʲô취ѵȭͷôһ벻ͨ


855 ġϰ
һŷҲôһ£ŷֻһ۾֪üëָ׻ӵܺͶӵز𣬲һȭжأһҪûкܸߵ֣ܿ۽ǿġڳп޼
ӿһŷѾĻĶ˹飬ղſ𣿡
ţˡŷһûһ˵
ţˣӮˡӲԡ
ʹʱŷֻϳˡGemeoverŷݳ̾һջҪ䰡
ҲϲĻԶĿĻղŷݵĻˡ
ŷһ޹ʼ磺ֻ˵ҵϷ˵žֻϵϷĿ
Ŀһûм˵
һԵŷݵļ򣺡Ͳ˵û
ŷƲ죬ͷ¿ʼϷ
ʱڸ߳ɽ쳯һ˰֣űµ̨үŵ˵䣬˱еĶϱ۲֫˵Ȼ˵⻰ȻҪӣͲˣȴȥԡʲôҪҼɡ˵֮ɽһݡ
ɽһεûˣֻվɽϹһ£ڶĵڶغӵϢʱ䣬֮ҽϳڶʤߡ׼
ɽ쿴˿ɽһݣתͷ˿ĿʵĿɽһҪʲôû
ʱĿȻûʲô˵ģҡͷû
ãȻĿʾԣǾ׼ɽһݵݳӣ֮ս⻰˵꣬Ѿȥ̨ϵѪʬˡ
үŵҲ˵ϢĲԸ⣬ȻǲɽһҪӲŴ
ʱɽͻȻ˻ĿĶ˵˼䣬Ŀüͷ壬ʵ鲻˭
ɽҡҡͷ
ǾͿɡ
ӿʼŷݶһֱͷϷЩûʲôϵĿȴ˵ˣ˵ķŷߣû⣬һϡúôʣǼϣÿһ˶õһʤ
ŷݵͷãҿ϶ӮԤһ׼
ԸˡĿתĿ⿴ɽһǱߡ
ʱɽһǱƺеңȥȥæ֪ڵʲô
ĿһҵҪʲô

ʱ䵽ˣ˫Ա̨ɡɽĻڳ
үŵȲľͱ̨ӣǰûгˬʬͱŲ̄ˣʵŭĺܡɽһߵȴһֱų̂
˵Ǵ۾СӣǲǵСˣǺˣҾүҸ㣬ɲ׼䡣ϽüëŽź
ɽһվɽһǸƬ̣һϵ
һӣѾˣ㻹Ҫһӣǲһ֮㻹ҪһӣҪǵСֱ˵үҲЦ㡣üëߴߴͣ
ǿɣһ֮Ҫɵ˻ų̂һʧˡɽ˵
ǡ
ʱ俪ʼһһĹţǸ޴ӷεεεİڶһӹĺܿ죬ۿͻʣʮˣͻȻɽһÿһ·ɽһ濪·ЩȭֱȺһͷӳҰС
ɽһݳǸͷľһû˵ϹȴԳޱȵأȭҲͬϹ
˿ʼƣߵĵ˭ϧûȨҪժߣΪºȭЩûҪ㴩ʲôʲôֻҪԣ㣬ֻҪܰѶִ򵹾㱾¡
ùȭڵºȴټرɽһϹҪ֪ɽһݵݾҲͷˣ󲿷˶Ҫάάˣɼ˷ͬһ㡣
ֻϧӴҲ˭ΪͷʵʢУرǲٱȽϲŷ˶ϲͷ޴ӱ
ɽ۾˰죬Ҳû˭ΪԷֻ̫۾ͷ÷ֱ˭Ȼ볡ɡ
ɽһݳǴߵһƣߵ˱˱̨
̫ŸߣһǼ˵ġ
ȻǰԴ飬˭ˣ˵ǳļءүŵֵʼˣǸһοʼһҲһǰһ󣬴ǰˣȻѾʼˣǴߵûҲʱûֻƺڿǳá
ŷݴʱķеֻһֱ۲Ǹߵˣ¶ɫΪ˸ԼһƴʶĸоֻǶԷŴߣҲû֣ŷһʱ벻𵽵Ȼˣŷ֮ôжϣΪԷĺͷʵŷݼͷҲͼѣǰߵֶصŷݷǳϤ
Ϊһʱ벻ŷݶ̨ϣҪ˶֣һǰԼԼ϶ǵ˭㲻Ҳ֪˭ھüëֵŷݸûǵ£ŷݵϾ֪˫һģ¾üëڶ˶ûáƵѾֵһ־磬һ㶼Ǿþɳս˲СԼɽȵȡһǲƵġȻˣֻڶʱŻ᲻Ծͷųһ¸ǲ׿óֻͬƵ˲ܲ
Ŀ˳һۣعͷֿɽϳû
ɽҡҡͷȷ˵ҿԡ˵ɽƺҪʲôĿȴڰ֣ҪˣһѾµˣĻһ벻ͨĿƺ˵ʲô顣
ɽ˵԰ɡ
ûҪ


856 
˵ĶԻûС˾Ҳŷݻ˸ףΪǰŷĿ˵ʲô飬ԼԼµ˼֣ʱڿ̨ϵˣĿĵġ
ʱѾȥˣ̨ϻûпмǸߵ̹Ȼվ˫ֱں棬ͦͷĿǰûаѾүŵܷϡ
үŵܻӣʼ׳ǰߵıϴθ֣Ϊ˭ȳԽ۲ݣ˶ĲѡôǸ߾û˵ˣŶûУɵȻվǡ
ʱһһĹţӣڲ̲סˣСֹ׻ֲô֣
λϵɽ̧ͷ˿ӱλ붯֡仰˼ȻȷˣҶǣǲҪ˷ʱ䡣
˼һԼȻԼҪȶˡüëֵĺܣ΢ĳĬ֮󣬾üëžŵʹ˸ɫϣ
áϡŵ߬߬ȭͷǰһ
˵Ķŷ΢΢ЦЦ˿ŷȴ֪˺ˣ֪ǲΪʲô֮˵ĶһЩϸ΢ı˵ˣȻЩŷûϵŷ˵ֻ뿴ߵĵ˭ΪʲôԼôϤĸо
һ֮󣬾üëȶˣѸײڶ֮ƳߵһȥĿȴɲͬʱľŵҲŶˣ͵ıֱӳŴӺԴ˶ҪһӰŪ
ƽĶ۾үŵܵٶȺܿ죬ҲǿͬʱǶζɲӲģĻźĹ϶ϵӭӵҲǱĽ֡
˶ǣǸߵ˲ûж̧һֻ֣һֻɱں棬һֳֻžүץȥһ̾ͼүֱӵɳȥˣײ̨һˮϣŤĶˣʱüëҧԼ亹ֱ¡
ھŵҲòȥҪȾüëҪңΪʱѾˣĹ̺ܶûȫֻȼ˿ˣҲڼüëͬʱɳȥˣֻҵԴײڵˣˮ̨ףǿԽֱȻĲˡ
ӾüëֵǴߵֻһֻ֣̲һ룬һ룬үŵһһˣȫˣڰе¡ڳеĲλõɽ춼ò˼顣Ϊʵ̫ˣ۾û˶ɳȥˡ˼ֱ̫ˣ⵽ǲˣ˿ʼͷӶˣƺղŷ飬Ϊûкȭ򣬾Ȼһһ˵ɳȥһһˡֱû˵
ŷ¶εЦݣҪЦסˣΪϳ˭ˣ˸ղõлԼ̸ġʵԣүŵ磬µ֣߱΢ǿ㡣ʹԼľеȻǱӮˡ
ղŷݿۿüëĽҪɲʱǴߵһֻ֣С۱ס˲Ťȫüë˦ȥΪ߬סСȣֱȴס˽ţԱ˦ȥ֮üëȱض޷˴Ťϣ˦ȥʱϵδԳŹֱȥͬʱһھŵܵԴϣһΪӳǰüë˦ȥҪأοԸһӾŵܵԴֱӾˣߵתӴǰŵܵȭͷһ˦ȥ˵ǳĸӣʵ಻һ룬ȻЩҪȾүŵֵߺܶʵ
һŷʱԼһУʽǳԼҪʹȫԷĹԷеԴ̫Ȧǧһгŷ֮⣬ϻһ˻ᣬǾһˡ
࡫ŷݰ֣ŷԺмֻʱ䳤Ҳȴˣȴû뵽ˣҶԷ̨ŷݾò˼顣ʶʵһִ񣬵ʱԼĿҪɱһѹˣȴһǳҪõѣԭļƻȻȫɱŷڶ֮ѹԵַǳ˵ãԶԼҪǿĶࡣ뾡һа취һƬտϣŷһֶΣǿԼ첲ܶϵ½˽ɱǸ˾࣬ۿƵȴζǸˣ뾡һа취ŷͬھŷ˺ܶʱŽ೹׸㶨ǸҲѾߣŷҪɱһѯһ䣺ôƴĻһֵ𣿡
õĴȴзǳȷڸʮѡҳһ򱶵ʹ࣬ɻѡȻΪҾȵʱҳһٷҪ
ʱһ˵仰ŷݾŰǸĥ˳ȥظȥɡǶһԼܸԼֲ£ԼֻһЩǰĲòȡʤˣŷʵĵ׷ǳҪ֪ŷֿĿɲǳĿѵξһǰܵҲȥŷݵԷΪʱһٷƴȣидرŷ뵽ԼЩˣԼγԴǡ


857 һ֮س
νһ֮±س֮ԹرŷȻ֮Թرһ֮±سҲġŷһֱ˵ĵߣǵʱ޷𣬵պ˻һΪŷݶԴһܹԵøϿɣǵˡ
ǵʱھ˼֮ŷݾûɱǸˣ̹Ȼȥ֮׷ɱǸѹˡȴٴ⵽ûõŷݳ׶ˣѯʣϴαҷˣǷ˵Ҳ㻹ˣڼѵĲˣ
Ĵ𰸺ܼ򵥣̸̸ġ
ŷ̸̸Ҫɱˣ̸ֲģ̸ҲҸү̸ȴŷݻشֱ˵˼⼸ȴŷݲòҡҪȥɱǸ˵Ĵ㡣
һ԰ѷ鱨г֪ʧʲôڶṩ鱨֪鱨ṩǱʮϵľ͹鱨֯һӡ棬һȻǿԣȻѾ鱨ˣʧʲôϸҲѡڶҲҪϾĲûмҪ֪໥ģǵġУҲ϶СڶҲҪҪǵҲŷݶҡһṩǱʮϵľ鱨ֱŷݾΪˣҪ֪Ǳ鱨ḻ˵ǳĳˣ͸ľԷǳǰȻùһʧҿ϶ջܶࡣ
ŷݵʱӦҪ󣬴ӦǸ˵ЩʵȻ֤ɱҲ׷ǰ顣һ֮ŷȷ˵ģֱˣȻ㾭һϵеͻ㱨ɹɵ޴鱨ǣλ߹١鲻ʱŷݻ˼νܵ˽
֮ŷݻμ࣬⵹ŷݹԼΪѺ˵ǵŷ֤Ǹ˵ĲǼٵ֮뿪ŷݶǷǳҲϼ䡣дΣڶľϢŷݻֻ֪֪Ǹˣ֮νҲûʹŷݵ顣ֻģд֣Ǹṩɵ֮Ÿ뿪뿪ʱ˵Լһ͸ŷݣΪлŷݷŹһΣҲлŷԸʱ˵Ǽŷݵ٣һɱˡ
ŷҲԼһ͸һһǳ͵ֽŷСʱһƬģҲŷһСһʽ͸࣬ϣԺϰڶԵлá
ʽһŲƲѧݵĲŲڶֵʱΪշתŲȱ˸ʡʤۼֵҪŷǸʽܶ࣬Ϊںܶطһ¿ϡȻҪҲͬҪ൱ߵֶڼϰŷȻίʱ򣬱ɽϱǹɨӣٵĶŲõľĲֻŷֽŲ˰աҲĽҶƺ벽ûɶϵŷݾÿ˵뷨еְɣʲô壬Ծû˵
ʱڿ̨ϵʹԼڼ˵ʣȻδŷﻹϲԶп
Ŀվˣ۾Ķ̨ǸˣԵɽקһ£Ŀ¡
̨ϵɽھݵľ֮̾ڶɽһʤ˵֮Ŀ⿴ĿĿڻʣһĻᣬˣ㽫ܹӮлᡣӣһʼ
Ŀͷֱ̧ۣҪ˵һȴϱɽһݸˣȻĿͬᲿȻ̫֣԰еһ̨ϣҲСֻҪӮұ䡣ɽһһ޴ѩѣĿ
Ŀ۾ţЦһûô޳ܡ˵Żͷӣȥɣע⡣
ƺ֪Լ΢Цվͷû⡣˵󲽳ų̋ȥ
̨ǸߵȻվǣӶûתվ̨ϡ
̨֮ߵǸߵǰľϹһӣһڣȻҲӵòΪӲɵӣһӣǵȭĹھûе֡۾ʵܱȵģ߾ʵҲߵĲ򵥡֪ԼǰˣȻԼǿȻǳǾϹһòףֻҪֵġ
һƣǰһ̤һȭһȭǳֻͨиӴ˲֪һȭܲͨΪʱڣһȭûһֵ֣ʱһȭʵҲһȭֻΪһȭı仯̫࣬һȭԷȻУǶ߸񵲣ӭӵıһϮһжκ˶ãΪûܲԼһȭһ£֪ǰߵĿ϶ᶯֻҪԼͻṥԼõķرǽ߼еģöԷ˵ġ㣬ϧʧˡ
ȭͷո߬𣬴ʮףͣסˣԼԸͣסģһֻǿֽȭͷ߬סˣȻһǰһƣӸоԼͬҶһֱƮȥ


858 еĸ
ӵƮ˿ɲô򵥣һֺļһͻȻŴӱ̨ϷȻһʲô״̬
ܼҲȷˣҲܴˡ
ŷݿŸղһ֣һƺ˺ܶࡣһԼƺĸ࣬Ӯδء뵽ŷ̾һⲻԼȻҪ䶯֡ĿûӮĿܣĿҪǲӮǽ϶ʮ޷ǸλãԼҲʧܵģ뿪ʱҾźͺʢԼ̬Ⱥŷ֪ʧ˾ԻģԼʧսǱˣԽȻԼ̨
̨ϴߵǿٴ˸о˼飬ʱ˿̴ѾˣӺѱսʤӵݣǼʶҲв²⡣
λõɽһĬ֮ƺµʲôδ˵ǿĿĿĵһغٴˣ㻹һλᣬսʤɽһλʿ㽫εı
ĿĬĬĵͷתͷһֱû˵ǸŮӣӣС㣬һɡƺĿѾʤʲôϣˣеʧν
ǸӣıŮ˵ŷվˣĿҪɡ
ˣ㲻֪վ̨ϵ˭̫󣬾ӣҲ֡Ŀڰ֣ʾŷ¡
ŷеƣԼ׼ҪϣĿ⻹Ը⣬ұΪԼǸ֮ǰ̨ȴôû뵽ûϳɣӵȥˣԼȴһֱûϣȻγĽȫΪԷߵʵ̫ǿĿԼֲӣԲŻӹԼۿһˣԼǻʧܣŷвʣڣĿ԰ɣ
ĿŷٴҪ󣬲֣Ҫ̨֪޴ʵ֮ºпܾĿûŷ̨ŷӦøлŶԣȻܱİ취ŷ⻹ӶҪ̨Ŀеˣ㲻
Ҷǩ˺ͬˣ㹩ǮһҵҪҰǺͬϺȻҪϳŷΪȻʲôҲá
ĿЦһΪŷΪǮ˵ⳡעˣǵǮ٣İɡ
һϡŷվżᶨҪ
ĿǷǳϸĴһŷݣȻͷǰɽһ˵ߵֻҪϵˡϣȫ򡣼ȻӣСϰɡĿ˵ȻԴʧ䣬ƺûôӰʵӮĿ˴󲿳֮һλ˵Ӱ첻ԼһЩգ˺㲻ϣΪ˭ǸλöĿô˵ҪϿšȻܶ޷ʵ֣Ҳν˵˭ˣܶĿԳˣȻҲӦʺͰֻǾͿĿܲӡͨЩ֮Ŀ㲻ˣֻеźΰɽһУңĿĿķν
ӣŮӴʱվǽƤ¹ճһڼϸˣӣһֱ˵ĸо
ӣĳ̨ȥΪӣòֻΪĿģеĿⶼӣϣûʲô̾ǾӣŮ˺ƯûСʶȴһҲûС
ĿȻӣǩͬȻ֪ӣĵϸһӣԼһЩòӣʵĿ̫ˣҲǳء̨ϵԼǸӣҲӮĿûףĿֻɢĿ̨ϡ
ӣߵ̨ϣĿ⿴ǰ̫ߵƬ̣˫ϥһݴӣôһ˿ˡ
Ŀüͷ壬ӣΪʲôǸߵֻжԴʦĸֳŻ˴һ˶ֻǾϹѡѵ˵ӣʶߵģ
Ŀ뷨˲ҲôģΪΨһĽ͡
ɽһݵǲʱ̼һĿֻĿ˵Ŀʵڲб䣬ҪôҸҶ˵ˣַһֱ̨ϵλΪֹܲʱһλŮͿͷʲô£Ŀ̫Сˡɽһֻӡ
ĿȻ֪ɽһݲôǳԴô⡣ֻǹĴ̼ԼĿȴʵûзɣֻǳɽһһۣ֮Ťͷȥˡ
ɽһ֪˶ԼӮˣͷЦˬʮŮ˻Ҫ
Ŀƺ⣬Ѿŭˣ߬ӽǵӲİӸһ飬һһľͷȻľмɼĿеŭء
ɽԱ˵ҪԣӣС㣿
ĿҡҡͷˣҪӮ͹ӮҲһ
ðɡɽˡ
ŷڲԶеĻ˸ȫеǶĿӡ󲻴ʵŷݶĿйپʹĿС˾Ӷǳãٲᰵﺦ㣬Ȼвٲõϰԣ޹ءϺܶ˶ǳ˾ϲܶȴ˺޲ǧСĿȻǶˣ˵ǺᣬĻҲ٣ȴȽϹƽƽһŷݾúܲŷݻȽϺ棬Ǹɽ˵ҪҪ֣ʲôֶأŷʵ뿴ɽʲôֶΣϧǿˡ
ֻܰĿת̨ϡ


859 Ľϣ
û뵽㡣ڸ̨ϴߵӿͷ֮ӣվĿŴߵӡ
Ӵ߿˫ֻվɣû˿Ķҡ
Ϊʲô˵һĸһԸ˵һ仰ӣʱе㻰ȥ򣬾Ȼһٶȿڡ
ʱ˿̣˵ĿⶼۼڳУۼӣǸӵϣܹĿһˣ϶ͬ죬ߵɽһݵʵҲӹɣ˾ùŹֵƺ˻ʶϵǳĻǲǴĿ߻ʲôʡ
ĿüͷɽϿɲӣʲôϵ
ɽҡҡͷ鲻ӣС㳣겻ڹڣҲ뵽˻йϵ
ɡĿое㲻̫ãǰĻӣ¹˴ȻзͬһĹϵĻָӣӮⳡȻ˵ȷʵǩ˺ԼĿҲڲӣʧĿеģҪӣһ˱ض߲֪ΪҪͨǱߵ֣ΪĻǲףϾһɽһݻᰵеҡ
ʱͻȻ˷ִߵǸӶˣʱ򻺻̧ˣһΪҪֻ֣ķŵԼϣͷ
еĿǴϣҪ˭ЩѾµ˵ҪǲǸԼµһĿɽȡ
¶һӣ۵Ƥŵ˵һϵƤŮԼʡһ¶ʱ򣬴гһ󻶺һһ̾˷Ǹеڵºȭ̳죬һЩֵȻʶǰժ¶һݵȴǻȭģ󲿷˶ʶΪ̫ˡ
׹˹ŷ޵ҵɲδǰ֮ʿɽ°̨սȫߡһ꣬սĲ֪ж٣˴ްܼʱʼѾʵһ֣ƺҪһЩУĬϵˡһֱ֮չġνȻϰԣʷܿʼѾ˺ܸߵľ硣ȻʵûôʵǰûǶ֡
࡫Ҳ֪˭ʼ֡һЩĿҲź࣬࡭
һ˺಻Щеż񣬻಻Ǹ֣ҲһԺһʱ֮֮пʼ֡
Ŀ׼ûбֳʲô׵ı顣Աߵɽһ⣺֪ɽһݸʲôôȻӦɽһݵҪֳϴǵҪȻȫܾˡ
Ŀ۾һ飬ʲôҲ֪ɽһݶȻϵڸҲҡĿ˵ţȫ˴ʱչԺɽһݡ
Ҿһɽվ˫ѹһѹʾҰɽεҲĵˣʵʵʵҲܼһѹҿ϶Ͳڳˣɽ졣
ɽЦеվӣߵ̨棬ЦžϹǵڶμɡ
лߣϹϹڣͬһûΪɽԼ˵˷ܣǵĻһ䣺ǰɽӾġ
ɽεܻ쵽زȻ˼֮ͨˣͷԭˣ˵ɽһô뵽ˡȻҾͲˣȱ˻һ𣬶ѧʵҲȽϰá
Ȼû⡣
ɽ΢Цŵͷ߻Լλʵ۵λʵɽĺҲĵˣŵʵǰŵʵǶһһģܱȡȻʵǿϾһˣеҲֻѡ߱ȽϷɽ¼˵һָоɽ˺ºͣȻɽʲôϸҲµõ뵽ֳᣬĳЩ˵绢
ǻصǰıʲôݣȻ̨ǱҪǵԼʲôǴ˵һǾӿʼɡɽ˵
ɽôһ˵ҲŻصʼ⣬ȻĿɽһݵ˭˭Ӯδᵽ˭λЩ⡣ڿ϶ɽһһʤˣλδĵ˿϶ɽһӵλˡϾڶ֪վ̨ϵ˭˸ʿɽ°̨սʿֺɲûʵĳġ
Բܶ˭϶Ǳɡ
̨ϵӣȴû˵ЩۣɵĿࣺ㻹ûشء
࿴ӣޱ˵ժ߱õĻش𡣡˵΢һͣ٣ɣΪվҲվҵĶ棬ȻⲻҪһҪʼڿʼ
ӣûпڣֻǾվһĺɫƤ£ԭʲ֪ΪʲôȴԵòôˡһ֮ӣת̨ȥȹҵûܱ𣬽ͷлԺҲǷġڱԲҲգҲĶ֡
˵֮ӣҪ±̨ʱ򣬸˵һ䣺һغ䡣˵̨ӡ


860 ĽУ
ӣߵĿǰˣɵʧԼеɱֻҪ˵һɱ
ûеĿŭĿֻǵͷȻڰ֣ȥϢɡû˵ʲôɴ˿ɼĿƺ֪Ӯ
ɽɨһ´ĿڿɽһݣĿûɣûҾˡĿϾİ˸֮һλȨˣڽѾˣ峡ʤĿһûӮȻѾˡ
ĿЦһ£ɡû
ɽĿõŵµ̬ȸоǳ⣬һԣʤһǡɽ컰ո˵һ룬ͻȻͣˣĿ⳯ų̋ȥһ˻λƵ˱̨ߵǰ
˲Ǳˣŷݣû취ѾʱԼڲ֣Ŀ߾ˣʮֻҪϲλԼζʧܣԼûѡڻ᲻Ϊй¶ݣŷݹ˲ˡŷֻҪ࣬ϾĿΪʤˣɽض޷ģ԰ʮͻλʱԼѾй¶ⲻҪԼѾ֮ززˡ
ĿʵӲµߵ֮󣬾֪ԼˣȻôãҲ޴󰭣ɽҪĿѾ׼뿪ˣԸ⿴ɽһͻȻԭԼԶһˣͳڱ̨ϣĿΪԼۻˣϸȷʵһ磬Цһˡܼ򵥵ĻˣĿŷ֮Ի̨ȥһ֪ûʤĿǰ³̨ϣֻǾһģ˶ѡĿֻ˵ˡʤѾˡ
ĿԶţʱӦͷֱ۵ӣе㲻˼ĿԶ̨ϵŷݣбĿӣ˵˵㿴СԴϣͻˣ
ӣûлشɱۡԱǰ˵ľüëһ֪ȥȾүҺŵֱܱӰԽӴˣѾĲˣüëֻ϶ദۣǿһΪڱڼ˭Ҳ볡ھҽҽҵϸ֮ʱüë̶ãȴҽԺüëҲûûΣԼֵܣҽ͵Ϲʯбӿ
СӣһӣСӻˣһȰɱˡ㻹Ϊõʱ򣿡ӷ˷˵
ߣҡҲûӸҶ֣ҼǵûĹо仰ô˵ϻҲϻ
ôüëĿֻǳ̨Ͽȥ
ʱչֵıʣǾ̨ϵİʮʵʮ֪˻ԼλϧһֱۿԼ뵱λûԵˣʮ뷨ǿ⣬ʱŷݳˡʮǰǼŷݵģʱ֪ŷݵʵݣڿŷվ̨ϣ뵽ǰԼӵ飬ʱҲҿӵǰԼΪѡ˵ʱ򣬻˻ɹԼݣΪӵԼε˺ѡ˵λӡʱǰҲˡ
ʮǰٸн֪ô˵ˣô˵˵һʼһѡ˶һ仰û˵Ϊڻֲ˵ʮȻѾ˷ˣϻûֳֻǵĿ̨ϡֻϣԼܴ࣬ȻԺС֯Ҳù
ɽһŴѩѣͷЦĿ⻹ǲ䰡νǰҾ˵ˣֻҪɳκһܴ࣬Ҿ䣬
ŷվ̨ϣ´һ࣬û˵ȿˣôʱˣּˣû뵽ˡֳܳҺ⡣ȷʵǰûŷݣȻϿʲô飬ʵϿŷ֮ҪȿӣҪоȣΪ֪ŷݵʵʲô֪ͨͨĵºȭδĳ쵼ˣһ֪ŷݣ²ԶˡȻĻŷӣǺܴҪ˻ûл뿪Ŀܡ
ŷûϻشĻԶԶɽһݣղ˵Ļ
ɽһԵõѩѣǸ֪ȭ־ȻԼúЦɽһ˵ĻûʧŹȻɽһͰĿߵļݲ˸ɽһݲ˵Ļܻ쵽λã޹أһйء
ŷתͷȥп̨ɽ죬һһٵʵ˵ͬ𣿡
ɽ´ŷݣоǰ˺˼˵ĺܴһɽԺУܴҪôԶ֣ܶҪôԶ֣ܳʣµĶǴ򲻹ģǰֻڴ򲻹һ档Ȼɽһݾ˵ˣҲûʲô÷ԵģͰɽһݾ˵İɣܴʤĿ˵֮ɽȤζĿŷݣҶǳϲ
ŷϵļ⣬ллϲҲϲ㡣˵תͷ࣬䡣
ͷ룬̧ͷΪʲô
ΪɵĻ㡣ŷݲ˵
ɣҼǵǰɣҽܴ󡣡


861 Ľ£
ŷݵͷҲòܴǵʱҶڵ㣬һɻᶼûС⼸Ҳһֱڽϧˣɻᡣ
ȫʢأ
߳ɡ
ͷתɽһ˵ҴӦ㣬Ӯһû˵ÿһˣˣǷ㸸׵һˡ˵겻ɽһݻشֳ֮ɽ˵ɽӾˡ
ɽһĪ䣿Ϊʲôǻû򣿡
Ļش𣺡˵ɻӮңˡ˵תͷŷݣʱҸʿɽµľӵأڹС
ŷ΢Цͷõġ
תͷ˱̨˵ĸɴ䡣һĪڳ˶еĪڳ˶ʣҲ벻ͨΪʲô˾˵˼仰ȻԼˡ
ӲǣԷֻ˵ɻᣬ䡣Ҫ֪ȵģɻᣬγҲɻᣬǼȻΪʲôҪأҶ
ҲථŷҲǶʱ䣬ŷݺйĽȻûʹ˴˵ݣҲв²⣬ŷ֪ˣҲ֪ŷݵ϶Ҳֻ֪ǲ֪ѡϣνŷݵʵо˼飬۷ǳߡŷȻû˵ѾŵһΨһܸԼƥеˡҶߵʵ״̬½֣жİӮң
ɣɣĳɡǺܾ֮ǰŷݺĶԻԻ֮˽ÿŷݶӮ࣬ȻʤȴӮˣ൱ʱܲ⣬Ϊʲôʤô͵ÿζӮң
ŷݵĻشǣֻҪһɻǾӮûʮɵ顣ҶһӮӮųҲӮһųɵֻǼ򵥺ףĴ۲ͬĶͬ
ʱ֮Ĭ˺ܾãֻǵͷ˵һ䣺Ҷˡ֮Ҳûŷݵİա
ŷ˵ʤ㣬˵ɡ˼˻ףǾڸԼӮԼҪǰ׵㡣ΪԼ䣬ȻͲҪˣȻǿ϶Ҫ䣬ˣ̨ˣ򵥵߼͵
ŷݿ̨ı̾һѾԽԼ̫࣬Լߵ·Ǿӵ·ӣν֧ͣԼĶһܴȱݣǱʱԽԽԽᣬǰЩҲһĶʧͻΪͨ˲ԣԲˣҲٵ˥ˣҲΪʲôܶԭھӡֱȷ۵ʿ֮ûúܲˣⲢԱ仯ˣҲͱ仯ˡ
ĵģ޵ıĶŷݲ֪޵ʲôģ֪ԺԽԽߣµʱ򶼻ᱣֺܸߵսŷڼʮ֮޷˼ġҲΪģ̹ȻȻעǾ̨Ǿ뿪νû˿ѹ
ŷݵϣǱҲҪȣֻһֵĻҲҪȥԵĲͬĽҲͬ
ŷҲҪģϧ񽣣޷ޣΪЩҪɱЩҪΪԼĶȥΨһŷݱǱһż͵ġ
ӰѾ뿪̨ӣ뿪ǰӦɽ룬ʱ֪ȥĸȴ
ֻ̨ʣŷԼھһ󾪴֮󶼻عˣ̨վŵŷ˶һʺţ˭ǰ˭ΪʲôྐྵȻûˣҪиͣ˵໹Ҫߣ
ŷкܸлû͸©ԼݣȻҲиںЩֻһЩΪ֪ԭ򣬵ЩҪŷǰҪԼɡȻɶȱԼҪ򵥣ʱҪʱһҪǳֲԼͻṦһ񡣵ȻˣҲҿûй¶ŷֻİ취
ɽӾӮˡɽһݾŵԣֻҪǱӮˣڸǲҪһ£ĿһʤأŷָָһĪĿ
ɽ΢΢һ£ûϻشŷݵĻ΢Цʵڻδ֪֣֪ôƺ
һ磬ĿµǩԼȭ֡
ŶɽͷĿתĿĿȷ𣿡ɽ⻰˵ĺȻ˼
Ŀ˿ŷݣֿɽ죬¶ǶǵЦݡ
ŷû˿ĿĿɽ⻰ĿԼǷɿʱһĿʾȷԼݾͻᱻɣȻĻĿһʧܣ͸ԣҪһĿɽһü꣬ûд־ͿŷݿһֱЦЦȴ˵Ŀ֪б䡣ҲȷʵԼȻû֣˶֪Լ֮ϣѰʵ϶˻ɣĿɵӡɽҲɵӣΪóĿǰ֪ŷݵʵԲһʡ
ҲȷݡĿһһٵ˵Ŀ⻰ɽ컺վˣƺҪ˵ʲôĿֲĲ˺䣺ҸҪǩԼɵ𣿡
ҲȷݣҸҪǩԼɵĿԭ


862 Ŀˬ
ɽ쵽ߵĻĿôһǹĵĲᣬֻζĿĿһۣˡ
ŷ΢Цſɽ죺ɽӾǲǸˣŷڱûɶҪϽȷֻҪʮΪ̳ߣԼҲˣȻЩԼҲִйѵ񣬵ûбīˡ
ɽû˵ֻǰĿ⿴ɽһݣʱɽ֪Լô˵ǴΪԭĹ˵ĿѾˣɽһǰӣŪôһ̨ˣȻǱܣ뱻ûˡȻҪиɽɽһݵĲҲ˵ô϶ɽһݻĿ⡣Ȼ粻˵Ϳɽһô˵ò˵ĵˣɽǻҪ߳˲١
ɽһݴʱѾӵеѩѣɫѿĶŷݣʱɽĿ⿴ɽһ֪Լ˵ʱˣȻ϶ķ䣬ˣɽҲĻҪóһɡ
ɽһȻԸ䣬ǣǰֻǴһȻһӮǽǼȱˡ
⻰ŷЦˣԶѾعĿҲЦˡ
ŷݵͷáûɽһֱǰ˵ǾֻҪĻŷҪǲҲûãûãܻҪѵһ¡ŷڴӦ֮󣬳ɽһ̾һ֪޳ܣ֪ô޳ܣȻ޳ұ㣬ܵóȦɡҵ㡣
ŷ⻰ɽһԭͲõɫ˲࣬ҪֳôˣɽһֱӾ°ŷݸŪˡɽһҲ֪ǰԼ˵Ļ̫ڵô˵ջҲѿһʱҲ޷ŷݵĻ
λϵĿŷЩɽһݵĻ֮Խĸˣرŷ˵ֻʱĿϲʤȻ˵ȻҪЦȻЦҪֳĿŴͷЦʱĿԽŷԽ˳ۣô˳ۡĿֱˡ
ʵĿе˭˶ԼӰ첢û޷ܣΨһԽܵıԼɽһݵıƴʤǶԷĿкܡԭʧͲڱŷĪӮ֮Ŀ÷ǳ˷ܣرŷ˵Ŀ˵ĻȻЩԼ˵ģŷԼˣȻ˵ˣԼ˵ûʲôĿܸˡ
ĿЦɽһɫ࣬˴ͬʱЦΪǶϲԷá
ɽһһָһˣȥɱ֪ļһɽһݵվһˣ˺ܸߺ׳ȴֻһ첲ֻĳ̨ȥŷݵĿͬһ㡣
ŷݴǰǰĶӣѪԵɷ֪ǰŷͬһľرǹɵѪζǴ˶߳˲ӵеġ
ŷݴԳжʵΪͨгѰ˵սʵҲԺܺõķԼϡ
һ˺Ƭ̨ǸĿŷݣһ仰ŷݵ̡
ŷݺ⣬´һ֮ŷЦ˵㲻Сһ첲ԸУǻȥЪŰɡ
ܶô˵ǶˡǶӵ˵ƺŷһʲôʱ֡
ŶһǸ⡣ŷŤһ²ӣȫûѶַУֻҪǶŷݾʹûС
ʱŷͻȻо˶һҪȥӣͻȻﴫһҪκηӦֻҪСġʵܲ࣬طԳԽμӹӶˣֻһСġ
ŷݸоͺ˶Լ˵ģŷݷ֪ԼûˣϤŷݳɽڵķȥɽԼ͸ոպϡŷգ۾оȣûжϴղɽԼ˵Լн׵ľ룬ôԼģֻԼѵִܣҲǻĵ񻰺òãܻܲûֹˡܾ֮ǰŷݾ֪ɽ϶˵ı£ǾͲ֪ʲô£ˣһָôԶ˵ĻѾ˸̾ˡȻŷҲ֪ɽʱ¶һȫΪĿ߸ɴĿ˼


863 Ȧ
ĿԼϿϣɽһݲˬϣɽһ£ԼҪ̫ǰˡĿȻʵ϶ֻҪ΢ǰ˿϶֮ܶĿΪԼΪ˲ɽһˬҪԼˬ
ŷݶЩĺֻǳɽգһ۾תͷŶۣڿʼ֮ǰ㵽׻ȥ˵첲һûʸӮҡ
Ǿ԰ɡ˵֮ǰһ˵ûԣ
ŷҡҡͷûС
ȻûǾҪ֣ۼŷһȻͻȻԭرһųŷݵ
ŷû뵽۾ȻýţһǱߵģŷݿǵģΪûˣױַȻһ塣ŷݿʼ۵©ϧŷûзֶ۵©ΪŷݼһôһǶ۶а취ֵ߶ܿŷݲòԱһ࣬㿪˶۷һŵȣȻָ񵲶۵Ľ󴦡
¶һ˿ͻȻǽŹסŷݵĺ󱳣Ȼ͵һϥǳŷݲһһ¶ʵŷݱɡŷȴɲܣӭϥʹѲǰȥв죬ѵǰʱ룬ΪϥŷݵĲѾܽˡ
ɾʱ򣬶ͻȻоԼһʹͷһԼбڰյŷݵһֻŶţȴֻŽż⣬ż⴦Լ׵ϵʹﴫġ
۲֪ǰʲôʱһֻţֻ֪ҪʹǰԼ׵һϡΪԼڰգӵȫǹԣһԷӵʱ򣬱Ȼ䣬ʱȻΪԷżʵ׵ϵǿ϶ġû׵ȽżӲֲ׵ۣԷȻȻаաҪһѡ϶廹ûĻŷҲվ
ϧ۲һˣεоǰ˺˲𣬻˵ѶԸܺˣҪɱ׵ˣԼˣԷԼϥǶʵԴֱӶϵ
Զѡ˼ǰֻʹһҧϥǼǰȻòˣΪԼϥʧȥ֪ˣ۾ȥŷŷݵ˫ַԼϥϣƺǵֵԼϥǣǶƤ֪Լϥǰһֳ鴤ʹֱûָ֪о۲İϥѾʵĸоѾʲǴ£ؿϥͻȻѾǾǴ¡
ôҲ벻ͨôԼϥǸжġѾز۷ԼҪջϥҲˣֻҪһҧһָֻͷֱŷݵ˫ֻۣҪŷ˫ּŶ۵ϥǣ˫۾ͻϹ֮ʱϥǵѾʻԭ
ò˵۵һзӦĺŷݾúܼ֣ҲֻǼֶѣŷݿѾ˫ָһַ˼ĽǶһֱһֵֻԶ룬ȻŶϥǵ˫һۣĴָʳָİѶϥǵµˡ
۷СĲҽУֻֽǱܵģŷûбʱ۶ͷϵĺˮ˲ˡʱ˿̣۰еҲѾ˾ͷ䡣ýʣһֻȥŵأŷѾڶ׵ϵĽһȻݺݵ߳ȥ
ꡫ۵׵ˡ׵˶Ȼվˡ
ӿʼ۶֣̲룬ֻͻȻһŷݣȻ㿴ͨһڵϣðѪˮڴ¡
ŷ֪Ը˲֣ΪԷҲԼ֣ŷݺֱӳȽ߶׵ֱɥʧս
̵ܶḶֻ́˲ŻῴеĵղֻҪһأڵϵľͲǶۡ
ŷڵϵĶۡʱǿ̧ͷŷݡϧ޷Ϊ׵Ƚȫɥʧ˶
ŷݲɵԶ˵ı֮ǰһ汳ģŷ״̬Ҳ޷Զľ˺ҡŷݺ¶۷ûҪķڶѾɥʧսˣֻҪԼԶ뼸Ӯģαڸƴһأ
֪ŷݿ͸ԼĴ㣬ʹһѪˮݺݵ˵˾䣺
ŷЦһҶ˲У㲻šŷ˵֮ɥʧ˼۶ԻȤĿ⿴Զɽһݣɽɣʲô¶ҪȻҪˡ


864 ôȫǲмˣ
ɽһñŷݣеѩѺݺݵԵĵӰϣ֪ڸ˭˵𣿡
ŷݺٺһЦҪǾԼû͸ϽߣЩڣ㲻Ҳ𣿷Ҷڣҡ
ƽĶɽһǱŷݸòУŭһҪйϾŷΪ˴󲿳֮һɽһݻʰģɱʱŷһñӣȻ䲻ˣɽһֻǿڰŭŷݵͷС
ɽһݸԱߵ˵˼䣬Ȼ㿴һӰӴɽһ˳һ壬Ǹǿ׳Ǹ첲ֵĶŷݵĴˣһ۾һڲƺһϹһֻ۾ˡ
ֻϹһֻ۾Į̇¿ŷݣͻȻŭһ¡
ŷҲڴӣôһһعŭˣǻˣ
ǰϺһǰһߣŷһԶʱͻȻһȭŷݵϥǴȥͬʱŭ𣺡¡
֪ߵغ񡣡ŷݼԷ͵һģ˫ֳ˫ȭֱⰫӵĺףò˵ⰫʵҪǰǿŷݱӲŵأ¶ЦسŷݵĿɵطʹȥ¡
ŷ˫ȭŰӵĺ״а׵ľ룬ǰӵȭͷŷݵĿȴֻжʮ֣ͬٶȵŷһˣطŷݾԲġ
ŷڿ죬õĽҲܾˡ׼ΪֻҪôһŪʵˣŷݾͲˣۿӵȭͷҪŷݵĿˣǼЦԵøŨء
ʱͻȻŷݵڰкưףȻӵȭͷ˸գŷ˫ȭڰӵĺϡ
ͨһӣֱӱŷݵǿȭͷȥˣҲһ˿˿ѪǾѹҲá
ҲֻһУؼŷݵǰӺƵĵϡ
ż֮İȭȻһ
ŷһɨȭĴָ׹ԭЩڿԼǰʵ֮ơ
ĿԱߵɽ۾ŷݣĿҲζЦݡ𣿡
ɽͷĿҿˡֲԼˣһܰڰкƣһϲѣʵҪзǳ֮ߵʵҪǧεϰСһƺ
ɽҪ˵ĻĿȴһʳָʾ䲻Ҫ˵ˡɽĻȻֹ˵Ŀ¿̨ϡ
ӣĿϣԭһֱĿ񣬵ȴ۾ˣ۾ûп̨ϣֻǿǰӱ˼ʲô顣ԱߵһĲ˼飬Ҳ֪Ǹӣ˵Сװģʵһ㣬ȻóŷǰһһʽԼĻǱ໹ҪҡǧѾ˵ˣΨһĸпСװġ
ŵſŻȥİӣŷ̧͵ĳ̫Ѩȥһȥǰֱӵ̨ȥ
ڶԺȭɲзǳ˽˲ǰŷݰǰӴˣһѾȷ׶༪ˣһȥƺûʲôɶеĶ֪ⱲҲѲˡǲ˵һ湻ݵġ
ŷݿûԼȥİӣŷݶ˸ȻǰԼ£ôԶվˣһ֮ˣ˳ۻã˳ûǣȻɱ˾ɱˡŷݿԶɽһݣ˵ôһЩмˣܲɵұȣҲˣ˵ɽ£Ҫңһܴ֫ȫˡŷ⻰ν
ʵĻɽһǰӻǶϱʵĿߵӣֻŷһȾеμ׾ˣʱŷôһ˵һƵء
ɽһ߲ȱٶеģҲи֡ȻܿŷݵʵرǰŷչְպƵһЩȭ̳Ѿǳŷݵʵֵزˣڸ֪ɽһ֮ɽһһϸĿŷݵһۣȻվˡ뿪ĻһЩԼ֡
ɽһ뿪ǽȻ˵ˣĿʤŷΪʲôȻ֪ˣѾȷˣϾԼȥҪĿĴﵽС
ɽ£ڿһӮ𣿡
ɽ΢ЦŵͷղѯĿ֣һɣȻʱϣǿһһġ
ŷҡҡͷɽ£ǲˡ죬ΣŷѹûӦɽ죬ֻҸߣڽˣ֮զզˡ¸ɽ˵˵ʲô¨ӣŷݵ磬Ȼ͸Ͻ뿪


865 ľϲ
ɽƺûж룬ϾĿĻŷݵֻҪĿ룬ȻҲ룬ŷɽͷǺã죬ʱȥ㡣
áǲǿ˭˭Ӯأŷ˵
ɽûмشŷݵĻվɨһ´˵εıĿһʤ
ɽո˵֮ŷݳĿĿҴӦİˡ˵̨
Ŀ۹˸Ҳû˵ֻǵĿŷݡ
ŷ֮˵ǸһǱԼĿĺ֣ȫΪ˰ĿԼĿһ֮ôȫ˻ԼĿĵ뷨ĺȻĿŷݽлˡһŷݲ⣬ΪԼǰչֵʵͬɵҲ֪Լݲ򵥣ѾĻˣûбɵ㣬ŷծ˲³ɴѹһɵ㡣Ѿˣ΢Լ뿪Ҳ㳹׽ˡ
ŷ̨֮ԭҪ뿪ǷԶģƻĿλ棬صԼλ£֮Ŀ͵ʲôҲûСԵҪŷ˵ϧŷһ˭Ҳ˵ӣҲʹͷ
ߵǸʯͱһľüëȴŵòᣬǰŷݵĺУԼĶԷвϵķͻͻǰ˵ЩݻʱŷݾԵʵ֮ǰǸûáԭΪŷݻ̨֮һԼ鷳ǵ˰СʱҲûпŷݸԼ˵þüëˡ
ɽѾʼѡˣһЩϵĻŷݶҪǾ仰ǰõĹĿͬʮΪһεĵˣһƱͶ˰ʮôڿʼʮͻΪϵ˶׼֮ѧϰڣҲ˵һϹͷ˵ټˡɽ̾ϢһͬʱվŴҹڳ˱ȻǷǸ󣬵ȻԹǿ϶ǲһ㣬Լɽǰйֵ֧ˣʱȻǸл
˭ˣʵɽ첢ô⣬һԼûʲôϵѡ˶ǳ㣬֮ŪôһȻΪ˽һѹѿֵܳһЩԷȫѹһνıϡ
һƬ֪ɽĸΪʱ佫ʱ䣬ɽˣǰֳΪҹҪĵ˿˵òЩɽ˺ܶĸЩȻҲУҵ
ŷȻĿ񣬵û˯ţ˼ĿϣŷݷĿйŹ֣Ϊʲôô˵أΪԼ¶ʵôǿǽͻȻ©ʵ˵Ŀ˼άͶɵԸ񣬾ͨҲỳɣԸ˵ĿˡǴӿʼĿе̻Լ˼رɽѯʵʱĿȻƫԼ˵Լɵġ
֮ŷֳԵ̽Ǿ̨֮ǰ˵Ǿ仰ĿȻû𸴣ҲûзԣĬ͵Ͽˡٴθŷ̨ס෴Ŀֱ˵ԼĿŷֻ취ȴһֱû˵
ȻˣŷݶĵһǱĿڴ֮ͥ˵ɻΪӮӮɽһݣɽһݣԾͲᷢŷݲԸⷢһСȷʵŷķչˣǵ鷢չʱŷȴͻȻֺǸоﲻԣôҲ벻ͨﲻԡŷһֱĿ񣬳Ҫ֮ͨ󣬻ΪıԲӦ䡣
СʱĽɽ˵ɢĻŷݵĵҲûзĿվȥŷҲվŷȷô뿪
ɽߵŷޱ˵Ŀɽ˵֮ߵĿߡ
ŷݵͷڶĺ棬üë΢˶ɽĻȥҪŷҪеʲôΣյĻŷɽֳô˲ԼɻڳҲԼ֣ĻɡŷȷԼȥ˳Ҳ̸ֻĿɲɵӣ֪ŷݵʵ֮
ȻˣŷԼʵҲȫĿڳϷѣȻԱȽС
ǼĿǰһŷǽĿĳ˸ʱһصǰĳϡ
ĳѾˣĿڵĳĿƤϣһûеѩѡ
ŷĿĶ棬ͷһƣƵȻĿģŷԼӷľƹõġʱͷźƣһԲ
ɡĿ˵˾ȻɽĿĻɽｫӷˣ·ȴǰߵķͬ
ŷݶѾˣû˵
ӻĿǱȻ㳯ʻһƧĹ·ϣʱ賿㣬Ȼԭ徻·ϣһ
ܴҲǰŷһҪĶ࣬ʱֻ˾ɽĿԼŷݡ
ŷһֱ˵ȻڵĿڣĿƺһֱ˼飬ڳʻ˶ʮ̧֮ͷŷеĺƣ˵ô
ŷݵͷ̾ȷʵˣҪڹںȵĺõĶ࣬رζϣ뷨õѾҲ޼


866 ȥ
ԼģǰʱʱǵĻشֻ˵֡ĿƺûиŷݳĻ⣬ֻ˵һЩп޵Ļ
ŷʹһڣûмΪҪȵĿ⣬Щл
ǺǣȲˡĿеѩѵȼһڣȻ³һȦŷʵں𣿡
¡ŷݵ˵ҶԼʵš
һẦ𣿡Ŀʵ
ŷǺܵȻ˵¡İ˴󲿳֮һֶλͷôܻԼȻ飬ǿ϶еƵģеȻҲẦ¡
ĻشǾ÷ǳ˼ҲоϲҲ֪Ϊʲô֮ϲĿŷݣĿĶŷݵ
ŷͬĿؿĿʵң
Ŀûлش𣬶ЦǺǵ˵ô֪㣿ǰĽҰؽɱˣ
ŷʼ磺˵ҶԼʵš
ðɣȻҲԼĵƺţǱҪҾûǲóˣȻ˵㣬ǱԸˣ㡣ĿջؿŷݵĿ⣺װɣȻǽǿ϶ã벻
ĿζһѾ˵ľƱĿóԼĵƣʵҲԸչԼʵԽƺǸİ취
ɱһˣҸһŻƱ
ŷݵͷ˼һ£Ҳͬأ
ǿԿʵǿҵĵƴ󡣡Ŀƺг񣬡˼ʧΪһ׵ġ
ŷ˳Ĭһ֮ŷ̧ͷҪɱ˭
ɱ˭ûãҵĳˣһǺܻˡҲҪȥɱΪҲȷ֣Ӧ
ŷٴθԼһȻЦ˵¸ֲٰɣҪɱӦü򵥵ĺܣΪʲôҪɱأ
ҿԲ㡣Ŀ˵
ҪἸ
ʸ𣿡
ŷݸЦһʸ񲻴Ӧɡ
ֵĿĬðɣ˵˵
ŷһָͷһҪɱ˱ǻˣڻôԼ˵㡣
ڶָͷ˲жԹϵԹνжȻɱ
е𣿡
Уʲôʱɱ˵㡣Ŷ˻һ飬ǸӧյŮ˰˰ɡ
ĿǺһЦЩṇ̀Ͳһŭ֮·ףҪ֪ҲɵӣҲһˡ
ŷĿв˼Ծܲµ˭ŷݵͬȻȷŷݵʲôĿȴܸŲŷйصԱ죬ڱЩΪŷݼݶˣĿ϶˳µĲ鵽ŷܲµʵҲŷݲòĿĳԭ򣬷ŷַ뿪
ŷһ̣˵Щ뵽ˣͲڶ˵һˡȷʵˣȻܼ֣ʵû취ˣŷֻĳЩ˳롣Ȼû취İ취ŷĿ̸ҲڶģĿиҪ
ʵ֤ŷÿζĶˣĿ̾һãЩҴӦ㡣ڴӦҰɱһˣţ
ŷݽеľƱһԣɱһҲȷˣͲڴӦԺˣ
Ŀҡҡͷ㲻ᡣ
ŷݿĿľֻ֡㲻ᡫŷеЦãĿǶԼģðɣҴӦˡһһ룬Ҫɱ˵ʱǵ֪ͨҡ
ŷ˳һűֽĽ䣬ȻԲдһ롣
еĺ룬Ŀͷ˿µĿڴ΢ЦĴһָһ̧ųӺһӵĶϺݺһš
Ŀôһ£ƺпأһ߿ˣһлĿΪʲô
ÿǾüëŷ۾ʹľüëȻ֪ĿʲôʱüëģŷݶǰһǱɱġ
üëϰʯ࣬ÿһ¶ǳѣڹӣ̧ͷĿŷ֮ԭཱུһӱͣˣɵҲ֪Լʲô
üëһĭǿĿĿΪʲôתŷݣֵܡ磬һ£ŹҰɡǰĲǹġԺ󡭡
ȱ𣿡ŷݶһֱľüë˵һ䡣Ǿüëͣˣֻգ۾ϵĿŷݺĿϣܴпһ˿
ϧĿŷ۾ûڼüëһЦĿӻͳһŻƱݸŷݣһǰ̩ȵĻƱ֮û˼ΪҪ뿪ȥ֮һվҪȥˡ
ŷݵȻһЦӹƱȻŽӿڴ
ʱѾ߽߿ʼз·ƺ޺硣
ͣ°ɡĿ˵ŷݣҾټɣȻлĻټ
ŷ΢΢ЦЦõġŷݱ򿪳˳ƮȻȥ
ŷȥ֮˾λϵɽﲢûӣǻعͷĿ˵Ŀ𣿡
ĿԼλԱǸ֪ʲôʱѾŷɱľüë̾һЩҪġҪۣʵġ
ɽﲢûм˵⣬ǻһתĿȥ
Ŀ΢΢˼һ£سǱɽ죬һ絹뿪ˣһƨծҪȥһ£һɽǻ쵰ǲ
תͷķʻȥ
·Ĳһ̻Ķ棬Ŀĳ뿪ŷݻ¶ͷ˼һĿĿİŷݴĿֵͷ֪д㡣
Щŷ˵νˣĿҪʲô飬ԼȻҪˡ
һ¿ڴŷ̩ĻƱŷֱ˺Ƭŷݴĵˡ
ŷݽڴƱмˣȻתȥ


867 ¶
ŷݲû뿪ȥȻڶõİ취뿪ȥȻ󳹵ԶطϾԼѾˡ
ŷݾߵĻ©©ҪԼ֪ĿôģĻǼٵģôĿܹƲ⵽ݣĿҪ֪ŷݾʲôݣֻҪŷͼıУͬҲҪ֪쵽ʲôݣֻҪ첻ĵ±ִˡ
һ֣ɵʧ϶һĴرǹвٵǾ̫òʧˡŷҪϻ㱨Щھǲã뿪ǾǹˣԼûйϵ
̻൱һв˹ĺںȫ̻вݵСֵȵȡʱ乫԰Ȼûˣŷߵһλãܲ鿴һȷûˣȻóֻֻĺ̨ͨһŶΡֱ༭һϢ˹ȥϢȻԼɣпܻй©Σգŷݰصĵط΢˵һ¡Ͼ֣ŷֻҪü׵˵ˡȻϢͨ绰Ƿȥˡ
ŷһ£ΪֻͨѶõʱʵ̫ҪʮѶϢܿϾм仹ܶһ¶ֻϵǸС״ϧûд
ѶϢϣŷվӿ˿ոո¶ǣ֪Ҫˣε̾һԼĶˣʣµı㿴ˡȻŷʵĿмŵģȻһֱģڱкܶҴԼȻԼ鷳һֱûȻŷݶһѣɴҲ˵Ŀ˲ô׼񡣶ߵʱԼһףԿԿĿĳ⡣رǽüëŪԼɱҲӾüëϣŷݿĿֶμ׺ݡΪŷݲûамһûȫĿĽףȰ˹ҪҪתơ
ĿŵûаѶԼĻɸˣȫƽɽԼ飬˵˿ǿŵģҪԼæɱˣȻҲͰһѣⶼڱ֤Լȫǰ¡
ŷ߳˹԰˴ϣȻһ⳵ֱӳŻȥ˻³ƱһĶôڸĶˣŷѾǶһˣҪ˵ʲô϶ûСĿڷڻԼ˸ŷҲɱˡ
ЩûзŷûзκθԼˣڻĺϣŷݿŴϷྩʱ䣬Լƺûа£û뵽о񼸸һ
ĿڴóһСĵ绰ȻֻڵĶ绰óӽͰԼǰྩĺ롣ΪǰĺȫͨҲյǰ֮ûãΪף©˵ȻЩˡ
ǰֻ֮ϱӿϢŷݿֻ쿨һеЦáԼſ׹ˣٵŰɡԷɻһСʱʱ䣬ŷݾͿֻжϢ
ʮӹȥˣŷݵֻͣ˲ϵ𶯣ŷݿʼԼֻϵĶţ˴ӣҲͼˣһٻٻΪ绰ֻͨʺһ¡һ£һֱԼȥжš
ʱŷݲ㾪ӶˣϸٶŶԼģûһظģ޷ǾǶԼʧʺԼĸȵȡŷеЦãԼڵôݵģԼҲš
֮ҪļţǳԪ䷢ģݺܼ򵥣ݸϵ㣬㿴Żҵĵ绰
ǱҪԪϵԼϵҲǻ㱨ʲô飬ʱûϵԺϵᷢϢĴζţŷݿһһ緢ģһ֮ǰ⼸һһšڵ绰Ļ϶Ҳ˲٣ֻһֱûϡ
ŷȲͨ˳Ԫĵ绰绰˲һ룬Ԫˡ
ݸ磬˵⡣ԪʲôҲûʣֱӱ⡣
ŷüͷ΢΢һ壬Ԫ̫ԣôˣ
ݸ磬Ƚϸӡ˵ܳݸʱ𣿡
˵ֱ˵ʲôѣŷѹ˵Ͼڻŷݲ뱻ע⵽ȻڳԪŷݾӦڽǳ⣬ǰԪ˵ȥ豸û˵Ѿ㶨Ӧ⣬µµŷݻ顣
ȻԪ΢ĳĬ֮˵ݸ磬ѪӰһֵܱǵץˡԷҪ̫ߣȲ
ˣڵľλøöŷȻҵŷݵ˵
һŷ⻰Ǳ߳Ԫʱϲݸ𣿲˼ָݸ鷳ˡ
ŷЦЦѪӰֵܲҲҵֵ𣿼Ȼǳȥһ¡Ұɣҹýҵڸңڹ˵绰ľλøҡ
õݸ硣
ҵ绰֮ûжãԪѾλ÷ˡŷݿһۣ㽫ֻŽڴȻվȥĻƱˡŷɻɻһʱ䣬ڸĻƱáŷҪȥĵط̩


868 Ⱳûˣһ
һж˳ŷŷɻʱӶ̩ȵĹʻʵòôʱ䣬ֻΪ̩꣬ŵ·ɻתͣ㡣
һ·ɻ֮ŷݴֻҪʾĴôǡ
һֻͬʱ绰˵ֻֻҪһ绰ڱУ绰Ǵ򲻽ġŷݵĵ绰ܣһͨ绰ĽУһͨǲҪú룬ڲ绰ֱӺУȻҪܸߵȨޣʱɵıŷݽӵһĸ߼ڲ绰һ绰ǳԪġ
һ¹ֻܷϢûֱӲִֻĹרԱ绰ȨޣֻҪֱӴˣʮ飬Ϊ绰Ҫ׳Ȩܲ򡣵ȻôԭҲΪ˱ֳֹרõ绰˵İȫ
Ȼǹĵ绰ǰ˰ֲһεĵ绰ȻҪȽӹĵ绰ˣŷݰѳԪĵ绰ҵֱӽ˹ĵ绰
һߣһ߽ͨ绰绰֮ͨŷݲûֱ˵ǳĬΪǹ涨ڹ涨ԭȻҲΪ˱ֳֵ绰ˡ
绰ǱͬһĬ֮󣬴һϤŷͬ־ǺʢӦɡ
һŷеЦãΪ̫ϤˣǺʢҲǷϻˣԼ˵ǺʢˣɡŷеʢҲǾĸ߼׳ȻֱӹϽԼģļɿ϶ܸ
ΪΧкܶŷһĳ˿ͣŷݿ϶ע⣬ǰѹ˵񡣡ʱڣҲ˵׳ֻͨҪ˵һ񣬱ˡ
ţҸ绰ûб飬˵һҺ⣬Ҿнһ⣬㣬ܸˡҵʢ˵⼸仰֮ǵ绰ҵˡ
ŷĪĿѾʾҶϵֻĻеЦãרԱڲֻװһʹͨĳҪΪʮ𼱵ʱ֯ϵˣֻҪǹĵ绰Ƕ߼ҪϴȻǵ绰Ҳʱͨûƣͨǿֻʱ򰡡
ʢȨ޸Լ绰˵ôһ飿⣬ҪԼŷʵˡ
ͷһ»û׺ʢʲô˼ʱֻ˻ǳԪģֻŷݻû˵Ǳ߳Ԫ˵ݸ磬ȹʻҿһ»ɡ
ãҸղŻѰ˼绰ڻſڣŷ˵
ݸǵңϵԪ˵ű㼱ҴҵĹ˵绰
ûŷݱ㿴Ԫ˴ӻ˳ɨһ¿ŷݱ㳯
ݸ磬һѰ˼أһֱ㣬ûʲôʱġԪ䴩һɫ鲼·ڸǵĺʵеȵԵúܹŹ֡
ŷݿһ³Ԫ䣺ô⸱磿㲻·˰ɣŷݵ٩
ٺ٣ݸ˵ЦˣһһأȻ϶żŴˣԪЦݸ磬߰ɣǿġ˵Ԫʲôָָŷݣ˵ݸ磬Ƕݸɡ
ݸ硣ˣһƤڣݣԼĪʮ꣬ȫǼӣӦˣһϴŵ͵ľʣȻŸԪ࣬ʺأŷݵľ飬϶ڲﵱϵıŻ
ţҲÿŷ΢΢ͷ
ԪֿʼŷݽܣָǸƤڵ˵ݸ磬ڽǵһѽж𡣡ָǸ߸׳׳˵ݸ磬ѪӰֵܣֽӸգǰģѪӰҾݸˣһֱûлᣬ˻ᡣ
ǸӸյԪĻ֮۾¶һ˿ɻ󣬳ԪЦһӸյļ򣺡㲻һֱǰ˵Ǹϴǰǡ
ŶӸе㶵ģǰԼƺҪС꾹ȻǳԪǸϴϴôôС
Ԫ俴ӸյɻֻЦЦΪ֪ӸջͬŷݵģŷҲͬ׳˶ĺɻ󣬵ûʲôҲҪʲô
ţߣʲô˵ɡŷݵ˵ûȥӸ˵ʲô
áԪ˵ָָߵͣһ˳ͣȥ
Ԫ俪ĳһգȻСƺŷϳ֮󣬳ӱ㷢ˣ˾ǸںڵĶ𿪡ӸڸʻԪŷںλϡ
ӿʹʱ򣬳Ԫʵݸ磬Ǵ￪ҲҪʮСʱŵ˵úˡݸԵʲôȥ˳ϡ
ŷݰڰ֣ãڷɻϳԹˣҲ˯ˡϽ߰ɣϸ˵˵˭ץˣֱ˭ץˣҴ绰ʱûףȽæҲûڻĹڡ
ԭݸ粻Ǵӹڷ˵ڻйڷɻͣȥڴ㶼ءԪȻ
û뵽ңҲûע⿴ǡ
ݸҾ͸˵˵ɡԪֱ⣬ʼ˵


869 Ⱳûˣ
ţ˵ɡŷݲųԪ䡣
ʵҪ˵𣬵ʱǵʱͨʶһа˶ȵˡ˶һЩõ豸аҪļʱǸ˶ȵѾ̸ˣ۸ʲôĶû⣬ҲԤĶʣµľҵȡһֽǮһֽµͷǸ˶ʧˣȥ˶ȵկңȥ˵ˣҪһ¡ɻûģһΰ㱻ץˣӸҲЩץʱ⣬Ͼûˣöȥ鵽ץ֮һѾܽķΧˣʵû취ˣŸ绰Ԫ˵
ŷݻˣ΢һ£ǸһΰѪӰģ
šӸһǰսѣһִʶģϵȽϲҲѪӰˡ
ץΰǰ˶𣿡ȻԪ˵ûгˣֻпǸ˶Ŀģץˡ
ŷϣԪҡͷǣǵĻҲð죬Ǹ˶ڽǻȽҪӵˣȻΪ˱ȽϺݣǶҵĺѣ߾ģڽʶ˱ȽϹ㣬ǰ˶ģұ˵˵ҲܽͲǰ˶ģһڽǱȽӶ֯ġ˵ԪڼʻϵĶ˵ݸһǸ֯ɣȽϤ˵©ˡ
õġһ߿һ˵Ȼ𶼱Ƚ϶࣬Ӷ֯ȴֻһǾһ֯ͷĿдԴǰڽǸһһӶ֮֯ڹӶľʣ֯ˡ֯ʵҲǰʮץΰľ֯ģǱץĵҲýǮ˵˵Ҳԣ붼ȽأڼǴֻǮ£ֲͶƷ⣬˸н飬Ҳû˵һ㶼֪ڽǺӲ
ŷݴ˵ʱüëһ˵ʱ򳹵ȷˣԼʶĴеЦˣ׹ʲôʱص˽ǡȻ֪ǴģԼֻҪ绰ͽˡϾ˵ԼҲǹĽˡ
ˣ֪ˡҽɡŷ˵óֻҵĺ㲦˹ȥǺͨˣǱȴʾ˺Ѿֹͣʹá΢΢һ룬Լ׹ģڼȻص˽ǿ϶ǲˣʱϵˡ
ŷΣֻֻܷȵ˽֮ԼֱȥҴˣԼļ򵥵Ķࡣֻô벻ȻץˣС治֪Լڴǰʲô
飬ǸԪҰ˶豸£ȻڣǸýˡ
ŷŤһ³ʱûĲӣһһֱŷݵĳԪ˵ΰýǸ˶˶֮ʧ顭ŷ˵һ£Եһ³ɣ΢Ժһ¡
áԪ΢ԥһ£ǵͷ˵á
ԪԥŷЦǵҽˣ
Ԫ䲻˼ĵͷݸ磬ʹˣҲʮ£ҪӲǲУǰ˶ȻǸ߶Ƕˣٹ²ˣҸʽҲȱǲø㡣ݸ磬̨ǱѪӰвˣҪҰǵȻǸ鱨ģʵǲġ
ŷݹһЦˡҼȻ˵ܽ϶ܽͷİɡŷ֪ԪǺ³Կֹ˼Լûֱ˵Ҫܼ򵥣ֻҪˡŷݺаյİοԪ䡣Ϊʲôû˵ԼĹϵŷһǾ黹ȷԼʱڿܶʱ˵̫ˣԼԼŷݴ˵ȻˣûˣŷҲаնԽ飬Ҫİ취
Ԫŷ˵ôаգҲû˼ڶ˵ֻǵͷݸϢһ°ɣɻҲ۵ġҽ㡣
УԺһ¡ŷݻı۾ʵǰŷݾ˵ԼһҲۣҲʵΪʱŷҪ˽һߵʲôȻڳ˼ôҪԼļ򵥣ԼץбϣԲô˷ˡһȴŷݽסȥ룬ǾǺʢǰǸ绰
ȨԼǵ绰͵Ϊ˵飬ƺе˵ȥϸ̸˼ˡɺʢֻԼ˵ô䣬ر˵ҪԼ飬ŷڿ˼Ҳ벻ʢҪʲô
ΪԼִеʵ񽣵ƹܺҾŷģҾƹ˻ĽеⲿţھҲھίʢǾίĸ߹٣Ǿӡƺе㲻ǺҾŸԼ˵ҪúýԼҲûҪˣΪ޷Ǿǳɼϵģ߾ϵĵȵȣЩŷݱҲõ
ʢܳ˵ҪԼŷݾеоˣ﾿ﲻŷ벻ŷ뵽֮ǰʢ˵ԼҪԼнʱҲû⣬ƺʢʹˡ


870 Ⱳûˣ
ǵĵ·͹ƽһ·ϵţڵʱ򵽴˳Ԫ˵Ŀĵء
һߵɽ£ɽϴŲٷӣŷݴӳҹɫһΧĵƣΧȫǸ߸߰ɽɽӣһܵĳʪΧֳӽ˷
ݸ磬ˡǶկӡԪ˵
ҲЦǺǵǸȻǰݸûԺҲͽݸˡǺǡݸҵĵطǱȲϷУݸҲ
ˣҲǴˡŷЦ˵ȻһЩԿӸնԼôţ񶼶ԳԪΣԶԼǱȽϿһŷҲףûҪƣʵ㻻ԼһСڿ˵ܽʲôҲš
ǰ˳ʯͷ̵·կȥ˵կʵҲһɵһСţΪҰʲôģһȦȦ˲ٷӡ
ſһںڵֳǹеĴΣߵǰһ֣˵ݸ硣
˿˿ˣİŷݣеݸá
ŷݵͷǻﶼ˵Ĳ
ԱЦ˵ݸЦˣߵǾ⣬ȻĲ󣬵Ҳǵߣ¶üԡ˵ǰָָݸ磬롭
˵űŷһķڣⷿľͷģȻǲֽˮĸ¥õȻҲˡֵطҲ㲻ˡԪӸﶼϤҲû˵ʲô˸¡
Χһ£ߺȣϽϷˣҪҶˡôһߺȣһ󶯾ǽŲһ໹㲻ŮӣŽеȹӣŴ˽󻹸żǹ꣬Ҳŷˡ
һ˰ѷ˸ϣȻǸŮӳŷһ΢ЦúӲĻ˵á
һŮӷ˶ƨϣŷ˵ݸ磬ҵݸҪϲԴȥ档
ŷݿŮڵƤ˶ƨɣҡͷллĺ⣬ˡ˵⻰ŷݿԪӸ˵ͷһһģȻ͵Ц
ʱԪ俴ŷڿϽЦŽͣݸ磬ҸʱҲô˵ҹֲӦ֪ԭϰ׾˿˾ҪԼţԸ⣬ͿԴȥһϡ
ŷգգ۾е˵ϰе㡭˵ã˵ƺͦãһԼϣǿǴĲãǻһֻܱȥ
ǶֵòУ뿪֮ԼȱЦҾ֪ݸΣϰףҲϰˡݸǽǵزǱ߳ԱôС
ŷݿһȿۻۻƵģǳԳ濪ʼҲֱһСα
ԪӸĻ֮һÿӼĲ˳ԣһ߿ŶƺڵȺ󻰡
Ҳ׳Ԫ˼һţȻݸСĴ磬ǿ϶˵ãɡʮֵܣȥ϶ʮֵܣݸǣһկȥˣǿô
Ԫ¶мĿ⣺лˡ
СʲôǿǹĽ飬ʧˣˡͻȻ˵ͣסˣΪ仰˼̫ԣǾǺѳɹʱôһ˵ҲòʣǿסˣһεĺٺЦһ£ͷԲˡ
Ԫ䵹ûоôһӸգרĿȵŷݣݸ磬ڴ̨ݵڼ϶ˣ㿴У
ŷ̧ͷʹ¿е⣺˵ȿ治Ǹ˵鰡ùˣԼȥУҪһҲԣνŷһ˵һ߿Уȫû鵱¡
Ԫȴûŷģ꣬һʼݸ˵ŷݿ϶еƣԪҲᡣһ·ŷݵͷĿʲôҲû˵ⲻǷ
ʱô˵ȻֻΪԼġ
ŷҪ֪Ԫģһʵ࣬һ·ûץ˵鵱£ֻ뺫ʢˡ뵽óԪᡣ
һʱ֮Ϊŷ仰˳ĬҲ
ŷ̧ͷеЦã˵Ǹ顣Ͻ԰ȥկӣˡӦ֪կɣ
ͷֻ֪֪ǡ
ȶ˵꣬ŷݱˣˣ֪УĲö˵ˣҲûеǣʱͰҴկǣǸһҲν
򡭡ðɡ֪ŷݵҪ֪óȻȥկ׶༪٣ǿɲһطͿǹɱˣǼҳ㷹ûйؿԣ㱻ɱҲûطԩȥ˵ģԪֻܵͷӦ
һٷŷ֮˶û顣˼ŷҲû˵ʲôһֱҶꡣ
ˣҲǿǵ֮ҪҲûϾƣ֮󼸸˶ϵĲиʣ


871 
ʱųԪ䣬ӸտŶ𣬳Ԫ俴ŷݣһ۵С۵ġŷ̧ͷ˵ı飬Цõ˵Ǹ飿ѵʲô飿
һҡҡͷŷݵͷȻû߰ɣ˵ŷվ
һ֧֧˵ȥ
ԪС˵ݸ磬ȥկӣûǲðһΪá
ŷݴһӣȥﻹõŲðȥСʲôö·⣿Ǹһȥ
Ԫʵڲ֪ŷģΪŷݵγԪҲ˵ʲôʱȻڳԪ֪ȥկǷǳΣյ飬ŷݼȻҪȥԪ϶˵ȥ˵ڼˡһҧӸһۣŷ˵ݸҸһȥ˵ſҪ˵ŷݿڴˣȥȥͲôˣ߰ɡŷ˵ŵ߳˷ӡ
߳ӣŷݳһȻǰִʱεҲİһеССĲȻûӦ⡣
ڶͳԪٴλ࿴˿Ĭһ£ߵӱԵһǴӸǣóһѲ΢ݸԪ䣬ȻóһݸӸգԼҲһѣ˳㻹Ѽ񵯷ڿڴ߳ţȻû˵ȴܳأûŷֹۺš
߳ſڣŷ˵ݸ磬߰ɡ
ŷݵͷͷһۣ˶ǹεЦЦ˵ʲôһˣʲô鵽ǿ˵ǴǹδҲǺ¡
ĸǳǰһճڵĵ·ϳŶ߶ȥһ·ŷĵĿܵķ羰ȻǺںģżԶһ˿ƹ⣬ᴫǹ죬Ҫڶмֱ˼飬ǸͲʲô£˶ġ
Ԫŷԣһ·һ仰û˵ƺܵͳҪһŷݵȻ֪ԭ򣬵û˵˵ҲɻֻܿЦһ£ҡҡͷ֮档
˴ŰСʱһһͣҲ֪˶ɽͷڱﻷܲʪģǶ·ȻʱʻŢ·ϣҲûзݽȥı硣
ݸ磬ǰɽͷկˡֻܵɽͷϿڣȻ˷ڡ˵
ŷ˳Ŷ˵ķȥǰɽͷмһʮ׵·ߵɽвٻ֣ɽķݲ٣ķ
⻹Ǹկӡŷ̾Ϣ
ԪʵˣԹ˵ݸ磬ʱ佱կأĹôկһڣû㹻ɣǻû˳Ŀܡ·߿϶ǹֲš
ŷݵͷ֪ûϵϴǽдɣ
ȷʵǴݸ粻ǴֱӼɣӹȥ
ŷ̧ͷʵôˣ⻰ѵϴѼ
ЦһֹѼЩڽĿָƺ϶ٲ֡ȻҲֻ˵Ҳ̫ΪߵǹӶһУɵǮɱ˵Ǿ𣬶Ǵ󲿷Ƥ߶ƷǺн
ŷŶһ΢˼һ£ȷڽ𣿡ŷ˵ҪΪͲðˣȻʵڲԼұ˲鵽ĺ룬ԼֱӴɣȻ鷳㵫ڿ϶ܸ㶨
ӦڣΪϸկӺ͵Ϯˣԭ֪Ҳ֪˭͵Ϯģʱ˲ˣֱȫ˺üСկӡϸº䶯ǣ˵ʱͷľϴҲΪܶկӶӣҲûв֣˷㡣𽫳ʻ·ߣ֨¡һɲסȻͣݸ磬ǵˡǰˣǰĻ¾лкˡ
ŷһۣôţðɡ
һ³ŷͻȻ˵һ䣺֡
ԪһҪŷݣͻȻܺʮֳǹˣЩ˸ƤڣϴŲñӣǰڲġ
Ԫ˿ЩǹָԼͬҲ΢Щˡ˶ʱһٴеӡ
ʱ򣬶Է߳һְݵˣָŷݵ˵һơ
ŷüͷһ壬⻰˼ЩԼ֪ԡ
תͷŷݣݸ磬ǸɶģʲôĿģ
ŷô仰죿͸ϴϴҡ
򡫡ȻѰ˼ŷӦҴģҪ·ϲôʣ浽ǿɲôоرʮǹָԼʱ򡣶ôίķ仰Ͼ水ŷݵķǶԷֱӾͿǹˣ֪ڽȥ˱˵̣ǻá
ڶԥʱŷֲһ䣺Сӣҿ㣬ҪȻʰ
⡭÷ˣԼҪ淭ǲܻ켣ȻҲɵӣͨŷݵ̬Ҳ֪Ӧŷĳֽ飬ҪĻŷݾԲô̬ȣڼһ·ϵʱӦĿܡ


872 ؼ֮
ǻͷŷ˵ǸҿݸϴйϵҪ绰
ŷʼ磺û绰
ʱǸְݵļһ￴һֱֹ˵شԼĻеŭˣָŷݼһŭ⡣
ŷȻûĻ֪ԷԼָŭСӣҴǼϴʰ㡣ŷȻֻŭǿڴϵģ綯ˡ
ŷָ˵˵ķ룬һֲ
ŷݿƣԥһ»ǰŷݵĻһ£ȻֻǱŷݵ˼ʲôû˵Ҫ˼һǹôϴ
ǰüͷгŶ˵һ١ͷŷ˵²Ūˣ˵ûʸϴǸϽ
ŷһǣϴĹͣȥͨһϾѾʱҪǻȥ϶ˣֻöԷͨˡ
˭֪ھڶЩ֮󣬶ǰͻȻԸˣһǳ⣬Χʮ˵ǿŷݵˣȫţȻҪǹ
ŷ˵˵һڲ뿪ǱҪǹˣݸ磬ҪҿߣҰ취ϵϴ˵
ŷݸЦһͻȻһ粽һһקסǰӵӣֶеǹֱָŰӵԴһ붼ûˡ
ҲսˣɱŷһָһӦʱѾǹָԼԴˡǰһҽУֻʮ˰еǹָŷݡ
ŷݺ⣬Ŷ˵һɱǣڶˡڶͨʮ֮ұ㶯ɱˡ
ʼҲŷݶָһ鵽ϣڽ߾ĶҲСֻеǹָͬǸӣȻԭԭķŷݵĻѾˣҲûҪǰСģڻСģпûЩʱҪƴһӣڽǻ켣Ķ
ڶ֮ǸӲû˵µǹѾҪǹıԵˡ
ŷĵʱʮŰˡ
ȻǸŷݵĻҲɵ֪ŷڵʱÿһ¶һ롣
һƬֻŷһһ˺ŷһʱ򣬰ͻȻٵ˵һλȻ㿴е¶ǹ֮һСųߵɽͷȥ
ŷ˵ȥ㱨ˡ
ŷݵͷûзſеǰӣǹǽıڰӵ̫ѨϣΪŷ֪ڲԶĲݴٻŶʮֳǹеˡ˲֪ŷȴͷˣŷݻԶ߸һôϻѻֻ֣ŷһȽرĽǶȣȫȷԼѻɱֻҪԼ˱ǰȫġ
е˵Ȼܷţһ˶ԷһǹԼǺ˵Ԫ˱ɡ
ʱ˿̣Ҫ˵ǼٵģǺȴһҲûУǳԪ仹Ӹգ𶼲¡һŷݷǳ⣬Ȼϲ˵ȴô롣
ʱûãԶԶĿһֳǹеկ߽߳˶ˣһ۾һ˶ӣһ˶ɸɾڼǰ۵˸оҴΧЩڵĺӣԵ硣
ԶԶһˣСŷ˵϶ҲʵϹˣβǧʱʵĺ൱
ŷݵͷνĺû⣬ֻǿ˵ģβ߶һ¡
ܿһ˾ߵŷǰŷסǹָŵİӿԼĹˣһ˵˵ʲôȫǷŭûɶû
ǽСβߵŷǰûȥ˱ŷסˣɨһˣĿŷϣϴһЦеӣֱ÷ǳ׼ͨ˵û´Ļλ󲿷Իİɣ
ԪµĵȻŷݣβʵҲŷݣشȻŷˣŷݵϸüͷһ£Ȼѹûشǿڱʣʲô
ŷһ˸ӴŵĻȻβҲоϲУ´һŷݣǺǣ˵ûȷʵǴӻģܿʲôҲ˳ʶ޸硣ȻǲǱȻˣλʵڲԸⱨǲʲô⣬ҲͲ˼ˡβ˵ܵǻ˿˿˴
β˽⣬֪Է˵⻰ҪϾɱֱŷ˵ˣָŷݣλǵݸ磬ǴϴӦʶ
ݸ磿β룬ȻЦе˵ԳƸĲ٣ݸûɣһΣǾ͸ɡβȻѾʧȥġ
ŷݴʱڴǰĳ˼лعˣڰӲһȻӱһȥˡ
ֻǻȥˡŷݽһ䣬ָָβͷ֣ΰʲôϵҿе񡣡ŷԼΪɶоϤˣԭǰ˸Ķ֣ΰģࡣ


873 ؿ
ţβοǳ׵һԭеĵȻӣʹ˿ŷݣλ֣ΰҸ硣
Ŷŷݵͷԭˣ˵զôһͷһβǻǡ
ܼҸظҸҲн֪ôƺʱβŷѾʮֿˣûǰʱ׼ֵա
ҽŷݡʶҡŷ΢Ц˵
ŷݣβ΢΢ĳ˼һ£۾һָŷ˵ڽȹҸǸŷݣݸ磿
ŷͷǵõʱӦǴͷΣյУʱԼ˴Ҳ˳ͷˡǴ˰ɡŷݿ˵
̫ˡû뵽βһ˷ܵ˵ʱβȫǿȵı飬ŷݾľˡ
ҶԼˣȫᡣβ˵к˰ǹʱڰЩҲվβкһʮֳǹе˵ǰѶ˸һŷûʲô⡣
βпŷһִۣ֮Цݸŷ˵ݸ磬㿴ҲǾְҪͷһβָŵǰŷǸӡ
ŷݵͷǿ϶ģǰҾͲŪôˡ
βЦųŷʾлһú漸˵Ū
Ƭ̻ȥİӱŪˣո۾İӻŪı㱻βһ£ллݸ硣
ǰʵûʲôβӣϽŷһ˵һѡ
ŷݿЦŰڰ֣˵ˣҲû㡣
βٺһЦݸϴء˵βָָߵկӣݸ磬ȥկģôϴҲء
ǵȻá
ŷݿ֪βԲΪԼô仰ԼȻβһЦ̸֮󣬴ӻͳһֻǴϴǰ컹˵أҲͨĵ绰ݸ˵䡣˵βŷݻػֱӲͨ˵绰
ŷֻЦЦû˵ʲôһŷͲµˣβ϶Ұ취֤һԼĻǼٵġ
绰ͨˣβ˷ܵĸ˵ϴ󣬻ǵϴ˵Ǹŷݸ𣿡
绰ǱߴĪŷݣȻǵˣôˣ
ݸھկ棬ءҪ˵仰˵βѵ绰ݸŷݡ
ŷݵȻ˵ʲôˣֽӹβֻڶߣû˵绰ǱߴŷҿǺþûˡ
һ⻰ŷû˵ֱӰѵ绰Ӹβʲô˼
ŷͻȻı˶һǷ࣬ոպôַˡ
ȻŷͻȻǸںЩȴûжֻ֣ԶԶĿŷݺβˡ
ŷݵͻȻβƺûֻĪʵݸ磬ôˣΪʲôϴ˵
ŷһβ˵֤Ҳ֤ˣҾŷݣֱ֪ͨɣ߰绰ҡͲҪһٵˡŷݸĹΣȻָƣղһ֪ģֱӰѵ绰ӸβȻǴҲûҪ˵˵ŷֻװѣҲȫ˽βĿģȻǰԼ¡
ŷô˵βַ˷۾ŷݱȭݸ£û취ⶼһЩΪ˷ֹðֶΣҲӦ˽⣬Ҫɱ޸ĻկﵷҵĲ٣ʵǷʤղŶеݸ¡ʱβһĿŷݣϴŵȫϡ
⣬Ǵȥɡŷ̾˿˵
ԣݸ޸绰˵βֻùֲͨһ롣ʱβûǰĶŷݵֹάһ̹Ȼ̬ȡڴ޸״⣬ݸ¡
ôˣŷһ߽ӹ绰һʣˣ
βͷ
ʱ绰ǱߺͨˣһôˣȻֻһôˣþֺѾһûгԷˡ
ŷһϾ֪Ǵôôŷݣôˣ
ŷݣôֻҴ绰Ǳ΢΢һ˵еȻ֣ΰ϶ˣ϶βȻôԼ޹أկ𣿡
šڵġ㡣ŷ˵űѵ绰βô£о
βѶŷݵһ㻳ɶûˣ̾һͷ˿ŷļˣ˵Ҫ˵ɣ˵ˡ
ŷβ˼ͷðɣȴȥ
šβǰߡկӴȻȶĺúܶ࣬һľͷӣװε൱ʲôȫȫ
βŷ˵ݸ磬ΪĳЩݸ⼸ֵ΢Ϣһ¡
û⣬ǳԪ亦ŷݵİȫ۾ŷݣȴŷݵ˼
ŷĳԪļ򣺡ԼˣİɡѾ˴ʱ˿̣ŷѾȫȷԼˣԲóԪô񾭡
Ԫ˽˴Ϣ֮ŷ򵥶βŴȥ˼Сͬߵһɽڽķǰݸ磬޸ǰˡ


874 
ŷݵͷûһ·ŷݷÿױʮ֣ЩǰɽµЩ˲ͬзǳȽϢϴŵҲսˡŷݵĹƣˡ
ľӵŴ濴ֻһ򵥵ţβȴߵſڴóһƵԿףȻľŵһڡ
֨¡һ̶ŵĶŷüͷ壬ľֻš
ű򿪣ŷݺβ˽ȥ
һ߽ȥ֮ŷݿȻʣΪ濴ֻһɽڵСľӣȴĺܣһڰڷŲ輸ʲôģмʲôģ֮һȫ硣
βûиŷݽʲôĬĴŷݳһȥ
ߵһ֮βţ֮¡֮βعͷŷ˵ݸ磬ˡ˵Ŷ롣
ڹе㰵óʲôҲУӵıԵһŴһˣ˱ǿϹϷƵһҽõĶһŵһŨŨҽѧƷζ
βûǰԶԶվſڣǲŷݡŷڿŵʱ㿴ڲϵǴˡ
ߵ֮ǰŷݿŴе԰׵ôˣ
ǿЦЦⲻû취Уǰ˸ۣһҽԺû뵽ؼʱ򻹾Լһ
ŷһ˵˵ŻͻȻ
ᣬȻ˶ʮӵΣաֻ㣬һ¾ͺˡ
ŷ̾˿˭˳
һ֣϶ˡû뵽ͻȻе㣬ϣܰ¡Ŀŷݡ
ŷݿŴ񣬿ЦһңҲӦ㡣ǰҵģҲûǡҲµûĻӦȥԸǸ˳˰ɣ
ŷݴӦˣͷţлл
лˣ˾ˡŷν˵
ŷݵЦֻһʽӦͻȻڽӦɣӦҲ֪治żȻ
˳ӻûԺõ˳մŷһԱߣʱ۲ŷݷȷʵֻûΣգҲͷˡҼǵǰǴӽܳӱþûû뵽ֻ˽ǣôկӣ˲ðƺڽҲСӡŷȻǵǰո֪ʱʱֻڽССһӶ֯ҲֻǶӽǳӱʱڽǱ˵կˣ㶼СŶõʱ䣬ȻڽǽԼկӣڽվס˽ţȷʵ˲á
ŷݵĿ佱ֻ΢΢ҡҡͷЩ㲻ʲô㻹û˵ʲôأҿɲûϹġ
ŷݵͷʵҲ򵥣иΰ±ץˣɵҵõϢץģһϤ֣ԾˡڵǲѾΰɱˡ
׹Ȼΰ֪˵йءβɡ˵֮ͶˣǸΰ㲻õģȻϷ˾ˣǰҲ֪ˣҲûˡ˵ʱʹ˼ڴ
⼸ڴŷݸ˵ĲУˣ˵ˣʲôҾβˣҿ˵͹ˡǾ˵ģɲġŷ˵վúϢɣõ㡣
û˵ֻ΢΢ЦЦ
վſһֱûŷݺʹβŷݳˣŷݵͷݸ硣ʱβжŷݵ̬һ仯ǰֻΪŷݸϴֻͨĹϵֻΪо֮Թϵ㲻ڿ˹ϵԼҪرǴϴֱ󣬶ԷûжʱӦˣɼйϵܶࡣ
뵽Щ֮β֣صĳŷ˵ݸǰĲ¡
ŷݰڰ֣Ҳˣˡ
Ǿͺáβͷ
߰ɣúϢһ¡ŷ˵
˳ȥŷݵĽŲȻβ·ŷݰΰ˵һ¡ΪǰβվſѾŷݺʹ̸ǰŷ˵һ¡
ԭȻߵկûͻȴΪĳЩԭˣһկӡկӵ˽а˶ȣƤͶƷġկӱ͵Ϯǰ˶ȵģ˰ƴȻɱ˶ԷˣԼҲ˲أڶ˶ʮӵ
һʰһ֮Ȼʰݣǰв߻ʰ룬ҲΪԭŷſ˷ϸ
ΰżȻΰǰʱΪִѰ˶һֵܸץˣ󱻻ľˣǰ˶ȱԴУȻܻľ췽ҹ̷ȴ֪ô˵ʱִʿ뷽跨Ľб


875 ɱģϣ
ΰһ˶ȵļ豸һñ˶ȷݣҪ˰ΰץסŪϧʱñײƣƻһа˶ȵĺ£뵱Ȼֱɱ˰˶ȵ¡
ΰȻʶʱҲû⣬֪֮Ϊʲô˶Ҫɱΰһƣ˽ΰץˣ׼ΰֽţȻɱ˶ȣȻΰҲûˡ
Һŷ磬ƻûʵС
˼ԭôɺϡŷݿյǻ˵˶ˡҲϲΪ˰Ҷ𣬲豸ͼץҵˡԺø°˶ˣ˲û¶ȡŷɷһš
βŷԣ񣬽סĶһ£ǰԼͷŷݵĿޣоԼŷݵۻǵˡҺԼĵˡ
ŷβ߱ߣߵǰԪڵӣҲѸ˵Ķ˵ˣŷҲе顣
ڣԪ㿴ңҿ㣬ûһ˵ÿһ˶߬еǹرǳԪȻŷƺйϵǲģŷݳ£û˵ҪԶĶϾ͸Ϲȥ
ǴӿʼŷѾȥ˺ܳʱˣһֱûлΪŷûлʱԪԽӵĵĺͽšھڳԪҪվȥʱŷݵ
ŷβһߵ濴ԪɫˣЦĳԪļ򣺡СˣҸϴʶҹϵǳôš
ŷ⻰Ԫ䳤һżԹ˵ݸҲҡ
ǰû˵Ϊԭ򣬲ǹӡŷЦ
ԱߵβҲЦ˵ݸֵܸ⾯谡ǰҿģû氲ű˽ǣһᷢҪ顣ڿôȼ֮ٺ١
Ҷ°ɡŷݿŸոշĳԪͶӸ˵
ԱߵβҲкλֵ񵽼һǧҪǰǶᣬҪΪ˺
ʱ˿̣βһ˵еղ𽥵ĺˣٺһЦβ˵β磬ǶڽģǸһμҲݸӣβ׸ԺβҪõŵĵط뾡ܴкرǹ֧ʲôģٺ١
Ҫ˵ʱ򣬳Ԫ仹ûӦһ˵Ԫ׸׽ŷݲˣϽŷ˵ݸ硭⻰˵˸ͷŷһ֣֪˼û飬Ҳҵѣƾ֪׶༪ٻɼҲһӡβϵܶչһҲǿԵġ
˵˵´һ㣬ҪɲٰܳԵ¡
һ⻰۾ֱð⣬Դĸʳһܣһܣ϶ܡ
Ǻãʱϵ㡣βϷһ۾ʵƾĹϵڽǲҲģҲиõģȻڽǻĻУֻǸȽСկṩƶСڽǶǡ£βῴŷݿˣβȻҪӣһ
ʱͻȻڴŲ̧ͷһ㿴ֳǹĺӴһҲӵ˽
ΰһ˳Ԫվһӭ˹ȥ´һߴһʣôûܿࣿûˣԱӸպͶҲǰѯʡ
ˣ˵°ɣֲǸǣϿ¿ģһүǣʲô˵
ΰԪӸôżæ֣û£ҺóԺúȣҲûʲô
˵˵ŷ˵ˣԪΰԱߡ
ΰǳβ棺Ǹ磬Ѿˡ
õģȥɣûˡβһ뿪ˡ
ʱٴνʣˣΰģжʮ߰꣬ƺԿһʮСӣֻɨһӣĿŷϣΪŷʶβ֪ԼʱҶģֻһСկӣβЩԶԲһɼȻˣǿ϶б˵ԭΰ㿴Ψһʶŷݡ
ҴӸղŷݸԪ˵Ŀ֪ӦԼһģָŷʳԪ䣺䣬λǣ
ŶҸҪ˵ǵݸ磬ܾ֮ǰҲǸӸ˵ѪӰϴ𣿾ǰλˣλѪӰϴҲҵϴȻҲǵϴ󣬸ϽݸɣݸΪ÷ѾԪǰĸֽźͷգҪŷĹϵܾȳΰ
ݸãҽΰݸԺСΰСΰȻŷƺԼ󣬵Ϊ֪ŷݰԼȳģ߳Ԫ䶼ϿɵĴ磬ȻҲûɻˣĸԸݸ硣
ؿܺþˣҲҪԹβҪԹ룬Ͼǰ֪ǵĹϵûйϵǵȻ˼Ҳ˼ʲôͨŷݻ˵


876 ɱģУ
ŷ˵⻰Ҳƫ̻룬ǴпϵĽǶ˵ģϾվŷݵĽǶȣϣΰΪǳһЩҪĻе㱯磬Ϊ˷δȻŷݲ˵仰
ΰܱԱѣҳΪѪӰҪʿȻҲŵ㣬˼άϾͲôŷ⻰ΰȫ˼ȻҲ沢Ǻ룬Ͼǰ˼ǵˣﻹжԵгġ
ݸİɣΰС۵ˡ
ǾͺãǾͺáŷЦŵͷ
ΰ˵Щȫŷڲ飬βԱֻǹ𴦣ûûв廰һֱȵŷ˵ˣβųŷʵʱҲˣ⣬۽һ٣
β˵⻰ŷݱ֣ˣʱˣҪΰûгԵĻ͵ԵɣǶˡ
ݸҲˡΰ˵
ٺ٣ȻҲûʲô֣û취úдݸ磬ҪҸݸ簲żŮˣβ˵ȻΪʼʱŷݵĿò˼
ŷһβĸ첲ˣˣ˵°ɡ
£βһ
ԣǻʱ˵ǵļƻҪԸ˶ȣǼƻʲôʱ򣿡ŷݸβʱβΪʲôץΰŷϸϸ˵һ£ҸŷݶԸ˶ȵļƻǽڸ˶Ⱥ̸˼ȻҰ˶Ȱΰϣ֮һڴɱưѰ˶ȸɱˡ
򡫡βŷݲûֱӿڡ
ŷᣬָָڳˣЩǰȫģͷİɡŷڶڳ˰ڿҲȽ͸Щûȥʲôġ
Ȼݸô˵ˣҾֱ˵ˡղβŷȥܵؼʱ򣬴ŷݰæЩβȻβ˽ûо԰մԲһˣʱûǻʧܣɴ˿ɼŷݺΪβŰе鶼ŷݣβû˭˵뷨ֻ֮ҪܴĿģŷݵҲν
ʡβŵ㣬ҲΪʲôͷ֣ΰ֮󣬴ְ뽻ββԸռ˺ܴһء
ʱ˿̣ŷҪ̸ƻȻˣβһкнһ˶ӽСȥϴεĵͼ
õģǸ硣ǽСڵһС꣬βĻ֮ת㳯ȥһһֽŵĴͼ
ùͼβϵ̿ȻһŽǾ޴Ŀͼ
ŷݿͼϸϸıʾӺɽͷֵկȫϸĻܿͼկӵĵƶװס
˲áǿͣȻŪôĵͼŷֵ֪ڽĵͼ¾һҵľԸ㵽뾹Ȼĵͼ˲áͼҪóȥĸҵĻһۡ
β̾˿ݸ˵ǰͼȷʵ˲ãΪͼǸʮֵܵҲǹȥˣǾ˵ǰƻɡ
ţ˵ɡ˵˵ϸĲ裬ɱ˶ȣȻҿôܰﵽǡŷ˵
Ա߶𡢳Ԫ˿ʼŷ˵ʲôƻһģĪҲ֪ʲôܣҲûв廰ʱŷһƣ׷׾ȡԭ뵽Ը˶ȣ˶˳Ԫ䶨ȴûи豸Ǹ쵰
Ԫ䡢Ӹյ˶Ǹ˶ֻŭͷߺޣʱҪɱ˶ȣȻҲûɶһǵﷸܷʲôģǹʮζԩΰǰڽִй񣬲ЩҲ˽⣬һֱ֪Լ˰˶ȣǰʱ顣ȶڼǼ˳飬Ƕڰ˶ûôԹʱҪɱ˶ȶǸ𾪡
Ȼ˵ڽǰʮկӣ˶ͬҲǣկ¿ǲˣҪƴĻСս˾ͶȥˡһҪǸ㲻ãעկӶ군ΪڽǵկҲɵӣҪǿĳկӳ⣬ҲԴȶƷ·ȵȡΪĽһڽǵĴկҲҶʱ˵Ҫ˶ȣסĨһ¶ͷĺˮ
βûп˵ı飬ָֻŵͼϸŷ˵ݸ磬ͼǰ˶ȵկӡկӵһɽɽһ¡˶ȵկӾͽ档βָŵͼϱʾһɽŷ˵
ţ˵ŷݵ˵
ԭļƻģԴΰȥկӣʹ˶Ҽ棬ȻҲرˡ˶ȼʱһɱƻûʲôĵط˵˾Ǽ¡
ŷüͷƻмʤ㣿
߳ɰɡβ붼ûֱ˵ˣڴɱƣҵ˵ߵǿҪȰ˶Ǳߵǿֻܶ࣬ҪٵˡֱӴɱĻӦûаյġ
կڶˣ˶Ǳжˣ
ִկӶϰ˵ģ㲻Ҳࡣկ治һˡ
ŷʵȥ˶ȵկӣһô죿ֱɱô죿


877 ɱģ£
βȻЩ⣺ǲ֪ϴǼɻϴɱң֪ϴеĵλҳϴƴƣʱ벻ˣ˶ȵկҲˣΪĴկӿɲһ֮һҿԱ֤˶Ȳᶯң᲻ңҲ⣬ҵ˽˶һرصˣǰ˫˲ˣͻȻʾҪ̸Ȼɻ󣬵ʱǾԵġ
ŷݵͷһ⣬ɱ˰˶֮ôߣºںãʱǹֵ뿪
취һ뾡һֶ뿪ڶǱץ̸֮˶·ֱƹŰ˶ȵկӣһ³Ǵ£һ˶ȶܣ¹ܣ»֮䲻Ըɱ˶Է°˶һֱûʱȫԸס
ŷ̾˿Ǻǣҷƻ벻ƻûȴȫڿ
û취ݸ磬õİ취ˡֻܸ߸籨𣬶ڲɱ˰˶ȣ¸°˶Ҫһկϴգ˵˫ˣΪ׼ңʱǸɱˡ
ţҲ̫ϲԭ㣬ƻʲôʱʼ
ϡʱկ¶ʮ˿ңĶȥ˶կ
ŷüͷϣһж׼ˣûʧˣô
β̾˿Ц˵ˣ϶կӾûˣ뱾һӽǳӱڻصûӣڵ洳ʱڻҪǸǮҪֶڳڣկֻǵյ£լҲֻǸƯһҶѣǵʱ޸ԭ
ȻβˣŷҲûʲô˵ˣǿŵͼǲסҡͷ
óŷݶƻܲ⣬βʵݸ˵ƻӦôͲˣ²ʲôβΡ
ʵŷݵ³֡
ʵβЦһݸ磬˫࣬ﶼǹǿͿԡݸʲôð취ûеĻġ
ŷ°ͣŵͼͻȻָŵͼϰ˶ȵկʣկҿʾɽ壬ɽʲôܴܲӺΧ
β񶨵ɽʵҲ㲻ɽ壬ǵƺܸߣǶϰףֱֱµĶ£˵ΧˣΧҲϲȥһӣվկܿԶҰ˶ںǱ߾Ӫ꣬˲壬ԶɺȥҲܡΨһıǴ߹ҪҲͲֻһƻˡ
ŷŶһ룬ɼƻͰڼһȻϣǾϳ˴ǹ֮⣬ڴѺʹ
Ѻʹβһ£֪ΪʲôŷҪЩȻѺʹʲôƺҲûɶã񵯡ѵŻѻȥŻ𲻳ɣ
Ҳȷϣҵİɣֻҡŷ˵
ݸġȻŷݵ⣬βѡŷݣֻ֮д˳
ŷһͳֻ룬һʵ¶źָӰɣ
ţеġ
Ǿͺáŷݸ׼룬ͻȻֻһδŵıǣǣһ˿Ҳ룬ֻŷֻ̨֪Ķţڹ
Ϊβ˾㹻ԶûĿܿŷֻϣŷҲû˼ɣ˳½ֻ̨һԹĶţϢһļ򵥣ܲܲȻ˵عܲǻܲҲ˵غҾǣΪܲƺ
ص̨Ϣ֮ŷݰβĺ
ݸ磬Ļƻôˣ㻹ʲôԸûβʵ
ŷҡͷûɶԸͶˡ߰ɣ
ǺãҾͲݸϢˡԵݸͼλֵܰסβΪŷ뿪˵վ׼뿪
ŷ˵ҪȥϢʲô
ݸ粻뿪ҪϢ𣿡βҲΪɶͻȻŷҪԼ뿪תһ˼Ҫ˵ʲôԼﲻʣҲû롣
˵ߣָȥִмƻû߰ŷŵЦ
ھȥβ΢΢һ١
ʲôʱ򣿲ǶѾ׼۾ڿʼɡ
βʱѾŷݵ˼ˣĴָݸ˴ɷҲͷԸȥ˵βת뿪ˡ
ݸ硭ô죿Ԫ俴ŷʵ
ǸҲУңǿԼѡ񡣡ŷϵĲˮһڣ죬ȻôҲãȴûȾˮʸݳĲҲǱζ
ݸǻǸһɡԪ˵֮Ҫԭ˼ŷĹϵǰȷ߹ϵܺãҲ;ǰˡ
ڳԪŷûӲҪŷݹԪ伸ҪȥĻҲ̫ãΪ漰̫࣬ʱ漰ϰٵʱһ˵þͲôˡԪҪԸȥҲãʹˡβȻҲԪ伸ȥȥ


878 «ʲôҩ
ûмӣ漯ϵһ߰ӶѣϾŷʱôģûôࡣŷݱΪڵһû뵽βĸµ˹
ŷݳβĸ˿һۣȻ֪ǳȷĸǺ֣һӼϵֵɱܸоȻԪЩǸоģֻŷһ˶˲С
ݸ磬߰ɡβ˵ˣݸҵýλΰֵһ£ұֻ֤Ҫһܻš
û⣬ǰҾ˵ˣռƻΰǻҲרˣԸ⡣ͰռƻɡŷʵûʣҲȷʵˣΪڸβ̸ƻʱŷѯΰ˼ΰɫĵͷʾԸ⡣
ֻΰ֪ȴ֪Ҳû˵ֻӸյ񶯵һ£˶ѡ
⼸λֵկﻹȥأβʵ
Ҳȥŷݵ˵תͷԪ˵ǳӸ⣬ѡȥûʮɰܳɹʮɰʧܵĻլƽ¡ǿկ
ݸ磬ȥ㲻˵ˡİɣǴҲᷴڡԪ˵
ȻҾͲ˵ˡ
βŷݵĻŷݾȻ˵ʮɰվʧҲ֤կû£жŷ޵ĸмȻϴŷݣβҲŷû˿ĻɡԭβѾ׼ˣһʧܣǾ˳կӶҲתƴկ͵Ϯȴôˡ
߰ɣݸǰ·ǿȥֱӵ˶ȵկӡںĴ󲿷ֵʮӣ֮ʮӾУñ˶ȷ֡β˵űǰ棬ݸҪǰռƻǾίҵˡ
ŷҡͷ
Ŷβһݸ˼ͷ°˶Ȳʶ㣬ʱ򷴶𲻵á
ǣ˼ǲһ𡣡ŷ˵㿪Ȱ͵Ǹ˶կӵĺ棬˵Ǹ档
ݸ׼ʲôβɻͺͺ£ֱȥûκ塣
ŷݳ£ȥʱȷȥɣʱ˵
ǺðɡβӦ
ŷͻȻʲô˵ǴѶŪϲͣʱһţ㲻š
ݸİɣȻҷԸѿ϶ǵģȻҪܵŵġݸҺܺ棬Ϊɶ´ϻѡɱˡβԴĹŹ֣Ϊ벻ͨղŷԸ˿ѵʱ⣬ֻǻûͨԺ֪
ŷݵ˵ʱ֪ˣһаҵ˼·ǿ϶õϡʱעĵ绰ҵĵ绰
绰ҷڴˣݸġ㻰ҿ϶ĵβ֤
ǾͺãȻһ鶼㶨ˣǾ߰ɡŷ˵
һ˼Դļճβһ¿ţβկų·
βļճҪļճöˣٳطҲһЩŹֵĶΪ⸽կӣ·Ҳһ£ûʱôŷݱ۾û˵ȴ飬ԭȻӦ˴ҲƻϾ˵βƻ̫̫ı仯ˣŷϲġ
ʱŷݽӵ˹ϢҪ󾡿ȥϸһҲûа취ֻƻȻβϸ˼ˣŷҲûȥ޸ģʱҪµǾеòʧˡŷֻβļƻһʤˣȻԼæȫʤܸߡǶ벻鷢Ҳûа취ˡ
ŷһ·û˵ȻҲû˵ģճԶһ·ߣƺһȦŷ֪β¶˶կӵ飬ñ֡
ûж֮󣬳ӻͣˣΪҹɫȽأҲûڽǣʪҲʹſԶ߲̫Ȼ죬Ҳ
ŷݳһۣˣ
βŷݵͷݸ磬߾˵£¶Ͼǰ˶կӵĺĴֻΪ̫ߣڵҲţǹҲţҲ²ȥŷָų˵
Ŷ³ŷ˵ű򿪳һƬһ˶ߵĹľӣŷʹǰ濴ȥǿģģĿ˵ǰ治Զ¡
ݸ磬Сĵ㣬ʲôġβںһ߸һ˵
ŷһ£˵ǶˡȥԵȾͻ
ŷô˵Ȼڸţ֪ŷݺ«ʲôҩ
ŷݵȻû˼ȥ˼ô룬ߵ±ϣ̧ͷ۾ʹһ£¹Ȼβ˵ϰף⻹ŷݹƵģΪʵڿͳ̶ŷȴͨһέӲ˸ࡣ
ֳɽϺݺݵץһ£Ȼеŷݵͷת뿪ˡ
صԱߣβ˶ŷݣƺŷ֪ŷû˵ֻǵĳβ˵ǰռƻɣҲһˡ
βŷݵ˼
ŷûжͣ˵ɣԪȼһƤɫͲǽǵˣҽǼҲʺ棬Լһ¡˵֮ŷתͷԪ䣺ǼȫβҪɣĻ͵ҵĻ


879 ׳н
ݸġԪ˵ԱߵβҲʾû⡣
βʵɽ¸߷壬йŷݲԼҪȥɣת벻̫ܣҾȥȻǰ˶կӵĺĵشŷһôáôҲ벻ͨŷҪɶֲ˼ʣǲ˵ݸ磬ҪҰæҪ⼸λֵ£һ£
ŷݿһ³ԪˣҡҡͷɣҲûáȷʵˣŷݵĴǴȥⶸͻͬʮȵɽҪϰףԪЩ˸ûһʤεģһȥʲôŷҲûգԻһ˱ȽϺáŷ֮ǰ￴ҲΪɽ͵Ļʯ͵ģȷܲŷݺ⣬ɽ
Ϊʲô߳ԪβԼĿģҪǺЩ˵ģɲҪĵ󣬶֪ŷȥһ̣βļƻ̫ˣԲ͸©Щ֪ȥͲ֪ȥġ
ŷݲ͸©ԼĿģβҲû˵ֻǸŷ˵һ´绰·Զȥˡ
ֻʣŷݺڹľڲϷ֨֨Сӡ
ߵɽڱԵŷݰһβﵽתǰʱ䣬ȻӵŪһСС֦ŪɶʮֵӣŴһɣ͵ĳȥ
ԶԶȥŷͬһֻǽϵıڻһſڽֱɽϣšҪǳԪβ￴ŷ˱ˣһᾪȵͺϲ£Ϊʵ뵽ȥǶԼƻʵʩ϶кôرҪǴ˴ȥǶ԰˶ȵկһܴĴ
ǰԪڵÿһ˶з뷨Ϊɽ̫ˣǺҹڽ׵ĿУһСץɢϾͻˤҾȥҲǧܻΪóԪ䡢β˸㲻ŷҪʲô
һ˵󼰵ĸ߶Ⱥ¶ȣŷ˵ʲô˵ŷˣɽҲ
ŷݾɽȥŸ߶ȵӣŷ˵ΪǶȵĹϵŷ޷̧ͷŶжľ룬ֻϸϡ
󾭹ϸϸı֮ŷ±һᲱԱˡᲱŷݴ˿Ȼ˵û⣬ҪϢȷʵҲ۵ġϷկߵĵطֻϡϡļŷ˳ĿǰܴĿկӵķӣΪǺ£ŷֻԼԼŻѣŻѲߵˡ
ǾȽɡŷջؿԶĿ⣬תԼǰ治ԶһƸ¥СһĻ裬ƺǡ
˵϶կӷڵĵطΪ߻ܿկӵĴرڰĻǾ͸ˣͤҲܼӵ·ŷ˵Ҫ
ҿŷģҪǰ϶ˡ
ɽµıԵŷսǸͤϸһ£ָͤһŹŰӵǵͷԷԱ߷ǹһԶڸͤһ״һ裬治֪˲ͻʲôƺʱʱ
ȷΧû˵ʱŷǸ¥ʮҵʱʼ͵ǰ塣֮ôԶľͶ֣Ϊ¥ŷطǿյأܶأΨһľǳûӦֱŪ
¥Ӱ˶կӴھͿʼˣҪŷһǼõģȻҪӵķλկӣǿ·ϧЩȥˣҲû˴··Ҳûʲô⣬ø˽иˣ滻˭Ҷ֪治ˣǴկǱģͱˣҲǶֻǷ¡
ע⣬ŻǡһӰͻȻڵͷԷǰ
ڵͷԷǰ˶կһͨ£ͻȻо˳֣Ͻ̧ͷͷû̧˫һڣһӵˡ
ŷĴһճϵķѾŤϲˡվڸ¥կӷһۣȻ󲿷ֵطڹ¡˵ģǴŵ˽һկӡ
ŷݴӸ¥뿪ʼկڵһݡ
ŷݻ˰˶ȵկӣһβȴе㵣ģڿҪ˶կӵʱ򣬳ųԪѯʵλֵܣݸԼǲ°ɣβ벻ͨŷݾҪʲôֺŷݳʲô顣
ԪԭҲΪŷݻ£ǵ֮Ǹʵ̫̫ˣҲ㲻ŷݾҪʲôβѯʣԪͷһ£ݸֲӦû°ɡҪµĻ˵ˡ
Ҳǡβͷǰĵطǰ͵ˣǾͰող˵ɡ
˵ż˾˼ճȻǰβƻõİ취Ű˶կӷȥ
ʱƣβ˵ĳð˶ȵկӳһǸԱֲ֪ôƽϢˣֻβûܽ뵽˶կӣڸ̸ʲô
ЩŷկһߴԶԶͿˣȻĲ²ʲôҲࡣ


880 նж
ŷݵͷ룬βƻȻ˵Ҳ࣬԰˶ûβǾ˵ƻиıԣʵڲԼȥʲô
ŷӲһôһšôŷݻ͸կӲ·ߣȴûҵҪɱ˰˶ڵĸѵ˵˶ȸһҲһطҲûеɽ
ŷר깣ЩѲߵկӱĵطȻŷЩǸġŷѾլӶߵһƬжˣǶߵĻһЩկӱסҪôʢķ䡣
ЩŷȴеͿˣΪЩӶǿյģûˣֻһӼӡһ͵͵䶼ŷݲˣҪǿշӵĻɶҲҲû£ÿһ涼ڷӺӣô£
ŷݶ϶կΪ֮ġ֮°м̽飬һ߲һ߷ֹѲߵ˷Լ
ŷݼǰߵʱͻȻͣסӣȻʶһ£ڳѩѣڽѩ̿ɲǱ˻һ˳鲻ŷϾж⸽ˡ
ϸһȦϢĳһСȥȻǰһûˣİѶľӵıϡ
ΪӶľͷģֻҪʲô
˶ȸ磬ҿǸβ߲ƣֱӰɱ˾ˣɽһʲôǾͲŪˡһͳӷ洫
һߣ㵨СģǾʲô뷨ôկӣʲôĿɱҲ١
ڵŷɵҲ֪˭ˣǰ˶Ⱥĸ£ʱβôš
ŷϲôû뵽˶ȾȻ⿴ƺͨľУҲû˿غͱѵǲҪ
ŷݿʼ᲻վıһģൢ˼֮ŷȫԼˣһƬʮ֮ûκˣѲߵĶߣǿ
ŷʵڲ˶ôģĲ´ɱ𣿾ŷ׼ӶʱͻȻоԾͷһԼһϸֻͷ˿ϡ
ҪһҲͲˣϾôϸ߾ϸҲһ֡ŷݷ֮ϻë׶ըˡ
аԼӦ뵽ûô򵥣ֻһŷݾȷԼѾȥǵߣֻҪԼ̧һɣ׾ͻᱻֲӲݴʰԭ˵סŷݰˡֻⷿΧطûҪĻͱԼֻˡ
ڵֶŷݲİκεֻҪԼ߶ȫжǰ鷳ѾԼߣֻҪ̧Ǳضըڽǲ뿪ģҲ˵ϸڵ
ŷĶӣʼ˳ŽµѰһŵסһŷݲŷ֣ԭԼǰ滹߰˿ŵףԼȵĵطǵһŵס
˴һӵʱ䣬ŷԼҲһʯͷҵŵĵסӲԶֻҪ쳤־ܿҪֿĻǾҪŲˣŷݾͺѡ
ϸһµ׵״ŷݰ˿ֵֻͨС͵ףǺܴ󣬵ܰ˸ըˣŷ˵ԽСҲζŸײΪûйߵ¶ӦһЩ߶˵ĵû취ġ
˵ǰֵȫ־ͿԸ㶨
ŷŲʯͷȻקס߲ȥһֹףһ߷ǳеԣȥᱬըֻҪȥͻ
ж׵⻷жոǡŷָ׵һױŷݳ״ˣоóȻˡ
ŷĳһаҲԼһ˻ɱĻһȻըҲܲˡ˶ȶɱֲûз
ףŷһοˣϸ²ݵǽʲôĶûȷû֮һҧֱקסܾʹݶ
һ͵ĴָͷֵĴѩѣ²ϵۣ˼ȴ֪ʲô
ͻȻݶϷ顫һ͵վˡֱӴӻȥ
⻰պ꣬ǹֻûݶٴδ춯žһݶһӣһδ϶¡
ǳѩѵӷӦҲ죬ʱӼˣͬʱѻǹӳĳǴĺӰǹ
顭ǹոմ꣬ͻȻӱ㲻ˣǹડڵϣҲĳź浹ȥ
ŷݵβ֪ʲôʱѾվӵһӷסӵӣͷԴӣϣӦûɱɡʱǲϲ֪ʲôʱһϸϸѪۣѪ滺
˭ӵǱŲ࣬ҲģҲӣǹŷݣͬĳŷݿڡ
ŷݿ˷һԵ⣬ƺ˫̥ûô
ŷӲѾȥ¶ԴЦҵжϻǶԵģɱǰ˶ȣĵ¡ϴɲԶˡŷ̾ϢͬʱԼ߼Ǹ·ϵĶڡ


881 ؼҺȾ
˶ŷݲòǿĺܣǰԼݶһ˲ǹǹԼ޷㿪ʱ򿪵ģҪԼзʱǹ֮¡˶ȵһ˶ȿǹԼǰ׼Ҳ·һϧ˵㣬ôһŷҵ߬ŵһֱӽ˶Ȼɱ
ʱŷֻǿϴӣʵǲŷҲȷŷݿɱˣҲνҲ֪ǰ˶ȳʵŷãûɱһŷݴ˱ͿԿ
ƺû㿪ǹŷɨһӣӵĲøӲࡣҲһӼӡͻȻŷеףƺͬİֻΪԻõģ߸ɴǿʱһĸӡ
֮ŷҲ˶ȵİŸоܸߣΪԼҪһ˻һɱ־Իɺܴš
㵽˭¶࣬ŷڲشͿǹˣΪԼϴѾˡȫù˼ϴ᲻ᱻˡ
ԱǸȻû˵ϵıҲԱߵһ˼
˭ҪҪɱǵġŷ˵ĴӰ˶Ƿֵùǹ
£
ŷҡҡͷҲҲԣҲ£˵ƺûɶáΪϾҪˡŷ̧֡žžǹ
˶ͷ϶һӵͬʱȥһ£³֣㡭㡭ǹ
ŷһ̣԰ǾҲῪǹʱǹղŷݸ˵ģûдһҪֵӣƺҲĴ㣬ûϿǹֻʱ
ŷݿɲЩֱ԰˶ȵƣǹɱˡҲú¶ԷԼȿǹΪа˶嵲ءʵŷݻҪڸģܲ󻯣ֻҪ棬ŷҲνǹ죬ԶѲߵע⵽ˣҲŷµȻԼᱻΧֱӸɵˡ
ŷ֪ģ˶լӾǰ˶Լĵ¹Ҫ˶ˡŷͻȻһơ
Զǲϵ߽ӵĽŲŷһŰ˶Ƿֵһ˳ȥ
˶Ҳóӣ˵ٽŷͬʯͷһӳԶŷְ˶ȵʬ˳ȥ
ŷóȼԱߵéݣ˳ְſڵĻ򷭵ϡΪӶľͷģڼϻвͣһӱ
ʱԶǹ֮ĶѾܵ˽ǰŷݻ֮һתˡöɱ˰˶ȣݻ뿪ŷܹ˲ʮ롣
ܴЩİ˶կ˷Լϴ֮ŷѾµıԵԶԶĿկӵķҡٺЦ
һֻֻɲŷݵĶǴǰģŷݲûм˶ģֻǸ̸ƶϳǰ˶ȣɱʱҲûֲԣŷݻǲģɱʱ˳ִӰ˶ȵĿڴֻˡ
ͷһֻϵĵ绰룬ŷȷԼղɱȷʵǰ˶ȡֻһӣȻͳԼֻβͨ绰
绰ͷβȻ˵ֻǵ˵ݸ磬˶ƺңҿʵڲоˣԸõҪġ
ŷݵȻ֪βǱ߿϶а˶ȵԱԹô˵ŷݿܼƻʵˡ
Ȼ˵ȻûҪˣŷֱ˵ֱӹɽְɡˣЩֵѣǹȻڽУҪǷʲô豸Ҫš˵ŷݱҵ绰˳ٴȥ
˶կȴǴңϴˣµҲˣһʱ֮㣬Ҳû֯ڵץ֣ŷݻһѻҲկ˵ң˾Ȼ֣ŷȴѾ֮ززˡ
βɵӣ෴ܴŷôһ˵ֻ΢һٱ㷴ӦˣڼɽϻǹҲµʲôǱȫִŷݵ
˶կӴңûͷĲӬһҳһʱͻȻɽ³ܼǹ죬㿴ɽĻѣ˵Ҳкü١
ʱϼңӵáڵġеġġ
ȷԼɱǰ˶֮ŷݾͻصկӣǸĻͷ䣬Ȼ˸Ͼ⡣ΪйرԸؼҵҲ֪ŷϴĹͣȻ׽жʽһôǼȻҪϾҲû취ֻܸŷˣٲжŷݲǺ⣬ЩŷݵȻóȫ⡣
ϣһȣݺݵҧһڣһ׾ƣౡһӺȹ⡣үǺܾҵġŷ
ò˵ŷֻ˵˰˶ȣҰ˶ȸҲûб˱ĻɱǻҪһֽš
ŷӺȥֻ̽µΣȻ˳ؼʱβڴɱ˶ȣŷݾԼѣΪŷݲڰ˶ʲôģв˱ôû뵽˶ȸ¸û˱ŷҪǻɱˣ̫˼ˡ


882 м
ʵʵԣ˫ǲ̫ˣŷս൱ǿ˶ȱǿŷݻǲһξ룬¾ֱʲôҲˣկﻹеŷƨǣһеĴɱɹȫ鹦ʵŷݻܶӷѾ
ʵԣ˶˺ܶ࣬Ҳһʧܶӣ˲÷ֱڱΧ˵ףһŷݶУ֪˱Ȼ㲻ȥڱ˶Լ֣ȵȡ˶Ψһʧ벻˴ֱȻկӵĺĵش˶ǰ棬һû
ʱŷеĵ˷ܣɡԭΪܷѾ˶ڿԼȫˡ˴ԼҲ԰֯ϵҪ󾡿ȥϾ֪ԼѾˣԼǴգҪʱ̫Ҳ̫áԴʱŷá
׼ڡౡһںȵһӾƣͻȻֻˣһȻǺѩĵ绰
ҽҹҴʲô绰ŷһֿżһʵ
ҹڶˣû˯ѰɣҲʲôѩȻ˵
ŷݰֻӶһ£ɲզأڶʮˣһϾ͹ȥˣʱע⵽ƺ죬ԲһֱɵģŷݻΪҹڳԼȡôˣƺҲûɶ°ŷ̫˽⺫ѩԸˣмµ绰һ仰͸ŷ˵ˣŷгôࡣ
ûҲ֪Ұֺ£㾡˵ɡģҪ׼һ緹ϰˡѩ˵Ҫҡ
ŷֹ
㻹ʲô飿
ʲô鲻˵ʲô飿ŷһʢ¾ͿʼţΪ̫ˡ
ѩû˵Ҫ֪ʲô鲻ֱӸˣҪˣ˵ɡ˵͹ҵ˵绰
ŷݿŹҶϵֻ̫ˣΪɶ˵ҡʲôأŷ°ܸͣоƺԼҪʲô飬ȴûͷʢʲôأ£ǻ£Ȼʢ˵Ǻ£ŷݿ֪Ա˿ĺ£ԼɲһǣץԺʢ˵ʲôǺ¡
ŷһ߳ԺһţʱõҲ졣ʱͻȻ洫һ߰˸δŷڵĻʹ߰˸˱鲻˵˵ЦЦͽˡ
һ֮󿴵ŷݰž⣬żųţʱһ˶סˡ
ܽկӵĻͷȻˣǴ˶կӵβԼԪȼˣβһȥ¡
˿ŷ֮һ㶣βŷֱĴָݸ磬βͶأνˮ಻
ֱ˵ɣǺ˳ŷǰֻˣļȰû궼ˣ춼ǣＷôһ仰
˳˳ǳ˳һֵҲûˣҳһˣֱӽȥˣǵܵҲˡβ˷ܵ˵һ˵ٴγŷĴָݸ̫ţˣ㣬û뵽ô˳βڹ˶կӷְ˶Լµ뵽ŷݵĵ绰ﻹ֪ŷݴɱ˰˶ԼȻ˿ֻţ˳㶨ġʵڰ˶ȵĴɱûֹͣɣֻȥܻ㲻ˣ˵ɱɹˣԴʱβǶŷݴ޲ȥŷһڡ
ŷݵûôľȣΪһдӿʼհ˶ȾѾ뵽ˡȻһ֮ǰŷҲ룬Ƕ෽λġŷβ´ĻѣʵǰһС£ðѻŻˣñʿʧڽ°빦ŷβÿ˴ѵԭ
ŷɱ˰˶Ⱥµ֮󣬾βҪװ˶կңֻҪβʵĽȻ׬ˡŷô϶˶կӻңΪŷݿЩկӱʵӱûܹʲôѵŴˣһֻҪϴˣȻϾûĹǣʱһȻ᲻֪ʲôãֻҪû֯Щ˾Ƿ
ʵ沿Ҳ֣ǸֻҪ̫ͻȻһʿԼܹ֯ѵЩկӱɲǡֻҪû֯һҡ
ݸ磬ȳţϾƲˣǴһԡŷݵĺȫûӰβ˷ܣݸȥϢߴϴȥԵҾ͹
ȥɣҪϵˡŷ˵
βһôҪߣʲôʱ򣿽𣿡
ŷݰڰ֣ȥϴ˵˵Ϣ˵ɡ
ǺáβϽתͷߵ뿪ˡ
ʱֻʣŷԼԪȼˡ
ҶվšŷָָԱߵΡ
Ԫ䵹ûʲôֱˣǶȷʵͷţллݸ硣ڽǻôãڰ˶Լկӵķ̫ˣȻ֪ŷôɱİ˶Լ£Щģڽǻû˾ڽǻҲǷˮģҵʱŷ뿪ʱۿˣŷһˣһ˰ɱ˰˶ȵºͰ˶ȱˣ־˾̾
·϶뵽ԼǰֻǾŷݲզأеСǮ뷨̫ˡΪ̫˼ŷǰ
ŷֻ΢΢һЦ˶һۣû˵
ڳԪԼŷû˿ĻɣΪԼǰԪչֹ࣬ǳԪԲỳʲôŷݰĿ⿴ΰǳԪֵܣȻҲҵֵܣһݸ磬ɷʲô˵𣿡


883 ҷ
ΰȻ֪ŷΪʲôôԼԼһŷݣûıʾŷݵľغģһݸҲȫΪԪĹϵΪֹǸһ·ˣŷôԼԼ̬ȡ
ƽĶۣʱΰŷ̬ȫûǰųԪе̬Ƕŷķڷβ˶կӵʱ򣬿Ѿȥİ˶ѾҪ£ʱƶϳŷˡܹڱ˵ı½ԷҪطȻɱˣһֺ͵ʶǰ˶ҲɵϣʲôɱβҲ̾ɳܶɱ֣ϧûɱ˶ȣɼ˶ҲôɱġǰȳԼ˹ϵɱ˶Ⱦȫʵ
ôǿʵΰѾﵽȫ״̬Ʒ˵ŷҲΪ£ûѣΪ
ΰŷݵͷϹݸ磬Ժΰġΰ˵
ŷĵͷǺһЦáʱԪıԡ˵֮ŷĿתӸգ֪˵˵Լ˲صʲô
ӸԭΪԼһЩС뷨ŷݿȴû뵽ŷôϬԼĶ֪ݸ磬û
ŷͷһЦҶڣ̸Ҳ˵̫ᣬǽһ˵Ƿ㲻ϲңҲֱ˵ЩҶ
ӸյͷǰԼոռŷݵʱ򣬿ôỹԪиȷʵкܶ಻ŷݵ֮Ǿȳΰְ֮Ѹɵ˶ȣԼҲεҪĿġŷžԵáûŷһνǺЩӸնոռŷԼ룬ӸҲԼеĿǳˡ
ӸյͷŷҲµӸյ뷨̾һʵܲò˵Ԫ俴˵ܰӸ̫ˡҲµûĻʵǰҸβ˵ΰն鲻ɣ
һŷ⻰Ӹ̧ͷɴ۾˼˵ݸҲóˣֵͷС˵ʵǰȷʵĿǳˣ̫ΪǣֻǾݸĲ׵
ŷݿӸգŶ˵˵Ĳ׵ϸ˵Ӹƺеεӣŷ΢Ц˵̫⣬˵ֵܣֵ֮вͬᣬǵһνӴҲ˽⡣
ӸܱԪѪӰĹȻҲмӵģŷ˺õ̬ȣҲ֪ŷǸԼ˽ĻᣬҲû̧ͷŷ˵ȻݸôˣҾֱ˵ˡʵҾݸΰնҲû⣬Ͼʵ˵ȫΪ󣬵ΪݸӦһΰҪ֪նΣյġ
Ŷŷݵͷǰŷ֪һӸնԼеСȻصĺܺãǱŷݷˣʱӸ˵ˣŷȻҲףŷݲʺϽͣǰĿ⿴ΰõ͡
ΰŷݵĿ⣬¶һЦ֪ŷԼͣתͷӸգε˵ӣ治˼ҵĸǺ£Ҹл㡣ʵβ̸ۼƻʱ˵ն飬ݸͰĿ⿴ңѯҵʱҿݸĿ֮ݸ˼ԸⲻԸ⡣֮Ҿ͵ͷȻҸݸû˵ȷ飬ݸҲҵʱҡͷˣݸ϶βƻΪҵͷˣݸûж˵ʲôݸˡ
ӸһԼĺܳף̧ͷΰε֪ԼˣǰһԼղԾȻûһǶԵġһҧǰһҪ£ݸ硫
ŷһӷסӸյӣ£һ¿ɲÿζСûҪҪֵܣڲ˽ҵЩǴ󡣡
Ӹ֪ԼǰŷݵҪһŭˣ˼һĸԼ֪ͣԼ뷨ҲûиԼɫŷݵأûµӸȴ˫ֱȭһ໥òݸ磬ӽԺΨǴӡϵɽҾ۾գһ¡»üͷᶯ
ŷݱӸֵòУõĺõġҲ»ϵɽȥҲǰ档ŷ˵ʵŷӸ˵ҪΰǿͬȱҲоеΪ뷨ڲ˽ʱѽһˡҲ˼ֻҪ׽һˣľû˵ǰԼᣬŷȫ⡣
ǰĻԼҲ˵ĺ˽ʱЩνڲӶԣ˽֮ڷǾͲˣȻŷݲû˵ڳĴҶó
ݸ绹ʲôָʾûԪһֱվԱûд𻰣Ϊ˽ŷݵģЩ˽ģȸŷݽӴģղûаŷ˵ҪӸպΰΪԼӰŷݣĻŷݿ϶ˣӸպΰҲզءǲǽԳԪû˵žԼ˵ŷҲΰӸŷȻԪ俴û
ûָʾˣֻǳиģҺܸˣҲܸˡŷЦ˵


884 
ллݸ硣Ӹյͷ˼˵лԭǸлŷݵĿ
ллݸ硣ΰҲ˵л
ĸлǸлŷݾΪһŷ׶༪١
ŷݹһЦ˵ļ򣺡Ƕֵܣؿŷ˵֮ĿֿԪ䣬ԪǵȻȽг⣬ǰԪڵĳԪ䣬ʱһǶıšڳԪĳɳŷĬĬͷ͡
ݸ硫ݸ硭ǸԱ߰첻ĶͻȻǰһ˼˵
ŷŤͷŶ𣬸ղŷڸӸպΰ˵ʱһֱͷ֪ʲôϾԼˣ˵˾ǳԪѣŷҲû˵ʱ
ڶӡŷݻǱȽϺõģôˣ
ͷǸݸ磬ܲԺҲ㰡дĸо̫ˣ̫ĽԪˡ˵ŷݲͬ⣬ݸ磬㲻ҪᣬҲǹҪǮǮҾҴ磬ʲôС˲赹ˮᡭ
ŷݱĿЦãһڽ˰ΪҪԼ簡ŷ΢룬Ԫ䡣ŷݱȽ⣬Ϊǰȥ˶ȵկɱ˶ȵʱ򣬱Ѿ˳ԪĹϵ룬ֻǳԪѣԪûϵԪûƴǵΪŷݵĹϵɶȫбҪȥϾȥ˶ȵկӵʱǺΣյġ
Ƕһ仰û˵ȥˣڰƣկӣʱŷҲûж˵𲢲֪ɴǹ֧һӸˡɴ˿ɼĲԴʱҪŷҲԷĵģϾǳԪѣû⣬ŷҲδ֪ŰĿ⿴Ԫ䣬
Ԫŷݵ˼ʹͷʾûκ⡣
ŷŸ˵ȷҪ磿˵ȥ˲赹ˮ߱ȶ˲赹ˮõĻƣɱǵʵ۲ˣ㲻ڣ
ᶨҡҡͷ˭˭ӣҲ߹ϴ۸ͯŮ˴ġɶҲʶȻһֱĲôҪ˵鵽ûֹһΡ
ŷݱЦˣðɺðɣȻҾˣĿɽˡ
ϡһҪ¡
ͣͣͣŷֹ֣סΪֲǹŴò˼СҲ磬Ժͺˡ㲻õģҲȥ˲赹ˮġ
ٺ١Լ뷨ʵܸˣһɵЦ˸ݺܻ
Ԫȥסļʹ£Զֵܡ
šͷ
ŷݿóԪϵǳһҲԼ۹ûʱԼѪӰԪ䷢չǿԲѧϰʱû뵽ôѣڿЩѶǳĿףӸջǶֻΰûһġ
ˣûأǶɵ˰˶ȵկӣҪĶûе֣ŷݹĵġ
ԪٺһЦ˵ݸ磬ջ񰡣ջ񡣡
Ŷôջ񣬿˵˵
Ԫָͷҵ׵Ӽ豸ǰҪĶҪͨõģźŷ豸ͨ;ҪʲôȫԲõһЩͨѶ豸й¶ܵˡҪڰ˶ȵ˼Ҳû¡˭֪ΰ˵źǵȫǺõĿװ
ţŷһû뵽ջô񣬲źǵŷ⣬ΪµĶͨѶеƣֻͬš˵ֻҪԷ˶ţȫֱӽյ⼸ѪӰ绢ԺֻҪоǶԷȫƿˡ⼸ŷǰӴ֪רҵ֪ʶѸףӵĺܡ
ҲͨŷݼǵóԪǰǸģųģӦöԵӲרҵǣܿóźǵֻרҵʿſԣת˸ղųԪ˵ҲûĻֽʣеרҵˣ
ԪЦָָΰӸգǰרŸƺ͸ı
ԭŷһľϲٴθоԼѪӰԪһȷľ
ݸ硣Զβ
ŷݳ濴ȥֻβЦ˵ݸ簡ǸǴϴ˵ȥء
ŷݵͷǺáųԪ˵һ£ȥȥҲ˼ҵ𡣡
תͷβ·ɡףôЦôˣѵʲôϲ£
βʹͷٺ٣ݸ簡Ҳϲ£ǰϴ˵ϴˣˣһŲ˻绢
һ⻰ŷһӽӱˣ
ݸʶӱβһ򣬡ңȻݸʶϴҸǿ϶ʶӱˣҲڴϴأݸȥ϶ϡ
ŷĨһѶͷϵĺŵʣ֪ɣ
βŷĪ֪ҳʱջ֪ϴ᲻˵
ߡŷֱӸԪ˵


885 Ǳ
ݸȥȥϴˣβԣôһӱŷݾҪߣʲôԭ
ŷЩβǸȥ͵͵ĸ˵ˣֻҪô˵סǵ͵͵˵һڡŷ˵ųԪһ̳ɽȥӺǱֺܺʲô
βΣŷݺûֱŷɽҪŷֱӾܾˡ
ŷ뿪ӰβȥҴˡ
ŶСգ뿪կӣճװ˲豸Էе󣬵⶯ŷݷеİ˿
ԪеŹ֣ŷôղźܽŵӣѵ˵ǽдӱг𣿿ҪгĻôܻϵôãסʵݸ磬Ǹӱгҿղôôš
һ˰ڶ֣˼ʣʱԪ˶
鵹ûʲôģŷ̾˿Ҫг𻹵ǺˣҲͲʲôˡɱ˾ˣǡ
ŷҪǴͷ˵̫鷳ֱӹһ£ô˵ɣǸӱŮġһȢڶɱȻɱҰɱˡզѡ
ݸ㻹£ϸȢԪЦ
֮͵Ц
ŷһգһѾ
ݸ磬ҿʵڲʹɣϴӦòɡݸ׵õĻҪԪ٩
ŷҡҡͷûоȷʵӱûоΪĹϵֲ˺ֻܶˣҪղҪկˣǿ϶ޱȵĵۣŷݿɲԸŪЩ鷳£ԸϽŵĨˡ
ݸ磬ȥӳڶ˵飬һֱûʸȥϾŷݵֵˣŷݵģŷҲû˵ҪʱôҲŷô
ŷ֪˼ǰˣֻһֱûü˵ȥɣڽǷչβʶԺڽǻĿ϶ӷˮʲôҲβһкڽǴô꣬ͻȻ뿪ҲܲȻҸоԺڽǱȽϺã𵽵Ҳ󡣡
ĬĬĵͷȷʵŷ˵ϲǣȻǺܺãϲϲҺɣҪεƣȻŷȥҲԸ⣬ĵ׶ԽǵϲҲˢġʱŷôһ˵ҲǻŸм֮飺ллݸ硣
лŷݿЦ˵ҲдпɽˣԺɲܶ
˫뿪תͷŷ˫ֱȭݸģҾǵԴݸ綪
ó
··
רĿһɰѳ˸ŵòᣬԪ䡢Ӹյ˽ŵкöúÿ·Ͼߵɽ·߲ˮӾ£⳵ҪǷȥǻи
ٺһЦǷİɣ·Ҿۿƫ
ԪŵظҲ鰡ܲΪ˸ݸǿЦСĸѾܴˣɱŻˡ
ᣬˡ
կӴʳŷݵˣŷһǾҲûɶóԵĶǸϽ֯ϻ㱨񡣶ҺѩҲԼȥ˵ʲô顣֮ܶǿȥСŷֱӿ쵶ն飬öֱ
һ·޻ϾôһʱĽţҲˣԪֱӿںϺ˯ӸպΰѹС㣬˸ֻżʻ
Сʱճ̩ȹʻ⣬ӸհѳԪŷݽѣݸ磬С絽ˡ
ŷݻһԴԪҲ۾ŷ˵ݸ磬ûɻôɽС·ȥҪ˱߾飬ֻ͵ˡԪͿŷм£һ·Ҳûʣֻöŷݡ
ŷûڶ˵ĳǳԪ򣬿һ³ϵˣΪ¾Ͳһˣ֮СѪӰŪãԺдáʲô֪ͨҡ
õݸ硣
ݸİɡ
ţˡŷЦŵͷ˼ճϳԪ˳ָ
ŷת˻ճûڶයתֿ˻űʻȥϾϵĶڹҽֹĶɻʲôͨûֻܴط취ߺ·
ڳԪЯЩ豸ŷݵûൣĵģŷųԪξĳⱻ߷סԼҲܰæϾ˻ĹڣԼȫڵֶν͵ð걨ˣ̫鷳ԹȻŷܹЩ뻪ĹڣΪ̫鷳Ҳûᡣ
ŷһĻعһܷɻǲҪֻҪعˣΪŷȫԼȨֱɻǰָӲ
һܷͨݵķɻϣŷݼ˯ȷɻ֮һڵ·ɻ˷ɻŷݿֻͼȻֱľʾԼȨһܷɻΪԭһ;ʵķɻҪǰפظŷ˳ˡ
ŷһͦεľںľѥľò񽣻ָӲڵϡ
桫ŷվþ˺
ɡ
ŷŶ룬ԭΪֻкҾһˣȴû뵽ϻźʢŷеʢ˵ӦܳЩ߹ٴеŷҲȨܣֻǳźҾž˸ֳźʢ˸


886 ϶
ҾָָʢԱߵӣҵþˡ
ǡŷֱˣںҾ˵Լܾˣ˵϶֪ԼɻҪ飬ϾԼݵɻʲôģᷢһļҾҾȻ֪ŷݻˡ
㱨һɣŵһ±ɡҾŵ˵Ŀ⿴ŷݲûиʢ˵
ʢҲֻǿŷݣͬ˵
ŷǰ鶼˵һ飬νֻǹϸıŷѾͨϢͻˣҾҲѾ֪ǶǸĲ䡣
ŷϣҾŵͷţ΢ЦſŷݣĺܰʱûɵϢһ¡ԭĽʱˣΪ˵飬ǹǱߵ顣
ŷüͷᶯ˶˵ҵеҪ˵
ŷ˵ҾűˣҪ˵֪ˣ룬ȷʵǹ߲⣬Ӧغĸ߼ΪԺϢͨǸתġ㲻Ҫ֪ڳ񽣵ָӹ⣬ǹж鳤һ㲻ʲô񣬳ش飬Ժִй񣬲κʱֱӸһ㱨Ȩޡ
ŷݵͷסҾŵ˼Լǰһְλʱִ񽣵ررж鳤ڹְλ񽣵ְλ߼ʵǹ񽣶ȫǺҾŹֻŷְʵʲͻЩŷҲνͬʱԷںҾԵĽŷѹû⣬ԼҲȱʲô
ԱһֱûĺʢҾŸŷ˵껰ˣһ£΢ЦſŷݣСŰɵ൱⣬ϴҾ˵ˣֻҪҾ͸㽱Ľ֪Ҫصר㽱ġ
ҾͻȻӲǱӵĴϺʢĻ˵Ϻ˵˽ܱܲ˵ɲԣҲӦ
ʢҾŵɫѿҲֻǺٺһЦϾſСģôô˻һСۡ
¹ô˵Ҳͬ⡣Ҳ˵˽¡
ʢҾŰ϶ĲԸ⣬ϽЦĵͷúúãҲ˵Ǿ͸˵˵
ŷݿиͯһìܡ죬һһ㶵ģعһ룬ƺԼйأϸĥеĻҲ֪ʢҪʲô˽ʲôϧҾĿͺʢε飬ŷҲû˼ѯʡ
һŷҲɴվ˵׳ҪûҾ뿪ˡ
ţ߰ɡ
ʢ˵СǸģġ
ʢ⻰ŷʵڲ֪ô˵ãֻ΢ЦԶԣ˰칫ң뿪칫֮ŷȥ񽣵ָӴһ񽣶ԱִȷûҪԼ¶飬һֱɻǰྩ

ྩС
ŷɢŲסȥߵſһϣ˵ûԿףû취ԿˣŶ˼֮ŷҲˡûԿ׵סŷݽ뷿䣬ŰһŤȻһűӦ
Ҳ֪ʲôڼûŷţ绰ѩκֻǰʱڽһֱû磬ֱûˣֻܹػˡ
һӣӭͿѩڿɳϣŵӣͷﲻ֪ڵʲô
ףڰŷϲֱӲԼ绰ˡɳȥߵǰŷֺѩŵǴ壬ڴŪ塣
ѩŷһۣͷŪ壺ݰࡣ
ݰࣿŷɳϣЦſźѩǿʲôģĴ˵Ҿ߲̫ס֪ʲô
ѩͣеߣ̧ͷŷݣôҴ岻𣿡
򡭡Уǿ϶Сŷ뵽Ȼỹʺѩ飬Ѱ˼Ҫ֪ôΪԼȻѩˣŮĺ밡ǱΪֱַˡ
ѩƲŷһۣͷ壺ѧ컬ˣôģ
ŷһ˵ý߽İ
˵ϴǴԿˣˣԿӦòˣôģԿҲܴ
ŷգգ۾˰죬ֲ˵ԼֶΣֻԴ˵ɽܸ㡣
ѩŷһۣ˵Ҳû֪
ðɣŷ֪ѩԸû̫ϵ飬ûʲôģܵ˵£ǸϴƭʱҲû취ˣǡ
ҶЩûȤ㻹ǸͰɡѩͷҲûֻ̧еǴ塣
ŷͲ֪ȥʲô
롣ѩûһ˿Ȥ
ҲΪʲôô𼱻ǵƭ
ѩ̧ͷ˿ߣվ˵ҪûǣͲ˵ˣ˵ҲûʲôȤҪȥˣҲû԰ɣ˲ٲˣ˵㳯ųȥߵſ¶ͷŷ˵øһ¡˵ȥˡ
ŷΪúѩԼĻŷ׼˲˵ǣֱûϡҲǣѩһֱǶʲôܵȻҪ


887 ûн
ŷеͷۣʱԼúѩԼæȫΪãڻҪԽͣѾͷĻأʱҪ˵һˡ
ŷε̾һֻϹڣѩΧȹӳŪˣŷֻ棬Ϊ׼Ҫ绰ѵ绰ˣھྩԵȻӦԷ
ŷݱѩһһŷѹûʲôŷݵ˼ʲôʱʲôʱ˵ɣҪǼҲˣôһ˵ȻҪҪַӣ
򡭡ŷ΢˶٣ҳȥˣ˷ȳԣһزĻŷ˵űվߡ
ѩһ۲վڳſڣƺŷݵ뷨ͷҲû̧ҲԲԡ
ŷݸо뷨е㲻˼ٺһЦ˵ԣԡ
ſŷݱó绰ֱӲͨĺ롣ǲôˣҪǵȻĻںѩǰԼҪû˵ˣȻ˵ģڳ˵
绰˰ŽͨǱƵ˵˭Сĵ绰ɲ˭ܴġѵ֪СǺϴɣ
ŷݸЦһһﻹԼᣬŪһֺĿϣԭմСˣǹϲˡ˵ѺţưСĸŵͨͨģɱѴҰ
ߣ֪ͺáȫûŷǿǼװģһ˵Ͻ˵ұСʲô飿ûͿˣС㻹Ҫȥ˯ء
໣˯
ܵл˵û͸ϽˣСʱæ
ŷݵͷõģҾ͹ˣ˯ȥɡŷ˵Ҫҵ绰
ѵû飿СͻȻʱˣ˵˵һŷҪҵ绰ϼˣ΢е仯
ŷһ̣ȫǱߵڵĻ˵ѽ¸˵ѵ˯ʱôðŷʱڴϣеֻ·ˣû˸һ𣬸˵˯ˡȻŷݲȥء
Ǹ룬˸˵ǸСڿ㼸ӵʱ䣬˵ɡ
ŷŶһǺðɣմС˵һ£
š
ŷ΢һ£ʱ䣺鰡Ҫ˵𡭡ŷݸո˵һ䣬ͻȻ绰ǱߴһӣŷݾҰſҡԽԽԶʧˣ绰ȴһֱûҵ
ŷ绰ûҵüͷ壬΢һ˼ֱӰѵ绰ҶϣȻһһܻ˾ƣſҲûĺѩֱ¥ȻС״ֱϵ˹ղһ绰ҵͨȷһ¸ղһ绰ľλáŷݲ֪ղǰӦǳˣñȥѲ̫ˣһʲôתˣŷֱùȥһ¸ղԼͨλãԼԾȥ
ʵֻŷݾҵĺԮæҲУΪֻͨʱܲ鵽ԷľλãΪŷݵֻֻԼĺҲǾģκԼֻͨʱļĴλãĴҲ޷忴ֻϵͳԼĴ棬¾ͻɾ֮Ϊ˹˿ִʱҪԷľλãҪԮṩλõʱ򣬹ԮŻӼĴݿλô͸רԱ
ŷڶϵԮϵֻ֮ܿյһţͷһԼͨϸλãǶȶСŷļǵı㳯¥´ȥ
¥ŷݳźѩ˵ҿһĳԿ׸ҡ
ѩ̧ͷŷһӣûʲô飬ָָֻԶӣԿǣ³㣬һɫСһңؾͿˡ
֪ˡŷͷҲûؾˡ
ѩͷ룬ҲûףҲûЩֻǼͷժˡ
ŷݵ˳ҵѩĳһƨϳݲţѩС׳ꤷ̶Ħಡڳȥ
ŷһ·λȥͬʱһֲֻͨʵĵ绰
绰Ǳ߷һŷݵĵ绰룬ƨƨߵ˵ѽݸ磬ɳˣʧ˺ܾˡ
⻰ûŷݽȱ˵Щˣྩɣ׼һ£ҿܵȻҪ˰顣
ţһ⻰Ҳྩݸ磬õġʱ绰ֻҪ绰ҴϹȥݸҪڵĻǰ׵ˣ
ȷ㶼׼һ¡
ݸˡ
绰Ҷϣŷ˿֮ҷҲԼĿྩҲǻıȽϺõҪڰͨԣݲкڵĻа׵ģؼʱҷʱұ˸ãʲô鶼
ΪֹŷҲ벻ͨĻ˭ɵģƣⲻܣҲûӡ֮ŷ벻˭ıˡΪֻϲֽϰߣ˾뷨ҲʵʩؼҵȻˣΪջصྩԺܶ˽ⲻ࣬Լ뿪ʱҲܾãྩûʲô·ԼҲ֪ˡ


888 ׽Ū
ŷ벻ͨԭֻøٶȳ绰ĵطȥһ·ŷݲ֪˶·ڣһװͣ˳
ŷݴӳǰ绰λá
ιﲻͣ쿪ߡһű߹ˣŷָֻš
ŷʵø˼ƽϣӿڴһٵĳƱֱӵݸСͣ𣿡
ǱһŷĳƱһ£ܿ췴ӦˣҲǲУ㰡Ҫ쵼˷ǮˡָָŷеǮǸҵģ
ŷǰһһӰеǮŵ仳УȻ˵ġ˵ŷݱתһȥ
㰡ŷݱӰ˵ƺŷݵĳͣᱻˣվŷݳΧš
ŷܵͷ鿴˰죬üͷֻˣΪûκεĲۼ⸽¹΢һŷҲܿۼЩû˿ĺۼ
һ˼һߣվԼԱߵСŷ۾һǰʵ㲻˵ھͿߣ⡣һֱ𣿡
ҵİ࣬ҿ϶һֱǱ˵°Ҫû¿߰ɣҪ¾쵼ҲҪˡ
Уߡŷ˵ſţͬʱʣʮ֮ǰûзʲô״ȽܵıȽϼĳ˺ʲô
Ǳͷһ£ʮӣûаɡ󱣰ʲôˣ˵ղԶͣʱǿһͦÿŮӺȻһֱײˣ˵Ĳɣ
ֱײŷüͷһʲô˼
û˵֪ʲô˼ҿʼΪ񾭲أͻȻ󺰾ײ˺üˣһѰ˼ء
˵û׷ŷݶǸʵ
ôÿŮ׷Ӧòٰɣû׷˵
ŷı֪˵ʲôãԼʵ׷ͱش׷ѹ£Ƕû˵ϳ뿪
ŷݽϱĻشԼĿ죬óһۡҪ֤ʵۣҪ绰ʡ
绰ͨǺѩĵ绰ȥû
ѩĻش𣺡ˣÿʱ䶼Էھ͵ˣҪڲǾȳˡ
֪ˡŷ˵ֱӹ绰žƿȥ

ڣһ黨ȹ·ͷں棬ԵøŮɳϣѩҵ˵绰ٺ٣ǻ쵰˵ʲôˣ
ѩһֻϣʵǲǶʲô
һ޹ҡҡͷûһɫܶʲô˵ءʲô
ѩб۾棿ҸоǻӦȥˣֿҵĳҴҵĳȥˣȥ㣿
ļҴҵĳȥˣжôżһ˷ܵʡ
ѩ˵ܼȷûʲô飿ҿӿļǵģʲôøϽ˵Ūᡣ
ѽģûʲô顣ҿˣˡһںӣȴϲǻ쵰ںҵġ
û֮űˣŷһĳ
ѩһŷݵӣڿ͵ЦģֱӴӷǰվȻ߽棬ѷŸˡ
ѩɳߺȵ
ŷݡ顫һӰŸϣɳϵϲŪ𣿡
һûŷݵӣ˵ڸ˵̬ȿɲŶ
ŷһ˵ǰȥһקסĸ첲Ȼ¥
û뵽ŷֱӳˣһŷѹ⣬¥ȥᾭסŷݵ¥
һ¥ŷƿһűƽȥˣҲ߽ȥ顫Ÿϡ
ǰסģһŴ󴲣滹ɢŵˮζӱϵ³ҲţŮԵ¹ǡ
վ۾ŷݣ쵰Ҫ
ŷһǰȥһѰסŷݣһӱ·סˣˡ
åɫҪͬʱ˫ֲŷݵĴš
ŷݶ̶ֳȵĴֱӣͰ׸ѵˣʵʹһµĸȹӣŷݵѵס
ŷŭӣŵˣ쵰Ҫ㲻ܶ
ŷһֻץסǰһǵɫ־ͱŷֱӳˡ۰ֱӱĳϽȥ棬κŷݻֱ֣ͣקסڿ͵һק˺һӣСڿﾭסŷô˺ֱӾͱŷݸ˺ˡ
ʱǴк¶治
ǵһμŷӣ׽Ūһŷݣȴû뵽ŷôӦ۾һ죬ˣŷ㲻ܶҲǹġʵжŷݲû̫ųУϲֻŷôǿͻĶе㺦¡һסԼӣһ˵ϣҺѩһӵġ
ŷʼһ仰û˵ֱǰֳСֺ֣òִһ¡
ô˽ûʱŷôһͬһͬˮһŷ㲻ҪҪ


889 ˴˱˴
ŷźһںˣ
ĬȻʵȢ𣿡
ŷݰ˶ʮΣðɡתҪȥͬʱϵֻˣһǷʵĽֱ˵Ǹ׼ˣȫһᡣҵ˷ʵĵ绰ŷת뿪ˡ
¥ºѩ֪ʲôʱִӷڳˣѾѳڵķȫ˵˷ϡʱڷԱһ߿һߺࡣŷ˿Ҳû˵ˣ
ʲôˣŷݿźѩоѩʲô
ϧѩѹͲ˵ʱ䣬ֱӲ⣺ǳԷɡ
ѩôһ˵ŷݾڶ˵ʲôҲ˵ˣ¿ʼԷ
ӳһڲˣŷ˵绰˵һҪ˵˵ɡ
ѩ΢Ĭһ£Ȼ꣬ŷݣҰѯûѡ
ŷݺļԣŶⲻǲǸǣǷ϶ڰѰѡ˵ŷͻȻ˵㲻㵲ưɣ
ѩҡҡͷ˵ĲѯûѻѯҸǻûϵȵȡ
ţŷеˣȻ˵ʢ֪ԼϸǾܡ϶Ů͸©ĻԼѩĹϵô˵ģ
Ҿ˵ϵżһԷ֪ģڻסҲҰֵģҸ˵Ƿˣ֮䲻ܡΪ˷ֹڸҽҸ鲻ãһڲ̸
ֵ˼أ
ֻ˵֪ˡѩ˵
Ȼأ
ûȻˡ
ŷѰ˼һ£ⲻû˵ֻ֮ĹһԼŮѣʲôСֵġҲԼ̬ȣõڸҵĵԧ죬ҲͲóˡҸоһжܺá
ѩ̾˿ҡҡͷҪҾͲ˵ҪˣΪҰ֣ҲǳҵĸˣҸʹ绰ʡҪ趯㣬ѯҸǰ鷢չʲôزˡ
ŷͷʲô˼ǲǲϲ𣿶һײ֣ǲнģȻǻҸҪŷݻѰ˼ʢʲôͨڣǹںѩ飬ǰԼײ̫ôأͷĲᣬȻʢ˽ԼǺɫŷݾԲɵΪʢڹͥжԼã˵Լ˶ײȨʧˡŷпʼŹֵ˵ɶ⣬ѵ˵ǱԼ
ԼǰѩƭǼ˵ѩˣʢҪûףȲ˵ʢ֪ԼĹݣԺʢΪ˺˷ʽҲ
ŷ˰죬Ҳ֪ϰҪʲôŷȥԼϵǺʢΪŮѰ˼
ѩͷƺҲ벻ֻͨ˵³Ҵ绰ݰȥԷҲʱҸĵ绰ҸоҪֻǲȷʲô顣һؼҹž֪ʲôˣƵҸ⣬ӦʲôҹӸ磬ҪһǰǸ취ܾҰֳʲô۶ӡ
ŷһ࣬ѩĻһûµϣʢǺôһô˵ɶҵǰȨڼҲһ֮˵˵һѩȻ˵ϰֳ۶ӣ⻹ŷݵһѩôϵ˵⻰ô˵˼ǰ͸ϳ۶ӣ
ѩ̾˿ǰֻģҰִҲ˵ֻ䣬Ҳò廰ֻڴϲſڣ統ʱƭǸйϵˣȻ˵ȥԻ飬ҲҰֿ˵ģһҰֿǻͺءСֻҪĵνҰͨ˵飬ҲԸı䡣Ұĵ飬ǿɾͲŪˣٶĽڣҲܸ㶨취ȥˣҲ࣬汻ˣһ㶼Υ˼ҾҰԿڵģĻ͵ˡ
ǰֻѩ˵ʢôϣѩ˵ʢ취࣬۶ŷеоһôôӡתһҲˣܴӿսСĶļλ֮һҪûûа취˵ڽ·ˡ
ѩ˵ŷҲû취˵ŷ뺫ʢݰ˸ӴţԸ治ʢӰ˵ʢŷݵ˾Ȼ˾ŷݿԲģôҲ׳ô˵ŷҲֱӸ棬ȻͿǲɣ쿴ɣ˵ˡŮġ
ѩŷһۣûм˵ϾԼ˽⸸ĸҲС
ʱӱߵ¥˽Ųһ·¥һһҵͷŵϵ۽ǣڼϸǰԲһĴţ˭оԾ
ѩ׼ʰӣͻȻĿ¥ڴһ֮عͷŷݣȻ֪ʲôôŭеˣСȻ׷ĺܶ࣬Ҳûй̫ܽӴͻȻˣÿһϵĽ̶ܳȡ˵꺫ѩ㽫ŵˣϾûء


890 ԽԽ
֮󣬺ѩתٴνԼ䡣
ŷݱѩ˵һһ㶵ģ̧ͷĴ磬һĳһͲԼģƺԼ·¶ȣոտ޹ȦԡŷݻȻ򣬹ֲúѩᲢ˵ЩԼ֮ǰŪ¥ϸ·ʵŻŻӶѣϾ̫ˣŷǣ̫ˣ̫಻Ϊ֪飬׽Ūŷѹû룬ֱΪˣֱ׽Ū˿֪ŷжôŭ
ΪŭҲŻŻǵ·ǾŻѣˣŷҲˡڿƺԼŻԼ鷳ˡ
ߵŷݵǰԱߣ£ͷһ䣺ԲҲ׽Ū㡣ŷ뿪ʱŷݽӵĵ绰֪ŷݿ϶ǰ飬ΪԼ׽ŪΪŷΪԼæлϲͬҲò˼
ŷüë˶ͬһ㻹Ǹ
ͬɵĺһͷ
ŷ治֪װĻľ˵ʲôתһԼŻҲᣬҲû˵ˡ
̧ͷŷݣżɬͳ˵лл㡣ʵҾǺܲΪżΪҶȥȻʱûӣ˵۵һЦҺ⡣
ŷһΪ֤װٳֵǶ޻˵Ů˵˼άŷе㲻
޻˵ǾͲҪ˵Ҳġһ۵Ҹģ
ŷݲ˵Щһ磺ôҵ··أϽȥñ˿˻ΪҰôء
һ˵˲ͨ죬һߵСŮ˼ҵ·ŪˣʱҲ·ֻܴˣҲģ˭İʵʹϵˡ˵ѾͲš
ŷݵĶʹ۾ֱӵɴˣʲôʵʹϵˡ
ɲŷݵĴӵۣɵͷԹԵ˵ǲ֪᲻ỳСҪɾͻˡ
ۡŷݸպһˮֱ˵ϡϸ˿ѾͷҲûôǰɣôˡŷʵͷʹŷˣˣڳԼûˣֱվźѩȥ԰ɣҳԱˡȥҺѩ˵顣
ȥɣҲ⡣ŷ΢΢һЦ¶С˵ӦýƵء
ŷȴû뷴Ϊڵŷݵĸоȫһˣĸ֡˵ĸ׼ȷѾ˻ǵĵزˡ
о仰ô˵Ҫǽ͵һǣȻḻľ㡣ŷÿ˺ѩ˽ȥ
߽䣬˳ְѷŹˡ
ѩڴϣǵͷŪǴ壬ŷݽ֮󵭵˵һ䣺Ź˾Ͳ᣿
ŷЦЦʲôµģ̹Ҫ˼Щ
ѩᡰŶһ£
ŷݺٺһЦʵҲûʲô飬Ҿ˵һ£ʵҸûʲôˡ
ѩͷҲû̧ûҪҽͰɣ˵ˣôоᡣ
򡭡ŷ޻˵ˣȷʵһǴԼ·Լô˵ѩ𣿲˼·תһ£ԼҲûҪѩͣڵĲɰ׵ģ׵Ҳɺڵġ
Щ֮ŷݱ˵ˣҲˡҳȥٷǿæʲôҲþûˡ
ţףһ޵ҹѩ˵
ŷݸոת˺ѩĻŹֵķʣʲô޵ҹôû
ûǸĲˣ㻹𣿡
ŷݻȻͻȻʵԴˣ
ѩŷһۣá
԰ȷʵ
ѩԡ
ѩԼ˵ӣŷֵòУЦһˣѯŷҪȥŷֱ˵ȥҤӣ˵ҪţŷݼûסѾͷֱһˡֱ졣
ʵŷȷʵҪȥٷǣתһ뻹ֻ绰ôҪȥĻҪȾƣǴŮָʲô顣ؼԼ뿪ྩܾãֻҲػܳʱˣ绰ѯྩûʲô飬߾Ǳߴûнˣټ캫ѩ˵Ҫ׼ؼңҲ֪û顣
һжûĻŷݾһ½һµȻǰ̨ڿԪµѪӰôˣһжȽϺˣǹԼǸҲǸø㶨ˡ
ŷһֱеͺģ֮ԼǸŰǸνﵽжôܳҶֳҪ֪ϰһҲ޷ﵽǵĵزԼ̶ֳȻǼ˽һҵľԼҲǶġǸôֵָġ
Ҫʲô취ڸ㶨֮Щ취绢ȻˣЩֻŷݵ뷨ܾ֮ǰͷһõҪŷݶںʵʱȡȻһʱ񣬶ҹҲ֪ѺͲףĵȼûֻǸŷݷôһָѡ


891 ϺĶϣ
ʱŷݽܵһֱָѼϣϧڶ෬֮ʱ겻ˡ
ЩŷԺĴ㣬ֻʲôʱȥʱûȻôأԼȰԼʵУһжǿ̸
Ȳͨٷǵĵ绰ڽӵŷݵĵ绰֮ٷǺܸˣһһţҪŷݣŷѯһ֪֮ٷڱϵŹ˾˾ҵҲڽʱڣڼŷҲȷʵȷû飬µԾֱӰտʼ뷨ܾˣ˵Լ컹顣
ٷҲ⣬ûмǿҪŷĽ֪Ƕ֮ܺҵ˵绰
֪ٷһаãŷҲͷˣϾҪ۾Ժкܶʱ䣬⼸졣
ʱŷݸٷǴ绰ʱһߴһߣѾߵ˾ǺˡΪϣ죬СľڵǲˣⲢӰŷݴ绰ŷݴҲʲôݡ
һںɢһֲͨĵ绰绰˰һֱûӣŷݿŵ绰Ѱ˼һ£׼ҵͻȻ绰ˣûŷ˵绰ǱʹˣСŰȥɣеæ˵⻰ֱӾ͹Ҷˡ
ŷһŹ֣˸Լ˵ǱȻ飬ˣĪʲôΣգе㲻ܣĻƺֻǲ˵ѡ
ʲôԼֱӴ͵ĵ绰ʱˡ
͵ĵ绰Ǻܺýͨŷݸողȥ;ЦǺǵĽˣСŰȥˡҲ㶯ˣ绰ֻһֱ޷ͨСҪ֪СͲСһΪء
Ǻǣлģǰʱȥһ¹⣬Ϊûźֻ㻻һŵصĿҸ˵û뵽û㡣ŷ˵Լһû˵Ļ̳Եϡ
Ŵ˵أϴҸ˵ǲʧûӦ֪ΪĳЩԭһֱû˵
ŷһӦǰɡ簡Ǹ鲻ãʲô顣Ҹ绰ʱое㲻ԡ
ƺ֪ŷˣҲûֱ˵˵˵ҪǴ绰͸˵һ¡ȥΪһЩԭԲӵ绰˵Ҿˡ
ŷǰ˵ʵ汾ҲˣĻˡϾôأ˭֪ʲôرĹû֪ˣлл硣
ʲôֲˣȥǰȥˣǰиʿɱ顣Ҳ̫ȥʱ߹㣬ʱ֮ڲҪˣҲҪ׷ʲô˵
ţû⡣ŷݵͷӦˣû˵ʲôʱ
룺ûо˵ٵĻһأĻɡ
ŷһЦ򲻳ɣôȥһôá
ͱŷ⻰˵ˣǰﵹƺȽ鷳Ҳ̫֪ǰҲûȥǸǰȥʱƵģ˵ξͿˣʱ˿϶һ绰ǲʲô簡˵粻Ҳܰ㣬
ǲǣֻǺѡҴ绰ʵʶԸܼŵ飬Ǹôˣ֮Ҳûʲôˡ
ԭǸȻ׹Ѿڻĳɲˣڻĵܼŷֲ϶ˣܼйصҵǸϼ֮⣬ҲƲܼŵĹϵܼе㹷ǽӣпܻȡһЩùֶνбһҲ˷ֻҪǵ˸ҽྩǾҲȥˡ
ôһ˵ŷҲͷˣµľǴϻûϻҸȼյķ̫ˣŷĵģڿǶˡ
ŷе죬ôϼܼйϵûƲأղ˵ϼţû̫ף֪ϼžһܼųܼź˸ʲô˾ʱҪϼţҸ˵ͲҪˡϾҸϼǧ˿ƵĹϵҺ˼ϼŻܼϵ
ŷҲû飬Ͼǰ˵ˣΪǰ⣬ǸղŴ͵Ļŷݲ׽һر𣬺ؼ⣬ΪͻȻһʡ
Цһ˵Ҫ˵ǸˣҺ鿴ؼҸܼв岻ĹϵʲôϵҲûס
Ŷ飬һ治֪Ѳ鵽˵һŷҪ֪ϼɵİɣɾҲûΪ˵ܼйϵ෴ƺܼǰͨƶؼεĴ˵ؼܼйϵŷȻŹ֡
鵹Ҳ򵥣ǷؼҺܶʲܼŵĹ˾£Ƿ˴ȷʵΪ񡣿ܼƺϼкǿųԡеζе׽ôˡ


892 ϺĶ£
ŷݱôһ˵Ҳˣϼʲܼ£˴ȴΪģ˵ĸֱ׵ܼΪϼĳЩ˾ڻֻΪΪܼŵĹ˾˷˴ֿܡ֮ŷ˵лл磬֪ˣһȥһ£Ȼ󾡿һ𰸡ŷݾе㲻˼ԭֻΪϼܼûɶϵֻеϵԸҲܶԸϼţϾҲԼ档
ڿƺΪԼΪϼ˵ԭܼʱ㼬⡣ЩȻû˵ŷӦĵ
Ҳŷô˵úܸˣ˵ŷΪԼ߿ǣСˣʵҲû¡ܼϼнĹ˾϶ҪҪʱáʵ˵ྩΨһпú²ĵطϼŵ˾ϼŵΪڻҲҪĵĵطľҪྩʲôҲѡ
֪ˡҾӦʲôᡣŷݻһΪϼһﲻôۣϴΪԸܼǣϼţԼ˵飬Ҫǵʱϻ쵰ˡȻԼϼɰɣЩʱΪǰѰõǮƷֺĴŷݵָпϣŷѡʱΪ񣬲Ҫ֤ʵһ¡
ǵԸԸͺٺЦһ¡
ŷΪҲûڶ˵΢룺磬㷽㲻ȥϡ
𣿡ʵ
ţԽԽá
ⲻ̫УྩнྩԶأҪǻȥҲ賿ˣҪɣһȥȡϣȻ͹ȥ㿴ô
ҲУ鷳ˡŷ˵
ˣ˵ġǶԼˣԼֵܣһ磬ͨͨС£ҪûҾͲˣҪæ飬Եһ˸绰ϡ
Ǻãҵš
ҵ绰ûãŷݵĵ绰ٴ͵һ´ģѯŷݵڵص֮ʾСʱ֮ڵ˫˵ˣŷݾ͹ҵ绰ڻ̳Ĵʯϵȴš
ŷ۾ŽµЬӣк֣֪ʲô
ûãŷݵĵ绰ٴ𣬲ֻһ±ҵˣŷ̧ͷһһɫƽͷӴԶղһ绰ŷõ绰ĶڼΪ͵ľ彻Ҳ֪ŷݵģûŷݽӵ绰ȷŷݡ
ݸɣƽͷӲһϷѯʵ
ŷݵͷɣһϵϡŷݹ˵һ㣬Ҳƽͷʽ֤ԼݣȻ˵ƽͷѾȷԼΪϵҪʽ֤һ¡Ϊ˱˷ʱ䣬ŷݲ
ŷһ˵ƽͷǣӻóһʮţƤֽӣݸŷݣݸ磬ҽĶ
Ǻãˡ
ݸˣнΪ£ҵҡƽͷͨʵڲôŷֱܷ
˵֮ŷݷƽͷӻû뿪̧ͷһӵϾ˼ǵͷ򿪵һȻ̧ͷƽͷӵͷţҪĶȥ˵лл
ݸټƽͷת뿪
ŷεҡҡͷҲģϾ㶪Ҳû⣬뵽ܼţôҲǺõġ
һµֲֻҳҪؾƵķϸ鿴ҲûҪˣȥ֪˯ûʱ˵ҪͷҡǰĳԿ׻ԼУǳŵͣȥ
ϣŷݴ򿪶ƣĽļҳȫóˣȻϸϸĲ鿴
ΪЩ϶ԾģһĿȻŷݿӻ˽;˵ˡ
ԭһͨྩҵֲ鵽ģȻͨϵ׹ҵĹϣйϼŵĹ˾˳
ϼһʮй˾С˾ټңͨС˾νϾûжӰҪй˾طϽļҹ˾⣬ھΪԹĹ˾Լ¹Ĺ˾⼸˼ռϼй˾һ룬ʣµľϼƿأЩڼķ䣬ŷݵҲȤЩȴʾȥ꿪ʼΪֱӹĹ˾һֱڼ٣ҶŲܼˣȻΪЩ˾ķ˴ҲģЩ˾Ѿϼˡ
ŷϸһ£ʮй˾ȺͲɵķʽӿڽܼšʱȴȥ֮ϸ»һΪ¹˾ܼŵ¡
ŷݷϣ۾ǰˣŷݵνƫƫԼõϼɰ֮Ϊġ
Ϻ갡ŷЦһ
ֱֻӸΪȥ˵绰绰ǱΪĹܼңŷ˵Ϊӵ绰
ǹܼҿ˵λүԤԼ𣿡


893 ô˵
ٸһףܴ绰ûԤԼҪ𣿲̽̽ڷ˭ŷݣΪӵ绰˵ŷˡ
ǣԵȣȥ֪ͨүӡ˵ǹܼҾͽ绰һԡ
ûǱߴΪƽôˣ
ŷȻգҪյΪ񱳺ֽţǵǮǲںɱֽ飬ŷмġ
㣬̸̸ŷֱ˵ҪҪ󣬶ΪϺ֤꣬ȷУԵ绰˵ûáȻŷҲΪ񲻼Ϊ񲻿ܲ
ΪһݵĳĬ֮󣺡ɣصѡ
ȥҰɡŷ˵ֱӹҵˡŷ֪ΪҪ׼׼׼˵ǣݺ̳Ϻ꣬ô²ûк׼
ŷݹⲻҪ棬һ׼ʱ䣬ҪϺ˵ʲôֵֻ飬ܵøС
ŷݽϷڻ·ڣȻ˳žƵסȥصסѾˣǺѩѾ˯ˡŷϢ¥صԼķ䣬˯һ
ڶһ磬ŷݻû˯Ѿͱѩĵ绰ˣԺĽι
ҳԿأ
ŷԼǰѳԿ׸ŵˣҷðɡ
ȥԼɡѩ˵
ŷĵ˵ôҳ㣿һû˯أԼáŷݹô˵
ʱ򣬺ѩ绰Ǳߴȥáȥ
һŷһ飬绰ѩ˵͸ȥԼɲԼΣҪǲī
ŷݴӴ㴩һãȻľʹ¥¥ºѩѾ룬վ¥ݿھ͵ŷݵҪǣǸմ·ŰӺѩڳŮһͨˡ
ۡŷֻһһװļ¶ˣһԵӡ
ѩһֽӹԿףۿһŷݣôҲעӰɣôһأʹôһ
ŷһۣбҪֲû
ŷ⻰һɴ۾ָŷݣźѩ˵ѩƭҡ˵ûϵġ
ѩ˵ҪźˣࡣŰͳȥ
һίߺȣѩҽһ£ɲô˵ġ
ʱѩѾߵſڣͷһ㵽׻߲ߣ㲻ҪȥϰҪǲҿɾͲˣʱԼҿǸ˵ˣܲˣܿ͵ȥˣҪǱֲãȥ϶֪ù˵꺫ѩͳŶȥˡ
һѩôһѲԼڿܲӦڣˣҪǱֲÿ϶ˣֺ˵ؽǸͻֵѩȵҡ
ֻŷһվ¥ϣ°ͣʲôʱˣǼҲòáŷݾԼ˵ʵЩҪںѩǰ˵һ򵭶ĺѩҪըˡ
ص¥ϣڴϷȥҲû˯ţһ±ѾߵˣȻ˯žԲ˯ˣŷ¥˵ԵģûʮӱԱˡʵҪǺѩ緹ڹˣŷֱóԾˡ
Ա֮󣬻˵㣬ѩԼңϰȥˣԼҲԼˡ¥ϰţȻű˸ϼġǱȥ
ΪྩԶҲԶȥŵʱŷݱ˾վΪıǰ档վϱȺıΪŷֱӴģûͨΪֻǿ˸Ȼ󸣲֪ŷݽ
Ǹ˵˵ŷݶˣں˿϶벻ʵҲŷݣΪŷݵΪȺ͸Ϊ绰ˣϧһֱû˽ŷŭֱﴳҲ֪ŵıã˸ѵһ٣ǷŽŷݽ
֪ŷүӣģָŷݺ浽үӵıſڡΪҲûйϽȨֻ˸ţΪıſʱ򣬸ȥͨˣŷšվŷݵ󾲾Ŀŷݡ
ŷݻһűҲû˵ʵֻǰְŶѣŷݲûһʶʵŷݶѾߵˣΪȺİںͻȥˡòϧƺǺ±ӳѵ⣬һֱŷݡ
֨¡ŴˣЦݿĿŷݣȥɡղүڸ¥ˣһֱû绰
ŷݵͷлл
šͷȻҪûˣСıҲġ
ԼĸŷݻǱȽϾصģͷӦˣģȻһȥ
ҾͲˣȥɣүӵżˡ˵긣㿴Ҳ߰ɣû˻˵ǡͬˣǻʲôӳǮ
ŸЦ֮ȥˡ


894 Ĩǣϣ
ŷֱ߽˱ϴƣҲܴ󡣲ϴβͬŵ㣬ڽϸɾĵ棬Ǹոմɨˡ
ΪɳԱߵϣ輸ϰڷһ룬Ҳ׼ŷܼվΪ
ʱŷ߽ӣܼǰŷЦˣүѾڵˡΪŷݻһܼŵĶ³Ȼˣǳƺ϶ǰ˵˵
ŷݵͷûиܼҼƽʲôǳΪȥܼת˳˿˳Ÿˡ
ֻʣŷݺΪˡ
Ϊŷһƣ
ŷҲ󷽷ΪĶ档
Ϊŷݵ˲ˮȻָԼһȻһڣŷʾ⣬裿
ŷһֱΪĶԷһ˵ЦһүӵĲû⣬еɻȴƬ̶ò
Ϊ¶ĵЦݣ˰ǻʲô̲סôֱӣ׳Կġ
ŷ̧ԼƣȻճȭͷȭͷȽϴҲȽӲֱӵã˵أ
Ϊ룬ͷ˵ĵҲǣͷеϳˡ
ŷҡҡͷҾܸϳС᲻ģᡣ
Ϊŷŷ̵Ļ񲢲ô⣬ֻĿ⿴컨壬Ƶ˵֪Ӧ뿪ྩ˰ɣһʱỹز
ŷüͷ˶ЦΪྩľ
ѵ𣿡ΪŷݶţȻЩû˵治õ˼෴һǺ˵ģ̸۵޹ء
ȷʵ޹ءŷݵͷԼɽǲҲûжƽϡ
˵ɣڵ϶ʲôɡΪֱӣһͰӡ
ϧĺͰŷô˳ۣŷݴʱǲż˵ˣʵһžЦ棬￴óڣ
Ҫ㶼ϹͷҲ̳ϱɻˡΪЦǺǵ˵
ŷʹͷү˵Ķ԰ֶ̫ˣһϣȻһΣ˵ŷݰеϵ˹ȥ
Ϊͷ忴һ£ʲô΢ЦſŷݣؼңΪ棬ҿݶҪ˵ʲôأֻ֪ʲôȻҶܵõݶоܾȡȷʵΪ˵ŷݵݶڵĵ˵ֻҪйϵڼǮӦҲࡣ׹ǷݿɲǮģҪзǳֶκС
ϵŷû뷨֣̽ԼҲŪ֡ŷ벻ΪֶαԼĸߣȰԼؼҵ飬ֱӸΪԼΪԼ档ʵ˵Ҳ˵ĹȥŷҲûнڷԡΪ֮ô˵ȻΪ˶סŷݺҪ˵ĻϾŷݵһѾǰŷݵ˼ҲԲˣΪ᲻֪ŷҪ˵ʲô
ŷһ£û˵ò˵ԼĿΪԼΪΪתƲƲĻǿ϶ᱻΪЩסȻΪӵô룬ŷݱȻηڣϧΪ벻ŷԭΪǮ
ŷݲ˵ΪΪŷ޻˵ˣһЦһϵǲģҸ㣬ûдҲġ֪㻹ʲô𣿡
ŷ΢΢̾˿ͬ΢Ц˵˵һ⻰֪Ҷʲô𣿡
ŶҲĿΪȤ˵
һжΪǰᣬеĶΪΪԼе˵ǽǮΪĿġΪΥǰĳŵЭ飬Լǰ˵Ļʺֱšŷݲ˵
ƺŷᵽǰݺԼΪ񲢲Ͻֱ֣ӻش𣺡ҸԼһǰ֣̣ںԼҲû˵ҲתƲƲֻȷ˵˸ɰɶѣ㲻ܷԣɡ˵ֱͬһţֻҾЩѾ˲֪ٱˣҲ˵˵һڸ˴򹤣ڷӣҪΪң˵ˣҸ߿ˡ
Ǻǡŷ鲻ԽЦһϵùȻֻһ˺еϱ˺룬֮˺һֱϵ˺һϱŷ˺ֽм
Ϊ˼ĿŷݵĶŷΪʲôͻȻȴ֪Լŷ˵޻˵
еֽмʹһʱͬѩһֽмĴƮŷһֻжΪ˵һһ飬ΪΪ棬ʹشˣʵҲȱǮĲȱǮҶں׬ǮԺҵķڷ뿪ǲˣǰ˵Ҳ⿪ˡڶʵĿֻΪĸ֣ŵ塣ɰɵĺͬȴĵİʲתƣɰյǮͻ٣ȴûκνֹӳŵ˵ѾˡΪԸܼŵʱΪ鵼ϼܵǣڿңҰæұ֤ϼžԸܼκǣԿعɵĹ˾תܼţǲҪҸͣģԸ£ľܼƵʱĺһ㣬ƺܼдһ˵ܼŻµĹ˾˴һԱҶƭˣżȻ֪飬ҵñɣ


895 Ĩǣ£
ŷ˵ô࣬ΪɫĲֻǵȻĺŲ裬ŷͣ죬ʵӦ˵˰ɣ
ŷݺٺЦһ£Ȼû˵꣬ΪͣһǰĻôشңȻ˵ģΪܲˡ
ΪĬĬĵͷ˵˵ɣ㻹ʲô뷨
ŷݾԼȭͷΪǰζһ£ȭͷһֻܴҪҲϲҿһУԵҪǲͨұ㲻ˣȭͷɡ˵ĸֱ׵㣬Ƥ治㣬ӾֱȭͷȻѡ񡣡
Ǻǣһֱ֪ȭͷܴ󡣡Ϊ˵
㲻֪ǰΪҾǿ棬ʵҸ㣬ұƼˣʮ涼Сŷûǰͱˣȴ˼ֺ
ΪûлشҲûֱӳЦŷǲǴţƣϾྩжֻǼĬԵ֮ʵ˵ҰǰĸһĴ𰸣ɶԣ
ԣǰĸĴ⣬ת뿪ǰĳŵЧŷ۾ΪϺʵѡ񣬻Ѿ˵زˣΪѡŷŷҲͻΪʵֶѾ˵ˣڶԷŲֻܵſ
ΪĸԼһ裬һŨŨĲζҸ𰸰ɣһ⣬˵ĿģҾͲشˣϾÿһ˶Լ뷨ͽԣĵǺ⡣ڶ⣬˵ҵΪڱ壬ȿһݵɡ˵ΪվԱߵķȥûһһɫţƤӳˡѴӵݸŷݡ
ŷȻẦΪᵷֱӰţƤϵƿֻʮϵŷϸţܿͿˣһܼ¹˾ĹƱ۸񲨶ڶǽ뵽ܼΪĹ˾ƱĲŷݶԱһ·Ϊ¹˾ƱһֱߵܼͣĹ˾ʱʱͣͬ͡
ʱһԵΪ񻺻ĽͣĴѾˣΪҵĹ˾״ߵͣǸܼŶһŵģϾŵĲ״ܼŻᲹҵĹ˾ƱֵһֱúֶܶʹҵĹ˾Ʊߵ͡˵Ӧ֪ˣܼŵļֵôԭ׼ڶһֽ֮չܼŰ˳ɵĹɷݡŶˡҹ˾תܼ飬ȫҵֶΣҲкܶ취ҾûҪˡ
ŷ֮û˵ò˵ǰϺ˵ĺʵҲ֤ȷʵˣǲôŷݲ֪Ϊ˵ĺͰϵǸ͵ģŷ޷ޣȻҲޣΪŷݽĿĲҪɱΪ߶ϼôҪΪ׵飬鲻Ҫ̫ˣĲ֣ԺҲĹˡ
Ϊûŷݵ˼Ǽ˵⣬ѾһнˣȫҵֶΣֻĸˡǵĸ⣬ƺеظˣܼǷԸ¹˾ķ˴޹أΪҵĹ˾ҵĹ˾ֻǹ£ȻôȷʵһЩףթǺγڶԸҡ˵Ϊ񳤺һȭͷʵû֪ϼܴЩȻдڵĵƣϼڸиҵռķݶһ⣬ǹҲԹۣһһףͷҵĻ˵ɡ
ŷݳΪĴָȻݺ̽ʮϺ꣬һһۿ˵ۣ˵ʲôҲˡ
Ŷô˵ҵĻشˣΪĿŷݡ
ŷݵȻһЦɡҲû飬үƷĲ裬ˡȻǰҵĳŵЧǰֻĳŵˡ
ȻˣȻƺϹͷúͳŵôΣϼߵ죬ľǳŶ֣ӦĿ϶
ܺáټɡŷվתȥ
ͷҾͲˣʲôɻɿҿӭӡ
ŷתϵΪ񣬡ӭӾͲˣ´һɻĻҲҪˡʱҲԸӭҡղһ£һǲһ죬үǰµĶԼѾôʱˣƺûʵ֣µΪֹƺûƿϴŵĹ˾ɣȻؼҵڲ飬˲Ӧò죬ǺôʱԼҲˣүӿɲʳŶ
ΪһЦ¶Ҫһ𽥵İȨȸȻһȽϺʵȨˣҪĥڻԿϼ壬ʵ㵱˵ĻȢ¶Ϊ޵ĻͿ԰еȨƽϼٴڷӦòѡ
ŷݸЦһµͲˣһʵĽ𡣡˵ŷݱΪı
һ·˱ŷĳӣ󻺻˳Ź·Żȥ·šǴŵ΢ЦȻθΪ̸⡣
Ȼ̸ݰתǧأվΪĽǶ˵ȷŷݵԣҲŷݵѹȥˣҸŷһĽͣŷݵɻס˸ŷݵĹϵҪ˵ǾƣٸŷһŷжϼŲ£ϼŸơ


896 иļ
ΪЩĿŷݿиһֻŷֻ֮ЦЦȴûзûչ¶Լչ¶ŷ溦ˣ෴Ϊ˵Щ˵ΪԼʵûġ
ŷʵѹûϼôΪĿڷ磬Ȼ󾯸һֻҪΪַı֣ŷ΢˵仰ȻΪʵĴ𰸣ŷҲͲ뿪
ΪŷѹͲɵİɣȻ˵ϼɰѾ㹻ŷһȱǮ
Խŷ˵Щݻصھ棬ڶ֡Ϊ˵ΪʲôĹ˾뵽ܼµԭŷѹû⡣ֻҪΪ˽ͣŷݱ뿪ŷĿľʹﵽˣʵҪϼǣ̫࣬ȱΪ˵ϼʵ̫ӴˣһǴӾ˵ӰҵľãٻֲҪֶξ͸ˣŷݲԸȥ鷳ġξ£ôΪµүүԼɱΪǶԸϼţ¶Ը⿴һ˼¡⣬ǱΪϼŻû붯ǵĵز
ŷݽ黹㲻ϾﵽĿģ˭ҲܺáͻȻǰ沣е࣬ȥϸϸϾ⳵ŵҲкܳһʱˣԼûҲûϴһ¡תһϴԼҪؽˣֿˣϹԪԼĳҲῪԼġ
ֻܷ˴㣬ֱžʻȥ뵽þûؽˣղŸΪᵽ£ͻȻˣó绰͸²˹ȥ
ãĵ绰ͨУԺٲ
ŷ黹ͦæģǹҵֱֻӲ°칫ҵĵ绰ཡæ洫
ŷݿԼֻĻæʲô칫ҺֻռߣŷݰֻһңȻһߣ׼Ȼڴ
ӵ˾ƵСſڣһ̧ͷǰС׳ǺѩġѩѳӲû³⣬ֱͣ˾סſͣλϡ򿪳Űˡ
ŷԭҲҪѳͣڵ³⣬Ȼ緹ȥһȦƱؽˡҲͽźѩĳͣ˺档
ʱѩѾ˿һǻҳĺɫγŷݡҪվסſڣԶԶĵŷݡ
ȵŷ³ˣѩ˵Ͳȥϴϴ⳵ں͸ڱŪͻҳӣǰ⵲粣ʺõܼŶ³Ͳ¶
ŷݹصţźѩīЦĻش𣺡˼汻㿴ˣһǲ¶
ѩŷݷ˸飬øŷݶ졣
ŷݿźѩԿȴţʵףԿôŽȥվŸ
ѩָָգ㿪ء
ûԿףզţ
ѩһȻӣһŶԿףҽ뿴㵽ôŲԿ׵ġ
ŷЦţûźòã˳һƾͿˣұ´󡣡
ѩбſһŷݣͷһ˦óԿױţҿˣ浱Сء
򡭡ŷںεĸЦĵŪԣҪǺŪѩǲˡΪתƻ⣬ŷʵ첻ǻؼڴôûڼ˷ڻ
ѩѰɳϣ˳ִˮˮȻһԼţһݸŷݣƺҪ뿪ྩ
ŷһû뵽ѩʣǵͷ԰ȥƱߡҿƺ£ؼҲᷢʲôɣŷݵͻȻˣνȻǵĺѩʲô飬ߺѩʲôȫϵ⣬ЩҪԼģŷݵĵǸԼһֱɵĿܣŷҲǽżȻ뵽ʱôöܵӣҲûȥ
ڼѩе㲻ŷݸϽѯʡ
ѩɳϣϴżε˵ûиоĻεȥˡΪһؼҵʱ˵ҴһȥԷ
ŷݳ죬˵ʲôǲǰʾ𣿶һҲһķ˵ˣǴҰæ
ѩĿŷݵ۾𣿡
ŷ̾˿ðɣŮҲǳ⡣˵ʲôʱ٩٩ء
ûѩŷһۣ˵ɣһȥʱңȻȷ˵ѾˣҲңҰֵ˼ȻҾû˵ʲôˣΪҾȥҰҲûãȻˣֻ
һûǲΪʲô˵˵Ͳܸı䣿
ѩ˵һֱҰִҲֲˣһҲ˵ñʲôΪѵ飬һˣǾ͵ȥͱңȥԷҾȥҲᱻѵһ٣ҲȥٽԴ绰ѯʣʱû˵ˡ
ҽϸһȥҳԷŷʵ
ѩͷϰɣǽҸһȥҼҳԷ
ŷͷզôŤʲôһȥҳԷ
ţͺܱŤȥ֮ǰҵȸһô죿ô飬ҰĿĵʲôѩһһٵ˵


897 
ŷһνӣҷһƣôҾô죬ûرҪʲôĿġ˵ŷݺٺһЦ˵ȢأҪԸ⣬ҾȢˣ׵һ۵ϱҿǺԸⰡһһţƺԺҵ˵ֱֱϰŷͷڳδ
ѩʹһŷݵȣܲ㣬Ҹ˵أܾ̬ܲȰɣҪǵҼ㻹̬Ȳ˵ҰֻôȾ͸Ҷˡ
úúáŷͷ㣬˵ɡ
˵ʲô
˵ղҪ鰡ʲôĿһģ֪ȥԷʲôĿģȻǲӦԡ
ѩͷȷʵҰΪʲôͻȻҴȥҼԷأ֪Ѿֵ֣ѾˡһģͻȻôе㲻ͷѩͷһ£˵᲻Ϊס֪ˣΪǻһȥҼԷȻҪŪֻǼٷ֣Ҫ˵᲻ҲסˣҪǼٷ˵ҪԻʲôģû᲻
ŷЦЦ뷨һ治֪ĸľ͸һȥҳԷҿȢءŷǰʢԼĻ˵ʲôҪԼȻںҾǰҾŵۣԾ˽ŷҲΨһĿˡ
ŷҲԼȥʢңʢԼ͸©źʢԼȥҳԷĿΪ˸Լ˵ʲôЩȫȥΨһľԼѩĹϵˣǰʱ享ʢĻȻϲ¡
ôȷҿǰȷ˵˸ˣҸ㲻ˡѩŷ˵
סô͵ģ
ΪྩϰĵطȽϽҵĽڣҰҲ֪ĴڣྩʱȥҼңҰ˵㶫ȥһǿ϶šʵҾҰɵ˸ٿˣȻ㱨ҰˣҰΪֺͺˡѩ
ŷҡҡͷⲻܣܳʱѾûˡڵĵһεһֿ϶Ҳܻᱻ٣Ҳ˸ҡ
ôо˵ôȷҰֶοǶȥˣ˸һ㣬ôǣȻ㱨㶼һ֪ǰֲû顣
ŷݺٺһЦǰǰﰲװ˼أǱˡ˵ŷΨһĴˣܸ֪ܲ񽣳ұһ񽣳ˣǼֱеҳ飬ܵ飬񽣵ķҪһֲǿĶࡣˣԼ񽣵ĵλڹĵλԼʵһܱȵģЩʢԸӲ˸ԼˣֻЩŷ޷ѩ˵
Ұֵʲô˼
ŷüë˶Ȣ֮⣬Ҳκνڡ
ѩͷһ£ⲻ̫ܡϴθ˵ĿǺȷܡ˽ҵԸ񣬾ԲĴ㣬ҾǾȥҼȫ̽̽ڷ磬Ȼڸҽܸȥס
ŷݶԺѩԴ·еֻ̾˿Ҹоطܴզھôء˵ŷͻȻ뵽ʵǺѩֻ֪̫ˣ֪Լݣ֪Լʢ˽½ӴҲͲôˣֻܰ˵һĻͣˡ
ѩŷһӣɴֱӲˣǲˣȻ˵ұʱͿˣȥѡһ·Ȼϴ磬ϸһؼң˼һоӦ䣬յ뷨ǱҰڸҽܶҲġ
ŷЦ⻰ľ⣬⣬Һìܡ
ѩʣˣìˣ
˵ȥ磬Ҫһ·㲻˵ϲ𣿲ΪĻڴһ˼һϲǴ˴źţҿҾ㴩һ·ˡһ㲻ָѣ飬ҿҲʵ֣ȻҪҸˣһʲôָֹѣЩì𣿡
ѩŷһһ׵ķ˵Ķԣ˼Ӧ䣬ʱҰ˼Ҫҽѣͳ˵Щ黹̸㻹ϲңǴ߷˼ҹϵǣҰûҰѡ
ŷգգ۾ô˵Ļôش𣿡
ҵȻԸˣ˵ˡ
ŷһֱӲˣôУⲻҴ̼˵㻹ź˿ƾԲĿܣ㻹һûˣֱֵΪˣåأʱʲôģ㵱ɵ
ѽҿ϶ôֱӰʱҾͱֳ϶Įʵ϶ȴ˼Ұ֣ʲôƫ㡣ҰôһӾ׹ˣ֪ܸҰѡ
ŷ̾һðɡҪҪȢأ
ѩ¶һ˿˼ҡͷⲻ̫ܣҰӦ֪ҵԸ˵ֳ˼͵ӡ


898 ²Ľ
ŷݺٺֱЦȴûлشѩĻ
ѩŷݣЦôթ
ʲôмթֻѰ˼ȢĻôõôܾܾǰ׬˵鰡
ѩŷһӺ޲һ߷ֻڱŷһ֮˵ʵɣʵҰֶһİ뷨ģҪôǸ߸ӵܣҪôķǳӰ˵˾ſҪʵʵҪбҰǸŵԡɵڶֻһܼţʵҰиϣټǼŻһƷģҰⱲϱƷ԰жˡȻ滹ԭ֮ҰҪȢң鷢ĸʲͲҪˣΨһľҰֿܻһοĹϵʱϷݺþˣҰ޷ҽѡ
˺ѩôһѵĽͣŷ̫踽еŵˣ²ܼţһЩˣȥǮĹϵԼ˼ʹϵ̽ҲϳˣڱϵҿܼȻˣŷֻô룬˵Ҫ溰úѩ֪ǿ˲ˣҺѩҲһţŷֻܸɬЦЦӦһоͰ˵ɣ˽⡣
УǾˡҳȥ㶫絽ҼҵʱţҲÿ㡣ֳϵУػеģȻҰֲϡЩԾˣֻΪ˱ǡѩ˵վȥ
ŷҲûֻǵͷ
ȵѩӿųȥ˳Уŷɳ̾һҪȥʢûô򵥣Ҳ˵ѣÿһ˵ԸͬȻҪԼԸŷݸоеңԺڿЩڽϺʢ뷨ŷڻ͸ˣѩϢһ֪̫ˣЩʱһòϡʢҲԲᰴպѩĳƣΪѩ˽⺫ʢʢγ˽⺫ѩ
ŷкʢĿӦһӦþԼԼȢѩڶǺʢԼǰѩĹϵԼȥȻӸ˸飬ԼһЩرҪЩҪԼµľȵȡ
ܶռٷ֮ʮղŶԺѩ˵ʱŷֻ˵ǰǸΪֻܱܣΪʲôЩ룬Ҳ޵ķʸȫǸǰʢ˵ĻھָӲҾﺫǰ˵ĻһκʢҪԼǱҾˡǺʢҪ˵˽£ҲҾŸˡЩŷ룬Ȼôײµ
ŷ˵ͷۣһʢҪ˸ԼȻǳߵĴʢµľͺҾµ񽣡ϵͳģʢҺҾҪԼֻҪҾŲԸ⣬ʵ֣ԼĹְ;ΣԼĻǽͲһˣʱ򺫹ʢͼӴףԼȻ͵ˡŷҲд𰸣ҪǺʢ˼ԼֻܾܾˣΪ۴ĸԼĶ񽣡
ڶܵĿԼȢѩ뵽ŷݿЦһ£Ȼ˵ѩƯÿͻݣкܶ˶ûеʣһ滹ǵÿѩ˼Լ߻һ鷳飬رǸϵ飬ٻٻڱ¡ȵȡ
һֱŷݶӱЩϵ飬ʵǸо̫ңʵֻҪԼһ̬ԼܵõһЩԼ̬һ˱ضܵ˺õ뷨˭Ҳܵ˺뷨ôʵ֣ŷһֱ˼һֱ룬뵽취֮ǰǶֻѩֻܱһֺͿˡ
ŷ̾һʮȫʮİ취ѡ
ͻȻеĿ䵽˲輸ϵֻǰ´绰ûͨ˳˹ȥ
ãĵ绰ͨС绰Ǳߴеһ
湻æģ绰ѹͲͣŷݵ֪Ϊƺǰʱһݲҵת¹֮£ȷʵæԼҲûʲô飬ҲͲˣǹҵ˵绰
填ֻոշڲ輸ϣȴˣѵ£һ£͡
磬𣿹ŷݽ绰ֱӵ٩
СӾ֪ϼһ￪ЦҸ绰ɲˣˡ˵
ŷһˣ˭˵ĹԺתһȦʶ˭Լû뵽֮ŷݺٺЦӦڵ٩Ұɣô֪Ұϵ˵˵еңŮҡǷһˣǾˣŷΨһ뵽ľǸԼϵܺã桢Ҳйϵķʡ
ǱߺٺֱЦ˵Ҫ㣬Ҳ绰ҲһڲǣС꣬˵㣬ⲻǴ绰ҾͰˣͻȻ͸绰ʲôʱʱ˾С￴죬ԷȥʲôģȻһлѶ⡣
СꣿꣿŷͻȻôʱԴϴִ֮ԼûһֱæţڼҲûϢҲͰˣ챻ôһ˵磬СôҼǵϴкת˶԰ɣʵ̫æǰʱ仹һιǰˡ


899 ²ĽУ
˵øл㰡һֱû˾л㣬һҲæڶ绹ҲȽæͷһˣϴε֮СѾָĲˣǸһŮȻûˣҲ˵ҲЦ΢е򣬵ѾķΧ֮ˡ
İ̫ˡŷ뵽껹ΪԼõģоͷǳֺǡ
ǰⲻϴ˵߿ȽϿĶҲû£ʹ˺ߣʲôġ˵
ŷһԭȥ˺߰һΪྩأû¾ȥ㡣ȥˡŷ֪ྩŽ϶ûкԱȻȥĳУǵȻϾͻزྩˡӦѩȥѩԷҲû£ʱȥͼһҲã˳㿴ָʲôӡ
ЦҲôżֻǸ˵һ¶ѣСˣŮһˣԺʱ仹أʱȥ֮Ҳرôҽ˵ֻͻȻ
õģŸ綼ô˵ˣҿ϶ʵҶСҲϲģֻһֱûʱȥɣǺ߻һȥŷ˵
ǸãҪأȻȥҾ͸绰ӦҲæģҾͲˣȥСԷɣҵ绰ˡ
͹ҵ绰֮ŷ΢΢һЦǿɰĺܡǰ֪״ԭҲÿܺˣԼæŪõģȻһ
һʱǳ緹ʱ򣬶ѩȥˣպѩԸӦúܿͻˣʱȻŷŷݾɳϿӵȺѩ
ûúѩȻһѶˣŷݿźѩֵĶôôࣿҪЩȥǸľŮһֻö밡
ѩڵϣ˿ʵ࣬ˮʱֱֻţ۸񲻹󣬾ƻ㽶ЩԼĶ
ŷ۾ɨһȦʲôģҲûϸѹûпѩ򷹣Ѿӹ๾ŷݱԹû򷹰
ѩһ֪ŷݻôʵӣ˵۽ͲԷˡҲŵ㡣
ΪʲôΪʲôԷˣŷʵ
ѩŲæĽͣ粻ԷȥҼҵʱܶԵ㣬ֺõ㣬Ҳʵ㡣ʱȽϺá
ŷһⶼʲô˼άԼԲԷȥϺòʲôϵ˵۲ͨɣ˼Ҷ˵Աøɻ۸ĺҪһʱȥ̻ʵģѵÿ
һٷҾҪЧ˵Ҿˣȥѩһʰһ˵˳ֻǰѳˡ
ŷݳ׶Ժѩ֪˵ʲôˣôŮ˵˼άôأѩһᶨԼ˵ǰ״ˣǸɴŶɳϲ˵װư͡
ѩͺ񿴲ŷݵίһʰĶ֮תԼķ䣬ʱ򻹲Ǹһŷݣ˵㲻׼ԶҪʱЧûˡ
ŷεֱۣѩֻܵͷӦİɡ
ɳϵŷݱеˣȻ˵Ҳ㲻ʲôǲԵ㶫˵ʲôһ£оѩӺܰŪ˯뵽ŷվߵǰҪ׼ŤţϾͨѲסŷݵֶΣֻûŵŵʱ򣬺ѩķű㿪ˡ
ѩվſڿŷݣҪʲôǴӦҲԶ𣿡
ŷݺٺһЦָָţҸղſϺвӬѰ˼ôһŲӬûˡŷһЦһ߻صɳš
ѩ۾ŷݰ죬ûдŷݵĻԣתصӡ
ɳϵŷѰ˼ҸʲôӣʵڲԼͳȥһˣҲûʲô飬ҪȥطϻһŷѰҽڳŵʱ򣬺ѩŴߴ˳һƨŷݵԱߣղ˵вӬҲǣ壬ȻῴӬҪвӬǿ̫ˡˣﶼȥˣ֪ûʲô飬ѾӦȥҼǽʱҲˣɳϿӰɡ
ŷݳˣһ䣺ѡ񲻣
ɳ˯һʱҽ㡣
ŷɥһǿӰɡ
ѩͷŪ㲻ŷݿĿŵӣһٶ̨֪ŷؿ˶ٱ顣
ѩȫŷݵĽ꣬ŪԼĴ塣ɳһ磬ŷҲû취ֱûн뿪ںѩͻȻİԵŷ֪֪˵ʲôá
һ㺫ѩʲôҪԵʲôɶ߲ͨŷڳ˼ֻܾ֮ɥİң۾ʱĿѩϧŷֱʧˣѩɳû˿ĲͷһʱȫעĸԼĴ塣ںѩԣŷҲòֻɳԺ˯һ
ѩŷݽѵʱѾǰˣΪǴ죬̫ܴ󡣺ѩָָϵĶˮŰɣĹϵʲôľͰǰ˵㡣ҴؼңҪֳǣҲԸ˵û취ҴؼңԾ֪ͨһ£֮һؼҵģ˰ɣ


900 ²Ľ£
ŷ޾ɵ˵ˡ
ȥ·ɡ
ŷת¥ܿʹ¥ˣ¥ŷûǰֻ˯Ǳúֻܾ䴩һɫ˶һ˫ɫЬȻ㣬ܿɣȴԵø˶
ѩ´һ£ȷ˶ȥҪҰֿô棬µʱ鲻ãֱӾͰϳˡ
ǵǺ¡
Ͳ¶
£ҪҳŻˣ¸ĲһʱҵϱءŷݴŹ
ȻǾˡ㻹ʲôûҪûеĻǾ߰ɡ
ûˣߡŷ˵һ㽶һƻŷݳš
˿϶Ҫһˣŷǳǳ࣬϶ŷݵĳ׼һźѩĳ׼ߡ
ܿ캫ѩʲôڸʻŷ˵ȥɣȥĳ
ŷ¿һºѩʲô
ѩ˵ǣڱֵѾˣΪ˷ֹҰֵֶΣ͵ñֵĸǰһź˿Ȼôһһȥҵĳ㿪ĳȽϺãȻǰߣţ˲Ҫ˵ǱȽϺõġ
ŷ̾˿ðɣʵڷˣҪǲȥԱȥϷǰϹˡ˵ŷݾ˳ȻߵԼĳϡ
ʵŷݵĳôҲʮĴˣȻŷֻŷֲϲʲôҲνˣڼŷֲ
뵽ȥѩŷҲû̫ôġ
ϾһڣǶǵ˿ųûжñ㵽˺ѩļסС
Сſڵıƺѩĳӣźѩ˸Ȼ΢΢һЦ򿪳ˣúѩӿȥ
ǸںŷݳӱˣС˳ŷѾԭʲôɫӵӣŹֵĴһŷݣʾ㱾С֤ҲܴСĳ˵϶󣬱Ͼǹ쵼ˣĳֻһĳӣÿһǳĸɾŷôһֱעˡ
ŷݸҪͣǰ溫ѩĳӣȴֺѩһ˱ܴǰȥˣһתʧˡ
ŷﲻ֪ѩǹģһΪϷҲɡӸǱͣǸǰһģѣġǰ溫ѩ
С㣿ɸղźС㲢û˵СҵϤС˻ĪѩҲŷݲ֣ϾСסĶǹҵĴȻرˡ
û˵ȷʵģܲͣɣŷݶıʾΡ
ͷ֤ǺСѣĳֻͣˡ
ŷݹʱ享ѩѾſˣǸɴ˵ҪɣȥһǸСſڣ֤һ㿴԰ɣ
С룬ͷǿԣԵһöԽһͬվ£ȻҸȥСöԽһͬ£Ȼŷһźʢļȥ
ΪѾСˣʣµľҲԱûϳڼС̻ܴ󣬷ΧܿϾǹרСסĶǹڹְȽϸߵˣЩ黹Ǳһϰרġ
ŷݻĿųԱСһ·Сţܿ͵˺ʢסķǰˡ
ûǰأͿʢվſڵ̨ƺڵŷݣѩվԱߣɫզÿ
ʱŷʵڲ÷ֱ溫ѩװĻľɫÿŷ˵ҪúѩĻ˵һжӦ䡣ŷе벻ͨѵʢվſӭԼ
ŷݵĳӻ̨ͣԱߣʱСҲ˺ʢЦųźʢֳվԱߵĺѩ˵Сãλ˵ѣΪǵĹƶȣҲȷֻܷȷһ¡
Ⱥѩش𣬺ʢ˵ˣС㡾ְİɣǼҵĿˣˡ
ʢô˵ǽСıϽңϾСǿǾҴѡΣЩڵϵĹ쵼˿϶ʶģʱʢһ˵Сøңһʱ֮䲻֪ôشˣŽͰ͵˵ǸǸл佱л־Ϲû顭ûµĻˡ˵תˡ
ʢСòУֳһŷǻҳĳ֮۹⿴򿪳ŷݡ
ŷݴӸʻźѩ׼ˮֱˡȻϷҪպѩ˵
ĸãղŸ鷳ˡŷָǸղС顣
ûû¡˵ˣԸ㲮ĸءʢ˵
ŷĵȻ⣬ҪպʢԳԼ۴ĸ˵ܡлˣˡ˵ԼеˮĸҲ̫żûʲô͸Ǵ˵ˮϣ
ʱѩĸ״ˣֻЦǺǵ˵С˵ﻰʵҲȱҲûҪƷЩ
ѩĸ׻û˵꣬ʢ廰ˣ˭˵ģСŵˮҪӡˣСŰǼûˣҪҵ˾ϴϴ


901 ֪֪֪
ŷҡͷлˣĲˡҿʱҲ࣬Ҳûü
ʢһ˵һŷݳߣСŰСѩһʵ̫˷ˡ
ŷݺٺһЦ˵Ķԣ˵Ķԡ
ŷ⸱ӣʢͷָָɫզÿĺѩѽ϶ԣСĳ
ѩʢûлػǺѩĸ״ԲϺ˵ˣղѾ˵ˣ˵˼СŽ˼¶ѵһֱվŰ
ʱ򺫹ʢע⵽ŷһֱվţϽָָɳС£¡ѩȥŪ裬鷿صıѩת뿪ˣʢŸŷݽͣղſ㺫ѩԼˣڱҾ˵䣬ȫƢ
ʢͬȸһԼļҳˣһ״ȫһŷ֪籾ǸĲһˡ
ʢϾ˵ǺѩŷҲֻЦЦһЦʱŷֻܲʲôһ⣬˵ѩôԹԼ
ŷһֱЦʢ˵СŰԼôôŰʲô˵ʲôʲôͳʲôԵô֡
ŷһ⻰л̵ôûզصľͳԼˣȻ˵ϿԼռˣպʢô׬ıŷݿɲšܷܲɣֻܵͷ˵ǣҷɵ㣬Ǻǡ
ʱѩѲҶùˣȻݺãѩĸҲһרźвߵһСþ߷ڲ輸ϣ˺ʢԱߡ
ںѩݺòҪߣָָɳ°ɣ׼ˣȻᵽ˾ͻˣԼ˳ԷͲô鷳ˡ
ѩĬĬŷݶɳϣͷû˵жŷȴǲмһˡ
ŷݿѩװ⸱ӣЦֲЦʱŷ˵籾ˣд㣬ϧûߺѩֻܼúѩԭ漰ӡ
ʢ´һŷݵĴ磬ţ治ϴöˡиؼҵϴ㿴㴩ģİ˼һʵҲϲʢ˵㿴ŷݣͺϲΡ
˵ǣԺʹŷЦ˵
ʢװ⣺ʲôҼңԼҡ
ŷݱʢ仰װɵҲǣװҲǣһʱ֪ôֺˣǺʢͷЦ
ѩʱҲˣ籾ԼĲһԼϵѹûʲôܱѣŷûһ˿ȫӡѩлģѲĸŷ˵ԼϵϲŷݣҪԼ޸ŷݣⲻܰŷݸԼڶλǵμ棬ϴμֵıŤʱԼֱѾòˣôôת䣿ѩйŹ֣ȴҲҲͷ
ȺѩƵĸŷݣʢֱӳԼˣԼ˵ʲô¶Ǳˡ
ǸСŰ˵ྩ㿪ģһʲôš֪Щҵڶôʢ˵
ŷȻϸش𣺡Щҵ㲻ӯĲҵչ
ʢͷţ˵ǲġҲΪЩ֮⻹ûĲҵҵ
ŷȻ֪ʢǹôԼȴֱͷ̫װˣûְҵ㻹֪
룬ŷҲ˵ֻʵʵ˵ûҵˣϾޣǺǡ
ʢٴĵͷǫ鲻ѩ˵ļҿ㸸ĸݹ˰ɣԼҲԼƴһҵҲǲôǫ飬˲
ʢôһ佱ŷˣѩȥˣֱ˾䣺ô𣿡
һѩ⻰ʢһ֣ȥȫ۵·Ͳ˵ôûȥ绰ʡ
ѩ֪Լϵ˵˲׼ëվ¥ȥѩĸںѩ棬źѩ¥ߣºѩһŲúʢúʢŭ
ѩĸ׸ѩ¥ϴ绰ȥˣʢŷ΢΢һЦС˵ôĴɣ
ŷݲ֪ʢ仰ʲô˼ֻܼװɵ㶣򡭡Һܺá
ʢ￴ŷǹװɵ㶣һЦ㲻ˣʱѩĸѾ¥ˣ˵ϺͲ˵˵ѾСſˣղŴ绰ñҪѯأҾʹӵ绰˵һ¡Ͼˡ
ǸãߵˣҲˣСл˵ͶĲˡʣµĻ˵ʢ˵űվȥϴּϴȥˣѩĸȥſڡ
ѩʱô¥¥ûֻŷԼŷ¶һƵı飬ӶԼϵƻѩѹûͷԡ
ŷһ죬ֻЦһ£ϴּķָָʾ⺫ѩʢϴּ䡣
ʱ洫ǺʢķݲѾ͵ˡྩȫ۵·ྩǴģȻΪͨĲ˹ݣʵҲ˹ݺܴ󣬺æྩҪȥԷǶҪŶԤġŷʢȻȫ۵µĲˣɴ˿ɼʢб˼ȫڼ㡣


902 ζ
ЩŷݿһʢҪ˵ʲôŷȻ²͸ôҲѰ˼˾Ųʮ
ܿ˾ͱ˹ĹԱ˵˷ϣʢҲһŪ׵һ˷ϡ
ʢһֱͷŷݣﲻ֪ҳһƿذĶͷЦʵСҪҪȵ㣿
ŷæҡͷлθʹʵǲҺˣ벮¡
ʢһζЦݿŷݣĵС㻹װθʹ˭֪㡣ȻЩĻ϶˵ȻСŲȣҲˣ۾͵Ըҳɡ
ŷͷǡһʱ䳡˳ĬֻǵͷÿӼŷ˳ԡ˭Ҳû˵ŷݲ˵ΪеΣϾԼڿʢôһдģɵҲ֪ʢ£Ȼŷ֪ʢڷ˵£˭֪ʢʲôСŷܲ˵Ͳ˵
ѩĸ׿еΣ˵ǸСŶԵ㡣ԼһŹǷŵŷݵС
ŷһܳӣллĸлĸ
ŷӣʢһЦСϴӴĺôøһ˵ԼҲһŹǷŵŷݵС
ŷݳˣθϴοɲһϴΪѩԼգϴӲġһģԼоеûˡνӲž
ںѩʼվû˵ֻǵͷԷżʱʱĿԼŷݵ飬е˵
Գԡ
СųԵ
һٷһСʱŷݸоȹһ껹ܣдӺѩĸ׼һŹ֮ŷݵûŹһʢйһ⣬һѩĸ׼йһЩˡŷݻûڵģʢּС
ŷʵпԣ˵üй־˵̫ʣе˼ϾԼ͵ġҲܸԼһɶСƨһҪ˸вˡŷŤ
Ҳ֪ʢǲǿŷݵԽӵĲϸŷݼвˣ˵ǸǽһůģǽһͰס
Сţԡ
СţӪԵ㣬á
Сš
һԺѩĸ׵ûʲôϾʢҲû̫ȡȵǺѩֻ꣬һ̾ĿźʢԼԼôûôͰ׵ĸԼ˵˵ֺͰ׵ĻˡǰԼ˵ǶǴӵ۵ģһϣȴȫһһ
ѩԼĸڿŷݣԼǼģŷݲӡѩҲ£һٷʱ䳤ԽеܲԼϵˡ
Լĸף裬ôһ
ĸһѩ⻰ϻȻ򣬡ҿңҵıŮ˵żһŹǷŵѩС
ѩһֻܿźʢ֣㲻øУԼУһô˸СһҪ˸вˣûϢ˵֮ѩװģĳŷݰһۡ
ŷᣬæû˵ĸͷϣԼвˣԼвˡǺǡŷģܺºѩӡ
ʲôʲôͷҼǾԼĸӵʲôԡʢһӣ˳ּйһţ
ŷѾˣθɴ಻˵ˣǿˣԼܶ˵Ҫڶ˵µʱԼԼˡ

һٷڳˣŷݰһѩĸʰӣŷҪȴʢˣһүǵģҪЩˣСѩɰɣϢһ£ȵ衣
򡭡ǣŷݲʵʲôֻ㿪ʢЩϾ̸ֻܵģԺʢ뷨ľͻԼ̸ⲻŷҪġںʢô˵ˣŷҲźѩǰ̫ʢӣϾκʢģԼ͵ġ
ŷֻںʢɳϣһͷš
ŷԭΪʢͻȻ˵Լȥľ˵飬ԼȢ˺ѩǺŷݻл˵Լ´˺ߣҲνµľǺʢͻȻ˵ԼȥʱŷݿɾͲûشˡϾԼϲ񽣣񽣣תطĲϰߣҲϲŷҲһԲߣĺʢ⣬Լ־
ʱŷŲ豭аԼ´áȻֻһΣʵŷݾúʢԼ˵ģֻ飬ΪֻԼ麫ʢ޷ϾǱߺҾŲͬ⡣ʢҲûа취ԺʢҪԼ֣Լ롣
鷢չŷݵϣʢ˿û̸飬ֻǸŷݿŵĵӵݡҲǿζʲôڵĿսӾ̫٣̵̫֪ȵȡ
ŷݿɲܺʢ˵ЩͻȻ뵽Щ֮ۺʢ˵ʲôͷ˵áŷǴˣԼʲôҲ˵˵ã˵ûûġ
ŷݵķܣʢҲ֪ûǼûźѩĸŮʰˣһſӡʢϲĽĴӾʷ
ŷһѩѩĸˣ򵽻ˣźʢ˵ʱҲˣŵˡҾͲˣȸǡŷһ˵һ߳źѩĸ׵ͷʾǸ⡣˵֮ŷݻϢĳźѩգգ۾


903 ŭĺѩ
ѩ᣺߰ɣôˣԵҲҪϢˡ
Сѩ̫ûòˣиϿߵ˵ʢһ˵󺫹ʢĿתŷݣСŰڶɣҲû£ᣬòΡ
ŷԸúʢʲôҲû˵ԼϽõĻᡣҪڶ֪ʲôءŷζӦġӦֱܲӾܾŷݴǸ˵ĸΪæ˾û˯˯ģȴѩ˵ͣﻹ˯͸Ͻˡȷʵе㿸סˣȥ˯ŷ˵һĵҪߣ˼Ȥߣû˯ֻܻȥ˯ﺫʢŷҲߵ
ʢԭ˵ĵͷŷĵڿˡʢĻŷֱĸо
ֻʢͷԭû˯Ҳ˵һĲˡȷʵӦЩϢɣ˯ɡ
ʢ⻰˵꣬ĸҲŵͷǰôˣ컹û˯˯ɣֳɵıӺͷ䡣Ҫǽڿȥͺۣһʲô⣬ǾͲˡĸһ˵
ŷ˿ĭǿЦһ£ллĸͲĺ⣬ҽͲ˯ˣǻȥ˯ɣڻܻ
ģô͸һʢŭ˵˯˯㲮ȥ䣬˯˯ãû˯ҪǿǿƣͼʻôУΣյģԲΣաҵģ˯ɡ
ŷƤֱʱҲƣͼʻأզû˵ںʢô˵ŷʵûܾˣֻĿ⿴ѩѩæ
ѩҲûŷʧվӰóԿף֣Ը˯ȥɡ˵껹ǳŷһۣ˼ȷʲôڲãҪ˵ڡҲû˯ӣѵҰ۾Ϲɣῴ
ŷ֪ѩаʲôԼҲǿưѩ֪ɣԼܲµ
ѩ˵ҪŷݣѾʢҲûŷˣǺʢͻȻźѩ˵ͱȥˣȻ軹˵Ҫ飬һҲܵȡȥ¥ϣ̸̸СŽ˯ɡʢ˵ųźĸ˳
ĸᣬźѩ˵Сѩиһֱ˵˵лˣȸ˵°ɣһ¥Ҹ˵ѩϲĸףֻ¥
¥ֻŷݸʢʱʢŷɲԸӣһ·⣬Ҽ˯Ѳɻ˳㲻ɣ˯һأڸв֪ߡ
ŷһΣʢӲʩԼʵǲˣĻ̫ʢˣȻνҪҲֵáŷֻܵͷǸлȻ⣬ҲͲˣȷʵסˣҪ˯ŷѰ˼ȥ˯ʢӴˣһԼͿ
ʢҲû˵ߣҴȥ䡣
ʢһıӣ¥һȣһŷ䡣ʢŷߵߣȻŤţָָڣɣҲû׼ñӡ
Ϊûƣŷݳ濴һۣǿܴ󣬺࣬һЩҲڷ룬Ҳûֱӵͷû⣬ͺܺˣл
ţ˯ɣҾͲˡ˵꺫ʢת뿪ˡ
ŷݿʢ뿪һˣҪۺʢʲôҪ󣬶ø㡣ŷԽľúʢ᲻ԼģĿģ
ҡԴЩеûġһԼͿء
ŷתţҪƣ˰ҲûҵƵĿɴûڿֻǴŵɨһӡ
ӵĲŷݴ˽⣬ȻڵϹģ֪Ӱ룬ӳʲôĶһӦȫһ£еĲŵ㣬ҪԼŲӾסˣ뵽ղźʢ˵ķûбӺ̵ҲȻ
ŷһڴϣһỬӣҲ·߶ʮһ㿪ʼ˯ȻŷݲôⰲȫĻԼȻ˯Ǻ׵ģҪڱط˯ŷݻҪ˼ȫ⣬Ȼһȷû˲˯һ˯
û⣬ЦļҪǲȫطûȫĵطˡŷݿ֪Χİڶȥˡ
ŷ˯Ժʱо˽ˣһУ
ŷݱһ£ʵ۾ǰѩʪʪͷƺǸϴ裬һ͸ɴ˯¡Իһɫ·ҪλˣҲúѩһӱøˡ
ôѩָŷݣ۾ɵôģղźѩϴ׼˯һƷ˯ڴϣܵĴһŷʱ򣬱Ȼˣǵʡ
ŷݰĿӺѩǰ͹µزŲת򿴺ѩһ޹˵Ӧ㣬ôҸ˯źòá
ѩĲУʲô˯ţҵķ䣬ҷ˯ʲô


904 ˯˯
ŷԼ۾ٴδһºѩ˯ġ˵֮ٴһͷ˯ˣŷǸˣǺʢԼŮԼ˺ѩˡԼ޹أԿϵǼҵ飬ŷݼͷ˯
¥¿뺫ѩĸ׿սĿĺʢ¥ϵļУ¶һóѵЦݡ
Ǻĸе㵣ĵĿ¥ݵķ˵Ϻʲôɣ
ʢһڲ裬ĵ˵ʲô飬˵ǹЩ˵ǰӶˣǻʲô顣
ʢ⻰ĸͷ룬Ҳǡӡ
ʱѩ˯£һܻӴ¥˿ʵ裬ǵڸʲôŷȻһ̬飬֮뷽跨£ְŪҷ˯ǵҪʲôˣʲôƣѩֲ￴һжԼĸģǰĸק¥˵ʲôҪ飬ѩΪʲô£һ֮²ףԭһ̹յʱܲȥһ¡Źջһأѩ᲻֪ԼĸԼס
պѩԸҲˣǽŷŷ˯Լ䣬Ҳ̲סˣʡ
Ҫƽѩ̬˵ʢͱŭˣϾ͵ðѺѩϳţƢȴõĺܣһЦǺǵ˵˵˯㷿䣬˯
¥ô෿䣬˯ĸУҪ˯ҵķ䡣ѩ
ʢ˵ıӺʹ涼ȥϴˣڻûͻأķд̡ܲÿ˯䴲ɣҲСǰĹϵ˯һҲû̫ϵɣ
ѩ⻰ֱӲ˵ˣתˣ¥ŷ俴һ£ȷʵзڵĴ̶ûˡ֪Լĸ׼õġֻܳԼȥ˯˯λϷĳɷ֣˵ǰŷҲһ˯ȻûʲôԽ飬ٺѩле׵ġ
ǵȵѩص䣬ȴٴһΪʱŷֱѵֻʣڿˣ·ӵĵǣʱڴϳһκ˯ء
ŷǹĹҵĵطǺѩҽҲе鲻Խ졣
ѩǰѱӵŷݵϸסؼλʹקקŷݵֱۣ
ŷٴαѣ۾źѩҪҸ˯ţֱŪˡ
ѩָָŷϣѹ·
ŷݺ˵ȣ˵˴·˯˵Ҫ˯ѩĲˡվŷݡںѩѰ˼ôʱͻȻŷһӱһѽѩסȻ󱧵ϡ
ѩҪȴŷİסˡ˯˯˯ŷ˵ʾԼûж⡣
ѩ˵˯ҲҪÿɣ
ŷŷԼûעںѩϣһ£оû
㻹󡭡ѩߣȻŮ֮ºѩҽѧѧˣ黹ǼûСʱŷôһ󣬶ʱ޵ݵĸоǲһŷݾȻ˯úģ˿ûӡƺҲǵһˣѩûзֻקһ±ӣȻԱ߿˿ʼ˯ˡ
ԭѩҪŷԼĸʲô˼ǱŷôһҲʱ˴㡣

ڶһ磬ŷݻԺ˯ͱѩŪˣ۾źѩ֪ʲôʱѾ·ˣʱվڴϿŷݡ
ˣҲ̫˰ɣŷһֻ۾ڵ˵ֿѩǴ룬ƺϴ˯Լ˯֮·ϵģε˵ֲô㣬ڳ˯ֻ·
ˡѩ˵
ŷŶһ˯ᡣ
ѩȥһӰŷݵıƿˡ
ŷ⣬˸Ƽ˯
Ұÿ춼𴲣ӦҪԷˣҪڲҰ־Ҫˡ
һᵽʢŷԼӦ㿪һӴȻ·
ŷ⼱ҴҵӣѩʵôҰһ
ŷݸռӴϣѩôһ˵̧ͷ죺ҸˣŷָָԼӣҪͺˡ˵ˣ֣ɲҰ֣ܸܲ˿ɣǲÿҾлˡ
ŷһ˵һ߳ߡ
ѩһĽں棬¥ѩĸӳڰõķ˶˳
ĸŷݺͺѩæ˵ϴһ£ǳԷɣֳȥžͻˡ
˵أʢ˽ԶԶľͿվŵŷݺѩЦһżԹĶԺĸ˵Ҿ˵úǶ˯һ˯á
ѩĸװһҲѰ˼㻹л飬Ҫ˵Ͳˡ
ŷȥϴּϴʢ⻰ôԽԽòþʲôкǣԼɶҲ֪ģͳĺˣʱҲǼƽϵʱ򣬸ϽϽ£ŷתϴּȥϴˡ


905 Źֵĺʢ
ںѩһĹŹ֣ΪʲôŹΪʢĻѩĹע㵹ǲŷһŷݹעǺǡѩעǶ˯ᡣԼ˵仰ֱ̫߳
ԼС׿ɶװ׵ľԼҪڿ죬𴲣׼˯Ҳ˯֮ںʢǿǴʲôʱԼױôԻˡ
ѩʹ˿ʢоһô˵ôһء
緹ϾԵҲ죬˵˺ʢƺ绹ʲôҪȥμӣԳԷʱҲû˵ʲôŷҲǷɿľͳˡ
رŷѩĸ˵Ǻʢ绹лҪμӣǸǸ˵Ĳˣĵнڿ뿪ˡŷݴҴҳ˷ҲŴҶԵĲˡ
ŷòͽֽ˲쳯źʢͺѩĸ˵ĸ첮飬ҾͲˣлĸĿҪûʲô飬Ҿˡŷݿ˵
ѩĸ׵û˵ʲôʢ̧ͷŷݣ˼Ȳˣ
ŷǾûˣǾ仰ȫǿ˼ϾԼ˼ҼԺȣҪ˵֪ʢͻȻôһ䣬ŷеΡ滰Ҫ˵ģʲôҪԸҵȻȰѲķԸߡ
ʢͷ⻹еϵ̬ȣȻ㶼˵ˣҲͲˣе顣ʢ˵վҳԱˣСҵ¥ϵ鷿һ¡˵꺫ʢ¥ȥ
ŷǸưҾôһ˵ôһҲˣô°ʲôͲˣǿһ°ŷݵͷɥĸźʢ¥ȥ
ѩе֣Լ׸ŷʲôʱôл˵ˣôҲζѣһλ˲죬ôڸúһ
裬Ұֺʲô˵ѩʵ
ѩĸ״ʱѾԱźѩǰ˵˰ɣֵҲ֪˵Ҳ㵣ʲô
ûġѩ˵һͷˡ
¥鷿ڣʢָָԱߵӣ
ŷҲһƨɾˣȻ۹۱Ǳǹģһ仰˵
ʢŷݵģеЦ֮ʵ˯ô
ŷԭʢҪ˵ʲô£׼뵽ʢͻȻ仰΢˶˵˯Ļ˵꿴ʢһζЦݣ֪ʢˣ֣ˣҾǸѩһѡѽҲ˼ŷݷԼôҲͷ
ʢǲ⣬ǺһЦ᲻ģҲ˯ˡ
ûŷݸҪƱ磬ȴʢˡ
ҲƱ磬ǰúѩӦɣҲԭɣЩû˵ʢ΢Цת֮һࣺ飬úܹ𣿡
ŷɬҪǺʢ˵ԼҲֱ׳ĶײˣԼû취ײʵȫУԼӦѩˣԾ㲻ʵҲõʵ֮ŷֻܵͷ˵
ʢ˵ǰ㣬Ҳ㽻õŮӲ˵вͨϰռҵŮҲ̼ҵĹŮ㵹Ǻգһ򾡰
ŷֹʲôкգõҲϣ˵ҲûաֱǱԩŷ֪պʢı£ҪԼЩŮӽãǻǺ׵ġ
ŷݵͷ˵ʢΪŷھϴˣɫ΢һ㣬Ǿ㲻ţȲܱģ˵ΪһˣԼŮ˻ˣ֮ˣ㲻һĲλ
ŷǸ۰ⶼĸİʵʱҲϲͬġ˵úѩģѩֲͬ⣬ϱ˵Ի顣ŷݱֱ˵תһ룬ԼҪôһ֪úʢ˵ʲô캫ʢлҪԼ˵ʱ϶ܳʱȻҲԼˣԼһ仰˵˵ʲô˵ʲôԼ͵ûզզءŷݼͷ۹۱Ǳǹģưһ
ʢּ˰죬֮һŷ鲻ԣŷӦϴŷݲơʢҲǿˣǰСӸԼĿأ΢ͣһ£ѯʵСţش˵ĶԲԡ
ŷݲŲǺʢһѻأֻͷԶԶԣܶԡԴĸСʳһ
ŷ̬ȣʢ¶ı顣ȻһתЩ鰡˵飬ҲͲˣֻҪʲôиˣҪ̫ˣϾо仰˵ĺãڿĺãܻкõĻرСѩĻҲ˼ˣұʾͬ㸸ĸǱûǾҸӽɡ
ŷû뵽ʢ赭дľͰ˵ˡ
ŷݾȵӣʢ΢Цż˵ҪȣⶼģҲΪ˵ҿԸ绰˵㡣ôΣҪ֪ǸҪǼǿɲڵһоԭӵʮļƻֻҪһ㶨ˣǻҲͳˡ߸Ľȹʱ仹б˻ά㣬ЩҾͲ˵ˣʱԼ֪ˡ


906 ǩ
ʢʱͻȻ򿪳룬óһֽͱʣݵŷݵǰСţǩˣԺ۾Լˡ
ŷڱʢһһ㶵ģڿʢóһֽԼǩͷһֽдǡ顱ǱŷԸıսϢŷҲû֪꣬ʲôˡ
Լ뿪뿪鰡ԼǰһģһȻʢҪԼĲ¡ֻû뵽ʢֱ˸ݵģ鶼ӡˣֱԼǩ֡ʱ˿ŷﻹǲ׺ʢһϵֶΣ̸ûԼоΣڸԼһνľϲȻʱԼһǩҪ˴ʱ˷״̬ǿ϶ԴһǩˡŷݿǼĺܣзˣ϶Ͳǩˡ
Կ˿ֽϵ飬źʢҡͷ黹ˣҪҰıˣҲвҲĶԱҲʺҪ󡣡
ʢߣһ֪ԱҾ㣬ҪõŸ˵ϽǩˣҵȻỹ顣
ŷҡҡͷҲǩŷݼᶨĻش
ʢһΣʵСӸҪˣҾﲻã㲻Ը˵˵
ŷٴҡͷҲûﲻãҾǲȥ
ĿڲһҪﶼôȥҲܰСʹĺܣ֪ǶδϻȥۣҪû飬ӦñڻС˵㻹ʲô⣿
ûģֻ񽣣뿪񽣣˶ѡ
ƨۣѵ֯㻻ͲԸˣ
Ը⣬ֻҪ֯ϰҵȥҾԸ⡣ŷݼֱ˵
һ仰ǰѺʢסˣȷʵǱߺҾŲˣų²ŷԼ룬ŷݵԼˣҪ֯ܵõԼ취ɡ
ŷһᶨӣʢ룬һ£ҲСӲˣ뵽ôôѣҿŮˣѲСӾͲ¹ʣ
ŷԺʢֱۣǰӲģ飬ʢһϽҪһͱ˰ɡ¡ŷݲĻش
ʲô£Ҫǲǩ֣СѩĻҾͲӦˡʢζ˵
ŷݵͷСȢ˵Ȣʱߡ취ǡ
ʢʱȷʵԼٴ󰤲סŮ첲գҪǰСŪЩСֶԼûС
һʱ֮享ʢҲҲŷҲ֪˵ʲôԳ˳Ĭ
ʵŷУ֮ԲԸȥʢ£ʵΪ񽣣񽣸Լ̫ļ֮⣬һҪԭŷ֮ģۡŷһɵʱδ֪ŷȴ֪񣬻ԼҲҪˡⲢ񽣻߹ҪˣŷеˣԼĸҲ㲻ϺãҲϣ֮Ǳӣ˼ͥͲڹˡΪԼҪΪ˸
Щŷе뷨ŷݴûκ˵Ϊ˽ģ˭ֲ˽أŷֻΪδ㣬֮󣬻ʮֻ֮ʮ֮˭֪ءŷ˶ۡʱ񽣺͹ڣԼ۱ȽףҪȥ˾ĻʲôҪۺѣΪӵĴ̫ǿһԱھġⲻŷҪġ֮⣬ŷҲ֪ȥҪڹǿʵԼҲȱʲôҾΪһ궼޷˼棬ЩŷݺѽܣȻǰڸĸԽԽŷݸϣܶТһ¡ȻʱҲ񣬵ⲻԼˡ
ŷݿʢӣ̨֪׵Լ£Ͼô˵ʢҲԼ׳Ǻѩĸףŷ̧ͷĿźʢ֪⣬Ҳлİ֮ģҾǱЧңﶼһЧھΪãǶ˵Ҳе뷨ҲԼִţ벮ȫ
ʢ۾ضŷݣ֮̾һҲգҲǺ£ﶼһŶӣԼλáʢ̾Ϣ
κʢּ˵ҪСѩ飬Ҫ۵飬ڹ̫ΣˣҲСѩ֮ûñûɷӦҵ˼ϾǼңСҲǼҡ
ŷݶԺʢ⻰е⣬ôû뵽һΪĺʢȻ˵ⷬΪ˽ĻҲȻϾʢҲˡ
ʢѾ˴㣬ŷϲĵȥˣҪԼµӲˣͲ̫ˣϾʢǰ֮ģȻ˼˽ģԼȥΣʱԼԶˣӦһְɡȻӦںʢԼѩ֮顣
ŷԭҪúʢȢѩĻҲջأϾⱾǼٵģҾԼԸ⣬ǺѩԸⲻԸ⻹һ¡ǿʢӣŷְѻȥˡ
ˣ߰ɡҲҪ׼׼ˣ˾Ͼˡʢһŷ뿪
ŷٴ⣬ϽŶӡʢŷݵ̬Ȳûмƽϣǿŷ뿪֮վŹϣȻתһɫĵ绰һ룬һ绰ͨʢ˵ϾŰŷݿɿãҿ飬ûбϵϢ࣬мᶨҳϣ֯ϻǺϿɣǳ
Ҳ֪绰Ǳ˵ʲôʢҵ˵绰ת¥ȥ


907 еϰ
¥µŷ¥֮Ͻѩĸ׸ˣǻҳĳƨƨߵˡѩҲûŷǰߣѩžͿԼĳ뿪ˡ

סڣŷݽŶûؾһƨɳϣԼŪһ֭һ
ûúѩŰ˽ſڿŷɳϺȳ֭ѯʵôŶأ
ŷĵ˵ں棬ҸҪأʱ㲻ÿ𣿡
ѩüƽЩߵŷǰŷʵҰָ˵ʲô
ŷ̧ͷ˺ѩһ̸̸ָۣ
ѩŷһۣ˵ġ
ŷݷеĳ֭ðɣ̸ָ˵һܣѯһҵ
ѩ֮ת㳯Լȥ˵һҿΰɡѩеķŷһ£ҪǶŷ˵ѹţţ̫ˡ
ŷʼ磬һ޹ĵԼ˵ʵȷʵ˵˹һܣһȥǩءȻеĲһҲ롣ʱ˵ʵ˲ԸšѩţŷȻҲȥͣŷݾ֪˵ѩŵģҪŵĻŷݾͲ˵ˡ
ѩ˷䣬ŷҲû⣬ѳ֭꣬ù绰׼绰˵ԼȥڶԣҪȥɻӦ֮ǰ͵ˡ
ŷݻûҵģű㱻ˣһۺɫС˽һۿɳϵŷݣߺСȵʵѩأ
ŷݵͷڿĺ룬ͷҲû̧˵ķ
Ŷźѩȥߵŷʱ´һŷݡ
ŷݸоһĿ⣬̧ͷʵ۹⿴ң
㵹ؿ㰡ô飬㻹סװ죬Ƶ˵
ŷݱĪû˼ʲôô飿ʲôˣ
ŷһĪͬҲŹ֣㹫˾鰡㲻֪ϰ˼
β׽ŪԼȫɷн£ŷһû˼ҹ˾ʲô飿
ŷݽˣٺһЦҲȥѩˣǳŷ˵ҰҰңҾ͸㡣
ŷһɫЦҪ֪ʲôϽҡ
ŷݵӣȤȱȱһֹһߴСóһֽһųݸŷݣС˼Ҿ͸㿪Цɫߣ㻹ûءŷݱֽת˺ѩ䡣
ŷֱֹıֽǿ˰Ҳûҵʲôǵתһ棬һ֮ŷϽΪһƱ棬ıǣܼƲܼˮ
ƲŷڶԾòҲ֪Ʋǹ˾ˣϸ߱
Ȼƪռ棬Ҳ࣬ŷݺܿͿˣ˼ܼŰܼйƱȫˣֻͨĽףΪ̫òٽڽֵ˽ֵֵܼһԪֱܼ˶ڽѾɣܼŵĹƱ۸߸ߣܼҲŴ׬ܼŵʲܵĸڣֹɷݳСܼŹƱµζܼſֱƲ߹ܼС˵İ׵ǣܼȫڿԼƱǵ
Ҫǽ֪ЩŷҲ⣬Ǻı˵ܼŹƱߵѾˣǹؼϾƱʱʱȫгأߵͣһų⣬ƺܼŲˡ
ŷݾòԼȷʵܾûϵٻٻˣҲܾûϵˣû뵽ô顣
绰Ҫͨٻٻĺ룬תһظҵ̵֪Ķ࣬Ǿȸ´绰ڸٻٻ绰֪ȫϢ
绰ղͨŷϾüͷˣΪ绰ǱߴеԲĵ绰ͨС
ʱŷ׽ôˣᾭͨУһǳ飬ڸ绰ͬĴæڸ绰һͨС
ŷһѵǳˣ
Ǹٻٻȥܿٻٻĵ绰ͬͨеĻ
ŷӣֻٸȥȻŷһĵ绰ͬһԲĵ绰ͨУԺٲ
˼ŷݰѱֽϣվһֱӰѵ绰Ϊȥ
εûгͨУҽӵ绰ҲΪˡ
ŷݳ¥ȥȻ󲻽˵үԽӵ绰Ⱑ
үͬڵ˵Ǻǣϴ绰ǿǰҵĹܼŵòᣬΪ˲ŻˣҾ͸ɴԼˣϹͷܵøӰɡ
үЦˣԹɣûиϵ
ΪΪŷҪ̸ʲô£һ£Ϊһ˵ûҵ֪ǰط绰ôˣֱŤˣ
ĸİҾʡû飬ɡ˵ŷֱӹҵ绰ˡ


908 
ؼұΪŸ˵˼仰ҵĵ绰΢һ£˵ɣ
֨¡Ŵˣ³Ϊ˽ҸղڿĻǲǸýˮˡ
ΪͷⶼЩС飬ͲҪˣȥɣûи绰
ҡҡͷСѾжʱûϵˡ
Ϊ΢˵ȥ´绰ôʱһԸ
ϸһΪ񣬸оΪǲ˼ΪֱӰڰ֣ȥɣʱԸ
õģȥ绰ת뿪ˡ
ΪŸıӰŷݵļų⣬ҿɲ´ϣһӮءϸ¡
һڷµ绰֮ŷݱֱӸ˺ѩǻҳĳ㳯Żȥ˻ָϹԪ˸绰Լĳȥ˷ɻƱֱɽˡ
ɻŷϸţеԭɣԼ̫ˣ̫ʱûºٻٻȴ绰ҪʲôԼźһһ£Щ˱µĿԲ󣬷ֻǹػԲͨУΪĻǰ컹绰ǿ϶û飬Ϊʲô绰ͨأѵǶ֪Ȼ´绰ŷΪ񲻻ƭԼϾûƭɡ
ŷݰȫɵܼţһܼŸĹϣһжԼԸܼһҪѪĴۡ
򡭡λֵܣҪۻλɻŷԵһһŷݣ˵
ŷ飬ôһӴϣŻعԼԵӣһ۾ʮӣʱɫ԰ףúµԼ
ŷݶʱ׹ӦǸղԼܼŵģеɫ©ŵλ
ŷǸ˼ղ˵ŭ飬ɫ̫ãᣬ㡣
ǺǣǾУǾСһΪʲôءӱŷݿ˼е㲻˼˵
ŷ˼䣬Ȼ۾ʼĿΪѾͨˣһ֪˵¡ٻٻӦûбΣգŷҲͷˡڵ绰Ӧʲô⣬ЩԼ˾֪ˣɻܿܵ
ŷŲϱĿ񣬶ԵĿ⿴ŷɻ棬ҿŷݵɫΪղŷŪǸ̫ˣҲ֪ôţŵԼеȶۣȻղ˼˺ܶ࣬ǲҶ࿴Եˡ

ҹĶܳ٣Ѿʮŵˣ컹Ǻߵ̫ҫ۵Ĺâŷ˷ɻֱӴ˸ܼŵܹ˾ȥ
ϴܼų֮űڸ¿һ¥ΪŵŷڹĵǼû飬ٻٻû飬Ȼҵĺ붼ͨŷȴֻ֪Ҫٻٻû⣬Ҳһû⡣
ӵܼŵĴ¥⣬ŷԶԶһ£һаã͸תĴŻǰ̨߶
ŷ˳ֱŴ¥ȥһ߽¥ǰ̨۹ⶼۼŷϡ
ŷüͷһ⵹Ϊһ¥ڵ߰˸ǰ̨ԼϾһӽˣǰ̨һ𿴣ҲǱܣǵıְŷݴЩп˾ֺͺ¡ŷеƣʲôôֺ֣²ǵײ˾ĺ£ִӵص׵ľ֡־塣
ŷݷЩ˵֮󣬱еŹˣ֪п϶⣬ȻŷҲȷһ¥⼸ǰ̨һҲʶԼʶԼļŸ߲Ҳǰ̨
ٻٻأڼ¥ŷݿһڵ绰ԱŮʵ
Ůϸһŷݣе͵˵áҡ
ʱԱһԲŮ߹ŷ˵𣿡
ŷתͷһԲŮӣԺвûŮӵӡ󣺡ʶң
Ůӿŷûϣ֪Լ϶ˣһ˷ܵ˵ԭܣǼųƬϼ㡣Ըղϳˡ˵꿴ԼǸŮĪ񣬸Ͻ͵ǼŵĶ³
ԲŮôһ˵ǸĸŮӲŷӦϽϹ³
Ҷ³ʺ򡣡ԲŮԱǰ̨к
ŷһ֣ˣһҲ˾ѵϳٻٻڼ¥Ϊᵽ¥ϣŷֻ֪ȴûԲ֪ٻٻĲ¥ȻŷҲ֪ܻõһ𰸣ٻٻڡϣ𰸡
ʮ¥ȥʮ¥ˡԲŮһ˵һŷݳһԵĵȥ
ŷݵͷŮ΢΢һЦˡ˵ݡ
ŮӿŷݳԼ΢Ц֪Լϰ࣬ûнг


909 
ŷεҡҡͷֱʮ¥ŷݸղŲûѯЩǰ̨ʼԼʱΪʲôп־ȤΪҲʲҪϢѾˣֻҪٻٻϾܽ⿪š
ʮ¥ݴ֮ŷһʮ¥רŵĻҺٻٻİ칫ңһȺͷſڣſԱһ̨ӣһŮԭͷڿʲôͻȻŷݳŮ͵վĿŷݡ
ŷһŮӲǱˣգֻǰǶ̷ͷȴˣһβ裬ŷݵһûϳ
ʱҲϳŷˣԭеľ˾ϲҪڸŷ˵յĻոſ죬ŷݱʾҪ˵ʵٻٻ棿
ղԣûгֻʹͷеסļŷݳձ΢΢һЦ㳯һȥʱŷ֪϶˴£ղ˾裬ԼҲԲôͬ˾һŷԭϽ塣
ƿţ˻ûȥﴫȣ˭
ңŷݴţվſڡԴˣٻٻЩ˵ĺ档
ݸ硭
ݸ磬ˡ
ݸ硭
ŷݵĳ˶һһǰһݸ硣
ŷݴһ³ˣȻƴҶܾ񣬵ƣԶ׼ٻٻ˫۲Ѫ˿ںڵȦһû˯ӡ
ݸ硭Ҫ˵ŷһִϣ¡ֹٻٻҲ˵Ҳ£ȸʲô飬ȻȥϢ
Ϊ칫ҿԭڲ߲㿪õģмһ輸ΧһȦɳһˣڼٻٻŷݣ˸Ҳ´ࡣŷݵĻ֮Լ˶ˡŷȰĿ⿴ô£ŷȻӱֽ֪ܼŶܼŶˣɲôǽϵģԼǺܶԼ¡ٻٻмҲ⣬ʵȴŷݺ⣬ܼŵĹƱÿ£ˣԼˣ˾ƺҲΣĿǶԷһЩ߰ɱʲô
ԼڽµʵڸжûУƺܲҵӣôŷɫѿŭӦòǸշģôʱԼûд绰ǾȻûһ˸ԼŷѹסԼŭҪʲôȻȰ
ŷеŭ⣬ͷݸ磬ҴˡûŪãҪݸʹҰɡ
ŷҡҡͷֵܣ˵Щ˵˵ʲô飬ҪʲôˣʲôֶС
ݸ硣֪ŷڼ֪⣬Ҳûйֱ˵ǼųҲ˳˳ˮǰʱһֱУҲ֪ΪʲôͻȻһܼŵİǷеĹƱȫˣҲ㲻ʲôٻٻĻ˵ǽ֮以ĶֻҪǺúŪ˵ܴ׬һʣɽͲˣһżȻֲٻٻĵ绰ͨˣһֱͨУҲûע⣬һֱ򶼴ͨǸϽٻٻãֻǵ绰ҲͨվǰҲһ
ѾȫǰƤ촽ŷӵˮᵹһݸȿˮ˵ŷ֮˵ûٻٻ˵Ϊŷ֪ȻԷһЩ˵ֶΣȻġ
ллݸ硣˹ˮһڣ˵ֵ绰֮ͨҾͿʼֲ֤ٻٻֻҵģǼŵĸ߹ֻ򲻳ȥˡһе㣬ֻҪǼŴ¥Χκ˵ֻͨⲦѡȻҪҲѲסңҿʼ˲ҵ绰ͨԭ򣬵δ֪Ķ־ȻʼɱˡȺΧ˼ΣɶԷƻĺܣѹͲϹ˺޵ǰɱĶ󵹲ǹ˾ĸ߲㣬ҲЩˣһЩ˾ͨԱǼŵĻǷݽ˾ֻ߱Ʒ˾Աֻ֮䵥һԱɱԱĵ
ŷݻˣͷǴĻʵµ˭𣿡
ҧ˵Ҿܼŵ˸ɵģһΪֻҪŪЩ⣬ǽ˾ԱϰˣŵҲΣ¹˾ҵڻܶඩֻۿɥʧǻΥԼһϵе⵼ǹƱֱߵͣǹƱֱߵͣľܼšҶ϶ܼŸɵġ
ŷ΢΢ͷûм⣬ǷʣŸո֪֮ǰΪʲôûң
ٻٻͷ˵Ҹ˺ܶε绰Ƕͨ
һҲͷֲֻһֱͨˣûϵˣҲԽ˵ֻС
ʱ˿ŷлˣеƣ˫ۣˣһ֪ˡҿǶǱٻٻŷݸղŽʱ򿴵ȺüһʱֵӣԲдһʡ
ţǵġͷָָˣǼҰűܵģӦԵļƲߡ˳취ô֪ͨ


910 Բ
ĶԲʲô
˼ͷݸ磬ʱûɶöԲߣõİ취ֻǷأΪڶԷڰȱʵ˵Ϊʱ޷Էţְֻ취ҹϻڼһ£Է¶ţİ취֣ԭĴ㡣
ŷݵͷ⻹оݣŷݿһ£ԭŷŭ𣬵ڽڵ֮ŷݱȻˣû˵Ĳǣ෴ʵ뷨㲻ˣ֪óȻǶȥϢɡŷݸ˵
ݸ硭Ҫ˵ʲô
ŷݰڰ֣Ȳöģ쵽Ǻú˯һϢˣԱˣǷſɡ
ãݸ硣
Ǻãݸҵ˺þˣɱˡ̲ס˵һķߺ޿ҲĻѹֵĲС
ʱôҳģҿٻٻѵԷɱֻܽ¥Ŵɱ
һֹţӦһ֣һǵͨˣֻҪлɱŵù˲ϰࡣڶЩǰһ߹ܱǹɱˣ칫ڣûа취ַֻܰˣرٻٻİȫҶ˼
ԭŷ΢΢ͷǻȥɣûˡһеϢ˵Ҫ˵飬˶һӣŷû˵Ϣ˵
Ҳ֪ŷݵ˼ͷתˣߵʱѯǲ¼ٻٻȴŷһȫˡ
˶ˣŷݿ˫ͬèٻٻķߵķ˿ϣˣҲˡ
ԭһֱĬ˵ٻٻͻȻһѱסŷݣءˡͬ޾ίһһŷݵļϡŷݸղѾڵȻ֪ٻٻ϶˾޴ѹ׳ס˵ٻٻôһŮˡ
ˡٻٻͣж϶˵ôһ䣬ޣһݳصĵڴʱҵ˽ˣеͲҲ˴ŵĵط
ŷοޣޡһˣԲ𡭡
ٻٻţỹǲסĵأҺ£¡
ŷа̾ϢһǲԼ̫ܵ࣬е̫࣬׹ƽ
ˣߡ
ʱпռҴ߽пΪ飬ּǰˣǸæ߽һٻٻſŷݵϿޣᡰѽһȻתˣȻһŷݻ
սһ¶ͷˣⲢûӰ쵽ŷݣٻٻûܵӰ죬ʱٻٻ޵ʹ죬ûע⵽տ¶ͷ
ŷḧٻٻĺ󱳣ϸﰲοţŷݵİοٻٻĿСˣֻʣºСʣҲûˣ𽥵Ҳûʲôˡ
ŷ·ӺӶٻٻˮʪ͸ˣʱٻٻûˣŷΪٻٻˣҪѯһ±⣬ͷһٻٻ˫ĿգȻ˯ˡ
ٻٻе԰׵ĺͺںȦܴ۴ŷеۡᱧٻٻɳϡһͷ£һСӸٻٻϡٻٻѾܾû˯þˣʱ˯ĺȫȻ֪Щ
ŷѾ˯ˣŷ᳤̾һŴȥٻٻ칫Һܴ󣬴شܼŵĹ˾¥Ƕģڵĵطڸ¿ܳ˾ɫ֮⣬ûĹ˾ֻżԶ¥ҲΪ˲࣬羰ǲ
վشǰŷݿԶķ羰з֮˴룬еĺȴԽԽʢ˭ҪΪԼ鸶ۣҡڵĻᶼûС
ʱ˿ŷѾ飬ڼ飬һǹϵģƱܼƱߵͣȻ˾ΣΣաڶҪģڹ˾Ʊߵͣԭǹ˾˴󲿷ֲϰ࣬޷Լ˾Ĺ˸вֱӴְˡһеһй׾ȫ
һڽµģȻܼŵĹƱȫ˼Ҳǰչģŷʱܡôֽǰ飬ǼԱ߲ܵȫ⡣
ǶԷڰɱ֣Ȼ²ЩɱӦþܼģҲ⣬һأҲ˵˭ŷ˵νΪЩһҲܻš
ڽ֮ǰҪһҪ⣬Ǿǹ˾ͨѶ֮أϾڹ˾ĵ绰ͨҵϻ⣬Ҳ޷֤
ʵŷ֮ûѵˣҪԭطǰŷݣ˾˵ĵ绰޷ʹǵĵ绰Ҳ費绰ǳ˹˾Ҳֻܴܽӡ⿴ûʲô𣬵ʵˣҪ֪绰ͨѶǹҵŲŰѳ֣ôͻȻ޷ܵ绰أ˵˾ܽӵ绰ˣŷݹ鲻󣬵ǲ֮ڡ
εǶԷɱĻһӣŷݿ϶˵²ǣͨѶһ飬ŷݱû˵ˣΪ绰⣬ҪΧ˻ߴǰеɱ֣Ҳ޷໥ͨѶһ·硣


911 ʼ
ٻٻһ칫ΪҲǻңܴ󣬶һΪϢȷ㣬˼С䡣ŷݿһ˯ٻٻ߽һСڡ
СŷݽֻУֱӰ˼룬ֻ㲦˳ȥ
ιλ绰Ǳߴ˳Ԫ
ҡŷݵ˵һ䡣
ݸ磿Ԫ΢΢һ٣Ͼŷݵϲݸ㻻˺𣿡
ŷݲ˵ûֻʱһġΪ˾޷绰ŷݸղҲˣԼĵ绰Ҳ޷ȥԸɴֻһĹܣȻֻŷֻУϾֻԭǸƫԶִõģֻǶһźǿоƬоƬֻźϾֻ޷ͨҪԭһ㶼޷ܵվźź޷䵽վźšоƬȴܽ⣬ΪܵԭоƬ붼ģĺ룬ŷݴȥĺһģĺ룬Ԫ䲻֪˭Ҳ
ݸʲô𣿡Ԫ֪ŷһ㲻绰Լŷݴ绰ͻȻŷݴ绰ǿ϶¡
ŷҲûʱĨǣֱʵѪӰˣ
һʵѪӰԪ˾񣬡ݸ磬ѪӰʱȺļģþס顣
ŷݱԪһŸЦˣǺǣ㰲һ̨ݵ飬ȻһУ֮Ҵ绰һȥ㡣ʱͨ绰ֱ·ϴһܼλãֱӵԡҵ˼𣿡
ŷݻĻԪﻹ֪Լˣб˺þˣݸ˵˵ɵɶˣлˣ㻰˵ˣݸ磬ݸ硭ݸģұ֤񡣡
ŷݶԳԪеô׼ҵ绰ͻȻһ䣺·עⰲȫ⾡ϡ
ݸģ֮ǰҾܵԪŰƱ˵
Ǻãɡŷݹҵ绰Ĵ˳ߵϣŴľɫ۾΢΢ţⲻģȻҴסǵʱϣǲҪǡ
ʱ칫ŷвҲ֪˭ˣӴת˵ɡ
ֻ˽ŷݿû˵˵ݸ磬ġ⼸ֵѾ˯˾ԭģǱܰɣҲϢһ¡ҰҲȥ˯
ŷ΢룬ͷðɡŷݿЩ˶ǰ¹˾ˣ˵֪֪׵ˣЩԼѵ˵ȽϷġɨһˣ༸λֵˡ
ݸˡ
ݸŪסЩյļһһֵǳ̫ˡһеݣǾ׳ļһ˵
ŷ֪Щ˵뷨Ӧܿ죬ż
ŷݸ˵߰ɣȥ˯Ĵ
õݸ硣ӦһȻŷݴٻٻ칫ҳߵſڿſϵգŷݿһ˵Ҫ˲˾ȥϢҪ㻵ˡ
ݸû¡շվ˵
ŷҲû˵ÿ˶Լ뷨ҲûҪȥǿȣҪԼҪȽвҪġŷݻһŷݣݸ磬Ҫʲô
ò˵ŷе뷨ֻóȷʵŷҪʲôһ˫Ȧ;޴۴еήҵľ֪ڼҪϢҡҡͷԼɣҪ㣬ϽȥϢж
һ𣺡ݸ磬֪Щˣ
ŷҡҡͷ֪ҪѡȻˣһҲж
ŷ⻰еԺĪĿŷݣݸ⻰ʲô˼Ȼֺ֮ˣݸ˵ܼŵǹ˾ڣ
ŷݿǰ棬˵Ȼȷǲܼŵ˸֣Ȼ˵ܵˣҲôȷһǣԩˡ
ߣԸҲνǲʲôˣǼŸոйżѹǣʰˡ˵


912 뻵
ŷݸЦһ˵ÿɷ񣬡ʵ鲢˭Ǻ˭ǻˣֻҪܼŵ˶ǺˣȻҸղ˵ȷܼҪΪ˲ܷŹˣǲΪľܼţ⡣
ɴʵݸõǲܼأ
ŷ΢΢һЦȽ׶ξǲҪҪڶǼвģǼвĶ֣˭Ҫŷ˵һֵʱء
һѾߵȵľͷŷָָԶĵݣˣȥ˯ɣЩ뷨ȷȥȷ١
УݸӵȻ͹ˣˣʱݸԸӰɡ˵˿ǻȥ¼ŵʱ˵ڵʱӦҲҪˡ
ҲҪɣӹ˭Ǳߣŷ֪µĵ绰ͨӦҲܼһ⡣ŷûȥҪŷݾԼŸΣգЩӦûϵйϵҲֻǣʲôΣա
Ǳû⣬ҰǱߡһǱһתֻǵ绰ͨѣǼŲ࣬ȫŵ˵绰ĪĴ򲻳ȥҲӲ
һжŵĺܺãŷĵͷǺãȥ˯ɣҪȻҡ
ݸˡ˵֮ת˵ݣ뿪ˡ
ŷţߵͷϵĴϣ͸ԶܼŰ¥ܴܺһ붼ǼµģΪϵԭֲͼɽװΣҲǲΪһطܴȻҲŻ߹˾Ĵ¥˵ֻܼһ¥
ǰȴ˵źΣգеĸ߹ٺԱɱˣǰ϶ģֻҪȥضΣաֻر޸֮ļŸ߹ܺͨԱЩȴûжֹ
ŷһһ߿ԶͻȻ΢΢һ̣иطȥϣҲ¶ԡ
ŷݵתͷſϵատŷݿԼվû˵ŷݱ㿪ˣ¥ôȥ
¥һ޽ǵͷһ£¥ĻôӵݣԿײԴҴ绰ǰԿ
ŷݵͷԽԽá
յͷڵ绰ϴ˼룬ΪԴڲ绰ڴ¥ڲװ·Ե绰Ӱ죬ԻͨܿԴͽͨˣðѶ¥Կ͵ʮ¥
տŷʵܣȥ¥ȥǸհȥװһЩ⣬ûȥˡ
ûʲôԵȥ羰ŷݵ˵
ʱԵĵ绰ˣǸղŵڲ绰绰Ǳ߲֪˵ʲôʱòǳϸңԿôҲأְҵؼ𣿡
ŷһյĻüͷ壺Ҳˣ
ε˵ܣˣϸ¡Եһ¡
ҲͲˣˡŷݱܵȻ϶¥Ӧô¥ȥɣ
տŷݲûһŷָŵ¥ݿһۣϸһ£ȷ˵Ҳȷǰǵװ޹Ǵ¥ģҲûȥ
ŷݵͷ֪ˣæɣҿҲģûϢһ£ٻٻȽϰȫкüء˵Ҳŷ֪Ϊ˱ٻٻһֱԲЩĵĻϾôľԼİţŷҲܸж
ҡҡͷˣҾſһ£ȻҪʲôұϾŮҲð㡣
Ȼô˵ŷҲûʲô˵ˣԺлڲϱˡŷת¥ȥ
ܼ¥ʵߣֻʮ㣬ŷݴʮ¥˳¥ߣȻ˶¥ݵľͷһϵݣϷһţһ˸ߣһѴŸˡ
˵ͨ¥̨ģŷݲߵǰ˳ǰѴһῴһ£ͷ˿ӵҳһֽȻоһָۣͷŤ˼£ȻĴˡ


913 ֮
ϾţŷȻʱûһƵʱ򣬳ò򿪵ŷһ̶Ħ
ŷûЩŻ̨Ͼ¥¥¸оƽķ磬¥һָоŷȥӭʹһ磬Żҳʲôģŷһ΢ЦֺǸ˵ˣʲôʲô緹͵ͷǲء
ŷ˵ѾǰʮΪŷݳĵطΪ˰װţԸһСӵĵطʱ򻹵ߣʱŷǰôһξ룬¥̨ȫŷݵҰС
ϾǸ¥̨һЩ豸֮⣬кܶˮƵãԾ¥̨ҰڣҲһƽ
ŷ۾ԶƺڿߵİƣȴͻȻˣС˵ԭΪ鷳û뵽ļ򵥣ͷŷƺǸԼֺǸ˵Ǿڻ˵ʱŷͻȻ͵һԵٶ֮ͬŷݽ³һŷ˲ȥһ
ŷݸոԵʱһƿಡһʳֵָĶŷݸղվλ÷ɹȥ
ŷݵֳŵһͦ˲վͬʱʹһԾһ׶࣬ٴζһɫĶŷڶڶεһɫ״֮ӱͬԱһɿǰڣĿһһ˸ߵĹƺ档
ಡٴһƿŷ΢΢һ֮࣬гһǰеֻŷժ֮ûйһȥϢķ˿ڴʱͻȻӳֻǲֱӻһֱߴƺ档
žһ죬֮ǹҳһСǴС֪ȥ
ŷݺһӲƣ󲽳Źƺȥһתߵƺ棬㿴һɫ·ڵϣһѹһֻֻһзղŷݵıʱ˿ڵϵͷϳһѪһ̲ѪͷǸѪһĴСǸղŷǰֱӴĶͷ
ŷݿŵϵ˼֮תͷΧԱ߻һװͷϵ¶ˮ˵ͷȵģղͷζŷеľģҲͷζŷݶ϶˵ľλãȻ˵ùҲŷãΪͷζ˳ŷ紵ŷݵǰĻŷҲ޷жġ
ͷ֮⣬ŷݻڹԱһ״ӵСԼСӻôԱ߻һЩ·Щӵġ
ŷ۾һ£ʱͻȻһŲŷݻͷһֻӴܵԼǰ
Ӵһ·¶ǽļ⣬ŷݻе˷ܣݸ硭Ҹյ绰Ҳͨ˰Ŵ̨֪ݸʲô¡ӻ˵һ۾Ϳ˵ŵʬ壬Ͻˣݸ磬ǡʲô飿
ŷݿһӣ̨ϵˣɱˡֵ֮˵ϸʬʲôмֵĶûڵҰ칫ҵ㡣
ʹͷ飬ϾǰҲֲӵģݸ㽻Ұɡ
ŷݵͷתų߿ȥصʮ¥֮ջŷѯʵôȥ°칫ңν°칫ʵŷǰרŸٻٻ˵ģİ칫Ҫ׼ڵ£ҷҪ㹻࣬еԭҪкܶ಻ܼ飬ҪﴦŪ֮ŷһֱûʱҪȥȻҪա
պ֪ŷҪʵ°칫ңֱϸĸŷ˵һµ°칫ôߣҪŷݾܾԴŷȥˡ
ŷյ֮һ̾Լ°칫ҿ湻صģٻٻŪ΢ܵ㣬û뵽ٻٻ²ܣֱڵҵʩŪ˸ңװ޺һʩȫΪ˰ȫһݻȥŷݵĵ°칫ңҪרŵĿУݲŻʾһ㡣
ŷо˼֮㵽Լİ칫ңȷʵ˵׺ȫʲôҲУ칫ҺܸɾӾɨ
ڰ칫һͨȣкܶţŷƿһ»нҲ鷿пͷҲдġ
ŷԴصԼİ칫ңٻٻǶˣ˵ΪԼʲôãԸôȫ棬˼ɹЩҲ²رǵ°칫ǸģʩѰɡ
ŷʵϣˮԼһˮͷ˳˼˳ȴӡӵԼҪĴ𰸣ΪʲôԼȥҪŷҪ⼸⣬ܼǷȫֵ˭ѵǵܼţȻǰѹԼŷݻǶܼŻ͸е㲻˼飬ϾǰܼҲԼ߶֣ʱƵ⣬ƿǱԼŰѱ̫
ŷк֣֪ʲô


914 
ûãŷݵİ칫űˣʿ϶ӣŷݸɡ
Ȼһ˷ܵ˽ŷ˵ݸ磬ŪˣŪˡ
ŷָָԱߵɳż˵šʹͷԱˮһһԵıӣһˮ๾ȥ
ŷҲżԱ߾ĵӺˮ
Ӻ֮һѽܣˮҲûȣɰҿˡ
ݸ磬ղúúǫ̀ϵǸˣϸһ£Ǹ˵ݵûѳȴõǸС״ϸ鿴һź豸ܹεһΧڵֻźţżֻһֱ򲻳ȥ֡
˵Ĵָݸţһҵ˸Դ
ŷ΢΢һЦû֣
С˵һ㣬ղѾ˵ˣǸ״Ǽⶰ¥ֻźõġڶɵһƶϵģǸȥӦǳʱ̨¥ϵģҪʲôö֪ǶԷһ϶Ǳ֤ǸС״СǸߵͷӦרŵ˸ͷģͷַǳ̨ıԵӡĺۼɼġǸȥϷź豸ӦϵõģҵĹ۲죬豸нϵܣΣʱֻҪ°ť豸һͷ˾ͻ֪ҷֵʱ豸ϵťѾȥˡ
˵ŴӿڴͳһСָͷСĺɫŵŷݵϡ
ŷСһ£û壬еعרõĶѵ˵εĶˣŷš
̲סʵݸ磬Ǹʸ顣
ŷĪ̧ͷӣʲôֱ˵ôµġ
ҸղϸһǸ̨ϵˣͷһѰ˼ǲһˣ
ŷݻΪʲôⱾʵŷݵͷû취̫Զûֻˣһŵġŷû»ģһСźϾ˻ڣ˵ԵõϢ
ŷô˵˿ĭǲӳԼʬһҲкľ飬ղϸһ£Ǹ̨ϵֳɱĹ󣬶˫ֻкܺļӣ˵һ֣ߵĶͷȴһڿǹϵĶڣ뵽ֱӴ˴бƬĹ棬֮׼ȷĻڹӺˡ
ǵʱȷ־ò˼飬Ϊһ⣬ǹĶɳ֮϶һĻȣҲ׼ȷ⣬ܴﵽǹӵ˲䱬ܱһֱߣĻֱ˼顣֮⻹һ㣬ǾƲ͸ģ˵طȫ˵ɵģֱӴڶͷ˭Ҳ˵ɰɣҪ׼ֱȥƱˡ
ԼʱƶӾе㾪㤣һŷݣ뵽ŷݸûЩ⵱ʱûڡʱеڸֹݸǰˡ
ˡһ
ŷݿſڣ֪Լ°칫ҵֻܴ֪˭أŷϸš
Ҳ棬۾ſڣűƿһ˫ī˽ݸ磬˵ץˣ
ŷݵûֱӻشĻǿӷЦѵΪŸīͲèˣ
ͷٺЦⲻû취ߵﶼ˿ҶĲ˼ˡһȥҪ˯Ӿ͸Ҵ绰˵ץסˣҽž͸ϹˡҪǼ޷绰ļһﳤżԴһ仰ȻΪһʱ䱻еŭˡ
һҲ˵ҵʱ̨ΪȷжϾͳŸ˸绰û뵽ͨˣͰһ¡û뵽һôļֱӾˡ
Ͳأͻȥ˯ɡŷ֪ҲǼû˯ˣȻȥϢϾҪ
˭֪һڣݸҲȥúʰһŪЩֶεĻ쵰һȥҲ˯š
ðɣѾˣĻҪһжӰһ¡
õݸ硣ӴӦ֮һľ齲ĺףҲ˵һ£ҪŷݵĹͣԼȥһβ
ӵĽ֮գգʹ۾һڴϣڵôû뵽ȥ̨أ
Ǻǣ㣬˭Ҳ뵽̨ϻˡŷ΢Ц˵
ݸô뵽̨ˣʵ
ŷݺһˮ˵ôӼ˵ЩҶòǺܶ࣬˾ĵ绰޷ͽǶԷֻź϶ֶϣҪźŰ֪ӦԽԽãҪô¥⸽ҲûߵĴ¥ˣԾ̨ϻ벻ջȥʵʱҲֻȥûȷϾⷽҲרңˣһǻˣ˼˻ڳԷŷ뵽һ̨ʱ˳һͷζȻζһŲԼȴĲ׽Ϊˣʱŷ̨֪ˡ


915 
֮˼һ£ݸô˵ⷽĸֲУѰ˼Ѱ˼ʶĲ
ŷݰڰ֣ˣˣӦܵ
ŷôһ˵۾һݸ˼쿪ʼ֣
ŷ΢΢һЦ˵֣Ƕôһ󷬶ˣɲùˣѾˡ
ãݸ磬ʱָӡ˷ܵĸСӼǿһŸЦֻ򲻳ȥӲ绰ҹ˾ҵ裬Ǹͺ޲ñĵȥ˳ĵط᲻ˡ
ŷݿӣεҡҡͷ԰ڸϽȥϢʱ󿸲סˡ
ݸģиʮ첻˯Ƕû⣬ֻҪݸھСЦŴƱ
ɣֲ˷ܼϽȥ˯ʱҵ绰ŷЦ
šҲ̨֪ϵѾˣҲûȥϾӴģԼҲšڼϱȷʵˣе㿸סˡ
֮ŷڹ˾תһ£ҲûзԵƷȥطϢŷڰ칫ڡ
žİ칫ûһ˿ֻŷݽĴϢ绰һźԭ벦ͨµĵ绰תһַˣǿ϶ͨαǻԼȥһˣߵԼû⣬߱ڶĺܣֻ˾ĵ绰ܼһͨӲ
ָ°ͣŷȥǵ뷨ҲˣԭǸССĶ
ССĶŷҷţСȴܶ࣬ڸ߼ƷԼֻһعƷһŷݺ׵ıϳˣΪԼЩϤˡԼɱǸô֮ǰͰ⻰֪ͨť˱Ȼ֪ϢǱ߹˾¥Ҳͬˣ˿ӦҲˣڵĹ˾¥ģΧǸ¥ûܼô򵥣ԻǵȳԪ˵
ϾһԪǸ֣ҺõҪںõطȻԼŲ飬Ҳܸ㶨γһѪӰĿأŷݴʱڵȴ
ŷʹϰϣ̾һƵ˼Ķ֣뿴˭ŷкܶ룬ܼţعɱֻ֯ʲôˡ֮ÿһܳΪˣÿһ֤ݶͬŽҿԶˡ
Ӵû߶ŷҲܷģһ̨ϣӻɹ˾ڹŷҲ˵ϾԷ͵ǣǱ빫˾ʲôֶҲǿԵģ͵̨ԿסñϲȥϾ̨ûԿף̨ҵǫ̂ϵ˾㹻ʱ׼˵²Կ׶ʧӦǶΪ͵ĻŷùʡΪŷݾҲQ˶ԶʲôˣֻҪԼض̨鹫˾ڶ֪Ҳ֪ȻҪûãȫˡ
ŷſ׼С˯һϢܺãʱҲû飬Ϣ¡
ոԺţû˯ţϵߵ绰ˣһյܣһ¥мӭ̨ϢתˣҾ͸ĵ绰ͷһԳС䡣
С䣿ŷһԪô쵽ˣԳСҵֻгԪɡ΢һ˵һ¥΢һ£ȥ
õġ
ҵ绰ŷֱ˵һ¥һ򿪣㿴һ¥ɳϵļˣϸһǳԪ˭һŷҲʶΰǰʶÿһ߶һʱӭˮߡ
ŷһ֣ӭǱ㿴ˣϽŷʺţã⼸λ˵ġ
ŷݵͷæɣˡ
ݸ硣Ԫ俴ŷվŷݴк
ݸáΰҲЦеʺ
úúãŷиˣΪԪýϰҹ쵽û뵽ô͵ˣԸˡ
Ǽݸ硣Ԫ˵
ݸ硭
ݸ硱

Ҳ׷׽ŷݣŷ΢ЦŰڰ֣Լˣôߡﲻ˵ĵطȻҪȥ°칫ˡ
һ˴СĴŵݵŷݵĵ°칫ҡ
˰칫֮ŷһָɳҶʱҾͿʲôˣˮ˵Լˮŷһ˵һߵϰ£ϾڵԽԽãϽ㶨绰⡣ܼŵĽˣǱ߹˾ġҪϣͨЩҵĻļһ
ŷݸո˵껰ͻȻֱֱվֱӣŷϹݸ硣
룬ŷݻһعˣǳԪ˼
ʱԪɫ࣬һվһӵĸ˵ѪӰݸ磬һѪӰݸҪǵּڴ˵һÿ캰ּʲô
Ѫ֮Ӱݸ֣־±شӡӡӣȻֻĸˣˢˢģڼʮˡҪǵ°칫ϺãǼ¥ֻ϶
ò˵һ⣬ŷݺ⣬һֱڳԪŷݶܷģԻ㣬ѪӰķչҲ÷İ취ûи档ûҪ˵ԼĴڡ
ŷݷԼʱ̴ѪӰּһ֣ò˵϶ǳԪ˼һȨ˵µľԼ£ֻ˹ܣԼرʱȴ޷ֱָӣһܴļɻ䡣ٽôû뵽ԪѪӰԼŷݵģԼֻһָߵݣźһּĿıŷףѪӰŷݵġ
ǳԪģҲǳԪ˼˼ŷȫܵˣҺ⡣


916 ׷ҵףһ
ŷݵͷǳĿ˳Ԫһֻۣ˵һ֣áðܶ࣬ŷû˵Ԫȴᵽ
ɳϣԭȽŷݵǲżˣʳԪ䣺ô쵽ˣ
ԪɳϺٺһЦݸ磬ǻ㻰˼֪⣬̨ǱûɶҪ飬ҾֱӴˣ豸ˣɵֱӿؿгǾˡ
ŷݵͷԭˣ˵أôûСʱǾ͵ˣԭؿг豸ûɣ
Ԫڰ֣û⣬Ҹʶһѣߺţɵľ͸㶨ˡ
ЩŷݵȻǵģҲʣƺԪԼҪЩ鶼ú˳
ݸ磬ʲôԸ˵ɡԪǰŷƺҪ£ǱԼĴ֮Ҳûпڣֱˡ
ŷݵͷǺãھ˵ɣʵԭǺżģϾóҲҪʱ䣬ڿӦñ˳ŷݿѪӰԱ״̬оԼҪáȻŷԭ̬ûˣû̫żȷʵܶüëҳǿʼԪԼڳѪӰԱʼ顣
ŷݽĺϸҰԼһЩҲˣʮӲ˵ꡣ
ŷ˵֮󣬳ԪΰһۣԪ˵ݸǻɶõźֶΰѹ˾˵ֻһźŸˣݸǽ⣿
ŷһʳָ˰ڣҪҪ֪Щ˾ֻźȫεԷж˲١ֻҪЩˣȻЩҲûˡ
ԪʹͷݸģֻҪԷڳǽұ֤ʮСʱȫ֪ԷλãʮСʱڳϵĸݸϢ
ܺáûҪҰæĵط
ֻҳĻ˵ĻͲҪˡԪ˵
ŷ׳Ԫ˼ţֻȥ˾ˣʲôֶζԸЩˣһʱֻҪڰϱˡ
УݸûԸˡԪվ˵
ŶߣҪҰŵطϢ𣿡
ԪЦҡͷˣסĵطϡŹֵĵطұϾǵһμݸ磬ԲŴ¶棬ʵǸڰУѪӰֻںҹУݸ˵ģһֱִС
áŷû뵽ԪԼĻִе˳ףʱԼȷʵ뽨һڰΪԼṩϢ֯ڿǻ㶨ˣƺԼӦüӴѪӰͶ롣
ŷأͻȻ߳ſڵĳԪ۷ˣ̶СĶŷǰݸԶ̶ԽͨϵɫˣɫǶһճɵմڶڡⶫԺǿҷΧֻҪУǶͨѶ
ŷȤĿ⣬ʵⶫģ
Ķ˹عġԪƺ⻹ԺΪӦ÷һЩ飺ʱһס
ѹ֣ŷݱֱ΢ϤĲϤˣȻֻܶ࣬ڲͬʹòͬԴСĸãҲȫôáСзźãУ֪ˡԵһŽ·档
ŷôһ˵ԪŷĵˡųԪ֮ŷݰ̶Сһմ˶棬һմ·档
Щ֮ŷȫǵϢˣֻҪԪǱϢϾͻᴫȻԼжˣ뵽ЩŷֱӼſڰ칫˯ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ŷݱ㱻һˣ֮ǱѣΪԴǶǸ΢͵ĶʱԪĺ
ŷݸϽ˵յˣղϢʲô˵ɡ
ݸ磬ڰѼŴ¥Χźţźŷ䶨λλȷطһطǼſߵ·棬Ӧװźװą̃Ǹ״࣬ΪװֻλһſȫĸһԼλ֮󣬷ڼ¥ĺ滨԰СļɽӦûһźװã⾭ȷЩװöԶģҪ˹ֵءݸ磬ЩװҪų𣿡
ŷ΢΢˼һ£ǵ˭Щź豸ŵģܲ鵽𣿡
ǷֳжС飬һȷЩźװźģΪЩ豸ݣǻѵ绰ݷصһģȷȷ֮ͻ֪ͨݸ硣
ŷݰͷȲҪˣʱԼñ˲ǼǰежֻҪǵϢĲãҪöı֪Ӧɱ֡


917 ׷ҵף
ԪٺһЦݸ磬ЩģİɡϢϵԻҶ֮ŷݿһֱķָղԼֻԺʮӣʮѪӰô࣬ƺһϲŷݾ֮󣬵ʱѪӰͶ룬ȻЩҪԪ£ЩǺ󻰣¾ʱ׼֡
ʱŷߵ绰ˣһͨͷ˷ܵʵݸ磬üĿˣ
ŷЦЦôͻȻôʣ
ˣղ˵һֵˣѰ˼ӦݸģˣӦ˰ɣԸϽˡ
ϢͨúϢʲôȥϢɡҪû¾Ĵת£жһ֪ͨ㡣ŷ˵
ǺãݸʵǱıҲЩˣоʹϣܸܲҴʲôʱ۾Ͷ֣ӵü˳۵ĿŷݣҪίжί
ŷݱӵӶЦˣһˮ˵ĻĻϡɣΪǰԪ˵ʮСʱʮСʱ֮ڣųԪ䲻Լʧŷƶһ£ĻǽϾʮСʱˣĻϡ
һʱ˾񣬿ŷݣģ
ŷЦеĵͷģʲôʱƭ㣿
ٺ٣ⲻңҲѻĺܰ˵
ţȵǽ޵ʱ򣬻֪ͨǡˣǱôŷԭȥһ˵ģΪԭҲûȥȻ֪Ǳûʲô⣬˾˳һ䡣
ҡҡͷǱߺܺãûʲô⣬ΨǸһ绰صºܶҵ⡣
ŷݵͷţǾͺãȥϢɣҪǲϢڼĴߡ
õݸ硣ˡ
뿪֮ŷݿ뿪Цһ£ʵҲȫӵ飬ԷûֱɱӡЩˣЩеСֶΣ绰򲻳ȥӲƺûãʵ˱
ŷվ΢΢˸ԼӦ˯һõ״̬õġ
°칫ҲΪŷ׼ģУһǼֵƵĴ
ۣҲܶ࣬ŷݸо˼ˣȻЩѹʲôǱϾŷҲˣܸо۵ġڵ°칫ңҲûкõĵģһӷɣ˯ˡ
填ĵ绰һӴӴһǽϵıȻʮһˣû뵽Լһ˯˯ôʱ䣬⵹ټˡ
绰һǳԪģϽǱ߳Ԫ˰컹ŷݵĵ绰żأŷݽˣϽ˵ݸ磬ȫ鵽ˣʱԶ֡
ţŷݵ˼е㲻˼飬Ԫȫ鵽˵ĸȫжԼߵź豸
֪ŷݻֹԪҲӣݸ磬Ҳ鲻Էĵϸȴ֪ǵľۼأָȫ
ŷˣãȥ㣬
ԪЦһݸ磬ȹҵ绰ҸͨѶвǵ绰²ȫŷԼﻹгԪ΢ͨѶأԪǻŷĵûб绰ȫˣȻֻ롣
ҵǶˡŷݺٺһ
ղͨѶﺰݸ磬ݸһֱûػźֱĵ绰򻹴ͨ绰ǡݸ磬ҹ˰
Ԫոչҵ绰оʹԪݸ磬𣿡
ŷһ˵ɡǵ绰ղ˵ͨҸղ˯ˣû
ֻܼźŵĿɲֹһһֻź©ʧʱ󡣡ⷽԪרңԸŷݽһ¡
ԵӷŷҲѧûԪôͨϾרȻŷҪһǿ˵ȥ㣬鵽ĸҡ
ݸ磬ڲ뿪ط㡣ԪЦ
ֱӶ˵ɡŷ֪Ԫڼز߿Ҳ
ݸ磬вУ칫ҼǵдɣȻô㷢ȥȻ㷢дӣֱӽˣģĺ룬ΪϱȽϳҲȽϸ˵©ˡԪ˵
ǺãھڴߣʱԽӡŷݲƽϡ
Уô˵ˣݸе·֣ǲȷȲˡˣ㶯֮£һʱ˵
Уæġ
˹ҵ󣬴㷢εεΡ˵д淢ŷһδ֪룬֪ȻǳԪ˵ģ룬ַʽŷҲᣬҪԼֻһ½գֻӡʼٵĴӡһʮֽĺ֡


918 ֣ϣ
ŷųԪϸ֮ŷһ뷨Ԫôܸô죬ôϸʾԼȥѰҲûô졣
һϸ˵ݵ㣬ÿݵλãΧһЩҪصȫܵĺϸעЩд󲿷ɱ֣һСֲȷݣҲΪɱַġЩ˾ܼźµĵжˡ
еĵӣŷݿЦһҪȷԪ䲻ŪԼŷĺŰյĳԪ䵽ҹˣҲôϸҾƾԪˣЧʾҲȲϰɡ
ҲЩˣ˿ڶʮ룬׼׼ͿֱӶˣʱʡ
ŷð⣺ҵ뿴Щ˵˭Ļָʹңһڵġŷ绰ֱӴӣԲĺͨСŷݷԼֻܲȥӵĲͨ
ѵǳԪ˵ʱʱ飬ŷðһ⣬ƺѯʵʱ򣬵ʡŷȲҪȥЩ쵰Ū
ֱӰߵ绰㻹ûϢе飬˭ˣһظߵ绰Ͼ¥ôӲ֪ȥˣҪӻǵղС
ߵ绰ӵ߱ˣǱӺԻû˯Ҿţݸ磬ҵϢأȵˣϷȥˣǲǿжˣ
ԣϵͨ绰ȥһ׼áǼϼһԷ⡣
ϡڵ绰Ǳ˷ܵĲС
ŷڰ칫ţеǳԪŵڴ΢΢һ̣طһ
ò˵ӻٶȶܿ죬ûʮӣֱ˳ŷǰ
ݸ磬Ҫ֣˯һ㣬Ȼǻļ˭Ҳó
ŷݵͷǰʮˣ֪˾ԲʹЩˣѯʵǴ˶ˣ
׵˵һˣȫһʮѵģݸҪǾòڿԴ绰ڵ
ŷݰڰ֣ˣЩòˣ˾˶࣬һ㹻
ǾͺãЩСֶӳݸ硣ͷ˵
Щ˲һЩףųɶǰϲ£ŷҲȽϤ׷׽еݸ硣
ŷݵͷΪʱϵҲīֱ˵ǷֳֶӣҪطȫɵȻץġҪСģЩɱֲ֣ǹΪʲôҲϵԭԷ⡣
˵ŷͣһ£ʼ˵ʮ˵ǵĴ˾Ƶ꣬Ǿķˣץץץֱɱ
˵ŷݰһֽݸֻֽŷݳĵһݵĵַˣɱ֡
ʹͷãݸһ㶨
ŷ΢΢һЦ̫ǺܷĵģҲռơ
ȥɣ֮Ҵ绰ŷ˵
ͷҪתͻȻݸ磬ҷǵ绰ǶʹͨӲ
ŷݻӻ֣ȥɣʱ绰϶ܴͨ
һŷô˵֪ŷݻţû˵תˡ
˷ܵĿŷݣݸ磬ȥ
ŷ´һӣżӲ˰ɣ
һ⻰ϰظĵ죬ݸ磬ҷ־״
Сò㷢״ȥϳǵͷǵַ;ķԼˣϹأץץץɱҪ󶯾Ӱ쵽ˣϾϣ첻øǱ˵עӰ졣ȥľƵܻȽϿտӰƵˣðƽͷģȫǾ¥
ʮ˵ݸģұ֤áʱһ¡
ŷȻ˵ӣʵвԲӴӡ
ִʮˣʣµĻһСֶӣӳǱ
˸ȥһطһطŷԼ
ͷõݸ磬ȥ
ϻ·붫··ڡŷ˵һ䣺ȥտ
һֹǸطϰĹ˾𣿡ϰĹ˾ȻµĹ˾
ûˣطȷʵµİ칫¥Զж׵ľ롣ĿǸطһտ̯
˵տ̯Ͼýʵȴŷѡλеտ̯Ҫԭ򣬵һڳԪϢ϶տ̯طصעʾ̯Ӧֺǿطɱ֣ȷݵʱӦǻ㱨Щ˼Զտ̯ӵľݵҪαŷĵطǾǵطºܽ


919 ֣£
񽣳ŷݷǳеľãɱֲƽ޹ʵѡǸݵ㣬տ̯ĺô¶죬ܹӵǰ칫¥
ԷʲôĿģŷݲ֪ȴףһɱֿʱ򣬾Բк¡
ȥ֯ãð˴ɢҲҪ̫ˣҪڹؼʱ˷ˡŷ˵
ŷݵһʹͷݸ˼˵תˡ
ȥˣŷµͷһ£·˵Сյɣ
ϴСݸ磬ڵôˣ
ţѾ˳ˣṩλã˸Һúÿţʲô⣬ûзǰңҪʱⷽʽǣҪ©Լ𣿡
סԪĻش
⣬ֳɹҲ֪ͨ£׼ȥṩǸտ̯ط
յ
ŷݷԸˣû¥ų¥ȥ
¥µѾˣŷˣһָС˵ݸ磬ֻĸˣȥŪĦгȫɢЩطΧؼʱʱ
ãϳ˳֮ŷݸ˵֮Ҫȶ֣Զͣ£ȶϣڶ֡
ڼʻλϵͷҲ֪ԼݸȥǸտ̯رҪԼȶ˵ܴݾߡĸȻݸͷںλĸ˵
Բʧĸ˴Ӧ
ʻŷ˵ݸĸұȽģصĸ˵ϻ¶һ˿˼Цݡ
ŷݻͷºĸˣ׳˶Ǹ첲ϵӦɢȻȽۣӦڱȽϻ֡
ŷЦſ򣺡ǣ
ٺһЦȷʵô뷨ŷݿˣе㲻˼ŷҲǱˣǸŷ˵ɣǰʱݸ粻ڣ׸Ҵִ˼СȻʲô⼸СӱʵںãЩ׸ѵĲ٣Ѱ˼Ǹһѵһֱû˼׸˵ϾǺ˾ġ
ŷ֪ǺЩһЦҸ˵ɣǸһѵǣġŷ΢һ٣һûȺǿľҪλ˵ǰһѵЩ󲿷ֶȥ˷ֹ˾ˣʣһЩʺϵģȻȻҪˡ˭Һˡ
ŷô˵ͷǺãһǵԿءǼúллݸ磿
ллݸ硣ĸҪԼȥѵʲôģȻԣǺ˷ܣһ˵лл
ŷ¶ЦҾͲ˵ˣǽȥѵȻǺ£ҲǺܿ࣬лһ̫硣
ݸģû⡣˼ҺЩ˻û˵ȱ֤ˡ
ŷǿˣǴϲ⼸СӣڿҲ޿ɺǣ˭ûԼϲļˣͬ顣
ŷҲţڱ˻⣬һ·˵⻰һ㵽Ǹտ̯Զ
ݸ磬ǡָԶ
տ̯Ӿ·ߣΧٳͣǣһ޴տ¯ӹཹཱུð̣ϰӼϯٷԱæµš
ŷݺǺһϣͦæ㿪ȥĸȥԵտڶ¥ͣﷴûɡ
ŷ⻰տ̯Ĵ¥һֻۣڹ¡˵ʲôҲûݸ㶼ܿ˵һ˵һ߷ӻĳտ̯ȥ
ΪʱðҹտĶһЩҹϰˣȻеģŷݵĸһҲûտ̯ӵעʲô
һλ£ŷݸߺȣԱԱ
λãʲôҪæ𣿡һ˸ӴŷԱװܵŷǰеӲĻŷݡŷݵ̬ȵû⣬Ϊտ˾ţƺģȥˣŷûʲôɣֻЦŷûʶˡ
˵Ҫʲôûû㡣Ͻò˵ֵ͵ģָֻŵĶǸԱ
úúãԲλǲ˵ɡǷæȥһݲ˵ݹ
ŷݷֱ˵㶫֮ǷԱȥæкˡ
궫ϲˮŷݿ˿ˮʵкò𣿡
ϲˮȻӲߣɺ׳˶ʻ¶Цݣⲻȸ߼꣬Բˮֵֻģ뼸λ¡ͬͨе㲻Ǻ˳
ˡŷе㲻ͷĻӻ֡ȵ֮ŷݿ򣺡ʲô𣿡
ͷ֡
أ
룬ҡҡͷǵġ
һ˵һ뵽ľǽǣŷݣǵģ
ȷղҷ¥оѻ֣ƻб䣬Ȼȳԣ뿪¡
ŷĲУԼôҲ۵ģڹ۲ܵ黹ѧģôھһĨڣʲôѻֶŷô˵϶ȥɱѻ֣ʵҪ𣿡
ŷҡҡͷ


920 ստ̯
һӺŷٴγտ̯λǰ뿪һѾһ£Ҳãڻû߽˵Ĳʱͼװε˼ǲ񻰣Ǽ椾ˣң磬ȻҳԸӶԱˣ
ҿǻãȥ㻹ڱŸ˰ɣϵĻӦһ֪ŷڴտ̯ˣ漴ת仰ˣˣϽȾưɣ´μǼ椣ֵǺúһپˣ
ŷεҡҡͷξɾµ˲䣬Ϭһ۸ոǸߴķԱ֣¶˲м·ԼǸɵһ㡣
ŷȴտ̯û¶κ飬һֱô࣬ȴʱĴĿˡ
ƾ̯飬ŷݾٴȷ˳ԪϢ׼ȷԣҲ࣬ȴ֪ŷݵȫ̼ƻڹĵ¥ѻֵ
ˣŷݼװ̸󣬱ʵݸ磬Ǿѻôˣ
⻹𣿵Ȼȥˣŷݲ÷ĻӦһСΧĻӣˣҲ̯λʲô
ٺ٣̫ˣЦϵļ޷Σеһɸɾ̲סˣʵݸ磬ȻѻѾˣǲǸöˣ
õȵȣǱ߻ûϢŷ˵Żһתһ飬ȥǼ椵鷳ˣң
ȣҲƱģĺһֵܣҲţǶڵȴŷݵֻҪŷһ£ǾͻжˣǵľһҲûɡ
Բεľϣڷźü̿⣬ŷҲ˳࣬ڴڵĳţԵ𾢵ʱ΢ͨѶȴ˳Ԫݸ磬𣿡
ţŷݳһЩȡ
ݸ磬ɵǴ˾ƵѾ˳Щһﻹ治ɵʮָɴ࣬Ҳûо˾ƵˣԪĻгͣҲżָˡ
Ǻǣ֮е£ŷֺǺǵĻӦţƱڡ
ˣݸ磬ЩźλڲǵǱٲ𣿡Ԫٴδ
ϳǱߵ½ٶ֣
ţã
֮ͨŷݱµȴʱĹ۲ţ䵽̯ʱŷݷЩ쳣ˣΪ῾տһˣ̯ȴտ߲ܺԶ绰
̯ŷݸоԣҲ˼һ£˹ȥװҡ£ųտ¯ǰȥ߽֮ѡһЩտȻ󻺻࿪̵̯˹ȥ
ŷݵĽŲͣҲЩƮƮĺǺȾƺȶһ㣬ңͣҡͷȫǺˣ绰̯ס
һôСҶ϶ڽܵ飡ŷзֳֹ̯ᵹ
ʱ̯Ѿعͷ˫۴ŷݣûκα飬ϻڽʲôŷݼװЩĿĽŵǰ
̯ŷƮƮȻĿԼҲŤͷǰȥϻ˵Żɾת֮ʱŷѾ̯
ȻڽӢģŷһŭȻû˵ʲôȷ̯ڽӢģˣŷݾٴοɽŲոƶ΢ͨѶȴȻ죺ݸ磬ݸ磡
ͨѶЩУŷݴгԾҲòװԺӷ죺š
ݸ磬˾Ƶ߳˵С⣬ɹжĹУȻһ˴̨ˣҲ֪ͨǣѾ׷ˡ
ŷҲЩ޷ƽˣתȥȻѹȻˣ
ţǵģңеֲܵñӻ죬ԣ㿴ҪҪҳְæԪҲżּС
֣оУɹȥʵû취ٳ֣Ҫעⰲȫϵңŷ˵ɿ½ǣַŵ·ȡ˵绰ɫҲЩأһ˫伸ˡ
ʱ绰̯ҲŲʮֳأŷݸͨе绰Ļǿ̯ɫԵЩ԰ףֲ԰Ǳģŷֻ΢΢һ£ͽеĵ绰ٴбһ£һ绰ơ
һ̣̯߹ߣ̯߹˲䣬ŷݶˣһֱ̯ϥǺֻ࣬˳̯
տ̯úһ֣ɻ䣬ͷֺϮʱͷҲصľһ۰˦󷽡
أ
ŷݵĹ˳ɣ̯ҲһҽУı۰һҲŷ˿ȥͬйƤһ㣬ڵأδʧȥֻǱŷݻ˶ѣŷֵķִҲյúܺá
ϮҸϽһҵӸղλߴķԱźҲȷŷݶֵˣֻȻٽ˳Լȴŷݳ˹
ȻԱŷݵ˲䣬տ̯ѾˣȺʱɢңտ̯ˣҲϵ飬ͬӴܣǣҲͬһʱֳء


921 µĵ绰
ŷݶųԼĸߴԱŭһڷԱȭͷӽԼһɲǣһͬʱһߣ˷ԱĴȣʱ˺
ȣԱŭһȶΣϵŭŨܡ
Ȼܳһţŷݴ˵ţҲһ㾪ȣɱֻеʵȻһ߶϶ԷĴȡ
ߣԱһ˲ȡһָСذף漴ٴγŷݳ
úã
ŷݵȻһ䣬Ҳٴһһֱ𣬽žһշɱִ벻ıݲһԴ
һ֮£ŷ˳Ƶ£ٶ֮죬࣬ڵµ˲䣬˫ֺݺץס˷Աһ˫Сȣһ֮һˤҲĶ֮·һȦ

еķԱѾŷҵڵأƳͬʱָذҲû˷Աؿڡ
ŷҡҡͷŶķԱ¶һΣ²һ㡣
ŷݵĿɨһܣߵˣ˿̶⵽Χˣ⻹зɢܵĶʮˣѾսսҲһߵ
Ҫ򵥣ŷֹһδȥЭսΪûҪοЩֵܵսʶǿ˵ԵҲ߰˳ʤʣοôһսˣŷҲûκιǡ
ŷݴôһִ񣬲¶ˣµˣԣŻᰲôˣȫԷһ
˿̣սѾҲܵŷݵǰ˵ݸ磬һﶼˣһжʲô
⻰ŷ΢΢üȽĸ˴ˣ̯͸Ҵع˾ȥɣҪ
ǣݸ磡ûκˮӦһתŰţܿ죬İ¶뿪ˣսӿʼ룬ҲһֶӶѡ
ŷҲ˳Լ˾ĵطʻȥɳ΢ͨѶһδ˳Ԫݸ磬ץסˣǸбץסˣ
ţ֪ˣҲɣˣЩźŵĻҲȫɣŷݲ䲻ȵ˵š
ǣݸ磡Ԫ乧ĻӦһû
ͨŷݾͽ΢ͨѶȡЦһⶫڶŻ治
ͬڳϵҲŷݵĻдһڸղž֪ŷ˽ֻ֪ͨŷͨ˭ҲûʣףЩ鲻ԼʵģֻҪԼŷݽˡ
ʮӺŷѾԼĵ°칫ڣ칫ˮûüһڣ绰ٴˡ
ó绰һȻ£ŷЩ͵ˣҲͽͨ˵绰ιشŮá
ŷݵĻδ˵꣬¾ŭڵĴ˵ŷݣЩȥˣôң֪֪ҹ˾ˣ
ŷ㶵𷢻òã
ߣܲǲ֪Щӣҹ˾е绰ͨҲӲҲˡžľ˵һѻѵŷݣֺ߿ࡣ
ŷҲֻÿЦЩӲùҲûдµ߶һͨȴ쳣ת˵ˣ
Ǻǣ˵ôоң
Уʲôʱˣֻ鲻ôöѣУ˵Ĺ˾Щ⵽˴ѹԣЩһֱϵģɸϵ㣬ңҹ˾Ҳر࣬һСľͿҹ˾ܲɳܵʧˣҲû취Ĺ˾֪㹫˾ôˣµû࣬͸ղȫͬв
⻰ŷ΢΢ЦЦ˵飬ҲŷõǣͨѶָ󣬵һ뵽˾ȻԼŷЩܳ˵İɣҹ˾ûµģھڹ˾ڴѹҹ˾㹫˾ˣҶѾüĿˣ⣬һЩܵͷġ
ô˵ҹ˾ͨѶָҲɵģµЩˡ
ⲻǾ֮ͶѣֵһģлңҳԶٷҲŷݵĻ˼ֵ٩ζ
УҲ֪ǫ飬治֪ôģô飬ȻܿЦ
ǺǣҿûЦ˵ĶģʱˣҺúóһٰɣҶشŮֿʮĵģŷݵĻɴЦ⣬˵ֻһתˣشŮ߻ûæһˣû£Ҿ͹ˣ
ðɣæɣҲæˣ˵ֺȻе˵һ䣺ȵȣһ£ǡԺشŮˣҲϲƺ¶ԣ
µ˺ͱúСˣ˵⻰͹ϵĽ绰Ҷˣŷݵ٩ĻᶼûУŷҲûټ٩˼ԼţɶĻ˶ݵĳ˼
ȻҸĳƺŷ̵ֹһֹסЦݣ̧ͷ칫ҵˡ
ڽӵ绰ʱ칫Ѿ˺ЩˣǶûŪҲûдŷݽ绰


922 ⿽
ŷɨһܺսĿ䵽һİ˵ϣһˣֻǱñˣҲýʵʵģ춼ǱϵģߵԼӼˣչ¶Ÿ˵顣
ݸ磬εдһ̨ˣԣԸκγͷָű׵˵ţǻŭ⣬ǺһִģǱһҲûУԼ߷£ҲҲס
ԺжСĵˣŷԴ𱸵˵һ䣬վߵԣۣͶ˵кտ̯ǼһһģǼһѾ鶼ˣԣоûбҪˣ
ǣݸ磬֪ôˣӦһץסеļ׼ߣɰиŻˣæ˵ȡȵȣǲңҪɱ𣿡
еĻ˵òҲȫֻǣŷ⻰ȴûУ˵ŸʲôϽϳȥι
ǣٴεͷ漴һ칫ȥֻЩɻ󣬿ɿŷһ࣬ҲͲҶԡ
ҲеϣϽ˵ҡܼŵҪܣֻҪǷŹңҾͿԸǣ
ǰвκˣҪıЩ룬ֻ鱨ȡԼ˵ʲôصקȥ
ȵȣŷݽסܵǴһ˿׾Ц
סˣҲͣ˽ŲͷľګĿŷݣȻʲôŻӦһݸ磬ѵҪ˵ҿǰιˡ
Ҳ˵ģҪǵһĻܣֻҲ֪˶֪ҲҪӦŹҲУеЩˣϵľҲŨС
ãҿԴӦ㣬˵ĻûмֵҾˣȻ˵飬ֵܸߣҲŹ㣬һǮԶ߸߷ɣŷϰϣӴӴ˵š
ȻʱȻ߽˰칫ңһίĹڵϣʱЦ˵ţٺ٣ݸ磬һǸ̨ߵĻ쵰ɣ
ţŷݵ˵ͷת仰Ǹտ̯ϰ壬ûУ
һ⻰Щˣ׼ѯʣɿŷһӣҲʶ⣬˵ͷţݸ磬Ҿ˵µģǼһѾˣһתһǮ
㶯̫ˣһһ£ˣŷЩ̾İ˰֡
ŷôһشеʯͷˣ֪ԼĲ²ǶԵģּæ˵⡭ݸ磬ɲܹҰԼ˵ģֻҪǼһ˵鱨ʵȷͷߵģԡ
ˣ˵ˣŷݴĻ漴תͷһŵе˵°ɣ˵֮ǰҪȻҸղ˵ˣ鱨ãһһǮ鱨һǴģӦ֪ң˵İȫҲѱ֤
ģұ֤˵ʵ˵ֲһ䣺ǣϰҲҪ˵㻰
ϻ࣬Ͻ˵һԵŭһһš
˵˵ĵͷ˵ţҪ˵ĻܣʵǹܼŶ³飡
ŷһ˵죿
ţ˵ľǺ죬ңǴ˴εжҲǺ·ģҾж쵼ߣҶߵϤԣܼž͸Ұһһֱǻжɱ֣ҲǸղ˵Ǹտ̯ϰ壬ҳµʱҲ绰ˣѸٳˣֻû뵽Ƕ죡˵ţָࡣ
ȻеĻһ䣬һһţŭ˵Щûõģ㲻˵Ҫѵ
վȥŷŭһֿе㲻ýţ˵Уӣ
ЩɳͷԵĵ˵ͷΪֹûŪô£ֻʱҲѯŷݣֻðŷݵ˵һ¡
Ƭ֮ϣһϵľⲢûʧҲҶ
ˣ˵֪Ķ˵ŷݿϰϵ˵һһ˫Ҳŵ˰칫ϡ
ǣе˵ͷεҪʵΪ˴ѹϼŵĽ˾ܼţǵҪĿ꣬ɺ˵Ǻ˵˵ܼϼкĹϸԣҲܼŽпƣĿܼųϼš
ŷݵѾ¶˾ɵɫлڼ˵ţʵǵҲܼ򵥣ҪǿϼڽĹ˾պ˵ǣһȫ˵ֻҪǲϴѹϼڽĹ˾ϼŶҵģʱŸаϼţ


923 ԭ
˵ﻹ̾һżʵ˵ҪܣڴˣҲǺڲ߻ԸϼţҲڶԸϼŵһӶѣҲǺܹؼģûϼŵֻҪߵЧﵽ˺ҪǺͻϼŽдҹϼŵзֹ˾˲ֻҪǵɣͻжԣҪҲܸߣҲϣܾ촦顣
ǺǣԭˣŷݺǺһЦж¼Ҳ˴˽⣬ǣʵڽߵҪﵽʲôЧŻϼŷܹ
£Ҳ˵˾ı׼һϼڽҵȫֹͣӪڶҪɱϼŽ˾£ĿģǸڿտ֣ʵǱΪɱ׼ģЩӣ˾ĴŶûгԣҲһֱûлᶯ֡һһʵĽš
ŷԺкȻĳһͷָϽ׷ʵô˵ֻϺˣ
Ҳ˵׼Ҳ֪ôģ֪żһֱǵȣҹҹζ࣡һĻӦһ
ǵĹҵĳĶˣŷݹЦкǸˣΪЩѣȴû뵽ɾ͵õô鱨ŷݻЩǣʵֱӺͺϵİɣ
ǣ
ô˵ʱܸ绰ѯˣУϵ飬֪𣿡ŷһ䡣
ܣÿ춼Ҵ绰ߵڽϷ飬ûиߺ죬ҲûʱʱҵĵһӦǸտִ̯绰Ӧң֮ͨҷһֱһڸңʹҲκζһǱλϴץסˣ
˵Ż˿Ȼָֻ˵ˣֻŷ֪˭ˣǲ֪ģǼ˵ԣҲҿ϶Ƿ֪Ϊִһʮˣʮ˰̨ܼļһˣҳ飬Ҳ϶ϱģҽǱǴӶǴ˾Ƶץģط⣬ϳǵͷһݵ㣬տ̯ԣҲ֪û˰ϱˡ
ŷһ㶣оȷʵһؼ㣬鱻֪ˣԼеļƻʵʩǣŷѯӡ
һѯ֮ŷһ˼տ̯εˣһպöʮˡ
£ŷݻ϶ϢûбȥģĴȥˣǺпܻǰһʴˣŷɫһʵڵ˵֪ǿ϶㱨ˣ
ŷ飬һϽϴϰ壬Ҿûиߺ죬֪ˣǿܻտ̯ǼһҪ죬ͱһϱ
ãҾһΣ
ллϰ壬ǲǿˣ˵Լ˵Ļ
ǺǣôУһû֤ʵ˵ЩαҲģŷݾһõˣֻҪṩϢģҿ϶һǮߵġŷݺǺЦ
ܼŵŷݣжʱһ첻¡
𣿲ⲻص㣬ڵصҪαŷݵǿӲȫжͷ
ţܣ֪Ҳ˵Ļҵ鱨ҲģΪЩģ
Щǲģڻҿ϶ԣҪ֤飬ֻҪ֤ˣҴӦġŷն˵ţҲڲԼļƻ
мŷôһ˵ҲŲ³ŷ˵ʲôˣʵܣҶǲʲôҪֻҪһ仰ҿ϶õģҼܼţҲԸ⣡
㵹ͦʶȤģŷݹһЦǺãȻô˵ˣҾͲĨˣţҪ£һºܼ򵥣Ǻ绰ʲôʱǵڼһ˵Ӧúܼ򵥰ɣҿɲ绰ʱڵ绰©
ܣģ˸֤Բκβģһ飬Ͻ֤š
ϣˣû취ҲûڶˣʵڶҲܼ򣬵ڻǸʱɣھסҹ˾ɣһᰲչʳӣѵڶ֮ҾʵԵĳŵģ
ǣܣһᰴҪµģбϹϾĵͷ
ţˣȥϢɣŷ˵̧ͷ£Ȱһ°ɣ
ǣ͸磡Ӧһתţܿ죬ʹֵܽŶ˵߰ɣǻᰲһģɱˣ
ҲģһжܵΪ׼кʶʱĻӦţ漴ֵ߳˰칫ҡ


924 οٻٻ
и߳ţӾͼеĴ˹Ŀŷݵݸ磬ǳĳôͷתģ˵տ̯ϰôһ£
ⶼûݸһʼթɱ̱ƹöˣ㿴вǽ鶼˳𣿡ЦĿ˵һ䣬ȴתͷŷһݸ磬ҲЩף˵տ̯ϰ壬ôһ£
Ļ£ˣٺ٣⣬ʵҿԻشģտ̯ϰ壬ǽǵжĿ꣬ҲǴˣһ˿ŵģղţҾݸ£ݸĪտ̯ϰûһƣһʶݸļƻҹҪթУԣҾݸһϷȻпûô˵ܡ
ԭҾ˵ղıе죡ЩȻԴ
ˣҲûʲôֵÿ佱ģֻСһѣбһͷ㲻취̿Ҳ϶˵ģŷݺȻ˵ţŲ칫ҵſȥ
ߵ칫ſڵʱŷݲ˵ҿãɱˣ
ݸ磬ģұ֤κβģĵظӦҲڴʱһݸ磬Ǹտ̯ϰôã˵Ҫ𣿡
󣬵ȻҪˣһиصҪ⣬һýһ飬ǺúϢЩҲˣһ㣬ǧػʱǣ
ݸ磬мܴҿθû񫣡һĺսһ¶һڴ
ǺǣĻͻһսԣҪֵҲúϢϢˣŷ˵ţŤͷ칫ž뿪ˡ
ŷ뿪˾ЩɻˣǷ·µʲôɶҿ϶΢һ£ûҲȥѯŷݡ
ŷʵԼļƻ˵ģ־òʱڻȷԼļƻܷʵ֣ˣûиˡ
ᣬŷһĥԼļƻһ߳ʮ¥ٻٻİ칫ң߽칫Һ󣬷ٻٻڰ칫ǰһϣŷݽûп
ٻٻŷһ䡣
ٻٻһ廹һ£һ£ֻҪն֪ͨȴûУòһɽţŷݣеľҲ˲˾ϲͬʱЩ˵ţ˰
ңб𣿡ŷЦЦ˹ȥһѽٻٻ§˻漴˵ѽǵģҲҵİ칫ҴôܵˣҪǳʲô״ô죿
ٻٻ⻰һЦСֽ§§ŷݣ͵ڵ°칫Ҵţˣң˾˴ΣҸģҶ취ƾƣԱ񲻸ûĹ𣿡
ٻٻԴίݣŷݵЩΣףٻٻȫΪԼȫȫ⸶κλرͳһ㣬Ҳ㹻Լػһˡ

ŷһٻٻɿĿٻٻٻٻˣܿͻģʱͲôˡ
𣿡ٻٻ¶һϲ
ʲôʱƭ㣿ŷһ㶣ǲжҿԸ㣬εжܳɹǹ˾ͨѶ豸Ѿָˣ⻹ҪģҪǣжץ˸⣬֪һܵ飬ˣڻȥﻮһ£ƻɹʵʩܼŶǹ˾Ĵѹͻʧ
̫ˣļƻΣ𣿡ٻٻЦȻֹͣ¶˵ǡ
İɣΣյģִƻ֮ǰ˾ڵվɣǧҪŤת˾ľƣң㻹òȥù˾˶ϸִУΪҪܼһ𡣡ŷݴ΢Ц˵š
ٻٻһŮȻŷݲûн͵ϸҲеҪԣ˵ͷţ֪ģ˾ڵ飬ͲòĵģһҪעȫ
úãҵӦ㣡ŷ˵Ż̧ٻٻ򦣬漴ӣСһ£֮ŷٻٻϸＸ뿪ˡ

СʱŷµĹ˾֮ǰλ֮ǰտֻ̯Ѿû˿տˣﲢ壬ȻѾ賿һˣ·ߡ
ŷվԭشµĹ˾Ժв֮ǰͨڹҶϵ绰ʱ˵Լ£ŷЩëȻʹǡ
ôģòĿ˰ɣҲŷݵЦЩˣԺлֳĳ
һŻһȡ˵绰ܿڵ绰ҵµĵ绰漴ָһ㣬㲦ͨˡ


925 Դ
绰ͷܿʹ۵ιô绰ˣòھԴͰɣ
˽ңʲô֪ŷݹһЦżֵ٩ζ
УҡҲŲ˽أҲ˵˵µĻ΢ĳɣּ˵һ䣺˵ɣô绰ңʲô£
ղ˵ҳԴͰ㲻ΪҿЦɣŷЦ̸һ䡣
ͱˣ˵ɣʲô£ڻкܶҪæģ
ôͲأ˵ģңھ㹫˾Ľֱߣǲţɸ˳֪ˣŷЩ˵ţϳ
ɣҹ˾ߣµЩŰˡ
ǺǣŷֺǺǵЦЦȻģ㿴ôʵˣѵƭŮ𣿡
ðɣҾһΣƭңҺû꣬ţ˵ž͹Ҷ˵绰
绰ۣŮզô鷳أŷֹһԭתŵȴ¡
һһɫȹŮ·˹ŷ翴Ů£ǣͳ֡
ܿ죬¾ŷݵǰʱ¶ȵһΪƭأû뵽
Ҳ˵ǸʵˣȻѣŷʼ磬һ᣺߰ɣȥԶҿǶˣ
ҪȥԶû𣿻Уҹ˾һҴأЩӣ˾һֱԣһץʱ䴦˾飡¾֮У˵Լ뷨ңʼղΪŷֻԶ
ҿΪھܾҵ𣿡ŷЦЦĻӦһʵͦģԼļƻҪУ򣬸޷С
¼ŷôһ˵ҸûдӦ㣬òá
ŷݶʱһЦµĻϣһסµСֳֵһͷȥͬʱ˵һ䣺ˣ£ܶ߰ɣ
±ܵһ֣ȴûѿŷҲûлͷֱľͳǰȥµС˼ֺΣ˵ʲôȴû˵еϲ
ŷҲû˵߳ʮ׺ŷеʯͷҲˣûоܾԼ˵ȷʵԼȻҲԼ£ȻԼǰôЩ˵͸УʼûͱƣҲͻôһᡣ
ڲͬˣȻûȥ˵һЩ飬ɴ֪ˣңŷҲһ˽ģôһСҲǶµСС̽
ϾεжĿģҪϼţȻŷϼҲɰɣܼεĿʼϼţ㷢ٴıʣԼһѣ㲻϶£ԼǮҲãԼȴҪͶȥϼţŷݵܻССһ¡
ŷݵҲȽϸӣң϶ԼҲж߻ȥģû£Լǻϼţ˵ԼϼŵɰɣΪ˱ܼţԼǻ֡
еĸûӰŷݵ飬ţһһһĴŮ»˭ˡ
־һ·²Դŵ˵ţšŷݣҪȥԶ
ŷһ㶵£˵˰ɣǲ˵ҳԴ͵ԣȥʲôط
ɶҲЩˣпʼŷǳԶˣǣЩε˵ţðɣȻôǾҸطԵ㶫ȻҾ͵ûع˾ҹ˾кܶҪҪⲻǿЦģãҹ˾еյĿܣ
µĻûκŷҲܼɵѹ¹˾˶ѾŷƷˣµĹ˾Ҳȶˣֻ»ȫ֪Щѣֻ֪Լ˾ͨѶָ˶ѡ
ŷ̾һ֪ǺżģҲ֪Լʱǲ뿪˾ģǣҲٶˣ˵ûµģ㹫˾һģԣͱˣ
ʲôңҹ˾ҵϤ𣿻УԼĹ˾ڲҲΣ𣿡һ䡣
Ǻǣ˵ͻģҿûпЦ֮ǰҳԶٺóԵĲУȻôҲ޷˵ҵļƻŷݵĻɴЦҲ͸¶еĿġ
ºܴȻҲŷݵĻɵô󾪣ͬʱҲ֪ŷݲһֺеˣŷԼæĽڹϰԼг˵϶¡
ʴˣһ֮󣬻ص˵ļƻ԰Ҷȹҹ˾ڵѹˣļƻʲô
ǺǣƻȻ԰ˣңҿɲǰȹڵѹأǰȹһѹأŷЩθڵİѻ˵һ룬ת˻ϽһƵɣѾòˣٲԶҿɾͻġ
УСһȴֺȻ뵽ʲôæˣûģǮҲû


926 ²
ʲôûǮôȥԺöأŷݹһ˵ʵʲôν
Ҹղų˾ʱȷһûڣ֪ҪȥԶûǮѵҲûǮ𣿿ңŮԷҲɣ
˵еҵÿжǮŷ˵ɿ£Լİͳٿ飬εֵ̯̯٣ܳʲô
Ҳ˰ɣҿȥҸ·̯һ㣬˵ҪôǮأҲǸʡǮˣ԰ɣƤһЦģʮֿɰ
Ǻǣȥ·̯Զϰ𣿡ŷЦЦ
˵ǽһǧŮһҸ㣬ҿǳԲ·̯Ķ඼ù˾˸ģ˵ţȻŷһ£߿㣬˵Ҿˣ

ܿ죬ʱȥ˶ʮӣҵһٵ·̯Щ·̯̫ˣ²ϲֻ·̯Ȼ٣λñȽƫԶĶһЩ·ˡ
·̯Ҳ·̯һҲһСĶҹʱ棬ĲƷ඼һЩ֮ĶҲò˶򼸴ˣŷµҪ˺öˡ
ҪԵĶ˾ڶڵһС£ǣҹ̯ѵЩˣͶĿ⣬ǣûһ͵µģȻ⣬ɶ޷ӹŷݵ
ŷ˵ⲢʲôЩ˶ͨˣ³Ư鼸ۣҲ֮飬ҲûЩҲϰˣܲñ˰۾ϰɣ
ͬʱҲЩڵ˼ŷ˵Ǹƻ֮ϣ֮ͲסˣھʵڿԸҵĿ˰ɣ
ãŷˬӦһҲΪ£ˣҲˣ˵ߵʱҲǺ˵һƻƻ԰ȹ㹫˾ѹأǵðɣ
ֲɵôǵãͱθˣϽ˵ɣЩȲ˵š
ǺǣŷЦЦ˵ƻ֮ǰȸһ飬ǹϼŵĴ⡣
ʲôЩ𾪡
ҸɣģܼŵȨ˺ڲ߻ϼţĹ˾⵽˴Ĵʵ찲ŵģ˾ǣȥΪ֪ҺϼЩϸԣҵңƻļƻԲŸҲһ֣ĿĻϼţ˾ȫ̼ƻĵһֻҪ㹫˾ŲסͶĴ
ŷݵĻľɣ˼˵죿ⲻǺүүгǻ쵰ѵҪԸϼţֻΪ˽˶Թ𣿻УϼֲС˾ҲԸܶԸģڽߵĹ˾⣬ϼ˵ʲôԣҾϢǲǲ׼ȷ
Ǻǣŷ΢΢ЦЦſ˵Ҳ֪ΪҪԸϼţ˵ĵȷʵȻϼỴ̈ʵǿ󣬿һˣϼһ㣬Ǿ㣡
ңʲôϵôˣȫ⡣
⻹ϼŵȨүүүү۵ŮҪǳʲô£үү»ǺͿԳƶϼŷһĴѹܻ߽ǹ˾
ŷ˵Ŷһ£żȻֻһ㣬컹ܶӦģ϶Ҫͬһʱϼŵй˾дѹҲ²ⲻĻҪͶʰܼŵĲŶԸˣڴѹϼŵͬʱϼŸչˣɾ׬ˣô߻ģҲֶο϶ܸͻƿȴԣҵļƻҲҪʵʩ
˵úƵģȻ㣬ܾòôܣܼŶϼŲ£ԣҪԸϼţܾˣ첻ԼûɣЩɻҲȷʵŷ⻰
Ҿ֪㲻ңİŷʹҡҡͷӰȡֻ
ǣҲǲ㡭
Цģ棡ŷ˵Žֻŵǰһֻż˵绰ϵ¼ɣǺµһ¼Ҳǵִͷ죬֮󣬾ͻ˵ˣ
⡭»ɣҲǴ漴ŷݵĵ绰¼
ŷݿµӣ΢΢ҡҡͷ˫¿˿ͬ·̯ĳԶһˣĺơƣⲻŷһЩ£̾Ϣһܾûˣеָоˣ
һ̾Ϣŷֿ˿·̯ϰ壬æţԼĲҲûã˵ţȥ̣
µɫЩȣǵ˵ͷʵûôעŷ˵ʲôר־ŷݵֻ¼¼ҲŷǸʱ¼µġ
µͷŷݱ㻺߳˶Ȼһ߲ûʲôСһңҲڹ·а棬һٶ׾룬ŷݻǳСķ˹ȥ


927 ѵ
ӺŷһЦݳ·̯ȥָ仹һ֧ȼ̣һһ˵ţоôá
ŷݵĻȻֹͣŲʱӿ죬Ϊտ̯ĶиֵһŷݱȽϤģ£鷳
ŷݵٶȺܿ죬ûһ·̯·̯ϰվ̯λǰŶ֮ڣȴ˵һ䣬ڶ֮ڣȴŻװӣȾƵ˶ѾˣȻǱ⼸һܵġ
С椣ǿȥģȻܾң֪˭𣿡һͷʮŭ
ߣ˵ˣڵѣ뿪Ȼѻǵ³ͻܲңµ䣬κС
磬ʲôϽ߰ɣֵǶȲˣһëСӴżֵϷζ˵š
ŷЩȻЩȴ˲٣ΪʲôɱˣǺпܳ£ڵŷݺںˣѣΪ
ŷݻǳ⼸캰һιôΧʲôû˵ڵ𣿡
⻰춼תͷдͷĶһŷݣм˵ӴСӣѲ椵ѣ
˻һŷݻû˵ʲôµЩˣŷҲһ㣬оЩ͵ˣˣϲûбֳ¶һεӿż˵ǸϽ߰ɣҲ۸ǣҵøǣ飬ͷ˻֪ô£
磬ûУСӾȻˣ浱ԼǸˣղëСӶʱЦЦûͣ£ֳŷ˵һСӣҿǲ֪ǶĴɣôҿ۳ԡ
ǺǣЩ˰ǲײĲᣬҶ˵۸ˣȻﲻߣѵҷǣŷЦţȻһתˣڸһλᣬϽҹҾ治ˡ
һŷ⻰Ӿ¶˱ģӴǣɫҪȾˣҵ뿴ô
أ
Цδ£ѾſˣҲɵˣʱ׼֣ŷȴûиǻᣬֻͨͨĽ߳ţÿһŶЩ˵ϥ֮ϡ
ɲǼ䣬춼ſ˵ϣŷݲҡҡͷǹˣȴӲҪǣûа취˴дͲһʶˣϽɣ
ŷ˵žߵµ£ȴսսͷҲһصľˣǶˣŷһ֣˸Ƕ֣ˣݻû¡
ߺŷݲŶЦЦôҸոƺ˧ɣǲԵˣ
УǵʽֲµСŮ࣡¾С췴һ䣬ȴת˵ˣֵƦå飬ǾͲ̸ˣҪ£ղŸҵ¼ҶѾˣ̫ˣԣ˵ĻҲ֪ļƻʲô
ٺ٣֪˰ɣңո˵ڵѣ˭ŷЦЦĶ£Щˡ
죬ű֣ˣҲû˵أ
һΪ˵أŷݺٺһЦȻ㵽ˣҲûȥͱǲֽ漴һеϰ壬ǸղŵĲأôûкð
·̯ϰ循һŻعЩĻӦҪĶѾˣ
·̯ϰ˵ţͶӹڰӷŵʱЩ̽Ե˵ţǸλǿɲԴ߰
ɶŷݵʱ˼֡
ǣǧ⣡·̯ϰЩĻӦţǼСԣҲ϶û¸ղߵЩ˻ٻǵ鷳ǿ֪ܲǸƬһңҲܼǳԣҾ϶鷳ġ
·̯ϰĻʮֺģؼû˵¶һٻ鷳ʱ򣬻ԼС̯ˣԼ͵òʧ
һҵҪˣʲôŷݵл˼ڴȴû˵Ҫ뿪Ļ
·̯ϰ⻰ЩżˣϽ˵ҿǻ߰ɣνһ²һ£ǽĶˣԸߣھ͸Ǵ
·̯ϰ飬ŷѾµ룬·̯ϰˣŷҲܹ⣬˵ּǶһ²һ£ˣŷݾͻͷ˿µ£㿴ô죿ǴأǾԣ
ŷôʣµϳһ˿׾ɬǻӦҿϰҲΪǺãǾʹ߰ɣøϰ鷳ӰԺ
ϰһסˣû뵽¾Ȼһµ㴩£һ죬ɻǲӦţллǣھȥǴ
ϰ˵ţָϽϵӣȻֽΪŷ˴ϻ˵ŹάĻŷߵʱ򣬻ǶһŰԪĳƱ·̯ϰ塣


928 ŰʾԼ
뿪·̯˾Ͱԭ·أŷǱ߱߳ԣҲ˵ԼļƻƻĿľҪɱ˺졣
ζ治ŷһǣеĿϺжͲҾ㹫˾տζҲֻϧҲԲտˣҲ֪ɱǰǲտҵģ
ԣ԰Ǹտ̯ϰˣȥտΪտʦǾͿտˣһЦԺȴ˼ŷݵǸƻ
⵽ý˺Уͨ籨ţҵļƻ¾ˣ
˵ҲǣֻһЩģ˵ļƻ£һǺ첻ô죿˷ʱ˵Լĵǡ
ӣŷЦЦİɣҶԺ˽⣬ֻҪƵվ϶ģͲкˣУҪ֪覴ñرˣȻǰҲ׷ɱˡ
֪Ҫүүնǲ̫ˣңүүҲһĻƻ¾޷ú쵽ˣǵһŬͰ׷ˣڼ䣬ҵĹ˾Ĺ˾һֱҪڸ״̬µòʧ
Һ˵ô࣬ȻףҸ㣬ǲʵʩƻĹ˾ܹܿȶָ˵ǰЩӵʧҲʲôǣָôưոĳ𣬿ǷǵһſԵġŷҡҡͷεĽš
˵ףֻǵģүү᲻ͬƻ
İɣŷݴµĻүү϶ͬƻģΪһҪ죬ңүүľ»ƻϽһЩĽ˼ҿǺ˰үүĲͬңһ˵ġ
ðɣصĵ˵ͷֵϾ͵ҹ˾ˣҵ칫Һ󣬾ͻүү绰ģͬ⣬˵ļƻв𡣡
УǾô˵ˣҪסǧй©ȥˣ㹫˾ĸ߲㣬Ҳй©¾ͺпܴңƻҲҪսپȻҲпҹζࡣ
ҹ˾ߣͲòˣôţһ֪ģ˵̾һ˵ʵڵģҲڴƻܳɹֻҪɹˣϼžһŶӣϼŵķչкôֻһҵڻûŪס
ȻشŮûŪ׵ģҾ͵üʶһˣŷݹɤʵ
ߣֽشŮ
¶ʱһŷݴһимˣʴˣϽЦֵĻصٺ٣Ҵˣ£͸Ͻ㵽ʲôûŪװɡ
Уһȴһ˿׾ϲãһĻӦҾǾºûжĹϵȻĹ˾ҲˣɹףҪԸĻϼţԣȫԳģź´Ҫ취ԸϼŵʱӦòٰĹ˾ǣȥġ
˵˶٣żˣεļƻɹˣ˵ѺҲˣǣҲܼܽŰ⵹ģȻǼŻܴܵĲձ󣬵ʱܼſ϶бģĹ˾Ϳ϶ҪĿˣϾܼܴܵ󣬿϶ûȤϼŶ
һɻŷݵЩΪˣ˵ôȻԼҺܶԸܼŵɣУʮףԼҪôԭΪ¡
΢΢˼һ£ŷݲǿ¶Ц£ҿˣȣ˵ǼƻɹܼŻᱨҵĹ˾뵽ˣԣȫõģУ˵ΪҪϼţ͸ˣΪҲҪǣܼѾңԣǱҪģˣֻ϶ѣ㲻ϰæġ
ߣ㵱СȻңСһˣҲˣô˵ƻģȴϼţԣҾˣֻҪƻĿԳɹҾʹӦһ
Ӧһʲôŷ¡
ֻҪ㿪ڣʲôԣȻҪԼ飬ȻҰ͵̫ȥҿɰ첻ݸһЦ漴ͣ½Ų̧ͷ˿ǰĸ¥˾Ĵ¥
ŷһԺ˲аͷЦٺٵʵ˵ʲôԴӦ㵽ʱɱ𷴻Ŷ
һͷĺˣֻҪҿԼ飬ҾͻӦģң㻹Ҫһ¿϶ĵ˵ͷٴԼ飬ǴŰʾԼһ㡣
ٺ٣ã׼ӦҵɣΪεļƻ϶ɹģŷ¶һ˵ӣȴЩ
ˣѾ˾ˣھȥүү绰ļƻ˵žͻתȥҲŷһټƣ漴ͻ˾ȥ
ŷݿȥ񻱳Ӱһֹո⻰òǰʾȥ׷ɣⲻľٴ밡ѵ̫Ӣˣ


929 ƻʵʩϣ
գ˵
ŷԼ칫ҵϰţлһڵ裬ԺȴյĻ
Ȼ칫ҵűƿˣӣӣԼ
Լõ𣿾Ȼһ𵽣ŷ˵ŷеıӡ
ٺ٣ݸ磬㲻˵ʱпԣסģ绰֪ͨǶ˾ʱǶͷ˯أӺЦЦֵˣݸ磬ô֪ͨˣǲǸƻҪʵʩˣ
ӵĻŷݵ˵ͷţƻͿʼʵʩˣ
̫ˣݸ磬Ҫʲôѯʡ
ᵽ˾ǸģŷЦЦȴȥټֵǣ׼üһ£ȻʮȥµĹ˾
ȥµĹ˾ȥﰡЩɻˡ
ȱܣµİžˣҪסǧţǹ˾ͣ¥Ҳ˽ӦǵģھͰ˵ĵ绰뷢㣬Լϵŷһ˿İţͬʱ·ĵ绰ת
ŷô˵ûٶʣֻǵ˵ͷ϶ĻӦǣݸ磬ھȥš
˵ţתȥȴʱＱһݸ磬Ҹʲô
ŷݰһۣת˵ڹ˾ƻû֮ǰҪٻٻȫ⣬ŪһҲøҿˣǸУɲܳ£Ҳйɿռ䣬֮ƻܲܳɹһҪأԣҪһӶܳ
ǣݸ磬ұ֤ǸУҲ˿ŵģµģһĻӦš
ţŷݵ˵ͷʲôҪ㶼Ҳϵúܺõģһ󣬻̸ҾһǸȻǵ鶼ģܾãʲôûиǡ
ʲôǣҲȥʰǼһӶʱһŭ׼תȥ
վס±ôëëģŷŭһ䣬ȻҲףӲԼʲôһ⣬ǾѾϰˡ
ʱҲһ㶣ҲЩףʵݸ磬˵л飬ôȷĻôȷ˵лأ
ҵ۹㻹𣿡ŷ΢΢ЦЦô϶ʵ˵ģô˵ɣҸǰжң֪ЩһĲ֮أԼ׼ȷⶼȵ֪ģԣҪ˵ĻǼҲס
ǰݸ磬飬һأЩӣһֱܼѹţŪȫ˾Ļ̻̣ȥǲȥһ鶼ˣͨѶ°ɣɺ󣬾ȫָˣ벻ֺͨＱʵ
ȴ΢΢˼һ£¶һɵݸ磬ʵҺ͸һɻ󣬲ո⻰ҺȻͨˣ
ӻͨˣǸϽ˵ѯʡ
ǺǣǺһЦֻǾЩȫᵽһǾݸռ鱨Ҽǵݸǰ˵Ҫһרռ鱨֯ڿӦݸ֯Ѿˡ
ŷݴЦ˼СӲȻô࣬˵Ҳȷ齨鱨֯ȷʵǳˣжЩ鱨Ҳṩģǣп¾ˡ
ݸ磬̫ţˣȻŪһţһǣӷ˾Ĳ˼顣
ڻչ¶ǰԣʹͷɣǴѾǵֵˣֻڲǼǣԺеǻᣡŷݿ΢΢ЦЦԼ鱨֯Ҳ޷Ҳʡôൣǡ
Ҳһľȣû뵽ŷݾȻһ֪֯Ҫһ֯Ƿǳ׵ģһȺɱ־ҪѶˣңҲŷݿ϶Ϊ֯˺ֻܶ࣬ǣ뷨ŷݵʵܶ࣬ȻŷҲ飬Щ鶼ǹڳԪģ鱨֯ĳɹǴ󲿷ֹͶڳԪġ
ʱŷЦݣԼ鱨֯ûͣ̾һ˵ˣˣⲻǼС¶ѣҲǸˣҪһж
⻰Ӻ򶼵˵ͷҲûм׷£ȴص˵ţݸ磬û£Ҿȥˣ
ţȥɣŷݵȻĻӦһҲ˵ͷת뿪˰칫ҡ


930 ƻʵʩ£
뿪ִźЦʵݸ磬ҵڿԸ˰ɣҿǵȲˣ
㼱ʲôٲģңѶǺܴģŷ˵Żֻ沦ͨһ绰
ٺ٣ҾϲսԵ񣡡ֺٺһЦ
ŷûлӦӣǳŵ绰˵ιС䣬飬ôˣ
ݸ磬׼绰ʹˣ㽻飬ҶѾˣ绰С
ã˵һ£
ţСݸ磬ҲǸвУѾˣңҲٴȷһ˵Щ飬ûģȷʵһЩ顣
ʲôϽ˵ŷ׷ʡ
ģеεȻǺֱӰŵģ˵ȴǺĸֻңǰҲִԣɵ˽
Ǻĸŷݶʱһ
ţʵܼŵڶȨ˵ĸڶȨ˽ƣǰͺҲֵˣֻܼ׳֮ƾЩڶѽˣֻǺ̫Ҳûа취
Ԫ˵ȻһתԣεƻȻǺ찲ŵģʵϣǾƵģңһ鵽Ƶָ£ùһıɱҪɱ죬ϧʧˣҲͲˡ
ЩŷݵıЩˣȻµһЩüĿȴûгԪ˽ôϸǣŷʵоʲô飿
йϵΪѾˣǸյģȴԼģңң߰˸ӣȥֶԣҹƵ߻ʲôƻһһûв鵽һᾡµġ
ŷЩˣƾȻˣһ̫Сˣû뵽¾ȻСģȫȨε飬ҵļƻ¾ĴˮƯˡ
ݸ磬Ҳжϣҵĵ飬Ϊĳ̫ˣлΪ϶Գֵģң챾Ĳϣֻ˵һģԣƲҺͺͷϣҲ϶ᶯĵġ
ô˵һ£ŷЩ㵵˵ţƵĵַңȥһˡ
ݸ磬һˣڻ޷׼ȷжƻʲôطţңǲû϶Ƶ꣬ԣҲò飬ڵ·ߣҹȥϷƵ꣡
ţȫȷλٸңҲҪ׼һˣŷ˵ֱӹҶ˵绰漴绰ŵ˰칫ϡ
ݸ磬ոմ˵ʲôôЩסЩɵ۵Ŀŷݡ
㲻̫ףֻҪ˵ȥˣŷ΢΢ҡͷ˵š
ŷݵĻһ䣬칫ҵƿˣ֮ս칫Ҿͼе˵ݸ磬иոսһ绰˵绰˽ƣܼŵĵڶȨˡ
ƣŷ뵽˳ԪĻ̾һ䣺С鱨ȷģܲ
ԣǽƣƸд绰ѯһǵ񣬲ңƻȥϷƵһĻӦš
ŷ⻰ҲЩԾˣϽʵû˵©죿͸¶ʲô鱨ûУ
ЩûУΪҸպҲǼһﵹǲˣһﻹͦģ֪Ҫһԣڽӵ绰ǰͺ˵ˣ˵пܴ绰ԼʲôطȥˣˣҾȰѵ绰Ӧȥ绰ˣҾ͸ϽݸʣµҪôǲȥưɣԪЩż˵ţҲò⡣
ȻŷȴЦܺõȥƾˣ
ʲôݸ磬ⲻǷŻɽ𣿡ͷˣҲǷԵǰ͸磬ôазˣļƻܹʵʩ𣿡
һû˵꣬ˣҲôˣھͰдңһҺһȥƣӦ˰ɣŷ˵Ż̾һ
ţݸ磬ھȥ飡ͷ˵ţת뿪뿪ֿѯˣݸ磬˵Һһȥƣ⵽ʲô˼
Ǻǣʲô˼㲻һֱʲôҸ㣬񣬶ңεжҲҪֵģҪڵһʱסһȺˣȫûлϵˣֻҵļƻܺܺõʵʩŷݵ࣬ûаЦˡ
⻰Ҳʵݸ磬˼ھҪˣ
ԣͦŷЦЦıһ䣺ھټǰϷƵ꣬Ҫסǧܴݾߣ㰲ŵҲɢ¶ţǵϷƵһһŵġ
ãݸ磬ھȥţ˵żææľתȥ
ŷݿ⼱еıӰҡͷһסźú󣬵ң
ãӦһ򿪰칫뿪ˡ


931 ܱ
뿪ŷݸ·һţԼѾȥǹ˾ˣŷݾ͵ʮ¥ٻٻˡ
ߵʮ¥İ칫ſڣվʹӰ칫ˣŷݵʱһ漴һϲܣ˰㿴ȥܰɣ˸Ƶġ
ŷݴһ漴ʵô£
ǹ˾ͨѶ粻ǻָշһ䣬ż˵˵ǻָԪʱ򣬱Ͼǹ˾⵽ĴܲСǣȴù˾ԱϢңǶڹ˾Ϣ˾˶ûйˣԣҾ벻ͨΪʲôҪôôȥǹ˾¿˶þͻᵹյģ
յĻûκοҲί񣬵ŷȴǻһ£漴յļİɣǹ˾ᵹյģᵹգڶʱڣù˾ҵȻٻٻôҲǰҵҪģԣִС
Ҫģ¶һ˼ա
ûھͰٻٻĻУȹЩӣٻٻǹʣŷ˵ţֱŽ˰칫лһɵ۵գ֪ô¡
߹ŷٻٻİ칫ңս칫ңٻٻӭ˹ͬʱһŷǿ¶Цݣ˰
ôˣòհİɣŷݺǺЦ߹ȥٻٻ§סˣڶͷһڡ
ٻٻûκβʣֻЩ̾ĻӦգֻЩģڿƹ˾Ƽ·һǸƻʧˣǹ˾»ܲĴ
һΪʲôأԭ°İɣƻ϶û⣬㣬Ҫ˵˵ƻŷ˵Žٻٻţżٻٻ˵ʵεļƻȻкܴİճɹվûаٷְٰգԣջеģǣҵļƻһɹǹ˾׳ͬʱҵ̵ֻٲҵͿˣ
ңٻٻʱЩˡ
ţΪεļƻҪܼŵܺ죬ҪܵĽµĲҵǵĲҵǺϼֵģΪľ϶ҲõģԣܼŵյʱϼžͻһȥץܼţΧһЩҵҲ϶һţ
ŷ˵ҲһˣҪھ׼ǲܼŵյʱ̵ĺôǣǺϼǹƽ̵٣ǸԵʵˣܺϼŷìܣΪǱҲ϶ŵġ
⡭̫˼ˣҪ֪ܼſɱǹ˾Ҫö࣬ô˵վ͵أٻٻɡ
ܼôգͲùˣǻᵹյģȻҸղ˵ˣƻһյģҲпʧܣҾʧܵĿܻǺСģˣŷ˵ţȻһתˣ룬ʧܻǲܵģԣҪ˵˵ôܼŵ֮ʱǵĲҵ
ŷĵĺٻٻ̸ţҲֻ˵һЩŷ룬Ҫôȥʵʩ͵ٻٻԼˡ
һϯ̸˶ʮӣŷݲ뿪ˣڵܶ࣬Щ鶼ҪȻһļƻҲҹζ࣬ԣҪԼļƻ
뿪ٻٻİ칫Һŷݾֱȥ˳⣬ȻһȥϷƵ꣬ͬеĳӰŵ⣬ˡ
Լݳһ߻һѯŷһЩ飬ŷҲһûһĻӦţȴû˵һ仰
һ·֮ŷȴȻһ䣺Ǹ£֪ɲԣ
ϰ壬ܣͱɷСˣйĻ˵ҲΪ򹤵Ķѣԣҵݺȫһ£һϣαôأ˵ҪʲôҸҲͬ𣿡дһίӦһ䡣
Ǻǣŷ΢΢һЦ˵һһ׵ģйĻͦ˽ģֻһ㣬һֱûŪףҵЩ顣
ܣҸ鶼ģûŪ٣ȥģ˵ףҲһƽˣȻڰ£ǣҲҪнˮģΪ˰£ҵСȥˣٶнˮʲôãԣҸѣ˵͸ˣʵ޹ءеı޹Ҳһֱǿ˵ĻģŷݲĻƵġ
ŷеĻʹҡҡͷû˵ĻǼٵģֻ˵Щûнô˵ɣҾ˿϶ǾģҲ϶٣ԣҿ϶Բ̰֮ǣ΢һţͰѹں鶼˵˳пèɣ
˻һϵļ˶һӺУӸһɻתͷŷһ۵ݸ磬ô˵һ˵鶼Ǽٵˣ
ûûУ˵ĻģиϽһ䣬ѾЩˣȫûиղǰɣңղŵЩȴģȫǱһƵġ


932 ̹
ŷݿе飬εЦЦȴӰȡֻõǰһƬŵеǰһ¡
ƬˣһһŮһСŮеУŮȴһƤŮòѣСŮҲһ˫۾ʮƯ
ƬжʱһôƬ
Ǻǣŷ΢΢һЦûлش𣬷תӣֻƬȻǳԪ䷢ģҲŷóԪһ顣
㡭㵽ҪʲôҸ˵Ŀɶ˵ˣɴӦңҪҵģɲʳԣҶҼֽţҲŹġЩˣҪֻ֣߶˿ţ޿κΡ
ŷݴӷ⾵пеģǿЦżģ˵ĻȻʳԵģҲøʵ㣬ҪΪĶҾͲ֪ˣҪ֪ܲ鵽ǹһͥҾܹ鵽飬ԡ
㲻˵ˣҶкȻŷݵĻҲʮֳˣȫû֮ǰĻңķҲ֮ǰ׼࣬ȫǵصصĻԣ࣬Ϊǻˡ
гһֳ֮̾һżܣǰȻû㣬˵һЩ飬ôҵôҪԸҵֶǺܶģͬʱڵĳɾҲ϶Ĺ֮۳һ㣬žҵĴϰҲûеĳŶȸߣԣҿԸһҪ֪ĶϣĲҪ˺ҵļˡ
ô˵ЩͷˮģŷȴǵĻӦô˵ֺαȥЩ˽˵ʵ˽޹أңȻļԼѣȻ㲢ûʲôѣҿԸ㣬ҵΪֹûоļˡ
ܣڳ㣬Ѿûбİ취ˣһǾ仰Ҫ֪ʲôҶԸ㣬һǲ˺ҵźӣһε˵ţٴǿԼļˣɼĿеλ
ģֻҪ˵ʵҾԲ˺˵ģҪסҪʵŷ˵ţȻһˣһɣǸղ˵ģΪλ˵ϢɱٸңֻΪ˱˵йأһš
⻰жʱһһ£˫۸͸¶޵ľɣһҲ࣬ŷѾ鵽̫飬ԼȥģԼԼӺͺӣġ
΢΢ԥƬ̣вЩЭ˵ţܣʵ˵ɣҸյǹʱһһͨɱֶѣԣʱкüζߵԵȴңˣҵˣҲܲƵİܼŵɱ֣ҲΪܼŰһЩر飬ҲΪҲ࿴ҲΪңβŻҵִ񣬵ȴ֪ʶˡ
ô˵ĹϵôˣŷƵ׷һ䡣
ûе˵ͷܼƺͺ칲ͬģտʼʱǵĹϵҲǷǳģԴӺ콫ܼŵܲתƵ֮ǵĹϵʼˣԺ˼룬ͨһЩֶΣǹҺ֮䵹һЩΥƷıȡ߶տʼʱҲǾľĲЩ飬ǡ
˵Ŷһ£΢˼һ²żô˵ɣܼŵĴ󲿷涼ͨЩֶ׬ȡģȻǹ˾ҲĶңģҲСҪܼǿ࣬ⶼ˶ĿѣҲֻҵܸõһЩΥƷ
˵صɣЩѾ֪ˣֻ֪ƶԺ쵽ʲô̬ȣŷݵ䲻ȣ˵Ҳʵص˾ʹӳԪõϣȻǺȫ棬Ҳ˽ܼŵĻ
㶣ҧ˵ţʵҸո˵Щֻ˵ƸտʼͺĹϵǺܲģֻǺܼŵԽԽ󣬶ҲʼһЩΪ£ҾһԱڶȨˣɲóˣȻƻӵܼŵһֹȨȴøֶοʼȡĹȨֻǶ޷ѡ
ˣףֻҪȫԼʱǺ¾󹦳ˣԣΪԼĽҲʼıһЩ飬һЩܼŲ飬ҺһȺɱȥɱ죬ֻϧʧˣҵݲûа¶
ЩŷҲ˼һ£ȴ˵ţǺ㵽ûнʲô
Ʋûиʲô⽻֮ǰ˵Ҳᵽģʲôȴû˵绰ҹȥӦþҪ̸ߵĿİɣһһʵĽš
ûҪƭңǺɲܹеģŷݵȻ󣬻в
ûУûκε⽻Ҽ˵ϣҲѣҶƵ˽⣬ε϶ĿĵģȥЩ飡û¶⣬ֻʵ˵š
ðɣҲ˵˵飡ŷ˵ת˻ʵڣ˵һЩƵ飬ԶµģʹӴ˵Сɣ


933 ս
ŷôһ˵еıûôˣлЩȻ
⡭
ô㻹˵ˣҪ֪˵СɶңҲȥƣҪɱƵĻ˵˵Щ޹ؽҪңֲ죬ԣ֪Ƶķ¼뿴ôģûпɽģ
ŷݵĻ˵úܵȴֽ࣬ЩҪģֻǣж̫ҳϣҲԸ˵ǶԼȫ̼ƻǶЩӰġ
ʱлЩԥﲻͣתţ˼һ̧ͷ˵ţãΪҵļˣʲô㣬ơ
пʼƵһЩ飬һֱϷƵͣĽҲûֹͣŷҲûм³ţͬʱֻ¼Ļڴڼ䣬ȴٴνӵһƵĵ绰ڴˡ
ֹãвֹͣ˽ߣŷҲ׷һЩ⣬ŷݸоԼȷʵյ϶Ѿˣһ𣬴гϷƵȥ
ͣϷƵʱŷݻһ䣺ӣ㰲ŵˣûӰɣ
İɣݸ磬û⣬ղڳϵʱһֶͨǽ˰ţѾԱߵļ䶼ˣֻҪݸһ£Ǽ̾ܽ£ҪݸԶ֣εĻش棬ҲûаƤЦ
̫Сˣ˵һı㣬͵֣ҪƷǺѺѵģԣҲ֣ҵļƻͻȫ̱ŷݱ߱˵ţԼƻҲܶˣÿһڶܳԼļƻĿʧܡ
⻰ûٶ˵ʲôŷݵʱҲˣŷҲȽ˽⣬Ȼŷ˵ԣȻҲΥ档
ֹһŷݼ˾ס¥ڸճݺ󣬾һʮЦ˹˵ϲ飬ˣǺõȰ
Ǻǣⲻ·е³ȻҲ絽ˣһ͵ĻӦһ
ˣ⼸һôûǡ
أ
ӵĻδ˵꣬ŷݾͺȻǰȭͷһϮͷȫûзӦͻˣ廹ûеأӴһ˾Ϳס塣
606ȥӹϵĿ˵һ䣬ⷽ棬ľҲܷḻµҲһӵķԸֱӿӾͳ606ķȥ
˿̣пЩˣҲսˣң֪ոձεҲһ֣ңһִйģȴŷ˲ûüòɵóһ亹иֹһ䣺𣿾Ȼô
ӣֵ֪ͨ׼жŷݳ˼˵š
ţӦһ漴ֻͱ༭õһŷ˳ȥЩֵܸʲôҲ˲
߰ɣŷֵ˵һ䣬ȳǰȥϷƵĲ֣ڳϵʱ򣬾Ѿ˽ˡ
кľ֪Լŷݿ̫ˣһ˿룬ԼȻʲô鶼ŷݣֻҪܽŷƷһֶָƽˣڣȴԼ̫ˣҲСŷˣֻǣˣҲûа취ıˡ
ܿ죬ŷݼ˾Ƶͳ׷ǰͬʱӰŵһֵܶЩлøռһ룬˶ûŪκ죬Ҳƽѵصԭ
塭ԣţŷվű߳˵һ䣬ı˼򵥵Ҳ֮ǰ˽⵽ģȺҲԼİţǲܰģŷ˵ͬʱѾпȡ˼ֻǩ
ˣˣˣ
нһᣬžͱˣ
ж
Ŵ򿪵˲䣬ŷݾ֣ų˽ȥǿĳֱӽ֮˸ײˣӵҲ˽
ãеˣͷ˾ԵĴͬʱڷвͬļ˶ж
ಣ
ŷݵзɳֻǩ˲ֱ˶һ˲׼ͳЯǹ֧ģֻٶһ
Ȼŷݷɳǩͬʱӵ˶ٳ˽ȥһֽýִͬһ㣬˶ʮ־Ҳͬһʱ䷢𷴹ֻǣЩ˶ûлǵ
ء
սһŷݵ˶Χһˣŷӻ⼸ֵܣȴڵһʱһӡ
սţοӳ˹ͬʱһ죺סǣ
˼䣬ŷݵ΢΢һĶӵĹûлǽӽӼˣԼ˳˹ȥһʮˣƣʹƬʶˡ
ȥɣƵܷŭȥȴʮ侲ȫûκλŵǣȴһAK47˿ǹƣҲŷûӣֱӳȥԭ
ಣ

Ȼͬ˲Ϣ𣬼ͬʱģͬ췢֮ʱƵAK47ȴֱˡ


934 в
ͬǴطͬʱɵģŷзɳǩһǴӴλ÷ģŷһֵܳƵĿһǹǹװǺܴ
Ȼͬʱĵط˷Ծ˽жŷݸûпǸѾڵһʱƳ˹ȥˣȭͷͣı任λá
ߣŭһȻֱһǹŷݽӽ˲䣬˷ûбãֻԼȭͷŷݶƴ˹
ƣ
ӽ˲䣬ŷݴһϵȭͷȭͷ˲䣬ƣ˳ץסƵȭͷسһ£ţҽշ
أ
صһֱƵĶӣƴ벻ı߷ˣֱײǽ֮ϣӴļҲûţʱͳơ
Ƭ֮Ѿýʵʵһ˵ȶƷˣսҲȫⳡսȻ߻˺ܾãսȴһӾȫңҲûһеơ
ŷݵʾ£һֵֹܸסѪһһˣһɱ֣һ֤ǸСĵˣҲһҺܶˣȻAK47ǿƵꡣ
ᣬŷڿߵһϴƣƵȺȫڽ䱻ţǸ⣬ŷݻЦǺ˸һӣֻûиɰȻŷаٷ֮ٵİƷơ
ǣƱϾǸսĸ֣ɰֻҪץסһпŪĶʱƵעͲˣȻҪߣǲܵģŷݵȺֵܿɶǳأһһһɱ֡
ʱЩҧгݵĿŷ˵㵽˭ôʲô˼
ܼŲѹҵĹ˾ȻҶʶֵͦġŷ΢΢Ц
һ⻰ƶʱ˺һƬЩ˼˵ţ㡭ŷݣ
ûңǲЩԾŷЦЦ˵š
ߣһתͷһǽǶŵĲкܲζͷתŷŭŷݣôʲô
ϵķŭŷЩɪЦЦأ
ŷݣٸӣȻҶ˽ò࣬Ժķӵܼţ϶вѰֶΣͬʱҲһˣңҿԱǰӣңһĺô㣬ܼڷչĵ·ߵø죡ƵЩ߳ŭҲԼ֪ڷŭҲûá
ǣŷȴЦƣ㻹˵ǴˣҿǰҵˣɣҪţԣûʸ̸Уղ˵ҵȷ಻ѰֶΣˣ뱣סԼСǾֻӦҵһС¾Ͳˣ
㡭ŷݣ̫Ϊˣӳʱ򣬿㻹ûҸ㣬ĿܼŵĵڶȨˣҳ⣬͵ܼŵķ񱨸ȻЩֶΣܼǿ϶סܼŵĴġ
̫ЦˣŷҡҡͷȴƣʱҲͷҲףô˵ʵԼ̸г룬ֻǣŷݶƵЩȫðһЦͿǽǵʮˣ˵ȫع˾ҪȥҪƵע⣬ҲҪǹ˾Աע⣡
ǣݸ磡
һȺ˷뻮һ˾жҲָţһᣬ˾뿪˷䣬ֻΪ׵˹ŷݲǲ
ߺڳסˣŭŷݣҵȥ㹫˾ʲô˼
Ǻǣֻ뱣ǵİȫѣھƵ꣬һиǿɲãŷݵЦܿ񣬺ȻĻ˼µˣһ飬Ҳ˸㣬ļˣҲȥˣֻ̫ԶˣȻסȥˣƱǺܹģʱɵøұ
ŷ˵ţƾͲζŷᵽԼļˣȫŭ˼㣬ɻЩɻŷݲһҵԼļˡ
ӺƵģҸ㿴Ƭɣǽϲյģŷ˵Űֻ˳һƬƿ
ƬϵˣЩˣЩģ˰Żعŷŭŷݣ㵽
лͦõģлΪãŷֹһһ˵ţƣ㲻÷ŭοŭҲûã㻹Լĳ·ɣȻǿԸָһ·ģֻǲ֪ԸԸܣ
ߣŭһȴʮԼûб·ˣǼŷϣסߣǣƾһϣ˵ɣ㵽ҪʲôҿģһӦ㣬ϣҲʳԣ˺ҵļˡ
İɣŷݴԳ˵ģԣҴӦȻҲȻǰҲӦ˵һ飬һӦǾͱˣŷݵ˵ţɻһ͸¶в


935 ٵķ
ŷݻ֮΢΢һּƣʵҪ˵ǶģǶԺرİ
ŷݣˣл˵Щ͵ĴŷݵĻ˵š
㼱ʲôҶŷ̾һҿôҾ͸ɣҪ˵ʵһңĺȥϼڽĹ˾
ʲôƴ󾪣ϵıܸӣһ˲Ҳ˺ܶ顣
ˣƣҲϻˣңҶ˽⣬Ҳ֪ͺĲϣܼŵķչҪܼ꣬žͻû֮ˣڳԣ֪ԺǺܲģҲ֪˴ɱ죬ԣ˵£˵Ǻ£԰ɣ
㡭ЩˣôҲû뵽ŷݶȻ˽⡣
ŷݿģԼļƻӦǿ˳еģʴˣŷֵҲԾˣ͸ңԸԸҰѺƭ
ƭһ㶵ŷݣҿ̫С˰ɣȻ֪ô飬ҲӦ֪һֱзģԣҰѺƭǲܵģҵǿԸ˵һΪܼڻĵĲҵģȻҵ£ҲǾᵽһЩģԣֻҪңҴɸṩ鱨ȥ죬㿴Σ
ϺϺ꣬˵ˣ̸ŷݹһЦƣҪ֪ұԹ޳ģԸ޷ǾΪܼδѹҵĹ˾ѣҪ֪ܼſɲǺһ˵ģ仰˵ҲҪĶԣǸһȴ˵ЩΪҲᶯ֣
ŷݵĻ䣬һԵӾͲһԣϼһҪݸ綯ŭ͸ݸ磬Ҳһصģԣ㻹ʵϰɣ
ƳĬˣвϵţȻףǼŷݣԼôŬḶǣŻӦðɣŷݣҲ˵Ҳȷʵȫҵˣҿ㣬ǣһǵӲš
ƵĻ޵ϴô꣬Ӳŵ飬ǼˣԼࡣ
ŷݶĻȴҡҡͷƣ˵һûа취֤ܲھͷ߰ɣǣӦ֪ڳѡҾûеڶ·ˣ
ŷ˵ŻԶһ£˵ҿԸһζԸĿģҪܼŵĲֹȨֻҪܼڻĵĹȨǵ㶫ҾˣҲҵĵڶ˵ˣܼڻĵĲҵ󲿷ֹȨԣҪڻĵĹȨȫתҵĹ˾Щ˾ȨûȤġ
ŷݣ㡭θ̫ˣȻܲӦ֪ܼŵһ󲿷ֲҵڻģҰߵĹȨת㣬һ̻صǰˣɱʲô𣿡ƵŭȼȻҲЩֻû뵽ŷݵθ֮
˵㶼ԼˣôȨʲôң˵ˣֻҪܼڻļŵĹȨǲǲܵģУ֪ܼŵһЩùⶫԣֻҪţ㻹дѴѵĳƱ׬԰ɣ
ŷݵĻﲻҲŭʵŷףԼҲܰƱƼˣ֪ǲˣƼˣԼļƻͻʧܡ
ͨǸԼļƻȥºԼҲòܼŵ棬ֻͨػطʽܼͬڹڵĹȨתԼȻԼܼţԼܹ󻯣ҲһʮӴĳϵͳ
ʱƻԥ˵ţŷݣ˵ü򵥣ȻҳܼŵͨǷֶıȡģǣҲҪЩϵҵڻңܼô׬ȡ棬඼Ͷ뵽ˣĵĸ˾֮Уˣһ仰ҪȫȨǶ˵Ǻɱһ𣿡
ưҾǱ㻹ϴô꣬Ȼʶ㲻ŷݺʹһ˵ţһɣȣܼǴƵģȻڻմȨվǶģҸղ˵꣬㽫ᱻܼ߳ŵ̨Ǹ³Լ롣
ΣȻҪܼڻĸ˾ĹȨҲֻԼֵһֶѣܼŵȫȨԣܼŻʣһȨҰѺˣЩȨͿȻܼŵǿ϶һţʵƷǣգ潫еȨ󣬶ң㻹ܼһ죬Ҳٵиᴦˣ
ŷ˵ﻹĿһۣ漴̾Ϣһ䣺ǸˣеȨӦŻɴ߲ںһһصĵʧڵʵԶԶûдﵽ̶ȣ仰˵ܼల£ԺĶУԻʤʤ֮ĿԱ֤Եõܼŵһԣúÿǿǰɣ


936 ƺ
ŷ֮ⷬ˳˼˫Ҳ΢ţȻţȴûиоڣֻȨһС
˵һУңҲ֮ˣŷҲ׼һ㣬ԣŷݲûв֮ͨìܣԼȡƵͬ⣬ܲܵõЩνȨ棬ŷݾͲˡ
Ĭ̧֮ͷ˵ŷݣˣҿԴӦղ˵ǣ֪ҪôԸ죬޷Ը죬Ǻһ񱨸ģʱɲܹܵġ
ͲصˣҼȻļƻȻаգԣֻҪҾˣһ㣬ƻʧˣҲల£ԻܼżӣŷݵĻдżּ
ƶŷݵĻҲûа취ҲŷݵļƻǳɹǶҲһ飬ǣƾ̾һˣҲ֪ļƻôˣֱӸҸʲôˣ
ãŷնĿ϶һ䣬漴һӵӣǰӽ⿪Ҫع˾̽ҵļƻ
ǣ͸磡ӵ˵ͷϽƽ⿪ӣ󣬼˱һ뿪ϷƵꡣ

ʱ֣ܼŵһ»УŷҲżڻУŷȴʱʱĿǽϵʱӡ
Ȼŷߵ˲ԵҿˣϽ绰ɣ
ǣܣʹ򣡡ӦһϽϵ绰ͨһ룬ͬʱҲᡣ
ܿ죬绰Ǳ߾ʹ˺ιҴ绰ʲôͻ״𣿡
ţܣߵȷ˴飡
ʲô飬Ͻ˵Ȼüˡ
ǣкܹĻӦһżܣģϼŵĽ˾ЩӵĴѹ£ȫŲסˣϼȴ˾˹֧ԮߵĹ˾ֻǣ߱ȫƣԣ˹֧ԮҲûãοǻڰǸûа취
еĻ˵ʹżŭϽ˵ص㣡
ţܣҪ˵صˣΪϼڽĹ˾Ǵѹôߵĸ¾Щסˣڽϵʱ߳˾ϼŵܲȥճ˾ͱǵ˴һǹ
ʲôǹˣǺ°ƺΪϲˣЦҲˣʮּ
ܣǹ󣬲ûȥҽԺýҽԺҽ˾ȥˣһֱڶûгԣǻ޷жǲǻţ
촫ЦֹסʵΪǱûж
Уǹ飬Ǻܿ챻˴ΪԣΪʹྩһСʱǰµĹ˾Ϊһʮ˹мҽЩ˶Ϊ񱣻úܺãԣҪΪҲҲᡣ
Ϊȥˣе㲻˼鰡ϻ쵰һֱྩﶼȥ𣿡췢ɻ˵һ䣺ȷʵΣڵϦȻҲྩȥġ
ţȷܣҲô²ģΪ£Ů³£ǾϼڽĹ˾ȫգҲᵽģԣ϶Ϊ¡
˵ûϻ쵰ںϼŵļҵںŮˣ˼ӦһֺȻˣҲ˽ѵûϵҿúϼŵġ
ܣϵˣңҲһģǣܵಡˣҽԺԣҲŸ绰ʾһ£ǵ׸ôедżַͬʱ˵Ż˿ŷݣԼ˵ĻŷݵҪ
ȻеĻ䣬Ͷʱˣʲô˵Ƶಡˣ⵽ô£
ģڵ֪ΪҲ֮ʮָˣҰֺúüӣԴȥΪ񣬵ǣڰЩʱ̫ˣҲ͵ಡˣԣҾͰ͵ҽԺỹȣ֪ôˣ
ʱЦⰡ̫ˣƼΪҴӦ֮ϼŹȨϧһﾹȻಡˣȻҲʡˣ
Ļڳð˫ȫŭһŭˣκδɱ˺죬ҲԸġ
ʱǺܻǵĳŵ绰˵һ䣺ܣ˵ʲôôЩף
ʱסˣԼʧˣ㿪˵ûʲô㲻Ҫ⣬ҲûйϵģڻǺ˵˵Ǳߵɣ
ߵǸոǸӣҴ绰㣬ʾһ£һôҪҪֱӳµĹ˾Ѻϼһɵ
ʱϣ󻹳˼һϵҪɱΪǲܵģԣڸҶþˣɻȥȻٶΪϼҶ֣ڼ䣬ΪҪ뿪˾Ҫϧһд۵ĸҶס뿪֪𣿡
ǣܣûţкǹĻӦһֶ䣬˵绰


937 ٻٻĵ
ͨҶϺеĶͷ϶ð˺飬һº飬ſŷݵܣҸոյͨû¶ɣ
ֵúܺãܲңô㣬ԣźѾڰˣŷеļҹƺ쵽Ҳúҹˣʱ϶ϵģԣڼ䣬һҪһЩ׼
ܣİɣһᰴ˵Ļȥģֿ϶ĻӦһĻ䣬ڷеҲ̲һ䣺ԣһܽ飬αҪɱ˺ǼһˣԺҵֵܣܼǱߵ⣬ҲһֹģûãǱ˵ܲŹ㣬ҲŹġ
ƵĻлżǿƣǷŭǶԺķŭڵ绰˵Щͺ޲ɱ˺죬֮ǰԺŷݵƽȺ˿̣ȴǴŷݣˣŷݵĳƺΪܣƺˣԼŷš
ƵĻͷӦţҲûа취ûλͬŷеƣҲǱȨֻǣȴЩģϾԼǳƵģԣºƻ
˿̣ŷݿźŭ壬омֵ⣬ĿǰΪֹһмƻеú˳лЩĵģϾûн뵽ƻ󻷽ڣˣŷݿ˵ܣھҹ˾ϢϢɣԸʱ䣬ɾˣ
ţܣǾ鷳ˣɱǵԼƹϵĻӦһΪڶŷ֮ǰĲƽȫȻͬˣңԼ׬ˣϾԼҪԸǺ鷳ģһܶùŷȴƻôõһᣬԲðյĶԸ죬˵ʮֵõġ
ˣǾŷݵ˵ͷֿ˿еڸ߰ɣᰲʣµ飬ǣɱˣУȻ³ң
ܣҾûжģͷİɣһᰴļƻµģҲһѺϼŵġкǹĵͷ˵š
ãŷݳһ䣬ת뿪˻ңʣµ飬ҲòˣӺͻ㶨ģҲԼмƻӡ
뿪칫Һŷֵʮ¥ҵٻٻһССŷݱֱ⣺ٻٻ׼ĺͬԼȨת鶼׼ôˣ
׼òˣƻҪʲôʱִаٻٻżֵǵɫ˵š
Ļ֮ǰܳɼƻҲԣҲҿ϶Ϻ᲻ȥµĹ˾ȥҵļƻͻԣȻ๤ҪµĹ˾УҵļƻǷܹɹǶǩ֣ҪܼǻĵĹȨת
ţô˵ôɣȻͶûʲôɾ͸Уһǹ˾ҵһ⻹ҪǣһҲûͨٻٻ˵ſ˿ŷݣûöò˵
ŷݿٻٻӣɻʵٻٻ˵ʲô˵ɣµģ
ֻ룬αϾϼֵģȴܼڹйȨŪ֣ҪڹڼеĹ˾ԣһϼ̵ĺôͺܺˣȫûбԣˣҵϼŻ᲻㲻ʱҲѧܼһѹǹ˾Ƕ˵ǺѹġٻٻһԼĵ˵˳
ŷٻٻ⻰΢΢һЦٻٻİɣҺϼŵȨΪʶˣҶ˺˽⣬ңζԸ죬ҲڰԸˣҪ֪ͺУԣֻҪԸ˺죬ͲǼƽʲôģҲΪˣСġ
ͺãٻٻֹһ·Щġ
ˣٻٻϵˣĶõģֻҪ֮ԺúϢϢˣ㻹һˣ˾µ鶼Ҫšŷ˵ḧһٻٻ㷢һ
ѽ㻵ˣٻٻһŷݣȴ¶Ц⣬ͬʱ˵ţ˾ͷİɣһᰲźõģ㾭棬ҪСİȻҲ֪ƽնæЩʲô֪鶼ǴзԵġ
⻰ŷݲ㾪ˣиֹһ䣺찡Ѿͷˣѵ֪Щ飿ҵ񽣺͹Ҳ֪ˣܣԲܣҲѾͷǸоЩһŻô˵ɣ
ˣҲЩʲôģǾ˼άƽǹľ̫ǿˣԣҲŻô²⣬ҲҪҰҲʲôֻҪֻҪҾˣٻٻ˵ֵͷ
ɵѾͷͷİɣŷݾԲģôһ죬Ǿҡ
ŷݵĻû˵꣬ٻٻСַסŷݵô˵ԺҲ׼ô˵
ǺǣŷֺǺǵЦЦҲܸˣһѽٻٻ§˻Уú󣬲ŻɿˣٻٻҪȥµĹ˾Ϊ̶һҵļƻڹϿɲвġ
ţȥɣٻٻƽ͵ĵ˵ͷŷҲֻЦЦ뿪ˡ


938 Σϣ
뿪˾ŷݱֱµĹ˾ңһҲûͶһȥˣĳӳԽҰ
¹˾ŷݲûпȥ⣬ǽͣͣ㳯µĹ˾ȥ
ߵ¹˾ĴſʱסŷݣǶʶŷݣһ˵ţֵܣǹ˾İɣ
ţȷʵǣ£ŷĵĻӦţҲûи´绰סҲʵ
ȻˣȴЦЦˣȻǹ˾ˣ㻹˵ܣҲĸУҸ㣬ÿܵ˶ųɳӣǸ߸˧Ҳûģԣ㻹ȥɣﶪˣ
ǺǣŷЦЦ˵λ磬Ҫ̸Щһܵ⣬ԣǾðɣ
Сӣһ˵ôˣ㾹ȻܣҿٸɣŭʱȴֺȻŷԶһ£ָϽ˵һϽӹȻӾͶ㲻ˡ
ԶԣСӣϽȻǾͻ㶪·ȥһҲһҲŷݵĺ󷽡
ŷҲȻоԼԶм߹ŷݲûлͷΪԼļ˶ԼûвǣŷݴӼ˽Ųл˵ĽŲЩȣӣֻǺǾˣûпɱԡ
΢΢ҡҡͷŷЦɣҿҲְԣҸµĳ˵֪ҵġ
ȥСҳ鲻ǣٸһλᣬϽոһŭˡ
ô£
һͻأҲ֮ˣǴŷģŷûлͷȴӦ٣ûʲôµģи۵ļһ봳˾סˣ
Ȼ飬ҵҪʲô˳ıӵҴµĹ˾ٵ˶ʱ˾㵵Ҳߵŷݵǰ
ʱŷҲλ٣ҲԼ£ȴװģһƣҲϻ¶һֱһǣ׼ĸ߸˧ˣԻʮҵӣһӣȴУǶŷЩ˵Ҳˡ
Сˣٶŷ˵ţϽɣҪ£򣬷򡭡
û˵ȥŷҲûںЦҪģÿ
ŷݵĻﲻ䲻ȣҲû˿ãȴ¶˲мֻλٵģʱŷ׼´һ绰ģ˵µĹ˾ŷоЩĪĲ
СӣҿǾƲԳԷưɣӣȻŲߣǲƤˣԱߵһӶʱһ
˵ôҲ·ͷҶûȤԣҲƽˣŷݵ˵ţ㽫Ŀٵϵ٣԰ɣҿҲһеλˣӦƦһôԼĹסѵҧʲô
ŷݵĻŭ٣ƿڴһܣСǻ˰ɣǱү͸һ½ǣ
˵Ŵһӣϣҷ
ʱԵӾͻȭͷŷϮЩסˣУٵڣɶǸ֣ƺŷݱΡ
ȭȣŷϮȭһȭͷӽɲǣƵ̧֡
žž
˲ĵ˵ȭͷٶ֮죬˶ȴϴһ˲佫ǵֵ˹ȥ
أ
ȥһײٵϣҸպôֻ۾˲èۣٶʱŭҿȻң
ҲһӣĹڱԶˣ˵ŷݣˣûпŷݸոյĶֻǿ˴ŷ˲佫ȭͷ׼β
ԴˣŷݵЩֺǺǵģٵһ˫۳èۣЩˣûдϷŪ٣ϾҪǣŷƿڴ˲䣬һٴ˵ķ϶ֱӳڱȥ
վס
ӦʱŷѾңĨһľͳݵķ˹ȥٶȷǳ֮죬׷ݿʱŷѾݻ׷ŷݵͬʱѾ֪ͨ˱ҡ
ͬʱڶʮ¥Ҳ֪˴£űĽ⣬бһף´ûµΪӱл϶ŷˣû´ŷݵĵݿ»ûһ¥ͣ¡
һСᣬڶʮ¥ͣˣŷҲӵ˳ŷݲǲֱݵʮ¥ʮʮ¥Ҫָ֤ſԵģˣŷֻڶʮ¥˵ݡ
˵ݺ󣬱һͨŷҲ˳ͨ˹ȥ߳ͨ󣬱һԲεĴǹ˾߲İ칫ңȻڴҲһŰ칫⣬ڴһȴŷ߳ͨĵطҲ
ȴ¥ܹģٵıҲ޷ȣ˿ŷݵ֮һ䣺ݸ磡
ţŷݵ˵ͷûж˵ֱֱ˹ȥΪһеʮ¥İȫͨŷݸ磬Ϊ˶ŷݰŵģ


939 Σ£
ŷݴ¥ݿڲеʮ¥󣬾ڽԼ
ݸ磬ݸ磡
ϤŷҲ˹ȥǰһټ˹ҵĺ߱µİ칫ңҲڻУΪҲڣ֮⣬һȺˡ
ŷݿ˹ʱЦЦСǸﰡӺҪӵҰҲŮ
⻰¶ʱЦЦлмŮҲЦЦȴһû˷ЦԼȴЦЦ
һЦ֮ݸ磬ո˵ʱоȻҲ磬˭ھȥ
⻰ŷݲףܹΪ£ҡҡͷˣҸղѾѵһ£ԣûҪƽϣϾǴд
ŷݵĻ䣬ԶĵݿھСӣȻܵˣҽ첻㣡
˵֮٣ǸոմӵŷݵĻ˸أ˵ȴǳŷ߳˹ҲȻ˹
ݸ磬ǲ˰ɣʱŭһ漴Ųһǰ·ͬʱֳȭֱ١
أ
һȭûзӦͱţֱӷ˳ȥһڸϽסһȴ˹ٶȲԱģڳɲǣһߣֱӷŵ
ͬʱѾʮ˳˹ܵŷݵǰһŭڵĶˣŷҲǿ٣оЩЦ
ٿŷӵЦݣŭȥٸŷȭɿŷԵʮ˶ԼԣֻνúǰȴǲˣŭСӣ㵽˭֪ҵĺ𣿡
ٵĻ䣬Ϊ͵ˣô°
үүСǸҰˣȭȻҶҳ֡
СΪʱٵĻߵŷԵϰ壬С⺢Ǻһģײ㣬㿴ҵϣͲһʶ˰ɣ
ϰ壿
ٶʱһЩĪĻǷŭȵĻһˣҲǴ󾪣Ϊүүŷʲôϰ壿Цˡ
⺢ӣʲôϰܼŵĴʼˣңλı߰ǶԸǻ쵰ҽϰʲôԣΪǳһ
¶ʱûƢֹҲû˵Ȼ֪ŷݺԼүүʶҲû˫ôƺģԼүүƺŷΪϰ壬ȷЩЦ
˿̣ŷݾЩˣǰûָоɿ£оΪôԼе㲻ˣǾЦЦүӣͱɷˣ𱲷֣Ҳýүүˣԣ㻹ǽСŰɣѹûô󣡡
ŷ⻰ΪһиһֹףСôˣǰϰҲûôѵΪ£ôǿһŮˣ
ôһ룬ΪҲ¶Ц⣬ͷðɣҾϣһСŰɣ
ãүӣǽǲǸ̸һεļƻˣŷҲЦӦţƻĴǺ˵ģֻЩȷû˵ѡ
úúãǱ˵Ϊ˵ŷݵļʾлȥΪתȥ֮ʱǳ˵һ䣺СԼҸطϢϢɣ
Щ񣬸һȼŵŭ˫ۿΪŷкܲζͬʱзĵŵģκû棬ţĳһᱨġ
εķֻ˵ѣûб¶ȻŷݵĿǰͷŴУ֪ŷݸû¡
Ƭ֮ŷݺΪѾڵ˻ǰºҲߣµһŮ֣ʱȴǺòĳıϣһȺֵܣȴ뿪ķΧΪҲվ˻λá
ŷݣҸղҵ˵¥¾Ͱθˣòİɣµһ˵˵ȴ£Ϊɫһֹ¡
ǣŷȴǽµĻ˵ţԭΣҿûֻǵֻβɧңСĽ˫۴è۶ѣˣʲôˣ
֪ˣһ϶ᱨģɵСĵ㣬Ҹ㣬һﻵúܣһֱ׷ңֻҿȴʮĸ߸˧ңϼŵļ̳ˣ˵ϼֻһеȼţǼ岢ӣʵһѣԣǼҿǰɱˣ
˵Ȼһ£͵͵ΪһۣΪûпԼż˵ϼȻûϼŴ󣬵Ǻϼȴһֱ飬ֻЩⶼүүڴմϱߣҲΪˣСӲŲĵ׷ң˵Ҳүү֪ǲҵļһȴƫƫʶ
һ⻰ΪɫʱͱˣϽ˵Ѿͷ˵ʲôүүǽнʶǲҺүүһԷʱҲҪ֣ǵȥǷ໥һ²Ӧõô˵үүҪŮƵģ˵ҪŮҲὫС԰ɣֻǼҺǼҵǣȽϴҲЩСҪס


940 С
ŷݿΪĵı⣬оЩɻˣ˽⣬ΪһˣӦϸĵĽ⣬ʵǰŷݸоЩԣ벻ﲻԡ
ȻʱΪһ֮󣬾ͽˣŵ˼˵ţСŰǻ˵°ɣ
ţãүӣ˵ɣŷݵ˵ͷжŵĲ豭Ҳˡ
ûʲô˵ģ¸˵һļƻȻҾƻһЩ֪أҲпܵº첻ҶģҲû˵Щδ֪أҲ϶취ģǣһһ䣬ƻмɰգ
ΪĻŷ΢΢ҡҡͷүӣ˵ȷʵҵļƻҲȷʵЩȷأЩضҪҺ˵ʱ򣬲û˵ЩأҪƻ˵ҼȻԼĹ˾ð˴ķƺ죬лмְյģҪ˵мְգҲְֻܸգ鶼˳ǰջߡ
ְգ⵽ҲˣְϺ꣬Һ򽻵ҲһˣһֱһңҲһҲ뽫ֻϧ֮䶼޿κΣôҲĦö࣬޷˵ԷĽǣԣ㲻С˺죡үһ˵ţֺȻһ䣺ˣСţҸո£զ£ѵ̸ѣ
үү˵ʲôأ¶ʱɫһ죬СֻΪֱһ£ͷԵʮɬ
ΪЩ˵Ц⺢ӣʲô˵ڵҲ̸ۼ޵ʱˣԣүүᷴԵģȫ֧㣡
ѽүүֺֹһ䣬ȴЩĴŷݣ·Ҫ֪ŷôش⣬иЩȻҹŷǣСֲУɱϾûͱǲֽҲ޷϶ŷݵôá
ʱŷҲЩΪˣôҲû뵽СϣΪȻ˵ĻЩ֪ˣлмֵ⣬ѾΪǺͬԼ½ģԼҲһƯƵŮ˵ǼٵģЩ˵͸ˣǺ¡
ŷĥţСᣬǿ¶εЦݵүӣ㿴ö߳ˣԣҾǻ˵°ɣȻλˣ»ƴ
ŷ˵ŻбԴһɳŵΣȴ˴̼һ㣬ʱðһ䣺ʲô£ҪҲûϵ
ԶԶԣûϵûϵΪҲһ䣬ȴ´һŷݣҲ¶˰οЦݣҲôһ˿ǣϾŷݵĻǼûгϣҲûзϣΪ񿴲͸ŷݣŷûз񶨣;ԼлԼŮĺ¡
ǺǣŷҲȻЦЦ漴͸Ͻүӣո˵ĲȷأʵԸ˵һ飬ƻһЩܼŵڶȨйϵġ
ʲôƣѵ㻹ƲɣΪʱһ
ɣŷݵһЦʵҹ˾ͣԸңϣҵļƻܸõʵʩҲаú쵽
벻ȻƸ£ҲúпˣΪȻЦ˵ȴǺܴҲעģϾ˵鲻⴫ԼЩˣҲ˵ȥ򣬶ƻпܻӰ졣
Ϊôһ˵ŷЩΣΪǸˣȻԼ˵ƵԼ˾ͣһ¾ףԼƣԴŷҲˡ
ŷݻЦүӣʵƵֻ˵ǺСһ֣ؼĻ㣬㲻ǲôƣҲġ
Ǻǣ˵ҵǲϣ쵰ζɱң֪ҵ˽Ҳûжٰȫ£϶ŹģֻѵҪúǵϷһжǿ̸Ϊ˵󣬻ǵһĵ⡣
үӣͷİɣϼһҹѾڷɻˣ⣬Ӧڽҹʱᵽʱʱˡŷ˵ţȻ뵽һ飬ˣүӣո˵Ϸһˣ½һǹɱϷûгʲôɣ
һ⻰¾ԼȴЩζİɣΪϷһүүྩʱ򣬹ųྩһЩ֪үүЩļٵĸϵǹ˾ˣҲֻ֪Ϸѣ˾һЩ߲㻹֪ģΪ˰ȫѾǽ˼أͬʱҲˣǱڹ˾Ҳϵ
ţҾͷˣǣ֪һЩĻĸ߲⣬ҾûҪпܲ²⵽αĹ˾ԱмأҲǳ˾ͱǱŵǸүΪͲҪ뿪ˡ
ŷ˵ֺĿΣҲŷݵɫʱˣŷݵ鷳֪úǰĵʶûôֻǽʱ
İɣЩһᴦõģ㲻˵ҲôģɱΪƻģҾɵһɶ֪ˣСЩĻӦһ


941 ֵСŮϣ
ǺǣŷݿЦһҡҡͷ˵֪϶ᰲźЩģҲ˵˵ѣ
ߣ¶ʱŭһ֮Ҳŭ⣬ŷݽܺܲһ㣬С׼˵ʲôʼû˵
ʱΪȻһЦˣ£Сˣҿе㡭
Ϊûаѻ˵ȥЦ˼ЦҲµŭȥˣһ˿棬ʵүү˵ʲôҪ˵Ͱѻ˵ɣ˵һһ롣
ûɶûɶҾǺȻһоѣΪɴЦ˵ţɰ˵еϰˣʱĿŷݣŷȴŲˮûпκˣΪҲ˵ˣǻ˵˵μƻɣ
ţү˵öԣƻģԣڹĿģһǰƻȫ˵оҪһЩáŷݵͷ˵ţ·ûΪոմİػ
ΪҲǵ˵ͷСţƻȫŵģЩСϸҲȥ˽ˣֱ˵ɣҪЩʲô
үӣʵҲҪʲôҪ黹ϷͽҰɣˣһ˵ϰ˵ʱһᰲ·ǹ˾ͨѶνϷҪȫףȻҲҪЩСŵġ
ŷĵ˵ţһЩҲ˵˳ΪҲȻӦŷڰ鶼֮󣬲뿪µĹ뿪ʱȴǴų޵Ŀ⿴ŷݣ޲ûŷݡ
Ȼŷ뿪µĹ˾ȴûлع˾ϵӣѯӰŵ飬Ϊ˱֤ƻܸĽУȥ鿴һӵĲ
ӵĲʵǻԭ֮ǰĲ𣬾¹˾бտ̯Ҳ֧һЩҲͬ˰ţֻЩ˶ŷݵˣҸտ̯ϰȴԭǼһѾˣҲٶ
Щŷݵ֮⣬ƴļĸҲӵİж⼸˶ƶʮģʱҲȲҪġ
˿̣ŷѾ¹˾һֵ֣ҵֵʶЩ壬ҲҲûмϣֻǹ·ѣֵҲŷݵˣҲװڴ˵ߡ
ԴˣŷݻǱȽ⣬ôΪ˷ֹܣҪúȫһжģΪѾ֪һɵˣ㲻֪ŷҲǻôϾݵ˶ɵϣҪһ֮ǰ϶෽ġ
ŷ¹˾һȦȷûʲô©֮󣬲뿪ûлع˾һֵȥԺȴͣ˼һЩʱ䡣
ʱ仺ȥɫҲ𽥺ŷȴѾһСһ˫´ţСԼСߺȻɵĸоֹһ䣺ԺлˣҲСֻҪҺھˡ
ŷȻֹɽȴߣԺҲͣԼԺǷܹһƽʱŷȴһ£ͱײһײˡ
Բ𣬴磡
һͯ𣬶Ҳײŷ֮˷һȥֻСŮͷЩɢң·ҲôɾȴһС
û£´·Сһ㣡ŷЦŵ˵ͷǿױܿСŮײģȴһ˲뵽һЩ飬Щ鲻Ҫȥãܹø̹ȻһЩ
ʱСŮŷûйͷֱĳŷбǰһȥˣ׼ȷ˵Ⲣһ̣һ齫ݣ͸ŻԿм齫
ⰡŷЩĽһ䣬׼ȥı⣬ǳ齫˹ȥ
߽齫ݺŷ¿˿һ˰齫齫Ѿڴ齫ʣ齫ȴǿŵģһͨɫ긾Ůһ齫ǰ˯ȥϰﻹ˸վһ齫Կű˴齫ٲȻڵ˴һ齫ЩŷݵҲ˽⡣
ȻŷݶЩȤǽĿСŮСŮܵһ齫վţҲûпһ˫С۾ȴĿһλר־齫ĸŮ⸾Ůõмʱ֣ҲʮͷӣҲмɫ
ŷݾţûмĿƿϰҲûйкŷݣⶼ飬ŷ֮ԿСŮΪĸоСŮЩţһ㺦£ɲϸ׷֣һ㹴ŷݵĺ棬ʴˣŷݲŻСŮ
һᣬСŮĸ׵齫ѾԶϴƵĳ򣬶СŮĸҲյתͷ齫СȡһʮԪĳƱݸСŮԼȥɣǵýʣµǮһ
ţСŮǹɵĵ˵㣬ʮԪǮ׼뿪תĸ׾ٴ˵ȵȣ
СŮһתȥм⣬ŷҲĵҪˣֻСŮʲôأ
ǽǿ𣿰ѾӸҿСĸ˵ţȥһһ긾Ůȴ˵ʲôˣ
úúãƣСĸЦӦһȥ齫齫ͬʱЩĶСŮ˵һ䣺ܰܰ׿˶ٷ֣


942 ֵСŮ£
ԼĸôһʣСŮȡµֱСϣȻ¶һȻЦݣȴС˵裬ο96֣
ʲô찡СŮĸһ⻰ʱתȵĿСֵۣܰܰȻôǿѾӸ迴
Сĸ˵ŻǻϲĸһСŮССŮҲȻͷȴƵȡСȡһžӵݵĸ
˿̣ŷݵЩˣƾԼ꾭жϣСŮܲȻǾ˵£СŮĿйأִżֺ˿٣
Сˣһ긾ŮСŮĸһ
ϾͺãҿҼܰܰľӣοǿ96֣Сĸ׵ܴ󣬺±˲֪ӿôƵģôһ˵ͬƵŮ˾֮
ɶܰܰ96֣ôܣ
ǰܰܰûɣο96֣ƭǰɣ
ϽӸǿɣ
˶ͬСĸײû̵ĴۺõľӴ򿪣ϻ˵ţǲţҾǺúÿ
СŮĸ˵žѾ򿪣һ·ŵ齫ϣʱŮչͶȥ
ʲôСܰܰ96ְ
Цˣ⵽96֣Ǿ6֣
С̫ܰܰˣȻ֪ľϵķֻô16ָĳˡ96֣ɾͷˣϵXô98ְٺ٣
ŮЦǰСĸȴȻվתͷСŮɰСŮŵˣϽˡ
ŷݿһĻȴرɰ齫λŮĻ󣬶Ц˹СŮľӿ
㡭ˣСŮĸ׶СŮŭһɫͨ죬漴СŮһơ
ž
İСŮ𣬻㽫СŮˣСŮȴûпޣֻЩĿԼĸס
ߣ㵨ԽԽˣ16֣˵96֣֣ҲԽдԽˣСŮĸ˵һƴ˹ȥһСŮбһ£ûп޳ȴۿдת
ŷݺֽѵСĸףסˣԼȻ԰СŮһΣ´ȴﲻˣң黹СŮˡ
ȻСŮĸȴţϴ㿼ԺôҲ33֣ξȻֻ16֣治֪ôҿԺͲȥˣ
СŮĸ˵ָСŮһƣ׼ٴһƵʱһ긾Ůס˵СˣĸģǻǴưɣ
ߣСĸŭһ漴һִСŮаʮԪǮ˻ͬʱŭ׼ԷˣԼ淴ʡʡ׼ܣ
⻰СŮû˵Ҳûеͷҡͷֻǻת齫ȥȴһʧ䣬ͬʱתɲǣСۿеˮʱͶ
ŷݿкܲζлЩûаСҲףԼҲܽãŷݶСĺȴŨˡ
ôСŮڰ˴ƺ󣬾㲻޳ǿҲứţСŮȴתɲǲᣬ˵СŮǿΪλŷĥ͸ˣɽ»ǸСŮĽŲһ߳齫ݡ
߳齫ݺСԱߵһ̨ˣŷݴżֺĿ⿴СŮһ󣬲Ŷܰܰ԰ɣ
ţС˵ͷСֲһˮż磬ǻڹܰܰղײ𣿡
ûûУŷݼеĻӦһôܺƽأ԰ɣҸղż㣬ôĿް
⻰СŮһ£󻹴żί˵費ҿ޵ģǰҿ޵ʱʹңԣҾͲҿˣ
ŷݶʱһЩȻҲǴͨӳɳģЩҲȽ˽⣬ҲǺձֻСŮĸԲһĸףŷôõģһĸ׵ĻСܣֻܴ齫ˣʱҲøСˡ
΢΢ҡҡͷŷ˶СŮ֮ͬģ˵ܰܰ㻹ûɣ
ţСŮɵĵ˵ͷ
ǴԶٺóԵģ𣿡
лл磬Ҳܳԣո˵ˣҳģ
⻰ŷݵıǣˣСŮʵ̫ˣҲЩɻ󣬾СŮͦµģΪγɼôȻֻ16֣ΪֻͥСŮѧϰɣ
ŷôţǾҪСŮһٷ˭Լأǣŷݱ˵ܰܰأĻԺɳߵŶԣͺʹһȥԶٺóԵİɡ
еģ֪ҵģУʦ˵ģܺİһߵģҲܳİ˵ĶСŮǳʵ˵Լеĵǡ
⻰ŷЩֺǺǵĻصܰܰİɣ粻ǻ˵ģǾ͵ǼҷȥԵ㶫Ǵģ
ŷ˵Żָָбһ͹ݣСŮҲ˿ԥһ֮´ŷһЦðɣ磬ǾƷˣ
û£߰ɣŷЦЦСŮһбĲι˹ȥȴֹһһ16ֵСŮֱǸСˡ


943 ˵Ľ
С͹ݺŷݲûдСŮ͹ݣǾڲ͹ڷŵһſˣôȫΪСŮԼС͹ݵ⻹رã͹ڵļӶѾˡ
֮󣬲͹ϰ˹һĲ˵һС±ŷŲ˵˿͵ݸСŮܰܰ㿴ϲʲôԼɣ
ҿ㰡СŮ¶аľȡ
ȻˣֻҪϲԵģǶϰɣǧҪԼǮŷݴһõЦ˵ţСŮѾЩϲˣңСŮҲúƯȻûСһ磬ҲβĿɰ
˿̣СŮŷôһ˵֮󣬱Цĵ˵ͷŴ˵˵ϵĲ˻϶ͼƬģˣŷҲСŮȻ͹ݲ󣬿ɻԣҲŷѡ͹ݵԭȻСŮһĴͣȴܴС뿪ԣҲֻ
СŮŲ˵˼ҳ󣬱ùϵСӣȻŲ˵ϵдţٶŷݺܳԾͷ˿СŮд־ȻʮֹȴֲʧζȻ˵жãɾͣдģŷݹûжˡ
ŷһȴȻ˸ղ齫ڣԼСŮǿԾӣоߵּЩͬǿԾϵּȻŬдùɺСŮֱǲ˺Զģ⣬ҲǵСŮĸҲ˵дЩˣʡ
ܿ죬СŮдԼҪĲˣȻ󽫲˵ݸŷݵ磬ҵˣ㿴ϲʲôɡ
ǺǣŷЦЦ漴ĬһСŮдС±ϵĲˣ㣡
ܰܰ͵һ˰ŷݺһ䡣
ţһ˻ҪųԲܳأҿɳԲ˺ܶģСŮʮֹɵĵ˵ͷ
СŮӣŷݺοʣϲ𣿡
ŷôһʣСŮͷģȥʱһյģɺóˣֻôһεĺ㣬֮ҾûгԹˣԣеԣ
СŮĻ˲䴥ŷݵģƺԼСʱӣʱЩܺõʱԼҲҪӵУɼûǮԼԼҲĹǣСŮԼҪ⣬һĸ׵ļȻֻһԼŮϲԵĶֱͲһĸףСŮĸ׸֪СŮϲʲô

һŷݲŻСŮЦЦùСŮϵС±Ų˵ĲˣϡﻩľдʮˣȻţ߹ϰ֡
ôˣϰ忴С±дҳĲˣһССֹ󣬲ȻŷݵôЩȣȴûжʣֻǵͷ˵СӣԵһᣬó
ţŷݵ˵ͷ漴ŵˣϰ壬ҿ˵ûк㣬ܲһݣ
Կԣû⣬Ͼȥţϰ˵ž͸Ͻȥŷȴ뿪Ĳ͹ϰ岹һ䣺ϰ壬ǵ㣡
һ֮ŷݲֿСŮܰܰҿôôſǵְ㲻ҪⰡֻǺѣ
ŷôһʣСŮʱͷȥƺЩԥһᣬ̧ͷŷݵ磬˵ܿô֣𣿡
ǺǣܰܰȻôѧϰģһǲţҾܰܰ϶ֹôְɣŷݺǺЦš
ʵҿ16ֵľӲģ֪˰ɣǣ磬㲻ܸŶȻҪˣСŮ˵ֶһݵǡ
⡭ŷݵСŮŪͿˣʵܰܰǾӲģ˭İ
ǰһɼõͬѧģɼȻãǮԣҾͺ˸ףľд֣ľдҵֻ֣ҪžӿԿ95֣ͻʮǮģСŮĽľ˵˳
ʲô
ŷݶʱ󾪣ȫû뵽СŮȻ˼̫ˣǣϽʵžӿ95ûУ
99֣Ӧÿһٷֵģд֣һٷֵĻͬѧͿԸһԪǮģҲûйϵٹѧˣһԿ100ֵģʱҾͿ׬һԪǮˣ
⻰ŷЩˣ;ȻļƣֵܰܰǰĿҲǺ˵ͬѧ׵𣿡
ţҺͬѧѧڲ׵ģһ꼶ʱǺͰϵͬѧףͬѧûͬѧǮ࣬ԣѧھͺͬѧˣСŮ˵Żٴͷ·Щ˼Ƶġ
֪𣿡ŷһ䣬ڶСŮԽԽȤˣҪǮһֱѧĳ嶯ͬʱҲˣСŮѧϰɼʵǺܺõġ
Ұְ趼֪ģ֪϶ҪˣУ磬ǧܸ谡СŮ¶һ˿
СŮӣŷݵ˵ͷܰܰİɣҲģ֪ͬѧӶ׬Ǯ׬ЩǮҪﰡѵﲻǮ𣿡
ŷôһʣСŮִסˣҧҧ촽ƺԥҪҪŷࡣ


944 ܵ
СŮĬһ֮󣬲̧Ͷŷݻ˵磬ʵҴǮֻﻹ˶ѣ
ˣŷٴһܰܰǷʲôˣȻҪ
ҰְǷˣҲ֪Ƿ˶٣˻ȥҼˣԣǼҲҵģҲûж೤ʱ䣡
⻰ŷݵıˣһĺӾȻ֪ǮΪﻹˣ⻹һǣŷʵܰܰ˶Ǯ˰
ŷôһʣСŮԥһ£˵磬ѾһǧٶԪˣЩǮԼ׬ģкһʱҵǮ
һǧٶࣿŷݴ󾪣ôģȻô࣬ͬѧԿ϶׬ôɣѵǮܶࣿ
ǵģЩǮ󲿷ֶƽʱƷģʱǮȥԶʱҲġСŮһ˵ţȫСˡ
ŷݵȫСŮжˣᣬ͹ϰѾԶŲ˹һݲǺ㣬²˺ֽȥ˼ݲŷݣĲƷȳš
ܰܰϲĺ㣬Ե㣡ŷݼһŵСŮּһЩĲƷСŮ
磬Ҳ԰СŮĻӦһ
ţŷĵ˵ͷȴһ˹ȥĸӳ齫ȥһƮˣŷҲû⣬СŮ˶ʱʱһЩСŮ顣
̸УŷݶСŮļͥһ˽⣬ȻСŮЩ˵ñȽϺŷݿ϶СŮĸĸǲҵ֮ˣȻСŮĸҲǷһʶˡ
ȻŷСŮ̸ʮǢ֮ʱб齫ȴǴһ
ʲôƣߣ
ʮŭŷҲ˹ȥ˵֮СŮĸףղŽȥĸƳ齫ݡ
裡СŮһȻҲ󣬶һϽ˹ȥ
ɾʱСŮĸȴȻŲҪ룬ȻһȴץסѸٸһţҲţӣܣ

СŮĸѾˤڵˣҽҲˤӾȥ˼ţңǳƿڴһЩ·Ҳǿ龰ûаæŷݵй룬תۼַˣһԼŮĸףǸóԵͷ
˿̣СŮѾܵĸߣһ˫СַסԼĸһʵ裬û°ɣΪʲô㰡
СŮĸ׻ûüشеһʮӾЦӣû뵽иŮûҪŮ˵ˣ
룡Сĸ׶ʱŭһһѽСŮ§˻УҲֳŮһ㶼ûйػġ
㻹Ը⣬û뵽˼軹ĸаˣҸø㷢״ˣʮӴųζ˵ţ䣬һӾϸ磬ʲô˵ˣٲǮǾȥ
ţҲԣǾͲϻˣ߰ɣӻкܶҪæģʮӳһ䣬˻֡
ȵȣСŮĸ׶ʱֹ׼ˣСŮҲϽСﻹţǲҪ裡
ϸ磬ˣǷǵǮһỹǵģǿҼ죡СŮĸ׵ĻЩˣҲղǰŭ
ǣϸȴЦһǷϻûǮˣֻдȥˣֱǵʻΪֹ˵Ըʲô£ǻعϱжѡ
⻰ŷݶʱһû뵽СŮĸǰȻһˣȻСŮ֪ĸʱ򲢲ʲôˣŷҲû뵽һ㡣
ǻʲôϽŪߣϸһ󺰣ӱ׼֣ΧȺȴûһ˸ֹ
״ŷҲԼóĬȥˣȻ£ɿСŮϣҲòˣǣŷݿ첽ǰסЦЩ˵ӻ󰡣Ȼˣ֪Ƿ𣿡
СӣģȻڳԣŲӴһӶʱŷݺ
Ǻǣŷ΢΢һЦĶ֪͸˵ĻǿЦҸɣڻĻģ˰ɣ
һ⻰ϸŭˣܣˣǣҴ򣡡
ʱҲȭͷͳŷݴŷȴ¶ӵЦݣ˽ӽ˲䣬΢΢һ࣬ͬʱһ߳ţ˸߷ˣ
أ
˵أ¶˲Ұ׵飬Ȼʮʹǲ֪⻹ŷ鿴ǵӹѾΪʬˣ˶ɵ֪ŷ㶢ŷݻվȴǰ
ϸҲסˣȭͷҲſˣףǴ򲻹ŷݵģҲʧȥӣˣŭһ䣺Сӣ벻־ȻôãһҪȰһ䣬ٹ£Ҫ֪ҵ˶ûк볡
ҵҪ㵽ʲôֶˣŷݹһЦͬʱȭͷɣҿܴܲҡ
ߣСӣҼסˣӽҲ򣬵ǽû꣬ţϸŭһ漴һУߣ
֮ӱ뿪ˣԶԶΧ۵˶óһҲû˸ҶԴָָ㡣
ŷҲûˣЩСѹûзϣܺŷݵĿĴ˿ȴûٷСŮĸˣŷݹСŮĸ׿϶Ǹղųˡ


945 ĵϣ
ɫѾȫŷҲ뿪С뿪֮ʱСдһСŮ飬Ҳ֪ԼΪλôСŮΪСŮ̫ɰ˰ɣ
˿̣ŷѾص¸ĽֵûżȥµĹ˾ǿ˿ʱ䣬ʮӾͰ˵ˣǣŷݸӴһ绰
绰ͷӴֿݸ磬˵Ǻ쵽ʲôʱҿɶȲˡ
Ǻǣʲôʱ㲻ùģֻҽˣŷݴЦӦš
ͷҲЦ˵ţݸ磬ͷİɣ㽻飬ҾǻȥҲɺõġ
⵽ڣҪ飬ˣϾڲбǮŷݻӦһּڿ˵ˣҪ׼ãڰ˵ʱߵͨѶǹ˾ǱߵͨѶҲˡ
ţݸ磬ѾźˣȻʱһߵͨѶͻģǹ˾ҲһԣͲòˣӵ
ã֮⣬㲼¹˾ǧܸ¶κţǸտ̯ϰǸŷݵĻ֮࣬ٴǿߵ飬³⣬Ҳǿڿı֤š
ȻŷڹҶϵ绰֮ȴֺȻһ飬ʱһԴҾ˵оԣԭôһǱ
ŷһһ߲ͨĵ绰绰Ҳһݸ磬绰ǲ׼񰡣
ԣһҪ飬¿ܻʹǵļƻʧܣԣƵһҽԺȥʲô취ҪҽԺһϷҲðҽԺţǧƳô˻ˣ
ݸ磬İɣھȥ飬Բӵģͷĵı֤š
ţͺã㰲źƵ󣬾ͻع˾ޱҪ֤ٻٻİοŷݵ࣬ٻٻ飬ĿҪġ
ͨŷݻԪһ绰һЩ鱨ųµĹ˾ȥµĹ˾ŷҲºΪһЩ˵ʣµʱֻеȴˡ
ʱ仺ţ֪ľѾ賿һ㣬ʱ䣬ЩȲˣ㿴ڻԱߵŷʵŷݣǺôû᲻ʶļƻ
ӦòᣬٵȵȰɣŷݺܵȻ˵һ䣬豭һˮɾʱĵ绰ȴ
ŷҲ˲豭ó绰˿ǳԪģͨ˵绰ʵС䣬ôˣ
ݸ磬ո˷ɻڲûȥǱߣҿȥķǵһҽԺȥˣԪ档
ǺǣϺ걻Ҳ׼ˣҾ֪ȥƵģѾźˣŷ˵Ŷһ²żС䣬ţǧ¶ʲôҡ
ţԪصĵ˵ͷҶ˵绰ŷҲҶ˵绰ɵ绰շ£һԵ¾˾ȵŷݣô£ôԽӵ绰أǵͨѶǱȫ˾¶򲻳绰Ҳ򲻽⵽ô°
ȵĲֹ£ҵҲˣΪҲһҲϽѯʣ԰Сţôܽӵ绰أ
˶ȣŷҲһ£û飬ڴôʣܲ˵Լĵ绰һعרõ绰ɣ
˵ô°Ϊƫƫĵ绰Խӵ绰أ׷һ䡣
ǺǣŷݿЦһûʲôСֵģҪ֪ǹ˾ͨѶ˷ģԣڷʱְװһרõĽĵ绰ͬҲⲿ绰רźţԣҲܽӵ绰
ôҵĵ绰ҲװһźŰ»Щɻš
µĻŷûٻشˣ˴ߣҹУԼļƻǷʲô©

賿ʱ¹˾Ȼ˼⼸ڿ¹˾бտ̯ͣ
ܿ죬ϵ˶ˣһʮˣΪ׵һһλȥʮӣȥȷʵӣûа˵ӣ˾Ǻ죬ԵĻһǲ
˿̣һ߸źĽŲһ˵ţܣտ̯ǵһӵ㡣
˵ͷûлػȴͣ˽ŲȻ˿տ̯Զˣֿ˿æտϰ壬ż̧Ų˹ȥ
ȻôһȺװĵ߹ȥʱЩտ̯Զ˶ʶ뿪ˣտ̯ϰ岢δ¶κξɣ˹ȥʶģңϲжҲɺָɵģǣտ̯ϰ㿴źܣˣ
ţ˵ͷ漴һϣȴʱտ̯ϰһ䣺ߵûɣ
һվɣûʲôѲߵľѲߵĴҲǰЩҪˣտ̯ϰĻӦš
տ̯ϰĻ䣬͹ЦΪ϶Ҳˣ⾯ѲƵҲȥ֪ͨİɣ


946 ĵ£
ܣҾҲǣЩʼǸ鷳ԣǵжҪ죬Ϊҹ˾϶вٵľ壬ʱжˣǿ϶壬Ǹľͻǳ˾ˣһķţȴ˿ûж᲻ʧܡ
ǣеĻ֮ʱտ̯ԱߵһֵķȴüҲ˲ָԭ˾ӡ
ţ˵Щ˵ͷתͷļ˵ǼϽȥ⸽鿴һȦû⡣
ǣܣ
˶ϽӦ󣬱ԳһȥٶҲܿ죬һӣһǸ֣⼸ȥ֮󣬺һ˵ٰѸղЩ绰һ飬ܴܲͨ⣬ܼŵĹ˾ڵĵ绰ҲҴһ顣
ǣܣӳӦţȡ˱ıʼǱԣȻ򿪣ֻĵ绰вˣЩ绰룬ŷݹ˾ڵĵ绰¹˾ڵĵ绰ңµĵ绰Ҳ档
֮󣬱еĵһ֧ѩѣ¹˾Ĵ¥Цš

˿̣¹˾ŷҲٴνӵ˵绰绰ǳԪģ绰ͨ󣬳Ԫ˵ݸ磬һȺѾ¥£̽ɳȥ˼ȥܲ̽
ã֪ˣӰɣб䣬ٺ˵ǣҪȥѪӰ˳֣ǳֱǳʧܺ󣬲ֵܳģңֻܳһΣܻɱ죬ǾˣǧսȻǽ˹˾ͱˣֻҪžˡ
ǣݸ磡ԪĻ·Զôɫһ㣬ŷҲӣŷҲ֪ԪԸ񣬲ڵ绰Ҷ֮ŷݱԸò
ȻŷڸնһЩź¾͸ϽʵŷݣǲҪжˣ
ţܰɣȷϺ꾫úܣԣڻķŲ飬һͻˣڸϽ칫ȥɣȻң»չ˲ܡŷݵı࣬˵ֳ⿴ȥֻǶȿȥܿտ̯λá
ʲôǺֻҪǻûеʮ¥ͻεڵԣҸҪȥġ¾С˵
Ǻǣŷ΢΢һЦȻǵ˲𣬵Ҳұ֤ͻϣ¥ݵĻƱػһսȻҲ˲𣬵Ⱥ˿ɶǸ֣˵ͻǵĿƣʱһ裬п˺үӵġ
ŷݵĻΪҲ˵ͷţС˵öԣ쾹Ȼο϶˺ܺõĲģҲǶɱ֣ԣ£͵칫ȥɣûн֮ǰǧܳȻүүһŵģ
Ϊ˵󻹹Ц·ڵΣ¸ȴһ£ûз£Ͼ֪أȴʳһеʡ
ˣŷݣһֱ⣬֪ԸԸش𣿡²ûֱ˵еɻ󣬶ʡ
ʲôҪʵľֱ˵ɣī
У·һʵҾ֪绰˭ôԺжôֱȵӰ̽Ҫ
ŷһµͲ֪ˣҿԼ򵥺˵һ£һΣҾȹһˣ˾רռ鱨ˣˣҲĴ׷ɱҾ֮ǾͳΪѣԣæȻҲûѣ
ŷݺҵı˸ѻȻܽԼѪӰ£ˣ˵⻰µˣ£Ͻȥ칫ҰɣҲҪ׼һ£öԸ졣
ԣ£ǻǵ칫ȥɣСҲȥ칫ңȻҲǵΪ񵭵˵š
⻰һС죬ЩͬƵģȴûлػ첽Լİ칫ҡ
ȥΪֿŷݵСŰ鷳ˣϹͷȥ°칫ҵĺϢˣ
үӣİɣƱػѺͷģŷ˵΢΢һЦҲתҵһȥˡ

տ̯컹ûжھĵȴţȻԱ绰ӷ˵绰ܣе绰Ҷ²ΣûһԲͨģңطźҲǺܺãҹƹ·ǾȫûźˣԣֻҪϼŵ⹫˾󣬾ͻʧȥϵġ
Ҳ֪ԣΪԷһǱ²ΪӦ˵ֿһվŵĲ㰲ߵ˴Ӧңǽȥ֮Щ˳Ҫֹ˽֮⣬ҪغøڣֻҪܳɱˡ
˵ֶһ¼ȻһҪģǾըǾԮǣ˵ܸһ㣬ֻܼԺԲƣϼž뵽ҪԶԸǣҲԲһʱټԿǵ
ţܣһᰴϸִеģ治ɫĲ˵ţȴһˣǾøŽµĹ˾һͿԱսⱻˣ򣬵ʱ˶벻
Ȼʱ򣬺ղɳȥǼ˻


947 ж
쿴ż߹˹㻺ʵܶ鿴ô
ܣˣûκ⣡һ˻Ӧ⼸Ҳǵ˵ͷ
״ʱЦ̫ˣΪˣҵһҲȵ̫ˡ
ܣھҪж𣿡Եһʵ
ţжھһ𣡡˵ŶȻͷҲصľʹ󲽳·бȥʮҲŹ·ˣȺ˴඼ŴССıǶû˵ȥʮϽ
֪ǵϸˣ»ΪһȺĺˣϾȺһװģ㣬е⣬˿ȥЩġ
һ˺ܿ͵¹˾¥£ֱĳ˾ȥߵſڵʱȴǰҲǰŷݵļˡ
Ҫ˭ʻıмֲȫǰ硣
⻰첢û˵ʲôߵȴˣ첽ǰȭϮλԣΣգûüףͱֱӼܽˣȻ˴ĵϡ
ǽɲǣоһȺ˷ǣȺһʮˣǲʲô֣ŷݹⰲŵģЩֻ¹˾ıѣôҲֻΪúжɹ
ʮ˿һȺ˴˹˾ʱͳ˹Ϊ׵һ˻ʲôˣҹĴǹ˾ʲôҾ桭
Ļﻹδ˵꣬Ѿһװ˲߷ɣҲһǸûзĻᣬȻлоȫǺȺɱֵĶ̶֣̼ʱ䣬ʮŵˡ
Ȼʮŵ֮һȺɱ֣ȥϵӶ¶һеĺ£ֺ¼ÿɱֶرģж֮⣬Ǵ֮󣬻иоһġ
Ҳ⣬ȻܣСĵˣңҲɱңԣҲȥԼ¶һ׺ɫҹ£ſ˿һŵϵԣϵʾһ3Dͼ⹫˾ģ
΢΢һ֮󣬺ͳʮֵ̧̧ȥݿڵţӺٳݵʮ¥Ҫסûгĵݣȫһ¥Ȼסס𣿡
ǣܣ
˶˵ͷŵݵķ˹ȥȴʣµ˵ţӵţԭƻٶȳ϶ʮ¥ϣǣ¥ݿڵ˵˶ʮ󣬱Ѹٴ嵽
ǣ
һ˶ӦţѸóǵеõǹŰˣȴȡһɫAK47ٶȶܿ죬ȡ¥ݿڽѣɼѵأȺ˵м䣬ûǰ棬ͬһǹ
һȺ˳¥ݿڣ˶Ǻͺһߵ棬Ϊ¥ͨǿߵʮ¥ģֻܵʮ¥
ͬʱεĿɱˣˣĶÿͬгֵеAKеǹһȫǸϰߣȻAKǹö࣬ϰǹɱǲмǹӲҪãЧûǹЧá

ʱ˿̣տ̯λõӣѾóһԽͨ˵ţϽģ֮ǰ˵ķλǵλãҪغô¥ĸڣԲܷŹһˡ
ӽһ֮ԵӵǾţ
֮ӱϽ·ȥոսĻʵǻлĿľҪסǸкտ̯ϰ壬Ȼ˶Ǹ֣ӶԼҲǳţסûģǺղŴһȺˣúԼµֵȣҲҪһֻ֣ǺЩ͸оʵºԼһƴԼҪ
ӹ·֮󣬲ûнµĹ˾ǻ԰ı϶ţȴһǹʮּУȻ빫˾潻棬ŷݰ棬ҲΥ

˿̣һѾ˶ʮ¥һܵĶʮ¥ģǸʮСĵˣÿ¥һӦԷһҲôµľ飬ʲô£ʮСģԲС
ʱ˶ʮ¥֮󣬺һУ˶ͣ˽ŲһȺ֮ǰѾ¹˾оģǽоԣһȺˣں֮£ɢ˿ڶʮ¥¥ڴ˷̬
ʮ¥ĲûжĹߣңҹģҲûϰ࣬ԣʮ¥Ҳûпƣǣ¥ڵİȫָ־ȴɫҹģȻߺ߶ȺɱѾ㹻ˣʮ¥طҲɫҹ־⼸ÿС˾еģˣһҲûдԼ豸
Ȼһжʮ˸ոͣ²ʱ䣬ͷֶʮг˺ɫС㣬һһģλû
ЩɫС󣬺ûκξɣֻʾһԵɱ֣ɱҲ׺˼ҲȡһССߣ˼¡
Źʮʱ˳˹ǸֽýڳܵʱǻʱĴŶʮ¥ҲΪɱֵһֳҲǴ¥ݿڵʮ¥ˡ


948 
˿̣쿴ˣȻһƣѯû쳣еһҲͻӦһOKơ
û֮󣬱תվ¥ݿ϶˵ļһƣʱǰ˵ļˣѸٳ˶ʮ¥Ȼ⼸˳϶ʮ¥˲䣬ʹһǹ
ա

˲ɱֱһ˲䣬ȴȷжϣһ
գ
ո£ڶʮĲͬλҲǹӵ¥ݿڵλôʱǼɱɥ
ȻȻɱɥȴû˻ţҲûлҵĳˣʮ򣬲ң˶оĽлػǹʱ֯һֻǺһȺ˸ûзĿ꣬ȫǹĵطŻػ
죬ٶȻصһ¥һ䣬Ҳ¥·ȥһȺ˸պñߵʮ¥¥ݿʱӶʮ¥ĺڰ֮ʱִһǹǰļɱ˲䵹ء
գ
ӵʱͽһ˸סˣս죬ʮ˾ֻʣһˣף޷¥˶ý
ǣһӿ·ӶϺ󣡡
һ䣬ʱ˳嵽˺ǰ˶Ѹߵµʬ嵲ǰ漴¥ݿڣʬڻӶз
һʼ¥ݿڣȻ⼸ɱֵڻ½гģںʮ˸ճʮ¥¥ݿʱɱֿ¥ݿڿʼԶʮ¥Լʮ¥ɨ䣬ʬƵɱ֣Ѿһһȴʬ嵽˺ǰ
󣬵˶ʮ¥¥ݿʱ򣬱һɱһʬڻú˽г룬ʮ¥û⵽
ĳٶȳ嵽һ¥ȥֻеһ¥лӳⶰ¥ΪԼа취ˡ
ʱʣɱͬİ취ͣ±ܣӶʮ¥һֱʮ¥ûɵ˶ʮ¥ʱȴŵĽӦɱѾɱˣҲǱǹֵģǵɱһĻú𾪡
ڶʮ¥û˼±ߣ˼ţһȺɱֶѸپںһɱȴǶԺ˵ܣҾܲãΪֹ˵涼ûȴǺ˽⣬ԣǲܷٶȣҪηĳ嵽һ¥ȥǵȻܱ֤ܶ࣬İȫȻ˻ᱻĸɵġ
ԣܣһɱҲ͵ҲֻôУڵ˶˽⣬ǿ϶һЩǲ֪Ľаװͷԣǵһһǵļ֮Уǳ嵽κһ¥λսҲҲûκκôӸղŵĽĳɶϿԷ˾һȺʵȺˣԲǲ
˵˵Ҳ΢΢һ£˵ͷҲûбİ취ˣ˵Ҳܶԣ˵涼ˣֻܲȡֱӵķʽ嵽һ¥ȥǵ϶ģ׼𣿡
ĻȻ˵ίһ㣬Ҳ˧ľʣµʮȴǵͷ˵ţһܰţ
ãȫٳˣϮըֻҪǰ󣬻Ӧǵġһ£ʱ˵ٶȶᵽ˼£ٶȣ˳¥ݿֱ³ȥ
תۼ͵ʮ¥յʮ¥¥ݿڣǳ嵽ǰһɱֱ֣AK47¥ڿʼɨ䣬Ҳ⵽˷ǹ죬صһɱҲ䵽λͬʱһöը
䣡
ըıըܴҲǿⱬըкѾ¥ݿڣֱ档
ս˽ţһÿһ¥ݿڣû˷ǣȽɨ䣬Ȼը
ǣٵʮ¥ʱ򣬺һҲͬҵըϮһɱ˵˺죬ºѾɥը֮£Ҳֻʣˣû٣ɴ¥³ȥ
ʮ¥һֱ£ÿͻʱͬҲըϮܵٶȸˣöըû˺ȻҲãǳʵ֮⣬ɱַܲı
ûãԸԳܵһ¥ֻʣһˣ˶ȫɥÿ㰲ŵĽӦɱҲûһѵģڣΨһ֪ľǳݵʮɱôˡ
˿̣յһ¥ЩˣΪһ¥ĴмڵԼΪ׵һˣûļȴǹĹ߲ô¥ֺöˣңбǴ򵹵ȺҲˡ
Ȼȴûлңǻ˹ȥŵǹȴûи˻׾ʱͣˣ˾ȵ˵㡭ܼŵŷݣ
ԣҾŷݣǲܳԾܣŷ˵ŻԷ̵ĽһܣȻһμ죬ѾƬϼסò
ŷôһ˵һ£ָȷʵԾҲû뵽ҾȻԵһСѾˣͿɣֻҪҰȫ뿪ʲôҶӦ㣡
ʲôӦң𣿡ŷݹЦԵҲͬЦݸ磬ʱϺ껹ΪӣЦˡ


949 ж
ŷĻû΢΢ҡҡͷǲûҵĻҺ˵һģȻҽˣӵеĲǶ˽⣬ԣֻҪҶ˵ɣҪܷŹҡ
ˣ
һŲȻҲϽͷȥִԶ¥һʮˣÿ϶ŸͺŵĻǹңһ϶дż㣬Ⱥɱֶй֮޲
ͬʱһߣҲܹʮˣʮһװ磬ҲǹǵǹڶǶ׼˺죬첻Ҳ֪Ⱥ˾ͷԼһȺˡ
ŷȻҲЩˣûѯʲôǿźܣո˵ĻʵҿԴӦ㣬˵
ŷݣתĨǵˣʲôҪֱ˵Ұ첻ٶֲ٣԰ɣĻżЦˣһɡ£ȴȻˣֻѸײڶ֮ץŷݡ
һ˴벻ҲԤƺõģףŷݽǶԼû棬ֻץסŷݣԴвЩˣ뿪ңԼŷݵľôŷݵȺǹƱػ˵ŷݣԣΪԼֻҪ˲ƷŷݱȫˣͬʱԼҲʮġ
ǣճֵͬʱŷݵȴǵһ飬˲Ϯ֣ŷȴûĶˣԵȴ˲һȭ˳ȥ
أ
ȭͷײһһײʱ˶ǹҲʱ䵽˵ϡ
⡭Щ˼飬û뵽ŷԵ˾ȻܽԼˣҲûжˣ˺󣬱ٴγŷϮ
źٴϮŷûжֻ˵֣
ʱоʹ˵εδǹһҪϮŷݵȭͷȻֹͣˡ
գ
ǹ˲˲ֹͣҲ£һ˫ţ벻ͨһ㣬ҲʧĵطΪȺҿǹɻ˵ŷݣû뵽Ⱥ˶ѵģһǹʮ־׼ɱȷʵǿ˲١
ʱŷݿź쵹أ΢΢ҡҡͷ̾̾ɻ
ݸ磬ôɱҾӦϵĹɷתǹ˾ɱʱһ
ǺǣɲƣҪϵõȨ췽ҹ̷ԣҲ˷ʱ䣬ʱ򾯲ˣͲˣŷݵ˵ţתͷ˵ղŵսУûֵˣ
ŷݵĻһ˾վ˳ݸ磬ֵˣһֱֵܵǹһֵܵĴǹˣˣѾʮ¥аˡ
û¾ͺãϽֵǰЩʬ嶼ˣȻֵ뿪ղŵǹ϶˸ˣ˶ãͻᵽģԣһҪֳã
ǣݸ磡˵㣬ȴʵˣݸ磬ǵﱻεʮɱ֣ôã
⻹𣿸Ͻģץʱ䣬⣬㵽ʮ¥ºүү˵һһҪˣŷݵ˵һ䣬ת֮ȥ
ҲûٶˣҲ֪ôʮԵɱˣҲ
Ȼŷ߳û߼һ˹ӣߵŷݵ߾ʵݸ磬ô˰òս˰ɣ
⻹𣿵Ȼˣŷݱ߱˵ȴ׷ʵһڶû𣿡
ʮԵļһҹѾ˰ɣ
ӵϳʧЩ޹˵ţݸ磬̫ҵˣȻһ˶ûи㻹ҴֵߣֵĻᶼûУ
ӣŷ΢΢ЦЦǺǣҲֻԷһҲȷʵȺɱҲ˵ãȻӶʮ¥ӲǴһ¥ΪǴʮ¥ģ̫ҵˣԺֵǵѵҪټǿˡ
ݸ磬´жһҪҴͷ󰡣ǰ棬̫ƽ˰һί˵š
У´жһǰ棬ûж֮ǰҪúǿʵŷݵͷε˵ţˣ˰ѷͨѶˣֵҲع˾ȥٻٻĵǲ
ݸ磬ѵǱҲжӶʱ˾
⻰ŷҡҡͷȷʵжȥܣٻٻȥܼŵĹ˾
һΪرжأӲֹһȴݸ磬£ھˣ
ɣôô£
ٺ٣ɵЦתȥ
ŷݿȥӰкǰοԼôһȺͬͬµֵܣǺε¡

һŷݻŽֵߣͬʱȡ绰ͨһ룬绰ͨŷݾͳ˵С䣬жˣֵǹҰɣ
õģݸ磬ֵ֪ͨǹԪԴָ֮˵ţ˵绰
Ԫĵ绰չҶ֮ŷݵĵ绰ͽŷһȻ´ģʱЦЦӵİЧʻôһͽͨѶ


950 ټѪӰ
΢΢ЦЦŷݱͨ˵绰ʱ绰ʹµŷݣĶȥ˰
ڻع˾·ϵģ׼ȥһƵ飡ŷĻӦһ
Ƶ鴦˺һ£үү˵ˣһˣ˵Ҫúõĳлģ
ǺǣлͲˣⱾҸģ˭ϼŷ˵ͣˣ׼˵ϼ㰵ɵģ˵һ룬Ϊ˵²ܸκˣֻ֪
ǣһ뻰׷ˣ˵ʲôϼŵɶ˵
ûûУ˵˭ҺϼŵĹϵأԣҰҲȻģˣɣе绰ˣŷ˵Ŷʱ͹Ҷ˵绰
˵©죬ΪΪҵɰɣɱ˺𣿡ŷݹҶϵ绰һ䣬ԼҲЩƣԼΪԼϼֻҪ⣬æε¼ԼҲûбҪµȥɱ죬ϾôһʧܺԼ˾潫̶ܴܵȴпԼܼŻٵ
ŷЩףЩͿĲףǲŪ̫ˣ˭ǣ£ԣףҲҪԼŪúͿͿģЩ黹ǺͿá
ʹҡҡͷŷݽЩƲˣָٻٻһ绰绰ͨٻٻֱʵô˰ƻ˳˳
ţƻ˳ںѾȥˣŷЦŻص
̫ˣٻٻһּļƻѾ˳ˣҲѾӵеĹȨתõԣ׼ֽܼŵЩҵˣ㿴Σ
ͿŰɣҾҪǲùĲ֣ͰѹȨתóȥɣǮʵЩ㲻ԸⶼתȥھȫܼţȻٲǹ˾¡ŷ˵ţЩϣȻôҲ
ãҲЩȨתóȥģһЩ˾ӪȻһ㣬ȴʹǹ˾ҵˣֺҿɲԸⶪֻǣѾҽԺŪ˹˾Ҫô
⻰ŷЦЦƵ飬ԼǸտ̯ϰҶѾ򽻴˵ģֻҪܼЩ˾ɺȻǵģҲҴӦǵģҲòģֻˣʲô飬ֱӰǾˡ
ţãھͿʼȴӽչ˾ʼǹ˾úúôûܼŵĴѹǹ˾ָҲͦģֻʧҲ٣׬ģǾͲֵһˣٻٻ˵ŻӯЦ˵ˣҾæˣݰݣ
ݰݣŷοĹҶ˵绰к㣬ٻٻԼ˾ԼȫԲܣһ鶼е
ŷݹҶϵ绰ԲԶӾͿ˵Ĵ粻һȴһͬļ㣬ˣǳԪѪӰСӣŷҲȻǣżЦЦ
ݸ磡
߽֮˶ͬĽһ䣬ŷҲ˵ͷ⼸ˣûǣҵļƻҲô˳ɣ
Ϊݸ£ǵΣٴͬ˵ţԪȴǵŷ˵ţݸ磬ôֵܵˡ
ŷݹЦЦˣҶɵ㣬Ҫô࣬ǽйҪȥףһ£ⲻףεļƻɹҲףѪӰĳˣһҲǶǵĿ飬ǵıҲҺ⣬ο
ݸ磬ⶼǸ飬ñģңִֵܼУĸɶһ£ֻҪǶ֤ɣԪ˵š
ԪĻ£ΰҲٺЦЦǰݸ磬Ƕϣִеǿǵ˵ʵս͸ˣ
ǺǣΪսҾͲóѪӰСˣֱѵһɱֵˣŷݵĻżҪסѪӰСӵҪ񣬾ռ鱨ԣսϵ飬ҪǹܣȻ⣬УҪòҪִսͻķȭŹһԥĽ߳ѪӰСӵġ
ݸ磬İɣ˵ЩǶһֱϸѭţԲаҸո˵սҲĽһǶѣΰżЦ˵ţƢӵЩͬңѪӰСӵˣиԸ񣬲Ƕһͬ㣬ǾִεʱͶú䣬еŴһ㡣
ŷΰĻ˰ֵˣȲ̸Щˣ˵˵ȥףһ°ɣ
ݸ磬ҿǾһƫƧĵطȵСưɣԪһ˵š
ŷһµȥƫƧĵطһһȥƵףף
ݸ磬Ƶ겻ӦǣȥֵطԵõģһֵǣȥģһһط̫ˣпܻᱻ˼סǣԺִ谭ϾЩǼƵ꾭дٵģԣǻǵ͵áԪĽţ˵Ҳʵ
ŷ֮Ҳǵ˵ͷóԪ˵еҡҡͷˣȻ˵ȥȥɣ
ãݸ磬ҾʹȥֵܾȥЩطԵ㶫Ԫͷ˵ţ漴תͷΰΰȥѳ
ǣ磡ΰӦһתѸٳһȥ


951 Ǣ
СʱŷݼһƫƧСֵﲢʮ壬ȻѾǰҹˣСֵֻͦģȻҲʲôߵĶ඼տ̯͡
ճԪ˼׼ŷȥ˸ٵĵطҹģ˷ĵط϶ûԵˣҲңԣ·طʱ򣬾;ˡ
طȻǳԪҵְĵطҲǷشһͷݵˣǲмЩطԶģԣطˣ඼ͨˣپһЩϲ֮طˣԪҲԼпܱ֮˼ӣӶԺжϰ
ʱŷ¿˿˵С䣬Ҿ˾̫СˣôһǼƵҲСԣ㵽ЩƵȥԶҲܱ˵ģϾû˭˭Աû¸ɣ˵˵飬ܲʲôأ鵽ô˵ף̫СˣôҲһ
ٺ٣ݸ磬ֻǾСΪϣԪЦĵ˵ͷ
ѽŷָָԪֵʵ˵Ҳ޵Ҿ⣬Ǽƽﶼһ㣬˲ҿԣȥЩ߼ƱػۣԣǱҪڵЩı䣬ŷǳЩ߼ϾԺ񣬺ܶ඼ҪȥЩ߼ġ
ݸ磬˵ĶԣҲ֪⣬ԣƽҲŬڸģֻԸĶҲ˵ľ͸ĵģΰһﵽͦʺϵģԣĿǰҪȥЩʱ򣬻ԪĻӦһ
һ⻰ΰ¶·ƤЦٺ٣лл佱֪ûнͰ
Уƿϰ׸ɣԪ˼֡
ҲҪͷ𣿡
Уʲô᲻õģֲŮ

̸Цһŵ̯λ£һ̸Ц֮ѪӰļ˶ûôˣ˳Ԫΰ֮⣬ֵܣЩŵģϾŷϰ壬ҲϴԣŷһǶЩڣҲΪŵڶνӴԭ
һЩƷŷݾ˵С䣬ƽյͳЩ𣿡
ŷݵĻ£ΰ˵аݸ磬ֵطǼֵúòֵܵطģƽ඼ģѵʱ򣬾ͳЩˣ㲻֪ǲŽһѳԣȻģ˵ˮƽҲ̫ˣ
ž
ԪʱΰԴһ²ŵСӣҵݸڮңĲĵ㲻óˣҿǼĴβǰˣ
ٺ٣磬˵ʵȷʵòˣԿ𣿡ΰٺЦţδԳԪһκ
ŷݿΣҲǻһЦ֪Ǽ˿϶Ǻĵģиҵ飬һǲǫ̃ģͬʱŷҲ˽ԪôĿġ
ŷݻЦЦ漴Ŀ⿴ֵܵΰ˵ģ´СĳٲǾ

ֵܶʱЦŷô˵ҲΪ˵գȻǶԼģеʱҪиУԼǻǺϤԣŷݲŻô˵ţһ´ҵĸ飬ҲǸ˽Լ
ȻԪŷôһ˵ɥݸ磬µǻẦңҪҪϻңҿɼܲסǣͿ԰ſˡ
ŷݹһЦðɣٸתһǮȥԺúøҸƸƾˣ⣬ҲÿתһǮ
ԪһɫҲصݸ磬ϴתҵǮд밡
ʱǳԪΰҲûЦˣʵǶףողǿЦѣңƽյҲҲ˵ǸͲȱǮȻЩǮŷݵģֻƽɳԪ֧ѡ
ˣΰҲӦһݸ磬Ǹվ˵ģҪʲôǮңÿ»õģЩݸģ粻ˣѪӰҲΪûǮ֧ŲȥֻҪԸ⣬ʱŪǮġ
ǰݸ磬ǸҪǮģڵѾˣһѪӰԱҲڸһ䣬ţʣµֵҲֹŷݡ
ŷն˵˵òԣȻҪȥǮǵı£Ǻɵ飬ҪסѪӰһɱּţҲһţԣκ캦֮¶ȥȡ֮ƣҲ˵ֻּҪѪӰһ죬ּ͵÷ȥһǲѪӰˣ
ݸ磬ѪӰǼңˣԶ˳ѪӰģҲᱳݸ磡ԪӦţĻ£ΰ˾ظһĻ
⻰ŷź̹ǣ΢΢һֵ̧Сɣ˰ǵɷˣ

˶һ£ŷȴ˵ѪӰֻˣȻڶйӲı£Ҫǲϱǿڲϱǿڼ䣬ǻҪִ豸ЩҪǮģԣѪӰԺһҪ߱׼ѵԼװЩǮȻҳֻҪǮˣǾ͸һǧҪǮģңҲȱǮġ


952 
ŷݵĻԪصĵ˵ͷݸ磬İɣѪӰĳԱԻΪ鱨ԱңҲɱ֣Ȼһһξ룬ǻŬҲģǾԿġ
ݸģΰҲͬ˵һ䡣
ûЩ˶۹⿴𣿺Һһ񾭲ƵģŷݰЦ˵һ䡣
ٺ١
ǺٺЦЦŷȴּ˵˵ѪӰֻˣѪӰķչֹڴˣѪӰٽ˵ʱ򣬱ҪɸѡƷ츳ҪֻҪƷеģ츳ˣԲܼѪӰ
ţݸ磬ģҲһֱִеģȻѪӰҲֻˣԪ˵š
ţŷݵ˵ͷֵѪӰСӵ飬СͶİɣĸҲȫСˣ˵ɣڣǰѸԵпŸңתʣ
ݸ磬ǮĲתˣȱǮʱǲģʱݸҪˣԣ㻹ǰЩǮŷչ˾ɣܼǮʱ򣬱Ͼ˾⵽ܼŵĴѹʧҲСȻܼڹڵĲҵҲҪʽתġԪȰŷݡ
ҿ̸ˣǻûףŷЩ̾˵ţҡͷҸղŵ˼ѾˣѪӰҪţѵ棬Ҫ󻯵Ͷ룬ҪѪӰ˶Ϊ˵ˣǾͱҪһϵи߿ƼУЩǮֲϵ
ŷ˵Ŷ˶٣żȻǵѵѾˣеĻо룬ˣұӴͶǣҲҪʧ
ݸ磬Ҷ˼ڵѵʵǺܲģԣֻҪʱ䣬ѪӰսΪǿۺСӣԪͷĻӦš
ţϣģʱ⣬ϣԽԽãҪЧʣǻϻ⣬Ǯֲϵŷ˵ţȻһšˣҽ͵ѾˣڰǵĿŶңҸǵǮǿԼ֧䣬ЩǮҲǵļ˹úܺãɣϽģѿŸңҿϰò˶ˣһųԶأʵЩˣ
ŷô˵˶ûзˣԪҲ˸ʣݸ磬ҾͲˣ
Ԫ˵ŻӰȡһпЦĵݸŷݣΰҲųԪĶԼİȡһп
ŷݽпŵǰȡֻʼתˣܿ죬ŷݾ͸Ԫתڣΰˣһһڡ
˶յֻϢֻϵĵϢ˶Ǿ˵ŷȴֻֽһתˣת˶ʮڣȴתԪֻϵģɰѳԪŵòᡣ
ŷת֮󣬲ſ˵ˣѾһתһǮãҰɣСҸתĵڶǮɲǸģչѪӰģ֪𣿡
ݸ磬֪Ҳ̫ˣҵǮҲ㹻չѪӰˡԪʮ־ȵ˵š
˵˽˵ľǵģ֪𣿻УΪҸ㷢չѪӰǮѾ㹻ˣҵ뷨Ǯ»Ҫ֪ҪһѪӰκһѪӰԱǱʱ䶥ĴڣڻԶԣҪؽȻԺѪӰĳԱҲһһ仰ǺúԼǮҳ׬Ǯǣ𣿡
ŷݵĻʮǿӲҲ͸¶࣬Ԫ伸ҲҷŷݵĻº󣬼˶ضͬ˵ţѪ֮Ӱݸ֣ݸģǾԲݸʧġ
ż˵ĻŷݺܸˣȻһ¾ó˶ʮŸڣŷݲûκβᣬףνܼŵĹҵǿڵʲôʲѪӰ鱨׼ȷб£Ҳ޷ɴ˴εļƻԣѪӰԼǣŷݶǳĵģҲ֪ѪӰҪԣԼԺҪѪӰĵطܶࡣ
ˣô࣬Զɣŷ˵ž˲ˣת˵ʱ򣬵ϰġ
Ԫ伸˼ŷݴͷҲûпˣſӳŷݳ˼ں󣬾ϿơƵһ˵ֵǣǺһ
ݸ磬ˣΰȷԣҲһơƣԪ伸Ҳ˵š
󣬼˾ͺȿˣŷ˵Ҳͣǲû̫ѹڼȵ𾢵ʱȴһСĿ
ǴŵĶ֮⴫ģ벻ǺԶȴҲģһ˺ѷε⡣
ҹģôСĿļҸĸڽѵ𣿡ΰż־˵ţм⡣
֮һԵ˵ţΰ磬ҿǺˣСĿжϣСӦӦòǱԼĸ˰ɣŸĸ߳ԶĸˣԣСŻôĿޣ
СӣΰˣȻǲסǲд谡ΰһȭͷһֻеľָȥ
ǣŷȴʱվü˶һ£Ԫ͸Ͻʵݸ磬ȥ
ȥô£ŷ˵žת߳˴ŵֱӳĵط˹ȥ
Ԫ伸˼״ǵ֮ҲŷݵĽŲȥȥ֮ʱȴ˼ԪǮϰ壬˵ϰһ


953 ټܰܰ
ʱ뿪ŵŷѾҵ˿ķԴأǰԶһտ̯λãһʮڳԶŮ඼ŮЩӼӰӣŮǴʮ次
ȺУŷȴһϤӰǰϱǸ磬ҲǹŰӣϣлʲôŮŮĿ⿴ȴû˵ͺԵ˵Ⱥ˵Ĵͷˡ
ڶǰվĸˣ˻ץǸڿСŮֻСŮסˣŷݿò
龰ŷ΢΢ҡҡͷ㻺˹ȥԪ伸Ҳ˹ȥܿ죬ŷݼ˾ڿտ̯λͣˣͣµλãǶڵλãھ붫绹ʮ׵Ľֵͣˡ
ͣסŲ֮ŷݲĿһ»ڿСŮһŷݾˣСŮǽԼһԷСŮܰܰ
ͬʱҲעһܰܰԱߵļӣ⼸Ҳ类ԼѵǼˣдͷһ˻˳ϸ磬ңϸ統ʱᵽ˶磬ŷ϶λˣֻ뽭ϵҲٽȴû˵һ
˿̵ŷȷʵܳԾɳְҵϰߣûȥֹһ£ʱǶֳǰ˷һŭ𣺡ǼץС椶ץȴŪʲôã
⻰λϸӾЩӵĻӦţ磬Ҳûа취Ӻ֪ǽҪȥץƵģȻһˣԣǲץסССвģֻǡ
ֻǸ椴绰вȴ˵úӵˣ԰ɣʱַһŭ漴ϸһŵģûͨǼȻһˣͷȴŪһµĺǷͰ𣿡
磬Ҳ֪ӵôݰȻԼĺӶҪˣ˵ˣһˣϸЩί˵ţ磬Ҿ⺢вӣǿвְҾͲǻ쵰һҪԼĺˡ
˵ܷǻ쵰Ѿʧһˣ˭֪ĵǻˣǷӵǮʹˮƯ𣿡Ļо֣ŷҲǴһЩ飬ƶܷɣӦþܰܰĸˡ
˿̣ϸЩΪˣɻΨΨŵŵ˵ţ磬İɣܷǼһ϶ǲˣһҵģǳӣҲᾡҵȻӣֻСô
ܣǲӶѾʮˣΪʱ򰡣ҲмɫڰǳӺܷɸҵҲ͹Ҫӿ㣡ǷŭĺţȴûСŮ飬һԵơƿ˼ڡ
ǣ磬ĺðɣڣһҵܷɺǳӣѽ׳죬Ҳҵǵģϸĵı֤ţֺȻ磬СŮô
ôôûҵܷɺǳ֮ǰȰţ˵ܷɺǳΪ˺ӣͻԼģŭ˵ţеơƿһš
һ˲䣬Ȼסˣ˶վ˫ȴ·ϵŷݼˣ㶺󣬾ʹЦ˼ģǵȫѹ򡣡
˵ţͻŷݼ˹ȥĻһȺ˲ע⵽·վŵŷݼˣǣ˶˹ȥ
ŷݿһȺ߹΢΢ЦЦ磬ôŭǲˣ
ȥģСӣӷŸɾ㣬Сӵеǰӣָҳǰǲˡ
ŭˣ˵Ҳ㣬£ϸҲ˹϶ˣɿŷݣʱһϱŷ˺۶ûɢ
һ֮ϸҲŷݵСӣǵ󰡣ӻ㣬û뵽Ȼ˶磬첻ǲˣ
ǴԲѣһȺ°ܽҲ˵󻰣ЦˣҲ˶䣬ҵ֣ŷݴЦţЩ̾ҡͷ
ŷݵĻʱץסСŮȴ͸˷쿴ŷݣ޺ţ磬ܰܰ
СŮȻʶʱһ㶣ԵϸҲһ䣺磬СӾҺ˵ǸҵСӣʱץǳӵʱСŻȭţ͵ǵж
˵û˵ˣͰҷˣȻҽŻǺÿģŷݵɺ䣬Ȼ˲ȥСŮȹôһ䣬Ϊ϶ЩһǲͬԼ˵֮ģֻҪǲţԼѵЩ˵ɾ͸ˣνʦ
Ȼŷ⻰£ͲϵĴЦСӣ㵹ͦİǲǾԼἸȭŹ˲𰡣Ҹ㣬жʮˣֻˣԣ֮أʶĻ͸Ͻӹ¿ͷϴ˵һֵ㡣
ǿЦҿǰ챻Ҵ˰ɣŷЩмĻӦţҲԡ
ߣٴαŭһ˫ȭͷҲţ漴ҧгݵ˵ţãСӣҽ֪ӵֵǣϣ


954 
Ļ£Եһ˵ȣצĳ˹ϸףȴǳǰġ
ϣСӣһļһҲˣ
˵ĺѲ·˶ˣտ̯ϰҲܵԶԶĿţŷȴûжֻ¶΢Ц
ǣȺ˳嵽ŷǰʱΰ˶ʱӭȥԪûгȥֻǾվŷݵߡ
ء
˲䴫ΰ˵ĽҲչˣǲûȫǾԼʵСʱ򻹻½ĻᣬЩƫƫ˲ǡ
Ⱥ˿ɲ࣬Ҳָ֣ԣǸΰѾŬˣֻоΰ˶кˣ˳ǰǿȭͷڴ򣬺ͳЯĵӡ
ŷݿЩˣЩεҡҡͷҲû˵ŲȴһԻܰܰĵطȴҪֹŷݣΰȴǻᣬȻЩŵӣҲ޷ңΰΪǿʵץľƿιЩˡ
ܿ죬ŷԪСŮܰܰĵطܰܰļһ￴ŷݿſܰܰҲûܣսıԵε˼¡
ŷݿһĶЩЦҲǵһǽ类Լļеˣˣŷ֪ԼŸϽɿܰܰġ
ʱСŮܰܰſ֮󣬾ֱŷݣŷҲӽܰܰһ§˻С
ˣܰܰˣѾܰܰ۸ˣԣܰܰҲˣŷһΪܰܰˮһº͵˵ţһĳԪ俴ŷЩƣݸȻôһ棿
磬ܰܰ£ֻ費Ҫܰܰˣԣܰܰģܰܰɿűӣһ˫СҲԼһᣬỹֹסһ˫С۾ҲͿ޺ˡ
ܰܰӣŷݵЩܣȻЩ꣬ԼѾ̫ɱ¾飬Ժܶʱ򣬶ƽȥܰܰʱŷҲ֪ô£Ϊһμܰܰʱ򣬱ܰܰ˰ɡ
΢΢ҡҡͷŷݲְο˵ܰܰûҵɣôܲҪôɰܰܰأ
ǲҪˣǻȺ˵绰ģڵ绰˵ĻҲˣ˵ЩԸĻҰɣˡܰܰ˵ĵͣңҲЩģȻĹˡ
һ˿ɰСŮȴԼĸŷݺ޲ҵСŮĸ׽ѵһ٣ֻǰ黹ҪҲŷʮͷۣҲû飬Ҳû뵽ԼĺĸԼһͷ۵⡣

һֿ˿ѾöһȺ죬ŷݱһˣܰܰ費Ҫ㣬ǴҪ㣬ԺúôģܰܰһֱѧܰܰõܰܰҲҪĻŶ
ŷôһ˵ܰܰĿֹ֮סˣ·ץһһ㣬һ˫С˫ۣŲ˵ţлл磬ܰܰһĻģܰܰˣҲһᱨģ
ţ˵ͷοܰܰĺ󱳣⶯ȴԪյóԪҲٴαˡ
ȻʱսҲˣǶʮһǱ׵ģЩ޵Ůˣΰ˲ûг֣ǶȺ죬Ҳǵ㵽Ϊֹңѹʵ¡
ⳡսͽˣһϣҲˣֻǣǲֵ̫ΪЩ˵ӰЩ˾ͻǴúͶǲˣϾԺĹɼܽеģعˣӰܱȽϴ
ȺȻñףɲûɥʧжΰֵͣʱǱڶĴһ̵ˣȺҪӵģܵʱ򣬻в˺ݻ
ŷݿŶһǱĴ·¶һ˿Цȴûֹǣǿΰ˵Ǽ˰ɣ
ٺ٣ݸ磬һȺСѣ񫰡򵥵ȭŹ򶼲ᣬҴʱ򣬻ʹãҲû˶һв̫ˣΰżֺЦζӦš
Ǻǣŷ΢΢ЦЦǾ͵ʱҩɣԺע㣬ƽЩС죬Ҳȥ۸ǣ򣬶Ժж᲻ġ
⻰ԪͻӦһݸ磬ͷİɣҲסǵģ
ţãǽ͵ΪֹɣǶȥúϢϢ֪ͨǣŷݵĻ˼档
ǣݸ磡
˶ͬӦһ䣬ɳԪȴһ䣺ݸ磬ûģҪȥɣ
ãԼȥˣֵ⼸춼ˣԣƽʱҲ̫ħˣøҷżٵʱͷż٣ŷݵƽ͡
ţݸ磬֪ˣǾˣԪ˵žʹΰ뿪ˣ뿪ʱ򣬶ŷݴк
ܿ죬Ԫ伸˵Ӱʧ˻谵ĵƹУŷҲǿż뿪󣬲תͷܰܰһЦܰܰôأԣˣܰܰޡ
ŷ˵űһΪܰܰᣬ§§ܰܰȴЩǵ˵ţ磬ղ˵Ļûƭܰܰɣ
ܰܰİɣ˵һԾŶģԲʳԣʳԣǾ磡
ŷһ˵ţһܰܰСӣڻںҲЩƣԼʱֶİڵһСŮȴ˵ˣˣԼô˵ġ


955 еĲ
˿̣ܰܰŷݵĻ¶Цͬʱ˵磬ܰܰҪ㷢ģܰܰҪ
ŷһ㶣漴˶ʱһЩϷЦЦãǾ
ŷ˵ָܰܰҲȻָﻹЦţϵһ겻䣡
ŷҲܰܰ˵ţȻ淨κһ˶Ц֮ĶŷȴѾԡ
ŷ̸ܰܰһᣬűܰܰȥһʿԼĹ˾
ص˾˾ȴæһţһЩ߲æЩײԱûбټ
ŷҲܰܰʮ¥ܰܰӽ˾һû˵ᵽʮ¥ܰܰȴһ磬һ˾ѵϰ𣿡
Ǻǣ˾Ǵģŷ΢΢һЦ漴粽߽ʮ¥Ļңܰܰȴʱһ䣺İܰܰˣһҪ˾
ܰܰ£ŷѾ뵽˻ңĻеĻһʮڿᣬٻٻҲУܼŵһЩ߲㣬ŷݲûȺ˴к˳ܰܰĻӦһܰܰͿ㳤ɣ
ܺã
˵˲ûŷݵƻֺ꣬ٻٻȴǳŷݻĵЦЦ
ţڿأŷݵͷĻӦһҲ쵼緶
ŷʻٻٻͻӦһţ˾ڵر࣬ԣҾͰѴҴӱٻ˹˾
⻰ŷݻĵЦЦǾˣȹ˾æˣҾ۸ͣô
ллܣҵ⻰ǵ˺ܾˣһʮĸŮʱͷ˵ţҲơ
Щ˶ǹ˾ĸ߲㣬ÿһ˶汾µģңǰЩܼܼܵŴʱҲǲ벻ˣŷԼȺԱʾһлˡ
İɣŷ˵Ļһģֻʱ䣬ǻöУŷٴοһ䣬Ȼϲ˵Ŀ׻ʱҲҪ˵Щǹ˾ԱǲЩˣˣԴķʽҲȻһ
Ⱥ߲ŷݵĻ˿ںţְչַɣܣ
ִζĿںţ䲻ŷϲģҲ˳ˣŷҲǺЦЦһӣһ߲Աˣ֮ŷݾЩˡ
ʱŷһָٻٻܰܰǴ㣬ʺã
ãҽܰܰҪϲҵĻͺʹһܰܰɣܰܰ˵ţĿɨһ¹˾ĸ߲λ尢̣үү̣ǺãܰܰǿˣҼ£
ܰܰһϯȫ𾪣ֻһСһʮͨСһûмģɵһμֳ棬ûӳ߼˵ôһڳ˶ò
һȺ߲ҲܰܰĻʼӦܰܰˣͬܰܰµģҲ̲סЦģŷݵȴһܰܰٻٻ˵ϲĻͽܰܰûֱ˵ٻٻܰܰ
⻰ƽŷȴ⻰˵ٻٻϲĻǾͱܰܰˣҲ˵ܰܰǶôΣ޷ֱ׳ٻٻԼܰܰΪٻٻԼϾٻٻһǾһλ߸վϲŮ
ŷݵҲһۣҲ˲ıɽѻǣ˲ȴûӳٻٻ
ٻٻŷݵİԼ˽⣬ڳĸ߲ģȻٻٻҲ֪СŮ˭ڿŷлһ֮ʱ˲վ첽ŷݵλ˹
ٻٻĶи߲㶼סˣҲ˲ѻȸٻٻĸ߲㶼һ˽⣬ҲͬʱٻٻҲǱȽηģϾܼŵһ鶼ٻٻȨκˣҲȨκ飬ȻŷܼͷȨˣŷݼûܹܼʲô£ԣȺ˶ٻٻľŷݻŨһЩ
Ƭ֮ٻٻѾСܵܰܰߣңһЦݽܰܰһ§˻Уͬʱ˵ܰܰո˵ĻɲŶôܲϲܰܰأ԰ɣ
ܰܰһסˣһ㲻ڣңҲЩʶĿܡ
ܰܰ㿴ӣеȦˣǲһҹû˯ٻٻ˵ţöܰܰҷ
ܰܰٻٻô飬ûиղǰڳˣֻЩµĵ˵ͷͬʱ˿ŷݣŷֻո¶Цݣû˵ʲôĬٻٻ˵Ļһ㡣
ˣܰܰ㱧ſɣҪ˾ڴ㻳˯һᣡٻٻ˵һѽܰܰҲȺ߲Ŀ⣬ͱֻܰܰصԼղŵλá
صλúٻٻְοһ»еܰܰһ˵ˣҶһ£ܸǽ䣡
ʱٻٻеܰܰҲû˵һ˫С۾ȴǴת¿š
ŷٻٻĻҲعзǳлٻٻٻٻղŵһΪһδжĲΪٻٻոչܰܰٻٻһ仰ûʣʹԼжԼ뷨ҪԼж˽УԼĵŮˣô˽⣿


956 ܼ
ŷ΢΢ЦЦˣ˼׿ͬʱִ̧ڶ߲˵λʵҲûʲôģӲҪҽҾֻһܵ˼ҵ˼ֻҪϺܵĹˡ
£˶ٴҶףȻŷݼǲܼŵģŷݲܼĴУȨκģֻеȨٻٻɾˣҲû˸Ҷ
Ȼٻٻŷ̶̵ֻ˵˼֣ͷЦЦ˵ţллܵΣܼڴҹͬŬ£Ҳ϶øԻ͵ġ
ٻٻ˵΢ͣһ£ּ˵ˣڼɣղ˵˾ҵĵ⣬ڽ˵ɡ
ٻٻĻ£˱ֿʼҲһֱ峿Ž
ɢȥٻٻȴЩܰܰŷݣ߽֮ٻٻ˵ҿܰܰѾˣǾҰ칫Ϣɣϻؼҵʱٴȥ
⻰ŷһѽܰܰٻٻ§˻У漴˵ţٻٻлл㣡
ѽܰܰû˯ŵģٻٻϽŷݵĻܰܰ۾˵㣬ܰܰûġ
СѾͷ龫ֵģˣȱ㵽칫ҵɳ˯ɣҲòˣٻٻ˵žͱܰܰԼİ칫ңܰܰҲȷʵˣȻڿ֮ʱһֱţû˯ֻһӣٻٻ̸۵飬϶ġ
ٻٻ칫ңŷҲ˹ȥû˵ٻٻȴһλĸһ㣬ܰܰ칫ҺһСڣܰܰŵ˴ϣ˱ӣҲյ¶ȵ˵˺ܰܰ䣬ųŷЦЦСҲٻٻʱϢĵط
ŷҲһЦţɸ׼˵ٻٻһĶ꣬𳳵ܰܰˣǻǵȥɣ
ţŷݵ˵ͷٻٻ߻˻ңյңŷݾ̲סٻٻסˣúܽ
ѽҪˣٻٻֹһ䣬ŷݣŷȴһЦ⿴˵ϵȴִ˼֣漴ֱӴٻٻӣСϡ
šٻٻ﷢صһ˫Сȴûŷݣŷݱýġ
Ƭ֮ŷݺЩ״Ȼִ͸ٻٻ·ȥٻٻȴִˣʹһ½ŷݸƿˣȻżŭĿŷݵҪѽǹ˾Ҫô죿
ٻٻȻֹŷݵжϵ˼ȴźܴĿռ䣬·ֻ˵ﲻжѡ
ŷݿٻٻӣҲЦЦٺ٣̫³çˣٻٻѵǣҪʲôҲڹ˾԰ɣ
󻵵ٻٻСһ﷢˵Ƥ
ǺǣŷɵЦȻ˵һҾһɣ˵˵£
У㻹֪˵°ҵʲôҪ˵ٻٻ˵ţߵ˻Աˡ
ŷߵ˻£ſʵٻٻлл㣬ˣ
ûհɣȻ˵⻰һƵģ˵ĺٻٻʱĻӦһ
úúãҾͲˣŷݿЦҡҡͷָһٻٻ㷢һ˵ˣٻٻһ㣬ӣȥˣһֱûпҲڹ˾ǲѵһؼ˯ȥˣ
ǣٻٻ񶨵һӣҲ˼ӣǵжǻص˾˵һжĴ徭Ȼ󣬾ͳҸǰ˵ִģ
⼸һŷЩεЦ
ǼȻ¶е𼱻ǵģҲȷʵ˲æҸԣǵĴߴ£ҲֻøǰŹˣҰŵĲֹˣһֵܶˣϾܼŵĲҵ̫ˣæĻǿ¸ǰʱҲ޷ɡ
ٻٻ˵ֶһ£ż˵ԣҰѹ˾Ĳָ߲Ҳʱټ˳ȥǴ˿¶ڳϣܼŵһЩҵʵ̫ԶˣԣҰŵ˶ûߣӦóˡ
ٻٻĻŷݵ˵ͷص㻹ܼôҵȻҹͰźˣ̫ˣ
ôʱЩôҲܰźõģԣҴǩйȨת󣬾ͿʼֲˣңѡҶѡõģֻȷʵԣܼŵһЩҵһûаȥաٻٻЩյ˵š
ŷһ£ʵвҵûȥգҿ͸ɴЩȨ۳ȥɣҲʡģ
ôаЩҵǵĲҵǾҡǮˣȻ˵ܼŵҪ벻ǿЩҵҷЩҵǳҵңģСֻǲһ½֣һЩʧҲҪҽ󣬾ֻȥЩҵģҲͲõˡٻٻ˵ŷΧŷݡ
⻰ŷЩЦãЦǸԼۣҪȫЩҵӦðѹ˾Щ߲㶼ɳȥЩĴϣ±ǻǿһЩġ
ŷôһ˵ٻٻҡͷôа˾ĸ߲Ѿһֳȥʣµһ˶ɳȥǹ˾ô㲻һɣҾı£Ҳһ˹˾ģοǹ˾ڻ˺ܶ⣬ЩⶼܼŴѹġ


957 
ٻٻ˵̾һˣ˾飬Ͳòˣڣһжᴦúܺõģ
ڣҵȻˣϢʱϢǧˣŷЩεĻӦš
İɣ֪Ϣģ㣬Һܵģٻٻŷ˵ţȴŷݵüͷһ£ָϽ˻˵ˣܰܰô°ҿӣĵĿ޹òǱĸˣ˵İɣ
⻰ŷ̾ϢһܰܰǸĺӣĸҲȷʵǶǷһЩ˵Ǯԣְ־ˣΪծҲܰܰˣԣҾͰˣ
ȻĸĸٻٻЩŭˣּ˵Ժչ˺ܰܰģҲôģҲͲòˣúæԼɣ
ٻٻĻŷһůҲֻٻٻô˽ԼҲ֪ٻٻôȫΪԼŷҲٻٻܰܰദʱ䳤ˣҲ϶ϲܰܰģֻŷԼЩԺôͷԷȰһİСŮ˻أչһӡ
һŷݲŻ˵ٻٻ̫ˣܶҲ˵㶼ܲ³ˣʱɣǲװʲô߿ƼоƬȻô֪뷨أ
ֲɣôװоƬΪŮٻٻ˵źȻͣʶһС졣
״ŷݶʱЦһѽٻٻ§˹˵ǰҵŮˣôܲ˽أǰɣٻٻ
ٻٻЩˣȴһůڳԾ֮󣬲ЩɬĻص㡭Ǹ˭˽㰡
ŷֹЦĽٻٻ§§˵ˣٻٻո˵ܰܰ飬һе뷨
ʲô뷨˵ɣ
ģŷ˵ţὫٻٻɿ룬ܰܰڻѧͣԣҼȻҾӦöδһ滮ˣȥһѧУȽϽķӣҲܰܰѧǣһһ⡣
ŷôһ˵ٻٻЩɻ˵ܺðǻʲô⣿
֪ҵģǲģϾһҪܰܰñչˣֲģչĻƱҪܰܰסһ𣬵һϰûڷˣŷݴżΪѵɫ˵š
һΪʲôأԭ°ٻٻһʵˣ˵Ҳԣܰܰñչˣ˵㲻Ҳĵģܰܰһ̣Ҿ֪ʮϲģԣһչ˺˵ϰ⣬Ǿ͸ˣֻҪҵķûгҿ˾Ҫܾõģ˽ҲνҿԽʳٵǰɣ
ٻٻĻлżЦŷЩΣ⻰Ҳŷһڣ˵ǺǣǺðɣҾһϰķӣѧУҲܽķӣ⣬һµıķչǡ
ɶһķչǣҲС˰˵ҿɲЩŽԿ׳ĴС㣬ԼȫԼϵģԣһȫûбҪģңϰֲ࣬һԱǰ㣬ȫܰܰѧϰģ°ʱ߾ˣ˾ǣҲ鶼Ҫġ
ٻٻĻŷҡҡͷѽΪҲ˽ʱĹԣĸϢʱϢǰѹ˾ץ̫˵һĻǾ⹫˾ȫˣҲͬúܺõġ
סٻٻֹŷݵĻҸ㣬⻰ɲ˵⹫˾ҲܿģˣһὫһֱɹ϶ŵϺŵĴ˾ֻһǹ˾Ҫߺܳܳ·һһֱŬġ
Ǻǣ˵ǹɣ㻹ţˣ˾飬ҾͲ̸ˣҪעϢˣʱˣҾʹȥȫ磡ŷݴ΢Ц˵š
ŷô˵ٻٻ¶Сصãҵһ죡
İɣ˵Ļһʳԣŷ˵ֶһ£Լ飬кܶ඼ûٻٻԼݣоЩǷٻٻֲ˵
Ȼٻٻ·𿴳ŷݵ£Цѽ֪кܶҪȻ˵Ҫȥ磬һʱģҲʵǣҲˣúõԼɣҲģʲôʱʱˣٳȥú档
ٻٻ˵ͨŷݸǲˣ¶һεЦ˵ţٻٻãֻ飬ڶܸ㣬ǣģ¶캦飬ңҪҲյģҲһ첻̫ԶˣЩ鶼֮ҾˣʱͿκνС
⻰ҰǣҲúҽôģʲôҶ֧㣬ֻҪҾУٻٻЦţģЩСˡ
ٻٻԼĺãŷ֪ԼǻģֻеԼһΪһ˺󣬲ſԸõĲٻٻֻһ쵽׻жõŷҲȷڵȷʵԽԽɵˡ

һŷҲھЩˣ˵ٶĻҲȲһжˣŷݲ˻ˣٻٻЩԺ˵ɣǣҪ˵һʵ⣬˯ˣ㿴ְһҹȦˣ
ûµģڰ칫ϢһͺˣٻٻµĻӦţȦҲȷʵˡ
Уھ͵Ϣڰ칫ϢҲϢߣҷȥ칫Ϣŷ˵žٻٻٻٻҲЦ̸һȴŷһص˰칫ҡ
ŷݲûдٻٻİ칫ңȥԼĵ°칫ңϾٻٻʱ㱨ģԣŷΪ˱ӣҲֻصԼİ칫ȥϢ


958 ƾŭ

ŷݴԼ°칫еһϢ˹˿ʱ󣬾ϴһϢңٻٻǸϢСҪ࣬ȷʵٻٻƵģŷȻھΣȴҲ޷ȥٻٻ
ʮӺŷֱӴӵ°칫ҳ˵ݵʮ¥յʮ¥ͷϤӰһܰܰһٻٻգЦܰܰʲô
ǣܰܰŷ˹ͬʱһ磡
ܰܰʲôʱĴû˯ðŷһѱܰܰʵ
ŷ⻰ܰܰͷЩ˼˵һᰡ
Ƕŷһ䡣
˵ҺսһᣬʹȥԶܰܰͷӦš
ǺǣŷݻһЦȴգͬʱʵգأ
ܣ濪ᣬӦÿ쿪˰ɡյͷӦһҲûиղǰˡ
Ҵܰܰȥ˾ſڵɣ¥Ǿˣŷݳսһ䣬㱧ܰܰתȥҲȻǵͷӦš
Ȼŷ֮ôʵҲһΪٻٻǣϾٻٻǹ˾ĸܣʲô鶼ڹģԼڹ˾ٻٻֵ̫ܣǹ˾ڱضҥ˵ٻٻǿԼλõģŷǲЩҥԵģԣڹ˾Ҳ鷢
ԱٻٻǵһȨˣҲ֪ٻٻʵǹ˾ܣֻŷܣ֪֪Ҳǹ˾һЩ߲㣬ŷҲ̫֪ԼϾԼЩ⣬ԣܵ͵͵͵
ʱŷݴܰܰ˵һ¥ݸոմ򿪣ܰܰͱıĳ˳ȥڵſǡվһˣܰܰûüͣסײһʮϣңһײжһʳһЩ
˭ҵĺӰ·û۾𣿡ӶʱһԵʮַŭܰܰҲӦһԲ壬Ҳǹġ
ǹģѵˣһŭ𣬶һָϽԼĿڴȡֽá
ŷὫܰܰ˹ŶӵʵڶԲ𣬵ҲǲСĲײģԭ
⻰´ŷһʶŷݣֻǿŷݵĴҲ㣬һװȻ࣬ȴʲôƣСŮǴͨˣϵСȹӻжദġ
ʴˣһ֮󣬾ٴŭСӣΪһԲˣҪҰĶϣȻ˵һԲô
ӵĻЩˣŷҲЦһû뵽ԼĹ˾ھȻ飬е
ʱһߵ˵ݵλãһɫTŮȥҲʮͷӣȴüĿģҲһ׼ŮˣлһļС
ߵﲢûֱȥݣ濴һŭڵӺһЦŷݣ㿿һ˫ȫ˷ŭϣüͷ˵ƾô˰
ûʲôֻв۵Ķײңԣ׼ѵѵǣƾĻӦһ
ŷҲһ£漴ŵԭǻƾȻǾǲǴһ㣬˵ҪôɣУײòԣѾǸˣңҲǸˣԣʹдҪΪ˰ɣ
ŷ˵⻰о͸ӿɬˣңԳһ䣺ڹ˾黹ΪѰϣҲѵѵŹ֡
ȻŷݵĻ£ŮѾ֪ľŷŭ˵ƾȻСòǹģҿ˰ɣ
ˣ˵ɣװô󣬾ͱⲻ۵СһŪˣ㿴ϻͣԺôԣ¾Բôˡƾŭڵ˵һ䡣
壬ĶԲҲǹģҪ·ҰϴɾٻΣܰܰȻֿ˵ˣСȴǽץŷݵĴ֡
ܰܰ⻰˺ܳԾŮҲǴΪԾܰܰЩӣ漴˵ƾ㿴СָǸˣԣ¾˰ɣҪҰ·͵ϴȥϴһ£ͱΪˣ𣿡
ɶƾʱһ漴ŭС£ô£Ȼ첲գҪ֪ڻֻǲʵϰѣȻҲҽˣҿǲ˰ɣ
ƾֻǾ¶ѣ㿴СöôϿҵĵǸˣ㻹ҪΪЩ˵ȥˣңСû˵ϴ·ڲǰСð˶ѣңҲͼͣϸҲȥϴϴһ£ȫûˣԣϣƾͱΪСˣ·ҳǮϴˣ
Ů˵Ҳûа⣬ЩҲŷյŷݲû˵ⲻŷݲˣ˻ῴԼ˾Ա׶ôġ


959 Ǯ
˿̣ƾŮ˵˵ԼЩ²̨ˣݿڲûˣ治֪Ķˡ
ˣƾҲûõ˼ҧгݵ˵ţС£Ȱٹ£򡭡
ȵȣŷ̲ס˻ƾĻƾʵҲʲô£ȻǸǸˣ㲻ԭǣҲûа취ԣƾֱ˵Ҫôаɣ
ӴƾЩԾĿŲŷݣ˵СӣȻô˵Ҳ˵˰ɣ·ǧ飬ռң¾ˣ뿪
ǺǣŷݿЦһϸһƾ··Ҳ಻ֵǧԪһﾹȻҪǧ԰Լˣο·֪˶೤ʱˡ
Ȼô룬ŷҲû˵ҡͷ̾ƾȻҲûʲô÷ˣֻҲûôֽ𰡣ҪһȥУȡǮ㣬Σ
⻰ƾûлػŮ˵λ磬ɵҪ⣬ҲҪǧң⻹Ǵɵ·µģҹҲֵǧ飬ԡ
ιιƾŮĻ˵ʲôأûСѾǮȻҿǲˣ
ƾͱΪˣǮˣ߰ɣǵȡǮȥŷݴżε˵š
Ĺȴ˵ôôɵҸող˵·ֵô࣬˵·Ҳմһˮѣϴһ¾ûµģȴ
ס죡ƾֹŮǶ񶾵Ů˼ۣųŷݵСӣҿоͲȥˣֱӸת˾ˣôɱңĲֻ֪תˡ
ðɣ˺Ÿңڸתˣŷ˵ҲȡԼֻֻҲôۣϿһֻͨѣңֻҲûʲôƷƵı־ԣƾһŷֻٴȷŷǸСˡ
ˣƾҲʹ⼸ŭԼĿŸŷݣŷҲ⿨ŽתˣŮȴִ򱧲ƽΪŷ˵˼仰ŷɵȴǱƾ˻ȥĹߵĽ¥ˡ
Ƭ֮ŷѾת˳ɹת˳ɹ֮ʱŷҲ˿ԱߵĵʾŮĵ¥ͣˣ㽫֮ƾδע⵽ŷݵֻԼֻţֻĵϢҲ¶˵Цݡ
󣬻ƾֻŽ˿ڴִһŷݵˣֵܣ߰ɣ´·ʱҪСĵˣ˶ô˵ġ
ǺǣŷݿЦһҲûٻػܰܰͻȥ
ŷȥıӰƾһ䣺ɵСӣֻɵ򰡣Ҫܶ׼ξͺˣ磬ĸŲʵϰɣӦƸҲпܣҵĲžͺˡ
ƾ˵ţȻһ£漴һɫֹˣտµС椣ղŻ㻵ӵ£һʵϰ͸ҶײңΪʽԱǻͶŸɣУӵðѰѿˣȻ˸ΪʽԱҪٿЩ鷳ˣ
һ󣬻ƾŴһЦ߽˵ݣ֪ԼľȻԼ˾ͷܣ֪ĸ¹Ҳʧȥˡ

ŷǣֱܰܰ߳˹˾Ĵߵ˾һ¶컨԰Աߣͣ˽Ųŷݲſܰܰܰܰղûŵɣ
ûУҰǰ׵ʱ򣬱Ǹƾ׶ˣǸƾûгִңҰȴѹңֻѾܾûҰˣܰܰ˵ţС¶˼ֳݡ
ְ𣿡ŷ׷һ䡣
ŷݵĻܰܰҡҡͷ룬ؼҶģܡ
ְֺ裬ϲ˭һ㣿ŷٴһ䡣
ϲҰֺ֪ƣҲңԣǶǷ˺ܶծģңһ֪Ұ־ܣҲ˵֣
һֱ𣿡
ǰͲ֪ˣϴʱźͰְһסģҺסһʱǾһֱģҹûסһʱ򣬿Ҳ
⻰ŷЩˣʵܰܰǰô˵׶԰֮ǰûкְס˭סһİ
סҵģҺסʱ򣬰Ҳٻؼҵģÿλؼң̾ͻǣԣǺҲϲֻϴʱ̲ˣ֮ҰŰҽӵģҰҲϼҵķˡ
ܰܰ˵ϻűˣŷݿԿܰܰԼˣͬʱҲ֪ܰܰһЩ飬ŷݶܰܰĸĸֿˡ
ŷݿܰܰЩˣ㲻ټˣԺл˽⣬ˣŷת˻ܰܰ˵İɣ˵ղǸƾ壬𣿡
磬ոǸƾЩͱˣҶײԣдңΪǧԪǮܰܰ˵Ż˼ͷ
ܰܰںʹһˣԣ㷸˴ǮҲӦõģֻǣ´·ʱ򣬿ɾͲçײˣֿܻǧǮŶŷݰЦ˵š


960 ˭
ŷݵĻܰܰ˵ͷţ磬Ժ·СĵģһеղǶǸƾǸˣƯĽҲȰ˵ôҪƵģӦҪŴǮȫǲ
ŷݶʱЦܰܰ˵е͸Щ̲סˣЦ󣬻Լ˷ʽΪܰܰܰܰղǻƾȷʵңֵ˵ˣͬʱҲһ̰ĵˣȻҲյת˺󣬸ĿڽдֵˣǣˣǺѳģҲǺгϢ
ܰܰƶǶĵͷ漴ʵ磬е㲻ףǸƾѾǾ˰ӦǸСְλ˰ɣԣȻЩɶ񣬵ҲеɾͰ
⻰һʱŷݾˣôҲû뵽ܰܰһСȻʳ⣬ŷݻǽֻܰܰһŵľԣͲʲô͵ģô˵ɣղôˣᣬȻӴҪȥǧǮʧȴ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôܰܰ۾ŷʵ
Ϊ̫֪ˣҲ̫ˣңһʵԵ⣬һô㿪ģԣʧͲǸղҸǧԱˣΪǴ繫˾һžÿµĹϼԪ룬ˣղҪǧǮɶôһµĹȻǵòʧˡŷĵĽţ֮ԻὲôϸҪԭܰܰһЩ˵ĵϾܰܰһӣ鶼Ҫġ
ܰܰŷݵĻҲصĵ˵ͷӦţ磬Һ붮һ㣬⹫˾ȻģȨǸղΪβֱôأҪǮ֮󣬲ſ
⣬ŷЩЦˣҪҲһʱܽģʴˣŷ˵ܰܰʵ飬㳤˺ͻᶮãڸ˵һ°ɣǮΪ飬ԣǸ⣬ܲƽʼȷġ
˵ŷֶһ£żΣǸƾȻɶ񣬻ȻѾҪƷвõԱκ鶼Ҫһɵģҵʱҵݣλƾ϶ģһҪɾͲˣͬʱҲ¶ҵݣϾǹ˾˶ǹ˾ܵģֻ˲֪ġ
⣬һҪԭǾǴ粻м˼ƽϣҪĿԶһ㣬ƷеȷУԣˣһ˵һģô㿪ǹ˾ԲҪƷвԱ
ܰܰЩЩƶǶĵͷŷҲ֪ܰܰһСҲһ¾ȫģΪһЩȥһЩʱ䳤ˣĶҲԽԽģʴˣŷڽ֮󣬱ֶ˶ܰܰ
һᣬܰܰȻ磬㿴ˣ
ţˣŷݵ˵ͷҲ˹˾ſڵٻٻͬʱ˻֣ſڵȴһĿٻٻȻٻٻλЩ⡣
Ƭ֮ٻٻŷݵλãɿڵĵһ仰ǳܰܰģŷ̵ЦЦ
ܰܰ˰ɣȥԺóԵģ𣿡
ллˣܰܰͷƤĻӦһȴֲʧò
СѾͷʹɶٻٻḧһܰܰС̧ͷŷݵһ°ɣȥ
УҺܰܰȥǱߵ㣡ŷ˵ָָǰڵĵطٻٻҲ˵ͷ㳯ȥˡ
һ֮ŷܰܰٻٻĳﳤȥȥʱسŵ걣ȴһɣֹţСӵ˭Ȼһˣһܿ˾ûЩ찡ңСӣЩһֱƵ빫˾ǰôûѵܵѣǹ˾յ˾ϰĸ߲㰡
ɻŷݲ֪ȻЩ빫˾ȽƵʵ˲߲࣬ҲϿʱһ𣬵ǣڹ˾ŷݵģֻЩ˶֪ŷݵʵݣϾŷûп֣ǿŷ֣ǽĻƾҲôˡ
ʱٻٻѾݳʹ˺ԶŷҲڸʻٻٻţںŵܰܰȴЩĴųڵһЩΡ
ٻٻͨڷ⾵Ҳܰܰĺ棬һ䣺ܰܰǲǺϲ⳵
⳵źǰûģܰܰ˵ţȴֺȻ˵ˣˣ㣬⳵Ǳʱݰɣ

ٻٻŷݶˣû뵽ܰܰȻʶ⳵Ǯ˼ҵĺǻ֣ܰܰզȴСһ˲ò
֮࣬ٻٻǿ˵ţܰܰǵ㳤ˣҲһĳòã
ãҳˣҪԼǮ򳵣Ҫ˾أܰܰϵĻӦһ⻰ٻٻ˴ΪԾ
ٻٻҲһЩ⣬ܰܰĻشǲƣЩشʮֿɰٻٻҲʼϲܰܰˣȻһμܰܰʱҲкøУ󲿷ֻΪŷݣȻҲἷʱܰܰСԷˡ
֮УٻٻѾһǼƵ꣬ûƵͣٻٻͣ˳Сݸ磬ܰܰȽȥɣͣó󣬾ǣ
ٻٻþûô˰泩ŷݻЦһٻٻȴǾСŷݵϽ³ɣ
ٺ٣ŷЦЦҲûٺٻٻЦˣ漴򿪳³ܰܰҲ˳֮󣬱ֱ˾ƵĴ


961 Ƶå
Ƶſںһ߸ӱסŷݣ˵𣿡
⻰ŷЩˣҲӦ˹ⱣǿԼܰܰĴ̫ͨ˵ԭܰܰɫСȹϣദˣһǸ˼ҵĺӣԣⱣŻԼܰܰ
£ŷǰҲȻֹۿ˵͵˺ܿߣȴǺܿҲ޷ֻҡҡﻹʲô£ǳԸѡ
һ£ЩԥִŷһǿӦðɣλ룡
ŷεҡҡͷǣܰܰȥȴһֱЩΣŷҲûǺܰܰһ£˵һƵ꣬һ㶼һЩǮ˲ѵġ
ȻŷݸܰܰĽܻû˵꣬ͷһϤӰϸ˿Ҳˣ¹˾ʱ򣬸Ǹڡ
ᣬ˾ƵݵĵطŷݹҲ϶ɵֹһ治ԩҲͷϣ᲻ҪСӰɣȻû¡
΢΢ҡҡͷŷûٶ룬ǣܰܰߵ̨һ䣬ٻٻһᣬһ¥һ¥ʱ򣬰ķˣû뵽ŷһСӣȻһλʱеĸŮһе˽ŷݿ϶ãһǧ
¥Ǻܴ󣬵ʮͬʱͣҲǴ´ģȻƵлиõİ䣬ŷݾþˣҲûбҪųٻٻЩҲûʲôҪ󣬾˵ʱҲܰܰϲʲôܰܰûгԹƵĶȫһƬãȻٻٻòԼˡ
ò֮ŷٻٻĻ⼸Χܰܰתˣ̸֮Уٻٻ˵Сݸ磬ǳԹʹܰܰȥ·ɣ㿴ô
ţУҲôģ⣬ȥһ·ӣȡŷ˵ţмܰܰȴ¶˲˼ı顣
ãǾô˵ˣٻٻҲ˵ͷʱѾзԱʼϲˣǿŷݶЩ֣оŷݺٻٻƵģǿܰܰĿ⣬ٻٻЩЩԱܹѵģһҲʲô
ܿϾͰ˸ֲƷܰܰӵĲˣЩ֪δˣɬ˵һ䣺㣬ôˣöǮ
ܶǮʹԾˣܰϵĲ˶꣡ٻٻЦЦһø⵽ܰܰżܰܰ԰ɣˣ
ţܰܰ˵ͷҲһ£漴ĺ㰡ôһҿɳԲ갡
ܰܰ㿪ЦģֻܳϲԵģľͲùˣŷݹЦһҲΪܰܰһˣͬʱҲٻٻһЩˡ
˾ͱ߳Աģ̸˻ƾ飬ٻٻҲ˵ع˾󣬾ͻῪǸƾģֻǣԵһʱٻٻȻое㲻¿ӵСݸ磬ȥϴּ䣬ȳš
ţŷݵ˵ͷҲû⣬ٻٻҲ;ֱ뿪˰䣬ϴּķȥ
һٻٻϴּ׼ص䣬ɸճϴּ䣬һ´ЩУҲû˵ƹȥ
ȻȴסЦ˵λŮãҽΣ֪ôƺ
ԲҲʶ㣬ÿٻٻĻӦһŲҲбһԳεȴҲһסˣЦֵ˵Ů㼱ʲôֲôֻ㽻Ѷѡ
λллĺ⣬ҲϲѣԣÿңҾͽˣٻٻĻԣһռ䡣
⻰ȴûЦһȴ˵Ůôô鰡Ҫ㽻ѣǿ㣬ɲҪƲԳԷư
˵ʲôҪŵŮˣҲʰ㣡ζʱһԼıڣҲЦŵͷǣ٣̫³çˣ
ߣһ漴ٻٻˣŮոյĻҲˡ
ûн⣬ÿȻˣǵʱɱڣٻٻɺ䣬Ҳ޷ȥ
οЦŮ֪ӸոˣҿŮҲжˣͱһʶˣɣΪ˱ʾǸ⣬Ůúóһ٣ǱߣѾһġ
εĻ˵õǱȽòٻٻɵӣԵǿԼƯô˵һ˫ɣֽ˫ԼԷٻٻЩŭˣ˫۶ε˵һ飬ϽÿȻǻڵģ
ӴŮвҰɣҵҪڽʲô˸ҺڣεĻҲһ˫е̰Ҳزסˡ
ң˵ôһ仰󣬾ֱȥٻٻС֣ͬʱһ䣺߰ɣŮȥҵİ
㡭ٻٻʱŭͬʱ˼εıȴ˹ȥס·ҲЦţŮȾƣǿ㸣Ҹ㣬ྩֻҪ˵һ仰ҲŮͶͱģɲҪʶ̧٣ʱùľˣ


962 ٴνѵ
⻰ٻٻŭٴӿûк£ڴģһǼƵξǸˣҲʲôֻı֣Ѿ޷ˡ
ˣٻٻҲûٺˣ󾯸һΣٲÿҾͱˣ
ЦϼŵĴү¼С㲻úܿЦ𣿡εĿЦٴηȴٴγٻٻץȥ
ʱٻٻ㲻㱻ץסͰٻٻһæѣ֮ˣѣٻٻȴûֹͣ˵åſң˰
ٻٻĽкȻһʹĲҽҲΪεϺȻһ£С첲ܵˡ
ȻȴһߣƺûãҸ㣬ֻҪԸ⣬ʱ԰Ƶԣ㲻ԸҲҺȾƣң˵һЩͣٴвһǿɾͱҲϧˣ
дв˵⻰ֲ֮һ䣺߰ɣ˵žͺݺݳٻٻһѣٻٻǿдˡ
֮߳ٻٻȴǷӭһλԱֶһֹ׼ԱȣûпķԱѾȴһιλڸأ
Ż£ԱѾܵεǰȥŮԷԱʮһӣӸòҲʮ㣬ʮŮһֻǺٻٻһĲ࣬ΪѾǹò
˿̣μ˸ֹԼĺ£еŭҲͷ˿ŷԱ
˵⻰ͬʱٻٻҲСҲôһΣͬʱŭſңå
ٻٻĻԱѾȷжϳʽ˵ſȻҾͽбˣ
ȥÿ˵ţһӣһ¾ͽԱƵˣԱ֮󣬾˼˰å
Ա˲֪ȤһԵıڵϣҲӴߣ
ǣ٣Ӧһ׼ȥץסڴ󺰵ķԱɾʱȴȻһŭ𣺡ҷſ
Ŵһýٶȱεǰ·ٶһ㣬ŷݣҲˣʱһȴֱ׳˵ţŵģٹ£ų˺һ㡭
Ҵ򣡡
ŷ˵һ䣬ȭͷ˲Ϯٶȿ޷壬εȴǽ졣
أ
ϣϰ֮ˣҲûзӦĻᶼûУѾ˺üȭ⼸ȭ֮£Ҳȭͷ׼ץסٻٻҲɿˡ
ǣɿٻٻ˲䣬ŷȴȻһ߳һδ벻Ȼŷ̧ȴòˣ֤Ŀǰŷһš
أ
һ߳εѾɳ˺üףһһԵıҲɵˣû뵽ŷݵĹȻϴ¹˾ǰʱҪϬ֪࣬ŷˣȻ͸ոһҲ㹻Ҫε
֮࣬ŭһŷݳ˹
Ҵ٣Сӻ
ڵĻδ£һҽУѾ˳ȥȴû䵽ϣ䵽˻δϣҲٴηһҽС
һĻصķԱȫˣоĳֻڵӰųֹڳǰȫţ𾪵ʱŷȴȥˣͬʱ˵һ䣺Ծˣɣ
лл㣡ԱͷӦһСҲסŷݵĴվ
ȻŷȻһȥ˷Աһȴ§ٻٻԱ֮ŷݻٴζԷԱ˵һ䣺ллոͦŮѣԺʲôҪĻ͵ܼŷݣٻٻҲУ
ôһ仰֮ŷҲûٶ˵ʲôˣֻһӵŬˣ§ٻٻ뿪
ŷ뿪ԱûлعҲŷȥıӰһֱţлֹţҪܳΪŮѾͺˣǣŮˣѽ˼ʲôϰأ
ԱϽ˼Ҳһ۸վˣɵøеһ£֪˿ɲܹǵģʴˣҲŷ뿪ĵطС˹ȥ
ȻҧվȴǳŷȥıӰŭһŵģӼס˳𲻱ӾͲ

صŷݺٻٻûаѸղŵ鵱һ£ٻٻҲˣԣرãҲûʲôµģŷݻԵɡ
֮ŷݲҡͷ̾һ䣺ٻٻʵС¹˾ʱͱҽѵһΣֻû뵽ȻǵˣûȤҪǿΪϣҽġ
ǺǣһСѣùˣ˵ϵåƦǣܲܶȥǸ˰ɣҪôٻǧ궼겻ƴḶ́ԣǻǰĳԶɣỹҪȥܰܰ·أٻٻżЦζ˵š
˵ҲǣЩ˸㣬һˣˣ̸ˣٸ£ҾĻ᲻ˣȫǿΪϣֻǲ֪εʲôˣȻ֮󡣡ŷ˵ţһͷһεĵϸŷ˵Ѿһܼ򵥵ˣֻҪԼһ£Ԫ伸ͻȥ顣
ٻٻŷݵĻȴȰһٻٻʵٻٻҲǲŷݽѵΣǲŷ̫࣬ȻһΣյģٻٻȰŷݵͬʱҲ˻⡣


963 ֮
ŷѾӾƵһҵ֣Ȼ˵ǷĶǺܹģҪҵ϶һЩ֪ƷƵĶǵҲΪ˸ܰܰ·
ᣬŷһ̳̳Ķ¥һȡüͯװģٻٻĴ£˺߽ܿһСͯװרꡣ
ͯװܶ࣬ʽģŷҲЩԾҿʽͬʱװ·ĻвˣǴźģһԷرۣеĿȥʮӣϴһֵܴĽҲһŮʮ꣬رޣϴʯ׹һҲرƯٱٻٻƷװҪö࣬ŰҲLVģȥҲмʣңҲòٻٻҲѷɫ˶٣ֻʹ˵㡣
ԷһĻһСкҲӣͷȴܰܰö࣬ʷֵģ·е㱿׾ɴȴҲرʱֵ֣ǣôСĺӣҲŪһţ԰رǮӡ
ŷݿһЩҡͷˣһ̫ˣ˶˵Ʋ¶ףһȴ±˲֪ûǮƵģŷݴһֿ˿ܣҲڵУҲʱʱĴ
ǮڶŷֹһѾȷӾ˵ıˣֻŷЩ벻ͨ˰԰ڵˣӦȥ߼ƷƵŶԣΪλ˵СҲ֪ƷƣҲֻһ̶ȣ֮ϻƷơ
ιСݸ磬ֹɶأϽ·ôٻٻȻ˵һ仰
ŷһ£漴߹ȥٻٻһСȹӣ˵ͷ˵ҿŻҪܰܰϲϲˡ
磬ȹӺùģҿ˼۸ҪŰٶడǻǲҪ˰ɣܰܰʱͷһ䣬·ϣ̸·ʱܰܰ˵ȥһģеıˣҲǶʮ·ˣһٻٻȻûͬ⡣
ʱٻٻ⻰ҲЦЦܰܰùĻԺͺúѧϰ˰׬Ǯ𣿡
Ǻǣŷ⻰ЦЦ漴תȥǶǮ򸾵λÿ˹ȥҲûٻٻ̸ܰܰˡ
Ȼڿ쿿Ǯ򸾵ʱھͶ˲Ƶŷ̫ϤˣֱûзŵԼֵһܴ򼸸εǱҲⱣǿ
ŷҲûмǮ򸾣Ĵķ̣ǣԷ򸾺Ǻ̸ȴĶֻ޵Ů˵ţѽӣ·һ㶼ãǻǵ¥ȥɣ֪һҵ·رãǰ·¥ģ㲻ǵ𣿡
ҾҪ·ǰĴΰǴԣҲҪץһɫĳ£ʹҡͷ˵š
⻰ŮصӣǰЩѧʲôȣ˵·ôˣôܹҵĶأǰɣ
Ů˵ŻһºӵͷӾǲĵ˵ţУҾҪ·
ҲȻ̾һȻôִţҿ͸һˣȥӵǡ
ӣӣھҪ˵žȻʼȥϵһTŮҲϽֹͬʱ˵ӣôͲˣ
ߣҾҪ·һͬѧ˵ˣѧʱһᴩһΰ·ཱུĺٴο˵š
ѹӲһ¥תƣǸдΰͬѧ㣬·İɣŮЩ˵һ䡣
ŮӵĻ£Ӿ˵ˣӼȻӲҪǾɣ
˵ôУЩϵѿӴô˵·ЦǱЩÿҲЦҵģԣҼͬ⣬ҪǾȥ¥Ǽҵǰ·ЩǶ˵۹⣬ǻȥ򣡡
Ůӵ̬ʮǿӲŷҲãԭǺӲҪҵ·ĸȴӵ̫ͣԸ򣬲ʱŷݿһȹӳܰܰܰܰȻȹӴ棬ŷݲɵЦǺǣ̫Цˣ
ȻŷݵЦŮˣʱͻͷ˹漴ŷݾŭһСӣЦ𣿡
ŷһ㶣û뵽ԼЦǵˣҲ¿˿ûбˣεĻӦһ㣬ں˵𣿡
ɶҴ㣬ôǲ۾ϹˣŮӶʱŭһŲҲŷ˹ԵӲûи߹
ŮӿŷεҡҡͷǶԲС㣬ҽдˣ
ȥģҽС㣬ҿǲˣڣŮӵķŭᵽɤۣ⻰˹
״ŷݸоԼеԩˣȻôһλˣڿŷݾ̧һֹ˼˵λ磬ǵȵȣҺλˣٶֲ١


964 Ϊѱ
ŷݵĻ΢һ£ǣŮȴŭһʲô㶣Һݺݵһ٣ҳЦң
ǣ
ڶʱͷҲûԥȭֱӳŷݴŷݼ״æˣڽ֡
ŷȻǶڵĹȴӼŭڣٴγŷϮŷЩΣҲӳ˫ȭӭӡ

ȭڸһŷݲûбˣȴԼһľ룬ͬʱ˵λǵȵȣҰѻ
ŷ˵Ůӵλ󡭡λŮҸողûЦ㣬ˡ
ιιô£
һͻأȻŷݵĻ˳ķȥѾ˹ŷݻЩ죬û뵽̳ıѸ٣Ҳǣ̳ɲһ̳ﾭһЩˣһЩ֪ʿһǧҵƷ̳УȫµȻˣԣ̳ҲȻǿϵͳԱ֤˿͵İȫ
˿̣Ѿ˹һһͷıͼӺŮӵ˵ͷܣηˣ
⻰ŷ׹ӿ϶Ǿ̳ˣȻıҲʶңŷݾԷ˰԰ڣǱ벻ʶ¾ˡ
ȻʱƺܵӾ̳ô£ȻƤҲ˽ϽŪߡ
һ㶣ͷҲ¶һ˿Ϊ֮ɫȻʶŷݣŷݵҲʮͨˣҲЩǿԣҲˣҪǣŷٻٻһͲͨˡ
ˣ΢΢ԥһ²ŵܣһ£ղﵽ׷ʲô£Ϊλˣ
ʲô£ЩǳصûСӸղԵ޹ʳЦҿЩҲӣȻ֪˵ϣŮӦţҸǣϽҰСӸϳ̳￴ķȻǲԸάϵ˿͵ϣҾֻҵıڳˣʱӰ̳Ӫҵɱˡ
Ůӵ䣬ҲʮŭҲûԼıٴζ֣ΪףȫԼȥѵһˣǾˣµڶžͻָˣһҵ˵Ը⿴ģ֪ȵҵҡ
ŮӵĻΪˣҲǵһϣ̳һЩ۸Сң̳ϵľˣϣҲԵģЩ˵ͷǳͷۣ˭ǣϸһŷݣŷݿҲʲôϾһ·̳·СŮ·ҲΨһľŷŮʱУʴˣ϶ŷпŮӻҲǱ֮ࡣ
ǣͿŷ˵λոպη˵ĻҲˣ̳Թ̳£޹ַ˿͵ˣ̳ģԣǣ뿪̳ɣ
űĻŷݶʱЦЦ̳Ĺ涨ַ֣ҲҪߣǲǮ𣿻Уȷĸ㣬Ҹûַλ㣬ղҲԼ뵽һȤ飬ԣЦЦǣλȴӳִңҪҶÿ죬ѾڵˣˣҾð̳Ĺ涨Ӧý˸ϳȥŶԣңһߵȨ
⡭һɵˡ
˵˵ҪԵ޹ʳЦһҵıڴ𣿡Ů䣬ֳű˵һ䣺ǼϽȥȻ̳ǼĿŹ
ŮӵĻлżвĻĻҲˣҲΪȻֻ̳ȷʵЩһЩȨʿвǱѽܵģڿһ£̳ǲôģϾ̳ĹҲɵӣҲ֪޷⣬ֻŮӵĻñźܲҲһԼĹѱס
ͷıԥˣԵļҲ֪룬̳ȴûΪ飬Ӱ򣬿ֵˣҲֻˣ˷·ûһ㣬Ǽˡ
ιĸľͷ𣿡Ůŭһ䣬ֿԼڵˣ⼸˿ǲ﹤ˣСӸҺȥ
⻰ڱ׼֣ŷҲֻ΢Цſˣû˵ٻٻһҲû˵ᣬŷȴ׼úýѵѵڣҲ൱ڴŮӵˣڸ׼ֵʱ򣬱ΪܵȴǺȻֹ̧ǣͬʱߵŷݵλá
´һŷ֮ŽĿٻٻϣʶһˮ漴˵λŮһ£Сıڰɣҿе֣ղžȻ԰סڵȭͷֻǲԼе־͸µˣȰŮǲҪˣŮȱڵĻһСѡõıڣô
ܣ԰ɣ˵Ҫô̱òãУǡ
ٻٻĻﻹû˵꣬˵ŷݲڣȴŮˣȴǳȥģżִ⣺ιϺΣӻҿǻȽɣɲҪһЩζǹ̳飡


965 ½
⻰Ӵż΢Ц˿ŮӣתͷٻٻŮ㱻⣬ҷ˵ôֵҸղ˵ĻģⱣҲ̫òˣȻԵ޹ʵĳЦҵķˣǾͶҷ˵Ĵ󲻾ԣһȰڰɣҵı㱣ڵʱ򣬲Ųǵ֮ĺǰɣ
ٻٻЩεҡҡͷÿЦȴǵ˵ţܣ˵ˣңҲұڣѣ
ٻٻ˵ţһסŷݵĸ첲ָһܰܰСԴУλãԣϣ˵Ⱦһ´ԿǣҪΪֵˣǱڣңǱڣҲˣҲϣǧҪԼǮͿԲˣһ˳˵ĳһ컹ᱻԼıɱ
ٻٻһ˵ӾЩŭˣǼٻٻסŷݵĸ첲оرûӣʴˣŭ˲òˣСӼȻҷˣҾͲѣ㱣ˣ
˵ţһӣһСӣ򣬴Ҹ𣡡
⻰ոջҪһЩ˶ŷݳ˹εٶȱղſɾҪˣŷȴͨŷΪ˲˵ٻٻܰܰǰһٴλȭӭ
أ
췢ڶʱңɫҲЩѿղŷݽʱԲͬҲһۿԿڲŷݵĶ֣˭ŷվԭ˿
ӺŮӶһҲû뵽ԼıھȻ򲻹ŷݣһܶ˵飬ѾѾǸƸˣڱһȭˣͬʱˣ˵ҲҲסˣŮӸղŵĴҲȫŭʱֺһٸϣҪСӣ
⻰΢΢һ£Ҳ֪Щʲô˻׼ٴγŷϮȥɾʱ򣬺Ȼһס֣
Ҳһ£ͬʱŷûжҲˣȻһɫְҵװŮŮ߰һϣһʼǱԡ
˿û˵¶һľɣΧ۵ˣҲÿ·ͬʱһЩΧ֮ˣ˽
ǲ½ϼŵǧ½ôˣ
̳½ϼŵģⶼ֪ң˵½ƺᵽ̳һʱ䣡
Χ֮˵󣬵ŷݻһЩؼҲ֪绨Ů˭ˣ½ҲȷʵƯٻٻҲһ㲻ңһϯɫְҵװ͹ʣ˶µŷҲǵһμ½ƣٻٻ½ҲֹһСݸ磬Ů
˿̣½Ѿ߽ӵλãӿ½ƣһ˫е̰֮ɫҲٴγ֣ղſٻٻŨңı֮ȴЩ죬½ƿǴżЦ˵ţ½ϼŵ½Сɣһᰡ
ܿˣ½΢΢һЦ漴ֵܣ﷢飬Ҷ֪ˣԣ̳Ĺ涨ķ뿪̳ңڲٵ̳Ժ޹¶ˣӰ̳̳ԺҲ׼̤̳ˣϣܹ⣡
½һ˵е̰֮ɫʱŭŭ˵ʲô޹¶ˣⲻǺ˵Ҹ㡭
Ѹղŵ¼Ÿܿ½ƶʱ˺ܻԸԵһ
ǣ½С㣡һͷӦţͬʱеıʼǱԣܿ죬ʼǱ֮ϣͲųŷݳЦŮӵĻ档
һЩΧ۵ˣҲ쿿֮仭УŷĿĵڵţڿܷ򸾲ԶĵطͣˣȴǴһЩ·ûȥܷ򸾣ŷݿһ֮䵽˸ջһȹӵܰܰϣֻܰܰȹӻˣʱŷ¶˼Ц⣬ЦŮӾͳŷݴһԼıŷݣĻҲ𽥾ˣŮһҧŷڳЦñŷݺȥ
¼ڳ˶ôˣܺŮӵȴ¶һķŭģǵȫҲסˣֻĶӣȫ£ڰŪǼɫ¡
ܣ¼Ѿˣûʲô˵˰ɣң̳Ĺ涨ԺܵҲһ˽⣬ԣ뿪ʱǵ̳ҳ˵ǰͷ´̳ٷ飬ĻᱻҲ޷̳ˣܲμ̳һһεˣ½ƵĻﲻ䲻ȣҲûиκο׵Ļ
Ǻǣǿ¶˼Ц⣬ſŷݵԭһᣬСֵܣղŶе˼ϸ˵۸ˣǲǣ
ܴǿЦ˵ţתŮֵ߰ɣҪ½СΪˡ
ߣŮӶʱһཱུĶӾ͸Ͻ뿪ȴ裬ҪǼ¡
ʲô£һ̳Ůŭڵ˵ţקԼĶӿȥҲܺˣȴǴЦ˵ţ½С㣬ȻһᣬҲ⣬ϾҶģԣҲ½ϼŵĹ涨Ȼ½СΪѵģᣬҺĳ˻ǻġ


966 Ż
˵žתȥ½ҲֻǳòԵЦЦδ˵ʲôΧ۵һЩˣҲɢȥˡ
˶Ժʱ˵Ļǲмһ˵ģ˭֪ǲǳ滰ҲֻǾܵıסԼ棬̫ˣֻǣŷЩף֪һŵˣȻ½Ƶ֮ȴûж˵ʲôķҲˣȻܷŭȴǹԹԵˡ
һжЩ죬ŷҲԷһ£Ǿ½ϼſ϶ǺǮöֻ࣬ܳʲôԭ򣬲ҵ½ϼţͬʱŷΪɻľ½ƿеᣬȫ֪ôһˡ
˿̣ܵӰѾԶȥ½ҲŷԼٻٻһ֮½ƲŴЦ⿴ŷݵλ飬ʵڲ˼ĴŻ¡
Ǻǣû£Сһ׮ѣȻ½СԸҺȱ裬ҳԶٷҵҲ⣡ŷֺǺǵĻӦһ
һŷ⻰½ԵһָŷŭιСӣҶ½С㲻Ųҽ㶪ȥ
ĻЩֿ񣬶ŷҲһһı½Щ࣬˵пԿ˾Ǳڣңܵʵǿϲ١
ֻǣⱣڵҲŷݲôͬЩڸ½ôһƯŮ϶ģֻҪл;Իչ֣½λŮˣǿɱǿˣңҲȱȽǵģŷݻЦǺǣһΪǺܵıڴ³û뵽̳ıҲһˣ
㡭
סڣ½ƴԱڵĻ漴ŵλҵ̫òˣǣδǸ⣬Ҿǽ̳һɴۡ
ۣ̫˰ɣҪ۰ɣŷ΢΢Цлżֵ٩½ıЩǼȴûоʲôס
̳⣬һ㶼۵ģң۾Ѿ̳˿͵ŻˣңۿҲǶһЩ˿ΪƳģƽǲܴ۵ģ½ƵĻɲ䲻ȣȴʱʱĿٻٻԵܰܰ
Ȼŷ⻰ȴװ̾Ϣһ䣺ΪΪܺĹ˿ͣӦܶõһЩչˣû뵽ֻǸһŻݣ治ŮҺһأ
⻰ٻٻ΢΢ЦЦȴһŷݣ½ƵüͷҲ壬Ըоŷ⻰żֵ٩ɵмֲˣʱܰܰȴȻ˵һ䣺磬߰ɣ䰡

˶һС˵䣬˵յ䣬ŷȴȥܰܰӦһãܰܰھߣ
ţܰܰ˵ͷҲɵĽŷݵĻٻٻȴתҵĹ̨ȥͬʱİȡһſԱС㣬Ǽ·Ҫˣˢɣ
ٻٻôһ˵Աȴǿ˹ϻԥ˿½ٻٻȴ˵ÿˣҲôۣöپͶ٣ҲϲǷ˵ġ
⡭Աһ£½ҲסˣŷҲû˵ֻǱܰܰٻٻٻٻֳŵԱЦЦԱŻعٻٻˢ˿
ȻԱˢ֮ʱٻٻȴ߽¼䣬ܰܰǼƾɵ·˳ʵԱҪһڴ֮ȡؿߵŷߵ߰ɣ
ţŷݵ˵ͷ߳ȴһ仰½С㣬ǵҺȲŶ
ŷݵĻ½üոɫеһ˿Ҳʧˣֹһ䣺˵ʲôˣôأȴһôƯŮһ𣬲ңոڴ̳Ĺ򣬿ǸСŮһ뿪ˣЩ֡
½ɻ֮ʱԵıС㣬С̫ˣҪҪҴȥ
סڣ½ƶʱŭһ䣬ֲһ䣺סģҪƣԺҲĻˣǸұҸ飬ҾͻῪǣҸ׶סǣ
ǣ½С㣡ڸϽͷӦˡ
½ҡҡͷûֻǿ粽ȥҲ󣬶ȴһǵĵλû⼸ڵĵλߣȫҺ½˵ңǻĸղŵήﵽͷϣнͺпܱסˡ

ŷ뿪̳ٻٻһ䣺Сݸ磬ղҲ̫òˣȻͥڵľ͵Ϸ½ϼŵļ̳½ƣҪǴȥΪŵͷ
ٻٻ˵ˣҿûеϷǵ٩ң˵ҲҪ̳ŷݵĻӦһ
̳ٻٻһ¡
ԣ½Ʋ˵ҪʾǸ𣿽ʾǸķȴǸǸһۿ۵Ļᣬ⿴ȥڸŻݣʵǱǶѣֻҪˣʹﵽ˱ĿģԣҲŻô˵ܰܰҪߣһ˵˵ŷЩ̾Ľһ䡣
ŷݵĻ£ܰܰ磬ڹܰܰ𣿿ǣֻǿղǸ·ôˣǺ񶼲ƣԣ´ٺǴ˵Ҫ뿪ġ
ܰܰй㰡෴һҪлл㣬Ȼ绹ĿܻЩģȻǿ϶򲻹ġŷݹЦ


967 ֵ
˿̣ٻٻҲЦЦѽôţȥһԿġ
ٻٻ仰ȫҲȷʵΪŷݺãŷ᲻֪˵ͷţллѣҶˣղǸôţ½֮Ȼ֪ˣҾ˵ԸӦòô׵߿ģмӦЩʲô顣
ô˵Ҳе֣ǸӦҲһϰˣҲǸƢõ֣ղŶ½̬ȣȴں˾һ㣬ѵʲôҪ½ϼŵģٻٻ˵Ҳʡ
пܣҿǺܿҲ۲ƵˣȻķߵʱҲᷢ˵Ҫһ̳ĳǮ½ϼǸǿˣѵܱȵϼŲɣ
ŷô˵ٻٻЦЦ½ϼڽǷǳģǵ鲼ȫȻ֪ǼŵжĲҵǵĹ˾ǾҪǿϺܶ౶ģϼű½ϼŻǲһЩģϾϼţǿǼˣ½ϼȻܴ󣬿Ҳûдﵽܵز
ȻܶҲԳģܼ˵ɣڽҲ˵ȫˣǵʵɲСҲ֪Ĵ˾濴ȥô򵥵ģ㰴гֵЩ˾ĲҲȫ˿ģͱ簴гֵ㣬˾Ĳǧڣʵϲ٣û֪гֵĹ˾ǹ˾ܲȫԳǸ˾
ٻٻ˵ֶ˶ٲżʵҾӣҲ˵½ϼſ²ǱϵκμŶ˵ģԣҾǸĵĵµǸ½ƣӶ⵽½ϼŵĴѹ⵽ɱҵһЩֶˡ
ٻٻĻŷҡҡͷɣȻҶ½ϼŲ˽⣬ҿǸ½ҲЫ֮˰ӦòôģǣҲһĵκС˾һ㶼ҵ˾ģҲǳ
Ҳ˵˵ѣʵҶ½ϼҲ˽⣬ϾڵĹ˾̫ˣҲûôʱȥо˵Ĺ˾ԣղ˵Ķǲ²ѣֻǣ½˵̳ÿ¶һᣬҾеͿˣ֪ᣬǽʲôģ
ǺǣҲ֪֪Ҳ򵥣ҵ´ξʱȥƾˣ˵һЩƷŷ΢΢ЦЦȴּ˵̳ᣬҾǺܿںĻᣬ˲Ųҵ½ƣ½ҲвһԣԲ򵥡
ԣ̳ر֮ɣңҿ̳ˣǮˣȻ˵̳Ʒ֪ƷƵĶЩɲ̳ģôרģ̳ǰЩ˶ѣԣǮҪЩɲһϲ̳ԣҲЩ˵ﹺ໹ΪǵҪһĻԱֲУ־ǿµĻ֡
ٻٻķŷȤ漴ʵ˵Ա֣ô£
㲻˾ԣЩ˽٣Ҹɣ˾Ϊ˸ߵӯƳһϵеߣ磬Щ˾һЩרƷһЩֻһЩϡ棬гԽ򵽵ĶǾԽãռЩ󣬲ṫֻۣЩ˾ĻԱʸǰǵĻԱ֣ҲҪѶǮ֮󣬲ʸȥЩϡŹֵĶһĻᶼûУ
ٻٻĵĽţŷݻеܰܰҲţһֱû˵ֻЩͿŷȻһ¾ˣʱ͵˵ͷҶˣңô˵ҶỹȤȥ֮Ҳһǵᵽô£ȤĻҾȥһ£
ҿȥǸ½ŮɣٻٻЦЦ漴תͷָҵֵһҵ̵һͯװ꣬ȥɣ
ţãŷݵ˵ͷٻٻĽŲ˹ȥȴĥ½˵ᣬкǺ棬ڸܰܰʱҲʮ棬ңҪٻٻ·ιһֱϾŵڻȥʱ˻һҹŻȥ

գٻٻʹܰܰȥ˾ˣܰܰ˯һᣬȴ뵽СѾͷȻѵ磬ԣٻٻʹܰܰȥ˹˾˾лæǹؼʱڣҲаиΪܰܰŷݣڹ˾סһˡ
ŷݵѾεĸлٻٻһرŮһжΪԼŷ֪ٻٻôԼƳɱƻرȫΪԼİһԼĹԼµһ쵰ԼͲŹԼġ
ңٻٻϳŵʱŷݻ˯ŷݸòȻԼǴٻٻһȥԸ͵ģٻٻȴܰܰˣ˵ܰܰԾˣŷݶ˯ᣬŷĻ˯ҲӴٻٻѾȥŷݻǼææϴһ͸ϽţٻٻѾݳȥˣЩˡ
ʱŷݿ˿ʱ䣬ߵ㣬磬ϵѾˣŷҲڽֵϣ׼һ͵Ե㶫Ȼȥ۷Ŀ


968 ĮİŮ
Žֵǰߣ·˺üҲ͵꣬ŷݲδȥһͨ͵꣬ԼԽԽϲˣôڵϹӣȷ̫ˡ
˺һŷߵһСֵ֣ϵҲȽ϶࣬͵ⶼ˶ͱ߱߳ԣȻǸʱϰˡ
ŷߵһҲ͵꣬ϰҲкλöˣŷֻڵһľˣҲĵһţ棬ڵȴʱУŷݵȴ֪䵽һɫȹӵŮϣŮȥҲͶʮͷȥһƮƮȻĸоһͷںڵ㷢ҲԵر·ˣҲʱͶԵ۹⡣
ȻŮȴߵҵ̣һֻŷӱȽϿգ󷽵ŷݵԣһ磬óֻ
ŷִŮֳۣû治֮УŷݱЦһ䣺ŮֻǺƵİɣȴûмѵеģ
Ů·ûŷݵĻһ㣬ûлӦŷݣҲûŷһۣŷЩΣԳЦЦ˳˧Ҳûð
ٺ٣Ůʱ¶ǳǳЦݣЦʮ𣬵ֻ΢΢һЦЦݣԼֻš
ŷҲһ£ԺСʱѧĳͬѧһȥĳŮǰŮȴͶʱŮͬѧһɶԼǣŷҲûȤˣ㽫ĿƿˣҲڹעŮȻŮò绨ȫУеУŷ˵Ҳ˾ռˣԼľѾ֪Ůֻǣÿ˵Ը֮ͬҲкл
ĹһᣬϰѾŮҪ⽣ŷݵţȴûŷݸоԼˣһϰ壬ҵţأ
СӣԵһᣬһͺˣϰĻӦһȴǶŰŮ˼۲Ŵżֲ뿪
״ŷ˹Ϊ˼ҳƯȨŷЩˣҲΪȥϰۣҪţҲûþͶŷݸճţ棬㷢곯˹
Ĵ磬ŷȷ˿϶Ʈˣһ˿˭˭ûк£ʴˣŷݿԼŮιŮҿ˺ҪⰡԸҳԶͣ˵һġ
⻰Ů̧ͷһŷݣȴǸŷһۣû˵ȻŷڴڨңִڨʽҲˣˣŷ˵һ仰
ǣڰŮٴεͷʱȴѾŷݵŷֱŷλ֮ϣһţгµ꣬ȴһ˰ŮԱߣŮȴڳʵм䣬Ҳֻڽ䣬ˣţͳŰŮЦһŮܲȥһ㰡
⻰Ůʱ̧ͷ˿¶һˣ漴ָһпλĵطλãȥǱɣ
ǺǣŮ̫ò˰ɣνʶԵҲԵǧˣԣԱ߳Ե㶫ӦòӰɣţаЦ漴ŮӦֱȥסŮļͬʱ˵Ůȥһ㡭
ţĻﻹδ˵꣬Ůŭһ䣺Ҫʲô
ŮиʲôҲ㽻ѶѣţַЦ⣬һ˫ҲɿˣȴðŮȽϽˡ
ߣŮŭһ׼뿪վŷԱλõһһѽλϣͬʱԵţ꣬Ѿһѵɵ׼Ů䣬Ůһ
ȻûˣŷԵһһ䣬󣬲ңţŮλñȽϽԣĶûбĳԿǿ
˿̣ţҲһ䣺ŮôҲ㽻Ѷѣ
ǵʲôŮЩֵ˵ţɫҲûиղŰƽˣΨһеľǺ£мŷŭֲҶţĵɵҶǿ϶˺ԼŮȻ֣ȴ˵һҪǮҿԸǣذÿ
ǺǣŮ˵ˣֻ㽻Ѷѣ̸ʲôǮǮģǻطȥͣţ˵ţͶԱߵһС壬ȥѳɣ
С˵ͷȥŮѾŵЩˣһԸоǰѵɵúܽϻ˵ţҾǣǲߵģҪңҾҲеģʱǿ϶ᱻץģھ뿪Ҿ͵ʲô¶ûз
ŮЩ궼˻ŭ⣬ŷԱλõ꣬ҲֱƲŮԱߣҲӿڴȡһɵͬ׼˰Ůŭ˵ţС椣㲻ͺҲ㣡
ԣ㺰һ԰ֻҪҺұ֤ʬͷԸߣұ֤˺㣬ңҴȥֻǳһٷѣ˵ˣҾҳ䵱һʱŮѣȻҵǰŮѡţŨŨŭ˵ţȴʧв֮⡣
Ů⻰ɫѾŵòҰˣ󺰣׼˵ߵذ׾޶壬ףֻҪԼĶٴһ㣬ֻߴ󺰼ԼĿܵ˺ΣգţߣԸ⣬ʴˣлˡ


969 Ƿһ
Ůһ˫Ư۾ѾỨʼתˣȻҲԼŷݣֻŷͷ̵ĳţ棬·ûпƵġ
ŷݲûпҲǲŮ뿴ķչȴðŮЩߣ϶ŷ֪ԼҪЮŷȴ޶ԣһҲá
ιŮ߰ɣѾˣţ˵Żʾһ£⻰Ҳŷݵע⣬ˣŷҲ̧ͷ˿СһЩɣ֪ǿ˶ģȴͣ·ߣŷҲ׵ľ롣
߰ʲô㶣ŲھͱһһѾվҲק˰Ůһ£ɰѰŮŻˣŮȴǺȻ뵽ʲô˫۽ŷݵҰͣ
˵ҳͲˣŷݹһЦ궼һǻûлع֮ʱŷеĿѾǷٶ֮죬Ǹ

ҽжʱȻзģͬʱеĵɵذҲʶĵ˵ϣ˵ĸ첲ȴһ֧ӣȻֻûһ㣬Ѫ˳Ÿ첲
㡭
ţʱŷݺһ䣬ŷȴĻʲô㣬ǲǻ밤᣿
ŷ⻰궼С꣬ȴպôӳܵߣ׼ȭŷݴţȴһסȻߺ޵˵һߣ
С廹ûȫ࣬ɿĸ첲ϲſӣҲסˣÿӲ첲ԲһģϾСҲŷÿӷɳԼͬ飬ʱûп壬ȴˣˣҲŵòᣬһ֣˶ףǴ򲻹ŷݵġ
ͬʱò͵ҲһĻ˶Ͷ˾ɵĿ⣬Ҳ·˷һĻҲҴˣϳ󣬾ﳤȥ
Ƭ֮󣬰ŮŻعɫϵĲ԰ɴڣг˺£𾪣û뵽ԼǰӾȻ¶һ֣ɲˣӼ֡
ŷݿŰŮȵģЦЦŮûŻɣ˵ҳͣǲģ
Ůһ˫ۿŷݣ˵֣ллл㣬ղʵڲ˼£
ǺǣŮòǲҳͰɣȻ⣡ŷЦЦ漴վŻվһͷ㶵ϰ庰һϰ壬ˣ
ŷݵĻϰϽ˹ղŵһĻǿģˣŷҲЩ⣬Ҳ˲٣˵ǵһһʮԪ
ðɣȻ˵һᣬǾһɡŷ˵ŴӰȡһǮңȡһŶʮԪĳƱݸϰ㣬ˣ
ллϰ˵ͷϽˣŷȴŻЩİŮ˵ٱ˧ˣסǷһŶ
ŷ˵ŴˬʵЦ첽ȥˣŮŷԶҪסŷݣŷѾԶˣңҲûʣŮŷ֮ǰķжɢˣµֻил֪ҪŷݰԼԼѣǿ϶ҲˣɥѣԼܵ˺¾͸ˡ
лһҪúøлŮֹһҲ뿪ˣڵﻹθڳԶҲȻ࣬оԼӹһѡ

ŷĴйţ˼ҷн飬ɶûҵķݣңŷݴЩнĿ˽ȽϿѧУķӣǺܽεģ۸񶼺ܸߣʱǮһ򵽣Ͼ෿ޣ򵽵ģֲһԿϡ
Щŷݷˣǣ뵽Լ˾µĽ˾׼绰ȥٻٻһ£ԼܼµĽ˾û෿ӡ
ڴ绰ǰŷִһнõһϢڽ¥ۣ̿ˣŷݱ¿̵۷¿̵۷ʱѾǾŵˣңﹺ˻١
ŷݿ۷ˣлǮˣң۷ԱҲ񲻹һ㣬ȻûкԼŷҲϰźˣŷݾĴйҲЩԱͳܣܿŪһ飬һ¥۷Ķ׷¥۷ǵĹ۾ҲЩ
ʴˣŷݾͻ˶¥¥¥һ¥¥ȣҪСһЩ¥˱һ¥ȴ˺ܶ࣬ձ㣬ҲˣŷЩŪףΪλôﹺǮûôˣ
͵ŷߵվһģ¥Ա߹ʱһɫְҵװŮ˹ߵŷݵԾ˵һ䣺鷳һº𣿡
⻰ŷݸоЩϤعͷȥʱһְҵװŮҲһŮ͵걻Լ֮ˣֻʱһװɫȹӣѾ˹лһļУȻ׼ԼȥֻԼģ¥֮䵲סˣ޷ȥ
㣿Ůȷ˾֮ŷѾڶݵľлعͬʱ˵ͷδ갡û뵽ˣǻԵְ


970 ϣ
ŷôһ˵ְҵװŮûκηУЦЦǰϵллˣ
Сһ׮ѣҳݣο˾ϲ򱧲ƽԣȫлңǷҵҿǼסģòҪˣɣŷ̾Ϣһ̸ֿ䡣
˻Щ֣ģҼȻӦҪ͵ģǾһģʱһɣԣпܸĳͻͣ㲻ܾɣŮЦЦʮ֮ҲͶ̰ɫ
Ůô˵ŷҲˬһЦֻҪͣǾǰҲҳԣοء
ãǾô˵ˣڻйҪæܺˣԣܸܲҵ绰룬ҵʱٸ绰ŮεĻȽ档
УҲԣˣҽŷݣݸҲУҵĵ绰138ŷ˵ŽԼĵ绰ҲŮŮҲóԼֻŷݵĺˣڴϵ绰Ц˵ţˣݸ磬ҽã㲻⣬Խá
úúãôأŷӦţЦ
ȥæˣݸ磬ң˵ſ첽뿪ˣȻҲȽϽš
ŷݿõȥģЩɪˣҲЩ⣬Ͽʱ򣬻ǱȽĮģȴ飬Ƚϴ󣬵תһ룬־öԣκһŮİ˴ڨ¶кɫԼȴԼ̬ȺãҲӦõģֻǣŷҲȫȷõƷҲȷʮ֮˾š
΢΢ҡҡͷŷݽ˼˻漴ϸ۷ӵģͣЩģͶǰСƵģ淿û𣬴ЩģϿķӶܲȫǶǰձı׼ģַļ۸϶ƣһ¥۷˵Ǽ۸͵ùö౶ˡ
ŷںЩӺֻҪܹס˾УҪĻ빺һѧУķӣˣŷϸ˽ܣÿģ¥϶ϸֽܡ
ȻŷڿһĽʱ˹Ц˵ݸ磬òҪ򷿰ɣ
ѵ𣿡ŷT˵ţTģȻҲ֪ƷƣλʵǺܱ˵ģҲٶ࣬ˣƷƣҪǿ۸ߵͣ۸ԽԽˣһƷƲҵҲƷ۵ģ򣬾ҿԡ
治ô񣬲ȻˣǾĿˣԣʲôķӣͺ˵ɣұ֤һϲķӡһЦ˵š
⻰ŷҲЦŻӦã͸ҽһſѧУķӰɣҪҵǿСѧķӣеСѧ
˼ŷݼ״׷һ䣺ôѵﻹûķӳۣ
ݸ磬˵ѧУķӣڻǽΣտ̣ѾֱºüˣңǱһ¥׷϶࣬Ȼ⿿ѧУķҲУֻǲ֪͵ģ
õĻŷ΢΢ҡҡͷӵȻõˣбǿѧУģҵȻˣ
һ£·ڻŷݵĻҲ˵ţݸ磬ĻмѧУģǣʮֿȻ⼸ѧУǲѧУҲȫѧУģҲ幫۸ȴǲư
幫нŷЩҡͷ˵š
ڱ˵ѾǱȽϽˣңЩ֪СѧΧķݼѾǽõˣԣǹ˾ҪĵطҲЩܣ幫ĵطѾǺܲˣң˵ͺѧǿ͵ģˣȻ۸ߣҲܽΣҹЩھһաΪŷݽţֻЩŷǲҪıңҲЩŷĲϾŷݵĴҲǸ
ѵûٽһˣ뺢ѧͿԼȥֵطŷһ䡣
⻰еľ˼֣㶺󣬲Щ˼ţݸ磬Ϊ˷Сѧ𣿡
أŷݿЦķһ䡣
Ҿòܰ˵ҪСѧ⺢Ҳ˰ɣ㿴ȥҲʮİѵ磿ʮϽ˵ţرƵġ
Ǻǣн鰡ֻҸѧѣ꣬ԣѧУһķӣŷݴżЦӦš
ŷô˵úһһ㣬ɵĻصԭıûȥıֻˡ
˵Ȼԥ뵽ʲôֻ˵ݸ磬ʵﻹһСѧرֻһľ룬ңǽʮСѧСѧڽǰéģ˵ҪѧУѧĺӣﶼǷǸ󣬲ȻûлȥңѧУҲܸߣǣСѧĽѧȷʵܺã
ô˵ŷݾչһȻôһ׺ñΪβ˵ѵǾü۸̫ߣ𣿡
ǣҲ˼ױļ۸ȷܸߣһ׷ˣǣ⻹ǴҪģҪѾ˿ңϵ˻ֹһˣⶼһЩǮĴϰ忴ϵģǮȻںǵǮԣ׷Ҳֻ˵˵ѣҪĻǲˣ˵ﻹʶ¶ʧɫ


971 £
õĻŷһ£漴˵˵мλϰ忴ױ˼Ѿϰⶰˣ
ûУЩⶰϰ嶼ģһλպεϰ壬رˣ˵ˣԣЩϰҲûٺˣЩε˵ţеĽЩǮϰһ㡣
ŷ⻰ָϽ׷ʵ˵ĺϰûн𰡣
ûУϰݵλӣǾ˵ǵĴϰ嶼Ҫ֣ԣЩҲҺˣֻλպεϰ岢ûеԵĺһӵģԣųҲǺϰ˵ģң˵ϰѾ߸ˣһᵽˣֱ᷿
ԭ˰պεϰ廹һλˣȻûнǱ˾ͿģҲôɣŷݵ˵һ䣬ֲǸãȥǱɡ
ݸ磬ѵױɣöʱͷȵ
ȿ˵ɣڻ֪ױû˵ôأŷ˵ֶһ䣺ȥɣ
ðɣһֻôŷǶλߵı
߽һŷݵ㱻˼֣ͬʱõĽ£ҲˣⶰռٶƽףһӾأһ㣬ȻģϿװΣȻǱװҲȻ
ĿűģͣõĽ⣬ŷһĵ飬ⶰλʵԼܼŲԶˣŷѾҪⶰˣŷԱҪҲûʲôҪԼҪסԼȫԼĽ˾ԼúõһףЧԻ᲻ãֻܰܰҪѧʱҲˡ
˿̣ÿŷЩԵӣ΢΢Цݸ磬òⶰɣ
Ǻǣŷ΢Цĵ˵ͷ˵ʵѾˣȷҪⶰˣֻǲ֪ⶰҪǮ
ǺЦЦЦû뵽һлҲҪ˸̾
һͻأֿȻлųЦĸ֮£ŷݻһЩڿĳƺܣˣŷҲ̧ͷˡ
һŷˣû뵽˾ȻǾλܣŷԩ·խĸоʴˣŷҲЦЦ˵ôôԭȸ
ŷݵĻ䣬һԵþ͸Ͻŷݵ½ǣС˵ţ˵Ǹպεϰ壬㲻Ҫǲġ
õĹģŷҲ˼ָмûãǿ˺ˣҲڣŷЩЦˣû뵽һ컹Ǵļһ
ȻܴʱҲڴЦϻвˣȤȤ
ܵĻڳһЩǮ˶ëȻʹǣЩ˿֪λܵϸģֻŷݲ֪ѣŷҲȥܵĵϸԼҪ飬ܵھ͸õˣںܵĿԣŷݻĻӦһҲͷ
ŷ˵ֺȻתͶõС㣬鷳ȥһ¹ⶰҪˣ
˻һȫ𾪣Щ˶ûзԣɴǵпԿƺ˵ŷȫҲ¶˲мһ˵ı飬ȻףԼ˿Ǵ򲻹ŷݣҪһˣǻǺܼ򵥵ġ
ŷ⻰ҲǻȻһû뵽ŷݾȻһ˵Щԥˣŷȴߴһ䣺С㣬ʲô㶰Ͻȥɣ
ãһӦŷݵĻԺȴŴŷ뿪ŭ˺ܣȻ֪ܵʲôҲɵЩǮ˵Ѿ֪λܾһǵˡ
ǣӦͬʱֺȻ˵ȵȣλС㣬ԵǶѾˣԣɱһؤ
ܵĻ䣬һװӾܵ˺ܵԣЦ˵ţ˵ǣãϽȥæԼɣ
¾λҪⷿÿװ˵ҲЩϰˣκһ˶ǲģУԼԸվŷһߵģŷݿõĵ֮ͬʱҲ֪װӾľ
ʲôû˵Ѿⶰ𣿻УСֵǧı𣿡¾һĳúš
⻰ҲЩˣҲЦ̸һ¾˵ûֽлӣǾͲҪȥ˷ѿˣ˵˯˾Ѳˣԣ¾ǻȥһ¹ɣ
ܵĻó¾ðһ亹Ѿ˺ܵ˼ŷݻˣˣϽ͵ǣ˵öԣھȥһ¹ɣ
ŷݺȻЦͬʱתܵλ˹ȥ֮󣬲ҡͷЦλܣҪӰЩ񰡣Ҫ֪ҿǱȵġ
Сӣ˵㣬ױǺܶµģ¾ʱͳŷݺһ䣬ԼֻҪںǰˣ˵лõʶԼпܻᱻܸƸ뵽ǵĹ˾ȥϰ࣬ǱԼһǿˡ


972 ǿƵв
ŷݿ¾˵˿̱Ҳ˼ᷳ˫һۣų¾̾¾ǾԴ˵𣿻ǿЦҪϰʣ
Сӣ˵Ҽˣҿǵ椰ɣԣڻӣ˵ʵһ뿴ôⶰġ¾лŶ˼Ҳˣ¾Ļ֮£˶Ц
УҲһλϰģ˿˵ˣλСӣҿͲ󣬾Ҫı֪˭ҵĹӰ˵ôҼʶһ£˵ǴҶʶģ
ԶԶԣСӣ˵ɣ㵽ļҵĹӣڽһû˵˸ܶŸɵģڽҲˣ˵Щп϶ʶģ˵԰ɣСӣҸ˾ôһֻƤ𷿻Ҫǲˣ
ЩŷЩЦˣֽѵЩһ٣ңǰʱԼ»ɱ˶һµŷҲûôֻǿλ¾˵¾һ£ΪľҲһȫ˰ɣԣһǮﹺȴôףҾЩЦⷿƵġ
Сӣ治С㣬ֵǧıⱲӿû˵ˣ仰˵ױǺܿϵģԣֻܣǱⷿҲģȻҲǲܵģǱҲڴôɣһЩԱò¾Ļٴδ˺ôЦ
ҲżϷʵĻ˵Сӣ¾ĻûУ˾͸Ͻ߰ɣȻᱻӳȥ¾ͻᶪˣȻҿǸҲν˰ɣ
Ǻǣŷ΢΢ЦЦ漴˵Щ˻ǹۿ˵ͰҾýعǽ˵֮ЩϰϻӰ찡
ŷ˵Żͳֻ沥һ¸ղŵ¼ʱ˶ԾޱȣǺܣΪŭһ̲֮סŷ˵СӣֻңȻ
ȻôѵЦҵ뿴Ƿٵ飬һˣŷݴżϷʵ˵š
ŷ⻰ŭһɫ࣬ڽǺ䶯û뵽ŷϷˣһΣյĳҲûǣˣܾͳŷݺһ䣺СӣҾҪ㵽ж¡
˵ţһӣԼϣʲô취ýŪʬ壡
ǣ
ڶ˵ͷ漴˶ӰȡһѾö̵ȥر֮Իȡö̵ҲΪ˱գѾʶŷݵˣˣ˶֪ͿȭţԼ˿򲻹ŷݣĲûĴ֣ԣһǿŷݵʵʵģֻ֪ԣǽҰˣˣôˣȥԼ˾޷ڱҵˡ
Ȼȭ϶ŷݣϾö̵ʤļʾ˺ü㣬ڽսпɱǹʹͬʱҲŷݣȻվѾ֪ŷݵˣڻȥУƴսǻлսʤŷݵġ
˿̣ŷݿžö̵ɵ΢΢һЦλȰǻɣ⵶˵Լ
ûлӦŷݵĻǻŷһŷãҲʱ˵ˣݸ磬㻹߰ɣ
ûµģֲ˺ң԰ɣŷЦЦһЦڷ·ץ˻һ㣬ɱеľö̵ֱŷݵҪһ⼸ԱҲ֮
Ȼŷȴʮ侲Ҳûд⣬ڳʱ˲䶯ˣȻԭص˾Ȼһһҵĸ߶ȣң˲䣬˫Ҳ˳ȥڵ

ѾõߵڵˣҲŷݲû˷žһȭһںٶ֮죬ڸӦֱӱһȭڵأҲѪ˿
һڵķӦٶȻ㲻ŷݵȭͷʱѾȭ˹ŷݵȻһתɶһŷֽ̧һֱ߳ߵڵţñһ·˳ȥңɳȥķȻǺܵķŵúæ

һҽдӺܵ﷢ѾײˣײһģϣһģͶֱײˣڳ˶Ǵһ˿ŷݣЩ˼飬ôҲû뵽ܵھȻŷһ˴򵹣Щ˲ŵģǿɶ֪κһڣǹʮ˵ãһ־ͰܵһͿò𾪡
Ȼŷݿź˶֮󣬱΢΢ҡҡͷõС㣬ȥɣ
öʱһŻЩ𾪵Ŀŷ³һ֣ã
ŷݸûҵĽŲȥֻһȺɵ۵ˣǳ¾ҲǲҶ˵һ仰ˣһܶҴˣײԼǵģֻǹûгܵ󣬿ɾҲԼǵģֻϣŷûǮױ
ŭȻǳˣӣոյײѾоͷҪɢһ㣬ȻŭҲףԼıڿ϶Ƕŷݵģˣֻ÷ŭڵķȥʱµȴף϶ᱨŷݵġ


973 ţҵϣ
ʮһʱŷݲŰصԶǱȽٵģ˭øǮô࣬ŷݻһԸ壬ǳ¾ҲǴΪȡ
ŷڰЩ֮󣬱뿪¥ŷݸ߳¥Զĵطþ׷ˣлţݸ磬ȵȣȵң
⻰ŷҲ߽֮ͣ󣬲˵⼱ææҪʲô
ҲҲױԣҾȥЦ˵ţŷһ£ɻ˵ңҿ˰ɣǾҰųңҶܾˣôҪȥҲǾҵģңҸױǻǹ˾ڽӦ𣿡
ٺ٣ǣǳ¾ѾܲˣΪѾˣԣԼȥģңҾǱϿεģԣҶǱߵĵطȽϤңҶԱҲСоʱ򻹿԰һʲô⣬ҹ˾˷ù˾⳥õɴЦ⣬˵ߡ
ŷ⻰Щɻˣʵ㲻⹫˾ˣУ˵ǱǱϿΣҶ˵Ϳˣô°
ʵ˾ϰȫǼְѣ첻ĩԣҾ͵׬죬ҵıְǱߵʮСѧ˰ɣЦ˵ţģʮֿɰһʦӡ
ԭǽһ⣬Ӧò˰ɣŷݺǺЦζ
Уʦã˵лл㣬ڳ¾ǰ˵׷ģɿ¾͵ûˣе㽱𡣡Ц˵ţȴһµˣݸ磬Ǹܣ鷳ԣԺСһɡ
ţİɣһҸ鷳һڵġŷһ˵š
ŷô˵öʱ󾪣˵ݸ磬Ҿ㻹СĵãȻҲ˽ǺܣҴЩ˵Ŀ֪һĺˣѾԣһᱨģңҲ֪ǱʲôطԣҾ϶ȥĵط㡣
õĻŷüͷ壬΢΢˼һµûµģЩͲòˣҿǻǴʿȥɣ·Ļ֪Ҫ߶ã
ðɣЩ̾ϢӦһҲһʿŵʿǰʱŷȴֻһţǸԪģţҲȻΪ˲ܣ֮ôҲȫΪܰܰٻٻİȫԼǲᵣģٻٻܰܰͲͬˣһ˼ҪԼƱػǣǣʲô⣬ԼͻһӣˣŷҪһЩбҪɱܡ
¥ŷݸıҲͶʮӣȻ͵ʿʦļʻٶйأ³֮ʱûϽ֧ѣŷݻ֧һ㣬С£ŷҲֻ΢΢ЦЦѡ
Ȼ³û߶õ·ŷݵĵ绰ŷһ绰ȻǳԪģֹһ䣺СӵİЧʻǸ߰
ãҽӸ绰ƿˮɣòãŷݿ˵һÿŷŵ绰δӣ֪ŷݲԼӵ绰ˣþ͹ϵӦһȥˮˡ
ôżֲ˵뿪ŷݲſЦͨ绰С䣬ǲǲ鵽Ǹˣ
ţݸ磬ѻˣ˵ǺʵǽţҵĶ³ξţҵҪҽ豸ͬʱҲҲһЩӲƷţҵܲҲڽǵĲƷȴҲ۵еģˣţҵͦǮģݸڵܼȹƻһĲģţҵҪµҽе͵ӲƷۣԣǵȷʵܸߣˣξΪ³Ҳơ
Ԫ˵Żһ²ż˵ξҲʲôˣȻҵǰչҹ涨澭ӪģھӪ˾棬ҲȷʵԼһ׷ţҵķչҲʮʷѾзչ˽ǰéĴ˾Ҳ㲻ˣ
ȵȣŷݺȻ˵˵ţҵںξϷչʮʱ䣿ô˵ţҵǺξԼˣ
ݸ磬ţҵǺξģҵڵʱӰģӼҲСмҲӪʱ򣬺ξʵֻռţҵٷ֮ʮĹɷݣʣİٷ֮ʮɷݶУھӪҲʮǰţҵѾСгɾˣҵʲҲԶԶżﾭãҲʱ򣬺ξȰһı䣬Ҫţҵ
ʵҪͶʽţҵҲὫȨתãҲǺξһУҲȷʵôˣͶʵĺǣξϵĹȨֻаٷ֮ʮˣξаٷ֮ʮĹɶˣں漸ӪУξеĹȨѾﵽٷ֮ʮ壬еĹȨȴֻаٷ֮ˣξҲʵĳΪ˽ţŵĵһɶҲǶ³ˣӵڽţҵеĵλȴѾ𽥵ڼ˵ìҲ󣬲ңҲûкӣˣһϵì֮£˹˾ӰߣҲˣеĹȨҲȫչˣԪĽԼ˽ǰĵҲʾһϵкξйϢ


974 ţҵ£
ŷųԪĽܣ˽ЩʵС䣬ô˵ξƾӲⷬΪˣȴһҰĵˣţҵչӣڼ䣬Ѿһ˰ɣ
ݸ磬˵ûξȷʵһҰĵˣȻڹ˾ϣȷʵͷԵģûӼҵİҲôĳɾͣҲȷʵͺϵģô˵ɣڽţҵĸ󣬺ξΪ˵һɶȨ֮ĵӾԽԽˣŮҲ٣Ҳìܵԭ֮һȡӣҲһЩҪԭģһʱȷʵòһһǣңη˵ĸҲţҵһɶӵнţҵٷ֮ߵĹȨԣξѡŮĽҲǴҵĿĵġԪĻ࣬Ҳʮ
ŷ˺󣬲ŴЦ˵ţԭҲһҾûǿıҪչ֮죬ҲЩѶȵģǲһﻹʲôǷĲҵ
ǷĲҵڻûв鵽ѾΰڲˣӴϹ۲죬ξӦûʲôǷҵģ˾չô죬ȻûзǷҵõķǷֶȴ٣ţҵչڼ䣬̲СҵҲ٣ңξԼһ壬Щ˾ǰµģԣڽ֪ξˣһ㶼Ǻξ㱻ξιˣҲұ˭ǶξҲǸʮִˣҲ֪ʲô˿Զʲô˲ҶԣڱǿǱõ⽻ߣ
Ǹ˲ŰֻϧǵңҹӦıҰɣŷݵ˵š
ţݸ磬˵ûξȷʵһʮּǳˣݸͽ춼ԣƱҪͬʱҲڲ㣬ңһﻹȻ鵽ݸܼŵĴʼˣ鵽ݸݵʱһûнӵԣûֹǣҵĴݸͷԪ˵Ѿʮֲˡ
Ǻǣ㲻Ҫȥûʲôģ˵ܼܵ飬Ҳ±¶ԣͲҪˣڸξôԸңŷЦǺǵĻӦ
ллݸ磡Ԫ乧ĻӦһ󣬲żҵõϢξ֪ܼŵܺرˣΪЩĴСŶ֪ݸĹ˾µĹ˾⵽ܼŵĴѹԣںξôĹ˾ûܿסܼŵĴѹĹ˾͸ܳܵסˣԣ˻ὫݸĹ˾һ塣
⻰ŷݲʵǺξʲô취ҵĹ˾
ξҪȡǰõİ취˵˾вϾһȺҪˣǰ̲һЩС˾ʵҲЩֶΣξ֪ݸҲһʮֵܣԣỹ⣬ƺЩɵݸ֣ƻҪĴĿݸ㣬ԣξԼЩڶǺܷģˣѾųҪƸ뱣ڣ˵Ǯ⣬ֹãһڣǾͱȥӦƸˣ
⵹ȤС䣬ֵǸҶźξһᰲŵģξʲô춯ٸңҹˡŷ˵žֱӹҶ˵绰Ҷϵ绰ȴǿ˲ԶһµãЦãվҶˣˮȰɣ
ҿ绰ôԣ˼㣡ЦЦеһƿˮݸŷһ䣺ɣ
ǺǣŷЦЦ֪Сӿ϶ΪԼӵ绰Ӷ֧ЩҲЩھεģϾ򷿵ʱǿĺܣվԼһߵģԼӵ绰ȫİˣ⻹˭ЩõģңԼڻҪһ绰£֧ܲɣ
ЩŷݲŵͷЦãʵҸողǹ֧ģֻҴĵ绰Щֲ˺£
Уòһ
ģΪƭҸ㣬ҸղŴ绰ڵǸܵ飬ңҵ֪ǸʵһСˣֻҪеˣᱨԣ㶼Ķ𣿡ŷݴһЦ⻺˵š
öʱһ
ǺǣʵҲ£ڻᰲҵֵԸܵģԣ㲻õĵģŷ˵ŻõļͬʱЦ߰ɣȥҷӣˣһô绰һ£
ŷ˵ţһӣһͳ绰ͨһ绰绰ͷܿʹݸ磬绰ңòֵǺɣ
ȥȾƣҲðˣʲôطŷЦһ⡣
ŷݵЩ࣬ʱʶʲô飬Ӧݸ磬ҽպýܼŵһҵȷְ֮ܵ˼ǰݽһҵ
ֵǶȥִٻٻ𣿡ŷҲһԵŷ˵ٻٻʱ򣬲ɵһ㶣лֹһٻٻŮ𣿡
ûУЩֵܴɱɱУҪЩɾͲǿˣҲȷǲˣԣҲֵѡһЩȽϤֵܣڹ˾ֵܻжʮˣ֪ݸǲʲôжеĻϻżּˡ


975 ǰĲ
ô˵ŷЩҡͷˣȴҲӦͲûˣٻٻ˼ɣڵðҰһ飬һǰڹ˾ֵǣǴڹ˾͹˾ȷ˾ԱİȫдȺ˼ǹ˾ǿнҲֵ̫󣬱Ͼǹ˾ԣ㾡ǱŪ̫ĶֻҪЩ˾ˣҲøֵǣЩ˿ܴˣҪʱֵǾͲˡ
ŷ˵ֶһ²ż⣬ɸֵȥһ˽ţ˾ǵܺξձڣһҪΪξıڣȻźξˣȥӺξķ˺ͺӣҪʱǱ뽫ĻʱͻкϷˣ
⡭ЩͿˣʵݸ磬⻰ЩͿѵеǸξҪݸ鷳ǾֵȴǺξ͵ˣαô鷳
ô̫³çˣңҲﲻЧô˵ɣξǶˣԣҪҵĹ˾ˣҪ֪ʲôдۣɱʹ࣬һҲʲô񣬿ɹƭҲ˲ٶ¡ŷƵ˵ţɻѾ˵úˣҪξ
ðɣȻݸô˵ˣҾţȻ˵ţҵ⹫˾˽ģԣʱϣ»᲻ᵢ󣿡ܳʵ˵ѴûһӦΪ֪ŷݽ鶼ǲʧģǰ˵
ŷĻӦ㲻õģϰСĵ绰㣬ξһ鶼ָƣԣͨͨˣСṩܼ鱨ˣҲֵܣԣҲֵˣˣûκεģ뷨Ժ˵˵Сӻܳʲô⣬УСȫгԪ䡣
̫ˣҲһֱݸѼ鱨ֵܣˣʱ䣬ݸѴҶгһ۰ɣżּҲȷʵԪЩˣϾϴε飬ǶףһȺṩ׼ȷ鱨ԣжŻеú˳
˵ɣڸϽ绰һֵǣҾ͹ˣŷ˵ֱӹҶϵ绰Ҳĥˡ
Ҷϵ绰֮ȴǴһɻĿŷݣɫеľҲûκɢһ֮󣬲ſʵݸ磬绰Լй˾ǰɣ
ţһС˾ȻҲûǮⷿӰԸ⵽ҹ˾ϰ࣬ҲʮֻӭŷݴżЦ˵š
ллĺˣͦϲʦݹģҲɵģңҲȽϲСѣԣһݹŷݵĻ
ðɣѡ񣬵ʲôʱ뵽ҹ˾Ļ͸Ҵ绰ɣŷ˵һ䣬ҲֻЦЦŷȴһ䣺ˣ˵ߵʮСѧѧǽʲô͵ģ
ڽ̶꼶ôˣŶѵ͵Ұڶ꼶ĻҵǿȡǰģһǰᣬҪܰ͵ѧУѧСβЦĻӦһ
ΪΣŷݷһ䡣
¥ʱҾͺ˵˰ʮѧǺѵģҪΪѧУͶޣԣһЩضѧҪѧУǾ͵ߺţʵҪ쵼ǮУȻѧУǿ϶յģңѧУ쵼ҲǱȽϵģˣҲûлġĽš
ŷЩҡͷˣʵ⻹ѧУ𣿾ȻҪǮѧ룬𣿻У¥ʱ˵ͺӵѧУļҳҲر࣬Щ벻ˣ˵⻹ҪǮͺȥ飬ңֻһСѧΪЩҳͷ­ͺӽȥ
ͲˣѧУȻⷽȷʵѧУʦǺܲģңڽ棬ҲѧУһרҵϵͳСѧҲ֯ѧУοģңѧУںӵıܽϱ֪ʶҪô˵ɣѧУڽ̺˷棬ڽСѧжһָģԣЩǮҲѺѧУͣڶԺӵ֪ʶϣҲκһСѧġ˵ﻹʮԺѧУҿһ
ŷ⻰еЩݣȻѾܰܰ͵Щ͸Ӽᶨ뷨ǣŷ˵ãУ쵼һҪնǮúӽѧУͶ
˵ҾͲǺˣϾⶫû۵ģңЩѧУ쵼ȻѧУĽйף˭̵㣿ԣ˵ҲԽԽãЩ쵼ɶǴˣҲǮģҪһ㣬Ҳ˹ǣˣͺӵѧУѧļҳһ㶼ҹϵͳȥǮġ
˵ţȻֲһ䣺ˣڶѾѧѧˣԣҪѧУ͸ˣȻǮʹĥݸôǮҾҪõѧУȥѧҲʲô£йϵһѧУ쵼ŷˣЩѧУ쵼ǲǮģ㣬һܸ㶨ģˣֻҪ͵ѧУͶҾȡŪǰ
Ǻǣ㻹˵ˣɵĻҲӦòѰɣŷݶʱЦЦʲô鶼Ǯ벻ϵоҪйϵŷҲʲôԼҪܰܰȥѧУѧǷ̫ˡ


976 
ŷݵĻҲЦЦ֪㶼ôıȥѧУѧ϶Ҳûˡ
ӦûģҲҪæУȻҿµûԩǮˣŷЦЦ˵š
⻰һʵҰæܰʲôæҲһʦѣûȨͿ԰Ūǰȥҿ԰úչ
ǺǣŷЦЦ漴˵ţãпһ¡
ҪпĿŷݣŷȴûи˼ʱ䣬ʹһ䣺㣬ȸң
㶵ĴӰȡпŵŷݵУŷݿһһпֻõУøɻˣһʲô˼ұħ𣿡
ħֻһæѣŷһ˵ţһԼֻϲѯ˼䡣
Ƭ֮ŷݽֻŵ˰󿪿˵ˣãڸתһȥԣҸȥѧУѧ飬鷳ˣ㲻᲻æɣ
ŷݵĻлż󣬲ŷȻ֪ҪǮţŷҲòģ಻ᳬʮԪϾСѧߺҪǮ̫ˣѧУͱˡ
ŷݵĻлȡԼֻ˿ʮżżַŭ˵ţݸ磬ʲô˼㿨Ÿңתȥ
ãæԼȥѧУ쵼ĻѧУ쵼ԸңңҲæû̫ʱ䣬ԣͰæɣǮӦù˰ɣŷݴżֳϿҵЦ˵š
ǣݸ磬˵ȫȷȻ֪ǮǮҲô˷ѵİɣ˵ҿǮȥУ쵼ýѧУôҪһ򰡣͹ˣԣڱпŸңȻ˵󣬻֪ôˡ
ŷõĻȴЦЦãǮǵĸļɣ⣬һԭ򣬾ΪҲǳܣԣǳһҪ鷳һʱҲ취£ҲȫܵȥҪǮˣȻȻųļʻСģΪҲġ
Уô˵ٴηŷҲŸŷ֮ԻһǮΪΪԼ˺ȻȻòûа϶æ£ѾŬˣԣŷݲִһǮңԼҲȱ㣬ԼõǮǹ˾ǮȫǴϼɰеģϼÿ춼ԼϴһʲƵĿ
ڼִֻòõˣҲŷݵıĸҲŷĴ˿Ҳûзκë˵ⶰǲģֻǼ۸е߶ѣңҲסˣˣŷݹһҲŵˡ
ȻڱϢ̸һŷ뿪˱˵һҪŷݳԶٷŷҲֻôӦˣںõĽ̸УŷݶҲһ˽⣬ңҲȱǮȻŷûпɱԣͨ˵Ҳ㲻ˣʮСѧĹҲңûĩȥְۣʱһܵķ۾൱һĹˡ
òûΪԼڷгɾ;ͷʦְҵ෴ͦϲԼְҵģŷҲﵽǰδеĸ߶ȣҲ·һˣˣ˵һҪŷݳһٺõġ
ӱ뿪ŷõĴ£ܿһвҲѧУҲԶʵŷݵıѧУڵһϣвȻǸ߼͹ݣҲ
͹ڶ¥ģҲǳ緹ʱ䣬͹ݾͲ͵Ҳ٣Ⱥһŷݺһλ£ĵһЩƷ󣬲Ц˵ݸ磬͹֮ͨ͹ݣķ˻ͦģҺѧУŮʦǣҲʱò͵ġ
ҶԳԵĲĻҽҲȥǸС̯ţˣ԰ɣŷЦ
ݸ磬Ҿĺ֣һôǮĻǿ϶ȥֵطԶҲ͹Ҳ϶ȴȫ˾Щ֣ң·Ҳ̫ˣ㿴ȥӵЩϰ˰ɣһǴƣֵƵģҾҲ˷Ǯ·Ҳ̫ˡЦš
ŷҲЦŻص·ǮԣЩǮ˲Żôõģ˵ȴνˣңҲ˼ҵĺӣСԣԣҲ˷ѵˡ
һû治˷ѵĻͰпŸңǮתȥõĻֻص֮ǰϻϡ
ŷһʱɫãô˵Ҿˡ
ðɣҲ˵ˣǷģһỹġ˵һ䡣
ͲǷңЩǮҲΪýѧУѣĲȻǸ㣬ȴҵǳ¾ͺܵģԣǮΪѣ㲻㣬ҲģУɱˣҿɲЩǮȥһЩƯŮӵģˣĴ󵨵ãҸǷʲôǶͨѶѡŷĽһ䣬ҲȷʵƯĵҲ


977 
˿̵ãŷôһ˵ʱһЩҲɬϻ˵ţݸ磬˵ʲôأᰡ˵Ҳˣ˸ٶǮҲԼ顣
˵ţС컹ľһ£ֻŷݵһֱڿ⣬ûעмʧ˵һ䣺ʵҸղ˵Ҫ㣬뱨ĶѣҪңҿ²Ҳᱻåˣԣҵľˣ飬һᱨġ
㻹ԽôС¶ѣ̸ʲôҸû⣬ңҽȥӣٴ㣬ǾѾİ·ˣԣҪٷˣҿԽҲûô׷ͷѧУѧͰҶչչ˰ɣŷݹЦ˵š
İɣһõÿģԲѧУ۸ͬʱҲ˵ĵģⶼʦְ𣬺ұȫᲢۣԡ
ѽʦɰû뵽ˣ̫ˣ
һͻأˬʵʱõĻŷҲ˿˵֮һʮ߰˵꣬м˧һһȴǴһ۾Ҳʮ߰ңȴû˵˧
ʱҲˣһ£˵ԭʦʦҲԷ𣿡
õУŷѾֱ˧һľʦһȻʦˣ˿ȥʮֲȴżֽŷݲû˵
Ȼ˧ʦȴһЦţһԱߵһˣͬʱ˵ǰ˵ǧԵᣬǺʦҲˣѧУ쿴˵żҲȻˣȷʵɰ
ǰʦ˵öԣһѧУν̾ѾԵˣھȻһ͹ˣԵԵ֣ʦӲ˵ͳԷҿ»Ե֣˵ллʦ۾ʦҲЦݵ˵ţ˵Ҳǵˮ©Բָʦ˸ñӡ
ŷȴһЩʦǿԼõòͣŹģʦʦ˵ʦ⣬㣬ŷݴʦõоѾˣŷҲⲢʲô£ôõŮϲҲֻǣŷݷʦг˰Ľм̰
ò֪ŷʲôлЩУʦѧУϲԼԼͱ˳ԸȻҲˣþЩˣ㿪˵˵Цˣ˵Է֪ûеˣûеĻǾ͸Ͻȥ˰ɣȻûλˡ
ǰ䣬ʦ˶Ǿϲһ£䣬һ³˹ȵףʦǺƤ˵ʦ㻹ǰѧУʦҾͳʦǵĹģٷˣҪʲôǾܵ㣬ĵ㡣
ʦ˵ţȻֿŷݣһЦת仰˵ֵܣãҽΰʦѰɣҲǵһμ棬ҲԵ֣ԣʲô;ܵ㣬ǧҪ
ŷһ£һʦ֪һװҪǰֵô󷽣ʴˣŷֻÿЦ̫ˣҽŷݣܸʶ㣬ٷҳԵģԣʲôˣ
ʲôãΰʱһЩ˼ĿŷݣУȴżֲãһԵʦҲΰĲãˣʱҲ˵һ䣺λֵܣҲŰǻԵ֣˵ϻһˣȻһˣЩһǵøֵ㣬ŮӳԷŮͣǿǲòҿֵ㣬Ҳ޷Ͱɣ
ʦĻȻһĿȣɻԴűĵ˼⻰ͦΰθڣ̵ЦЦȴˣʦ͵ʦǽĵİô˵ô̱أ˵ⶼʲôˣ˭涨Էһ͵ģ
ʦ˵ö԰ΰʱһ˵ʦ⻰Ҳȫô˵Ϊ˾ӦչŮˣͳԷҲֻСѣ飬Ҳܿһ˵ģС¶ԸĻҲָ˻渶˵ˣ˾һ˽ˣһ㶼һƯȻ󣬿ƭŮˣ֮󣬾ͻ֮ˡ
⻰õŭʱȼգΰĻ֮׼ڷŷȴЦһǺǣʦҿ첻ԷģӦԴ׵İɣ
㡭ΰҲŭˣһֳںʶ⣬Ŭ˵ֵܣ⻰˼ΰʲôˣȫУ֪ңҲǴţΰŮǶǿûװģԣҿ˵⻰ƻе̰ɣ
ǺǣԭʦôЩţҪǴôŷݵ˵š
öʱһѾƲסеŭˣŷô˵ŷӦΰˣж˼ָˡ
Ȼΰ⻰ҲЦЦֵܣ㻹ʢҲ˵ѣ𣿲Ȼ˵ˣҾͺģǣǼȻģǶʲôͲӦ˵򣬾ʧȥƽˣ˵԰ɣ


978 ŷݵļı
ŷΰô˵ЦЦȻʦͬˣôһҪҲ޻˵ˣҲ˼˼ʦΪǳɣ
ֵܣ㻹ǴǾô˵ˣΰʱЦͬʱתͷʦʦǾ鷳ǳһɣҪƽ
ðɣȻǶͬҸǳ⣬ҾΪѵĳһɣʦԴε˵ţ˵ȴӹ˵ΪʲôҪʦǳ⣿Ҹǳô
ʦ֮սͱϹˣʦ˵ţŷݺΰˣѾ뵽ˣոǵĻ̸ŮˣǾŮΪɡ
ʦ˵ţȻתָָһһ˵ˣŮ˭һŮ˵Ǿ˭Ӯ
ãͬ⣡ΰʱӦһɫлżָˣΪϻһʶˣѧУʦλʦòʶںȾƣҲûעߡ
ŷҲ˿ˣǹһ˿ЦȻʦͬ⣬Ҳûʲô˵ģôҲеͷɡ
ͷȻҪˣȻľû˼ˣʦ˵ǰɣΰӦȴ·𿴵ŷʧܵɫ
ԣͷȻҪУʦҲӦһҿ˭ˣǾͰ͹ڳԷЩķǰˣô
ɶʦǴĺЩʲôϵУҲ̫űˣҾȫͺЩͷһЩȶַŭ˵š
ʦ⻰ЩЦ˵ţʦⲻѣҲûʲôģ˵Ƕͬˣԣ¾ôŰɡ
ţʦ˵öԣ֮ʦֵ˵ģҲӦһ£Ӯû£ڳ˳ԷֲǳǮΰҲЦ˵һ䣬аĵλˣ˵ľ־ˣҲŷݵĴҲֳĸ߰
⻰ŷҲЦЦãİɣҲģˣҳǮ𣿷ֲԿ
ȷʵԿҸоҺԿˣúȻӯһЦȻͬŷݵ˵ң⻰лż
⻰ΰŻðɣŷݽõʱͲһԼ׷úܾãһЧûУȴ·ɱҧЩɨˣˣΰЩҧгˣȴҲǿЦ˵ţֵܣҿаӮҰ㾭湴Ů˰ɣȻôôţ
Ǻǣʦ⻰ˣ˵ôŷЦЦ˵ţ漴ֲ˵ʦҿǻǿʼľְɣ˵˭ȥ
ŷ⻰ΰ˵Լȥģȴ΢΢һ£òףתתӵֵܣҿôļǲȥɣǿɵټһǴҹȥʱ䲻ܳһӣǹȥ벻ǱߵŮҪһֱ˵ǰɣ
ʦʦģ黹ܵȻô˵ˣҲֻͬˣһ£ǶֻһŮ˭ӮŷݹЦţЦ֮ʱ͹ݵķԱѾǵĲ˶ˡ
ʦŷݵĻЩЦȴȷԱ֮󣬲˵ֵܣʵܼ򵥵ģҲûôأȻˣҿɣһŮ˭ҪŮҪһ㣬Ǿ˭Ӯһֻ뵽һŮǾ䣬ôȻ뵽λŮҾֱˡ
𣿡ŷݲһ䣬ȴѾ²⵽һЩ⣬ΰ϶ʶΰղŵоѾ֪ˣȻΰҲ˵Ĵ󻰣ŷѾ⣬ΰԩŹ񫡣
Ȼˣʱֻһӣʼʱΰ˵ŻԼֻ˳ŵϣͬʱһʱ
ãھȥԣŷ˵վֻתƵĳһȥΰŷƵĶиǸˣŷݿ϶ˡ
ȻŷҲûмӿŲ߹ȥԶ͵ˣߵһʱŷݾͳһЦЦ˲ôƣҲֱӿ˵ţλΰѰɣ
Сӣ˭ʲôΰ˭ûȵ𣬸Ͻߵһʮҵʱŭŷһһʮ˾۾ȴ˵磬ΰͬ£ֻǲ֪С˵ǲͬһˡ
۾˵Ż˿ŷݣŷȴЦǺǣģΰֵܣǱòͣ˲ƱƵģʮָˣ˵ˣұǣ˵ѣ֪ΪλôĻܻģҲţԣҾ͹ˣ
ŷ˵ŻָָԼոյһֵҾǺȶ˰ɣȻ˵⻰ˣǾ͵û˵ˣߣΰҿȥһõطġ
ϣŷת뿪˷ʵĻᣬǸȴŴ۾˵СǺȶ˰ɣ˵˵
磬˵ģ˵Ǹΰͬ£ƽʱҲ󷽣Ҫǹȥ۾˵ţԵĶʮŮȴߴһ䣺߰ɣǹȥ֪ˣ˵ΰӻʲô£ȻҲ᲻Ǵкˣ


979 ñ
۾ŮĴߴ£Ҳվŷ˹ȥ翴۾߹ȥһ֮Ҳ˹ȥ
ţһȫ˹ȥصλϵŷݿ˶˹ϲҲֳЦݣΰȴһ𾪣ȫš
ΰӣʲôˣҲȥҴк۾߹ĵһʱһ䡣
⻰ΰЩˣŷʲô취Ƕģŷȴʱ˿ʮ룬
ŷ˵Żһΰļͬʱ߹˵λҸոպʦһģ˵˭ˣȫ˳Էʦˣԣ͵Էˣ԰ɣʦ
ʲô۾Ӷʱһ㶣ЩĿŷݣͬʱֿ˿ΰǴģΰҪǳԷô£
۾ô˵ΰʱ˹һŭȼգоԼϵƭһ㣬ȻŷϷˣԼĹϵü˹ģñһʱ侹Ȼ֪ô˵ˡ
ȻŷȴʱվͲ͵˵λʮСѧΰʦ˵òͣԣʲô͵ʲôøΰʦԼҶܾɣ
ɶԷ
Ⱥ£۰
ĸɵӣȻ˳ԷȻʦ벻ͨ
Ǿллΰʦˣ
һʱЦ˹ɰΰŪòϲ²֪ô˵ˣһԵʦȴŷ˵ιʲô˼ˣô֪ʦʦʶȴĹϵ
ʦ˵źȻסˣѾʶԼʧˣһæŷȴŻˣ˵ˣǾʦˣˣЩ˵ȴҪЩҴģ벻ͨ⵽˭ˣʦˣģԲ˳Էھ뿪Ȼʳˣһ£ҳһ͵ġ
ŷһ·һеȴڴʱ˹ҲʱŭŷݾͺСӣģǴģȻˣңǾӺ۸ɣ
ԣҿСӾǸǷĻȻҺΰͬµĹϵˣǣӦøɫƣ۾ʦҲһ
ҿûˣǣҸղֻǺ˵ΰԷûǹԼģô˵ˣأ˵԰ɣŷݵĻܸߣñѾעҲ⻰
ΰ⻰Ѫĸоͳֽѵŷݣ͹ô۾ԼοҲﶪϣˣˣû˵ȴʦˡ
ʦҲɵҲŲ³ΰˣٴο˵ߣСӣ˵ΰҪǳԷȴ˵Ļΰͻˣǣң֪֪ˣ˲ֹңͻ磬ԣСӽ밤ᡣ
ʦĻܵתͬʱһʿҲˮҲһķŭҪֽѵŷݵļƣֻ͹ݵ˶࣬ҲҰִ󣬷򣬾ˣҲð죬Ҳǽ֪ô˵Ҳ岻졣
ʦ⻰ֲˣȣûǹԼģԣͲˣˣڶ˵ĻΰͻҲû˵ǹˣΰˣ͵ڳòͣԣҸûˣǣֻǺΰĹϵãҪ˶ѣ԰ɣ
ŷݵĻҲЩˣǰ»ֱѡֽѵΰĻôӣֻھʱѵһ˲ȭͷҲȭͷǿˣŷݵܴڳ˶úҲΰ²̨ҲʦҲɡ
˿̣ʦ⻰һʱҲûҵ˵ˣԵȴ¶ЦȻϴżӾ⣬ҲβЦе̰̰ǴȥģңҲ˵ˣ֪Ϊδˣû´ĻӦΪŮĵİɣǻǱôƯŮǰģȫڱ¶Լªһ棬ңֱóһǮλŮȥƵԶٺõģαССأ
λ˵ö԰ܽˣŷЦǺǵĸһ䣬漴ת仰ιʦ㻹Ǳ̫ɣ벻˳һٷ
⻰ìͷ׼ΰȷʵЩΪѣʮһڽͣһԪҲǧ࣬ɲԸԩǮֲ붪ˣвͣĥţǿ¶Цݵֵܣ⻹û˵أôôŭǷǮƵģңǾģȻ˱֣ͷͷɣˣҲúƽˣ
ΰ˵ţȻȡǮҴǮȡ˼ԪǮͬʱһתˣҲͷ蹷һʶڰѰǮóˣȥҸ˰ɣˣղ˵ʦһǾȸʦһǮɣ˵ΰǮŵϣʦ˵ʦǻط԰ɣͣ
ΰתȥȴһԱԱǮϵģȸˣʣٸѽ˰ɣ
ϣΰٶ˵һͿٱ˲͹ݣʦΰ˵ǽˣҲ΢΢һ£ҲЦЦΰĽŲȥߵʱȴִü֣Щᣬ˶ֵ࣬顣


980 Ƹ
ŷݿΰ뿪ɵÿЦһԼ˷ʱ䣬ˣֵԼ˼ڳ˵̸ŷݻǳ˴˵һ䣺λղ˵Ļʲô͵ʲôȻΰˣһǽ˵ġ
˵ŷΪһԱԼĻתϰ壬Ⲣûʲô䶯еĿ˵ŷ˵лл֮ĻеĿȴм˴ͷβû˵Ҳʱȥˡ
ЩŷҲȥˣԼĳѣȴЩˣῴŷݵݸ磬ôЦó
ǺǣôЦˣûΰǸǱЦˣӦǱˣŷݺǺЦţͬʱ˿Ӿ͸ü˵˵԰ɣһˣ
̾һҪ˵ʲôŷȴ˵ôˣ̾ѵҰΰǸ׷ߣ㲻ˣ
ˣôˣΰһƤһѧУ;ѹңһǲģֻǶһѧУϿΣһͣԣҲûаѹϵֵֻ̫һȥô׷ңҹƽǵԷ϶ڿˣ͹ǵģ˵ʲôŶģ˵ΰɫоͳһĲá
ŷݿӣ΢΢ҡҡͷȻ㻹ʲô˵ģΰԺҲٲˣ
ݸ磬ʹˣǲ˽ΰ֪˾Իң´پңֱӸֽĵˣʱѧУңҲ£ѧУֲңңѧУҲѧУˣߵ˵ţȴһ䣺ô˵˵žͲҵĻ⣬ǵġ
ôѵҸղŵǲŷ΢΢̧ͷá
ûУϷŪΰʵͦ˵ģֻΰˣҾ϶ᱨģǸʦʦҲʲôʦģǸʦȻҲʶ˵˾;ϵĻţԣҾΰ϶ݸģǸæôżֵ˵š
Ȼŷȴǵ˵ͷţ˵ûҲ϶ǻ鷳̫ˣҹǸղž붯ˣңΰҲûģԣӦò»ӡ󣬵пܲͬˣ˵ǸͻĽ£Ѿı˹۵㣬֮һ仰컹̫ƽȻҲõģҵҲǼһû
֪˫ȭְһ
ûһģϽ԰ɣٲԣⷹ˾ˣŷ˵ָüһЩˣңŷҲ˵ĻⶼˣҪѯһЩʮСѧ飬ŷȴ÷ֵˣߵʱȴЩᣬԼЩ˵ֻҲûٲŷˣңŷҲ˵Լ£Ҳֻؼˡ
뿪͹֮ŷݾͲзԼıصʱ仹磬ˣŷԼıڹһȦ󣬺Ȼһ飬ԴֹһȻ뱣ķˣǵģ
һֹŷݱֽͱдһ򵥵Ƹ£˱ĴŴԼĵ绰ַ˱еɶȫȫҪ׼κζŷҲûд绰֪ͨٻٻΪ֪ԼıһսԣԼЩ˲С
˿̣ŷѾԱڵĸʩȽ˽ˣ㵽һ¥Ŀб߿ӱϢŵӵʱ򣬵绰ȴŷó绰һȻһİ룬ŷݻǽͨ˵绰ι˭
ã𣿡绰ͷȽϸ壬ҲȽͬʱŷһʶĸо
ţҵȷţȴ֪ǲҵλŷݵĻӦһ
绰ͷŮŷݵһ£漴˵ģһ½ıǰƸķ£֪ǲ㷢ģ
ԭƸȷʵҷģӦƸİɣŷһ䣬ȴֹһƸ»ôбķˡ
ţҹպ·￴ˣ֮ʱ֪ձķҪʲô绰ͷɺܿȴֲʧۡ
ŷ⻰㵭ĻӦһұɣڵĻֱӽҰɣһ¥ĿĴҲûصģƿС
ţãھͽȹˣŮ˵ŹҶ˵绰ŷȴҲûж룬ĿŵӽĿϵִƬ
ȻҶϵ绰ƯŮȴѾ߽ŷݵı߽󣬾ͱӳǰļװ޵ʮƯӭˣŮбǣһ£ĽŲȴĶʯСǳ
ŮһߣһװΣоʮãʮĽŲȴϳ֮⣬Ҳһ˿΢Ľ黹ڻͣȻʻ
ߵһ¥ʱŮẰһɣܽ𣿡
ڣɣûصġŷĻӦһоԼЩӵȷ̫ˣǿԺúϢһµģȴҲû뵽ô飬ңһεըûը
ܿ죬Ů߽װκĿɳбһͻ˹ȥŷȴûлͷǶŵӼţĶҲúŮɳʱŷݲתͷʱŷݴһ


981 нķ
ɫȹŮŷҲǴһ˼˵ţȻ㣡
ɰû뵽ּˣˣ黹ûилأԼҵˣǻͦԵֵġŷݹЦԺҲԼ˾ǸƾҲƬΣŮڰԼܰܰ˵ŷҲЩƣôӦƸķѵԼĹ˾סˣ
ȻŮھУ˼˵ţģ
ţŷݵ˵ͷ漴վһ߱䣬ͬʱ˵ţվˣɣҸϣ
ãøϣҲʵģŮϽ֣ŷȴѾһƿ˹ŵŮеôվţѵҳ㲻𣿡
УŮСһֱˣ֮žԼЩʧ̬ˣŷȴٴδˣտ°ɣ
ţҽпܿܿŮ˵ͷȴǲ˼һ䣺ˣƸķ
⻰ŷݿЦѵҿȥ𣿡
ѹôɵһǻƾǧǮԭǲںǵǮܿܿĻ·ŷһ㣬˵ڿЦһ
ŷ⻰ҲЦЦǺǣ飬дȣȻҲ֪·ֵǧ飬ҲΪ˸һÿΡ
˵ŷݲ´žӣҲ˵ɵܼϰģôŹһ죬ӦƸķˣѵְˣ
ʲôְұһʵϰ˵˼仰ֱӱƾˣҽĴҹƸķԣҾӦƸһ¡ܿܿ˵⻰мֲȴֲһ䣺һʵϰͬѧ˵ǻƾһͱˣ񿪳ɻͦģҾҲǻãôС»ǮҾҲǸԩͷȻκף
ŷִЦ漴ҡҡͷԩͷԩͷɣǻƾѾˣʧӦñҴɣˣ˵ˣ㣬ӦòŴѧҵɣ㹤ˣҲķ
ŷݵĻ˵ú嵭лǾЩǷܿܿϾΪԼűģˣŷѾҪƸÿܿܿˣֻԼҲȹͨһ
ţȷʵǴѧŸձҵҾķҲûʲôƾԼͶȥǮģҲ˰ɣܿܿһ䡣
ԣ˵úеɣҺ˵һĹŷ˵輸һƿϺڣ漴ſ˵ʵұķҪҲͦ򵥵ģҪչһúŮѣӦü˾СԺ⸽ʮСѧѧԣƸıķҪÿѧͷѧҲǰоӵ࣬žЩ
ЩЩȫᰡңҲܲģԣԸݹֻԸƸ𣿡ܿܿż־ȵӦš
ܿܿôˬʹӦˣŷݵЩˣ˵ôӦˣҶû˵нʴأ
ôǮϰ壬нʴҲʵϰĹʵˣȻҿԸĺ˵һ㣬ղ˵Щ飬Ҷúܺõģңұũ庢ӣЩʮϤԣҪƸңҾԱˣܿܿĻ˵նûκˮ
ŷ⻰ȻԿܿܿЩˣȻϿܿܿô˵еԿԼĹʵͣҲˣϸһ£ʵȻܿܿѾԼ˸ñӣⶥñӲ˽ʹȻԼİѴúܵͣҲԷڲģϾҲûǩʲôԼ

ŷһҡҡͷ㻹ǴƷңҲң飬ԺлģҾ˵һнʴɣĻÿ¹úãҲЩ˾һʲôս֮ģ֮һ仰ҾԲΪԼµˡ
ʲô򣿡ܿܿˡ
ôȣǲǾ˰ŷ΢΢һЦ˵úƽ
ŷôʣܿܿص٣Ǻܶˣ൱һ˾İĹʣҲķѣҪôߵĹʰòᶺİɣ
ǺǣȻ㲻٣ǾǳɽˣɣĿŸңھ֧һĹʡŷݺǺЦţͬʱȡԼֻ
ǣܿܿ⻰ȴסˣһξȵ˵ţɶھ֧һĹʣûжҰɣͲҾǮ˰
㲻ģҿ˺׼ģŷݿ϶ĻӦһ䣬漴ֵҲԥˣûк㿪Цֱ֧һ깤ʣʵҲпǵģΪҺæڵģһһµ֧̫鷳ˣҲпܻǣԣ͸ϽѿŸҰɣȻҴɾͷˡ
ܿܿһ㶣Щɵˣŷִߴһ䣺㵽ǲӦƸģ
˼ȷʵŵˣھ͸ÿܿܿ˵ţԼְ漴ȡһпݸŷݡ
ŷݿ˿пĿţֻϲܿܿŷתϵͳԼĿź󣬾վÿһ㣬ܿ죬ֻžˣǣóһٴɵˡ
ιû°ɣŷݿſܿܿһһէЩҡͷˡ
ǣôתʮ򣬾㰴˵һ£Ӧʮ򰡣ǲˣܿܿһɵš


982 ξѰϣ
ŷݿſܿܿһľȣͿЦˣҲɵ򵥵ˣ
תʮֻϰѵתģתˣŮ˼˵ţ˵⻰ԼЩţôɵ飬ŷǱ߸ղ꣬ԼĿϾͶʮ
ģһĹʮ򣬳ȥʾʣʮ򣬶ʮежʮҸƽʱõģоǼһЩճƷȱʲôʲôɣ겻ٺ˵ˣΪҸתôǮÿٶƵĲƷȫûбҪģΪŮҲʳҲ˷ѣҲúһ㣬ϾиСҪģ
ŷĵ˵ţʱֻȻһϢҲһۣȻǳԪ䷢Ϣݸ磬һ鶼ǰƵĹߣǺξҲǱȥˣͬʱξҲ˵ݸĹ˾ȥˣ˾ǱߣѾźˣԣݸ㲻õģңΰҲǱ߶ŵģ
˿̣֪ܿܿŷյһսԵĶţֻһˮĿŷݣоŷЩ֣ȴһ䣺ǻʮ򰡣
⻰ŷҲعֻŵ˿ڴ漴˵ʣʮǲģΪҲŶ˹ģԣӦò㣡
ʮҲҪ˵ҲûаﵽʲôֻǶԼȥ飬˵һЩԼĿڣȴôһнĹѾˣˣʮԪҲҪȻ֪Ǯ϶ȱǮҲԼԭԣͰĿŸһ£ҰǮתȥ̬ܿܿʮֳϿңҲ˵ѡ
ŷ⻰ЩЦԼǵڶˣû뵽ܿܿһӣʴˣŷҡҡͷŰɣʮǮԿҸΪҲ뿴һЩõƷлʧ
УǮ治Ҫּܿܿе˵һ䡣
˵ôˣզôԽأŷЩҡͷˣȴǿ϶˵ţˣͱˣңҾҲ޷ıġ
⡭ܿܿЩɵ㶵Ŀŷݡ
ſܿܿӣŷҲͦģֿ˵ˣɣԺסɣҲͺŮԼһԾˣҲģӦѧУ緹ԣԼŪ԰ɣ֮ҾһֻҪչ˺ŮѺþˡ
ŷݵĻܿܿ˰죬оԼ˲Ʊһ㣬治ԼȻһ˺õϰ壬˰ҲһЩ飬һ˵ţãϰ壬İɣҾûᾡŬչŮѺõģòãԿңʱ򲻸ҵõĹʣҲ˻ģ
Ǻǣŷ΢΢ЦЦ漴ҡͷ˵ҿҲ˶٣ԣҲôģңϰҲȽϱŤԺͽݸɣˣҵȫŷݣ
ţݸ磡ܿܿ˵ͷȴоŷЩϤֻ벻Ҳûϸˣֻ˵ݸ磬ʲôʱʼ
ɣʱһ绰֪ͨģŷĻӦһ
Уݸ磬ûбİţҾͻȥ׼һ£ʱ׼ܿܿĻشʮֿΪѾʶԼŷԱϰԣԼҲñֵԱ
Ȼŷ⻰Ҳ˵ͷţȻȥɣʱҸ绰
õģݸ磬Ҿˣֿܿܿ˵һ䣬ŷҲ˵ͷ󣬿ܿܿŻתȥȴЩңЩʵŲƶҲͣĥš
ŷݿſܿܿ߳ҲصһоԼһ׮飬ȻǮ飬ҲˣԼͲõܰܰ˺ٻٻˣŷ뵽ȴȻüͷһ壬վȴ¶һ˿ЦǺξǼһˣż
ܿܿһҲڴ˿̴ˣŷҲܳ˿ʱһʮĳԼ߹ЩǹģҲžõģܿܿѾЩŵˣһײŷݵϡ
û££ŷĿܿܿļ漴˳ȥ˫ȴǿһʮˣдͷ룬ǱԼѵεĽţҵĶ³ξξˣŷҲһϳˣѵֵܣҲԼֵܣҲǰԼķԸ£ˣûдк
ʱŷͣ˽ŲξҲͣ˽Ųȴûжŷ˵ʲôֻĿܿܿЦСŮֻ£ڵϣھͻûģ
źξĻһھǹ׼˿ܿܿÿܿܿŵٴζһ£еֻҲ˵ϣȫˣűһţʧȥ˷硣
ŷҲͷſܿܿܿܿ㲻Ҫ£û˺ģ
ЦˣֱЦЦξʱЦȴֻһŷݣΪ𣿻˵ûа취˺СŮ㻹ǿҸ㣬Ҫȡģԣ㻹ǵԼģСŮȷʵ˺ΪҴ㻹Ҫһ°
Ǻǣҿɣѵ˽Ľѵŷݴżֱĵ˵š


983 ξѰ£
ξŷô˵ϵŭ¶˳ͬʱһߣСӣ㱨ģԼ˵ã͸˷ҿԸ㣬ҼȻѰˣҾ˳ֵ׼ԣӲģҵǸһĻᣬֻҪӦһҿ϶ġ
ŷݹһװżɻ˵ţ˵⻰һû뵽ΪһѪսû뵽Ҳôĵ˰ɣ˵˵ʲôҿܷܲҵθڣ
Сӣ㻹ͦʶȤģеʶǲǳˣһԸ⽻һѣǲˣӦҵҲܼ򵥣ǰĹ˾תҵ£Ȼ²̫̱ģҲѹ˾װ׸ҵģô˵ɣҪչĹ˾ԣֻҪӦԻһǮܱסӦòܾɣξЦţʮֲ
ŷ⻰ЦչҵĹ˾ҿҪǿչɣһ뿴ܳʲôǮ
ҿûô˵⣬ҳļǮҲ㲻ˣҪ֪ƹ˾ڸ⵽ܼŵĴȻܼڵڲìܣǶָеĹ˾ĴӦǲСģӪãܼʱܵգԣôȫΪãˣҾʮչĹ˾ǱȽϹƽ˰ɣܵ˵׬ˣôһǮȫ԰ȼˣ԰ɣξǹһЦҲʮֿ
ǺǣŷҡͷЦЦ㻹Ǵ󷽰ʮڣóԾ˵ҹ˾㻹˽ģô˵ɣʮҹ˾Ƕûлģٷ֮һĹȨ޷㣬˵չҵĹ˾ˣȻ˵⻰Ҿ϶Ҳ뷢չĹ˾ˣԣҾʹһ㣬ʮһڣչĹ˾ɣ㲻᲻ͬɣҪ֪ǹ˾ҵĹ˾ûа취ɱȵģ
ŷôһ˵ξŭٴȣŭһСӣ㻹ǾƲԳԷưȻô˵ѵˣڵǲӦҵͻʧɾ͵òʧˣԣٸһλᣬһ£
ܣ⻰˵ˣȣûʸвңΣҵĹ˾ҲܹԵµģԣ͵÷ʮһڵļ۸չĹ˾ܱסˣҲܰ꣬ˣǸ㿼⽨ʱˡŷݴżЦ˵š
ߣŷݣǲײĲˣҽ֪ôɵģʹһ绰㹫˾㹫˾ô£˵ֻξһҲûżһȺڶƷŷݡ
Ȼŷ⻰ȴҡͷЦЦܣ⻰Ѿȥҹ˾˴ˣҵĹ˾ɣôˣҲûãΪҵĹ˾һ˿Խģȥ˶ѾȥˣԣҾûԼһ绰ɣвҡ
ŷ˵ͻʯԱߵʯ֮ϣĿźһˣܣûһ֧ú̸һ飬Ҳġ
ܣҿֱӳַСӵˣ֪ʲôξԵһڶʱͳźξ˵һ䣬ξ⻰ȴûлӦִŷݼۣУŷȷʵһ˲˲ţ˵ãһټĹ˾ԣûżŷЦЦСӣȻôţҾһ绰ʣ֪㹫˾ڵ͸¶һ㣬㹫˾ԱһʣˣԣĹ˾ھһտǣ˾ҲڸӪˡ
ǺǣŷЦЦûش⣬Цܣûȴ˵󻰣ѵýţҵĶ³ô𣿡
Сӣ˵ҵϰҾ͸һ֧̳ɣǹһЦ漴Եһ˵˵ͷڼ֮˾ʹӰȡһŷݡ
˺ܲòֱŷݵģŷ΢΢̧־׼ȷץˣȡһ֧ţֱӵˣȴʱֳԼ˵һ绰ȥʣǱôˡ
ǣܣֵͷӦһŷȴʱźξ˵ι̸ܹˣ
ߣ㻹һ𣬲Ҳûʲôˣԣͺúõ˼һҵɣΪϾͻ֪㹫˾ôһˣξŷһϵĲмѾȷŭˡ
ܣҿǲҹɣǲЮ㰡ŷݹһЦͬʱһ̣ȫûκξ⡣
ȻվǰĿܿܿȴͬѾֱˣҲû棬ȻûȴҲΪ֪Լ춯Ǻξһ˵ͻɱԼģҲûа취ֻҪʰŷݣԼ±ҪңԽԽ£ȴûıһУֻϣŷܰıһУҲЩܣԷôˣŷȴֻһˣǺµ˼㡣
˿̺Եȴһ亹ˣڴһ绰֮󣬾Щɫ࣬Ҳ飬ҲЩˣϽʵôˣ
ܣǰŹȥˣȫˣЩŵ˵ţͷϵĺҲʱˣȻԼѾϢˡ


984 ϵս
⻰ξʱ󾪣漴Ͻ˵ʲôȫˣѵҰŵɱҲˣôܣ
ܣǼɱûܣȴѾɥˣңôɵĶ֪֮ȥһöû𵽣Ҷû˵⻰Щˡ
ξһŭˣһƣģ˵ʲôôȥ
ŷݺȻЦ˺ξĻһȦЦܣⷢʲôأѵΪǰϵ⣬׸𣿡
ʲôξһԺ˲뵽ʲôЩ£Ŭƽ˵ŷݣĹЩ˶յģ
ܣ⻰ҰҲ³һˣԣҲ㣬ȥҹ˾ҵˣǱҵˣԣ֪ȤĻǾͰǸղ˵ʮһչĹ˾ôŷĵ˵š
ŷݵĻξȻЦŷݣ㻹ǳҵϣҲȷʵеʶҳȥ㹫˾ʧˣɱˣڵСԣڸһλᣬϺǩ㹫˾ĹȨת飬Ȼ̾
ܣҲ·ͷУĿԶҵǼģԣǧʯͷԼĽţŷĵ˵ţ漴ֵˣܣķ˺ıӣӦȥȾˣ㲻͸ϽĹ˾ңķ˺ĺӾӦûలˡ
ɶξ󾪣һָŷݣŷݣС⻣Ӱɣ
ھʹһ绰ʣŷֻ˵һ䣬úξĶ˹ȵף˽˶֪ԼĶӵģԣԼĶӳ£ɿŷ˵УŭһͨԼ˵ĵ绰
Ƭ֮󣬺ξһҰ׵ĹҶ˵绰ͬʱŷŭһŷݣ㡭ݣݺ̳ô꣬⻹ͷһα˰㣬а
ܣ㲻ñң㿴ķ˺ͶӣȰ㻹ǰѹ˾ңһǮؼϣŷ΢΢Цš
ߣŷݣҲ̫СˣΪӻᱻв˵ӵݣҪŮˣǿûװҪӣҲŮ˸һѣԣжûãѾŭңԣղ˵ʧչĹ˾ھ͵ñˣһ򣬵ٲӦǿһûˣξʮַŭԵҲʱ˵һ䣺ܣҿȷС˵ֻҪһ鶼ûˡ
ŷ˵ĻʱЦ漴ܣȻôۣҲ㿳һΣղ˵ʮһչĹ˾ھһһʮɣɱ㹫ˣ԰ɣ
ŷݣȻϷˣǰɣҾͿǲͷۣξŭѾ޷ˣ漴һӵţӰˣֻҪһͿˣ
ǣܣ
һʮڳӦţ׼֣ʮȴûӦӦʱһˣֵŷݵֵܣǿĸ֣ѡģνǾӢеľӢ
ֻ˲Ϯʮˣȳǹıȥˣⳡ˲ˣŷҲʱˣֻٶֱӳ˹ȥӭҲڣ˶ɱֳеľҲֱŷݵҪطŷȴһֱӶ
ŷȭŲã˵Ĺ֮ʱҲֻˣٶ֮죬˸ûжĻᣬֻžžž£˾ˣɫҲʮֲ԰ףûɥֻ˶ѡ
ʱŷݵһֵܣڶһеǹʱ׼ҪŷȴһɱˣҿɲŪı
ǣݸ磡Ӧһ漴任ȭͽǰ֮˷ŵˣܿͻı仯Ѿ𺳵ò֪ôˣԴҲˣȫû뵽ӡ
ŷȴûи˼ʱ䣬Ѿ˺ܣںԻһ֣ЩУܵεһˣҲˣˣ˾˺ξǰһصģʵҲǴ󺧣Ҳû뵽ŷݺȺ˵֣Ҳ̫ˣ֪Լκһ˵Ķ֡
ÿŷ˵һ䣬ȴһûãһȭ˹ŷݸûܣҲһȭӭȥ
أ
ȭײ֮£ֱӱˣѪŷȴ˿δúŵһƨ˵ϣһָŷݣ˼˵ţ㡭㡭
ܣ𣿡ŷҡͷЦЦһȥܵĶܻ𾪣ŷݾջ֣ǹЦݣֿսĳС
սѾûκˣڵصˣûһˣٲȻûսʱ򣬳Ҳڵء
ŷݵֵҲɨһڵϵˣתͷŷݣһȿ˵ݸ磬㶨ˣôǣ
ǺǣЩ˲ǶǮֶѣһɣŷ˵ţֿ˵Ǽס´ҹʱý۾㣬ǵңǹٶǮҲû
˿ŷݣʮ־ȴû˵ŷȴʱֲһ䣺ˣҵĻ˵ˣǿˡ
ŷôһ˵˰ȾܣҲٶ˵һ仰Ҳ׼룬ŷȴЦһͬʱһֳָ£


985 ξļ
ŷݵĻʱǰס־ͣ˽ŲѾ¶˾ͷŷݵŷݡܣ㲻˵Źôֲˣ
ǺǣҲߣΪǺܵĸԣ϶֪ܶ飬Ҳú£ҲɱģֻҪܽܵг¶˵֤ݵģҾͻ㣬ңһǮԶ߸߷ɵģȻǰ鷳һӣŷݺǺЦţ漴ת˸ղŵʯԣ
˿̣һĻĿܿܿѾ첻£ŵˣסˣ𾪵ŷݣȻ֪ŷξ֮䵽ʲô𣬿ҲӸղŷ˵ĶԻ䣬һЩè壬ҲǰѯʲôֻǾĿţϵľȴûȥ
־ͱȿܿܿˣȫ֪ε¼ôһ£ֻףƵôãжҲͻȻȴŷݵףŷݲһµˣԼзҪɱԼһֻһ㣬ʴˣŷݻ󣬾ˣͬʱŷ˵ţллܲɱ֮ңҲҪܵǮֻ֪鶼˵ϣܹҼ֪֪ξ飬Щɷͥоºξǹһǧˡ
ôһ˵ŷ΢΢ЦЦã֪ԽԽãȻһ飬ҲŹģ
ܣģҾԲκҸźξѾʮˣԣҶ֪ģھͼ񼸼Ҫ
ûȤЩ⼸λֵһҵĹ˾ʱר˼¼˵飬ȻҲģֻҪ֪鶼˵ˣҲʳԵģʱȻ㣬øһǮҲٵģŷ˵š
ǣܣҾԲаһιĻӦţкףԼȫûκγ̸ֻۣѡŷݵĻԼھͿɥ
ŷ⻰Ҳ˵ͷ漴Ϳ˺ܣźһҰףûлعЦˣͬʱźξܣɣǵû꣬һ
ŷôһ˵ξŻعŷݷŭ˵ţŷݣ㡭
ξĻֻ˵һûмȥҲȷʵǱ𺳵ò֪ô˵ˣŷݵһֵܣȴһץ˺ξ漴ߵŷǰܶ˵ϡ
һúξɢһ㣬ɲӣﾭôڣҲǾˣˣȻʮŭҲǿָŷݵŷݣ㵽ô
ǺǣܣҸղŲѾ˵𣬾ʮһڵļ۸չĹ˾ԣղ㻹ˣԣһһʮ򡣡ŷݴżЦ˵ţȴֺȻڲԶĿܿܿǸܿܿüƿϳⶼˣ
ܿܿһһŷУѾЩħһˣʮֺ£־ŷݲǻˣ֮ǰξʱŷݻԼ˵˼仰ԼϣҲûԼɱģˣܿܿһ֮󣬻ǴЩĽŲȥ
ſܿܿǸµģŷҡҡͷĿٴο˺ܣͬʱԺ˵ܣ˵㲻ŵ˵˰ɣ
ߣξʱŭһŷݣҳҽˣǣҪҵĹ˾ŶûС
ûУŷ˼˵һ䡣
ŷݣϻҪõҵĹ˾ǳǷŹңҿԸǮ㿪۾Уôŭڵ˵ţ˵һֵܾһţͬʱ˵ģҺݸ̸ǻˣ
𶯴֣㿴ܶôˣҪһô죿ŷݳԼֵЦЦתͷźξܣ벻㻹ǸزūȻԲҪҪԼĹ˾ѵ㲻֪ҪûˣĹ˾Ҳû𣿻УźӿɶϣûãһӿɾˣӦҵܵٹʮֿ꣬ԴһţŰɣ
ߣŷݣͱˣҲһףȻҺҵļ˶ϣҪͶ񣬾͵õҵĹ˾ΣȻɱҺҵļˣǣĴӦòɵ°ɣϾɱңҲһͷ֮ѣȴòʵԵĺôҵĹ˾Ҳܵõտܱǿȡѣԣ㻹ǿҵĽɣֻҪңҾͿԸһǮңұ֤ԺҲˣ˰ɣξһм˵ţȻʮʹɻȴˣֻվȴûоᣬֻܰڵ˵
Ȼʱ򣬿ܿܿżƿͬߵǰȻСļϷŵʯϵݡϰ塭ܣҪϡ
ܿܿʲôأǸݸ𣿻УҲ£ݸҿǺˣֻպεⶰʱ򣬺ҷ˲죬ԣɱңõҵĹ˾ⲻǸһѵѣͲúˣŷݹЦţͬʱùһƿϣֶԼֵܵɵվˣæ˰죬ҲˣԼźȰɣ
ллݸ磡˶¶˺ƵЦݣң˶ˣҲͶʮ꣬ҲЦ߹Ϻ
ܿܿȴЩʣŷݣҲ˵лЩ£ŷȴЦЦˣܿܿûʲôµģⲻС¶ѣɣȻؼϢһ£ƽ飬Ǿҡ


986 ڸı
ܿܿŷݵĻŻع˵ǡݡݸ磬ҾȻȥˣ
ţȥɣŷݵ˵ͷܿܿŷݵͷһĳԺȥ⶯ŷֵܶЦЦ
ڿܿܿ뿪֮ʱŷֲſ˺ξҡͷ˵ܣҿżǲǾã治ɱ㣿Ҹ㣬Ϊ᲻ɱ㣬Ϊƹ˾Ȼǹ˾ҲӦмڵʲˣȴʲôô˵ɣǰ˵ܼŴѹǹ˾ܼȴǳ⣬֪ʲô
ʲôξĻӦһ
ƲˣܼڹڵвҵѾµˣȻϢĿǰ֪ã֪˵ĻҸԭ򣬾㣬Ĺ˾ܼűӦòʲôɣԣҪҪԼĹ˾ҪڸᣬѡˣұҲˡŷݹЦ˼
ξ⻰Ȼðһͷ亹ԼĹ˾ܼĿ˾ȣȷʵʲôҪԼôྭӪĹ˾ˣǲԸģκ˶Ը⣬ֱҪҪңʴˣξصŷݣˣҿɲŴģȻûҵȨǹ˾ԶҵģҸղ˵ᱻǿȡֻԼƲȴûа취ҹ˾õһһĺôԸңҿټӵ룬ҲܴһǮҹ˾ĹȨܱɱǿɣ
ܣ˵ʲôأ˵ô࣬ȻԽû취ƵģŷЩεҡҡͷ漴Ҹ㣬մȾѪɲ٣һҲ࣬ԣĲȡĹ˾㣬ķӦûе㻰Ȩɣң˵ĸҲǹ˾ĹɶˣǴ֣ûпܵõĹȨأ
ŷôһ˵ξЩɵˣ޲óŷһ㣬ŷȴûи˵Ļᣬͳߵһֵܵˣǽܺͺܵ߰ɣڣܻûаĹȨת£ǾͿŰɣ
ǣݸ磡˶˻Ӧһ漴һֱֵܾץܾȥһȴϱ߱ߺȣں֣ܵǺʶȤԼڼм仺ȥȴߵʱŭŷݼ
һᣬѾˣŷݲŴżЦص˿ڿɳ֮ϣŷݲſ˿ǽϵʱ䣬Ѿˣǣŷݾȡֻٻٻһַ°ܰܰ
ڶŷȥ֮ŷݿŲ輸Ϻξð̣΢΢ЦЦ̿²˰ɣǮ˺ð
һ֮̾ŷݵ˼ƮԶˣȻǮãҲĺһԼʵǿǽ¾ԼļˣȻԼľѾһ΢Сˣ⼸ԼһֱڵϹӣҲ˲֪ˡ
ŷ񽣵ִʱÿһζǾֻһ㣬ûһεǼ򵥵ģȻѾϰˣŷݾԼ̫ˣԣԼԸͨˣ߾ӪԼĹ˾ƽܱȵϹӺöˡ

ŷһְֹһ䣬ֿЦлᣬҿͺ֯˵һ°ɣͷԷȣͻһؼˡ
ĻŷԼЩţȻԼҲЩҲֻ룬ңҲףԼڹңɲ߾ߣȻԼѾ㹻ɣֻҪһ绰ǾԼ¥ԼҲȥˣΥԼľֻһ³һпԼĸĸ
ŷ¥ǲܵģÿε񣬿ɱ¥ҪˣŷҲȷʵЩƣˣ͸һ绰ۣҲ롣
ŷݳ̾һҡͷЦһӾֻùҹ˰ɡ
ԳĻ£ŷݴе̣ȼһ֧һں󣬾Լķ׿ʼЩоǴҪˡ
ѵ潻Լ񣬾Ҫжˣŷݲɵһ㶣̧ͷ˿컨壬Ժ˼ˣɺȻԼҲһɼǵԼڽʱ˵ˣֻҪɣԼһ涼Ӧġ
뵽ŷݲɵûһЦоǿһ㣬˳ˣԼǿ˳֯ΪʿԼͿԺƽһȢˣҲ㣬ԼİˣҲܸ֣ŷҲЩģΪֹȻԼһֱڰҪִν񣬿ָоԼһ鶼ûһϵЩ벻ͨҲ֪ռƻôһ¡
΢΢ҡҡͷŷûټˣ֪ԼҲûã˵ôģԼҲ²͸ֻҪԼ˳ǶԼ˵ǽˡ

һ˼˻漴ŷݲԼóԷʱԼǸһƬʴˣóƬǸ͹ݴһ绰ٻٻܹ֮ܰܰԼͣҲԼ


987 Ļŭ
ߵңٻٻܰܰһͬˣŷݵĴ£һͬιһȦٻٻҲ⣬ŷò͹ͣʴˣһһȦ󣬱㳨Ӵ
ܰܰ㣬ò͹ݸĺ㣬ɵöһ㣡ŷݸܰܰһ㣬ҲЦ⡣
ţ̫ܰܰˣܰܰͷӦһ
ǺǣͲ̫ˣƽʱû̫ʱܰܰ棬粻ڵʱҪĻŶŷЦЦ
ţҺĻģܰܰ˵ͷֺȻˣ磬˵һѧУͿȥѧ𣿡
ԣͿˣŷݵ˵ͷٻٻҲʱ˵Сݸ磬İЧʻǸ߰ʮСѧҲȷҽ컹һ£û뵽ȴѱߣܰܰźѧϰ顣
˵ҲɣɵĻҽҲô˳ģŷһ߳Բһ߻Ӧ
⻰ٻٻҡͷεЦЦ漴˵˵ɵ飬ºǸţҵĺξйϵɣ
ʲô鶼㰡»йϵһҲûȤƫҪңԣҴҪĹ˾ʱǩһ¹ȨתúͬǩǾ͵СӶԸξˣұȻֶΣŷ˵Ż̾̾
ٻٻһЦת仰ˣǾͲ˵ξˣõǳԷ飬һ飬ҵ˵һ¡
ʲô£ŷ΢΢һ㶣ЩɻĿٻٻ
ģҽ컨ǮܰܰĹҵҵĻϣòʲôɣٻٻ˵Żŷʹһ
Ǻ°ôܰܰŷ˵Ż˿ܰܰ
һŷ⻰ܰܰҲ̧ͷЦ˵磬ʹ㶼ôãôأֻڻС޷ǵĶ飬ҳˣһᱨǵģ
СˣŷݹһЦ漴ָٻٻܰܰ˵ˣżһ㣡

ܰܰһڱˣŷݺٻٻڱԺУúܿģٻٻüͷ֮ȴм˿˸УȻŷݵ
ʴˣŷ̸ܰܰһ󣬲ٻٻҪ˶ãǾĿԹˣʱһѺӣ
ŷݵĻлżЦٻٻһȴϲͷȴ˵ţߣǸ󻵵ֲԣСݸ磬ǶİɣȻһֱ֪æʲô֪æӦö͹йأԣҪɣ¡
ٻٻѾоҾҪˣҵȷʵЩ⣬ڻǲ㣬ģ캦֮£ңѾоͿˣҲˣʱǾͿһˣŷݵĻʮ棬ûаЦ˼
ٻٻ⻰ҲһЦ֪ŷݲԸ˵飬Ǿ㵶ڲϣҲ˵Լ׷ʣǵģֻٻٻҲȷʵŷݵݺ棬ȻԼµһЩȴֲȷ

һٻٻе׿˵Сݸ磬ʵҺ˵ˣֻҪңǲʲôҶģԺȡһŮؼңҲûκ飬㲻Ҳû£ȻСݸ磬ûˣֱӸңҲҪ˺ңҵĳǺǿġ
ٻٻôһ˵ŷݵĶʱʹˣϽסٻٻֵٻٻģŷⱲӶṼģ֮Ժô㶼ԶҪˡ
ŷݵĻٻٻһ㶣Ҳ΢΢һ£ΪѾŷݵĻˣԺ治ֹԼһŮˣԼҲ֪һЩŷݵĹϵ˦ģңԼҲĸ߲׶ΣԣֽҲ˽⣬ֻҪһɹˣǼûһֻһŮ˵ģýȢֻһŮˣҲһȺŮ˵ġ
ʹҡҡͷҲ¶Ц⣬ͬʱ˵Сݸ磬⻰ҾˣĿԳΪǰŮˣζЦѵģȻҿ϶ǢСݸŮ˵Ĺϵģ
Ѿͷ˵ҺǸɫһ㣡ŷֹ˹ٻٻıӣûϸֻͣԽԽңŷݣҲֻһһҲǿʲôһԵ
аҲûô˵أԼϵģٻٻ˵ţȻվСݸ磬ȥܰܰһɣ
ã߰ɣŷҲϽٻٻܰܰλõ˹ȥҲԴ˻ԼΡ

峿ŵˣŷ˶ѾˣҲ硣
ٻٻЩɻ˵һôǱˣѵ͵𣿿ǲŸոմ绰ͣòô찡
ǺǣӦ˵λķģԺܰܰչˣȻҵ֮ԺҾ͸·ɵϴŶŷݴżֻЦ˵ţ󻺻ȥ
ƶٻٻŷȥıӰ˵һϻҸı飬ֻܰܰдͷԵģ֪ô£ٻٻҲ̫ܰܰ飬ŷȴʹһŮˣŮҲյĿܿܿģ촩ɫTԵʮ崿


988 
ܿܿŷһȴһԼµŮһҲɵ÷˼ܣ
ʶңٻٻ㶣ʶܿܿԼ˾ôˣҲȷʵʶ˾Աȴʶٻٻŷݲһʶȴֻˡ
ţܣұܼʵϰģԣʶ㣬ҵż񰡣ôԼĹ˾ܿܿ˵š
ǺǣٻٻЦЦ漴ҡͷҾܼŵĸܶѣ˵ǹ˾ʵϰô£
⻰ܿܿʱһ㶣ŷȴӹ˻˵ٻٻģпܿܿҺ˵ĻƾǸ飬ʱ˵ƾֱӿˣȻӦƸķ
ԭǿǻͦԵֵģˣǻƾѾˣ㻹ع˾ϰĻҿԸ㰲ţٻٻ⣬ûжຮʲô
ˣܣڶݹҲ⣬ңݡܶһĹˣԣԺúùģԲܺʧģܿܿ˵š
ſܿܿеĳٶۣŷݾЦЦܿܿ㲻ýţУ˵ˣݸģôֽˣ⣬Ҳˣٻٻɣе㣡
ôУܿܿЩˡ
ܿܿСݸ綼ô˵ˣǻʲôеģһ㣬ԺɵðҿãҲҪһ㣡ٻٻ˵Żָָһеͷˣܰܰ
ţٻٻ㣬İɣҶԼĹģңһסСõĹεģܿܿһ˵ţٻٻҲܿܿЩҳ˽˿ܿܿļͥ

һСʱٻٻѾݳȥϰˣܿܿȴǲܰܰѧˣٻٻ˵͵ģŷݼܰܰ·˵ڵСǶˣԼѡⷿҲǷܰܰѧٻٻҲֻͬˡ
ŷݲûиſܿܿһȥѧУֻǰõĵ绰ԼҲô绰ϵһŷôƺܷģȴѾԼֵܵȻûסڱڣҲڰбˣԣҲܰܰʲô⡣
ᣬŷڿɳϣֵһ֧̣ŵӣоУôʵĹȥһ֧̻δ꣬ĵ绰ˣ绰һԭ£ǣŷݾƵĽͨ˵绰
ι°ʲô𣿡ŷݵġ
ߣ𴲰ɣǱ߶ʱһȴ˵Ӧûôæ˰ѣ
µŷ΢΢ЦЦţĿǰǺæҲ˵׼ʱҪģ
УǲҽүүķְҸ㣬үүûлྩһٷٲͬ⣬Ҿ͡Ҿ͡һԷҶѾүү֤ˣһģµž˵һѣȴЩԥ
⻰ŷЩЦˣҲǰ˵£ӦãȻ㶼ô˵ˣһܲӦ𣿡
ͶˣµĻϲ
ȥʲôطԷأŷ׷һ䡣
ƴƵ꣬ʮ㣬һµģʱֱˣүүҪʲô飬ԣɵôʽһ㣡
ŷ⻰Щɻˣʵ飿ʲô£
⡭Ҳ˾ˣ֧֧䣬ȴ˵ˣϴδӦ㣬˵ֻҪ죬ҾʹӦһ飬ʲôҶӦ㣬ԣڿҪˡ
ŷݴ󾪣û뵽¾Ȼ˵£ϷЦݣﲻµ˼ȻԼһֱû˵͸ʵҲ࣬ʣôһֽˣֻǣŷݾԼ̫вˣʱпԣʱֻ룬˵飬ˣŷݾʹЦصҪҪ̫ˣԣҿ˰ɣûȤ
㶼û˵ô֪أҲܣһҪԼõġµЩУŷ˵ʲôƵġ
ŷЩΣֻЦŻӦ£ҵҪĺѰԣ治ײǽԺл˵ɣ
ߣУ˵ңҳŵ飬Ҳ˵ʲô飬ҶӦģԣֻҪ˵ҾͻӦ㣡µĻٴαüˡ
ǺǣŷݿЦҡҡͷ˵رģȴЦˣ£ڻҪæлᣬ˵ҵҪɣȹˣ
ŷ˵ŸϽҶ˵绰Ҷϵ绰֮󣬲һо࣬Ҫ¼棬вЩˡ
Ȼʱ򣬵绰ȻˣŷΪִ绰ˣһȻǺѩĵ绰ŷģһ飬Žͨ˵绰ιŮôŸҴ绰أ
ߣ㲻Ҵ绰ѵҾͲܸ绰𣿡ѩһ
ٺ٣ڹֱ˧ûи绰ˣʵҲܹңʱ仹رæ˯û˯úãԣʱ绰ԣͱˣʱ䣬лܿ˰ɣŷݺٺЦţȴϴںѩʢԼͺѩ˯һΣвɵһ亹
Уû˯ã˭أ˵ÿ϶§ǸܵŮ˯أ԰ɣѩԣֱӵ㴩ŷݺٻٻ飬ңлмִ⡣


989 ƻ
źѩôһ˵ŷݶʱ󺹣û뵽ѩȻԼǵ˵ˣԼЩɨˣô˵ԼعģڱܹúܵλģֻٻٻԼ˾ĸܣ绹Ϊǹ˾ĵһȨˣԣѩ֪ˣܲ³һèҲ֡
ŷݿûдϣҲֱӷϣȻ̫ûгˣˣŷݱЦŻӦŮڲأڳԴװ
ĴףСŲСǼˣ˵ʲôϵѩżŭȴһֶζ
ŷ⻰ҲЦţԣ񺫴ŮȵˣȻʲô鶼װµģһҲŲɣԣԺɵúúøѧϰѧϰ
ŷݣô˵ǳҸղ˵ǻˣ춼ٻٻ
˵ʲôأŷݸϽ˺ѩĻ֪ѩһ֪ʲô飬ͻ׷ʹԣԼҡУʴˣŷڴϵͬʱת仰ˣүãԣͲƽˣҾ绰Ӧʲôɡ
ѩȻֹͣԥһᣬ˵ŷݣҰָ绰𣿡
ûаôˣŷЩɻˡ
ɶҰ˵Ҫ绰ģ˵Ĺ˾Ѿ߻ˣԣ˵Ը绰һǵ¡
ѩ˵󣬾Ȼֹͣ˻мɬˣֺ˵©һ㣬ŷȴǰѻˣҲסˣŻعʵ㡭˵ʲôҵ£ҿЦɣ
ߣҸ㿪ЦҰԶµģ˵Ҫ绰㣬㾡쵽ྩ飬Ҹ㣬Ұ˵ģɲ˵ģҰ־飬Ҳı䲻ˣԣҿ㻹ǸϽҼһ˰ɣҹҰִͻ绰ġѩææ˵ţ˵ּеת仰˵һ䣺ˣҲ˵ˣһҪæأȹˣҪǵ㵽Ҽ顣
ѩ˵ž͹Ҷ˵绰ŷȴ˾֮Уоڱƻһ㣬Ȼѩڿ˵ֵ˼ŷȴ˻֮ǾǺѩԼҲͬ⣬ȻҲô˵ˣôżĹҶϵ绰ŷݵмϲȢѩƯŮǿһ׮£ŷݵлЩҪΪԼݣԼĻôǡ
绰£ŷܸ࣬оľԼҲЩıˣڼֿɰܰܰԼĺһͨˣֻΪ񽣵һԱҲֻˣԼܾġ
֮ŷƽ飬Ҳ뿪˱оײаһ㣬ºͺѩ˶绰ˣȻû˵ףʵҲ˼ŷЩ벻ͨˣЩŮΪƫƫῴԼЩмܲסˡ
һһĥЩ飬ҲûмݳĿǰҲûгŷҲݳֻôţоŽҲһֲͬᣬԼûо̫飬ǰǸɵСӣԼ·ȴоһζ
֪УŷĿľһССΧ񷿣ֻһС̣ƶˣ¥㶼ߣңطҲ滮ˣԣ˶ѾǨʣµڶӻҲûˣķݻûҲԵࡣ
ʵŷҲǺĿģֻһһƽ˵ĸоң˵緹ʱ仹磬ԣŷҲżŷСʱȴȻһȴſֻţ¡
ŷͣ˽ŲϸȴûٴŷѾȷ˳ˣԼľģȻڲϵǴʲôطģҲ˸ţǣŷݳС汼˹ȥȴٴ˼ճڣͱֹˡ
ŷѾȫȷԴԼǰһС¥ʴˣŷݼӿ첽С¥·ȴԼߴ˷򣬾ȻߵС¥ıˣС¥ҪƹһΧǽУƹΧǽǿ¾ˡ
ʴˣŷ̧ͷ˿С¥¶һ˿ЦݣͬʱҲӵ죬󣬿ŷҲû˼ôģ˳Χǽȥŷ˵С˼ʶܿ¥
¥֮ŷݲŷⶰС¥òȻѾãɷݲûĺۼңⶰС¥ռҲжƽף¥ƽˣķҲ٣ɽ֮ʱҲ϶Ǹ˼ҡ
ŷ˳¥¥˹ȥ߳ʮ׵ʱ֮ҲԽԽˣȷԴ֮أԭڶ¥һ䷿УȷԴ֮غŷݱѸٽ¥һ䷿ݣߵ䷿ݵĴϣֱ¥ķ䡣
ܿ죬ŷݾ͸¥Ĵ龰ֻΰʶȫȻЩңɲ¾ɣȻǾסȴӣһŰӣΧһŮţҲ໰
ŮѾסˣһ˫Ҳסˣ˫ȴܹжֻΧӲŮȴûзͷ˲ӣȴǽˣһ㣬ƹȥƹģŮȫ˾


990 ˷ɶ
ŷݴһжӾͶɱģֻûпŮֻǿһӰŮҲźֻܷصŷݵһɨϵһ̨΢ֻаƴС
ŷݾúϤ΢΢һ˼ˣԼùǵ˵ֽĸ߿ƼƷС״һεúܾãҪǣԸԼ򳧼ҶƣԶƳױУֻģͣǰƴСĶƳ
ĹܻǺǿģй֮޲ֻǼ۸񰺹һ㶼ǮĶҪôǼ߰õʱ򣬻ϾرߣЩͺúܶ࣬Ȼ󣬿ѾܲˣֻǾжǿĹܣŷݻʮ˭ûùȴù߼
˿̣ŷݶǮ״ΪǶƵģ͵ʴˣŷݵٴο˱ΧŮҲţȴδŷݣڼϷŮ
ŮͲˣӻûѵ·ӵӣǲǵȲ˰
߻˸ãҪŶӣȷʵƯ㲻棬Ǿˡ
ҿǾͱˣɴ໮ȭȷ˳˭Ӯ˾ϣŶӣȻΪǾҰôˡ
ţ޳ɣȭȽϹƽңҲȲˣԣҲǲŮˣ˵
ΪǾ˲ˣӾŮȻշȥʱҿǻûڹ¶棬˲¶͸ˣʡðѽܵôϣŪһ
⻰˵ûˮƽǱòã޶ﲻ
ˣˣǵ׻ȭĻӾˣһԿš
ȥϽȭ
ֺŮ֮ȫûˣȻŮͻƼ˵ķлᣬ˽Χǽǣԣȫûлߡ
ŷ˵Ļ֪һЩ飬ͬʱҲ𾪣ŮǱˣֻǲ֪ôһܵˣң·Ѿദ˺ˣļҲ¶һ֣Ҳ顣
һУŷЩŭȴû־Ϊ⼸ʡѾͷǲ֪ߵغĵãŷݵȴѾ˼ŵ飬ʱ׼Ӫ
˿̣ӵĻȭѾ㣬һȾëЦǺǵ˵лλֵˣһһãôɲò
ݣ˱ԣҪǲϣÿҲǿţھһ˵ž׼ǰȥ
ëȴֹͬʱЦؿǶģŶӰɣӾˡ
ë˵һ־סס֣קǰͬʱβϻ˵ţŮˣӻᡭ
أ

һϸ΢һҽз˳Ӷˣëȴڷһҽֱֱ֮ĵˣסˣϽ¿ȥȴûз
ʱŷһ´ӴԾͬʱЦҰɣ
⻰ٴ𺳣Ǹû뵽˾ȻܵˣͬʱҲŷݣ۽ǵˮȪһðøӿˡ
Сӣ˭ܵǲǲˣһӳŷݴһͬʱԼİȡһѵذס
ŷЦҿǰɣ컯յľҸŮʩе
ȥģǻˣֵǣϣһŭһҲӰȡһѵذףͳŷݳ˹Ҳŷݳ˹
ӿļƣŷ¶Ц漴еĵɳͬʱ˵š
أ
ĵ촫ţ˾ͰŲҽˣ⻹ŷˣȻѾûˣصëҲһëˣȴûбΣؿȴǱһ㣬ʹޱȣ˶ڵϷţҽš
ߣ˵ǣǲţŷһ漴Ưίŷݰο˵һ䣺ˣûˣ
⻰صľһ˵ŷݵĻУҲøӿˣŷҲЩΣֻḧĺ󱳣ͬʱҲֻΪ⿪ϺϵĽ
ڽ⿪ʱʱŷݱúܽһ˫СȴôŷݣΪʲôڲҪٳһҿ¾ͱǡأ
˵ţصĴŷȴ⻰ŪͷתģʲôԼԼһģԼɵߣ汻⼸һˣԣҪлԼŶԣƫƫԼԼ˱˴ˣŷЩˡ
ŷҲѣʱԼ˰οҲ˵ˣĻԼʴˣŷĺ󱳵ˣˣⲻ㿴Ҳûܵ˺ֻǱŵѣԣӦô񣬺úõĽѵһ⼸һ
ߣһȴֹס˿ͬʱ˻ڵϷˣеٴӿһɿŷݣϵһľֱӳĸһ˹ȥ
飡
ߣô˵۱С㣬Сȥһߴţһŭš


991 
йʱ򣬺Ȼ¥´һ֮ˣ˻٣ҲԽԽ󣬵ЩʲôˣӦǾ졣
ʴˣŷݾڴʱȿȣˣԣҾˣ
ŷ˵ţתȥ׼ٴδӴλ뿪Ȼ˺£첻ô˻£ЩҲܰôǣŷȴ;򣬾˷Լʱ䣬ʱЩǵԼȥ¼ڹʲôģǿ»ᵢԼķˣʴŷݲ뿪
Ȼŷݲתȥ˹һ´Ӻ潫ŷݸסˣͬʱ˵ţ㲻ߣҡ£
Ǻǣ춼ˣʲô£ûµģŷ˵žȥ֣ȴøˣͬʱ˵ͲҲ뿪ҪߣҲߣ
죬죬Ѳз䣬źžǴ﷢ġ
һͻأźȻͬʱһĽŲҲĺź󣬾ľԱ嵽˷Улǹ
˸ײſξͶʱ𾪣һˣ𶯣죡
һˣȴ溰һֿˣ
˵Ļŷ΢΢ЦЦҲܴӴˣʴˣŷݾҡͷ˵ˣſҰɣҲ߲ˣЩ쵢Ҵ£Ҿʣ
𶯣ٶǹˣһʱŷ˺
ǣȴȫᣬֻǳŷһߣҾͲſ㣬Ҳ㱻ռУҹҲС
𶯣ûҪٶһ£Ҿ濪ǹ
ž
һƵֱӴԱĻľԱһˣݵĻ߰Աһ֮ȴָϽС㣬˼²ʶ㣬ʹ˲С˹ƹɣ
ߣǲһʮֲɿŷݣͬʱתͷˣ꾯ʶ޴ԼҲνˣʴˣ˵źŷôãȻڲŵǲǹġ
СǣյźţҾ˸Ϲˣһ붼ûе飬СܾˣⶼҵĴһʡʱԵлģϣȰ۸С˸޴˵ֿ˵ڵϵˣͬʱŭ
ʱһȺԱͼææǰٴƷӣȴʱ޴˵лͲˣôСλòУ⼸һҲ۸С㣬ǼֱЦԣɱ˵
⻰޴ЩɵӣԿܵŵģϵ۶ûиɣϵTмƿڣܿļȴؼλͬʱҲŷݣǺŷݴģҲ֪ŷ˵ãʴˣ֪Ǳŷݾˡ
޴յ˱źźãԼֻҪܾԼˣԣʱĸͨʶԼȴû뵽ŷȴѾԼ鶼ˣмֲ
ҲףҲֳһЩߣϾǳԵ뷹ģԣȷŷӦüʱֹⳡ磬ʲộλþĲˣʱһŭ˵ԼʲôԼͿˡ
Ȼ޴Ҳ룬ҽЩ뷨˵ɲֻЦС˵öԣ⼸һ˺С㣬⼸һȴҪ˺С㣬ӦûһЩٶãСһƷǣǣ⼸Ѿ˴죬ԣӦϰ죬ǹҲʲô
ȻҪϰ죬ңǵпɲ٣α밵һߵĶӻȴ䷢ﾹȻ˽ضƷƷףҲˣﻹ֤ݣңһ϶жƷ˵ŻָָԼǸǮʽ
ԭС㾹ȻЩˣŮкܰ¼ҪҲô֪һ£ǵŮǽӢۣ޴ʱһƨߵˣѲз䣬κһ䶼ҪŹ
޴֮£һȺԱæֻǴ󲿷ֶʶЩԱȴƯЩ̲ס̿ˮֻмʶľԱŲô룬ǿ֪ĸǣ˼һˣǵùľԼ
߰ɣͷһֱû˵ŷ˵һ䣬ǣŷݵĴȥŷȻûоܾҲû˵ЩԱȻЩɻҲЩĽɶ޴һÿһ
СߣҸԸ͹ȥģ޴뿪˵һ䣬еʯͷҲˣԼͲˡ
ǣŷݸ߳䣬һʶľԱͳ޴һ䣺СӵʲôˣСĹϵһ㰡
ѣ
ĻȻִŵ⾯Աһ˵ϣû뵽ԼĻﾹȻˣʮ־֣ͬʱҲԼ̫Сˣ˶ûԶôûʵ飬ҲŵÆҪΪԼֻǴӦһû߻ڡ


992 ֱ
ŷܿ뿪ⶰС¥߳С¥֮ȴûɿŷݵ֣յøˣŷЩϲȴòʣ֣
Ȼŷݸճ֣ɫͣ½ŲŷݵôС㣬㻹óԿǰɣ
УֻǾҹ󡣡ŷеˣ͸Ͻ˵ˣ쵽ô£ΪλղǼ쵰
ŷݱ˵ߣҲȷʵ棬ҲŷݵĽŲ˹ȥȴЩŭ˵ţǵùˣ߰һЩЩӻģֺܶ෿ӶûˣߵղС¥ʱ򣬾ͷ̸۶Ʒ飬ԣҾĵ֤ݣȴϱǷˣԣǾͰҰ롭üʱ򡭡
ԭԺɵСˣʲôطȥõģ˵㷢źţôȥģŷһ䡣
̫ˣǮʽһװãǿԶľִ绰Ҫ¼һȵȥװֻҪÿӾҪֶһ£򣬾ͻԶźţֻƬ޵ĹϽٶҲ̫ˣȻûüʱ˵Ȼһ㶵ˣһû㣬ô֪ҳµģôʱľңѵң
ǺǣҶ֪Ҳصˣôܸ㣬ҲߣɢɢģǡЩԣԾ˿û뵽ˣԣһжɺϣҲ󣡡ŷ˵ţżζЦЦ
УСһ󣬺òãҲԵȻķʽˣ˵ⰲŵģԲ԰ЩƤЦ˵ţȴһ˿ӡ
⻰ŷҲЦЦ漴ЦĻǰԵҼǵղ˵ѣò濴˰ɣ
һȴָϽȶǿ¶мЦ˵ѵ㲻뱾С㿴ǲǾ䲻ϱС㰡
Ǻǣ˵ûԣ㿴ңҲȷʵ䲻㡣ŷ˵󻹹Ц
ߣһ漴˵ܲңǲ˵ģ˵ҿ㣬㣬СͿˣô죿
Ļŷݻһ漴˵մС㣬㲻ҿЦɣֻɲ˵ͷʲôţɱң
֪ǸСûУСô㣬㲻ҵĻǲǿ˺ѩȻ˻⡣
ҵմС㣬ǳһôᵽѩˣŷЩˣ֪龫ֵģʱԼ͸ȻԼаĽ֮ģȴסѾͷ˼
ߺߣ𲻳ˣǰѩѩҴ绰ʱ򣬻һܣ˵׼Ļ£ԣ϶ϲҪȡѩѩĻǿɵÿŶǱڣ˵¶˼ֵЦ⡣
ŷЩɵˣҡͷ˵治֪˵ʲôһҵЩȤΪ˵ȡѩأѵʲô𣿡
ȻˣҸ㣬ҺѩѩõĹܣԣ˵ˣԺҪǼ˵ĻǾ͵һ޸Ǹˣһ˿ϣǾͲܼޣ̶ľҪ޾ͼ޸һˣ˱㣬ԣҪȢѩѩĻǾ͵ҪȢˣѵ𣿡ЩƤ˵ţаЦ
Цңһû뵽ͺѩԼ㰴˵ģȢѩҲøż޸ңˣŴѾͷһûѾͷ£ҲСˣԸ𣿡ŷݹЦƾԼ⣬ԼҪ˳Ļ˵Ѿͷͻûûˡ
һ⻰ɫʱͨ죬ȴϽ˵˭˵СˣҸ㣬Һѩѩ֮ûдСҼ޸㣬ѩѩҲøż޸㣬ԣҺѩѩ֮ûдС֣֮ԣҲŲҪ޸㣬ѩѩҲ޸ģƤˣǺöԣǽ޸лҲ޸㣬ոô˵̽ǲǺɫѣ
ĻЩˣҲʮżԽ;Խңŷȴǲɫ˵ţ˵ò˾ôһŵ㣬ϲŮԣǼ޸ңǱ׼һϲŮԣľȷģԣոѩ绰ߴ״ͷҺͺѩյһ飬򣬻㣡
ʲôʱ󾪣ɫеҲ˾ȣżŭ˵ŷݣѵĲȢҺѩѩҺѩѩôǶûɫ㷴˵ȢǣǲҪңҸ㣬ҽǵ˵ѵģԣźܿͻᴫ齭ˣȢҺѩѩһɱġ
˵󣬾ЩסˣԼ̫ˣ˫ҲЩ񣬲֪ôΣŷ⻰ȴЩ˷ܵģɰŮԸ޸ԼԼĸȻԼڻ֮£⻰Щ˷ܣĻԼǺϲġ
ͬʱŷҲĻϲԼˣǰȻҲָоһ龫ֵģԼҲ󲻶ȴʮУֱֻףŷЩˣҲ֪ôӦ


993 һĻ
΢΢˼һ£ŷݲʰ漴׵ЦմС㣬ôԽԽͿղ˵ͺѩ޸лҲ޸ңôҪȢǰòҿİɣ
Щȴתúܿ죬صߣǹᳫɣԣô˵ô˵㣬㵽ԸԸȢҺѩѩ
ֱ׵ĻŷٴΣ֪һ˵ˬ죬ȴҲ˵ôɣŷЩΪˣȻԼȷʵͺѩаԼ⣬ΪԼݶǣϾԼʱпԳţȻԼ£Լȴұ֤ʱܱסǵİȫ
ԼҲܾ˭ԼԸ˵ǵģʴˣŷݲǿ¶ЦմС㣬ͱѰˣ֪ͺѩϵãҲҪĥҰɣ˵һĸǹһĸ׽ǣܸϵģԣͷŹҰɣҿɲǵĸףȻһһ仰ⱲӾˣ
ʱЦˣЦʮֿģ˵ԭһΪĲϲҺѩѩģҲԣһˣҵĸ׺ѩѩĸ׶ˣĵҲǶԵģǣ㲻˽ҵĸ׺ͺǿɲְڹټӵˣ෴Ƕ׺͵ģңңϵܺãУ£ԼҸҲܸңԣͷĺˣһȰҸͬǵģңһѩѩһ£úҲͬһ޸㣬ͷ˰ɣ

ŷݳɵˣⶼôˣȻ˵ԼСһ㣬ؼԼû˵ҪȢȴһӦǷԼˣŷЩˡ
˰죬ŷݲ뵽һ취ӦմС㣬֪ѰģҴдƽϵģԣ㰮ô˵ô˵ɣڻЩҪȥ죬ԣڵˣԼؼҰɣݰˣ
ŷ˵ţ͸ϽһټƣӶתһͷȥȴЦԭҲкߵʱ򰡣ûϵһ㶨ģͷȥԼɣʱҸ׿϶µġ
ЦŷݵиӽˣңЦ·ǶħЦһ㣬ͷҲһصľͼ۱ܣֱܹһתǣչһ˼
ͣ½Ų֮ŷЩˣʲôҪ޸ңǺ°ôˣ⡭⻹𣿡
һֹŷԼЩŪˣԼ飬浽˹ؼֻ뵽ԼݣȻԼĻǱ
ʹҡҡͷŷݽ˼Ʋͬʱ˿ʱ䣬ѾʮһˣʱȥƴƵˣȻٵˣЩҲסӣϾΪڽΪԼԷԣԼҲñּòС
뵽Щŷݱߵֱߣ̧Уһʿڽֱͣ£ŷҲ߹ȥ׼ϳˣɾŷ׼ȥŵʱһʮкȴһ˹ֱȴ򿪳ţ׼ϵʿ
״ŷҲûȥִʿʿǣŷݱ׼һɾʱһ۾ƯŮȴ˹к׼ϳŵʱϽץסк
ŷЩ죬Կ˵Ͷֻжʮӣһ£ֻ˵ɫЩÿкɫո¶ŲɣΣĲȴװһǿ飬ЩȻӲŷݵ۾Ҳŷݿ϶кʲô¡
۾Ůȴ滨꣬һӣס׼سŵк֮󣬾ֶʱ۴ﻹЩʵ˵ţ㡭㲻ߣ֪ǰҵģ
ɿ֮ѾûиˣԣͱҵǰˣԼҸ˼Ҽ˰ɣкǿӲ˵ţ˦˦֣Ҫ˦Ůȴô˦⻰ȴŷݸоһЩԾк϶ʲô顣
ȻŮҲûΪк뿪קסкСգƭң֪㰮ңҪ뿪ңΪռо֢ԣ֪ңҪ뿪ҵģǣ֪ҸںЩֻϣһ𣬾о֢ҲûʲôҸͲ⣬Ҫ޸㣬ҪһСһ뿪磬ҲǸˡ
ŮЩˣŷҲ⻰࣬ͬʱҲкѾ飬ȴͷŮŭ˵ˣУҲ˵ʲô֢ʵ㣬ʵѾҵһͬѧҲϲңңҲƯҲǮ˵ܿԣϽɿңʦſأ
żżģܴһ׮£Ҽһ첻Ҳûϵ⳵˾˳ȵ͵Щ£ӣҲŷݿ仹Ǻ˶࣬Ȼһ£֤⳵˾˲ˡ
Ůȴƺû⳵˾Ļֻקкƭң˵ļٻͬѧҶʶңЩŮͬѧϵҲûмҺҲϤԣƭңǸƭӣ첻ߣִҪߣȥײû㣬һҲû˼ˡ
ɵѽȥײײù𣿡кЩż˵һ䣬ȴʶԼЩԣָϽŭ˵ݻˣ˵Ҳûãͺ˵úˣ֮ûпܵģԣȥײɻҲûϵ


994 
˿̣ŷЩȻЩˣоԼкЩȻԼûеʲô֢Լ⣬¶ԼϲŮҲЩǲұ¶ȻôڱԼϲŮɺԼӡŮôΪǿ»ģΪ
ŷ˼֮ʣŮȻס˿ͬʱкãȻ㶼˵ˣһҲû˼ˣھȥײ
Ů˵֣꣬תͳ·ȥк״ʱסˣϽ³˾ȴҲߴٵСӣϽȥסѾͷҪɵ£
СȵңҶԲ㣬ǧ𡭡кſҲϽŮߵĵطȥǸ³ܵ⳵ĺ棬ͼŮѾŷݸסˣŷʱóŮ˵ɵˣǰģˣϺöˣ
СգŮͣڳ⳵ԱߵŮʱ¶۵Цݣͬʱк˹ȥһ½кסͬʱ˵СգҾ֪ǰҵģҲ㣬Ҳûо֢ҶҪ޸㣡
ԡԲ𣬶ҵĴǡ
ûпǣŮһסк죬ͬʱЦֻϦյ㣬ԣҪֵĻȥҪĵĶȹÿһ죬ҪԱܽôҲԶ뿪ģ
СҡšкĻﻹδ˵꣬ŮֱӣСס죬ȫ·ˡ
ŷݿΣ΢΢ЦЦ漴ƹˣֱ˳⳵ͬʱų⳵˾Цʦٳһ׮£Ҳ϶Ϊ¶øõġ
СӣԸ㼪ԣܺϺãҿûʲôͣ㹦סŮŮľͳ嵽·мȥˣ⳵˾ʱЦͬʱֵˣСӣҪȥҽ㣡
ǺǣȥƴƵ꣡ŷ΢΢һЦ˵ԼĿĵأҲûٶ˵ʲôˣ⳵˾ҲֱӼݳȥ
ڳ⳵ʹ֮ʱŷݵ˼ȴƮǶϣӸղŵһĻУоԼѧͬʱҲԼ뷨ЩˣȻԼԼ⣬УԼϲŮȴһںЩԼִ̫Щˣ˵ԼĻҪء
ЩˣԺҲŸղһĻԼĴˣǶ¾ͺԼһΣоʲôҪŮ˵֮ҪĵĹÿһˣҪȥЩңԶ顣
֪УŷݵĽữ˴󲿷֣ҲЦ⣬ʱ⳵˾ȴͣ˳ͷŷݵСӣƴƵ굽ˣ³ɣ
ŷ㶲Żع漴Ӱ˼Ǯһ٣Ҳûľ͵ݸ⳵˾ʦˣ⳵ѣţ
˵ҪģԣҲǮģ˵㳵ѣҲʮԪǮҪ٣ԣ㻹ǸϽǮջȥɣ⳵˾˵žŷݵ֡
ǺǣʦǸˣŰɣŷݺǺһЦһͽǮʦ漴ƿž͸Ͻ³
ǣŷ³˲䣬⳵˾ȻʻĴͷԪǮһ׸ŷݣŷ˵һСӣҲԭģԣǮҾԲҪģףˣ
⳵˾Ļ£Ѿݳȥŷݿų⳵̵ĳӰһ䣺ԭǰÿ˶Լԭ򣬼ȻŵҪúðԼİŮһӣֺαհǰ˺أ
һֹ֮ŷݽɢ䵽ϵԪǮȻۣԪҲǷʱģŷݲԵ޹ʵ˷ǮƣڼǮ֮ŷȴȻһϤӰ
Ȼһٷƽˣŷ΢΢һЦźƴƵ˹ȥȴִһϤˣǱԼεΡ
һĳϴҷϱ֮⣬˼ˣ⼸˴ϿԱǿ࣬ᣬ⼸ﱣ˵ʲô̸ò졣
ŷݻ˼ˣû߽Ƶı˵ĶԲС㽻Уû֣ԣҲȥ
ߣŭһǸϽÿҵ˾ͲˣȻֲǴɺҵ˽һ
ͱΪˣǲıѣҲֻѭƵĹضѣңѾȥʾСˣԣȵȴһᣬСĿˣҲģЩٵ˵ţ֪ǰˣǵģԼĹҲ˽ȥ
ǾƲٳԷˣ󾯸һΣϽÿҸףգһǴʧġεĻʮַŭԵҲһŭĿż⼸Щ֪ˡ
ȻʱȴӾƵɺɺŷݼ״Ͻˣ㿪µĿ⣬ͬʱͳֻ˿ֻаСʱŵʮ㣬ʴˣŷݾͿžƵһ˹ȥ
һߣһߴΧһЩ̣ȴĥθղŵĻ˵µգԣŷݲŻϽ뿪ŸƷֻ֪쵽ǲµգҲ˼ȥѯ¡


995 
ŷݵԺвͣ˼ţȻʹҡҡͷ̾ǲµգ׼ûдɣ
ֹ֮ŷݵĲӿˣһ˫ҲĴţ֮ľٶȫΪǶ£ܵĸдȻҲȴһˣΪԼİŮǸʱͣʲô鶼ţʱ˼ԼȥԼ͵òʧˡ
ȻŷѾӣȴûп⸽ʲôƷĵ̣ɵЩˣּǰӿŲ
Ƭ֮ŷݷһҽ꣬еʯͷأ׼Ϊ֮ģɸͣˣֹһôǮĻϡЩ⡣
ǣЩʲôأŷЩΪˣʱ򣬵ȴ߳һʮӣŴڵſڣǰһ䣺Сӣôǲԥʲô
ͻأŷݻع˵ͷţЩԥ
汻ҲˣҿӦ׼ԼŮʲôɣǲǮ˵ţֲһ䣺ǮʵҲûʲôģҵĶǶܹģЩ۸ҲȽϱˣȴܾ£Ҳüλԥ꣬ҵĽ֮£ǹҵһЩ⣬ر㲻Ҳȥ˵ϲģ
ǺǣŷݿЦһҲڸԼѣŷݲû¶ĵ飬Цصϰ壬ʵҲ˵ȱǮ෴ҾǵĶ޷ŮѣȥطöˣԣҲЩԥ
ϰʱˣû뵽ŷݻôһ˵ǣִһŷݣŷȻźƽȴһرʣ̶꣬ȻоЩر𣬹ʴˣϰЦۻ軨ˣ˵ҵĶ䲻ŮѣҾе㲻ˣҸ㣬Ȼ겻ʲô꣬һЩҲҵЩ˶ķ۵ĶôҲ̫˰ɣȻÿ˵۹ⶼͬΪõģ᲻мһˣΪģȴҪԣ㲻ҵ￴һ˵ϲġ
ŵϰֲ䷳ĻŷҲЦЦȻԲʲôöʱ䲻ˣҲɲԼȥѡģʴˣŷݾ͵ͷ˵ðɣȻϰô˵Ҿͽȥ
ã룡ϰ˵ŻһƣŷҲûпҽꡣ
ҵ겢ֻʮƽһЩŮԹ˿ѡΣϰһ֮⣬ȫǶʮƯŮⲻŷĽϰ廹ڻУЩŮŷݹעĶ󣬶ϸһµڵĸƷһЩԼоǶŮ˵װƷ
ڿһ֮ŷȴҡҡͷоЩ̫ƽˣԼҪƵĶôҲʯУɵʲôʯŷݹƴζûС
Ȼϰ忴ŷҡͷЩüŷʵСӣӺҵĶ̫Ⱑ
ǺǣܾȴҪģŷЦЦûдλϰ壬ͬʱһ䣺ϰ壬Щûʯ
ʯϰɫһˣ⻹סˣҲ˼ΣǺܿתСӣ껹ûʯҪʯĻҿԴĵģֻĵ߶ȽԶҲʮӲ͵
ŷҲһ£оԼҲ̫Сϰ壬Ϊϰôһҵѣȴû뵽ϰ˵Ļ˵ϰԻ̣ŷҲûо⣬ֻЦǺǵ˵ϰ壬ھǸʱ䣬һʮӵʱˣԡ
ŷݵĻ˵һȻͣˣ첽Աߵһ̨һָָ̨һϰ壬ͦģҲǲǺ񰡣
Сӣ㻹ʶ˵ûǺ񣬶ңҸ㣬ڽнУۺǾҵĺƷˣ۸Ҳϰżָ˵˵š
ŷ⻰ֻ΢΢ЦЦȻǰŮȡҿ
Ů⻰ֿ˿ϰ壬ȡһݸŷݣŷݽӹ˼֮󣬾ֿ˿ϰϰ壬ֺж٣
ɶϰЩ㵣ӪôĽ꣬һ⣬òͻع˵Сӣ˼Ҫܶ񣿡
ǺǣŷЦЦϰ壬֣ԣӦҪöһɣ
֣Ҫٺ񰡣˵ҵĺļ۸ܹҲͦġ
ϰôһ˵ŷݶʱ˵ϰĻϰ壬Ǯ飬㲻õģҾԲٸһ֣ؼﵽû㹻ĺô˵ɣҪúտ֣ԣ㿴û㹻ĺûУһжǿ̸ˣ
ϰһлм𺳣оԼЩ͸ǰŷݣȻоŷݲһͨˣҲû뵽ֱô󣬲˵ʼǺ£ŷܸǮǿһԴ׬һʣˣϰֺǺǵ˵ţСӣҲģҲûǮֻҲֻԣҪ֣ұô


996 ʱæ
ŵϰһ˵ŷݱһ£˵ϰ壬ô˵ɣҪúɵ֣ҲҪװεƯһЩ̫ˣԣϣܾѺŪ취һͼ֮࣬㿴Ҫ೤ʱ䣿
СӣһͼΣǺܼ򵥣ҵʮӣٿʮҲУɾͼΣƱػһЩصװ磬޸ҲȻһЩ
ϰ壬˵ˣǮ㲻õģֻҪõı׼ãʲôӣҲûо飬Ϊϰ壬϶֪ģ֮˵֣ô󣬶ҪƵú裬ңϣÿһֶһУһֹܺУֺ֮ģž𣿡ŷն˵š
ϰŷôһ˵ЦǺǵĵͷ˵ţЩû⣬ңҵҲƷеģһģֻǣ۸һʱỹ޷㣬ҪĻһùһ£Ҳᵢһʱ䡣
ŷ̾һ漴ŵϰϰ壬˵飬ˣȰĿŸңȸ򣬵æʣµĿ֮ٲҲ㽲ۣһоͰмۼ㣬صʱ䣬ҲǴҪһСʱڸãȻԽԽá
⡭ϰЩˣ˼Ŀŷݡ
ϰ壬㲻ңû˵ٻھͰѿŸң֪û˵ˣ
ŷ˵ô϶ϰлЩţǰŰɵ˵ţðɣȻô˵ǾͰķɣҵĿ500
ϰżֲŵԼĿŸ˵˳ŷҲϰ˵ĿŽֻתˣϰ˵⻰ּ˵СӣǼȻɽˣҲ˵ʵҪĶҶᰴվ۸۵ģϾǴͻˣӦõģȻģҾԲ˵۸ģʱˣ֮ҲһǮģңҲò꣬ʱϸһĿٰѶǮ˸㣡
ϰĻŷЦˣʱתҲˣЦˣǮѾתȥˣ˵£ѹûĹҲӦ֪ҼȻҰôǮ㣬ҿ϶ҲԼĵİ취ԣֻϣܸƷʱ䣬ؼģˣҾͲҪⶫˣ
İɣұ֤ᰴҪõģԲʱ䣬ھǼ̰еĺ͹ٴиѡõġϰȻı֮ǰҲٳƺСˣƺΪѾоŷݵɱңԼҲյתˣԣ֪ŷݿԼǲȻԼںڰ׵϶ʶˣŷǾԲ򵥡
ϰӦһָ֮Ͻó绰绰ȻǶԼǼĵԱеĺ͵ŷҲֻǿŵϰû˵ȻŷҲȷʵϰ̰ԼǮϰôˣԼԼĲҵֶ༸ҽꡣ
Ƭ֮󣬵ϰŴ˼绰ŷݵҶѾźˣĺ͹Ҿͻ˸ͼΣ֤ģԣϢһᣬȥ㵹ˮ
ϰ˵ž׼кԼĵԱŷݵˮŷȴֹˣ漴˵ˮҾͲˣڻ飬Ҫ뿪ԣѶŪú󣬾͸͵ƴƵˣҽŷݡ
˵ȫû⣬ֻǺƴƵôҪ˻ǱȽѵġ
ƴƵ챻ŮѰˣԣ͵ǱߣȻҵңŷ˵źȻһ£Ժ뵽һЩ漴ֵһˣµգǴôһ²ʺϣԣ룬һҪʲôУ
⡭ϰҲһɵۣоǰŷݰ»Щִ٣ԼŮףնʱ׼һ˵ǸŮףյĻҲûбҪŪô鷳ǵƷѾ㹻ˣһŮյݶ϶Ը޸ģοŮѣԣŷݲҪ̫ˣᣬ֮󣬾͹ȥ
⻰ŷԥһ£룬˿ʱ䣬ֻмӾʮˣԼǧܳٵˣʴˣŷݾͻصðɣǾˣǵٶȸ͹ԽԽãҲҪŪã
ŷ˵תߣҲϰˣϰȴǿŷȥıӰӦţĵԱЩɵˣǶŷ̫ˣҲеŮԱԼŷѣǾ̫Ҹˣ

ƾƵһ֮У
վڴλã⿴ţﻹֹ˵ţϾʮˣŷݾȻҷŸӣҾ͡
£ǷɧˣСһģĵһɣ˵·϶ĳҲ˵ΪƵ˵š
ΪԱ߻ΪߣΪϹܼҸͬʱԻһˣΣֺǺǵģʮֿģټһˣĿǰߣԵ£ȻлˣǱ֮ģǲûʸΪһòͣҲǺƤԼġ
ʱοվڴߣûΪĻֺǺǵ˵һ䣺£һӾʮˣҿŷݿ϶ǲˣԣ°ɣ˵ʱˣˣ


997 
ʱſںȻŷݵĻ˭˵ҲʱڲŸպʮ㣬Ӧ׼ʱİɣ
⻰˶˹ȥŷӰſ˹ȿŷݵΣʱȼ𼸷ַŭӦһǺǣû˵һ仰𣿲絽ǳٵң컹µգȻ̻е˵ȥˣ
ʲô߼ٵͳٵ絽絽ԣҿɰү˵ʮģڸպʮ㣬ҾӦʱİɣŷݹһЦ漴ߵΪߣΪ񿪿ھͿ˵һ䣺үӣղȥ˵飬еˣ£
ŷݵĻһ䣬վڴϵ¾һߣҲ֪˰Ƕôˣ
£˵ʲôأСгٵΪһ·ΧͬʱתͷŷݵСţɣǿҪúúµĹ˾һ鷳ҲҰѳ˸ˣԣҪúøл㣡
үӿˣС¶ѣοⱾҷڵ£ŷݴż΢Ц˵ķ֮£ҲֻΪ֪Ϊŷӵϼɰɣŷ˵⻰֮󣬾ʹֵˣɼ»мߵվڴߣȻԼʴˣŷݾͳ˵һ䣺£ôո˵գǣ㶼վţô
ߣվţһŷۡ
ȻʱΣͿŷݣ¼ҲôеŭͺתһЩҲ˵£ɣ˶ˣ㲻£Һүү¶ҶӰ
⻰µŭŨһЩֹһûԼƤˣҶӣǾ͸Ͻ߰ɣУ˵ٴˣ£²еģ
µȻ󣬵ڳ˿ɶúΣ⻰Ǿ͸ӷŭˣԼʲôˣϼŵļ̳ˣԼŮ˶ûװˣЩһߵĴǣҲҸԼˣӣȴԼӣеŭҲٴӿ
΢ΪҲмֲˣΪ˵ţ£ԽԽˣϽ£Ժ׼ٶСˣүү۵ӡ
ߣ²ĺһԼүүǲ̫ʴˣֻߣƯȴŭ⣬һĲˡ
˿̣ΪԱߵĸȴȻΪ˵ˣүⰲƵӸǼˣûϣȥߴһ£
ţȥɣΪ˵ͷӦһ㻺˳ȥ
ڸ뿪֮ΪҲΣǿԼŮô⣬Ͼ죬ԼҪŷһµ飬ʴˣΪԺ΢΢תתȻһӣָΧʮڵŮգĹҪźܴųģŮȴ򵥵Ĺһ£ԣǶɣ˶ǿˣҲҪ
ΪĻ˶һȣû뵽ΪȻô˵ȻЩڶǸ߼ڣҲһݵλΪǾʲôˣʴˣ˲òȣҲΪǲ˵ģʴˣû˸¡
ʮڣ߰δˣΪˣһֶŷȴ̫ˣԼǰֵܱòһ㣬Լ͸ûпɱˡ
°㶣ѵΪĳ˵Ц𣿡ΪĻȻһתм࣬˶һ
ʱȴ΢΢ЦЦȻż˵үүǾɣŸɶ
߰εĻҲսսˣҲˣǶЩǣΪţȫ֪ΪΪλôһ˵
Ȼʱ򣬸ѾˣǡÿһĻҲ¶ԥɫҲû뵽ΪȻЩڶϲЩ֣ҲûʣֻߵΪߵү㰲ŵļѾˣ
ţҲɣΪͷ˵ţ漴ֲһȻ˿Աȴδ˵ȴǿ˵Աƣ
Ա⻰͸Ͻ򿪺ƣһһΪ˵ϣڷԱþƺΪžƱλһһΪŮףգ
үүȾ˾ƱȴЩţҲ˾ƱΪȺһСڣ˾Ʊֵˣӳ԰ɣ
ΪĻ˶ûлӦŷҲû˵ֻĬĬĹע£黹Щ⣬ֻǵͷžƱеĺƣȴʱΪȻ˵һЩҳΪҳ㱳ı϶ҲȽϴ
ŷЩŪףҲûʣȻҲ֪ϼţȴ֪⼯ŵı󵽵ʲôǱûپӪʲôΪ⼸εıУ϶εһ򵥣Բǵĸ
Ƭ֮󣬳氲࣬˶ĳŶеȴûжϹΪû˵ͣҲû˸˵֣ŷڳ˼ڲ˺ҲžƱΪүӣҾһлҲμµᣡ


998 ³
ŷݵĻΪ΢΢ЦЦСţ֮ͲÿˣҽҲҪǽµգıһҵĸл֮ģ
Ϊ˵Žеĺһ漴ֳһ䣺ѵСŰɣ
ǣүӦһϻЩԥҲվ漴ߵŷݵԱߣӿڴȡһŽӲӵĿƬƬֻпСȴпһЩ֣м֣³ȻƬ滹ϼŵ
˶һĻǳԾǳԾĲſƬǴģǿ³ЩŪˣȫ֪ôһ£ȵĪΣ˲ۣ·Լһ㡣
ŷݿſƬҲסˣҲΪʲô˼ǽӹ˽𿨴һʵүӣʲô˼ԺϼѿԴ𣿡
ΪʱЦ漴˵СŽһ°ɣ
ǣүٴιӦһŷݵܣŽү˰ģںǰͰˣ⿨ΪС׼ģүȴ⿨͸㣬ԣպðɣ
Ǹһûװ⿨ƬʲôðŷЩʵ
Ǻǣ΢΢һЦܣʵѾдˣǾϼŵ³Ҳǳ˶³ְ֮λְλ˵ȶ³ҪȫҪʲôģȻϼŵ³Ҫϼŵ飬Ҳ޿ɺǵģ뿪ϼŵĸ߲㣬ֻһ仰ѣ֮һ㣬ϼŵĴСС飬ģȻ㲻ܿ³
˵ǿЦЦЦŷȴѾܾˣθǾһʲô˵һϼŵ³ְλֻڶ³֮£ѵǷ˵ʲô³ְλ
⻰΢΢ЦЦ³ְλүģȻǰûУˣңүľҲ޷ĵģңһܵ־Ѿϼŵй˾дˣԺϼŵҲԾ
˵ţһ£żȻЩֻǹϵ飬ܾ͹ܣܣǾͲòˣүƵ𿨣ֻ֤³ݣ⻹ܵģ
⻰ŷЩˣڳ˶𾪣ɿµʱȴС죬һӣߵȴΣǽǮһ㣬˫жѾðŭ
ŷݻһ⿨ʲôܣ
ģܣ𿨳ݵ֮⣬⿨ﻹװֽ߿ƼоƬоƬģ飬ȫƾоƬϼŴҵ֮ڵһԼڸֹ˾еЩݶǿԲ鵽ģ
ĵ˵ţȻҪ𿨵оƬҲҪģָƣֻҪܿоƬĹܺʱȡϼŴеǮңûΣӵ𿨣͵ӵʵŰٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮĹɷݣκ˶ԶģܲӵУϼҲܸı䣬ϼһ쵹ˣԶӵϼŵİٷ֮ʮĹɷݣһѾ涨ˣү޷ģȻҲתȨ޷ԣܾһʲô鶼Ǹ»ǻӵйɷݵӯ
ŷȫˣѾ²͸ΪʲôȻͳٷ֮ʮϼŹȨֱۣڻģ˭֪ϼţ˵ٷ֮ʮĹɷݣ֮ĹɷݣһҲԹʮңˡ
ͬʱԼѾΪһЭ飬ԼӵϼɵİɣȻ֪ɰˮֵģΪ񲻿ĸԼɣ㻹еģϾÿ춼а׻ӵˣɾɣټڵİٷ֮ʮĹȨԼӵаٷ֮ʮĹȨˣŷȫţȻףɰɲǳڵģȨΪеģΪʱԷڣջ㰵ɡ
ǣ㲻ҪɰɣԼҲӵϼİٷ֮ʮĹȨѾˣŷݺܿ췢һ㣬ǾΪջɰɣǼٰɣԼҲȥô鷳ϾԼϼŵ³ԣһУȫԼסˣϼԺκ鷳飬Լ޷ˣǰɣѵ飬ԼȫԲҪɣӶκæֻǣŷ벻ϼŻʲôΣΪĿʲ
ԽԺˣŷݾͳչһͬʱ𿨷ŵ˲ϣ˵үӣǰЩ죬Ҳǳ˵СѣԣȫûбҪôص˵ûʲôŻڹ˾ϣǾһϲͨԣҰٷ֮ʮĹȨȫǸ߿ˣҿɲģңҲܲĺԣүӻջȥɣȻҲУ
ŷݵĻ¶ʱͷһ䣺ߣүүĶǾģҲŲϡ
ԣ˵ûҼȻˣǾģԣͲҪˣңҲˣѾϼŵ³ˣԣŽ𿨶ˣ㻹ϼŵ³޷ıģԺⶭ³λˣҲ³Ȼһ㣬ոû˵𿨴һȻתãҲԱȴŴģŴ֮ˣǾͱؼҵĺˣ˵ϼŮĺӣΪЦ


999 εŭ
ŷΪĻкȻһ£ЩˣΪǻл˵ؼŮ˵ĺʱΪڰʾʲôˣɵȻǹˣһ㣬ҪԼ׽ϼţԼϼŹˣΪĸ֪֮סԼϼžаġ
ʴˣŷݾͻڻصүӣȻôһģپܾЩ׵ˣȻҲ֪޹»ĵԣԺϼŵ飬Ҳҵ飬˭³أһһ˵ǾˣǴвЭģҲϲףԣүӣϼ޹صҪҿǲӦġ
ŷôһ˵µɫʱһվСָŷݵŷݣʲô̬ȣүүԵ޹ʰϼŰٷ֮ʮĹɷݸ㣬ȴүү˵Ҳֿ̫˰ɣ
µĻܷŭ˻ҩζμôһ˵ץס˻һ㣬ҲվָŷݵŷݣǰҾֲӦҲҲſԭһǣүүôһľĵĺôȴ˵Ļһʲôһ㣬ǿŶģҪүү˵ȨǸһ뷹ҶԼ֣治֪ˣΪʲôϡ
εĻһһˣңһٴ֮Ϊүүҿ㻹ջظŷݵȨɣһԻôߣʱ»ƻϼŵҵˡ
ΪЦСлĹˣϼŵڲ飬ԣͱˣңղŰѾ˵ˣСӵеȨ³޷ջصģԣСŴѾϼŵ³ˣԺϼŵĴС飬Դ
Ϊ˵ţֿŷݵСţո˵飬ҲİɣΪǹ˾֮ˣԲüŵһЩ˽µĽףҪʲôףҲԲóٷ֮ʮĹȨˣȫͨʽ̸Ȼ֪㻹ɻΪλôʵܼ򵥣ҸղžѾ˵ˣξΪ˸л㣬ó𿨸ģȻ⻹ֻһ֣һԭǾҿȻóٷ֮ʮĹȨҲǺ۵ģţСϼţϼŵҵ϶ԽԽ󣬿Ժٷ֮һĹȨᳬϼڵмֵ
үүôôͿŷݾеȭŹѣ˾ǿ϶ǲеģңҾϼҪŷ룬ϼŵĺҲ𽥵ûй˾ԸǺˣεɴŭ⣬ַŷƵģ⻰иǴмвΪѹȨŷݣϼžͲϼźһ㡣
ȻΪ⻰ȴҡҡͷС㻹ᣬⳡϵ飬ңÿ˵ľӪͬΪӪϼžϲķʽκ˶޷ҵģүүҲ϶˵ңϼֻǶһȨ˶ѣʵԵĶû䣬˾ĺҲɣȻЩ˾ǲϼźˣҲûʲô˵ģϼܷչȫǿԼɲ˾ġ
⻰εЩҲסˣȻΪĻѾȽϿˣԺԼԣθЩŭֹ֪ԼԲܺΪ˺ƤңԼүүҲ⽻ǧܺΪֳìܣԼΪ񵽽ĿľҪȡµķģȻ¼޸ԼԼүү뷨ֻҪ¼޸ԼϼվҲϼŵУ㲻ȫҲɻðٷ֮ʮĹȨ˭Ϊ۰Ů
ֻǣεлЩԼΪ׷£ԼҲģΪһŷݵĳ֣ȴԼδΪŷݣŷǺԼ£Լͱˣʴˣ¶˵ţУұҪүүҪһҪ³ΪҵŮˣֻҪ¼޸ңүүа취ϼűϼŵĲҵʱŷҲֻСһ׮ѣྩŷݣĻֵõڵ磡
ĥһ£ǿһ飬֪ܺΪ˺ƤȻ֪ΪʲôԼүүˣԼҲֻհ죬ʴˣξʹǿЦ˵ţүүȻǸհԶүүľӪҲүү˵Ҳʮԣˣҵļʶ̫ǳˣԺ󻹵öүүѧϰѧϰУ
ǺǣҶһϹͷˣʲôѧģүүǲҵŰ磬СĴǣ϶Ҫ˶þܼ̳үүЩҵֶˣʱϼſκһ˾޷ġΪ΢΢ЦţžƱСһڡ
ŷΪ⻰ȻΪ⻰ЩԣϼŲĻΪΪλϼŵһС˿һ˽ŷЩ벻ס
ȻΪĻȴҡͷЦţүү佱ˣҿûôңϼź˾һ׬Լ׬Ǯѡ


1000 ʯ
˿̣ΪεĻ΢΢ЦЦȴû˵ʲôȴ˾Ʊ˵λŮ¹գСųΪϼŵ³ԣǾٱΪף
ףСտ֣
³
ڶ˵ףĻȻЩɱ񣬵Ҳףأ˵ļȴΪıڣδıֻǾžƱ˵ƣû˵ʲô
ȻȻҲ˾ƱɫÿǿΪ˻ŷݣͺ޲ýŷݴж˿飬ܿ뵽һ飬ϱ¶Цݣµλ˹ȥ
߽֮һԱλϵıڣⱣھÿˣҲֱˣϵЦҲܵ⡣
βſµ£գԣףտ֣нգǺƤҲһϲѡ
ߣнգҿɲ룡ŭһȴȻ뵽ʲôִεΣѾ˵ˣ£ҵֶС
ǺǣεЦЦ⻰½˵üˣÿζܲˣݲòϾԼĿҪȢ£ӶõϼţȻҲʮ̰µɫʱ޿̲ŵõ£ʴˣξʹЦ˵ţðɣǣ˵ʲôʲôҾͽְɣ
ε˵һ䣬²ûлӦֻǶžƱƵĺźƣȴʱʱ޵ĿŷǱߣŷΪС̸ţҲЦ⣬ûעһ
ıǣʵҲյ΢ʴ˶ûпλεļںǿεһ㣬ߴߴıߺȱţ·ڻգһЩãҲ̫ΣοαһƤˡ
ʱɴεЦݣȴӰȡССƷУ漴ŵ˲ϣŷǱһۣŷݸûעߣ΢΢˼һ£Сӿ϶֪µգΪ˶ΣŹⲻҿߵİɣҽʹ֣úɨһӣлᣬҽͷΣ
ƵţϵЦȴûжϹͬʱҲ񣬿£˼¡С㣬ΪСݣ
ߣŭһμ䣬ɷŷһֱԼʮŷݾ㲻֪ԼգûиԼҲͰˣôԼүүòͣȻûǰȻҲûٵ»Щŷݵ󣬾ȻЩˡ
ˣĥһ֮󣬱Ҳһ·ŭΣҲ󼸷Ͱɣô˼Ҳ֪ﰡ
΢΢һ㶣¿²Լ⻰оЩȻµĻﲻôòҲһϣˣξЦ˵ţٺ٣¡С˵ǣԺһĵëֻǽЩִ٣ԣҲ֪ﵽ׺ϲ㣡
Ѿ˳ƺ֮ô£ǲ°ѹϵֽҲԼүүģԼʲôһҪõ£Ҫ¼޸ԣ£ǴЦ⣬˵⻰ʱûѹͶ٣·ŷսһ㡣
Ȼ⻰ͷһŷݣŷٱԼүүɱûйעԼо͸˼ֲˣ¾ٴ˼Σ⻰˵ǫˣ⣬֮ˣЩû͵ҪöˣԣҾˣ
ζʱЦʮ죬漴˵С£ҾͺˣһϣСܹϲΪ㾫׼
˵Ŵ˵һƷУʱһʯǰӨ͸ʯĴָСһͼֵƣɲʲô˶ģҲˮɫģȥ쳣Ưʯ׹ԵøһĸҲ׹
ʱεļȰһ㣬Ȼϸ΢ľ
ۣҲ̫ˣȻСôʯ
ôʯҵٱڰ
ʯʵ̫ˡ
Щ֮ȻȴҲУҲֳЦݣȴƲƲ죬ȫںһ㣬ȴһδĿŷǱߡ
˿̣ŷݵĿڿ˹ʵŷע⵽ߵˣ֪ο϶Լ棬ˣŷݸոչװӶҲʱѣϾԼƵ϶ùһŵڣεĹѾԼٲʲôǾ͵·ˡ
ǰŷݿӶ쿴СµһĻѾıԼһЩ˼룬ԣԼ϶ŮǰҲҪôװˣԼΪŮʵ෴
ʴˣŷῴЦ
Цܿ񣬲ңЦֹЦЩˣ񿴵Цһ㣬ǹģЦȴ˵Ŀ⣬ҲЩˣǲ˵ģҲԸоղôá
Ҳŭˣŭһֱûһֱһᱨŷݣŷݣֻǽĳ棬ñԼ̫ˣǿ»дۿۣԣҪȼŭŷݣŷµʧȥλԼλͻˣõµĻҲһЩȻ˵ŷһҪġ


1001 ʱ
ʱκ޲ŷƣסˣȥǲм˵ţιЦʲôѵûʯ𣿡
ŷֿЦ˼ܲײֹסЦһ㣬ϻǴЦ˵ţǸ٣ʯҿô񰡣
ʲô˵ⲻʯŲšεŭٴӿ˵Щʣѹ˼ŭܣںôϼŵ³ˣ˵ɲûߣ򣬴ȥǿ¶ϼŵá
ЦҲʵʵ˵ѣŷֿЦ漴ֵ٣ʵûͨϼŵļ̳ˣôһʯѵ᲻ǮǾãû˻ỳ͵ʯǼٵģ
ߣЩˣŭҲ޷סʱһָŷݵ˵ʯǼٵģʯҿ
λеķŭ˭ȴû˵ΪҲû˵ֻǾĳŲˣûͦЩҩζĻһ㣬ȴЩɻˣỹ㲻ŷΪλô˵ȻԼûһ۾Ϳϵʯ׹ġ
ŷݵ뷨Ȼû֪Ҳٴ˵һ䣺٣ʯûУҿ϶ʯǼٵġ
ɶûʯԱˣ˵Ǽٵģŭһ䡣
Ǻǣ㲻ţҿ㿴ŷݵЦһЩȴǴϷŪε⡣
μŷôһ˵Ҳû룬ֱӦһãҿԴӦ㣬ôʯǲģɱ˵רҹ֤ҿûʱȣ
İɣô鷳ŷݰڰ֣ʵʯ׹ǲģһ취򵥵ģڳ˶Ӧ֪
ŷݣͱˣ˷ҵʱ䣬Ͻ˵ôʯ׹β䷳ĺһ
٣µˣôļأŷݷЦһֵҲ飬Ͼ˵нҴ˼ʯ϶ǲܵģԣҲϣҵļܹʧܣֻϣ²󣡡
ŷ٩٩̸Լȫ²ȣξЩˣһָŷݵŷݣ˵ϻ࣬㻹ǵɪˣҿĽСôصɣԣҳ󣬲ǲʵ֣֤ģ
Ǻǣ֤飿ٻǸ߲֤ᣬʲô֤鲻٣ĸλŰɣԣ֤飬پͱ˰ɣŷĵ˵ţһɨεӣȴһγɹʱ䡣
ŷô˵εȻԽԽ󣬵Ȼо˲ԾԼΪҪŷԼʯֲǼٵģŷݾרҲܼǼٵģʴˣξʹЦŷݣû³ְλһûмһ˾ĸ߲ģ˵һѷϻȻôڮңӶ̧ۣҿһͣ㵽˵ʲôҿɵ÷Ȱһ䣬³Ǹոεģֵֿ̫񣬷򣬱үүˣǾ͵òʧˡ
εĻո£ΪʹЦ˵һ䣺СᷢڽǣɱҸȥҽֻΪףŮգԶղͶѣԣǲ˵µģǣһþһ㣬һҸղž˵ˣǾСŵ³ңҲ޷ģԼ޷ƸΨһķϼų׿ˣ򣬲ʲôԶϼŵ³
ΪĻεϳ鴤һ£ЩֻΪǰ÷ѣȴǽŭŷϣ˵ţүү˵öԣ˼ôܲЩ飬ⲻԵ𣿲үүĻҲǵңҲЩԵݣȻһĥƤӣǲӦð
˵⻰εЩˣԼ⻰̫ˮƽˣһ̧Ϊ񣬻ŷݣҲ൱ڰԼĵλҲٴˡ
ʱģҲڿ˵ˣŷЩ˵ţŷݣ˵ҵʯǼٵģͲƾʲô˵˼ҵļٵģαȴ˵ôǣǲ˵Ѱ
⻰εٴһоڰԼ˵ܲˣŷ⻰ҲЩˣȻΪⲻ˵Уһ˼ǾڹԼû˵»ôںԼȻԼе٣ûֵͣôǿƣЩˣŷݲģֻڰƽκٸ¾ϲھԼ¾ϲҲܣ˭ԼƵĶû͵أ
ιŷݣʲô㶣ǲЩ޵ˣҲԣ¡С㶼˵ˣԣҪ㣬ԼҸȥûǾ͸Ͻ߰ɣʮֵ˵ţϵЦҲŨµĳƺҲһģΰѸղųƺС㣬ĳС󣬷²û˵ʲôЩַˣԼֽһ˵øлŷݣŷݵĺѾڣŷ־ڱص֮¡


1002 עϣ
ʱŷݿεӣ΢΢ҡҡͷðɣȻôż֪ԼʯǼ٣ھģȻ𰸿ܲô룬ҵĲԷȴ׼ȷġ
ŷ˵ŻɨһΣξȻû˵⵹ЩϣԼʱİ취ּһĳɷݣҲ޴󰭣Լȥʵڹⲻȥˡ
ŷݲż˵ĸλʯİңҲ϶֪ᶨʯٵķԣھ˵һ򵥵ģǾǵˮܼ򵥣ǽʯһȻһˮˮɢʯǼٵģˮǹˮΣʯģҲ֪ɣ
ŷôһ˵ΪǼھ͵˵ͷε߰ȴû˵һߵĿΣȴںĹЦŷݣ̫ʧˣһΪʲô߼Ƽֶʯ٣ô£ʧҲ϶ʧģǾΪʯϵʯģң͸Сĸ٣УҵݣҪ𣿡
ǺǣŷЦЦȻε˵ҲεʯģԼҪ˵ǼٵģǾͱɼٵģʶŷݾ˵ãȻôţǲʯһԣǼ٣
԰ɣһЦʮָˣ·ѾŷڰʯͷԼĽˣһЦ֮Ҳ˺еʯȴûһµݸŷݣżֲмŷݵȵȣŷݣڿ˵ʯǼٵģģô죿
ŷЩˣû뵽ξȻôһ˵ҡͷЦЦ˵ô죿
ҵ˼ܼ򵥣˵ʯģȴ˵ǼٵģǾڶĲһ㣬͵иͷ԰ɣֹЦȴһΪԶԸŷݵֶΡ
ŷ⻰Ҳ΢΢ЦЦ˼ˣ˲ϲĲΪ˲ϵƭͬ˵˵ͷʲôɣ
ŷֱӽΪ£ȴûзεŭɵȼǿЦȻͬˣǾʵյĲͷɣͷҲ󣬾Ͷʮô
ʲôʮڣŷû뵽ξȻ˵ĲͷЩʧγһɨصİ취Ե޹ʶʮڣҲǺ¡
ȻμŷôȣξЩˣŷҲ˽һЩ֪ŷһ˾˾ȻܺԼҵϼᲢۣҲеǮģԣԼעŷȫ𣬲ȴЩˣȻԼ˵ĳ̫ˣԼӮľ棬ȫ԰Ѷע˵ֻѾ˵ˣԼҲٸĿڡ
λǴЦ˵ţŷݣôԾòǲҶİɣѵ䣿
⻰˵ˣһ۾Ϳʯ׹Ǽٵģԣô䣬ҳԾֻǾע̫СˣŷݴЦ
ŷ⻰һΪҲЩĿŷݣ֪ŷݺ«ʲôҩŷݵ˽⣬ŷǲûյ̵ģԣЩڴ
ȻȴʮֳԾˣ֪ʯ׹ʮа˾ģңΪֺԼ϶Ūʯοϼŵļ̳ˣȱǮԣûҪŪٵģһʯǮͨ˵ǲĶɶ˵ֻСһѣˣ±Ȱһŷݡ
ǣȴһ˵θڻǲСϲֻǣ¶Ĵˣ䲻𣡡
Ǻǣŷݻû䲻ԣֻܿˣ̫СһֱӼʯ׹ǼˣŷݺǺЦЦЩˣԼѾɹʱˣܳû׬һʣǵǲ
ãȻô˵Ǿ㣬ǾͶĹ˾֪иܼţոоͱܼŴѹˣܼȴˣ㵹м͡
٣ͱϻ˰ɣҹ˾Ͷҹ˾Ҳóɣҿ㲻ϼŲעɣŷݺǺЦţεĻ
һŷʹľӦʱվҲûľָŷ˵ŷݣˣȻĹ˾ע㡭
С㣡ĳĽһµĻϵŷݣܼȻҿСͱ˰ɣ˵ŷӮҲСûʲôϵɣУŷҲһ䰡
ԣ٣⻰ҰҲҲ䣬ԣҲϼעŷݳ˵ţƺһڡ
ŷݣθ̫ˣȻܼй˾õܼŵҵҵϼ˵һԣ⻰˵ҲЦιЦŷݵĻʮֲм˵ĻҲȷʵģֻڳȴҹͬΪû֪ϼŵж
ΪȻ֪һ㣬ĺģҲǲ֪ģԣҲ˵ˣϾŷݵܼҲǲСģȻԼִ˾ȣòһǰ㣬Ҳ˵һǲô˵ԣǴ˵ϰˡ


1003 ע£
Ϊ뷨ֻһ£û˵ϼŵ˽ȴһҪ̵ࡣ
ңϼҲһֱϼںҲ˺ö꣬ȻĿΪԲģЩ׬ǮĶȴϲ̨ģλˣʵʵھӪġ
˿ϼźϼһȼĴţϵ⣬ǶǲģһЩù⣬ڸ߲УҲӦ޼
ȻЩù⣬ֻһЩᶥʿŻ֪һЩҲ֪ûΪʵҲ޷ȫ֪ﵽЩʲô⣬ϾЩǴɣκһ˾ھӪЩʱǺСĵġ
ʵ֮ǰΪҲϵһЩ߲ʿ뷨࣬Լļźϼǲ࣬ԼļűϼҪǿһЩǣϼŵһЩºĲ죬ʶԼˡ
ô꣬ԼҲûпϼţΪϼźԼļŲ࣬ȴһЦΪЩĺУѾоϼǿǿɲԼļܹġ
ˣΪͲ˵ģΪϼŲص̫ˣԼϼźô꣬ûпǣڴԼԼϼźһЩ죬ЩģϼŻԼļŷѡ
ǰ壬ȴǵˣ˭ԼļѹϼţϼҪԸԼԼϼſ»Ḷ֮һ档
ʴˣΪŲͣҽ취ðյһŷݳΪԼŵ³Ϊ֪ŷһңŷݱдʲôҲ֪ƾԼľ飬ԼԼŷݿ²ԼĿɽ
⻹ЩðգԼѾûа취ˣ˭ԼѾϼţȻϺϼŻһҲںףϼſ³һ̲ԼʱƾԼ϶мܣԣŰѶעѹŷϡ
ΪȻ֪ԼǶϼŵģҪΪϼŵİ̫ǿˣȷʵ˵ܼŲϼŵһǾںˣǣΪȴ֪ԼΪ˽⵽ϼŵĴ󲿷ʵֻǺССһ֣ϼŵǾ벻ģ֪ˣݵλ¶ŵýˡ
ʵΪ˽ЩĵĶļ̳ˣҲǲģЩүүδĸĸҲû˵ң̳ʵҲǱϵģȻܼ̳еϼҵһ棬ԵԵͺѶˡ
ǣϼűϵҲǹȿģϼһԣβŻźʣŷȴΪȻֻϼŵЩҲǺҲóԪ俪ʼˡ
ᣬŷҲûȥϼŵİֻδӵ׬һʣˣεĻ󣬻ֺһںƲ˵٣ҵܼȷʵ޷ϼȣܼźôҲһй˾ԣȻҪ˾עȻҪϼעˣȻϼעıȷʵҲóͨĶעŶ԰ɣ
ŷݣ֪֮ã˵۸ˣιЦֵɣŷݣܼŶϼ˵ȷʵʲôΪľָӾʣҾϼŵȫȨóעҵĹȨһаٷ֮һʮȻǺܼܶ࣬ȣǾǴ׼Сˣ
˵ֿЦŷ⻰ȴЩˣȻ֮ϼǼҴҵٷ֮һʮĹȨԿеĴ˾ˣԼܼźٷ֮һʮĹȨȣҲȷʵǲʲô
Ȼⶼϵ⣬µ⣬ŷݾûˣ˭ԼѹûУԼȴһȺʮֵܣѪӰһ֯ԣŷݸκˣȻҲ֪ϼŵģ֪ˣǾô꾭꣬Ҳ϶ޱ𾪡
ʱŷҲûԶֻǿһ־ڱصõӣֺǺǵ˵ţ٣ȻôţҲͲˣҾ˵Ķûã־ݣ㲻ˣ
Ҳˣһ㲻أھ־ݣдֿЦ˵⻰֮ͶԵһڼ˵˼䣬Ҳֽܿͱˡ
Ƭ֮ξһźֽͬдζĲԼעǩĴӡҲˣβŰдõ־ݵݸŷݣʺӡ඼ݸŷݣ˵㿴ɣû⣬Ǿǩ֣ʼĲ
ǺǣŷЦЦҲӹ˿дúϸֻдּȻмȴһż̳дģǲ࣬ŷҲûгЦֻȷһ£ûκ⣬׼ǩ֡
Ȼ¿鷢չһŷݻ׼ǩ֣ȫ̲סˣʱŷݴһŷݣɵѽǩֺĹ˾ûˣУʯ桭
С㣬֮ĶעָֻžͲ˰ɣκȻֹһ䣬Ϊ´ԼİţΪԼбʤİգԣҲϧֵìˣֻҪԼܵõŷݹ˾Լʤˡ


1004 ʯ
εĻֹֻŷݱɵ£ʴˣ˵껰㳯ŷ˹߽ŷݾѾǩˡ
ŷѾǩ֣µŭ͸Ũˣָŷݵ𣿡
Ǻǣ£İɣҲģΪҪ͸ʯȷʵǼٵģŷЦţе־ݷŵ˲ϣԼľƱѹһǡ
˶ˣֵֽдʮˣŷڷź־֮󣬱ת˹ȥһŭĿŷݣ˵ʲôΪס
ʱŷ߽ΣͿ˵٣ڿ԰ʯҿ˰ɣ
Уҵ˵㲻ʯ뿪λãҲ߼δЦ⿴ŷݣʯûŷݡ
ŷݼô·ͣͷӦУû⣬ʯҰɣ
ʲôһû׼ãȻҲ⣬ֻƻǶľֵĹӶеԣҵϴһǺţλ˵ţԼϵһȡȻ֮ϣֶԵһ˵ȥƿȪˮ
ǣӦһϽȥһȡһȪˮȥڼ䣬ŷҲû˵ĥԼķǷǷȱ
ᣬνӹȪˮƿһ£һڣ£Ҳ£βֵĽȪˮݸŷݣŷݽӹȪˮȴǳһ䣺٣ôҲϼŵļ̳ˣôô°ŪˮˣҪʲôȪˮеˣ
㡭һηŭɻǾѹסŭĿŷݵߣúϻͼɣ㣬Ҷˣˮҵʯˮ飬Ǿ֤ҵʯģҲӮˣ֮ŷӮ
ŭ˵ţеһ¶ŷݣ֮ԶŷݣΪ֪ŷݵ֣϶ܽסģͨҲܽסϾ˵ľôԼ׸ġ
ǣŷݿ׹жʱ࣬ôԼļƻ͸ˣŷݲûжɫֻȥͬʱҽ΢΢̧һ㣡
Ȼŷݿȥȴƫһλãֱ߲ȴûнסʯһ¾͵˵ϣʯڵϵǣŷݵҽ΢΢һֱӲȵʯ׹֮ϣ漴ݺȥڲȵʱŷݵȴǼװżŭ˵ţ٣Ҳ̫ò˰ɣȻʯңڶҵ˸裡
ŷݣ㲻˵𣿾ȻӲסǶ˰ιЦǵ⡣
ŷȴӵ⣬ΪѾԼ飬ϻŭ˵ôɲۣŪȥˣǾ͵üûа취ˣ
ЦˣŷݣҿɣΪףҾͰδżŨŨЦ˵ţԵıʹһɫⱣڱ˹ͬʱȥ
Ᵽڸն;һٲˣ
ʲôˣСֵģû˵һ䣬ȴѾʯվֻѾûʯ׹ˣֻǵεҲϲţûб𻵡
ʱ˿űеˣΪѾûʯ׹˶Щ㶣ֻΪ¶˼͵Ц⣬ȴŭ죬ʱͶȥ鿴ȥĵطһѾĩȴûʯ׹Щܲˣŷݺһ䣺ŷݣǲǰҵʯŪˣ
ʯˣŷݼװһŵͷһ£¶Ц˵滵ˣˤ˷ĩ̫Цˣ׹ǼٵģȻôˤϾͻˣڿҲαˣΪѾ֤ˣ˵԰ɣ
ŷݵĻЩţεŭȴѾѹֲסˣһѾץסŷݵŭŷݣĸˣң˵ʯ׹ǲȻģ
Ǻǣ٣ˣҪ֣ŷݺǺЦһץסٵ־ͽÿˣŷһץεϳʹ֮⣬ŷҲץε֣ûмˡ
ǣŷȴ˵һ䣺٣ɱԩ˰ҿɶǿѹûңԼϵģʱҲıڼģô˵ֲҰɣУ֮ϵҲû°û𻵵ĺܽԣۺЩǾֻһԭ򣬾ʯ׹Ǽٵģ޷Ϊλˤˣ˵԰ɣ
ߣŷݣʯ׹Ǽٵģԣ϶׹ڵϵʱ򣬽֮ģԣⳡĲˣηŭļԼ뷨к޲ھɱŷݡ
٣ҿ䲻𣬲ǰٷ֮һʮĹȨϼ˵ɲʲôġŷ΢΢ЦţתԼղŵλ˹ȥȻ˲ϵ־һ٣˾ˣ˵ȨҲ֮ûʲôõģԣͱ˵ЩĻˣˣӦ̸һĹȨתãҿǾҸרҵʿдһݹȨת飬㿴ô
ߣŷݣľ˵ȻҿӣӼס¾û꣡ŭڵ˵ţȴˣΪ֪Լֲôԣֱȥ֮ʱҲԼļ˵һ䣺ߣ


1005 ֺ߲Уϣ
γſȥŷЦǺ˵һ䣺ߣҾͲˣɵüסǵĶľ֣һǩȨתġ
ߣŭһȴûлͷȴѾĥŪŷˣȴѵ¶ЦΪ֪ѾŷˣˣΪȴһ仰ûС
Ȼ˿̵θߵſڣſڽһײˣζʱƿڴһ䣺
Բ𣬶Բ𣡡ӸϽǸȴεһ߽˰䣬ŷݵıӰһ
⻰ŷ¶Ц⣬Ҳӵ˵ͷǽϰ壬ᣬӸ߽ŷݾһ¾ȲĽееݵŷϣͬʱ˵Ҫ󣬸պ1314ģʱպã
˿̣ڰſ⣬εһڲûȥվţȻȥˣҲŷݵҪʲô
ᣬŷݽӹһƷУͳЦЦллˣ
ˣû£Ҿˣֿ˵һ䣬ŷ˵ͷӱ㻺ȥˡ
ȥ֮ʱŷȴóֻ˿ʾ1314֣ʴˣŷݾֱӰֻʱŵǰһ£²µʲôҲЦ⣬ţһֻʲôÿģ
Ǻǣֻȷʵÿʱÿ԰ɣŷݺǺЦţͬʱֻϴֻ520֣ٴεݵµǰ£ոյʱֲ˵أ
520֣µСʱͨˣҲıĵͣȴһУ֣ʲôÿģֲʯ
ʯûУһΪƵŷ˵ţŵƷһµݵϣͬʱһ˵£տ֣Ͻ£Ȼ͹ʱˣ
ŷ˵Żֻʶԣָ1314⻰Ҳʱһ㣬һ¾ͽ˹ƯҲٴ¶˵ɫҸһ㡣
ȻΪҲֿ˻ֹһ䣺ˣŽŷݳΪ³ǣڿǲˣ
ΪţȴǹˣԼǼҲʱͱˣҲơ
лл㣡С˵һ䣬͵ͷŷȴЦ˵ţӦģ̸ʲôлֻҪԸ⣬ԺҶġ
ֻҪҾգµСȴҸһ±סŷݣֻԼүүҲ˼
˿̵Ϊȴ̲סиˣҲͷЦ£Ͻ򿪸үү뿴Сŵ׸׼ʲô
⻰²Щعȴںŷʲôֻںŷݵ壬֮ǰԼѾʾܶˣŷݴûе˵ֽΣŷݵĻǰ͸ˣһ֤ŷݵģԣµָˡ
ˣ¸ںŷ͵ʲôԼүүȴôߴһ䣬лЩڴҲ֪ŷԼʲôʲôԼүүЦúϲ£죬ЩɬĻӦһүүѽȻЦԼŮ
û¾ȻˣɲΪһЦһԵĸ̸һ䣬ֵ£үүûЦ㣬ֻ֪СŻʲôòҲʯɣ
ߣͿһ䣬ȴûκβܸˣŷȴû˵ֻǴЦ⻺Լλϡ
һҲŷݸƷߵŷݵԣƷ߽⿪Ȼӻŵ˲ϣʱΪЦ˵һ䣺СŰȻƷʲôװôã
Ǻǣ´˾֪ˣŷݺǺЦЦžƱԺһڣȴ糺⿪˵һƷУƷн⿪󣬶ʱ¶һɫˮֺУȥ
Сţ㻹Щ°ȻҼֺУ֪ҼϲˣΪֹЦҲȷʵˡ
ŷ⻰Ҳ΢΢ЦЦûлӦʲôҲЩ죬ȻԼ˵ƷֺУȴû뵽ϰ徹ȻŪ˾ŷЩ졣
Ϊȴʱ˵һ䣺£ʲô㶰ϽһƷ򿪸үүүүЩ棡
һ£һС죬ȴû˵ʲôȴЦݣпԿϲֺУҲǻ˵ڶƷС
ʱһֺгˣȷʵɫˮֺУΪҲһٴδЦСŰ㻹ⰡȻֺи£ֻ𣿲ڵǸӺˣʣµĸƷǲҲֺУ
Ǻǣ´˲ܼŷݺǺЦţҲûдߴ£ڴ˵ڶֺһֻ֮˵ƷУֺУŵĸֱһ⣬ȫֺУΪЦúϲ£졣
ʮֲ죬ôҲû뵽ŷݾȻԼֺУе㲻ţ֪ŷݺ«ʲôҩѵĲ


1006 ֺ߲У£
ǣʱ򣬸ȴȻ˵ףֺеɫеر𰡣Ⱥûɫѵе߸ֺУ
⻰ŷҲһ㶣Ҳûע£ΪԼҲûôԼֻǽֺУȻúɵַֺڡ
ʱ˵񶼿ŷݣµҲŷݣ̽һ㣬ŷȴ򶨣һֺУ漴һǽϰ⣬ԭֺеĵײɫģ£ŷеʯͷҲأֺеĵײ˿һ¡
ȺϣĴˣСŻδ֪Ȼ߲ɫֺҲӦǾвʺڷ󣬸ղǷˣ±ǲʺ磬С̫ˣСţе㲻ףȻҪֺУΪβƫƫأΪЦţȴҲʳһ˶ʵ飬Щڣֻɻȴ˵
Ҳһĺ棬Ҳŷʲô˼Ҳֻÿŷݣһ˫Сȴǰÿһֺеĵײһۣȫɫ
Ȼŷݿɻ󣬱ЦЦүӣ⣬´ֺ֮ˣ
ŷ˵Żվֺе˳ڷһ£ճȺ˳ڷţֶ˵һ䣺£δɣ
ĿŷݣҸҲ˾ɣɻǵ˵ͷ˵һֺУʱһȻո֡
ŷ֣ףտ֣ף㡭
һ𳪣ףҼտ֣ΪȻż˵ţԼŷݵĶҲ˰ƣţҲźȻ֣Ҳᳪ裬ΪĻҲκγɣֻóͬʱҲ˰ƣֻ
ڳҲȽŮζ⼸˳ȫһ£Ҳո費ôˡ
ǣµעȴû֮ϣǿֺмһ¡סˣתͷ˿ŷݣŷݵͷʾһ£ʶ¼ֺС
Ҳû˵ֻ˵ڶֺУһ¡ִ֣ʣĸֺУһ֣дšտ֡
ĺ壬µ˫۶ʱʪˣ漴Ȼתһ±סŷݣҲڳ˻ţԼүүڳҲˣң֪Լүүͬģ֮ǰүүԼҪԼŷݣֻԼûлӦүү
žžžžž
һΪĻصʱһǣڳŮԷȴ¶һĽĳ̫ˣҲԼܹô˷ѡ
ʱŷϵЦҲûȥµļ£գôܿأ
أֿ˼ȴ޵úܿģˮҲǿĵˮҲСţߣ㻵ˣ׼װ˼ң
Ǻǣŷ΢΢ЦЦ漴ƿ²ҡͷҪñȽϳ٣ͺҵһҽ治ǹôģҲ֮ǰ˵ǰʮģʵñȽģֻڵҲ֪գԣܲܿɣʴˣҲñȽϳ٣
ŷЩĲµĻ⣬Ϊȷʵôóش⣬Ϊȴڴʱ˾Ʊ˵λٴξٱףһ£ףʲôҾԼˣУ㣬Ҫн
Ϊôһ˵ֺǺǵֻСͨ죬ȴʮҸΪܻʱ˵ΣֻΪʱȡЦԼŮʵҲڴŷݡ
ƹѲһ߲ĵⱻΪΪԼŮ׼ҲȻܸˣΪҲȻⲻˆ¼䣬ڵкúΪȴŷݵСŰԺŮɵöչչˣʹˣҲ֪ܻãԣһоͰˣҲϼŵ³ԣϼŵ飬㶼ңÿҲ˻ϻֺġ
ΪĻȻ˼һԼŮԼĹ˾ŷҲȻòˣоЩԾΪӦŮ޸ԼҲһѹ˾ôߵĹȨԼɣпʲôԭֻŷҲ²͸ҲûȥˣֻЦŻӦүӣͷİɣŷʲôˣӦ˽⣬ҪôҪôãӦ˵Ҳһԣͷһġ
仰ҾͷˣǸһΪЦŷݸһ
Ϊŷ̸һҲ˵һЩϼŵ飬ҲʹٷԵĵɢȥһߵƵſʱΪȴֺȻ˵£գԣͺú÷ŸٰɣСһȥһ棬˾ͲҪˣ
һ㶣¶ĵЦ⣬ȴûлػѾ˵һУΪҲЦЦ漴ŷݴкŸͼһȥˣµֺ߲ҲΪˡ
Ϊȥŷݲ΢΢ЦЦ£ǾȥɣҲ̫ˣйһ£ϢͷҲǺõģ


1007 ĳ
ŷôһ˵¶ʱסˣû뵽ŷݾȻ˵ֹػ˵ĻȻЩӦȴ̵ģ漴Ҳ˵ͷӦţģ˵ȥȥɣ
˵ţһֹȥסŷݵĸ첲ŷݼ״΢΢һЦҲû˵ʲôֻǴ»ȥƵͣŵһʱϣȴԶߣΡ
ᣬŭһģŷݣӲ㣬ĲΪˡ
٣ҪҪھͶ֣һЩֵ˵ţȴŭɵѽģô֣ο⻹ڴϣңŷݵôãһˣҲǴݾߣԣǱҪúһҵļƻҾ͵Ҫ
ǣ٣ǽҪŷҾҲҪôãŷݾôҲһˣ˶ֲ࣬ңǻĶԸģԣӲġֹĻӦţɿӣȴһȴûкŷݽֹ
ߣûʶŷݵСӼֱˣر˵ãңһֵܣһֲϴµĹ˾Щ˾ͱһҲûۿҹЩֵܵҲ̫ңҾ¾ǿһˣԣҪŷݵģԣӣҳһҪڣҶʮַŭ˵š
Ȼʱεĵ绰ȴ漴绰һʱҲͨ˵绰үүôŸҴ绰˰ǲ°
Ӹ㶼绰Ȼˣ绰ͷʱһţûҵ֪ͨͱྩˣУҲ£ҵһĵطһеҵϢܸҴ绰Ҳܸ˵κ˴绰
ʲôүүʲô˼ѵϼųʲô𣿡ζʱ
ô࣬ҵĻˣ⣬Ѿ˹ˣǽͻᵽʱǻϵģסˣʱ䰲ֵ㣬ȥЩƧҲܱ绰ͷ˵ֱӹҶ˵绰ȫʻĻᡣ
ལ
ŵ绰ҶϵЩˣҲЩɵˣȫ֪ô£Լүү飬һ㶼أңԼүүҲԼЦԣ֪϶Լҵϼųʲô״Щ
٣ô˰һʵ
ңҪһᣡŭһ˫ۡ
ʱŷѾƵߵ֮ǰǸſڣãϰҲڵſڣ·ڵŷһ㣬ңŷµĵӭȥڿ˵λŮѰɣǹɫ㰡ѹ˿ŵĹ񣡡
ŵϰ⻰¶ʱЩ˷ˣлֹһ䣺ŷݣһֱǰװǰȴ˵Ůѣ㻹ռ˰Һͦϲĸоģˣ
ЩɫֱüֺˣŷȴǿŵϰǺЦţҵŮѣֺҲϲԣҲܸл㣬ֻǲ֪֮ǰǮ
ŷֱӳƺԼŮѣ¾ٴδһΪԼˣŷݵ磬ȴֿ˻ϵҸҲǿˣ§ŷݸ첲СҲ˽
㸶ǮҲҪģԣ̸ϸлǮ飬֮ǰõǮȫ㹻ʣˡ
УŷֱӴ˵ϰĻʣľѰɣҲˣ
ϰʱһȴЦӦţȻ˿ҲͲƳˣŮգҲûʲô׼ɣǵҵ￴ϲģҾ͵͸Ůѡ
ϰĻ£¾Щ˵һ䣺λϰ壬ллĺ⣬ѼȻ˵ʣǮˣŰɣǻҪʲô¸Ǯģ
⡭ϰʱһ㶣ͬʱϸһ£ȻЩˣЩ˵ţ㡭ϼŽ˾ܣ
ϰôԾŷҡҡͷ»صϰ壬ϴ˰ɣŮѾһСѾͷѣʲôܣ
ϰס
Ǻǣˣ´ҪʲôҿܻģŷݿųԾĵϰ΢΢һЦ¾뿪ˡ
Ȼϰ忴ŷ뿪һξ룬ŻɿµıӰֹһԣǷϼŵ£ô߹ݣôһأӣŮѣѵı󣿡
û˻شϰ⣬ϰȴЩʧ䣬ԼһҵᣬϼߣԼ»ɼα
˿̣ǵϰܳԾҲʮ𾪣ҲܸˣԼŷԼѣŷݾȻû˵ʲôЩϲЩǲϵģңŷݻûжԼ˵֣в⻹Щڴ
΢΢˼һ£ºȻ˵ţŷݣһ⣬ҪʵشŶ
ǺǣôʽѵǼż޸ңŷݺǺһЦŲ֮ȴɻţֵúܵ
⻰඼ˣ𺳵һһЩңԼʵ⣬ȴŷһشסˣ¾Щλشˡ


1008 ±
˿̣ŷݿµСͨ죬ٺЦЦӣǺ˰
ߣ㻵ˣСһŷݣɫȴˡ
ŷݲûжֻµֽ˽Ѿ֪µ˼ˣԼʲô˼ҲЩ飬ŷݻЩǣȻ쿴СµһĻ͸Լͷһ˼ⶫҪתЩѶȡ
ԣŷݣո˵ǻǲڶҵģºȻЩԾ˵š
ŷ⻰Ҳһ㶣漴ЦǺǣҸ˵ʲô
ߣ½һɻϣҲںͿȥˣҪŪŷݵôģǣ˵ո˵벻޸㣬⻰ڶҰɣ
ŷһ㶣ЩϲȻ̫Ů˵ģ֪ʲôŷҲûٿЦֻǵҡҡͷ£ûж㣬˵ģңҲ֪㵽ԸԸ޸ңԣҲôʵġ
Щˣû뵽ŷݾȻ˵ֱˣЩʣȴǺܸˣԥһ֮󣬲̧ͷ˵ţ˵Ը޸㣬ԸȢ𣿡
ǺǣŷݻһЦ²ȫµ˼ŷݲûһӦĳ˵ţ£ڻشǰ˵㣬ÿ𣿡
УǲȢ£ĥĥģ²мĺһ䣬ɫ֮Ҳ¶ʧ벻ˣŷݵҲɿˡ
ŷݲָ̾ŮƱĶ˵ͱŷݲûвˣֻ˵ţ£ʵ˵⣬Ҳǹµģô˵ɣϲŮ֮һҪȢˣҾͻһȢȻһȢ
һ£ûŷôȣң»żֲм˵ţŷݣòҰɣΪҲ֪㰡˦ңȻٻٻȥ飬кѩԲԣ
û㣬˵ģҲûбҪƭˣΪҺܿҪȥһΣյ飬ԣҲұ֤Լܷţԣֻе˵˵ٻٻͺѩҲ㣬ҵȷϲǣǻҲǳΪһȢ˶ػһӵˣˣҲʲôѾﻰˣԼɣŷЩ̾˵š
ʲô¶ʱˣȴ˵ţ˵ܿҪһΣյ飬ܱ֤ȫ
ôһ˵ŷݵЩˣҪ¾ȻûٻٻŮ˵飬ԼŷССĸжһѡŷݻ˵ţţ˵ģҪ飬Σյһ飬ԣҲұ֤š
㲻ҿЦɣʲôôΣգŵ˵ţôΣյ飬ѡҲȱʲôˣȫҸһӡ
ǺǣŷݿЦһûк㿪ЦңҪ飬ܿҪˣʲô飬޷㣬ұ֤飬Բʲô£ңұǣ󣬻һţƽƽĹһԺҲȥЩΣյˡ
¿ŷף֪ŷݲǿЦ˵ѵû취һҪ𣿡
ţұģңҲûܰæŷݵı࣬ͬʱ˵ţˣ£Ҫʲô飬ͱˣ֮ҷɣǣҸղ˵ĻҲģϲ㣬ҲԸȢ㣬ȻȨϣͬУһҿɵԸٻٻһ޸ңҲһȢǵġ
˵ʲôɵһסŷݵ죬ͣ½Ųıסŷݣˢһ¾ˣҲòˣŷݣҸ㣬ţˣҾȥɱ㡭
ɵѾͷɵأºô࣬Ϊֻɱǿµһɵˣңֻģרһ飬һȢĸţԣͷҪʧңȱ˵᲻ţһţҲÿԲԣϾȢĲһˣȻҲԱ֤һţⱲҲ֮ȢĸŮˣȻǼ޲޻һ£ŷݵһȫûпЦ
ŷݵĻҡҡͷţҲˡ
ŷҡҡͷ֪Ӿٶ˵Ҳûãңػкö·˿ԼŷҲΪ˵Цƿµˣ£ˣö˿أ߰ɣ
ŷô˵Ҳһܵ·ˣŵͷŷݻȥŷ̸߲߱ЦţֻºһֱڵԼҪȥִеֻԼִ˵顣
ŷ֮Իô˵ΪںƴƵʱյһϢϢֻмֵ֡ܣյϢûǿҪджˣ
ϢŷݵڶûлظϢԼ񽣵ĶɽҲֻɽԼϵʲô鶼Լ˵յɽϢŷݸӿ϶ˣϾһɽҲ˵жֻǶжʲôŷҲйء
һڼ䣬ŷݵԺжһֱ񵽵ôһ£ҲûףȴЩڴϾþûнӵˡ


1009 СϮϣ
ʮһŷݺҲıһ٣ڳԹŷ»ؼҵģȴҪŷ·ȥŷЩЦãԼǿ׳ߵν²һ޸֮Ůһ磬Ҳû취ִ̫ˣҲֻߡ
һһ̸ţҲʮɣɲ֪ȴߵһСУҲߵЩˣŲҲûˣŷҲµƣЦ۳ˣҪ·ҿһǽɣȻ⵽סĵطߵʲôʱ򰡣
ҲҾôһᣡС˵ţȴֺȻˣͱҡѽ
µĻ˺ЩȣȴŷһסˣСһǽǣŷݲ˵ţ˵Σգ
ŷޱ֪࣬Щˣ˵ͷҲû˵ŷȴֻܴܵĹ߲ǿңСﵽϵҲȽ٣ղŻȴûټˣŷȴѾȷΣڿ
۲һ֮ŷݱֵڴЯ飬ɾʱһŲңǴСͷġ
ܿ죬ŽŲͳһʮˣ߰˸һĿҲ˴Цȴǹ߰ˣŷݶеӡǽһ𵽺ƴƵǼڡ
ұߵһЩʮЩ˵ıʮ࣬мҲǹмAKһЩŲͬЩŷݲûмɿƾ֪ʮ˱߰˸Ҫǿ٣ǣʮһһˣŷȴʶΡ
ŷףҪԼˣû˿⣬ҪԸЩʵСһȻһȥֲԼǾͲʲôǣŷҲһ㵣ǣЩǹֱӿǹһɨȻԼԶӵɴ£չ˲ˣϾСԼʵҲСĿռˡ
ˣŷݿʮ˳Լ߹ʱ򣬱µ££˵ο϶ҪأȻҪߣҲö֣ԣҸڵȥסˣ
ŷݵĻ»ЩɻĿŷݣŷȴûпֱӿʮˣʱεĻҲˡ
ŷɰȻˣǵӣӦԼɣ
δһȺ˽ԼΧСм䣬ŷ΢΢ҡҡͷԭٰԵ֪ôҪȥ氡
һŷ⻰ξˣִЦүģǲǺܸ˰
ŷݼװһȴһȭΣЩ˵£ֻЦǰ˵Цʲôģϲ棬ȥﶼУҳǮǣ
ǮЩҡͷЦţŷݣô˵үȱǮƵģ
УˣǵģԣѡطɣŷִżЦ˵š
⻰¶һ˿м漴һֵ̧ˣŷݣҲˣͷˣҪȥ棬Ǳү飬ֲỹġ
ңŷּװһʲô°
ʲô£㻹Դ󰡣ںƴƵ꣬㲻Ǵԣ㹫˾ģһԸķˣӦò˰ɣЩ˵š
ᣬᣬҿ϶˵ģתҹ˾ĹȨ飬Ҳһʱܹɣҿǻһط߳Ա˵ɣŷЦ˵š
οŷʹӦо͸ӵˣľԼˣȻ϶ŷϷŪԼô˵Լˣŷȴˣһ¶ŷݵĿıˣŷҲһ̰֮ԼôˣִǹԼʲôӦ
ʴˣεĥһȫİ취취ŷݣܵõ£ǣЦŷݣ㻹ˬ찡Һ㣬㻹һ飬Сȥȱƣò᲻ͬɣ
ŷٴμװһ㶣漴Ͻ˵ĻϼźϼűǺ飬ԣȥȾƣҲȻġ
ŷ˵ţʹһ£һ䣺ˣϽٺȾȥɣ
㡭վȽŲָŷŭȴûΪ֪ŷݹģȻȴûпֻǾŷ̫ثˣԼû֣ųҲˣϽһѵ£ŷ˲ʲôöϽ˵㣡
˵ŽһԼ󣬶ҲŤһ£ȴߵε󣬵ŷݿ󣬾˵٣⻰ʲô˼
ʲô˼ζʱЦŷݣʹ׵Ϳˣʵ㣬Ҿȡģ
ʲô٣ҿЦİɣŷݶʱһЩĿΣȴװġ
ߣҲû㿪Цʰ㣬һ¶ȹһõҹأһ΢΢ͷЩŭ¡


1010 СϮ¡
ŷݿɫҲЩˣҲûżּ֣װȵ˵ţ٣ҵСͱˣˣ㲻˵Ҫתù˾ھǩȨתɣ
ЦŷݣǸ߿ˣΪһû뵽ҲǸ֪Ͳôˡ
٣ĻһЩף˵תùȨģ㡭
ߣŷݣװͿˣҸ㣬˵ƺûãΪֻһ³˵ţһ׼Լ˶֣ЩҲһֱ׼š
ǣֵ̧ͬʱŷеĵ˲˳ȥһ¾ͻǱߣһʮŵ飬ÿһŶǹ֮ˣͬʱŷݵ廹ٳߺײȥֽŲãٶȼ죬߰ڶûзӦֱӱŷϮˡ
ء
ŷݵȭžһ㣬ת˲ʹſˣȴһû򵹣ֻҲȭ¾ɢһ㣬ǹҲŷݶˣͬʱŷݻǰ̧־ͳǱ׼ǹ
״δ󾪣ȫû뵽ŷݾȻôһ˲ƷԼİڣԼߴǹļ˵ǹ˵ϣȴûпŷõ򵹵ġ
Ȼ˵ľȲſʼŷеǹѾˣ
顭
ǹԵıҲһһĵ£ȫһǹһȻʮڶŷݳɸûл῿ŷݵǹ̫׼ˣֵĻᶼûС
Ƭ֮󣬳氲ˣԵʮڣһ⣬ȫˣһ¸е־ˣŷߵµ߰Ҳ־ˣǶû뵽ŷݵʵȻǿᡣ
㡭ǹڿ˵һ仰ȴЩˣȫû뵽ŷݾȻ֪ҪƺøǿļƻѾûлˡ
ŷݿһԾӣҡҡͷ٣ҵȻˣȻôʹǹأ԰ɣ
㡭Щˣ֪ô˵ˣǣһ̣ŷµˣȻһڿն𣬲ȡһذֱӳŷɱ˿ڲηĴɱŷݣҲͬһʱɱŷݡ
ΣκȻһ£·𿴵˻ᣬΪŷǱ˵ģǣʧˣΪڵһڵذҪӽŷݵʱŷһѽ֮ǰץסƵı˹ȥ

һذֱӴڵ࣬ŷҲھ֮ʱӳȭͷʱһȭͽϮĵһڸţȭŽӣʣڻûһһɥŷݵС
ȫһȭһ㣬ŷǺаգҲüЩ˵ûиոտǹеʮڣҲǱһһҪһ⣬һʮˣת˲ʣһ˻ţŵú鶼¡
ʱŷݿŸոձԼļڣЩε˵ţȡģȴִԲ͹ֲҡ
ϣŷݲſλ˹ȥȴھ֮ûлعЩɵӣҲ̫ˣȻ֪ŷɴûмŷݱֵ
㡭ҲģοŷݾĺţҲͣĺţʮֺ£ҲһذףֻЩӣһҲ֪ԣѹûŷݽֻ֣Լıɱŷݣϧʧˡ
ȻŷݿΣȴҡͷЦţǺǣ٣ղŲ˵Ҫôˣ
㡭һɽŲȴѾ˵µԣʱԺһԾȵͷǣ־ץ£ҪҪЮ£Ӷߡ
ǣֵ˲䣬ŷǹ顱һǹģһ¾һذҲ䵽˵ϣŷȴǰʹţŲδȫͻҪεҲ۵ܲˡ

βҽ˼˫ЩŵЩ񲻾ˣȴʱعϽߵŷ󣬲ŷȴ˵һ䣺٣벻ˣ
ŷôһ˵ֱŵɫҰ˼֣¶Ҳڲ溦ˣͬʱҲףԼҪǲܵģΨһİ취ŷġ
뵽ǿʹϽţȻŷݵŷݣϰ壬ܣҰɣҲˣԺҿһߵģңʲôᣬҶӦ㣡
٣ôҲѧһˣѵҲطȻһ𣿡ŷݹЦţ˵ϵǹ֧ţ¾Щˣȴֲ뿪ŷݰ벽
ܣܾطھ뱣סѣԣܷŹңʲôҶԴӦģεɲţҲŨΪȷʵҲ
Ȼŷݿεӣ΢΢ЦЦ٣ȱ˵ҷŹЩֱӸңǵĶע㲻㣿
㣬ԸҵĹȨȫתøܣңҵпҲвǮԸһܣҲҪһ·˵Żǲġ
ǺǣŷЦȻǾ͵ǩ˺ͬת飬ٿǷŲŹɣ


1011 ҹķ
ŷôһ˵ζʱˣܣ㲻ȨԸתø㣬Ҳ÷Ұ
٣Ҫ֪ڿûκҽģԣӦҲôӦӦҲӦŷݺǺЦţ漴һѽٸץͬʱִߵһȡ˱ЩսƷȫս˱
ŷҲٸΆ£µˣ£ûˣ߰ɣȻˣֻһЩ鷳¡
ŷ˵Ҫߣлһ£ŷ˵Լоݣǣŷȴ˼ʱ䣬ֱץסͳСȥװıҲ˱ϣ§ŷݵ첲š
ЩԸû취Ҳ򲻹ŷݣ˵Ҳ˵޲ɱŷݣѾˣںܺڣûԼүүĻˣԼֺο䵽ء
߳û¾̲ס˵ŷݣôôȻ¾Щ˴ˣҸûп㶯֡
ǺǣСһѣҪٵЩ̫ˣȻлᰡŷݺǺЦţҲ̹Ϊ·𿴵ϼŵʽԼĿ
ŷ⻰֪ŷں˵Ҳû෴лдϲϾŷѾˣԣЩˣŷһΣЩˣκһ䣺ΣʲôҪŷݣô
ԼָϽȼͷܹԼһˣξ͸ϽӦ¡С㣬ûҪɱܣ鶼ЩɶѣȫЩţС㣬ҪҰ˵Ķʵ˵ôһٸҲϮԣСܹҡ
ߣΣ۾˵Ϲղʱ򣬿ǺŵģȥȾƣǲǰһ漴ֵΣҾɻϺŷݵ飬˵ģ
СģһܵġּеĻӦһ
ŷȴֻץǰߣµĻȥ𽥶Ҳûоˣŷеһʿһͬ˳ҲȻ˳ǣϳŷȴǴһ绰Լֵܡ
ûãʿ˾סĵطͣ³ڳϣȴһֱҪô뿪ͨʿ˾æŷݾԱߣлذףȫûа취Ὺ˵Ϊ֪ԼһŷݾͻɱԼҡ
ǣܵͷȴһֱԺûɢ³Ҫ룬Ȼ廹ʹҲһܵŷ³󣬾ûץΣǿ˵£סС𣿡
ţҾס档µ˵ͷûżС
⻰ŷֿ˿ܣҲ˿ССڸ߼ССΪ׼ģסҲܰȫʴˣŷݾûʲôˣ˵Ȼ͸ϽȥϢɣ
ţ֪ҲҪ˵źȻһתָŷμ죬ˡ
õģܲģŷ΢΢ЦЦҲͷܵķ¶һм׼ӴСĶ棬ңҲӳʮףٶҲ
ǣξһ񳵵ʱںȻ߳ˣסˣοˣʱһҲЩ£ҲĵĺţͬʱҲŲ³˾ŷڵʿϴ绰Źˡ
˿̣ŷЩεĿΣҲֳ˼Ϸˣɫȴ˵ˣ£ȥϢɣ鲻ġ
ţιɵĵ˵ͷҾͻȥˣһҪСİȥǼµʱ򣡡
ţİɣҶ֪ģŷݵ˵ͷ漴£ʶȥ˯˼֮ȴȻعͷȻѵˮһŷݵһڣ漴ͷҲصľСſڡ
ŷݵҲһֱĿ½СŴһЦعͷȥʱűŵòҰ׵ҲԼ绰ֵܸȵ˵ϣֵܣҲѵġ
ʱһֵܿŷݵݸ磬˵ֵˣǴһɣ
ԣһңҪȡֻ͵ɷʴһסŷݵ˵ţжҲûкøУζԼеֵ͵ؽΡ
ȻֵŷݵĻȴЩ˵ţݸ磬ҿСӾһ񣬾ȻҲ㣬ǻˣҿ˵ˡ
ֵ˵ţ»εʹӾ磬챻סˣҲвŷȴǻӦһɱĻǧٻˣҲðˣ⣬Ҳ̫ССһϼŵļ̳ˣǺܶģԣǧˣ
ֵܶЩˣŷȴ˵ˣˣȥɣ
ǣݸ磡˶Ӧһ漴ץΣֱ̧񳵣ŷͷ˳رϢģѾˣȥıƱػٻٻܰܰϢԣžֱȥԼĹ˾Ϣ
ֵܵٶȺܿ죬һͰθ˳ϣݳγ˾ķʻȥȻŷҲڳϣҲ˽һЩ飬ҪǿΣŷڶֵܰһº󣬾ͱĿ˼ȴɽ˵Ĵж֪жʲô


1012 Ҿŵĵ绰
ص˾֮ŷݾֱ˯ˣΣͽԼļֵܴˣŷΰѹȨת֮ڷ֮ǰŷݻúýѵһΣȻ̫ˡ
ǰŷݻԥľͻɱΣɱ¾֮ҲûôˣֻҪܵõϼŰٷ֮һʮĹɷݣŷҲòˣȻҲ׷ŹΣҪ̵Ľѵ
һŷ˯úһ˯˴ʮ㣬ϴһ֮ŷݲԼİ칫ңս칫ңһϤӰҲžˣлţݸ磬ݸ磡
ŷ֮ӣŷ⻰΢΢˵ͷ͸ԼһˮϰϣȴЩ³˵ţݸ磬˵ж˰ץϼŵļ̳ˣôõ£ҾȻûϣ̫ʧˡ
Ǻǣŷ΢΢ЦЦ֪ӾƢֿ˵ˣӣʲôʱģ
һͻˣص˾ֵ˵ϵ飬ңһȥһﻣǮСӲúܣȻһֱҷȴޱȣȻп룡˵Ż¶һŭ⡣
ŷݴЦ˵СѵȱǮ𣿾ȻȥεǮ
ŷôһʣӾЩЦ˵ţٺ٣ݸ磬ⲻСǮԣＸֵȥȺȾƣ
ҿСӾǮȢŰɣŷݴżϷʵĻ˵ţǺӵģҲܷģңҲزסȫ뵽ʲô˵ʲôԼǰҲ
ŷ˵⻰ת˻˵ˣӣٻٻȥֵļ˾ôˣ
ݸ磬ȫ㶨ˣȻҲһˡɵЦţ⣬ҲҪˣҶһ˾ҵĹҲСԣݸ磬㲻ҪֵȥһأֵǿɶݸһȥȾƵġ
ôһ˵ŷ΢΢ҡҡͷͷİɣǶˣҾʹһȥһ٣ô
ã̫ˣھȥֵǣϽӦţ׼뿪ŷȴסȵȣ
ݸ磬ʲô𣿡ЩɻĿŷݡ
ûʲô£ΣҾͽˣҲ֪ˣԣұҪõεĹȨתãŷ˵š
ݸ磬İɣһõģͲòˣ˵ŷ̸˼뿪
뿪ŷݲŸоеˣҲ뿪˰칫ңȥԶ֮ǰȴȥһʮ¥ٻٻİ칫˾Ϣһ֮뿪ٻٻİ칫˾ȴСʱ
Сʱʱ䣬ŷݲٻٻ̸飬˵Ҳ̸ˣˣŷݻٻٻһ󣬰ٻٻڵͣ
뿪˾ʱٻٻȴмֲᣬ˾̫ˣҲճŷݣҲŷ͵һ㣬ŷ뿪˾󣬲ûڹ˾Ĳ͹ݳԷǼݳȥʮСѧ
ʮСѧ磬ѧУҲʱ䣬ҳӣЩӶѧУͳһò͵ģ˵ûмҳӻؼòͣҲӵĶ
ŷվѧУſڣѧУںϷмԼҲزȥǸˣڿһŷݱ׼ѧУȥܰܰɸ׼УţͱסԼȥ
ŷЩƣűʵҿЩҳҲȥˣΪʲôҽȥҲǺӵļҳ
ŷ⻰ҡҡͷǽȥΪȷʵǺӵļҳһ֤ʲôûУ˭֪ǲǺӵļҳһǿֲô죿ңͣкҲҲѧ·ôкѧ
ϡﻩİԼ˵һ٣ŷݱЩЦˣЩεĻӦ磬ʵѧҽп㣬ԣ׼ȥ˵ļҳ֤ҲȷʵûУҵϿΣԣͨһ°ɣ
ŷ˵ŴӰȡ˸ղ·л̣һ˱ӹ̺ɫҲˣ漴ЦǺǣԭȥɡ
ţŷݵ˵ͷҲû뱣˵ʲôֱ߽ѧУȴܱⱣȫۣҲձģҲӣʲô鶼߹ϵŷᷳģҲûı
ѧУŷ¿˿ѧУ̻治ССѧϷţҲһЩСƹ֮ģȥ֣һЩҪС㺢ӣ֪ʲôˣŷֻǻ׷ȴûʲôһС϶дſġ
ŷУ԰һȦҲûܰܰӰǣŷݾ׼ôһ绰ʣ绰óˣң绰뻹ôϤҲŷΪ񽣵ָӺҾŴˡ
ŷݿŵ绰룬¿˿漴ߵһ˵Ĵ£Ľͨ˵绰绰ͷȴ˱ŷݣһҪҪִУ׼𣿡
绰ͷûκˮֱ˵ϣŷҲĻӦţʱ׼ţ
ãʽ㣬Ѿ׶ΣԣҴңεͬҲʮֵļգҪ֤ܱ֤𣿡Ҿŵô䣬·ûһ㡣
ɣŷݹϵĻӦһȴʮɻȻ˵Լһֱ񣬿ԼҲʮģģҲ֪񵽵ôˣңԼҲһֱִ񣬿Լ֪ôִеġ


1013 ϣ
񽣻ؽŷݾһֱǰԼĹ켣Ҳûκָʹȴ˵ԼִŷԼǵǾͨĹӣ־òܣֱԼˣαصġ
˿̣绰ͷִ죺ŷݣ֪ɻ֯Ͱִ񣬿ȴûκεȷָʾȫԼԣҲӦú֪񵽵ô°ɣ
ţȷʵĺܺͿȫ֪ô£񽣻صҾͺһ㣬춼Լʽڹŷʵʵ˵Ҳûзϻ
ԣĵһ־ɷչҲһҪڣԣҲûи˽Ҳȷʵ⣬û೤ʱ䣬ȻһܼţҹģСңǰЩӣ㻹ܼˣЩܼҲܼŰɣ
ǺǣЩС¶ѣҳݣԣʵԸһͨˣͨŷݺǺһЦȴнԼ뷨͸¶ˡ
Ȼ绰ͷĺҾŷ·ŷݵĻ֮˵⻰뿪ˣ
Ҳ뿪񽣣ֻһƽ˵Ӷѣŷûκֱ˵Լ룬Ϊ֪ԼںҾǰҲʲôżɽ˵Ҳá
Ҿ̾Ϣһŷݣ뷨ңЩҲȷʵ˲ٺͣԣ񽣵Ĺ涨ʵǿɾȥ·ģȻɲȥ߹򣬾͹˹Ҷ
һ⻰ŷˣѾҾзԼ˼Ǿ͸Ͻ˵ٺ٣׳ģŷǻˣǻĹԣҾԲκٵģ׳ҲͰķſɣ׳Ժһ£ҿΪ㽨һũ԰ܱȺȲġ
ߣСӻû˵뿪𣿡ҾһȴּˣúƽЩֻҪ˳εԺ󰮸͸ɣֻҪ˺ҵ飬Ҳù㣡
ٺ٣лл׳ŷݺȻ䱦ЦţҲֿ˻仰Ҳ˺þãȻԼҲʮɣʲô͸ʲôʼձ񽣵ҲƵģ̸ɡ
ˣˣٵɣҾŵ˵Ҫ˵һ񣬸ղҲ˵ˣ֮ǰҲһ֣ҲǺҪĲ֣ңҿԸ㣬кöԱַķʽǺһΪִε񡣡
⻰ŷһʶԣͨôǰͰô࣬񽣳ԱҲԼַʽֻǣŷеɻǺݶ࣬㿪˵׳ʽ׶ʲôô
Ǻǣôܶ࣬ҾͲһһ˵ˣҿԸһҪģĿǰԼһжҪͶ뵽εҲΪҪǵҪԭò᲻ԼڵļҵɣҾŴżЦ˵š
׳ⲻ˵Ц˶ǹҵģԣϵСҵҲȻڹҵˣֻ֯Ҫ˵ҵҪҵҲһߣԺ뿪ͨˣҲˣʱ֯ٻģ֮һ仰ŷǹҵģԣ׳ҲٿˣңܵĿҲˣ׳Ӧ˽ҵġŷһ˵ţûа㺬
Ҿ⻰ҲЦҵȻ˽㣬ȻҲ˷ˣǣε񣬾ԷͬѰǹϵ֮飬Ūãǿǻᶯҡġ
ʲôŷݶʱһ⻰ӱ˵ŷݲΪȻɴӺҾ˵֪ԣȻҾ˵ƵᣬŷѾ֪ε±ԼҪغܶ࣬ʴˣŷݾʵ׳˵ôأѵʧܣĳɣ
˵ʲôҾŵûôأҲ򵥣ô˵ɣҪԼԸһ˵֯֯˵ãǲǺܿͻҷѣʱƱصöþѹˣֻĻԹҵķչǲģҲģԣǱҪ֯Ϊɨһ
ŷЩˡ
ȻҾȴ˵ѾˣҲԸ㣬ôأҲûĳǾԲܵģֻǲ֯ǴԸ֯ͻ©֮㣬Һ©ʱ֯Ƥë˲ԣҲž񽣲ź͹ܽҲͿʼʵʩˣңЩִˣĿǰһԣԸ֯ǣǸֲӶһټ𡣡
ЩŷٴһͬʱҲ³Ҿ֮ǰΪηԼ񽣵Աȴ˵飬ҲڱܣԼ񽣵ĳԱй©ϢʱԸ֯ЩöԸˣźҾôͣŷݻЩ֮ʵ׳֯ôģҪôǣ


1014 £
˿̣ҾŷݵĻ󣬾˵ţô˵ɣ֯һ๦֯ǵͷĿǾˣչ֯ô֯飬֯ȴԽչԽҵ棬֯¢ǹҰٷ֮ҵȻ¢ϵֶкܶ࣬ȫĿҵֶͨΣӰһҵҲǿԲٿعһֵҵ
⻰ŷˣ˹ڰٷ֮ҵʲôŷݼˣȻҲӺҾŵĻ֪֯ЩҵȫЩҵľãҲһֱʣ΢΢ٿһ£ĳһƷǳۣƱػȫĺ䶯һЩңӦŷʵǲ
ŷȴ뵽һ⣬ʵ׳ո˵֯ͷͷĿǾˣΪβֱץͿ߽֯𣿡
Ǻǣô򵥣˵ץͷĿͷĿˣҲûã̫֯ˣһ԰֯ĸ߲㶼ץסǾͻٴηܳһ߲㣬⣬Ŀǰ쵼ˣ֯ͻʱͻȫľóֻңľҲ֣֮ȻǿԽҲкฺܶӰģǣεж߽֯ǾһټˣҲᶯܿ֯ӵеһжɹҵʲԹҵķչҲкôġҾĸŷݽš
ŷ⻰һαˣû뵽֯ȻǿͬʱҲܸлҾŻôĵĸԼ⣬ףһˣǺҾſ϶ôģһŷݺοҲʵ׳ҵҪôأ
Ҫ֯ȻҲһȥģңһҲɣУ֯ĸ߲ܶ࣬ԣҪһԽЩ߲ͬʱסǣֻֻܹ֯ǣѶЩ󣬵ҶǻǺĵģҾ˵š
ŷ⻰һɻ󣬱ʵ֯жǿ󰡣
жǿһ治ûش㣬ҿô˵һ㣬ǵĺҲһȺ񽣵ĳԱҶ綥ɵģʵ²ǵͣңĵɱŻһ֣СӣҵõϢǽŶӵĿľҪ񽣣ԽСӣȻСӲһɱţȻĳԱЩ˲ǺֻǸִͱ߲㣬ĻЩ߲ǵĸ߲Ҳеȼƶȵģһ߲ĳԱһһٶλÿһǺ䶯һ߲Ҳĵĸ߲㡣
ŷݵ鶼Щˣ׷һ䣺һ߲һٶλһ߲ﵽЩʲôˣ
Щӣʲô˶УоģҲˣҲеֻǶͳһҸٸӰɣӴϼţǵȨ˾һ߲һλĸ߲λҲϼ֮£ϼĴţֻ֯϶߲㣬Σǻ弸ȼƶȣ֯ǿģһ߲Ͷ߲㣬ǵĸ߲ٶλҲ൱ٶʵţҾ˵ﻹ̾Ϣһ
ŷ⻰ҲٴЩˣɵ˵׳ǰô˵ѾһЩСҵĻˣǿ񽣵ĳԱ͹ţôܿƵǣң㻹˵һ֯رһͿԴɱһǵĸ߲㣬Ҫ֯Щѵġ
ǺǣҼȻѾҪǣд㣬ȻжҪԱ񽣺͹ŵˣǣҲҪȥ壬ǵǵһ߲һȨˣֻҪܽһ߲ͬʱһ£֯ˣҲͬһʱ䱻ģô˵ɣھһ߲˱ȽͷۣģһжƿС
ŷ㶣ʵô˵׳Ѿȥ֯ĵͲ㲿ˣֻҪһٶ߲ס˾ˣǾ̫ˣҿԴɱǣֻҪǵϢұ֤¾ܽǸɱ
СҲ̫ˣô򵥣һҪƻôϸʲôҾŴЦ·˵ŷһ㣬ȴּ˵ţҸղž˵ˣǧ̫Сˣ֯Сôһǿɱڣÿһ߲߶ԼһȺ˵ģЩɶǸеĸ֣ԣҪɱѶǷǳģʵɱɱһ֣ǣͻἤŭǣҲ϶뵽ǹǣˣǾͻзʱ򣬿ɾͲˣµÿȥѹˣһһ־սˣ
⡭ŷЩˣЩ꣬ԼɫҲ٣ˣֻҪԼҪȡǶûһѣЩ˺ҾŵĽǲ࣬֯ĸ߲·ӵһһȫĸоʴˣŷݾûˣʵ׳֯ôҵҪô˵˰죬еԼʿĸо
ǺǣСӻͷˣҪǻˣһὲôࣿҸ㽲ЩҲ֪ԣҾ˵ţ̾Ϣһˣ֯ĴҲ˵ˣǾ֯һʼʽġ


1015 ̶չ
⻰ŷݾЩе˵ţ׳ڻȲ֪֯ľˣһǲ֪ҵҪôҲ֪Ҫ׼Щʲô
ǺǣҾЦЦҪ񽣳Աһ֯ȻҲǵģǣǲɵģԣǶҪʱԼչȫϵģ֮ǷеԴ񣬵ǣǲ֧ԮǵģΪһˣǾͻᾪ֯ʱ򣬾ͻƻӶҲƻǧѷĻᣡ
ǧѷĻ᣿ѵЩ߲㻹һ𣿡ŷЩȵš
ԣҸյõϢеĸ߲㶼ۼһ𣬶ҲǵĻᣬҲΨһһõĻᣬϾǰûȫйҪҲƵ飬ԣһֱûлһ򾡡Ҿŵ
ŷҲֳһЩҲ벻Щ߲һʲôʽ棬ʵǽʲôط棿ʱʲôʱ򣿡
ŷ⣬ҾŲûֱӻش𣬶Ƿһ䣺֪һȵ̶չ
ʲô̶չŷݶʱһ̶չȻûмʶҲ˵̶չʲôչᣬȫԼһЩٹμӵһ䣬Ȼ̶չûκƣȻҪһЩμӣֻҪ˶ȥμӵģɱǮ̶չʵ൱һ;ۻᣬֿɲκξۻԱģΪⲻ˽˾ٰģǶ֯ģͺͰ˻һȴȰ˻ĵθ߶ˡ
ң̶չڼ䣬ϾٰĹҶǲάΰģ̶֮չİʮϸģͺñȹҵĹŵһ㣬ԣκҪ¶Ǻѵģ㻹û£Ѿǹˣͬʱ̶չڼ䣬ǲӵĹҲһϾٰĹҶǲӽΰά
ŷȻ֪һЩ̶չ飬ȴҲǺ˽⣬ϾĶǴ˵ˣԼûнӴЩҲ֪һ̶չٰģٰ췽ȻǣʮҲǲ˾ȥģôҪԭҪԼڵʿ˲أǶκιҶһ޴Ĵ
Ȼ췽ҲģϾ̶չʮϾٰģԣٰĹҾͻϹ֮ҲһȷĹ涨
ŷЩһ䣺׳˼Ҫ̶չ϶֣
ԣ̶չ϶֣Ҿն˵š
⡭ŷЩˣд󺹣ʵ׳̶չʮҹٰͬģʩޱܣңǸľӢģԣҪ̶չڼ䶯֣Ѷȴ˰˵Ҫ֯һٶ߲㣬Ҫ̶չڼɱһ˶Ƿǳѵġ
ûѶȷʵܴԣҲŻ˵ǳޣѶȲҲͿʼˣҾų˵ţʮ
ŷ⻰΢΢ԥһ£漴˵׳̶չʲôң
ǹҵķɽУ
ɽУŷһɽкһؼаɣλñȽƫԶ
ţɽеλõȷƫԶȴεĺõطңģҲʺϱǹҽΪ췽ҲԷɽн˸ĽıøӷˣȻֻһؼУǷȴԺྩˣ
Ҿ˵ֶ˶ٲżȻ֮ѡɽУҲһԭ򣬾ǵطƫԶ涼Ǵɽԣж˾ʧܣҲӽɽܣǳɹˣҲɵɽӶܣΪʱ򣬼ҵľӶΧǵģǹҲһԣԼСĵ㣬⻹һԭ򣬾ǷɽսҪսȻ˷УսʱЩصʲôģ඼ڣԣжϸĵͼҲһģ˶ооʱö֡
ŷһ²ʵ̶չʱʲôʱ֯˻ʲôʱȥɽУ
̶չһº󣬵֯˾ʲôʱȥɽУһҿ϶Ҹҿ϶ȫȥԣֻҪǰ˵ɽȥˣҲϤϤǱߵĵΣԼ·ߣȻʱжһͨ绰ָӵģһסڷɽУ񽣵ĳԱҲװʶǳţһ㣬жʱ򣬾˵ˣЩˣЩҲǹʩѹģֻǾѣ޷ҲνˣЩһʩѹҲû£ֻҪܿңĶ˵
ţŷγӦûٶˡ
ˣжƻӣһ㷢һʼԵϸϢ棬⣬ʱһ񽣵ɽģһһǵٴ˵һ£εжһΣյ飬ǰжΣգȻ񽣵ĳԱȥμжҲȥμӣǣ֯ʵҲǿ⻹иֲڣԣһѪսעҪ˳ɣǶ˵һĺ£ڻҡ
ǣ׳ģεһɵģҲһҪɱ֯и߲㣡ŷٴγ˵š
ˣһҪ񣬶壬ҲЩµһˣ֮Ǿһս壬ʱ˶밴ҵָʾ£ж֪𣿡Ҿŵޱ


1016 ΰϣ
ŷźҾĻҲĻӦһ䣺ǣ׳İɣҾԲ˽ж׳ӦҵҲˣ󣬾һͨˣȻشʱһǻμӵġ
İɣӦȻֵģҾ̾һ˵ţˣɣҾ͹ˣСӼסжʱǧҪСģ¡
ٺ٣֪ģŷɵЦһȴõ绰ཱུ˼ŷֻ绰̧ͷ˿죬·ѾԼͷӣҲףΣԿʮصġ
Ȼʱ򣬵绰ˣһһʼȻǺҾŷģŷûдʼǽֻŽ˰ΪʼݱȽ϶֪࣬һʱҲ꣬ԣ᲻ˣʡÿһ뿴ʣµġ
ŷݱǰȥŷû߶ԶͿһϤܰܰܰܰһС԰һСţﻹһ飬ýζ
ŷݻ˹ȥûо߽֮ܰܰܰܰȴȻо˿̧ͷС϶ʱ˷ܵɫ漴˵磬˰
Ǻǣû簡ŷݺǺһЦһ½ܰܰ
ܰܰҲЦ˵ţˣ룬˵æܰܰŴģܰܰ԰˾ĻܰܰǲǿԾ簡
ôõģֻȽæѣֻҪٹһʱ䣬ʱܰܰˣŷݺǺЦţ漴ֿ˿ܰܰϵܰܰôȵ죬ô濴أСѶ氡ôȥ氡
ܰܰ棬ֻ뿴飬ſԶѧ֪ʶҲܺúõİ磬УҵЩͬѧ棬ԣҾ͵ˡܰܰһ˵š
ŷ⻰һû뵽ܰܰȻôԶڿ龹ȻΪԼŷݵвɵһ飬ʱһȴ˹ŷʶϴǷԷʱԼɫΰҲ׷ãŷһ١
ᣬΰŷҲǳԾȴ˹߽ŷ֮󣬾˵ţɰȻˣ
ʲôɵģѧУʦ￴õģԣҲʵŷҡͷ˵ţ漴ܰܰ
ǺǣΰһЦֵܣԸƵģҿû㣬ϴλ˴͡
⻰ŷҡҡͷȻ֪ҲԸ⿴㣬㻹ǰ
㡭ΰʱһŭָŷݣֽѵŷݣУ԰֪ԼԲ֣ܶȴ뵽һ⣬ĵһСӵһᣬУţٽѵ㡣
ŷݿΰŭڣЩЦЦȴûΰӶֱǣܰܰ˹ȥѾΰпΰӦҪԸԼңϴڲ͹ݵŷݾ֪һҪԼûҵԼû취֡
ŷݲûж룬Ǹܰܰһ˰칫ҵĵطܰܰȻǵڶѧȴҲǶѧУĻȽϤŷҲᳵ·õİ칫ҡ
칫Һ󣬷ְ칫ֻһˣҲڿ飬ŷݵþ飬ͬʱŷݾȵʵݸ磬ô˰
Ǻǣܰܰ˳㿴㣡ŷ΢΢ЦЦܰܰȴʱùؽһʦã
ܰܰ涮ò߹ܰܰͷſŷݵݸ磬ĺܶ£ұѧϰϣ֪ĳɼͦõġ
ǺǣѧϰǺ£Сʱǳɼãŷ˵̾һֵܰܰѧ飬鷳ˣԺѧУҲ鷳չˣҿҪæһʱ䣬ԣҸһ绰룬ڼѧУʲôҪҼҳʹ绰ˣȻʲôҲԴ绰һ飬԰ġ
ŷ˵Żð칫ϵֽͱд˵绰룬ֽݸãýӹֽƬ󣬾ЩɻĿŷݵݸ磬绰˭
ŮѣٻٻŷݵͷӦţҲû˿ܻ䡣
ɶŮѣöʱ¶һȣżʧ
Ȼŷȴǵ˵ͷֵˣãҵˣ¾͸ŮѴ绰ɣҲȥҼ͵ģʱܰܰȥУ
ˣ¶һľȣҲһЩᣬŷȴͷӦţţȥһ鷳ԺѧУҲúܰģǷ˵ĲӬΧת
ʲôЩˣŷȴܰܰܰܰˣǵҪĻѧУҲҪʦĻס𣿡
ţסˣ磬ȥæɣܰܰ˵Żŷ֣ŷҲֻǵȻһЦת칫ȥҲûٺ˵ˡ
ŷ뿪ıӰþþòƽ飬һʧȥʲôҲףԼͲӵУҡҡͷЩ˼׿

ŷ뿪칫Һ󣬾ʹһ绰绰ǸסԼԱߵļֵܴģǵƽյǱܰܰٻٻȫԣһ㶼ʮСѧתƣҲȷһЩͻĴŷݴ绰ҲΪΰһ٣Ϊȷΰ϶У԰Լģ֮ô϶ΪЩĥ¶
ڴ˵绰ŷݲŻѧУȥߵУſʱǱϳŷݣŷݴкˣŷֻǵһЦûж˵ʲô;ֱ߳ѧУ


1017 ΰ£
뿪ѧУŷһ£УҲһ׿⣬߸ߣң⼸˵һϤӰΰŷݲ룬Ҳ֪⼸˾ΰԸԼˡ
ŷݲûгұȥУſڵȥû߼ͷĦг˹ŷҲװ֪ǰţӿ˽Ų
ܿ죬ŷݾ߳һٶףȴͣ˽ŲͣµĵطһɫͣڽֱߣǴ򿪵ģŷҲȻʶԼֵܣŷݲûǴкǼĦг
˿̣Ħг񳵱ͣҲ³ŷΰҲУŷҲûܣĿżˡ
Ƭ̺ΰ˾ͽŷݸΧסˣͬʱΰŷݺǺЦţŷݣû뵽ɣ
ţȷʵû뵽ȻôɣԸңǲ´򲻹ҰŷĵĻӦһ
ߣ㣬ûⱾΰʱŭһֵŷݣҿ㻹мֵȻΣ壬ܿ͵úˡ
⻰ŷݾЩЦҡͷ˵ôѵ붯ֲɣҸ㣬ҿģ˵Լɱû㣡
Цҿ԰ɣΰֹЦԵһȴ˵ΰ˵û˵ˣҾֵǶˣӻҪ
˵֮ˣŷҲӡҲڲ͹ݳԷʱģһΰͬе㽻飬ŷݹΰҲͨλͬϵģЩŷ˵ǲؽҪģ㿪˵԰ΰҲȲˣأҵһ£ڶ֮ǰȿ󡣡
ŷݵĻ˶һ£ȴǲмҲʶĻͷһۣΰǣΰ˶һдͷͳһ䣺ιλֵܣλ𣿡
˶ûлش𣬵ŷȴ˵ţΰҽ첻Ϊ㣬ɣλҵֵܣһλȻһϣֻҪ˵ǣҽͷŹǣ
ʲôСӣĿ񰡣ФûôˣҽҪúýѵѵˣͷ˵ţһУ׼ļֵ֣ܶ꣬ȴһ˳ˣ̧־һȭֱӽФſˡ
˿һĻʱסˣû뵽ԼϴȻһȭʹſˣЩηˣҲŭʴˣ⼸ȡЯĵɵ˹
úдһǰɣŷҡͷ˵ˣ֮ʱһ֣ٶȼ죬һȭһÿһȭ֮¾һ쵹£Ҳû
Ƭ̼䣬ФΪ׵ͱڵˣֻΰһ˻úõվţȴҲţ׵ҲޱȾȣǾ̫ˣǵҲֱˣ·ǵӾֱһ㡣
Ȼ˿̵ŷȴӵļǼסԺҪһˣҼһδһΣ
ŷ˵Ż˵ϵһѵɵ漴΢΢ѵɵֱӶϳ룬ٴ𺳣ҲаֳɣתӣФ֮ʱȴŷݽסˡ
ǸФȵȣ
ŷ⻰ФЩˣ֪ŷݸʲôãҲͣ˽ŲΪ֪⼸˶Լǵģʴˣ˵ţ磬ʲô𣿡
ҽУҿûõСܣŷݰ˰ֵФΰԸҵİɣ
ǣ磬硭ФЩˣΰȴʱһ䣺Ǹŷ㡭Ÿ磬ФǲҪԸġ
û˵ŷݶʱΰĻͬʱФФڸһᣬǺΰһ٣ȻͿˣ
ǣ󡭡Ÿ磡ФҲĿڣ漴תһȭΰΰûüӦӭͷһȭФȭŽӡ
һᣬʹΰģѪФȫ򣬸ûиΰһأΰܳܵ˵ģŷݿѵòˣͰֵˣФԹˣסԺƬˣ򣬾ûôõˡ
ǣŸ磡ФϽӦһ漴תӵ·ϣĦг⼸һɱȥ
ΰһֳŵأŬӵż־ĿŷݵŸ磬֪ˣͷŹҰɣ
ǺǣŷЦЦȴǺܿΰûˣҲûдΰôȻɱˣڶŷ˵ȫûҪңԼΰҲûޣԼѵѵΰѣѾѵˣˣŷݾͿ˵ΰ֪ΪʲôԼִ𣿡
֪ΰҡҡͷ
Ҹɣҵ֣ңûʸҳ֣һ㣬ҳֵˣˣҲҾͲˣŷݵ˵ţȴΰŵòᣬŷֲһ䣺ˣúϻ˵Ҳᶮģ
ǣŸѵǣ˱ףΰ˵š
һûأ㵱Ȼףŷҡҡͷ漴ֵΰˣ㲻ܴõ⣬жԶԶйصˣҲжԶԶУղѧУǸСŮҲùԶԶģһ㣬ڽڴʦְλСͿ²Լˡ


1018 
ΰŷݵĻͷûа㲻ҲȷʵŷݣҲ֪ŷݸԼǵˣʴˣ˵Ÿ磬İɣͻѧУְ
УǾ͸Ͻɣŷݵ˵һеĶصذȴһ·˳ȥֱӴΰշɹȥ嵽ΰԶһϡ
һΰŵӣ˵ˣŵľתȥŷݿΰȥЦһúõʦƫƫңҿԡ
ٺ٣ݸ磬Ҿˣֱӷ˾У·һ˶ʱ˵ĻҲΰŵΰˤһӡ
Ǻǣһ·ϣܸĹ£ŷݺǺһЦ漴;ֱߣҲûٶ˵ʲôˣŷݾ˳
ʮСѧŷݵıҲҪ˶ãԣŷûһ͵ˣ˱֮ŷȴֵɢȥˣԼһ˽ȥˡ
Ȼŷ߽ȴһӰɨڴɨͥԺ˾ŷеıķܿܿܿܿŷݻСϾ¶˼ϲɫȴĳŷݵݸ磬ˣ
ţŷݵ˵ͷֿ˿ܿܿеɨ㣬ҡͷܿܿôɨɨأҲǸǮˣԼƷҿϽȥ͵ĵ綯ɨˣȻɨɨأɨʲôʱ򣿡
ãûҪ˷ݸǮңҲϰɨ㣡ܿܿЦĻӦһŷЩΣŷл飬̾ϢһæŰɣҽϢᣬŻȥһѵ綯ɨ㣡
ŷ˵žͿ첽߽˱Ҳûܿܿ˱֮ŷݾʹӱȡһƿϺţͬʱȡֻ˺ҾŸʼ
ŷݾɳĲ鿴ʼҲһһէģʼдźܶݣǸ֯ڲ죬ԼԼҪ飬зɽеĵͼ
ʼŷݿ˺ܾòſ֮꣬ŷݱĿ˼ˣôѵһȻִĲԼһˣԼΪ񽣵һԱǾͱҪԼһɣǣԼҲ񽣵ˡ
ŷףԼһ֮ܶԸ֯֯ǿѾԼ󣬲ңҪԸ֯Ҫ̵ʱڣһЩ˲УжͻʧܣʱȫľöܵӰ죬пܳ
ãŷݲȷ˼·ںҾŵ˼·һЩյؽȥʵҲ⣬ִУÿԼһȺֵǣֻܸõ
ȻŷĥЩʱ򣬵绰ȴӴģŷҲͽͨˣ˵ӣʲô𣿡
ݸ磬ˣܻ㱨ֵҲˣԣݸ磬ǲǽȥȵưӴżּ˵š
⻰ŷݿЦһǺǣУǴᵽıɣ
ٺ٣Ҳ˵ݸһȥأִżֺЦ˵ţȴһ⣺ˣݸ磬˵Ƕȥ飬ѵʲôرж𣿡
ԣһ춯صжڸϽֵǰɣǶŷ˵ţҲӦҶ˵绰
Ҷϵ绰֮ŷݲûţڼḻԼĸղŵ뷨ͬʱɽеĵͼϸоﵽҵľ磬ܿܿݣŷҲûᡣ
һСʱӣ򣬴ŰʮֵӿŷݵıͥԺУܿܿô˵ĵŵЩˣǰյûлָôһȺˣŵϽŷݡ
ݸ磬ݸ磬˺öˣһˣϽȥܿܿܽЩ˵ţСϻЩҰס
ŷݻعȴԼȺֵˣǣŷݾͻȥܿܿҲ󣬵ǣŷݸ߳ʱ򣬾뻮һ
ݸã
ܺĴֶˣҲÿܿܿŵмֵӣŷȴ΢΢˵ͷͥԺеһٶ˵ôС˸ǷǷۻᣡ

˶ЦŷȴתͷŻЩ֪Ŀܿܿܿܿ㲻£ǶֵܣģУǶǻ˵ģǳó˵㡣
ݸ磬ôô˵أҿֵг˧ģӶʱͷһ䣬лһƿˮ๾ĺš
ӵĻŷݰһۣԿܿܿɣܿܿȥǸ綯ɨ㣬ˣԣǵ綯ɨ㣬ھȥɣ
ܿܿûлعŷȴֻȥڶֵܵȴǲʱĴܿܿÿ̫ܿܿˡ
ڿܿܿߺŷݲŶ˵ֵǣ˵ɣ㣡
ŷ˵žתӣҲŽӣŷ㹻һٶҲ´ֻ࣬λڶֵֻܶվš
ǣŷҲûȥЩϸˣվڿһɨһ˺󣬲ųˣҶһ㣬лӴ
ʱѻȸҲûŷҲ˵ţֵǣҪǲһжжΣգ²£
Ϊݸսѣ뻮һһ𣬶⻰ҲѵǵʱµĹء


1019 жǰϦ
ŷ⻰Ҳܸˣȴ࣬ͬʱ˵λֵܣǴˣǲΪҶսΪԼս֪𣿡
ŷ⻰ʱ˾֮ЩСŷȴּô˵ɣǵͷˣǵĴ磬ԣֻҪˣҾԲκһֵܣһӦģ
ݸ磬ͱֵ˵׻ˣҵģ춼Ҫжԣ͸Ͻ˵һ£εжʲôɣҶЩȲˣӵĺЦҲ˵˵
ǺǣСӼʲôŷݻһЦֳ˵ţֵǣʵ֪ǲηεжͬѰҲ쳣ѣҲǴûжΣָǳ֮ߣ֮εж϶һѪжˣҲøλֵܸȥƴûһҲ޷жǣԸμжֵܣվҾԲǿǲμжġ
սףϧ
˶ٴη뻮һ죬Ҳ˵ˣûһֵԸ˳жģŷݺ⣬ڱ˵ãȻλֵܶԸһѵҲͲ˵ϻˣҾ͸ǣ񵽵ʲô
úúãӼеȷҲٴԸ
ŷҲǵ˵ͷ˵ţεжɱˣҲǵ񣬵ǣǵĶֿɲ޸֮ĸŮһȺЩÿһ˶һУҪôǹҵͷԣ߶һȺڱǣЩ˶ɱ֣ǵǻֵˣԣεǷǳ޵ġ

˶ʱһЩ˼飬ŷ˵Ҫɱ˶Ҳһ֪жѶˣŷݲûиǷʵĻᣬͼ˵Ҫɱһһλǵˣ¾ǧˣң⻹жĵһѵ㡣
һѵ㣿ǻʲôѵĵطҲѯһ䡣
ʻŷֻҡҡͷΣҪһɱЩˣҪͬһʱΣǣҪЩ˾ЩѶˣ㵽õģа취
ŷôһ˵ʵݸ磬˵Ҫͬһʱ䣬ɱһˣǻиֱѶȻ治С
ѶСҸղҲǿˣŷݵĻӦһּʵ㣬ǻһҪԭ򣬾ҪɱЩ˶ܵӵıô˵ɣЩ˻һºμ̶չǶ̶սӦеɣ
ŷ˵ɨһˣ˵ҵжҪ̶չڼ䣬ɱһٶˣǣ̶չкöҵľפأȻЩӵֱ࣬ԣҲһѵ㡣
ݸ磬˵һ¶ȥҪôԸЩ˰һһٶˣԵǿ϶û⣬˵Щ˲ɱֱоӱûмһ£Ǻġż˼ζ˵š
⻰ŷ΢΢ЦЦİɣһǿ϶ܴȥģңεսҲǵж⻹˰æģǣǲˣԣֻһͷɱԼĿˣᣬһ103˵ϸϸǵģÿһĿ꣬ҪɱԲ»ڣεʧˡ
ŷ˵ֶһ²ż֮ܶεжܼޣΣգǣҲ붥ЩΣȥսҪһٶˣˣ֮϶ģԣѴһΣԸμжֵܣվҾԲǿģͬʱһᷢһǮǶȹġ
ݸ磬Ǽ񣬾
Ⱥ˴Ӧһֵ˵⻰Ҳ˵һ䣺񣬾
ãŷҲӦһ䣬ֵȻλֵѾˣεжһ˳ɵģȻǵɱͬˣǿС飬ҰһС֣ҲûӦ˭ǱɻʲôѣǾͺû֧Ԯ
УǾ͵ðƵ·ͼߣǧܶǳ˳Ǻֱӱɽֿ£ҲǷֱܣǧܱӷ֣򣬾޷ѡŷݵżΣҲĵǣûʮİա
ڳҲȻѶԼҪԣֻǲ֪ӰôҲ֪ŷΪҪȥμݸյЩʣǶ֪û˻شǵ⡣
ŷҲûжֻͣ˵ϵ󣬾ٴοֵֵܵǣϸƻҲһһ˵ˣҪ˵Ǿ㽲϶꣬ǣҴжķǵ˷ɽк󣬾Ͱ趨ķ£ȻҲԲμжģǣҲȥģʱһжһֻ֪ͨǡ
ŷݵĻ˶˵ͷȴֹһɽУǺһεСسǰѵ̶չڷɽУһΪڹĸء
ԣ̶չڷɽУղ˵ˣڷɽо̶ٰչǵжǺģΪɽһսеͨʮַģȻĸĽ÷ɽЩĵͨ඼ڣԣִ֮󣬿ͨͨ뿪ɽУӶӵҰŷһ˵š


1020 üˣϣ
ŷĵĽţڶֵҲţŷݽЩҪĶ֮ѾˣҲ˰ţҲɽеĵͼˡ
˿̣ŷֺһˮɤӵˣҪ˵Ķ˵ˣһʲôûУ
񣡡ڶֵͬʱӦţʮ
ãŷݾڴлˣжһжǻǵرСģǧҪ¶ţŷ˵һ䡣
ݸ磬ͷİɣ㶼˼Сʱˣô᲻ףǾͲѷɽеĵͼˣֵ˵һ䣬ôЦЦ
ǺǣŷЦЦãҲϻˣ֮Ҹÿֵܶһܳô
ллݸ磡
ش𣬶ŷȴ˵ˣֵǣҪԣǽϲ飬ô
ã
һηҪһ㣬ŷҲܸˣ㿪ڶ˵ɣȥһطǰģȻôһȥͲͣ˻Ϊڼأ
ݸ磬طǶѡˣҲ˶࣬ԣѾһũ֣ũҲԶǽеıϣ徲ģֵũ֣ҲãˣҾͶˣ˵š
⻰ŷݵ˵ͷãȥɣҵܰܰѧٹȥ
һ㶣漴ʵݸ磬ܰܰ⼸ϵһðɣ꣬Ҳǽ֪ģ
ԣôˣŷݵ˵ͷ
ҾǾݸˣôոã֣ȻݸĸãǾֵܵĸãԺôֵţһгϢģҾˣԺҪȭŹΪһŮкܣ̾ϢһȴƸ߰˵š
Ǻǣŷ΢ЦҡҡͷҲûϿҲûзԣЦϻˣϽ߰ɣ
ٺ٣ЦЦҲˣӵҲɵЦһ£ŷֺ䣬Ŵһٶλֵܻ뿪ˡ
뿪֮ŷݲͺ˼ˮֹһ䣺þûһԽô໰ˣˣ
ŷݻϣֻЩƣû˴绰ȴ˵绰Ҳֱӽͨˣ绰һȴǺѩĵ绰ɵЩˡ
ŷݻǽͨ˵绰ЦǺǵ˵ŮôŸҴ绰ˣǲ߻鰡ҿûнӵ㸸״ĵ绰Ŷ
ҰЩرæҶûأѾͬˣ˵ԼԼˣģ˵ԺҶҲã϶鷳ġѩĴżŵʵ
⻰ŷЩЦˣŮ⻰ҷǵȢһˣҿûдӦ
ߣ㲻ӦҲУ㲻ȢңҾһӴȢŮˣУοɲһ˼޸㣬ҵĺýҲҪĸ㣬ǶѾãѻ¸ˣڣѩôֱףżв˼
ŷʵЩˣû뵽ѩȻô˵ŷݵȴЩ̵ģֻԼû飬Ҳ˵õε֮󣬲ŸȷЩ飬ͬʱȢѩŮҲǺġ
Ȼţϻ˵ţҵĺŮ°ôôأǺýѵɵѽȻԸһˣ
Ȼŷ⻰ո£绰ͷһƵͷ˵˭ɵҸ㣬Ҫٸ˵СɵԺ˯ذ壬УǲǷһˣǹϷһˣͷ
ϤŷҲж˳ʴˣŷݾЩ֪ô˵ˣҲû뵽ûһ𣬲ŷԥʱ򣬺ѩˣˣŷݣҪ㣡
ɶң㲻ྩ𣿡ŷݶʱһ
ߣ͵ˣİְ˵ǵ飬ְҲһ޸㣬ԣҺҪѻ¶£ȻҪúõİһܵϰֺĵطȥ죡
źѩĻŷݳˣЩ˼˵ţⶼʲôʲôڿЦɣУ˵ĸҲͬһ޸ң
ǵȻˣҰֶͬһ޸㣬İôܲͬ⣬ֲˣѩһη˱뺷⻰ﻹĿЩͬ
ʲôѵвǲɣŷһδ󾪣Ҳš
ʲôвǲҰִһ绰İְ֣˵׼ö޸㣬ּŮôãܺҼҵĹϵһ˵ôܲͬ⣿İְҲ˵ˣԺ۸ƴҲҪģԣԺɲܹǣ
ЩŷʮֺգЩȵ˵ţô˵ô飬ȻǿӵͷϣҸǣҿû˵ҪȢǵġ
ߣҲùͬͬأѾ޸ˣǼҲͬˣԣܲˣѩߵ˵ţֵˣ㻹ûңҪ㣡
ҲŲѾͷŷݹϻӦһȴЩ̵ģҲȷʵ𾪣Ȼ֪ŮһֱϲԼԼҲϲǣôҲ벻ŮȻͬһ޸Լ
ʲôҲŲϱֽ˵ص۸ңɨأŭʱ


1021 üˣ£
ŷĻһ£Ǻ˽ģѾͷ˵ʲôʲôԼԼдֽԩˡ
΢΢ĥһ£εĸŮ˵ԼĵַŮַ󣬾Ҷ˵绰ŷڼҵţǺܿͻ
绰ҶϺŷ̯ɳ֮ϣЩεĿ컨壬Ҳͨͨţʵ̫ˣЩڴֻԼٻٻ£вɵһΪѡ
ȻʱȴͥԺд˽γŷٻٻˣϽȥߵͥԺʱŷˣΪһٻٻһģ¡
ôһ̫ˣŷֹһЩͻȻͬʱźѩҲҪЩˣ治֪ô˵Щˡ
ǣŷʱٻٻȴˣݸ磬ֹʲôأôôȣˣܰܰѧû
ŷһ㶣عܰܰӦÿѧ˰ɣȥˣôһģ
ŷôһʣŮЦЦ»ȿڵŴ˧磬Ҿ֪𾪵ģ϶벻Һٻٻһġ
⡭ŷĿˡ
ݸ磬ǽ˵ɣ˵ڿˣҪˮٻٻ˵µ־ߡ
ŷЩΣҲֻø˽ݣһƿϺ˼ں󣬲ſŷݵôôңѵԼŮѶʶˣ
ŷݴ󾪣û뵽¾Ȼٻٻ˵ĻٻٻȴҲʱһ䣺ǰݸ磬ôôȰ㲻˵ҪȢµ𣿡
⡭ŷЩƿˣȻǾҪȢǣҲû뵽ȻߵһӦû̸£ŷЩ𾪡
˿̣ŮŷӣֶЦЦٻٻҲżЦĻ˵ţˣݸ磬ͱԾˣҲʲôСֵ飬ңҺ±ʶҲй˾ҵңҲ˵ҪȢµģԣǽ£ȥǼ飬ȰǸȢˡ
ɶ
Ӵѵ뷴ڰǺ˵ҪȢҵģɲܷڣ֮ҲԺȢŮˣȰҺٻٻȢˣԺٻٻĴţǶţ´żζ˵š
⻰ŷѾ֪ٴˣоһ˺ùͷˣȻĸŮ˶˵Ҫ޸ԼѵԼִǰĲף
ҡҡͷŷݲķ룬ɳ֮ϣҲ˵Ůô˵֮ŮҲһһҵߡ
ٻٻҲȿڵݸ磬Ƕ֪ôģǾһȢǣǲƽô룬ǾʹˣôˣκŮϲģԣжŮ˶ģܳΪŮҲеҸġ
ԣҲӦһ漴ֵٻٻ˵Ҳ˵ģԣʲôҪˣúˣǻԲԴ׵ģᱻһʮ泩ĺڲ
ǺǣŷݿЦһȴû˵ʲôҲЩˡ
ɵЦʲôأԸԸȢǰ˵ҡҡŷݣֵɲ׼˵ֻ˵ͬ⣡
ⲻǸѼϼ𣿡ŷε˵һ䡣
ŷݵĻŮֶЦЦٻٻȴ῿ŷݵļϵݸ磬ʵ㲻˵Ҳ֪ģԸȢǵģֻϱǲ֪Σԣ׳Ҳⷽ룬ǣĲ룬ֻҪܺһʲôںģǰҾͺ˵ˣҲһģҲͨˣԣȥδʱȰȢˡ
ţԣǵȰȢˣú£ĻزˣҲΪŮģޣôܻزµȽϼӲ˵󣬾Ȼ֪ĵˮٻٻҲһȦҲˡ
ŷҲҲ̲סˣֽŮһ§˻У˵ţٻٻ£ҴӦǣһȢǵģڣǼ֮󣬵ȻλزˣҲңҸ˼Ҽ˾С
Ҫ˵һúõģסŷݵ죬ٻٻȴѾ޳Ҳȷʵ鷢Ҳ£סŷݵ˵һ䣺ĺ˵ˣҺٻٻ㶼Ҫ飬һԺܺɵģһǾ仰ȥǼʱ򣬵ȰȢ˲УҪٻٻһŮˣҪӡ
ĻŷݺܸжҲû뵽»˵ĻֻԼҪִеʵ̫ΣˣԼҲûа취֤ȫˣһԼ̫ԲˣԣŷݲھȢǡ
ºٻٻҲ֪ŷε񵽵ʲô֪ŷȥִֻ֪ŷҪһΣյ飬쳣ΣգǣŮɵӣȻ֪ŷع񽣵ĳԱŷݽӴôʱ䣬ҲµһЩҲŷݿڹҵģҲ˵Ҫû·ģҪŷݲıŷڵҲûбҪȥôΣյ顣
ʴˣŮѾ϶ŷǹҲϵˣֻǾʲôݣǻǲ֪ҲûʹңµүүΪҲ·飬ԣҲӿ϶ŷݵıˣǣҲЩֻúõĺŷһ


1022 ѪӰϳ
˿̣ŷ˼˫Ŀ컨壬˰죬ɿŮϵ̺Уȡһ̵֧ϣŻ˵ٻٻ£֪ǰңҲǣȷʵȢǣⲢ˵ҪΣʲôģҵЩ⣬ڲȢǣţǶҵݶв²⣬ȻûʹңҲû˵֪ǶǴŮˣ϶;һˣȻĲҲǶԵģҲ˵ҵʵݣһǱ֤飬ԶΪġ
ŷ˵һҪ飬ҲȥִһȻЩѣſ϶ܹɣֻҪεԺˣҲû˿ԸҵʱҲͿȢˣԣǷľͺˣ󣬾һȢǵģҵҪִʲôǾͲҪˣ֮Щǻܣ֮һǵģҵľͷβǡ
ŷݵĻŮסˣŻعŷ̸һ̸˺þãջϲЦտˣŷݻ˵˺ѩ飬ҲûκֻŷڻǲȢǣȻҲ֪ŷǣĿĻִʱһˣͶԲǡ
ŮȻ֪ЩҲ˽ŷݵƢ飬Ҳûа취ıģ̸Цʱ򣬱ͥԺִһγ졣
ףгѵܰܰˣ԰ܰܰÿѧѧ·ģٻٻЩ˵һ䡣
ٻٻĻŷ΢΢ҡҡͷ˰ɣ
˭һ䡣
ǸղҺ˵ĺѩѾͷһǿȢǣŷݴżεĻ˵š
ǲĸԴһ齫ˣٻٻʱЦЦҲЦǰҿɵ˵ãǼ޸УǶţǿɲҵλá
ŷݣڲڣϽȻһ󺰣ȻȴʮֵĲò
ɣҾ˵ǷѾͷɣŷЩεЦЦȴûٻٻȴ˵ݸ磬ţҺȥкǡ
ٻٻ˵¾ȥŷݿȥҲεЦЦҲǺ£ԼȥͣЩףŷףĸʶģȴˣѩһģٻٻһģ˵ҲԣҲ˷ֱϤһЩѣȻϤĻǺѩˡ
ŷҲģٻٻô϶ᴦЩģԼ͵ű˹ˣңĸ޵дŮҲ̵ġ
ţŷֳ˼ֿɬҪΪεʵ̫ˣʱ϶һƴЩӵС˵ԼҪԼһжΪӰ⻹ŷĵģĵʧܣʧܣԼţǱɱԼҪܡ
뵽ŷ뵽ԼѪӰСӣοµҲսˣʱһЩԪһ绰绰ͨˣԪҲˣݸ磬𣿡
Ҹ˵飬ֿһ£ҾˣսҲμӣŷݳ˵ţȻԼѪӰСӱ¶ǰֻǳΪһ鱨εʵ̫ѶˣҲòѪӰСռһεŷع˾ʱ򣬾ʹ绰˳Ԫ䣬ΪҪԱռܶ鱨ԣһߵľǳԪ䡣
Ȼ绰ͷĳԪŷݵĻʱʹЦ˼ص̫ˣݸ磬̫лˣֵܼԹң˵ûкú˵޷뵽ս¿ɺˣҲлսˡ
ǺǣʲôģôգضһѪսҶûаաŷݵĻֻ˵˰أûм˵ȥΪֻһ룬Ԫ㹻ˡ
Ԫ⻰ȴЦݸ磬ʲôվһΪݸҲǵңңҲһͻȻ˵գ㲻Ҳ˵ˣ񽣵ĳԱһԣεһɵúܺõģңһ㣬Ҳ˵ˣݸң˵ѪӰֻռ鱨ܲɱжԣҺֵǾѾˣʱݸ㲻ǲμӣҲμӵġ
ŷҡͷ̾ϢһҲ֮УųԪôһ˵Ҳͦ˵ģԼôһΪԼֵܣһҲֵˡ
ŷ̾ʱ򣬳Ԫ˵һ䣺ˣݸ磬ҽúĥһ£ļƻҾǷ׵
Ϊô˵ŷݵһ䡣
ģݸ磬ѵֵһһٶˣҪɱ103ļƻһ˴ɱһˣʣµֵܲǸһһִУԣҾЩףҲ֪103ˣǴм߶һȺ֣ôǸ֯Сӣ103еκһˣôôɱģԣ㰲ֵһ˴ɱһˣº񡣡ԪЩǵ˵š
ŷ⻰ȴЦЦǺǣˣ鲻ȫģȻ˵˴µЩҲû˵ףһִ˲񽣵ˣйˣ˿ɱ񽣶࣬һֱԣҲ˵ãңҲ˲𣬾ù˷ֳ103Сӷֱɱ103ˣ񽣶ԱʵǸǶѣȻͬʱҪԸСӡ


1023 Ԫĵ
ŷ˵ֶ˶ټ֮һ仰ΪӣҪ䵱ĽɫҲҪ䵱ǣҪϧһдεɣԣҲŻᰲֵǷֱһˣһִеʱʧˣҲԼɱͶһ㱣գ⣬Ҳôˣɲǰġ
ݸ磬˵Ҷһĵİ˵Ҫͬʱ103Уǵֹ𣿾ֹҲһԻǣҪҪͬһʱִЩɱжһ֣ΣأֻҪʧˣǾͻᾪӣʱ򣬱˵ȥˣ¶첻УҲ˵εǱ뽫103ȫɱǻʧܡԪֵĵ˵˼䡣
ŷųԪ⻰ٴЦЦС䣬ĵǶԵģɲСţǹҵİȫţʵܹ뵽ģȻ׵ǱȲ񽣣Ҳȥңһƣ˶࣬жˣҲ֪ͽƾͿ˵ǵʵʵ񽣲֮ϵģ֮һ仰ε˱ǸģԣĲǲеһСڶѣǣκһڶرҪһʧܣǹڿͻнΣˣиΣյ顣
Ԫŷôһ˵ȴɼţݸ磬˵Ҳԣ̵ǣ±Ҫȫ棬ȻֻеһڣҲðԼҪĻڣԣҶݸ岼ֻЩġ
ȵȣŷݺȻ˳ԪĻ󿪿˵ҶˣСǲʲô뷨
ٺ٣ݸ磬ֻе㽨ѣҲ֪ԲԣԪٺЦš
Ǻǣл˵ɣôһȦӣŷݺǺЦЦȻԪһֱڷԼ֪ΪԼãҲԼܹ˳ɣŷʵҲû̫ĵģȻôĲȻɹģԼٿϸһ㣬Ҳֻǽѡ
ȻԪȴ˵ţݸ磬ʵģҾεȻеһڣҲҪҲݸ˵ԲʧܣԣݸڲҲˣûд飬ȴһܴġ
ĥĥģϽ˵ŷݴߴһ䡣
ǣݸ磬Ҽǵ˵ˣ֯ͷʵǾˣҵλǳ֮ߣԣݸ֯Ҳ׶֯ȴһֱڵԣҾþ֯ϵĵжǳܣҲѱй©һͷ֪ˣǿ¾ͻЩ鷳顣
ŷһ㶣Ҳһ漴С䣬˵ЩҾ֯ҲӦûῼǵЩɣ
ţӦÿԿǵ֯ϵ̫ˣֻһζȥ֯бô˵ɣȻ֪ƻľݣҲ֪񽣲ź͹ֻ㳲һ©ȻȫԸа֯ЧĴ֯ǣ֪֯ǵͼͬķԸأǿӵġԪķš
ŷ⻰ҲһˣҲ֪˳Ԫ˵⻰ҪԣͬʱҲ֪а֯Ҫͬķ˵Ļǿ϶еһĿ꣬ܶԸйԱϾǲǹң޵ģңҪԸҵҪԱҲô򵥵ģֻһĿ˭أ
ŷĥţܿ뵽ˣǺҾţɰŷһĻǾֲ̫ˣʴˣŷһ䣺С䣬˵úܶԣӦôǲֱӸϼӦһ£
ݸ磬ҾڷӦˣҲûõģңϼҲ϶᲻мһ˵ģϾֵλˣʱǿ߱ţԣǸõģҲɻᣬ˵а֯еǸСӣСӻȥԸĳҪĹ쵼ǵóѣƻɹˣҲ᳹ױ
ųԪ⻰ŷҲǺͬģȷʵңѾǼϲòˣһ鶼ǰ϶ˣԪа֯ԸҾŵĻǾҾ²𣬿ҲǲܵģϾԷȻ֪жֻҪǵĲҲģпܣε̶ᶼЩȥμˣֱӿʼӹھǸΣ˺ʹˡ

һŷݲ˵С䣬ѵЩŶǺ°Ҿھ˫ˣп˵Էȴֿ˵Լңڶܳˣֻܰ·ȥִˣԣ˼Ұص㿴ɣ
ǵģݸ磬û´а֯쵼ҲЩЩ߲ģΪֻҪͨЩݸ¾ͿֻˣЩҲõģȻ103Ȼ֪Щ飬ǴмǲܸıģԣۺǰԭҾεĴɱжѶȻУҲʲô⣬ϾݸѾܲˣЩӦÿԱԵģҲ͵Ψһһ㣬а֯ķˣȻǾ͸˳ˣԪһ˵š


1024 
ųԪĻŷݳ˼һᣬʵС䣬ô˵ҪֵǵĲȫǶֹ
ٺ٣ݸ磬ʵõģѪӰϾˣԪЦٺٵ˵š
ŷһ㶣УѪӰˣܶԸСӵģ
ԪŷݵĻ漴˵ݸ磬ѪӰɲֹˣ㻹ǵϴҸ˵һҵĿ֮УһֱûнʽѪӰҲЩģǰֶЩһµĿû⣬ԣѪӰҲʮˡ
ŷЩˣû뵽ѪӰȻôˣʵС䣬ѪӰҪΪռ鱨ȻĿҪһĶ๦˲žۼأһѪӰ36ˣЩĿɿΣ
ݸ磬ͷĺˣǵƷԿɿЩеֱֵǶ֣⵽ȺʮˣԾȵģԣǵƷܷĵģҾͲ˵ˣЩҲ࣬мһʵ֮ϣԪŵ˵š
Ԫô˵ŷҲ˲٣ҲĥһûӦýһЩǣԪ̸һᣬȷú󣬲ŹҶ˵绰
ŷݹҶϵ绰վڴſڵٻٻ˾Ц˹߽ŷǰʱٻٻȻһֵ̧ǣʼ
Ϲãūˣ
˵ʮ룬ģ⻰ɰŷŵᣬɴ˫ۿŮȵʵǸʲôð
ݸ磬Ҹոպö˺ˣڽϹˣԣھûȢǣҲˣˣγȥ£ǧҪǣ֮Ҫƽǰһ񣡡ٻٻЦš
ٻٻôһ˵ŷٴһ£ѩȴһΧ˹ŷݸסˣﻹϹϹĽţŷݲһδκգ벻ĸŮ˾Ȼᳪôһ
Сһ֮Ϳ˵Ϲǰɰ㲻æģԣҪţѩѩš
£ѩһ䣺˵Ҳţģ
ţ
㲻ǣǣģ
ŮʱִˣŷһһէģԼûдӦҪȢǾȻͿʼˣŷʵڲ֪ô˵ˡ
Ȼ˿̵ȴ˵λãǱˣղ治˵𣿵ʱϹȺ˭Բ˭ˣ
ţҵȺϹԲѩʱ˵ţ漴һŷݵϹھȥԲǶһŴ˯ġ
Уѩѩ㲻ˣ˵ùƽģԣҪȭ˭ȺϹԲҲһ䡣
ŷ⻰ҲһߣȴǴ˵ִλŮҺû˵ҪȢǰǳĳ
ŷݵĻŮҲûЦ˵ţУǲŲأǼȻҪ޸㣬͵Ȣǡ
ǺǣŷεЦЦȴúܰҲ·𿴵ԼԺһƬʱȴͯ㣬һˣ
Ϥŷһ⻰ֺһ䣺ףܰܰˣ
ܰܰ˭
ѩʱסˣŷȴ첽߳˴ӭ˳ȥٻٻҲӭ˳ȥȴǸѩһҲٻٻ˵ġ
ܰܰݺ󣬺ѩŶܰܰ·ùϵһ㣬ŷҲһûһ͸¶ԼЩŮŷݱһ뿪ȥȥֵũ֣ܰܰȻҲȥˡ
һҹŷڶֵһޣٻٻŮҲӲǿһϣŮܸˣΪһȺ˽ɩӣҲǰմɩɩеģֻɩɩȴһĲˣ뺫ѩϻִݣŮȾƽ˶ȫˡ
ڶ죬ŷڱ˯ʱȴٻٻŮԼߣţûѹңŮ·Ǵģŷף첢û£ԼִʱˣǾ̫Բˡ
𴲺ŷϴһԼп׼뿪뿪֮ʱȴڿɨĿܿܿܿܿٻٻˣǣ˵ȥˣӦҪһµʱܻڼ䣬Ǳϵң֮һºҾͻ
ݸ磬Ҫȥʲô°ȻҪһ£ܿܿżɻζ˵š
Ǻǣͱˣչ˺ǾУŷݺǺһЦ漴˵һ䣺ˣһ仰תһ£˵˵˵ҰǣһһȢǵģ

ܿܿһ㶣ŷȴѾ߳˿ûٸܿܿʻĻᣬŷ뿪󣬾ֱӸ˻

ŷݳ˷ɽһҴƵͳ׷ڣڷ֮УŷݻгԪ䣬ԼӣҲڣһǺȲ裬顣
ᣬŷһŵĲǻʲô𣿡
ûУ
Ԫ˶Ӧš
ãŷݵ˵ͷ漴˵ˣŪЩ߶װ˽˰ɣ
ݸ磬սװѾλˣȻڼЩ鷳ҲûˣֵҲԷɽеĵͨȫˣѾȻģ֮ھ͵ʼˣ˵һ䡣
ŷ⻰Ҳ˵ͷţͺãǾǶȥɣסжʱԣǧκЯңҲõϢ˵а֯쵼ѾɽеķɻˣˣǸҪʱҵ
ǣԪŷݵĻ˵ͷ뿪ŷסͳ׷


1025 
ڳԪ伸֮ŷҲûţҲ߳˾Ƶ꣬жǰٶԷɽнһֻ̽ǣķɽеľƵҲСùݶסˣûסģҲԤˣ߼Ƶ꣬ǰͱԤˡ
ŷɽУҲÿ춼ڶطп죬а֯Щ߲סľƵ꣬ŷݸ̽˺ܶΣЩ߲סľƵ궼ͬһٶȫǷֿƵסģͬʱһˣʩҲϽ
ֻǣŷЩŪף˵ЩмӦô͵ɽˣȻ˵Ҳ֪ҵϰ嵽˷ɽУϰѾڹкϻҲйʸ߼̷ѾһЩƷ̶ǿθˣϾ̶ỹʮʽĻʱЩ̽ʱҲ̻
ԣŷݾа֯ĸ߲ô絽̶ЩˣңЩסĵطȻɭϣÿһ߲ס϶Ǳ¶ģǵĵ׼ȷ֪ǵĴڡ
ңЩа߲ô֣Ѿ¶񽣺͹ԱУһˣȫԲȵ̶ῪʼͿԽЩ߲㣬Ȼǵıʩɭϣŷݾã񽣺͹ҪǣȻҪѪҲ϶ͬһʱ䣬һԽˡ
ֻǺҾûҲû˸˽жŷݲ֪ôģôõһᣬȻжŷҲ²һܣа֯쵼ڻûеɽУбû񽣺͹жɡ
ŷݾִʱҲӦÿ쵽ˣΪԼѾõϢа֯ĸ߲ɽеķɻϣٹһСʱܹˣа֯쵼󣬾͸жʱˡ
ǣŷݵȴʼһ嶯Լһ񽣵ĳԱ0Լ̶ֵ֣ɱЩа֯ĸ߲˵ԼҲܵԼֵܺ񽣵ĳԱڹĴǿɲԼܹġ
ǵ񽣵гԱҲֻвеȨңǵ˷ɽк󣬲ŵõҾȨģ֮ǰԼҲ񽣵ķֶӳˣҲԵ֮һĳԱȫЧǲһģϾһϵȨȻֻвӵУŷҲͦ񫣬ԣҲһѣǣҲףԼô˵ҲǾˣǼɾģûиԼԼٳ嶯ɱˣҲֻţֻҪܽЩа֯ĸ߲㶼˾С
ŷһߣһĥţȻͷϤӰǶǽɱ֯ĴԼβ
ףôҲˣѵƵģ⵨Ҳ̫˰ɣŷֹһȻԼйĽ飬Ҳ޷ȫ͸ҲþûϵˣȻǵʲô
ŷȴǵƵģϾ֮ͽҪǮҪģ̶չ˶ǷǸһ˶ܼˣֻǣҪڷɽж֣ǻǺΣյġ
΢΢ҡҡͷŷҲûжˣֱӾ˹ȥû߽ͷŷݣҲЦӭ˹Цֵܣþòˣûðɣ
ǺǣһУ㲻ڽǴţôܵˣѵƵģŷЦЦֱӿżɽʳеɻ
ŷôһʣҲûǣҶǴˣȻôһ£ˣҲЦţֵܣﲻ˵ĵأߣסĵطȥİɣ
Уŷݵ˵ͷŴһ뿪˳˷ɽһͨ¥
һС¥һ㣬ȥҲϹŶˣطٶƽһСԺӣŷݸŴݺ󣬾ЩԾˣȻһȺˣмˣЩһﶼ
ŷ֪Щ˶Ǵֵܣкö˶ģֻǲ֪ôô˹Щ벻ס
Ȼ˿̵ĴŷȴЦֵܣӾ֪ɻΪʲôô
ţһе벻ףŷ΢΢ЦЦ
ŷôһ˵ҲЦЦ漴һ֣Լ˵Ƕ°ɣҺ̸ֵ£
ǣ
⼸Ӧһ漴߿ˣʱſ˵ֵܣ֮ˣԣҾͿżɽ˵ɣѰģ
Ѱ𣿡ŷЩȡ
ԣѰ𣡡
ͷŷʵѰҲôôɣ
ǺǣͨĳˣȻҪֵܶȴһѶԸļһ΢΢һЦô˵ɣǰʱ䣬Һྩϼһʴ⣬ȻǰҲй죬һȴǾˣһˣͽϴֵģû뵽ϼŰӿˣһǮû׬ҪҵҺһ֣ȻҲֵ˵ˣ
Ŵ˵ϼţŷݶʱЩˣʵôϼ⣿еͿˣ
ǺǣҲ֪ⶼΥĶǮУϼҲʲô漯ţǰ˽𣬶һ˽ʹþˣҼôҶͶ˽ȥǵ׵ʱľȻһȺˮˣҲˣ׼ӹһ١
˵ֶ˶ٲż˵ǰ¸ңÿν׵ĵص㶼ʮΣƫƫˣһصǺ󣬾ֵ飬֪⾹ȻϼŵȨĹ׳ԣˮǡ


1026 
ʲôȻ£ŷһȻҲ֪ϼŲҵҲ벻˽𣬲ŷа֯ĸ߲Ҳϼţˣа֯Ҫĸﻻǣŷһ䣺޸磬ϼżȻ˽𣬾ڳԺڣҲûҪˮɣǲҲò𣿡
ֵܣͲ֪ˣʱҲŪףɺŪˣ澹ȻһܣЩ̾˵š
ܣŷٴһ
ԣǾܣ˵ţô˵ɣֵܣϼʵЩˮһģ˵ˣЩˮͷǺһģҲһ֯֯ûֻ֣ǾһЩǷĻ˽ЩǾˣң֯ʮǿϼĴҲеһӶѡ
Ⱑŷ̾ϢһǴȻҲ鵽Щ⡣
ȴûŷݵĻֻЦ黹к֮ܶ࣬һ仰ϼ֯һ֯ǹҵľ齨ģҹǵĿҪֻо˳ϼҲҳڴ˽飬ң֪ϼ֯һĸ߲ϼȴڶ߲бȽġ
Ƚģô˵ŷٴһ
ϼ֯зǳҪҲǳעصһţΪϼҪ˽ҵĽײһֶѣǻнҲв֮ͬҪľʮӴ󣬶ңѾ˺öˡֽһ䡣
ŷЩɻˣʵŪôҪʲô
ҾͲ֪ˣ֪ǵЩ͵ྩģҪĿҲϼŵһֿ⣬ǣֿȴפأңȥһΣЩ˺ǾרҵѵģȫǾһԣҲûи̫ˡ̵˵һ䡣
Ŵôһ˵ŷݾʮˣʵǾȻҰѾྩ䣿ⲻѵǾͲ±鵽
ǺǣҾͲ֪ˣȷʵȫȥǲǰģ£ұϼݺֵ²֪ģҲһȷǵȷǽڸصľ˵ྩңжҲصģǾҪʲôҾͲ֪ˣңҲҪʲôҪϼŵȨġ
ŷŴĻĳ˼ļ仰ҲûˣͬʱҲ˳Ԫ˵Ļа֯пܻĿ׼Ҹ߲쵼
ųԪķԼ˵ģŷݺȻо˲Ծиֹһ䣺ҾȻû뵽һ㣬̫ˣ
ŷֹţҲ𽥿϶Լ뷨Ҳһˣа֯ĸ߲ΪλǰʮɽУȫа֯۷Ǿǹ⼯屩¶ӶԶ֣Ӷýǵļƻ
ңŷݻ϶ǵļƻ¾ྩĹҸ߲쵼ˣ֮ô϶ŷҲǴ֮ǰԪķеóĽۣճԪ˵ģа֯϶ԹҸ߲ͬĴɱжʱŷݺͳԪ䶼а֯϶ҪɱɽеĹҸ߲쵼ˡ
Ͼ̶չǱȰ˻ҪŨؼαһ̻ᣬԣҵ߲쵼Ҳ϶ҪڿĻʱ򣬽нģԣʱѵģȻԹҸ߲ıҲʮܣа֯ҲСңǻв񽣵Сӣˣŷݾ̶չĻʽʱɱҸ߲쵼пܵġ
ŷȴѾ֮ǰ뷨ΪӸոմĻУѾ϶а֯϶ҪԸҸ߲쵼ȴڷɽУҪǰжֻҪĴɱ˹ҵ߲Щ쵼Ƿɽежͻ߽⣬ңа֯ĸ߲Ѿ˺İţʱ»ʹ£ӶΪҵ쵼ˡ
ŷЩвһ£ʱ򣬴̲ס˵һ䣺ιֵܣʲôôһһէģ
ŴĻŷݲŻعȴʮĿŴ޸磬ǽô
СûԴҩɣȻ⣬ҪǴù㣬һ٣ҸߣԺûˣֵܿйģû㽻飬һޱİѸղЩ鶼𣿡Щŭڵ˵š
Ǻǣŷ΢΢һЦȻԼĹϵȷʵ׶򲻶ĹϵϵŷҲôŴ˵֮ģǣŷһǣԼѾ϶а֯ļƻǣƻֻԼжϣϢߺҾţǺҾſ϶ŵġ
ϾϢԪķֻԼţҲֻԼǾǵģ˿¸֪ˣԣԼƶϳļƻϱҲȻš
ңεж߲ҲʱģǺͿʼˣҲȷʵõ÷ǳǡԣ߲ҲԲΪŷݵһϢ͸ıƻģϾԼ񽣵ԱȻԼȽӣ˵ԼҲһöӶѣԣ˶ȻԼƶϡ
ˣŷѾҪԼ赲а֯ļƻԼֻڶеһöҲҪöӣ˭ԼҲǻĵһӣ˭ƻģԼҲ縺ΣֻǣԼվ̫СˣȻԼ֮ȡ׼ȴֵܵȡԼһ׼
ԣŷҪ£һ£ϾһˣЩ˿ɶɱֳһ˳һʹӲɱ֣ºԼǰֵȣҲ̫󣬵ŷݻǼţԼֵܲɱ֡


1027 ʱ
˿̣ŷ΢΢һЦȴû˵ҲȻʲôĿ˵ֵܣҶˣոôңǲ뵱ĺһȥʲô°
ԣҲȫԣȷʵҪһһ£ⲻǻ£Ǻ£ŷһ˵ţʮϾҲû˼˵ЦˣŷݻϣԼжǴģһѪȷ绹η
ŷ˵˿϶ҲĻӦţֵܣǵĽ飬㲻úīģֻҪһ仰ϵɽ»𺣣ǵҲһһ𴳵ģɽпѰģԣҪʲô飬ҿ޳㣬ǣõȥɱ˵
Ŵشˬ죬ŷݿ϶Լûнѣּ˵ãȻӦˣھ׼һ£ȻȥྩȻֵǶϣҾԲǵġ
ɶھȥྩһûأ˵ྩɶѵҲȥѰ𣿡ʱԾš
޸磬Ҫֵܣͱô࣬ңҲ˵Ҳֵǵģ˵ϼŵ챨һ͸õˣҿ԰ԣֻҪȥྩһδˣ
ŷ˵ţ漴ȴʻ˵һ䣺޸磬֪кܶʣǣûôʱˣҾһ仰ҪңʹֵȥྩȻһ飬ȻҲ˵ҲܲµҪսˣңս»ܲңԣԸֵΣҲǿ󡣡
ȥʲôѾ˵ˣֵܣʲô飬Ҷ԰㣬ǣҲûбҪôżɣ֪ܵһµô£Ҫս˭սʱһֿڡ
漱ˣΪϻȥһЩ飬ңҾʱ±ҪеĻҪţԣұҪ쾡찲źãȻȥྩ˵ʲôսҿԸ㣬Ǹղ˵ϼЩֿеˣЩҲ˵˶ɫԣҪİæȻҲֵѰҵģֻҪ޸Ӧңתһڣңҿ֤εսǿȫˡ
ŷЩżҲ˼֣òԶβ˶ˣŷ˵һڣһɴ۾ȻЩƽնŸ˵ҲǮϼĽУȴϼſˣԣڻˣôǮܲͽҪ׬ôǮҲ׬ġ
ŷ⻰ŭһ𣺡ŷݣ㵽׻ǲֵܣʲô飿ȻǮˣӲͼƽˣҲҪʲôͬˣǴ⼸ֵܣɶһһɱ֣ʲôѴǵġ
ЩµӦŷݾˣͬʱҲܸлףԸ⣬ֵܣû˿棬Ҳ̫ԸԼȥˣʱôҲûãοྩǸطдսԣ֪ЩͽЩĵģϾྩǹҪĵطǸط£
ˣŷݻǾҪǮģʴˣҲӰȡһԼпպһڣǣһ½еĿݵ˴е޸磬һڣԼתϾˣ㲻ҪңǮֵǵǮ㲻£Ըæ
УҾֵлˣҲȱǮʱ򣡡ҲûкֱӰѿŽ˿ڴ
ţУǾ׼һ£ȻֱȥྩྩһϵģǶɻǲܵˣңɽеྩĿͻҲûƱˣԣֻԼݳȥһ仰Խ쵽ྩԽãҲᵽģŷٴ˵š
Ҳ˵ͷŷݼֵܣҿóڱȽżԣȻ֪ҪԵսʲô飬㣬ԣϾͻֵ׼ãȻȥྩġ
ãһһΣжֻҪɹˣҾԱ֤λֵȫ˵ģеʱҲȫˣطġŷ˵ţʮ࣬漴˵һ䣺ˣ޸磬ˣˣҲץʱϽȥྩ
ŷ˵ž뿪Ҳ֤һŷжģŷȴɱȽϵģΪܸоЩа֯Ҳڷɽеķɻʱ;ྩǱ߿Ҫ¡
ŷһţһ뿪˴סĵط߳С¥绰ˣ绰ǳԪģŷݿŵ绰룬вɵһԪԼѪӰͷ죬жҲɼ縺ռ鱨ԣŷóԪ绰в鱨ˡ


1028 µ鱨
ŷ뵽Ҳͨ˵绰˵ιС䣬ʲôҪ鱨𣿡
ݸ磬ҸոսһֻźţӶõһܣʮ־ˣңҾ֮ǰжϿ¶ˣǸа֯ҲҪྩɱҸ߼쵼ڷɽУԪЩ
⻰ŷҲסˣҲϽ˵ţС䣬Ͻ˵㵽׵õʲô鱨
ģݸ磬а֯ĸ߲㲻ǰɽеķɻԣҾѪӰĳԱȫ̽ɻϵźţҪǵֻΪֻڹػױǵĿɻλ߼쵼ֻźţϾɻӦҪػģǣǵ̽ɻֻźʱȴ־Ȼֻûйػ
ŷҲһ㶣漴ʵص˵˵ˣһҪ˵
ǣݸ磬ֻźţʵа֯λ쵼ģңڷɻϻྩͷһ绰绰Ѿƽ⣬ڽ賿㣬а֯СӽҪྩɱҵĸ߼쵼ңСӣྭѵˣƶɱּĸˣԪһһĽš
ʲôŷݶʱһҲŷһο϶ԼжϣٷְȷˣңԼĲҲһģֻǽ賿дɱжŷʵЩ𾪣Ҳ֪ʱĽԼҲҪྩ򣬾޷ֹⳡɱжˡ
ʱԪִˣݸ磬鱨ҲǸոƻģԣҵһʱ㣬㿴ڸô죿
ѪӰֵ׼һ£ǰྩȺҵ֪ͨȻǵྩҲü鱨ŷ˵ţȻֵˣ˵ƻа֯쵼ĵ绰źţ֪֪绰Ǵ˭ģ
ݸ磬Ҳڵ飬Ѷ̫ˣҲûͷֻ֪źͨྩģҲ²⣬źӦͨྩģΪźƵЩ֣ң˵ĻҲȽϺһҲԲ²˼֮ǰͷ⣬ԣҾ˼ԪĽš
⻰ŷҲûٶˣ˵ǾɣڴѪӰֵǸϽȥྩʲô鱨ٸңҾ͹ˣ
ŷ˵ž͹Ҷ˵绰ͨĵ绰绰ͨʹЦǺǵݸ磬绰ǲа֯쵼Ѿɽ˰ǵжǲҲҪִˣ
ǣŷһڷ漴˵ţб䣬ԣ֪ͨӺȻҪеֵǰྩྩһŵġ
Ǳ߶ʱ󾪣̫ͻȻˣڶŷݵΣʲôҲû˵һӦţǣݸ磬ֵ֪ͨܣ
ţǵôȻٶҪྩסٶȡŷ˵ţ漴͹Ҷ˵绰
ǣڹҶϵ绰ָ֮һ绰ͬǴߴٴӿٶȵྩΪӷɽеྩʵ̫ԶˣȻỹ磬˴ֲܳɻԣֻȫǰŷݻǵ¸ϲϡ
Ҳûбİ취ˣֻôңŷҲҰߺҾţȻҾźԼԼ˵ЩҾţҾҲ϶ΣԼ˵ĻǻԼжΪԼҪ񽣵Աȥྩ
ԣҾһ֪ԼҪôǾͻȡԼָȨԼûа취񽣵ĳԱˣԼһȻԼһٶֵԼļٸֵܶһһĸ֣ҲսЩ˺񽣵ĳԱȣǲ࣬ԣԼҪ񽣣ܿа֯Сӡ
˿̣ŷݵЩţȻ˵ѾرˣҲȫ侲ͨɽĵ绰룬ɽҲ񽣵ĳԱҺԼĹϵҲԼǳΣͬʱҲжУ񽣵ĵڶָˡ
绰ͨɽЦǺ˵ôˣݸ磬ǲ̲סҪսˣҸ㣬Ҳ
ɽŷݴɽĻ˵ţ棬׳Ҳµԣ֪ͨеֵܼϣȻݳȫǰྩ֪𣿡
⣿׷ʲô£ôôżɽҲʮ־㵵һ䡣
ҪˣʱȣסˣϽȥִУң񽣵гԱúκϵһжҵָӣŷޱ˵ţдĿǡ
ǣɽӦһ͹Ҷ˵绰ˡ
Ȼ绰Ҷ֮ŷݾٴϵ˳Ԫ䣬ԼԼǵĳǰྩ֮ҪԪĳΪԪڳҲͨ߿Ƽֶȡ鱨ԼҲ˽⡣
ȻԼεûпеֵܶһ£ŷݸģ飬ҲһС¶ѣңԼҲһǮִԣֻҪ߼Ҳ೵ֻǣŷݾãԼֵܣʹǰ˶һǿ»ȥ͵Ȼٰջˡ
˿̣ŷݵĵĸЩС飬ĵĻʱ⣬ڵʱ̫ˣң˶һ·ϻѡ·ߣִڵľԱǵʱҲ鷳飬ڸ·ڶоԼһͷǳ鷳ˡ
ǣŷݵѾ飬Լǹ˲ôˣʱֻǿ֮ԼŵˣҪ賿ǰྩ򣬾ֹа֯ıˡ


1029 æ
Ȼ񽣵ĳԱȨģֻҪóԼ֤ɻҲԴǹ˿Ƿǳʱڣй©а֯»ǰжңŷݾã񽣵ĳԱȸϵྩҲ޲Ͼֻмʮˣֹа֯ġ
ңȻصྩһҾ֪ԼƻͻʧܣΪŷݿ϶ҾǲԼжϵġ
ʱŷվ·һţһߵųԪĳûãһոµ·ŷݵͣˡ
ŷݶû˵ֱϳˣϳŷҲڳϣ⻹ѪӰĳԱģ˿ŷϳһ䣺ݸ磡
ڳ𲽺˾סˣʼѯŷ⵽ô£ŷҲˣֻеĵǻǱȽϴġ
һ֮󣬳Ҳ˷ɽеĽ⣬ȴڿǰŷҲʱ˵һ䣺ˣûľ͸ϽϢϵսŻоﵽྩкܳ·ԣ㹻㾫ˣ⣬֪ͨһֵܣǶú㾫񣡡
˼ŷô˵Ҳ˵ͷ漴Ҳ绰ֵǿһ£㿪ʼĿˣ˵˯ţе㲻ܵġ
ŷҲʼ˱Ŀ񣬵ԺȴǲĥжҲɿʻţŷµֵܿĳҲһ
󣬾Ȼкüʮɳʻңÿһٶȶǳ֮죬лмͣЩͳǴֵŪģ񽣵ҲС
ʱҲţӵٶȴǱţ֪͵ʮһãһ·ϲûʲôر飬ӵʹҲȽңһֱߵĸ·
ǣһŷݺȻӵһ绰ǰĴģŷҲ־ͽͨˡ
ιֵܣˣǰ³ˣӣһʱỹͨˣҶ˺ܶ೵λһֵתǿ°˵ʱ䣬еˣԣϽɣҲЩС
ĵŷݹϵ˾ңҲ˶³ΪԼĳѾͣˣǣŷףĵǶǾˡ
ģô³أǻӶʱŭһ䣬ѾˣȴȫǰˣΪǰĳڸĵĵ֮ٶȻֻ·ȴƺԶ
ӵĻҲЩߵ˵ţôˣȻ³ʲôƸ٣
Ȼ˿̵ȴûзɧ˵ţݸ磬ǸĵˣȻûж³ⷽȴˣҪƻȥ͵öһСʱĳ̣⻹˳£ԣ̶㣬ǿ޷賿ϵྩˡ
ǰݸ磬һ⣬ô찡Ҳ˵һ䡣
⻰ŷݵҲЩΪѣȴЩѣ뵽һˣྩ棬Ǿ͸沦ͨһ绰
绰ܿͨˣͬʱһҡı֣ȻʲôҹͬʱҲˣιСţóʱûϵˣķư
Ǻǣ磬ֵ׼ɢƣܷƣŷ΢΢ЦЦᵽû֮ǰļˣԪ伸ǿŷҲû˵
绰ǱҲӦ˹СţĺʲôɢƣⲻЦѵǮӶ࣬Ǿ͸ˣ
ĻһŷҲϰߣңԼĽҲԣŷ׼Լһ飬ֿ˵УȻô˵ˣҾͿ㣬ʮڣô
ʲôСţûհɣȻǶʮڣԡ˵źȻһת˵ɣСţ㵽ҵʲô飬ȻҪôǮ
ǺǣһģʵҲʲô£ྩһ½ͨӦûɣŷ΢΢ЦЦ
һΪʲôأȻ㽻ͨľҵµĻǮҿɲգңƾǵĹϵһСæȻҿôۣⲻڲȻǮۺ죬ҲԲ飬ԼֵܣЦţĻȴʮˡ
ŷ⻰Ҳ΢΢ĥһ£磬һС£ҲͷˣҪ֪˵Ľͨɲһ㣬ҪྩǵҪͨҪͨǷĵ·ҪȫңҪھǵĵطŪĶܹˣ⣬㻹ð׼ĦгȫҪٶȿܳ
ʲôʱ󾪣漴ʵСӵҪʲô飬Ȼô󣿻ھǰŪ󶯾ⲻҵȥ𣿡
֮𾪣Ϊ˾֣⾩ǲʲôǣǹҵҪ쵼סĵططǰɭϣһ˸޷ԣŻ˵ȥ
磬ͲҪˣ֪˶࣬Ӧûܹ쵽ģңн֮±·϶ģԣһ仰װﲻңŷݳ˵š
ŷݵĻҲ˵һ䣺ģӸˣ۽Ҳνˣ
ãǾллˣҪЧڽ賿һʮֲǰҲƺǳҪûɣŷ˵һ䡣
İɣȻӦ飬ǾƴҲģҲȽˡ
УǾڰѿŸңתǮȥŷ˵ţҲ¶Ҫԡ
ŷ⻰ЦǺǻصСŰȻҰЩǺðյģǮҲ̫˰ɣõеⲻȥ
Ǻǣ磬ͱ𲻺˼ˣæҲҪӴĿЩҶԣǮõõģͲҪȥˣȹˣŷ˵漴Ҷ˵绰


1030 Ĳ
Ҷϵ绰ŷݲųչһоһ㣬ȻҲܷģ֪˳ϵ飬һõġ
Ȼŷ֮ԸôǮҪİЧʸһ㣬ǱҲһȻԼԲǮǰԼģЩʱ򣬳Ǯǲһġ
Ȼʱ򣬳һŵԵѪӰԱȻ˵ݸ磬ͨˣͨˣ
ʲôͨˣŷЩһ䡣
ݸ磬˵ѾɹƻྩϵͳҲ˵ྩйҰװ豸ܼصĵطǶͨԲ鿴ȻһЩ˽˰װ豸ҲƻһЩֻЩ˽˵豸̫ˣƻЩû̫ô¼ѪӰĸ߿Ƽ˲˵š
ŷ⻰Щˣ൱Լ˽⵽ྩˣͬʱҲоԼǮѪӰҲȷʵڹؼʱãʴˣŷݾͿ˵ǺãڸϽҳ֮ǰ˵Ǹɲֿ⣬һҪǸطļӺá
ǣݸ磡ѪӰԱͷӦţ漴㿪ʼŷ˵Ǹƾɲֿ⣬Ҳ֮ǰ˵Ǹƾɲֿ⣬ŷҲǸƾɲֿ⣬Ӷϸ֪
ֻŷݲ֪а֯Ҫж˻᲻ᶼ棬ҲӦöϾྩطǹ֧֮Ĺǳϸ񣬶ҾͨѲ߿ƼļԣҪǹ֧ͱҪһǳȫĵطʱпܱ¶ǶǵжҲкܴӰġ
ŷһţһ߱Ŀ˼·Ҳȫţ֪УСʱȥˣãŷ˵ĳҲʻྩ
˿̵ʱѾ賿һˣûнྩڻŷЩżˣϵĳ٣ԣҲܹﵽˡ
ʱŷݿûٴˣȫעĿųԪеıʼǱԣʾһطϼŵһֿ⣬ֿ뾩ֻһʮӵĳֻ̣ǣƵľͷֻвֿⲿһҲ
ңڣֿҲûж㶯ŷݶла֯˲ǰжˣȻɴ˵Ϣ
ЩŷָϽͨ˴ĵ绰ͨ󣬾͸Ͻ˵޸磬ǰĳٿ㣬ʱЩˣ
ҵĺֵܰǵĳˣûǳӺ滹кü׷ⶼ֪ٶˣЩɬ˵ţҲȷʵûа취ˣпĶһŶǲģֻŷȴһһεĴߴš
ŷʵҲף⳵ٶѾǼˣң⵽ྩܱܲȸ٣һгӵȾûɿϽ·
˿̣ŷڹ˴ĵ绰󣬱ֶŵĻţʱҲţ֪͵159֣һӾа֯жʱˣŷ˵ĳֿٻʮӵĳ̡
Ļʱ䣬ϵ˶ʱȴúܿ죬һʱҲȥˣʱѾ賿
Ȼһ̣ĻϵƾɲֿĴȴˣţһɫܳͷʻˣһɫܳٽһɫܳ
ܳһһȫһɫֻܳɫһٶȴܿ죬ңһһģûûˣȻŷȴʱͨĵ绰
ͨŷݾͼе˵ţȫǰǣ׼սֵܶͨҵ
õģֵܣӦһûжŷݵвŷҲȽ˽⣬֪ŷݶ˽ŵ飬϶أԣҲûІ¡
ŷٸ˵绰֮󣬷ֿоûгٳˣһָֻƽŷȴһ£һʮܳҲʮʮȻȫǴ󿨳ǷϵģŷҲ֪жˡ
ȴɽϵһ£ʱ׼սΣϵֵܣҲȫս״̬
ŷµһٶֵܶЯͨͨŷ䱸ģǱߵͨȴǴ͸ֵúõģЩͨΪ˶ԸϼŵʱýָӵģȴҲϳˡ
ȻͨŷߵͨͬϵͳƵģԣŷµѪӰԱϵͳȫŷݵĻˣ񽣵ҲһѪӰĳԱ
ͬʱŷҲٴθһ绰׼õĦг͵Լָĵص㣬ȴҪڶʮӺ͹ȥ
ʱŷĲ󣬾ͶԵ˵ҵļһң
õģݸ磡Ӧһ漴ȥ·ĺȡһһ׶ӣȥеصӡ
ŷݽӹӺ󣬲Ż򿪣ʱһѽɫǹǰѻǹŷʱõģңŷǰִʱҲٻǹ񽣵ĳԱ֪ŷֻ֮ҪǹǾûвеġ
ǹŷڴ񽣻ص󣬺һ֯ʱõģǹⶨƵģһľѻǹģŷ˵涫ҪҪ
ѻƽѻǹŷҲǷǳģǹܴﵽǧ׿⣬ھѻǹоǸ߶˲ƷˣǹҲܸߣӵҲʮְ󣬻ãŷݵӵ㡣
ᣬŷݸһ»ƽѻ󣬾ͽǹȡ˳ֽӹеһ䱳˱ϣĶȻսƷЩ׼ģԼҲģԼսװ׼ˣֻսӸЩļ١


1031 սھ
ʱһһĹȥˣٶҲû֮ǰˣŷѾԼǰߵ˴ĳǰ˴·ĳˡ
ȻŷҪ뾩·ŷݿǰѾ³ˣͬʱҲ³ĳӣȻһѴ󿨳ЩҲ֮ǰӷֿʻģң˿һ⣬Ȼûʲô·ˣܿɫţܵúܿ죬ȫ
ŷݵĳҲͣĳҲͣͬʱŷҲԼǰͨ˵˶
ŷһ˵ţһƽѻǹͳ·ԵеȥΪеϣͣĦгͬʱʮĦгԱߵȺš
˿̣ʮ˿ŷݴǹ֧˹¶˾ݣͷһȴ΢侲һ㣬һ£Ҳʶŷݣŷ߽֮󣬱ŷ˵һ䣺ŷֵܣķԸѾ͹ˣǵ֮ǰ߷ŷֵ˵ղЩ󿨳Щܳǹǵķȥˣ㣬ǧˡ
ţ֪ˣǻȥɣŷݰڰ֣漴ǰͨ˵һ䣺ֵǣһ飬Ħгǰǡ
ϣŷҲûκԥֱһĦܳ漴ȻﳤȥҲĦгеȥʮֵɪɪȻЩ˶ɱˣɿżǹﳵη
ŷﳵȥ֮ʱͣĺֶʮЩ׷ŷǵĽǣֻǸ׷ŷˡ

˿̣ھǵĵطѾȫҳһ࣬ǹըȫǴһ㣬Ща֯һǧ뾩ڵ沿ӽеĽ
ڵӲǱĸ߲ԱȫģǺֻܶ࣬ǧˣЩ˶ѵصģЩ񽣻߹˱ҪһЩȻЩҲҪֲΣҲϰǷǳģ൱Щ쵼ˡ
ǣа֯һǧˣ쳣ͣңЯװǳǿþڵǧ沿ӶЩԲ⾩ǵĽϾǷԵĽһǧѾȫɱˡ
ǣ㾩ǵĽǷͽҲͲĺһȦ׵ΧǽѾദƿӣһǧа֯ҲϽͻƣѾϰ˳Χǽ֮ڣ沿ӽн
⾩Χȫ̻أǳ֮ﲢûˣֻа֯沿ڽнֻ沿ӵȻ࣬Ҳһֱ·磬ңװȻûа֯װá
Ȼа֯װã˵ǵǹ֧ҪãʮǵĻںܶ࣬ĴҺ죬פ治ԣȴֻгǹ֧ȻǶװﶥϻڣҲǹҲŲ䱸ڣǿװǾûбҪ
ΪЩְǱҸ߲Ҫ쵼İοȥ̣ԣõЩңҲû˻뵽˾ȻûЩȥ򾩻ǣѾе⣬˵ȥҲš
Ͼྩطǹ֧ҩЩļǳϸ񣬾ҪЩȥԸǣҲͱ鵽ˣԣھ˵һֱȫģ沿ӣҲΪ˷ֹ˴ɱҸ߼쵼벻ңʹûڽй
սԽԽأǧ沿ӣûþ˹룬а֯ˣȻһ٣ȻЩ沿ӵˣ඼ڻ֮µġ
˿̣սڳĺ඼Ѿ֧飬⾩ǵռǳĽҲǳ֮࣬ЩըٵĽ඼Щ沿סĵطڸ߲Ǿסھǵм䣬ᵽҲ
ȻھĵһУѾи߲㶼ۼ棬İʮ˳ֵⱣڣֳָǹе
ǣⶰе¥ĻУȴˣЩ˴඼һЩˣĿȥҲʮˣЩȴǹҵĸ߲㣬ҲһĹҸ߲쵼Ѿݵģס档
Щûһ˾УҲûȻ˵ϻЩ֣Ƕû뵽ᷢ飬ȻЩŭ
ڷĵĻϣһʮȥܴ飬Ҳ侲ûаֵĻңҲûаֵľ֣˾ǵһ׳Ҳǹϯ
ᣬһ׳һȺţоս£ˣɢڷĴǿġ
һ׳Աߣһλͬׯϵ˹ǡҾšᡰҾšһ׳ϯѾȥˣǾĲӣҲðСʱܵѾĲӣֱ֧Ԯʮܹ


1032 
һ׳ŷݵĻ΢΢˵ͷţҲû취ˣֻ䣬ҾҲû󰭣ǻǧ沿ߣɶǾ¹Ӳսʿ˲ŲһǧˣԣҲˣҹǵľӻûߵǧӾѾˡ
һ׳Ļǵ˵ͷȴûӦһ׳ȴǿźҾһ䣺СŰ˵ʲôô󵨣ȻŻͲǾˣ
Ҿһ㶣漴˵ϯĿǰ޷ȷ˵˭ҾӦҪôģ밡Һϯ㶼£ǻ˭п쵼λãԣҾþ
ţ˵ӥɰɣҲ²ϾѾŪôһֻ֯ڶ߹Լҵҵ࣬ңλȥɽжԸˣԣҹѾʶļƻԣŷҧһڣҪֱءһ׳Ȼ˵ţûб鲨Ҳ֤һ׳ȷʵͬѰǹһƬȴúܰȡ
Ҿ⻰ϾЩҲסˣҲ侲˵ţϯҴˣΪҵļƻѾ޷ˣȴû뵽Ȼǳһĺ֮ҵȷǲ
Ǻǣ˵ЩҲûˣǻǵȴɣϣǵľֵܹԮӵĵһ׳Щ˵ţΪףŵ˼Ȼ£ǾͿ϶ԹҵİȫҲ˽⣬ԣǿ϶̵ʱƷߣӶɱˡ
Ȼһ׳Ļ£ſھһ˽֮󣬾ͳһ׳ţϯǵ˿زסˣ˶Ѿ˾ǣ˼ҸϽ߰ɣѾˣһԱ׳뿪ġ
һ⻰Ϣ˶ˣȴжʮ˵ϳر飬ǿȥҲʮ꣬ζͣûע⵽ǣǶһ׳š
ʱҾҲһ䣺ϯȻĻҪӣ͸Ͻ߰ɣ򳡣Ȼ˶ˣ
Ǻǣһ׳΢΢ЦЦ漴СŰΪƾ¥ŵһٶ߼ڣܻ뿪ǾԲܵģ˿϶ŸڣʱȥȫͶ
ǣϯڲߣǰյ˵ٶȣҪӾ͵ôˣʱ򣬾ûˣҾٴ˵š
ǰϯϽ߰ɣ
ϯʱ䲻ˣϽ߰ɣ
еڶ˶׷Ȱ˵˹ʱǹŨˣлͲ
Ҳҡ˼£⾪˶ٴһ㶣һ׳ȴһ䣺ӥɻ֪һȺˣ±ǵҲ˰ɣȻ˶̶̼Ӿ͹Ǿǧսʿķأ
һ׳˵󣬻̾ϢһȻҲЩֻߣû¶κξֵɫѣǣǹȴԽԽǿˣԣ¥һٶλ߼Ѿڽˡ
顭
Ũҵǹûе˶ޱ𾪣Щ˶ǾĹҸ߼쵼һ׳ԼҾô򶨵ˣǲ࣬ٶһЩ궯
ȻʱȺ˻߽һ׳ЩˣǸղɫЩ쳣ĸ߼٣ʮ˿Ŀģڿ׳Ļʱһ˺ȻͶˣѸٴӰȡһǹ׼һ׳
Ҫɶһ׳¶˼־ȣûκοֻţ˵ʱǶʮ˶Ѿͳǹ׼һսԼҾźǱϼҪĸ߼쵼
ʱҾҲ˵һ䣺Ҷӥɵ˽ȷʵȻû뵽ܰǶˮ
Ͼţ˵ЩûõˣҲǣǱվߵģǵ˶Ѿ¥ˣԣû취ˣΪԱǱôˡΪһǹָźҾŻ˵ţȻֻͷŷǹǵļ˵ǾͼֻǹҲ𣿾ǻ
ߣҵİ࣬ͽϽǹ£ȻҾͿǹˣ˵֮ǸղŽսˣֻӵȻ࣬ȴмǹȴûϾЩǹҵĸ߼쵼ˣ˭ǹ
ˣ⼸˶϶ʮǹҲȷʵС׼ˣȫûпɱԣʱʮΪ׵ֿһ׳ϯһνϯˣԣʲôԾ˵գ˵Ҿ͵Ҫˣǣֻʮʱ䣬ΪҲ֪ҪǿǹˣǴ¥ȺսļһǾͻҵĹˣˣ˵Щˣڿʼʱ
109
Ǹ쵰ǹС
飡
ղŽ֮׼ǹͷˣȴһˣ˿涼Щ֪ˣֻ֪ҪһʮǹͻǴѣԣҲûνֻǽš
ˣӵ˵һ䣬ǹ֮ҲңҲٶҲܿ죬ȻҲ˵һֿһϯոյһ£ԣˣ룬˵԰ɣһ룬ȥɣ
飡
ڳ˶ʱˣҾҲˣһǹ֮漴ֽǹͬʱǩϸ΢ƿ
ಡ顭
ͬʱˣеĲҽҲһһ𣬲ңǳᣬͬһʱ䷢ĲҽС


1033 һٱ
ŲҽķʮҲˣһ׳ȴȫȻ£˶ǳ𾪣Ҳʮָˡ
⡭һ׳ҲǴ󾪣Щ˼飬Ѿ׼ҪȻģҲԲ˵ͷǿǹ֮ʣԼȻû¡
Ȼǹ֮ʱҾŵǿ˻ҵĴһվţƽѻǹŷݡ
Ҿſŷݣǳ𾪣Ҳѵ÷˾֮㡭ôڷɽ𣿡
׳Ҿǵļƻкܴ©ԣְˣ׳ͷŷһ˵ţеĻƽǹȴĶ׼Żҵſڡ
ʱҾŷݵĻǳ𾪣ԼҲ֪Լļƻ©ˣڲǹʱ򣬶Ҫȱ֤ȫʴˣҾžͿٴ˵ŷݣһ𣿡
׳Ҳһģһ񽣴ˣ⣬һǮһɱң˼սŷ˵ȻһеĻƽѻǹ
飡
һǹ췢ֱӶ˻ҵķţţŷֽ˻ǹˮʮҵ˶ŷݣȫûп
ŷڽǹ֮Ҳܵ˻ҵſڳһ´˻ҵķţʱ⣬ѾˣңϻAKԼһͲ
˶һĻʮ𾪣ͬʱҲŷȷʵ˲𣬵ŷȴʱֺȻתŴλÿһǹ

һҽУһӰֱӴӴλõȥŷȴٴתźһ´ǹ
飡

ҽٴδǹֽд֮ˣŷȴû˷һӵڳ˶𾪣мˣԸоӵǲ߶·ˡ
һ׳ŷݱҲʮ⣬ͬʱҲʮ𾪣Ϊ̫ˣȻӸطд̣ŷڣֻʶŷݡ
˿̣ŷڽɱɱ֮󣬱ߵ⣬˻ͲҲѰAKһ¹ر˷ţЩʱŷȴѾɨڳ˵ϣҲ鿴ÿһ˵
ŷŻͲߵԼĴϣŴûͲ׼һսطһڡ
ŷָϽһԵĻƽѻǹȻ󻺻ϸŷܣͬʱֶڵ˿һֿۣ⡣
ʱҾȴŷ׼ʻŷȴȻ䴦Ķ󣬺ϸʲô漴˵һ䣺ţټӣ
˵ôһŷֿҾŵ׳յսʹ˶ԣ񽣺Ҵֵһ붼жˣȫɥʧսʣµҲֵסĽѾʼڽڰˣԣλ׳ڸߣһҴӺųȥġ
ŷ˵ţͿ첽ߵ˻ſڣ漴һȣֱӽϵһAK47Уִ˻ҵ˵λ׳ȥ·ʮǾǰţǷģһһе˵ġ
ϣŷݱŶٶȷǳ֮죬Ǿŷ뿪֮ʣҾŵȴǻ³֣
СţոС˭ǲ񽣵ĳԱһ׳Ȼѯһ䣬ɺҾȴڳ˼ʲôûлش
Сţʲôأһ׳Ȼ˼֡
ȵȣȿҾźȻ˵һ䣬漴ȥȻ棬ǹû֮ǰŨˣڵҲû֮ǰŨˣȻսѾˣͬʱҾҲ˿ʱ䣬ʱֹһԮҲõˣ
źҾͻĹ춯һ׳ϳһĨȣ漴ֳźҾźһ䣺Сţ㵽ڸʲôأղС˵ʮ뿪ȻӺߣô
Ҿ⻰ȻЦʤǺǣϯ㻹뿪֮ǰôõĻߣ㲻ߣߵĻ˵ôһϣ뿪ġ
˵ʲôһ׳ʱŭһ
ûʲôСԺҪˣһܵøõģԣͺúϢɣҾ˵źȻӿڴȡһǹȻ׼һ׳
ͬʱеУֺȻվʮˣͬӰͳǹ׼һ׳һ׳Լ˶Ŀɿڴˣһ׳ıҲڲ侲ˣ𾪵˵ţ⡭СţǲǷˣ
ϯңҲôҾҲûлˣԣԲˣҾ˵ţһǹ
飡
һǹ𣬶ʱȫȻɽǹϡﻩǹȴǴſڴģſһˣһAK47һŷƣӶߵʮչɱ¾еAKһ㣬ոȴû˺Щûǹˡ
ȺǹҲŻſڴǹˣûһǹ˵ö֮ˣӵƸסˡ
顭
һǹ󣬵ֶ˼ʮʬ壬ǹˣ˺Ҿ֮⣬˶ѾˣſŶƵˣȴ𣬶ŷݣûɱ˺ҾţֻǳźҾŵִһǹûа취ǹѡ
˿̣ŷŷ˹߽һ׳֮ʱŷݲſڶһ׳˵ϯܾˣ
û£һ׳΢΢˰֣ȴźҾŵСţ㣬ΪҪô
ϲģֻҴ󼸸£ȴһֱСţС󵽣Ҷĸһ㵽ĵλҲ棬ԣҲҲҪһλãһ㣬ʵҸղž˵ˣʧˣûл˵ҪɱɱɣҾźȻЦţ֮ǰĳ侲ȫһˡ


1034 Ҵϣ
˿̣һ׳źҾŵĻεҡҡͷСţʱ㻹ڤ粻ңô꣬ҶôӦ֪ңһѹҵҪļ²Ŷȴң̫ʧˣ
ߣʤΪΪܣô˵УҲںҪɱңҲõŷһɱҾ˵ţתͷһԵŷݵŷݣС㣬ģȴԵǺη
Ǻǣ׳̧̫ˣЩҲܸлôչңֻǣǻˣȻҪԻĸԣҾԲ˸ѣˣҲŻѡôԣ׳ԭ£ŷݺǺһЦȴʮ˵ţֻеķƺǹȴûз£ҲȽϴŷţһסҲ࣬Ҳıûŵǽˡ
ʱҾżŷôһ˵ֹЦˣҺ֪ΪκȻྩˣңո˺ΪκȻأ
Ǻǣŷ΢΢һЦ֮ԷྩΪһǵļƻ꣬ңҲõ׼ȷ鱨ӥõģȥķɻϾһ˵ǽ賿жԣҲ³϶ҪˣˣҲŻġ
ڻ·ϣһֱĥӥɲôǹ֧ҩϼŵķֿУΪλû˷֣ңǷֿ뾩ҲǺԶ˵ǸκεطҪڵĽѲģΨǸֿвصôǹ֧ҩȴûбԣͺܿԣȻ˵ӥɿƾԼȨһ㣬ÿ춢ôԣôûвôܷôԣҾ͵óۣʵа֯ͷˡ
ŷ˵ţȻֶ˶ٵΣһ벻ףȻа֯ôףжټҹ˾ϣжڲԱ֪Ҷ϶ָƣԣôȫϣǾΪ˰ȫҪͬһʱɱˣҲûбҪǵȥɽôԶĵطȫ԰񽣺͹˷ֿжȻͬʱԸЩ߲㣬ҲʱԽģƫƫҪѵص㰲ڷɽС
ң÷ɽ˵ɣа֯и߲㶼Ǹط˶Ѿ׼ˣֻҪһ£ͿЩȫɥǳٳٲΪˣһԼһɣа֯쵼ӥûеԣûһͷŶһֲԣ̫ˣֻҪ񽣺͹ˣӥɵĳնˣҲܷɵңڸʱֱ˰ӥɸץֱǹжУ㻹ûô
ŷ˵̾һԣҶ¼һǾа֯ͷĿΪ˶ĿӶôﵽԼĿģҲͲϧ֮ˣ񽣺͹˶ɵɽȥҲЩ˳ңƻļƻЩа֯ĸ߲ǰɽУҲŵն
ĿľΪ񽣺͹˸飬ӥɵɽУǿ¾ϯˣҪ֤һмƻȷģԣϯŲɣӶҲͿԸõĵμƻа֯еСӣһﶥɱɱֻҪɱϯö֮ĳΪϯ
ˣҾźȻֹŷݵĻ˵ŷݣСˣҲû뵽ǾȻô̵ʱʹӷɽиϻྩһж̫ˣһ㣬ܸܲһͣڸղӴǹɱǶʮˣǶʮɱϯģа֯ͷĿôܰǹڶ׼ң
̫ˣΪǶʮ˸Ͳ֪а֯ĵһ죬֪Ҳ֮٣ԣЩ˲ǼʹѣÿͶӥɣˣŻǹϯŷݹЦš
Ҿ⻰ҲһЦŷݣô˵е㲻԰ɣа֯ͷ죬ǹҵʱҾӦñݣܱ֤Ҳɱ˵һ֪Ѿϻྩˣôؼʱ̾ҡ
Ǻǣ⣬ٻش㣡ŷݺǺһЦʱѾûжǹˣֻżмͬʱ֮ϻֱԼֱϺ
ˣŷһЦ֮󣬱㽫еAKŵ˻ϣжҲŵһԣŷݷ¶ƵһɲǣҾžָŷݴһǹɱ
⻰ڳ˾ٴ𾪣һ׳Ҳʮ𾪣ȴû˿ǹҲûǹúҾҲмֲ죬ȴٴŷݺɱû𣿡
£û䣬ǹҲû𣬿ŷȴ¶һЦݣ漴תǽȥ߽֮ŷݱһ̧ȭݺһȭǽ֮ϡ
أ
һ죬ǽڶʱһǽҲ˳˲ٲͬʱڶڵĺ滹վżˣһ˾񽣵ɽ⼸񽣵ģҲ棬⼸һҲ˳˳ڼ߳󣬲ŷڱȻǿյģȻôɹߺܺãȫһ㡣
Ȼɽ߳󣬶һ׳˵һ䣺ϯã


1035 Ҵ£
һ׳⻰ʮֲ죬ŷȴΪָɽΪһ׳ܵϯǼһ۶񽣵ˣֵܡ
ܵһȻŷڽ֮󣬱ָŶһʬϯЩ⼸λֵɱģΪЩǽ棬ǽҲ⣬ȻźܽʵһɵģҲ˵ĿҲΪԭ
ԣҿԽһºҾ׳˵ǻˣ˵ղжʮǹָϯȴûãҲûģǣЩ涯Ǳض˺ϯֻҪϯˣǺҾ׳϶Щڰǽ˿ǹɱǶʮˣҲ˳µĳΪҵĵһ쵼ˣ
ŷݵĽ⣬˶һû뵽ŷݾȻôȻڲŷݷҲܲ³Ļ־ǺҾˣϾʱ̺Ҿſǹ׼һ׳ģͳһ㣬úҾǧٻˣңǰһ̣ҾֶǽںǹҲһ֤ˡ
˿̣Ҿһƨ˵ϣоǲţ·ԼʧһԼ޷ļƻôʧܣֱۻѪʹˡ
ʱһ׳ҲȫŪôһ£һˣôܲףֻҪһ֮ˣңҲȫڹġ
Сţڻʲô˵ûУһ׳żɽĳźҾ˵ţʱҵĴŴֳһȺֳǹ֧ģ˽ˡ
Ⱥ˽֮ȾͰѰǹͷ׼ŷݼˣǸʶŷݼˣڳЩˣɶӫĻϾֵģԣЩϵȻϤǣһ׳ȴȺճ˰˰֣ȥ¥ȥ䣡
ǣϯӦţû˸ΥϯĻ
һȺ߳˻ңǶЩ𾪣ȫ֪ڷʲô£Ȼô߹ʧȥǾĿܾǵɱġ
ЩԮı֮󣬺ҾŲſһ׳ãˣԣûκλ˵ٸһλᣬһǻôģΪͲǸµˡ
Сţ̫ʧˣһ׳̾һԵʮʧ
׳֮̾ʱҾȴѪˣĿҲʮʱ˶ףҧԾˡ
źҾҧԾһ׳ҡҡͷ̾Ĳ󰡣ҲӦɣλҲ֪ıְȨʧʧ
һ׳ĻʮֳأóʮֵĲᣬһ׳֮̾ʱⶼӵ죬ȻǴ󲿶ǰԮˡ
˿̣ŷݵĶҲһԼֵǵЩ˵ʵЩȫӸˣŷ֮ǰ˵ģǲûл
һ׳Ҳŷϳ㿪˵ŷݰɣ԰ɣ
ǵģϯŷݵͷӦš
ӣӦЩæѱӿˣǰɣһ׳ٴһ䡣
ǵģŷݵĻشɺ̡ܼ
ҾͲµˣܿС壬ҲģЩֵѵĶµģһ׳˵ţתͷһԻڷ㶵һ߹ٵȥøŷݵĴˡ
ǣ߹Ӧһתȥ
߹ȥ֮ʱһ׳ֿŷݵСŰллˣȻ¶ûˣ
ϯ̫ˣҲھԼζѣŷ˵ţȴʮָˣһϯƺԼСţԼҡ
ǺǣǫðǴͳ£һ׳΢΢ЦЦֵСţô˵Ĺ͸ٸһȹǲģԣֱ˵ɣҪʲôҶԸ㣡
һ׳ôһ˵ŷݶʱһǣϽصϯȻô˵ҾͲˣҪһҽæǰѺֵܣʵǶǽǱߵˣ˵ˣڽƮǺܽҲԭģңҲӦǣ˵ǰ֮ҿ԰ǻصǵģԣϯܹ׼
СŰʲôҪ˽ɶ˴󹦵ģȻ⾩ǿ¶ΪƽˣԣҲΪǣάǵģһ׳ѵùЦֵ˵ĵڶҪɣ
ллϯŷȿһ䣬ٴ˵ϯҵĵڶҪ󣬾һͨˣƽ˵ӣȻԺҪõҵĵطҲЧȮ֮͵ģԣϯȫ
ŷ⻰һ׳ʱԥˣûӦΪѾʮŷˣңҲŷݵĲܣԼŷݾȵģңΣԣĺŷݣǿŷһӣҲǿ
ʴˣһ׳ԥһ֮󣬲˵ţ˵ʵСţߵģҿļ֣ǿ϶ҲģҲֹͦģС˼ôߵľ棬ˣ˵Сˣ£ͬˣʱɵͷӰ
һ׳һ˵ŷݼ˵ԼԲ񣬻ܵ˴Ŀ佱ŷ֣ܲʴˣʮָ˵˵ţϯллȫʵ̫ллˣϯպʲôԸŷҲḰģ


1036 ƭ֣֣
һ׳ŷ˵ı飬ŷݵСţ˵ãǸӰ
ٺ٣ŷ¶һɵЦȴȻһ飬ֵˣϯɽǱߣ˻а֯һȺ߲أԼӥҲڿУ㿴ǲǸ¸Ƕ֣ȻЩ˻ҹߣʱץѶȿܾͱȽϴ󡣡
ţҵǹˣңһϯ΢΢һЦֿһ߹ٵɣǶ֣
ǣϯӦһ漴ת뿪˻ңƽȻովô飬Щ˶ָúܿ죬ҵϻôʬ壬Ҳûо⣬ǹҵĸ߲쵼
һ׳֮󣬱ֶŷݵСţȻѾҪ뿪񽣣ȥԼǣһһ°ɱȾܾͷӰ
ŷһ㶣˰أĵϯò˵㻰ɣ
Ȼŷĥ֮ʱһ׳˵İɣ£ɵģֻһݣȴκβţǹҵκβŶûȨ㣬ͷһĵעģǣҸݣԺЩӣ˵жԹҲˣֱӴԱղǸ˻ƽѻǹĴй䶼С
⡭ŷݴΪԾʲô°ȫٸԼȨҲ൱ڸԼһεϷһ鳤ʹõơ
еܳ˰Ҿ϶ϲݵģԣɣԴֵܺˣҪסʱɵûͷҰҺȺȲҲãһ׳ʮִ˵ţٴŷݵļԵЩᣬͺүүں˵һ㡣
ŷҲ˲оһůһ׳ľһַĵĿ˼䣬Ŵȥڳ˻Һŷݱͨ˵ֵǣɢ˰ɣøʲô͸ʲô
ŷȷʵܸˣߵʱǰԼĻƽǹˣȴûٴǹ֧ˣŷ֮ǰѾҪģΪŷףǾԵ̫ſˣһ׳ҲˣԼ߻ƽǹ׳ˡ
뿪Ǻŷ˳ڶĽĶЩ˶֪ŷȺ˽ΧģŷݴֵǣҲˣ󣬵ŷݵһٶֵҲС룬ԱѾ͵˾ҽԺ
ŷݴڶֵ뿪Ǻ󣬲û̻ؽȻȥЩϢٻٻǣǣȴסˣΪһ뷨ңྩҲкöҪҪǴ˵ֵǣȻЩ鶼ֵȥģŷΪ磬Ȼù
ȻҲֵǻضǽȥˣȻڻȥ֮ǰȴҲһЩģҲŷݰѾԻһͬʱҲõϢǹѾа֯ȫһˣӥҲսˡ
ڴԣֻҪǺ£ŷݸ컹һʱǸ˵òˣʴˣֵһص˽ıҲŪˡ
ȻһֱŷݹţӲûͬѹȨתóԣŷݾͰӮİٷ֮ʮĹȨ͸˴ֻҪԼ㶨ˣȻʮָˣ˵㶨һëͷСǼǳ򵥵飬ԣŷҲͲˣεԼҲûϵԼûɱѾĿˡˡ
Ȼڴֵһͬȥʱŷȴ뿪ྩһֱֵȥ˵ϰݣΪҪ߻һϲ
ŴֵܻؽֻǴ·ҪһʮҪ飬ˣؽ֮Ȱν˴ֵܣҵٻٻ
ٻٻİ칫ңʮأٻٻģҲֳԾϽʵ㲻Ǻݸȥִʲôôˣݸأ
ݸ硭һɬ˵ţҲ£ȴǰŷݵҪװġ
˵ݸôˣٻٻʮżˣһץסʹҡ˼¡
ٻٻôżЩģҲ˵ţܣģεжǰˣҲ˵ԣǵ˵ˣ˾ʹþҲץǣݸҲεսˡ
ʲôݸˣˣ𣿡ٻٻָϽ׷ʣϵĵǶʱŨҡ
ܣݸǹȫԣͦסˣݸǾץˣԣҲڹͣһ˽ҽݸµһ£Ȼ󣬾ǻݸȥϰǱˣңݸҲҪǣһֻǴӦһѣνˣԣҾͻˣһôæµҾ̲ס˵˳ܣҲҪ̫ģݸ϶µġһ˵ţЩȴ˺ܶ飬ôϤġ
ǣٻٻ⻰ȴѾˣһ߿һʵݸڵϰݵʲôҽԺϽȥ
ܣҪȥϰݰǹ˾ô찡ּװ¶˾ȡ
ٻٻ⻰ȴûлػһ绰ŷݵĵ绰ң绰Ҳܿͨˣǽӵ绰ȴӣҲһɬ˵ţܣݸȥˣ˴绰ݸɡ
ӣٱˣˣ͸ϽңݸôˣڵϰݵʲôҽԺٻٻſǻʵ
⻰Ǽװŵܣݸ硭ݸڻûжȹΣڣңҲûסҽԺסߵһȿĴƵУԵƵ꣬ǣѾ˵ϰõҽˣңȫ24Сʱݸ磬ԣܣͲҪˣݸ϶ģ
˵Ҳʮģٻٻˣһֱ˺һŻڣ¶ÿιȥˣٻٻ󣬾ȥϰݵĻƱҲԼԼ£ѩܰܰãȥµʱûʱչܰܰ
ȻЩƱնģԼ绰֪ͨˣЩ֮󣬱صȻܰܰһ𱼸˻Ů档
֮Ů۾źȻǿ޶ˣĿ޵ȴܰܰŮ̸˵飬һֱޣô嶼ûа취˷ɻʱǿ޵ûˣӶˣ޲ðǡ
ڷɻϰ֮ʱȴӵһ绰Ӵģ绰ͨӾʹſǻ˵ţ磬ݸղһΣ˵˼仰ֻ˹ȥҽ˵ݸβγѪˣʮΣԣỹȣ
ʲôݸ˵ʲôҲȵ˵ţǣֻȴǿģҲǼŮҪģҲû취ֻǼŮ֪һ塣
ݸ˵˵뿴ܺԼѩɴӣ˵ԼⱲûϣˡ˵š
ٻٻȴһ͸ϽҶ˵绰

գʮ֣
ڵϰݵһΪԭƵľƵǰ߸ˣٻٻˣǣٻٻŮȴɴֻÿ˵۾ЩףܰܰҲһҲһ·
˿̣վԵƵſڣûдľƵ֣Ҳûа취УеֻˣңƵҲǹţ˸ӣͣӪҵ
ѩӣЩһ䣺ǲߴ˰ôͣӪҵģ
ûߴֻǱǰ˶ѣԣдͣӪҵԵһ£ҸӴ绰򿪾ƵĴš˵žͳ绰ˡ
ٻٻʱȴżֱ˶ԼŮ˵ῴݸˣҶܿޣ֪ǲݸģҪݸһͦģ
ԣǵϹһͦģӦҪȢǵģѩҲ˻Ӧš
ţֻҪϹܺùҾͲˣСУҲſ˵һ䡣
ѩһĿǻ˵ţݸ粻µģһҪûأԣԲ
磬磬Űܰܰ㣡ܰܰɺţվƵſĴžƵĶƽţŮҲվһԵţҲỨĿرյĴţҲܱϣŷʲôˣŮһ˵
Ȼʱ򣬶ƽŻˣңڴŴ򿪵ͬʱһֵ֣ǡ顱
Ůֶˣ漴ƽŴˣʱٻٻһ˶ޱȣֻɵɵЦţΪľƵѾװһĵá
ӽŵĵطһֱն˶ųĺ̺ں̺ߣѾվˣŷһȺֵܣҲһףˣʴˣʮ׳ۣң˶ơ
ǣں̺յ㣬һװλ̨̨֮ϣŷһϯɫҲŻͲûһ˵ӡ
̨ıڰϣȴһд֡ŷݷģⱲһҪúðٻٻ£ѩҪһػǣҪһչ˺ҵĸܰܰ
ٻٻŮˮһǵȵ̫ˣȴôҲûŷݾȻţƭǣǿ޵ȥ˿̣ǵжֻʣ¸ˣûаˡ
ֵĽ࣬Ůǣܰܰһŷݻ˹ȥܰܰģٻٻǣţѩֱٻٻ¡
˿ֵ̣ǰѾȥˣŷҲһ´Ӻ̨֮ڿշڿյʱ򣬴һٻٻ£ѩѩ޸Ұɣ
ŷݵر˧ҲʮֺڳҲڷ̨֮󣬱һ߳ܰܰŮȥһ߷Լĸ
űڵ̯ϣ
֣Ը
ϣԽԽᣡ
ϣͣ
˵Ҹ룡
ллҴҵã
һɣ
ֻҪҽͼס
뵽£
ͺһϣ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================