==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݽܡ
ԡѪʮأնɱǧˣй̾еجΣ
һλΧصʮǰ
ͨһһԣϵ̤ŵ˵İ׹λͬʱڷ۳֮УҪԵĲսթĵˣԸĸɫŮ
ǰûɱ˵Ŀֽ꣬



1 ǰ
2059궬׶ء
һ꣬׶صĶĺ䣬ʮĴѩ׶Ⱦ˰ɫ硣
λ׶ĵġŮ֮ߡŷߵĽ߶ȽйϺġڡŦԼġֶ١ȫ
Ů֮ߡ¥һһɫƤ£һڿ۾ŮڻҵǰһϣǷϳҳ
ѪУ24꣬걻һɱ֯쵽ʮ꿪ʼִʮִٰʮΣɱԱʮ˸̳ʮŸڰʮ
Ůϵʱ򣬻Ҿĵģ˷׷׵ͷΣҴһ
Ϊ߲̾֯ǣͺ޲̵ȥǣԻǰŮˣһҲҷ
ž
֪˶ãڻǰŮͻȻеڻϣǰ㣬һͷĸϻһĿش˵ɨװǣ˭ܸңΪʲôѪϳɱ˶Щ֮⣬һ㶼û䣿

һ̣˶ס˺ûһվش
Ů˵ŭûзΪûе
Ϊһɱ֣Ѫй̾ĿеجΡ
Щ̾֯׷ѪǱ˵ץѪˣѪͷûŪ֡
ǰ̾֯һԮõ֧֣ɳֲǰȥ׷ɱѪ
ѪǴһ㣬ûг֣ǣ׷ֹͣ׷׷Ѫ˹̾֯
Ȼڸֲӷ׷ƻĵڶ£Ѫչ˷ı
꣡꣡ۿ˲˵Ů˷ŭʱȺĻ쵰ȻûռһڴѪĶѵǵװǴô
ˣ
Ůͬʱһ΢ڻ
˱鶼ЩŹˣǿ˽Լ˾λʮĴ辭ڷڲʱײǹϡ
װʿѵ㲻֪ʱܿͨͨѶôŮĿɭͣһͺϣϹëȻ΢Ц
ʿĶͷð˼ŶӰСĺ飬ͷ񵹵ͬʱƳһͨѶϵϢ
һʿɫ䣬˷ܼһ㣬͵شλӴ󺰵ͷͷˣϢˣҵҵǸ쵰ټˣ
ԭ˶㿴һϷȻʿĻһ
װʿȷڿЦŮ˵ı΢һЩ磬Ϊӱȥ޳ɳӲ˵Ļôһ͵ϼ˯
Сʱ󣬾ʿķȷϣȷʵ˴ѪټѪ̫ƽһ֪С϶ȼ١
Ϣû˵϶¶Цݡ
ͷ׼һһҪץס쵰ʿ˷ܵ
װʿѵôɣεͽȥ죬ץסǸ쵰㵱ŷ޷ֲĸˣǣץĻȥô
Ŷʿɫһ䣬ҡͷͷộ֪ģȺﲻץõǸ쵰Ҫϣ
ϾͿôŮЦŷʡ
ʿɫһ죬ʶȤѡ˳Ĭ
ȥʮ̾֯ζԴѪչΧǱѪ׵ߡ
һΣ˭ܱ֤ץõأ
ͷ˵Ǹô죿ʵ
ŮһЦٶϵھŽӵ߳٣ҪúըԵַʽը
ΪһﷸҪúըը죿
˶Ů˷ˣתһ룬κò׵õ˴Ѫ䣬ܽѪնɱĻô̾֯ٴѪķ񱨸
⣬κԸ⿴ġ
ΪǰѪķ񱨸Ѿ˲ĥӰ
ֻŮҲû뵽ǣʮζ˻صʮǰġ
ʮǰǸεεĴˣֻʮꡭ

ĵ͸˽ڷһůĸо
ڷһŴһʮҵꡣ
ɫʮֲ԰ףͷϰɴɴд۵Ѫƺ˺صˡ
2009ꣿϺԺϢ¶һ˿ŹֵЦݣϴŮţõĽһȥġ
˵գְֱϵͷͷϵɴ
ͬʱűƿһʿˮë˽
Ҫʲôľٶʿɫ䣬еˮ˲䣬ˮһء
΢΢üͷԺ
ԺʿһĻԵʮ𾪣ֻһĿ˵ҪʮСʱֹͣСʱȻ˹û˿Ա֤㲻º֢ԣҪҽԺܹ۲ơ
룬û˱Ҹҵ״Ȼ֪ʿںģ겢ܹ۲ƣΪ֪ԼڳһЩ֮⣬޴󰭡
ĻûʿĿɿڴ
ȻȻʿ˵ʲôزͷϵɴ
ɴٶȣǻʿǴһ㣬۾ɵԲ
ʮ꿪ʼʿѾʮĻʿˣΪ۲ɴٶû죬ɴٶȱҽԺκһʿҪ죡
ҽʿʶʵ
ô˵꽫ɴϣſڣۿʿҪٴοڣȵûˣϵǮһǧ飬ҼҽԺĻǮ
ĻʿЩΣҽԺĹأûǮĻֹͣһҩ
ȻʿعʱʧӰ١
ڴϣŴڽֵϵġŶѪξĸо
ҽԺʱ򣬴ѪѾ˼·֪ԼͬǸӵͼĨȥ21ͣҸһݵϡ
Ѫʧˣȡ֮µݣ
һ޷ÿѧͣȴʵʵڵطˡ
޷ܵǣԭˣΪڹ·ʱŸγǮŮɳ۶ܳײġ
º߸ûֱͣ뿪ˡ
ô˵ռ壬ôӦðЩʲô룬ĿǰҪԭǸݵԸݡŮһ
˵£һҲż
ڶʮһڣûɱ˵Ŀ꣬صʮһͣҲһˣ
ϱӣȻͲŮϹֻϵް
ΪݵĽ̹ٴСͽݣһɫɱ˵ǧܹ飬һ齫Ϊ㡣
ûнŮѣȻҲͲŮһοǸѼϼͷһء
һҲ湻ġڴǮݱЩŹ֣ʮһڵǮû̫ĸΪԼ˺ﵽжǮԿ϶ǣЩǮ㹻ʮӡ
һǧʲôڶʮһڣÿȥ߼ƵԱСѶֹһǧ飬һǧЩã
ϱ׬Ǯȫ񣬳˽ɱ֮⣬ʵڲ֪Լܹʲô21ͣȻʶʵ̫ﲻһɱ߱Ҫ󣬸Ҫ˵ǰȡ
̫޷ȥ񣬱Ͼûоʵȥֻ·һ
ݡŮѵվڽ죬ݱҪڽ֮ǰ
ֻһǧǮˣʲôأ֪ͨԭǸҲ֪ʲô
룬ݾȥѰҴ𰸣Ϊ21ͣоеĿͷ²ʰٶȡ
עݺܿһΪءɡ
ƺǸտҵſڻźϸǶһѱڵķ档
һ˵տҵɣƳһЩŻݻ»ɵĿ˻ǳࡣ
ɾȫͷģ಻ϡ
ɵķԱһ۵ͷ󺹣ϵشɵĸ䣬ΪҪĿ˷ţϰ忴ⱬΣЦˡ
ڿʵ̫Եʣϻ֮ǰɵԱûǼ֤
OKˣò˼ӣ˵QQź˺ŵ붼ᷢҵ䡣ɵһһʮĺӣСضߵͬҫ
ļٵģͬһš
ǻм٣Ǽһһ⣬ͬʱһߵˣѹǿǸմӹһڿվѧļĿǰڻûУɵϵͳס
ǵãţװħ޺ңһλµQQ룡кͬҲЩ˷ܡ
žкûظͬһƣȻһ۳ݣСҪˡ
кͬü۵ؿһۣٺٸЦȴû˵ʲô
ݾֱߵһ̨ǰºɨһۣûзּ
΢΢˼һԵ÷Ѹٵش򿪵ԣվȴطֻϴڲ
ǰʱݾʹõĿꡱϣΪ˲¶Լ٣ڲľһĶرС
ϸһ飬ݷɵķϵͳƽˣңɵĻ϶Ⱦ˲
ݲûɱȥɱǽӵϵͳָ·趯ľһ㣬ɿڼûһ
ɾ
һӺ󣬵Ļʾһ֡
ɾݴ򿪰ٶվȻ롰Ůʲôã⼸֡
ܿģĻʾйӡ
һһЩվݼֱ廨ţҪʲôʲô
ʻֱƤΧױƷҩ䡭
ЩֻеһͷĿѣǰʱЩʵңԶˡ
ЩͬʱԶ֮ǰͺ޲̵ȥкɫȻ䣬ĿضŵĻܣԲܣ
ôˣкͬɻʡ
˰Ǹɾˣкһŵı飬ƺԼĺڿͼʮš
кͬһЩƵҾ˵ˣļۣ컹ҴԼôţ桭
ƨSCKԺ󣬻̵ʱڴӵÿһļɱɱĻʧһкһƵı顣
ǻ᲻©ʲô򣿡ͬʡ
ܣһһڲѧᰲװܳġкҡҡͷѸٴǸڿվ½Լ˺ţһΪSCKֱӡ
кԼղһһʮдȥ
¥ձϣ
¥װĲԽǴ㣬ϣ
¥ȷѧᰲװSCKô
¥SCKƳһ£ǶڿҪƽҲҪһʱ䣬ôܼӾͱƽˣ

ڶ̶ʮڵ㼸ǧظư١
Щظк˪һ㣬ʱˣǸЩԵĺڿ˵ûʵȴȷڲһӵʱɾ˲
һУݻȻ֪ʱΪʲô


2 ĸо
ϦȾϺÿһ䣬ϼ죬΢紵ȵմһ˿⡣
ʱ֣һΪĸԺǰ
͸ţݿԺһɫȹŮˣһΣ΢Цϵ˽̸ʲô
Ϧ£Ů˵Цݺڼͷ˿ƮȴڲסϵЦݣ෴˾ӵˡ
ԭġݡǸ¶СʱһҸԺһ𳤴ڸԺЩУ÷һԡ
ԶԶԺãЦݣ΢΢һ¡
ʮһڣݼѾǳˣøıݣԴˣڶʮһڣŮѾʧˡ
õ۳ࡢģǰϹЩŮ˱ҪѷһЩǣһ̣ȴñЩݹŮƯһٱһֵֺĸоЩŮһ㣬Ǹ˵ĸоȴǺƯŮˡ
˲䣬ÿݣ˷ܵض֡
ԥһ£˽ȥͬʱúߵغϵ˵˾ʲô˷ܵس
ͷôˣߣݶͷϵ˿ںϵЦ˲ʧȡ֮һ۵ı飬۵˫֣ͼһݵ˿ڣȴַɿ˻ȥЩҡ
سһ
һˣԭأҧ촽ɫñֽ
û£СġǸĵģ΢΢һ𣬽ؼһ˿Цݡ
ǣǿЦݣúȻǰԼʮ˺ǰЩͬˣﲻͬȴ
ݣǲǷʲôˣõһ˿ǻˮת֮ܿǰ¶Į
õʣһ˿ţϱӴû顣ϱӣǹԴҲеһ˿š
û¡šݡһĳݽԼıֵһЩ
֮ǰЦݲͬ¶Цݣȫģ˼СݡЦݣû˿ǣǿԵʮȻ
ϤЦݣ΢˿۵ظݶͷϵ˿ڣʵô
һΣûжҡҡͷǰĿȴͷֹĸо
һᣬȥͻȥüҡͷࡣ
˵ͷ
ԭߣǣķչȫԤϣֻһĪ
ӦΪȥ֡ӰһھΡ
³һµϦҸݺɫ
ʮӺνͻȥ»صߣȻסݵĸ첲ԴݵļϣҸЦЦ߰ɣȥˡͷɢķ㣬ԥ£õϸ
ãҸ˼ͣ½Ų΢Ц˵
˫һ˷ܵĹâЩڴʲô
۾ݻ𵱳ЩӰƬκ󣬹ص
ùɵر۾ҸЦݡ
ݴӿ㶵һɫĺӣ򿪣ʢһɫĺУ£Ǻоͷ·һֻ趯ĺһ㣬֡
𷢼УߵΪôϣ۾ˡ
۾۵С֣һͷϵķУ۵¶޷εҸЦݡ
ûժ·ȥҲûݶǮΪԣ񲢲ҪҪˡ
ࣣ
˵Цݵͬʱ̧ż⣬ݵ촽һ£ܾС¹һ㣬ǰȥһһߵԹҪȥϰࡣ
һǣһִĸоȫµ˲һиǵһƬӿһֵֺĸо
ҡҡͷݲȥЩ߰£Ǽ׷ã뿪˸Ժ
ô˸ԺһҳУĩе˷ǳࡣ
һ·ϣý§ݵĸ첲ҸԵǵĺһ㡣
ԭþһ׼ˣǵ޷εҸЦݣһ·ϣ˶ĿãǱñĿ˻ȥ
˵ĵطݰеĲ˿һ飬Ȼ˼۸˵߲ˣĵطǻ˽ӽӣҧһ⣬һ㡣
ϱӵݴûеˣһвõľٶȴǿΪʡǮԲ˵߲ˡ
Щ㹻ˣǻȥɣҪԷ˻Ӱ쵽ϰࡣݵĹʮֵӣΪݡ뿪Ժݹ౻ܾƸõĹ˾ҲΪûϹѧԵʣǿˡݡ
Ժλ䣬İɣҲٱˣ
󣬿쳣ļᶨ
Ҷġ΢ЦŹ
Ժ󣬡ݡϺһһһķӣӺܾɣΧĻʮֶӣҲһķϺ˵ġ
صУżƾɲļҾߣԼӿݵĵذ壬ݰʱҹܻţָ󣬽Ӽ׬Ǯ׷Ӹס
Ϊ˲ϰٵһֱȥ
ѵ˰ǷȴȻȣڳæûӣ۳һ
ͷ󺹵ӣݽǸƾɵĵȰᵽ˳
Ȳǻ𣿡ò˲ͷϵĺˮɻʵ
ôһѣݲ£ЦЦû£޺
˵գݲǹŹֵı飬ѸٽȰؿóߣ𿪷ȣϸоֵΪ·ϻˣԲá
ʮһڣݿڼ̵ʱװһѳԶľѻǹ·ϻСȻѲ
Ӻݰŷòͷԭ𻵵ķת
㡭޺ˣЩȣݡŵȥĵά޵޹˼˵̫ãûޡ
ݵ˵ͷ
ʲôʱѧ޵ˣһ˵Ŀ⿴ݣһ˼ı顣
ûлش𣬶ָŹĲˣҪˣ
þŵؽһæҵæ
ĿǾʧӣݵ¶һõЦݣͷһĸо


3 
Դ̥Թɽ亣ζʤǣúóԵٷһ١
ǴӷӪһ㣬ƵϵĲˣһЦһߵ㣬Сҭˡ
һˮĺͽݲز˲ͣͬʱ˸ıá
ʰһȥϰɣҪóٵˡúݣԺÿ춼ȴסˡ
ԺȻϺΪĴ͸Ժ֮һǸԺʽޣԱ١ΪԺĹԱÿû𴲣˲°ࡣҪչˣ϶˯Ǳߵġ
Ȼ֪Щʲôôһ˵˵ͷʰһȻ뿪˼С
ҹܻϺһҹܻᣬλϱߣӵ̨ҡKTVϰɡϴԡģԼĲڵĿ
ҹܻܹﹹɣ¥һ㽨һ¥Ϊ̨ҺͶĲ¥Ϊϰɣ¥¥KTVһϴԡġ
˵ҹܻĻϰϺĺڵȨߣˣҹܻһСֳͬҹܻﲢûпĺڵԱΪһСҵҹܻᵷҡԴˣڷҹܻᣬżп˺ƴС㣬Լ䡢С˷ڲì⣬û̫顣
ǷҹܻһĹǴڲìܺͿ˴С飬һ˵ʮУֻÿ춼Ҫ
ҹܻʱѾȫҹܻſڵ޺˸ѤĹââںҹԵøޣƺڶ·֡
ݣôߵҹܻſʱſվĴ󺺣һֵĲݿ㺰
ΪǡݡΨһѡ
ڡݡʵˣҹܻᾭ۸ΰݽΧ
ǰûˣûѣ֪ܹΪˣһǻˣһˣ
ԼԼԸܵԭǸݡӰ죬صľǶõĺøУֺøдԭġݡȥʶ
ͬģʱ·һʶزһ˿׽ĸо
еµˡɫƽ˵ţĿȴûͣ
ȥ·ɣҪӳˣѵ˵ӳʱĿЩ־壬Ƿŭ
ݸҪͷȴҹܻ߳һĿĴ󺺣ӣղ˵ʲô
ûʲôӳصͷͬʱʹ˸ɫǷ·ڸݣӳϴ
ǰʱߵĺڰ綼ᵱүүһԴȻһССıͷĿϴ󡣺οݸݻ֪ǰŶĴƽʱû۸ԭġݡ
ŶղȥһȦûпݵӰʱݱΪݻͣȴû뵽ݲûнͣһֲ̫ƵĿⶢԼ
֪ΪʲôĿŶоЩܣͬʱҲðһа𣺡Ŀʲôأٵ˵ͶûУѲ̸ǹ
Լ֮ǰӦõĻݵ˵£ˡ
ӻΪưأŶݳϴתһЩȥ·ȥ
Ŷáݵüͷ΢΢һ£û˵ʲôֱ߽ҹܻᡣ
ҹܻĴһС͵ļɽɽ˸ʽʻ
Ķһֱ׵ˮƣɢ͹âЩʻϣһĿĸо
ռ䣬ᳵ·¥Ļ¼ſڡ
㣬˵һͷһ׬һ飡
ǰһ㶫УʮˣȥûһӾˣ
Ǯ׬ɰ

ҹܻ¼䣬һСģһǱͷԱġ
δߵС㻻¼ǰݱ洫СЦĻ
Ȼʱ仹磬Сǻûʼɻһʱ䡣
ڷҹܻᣬݲͬĿ˰ŲͬС㣬Ըʮͷͷ崿͵ġΪʮͷжٻһЩ࣬ҿСֻ棬Ƥףിǵɱǿ
С͵ǶԸһЩˣС㶮αװԼ֪ʲô˵ʲô˵Ҳֺ֪ÿͻ
Сټıƽ͵ģС㲻Ҫ㹻ҪιĺͺǻˣСĿҵͰܵˡ
ȻС̨ʱʲôӣ˽£ǱԱ¶ɣֻ¼ƣСһŶȣ¶˰ĴȺ͸ʽȤڿ㡣
ǵĴſνҪʲôʲôƷջװۡ
ǰȻҲС㣬ǶһЩ߼С㣬ʱҹܻЩС㣬ɸеЩʡ
УôǲĶˣҪҪ㿪кŶݣȺ룬зСЦŵ٩

ʱСȫЦС㸽͵УʱԱһӣһӸһǮ
ӣļôһڶھҪеͶһСȤ
СԣƽʱǳԼ壬ŪлԹܹһеĻԷйеԹõĿУܹõ㡣
Щݲ֪飬ЩɧС㣬û˿ʾֱ߽˻¼䡣
ףǷûУǸݿЦûŶ
ǰңҸоô˸Ƶġ
ҿŶȡ˼ҵĴ֮ɣ
һʱ䣬СĻ¼ٴЦһƬ
ݻ·ӻ¼ʱСǴ඼Ĵ³̨ˣ¼ֻǸȻ̡
ݼ䣬ݵ֪ҹܻһƣ̨۸ܸߣҪˣֻʱŻ̨
ķһУʽĳ£һɫĳȹȹֻǸסǸ̵β⻬ֱ˫ȱ¶˿ССϵİɫ˿࣬ϽµĺɫƤЬԵʮֵ崿ȻǰǲҪȥ˫ŵӣ
ݡݻ·ţӵеͷ֡
ôŷ㣬Ŀƽû˿ʡ
ǰÿμԼͷ͵ԼزȴԼĿбӣ㲻Щɻͬʱ֮ģֻ΢Цվһ³ȹ¶ɫ˿ڿ㣬ĺֱضݵ֮䣬ͷݣ벻Ҫ㣿
ûȤ΢΢һŤת뿪
Ǽһ㣬ԭأ
ڷҹܻᣬĹҪ֣Ѳߡվ׮ӡ
һ˵úһıÿϰڼӷƨӼӻϿºöԽ֪ͨѲߵıȥ
һѲߵı۵ģҪͣڳתơ
ݾѲ߱еһ
뿪¼˶¥ĵϰɡ
KTVԣϰɳµĸʸһЩΪڵϰĴΪˣ˾ƺ׳嶯
һ¥ϰɣӭ洫ؽ֡DJ̨ϣһųʱе꣬һŶһֲŪŵԵMC͵ؽ£ôֺ𣿡
໣
ʱ̨ЩŤĿƺڷйǰѹ֡ҫ£ǵ沿鼫Ϊֲ·ŤĶħһ㡣
̨·ͬơƺϣһߺţһɨųŮˣƺѰһҹĶ
ڳҲһЩС㣬ЩСߣɫƽӹģǺܹKTVֻ̨¥ĵϰҿˡ
վ̨߸̨ϵŮɱղÿգ㹻ļ룬ѿӵٶȻȷ黹죡
ҹܻûвŮˣؼҪ㲻ġ
ԵڵϰһȦת˳ȥ
ݣ606Űӳȥһϰɵţݱ˶Խﴫһ
յݻһ䣬ӿŲ¥ȥ


4 
¥ΧŲٷԱͱ606Űſڶµϵġ
606Űſʱվſڡ
ôˣļ
ͻľٶһؿڣѹ606ŰĿ˱ȹ·͵ؽͬ⣬úܲңʱ¾608Űˣһܳȥ󣬾͹ˡ
ڸߵһҹܻᣬŮԱĳƺһԣǹԸ⣬ǲƽ̨ģҪ˵ڰֱӸǵ¡ҹܻΪĻϰǿᣬһٳҲһЩȶ˵ؿˣزô
ôȥЩɻ
Ŷȥˣſڡʵ
ĻشԼЩԾղŶԽȴԼſվûȥԼ𲻵ʲôá
ɻͬʱűƿӳŶ˳ɨһˣݸҽ˶ɢˣҪӰ⣡
˵䣬ŶݵĿ¶һ˿ɭζ
΢΢üͷɻĿУŶ߽˰ᡣ
¥İȫǺѲ1888ƽ¥ĶǮĿˡ
߽ᣬݺȻˣơƶǵһǰϰƿ֥ʿʮ꣬ƿܿ˵ᣬһˮƴ̣ԼһЩСԡ
Ƕһ۾ӡ
ݼ䣬ݵ֪ӽгҹܻܾ
֮⣬ڰĽ۵Ů˶ڵϵţͷɢңԵѪȻǱ
ôһţҹܻܾسʵ
ơƶǵ˿һݣȻֿһŶ
һ˲䣬ݵȻŶһ¡
СӸǣߵĹǿԳ̨ģ⻹ǣĲӲģӲĲоҩȿڡ
˵ĻںݺȻɫЩ࣬ڵϵ̧ͷһֲĿݣȻǿƽʱʵǲġ
ž
ݺݵһӣضݣһһݣôĵӣ
Ĺ£˾Ĺѵ֪ôһڣŶ̵۾͵Ĺơ
ҹܻᣬһֱͿϱȹ̨ᱻȸϳҹܻᡣ
ԼµľʱŶıñϸ¶һ˿ɱ⡣
ǰе˲ǧˣϵɱȫѪѻģǰЩ˿Գܵģ
ۿɫ仯Ժϰ֮ǰӦõĻһЩɱ⣬ضų²ġ
ݣǺ˽⣬ֻ˽˵һʵˣڵС£ƽûٱ۸
ܵϴѹӿһɷڵĸо
ãǴԷҹܻĴϰʱҲûиղѹ֣
ܳΪҹܻľȻҲǸճͷ࣬ɿصһʵ˵˭ģ
ͳȣŶ𾪸ԣղǹǿɱֱᵽɤϣò˳ˡ
ʱĻŶҲ˿˳¿ݣ˶˵ˣСӻƱ磿
Ŷûз֣һûжݱֿڡ
ûлشĻŤͷһŶＡⶶһ¡
һ̣𾪵ĿУȻסŶͷϥһ
꣡
ݵϥײŶıϷһ죬Ŷûüҽֱ˹ȥѪ˲Ŷı˳ȾֱӶˣԿͷӡ
ͻľٶð˶סˣ
ݱȴüͷڸղŵĳٶȺʮֲ⡣ǰĳٶȣղŵٶ̫һЩ֮ô˳ȫΪŶԼס˶ѡ
쿪ʼ͵öˣڵʵ̫ˣ
аһ䣬ͬʱɿŶͷȥÿһɫһ£ѵԲ۾һ־ı顣
Ǹұƹ̨ŹΪ˽ŶǮŶôġԭŶ˼ͬ⣬ֻҪܾڣҲ£ֻǲ֪ΪʲôܾͻȻҹܻᡣ
ؿԼֱݣƺ뿴Ҫʲô
ݾֱߵǰý̤ڲ輸ϣضˣ˵ʵ߳
ݵĻһݺݵô˵һ㣬亹˵Ķͷð˳
ҡ˵ڵĿˣʱɫ԰ֽ亹·ˮһŷš
Ӻ˽ľȫ˵˳
˵ݿһ۳üͷѣһһ򣡡
֮ǰݵֶסˣʱĻûзֱͳǮȻ뿪ˡ
ϵǮֱߵǰǮݸǵǮȥҽԺǲϰˡ⣬鲻׼κˣ
ԥһ£ջǽǮȻʶȤ뿪˰ᡣ
Ŷչ˾Ĺشã⣬쿪ʼȡλá뿪󣬳һ¶ݵ
ɵܿסôѯʵųͫ׷Ŵ󣬵λûȤҿͦʡ
˵գݲȳڣֱ뿪˰ᡣ
ȥıӰɫϵرţҲ֪Щʲô
ȴףԼʱڲָܻʱҪҷ¹ףֻܽڷҹܻȸš
ȻҪȥôҪֻպŲ鷳
һССıͷĿû
°ʱݻص˻¼䣬㻻·ȴһ죬űײ
ݣϲ£ϲ£˷ܵس¼䣬㵸˵
΢΢һЦʲô°˳
ݣ606ŰˮʯˣŶ˸Ӹù¾˴ȣϳҹܻᣡһƨߣŴУ֪ô¾Ŷλã
ϲˡףʱ򣬽Լһʡˡ
ȥֵôףݵļݣĺˣŶ˵ˣһֵ˵㡣ӽҵģаģȺ۸㣬ҴǵĹȣ
ܹܵ˵ʱǷϣԼеʮ⡣
ʱ¼ٴαƿˣνǳļ䡣
磬ϲˡȺϲȻֵ簡Ժп۸µСãҪæ
˵ţΪ׵óһֽǽõһ⣬粻Ҫ١
΢ЦŽӹɫԵضżʥŮ壺ҪǸģϰһֵµƯСôϣúֵ
Ļǰһ
չݣǷҹܻ˽֪飬ǿǸ˾ú壬ֻҪݾ͵ں
û⣬磬磬һ°࣬ʲôֱ˵ǼæӦ󣬱߳˻¼䡣
ǮóպһǮһΪݣݣ˵ʱһֵһ룬ֵǮҲһ룬ţ׼ܾ
ĻԺһ龰ʱԭǸʱڽһΣʵڲУܱСвżһȥһ롣ÿμʲôԵģֵʲôԵģһһ롣
һŴӣݰʱһ󲡣鼱֮ȥҪ͵ҩץס˸͵ɳ
Ǳ͵˸ԺԺ˾Ҳûм棬ֱǰʱȥҹܻӦƸż

Ǹᶨı飬û˵ʲôֱӽǮ˹


5 ׬Ǯ
峿̫մӶ¶Цɫأﶼӳ˯Ȼһľ·ϵ˽вμӳģϽֿеġгġиġæµһֿʼˡ
ڴϣŽæµǣоԼѾʼˡ
һҰ̣ڵСʶ촽̵߽ӣһϡ
õģϰ˷ܵӦһٶȽ͵ǰ
вô
˰Ҳ֪ĸյоĲɱûã
ġèһЩվһӣһ˵ǰSCKûеʱиһﲻһӾɾˣ
SBţⲡ12СʱˣϻûܹɾɱҪܹɾԼоһɱǲˣ
ҲǣҿǶǼٵġ

SCK
һԼɾĲƺͽSCK
һ̣һ󵨵뷨ӿԺͺѸٵɲѯһϺҴ͵ĵ˾ȻǰһΪ˾
ݿԼܹǼ˾һɱӦÿ׬һǮ
ĩ˺ܶ࣬˼ˣе㲻ϰߡ
·ߵĽﵹתݵĴ󲿷ͶʮһڵϺȣڵϺҪ࣬ʮһڵϺȫĶУӵߵĽڡݻڡڡһǼƵסһ
վ³ݿ첽˾ȥ
˾ϺһҹģȽϴ˾˾λϺġ
˾¥£ѯʲ֪˾ڴ¥Ķʮ㣬һ˾칫ĵط
ݴ˵ʮ¥ǰ̨С¶ְҵ΢Цӭ﹫˾ʣʲô£
𣿡ݿżɽ
ǰ̨СԭΪӦƸģȻҪܾһ̴ԲܾڿᣬԤԼô
˵䣬ǰ̨Ա´һݣкܾʲô¡
֪ͨܣ̸⣬йSCK⡣ûԼĿġ
SCK⼸֣ǰ̨Сһ
ףܾ֮ٿ飬붯Ա˾ԱʱоƽSCKķϻûɱʱ򣬴׬һʡ
ȡ뵽Աߵɳϵһ£ھʹ绰֪Ϊʲôǰ̨СĿǰܺĻԼõ޴ĺô
ݲûżߵɳߣ£صŻظ
һӺǰ̨Сһ˷ܵߵߣѾתˣҪѾˡ
ǰ̨С˵ͬʱǰһְҵװŮˣŮ˴һڿ۾ͷûɢڼͷһ־ĸо
СҪܵôŮ˼ߵǰݵĿ˻ɵζ
ǵģ㡣ǰ̨СŮ¶ɻаЩԼ̫ڳ嶯ݿԺܴɺЭ黹ãﲻɵĻǾ͵İˡ
Ů˵ض˵һƺûжݱ̫ϣ
ȴû˵ʲô߽˾ڲ·ҵʱ򣬷ֻҵǿŵģ˽ͷӶʲô
Ĵ³ܾ칫ȥʱ칫˷׷׽ĿͶݣǺ֪ݵʲôˣΪʲôͣȥӼ
Ǹƽĳ۵·˷׷¶ɻı顣
ȴûЩ˵Ŀ⣬ֱܾ칫ҡ
һԼʮƽ׵İ칫ң칫ҵǰһųʮ׵İ칫칫ϰڷһ̨¿ıʼǱԡ
һ۾Լʮ˱ڲԣݽź̧ͷһȻ˻ֵ飬ȳȥ
˵ͬʱ˶¶һЦݣ˵Ҫ̸һйSCK⣿
ǵġɳϣͷҿԽԱɾķ
ݵĻǰһؿס飬˵ģôǹ˾һļ
̴ȥ˸İ칫ңȻİ칫ʾ
һǽӵĲϵͳȻɿһ룬漴Ļʾɾ֣ǰ󲻳һӡ
ݵľٶ˺Ŵͣǵо¶˷ܵĹâ
һңڽǣһɾϵĲۼȻ뿪ޱ
˲ûӦһԣȷȫɾ󣬲ŵû⣡ھ͸㿪֧Ʊ
˵գ˵ݿһ֧ƱȻ齫˾ɼԱȫ˹
Щ˾˵˵ڲһӵʱɾ˲ǲš
İ칫ңһֻɵĿݡ
úǽ̸ֱӽɾĴдһĵȫʾһ顣
˵ţٴνϵSCKɾʱ֮ǰ٣
Եһ¡˼Ҫߣæ˵ԸĻԸƸнˮ⣡
ûȤݺܸɴؾܾ˵顣


6 ¿˱
ݾܾ˵룬ԭʮּ򵥣ӦʱᶪĹ
οֻǰΪҪӽ̹ѧһЩɾķѣʲôԸ֡
ݿӦˣʱһǸˮʱԻһ߳˾
뿪﹫˾û̻ؼңȥļҽģֽѵ޷ﵽԼҪ
ǣݵ̳һЩϣԼ
ҪĶһ춼ûгţڼУЩָԼ
սѾеĿǰ̫Ըͨ˻У񶷸־ͺ˵ˡݾԲֵ飬һɱֶԣġ
Щ֪ԭһܹóҲϿѧҶ࣬Ƿٵԭ
Ȼ֪ЩԭڵĲϺ50̫󣬶һЩϸ򲻵ӴѶȡ
ݶڵ·װŲƵ裬ʱ򣬼ȫáЩﲻɱ֯õЩЧǱνĽ˵Ѿǿ̫ˡ
ٶȡҪѵĿڷӦݵʶȫӦǰҲܹ⸱սʤͨ˵Ҫԭ
ļݰ콫оڶ巽棬ǰʱȥϰࡣ
ϱӳԭȥӷϰ࣬ݾܾˡ
һݺûʲôͬԣݾҹܻ߶߶ȫ
Ȼ֪ΪʲôܾҲû˵ʲô
šӳ֪ǸǵĽɫҹܻϰԵʮɣֻʱᱻЩСɧš
Щ䱾ͨݼӵֺͻȻ֮˸ƵģǰѽӴˣֻøı䷽룬ϡ
һܵĹȺƷ˺üС塣
ԭ׬Ǯ󣬳ЩĲϣһȥ׷ӣһ飬Ϻķʵ̫ߣʮ򲻵ķӡ
ԴˣݴȺڸԺ׺õķӣָ׬Ǯȥ򷿡
ԺĹ̫æüûϾʱ䣬֮£ֻܵȵĩ
磬ݽ걬ѵ󣬴ϴˮ裬ȻȥԺá
ݳˮ裬׼·ȻһײԴڷš
ͷһɿϿͷè߳䣬輸ϵذףᲽߵźס˺
ѵ
һ󣬷ƿ
һͻȻſڣѸֱץ˵ӣ
ƺҲǸ֣еķ羢ʶһףһɨȻ߳
һɨֿͣһȷ磬δȷ
һ˳һöԷɨ˸ա
˭ذףüͷ΢΢۾гһ϶
ǰһŶ̷Ůˣһ㶼˲ͬŮûаƤƤСɫȴֹ⻬񣬸һֽСýһ׺ɫװ棬˱ըԵ
Ůע˫ӣͨ˫ӣݿóŮ˲ͨˣãǷһǰǰŮ˵Ķ֡
ݴŮ˵ͬʱŮҲڴݣӺŮ¶һ˿ŵЦݣȻЩ϶ǲŵġ
˵䣬Ů˲ݿڣ
شҵĻһ̣ݷ·ֻصǰʱӿɱ⣬Ŀһ۾߶ʱĿһ㣬˷
Ƶı仯Ůһͬʱʶͣ˽Ų
ŮӭݵĿ⣬ͫȻΣյã״ֱ̬ǰ˼Σա
ۿŮʶ䣬΢΢һذתһȦֻȻֲҪɱ㣬ɣ
Ůܹܵݵ¶ǿţǹǾĳЩ⾭ģŻˡ
һ±ЩˣŮ˸еؿЩ£³һŵա
ڴ
Ҳʶ㣬ʲô£ЩƣڴΪʲôҵԼ
̫ľȣЦһ룬Ӧú̸̸
ݳһ£תȥչŽ
ЩŹֵ۾˲Ƿ´½һ㣬һ˷ܵĹâһ嵽ЩԱߣҪȥ
ûҵͬ⣬òҪЩɳϣذ׷˲輸յĿ˵⡣
ݵ̬óԼЩˬ뵽ĿģԼݱֳһУǿĵĲԱߵɳϣżɽ﹫˾һ⣬ô
ʲôϵĮųա
չŹֵЦЦSCKȻԹһЩǿķϵͳҲһܸӵĲڶ̶һɾԼ治һĸߣ
˵ûмȥϣܹڡ
Ȼջǣݾһľͷһ㣬̨ȫĻ˷ƨ
ݣʵ˵ˣҽ㣬Ϊعŵ˶Ȥռݲ˵ֻ˵⡣
SCKڹԺ󣬾ĳ첿ӵĳԱһʱоƽⷽСʱо
첿ӵĳԱȻ޷ع֯ȣǱһνĺڿҪǿĶࡣܹڶ̶һɾһЩУ˱ȺֲӵĳԱǿ
ݳؿ˳һۣС㣬ˣɾǸֻ뵽ƽⷽҲܾ﹫˾ˡ
˵˭С㣿աৡһ´ɳŭݣʶҪǹ
Ѿ㲻ҪǹҲ顣زŪһеذףذɢĺóЩĲ
ҧҧշ˰ǹͷضݵ۾Сӣͷܿ㣬ң㲻Ҫ֪ô
ǰʱûٺ;ع򽻵֪һȺʲôˣҲ֪һΪˣܵƣȻԸ룬οݲΪԼƾɾı¾ܳΪһع򣬾عҲֵ̫Ǯˣ
ʵϣعŵҲֻóմݹȥݵǿ£һ㶪첿ӣֻ˹ʺ˲ƳǸ͵˷ʱ䡣
ݲ֪㣬գǷ˸ۣװ˸óĬķʽԼ̬ȡ
Ҳ֪ܾ﹫˾ܵ룬֮ǰûݽ֣ûпݷЩĻջݵĻѻ
һӵа۵ˣסôõһ¥ȥ壬һѹŹֵ塭
ڳնԣԸĸҲǸͨˣ
ͨˮƽһôڵľ춼Ҫ¸ˣ
ȷߣеŭԽԽǼɵеذףԻݡ
ǲ룬ֻûȥҲǶۡݵˣһҪȥŮѿӣϹ߰ɡ
ȻݵĹǼȥûκ壬а취ǿдݣʱ˵ԼϹèӣֳҲû취
룬վ뿪Ȼڰмݡ
󣬳ЦݣҪΪˣ
С㣬ô£ǵãԺҪ㴳һ˵ķ䣬Ǹûд·ʱ򡣡ݲռΪȷʵţƺڿͣվȥҲֲʲôȴϣҡ
ݵĻٴóЩðɣͬʱȻ˵⻰ʱû˿ȻȻ˵ݶûȤ
һεԹڳ𣺡ݣ¿˱ƣ


7 ܵ˺
Իصų뿪ʱĻݵıЩѿ
³նʲô³ǹƤҩһճ
ҡҡͷݲȥĵ飬ߵңһ׸ɾ·ȥá
ԺʱԺһȺ졣
ݣȺ˷׷ֵСݣ
ݼǵãԭǸݴ꿪ʼһֱڸԺֱǰʱ뿪͸Ժ˹ϵǳãǶԼһԴ
ΪܵԭǸݵӰ죬֣ӿһ˿׽ĸоָоͷ·һ˶Ĺ¶Ȼʱĸоһ
ϴԺͬһݲûпˮ
еˮúǶ¶˿ĵЦݡ
ãȥүүǰˮϴһ¡ߵߣˮݸá
õ˵ͷӹˮ¥ȥվԭأ΢Цſ졣
Сݰʲôʱý鰡
ǣϼһǵűأ
ô֪еģҿϲŮޣСݣǵģŮޡ

Ⱥ˴඼ǱŮ͵ģƽ໥죬νǹµĺܣһԵʮ˷ܣǸȫݺõ鵱ԼŮĴ֡
ǵĻݵıȴЩΣԭʼֻԭǸһԸµķչѾµĹδ޷Ԥϡ
û˿ȫԼˣʱһССľıԭ켣
˵⣬ݺʶȤѡװɵǲشʵǲ֪λشΪֱڣݶ֪Լõʲôϵ
СݰһɵЦǸظȺ֮УΨһһʮߴʵ
֪ζ㲻ȥˣЦЦҺûС²
ҲԣûС²Ҫú÷ܶܿáʮɫ
ߵĻ˵ĹǸԺԱǰﶼǵԼһչˣ˷Ͳ費˵һЩ˶ʺ򣬲ӣֱ
ǰݻںڰ磬ɱ¾⣬֤Ķ棬磬ΪһײʿᵽһЩûеĶ
ʱݺýεͻ˷䣬뿪Ժ
ã֪⸽кһķ𣿡߳ԺԴʵ
ӣԵЩɻ󣺡ʲôǲҪⷿӣ
ǡҡҡͷ⸽׷ӣĻÿ춼Իȥס
ݵĻЩ죬漴üͷ
ʵϣҲÿϴ£ǣΪⷿĵط̫Զ°̫٣ûЩܹ⸽ⷿӣȷԽ⣬⸽ķӶ¸ǵģܹġ
ݣͷڶûǮҧҧɣ֪ϲķˣԺÿ쾡Щʱϻȥٷ
Ļͷûһȡ
ԺݵסԶҪһСʱÿڸԺĹͺܴٸϻȥۿġ
ʶ֣һõͷãõǮ⣬ⷿģ
ߵķÿ·ⶼ3000ϡøеЩࡣ
ãмûü㣬ǰ֮ƽһ³Ĳҵƽⷽһҵ˾һˣ΢Ц
ôСһǹ¶Щһֱڹ¶ԺһǮûмһ˵֣
ʱ˵һ򣬶ʱԭأһ𾪵ı飡
ݣ㡭˵׬һ򣿡˿ĭ˵һֵʱͷ̲ס˼¡
ݵ˵ͷ
̫ˣ̫ˣúȻ˷ܵرץסݵĸ첲˵ݣ̫ˣԺö෿ӵĵȶˣүүȵĲСҸԺȵĽ飬Ժ˵ûǮһõүүȣ⣬һЩӵı춼ˣҲûˡ
ˮˣûˡ
үү·ˣøһµġ
ԣӦøÿ˶һµģǹ괩

ĿɿڴıУðָͷרҵһˡ
֪˶ãòŻعЩεؿһۣСݣ԰һеһóүүЩô
˵꣬ЩĿȴЩڴ
뵽ǰЩԼ˯Ů˶ôƭԼǮȥߵ·ܳȴǺԼҪǮȥԺһҲΪԼʱݵûɵزһ£
ǿҵķһʱ侹ȻЩӦ
ãҵǮǮôòҡ˵үүǰǵһԴӦõġ΢΢һЦǰǱһ׷ӣҿɲÿ춼Կͳ伢
üص˵ͷỨſȴ²һ
õӣ֣ȥ۽ǵˮǰᡣ
һ̣СʱƨһˣΣڹʱЦ˵÷ʱΣݵ뿪Ժʱı顭
뵽Щɵһһ߿һЦ
ںǷʲôҲҪҪǻرʲô
Ȼû˿ԹԵĻرȴжˡ
ˮ̲סõ۽˳˵Ⱦʪ졣
ǰжһͿãݽסõ֣յǰ·һ֣þͻʧһ㣡
ҲŮԺᰮȥݣԼҶܵһ˺
ĬĬиԼǰδеļᶨ
ˣݣ˵ƽ³Ĳ׬һ򣿡յ̫Եʣó֣ͬʱʲôʵ㲻Ǹѧôôܹƽ³Ĳ
磬˽Ⲣֻ࣬ǵϡ˵ѧܹһļ˲ļûŶԡ
΢ЦŽͣҹܻļﲻеôƽʱûµʱ򣬾ǵѧ㶫ƽⲡķҲǰøѧģû뵽ˡ
ݵĻûлɣֻԼƺ͹ȥһˣ˵±ȹȥŲ˵ϸǶһ̩ɽʡ
Ȼݵı仯ûжʣϲԵŮˡ


8 ִ
뿪Ժȥ˸ԺһģٿǮнѣӷ⵽һһķӣӸոǲһ꣬ҾȫУھسڼסԽӳ⡣
Һ÷ӣǮѾ
ãҳȥϰ绰Ͳȥˡɳϣ˲ͷϵĺˮ
ݵĻ΢΢һ£Щĵһ۵Ҫְô
ְЦҡҡͷȻȻеǮǲɽգ˵ˣҸղܶණҪĥҪְҲõȵĥˣкùλٴְ
ôһ˵÷࣬µΪͻȻõʺƣȻڵĹ̫ͣݹһ͵ɽգʱһɺóΪҪҹԼͺˡ
ֻ֪ǣѲǹȥݣһֻһʺССǮô˵ȫΪµŵԶѡ
ûֻֻ¥µĵ绰ͤ绰
˭绰ͨͲǱߴͷмŮ˵ʹ
ݡֱӵѳĵ绰ҡ
ԭСӣأ׼ҵ绰ЩƵ˵ţ󷭳ĵ绰ݣ֮ЩݣҪĵ绰ʲô
û£١ݵ
ݣܱһ飬νʱҪʣҰ˵
ãԼɣˣˣ˵ֱӹ˵绰
˲֪ıӳôģȴһݻҹܻᣬȱӳλãպˣô
ֻǲ棬ڳеĻӡѡ
Ҷϵ绰Ѹٲͨ˳ĵ绰绰Žͨ洫˳ǸдԵãλ
¾ңݡݱԼ֡
ݣһ䣬ЩʲôҪҰæ
ʵҲûʲôֻҽ²ȥϰ࣬١ʵ˵
ݣԺͲˣظ٣һġ֮йֺõζ
ϴ꣬˵ıȻ侲ֹϡ̵ӡóµˡֻҹܻἸ̨ϰӶľѣȻ֪ΪʲôҪҹܻᣬȥѰеɣҪֻҹܻڼ䲻Ҫݾͺá
ڶһ磬ݱǰΪԺ˹
ϸĩʱһ˺ܶ࣬ȵԵʣһ㡣
ݱô򳵣תһ룬õԸǾԲỨǱԩǮģֻ÷Ǹͷ
վڹǱһ㣬ýرԼĻĿõ˿ǱĿ⣬ŲĿ⡣
ԭ˶࣬ûöļһһɷһվĻҹȥ
һ·£˳ݸóһгȥ
гſںݵãȥѡʹȥȡǮ
Сĵ㡣ЩģϾʮСĿ˿Σա
ģû¡һɣǰǹ̾еجΣⱲȻЩǳһںƾǰľ飬ԸǮǿ¡
úݳһȥ
ĩֵߵĵ̷׷״ŻݵĹ棬˲·ˣȫˣ·ţһ㡣
ߵһڴʱظһŮһһ߳Աš
һüһе㷢֣·շһ
Ůһſͨͼ·ϱҲһͨʱֻڷţûʶΣա
ۿݵĿϣǶ¶һ׺ı飬ͬʱֱһŷĵƬ£Ƭ˸Ŵ۵Ĺâ
ȻڰʾݲҪ¡
ܵвĿ⣬ԼЩˬ
ܿģβŮ߽ڣߵһĵطһ귭ƣõƬȥŮƤ
á͵سԱߣͬʱһŮļ
Ů̧ͷɻؿһۣ󿴵Աߵ꽫ִԼƤϣŰһˣֵغҪʲô
ŮĻ֪Ѿ¶ֻȥֻ뿪֮ʱúݶĿݣƺڸݣСӣƣ
ȴûϣת뿪
磬лл㡣ʱŮݺ⣬һмı顣
ŮʶشһŮ
Ůͷ㳤ͷʮ룬ֻˮͬȪˮһ峺κ־Ǹǹһ޵Цݣǳǳľѿʮֿɰ
ãԺСһЩŮ¶ǹ崿ϢݶЩøУ˵ͬʱ¶һЦݡ
ݴŮĿֱ̫ӣŮЩߣ۵ѸһĨ죬ͬʱĥ½ǣһʱȻ֪˵Щʲô
ٴ̧ͷʱѾ뿪ˡ
һʶصż⣬ĴţǵͨﵽˣݵӰӣ
ŮıЩź֮ǰǾã̲סЦЦҪôͺˡ
ͬʱŮƺʲô£Щίʱʧȥ˹ֵȤת˵ͨʧȺ֮С
ûȥעŮľٶղſҪŮʱӿһɰæĳ嶯вĿ˴߻
ף֮аæĳ嶯ܵԭǸݵԸӰ죬ΪԭǸĻ׷档
˵ͨ㳯ĿĵȥȴزĿһֱԼһǸղűԼƻµС͵ڸԼ
һ㣬¶һ˿Цݣܳ˳򣬹⳯ǰһٵĹ䴦ȥ
ȻС͵ͬһֱظݡ
ôۿ˹䴦Χ࣬ͣ½Ųͷصꡣ
ƺû뵽֪ڸݣһʱЩȣ֮ǰƻǵĺ£¶һɷı飺С֣ԼҪ£ֵĺݣ
˵ţ˴ӿ㶵ذףذ˸ļµĺ⡣
䴦Ȼ٣ǱϾҲ·Щ˿ľٶŵæӿŲƺһҲ͵鵱С
ۿذ׳Լȴһ˵Ŀڿӱһ㣬˲м
ݵľٶЩ֣ǣǵΪװƣֻ粽ǰذ֮ӳڿһ׹⣬ݵţ
ݽŲһȻһסԷһ
໣
귢һҽУʶض£еذײɿ˲ƽסذףͬʱΪ֧ŽţȻһתһǲ߻Ȼ߳
飡
ݵĽźݺݵһ°ϣһŽ߷˳ȥ
һС°ƽģһܵػʧȥƽ⡣
سһٰˣˤڵϷ·شûһ㣬ˡһ졣
ҵʹһŤһ𣬺ݺݵزš
ͬʱݶ˵ֻӶذףΧ˾ȵĿУذ׷·жһ㣬ֱӿ˼֣

귢һҽУ漴һڣֱε˵ϡ
ԭǸѪһѪΡ
ΧЩ·˵ľĿ⣬ذףѸʧȺ֮С


9 һǵķ顿
ȡǮصгʱںһϰ忳ۡ
üͷһ㲻üҾͲı飬ϰǱ鶼ˡ
Ů˶˵ζŮγǺأ
ÿʱǸõı飬̲סЦЦãҿ۸࣬°ɡ
ֵܣ⻰˵ˣʵ̫ˣ۸һ׬Ǯٵ͵ĻҪⱾˣϰݵĻ·Լ׵һץݵĸ첲һ߿ࡣ
Ȿģȴֵؿһۣϰ۸ɣǰѱӡӡںãԺȥǾͲˡ
ֵܣĽ㣬ҵôһӵţϰĽؿһۣõԱʼ
ϰĻһߵصͷϲ֪һĨ졣
ȴǺ̹Ȼؽϰ͡
һϣݶΪԺʱһճƷƷһһС
õ룬ҪΪԺһЩķԺƽʱԺû¿Զ塣
ݺָſԺʱ򣬸Ժڳ緹
Ƿ׷׽ͷ⡣
ԺͣŵĿԼЦݵãǾɶĺУͷԣ֪ʲô¡
ܿģԺ룬һճƷʵðԺûǮô¶ˣ
ԺûǮˣǰ׬ЩǮ˵ҪЩͺȥһ˻Ц˵
ʲôС˽˵ǮõĻ׷״סˣҲû뵽ЩԼǮģ
СݺǺްһ˸̾
ҲǷ׷׸֮̾дǱԼŮģ֪ԼǮǿʲôƵģ˵ĸж˸ˮ
ǶԣǴûŮǻТ˳ǣڸԺǴݺ˱ŮǿٱТ˳
ǰЩжˣй˵ĸоǰǮˮûǮ¡ССһȴᵽǰ޷С
ڸԱԱԼ˾İæ£һճƷ׷ױ˸Ժÿ䷿䡣磬ֺóȥΪ˽ġӵһЩ
ж꣬˽ʮ򣬶ȴãʮԴֵ̥õһΣ
ҹĻ֮ǰѰס
Թݵĸ첲Դݻ߳ԺͻȻͣ½Ųݣݣлл㣡
ӦõġӭõĿ⡣
˫ӣӿһɳ嶯ĸоʶż⣬۾촽΢΢ţһ޵Ļꡣ
֣ûлױȴԵ׼޵Ļȥ
Ĵӣͬһ㣬ͬʱһ
ʱ֮⣬õĵڶǣԵʮɬ
ȻòͬݵǼʮ˵ãĴһӣ˿ǣͷͬһ㻬˽ȥһ˲䣬õֱ
ݽؽ§ڻУ˫̵Σһţһͷõ࣬˱š
Ϊӣﾭܵ
û£õĺüѾһ㣬Ҫγˮ
֪˶ãþһ˿ƿݣȻݻﴭŴǲֻһ㡰ˣˣͣ
һʱ˾ĬõͷҿݣǻŸղ˲䡣
ӹϻָЩСݵȥϰɣҪóٵˣǵ·СһЩ
ؽɢҵͷһ˵ͷ
Щ뿪ݵĻЦЦת߽˸Ժ
ıӰղһǵķ飬ݾȻЩˡ
ǰȻƯŮ˽ǡһֻڷйڵûκζ
ղźýǵһ˲䣬ܹظܵľݲ֪һΪʲôָֻ֪оȻͬ
Ŀʧںҹ֮Уݲתֵ߳һ⳵ҹܻȥ
ҹ޺ƵĹâа棬ĸʧҹĶ֮ŴŶľи̾֡
ĪԽ磬оԸڷϸ΢ı仯
ÿ֮У·һֻ˵Ұèûйޣûˣûѣеֻɱ¾Ͷ䣡
һһ˳ΪĴɱ֣ڵĳԱУĺҹߣ
һؽȾѪ
ʵдա
ûûɱ¾еֻƽ顢飬飬ЩĶȴȻߣԵͬʱЩ塣
ǰ֪ĸԼһ壬еĸӿһ˵ĳ嶯ЩҪ
Ϊ磬û˿һУ


10 ٴ
֪У⳵˷ҹܻſڡ
ҹܻſڣ⳵ﲻͣͣ˲ٽγиһɫķܳ
ѤܳݶһЩ棬Ϊ֪ܹܳˣͷ
˵ԼصȦӣҲרŵ˽˻ٵִԵֳ档
Ȼ棬ҲֻƳһ۱ջĿ⣬˳Ǯ첽ҹܻȥ
ϱӳûмſվڡſڵıĸˣǰһվڵҲ˼ҡ
Ȼ֪ЩףϾײô꣬òЩȨȨǲŽйأ
ݸ磡ſڵ׷ʺãһ˸Ǵӿ㶵һ̣ݷ̡
˵ıȻޱȣܹǲĲмǰŶĵϵȻװӣǴȴǿݺˡ
һУݿȴû˵ʲôֻԵصͷûн˵ֱ̣߽ҹܻᡣ
ģǹյĵ϶ӳ˵ҲðˣԶ󣬷̵ļһ
ǼһĻһ̸͵ǣʲô
٣Ǳ˵ڷ⣬˵ǻᱻֽ
ô˵
εè壬ҿ˸Ӹɵú£覴ñرԸ˸ӵ³˵ô
һʱ䣬׷¶˼թЦݣǿݺƺѳ˰ϵ⣬ǳ⡣
ݲû˵̸ʵϣҲϣһССŶ
¥·ݿʼһĹ
ǰչ涨һ¥̨ҡ
ĩԵʣһ¥ҪǰõĶ࣬඼ˡ
⣬ݻһ飬ڴڴͬʱ׷׽ĿͶ˶ǵһ
˳Щ˵Ŀ⣬ݿڶ̨Ů
һŮĸϴһʯϴһ¶ǵȹ󱳺ǰ¶˴ƬļΪ˵Ŀ⡣ȹֻ̫̣ǸסŮڷΣϸֱ˫ȫ¶˿֮УϽ˫ɫʽ߸ЬһǿҵӾ
ŮʱΧ˻᲻ԼͬŮȥоĿ⡣
һŮĴҪصĶ࣬ÿɰݡ
ŮTüӷèͼݺȻЩ졣
˼ʲôʱ·ʱTŮȻŤͷ㵽ԱߵλϢ
Ťͷ˲䣬ݿĳ࣬Ҳݡ
磡ݣŮ֮һ˷ܵĹâֻ˷ŵһԣ첽˹
Ůһʱó̧ͬͷ
վŮļһ׷¶Ϊ˵ЦݣŮӦһ
ȻǵȴŮߵʱŮȴֱӴߴֱܵݵǰһ˷ܵ˵磬û뵽Ŷ
ŮǱˣǵݰæС͵Ů
Ů˷ܵģЦЦǺɡ
磬ϰôŮƺرиУɤΧ˼ʵҪǷ׷ò޵Ŀݣƺԩ첻Ůôֻʶ
ΧЩ˼ʵĿ⣬ѹû⣬ǶŮ˵ͷ
ޱޱ˭ʱһȹŮ˹ʻͬʱüͷһĿݡ
ǲͬĿЩ̫ƣޱޱŮæ˵ӫӫǡ
ŮһŽͣȴ֪ݵ֣˵һ룬ȴ֪μȥˡ
һʱ䣬ŮıЩΣߵݵ磬ҽޱһ֪ʲôأԸô
ܲһŮĿⲻ̫ƣȴ۶ûƶԷһۣǶޱݡ
ݵľٶһŮЩջ̲ס۵ݵޱޱԺҪ˴򽻵ûǺö
ӫӫǺˣӫӫĻޱüͷһ壬ԵЩ
ޱǸģӫӫ΢΢һļޱǴû˵ġʱ˿̣ޱȴΪһűľٸеЩ˼飬ͬʱжݵķжҲֱǡ
һҲںӫӫôޱͦΪ绤жޱĺøжȲӣóޱһǳСŮ
ȥɣҪݴ뿪
ޱΪˣ鼱֮£Ȼһסݵĸ첲͵磬㲻ҪӫӫƢûжġ
Ȼ֪ǰӫӫŮޱ˵ݻЦŵ˵ͷ
ݵͷޱ̲סʵ磬һỹô


11 ͷС
ޱޱϻʲôȥҴɣݻشӫӫȶݷѡ
ӫӫĻޱ죬һģӫӫ̬ȶԴ磬ҿɲˣ
ޱӫӫõѣʱޱĻȻӫӫЩѿȴûٶ˵ʲôֻǶһͬʱ飬Ҳ֪Щʲô
ȥɣһʱĻһġݲޱΪȥ
ޱɵص˵ͷͬʱԼݵĸ첲ʱˣֻƤͷȻɿݵĸ첲
һ¥˵ĿⶼϣЩ˿ޱǸܵģһƵҪ׷װһʻţϣȻȴһԸȥǶţֻ࣬ûǸᡭ
뿪һ¥ޱӫӫص̨Աߡ
ޱޱʲôʱһ磿ӫӫܹܵõޱƺرϲݡ
ӫӫʣޱ˸ղŵ飬˸ӫӫղ˵ɲҪŶڴϸĩʶġ
ϸʶģôʶģӫӫüͷ
ޱ΢Цؽܷӫӫ
ޱӫӫ̲סޱޱһ˳ɲʲôöҿ飬˵С͵ͨõġ
ӫӫ㲻Ҫ˵ôܺС͵ͨأοԵ޹ʵغС͵ͨƭʲôһӫӫ˵ݵĻޱΪݱ绤
ޱޱڵ˰ϲ⣬ײˣ˵Ұĺܴ뿴ôǮҪǰ㵽֣ǲǲɫȫӫӫһѵĿ˵
ӫӫĻޱһ£漴Ѹҡҡͷ粻ˣ
ޱޱҪӫӫһڴ绰ҹܻܾǼһĵϸͬ˵պ֤˵仵ô
ȻӫӫЩףޱݳģԥƬ̺յ˵ͷ
ޱͷӫӫȲֻͨһ绰һĿǵʱ䣬̵һ¥̨ң
ǣС㣡绰Щš
ӣһ·СܵӫӫߣһŵʵС㣬ʲôԸ
ӫӫ̨ԱߵϣŶȣʵ¾иݵı԰ɣ
ݣ
֣һ⣬ӿһɲõֱǵ˵ͷ
ڰǼһңԽϸԽãӫӫ
ͷһԥµС㣬̽ʲô
˵˵ôϻӫӫ֮ǰݽӴʱͱһӻ𣬴ʱƺԸ˵ݵʱЩˡ
ۿӫӫ𣬳΢΢һæ˵С㣬ҹܻһͨı˵Ǹ¶ͦġ
ûаݵӫӫȴһЩҪĶ
ӫӫݵϣеŭ˲٣ޱݵıȦʱˡ
ˣȥæ°ɣùˡޱһ޵ı飬ӫӫԳ˰֡
ֱӣһ»ѵС㣬ǸҲͦģǵˣһᴦܳ˴ͲҪСʶˡ
˵ȴǵݺӫӫͻ֪ӫӫݣϺûм˸ҶӫӫһͷǣڳݾΪļ֮һ
һֵֺĸоڵУԭ򣬳Ҳ
վĽǶȣȻϣݺӫӫͻΪﲻ
ӫӫûвĿеĻֻǲͷػ˻֣ʾ뿪
뿪һ¥̨͵ȥݣ־ףȻص칫ңõ绰֪ͨһȥ¥İ칫
ݽӵʱڶ¥ĵϰѲߡ
ӵжԳΪʲôԼҲЩ棬ǵһʱ߳ϰɣ¥˳İ칫ҡ
İ칫¥棬һԼʮƽ׵ķ䣬䲢﹫˾ܾװ޵ĸûʣԵʮּ򵥣һŰ칫һ̨⣬ֻɳһ輸
칫ҵʱ򣬰칫ҵǿŵģûţֱ˽ȥʵң
߽æվָָ輸Աߵɳһƣ
ûиֱɳϣĮųʲôֱ˵ɣӡ
ġʮֹǲǵһӫӫŮ
ӫӫ֣Ժʶ֮ǰǸŮ
ҲǵɣֻǻͶû
ݵĻó˿ͬʱһǰδе֪һǣһòҪӫӫ
ŶĻЩ棬ЦЦΪʲô
Ǹںı飬оЩͬʱ͵ӫӫŮ
ʲôˣݼʡ
Ҳû뵽ݾȻ֪ɽͷһֵĿ⿴һۣƺڻ仰ʵԡ
ɹ黳ɣΪ˽ͣϺȨߣ
˵仰ʱ򣬳¶ȶֳݵĿ⡣
ôһͣƺ˳˽Լ̸ԭ΢ЦģӫӫֻǿҲ˳ۣҲСŮһʶ㵣ĵ鲻ᷢ
˵ȴףȻӫӫͷ˴ôޱͷȻҲС


12 ԡ
ûжੲݣǺʶȤص㵽Ϊֹ
ݶԣľƺûκãΪޱݱԶ룬Ϊޱȥͽᣡ
ޱ¶ǹɵʣ˶ѡ

ƺʵдա
뿪İ칫ңݻص˱Ϣķ䡣
Χм䣬ʲô
ϱӳµţûһϢһֻһ飬⼸տνҹͣ˿ǳ˴һȦ˵ϡ
ݽţһֹŹֵ⼸죬ųԣƱҪݵĴ֮ҹܻıͷԱĽĺܣǣȴ޶ԣǻݵȡǲ⡣
ΪС㲻ͬǷҹܻĺƣ̨۸߲˵ҪˣϲĿ̨ڳ̨Ĵָ
ڷԣ㵱ϱӳҪһȴҲ졣
Ϣ˼䣬һ¥
һ¥ޱȫʧȥ˼Ȥλϣ۰Ͱ͵ſڡ
ޱӫӫеģǷųҸ˵
Щŵȵèһǰͺ̵س˹ȥһ˵ļһﱻӫӫǿƵ̬Ű˾ס˲
׷Ů˲֣ǣһŮ㵽һֵز󣬾ͻ˲ȴ뷨
ӫӫǲŮҲᣬ̨ȷʵֻЩӡ
Ȼһ£мһӲͷƤ󣬷·Ƥ˳̥˵ɴ಻Ҫˣһ׷ļơ
ӫӫ̨ޱ˽ĺܣûȤȥעԼĺδΧȺˣֻǾصȴݵĵ꣬ı鲨ֱݼȻ˵һ
ȻĵȴУһݴſ˽
ޱǰһ˲վԶ¶һ˷ܵЦݡ
ޱЦݵĵˣԼͬػ˸΢ЦȻһ̣Ǳ㿴ݴ߹ŷӦޱ΢ЦǸݵģһʱԷʱֻӬһĶˡ
ô棿ޱǰ΢Цʵ
ޱʮָɴ˵ȴأԾû档
ݡŶһʶسԱߵԿһۣΧΧˣǸӫӫļһ̣ʱΧЩ˵ĳЦȴһ̩ɽӡ
ӫӫָ۶ϸָ˸ͬʱزβ˲乴˳ĶΧ˸ǵ۾ĭ
ž
ػӦӫӫٴλʤһδʵϣֻ˶һ˻ᡣ
ˣӫӫͷΧȺ˵ͬʱ͸Ⱥķ϶λϺޱ΢Ц졣
ޱǸ۵ӣӫӫûһԹ֮ǰ˿ͬƺһ˲׵˾⡣
ĴС˵ͬһֺݳ޵Ķ
ݲӫӫĿ⣬ûκαʾֻغޱţԽԽޱʵ̫ڵͷ·һŰֽ漸ûκ۹
ǰŮˣ١ǳҰģޱȫˣҲޱݵĵط
ιҴ򣡡ӫӫ߳ȺһƵı顣
ݿڣޱݾܾӫӫأ˴ɣ
ӫӫݳ󣬴ʱޱĻе뷨ӼᶨֻߵǰһơĿݣ˾͸һ̣
ûȤݺܸɴؾܾӫӫƽ
ӫӫŰһȴû뵽ݲᣬЩżͬʱЩΣܻˣ
޶Եǡ
ޱһ˿ţĵ˵磬Ҫӫӫ̰ɣ
һڣޱʱˣȻıⲢݴֻݴһѡ
ƭˣһǳԡ
һۿޱ˼һ˼һۿӫӫˣԺͲҪֻӬһǰȥ
ݵĻӫӫɫ䣬Ӹ΢΢һҧЦãҪˣԺޱޱԶ㣬ҪĴΣ
˵ĻޱЩģȴ֪
ݶޱ΢΢һЦȻߵ̨ߣӹƤеˣȴûҪס
ʽ˹ŵˣӫӫݵĿζ
㡣ɫƽһƿȫֵļơ
ݵǸӫӫеԹֱǣʶΪװƣЦǾ˹ŵˡ


13 ˡ
Ȼջ𣬿ӫӫʲȻ˵ȷһ˴ú⣬ûдأֱӽɢ
ƺΪǸװƷķʽŰݡ
ӫӫıЦݣȫû˵ʲôֱߵǰ׼׼һǳɡ
ž
һ󣬺Ӧͣͣλá
׻˵мҽ֣һ־֪ûС
ݳ˿⣬ǶȵĿƴﵽ¯ĵز룬ӫӫΪȲϡ
ӫӫԣޱֻǸ⺺ֻĩӫӫˣûпеè塣ݴһСѾͷ˷ܵشף
ޱľٶΧ˰ݵĸȴӫӫջ
ջջ𣬿ݺɵشڶӫӫıˣ֪˸֣пܻ͵İס
Ҫӫӫеңһ̨ûиٳ˵ĻᣬҲûи˿ӣ
һ󣬰ޱӫӫ˶Ŵ̨ͣƺһжģмһԼ۾ǲǻˣ˵е˹ŵһ̨Ȼײˡ
ۿһ˵ĿԼֻǶǰͯ˰֣򡣡
Ϊ21ڵĴɱ֣ɱֻѵѵĿɱ֮⣬иǣǰ̹ٵĻ˵ɱܹΪ硣
һ磺ɽɽˮˮ
ڶ磺ɽɽˮˮ
磺ɽȻɽˮȻˮ
Ȿδڴʦԭ˼ؾ磬ݵĽ̹ȴõɱϡ
νĿɽɽˮˮɱָ֣־ѵִϻ¶ŨѪζɱ֣ɱȻͨɱ֮ȴαװԼĩɱ֡
ﵽɽɽˮˮɱ֣һ㶼αװԼֶȺ֮У˿ڶ۵ɱ֣ǱĶߣڲһ
ǳ˻ɱ֣Ҫﵽһ綼Ѷȣڳ˶ԣҪ׵һУɽˮں
ɱֶԣﵽһ־ɱ֣ϵѪϢĩɱָŨǱȵڶ־ɱָαװԼǿ̵ʱӦκλǰһӣǿԺؤһѾƳ̸һӣǿԽ߸ϵĴڿ¡
ɱֿؿϵɱ⣬ɽӣ
ΪݿԴﵽһ־磬ݵĽ̹ٷѾ˼κһֳǣѧϰĿ̨ȻҲС
ʵϣݵˮ׼ͶְҵѡȲ಻СֻǶİճ뻯ӫӫ̫УֱӽɢӮɶѡ
ݵĻԭİ̴лع
Уޱν֮Ϊ𾪵һ
ӫӫֻΪ˺ݶһᣬǼݴӦЩڣ̫ң
ǰʵȴһľϲ
ޱԣӫӫϵľȱΪݳֵ˲䣬Ϳ򼼺ܸߣֻû뵽ߵֵزѡ
Ƶı˲ӫӫʧӰ٣ȡ֮һصı顣
Ȼ̬ܵӰӫӫڶ̷ʧˮ׼»ֱӵٴ֡
ݴһ󣬽˵ݸͯӫӫһۣĮסҸղŵĻ
֮ǰһӫӫݵĻɫ԰ףָоͷ·һŴӽҪӶֵĳЦһ㣬ʹ֡
ӫӫѹǣû뵽ݾȻ飬˿ϧȥʮǴûġ
ӫӫ֪ǣǰݶԣκ˶һ飬ܵԭǸݵӰ죬ߵ˲ǰǰ飬ڶԴ˵̬ȴ˿ûб仯
ݵľ˱ΧĿɿڴޱǾϲؿݣǵǵӫӫ֮ǰľٶӫӫɳصĴ
һͻȥɣʱ䲻ˡߵޱߣ˵һ䡣
ǱӫӫıתһЩޱʶؿڵ磬գʱô
ݱܾǿޱǸڴı飬յ˵ͷص㣿
԰26űޱص㡣
԰֣֤ʵԼ֮ǰĲ²⡣
ȸɽׯǳˮһϺҲרŵĸ԰̴ϺϺ԰1ű1.3Ԫ۳Ϊй½סլ
ΧޱԼļͥסַŵϴһı飬ȻҲ֪԰ʲôط
Ƕԣݵıʮƽ21ڣϺĸ԰̴ǡơݵ֯Ϊڷƹһױֻݳִ񣬺סˣ
һȥݵ˵ͷȻֱ뿪һ¥
ĿȥıӰ˷׷¶˼ʵı飬ޱһڴƺΣӫӫЩɬƺûдӴлع


14 С롿
ѹʮһ㣬ǷҹܻȻܺá
ҹܻĵλߣȺδ˺٣˶ʮϵˣЩ˴඼ǽ̸ĽŶܵģΪʵֻ֮ţŷŷ磬ԳҰݡ
ǶԣܹŹŮˣһܣǱڼĴϣǿķϵҰȤһٱ
KTVȺ˵ϴԡĵȺҪһЩ̾СΪϴԡĺKTVͬKTVСѿҪ˵ĲģϴԡĵС˵һ㣬ǽ̿ȷʹñף˵һ㣬¹ϵġٵģġģֻҪǮ˫ʱ濪
СķʽͬǱʶһֻKTVСʱ㣬ֶθѡ
ҹܻϰһܣѾȫϤҲ
С㣬ݼȲҲͣ˶ԼʽÿСһַǳеΪʵϣǰǽԼС
ʶ˵N磬ˮ¾лԶ䲻ͷϡ
ӵʱKTV׼ʱɢĿеƨˣҲеһЦݵ§Сҡڵ¥Щ˻ĳұݵĴŬһϡ
¼䣬ݻ·뿪ȴ˽
ôϲ˫ˣţЦŴȤ
Цҡҡͷ챻ȺեˣٷȥһΪһ߸ʬ
˵⣬ݵļݣжʱûȾˣȥҹ̯Ϻ
΢ԥһ£ûоܾ룬ϾҹܻΨһϿɵѣ˵ΨһϿɵѡ
ԭΪһȥȾƣ·󣬲ûкЩˣֻǽݡ
ѵӣǴȻ
໥§ţһߣһ˽Ů¶⣬ȴ¶ֻڽԵŮ˺ϴúùһ
Щ˶ԣһЩȺĵҪԵЩǺȵ·ҡ᲻˵ȫĸƺڷйŶĲƺøŽϵĵMM
ҹܻ᲻Զĵطһҹн֣ݺСԽֵʱΪÿơ̯϶ˡ
⴮ζḷ̌̿Ʈ˵ı̼ǵĳθ˴ˮ
ݵļУԭǸݾȾƣÿζһҿ̯
һΣҲ⡣
һ̯ϰ΢ЦŴкλܳʱû˰
ǸæŲأǺȾˣⲻˣԼӣٺһЦƳһ̯λϼű¶ŮӣȻϹأһơƣĸӣʮ⣬ʮС㣬һ̾²ˣ
˵գѡ˸£ӿ㶵һܽһ֧ݡ
ǰʱݴûг̣ΪĽ̹̺ˮɱֵɣΪֶɱֱ¶Լݡ
̣ԥһ£ǽ˹ţһڣЩЩǺ֮Ⲣûо
ͻȻ֮Ĭû֮ǰ޼ɵؿЦֻǾ̡
ҹܻбͷиԵģΪûͷͣͷǺܺһñһͷϣͷͷܳƽס۾
һʼݲ֪Ϊʲôôʱ䳤ˣҲˣ⽫ͷͷֻǷԱ
ݣʲôһʱͻȻ̧ͷʵ
ͻһʱЩ֪λشֻģɵ˵ʱû
ûϢЦһ䣺ѵͲͷô
룡Ϊʲô룿ݵĻشܸɴ࣬ʵ뷨ǰȱⱲȻһ
ǺǡԳЦЦϣٷ֮ʮϵ˶ͷأסƯıĽγ˯ƯŮˣǣܹɹĸȴĳĴŮ٣
˵ͬʱϰž
شһƿƵݸݣȻԼִһƿʾһ£ӣһƺ˸⡣
ݲ֪ΪʲôͻȻ֮öƸˣֻغһھƣȴĻȴûм˵ȥͷһغžƣƿͣ¡
ơȻƾȵͣǺȵ˻ġƿ¶ǣЩˣ۾죺ݣЦԴҵϱӳԺÿóԺúȵĲ˵Ů˱ݲУͬλһҸеʵû뵽ֻн졣
Ǹӣĳοµֵ֣Ǹ龿˭Լ֪ǾƾͷЩ̫ˣܵͳҺСʱ͵òˣ˵÷ʱ˽ͷԸܹԱӣʱмް
ҲӲʮĶ졣ʮұ㷢ԼҪٵǿңһҪǿǣʱţҽ֣ͷ˵ü򵥣ȵ컹ѡûĻˡݣʵ㣬ûĻֶʶһˣײںܴһУ棬ڸʴͬʱҲĺȣ
ߣĳҲ䱻ˡ
һҲһ¶ǰǣǡ
ô֪Լĸ˭ǰǽ֪Լĸ
Ǳ˴̫֮ͬݴһȫѣ˵ֵܣ
̫ˡͼһЩ
ݣǺֵܣЩֻ˵ʵһ㶼ֻۣǿԼѣ֪ԼܹʲôҵܼҲܿЦ뵱ڵ硣˵ٴδһƿƣһ󡰹ˡ󣬾ƿһοˣıЩ㽣ĺڵ磬Ǻڰͨԣűڸ棬סߵ˯ƷŮˣǹþɰӣ
ڵ˵ôãЩΪȻ
Ȼ˵ͷ֪ɽɣ㿴磿Ϻ˭ҵ
ɽٴ֣ݵıЩӣֱע˲


15 
ԭΪˣǵ˵һУһ¶Цݣ·ղŵһһ㣬ʧˡ
ʵܹԼѾѵˣϲȱ˲ţȱܹԼˡܶΪһͷȴλ̤塣ǰݼʶҰĵ˶ţëܹԼȴָ
ܹԼΣǾôƨ㱾£ܹųԱŮ˸ɾͺܲˡ󣬿ȴδһĶûС
һ죬Եеĺڵ磡ݳĬΣͻȻˣдżΪǿҵš
һڣЩȻ֪ԼΪʲôͻȻ֮˵仰һʶΪ
ͻȻЩȣ֪ϵŴӺζһ˲䣬ȻݵĻ
ܿģִĸолָ˹ЦˣݣҪ˵ЩߵĻˣȾƣ
ûм⣬һߺȾƣһüͷ˼ʲô
պȵơƣ߳ݲɡ
Ϊһɫɱ֣ʱ̱һѵͷζʲô
Ŀ뿪ûд򳵻ȥǶڽϣ˼Լδ
ѾʮˣʮᣬͬʱԼڲ֪Уϲǰ֮еһ˿ִ
Ȼޣȴһ档
΢紵ݲ֪һϣŽشĳףڲ֪УԼһϯӰ쵽ˡ
δ׻ݲףҪʮǰϴŮǰԭǸݱߣܹ쵽ģҪʱ䣬ҪȵָС
΢΢˿ҹˬĿһ⳵Ҹȥ

ƽСһʮССķӾʮ紵ѾЩƾɲˣСԺ·ƴ඼ǻģӶﾭ¼
ԴˣƽСԭס඼ˣסĴ඼Ϻ򹤵ˡ
ķӾ
ûлĵǹŵģȻϸĻᷢһ˿⡣
УĿĴɫĮɳϣ̣Ѭ졣
󺺲ԶĴߣվһŹչꡣıȫȥɭıͳԹĿ⣬һëȻĸо
ӲǱˣǵձݴϱǣֱ˴ȸϳҹܻŶ
ӣⶼĵˣСӻû᲻ֲˣڵɳһͷ󺺣󺺽̳鵽һ󣬲ͷ̻ҸϵŶʵ
Ŷһ²ӣǵͷһȻɴȣȻ̧ͷضԹͷ󺺵壬Ҳͷһˣôôס
ŶĻ΢Щˬֻһӣֵܼͨǣò죬ȫΧͨˣΪֵܼϺȫô
ĻŶû̻ش
ŶʶһӣʱӶϺ򹤺Ŷһ˹ϵϰǿŮˣȻɱϰ壬ӻ˶ץ˼
ǰӼ˳һУڱ˺üƱǰʱӵϺŶ
ģ壬Ʊһǰȫ뿪ϺǱҲʶˣʱҿԽǿȥϱ߾ֵܼͣǾ·Ŷջ
ȴǲΪȻЦһӣţƲǴģô;Ͳ䵽˴ȵĵزˣʵҸ˵ˣһ죬Сӳֲ㶼ҪǮ򣬱ĺݣ
ĻŶЩľȴɫֻǵ˵ͷǮ⣬ؼҪƯѾ绰ʹˣСӽûŮˣס
ŶĻû˵ʲôѾѻŶ˵ˣ˳ָɵֱǮˡ
һʱЩѹˣĬߵиӳĬڰУ˲ϵ̣ǲճĺŶ񾭣ֻ̽ƶѡ
ˡ
ڰУŶһĹâȶԣɭһڣ¶ƺˡ
˲䣬ߵذףߵ˷Աߡ
󣬷һİ


16 ߳
¹⣬¶ˮʪʪͺͣعϣڷϣڽֵϣһ㡣ӴֹԵһжô£ôľ
ҹڵС΢紵ͷࡣ
̧ͷһԼסЩǼӿŲ߽¥¥
¥óԿףȥŤ£Ӧ
߽תţͬʱϴһɺ⡣
ĻòҪĮĻкݺһʶȤؽ־ٸߣתӣӳĮ
΢΢䶯˵ʲôȴһ󺺴³سǰȥһµֵˤڵذϷһ졣
ǵôһֵе
̧ͷŶɭЦݣͫȻŴӣҧʵŶʲô
ʲôŶ˵ظЦ˼һֶ񶾵Ŀⶢ˵Ҫʲô
ŶëȻĿⶢЩëȴȻվӵŶȻְλǣ㱻߳˾޹أ㲻Ҫѻ𷢵ҵͷϣ
һ޹أŶɫȻһ䣬ҪǸ֣ӻᱻϳ˾ܵϱӳ
ݣ
ݵ֣Щɻ֪еĻ
ôڻװɵŶ·һԹһ㷢йеŭҸ㣬ְ߳˾Ҫ뵽³ӽҪģ
ʱҲݺǰЩֻͬÿճŮɫûж룬Ŷôһ˵ףŶ߳˾ΪݣܹϱӳҲΪݣ
ŶǸŭı飬óŶŻĶɱ⡣
뵽ΪԼһУЦһŶ߳˾ӵһҪȥǲҪݣûϵ
٣Ŷߵߣչݺݵ˼ԴʱȻֵҷŹ֣Ҹ㣬ŶûУ
˵Ŷ˼ȦȻôãҾһ
ֻѸңŶ󺺷Ըһ
뷴ǲǰذ״Ĵ̹Ǻ⣬ֻƾ󺺽ֻøŶ
Ŷֻϵĵ绰ļ١
ǰݲûֻǰպһֻȻݵĺ롣
ҵݵĵ绰Ŷ̲ͨ绰˼Ͳﴫݵι
С֣ǵôݵŶŭֱ޲̽ʬΣ
ɵľݣ֮ǰҲȥ֮ǰķҹݣֻû뵽ݰˣֻȰݡ
绰ͷѾ˯£ȻŶϤ̴Ӵأ
ݣǧҪʱͻȻ
Ŷɫһ䣬˦ȶһͳ飬ֱӳһѪӡѪ˲˳
ͣŶĴ˵һֱַͣ൱һͲǵһ¡
С֣ãʮӺҵ绰ҪǸұҾֱŶв
绰ͷѾһУŶĻ˿еɱŶʲộһ磡
ҵҪ˭ڡȻݵĻŶܲǱŭͷԵΪܰô
Ҷϵ绰Ŷɳϵ壬ȥߣﶯֲ㡣
Ĭʹ˸ɫᣬֶĺԾһȭȴֱӽ˹ȥ

ݺԺණҪϲûлֻһˡ
Ͳﴫġཡٶ´·ͷϵذֱ뿪˼С
Сſڵʱ賿ĵˣֵϵĳ࣬żһͨ
˽ӽʮӣݲһ⳵
ȥģǸı飬˾ֲĸоݵıʵЩƽͷˣƽ˺¡
³֣ںϣ߻صȴϺȾʱ˵һС
Ǹӣĳοµֵ֣Ǹ龿˭Լ֪ҺСʱ͵òˣ˵÷ʱ˽ͷԸܹԱӣʱмް
ݣǺֵܣЩֻ˵ʵһ㶼ֻۣǿԼѣ֪ԼܹʲôҵܼҲܿЦ뵱ڵ硣
ݣǧҪ


ݻ۾еɱǰδеĿֲ


17 ǶҪ

˾һ߿һ͸⾵͵͵۲ݣͬʱȻһŹֵԭµ׵Ϻȵʱ򣬿Ǵʱ˿ȴеЩ䡣
ʮӺ΢ֻİ
ֻס绰ͨͲ̴Ŷִ棬ǵòҪֻҪҿо̽ι㣡
Ŷ˵꣬ݻشֱӹҶ˵绰
ס˵绰˾ûŶĻ
ȥִšֻٴ˾ԸٶȿЩ
õġ˾Ӧһ̽ŲȵףһڣȻ١
ִϺһţֽԶԶȥΪΰ
賿ĵʱ͵ĵƹţϼٿԵЩյԶĽͣһЩִһִŵƹ⣬ԼԿйװ
ִ£һ󺺲ڵϣסֻܷͣһء
һʼıʮַŭȵŶٴθݴ绰ϵķŭʧˣȡ֮һı顣
³һѤȦŶɨһۣЦôҷŹֵܣ
ʹ˵ͷǵͷٶȷ·ڶŶ˵ֻҪݣôС
ð¸ҿʮͷҿǿǡŶϷʵ˵˵ͬʱԲʹ˸ɫŲ˽š
ûκԥŹڡ
飡
飡

ͷݺݵײڵϣһһ죬ʮͷ֮Ķͷ߸߹һƬѪ
ӣүĻŶЦһүүǲŹֵġͷôķϣүүһȣ
˵գŶ˵ֱѵӣһ
ߴɧζŶǸЦݣȦˣֻһͳŭһԾԴŶײȥ
Ŷƺû뵽ᷴһʱûжֱӱײ˵ϡ
Ȼ͵Ҫһʱһȭݺݵĺϣֱӽҵڵء
ŶǱվҪһеذ׸ŷѪȴһ⳵ͣϡ
һӻŶݺݵһ䣬Ȼ壬Сˣ׼
ûоһмı飬⼸ˣĸ϶Ļһͨ˷ϣ
ϣ³ûмŵ£Ŀų⳵뿪󣬲ųȥ
ԶԶģݱ㿴ŶվµİϣһýŲ
Ӻ£ŶԼ׵ĵطͣ½Ų˿ûϵɱ⣬ֱضŲ󺺣۾˲гһ죺
ݵĻһϵС࣬ô˻ᣬ͵Ѵ󺺵ֱ֮󺺽˲ϡãֲ˵ֻһ͸ʹɫݿӡ
С֣㻹ˣŶǸı飬ȻЩһ뵽Լߵ˶ǲҪͽ󣬵Ӵࡣ
ϵѪԼʹֻеԼ·һݺһƵģ۵沿ⶼ΢΢ЩŤˡ
ǽ춼Ҫ
ݴＷ⼸ֵͬʱ˲γذףõסӵĴһ˦
ಣ
ذڿлһ׹⣬͸׼ȷش͸󺺵ĲӡʶɿذסȴֹѪʧ·ҪǮƵӿ˴󺺵˿ڣӺݺݳ鴤±ֱͦͦˤ˵ϡ
һз̫ͻȻˣݰذ׵󺺣ǰ󲻳һӣ󺺶ûüܷӦ
󺺵ˤڵʱһعʶҪȥץΪ׽ߵ壬ֻץסвݣлĻᡣ
Ȼݸûиᡣ
˦ذ׺ݾ͵һڣѸٳ˳ҪֵʱѾߡ
ֳצ״ѸٻӳһץסȻһ
꣡
ضϹȻͬʱݶµ߳һţֱӽŷ˳ȥ
ɳȥ˲䣬ݲһ磬͵һףɨ
飡
ͼӱ͵ϮݵĴ󺺱ݵɨɨУܵԵãڿգڿлһĻߣݺݵˤ˵ϡ
ô˻ᣬһѽĿɿڴԼͬʱضһذ׵Ĵ󺺡
󺺲Ŀ⣬ӲܿƵزţݸǲϵײһ𷢳һܼеذҲյòȣ·ʱһ㡣
󺺶ԣŶıѿʱϺѪɫһ˫۾ɵԲ·𲻸ǰһġ
ԭֻҪݸٷ֮ûȥϾ弸˶ͽ
ǣǰһȴҪɱǱɱֻס
ݼϵذףһζˡ
ҹУһ㣬ٶȿۻ
꣡
еذɵػһ󺺵ĲӣѪ·Ȫһ󺺵˿˳
治ɫظɵԼһ£循ֵݣ˿ĭλֵܣ۲ʶ̩ɽһ
˵ǶҪޱسȥÿһı鶼һΣʱͻȻҧ
ƺµôһ㣬һץסͷͬʱһӣذ˲Ĳӣ
֮Ĭߵһǰ󺺾ֵĿУ˴󺺵
ۿɱһɵˣŶһֱӹ˵ϣɫҺ岻ϵش֮ӿǷһ㣬ϵظݿͷ˵ʲôǺʲôƵģһҲ˵ڣֻÿͷĹ
ݻߵŶߣץסŶͷŶŶźѪɫ㲻öֵġ
˵գץסŶĲһŤ
꣡
Ŷ齥ʧȥ˹
ɿŶͷߵߣذ׿ӣϵĽȴû˵ֻε
Ŀ⣬ЦţƺЦݸݣû¡
һڽߵʿһһǵ֮ǰҺȾƵʱ˵Ļô
ңúĽΪСǻʵԼ룡
Ǹᶨı飬סˣ΢΢鶯£ſǰ춼û³һ֡


18 Ǳ

ζӳﴫӿݵıӣݲ˿ĭ
Ťͷ͸ĲԼڳæµӣǲһЦݡ
֪Ϊʲôÿκһʱݾȫ˵ķɸУָоʮ
λڣãΪҲһҪš糿ֽϷʬ֮ǴӱܹӷһǱصһҵ񣬰Ȼڵ֮УƣεпǺڵɱ
ţ΢˿Ȼû˷֣µĺۼִ̫࣬ĻпҵԼݿ˼Ȼ˵ôпֱܻӶ
Ͼܵɱ˷޲ȻỨȥǱ˭ɵġ
ˡʱƿţһ˳Ϸðݲ˿ĭ
ǰûڼҳԹݺϲڼҳԷĸо
緹ܷḻһ̻ع⣬һ㣬һ̳ˣһݼɫ㡢ζȫ
õķÿֻ԰뷹Եúÿﶼκζ
ͬΪ¶֪ʳҪԣʱһ뷹Ծһ
ǸͶ̥ļƣЩɻ
ǰȻϲķǲ̻ʡ
ʱ÷ݷ˺ܴı仯ûжʣô䣬ǰǸű飬ŮͻСк
İ뷹ֽ꣬˲ͣСظʢһȻֳ°ͣؿݵǱ࣬ǲɸִһҸЦݡ
ֶͬʱǵԵЦʱͷ΢΢һ
Цʱֳ߳ǳǳľѣЦݺܵȴһԡĸоЦݣֻе˵İ
ⱲҲЦݻһΣ
Ȼӿ뷨ݵͷ΢΢һͬʱǵĿԵӵļᶨ
֮ǰݵĶĿܼ򵥣׬Ǯ׷ӣȻҳײԭݵߣĿȥʮɱԼϴŮķʽ
ǣݴһԤ롣
ǰնɱǧˣҶ
ʱ¼ҹһûʲôǣңʮֶαװԼһҲЩҵı
ǰǹ¼ҹˣȴͬ
£Ѿϲ˺һĸо֮Ҳˣϣܵκ˺
ˣݿܹǰɱֽ绽꣬ȴ޷֤ú˵İȫǴԵѣ
ԣ볢ߺڵ·ڵȻɱȻкܶ಻֮ͬչڵĲʺϷԼس⣬ںڵɾ͵ĻȫԱ˵İȫ
ݲû쿪ȥɵϺĺڵ̸ֱӷǲܵ飡
ûԹ⣬Ҳܡ
ǰڵ磬ںڵЩ˽⣬ףŴɱֻײС죬ĺڵۣһ仰Ծ˵
ˣҪΪĺڵ۲ס
ҪôҪõģ
ݵ
ǰ˲ʮʱΪŷɥɱ֡
ݵҰĲСĲſڽϿ˵С죬ĺڵۡ
ҰĴ󣬵ȴäĿףûгİվȥһ飬ֻΪԼĳ嶯ʹĴۣ
ݿҪԼָʱ䣬ϤϺڵһУȻ׼㣬ڵ
Ǳ
ݵļƻ

緹ȥ˸ԺǴڼнлָѵ
һĸǿѵһѵĸоǿѵڵÿζﵽٽ㣬һÿѵ꣬һʹĸоʹ·Ҫʹһ㣬ܡ
ǰʱÿѵ̹꣬ٶһöҩȪ衣
ûֻܴͷЩҩͿĨȫԴϵʹ
ϵʱ׼ʱ˷ҹܻᡣ
ݲûֱȥ¼任ŵ¥ܾ칫ҡ
ʱ̫Եʣûڰ칫ҡ
룬ݲͨ˳ĵ绰żɽ¾ʲôʱ칫ң̸̸
ݵĵ绰óЩɻ֪Ҫ̸ʲôǸݶʮӺصִҹܻᡣ
ʮӺ󣬳糾͵˰칫ǰɫЩ죬ϴŨصľȻ֮ǰ˳Է
칫ң裬Ȼ˳ȥ
˿ڲ裬һ⣬ʵ֪ʲô£
ӦöϺڵʮϤɣʵʮֱӡ
˵ͷȻұǵϵˣǣ˵Ϻϵ飬һǱȽģ֪ķ
֪ĶңԽϸԽáݶ裬һ²㣬漴òǲһ²ˮ촽Ȼ³һ
ǸӣҲûаԥشϺڵܵ˵һ˵㣬ʵϣܹ˹ϷϺڵĽɽֻ˶ѡ
˷ֱΪǿ֣¡ǿĶӣϺֳ֣һԱͽƾϵ飬ֵֻŻ棬µһңźڰ⡣
˵ؿһۣ֮⣬һڣҲϵ˶˵Ǹεˡ
ϸƷζһĻЩɻ󣺡ϺΪϷĳУǺڵǰ׵һ󵰸⣬ѵûȾָϺڵ
֪ϷڵȻܹ˵ͻһҶ󡣶ͻΪͷͷͷֻᣬͷУԣû˸ȾָϺڵԼóҪȾָϺڵݶϺڵһ֪ⲻЩɻ
ųķȴΪȻ
ǰݼʶֵڵȫУȻףһͺڰ˵ϵܶ࣬ʮŽᡣڹ⣬ڰﶼԼʽɣڰ֮ÿȨʮء
⣬һСϢ˵ͻϴŮϢҲȷȻʲôٴ˵
Ȼ˵öһЩϵĶҲݶϺڵʽһ򵥵֪һʶԳݸ޷֪ݿͻܹ̾Ϸ䱳֮ǿ޷󣬱ϾûǿıܣĹģ
һСʱݽ̸
Ŀ뿪ıӰ豭˳˼


19 ˵ĸ
ļ죬ÿ˽лָѵ֮⣬Ҳᰴʱȥҹܻϰࡣ
ÿæµԺĹ⣬ÿ׼ʱÿ춼ŻݸеԼؼһЩ⻹ÿд˶Ľÿ첻д˶˿ɣò˶ãһӡ
Ȼϲ磬µ׵ϺȵĺܣԴˣÿһصУñ㻻϶̿㣬ǳʱʱǰƣ̼ݵԼء
кüΣݶ̲ס˵ǡÿε˹ؼʱõı鶼ʮָӣƿֻţɻ
ÿοǸ飬ڵ˲ʧӰ١
ݵļУǰǸݡദʮֻ֣꣬
ףΪԼͻȻ仯ɻ󣬶ʵϡûпܣûзֻΪԭǸݡ
һУݵﲻﶼһֵֺĸоܹõãҲԭġݡһ壬Ҫ˵ͻһϵֶ
ָоܱŤҲִܵĸо
Ҳû뵽ԼǰǸݣģܲģ
ǰŮϴȻв鰮ÿζǮֶγ׽Ů
ԣаóװ֮ǰͻǲϵ
һ֮⣬ݶںһʱʱÿó극ΪʢһֳŰԷʱʱ򣬻һּҵĸо
ǰ˵ҡǸİۣ룬ʶûм֡
ǣᵽ˼ҵĸо

ͬһڼкóԹ󣬲뿪С
ûǰҹܻᣬһ⳵ǰ԰26ű
ڳ⳵ݷֳ˾ʱʱùŹֵĿݱصʱ򣬳⳵˾ǲҪȥ԰ֱεͷȷϣ
ڳ⳵˾ĻĿ⣬ݲû˵ʲôףĸ׼ܶ˶ɫ۾ˡ
ų⳵ִ԰ʱϦɽͷҹĻ٣﹫·Ե·ƺɫĵƹ·˿ؿ·ϵһС
һʮֿĹ··Ÿߴͩÿһʱ򣬻һС·빫·ӡ
ڹ·ʻܳȣ˵ĳ⳵ԵЩۡ⳵˾ɫ΢΢Щ죬ЩѤܳʱһʵı顣
԰26űռȻû1űô󣬿ǺȣȴҪһЩ
ԶԶȥԿԺ޼ĲƺʢʻŷʽĽڱԺʮֵõ
ų⳵ִſʱȻֱĳǰͣ˸ʽĺܳмܳġ
³ޱسȥ
Բھٰ˽˾ۻᣬʾۿҪһװסݡ
Ļͣ˽ŲӦޱҪμӽľۻᣬޱûи
æ֪ͨһС㣬˵ݡǵһʱ䱣ݶǰ̬ʮơ
ޱҵרְǴı˾ƸģһûΪݴͨʱǵӡ󲻴΢Цŵ˵ͷԵȡ
˵գ߽ſڵķӣƺȥޱ֪ͨȥˡ
¥һ¥ĴһȺŽֹŵŮڴϣһߺŰĺƣһ΢ЦŽ̸ʲôߵ̳ͳһİɫŸʽĵĺˮվߵߣǴͳһķװẓ̌һְҵ΢Ц
ߵĽֶӳԱĸĽܻӰЩ˵Ľ̸
һ¥ȣ¥ԵЩɪ¥ĵġ
¥һ䷿ޱվڴߣŴڵգϹŵۡ
裬Ӧңҹյġޱ˵ţˮشۿ˳˵ıǰģ·һֻ˵ĸַ·һлõ壬˿˲һ֮⡣
飬飡
ƽ𣬴ޱ˼ȥ۽ǵˮ
űһ긾Ůƿ긾ŮޱϵۣһĿ⡣
̣ô긾Ůޱϼһ˿ȿ޻ѿЦݣЦ̿Щ顣
ޱգ̷ޱ翪ʼϾûٳֹЦݣ֮ǰޱõӫӫҪޱޱûдӦ
ףޱܲãΪޱԶӦҪգǵȴûӰ
С㣬λݵ˵Ҫ̾˿
ݣ֣ޱ΢΢һΪЦųһõЦݣ·⣬˳
ޱǷĵЦݣ̶ʱסˣаʣǺηʥСֱֻ˷ܣ


20 һЦֻΪ

̣ȥޱ˷ܵغһæ̳ȥֻߵſʱȻʲôһѽҲˣղҰϵױŪˣһһ᲻ϲҵģ
˵գޱɿڷɨһۣͷĻױкѸ˹ȥһһߵ̣֪ͨôŶ㲻Ҫ¥һԼȥ
磿
ЩãޱǸ˷ܵģԵЦЦӦ˼ȻѸ˳䣬ȥظ
ڱſվӣűС
ڷеͬʱǸضЦЦǸôʱ䡣ȥֱߣȻҹգۻǶС
ллݵ˵ͷ߽˽ȥ
ڱС·ϣ·Щ滨ݵķ㣬ݺسЩʢʻɨһۣһɨ̷кüֻǴӹģ½زûС
ԴˣݶޱҵĲµʶְܹĻڱԺޱҲһǮ
߽ӭ洫һ֣ĵƹ΢Щŵƹ⣬˲俴ӫӫ
ӫӫһɫϴһɫͷ΢΢ɫƷǳڷ͹˳˿ʮֳ죬һҲŮ
ʱΧŲٺ޼кЩкʱУֹţһͲ
Ȼ˴ǺӣǾۻǱ׼ۻᡣ־ۻᣬݲеİݵĽ̹ΪӦ־ۻᣬӢרƸһǴʦǡݽǿγ̵ʱֻźƵζ˵Ƴĸׯ󲿷ܹ˵
ڴɨһ۲ûзޱӰǴӹһƣߵһһƷźƣһߵȴޱ
ޱİ
ǣۿ˵ˣôͻأ
ɵҲǵȣޱ֮ǰŪľ֡
ôķ
ÿóʮһޱǼȥޱ裬˭ܹ뵽ޱеǮͬʱ뵽Ͷ԰֣Դơ
⣡

кһŵı飬֮˭ܹޱ裬ֻ֪
ף˭ʱһ۾кݳһۣسߵͬʵ
кߵļͬ۾еĻ׷׽ĿͶݣǸֵٿͷʱһǼһ㣬һı飡
ʱ˿̣ڴЩȻ˵֮󣬿ÿ˵ĸĸȥϺͷΪ˲μޱվۻᣬǿûڴϻ˼
Ժŵ˵ڳÿһ˵ͷʮ
УһСһϸǴһǡɽկʿֱ
˵ʣݲûʲôʾûһۡ
Ȼû˵˼ǼкȴԸԳ
кݴһ۵·վһǷ´½һ㣬ӿߡֻһŻ£īͷ͵кʵι˵壬μӾۻô
ŤͷƳǼһһۣδش
㻰أûһһЩˬ
ǡݾЩСһЩûû˵ȥԳϡ
٣кΨһû˵һ߸ӣǼһݳϺ󣬲ɺ壬Һƣôһͣôһ·ôޱĿˣ
һΣݲûлشΪޱһ긾ŮĲ»¥¡
ޱһɫƵ÷ǳ£ССĳԶԶȥһɫޱͬʹ·һ㡣
ޱĳô̰˶ĿͶɿڴʲôݺĴ۾ʱһǸһõЦݣЦƾϲҸ
ѽޱЦˣ䶨ˣ
ƨޱЦţ
飬ޱЦǸҵģ

һʱ䣬Ǽк׷СִȴûǣǶޱһЦݡ
ޱĿͣʱ̫ǼһȻ˭õޱһЦ⣬˷׷׽ĿͶݡ
һ΢ЦݣһƱվǸ۵Ľʱӫӫ⣬жʣǼһ˭
Щɻı鲻ͬݣӫӫɫЩϣݺĴȴļ䣬⼸˯˯ȣݣвЩջ
ȻջջӫӫȴǾȵط֣ݴһ̯վȴ˿ûкĻ룬·ֳʮϤһ㡣
һѵϻ
ӫӫӿһŹֵͷ


21 ⣿
Ƿϻһ㣬ӫӫֻ֪֪ȻݽˣôһҪһسӣݺúó
ע⣬ӫӫ¶һаЦݣŲĿ⣬½ĿͶޱ
ۿ˶ĿͶݣޱޱΪһ죬ǸؿһݺջĿ⡣
ޱߵԭͶͦģ¥ޱľٶ֪վڴǸݣϸһȵط֣ʹ˿ޱĿⲻͬݵĿֻ͡
̵ز£ޱϴ̨Ͳлܹμҵվۻᣬϣеܹڽ濪ģסһҪ濪Ŷ
˵䣬ޱȴǶԶգգ۾ǹʽĵЦݡ
žž
ޱϵЦݣݵһƣ漴ҲŹƣһʱ䣬
Ӻһ⳵ߵޱߡ
ģܴ󣬵൱£ʮ˸
ޱӹеĴСصȼʮ˸ͬʱĵƹ˲ʧˣֻ˸Ļ硣
Happy birth day to you
ʱո裬Ҳų
ǰޱ˫ֺϲǰ۾Ը
һ˲䣬ݺȻޱ۽Ǽ˼£Ҳһ˿ʹı顣
Щɻȴ֪Ϊʲô
ȻޱԸһе󣬴ٴ˳ˮ
ޱıѻָһµ⣬Ȼ󽫵ݸԱߵߣ΢ЦŶԴ˵һҪԵŶ
μվۻƺܸޱӣ˶ٵسһЩ⡣군󣬾ۻʽʼһЩŮʼ߽أ˽衣
ҲһЩΪкûжǵޱޱ衣
һЩٵޱ⣬ܴһӫӫ룬ƽϲӫӫȴǾܾЩ룬ߵԱߣסޱĸ첲ޱޱǸһˣҪȥô
ޱܸɴص˵ͷ
ƺµޱͷһ㣬ӫӫûие棬ЦЦһȥ
Ȼ֪ӫӫΪʲôݵ̬ͻȻ֮תˣǵޱûйȥ룬ǵ˵ͷӫӫĸ첲ȥ
ԱߣǼŮһ˷ޱȣһĦȭƵļƣ·ʱ׼
ޱС㣬ҿ֧𣿡ʱվԵ۾ˣϹΪʮЦݣֹţһʿ緶
۾УǼԶ㡣ӫӫ˿˵
ӫӫĻ۾һȻƣҲҶ˵ʲôˣһȴһߺؿߣΪǷ֣Ůڳȥ
տ֡ŮߵʱݶһƵݸޱȻԼľƱ
ޱЩܳɿؽӹƱҸЦЦлл磡
ֻޱ˾ƶԼˣӫӫЩջ𣬵ȴûб
֪˷ܻΪ˸ӣޱһľƺ˸⣬һ¶ǣСѾͷ̱ͨ죬Ҫˮһ㡣
ޱľٶӫӫ۾ƽʱޱȥ棬ޱǴմƵģǽ첻ˣһɵһ
ޱޱϲ쵰ˣУұҪֹ
ӫӫаһ䣬ͬʱ΢ЦŶݵҲԣǸޱޱգ㲻Ҫƽ飬ÿģ
ӫӫʲô⣬ݲ²ȴǲӫӫ񲻶ԣǵ˵ͷ
ݵͷӫӫЦޱޱգΪۻǣӦȥŶԣɣޱޱȥ֧裿
ӫӫôһ˵ޱԵЩţڴԺ֧裬ֵݲ裬ʱΣһֱûڡʱЩڴЩǵݣͬζƿһ㣬ϰµģ֪Ǻá
ޱޱôȴûлشӫӫ΢Цſޱ
ЦݣֱޱӦû裬˷ܵص˵ͷ
ӫӫȴϵЦݺ̨ʱһޣʱӿһɲõֱ
ӫӫһıУһ̿붯ȻǣޱİС֣ڳ˼ʵĿУӯĲ߽롣
һαסС֣ޱоԼҪɤһ㣬Ľžɡ
΢ӴеȣȻޱ¶һЦݡ
ϵЦݣޱеĽżһЩһ𣬸ֵĽ࣬
貽Ķ˵΢Цһ̣ݾǻһƵģǣޱС֣һһѤĶ
ģԽԽ٣ֻʣݺޱˣ˾ΧԱߣĿɿڴųеˡ
Ҳû뵽λŵ̯Ĵ輼ţ棡
ӫӫһƵı飬͵˷۱
ͣµһ̣ޱһӰӣСĸΡˡ̵ͣҪ붯ϵ·𱻳һ㣬ʱصݵĻС
ޱȻֻʮ꣬ĲЩʮŮ˲ǰ͹̡ʱֻһ̵ӽϣŮеŵˮζʱӿݵı
⼸챾ͱﻵˣܵޱǹ̵ӣǹ̹ޱСϡ
šޱһһ΢ѿڶͬʱеӲĶЩܣŲһӡ
Ħһݻһ𣬷·𴥵һ㣬ǹڸǲ߻
ۿΧô˿ţ˿ޱߵޱޱˣǸóȥˡ
ޱֻеһ˶ȫޱȣһԼʱſݻУһ˵ҪǳѪ
ӫӫ˭ʱһɫƽкһƣߵӫӫߣʵ
кƤ𪣬پ£һ˫ַԭЩǻĳ˼δʮӡ
ǰкǸƽı飬ӫӫȴеȵĲûһļһ
Ŷк˼ݣûôóԵģοһֻ󡣿
Ȼƽȴβסĵŭ


22 Ươ
ǲкеĺ⣬ӫӫɫһ䣬֣׷ޱޱҲ׷ı¡Ǹ쵰ȻҲۣޱޱһ飬òҪº֣ޱޱģĲ㣡
ƾ㣿дֵкмЦһ£ޱޱҲԣ취ǸижԶԶҪܱӵΣ
ֵĻȻӫӫЩˬŴ˴СļӣߵİɣһǸ쵰֪Ѷ˵ģ
ʱ䣬ºֻӬһΧޱޱߣһʧ΢΢һЦָžƱ뿪ӫӫߡ
ӫӫ粻ü΢΢ĿͶ롣
ݵĻޱߵ뿪ݵĻ§ݵĸ첲ŲƯ߳ء
ͬʱظܵʮʵĿԼϣмĿҪ
û˼Ⱥëûĺһʶɫƽ߳ء
ޱݵĸ첲ߵһԱߣ£ϲݵ磬輼ðҮ
ޱ˫˵ûʹζ࣬ЦЦǰ¾ѧ˵㡣
ԺԳսôޱʶʵһ־Щ֣ǵƤͷͷݵĿ⣬ȴ͵͵۲ݣڴݵĴ𸴡
ԡ΢΢ԥһ£ݻǴӦޱ
ǹͻݵϢһϲޱǹɵζ
Զӫӫ̸Цｫݺúһȴûйˡ
֮ǰֵľһ˿ѹݹ̹ݵİȻС
ֻ취ˣ
ӫӫаһ䣬ޱĿͬζ
ӫӫ£СʱˣμӾۻ˽ӽֻ֮ʮˣҲ뿪ˡ
ޱݵ֪μޱȫǹѧУѧʱ˶ƽޱӫӫ˹ϵȽϺõġ
ۿݴǣȴޱס˸첲磬ỹûŶӫӫ˼ڿȥʯ˵ڼЩƣȽϴ̼
ޱôһ˵ȻȺδĺϹڣҲܾޱ룬ǵ˵ͷ
ӫӫΪף˷׷뿪˱
ʱӫӫ˶ǵĺܳͬʱޱҵıҲڳԱߣȻ֪ҪȥļƻȺ
ȥȥȥȥ棬ʲô£ӫӫǱȽ죬˵ûаڼӣһ׽ζޱޱҵĳȥȫⲻõģڹʯû˸Ҷޱޱһͷ
˵䣬ӫӫԴһֻĲ˹èһɨһۣǷ·ڶ˵Ĵȥ
ǱҲ֪ӫӫݣ뵽ޱῪ˼һ£С㣬֮Ҵ绰ҿȥ㡣
ӫӫļǷ˫ֻܹܳˡ
ôһ˵ޱ˫ֽһСؿݣ磬Ὺô
ȻޱӫӫܳһݾûˣһЩŮĵ׾ͿݣĻǵĳ
ݵ˵ͷ
ŶҮޱһʤƣӫӫԼǰߣô翪ҡ
ޱǸ˷ܵģӫӫ̾˿
ޱһµA8һɵˮζżŮԻСƷ
21ڵʱ21ͳڵĳѳϹŶѱ̭ǰûϲЩϹŶ棬21ͳڵĳİʻᳵ·
һ˼ʻŻܳƺƵʻ԰
԰ӫӫȼӿ쳵٣ҲǷ׷׸ӫӫ٣һܳХųԽޱİµA8
ǵģӫӫȻңޱͣӫӫΪЩ
ޱģ̲סЦЦҪҪ׷ǣ
ޱʶ˵ͷЩĵŶ磬ǿҰġ
û£ˣ΢΢һЦ΢Щ˷ܣޱȺ󣬶ȻӿٶȣµA8ޱľУ·һɫιһ㣬Ƭ̹㳬Խǰ
֮ǰӫӫȻ޷͸ݺޱ̸Цӣȴͬһ㣬Ϊ˲ԼģŹӿ쳵ٵģ˦ں档
ǣҲû뵽Ƭ̣ޱµA8Х׷
ٴμ٣µA8һһ㳬ԽȻǰ䴦һƯƣʧ֮⡣
ŰµA8ʧһ˲µĻӰӣӫӫǴһ㣬ŴͣԲ۾һŵı飺ǼһȻƯƣ


23 ȺŹ
ӫӫһЩޱڹѧУŮƯƣһ𾪵ı飬ми¶ȵĿ⡣
ʮϲ쭳ͼ뱾еһЩЭᣬֻǼˮ׼̫˼ûҪʱݼʻޱİµA8Ưƣͷ·һֻèצѽӵģĲУ֮ǰִҲʧӰ١
ͷҹܻһʯϺһҴ͵ֳ۵λҪȷҹܻһЩȥ˽˻⣬ϺĻˡ
Ǻþû泵Եʣݽٶȷŵ150ң԰ʯſڣһ·ϲ֪Խ˶ٳ
ޱͷβһ˷ܵػû˿־壬ƺϲִ̼ĸо
ͣڹʯ¥£ޱؿڣ³һ磬ĳ輼һҮղָо̫̼ˣ
ޱεЦЦղһʱˣȻ쭳ᱻ¼񣬲תһޱһ㣬ҲȻˣ
ڳ˽ӣӫӫһ˲½ִ
һ³֮ǰݵкΧʦѧϰ
ݺܸɴؾܾǣƵͬʱһضޱʹɫޱȫûд
֮ǰӫӫʯ˴кԤһһţѵȺʱĻ˱ӫӫ¶ֺõЦݣ˽˼˱㽫һ˴˰
ĸ÷ԱһƳϰ˸ʽĺƺƣǰ廨ŵĵĺСԡ
ˣȥɣҪӰǣĲãӫӫȽضԸ˻˻֡
ߺӫӫһкһƿƣ˻һȻġ
ӫӫޱ˼ϣЩƣָоͷ·һ֮£ӫӫֻͲԡԭɤİҲֻǰ鲻ãüܵ
ӫӫˤͲʱ򣬰ĴźȻƿŵ֮ǰȥһж˵ǺɫӵܣֻǺɫܵ丸ϺίֻвĽɫûдȨ
ģи̨ϴңʱĶѪ߸߹ֻ۾ǳèۡ
ʯͻĳӣӫӫԼѱﱾͱһӻ𣬶ʱȻ˸ѣߣҵҪ·ɣ
ӫӫһĶһȺʮ߰ĺӣʮ߰ڳ嶯䣬ʱӫӫôһ˵һȫվмǲƿҪ塣
ݲ˻ˮǿޱЩǵؿӫӫǵȥǾȥ
Ȼ˵ȴףӫӫݣӦòǵҪ鷳
ڶ¥Ⱦͷһ̨ƽʱżп˻ᵽ̨Ͻӵ绰Ҳп̫ȥ̨硣
ݸӫӫһ̨ʱ򣬺Ȼ̨վˣĸͲ󣬶ʮӣǴһװϵı൱߰ʱһָӵĿ⣬ͺ޲̵ȥ
վһӡ
һ̨ݵĿӵϣҲǿһۣԭһɻĹâüͷ΢΢һ¡
ӺǣСӣȻĽоȱˣߵϷʵһˡ
Ҹһᣬ̸ѿͷǸҴ趼ʶǣӫӫǸɵģеŭʢˣ̰ڳ˴Сͷ

ӫӫĻ̹ЦЦг˲м
ֻһӣӫӫǻɨһۣѾͷƬĲɣŮǸ缸һϣййеĹ¿ͷүүҾͷߣ򣬽һҪ뿪
裡֮ǰͷʱԼһ˶һʱŭһžƿȥ
Ϊ׵ӺؿһһŻȻֱ̫߳ͣӱߵڵأƿ䣬ڵˤ˷顣
Щͬ鿴ٴα򵹣һǷĹһȥ
飡
ž

һȭ󣬳⣬ߵȫ˵ϡһڵϣ˿ڣ﷢˺
ӫӫúýѵһ⼸꣬ʱԼһ˱ڵأŭЦãܺãǸҵţ
˵գӫӫ绰ʼ绰ȱ
ĸ꿴ӫӫľٶһνı飬Ϊ׵Ӹǲмܽ˶ҵҪϵ˭
١ʱǸûжֵߵΪ׵ԣﲻǵĵ̣׵ϻ˵ڵϵ˶Щ鷳СһЩã
˵䣬ؿһۡ
ʲôٲΪȻЦһò˶ã̫Ӿͻ£ʱϺǵĵ̣
ٵĻü˺󼸲ó绰Ѹٷһš
һóǸͷСֻǲ֪Էݡ
ݵĿ⣬ٶȻĿͶߵޱһɫޱʱһ޵Ŀ⣬һЦݡ
ޱŮһŵɫףʱĿ⣬ɽץסݵĸ첲
Լ£Զ֣ٽĿޱתƵϣʵ


24 ¡
˸ӵģ˭ãҪʾʱһų̆ڴ
󣬼󺺺ƺƵ̨УΪ׵һʮͷꡣ
һװ˼һɫĳ£ûϵ¶ؼϺ׵ë
Ǽ˴ͳһĺɫװĿ಻˵ϴһɷһҲǺǵ
¸ո磬⼸쵰Ѳ˵Ҫּңӫӫ̨ȥ״ͬʱЦٵˣƺڸǣǵɣ
Ȼȴһνֻüͷ̤ǰߡ
٣ӫӫĻΪ׵ͻȻɫһ䣬·һͷŭʨһٵˣҴ򣡴˫ȣȻ󶪵ֽι㣡
˵ͬʱ͵һţһȥǽ
٣ǽң˺󣡡ߵɫ信˵һ䣬Ȼǰһǰ
ƺҲӫӫ֮Ϊ¸ոļһȺ˲򵥣Ĭ˵Ļͬ
¸һװ˼ȴ쳣Ǳֻͣ˲嵽ߣһֱȭȻӳһ󡰺ķ˵Դȥ
¸һȭв΢΢һ¸տֵģˮ׼ȴǲһȭǴϣҲҪСȵͬʱҲףǸӣ¸һȭҪա
¸յȭͷҪϵʱ˽Ųһ飬ӳԱһҽŻȻ߳
¸ŭģһȭû뵽и֣
飡
ֻһ죬¸˷˳ȥȷʵʱƽ⣬˫ȵأ֮һȥҲûʵԵ˺
÷¸գ˲˷¸մļ󺺣¸һͦӵ¼սȦ
ݵĹעУһһ㣬ɵڼ֮䣬󺺸ӣֻ¸յĹԸв෴˲ѣһֱȻһ󺺵ء
۾˵ĳַʽԺֳ˾֡
˳ָɾ䣬͵ľ硣
һӣ¸մ󺺷׷׵˵ϣ¸յؿڰһػѪڵȴ̫أ޷
Ҳù¸֮ǰԸһ󺺵ʱ򣬱͵Ϯ֣һȭļϣ˵òᡣ
ɫЩףǸı˲ʧȡ֮һı飺ԭֻǿͷϴͷߣһҪߣ
˵䣬Ŷŵһ󺺾һͳ飬󺺱ٺݺݵسԴ͵ײһ𷢳һ졣
Ҵǻ쵰ȣͬʱָΨһվŵݣͬ´
ٲҪ
ǿżľʹ٣ϧѲûãӲӣͱһӻֻ²Ƕһֱûҳ֣ʱֻʣһݣĻݷϣ
ǿݳٳٲҳ֣Ǳɵˡ
ʵϣɵ˲ݣݲԶӫӫ
ӫӫʶ¸մܵĺݾԲŰ¸գȴû뵽¸ձԷֱӴڵʱۿߵ˳һ԰ףûټȱʶس߿
һ̣ԭײȴľݡ
ӫӫһޱҲŵòᣬزţץݸ첲쳣
ܵޱĿ־壬һޱǱС֣΢΢һЦޱޱ£վ󡣡
˵գɿ֣ת䶢ųǰ꣬¶һ˿мЦݡ
һ̣ݶˣ
ֻ͵һţͬҵļһ˲ǰǰ
κζץסԷͷָ첲ȻһݺݵسԷ沿ȥ
꣡
ͷѵҽһͷԵ
ȴǲͣתһǰȣһȥʶ˫ֵǰֻ飡һ죬ݵĽźݺݵֱϣ޴겻ɵ˼һƨڵϣرֱۣһʹı顣
һ꿴ͬ鱻˲ŵʶӻԣˣݾ͵һһץס·ӣֶȻһӣһֵݺݵؿĺ󾱣ҽһʱſ˵ϡ
Ŀһеӫӫޱ𾪵ԭء
ز¸¶һ˷ܵĹâû֪Ϊʲô˵£˷ܡ
˶ԣüͷʹ
˵Ҫ˭ȣݾؿ١
ƽĿٸеһѹʶس߿˿
ˣǻֹͣΪͼвݡ
ȻѾ˾ͲǴһЩοܵӦеĳͷ
ǰٿޱʱ¶Ŀ⣬ûӹݵ۾
ɫһ䣺²Ҫ̫
û˵㲻ҵĶ֣ڸǣ¶һмı顣
۾ʱһ𣬰ڳһ񶷵ļƣǰ
ûзϻٴεһ㣬ٶȿ磬Ź켣
һɨȴһɨˣһ͵һͬʱ߳һţ
ҪһȻ㣬˫ֳſ״
ž
˵ĽݵϷһ죬ͬʱǽһ㣬˫һգжȥһŵ
ݵľٶɫ䣬ȴˡ
𾪵ıУץס˵Ľһ˦˱񱻶ɵһ㣬ֱӷ˳ȥڿлһĻߣݺݵˤ˵ϡ
һΣڲ֮ǰ侲һ˿ŵĿ⣬Ȼû뵽һҵ˻ᱻƷڵء
ʵϣˣݶǼֹⱣʵɻþĻָɵĸˮ׼Ӯ˲ס
㲻£Ұȥݿ٣ƽ¶ĺ⣬Щ
㡭ûָʲô鼱֮£ָͷڿвص˼£ȴһҲ
һ
֪˭ô

Сӣڵģ

٣£˽غ
˵Ļϵɱٺһ˫һʱڵء


25 ү
Ĺڵأɫ䡣
ݵ˲֪ٵݣǼúܣԺŵ˵ٴС˹ع⣬иһ¹
ȼ˶ԣ˵˿ͬʱ۾ؿݡܹܵǹɻʵɱ⣬ΪӦܹóԼһݲһ㡣һ£ݻôҪôͷԼ֫ͷ࣬ҪôĵƣȫûԼһ˷
ȫŹڵϣȭͷɿΣҧݣȴǲݵĿ⡣
ûٵķŭ飬ǻͷӫӫӫӫʣµ齻ˡ
ӫӫ
֣ٵɫ΢΢һ䣬Ϻ֮ǰ˵Ϻڵ̸ɽŮǸεεĴˣȴû뵽Լһ˾Ȼӫӫִ
ûп˵ɻ飬֮Գ֣ΪȲѣΪ˳ͷ٣ʣΪ֮ǰǾ䡰ò˶ã̫Ӿͻ£ʱϺǵĵ̣
仰ףٵҵĵˣ
ݾһڵ㣬պõĻԴߣպҪҪ׵öࡣ
Ψһ׵ǣˡ
ݿûа׳ԵͣҪջ񣬾ͱ븶
ۿûм˼̴ӵվҲ
ߣӫӫľȱ¸յҲٴζţȴûм֡
ٱ粻С٣Ҹո¼֪ͨˣ¼ҵò˶ûٲصġ
˵ĻµҪĿģٵӺݺһԹҲԽԽء
ֵܣֲʱ¸ؿߵߣЦ
¸ǺЦݣԭĮı黺˲٣Ըçײ¸գЩ͵ġ
¸ռɫ˵Ҳٶ˵ʲôҪµǰټˡ
¸գ»ǵүɣʱʯĸƽ̨¸յѾ绰үˣүϾ͵
ƽĻٵ˻΢˿¸պӫӫȴһ¸հڳһıƽ¿ô⼸ֲҺҵֵܣҪּӫӫ³ʲô㲻ô
¸գҸյǵƺǾģͷСƽߵ¸ѹ
¸ܱӫӫ磬ͻλȻͣȻӻ𱩣ƽʱĿȾȻҲ֪ںڵȭͷ󲢲һУ˴ʱƽôһ˵Լµʲô
ߣʲô¸Ȼµٵݲһ㣬ȴû⼸СбҾͲţ
ǣƽʲô˼ѵҰֻǲɣӫӫҲԵЩ
ˣɽȻϺһ죬Ҳڵ硣ǲ¸еĲм̲סѵ˵ؿһۡ
˫ӣԼЩԣǲδ˵ʲôֻüͷ˳˼
ǰΪĴɱ֣ϰ˶ϰ˵ȴû뵽ڵɱҵ֮źܴĲɱֿԸɵĿһ֮ڰȴĳطϵҪͨûɱô򵥡
¸˵ĻԵЩŭҪȥȴƽһѸסˡ
ȻҪǿ飬һȥҽԺ˵Ȱ˿ڡ˿ƽ˵㣬ºôȴ˿˵
ãȲ˼ӣүϾ͵ƽȴǾܾ˵飬ͬʱؿһۣӽ̨ʼһֱڹ۲켸ˣֻûˣⲻЩɻ
ƽĻ䣬̨ٴһˣΪ׵һɫɽװꡣͺ£Ŷ̴磬㲻Ͼ£ȥȴһֺܾĸо˫Ǹһĸо
˵ĵ˵Ŀ⡣
꣬üͷ΢΢һ壬Ϊ֣ƺǰ꣬ȴ벻
磡꣬ӫӫܵίĺһ㣬˹ȥ¸պƽҲǷ׷׳ȥʺá
һѱסӫӫȻ¸պƽ˵ͷȻӫӫԴûˡ
˵գ۾ɨһ̨ϵƣ¸˵ȴֹȻԵƽʵô£
Ȼ˽¸յԸ֪¸Ź²ʲôûҲ˵Լ
үġƽɿؽľꡣ
ƽĻ㱨üͷ΢΢һ壬Ȼӫӫߵٵǰضٵģ
ǿɣۿҪ̤ǰһɫλǾǵ٣漸ѡ
٣
֣ǿüͷøˣ۾˳Ĭ˽ӽӣŵô
ǿҪΪɽҾ㣡Ҹ㣬Ǹָ£ǿˣУǾһϺǷһ죡˱Լͷٵ࣬´ڳԹ޵ָ
ٵĻǿŤͷһɫƽݣĬ˽ӽʮӣȻŤͷνЦЦһ˶ѣҪֱȥ


26 𱨡
ǿ⻰һڣֻüͷӫӫ¸ڵɫһ䣡
׼˺磡
һ̣ޱͻȻ˫ֽ󣬽˫ȭͷŭضǿˡ
ǿ磬Ҳͬ⣡һοڵ¸գһ˵һߵߣȻᶨؿǿûλֵܣҺӫӫ𱨵ǲ
ǵģ磬ղǡӫӫȻЩҲ֪䵽ٵе³æ͡
ޱޱվȥޱޱ˵һ䣬ȴޱᶨҡҡͷͬʱӿˮ磬ޱޱ˺㣡
ȥޱ۽ǵˮ΢ЦɵѾͷֻԼûҵͬ⣬үҲҪҵ
󣬿ȴżΪǿҵţ
ݵĻޱһҲó˶һ
ȴǲˣǽޱԼһŮ˱ˣ飬
ʱѲ³ٵͷʮִ󣬴ǿɵĵز
ݶǰû뵽ġ
ʱҲף֮ǰľǸ󣬽첻ߣΪ
ȻѾûкڣϲڵˡѷûκãȻǿҪڹ־ܣȻ廹ûָǰˮ׼ݾøɵǿ٣Ȼ߾Բ⡣
ŶˣҹܻʱӦû˻鷳ǱߣʮӦùһˡаһ䣬ǹճһɬЦݣЦ˲ʧȡ֮һ䵽ı顣
һ̣ݳǰ̤һ
ݵٶǿɫȻһ䣬ԼͬҪʲô
޶𱨵ˣԣҵҲҪӦеĴۣƳǿһۣ
˵գֽĿɨ٣㣬ղһξ·ҲȲ㣡
ǱĻϺεɱǿɫͬʱ䣡
¸Ҫʲôһסݵĸ첲ֵܣǲϵԲס㣡㲻Ҫ嶯ǿ壬¸ձֻҪ¸ڣû˿Ҫ
¸տóҪǿ֣ʱ˿̣Ҫ֣û˿
һݶֵĻͳִˣʱϺҲûܹסݵ
¸յĻݽɱ⣬ĿߣȲѣƸۣ񿴵תҲĬ¸յĻϾɱ䣬ȻʱϺ
һǣңû£ܹȻػţԲȥðҲ⡣
¸˵գûзԺŭصǿһۣȻͳֻͨһ룬绰ͨ󣬳֣Ⱳû㣬ҾһΣҾһֵܡ
£¸սľ˵绰ͷǿЩε̾˿ͬʱ鸴ӵؿһۣתߵ˵·չڣѲܹˡ룬һȥҽԺȴһ¸Ե˿ڣȻҸ׳㿴ô
Уٿڣȴղӿǿɱ⣬ᵽһϢĻ˵
ʱ¸Ѵ˵绰ֻһЦݵضݵֵܣģҰѾӦҪˣڣϺû˸Ҷһë
ݵЦһ£Цڳ˶һִû¸ղ汣ݣҲа취顣
ûɻı飬ץޱǱ֣ȥСѾͷϵˮޱޱޣ粻¡
ޱɵص˵ͷȴ۽ɨһۡ
ǿûΪݣһݻﶯ֣¸Ѿ֣˵绰ķչȫĿƣѲܹˡ
ףԼ׵Ը򵱶ˡȻϺڵһ죬ǣԲΪһ˶ھȨҡ
ǿе뷨ݲ²Ȼֱûô˽ᣬģĴ㣬ʲôµģ
һ˰̥߳˹ʯûһ˳·ǿһ˵Ŀˣȫ˱ᡣݵ߳󣬻Ŀ˷׷۷ʲô¡
ӫӫ㿪ޱޱȥ߳ݶҪϳӫӫ
ݵĻޱʱҡҡͷ磬Ҳߣ
ޱޱӫӫȥ㱣֤£ôޱ֮ǰһվǰΪЩж˵ǰֻǶޱӡ󲻴Ļôޱеĵλˡ
ԣޱȥһޱΪģ뵽ʱΪޱڳġ
ģϤЦݣޱﶯҡˣΪԴʶݻûʧ
ݵ˵ͷȻٶ˵ʲôӫӫ˻֣ޱޱˣҪʲô£
˵գޱһ£¸յĳ
ϳ¸ձ˵ЩʲôǽһòصһɫЩãǺʶȤû죬ǴCDڶʱ޼ֵܡ
ʮγ뿪ʯȴû·˵ľ̾ϾʯĶֳôγϡ档
ҽԺʯ·̲ԶʮӺһ˱˸ҽԺſڡ
ҽԺſͣһҰζıԽҰ˿ʻţ˳
ֵܣǾҰְ֣Զˣ¸˷ܵ˵
ԶԶģݱ㿴һ߸ߴһ׾ţ˷·һСɽһ㣬ҽԺſڡҽԺſڵĵƹ⣬ؿ󺺵һĵ̣׺ĳ࣬վ·һսһŭǴ·˾ǵͷ·ҿһۡ
֣ɽµһս


27 һս
֣¸͵ؽŲȵףֵҰһֱس֣ײȥ
Էɱ֣ûжüͷûգһ£ֻǾվ
¸յĳ֣ͣһ׵ĵط
ֵܣ³ͣ³¸ݵļȻ³֣
֣֣֡ƽ¶һ˿΢Цǿ֣¸ǵѪıȻһ䣬ðɵȥѴ˴ҵȣ
¸պֱĸоͷӦͬʱָָ³ݣֵ֣ܸղžҺӫӫǿҪֵ͸Ǽ쵰ҪֹǿΪ
֣û̬ۣȤشݡ
ݲӭ֣Ŀ⣬ߵ֣ߣȴû˵ֻǾغ֣š
͵¸ձðʧΪĵͬʱ֣ȴǹһЦСӣҵķ緶ҵҪһЩ
˵գ֣ű̬¸СȻԴϲôǿ˵ı²ȻĵһΣҾͱһֻҪڣǿ⡣
лл֣ǴЦݶٶЩøУó֣Ǹˣ¸һ
ݵĻ䣬ǿҲǰͣ
ǿɫЩѿ³ߵ֣ǰ塣
˵СԽԽӵķ緶˰ֱǳǰˣһ˸һ˸֣ĻȻһ˿٩ζȴЩҸ㣬ǿڵҪֶûǻڵվֵͷû壬ԶɲĴ磡ٺڣҲ飡
СǿĽ̻壡ǿͷϴȴһɭĹâ
ǿǸɭı飬ݱƽеɱȴֱǡ
ȻݲŹǿԺ󲻻ᡣ
ۿǿϴ֣ҲϾһߣ¸ֱӽһ˴˹
Ҷӣ֣Ȥضߵˣȴ˸ëȻĺ⡣
ظܣһ˲֣ӿһɿµƣǹݶЩľֱڵʵԲ֣Ķ֡
Ȼָǰˮ׼ֻһֻ־Ϳ֣
֣ɿµǰ٣˵嶼̲ס
ǿǸ֣ܵϵŭ⣬ʶȤر͡
Ȼ
֣ˣ߳ڿлһӰȷ磬ݺݵس˵ȥ
ɽף
֣ƴһţκηӦֻܱܵؽ˫ּǰ
꣡
ĶϹ类߷ɵƤһ㣬ֱӳȥײϷһ죡
ҲʲôҶӾǴ֣ۣǿԶüɵҡ֣ضŲ԰׵һһǣǼסɲңɱȫң
ˡ
֣ĻԺʶ֡
֣ɱĻشһݺݵûٵǴ࣬Ǹоؿڷ·ѹһɽһ㣬ҳһ
ʵϣ¸պǿ֣ͻȻƶЩľΨֻһ˶ѡ
֣Ҳע⵽ݵı֣ﲻһ͵Ŀ⡣
Сǿǽȥ˿ڣ齻ȥЩϸ飬ϴ治֣˵ţŤͷݵСӣл˵
ǿԥصͷǣͬʱЩɻؿһۣȻ֣ܺҪ˵ʲô
֣˺ǿֻٳһκ˽˴ӵϷ˵˫һһ֪˵ֱǷˡ
ۿǿ¸յ߽ҽԺ֣ӿ㶵һ̵֧ݸݡ
ȴҡҡͷ
ôƲ̣֣ݲҪҲûӲƣֱ͵Լϣţһں󣬸̾Ҹɽʱ򣬳ḷ̌ôˣȻҲǻϲӵĸо
֣˵䣬¶һ޵ЦݣЦݺܵȴǷġ
ˣ㳶ЩҲ֣ԳЦЦȻСӣȻ㿴һһԲ;ϲˣǣһ㣬Ҫã˵Ըøģʱȭͷ󲢲һһУ
˵֣ⷬҲЩãȻҲ֪ΪʲôĪض˵ЩΪϿԼӰӡ
֣Ļݸдһֺڵɱűʵɱ磬ӳɵĿ꣬õĻʲô
Ͼɱںҹ֮еģټƮ
ڵȴͬڵĳطʲô鶼ҪѸ涼ܵɱ֮⣬ʱǶеĹϵ顣
лѡ΢΢³һмؿ֣һۡ
СӣóҰĲС֣ݺ˿̣Ȥһô
ûлشֻǵ˵ͷƽ˿˷ܡ
ʵϣȴͬڵһ㣬һһʮУԭΪԼûо˼ǳֵ͵İףȴǷ·תﵽԼĿġ
֣ϼȿҵӰӣҲӰӣѵСպһɳ죿֣̲סЦȻӦһ죬ôұˣҵһԭǣһ죬ľͻ㣡ԣҪ㱳ڹҲ
֣ʵһ仰û˵ڣǾǣݲӦĻûаձסݵ֣ȻƢ꣬Ǵֹۻǲȱģ֪ǵ鷳ж
Ȼϰٷ֮ʮŵŵ˶֪˵ĴǵԼʱľٶȴһ¡
֣Ҳ⡣
͵֣˵仰ͬʱһNJ˾ƺŵĺγʻҽԺſڣ·֣ʱ˵Դ΢һ£Ҳֻɨһ֣
Сӵ׼ˡ֣ЦһοҪҵʧˣ¼ҵ˸ǣ
˵ţֵ֣ˣСӣȻ¼δػҳͷҲǷ˿ڣ㻹ǻرһºá糿˵㣬㵽ͻҡ
ݲûоܾ֣ķԸǵ˵ͷȻת뿪
Ǹӡ
ȥıӰ֣˵һ䣬Ȼת߽˸ҽԺ


28 ô
֣Ҹγҵŭݶġ
뿪ҽԺݸеһɡ
һȻ̫⣬Ƕ˵ȴǻǰҵ˽ڵ㡣ΪǿԵʣЩǱԤҪһЩ
ϾֱӸ֣£ܸߣܶʱɾͣδܹȡþĳɾͣǾԱȵóɹɵöࡣ
֣˵ݵҰĲСû֣µһУĻǰЩݵүүһϹĺڵۻ
ȴһθ˸ѣڵһС
Ȼǰ˺ڵôָѵҪӴˣ֮ǰ֣ϱս⣬аԼͬʱһ⳵ǰҹܻᡣ
һϳݱоڴֻ΢΢һ¡
21ͳҲʱˣҲڵȻҲѧʹͨѶߡ
磬鴦ûаôɣŵޱСѾͷ仰ĺһǵı顣
Ǳ飬ݻһЦԺﲻֳޱŵɰ
û£Ҫң˯ɡݱ༭Żظޱ
ޱƺ۰Ͱ͵صݻظݻ˶ţֻص磡¸ĩŶ
һɰЦ
һΣȴûмظֻ
ԼСʱ󣬳⳵˷ҹܻſڡ
һҹܻſڳò֡
ҹܻſڣŶĵϵ˳⳵׷׵ͷݡ
ԭΪŶݺչȴû뵽ŶĪȥһ˿ֻüβˡ
ݸã
ߵſʱ˲ԼͬؾϹʺá
ȴûˣֱ߽ҹܻᣬһΣҲû˵ʲôл
ҹܻûֱȥ¥ҳȵ¥ļ
¥ʱӵ˳
ķûһһിŮǴһɫȹϴһ˫ɫ˿࣬һ˫ɫЬ
һڵķһֽȻͬĸо˵ѧװ崿Ĵѧôʱ˿̵һ˵㣬·͸ˮһ㣬Ҫγˮ
Ǹ˺ƵԵʣϴһ˿ľ΢΢Щ죬ǹĺ۴һ⡣
ӣⲻݣһ˿ƻĿ⣬̽ϣݴ˿ײβҺ
˵ͬʱǰʥŮ嶥ϣ˫΢΢̣ʮ㡣
ڼôץס˷ֹ֣˷㸧֮Ǹǹľٶ
СݰǸǴҪһĴ֮͸һ£ʵ˵˵ͬʱϣɧʮ㡣
Ϊҹܻĺƣ㹴˵ı¾һĵϷ£Ҳ˸ķӦǸӦ󣬷ȴȴӱ˳
ݸո̶ʱѹȥһƿ㣬ֱȥ
̾ͲŰƭϣ˹̵ĴҪƣߣǹ°ıӰ̲סüͷֹ
ݣ˵ʵ治ģôûȤأݣЦŴȤ
Ŷݵӡ˷츲صı仯֪ΪʲôͻȻ֮ͱˣЩšǣļ죬Ȼ֮ǰԴҲȻˡ
ô䣬ǰǸõһݡ
һ㡣
ҽ͡ûղȷʵ嶯ǵɫӣС쿴ȷʵջˡ
Ҿ˵Ǵѵˣô޶أһЦͬʱӿ㶵̵ݸݡ
ȴûнʲôֳ嶯⼸챻ĥ֮⣬ҲһҪԭƽƺԼ
ӹ̣ûеţǵź󣬲ŵ쿪ʼҾͲϰˡ
ȥģʶһ䣬һڣֿЦһѲǵǸΪһݱͷ˵ˡ
ɫǵҶ˵Ļô
ݵĻһЩ𾪵ݣ˵
쿪ʼȥ֣£û
֣
ųϷһս֣
֣е̶ʱ˵ϣӺ޲Ҫĳۿ
һǰݶ˵仰һЦΣǣĿݵ仯֪˵һжġ
ţҵıվȽŸʹš΢Цļ
ҡôһҲûУһ컹Уִ֣磬붼롣
ȴüͷЩֵؿһһסûʲôᡣҪĲ֣УǺһ
ٴ仰סˡ
ԣһʵʵΣֻ룬ʵ֡
ȴûٶ˵ʲôļתȥ¥ҳȥ
ͬʱҽԺ֣ʮһκɽִΪһˣ


29 
ҽԺԺİ칫֣ɫѿɳϣ̼ûͣ
ɽߡ
֣Ǹ׺ģͬɽһ㶼㲻Ͼ£һȴһʮͿĸо
ɽĵһۣκ˶Щִ۾ܵڵˡǣϸĻǽӴɽ󣬻ûһ˻
ɽ񲢲ҲλƱˣ෴Ŀʮƽƽͬûвĺ棬˿˿ȴһУڲ֪а֪п뷨
ڵҲ˵Ҳ֪ΪһëͷСӵҲֵãɽƺһҲ
֣ݺ³һȦߵ磬СΪ˾¸պӫӫŵҵģǱ岻˵𱨣պôµֵ˵
ֻҪסһЩ˵ͣû֪Сôҡɽ΢΢̣¶һЦݡ
֣ԶԣɽֶΣѼʶˡ
Ҳǵģô죬۶һ£ȴһ˸Ȥ֮ǰ֣˵ݸ죬ɽ¶һ˿Ц
֣ȴǲΪȻ磬ˣСӺܳɫ˵ǳɫ
Ϊֺãɽ֮Աǣֱǿ˺ȥˣܻ쵽ֵλȴָ
֣ҡҡͷʵ磬˵ʵϿ˵ҺӰӣŭʱңһУֻҪԷһʱ̩ɽ
֣ĻɽЩȣ
֣ôֵܣɽǵһ֣ôһˡ
Ŷ£ɽҲȤ˵˵
ʼڹʯ̨ϣһ˶ǱˣȻг֮ɣȴҴ¹һмУ
˵Ǽһ񣬲֪ĺ֣֮ǰ飬̲סЦЦȻҶǸ˶ֵʱ¸պСǿɫˣСüͷûգһ¡һ죬Ҳֻƽص˵ͷ
磬˵ϷڵһУҷŭʱм
ղŷһУ֣Ҳ̲סЩꡣ
˵ȷʵǸ֮šɽûл֣Ļ󻰷涸Ȼһתᶨ˵һǲܴӦ
磡ɽĻ֣ˣΪԼ˵ô࣬ɽıˣȴû뵽ɽҪݱڹ
ɽ֮ǰǸɵı飬˵Ҫ־͹֮ǰǸºˡǼһȻֻıڣȴŹĽ顣˵һԽս˶Ӿ˳˺󺣣ұҪ˱ڹСõѡ
ɽôһ˵֣ʶԣ͵̣磬Ҹ˱ڹô
Сɽٴҡҡͷᶨ˵󺣱˫֣ˣѾˣųҪԸǣͨǱߵĹϵʱסʽȴҪǸһǸٸǷųԣǲСӣҽϱڵ£ƽͻ⻰Ȼɣ湷ǽǸ鷳
ɽĻ֣һ㣬ɳϡ
ֻҪ֣죬Ҿһ㣡
仰֣ĽƣҲΪͻͷߵһˣ
Ҫˣ֣֪
һǧһԸ⣬֣Ҳ֪ɽֲˣһͲı䣡
磬ڰ˽֮ǰСӵȻơι֣ˣɽϣΪֿǡ
ɽ˵ͷȻ뿪˷䡣
֣Ǵ̺һ֧̣ţֻͨݵֻ롣绰ӫӫҪģӫӫǴޱʵġ
绰ͷݽ̸߳ҹܻᣬ׼⳵ؼңȴֻ
ֻû죬ֻ֪ŵֻáޱ˶ѡ
ɻóֻȻĻʾһİֻ룬⣬λȫġ
ιݽͨ绰΢ЩĮ
Сӣң֣ڵҽԺһˣ¶˵Ͳﴫ֣
֣֮ǰ෴һ˿Ρ
ѵҵ˻׼ҵ򣿡˲ʲô
Сӣε֣Բס㣡֣Ⱳ˵Ļóˮȴʧԣ绰ͷ֣Ĭ˽ӽһӣŵɣٶ뿪Ϻһ绰뿪֮绰ȻǸ˻ᰲ
֣Ļݵüͷ˲ɭ
˫֣ϳʱһɫı۽γͣݵߣŴ򿪣ɫװĴǹǹڶ׼ݡ
ڵǹڣһϵϼ룬֪Էǹ֡
ݵ۽Ǽ˼£üͷɿһƽؽֻè
һ󺺱ǹסݵԴͬʱ˾Ѹʻֵʧڳ֮С


30 ֵı֡
绰ͷ֣Ǿ䡰˫֣ϳףɽ֮ʱɽѵݵټӶȥץݡ
Դˣĵ̾˿ر۾
ܹظܵǹǹڴıϢܹܵһ˿Ϣǣȴû˿Ŀ־壬ʮƽƽЩ
Ƿĵǣһ·ϣݲûʮϡ
ҽԺͣҽԺһ¥ſڡſվ߰󺺣Щ׺ı飬΢΢Բǹ֧
һУݵüͷ΢΢һٴɿ
Щ󺺽Χм䣬¥ȥ
Ҫߵʱݽŵ׺Ȼ»ײ˵Ļ
¥ݿڣЩֽΧ̫һʱ˵ңȴûֻǱײֵ˵˾ʲô
ݱһ䷿䡣
ݽŵʱ򣬷վˣһ˴ɫװŷţĿͶ⣬Զղ֪Щʲô˵忴ҲӷףһֺܽʵĸоıӰȴһĪѹ
˵վһɫװˣ˵ı鲻䲻ȣƽӿû˿ȥģ·һжĪں
ƿŽݴ䣬ɫװ˵ıû˿仯
ɫװҲûлͷֻǳǳȥ
дԣͬ˲ɿܵϡ
һ󺺲Լͬ˳ȥٴλָ˰
ɫװ󺺵ֻƽؿݣû˿ǣţֻҪκǰΣϢ˻һʱ嵽ߣ֣
ǰִѵ
ԣǰ˱֣Σһٱ
˵ĿڿײһεĻ𻨣ͬʱɫװ˻תӣĿͶݡ
Įʱɫװɫ΢΢һ䣬һĿ⣬۽ǼⲻܿƵ
۾ضݵƺҪݵҳʲô
ɫװ˿ıֺԭĮȻ΢˼£ָֻƽ
ɫװ˽ؿԼı飬ܹظܵԷı仯ַĵ޷εģǰ
֪˶ãɫװ˻ջĿ⣬һ¸պŮԭӦøл㣬ȴôʲôҪֻҪ̫֣ҶԴӦ㡣磬ҿ԰չļˣһʳǡ
ɽݴʣûʵһ϶Ŀǡ
ǵġɽ˵ͷֵңҿ԰չ˺ļˡ
˵䣬ɽضݵӣڴݵĻش
ûмˣҾУҲҪչˣ¶һ˿Цݣһ𱨵˵ĳŵϴͷС㻹ۣ
ݵĻɽɫٴһ䣬ȻŬΣȴԵʮԡ
ɽɫװĴ۾ɽһƺݵϲΣյϢ
ڹȥʮУɽ˵̸ĹУ̤һˣûгֹ
ûмˣɽٴʵ
Ȼ֪ɽΪʲôôʣݻǵ˵ͷǵģ¼ҹһ
ȥɣ⣬㲻õǱߵıĬΣɽ¶һӵЦݣ˵һǳѵһ˲ţҲţˡ
ȻɽĻݵüͷЩɻضɽ
ȻֻɽӴ˶̶̼ӣܹóɽǰЩһ˾ԲΪһֵܵĻһǿĵˣ
ѡǣһȥȻɽôЩ֣ݻɽĻΪɽ￴һֽϵĶܹõʱɽʮָӣܲȶ
˵ͬʱϲ֪ʱһѺɫǹǹʽ֮ǰȺõǹȫһ
ͳǹͬʱɽҲͳǹǹڶ׼ݣĮǹ
ҪǹѾˡЦһǹתţͷҲص뿪ˡ
ȥıӰɽҲ޷Լ΢΢
ߵƺµʲôǹʶطסɽɽĺ󱳡
èȳȥһ˾һɽ۾³֣Ȼת򴰱ߡ
ɽĻèû˵ʲôֱ뿪˷䣬˳ֹϷţûз˿·ƾʧһ㡣
Ӻ֣س䣬һȵʵ磬ҪŹСӣ
Ұ㣬Ҫ̵ʱϤȦڵһУȻ͵ߣɽתӣɳƵ
ɽĻɽǸ飬֣Ǳһʱԭء


31 ־
ȱشӷ߳վȳ̵ǿһ㵵ı飬Ȼû뵽ݻ߳䡣
Ȼǿ֪ղɽ֣˵Ǿ仰»Ѫ
ǿͬӫӫݺԵЩˡ
ȻݵΪûȫıеĵλǣݵӡ࣬ңΪޱõѣ˽ޱԸޱȻԸ񵥴ѧУ˼˰׷߿ɼǿûнܹκ׷
ӫӫزۣޱܵ޷ԤϵĴ
ϣġ
˽Ȼͬı飬۾ɨǿһۣĿǿеʮֲɳһ
ǿɭԽԽԭǸݵļǿǾ벻
֮ǰ̨ϵһĻ۾Ȼֱ߹
ӫӫĮı飬ſ˵ʲôǻɤȥȻҲ֪飬Լĸжô֣
¥µĴ֣¸ɫѿڵϣݺݵ̣Ҳ֪Щʲô
¥ݿڴŲ֣¸ʶ̧ͷһۣݺŵϴͷ˲ĿһûзӦ
֮ǰѾ֣ˣ֣ݱɣʮ⡣񿴵û£ִӵصõĸо
ӣ֣¸ղŴлعǾŵŪϵͷȻһ˷ܵسӭȥ
֣¸˷ܵЦݣЩж
Ȼƣǣó֣Ӷ֮ˡ
ֵܣûΪô֣¸Щھεʵ
΢΢һЦҡҡͷֵĹͣ
ҰֵĹͣݵĻ֣¾Щɻ
ݵͷǵġû֣ҹƺ߳
ѵȥˣ
֣¸ﰵֹһ䣬ȻЦЦֵܣô˵û¾ͺã⣬ҲȥԺҰ㣬ϺҶָ
֣ݻǱȽϸмģϾ֣ڵ֪ݱɵͼߡ
ߣȥȥʶֵ㣬ǵԵ֣֣¸ݵļ
ԥһ£ܾɣҽ컹¡
֣¸˵£Ҳûݣݵǹⲻȥȷʵ£Ҫ̸顣
±ǼС£ȴϴ£ΪΪΪģ
ҽԺȻҵ˽ҽԺǰԺҲǶ⿪ŵģΪҽԺӲ豸豸ϺҽԺﶼ㶥⣬ˣǳ
ǰԺͣͣ˸ʽһЩҵίӡ
ҽԺС·ϣ·Щʻķ㣬ݸеͷࡣ
ҽԺһ⳵ֱжȥ
ݻصҵʱѾʮˣǿĵȻǿŵġ
򿪷ţݺȻˮǿŵģƵڷϵġ񡷣ôһ˯£ɳ˯ˡ
Ϊ˲ãϷţᲽߵõߡ
ݸһƻֻ˯е΢΢üͷƺ˼ʲô
СؽֻõߣҪϣָȴСһ¼ֻ̣Ļʱ
ϰʱǵվһ߶߶ҪվţáҸˮϻǵˮݽţѪҺѭ
һ̣ݺȻֻĻʾһţñ༭ģֻǲ֪Ϊʲôûз͡
ţвһůͬʱֻ£֣شõ䴩÷§סõ˫ȣ΢΢ֱӽñ
ݵĶᣬûзκȻá
øо˱ԼһӺݺݵزһ¡۾ԼݺıŻָƽͬʱǹճһҸЦݣʶصͷˡ
ôȥ˯ݵᣬ˵ͬʱûзá
ŨصϢõһӿ죬Щŵ㷢ž˯û˯ˡ
ãмҪһ¡ϵ˯˼֣ݽ·ŵɳϣҾͲȥǼҹܻϰˡ
ݵĻͷһЩӣôȥˣ
ҵ¹ˣǱߴãܹúܽţЦЦ
Ŷǰһʲô
һ˽˻Ȼɱʹԭǿݲ㽫ԼڵãΪġ
ôһ˵ҲΪݶеˣǺܲͣ
ص˵ͷ
Ǹᶨı飬úܿģܹͷأҲϣû˿־
ֻ֪ǣݵĲ־ʢҰҲС


32 ͻ

Ϊɽµĵһս֣ûдڰ⣬ƽû¾ʹͻ
ͻҲһ˽˻żһ˽˻ôߣЩĻԱǮҪݺ͵λ
ͻֻҪ㹻Ǯܹ롣
Ϊͻһĳֻж͵ºȭĿһĶĳźܴ
Ŵ˶Уִ˶
Ǻʱ޷֤ڹڣ㲻ʢУһʮֻȣܿ챻ѹˣת£𱩳̶ȴ½
ͺЩͻĵҪߵĶ࣬ͬģÿζעߵˣ߼¼һǧңԶĵ˫֣Ͷ˹һࡣ
һΣ֣ȥץһֻҰᣬڱԾƸɵëӴӶ˹Ķ˹߼ҽֻųƶ˹һĸ߼ҧѪ졣
йУȮеһĶУǱģֵһᡣּΪһЩֻںѪͳЩӵѪͳĲû˿ҰԣȥμӱҰܣ
ϾʧȥҰԵҰ޺ȣòͬƺûʲô
ҲǸϷſϻùﵥԭҰģһٸӣҲָӣ
ܹʨϻⲢǰҪҰֻ֣Ұʵ
Ͷȣͻĺȭӻ𱩣ǹڵѡֶսǺ͹ѡֶսÿαΪעǸߵþˣ
һͻÿ֣󳬹λңЩǮһֶýɽ
ʵϣ֣ԸͻǳǮȥģΪڵıʮѾԴɱǰѾķͻǶǺȭ֣ڹۿʱ򣬶Ե쳣˷ܡ
ͻλϺϾϺĸٹ·ͨʮַ㡣
ͨ·ܹ·֣˰ء飬ɽΪ֣ȤͻͶʾͳ˾λĹϵȻѴͨ
֮·Ϊ˼˵ݣϾͻǲг롣
ʣݴ˳⳵ִ·ʱ󺺽⳵ֻһˣǰһһɷ˽˻뿪
Ǹ׺ı˾ɫһ󷢰ףת˵ʲôǻ̫ڽŵԵʣſȴ˵
ݽ£һ󺺵ݣ֣
ݣ
֣ɫˢˢһ䡣
糿Ǿͽӵ֪ͨһݵҪһʱС
Ϊ׵Ĵ󺺵ҲǸճͷ࣬ܿлعһơ
û˵ʲôֱӹϴĿɿڴ˾
˾ЩãȻص˵ͷȻͻʻȥ
ԼʮӺսһС·С·ľͷһׯ԰ׯ԰ôżԲεĽǴ񣬶ǽ˶ĻĲԵЩײࡣԱߣĲƺ޼ʮƽׯ԰˵ĸоʮִ
ݴ֣֪ͻĵַԲǰطͻΪȥһжȼ
ſȻ˰أѾӵǰǼ󺺵֪ͨۿ⳵ʻҵһʱУָָһ
ִǶݸ˳Ǯֱ˽ȥ
Ĵ֣ѵȺʱݽ¶һõЦݣˣ
ݵ˵ͷȴЩɻΪطֽ֣̬ҪһЩ
˵ֻ֣Ǽ򵥵͵Ļô컹һ˿ذζ档
ɡָָ֣ԵλȻſڵӶ˻˻֣뿪
º֣΢ЦŴݣƺҪݵҳʲôƵġ
ԭ֣ĳʮֱ뺷ǵֲĵ̺ۣԵóʱһЦȴݸеЩŤ
ֿǴСôǲɻ֣ջĿ⣬΢Цʡ
Ϊ˲֣ɣѵСʱͷһͷͷǰǸ񶷼ңȻһЩƤë򡣡
ֲã֣ȻֵЩôģ
һڣ֣־Щף漴Цҵ˼ǣñȴûϻ죬Ҳûȥ죬˷ѡ
֣ķʮɻһɽͻȻŹֱвɸ˵ܡ
ڴЩŹֵʱӶ˶˽Сĵؽŵߵϡ
ҺȲԾģҺôȻԲûȤһֱ䲻˾ơ֣裬һڣ⡣
ûȥ豭ʵ֣壬֪ҵĹʲô
ûоĹֻҪÿߣϤȦӾͿˡ֣˵ţʲôˣˣһȭʱҴȥ⣬ҲҪ㡣
£
ɽµһң
˵ϺΪ֮Ůˣ
֣ݲ΢΢һʵ벻ԼΪʲôܵµĹע


33 Ůߣ¡
ͻÿܾһһȭ㲻϶࣬ƽ֣ǱȽеġ
һ֣Ĵ£ݽתһ飬ԻҲ˸µ˽⡣һרҵĶͺȭ⣬һģ˶֣߼Ƹģ֣Ļ˵ЩһҪ˵
֣ϾˣүүϾɱбɱˣձ˺֮ǣͬĶձĶҲܷСĹֻ࣬ӮһǧĲ⣬һıأΪӶ˰򵽵ġ
ʱϦ£ȾգһĽγʻͻ
֣Уݵ֪ҪеĺȭǹȭͺȭĽ
վڱĸ¥ϣЩûеʮһĽγ֣Ķĳԣ˸ϲĹͶȭΪԵøӴ̼ˣϺصĸ֮⣬һЩϷĴЩϺ̸⣬Ȼ˳㵽񫡣
˵֣һʵݣ㣬Ϊͻ׬Ǯʲô
ϵݺܸɴش
ݵĻش֣ЩҲʹ֣¸⣬֣¸ոǺȭ֣¸ռƣ֣¸ӡ
ûǹϵ֣΢Ц̾У̵ģٵģģ̾ӦоСܹϺڵ鵰⣬ĲееĹϵ
ǰûĹϵݲΪȻЦЦ
֣ȻɫŹֵؿһۣȻˣڴȥתתϤһ³ӵľӪʽ
֣Ĵ£ٴ˻Ҳĵȭ
ʱȭĴѴ򿪣ȭյͬһ
ȭһɸּɵ̨̨ʮףʮףΡ̨߸һȣͨȭֵĻ¼䡣
һȭͬȭʤһһ㶼ʧܵһȥү̸ˣȭѪȡ̼ƣҲԭ򣬺ȭڹʮУڹڣͻĴͰɣһЩСɸûʵĳӡ
Ȼɽͻÿֳȥһʾ޿ܹȵӪҵҪͨĹϵܶࡣ
̨ϷĿĻڱʼ֮ǰĻϻʾȭֵһЩϣԼʣ˻ЩϣͶעͶעʮһǧ
Ȼ޻ߡ
̨Ϊ̨ܣܹΪ㣬һΪͨλ¥VIPᡣVIPǽںɲƳɵģĸЧǳãҿԴ濴棬濴档
һ£ڰ߿Ҳ˷֡
Ͼڿƴɱʱһǳ̼飬ĶǸŮĻ̶ܴϼϵԡ
ʵϣȷô
ʱ仹磬̨ϵĹڲֻ࣬ȼˣĹԱǰ׼
ʼǰĲֻעĶȵʣв̣ȫǵ֮У˵ֻӯûп𡣡֣ȭ¥һVIP˵
ݵ˵ͷʾס
ǰʱŷ޸ȭۿںȭӯʽǱȽģնɱŦԼһĵȭǿ֣
ʱţĿԽԽࡣ֣Թȥ˽˽̸һϺĳλʵȨһϾĴУһϺصĸɽڰ׵вٺĿ
֣ԽӼˣЩûнӼĿˣǿͬһ֣΢Цڳתʱʮơ
֣С˭
еʣȻ棬ûһȥ֣
ŵֿʼ˵ʱ̨ϷĻϳȭֵϣҲ˾֣ȺʼЩɧˡЩᾫӢһעһ˷ܵŴĻߵͬŸע
ˣҴȥͬʱ֣ӵһ绰Ҷϵ绰֮ݵ
ݸ֣߳ȭȻȭſͣһܳ
ݺ֣߳һһڵŮ˴ܳ߳˫ʽĸ߸ЬڵϴнĴ졣
Ů˴ֻһӣɫƤȹµ˫ȴռߵ֮˫ȱǳû˿׸⣬ںɫƤȹʽ߸Ьĳ£ԳƵϡħ֡
ȻŮעȴ˵ȣҲǶԹӣ촽
ɫһɫ
ЩŮ˴ɫ·ԵúЩŮ˴ɫ·ȴԵø߹ţйȻĵأʡ
ȴɫ·Ů˶ԣڶʮһͣͿɫںŮ˸Ϊټ
ȻǰŮȴͿźɫں죬޵ĺɫ
Ů˵촽СҹУ޵ĺɫ۾ȴ̼˵ĺɶɣ
˵һֵһڣ
ȻЩţǲɷϣϺȫкܶ˶Լ֮ǸǹԱʺͰ˱
ʵϣΪֹû˸ȥ⡣
Ϊ£ɽµһңųŮߵ£


34 桿
µһ˲䣬һûпȣҲûпĿȫ޵촽档
ǰݼ˸ʽݳŮòϣµⱲӼ˵ġ
ݵĿҲͣһӣŲĿ⡣
ССϸڣµ֮¶һ˿͡
ǽȥ߿ģȥ֣ʵ
ջشݵĿ⣬ʺ촽΢΢һ̣ȻˣȻҪˣͻÿµ붥˽˻ҵѧѧ顣
Ҫǽ뷭⣬ϧҶǮûȤ֣Ц
Щεص֣һۣȻݵȭл˵
µĻ֣һ˼ı飬΢΢üͷɻ£δڻش
ϴ˼ԥһ£Ǹݽһ䡣
֪ˡݸ𸴣ȴɻĺܡ
֣Ĵ£ݺһ߽˵ȭ
ʱȭĹȻעһȻӣ·峿Ĳгһ֣ΨһͬǣȭﺰеһȺνᾫӢϾʱȡȤгһȺĵײʿΪΪһëǮۡ
߽ںͣ
˶ĿͶ£׼ȷ˵Ͷµʺ촽ǿļһ¶˳
ģ˵ϺµֵһڣȻ鴫һӻ
֣ݺ϶¥VIPʱ򣬺ȻһǸȻСȴ˵Ķ
ͣСŲͷһ˵֮ˡ
ƽͷٳЩԲ𵳺˫С۾һһʮĸоĴźǸĽָһʾǸ
ʲô֮ǰȭʱ˵ͬʱ±ЩĮƽи¶һľĺ⡣
֣ͷǸһۣɽúϰ壬ɽе㱳Ϻƨǣ
Ҫͷµдһľĺ⣺ȭԺ󣬷Ӱ쵽⡣
µĻݰЩȣ֣ƺѾϰһ㣬ֻǵ˵ͷ
˶¥֣׼ȥǸᣬȴԱ߰ĲűƿһɫװĺˡǺһװ˼ȫⷢɫϲɽϵı顣
ˣݺ֣üͷһֻ±黹
ϰȥǺû˵Ŀ⣬ֱߵǰĮضݣ·룬в
ϰ˭֣۾Цŵǰĺˡ
Ǻؿ֣һۣĵϰҸޱĸס
ޱ
֣Щȣ֣֣壬ȥһˡ
֣ͷᡰšһͬʱɨǺһۣƺھǺʲô
û´ĻСӽȥҪˣȻһЦת߽ᡣ
ǸǺ߽Աߵİᡣ
ڷһƤɳɳǰһϵȵĺľӣϷһƿ֪ĺƺһƱ
ɳһŮˣŮ˵Ƥܰףʮ־£ӳϿŮֻʮ꣬Ů¶ʵԳʮ
Ů˵ĳޱмƣȴûаޱֵϢıƽ֮¶ǿþ󲿷ֹ
һһֻ߹Ĳ˹è߸ϣһͷǿƵĸʨӣǿơ
Ů˵Ұĺǻ۶ֻͣԶۡ
ݽʱŮһƱҡžƱĺƣžƱз
ź󣬺ֱߵŮ˵󣬲ûгڴŮ˵ĳ˼
ǼߵŮ˲ԶһɳԱߣ£صȴŮ˿ڡ
֪˶ãŮ̧ͷֹͣŪеĺƣǳһڣȻƽؿݵݡ
ݵ˵ͷ
ޱ裬ҽ˼١Ů˷¾Ʊӳ˿ɳĺϣȣҽĿ
Ȼûпڣֻʾ˼ټ˵ȥ
Ǹƽı˼Щȣûн˿¶ϣıȻƽȴһƿȫֵĸо
һллޱޱȹһֵաۿû˵˼Ů˼˵һ룬涸Ȼһת¶һɲɿܵƣиǴһɾζڶŮԶ㣡


35 죿
ݲû̻ش˼ٵĻ΢΢ǰ㣬δ˼ٵƿ۸񲻷Ƶĺƣҡ£ɡ
˵գͷ͹һھƣ൱ףû˿ſԡ
ݵĶ˼˫¶˱ĵĿ⣬ֻһֳĿݣһһɺܼ򵥣Ϊ䲻
һΣûмȾƣǷ¾ƿŪš
Ĭ
һʱ䣬˳Ĭݻ˼ٶûмڣ˼ڵ뿪ƺ˼Ļ˵
һӣӡ
ʮӹȥˣݶûпڣֻǾŪľƿרע
ݵı˼ԵӵʧȷʵЩ͵ˣȴαװˣһӶͷء
㲻ǰαװֻҸӷ㣡˼˵ǣʵ
˼ǣֻҪݡеλǮͲҺŮͣĶϷʵ˼١
ϷʵĿ˼ٺܲҲ΢΢ЩջֻЦһûǣΪôѵңʮ꣬ʮ꣬ߵ㵽Ժﵽֳɾͣ٣Ҹ㣬϶Լĵ˺ܶ࣬ܳɹȴָԸԼǱǶҶԣֻһײľϿһǱ
˵˼ٱΪݻŭٻ᲻ʧǣݵı鲨û˿ֻǾĻǸģ׶԰ĺʦһ㣬档
ȻԽǱֵ̩ɽ˼پԽջ𣺡Լ֣ܵ£վһտԷɻڴǣҸ㣬ڽ·һ·һ̤һ̤żֻм˶ܹɱһѪ·ҪΪ˶Եɽɽĳɾû˿ԸƵģ
˼ôһ˵ף˼֮ǰ϶ϣֻ˼ٲ֪ǣɽŹݲΪ֣еԭ򣬾ԼҲ֪
֪ΪʲôԸŮһôὫƿ£˼١
˼ʶ˵ΪǮǿǸƽı飬һϴ
ǹɵϢң⣬ұ̵ʱܲغǰݽ͵ֻеһ㣬֮ǰ뿪ˡǣ˵ڶԭôźҲܴӦ㡣
㡭˼ٱ⻰òᣬһ±ֵСӣҪΪҲҰԧ죬Լʶ̧ٵĻ飡
ƾݻվ۶˼˱ڣЦһŲȥ
˵䣬һŨҵɱ⣬˫ڵضˡ
˱ݶֻеڣ˼Ҳͻı仯һһʱ侹Ȼû֮ǰǿƣ෴һ˿־塣
˴ݽֵʱϵɱ⣬ɫƽضδָ˼٣ʵеݺ͵λǲɽΪ׼
˼ٽصһֻݵĿЩ죬ͬʱǹһмЦݣѵҪң㵽ɽǸʱԴﵽĳɾͣ
֮꣡ҴﵽɽĳɾͣԺжæޱÿ㶼ҪΪޱԸʱǸĵģض˼˵
ݵĻ˼ɫ䣬ӶƵز
Щ̽ȡ˲СĳɾͣͬģΪæ⣬ޱЩޱǱ̴ģޱһָͷ
ҺŮ鲻˲죡һ̣˼ٵıò԰ֽοôŬ׬Ǯֻݺ͵λϱһܿ࣡
ѵ㲻ΪŮԣҪĲǮݣĹذôߵ
ҸذҸݺ͵λպֻΪеõҸ˼ٺ۾ŭ𣺡˵Ůôҵ飬޹أ
ÿ˶ôģȻǰ㣬޹أҾ㣬Լܲܣ
Žֱߵݣ˼ԥһ£Ƕıһ˺ƣȻɫѿضݵ֮ڴﲻأ
ܹز˼˿ŭͦӣȻͷҲصسȥֻڳ֮ǰͣһ½Ųػһ䣺ûֿܣ
˵գֱ˳ȥ
ǿĻ͹°ıӰ˼΢΢һ۾ʵˣĶô
ұȲδ֪ԥһ£ѡ˵ʵ
˵ĻشЩ˼ٵԤϣüͷ˲šһγһֵ״
ƺ˼Щԥ̲סѵϰ壬ּΣյĽɫҽ鲻ҪǿӲֶԸ
֪ô˼ٵгŭ
ۿԼϰ巢˺ʶȤûٿڡ
˼ϵĺƣݺݵعǺȾƵ̬֮ǰһޡ
ꣿߣɽŴүŴ˶ʮʱŴﵽز㿿֣Ǹ³çȻ˵Ҫﵽĳɾͣеľƺȹ˼ٵԺ֮ǰǸı飬ŭؽƱˤ˷飬һҾ͸ʱ䣬ҵҪ㽫죡


36 
ĸЧǳã˼ĻԼˤӵݲû
߳ʱ򣬱ûпʼϯϵĹѾֹͣעڵҲͣ
һɫŮ˻̨룬˷磬ʼȭֵϡ
ûȥעڵıʽֱƿ֣ڵİš
֣ʲôֱŶ룬ûиеȡǿһƽģʱ΢΢һ¡
ƺ¿Ӧû¶һŭıŶԡΪݱ˵ΪʶΪݺ֣һǸ³çˡǣݵıȴ߸ݵӡ
һϲֶϲԵ֣ݵıָеϾǶɽºڣݲӰӣɽӰӡ
Ǹȵģ֣ЩմմϲЩ¿ûһµķۡ
һ۸߹¶ܲ˷ܣ
Сݣ֣ݻ˻֡
ݵ˵ͷֱߵ֣¡
ʱ±ָȤݣ̨ŵƵϺûｨ磬һȥ顣
Ȼ֪ΪʲôԼȥ£ݺʶȤûжʡ
ݵı¶Щ⣬ûĽͣǽĿͶ档
̨ϣɫŮ˽ѡֵϺѡȺ볡һ˴źڿͷһ˴źͷ
ȭͬȭôȭףҲûκιأɢ̩ȭȭսѡκηʽɱֶʤҲΪˣȭѡһ㶼ĺ̶̳֮ȫȭֿԱġ
ȭֵˮƽ󣬱˺ܳʱ䣬ֱغϣԹѡֲһ׺ݵȽȭڵأһȭҶ˺ȭֵĲӣ˱
Ѫȵıó˶ݵİǱ֮ǰΪҵźͻѹעӮ˵˴ţ˵ûΪǵǮƣΪܹôѪȵıźй
һ̣ЩνľӢȫжϵߣ¶аһ档
ͨѪȺ;ʣСӹҼңһ㶼ȶԣʮŦԼĵȭ̳ȫɱ˵̨
ݲͬӱʼ֣㽫˼˱ϣÿΣϵȭоʵı֣кãǸģһʮȭԡ
ʼձһĮı飬֮¶Ŀû˿ĸ飬·̨Ͻ˲ˣֻֻϣ
Ǹλе̬ûݸеǰˣֻ΢޵ǣһŮܹ쵽زǿŮɫλĻʵס
ۿݴӱʼʼûб仯²ɶ࿴ݼۣüͷҲ΢΢
ݣߣ˵һ䣬Ȼֶ֣ƾ֮ǰĻҪǸͷ
ˣҪҲ˵ֲǣ֣ЦЦȻؿһۣҿߣߵʱʲôҲҪʲôһͷҸ㼱
Щѻص֣һۣ룬ɽôԶܵͻء
û֣´ֱ߳˵ȭ
ȭ⣬ѽӵ֪ͨͻԱῪǰ
ϳǰԥһ£Լ˼ʻλϣ󣬼Щпϵڶҿˡ
Һܺ棬ΪʲôɽͻȻҪŹң֣Ϻڵķҡ۾£ҪΪ֣ңҲš
֣ϴֵûûôӡ··뵽ʲôЩįֻһԸıԼԭ򡣡
һ仰һɵԹƼʡ
˭Լµʲô
³һʺ촽ճһԳЦݣʱ䵽ˣȻ֪
²˵ҲûʣһʱЩ졣
ޱµA8ͬµĳﲢûйŮƷڳϹһֻƴķɫСǹ
ֻһۣݱ㷢ǰѷɫǹǹǻʵǹСǹʮ󱻳ۣһЩǹĹŶ
ûгźµദĻĿ£¶ݵӡһΣͬʱҲԼЩ֣ͬݵۡ
Ϊˮδ¿ڴ˳Ĭ
ݺܸɴشϺϴĵ̣ҪϷ鵰⣬ϴԲὫԷ߳Ϻ
Լ뷨жЩȣϾֻɽһ棬ȴܷɽ뷨ܲ򵥡
¶ڴ飬ݻ³һ֣ɱ
һȴµ಻ܿƵһ¡
ⱲӲûмɱˣԼɱˣ˵ɱֵʱһҲںıȴЩ𺳡
Ϻĸһгºˣʮһ꣬Ϻһ˽˻ĻԱ¶һ͵Цݣ֮ڣȥ۸ɵ


37 Ρ
ÿжиʽ˽˻ÿΪȦӵĲͬ»ĳԱҲͬ
Ϻרŵ̳ӢĻЩĳԱ඼Ϸ̽ľӢνľӢָֹЩԱ̽紳˲Сĳɼһ̵ܿҪ䲻ø35
ȦĻԱŮǳ֮Ϊʯ壬ŮĽ󡣶ʵϣЩȦ˶ϣܹǧ飬֮м˶Ȣ˺ǧԾţǿôɻڴ
󲿷˶ǺƵ˽顣
ЩΪɫġʶ׷ǵƽŮˣǿµûʵȸ˵룬෴Լٺഺ
ȻǸȦǱ򣬿ȸ˵Ů˴ڣ֪עҪ˺ȴǲһеȥ׳Լ١
Ϻ˵ֻһĻʱ䲢һ̨ˣԼʮӣϺͶ˲⣬Ϊչϵôһ
ΪϺߵȻ̫ԵʣΪԼĻ۵صشձͺһŮ˻
ºϺѾ£Ȼ˲СȴûʵԵͻơķ簵ѾȴǲĿŵһЩ飬ֻܼβˣʮơ
֮࣬ÿ춼ᵽMMйڹʣľ
ʮʱ򣬴һװݣһ۽γۻſڡ
ſڵݵӭ˹ȥ
ݴ򿪳ţǮһŽɫĿƬ˻ΣֱӽԿ׶˱Ȼ߽˻
ϵĽɫƬδ෴¶һı飬һ˸ǽӹݵĳԿףݵͣ
ۻһ¥һưɣ󣬿װ޵ĸ⾫¡һ¥ŵɫĵƹ⣬ƹԱ߰ڷһܸ٣һɫŮˣڸǰ΢Цصһ滺ĸ
вŮ¹ڳŮ˴ɧɫĵƹ£˰Ѿƽ̸պòǢ
ݴһɫװڻﲢԵۡ
ֱ߽ߵ˶ǵһӱ£ȻӹеľˮҪһƿ82ơ
82ۼΪ6ңǱȽϰһơ
΢Ц뿪ͬʱ۾һֻҹеĹһŻһС
ΪۻŮ˴ΪպŮûеŮˣԱǴ඼ˡ
º죬ԱɫӺֶҪСġԻصȥʱѣݻűеĺƣĿڻͼѰʲô
ܿģݵĿһӵͣһ¡
Żﵭɫĵƹ⣬ݿг໹ӢǸıȴһĸо
ʱһ§һŮһŮιƵͬʱŮ˵·ϵʥŮš
ǸɫԵӣջĿ⣬¶ŨصĲм
ݿҪôĹαװһ˽ɱǸгºȫǶһ١
ܿģݷè塣
ڳº첻Զһӡ˺ͻ˲ͬûŮƣֻǾţͬʱĿ⾯شŻÿһˡ
ݽĿͶºʱ˵һʱ佫ĿͶݡ
ӹ䣬ζЦЦҡһеľƱȻһľƺ˸⡣
ʱһŰɫͷŮĲߵǰʱ΢Цžһ𾴵ҪΪЩʲô𣿡
ۿԶӵĿûдԼ뿪ݵ˵ͷʾŮ¡
ŮºƿظݵһƺָԼһţ鹧
ŮºԶºıȺŲĿ⡣
ҽӣӡŮ˿ݳĬƱҽܡ
ݶƱӣʾһ£ǳǳһڡ
ӣҲǳһڣȻʵҪιȾô
ӣӵĻʶһӣӵ촽
ӣӵ촽СܱͿŵɫĿں졣
ӣ͵һ̣ݲʺ촽ڲɲһ˿嶯ͬʱȻ֣ºıȻջĿ⣬ȴڰй۲һһ
һӣӵ˵ͷ
ݵͷӣٴƱһھƺȻϣ촽ݵͣὫ½ݵ
ӣӲûд֣һǰʥŮһС
ӣǽ۵֣һѽӣ§˻
šӣϵСһȻ࣬Ѹײڶ֮ݵͣһһ㣬ϵݡ
ͷסӣӵ࣬˱ͬʱ˫ֺסӣӵΣʹšš
Ϊǰɫɱ֣ݶĿʮֳɫšӣӵӶʱŵͬϵĺһ㡣
Զºıڿⷬٶʱջ˶ݵһ˿֮ġ
һֱŶԷԷģ΢΢˿
ʱºȻ§ߵŮ˳ǵȥ
ºڸ
ºľٶݷߵӣӡ
ƺµҪʲôӣЩЩϲݣĹǣֻڻǲܳȥ


38 ɱ
ӣǺɫݵȥ䡣
˵գݲӣͬ⣬һ§סӣӵϸǵȥ
§ӣȣݿºƵվǰ
§ӣӹͬʱɨһۡ
Ŀɨͬʱʹӣӵ¡ʥŮһѣ¶ټġ顣
Ǹ˵ӣºٴŲĿ⣬ӣһһ㣬ֱӵݵĻУǹ̵Ǵ߻һ̼ݵĺɶɡ
ǿڵ𣬹Сҽȥһ£Ȼʹ¥
ӣӵ˵ͷºıڵעУƿš
ºıֻݵɨһȦûзǹ֧󣬱ֱӷˡ
Ȼ֮ǰǷɽ˵ľĽ͡
ºѾϣžԼ·͸ӷ⿴ݽţҲûпһۡ
ΪɵϺĸˣºһ˵Ǻߵģڰ֣ȻὫݷŵϡ
ɫƽسǰȥﲻ֪ʱѶһϸС롣
ߵºʱ򣬳ºԼЩԾʶת
ݽƽһ׼ºĴȣ
˲䣬˵ײһ
ºֻеԴȻһΣĿ˲ôɬָֻ
ģ۾ϹǲѺ󣬳ºҡҡͷȻŭݡ
æ˺һװһֵģԲҲǹġ
ҽã㣬´·Сĵ㣡̬Ȳºûвģֱ˳ȥ
ųºıӰţӽ˱أţˮ˽ȥ
һУһ·ֱ˳ȥ
⣬ºѴ뿪ӣӿݳ߹ȥסݵĸ첲
ݱӣ˻¥
¥¥ݿڴվӴ¥ͬʱϹһ˹𾴵¥ķֻʣ318319320ˣҪһ䡣
320ݵػһ䣬Ȼ§ӣֱߵȾͷ320䣬óǰһ£ֱӴ򿪡
Ȼֻһеȵ˽˻ݲò˵ľӪֶΡҲ˵Щ߼۴պ䴦ŮǷװ޾ͿԿǼƵꡣ
˷䣬ӣӲ֮ǰţԵЩнҪϴ𣿡
ݵ˵ͷ
ԡҴжʮƽףһˮأˮһŮ˵ĵܣƵ÷ǳ˵ԴŮ˵Ļ
Ҫϴǣӣӽź󣬲ݿڣֱѵϵĺͷ¶
̫СԵʣӣӵʥŮ岢ûиһֲӿĸоǱȽУһֻܹץסƤܰףͬһ⻬ֱϸ˫Ƚؼһ𣬻סɭ֣һָͿź촽һĵɫ
ƣӣûȫ޷ӵSߣ˫ȺͰƤκһ˵ǹ߻
Žֱߵˣǿס͵ͷЩ࣬ˮϴɡ
ݵĻӣ΢΢Щȣƺû뵽ݵʱȻΪǣΪӻЩѻعġ㡱е֪һ˶ϲϴ
ӣӵ˵ͷᲽߵˮԱߣˮһЩˮȻߵߣɵذȥ·ָָܣ°ɣϴ
߽ˮأӳ̰£ӣӲŲæ߽ˮأ˫ݵļǰĦ
һĸоݵӣ·ȫϸ
δ̹оݻ۾
֪˶ãӣСؽݵӲһȻ˿ֱˮ
һֻ̣еԼǸǹ·ʲôסˣһһ
ͻĿһʶ۾͸峺ĳˮӣǱˮ£ζԴ
֪˶ãԭζˮþӣͨشˮ˳ֻеĹͷһĸоһ붯
֪˶ã˿ӣȻִӣӵļϣš
ӣȻ֪ΪʲôҪô֮ݸĦĸоֻر۾﷢
ĹǣֻҪǽ˿ˣҪͻؼҡӣӺȻӣֱݵҾ͸ûعˣԸôһӶ
ǰڴŮԥһ£Ѫ
Ѫӣ߶䣬Ȼ΢΢һЦҼסˡ
ݵ˵ͷȻӴϵȣһӴȣӣ̱۾һܵı顣
ûӣԭĲӣӽ硣
ݱӣ߳ԡңңӣڴϣǺñӡ
һУݻصԡҲͷ·˴ߡ
򿪴ԶһƬڣһбڿУһ΢紵ͷһЩͬʱҲ¥ԼĽд
ǽдݵ΢΢һ£֪ºɣ


39 ɱΡ
Ϻƽյ԰1űϺıҲǴ󲿷һӷܶĿꡣ˿Ϻı԰1űׯ԰
ÿ˶еϰߣɽҲ⡣
ҵæɽÿ糿׼ʱܲȭʮһգδϹ
峿ʱɽ㴩һɫ˶ׯ԰ܲ
һСʱ󣬽ɽͷǺػصһ
ĴӶ˼ɽţүҪ·ҶŵԡˣѾáˣѾ˰Сʱˣ鷿
֪ˡɽ˵ͷ
Сʱ󣬻һո·ɽûȥֱͣ鷿
鷿ɳϣŶȣһ֧Ůʽ̣һһ˼ʲôɽţһĹâȻɿеͷӭӡ
ôˣɽһһʡ
ûֱӻش𣬶ǵɽ鷿ľϺŵе˳óݡ
ŶµĻɽǰһȲʵ˵˵ôϷ
ɽǸȲıЩȣôˣǵһμɽ˳ס
ϣҰָʾ۸ݽۻɱº졣˵ͬʱҲ¶һ͵ı飺糿ﴫ˳º챻ɱϢңºúܹ죡Ů˵ĶƤϣҽļ
ļɽЩԡ
ҲЩãԣļǣºĲûֲңҽҲ˳º壬ûзҩҲ˵ºļͻ¼
ǣȴģһֱûгµıͬɻȻյеϢȴ֪ɱºġ
ⷬɽȶҲˣ
֪ɱεģϾ¶ĻºһЩ
Ȼɽ²֪𰸣ΪǸմҩʮųֵҩ
ҩѪҺ󣬻ʱѣ״ֻ̬֮Ҫ˷ܣͻ߻ҩԣʹҩԷӶ¹״ѪٻжϣʹӦļض־õؼȱѪյļȱѪԻ
һ޷˷ܣҩԻԶʧ鲻
ҩڶʮһʮΪ1ţֻҪⲿŲС
ãɽŴӾлعʵ£۹һ򲻲˵˵ǿӱ˭ǿһЩ
СǿȻᣬѾʮµķҲ˲ӰӡƢЩ裬̫խʹүӺǻɴ²ѣҪԽĳɾûпܣ˼һ£ɫݣ˵ʵҵĸоܹ죬ҿ͸ĸоƺʮϲƫ棬·ת̫ڶԸҵʱֵúçײ찵ɱº飬룬ԼҲ²ôİɣ
Ҫۡɽ˵ͷͬʱһ˿Ц⡣
ҾҰĲСʮֳɫֻµʱƾһϰ⡣µܹĵëȻȦѬ꣬ԻϷڵһ
ô˵ʺߺڽ·ɽıЩԥ
ºԥص˵ͷеġ
һΣɽûżſڣŵƾһ£ҾͰŪߡ꣬Ҹʱ䣬ҪϤȦڵһƯⷽ档
ΪϺĽ̸ɽڵߵͷضҪƯףܹƯ׳ɹĲĳɹߣֻᱻһ
û⡣ǿ̲סѵ
ɽüͷߵ⼸˾˺ʹүߵúܽʲôͲòˣһᴦã㸺ݵĲ־Ϳˡ
ǣµ˵ͷȻ󲻵ɽԸֱߵɽ۵˫֣ᳵ·ΪɽĦ
ɽ۾һµİĦһ߻ŸղŵĻ֪У¶һοЦݡ
ͬʱۻ
һɺĺƣվڴߣԶգ˳˼
ӣӹűӣ¶˴Ƭ׵ļ˯еƺ뵽ʲô˵飬üͷúܽ
塭
̶ĵ绰˷İ
绰ǲµʲôҡ¾Ʊһ̵˾Ʊ82ƣӣģ˫ۣһ˯µվڴߣʶ
㴩·ȥӵ绰һ߳绰ȥһ˵
ǸƽıӣЩӦЩֵؿ˿ûп죬һϣƺûʶΪݲˣ̴ӴڵأԲҲ֪ô˯ˡҲǹģĲǹģڼ񣬷Ϊֹ
ӣǸ־ı飬ףӣǺݶȻ߻ˣһӣӵ³ǳҡ
ɡ˵绰绰ͷҪҪͣ˵ҪֱֺӹҶ˵绰
ӣӲûа˵ֱǹڵϣݡ
֪Ϊʲôӣ⸱ģвһϧ֮ģףܵԭǸݵӰ졣
룬ߵӣߣһѷӣӣȻûʲôıҺ⡣ˣ·Ҫ뿪ˡ
һסģȷʵûԼӣһ¶һЦݡ
ЦʮֲãֻҲû뵽ݵżȻһ·ͬҲպ˲С鷳

ӣӸݼʻ뿪ۻ
ʻһξֻͨµĵ绰绰ܿͨͲﴫöι
С㣬ңݡɫ㽻ҵѾɣʲôô
ʱûУȥϢɣȻȥƾ
Ҷϵ绰ݿʱ䣬ŵ㡣
룬ݾȥЩҩģ֮ǰЩҩĻˣĻָѵȸҪ¹һЩҩģһЩҩܳܵǿȵѵ
Ҫҩļ۸ܸߣҺϡ٣ûֱȥ򣬶Ǹ֣¸մһ绰ͼ֣ͨ¸յĹϵȥЩҩġ
֣¸սӵݵĵ绰ԵЩ˷ܣ˵ʲô£ֱӿҪһԷ
ݽƵ˷֣֣¸հæЩҩġ
֣¸ݾܾԵЩƣȻ֪ҪЩҩʲôãǵһʱӦݣ
Դˣûоܾ
Ȼϵڣһֱֵú򶨣˼Ƿȴʩħһ㣬˲ĥӡǣ
ǰǽݴûбӹ
ҲӼᶨҪںڵ·ϴһɾ͵ľģ
׻˵úãõĽҪкõʿ
ʱľҲһһҲ죬Ҫɳһҵ߱Ҫˡ
ǰܹڵ绽꣬뱳ǿɱֱ֯ӹϵ
ݿ֣¸ݻΪ˶ʮֶθڣ֣ܽ¸հԼսϣպķչо޴ĺô

ʮӺݼʻסĵط
ͣݸһ³㿴¥һĳűƿ
һŶ̷īŮ˴ӳ£ųȵĲߵߣժ۾¶ž¶Ĺǹճһ˶ΣյĻȣþò
ŮʱҾûк£ųǵΣյЦݣĶʱȥ


40 ΪǼ
ﰵֹͬʱݹĮô
Ӧ֪ûв͸ǽļȻΣǲû֪˵أ󸻺ЦеݣֻЦЩա
вңݵıȻֳûºۼ⣬ԳյȻ鲻º򣬿ȴԻϴŶ˲ٺۼ
ввϴݶԴԼ̬ȣվһӻ𣬴ʱһϴ϶ӣʱһ
ȻֻǺͳսӴһΣҲ֪ǸҩͰһš⣬ռȻô֤»лء
뵽ݵ΢һЩô
һµʱɱˣϾǵ١ղɱȻ֮ˣǹǸƵĹңɱҪġ
һݸı˶ĿԭֻΪյز̳ɷȣȴû뵽ղʱ򣬻ʮִģٶ̸еʱ˵ݵѴռϷ硣
˵Ŀġݵ
Ǹ̨ļóհЩȣԭΪⷬٻЩ־塣
ͬʱҲЩ𾪣
ڳºֻǻģȴû뵽ֱĬˡ
֮ǰռ鱨˵ºļܴҵһۣûв鵽κҩĺۼ
ǰʮľʱһԱȣӾŲɸ˵ܣܷ·һڶһ㣬֪н˽ȥȲ֪ࡣ
ҿ԰Щ֤ݡǷųһնȻŵҪϴΰڿЩҡ
ˣɵǣ˵Ϊ˵Ŀճôһ˵µδȫյ̬ȡ
ҿԸ㣬ҪӦһ룬ǾͳЭЩݵļֵڻָ壬֮ⲢãҲ£οݿհЩߣڵĿѧˮƽҲоȻ
ݵĻóǰһ˵ղں෴ϴݼ￴ЩŹտǺĺܡ
ʲôȲʵ
һǰXX·һײºֱ뿪ˣҲһ˭Ҫ߱飬һֱûǡ
ƺû뵽ݻһ΢΢һЦһͨ¹ʶѣܼ򵥵飬һҴ绰Ըȥ֤һڸ𸴡
Сۿջشĸɴ࣬ſҪ˵ʲô
նʱüͷݺݵصݣҪôߣ
ɡν̯̯֣Ƿ·ڸ˵бץ߰
ݵľٶɫһ࣬ҧ˵ʲôݻǻǿʻ˶
յıֺݲµһóյĿĲץȥηҪЩѵ
˵
³һѡ˺һͬʱҲ˼̸ֻͨץס㣬һ¾Ťת˾棬ռ
׽ϣܰ˵ȥ٬ı飬ɫ⣬ԺҪټңҲϣʲô¶һ˫۾š
㡭ݵĻóɫٴһ䣬ؿʥŮǾҵš
ԡǿĵŭЦãԺʲô飬йزץȥɲҵ£
㲻ţҵ»òġݶڳյвѹûϣЩѵȥҲоȻʱ϶
ݡˣһγˣ壬ʶҪǹϴεľ棬ַ뷨
뵽ʲôָ̻ƽɭЦЦҲˣ㻹Ҹ㣬ȻɽΪ潫ѹǸһ覴ñرСˣĲУġ׻˵׶㣬ѷˣ
ζԸҵ飬޹أ㲻ֻյĻ΢΢üͷܺô˽ôûпѯʳգɫȥ¶Ȼö
ݲȳտڣ˵һЩ廨ŵóһͷ
˵ôһѶһ¼סΪǼ˵գ̲סݷ˸ֻۣеŭ˲١
ų¶һСŮ̬΢΢һͳշŭʱȣպߵģҪ˵Ķࡣ
տһֹŹֵԼݣʲôֽҪĶȫд棬ȥãȻ͹
Ȼ˵ǳϴ۶һ۵קЩ⡣
áǿãûټգǺܸɴشӦ˳ա


41 ðαӲƷ
ȻƢЩǲ˵ϲˡõݵĴ𸴺ֱӿ뿪ˣ֮ʱ֮ǰѶ
Ŀų뿪¥ص˼С
ڻûеʮ㣬ûδ°࣬вûˡ
ѵ¸װͳ£ǻһɵĿãʼµһѵ
СʱǺ˷·һ㣬ȫʪ͸ˡ
ë˲ͷϵĺˮݶЩΣһܿ̿ѵǺõ岻һܹġڵĸǿܹﵽǰɣ֣һ¹ǿķԽԽС
Ȼڵֻǻָɣƾǰ۵ĸ񶷼ɣֻҪ֣ĸ֣ͲΣա
ֻǣ˿ҷȣ֣£һƽ˾ӣףǿԲưոݵģ
ʮʮֵʱûص˼УֻЦݡ
ΪΪ쳹ҹδ͵ã¼Ӱ࣬û
Ŷôһ˵ǿһѿЦݣҹһ۰ɣȥ˷ú˯һ
ݵ˵ͷͬʱطƺʲô¡
һ£ݻʵãǲʲô鷳
ôһʣɫ΢΢һ䣬ͷЩʧ䣬ǰȥԺүүһˮЩˮǼðαӲƷʱû⣬ȷֵЩүүкͳˣöˮ⣬е޷ȡ
˵õдһ˿ǻ
ôȥǼҵߵߣõļʵ
ǼҵϰǸߵؽľݡ
õݲЩջ
˵ȥˮʡǮԭüϺĵһ飬һΪĵ깺ˮ
ΪǼҵϰóļ۸ǳͣ۸񲻵ϵһ롣
ڹ֮ǰǼҵϰ£˺ų̈ˮû⣬һԾǼҵﹺ˽̨ˮ
ûصԺЩˮȥ󣬳⣬˶Ӧˮ⡣һһݵؽЩˮһ飬Щ˵һÿ̨ˮЩ⡣
ǣý糿רܵǼҵҵϰۣǵϰʮǿᣬ˵ʲôˮȥ˾Ͳˡ
ܻ֮˵Ҫҹ֣̾ǵϰ˵ʶֵ̾ͷͷþȥҡţȥ˹֣̾ŷǵϰ˵ġ
СһֱڸԺĵﾭ飿
ȻߡίòûУǽҧ촽ˮ¡
Ǹĵģûһʹ΢΢һЦû£ãȥ
ȥҪôЩǣͬʱҲЩ
ܡû˵컨׹ֻ˵һ֣󣬿ᶨ
ԹݸǼΪĵꡣ
ҵ겢ûڷضΣڱɽ治ڵˮҲࡣ
磬ʮȣＸûпˣĸڵ˫ۡ
ôŶ룬һӣüͷµͷվû˵ôˣҲǸ˵ôˮѾˣ£
ˮȥһ죬ͳ⣬Ӧǵɣÿڣݱ̤ǰһ˵˽һ̨ˮų϶⣬ôͣ
ô͹£ʲôƾʲôӣһˤе˿ˣݺݵصݡ
ǸӣҲ̴λվһɷģ
ÿƣ֪˿ܻᶯ֣ݵĸ첲ݣǲһʶȥҾ졣
Ȼò뿴ݺӼͻһ˳ͻⲻ˵ġ
õСȴһֻм³һŨ̵٣˹̾ûãҪȥҾ죿ȥɣȥӰſŵ㣬ҿܰ˭
ЦˣɽĸֳǰòźָһȥŮˣȥҾôôһ˵Ա߶ʱһŻµЦ
ҲһϷʵıݺãǱͷ·ڿˣһ㡣
ɵӣҸ㣬ҪƷˮֲǮôõĺ£ȻӲݺȥҾ죬ҲٻǵһЩ鷳ֵȻЩǼðαӲƷǮҲ͹Щ
ǣʮ̨ˮŻǵǮ㻹֮ˮذ㣿
ָ磬ҿ椲Ҫ㣬̨ƷҲǲܰ

ƵĻɫһ󷢰ף۾ضˣ˵ô
ͻĻ˷׷һ
Ǳ˾ЩڣӼڱɽ˵ˣｫݷ
ôСӣǲǹͷˣôүɹͷЦһһƣһ˷׷³ͷЦų
ݣߣĶǲġɫ׵ȥקݣȴһɽһק
ãҺȥŤͷ˵һ䡣
˵գݲ˵ֱӳ˳˹ȥ
һݷ·Ұһ㣬Ӱһһ̣ѵǰµǰ
飡
ݵȭͷغ˴ܽӴһ졣
Ǵµ걻һȭҵѪˮʱֻ˫ͣһʹı顣
ڣƺû뵽ݲ֣ҳôݣһʱ侹סˣ
Ȼȴû˿˼̷һͣһֵһǰץ˵·ӣһӣһ㳯Զˮ˹ȥ
ˣ
Ǽһˮϣײ˺üˮǼһԴ﷢һ󺬺
һΣӺһˣ
ֻӷɿֻͨһ룬͵磬ҵĵ꣬˹
Ҷϵ绰ۿݳԼŵĽһһƨڣǷʴָָݣֵ㡭ҶԣϾˣ
ӵĻδݵĽŲͣ£ǼȥÿһӵӶ᲻ܿƵز֮˻ɫҺ塣
ݾֱߵߣһץסӵͷСһˮ
ȫӴʱɫһ󷢰ףͫ׷ŵϴݶ֡
ʱ˾󣬼ž˴һ˽
ͷľͦһӣ·һ㣬ʱץӵӣʱһСӣ£


42 ῿ɽ˭᡿
ӼͷľǼԼ׵һ㣬ʱ¶˷ܵı飬֮ǰǸ־Ҳ˲ʧӰ٣෴һصݣûУӷ£
ž
ûκԥֱ̧Ӹһӣʮ
һȥӵ̹Ҳˡ
ͷľ쿴ԼĻ֣֣ʱܻضԵµ
ǼǺȵͨ죬Ļ˵ʱͳҪǰݡ
ݺݺݵؽӶһԣضͷľ졣
ʱǷɿؽ͵ϰ̨ðαˮԺҪˣǵôܺͺһ۸ϰգ
֮ǰñݵһϵоٶŴˣʱۿҪȥݣʱлعڽ͡
õ֪ĺùͣΪƽսһѡ
ݺõĿȻ෴ЩӽģԲὲ
磬Ǻ˵ҵ۸ֵ̫ģ˵Ǽ䣬СӾͶˣ˵ͬʱͷľߡ
ôһ˵ͷЦһҸҵ۾ұͷ£
ûӵĻǴӿ㶵ֻͨ˳յĵ绰绰ܿͨ
벻Ҫ
ݣ쵰һôܳͲﴫ˳շŭ
ҪĻ̴绰й־ֳ˵ɽһľðαӲƷĺϰһ۸ƽգ
˵գݲȳջػ̹Ҷ˵绰
ͬʱ绰ͷĳܻؽͣ·ߣ˼Ȼ˵ͨйֳĵ绰绰ͨ󣬵壬СհмҪ㱨һ¡
ڳմ绰ͬʱߣľݿй־ֳ֣ɫ΢΢һ䡣
ߵȵЩ࣬ҡ壬ģŻ˭أо־ֳʶйֳô
û˵ǼߵߣץñС֡
ܵдеĿ־һЩ
ĻľɻݣȻҲܹᶯйֳɽǸ˷粻ļȴЩ׼
磬СӻǣʱӲ˲ǵѪһŭضݵҹ֣̾Ҹѹˣʶоֳôȥҹ֣̾
ľ֪ӸðαӲƷڹֵ̾ĸֱӹϵ
ӵĸǱɽֵ̾һ֣
ˣôһ˵ľǳһŶһ㣬»˻ֵҵ꣬һˣ̫ӣߣ
ۣЦۡ
ʱͻֻõ˶һ¡
ľóֻʾĺʱӺݺһʶ˫Ȳ£վãСؽͨ绰ֳ
ͣǲǺͺϰһ۸أͲﴫһϵ
Ͳﴫľһûһƨڵϡ
亹֪Ķͷð˳ûȥǲ˵ֳ֡ģղҽӵȺھٱ˵ҵ꣬Ҿʹµ˹ˣɡʲôᡣ
ͣҿǷ־в˲ţǾøɲˣǰкһϣ
仰ֱһƨ˵ϣ¶޷εĿֻš
磬ôˣӼ͵쳣֣ʶҪȥ͡
裬Ҫ㺦ˣӵĻֱֻӵԴϸһ¡
һ̫ͻȻѹûлֱӱ˸š
飡
ֻһ촫ӵԴֱӱӣѪ·ҪǮƵĴӿ˳
磬Ǹʲôӳʹһίغ
Ȼȴǲӡԩ̴ӵҡŷֵܵǰһֺЦݣλֵ֡ܣղŵҺͿˣܳŴҪСƽϡ
͵Ļ⣬˶һı飬֪ݵһӣһã֪ʹСֵܣҵһ˽˹֣һ˽˹֣̾˿ǵ͵ǱΪ顣
ŸֳݣƽʱûٸΥ飬ˣǼҳ㷹
ʱ͵ıȴӿˡ
Ҳһã֮ǰ죬ΪΪֻعȴû뵽ӣ͵ΪͺݣֻΪݴһ绰
˲֪׷ʲô£ȴƵġղй־ֳĻѾˣ飬⣬ɴñܹסãҪ˵ֳ˵ϾЩûøֳ̺Ǯ
˭ֵܣ֪ѶȴûŹ͵ˡ
ž
ݵĻͶʱָԼһƣһʮú죬ֱӽˣָӡѪ˲촽˳
˵Ӻ֮ǰֻǶͷΪЩȵĻôʱ˿ȴǳˣɵһվԭأŴͣǿһ㿴ͣ
˵ˣôôֵܺأ͵ͷ
ȴûӣתͷʵãԺȱʲô
඼ˡñܵشһ䣬ӻûлع
ôһ˵룬͵ҿԵûзһǸȥ˸ԺǸԺٵĶȫ򣡡
ǡǣôһ˵ʱ˿תӺûԺȴʲôʲô
Ӻơ
ļУΪԼԵʣϰ׵ܵһԴƽûһ۸ˡ
ǽ죬ȴΪһ
ǲĸ񾭳ë
ȻƵͬʱͺСĵسգ۾
Ӻһʱ䲻٣һͽķ֣ʲô
ֻٶȼһЦݣǱٶȱ죺ֻҪԺҪĶȫ򣡡
ãһȥԺ㿴ȱʲôʲôתһõ֡
һɬص˵ͷݵĿ˲⡣
ƺֱڻ㲻ӵ˵̬Ϊʲôڶ̶ʱڷ츲صı仯


43 ƺԣ
ӺڸԺǵĻ߳ԺʱĶˣ
뵽˵պԺҪĶӺ͹ʱӺ뽫ǷݳƷšһֽݵԴ
ǣǸƽı飬ֻܱԼ¶һЦݣֻЦݱȿ޻ѿ
ϰ壬̫ллˣӺԺԺػ֡
ӱԼһƼҡеЦݣҡͷֻǷһ΢֮ѡ
˵Ǳ鶼ˣҪƷϵĶûʮǲܵ顣
ۿӺ뿪󣬸ԺԺһ΢ЦߵݺߣЦСݣãǿб£ȻôһˣպǸԺǿиˣ
ԺԺǸʮŮˣϰ뱲׬ЩǮЩǮȫͶ˸ԺҪ˵ԼҵķӶˣⷿӹء
ԺĻú˵ʵǸӾðαӲƷĺϰ壬һݻ֮ǰ˵ģûô˵ǵ̣ⶼݵĹ͡
СݰȥǸǵѡڵɱǰܸɶԺ΢Ц˵
ԺĻидʱݵı仯ܴڽ죬һ绰һֳͷð˼⡣
ãͬʱϣһƵ͵磬Сӵʲôˣ
ǲˡ³һŨ֪ܵôһ绰Ͱᶯйֵľֳй־ֳĿƺ֮ǰҲѵ
ӱڿȻ͵Ļûѳеȥ
ָܹһйֵʲôλ棿
һ㣬ӺͶֻǸȦ̫Զ

Ժ̸ֱ뿪˸Ժ
Ȼкܶʣǲûݣ֪һ֤֪
һŮˣʶȤѡȴȴгһ׿ڸ
෴ǸĺصŮˡ
ʱҪĶݼС
£ձȲسʣҴǸ绰ʲô˼
ϵ飬տɻĺܣй־ֳ»飬ݣй־ֳͲܶ¡
Ƶǣݸӡ˻ȭͷȴ῿ɽ
ûʲôֻСæѡҲףʱԼմ绰й־ֳʹ绰ͣյʵС
ݲ˵ȴЩջ𣺡˵Ҳ̫û˰ɣҺôҲ㣬Ӧ֪Ұʲô˰ɣ
Ǹջӣ룬ǰ˳ա
ݵЩŹֵؿݵ˵ûиڴ˶Ҵ¹ȴҶɽĸֳ
һΣȴûлشա
ȷε飬ݵĴǰʱźܴ
ǰ˻ֱӻӳȴһ㣬ʱԱȶֺʹһЩ
ȻƢЩҿĲݶթӸԺ£̲סѵڽ·վ·ڻͷü
ԼԼݲ䲻ȵػһ䣬üͷֵллѡ
˵лл֣˺þãƺҲû뵽Ǹ߰Ը˵֡
ȻΪǲǳԴҩʱȡûʲôµĻˡ
ݣ㲻ںסǷһ飡յһۣȻֱ뿪ˣݣƽʱæֻΪЩ̫Եʣϻ˲ʱ䡣
磬ûȥͻһֱڼлָѵ
һʱգ۶ûصҵʱݵֻͻȻˡ
ΪСӴģһȴ֣¸յĵ绰
ֵܣҪЩҩѾŪˣҩҼڳһȥ극ȥҼá绰֣ͨ¸յǴɤ
õġ֣¸յİЧݶЩȣ˷ܣҩģԵƳõҩһѵǿȾͿԼǿˡ
֣¸ղûȥǼľƵԷԼһΪׯĻԻ
ݵصߵ㣬Ϊһ¥Ĵûһſ
һ˵˶ϲԻԻ˲࣬ǿׯĻ⣬ףҵĳʦһ
֣¸ڶ¥һᣬʵڵȵģݽŵʱ֣¸һƿę́Ե
ֵܣˣٲҾҪˣݽţ֣¸չһЦ漴ӭӣӣȴûа⡣
ЦЦϸ߷ڣ³µ
Ա֮ǰĲϣٶȿ㣬Ҫ֣꣡¸һѽλϣȻһɷضſڵķԱһ
֣¸ղƢ̳֣Ҳ⣬Ǵӵ۵ûԱŵһƨڵء
֣¸յвãһϲٶȺܿ죬ûһᣬԱ㵨սľضһ˽
֣¸ѵ£¶ǿ׳ϰشһƿę́ݸݵҵĻǳֵúó
֣¸գݱֵʮ̹Ȼֱӽӹƿ֣¸վľƿһ£Ȼһڰ׾ơ
ǷԱڵ𣬿ƿę́ûιȥô÷ԱһμƿֱӺę́ǵˮȡ
֣¸˵һĲ˺ܲؼ
ԻȰ׾ƣǲܵ飬ûãҲѧ֣¸ѵ¡
ݵٶ֣¸ն׽һ֣ٴιһھƺ󣬵ֵܣ˵黰¸յһۼʱ򣬾;Ǹֵýˣǿ˵͵Сˣ
ǿ֣΢΢üͷЦЦ˵С󣬹ϵӦòŶԡ
ߣССʱ챻ҴñףȻ͸״ˣϲǰװ13٣ʲô⣬ǿӣ׼ƿę́¶ǣ֣¸ҲЩˣ˵û˿ǡ
֣¸յĻݲûдǾغžƣȻ֣¸ոӡܺˬǣ֣¸ձϾǿһʮ꣬˭ܱ֤֣¸˵öأ
ۿݲ˵֣¸յȼһ֧̣ڵֵܣǿǸ͵СˣϴӣһһᱨġȻҰֺ㣬ǼһĶֵĻҰҲܰ


44 ǱΪ顿
ϣ֣¸սžƾ˵˺ܶ࣬вһЩԵĻ⣬֣¸˵Ļй֣顣
ݿó֣֣¸յżͳԽĿ꣬Ҳǳô֣¸ֻ֣һεԵʡ
˼⣬֣¸ձϾǴ䣬ǳ˻꣬˴յ磬ࡣ
¸գڸȥЩҩġɫ
֣¸ձȥط棬ôһ˵Уݸ磬ҪЩҩʲô
֮ǰȾƵʱ¸ִҪֵܣݱ£֣¸յ˼˲ûоܾ˻䣬ݱ֣¸մһ֣꣬¸ݵ硣
¸գС䣬Ӧ֪˺壬ǰڱҪҩӡԥһ£Ǿ֣¸գϾ֣¸ոǽģҪںڵɾͣٲҪҰ֣֣¸ǵһѡ
֣¸Сʱһʦѧ꣬Ȼ֪˵ģͬʱҲЩɻݵݸ磬ѵСʱҲ䣿ҿˣûйӰӡ
¸գĲǹɱ֮˵־Щףֵͺֱһרһµеĸ񶷹򡣡
ԭֲ죬Ǹ¹˼УĶɱ֣֮¸Σˣͬʱ˷ܵݵݸ磬ʱĻ̽ңҰĶǻӣҸѧУȥһ

˵ͷ֣¸ȴǲ֪һͷպԽ֣ĳɾͣΪйڵһս

ͬʱϺ̴һ
ǿɳŶȣһ֧ѩѣš
Աߵһʮˣһͷûǿѩѣһ̶
ͷ̶κγ˵ע
Ȼȴ̶֡
ֻдĴָʳָָͷˣȥǱпģ
ʱϷڵڳĻһ֪ͷݡ
ָݺڵĵ½̸ͬģҲͻͷ磬µһ׼ȷ˵һ蹷ֻҪõ˵˭ҧ
˾𣿡ǿ˵̻ңϵĺƣǳǳһڣָʵ
ָݺ˿̣˵ͷȻǿôҽйʲô
ҶԸһˡ˿żɽ
٣Ϻĵλĸ۵ļһ㣿ָЦЦѲ֣¸Ǹϴ֣ӦðСȻƢЩ񣬿ǶӺ𾴣ôҲŸɣ
ָĻ֣¸Ϊݣӣĵ֣ǿ̲סһЩ
һëͷСӣ֣ˣ׼Ӱǿ˵
ŶָǰһȤǿ֣ϵˣϡ棬ϡ棬˵˵⵽ô£
˵䣬̶ָһЩ˿
ǿϵľƱһƿĺƺ˸⣬Ȼֺݺݵ˼̣ŵͳؽ췢ָ
ǿָû̷⣬Ǿ˼̣˿̻ңЦ֣ģ湻֣þٹ²˵ɵ㣡Сӻ
ͲҪ˵ˡݣǿһӻ
ָȴЦһ㶯Ӻú룬鲢ô򵥣
ǿɫ֪˼֣СӣҰҲΪСӵҡ
ָŹֵЦЦʲôΪλʲôֶûùǰǿӲֶһͳϺڵүֱУ٣Ҫ֪ûдүӵķ֣ûнɽˡһˣΪһ˵ô
ָᵽԼĸףǿıЩɭȭͷǽһ˸ſ̹ĵĺ⡣
˵Ϊʲôʮӣǿһ
ָҡҡͷֻɽԼ֪ˡ
ǿҡҡͷ³һʱȲ˵죬֣Ҫȥ£ͻжĻ֣СͻĿģȥҡ
ǵô򵥣ָǿ
ȻǣԵĻɵҲûǿЦһֻҪ뿪Ϻ֣㱨Ҳûа취
ôָ΢΢ǰ㣬촽
ǿףָΪµһ蹷ҧκ˲Ϊ˴ҧҪʹûкôǲܵ顣
һȣҰⶰ˽˱ܳ㣡ǿЦɵҹܻ󶼹㣡
ȻҹܻᣬĿҪ£סŮߣָΪ
ߣǿһѵҵ
ǿ˵ţָȴûּۻۣЦеضǿ㲻˵Ҳ֪ȥѵС飬̽Сɽеĵλɣ
ǿɫ΢΢һ䣬ĬָĻ


45 蹷ָ
峿Զ³ǰףջδӶճһƬҰɫ
׼ʱ۾ҡҡͷȻӴ
֣¸õҩѾʮһˣֻ˼Сʱҩ˯˻ûСʱ
Ȼֻ˯Сʱݾܺáǰʱɱ֯Ľ̹ݣÿ˯˯ֻĸСʱֻҪÿܹ֤˯СʱͿԴﵽ˯ߵЧ
Ϊѧٽ˯ߵķݵĽ̹ٿû˼
֣¸Ϊ˸ЩҩģûٻǮҩĶ۾ߵĶ֮ҩľͺ򵽡
ݰҩ˲Щ⣬ҩ֪δҩܴﵽЧ
Ȼᣬûгãﶼҩζʮš
ϴһȻ¥ǰߡ
µҩѾҲıԭļƻÿӾСʱˮȭһСʱ
Ӿѵõ˶ͬʱɿԶԼٵĳˮдȭԳȭٶȺʮԣϾˮеȿдĶࡣ
ߵʱ򣬺ոպôӺ¶Դɫĳ죬պ汻Ⱦͨ죬ԶԶȥˮӳþһ㡣
ͣ³Զɫźߵĳʪݵľǰδеĺá
ѵףֻһãݴӺߵһʯ˺ʼµѵ
һСʱݽѵʱѾ𣬺߶Ҳ
һСʱĸǿѵȫһƣۿΧ˶·뿪
ݻصҵʱѾ뿪ȴΪ͡
סһҲôˣ͸ݵɣÿ糿ȥʱڼ͡
ͣõҩԡ˸ˮ裬ϵƣ͸󣬲뿪Уǰͻ
ͻʱ֣սڻһƺʯϳ͡
֣ݻ˻֣Сݣһԡ
ˣ֣壬֮ǰԹˡ΢Ц֣ԣ󷽵£û˿
⸱֣ʮͣϵ˲ͣȻȼһ֧ǮһеĺӣСݣҪȥһ˱죬
ǣ֣塣֣ľЩȣȴûжʣƽӦ
Ҫʱʯڰ㣬ʲôֱӴ֣ŵ
ݵ˵ͷ
ôҪȥʲô°֣꣬ЦЦݶһ̡֧
ݽס̣ţһڣ֣岻˵Ȼԭ򡣡
Сӡ֣̲סЦЦ̾Сݰ㲻Ҫйڵƽ˾ȴǲӿ³һ̫ӣ˵ǺɫӵܣܴǿӲֶշ˱ڵ˱ڵˣϷڵ񡣶ϷڵȻͻһҶ󣬵ǣڲȴìܲ١
˵֣ؿһۣСݡϺˮأȾָ˺ܶ࣬ѹɲСԺÿЩѹ
֣ôһ˵һʶҪ֣ɽΪʲôŹջûʳڡ
֣Ҳûи뿪Ҫȥʲô
ڶ죬֣һ뿪˻ʱʯѾȺʱˡ
ʯһЩ꣬һ۾ͷЩ˵Ϻƾѧĸ߲ҵ˺üݹ÷ӲԼسһżȻĻɽɽأȻ߼Ƹ֣ͻ
˵ͻٷ֮ʮ鶼ʯģֻش飬֣Ż档
ݣʯͷǼʵĺܡϾͬˣҳƶ˾ţ֮Ż쵽ĵλȴһ㡣
Ȼʹ鼵ʣʯڵһʱҵݻ㱨ϰ֮ǰˣ⼸˵㣬֪ʲôҡ
ѽ綷˵˵ݿΨһҪõľĶ
ܹһǻԼŵģǵĿƷΧڡʯЩǵ˵һǽ糿ŽӵϢ˵ݺڵָҪǻĹڶĽû˵
ָüͷʲôͷ
ս֣蹷ָŮ£ϷڵʯʵػشָͷǱߵˣͷߵһ蹷˭ҧ˺ܲöԸ
ʯڵĻ˳˼


46 
ʱһγʻͻͣ˻һԲνΧ
Ϊʱˣڿǵ֮ǰѽ˶˵λϡ
ĻԱȫľӢСۣŮ˴С˴˼γĶԱȡ
лԱʱ򶼻ʶسϯɨһۣ˲֣󣬾ЩȡУϴιۿǳȭݵˣһ򶨵˵λʱ׷¶һζı飬ƺµʲô
˵У߳ϵ̳ľӢЩȻǶĹȴǲ񡣲ĻһսıӮ߳עۿ̨һλˣʯ΢ЦŶ˵
ݶڶ˽Զûкȭ࣬Դˣʯôһ˵ЩʣΪʲôô˵
Щ˵Уٷ֮ʮϵ˶ʶϰͣ⣬߳ɵ˻ʤʯͷ͵ʵϣҰֻһͷҰĶ֡
¶˶أʡ
ʯյЦЦȻǸҩˡ
ݡŶһȻĿͶſڣǱʯڣսıȤʮָ
ϣݴʯͷָ֪ûͻ
ָͻȻþͲòݽˣɵǣ֣ڣ
ʱָûг̨֣Ѿˡ
ۿ̨ϵĹڽĿͶݣʯСʵעѾˣǰԤϵһ²Ľӽ˰򣬶ֻжҪʼô
ݵ˵ͷ
õݵָʾʯ̰űʼһ߰ƣһֻӴĶһ˾ֵػХֱӴͨ˳ӡ
ӳʮףʮףԴһЩ
һڵĻԱһȺ˴ҩĸһ໡ЩСˣһ߽һߺؽַС۵زššЩǮ˴С۱˷ܣǰʥŮ屻ߵ˺ݺһ󣬺øˡ
ڻԱǵĺУŭŴһͨ
ͷ֮Եʮ˷ܣϵצĴˣʱʱһ춯صĻХȻһˣǰһͷ˹ȥ
⼸ȻѵǲҰԲᣬʧȥҰԵǣԴ֮ŭ̾Ͱ
ڶһ˲䣬̳ܶȥ
һ㣬óЩ²ӮĹڴ
ģ⵽ǲҰᰡ
ǣȻȥҧ

ǲͬЩ˶ӮĻԱվȭͷ˷ܵؽеҧӺݺݵҧҧ⼸ù
ڳڹ˷ܵͬʱҰԵĶһ½һ˵ڵأſ죬¶ݣݺݵҧĲϣӳ鴤˼£һˡ
ʱû
Хһǰ̧צӳǰһȥ
צӺݺݵֻԴϣֱӽɣײϷ顱һ죬Ƿһʹ
ʨһ̸ֱ۵Ļ⣬˵ʨҲ˵ϻ
Ȼйزŵ鷢֣ͬȼϻʨӶϻʤĸҪһЩΪϻצӽսϻǰʮִ
ȶԣʨӺҪѷɫĶࡣ
ǿóڵմﵽһǰδеĸ߳Щ˲ӮĻԱҲվɤӴкʲô
һɱ
Ϊ֮ĶӣҧĲӣһ
໣
УצĴˣһŭ𣬽һЩһ
ͷԷˣҪǹôʯڴӱʼûôעעһֱϣӹ۲Уȵطݹۿʱһֱ˼ʲô
ʯڵĻݴ˼ʵ
ݵ˵ͷͬʱȻſڣһͷָͷһ̶ʮɫװĴ˽
У̧һӣһء
ĻХȴһ㲻£෴Ķš
Ӯ˱صĽʱŭĴӡ
ʱصĹԱǹ䵹˶Ǿ޴ӵͬʱڵС˶ĿͶ˶ſڵһˣ׼ȷ˵ǽĿͶ˹ͷָ
ۿųڵĹԱ֮УʬĶ̧ߣָŲæ߽
ָºʶȤس嵽ǰһѽӷɣȻָȥ
ô죿ָµľٶʯһǵسʵ
Ȼݸʯڸôָһɤżһү˵ˣһֱأҪǵĲͷǧ򣡡
аôݳʯʵ
سҩʯڶؿ˼ۣҩҲϰҰĶ֣
ȥԱ⣬ȥһ¸ղ˵Աݳһµ
˵գݵһӭָɭĿ⣬ȴָô


47 쳹Ϸڵ
ָĳöձЩ죬˶ĿͶλ֮͡
ָȴ˵Ŀ⣬̶ֵָһĿһֱͣϡ
ָǸŵģڴ˶Ǹŭԣǿָʮ࣬ɫɷĴ󺺣Ǹ˵һ䡣
ͻȻ˶ڵȴı
Ӻ󣬳ڹԱָطŽ
Ȯͷʿʯ״ǿ׳ÿƽ׵ҧԴﵽ80ȮóܣˡǿĶ־ͼ͵ҲʹΪһĶţȮ˵ֻҪҧס˶־Ͳڡյṹǿ׳ļȺûʹ񾭵Ƥ·Ϊ˶ţ
¶ݣݡ
ǱȮưԶȮķ
ָı۾΢Щ죬ŵŨصѪζԵʮ˷ܣһؽл
ԭҲصĺƣ̨ϣЩҲ׷׽ĿָתƣͶ˳ڵıأͬʱཻʲô
ͬʱʯڵȨ£ĹԱó֣ץҰ˶
֣Ĳһǳ֡죡
֮ǰȣ족ԴһЩȴԵӷף֫׳˫¶ĿҰ޵Ϣ
һڲٹڶܵ˲¶ҰϢָ΢΢üͷ
ָ̧ͷһݣһ򶨵ı󣬺ݺݵ̡
֮ǰǿǴģսǿ֮ǰ˷ܼһŵѪζսֱǡǿĻ˵˷ܼıأԺʨӡϻս
οָĿľҲ磬Σ
ͨһ㣬ָı࣬Ҳ¶һɭЦݡ
ظܵ¶ҰϢʼЩ꣬ϵطͺͬʱϵצĴˡ
׻˵ԣͬһͬԸ
֣Ĺ϶ٴ˵֣ƣ
˽Žͨ󣬲һͷҰһ㣬͵һֱӳس˹ȥݵٶȡ񱩵ÿ̨˾ȣ
ģҰᣬֻɽկ̨ĳ˷˸̾
ƹͣǱǳĶȮΪӱ˷ܼ֪־ʲôû˺෴ֱӭȥ
໣
ųһ½ײ·һɽһѹڱϣͬʱ¶ݣݺҧصĲӣ
ҲŷḻȵĶ˵Ųӣҧǰ֫ͼַʽȲһ
ȻĲ·һ㣬֪λѵãıܼѡ
ԴˣǿȲľʹҧסصĲӡ
ԼӺ󣬱صմѪֻݺݵس鴤˼£ȻһҲˣȻҧŲǰ֫
໣
ǿȲʹγ˵ȣȻ󷢳һХ졣
ıֳ˵Ԥϣûܹ뵽ôս
ԱߣָɫЩôҰܣ˶Щ
ǻλʯڣųȵزָȥ
ųԼݣָЦ£Ȼݺݵ̣Ҳ˵
ˣǷøĽˣߵָԣ
ָһͬŹͷͷϿڹļһ̤ǰһݵʲôʲôʸҸүô˵
ǼһĻһڣָߵĴ󺺷׷ϷʵݣһϷʵı顣
ָƤЦⲻЦضݵģҩû˲˵ȻҪǮ
Ǵˣ۾˼֡
ָЦſ˿̻ңӲˣ⳥
˵գ̶ָе̻ҿĳȻһͷ
һָ̣ʮ˷׷״ӻγǹǹڶ׼ݡ
ͻı仯óڵĹɫ䣬һЩ˷˾ֵļ
ڵǹڣʯڵӲܿƵز˼£Եʮֺ¡
ɫƽʯڵļ򣬵ùϯϵ뿪
˵գֶָߣٽ飬Σ
ԣָЦЦֻҪҵĿȥҾߣǧҲҪˣ
֣ĳӡݵıĿ¡
ָȴǲмЦЦ֣ĳΪ֣ͷͿŵңҸ㣬Ҳο
žž
ָĻ䣬ſڴ
˵עУɽè΢Ц˽ֻ΢Цó˶е
ָ㵨ͦɽһߣһ΢Цŵؿָƾĳ㶼ߣ
ɽĵָû뵽ͬʱҲָû뵽
ɽĻɽǸ˲¹ͷı飬ָɫЩ粻
ɽֱߵԳ¶һ΢Цƺڸݣ£㴦
ܹɽЦиܵһֽػĶ
Ȼȴû˼ȥɽΪʲô˶Ǿع۲̬ı仯
ԥãָѡϴ󣬸ղֻǸСЦģϱ⡣
ôɽȤضָ
ָʱóɽڹ
ϴһСѣôɽǸƱ˵ָľͬʱҲЩˬô˵ؼǿɽֻèһ˶ѡ
ָѵҶ֣ɽߵָǰ֣ᳯָĴţһžž
ɽľٶָӿһɳ裬ɽ˫ӣɽЩֶΣȴϰµģ֪ô졣
ֱɽʱ֣к֣
ղСݴĿȥôɽ˫ַڱ£ָʵ
ɽɫһ֪࣬λش
ɽֱӣĿشָʮɨЩнӴĿǵͷ
Ҹһᣬӵǹ£ҿԵûɽ˵ţȴ¶һɲɿܵϡ
ͬʱèǰһضָˡ
£
ɽͻȻһ
飡
ɽ˱ɽŭŵ˫һֱӹڵء˼£Ҳ׷׸Źڵأͬʱӵеǹ
ǵľٶɽջĿ⣬ֻǱЩָҲһᡣղ㲻СݴȥôڣĿȥ꣬èȥֽι㣡
ɽĻָɫ˲ףӺݺݵزš
ܵèĮĿ⣬ɽı飬ָǿһЦϴҡꡣ
ɽ˵ֻǵݸһ
ԥһ£ǲ濪˫ȡ
ڶ˵ע£֮ǰŵĲһָһ͹һŴݵĿɵ˹ȥ
̨ϣЩͻĻԱһĻ׷ף˽죬ֽ쳹Ϸڵ


48 ӡ
ָÿ죬ߵҲ죬ʱ򲻿һߵʱβͣͬһɥ֮Ȯ
Ϊݺڵ̸һճСӵĿպڽ֮е½Ȼȴǿó첻꣬ԻϺ
ָ뿪ͻɽ֣ס
èȥӶһ㣬һཷ⣬һݸɱţ⡭ɽֿ̧˿ʱ䣬èԸǵãöŵԽԽá
ɽĻèšһȻֱ˳ȥɽô꣬Ȼ֪ɽлҪ˵
ɽһȴסˣ
һɻɽ¶˾ȵĿ⣡
ΪɽﱨЩԵĲˣ׼ȷ˵ǣøĲ⼸ҺϲģԽԽϲ
¶ɻɽؿɳϣЦ֮ǰȥ˶Ժģ֪㰮Щرϲġ
ɽĻݵıЩӡ
֪ܶûȥЩֵ㲻ͬ⣬Ծ˽ȥˣ㲻Ҫʱɽް۵ӣһˣ֮ǰڶʱȫˡ
΢΢۾ӵؿɽΪʲôôң
ɽû̻شݵ⣬ſ죬˼ӣŵΪҵĶӡ
ɽСгھΡ
֣̬ȸıµֿԣǣʱ˿ɽ˵ڣȴȻЩȡ
ӣԲЩܿˡɽһھεݣ˵
ɽ΢۾ɽǵͳĻݵ龹ȻЩĪꡣ
ǰǸ¶ĸ˭֪
Ȼǹ¶Ȼ֪ĸ˭
ԴˣһĪĿ
ͻȻһףһʱ޷ܣ
ɽϵĸףȻ޷ƽ类ʯӵĺһ㣬һƬһƬ
Ǿͺñȣһ˽ͷؤͻȻȫϯһ֮ķ̫ˣ
ݲ˵ɽΪݻںϵ̣ţݺݵ˼ںֵӣȷҶӺҾûԭҡףⱲô޷ֲ衣
裿
֣ݵ岻ɺݺһ
ģݵЩ
ˡɽ۾׺ˣй˵į
һʵôģ
ɽ³һȻͷʮǰҴũУͼŸĸ￪ŵĻ׬ǮǣԺŷ֣׬Ǯûôסҳݹ׬һЩǮǣǱǮ߸˵ػϼңñǮȢ衣
˵ɽ·˵ʱΣЩڻؼҵ·ϣ˽ٷˣЩ˲ҵǮҴ˸Ҳ˴һˣͻ˴ӣұסСʱ޵úҲҪ׬Ǯˣʵʵϼ
ûдӦ裬ҸһȥУⱲһҪΪҲģɽͳĿ£ϼҴ£ӵһ˴СһΣûȥ⣬רаҵͻһСһһڵϴ˲С
ʱͻϴŮңҪҺһ𡣡˵ر۾ңֻҪҺ飬պԳΪͻĴ磬Ҫ÷磬Ҫ꣡
ԣӦݵıָƽ˿鲨
ɽ˵ͷͬʱ¶һɬЦݣǵġΪܹͷأҴӦȷʵͻͷĴ硣
ҡأ˵۵ʱݶЩڡ
ҺǸŮ˽ϼܵңҵҡ֪Ů˽ԺˡɽɫЩ׵͸ģںᴩ·ʱ򱻳ײˣ͵ҽԺЧ
˵ɽ˼һ㣬й˵Ĳɣ۽ǸʪˡֻҪǿӲǿŲˮ¡
Сݣ֪ңĲ֪ϺҵʱѾ㣬ûȥ㣡ɽȻ̧ͷһھεؿݣ¶ϵĿ⡣
ɽǸھεı飬ֻеԺһƬңſ˵ʲôȴеʲôƵģһҲ˵


49 ȡ
ݲ֪Լ뿪ͻģȫɽǴ΢Ц͹ذ
ڳԷʱɽһԣһظвˡ
һ̣ɽݵĸоһȰĸס
ָоܺá
Ժ֮ǰһУ֪У˻ǰ
ĹԱݵĳſڣݺ³ߵǰݸ磬ʲôԸô
˵ͬʱԱ¶𾴵Ŀ⡣
ݽӹԿףǿЦЦûˣȥæɡ
Ա˵ͷûٶ˵ʲôֱ뿪ˣҸȥ
ƻʱ֣Ϧ£ǧϰһһϸһɵϣΪ׳ۡ
Ϊ³Եʣ£ԭֻҪʮӵ·һСʱ
صҵʱɫѾ
һţݱŵһɴ̼ʳζ̧ͷһڲϰĸˣνʮַḻ
ˣһ΢Цشλվ𣬴ʢ
֮ǰɽ˷ǿһˣȴûõľٶֻ΢Цŵ˵ͷ
Ьϴ֣ǰʵãǲʲôĵˣ
ⶼ㿴ˡЩ˼ص˵ͷȻЩ˷ܵ˵ݣԺҪµطˣ
Ŷ΢΢һô£
֪ɽɣϺǸҵҡ÷ɿ˵˵Ҫأ¸һԺҸΪϼҸԺ
ϼң
ϼԲô
õĻ΢΢ЩʧףɽôΪ
ݣʱǸԺŶڵĺࡣ΢ЦŸ̾
ݻعЦŵ˵ͷǰڵ˶Ƚаİɡ
Ȼ˵ݵЦȴЩǣǿ
ݳԵúһ࣬Ϊ֮ǰûгԱǲ˷õһġ
ԹһڸԺµط󣬱Լȥ滮ԼǻصҿʼóչЩġ
֪ǳĴҪףݼأĲ㹻װġ
Щģ˳һף״֣¸պһһס
磬뿪ͻûֱӻȥҹܻʻȥ
ŰиݵļһѺүˣ
ļٵģϢ
ǧȷһϵ˵ġ
ŶСôţ棬үܲȣǽôȵġ
ǰ콲
죬үȥͻսƾĳӣƾڣǸݵСʱܳӡǣүҳʱ˳ͻүʮȫһǲôţ
θڣ콲ôˣ
ؼʱɽǳүȫڵأүݵĿɵ˹ȥ

ݿű۽γ˻ſʱûʽӪҵվſġ
ȻĴ󱼣ֿ
һװشʱǼ˹һ۾ɵԲһı顣
һز˲۾ͼøһЩ
ȷݺʯһ㣬һֱ߽ҹܻᣬ˲Żع
ݿϴˣ
˻һۣǲš
һһȻʲôҿүǸݲɣ
ܣСǸУܲȵүô籬Եļһ̷񶨵ҿСӶǰ˸ţСˣ
һǼһ˵׷׵˵ͷ
ȴû˵̸ۣʵϣҲʲôʾ
·ֻصݵһҹܻʱΣʱ仹磬Сǻûг̨Ƿ׷ڻ¼ͬʱŸְԡ
ݣСǷ׷ǰһмһЦŶԷȤ㰡Ŷ˵һ°Ĵˣ˼û˦㰡

һʱ䣬СĻ¼ЩС׷ЦȴЩεؿݵıӰһۣװ󣬿ЦǣѵûзǵѾôϴǼװ۸ʮϣҹܻģûñá
⻰һڣСһĿɿڴ
ߴСǵۣȴǿЦһ
ҵʱһ̷
ʶ̧̧ͷݽţһһͷ̵˵ϡ
ݡͷ
ڵָȵ飬Ҳ˵ˡ˲֪˭ɵģ
Ϣڣһֱ겻ᣬ뵽˵еָݵĿɵȥеĸо
ֹһԼǸԼֵܵİָˣ
绰˵Ҫְߵߣļ
ְ
֣ҵһ£Щ˼ǣ
ȴû˵ʲôֻ΢Цŵ˵ͷ


50 
˵뿪˷ҹܻᣬϢ÷ҹܻ˶еܾȣ
ҹܻȻ޷ۡͻ˽˻ȣڴֳҲ㶥ġ
ԴˣΪͷĿÿְλ̵ˮ˵һ١
һ£˳ҹܻ˷׷ײ²Ҫȥʲô
Ψһֻ֪гһ˶ѡ
ǺܳڣԹһ˵õȮ졣
ֵܣһӵĸ
ڵ֪ɽԼĸ׺ףϺҶ˼ûУûֱӽȦӣǸһģһ׶ļƻʱ壬Ȼһ½һЩ񶷹
ݵİţûκ飬Ǻܸɴؽˡ
׵ߵԼ֣¸ճһٷ
ָݿȥ飬֣¸յһʱӵϢڼݺûиıݵ̬ȣǺǰһȻֵֵ̡ܳܶ
Ȼ֣һֽѲλݣֻԸͶˡ
֣¸յĴ·ʽʮͣҲӼᶨ£֣¸յľġ
˵ĸ֣¸ʱ֣¸ʮɻ˵岻ٶˣ
ֻǸЩĶº״̬һ
ôһ˵֣¸յ۶ˣķʽҪΪ׼ġ
ļ죬ݵӷǳοȥͻתת֮⣬Ƕ壬ķʽ
ݵŬ֣¸նͬʱԽЩϢɽ
ɽԺҲûȥͻҹݣҲûУָ֣ҳºֱڵϷųԣպָָһȣ
ݵİֻά죬ڵʱ򣬳շݼ¥½ݡ
һΣռûˣᣬһֵĿʮӣŵݣЩôģ
죬õݸĶ󣬳ղûдԼĲţǴ˼죬Чܺá
ǣվͶùϵӹпԺ˼ˣоǼĵԭͼģ졭
ЩпԺռЩоҹȴûоȻ
Ǹ߳գǼĵԭǸ㲻ʮֿ϶˵ǼٱĳЩⲿŵȽü
ЩпԺ˵Ļóմһ
ͬʱЩпԺ˺һ棬̡
֪ǵ뷨󣬳ٶȳ嵽ϺϾϺһ·쭳֪Υ˶ٽͨ
յ⸱ӦݵԤ֮УϾǼõԭֱ2018űоڲ2009꣬ЩпԺҪ֪йء
ʲôǳյȽϺãҲĵûڿա
ôһ˵յЩˡ
Сûûпˡ
һΣȴ֪ݺú˵вķʽ˵ǼԭݵԸǾԲ˵ġ
պܿʲôƻЦЦݣˣϴλǷһ飡
ԶüͷһЦʢĵˡ
뵽ϴóյݶԸһˣĬ˳յĻʵ˵ɣҪô
ˬĻشóնЩ⣬ǾϲмпԺҪ㣬һؼҼһ档
ֿ̧˿ʱ䣬ֲһ㣬ǵͷУھȥɣҪϻ
ǿ²СҡҡͷҼϾصúüСʱ϶ϲġ
Ȼ˵ȴЩ档
λҲ˵ˣԾŵˣɻڴӦ¶һ
ȴǼڼҳԷ
ϾյĻشݸеЩ⡣
յͷţNJ
NJְ۽Ǽ˼¡
ݵһԼǰ¶ȵı飬հͷһԺšүүNJģų

֣ʶͻ֣NJһУ̸󣬶˵Ļ
ڵգҲ˵ﲻһϺһ֣һǸκεطǹNJһ֣
һֱݶóյݲ򵥣ôҲû뵽ǳŮ
ôȥҼңүү㣿ռݲ˵ЦЦİɣүүҲġ
һڣȴ־˵ᣬɫ΢΢һ죬ͼͣȴݸû⡣


51 顿

NJȨھǰԵ
˶֪ڽգѽŲǽʡίĴţNJĴţһЩڹٳҪԱҪ̤Ǹżÿɫ
Ӧ֮ʶҪϳȴյҵĳ߰ɡȻҿ԰ĳԺҪͨ飬ǻ鷳
ȻǰûھԺסҲһǱŷĳǿľ»ﰵɱһȻ֪ƾ»ػԺĵطʮɭϣؿʮֶࡣ
Դˣݵ˵ͷʾϿɡ
յĳѤܳҲĺһ·ԽҰʽ㲻ƯǹɿҰķȴʺϳǱƢ
ޱ²ͬյĳﲢûκιΣֻһѾһǹ
ƺҲӲֳŮ˵Ըͬ
ϵϰȫˣҿܿġռϳ̲סѵ
һ³յԸ׳ղŻû˵ʲôճ˵ϵ˰ȫ
䣡
һ¡Ұζ·ԽҰ·һƥֵҰһ㣬ֱӳ˳ȥ
ݵסԭڽٹ·Զʮӣ˸ٹ·
˸ٹ·̼ӿٶȣԭ150ÿСʱ쭵200ÿСʱ
ٵͬʱƳһݣȴһر۾ƺڱĿ
óղЩƣΪ˸Щ׷ĺŹӣרЩĳȻѳɷɻЩӸ³һ°ĭ׷뷨
ϺϾܹٹ·̣ջ˲Сʱ㽫˾ſڡ
ԺſڵվʿռʻٳԿЦͬʱ̾С
Ժ󣬳ռʻȺͨߵս˾Ժһǰ
Ľܶȥûֻڵĸо෴ʮʵ
ſվһʿǹվһһǹһ㡣
ʿǰվһ߽ӽһ׾ŵĿˣ˳һŹ̸ӢһڵƤһּĸо
˫ɫĿʮַ
˱̣յĳǰһ̽ͷӵϲһӭ
ãǳ·壬յĸ硣ۿͣȣݴ߳·ǰ֣΢Цܸʶ㡣
ݡ·ݵĸоѺõ̤ǰһס˳·֡
ס·ֵ˲䣬·ĸ첲˲ֶȻͬǯһѼסݵ֡
û뵽·ͻȻ֣ûбֳŵӣǰзֿų·ϴĿֲ
Ǹݲȵӣ·ʶҪӴȣȴԱߵĳûسϴһȭԹ磬ô
շıó·һ㶣Цжȥϵֵܣ㲻Ҫģû˼˵ֲԾԡ
˵䣬·ĿݺͳɨһȦǵЦŨˡ
·ĿеԼµʲôüͷտһۣȴվŵصͷĿ⡣
ֵܣҽȥʱ·§סݵļ򣬵ǼϼһѾȵòͷˡҪ֪ˣûһʱȥ϶ҼүӸ״
Ϊ˻ŸԺʱ·飬Ҳֻܾ΢Цŵ˵ͷȻ·˱ڲ
ڲⲿһװʮּ򵥣ûָ˼ҵĸûʣ򵥡ʵ͵ľס
ʮɳʲô·§һ˽ţһ߳·ʵС壬Ǹô
壬·ɿ첲ݸ
·Ļ߷׷׽ĿͶݣһɵı飬һ߸ǾС壬ȷô
˵ĻĿ⣬ݲȳ·忪ڱֱӵЩģҪ֪ʲôֱ˵ɡ
ݵĻЩŹ֡
ֻǴһõģû˵ݵ䣬ĿУӦʮŶԡǿһʮ˲ĳġ
ΪѧѧӦȫڵĿѧ
壬ģʲôҪʵľʰɡտЩŹ֣Բ
ү鷿칫Ǿ̸ɡʱһվ΢ЦŶݵ
һҲǸɻı˲ʧӰ٣ȡ֮һڴı顣
ȻǶ֪ǰʮĵġ
·ͳտ˵ľٶЩ졣
Ϊ˶֪֮ǸпԺ̩ɽʽƽʱҪ˵һëͷСôǼ˵ĸ׶˿
Ȼǳ·廹ǳգǶпԺ˶˽⣬пԺЩУصǱ£ڡȨûȤ
ҪĵԭҿдһϸǣвĵطǽͣΣݾֱߵߣֱʵ
пԺǺ仰ǵĿͷ˵ȴûκβΪǶ֪ĵԭʲô
ǿ㶮еԭѧŵҪйˡ


52 ¼Ҵţ
СʱߵڴУͣеĶȻдµϣݸǸεߣݶӦܹеԭ
ΪпԺ̩ɽʽĴʤǵֽдµʱ˫ȴ̲סز
·ͳ˾ݵĶ棬⸱ģЩƣȻҲ֪ĺܺãȴ֪ԭļֵ
һӹдµϣ̽Χм䣬Сһ㣬һ𣬵ɴ۾ϡ
һʱ䣬ﾲǣܿģﴫŨصĺͬʱ˵ɫƵƵ仯ĸǺݺݵһӣվããã
ݶѧŵǹҵ֮ˣҲһر顣
ĳ³һȻߵߣ֣λͬ־ûȤпԺչпԺĲŻõչ֣ͬʱԭоģʱŵ룡
ģɾͲˣ˵ĶûأҪˣݻش¥ݿڴһۺ
һ̽ĿͶ˹ȥ
ֻһ׷ԲԵһ˵һߴ¥¡
˵ͷȻȫףɫĿ񣬲ӹǿʮӲʡ
үү
壡
Ļ·ͳʺãҲʺãҲվȴû˵
¡ذ˰֣ͬʱȤؿһۣСӣҲ¡
˵䣬ɳ£ȻʵİǵõҪĶඣ
ǵģ塣ԳԵʮֹλͬ־ԭʮ룬ŵĻʮþȡ
ʲôŵҡҡͷԵ˵ȥпԺ˸ԭоһЩ֮ǰģоõʵ顣ʵõĻͶȫáǸʲôƨŵûжν
Ļ˿ЦãȻ뷨̫
ģҿɸ㰡Ҫǲ˵ҿɾͰеĶջˡĲ̬ȻʲôЦЦʱɱ岻Ӱ
ʮĳү˵ĻݵıЩŹ֡
˵İԵһŷ֣νİԵ鴫
ԳвֻÿЦŵͷ֪ˣ塣
˵ȴﰲοԼͶʹȻ˷Ѻܳʱ䣬ǣҵĿѧҲδʱо
ãǺһЦˣȥɣȥүʺã˵˵ģʱϾʱ䡣ǰϼһûʣ¼ˣһ˴Ҳ¶
ǣ壡һ˵ʶȤ뿪ֻͬʱһֲĿ⿴һۡ
ΪпԺ̩ɽȻ֪ǲݴߵġͬģֻҪҪݣ˭˵飬ˡ
ϾİԵɲ˵ġ
ȥ塣ҪߣûгϾ׿ģնȥҺСݱ衣
ǣүүĻ˵ֱ
պԹػشó΢΢һ£֪ԼŮƽʱݲ裬ԼʱݵĲ趼ѣȴǴӦ˸ɴࡣ
ʶأݿһۣʮζ
ɫƽӭϳĿ⣬үӣˣȻˣҲˡ
˵ţݾҪ
£ҺĻᡣʲôնݲտһƽ볢أС治ϧᡣҪߣЩȣϾȫҪ׽ʤ
лҪԼ˵룬ɳϡ
⸱ļƶóЩ͡
NJΨºͳֻгһ˶ѣ˰·ڣ³·һܣüͥһЩΥ͵飬ֱӴһȣ
Ե̣ǹϵģͬҲԲԼüͥԲҵ顣
ҲǳƢھĸߵҪԭ
Сӣ˵ҵСࣿ£ʵ
ǵġݴһ䣬ȴ֪«ʲôҩ
ôһ˵˵ЦЦúãСƽ￿ԼļΪΪô򣡡
˵ţһתЦеؿݵСӣûȤҳ¼ҵĴţ


53 ɽ
Ļʱһ
ôҲû뵽˵һ仰
үӣ΢üͷЩ⣬Ͼй̤¼Ҵŵ˿һʦ۵һûС
ݲΪΪѪҲ˿̶ۣһʲôԭ
ʵϣݵĲ²ûд
죬ս׶û󣬳ʳôһ¡
ʱռǼģûʵ󣬲ȥ㱨ڻ㱨У¶ݵʮֺ棬ҵų滳ݻܡ
ƶһһѾ쵽λã￴ǵС˼
֮ǰݽѧԺи߳үӣݲ򵥡ϾпԺĴűNJѽܹõĵ˵ܶ⡣
һݲȤݵıҲ⣬Բ˵ôһ仰
ѾͷԸ꣬ϲǿʤ˼Ҳ׷ģݿȥƺڳû̫Ȥʱֻ
ʵϣ֪ǣȻݵܺ棬ȴûзչݵĳ̶ȣֻǴĶתΪ档
նȴûлشݣؿһۣʾݣһ̸
ųյĿһķεĲζ
ǰȹڲȻ̸רңҲֻһţ֪ݵ貢֮裬һûкȹĲ衣
СհѲ£ȥǱߣҺлҪ˵շ²΢Ц
Щߵص˳һۣүүôݿģʲôܵ˵ģ
˵ȴǵݺͳͻΪ֪ԳԸ֪ܹоԭȻˡݵԸҲ˽⣬ǷͻҲ֪ᷢʲô飡
Ҳ֪Ϊʲô˷ͻֻһҪֹ
Ȼ͸յʵ뷨ȴһ۱㿴˳յ˼ЦЦİɣѾͷҲΪġ
⻰һڣ΢΢һ˲ɴ۾ɫһ죬Թصųүү˵ʲôأ
˵䣬ȴ͵͵һۣ̲סЩӿ졣
ǸСŮ̬ЦȻˣѾͷȥɣүүзִ硣
ԥһ£ݵݣүүƢ꣬ʱ˵ûС
˵գվƵĵ˳һۣ뿪
ۿ뿪ǳǳ˿ڲ裬ŵҵĻ˵úСٸװͿ
˼ֻǺΪʲôѡң϶Щȡ
ֺ˿ڲ裬ŻСӣӦ֪ҳ¼ҵĵλȢѾͷ˿ԴϾŵϺ͹׵˶㹻һǿˣǣѾͷһûۣмҽԺ
˵ıЩŹ֣ƢŴĻ򣬶һŮ˵ϲ䣬ƺһ¡
Ȼݶڳȴʮ˽⣬˲û˵ʲô
ɫŷʵ㣬ѡ㣬󲿷ԭΪҿóѾͷкøУûҲ֪Ƕ˵̬ȫ
ôһ˵ݲһμʱΣڳն̬ȣһԱȣȻֳ˵ƺЩ
һԭǣԭɫӦ֪˲ţͷйעģ㲻пԺҲὫȥȻѾͷȤôؿ㱻أ׻˵ˮҪҲϳ¼ҵһ붼룡
Ȼĵڶ˵ݵݺȫҪ
ϾһܱпԺ̩ɽ͵ˣԲ
ôһ˵ȴǳĬˡ
ݳĬЦЦСӣģֻҪҳ¼ҵĴţ˭ҲûôʱҸУľΣͷҲûˡҲͬ⡣
⻰˵ʮţ
ݲòϣĻЩĶ
һȻƢЩǳࡢѡ˳¼ɽҪ׵öࡣ
תһ룬־óհĸʺܵͺܵͣնֻǺѣǸᣬʱҪЦˡ󣬶ڰĹ˳Ȼĺãϲǿ󣬱ϾǿŤĹϲ
뵽ݵүӣ룬黹һŰɣȳյ̬ȷԺ̸ô
ݵĻشóЩȣƺû뵽ݻܾ
ʵϣҲоܾɣ෴Ӧ˷ܲŶԡ
˵Ҳԣô˵Ѿͷ£ѾͷСƢͲãҵԧ죬»һӣҿɲ˹ײĻ䡣ЦЦȴ˿ζԳյ簮
ʵϣ谮֪飬Ҳô֪Ƣãȴɶ˻һ׵ԭ
Щ˿Ȣգ͵ڵõ˳ɽ
үӣи֮롣һڵ
ǿ͸һ㣬ҰĳЩŵľɣУѾͷ֮ǰһ⡣
ôһ˵ݲ˿
ݽԭóֻΪ˻յ飬һʱԭ鷳ʱı֤ȴǡ
ʱԭĿͻȻһֻ
ֻһ´ĵ绰
ǸضԳʾһ£Ȼͨ绰Ͳ̴öݣ㲻ȥƾʹڶĳҡ
µĻ΢΢һȻ˵ʲôͷѹҶ˵绰


54 ԶĴ
̸֪⣬ڵ˶֪顣뿪ʱ򣬳ͼȥݣûʣߺȥʳֻ˵ļҳ
ڶһ磬ݽָѵֱǰʹڶĳ
Ͷĳ˹ά˹Ųͬڴ½ĳΥġ
Ȼ˾ǿɲ棬һĺڰԣе¶ĳֻǹģСͬѡ
Ҫһ¶ĳҪͨĹϵܶ࣬ûһ޷ĳ
ʹڶĳϺһ¶ĳûж⹫ΪϣϷصĸϺȥʹڶĳ֡
һ£ʹڶĳ˵ϷĶĳ
ʹڶĳɽĲҵ£ʵϣɽֻռĳɵĹɷݣĶϷˣЩǶĳԿȥı֤
ڵ绰˵ĵַʮˡʹڶĳڻ棬ֻһ˽˻
ͻԣĵַΣ࣬һ·ϣݷ˲ЩˮƽȻﲻNJˮ׼ﻹϸ
һȥͻͬһݿ֣ıۣǰʱû̲飬ֱӷˡ
ܹΪͣһΪͣͣͣ˸ʽĺγڵͣЩļ۸ȻȲͣͣŵЩȴǿŵϰգ
һУݲûиеȣǰЩЩϰΪ
ݽͣڵͣһԱĴ£һһ칫ǰݸ磬С档
֪ˡݶԱ˵ͷԱ뿪ţ洫µŶ롣
һԼһƽ׵İ칫ң칫Һڰ״䣬װ޵ò¡ȴһּ򵥴󷽵ĸо칫ҵĶǰڷһųʮ׵İ칫칫ڷʢͼ顣
ŶͬʱͷһļͷҲû̧ݣµӡ
ûлش£ǲŴëֱ̺ߵ칫Զɳǰ£˼ؿһۡ
ƺԺɫжӣȻһڣֻǱϼһڱ۾˶һŵζ
Ȼǰǲȥ޺졣
죬ʻһַ̡
Ӻеļժ۾ݿѯʱֱӴһһһˡ
ʲôˣ΢΢üͷԵЩɻ
µһЦһĴ
ֵʶ
͵ؿһۣ˵ͷ
µͷԺһ⣬ȻֵίԱһ䡣
Ǵ䷢2010꣬ðһȡͳεĺֵίԱᣬڰһϴ
ݲ˵ܵһҪʱŵĳԱҲ˵ǣʱŵδļ̳֮һδ̸ֵ֮һ
ͷС΢΢һЦȴûٶʾļУʱŵǴʧңʱΪֵίԱϯģʱŵ峤ǹΨһһŮּ
̳ˣ
һѵǰܽʱŵ
֪˵֮ǰǾȵĻôʱ˿̾Ǳˡ
ܽȻСڹ֪˲࣬ºܺô֪ġ
ϴ¸żȻŮˣ˵ܴȻ֪£֣¸ơ
ȻҲ֣¸Ǹϴô԰ܽô˽⣬ݵĻԲԴˣҲûٹʣǵͷǵģһǳŮˡ
ΪͻͷϴµһңԽ˿佱һŮˣں
ʵϣܱ˵ŮˣԲ򵥡
һ㣬ʮ
塭
ʱ칫ϵĵ绰Ȼ
۶ϸָ绰ͨͲﴫ˵˾䡰֪ˡ
Ҷϵ绰»λվ𣬵߰ɣ·ϣȥſڽ
ݵͷȻ˻ſڡ
˵ִúݱ㿴γԶʻУУǰһ·м䣬滹һ
ԼӵӣſͣΪ׵һۣһӳ
ĳȺ󱻴򿪣г۾⣬ɫװīĿ࣬һְҵڡ
ֻһ˱ڷɿߵмӳֿǰš
һͬһɫεŮ˻Ȼݺ¿һۣ΢΢һ̣¶һ΢ЦãС㣬ּˡ
΢紵ŮͷǽӲӵĳ£΢ЦһԽ͵׺ö˻ȥ
˵ܱͨ׼
ݼ˸ʽŮǼŮ˵ʱ鲻Խʧһ˲䡣
˵עʺ촽ĻôǰŮ˫ӡ
˫ɫ·ǳһ¶Ŀʮͣɨʱȴһֻ˵ĸо
ԣһֺܸо
ܹ죬ȴ㲻֪ʧ


55 ϴǮ
ݶŮ׷һܱȣݵָ̻
һֱ۲ݣݲһӾʹӾлعٸеͣܽ˫֮Ҳһ˿Ĺâ
ܽС㣬ٴμһǳ顣΢Ц˵ţͬʱܽȥǽ
ܽĿ΢ݵͣһ£ȻС㣬֣
ϸ˵ǣԵҵ֣֡³һµ
µĻشðܽݲһЩ档
ͻﰲܽİ෴йǺɽкġ
µ߲ûе֣µĻУݵݺܲһ㡣
ⲻ棬ݵǺηʥ
Ȼ棬ǰܽû¶˿ȵı飬һǿŮˣݶûпһֻۣȤضµŶСӦøҽһ²Ŷԡ
ݡ̤ǰһ֣ƽû˿µζ
ܽ⸱ӣ΢Цֺһ¡
ָۣܽܳܰƤܹ⻬ֺĸоûгûռˣԵһº󣬱ɿˡ
ɫ
´Ӱܽ³һֱĬĬעݣʱݵľٶеһۡ
ܽС㣬ȥҵİ칫̸ɣ֣ȥĳ档ۿѵĲˣ
ܽ˵ͷͷӵˣ׸ȥ棬ǵã¾ˣС㷢ҿɱסǵ
ǣС㣡ܽĻ̵ͷǡ
˵ֺͷȴ΢΢һ
¶һӵЦݣû뵽ܽСȻˡɣҵȥ棬Ӯٶνؼҵ˴ѧ㶫
⻰˵õʮ㣬ȷʵҲʱ
ǲġȻ˵ǰ֮ܽȴһεĸ߰
Ϊ˺׸ǰʮĶ֣һ뻯
¶ڰܽĻû˿ףϽ֣ͨһûʱĴΪǡһнʱԣܽڵڶˡ
ݺԼܽµİ칫ңܽȴڳ档
칫ң΢ЦʣܽС㣬Ҫʲôȣƣǲ裿
ȲɣйĲܲȿȺöˡܽɳϣȴʮֽһܹϸѵ
ܽĻ´˸绰
ϸСϸðܽؿһۡ
ܽĿ⣬ȴһƽûκαʾݿóܽݺܸȤϾ½֣ݲˮһ㶼ȥģ
С㣬εҵļ壬߶ӡܽһЦðһ䣬Ŀô
Ȼܽǰбݵˡ
ϾθʱŵͻͷĺǣĶ̫ˣ
ܽС㣬ʵȫʸεĺʲôĻһҪµؽţȴһЩ
Դɽ̸¾һʵɽҪݵɽӰ
µĻݻǰܽһЩ𾪡
ʼղ뷨¶ϵİܽüͷ΢΢һ£Ȼȫ»е˼
ͬе˼ֻǶԵЩɻȻΪɽİӰϾɽһӡ
ȻСô˵ûκܽܿعζЦЦͬʱٴɨһۡ
ܽС㣬Ȼ̸УôļӦƻˣ΢΢ɳϣȣڳһơ
ҺҸѹ˼ڲķܽͷǰҪóһЩ档
Ҫó棿üͷʽṩֻΪϴǮѣͷҪĻߵĵͺСˣ
˵̸̷Ӧ˹ɽҪʱŵϴǮĽס
ϴǮݲİǰ֪һЩڰжϴǮֶĶ࣬кڰõľͶʵӰϴǮٶȿ첻˵ʮֱա
ҲֵһЩڰõֶΡ
С㣬룬ôԼ顣µĻܽıƽҵļֻҪõӦõһݾ͹ˡ
ܽȻƽȴ͸¶һǿƣ
Ƿ·в£ѡ񲻴Ӧ
һ̣ųƵһҵµüͷһγһ״˴ŰӣŵܱǸܽС㣬ûʸ룬ʾһһظ
С㣬ղŲ˵оȨôôܽͻȻ¶һЦݣֻЦЩƻ׼ĺʽЦݡ


56 󿪿ڣ
ܽĻ¶ʱһ˵ͷݸһ񣬵ݣô飿
Ϊ󶼶ˣˣһڣŮͬʱ
Ů̴лعܽٴ¶һЦݣֻЦЩζµüͷȴøˣ
Щ꣬ɽȻƯףȻдʽԴڵɽ£ɽףйĺڵʽܲʣİѱԽԽá
ԣɽŲϧóʱŵֻû뵽ܽʨӴ󿪿ڡ
¸û뵽ǣݾȻܾ
ǣǸȵģ΢˿ֱӦòֺˣô˵һԭ
Ȼ²֪ݺ«ʲôҩʱٴοˣֻЩŹ֣ȻܽļںֵίԱܸߣںƵĵӰ˾ࡣǣ¢ϣô
⻰һڣŮٴһ
Ƕ֪Щ¶𾪣ܽǶݽƫȡ
ȻȣǰܽȻЦݣЦдһ˿мô˵ʲô˼ѵֵ
ѵУ΢Цŷʡ
һΣȴǻˣ
˵ݵĻûдɽǱߴϵֻиʱŵһο¿ԸʱŵʵɽܹߣЩֵҲҺϾڸʱŵ˵ƵΪ
һ㣬¶ܽȻҲʮ
٣ܽͻȻЦһÿԣǲԡֻǣһ䣬ȵʧٻͷҵļʱôͲĳˣ
ܽС㣬룬¬˹ӦöܸȤݳ
˵֮ǰֻܽǾȵĻôһݳˣ
϶¶һ˿ɻı飬ֻǺܿ챻˹ȥûټ˵۾һضݣƺݵ۾ҳʲô
ݵɫԨһ㣬ðܽκ
ܽʧ̬ӣȻ֪ݵĻʲôҲµè壬ؿһۣȴһŵı顣
ݵļУֵίԱ䣬Ϊ¬˹ʱ¬˹һӦһƷɸʱŵƿصĺֵίԱᡣ
ݿȻ仹û¬˹¶ԸʱŵʵӦܲʲôһʼֻ̽ܽѣܽıָ¬˹ĳЩӦ˸ʱŵע⡣
칫˲ЩŹˣܽû˵ϵŮʿ̣ţš
Ȼ棬ǺʶȤûпڴưǾصȴźķչ
һ̨ӣóʱİܽĽֻá
룬ܽһ֧ͷ»ָƽҺܺ棬ô֪¬˹ǵȤ
ҪԼˣܽС㡣̽Ƥ߻˰ܽ
ܽʱΪݵĻݶ¬˹͸ʱŵĳͻ˽⡣
ʵϣĳͻҲֻǸոտʼҪ˵йĺڰһЩֵ嶼֪飬֪ܺġ
ǸȳԶӣףݲܸԭ
룬ܽһοˣ֮ǰ˵˲٣Ȼݵһϵлòӵ˼ҿԲۣҪ֪
㣬ԡЦЦǣϴǮֻܷ⣬˹ά˹һĳİٷ֮ɷݣ
ݵĻɫһ䣬ЩŹֵؿݡ
˵֮ǰܽʨӴ󿪿ڵĻôݾ󿪿ˣ
Ҫ֪ʱŵƵЩ˹ά˹ĶĳһҶȻʹڶĳĹģҲҪõöࡣ
Ͼĳǵſɲҽеģ
ȣܽһҪԵ򶨵Ķֻ࣬ǱЩڿЦôϷˣһǳĵ飿
ܽ¶ʱԵЩˣȻģäĿΣһ޷㶨ܽĻôӿɾʹˡ
ңܽС㣬ҵϢã˵ļá룬οҵϢǼٵĻȫջضĳĹɷݣϾǵĵ̣ô
Ǹɵı飬ܽﵴһƬһƬ
С󣬰ܽɸʱŵĽӰܵѵȫһ˿ģ
Щѵֵ֮Ϊꡱ
һ£̸мûаܹ·磬ȴưͿ
ŭͬʱҲЩ͡
ܽ˴ԼӵӣͻȻ¶һɵЦݣȻС˿㡢㣬ôҾһΣȻסϢҵļûκãǾϷˣҵļ壡һҵļ͹ĹϵɾҪΪһ˶񻯣κܴϣ㿼
ȥһбµˣҵҪĶݰѼǸָ˰ܽݵļ䣬¬˹尲ڸʱŵļϸʱ䳤ʮ֮ãֱֵίԱʱʱŵŷ֡
£
֣ܽͷٴһ
ǸʱŵһܸߵĳԱͽӽ50Ȣ˸ʱŵһŮˣڸʱŵ弸ʮ꣬Ϊʱŵ˲СĹס
Ȼ𾪣ǰܽû˵ʲôضݿһᣬյ˵ͷϣûƭҡ
ˣܽС㣬ûƭ㣬ʵ֤һУҪǰһЩйݵһЦȴǰ룬ΪҪñֵʷᣬȻм١


57 ֡
й̸׺֣ĵЦЦܽС㣬ԤףǺ죡
˵һǩЭڰܽ˵һΣһ뵽ݵĻҲȻˣһԣʱŵĵλҪģ
ܹ֮ݵĻܹ治ɫ˵Ҫ¬˹
Ͼ¬˹˽¶ԸʱŵһЩСֽţʱŵҲŷ֣Ϊԭ֮˵£ζŵġ
졣ЩǰܽǳѺõסµ֣Ťͷݵ˲ҡ
ڰܽû˵ʲôֻǵһЦ
塭
ʱ칫ĵ绰ͻȻͻ˰칫İ
ȥӵ绰±ǸһЦջ֣ߵ칫绰
С㣬Ҫ߳绰һͨͲ̴һ΢ŵ
ɫ΢΢һ䣬
˵ţֱӹҶ˵绰
ôˣɫãݳʵ
üͷ壬дһɺ⣺߳
ʹڶĳΪϷĶĳɽͷ⣬һĳ߳
߳µĻû˵ʲôܽЩȻ˸ҵСĳ߳ȤС㲻Ļһȥɣ룬ҵֻһЩá
ллܽĻתһЩʹڶĳ𳡸һ㶫ˣǰμȫ18ԶԶ簲ܽ˺׸
˰֣ܽţֻ߳Ҫǰʮĸ֣ԻᱻŰúܲң
´ݺͰܽ4㡣
ʹڶĳܹΪĲ㣬һΪĳԱİ칫أΪһҵĳӣ԰ټ֡˹ת̡ϻ֮ĶĲĿΪĲΪʮŶ4Ǹ߼VIPĳܹ룭4Ŀˣûһǧ򶼲˼ȥ
4ĸᣬһµ
4ʱѾۼ˲ˣĶˣһΪĳ𳡸֣ƻ㶫ɽ߼Ķ֣һǰ߳ˡ
һͷͷһ𣬱˱ӡ
ƺڡǲӰƬݵЩݣֱ߷żɿ˽ʱŲæؽɿͽ
ʱѰ˲ٳ룬а˳ϵĳڳǱߣƻߵĳֻвɡ
Show hand
ӽɿ󣬻Ƴǰĳ롣
ӵľٶƻɫ΢΢һ䣬ͷϵĺԽԽࡣ
͵Щãΰʱÿ½ţȻµȥ
ƻݺ³һӵеƣľּ
´ݺͰܽŲæߵ˹ϯϣͬʱ˺׸񿴵ܽæ˹
˺ǿôܽЩʵϾܽʮ˵ĻƻɱҲϱǳӵĶȻ͡
С㣬˵ƣͶƹ̵еĶһЩٶԵúܲרҵüͷǣ˴һʼ۲쵽ڣûз˳ǧ
Ŷܽ΢΢һһۣȴһЩˡ
Ȼ»ǰ֪ܽǳûгǧͰѻɱǳһ֣ʵǿ
֮⣬һֿܣǳӳǧˣ˺׸˲ûв
ȵһֿԶԣڶֿҪصöࡣ
Ͼ˺׸ҪǿԷǧôܿˣһơ
³һȻԳĸ֣߼֣˹
ȴǽеע˳ϣϸĵع۲ӵһһ
ô£½üͷ峡ӵĸʵ
µĻǲ˲ͷϵĺˮ˵С㣬ġ˽ĳûڣ2¥棬ֱӽ룭3ܿӮһǧֱ֮ӽ룭4㣬˲Сʱɨһᣬ֮󣬿˾û˸Ҹˡǣûƻȴû뵽һƻ㱻Է˸ֲ
곡Ӹ˵µüͷøˣĳߣĬϵĹأĳְֻ취Դ
һ֣ĳɳ𳡸Զĵķʽ߳߸ϳĳ
ڶ֣ĳΪֹ߳߳óТ߳ߣһ߳Ӻ߽˺ӮǮôƶĳĳ˿Զ߳߶֡
Ȼڶְ취ȻԸκһ߳ߣǶڶĳ˵ȴǸʮֳ顣
ҲΪԭ򣬸ĳŲϧ߼Ƹ𳡡
С㣬ȥԡʱܽˣڵͬʱһۣȴ۾һض֡
ĪҲǶ֣
ʻͬʱ̲ܽסа롣


58 졿
ȴ֪ܽ룬ͨݵĹ۲죬ԼǳЩԾﲻԾȴǲ֪
±ðܽϳ飬û˼ڣʱܽôһ˵µͷͬʱüͷҲ΢ɿһЩ
Ͼ֪ǵĶ֣ϽWsopõ˵ĺóɼڶվ˽ˡ
ȥûƻȥϢһ¡ͷͬʱ¶Ը˵
Ǹܽ˵ʱҵһ£ʱµķԸ˵תƻȥߵƻߺڻƻ˵˾ʲô
˵Ļƻɫһ䣬ʶͷһۣ»ͷɫһףдζ֡
Ȼһ𳡸˵߳ߴܣһֳ裡
ۿͬ⣬ܽˣȥ֣һ㡣
ףС㡣ܽĻ˵˵ͷֱ˶
ʱƻ뿪˶ǵȼһ֧ѩѣһţͬʱڵķһۣƺѿݵǶĳˡ
һسʱǳӵıûз˿仯ƺĶûκв
ڹϯϹۿ֮ǰԶĵĿǷ׷׽ͷӶ˵ʲôǵıǶڳӵĶʮĽϾܹɴܶĳ𳡸֣ûˢǲеġ
͵ݵĶͬӵӰݵĶøֶγǧŵػֱö͵ƣ
ʵϣǲܵ飡
κһĶĳм͵ƵĻᱻ¼Ͼһ˵ٿ죬Ҳ޷ӹ㡣
ʵеĶ֣һָ۲ʼѵĶͽ˿ͨɹϴƵ˲һЩƣȻƶϺ͹۲֣жԶġ
ǶͽΪֵĻȱһɡ
Ǹӵı飬ȻЩˬǱ쳣侲Ȼʷǳɫ
Ϻ󣬶ĳĸһǧĳŵǰ
ǳӿǶѳ룬һ̰Ŀ⣬Ȼ³һŨܵ˰ɣҿıƵ
ȻܹģȴûǼһǾϣŲӣȴŶľֿʼ
ǸĮ߰ӣǳԵЩѻЦһҾʶһ£ʲôŽĶǵ㱾ǰ
ǳӿĻֳˣܽȴЩɻ˶ŷḻˣףԽĶԽ͵
ƺͬʱ뵽ʲôһۡ
˶ԣҪԵñȽ򶨡
֮ǰ˳ӵĶԶģݾ;ЩŹ֣ʱϸһ룬Ȼ֣ǼһһϵоٶȫһӦе硣
ڶĲݵ˽Ⲣ࣬ǰֻżȥĳ棬˵Ǹ׼⺺
Ȼ⺺Ϊ⣬ԺͶʮһʮĶһŶƣȻ֪Щֶʱһϵоֹ
룬ݵȥӷ￴
ݵĻ¶Щ⡣ʹڶĳԱǶ֣һ⣬Ʊػһʱϱûϱֻһͣӷ˲ûзǳκοɵĵط
¿ֶûп⣬ȥܸʲô
Ȼ棬ȴûжʣϾݸ̫ľȡ
µͷݶ԰ܽʾһ£ȥ
ҪȥʲôܽҪ뿪ԵЩ档
¿Ц˵ҪȥӷҲ֪Ҫʲô
ŶѵҲǶ֣ܽȤʡ
ҡҡͷӦòᡣ
ܽŶһٶʣǽĿͶ˳롣
뿪4¥ֱ1¥ļӷ
ӷ˿ݽţЩɻʲôˣ
С΢ЦŴһ䣬Ȼ󲻵ͬ⣬ֱߵĻ·Ա¡
ģҲûٶ˵ʲô̽ĿͶĻ
ĻϣľѾʼ
ɹóһոµ˿ˣ˺ʾһҡͷʾûز𿪣ϴơ
ŮɹٵָϸֳϴƵٶȷǳ죬ֻܿһӰ
ŮɹϴƵʱ˺ӷ׷׿Ůɹٵ˫֡
۾ȫעؿǳȻ̣ƺЩ⡣
ССϸݸӻڳǧ
ΪʮһڵĶЦŶ˵һֶԣںɹϴƵʱܷסһЩƣӮöľֵĹؼ
ܿģɹϴƣʾơ
Цһŵһƣ󣬺ɹٿʼơ
һַƽ˵һźAһź10ŷA
ǱһԾţһźҾš
ڳӵ󣬳ӿʼƣƺֱƳʮĳ롣
˺ԥѡעɹæơ
ƣ˵õһ÷10õһ÷A
һ򣡡
ɫƽƳһĳ롣

Ӻݺ³һЦһ
£ɹٷƣ˵õһźAȴǵõһŷ2
򣡡
˻Ƴ룬Ƶؿ˳һۡ
˵ľٶӼװ˼һȻƣ
ӵľٶüͷʱԱߵģСҲ̫ƻˣѳAеAĸʺܵͣʮĸҲߣǼһȻѡƣ
ǣҲ̫ˣҼǵһѣǼһŶԾŶҿƻ˳棬Ҫ֪һӮĸʿǺܵ͡
ĪһֵƲɣ

˵ĻԺȻһ⣬ͬʱȻӵϴһɫֱ
ǿֱݵǲɹճһЦݡ


59 ĸ߿Ƽ
ԱߣΪĪƶеƣ¶һŹֵЦݣһ㶣ֻһʵЦʲô
ǾͿԿˡûͣ뿪˼ӷ
С˵ʲô˼һɻʡ
һ˿ǹ°ıӰС֪ʲô˼˵˭СʲôѲǶ֣
ͷҪǶϳԸǳˣ

۵ͬʱݺܿˣ4Ĵֱ˹ȥ
С㣬øʱж϶ľ֡ߵɫ
ȻݵĻ£ܽ΢΢һ¡
ĳĹǣڶľֽеʱ򣬳ǳشǲֱж϶ľֵġ
ݣǲǷʲô뵽ʲôԵЩ˷ܡ
ôһʣܽԵ׸Ҳһı飡
Ҫ֪׸Ҳȫڰ˵Ķ֣ûκè壬ܿʲô
ȴûлشֻ˵ͷ
Ǹŵģ˿̶ԶĶĳ˻˻֣߿µƣ̳˹
ʱж϶ľ֡ɫ
µĻû˵ֱߵ룬ʱж϶ľ֣ƣ
һֺƣȻ˵ĻʱԵЩƾʲôж϶ľ֣
ɻ󣬾̨ϵĹڶЩã
ֻǰµĻ£֪ԭ
ʱһʣʱͷ£ȴݲسȥ
Ϊǧ
һߣһЦؿųӡ
ݵĻһڣӶʱһ㶣
һ̣Ȼӵеѩѣһ¶ЦЦҳǧҿǶĳ䲻ҪˣŶ԰ɣ
ǣ˵ǧ֤ôӵĻʱ˿̨ϹڵĻӦ
ͬΪ˵ڶĳ˲Ǯ񿴵ӮĶĳǮǺܿĵġ
һֵֺȴʵ
һ£ĳóȻ˵ǧȻҪվڳߣ
ǰó֤ݰ
ʱҲ塣
̨ϣ׸ЩŹֵؿһۣС㣬Ҳ֪οԷǧģ֮Һ˵ûпԷǧ
׸⻰Ȼ˵Ŀ֮ȴ¶˷ŭ
Ͼ˶еĶ֣ûзֳӳǧܿ͵˵˵ݡ
죡
˵ĻܽɫЩδµ飬׸ʲôʸ˵£
ȰܽԣȴûһЦ
ݵĸȴ˵µԴʶݴûûаյ飬ɱºõ֤
µ׸ЩͬʱҲðܽеЩ죬ļ¿һǳŮˡ
ڰܽɻͬʱ룬˶ĹΪƱøţСӣ˵ҳǧ֤ģ
ȴûлش𳤷ӵĻɫƽߵߣӭϳƵĿ⣬ײĲ᣿
㵱Ұ׳հǸ򶨵ģóӶЩ飬ʲûбϡ
ȴǲٶ˵Ȼץסӵ֣ȻڳӷŭУɿժ˳ϵֱ
Ҫʲôݵľٶóŭˣ顣
㲻˵û֤֤ǧôЦһ֤㿴
ôһ˵ӳ׻ˣܹӮǮȫֱֱ˼Ѿˡ
һʱ䣬ӾȻ֪ηˣڵĹںµһɻı飬ǲף΢΢ƾһֱ֤ӳǧ
Ǹһ£ġӲ˵ûнֱ;ǾֱߵߣЩãˡ
ãȻվһԣȥ
ҵҪô֤ȻµҪȻһ˿ңΪصֱĿأݲܻǿֱ
ɹ٣·ơֱ˵ƣ۵
ɹȻ֪ݺ«ʲôҩҲ֪´ˣû˵ʲôǵ˵ͷ̽ջأȻͳһ˿ˣݺͳʾ⡣
ݺܸɴص˵ͷǱɭؿһۣȻҲ˵ͷʾû⡣
˵ͷɹ̲ƣʼϴƣϴú󣬸˷ơ
Ӷûȥƣضݣȴһ˿־塣
עУ΢ЦŴһֱĿأ
ݵľٶɫ˲ò԰ֽͫȻŴӶܿƵز
ӵıóڳ˶еܾȣǲ֪ΪʲôͻȻ֮
ãʱݳ峤΢΢һЦĵһźKô
ֱĹܣӱκ˶
ȻݵĻûлش𣬶ȫӲ
ڻʹĴĳǧץ³ܲң
㡭ôҳǧģȻѾˮʯǳӲûװɵʳеʡ
ҲҪĿ
ֱͨŲռӷͼȻֱͨĲƤϵ֮󴫵ĴӶ֪Էĵơݵ
ⷬ¡ܽڵ˻Ȼ
ǵԲ۾ͣһı飡
ֱϵΨһһǰоġ
о߸ֱеԭ͹ڵĿƼˮƽܱ˷֣
ݷǧԣεֱ֪ľ幦ܸΪ𾪣
Ȼ֪ǣδӵֱǰǸʱ
ֶڴ϶ȥ


60 뽱
ݵĽͲóɵˣҲôܽڵɵˣ
˺׸ˡ
Ϊȫǰʮֵǣ֪ʽĳǧʽȴû˵˿ַʽǧǿֱԭѣεĸо
ͨͼ񴫽Ժ
һ̣˾ԼΡ
ΧǸȵģݾúϾǿֱĹ̫ڿţ
ֱֳܹ֮ǧҲܵӵĻӶõŲͼ
ݵļУֵʱģ̭ǼǵñȽ2020Ժֶͱ̭ˣ˸ΪȽġ
̨ɫŹֵؿݺôһᣬֱʾҪŻعͬʱʾ⣬
ԶĳڵĹԱȥ
ݵĻһڣԱ˵ֱӳȥѺȥ
̨ϣЩڿӱϳȥףӿº߳ĳ
ʹڶĳӭÿһѣǣӭ׵ˣϣպʱҪһǮûӮԼֻ̨ۣ˵һ䣬ǴһԤ롣
̨ϣݵĻ׷׳ĬˣĳĹǺ
ܽݵĻɫһĹâף쿪ʼʹڶĳǧ߳˻
ӳǧץ֮ǰһЩͳĿ˷׷ҪĳǮԴˣ˽ǵʧǣͬʱҲ˴ӡ
Ľݲ̫ǣԿ϶Ӳ߳ĳ
С㣬ҿ۽硣곤ӵº󣬰ܽǣҪȥׯ԰ɽ̸һЩϸڵ⣬ʱһõ΢Ц
ڰܽĻ²֪λشֻǿЦһ£Ȼ밲ܽ֡
ܽ뿪ЩʵݣôǼһǧģУô֪ǿֱĹܣ
ҿıֲ֣ҵһַϺͣһŽעҾ⡣ڷֱףͻ뷨µʣݺʶȤѡװɵֱĹܣҲҵһƪ־־صģ濴ƪ־ͼ
ԭˡݵĽЩģɣȴûлɣȻųɽµһңǲרңѧԵĶǲġ
ݼԼĻԵЩɣԼκһ֪Ϊ̫
ݣ˺ܴĹͣ˵ץǧ£Ǻ͸ʱŵ̸УΪ׬Ǯһ֡ЦЦһһϴģ룬ϴȻصؽ㡣
Ȼ˵ףò˶ãͻͷһжݵģνĽҲûж塣
ֻδ˭Ҳ޷ԤϣųҵŮҲ⡣
Ȼ֣¸ոҩģףҪȫָҪķѵҩĺܶ࣬ҪһǮˣĽûоֻܾ˵ͷ
һʱ䣬ݶţµ˼ϤŶĳʽ
ԭݶڶĳͲİµϸĽ⣬ĺܿ죬һϵʱϤ˶ĳתʽҲ֪кܶè塣
ʱɽ绰£ݵĹͺܴɽһ߱ҽ
ʵϣɽ֮󣬾ݵŪһױݾܾûпڣᲹϡ
ڽ棬ɽûֱóǧڣòҲԸ⣬ֻǲֵ̫СףݵĹϵҪչļԲȶ
õʽûбֳı飬Щ˷ܣһ׷µĳŵǱǮ㹻ָҪҩķˡ
ֻǣЩͷ۵ǲ֪θýͷӵԴ룬ݴɻأʱ򷿲֤֣ҲͲỳˡ
ʱΪ˸лݣݳһ緹
͵ĵصڻʹڶĳ
ΪϷĶĳʹڶĳĲĳ⣬˽˻еһжȻ߼
ϺȦŮµֵһڣ
֮⣬µķּ۸ߴϡ
ǣϺϵ飬ܹһԷֻɽѡ
ǵڶ
緹ʱ½ӵ֣ĵ绰绰ݺܼ򵥣ݻˣһѾǼޣȥͻ
ӵ֣ĵ绰ºεؽֻݸݣƾĵ绰
֣壬ôݽӹ绰ʵ
绰ͷ֣ݵԵЩ˷ܣСݣҴȭɣҺþûˣȥʵԵҵĶ֡
д裿
֣Ļ΢΢һԼʵĴûᣬǵһʱ𸴣õģ֣塣


61 д衿
ǰΪɱֵݺ⿿ѵҩҪָǰʵǲܵ飡
һ⸱ĵ̫õĶʱⶫʱҪдͻơ
ܺս֣֣˵ǲɶõĺûᡣ
Թ緹ڻʹڶĳϢϢСʱһ״̬ӵʱ򣬲ͻȥ
ͻ˾ٰ춷ͺȭһԣûпˣʮ壬ҲԵøⰲ
ûͻ֮ǰ֣ڻûоٰʱ򣬶ϼȭȥׯ԰ɽȾơֻɽæлȾƣЩʱȥɽɽԸҲȾƣԸ֣ԣȥΧȻŰ
һȥģ֣ÿȥɽ֮ǰ⣬һɽûпգһɽͲȾơ
ݵִͻʱ֣ѵյװһڻĲƺϺͼĹԱ
ǼԱ֣ӰѡܴˣƽǴڻ飬Ƕȥ顣
һ˵رֵ飬֣Գ棬֣¸մȥҲ֣¸յһֶ
һ֣¸ȥʯӫӫǴȴûдЩˣ˼¡
ΪЩľӢѪսʱ򣬺ٳֵġ
ԶԶģݱ㿴Щ֣¸յ±֣ú޻֮Щ˵ĸˮ׼̫ֻΪǷŲֶѡ
ΪᾫӢǣ϶һɷһݾƴ
֣Ȼƴˮ
ϾһСĴ֣ĻӾʹˣ֪֣⣬֣¸أ
Ҫ֪֣¸պֱ֣һģӿ̳ģ
һСĴ֣֣¸ղǵƤǲŽй£
СݰãȺС˵ȭû˵Ҳ㣬ˮݳ֣Щܻ
Щһﱻ֣˽ӽһСʱȫ²֪˶£ˣֻǲᣬʱ´ӵһЦݵݸ磡
ǵĳƺݺƽؽˣͬʱ˵ͷ
ԴɽݲָԺݵѾ쳹Ϸڵ˵Ϸڵ۵Ľ㣬ҲΣճԱ
֣壬̫Ƿˮ֣ǰûбֵ̫нټؿ˸Ц
ЦʱЩľӢøУϾݵĻǵġ
֣Ҳˣûôԭ򣬶ЦЦСҲƶ죬˵ãСӲܷˮóȫʵ
ף֣塣˵ȥװ¶İɫ£¿ɣʮʺд衣
Ȼ˵ȴףҪóȫʵǲܵ飬֣ʸ෴֣ĸʵ֮ϣֻóɱ֮ûаմ֣ȴаɱ֣
ɱ֮˵
һóȫʵǾҪ֣ˣһͲд裬
岻ȫҿˮ׼Σϵļ⣬֣ЦЦóݵļͽļⲻͬУȴһֿҰĸо˱ը

ݵ˵ͷ°ڳһƣŽżǰҽźڡ
ݰڳĸƣ֣ǰһֻ֣¸հݴ˼еĸ֣ȴûмݳ֡ʱһݵĸƣ֪ݺ֣¸Ⱥֻ֪Ųƴ֮ͽͬø񶷵ˡ
һ㣬֣˿ͬڳһơݰڳƲ֣ͬСȭڳǺȭս̬
£ݺ֣˷׷עŶԷ˫Ŀһӣǻӳֻ˴˵˶ףѾʽʼеһиź˾˵Զȥǵֻж֣ˡ
ܵڵգЩ֣¸յ·׷һҲֻǴ֣¸˵ݺûʶܵ¶ƣȴ֪֣¸ûдţ
ʮ֣ʮ΢΢ζţŲƶֻƶٶȺͲһһĸ񶷸֡
ݿ֣֣ûеȴ˼¶Ȼ͵شڳٶ֮Աߵ˾ȣ֣жһȵĿ⡣
ȻݵٶȳԤϡ
֣û̳ȭ͵סŲ仯һ½࣬ȻȻһֱȭš֣֮ȥ
úã
ݵĹ䣬֣ǰһͬʱѸٳȥٶȲ
ûһȭܴ֣Ļ֣ҲûʸƵϡսƺˡ
һȭδУٴϣͻʳƴǣһȴļơ



λպݽ֣Ƶһ޷ĵز֮£֣߳һǵȣݵײ顱һ졣
֣ݶĻᣬһ˲䣬֣һͷʨӣϴƣ
ϵΪ֣ķı䣬˵Ľɫʱݳ˶һ֣˹һ
۹ڵݻȲ֣۶ɣҪ֣߳١
ĶĻ
ڶͬʱݱֵ磬֣һʱ޷ҵᣡ
ȣ
ݱֵ̫ˣ֣ʱһ
һȹ֣ĳȭƶٶȿ࣬ȭҲ࣬ȭθͣݵѹֱǡ
Ȼ
֣һȭݵĽ࣬һֱȭ͵سؿȥûʱֻ˫֣˫ֳ״չͼס֣ȭͷ
飡
֣ȭͷ˫ֽӴ˲䣬˸յĶжȥ˴ʣȴʵʵشϣ˫ַ飬Ҳǵ˼
ֻ˺סΣ֣һЦʹ죡ʹ죡
֪д赽ΪֹΣЦЦ֣ôͻ֣
Сʲôʱѧƨˣ֣Цղ߳ʵû˵㲻˵ûƵ·ǿһң
֣ĻݶЩΣ֣ȫǶ޷в
Щ֣¸յĻ֣Ļʯһ㣬ԭء
ǵļϷڵ֣߳ʵſµˣָ
Ȼ֪ð˵Σտɱ֣Ļƻֱιȥ


62 ҲҪͻ
Сӣû¶Сѧѧؼʱġ֣˲ͷϵĺˮȺľӢ
Щһ֣Ļʱŵζèһ㣬Χߡ
ݸ磬֣˵ûпնֵ̽ǣΪ׵һкļһˣСһЩƤë򣬼ڵԼܴͻ
Ļһڣ˷׷׸ͣͬʱһڴݡ
ԭʹ֣¸յĵ֣񿴵л֣¸յ׽ȻЦŵѧԣǰҪܳԿࡣ
ݸ磬ֻҪܱ̬ԶٿǶԸ⣡ٺٸЦȻͷ˵˵ǲֵǣ
ǰݸ硣˶ʱ͡
˺˵ʲôȴڴֻ
ݳ˱ǸЦЦȻߵһ߽ͨ绰Ͳ̴ޱǵ磬ڸ𣿡
ڹСޱôÿޱݵ鶼ܷɡ
绰ͷޱڹԥһ£ŵû¡һȥ棬Ȼϰˡ
Ȼ˵СѾͷȴ¶һ˿ź
費ǻҲȥʶʵ
磬ô֪ˣ绰ͷޱԵЩ棬дһ˿ǻǻˣֻһ죬ܲã˵˵ҷ𡣡
ޱĻͷ΢΢һ𣬴˼ٵıݿó˼ٶޱģ˵һ㣬˼ޱʲô
Сޱأ뵽Լ˼ٶޱ˼ٵŭжЩ𣺡ҹȥ㡣
ԭޱͻȻ˵Լ裬һʱЩܣʱȻݵĻʱһϲô磿
绰ͷޱϲЦתࡣ
磬ڼأʲôʱҪСʱɣҽ𴲻ûϴأȥʰһ¡ʱޱѾ׺תһ˵һڵϱģж࿪ˡ
һСʱȥ㡣ݵ
ޱôһ˵šһֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰ݲŷ֣֣¸ЩѾ뿪֣ϣǮĺӡ
ֱֻ˹ȥ
Ůѵĵ绰Цͦġݹ֣ЦŴ̺һ֧̣ݸݡ
ûһμ֣ܾǽӹţһںŽ͵ǣá
ãȻݵĻ֣һȵı飬ûµɴû˵á
֣Ǹģ֪֣ԼЦЦ֣壬ϵá
ϵã֣Ȼֱӵʲôϵãֱ˵ӵˡΪ˾ʲôЩڶ¸СӣÿοµŮˣ˵ϵã
֣ĻЩЦãʶ֣¸ôˣȴ֪֣¸պɫ¡
ֺ֣ģ뿪ͻ

̣ٿûУޱУޱһһػ·վڴڰűſڡ
ޱǸżģ¶һοЦݡ
Դ˼ٻصϺԺޱһֱ⣬ЩûЦ
ޱͨ˵绰ϵЦݾûϹ
Ȼ˼뿪֮ʱ̣ݸޱǿ⼸ޱһֱƲ֣ﻹᰴ˼˵ȥ
ο̶ݵӡܲɲΪ˼
̰ûһΣޱһɫTžգоȻͷһۣȴ̿ɵЦɾ͡
ãããͰ㿴ޱǸӣбж࿪ˣæŤ¥¿ȥ
ˡ¥һ̺Ȼſͣһ۽γݻӳš
˰ȻȴЩţ̣㿴ѿô
ޱǸı飬Ц춼ˣѿҼޱޱôƯʲôÿ
ȥඡôһ˵ޱٺһЦȻҴҵس¥ȥ
ſڣޱ绰ȴޱſ˳һһߺ磡
㣬СˤˡޱǸȥͶ̥ļƣݵĵͬʱеЩЦ
ޱܵǰ˼ڴؿڣȴǰһǷ´½һ㣬ضݡ
ôˣѵʲôණЩŹֵ
꣡
ݵĻʱޱˣ磬ȤŶûʲôණֻҷ˧Ү
ޱĻЩ׻˵˿װȻȴûйעԼ
ඣ磬ȥֳݲ˵ޱǰһȻסݵֱۡ
䡭
ʱԶһ̶ĺ¡ֻһݱ쩳Ϊܳġ
ԶԶģݿһɫɳٳ߿񱼶Ҫӽ˵ʱͻȻ٣ڵ·ϻһξ룬̥Ħһ̥ӡǣȵͣݺޱĵط
ǰޱüͷƺϳˡ
ͬʱűƿһŰɫװкӳ£ﻹһʻ
к·ʱϴ΢ЦĿһֱͣޱϣƺݵ˿
ޱޱ͸ġкߵǰޱ¶˵΢ЦӢ˵ĳ࣬һĻŮС
Ȼޱȴǽסݵĸ첲ڿϣЩ֣ᷳҸ˵˶ٴˣҲҪһ


63 ¡
ޱľٶޱЩͷĻֵĿ⻺ޱŲͶݣ۾гһ϶¶ŭĿ⡣
еŭ⣬ȴһƽôӵطŭֻ΢΢ǰ㣬ͳ˵ޱޱѵΪУԲԸҵĻԸһȥ
УȫҶУݣޱʱˣҪ֪Ϊӫӫο֣
ޱĻôɫһ࣬ΪϷͻͷүصһӣĳøݡС󣬴û˸˵УҲûʸ˵У
ãܺãشＷֺɨݺޱһۣȻתļ
ֵıݶЩȣȻֵĳǸ䲻ȡ
һ¡¡֮ɫɳ뿪˱ǰǷŭƺ˴ֵ顣
ԶȥɫӰȴ΢΢üͷ
ȻûеŭҲûºݻֱ鲻˽ᡣ
磬ԲӰ쵽ˡޱݳĬΪΪֵĻЩ
΢΢һЦûСߣȥֳ
š
ޱ˷ܵص˵ͷƺֻһ˲䣬ֱˡ
⻻ǾԲܵ飬ޱȴˣûļƣҲȥ²˵ĻǼ٣ƺǡ
ʵϣĵʱ͵͵ڱĨᡭ
ʣֳɽ˺Ʊݾ˽ӽСʱĶӡ
ŶӵĹУޱƺû˿ĲͷһֱߴߴظݽѧУȤ£ƺֻҪһ𣬾̤·ζ
Ʊֳޱĸ첲
͵ȥޱҲμޱ᲻ͬװģҲˣ˿ӣĿ⣬һֳĸо
ޱһ粢ڣ෴ʮֵļ򵥣Ǽ򵥵Ĵȴڸǹɵʣ෴Եøӵഺˡ
һ·ϣĿ⣬ݵνޱȴǰЩ⣬סݵĸ첲
Ҫʲôݿ˿ֳĿȴ֪ЩãʵϣǰҲȥֳֻΪ˸ĿȥġʱֳĿڵĻ˲٣ͬģҲȽܶࡣ
ȥɽɣǸȽϴ̼Ŷޱ
ݡšһޱɽĵطȥ
ɽۼ˲ˣдΪŮ
ݺޱʱһЩŮƺǷҪ棬ϾɽܲˣŻ¶С£еᵱಡͻ
Ҳֱӵ£ɽֳļսԵĿһ˵ಡʷ˶档
Щԥ˶ԣޱȴЩȲ
ϴԼ쭳ʱޱı֣ݶʱȻˣһޱû£ɽȻҲ¡Ͼ쭳ɱȹɽ̼ˣҲ˵
ȺŶӵ˴ŰСʱӣֵϳ
˹ɽޱգգ۾磬ô
ʲôģЦʡ
ޱСԴһȳ˶׼У˭Ҫˣ˭䡣
ǺǣáݿЦһ£ԣɽĿƽѵ㲻ϣǰΪ˶̹ٿû뻨С
ؼǵãһֻ꣬㣬̹һذȥɱһˣɱǸ˺󣬽ְ̹˵Դϱ˯
һһϣθҺ˳
һݲٶɱ˺˿־壡
Ҳһĳɫ֣ڵɱ֯ϧһд۽˵һɱ֣
Щ˾ֶڴıУɽˣӵٶԽԽ죬߿ճȥ

ǵһγ߿ճ̣һЩ˾̲סһ˸Ǳ۾󺰵ͬʱӺݺݵزš
Щ˶ԣݺޱ򶨵ģֻ΢ЦſŶԷҲ˿Ŀ־塣
ɽ嵽̸£
ȳ϶ԣȥʱľЩĺ֤һ㡣
һΣȻûнУޱɫȴ΢΢һ¡
ɽ˶֪ڹɽµʱᵽɤϣӿ첻˵һҪȥĸо
Ȼͻı仯ޱЩӦ
ȻޱӦͻı仯ɽʼ360ȴתˣ
˵ǹɽ̼һ֣ʱݺޱ⣬˷׷׼ޱҲ̲סſͣ󺰡

ֵĽޱﴫͬʱҲĿ־ࡣ
һɵı顣
ɽͣµʱޱԵЩƣ磬ѵһ㶼ô
ҡҡͷ
ߺߣҾͲ㲻£ߣȥļޱһ˿ö֮ġ
СѾͷǸӣݲû̴Ӧǹһޱĳóޱļ󣬲ŴӦ
ȹɽԣļҪ̼Ķࡣ
ļ࣬Ҫȴ٣Ȼ󲿷˶ǿֵġ
ûӣֵݺޱˡ
ҪµģͨģԱ¶ְҵԵ΢Цʵ
ȻԱĻޱæԴҿݡ
ʵô֣
µһͨǷֿҿǻµİɣܹԷѹҲԱЦŵ
Ǿµİɡ룬µģȻޱӦܹܵ˱ļĴ̼ǽǹ㣬ܱ֤һµķʽĻޱߣޱͲôˡ
£
Ȼ֣СѾͷСĸξҵ˼£һǵͨ죬ϲͬʱȴֲ̧ͷȥݡ


64 Qĺӡ
ϺȲ˵ʱֱܳŵź
ҹĻ٣ƳϣֽԶȥҹĶ֮б޺֣·һŵԨ
һɫı۽γƽʻڽֵϣؼʻޱһƣı顣
һʱ䣬ݵͬ£ޱֳĿһ飬ýƣһ㶼Ϊ
Ȼƣȴޱĵ˷ܣڿϢͬʱĿתضݣƺݵϳ˻һ㡣
ǲǶˣСѾͷһֱԼŤͷʵ
ޱ˵ͷȻҡҡͷ磬֪ôⱲӹĵһ졣СʱҾſС˿Դȥֳ档ҸΣ趼˵̫æûʱ䣬ȴû뵽ԸԳˡ
ԺҪ棬͸Ҵ绰Ҵȥޱ˿ź
ţޱص˵ͷ磬á
ȴû˵ʲôʱҹнֻ֣Ǿŵһ㣬ҹнѾΪˣһЩտӶˣСߺͿǵĲﲻ
ݽͣҹнֿں󣬴ޱǼҵȥΪʲôҪȥǼҵ꣬Ҳ˶лɵ
СѾͷһ磬ɽˣֵĿ⣬ǹ۾ɵԲ˺üĭ
ޱȻҲӫӫȥһЩϵεĺտձ꣬ȶԣϲҹнֵա
һᣬޱһտ꣬ϰ忴ݶʱ¶һЦֵܣˣһſӡ
˵գϰֶգգ۾·ڸݣֵܣ椺ܴŶ
ȴЦЦû˵ʲôޱ߽ڣڶǵһϡ
ޱޱʲôԼ㡣΢ЦŽϵĵӵݸޱ
ȻӺ͵ӶЩ࣬滹Щ壬ޱȴ˿ںüķʽӣѸײڶ֮Ƶһѡ
Щˣ磬㿴ʲôòޱӻݣȴݺԱߵķԱǴһ㣬ؿ
ôˣǲҵˣޱСؿһ·Աµĵӣʵ
¼ģһ̾²ˣһ̿Ƭһ̿ཷ30⣬3010С㣬һ㣬ᣬȣĸȳĸ󳦡
࡭ݻعЦһ£ȻԷԱϣٶȿ㡣
Աͷ£ȴǰ룬һô
ҹнֵĶȻ޷֤ζٶȶǳ죬һᣬԱ½ʼݺޱտ
ԭޱͶðǣԱЩζտûˮԱտҲ˲ϳˣͷͳԡ
㣬СҭˡǸ̲࣬סѵ
ݵĻȫûӰ쵽ޱĽʳٶȣ˵ޱѹûʱݣֻŷưʳȶʮӺѽϵʳ˴롣
ޱ̹ش˸ã֪Сװôණġ
磬ôԣޱݻûʱЩΡ
شޱĻȴŤͷһȻտ̯ǰһȺʮ꣬Щ绨ڣм
磬µǮǸôôҪտ̯ϰͷУɫʱˣȴұֲֻǿԼһֺõЦʵ
ŵģ㽻ͽôϻ
ǣǲǹͷ˰
Ǯȥ˳ŪԵģൺơơ
һȺȫտ̯ϰĻ˷ƨʽ˵˼󣬴ҡڵسһУ΢΢üͷȴû˵ʲô
Ǹʶ׼ȷ˵ǰǸݡʶǼһҹнһĻƽһȺСܣⴵͻĳԱͻͷĵϰձѡ
ĵϰ඼ģֻȣҵУֻÿ°ʱӡ
磬Ⱥ˺ŶһȺ˰ԴһҡεسޱСֹһ䣬¶Ŀ⡣
ޱĻݲ֪νֻͣεЦЦԶɡ
ʱѴ˽ֻһͷһɷؽеĿλãéӲʺүǶӿǶأ
˵䣬ͷȻݣͬʱҲԵޱ
磬ǲǷҹܻС־Ȼ˸崿椣ϡ棡ͷһضԵ˵
ͷԼͷĻ̽ĿͶԵޱޱǸȻĳʱһǶǿʳһ㣬ðͬʱǲɹЦݡ
еĴ£һȺЦߣΧסֻݣСʲôʱҲѧˣǵСɣ湻ģѲǺƣһ϶Ǯ쿴ˣͰ͸磬Т磬Σ


65 ˭Ҷ¸յֵܣ
ͷһǸģޱԵЩ־壬ʶسԱ߿üͷ
ݵķӦһ˸еЩ֣ǿǶ֪ǳĵСǰǶߵģ
磬ڸǲϳԵģɡտ̯ϰһΧߣȻеҪʲôͼԲ
ĶôϻûƵôͷŭصտ̯ϰһۣȻ֣ͼһѽ
ȻҪһӳȥͬʱݶˣ
ֻݵֻӹһӰһ̣ͷֱÿӲ崩ƣȺѪ·ͻȪһ㣬ֱ˳
ͻľٶ˶סˣǵļУǸѪͻð

ҵʹùͷɫһ󷢰ף鲻Խزҽһ
ҽһ˴лعȻ֪ΪʲôͻȻ֮лǵһʱҴ֣
´ͬʱһζˣٶȽޱȻץϵӣݺݵسǰȥ
Ļ󣬶ǰȫܵûжĵط
飡
ֻ飡һ죬бҵڵأͷϸǱҿ˻Ѫ˲ӿ˳
ҵУݲͣ͵ץסӣ˫ַʱ
Щ𾪵ıУӣ·ĲӬһ㳯
ž
ž



һͲҽ󣬰ڵİ˷׷ױ򵹣ͬһڵϲϵ
ʱûˣֻտ̯ϰһĿɿڴվſڣŴͣ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵ֻǴݡ

ݷѱɢܵӣһ
һݵĻһŴӵֻǴҪſʱͣ½ŲԴºݻС֣㲻ҪߣСʱ˿㣡
еĻصһۣŵæ˳ȥ
ͬʱŤͷޱû˿µı飬ƺѲµֽһ㣬Ͼϴڹʯֻ̨ϣʶݵжôֲ
֪ǣݱʱҪָ˽ĳɵʵ
ޱ֪ݵ֣տϰȴǲ֪飬ֱе뿪ŴлعΪӡ
ֵܣ߰ɡ룬տϰߵѵȻҲ֪Ϊʲôôܴ򣬿˲ǣ˵ͻģһˣɾ鷳ˣ
ϰǺģҲ֪Լһߣһ˶ꡣ
ϰΰԼһůӿڴǮУͳһǮݸϰ壬Ͼôֽ⳥ʧĻһٸ㡣
˵գһѽǮϰУȻó绰֣ͨ¸յĵ绰绰֣ͨ¸շʣֱӵ¸գXX·ҹнһտ꣬ٶȿ㣬Сʱʱ䡣
˵գݲ֣¸ջشֱӹҶ˵绰
ϰ岢ûеһʱݵǮЩԥݣҵģ߰ɣȻҲ֪˭ͻͷӦ˵춼ǲЩ˸ǲ𡣡
ϰ岻֪ǣвͻˣȴͻڵĺ˵缶ҲΪ
ûжϰ˵Щϰļ򣬵ллѣҲߣᵱ⣬㲻Ҫңڵϻò
ôϰЦһļֻôһѣȻҲ˵ΪҹܻıӳˣǲС
ϰ壬ͷİɣŶȺ˿ɲǴĶ֣ޱϰȻЩģ̲סЦѵ
ţϰȻЩɣҲû˵ʲôǮ˳ȥ
ޱޱһǵˣվ󡣡ѵ
ޱɵص˵ͷ֪ˣ硣
Ȼ˵ޱȴһûнһ˵ıϣ෴Щڴٴγ֡УݴܲǵĴˣһڶֵһ˲䣬ݻ÷ǳ࣬˵棬ָоޱ֪˽ȥ
Ȼ˵Ӣ۾̫ףÿŮﶼһ죬ȻνӢܹɰӣһ
ݲӢۣǰӣֻǱƣﵹΪˣ磬ֻǲúĵϰ屳ڹѣϾ֮ǰϰͼ
ʱһһعȥˣϰһһսԺܸɴؽ˶ˣЩ˾ⳡǷ֮С
Ź˶ʮӵӣдʮˣƺƵտ̯ǰЩ˸ľ͸ֹܣŵΧ˷׷ߣĵϰһҲҳ棬ǶԶ
бΪݻߣ͵ؿݻ棬ʱǰ߽ӽ׵Ĵ󺺵ܸ磬Сӡ
гΪܸӿһƽǼʮüͷҲգһ£ʱ΢΢һ
вͬû¾һȺ˳ձѵС죬ڵͻԱֻǰҪΧ֡
һԣκһᶼΪΧԱͰڳԱΧֻһȺУһС½ȥԱһЩֵ顣
ܸǸ̨Щͬʱȴ̲סˣֻһֵǣټһҸ˵
һüΪȺСĻ˵׷ڳȥܸԥһ£ѡĬ
ƺ뿴Ƿ˵ͷۡ
ȻȺҪʱȴһŭ˸ӵģ˭Ҷ֣¸յֵܣ


66 ɱţ
֣¸գ
һڣл첻Լͬͣһ𾪵س⿴ȥ
ǵעУ֣¸մӺ£󻹸˼³ͬʱЩͬʱͣ£һȺ̴¡
Ⱥ첻ͬȺ˸װģһ׺ģһս֮
ǲǱˣ֣дͻﾫӢͬҲ֣¸յ¡
³֣¸նݺݵɨһܸˣǸɫ׵ӣȴģҿˣ˭ߴ˭Ĺȣ
˵գ֣¸һ·СܣܽڿݰȻ΢˿ݸ磬Ҿ֪㲻ˣ
⼸죬֣¸ݸЩѵԽѵԽЩĲһ㣬ǳУ޲һ24Сʱȥ
ȥǸĽнл˵΢ЦŶ֣¸շԸ
֣¸ߵſڣЦĸ磿ݸ룡
ݸ磿
˵֮ǰ֣¸һ𺳵Ļôʱݸȴô󲿷ȷˣһЩС˫ȿʼ֮˻ɫҺ塣
⼸죬ָݿȥ飬Ϸڵˣ
ȺȻ㲻ϵĵˣЩڵĴţ˭֪ĴԽԽңͬǰҲӡ
ȻЩϰQ񣬵ȴʵдգгһտԳΪ˵еĺڵУձʵǿ飬ҪôҪôϸ첲ȣȻӴ˳
жԣܸ־ģ
ǰΪͻͷΧԱ֣¸պ˵Щ˽⣬֣¸պݸֺһֱӵ˵ϡ
ǰ׳գȻսƾĶ֣¸նݸ֣ôݵݾͲԶˡ
һͷԵڵأ֣¸еݣ̱Լ˰̧
б֣¸ôһţʱˣȻԼ߽ȥ·𱻳һ㣬á
Ǹƣ֣¸Щͷػ˻̧֣
һΣиɴһգֱ˹ȥ
֣¸յĻ֣¸յǰȥ̧𣬳ȥڵſڣֹܸ뿪
б̧ںȻѣ״̬֣¸ղݷԸֱӸһӡ
ž
֣¸մС䣬һСһȥе϶ʱָӡǸǱƣŻɫݼѪˮ˵ϡ
໣
зһʹİ۾֣¸ûٴιȥ
סӽҪٸҵıѣҰͻֽι㣡ôвݲ֪Ҳѧ仰
б֣¸ոһƣԴأûݵĻûеһʱ𸴡
ž
֣¸ռ״ԥָһƣֱӽдſ˵ϡ
ûУ֣¸յ۾ǸģʱڵŷɣΪˡ
ǡǣһĭѪˮֵشһȻһٴ˹ȥ
֣¸ռ״̲סʵݸ磬СҲ̫ثˣ㿴ôã
ɣߣһᾯ˶Щ鷳ĿѾﵽȥ
֣¸ձе˵ɳüһѵɹôһ˵ֻ÷еа뷨Цŵ˵ͷõģݸġ
ݲٶ˵ʲôֱӴλվȥ·ϰʱȻϰʯһ㣬վԭأŵһͷ
ܹ뵽ϰĳȴûйȥֻͣǶϰЦЦȻֱӴޱȺȥ
С˵ݸãͷһ·ҹ֣¸˵Ŷܸһ˻˻֡
Щ֣¸յĻ˵سȥٶ֮죬զࡣ
ܸˣ֣¸ܵߣݸ磬ȻˣǾٺȻɡ
ݿ˿֣¸Щ£֣¸鲻Ǹ˹ϵĻᣬǵ˵ͷ²УطɣȥطҰޱޱͻȥȥ
õģ֣¸ôһ˵ԵЩ˷ܣЩȻ٣ЩطȴȻףһӵʣýʹ𰸡
ݽޱͻ˼УȻʯҵ֣¸յˡ
һϣݺ֣¸ԼЩһֱȵ
ڼ䵽׺˶پƣݲǵȵʱ򣬳Щ⣬ȫſˣȫǾƿƣ׾ƣƣơƣʽľƿУһء
ڹиĵĹأϲ̸ܹ⣬һʽ顣
ûͨһƾ֣¸պЩ¶أףⳡ֮ǹ¼ҹһ
ݲ֪ǣʱȴһ쵰ʱһţ߽


67 ż
뿪ʯʱѴ̫Ӷ¶ɫɢڳеĴСԤʾµһĵ
ݾܺһϾƣǳ˻˼ʵĿԭԴ࣬ȫޡ
ǰʱݺٺôƣĽ̹ǳĲŮɫкĶ²Σ
ȻʱʱΪ񣬱ҪϯһЩߵȾ飬Դˣ̹ٽһ׺ķɢڵľųƾ
˳ݿ˿ʱ䣬ʱ仹磬ֱӿȥ߽нѵȻɽױûȥ
뵽ݾȥ˵ױҲںߣסĻÿѵҪö࣬ҲΪ徻
ʱ仹磬ֵϲû̫һ·ͨ裬30ӱ˵ĵַ
ԶԶģݱ㿴һһŷʽıΧ̻ܺãͨҲʮַ㣬ز̻ߵɳ̲ñסɳ̲ɢ档
һſģû԰̴ô󣬿Ǽ۸ȴ˶٣ңıѹ򣬻ûʱͱԤˣԤһ֪ʿ
ݲ֪ǣƤĿɽµķز˾ɽ͸ıҲλãΪţһ
λڱߣռаô
ſڣǰⶰúݵıݵЩӣȻڵķ۲˽⣬Ҳ֪ⶰûмǧ򲻵ġ
ɽ־ͽһ͸ֲô
ݲ֪оóɽͱȫһ
ҡҡͷԿ״򿪵ţ˽ȥ
ԺĲƺ޽ʮƽ԰˸ʽʻЩɢµķ㣬һŵڱſڣһС͵ȪȪǶϱά˹
ͣ³߽﷢֣ļҾѾȫˣȫǸߵ
űЩļҾߣݵԵøӸӣͬ򷭵ζƿһ㡣
ûϱĶ¥ȥңֱ뿪ȥ
뺣ߵḷ̌ܶһ׵ӣÿԴӶ¥Ĵͺճ
Ǹ˾ۼأ߶˲ֻ࣬˴˶ںܲҲмںߴ̫
Щ˿ݺԵЩɻΪؿǴӱһ߳ġǵļУǶɽ
Ȼ棬ûбϣ෴΢ЦŶݴк
Щһ΢ЦسԼͷ΢Цֻ֮ЦЩǣǿΪܹЩɻ
ݵøӸӣ
ûгԹĸоָ֪оʲôһ˵ĸо
ߣѵ·һȻ߽˺ˮ
ӭ峿⣬ݿʼһĶ
ֻںβͬһΣݴεˮλ
ַʽսԣҲкܴΣԣ
ϾˮԽĵطԽ󣬶һֲԤϵΣա
һУʮҪľЧΪֻ̹ΣвܼǱܡ
£нػˮĳȥʱţͷԽԽСʧںЩ˵С
֪˶ãݸеֱЩᣬҺˮԽԽ䣬ˮҲԽԽǿ
ݹһ£ѾγüˣǴתȥ
תͷ˲䣬͵ؿǰĺͣһͧͧվɫװĺ˴󺺡ֻһۣݱǼ󺺵׺Ϥ΢΢һ룬ϳǰܽıڡ
ݷ˵ͬʱҲݣԭĮ¶ɻı飬ɻĿġ
ˣʶسԶȥ̷˰ܽ
һܽҲӾ£ͷɫĳԵ쳣ۣѩ׵ƤĶʱ¶ڿУʱǱˮС
û뵽Ȼ㡣ݿܽͬʱֹܽͣ˻ˮòˮķʽƯںϣժӾ۾ɫ֮¶ɻĿ⡣
ʵϣ⻹һξʱͧϵıھ͸ݳ
ԴˣıһɻΪʲô
ǹַʽӽô
ͭɫļܽаԼ
ݺͰܽһμʱݸܽĸоܹ죬
ȡ̸УǿƵ̬ӦǸ׵̵ܽӡ󡣶֮ץǧʱǧһðܽԾ
һμʱǸһǳΣյˡ
ڿܽʱѾαװ֮ǰӾĹ飬ûеһʱܽˣܽȴѷǸ˼ʱģܽһ
һ˲䣬ǸãðܽʮɻͬҲҿ϶Լƶϡ


68 ߡ
Ǻɡڰܽݵʱ¶һ΢Ц
ǺȻЦݣܽòǸ֮֡ǰ俴ݵǸ飬ôҲţǰǿƵ˾Ȼ֮ǰ¶ãһ档
Ҳסôܽа̾ͬʱ̲סʵ죬ɽǢ̸һЩϸ󣬰ܽû̺ɽǩͬǴϺͣ죬ԼĻ˵Ҫ֤ʵЩʵԡ
װܽͼɽû̸ǽܽܽסıݵıԱߡ
ʮɽԼġƽʱЩסˣֻɨͿأֻ֮Żᰲŵ
󡢺һȴ͸ݡ
ǰɡݵͷЦ
ʲôǰɣܽЩŹ֣ȻĺﲻȴģɵĻ
ҵıҽһιݵ
ŶݵĻشðܽЩȣܽɽ壺ﲻд˵ôסѵĿˣܣҪĿˣôûʸǱ⡣㵽ʲôˣ
ʻͬʱܽ۾˼ضݡ
ܽС㣬һ˽⣬Ȩܾش𡣡ϵЦݽʧˣ⣬̫ˡ
ǸݵĻܽŲԼһʱЩ죬ûڵͬʱҲЩƣǰǴûгֹġ
ȴûٶ˵ʲôת㳯ȥ
һѵҪλȥ
ݵľٶܽɫ΢΢һ䣬ȷ뷨ϾǶһεģ沢û¿ͧ͡
ﵽжԶܽͧϵıʵ
ЩڿݵľٶҲЩڹ˾ǣҲܹϿѵҪʮǶҲǸ޴ս
С㣬밶ߴԼʮĹҡһڻش
ڵĻܽüͷ΢΢ݱӰĿ⸴
󣬰ܽŵεͧԱߣͧ󣬽ӹڵȥë˲ϵĺˮȻ
ʻͧıܽĻ˵ͧһХ֮ͧںϼһƬ˻ݳȥ
ĺݲûлͷۿˮĽ඼ûб仯
ͧߺܽıڽٶȷ
ͧϣܽһɫıȻӾװ󵨱ŵӾװSߺޱչ˳ǰʥŮ߸¡鹵ɼСƽ̹⻬µһĽǶϸֱ˫Ȱ𪣬СĽѾΪʱںˮڶԵʣ΢΢Щ죬ǰ۵ļҲЩΡ
ĳ࣬ħģʣ߹صݣܽһκ˲Ůˣ
һõ壬ջͬʱҲΣյϢ
ܹκ˵ͬҲԽЩ˶ɱҡ֮С
˵º˼ŮֻԶۣµĻôֻܱܽӵŮˡ
Ůע¶
ܽͧϣŶȣһɺĺƣ˼ضݡ
ܽĿ⣬ݲûŤͷȥܽȻ֮ǰĽ࣬Ųæسȥ
һ·޻εߵʱֽƣĸо
ȻÿӾѵεľûγҲûȥֻںΣѵҪٺܶࡣ
ȫƣȻںˮдһȭܽһֱԱ߹ţûдݡ
ðһ䣬ÿ糿Ӿôۿֹͣ˶ܽһڼͷĳ΢Цʡ
Űܽǲ÷˵ЦݣݲòϣǰŮĿеħħһȻʱ˵ɱģ
ԴˣݶЩͰܽߵıڣϾһˣȴʲôһǳʹ顣
ܽС㣬Щڲ˲ǮɣݴʣͬʱһڵĿʱ¶һЦݡ
ݹŹֵĻðܽЩɻʶ˳ݵĿ⳯ڵ֮俴һۣ֧ʱȴƽԭĮı鷢һЩ仯ƺЩΡ
ƲˣһǼܽͬЦˣЦЩ䣬ЦëȻ
µŮˡ
иһۣȴû˵ʲôתȥ
һߣݱϤֻ
ӿ㶵ֻݿ绰ǳմģ΢΢üͷͨ
ȥˣ첻ӵ绰绰һͨͲ㴫˳յ
յĻݶЩϾֲǳʲôˣȥûҪջ㱨
л˵ƨţûûƨĻ͹ҵ绰ÿշŭݾ̲סգ˭óвأ
ݡ쵰绰ͷյȻ˼֣Ҫ㵥
аֱɹɣںߵ㡣ݲΪ
ݵĻûѳѪͬʱҲط֣ÿγݷ𣬵ù
ǿסҪǧеĳ嶯߲ˣǿɽĶӡ
ǿ
һμǿʱݾ;Ϥûļôһ˵ݲ췢ʱǿûͣҴӲ滹Կ¶һ˿мЦݡ
ллĬãݼѵ³֣ͬʱ쳣ӡ


69 ҪˣҪʬ
ϵ绰û·رǴӿ㶵̣ţݺݵš
ûз֣Դ̣ϲŶ񾭵ĸо鲻ú˼ʱ
ĵһ죬ҪΪԭǸݡ
ǿڹʯ̨𱨺ǿϵһԱ
ǡɽ̹׺ȴЩã
֮ãΪɱǿΪǿɽĶӡ
ΪҲɽĶӣ
Ȼϸ˵ɽ㲻ףǣܹܵɽԴ
ǰΪ¶ڵ֪ɽĸʱȵͬʱҲЩϲ
ܵɽϵĸǿűĻڻţĬĬؽɽΪһУĬĬ֮׵ĸ
Ϊ飬֮ǰɱǿļƻ
ڣոǿ
֪ԼɱǿĻɽ
Կ϶ɱǿôͻĸʧ
Զʧ
Ը⿴ġ
ǰǸɱϵˣÿɱһĿԥóʱ飬һɱ
ɱ
ǲɱ
ݵһΪɱ˶ԥˡ

Զı̨ϣܽһɫ˯£վ̨ϣžƱɳ̲ϣһһʱǿŷ˶ʮľȻЩ鶯
һ̣֪ʲôŻǸǿƵ˱
Ůеĸйȥѯݵĳ嶯СǼȴǿѹסǹɧֻԶǸ¶Ӱ
ڰܽУԼ·˱ʱϵıѱ÷ǳƽ԰ܷܽʲôⲻòðܽ̾ݵαװϲŭֹϵˣαװôɫģֻһ
ǸĸףֵίԱϯĺڰߣ
Ŀݻصܽת߽˱
ܽһѵȺʱһϡ
С㣬϶ܽţڹ˵
ܽĮص˵ͷȥɡ
ǣС㡣
ۿ뿪ܽӣʣĺһͽ˶Ʊ£ָϵϣ
Ϊʱŵδļ̳֮һܽļٶȸǾˣһĿʮһ㶼Ϊ
ǣһΣȴúһһֵض©ʲôؼĶ
̶̰ҳֽܽ㻨Сʱſꡣ
ϵ¶һŵı飡
ǶԼЩ˵İʮΣܽԲݶģ
Ϊйǰʮļ¼ֻһҳһҳжصڸԺ飬עؽ֮Ĺϵ
ҳֽ¼ʱ䷢顣
ǰ޴ķðܽĿɿڴ޷һ˻ڶʱڷ˴ı仯
ǰʮԻҲ絽ֵز
Ϊǰʮݺڵݴˡ
ʵ޷һСų˻ͻȻ֮ǿƣ
ѵɽһ֣
ܽаԼǺܿƷֿԡ
ΪϸݴɽȥץݣֻΪԭݡ
ǶչмѣΪԳѵͻͷĸ
ԺЩϣܽ΢΢̫ѨַʽɣӶ˼·

ڰܽΪһİ˶ϸͬʱձҶҵı
ҶҴҶ﹧վڱĴɳһӢ꣬ʱɫʮֵ
Ĭ˼ӣ껺ҡεľƱҶʵôˣ
ģѾȥˣ֮ڣһСӵͷ͸㣡Ҷӣ˵
ҶΪٵ˲Ǳˣϴα
ȻɽǿӲֶѹסǴε飬ĶȴһӵĻ뵽¼ҵ˿޲̽ʬΣ
ɫСھǳȻھŲǰλҲҲûеȥ¼ס
ɽϺ̾ѾãеСǿѹͷߣһݣû
εˣһܸ̫ӡһ
Ҷ̫ʱӲɺݺһ
ΪĴɫӵܣ̫ӵĴ׹ȻҲ˵ɽΪݶԸ˷蹷ָȻѡ
ԭֻһ̫¡
л١ҶЩ˵
ȴһЦҪлңлҲ٣⣬Ҹ㣬Сֲ㲻Ҫġ
ģе׼Ҷıʮš
ҶǸ飬۾𣬳סҪˣҪʬ


70 
ƻʱ֣ս£ĺƽϣϦںϣȾһƬɫ·Ϊһɫһ㡣
վڱ̨ϣԶľɫѲ糿ӣ෴ʮֵķɡ
һнĽŲӸڵı̨ŤͷȻܽڸڱ̨ϡ
ܽû糿˯£ǴһɫƤ¶䣬һĺɫġĺɫıǰʥŮŵùĹĵģȴ
һɫƤʳȹȹƼΪʱУͬȹһȺ̣ܶסΣֱĴȫ¶ڿУ´һ˫µʽɫ߸Ь
ܽ·ʱ̧ͷͦأµĲн࣬·ͬʱϸŤţע⣬ֹŤǺȻŤ
һ磬·ƣܽԼκ˵뵽ܽĳʱŤ
ܽĴ磬ݲ£ǸŮ˶Ժɫжӣȴû뵽ܽҲϲɫһɫİܽ¶Զ˸߳
һˣڿܽ⸱ʱûе򰲵ܽĿԡ
ǼƵĿ⣬ܽףǰ˴˳ָǿƵһ档
ղҺͨ˵绰ȥ쭳ûɣܽߵ̨Աߣ˫ַϣ鹵ޱر¶ݵĿУƺڶ֮ǰݵΪ
΢΢һЦû
¥µ㡣ܽ˵ת뿪ŽŲϵŤŤʮ
Σ΢΢۾תȥ
ʮӺݻһװ¥¡
ڱҵ¹ڷʮװװʮַݵģףһжɽģֻǲ֪ɽ֪ıġ
¥ʱ򣬰ܽѾһ
ֻһۣݱϳµļȻΪðܽ쭳½Լİ˳
㲻棿ݲûпܽʵ
ҡҡͷҵ쭳Ǻ
ĻܽЦЦȻ򿪳ţϳ
㲻ڣûаܽıڣݶЩɻ󣬱Ͼ񰲵ܽݵ˳ţһֵ顣
Ϻĵ̡ܽһɵĵ̣ţҲûʲôΣա
ȻܽѾ֪ݵֺܲ
νʼ磬ֱ
ۿϵðȫܽͬһͷҰһ㣬һֱӳ˳ȥ
ݱΪܽȥĳĵط˶ĳǣܽûȥǽ˸ٹ·ϡ
㲻Ҫȥ쭳ôЩɻ
ܽŲȵףٶȶȻ200ϣıȴͬûвĺһƽֻЩûƷλ쭳һĵ顣ϲ쭳ǲϲμ쭳쭳ĿֻΪ˷ɣ˶ѡ
ܽĻЩû뵽ܽ쭳ôס
Լտͬܽڿʱʮ侲ÿһγʱͽǶȼʮֺãмΣǰкüʱӲ230ÿСʱٶȴм䴩˹ȥ
ҪǣڳԽһ˲䣬ܽüͷûһ£൱ɣ
Դˣݲòϣܽ쭳ȳջֻǱȳնһЩǡ
ɫڸٹ·һɫһ㲻ϵسԽǰڼмͼ½ذܽǱܽԶԶ˦˺档
Ļǰо·˦󣬰ܽٷ¶һŵЦݡ
ڰܽĲ²⣬û˿ĻɣݾŮ˴˵һֱ
Ȼ䣬뵽ֵίԱ᲻Ļ԰ܽ½ֵίԱϯԲκ⡣
һĻܽΪֵʷϵһŮ̸
뷨ֻݵԺһ£û˵
ܽݲ˵صؽһ·Ϲȥ뿪˸ٹ·
ҪȥܽľٶЩɻΪܽϺϤԼϺҲǺϤ
ԶɽվϺҹһ顣ܽڹ䴦һӽƮݣȻָָָһɽ
ܽĻԥһ£ûз
ֻ㰲ܽѣܽȻȥɽͷ羰⡣
ֻЩƣѵܽͲɽ϶ĳֳ귶Χڵô


71 Ұսء
ɽλϾϺм䣬ɽϵľ֦Ҷïɫ൱
ԭɽȫԿǲ֪ʲôԭһֱû׼̿ɽ
Ȼɽûбƾ˵ķ羰Ȼдοǰ۹⡣ЩÿʹǰΪɽûס޵ĵطҹʱɽϵºܵ͡
ȻҲһЩϲ̼ϲҹɽ
ȥɽĿֻһҰս
ſƼķչǵˮƽԽԽߣԹҲԽԽţҰսںܶطСͨҰս˶ҺεĵطȻ󽫳ڳXXOOֱڲݵϽУЩϲ̼˸ɴŮ˷áСʽλ
ǰʱ䣬ĳλǺһŮҰսڹڸýع⣬䶯ͬʱҲáҰսչ׳
Ȼȹ˶ԣĳԹӿţñ̬ݣ˵Ǿ˵Ǹңĸ֮ǳе飬PǼҳ㷹ŵǣǸҵ˾һЩǵ£ڹУͣȵȵȡ

ڰܽݳǰɽ;˲ٴҰսˡ
ɽôܽЩɻû˵ϺɽȽ
ҡҡͷ
ݵĻش𣬰ܽûм׷ʣǴĲٷһЩ
ҹ紵˰ܽͷɫĳ¹£ı鲻Į෴൱ķɣһײ֪
ģɽ·ɽʻȥڹ·ԱߵһЩԷֲһЩڻζǴŮ˵
Լðܽʶֹͣ˺߳ȴûһŮ¶ߵı飬෴ıȻʮַɣԵ٩һֱҶΪ˺ܱأȴû뵽Ҳһš
صĲǶˣйˣȻֻԶԡЦЦ˵Ǳصģĳȣǿôݡ
˽⣿ܽȤʡ
ݿЦҡҡͷЩԭǸݵļ֪ģ̸˽֣
ݿЦͬʱ˲ԼͬؿǰĹ·ͣһһųȹŮ˸ſǰϣһӵ˽Ů˵ȹ䣬§Ů˵ײŮ˵ػ԰
ܽʻƹϣȴûͣ¶ӸǼӿٶȣ£ųȹŮԽԽ
Ů˷߰ͬʱһŮ˵ƨɣžһǷ·ڶݺͰܽʾǸĵ̣ҪԣȥǰԼҵطȥ
˵ʾٶݱЩŹ֣˰ܽһۣȴܽȻΪʶؽĿƣǰܽ˫ֱϸȣԼǷǵȹڡ
ôѵҲǸһܽ¶һЦݡ
ЦеŰܽһ˵ܶ޵ģǸ䵭
Ʋˣûʸõɽͣûʸõµأܽ˵ţȴţƺݲ޴飬ǰ¡
ܽĻεЦЦ簲ܽ˵Ȼȴѹ
Ϊ֪ǿкǰŮ˷ĳֳĹϵĻֵ׷ɱ
£Ϊⲻֵ
ΪһʱԸȹµˣοǰŮɫȰܽǿҲûУֻݺʲЩ
֪˶ãɽ·ɽ
Ϊɽ󣬲̫͵ԵʣɽûдҰսˣʮֵİ
ͣ£ܽ˳ȥХҹ紵Ľɫ̲סһ¡ֻʶͣס˽Ų˫ֻͼַʽٺ⡣
ܽľٶЩΣŮڴϱֵúǣЩСϸȴǺˡҹɽ䣬Ǻܶ˶֪ĳʶ
ڰܽȫʱݵĽŲزݽ£ϡ
ðĻûسͬʱܽĶߴݵ
ܽŤͷһֹŹֵĿ⿴ݣƺû뵽ݻľٶ
Ȼô࣬һҪﵽĿġܽһЦӳ±ȥ·ʱȲϵزš
ǸִŵŮˡ
ƲƲ죬ŰܽɽߣؿԶľɫ
ԶһƬɫΪϺ޺Ƶĵƹ£һʵĸо
˹ά˹ҹȣϺҹƺ˵ʲô̲ܽס̾
ûлش𰲵ܽĻ΢΢üͷ
Ϊ󷽴΢ĽŲȻڷкȴһ
ҡݽŲжϣ˲ֹһ
ϳ
ݵȻüΪ࣬˵ͬʱȰܽͬ⣬סܽܽ𣬿첽


72 ҹϮ
ݵٶչһЩŰܽܵԱߵʱǰĵ·ʮɫװĴ󺺵סˣЩĸֵ¹£ǵıĮ
Ȼôˣݵüͷ
ܽȴûһŮһţֻ۾
ϳݽܽ£һ°ܽβĶʱһеԵĸо
ûʱȥǹĸоܽҲûжݵĶǸӵؿһۣСġ
˵գܽҪȥȻΪĻԴ绰ϵȱ
̴ܽòЩȴԸԳֻΪ׵Ȼ֣һ˦
Сģ
ɫһ䣬һסֳܽקȥ
ѵ
һͨ巢ڵϣһ졣
Ʊ˵۾Ϥ˶֪ɱǰס
Һȥɿܽ˵Һǽֵʱٶϳߣ
ܲ㱻ǰذȥǰܽȻû¶ֵı飬˼ؿһۣȻ˵
ۿܽɵվضΪ׵ӣʵˣ
ȻݵĻ󺺵ɫ˱䣬ǵʲһ˲ָ
ǾѾεú˿ȴȻݿ
Ϊ׵ûٺݷϻǻ˻֡
Щӿƣ˵̳Ʒγݳ
ǵľٶףЩ˲ͨСåһȺѵصļһͻͷЩӢҪǿһЩ
ңһʼͿЩ˵ǹ֧
һ˷ӭʮ˳ȥͬʱ⿴˰ܽһۡ
òҪͼ߻ߴ绰ܽľٶΪ׵ӴγһѺɫǹǹ׼׼ضŰܽ
ܽͣ˽Ų
Ҳͣ½ŲͷʾⰲܽҪüͷķչԤϣǰȺȻҪɱڣ
ͣ½Ųʮȴûͣ£ǵٶȶûм
ܿģǰ󺺳嵽ǰͬʱӳеĸֵ޴󣬽Ƕȵ꣬һõ֣
˵ĸֵǰ·ߣֻܺˣ˵ͬʱٶȳȥͼΧڵС
һˣ˵ĵʱա
ûиٳĻᣬȻ͵һڣ˲ˣĴָʳָǯ״ס˺һ
꣡
ĶϹʱһ٣ͫȻŴӻȻ£˳еĸֵ˿һ
Ȼٶ֮죬ҲǸڵѪļһӦٶȲݳ˲䣬ֳȥ
ٶվһЩ
ݻӳĸֵͬжһֱӿ˵ֱۣѪ˲˳
ǼһƺǸӣֱ۱ϣȴ߶ûֻѪĸ첲ˣлع׷𵶳ݿȥ
һĻΪ׵ĺ¶һ̵ЦݣȻݵЩԤϣýı䣬ݲܶһ
ܽһĻȴǽˣһ˲ᵽɤۣ˫ֲһ
飡
飡
飡

ǹ켸ͬһʱ´󺺵˵ϣԶΪ׵ĺ´ҲͬѪ֮У˾üеͷϳһѪĿ̵Ѫ·Ȫһ˳
ͻǹһǵĳٶȺȶʱ˲٣ô˻ᣬȴǾ͵һյض˹ȥ
Ҫݵһʱǹڶ׼ʣµİˡ
ǰ˷ǹ󣬱ǹ͵ݵĻʱֹͣԼĶ
ݸղ˲ɵˣǵӰǿֲǹǲ
˲Ҷ΢˿ǹӵɱˣȴγ㹻
ҪĽ
ǵǹͳӵϣȻ˵һ߱ͷ¡סҪǵ³ڵµһ
ݵвЩ˲ҵ̰˵ǹͳ˵ϣȻߵһ߱ͷ¡
ܽѳ۶Щ˵ͬʱɿضİܽԸ
ܽһֱڹעݵһһͳһǹһʱûɤ
ʱݵĻ³һȻߣͬʱΪݴ˳š
èٶȿЩ
˵ͬʱܽ͵زţ·ŵڵһ㣬ֱӳ˳ȥ


73 ѷɣ
ЩѸվ嵽ǹԱ߼ǹԶȥĳӰһȴûκá
Ҷ٣Ŀ꿪ɽȥۿ޷׷ݺͰܽһ˴ӿ㶵ֻͨҶĵ绰
һȺͲﴫҶ
Ҷ٣û뵽ǼһϴǹǹֲܿúֵСһЩǺ˻ݵǹЩ־塣
绰ͷҶ˵ѣһ£֪ˣ˴ɽ¶ǣǴ׷лҾͲܲųߣ
˵գҶҶϵ绰
ʱվ˼ʮˣͣʮΪ˸ɵݣѪͨĹϵ侯ӵһЩ˹Щ˶һȺսʿִй
ĿɽǷһ˿ȥ;ǵãȫǹҶĮض˵һɽ£ԷĿߣ
Щ˶ҶһµʿӵҶֵǰ׷ɱݣʱҶĻûκ飬һ˾Ȼ˾ɽʻȥһǼһ𣬸ΪʿİţһѸ뿪·ڡ

ͬʱܽѾ׻ָ侲ʻͬʱɿشӳƤֻͼ绰ȱóֻһȴֻػ
ûˡܽЦһ
ʶһ¿ڴȴֿڴûװֻ΢һ룬ֻܿڸղŵĴ򶷹е˵ϡ
ҵֻˡüͷ룬ͣû´ĻԷ϶
ܽһŮˣóȺ˶ݵڱصãȻ˵ûǰ˵һʱ佫ͣ·ߡ
׷ϵͳֻҪܳסҹһҵ³󣬳
˵ͬʱݿɽϴĵƹ⣬Ȱܽ˵һѽܽ
ͻȻľٶðܽһ˽ݻеͬʱʶ§סݵĲӡŨصϢܵϴȶȣܽһ£뵽ݵĿĺȴû˵ʲô
ȴû˼ȥӵ˴ĿУǱ𰲵ܽѸٳ·ߵ֮С
ţûãݻеİܽһƺߣüͷһ
ݻȻͣ½Ųܽһʹı󣬳һȻ˫ԭ˫Ѫ
Ǹһˡ̽ܽ£ӰεܽϵĴ̣Ȼ·ڰܽϡ
һУٴνܽٳڲ񱼣Ǹо·ƽ̹Ĵ·ϡ
֪ݾǰܹܽظܵݵƽƺһҲš
ⲻòðܽݵʣͬʱǷݵҲ˲ɵ˾⣬ƺֻҪߣ;Բ顣
֪ǣŮеèԡ
κŮ˶èԣǿ簲ܽŮҲ⣬ֻͨ£ǿԺܺõش鷳¶èԣһԽ鷳ϵèԱͨŮ˻Ҫأ
֪ǣǰǵɱ֣ڴսʮϤĽ̹Ϊѵصؽӽѷɭ֣һ֧˵ĹӶȥɱݡ
һΣʱɵ֧ӶŵгԱҲͨ˽̹ٵĴսԡ
һȣֻܴﵽǰĳɣе˵ӵֻţʽҪһΣգ

ݱŰܽп񱼵ͬʱҶЩ侯ɽ
³Сؿ·ߵܳȻ͵˳š
һ˲䣬е˶ǹڶ׼˳š
ʧûҪɱĿꡣ
ԴˣͷʿóֻͨҶĵ绰Ҷ٣Ŀߣָʾ
ɽԸɽµСһЩǧĿߣ绰ͷҶüͷһֱжʧܸա
ͷʿҶûٷϻǵһʱҶϵ绰ȻԽƵ󣬳ĿߣҪɽɽ´ǧĿߣ
˵գͷʿжͨһһѣǰɽҲҪҳǸ˵
Щʿݸɵ˼ǵսѺһһӵŭ𣬴ʱͷʿĻԼͬشǣ
ǰЩ˫۷죬ƴ£ͷʿһӣ


74 йŮ
ҹһߣ¹ɽϣɽı淺ɫĹâ¹Լɽȴ޷񱼵Ӱ
ݣҪȥģ֪˶ãܽݵЩȣƺѾˡ
ݵĺ΢ЩңܽĻͣ½ŲͬʱһεĵطȶţԺ㡣
ΪʲôɽӳȥǹЩ˸Ķ֡ܽɻ
ҡҡͷЩ˲һˣӦԾӡһ˵ӵ˳١ֻӵڲ֪Է£óȻɽֻ뻢ڡ
ܽôһ˵ʱĬˡ
ܽ˵ٴα𰲵ܽǰȥ
ಣ
ǰĲݴͻȻ΢
̽ܽ£һѽܽڲݴУסܽͣ۾侲ضǰ
һ㶸͵ɽ£ɽϾľͲݴԣмһЩ̵ֲ
ݵעУǰĲݴԴһ𶯣ʲôܵţٳԶȥ

Ƕﱼܷ˿ͬʱʲôҵطˡ
ܽΪ˵ˣһᵽɤϣҳһȻݵĻɳ˿ͬʱʵ
ǡָָʼĵطû´Ӧһӣ̫󡣡
˵䣬𰲵ܽǰȥ
˵ɽµȷʵһӣⳤ˳ݣȫѷ֡
ƿݴԣкСĵؽݴŪϣȷûһ˿϶󣬲ͷ
һӵ״һףֻаң˶ʮӵ
ܽڿӿݵļϣŶͷϵĺˮһʱȻ֪˵ʲô
ԭΪݺ棬Ըɽ˸绰쭳˳˽һȴû˳ҵ׷ɱ
ܱǸû뵽顣ܽЩ
ݸܵܽӣνЦЦ˵ǸӦңŶԡ
ݵĻܽٴγĬˣ׼ȷ˵ʱЩӦСûиһһ𣬸Ҫ˵ҹ
ƺµ˰ܽ飬룬ȥ濴
Ҫܽһץסݣץǰƺһ֣ݾͻƾʧһ㡣
һ٣תŰܽŰܽ˳㣬Щɻ
ʱ˵಻ʮ֣˴˵ĺ
ȽΣ治ȫһԼܽɫ΢΢һ죬Ҽݶӣ̵Դ
ȻݴʮʵȻЩ¹͸ϸСķ϶˽˿¹⣬ݿܽɫ΢΢Щ󣬶ʱһ£
ƺû뵽Ů˻¶ߵһ桭
ȣʱİܽӵˣһ京ĵ
ҪһغõġЦЦѹס˿аٴ뿪
ܽһץסݣü˵ҡһ˺£
ܽĻݵıЩŹ֣תһ룬ҲȻˡϾһŮ˶ԣ֮ǰ飬һ˴ڻĽҰ⣬˵ǲܵ顣
룬ԭأֻΪ˲ðܽβųȥܽôһ˵Ȼٳȥˡ
һʱ䣬˶ûм˵ձЩ죬Χʮְ
Ȼ䣬ɽƺ˷磬ɽ紵ڲݴϷ΢ЩҲԭɵٴνСĵΧһжǹ˽£ʱ׼ǹ
ҹɽ¶Ⱥ֮ܵͣǰһֱڲݴܽȻеЩ䣬ǻܼ֡ʱɽӲݴԵķ϶ڽϣһֺ̹ǵĸо
ܽӲܿƵزݸǡͣ
ͬʱܽʶؽӽϣƺַʽȡů
ݿܽӣԥ£⿪µ·ӣһɣůһЩ
ݵĻܽ͵رЩӲ
ȻԣҪſһ˵ϣЩΪѡ
֪ܽһ߰Ůˣû˵ʲôʵϣҲʮ䣬ֻ°ܽˣԲ˵ܽԸǾ
ŰܽŮˣûǲܵ飬ȴԺܺõؿԼΣչͷ
׼ϵϿӵʱ򣬰ܽͬһһϣ§סǺʵͬʱԴݵϣԲݣҲǺֻǡ
Ļܽû˵ڣֻǽرݵӣͬճһݵϡ
̾˿ף԰ܽݺԸܹһһǳѵ顣ǾͺñһƷɫһŮȴΪһѡ
֣ܽ§ڻСܽǰʥŮǰѹݵţ˫Ȳݵϣȹڶ׼ݵ֮䡣
˱еķӦµǹ˲𣬻Ȼȹ֮С


75 ̸
ܽһȹȹӷǳ̣ȹػ԰ľܽʱ˫Ȳ濪ݵȹڴ󿪣Ǹǹ̶ػ԰
ţ
ֻܽеһӲĶԼػ԰԰̴һĸоطһͬʱ˷·𱻳һ㣬ʱݵϣʶؼһ𡭡
ֻ˵ıܷӦȴû뵽Ǹǹֱǹڴһ̡ʪĸоȫ񾭽һǹڳλӣƺȫϸڻһ㡣
ȻζеĸоȴȻеԼǹؼһ
Űܽ˳㣬ŰܽǷкӣֻеһ֮Сȼգʶ§סܽϸȴȻͷϷҵĽŲ
ͻĽŲ̴ĺлָ侲ֽסܽͣ԰ܽҡҡͷͬʱߵǹ
ǰǹǵɽץȥʱõǰǹԺÿ춼ϡ
ԭ컵˲ˣЩţ
ܽȻһһ㣬˫ȼݵ˫§ݵĲӣԴݵǰҲҴһ
˵ƻ̸ȴһҶλȡС
ɽϵķƺԽˣͷϷĽŲҲԽԽԷ̸
˵ֲȥˣǿ콫ɽһˣûǡ
ɽô󣬵ǲݴԣҹҪ̫ˣ
ǰǰѶľȮࡣ
ӳղѾ˻ȥˣһõˡ

ͷϷͨж϶Էˡ
֮ǰͬһ̣ݵͷ쳣۾гһ϶𣬾۾ŽŲ
ƽܽеĿ־ʧòһĶֶߵΣʱ־塣
ܽĮʱףѾ˳׼һͷƿĲݴԣеǹضǵ
ݵǹܽžԵģ
һ̣ݺͰܽһֶĸоһӵʱǰʱţŲԽԽˣݿԿ϶ԷԼͰܽӲһ׵ĵط
̧֣ǹڶ׼ǰ
ৣ
ĽŲݵ𣬿ıȴûзκα仯ٶȶûб仯

ʮӹ󣬽ŲԶȥ֪ܽûзӣ˿
ȴǷеǹ԰ܽҡҡͷȻ˫סܽ˫ΣὫܽŵԱߡ
һУСĵزݴԣ͸ݴԵķ϶ؿʿԶȥӰ
ȷѾԶջӣСҪ뿪
ΪʲôݵĻܽʮɻǼǵã֮ǰ˵Ҫ֮ɽϡ
ζѵľȮɽĻܿҵǡüͷԣǱھȮ֮ǰɽ
ζ֣һ֮ǰݲ㷢£ܽ϶ʱһ糺죬ͬʱҲ˵ʵ˼Ǹɽ˺ɽµ˻ʱǵľԻήͣǳǸʱ뿪
ݲòܽͷԣƺǰŮֻҪһѣʲôܹµ
ۿܽԼ˼ݲٸܽͣǵ˵ͷȻݴԣܽ𣬶ǵã۷ʲô鶼Ҫţܷ
ףܽһʱش𣬽ԴݵıϣǼƷ·ڸݣڿʼˡ
ûٶ˵ϻҪ׷ˣԶҪҾЩˡ
Űܽè˵ڲݴУŲӯسʿȥķ׷ȥŲᣬڷӰ²
Źһӵӣʿʮ׵ĵط
ʿûзݣ·ͬʱ۾ͣسɨȥͬʱҲеľߴš
˵ľٶݶЩ¡֮ǰΪ죬϶ľڵĵطǸطǸӣһͻᷢ֡
µͬʱݷٶȣÿ̧ţŻڿͣһ£Ȼٲڵϣ˲̧һŲС
֪˶ãݱŰܽʿɽ¡
ʲôˣʱɽ´һ
ǡʿмʿӦ
ĻһڣɽݴԷһӰͬʱ֡
ûҵô˻ϵһɽһʿʵ
ûСҹģһûûֵͲôң
ֻеȹֵ˼ɽˣ
ԡǸ˵ɱĸֵܣ˴׳ĸ첲ζҪҵ
ȥ֧Ϣ£Ȼ

һ̸ߵɽµĹ·ϣô̡
ڷȽϴ󣬼˸㲻ֻ̣ýΧһţַʽ硣
ΧһŵͬʱݱŰܽͬһ˲·ϣȻٶܽ˹·ԱߵĲݴС
ףǰеӰǱʿüͷ
Ļ̳ǰȥֻǿյĹ·ƮڵҰݡ
ɹģղһֱţСҪ类Ƿˣ֮ǰɽһʿ
Ļһڣ˷׷׸ͣȷҲԼˣջĿ⡣
·ԱߵĲݴԴ˵̸񾭷࣬ͬʱٴŰܽСسǰǱȥ
һ·ϣݷֹ·һ˵ĲݴвŲʿԴˣݶЩԼľԼһʱɽôЩ˽ֵͲǾǲҲѷˡ
ݰҵͬʱԼߵķƺǳٹ·ߵķ򡣶Դˣݲûиı䷽ɽͨٹ··һдȥͶ

ͬʱҶڵ·ڣÿ˸Ŵ۵ĵƹ⳯·ʻվʮȫװʿЩʿÿһȮЩȮûзκ
Ҷ٣ȮֵѴָʾͣºһ侯жӳӿ£ԼİȮߵҶߣ˵
ɽһҪҳҶݺ˿̣˵
ǣжӳӦһ䣬ȻһӣʮžȮʿɢΪһ鿪ʼɽķȥ
һʱ䣬ɽƹ죬֪СﱻЩȮҧ
賿ʱԶ³ǰףԭڵսЩˡ
Ҷ쳣䡣
Ѿӵ㱨Щ侯žȮɽ飬ûзݵӰⲻòɻݵȥ
ɻͬʱҶȴ֪ļ彫ٻԵı


76 ʲôݣ
ɽ·Ӹٹ·⻹Ҷüͷߵʿʵ
ʿһʱҶ٣ɽ·Ӹٹ·⣬ﻹһ»ء
»أҶЩɻ󣺡ʲôʱ»أ
Ǹ»NJֲӵѵءʿԥһ£ǽ͵ȥǸزμһܵĲ飬̭֣ûнNJֲӡ
ʿĻҶ΢΢һ¡
ΪձһҶСҶҲ˻켣ӣҶСΧӰ죬Ȼ֪Դ1988꣬ݾ˵һֲ֧Ӻйֲӳ˸עĶѩֲϵľޱݣάͲЩֲӳԱĽ˳ɼйֲһƬԼ̨
Щֱίֲ⣬ҲԼֲӡ
ûа취ȡϵһСܵȥˡҶԶĹ·۾
ҶĻʿһ㶣ɿҡҡͷҶ٣ܹġ
ʿĻشҶԳЦЦһʱͿˣȻһˡ
Ҷûٺߵʿϻǵһʱóֻͨλ侯ܶӵҪְıĵ绰绰ܿͨͲﴫһЩõҶץô
磬˰ɽ飬ûҵСӵӰӡһСӺпܵNJֲӵѵȥˡҶ
Ǹ²ķ绰ͷҶıԵЩŭԭڶԸݵЩǣҶԵõ̫ӵʶðպҶȴû뵽ûץ˼
Ϊ˵ͷأҶȴ绰ܽNJֲӵѵȥˣĳ嶯
Ϊ켣ӵףڽѽŲǽʡίĴţҲNJĴţλɽǸ»صĴš
ǸŲҪ˵ͨˣǽЩжûʸ룬NJһЩȨûг޷롣
磬ڲ˵ʱ취ϵһNJˣûа취NJֲӵϵҶɫֻҪץСӣ죬Ҳˣ
ΪNJҿģϵϵҶıЩջNJֲָܳӵģûгκ˶ܵԣûʸϵǡ
ԼĻشҶıЩʧ
նӡҶﲻ˵ҶıСͬ˵NJֲӵѵأôɣ
ҶԭЩƣȻԼ仰һϲϸһ룬Լ˼
NJֲӵѵؼȻѽôûаصˣݴǹóȻȥ·һ

Ҷ˵ȷʵNJֲӵѵظ
һϵݵ˴룬û¶ƣ̬ȶԣܽľ״̬Ҫö࣬һϵ£Ӵһҹɽ磬ɫЩ԰ס
ѾܽĶͷˣܽˣյúҪơ
Űܽĺ󱳣ſڹ·ԱߵĲݴУŹ·ǸĽ֣üͷһ
·뱻һԱͣԽҰԱվŰճǹʿЩʿӱֱվͬһǹһ㡣˫ǰһһǾרҵѵġ
Щ⣬ͨСʱĹ۲컹ڵɽϻаڣ֮ǰ˺ߵĹâǾѻǹĹâ
ǵ߹âݱֹͣǰŰܽſڵһҲҶ
֪ǰЩ˺֮ǰ׷ɱǷһףֻҪԼͰܽŪԻᱻǰʿץߣ
ݾü䱸õǰʿսʧܸգϾ˹·ϵİʿ⣬ɽϻǱľѻ֡
ھѻֶԣ˿տĵطƾҪնɱһĿֱɱֻ򵥡
ȣ
ݲ֪ΰʱſڵϵİܽȻһ
ʲôˣ
ܽĿһ·ϰʿ̾еĳǹǹڶ׼ݺͰܽڵĵطС鲽һһ˿
ͬʱɽϵЩѻҲþѻǹˣߵĹâϢ˵ϣ˵ͬʱᵽɤۡ
˫ֳߣʿɢڹ·ص㣬ǹڶ׼ڵĵطʿĮ˵
1
2
Ҫǹǳʿ2ʱֹ̳ЩʿץлȥϣǿǹԼͰܽɡ
ݺͬʱŰ֣ܽվӣ־ٹͷ·ȥ
ݴڵסݺͰܽ°ȴ޷ڵǵ
ЩʿɫĮضˣеǹ˵Ĳƶǹض׼˵Դ׼ȷ˵üĴ
ѵǶ֪ӵ࣬˻лĻᣬǵʱ㹻һǹֿǹһĿüģôһǹ
ЩʿעӺ׼£΢΢üͷŰܽߵ˹·ϡ
ͷ£Ϊ׵ʿ´вκθ飬Ǹо·ݺͰܽ˵̿ǹ
˵ݵɤЩɣЩɳƣ˵ͬʱŰܽȥͬʱ˫־ٹͷ
˵Ķȫװʿǹ׼˵ͬʱ˿ɽǼѻһǹ׼˵üĴ
飡
飡
ʿɫĮϥǶݺͰܽͬʱӽ˰Ȼõɨ˵ɨһȦ
ͬʱʿСؿ֮ǰݺͰܽĵطϸһ棬ǹһѡ
ùΪ׵ʿ˵һ䣬ȻʵʲôˣΪʲôǹ
ʿĿʮĮ
ԵĻһ绰Ҹ绰ӭʿĿ⣬һһǿԴҴ绰ֻҪҽݣҵʵݡ
ЩʿһϵоٶݿóЩʿ֮ǰ׷ɱЩˡΪЩ˵ʵҪ֮ǰЩǿֲܶ࣬ӳɽǼѻָȷݵ뷨ϾһĲӺ䱸ѻ֣Ҫ˵רҵľѻ֡
ݵĻЩʿ΢΢һ𣬳ʲôȻ
ȵͬʱǵıȻĮƺ˲ϲŭֹϡ
Ϊ׵ʿǸƽı飬룬ͨߵ㱨೤ڻץݲˡһһŮейˣŮˡѯǵʱе˵ʶ˾˵ֻҪǴ绰˾˵֣Ǿ֪㱨ϣָʾ
ݣ
绰ͷڴӽѵĳ·ʿĻشһ㶣Щɻǿǣ̹
˵գ·ֱжߵ磬ʿЩɻǰҲץصˣʱ򣬳·嶼ֱǴ˹ȥ
ǣһΣ·ȴҪԹ
ⲻòݵݲ˺棡


77 ۸¼ûˣ
ۿ˵ǰʿٽѯʣܽıЩŹ֡
֮ǰʿ㱨ʱȻõǴ㴨ͨȴ˴µ˼֪ݿеĳ˾ıЩŹ֡
ûʾݺ;ʶȴĪðһ˾
һ̣ܽȻãݵҪеأ
ڳ·û֮ǰЩʿȻûмѯݺͰܽˣȻǹڶ׼ˣɽϵľѻֶ׼ơ
Ȼûȷ֮ǰЩʿɾ衣
ӺһԽҰХŴӵĹ·ʻʻ߲Ǳˣǳ·塣
ԶԶģ·㿴ݣҲ˳·塣
ڿ·һ˲䣬˿·Ǽӿٶȡ
Ϊ׵ʿתȥȻǹ׼ݺͰܽ
ɰ󣡡δ·㳶ɤӴ󺰡
Щʿ·΢΢һǹþݺͰܽϵӣɽϵľѻҲǹͬʱٴǱڲݴ֮У¶档
ͬʱ·ͣӳ£ٳ
·ϴһֲӵս·մ˻ҳҲмɫӡӣ󣬻ҳմ˺ۼ
ֵܣ㣡·һܣһЦź
·ĻЩʿıЩ죬ǵļУ·һǳˣÿѵϸʱܳ·ı򣬱ҽԺǼҳ㷹мùΪѵأ·Ϲͷϳֲӡ
ȴǿЦһ£֪λش
·弸ܵݵļֵܣôǣ
˵䣬·峯ܽһۣܽǻĳʱǰһܿüͷջĿ⣬Щݡ
·ı仯ܽƺµʲôĺ顣
飿·üͷɿݡ
ܽ˵𰲵ܽڷգɫһٸͣҽˣҲͦأҪơ
ľҽˮ׼һ·ЦЦߣҴȥأ
ݵ˵ͷȻŰܽ·ȥ
ݵľٶ·üͷٴƺݵľٶЩȴû˵ʲô
˳󣬳·ѸǰĻظȥЩʿصԭλִվ
¼˵Ĺƺбأͳһ·忪Ұɽ·ǳٷŵúܿ졣
ݻǰܽ泵֣Ҳûк¡
Űܽǲ԰׵պѪɫ߰ߵ˫ȣݶЩۡ
ܽܵҪȴû֮ǰϣؿλĺϣƺڻرʲô
Ӻ󣬳·ʻһſڡ
һ·ϣܹڶʮNJİڻҪһЩ
ݸӿ϶·ֲӵˣûʱ˼඼˰ܽϡ
λһɽ֮У涼ǸɽڻصΧ˸ߴʮ׵ĵɽĽﲢʮʵһȺֲսˣڰгУǹԺֻǲ֪ԺʲôʩСǹȥֻпز
гϣЩʿûΪ·ĵţȻ·岻ڵʱѵ
·彫ǵһǰͣ³ݵɡ
ݵ˵ͷŰܽų·˽ȥ
һ͵ľҽңһ̨ΧڷһЩҽõĹߡ
·ݽʱҽΪһ˵ʿϵʯࡣ
ʿǰñ·һ߶ȵģԭܼ򵥣Ǽһʱһ˻
೤·ţ˵ʿվʺã൱ûΪϴγ·
ʯ̸ҹȥѵҪ˻ӾͲǴ㹷ôˣ·û˵һ䣬ȻϸߣԼŮĿһô¡
·ΪϸߵҽһԼʮҽ˺ݣܾɡ·Ļϸվֱӣƽؿ˳һۣȻõġ
ֵܣϸߵҽƾһϸߣ򵥵ĸðһСʱͺá·Ȼܽ˷纮ա
ԭϸߵݣǽʡĴǷոðҲƣǳ·ĻΪ·Ȩߣ˾
ݡšһȻ΢Цſ˰ܽһۣʾⰲܽõġܽͷݸų·˳ȥ
˷䣬·ӿڴһоع̣һ֧ݸݣȻԼһ֧ݺݵһڣֵܣ⵽ôһ£
ȻɤЩɣǲûоܾݵ̣źݺݵš
һȣع̾ҪĶ࣬ܳ壬ݲ̣һʱЩͣɿ
ұ׷ɱˡûжԳ·
׷ɱ·ɴ飬ĸ˵ɵģ
ɵˡЦЦ֪ŪһˣɽˡұȽˣû˳
˵ҪƤ·屩һʲôˣԡ˵Ȼڱеӣڽƨǡôܵ˾ˣ
Ҳҡͷͬʱ̣ɥϵһԱ
ȵȣҴ绰ʡ·ɫ̣Ȼó绰ͨһ롣
ԼӺ󣬳·Цð˵ȻҶңҶҵ侯ܶӵԸ㣡ãܺãҶҵ˶
˵䣬·ӵеͷóԽֹͨͣѵվڵ⣬ٶȸҵϸＯϣ˭һӴȣ
·Ļ΢΢һҪ׳·ʲô
´硭ͷ
·ƺ³Ҫ˵ʲô˵꣬صһݵļ򣬵ֵܣ㲻ö˵ҳ·ͷģʲôȻҶҶԸǳ¼ҵˣѵΪǳ¼ûˣ
·ôһ˵ûٶ˵ʲôҲЩж
һҵĽŲԶݵעУ֮ǰЩڰгѵʿǣǹͱٶȳ߿񱼶
ܿģЩʿȺ·ǰ״Ծվһ顣
Ϊ˱ܵͷԵʣһܹʿʿƺԼһﵽ
·ûȥͷ󵽴ʿǳҸʮʱ䣬ʮӺȫװȥִ񣡡
ǣֺ


78 Ҷլ
йо䷽ԣڱҪҫԼĹٴϺҪҫԼǮ
仰˭֮޴ӿ֤ǱȫȻǿѨ磬Ǹʵ֤
ΪҶҵĴ٣ҶڽϷС
ǺԱȣһСе̫ȵĻôһֻϣһֻ㱻ϣ
ԣҪæó̫ΪնԥشӦˡ
ձҶҵһ
Ҷ﹧վǰϹֺЦݵ˵٣Ѿס
һƣ§һŮˣһࡢġʶŮˡŮҶǰԵûüܱ͸
һҡžƱɺҺ壬һߺݺݵŮ¡СãҪˮһ㡣š£ŮȻеزһʹǱȴ൱ϣһĵģߺ
ܹΪ̫һĹȻϲԼļΪڹؼʱ̿ûмŪԵŮˣͣĶһڽƱĺƹӣǵǰҸ˵Ļô
ĻҶȻһɿʲôСǵãңҪˣҪʬ
˵ҶԽԽС
ԣǸԭҪٷ׸ҶŮ˿Ҷͬһ͹һվԼǰﾹȻӿһɱ̬ĿУֿбس廹Ҫǿҡ
أʵ
Ҵȥ׷ɱóȻNJֲſڣѾˣҶ﹧شʬ屻NJֲӵŪˡ
شͬʱҶ￴Ů˿Цݣаݡ
Ҷôһ˵˼һûٶ˵ʲôƺҶĻϾҲ֪óȻֲѵصڼɱ
ɵò¶˲õЦݣ͵ץŮ˵ͷŮһ𾪵ıУŮ˵Ѿˣȥ档⣬̫Ǳ㲻õģһ˱¡
лл٣ҶֵЩһԺݺݵؽѵһصŮˣ׸εһܹ̫Ӹǰ룬Ҳףһæ飬ôպҶڽյĵλˮǴߡ
ҶǸģʮܣڵ֪ݱɵ£ݡ
ˣһ顣ȻʲôЦСǰ¹ȥȻȴڳ¼ǰȥϺһжĸԺץ
ãҶЩɻ󣺡˭
СӵŮˡЦЩ̬ʧȥ˳¼ŮˣһŮ
ҶһȻı飬ЦЦʹ绰ȥ顣
ȻҶ绰ֻȻ
ҶЩջóֻһҶүӵĵ绰΢תһЩͨүүô
ÿǼʻǲˣ绰ͷҶүʵ
ҶүӵĻҶЩɻѾЩ侯ȥˣûȥҶլ
һ˶һϰߣƶǶϲסլƺһִͳ
ҶլձСΪҶ̾ձѾã˵Ǵĩʼռܴլ͸һӴϢ
ľХųҶլʻһԽҰм䡣ڣ·üͷһֱûɹŭԽԽŨ
ΪNJһֳĳ·Сܵϲ
г̣˭۸
ԣС󣬳·ֻ۸˵ķݣû˸۸
Ϊ¼ҵĳ·Ĺ̳˳¼˵ĻԸ񣬶ڳգʮֻ̡ЩƤȥ׷յˣһ·ҽԺ
ȴþϵȨ׷ɱ÷򣿣
ȻݺͳյĹϵûʽȷڳ·ݾ÷۸÷
ͳ·岻ͬݵıҪƽһЩΪ·岻ͷҲҶˡ
˶ԣϵЩֱһɱڵģ
ܿҶլſڣŴ򿪺󣬳ϵʿٶǰӼϣ·Ǵȥ
ʲôˣѵ֪Ҷլô׻˵úã˼ҵĿŹͨṷƣǰͻȻðһȫװʿҶǰȻЩɻ󣬿һϰߵǻǵһʱ俪ѯʣ൱á
ȥ֪ͨҶ֣Ӻһ̲ͣҶլ·徶ֱߵҶǰһץס˵·ӣ·Сһ
Ҷ˿·ɱڵ֮ǰǸ߰˲ʧӰ٣ʶҪȴá
·ȴûҶˣһ㶪Ҷլ
飡
Ҷ˵Ӻݺݵˤڵϣһ죬سȥ
ԼӺһʮ긾Ů֮ǰӷɵҶˣڵشҶլ˳δǼȴ˭ıӵҵҶ£
䣬ŮһŭسҶҴſڡ
ŮҶĶ㣬ҲҶĸס
ſվһȺװʿ󣬱üͷȻ˫ֲ֪ʲôطôҵҰ
ǣҸղ˵ˣ֮ڣҶֲңҲҶңڻвһӣ㣡·ɨ˱һۡ
Ȼ·Ļûιȥ
ԴӼҶԺ󣬻û˸Ҷ˵
С󣬴û˸ҳƺҶүΪҶֵģοǰǸʮëͷСӣ
֧ӵģ׳ָңҪ׳ȫǣɷǽ侯ܶӵһȨʿھӵķŶЩ˽⣬ֻǳ·˴սװǸãҪ˵ɷҲϲ
˵ͬʱɫס
ʮ롣·ȫӱĹС
ˣǷˣܻһȻֿһ¿ֻѸٲͨһ绰ӣȥˣ۸Ҷլˣ
绰ͷɷҶĶ壬侯ܶӵҶƷڲμһҪ飬ȻԼŵĻ΢΢һѹô£
֪ô£˴һȺڵվҶլſڣ˵ү֮ڹǰҪֱӲҶլͼӴ׵˵ţȴûҰճ·˵ƺҶүΪҶ֡
绰ͷҶƷĻ󣬲ûһͷԵڻҡؿԼǶͷϵȴǹ
Ȼ˵ʲôʱͲͻȻһȣȫ
ָʾ
Сʱ֮ڣҲҶլ˸ֱӸҰСʱҽȥĶŻµģǸܲػأ
ǣ


79 ̫
Ⱥʿ㶯صĺУȺʿ·һ㳯ҶլȥֻеԴ﷢һˡʶȥǰʿȴʿǶһ㶪˳ȥ
ӣ
ҽһͬʱȻȺʿسҶҡ
СʱҶլݴ
ҶүڣҶССʮ˿ȫһ𡣶Ҷլķûһģȫˡ
֮ǰڳ·ЩҶլʱҶү壬ȺʿľٶҶүӵһƨڣ˰ȴûκã󻹱һʿذ
¼СӣϣܸһĽ͡Ҷүһϵصų·壬ҶҲǷŭصų·壬ǵļУձֻ۸˵ķݣȴҶլңҶ˱һܲǷŭ
·ΨһûбҵϣҶүӵĻ·νҸĿŹ˵ˣӳȥһͣԼȡᣬֲҡ
·壡·ĻҶүǵͨ죬㲻Ҫ̫
̫·Ȼ䶢Ҷүӵ侯÷ɽ÷ɽĴһعͳ̫ˣ
·⻰һڣɫһ䣬Ҷүӡ
Ҷձưô̺꣬ʵв˶;÷ˮҶҵʵȻ¼ңҪͳ¼ĵĻҲԳ¼ɾ޴Ӱ졣Ҷүӿ·۸ˣȨٴٻҲҪһ˵
ǣ·ôһ˵ȴˣ
·÷
ǲǳŮ
Լȥ׷ɱŮ
뵽Ҷүѣεĸоڣе㲻ҪѪˣҶҵʲôʱ׷ɱ÷ˣ
ǣñ졣·ûȻıӣЩ侯ȴɵġȷ㣬ӽӻɷҪӣ
Ȼ·ĻԴһΣ˫һڣֱ˹ȥ
ҶүӵҲǺݺݵس鴤˼£ף·˵ģôҶοҪùˡ
ȻϲԼˣǵ¼ˣôǾԻ̵ģռ£һ㶼ɱ￴
Ҷҵ侯ȥ׷ɱŮԲռԳԸ֪ʲô
Ȼ𾪣ҶүӱϾǸ˵ˣؿƺԼ·壬¹ش󣬹ϵҵϣ侲ڴ绰˻ǵ洦Σ
ҶүӵĻ·׶ԷѾЩˣҪҪҶүӵ˽⿪ӣȴһʿ첽˽㱨೤ǰʮҵ侯ܶӵӡ
ҶүӣҲӣ̫ˣѾҪˡ·ЦеؿҶүһۣȻʿҶҵȫץȺ۾ľ侯͸ִй񣡡
˵·ЩɭǼĻɱۣ
ɱۣ
ĸַ·ԵħһݺݵҶ˵࣬ɫüΪѿѾ֪·ʵݣΪNJֲӵȨߣ·ȷʵʸ´ΪNJֲӵĹ涨ִڼ䣬˷Ļһɳ·£ɳе
Ҷլſڣ·ȺͬһȺħһ㣬ӱֱվſڣĮضǰʻЩ
Щǰʻһ侯ܶյĺγһйյĽγ
ܿģγȵִҶլſڣͣ¡
һʮһŭشӳ£µһ侯װ꣬ĳм³ͬʱйյ߳һӣЩ;ϵˣûнӵ֮ǰû³ԭش
ӹ侯ܶӳƺµҶƷ磬ҶĶ壬мĶӣҶй־ֳٷ硣
ҶƷ³ɫس嵽ҶլſڣǱҳõĴţŭ˭µı
Ұ·µıûлشҶƷĻ෴ΪʿȷҶƷ縸Ӻ´
ҶƷʿĻûѪĶҶҶҵĹϵ侯ܶӻ÷ˮƽϰˣȻʿĻʱŭʶͳǹҪʲô
ž
Ҷǹ˲䣬һNJֲӵʿǰһһö˲ҶǹҽҶ˵ϡ
XXй־ֳҪǵ׳ٷҶҹϵʱҶլſЩѹҶƷӣ𾪵ͬʱæǰһ
벻Ҫִй񣬷е·µıѹûѹٷΪɫľˣִΪְȻ·Ѿ´ֻᰲ£˭ǲȥע
ʿ˵ͬʱʿؽҶƷ縸Ӱһ
Щϵ侯Լ׳󣬶ʱҪ³
֪ͨȺ侯ʵʵڳϴţе·ʿ۶ҶƷ
ҶƷֽűһɫˣضų·ʿٴʵ׳˭
ֱNJֲӣִг°೤ʿԽȥѯʳ°೤ʿشȻɨһǰ³侯ȫ䱸
ĻһڣЩվҶլſڵʿ̶еĳǹǹڶ׼ǰЩ侯
ʿĻǰЩʿľٶҶƷ硢ٷ硢Ҷɫͬʱޱ䡣ǵݣǶ֪NJֲӴʲô
ҶƷʮֵίǵһʱЩ侯һơڹٷʿԼĲӺ󣬺ʶȤرͣȻף鲻ܹġ
ۿЩ侯ʵʵػص˳ϣ֮ǰʿǴȥ˱ֽ䱸
ǣ
ʿѺ£ҶƷҶѺҶլݴ
ҶſԼļȫһʱһֱԵ˵ϡ
ҶƷüͷ
ھӻ켣˴뱲ӣȻףΪNJֲӵĳ·ֻҪǷˣԲ˷
оʲôè塣
·壬⵽ô£ҶƷϾ켣ѾãʱԼ
·ȴûпһۣǾֱߵˤڵصҶǰҶĿɿڴıУγǹ׼Ҷϥΰ
飡
飡
ǹ󣬴ﴫһҽУǰδеİ


80 Ϲȣ
·ľٶڳ˶סˣҲ΢΢һ£ƺû뵽·ᵱǹҿǹ֮ǰһ涼ûС
˫еҶֱӵ˵ϣѪ·ҪǮƵĴ˿ڴӿȾոµ·Ӿҵزţɫ԰ֽһֱ
·壡
ŭҶүӺҶƷ硣
·ޱջǹΪǹУҴ˫ѾܸҶˡǾò⣬ҿԴ绰үү侯ܶӵ̸̸ҶΪζ
·⻰һҶүӺҶƷʱŴͣһҲ˵ˡ
ǿԳ𱩻̵Ըͱ侯ܶһ
ְȨԼĲȥ׷ɱŮ
侯ܶӵһ֪£²ȳһǹҶˡ

һѤķܳɿʻڹ·ϣҶؼʻüͷȴǽһ
֮ǰҶүӸǸ绰ȴû˵˼ֻ
ǲΪСûҶԱߣҶ첻˵̲סʵ
ҶܼᶨҡҡͷܣǴNJֲӴŵ˶ᱻУ
Ҷ˵ͬʱȻǰͣʮлż侯ܶӵ
Ҷüͷû´ĻӦNJֲӵ˰Ǽһʬˣ
Ҷôһ˵ȴеЩԾϾֻ;ʬĻ첻
ǲıЩͷҶ٣Ҷ侯ܶСӦò鷳
˵䣬ܳ˲䳬ԽЩ;ͣҶլſڡ
ܳͣµͬʱҶͬʱ˰ҶլſڵֱԼǱҳƬĴš
һУҶɫͬʱ䣡
һ̣κξٶȫװֱǹ³
Ǻǹڣһ£ҶһջƿţҪ
ӣ
ҶʵͬʱһֱһŽҶߵڵأͬʱϥǶסҶĺ󱳣Ҷ޷һУֱóӣҶ
ܳϣĿɿڴؿһУſʶʲôȴһֱһѽܳק
ʲôعҴٵļӣǻһھͱֱһߵڵأֱӰ
ֱޱץ˵·ӣˣֱ߽Ҷլ
˿Ҷլﱻҳһѷʱ˶Լ۾ˡŬ۾ͼ뿴һЩ
㡭ʲôˣⶼǸɵģҶӺݺݵضţʵ
ΪҶҴٵҶȻ֪ԼձյĵλҶլҳһŵͬʱҲףǵ˲ǵˣ
ҶʻҲڴֱڴ˸𰸣Բߡ
ʧǣֱ·ûҶĻһ㣬˵ֱӽҶĻ˷ƨ
һӺֱҶҶݵĴ
һУſѪζҶһֱӵ˵ϡ
ͬʱһĮʱ̵Բ۾д𾪶֣ƺҲû뵽ݻ
һŭĳ·ʱƺ׹ôһˣؿԼͼԼıֵһ㣺·壬ץʲô
ʲôʱѧװɵˣ·Ūеǹ¶˲̵Цݡ
·Ǹ飬Щɻ·壬ѵΪСӳͷ
ץɱ÷򣬲ó˹Ѹ˵ҸòΪ÷ͷ·徶ֱߵԣӣ֣Ĵ
÷򣿣
֣ȫ˼һ㣬̴ڴ״̬
һ̣ΪԼĶ⣡
ΪôҲţųĸϻĳջݵŮˡ
ǾͺAVŮĳķһţ߱ǰߵĿԻҪһЩ
ʯͬʱҶҲסˡ
ؼǵǷֻ˵ݺɽϵ⣬ûͳ¼йϵ
ʵϣݺͳ¼ҵĹϵ粢֪飬ݺͳոǰֻûһƲ
Ȼڳ·У׼÷򡭡
²İܼӣҶҳҪٵаͻȻҶүӵĺУı鼫ΪŭǼƷ·ҪָɵҶܽһ㡣
·ЦеߵҶүԣ⿪ҶүϵǹݵҶүǰҶүӣֽӰɣʡҶҶˣ
·ĻҶүӵıʱӲˣû˵
Ҷүӣʵ˵ˣƶûãֻҪ÷Ҫ·ЦɨҶүһۣȻعͷʵֵܣô˵㣬ҪɱҪУö⡣
·⻰һڣ˶ʱס˺ƺôҲû뵽·ȻҪҶ
˵УνΪ𾪵ģ׷ɱݣ·ҲҪ
¡·壬ҪɱңүүŹģЩ͵
вң·۾ǰѾȨݣԻһʱ۶
ǲ˳·ɱ⣬һ飬ɿ˵·壬֪NJûдնͽϢԣ˵÷һ㶼ɿοҶɫ壬Ӧףļǲͨ˽ģ
Ļʱó·üͷΪ˵һжʵȻóտݵЩǳûиҪݵ¼ҵŮ
һǷΪ¼ҵˣ⻹Ǹδ֪
ԺһУ·岻˰ܽȻóܽݵĹϵ򵥣
·壬Ϊһʱ嶯ϲСӣǳүүԲռ޸һͨ˵ģ·鲻֮ǰᶨٴ˵
ҶүƺҲת·壬Ҽ⼸Ļ˶ȷʵдǣΪһͨ˰ɱɱˣ⡭
ҶүӵĻû˵꣬˼Ѿúˡ
·³һȻͷһֻۣǱѲ֮ǰᶨ
·ı仯ЦЦ´磬лл㡣˵ҵȷʵԽ¼ҴţΪңó¼ҵǲֵá
ڼ·֮ǰȷʵûó¼Ҳû¼һͷµѿ·ЩҡˣǸ·һ̨ס
ݵĻ·ȻЩˣҶҵǰҡ
ƨ˭˵˳¼ҵĴţʱ⴫һ𾪵ıУžԱɱڵش˽
ĳڳɫ䣡
ͬʱߵ·ǰų·һţֱӽ·߳ȥüԶ
ٶʯˣƺûܹµΪʲôҪô
·壬Ӹ߹¼ҵҪŵԵôŭصų·˵ˣݲô
үүСˣԸүүͷ·ڵϣûڵ˵
ûصų·壺ҹȥĹȣ


81 ˵ĳŵ
ǣ
·һ䣬Ȼ̴ӵϵ𣬰γǹҶȥ
үүүүͳʶȻ֪ԸĻֱӹ˵ϡ
۶Сӣã⼸ΪүΪ棬ǹʮض࣡£Ѿүˣ飬ϳһӣһ
ôһ˵ףԼ˫ǱضҪˡ
⣬Ҳ㣬NJĴУпԺԵҪˣȥүү˽ùϵ侯ȥ׷ɱĺʲôүүһȷĴ𰸡
⻰һڣȫȻ
Щԭһ˿ĵҶףһҶǴˣ
Ϊûг¼ɽԳݣҶҶ˶һ
飡
飡
飡
飡
ۿûм˵˼·˲۶ĴΰҶϥǴǶһѪɫĿ̵Ѫ̴ӿӿ˳
幹ָƵĳ·ʮϥеⱲӶҪ϶ȹ
ߣ·ִԼ˵һ䣬Ȼؿһۡ
ڳĴ£ݺͳ·Լ·Щ뿪ҶլҶү˽ҶҶҽԺ
ڻNJ·ϣ·Щʿһǰһ󽫳γм䡣
γ·Щɻؿų·үүôͻȻȥҶң
ҲȥôûҶլҪɱҶˣȥ¾ͳִˣ
үүòԣִʲô·Щ⡣
ǿһֵۣСӣô롣ô˵Ҳûǳ¼ҵţ㲻ǳ¼ҵˡУΪһ¼ҵˣıȥҶңҪɱˣôǣ
Ļвòı㡣
ĻԳ·ԸɵҶʱҶҺҪĳ¼ҵĻҪԲס
ֺû˵ǳ¼ҵˣֻǵݵݣоͿԶס˵졣
ϾNJУпԺԱκһݶ㹻ķ
һ˿¼ΪݳͷһĽˣϾNJĴУ׷ɱŭʮֺġ
үүӢ·Ӳ˳е˼һƨ
ûظ˳·һƣСٸס
˵գֿݵСݣС˵ֺܲƢܾ֪Ƣ뻹ᱨҶˡǣѾչزٱĻһЩС˻¡ԣ㿴ڳүүϣһΣ
˵ȷʵûŹˡǰǽݶԴ˴Ϊ֪Դ˵ʴȾǶԼĲ̡
ôһ˵ף¼ҵΪԼβϧǵҶҺңԼӦĻЩ˵ȥ⣬ݿ¼ôһڣպҶҺҵ˾ԲԼ
ݵ˵ͷ˵ð졣
ãݵĻشóԵʮֿģϲʶˣΪ¼ҽеĻôݵӡ󽫴ۿۡ
´磬һרҵֱѵĲӺá·ΪԼһУݾӦõʲôرǵ㲻Ļһ£͹ȥ
·Ӧһֻǲûие˷ܣΪNJֲӵѵǳӾίصT7ԵģóѵܱT7ӵǿ
Ȼպ·忴Ƿݷʱ֪뷨Ƕô޴
ѵĲߴϾֱٰϴͷɫļ²μȫֲӴȡ˽˵ĳɼ

·ķӦݵԤ֮УûȥԼҪṩѵжô̬
ݣԭϴҺ̸󣬾˵òΪС֮Ӧ˳Ȼĺáؿݵ췢飬СյĹϵҲ㱩¶˳ȥȻĻôǵ鶨ҿСǱ߲
òˡ·ֿЦڳյĻҲܹע׵Щ֮󣬳·һҲۣȶԣҪ˳۵öࡣ
˵ĻȴûеһʱӦ
Ȼû뵽ʱ顣
ȻڲһʼգóǸŮǻûеϳյĵزڳҲһ
ԴˣݿЩ硣
ȻҲ֪ҲǳΡϾ·Ѿǳ¼ҵŮӦĻУֻΪϳգڳ¼˵Ǽܶ˵顣
һĬóͳ·üͷ
ȶԣ·ƢҪһЩЩסݳĬ̲סֵܣĪ֮ǰҼǸŮˣ
·ôһʣʱԵЩˣֻ۾ʵŮˣô£
Լүүзļ󣬳·æԲүүʵҲûʲôиŮƺϲݣҿûдӦΪǸŮˡ
֣صݵѵҼСջȲһŮˣ
үүˡԼݵıЩΡ
ݵĻشóɫÿһЩûãϽҶ˺ĹϵԺҳ¼ҵŮԲŮˣ
ǰСյԸ黨ǲݣ϶Ըġ·̸͵ԣȻϣԼܵ˺
˵Ļݲüͷ
Ȼݶڳͳ·ӡ󶼺ܲ˽ΪҲʮָмǣ˵ĻȴЩǸоͷ·˶һ㣬ָоݺܲϲ
ǰȻΪɱ֯£Ǳɱ֯ƣֻΪ˱ɱ֯Ķ顣
ϲ˲ٿأ
ǰǣǡ
οͳյĹϵԶûдﵽͳ·˵̶ֳȡ
үӣ룬ҵ˼ˡ̾˿Ҳû˵Ҫ¼Ҵš
⻰һڣͳ·ɫ˲䣡
Сӣ㡭ָ̧˵ʲôһʱȻ֪˵ʲôá
ճƢһЩ⣬һǳɫŮˣܹȢǺܶ顣ɫҳϣүʱҲЩĶܹңҵݣݵҡ
Ҳ˵Щα˵ʶ̧ûһҪ˵ݿЦҲܴӦү顣
Ϊʲô·üͷšһ𣬶һŭļ
ݻ۾Ժֳ΢ЦļᶨΪӦһŮˣⱲӲܵ˺


82 һֱ֡
ݵĻóͳ·ͬʱĬˡ
ǿǸᶨƵıʱ˶ףݿеǸŮĿеĵλŮ޷ġ
Сӣѵ㵱һǣüͷһγһ״۽ǼţͷϵҲ͹˳
Ϥ˶֪ǳŭס
ܹܵŭ⣬ȴûлرܳĿ⡣
·ҧݣҿЩͿǻȥúɣ
Ȼ·忴˶ãǳԲ
ʲô룿ѵҳŮ޲ȥɣݺݵһλŭСӣҲ뿴㣬̸ҹȥ
˾ŭŵûһ£Ϊר˾һ˵˷ŭ¶ǹ
¼ҵĶһСͣųһһǡʱ顣
˵գݲٷϻֱ˳ǵԲ۾صݣŴ΢΢زţƺڽؿԼ
ջǽŭѹȥ
Ŀųĳ뿪ݵıΣͳֳܶ鶼ΣôͿôġ
ֲӵľϣЩֱݱ³һȵı顣ǿΪŮ³˸е˼飡
ģʧݵ֮У΢紵ݵͷ΢һЩȻ𰲵ܽڳ·
ʶڴȴûֻתһ룬뵽ֻɽϵˣҾֻҲ޷ϵ·壬ûг·ĵ绰
Դˣֻߵ·ߣͼ
һձͨϾĸٹ·٣˰ҲûһͣУмʱٶȣŹֵؿݼۺּӿ쳵뿪ˡ
ԼСʱȥˣûһⲻüͷ
͵ܲǰʱ򣬸ٹ·һߵϣһ·ԽҰԿֲٶȳڵĵطʻ
Ϥ·΢΢һ¡
ݵעУ·ԽҰȻ٣̥·Ħһ̶ٹ·һɼ̥ӡǣ·ԽҰͣݵĶ档
һŶ̷Ůƿֱ
Ů˵Ƥһ㶼𪣬ǳСɫһֽĸоһɫTһƤ㣬һ˫ֲרõƤѥ˿ɾ
Ů³󣬾վڸٹ·м䣬һָӵĿݡ
΢紵Ķ̷ԭ¶һ˿ˡ
ЩΪ·м䣬òͣڵ˾ȣһʱ䣬·ϵһ춯ء
ƺûȵһ㣬Ǿֱߵٹ·˴һǣǿЦݣվʲôѵԸȥô
Ů˻ôҪǿ
Ů˵ĻŮǿյЦݣжЩ𣬻Ծܾ׻˺գûѡ
ͬһЦݣͬʱߵ˱ߣ˫ץסˣһţ˶ʱ˳ߡ
뿪Щ˸ðж˿ˡûһվڿ
պһƾǣǹͳǣ
仰΢һЩĳգһǿǿŮˣԶͷԶô
˳󣬳ͬŵڵһֱӷ˳ȥЩȵһĳӰ
ﲥŵһΪshe's goneĸ׸ؽֶSteel heartľ֮ȫ
˺ѷεִ˵˶ûп˵յı鿴רעȴ¶һֽĵĶЩ뿪ڽʲôȴ־ʱκԶԵò԰
һסshe's goneսǰת䴦˸ٹ·ͣ·ߡ
ձ۾ݺ³һ޵Բ𡣡
Բ
ֵСȴݵͷݺһʶʲôǲڣּˣүүһֱƢˣƢһҲûģϲš
˵һֿ˵ݣҪô
ųⷬųǸ˵ı飬ݺȻǰŮ˱İĸоˡ
Ҳû뵽һſĳջ˵Ļ
ݲ֪ǣԸıһŮˡ
ԭҲ֪ԼǷݣֻǾ̫ܣʮ֪Щܡ
ǣݱ׷ɱҲɥĪʹһ£类ͬһ£ȴ̹ġ
ݵʹٶȲͨ˳ĵ绰óΪһسӡӳ֪ԼĸѾȥֻعԺ󣬷˲٣ͬʱҲϵ񣬵һʱϺϻϾ
Ȼڸղţ˳ӳ֪˸ղŷһС
֪һк󣬲֪ΪʲôЩʹĽǸݹסһӵŮˡ
죬˵ҪϻȥʱףǸŮеĵλ޷ȡֻû뵽Ҫֵز
ΪݸԸΪǸŮ˷һУ
Ůеĵиֱԭ֪
աݵһһεųյг֡
ͷ΢΢һЦҡҡͷ㲻Ϊҽʲôʵϴүү̸µʱҲ֪Լϲ㣬ҳԼϲ㡣ǣÿ˶Լѡ޷ԤѡҲ޷ǿΪʲô
˵ԲҡݿЦһ£ǰǽһ˵˶Բ֡
ǿɬЦݣյɫ΢΢һףһ̣Ȼǰ޷ʹࡣ
һûоشıʣûп̹ĵľ¶ζֿɬЦݡ
룬ȷʵ޷ʹࡣ
ĪŬӦ
ÿ֮У·һֻ˵Ұèûйޣûˣûѣеֻɱ¾Ͷ䣡
һһ˳ΪĴɱ֣ڵĳԱУĺҹߣ
һؽȾѪ
ʵдա
йޣˣѡ
һеһʱеãǸеΣ
ǶãеĽɡ
ΪֱȻ޷ȷõװڵǰǸݡ
ЦݣĸƢĻΪһֵŮˡḧһ³նǰͷ΢Ц
ﱾͺֻ֣۾Ϲ˶ѣӺݺһȻִݵ֣۾⣬Ȩܾİȴܾܾ׷ϣ㲻Ҫȹ£
˵ͬʱһξӨۿӿǿûˮ¡


83 һֻΪ㡿
ݻصϺʱ򣬳·Ѿ˽ܽ͵Ϻװֱ͵ġ
ԼȴǱտ͵Ϻġ
ϾϺ·ϣղ֮ǰˣ˷·ص˳μʱһֱ졣
͵Ŀĵأû˵ʲôǹŲõ΢Ц뿪ˡ
ʱ΢ЦģˮģյЦݺܿ࣬ʹȴ޷ıʲôڲܣ
һε뽻̸̵ӡһҰҺ޵Ůˡ
ŴһЩӢۺܻΪһŭӢ۲ǶڸҰҺ޵Ů˵һĸˣᰮһӡ

ݺͰܽ׷ɱ飬ɽѾ֪ˣܽıڰϢ̸ֵܽĸܽϢ󣬴һʱ绰֪ͨɽҪȡ
ͰܽĸȣɽŭҲСȥ֪ݱ׷ɱһ̣Ƿһ㣬ֱ֣ȥ̤ƽҶңֹˡ
֪ݰȻŷ
ׯ԰Ƕ鷿ɽϣź˵ݣЩʵڶôʲµĻֻعҶڽȻСа̤ƽҶң
ɽЩı飬бһֽҸĶˡ
һ̣ɽĸоǣһԼĺˣҪȥΪֻع
жͬʱҡҡͷˣѾˡ
ȻݲɽΪԼҶġ
ؼǵã֣˵ϷڵƽɽܹסϺˮأ˺ܴŬʱҶģⲻ侮ʯˣοɽȻҶҲȥֻ˵һǧ˰١
ɽ˵üԥ£ûϼͬҲ֪¼Ұݳͷ飬ʱôһ˵ɻʵôͳ¼ҵʶ
˵Щӡݲɽйس¼ҵ飬ʶתƻ⣺ܽôˣ
ǸðգںöˡɽЦĸȴΪ±ŭҪȡǵĺ
ɽôһ˵΢΢üͷ
ɽ밲ܽļɽ˵ʮҪ׬Ǯһ棬ؼϴǮϵİѱ
˵齫ֱӾɽƯܷؼһ
ȥ̸̸Ӧûת顣
ɽǳһᣬŵͷðɣȥԡǸŮ˺ܽƻε¡
ҾᡣŵЦЦ
ݵĻɽıЩŹ֣֪ΪʲôţûʣǹŹֵؿһۣԶٷɣ
ݱȥҰܽȻɽĻ΢΢һ٣ȴûлش
ǿڡɽ֪ڵʲôһʱ͡
ݱ۾ðɡ
˵գֱ뿪鷿ɽһ¶ıӰ
ݵıӰɽ̾˿ϵ̣źݺ

Ϊ˱֤ܽİȫɽûٽܽںߵıðܽסׯ԰
ܽסıʱſվżܽĺ˱ڡ
ݲ˰ܽܽЩݵܲƣһ˿Թζ
ϾǶԣܽйʲôµĻǻصһ㲻Ҳڱڹ˾׷ɱ
ǵĹ˾ȫרҵıڹ˾һֱʧְڽҪص˾ܹĳͷκҪҪ⳥ҪǵǶܾܾ
֪ͨһ°ܽС㣬˵԰ܽЩԹ޵Ŀ⣬û˵ʲôϾ۰ܽʵ
ܽıȻЩˬҲ֪ڰܽеĵλ⡣ΪܽԺһҲûݵ˼ɽҲû֡
Ҫ֪ǰǲܵ飡
ǻطˣܽ飬飬ƨˣ
ӺݱУ˱
ܽǸϴӣһ˯£ͷЩʪԡݵʱЩܽԭЩЩΡ
ðպãӦϴġߵɳ£΢Ц
ܽһůͬʱЩصݣҺɽϴһϣô࣬ϴôУ
ܽĽЩͬʱҲŮ˶ʮְɾ
ܽݳԱģ̲סЦЦȻߵƹԱߣһƿƣش򿪣ȻصԣҪ˵æǸҽҽܸѾûˣ㲻ҲܺȾơ
Ȼ˵ܽıȴЩŹ֣Сǵڶ˹ˣһףģûǵӡ
ܽôһ˵ݵЩˣ𰲵ܽΪԼõĲҲȻˡ
Ʊǳǳһںƣ㸸ΪҪǵĺ
ǵģܽͬһںƣͷϵҲ󣬺Ϊûҵļ
˵ܽЦˣЦ꣺ģһ˵ҵĸ׼к
ллݸмؿ˰ܽһۡ
ܽȻؽݵĸл鸴ӵûĻҲ
ܽĻЩɻԺʶֳɽϺͰܽȵΡ
ɽΪϺйϷۣȻԼĶӶˣҶܲڵ֪ԼĶӲȴûʾʱΪһϸĸסһ̣ܽı侲顣
һϸۣҲһϸĸסݿЦҡҡͷҪΪҳҾܾˡ
Ȼڰܽܲ³ݵݣݲûие֣෴ܽ²㣬ݲŻ֡
ݵĻðܽǰһŹֵЦЦŶΪ롣
ͷ΢΢һȴȻЦݣƱٴκһСھƣƺַʽʲô
ܽƺݵΣûȥתƻһһ绰˵Ҹ׼ϣһ뿪
˵仰ܽ˫ɫﾹȻ¶˲Ŀ⣡
Ŀһ˲㱻
ݲûвܽе쳣ЦЦΪʲô죿Ҽǵ뿼֤ҵĻʵԡ
ǰҶĻܻɣȴˡܽ˵ţһڽеĺƺ˸⡣˵ȾҲҪģ鲻õʱûԸغȾơ
ΪʲôڰܽͻȻ֮ת䣬ݶЩ档
ܽ¾ƱɫӣһضݣҪݵģԶļӹһƵĿ˵ҵ˽Ȩܾش𡣡
ܽĻסˣؼǵã仰԰ܽ˵ġ
ǹŹֵı飬ܽЦˣЦ쳣Ƥ


84 Թ
ʱ򣬰ܽר뿪Ϻ
ڰܽ뿪֮ǰͨμ˸ʱŵĻ飬ڻϣǿӲ̬˵˰ڵˣҪɽк
ܽľɽʮֿģ֪ⶼݵĹͣȴ֪˵ƻŮ˵ġ
ʵϣݲûϷһжǰܽģܽĿǿϲͬ
뿪ǰܽݣʱȥ
Ȼ˵ڰܽ뿪ǰȴð̬ܽȷ΢ı仯ƺò֮ǰܣҲİмһξ롣
ԴˣףɽͰܽһнΪ˷ļ䣬ٷĿԺܵͺܵͣ˵ûпܣ
߰ܽûֱӻؼңɽĳɽһǰׯ԰
ɽͷһ֧ѩѣĿʱʱݵͣƬ̣˵ʲôֲ֪οڡ
һֱĿͶ⣬Ŵľɫ
ʱ֣ϦбʣֵԵеϵԼŻؼҵǣվǼˡ
һ·޻ҪʻұʱɽԴǸӫӫСƢãһ˵Ļ㲻Ҫϡ
ɽĻݻͷһɽû˵ʲôֻ˵ͷ
ӫӫԸ֪ڵ͵ĴСԸ񣬵ԣЩϴΪޱȹӫӫһΣӫӫݲ޶ٸм֮ģӫӫǿݵģֻһС
һеô
ܹһἴ飬ɽΪѡ
ݵͷɽԭüͷҲһЩӫӫɽСͺܳ谮һҲϣӫӫìܡ
ڳǰͣºݸɽׯ԰
Ĵӫӫһɫıģɫ̿㣬ŽѾɳϣңĿһضŵĻĻʾǺϵֽ̨Ŀ
⴫ĽŲӫӫûŲĿ⣬Ե˵֣ˡ
ɽӦһȻӫӫȥϴϴ֣ȥԷ
ҿ㡭ӫӫŤͷһȴվɽü΢΢ЩԸݣôˣ
ӫӫĸ磬Ӧõġɽ΢Щ
ӫӫȻеңɳϣŽŲڵ̺ϣָݵҲᵱҸ磬ֻһ磡
ӫӫɽɫЩѿŭһ
ߣӫӫһֲøС͸ңﲢ裬Ǹ꾫꾫Ķӻˣƫǰɣ
ңҪҡ裡ӫӫĻ΢΢۾ӫӫôνӫӫԼġĸס
ȻǸȥŮ˲ϵĸףǵɽ֪ǸŮ˵ǸŮ˵ĸס
豾Ǻ꾫ӫӫߵΪ裬ҰֺĹϵô⣬Ҳô뿪ҺҸ磡
죡ɽ̲סˣȻǰֺݺݵظӫӫһơ
ž
һڴӫӫǰϳָӡǱѪ
ˮܿƵشӫӫۿӿ˳壬һ˼ɽһߺһߺңΪ˺꾫ĶӴң
ǰһίӫӫɽһʱ侹Ȼסˡ
Сûӫӫһָͷһ䣬ǽȴΪݴӫӫ
ӫӫɽЩ
˵ͬʱʶ̤ǰһͼĦӫӫӫӫȴᣬ˦ͷȥ㲻Ҫң
˵գӫӫԹصһݣȻ˳ȥ
ӫӫɽһӫӫȴûͣ½Ųǽʧݺɽ֮С
ɽһóֻͨһӫӫҪȥҪ¡
˵꣬ɽֱӹҶ˵绰һǷϵɳϣ̵źݺݵš
ɽǸı飬ߵɽԣͬһ֧̣һںΪ˲ΪѣԺҲׯ԰
СݣɽһκСݡ֣ıЩʧƺݲӦúӫӫһΪѡ
ݺݺ³һҺһǳˣ֪ʲôʲôҲﲻֻǲѿ

ݵĻɽ˵ʲôȴ֪˵ֻŴ͡ΪԼΣͷݺݵ̣ӹŵСݣίˡ
ûʲôίġ̹ȻһЦҺϣҲûҵЩʲôֻǾãȻһЩԼңôȥˣ֤㲻һˡ⣬ҵĹػҺܸж
ݵĻǸƽı飬ɽֻеԼؿڷ·ѹһɽһ㣬޷Ϣ
պȻЩˣݺɽ˾ǵͷ̣ƺŶԼ
ɽݵĸܸӣֺγأ
ȻġݡԴȡԭǸݺӵǸݡһм䣬ЩʱһЩ鶼ܵԭǸݡӰ졣
ںܶҹ˾ҹڴϣԭǸݡСʱĵεεʱжĿֱǡ
ͬģԭǸݵӰ£Լδĸһ޷ĨȥԹޣ
ԣûԹޣ
һĺһֻèһ棬ҪŬ
һĺΪһҪһսҪ
һĺؤһڴϣȥЩԣ˼ҺӶʳҪЩԣҵĺӵǸĸ泰ʲôĸо
ȻûоЩÿԺЩʱһ侳ĸоܹܵԭǸݡǷݾ
һ̣һִԼԭǸݣ
ڵһμɽˣҵɽʱȻܹԼĵһ̣žҵ
ǰͽ¶ݣĪĿָоͷ·һûˮˣȻˮһȲȥȡͬģһ˲䣬еǷԹ

֪УеͷһĬɽɫǿײһΣûбײΪӫӫңǿΪҵҵǰãǿΪ˶Ըָȥͻ߳Щ㶼
ȻⷬɽãȻ̧ͷ¶˵ǵĿ⡣
˵Щֻһ㣬ΪҸףӣҿǰεΪǡûеĴΣݺݺ³һһһϣҵѡ񲻻Ϊѡ
˵գݲɽش𣬾ֱ߳˱
ɽ֪ǣԭѾҪǿֻΪ쿴⸱Ϊѵıʱ˸ı䡣


85 浶֡
һһúܾãܲǣǼһĻ˶
ʱݾ
߳ׯ԰ӭϦͣݺݺݵ³һȻ̰غׯ԰Ŀ
ׯ԰ȻûڸԶΧ⳵ԼСʱһ⳵
ݻصң򿪷ŵʱͬʧһ㣬ͷɢɳϣĿɬض컨塣
ȻŵãȻŤͷ
ݳſʱͫȻŴȻ˷·һ㣬ֱӴɳ
ǰãʶͣ˽Ų
վǰѲ󷽣෴˼ίһ㣬ҧ촽زˮۿ¡Ǻܳʱû˯ԵʣɫܲãȦ죬ϲѪ˿
Բá˲ʲôߵԣؽ§˵
Ӵǰ쿪ʼݾһֱûлعΪݹæǲûиݴ绰ǣûмݺþЩˣͨݵĵ绰ǵ绰ȴû˽ͨ
Դˣʮż绰ʹ֪ݵ䡣
ӵˣǳ˵ȴ⣬֪ΰ죡
Ϊݹĵصȥݡ
һһҹ24Сʱȴڼûгһڶˮûһڣ
񣬼ݣ˵ԲֺеĵǣеĽ·ҵйһ㣬ˮܿƵشۿӿ˳㲵ӣȾʪ½
ܹظܵõھҵزţõĺ󱳣ͼַʽοá
֪˶ãֹͣ˿̧ͷˮʵݣȥˣҴĵ绰һֱͨ
ãֻȥ۽ǵˮҸȥش飬ֻСĶˡ
Ȼݲ㽫ãֻøӵģ
òֺݣֻһʶѯʣݸʲôĻشѯȥʱݵĻشıתࣺ㻹ûԷɣȥ
ȥЦҡҡͷȥϴ裬ϴ裬ҷˡ
û£ȥɡܹܵݵĹģȻȥ
ۿ¶һᶨı飬ֻõͷӦΪ֪Ȼ󷽣һĸоȴܼǿһͲģ
ȻӦһȴûǰڿ￴ӣöһڳæµǺһ
ϴã׼ϵΧȹȥвˣȴݵС
ݵĻЩãļУȻвˣв˵ٶȷǳгĶ̡СͬģܹŹ֡
ɣЩŹֵ
Ǹ飬ڵʲôҲûֱͣߵǰ˵סཷַɿ˲˵
顭
һܼȻڳһŵıУеĲ˵һӰֹͣ󣬰ϵཷȫ˿
ҡЩཷ˿·𾭹һ㣬Сȫһ£
ˣ
ʹ˿ĭȻһֿ˵Ŀݣ㡭ʲôʲôʱвеôˣ
ǸȵģЦЦϰǼ˽˻һ浶֣Ҿú棬͸ѧ֡
Ŷôһ˵ЩǵıôҪ浶ڵĹǲǺΣգ
õĵЩƣԭֻɣȴû뵽뵽һ档
Ȼǣæҡͷ񶨣ǼһǳӳСѧ˵㵶ûеӣֻƽʱóˣѡ
ͬ»ѧӵİ֣ȥڡñôһƣˡ
죬Ĳ͵ǰҲ֡㶼֪ǼһеʱǴǬ¡ʵߵţòˡ

ôһ˵òЦ⼸ѹǹɲĶҲ֮Ʈ˾⡣
׻˵Ů䣬ɻۡ
ݵİֻһʱͽ˳ˡ
Թϴ裬Ȼ㱧ȥ˯
⼸һֱݣһһҹû˯ûûңݵĻ˯ˡ
÷ŵϣǺñӺ˳˷䡣

ͬʱӫӫʻһɫķܳϺڴţһ·ϲ֪˶ٴγ˶ٴκơ
ѾӵӫӫƵ֪ͨˣǲûȥֹΪǶ֪ҴСʱͨ쭳ķʽй
ʵϣӫӫȷʵƣ
СɽûдǽȴΪݶִҴúܺݡ
ӣӫӫһ߿һ߶ݺݵţȴ֪Ҫȥ
鲻õʱͨޱгޱ˵
һֱޱõڣ˵ͬʱῪڰοһÿκޱ죬á
ǽȴС
Ϊ֪ޱѾͷһǣݵ飬첲Ի߹գ
ңӫӫҲԸޱ֪ɽΪݴ飬ޱ顣
룬ӫӫվȥǿ
СǿӫӫӫӫһʲôίǿΪͷΪӫӫ⣬һֱ˺ί
ӫӫ΢٣ǿ˽˱ʻȥ
ʮӺӫӫݳǿ˽˱
ǿ˽˱λڸͨ£ׯ԰סֻҪҪʱŻŮ˽˱
ΪɽϲЩ߰Ů˴ׯ԰
ǿպһһĳڽӴ˶һƣվڴߣһǳһ˼ʲô
ͨ£ǿÿηй󣬶ߵŮ˸һƣúȾʱһʱ䷢顣
٣绰ˮϣһĸŮ˱ֻϷȻͷϵֻæǿ˵
Ů˵Ļǿ˼ʵӣһڽеĺƺȹ⣬󼸲ߵԱߣֻͨͲﴫӫӫ磬ҿţ档
һӺǿһ˯˴ӫӫ
ӫӫָӡʱüͷʵô£
硭ΪǸ쵰ңӫӫһ˽ǿĻ˵
ӫӫĻǿһӫӫĺ󱳣۾ȴ¶ǿҵɱ⣡


86 С
ɽͶʽġϼҡԺϺһЩеļʺʽˡ
׻˵ǮʹĥЩʱǮ𵽺ܴá
աϼҡԺͼûа˸޷깤ģΪܹսɸԺɽڹ̶ӷ滨˲Ǯù̶ӵҹӰࡣ
һ£ϼҡԺĹ̽չʮֿ죬ýһҵľӢʿȡ
ϼҡԺĿҲÿʼæµÿҪչ˸ԺһЩ⣬ҪŶԺԺ׼ԺǨһЩ
ԭݴ󣬴ȥɽıɶˡ
ǣæݱٸ
æµʱҲûţÿȥͻ֣ȭ⣬ʱ䶼ѵϡɽ500ֹ˴ҩģӴѵǿȡ
ǿȵѵҩЭԼ֣д裬ݵĻָٶʮֿ죬һʵָܿ죬Žӽǰʵ
һ죬ں߽ѵûǰͻǴȥס
Դӵõݸѵĺһֱѵڼûϵݡ
Դˣȥѵ
ͬʱʶسڱ̨һ̨ۣȻãһɫ˯Σ峿ϣâʮִۡ
ſյ̨ݲ˰ܽ
һҳʱŵڼİѱ˰ɣ
аһ䣬ȻŲ£ʱ˳ȥ
ѹϰʱ䣬ֵϵĳ࣬һٵ·˶ʮӱ˺ƽС
ſ췿ź󣬹˺óʱ䣬Ŵһ
󣬷ű򿪣վſڣͫȻŴ̴򿪷ţЦݣôˣ
ѵɹ˵߽˷䡣
ݵĻıЩΣȴû˵ʲôǸݾֱ߽˷䡣
ʹסһסʮңŶһζ
ζûиеκβʣ̹Ȼɳϣ΢Цоô
û̻شݵĻԱߣ輸ϵ̣ǵݸһ֧Ȼţݺ˼ںŵݣԲҿҪ
Ļ΢΢üͷûнӻֻǵ̡
ֺݺ˼̺󣬵ݣԴ뿪ҹܻҰҵѵƻѵǡ
˵֪˵ȥˡ
ǸȻֵףµʱڣûȫѵƻѵ򲻿Ȼô֡
ݣ˵ЦӹϰˣҾȻûѵݽѵÿ춼ֻһС롣Ȼ̧ͷһھεݡ
ԴԺͷĺֵܱˣҲ˵ȥһܹɳһҵܹﵽ˵ݡǣݵѵݽѵŷ֣Զûеô򵥡
⼸꣬ҹܻ˯𣬺ȾŮˣˡݵƵҩЭÿҪдܺѵһǳʹ顣
һʼӲҧݼ֣ȴûм
˶жԣ˵һξеڶΣԴӵһûмÿѵԽԽСҲһֱϵݵԭ֡
Ǹı飬ݰЩûڡ
һֱɺѣֵԴҪ룡
ǣȴŷ֣ʵȫȫ˵ȥܱ֤롣
Բݿ࣬Щʧ
Ȼ֪һĺڵϴδҪгɫ֣ǾԲȱٵģ
ڵģ඼ǳƶΣϲ·ЩģĸԴƴģ
ݿպλҲΡݣ֪ʧˣԲ𡣡ݺ³һ൱ѿ
̾˿ȻͷļЦЦû£·߲ͨѡ·ߡ
ݵĻףѾڻ·ϷܶˣȴûиеΪһжԼֲݡ
šͷڵ̣ʮھΡ
һ̣ݣԣܹԵǷݿ࣬Ǹֻһ黰ѡ
ϲʲôҰҡЦЦͼεա
εؿЦһ£Ҳ֪Լܸʲôϸϸƺֻᵱ
ü룬Ҫ˵ʲôȴֻˣóֻһĻʾ֣¸յĵ绰
ݸ磬ģҰ㣬˵Ҫº绰ͨͲﴫ֣¸Ǵ
ҰСʱ󵽻Ҳȥһˣ¶˵
ԭݻΰӵ֣¸յĵ绰ȴ⡣Ϻ˽˻⣬ֳȻǿ֣¸ҲӡݿȻ߲ɻ·ôȥ֣¸չǲĹϾ֣¸յ֪ܵһչ
Ҷϵ绰ɾ·ͻ
ͻ⼸춼ûбԵЩ塣
ݿͻݺȻɫЩԾ΢΢Щף۽ǵļҵţ嶼΢زš
ôˣݷ٣ĵʵ
Щε֪Ϊʲôܿ죬Һܽš
˵ȥͷĺˮ
û£ýţ֣ȻϷս񣬿ֻһšʵϣҲһҲҪԺûʲôĵطƽ̬ͰһͨˣͲˡ΢Цļ򣬸
ôһ˵˼κ˷ࡣ
ݴ֣ıʱ֣֣¸ѵȺʱ
ݴ˸İ˽˾΢΢һֻ֣¸̲סվʵݸ磬λֵǣ
ڽǰ̬ѾĲˣǽż˵еʱ̲סЩšʱ֣¸ճƺΪֵܣ˫һûһƨڵϡ
ֵܣץסļЦЦ
ôһץûˤҸܵдԭŵ龹Ȼת࣬ʶض֣¸ЦЦ
֣¸˵ֵܣЩȣǲûбϣһеߵǰ֣ֵܣã¸ա
֣زֲȻס֣¸յ֡
վʲô£֣¸մֲ֣ͬȻƢҲʮֱ꣬Ͼ˴뱲ˣһ۾Ϳʮֽš
ݴ֣º󣬿żɽ¸գӣô
ôˣ֣¸һɻ󣬶֣ǿŵ
֣ǰû˿ε˼㿴ĸʺֵܣȥɰɡǰڷҹܻᵱӳԴЩ顣
û⣬ҲϲӣͰӶֵܰɣ֣¸մӦʮֺˬ֣һǮòأοǸӵʲ㹻ǻʮӡ
֣¸յĻʱסˣ֪˲ãȴû뵽һ仰֣¸սе͸
֣¸ȴȥӦ
Ϊ֮ǰ֣¸մ绰֣ҪºԴˣҲʮֺ֣Ҫ˵ʲô


87 ƽ
֣¸մ뿪֣ЦЦԸղǸ˺ܹա
ֵܣҹӦõġݵͷ
˿ģʺϻڵ֣̾˿ҪΪһĺڵ磬ͷԡֶΡһȱֵңһЩ
ףл֣ѡ֣ѻ˵꣬ݱ㿪ڴ֣ĻȻݲϹ
ݵľٶûǵ֣ģóݵ鲻̫ãǲټ⣬תƻ㻹ǵô
ǵáݵ˵ͷȴЩɻ󣺡ѵϺˣ
ݵĻ֣͵ؿһۣͳ˵ûǸϺĿɽˡ
Ŀɽ
֣ĻݶЩ⣬ѾȦӺüˣǶڸۡġ̨ĺڰ˽١
¶һı飬֣ؽ͵̨ǰϻΪǽЩĺڰǱĿɽձɽ顣̨ܹΪɽİʵϣֻɽ̨йһܶѡ
ݲ˽Ϊڶʮһڣû֡
ɽ֣ʮϤ
ڶʮһڵʱɽ鲻ձһڰҲΪ޵һڰʵΪǿ
ѵɽǴϺߣݿ֣ձûкøУЩмɽȻձӴ󣬿ҪϺսɽǵ
ܹȵͷżᷢùͷ߸Ͼɱǲܵ飡
һɱһɱһ˫һٸȫˣ֣ɱ˵ʹϾһձˣ֣ʮֳޣοүүձ
֣ôһ˵ף֣ԼҪȥִˡ
Ȼ֣Ļӡ֤Ĳ²⡣
Դȥɵɽձ֣˵ε֣ɫѾ¸մкˣʱȥһҰȺձֵϸ㡣
ɽԼ棿
֣ĻЩȡ
ԴǴұɽһһֱûмɽɽǿԤԵʣһǿҲûݵ鷳
ʱԸɽʲô˼
Ϊɻ
Сݣû´Ļ棬Ӧڰš֣ЦЦȻλãǣؼҪԼԼ޷ڰţô
֣Ļû˵ڣ˼ȴˡ
Ǻڵ;Ҫ˷⣬һɼķڷ
ҲνĶƽ
ȻɽȫԸطݣʲôɼڰţЩ˰ݷĻôԺѳΪͻͷƶߡ
Ȼ֣ⷬȴǳĬˡ
ɽǺܺã˵һ㸸׶ԴӶҪá
ǡɽĻͻͷеԼô
еԼôǿô죿
ǿԸ⣿
ǿô˵ҲӣҸһ˶ʮ꣬Լ˵㣬ֻǡһ˽Ӷѣ
ԺЩݵıЩӣûش
֣֪룬ݰ첻˵Ϊûģǵûã
ҡҡͷǣֻû뵽½
ġ֣ȴΪȻ½ԺߵߣȥԼҵϵһЩҺ±ҲϲϣȥӦÿѧܶණ
ݴûлɹµ̣Ȼݿûаܽô̬ҲһŮˡ
СݣȻҺ޲ðЩ˵ǧУ粢ֶδ飬ԣ㲻ΪҴɱ䣬ôĴ£ôݳĬ֣Ȼ̾˿ȻձˣҲ֪һԴΪأܹظɽҪֱӶõĶ࣬Ͼһǿĵ˶ͻͷ˵һ¡
⣬֣ҲףݵҪԡ
Ȼɽ˲ʶôǾһˡ
׸ôݸмؿ֣˵
֣һЦ㿴ǳˡһͶˣϧƽʱû߶Щ¸յӼҶû˵ЩС쵰͸˵ˣһҸƵģƨҷһСӺá
Ȼ˵֣ȴζ֣¸յĹذ
ȴǿЦһ£֣ΪϷս񣬳׺˵Ƣֱ꣬ЩͻͷСҪǸҺļҳǲŽء
ˣ̸ˣߣȥҴȭۿ̸֣꣬Щˣʱݽ٣߳ʵݰ֣óųʵǿӮ
ûоܾ֣д飬ԣÿܹ֣дһ޺ĺ£ʱ֮ô죬̶ܴ϶Ϊ֣д衣
Ĳƺ֣СӣҪóȫʵСһЩҴҽԺˣͷҡ
ݵ˵ͷȴǰҪóȫʵ֣һսͬʱһѵЧ
Ѿйд裬˴֮Ϥһ˶ڼ̵ʱڽ״̬
ͬǣһΣֻ֣˫ŷ͵һţͬһ֧ҵļһ㳯
֣Сȭ־ڵƴɱϴһ֣ϵƺֲܿƸˡ
֣ûӭȥƺҪѹ֣
ã֣ǰһȭڵҳһȭ硣
Ӳͬʱ߳һǲߺݺݳ֣Ľȥ֣͵һڿգڿ߳ţ
̤࣡
֣ɱ֮һͬʱ˫ſ̤߳ͬһ㣬޴󣬽Ƕȵַ꣬ʤ
֣һ˲䣬ݾͲΣգ֣߳ţȻ䵹˫ֳŵأֳʹ״
ţ
֣˫Ųǰ·ĽŷεؿһʹȴûʵԵ˺
֣ƺû뵽ôɶȥ΢΢ȵͬʱȴȻأҽųĿ
֣ɫ䣬æ˫ֻסɣ
飡
һ֣˱߷˳ȥˤڵϷһ죬ģòǱ
СӣȻȶԸңҳ̫డ
֣ܻţȴ𾪲ѣдôΣȻݵĽжףղһûϡ
ȫϷսҪ̫ˡ


88 Ϻ
뿪ͻʱ򣬴֣һϣϼйɽϺֲϢ
ݵ֪ɽϺĸһбʤձˣϺǱ꣬һֱͼϺֲȴͻͷѹٳٲ¶ˮ档
ǰãʤź¶ˮ棬ֻΪ̽ɽĵߡ
ݳɵº죬ﵽɽ𻢵ЧñʤҲ¶ˮļƻ
ʤ¶ˮ棬ɽȴǲ鵽ͷϣѼһϡ
뿪ǰ֣ݣϴȥ顣
ϾŵʱѾȫݳ֣¸ǰɽϺĻء
ϵʱ֣¸մȥϤҳӡ
ҹܻ˺üֳ꣬ʮϤҲΪ˳֣֣¸յĻ˵ֳġ
˳ҳӣɫݶЩο
ԭԼЩʧǾһ˼ҲˣԸ֣ڵһ顣
ݿֻҪÿľͺãڸʲôҪ
ǰɫȫͻͷľӢһȫǹ֧ĿΪԷһ
ݸ磬һֱӸɵȺ֣ǸɵһЩʣµץɳ֣һ֣¸նձ˺֮ǡ
֣¸ôһ˵ף֣ûнϸԼ˵ĸ֣¸գǵȲ̸֣Уǲʶ̧ٵĻٶ֡
̸У֣¸ЩƵݸ磬ձ̸мֱ˷ѿˮ
¸գϺйĺڵƲȶĿǰƯ׽׶Σǿĵˣһȥˣ㲻ܳ嶯пЦȴǼΪ
¶һı飬֣¸εص˵ͷðɣģݸ硣
ʮӺݺʮͻͷӢϺһ۵ıΧ
֣¸յһͣ£ѵȺʱС̴Ľ˳
ݸ磬¸ո硣ǹضݺ֣¸վϹȻ㱨һֱ棬ܹʮĸˡ
ɵò˵ļؿһı顣ȴû˵ʲôǶʮͻͷľӢʮ˰ѱΧˣʮ˸ҽȥ
ݸ磬Ǿʮ˽ȥٰ̫ɣ֣¸΢Щġ
һЦ¸գΪǸҶô
ôһ˵֣¸ջȻ
Ϻ˵ɽĵ̣ɽȻǿ󣬵ǾԲʱ֣ǾϳҲӲϺ
ԭֻ֣¸һ˽ȥģ֣¸յʱƲס֣Բžʮ˽ȥ
ݴ֣¸պʮͻͷӢſʱŻȻ󿪣Сձ˶ݾϹãھѵȺʱˣ
ɽԱĻ֣¸ɫ΢䣡
жݺ֣¸յ֪⣬˲֪飬ձô֪ģ
֣¸նԣҪ򶨵Ķ࣬ϾɽձǿĺڰԤıϺֲѾһˣûУôûʸձΪһڰ
ǶţҺ¸սȥ룬ͻͷӢԸһ䣬Ȼؿ֣¸һۣʾ֣¸һ᲻Ҫ嶯
һУݶɽԱ˵ͷ
ɽԱݵĻ΢΢һ䣬ƺû뵽ݻ˴󵨡
ɽԱĴ£ݺ֣¸߽˱
ǲעԵʣԺﲢûӣұЩɣƺЩˡ
ڱԺݷ˼ڣȴû
ͱⲿͬڲװ޵ʮݳޣ̳һɫĴë̺һŰձˣϥڵ̺ϣݺ֣¸սź΢Цվ
ձ˲ǱˣǱʤ
ӭ١ʤݾϹЦ
ʤǸЦеģ¸ŭȭͷûҲüͷһȻҲû뵽ʤĵֵ򶨡
ѵ˺ܾˡݵػһĿƽضűʤ۾
ݵĿ⿴ƽȴñʤֲĸоݶӣʶŲĿ⣬һƵ̸
˵գ֡
һ֣ߵĵʱƿźͷŮųһӴӵһͷ˳ÿжһӣоƺ;ƱһЩġ
ȱʤźͷձŮ˹ؽˮݺ֣¸ߣȻ󹧾վ
ģǲȾƵģƣ֣¸̲סˣһֿڡ
һ֣¸յļ򣬵Ȼôÿͣǲ
ǲ䲻ȵĻʤ۽Ǽ΢΢һ£ֱںǰ˸һĽͣ³ܲҡ
ݷ֣¸û˵ʲôֻǱһҪ˵ģŵձŮһز
ǲŲæƱһڽеľƺ˸ɾȻ¾ƱҡҡӣҲˣڸ̸ˡУ̸µʱҲϣڳ
ȥʤԸһ䣬ȴƣ֪һӣӵձŮۻ˯һϡ
ۿձŮȥ󣬱ʤŵԵĻתɽ鲢ûж⣬ֻѡ
ѵôЦһȻг⣬ôȥϴͻȥձչ磬㿴ô
ݵĻñʤɫ΢΢һ䣬Ȼ΢Ц֪ﲢû˽⣬ɽ鵽Ϻչ粢ûдɽ⣬ụֻ̂˽⡣ȻΪ˱Ƕľ⣬ǿóһ󡣡
ǲձ˺һοڵĲݣ֣¸գı鲻֮ǰŭʮ䡣
֣¸յĻñʤЩȻûȻһЦǺǵģλ֣ɡ֪ҵ汲Բй˵飬ǣǶʷˣ޹ء⣬п֪ܲ˽ܴһʴ⡣
ʤı֣ʤĻݲòϣǰС˷ͬһ㡣
˭ʷ޹أҪǿ̣ɱүүǲҲЦŶ˵ʷ޹ذ֣¸οձĵڶʷʲôϾɱֻһսۣĿ湻޳ܵģ
һΣʤЩסˣɫЩѿˣ֣ЩӦùĵģ룬Ӧ̸⡣
̸ҲԽСݻȻЦЦǰǣþų󣬶ǳ⣬˵Ϻ˵Ϻֲ
˵ͣһ£ǾòܺĻô˹ϺΪ졣


89 ս
ձȻǵ֮ձ˴ȱҰģսõ֤
ȻɽֻϺ˽⡣Ȼû֣¸˵ĻֱǰԼʤȻӦǰǮ͸ͻͷˡ
Ϊ֣ôôʤȻҲ֣¸յϣ֣¸ϵȽ
ʵϿԼΪ֣ӣ˺ܸɴص˵ͷΪ
ݵĻ֣¸һ󼤶ƺ֣¸û뵽ݻΪǸôɸмؿһۡ
ȴЦЦû˵ʲôԭ֣˼ҪɵȺձˣȺձѾ֣Ϊˣͬձ˺ôǴ֣ˣȻô
οַʽĻԸձˣԸ֣¸һ˳ˮ顣
ݻش˸ɴ࣬ʤףɽ˳Ϻǰ϶ӵˡ
źΪʧȥһǿѡۿѾ޷̸ȥʤ¶ձ˹еĿһᰴ˵֮ڣ뿪Ϻ
ʤĻ΢΢üͷóʤƺʹ˰ݣתһ룬ʤҲ治ʲôû˵ʲôǴ֣¸뿪ˡ
ݺ֣¸ߺԭյĴֳɫĮձˡ
ھѵǾ뿪һձ˿ʵܲġ
ʤҲòȥµĻûɽǸĺ֮ĵɽ֣ձ˺֮ǣǲ뿪Ļ¾Ҳ벻Ϻˡ
˵ʤЩźǰ˵ɽֶΪ˵ãϺ鵰⣬ڰȥϺչ綼˳ȥϺչĻᣬ̵㹦ͣȥڰڵĵλǱȫ׷ˡ
ھô뿪ǶİһձҲ͵
ʤüѵʲô⣿
ھȻ֣ôӣǾͳѿһأȿڵձݵ֣иԶͺȭΪһĳӣȥĳӣ
߳ӣʤǰһ˼Ҹǳ棿
ǵģھۻǸ̨ǸܺõĿܡձһЦҴ֣Ǹӵϣа֣ĳӡң֣öģǿԽݺһʣȥĻϴ˵һЩ
ãϴһ£ϴͬĻ졣ʤһӻ뵽İ취Ȼܾο߳ķʽӣɽֻܳưͿҿԴͻͷйڵ硣
󣬱ʤɽ뿪Ϻ
֪Ϣɽͻǽݣʵһ棬Ͼǲȥׯ԰ġ
ɽִʱں֣д裬Դˣû̹ȥţԶԶؿšԾƴ֣Եʮ־ȡ
ɽÿ춼绰֣ѯݵԭ֣ɽݵĸˮƽѾԽ֣ʱɽţΪֻ֣˵ûģһŷ֣ȷʵ֣ǿˡ
ۿдϣɽŲ֣ӭ
磬˵ڲСݵĶ֣㻹ţղſ˰ɣ֣ߵɽǰЦǺǵ˵һҲûΪԼݶơ
ɽЦǺǵص˵ͷȻοؿݵɽ飬㴦úܺá
΢΢һЦȴû˵ʲô
ʵϣͻͷϺʵǼ齻κȥᴦãϾɽ鲻ĿŵĽа壬Ψһûж䣬ڰĹϵ
ƾûʲôˣ쿪ʼȥɣѧϰһ¹׵ԼƯ׷ľ顣ɽЦЦ
룬յ˵ͷ
ǸĮģɽ̾˿ܹоԴӫӫݶ̬Ȳ΢ı仯
磬ѵһΣߣȥȥ֣ЩŹ֣æԲ
ɽǲ֣ģΪ֣ƷƷɷȣ嵹˵ˣɽͷ۵ǣ֣ʱҪںü壬ڿҪ£ˣɽüӣԺ;ճ
ãɽЦŵ˵ͷȻһ۵Сݣô
ݿóɽʵĿ壬˵һ˵Ự
ɽǸڴĿ⣬˵ͷ
ȻΪܵԭǸݡӰ죬ɽԹĿҲͬɽ׵Ҫԭ򣬶ɽһϵΪȷʵеǰ޷ӵе顣
Уɽĵλ⣬ûÿ̹ģ˸˺ɽݾԻ֣
һ㣬
ݺ֣ɽ˱
ΪϷݵøһЩ֣ûֱӺɽ£Լϡ
ͬǣһΣ֣ûˣӱ㱻ɽһ˵Ͻ
ڼ䣬֣ɱ䣬Եɽһڣɽû⡣
׻˵Կһ˵Ը⻰һ㶼٣֣ɱ͵ģɽ侲֣ΪʤԸһЩ
С£ҲǴĶ֡Ϸˣ֣ЦǺǵÿλãȥ˸衣
ۿ֣ڿ˵Ŀռ䣬ûоܾ
֣ķͬ岻죬Ҵӱ濴Ҳңȴǻۣɱʮַǰɱֵķ
ݾտɽЩȣЦ˵ǰ壿
ûУżѡЦЦһûкɽ壬СĴۻı꣬ԶݵǰڰɱĿʱĿӲӲǽһɱ
һɽûñ㱻ݳһһȴݵϳγ˰Χļơ
ֻǣɽû뵽ǣΪʮþҪӮʱƫ棬ɽע⣬һ˵ɽϽ֡
һʼ뵽ⲽ˰ɣɽˣȴƣ෴ЩģݵĲ۽硣
ݴʣЩʱΪ˽ߵĶһȡʤ
ݵĻɽͷһ̧ͷһָӵĿݣȴһƽ
֪ҹȥΪѾȥˣֻоŬֲ㡣ɽ̾˿
֮ǰɽⱻԵĳЦЦһΣ㻹ʧô
ɽɫȻһ䣬ӲܿƵزһ¡
ĬãɽЦһ룬һᡣ
ƺµɽĴһ㣬δ˵ʲôʱ֣ȴһس˻δȴ˹ģСձȻҪҵĳӣ
Ŷ֣Ļɽ΢΢һʣô£
ղһɽϺŵĿһս飬Ԥʮ֮ԡ֣ʵ
ԣɽüͷ˲ףɽôԲΪ˱ô򵥡
ƾΣεıһҪӮɽıЩأΪεıԲǴˣͻͷйڵ


90 ǿĶ֡
ɽ˵ɽս飬Ϊ˱ɽǸϳϺ飬ĳ˵йڵ
ִᣬԵٶȾˣɽҪսͻͷһҹ֮䴫йڵһʱ䣬ϵ˷׷׺СձĿںţͻͷıڵҲ֧ͻͷΪйڵ
Ϊ˱֤ε鲻ɽͷһЩ飬飬ҲΪɽս飬ʱûȥɽ˼ǵεˣȥ
ɽսһǶΪȭ
֣İȮ족սںȭˣûѡá
ɽһսйڵͷһμվһ𣬾ֻǱվһպҲעΪڵʷһҳ
ݶԣƺûж̫Ӱ죬ÿȻѴ󲿷ʱ仨ѵϡ
һ죬ݽѵͬһص˱ȴȻֻĸδ磬ҵ绰ܹŹ֣ƺǹġ
һ˲䣬ݱ³˵绰ˡ
Ϊֻֻ֪һܽ
Ȼ֪ܽԼʲô£ݻǵһʱ䲦ͨ˰ܽĵ绰
绰ܿͨͲﴫ˰ܽȥѵô
ǵġ֪ΪʲôܽöݵԺﲻ˰ܽǵǸκ˲嶯绰ô
ҸղյձǱߴϢɽҪȥ֣ĳӶͻͷսܽ
ܽĻδݾȣϾֵ鲼ȫ˴飬ܽûյϢǲŽ֡
ѵαЦʡ
ɽձԴڰʵĵһڰйȻ㲻һ죬ҲǼ̸֮һɽͻͷս飬ĳڵһν档ܽɣ˵ʵıӦûǳ˼ͷҪҪĻһȥġ
Ȼܽɣǣݲðܽ绰ԼֻΪô򵥡ܽ˵ҲʣǺͰܽһɵûв´ĻѾҵµİѱ˰ɣ
ǵġ˵飬ܽЩŹ֣Ҳ֪֪尲ҵļļϸһҪл㡣
йоŻзųߵ㣬ҵĻȲҪ£ֻҪйעһһͿˣ룬ϲġϴΰ֮ܽǰΪԼ˵ĸ׼ɽ̲סѰܽ
ȻҲ֪Ϊʲôô˵㡣ܽĬһᣬ˴𰸣ͬʱֽ⳶պڵϣҲ顣
ʲô飿һ²ǰܽԼ绰Ŀġ
ܽһĿǵҪμεĺȭ
ܽе࣬ԺвֳܽģЦЦΪʲô
ΪɽɳʵǿܽȻ˲٣ҵļǱߵ˴Ϣձɳˣһ̫ɣձڿֵϵѧţӳûаܼսձڼֵļĸ֣ȫȡʤ⣬һ˵йսѧˣҲȡʤкйȫȥֶʮֲ̣
һԡ˾˵ձֲӳԱʮֲӣڼԳǿĵսΪձԲ֪Ϊʲôԭ뿪ձ˵ܽͣһ£μ˰˳ȭǰ˸ųȭ̳ȭȫ
ܽôһ˵ݲ΢΢һ
һ̫ɻ˵ڶԾͶЩ̬ˡ
һĺȭѡֶԣμӱһֻ򼸳ҲǴʮ
Ϊȭ˺ǷǳصģǵȭҲܱ֤ڱˡ
ܰȭǾͱǰ˳Уûˡ
˳ȭûˣ
Ҷֻݺȭ̳ȭ
ǰܽ׿ڸݣݾԲϢ
֪ΪʲôܽĻݵüͷֱα䣬ɽһǳ֡
ֺ֪ܺãߵıڶ˵ǲĶ֡ݰ첻˵ܽȻһĵĿ˵Ҳ֪һǳҰĵˣ㲻ڵĵλԣεһܺõĻᣬܹסĻйڵɹǿΪպĽˡһҪ˵ҪԼðա
֮ⰲܽĹģЩȻĶ
ƺҲû뵽ܽ˹
ʵϣȻ֣ûѡμӱѡëԼ׼ԭ簲ܽ˵˵Ǹ͵Ļᡣ
ܽôһ˵ȴЩҡˣܹͻͷսܹͻͷйڵ
ǡʧܵĻۻܰʧܵĴ
ǰʱſԴǸ趼ʶǣָֻǰɣհܽ˵ҪһսʤʺС
绰ͷܽ첻˵̲סΪֻʱ⣬ûҪôż
ллѣһؿǵġ̾˿룬εȷʵҪؿǣϾڱ
绰ͷܽ˵ҪǣʱЩˣҪǣǸԵĶ֣ŵĻһ˰ıƵ㣡
ܽȻ֮ЩջЩȣƺû뵽һ򶨵İܽס
ϾݵһκͰ̸ܽʱǰ޳ܵܽûжŭ
ȴŭˣ
ܽͼʲô
ȷҪȥμεıô绰ͷܽƺԵЩ΢Щ
Ҳ֪ҪȵҿԵı¼ܾ̾˿ȻûкõѡĻһս
˵̲ס۾
ܹεɽ˵жôҪɽ˰˵ĻôɽͻͷйڵҪ½
ݲԸ⿴ġ
ΪԸԼעݵĻðܽЩ𾪣ֵô
ֵô
ݵͷݺһ
ֵòֵҲֻ֪֪ҵĸףҪҵİҲԹۡݱ۾ɽΪһУļᶨ


91 Ⱥ۾ۼ
֪ˡ绰ͷܽݵľЩʧԼöɡ
˵գܽ˵ֱӹҶ˵绰
Ͳﴫġཡ̲סЦһ¡
ؼǵã찲ܽ뿪֮ǰ̬Ȳ΢ת䣬ɽǰ񣬰ܽȴΪҪصش绰ΪҪμӱ
׻˵Ůģ룬ݶŮ֮ʯͷͣȻ֪ܽΪʲôô
û벻ͨ˷ʱ䣬ǻװǰͻ
ݵִʱɽ֣Ĵ֣ʲô
ݣɽеض֡
ݼɽ֣߽ȥ΢Ц֣˴кƺɫ̫á
Ǹѿı飬ףӦóʲô⡣
ʲôˣݳɽʵ
ɽ̾˿ѾɽɵˣǵʵǿܲöԸ
ѵߵ˻ûѡãݺʡ
ɽǱи̫ɵѡ֣й˺üѧĵӣ𹫷ߡЩѧҪй󣬷׷ëԼ¶ɳ˸֣½͵ǾֳָԸǸ̫ɡ
µĻЩȣû뵽µ˾Ȼս
תһ룬ҲȻˡ
εıȻպڵ֮սҲѧһν棬Ǹ̫ǰйѧӵܣŭǡ
ǣȻ֡䵱ǶüȼɶԸ˲μ̫ɵıǶܾμԵıЩƵ˵
ôһ˵ڡ
ЩѧʥصȻԸɸֲΪ˶йѧȭ
ȻԵʵҪǿ̫ɣЩѧʥص˲ɸֲμӣΪ򲻹ΪòǺһɱ֮
ɱ֮ϸϽ㲻սʿɱֲŻĶ
èôºȻʵ
ɽҡҡͷèȻֺҸҴƴһӣзḻľ飬Ͼˡ
ݺͬɽĻèݵĸоȻΣգǺȭҪèʮҪȥԸԣֻ·һ
磬ֻ취T7ֲˣ֮еٮٮ߶Щʤ㣬ڵĺȭָǸһĶ֣֡ںȭ˽Ȼ£Ȼ֪ͨɱ֮۸񶷲֮˵Ķ֣ȴɱ֮ˡ
Ҳǵݲ֣ʱȻ򲻹֣ɱ֣ԭ
ȥˡɽ˵ͷƾ㸺ֵĲѡ֣ԼڱһЩ׼£СݸӴһ顣
ڽӵܽĵ绰ݾ;ֻҪȲѾͲսɽҪȥT7ֲˣݱࡣT7ֲһֱйصֲӣеĳԱǼ⵽еļ⵶֮еٮٮ߳սĻʤϣͦġ
ȻҲףҪT7ٮٮ߲μıûǿĹϵǰ첻ġ
ʼʱֻʣ¼ʱˣˣڰֹ֮ɽèͬ뿪ͻ
ɽ뿪¶ݵСݣκȭ˵еĴǰһ죬ȫصĴ綼ϺҸӴһ飬ʵǰӴЩˣΪԺ»
֪ݵıЩӣɽһʼʱͲµһ㣬û뵽ġһʲԼǿǱȻԸ⡣
ѵѡҵĽô
ش»ͬʱаԼ
ȸ˵һҪļ̸£µıԵʮࣺ˵УҪע⼸ˡһǴүӣдͻˡͻȻΪ졢ء֧˵ǴүһֽģֻڰȨɢ˳ȥ
˵ʱµıЩŹ֡
Ǹ飬ף¿еȨɢҪָϺҲͻͷһ顣ͷ͵ͷĴ綼ǴĶӣʵȨڴС
һҪעǱڵ˵̫ӡ˵̫ӵʱµıࣺǺɫʱΪЩĿеżпһĹϵ׵ʵʮǿǰ꣬µ漰ڵʱͳһ˱ڵ齨˱ڵˣǸ˲õ
ôһ˵Ҳɶ̫棬һܹ֮ڴﵽĳɾ;Բһ׵顣̫Ȼܴûֱӽڵ³棬ԼֻǲĻ
˾ͻͷ͵ͷĴˡ¼˵ͷдʵΧ㽭һͷд棬ƿϵĺڵɽҪƷ⡣йٷ֮ʮĶƷǴģ
أ̲סʵ㶫ΪϷľôʡӦһˮĵطͻûȾָЩ˼顣
ǴȦĵ̡ᵽȦʱЩͷۣȦһ֯ǵĳԱκһڰﶼͬǵĳԱΪһȺǳ뺷ļһңȦ˽гرͻʹȦΪ㶫ģĽս˫ʧء󣬴үӾֵʹ㶫ʡ˴Ȧ
ȦͷһֺˣμӹԽսΪʮֺݶ֮⣬۰̨ĺڰҲᵽϺ¼Ҫע˴¾ôࡣǻڱǰһִϺʱҴȥӴǡ

ݵ˵ͷȴǰ룬ȫصĴȺϺɽòһʵôϺΪڰս
ΣǹڵĺڰҪϺ֮⣬ձҲһˣɽ飬ᣬȼǿڰﶼ˵˵üͷ΢΢𣺡ձ˵ԸǾԻڱºעԣα˵ĻҪйڵҪʧܴһǮ
ǮС˱޷γ壬鷳顣ֱָؼĵط
εЦЦû뵽Ҳˡû뵽һﵽĳɾͣȴ¡
µĻжЩ׷ΪûдáܹɽϺЩ˵ĻͲˣ
ǿЩɫСݣ㲻£㣬Ҳûκ˻㡣
ǿЦЦֻЦЩɬЦһ˲䣬һᶨĿ⡣


92 ˲򵥡
2009꣬ʮ¶ʮգһעҪдйڵʷᡣ
һ죬йڵĴǵһҪϵľۼһ
Ȼھʮʱ򣬴ΪʾͻйڵĵλйһκڵᣬǣǴδϣڵһЩвûеֻϷڵĴС
һΣΪɽսȫصĴǶϺ
ʮ¶ʮߺ죬ɽèı´ӱصϺڱ죬ͨеĹϵ㶨˲ѡһ£սһšӡT7ֲӳԱ˵Ǿеƣɽô뵽ģû֪
ǰһصϺӴɽ֣ƶļƻʮ¶ʮ˺ȥӼȫصĺڰУձͣ´ǿȥӼ
峿Զ³ǰף׼ʱ˹
ͬǣûд˶ȥμѵ
ϴϺҲˡ
ôûȥгÿݻڼУЩ棬ΪʱݶȥгΪͣݻԡ
΢ЩӺƣ飬ݼߵԣһǰҵͷ⼸Ҫȥ飬пܲҪǲǰ绰ͲҪҵķˡ
˵ͷȻϸĵΪϵóµĿӡ
УææעԼ壬Ҫۿˡ˵գ־ԼЩ࣬÷ʲôЦЦһۿĻԺЩүү̾Ҫˡ
İɣһչ˺ԼԼҪСġȻݽЩȴûжʣǵȥװϴ·ɣ
ˣͻˡЦҡҡͷҾͲڼҳ緹ˣϰڵңҾˡ
˵Ŵ¹óװϣǰݳ˼·ȥɣ֮ǰҴ绰Ҹˮ㡣
ôãȻ֪Եһ˾ˮ㡣
뿪Уֱǰͻ
ɽݺӫӫٲᣬԣûлׯ԰˯סͻ
ͻʱ򣬲һ㣬ѴӶ𣬳գƺԤʾǸ
ſڵıʮϤǰæϹС
ݽͻȻһ·ǰ֣ı
ݽŽ⣬߽ʱɽ֣Ѿˣ˸ϴϡ
СݣȥҴȭɣɽڹȥĶʮÿ糿ȭŻ㣬ʮһգδı䣬Ȼ⣬
һϰĳ飬һ첻ͻòɽˣҲһ
ÿ춼ѵΪҪͻˣЩɽȥȭͷӦ
֣Ҫȥʯڰű飬ûкɽһȥȭ
Ǻɽһ·˻ߵһƺϡ
ƺɽûϢǾ͵ش̫ûл·ԵʣʺϴȭһֱվԱ߿š
ɽ̫Ķʮֱ׼ʮͶ롣ݿóɽ̫Щ򣬲ɱԡ
Сʱɽȭ߹ȥеëݸɽ
ɽ˲ͷϵĺˮЦˣһ겻һˣŴһᣬϾͳˡ
廹ٱͬ˽ʵˡݽӹëɽȥ
ɽҡҡͷ͵ȣԶˡϡ϶зˣƾӹȻӲʡ
ɽĻʶسɽĶɨһۣȷʵֶ΢΢Щ¡
ɽصԹ󣬱ǰ
ݴɽ֪ȵĺڵĺѣۺǵƿ۵һ뽭ɽ
ɽǸıҲ֮˹˹һӳֿϣǿʮִʮʡ
ΪɽıڼӰӣèؼʻȥͬʱ壬ݺɽ졣
ʮӺèʻִ˻˵ķɻӺҲִ˻
ͺɽ£ֻıɽ࣬ϵķܶࡣǺɽϵԵʣûд̫ˣֻһڡ
þòɽ΢Цſ˫ۣӭ
ɽͬſ˫۱סļ򣬵û㣬ַˣӹò
ˣǺЦЦʶؿɽһۣЩɻƺɽӦǿݡ
λѵ͸Ϸڵݣɽֿʵ
ѯʣɽеؽݵߣָСݣ塣
塣˫ֺһ¡
ηɽݵĸ¶ûӹ۾˲ʲôݵ̬Ҳࡣ
ɽֺ䣬ǰǶڵĸɽı˰һ͸ݣȫǹʹõġ
󣬺һЩɽûȥӣ֣¸ȥġȻɽԣЩòȥӭӣ˵ʵһ㣬Щ˵ݲ
֣¸սЩڵдɽԺЩн̸
ɽٶ֮жЩǴһϢԴˣЩжݵ̬ʮֹ
ʱɽ뿪˱ݵڶǰ
СݣһᵽǱڵ˵̫ӣ죬Ǹˡ˳ɽ΢ЦŶ˵
ݵͷѾͷˡ
һı飬ɽʮ⡣ﱻͬһĴڣɽҲǸֻһȽϳɫѣɽݲ
ʩĸš
ɽȻΪһۣȴҲס
ݼݲòϣ罫촫ǰǿѨ硣
쿴ʮңٳò£ȴͿƤҪС۹⻬Сɫģһֽĸоű˵ĵ޳һɫװϸһ˵Ӣ
첢ûд̫Ϻֻˣ˿Ҳ֮ڡ
һϸڣݶĿ࿴
壬ûᡣɽʱ첢ûаڼӣ෴һƽ׽˵ĸоֱӳƺɽΪ塣
ˣˡɽ̾
λؾµݰɣ콫ĿͶݣϵЦݲδٰ֣̫ѵһǺõġ⣬үһʮָмպ˳үӣ˵лл
лĻһġ΢Цŵ˵ͷ
˵ͬʱԶ˼µ꣬Щ괩װȲһǴ˼ҳ
ȥǣĳߡһ·Ըһ䣬Ȼ΢ЦŶɽ壬ȥ½Ķȼɣ˰ãҺȥʶһ¡
˵ͬʱһٶԶЩ˰֣Щ׷ϳų뿪ˡ
˲򵥣
ĻԶȥа


93 ֡
ɽɽӳֿһ
˵֮ǰЩ͵Ļôʱ˿̣Щˣ
ϾݶԣɽӦͷš
ȴҴֱܵɽĵ̣ɽĳһ˿ӵеġ
Դˣףܹ𣬱һ棬ǿԼ
һ·ϣڳһƽ͵Ӻɽ죬ûĺڵϵ飬ֻһЩҳ£൱Ǣ
ɽԴȥ˱棬찲˵ĶһݵıڶǰܽǰסǶ
ȻɽҲ֪ܽݸ߹󣬶˫ֻ𲽽׶Σܽպ⻹Ϻð֪ܽסıס԰ܽԸȻǲԸġ
С찡ʱϢһ£ȥһ´үӣȻһȥԷۿڱĻ⣬ɽЦЦ
˵ͷ
ɽݳ˱
磬սӵ绰үѾϺˣǲûеһʱȥǿˡ˸һèǰɽ㱨
èĻһ˵꣬ʶһۣȴһƽı飬ɽ΢΢üͷƺµʲô
Լߵӵʱ򣬴һ˲ƺƵ
һܹγһӳ͵ıʮֵĸˣڱǰӳֿϣͺɽļһ
Ӻܿ˱ڴȻͣȴ򿪳ŵǰЩ۽γһɫĺ´󺺡Щ󺺸࣬ɫĮͳһĺɫװߵ磬һרҵͷ
Щ³һ˷ɢܣϸؼΧߵмԱߣ˳š
ű߳һͷ԰׵ߣߴһɫװһչ񲻴
߳ȴǿǿ߳ͬʱӳֿҲ߳ʮˣǵĳЩ
³಻ӭȥүӣϺôҲ˵һȥ
ߣûʱȥϹͷɣһȻ۾ɨһۡ
ΪϷڵˣһӾ̫̫飬Ŀεȷ
ţֻеԼ·һ߶һ㣬¶
ݵıȴʮƽ·ûвĺ棬ĿûбκӰ졣Ͼǰ̫ĴˣЩ֮бȴݻҪǿˣЩ˼һ㣬ԴȻẦ¡
ڴĿͶݵͬʱǿҲݺݵضݣ˿Թ֮⣬վڴֱߣǸ۾ҲһԹضݡ
ͷ蹷ָӡ
ɽ˶ǽìͷָݣݵļ΢ЦСݣүӡ
ڼĵһʱݾͶԴûкøУʱɽĻ׼ȴмһһֶѣʸô
⻰һڣǿʹǶ¶һ˿޷εЦݣȴûһ˺һվɽ
үӡȣɽıЩͼ˵ʲô
ָָݣɭضɽֵӣǣ㲻ҪСǿҸû꣡
ҵ£зִ磡Ǵ̬̫ţɽɫҲ˵ͬʱ۵ǿһۡ
ɽǸı飬мЦЦãããϣ첻Ҫͻ档
˵գٶ˵ǿ˳УʹҲǸ˳ӵͷԭ·ء
Ŀų뿪ɽıѿҲ΢΢üͷ
һ仰Ȼ˵ɣȴ˸ѡ
ɽЩϺ鵰⣬Ȼ⣬һֱûжɽؼΪɽϺϵǿ˵ͻͷܱȡ
һ£ҪȨǼѵ飬Ǻɽ˺ƤյĶ飬һҪĴۺܴ󣬶ڵҲ˵ȥǵ򲻵һʱ򣬷ô
ɽɽսһսĻɽͻͷŽ½
ڴ˵ǸȨľѻᣬɽԸ⽻ȨҲǿӲ̬ջءϾɽһʧȥͻͷţʧȥ˺ʹʱҴҲгֵɶɽ֣ϵҲ˵ġ
ۿųʧ˵ɽתͷЩھεͼ˵ʲô
ʱ䲻ˣЩӦöˡɽ˵ڣȿڵ
ǵνЦݣɽھθˣû˵ʲôֻοݵļ
ףݱֵνΪֻǲΪѶѡ
ʱ򣬴ûеһЩǰԾ
ɽȻڴʱûа¶ϣ֮ꡣ
ûдȱһǣղ̫ãֻһСʱɢˡ
Թݶһ˻ص˱ڣ򿪱ʼǱռ˰ܽķ¼
Щ¼ԵμӺȭʱ¼
ȻɽT7ֲӵƣȻЩģ뽫Щ¼񶼿һ飬ҳԵ㣬õʱǸT7ֲӵƣһʤʻЩ
ǽʼǱӵͶӰϣȻƵͶӰ϶ʱʾһ̨
һΧøֽӶɵ̨̨ĵȭĵ治ͬˮأ滹һЩѪ
̨ΧӰ̨⣬ĵƹˣЩڵı飬ֻǷź
̨վˣһǺˣһͷ߽ӽףȫ³˱ը
Ǻ˹ͷȣԵҪСĶ࣬ǿӽһߣ忴࣬ϵļͬһ㣬ҰԵ
ǽʵļ⣬ݵ۾΢΢Щϵļ⿴ţӵеıȴʮֲֿ
ע˫۾ûгѪζҲûɱڣǺèһһֻɫƺﶼʧȥȤ
һĮӣ
ŶԾĿʼͷȷ˹Ȼ󣬿ǽŲڵϷһ顱ƺַʽӰԡ
Թͷ˵ľٶԵıûзκα仯С鲽ϵڹͷΧš
ԵΪʱŭ˹ͷˣͷ˷һԷһ͹ܹͷ˵ĳȭٶȺܿ죬Ƕɵض˹ȥͬʱԶŹͷ˵˺üš
һʼͷƾ賬ǿĿӲͦǵ߳ŵʱӶʱҪǰˤ
һ˲䣬ݿĻһӰ
һ̨̣ϷһҽУ
ͷ˵ĺһֵˣ
棬ݵüͷһͬԵıʮֲֿҶҪָơ
󣬻ܿһУԺһ˴󺺽жԾԽ˰˷ӣǰ˴һʧ˫ָϹ˰˴󺺵۾
ļԵĶʵǶԴˣ
ԵıƵݷһǳƻĶ֣ÿγԣѣһضҪ
ңһֻᣬԻһʱջɵ֣κδϢĻᣡ
ɱ֮
ǰݴСɱ֯ȥѵȻóɱ֮ʵ෴ڵʵƽĻɱĸھųϡ


94 ŭ𣡡
ΪйĶ飬ϺľƵţëǼƵҲ١
ҹƵλֶǽ½һǼƵ꣬λԽţʩɺΪϺƵҵһ貵ǣʮֻ𱩡
ձ˱°ҾƵꡣ
Ƶһ׷ĴձһߺһЦ˵ʲô
ھҪйͷˣһɽЦ˵
ǰϴΪ˰ڶڵѧź;뵽ˣǴֱʰһ۾Ӹ͵
˵ĻʤһõЦݡ
ʵϣҲû뵽ɽϴΪε󶯸ɸꡣ
һøлءʤЦŶɽ˵
ЦǺǵذ˰֣ھˣȻȮҲձȮæԸ֧ǹӦõġ
˵ĶԻԱ۾ȴЩ˼ˡɽ󶯸ɸ꣬Ҳ֧֣ɳձڵһսɽμӵһȴʲôû
ھǺ޷֧ǣǻھֵ֧ģ۾Щ˼˵
ɷ˵̫ˡʤЦŰ˰֣Ǵձ۹Ը֧˵ʱһǺŽģǰˣԺҲˡ

ʤôһ˵˷׷׹Ц
Цչһ
ھ֮ǰǸ֧Ůʲôͷջˣ͸ҷĻ룬й֮УһӶˡʺ촽ʱ¶һɫԵģ
ǰǸŮ˺ܼƷأŮ˲ȴûм˵쳤ôջ˵ġɷŸ͵
ʤ̾˿ǸŮҺǰͿˣݺ⣬ͻͷߵŮˣŪ֡˵֧Ů٣֧ŮȻûǹŮôţǱһζǶǽǮūֻҪǮô涼ԡȻλȤôһȥƯ֧Ů͹
ھˡһ˵أԳɫƣʱʤĻʱЦҡͷ
ãʤһЦ⣺֧ŮǮͿϣеǮ

һʱ䣬Ц
ͬʱһŰɫͷһѶ󵶣ֱߵ909ſڣ˷š

ﴫһĮ
ͷɫ΢䣬ΪǸĮܲ
ƿţȻһƽͷϥڿĵ̺ϣĿ
꿪ŵû۾߽󣬲Ȼ۾ޱô
ӵľٶıЩȻεЦЦһ˴ģĻ졣
ԵޱضǰΪձѧŵ꿴˼ӣ˵ͷ
ԵͷЩŵࡣ
ΪձѧŵƽʱߵﶼĿĶ󣬿ǣȴ֪ǰܵˡ
й֮ǰʹʦܷսʤԡ
ʦԥظڰ֮ڱҪȻ𾴡
ʦйཻ˵ǶպĳɳкôҪġɽеĶ󵶷ԣϥ£һ˵
ƳһۣҺöһû㡣
ıɡЩΣȴȻǿߣΪżҲԽĿꡣ
ռһ⣬΢תһЩһģ˵йսѧˣ
ǵġɵǲɸֳһЦݣйѧʵϣһǴȥܹս壬ô͵ĻӲʮСνѧʦҲֻǻӣһ֮ڴܡ
˵ƺʲôǵЦЩɱǸνѧʦŮҪΪ𣬽ҡٺ٣йŮ˵ζܲأԸҵĴŮ
ǵȻŮˣһ˿ȤүүŴձ۹ʾйʱûٸйŮˣ˵йŮǸطС
ҲɹйŮˣɲЦЦ
Ե˵ͷһڷڼ䣬йع֡²һǱǹڵйŮعǸŮ˺˵һӺң䵽ҲûпܵġǴΣҺҵսһû뵽ǣһŮ治֪йŮôģǸŮ˿ʮˣȻǴŮ
ǸŮһˬɣЦ
ôһ˵ƺ˵յΣǰҵսѶ˵ˬϧǣǸŮĵͱˣ
ôһ˵ɲЩĶˣ̲סǲñھȥйŮ
Сҡҡͷ컹б
İɣʵıûκȰ˵
СӣҸ㣬ʵжôǿڱ֮ǰǧҪŮ˺ͺȾƣǻҪңҶҸ档
˵࣬ϹлҸ档
ȥϢɣ㾫Ҫóȫʵȡ̵ʱɱĶ֣ҪĶϢĻᡣɵ̬ȺܳϿңԶӡ󲻴Ƚ˱ҴȥйŮˣŮ˷棬ұо顣
ԵʮֿɲûиеˬЩνѧʦ򲻹ôԵĶ֣
õģҲϢˣټ˵̺ϵĶ󵶣˳Եķ䡣

ͬʱƵһ䷿֣¸һ֧̣ڴɳϣǰʵǶڸʲô
ʤɷȥС㣬ʱڷС㡣վ֣¸ǰһͨˣ˵ʱʮֹԷﰲװûþͱˣڸʲôǸ̫ɵ֮꣬ǰȥԵķһˡ
֣¸ʤܵϺŮˣʱЩջ𣺡˸ӣȻϺŮˣģҴ绰֪ͨ죬˵ɨƣ
¸ո磬⡭֣¸յЩΪѣסҾƵĶЩݣҾƵַһɨƵĻǣܶ˵ġ
֣¸ЦˣЦЩֻþȥץǼѡ


95 ֻǿʼ
ԭӴձ˵Ĺ´ɣϺֱӽǿˣ֮£ֻý֣¸ս˹ȥΪ˵֣¸Ϊػ˴£֮ǰǧ̡Ҫ֣¸ճ嶯Ǳ뺷¸Ȼʤɷͽ˾ӡ
µ֪µʱǵڶ糿һŮ˼Ȼô飬Ǵ绰ȥֽӱʤɷ˳
ִйſڵʱ֣¸ѵȺʱˡ
֣¸ԭһ̣ݺ̴ӳݸ磬
ûɣЦʵ֣¸յľٶԣ෴൱֧֣ȻǰǲˡϾϺĻɽǱ߲ý
֣¸æҡҡͷû֮ǰҸкˣֻƤ֮࣬ûǡģĻһȺͬǾջ
ûУߣȥȥЦ
㣿
ݵĻ֣¸ЩСʵݸ磬˵ô죿
ʱ仹磬ʱ䲻⣬绰֪ͨľ죬ǼӰѾаЦЦ
ݵĻ֣¸һϲȻóڰЦͷģܱǾջҲǺù
˵գ֣¸óֻйֵһ˸绰㡭
ݺ֣¸ճʮӣڼ˻֧̣Ƶйſڡ
˵ʱ򣬱ʤɷ˸պñֵ˷˳
ǵʲô˼ʤͷͷյ˰أ۾͵èۡ
װһ޹ӣʵΪп֪ܲϺɨƣץúϡ
ݵĻûѪǵһййߵ鲢֪ߵ˸ҪʦʦظǣַȨֻǻǮŮ˶ѣûзľƾʲôŰǣ
Ǹ
ͳǹ׼ֱʱ򱻾ץȥѶұһϣһһĲ˵֮ǹҲһþһ£ڻء
ΪйձһŮ˿㵽Цؿ˾һۣȻ΢ЦŶԱʤй꣬ǵķӦúͬһ°ɡ
ʤݵĻɫ˺üΣȻףɽϺҪ˵С㱻ץǷصĴץа취Ū
ھ⵽ô£ɷйҲϤ̲סʵѵйŮǷģ
ɷǸ߸߹ʤЩص˵ͷ
󣬱ڷһŭضݵô˵ҲǵĿˣԴҲ̫ˣ
˵ˣϺɨƣֻܹƷ̫ȻǻصձҪ˵ȥƵС㣬ڹҸСҲ˵ǵġһ˵
ݵĻñʤɫЩѿ˵ʲôסˣ֣¸ֿ죬ֻЦţŲܼձ˻᲻Ǽˣȭͷȥʺʤˡ
ˣǻؾƵ꣬Ҫжˣȥ˿Ҫġɫ
ʤ˵ɫЩˣֻʤһЦһڽıֻġ
ԣһҵǵĶ˺ɷ飡һŭظ͵
ĿԴЦһȻȺ֣¸պ֣¸յĳʤݵǰƵꡣ

ȻαպڵĽ棬ǣɽǽ⿪ţֻǶԿ˵Ҫ࣬ǰսĿ˳ȫصĺڵ⣬һЩʿһЩձҲصǰ
ʱ򣬶еλռˡ
ǿʤ˱׵߽󣬷׷׽ͷӶʲô
ʤһŭߵǵλ¡
һǶһҪӮⳡʤһԹ
ҧҧİɣȮһӮģ
ɽߣصĴǿձڵͷĿǸģ׷ѯʷʲô顣ɽȻ֪ľЩʣֶҲǲû͡
Ķһڿǰٰ췽Ὺʣע
Ϊ˹ƽڼ䣬ͳͳΪ1.9
ʿֳĿǷ׷ͶעעЩԸصĴҲ⣬ǶףڿʱҸͷ̼Ķࡣ
˵עµúһ£ձһȫɽǱӮǹڸصĴлЩʿ׷֣İȮӮ
ע֣µѱʦ֣Ĳߵ˳롣
֪ҪٴսԵʣ֣족ûԵñ꣬෴ֵʮ侲ֻǾվȴ˵ָʾ
ͲȣǣҪŵĶ࣬һͽУǱȥţûӾս
νӣмһ塣
ڵ峷֮ǰſڲϣһŭسԷŭţƺڱǵս⣡
ৣ
һ죬мĲû˵棬û֮ǰս͵һţ˹
Ǳ̬ıݺ֣ͬʱüͷǶó򵥡
ձֽһĶСרҵѵҰζ㣬ʵΪǿ
һʼʱ򣬲컹ܽʹƽ֣ʱţ˳
ȣƶٶҪһЩҪһ㣬ҲһЩ
ԼİҧѪ֣ɫ쳣ѿ˫ֽȭͷ¶˵ǵĿ⡣
֣Ȼϲ֮˴඼ûԸ⿴ԼİȮҧ
໣
Ȼԭһֱ·Ĳ췢һŭǿϵʹþ˹ȥ
ʮֽƻķˣȻӭսĴȲķѵĲʱԣҧĲӡ
֣ʹͬʱݺݵزţػצӣͼϵߣȴ𲻵κã
һֶӺ󣬲Ӿҵض˼£Ȼһˡ
ã
ӮˣձǱߵĹڷ׷״кãɽߵĿ̨һĬǴֻؿǿһۡ
Ȼ֣ŭǣӮ֮󣬲ûоʹ˰֣Ǽ˺ҧŲʬ壬ƺҪʬҧ֧飡
ĹҴȥһǹһ̣֣ˣ۾λվ˫ֽȭͷ
ʤ˼Ӯˣһı飬ʱ֣ŭҲû˵ʲôѱʦֻǿݵ˵ĿϷʵζ
Ŀ·ڶ˵Сӣ˵ڱˣŰɣֻһʼ


96 书֡
ԼİȮ֣һֱģ֣֮ǰû뵽ġ
֪ǣ챻ץӽ꣬ϵҰʧȥ˴룬⡣
ȭûзŵУǷŵϡ
̫ɽбֵĺУſڤ
֣˵ڤС³һֹ뻯ǿһǿһˡ
ϰ˵ʱ򣬵ȭΪɽͬһᣬ֮⻹º֣ǿʹһ
ڤʦаӮô˶ɽɫЩȻ㲻ʲôǽĺȭʮֿء
ڤһۣ´һ˫Ьһվһָĸо
ɽĻڤɽ˸񣺡ʩɴʦ˴ҳսҶȫܷʤ޷𰸣Ҫȱܶ
磬ڤʦ϶Ӯɽ˽ⲻ֣࣬ȴʮ˽⣬СͿʼ䣬Ȼ֪ڤһ书жô̬
֣˵ûڤʦӦӮҲڱ̬Ȼûмڤ֣ǿڤĸоΣյϢݿһսӦʮӵģϾ´йѧ磬һսˣôйպڹϾû̧ͷˡ
èڤʦȥ׼֪ΪʲôݵĻɽǷݵǼ࣬ʶض԰ſڵèԸһ䡣
ڤɽĻٴζȻèĴ˳˰ᡣ
ͬʱ̨ϷĴĻϳⳡʣ֮ǰһ1.9
ɽֻʮ꣬ǹڹϵѧţսѧ壬ʤգлսʤʦ
ȥûд˵еôأȺжǻӣǵѧһʤģ

ʳձһĹڷ׷׿ʼۣҿʼעͳһߣעߴ
ϴⳡӦòɣ
ԲᣡǺ·ֺ֣ĺֵĺУһ书ʮֳ뻯ϵĿһŵ
֣Щɻ
Թֺ֣ÿȥĶ֣ЩݵҲֶ֣湦ģۿһֵĺһƿһֽϿһЩڵЩǳԽ͡
ԭˣǶµ㣬ģ֮ǰǳⳡҪ򣡡
ҲҪ˫

ϺĴǳ쳹йڵ̫ӣͻ˴Լͷͷ⣬һЩʡУǵڱڵ˺ͻеͰᡣ
ںȭİޣǲûϣ˱˿̨ϡ
ڱǰӣڵĹԱرעʵϣ֮ǰе˶עڵ˵̫Ҳ⣬µĲֻ࣬һ򣬿˵ǳµٵˡ
ȶԣֱһڣʾһƴֵӡ
ע˵ĽУһɫͷһ߰شӶߵȳ̨ȥĲʮֳȣ̹ܺá·ͬʱ΢΢Ҫ̵ȥˡ
ձһĹϯɳ֣̱÷
һǳҩһ㣬վֱ۸󺰣ɱʤձѧ
ɣɵֺУ
ԣһҪ̵ķʽɵ֪ʲôŽѧ
һȺɵB֣¸յڿ̨ϽӴЩеȺڰĴУȺձǷһɵ֣̲ס
˸BƾСձҲֵĺдǸаϿҲȻΪһʡ磬ҲǴӵײģ˵췽ҹ̷
һЩȻûҲʮֲˬ
͵Ҫߵ̨ʱձһĹϯ֣Ȼʮ˵йѧǴģһʵжǣ
ã
ɵĻձЩڸ󺰡
йһĹɵĻʱŭˣ
Сձĸף
һڴȻԺϵĿӣһŹЩڵĴУЩνʿһ̣ûбνķȣǱӣɾһĹ
ȴǼΪмضŵ˿Ũ̵ΪóڹڵΪŭֳţͳȥÿˮ̫ˡ
ڳڵйڷŭͬʱһɫ۵Ŀڤ߳
ɲͬڤıͣϴһ˿΢Ц
УһҪɵСձ
ǣ̵ģ̫ˣ

ڤһóڵйڴź
ڤûʾǲŲæس̨ȥĲʮֳȣÿһĴСһ£ƺרŲһ㡣
̨һʮףʮ׵ĳ̨ΧɸֽӶɣһ̨ǹԱţ
һԣȭ߳ĶֻһΪʤ߻ɵ֡
ս֮ǰ˫ǩЭ飬˫ϳ󣬳ڵĹԱ˫Э˫ʾ⣬Ȼ˳
УһģɽµľѵӵһߣſڤЦ
ڤǶ˸񣺡ˣȱΪӦɱɴʦңˣҽҪе
ڤ˵һȻĻ쳣ɭм˵ţ綼ȥˡ
ѵ
һ󣬵˻û棬ɴһ͵һţ˻һӰڤȥ
Ȼſ񣬵Ϊձѧŵȷʵٶȷɿ죬˲˿ڤԣһȭȭХųڤȥ
׺һȭڤҲû㣬Ӷûһ£
ɵȭͷҪǰʱ򣬿ڤȻˣ
ֱ۷·һһڰŤһ£֮ϣʳָָָָţһ˼ĽǶȣصسȭͷϣ
ž
ڴһ죬ڳйͬʱǺȻ֣ڤָͷôһ飬ɵȭͷȥƺ첲ȥʶسһһֺֻݺݵ˼±
ͨĻ˶ԭ϶ӡ
Ҫɱ㣡ɶʱŭΪŵָ⹥һֳ裡
ȻбŭȴûмڽſڤС鲽ƺѰһᡣ
ɣڤѹҲֻǽ̧𣬵ȴԷС
Ȼһζˣ̽ԵػӳȭȻֻڤڤҲֳɵֱһֱӽɵƵɲͣһǱȻȻ
һ̣ڤٴζˣ
ͬһ㣬ǰһϣֻ̧ɵĴȣֻƣƱȻһɵؿϣ
飡
һֱķ˳ȥ̨סΡ
Ҫ˵ҲᣬóȫʵڤʮƽվͬһΡĸɽһ㣬ƳȣͥԨ


97 ؼ֮ս
úãСձ
ڤռϷ磬ڵйڷ׷״кãձǷĹңǷһʵƺͿڤһϡ
Ȼ˿ڤһƣʵǿӲ˼ǲûˣֻ֮ǰڤ񾪻겻ƺû뵽ڤ
ʵϣҲû뵽ڤ˱̬
óڤûгȫֻɵʵ
ԴˣʶǰͿڤ˸Ƚϣ֣ǰʢʱڵҪͿڤһսӮҲҪʹĴۡ
ݳԱ߿һۣ֣Ҳһ˷ܵģʹʧȮ񿴵ڤȻʮʹ졣ɽȴڳղŽһ绰ȥˣһֱûн
ԭԸ֮߰ˣӴ±ŵͷûнһ֮˷
ڤƽȴĻŭˣ
ˣ
ɴһȻͬڵһڤһûеȭȭӣһнһУۣͬˮһ㣬֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ȻɵĽڤıûз˿任һнĲȥһ˫ֻɵĽÿȭڤƵȵĻѹÿζǺˣȴɵػɵĽ
̨һɵؿڤʮ
ڤȻÿγֶҪһЩĳٶȷǳ죬ҷǳɣ
족ɡǿڤȴˣÿζǡôػɵĹ޿κΡ
ڿڤһλɵĹʱڤȽϽ˾͵ص𣬻Ȼʹ̤࣡
ʹ̤֣࣬΢΢һʹɱеȻףһ̤õʱ;뿰ÿڤ޷
ΪڤҪ˵ʱ򣬿ڤһζˡ
ڿĳƣȫɵĽűϡ
ž
ž
ԭҪڿյɱڤͬĲӬһֱĵ˵ϡ
һͻóĿɿڴ֮Ľк
ֻоűһʹ¶һֽµĶ
˵ղóԼȫʵǶԷȴˣһ㣬ָ֮䣬ر㻯Ĺ
ȫʵڤһЦЦȴͬħ΢Цһ㣬ëȻ
в˿־ĸоԸ߰ȴԸʹ䣬Цͷڹʲô£бң
á
ڤһ䣬Ȼͬһ㳯ɻ˹ȥ
ǵɫӰӣвһ𣬾۷ʱڵٶҲȿڤ첻˶١
ڤٶȿ쵽˼ޣȴǺؿһƵġ
һ̣ڤѾɣɴܵʱ򣬿ڤֻĳ
ž
꣡
켸ͬһʱ䴫ɱڤһУɫ˲ףӲسȥ
Ȼڤͷ·һ㣬ڿлһһӰ
ž
ž
ž

ɵӱϡ
꣡
Ȼ³һѪȻص˵ϣӺݺݵس鴤ţͫôģĿ˲˼飬ƺû뵽ڿڤǰûл֮ĻᶼûУ
̨ϣɵӾҵض˼£ڴڵѪˮ·ҪǮƵĴ³Ӻͬһ˵ϣһ
ڤվ̨룬ŹһȻ˳ųȵľͷȥ
ڤľȫҲסˣ
ǽԶȥĻɫӰԭŵȭͻȻһ˷ܵغС
úã
СձЪˣ
̫ˣģΪĵӰ
˸Bģ˵ˣֵĺкţBģ

һʱ䣬ȭйڵĻ֣¸պǸϿӸ˷ܵػף
ˣ
ˣ
޻֮

ȶԣձһĹͬǿһ㣬ƿԣЩһһ۾ƺǹɫѧžôɵˡ
ңҪսҲüͷȻڤʵԤ뷶Χһֻڤô̬Ļɣ
йڸףʤͬʱڵĹԱɵʬ̧ؽ֣մﵽ˽ϵĵһ߳
ڤûֱ뿪ᣬɽں󣬶֣˸񣬵֣ʩɴʦҵѾɣȸˡ
лڤʦСͿڤʦȥ֣ڤ˸Ȼ˵
жԿڤΪ֣Ļû˵ֱվһơ
ݽڤͳ˵ȭȻһͻĹԱƵ֣꣬˵ڤڵڶһ𳵻¡
ԴˣݶЩźԭڤء
ǰѧĶɱ֮漰࣬񿴵ڤľݣŷһȻ
Щźȴٶȷصȭ
Ϊһǹؼ
һӮˣɽͻͷйڵü
෴һ˵Ļôйڵͱ׷ſڴˣɽĵλҲ
ݣ
Ҫ߽ȭʱȴһϤ
Ӳһ٣ʶתһۣȻһƤµĳ첽
ôˣգݶЩȣȻû뵽ջ
ƺ鲻Ǻܺãôһʣɱˣ
ɱˣݵüͷ˲йڵ˵ǸӣڵȭЩˣĸݶɱˡ
ǲ³룬ս͵֪صĺڵ۶棬ΪץǣΪ˸ɵԣ
ԣЩɻ󣺡ô£
ҵһýȥձִʱ򣬱Ǹ쵰ץȥսһǿͳ˵ţ˵ͬʱ˸ŷŭĻ棬ӶܿƵز
ݿΪȶĳգգ֪ɱǸ쵰ҪȵԺ󡣶ңӮ˱ô㻹Ϻɱ
Ҳܣ̨ϸɵãɲҾֱɱյ䡣
պڵƴݵʮ
ȴЦһ޹أֻҪ
Ǹᶨı飬ףһĻûסϾг¼ɽ
ȸҽȥ룬ֻȴսȥȻݱĽͬʱҲϣɽһܹӮñϼһϲ
ôһ˵ûٶ˵ʲôǸ߽ȭֱɽڵİſڡ
ݺȻ֣ɽڣ˵ɫԾֱݿܳˡ
ôˣݳʵ
֣ݺһ²輸ֱӽ輸ĵ÷飬ֻ֪ĸӶֽţT7ֲûˡ


98 ݳս
˵ʵ֣ĻҲסˡ
Ҳû뵽Ͼɽǰ˵õܸıġ
ô޷üͷ͵͵ɽһۣɽüͷһγһ״ȻɽҲ֪ⳡ塣
ֹ֣ȿ˳һۣŽ͵ҵ˴еңT7ֲӵƳǰӵܾμⳡȭ
ң
ɫһһֱĳȴǵܰæô
Ӧÿԣɳүӳ绰ĻԷӦûˡ˵ſɽһۣƺɽһҪƳٵ졣
УݺɽԼͬ˵
˵գݺɽһۣձ˵ĸԣѡʱ䣬ʱıʱ䣬ǶȻԸ⣬ǾԻᰴսϵĺͬСһǲսܣսܸӳ裡
ʵϣµ̣Ҳ뵽һ㣬ֻûиõİ취ѡҲ֮ǰֺгսǣ֣ûַɵӳ棬ڤҲս
Ҫȥ˵ַɣǲܵ飬һʼµ˳սˡ
һս֣Ȼɳվɷ
ݲɽڣֱҡͷУ֣壬㲻ǸԵĶ֣ս֮⣬𲻵κЧ
ҲУҲУ˵ô죿֣Ǹӣôֵ⣬ס
΢΢³һս
ݵĻһڣʱ
Уһοڵɽ൱
Ҳһǵݵݣ㲻ҪǿǸԺ㲻Ķ֣
ǵģСݣ㲻ܳս½Ÿ͵
ֱȥɱǸ쵰ɣҲΪˣɱ
תͷ˫סյļһǰδеգ㲻Ҫ嶯ҴӦ㣬ȭϸɵô
Ǹ飬ݵĻղ֪ΪʲôȻʶص˵ͷܿģع񣬼ҡͷУݣ㲻Ķֵģ
ѾӦˡ΢΢һЦȻɿյ˫磬ֱߵɽԡ
ԺݵЦݣ΢΢ſ˵ʲôû˵
Сݣ䣬Ҳȥģߵɽǰɽڣֱӿڷ
ɽط֣ԭŵ϶һЩǺ͵ǣǼ
һӮݵȴ쳣ᶨ
Ǹŵı飬ɽʶ˵ʲôǣڣݼļУûյô
ôһʣɽһ𰸣ȴǳĬˣ
ΪļУȷʵûûаյ顣ȥɱº죬ɵķǳƯڶĳץǧҲһץסԷѱ
һǲͬսɽ̾˿һָ׿ӵĿݣҲϣ¡
ѱ˾·һսֻӮ䡣̹ȻһЦϰɣаոɵģ
԰ɣǰı֣оȻĪضݲεĸоֱݻӮ
£ɽͻȻŭһͷҲ
¼ɽæͷٶ˵ʲô
˶ڵǣǲٵˡ³һضɽ۾һһҴӦ㣬һ̨߳
˵գݲٵɽػֱߵſڣƿ˰Ĵš
ݣһǵش󺰵ǱƺҪˡ
ǵãҸɵ֮ǰ㲻ܶ֡ݶųЦЦһĽñġ
˵꣬ѳ˰ᣬһĳĬ
ɽ˵Ϊ棬ȻԼĶȥ㲻ˣ֪ݵƢ֪һʮͷţȴɽ󱣳ֳĬ൱
˵գҪţȴɽס
֣ɽĻ˵ֱӴӵϵס˳աշ־һȭȴֱ֣һȻץס˳յļóնá

ͬʱİ¶һЦû뵽ɽһȻγ©ӡ
֣ҿǸԵձ˵ϣǿT7޷սֺ뿪ˣɽûˣ䶨ˣֻ
ҲǸ͵ǰɽ䶨ˣһ䣬ɲǴˡ룬쿪ʼϺ̸»˰ɣ
˵ĻǿıЩӣϾɽӣһɽĪĸмһ棬Ϊºݽͻͷ飬ɽԹޡ
ƺǿЩΪѣ΢ЦǿļСǿˣҲϺڵġ
л⹫ôһ˵ǿıתࡣ

ͬʱһ
̫쿴ݴӰ߳¶һ˼ı飬Ҳ֪Щʲô
̫ӣսӵϢļ˷ɳT7Ʋμȭɽ鷳ˡһӢ΢Ц˵ͬ¶һֻζ
۾΢΢һ£ȥɽ˵취ѱƳټСʱȻ绰ȥǸT7ٶȴӱϹ
̫ӣĻ󣬾һȵı顣
ȨȻˣǶ׻˭Ҳձˡ۾˵ȥ⣬绰֪ͨӽ쿪ʼٸҴ绰ˡ
Ȼƽǻȴ¶ŭٲҷϻͬʱҲףӽ󣬱Ϊ̫һˡ
˵ǸصĴ
һӺ֮ǰ˵ٱЩŹֵ̫ӣɽܾǵĺ⣬˵Ѿѡ˳սˡ
Ŷ˽ɽ֪ɽçײˣЩʣ˭
¹Ǹݵļһ
ݣ߶һϾȻ¶һЦݣ˻ֵСڣɣǲæˣͱˡ⣬һͶעʱձһѹʽǾѹ٣
̫ӣΪʲôǸôΣһֱûп̲סʵļԼһǸʮ侲ˣ嶯֮¡
¶һõЦݣ³ֱ֣
Ȼ˵ȴ˸žĿ⣬ԭ͡
Ļپһ𾪵ı飬ƺû뵽Ľ͡
ȴһڵǰľƱҡžƱҺ壬Ż¼䣬ϣ㲻Ҫʧ


99 ֻӮܰܣ
ѡֻ¼ʱͻĸʯڼͷ϶ðˣݣʵݸ磬ǵѡôû
˰ݵһЦʼ·
ݵĻʯڶʱĴһãģ
ָָԼһ򡣡
Ȼ仰ʯʯһ㣬վԭأųɡOΣһļݵĸˮƽǿƺ֣¡ҲõǸԵձ˵ϣͻ⼸ľ飬Ȼóݼûʤϣ
ҪˣԸԱ³ĲѡϢȥ·ʯڵǰ˻Ρ
ʯڼѵһĭ͵ݡݸ磬㡭Ҫս
ݵ˵ͷԭ٬ıҲʯڶ֪ⳡΣԣΪˣ֪ܲô
κ˶Եʵ֪ԼⳡʤСĿǣҲףʱ棬ΪɽûܹԿˣ˳սɣСһ˿ᣡ
ʯڱϾҲ㾭˵˼ᶨ֪ľû˵ʲôǷɿ˳ȥ
󣬾йһʲôʱʼеʱ̨ϷĴĻʾһʡ
ףǺηʥȻѹѡ֣ѵȰֵĺлҪţBôĻϳֵѡϣǸϿһɻı顣
һЩڵкһ׷¶ɻı飬֣¸Ļ̵Բ۾ضĻȷĻϳֵݵֺɫ䣬˵ֱӴλ𣬿첽ѡֻ¼䡣
ͬʱİ
Ļʾֺ󣬴΢΢һǿһЦСǿ㲻õˣݵСӾȻҪսߣ̨ϵġ
ԭݵֺǿΪԼˣôһ˵ŷӦˣȷʵҪս
һ̣ǿЦˣЦ쳣á
֣ҪҪѶעѹձǱߣһЦسʡ
ҡҡͷҺǰ͸˵ϣЩǮ׬ЩǮ׬ȻѹǸձ˻ӮǮǲ׬ΪйڵĹС
Ǹ׽̻塣ĻæλվԴϹ
ȴû˵ʲô֪Լӳ̰֮⣬涼ܺáȶԣϲĶӴ֣ѾպҪͻһְ֡

Ļϳֵһ˲䣬֮⣬ŦԼʱŵһıֻֻܽϴĶţɫ˲ò԰ֽӶܿƵز
һҪãܽ۾³˼֡
ڰܽǵͬʱ֣¸շس˻¼ֱǰغݸ磬⵽ô£Ϊʲôһս
̫ܵԵʣ֣¸յıŴд˵Ƕ֡
֣¸ǸģݶЩж΢΢һЦҵ˶ֽţT7ˣԡ
ݸ磬Ҳ㰡Ȼ֣¸ΪɽҪһˡ
ҡҡͷ¸գˣҲҵսģΪһ䡣
ݵĻ֣¸סˣȻ嶯һЩǱϾСȦѬգϵҲúóһܰܡݵĻǸ
ݸ磬㡭˵аӮ֣¸յıʮֹ죬ƺЩһġ
Ȼв̫İգݻǵ˵ͷΪ֣¸յġ
һŵı飬֣¸ջ˵ʲôסˡ֪ΪʲôԴӺݽ󣬶ݣһäĿΡ
ʱʯڰź飬˽ѵ·ȫֻһɫĿãһ£ʮ׼ʱ䣬ʮӺ󣬱ʽʼ
˵ţʯڿ첽ߵһǰԿ״򿪹ӣóһµܺһƿҩݸ磬ֹʹвμӺȭ˶עҩע֮󣬿ʱʹ񾭱ñƽһЩս֮У˵ʱ򲻻е̫ʹࡣֹʹĸǣע޶ȣ˵طӦóٶģѾϸ˼ڵļȫأսʱ򻺽ʹͬʱԲӰطӦٶȡ
ݵ˵ͷû˵ʲô֪ҩͬҲ֪μӺȭ֮ǰҪҩǶԣҩôûʤĿܡ
¼һʱЩŹˣϲզ֣¸ͬһԱһվӰ쵽ݣֻɵɵվ
ʯزܵİװҩƿҩɾһЩ
һУʯھֱߵԣȴû˵
ЦЦһЩۡ
ݱЩѹ֣ЦգһٿЦûĬϸ⻰һڣûղ˵෴÷ձøѹˣ
ʯֱܵЩʻ㲻صһ󣬽ҩͽݵڣȻڰܵʱ޻סףѪ
ԼһӺ΢Цõ޻վʼ򵥵˶
֣¸պʯھĬĬվһߣؿһЩϡŹֵ˶
ٳǰͣһЩˮȻѾá
֣¸ĬĬؽëݸݣݲͷϵĺ󣬶ЦЦҪ¶һɥȥȭȥүҿһ㣬һǵøҼͣ
˵գݽë֣¸գתȥתһ˲䣬ϵЦʧӰ٣еֻĮĮҪ䵽˵Ĺһ㡣
ݳʱѾվ̨ϣ͸˵ķ϶ؿվһضĿ·ҪԵһ㣡
ף˲ͻô
ǰѵҪս
˵ɽµĺˣ
û뵽սľȻ
˵ô

ȭĹϯϣȻݣ֪ݵ֣ʱݳŶϺţһʱ䣬ϯϾɵ
ûȥǵۣ
ʱԺֵ΢ЦԻصʱ˵Ļǵû֮ǰҴ绰Ҹ㡣
ΪԸԼעֵô
ݣ㲻ҪǿǸԺ㲻Ķ֣
ݸ磬Ҳ㰡
һǲͬսҲϣ¡

ݵԺ˵Ӱؽ棬·ŵӰһ
֪Уߵ̨ǰ

ݺݺ³һԴЩ߰뷨׳⣬Ȼ߽Աȥš
̨һߣԴ߳ͨĿһֱͣϣߵվ¶ɭ׵ݣɳƵ˵úܲң
˻㡣۾ݺݵɨһۣȴŶ¥Ǹᡣ
ȻĶǣ֪ɽڿ


100 ս
ʱ·һ˲侲ֹˣ˶ĿͶ̨ϵˡ
ݵİЩձסˣǷ׷վֱۣɱ
ɱ
֮ǰɰ̫ܵҵԵʣЩձһ۾һͷĹţģ޲ȥ˺ݣֻǸʮҲ̨
ձǸŵģǸϿסˣֻһԼλϣҶĿںţݣǺɵСձвУ
У
ݣ
ɵСձ

ô˵йĹҪһЩǸϿӵɤźܴһ¾ͽЩձڵѹȥһЩԱվ̨ϣ޾ɫһʮּش󺰣ݸ磬ֵͣͦ㣡
һ̣ûȥڵĹڵںʲôѽеעϣΧһжԶȥ
һǵźûжӰ죬һĿضݣ·ѳһˡ
˵źУм˿ʼû룬һʱ䣬ںȻ˶ɴ۾ض̨ϵˣ´ĳڡ
ѵ
һ죬ȫû˵档
ݻԶһ˲䶯ˣǲûԷֻС鲽۲ŶԷƺҶԷ©
ݿԵ¼֪һǳ侲ˣһʼóȻϸĹ۲֣ȷֶԷ©֮֮Ѹٽս
ʵϣݺͬһˡ
һ㣬ԿݵʱͲ˳
Ϊ֮ͬһصĸоһһ΢Цһܸо
Ե¼ʮںȣܶ˲٣ΨһǿǾͶɱ֮ľ̶ͨȡԣԲ÷ݵ˼µĲÿƶӱı䣬޷ҵɣÿʱÿ̶Ա׵ľ룬һκζܹ
ԭǾⳡ֮ǰڤսɵıӾʣ񿴵˶ֻŶԷתȦӺ󣬶Щסˣסձڣֻǽȥ򰡣ɵǸһ
ǣҪȦӰ
ۿձڸԼͣǸϿӵʱԸˣŴɤźֵǣǲСձԲҸɵСձв
а
ɵСձ
ɵСձ
һʱ䣬ٴα÷ˣֻǹǵź޷ݺκӰ죬˶Ǹеĸ֣ǵźܶӰ죬ôǾûʸ̨
֪˶ã͵ǸϿӺɤӿð̵ʱ̨ϣԶˣ
ûзĹǷ̽ԵĹ
ΪѿǸʺܱ̬ļһ̽ԹԶҲݵ©Ը⿴ģ
ʱһֱ֣д裬֣ʱǶԴˣĶѻָòˣֻǷӦԼٶȺǰȲЩ
ݻǺɵӦԵ̽ԹԲҪ˵ݵӣݰ׵ĻᶼûС
Ȼ
͵Ϊ̽Թ̫ʱһǱȻȻԵ
ԶݵϤӲֻóһԭڼ̽Խ󣬷һ͹ģһļƻ̱ˡ
ݲûԼһܹԣҲûܹߵԣĿľΪ˴ԵţóȻ
ԭǿ˻෴ΪϾҪһɤźź˰죬ȴָֻ֣һʼ״ֻŶԷߡ
ǲ֪ǣȭȵĲ֣ҲܹؼǸ֮սΪȡʤĹؼʵϣ˺ȭµʱҲһΪɹĹؼҲгɹʿʶܱ̬ԭ
֪УȥСʱˣСʱ˻ûзκвĽֻСĵŶԷ
Сʱڸ߶Ƚŵ˵һجΣ
СʱԵڳ˲ͷı飬ȴȻǸ״򲻶Į顣
ȻʣݾҪǿ
ȻΪձǰ̾֯جΣֲӵ׷ɱ
һ£ûкõʣȥү̸ˡ
ڳˡ
̽ԵسǰȻ͵סӣװӳȭǳһ
ݺһ˲䣬ͬڵһݣ
죡
е뷨
̨ϣԵͬһֱݣڶ޷ӡ
һ˲䣬ϵƷ˼ת䣬һԵƱǣ
ݺ̴һȭȭͷƿһ쬡
ˣ
һֻ̣кˡ
һĲ
Ѿǲˣ
ȴǸȭΪȣһǱ߻Ȼ߳
֪Էһ޴󣬿ȴҼˣ˵Ǿ鷳ˡ
ԴˣԳŵһ˲䣬Ҳ߳һţֱ߶ԷĿɣ
ȣ
Ա뽫ݱƵǣȺ󣬿ͬȣ֮䴫һ⣬ҵæıҽ߳ķݵȺݺݵײһ
飡
˵ײһ𷢳һ죬ֻоԼȷ·ײʯͷһ㣬һĵʹȴûʱȥʹĿУ̳ұһǰһڣԵΧˣ
ȣҲòȥ;ı߳ȥķ˵ǶҲ˿
ȻһӲԳԿճȴ¶˲̵Цݡ
ΪͨһӲ̽ݵݵֻҪ弸ҪĻ޷˺һȫݹ˲䣬ƾԼ̬Ŀȡ磬Ȼ˲ɵݡ
ǵЦݣԼѾ¶
ȴţΪʽҪеĺһЩϾ¶ʮԺˣʱ֪ǿôԵľԻֱ½
ΪԼƣһֱûҲӲӲһɱвϣ˲ǣ
ϯϣЩձڿֻǱضһ˴ҩĸһ㣬໽еɱɱ
ȶԣйЩƣһֱԾϿӶûпںˣΪҲʮǱ
ʵϣȷʵǱ
Եʵǿٶȳ죬ǿǰĸ񶷾ضɶĻڶͬʱҪԷԱǣһѶȺܴ
ڣ߳ʮŵʱûֱֻȥֵ
飡
һݵֱϷһ졣
ڵֵʱܴжȥ˴ԵĽһžֱܽ߶ϣ
ȻκζĶʱȷȻǰһ壬ֱӺһƴĲݵؿڡ
ɫ΢䣬֪޷ֻ˫֣ʱչ˫֣״
ž
ԵĲݵϷһ죬ֻеƴһĸоֱƺˡͬʱ޷һž޴ֱӳȥ
飡
ݵӺݺݵײϷһ죬ǽֵ˻ȥ
ͬʱٴ˽ţλȻһȣ
ݵֱֱسȳȥ۾һУȻѹ˫زס档
ԵȲݵıǼȥȷֱӹݵıӣѪ˲ӿ˳
ž
Եûݣֱ̤˵ϣһҡ
ԽصͬʱȻȻ߳һ޴Ĳ߻ȻԵ̫Ѩ
¶һмЦݣֱ֣ȥ
ݵĲ߱Եס˲䣬ûȣСȷȻǰһߣ
ƺû뵽һ㣬ֻܽ˫ȫסĿһСȷֻԵҡһ£˶ûУ
󣬲ȣ˫ͬһץסݵĽţȻһ
ݵ޷֧ӣʱڵϣͬʱȻͼŤȣ
һɫڵȻתɨһɨȣ
û뵽ƴȶϵĿܻһһʱûӦɨڵأͬʱ˫ֵҲһЩݳûջȣ
ʱ˵ֳŵأͬ߳
ݼ޷أһֱӷ˳ȥײϷһ졣
һʹݵ޴ֱ߶Ĺͷײ˺˵ķĹͷλͷƼ⣬¶棬ԭɭ׵Ĺͷ˲䱻Ⱦ˺ɫ
ԣɣɱ
̵ֶɱ
һĻձڷһ춯صĺ
ɽյ˿һĻֱᵽɤϣȶԣһ쵹Ҫ򶨵Ķ࣬ȻЩϾȻŵЦݡ
ȣǸǴϷʵǿݵϾҪˡ
̨ϣǿʹվʱҲһͦվ
һЦݵسȥһһҡŲӣݵĿͷ·ǿСһ㣬Ϸʡ
ʱʯڸݴǹҩãϵʹһЩΪˣƶʮֲ㣬ƶٶȴۿۣ
˵һ̿ʼѾʧȥ˷Ͷ
ԳԼݲϵسţ¶˿־Ŀ⣡
ѣ
ݵӰϣѾ޷ˣʱЦٴ߳һš
飡
ݵ°ͱһУ˱߷ײϺֵ˵ϡ
һʼݵıӱʱݾѾʼѪˣʱ˿̣ѪȾݵ壬ͷҲ˺ɫģ°ΪһߣѾλˣ߸߹
ҲˣֳŵأͼվǸһվԾͻ߳һţ
飡
飡
飡

ؼΣѾվˣͬһһ㵹˵ϡ
һĻڵձڳ׷ˣһԼλϣеձ죬۾ȫ˷
ɱ
ɱ
Դ
Դ

ȫûսʱ˷࣬ûݻᣬʱڵĻûд㰴˵ȥǴŤݵĲӣ
ݵľԽԽǷһ㣬۾˴֣һߴһˮˮȾʪǰ½
վ״ɽһãȻı飬һỺشۿӿǳɵһ㣬վһ
һǿ¶һЦݣԱߵİȴ۾ѵҪˣ
Ļһ䣬ߵݵߣ˫סݵĲӣͼ
ʱһֱڱֶˣ
˵עУݵۿٶѸٻӳ

һ̣һҽзԵ۾ѪˮҵʹеȻ
ݵ⳯Ϻݺһ̧
飡
ݵĸ첲ݺݵԵ°ʹ
°ƽģһػʧȥƽ⡣
ԵӲܿƵسȥ˫ʶ۴ͼѪˮӿǸ𲻵κã
飡
ԵӺݺݵˤ˵ϣͬʱԭ޷漣سǰ˫ֳ״ȻȻߵ̫Ѩȥ
ž
һԵس鴤ţ۾ɵôģĿ𾪣ޣͲʣ
˵˻㡣ݽսԣֱؿԣＷ֡
Ŵͣͼ˵Щʲôǲѻ˵ڣһѪˮӿ˳󣬽ţ۾ͶﶼӿѪӽֹͣ˳鴤û˵۽ʧȥ˹ɴۣһؿ컨塣
ѶݴڴڵشŴѵվӡ
̨ϿƯѪɫͬѪݹһ㣬ͷŶǺģ䴩ǸɫĹͷˣ
һ̣ڳİ˶ĿͶ̨ϵݡ
̨ǸѪҵĶӣ
ΪҲųսģ
ڸղţ㱻ɱˣͲһ㣡
ɽ뵽Щˮ˳ż岻ܿƵزš
ֱһƨڵϣˮȾʪ·۾ķףһֱѹ֣Ҳ۽ʪ󣬶Ǻ۾ˮۿת
¼֣¸ոֱӹ˵ϣ޵
̨ϣһվضձڵһϯ

ݵĿⶢţЩձ˸оԼ·һͷԵĶħһ㣬ŵȫ
ǲϣôǲҪɱôɱҰɱҰ̨ϣǷһ㣬ԵԴŹԵԴֱӱ߷˳ȥԽѪˮЩձһ
ʱһЩСձֱŵ˹ȥ󲿷ŵ˿ӣ
һʱ䣬ȭ˺ѷε


101 ձ
ĵ˳Ŵ˷ĶǰڷһŲһ꣬ϣ˿ؿȫѪһ飬һģòˡϰű˿ͬľһ㡣
ԱһŶ̷ŮˣŮ˻һҹû˯Եʣ۾Щ죬ϡԿһЩۣı鿴Щ㲡õֳ°ͣһضŲϵ꣬ƺϳ˻һ㡣
Ů˵עУϵ껺۾ƺЩӦͻ⣬۾̱ˣֻ
ݣˣ̷Ů˿۾ԭ㲵¶˼ı顣
һĳգʶŲһ壬ȴǣ˿ڣ۵΢΢üͷ
Ҫҽ˵һ߹ǣദѣȫ¶ദ֯𻵡ݵľٶæֹ
֪Լܵ˲ᣬʱֹֻʹҩţʹʮ
ǿĴʹʵô
һڣ־Լ⻰ʵúܰ׳գ˫۷죬۾ԱкȦȻһû˯
ȻݵĻյɫ΢΢һ㵹̨ϣȻɽ͵ҽԺҾ͸ˡ
յĻݰ̾˿һսȫþһݣǻǰһȥȴӮúܽҡ
ռݱЩѿΪݵƣ˵Ѫ˶Ϊ˺أ͵ҽԺ֪ϵصľǶϵǸ߹ˣҽ˵Ļ߹Ǵǻ٢ҲȲˡ
΢΢һЦû˵ʲôϵƣһһ֪ˡ
¶΢ЦյıȻЩŹ֣ôģҵ˼ǡǸ쵰ôϹ۾ģ
ɡЦЦڱ֮ǰڶ̿ϵǲһͷ롣ôͷϹ۾
ôһ˵ջȻǸʱ򱻴һֱ󣬾ڵһǸʱݵֻ̫࣬Ե۾Ͼ۾ĵط
ѵ¶ֵı飬Լһֱûжͷװģƺʲô¶һȵı顣
ô˵ݵһЦʵϣԴұ󣬷ͺˣַأҲᱻܡ
ݣҪϳǲϳǰЩպȻֱضݡ
յĿЩŹ֣ᡰšһ죬ϳǰ˵ɳ׼ϾԵı¼ֽ֪׶εԲܴ󣬹ƽԾֻ·һַֻʽɱ
ݵĻش𣬳յıЩӣؿݼӣһ־ӡ
ôճˣʵ
һָӵɱԣձ˻ˡйڵĺˣ
йڵĺˣ
һ㣬ѾµˣϾһǹؼһսӮ˲ˣΪйڵӡ
ֻǳղ֪ǣ鲻ڵ˺䶯ŷǱҲȥϢ˵һսͻ
ɽ⣬˵ɡ̾˿ϿʼվͲɽ̤䣬ɽΪھΣҲûǿн룬һֱ档
΢΢һô棿
ΪҲɫȻЩѿ㸸ף֪ȥһȴΪԼսĳ̫ˣ
ⲻԼԸսġ΢΢һЦûнյĻϡ
ҲԼ̬ȺͻЩҪˣҳȥ
лл㡣ųǸ㲵ģǸǵı飬Ե˵
ձҪллͣһ£ЩӲû˵ʲôֱ߳˷䡣
ɽ֣¡֣¸˽
ܹؿɽıܽţͼ΢Цķʽɽûд󰭡ֻ֪ȫѪеĵطţЦʮǱ
ݲЦãһЦɽӵˣûԼı顣
оõôɽߵݴߣɳƵʵ
ʻͬʱ֣Ҳһǵݣ֣¸Ǿ͸˵ˣɽڳҪˡ
ЦЦû£һͷѣͺˡ
Լƣݲûзϣܵ˺ǰ㲻ʲôǰһαֲڷΧ˵ʱ򣬰ǹϸǱըƬ˺ܶ˿ڡһβľһ
ôһ˵ɽȻ֪˵ʲôˡ
ʱٴαƿһŰɫӵҽ˽ҽǶɽصͷȻߵ߼һݵƣŵӺܺãѹʱҲԤе˺ܶࡣ˻ͦصģһʱ²´ˣ⣬̺;Ʋմ
ҽ˵Щǻʶûзֻǵ˵ͷ
ҽݴһҩȻ󹧾˳ȥ
ӦҪǶȥɣû¡ɽ㲵ı飬ݿóɽӦһҹʮָж
ɽкܶ໰Ҫ˵ֲ֪οڣʱôһ˵ȻĬˡ
һû˯ˣǸûȥϢһˡ¹ĵɽɽΪαûٷģ־겻һϣ廹鶼ƣ
ɽ룬ݵúˣҹ㡣
˵󲻵ֱתº֣뿪ˣֻʣ֣¸һˡ
ۿ֣뿪֣¸̽Ӱᵽߣһƨϣݵݵݸ磬̫ˣ㲻֪ҿڵʱҶΪҪˡȴû뵽󻯸Ϊ棬һ¸ɵǹӣ
ݿ֣¸ģȴûнӻֻǾš
֣¸սһ飬ȻЩ£ֵݸ磬ôɵǸӵģҶû
ݰ֮ǰԳյĻֶ֣¸˵һ顣
֣¸Щȣ
ӣʵɱ֮ˡɫϹ۾˫̫Ѩɱ֮ǶͬҪѧĻӺ˿Խ㡣
ðԴ֣¸ݸͶأҪɱ֮ȻϲشӦ
֣¸һ˷ܵ˵ˣݸ磬ֵܿɶܳأԺˣȺСӾԻǹ򡣻ûǿɫѿ˳ʱǰ׵ģңҰ˵Ҫ㵱ˣڰôߣǿûϷˣ
֣¸ôһ˵ȴǳĬˡ
Ҳ֪ɽҪˣңͨһսڰϻֱǣɽˣҲ˵ʲô
ɹؼǡԸô
Ȼͻͷɽ˵㣬ͻ˳ǣͨʹĽӴݲΪϺ鱦ء֮ǰ̶ܹ̣ܴ϶ΪǿĴڡ
ϾǿɽôڲҪͷеһжҪǿϣҲͱػص˴ң
ǣԼճɽҲ˼Լ棬Ǳ߻ô
Ϊºɽ˺Ƥô
ݿɽȻϿԲηǴ¶Ҫɽ˺ƤĻһɽ
ձ󣬺οһͷܷʵգ


102 ޵᡿
ˣݸ磬һ¡ݳĬ֣¸պȻʲôҴ˸绰ҾͰ
绰
֣¸յĻ΢üͷ˽⣬ʱ򲻿绰
ɻʱ򣬷ٴαƿˡ
á
ôһɫףһɫţп㣬Ѿ˺ܾˣЩס峿ϣ˿ؿžµ¶˵ǵı顣
ƿţͬľһʱĿ˲еȥ
ͷ·ʯһ㣬ˮܿƵشۿӿ˳
һ̣ٶܵݵߣʵݣʲôˣôˣ
û̻شõ⣬ǶԱߵ֣¸ʹ˸ɫߺʶȤ뿪˲ҹ˷š
ǿʹֲȥϵˮ¶һõ΢Цòޣû¡
û£㶼˳ˣĵؿţ֣ĦϵѪÿĦһ£嶼ݺݲһ¡
⸱ģףԼý͵Ļûһֱȥǽ͵ҲǸ˵ҪϰȥôǮģΪ˱ϰ屻Щ˴һ١ûʲô£´ˡ
û˵ֻؿţ·˵ĸһ㣬ôοûá
֪˶ãò˲۽ǵˮȻɿݸֻͨ˶ԺǸԺĵ绰̣⼸²ȥԺˡ
ðҲۻˣæɣǼõġ绰ͷԺԺˬشӦˣΪԴɽҪͶʽϼҡԺ󣬻ԺһЩǮԺЩǮƸ˲Ա
ԺĻشûٶ˵ʲôĬĬֻ
õľٶЩжöԸԺĹúҪӵ׬һóʮԺͿԿôŬعͼʲôֻ뱨Ժ֮
ΪʱеĵλҪ
⼸ҾͲȥԺˣչ㡣õıƽ࣬Ҳࡣ
˵ͷ
ݣĹǲǺΣգԥһ£ǿʵ̫ΣյĻǻݹòã
Σգֻ⡣ܹܵõĹģʱڵ
ôһ˵û˵ʲô
ˣãϰΪ˸лң͸һױںߣ˵Ǳǧأ
ݺȻ뵽ʲôЦҳԺˣǾͰȥ
ûеôһ˿ı鶼û¶
ݣǿûǮûзӣҪһ塣һֺĿ˵
֪ôʱ˿̵鲻ܺǵ˵ͷû˵ʲô
ļһֱػݵߣÿιҩιˮι
ԭݵֲûˣȴҪιеķġÿιʱӽڳȻϰ죬õ߲¶Ⱥʺ󣬲ͽݵ
ÿٷݶʱǿõͷСشķʱӿһֵ뷨סҽԺ
ʱϵɴ˲٣Ȼż˶ϵǸ߹⣬ϻطĹͷ˹ѵҽĻ˵ݱЩͷú󣬲ܳԺ
ɴ˺󣬲ݷԸñ㵹һˮһëǰҰӡ
ԥһ£˵ͷ
Ȼһֱݺסһģ˲û˯һŴϡݲ룬ֻڻ㲻ðǹȥǸݣûк˯һ
Ȼ֮ǰ׼ǵƿݵıӣǸ߸ǹʱ˲ˣͬ½³һ㣬ķϣҪγˮ
صȻʪëذݲӣڲĹУָܻػݵƤ
ÿָݵƤʱݵӶ΢زһʼΪŪݻĵòˣ֪Ƿķӳ
ǵòݵ֮䣬ԼµʱݲøˣǸǹ߸ߵƺʱӵ
ôСڸԺ󣬶֪ⷽʶò࣬ڲӵĹУسݵǹɨ˼ۣٶû߻
͵ŲλãҪݲµĵطʱԭĲŵ
ͻûһɫ˲ͨ죬ʶؽ¸ǵϣȻëӽˮˮ˲档
Ǹʧģ̲סЦˡ
ÿǵЦݣˣͷ޲Ҹ϶ȥ
Źʮӵӣòŵñ飬ߵſ˷š
վſڵһŶ̷ŮˣСɫƤǲ㾫µͿٸһӢˬĸо
ſڵ̫õԵʣյıЩͷúһ£
ñΪ֣¸ջȴû뵽ǸŮˡ
һ̣Ҳסˣʶػͷһۡ
ϣݿһĻӵɵϴһʱҲסˣƺҲû뵽ջʱ
ԥҪҪڴƳĬʱõıָֻ¶һƵЦݣãݵİɣ
˵䣬ֽӹ˳ˮ
պЦЦȻֱߵߣܸɴڵϣĵʵôˣ
Сؽˮŵһߣǳһĵı飬ҳ׳նЩԾˡ
ݲû̻شյĻȿһۣñϿƽȴ΢΢زš
оöˡ˵Ŷããλҡѣա
գŮѣá
õһݵ˵Ա˵ݣһʱ䣬ԭҲһҸЦݡ
ȴ΢΢üͷֵݵ֪Ůѣ
Ǹˬģ̲סЦһ¡
ߵһߣһһԿڱݲ衣
㲻æˣҾһˡճֹãԥһ£ֵȻѣڲûн飡ԣҪþһֶκ飬һߵģ
˵⻰ʱ򣬹ͦ¡ʥŮ壬żȴʧɫ¶ŵı顣
յĻͷһʶسÿȥ
ûݺͳ¶ı飬෴ıƽͬûвĺһ㣬Ǹһ裬Ȼ󽫲ݵǰ
һʶؽ˹
ʱòŶųյһЦϲ˭ҪȢ˭ɣ޷ҪȥʲôֻһŮˣ޷ݵҵаֻÿڼѷãؼһԷ·ʱϴϴ·鲻õʱ죬ˣˮݽšȻҪȢҵʱ򣬰Ӹ
ģһ׿ڸң׸ѾʧȥĻһ뿪ߡ˵ţؿһۡ
һۣûʣû֣ûԹеֻ޵ᡭ


103 ᡿
ߵʱƣִܵĸоû뵽ġ
ΪһԸֱʵŮˣԼȷʵ˼ûţֱӶˣõ滹˵ҪǽŵĻ
ûоʲôԣΪԼϲĶҪȥȡֻҪһ˿ϣͲܷ
ǣȴˣܵһͿ
ԼµһΪʲôΧôŮ˲ѡƫƫġ
ߺ󣬷նЩŹ֣룬ãʵ
㲻øҽֶ͡סݵͣȻݵһ£ȥˮˡ
֪ղųûʱ飬ݵԵʣõٴκˡ
磬ҽԺҽȥһȫ飬ݵƻָúܿ죬ԴˣЩҽʮã֪ô¡
ǲ֪ǣԴݽлָѵ󣬻ҩһĨҩ࣬ЩҩʵĸЧʮ
ЩҽҪ뿪ʱݸЩҽ˵һҩЩҽҩÿһΡ
ݵҪҽԺҽȻƣȴҶ˵ʲô
ΪҽԺҵ˽ҽԺݵҽȻݵݡ
ʮʱݳԺˣ
ܣڳԺǰ⵽˰ҽ˵ķԣȻֳԺ
ҽԺҽȻ֪ݵ⣬Ϊ룬Ǵ绰ʾɽɽǶݽһȫ飬ûʲô󰭵ĻݳԺ
ʵϣɽԭ飬ݼҽԺţΪǿݶһ߹ǣʮǲܳԺġ
ǡǶݵϺȫɵˡ
Ϊݵ˻ˣǸϵĹͷҲԼˡ
ԴˣЩҽΪǼ豸⣬Ȼ»һ豸飬һ
ǱСģܲԭ򣬽ҽԺļ豸ȫһΣȫһ¡
Դˣֻ÷ݳԺͬʱҽԺԺٿһ飬оݵΪʲôָô졣
ҽԺԺûкֱӻؼңǿǰɽ͸Ƕ
õһݵĳǰҪȥԺܾˡ
ò֪ݿĳǱۣϳ󿴵ĺʱ̲סʵݣϰǲǶܺã
šõĻ΢΢һ˵ͷ
ݵͷûʲô˼ʲô
õһݵݰѳúȣԭֻʮӵ·̣ӲǻʮӲŵĿĵء
ӹ·սĵ·Զһסˡ
֮ǰݸ˵ױֵǧ򣬿ǶԣǧǸģ֣֪ǧʲô
űĵ·һֱǰʻǶıǰͣ
óŵԿףһ£Ӵһ⣬򿪡
ͣºݺȻôλϣͣ¶ûио
áһ䣬ȻˣǸ³ˡ
ãȻص˵ͷһ³ʱ򣬱ѻָƽ
ݴòι۱ʱѲ֮ǰ𾪣ʮƽ
һʼǸо仯̫ؼǵãǰݻסڽǼõ¥ļҾߡذ嶼ǻģܶ඼ˡ
ǣ񡭡
ãԺǾסˡЦЦÿѵ󣬿ȥϰࡣ
ϰİױ͸㣿õЩŹ֣ƺôıӦ͸˲Ŷԡ
Ӧص˵ͷãҿǾһҲˣˣ͸ûʲôֵġ
Ǯ˵˼òֻᡰŶһ
֪ǣױݵݵĸףڳｨеġϼҡԺҲɽΪͶʵġ
ιøҪȥϰࡣ
õ˼û˵ʲôǿŽ͵˶ԺԭǴһȥԺģ;ӵµĵ绰Խ͵Ŀĵغˡ
ԺԺǳȺӵһʲô
ôһı۽γʱǷ׷ֹͣ죬һ÷ǳӡ
һǶҪ˵ô¡üͷ˵ܲãȻȺУú÷һԣϴóԼʮǸǰݵһԴ
ǣȴôһ۽γ˳
ԺԺʱԺЩŹ֣Щ˼΢ЦŴкǽ첻кһһģ
ΪЩΪԼôûԺæ͵үүǣԲʱЩ˽£Ծûϰ࡭
˽£ʲô˽£ѲǸ֮£Ϊ׵û
ߵĻһɫ΢΢Щ죬ʱһֱչݣȷʵǸ֮¡
¶һСŮ״һЩðû뵽ȻҲŮˡС˵ôѵʮĸ黹ȲһǮô
˵Ļһڣ˷׷¶һʧı顣ԭУһǳĺӣȴΪǮݣʧˡ
СǸˡΪ׵Ҳ̾˿ȻĿŲѯʲôˣѵõԼҪĴ𰸡
ĪĻЩãܿôһˣֻؽ͵үү̣ˣ
᣿Ϊ׵üͷӸҲû飬Ǹղ˶ˣ⻹м٣
æ͵ղݣҪһǵģֻ·;н˸绰ڸϻع˾ˡ
ʲôղǳСݵģõĻЩһˣԭϴһóʮѾǺˣֿһһٶ
üһ𾪵ı飬ܸɴص˵ͷݵĳϰģϰ廹͸һ׺߱
Ϊ˼ǿ˵ðѱҲ˵˳
߱һ̣ԺЩɶ⣬ǵļУݺһֱö죬񲻽згҶǸߵ
ÿǵı飬жЩΪݶе룬ǰݶ˵ĻһһʮظԺˡ
õĻЩһԼĺгϢһ㣬Цüëˡ
ðԲԩˡ
С˺ûûͼȥźɣȺϼһﲻ
Ѿˡ

ϴΣҾͷС⺢ӱˣȴû뵽ôгϢˣ
ǰС⺢ӱ仯Ǻܴ󣬲ӦΪе˲ǣ
ǣӽϼһҲΪµˡ
ǵĻԺСʱűӣЦˣЦ쳣Ҹ


104 
ǵ̸ûģ͵Ժǰ༯š
֮ǰڵ绰ݲȥͻȥ༯˵Ҫݡ
༯ɽµİ׵ҵһԷزóסƵꡢҵΪҵΪĴͼţʲߴʮҡڹ˾ţëϺ༯Ҳ쵱Ĺ˾ֻǲ֪ʲôԭɽһֱûüС
ΪͻͷĴ磬ɽǼŵĶ³ִܲãҲ˵ŵĴС
ԴˣݲòŮˣϾһҪԦһӴҵһǳѵ顣²Ż༯ŵ񣬻Ҫɽµļ˽˻
ʵϣҲףЩ׬Ǯ⣬ôϵˡǻʹڶĳ֣ͻһЩĳԱ඼ĶЩ˾ȥһȥɽ˶ǾһǳϤ˽⣬֪ǵİãϲ͵Ů˶һ
һϵҪ׵öˡ
༯λϺģͨʮֱܲá
ݵִＯ¥µʱѵȺʱˡ
ȻһڣһɫСװһɫĳ£µЩͣ¶ǰƤ洩ɫְҵȹոչϥȲŵֺܴ󷽡
Ȼ˵Ļ޵촽Զôʺ졣
ݽԿ׽󣬾ֱ˹ȥ
һҴȥϤһ¡¶¶һ΢ЦȻǰݴ·
´߽һһ߸ݽܻ༯ŵ״ʱЩԱıǳŹ֡
ǵļУ´û˿شһڹ˾תơ
ݲһţҵĶò࣬½ܵĺܶණףûдµĻǺĵš
ʵʽռ˰ٷ֮ʮĹɷݣһɷݷָɶϺйСһһΪݽܵǶڼоߵȨҲ˵ŵԱǵ⻹һЩɶˡ
һݵǺϾЩͶôǮܷĵɽһȥɡɽЩɶ˽ʽԼЩ֮⣬󲿷ԭƯ׵ƽһЩ룬ϾЩ˺ͷҪҲõ
»ܹʮˣռĹɶÿٴν͵
´İ칫ҵʱǰСʱԺˡ
һɻı飬ЦЦһɹľ߲ҪʲôֻҪ֪˲žͿˡĻʲô鶼עſˡ
˵ţЩƣߵԼλ£̫ѨȻ绰ͨһ˾ڲĵ绰󣬵
û뵽Ҳ˺ʽһ棬ЦЦɳϵȴºĻȻó½Ϊ˸ܹ˾״
»Щƣˣһ̫ѨȻվߣԶһ۱١
һк»صλϣ˿ڲ裬˾һЩ
ݣεɵ÷ǳƯ˺ܴĹ͡·²豭˵ڰѾλˣ
һΣݶЩˣµεºܻͻͷ磬û뵽쭵ô졣
ƾ֮⣬ͻͷߵһˡ¿ЦЩᾫǰ㵱ż񣡡
ôһ˵ϸһ룬ҲеԵɡ
ɽ֣ˣһɽ˻УȴˣЩ붼ˡ
ȻҲףЩľԣȺϼһһɲɺӵ
֣¸ݣľܹ֧֣һ֧˶飬֣¸һ֧Ķ飬ǿͬһ֮⣬ɽһ֧˶һ֧Ķ顣
̨ϾһɱԣͻͷйڵӣЩľˣЩݵĹ̸ϳݣҲһЩġ
ȻЩȴûзκ豭˿ڲ裬ºĻ
¿Ǹ̨ģЩӣһ±ֵѾˣ㵱Ľˡ
˵⻰ضݵ۾
ݵһЦ
Ǹƽģȴסˣ
ƺû뵽ݻֵƽ
룬սΪ˰סᣬôݵϺȻ¶һЦݡ
ͻĻЩΣһŹֵĿ⣬ʶϵĲ豭˿ڲ裬ͼַʽΡ
ΪݵĻ˵úܵ
ðΣȥսԶΪĻᡣ
һ׷ˣϲСĴۻȡı꣡۾Щô˵Ӧҵ˼
Ǹ̾˿һ̿ʼݵӡһαˡ
ȴҡҡͷ㲻ö˵Ǹ֮׷ǹʣһŮˣô벢ûд
˵֮ǰֻǾȵĻôһֻ̣ݡ
˼ض˫ӣкȻðһɺ⡭
û´ĻȻҽ棬ǲʱҽ԰ɣ΢Цʡ
µ¶εı飬Цŵ˵ͷеĴ
ôǿݵȻ˼֣۾Ҳ΢΢
ǷĿ⣬ƺҺݶӣŲĿ⣬ɿҡҡͷҲ֪
Ŷ赭дŶһȴ֪˼ʲô
ٴεһʮ֮ǻ༯ŵʮ䣬һӣʱʡ쵼иҵĸ߲쵼μ䡣
Ҫʲôݿżɽʵ
ƺЩӦַâ¶̬ȣ΢΢üͷʱЩʶΪԺ»
ѾڰﳹֻҪڰ׵ԼĹϵôպλþ׵öˡһһ
µĻûзԣΪ֪˵һжǶԵġͬʱҲЩжû뵽ɽĴӴĺڵ۹ƶ档
Ȼ֪㲢ҵˣһҪллİ˵źȻ¶һŹֵЦݡ
ȻݵĻǵĪЦݣͬһ㣬ɫ˲ò԰ֽ·ʲô˼һ㣬ݣеĲ豭©˲ˮ֪


105 䡿
ֱ뿪ҲûΪʲôῴһ㣬û˵ԭѾǺܸˣԼ׷ʵĻǾȡˡ
˵ʮڻ༯źɽ˵ǸǳҪӡ⽫ԤʾɽƯ׵·ʵһһԺɽպ·ҪߵĶࡣ
ׯ԰ʩȫֳʦࡢ˾Աʮˣȫһ;Ƶߴɽׯ
ɽ㽫ׯ԰ٰ䡣
Ϊܹɹٰ䣬ׯ԰԰ǴǰʮͿʼæµɽ˴ӹ㶫Ĵ˼ĴһЩҪľˮʳǰӹ˹
ɽʮΪƽ湥ƣڸֹ˾һϵеףҼ˺ܶҴýĹ档һűֽԿʮҵ棬򿪵ӣں͸̨Ҫ̨ƽʱι涼лӰ˵ɽͶ˾ʡ
ΪǿӰɽԻ彨һƻᣬĵڶԲμӴƻĳʽ
⼸죬ɽ˴æȶԣ֣ҪĶ࣬ÿȻͻӹʮС
ȶԣݾûôˡ
ԭΪºϵֻҪÿ򵥵ػָѵӸպãǰиǿѵȻȥϽǼ˽˻תתͿˡ
ȴû뵽ɽԽһҪ񣺰ȫ⡣
ϣκһڰĳҶɽҲ⡣
ɽȻΪһۣȨ죬ǰռϺˮأڰȾָ˲
ڸոյɽʽ£
Ϊ˱֤İȫɽ֧ᾫ֣¸µ˽ݣóƵļƻҸݼƻһзʩ
ǰΪɫɱ֣ڷʩνϤˣ
ϾҪɱһĿ͵ͨЩʩ
óƻɽãȻȥš
ףɽԼΪ˰ȫ⣬ʵΪԼЩľͷĻᣡ
ϾոմȭЩᾫĳͷϣʱ쵼ЩᾫһЩ飬ЩȻʮϡ
ʵϣɽһģһЩľݷǳ飬˵ݡ
̶̼ʱ䣬ݱǽ˲ĹϵȻǰݸǽ˼ɱ֮
ȣǿҪеĶࡣ
Ȼͬͻͷµĸֻ飬ɽûиκʮջ𣬿ȴʲôҲû˵ֻǱֵԼ顣
ףǰϺһֱʹ׽ɽЩ

䵱ʱ򣬼ļαѾ½ׯ԰ϺڽеĿ˻ԼݶЩͻҵĹ֪ҵĸ߲쵼ɻרúȥӭӶ
ҪܶЩ˽ϸ¼飬ʤ˶࣬ׯ԰ܹϵͳſݰѹأ̲ûзп
ݶԼ۹⻹ʮŵģǰΪһɫɱ֣ܹһȺ֮бĸɱ֣ĸͨˡɱαװٺãҲŷ֡
Ͼǰ硰ɫɱ֡ͷɲǴģ
ʱϦİѾûƽߣƻϰϰƮȻׯ԰ƼˣеֵĽաɫװβʵһһλֻҹɫ٣ׯ԰ǵƻԻ͡
ݸ磬㿴ô֣¸⼸һֱݵߣԭſЩģȻһ۵Ӱͱͱݵ
˳֣¸ĿƮȥķȥȻһ޹Ůӡ
ͷϴһñĳȹż£ͨ͸ϸֱֱ˫ȱ¶˿УСȶԲ´һ˫ɫĸ߸Ь¶Сɿɰ㡣ıϼһ̫סȴ޷ϵƺһֳϢ
ݽĿͶŮӵͬʱŮӻΪˣڽŵʱصժ˱ϵ̫¶ǵһű׼ĹƤۣӸ߸ͦͺܱĨһ㵭ɫĿں졣Ǳ׼һۣ񣬿˵ʱصۣȻȻػ¶һ⡣
ǲݵĿ⣬ŮӶ΢΢һЦȻڼ˵Ĵӵ߽ׯ԰
ôݸ磬Ů˲ɣǵķϵŮǣųŮǿС׷ֶû֣¸Щֻ˵֣Ļ˵ŮҲƵҲԸղŵŮ˶˼ֻûȥ׷
ݵ˵ͷӦ˰ɣ
еҡǮֹ˾һϵǮǿ׬ġ֣ЦŽͣȻǻ༯ĳױƷ˾кֳͬҪġ
Ŷݵشһ䣬⣬׷壬ʵϣǵʶǰļǰʱûٺͺЩνĴŮǷꡱĹϵЩŮ˳õ㣬ͷ㣬ƨ̵㣬ƺûʲô֮
ҺһŮȡЩŮǵĵɺܶ࡭
ݸ磬ѵŮûȤ֣¸ЩƵĽѩԸŮаһˡ
ȤԷȤ˵أ̲ס˸Ц֣¸һΡ
ҹĻٵʱׯ԰׼õĵͲʵƷ׷׹¶ϲա
ʱͻȻݴ˸绰ȥׯ԰3ű
ݵִ3űʱѵȺʱָָױʦ棬ǸһͣҲ˸׼ˣȥɣȥ1ű
áݳһ£ǵͷӦ
ǵһҪȥӦͣͲˣԼȥɣĽѩСҲ棬ȦĺˣܽҲҪչ飬ܴϹϵá
˵գ±㼱Ҵҵˡ
ŤƣݲɿЦһ£ɽΪ˸ԼͶҪţơæòֺʱ򣬻ԼȥĽѩ׽ֱһΪҵĿֲŮˡ
ݽʱ򣬴ױʦڶһŮ˵ͷʰ
Ů֮ǰһ֮ԵĽѩڻױʦͬʱһ־ýζﻹСһڵģ
ݽţɳϵĻױʦæ
˵ĻĽѩʶ̧ͷһۣü΢΢֮ǰſڼݣԭ¶ɻı顣
ƺû


106 ƻá
Ľѩϯλ༯ŵʢᣬ֪μʢǲ٣ҸǴ󣬸ҪǣῪʼ֮ǰԱͳһһлױ
ĽѩǽһױǣױʦȴҪݻױҪǣļﲢû
Ȼɻ󣬿Ľѩǵһʱ΢Цͷݵػ˸΢ЦȻֱߵױʦ¡
ͣݲİ෴Ǵʦֻϸ˵ݻĲͣǸıһЩòҲνװ磡
ıòӺ͵Ӱݵͨ˵еıòͨķʽı䣬ֻͨıòıĲֲһϲϤ˻һ۾ϳ
ȻҪƤߵĻǱ˴˼ǳϤϳ
ǰʱһڰ豻ȫֲΧˣһΣͨƤߵġ
ƤʮַƤߵмжأܳʱֻڹؼʱػƤ

ױʦ£̿ʼʰ͡
ݲûкĽѩһ𣬶ڶ棬˿ͨӿԷ
ԴݽźĽѩе־ͨӹ۲һᣬĿݽӴЦʵһҲҪμݳô
Ľѩʮ⣬һѽ̸ĸоʮö
ǰʱĺЩһţòˣֻڼǿȨʱŻǷݸ̬߰
ԴˣĽѩ⸱ƽ׽˵̬ݶӡתֻ࣬ҡҡͷμӡ
ŶݵĻشĽѩЩ⣺ôҲͣ
Ľѩ⻰һڣڳױʦҲһɻı飬ֻǽӵİҪͣݵݿһ֪
֮ǰ¸ݣ֮һҪɽȥЩ׵ĽѩʣһҪϯƻᣬҵ̫⣬ŵЩˣԡ
Ϊ˲Ľѩ˼ϾȥССؿ˸Ц
Ȼ⻰һڣĽѩڵ˶Ц
ôãҲӲʣ㲻Ҳ˧ġһοڵĲĽѩǰ˵Ҽ˴Լô˧ǺټְԼ˵ɳ˹ֵġ
˵ǻĿֻΪתƻ⣬תƳɹҲٷ
ʱſٴδ˽Ų˴һɫװһɫ£ӹεúܸɾһ˧ĸо
һʻδʻķȴſڴ˽
͸ӵķ⣬ݺȻ˲Ǳˣǿ
ݿǿ˲䣬ǿҲݡ
һ˲䣬ǿϵЦݱЩӲҲͣһ£ȴû˵ʲôǾֱߵĽѩߣ΢ЦСѩ͸㡣
ͨӣݿĽѩıƽƽдһ˿ΣƺûΪǿͻ
ɡĽѩ֪ǿݣҲֱ֪Ӿܾǿ̫ãǵ˵һ䡣
ĽѩǸǵıǿЩΣǵݵ棬ûзϵЦݶûмһ֣Ľѩ˵ʻŵһߣȻʵСѩò״۹һݳһȥԵ㶫ɣ
㲻æôĽѩЩɻǿȻΪɽĶӣ϶һҪӦꡣ
ĽѩͻĻǿʮΣȻѾȥΣ۽Ǽ⻹Ƿ˼£ͬʱɨһݵıӰ¶ԹĿ⡣
ææʱ仹еġܿģǿ˱飬һ΢Ц
Ľѩ˼ͨӿһݣȻǿ˼ǰʱһֱϷƣһݳҪ˯
Ǻðɣ糿ȥ衣ǿûǿӲ̬ĽѩΪ֪ĽѩȻԸʴ󷽣ȴܾǿǿӲ̬ȵĻ᲻á
˵գǿûмڴֱ뿪ˡ
ĽС㣬ү˳úãֺãΪʲôûȤأʱ͵һױʦʵƺǿǰӵ
ĽѩȴǲΪȻЦЦҲ֪ҶûȤ
ʱĽѩߵĻױʦĽѩ͡
ͨӣؿĽѩͷϵױŨ෴ܵȴ˿ӵۡĲϴһʯǰĲԵøӵˡϴһɫ¶װ¶ǹ⻬ĺ󱳣ƹ£Щ۾
ĽС㣬״ϰɣСۿĽѩվױʦ˵
ĽѩҡҡͷҪпյһȥٴ
˵䣬Ľѩ˼ؿһۣȻղǿĵݺǿ֮ƺĳϵ
Ȼ棬Ľѩûѯݣߵһߵɳ¡
Ȼ֪ĽѩױΪʲô뿪Ҳûжʣ˼ʲô
һʱðױʦذͣĽѩһ־ȴ̲סݶ࿴ۡ
ĽǶȣһŰüͷ΢΢ƺʲô£˳˼
Ǹ˼ģĽѩԵЩȣƺû뵽ڻױʱȻܹ˼
֪˶ãױʦݣŪˣȥ
ݴλվһ۾ԼЦһ£ױʦ˿˧࣬ǸĬ侲ʣǲǿ
ллݶױʦЦһ£Ȼߵ¥ңȥ·
֣һʼʱҾóҲһ㣬ȴúۡΪݻױױʦЩɻ˵
˳òɫһʣ˵ǹʡһױʦҲˣҪһЩҲȶЩ鷽Ȼʤ֮ǰױʦ
ɳϣĽѩҲָоʱױʦһ˵Ȼ
ݻ·ӱĶ¥
찡ȻǰϯʦƳ¿˵ȫֻоżҮװĽѩĻױʦһ𾪵ؽе
ĻһڣĽѩ˶ĿͶݣ׼ȷ˵Ͷװ
ݱ˵һ㿴ţȴֵúȻûٺͼŮ̸ʲôǾֱ߳˱
Ҫ߳ĽѩһʲôץɳϵףϺ׷˳ȥ
߳ʱɫѾׯ԰ڲʵƵĹâ֣ͬһλ֮ǡ
ſվһˣһСӣݼǵ֮ǰĽѩӣӦھ˻һġ
һڱʿ1űȥ֪ɽ
˽ΪʵĽˣƻõĸо
ƺһ̫ˡ
Ҳ̫ƽˣ


107 ֮Լ
ݸ߳ȥȴĽѩιȵȡ
ʶͣһ½ŲͷĽѩһۡ
Ľѩߵߣ΢ЦӦҪȥ1űμӾƻɣҲҪȥһȥ
ĽѩǲõЦݣݵ˵ͷ
ûĽѩͻȻʵĿ˻ǣ
ĽѩĻݲɿЦŮվûסĵĺ档
¡ûиĽѩʵݡ
£ĽѩԸеųˡOΣȻû뵽ݻһش𣬺οһɽ¼ǿԲǣԴϯʦ·ô
׳ն֪ǲܵ飬ĽѩҲһˣЦЦǰҲϺΣǴû߼Ŷ
ŸġЦЦֻЦЩǣǿƺ⡣
Ľѩ²ߣûٶʲô˳ݷ˷ۣͬʱббеСŮ̬ĸоǷ·ڸݣӣôôţأ
ȴûСǼӿ˲һ·޻ݺĽѩ1űʱ򣬱ԺѰ˰ӵΧ˰˷͡Ժӵڷһ̨Ĵӳдʮθߵľ̨£ĴƮɢ
ĽѩΪǰŮ֮һǺܸߵģһ֣˲˵Ŀ⣬Ҳšմ⡱ͬʱһЩ˿ʼ²ݵݡ
ĽС㣬ȽȥˡݶĽѩ΢΢һЦȻ󲻵Ľѩػֱȥ
Ľѩڣ󲿷˿ݳȥЩãȻЩ˽һ̹Ȼı顣
Ժ̫࣬Щӣݲûȥ۲죬ûз֣Ժӵ䣬һʸ߹ŮˣŮ˿ݳֺüͷһֱһһʮƵŮŮһףϾҸЦݡ
߽ʱɽڴһЩ֣۾˽̸ʲô
Сݣ塣ݽţɽ̶ݻ˻֡
޵ǿһۣ۾˸žĹâ
˵޵ǽĶ֣ҹϵܺãɽϺźܴĹϵ
塣ߵɽԣ޵˸
޵Ŀͣ˼ӣȻؿɽЦ˲Ӣ˧ҪȥŮ˾Ǹ֡
޵Ŀ佱ݱֵúƽɽһ˵ЦݣȻҲݱǰ˵˧˲١
ô˵ţҲܹңĳ˿ûôӡ޵ĹһЦλվ
ɽǺһЦʹ˸ɫȻγȥ
ԺЩ˿Ϊ˵ɽ߳󣬾ֹͣ˽̸׷׽ĿͶɽд󲿷˵ĿȴͶݡ
Ȼܹóվɽʲô
ʡΪǽҹƻӭɽɨһܵĿˣ
žž
ˮ˲ʡʾ⣬ֹͣ󣬵ǻ༯ʮĴϲ֮գҽʡίʡϺίԻ༯űʾҵףء༯ΪϺӪҵĴڹȥʮ䣬޵УС󣬳Ϊйǿҵ
ʡǸٻȴûȤǱԵسɨһۣΪкüĿⶢ
һ̣ݺȻһɫµ˼ʵŵݽĿͶ龹ȻЩȻ˼ԣޱݺһʤƣǹʽĵЦݣǿȻں硱֡
û뵽˼ٻμӻ༯ŵʮ䣬תһҲȻˣ˼Ȼ⣬Ҫ͹ڵҵкﲢ⡣
ڿ˼һ̣ݵԺʶֳ˵һμ˼ʱΣ߰Ů˵һָӵĽǶȺԼ˵ݲɶ˼¶һЦ
ǵЦ˼ͬһ㣬ԭءﲻ֪쿪ʼݽΪɽĽˣ
ȻЩ˼飬Ϊɽ˽ӵԼһиһнʵ
𵱳Ǹ֮Լ˼ٸоЩ顣
ʱʡܱ۴飬ǹͬٱΪۣΪ컪ҵڷɣɱ
ɣ
˴ͣͬʱһׯ԰ԭڵУһŵ̻ɢļ¡
ףϺʽʼĲȱһһɫζȫ
ʱʡҲԼλϣɽǴȥ͸ϵ˾ƣÿһӶ֣صؽݣٶȻЩ˰ּС
ɽݽύЩ׵ͬʱڵҲʼ̸ཻȻһʹϵĺʱ
ɽ˼ڵԱߡ
ݸɽ߹ޱ̴λվ𣬼ߵߣסݵĸ첲Ц˵磬û뵽Ŷ
ԼŮľٶ˼ʶֹǼɽ˾ƱҲ˵ʲôֱ˼ǷŭĿ⣬ḧĦޱǰǺɡ
ʱѺһȻƵߣʼ˽ݡ
ޱȵסݵĸ첲ϵ˶һֵĿ˼٣˼ȻؿԼı飬ɫȻЩࡣ
˼Ǹģɽ룬ݵļ򣺡ԼȥʡǺȾơ
ۿɽ뿪ϵ˺ݡ˼˵ͷʾ⣬Ȼ뿪
ޱޱΧĿ뿪˼ڿˣдǿҵŭ⡣
ޱȻ֪ԼĸΪʲô˷ŭûɿݵĸ첲ǵЦЦ裬ҺþûмˣҸл˵ȳ԰ɡ
˵գޱҲ˼ԸⲻԸ⣬ֱҪߣͬʱ磬ҸղſĽݽһҮôҪǩô
û⡣ݵ˵ͷȻĽѩ죬ҪǩӦòʲô¡
ݺޱȫԼ˿˼Ҳ̲סˣȻǰһץסޱĸ첲ؽޱԼĻС
ޱ˼˸첲ü˲ֵ裬Ҫʲô
һʼ˼پͲԸԼŮݽȻԾţݷ츲صı仯һ֮ԼЩѻǿԼŮȥסݵĸ첲ڳһȵʱҲ޷Լˡ
ܻ˼ûлشޱĻޱһƣԴͷޱ
ǣָһ̧𣬱Ǵִʵץסˣݵͬǯһ㣬˼ٵ˿á
㡭ʲô˼ŭصݡ
ݽյ˼ٵߣض˼ٵӣһһǰҵݣҺޱһôʲôأ
ɭĻӣ˼ֻеԼ·һҤһ㣬ͷŶˡ
ʶſͣ뷴ݵĻǵĿȫֻоżװʱеԼĺ·ʲôƵģһҲ˵


108 ɺޣ
ޱ֪Լĸ׺ݵ֮Լ˷ͻʱסˡ
Щż磬㡭
ޱǸżģɿ˼ٵ֣˼ټΧ˽ĿͶǻط˵
ݱ˼پֻǾŮǸ߸ϵı飬ԼΪǵĴֶʮֲˬʱ˼ٵĻ˼Ǹı飬Цһã
ݴӦĸɴ࣬˼ͬЦһ£Ťͷޱޱޱ裬ȥ˵顣
裬ʹ粻˵ô˲ִޱ˿峺ɻ˼١
ﲻ̫㡣˼ٿԼŮ⸱ģ˼֣Ȼݺݵһۣȳȥ
ޱļ΢ЦޱޱңһҴȥҪĽѩǩ
ޱ˵ͷȴ¶˵ǵĿ⡣
ƻʽʼׯ԰ͷ׵ĹâУһһѲߵͻͷӢׯ԰ֹ鷢
ڿȫۼ1űˣׯ԰طЩѲߵͻͷӢ⣬ûˣԵЩ1űγ˽ȻĶԱȡ
Լݵ˵ע⣬˼һֱߵһû˵Ľͣ
ҹ΢紵˼ٵĺɫȹӣ¶˵ȡ
˼ǺȻŤƣȻˬ˼Ůˣò˼һǳջŮˡ
ʮֻʮ겻ıķǳǹɳŮ˵Ϣͷ·͸ˮһ㣬˴
ݵĿ⣬˼ٵıһֻ֣Щֵǣûݵ￴֡
˼ǴƤóһŮʿ̣ţݺһں󣬺ضݵӦüǵãҺģעŮ㽻ԣڶ̶⼸˽ĳɾͣȻҲŮӴô
˼Ǹܻı飬˼ĻݺȻЦˡ
һ̣ȻãԼŮ˷ѿ࣬˷ʱȫһ
ǰԼûݵʱһָ߸ϵĿ⸩ԼԼԼݣһĵλȴ˵һкݵλ޹أ
˼٣ϱǲأû
ȻݵĻ˼ٻһ̵ָݣӵ㡭˵ʲô
ǲءݳЦ˵ĻôҲˣǹؼǣҲûڰʶޱ֮ǰǺηʥ֪ǰûݣңҺŮأһٺĵ㵽Ҫʲô
ŮԶ㡣ȻݵĻ˵ú˼ٵĵȴЩ㣬˵ͬʱƺʲôмߣڵݣֻ˹ʺˣɽĶӡһ㣬Ϊλô⣬ĿǰΪֹ㿴ԳΪɽĽˣĽ˭֪أҪˣɵӣܹɽЩһУΪɽĶŮѪԵϵûЩ綼ָɽˡ˵Ǹδ֪ɽǿдүӣȷʤô
˵˼ЦˣЦȴֻ֣Ǿ˵Щû˿ŭļ
ȻһĪķУ˼ףݵ̶̳ȷʵ¡
˵ô˵ͬʱǰһֱӴ˼ｫ̺˹һ֧źݺݵ˼ڣֵ˵ˣǾͻȥŮ֮ᷢͻ㻹ûз̹񫣬ͨʽйеŭٸӣץʱ䡣
ݵĻȻ˼ٳĬˡȻǰƺûеԼĵطҴΪԼŮ롣μӻ༯ŵ֮ǰ˼ٶʱĶָƣȻܹôλؼǿһս
ۿ˼ûҪ˵ˣͼת뿪Ǳִ˼ٵ㡭ȵȣ
ַˣЦˡ
˼ٽصһԼôŮΪʲô
ʵʵǣôѾ˼ؽӽŮΪʲô԰ɣݵԵЩ̱ģҽӽһͼļƣͼ塣
ģ˼ƺЩţľһĪԹ
ȻδؿԳΪͻͷĽˣƺȱǮɣݳ˼٣ͼŮ壬룬ĸˡ
˵ݶ˼¶һ˿аЦͬʱɨһ˼Ǹ߸ͦز
ݵĻ˼ŭߣſ뷴ʲôǱ˰ֻ֣
Ҳ㷢㳬ĹϵЦеؽ˼ٴ˿д֡
ǳ˼ֻеԼȻӿ죬ɤһ㣬ֻסԼزȻ󳯺һ
ѵЩ궼һֱعô˼ǾҵķӦݲµʲô˼ûзЦȻ󲻵˼ٻػֱת뿪
ǿıӰԻصݵĻ˼ԭͻȻ֮ò԰ӲܿƵزָⶼţָ̻Ȼ˵ϡ
ݣ쵰һ̣˼ٲŷӦڶ档
ȴûٻͷ˼˵ȷʵڶ˼٣ַʽйеԹ
Ͼޱڣܶ˼ʲôޱġ
뿴ġ
أݵӰʧ˼ٵУ˼ȴһضڵϣ˫ֱż
һ̣ı԰ֽ¶˹¶Ŀ⣬һֻ˵ĸ
ݻصƻʱ򣬾ƻѾˣϾǮ˵ƻֻһʽǵʲôֻһ绰顣
Ⱥسȥǰׯ԰ϽǵĲƺｫٰϵᡣ
΢Ц뿪Ŀ˵ͷʾ⣬ͬʱȻޱѾͷһڰԱߣűſڡ
ݵӰСѾͷ¶˼ı飬Ȼλվݻ֣磡
ݼӿŲߵޱߣޱֱ˽Ļر˵磬Ҳ֪֮䵽׷ʲô顣ǣҲ뿴һĵġ
˵ޱ̧ͷ峺ӿˮݣһʵ磬ӦңҪ賳ܺô
šݼᶨص˵ͷȻĦСѾͷǰȴǰ̾˼ôһ¹ɵŮȴúǻڡ
ޱޱáݵͷСѾͷЦˣЦͬʱˮۿ˳
ȥޱϵˮޱޱޣȥҪĽѩǩ
ޱ˵ͷ
ͬʱԺӵĶǣǿһƱͷȾƵͬʱȴ۲ݣݺޱǸܵģʱԭͻȻ¶һõЦݡ
ƹ£Цݸɭ


109 ӡ
ݰޱͬʱʶسǿڵĵطɨһֻۣһſյİʱǿӿ֮С
ҡҡͷȻޱסĸ첲ȥ
˸һţޱǸͨƤֻˡ
ޱǸسЦЦȻóֻɫȴ΢΢һ䡣
վԭأޱӵ绰ޱɫԾһֻĻȻ֡
衣ޱͨ绰
ޱޱȻȥˣ
Ͳﴫ˼ٵЩƣݿĺܽҲˡ
ԭޱ˼ٻؼңȻ˼ٵĻһϲ֪裬·СЩ
š
磬Ŷ˼ٵĵ绰ޱת࣬˵ͬʱգգ۾һ˷ܵģ
˼ٵľжپȣͬʱҲȻãǸŮ˲Լеô塣
ݴޱֳʱֳѾȥ˲ˣһ·ϣٸȫͻԱݴк
ܹׯ԰˶һһļ飬ˣΧûаͻĳԱȫ⡣Ͼׯ԰Ĵ඼̳ʵڲʺϷһȺڰԱԱߡ
ƺһɫĴë̺һרƵأذڷʮӣЩϰڷϺõĺƺ;ĵġһȺӷƸߴŹ΢ЦΪǷšԱߣһ֧רҵƸֶڵһŵӣһЩ˴ԼŮ߽ֵĽŽ衣
ݴޱֱߵظһԱߣӹĺƣǳ
ޱϵĵģ֮ǰƻʱûԶٶſˡ
žƱĿֳɨһȦȻĽѩɽһڽ̸ʲôΧһЩ˻ʱʱؽĿͶĽѩ
ֳȻȱŮĽѩ۵һ˵СͷŮȻʧɫ
Ľѩɽ죬ԥһ£ûдȥޱҪǩǴ˽̸ٹȥ
ʱֳһЩ˼ݺ󣬷׷ǰݽ̸ȻǿǸʹϵĺʱ
ݴݲȵغǰкĿţޱһֱݵԣǸѵӣСѾͷϵЦһֱûϹ
֪˶ãݴʮǰ̸Ŀ˺󣬺ȻĽѩ뿪ɽԣɽҲûкЩ죬΢ЦſĽѩ
ͬʱ߸ɾؽһٰܸᵽ룬Ȼ̬ŵ˳ȥ
СĽѩСΪݳһġʱֳһͲ˵
˵ĻֳһƬȻׯ԰Ȼݶͣܶ˶Ľѩķ˿
СѾͷĽѩǳݵĺܣĽѩҪϳ裬һ˷ܵץסݵĸ첲磬ĽݽҪ̨Ŷ
СѾͷճģһʱ˷ܾ˲֣ʱǼȫֻоżİϯʦƵװմա
ȴûںޱĸ첲ͬʱҲĿͶĽѩ
ԿǵĻĽѩԵôݲȣųȵĲ߽롣
ؿǿĽѩǸ˵ʱ˼ˣ˻¶һ˿Ŀ⣬Ůǳޱ⣬඼¶˼ʵı顣
ĽѩͲ泯ɽڵķ򣬵ܹμӻʮ䣬һסġף༯ϣҲףֳڽ˳彡
ĽѩϾǾ̨ֻһ̵ĿףòʣˮֳһЩ˸̲ס˻
Ľѩ΢ЦŽͲŵǰĻͲϣȻϣϸָڸټϵĵֳ࣬һȴȱټָֹͣʱ׼õĹֺͼ֣̽
ҲǻҲǻ
Ľѩݺɤ˲ֳеĹڣ󲿷˶¶һı飬ߵޱһı飬Ľѩš
Ľѩɤдһɴ͸һɸȾƺڲ֪иȾڣҲ⡣
͵ݳĽѩĸеʱȻһӰλվ𣬳롣
һĻɫ䣬ʶҪӳȥȴˡ
صľֻܽǼ嵽Ľѩߣһ۵һı飬ϵļⶼŤˣ
˱ĽѩĸУͻı˾ˣĽѩŵɫ԰ףʶسȥ
ΪҪѪʱһץסĽѩĸ첲ĽѩŵɫˣȸЩǻڸճǻֱһƨڵˡȻȴûжĽѩ֣ؿĽѩ˿ĭСѩ֪ôճʼҾ͹עˣһֱҶʵķ˿ÿһCDҶղءÿһݳᣬҶвμӡҹڴϣԺ׵ӣ߻صתĸʱշת˯
˵ĻĽѩӲϵزţŭˡֳȴЩˣƺ˶û뵽飬ɽ۾˲һȻ֪ĽѩµӰжôӣ
ɽǵͬʱѿأȻ͵Ҫ̤صʱӺȻת۵׼ԼĲӣݣҪҾ㿴
˵Ļʶֹͣ˽Ųԭطʱ䣬˵һǮϵûУׯ԰ǻ༯ŵʮ䣬ˡ
µضӣ˼Ÿΰ졣
˺˺ٲˣҾ㿴˵۵һĲӣѪʱӿ˳
Ҫ㲻Ҫ˵ľٶĽѩǳ˴һȻֶݵ㲻Ҫ
ĽѩĻתӣ½ĿͶĽѩѩû뵽Ȼ˵ĵң̫жˣһֱΪԼǵ˼ε㡭
㲻Ҫ׷˼˺ô֮䲻ܵģʲôأĽѩƺʶǰˣΣһ˿š
ݸ磬ΰһй˾ĸ߲㣬ͬʱҲĽѩĳ˿׷ĽѩˡʱݵĶﴫ֣¸յȻΧûͻˣ֣¸ȴһֱΧĿľΪԷһ
ף㲻Ҫݶ֣¸˵һ䣬ȻĽѩ
Сѩ־ܾˣ־ܾˣĽѩĻΰԵЩ
ΰǸģֳ˵ĶᵽɤϣΰľٶʱһӰȻǰ
ž
һ˿ΰǰ۵Уΰε˵ϡ
ĽѩһֱһԭݽȻЩģ񿴵ڵͬһΰʱȴסˣؿݣ˵
ȴûĽѩһΰӳȥ·ĹУɽǼеɫЩѿ
Ȼڻ༯ʮ֮ʳ£ڴɽ
ЩȣɽɫҲЩ
⿴ɽǸ飬ȴǰ̾Ϣ뵽Ĵʽˡ
̾ϢͬʱȴǷ֣ڲٸһȵĿǰĸ˸Ǵ󵨵˸ۣǷ·˵˧磬Ȥô


110 ˫ɣ
ԭֵձ׻ˣʡڵз׷뿪ˣҲʧȥ£׷ɽǡ
ݽΰ֣¸գͬʱɽɫʮѿȻɽѾˣǷ۽ǼݣΰڵĹ˾Ҫɽŭ
ϾΪʮ䣬ɽǷѾĻһΰˣܲô
ݻصޱߵʱޱƺڸղŵ鵱УŲѣ硣
ޱǸ飬׸ղޱ϶ŻˣЦЦûˡ
ݵĻޱıת࣬ͬʱʲô磬ղźðŶҶûпôֵģǸͱƷˣ
ޱĻЩЦãޱܹӰ;ȲĽѩݺһսܵ˸պã֮ǰ͵üٶȾˣλЩ
ɽ΢ЦЩӦһ󣬴Ľѩ
˳ݵûʾСѾͷһ˷ܵı飬˫ֽץסݵĸ첲΢΢Щ
СݣҴСѩлл㡣ɽߵ΢Ц˵ʱϵ΢Ц֮ǰ֮ͬǰ΢ЦǱԼǷĵ΢ЦΪףղŲݳֵĻô롣
Ľѩһмݵлл㡣
ݵһЦȻָָޱúܳ㣬ҪǩCD
ĽѩȻû뵽ݻ˵һ仰˼ӣһޱЩΣûдӦУھȥҪ
ޱҲû뵽ԼżԼǰ¶εı飬һʱ侹ȻЩߣĽݽ㣬ղ˾ţӦûȥϢǩCDпǩˡ
û£˾ǱߡޱĻĽѩԭת࣬΢ЦһޱԴȻľ֡
Ľѩľ˿Ľѩ֮ǰʮŭɽĽѩߣҹֻվԶĽѩʱĽѩ֣˵ɿ˹
Сѩ㶼֪ղˡĽѩľ˼˹һظһ˵Ůζʮ㡣
һ¶һŮ˸еı飬˵ֻеһ񺮡ĽѩľƺûпЩӦƵģ⽫ӿϣеסݵĸ첲ĵЦ˧簡ղллŶ
ǿŻµĳ嶯æѿޱԶĽѩľˡ
ݵľٶĽѩƺʲô̲סЦЦȻCDңҸСá
ĽѩľˡŶһСش򿪿óCDCD϶ĽѩǩĽѩӹCDݸޱСãĲִ٣ûдȫף´лϺȫCD㡣
СѾͷؽӹCDһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
СѩԲסˣɣϢȥɽǸضĽѩ
֮ǰ飬ĽѩɫЩǿһЦ壬֪ղŵԻ༯˺صӰ죬ϣ忴СѩϣĹǸΰɣϾҵĸԡ
ĽѩɽЩΪѣջǵͷӦĽѩ
лл塣Ľѩ˿Ȼʲôֵ壬췢飬ܻߣɣȥƵסˣҪ鷳
ǾίˣСѩɽĽѩ˵ʵݵСݣСѩȥҹƵ꣬ȥ䡣
šݵ˵ͷɽĽѩΪ˼ĽѩԻĶУϾĽѩͻкϵ֮ǰҲ˵ɽպѡչһУܶĽѩĹϵ
ĽѩղŵĻݶӡ󲻴ϾĽѩݵˣܹӵ˿ݵ̬Ǻѵõġ
ֵıʴɽļƻΨһοûзѪ¼Ư׵ĵһҪʧܸˡ
Ȼ˴඼볡ɽҪҪûмݵ˺ѣֱ뿪ˡ
ɽ뿪ݴޱĽѩԼĽѩǻ˳ȥ
СѩһһĽѩľ˻˻ֵ
ĽѩЩԼľˣ룬ԼȥƵɣĳȥ
Сѩƺû뵽Ľѩô˵ԵЩһƵı顣
Ľѩȴûᰢޱݵ
ݼϳȻǴﲻ밢Ӵǿ𰢿ֻǰǸǻ޷ܡ
ͷ׵ĲʵȻׯ԰ĸ䣬ׯ԰յͬһþ֮һ㣬֮ǰȴһȥ
ĺϣĽѩޱһʣ̶̼ʱ˺һ㣬̸ʱЦûϹ
磬Ľݽ˵ʱ仹磬ҵطȥᡣݽׯ԰ޱ˷ܵ˵
͸⾵ȻĽѩҲһĵЦݣȻĽѩޱһʣ˵Ự
ĽС㣬̫ˣ´ȥЩΪѡ
ӦñҴֱӽСѩɡĽѩЦЦ֪ҳȥ鷳綼׼ˡ
˵գĽѩϷƵĴİͳһ̫һѼñشϺЦӦû˰ɣ
͸⾵һۣȻεص˵ͷȻĽѩЩۣĽѩñӺ۾Ժס˰Ϥ˺ϳĽѩ
Ҫʲôʡ
㡣Ůͬ
εҡҡͷȻԴȥֻһֱûȥóֻͨĵ绰绰ܿͨͲﴫݡ
СļһԤһᣬҺѹȥݿżɽ
һʱشȴЩɻļУƺûʲôѡ
Ȼɻ󣬿ȴûнԼҪ˭ȥ˵ԼҪСĽѩȥֱڵϡݿǼǵãݣĽѩеŮ
˵ĵַݻ˽ӽʮӣ¥¡
ҹſڵ޺ȫΧͣ˸ʽԶһĵطͣ˳⳵
Ϻ㲻̫ߣֻϵεˮƽȻΪѲ̫ߣĿ˷ǳࡣ
ݴŮֱ˶¥ĺᣬԱѵȺʱ˸ʽˮ͵ġ
ݻ˻֣÷Ա£ȻŮ˽ȥ
ǷԱŹֵؿĽѩۣȥȴֹӦòĽѩɣ˼ʲôݣô
뵽ǷԱԳЦЦ
˽ĽѩһʱժñӺ۾ޱǹɵؽͲõĽѩǰգգ۾磬Ľݽ˵ҪǿݳŶ
˵ţСѾͷ¶һ˷ܵı飬ȻܹĽѩĽѩ˿룬ܹĽѩ裬ֻޱһˡ
Ȼ˵źȻƿһɫװͦơƶ˽
ݣԭ㵽˫ɰɳİɫŮЦ
ŮڵԻͲȻĻǽĿͶ˹ȥ
ʱûŮĳ࣬ʱĽѩϤӣͫȻŴ۾ȷɳϵ˾ĽѩǷһ㣬Բ۾ĭ͵ĽĽݡĽѩ
СѩҪ￪СݳᣬСҪĻͿˡϤӰеĻʮοûΪݶԶûпذͽᣬʮָж
Сѩ
ѵĽŮ񣿣
ԴЩΣȻ⻰һӻ˼Σֻ顱һһͷԵ˵ϡ

һͷԵڵأ˲Լͬסͣһȵı顣
ǿЦǰһѷЦСӱв
ݡѵŮݵˣݷȴԴȻЩΣǰʵ
ɤȻû֣¸ôţҲСһڣ̱Ůˡ
һʱ䣬ޱЩɻĽѩĽѩЩΣ˵ϲ֪ʱһ糺죬뿪ڽͣȴ֪ԽԽڡ
Сٺ˵˵ûظһƣȻǸؿĽѩһۣһνŮȴһοĽѩһͨŮˡ
ǺǸЦûм˵ǳݼ˼۾Ƿ·ڶ˵ݣСУֲ㿴Ϸҹܻķ㣬Ǹ˲˵滹ĽŮǼ첻ƮƮ
ȴûȥı飬ֱӽɳ£ƿơƣͬʱŮƿϡ
Ȼ֪ǰŮĽѩȻ޷ԼʱЩγȥ˲پơ
ޱеϣգŴ۾ɻλ磬ղ˵˫ʲô˼Ϊʲô˵˫أ


111 ǰɱ֯
Ĭ
һ̣ݡĽѩ˵ı൱ʣһЦõı飬һεı飬ͬʱѯҪҪޱͣݺݺݵһۡ
˶ԣĽѩķӦˣʶصͷװʲôûӣͬʱһ糺ĶӵӣǸо޲Ҹȥ
Сѩ㲻ҪôǿǶءӲͷƤƳĬȴûпĽѩı飬ֻĽѩΡ
ĽѩصмؿһۣȻͲʶȤع˰Ĵƣֻ˱ڵơ
ޱԵҲʳ˫ʲô˼Ļۿתƻ⣬ҲûлɣһģȻĽѩء
ۿޱûǸݻĽѩ˿
мڰ𣬻Ƶĵƹ£Ľѩһͷ˿ڼͷָŵץŻͲʼĵһ׸衣
תɤ裬Ϣ
Ľѩͷ·Ϊݳһ㣬ĸ˲֪г棬ݻãֻ¶һ͵ı飬СѾͷȫˣ˫۴ɬؿĽѩıݣӣСһһϣĽѩسš
ǵɴ۾ؿĽѩıݣһ̣оԼΡ
ôҲû뵽лô뿴ԼĿеż񳪸ݡ
׸質գĽѩԵϸ΢ĺ飬»ͲߵɳԱߣƤóһŰɫ˲ϵĺˮȻһ˳ÿ˶Ҫ
ĽѩĻޱлָ˹ԸµãҲһף
ҵ飬һѻȼɳĮ
ѡһסɳĮͬǺһɤǲŤķ֮ǰĽѩıγ˽Ȼķ
ƺҲ֪Լúܲȴһı飬ԣܵԼż澡سһѾǺҸˡ
ټݣڵÿ춼Ҫ質ݴкȻ뿪˰ᡣ
ޱûѡĽѩĸ裬ѡһ׺ܷԸĸҡ
ԣޱĸ質ûȻûĽѩ˳ԣɤǸɰĳ࣬һڲͬĸо
ޱֱӽͲݸݣ磬Ŷ
ޱľٶĽѩҲЩڴؿһۣԴӼݺݸĸо֣ݵݣȻ֮ǰһĻˡ
һ˲䣬ݸĽѩĸоǿ󣬷·ֻҪڣҲܶס
һڴı飬룬ջǽӹ˻Ͳ
ûѡ裬ֱͲһ峪
ɫɫĸɫ
ͳѹֵݵﴫݵ¶˻Ŀ⣬ԺֳǰĵεΡ
ʮɱһˣǧﲻУǰԼһһνĿԼ·һֻ˵èһÿںڰ֮Уݲɱ۾
ͳصڰϿգԭϲõձЩĽѩĸȣݵĸƺӳȾ·һĪǣ֪нڰ磬ںڰǻϢ
һСڰĸʺǳԸ֣һɱ֡
Ǹɱֺͬһɱ֯ݳ֮ǰǸɱʶɱֽ硣
ѧᡶڰһڵҹһϣǸɱһɽϣǿ£õͳ׸衣
ʱѾʮ꣬ԺܼᶨˣȴȻǸɱֵݳȾˣͬʱѧ׸衣
һϣǸɱֳ󣬽İذ͸ݡ
ڶ죬ǸɱʧܣԶ뿪˼䡣
ڰԶǵһ׸裬ؼǵãǸɱǰݵļ˵ѪԴѡɱһ㽫עҪ¶һӡ

̣ȴѷˣѷ
һգݸеԼЩǰĻ治ϵת·ҪԴһ㣬ƻõĸо
Ǹʹ౯˵ģŮֻеͷ·ѹһɽһ㣬޷Ϣиӿһɱ˵ĸоˮܿƵشǵۿ˳
Ůıͷһ˿ȻҡͷԺЩ߰뷨׳⣬һǣǿЦݣҳôôǸжˣ
ݵĻ˰ֱգĽѩ̧ͷ˫ӣֻоݵƺеţ˵Ŀ̽档
Ǹɵı飬ĽѩԼһ
ĽѩȣޱҪĶ࣬ݵĻСѾͷʵ磬ҺȻ֮еġ
ޱޱġ߹ȥĦޱԴȴǰЩڣղһʱ嶯ȴ׸ԭĸȾ
ޱֻСèһݵĻУԴݵؿڣǿǹɱ˵ؼš
ݣղų׸ʲô֣ôûĽѩʮֺ棬׸ǰĻѺйˣݳжôãֻ׸ĸʺݸղͶ˸飬ȫֹ¶ˡĸо
ЦЦ׸һλдģû
ԭĽѩȻݣ뵽ս緢չĻƾղ׸裬ܺġ
һ˵꣬ĽѩַԼ˵ˣȻ֪ݵȷݣҲ¸˾ŲʮݵȻȥһˡ
Ҳʺϵֵģû츳׸͸㡣룬׸ĻôҲǶǸɱֵһּ˰ɣ
룬ݵкȻӿһŹֵͷȻԼĪػصʮǰԼڵɱ֯ӦҲڰɣ
뷨һðݵͷɺݺһ£
ǰû뵽⣬ôһ룬ȴÿԺܴ
ȻǸɱ֯˽Ⲣ࣬һܰɱ֯ڶ̶ʱγɣ϶ƾõʷ
뵽һ㣬ݰպҪȥѼһⷽϢ
Ҳ֪ԼΪʲôҪȥǰֻ֯ǳһֻɵ
˶лɵ
еģȻ׸ĴʺܺãҳָоҿЩƺûʺ׸衣Ľѩ˵
ݱ˼е⣬ȻĽѩĻشЦЦһһ׸ҲλѴģ㲻Ļ֮ǰҰ͸㡣
ģݵĻĽѩԵЩ˷ܣסڰˮ׼һ׸ȻҲ
ʵϣҪĽѩ׸2020굮һΪ꡷ĸʮȫ򣬱֮Ϊʮһǰĸ
ݱֲ˽⣬ǾϯۻÿζӣҲͼסˡ
ݲ֪ǣĽѩδá꡷׸磬ΪȫϵŮ


112 һ㡭
峿ĵһ⣬ϺʻСǴģҶ̴žӨ¶ˮøӭµһ졣һеһƺ˵Ĵ
ݴһ׻ɫ˶ɳ̲ţϣ˿ؿĶͷ˺顣
ʱݵȻˣӻЩÿ˺ȴҩ⣬мСʱĶǰĶͬĶǿȲߣĿ𲻵ǿֻܵãǿԱ֤Ļܲ˻
ڵ״֮ǰǿѵĻܲˣ͵òʧˡ
һгܵĸˣЩ˼ݺ΢ЦŴкǿǺݽأֻݱһЩĮǲóȻǰύѾںߵıסһʱ䣬ЩȻҲ֪ݵݡ
ݲ˲ͷϵĺˮص˱
Ѿ뿪ϰõͣȵģȻðʱյ÷ǳã֪ݵϢɡ
ͣûдǼϯʦƵװ¹һװϣ뿪С
ݼʻᳵ·ҹƵ꣬ͣºֱĽѩķſڣ˷š
ȥͰɣһûʰꡣﴫĽѩ
룬ңݡ
źܿ򿪣ĽѩֻżԡۣͷʪģоոϴƵġһ˿ûױʹףһŵر¶ݵǰ׵ȫûڸӣֻǰõθеޱԸУ͵ͻѪţ۰ѩĲ伡մŷˮǰʥŮ屻ԡ۹ýģ͹ԡ
ĽѩϴˮϵζĽѩǸκݱܵӦеķӦֻǱĿ»ƽ
ĽѩֱԼȻʲôһҸϴ裬ǻ·ˣڿһ£ȥ·
Ľѩ˵ˣŵسȥǿЦ˷ţ룬Ů˾ͲԼô
ð뷨ʱĽѩٴηһһʶس
һ̣ĽѩΪԼҪ͵ܽӴʱһ˫ֺĴ§סϸ˿ݵϡ
뻳֮ǰѹƵ˲µǹֱ𣬶Ľѩϡ
ĽѩھŹȣ˶ЩʱβǸӲĶһֱݵĻУͬһһ㡣
ʱĽѩԡϵȻˣԡۻȻɢ
ӳһ⻬Ľǰ仨ٷۺֻͦСñ¶ڿл۾Ŀ⳯£ȿǹ⻬ƽ̹ССûд˿׸⣬Сֵɭֱ֣ȵ룬޷ȫ
һ̣Ľѩ˺˺Բ۾ĿɿڴؿһУʮֹ̣һķϣҲܿƵز
Ҳ֪ͼҪݵĻκǸ˷ȵǹ˴ĦȫһִĸоٵشŴȻͷȥϵԡֱۣӾŵسҡ
飡
һҵķŹˣĽѩͬһ㣬ǰԺлղŵһУӿһ޷ĿУ·Ҫɤһ㣬Ѵﵽһֲٶȡ
棬˫֮ǹ֧һСȴǹεЦݡ
ܻ⣬û뵽պͺųСĽѩʶͷˡ֮ס
ҡҡͷݽڵѹȥȻߵɳߣӿ㶵̣źݺݵţƺҪŶ֮ǰڵ
ڿ˺ܾãĽѩûгԥҪĽѩʱĽѩҵţͷ˳
˸ղŵ飬ĽѩݵĿⲻ˵Ȼź쳱˿ӵˡ
ЩŹ֣Ρ
룬ӿڴҹӰĽѩдõĸݸĽѩס꡷Ĵʺ㡣
ŶĽѩʶֽӹȻҿݡ
Ľѩľٶа̾˿ȻղźĽѩ㷢£ȴ˸ԶһЩȻ˵ĹϵҪôԽԽҪôͻǲϵ
ֻֿܣҪصǰǲܵ顣
Ľѩûȥס꡷ĴʺֱװƤ
ʱŵݲĽѩֱȥ˷š
ĽѩľˣǸаǻǻ촩һɫװͷĴϵŮζȴǸһЩȡŮ޵Сĳ˻Ҫǻ
ǻǴ̱ǵˮζһ󷢺ʶÿӡ
ǻĽѩķԵʮ𾪣˻ֵ㡭ôСѩķ䣿
˵䣬ǻ͵͵һĽѩȴĽѩɫ죬̧ͷ
ǻɫ䣬ƺ뵽ʲôһ𾪵ѵѵǣ찡Сѩôܺ쵰أ
Ҫ˵ĽСȥġûصǻһۣȴƣĽѩôѡһﵱˡ
ʱĽѩıҲתһЩȻݵĿ⣬ȴ̧ͷֻ㶫ʰôǳԹֱȥ
綼׼ˣȥ͡ǻ
ҳԹˣȥɣǣ꺰ҡʶ˵˵־ԼԴЩףԼһ˴һŮ˵ķʲô
Ȼ⻰һڣĽѩԭѻָٴһƺ쳱
ãĽѩŵشһȻƤһ뿪˷䡣
ʮӺĽѩȥ
֮ǰµԵʣĽѩһûǻԼȥݵĳϡ
һ·ϣݺĽѩйû˵ǻСһ㣬ߴߴ˵ͣóڵԵòôΡ
һ̣ݺȻãǻҲСɰһ棬ҪĽѩ˵Ļʮεġ
ͨʱĽѩڹͷ¶һ΢Цݣлл㣡
ĽѩǸϵı飬ĽѩлĽѩԼĽѩȥ棬͵׸
ס꡷еʱ򣬼ǵøҼһCDЦſ˸Ц
Ľѩ˵ͷҲûоŵı飬һ˿޷εʧ䣬ǿЦŤͷʧȺ֮С
Ůеĵиⲻһμ档ֻû뵽ǣһκݼ澹Ȼڡ֡¡
ĿĽѩʧȺ֮Уתȥһȴֻ΢΢һɽĵ绰
Сݣͻ㣬㾡Ϲʮ룬ȥϯƻļʽ
ͲﴫɽȵĻݡšһȴǰ룺ѵھҪĻǰô


113 ڰѷ֡
Ϻһı
ǿڿɳϣһƣǰվһɫװĴ󺺣Ϊ꣬ľĸ
Ҳ򵥣ĸǵɽ֣ɽԪϣֻ̫磬ûзʤĹʵСɽѳ굱ԼĺһԴǶԳ길׵һֲ
ǿ磬Ϸһ顣û̫ľ˵䣬һƣǿߡ
ƻǿȥס޵⣬ûȥμᣬֱ뿪ׯ԰糿绰ĽѩͼĽѩȥ裬Ľѩѵ˻Ҫɻۣʮֵơ
ʲô£ǿŪžƱƱĺתγһ޴С
᳢һںƺ󣬲ŵЩһһĽѩ˷˿Ľѩϱݵʱ򡭡
ǿϵԽԽһЩˮӾƱ˳۾˼˼ӣʵ˵Ľѩݵĳ뿪ׯ԰ȥ֣¸µһӣ
ǵģǿ磬˵糿ҲСĽѩȥġ
飡ǿ͵ؽеľƱ˳ȥݺݵǽϣһ죬˲ѣǽڱȾ˺ɫ
ǿһı飬ԥһ£ֵǿ磬ȻҲ֪ôģĿǰʽ˵ʮֲǱҪȡж
ǿһСʱ򣬳û֣¸յ۸ѡǿ̶ܴ϶Ϊˬ֣¸գгһտԺݺݵؽѵһ֣¸ա
ǣ֣¸պߵúܽͷͣڰ첻˵ɽò˶Ҫɽλá
óеΣףǿΪͻͷϴĻôⱲûϣѵ֣¸ˡ
ǿ˫ֲͣսɿκıƽֻ࣬˫ɫɱ⣺аš
ǳǿǿһûи̹סܳжЩǿôʶȤûпѯʣΪǿǵЦܵظе˺¡

ƻɽһҪļƻͶǧΪʽ𡣶ɽʽԻڶʱڣ
ϾҵһֶƽΪһЩɹ¶ڻǮʮԸġҪ֪ܹҵˣٶԲԼģΥ͵飬һ£ǲҵһΪˡ
ȻЩ˼飬ȴʵ
ԽͨаҵԽţҲڵϲݷϲҷˮʦԭ
Ϊ顣
ɽûд̫ıڳϯƻļʽֻһè
ΪɽӰӣèʱ޿̶ػɽͷ·ɽػһ㡣
ҹܻĳݣèɽεˡͨôʱĽӴݾ仰˵úܶԣȻèͻͷûκݺȨĵλ⣬⵽ս֣Ů¶ҷĵز
һɽϳèڵĵ壬ռɽˡ
ôˣҿĽѩɫЩԾǲǴ˿ڣɽĵʵûȫĻȥסʱԺɡ
ɽĻ΢΢Щȣһֱɽǰ䵱һ鸸׵ĽɫӶݺݡɽ򵥵һ仰ȴݶɽһµʶ
ĽѩʱȻЩε÷ǳãȴû뵽ɽˡ
û£ѾָòˡЦЦȴЩů
ɽ죬ֵƾ˵ÿ춼ǿѵʱϵ˻ûȫָͲҪѵˡȻҪǵҪǿֶΣ
ɽһ׿¶Ҫݵ˵Ϣɽ˫ӣ˵ͷһעġ
ˣǺôˣ̫æûȥɽЩŹ֣ת˻⡣
û뵽ɽãǵһʱãо˹ϡ
ǸŮˣһҪϧⱲӻڵġɽ̲ס̾һ䣬ʮָӡ
һΣȴûлػһʱ䣬ڰɽͷѩѣǽĿͶ⡣
ʮһ·ݵϺѾЩˣǴϵԿųȹŮˣŮźɫ˿ֻ࣬Ӻܱ𲻵ůãΨһþУ˵Ŀ⡣
è죬ƽȣʮӺèʻĵһ㳡
ƻļʽڹ㳡С
ݺɽ㳡ʱ򣬹㳡Ѿۼ˲ˣʮ֡
ɽʻЩȺļŵȵèһ㣬Χ˹
èѳͣ¡Щǰӵļߣɽ¶һ˿ŹֵЦݡ
ܿͣ£ɽһʱǰ׹⣬һ󡰿ꡱվһӱ
Աߵλʲôˣǰļ̶ɽ׳һ⡣
ɽ΢΢һЦ͵ˡ
ɽĻشжЩȻȻɽһΪҪˣȴ˵ȻɽԴЩɵġ
ЩȻҶף˵һˡ
ǲ㴰ֽһͱƣϷڵйڵһξ޴ĵ
Щѯ˲⣬ɽؽƤߣȻɽϰֳ档
èӺǰ濪·ɽ˳ߵ˹㳡̨Աߡ
λƻӰСԣصһӵвСǰͬɽһϯʽ
ھƻϼҴк
⣬мϺϷ̽ӵвСҲμ˼ʽڼʽϣɽɫͰ̸·ţһɹʿɣû˿ڵ۵Ϣ
Ĳ߻ڼǰͿʼˣ׼֣ܳ쵼̳ǰףأνʮֵĳɹ
ʽʱܶݣǶݵʱЩǷؿ۶Űƻ۾
Ԥǣȫý嶼ţԭϺȨߵɽϡƼҡñӡ
ȻЩ̣ʵ̲ҪҪǽ
ʽ˳ؽˣɽǰףļָèı£ߵΧ£
СݣסûоԵĺףȻǺڵҪԼһɫ£һܺڰѷֵĸоزǲĳɹɽĳض˵
֪ˡݵͷȴǿϳһ㡣
Ǹ㣬һ㶣ɫ䣡


114 ɱ
Сģ
ݴһֱӽɽ˵λϡ
ͬʱһžװӵ׼ȷشĲϣ÷飬󣬲ݵͷ˳ȥλĺλ󱳱һ޻λϿ衣
ʻλϣݺǾ仰ͬʱèӶ£Ȼͬŵڵһڽ˽ֵ
èԷڶʮǶ¥ϡݵȫɽѹ棬ӵ˵ķ򣬷ɿ˵뿪ȥץ֣
һ̣ݵĮӿɱ⡣
У
ɽһץסݵ֣ǰδеļᶨ
ಣ
һӵֱӴǰĲĿèèӣҵضһǹ
ҪΧҪһ·³ѻֻмɵ鼱ܻغһȻͼɽ֡
ɽץݵ֣ɿ
һ̣ɽϿһᶨı飬ͬʱƺһ˿Ķ
һǹèֱӣ͵ؽŲȵףٶȷɿ죬һʱ䳬Խ˲ܿ˾ѻֵΧûٸѻֵοǹĻᡣ
ΣպɽӣɫЩüͷԺﲻϵɽǸ顣
è´绰ȥ飬һҪ֣ɽشＷһ仰ɱ⡣
èɽĻ˵óֻ´绰ͬʱСעǰٴΣա
ɽǸģȴǵһƬһƬ
ɽΪϺĵ½̸Լĵϱɱְɱ
Щš
Ϻɽĵ̣Ժŵ˵Ϻκη紵ݶɽﶼһʱõϢ
ǡղɽͱɵˣ
ձɽô
˲Ʒ뷨ɽϴɱ飬ٶɱɱɽĻֻЦ
Ǳ̫ô
ٴƷԣݵĸоȻΣգǴһоٶǲֵ׵ֶԸɽġҪǣɽˣĵ˲죬ͻĻŴ˵ǿ
ǿ
ͷӿֺݵԺٴֳɽ֮ǰǸ顣
ǵô
һ̣ݺȻɽ֮ǰǵ³ΣգǡǺȥ׷ѻ֣
ɽղŶè´ĵһ֪ͨ£Ǳ
ȻڵкڵĹأڵһ㲻ǣ죬ְɱ飬ǻ򾯷ģϾԵһʱϵֳֳ
뵽Լµʲô̧ͷɽһۡ
ݵɻĿ⣬ɽûз̫̾Ѩ֪˼ʲô
ʱèѽµͨ
èׯ԰ɽֹ̫ͣѨĶȻŤͷһۣСݣ֪ץǸɱ֣ղŵ̫ΣˣҲȥ
ݵ˵ͷȴ˾ξˡ
ݵı̫ƽˣƽɽ΢΢һ¡
һ·ûΣգݺɽè˳صִׯ԰
ׯ԰Ĳʵƺ͸߹ҵĵûȡǺȣׯ԰ࡣ
³ɽݵûץ֮ǰ㻹ǲҪ뿪ׯ԰ҵΣաȻǳģӦܹµҪ㵱ˡ
šݵ˵ͷѵղɱõӵȻǹһ㣬Ҳ²ɱֻһ֯ģרҵɱ֯
ݻо仰û˵ղҪǻרҵɱ֣ɽˣ
ɽû뵽ݶЩЩؿһۣʵɱֺ˽⣿
ǰɡԥһ£ǵ˵ͷ
ɽıЩŹ֣ƺû뵽ݻ˽ɱһУҲû֪Щġ
֪ǣݾһɱ֣һ̾ŷɥɱ֣
ȥ¼ɡɽȻ˵
ɽĻ⣬û뵽ʱɽȻȥ塣
ƺµе뷨ɽνЦЦܹλþ̫ķˣ㲻ʲô
ɽĻݵʮָӣɽûлǿĻ߻Ļôݲòɽ侲
ǣɽ֪ǿĻָʹĻʱô˵ʲôأ
Ȼ̫ʣȴûе˵Ǹɽׯ԰Ĵɽ塣
µԵʣ˼ûзϣȫˡ
Сݣ֪ڵҵİΣ˵ʵıҺοɽû˼壬ҲǿЦЦҪʼռǵãΪһУǧҪ侲ֻ侲˼ķ顣
ˡݵ˵ͷ
ʱ洫ɲһҴҵӰܽ
ĸǣ˲֣ǡǿ
ǿͣһ·񱼵ݺɽһʱֱӽˣһߴһߵǵɽ֣׷ʲô飿Ҹղ˵ղΣգʲô˸ɵģ
ǿǸģȴһ˿ɻ
ܹóǸĵı鲻αװģصɽ
ͬʱݺȻ뵽ԴָǿȻԼһֱûľٶ
ֻֽͣһǿĳǸÿ¡ǿɽûΥɽ
ǿǸ飬ݲɰ̾һжǿαװĻôǿݼ̫ˣܹƭĳ̶ȡ
ǿǸŵģɽһЦ˵
ɽĻǿʵɳϣȴȻ¶˵ǵı飬ƺڵɽĻش
Ѿȥˣ룬ܿнɽ˵ţؿһǿ
ѵɽҲµˣ
ɽľٶͷ΢΢һ
ǿȴûжɽе˼Ҳп˵ˣǹѡװɵֻ¶һɱڵı飬֪˭ɵģһʬΣ
˵䣬ǿݺݵһݣƺ޶Եıʮֲ
ǿǳԹĿ⣬΢΢۾ȴû˵ʲô
磬ĸ˸Ҫ֣ץûУץ֣ðֽңҪƤʱһ֣δȴ˽
֣̤˱
֣ĳԭͺܱ뺷ǵɼǵĵ̸˳ɷʱ֣¶һŭı飬һͷŭϻһ㣬˲۾
ƾⲻûôɽ΢΢һЦˣѾȥˣò˶ñнˡ
֣֣壬ȥһ顣ʱǿȻɽ˵


115 ⡿
ǿĻһڣնʱЩŹˣ֣ƺʲô˼ؿǿһۣɽЦЦá
ݵעУǿһŭ뿪˱ɽȻЦݡ
һʱ䣬ݶׯ԰ȹģûкɽһ𣬶һֱׯ԰ű
ʱݱȥ1űɽѯĽǲţһӰ߽˱
Ů˴һڣžµ¶˸ӵı飬촽Ȼǰʺ졣
һصӣһץô
µ˵ͷ
ǿˣ۾΢΢
ݵĻµĽŲһ٣û̻شݣǾֱߵɳ£óһ֧Ůʿ̵ţš
ʺ촽̣ûټʣΪµĳĬѸ𰸡
Ѿǿ䵽ȥˣԺ·óͨ衣ºȻ̧ͷ˵
ԳЦЦû˵
֪ɱǿҪ֪ǿϾɽĶӣµȻ˲٣ңǿǿˣͻͷΣ
Ȼûлػϵѩѣźݺݵš
ѩ̺ܳ壬ֲ̣ʱ
һʱЩˣ˶û˵Ǿ̡
֪˶ãݺȻ̧ͷһֹŹֵʵңһúܲҰɣ
ݵĻµıȻһ䣬ӶܿƵزһ£صһ±飬ᡣ㲻飬Ҳ֪еĵλ
٣ԳЦЦȻ³һתЩˣȥϢ졣
˵գݲ»ػֱ뿪˱
ʻׯ԰ȻŲȵף·һͷĸһ㣬ֱӳ˳ȥڹ·ϻһӰ
ݵıˣزţƺַʽйеơ
ԣûƣ
Ҳ֪Ϊʲôƣ˵ɽǿȥۺݵͱ÷ǳˣ
ܣҲ֪˵ʵ
ڴֻȻȴûнͣ£ûм٣ȻŲȵףһᣬϡ
ڴֻһ𶯣ջǼ˳٣ͬʱֻҲûֱӽͨ˵绰ι
áͲﴫһö֣˵ڳΪɽʵĽˣӦ÷ǳŶԡ
ͲﴫϤʶؽͣ˹·ϡ
ʲôˣĻԸңҿ԰취绰ͷܽݲ˵ٴοڵ
֪ΪʲôܽĻݵͻȻӿһ˵ĳ嶯ָоʮǿң
ܽһԹߣΪɽԸҵôؿλϣ鸴ӵʵ
绰ͷܽĬ˼Ӻ󣬵š
ΪʲôЩɬʵ
ԭһݡԺü˵ɽĹϵ֪˽ӣɽ˶Բĸ׵顣ɽôֲǣġ˵ʵҵĸо֣ˣ˵ʱʱ̱һѵͷԣߵˣȴͬɽʱᴦΪ롣룬ġȻ˵ܹնɱ̨ϣҪ˵ͻͷҲˣйڵҲδҳˣ
˵ܽͣһ£ڵԭΪɽԸôŬջصҡɽΪ˳ͷأϧĸףһϲŮ˽飬һʼʱ򴦴̣ΪľгһտԷɻڴȷʵɹˣǿӲ̬ͻͷΪһʵʵۡһȡĳɾͣΪĸԸô˵û֮ǰɽȻǧٸԸ⣬Ҳû취ģҪ֮ǰһнǿǣԺͲһˡϣһн㣬ôܶһӵĽͲỹشң
ܽⷬݲòܽķ
ʱܽȻһֺݣҲѾµˣɽ֮԰ɽˣҪΪ㣡ҿԺ˵ռ߳ԭ򣡡
ܽĻЦˣЦЩɬ
ˣڸң㵽׷ʲô飬Ϊʲô⣿绰ͷܽȻĬٴʵ¶һ˿ǡ
̾˿ǿȥɱɽɽº󣬰͵ۡ
ǿɱɽݵĻܽЩȣôһ£
ͳؽһһʮظ˰ܽ
ݵ绰ͷİܽĬ˽ӽӣŵǿȷʵֹɵ㣬ɵɽ
ݵҲɻǿҪɱԼؽĿ׼ɽ𵱳ӵ켣ԼѻֵڶǹҪèףǿҪĲֹɽ
û뵽ǿȻĺ̲ܽס̾
ԳЦЦ˵ǿȻôľģôΪʲôһרҵɱ֣һרҵɱֵĻôҺɽˣ
Щ֣ϸҲȻˣϾɽϺһ죬ǿӾƸɱֵĻױ¶ġ䲻⣬ֻû뵽ʧˡܽһ
ܽôһ˵Ҳֿ
ݣ֪Ϊܲ㲻ܹɽҲȥɱǿܽ˵
ЦЦףлл㣬ܽ
ûô죬ܽյѪƬҵ֪ڱ󣬱ͽҽԺԭ绰ݣֻǺֵ֪ݲ޴󰭣ŷûиݴ绰
ȻܽĻ΢΢һЩжѾȫˡ
ûµϢҺܿģҪȥμӼˣ룬Ǻܿ컹ټģ绰ͷܽݵĻشøɡ
ᡰšһȻҶ˵绰
ף֮ܽ˵ܿ棬Ϊɽ͸ʱŵĺϾҪչˣʱɽ϶һȥ
Լõѡ
ϾɽҲףݺͰܽΣպ󣬰ܽΪݲ˵ʱŵԱкġ
Ժ𰲵ܽ뿪ϺǰͻȻԼĮԼԼҪԽʱܽľ棬ղŵĹġ
ݺȻЩˣŮ˵⡣


116 ĺˡ
֪ΪʲôͰ̸ܽݵתࡣ
ܰܽ˵ĵԭ·һһУȴû֮ǰˡ
һֵֺĸо
ÿµʱ򶼻ƣֻҪЩ˵ȥ۽ζɵĶࡣ
ص߱ʱڿɳϷ
⴫ȻѣɿߵЬߣݵЬóſڣȻת߽˳
ǵϴϴ֣Ȼõķʢ˳˵˲ϡ
һӺݴ򿪷ţſڵЬԼڲæµӰ̱һֽҸĶˣ
ˣ컻Ьϴ֣óԷˡôӲ߳΢ЦŶݵ
ݻصʱѰ˲ˣȻȥϴֵʱø˲ٲˡ
õķ󣬳һˣͬһֳ°ͣؿݳԡ
ۿݳһ뷹ʶȥʢΪ֪ݵķһ롣
ãұˡݳֹõľٶ
΢΢һôֻôأǲǽĲ˲óԣ
ǣ첻̫Цҡҡͷ
áŶһȻҸʢ
һΣݵûоܾ
ۿݺ΢Цʰϵ꣬ǻص˿
Ĳ輸ϰżݱֽһЩֽͷͷȫǻƻϢڱУЩ߰ɽ˼еĴƼҡ
ҲмݱֽͬǼݱֽעرɽĹϵӡɽһƬƬϣɽЦʮֲá
ӵǺηʥ
ӳΪɽ͵ˣ
пܼ̳лҵ

һһϢݵıЩӡ
ʱϴ꣬űֽᲽߵߣݰ˰ͷʵϰô
ȻõİĦַܲרҵСȻر۾
ܺáԥµ
Ӷһ£ٴε˵ͷ
ˡ
ʱݿڴֻٴˣֻ𶯵ȥݲ裬ĿǲӰݽӵ绰
ó绰һ֣¸յĺ룬룬ǽͨˡ
ݸ磬ϲ㰡绰һͨͲ̴֣¸˷ܵ
ף֣¸տ϶֪ǿ顣
Ȼݲ˵绰ͷ֣¸ּǿǶж񱨣ȻûлʳӣⱲûϣ̳ҵĲҵˣݸ磬ߵֵϢΪأҴ绰Ⱦơ
Ȼ֪һ£ĵĺûᣬǾܾ֣¸յ롣֣¸ݲҲûǿֱӹҶ˵绰
ۿݹҶϵ绰òŶݺõǰߵߡ
ݽӹ豭غһڣǼߣż
ƺϲָоʶر۾һС
֪˶ãõԽԽСֿ϶ˣ۾һѽ§˻С
÷·һֻСèһ㣬ſݵĻУһ
ﱧŸˣȴûǷͷһ̣оԼر𾲡
·ֻҪôһκηնʧһɶ
Żļˣͷǵ촽һ£ң˵ӡ
һϣݾôһֱÿӣ̨磬ƬǶƬ˶п
һϣݺöЦˣƺ˶ϲָо
ݲûȥ£ÿ糿Ҫг֮⣬һֱڱ
ӵ쿪ʼݿʼǿѵǿȣȻǿȴﲻǰı׼ȴҲǰʼѵǿҪǿ
ָѵͬʱûټڱϵ¡
һЩÿ糿ѵѵֱӿȥ༯ţѧϰһЩⷽĶǳϯʽľۻᡣ
ǰʱݾ;ϯľۻᣬڸʮ˽⣬ûиеκβʡ
صݣӢĳ࣬ʡ
ϺȦӶݵֻۣǹһܵʱ䣬ݱϺύȦĺˡ
һ£ÿݳϯۻʱЩĵŮ˾Ƿɶ˻һӿݡ
ΪݲûйԼŮѵϢ
ԴˣЩŮĿУǵ
һˣΪɽ͵ˣδҪɽİ࣬Ů˵Ǿ޴ջ
һʱ䣬ݳΪϺȦŵĵˣ
´ȤֻҪͷͬ⣬ÿԸ˯Ů˯ƵꡣΪһЩŮ֮⣬һЩΪ˿ԺݳΪѣϧӸԺУѡһЩĺɫһĴŮܸݡ
Դˣȴû˿ȤУֻЩŮ˶Ϊݶû̫˼˵һͻǮһֻʣȥ˹ҹѺͱ׷Ѷѡ
ȻڳϯЩۻʱݲֻǺŮ˴򽻵෴򽻵ҪŮ˸һЩϾᣬǮƵ˶Ůˡ
һݻϤȦӵһЩ
˵ȦҪ׬ǮǼǳ׵顣
磬ͨĳλ̳͸¶Ϣǰ֪λ̳й˾ĹƱҪǣͨϢ׬Ǯ
ǰҲӴȦӣǲû˽⣬һӴ֪ÿֻǺȺȾƣ죬׬ǮЩͨ˷ܶһӶ޷ӵеĲƸ
ȻЩƽûйƽ
˼ʹϵǵһκ˶޷ϵʵֻǾ󲿷һӶ޷żѡ
ݽӦͬʱɽȴһֱûϵݣΪɽ֪и񣬻Ϊԭ
Ҳûȥҹɽ֮ƺдһĬ
һϣȻһϯһϺظٰľۻᡣ
ۻϣݴһɫһɺҺ壬·ʱ̧ͷͦأһ׼ʿһۻֳ˽̸š
ûŮôΪʲôÿμӾۻᶼŮ飿˵仰һŮˣһƯŮˡ
Ů˴һɫЩ¶ʥŮİƤȫ¶˿УԲȻ۾Сȶϲ˿׸⣬µСѾϹһ˫ɫʽ߸ЬɫĽָƺڰʾʲôϻŵױ˫ӷ·ŵһ㣬޷ջ
ǰѡΪϺĽʻЦЦҲϰߴŮ顣
ӢĳɹʿûŮһܹ顣㲻ĻϣҿѸŮ顣ŮЦգգ۾һܣһ㶼ڿŶ
˵䣬ŮʶŤһչֵ쾡£

аһ䣬ȴԵؾܾŮ˵ĹǾֱǵһ˹ȥ
Ϊ￴һˣ˼١


117 įŮˡ
˼ٴһɫ㱩¶Ƶ÷ǳãʮ˼پıȫչ˳ǲֵ鹵Ϊ
ݳԼ˼ҡһ¾ƱһڽƱľ̽˶ӣֵƣʱߣδͬ⣬ֱߡ
ղǸŮ˲˵ĳôѵûȤ˼ٽһƵݸݣȻϵŮʿ̣һ֧š
³ʱĶͬ˼ƺ̣
Ϊûݶ˼ǵɫ촽Ц
˼֪ǹԼûжŭǿĵЦЦʮ꣬ҿʮˣΪпɱô
ŮгŮ˵ҡžƱοһįĳŮˣ
㡭쵰į֣˼ٵıڱˣݺݵصһۡ
ȴһҲں˼ǷԴ컪ݾ;ڿŮǼ˼顣˭ǰһ߸ϵӣԼҴԼأ
йʿ̵Ů棬ٷ֮ʮ϶ܼįĬҵĻʲôɽƱģ˵¶һ˿Цݣ˼ʱҪ΢ЦʱӾ
ûꣿ˼Щ޿κΣͼ¶һģȴ֮£ֻúȾԼΣͬʱҲȵط֣ƺԴ˿ʼԼһֱûռϷ硣
ݿ˼Ѿ׸ʰ·磬ûмڿ࣬ǳǳ˿ھƣô
ܣ˼ͼȴû˵ľǺʽĻһֶζ
νЦЦȻһڽƺȹ⣬㵹ľƺܲ
˵գݲ˼٣ת뿪
㡭ȵȣ˼ټҪ뿪æֹ˼֣һ˿ζ
ͣ½ŲҲ˵ֻƽ˼١
һ˴ģԵĻ˵Ựɣ˼˵⻰ʱһʧĿ⡣
⾭кܴԹһŮǿվ벻ˡЩһֱȻùйеľȥǷ顣ϾһŮˣһŮҪػҲҪġ
ɼһ׺ܴıû˯Ϊ¼įζǣȴֲԼݣΪطһǳɳܵ顣
־ҵķЩúܿ࣬˵عѣһ±ߡ
ȻģΪʲôҪμӾۻ᣿룬ջλϣʵϣҲϲЩαʿϲЩŮ˳
˼̾˿Һⶰϵ֪ϺصҳϯۻᣬҲĻѿӰ쵽ҵ⡣
ǰ뿪Ƹɣ˵ۣ˵ˣЦ
˼ϵЦݣ̲סƺˡ
ÿ˶䣬ֻѧαװԼѣʵǰͻᣬֻʱҲм
һ˵ʵǰʱϯ̫ľۻᣬ̫ʿȻ֪Щ֮νӴġֻʱ⣬ϰ⣬ԸԽԽĮ
Դ˾޴ı仯ҲڵյʱݾԲһ٬˵
ȻѾ֪ǰ˲򵥣ݵĸ̾˼ٲòϵԼˡ̾˿ұҪߵģûߡ
ŶһΣݵЩˣȻ˼Ѳǰ߰һֻ߹Ĳ˹è˼ٻӡı䡣
˼ƺԸϹתƻޱޱϲһÿһҷ֣ܿϵЦⱲӶ޷ġ
˵˼ٵıЩѿΪһĸף޷ԼĺӿģȻһִĳ̶ֳ˵һϸĸף
ݿó˼ƺܹʲô򲻻ƫʵҲ˵Ҹֻ㲻Ըȥ
ҲԸʵڳ鲻ʱ䡣˼ͼ
ôҪôЦ
˼ٲʾأݺҪôҪĻڵʲô
Ȼ˼֪ݺһս顣
˼ٵĻ΢΢һɫֻǲߵܵ˺
ֻһݣһκӵݣ޷ӵеѵдô˼ٵıЩ
ĬȻƺ˼ٵ뷨ĳֽǶ˵ûд
һʱЩˣûмԣĬĬغžơ
ã˼ٺȻ̧ͷһֿԵĻҶޱޱô
˼Ǹı飬΢΢һ¡
Դʶ˼û˼ٵϿı飡
ͬʱҲ֪ޱ˼ٵߣ
ڵݣޱޱݣԿǾ͸˵ˡȫԼӦ꣬ʱޱޱȻܲ˼˵ĵܣΪ˼޷⿪ĽĻⱲӲΪһϸĸס
Ȼͬޱģ˼ޱĿеĵλ
Ͼĸκθ鶼޷ģ
ҵԭ򡣡˼ٵɫЩף˵ͬʱҧ촽
ݳһ£ʱһȥġ
лл㣡˼̧ͷмؿݡ
ллȴûٷ˼٣˼ڳһס˼֮ԷӴޱؼǻΪ˼ٿݽӴޱûаǰޱһԴ
֧ɣǸҵıꡣݷ¾Ʊ˼һĶʮֱ׼һʿͷ
˼Ȼʮ꣬ʮֶñֻʮӣǹɳŮ˵ϢŨǿƵһ棬˵ջܴ
ÿβμľۻᣬ˼ٶӵ˵룬Щ˶ǰģаģͳͳܾ
ǣʱǸûıʱףݺЩ˲ͬΪʲôҪ裬ȴ֪
΢˼սֽݣȻųȥ
ԭǸŮذ
ǰǶʧˣ

һЩͼͽݵ˿ǣ˼ֳȥһȻı顣
ЩһЩŮǷ׷¶˼ʵı飬֪ڼ˼ܹܵݵǼ˼¶ĳŮеζ
ЩŮͶĿ⣬˼ٶЩӦѼǲԼжûˡ
ȴһҲں
컹Ǹղţݶó˼һǳįŮˣ￴Ůʱ˼ٵ¶ʹ顣
һ̵˼ٿЩ
ֻ˼ٵ΢תһЩ
Ϊ֪˼ٲǲޱֻĿԣǿȴǿ̹ĵģ


118 С
е˲٣ֵİ£Щ裬ʮרҵ
һŮͬеŮûֵľٶֻһһ飬ȴûʲô
ȻǶֳ֪ϣô˵ֶһܶݵ顣
Ƕûбˣ˼ٵȻؼӿˣЩ
أ˼ѾЩˣһֱ˽ݵĻͬʱһֻؿԼûб
˼΢壬ݶЩȣû뵽˼ٻ˽š
ѵμӾۻûиôһץס˼ٵ֣һ§ס˼ٵŹֵʵΪʲôôţ
ϴȣǹŨصϢ˼ֻеӿһɼĿУ֮Щȡ
ͻĸо˼һ糺죬ͷݵĿ⡣
Ȼ֪˼ǷķӦظܵ˼ٵڲ˼ͬʮŮһ¶ߵģһ
Ҳû뵽Ů˻¶˺ߵһ档
ңݻ֣˼ٵ貽Щңӣ
Ůѵô
аһ䣬ֻ÷貽˼١
ݵĿͣԼϣ˼ԽԽţǸо޲Ҹȥ
ҡޱȵǣûиԵʣǹɿоȻԽԽǿң֮Һ塭
Ȼ
˼ٵĽһʶسµȥ
˵ʱ٣ǿ죬һ§ס˼٣ͬ˼קԼĻ
˼ǹɵˮζ˼ǰʥŮļѹָĦ˼Ǹ̵ΣݲԸеķӦµǹ˲䶥˼ٵСϡ

˼ǵɫ촽΢΢ſһСǳһ㣬ݵĻݺݵزţ
ǳѪƵģˣ˫˵¶Ŀ⡣
˼⸱ӳһ𣬺Ȼ뵽һֿԣ
һ˼٣ȴ˼ٽͷĻĻҿı飿
Ů˾ȻȻ߳ˣ
ݸоʱһ̫ˣʵȴ˼ȷʵ߳ˣ
𾪵ͬʱݿΧ˳߿ƺڳݺ˼ٵ̫ܡ
ԴˣݿЦһ£Ȼס˼ٵϸһ£ҷȥǱš
˼ҲЩ˵Ŀ⣬ȴ̧ͷֻܵӦţӣĶˣ
ݵĲ£˼١ѡػصλϡ
һ̣˼ٸݵĿ⣬ץƱݺݹһھƣоһ󣬷ɿ˵Ǹʧһ¡
˵ţ˼첽ķȥΧЩ˵ĻɣҪðٶỵ̄
Ϊ֮ǰҺѾ˳ǰĴȳˡ
˼ŤıӰݲЦˣôҲû뵽˼پȻ˵С
еЩ£
ѵЩ̫įԵʣ
˵ЩûǸ
뵽ЩݺȻЩ˼еܺˣ֪ĴŻһŮ˱˷
Ҫ֪һԣеŮǷǺǿҵģ˼ܹѹô꣬ûǿ
˼ٷ·ӱһֱ˽ȥٶȴƤһɫȻȹӣϵҺ塣
ƹ£Ǻ֮ĺɫ˿ڿȫʪ͸ˡ
ŹʮӺ˼ٲŻصλϡ
ϵױŪˣȻʱˮϴ
ѾȥԼıˣǿݵĿʱʶӱܣǸоͷ·ץסİѱһ㡣
Ǿһ͵ЦţʵϣΪ˲˼̫Σݵıʮƽǿеĳ嶯ûг˼ٵ֮俴
ΪΣ˼ٲòƿƱﵹƣȻƱȾơ̫ŵԵʣÿζһѾƺȹ⡣
һûãһƿƱ˸⡣
׺ˣ¶һ޷ε⡣
ſյƿӣ˼ʶҪ֣ȴҡҡͷٺˡ
ǸԴĵıʱ˼ٵӽӲһ£Ѳ֪ѾжûбˡĹĹˡôûȥЩ˶Ǳвͼġ
ǣȴͬͲȰٺȾơ
߰˷ĻҪ£ұ֤Լס
Ҳôʲôϣ̫ľƣǿ
Ѿˡ
֪еܲص̫ˣЩѹ֣Щ񡣡룬һȽϺʵڵĻѱĻ˵ɣޱޱкô
˼³һֱݡ
˼ǸΪѵı飬ԺȻһֵͷҡҡͷȻеܺܺ棬Ҳ֪˵ܻΪѡǣֻǾã˵һЩ뵽˼ܣֲΪѵİ취
ʲô취ݵ˼ЩĶȷʵ˵ǱܶĻҪй֪ԼǷܹܵˡ
վ֡
һΣ˼ټûκԥֱӽֽݡ
ֳ˵עУǣ˼ٵ뿪˴
ѵһȲһŮôһǸΪϺгŮЩˬ
һˬŮ˻в٣ЩŮ˶ʾݣԺݶȹһҹֻݾܾˡ
ȴǲ֪Щ˼ٵֳ˱󣬵ҵĳȥɣڵ״̬¿¡
˼ٵ˵ͷݣֻһ绰˰ѳ͵ס
˼˼⣬ûҰѳ̫죬Ļ˼ٻΡ
ʮӺ˼˻༯ŵܲ
ʲô˼ٿ༯ż֣ԵЩɻ
ЦЦһ֪ˡ
˵գֱ˼ٵ߽˻༯ŵĴ¥
ʱ侭ڻ༯ųûֵı֪ݵݣһŮˣȻ棬Ҳûǰѯʡ
˼ɻıУݴ˶¥Ȼͨһ̨ͨ
ʮһ·ݣϺѾת̨ϵķ粻С紵˼ٵ˲٣ͬʱʶ˫ֱ磬ӸǲܿƵشŶ¡
ݼ˼Ǹµģʱף˼ٵϣȻȥ̨ϣ˶վźɣģ֮⣬ûĻ
༯ŵĴ¥ȻϺߵĽǸ߶Ȳͣվ̨ϻԽϺҹ۵ס
ҹϺ޺ƵĹâ֣·һþ֮һ㣬Ѥʡ
Զľɫ˼ٴһ£סݵ̨֣Եȥ
㡭Щɻ
˼ޱޱһЦЦЩ᣺ߣһ
ɫ£ؿ˼ٵıѻָ侲


119 ͷ
һСʱ˼˻༯¥¡
ƹ£˼ϵĺ쳱ȥ˲٣˫صѹҲʧˡ
ڹȥһСʱݵĹ£˼վڻ༯ŵĴ¥ϣַˣմźһСʱ
һСʱʱ䣬˼ٽѹȫ˵˳һֲ©رˡ
Ȼݲǹ͵ģ˼һֱݵ֡
Ѿ¥˼ٻݵ֣¶˷ĵĿЦݣһ̣ƺʮ꣬һҸ
ȥɣߵǰʱݿڴ˳Ĭ
˼ٱʲôҲûעһֱݵ֣ʱôһţŷӦʱɫһ죬Ѹɿ֣ͷݵĿ⣬ֻ˵ͷ
˼ǸСŮ̬Цˣ˼٣ȥǸ˼Ǵߵġ
˳˼һֱͷ֪ʲô֪˼˵ñ˴ΣǷһΪ˭Ҵĸһʱ䣬ھǸŸֵɳ˵
ݲֹһǰ԰˼ٵסǺϤģһ·񱼣ֻ˶ʮӱִĿĵء
ͣ£˼̧ͷһָӵĿݡ
ô᲻³ЦЦĿȴǱ˼ǵ촽ƺԴʶԺݶŮ˵رע⣬Ŀ᲻س촽ɨȥ
˼ٵ¶ϵı飬лл㣬ݡ
˵䣬˼ٸĿɿڴıУݵһ£ݵ϶ʱһɫĴӡ
һ̣˵ʲô˼ٺ·ܾĶһ㣬ƿţֱӳȥ
ʶ֣ḧĦű˼׹ĵطƺֻܸܵĸоԼܹŵ˼ϵζ
˼Ǹ˵ԼǸŤƣݿЦһ£Ȼתͷסʻȥ
֮ǰ˼ڵʱͬݽٷŵúܿ죬ֵҲ
ɫı۽γڽֵһһɫӰӺ翵ĸ
ɽֱı·ʱȻ·ͣһϤ·
ң·ƺݵĵһ㣬صشơ
ʶͣͬʱӺһļУȻ
ݣʱأ³ͬʱ·ҲƿԹһ䡣
ųǸܲˬı飬ЩεԴ
ȥμӾۻ֮ǰ绰գó·ڵȻ⼸ⶩġֱѵƻաֻû뵽ھۻ˼٣ӶһСʱ
ʱ鵢ˣ㣬ѵƻǰݿ϶νغͳն죬֪յȴЩ˼
ߣûؽӹѵƻߵһСʱ˵ôɣ
һצӣǱ޲̽XXOOһǧ顭
֪յƢ͵ĳӲЦЦ˵ô죿ֻҪˣҿֲ㡣
Ҫ뿪øһԸôջһЦ⽫Ӵսͬʱݴ˿ζʮ㡣
ݿЦҡҡͷ˵ˣҵġ
֪ô˵ˣ̾˿ֵȥһˣ
˭ݱԵؾЩ
ǸСľģŭЦֲ϶ͷ̨ŵģ
һڣʲôЩεؿһۣףڳ¼ǰûί
ϺһеĶӣմӹүүȥүүףүүҺԡЩƵСȺԼΣһαһڶӽ˻ֽǻģִ绰ԼȥԷ
յĻݵıЩŹ֣ȻףԳյԸ²ֵ֣ǣǸһѵǴСǿôԽսԽ£
ݿһϵգҲ˵Ծܾİܾܾɣ룬ǰαôңθȥƣԹͷϣ
٣׷ʱôûô尡ЦаǾͲȥˣýгһԷ㲻˵Ծܾҵİܾܾҵ⣬ǰɣ
һ󷢿࣬εص˵ͷȥô
Ҹ㣬˧㣬ζ㣬ȻðˡɫǼһǸǻҪ֪ϲҰԵˣĴȥ
УԸݵ˵ͷ֪ܿҵļƻڸ֮ǰԿȻٸ
óġֱѵƻΪ˻¼ҵ飬ǳ·岻ǾʹﲻĿˡݿֻҪտ˾һᱻΪЩƻȫǷǰɱ֯ѵⶩģЩѵǿ˲ֹһ㡣
ֻҪܹգԳյԸȻó·忴ġ
ﵹҪóʲôöôһ˵ȻȲشļУԴӷ֮ǰЩѵ󣬳տɶݺĺء
̧󣬿˿ʱ䣬ȻҲֱӸǣ̣һس̡
ݵעУյı鲻ϵر仯ţϲ𾪣ɵȵڳյϳ֡
ݽһ֧꣬ѺļУһ˷ܵǴŪЩģ
Լġ³һ˸𰸡
һŭ㵱СǲôܺѵƻһôܹŪó
˵ʵѵƻȫǰܵٽãѵǿѭǿһһʮָӡǰʱΪƶѵƻڵɱ֯Ǵȫػ߼Ƹⷽרƶġ
Ų㡣صͷټͣΪ漰һЩĿǰĿƼˮƽܽͣû˵ǴҸ㵽ġ
ݶԴȻǲ߳յģҼ˵գҲš
Ͼ̫
ȻݵĽЩһЩŹֵ۱пԺ˵ɱҲȻˡ
ݵЩ̫ܣѵƻȻ棬Ҳǲܡ
ûʣݵˣʱ䲻ˣҸûȥˣһ绹¡
ݡôһ˵յȻЩࡣ
ݽŲһ٣ͷʵôˣ
ԵĻҪߺڵɽƯףƯ׳ɹĻ͵һ˺ˣڵվܳáս˵ͬʱıЩӣһ棬ߺڵһĿΪ0ϾǰأһеŮǲܼ޸һڵͷĿġ
⣬ߺڵЩģһսǰ֮
յЩ࣬ݳһ£׸ôллĽ顣
ͷ
ڻлͷĿô
пЦ


120 Ҫ㣡
ڶ磬ݴӻʹڶĳ󣬱ǰ༯ţΪ֮ǰ绰ȥһԷ˵мҪȥ졣
ǣʱݵֻȴˣֻһȻĸϻյĵ绰
أڿȥ㡣绰һͨͲ㴩˳Ǻŵ
εҡҡͷģҹȥ㡣
ɽƵ״˵㣬ҸǻԼʮġ
ȻôΪʲôͬһأЩ
绰ͷݵĻʱŭݣŲ㣿
ֻеһãϹȥ
ʮһʱȻûе°߷ڣǽֵϵĳƽʱ˲١
ݳϣһ·ϳԽϰûгٵ
ݿųԼõĵصʱûзֳϤ·ЩƣѵŮˣң
ʱ·һɫļ׿˳Ĵ򿪣¶һŻŵױס
Ϥʱݲûӳ
ݵļУտǴױģǽĳüëˣ˴࡭
㻹Ÿʲô³ҵĳռ¶һãıʶüǸɱڡı顣
Ȼ֪պ«ʲôҩݻǽͣ˸һ̳¥£Ȼߵյԣţ˽ȥ
һ̣ݻԼǷ
ûһ׹һƤ£Ǵһɫ£洩һɫȹӡ
ԣûȹӣ
֪仹ǹ˫ȵԵʣ⴩˺ɫ˿࣬Ǵһ˫ɫĸ߸ѥ
һĳգȷʵסˡ
Ȼ磬óϵŮζһЩҸ˵򣬿ȴΪձƯˣΪԳյԸǲܴģ
ŸʲôѳŹϰֱضԼͼڳһģȴ־Щӿ죬ϾȻһ˿Ρ
ˣˣ
йĸҲųջŮӣȻ¶һߵı飡
ֱ·ѩĿԻͣ
ѵҴÿôռݱ黹ЩԾΪԼÿЩġ
Ǹĵģݸеϵļ˳飬Ȼÿÿ
ۿݿڲģպȻݺݵһ·̣֪ѿһ˵ÿߣһȥʰǣ
˵ţȻŲȵףͬŵڵһ㣬ֱӳ˽ֵ
ôһ˵ףղǹ⸱ģģΪİš
ݴӲ˽⵽¼ҵ˶ⳡӦÿñȽҪ
Լͱ¼ҵ˸ɱˡ
֪ΪʲôһﾹȻЩССĲ
Ҫǻ͸´ޡһ߰ѳ÷ɿ죬һߴţǸҪȥƴһ㣬ȥס
㲻Ҫǻʹɱְɣ̲סʡ
ﵹ룬ǲôЩźСӵϺԷƸ꣬ǰ̲үүҲС˵գǻļڹٳϵǿġ
ôһ˵ҲȻˣܹϺٳƸˣպʲô
ײµ
һͬʱҲЩǣһʱĵǸδǻǼһﲻŭйͻͷϰɣ
գȸ˵ãȥٰû⣬ǳøҿţɫСҪüԸͻͷĻֹ
˵⻰ͬʱҲ֪պó¼ҳһЩ鷳ǻǲܵˣǳճĿԺܴ
ʲôСӸҶ㲻Ϊ21͵һ̫࣡ɱ˵
ųǸᶨı飬һʱ侹ȻЩ㱣Ϊó˵滰
һʱ䣬Щжȴ֪˵ʲôá
ǼʽؼʻϵسԽǰĳʮһʮֵʱ򣬽ͣһΪɺӡķǰ
ɺȫһĺƶǴŷ޸ׯ˹ģڸкƷʮб֤
ݽȻûǼȫо׵İװϵװҲƣ۸񲻷ƣʵطǳϷ·רΪһ㣬˿ȴֲʧҰԡ
ձǸӣֻﲻϰߴԼ޷չֳħġһŮӣ˵ջֱ
߽ɺӲʼһ·ϣϵĿ⼸ûϹ
ݵǺϰߣȴЩӦʶؽ߿˿ƺҪһ㡣
ܵϴζԥһ£Ĭ˳յĶ
ǵһԱߣһɫװڿ۾˿պܵ߹ʱ΢΢һ䣬ָֻ
ġǸ˺󣬳մ󷽷סݵĸ첲˽еѣ㲻ҴһԷɣ
Ȼ⡣΢ЦҡҡͷȻ֣˵Ĵˣϧһֱûлʶ㣬ܹ㻹гһԷҵĸ
Ȼ֪ݡ
ϵЦݺȻͣûһĸоⲻЩˣϾĿǳյ׶󣬶Լǳյѡ
Ȼɻ󣬿ȴѺõ֣뱴һ¡
ͬʱŭصһۣƺݵΪȴǳóղע⣬͵͵գһ۾
ĵСлȻףĲϲա
˳ǰκͱļ飬һʱЩŹ֣Ȼĺͳһڼѹ׵ġ
ʱһλŹķ΢Цǰ΢ЦŽ˵գڵķʵС㣬Ҫʲô
Ϊڴˣȥִ񣬶ӶĹңڷﲢİ
ܿģķţţһЩġ
յĲˣݺͱĵɫͬʱһ䣬ʽؿһۡ
ʱȴЦҪԾͳԵ̼ģЩͨûζ
գҿǻǻһ°ɣǶڱĵӡ󲻴ҲԳյţţǳʵ
Ϊյţǰţţ弸ӱпѪһƬһ˸Բ¡
㣿ݵĻóЩˬĿģһݵƣһҪáҰԡķʽסģȴû뵽һ㶼ϡ
ȫӳշŭı飬ñ׼ķС㣬ѸղλСţŸǻ߷ġ
ݵĻպܷŭ𾪣
ؼǵãݸûгȴᷨҷòƻҪ׼
ȻҲЩȣǵһʱмؿһۡ
ȻպݶܳţţǱǾԳԲȥġ
һٷԵʮǢϣĲϵغݽ̸Ǹо·Ƕδһ㣬ԭȴǡ
ڽ̸УݺĵĲŶѧͬʱҲԱĵӡһ֡
緹󣬱Ľ뿪ˣݺͳſڡ
ݣҪ㣡һߣձ¶һҧгݵı飬˹ȥ
ſڵıɱı飬ﲻһ⣬룬ö˶˵һŮôһٷͱɱŮˣ


121 Ҳ硿
ۿɱڵĳԼҲûжֻǾվԭأջӳȭͷ˲䣬ֻȻӳһץסյó޷
һ̣յıǳŭͬʱ˫Ҳ¶ʧĿ⡣
˵һٷյĿȫûдﵽ෴ݺͱʶ
ݶԣܹʶĹٳӵܣպķչмĺôģı˸ݵĸоҲȻ߹֮ңȴûа˿һƽ׽˵ӡ
ĵĲʶѧԼȻȻ¶ĳϢһƽӹ֮ʵϣĳȦѬô꣬ƽӹҲһǳѵ顣
ſңͼץסͬǯһ㣬á
ƺӳյ￴ʲô̾˿ʵĶҲûȤģûҪ档
ǰǶûȤǸ˼˶˰ɣյ۾ˣڷϺͱ̸ǰͶһִݰͲð͸ˣ
˵գҲݣͼת뿪
һץסյ֣ɫ֪ҵӦףͱĶϷҽȫ˵ȥǵϷҲҪȥ
ſңղò˵ʵ±ҶԳպͱĵĻ¿ʮֿصģҲǳĴһŮģԭ
ǱĶֻܾܾȥϷƺȨı
Ҹ顣ݲûзſյ֣ǵԺͱĹͨͨǿ뵽ܾµİ취
ȻݵĽ飬вһһֱδݲбģñȴû뵽ǸСǿ񣬱ǱҲ˺ܴѹ뱴˽Ļ취
뵽յıת࣬ͷԸвɣһΪͲҪأ
룬Ҳûʸ񣬲ôԳЦЦڱĺͳյĻ£ıſϷ˵һν̬ô
ֻ֪Ĵ𰸡
Ц̺һ˼еԹȻʧӰ٣Ȼ뵽ںĻôⳡϷݵһѹɣ
ҧҧ촽˵ݣԸ㵱ˣԸô
յĻʱסˣҲû뵽ջͻȻ˵һ仰
ųǸı飬ݿЦգҸ˽үүƢҪǸҵˣ˼ҲһǹңοԸҵˣ
ĬȻ
ˣȥͣĵطһҪȥɿյ֣΢Ц
ݵϵıѻָպȻݵı̫ˣͬҲ棬жߵʲôأ
ղֻ֪֪һк
󣬳տݴ֮ǰͣط
ˡͣºݳЦһ£Ȼţֱȥ
ûлشݵĻݵıӰһֱȵ뿪
ݵʻͬʱóֻͨµĵ绰
ģ绰ͨͲﴫϤЩЩֵζ棬ƺݵΪЩ
µ΢΢һֱ˵ӦʮҪµӲô
㻹ڼôݴʡ
һֱڵ㣬ˣ̹ɫ
ҶʮӺ󵽣
˵ŹҶϵ绰ٷſ졣
Ĵ߽µİ칫ʱʶ̧һʱ䣬Ҫ絽ӡ
ʾһ£˳ɫһ鷳
ʲô鷳Ѳµ鲻򵥣Ա黹򶨣˵ͬʱɳϡ
һֱڳﻮһĿԭĿһ·˳ȴ⡣ɫſHصһƤøֶμ̣ǣһҷز˾ͻȻ֣ҴһǾ˼
Ŷʲô˸ɵģôһ˵ݵЩˣɽϺĵλʱƤҲˣԷͷȻС
ݳŵĺһһĹ˾Уģܴȫⶼ⡣
ͻȻ֣ӦòԤıͻȻģԭôͨʱѬգݶҵϵС׵Ľ׶Ρ
Ȼԭ򡣡ºȻЦˣЦЩࣺǺʹүӹϵ֮ǰû֣ƻүӵĹϵһأɵǺ˺Ƥ֪ܲǼΪε׼ܾãͬж֪飬һЩ˾ûоǸӡԭ֮ǰҲǺܸӵģڡ
˵Ҫԭ򡣡»еè塣
Ϊ㣡һһһ
ΪңһΣľˣȻʱΪύȦĺˣǺݳŰ˸Ӵ򲻵һ𰡣
С㣬ȷûпЦɻؿ¡
ɫӵݣ˼ٹϵ԰ɣ
ôһ˵ݵıʱһ䣬üͷҲ
Ȼ֪ԷͻȻֵĿˡ
ǳأǳ˼٣ݵı
µ˼ٵȻǳġ
һû̻ػǴӿ㶵̣ĬĬسԺȴֳ˼ڻ༯̨ϵĺ
˼ҳȥݺݺһ̣ʵ
³ǵģŵ״Ҳ֮⣬ɶǶεܲ⡣ΪεӦ߽һǿƤߵĻеʧ
ôһ˵ݲɿЦף˵ľԲΣ
༯ܹز˾ɽһ棬Щɶ϶Ҳ˴ȥۿҪˣȴΪһ˵ԭ³ΣЩɶŽ֡
Ͼ˵ĿӦǱʴ⡣
ݣҲ֪˼ٵʲôϵǣ˼ٺ㻹ǲҪˣǶδչûкô̾˿֪ҺѾǸ̸һˣӣȥ˵εֻȥлأǿƤˣԣҲ˵ȥ졣
ǣЦͷôĿ
ݣҪһ䣬ļܴ󣬿˵Ƕغһ壬ݳڲĺҲǺֲܿģ۰׵ʵǱȲµǰδеࡣ
ҡҡӣɫȴЩϸңȥ


122 
༯ҪǿƤλϺܱߵһСسǣǸسǵĵλʮֺãҲܲպһϺǳǹǸسǽΪչص㣬ǱνǺܴ
ɽܼ֣û滨˼мҹ˾ֱʮɽӡ
·ɱĳҧνɽʮͷۣһɽŬƯףܶ취ǿƤǼҵȷʵǿǿɽҶеĵز
һʱ佫Ͽһ飬ҲòǸҵš
֪˺ųйе̫ˣܻ⡣
ǰЩļҾߵڳúҵǿʽ͹ϵ·ڹڹһɿֲĽڷ籩
ǼҴ峯ǶغĴ壬ʮƵʱǼܵӰͲӼ̳˲ǼΪɫһֱ˥䣬ֱճı档
ĳǼ21ԺݳŸϯȫ˺ܴһǮ
ܹǼڲʮ临գΪغһ壬ʵ⣬Ϊһš
ĳɫĺҺɫֺŨǼҵĸպżİܲɷֵĹϵ

£Ϧ͸˷
һ伫Ϊİ칫ң칫װ޵ʮְֺ칫þӦоС
صΪ׼İ칫ǽµĺգüͷʼսš
˼ٵĹ¡
˼ٵĹ²ӣùѪݡ
ʮǰûǼնͷ¶ŵʱ˼Ůѣ˼ҲǳãΪŮ磬Ĺע⡣
ı˼ʮָжڽǰ˼ٽԼӸһĵ˵ҪȢ˼ٽǼҡ
ǡһͻĻƻ˵ĸ飬ҲԱ˻ԡ
ʱӢ˵ΪŮеİӡ
оڵţ졣
Ǽҵ˵֪Ϣ̵Űݷңͬ󣬾顣
ʱйĵλʮԺգһǼ벻ǵķ۵ģֻΪʱүӶԼŮر簮ԲŴӦǼҵҪ
Ĺ¾ͺܼˣΪ˼棬˼ٵİ飬ʱ˼ѻС
˼ٵ֪충Ϣڶ鵱嵽ңڵǷ񰮹һ죬۶ûп˼һۣ˼ٱǼҵ˵һظϳҡ
ʱ˼پˣɱͷǶĹûѡһ·Ϊޣֽ޻ΪһǰԽ
ߵʱû˵̳飬ԺͨǿŲ㱿Դϣ;ʮʱվס˽Ÿ˵ȡ˾޴ĳɾͣ
ȻȻ˼ѾŬŮҲչڵʵǼҶûʤ㣬ֱڣ˼Ȼܶ

Ժ˼ٵĹ£ݵı粻˼һǣޱյǿ̵ˮ
֧̣óֻͨĵ绰绰ܿͨͲﴫһдԵдһ޷ĨȥţԤƵĴ绰ʱĸСʱ
ʱ䣬ص㡣ݳʵ
绰ͷЦЦˣƺС
ôЦ
٣ͬЦһϺᴫһǳȵˣŹȻš
һΣȴû˵ǵȴ˵ʱ͵ص㡣
绰ͷƺûģЦЦˣߵ룬԰2ű㣬Һʶһ£˼͵ʲôӣϣ㲻Ҫʧ
˵ţֱӹҶ˵绰
ߵʱ׼ʱ԰2ű
ڱĲݼ
һӢף۽ЩβƣβȴһҲԵòϣ෴һǵĸоıӺͦӺǹһ޵Цݣ˸һֳɹʿơ
һɫ˯£ڲԱߣϰƵĲ;ߣԱ߻һƿѾõĺơ
ݴʱҲڴݣ¶һЦݣָָλ
ûиֱϣͬʱѵȺʱ̽ڵͣţģ٣ɫϿǳԴʦ֮֡
һ߳һġһЦƺϲЦЦúȻһԡĸо
ҡҡͷ룬һԷûθڡ
ƺҺе⣿ԳЦЦȻϵѩѣǷڱǰᣬŵš
ݳؿһۣ룬仰Ӧ˵Ŷԡ
ˣȻǱŵ̬ģҲӡϵЦݲûʧѾҪõHصĵƤԣ뿪˼ĸŮ
٣ƺѲµô˵ûһ˵֪Ĵ󷢣ҪֲĸŮǵˣ룬⸱Դ̬Ӧں߰ɣ
ȻҲ㣬ҲòϣеĴһ㡣˵ûˣһҵİˣһҵŮ
ȥģĻŭˣ˸ŷŭĹâʲôʸô˵ʮǰĸʲôȥˣ
ҵֵ˵ģüѩѵָݣһ˭ļơ
֪ôˡݺʾΪ棬ĸŮˣһԵ˵ˣΪ˭Ϊǻô
ⷬɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ڵ˼ٲٰޱҲδػס
ϲңǵ飬ֻҪ뿪ǾͿˡܿ˱飬ֻǱˡ
ЦƾʲôҪģ
ɽ˽ӣɽⲻʲôϡ顣ʵ㣬ɽڰ׵ΪУôͲҪƯ׳ɹŲţϾݺ̳Ϻ꣬һ¾ҳݵѨ
ȫɱⱩǣضӣһһŲڻɱ㣿
ЦˣЦ޼ɵ
飡
һ̣ݻȻλϵȭͷһȭʱڵء
ͬʱɫװĴ˲ͳǹ׼ݣס֣
ӲɱӣȴǸֱָ֣ͣӡ
һʱ䣬ݴðǣѪֱ
ʱıȴûпǹƺڵ
һץͷض۾ҪвңҲҪڳһԴӣҪһɱ㣬ţԣ


123 ơ
û¶һµı飬Ҳûбŭ
෴ǶԼıڻ˻֣Ȼϵİɫ˲ϵѪ
Ѿ飬İȻǸǱˡ
ϵѪ۾ĮӺȻЦˣЦ쳣ơ
ȴûóǰ˲ǣһֻĺ꣬ڸղŵΪǰôǧٴˡ
̫ǣң
Ц˽ӽӣͣЦСӣֹݰ
ֻһɵָоĻҲԼ
ˡһȻٴεȼһ֧ѩѣǿϵʹšԣ˫ﲻϱ仯Ŀ⡣
û뵽ΪĸŮҶ֣ѵĲºôЩɻؿݡ
ݲû̻شĻǲŲæشӿڴ̣ţһڵ˵Ŀġ
СӣȻҺ㣬ǣҲòϣͻȻҲЩˡʡ
Ҹ˵ˣҪڳһΪǵӣҸеܶģò͡
̾˿֮ǰȻϣ㻹Ǻܺ棬ı仯ԼµİǷϳ⡣ԺҲŷ֣Ǹ㡣
ûнĻȻ֪Ŀģǣ׿ڸ
ˣСӣҲˡҽҪ뿴˼ͻȻϵ˻жô㡣ɫԭڼ֮ǰ㶯֮ǰҶʧΪӦԽԶԽá
ûʸ񣡡˿ӡ
ЩεؿݣҰѻ˵ꡣ֮Ϊ㲻ܴĸŮߣһΪݡǻڵģȻɽѾƯˣƯ׻кܳ·ҪߣοĹϵһֱôáһΣյĿԺܴⲻòһɣ߻᲻ǴȥΣաΣˡᣬûн飬Һô˻ᶮð壬Ҹ˻ᶮȥһסΪҲЩû֪
ȻĻܲȴò˵ʵƺÿοڶһѪȻܹǼҸվżȻ
ǣ㶯֮Ҹıˡһǰδеݣһóɫ㲻Ϊ顣
Ȼղܵǹɻʵɱ⡣ݸðһǿ˵ĺ֣ͨϾ³çıˡǷݵϣΪݲ֪֪ȥġ
Ҳ˵ݲںǻӰ쵽棡
㻹壬ڵ㲻ܳΪһϸĸסԳЦЦĿЩʧ䣺ǣΪ˷һУңҿóޱޱ߶ܿġ룬㹻ˡ
˵ȻһȻҺܺڵΪǾʱתҴͷһΣһǻôѡ֪ڵûʸȥӰĸŮ˵ϣܹҸԣҲŰеĿֻΪ˿ˣ
Ʋܿġ̲סһ䣬˼ٶĺѴﵽһֲĳ̶ȡ
ǺһЦ룬ҵļ嵹£㲻һֲǸңֲҲô
һ̣ݲòϣһ͵ˣȻżҲ¶Եһ棬ȴԺܺõѹƸԣ˵ֻ֡
Ȼ³һĽݣСӣҺĽ㣡ǣͬҲܺ㣡ԭҵ뷨ǣͨҵˣôҽǿƤҸıˡ
Ļݵɫ΢΢˱䣬óβڿЦ֮ǰ˵ɽ˺ƤΪĵˣǺܲʵ飬ϾɽûвĴҲûо޴ͻΪһ֮һǿĵˡ
ɻΪʲôıʱЦָָԼһȥݷɽ룬ʱûɾܾҵľңHصǿƤǿأֿ׬ܶǮ
Դ֮⣬ƺһȤˡʱݵѾתࡣϾ˼ٴĳ˵û
ЦЦƺе㶮һˡȻĳȺҲò㣬СӣߵƤĸռųɣ취
˵ͣһ£ֵ⣬֪ԸҪ˼ٶԸңڴһĵ
һΣȴ΢΢һһ̣һɲĸо
ƺеĲ죬Ц¿ϵܹ̳֮ϴңδһĵ顣СӣҲò˵ֿܵĸʺܵͣ͵ܷĵز
˵ЦˣЦ쳣ţ
Ծ֪ˡ˵һץƿ֪ĺƣҾͲˣƿҴˣ
˵գݲػֱת뿪
ȴһ£¶һЦ
߳ʱſڣɨһۣȻ߽˲
ݿóıкܶవ׮Щ˲ûݣûðͷ߳˱
һ㣬ݲòϣȷʵһǳˣ˺ܲöԸ
и̾ͬʱȴ־ýЩơ
ΪԼ֪˼Ƿ˵
Լ˼ٰĿƺߡ
Ͼ˼ٵһҲġ
ݸеƵǣΪ˼پȻ˿µĺ
һ̣֪Լǳ嶯Դѣ֪Ȼȥˡ
ѵԼ
ͬ
˵Ϊޱŭ
һ̣ݲ֪𰸣ֻ֪Լһȷġ
һйеŭ𣬶ΪǶٱ򣬲ıע⡣
ƺǽƵĵطˡ
Цҡҡͷݽƿ֪ĺӵϣȻ
ݲûڼʻλϣȼһ֧̣˼š
Ƕٱ˵ڱףͬҲݴ鷳
ҪȥǿƤƺڱصá
һ£벻İ취ôɽ⼸µŬ׷Ѳ˵Ҫ༯ɶһ͡
Բɽľ棡
ôأ
ǶеаԼ
һ̵ƺͬǱڵסâһ㣬ǰ·һƬڰ


124 ת
սӶȾ˶ʡ
һȺںϿգȺʱһУ峿İ
ֻԴ¶ںϣ˫йɵػˮӰǰС
⼸죬ѻָѵѵǿһһļǿ
һսȻˣҵһ޷иǿѵһսݵǱܼȴо޴ĺô
ݿѵǿѵȥܻԪ֮ǰָǰ߳ˮ׼
ˮ׼ûʸս߳ˮ׼Ժһս
ɺֻ߳һɣǶݶԣһȴǹؼģֱӾǷܹﵽֵС
һСʱѵͬһصѽͰ˲ϣȥѾȥϰˡ
ûȥͣȥѰõҩˣȻòҩƵˮ˸ˮ衣
һУݻ·ȥͣȴֻˡ
ιֻͨ
ݣڵһˣҲڣǵ㡣ͲﴫµЩΣȻ֪ˡ
Թͣ༯¥£Ȼᳵ·µİ칫ҡ
˵ɽҲڣɫ̫á
ݽţɽ¶һЦݣˡ
ݶɽ˵ͷȻֱߵɳԱߣ£ȴ˿ʡ
Թ緹𣿡ɽЦʣûԵĻȳͣȻ˵顣
Թˡݿɽһۣʵ绰˰ɣ
Ǹνı飬һƣ֪ǲǳıӵȻıɽǿЦŵ˵ͷ˵ˣԺ⣬Ǹҽҩѡ
ϲġɽôһ˵ݲɿЦһ
ºɽΪһͷ۲ѣʱ¼ݻЦЩƵݰҪˣ
ΣݿڣɽȻͷһۣɫ΢΢һ䣬̽ͷȥ
Щεؿɽһۣ̫ڻƣҲ֪νͣȷʵҪǿƤ
ɽĬƺ֪˵ʲôá
룬оһǿƤ飬ûа취
Сݣô˼ߵһأɽתƻ⣬ЩȣȻһֱΪֻһ˵ġ
ڸ⣬ҲãǰĶ壬Ⱳʯͷ鰮飬˵ʲôаʲôаҲûһȷı׼
ԴˣҡҡͷҺ˵
СݰʱΪˡɽʶҪ˵ʲôǲݵıͣ
ɫӵؿɽһۣЩӵҺ·ˡ
һΣɽ̾˿ƺ֪˵ʲôá
ˣһ취֪Ϊʲô֮ǰɽǾ仰ݵ˲ЩˣɽôӦҪıˣȴȻǰĹ۵㡣
ȥıӰԥһ£ȻСѾܳɫˣӵѨδķչɲǼ¡
ʱ仹磬ؼһ£һЩЩġɽ̾˿жҲЩʧ䣬ΪһǿУ⣬ȴΪ˼١
ǿôɽıָ
ɫִֻһ绰涼һֱ׷ĽѩĽѩƺһҲȤ
ûϢļһΪĽѩƻĹϵҴĹȣɽЩ䡣
ɽǸ飬˵ʲôǻʻ˶
߳µİ칫Һݲû뿪༯ţ߽Ϊ׼İ칫ҡ
칫ҵϰǼԼHصƤϡ
ͨѾףHصĵƤȻÿͶʣǮ˸صľط⣬صĻ
Hͼһξ㣬ںʽ㣬Ŀûнɣԭ˹ӣҲˮӡ˵HصأʽҪڸHصĶӻġ
һεĵƤ׹˭Ͷʽ⣬һ˵㡣

һȻ뵽һˡ
룬ó绰ͨ˱ĵĵ绰绰ܿͨͲﴫ˱ˬʵЦݣû뵽Ҵ绰
пôġԵЩΣǰǽǺˣⷽһϲͨ
ƺû뵽ݻԼȥӣЦõģԼѴ߶㲻Ļһ
ãѵصң׼ʱݵ
Ҷϵ绰ݵ֪࣬ΪʲôεбİæĻӦÿԻ
ȻһĪţݻHǿƤϣϸо
һϣݶûгţһֱڷ￴ϡ
½Ͽһ飬ݽһ»༯ŵ״ΪʲôºɽΪεͷˡ
۲༯źǼȷʵһأ༯ŵʽֻʮڣҪǿأֻд
ǼȴһǼҵʽߴʮڣǼϷ̽ĵλҪдɽҪ׵öࡣ
һʽ滪ʹƣҲɽ֮ǰ߳ȥԭ
Ȼڻԣȴʽ𣬶֧ȣ
ɽĵӣ˼ɽķʷȻûжɽ֣ǲûйעɽ෴ɽʮֹעġһ£Ȼ֧ɽ
ȻɽչٳС뱴ҵĹϵܵд˵ҵ˺ܷкɽ򽻵
֪һУףһεܲܳɣȫҪˡ
ʱݾܾһ緹룬ǰĸĵص㡣
ĸĵصһ˽˻ֺɫա
ݵִɫպһԱĴ£˻ڲĸ߶򳡡
ϣĴһװɫ˶ϣһʮҵš
£ĵϵЦȻǰ͡
ӵȻСɫƤ㲻ӢȴʮͿ
죡
ڵ֮Ϊɫӵܳݵˣȴ΢΢һ
Ȼû뵽˵ѻ졣
ݣҺǵܾˡ΢ЦվĻƺϵ
ͬʱҲӭݣ΢Цκθ鲨
Ǻһ֣ЦҾͲˣʶ硣
İû뵽Ȼǽһ򡣡ǺһЦȻ̨֣ϵߣ֪ǷǾϲأ
ô
ϵЦݣﰵԼ


125 顿
Ȼ룬ȴǵһЦӦòǶλĶ֡
ݣû£ֶֻѣ⡣Ȼݵˮ׼ȴˮ׼ˮ׼׼ְҵˮ׼һְҵѡֶĶ֡
ȴǲΪȻЦЦģ⻰ɾ˵ˣ˵ҲĶ֣Ųţ
ĻñסˣͬʱҲһ
ĶݵϿָƣļûдݻ߶
ݹŹֵؿһۣ֪ĺ«ʲôҩȴ΢΢һЦģ˹Ҳĵĺܣͷ
áһҲܺ쵽Ҫʲô
ĴӦЦHصĵƤԭǻ༯ŵ֮·ɱ༯׶༪١ɣĻкHصĵƤ༯ô
˵֮ǰǾȵĻôʱ˿̾ˣ
ôҲû뵽һͷ
͵ЦݣݲɰԼһﵽҪʲô
ѵͱ֪ҵ⣬ô˵ô
ɻͬʱݺȻĵͫҲȻŴһ˼ı飬ƺʲô˼ؿһֶۣЦ磬㲻ݶɣ
¶һ飬ףӦûдͨãһֵ˼ˣΪϾûа׳Եͣοĳ˵ĵˣ
ҵļ֪ˮ͵ͷڡüȫУȴûʲôʾ
ü˼˼ӣǺһЦãȻȤСܾ档
˵ţĿһۣݣͳճԷʱǷһ飬ԭѣӦðæġHصƤܼ֣ӦҲҼͷṆ̀˵
˵ЦȻ翪ˣҲɨǵ£ͰҸղ˵ģӮˣôHصĵƤǻģ
˵⻰ʱϵıţȻ֮ǰ˵Щɵû취ݣֻΪݵǸ鲻ֵѡ
ʱѾȫ侲Ȼ֪«ﵽʲôҩ¶˵ǰһģ΢Цŵ˵ͷõġ
ˣǾˣ㣬һˣȻǵıݡ΢΢һЦߵ
ƺҲ߶ûäĿؿ򣬶ԭػһ壬ȻŰڳĶǿһ򶴣ȻػˣӦɣڿлһĻߣ䵽붴ڲ׵ĵط
ֻһˣľͱֳ˲׵ˮ׼˵ﵽְҵѡֵˮƽ
ˣˣĻͷݺЦЦȻֱصĵطȥ
֪ܺΪʲôһ㣬ǲǰ㣬˵˻㣬Ӯⳡǲµݵ˼ЦЦȻ˷
ͱĵĻȣƺҪ׼һЩҸһЩ
ৣ
һ죬һ˽УڿлһξڵϹ˼ףͣ붴ֻвһ׵ĵط
ƺԼһ˵ıֱȽ⣬ͷЦЦȻ󲻵ʾֱӳȥ
۾ıӰ˼ӣȻߵû˶һ۶ڣֱӻˡ
ৣ
ڱĺĹעУȥڿзһξڵϣ˼£ֱӹ˶
һĻԶıĵԲ۾ƺһģ
жҲЩȣûбϣǶԱ¶һ΢ЦƺڶԱ˵ҿûƭ㡣
ʵϣԼһܹҲЩȣǰȻ߶ˮ׼ǽһҲûдٻԵЩ裬Դˣܹһ˽Щĳɷ֡
ļ֤е뷨ûٿŵһ˽ÿ붴ڶܽڵڶֱӽͽ
ļȣһҲѷɫݵıֻҪáҲһ˽ˣ׷ƽ֡
˶ԣҪѷɫһЩûдһ˽෴һˣһˡ
ٴνٴƽ
һ̣ݺͱĵעУغ󣬵˵Ȼֱֱع˶
ٴ붴ԼҲԵЩ⣬ƺû뵽ܹٴһ˽΢ЦŶ˸ƣ˼ݼ͡
ƣףԲˮҪõHǿƤֻпԼȥȡ
һ㣬ݵı࣬۾˶ںüӣ
ৣ
һ׼ȷڶڸ£׼ȷع˶
ԶĿһУһεı飬Ȼں
ͱĲͬȴԵЩ˷ܣȻݼĺʤģˮƽӣͬʱҲڴܹĳɼ
ıȫǣɴ಻ˣߵ߹۲ݵĻ
Ϊһ˽ñΪԼ۾⡣
ȶԣıû֮ǰ̬Ȼÿζǽͣڶڣȴûдһ˽
Ҫʱ򣬱ĵɫڱˣҪѪĳ嶯
ݣ㣬ǰ߶ô⻰һڣЩˣȻû߶Ļˮ׼Ǿǲܵ顣
Цŵ˵ͷǰΡ
ΣĸеԼҪץˣ죬֪֪ˮ׼ԺͶְҵѡֽˡı֣ϻҲְɣ
ŮҡЦٴλӳһˣһ൱⣬׼ͷȻˣͲһһ˽
һĻڱˣԵ˵ݣѡְҵѡֵĻΪһ
ʼȴû˵ʲô
ݺӮ˱
磬ǰǲǺһ򣿡һЦݵӭȥƵʵ
ҡҡͷûС
ô֪һô̬أЩΣԭͬпÿֲݣǽȷʵ̫һЩ
ݣһֹŹֵԱĵӦ֪һսɣ
֪ǿһսλġĵͷ
ȴҡҡͷˡûһսǻλ㲻֪ǣһ죬ձԵ˽ӽʮңңʮڣ
ʮڣЩȣ˽죬ȻǺûյ顣
Цһ죬˶ΪܣӮȻһսһȷʵӮˡ
Ϊʲôأɻʡ
̾˿ʶ˵УΨһһҿ͸ġ
Ȼ֪ⲻе𰸣Ҳ֪ܱԲǿѨ硣
ˣģʱرһ£ӦҪҡҪıĵļ
ĵͷԶȥ뿪ʮ׺ߡ
룬ڿԸԭˡݿżɽʵ
һս׬ʮڣһԭ򡣡ݵӣһһһԭǣǷһ顣
ƺݣҼǷҲܰʲôüϣᵽ˼ΪϢ
Цҡҡͷһ죬ѡ뿪ɽϣܰ¡
Ļԭأ£ЦǰĲã


126 г
Ȼݲ֪̫ж󣬵ǽƾĶĹ̬ȣҲܲµ߰˷֡
ֻݺǣӦ;ΪʲôҪһأ
ң컹һֵֺĸо첢ںڵչͼڵֻĻݵһϷˡ
ȻָоЩ˼ȴԼֱ
ļʱƺֻص֮ǰ״̬ÿѵ֮⣬ᵽ༯Ÿѧϰ̳Ư׷֪ʶǳϯָľۻᡣ
ȻǸЩɽѾˣHصĿҲν͵Ǹһνѵ
һ죬ͬһѵ󣬴˻༯Ŵá
߽칫ҵʱλϣҾĵش硣
ʮʽʼ׼һ£Һȥ¼ݽţɫ
ЦЦûʲô׼ģһҸȥˡ
ݡԥһ£ЦȨ㣬ȥĿǵ֡һһ£ǵĵͼ120ڣ޶ǲܳܵģԣ㲻ҪΪ˺ҽмۣ˵أҲǼŵķչɾ޴Ӱ졣
˵ЩȻס༯ŵʽ𲢲࣬غҪϽٷ֮ʮĳʽ𡣾ܻ༯ܹдǴҲƵģػ̫࣬üڲûʽԼŵķչģ
Ͼʽһҵ˵ǷǳҪģ
סݵ˵ͷ
һνı飬̾ݣ֪ôȭͷˡһٴ򣬿H׬ʮڣȻЩ
֪Ҳȷ㣬ҲҲǿءüͷʱµӡˣȻڰ濴̫ˡ
ף˵ԣȻЩ
һԸֿúذգ
ɫЩѿûٶ˵ʲô뿪ݵİ칫ҡ
ͬʱݿڴֻ΢΢
óֻһһİĺ롣
ι룬ݻǽͨ˵绰
ˣɵòͲﴫһϤЩŹ֡
Цˣѡ
ףҽӦ̸ˣϾϾҪʼˡ
ֻǺܺ棬ôϱߵģҼҶɽûʲôøеġ绰ͷԵЩɻ룬ղȷʵͱĵĸ׽һν̸̸Уĵĸ׸ݸǩ˺ͬ
Ҳ˵ܾĻûʼHǿѾڻ༯ˣ
Ϊһز࣬ûжԴ˸еȣȻڹڴǱѾ٣ǲûС
û̻ش⣬ó̵ţһڣ̲ҪҪǽ
Ȼ˵ݵԺȴֳ쵱˵Ļʱÿ춼ζǾ仰ȴ벻еè塣
ݵĻõ绰ͷһ£Цˣ㻹ô񣡡
˵ţЩڴСӣӮˣǵã֮仹һľ֣ڴһĵϣҪҵȵ̫ˣ
˵գݻػֱӹҶ˵绰̾˿Ȼ˵ĶľָҪ̳ϴ
˵ѶȾԲСͻͷʵĽˡ
ŵӵʱݵİ칫ҽȥμӾĻᡣ
ȻѾȥԼˣȻµ¶һ˿֡
ԴˣȴûнԼѴ༯ǩͬ顣
ʵϣͬϲǩģݱ⣬ҲͱĺԼ֪
ֻȥ𣿡¥£ݿ̲סʵ
εؿһۣ˵ˣҵ֣ȻҲȥֳ
µĽͣûٷϻֱµ
һݱŵ³Ϥζͬʱ˰ܽ
밲ܽɽ£µ
ʱıµĲһ·ϣûݽ̸רĵؿųǱ۾һĿӡ
ʮӺһǼƵ¥£ĻֳھƵĻ
ݺֳʱֳвˣвһЩز˾Ĵ
Ȼ˶֪HصĵƤֻлĹ˾ʸκһϷǶҪǣЩز˾ĴǣĿĳĿһʢľ֮⣬ݺԼĽɫ
ֳ˷ز˾⣬һЩԱȻߵҲܶࡣ
ڼ˵˴ĻǼֱԼҵ裡
ǿݺֳ󣬷׷׽ͷ׼ˣա
С㣬ãʹHصĵƤ𣿡һ߼ǰ棬Ͳ͵µǰ
΢Цſһۣʱͫ׷Ŵ߱ԵҲʱµЦҪֻ֣༯ǷҪHصĵƤ˵㣡

⻰һڣֳһˣ˾Ǳˣ
ȻǶ仰ʲô
ЩĿɿڴı飬пЦŮ˾Ȼʱ򱨸Լ
С㣬˵𣿡ߺܿлعʵ
һŮòӿʥŮ彫ߣֱӳ嵽ߣͲݵǰʹHصĵƤ𣿡
HصĿ༯Ѿ߻ܳʱˣͶ˴׼ʮֳ֣ԾͷһЦݣԣHصĵƤǻĪ
ݵĻشŮЦˣʦǽݻشȫһЩʦҲǷ׷׸¼գ
Щæµͬʱ¾ȵݣȻ֪ڸʲô
ȣֳҲʮֺ棬ǲϵؽĿݺＯţǼҵҵЩתơ
һãϸÿʼˡʱֳĹԱߵݺԣϼߡ
ݺŵضԼ¶һǸЦݣȻߵ˹ԱΪ׼λԱߡ
ݣڸʲôƨɸհӣ±ѯʡ
һλΰ˲˵ҪսӶ֣սӶ֡
ݵĻشЩһֱڸǸʲôѵHع̵ʣֺսӶ֣
Ȼʱ֪ѾHصƤĻ»ֱӴλһͷȥ


127 Ϸơ
±˵ЩʲôϽֻ̨ýߵĻʻ˶ӣͬʱسＯŵĴſһۣȴûмˣЩ档
ȻûԴǰＯŵĴȴʮǿ󣬽ʮˣЩһӣȻǲ֪Ѻǩͬ顣
̨̨
Ǹʮˣģͱм񣬴һ۾˿Щǲ۾ȴһֳȵĸо
ĽûгɵĵطͨһٻǶٵĿȴѴﵽ¯ĵزĽһ̨꣬˳ˮ
΢΢ֳʾ⣬Ȼ󽫻Ͳˣ˽̨
˵һıƨĻȻʦ
ʦһʮҵŮˣࡢġʾһ˫Ϊڳʿһɫ·ʱ򲽷ȣ΢ЦһǾ󳡺ϵˡ
𾴵ĸλ쵼λ糿ãʦӹеĻͲһ俪ףȻ˾һ
žž
Ե
Ӻͣ£ֳԱص˳ڵĴƣ̨ϵͶӰ̳Hص⾰
ʦŻͲߵͶӰԱߣһָͶӰһΪֳ˽Hص״
ڽУʦһ仰˴HصĵƤģֻǳǹ̵һʼõĽϺܱһЩسǽȺǳǹС
ʦĻʵμӾĵ˶ֻ֪Ǿ˶֪Ϊʲô˵仰ݺͱȷʵʮ
ȻHصĵƤ˻༯ţȴͬһҪƣ
Ϊպǳǹƣ
ʵϣǱУز̱ȻҪƵģƵĿľǴΧصļֵ
ڷز̺˵˫Ӯľ档
ʮӺʦ˽ܣ»صԱߣ濪ʼ˴H׼40ڣ
ʦĻһز˾Ĵеӣ405ǧ
Hصܴ󣬼ֵܸߣΪܹþֳһЩ涨ÿμӼ۲5ǧ
λʢų40.5ڣû˳ߵļۣ
ʦĻһһز˾41ڡ
λļų41ڣû˳ߵļۣ

ʱʦϵؽĿͶڵÿһ䣬ʱ̹עû˳ߵļ۸
ڿʼĽ׶ＯŵĴݶûг۵˼Ϊǣǿ϶Ҫȵųֵġ
۸80ڵʱһЩϷķز˾׷˳˾ĿͶＯŴߣȻǶףλǳˡ
ȻһͣＯŵĴ̾еӣ85ڣ
ＯŵĴ85ڣһԽ۸5ڣǽȵһۣû˳ߵļ۸񣿡ＯŵĴ֣ʦ¶˷ܵЦݣ֮ǰȻֵúܾҵȴһֱڴͻ֡
ӣ86ڣʦĻ΢ЦŶ˵
Ȼ¶HصĵƤѾˣǽݵ֣ʱݵĻ˵д86ڣȻӣ
༯ŵܲС86ڣûиߵļ۸񣡡
ʦ⻰һڣڲ˶ЦˣȻΪ༯ʵܲãȴӵĹЩ˼飬ʵȴǷˡ
ȴЩͶĿ⣬ʦĻں󣬱ӡ
ͬʱＯǱߵϯ΢ЦųݺɨһۣȻߵ˵˾ʲô
һξӣֱ4ڣ۸һ±90ڣ
Ｏϯı飬ȴһƽı飬ףȻǾԲܸԼµģݽ޷ˣ
ϾҪһôġ
ＯŵĴ۸ᵽ90ˣ˳ߵļ𣿡Ȼ֪ͻĶϷʦȻֳõְҵûжزĹ˾ӡ
91ڣݼ´
Ȼ֪ݵĺ«ﵽʲôҩ»ǹԹԾӡ
һΣʦ۸ＯǱٴξӣȻ100ڣ
ＯŵĴ100ˣʦдһ޷Ĩȥ˷ܣϾһʦ˵ܹϰڵʦһҲ޷ɵ룡
֪Ҫ˵101ڵļ۸һ¸ݿڣֱӾӣıȻʮƽͬûвĺһ㣬޷ϲŭ
һʱÿＯŵĳϼһڣ۸һʱ쭵120ڣ
125ڣٴ´
¼Ｏų120ں󣬱˵ԷˣȻݵĻ˫۵һûӵ
ˣ120ǵļޣ²û̾ӣüѹ˵
Сȴеŭ⡣
˵㣬˵ȥɫ
ȴûоӣݣǰΪһǳɫˣıֺʧ֪ôΪ˶һ༯ܵӰ죬㻹Ṽ
120ڵһΣ
120ڵڶΣ
͵ʦҪôӵʱֳ˵Ŀⶼϡ
˵Ŀ⣬΢Цŵ125ڣ
˵ţݡеӣɿд֣Ȼ
125ڣ༯ŵ125ڣиߵĳ𣿡һ̣ʦ˷ˣΪ֮ǰĹƣHصĵƤҲֻ120ڡ
ݵľٶԭŵֳ÷ˣ˷׷׽ͷӶ˵ʲôＯŵϯɫӵݣȻ֪ݵڸʲô
ݵＯŵĴٴγۣ126ڣȻ۸ϣҲҼӼۣǿݶΪ˰Ѽ۸̧ȥ
۸ǵļޣǾԻģϾû˻ǮͶһǺܷ⡣
Ǹı飬֪ǲپˣٴдһ֣ӣ΢Ц130ڣ
130ڣ
һڣֳһƬȻȻ۸Ѿ߳ǵԤ⣬ＯǱߵҲЩΪˣϾ֮ǰǵļ޾130ڣ
༯ų130ڣＯŻҪ𣿡һ̣ʦ׷ˣ˵ͬʱز˾Щ˾Ĵȴûκβ̬չزȫܹġ
ＯǱߵϯ̺ߵ˽飬ҧ131ڣ
ȻＯŵϯԣ1ڣȨġ
ӦòټӼˣټӼۣôֻܷˡ
135ڣݺԥؾӡ
135ڣ༯ŵ135ڣû뵽ͷȻһô࣬˵༯ŶHصĵƤġʦϲ˵ţֳҲһƬ
ＯŴǱһĳš
135ڣһΣ
135ڣڶΣ
135ڣΣ
ۿＯѾʦһ´ӣһ촫ֳ
ϲ༯HصĵƤʦ˵ȹơ
һֳ̣˳ˮµıȴˡ
ûжݷ𣬿Ǳı顣
ͬӵĳȥɡ΢ЦŶ˵
ͬ΢΢۾һۣʲôͫȻŴ󣺡˵
˵ͷ
ݵͷ··˼һ㣬ʺ촽ŵôϴ󣬴󵽿ǹĵز
ıУ΢ЦϽ̨ӭżǵľͷֱ۴ؽŻ༯ŶHصƤģͬʱҲˣܹHصĵƤͻ༯ŵ˶ʮֿģͬʱðٷ֮ٵŬɺHصĿ
Ž̨ǸȵӣЦˣЦúΣףܹ˵ⷬ׼ģԼȴݵɵһôá
뵽̬ת䣬̾˿һʱЩӡ
ݴ»ص༯Ŵõʱ򣬶¥Ļۼ˰ɽڵйɶݺ¥㱻µ֪ͨȥμӻ顣
ȥԼİ칫˺ͬŴ߽˻ҡ
ҵŻҩζʮֽţɽɫЩѿڶ³λϣݽźüͷĿͶ£ƺûֹݵġ衱Ϊ
ˣȻȨԼȨЩʲôѵΪݿǸ㺰ô
ǣڣҪǴһͣһĽͣǺ֪135ھǿأȥＯٷ֮ʮĳʽ𣡡

ݸһţԭĻҶʱը˹˷׷׽ìͷָݣĿ޲ýʬΣ
һУɽûгʵϣҲҪһ͡
ɽǸ飬кȻЩؽеĺͬӵϣЩˣˡ㣬Լ
˵꣬ݲٶ˵˷ŭı뿪˻ҡ
ǶҪˣ120ǩHصĵƤݳţ̿ڽ͡
µĻһڣ̰ܹ˵ĺ
һ̣Щ۹ڵĹɶǣŵɵèһ㣬ϵĺͬƺЩµĻ
Щһ̫ˣ
ǰȺ˵ı֣һԱ֮ǰھĻϵı֣¿Цһͬʱط֣ɽ¶ûڵı顭


128 ŮˣһӶǡ
磬ڸý׷ױHصƤһ¡
ͷдһʼ½̨ԣϵЦݳֵûζĶ
ͷͷҲ׷HصƤһ´ͷϵƬ඼󷢱ԵƬ
̳źճ
ʣŵЦݣΪ̳һżҫǣ
˴ྺģ135ڸ߼HصƤ

ڱɳϣźͱֽϵһУȴûаϲõ飬ԭԼ
̧˿ʱ䣬룬ûû°ࡣ
룬ݾȥãΪûȥ°ࡣ
ٶȻһ·ǰԺ
ڡϼҡԺڽ쵱УԺò˶þҪˣԺǶܻطÿ綼ۼڸԺԺ졣
ǽ쿴𣿡
ˣиúСݵС135ڵHصĵƤ
ǰʼһΪСأһ
Ǳ˵ָ׼Сأ
ܰɣСȷʵͦģǿں135ڣЩʵ
ǿû׼С󱼶ˣ
汿òǲСݣһ֪ˡ

ͬʱڸԺ¥ϰʰŷ䡣
һᣬʰ귿¥¡
ð£øһ¥˱֡
ò˲ͷϵĺˮ΢Ц߹ȥʵôˣ
ðС𣿡ȺһݾñָֽŰƬʵ
ڸԺҲߣһʣֻðѻʻ˶һڴؿá
ʱһֱæµûʱ俴źͱֽ֪HصƤ顣
ԴˣߵĻȻ棬ȴ߹ȥӹֽϸ
Ϥ׺Цʱʶ˵үүݣ
õĻһڣ˶סˣ
¶һ𾪵ı飬ƺ뵽ʲôֽ˿
һͫȻŴһֱֽӵ˵ϡ
Сݣ
С̫ϼһˣ
ǰڵĳɾͣҾҲûźˣ

Ǹ̾ͬʱһɫı۽γͣ˶Ժſڣһװ³һˮˮ·ġ
С
ԶԶģһ˿ݣشλվָݽе
Ļ׷׽ĿͶſڣȷʵݺ󣬷׷վһģǸо·ǿԼĶŮгϢһ㣡
վԭأؿݡ
ϦǸЦݵˣ̲סаԼǵǸŮͻẦߣô
һ̣еĸо
СݰϼһɶƬˣأΪ׵Ϊߵǰ棬ݵļ˵
֪ǶţԴˣЦЦСܹн죬ȫүүǽ̵з
ˣЩˮϴģүүǳ԰ɡ˵ţˮˮݸΪ׵ߣȻȥ
ϼһǣСݵһƬТİΪ׵߹һЦȻֵСݰȥûȥɣùϼһˡڵĳɾͣȴûϼһѾܿˣ
ԭݵĴ˳·һ¶ԺˣΪ˵ĻȴЩˡȻ²ûинˮж٣ڵֻһЩˮƺЩ̫ˡ
εͬʱ߹ؿһۣƺڸݣ½ĺϼҸԺ͸үүõھˡ
Ȼͨ飬ÿԿ϶ϼҸԺ㲻ݵ⣬ҲܲɷֵĹϵ
֪Ϊʲôһı飬ݵͱüΪ
СݰʲôʱأΪЦʡ
ΪߵʻöʱЩߣԴҿˡöԣЩ˾˺ͳ⣬ȻЩŵġ
ȴӭλڴĿ⣬Ӧÿˡ
ʱһҪϼһȥϲǣϲư˵ŷ׷׿ĵЦ
糱Ӧ˼䣬Ȼ뿪˸Ժ
˳ݺȻϵĺ쳱ûȥһʵã𣿡
Ȼû뵽ݻһ⣬һʱֵЩš
ǸıʱȴȻһݵ۾ҵھͷϣӰ㵽ҵʲôʱ飬ҲȵԸȢҵʱҾͼ޸㣡
˵ͣһ£ŮˣⱲԶǣ
Ǽᶨı飬ĻֻеԼ಻ܿƵزţȦ޶ԣϲһĸо
ݣԭҴڽ㡣Ҳ֪ǷҪʵ̲סʱ԰Ӹ㡣˵еĻʱȴûкߣʮ᣺ΨһܹĶˡ
̾˿ָõȻؽ§ԼĻУãæʱ飬Ҿͺ飡
ݵ󣬿ᶨ

ͬʱϺĳѧУ԰
ޱһװɫ˶һĿĵУ԰ܵϣҲ֪Щʲô
ڿΣʦѧһ㲥ٺ󣬱ѧɻˡ
ޱޱһϤޱĶ䣬ޱ˼ʵ
ޱ̧ͷӫӫ¶ʽĿɰЦݣӫӫ
ޱޱǴ20գҪٰһᣬһȥӫӫߵޱеסޱĸ첲
ӫӫĻޱü˼һ£ӫӫһǲȥ˰ɣ֡
ᵽ֣ޱ˵մ˵еΡ
ޱޱ֪Ǹһ˵ˣֻҪȥμᣬ֤ԺɧˡӫӫȻóޱϲݣڴû˿Ȥ
ӫӫôһ˵ޱüô˵
ӫӫ˵ͷȻݣЩݣ뿴ޱΪֵɧŶġ
ʱ׷ޱĹԽԽңޱȴһҲϴ֡
ȻΪʲôޱľֻҪַ׷ޱĻޱӦûῪĺܶࡣ
Ǻðɣȥޱ룬յ˵ͷ


129 硿
뿪Ժݿǰˡ
Уݳ˵һ콵ʱȥ˳Уһֱûȥ
ãȴȥЩ·òãݿߵ·ʱͻȻһֱûʲôޱȡ
Цҡҡͷˣڵ·ͦá
ɫ·еγֱԵ˵УãҪҵģ
ݵһǰչֳԵһ棬һ£˵ͷ
õͷݵ¶˷ܵЦݡ
һ̣Цӡ
ϺĹ֣Ͼ·
ΪϺĹ֣ʱϾ·ɽ˺
ݽͣͣõ֣߽һΪ¡̳
һ·ϣݿ˵Ŀⶼͣͬʱ¶һɻı飬ȻЩ˶ĳˡȴȷϾǿϡǸˡۣǲҵֹġ
ȴǲЩ˵Ŀ⣬ֱ¡̳ķװȥ
̳ķװЩ·õɫЩŹ֣ɴסݵ֣ǻ߰ɣ·ù󡣡
õĻСȴԱߵۻԱˣۻԱ¶һ΢Ц˹λС㣬ã·ȫԴȫ֪ʦһ
˵ţۻԱϰԵؿһϵ·Щ
ΪһɫۻԱһ۾ϳϵ·ʲôӣݴôã̳·
ɻͬʱۻԱƺݣȴһʱ벻
ãҪĻǮȥ԰ɣ·һʱ䣬һֱϯʽۻᣬڷװˮƽó̳·ǲġ
ݵĻû˵ʲôȴ΢Цҡҡͷ
λС㣬۹ⲻŮѡһЩʵ·ɡֹÿں΢ЦۻԱ˵
õġۻԱЩ߰뷨׳⣬Ȼ¶һְҵԵ΢ЦС㣬
ⱲӴһ·200飬ʱΧ·ȫǧģܲӦֲ֪ξֻܾƵĿݣȴһı顣
ԴˣֻøۻԱʼЩ·
ʵϣ֮ģ˽УŮˣڷװͻױƷ֮Ķϲֻÿӹϰˣϰ߽ʡԷŲ
ʱһſЩ·Ҳɱˡ
ӺԱ粻֮Ȱ˵£ôëµѡһףȥ¼ﻻ·
ôһոµ·ӻ¼߳ʱݺۻԱͬʱһ¡
׻˵˿װ𿿽װһҲ١
õĳȻ㲻ϼģĸӲ̫ߣĵı÷ǳá
ʱһ׻ɫĴ£ǳģǴһںɫ޿㡣
ܼ򵥵һȴ˵ʷ˾޴ĸı䡣
С㣬ĺʶܺã·ۻԱԵ̾˫ЬӵĻЧԡ
öžӿ˿͵͵һݣȴЦŶ˵ͷ
İСʱ˼·һȹʱбţúܲӦȴǴ۸
ĸأʮӵ·õĶͷϳ˺ˮȴ֪һá
ֲ˲öͷϵĺˮȻȫˡ
˵գݲǸȵı飬ŤͷۻԱСС㣬鷳Щ·ȫװ⣬ȥŮѡ˫Щ·Ь
õģۻԱСҪȫһ˷ܵЦݣҪ֪ƽʱһ춼Щ·ء
ȴЩżץݵĸ첲Сʵݣ᲻Щˡ
ࡣҡҡͷãͷĴɣǲȱǮ
Ǹŵı飬ԥΣյ˵ͷ
ۻԱ˫ЬݵߣЩЬӺ͸ղŵ·䡣
鷳װһ¡΢Цŵ
Ӻ󣬷װۻԱСý·Ь͵ݵϡ
ݵԶȥһæۻԱС찡ã
ǰǸ˿ǮСǰѡ·ۻԱʱͬĻһЦݡ
ϻ˼ոմ༯135HصĵƤ˵ܲǮô翪ڵۻԱû
ԭǽֵʯ尡˵ôôأۻԱͬĻһȻı顣
ܵŮһҸһŮ̾
˰ɣ֪м˵׷Ů˿ԴϺŶӵϾ㻹İɣ

һʱ䣬̳ۻԱ˵Ц߽̳
һУȻǲ֪ģȥһЩˣȻŻصС
ִſںݺȻſͣһӳֿϣӶ˵ʮϤɽĳ
ݽͣ£ɽ򿪳ţ΢Ц˹
Դˣֻ÷Ĳ
뵽ٷأȵǲŻɽһ΢Ц
õһκݼɽԵЩţǸм
һмɽͶʽϼҸԺмɽչݡ
áȻнţ黹򶨣΢ЦŸɽʺá
ð㺰ͿˡɽЦ˵
ɽĻЩȣȴû˷ܵػش𣬶ѡ˳Ĭ
ȥɡݿɽһ˵
ɽ˵ͷֻüͷ΢΢š
ݴɽ߽˱è˱档
һ˳ݺɽȥ鷿
Сݣ֪Һ¶Щ鷿ɽǵһ֧̣ںŵҽأġ
ɽǸüͷӣ̾˿ʵҲûʲôĵģֻǵĹ۵Щͬѡ
СݡɽȻ̧ͷһָӵĿݣ֪ڣжôߡ
ܰһЩӰ쵽δչƢĸģ㽫ΪĿ࿴ɽ˵仰ʱοΪһܹԼĺгϢи׵롣
ôأѵҺһΪ治ֶΣݳЦЦ
ɽüͷ̾СݣҪ֪᱾һ˳˵ᣬ㲻ˣ˾ͻ㣬ԣΪ˴ﵽĿģֶⲢûдֻŻԶΪߣΪ˵Ŀꡣ
ʵڶԴ˵ʱ̫ãǶԴ˵ʱʱ̫ˡɽ޼ɻ˵ݵ㡣
ɽĻЦˡ
ɽ˵ʵԴ磬õǰûеĶ飬飬ʱȷʵЩһɱֵ磬Ҳǰ
ҶԼߵĻôΪͻͷһľ棿ɫӵؿɽ
ݵĻɽͷݺһȻ֪˵ʲô˼
һʱ䣬ɽȻ֪λش
СݣʵҲûǿһΪ˴ﵽĿĲֶεˣֻǸ㽨顣ãɽ̾˿⣬ʲôѡҶ֧㡣
˵ţɽ¶һϵı顣
ӭɽĿ⣬ȴû˵
СݣҲ㻳ҵĻҪ㣬ҶӣⱲҾʧȥжҲίݲ˵ɽıЩ
΢ȥİɣûᵣǡ
ɽóתƻ⣬ȴҲû˵ʲôǵ˵ͷ
ɽ߳鷿
ɽЩıӰ̲סԼԸΪԼһô
һ̣ݲ֪𰸡
һǰţǰܽĻԼһϵȴɽĲ˻ɡ
Ϊ˸лɽˣʮַḻ
ȻԵһʱɽӵһ绰ЩǸضݵãЩҪȥͲǳˣ´ա
˵գɽֶ¶һǸЦݡ
ɽĻݲûɽ͵⡣
ԲСݣ밲ǳԶٷϺˣҵùȥһˡɽ̾
ҡҡͷû£æġ
ãȥԶٷɽ
ᡰšһȴû˵ʲô
ɽ뿪Ҳʧȥ˼ԷȤյ˷ˡ
ôˣǲǺˣϴߵ£ż
ЦҡҡͷûС
ȻҲ֪ʲôϵܺáԥ˵
΢΢һЦȴû˵ʲôḧĦõԴ
ÿݲ⣬û˵ʲôǾضݵĻ˳ֻСè
ʱϵֻòݶֻøݡ
Ǹİ룬ݱػ룬ǽͨ˵绰
ݣӫӫޱޱΣգ绰ͨͲӫӫʮֽ
ӫӫĻݵıˣֻʵô£
̴3ű
ӫӫ˵һ룬Ͳûֻһȴֻûˡ
ãҪҪȥ㲻Ҫˣ˯ɡ˵ղûشٶȳ嵽¥·
Ӻݴ⣬
ҹУݽ÷ɿ죬üͷȴǽһ
ڸʻλϣȻһѺɫǹǹɢĺ⡣


130 ô
ɫڵǳĹâһƬһĳš
̴3űƻͨӴϿżлζӰԼִܹ洫
һӫӫһϣ˿ãţͼǸϰǴֵıڣַһܹѵģ
֣쵰㲻ԴޱޱۿЧӫӫֹͣԲ۾ԵĴ
ִһɫβһɺĺƣһı顣
ӫӫѵû㣬νѶһѹʺôӫӫĻתͷЦضӫӫ۾
ֶţӫӫеǿ˵ֵĳǸԲһʮ˿ӵеġ
ܲӫӫӭ˴ֵĿ⣬֣㲻Ϊܶô٣㾺ǸоҪޱޱǿģʲôˣ
죡ֵ۽Ǽ˼£Ҳ˫ɡ
֣ңӫӫһŭһָͷҰֲŹġ
΢ЦŽӴսӫӫ̰һӫӫϵ㣬Ȼָӫӫ°ͣ΢ЦģҶûʲôȤ⣬ҪɽŻңҸ˵ΪĴڣɽȥˣ
˵գŤͷؽеľͽ
ߣֲбôǸӹƽأѵΪȲô٣ӶȲʲôʸӹͻӫӫֶԼûȤֱÿ̱ࡣ
Ӧ֪ڿɲʲôӣֿصĽˡ˵Уڿĺˡ
ôѵΪͲҹƽˣӫӫҸ㣬֣һųһͷβų򣡡
죡һضӫӫ˫ŭӣȻûȤЩ˶ûȤԣñͣ
ǸôӫӫЦ
ֹһЦӫӫƽʱǲң㲻ҪˣڶҩˣΪǲôֵζɲܡ
ֵвӫӫܵĸе˺£һŮ˶ԣֲּ̫ǻǴŮӫӫ
ų򣡡Ȼ£ӫӫҧһ䡣
۶ӫӫ˼ӣðɣ԰ҵų򣬿ʲôϵأҿޱķɧݺ󣬾Ϳˡ
ݲŹģӫӫȻʲôݡ
ֲΪȻЦЦޱһҸǡʱȥү̸
ֵĻһڣǽϵҺĻϳһ档
ϣޱͨһŴϣٵغţҲزš
̧󣬿˿ʱ䣬ЦҩԾͷˣӫӫ֪Ҵӹҩҩ˱ҪйҩŻˣԣޱģ
޳ܣӫӫܻȴǺڵҪȸû뵽ȥޱһȦס
΢΢ֶβҪҪǽ
ֵĻӫӫʮַŭţͼôֹͣǴȫԴˣֻڴܹʱϵ
ʱѼʻ̴ſڡ
̴ΪϺ֮һռܴӵʮЩ׷ӵжͣͻ԰ҹĵƶǹŵģֻŵơ
ڴĳϰĺγûֱӷˡ
Ȼйع涨дú븻һҪǼǡ
ǣֻײıÿüǧнˮëǾԲȥЩ˵ġοǿǺ3űһۻᣬ֮ǰ࿪źγܳμӡ
ǿӦҲμӾۻġ
ݼû͵ĽŲȵףֱӳ˸
һؼʻһĿΧĻһ£ǰǰƵǶ
ݿӦ3ű
3űĴǳģſվµĴ󺺡಻˵ǹһǲ
Ҳ֪ٻ᲻ӫӫǸСӡ
ӫӫ⣬Ӧò
Σѵɽ鷳
ǣɽӣҲң

ΧһȦһһ̸߽ʲôʱǿһʻɢһǰ
ıͬǿǴֵıڣȻҪԽ˽м顣
ԥһ£ջǼ˳١
ݽͣµͬʱǰʾݿţǼʲô
ţ󺺿ѯʣֳʵ״ӳݺݵؿ󺺵ĺϣûüκηӦֱӵء
󺺵أɫһ䣬׷Ҫǹ
һ̣ǿһӰͬһ˲ߡ
飡
飡
飡
ûüǹ㱻ݷŵڵء
֮ͣǰݱ˵ľ룬ʱʮɡ
Ͼڽӽǰ߳ɵʵԸһıڣֱɱţ
ûи֮ǰݲûɱֻ֣ǽ˴˹ȥ
ݽǹ䣬첽ڲȥ
Ĵһյƣʱĵƶˣֻһһšֳƣžƾζ
ʮŮ໥ӵһ𣬷ҡԴһԵɳϣһЩŮ壬س鶯ӣ﷢һʹƿֵһЩһɴֱڴĵ̺ϽС
̬ļһһݲһŮˣһĶһĶǸŮҩϵıʮַ
һУݵüͷ˲һ
ޱޱô
ɻͬʱݷɿڴѰޱӰȴûз֡
͵Ҫ¥϶¥ʱһµŮ˶һƿһĺƣҡߵߣ촽˧磬Ұɣ
Ů˵ͬʱЦź˿ھƣȻһƨ˵ϡ
ûŮˣٶȳ¥ݡ
ⶰҲ٣ÿߵһſڣὫϣȷûһ
ӫӫŮ˵ĹﶼɧѪҺޱǺܵôɧأУƺȣҪ˺Լ·ˣ
֣㲻ú
Ȼﴫݵ۾΢΢һϡ
飡
һҵķűߵڵء
͵شվ𣬿첽߳ӭ˽ŵݡ
ɱݣɫһ䣬ʶҪȥץϵǹ
ǣȴûиᡣ
ڴת˲䣬ݾ͵һɣȻڳȥףһѴӺץס˴ֵͷСһ㽫
ӫӫݺһ󼤶غݣȥڣޱޱ첻ˣ
ӫӫ˵ͬʱʶؿһǽϵҺʾ
ĻϣޱǳѪһ㣬ˣؼһĦţ﷢˫˺Լ·
һУݵ۾гһ죬һǿҵɱðӣֻеȫһ顣
ݻջĿ⣬ޱؿĴ֣촽ô


131 Ҳ
˫ӣָоԼ·һͷħһ㣬ȫû˿Ҫ˵ڶûˡ
š
ʱĻϣޱԽԽѾʼ˺Լ·ˣ
ޱɫһֶȻ𣬷·һݺݵسĻ˹ȥ
飡
ֵӺݺݵĻϣֱӽĻҳ˷飬ƬļѪʱȾӡ
ݼߵߣһֲκθĿⶢŴ֣ҩ
ȻѾޱ˴ҩǱȽ֣ҪôԽҩҪôﵽһθ߳ҩԲŻȥ
ҩǸģûûнҩѪؿ˵
˵գؿݵüͷһ£ɱҲʢһ֡
ݣ㲻ɱңǴӣɱҡƺʶʲô蹷һ㣬źš
̧ţͬһ㣬ֵԴڲҲ
˵գҽŻգŴֵԴһţ
飡
ֵԴܵػֱײǽϣǽһĲֱӲĺԣӺݺݵس鴤˼£˵ϡ
ûиӫӫ˵ǿߵſڣƿҷš
ߵߵʱޱڵҩƺѾ׷ˣԽԽ֮ţпʪģ±˺һ룬¶ĳ¡
Ŵͬһޱʹѣһѽޱץ
ޱѾʧˣڷ˺Լ·ʱܵԱ˵Ϣͬצһϣغȡ
˵ͬʱޱ˺ݵ·ݲûֱӴޱ֪һҩΣҩ޷ȥĻҩ˻ġ
ޱ˺·ͬʱһץ𴲵Ȼޱڴ
һУݵֱޱ߳ҡ
ݣңݱޱӫӫڵſʱӫӫ
Ƴһӫӫӫӫɫ԰ףӾҵزţ¶һֽ־Ķ
ȻղĿɱ˺ʹӫӫŻˡ
룬ݻǼߵӫӫߣӫӫ⿪ӡ
һУûжӫӫ˵Ǵޱȥ
ӫӫ˵ץݵ·ӳȥͬʱһֵֻƺȥֵ״
ݱޱ첽¥¡
¥µĴЩŮǸӷˣ඼Ѿʼڴĸ俪ʼഫڽӴ˶
һУӫӫıʮ𾪣ȴޱ飬ֻɱԽԽʢ
ҵŮˣ㱧ʲôʱһƵҡ壬һһָָ˵

һӵȻ߳һš
飡
һֱӱһ߷˳ȥײǽϣغݺݵس鴤˼£Ȼһˡ
Ůĺ󣬻Ȼ֪ߵǸȥ˵Աߣһźɫ˿Ů˱һ˴ݲеͬʱץǸȥ˵ͷţŶŶ죡
ݻУޱڵҩԽԽǿϵǴ̼ŤķԽԽ˫һҪȥ˺ݵ·
Դˣֻڳһֻֽޱ˫̶ֹȻӿŲ˳ȥ
ſڣ󺺻δѹȻͬһڵϣݴŶŮȻ֪
ѳŴ򿪣ݱޱǰضӫӫ
ӫӫʶءŶһȻ˳š
ݽޱڸʻλϣޱðȫͬʱüôסޱ˫֣ޱ˫޷
һУݲʻλϣʱӫӫ
š
ޱ˫ֱ޷ֻźйԼǺԽԽ
ɫѿش֣Ȼ뿪̴
ڣȻֵܴ󣬿ӫӫȻܹޱָоͷ·ȥϰɵʱڵϰдĴһ㡣֡աָDJAVŮŵĽд͵ںһȫصĵϰɡ
͸ķ⾵ӫӫóݵıˣŷ̵ֶ΢΢زš
Ȼӫӫ֪ҪȥǿǱı̰Ǹʳڡ
ӹݽͣ˽һ·ԱߣȻͷӫӫ³
ݵӫӫһʶص˵ͷȻѧȥ
ɫѿؿϣӿ㶵̣ţݺݵ˼ں󣬵ͳʵң⵽ôһ£
֪Ϊʲôʱӫӫܵظе˺£ǰֱ׳غݽа壬ǵͷҿݵ۾
Ȼݵʻӫӫһ𣬽͵֡ƭƭҺޱޱ
ôƭǣתͷؿӫӫ
ȻЩݿޱԸǾԲμʵľۻᣬ϶è壬èԸӫӫѲ˸ϵ

ӫӫ³˼ڽʵĿŽ͵ָ˵գ˵Ұޱޱһμӡ
Ȼأݺݺݵ̡
ӫӫȻݵĿ⣬ݵע£ֻӲͷƤͣҸߴޱޱȥǣָңޱޱμĻôԺͲɧޱޱˡ֮ǰÿ춼ȥɧޱޱޱޱܲġ
ӫӫĽͣ̾˿¹ײӫӫĴ
ˣϳݵͷתš
ʮӺӫӫޱ¥档
Ƕӵݽһķ⣬ᵽǮ鷳һֱûˡ
ͣ³صֵʱޱڵҩʱ̡
Դˣ¥ʱֻһץסޱ˫֣һסޱͣޱг
ѾжʱûڷסˣǷﻹɾֻǿЩơ
ӣٶȽޱֽŰ˴ϣȻ˳˷䡣
š
ޱؽţƺַʽйڵ
ܸһǽȴܹޱĽд֮£ֻýŴͬʱ̣Ŷתע
췢ӫӫĴҲܴݳ̵ͬʱӫӫĿɬɳϣ컨Ҳ֪Щʲô
֪˶ãӫӫջĿ⣬һۣСʵܸһ֧ô
ŤͷӫӫһۣӫӫǿֻŲĿʱӫӫҲŻˣǽ̺кʹݸӫӫ
ӫӫ̵̣ƺ裬ڣҵؿ
һ֧꣬ӫӫɫת̧࣬ͷһۣԥһ£ɱ˴֣Źġ


132 汣
ӫӫĻݲû˵Ǿ̡
ֵݣ֪ǴĶӣֻݲ֪պҪֵĽˡ
Ȼݲֺ֪ܴӣǽƾǴ֮ӵݣҲɵӰܴӰ쵽ͻպȶ⡣
ȴһҲڣٸһλᣬǻô
ҪôͲ˾ͲڣݵĴ·
Ȼڹ鲻ڣʱҲƵĴ飬ʵϣ뿪̴ʼ˼ˣֻǵڻû˼
ݵԣݵıǰδе࣬üͷšһγһ״
Ǹı飬ӫӫȻôʱݸǰʶǸݡ
ӫӫļУǰǸſĿһУƺǡ
һУ֪ΪʲôӫӫﾹȻЩܡ
ȻײĴΡȥȰ˵ޱĻޱǲμӴֵģҲ֮ᷢǰһС
ԲҺ㡣ӫӫҧҧ촽˵
˵ˣ¡ҡҡͷ
ʱӫӫ侲࣬ΪɽŮĹ̳ɽһЩݵĻֻȥҰְ֣취
зִ硣ݵЩӡ
Ҳ֪µɽеİ취
ǡȴǵɽĻɽ޴鷳
ⲢԸ⿴ġ
ǳ֮⣬ƺҲû취ˡǰ¼ɽɵڳ¼ʲôأ¼˻ô
ǿ϶ģ¼ǾԲģڴӦ¼ҪȢҲ޼£ֻó¼˿𣬶Ҳȥ
ԺЩϢݵıԽԽء

ʱޱһ߰ںҹԵøĴ̶
ͷһʹͬʱҲޱڵҩӦˡ
Դˣͷȥ
ҵʱޱһڴϡ
ɫˣ˫ԭ峺¶Ŀ⣬ˮ͸Ǽɫĳ£ȫմϣݿؿţпҲʪһƬ֮ȫʪˡ
һУ˵ܣޱֵһŰֽŮ˵ȫһִҵǣݼʱϵûñݡ
ʱޱƺѾָһЩǣݳֺһϲֱˣƺ֮ǰĻ䡣
Իҩ֮ĶָͬޱµĴҩҩԷʱޱмģʱʶֻȫ˶ѡ
ߵޱߣ֣ͼҪޱȥϵĺˮ
ݵľٶޱӲܿƵزԭҲò԰ֽ¶˿־Ŀ⡣
ޱޱޱûȥޱϵĺˮǸĦޱԴûˣޱޱ£һжȥˡ
ݵĻޱӲظˣ¶ãĿ⣬ƺ֪ΰˡ
ޱޱҪ£⿪ӡݿޱϳֵĺɫѪӡͬһѷذ׺ݺݴһƵģܵҪ
ȻղҩǿʱޱͼĦŪӡ
Сĵذޱ⿪ӣ;ûޱͽĦ
һУݽޱ§ڻУޱĺ󱳣ޱޱ£ߣû˿۸㡣
ݵĻ䣬زޱˣˮ˳ޱεǰ·ϣȾʪ·
ޱƺίҴؿޣǽؿţƺ޳
ޱޱҪ޾ͷްɣ޳Щ̾˿
ݵĻޱƺҵйһ㣬ٿƣ޵ǰί
ӫӫվſڣޱͬһֻ˵ĸһݻˣĺʹˮܿƵشۿ˳ûгˣֻǾؿš
֪˶ãһ΢ֻ˷İ
ӫӫʶشӿڴֻĻϵĺ󣬵ǰְֵĵ绰
ӫӫĻݵͷ΢΢һѵѾ֪绰Ҫô
СݣҲ㻳ҵĻҪ㣬ҶӣⱲҾʧȥжҲί
һ̣ݵԺɽĻ·ڶԡ
ûκαʾӫӫͨ绰ɽھͺ֣ҪȾݡ
ģ绰ͷɽЩͳӫӫеİ
ӫӫûһ㣬̻شҲ֪ʲôطݡ
ǰķӡԥһ£Ǳ˵ص㡣
֣˵ǰķ֪ط𣿡ӫӫЩʵ
ȣ˹ȥǡɽ˵űҶ˵绰
ɽôһ˵ӫӫ˿Щ˷ܵ˵ҪǣҪ汣㣬Ӧûµģ
ӫӫĻзһҪΪҵң
ҡҡͷݲȥӵ⣬ǰޱһͷޱޱȥϴ裬һȥô
ʱޱȻڿֻС˺ܶ࣬ݵĻ˵ͷ
ޱ̧ͷݵͷһ
ǸɰޱʱѱһãŮ۾޺ˣĿͱ鼫Ϊã·֪ôȥˡ
Դˣȴûм˵ʲô׽ޱܵĴ̼̫ҪúϢȥޱЧ󣬱Ͼޱڵľ״̬ȥοĻ
ޱޱϴ衣ݿӫӫѲ֮ǰĮˮ֮ǰѾˡ
ӫӫص˵ͷȻ첽ߵޱߣһѷޱޱޱȥϴ衣
ޱû˵ӫӫز³ȥ·ʱ˫ȲܿƵشŰӣȻûˡ
ӫӫޱ߽ԡϴ裬ɳϾ̡
͸ԡҵĲݿԿԡģӰһһޱ
ӫӫǰޱϴӡ
ģӰȴûааڵ»᲻ޱ޷ĨȥĴϾޱСȱٰ飬Ƿܹܣ˵
ޱһ޷εĴĻôһӾͻˣ
뵽еŭⲻɳֱ֮ǰʱ̫ôֳһʲôζ
Сʱӫӫޱԡ˳ޱϹõµԡӫӫǴԼ·
дȥͷɡݶӫӫ˵
ӫӫ˵ͷޱȥͬʱ͸¥ʻһ֣¸յĺ


133 ֻء
֣¸Ϥĺԭ񾭷࣬Ჽߵߣؿ档
ܿģͣ¥£֣¸ȴĺ˳
֣¸³һɫװꡣɢĵƹ⣬ݿ˵䲻ϤҲİ
ǳ꣬ǿĸ
¥£³һקסҪ¥֣¸գ֣¸գ㲻ҪˣжָӣǴүµ
ųһС˵־֣¸յɫʮʶس¥ϿһۣɳƵشȥ¥š
ŶЦһȻ˻֣ʮ󺺸¥ȥ
ЩɫĮ˵ǹ֧ȫǿµľ
˳֮⣬֣¸Ҳ˲£Щ˼һ¥Χ֣¸ߣһļһ¸ո磬ô죿ǲݸУݸˣ
˵֮źѧУ֪ðնɱԺ󣬶ݿνʮֳݣ
ʵϣ֣¸֧ĳԱݶʮֳݵģ֣¸նΨǴӣֱӵ£ֵܶʮ𾴡
Ǹı飬֣¸ɱݸΪôҶҲ֪ΪʲôҪ԰ݸ罻Ǹ飬ǴҶ֪ݸֻҪ䵽һ
˵֣¸ճһ£ԣֻܹݸ磡
¸ո磬˵ôȣǾԲݸµģʵҲһ͵ı飬ֻǽ˵ѹúܵͣ´˵Ķ
һȳݸ;Գ궯֣Ȼݸߣ֣¸տ¥ɷȻĻǻȥ϶һԣҪɵˣ
֣¸˵ţĿһһߵɨ
ЩȻ֣¸յļƻܷ񣬵ȫͷһᶨı顣
Щֵܵı飬֣¸ճ˿
֮ǰӵץͬʱݺӫӫ绰绰Ǵͨ޷֪ͨݣɽҪץȥ͸
ߣĿ¥µһУӿ˲ĸоɽȥӦֻ¸ûóŹϾɽ֪ݺǿˮݵġ
ҪǣˣҪ¥Ӧ֣¸նǳ꣡
뵽Щͷһͷɫ΢΢һ䣬ɳϵ·ҡ
ӫӫѰޱͷڴԼͷ
ޱ·ָָ˶ǰµģһֱûõȥ
ݵĻһ˵꣬
ŹغãûҵĻ׼šɫضӫӫԸһ䣬Ȼ߳ңߵſڣ˷š
һӳǳЦ󺺷׷ͳǹǹڶ׼ݣڵǹɢı亮ƺڸݣֻҪǾͻῪǹ
һĻ˲һУһֻ̣еԼķ·˲һ㣬һʹΪĳӣǹʹӲܿƵزţǴһˡ
վŸʲôߣǸͬɵһı飬˷ܵĺܣǺֻҪһպǿ϶棬ʱ֣¸ջҸô
ݿųǸС˵־ɫЩ԰ףʶʵɽô
Ĺƨɫһʲôг㣿Ĳ֪ߵغ񣬸鷳ֻеӦеζѡѵ㻹ƨɣҲվӣʲô
Ȼ֮ǰѾ³׿˵ݻסˣԺﲻɻ˺ɽʶĵεΡ
ӣȷҶӺҾûԭҡףⱲô޷ֲ衣
Сݣ䣬Ҳȥģ
СݣҪ֪᱾һ˳˵ᣬ㲻ˣ˾ͻ㣬ԣΪ˴ﵽĿģֶⲢûдֻŻԶΪߣΪ˵Ŀꡣ
СݣʵҲûǿһΪ˴ﵽĿĲֶεˣֻǸ㽨顣⣬ʲôѡҶ֧㡣
СݣҲ㻳ҵĻҪ㣬ҶӣⱲҾʧȥжҲί

ɽӰ˵ĻͬŵӰݵԺһ̣ЦˣЦǰԳ
㻹ЦĳߣЩͷˣ֪Ϊʲô֮ǰЦеһ󲻰
ЦݣȻᣬȥӫӫ
˵գݻͷӫӫޱڵҺӫӫޱ
ݵ䣬ӫӫޱ˳ʱޱѻ˶ֻɫȻЩ԰ףȻôǹˣһû
ӫӫһѷסޱȻ۾꣬Ҫʲô
ӫӫҲǷ⹫ץݡƤЦⲻЦ˵
Ļӫӫһɫ䣺˵ʲô⹫ץݵģҰأôûղŲҴĵ绰ô
ģӫӫղǲǲ֪ôԣү˸绰ȷڵĵصǲŹģЦ
ӫӫһţ㡭˵Ұץݵģôܣ
ֱ˵ֱɱˣүҪģԡ˵ų¶һɭЦݣݵıȴʮƽƽóڵ˸е˺¡
ӫӫǸƽı˵ʲôǻ߾ȻһҲ˵
Ҳû뵽Լĸ׻ɱݣ
ǿ˵ԼĸҪݵˣ
ҲԼ֤ɽڻʮʱ򣬰ݽܸд
ǵáⱲӰΨһٴΪݣһ죬ɽΪݴҴúأ
ǵá֣¸պ˵ݵΪɽӣʧţðΣճսԣ㱻˴ȭϣ
ȴҪɱ
Ҫɱ
һ̣ӫӫãˡ
̧ݵı̫ƽˣЩģ˵һ䡣
ޱؽ̧ɳǹ
ȷ󣬳࣬һƵߣ
׼ߴ磡ʱһֱվӫӫ߷ޱȻ嵽ݵǰ˫չ·ĸСһ㻤סݣ۾е
ޱͻȻٶ˵Ԥϡ
һЦСӣεҲķݡ
ظĦޱԴޱޱվҺȥû£дھû¡
ݵĻݵı飬ޱȻһڹʯ̨ϣҪʱԼҲͦһ죬ݱֵúͽһȡ
ʶأޱ˵ݵ
߰ɣݳʵ
٣û뵽мģ걾Ϊʲô˵ŵĻʱôһ˵׹Ͷ̥š
ӫӫͳĿͬȻ޷Ǹƽı￴ʲôţǰ˾Բôˣ
ĵУҸоǿң


134 ѣ
ʱ¥ϵס˯ˣһ˵ĵȻСǲûǺסŹۿ
ʮ½ݺޱΧм䣬һŵı飬ǿؼǵãݱһȺ˴ȥɽʱ⡣
һΣݳûҵʱһǹΪɽݺݵĸ׳úĻڵɽѾˡ
¥£֣¸ɫ̣ݺޱ˱˴ӵеͷЩ
ܿ뵽ʲôǿнʵˣȻĮֻǳ˲עʱ͵͵ݸһ
ݳ¥Ŀһֱ֣ͣ¸ϣȻ֣¸յҲе˼
¸ո磬⵽ô£Ұô֣ͬʱȺǰͷӫӫ֣¸պ緢־һ㣬̳˹ȥʡ
ӫӫʻ֣¸յɫʮѿɳƵҲ֪Ǵݻȥ⹫
˵ţ֣¸ʶؿһۣȴݵı˿ûзı䡣
һУ֣¸յʮָӣݴôʱĽȻ̸϶֪֪ףҲ֪ԽԽƽ
Ϥݵ˶֪ɱǰס
ҴȥŮĴ֣¸յĴڣһ´
Ļһڣȥץޱ·ӡ

һѽޱ§۶󺺡
󺺶ݵ¼ν˽ĺܣǸҪɱ˵ı飬ʶغһųꡣ
ǰ޵ݸ磬ֻһҪ֮ˣʲôû´ҪǸҶҴһȣ
꣬˲Ҫˣ֣¸ŭصų꣬һΣѵ㻹ܲɣ
֣¸⻰˵Ŀˣȷʵ;ߡ
֣¸ǰȻԼ磬ֻЦһЦôֵܻĪ㻹浱ǳ˰
ǼѺмĳϳҿãӣɱȫңɭɭضߵ´
ڳε֣¸û˵ʲôǶµֵܻ˻֣ϳ
֣¸ǸԱģжˣǿԱߵĻһĻ֣¸գȴҡ
ЩȻ˳ȴҲȥݣֻǹݵ壬Լ
Դˣʮϣֱ§ޱ˳
ҲҪһʱӫӫȻ˵
ӫӫĻһ㶣Цӫӫһɣһ𲻺á
꣬˵ˣҪһôǲҸ粻ڣͿҵĻӫӫһĮ˵ţڳܷС
ӫӫ𣬳ûٶ죬Ȼ̨ˣӫӫ˾ǧС㡣
겻˵ӫӫٶ˵ʲôֱ˳ͬʱʹ˸ɫ˼ǿݡ
Ⱥ֣¸յ󣬶ǰмһ֣¸µĳʰΧƽĳΧ档
ķ붫ԺԶλڽȻ¿סլСҵ¥Ǳ˵˻ЩҹֵϿӰӰӶ١
ڵޱɵضݵĻУؿݡ
ӫӫҲݵԱߡ
ΧЩһ񾭸߶ȽǹһֱϣһΪСڼ䣬Ȼһֱǹݵĺ󱳡
뿪һƻͨĽֵһ·ƱȽϻҰĹ·ϡ·Ǹ޲õģͶʹõʱ䲢ڵλƫƧ󣬵Ļĵط
ѽ˶죬ʺϽҰս·ϼһӰ
˹·ӫӫװ賵ε˲佫ӿϣͽݵĶ˵ң죡
˵ͬʱӫӫ¶һı飬Ȼƣֻݰпߡ
Ͼ꼴ʹţȴҲӫӫİΣӫӫʲộĹɽҲŹ
ӫӫڵ˲䣬һסӫӫĲӣһֱסޱͣ
ݵľٶЩһȵſ
ͣһᣡޱ˵ǳе𣡡
ݵĻЩȴΪˣһǱҪǻˣǶݵ֣ǿȫпǿǹͬʱӫӫĺһӫӫˣҲΣ
ЩΪѵͬʱޱȴһŵݣݶӫӫ֡
ǻŸʲôѵɱôӫӫŭغ
磬ץסСĲӣһȽϻĴóֻͨ˳ĵ绰ŵػ㱨
ץץ¡껰˵һ룬ƺʶʲô˵ץӫӫʣ
ǵģ磬ҪͣҪСĺʵ
ȣ
һɲ̥Ħ˺ҹͣ
ҪͼǹһǿǹǰĺţǿԿĮضԵˣȻ򿪳š
һӳſڵĴݵĻԥһ»Ǵ˳š
Ƿ׷ǹָݣǽŵıǾԲҿǹ
һ§ӫӫ§ڻУһ§סޱϸݲȵ
棬Ѹ˹֣¸պ򽫳˰Χ档ֻǴʱ˼ȫŵӫӫİȫ棬ûвһ㡣
ݣ÷ŹӫӫҪúܲңŭ
ضų꣺һǹɱ㣡
ݣĻðȻҪɱӲĲУġ
ãһ̣ЦˣЦںҹԵʮֲֿɽأһɱô
ݣⲻһָԼϣԼģж࿴㣬Ϊ˳سΪ̳ˣ⽫ǿϵۡͼ߽ݵߣ˵ͬʱϵضļʹɫ
˺󣡡һݵɫñޱȣҸʱ䣬ӰǹңȻ˺󣡡
1
2
Ҫ2ʱӫӫһֵļС
ݣ㲻ҪҸǹӫӫļУһǣ̽ǹӸݡ
ޱޱǹøҡݶޱ˵գֶԳ˺󣬷
ޱ޾ɫϵǹݣԥһ£һ˵ơ
ޱޱǰۣݽӹǹ󣬶ޱ˵
ޱ˵˳ǹָӫӫԴ۽γȥ
ȻżҪȴҲûκΰ취
ʱݻȻȺ֣һơ
֣ƣӫӫͬʱӫӫ
飡
飡

ǹ˲˺ҹǹʧĸһĴķ׷ױӵɸӣǴµ嵲סԼ壬Ҳ裬֣¸գҪʲô
飡
һӵƿ˳ԴĽȻֹ
ݸ磡
ۿ֣¸˫۷سݳ½ͬһı顣
ޱޱڳϵҡޱ˵һ䣬Ȼ
֣¸ǸΪʵı飬Цˣ¸գⲻûôˡ
ݸ磬֣¸Щɳơ
¸գ㵱ֵܣôͲҪ˵ĻˡҡҡͷɫЩǿΪλ˰ɱɽɽֻǽǿ䵽ۣͷûСΪͻͷ̵ȭƴȴΪһҪҵʲôʲôӣӣһǹ

˵ЦˣЦǰĿֲЦ֣¸ڵ˶еȻѾȥԼı飬ȴȻܹܵеǹɺ⣡
ԣûǺ⣡
ǰǽݶ䵱Ź¶ĽɫĪĿ
ΪԭǸݡ鼫ΪӰ죬ԸԭɽǰΪɽס
֮ɽȷʵѵɽͲô
ΪɽΥԼŵûɱǿΪɽȥƴ
ǡɽȴΪֵɱ
ˣǾͬÿ˶ʱӵеһ㣬ʹ̹ġ
ɽΪǻҳ汣⣬ɽҪɱ⣡
ʵ޷ɽ´ɱʱǲǺĮ
֣¸ڵ˶ݵۿＷһˮǵˮźɫݵ۾Ҳȫͨˡ
ݺݺһѲ֮ǰŭǱüΪƽ·ʲô鶼ûзһ㡣
¸գϣܹӰСʱʱ䣬ҪҪһƽĿ˵
Ǹƽı飬֣¸ֻеԼǰһɽѹһ㣬ԺһҪܹ˷ŭ±侲
֣¸˫۷ص˵ͷ
лл㣬ֵܡ֣¸յļȻӵϼһµֻض֣¸յȥɽһ죬һΪΪۣ
˵գ֣¸ջػֱת۽γȥ
ݸ磬һҪȥ֣¸նݵıӰһ
ûлͷٶ
飡
һǹͨ⾵ؿ֣ǹ첲ȫѪıȴһҲʹ࣬෴ʮֵĿġ
飡
飡

ǹ֣¸ղ¶ֳԼǹǿǹַרҵδ˺˵ͷ
ֵܣһһỹ顣
һκɫˮ˳ݵŲͨһ绰


135 
ɽΪıſͣһ·ԽҰտϣһŹ·
ʮ֮ǰ׼Ӹٹ·Ͼȴӵݵĵ绰
绰ֻͨ˵һ仰
գٶȸϵҵı¥µң˿̴뿪Ȼ绰ң
仰˵֮ݱ˵绰
Ȼ֪ݵ׳ʲô£ǳóݵʮأû֣صظһ顣
Դˣûٴ绰ݵ׷ʲô£ٶȽ˱棬ͬʱ͵͵￴һȦûзݵӰֻص˱档
ڳյĽȴУһԶ֡
ųƣտһģĺӰԿֲٶȳʻ
ƾֱղ³ݡ
룬ȷʵݡ
ʮӺݽͣ˱ſڣһƽشӳ
ݣ׷ʲôˣտݣǰ׷ʣ˹ġ
գһٸ㡣ݷɿ˵иŮˣȥıҺܿ
˵ղȳջػֱӳ˱
Ĵôһ˯£ɳϣŵĻ˼ȴڵϣҲ֪Щʲô
ĲϰĲһΪཷ⣬ɱţ⡭
ȫݰԵġ
ȻݾԷÿ춼Ϊ÷ˣӲϡ
ŵ̴˼лصʵһ˷ܵشɳվ
ˡݽţ΢Ц˵
ҸЦݣֻؿһʹߵõߣһѽ§˻
ôˣòݺЩͬʵ
ݱ۾ʹһ϶ص㣬Ȼ˫ۣ˫ץסõļ򣬳ãһȥ̸ߣ
ʲôˣ¶ǰδе飬Щš
һõĶͷǿЦЦãҪΪʲô˵ȥô
ǵȿ޻ѿЦݣֻеһʹʶص˵ͷ
ˣߣõֳȥʱͣ½ŲͷһۼеӣȻȻ˷š
ݴ߳ʱޱڵŻ¡ղݽ̫죬СѾͷӦӫӫȻδѹǹޱĺ󱳡
ãȥ·ĳţõ
ԥһ£˳С
ۿý˳ݼߵޱߣޱĺ󱳣ޱޱõ𣿡
ޱɫʮֲ԰ףθĵҪݵĻٶ̧ͷݵ˵ͷ
ҷȥޱͷޱޱ˳
ޱ󣬳Ҳ޷ˣһץסݵĸ첲ʵݣ׷ʲôˣҪʲô
գһ¡ų˫ǵӣ˵
ƺʶʲôһʲô£
ˣҪܵ˺һһ
أǲ˳ˣѵǴձϾڴˣ뵽ʲô
˿ҹʵĿȻͳؽľ˳ա
˵úܿ죬ֻ˵Ҫģ˲һӡ
ɽ˵Ȼ£Ҫɱ꣬һŭ
գţȻסյļ򣬽յǰһһڱ뿪ɽʹ˻ҵӦңǣ
ҪҲߣֻ·һշҡԴȥүү汣㣬ֻҪ汣㣬ɽǴҶһָͷ
ա̾˿ӦñүүƢүүʱǲҵġ
ݵĻĬȻ
˵ͳ¼Ҿ֮ǰ˵ھԲᣬοɽǴС
ҿӦƣ϶Ӧģյ۾ˣЩ
ȥ۽ǵˮգ˵ȥģҲһкܶûأôأ
˵գ¶һЦݣЦݺܿࡣ
ȴû˵ˮȾʪżӡ
߰ѵһᱻɱ𣿡ۿղ˵ݺȻı˲üΪ
Ӻݺһ˵ҴӦ㣬ͬʱҲҪӦңҪŻң
ݵ˵ͷȻһֻ뽻գޱĵ绰֪ºйʱޱϣĸŮƽ뿪й
յͷ
ˣ߰ɡݵıٴλָƽ
ûٷϻҧҧȻ
ޱ˾Ǵؿݣǰ߿޵ǽҧ촽ˮۿӿıȴȿ޻Ҫģ촽ϲѪ˿
·ԽҰݲŮӰʧݵ
ҡҡͷȻӫӫﱧٶȻص˱
ʮӺ´ӱ߳һɫװϴīżٺӣͷҲˣԭĴͷг
Ϊǰɫɱ֣ݶڸıòʮϤΪɱ̨ˮºʱص׼װĹߣֻǴûϡ
˱ѳ˵ֻɽһţֶŵ㣬㲻ɱŮ
ţݽֻӷɣȻؼʻ뿪˸
˸ͣ·ߣȻ˼ʮףһ⳵
ȥ˾Ǹʮˣƽͷ̣ݹϳźʵ
ǰʱݲûдī˿ͨδ˾ע⡣
õġ˾óϵ·۸񲻷ƣ˲вö
˵ͬʱ˾ͬʱ˹㲥
Ҫҵ㲥ǸĽѩµĸ꡷źܶѶѾӺϤˣ˵ӵĳȫ𾪣ɨ޵İ񵥣ŷİҲɨˡ
˵Ļ˵󣬳ˡ꡷ԻصϤݵԺﲻֳĽѩŻ
׸裬͸ĽѩģҲͬĽѩ׺ˣ磡
ֵܣĽѩˣΪȫŮ񰡣˾Ц
ݽԺЩ߰ͷ׳⣬ЦЦΪʲôô˵
ƲעŰɣ㲻֪ǹڵֺųģĽѩġ꡷ɨȫа񵥣ýһƬ˵ǲΪŮ񣿡˾һؽš
ԭЦЦȴ˵ĽѩKTVʱΣͬʱ

ݵԺֳֺͷһ


136 ·ںη
Ȼ𾪣ݵı黹ƽδó⳵˾ʲôʵϣ⳵˾ȫ˶֮Уû˼ȥעݵı顣
ɽвԼô
ӺƷֿԣȻɽֶκܿôǣɽ֪Ĺϵܺá
ݽƼ֣¸յ飬ɽǲ֪ģΨһ֪֣֣¸աݿӵԸԲ˵ܡ
֣¸ղ˵Ϊڻݲϧɱ˳һˣҳԼǹ֣ڲ֪ɽӵ¶һοڣ
⣬Դ뿪˻˵ϵȥ֣¸յĳºھöԲݣϲݵ
һɽ֪ݵѣҲв
Ͼɽ˽ݣ֪׽˲ݵߣɽ㲻׽ˡ
º֤ݵĲ²ȷģҲǴġ
Ʒ²»ָ侲;³һ⳵ǰֶţֶŻһξʱݿɽ
ɽӳֿϺǴǰнʮ
㣡ݶǰɨ˼ۣȻ˾˵
˾һѺʱ¶Ľı飬ȻݵĻˬءŶһȻŲȵףȻ١
ڵĳ⳵ɽʹĳӲ
Уûгɽһ±è֣ӳֿϵĲ⣬ֻܴ濴棬ǿġ
ûɽı飬ݲµóɽıһʧ
ݶܹµɽʱӦѾ֪ӫӫûµϢˡ
ɽԸ񣬶ǰֶŵͬʱԻȥݵı
ͷһԶȥĳӣݴӿ㶵̣һŴŵľɫһ߾̡
һ֧գ˾ͣ
ѽ붬ϲҹ⣬Ըţֵϵ˺ͳ˵˲١żԿһȺƵˣ§ŸԵŮˣȫɤи
ݲûм뿪Ϻʱ˿̣վɻͷٹ·շվȵһЩط϶Ѿɽ˰ˡ
ѸıԼòرϤܹϳ⣬˺ϳʱѡ뿪Ϻб¶ĿԵġ
Ҫǣûý·ôߣҪ˼һϣüƻ
³ٴһ⳵ǰѧǣڴѧǸ³ֱ߽һд
ÿеĴѧǸоưɣ֮ĳЩνıݣʵֻһСùݣܲʤڱˣѧУѧĩȥڵѡء
ϾһѧԣÿµѲ࣬ҪÿܶȥݣǿһʲСĻѡȻҲһѧѡУⷿԵġǱϾֻһ֣൱һֻϲͼʸУǾԲȥⷿӺνŮѹӣǻᵽݿη̻һŮˡ
ⲿѧУЩд
ڲĩѧǸıⲢ̫ãȻġ¡һЦһ߳ȥ
ѡһٵд˽ȥ
ϰǸ긾Ůĺ֣һ۾ݽŵʱֳ°˯ǹˮһһ
ȻŲŮȻоѣӳһ¶һŵı飬õصϺưͰѵ˵˰
зôûŮ˵Թżɽʵ
Ů˹ؿһۣͨ䣬׼䣬סʲôģ
׼䡣ɫƽػشţȴףдʩνı׼Ҳ׼ȥ
Ů˲δҪ֤ǮֱӴ¥ȥš
šš
дǽڵĸЧܲܹһЩ䴫Ľд
СӺ֣Ȼһ￪˵ǲʧ˰ҪҪȥҸˮο˵飿Ůдϵķ⼷һ𣬶ѳһթЦݣ⸽вְĴѧɫһ
áΪ˻Ƶķ㹴ݣݶסοЩνĴѧӡڵĴǸŮҲû顣
԰Ϊ֣֮֮ܶСοͻ
һ֣鶼ǺܹؼĶһ˵ܲȥйԵ⣬ǲȥǵġ
룬νı׼ȫƭ˵ġ
һɳʪζҲǺܸɾϰڷŵǾʮĹŶӻյʽϣϵݻǷܹá
СĲԣӦüǿЩȵĸңȵŮֶǣֻҪ˦ƱЩŮ˹ŸҲ룬ЩԭѧУ֮ӹ¸㴵ȣ붼Ӧ˷ܡŮ˼ݽţջ
Ů˵ĻݺȻãŮ˲ȥֱҵʧ
Ҫ⣬Ҳ㣬㲻Ҫңüͷװ¶һı顣
ûϢļһŮ˼һȻͬˮͰһ뿪ˡ
Ů뿪ţһﲢû̫ܣʽˮ
򵥵س˸ˮ裬ݴſ˴ϣͬʱӿ㶵̺Уһ֧ţţԺ˼Ž·ôߡ
ݵݵӣԭƽ˲١
Ŷݵ񾭣ͷԸѡ
ٵݵóһۣйȥˣ
ȻΪޱĴǸϺ˼άԲðǿеķհҾİҲ޷й㣬̸Ժ顣
йҪȥ
һս׬ʮڣһԭһԭǣǷһ顣
һ죬ѡ뿪ɽϣܰ¡
ʶģݵԺ˵Ļͬʱ¶һ˿Ц
֪ôվһ뿪ɽݾȻ̿Ҳ²뿪Ȼַʽ
⣬ݲΪɽɿɽܹΪɱο죿
ܵģųȥͶ뷨
½ܴ۰̨϶ҲУǱߵİȻ࣬ʵͻʮǧǵ֪ȥԻ᲻ϧһд۸ɵݣϾֺô÷ʽ
ֻȥˡ
ͷͬʱݲ˰ܽǸŮˡ
ԼͰܽʶĵεΣݲԼֵô
һ̣ҡҡͷ
ܽݵĸоá˸ĸоͬ
ݿúͳտΪκ飬ǰܽ
ɽıѺȻǰ飬ǲȥһˡ
˼ô
ݵٴðһͷٴų˼ȻŲСĳɾͣ˼ߵǰ׵ʵޣȥ˼ٸ𲻵ؼԵá
ϾݵļƻΪ·ô򵥣
ųеĿԺ̾˿ֻһ·ˡ


137 ӳ죿
ɽϺȷʵһ죬ݲΪԼױɽڶʱҵ
Ͼǰʱһ̾ͨӲǿװӳģȻ2050ʱ򣬻ױѷǽտɱȡ
һҹ˯úܰȡ
¥µʱŮȻλϣֻһİӡ
ʲôԪˣȻҪ꣡¥£Ůһ߳ӣһ
Ů˵ĻݲɿЦԼˣȴҪ뿪Ϻ
¥Ů̻ʵ°ӣ¶ĵЦݵС´ǵôӰٲҪǹ¼ҹһ
ԻصŮ˵ĻȴûлشͷҲûأֱ߳ùݡ
Ů˵û̫ģס
ɵ£磬䴵ݵϣݸеЩ䣬ڵ仹䣬ֻԼˡ
ùݾڴѧǸΧ෹ݣЩҹѧЩѧ໥ˣҸЦݣֻǲ֪ǣӵеҸгİײ˻Ҫۡ
߽һҰӵҪһӣŲæسţһ㲻һ·֮ˡ
Ҹ˵Ϻ˼¡ʱǰһӣһűըͷŶһص
߻żƵ꣬Щÿ˶§һŮǼŮųȹ˿࣬ϻŨױͷһһᡣΪ̫Եʣǵ촽΢΢ЩףƻϵױǵӸǲܿƵضš
ʲô£ըͷĻͬһʵǼС̫Ҳ⡣
Ҹ˵ϺڵķݱϴϳˣҸϾɱأըͷһص˵
ͬĻ׷¶һȵı飺ļٵİ
ѵ֪Ҹʲôˣըͷһ⣺һƭǲɣ
˵˵ϴΪʲôҪݸϳأ
ǣ
Ҹ˵ѽǸܵϴغ󣬲֪ߵغ˯ϴŮˡ
գô˵ϴŮ˭
ӰȻŮˣ˵ֵһأ
ҲĴ󵨣Ȼ˯ϴŮˣϴ׷ɱҲǻã
ëҿ˯ŮˣҲֵˡĵȹҲ

һʱ䣬׷׷Լĸ̾ǸһѧѧѧǰһȺС죬ƽ۵ؾЩ¼Ȼ˵߳ɶǼٵġ
ЩĻ¶һԳЦݣȻһͽ뿪˷ݡ
˷ݣһ⳵ǰѧǸһվƱ㡣
ݿȥվƱҪƱƱ¶ĿԴһЩƱƱһЩ
ʮӺ⳵ѧһվƱ㡣
ڽӽԪѧҪƱؼңƱ˳ӡ
ڳ⳵ؿƱڸվżװĴ󺺣ЩʱʱسΧţһı顣
ֻһۣݱϳǼͻͷˣһȦˣΧС
Ѫˣ
Цһû˾ȥæƱ˾ֱͣ³
ͻͷݶںڵҪǰ˽Ķ࣬ǵײЩ˵һԣÿеĸͺڵһЩϵе乫˾ɵصĺڵƣһҪͨĸһǼǳ׵顣
ó⳵˾ȥƱպб¶ٵĿܣһıòҲ¶ˣⲻԸ⿴ġ
³֮ǰī⽫ͷڵ˶ǰȻȥˡ
еĺ˧أ
ǰͷͺøأ
ŶƱŮѧվڶָ̣˵
ͬʱƱڸǼװҲɨһۣĿܶܿŲĿ⡣
Ȼıòݺǰкܴ
ʵϣڶʮһʮɿĸıòķƤߡһƤߣô͵ڻһֻƤҪĲϺܶ࣬ڴæ֮Уûʱȥ
˾ŷӹƱڣϺػȥݵĳƱҪ̡
ǸùݵŮڳĻһᾪȵιȥΪݵϺֱģ˵ġ
ƱʱͻͷĳԱٴɨһۣ˵ϺػŲĿ⡣
ǵļУݿһڱ׼ͨû˵ϺػҪ˵˵ôˡ
ǮݺȻת뿪ڼ仹⳯ԶͻͷԱһֻۣ˵עϣûݡ
ݲûٻشѧǵǼùݣڸһ̳һаͼ·Ȼ⳵ֱϺվ
ƱϺϿǵK511Σʱ950
⳵ϺվʱѾ920ˡ
ڵԪڣ˲٣ȻţڴȴҲ˲ˡ
ңݾط֣վͻͷˣЩ˸Ƭһ߶ÿͿһߺƬա
ڴվͻͷĴ󺺡
ΪǰԵʣ󺺲ûǹ֧ݿıֵĻΧ˻̵ʱʱҪȴһ鷳¡
Ʊ׵ͺͷԱ˵վΧЩһҪϵĶ࣬Į˵۾ܶģ˵ֱӴս˼顣
ʲôǰʮ״һӱһͻͷԱץס˸첲󣬷һŭ
ͻԱɫһϴˣʲô
ץӸ첲ӻܺˣģΪ˭ıȽϿ࣬ԸЩ𱩣ͻͷԱĻʱͲˣһҪɼܵӡ
ͻͷΪϺڵͷᣬĳԱƽʱһòˣܵ
ԺЩӵĻͻͷĳԱ˵ȭͷһȭ
飡
û뵽Է˵־Ͷ֣ûзֱӱҵڵء
Ҳ裡ƢΪ𱩣һȭߣ෴ֱͻԱ˹ȥ
ӵľٶͻĳԱ˹Χм䣬͵ؾһٱ
ô˻ᣬݴȺм˹ȥ˳ͨڡ
ȻͻͷĳԱһ٣ǼƱڸվˡ
һУݵüͷ΢΢һ¡
Ǻ±ֻ֣û뵽ɽΪץȻ˴û뵽ģ
ôô
ݵ۽Ǽس鶯˼£ɫȺ棬ǰ
ݣ
ʱݵഫһϤ
һվڼƱڵͻԱɫһ䣬ʶسԴȥ
Ҳͨ⿴Ƿҹܻĺƣ㣡
һ̣ͻͷԶˣѸٳ˹


138 Σգ
ͻͷԱͬʱҲˣݵٶȱǸ죡
ιǸʲôͻԱһȺ˲ȴںֱӳ˹ȥ
ʱߵ˷ߣͬʱѹԷҪ˵ң
˵գһ§סС˳ڷһ£õصϺ˵˵֮ǰ˻ʹģǲҪҪΣ֪˰ɣ
⻰˵ʮִһڣΧ̽ĿͶ˹
ΪҹܻĺƣɲǿĳԷģٶȱÿЦ־
˵עУƴһݵţŭصݣô˵
ɤĿ⣬ıݳƵ޷죡
ͻͷĳԱҪˣȻˡ֪ܡĻʱͣ˽Ų
ǿǸ̨ܹնɱΪйڵġݸ硱ô˵Ļأ
ңǿڵϺػǵļУǲ˵Ϻġ
ͻͷĳԱ˵ΧЩڿνһɵˣƱĴ裬ȥÿ͵ƱˣмûƱļһû˽ȥ
˵Ŀ⣬С˰ؿϣȻЩգգ۾
󣬷Ǳе˷׷ԭأ
ȴɷֻ˹èһ㿿ϣΪȻ§ŷСͨ˼Ʊڡ
ιƱûأƱĴԶƺû˵ƱʱһɤӣȻﻹ˵Ӱ
ݣû뵽㣡ۿͻ󺺵߷Χһϲ˵
ԭ֮ǰֻǾݵıӰϤʶغһȴû뵽ݡһ˲䣬ҲĸɫƵ˳˹ȻݵĻ
Ȼ֪ݵʲôΣգǷ㻹˳Ϸ
ŷȻĵӣǿЦЦлл㡣
˵䣬ɿ§ŷϸ֡
ղſͻԱȥʱݵԺ˺üֽİ취ѡϷأΪѡһѣŷݼܹΪҹܻĺƣԴȻҲ
ݶĶˣ
ϵĴɿЩŭ˸ۣհæ§һ˰
һ̵ķƺֻص˵ڷҲܻʱΣϷݡ
Ҫ֪ǷųҪһڶݵĴ֮ȴʧˣұҹܻС㳰Ц˺һӡ
˫۾ݿЦ鷳òҪߵ̫
鷳֪ıЩء
ݲԷܹ֪鷳ʲôһһ߶ŷ㣬ѵ㲻ҸΣգߣȻû֪ͨĳЩˣȡ޶ͣ
ѽͨ籨أһҲηݵĿ⣬෴⽫ɫ촽սݴ˿ݸǲѡɱأ
˵գգ۾ζʮ㡣
ݶŷ˫۾˼ӣĿûзκθıֱǰŮ˲
ȻɽȻνֱֻԼķжϡ
νϷڵȻ֪ɽ˻óͽ𣬵ĿԲͣ
ȻղŰңôĻǰ档̾˿
㡰ЦôأҿǺأҿǺղŵζء
˵䣬òӿʥŮ˲ݵļֻһVĽë£¶˰ƤԼֵ鹵ϲʱΧЩ۾ֱˡ
ŷǸ޼ɵı飬ݾȻЩ֪δǰŮˡ
ǡȫİ취÷һֱߣһԱ֤㲻ܳû绰
룬ɫΪ˽֮䣬ҵһˡ
ѽ㱾ȥݵģϵעҪ˷Щʲô㿪ĵЦ
ĻݱЩŹ֣ƺû뵽ȥҲǹݡ
㿴Ǹɵı飬óƱΪ˷ֹҹ˶Խͼı죬ǰһ԰أ
˵䣬ǱϷƵĴӿڴŵݵĳƱ
ŻʵĳƱ΢΢һ㶡
ȴеסݵĸ첲е˵߰ɣУ㻹㵽ϳ󣬸㿪ء
ݱ÷һ߹ݣϾųƱʱóųƱȻܾ
ڵ̬ԣȻҲԸˡ
ԳֻܹŴһһأXXOOֻҪҲû˹ܵġ
ûȥƱĳᣬǸһڳᡣ
֮ųƱֻǲƱԱߵͻͷԱɶѣϾʱֱųƱЩ˶ע͡
복󣬳û˸Ȼأ
˵ţѵף¶ǼۺɫĽë¡ë²Һܱȫ˵Ĺ˳ʵʥŮ壬ƽ̹СǸ̵βȷʵеƵʱ
ݶڷû뷨ôıʣȻ뷨
ݶֵ̣˯ԣһְ֧̲ɣ
û˵ʲôֱӽ̵ݸ˷㣬ͬʱţݺݵš
ǿ鲻̫ã٬Цݣ紫˯ɽŮˣǸųϺĿŮ£ȴš
ΪʲôȻݲ̸⣬Щ棬ֵؿ˷һۡ
ЦȻ̸ʲôɫ㣬۳໹Ķ׼Ůˮ׼ȻǸС㣬ֻҪûмͲܶûȤ
ǣûҶûȤ˵³һ״ȦŴιʧܣ֪㲻Ƿ⣬ܿƺԼ
˵һȴɻˣôҲû뵽˽Ҫ֪ͷ򽻵Ĵָ
룬Ҳܹڶ̶ʱΪϺԭɣ˵ֱؿݡ
ݺݺ˿̣ڵֻһɥ֮Ȯ
ɥ֮ȮΣܹ֮ܿ裬ڷ֮ǰҲװӣʷĸ۲۵ģһΪȻ
ǰֻһ쳾ŮӵĻôʱķݵĸоȻЩĪ⡣
㲻֪뿪ҹܻҺȹܶξơԸ˽⣬زסԼ͵ģֻҪȶˣ϶ţ죡ƻЦЦԣ뿪ҹܻһ𣬽ȻһҲ֪߰˳ɡ
ҵʲôüͷһ̣ȻڷᵽΣյϢ


139 糾Ůӡ
˵Ҷ棬ôЦŶգգ۾
ŷǸЦЦı飬û˵
ϸְ۵ָ̣ȣ¶һŹֵı飬Щӣ֪ģÿŮ˶;һΪȥ̽ˣǸˣ
Ȼ
ƺѲµݻ¶⸱ƵģνЦЦʵҺ֪ǣǰǸŮ˶ҿ춼һˣΪʲôڶ̶̰֮֮ڳΪϺķ
ôһ˵ЩţϾǰǸݡĲ̫
˷ⷬԭƵ࣬ڵѲԸ⽫ĵϺΪϣһЦ㵹ͦ
Ȼ˵ȻȫŷĻһбҧʮ¾ɲǿѨ硣ǰݲʲô飬֪鱳ʹ࣬һ֮Ȼȥһ֪֪׵ˡ
ǵȻǵЦݣЦе˵ҪĴ֮ȻҪʱ̹עǷŮ˽Ĵ֮ˣ
ôȥأƺӦ˷ĵϷδֳǲ˻⡣
ָָϸ׬ˣ׼ȥҸ˽顣
Ȼ˵ȴַ۾һ˿˵ԱȻܵұεúܺãȻݲˡ
Ŷݲҷ˰̣Ȼڻ㲻ӽĿģٴĿǰûжġ
ݵ˼㿴úһů˼֣ΪʲôҪȥأѵȥͶȦ
Եϵ黹ͦ˽⡣νЦЦȴûشĻ
ǣҹܻҲڵ˵ĲҵȻȥǵطûĽ֮ˣǱϾеġӹһǹ㶫Ȧģ˽һЩֱԲ
Ļһ˵꣬ˣҶСĲȣӳǰص
ŷԼԥһ£ûж㿪һѱס˷㡣
ʶ̶ذϣݻУ˫ֺȻ§סݵĲӣ˿ҪҪڿʼأ
ӦԱûлӡȻֻ꣬Ҳ֪𳵣̵ĻÿҪѳƱɿȿҪվʱ򣬳ԱóƱÿͻӡ
ݵĻ㲻ûд෴Ť£øʵزݼ£ʲôԱţҾ˵ҺϹأ뿴ֱֳ˫ɵĻҾͷ
ĻЩǼǵãԱȷʵǸŮģҺᡣ
ݲ˵ʱ򣬷ɿСֳݵĿһ¡
ݵʶسȥֱſݵϡ
ܵĵطŷǲŨصˮζ˸еķӦǹݺݵض˷Сϡ
ٺ٣Ҿ˵Ƿûġƺָоδϣ·һŮһ㣬Ť
Ϊҹܻĺƣ㹴˵ıȻһֻһŤݱҪڴϾ͵سͷĳ嶯ҳ嶯ǿң
ʱŵͬʱŮԱĻ뿪Żһ³Ʊлл
ԭѹŭ𣬴ʱԱʱָ侲ɡ
δͷðɣʱ仹磬ǿܶΡ
˵Ŵݵֻǿǹʱ̲ס¶һЦݡ
공Ʊ󣬲ҪҺϹҪҪ죡򿪳ţ㽫ƱݸԱżɽ˵
ĻԱৡһºˣЩţӺ޲Ҹȥźá
һУݲòϣڡԡⷽȷʵ̫ˣ޼ɵݣ
ѵС㶼ˣ
аһ䣬ȴҡҡͷļȻܶСƽʱжһЩǸҵķǴʱǲֵ̫ŵ
ϾȻЦƶЦ潣ûĸŮԸܵϣһظˣС㣡
Աƺܼɵ㣬һֱǺģӹгƱʱֶǶģûסƱ
ӹƱ󣬳Աһ㣬Ŷûüأֱ뿪ˡ
ô崿Ů˿ǲˡԳЦЦԱԽԽԣһһ˿⡣
һУףһйµŮˣֻǲ֪Сס
ңҲµ˵ֻǶԲŽӽҲǼٵġ
̾󣬷ı龹ȻЩʧˣϵ̺Уһ֧ݺݵ֮ǰȣѿ࣬úͣȥ̾ûһ롣
ƽʱȻ̣ǳĲûô죬û£
ĿһУȴûȥο㡣
ڵԣûʸȥο˰ɣ
Ȼͷʱ̶ܴȴһϷŪͷվ·ˡ죬˽
һ֧գȥ䡣
˵գûдףҲûƤֱֻӳȥ
뿪ԥһ£ţ͸ŷ죬Ŀŷ߽䡣ַɿߵſڣװọ́ţȴϸĶ
ûд绰ûУݰ˿
ӸϽϣĻͨ籨ţȻԸԷ㶯֣
ˮͷ̳ȥ
ݸջص󣬷㲢û̻
Ʒʲôȥ˵ʱ洫һζʮӺǣСﰡһΪأ
һƽͷķˣŷǸ߸زһɫԵı顣
ǰķˣüͷҲʶ㣬ÿ
٣СʲôʱôˣҼǵɲġס˷ȥ·
Щŭضŷ˵ʲô
㿴;Ҳͦįģ磿ûаѺĻ˵Цݱ¶ʵ̬
ɫһ䣺ÿҪҽг˾ˣ
аɣҵҪһ˾ôάһӡ˼㲻ʱ
֣ɫһɫܱǸѾˡ
ҳ˫ǮЦ
˵Ѿˣ۽Ǽ
屶
ÿ
ʮ
ÿ
ʲô⣬װˣ˼ִⲻͬ⣬ŷһŨ̵׼׼µ˷ϡ
ϴĶޱĮӺݺݵزš
ôˬ˵ţ֣͵Ҫһơ
һ̣˵ֱץסˣʶŤͷһ䵽


140 ܡ
ǰȫûиɫʵԼǻɫ񣬷ֻеԼ·һҤһ㣬͸һɱͷƤЩ顣
£ǸݿˣĮ
ͼȴ˵ע£ϵ·𱻳ȥ˴ƵģôҲò
ʱԱһűˣһƽͷ¶Դӣôˣ
Ҵ˵Լͬ˵ĵࡣ
Ļ䣬ݵֶȻһֻꡱһֱӰ˵ϣϵļһŤһʹĺС
Ҳ裬ſƽͷ꿴ݳ֣һ̳
ݼƽͷֱ̤߳ƽͷĲϡ
ӽؿŰţһɻʹ˿ҲҶ
˼Լͬ鶯֣ʶٴһ
໣
˷һУ̹˵ϡ
һУÿ̽Դߵ
ˡôΧۣϵŨ̵ݵĸ첲
ž
ݵ˵棬֣ŷ˵һơ
һ£ʮ
һ󣬷˵ϳֳָӡĵͬͷһ㣬ŻưݼѪˮ˵ϣ̶
ǰһУݵıûз˿仯ŤͷԷȥϴϴɡ
˵գݻͷһһֱɵվƽͷӣƺھòҪʲô˼
ƽͷӿ֪ղݶˣںͷһڵأ
ʱԱС˳ѪĹڵϣһʵôˣ
ûлػֻǿ˷һۡ
һǿʹ͵ҡҡҲСˤһ£ĵݡ
ǰǽڳλҽҴȥԱŵطˣȴǲҿݡ
ûгȻҲʲô飬Ȼ඼վ壬ȴôġңݵֶҲЩ£֪˵ݻ᲻Ƕ֡
ݻصó̵ţݺһڡ
ƺԴѡʼѾ̵ζ̶֪˺Ƚϴ
ݽһ֧̿ʱ򣬷ص˰
ڷ㳣켣ҹܻᣬҹ̡ȾƵһϵΪ÷ƤЩ⣬ʧȥױƷڸǣѲ֮ǰģȴһ˿Ȼĸо
лл㡣ûȥϵ̣ݵĶ棬ͷ˵
ҡҡͷҲһΣлҡ
ղѾлˡ̧ͷǿЦЦֻЦЩɬңѾˡ
˵̾˿
ΣЩãȻ
³һȻϵ̣ţݺݵ˼ںŵʵҸղڲʱ˹ȥˣǸӦɣ
˵գ̧ͷЩӵؿݡ
ĻЩΣûгϣҲûзϣѡ˳Ĭ
֪ҲģڻҽӽĶ̾˿ʵϣûд㾭ôıʣôһ˵Ļôûʸȥ𣡡

֣ݵͷݺݲһ£
֮ԷѾ˼뿪Ϻȥ뷽跨ذɱɽʹΪ뱨
Ϊǰɫɱ֣֪һЩ˶ԣ£ֲ³к֣֪ܶɽĵʲô
Ҳ£ͲٻҵĶˡû˵ĿͶ˴⣬¶һı飬˵ǰʱһһѧʱҶǹóרҵҵѧϰɼܺáΪ˳òкܶ׷ңһЩĵ˵Ǿϵϵ
˵¶һҸЦݣ߿˵ܻȻܻʱ⡣
ʱҰе˼ѧϰ棬ܾ׷ҵٶ˵Ǹ߰ҵõһ˵ĳƺšʵϣʱҲҸѣŮһÿһԷϿΣҲңΪҼ縺żͥʹ
ҳũ壬ĸũҿϴѧʱ򣬸ĸܿģȴҲΪѡΪһиܵܡ֪ģũֵطŮ˼أȻҿϵƴѧҸĸڸ˹ҷȥϴѧĻᡣԭܼ򵥣ΪΪŮѧϳҲҪˣ˺׬ǮǱ˵ġȻ뷨ܿЦũ˵뷨ǮŸҵܵѧ
Ǵ峤ҵҰ裬һϵʱ˵ǣóеǮֺݽ˲٣Ҷһ˴ǮϺҲܹǵϣԣֻܽ뷨κ֪
ΪҿͨԼŬڱҵ׬Ǯ˹Ҹӵʱҵܵܳˡֻʮ㣬ϳ˴ܰͱˡº󣬾ץΪ̫С׵Եʣʮꡣ
ҵܵȻСһֱҸĸĸαҸĸеĺóԵĺôĶҵܵܣҼ괩һ·ҵܵÿ궼·ԣҸĸϢֱӱˡҰ˼ǿһ㣬Ȼͷͦ˹ȴ˲סҽԺ
ݴܹµΪĸסҽԺСһеģĻȴ֤ݵĲ²Ǵġ
ڵʱҵܱܵץȥʱҰ軨еĻȥˣҽһծԣһסԺûһǮ˵ʱЩͳ鼱֮£Ҳ֪ô졣ҵѷͷҳʲô£ǣҰǣǽҽӽ4000Ǯ4000Ǯʱ˵һ֣Ȼ赽֣Ҵҵĸĸκĸ׵ĲǣȴûҵļŮͥҲһ㣬мǸҪǮҶûǮǣʱҺΣҲǿҵˣ
Ҳ֪ôʱһũѸңҵʱȥְʱѾ뻹ǮˣԵú˷ܡҸȥ˷ҹܻᡣΪҵĳĶܲҺ˳ͨԣΪ˷ҹܻӭС㡣
ӭС㣬ݲİͨЩվҹܻſڴӭӿ˵ŮӶӭС㣬ҹܻɾһˡϾЩΪ׬ǮԸÿմ˵ģһЩԸȥȻ۸СҪһЩ
ӭСȫģ˶ȥӭС㣬ǻҹܻĹء
ȥҹܻṤԺȻųҹܻĻԼֻܻǮҵѣԣҧ˵¶ǿҵĺ⣺ʱңԵ˽̫١ҵҹܻṤһںľͱӳҡͼ׷ңҲûдӦҷ죬ҺһӭСȥ˵㶫˵ϡﱻҩ
ǸŮҩ֮ǰѾŶˣŶҩ֮󡭡
ѡ˳ĬǱ߽ҵģȴû뵽һַʽ
Ŷߵһκɱһ뵽ҵĸĸҵĵܻܵҪңѡ˹͵ѡ沨ѡ˶䡭˵ˮȾʪ˷ӣ¶һᶨı飺﷢ģĸ˿԰ɱŶҿԴӦκ飡


141 ˡ
ɫѴ͸˰
ʰ˶СӲױ
£ıѲˣԴ˵Ƿ󣬷ıָڷԣȻܣ̹һӣܹܺõؽǸáߡαװԼ
һֱݶ÷Ԯ޹ʵعЩ֣ȴû뵽ΪɱŶ֮а㱨˳
죬˵Ǿ仰ʱݲûб̬ѡ˳Ĭ
Ϊ֪λشһڷȷʵûʲôǷ֮룬ڵ״û˼ȥЩ
ҲһܴŮˣȻ񰲵ܽҲ֪ʲôʱ˵ʲôҲԹɫһ
ӽ20СʱʱûȥݣһЩйĻ⡣
Ȼ˶ԣǲ㴰ֽѾͱƣ޷ǰദˡ
˹ݣȥŴŵľɫ̲סʵ
Ļݴʵ˷һۣЩ£㻹ǲҪ֪ĺá
ɫһȴû˵ʲô
ͬʱڵİ
ּһ֧лݺݵ˵ģһ˳վԺҪãܣ
죬ǳԱŷȥҽʱʹǳԱ֪ݺͷǵ³
ӡƽͷ̲סѵСӿǸӲӣҵô
ߣֵܿǴȦˣʮֵܣһм
˵һ⡣
ʮӺ󣬻ѽݵؽ磬Աݺͷڵİᡣ
ڷǷŵĻԱ£ÿźʶصͷӷĵӣС쵽վˣƱ
ԱǸߵģ̲סһЦȻӵݸԱ߽ӹӣת뿪ֻ뿪֮ʱ̲סݿһۣȴһ˼ģ
Ȼ˵˺ܷŵĻֱȴݲ֡㡱ˡ
һֵֺĸоԭҲ֪
ԱĿ⣬΢΢һЦ
ǵЦݣԱϵĺθŨһЩŵæعͷ뿪ˣȴֻһ㣬ˡͣ
Ҳֻ֪еһСÿ˵֮СˣģЩԼصĲ
ֹʮӵӣ𳵵ִ˹ݳվ
ԹϷķ֮һڵȾδչǰ´ߵѡ֮ءȻغһЩкͼ󾭼չѸ٣ԽȻ
ԴˣվѻҶơ
ʵϣ۵ĸطվһҵĵطڻվк磬ֺһסȥϰɫܲСȥÿͣÿһС㶯ֶŵĻŻ̴򿪣ȥһѴ󺺣ѹÿеǮƣвÿͣ׼ÿͱ͸ÿǿ顣
ȻһԵȦףÿͶᱨһز죬鷳ԸǮ֣ÿȷʵС㶯ֶţ֪ǰܲ˵
£ȥ³ңΪվһľ첻һĸܣǺЩƱӣϰ嶼һѣû֮ԡ
ݺͷ³ʱ򣬷˺ƽͷǵߣҷ˻ʱʱض¶һЦֻһӴݵĿŤͷ
Ȼ֮ǰǶٴʮּɵ׼û֮ǰǲҸݽаġ
ǸǹݱˣҾܻ鷳˵Цüͷ˵
ҲǷ˲⣬ʱôһ˵Ҳüͷ
ǰ鷳һҲںȴ⣬ϷڵĹ
ȻȦͻϣûĸ˻ǮȥȦ֪ݶһݣƱػڵҲҪҵݡ
ԥǷҪվʱ㲥ﱨһггڹݶҪͣ
ߣгҪڹݶͣİС֣Ⱥ
ǵһαǣ֣׼ȷ˵ǣһαһǡϰ塱ǣ֣һ˲䣬˻һзһ޷ݵĸо
ûзַıʣֱŷ㣬˷˵ߣ˳ڹݶ³
ʶص˵ͷȴһֹŹֵĿݡ
ŷԼһֱ߬ŷ֣ʶɿ
ô߸ʲô㵭һЦȴǴ󷽵סݵĸ첲
վڣվԭأһãı飬ݺͷ󣬿һգȴˡ
٣СˣƵ
ƽͷǻ߰ɣվô󣬹֪ǲȥˡ
ģòҪҴȣһˬ˵ţȴûһݣȵݡ
գȴҲƽͷ˵ûЩźسǰȥ
ͬʱŷͨվ̨ȥ
Ҫĳͣڵվ̨
ͨȫͷģһͷЩ˴Ϊ񹤣Ǳźܴϰһ·ģȻѵأܶ򹤵׼ؼҹˡ⼸һڼ䣬ƱʮֽţԴˣܶ񹤶ǰؼҡ

ͨһߣɫװĴ󺺣Ե񹤺ȵ
ǼĿ࣬ɫ׺ݣһǻ˵ӣЩȻҲҶ˵ʲôʵʵÿһξ롣
ʵϣЩ֮ԼɵΪǼɫװ󺺵ˡ
ǸŹͷͷϵͷ޵úܹ⣬
һ̶̶ֻ֣дĴָʳָָͷȫûˣȥǱпϵģ
һˣߵﶼΪ˹עĽ㣬Ǹɭı飬ʮֵ
ǱˣǺݵĺڵ̸ָ
ָص㣬һѩѺͿֻ̣ϲ̶̡ȥﶼɻΪλ
ִĹݣݵĿĺܼ򵥣Ȧ̸ץݵ顣
ȦڰͻʮּɵȦʵȻûͻǿᣬǵĺĳԱһȺܴƴϹսľˣһ£ǺܲԸǴȦģҲǴʹ㶫øȦԭ
ΪԭָصһιݣĿôȦͷͻץж
ļۺܸߣ׽һǧͷ
ԴˣȦͷȻָ飬ڹõľƵдָϵʱָһĽŮָˬһϡ
ָһ˿νʮۣ󺺵ĺ󣬰ڵ˶ˡ
˳ķ򣬵ݿһָʱ΢΢һ
Ϊݺڵ̸ָȻǴµһ
ݽĿͶһ˲䣬ƺӦʲô̳ݿ
һָ̣ݵ۾
һ˲ôı䣬۾޷ıģƤҲС
Ҳݺ±˷ֵԭ
ָݵġˡǺ֡
Ͼλ֮ǰָɽѹݵĿɵ˹ȥ
˫۾ָһӶǣ


142 ٲѡ
ݵһ˲䣬ָһһ̶ָڵķ󺰵Сǣץס
ָһΪŵΧһȺũվԭء
Ҳһ˳̶ָָȥһ˳ǰȥ
һָ̣´Ƿ׷׳׷˹ȥ
ÿÿָ¶ʮ꿪ʼڵļһÿ϶һΪ˵á
һߣҲû뵽ָڵָ֪ѷһͷҪ뿪
ûдϷ㣬Ϊһɫɱ֣һҪ׵ö࣬ңָʶ㣬ûбҪϷ㡣
ͨȫˣ˼ˣ˵ܣӿŲ߶ѡ
ÿ
֮£ֻö֣һһǰˣһƬм񹤷´Ҫݵ鷳ǿԶļɫװĴ󺺺̷Ǹͷ
ݲͬЩ񹤶ָļ¿νʮּɵǵĺ׷ŲӣǺɵسݿ
ԴˣֻʮӣݺǼ󺺵ľ뱻Ѳ׵ľˡ
ԶվԭأһУŵ߬ȭͷȴ֪ΰźá
Сӣܲģһ󺺴һ
ԭͨһȣ⣬ٶȣȻӰ죿
û뵽ǣݲûܵӰ죬ǰЩΪĻԶÿһͨȻͨխȴɵ˹ȥ
վסҪܵվ̨ڵʱ򣬼ڴסݵȥ·
յϢ˵ǵͨнʶҪݵȥ·
ֻΪͨ˶࣬ʩչָ֣֪Ϊʲôָ֪ߵжˡ
ʱǰ죬ɫ΢΢һ䣬ͬʱҧҧ
飡
վǰһͼȥݣһֱҷ˳ȥײ˺üÿ͡
ƺû뵽ݻϮһʱ侹ɵˣ
飡
̷һ죬ͣһȭҵڴһ죬Ȼֱӳ¥ȥ

ǼǹȴָļײڵءǽǼײڵغ󣬶˵׷ݡ
ܿģվ̨
ֻû뵽ǣҪ˳ÿͺܶ࣬ÿڳÿͶŶӣֱȥȵ컹ѡ
ԥôʱָļѳ
ԴˣԲˣֱվԭأ
ԭǵָ˲ˣʱֻˣվ̨Ϻܿտô˷
ָ¼ͣ½ŲҲͣ
ǿǸıʱŷ֣ǷһصĴݿ̨ϴձľǸųƴȭԣǼݵĶô
뵽һ㣬˲¶һ˿ǵı飬ͬʱһۡΪǸ̸ָеģΪشȦˣǲûдǹ
ǵǵͬʱݶˣ
ݾ͵һͬһ󺺡
ֻеǰһӰһȭǱܵͼ
ǣٶ̫ˣʱݵȭͷѾ沿ܽˡ
飡
һݵȭͷʹһܽӴֱӴ˴󺺵󺺵ܵػֱӺء
󺺼ݳ֣׷״γذס
Ȼûдǹ֧ȴذף
ΧÿͿһУ׷׼ųһȥڳԱóԽֵػ㱨ʲô
ܹΪָصˣƴʱһóذףҲЩơ
˲ûмڽͼݰΧ档
˵ľٶȴһû˷
ѻָǰ߳ʵԸָºɣǼΪǼǹģ
ৣ
ߵ󺺶ˣݲעʱѸٴ̳һ
ݷ·𱳺۾Ƶģ󺺴̳һͬʱŲһ΢תֳצ״ӣһ±ס˴󺺵Ȼһ
꣡
һ󣬴󺺵˲һеذ׾͵䡣
ץסذףһͬʱһ󻮵Ķ
ȣ
һ󺺳ݽӵʱ򣬴͵Ϯȴû뵽ݶᵶٴذͬжһ㣬ֱӸĺѪ·Ȫһ㣬ֱ˳
󣬴ʶɵذףȥ沱ϵ˿ڣȴ𲻵κãѪȻسӿͫ׵ɵϴܸоԼһʧ
ҹضʣ󺺡
󺺿ǸɱڵģֻеЩʱݵĻĻаս⣿
ǿҪɱǣɱֻס
ȻʱǼѳվ̨ͳǹ
µͷ׵Ϊ׵ľ˫ǹЩɵغţǹ˫ȴЩ
ȻȻ˺ܶ꾯죬Ⱳȴûһǹ
òȥȻǹɫȴЩףǿǸȥĴʱͷһ
żŵľ죬ȴһҲġ
ǰʱĽ̹̹һ仰ǹʱ㲻Ҫ£Ϊûǹ֮ǰǹֻһߡ
ԣżǹľ죬ȴû˿⣬ǽĿͶǼָ
ݣָҲЩηģֻǴʱм쵲ǳԵ޿ֻ֡ЦؿݣСӣӲģڿʼ㲻ҪڵͨҲŹģ
Ȼ˵ǶܹıòָﻹǺ𾪵ġΪζɵݣǵ˫۾ǲܷվǰ˾ݣ
˵һΣذף׵ҪǹˣͷľٴηˣΪǹ˫ֶܿƵزţ
˵ͬʱؿվ̨һžľڳ߸
ָȥߴһ죬һȡضָ˵ţͬʱһӣеذ׻һ׹ֱָ
ָվ̨󣬾һֱСģݿڵͬʱпҪ֣ˣ˲佫ǰľǰ
꣡
ذ׺ݺݵشֱ̽࣬Ӵ˹ȥָϡָͬʱһ
飡
ҵʹʶؿ۶˰һǹվ̨ԭİǹ̶
һǹȫʶؿǹû׼ͷ
˦ذ׵ͬʱ͵һԱ߳ȥͼӻ𳵵ȥ
û뵽ָ쵱汳ģû뵽Ὺǹ
׻˵ץèʱӣȫǿ
ҿһǹƫݵֱۡ
һ٣ȴûͣ£ֱӴӻ𳵹˹ȥȴûҿǹ
𳵣ĺվ̨
Ÿ첲ûϳֱӳͨȥ
֪ҪϳĻԻЩץסΪվгģֻܳŻӳվ
ѣ


143 ʹ֡
ݵĸ첲ǹѪӿ˳Ⱦ·֮£ڳͨͬʱðס˿ڣѹţַʽע⣬ͬʱѪٶȡ
ͨȻ˼ˣһȺٵسվ̨ȥǽӵָȥվ̨ղǼ첢ûдԽ
ղݴӻ𳵵ȥʱһгԱˣ˵ǣվ̨ĻѾǼʱ䲢֪ȥ
Ψһʱ䡣
ΪһԮľ쵽վ̨ôͿ֪ͨվľ죬˵ʹ·ʽɫ
ٶԽվ̨ͨڣȻӣɿѵԼ£аóһɫļп˴ϣٶȽҵǵĺӺͼٷָԭòͬʱһɫ۾
·ߵ˷׷ֵĿݣǲ֪ΪʲôҪô
ȴǸûЩˣǼðѹ˿ڣٳȥ
ʮվ̨ͨ˵ͨǳͨţǵͨȫˣܹҵݵӰӣ
ӳʵڲУֻйرճվˣһ
ͷľóֻͨһ绰ͽɱˣߣճվڣ
ͷ´ʱҪӽվˡ
վڣƱĳվԱӵվվ׼رճվš
Բ𣬳վһɱ˷ղɱˣץҪرճվţһվԱҪվÿʹ
ſھۼŴÿͣЩÿվɱ˷ŵòᣬҲһЩƱȴǽµм£ǳȥ
ЩһҲлعҲŸ͵ǲо𣿿ԶŰȳȥ
ȻЩÿɱָǴΣգԽ뿪Խá
վվŽʮ죬ЩѽӵÿͲϣҪǿйرճվڵţȴʮƱӵѶϣÿͼ״Ҳ׷׳
ԴˣֻȥֹЩÿͣȻ쾯ؿȺ
ѽӵ洫Ϣͽɫװгźӡ
עУðѹ˵ֱۣͬʱֱ۷ŵͣÿ͵嵲סɫƽ˳ȥ
վ⣬糱
һУݲ˿ͬʱӿŲȺ
ݣ
ʱݵһϤ
ݽŲһͣȻ⡣
ߵߣû°ɣ
û£Ҫ뿪⡣ݳ
̴ҴߣҺ졣
ðɡ΢ԥͬ˷飬ϾǰûݣڹݲϤ
ݺͷһ⳵뿪˳վ
ֱ۵˲أӵûȡһѪϳʱǸɫİ϶մһЩѪֻ˽ȥ̫ԡ
һֱðѹŸ첲;ЩԾˣϳ̷˰Ѫɫ΢䡣
һ̣ЦЦϹһ·㶼λøˣ϶ۻˣȥǰһᡣ
˵գ㲻ݻػų⳵˾һЦ
˾ͷȥģ˫ŵӣ۾ʱֱˣ
ȥѧǡʱݿˣЩƣܷϸղŷ˵һ·
С磬ϹĻȥѧǡ㹴ЦЦȻƿţŤŤƨɣǰĳţ⳵˸ʻλϡ
ŷǸʵز⳵˾ʹ˿ĭȻ
Ƕų⳵˾ĵЦţͬʱͦزӳ⳵ʼ⳵˾ûͨ⾵ȥݵڸʲôſˡ
ʱ䣬ѵ·аóëס˿ڣͬʱСĵûѪλϡ
´·ʱ򣬳⳵ûеִѧǡ
͸⾵Ѵ·˿ȴûֹͣ⳵˾̸
ڷԣ⳵˾òҪȥעݣݱ¶ĿԿԽ͡
֪˶ã⳵ͣ⳵˾ǮʱЩÿһ۷ϸȣʹ˿ڿˮ
ȥǻͷһЦȻ⣬˳š
˳⳵Ȼסݵĸ첲嵲סݵ˿ڡ
֮ѧǣΪ֪κһеĴѧǸǲҪ֤ģң⸽ݵĿԲ󣬼ҲǷŵڵϵҲһ
ݺͷ㿪һ׼䣬Ϻʱ򿪵ҪһЩпյϴ䡣
˷ţɿ䣬һĵطסݵôˣ
û£ȥһƿ׾ƣһӣһƿϰҩɴҡҡͷȻѸٶԷ˵˼
˵ͷ뿪˷䡣
߽ϴԡ䣬·
ȻѾë˿ڰסˣǲû̫ãѪѾëȫȾˣëѪȫˣûеγ
Ҳһ·û˻ɵҪԭ
ѵףˮϴϴëȻѹ˿ڡ
ڷ֮ǰֻǼѪٶȡ
˲Ѫڵ״˸£üͷûգһ¡
Ź˰Сʱӣص˷䣬ҹҪĶ
𣿡ǰڸ첲ϵëһƬʺ죬ʮֵġ
΢΢һЦû¡Ұ̺ʹý˳øӡ
ԣ̰˵ȥ
㽫̡˽ǳﵹ˰뱭ƣȻôȼ˾ơ
ǵȼһ֧̣ݺڣȥ£
һѵǽ׳ļ̱¶ڷǰ
ϵļⲻͣȴ˱ըԵ
Ŷ£˿ڵʹһЩѸٵõë
ûë赲Ѫ˲˿˳ȴüͷûգһ¡
ǽӷڱù̵ȾţȻ޻մ˵ƽ˿ڲ˲
һУСȾһºôһ顣
һеʱüͷûգһ£㲻ɰ룬һҪ򶨣
ۿҪõȴ˿ڴ⣬Էȡӵ󣬷ɣ
΢΢һµͷԼ
ȴû˵ǶӣȥݵĿ
ݱܵسһ¡
ǸС㣬ҳ꣬һǸɾġǾҵ졣ûһҵ죬ǳٸߵļۣҲԸ⡣
㲻ʲô׷ҪԴתעʹĸоǰȡӵڵƬһᳵ·ʹѲתؾܾ˷顣
ҡҡͷ֪㴦˿ڣͻῪӴ֮Ƿ滹˵ԣ֮ǰ˽ҵԸ
ôһ˵ݲ˷ڻ϶˵ĻԼ﷢ģĸ˰ɱŶҿ԰κ£
Ƿ񻹻ܰȫΨһɾĵط㣬ⱲӲź˵ţͬʱٴȥݵĿ
ŷǸᶨִŵı飬ݵ˵ͷ
֪ܾĻԷһ˺
ֻ÷Լ࣡
ʵϣûжѣλɾĵط껹Ҫɾ
ݵͷذݽ⿪˿ҽ£ԴսӣС캬סݵǹ
ݻһ³һٴյӣСظ˿Աߵ⡣ӵ¶Ⱥܸߣһᷢһžͬʱһɿζ
㿴ݵľٶɼӿ䶯ٶȣ
첲Ǿʹ´ȴĿС
һ̣ƺᵽʹֲζ
˿ڸһЩݿӵͬʱһӣȥӵ
쿪ǹʱӵǴڻ𳵹Ϸֱ۵ģˣɱ࣬û˵ݵĹͷ
ȻûΪ˷ǸһУƬûаٲҲʮȻ֮
ǿҵĿȫѹס˸첲ʹԵࡣ
˫ش̼ݵȴ쳣ȣǽӿ˿ڣȻסӵһΣ
꣡
ӵݰסһѪֱ˳ڵϣȾ˵ذ塣
ʱȴĶС಻ϵءݵǹĿС
ݷӣѸϰҩ˿ϣ
ϰҩ˿ڵʱӲһµǹҲ͵سǰһ
š
ݵǹ˷ĺɷһ΢
΢΢Ȼӿٶȣһܿʹ࣬һ߽ϰҩ˿ڡ
һУɴֱϡ
ϰҩֹѪ˿ڻôѪˣֻȻЩʹ
ȻͿ´ĿȣǵʹƺԺԲǡ
ݻһУ̼ӿٶȣɫӣСһһ
ֻоȫϸƺһ޷ݵĿ裬ر۾
͵ӣӸݷԣĿڼǿܶ࣬ΪˣʹжԱԡ
ȻҧһݵǹȻȻӿٶȣ
㶸Ȼ٣ݻһʶسǰһͦһǿҵĿ˳㴫ȫ


144 Ҫİ
ʮֲãƸ˳ԡ
㽫ȫΨһɾĶݣ˽Ը
ݵķûŮһֻɵСèһſݵĻУǷʱ̣ĬĬϴԡʰ֮ǰĺۼ
ʵϣ룬ֻΪԼûʸ
ԼΨһɾĶݣԹ޻ڣͬʱҲõʲô
ڰ飡
Դӷˮһ;ð˵ͬˮ¾л
ĬĬʰϴԡµĺۼʰԼĶһڴͷ̵ݣˣһҪҪȥ
ݳ˵ͷԴκͷ󣬷ֵһнĴŸչֵ쾡£ܴȥɹġ
һġ㿪һЦҲϣгһտԾ
˵գ㶢ݵӿ˽һӣ֪ԼǷܹǰˣ˵ԶļС
ˣߵϢ
뿪ݸеЩɣϾڵԣŷ㣬ֻǣ۷㡣ڷɵͬʱȴҲЩʧ䡣
ǷĬĬΪһЩжڵȴ޷ʲôһŵ޷
뿪ݴаóױߣٴνиıò
һΣԼһҵͷһͷϼһڿ۾ǵûӣֻ°ʹһɽ
ɽǾʮλϸ񿪴ĳһ꣬ɽ׷ʱֵ磬Ȼɽ࣬ǲûС
ױݴ˵ӣ˹̨
ŵͷݣǳվɱ˰
ĻϣһְҵװŮһַͬŭı˵λڣ糿630ңݻվһɱ˰˲֣һΪվɳ񾯡֮Уйй쵼ѷʾԴ¸߶ȹעȫץ֡ͬʱҲϣܹ;ֺһʱΪṩ
˵ⷬͬʱĻϳݵƬȻ֮ǰױƬ
ţü˼һʰö뿪˱ݡ
뿪վʱѾָԭòľҵԭòѱϷڵ֪֮ǰ⳵ݵʱ⳵˾ȻûйעҲ޷֤ԷǷĳࡣ
⳵˾³ĻȦò˶þͻ鵽
ѵ1·ݣǹݵȻʮʣϺȣ¸˲١
ڽһᣬߵһõ绰ͤͨһ绰绰ܿͨ洫һöŮιãǶ飬ʲô԰
ӵ绰ݳ
绰ͷһʱз͵Ů˱һɳϣȻݵĻ΢΢һ𣺡Ƕڿᣬ޷ĵ绰ǣ
ǴǸˡ⣬Ӻٴ绰˵ֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰ϣûмڵ绰ͤŴ绰ǼƵسǰȥȫһӷһɢ֮ˡ
Ϊһɫɱ֣Χ˴ʤԽΣʱԽҪ侲ԽԽױ¶ܶӷ֮ԱץʲأڴϣΪÿ˿񶼲Ծʵϣٵ˶Ϊ˼ȥһİˣ
绰ͷͲﴫġཡ֮ɫʮֹ졣
һ̣ԼĶǲǳ⣡
ΪҲţⱲݵ˻ᱻ˴򡭡
Ȼ𾪲ѣ֮ǰͲǸ˵ʮֳȣԥһ˽ֻ߳칫ңȥ
Ϊ׵λϣŻЩ̽羫ӢǵĻ㱨ȴһҲ
ƺʲô¡
͵һＯűֹ˾ĸֹ˾ܽ㱨󣬻ҵűˡ
ͻû˶һ㶣
Ҫ֪ǰＯſʱ򣬴ûŵġ
ݵ󣬻ҵĴűƿԻ˲Ŀ⣬΢ЩţϾߴʱ䲻̣ʲ˲
ûȥעЩ˵Ŀ⣬ŽýĲŤԸеΣֱ˻ǰ
Լɻ󣬿ȴû֨Ĺһɻı顣
Ҫֻ֪飬紩ʲô·ʲôԼȥӲ켯Źʱס޵ȵ⡣
ڹϵ飬ȫɹȥġ
ǲɻݸһǸȻ󼸲ߵߣʹյߣ֮ǰ˵Ļһֲĸ
ԼĻüͷһͫ΢Ŵ
˵ͷʾˡ
λһ»Ŀ⽫ɨһ飬ʱ뿪һᣬǼ
˵գֶ飬ÿ˵ķصҼȻ͵Ұ칫ҡ
˵Щٷϻ뿪˻ңߵúܼ
뿪ûҵ˶ЩȣΪ߲ǲûнͷӶۣѹû뿪֮£ǾȻذָʾ顣
˻Һ󣬴Լֱ칫Ҷȥ
ֻңȥɡ칫ҵϣ
ǣ³ɿؽֻݸȻ˳İ칫ҡ
³һȻȼһ֧̣һ̣һüͷ˼ţҲ֪Щʲô
Ȼϵֻ˼лعһֻͨݣ
ҡ绰ͷڴϣԭ򣬴ϵˣΧܳΪܹøһЩòŻͲ
ڹݣżɽʵ
֪һУݲеȣϾϸڹݷ£Ĺϵǲ֪ǲǹ¡
ǵġݺܸɴش
ڰȫôʶʣֺˡ
ΪҰȫ𣿡ݳЦЦ
̾˿ǸʧˡڵĴӦúѲŶԡ
Ҫİݲĥʱ䣬ֱ˵ԼĿġ
⣬û̻ش𣬶ǳһŵ֪ԩҰ˵ӦúվͬһսϣԸ˺ޱޱˡǡ
ÿǣ֪ҲûΪ̲ס٩һ䡣
Ȼ֪Ϊʲôڻ٩ԼݵĻȴͬһѷذײһ㣬ʮܡӸϽʹƴһǸǲܵ顣
ѹͬʱҲݴ绰ĿЩ棺Ұʲôæ


145 ˵Ľ
ＯŹݷֲλڹĵķضΣһߴʮĽ
õڴ¥ϣáԵøԡ
ݴӳ⳵߳ＯŵĴ¥вɰ̾Ǽȷʵʵס
֮ǰڵ绰ûоܾǺܸɴشӦ
Ｏŵ¥£һЩͺ˴һ۾۾µӲϵسܳţƺڵȴʲô
ſڵı˵ľٶһƵı顣
ǿ֪ǸＯŹݷֹ˾Ķ֡
ƽʱʱǸܻһˣǽȴվڴ¥µˡ
Ҳ̫ˣ
һͷݳ¥ͺ˽Ŀϣضһ
ղţӵܲĵ绰Ҵ绰
ڵ绰һи˻ȥʱҪǸ˵ӵĻ;̸ǹ
ӵͺȻкܶʣʶȤûʳеʣǼػشһǡ֣סҶ˵绰
绰ͷҶϵ绰ͺֱ˼¥£ҾܾԼĸ棬ǰʱûƽʱԱ¶һ߸ϵı飬ñæġ
ãΰ˵λ𣿡ΰߵߣ̲סʵ
ڵ绰ǸݣݵＯŹݷֲһΰˡʱΰĻ۾ضΰ
ǲĿ⣬ΰЩӿ졣
ＯŹݷֲȨ죬Ǹղĵ绰ȴ޴ѹ֪е˵ʲôݣȴףҪǸ˹Ǹ˵Ҫ
ǣݵʵ
֪ΪʲôݶţΰеϾڸܵλϴ˺ü꣬ʱһǿ̫ˣûаԼϣ΢ЦŵＯŹݷֹ˾ΰ
ڲ֪ǰΰǲҰڸܵףֻ˵֣˵ְ񡣷ŵǰǲܵ顣
㣬ЩҪæԷ˵ΰżɽ˵
ΰֱ֣ɫ΢䣡
ֻһϸڣΰףǰ˵ʮ˵á
١ǰ˵ݲͣĸֱ֣
һ㣬ϵЦԵøӹˣæ̸ϣʲôܷԸĳܰ쵽һ쵽첻ľʮȥ죡
ȥ칫̸ɣ˵㡣ΰĿײûݶݣһжΪǰккĻǰڴϿῴһۡϾڿһҵĴ磬Ҫ֪УҺһס
ǰʱݿڵ绽̶ܴ꣬Ϊڵ֯ܶʱڵ֯ᰲźһУֻҪȥִͿԣڱΧˣ鷳ʱ֯ܵļƻӦ˳ضܹ̾֯׷
Ϸڵڳվɱ죬ѾҲˣ˵ʽ˵Ϊ£ӳȥѶȲͣ뵽ǲܵ飬ɵ뿪ȴһʮ׵顣
֮ΣʱΪЩεġϾΪޱ䵽ĵزȻһˣΪѡ񣬵ǾҲֶ𱨵ˡ
ʵ֤ݵĲ²⡣
ݸΰΰİ칫ȥʱһ·ܵ˵Ĺעкܶ˿ݵĿܹ죬Ϊǿ߸ϵΰǰһС࣬ϵù΢Цݣݶΰȴûʲôɫ
Ｏڹݵķֹ˾Ｏзֹ˾Ƚϴһֹ˾Ϊֹ˾Ķ֣ΰİ칫װ޵÷ǳ࣬
˰칫Һΰûϲ裬ȥһ衣ϴθݲѾǺңԶˣΪݲ裬û˿Ĳ
ݽӹΰĲˮһڣһӷ
ΰϣȻݵĻûһͷȥ
Ǽδļ̳ˣҲǼĳλѵӵܣǴҲ벻ݻһλӷ
ΥǸ𾪵ģȴûмڣȻԼ˵һ仰ΰӦõġԭ˵ݶڱ¶ݵĸʻӣǵ绰ݣΰһʶʱˣݷĲ١
Ͼһ˵֪ʲôʲô鲻
ݰʵΰŻΰŬȥ飬ұ֤һʧ
ڸҿЦɣΰεЦЦȴЩš
ݷ²豭һЦҲ˵ݳվɱ˰ɣ
ݵĻΰɫһ䣡
Ȼɱ˰Ϣ֪ɱ˰ݣ
ϷڵͨĶ
ݣΰһŵı飬һݵƬһҲڵݡ
ݿ뷨㲻þȣֻǸıһЩòѡ
ݵĴ𸴣ΰɫȷʵЩѿˡ
Ϊݵʵ̫ˡ
񲻽Ϸڵͨݾȫ׷˵ȫǿŶʱը
ôȻݶ˵Ǹ鷳ΰֻǳ˼ӣ̬ȱָ֮ǰ״̬ʮֹ
뿪ݣȥɼɫԽԽã
ȥɼΰ΢΢һ
ݵͷǵġȥɼԽԽá⣬Ҫһµݡ
ݺ仰ΰûʵģϾҪǰĻݵǱҪġֻ͵ɣȻȻ͵ȥ
һںҿ԰еΰ˼һ⣬ڵĴڹݲȫҵʱȥɻ뿪ʱ򣬲ųᱻϳĿܡԣҽȥۣҽú󣬴ɻ뿪
ףΰԼＯ۵ĸˡ
ǣݲûзԣǵ˵ͷʾͬΰľΪףΰĻû˵
ȻڵòѱϳǲųϳĿԣ
ݵͷΰһϲС˵⣬Ϊ˱֤İȫȥ۵Ĺ̿Щ鷳Ҫίˡ
͵ôЦЦǰʱûٸ顣֮ǰҲ͵ɣԴ̣п뵽һ㡣
ͻϷڵ绽꣬Ҫ͵֯ʵ̫ˡݶЩɣغ͵֯޼ɵؽ͵ɣпǴ
ŶǣΰЩŵ˵ʱ򣬹˾һҪۣʱ˻ĳ
˵ΰЩεЦЦϸ˵ȷʵ͵ˡ
νҡҡͷʾԼһҲ⣺Ҫź۷顣Ҫ۵ĺǺͻϵܺãɽĶҲۡ
ΰ˵ݵ飬Ȼȵط֣˵ɽʱɫʮƽûŭ⣬ûк⡣
ⲻòΰһ˿־壬ܹڵλҲһ˾Ȼܽĵף˷ֵжôΣա
ʱΰݰһ󿨳һѻݲ档Ϊ˱֤ݲȱΰ׼ޡ
Ҹ׼ġΰۿݾҪϳؽһʿеĿݸݣһ𡣡
ûоܾΰĺ⣬׼ȷ˵ûоܾĺ⣬ǺܸɴؽӹпΪڵĴ˵ЩǮȷʵôϾҪǮĵطܶࡣ
ݽӹпϳΰϸĵض˾һ뿪
Դˣ˾νʮƣ
ǰûٰ͵ۣ԰ŵĻͷһᡣȻкݵݣûж졣
һƬڣȴûио˿ʣǰʱΪ˰ɱһĿ꣬Ҫ׵㣬ҪԶڿζ
ＯϷ̽ȷʵСһ·Ȼ˺ܶμ飬ÿζֱӷУԳƵϳͨ衣
֪˶೤ʱ䣬ٴͣ¡
һΣû֮ǰ˴˳Ĵš
ֵܣõģѾˣȰѶͿԳˣ洫˾
˾һݵСӣ㶫ˣŨصĹ㶫ͨ˵ò׼
˾Ļݷ˲١
˴ŰСʱӣǽж£ʱЩ˲û¶ȵı飬ƺѾϰˡ
ίˡ˾³Щ˼˵
ЦЦñ׼˵ҸллŶԡ
˵˾еʮ־ȣͬʱҲʮУϲ֮£ǺһЦҲֵܣ˵ͼܷԸ飬ȻҪ
ЦЦû˵ʲô
ֵܣϤϤĻҿѰ㡣вѵġ˵Եʣ˾ûٶݿǱֵʮС
ллĺ⣬ҶʮϤˡȻûۣǰʱܶΣۺϤȻҲڵۺ50۲һܴ󣬲·򲻿ܷı䡣
ܾ˾ĺֱ뿪ˡ
ΰۺֱȥＯ۷ֲһػԵļһ
ڶսԺ۾úѸٷչΪС֮һҲȫԣˮ׼ߵĵ֮һҪĽڡͺģõΰɵľϵԼƵķʷıǨ۴һֻǧ˵С壬ݱɽС֮顱Ĺʴ󶼻ᡣ
ڳ⳵·ֱĸ¥ãݷ֣ʵκһжɸɵɭֻ֣ɭֵķï̶Ȳͬѡ
Ȼ
·һ㳡ʱ򣬷Ǹ㳡Ĵ¥Ϲһ޴ĺӡһŮˡŮ˴һɫϹŲõ΢ЦǾ˵Ŀ⡣
Ů˵ӰԱߣȻдšĽѩݳᡱ֡
Ľѩ
ݵԺﲻǸʵŮˡ
Լڸһ绰Ի̵ʱԼɣ
ĽѩΪΪ꡷ĸȫݲаԼ
ԳЦЦڵʵڲĽѩֻĽѩ˫鷳
ҲĽѩĸ԰Ľѩĸ˾̲סЦЦ
Цŵͷǰɡ
˵ţ֡˾ݵͷ̾ŮʵFANSΪĸ裬ѧϰɼһ·»֪ЩҶĽѩʮᡣ̲ס棬ȥи裬ȴҲĸԡ
ĸȷʵݻĽѩKTVﳪĸʱɫ
ֹǲֱ֮˾ЩƵϧݳƱ̫ŪˣҾǻǮҲҪźͺȥμݳᡣ
˾ĻЩȻڻ༯ʱʶ׷ķ񣬶ּʶһΡ
Ľѩôô
ЦҡҡͷףĽѩж죬߶Ľѩ߲
ʵȴ֤ݵĲ²ǴģΪ˵ߺܿҪһ𡭡


146 
ۣＯܲ³İ칫
һװ˽绰󣬶ɳһƯŮ¶һǸ΢ЦܱǸĽС㣬ҿҪʱ뿪һᡣ
˵ĻĽѩ΢΢һߵǻȴǲˣֻ͵վáָָ̻ˣҧгݵӦ֪ǼСѩʱǺܱġܹڽʱ̸ѾܲˣȴҪ뿪ǵʲô
ǻ˵¶һŭģһ֡Դסĸо
ڼǰػǲǻġǻֻĽѩһˣȴＯ۷ֹ˾һ֡
ǣȴòǻ
ΪԴĽѩס꡷Ľѩ֮һһ£ܹĽѩһǳѵ顣
ҲΪԭûȥμＯŵĸ߲飬۴顣
ܱǸҪȥһλҪĿˣ⣬ʮӺһǢ̸顣ػȻǻܿʮַУӹȴú㡣
ˣ£Ǿ͵һˡػԵĻĽѩֵؿܿһۣȻڵǰ˲٣ȴûΪ仯
ǻĽѩƴӵģĽѩôһ˵ЩʵȻǼСѩˣǾˣȥɡ
ػԵ˵ͷȻֱӴλվ𣬿첽ſȥߵúܼ
ػǸЩżӣĽѩЩȣػʶҲһˣɴûмػż
ػԵİ칫ҸڣݶػݺõĲˮػԵȥæɣùҡ
ػԵ뿪ڽʲôȴűƿػԾֱ˽
ػԽţػԵɫ΢䡣
ƺû뵽ػԻΪݵĵĽѩ̸С
ȥӦĽС㡣ػԶݵָƣȻ֪ڵĴݵ鱻Խٵ֪Խá
ȻƣػԵ黹ǵһʱͷ뿪
ʮֱǸҸղһλ̸飬ûȥԼ뿪ػһǸض˵
ݷ²豭˰֣ؿѾܲ˼ˡˣðһ䣬̸Ľѩô
ǵģں̸涯飬ѵʶػ˵¶һεı飬㿴ңʶĽСǺ顣
ǺǣҸҲ졣ЦЦ
ػԼûֵ˼Ĳ٣ͬʱͷҲһֵѾ˵ˡ˼ǣ˻ûкãʱȲҪ뿪ۡһԴȥ㰲ŵסס˽ҽÿơ
ػôһ˵ݲòŵʮܣͬʱҲмؿػһۣǾ鷳ˡ
Ӧģ̫ˡȻΰػԣΪԵʣݵ̬ȶʮֹ
ԴˣжЩֶΣͬʱҲػԿ϶ŻȥĽѩ̸Уֻǲ˼뿪Цȥæɣɸ˴ȥסͿˣһˡ
⡭ػЩΡ
һνӦò֪ѾۣΪڵӣᱻϳô
ǺðɣԷػ֪Ǹ̨£Ҳûװǽ¿
ػ԰鿪ǰΪ׼ס
һ·ϣػԵ鼸ݵʲôˣǰԵʣûʳڡ
ػΪ׼סλڰɽ۸һۼء
ԭΪ̫ػԸı඼Щ̵ĵطھסĲ࣬ᱩ¶ÿȥ˱ϵʮָߡ
ػΪ׼ıȻûϺױռ󣬿˵ģһǳԺĲƺ޼ʮ롣Ȼڴ˵ױļ۸Բ͡
סʲôҪԸҴ绰͵ĿĵغػԵһ΢ЦҪŮ˵Ļ԰Ҫ͸ңģػǣҶһʱš
ػԵ˵һݲûие⣬ȻԷ飬ݿػԸ׼ıӦǽӴҪ˵ĵط
ҪҰĽѩ԰𣿡Ľѩӣ̲ס˸Ц֮ǰػԸĽѩڸڵʱйҪȥĽѩĳ嶯ѡȥĽѩ
ػԵûݻ˵ĻһüͷЩƣܱǸҪ޷㡣⣬㣬ĽС㲻ˣٸ߹Ҳûã
ػĻЦˣԴĽѩѼ̫ΪĽѩάˣػԵ鲻ǵһҲһ
һػΪʲôѡ㵱ˣĽѩһˡЦЦػԵ鿪ڣֱ
ػԵһ׼˽ҽСʱִʲôҪҴ绰
ûлͷǰ˰ֱ֣߽˱Ĵ
ĴڷŸʽĺҾߣֻЩҾߵۣ֪۸񲻷ƣͳͳǴŷЩҽڵġ
ƹһЩׯĺƣݾֱߵƹԱߣóһƿ˶ƣ򿪺ԼһȻžƱߵɳԱ£һǳһ˼ʲô
ͬʱＯ۷ֲĶ³칫ػסĽѩİС֣лĽСＯżǻӴĽѩС֧ȡ
̫ˡĽѩǳǳһЦջ֣ʲôʵˣˡðһ£ղ뿪ǻȥʲôأ
ŮϲԣŮ˵ԣĽѩҲ⡣
ΪػԵľٶֻǵĺѡ
һλ½ѡػЦЦûиĽѩղżݡ
ŶػԵĻĽѩԺﲻֳKTVᳪסڰʱģͷ΢΢һ漴ɫࣺˣȸˡ
Ȼ֪ĽѩɫΪʲôЩѿػûм׷ȥǵ˵ͷȻĽѩǻͳ˰칫ҡ
ӺĽѩǻ߳ＯŵĴ¥ɫЩѿƵϵһӦꡣ
СѩĽѩĻǻŵصԲ۾ҪĿ̸й飬ôԲȥأ
˵ȥͲȥôϻĽѩŭصǻȴǰ룬ûĻżȥɣ
뵽ĽѩɿЦһ


147 Ļ֡
ãããȥǲȥôǻȻĽѩľˣǶĽѩûʲôǷ֮룬ǰĽѩԼĺѣΪĳȡ⣬˳ջĽѩֻһͨŮˣ᲻Ȥ
ҲĽĽѩߵԭ
Ǹʧ̬ˡĽѩǻЩί̾˿ˣѼݵϣѼ𣿡
Ҿ֪Ǹ쵰ˣǻݶ֣Щռˡ
ڸʲôôֻҲͨˣĽѩǻôһ˵Ȥ꡷һֱΪæµò⼸ʱ䣬ȴͨݵĵ绰
ĽѩǸǵģǻ̾˿Сѩ㻹ɡ
ΪʲôĽѩüͷ
ǻҧҧΪںܿѾˣ
ˣĽѩɫ䣬ԭء
ĽѩǷһ㣬˵ôأҸ㣬ٸҺ˵˵ôԺûѣ
ĽѩŭνǾأŵǻûһƨڵء
ۿ˳߿ǻ̿ɥСѩȸϳҸ͡
ǻôһ˵ĽѩΪǻ˵ƭû˵ʲôǸǻĽѩʵңôˣ
Сѩûƭ㣬ˡǻЦ˼һһ
ǻǸı飬ĽѩֻԼ·һѾ޴ݺݻһƵģɫ˲ò԰ֽ˺
СѩСѩĽѩ⸱ӣǻŵɫһ䣬æץסĽѩļҡš
ĽѩҡԴˣˣˣ
ģģƭңĽѩȻǷһ㣬ݺݵشǻؿڣң⵽ôһ£
Ľѩ⸱飬ǻף첻ĽѩһĽͣĽѩǲưոݵġԴǴĽѩϺǻͷĽѩڹʱ򾭳񣬺֪Ϊݡ
СѩռϢ˵ɱ˴ӣͻﶼ׷ɱǻ͵
ǻôһͣĽѩ侲ҡͷܣҪ֣ɽӲܡ
ȻĽѩ֪ݺɽĹϵͨʮƶϳǿԣɽݡ
СѩʵҺĿһ£ɽôģǻ뵽ϵһУжЩͬݡ
Ľѩʵôģ
ûг汣ݣһȥ׷ɱݣ󣬿ܾϺˡǻ
Ľѩһʲôɽ׷ɱݣôܣ
СѩġںڲһѸҵģҲ顣ǻɫ
ǻĻĽѩٶȴƤͳֻͨĵ绰绰һֱͨʵ׷ʲôˣ
СѩôͻȻݵ飿Ͳﴫɻ
ĽѩıЩ㲻ҪΪʲôʣֻңôˣǲɱӣȻɽʹ׷ɱ
ǵģ˭ģʲô࣬ȻĽѩʵҡǮҲ֪ݵͬСɣĽѩմϹϵǶĽѩǰ;Ĵ
ĻشĽѩͷһ𣬱Щɬ
ʲôһ㣬֪ڰȫû᲻£
һ̣Ľѩˣ׻ˣ
Ľѩ״εʻЩţСѩҲ֪ûҲҿԺȷظ㣬Ϸڵ׷ɱļʲٷ֮һУҽ㲻Ҫ˼ϣҪҵϡ
ѻ˵ֻ꣬Ľѩȥ
Ľѩɵһ㣬˵ļʲٷ֮һ
ǻǵһʱĽѩֻػشСѩЩȶ
⼸ڼϢ㿴ǧҪʲô绰ͷЩε̾˿Ҫ11֮ǰǧܽһݳˣָˣ̴绰ң
ǻ׼شĻȴĽѩһֻ̽뻪༯ŵкͬ
СѩˣɽǲѣȻĽѩ顣
ĽѩȴһһغҵĻ̽뻪༯ŵкͬôҽ˳˾
ž
˵꣬ĽѩûиٴοڵĻᣬֱӺֻ
Сѩǻͼ˵Щʲôǻһڣͣסˡ
ΪĽѩˡ
ˮĽѩۿӿĽѩ˵ӣǸ˵ı飬顣
֪нĵλȫҵġĽѩûȥϵˮˮȾʪӣ˵š
Сѩ֪顣İɣһֱ㵱Ůһġǻο
˵ݡ˵ʱĽѩҧҧ촽ԭԸе촽һҧˣѪ˲˳
ݣǻһͳĽѩǵѪСѩɱ
˶Ϊ꡷ҴģҲΪ׸˽ĽѩЦˣЦ飺ǣֻԼ׸ҵûҲڵĳɾͣ
ĽѩĻǻסˣ
Ȼû뵽Ľѩ˵һ仰
ݲд꡷ôĸ
СѩûЦɣǻ˿ĭһŵı顣
ҵһεӺҾ͸Լ֮꣬һҪΪһĽѩʵ
˵֮ǰĻˮۿ߱һƬģ
һΣǻˣ⣬Щ֪룬֪ΰοĽѩ
ͬʱһı
ǿڿɳϣһɺĺƣһתƵıӣһ߳һƵ壬ǲСѩֲˣ
ֹǲֱǺ֣ܻǻ˵ĽѩԼŮһԴԲʮѻˣͷˡ
һ侲˷ŭǿ΢΢Щô£
ǵȼһ֧ѩѣݺں󣬲Űľǿ
ĻǿǹճһЦݣİɣ壬ܿͻ뿪ģһСѩָġ
ϣɡǸ׳գһߣҾͲòôˡЦһʲô˵СѾѣȴû绰ȥ֡
Ҳǿ˵һڽľƹɭҷѾô˼֣ȼ죬Сһϼһûɲͻͷ˰ɣ
˵գǿЦˣЦú䡣
ǿǵЦʲôжʱһɺ⡣


148 ͰСʱ
ļʱһֱػΪ׼ıÿ˽˽ҽ⣬һЩ򵥵˶
ÿ峿˶ʱػΪ׼˽ҽܻȴ޿κΡ
ֱ۵ȻûȫȴҲշˡϾӵû˵ͷͽֻ˵˼ѡ
һϣݸն壬ػԲԼ
ҪĶѾˣȫػԽŵʱһҪж
ݶػԵӡ󲻴ػԵĻЦЦˡ
ЩΰŪģлңֻתѡػԺǺһЦסϰ𣿻ʲôҪûУ
⻰ʱػԵıЩŹ֣Ȼ齫˵Ļת
ܺãûҪ룬
ô죿ػЩȣ˻ûãߣ²ðɣ
ΰߣػȴǵݵˣⲻòݶػԲøУллģҵѾûдˣӦÿԻָ˾ųɡ
ػԲ֪ǣΪԼҩǸҩǼӿָġһʼݵ˽ҽҿҩΪ˵һкԼеҽҲȻˡ
ϾôԼ飬ʲôϵأ
ȻߣҲ㡣ػ̾˿ԭҴȥۿĽѩںݳᣬյСϢݳܿҪȡ
ȡΪʲôЩɻ
ػҡҡͷԭҲݳ׼ʱ֣ܳȺܴ󣬲ڵý壬һЩýȡݳҵչӰ첻С治֪ôġ
ѵʲô鷳
ػԵĻ΢΢üͷһĽѩסַңȥһ档
ҪȥĽѩػЩǵ֪ΪĽСȡݳ飬ǵʮż춼ܡҡǿҲ׷Ľѩÿ춼ȥĽѩ
ǿ֣ݵͷӿһɱ⣬ɫȴǼΪƽİɣзִ磬۵㡣
ûʲô۲۵ģǿǶҶһͷġػ⻰˵ʮţϾʮǰأһתֻǵİΣѡ
ػԵĻЦݡеλĻɽʹ
ʮԣᡣ
ϣɱһͨ˲ʲôҪɱһˣЧȫͬȻҲһжɽģɽҪɱȻûκελԡ
Ϊԣɽܹݺ͵λͬҲܹջءɽջһУȻýзôһ׵ͨˣû˻ȥע

ҹ貵ǳգ̧ͷȥһӣһͷǿ£޺͵ĹâУ·Ϊһһ㣬ˡ
1231ţ09һҹ
еŮԣҹζڵŮԣҹ˹¶ζįϮңǲò߳ţȥưɵһϵֳҾƺŶеļįЩ˸ѡ÷ݵķʽįϮ09һҹ
һ£ҹõζƵ걬˫඼ǵһμ棬һʶһκȾơеԷֶ֪
һҹ顣
֣ǵŮҹʵдա
ΪŮˣĽѩȫüжרŵı۸סȻ˶ıΪ˻ӻΪ˰ΪϲסƵĸо
һҹĽѩûгȥݣҲûмӰ๤һֱèı
ʱҹһˣͼ˵ݳڽУȴܾˡ
ûиɣֻ˵֣û顣
ԴˣȻʮƣȴĽѩľҴ峿ٿһŷᣬ顣
ĽѩĽѩڴߵϣŴ貵ǳĿһҲ֪Щʲô
飡
΢н⴫ǻСѩѾһһҹûԶˣҸ㰾࣬Եɡ
ǻ˵գ˽ӽӣȴûĽѩĻش
Դˣǻֻ̾뿪
ʱĽѩסһֻչĽѩĽѩͬ⣬ǲ̤Ľѩķġ
Ǹ֣Զǲеġ΢ϤĽѩ
Ľѩûлͷֻʶ˵ҲǸ˵ûҵ׼ҵķô
Ľѩ˵һʱ򣬺Ȼ˲ϵӰ
һ̣һʶת
һͷɽʱĽѩûмУǻؿ˫˼ĺӣͫ׶ȻŴϵı鼤ˣ
ڿ˫ӵĵһ˲䣬ϳǰˡ
ǡ𣿡Ľѩ֣ͼĦݵ쵽ȴ˻ƺһΣһյĻξͻѡ
Ľѩ۽ǵˮ΢Цҡ
ܵȶȣĽѩһЦˣЦ쳣Ҹ¶Цݵһ˲䣬鲻Խ˽ݵĻ
ûоܾĽѩӵ˫ֱסĽѩ
뻳ݵԺ˵һκĽѩϺʶʱĵεΣˡ
ĽѩûлشݵĻǽرݵĺ󱳣۾̰ϵζƺϵζԶؼ
֪˶ãĽѩ̧ͷűܲɣӣ˵ˣΪⱲӼˡ
ⲻǻúúõ𣿡ЦЦֻЦڲһ޷ĨȥĿɬ
Ϊ˿ɬתƻ⣺ΪʲôҪȡݳأұݳ뿪ġ
Ϊ㣬û˼ĽѩضݵӣȻҪȥôҾ֪ͨǣݳᰴʱС
ĸԻԴסݵ٩
֪ΪʲôǸɵıʱĽѩЩʹ֪ǰǿ˲һǰ
ֻΪһ˳Ľѩ˵
ȻҺԸĿǰ˵ûлᡣЦЦȻȥĽѩϵˮϻȥݳᣬǵôƯһ㣬׼һЩȡҵ㾪ϲ
˵գƺʲôУҪκˣ
Ҫ𣿡Ľѩرסݡ
ݿЦ㿴ܳʱû˯ˣٲϢ춥èǫ̂ҿɲ̨ʱһû˯ѵģ
ҡһ˯Ľѩ鼱֮¾ȻЩ죬ֻͷСҰСʱ𣿡
ûлشĽѩƵĿݣͰСʱ


149 ô
Ϧɽͷϼ죬Ⱦߵա
һֿϽγƽسʻȥϣػԵıЩŹ֣ĽѩܹʱٰݳᣬΪݵԵʡ
˵ļĺȥǷĽѩһȣܹнĳɾͣȻ֪ʲôȥʲôˣûȥݣֻǿݵĿЩ졣
Դˣܹ³ػʲôûκν͡
ϣĽѩ£ĽѩķĽѩСʱһһŮԣСʱʱܶ飬ȴûз顣
СʱĽѩԴݵĻһ߿ߵǹ⣬һ顣
ݺػԶԣػԵȽЩ˷ܡ
ΪĽѩFANSܹۿĽѩݳᣬĽѩ裬һǳҸ顣
ʱϦȫû˵ƽߣɫĴƱԱ򿪣ɫĵƹ⽫ǰյͬһ㡣
ݳῪʼнСʱʱ䣬ǰͣͣ˸ʽĺγĸԣͳһķװĽѩĺĽѩ֣졣
ЩǷı飬ݲò̾׷Ŀ£ͬʱҲĽѩ˸һ˽⡣
ԭػԵݣȫڹۿĽѩݳᣬᶼһģػ;ǿǰƱ̨Ʊ
һԣ̨Ʊѹ򵽣ػԶԲ¡
Ѿ̨̨ռܴ󣬿ǳѤȻΪ˽ݳᣬּſν׼ǳ֡
ݺػԼȽ̨ΧʱΧǸԣȶԣЩƺԵøӷ񣬸װ׼֡
Ҳ˹ڣݳûпʼǹǵѾȫȼȻһʢݳ
ҹȻ٣ûпʼ˵ӫ͸ɫѾ᳡װǫ֮̀ɵѾĻʼڷĽѩһЩMVƬΡÿһӣڶ˵ĺͳصϿա
ȾˣǱоԱ֤ʵ飬˵Ӱ£һβμݳҲЩ˷ܡ
ػҲ⣬ЩĽѩĸȽ͸˵ˣŮȫжϵߣӫظԳĽѩĸ衣
ı飬ȫ˷֮УʮŮഺֻá
ɫȫʱϿյĴƺȻϨֻ֧ӫ˸΢ĹâЩâһ𣬷·еǳһ㣬һӡͻĺڰδøǾţȻسĽѩĸ
Ȼ
ʮѤļޱȣƻá
ĽѩĽѩƺʶʲôʼźĽѩ֣ڴżĳ֡
ʱһʴĴŮȻ˶ס˺ЩþĸԶ֪ʲôʱźʲôʱðǳӪա˭֪ݳʼˣҲĽѩһݳᡣ
ŮĽʮɫƯȻִӻ᳡ĺգһƬӢͷУȻ̨ĵƹ˲ˣ̨һߴ纣ĵɫâС˳һӿѾ˿ʼʧУֳմﵽ˵һ߳
һƬѤɵٲȻ̨ĶϴֱͬʱâȻһϣĽѩһɫɴȹҹʹһ̨롣Ϲ˶õ΢ЦһץŻͲһǻʾ⡣
ĽѩĽѩĽѩ
ĽѩĳֳĹڳ׷ˣػеӫغĽѩ֡
ڹǵĸȾ£ߵػҲ̲סźĽѩ֣ԭĽѩһףĸȾǺֲܿģض£Ҳ޷Լ
ڡȽȫ˷֮УǼƣ·ݴʱ͵
߳Ľѩ̨֣ɵĽѩݲǫ̀̾ϵĽѩ̨µĽѩȫˡ̨µĽѩΪ˵ᣬȡݳᡣ̨ϵĽѩſʣǸľǣ
˶ԣÿ˶⡣
Ľѩʶٴݲò̾޳
Ľѩûٴط꣬һַʽ
Ȼ䣬ٴξǰ໺ĽѩջͲʼĵһ׸衶ߡ
׸Ľѩĳ֮Ȼڵʵ׸ѷɫܶ࣬ÿݳᶼ׸迪ס
ÿ˶лɵʼĽѩҲ⡣
̨ϵĽѩһ̨硢ˡĸֳÿһˡ
Ⱦùǻڲ֪г棬޷԰Ρ
ĽѩKTVİﵥΪݺޱݳᣬĽѩеĸȾʮٴȻûеһ𺳣ȻӰֻԺܺõؿԼ
һ׸̨ĵƹ̨ϵĽѩ¶ſĵЦݣлμСѩݳᣬллǣ
˵ͬʱĽѩĿɿ̨ΧĹɨͣϣϵЦݸʢһ֡
찡ĽѩЦҮĽѩ˵ЦݣߣȽһ˷ܵغ
ʵϣݣƽ֮УҪ˵ĽѩЦݣǺĽѩͬҲ¡
ضĻ£ĽѩЦԵø󣬺οǸһ˵ģ
ֻ֪ĽѩڶЦͬʱԺﲻǰĽѩ˵ĻݳһＯŵ̨ϵ㣬㰲źŶ
ݸĽѩػԸӴĽѩֻһ仰̨ˣû˻ȥǡ
ĽѩԣһǳʵݳᣬһҹʹһԾ̨ϣһ׳һףǸоʱš
ҸʱܻʱһЩʹʱʱܹš
ڽμݳĸ˵Ҹġ
ϵҲǹƽģûиıʱŵٶȣ֪УһСʱȥˣݳҲӽβ
ʱĽѩѾʮ·ˣڹͷѳ˺ˮûȥͷϵĺˮһ˵ٴθлܹٽݳᣬҲ˻ףԸµһ彡⣡ҽһס꡷͸ңҲ͸һλѣףԸܹµһǷգǹȥģ
ĽѩĻ£ֳĹٴźȴ̨ĸ١
Ƿգǹȥ
ô
ĽѩӰĽѩ֮ǰĻЦˣЦںҹԵøĿɬ


150 ǿ֮£̨֮ϡ
ݳѽ̨ĽѩӰǹȻԸȥǴ￴ŴĻϵݳطţųš
һЩ̫ڼһ߳һˮ
ػԵȽ۾Щ죬ۿ˰תơ
ݺػԡȽ߳Ҳɽ˺ȻܴһָҪĽѩǩCDԿȺ
Դˣȴͬһ㣬ףʱĽѩܿѾ뿪ϾĽѩǺԼȥＯŵ̨ϼ档
ػԲ֪ݴҹҪȥＯŴ¥̨ʲôûȥݣ簲źһС
߳ΪȽڳԵʣûػȥＯŴ¥һ⳵ǰ
ĵһҹֵϵĳǳ࣬඼Ǻγһڽֵš
ԭֻʮӵ·̣Ϊ³ԵʣʮӺŵִＯŴ¥
ֱĴ¥Ȼǰã˼ȥ༯ŵĴ¥̨ϡһҹ˼ٶգǳ½ܵԹȫй˳ȥ
СѾͷӦȥ˰ɣ
Զǻô
аһ䣬ȴ˳ؽＯŵĴ¥ݳ¥ȥ
ʱ¥Ｘûʲôˣĵġ
һ죬ݵִﶥ¥߳ݣֱ̨ȥ
ػȰţǰ̨ĴŲûйرգǳġ
̨ʱ򣬿տ̨Ͽһˣ̨ĵġ
׼
һͻȴûж˽ŲŵŮеˮζֻˮζ˵ʮϤ
Ľѩһɫ£һɫĶȹЦеسݵǰݵû˿ıʱЩƵŻأ˭֪һҲϣ
˵䣬ĽѩӣСϸߣһ˿ƣ˷ܣ
ô뵽ҪأЩʵĽѩ˵ҪʱȻӦǲûԭ
Ľѩ̤ǰһȻסݵֱۣԴϣȻȫߵ¥㣬ҲȽϸߵˣվ۵ҹ㲻ã໥һҹǼô
Ľѩ˵Ｏŵ¥ǳߣΧûбߵĽվ̨ϿԽ۵ҹ۵ס
ҹ۱޺ƵĹâ֣ͬһþ֮ǣԶԶȥ𺳡
֪ΪʲôĽѩĻݲ˰ܽܽƺĽѩһҹжӡ
ҹ紵Ľѩļϵ˿ϵױմ˺ˮЩ𣬿ǲûӰ쵽òҹµȻǰĶˡ
ǲ˺ܾˣ뵽Ľѩױûж͸˹ͷһů
ۣһʲôۡĽѩŨŨ
Ľѩ΢΢ӣС죬һʶĽѩǶ޵Ļȥ
Ĵӣһ
漴Ľѩ˫§סݵĲӣ
ĽѩƺûнǾ飬ֻɵɵſͣȴ֪ΰ죬ȴѲݡ
˿Ľѩǣͷͬһһ˲们˽ȥסĽѩ࣬
ͬʱ˫ʶĽѩǸ̵ΣǹݺݵضĽѩСϡ
δŮĽѩܵڣ
ֻǼӵʱ䣬Ľѩ˵ձһƬرţĺЩ٣ݵϣȺġ
ݵĴĽѩĺ󱳺θ˼ӣ˳Ľѩ·϶һ·ʣһ¸ĦǸеԵĻ١
Ľѩֲּ޵ģݵָĦ棬ֻĴһɴĸо
š
ͻĴ̼Ľѩֱĸоȫһ飬ͬʱһ
һ߾̵ȼڵ֮֮Կֲٶӵݵȫ³ؽĽѩ·һ˺ǵӣֻ۶ͦĻٶʱݵǰ
ǿҵĴ̼ϻϷĻԭĻٰ͸죬Ҫγˮһ㡣
ݣҪ¡
Ľѩһ߽ץݵӣһߺ˵
֮ǰѹ۲ΧĻΧ¥ûбߵģᱻ˷֣¥ֵԱѽӵָʾǾԲóȻǵġ
Դˣûͣ¶һںסǶ使޵Ļ١

ĽѩһӣС첻ſһٵֻƺ±ѹţȻԽѹƣȴԽջ
ǻٵͬʱݵ˫Ȼɫȹ֮УŴźɫ˿Ĵȣ¶ϣһ·Ħ
˫ش̼Ľѩ˳ĺӿ̨ǽϣ۾ţͬʱ˫ֽץݵ·ȼеýģ
Ľѩ಻ϵݱˣһѽĽѩĺɫȹĽѩϵ˿࣬Ľѩת˸ӣǽڣ̵ζ׼ݡ
貵ǿ£˫ץĽѩĻ٣Ľѩϡ
̨ϳĽѩƿʹŨصĴϢ̨޵Ϣ
֪˶ãһ߰˵ӽһһ
Ľѩԭݳʱ˴ʱôһڣްȷݷţһƨ˵ϡ
ҰСֽĽѩ˵ţȴ֪˵жôջ
Ľѩѽƣ޷ٳԼĳǷɿشƤóֽʰս
ݷ˴Ůĳĺɫ
޵ĺɫ΢΢һ֮ǰڽǵʱɹĽѩǴȴû뵽Ǵ
ôҰݷʱĽѩæӣ·
ҹ£ԭϲ糺죬˫ˮģ·Ҫγˮһ㡣
ǣЩεҡҡͷ
Ľѩŵһۣ׼ȷ˵ǵǸǹһۣ治
εӣŪ𣿡
˵أƵģ¶˺ˣҡȻ˵Ľѩȴްֵ˼һı顣һŮ˶ԣܽԼĵһ͸İˣһ磬Ҳע޻ڡ
ȻҲһЩصŮϲ»֮ҹԼĴ߽֮õˣЩŮд󲿷ֶҸҲһ˻Ϊȡ֤ʱŷ֣Ǳ˶ʮ͸һ˵
ĽѩԼ£ЩҲ˵һѽĽѩ˻Ȼ̨ıԵ
ĽѩֻСèһݻУԴݵؿڣҪԶöá
ûлشĽѩĻǲش𣬶֪λشΪȻһļƻ·ںηҲ޷Ԥ⡣
ղһʱ嶯ҪĽѩʱȴ֣Լ޷ĽѩһĴ𸴣һĳŵûУ
ϻֵĽѩ΢΢һЦ㲻ҪѹҲҪҳŵЩҶҪûԶߡȲ˵㲻ܰ쵽ԼҲҵҰӸ㣬ȴ㱳һļϣ㿪ĵػȥпۿңҾˡ
ĽѩһϯбһֽжĶˣ鲻ԽظĽѩĶͷһ¡
Ľѩ۾һǣҸЦݡ
ݱĽѩ̨ԱߣԶ˵ҹĽѩȻ֪̾ԴҵһۿʱҾ;֮ᷢʲô
𣿡ݾЩ
ĽѩЩţߺߵߣҾ֪㲻šҿûƭ㣬Ů˵ĵУ׼ģ
ʱĽѩ̨ϵĽѩʮǧƤС
ȻЩȺ֪ݺĽѩ̨ϲ࣬»ݺɱɣ
ƺ޳ǻ棬û¡΢΢̾˿п
Ľѩ˵ͷǰԭȥϺݳʱȥأȴû뵽㡭
Ľѩ˵ƺݻ᲻ˣæĻʻ˶ͬʱһǵݣݻ
ݲûĽѩе¶һŭı飬ıʮƽûвĺ档
ܸҽľ徭𣿡ҹĽѩȻݵʮֺ棬һֱûʳڡղͻһϵҿƺɻ˵Ǽº̲ס˳
ݵ˵ͷҿ㶵һ̡
ĽѩɵشݵĿ㶵ọ́һ֧ݵȻôš
ݺݺһ̣˳ŷ³һȻʼ˵
ݵƽٲ첻ԭĶǵ鱻˵ˮˡ
ȻˮˣĽѩҲܲµеճ̶ȡ
һ·ӵһܾհɣĽѩ۵ؿݡ
ҡҡͷоհɡ
һ·Χ׷½أǺǰ̾ΧȣεҪСֻܶ࣬ǰ֯ƨɣͬʱӦ·Ѷȡ
УڹݳվǴӦΣյˣұϹèӴһǹ
Ҳϣ¡Ľѩ֣ḧĦǴֲڵӣ˵
³һİɣҲµġҵҪűء
𣿡Ľѩʵ
ݺܸɴص˵ͷȻǰ̫಻Ե飬ԭףҵĲϧһаϣݺ͵λҵĸ˻رǣҵĸף
˵ʱѽƣȻЩ
ҵĸװ˵ⱲӻᾡŬֲȥΪ˵۷κ飬һί˵ʲô飬վߣ˵ЦˣЦúԳǵͷأһ仰ջҵݺ͵λҪأҳΪһɥ֮Ȯһ˰й
Բ𡣡ĽѩݵıЩЩ֡
ĽѩĻݵıٴλָƽЩ룬ǰ˵ĻǲǶǼٵġҪл㿴͸ˣǰչȥҿ϶Ϊȥ
˵ݲ𵱳ҪսԸԵʱ򣬰ֵܽô
ֵòֵҲֻ֪֪ҵĸףҪҵİҲԹۡ
𵱳ĻشݾЦ
׻˵ʳӣݿɽıϻ̫ˣɽǲⳤġ
ǰûĸоǣɱ֯ͽʱһܡ
ȴɽ׷ɱʱĵ׻᲻ʹ
ƽӣĽѩףƽڲصǿ籩꣬Ȼ֪ݻôԼϲ˾Բưոݣ
Ҫ˶𣿡ĽѩȻʲôЩʧʵ
Ǹص˵ͷԭҵ˽ұҪȥһЩ飡
⣬Ҳ㡣Ľѩ΢΢һЦ֮ǰúðһϣ


151 
峿͸˷ݳӣ۾
Ľѩһ˿ʵİɫ˯£վڴϣǸ߸ǹû滳ǲˣϻôΣȻˣ
ĽѩĻݲ¶һ˿ЦϣĽѩصϴ˸裬Ȼһֱڴϲ࣬Ū˶ٴҲǲˣ˯ʱȻһ𡭡
һôΣĳҰèȵķݽеԹйȥ٣Цݡ
׻˵԰Ů˻ԵøˣһҲ١ķĽѩʽ롰ŮˡУԭ˵ϴһ˿ĺΣ˫ˮģȻȻ¶һ⡣
ߺߣ˵СҰèԼӡĽѩͦʵɽĵصݡ
кͳòΪ峿һ죬йʿҲйоо֣峿ǿҵʱ
ڷ¶ȺܸߣĽѩֻǴһ˿ʵ˯£˯¸޷ס˵ߣ෴ǲ˿˯µݶԣȹӸΪջ
ðɣȻ˵ӣҾͲˡ˵ֱӴӴϵĽѩľУ嵽Ľѩߡ
Ľѩ׼ߣȴһקϸγĴȥ
Ҫ˼ҸͣȥԡĽѩЩ¡˵ţ˵һʱһΣʱһߣ
ֻһ£Ľѩ;Լڵ·𱻳һ㣬ֻŨصĴϢܾݡ
ʮؽһ˵ĴϢŮ˵нײһ԰ԭƽ峿Ҹζ
ƸĽѩͬһһݻҪ˵ӣָͷû˼һûˣ
ݳѾˣԺúϢһ¡ЦЦͷϵ̣һ֧ţţһܵı顣
˵һ֧ɣҲ˵ºһ̣ɡ
ͺŮϲϲӵ˵黰һܶºϲº̡
Ȼ㲻̹񫶼ûУȴȻָо
ŹʮӵӣĽѩӴӴϼѵȴŰȥݶͣȥԡϴ衣
⣬ĽѩǵڶͲݳ͵Ůˡ
Ľѩǵһθһͣ
һͣ˶ԵúܿģϵЦݼûϹ
͵ݽţ̺ȹʱȻ¥´
ͻüͷ΢΢һ壬ˣ
ĽѩʱȻ·ֻ˯£ȻݵĻ΢΢һʶܵ߳濴һۡ
ĽѩעУһװǿɫش߳ɨһۡ
Ľѩ˲ջӣЩǵǿˣҴ˲ˡ
ȲҪҴȥ·ƺ뵽ʲôüͷ΢΢˵ͬʱһץ˲ϵĲ͵Ľѩ¥ϴȥ
ݽĽѩҺɫ·һ㣬ҪʲôҾңǧҪң
Ľѩ˵ͷȻ󾪻ŵش¹һºףٶסߵߣ۾ű
棬̥ͣ״Щ϶ˡǿûЩ³Ƕһߵſڣ塣
ŰӺǿͣеĶ˼س¥ҴɨһۣȻ˻֡һ䣬ĳͬʱƿһɫĺ´󺺴£ǹЩ󺺶ǹ֧
Ȼǿ֮ǰѲµʲô׼
һУݵĳȥǿͨĽѩֱֲµʲôϾĽѩΪݲȡݳģͻȻı⣬ڿݳߣеè岢Ѳ¡
ȥӦΣմһһȥ㡣ЩѸԭ˵ʱõİ취Ľѩһ
ʱĽѩȫ侲žգص·ڵס˲ΪһɫӡϷʱݸµġ
ĽѩһȳһյسȥݶЩڣֻŷȴĽѩǵһΡһԣŮ˵ĵһλۣŮ˵һҹʱ򶼲̫ڷݣ
ĽѩǺۣǷǳۣϵʱػ԰ѾҪʱûľܾ
Ӻǿ´ɫ߽˱һεĽѩ΢ЦСѩôôòſţ
̫ˣʱһ˯ʱĽѩû˿ţʮ侲˵ͬʱЩֵضǿʲô
˯ǿڿתһȦĿڲϣɫȥѵ˯ʱҲܳͣ
ԵҹĽѩصǿοҵ黹ֲܣ
ǰǵĻˣĸҹ㣿Ľѩǿʮֲˬı黹򶨣Һ֪һô;ߣ
ǿĻĽѩһûбϣ˵ҵ鲻ܣˣЩˣ뿪
ôߣɣҿڷһˣǿɫ
ĽѩɫҲüΪ䣺ǿҹȥ
ȥԣ֮ǰһ˵ģǿЦһȻĴ󺺵Ըȥһ˽Χˣ˽
ʲôĽѩܻشɳվǿ
ǿɭЦЦû˼ֻ˶һεˣ
ǿ˵⻰ʱɢɱ⣡
׷ĽѩѾܳʱˣĽѩһֱ䲻ȡ뵽Ľѩѱĵһθݣǿץĸо
ԣݽҺ̫Ķݵĺѵĵز
ͬʱҲĽѩ޲øĽѩƣ
ңΪĽѩݣֵġ
ۿǿһ뿪ȥ֪ͨˣĽѩɫһ䣬ǿٲ뿪ҿɱˣ
ðҺ֪ɱ˱ץ³ʲôǿһЦ
ǿôһ˵Ľѩˣ
ݸľȻóǿе˼ݱߵĻ·һ
Ȼļ٣Ľѩȴûа취ǿ
ǿֻҪŹҴӦһ𣡡Ľѩҧҧ촽ȴʮּᶨ
٣ڳ¥ˣǿЦΪԸԼ壬ݸ黹ĸˣ
˵ǿ˸ŷŭɱ⣺ĽѩҸ㣬ǿĲǽͷؤҲϡͬ飬ҲϡʩᣡУǸˣҶԲлû˿Ȥ
˵գǿݺ³һݣҪǸ˾͸ӹһŮʲô£㲻ɱ
ʵ㣬ֵһΪҲľ֣ҹĶȥģҲµɱҲµɱɽн³ȫһ˶û뵽ɣ㲻Ǻô¥ɱұ𰡣һ̣ǿһͷŭʨһ㣬״εشš
´ŭͬʱѰγǹǹڶ׼¥ݿڣϵıʮءǶǿϺ£Ȼ˵ݵı¡
ۿû¥˼ǿɭЦţݣ֪ҵĻҸ㣬Ҹʱ䣬㲻ԼôҾǿĽѩȻҶԲлûȤҵ¶ڴϷ顣
ǿ⻰һڣĽѩɫ˲ò԰ָָֽǿǿñɣ
ǳɹߵ֤ͨǿΪȻضĽѩЦ⣬һҪлл㣬ллҶ԰һ˿룬԰ңȡøĳɹ
ǿҺ֮ĶԹҪǣݵ¥ϴ˳漴Ӱ¥ݿڡ
ݳ¥ݿڣĽѩͫȻŴд˵Ƕ֣΢΢ţ˵ʲôΪ̫ŵԵʣһҲ˵
ؿĽѩһۣȻĿͶǿ
һƽݣǿ󺺾ȻЩţǿԼҲͳǹͬʱҲûеٱƳݡ
־òҪǿضݣ˿ûɱ⡣
ǿһŵؽǹڶ׼ݣǼƣ·κͻῪǹһ㡣
ݰǿ˵֣Ȼ¥
վҪǿȵ
ݲмһЦǿǹûдȻųƾ⵨κҶ
ǿ磬ȷʵûдǹǿһ󺺶ǿ˵
󺺵ĻǿĽ΢һЩֻЦһ֮˻ʲôʸҶأ
ǿ˵⻰ʱ¥ݣͬʱǿ
Ϊҡݻ˵һ룬һˣڿʱ˲䶶Σ
ಣ
ಣ
ಣ
飡
еƿ˲׹ǿ˵ĺһѪĿ̵Ѫӿ˳ҽûзֱӵ˵ϡ
ͬһʱ䣬һӵݵЬ˹ȥǽϣ䣬ǿֱϣ
ǿ¶һ˿ʹı飬ǹʶɿ
ʱѵأۿǿɵǹ͵طһˣͬͻʳһ㣬ǿ
ݵľٶǿɫ䣬ʶҪȥ
ǣݵٶ̫ˣ쵽ǿʧȥ˶Ļᡣ
ǿûüκܵĶֱӱ˵ڵءݵֳצ״ؿסǿĺ
òҪǹһĺݵּǿɫسѳ嵽ſڵЩ˵
ǿΪʮþȵץݣȴû뵽ᷢչ˵زݵ̨ͬħһɱԵΣһֽ־ĶǿΪԲģӡ
ǲҪʶأǿ˵ôһ仰Щ
ʱ䣬̳ˣݺǿӵסӣ˵ͬʱӴϵȣǿɫ˲ͱˡ
ǿЩ¿ǿ԰׵ǿԸ̳ȥ
ǿЩ˳˴ǿ΢˿ͬʱҲ侲ࣺɱңҲˣ
Ҳǰ档ЦһȻĽѩСѩûˣˡڴ绰˵ı
ݵĻĽѩɳԱվֻɫһƬ԰ףҲܿƵزţǿĴʱûεڵء
Ĵ󣬰ڷΣ֮ǰݴĽѩҵģԭǰɫģǴʱȾ˺ɫ
СѩҪ£ȥ¥ϴ绰绰ͨһĽѩǸµı飬ݳοϵȴ˿ûмǿҲĻᡣ
Ǹᶨı飬Ľѩԥһ£ջǳ¥ȥ
ݷһҹղ˾ţĽѩģ·һҡΣʱᵣˤ
ȻģǴʱ̫⣬ֻƾĽѩԼ¥
һӺĽѩ绰ߵ¥ݿڣһǵݣ绰Ѿˡ
Ȼ˵ʵϡĽѩݵǣݽҪô죡
ûлشĽѩĻؿĽѩһۣȻǿȥ
Ȼѡ񱨾ˣ۵ľɱȹڵˣǿһ߶ʹɫһ߶˵
Цһ㻹ЩСаɣð˵ȥұ֤


152 ⡭ֻǸʼ
˵䣬һѷĲ͵ȻУǿĲϣһɺѪʱȾ˲͵
ݵľٶſЩɫޱ䣬ǿһûһƨڵءǿֶκıǿˣģǵٵһ̣Ŀ־ҡ
صˣҪ׷˼ˡò͵ضǿĲӣܹɱңҲǿǹ֮ǿĺԿ
Ҫǹ˵֮ǰǿһ˿ǵĻôʱ˿ǿȫʧȥǣﱻһֽ־Ķˣ˵ʱȶŰӡ
ǿĻԭļ󺺷׷˳һȻǹ׼ݡ
˽ǹӵƺϣ˲˵ȥô˵ͬʱ΢Ӵϵȣ͵ϵѪŨһ㣬Եøۡ
Щ󺺱ЩԥǿʱѾȫɵˣʹʱһ˵ȥǹˣ
ǿһЩҲûκԥԼͬؽǹӵԵĲƺϡ
Щ󺺽ǹӵƺϣò͵ݵĲӣ첽ſȥ
Щ󺺿ݵľٶһͬȹϵһ㣬ݰǿ͵ǵѨǲ
ſڣѸţȻֳʵ״һ¿ǿĲϣǿʱ˹ȥ
һѽǿȻʻλϣ
һһͷҰһ㣬ֱӳ˳ȥ
͸⾵ؿЩ󺺷׷׼ƺϵǹ׷
¶һ˿ЦȻŲȵףȻһٶȶʱӿ˼֡
ۿ˦˾룬һǿ½ڸ磬ֵĳʮ˵ãǵ
ͷ󺺸ǿ꣬ǿʮģʱµĽ飬Ҳ֪µõİ취̴ӿ㶵ֻͨĵ绰绰ͨѸ˵ǺУǿݰˣҪİ
绰ͷеĻ㱨ɫһ䣺ʲô˵ǿݰˣ
ǵģǿĳĽСסأг
ôһ˵üͷ΢΢ƺµʲô룬þץ
˵գȺлػֱӹҶ˵绰
ģʲôȻþ棬ⲻǶͻôͲﴫġཡֵ˵
֪ǣĽѩķУԣĽѩһûʵҡǮʧȥĽѩΣô뽫١
һУݲٷſܿЩ󺺵ľ롣
ݸĽѩʱѾΧĵμ˵Χм·жٶݶʮ
Ӻѳ˦Щ󺺡
һ䴦ʱݶȻ٣ʹ̣ʱƮ˳ȥڹ·һ̥ӡȻٴμٳ
һ΢ڳݵּʻԽǰһɫİµA6ͬʱڴֻ
ɻһСʱҪˡͲﴫػԵݵֻػԸģֻػһ˵ĺ롣
ػԵĻ䣬ǰʮЩľ˸Ŵ۵Ĺâʮ̶ִ
ЩХľݱʮƽضػԵڻҪһЩ飬һСʱҵ㡣
Ȼ֪ݵҪʲô飬ػûжʣǡšһȻֱӹҶ˵绰
ľԽԽһֱָ٣ûмٵĺۼ
ȻЩ춼ǸĽѩģϾ֮ǰĽѩԴ绰ˡ
Ľѩڵݣʲô⣬۾Σԣʮʮ졣
ʮݵХųĽѩı˹ȥ
ǿһͷһڸʻλϣȻһֵı顣
룬ּݳͬʱڳһַֻɿǿţǿֻ
ֻ׼ɽ绰ϲȴط֣֮ǰЩȥľԭ·ء
һ㣬üͷ΢΢ʲô·ֻٴνŲȵף˲䳬Խǰʧڳ֮С
󣬡꡷ϤڳǿֻĻһһġ
ֻһĻʾһİĺ룬룬һ½
۾񴦳±Ѿ·ˣͣͶ绰һͨͲﴫһдһвζ
ݲû̹ҵ绰Цû´ĻǴĵ绰ô
Сӣţ˷ΧӲģҷȰѡͶ±ʵ
ݲмһЦƾȺ
˵գݴ򿪳ţֱӽֻӳ˴⡣
·ߣһؤڳԷ棬Ȼһɫ嶪ʶض㿪
ž
ֻڵϷһ죬ʱˤ룡
ĸ㵹ЩؤˤֻܻԣֻûôҲǧ۱ңܾˡ
Ѿ֪ΧݵҲ˿ֵı飬ǴݲȵؽսһխĽֵֵֻͬʱͨ
ݽխֵͬʱӽֵһʻżʻסݵȥ·
΢΢۾ȻŲȵףӭŶľȥ
ģǸӣһѲóͣȻݵķٶʶش򶯷̣ͼ
Ȼֵôȣ޴ɶ㡣
飡
ʻͬһͷһݺݵײ˾ϣǿĳֱӽײ
¹һԽʵһ㶼ţñ۽γײɣ۳ĳûܵ𺦣ֻǰǷڿлһĻߣΧǵľУײһҵĲϣ˲佫ǼҵĲײ÷顣
һѲѾŵĿɿڴʶؽͣԱߣĿű۽γǿıӰݺݵ˼ĭóߵ㱨泤٣ͽ
ݼʻ뿪խֵɵعսһɵϣ͸⾵ؿ󼸰״дľڼٸ
ݵĿѸڽֵߵĽɨһȦ׺󣬶Ȼ䣬һͼͣıײһߣȻڵسһΪõĵͣʻȥ
ͣڣʲôȻһʻ̷Χˣһͣơ
ľٶݸûͣ˼ٴνŲȵףֱӳ˳˹ȥ
飡
ǿĳֱӽײϣŶ㵽һߣɫһƬ԰ס
һǳͣռôͣͣ˽γ
ݽһελϣȻ󲻽شǿѳһǹ׼Ϸļϵؿ۶
ಣ
һǸ˷顣
ǹһץסǿͷ·Сһ㽫ǿ󲽳ǰȥ
ͣǰѾ۲ΧĻΧûˣʮְ·ʱ򽫽Ųѹףκ
ʮӺ͸һĲԼ˵Ӱ䶯
Դˣǿޱ˹ȥһ³
棬һŮ¶ǰĻ٣һ˵ʹҡ﷢һ󺬺Ȼóʶس⿴һۡ
һͫ׶ȻŴ˫ʶسԱߵȥ
һŭسʲô˼жԶԶ
΢΢һЦһŵơ
ƺݲͣƽŹˣݵƣһŭţУӹԶ㡭
ɿץǿ֣һѽץ֮ǰڸ֮߳УͻȻϣǻѾȥʱݵľٶʶҪǲһֵĲϣֱӽ˹ȥ
ŮĿһĻһҲ˹ȥ
ʱԶѴȻЩѾˡ
ԴˣȴǲŲæؽ˴ӳקӵһߣȻǿʻȥ
ûȥ̣ǵ÷ֻǲǰͬʱһקͷϵĳͼٺӣһǹǰļǹһ·һУϵ̫ڱϣ˵ٴһ䡣
ŵıѾӵ֪ͣͨʱͨڡ
ǿϤֿϽγʱǵһʱС
ΪǶϵֿϽγˣ˵ֿϽγһ仰ǾͿԾ̸ǹ
ľٶԸͬʱûֱͣӽ˳ȥ
ɵؿʮͣĲŸȥ
ȻЩסͣļڣݲѷɡ
ʮӺٴһ¥ĵͣ
֮ǰǶ¥ͣȣͣҪһЩͣŵҲ࣬ʱʱнγʻ롣
ɫƽؽγͣһȻ˸ʻλϵֻһֻûУֻͨ򵽣ֿϽγ˵ġ
ݽͣǣﲢûмݺܷĵ³ţ֮ǰŮ˵ֽǿ˫ְλϡ
һУǿԱߣץסǿͷȻλһײ
ֻ顱һǿҽ۾ޱʱ۽ǼţҪʲô
ɽϢѡݵһЦزͨɽ˽˵绰
ݵĻǿʶҪȴǹסԴòҪҶӵû۾ġ
ǹڴıǿֹͣȴܿƵزţɫ԰¶޷εĿ־塣
ͬʱ绰ͨˣͲﴫɽϤֻЩͳι
ٴɽݵԺʶظֳɽӰ鲻ɱЩǿܵظе¡
ݣ绰ͷɽû˵뵽ʲôЩٵʵ
³һЦɽû뵽ɣһûһץĶӣ
ݡݵĻɽԵЩ
ݲɽѻ˵ֱ꣬ӴɽĻɽҴ绰㣬һʱĲҽУ룬ϲġ
СݣҪȻݵĻ绰ͷɽһʧ󺰡
ݣ㣬Ҫɱңһ⹫Źġͬʱǿһ־غ
飡
Сеĳƺͷһ󲻵ǿѻ˵꣬һصؿ۶˰ӵǿüĴ˽ȥǿӺݺһλϣ̵Ѫ˲ǿüĴӿ˳Ⱦλ档
ǹ죬绰ͷɽȻסˣĺʮּ٣
ɽ˵һΪۣ⡭ֻһʼͲﴫļٴϢɳƵ˵
˵գݲɽػֱӹصֻ˳ȥ
ԶһʱеŮ˴һɫı£ʱ΢ͣһ½Ųתǰȥ
еһ
ʶͣ½ŲŤͷȥһӰӰе󾱴һʹֱ˹ȥ
һѷסŮˣ§ŮߵɫıǰŮ˵ƤԿף򿪳ţŮ˷ںϣȻ뿪ͣ
͸⾵ͣڽֿϽγ̲סԼʱɽϵıһܾʰɣ


153 ֮
һ¡¡֮һ۷ɼĿͻܵ·Сһ¶ϣƲ֮С
ͷȲŴ⣬ʮָӣҲ֪Щʲô
֮ǰɱǿ󣬿ıһ·˳صִ˻ȻػԵİ£˳ͨ죬˷ɻ
ۿ·ľԽԽģջĿ⣬һ죬һģ
ݵССֻԼܹδΧÿ͵ע⡣
ʮСʱ󣬷ɻ׼ʱɼʻͣ¡
߳ĳУſǹɴŵζĿһʱЩ㱡
ɼλϲĳУ˿ɼǼݵĵһǣҲĵڶǣŦԼɼȫĻѧó׺͸ߵȽ֮һӵ֪ĸרҵĻĻмڵڴ֡Ӱӡַ湹ɼĹȫλĻĺλڸС
ҹɫµɼԻõɫʣƵĸ¥Ρһսһ㡣һγȻڽֵϴγһ
һеһУƺ˵ɼķ
ʮһʮʱɼȡŦԼΪһС
ǰʱڵɱ֯Ϊҹܲɼ
֮ɼĿĺܼ򵥣ΪѰҡҹ֯
ϣϺǼСùľ
ݿҹھʹڵĻôڵҹ֯ò˶ãΪ֯ĺĳԱлȨ֯
һȨҹ֯ıɽʹ
Ͼǰʱݿʶҹ֯ǿǿӰһСκ;á
ҹǺʱģݲȴ֪ҹɼģһн˹صĵ¹ˡ
ǰʱҹ֯ɱּԴˣҹܲΣ֪ܲľλá
ˣ𾴵ҪȥLittle Tokyo𣿡һ⳵һ˾¶׵ݣʵ
Little TokyoСӢ֣ձɼľۼء
ɼΪڶУ˿ڷǳ࣬ձ⣬ȫصˡ
йǻɼľۼ㣬Ҳ˽֣ۼ˴ĻˣɼԼ40Ļˡ
Ҫȥʥ϶ȹ204֡ҡҡͷӢ
ŶϵۣӢ˵̫ˣǿǺͷ۾һΪء˾΢ЦŴ򿪳ţݽȥЦܹӢ˵ô׼ձ˿ɲࡣ
֮ǰ˾ǷҪȥСʱݾ֪ԷԼձˣʱ˾ôһ˵ҡҡͷǸҲձˡ
ŶǾ̨˶ô˾εЦЦ
΢΢üͷйˡ
й˲̨ô˾Щɻգգ۾
ź˾Ǹ׳յģʷ˽ĻԶ࿴ţĻ㲻˵˻ۡ
ܱǸҶڶ˲ע֪ģȫ򾭼ΣŮ˵ǮûˣĻʱȥעţݵĻ˾ûɻʥ϶ȹǺأ˵ʢкȭÿкܶڰԱȥءȥʲôأ
ȴûлش˾ĻݵļУҹ֯ܲʥ϶ȹ204֡
˾ݲڽ̸ҲٶʣǴ򿪳ڵCDڶʱ˾ؽ֡Ǻ˾һ߸ֵĽҡԴһؼʻ
ǽĿͶ⣬ɼҹĬ
֪˶ã˾ͣ£ˣˣʥ϶ȹ204֡
ݽǮ˾Ҫ³ȴ˾ֵһ䣬204ֵǷǳҵģСı
ǿ¶һ˿΢ЦͬʱԺ˾˵ͷ
紵ݽ·𣬱űֵǰȥ
˾ûƭݣ204ֵϺٿ˶ٵÿ
ԴˣȴûзϣڵʵѾָǰ߳ɣҪԸһС죬ֱǱɱֻ򵥡
ݼ䣬ݲ֪˶ãһǳֵĵط
204ֵڴͣ˸ʽĺγ˳Щγſڵŷ϶ȥһռܴԺӣԺƻͨۼˡ̶ؽֺǵźԺﴫվڴ϶
һУ΢΢üͷ
ļУҹܲλڵƺǴġϾҹһɱ֯ȻþˣҲɱϰαװԱֵ쾡¡Դˣҹ֯ܲһ߼˽˻
Ȼɻ󣬿룬Ǿȥһ¡
ſվĿĺ˴󺺡˴󺺱ʲôȻֻ߽һس200ӣִָͷָݵˣСӣǸʲôģ
ѯݵͬʱĿɨ
Դ󺺵ʣûжŭǴӿ㶵𣬵ݹȥҽȥˡ
ɽ˿ûأֻл˰ϴ档ϴ˰ɣ󺺺ԥؽӹݵȥֿЦϴĿɺܲأȭָոձ˴̨ϡ
ȴû˵˴óһӣݵĲϣˣȥɣ
߽Ժӣؽ֣ŵѪζ
Ժﵽվˣ·ֳ߰˸Ӫл˵ӪͷһˣƽͷԭӢ¶˷ŭı顣һߺݺѩѣһ߶ֻʲôԺ̫ڳ֣˵
վǻ֮⣬ĶǺ˻ˡһӪһͷˣЩһһѩѣһŮ˵Ļ٣ĿȴͶ˳Ŀյء
ԼһôĿյأˮ̳ɵģյմдѪ
ʱ޼ĺڿյϽɱſյɥʧԵɱΧĹڷ׷˺Ϊ˼͡
ͷҪأģүҽȭͷݺݵǸ飡ԣݺݵͷ­ȥǸ֣ԣһС˴ӵ۵ųڵľȭͷ
ͬʱһŮɣԴսĿɴСԴһҡһεģĳַ
Ŷװı㣬ҪܲˣڽŮɵź£ֲ˲ϷĻɫ飬ȻһŮ˵ԴϣͬʱץŮ˵ͷػζš
ŶҮ̫ˣƷүŪ̫ˣǴүģŮһطƷӺݺݵز˼£ӿ㶵ֵһٵŮɵʥŮм䣬òӿӼסȻóֽ˲ǵҺ壬һĵЦݡ
ģ쵰Ǹ˵ʱԺƬյϣ֮ǰսϷһ󺺱һȭ°ͣͬһһ˵ϡ
£˱ҵĻڹǵĻУ֮ǰʮǱĴ󺺣пĴϣȭͷſԴһʹ
飡
飡

һ󣬿Ѫ۾ɵԲȻ˹ȥ
ģ쵰ԼͼˣôɵˣĻ飬Ʒүʮ𣡡ͬһ̨һƷܻһһ߲ϷĻɫ顣
ʱһĿĺ˴ߵƷǰһץƷ·ӣЦƷ棬ȥǮ
ģңڹ·ֵأŪ𣿡Ʒؽе󺺱뷢𣬿ǿԶһĸߴ˵Ŀ󣬽Ʒ
ƷһװȻĲߵһĸߴĺǰóƤˣŮǸӽ챳ңܵĴϡǣҼһصƷүĴϣԣ´һӮؽǮǺãٱһΡ
ԵŮЦŽӹƷȥƤһ󣬶˵˵ͷ˱ĮѩѣԼŮ˵ͷŤһõЦݣͬʱһŨܵƷϣ棬ܻģϣԸҴ㾪ϲ
ߣƷƺЩɵ˵ݣȻʮֲֻһȴû֮ǰ
ȥƻûȤˣǻҪĻԹ˵һ§סŮϸת뿪
ͬʱһźīĴ̳˵ǸӪȥ
ӪͷӣҲ˿еƻī󺺵ĻһŭģǷްĶһȺų򣡡
ƻ˵ûбŭ΢Ц뿪ˡ
Դˣƻ˼Ҳ뿪ˡ
ݽ볡ں󣬱֪ҹ֯ûгΪݵļ䣬ҹ֯ܲҺҹ֯ĵһͷĿ˹ؽҹ֯ʱҲ
ȴһƬҵľ󣬳Ϊڰȭĳ
һȻվԺȴȥԺıվԭأݺݵ̡
ȻݶԣûѰҵҹ֯ԭļƻˡ
ˣйӣϴˣ㻹ʲôݴ뿪ʱƷߵߣһѩѣһ߳ݴк
Ȼ֪ƷΪʲôҪԼ˵ȴûлشƷĻǴת뿪
Ҫת뿪Ʒһץסݵĸ첲ʶ˦һֻ
ȻֻƷȻײڵء
֣ƷүҴ򣿡غƷ෢۵ؿڣܻһ䣬ȴͷûء
ԴˣƷæӵ𣬼׷ݣ¶صЦݣСӣȥתƻҪ̸һ⡣
ûᣬǰȥ
СӣӦƻһֱڵһ飬ƻ֪ǸϢûȤƷֲ
ȻƷĻüͷ΢΢һѵ鱨Դʮֿɿ
٣ݵĻƷһˬСӣҿ¼뻪˰ĻȻƷүͷûҪ֪ɼݣû˸˵鱨ҵĿɿ
ðɣҿԺһ⡣Ʒôһ˵һһ§סƷļȥ
ݵĻƷʮ־ȣһʵʸƷү⣿
ȴûйͣ§Ʒ棬
أƷЩεָָһƾɵ
ȴûںֱ§ƷԱߣ򿪳ţһѽƷ˽ȥ
СӣѵҪƷүôȻûдһ£Ʒȴһ޾ı飬κһڰȴÿڰĴǱõĺϵ鱨Դںδ֪
֪ҹ֯ôûлشƷĻǸһʵ


154 ԨԴ
Ǹı飬Ʒͷûһüͷ㲻ǻ˰ˣ
ݵ˵ͷܰҵҹ֯ĸݵأҸ20Բ
20֣Ʒ˷ܵͷЩƵģⲻΪôɼܹдСϰٸ֯Ҵû˵нкҹ֯
ȷȻ֮ǰµƷôش𣬿ݵȴЩʧ䣬Ͼ޷ҵҹ֯ôԭļƻˡ
ƷܸɴظСӣ˵ݣƷ֪飬ڰ֯Ҳ޷鱨ġ
ˣƷֲҪרҵ
ƷǸģݺѺרҵϵһ𣬲Ʒ֮ǰȦıƷ򼴱㲻Լ˵ôţ棬Ҳһ·
ݲ˵ƷЩʵСӣ˻֡Ȼǻ˰ˣʵ֯顣ѵǴطģ
ĳ͡ûлشƷĻֱͳǧƷߡ
óǧƷ۷ɨһԵǮȻһСĿݵСӣȻҲ֪ҹ֯ǸʲôġǣǮҿԸƵ֯
ƷĻݲ΢΢̾˿
֮Һҹ֯˽ҹ֯ǿ⣬ΪԺҹ֯ʮϤͨһЩȨ֯Ҫȥɱ֯ҲǸ֯ʵǷܱȵǰĺҹ֯ȨһҪࡣ
֪Уݴӿڴ̣һ֧ϣƷʶȤظݵȼȴûдݵ˼ΪƷʱӦ֮ǰݳ֮æĻ׬һʷıꡣ
ݵԣ΢΢üͷ˼Ž·ôߡ
֪˶ãݳ̵֧ʱƷЩȲˣ˵Сӣ㵽ûУҪҪҰæҸ˵ˣҪרҵ
ݿЦһ³ȴѲߵľǰ˹
ˣǰѳͣʲôһվڴϣ
Ʒûش򿪳΢Ц٣ǽС
ƷǸЦеı飬Ѳɫ΢΢һ䣬Ȼ֪Ʒġ
ϵԲʺҸŮǲӦðʱ˷ڹϵģһҲӦáƷ˵ץһѷƵı飬ĨѲľϡ
ɫһ䣬ҪȴƷһЦе˵嶯ħ֣ǧܳ嶯ΪҺǵͷ죬һŮˡ
Ʒôһ˵ɫһͬһɥ֮Ȯһ㣬뿪ˡ
飬û¾ȻƷү鷳ⲻôƷЦЦ
ƷǵЦݣݲɰ̾˿ƷûһݺʵͰƷץ˰ɣ
ʵ
ʵ
ֻӵ㹻ǿʵŲᱻ۸ſԶΪߡ
뵽ЦˣЦǰԳ뵽ѰҺҹ֯ӵ㹻ǿʵ󣬻صڱ𣬿·ƺҪߺԶԶ
˵йСӣ㵽ûУûĻҪˡҽʮҵҸŮ˺ú÷йһƷͬƺ«һ㣬Щͷ˵
ʲôɱ֯ôݺݺݵͷʡ
ɱ֯ĸ֣Ʒɫ΢΢һ䣬شݼۣϵǸôѵһɱ֣
԰ҽܵһǿɱ֯ҿԸһʷıꡣݵĻشĬƷĻ
ǿʲôŽǿأƷѩѣźݺݵںŵģݻûϵɱ֯νɱֶЩڰǹ֡Щνɱ֯ԱʵȲЩڰĽǹ֡
Ʒ˵ԵЩƣСӣ㿴Ӧй۸ܵİɡƴһƬȻȥȥ𡣿ǣȻǸɱ֣ôΪʲôֱɱأ
̵ıɱˣ˵
Ǹı飬Ʒֻе¶ЦŴ˸ԭСӣҴҪҵɱ֯ˡҿԺȷظ㣬ȫ˵ɱ֯Ǻٵġ⣬ҽ㲻һҪɱ֯й۸Ӧǵ˵صĺڰɣҿԽ뻪˰Ļ˰ȻӪйҲһЩġڻ˰﷢ĻôȥҲûпܣ
ƷĻͷ΢΢һ
ĳ˵Ʒƺ˵òûдҲҹ֯뻪˰ҲǸѡ
ǣҲڵԺɵڻ˰㣬Ҫ뱨ֻڻ˰ȨСϾֻȨ£ûԵɷ𡣷ֻڻ˰Ļ˰ͷԲðŵͻΣգΪһȥ
ĳӦúˡҲ²¡Ʒ˼Ȧ˵йϷͻǰʱһ׷ɱǸô
ѵҪҵͷȥͣ䲻ɨƷһۡ
ƷεЦЦȻᣬһɱֵͷȥͣƷүûôɵһء˵ǣǮҿԸһǳüֵϢ
˵Դ֮ǰƷ˵ͻǵ׷ɱݾͲٶƷˣϾǷй飬Ʒܹ˶̵ʱ֪Сӡ
Ϣ𡣡ƷթЦЦʵ˰йͻìܵġ
û˵ǴӰͳһƷԣ
ŶСӣҷҰˣҴûмôˬĿͻƷɿЩ𣬵˰ǰйĺšʵϣǰйڰûͻ֡ϸ͵ʱ򣬺ڲͻһϴֻϺͨһᣬϷ˺Ŵ󲿷ʵŻΪͻֻϺϷֵһˣʣµһ˼ŵĴͳͼɵֻϺͳһšǣЩ˸ֻϺĶֻ֣Ϻϳй˻˰
Ʒһݲ΢΢һû뵽ͻȻǺ֧û뵽Ʒһйڵ˽⡣
ǸЩȵı飬ƷһЦСӣҪֻɵĿ⿴ң˵Һרҵġ
ƷĻЩЦãƷǴ֪ЩģûʳڣˣƷҲ˵ϾƷǿ鱨Էġ
Сӣ˵ôֻ࣬㣬Ҫ뻪˰ܺý˵ƷթЦЦ㻹ǵ֮ǰ˵Ҫɼ˰ͷĶƻô
ǵáƺ뵽ʲô
ƷթЦţСӣƻŮ˱ȼɱˣһֱǸ֡ȴ֪Ǹʲôˡɣ֪Ϣ
˵Ʒ˵һѩѣؿϣһ̫㣬ԸϹı顣
Ʒⷬȴû̬
ҪҪôȥͶܽҪôǿԼ˫ȥƴ
ϺǼùݵʱݷȥͶܽͷΪ̫ܽ⣬ңҲ͸ܽ˼һ£ŰܽļΪһ˶ȥͻɰܽ᲻ô
ΪܽӡɽһˣΪ治ֶεˡ
ܽϺøʱŵɽ̶ܴǿӮ档
ٴ뵽һУ³һֱضƷ򣺡۸񡣡
ŶװģҼֱˣݵĻƷ˷ܵعֽһȻϢұʮƻСӣڸıˣҲǮˡ
ʲô΢΢üͷ
ƷЦˣЦúܼթСӣһɱ֣񶷹Ӧ÷ǳɣ
Ұȭ۾
ƺЩƷһָͷһΣһΣֻҴһ
˵ƷЩѻǸѾӮҽӽһˣȺڹ̫ˣҪݺݵؽѵһ٣ֻҪ̨ϸɵǸڹȭ֣ҾѰ鱨㡣
ȭԡɫƽα֤ڣǸ鱨ᱻ֪أ
ģСӣרҵƷûϵ۷ģֻҪƷүҲųϢƻԶ֪Ҫ˵ƻǸʱŵ˶֪
йо仰п˵ƾҪó֤˵ҡȻƷ̸ĹУݿóƷϲţˣһ㡣
ΪƷ껪˰ͻԨԴԼƻ鷳Ҳط֣һ뻪˰ѻᡣܹƻôڶʱڻ˰վȽţΪպȨ˰¼ʵĻ
СӣӦ֪ҳԷĶǲܸ˵ġƷЦı飬һȻǸɱ֣ôռ鱨Բ룬ƻûǰɵ֣ӦÿԲĵԣ˵㣬ʵ֤һС
ƷǸı飬ݲòϣƷܹڼڰҷԴԲǽҡǵ֪Ϣ⣬Ʒ˻һЩġ
ðɣɽ˼˼ӣյ˵ͷ
ŶҮݴӦƷ˷ܵؽеϲˬˣСӣ룬ǻΪѡȻǰҪɵǸڹȭ֣
Ʒ˵͵ؽŲȵףƾɵĸͬĸһ㣬ҡų˽ֵ
ƷشCDʱһŮ˵ƺǴAVġ
СӣӵĽдôƷһǺʮķϣҸһԡڽдŮǺһŮǣΪȫԸеŮˡģӣƽʱھͷ¶һ߸ϵı飬㿴ĽдǶô˵ģһͷβӣŶӸɳܣ
ƷǷ׵ݲɶƷ鱨ԴȤϾһɼݺڰҷԴˣҿԵõ뵱ŮǵĽдɲʲôܹ쵽ġ
ˣСӣҴȥһɼҹҪ֪ҹȫģȻǰǮƷ˵ŶȻӿ쳵٣ƾɵĸسһŨܵҡʧڳ֮С
ݳɼһвϤ˾ôƷǸѡ񣬲ûоܾƷ顣
Ҫǣʽ뻪˰֮ǰ24СʱƷ򡣱Ͼƾһ̸Ʒģǲܵ顣

ͬʱŦԼʱŵׯ԰һ
ܽһƤ£һƣɫĮڿɳϡ
һĿĴ󺺣ͷվ밲ܽԶĵطڰܽע£Ҵһ
ص֮һıҺʧܽҡžƱְռ鱨ȴʧְҿԭ鱨ȲͷֻϺ꣬Ҳԭ鱨Ȳ֣ȴһ˵Ϣ鲻Ϊʲô
С㡣Щε˵֪ҪǸóıòңھǼֻϺֵ˶Ϣ
ĻܽıתһЩ֮ǰ㲻˵뿪ôͼȥ飬
ס첻õĻôһῼǻ˽λáܽ˵Ż˻֣ʶȤ˳ȥ
ۿ˳ȥܽһڽĺƺ˸⣬૵ô


155 һȥ
峿ɼĴСһֿʼˡ
ɼضΣһ㸴ʽ߲㽨ݶŽɳٵĳȭﴫһ飡飡̶
йӣƷү˯𣿡ȫƷڽſڣܻ
ҹ͵ԵʣƷۿݣȦڣһȵӡ
ûлͷڵ״̬ʱĻʮ֮ǰȥ
ģ㶮ʲôүΪһˣÿûŮ˲٣ÿûдÿûҾƺȣǻôƷˬطݵۣѵҪҺ׳һ˴ľȥŮˣɳй
Ů˶֣ݲ֮ǰҧ촽ˮĳ
ô
Ժõģһʹʱӿ˻ȭٶȡ
Ʒļ֮ǰôҲţƷܱһ紵ߵļһȻһ佡ңֽӦоС
СӣҪȥһˡƷصһ֧бڽ˼ں󣬶ݵ
飡
ӳһȭɳʱѣɳڵذϡ
һȭƷԲ۾ʶſֱӴȥµġǹϡ
໣֮ǰǸǹʹƷ򷢳һҽУͬʱҲʵ
ȥ˭Աߵë˲ͷϵĺˮʵ
Ʒʵ˯ۣȷûп󣬷ҡԴϵ۰Ǹһǵģ
˵գƷֲģұȥһȭֱȻһ£ڲˣʵһȭǸһȥ
Ʒôһ˵ݵû˵ʲôȻݿóƷ˵Ūĺȭʵһ㣬ȭ̳ʵڵʵҪԸɼЩȭѡȷʵ׾١
Ͼһ˿ڶ̶ʱںɨȭ̳ѻָǰ߳ɵʵǺսҲҪռϷ硣
ݳĬͬʱſڵƷȴǼ飬㵸˵ģο׬ˣʵȫԸɵǸڹȭ֣Уҵȥ绰֪ͨǸڹӴע
˵գƷֱس嵽ֻͨ˵ĵ绰еˣţƷүҪ泡ݵģҪһһȭ
ԣûƷү˵һ𣡡

һӺƷ˷̫ܵˣǸڹӦҵĶעˡһ𰡣ԲٶŮٴ飿ȶƣ
ӵһΣƷ̳嵽ߣݵļһϵ͸ҵ
Ҫˣֻһȭü˵һ䣬ȴǺ棬Ʒݣһƺһ֣ƷΪ˷أ
պ󣬵֪Ʒ鱨Դ󣬲е࣬ͬʱҲʵˣ
ݵĻƷЩйģСӲȥȭ̳˷ˣ
Ǯ˵ЩȭѡֻһȺQĺӣôݳЦ
ǳЦݣƷЩεҡҡͷˣĿǸɵͻɲǺȭѡܹġ
ͻǱߵϢ𣿡תƻ⡣
Ʒ̹˿ڴ飬ŵͻƺ֪ûг׷ɱҲõģͻйǿᣬûʲôģͻͻ˰гǲ˽˹ԸģԣֻҪţǾ԰ȫģ
ƷĻݻǺͬģݿͻɱֹҲη塣
ļʱһֱƷһ
Ʒ˵ʮֵ鱨֮⣬ʱ˷˯Ůˡ顢Ⱦˡ
ƷһϰߣƯŮˣֻһΣǾԵ彻ס
ңط֣ƷÿŮ˺ȻϿʮֵĿģȴһ˿Ϊ֪ı
ԭݲ
Ʒԣݵƺӵÿ˳Է˯ǴݲЩġ
ʵϣÿϣڴϵʱ򣬶շת˯
һĵεΣ׷ӣաĽѩˡ
Ȼȴɽ
ÿɽʶĵεΣоѹһɽһ㣬Ƶ
ҹ˾ʱ򣬰ԼΪĿԷһô
ÿһδ𰸶һ¡
ᡣ
ǰݲ飬ȥ淽飬淽鶼֯˺ɫֻǲ֪ƣػӳո
ǰһ̨ɱ˻Ѫ£
飬Ҳ淽飬ӻһˣ
ǣΪһУ
һڴӻ÷ǳ෴ӵˣһ㲻ںʱڼ
ǰߣһܵʱÿظζȴһ㶼ȶԣƷȴǸסÿҹﶼȥҹ
ʱûһѵƷѵõ˯˸þ
̫ʮִۣƷͬһƨɴֻ߳ǸڹΪ˲ȻҪڵսͻ˰ȭ֡Ҳ˵Ǹȭִ󣬲ŻֵǡʱһҪǸڹһ㾪ϲ
ƷĻףϱʱչֳԼʵôһƻע
ͬʱһı
ǰ߸ߴ׶سٽĹͷӣ΢Ц㣬֪Խϵıһ㶼ȤǣƷҪǶһһɲһСĿԣϵıֻӮܰܣ
ĸߴ֮⣬˫۾Ϊ˵ע⡣
ƤȣӺĴ֣޴ԭӥ񣬸˾޴ѹ
ˣӦЩȭֻһȺļһ㶯־Ϳǡ㻹ʲôҪĵأޱǵã֮ǷȫˣӴ֮ҲΪ
ŵĻЦˣЦ쳣á
˿֪ʵݡ
ȭ̳ȭȼƷֱֻBĺȭֻ˫ԶĵʽAĺȭʽĵȭнֱȥڲսЩڻͶעͶעˣʱһߴԲͶע
Ȼֱ˿ģûʵ
Aȭѡ֣ʵΪ˵ãΪµȭ
ܹ֮뵽μBȫΪʱյʱ˿ķչǱչ㡣
İɣ㣬һΡһƵݸ㣬ޱؽӹ
飡
Եһһڽƹ

ÿʥ϶ȹ204ܻ쳣֡
ʥ϶ȹ204ֵҹȻɼģǶްɼ˰ɼɽЩͰԣȴá
ǰԣһϵʥ϶ȹ204Եø֣ΪѷųСϢްĶͷĿҪɼ鱨ͷƷһһȭ
ŵӵʱɫȫɫ޺204ֵ֣һЩͬʱҲһЩ
204ҹſڣͣ˸ʽĽγиеͣȻ204ֵҹڿ˵Ҫ󲢲һЩ˽˻ߡ
Ʒ򿪳204ҹʱҹɽ˺ؽֳҹ
ȭδʼҹ룬ĸĽŮűȻֹ裬ѩѣźƣŮ˵ıݡ
ȻҲһЩںɶɱǣ͵شݲԵŮˡ
204ֵҹ˵͵ؽʲôϡ飬3PȶܳȻǰҪǮ򣬻ᱻҹ˶ι
߽ҹ˻𱩵ĳ棬Ʒش˸ڣеˣװģƷүġ
ƷΪɼ鱨ͷӣɼСĵ˴˵ע⡣
кܶ˶ĿͶƷݡ
ƷҪøƤӲμӽȭ𣿡
룬ƷһһǱŮˮˣȻǸļһȥսЩسٽȭ֣ⲻô
Ѿµıˣ治֪һƷô᷸޴Ĵ󣡡
Ʒһһйļһأ
й򣿺٣ƻЩȭֲǶųƻйôأͳͳ̨ϡ

һʱ䣬ֳȫݵԴˣһҲûں
ͬʱҲ֣˺ƻĿǳɨ˵ĿϷʣƻĿȴʮɻ󡣱Ͼƻɼ˰ͷĶӣйܵƷﵱȭ֣ⲻòе档
ǸС˭ʶôƻʵ
ϻ磬Сӿûƻ¶ݿ˼Ӻ΢Ц
ƻŶһٶ˵
ҪҪȥȺƻ죿Ʒ򿴵˶ĿͶݣ⽫ͦ¶һı飬ͺ޲̵ȥϷĻɫƻ
ҡҡͷȱ˵ڲʱ
ٺ١㿴ҪеĴ̸֪֮ǰץסԼĳ롣ƷȻݵ˼Ҳûٶ˵ʲôЦŮΣץƣһݸݡ
ţȥǸڹ䡣ƷݽӹƱЦ˵һ䣬Ȼһڵķ
ˣˣĸȭֲμȭأƷߵߣЦеؿ˵
ƷǸģƷѵҪøһǸƤӺҵȭִ
ôҪȭֶǸߴĺڹǺȭ˭˭ĿӮôƷЦ
ƷĻļ¾ЩΪˣɺڹƷĻȴǳơ
Ʒ򣬿ĻƤӺġ˵һЦȻĻôҾ͸ҽɳȭֵ֡
ȭ־Ǽֱ˵ĸ쵰ˣõôôƷм˵
ûǹ⸩Ʒļ򣬲μӽȭ㡣
㣿֣Ʒɫ䣬ͬʯһ㣬վԭأ֮ǰĵҲ׵˾⣬෴¶˵ǵı顣
Ʒı飬˼Ʒļ򣬵ȥǸƤӣһᣬʡöƷӣ
Ʒǰҫ˵ȭĻҫʱ
ֻͬһβ͵Ĺһ̻صԣʹקݵ·鷳ˣ쵰ȻAȭѡһʵȭ֣
ģȥһƽش


156 У
һŵı飬Ʒһѹ֪ʵǣ֪Ǹ㡣ǸһAȭͷһҵġ
ƷĻû˵꣬˼ȴˡ
죬Ʒ򿴵һȭɳΪˣ˽עһ𣬿û뵽˻ⳡ
ϾݣBȭȫһ˷ѡ
ƷǸǵı飬ЦЦѵ㲻֪ͻôλô
λƷ΢΢һҡҡͷ˵ʵһûȥϡ
Ӧ֪԰ɣѵ
֪Ȼ֪ģǸһǸ̬ı̬ڼµʱɨȭ̳Ʒ˵ȻʲôŶϵۣˣϡѵɱǸ˵СϢ˵һйиɵô
ϢҲɿЦеؿƷһۡ
ݵƷЩɿҡҡͷ֪ģˡҶݵĶ̬ʮ˽⣬֮˽ͻ뻪˰ĶԹΪһ鱨ȥصز顣Ȼ˽йڵǲܣ
˵Ʒ¶һΪŵЦݡ
ƷϵЦݣƷûѣûٶ˵ʲô
ǸɱôƷ˿ĭСʵ
ݵ˵ͷ
ͨ⼸ĽӴƷ֪һϲѵˣʱݵͷһĿɿڴı顣Χˣˡ
Ʒ壬ƣݺ˼ڴ飬Űǹɼѹȥ
Ʒȴ覴ñرˣ֮ǰʱݵɵԣ֮ǰĵ˲ʧӰ٣ȡ֮ţ
Զնɱһʲô
뵽ƷɶԶ¶һթЦݡ
װģ㿴ƷѾɵˡȻûB䣬ƷϵļթЦݺһ޵ضԵŮ˵
˵Ů˹ǰС˵ϲ˼£Ц治֪ǴŪô鱨ġ
ݵĺڰͷڲһ㣬ǵڶû֪鱨Դ˵Ʒ鱨ԴЩƵͺֵίԱйϵҲ˵׼
Ůͬʱ΢СһЩԭڳֹŮҲȥһźɫƤµĹͷߵ룬ЦݵǣŮʿǣӭʥ¡ҹ
ͷ˵һǵĶһʱ䣬Ϳ
ǹͷƺԴϰߣ˻ּ֣ӦøлϵۺŮŶ׼ȷ˵Ӧøл
ͷ⻰һڣ˾һɻˣԴˣ˺ʿЦЦ
Ϊȭǡ㣡ͷ˵ֵʱ򣬶Ȼ
ŶϵۣȻҪȭ
Ķֶ
עһҹҿ¼һħ

ͷĻڵ˿ʼ˰ɫЩѿ
ȻǶ˵¼֪ʵҪɵǵȭǼ׵顣
ȣƷһڵı飬ͺ޲̵ȥ
㿴ȺĹǶôĳ㰡һᣬȺִһģƷѹ룬׳һԭأһôأ
ƷǸС˵־˵ȴǱֵʮ򶨡ûһô㽻֣㽻֮ôƻ̸СΪףƻ̸н̤ĵһǷףһպļƻ
˵Уسٽ㣬һ۽γ£һĮı顣
ֳʱһҵź󲿷˵ı鶼ܼ
ҹȻɼĳԱǣֻһȺڵѪӵ˶ѣǻûȦӵĶˡһ£Ŀȭֵı˵һǳҵ顣
Щֵ˶ԣͻ˰˿һɫЩѿ
ģôʲôµģʱΪӵеѩѣݺݵɫ԰׵ȭֵҪ£ǸͷôأƶģֻҪ㹻飬һԴģ
׻˵˵Ӱ̫ˣķϣȭδսϰȥ
ĸȥȭ֣ƺûʲôá
֣վʲôʱߵ̨룬һȭ֡
ȭѾ־嵽˼㣬Ļɫһ䣬ҧ㣬ͷһɵģһᣡ
ȭͼַʽԼЧԣ˵ʱܿƵزţȻŭ¶ȴǿ־塣
ֿ죬¶׵ݣмЦЦȻֵʳָȭֹ˹ָ
ƵĶȭִһ͵سȥ
ۿȭֳԼȴһһı顣
ȥ
ȭٶȲӵʱ嵽Աߣͬʱӳһȭ
̫ߴȭָ򲻵沿ֻܳ๥
ȭȫһȭûжȭϣ
飡
һ˿ȭʹüͷ
ҡҡԴʱһžЦſѡ֣֣Ҫô
ѡֶĿʮ𾪣Ļɫһ䣬Ѹ߳һǲߣȥ
֮ǰһһȣûжȭϡ
һȭһȣ㲻ûкһüͷûһ£ȻЦݡ
ôȭѾɵˣ㲻ȥˡ
ЦݣѡްƣͬǦһ㣬޷Ų
Цߵȭǰֻӳһסȭֵļȭֶá
һ̣˵ľУӺöͷݺݵײѡֵԴ
꣡
һȭֵıǱײˣ̵Ѫ˲˳Ҳѣ֮С
ȭֵѪȻôִָסȭֵĲӣһᣬֱӽȭ
Ҷһ㣬ץȭֵӣݺݵسȥ
飡
飡
飡
ιȭͬһͷһڵϣڴڵѪȻѱ飬ϾҪȥ
Ǹħ
ų룬ͬħ·һ㣬ҹ˶ô롣
ƷɫЩѿһƽıַ˲١
ˣǻ˰˳ˣǵѪȻ˵ע׳ҽţݺݵسԴȥ
ֻ顱һ죬ȭֵԴͬһ㣬ֱӱˣѪˮԽһء
һĻ˵Ŀֲ
ǱߣƻıһƬңȻóʵʮǿᣬȥֻķݣ
ϻ硭ҡҡ䣡ƻԣһ꣬͵˵
˵ͬʱ˫΢΢ŰӣȻѾµ˼㡣
ȻһʱĹԶ˺
ĲֶӰ
ƻȻ֪ԼĵϳĻȴǺ۾ľ
ƻĳͷͷɥҲĶ֣ȥֻ
Ļƻͷһһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
йӣ㵽״򲻴򣬲Ϳ䣬Ҫ˷ҵʱ䣡ƻ겻ϳϷʵ˵
ĻһڣһЩ˵Ĺǣϳ䣬Ҫ˷ʱ䣡
û뵽һƵй˾Ȼѡ䣡ʱҹͷٴߵҹ룬Ҫ֪ǵҹԴӾٰȭûѡأ
ͷĻһڣЩ˶ʱЦһı顣
˰ȫжڣʵҪȷްǿܶࡣ˶ԣַʽ軪˰ԿԼĹް
֪ϳǣǲܶй˵ƻĬ˽ӽӺ󣬺ݺݵץŰļ˻Ƶ˵
ƻĻӺݺһ̧ͷ¶һı飺ϻ磬ǰĴӦõų򣡲һûʲô˵ģȥ򣬾ҲҪֺù
֪Ҫϳⲻ޴ʱߵߣ˵
ƻͰͬʱݺݵصݣ˵ʲô
ǵıŵ棬㽻Ըݴʵ
ƻðϳΪ˲й˵ʱôһ˵ȴЩĬˡ
ƻԸʮֳ嶯ʮֽڻ˰ڲܸߡ
ԺƷ˵ĻɫֵܣԼֵȥⲻһ顣֪㲻붪й˵㲻ҪˣҲйˣ
ƻ̸ͬʱƷݵȥ˵ݵıǰ
Զ˿Ǹ̩ɽģ΢΢üͷȻһߵԱߣС˵˾ʲô
㱾ͶݵĳֺܲʱµĻ۾·һͷŭʨһ㶢ݣ֣ȻôȥôҾԸ
ؿƻһۣû˵ʲôҹ˵עҹ롣
ԶƷȻΪ˵ɱԶݱģǿıȴڴġ
ƻݵıӰҲ֪Щʲô
ѵףضһߣ΢һѧ֮ǰӣ㹴˹ָ
ݵٶȫ̷ˣ
ŶϵۣƤӼֱ̫ˣ
ǲ£ᱻôɱ
һԴģһ

Щ۵ͬʱ㱾˵ıüΪϵļضţ¶һΪɭЦݣСӣһԴһ
ݲŲæջָȴûǵȴȹ
㱻ƣѳŭ𣬼һɵվŭʢ
Ҫɱ㣡
ɳƵغһȻ˳ݳȥͬһзĻһ㡣
ڵ㣬¶һ˿ЦۿҪӽʱһ㣬ɵضһȭͬʱֱ߳Ľ
ž
һһ˲ܿƵسǰȥ
飡
Ӻݺݵˤڵϣһ졣
һĻƷڵ˶סˣƺǶû뵽֮ǰһôɱݴ򵹡
Ŷװǰˣ죬ɵǸ֪йݵƷ㵸ؽе
Ʒԣ˵ıȴЩȻóղ̫ͣΪһ±ݷŵĿܵʵԵ˺
ƷļҲ˴ʵǿݵĿ˲˼飡
Ȼظߴٽֲ̫أغٶվҲøӷŭ
ٴζݷ𹥻ֻһûղͣͼݽӽ
ضһһ̤С鲽ƺ㷢һ
ٴνӽݺٴλӳȭȭšķݵԴȥһȭҽʵˣݲҲС
Ȼȭͬʱݶˣûкˣ෴ֱӳ˹ȥ
һ̣˿ݵȭһɫȭӰȥ
໣
ݵȭͷݺݵϣʱһҽУͬʱӹͬһֻϺһ㣬ʶҪ˫ȥ档
ô˻ᣬһסԴһץסĲӣһŤ
꣡
һҹİӺݺݲ˼£Ȼͬһɽһ㣬ص˵ϡ
۾ɵԲд˲˼ĸ֣ƺôҲţôݸɵˡ
ԣ˸Ϊ𾪣
ŴͣԲ۾ؿǰΣ˺
һ̣ȫѻȸ
ۿͬһһڵһѾûȥ֣Ǽ˵ϵװ
ʱƷ򻺻лع͵ӵеѩѣ˷ܵسݳ˹ȥ
װģֱ̫ˣҼֱˣƷ˵ų嵽ߣչ˫Ҫȥݡ
ݲûкƷӵ˼ǵȥնĽˣƷ򡣡
Ľ֣ƷŲһ٣˵ͷԣģڹûǮأ
˵ţƷ»صߣһؽеǱǸˣ˵ŮǸӽƷү˯㿴ˣҵȭɱˣ̫ˣ˵أ˺ڹ
棬ӱ죡ջͣϵĿ⣬ضƷ˵һ䣬ȻԵŮһƣߺܲԸؽƤ򿪣¶͵
ƷʮؼһƱ٣Ȼؽӹ֣ҡڵػصݵԡ
ͬʱҹĿ˷׷׽ͷӶʲôһһһֿ˵ĿݣƺֱڣҲᱻиɵ
ǣʵȷʵˡ


157 ʧ
ѵǮ͸ƷôߣǸͷ𷢵ŮЩ˵
ɫضųһƷЩʵûƷı֮ǰҲܶһﶯ֡
ȻԸôƷӮһ򣬿ƷıȻƷһֱһ˻켣ڼݣû֪һڰͷǹȥɱƷ򣬽ƷûɱǸĺĳԱ֮ȫȥ
ԴǴ󣬸ᰵﶼһ£ǾǲƷ֡
ֵܣлл㣬ĶҼˣպƻæĵطܿڣʱƻڵ£ߵףһм˵
ƻڵͬʱһȵݣȻɱΪǾʮˬ
ƣҪæأƷ򲻵ݿڣ˵
ƻһЩ˷ܵŶʲô£
˵䣬ƻڴݣڴܹԼ˵ڡ
ģҸյز죬Ҹŵĵط֪ﻹҪҪ֡΢Ц˵
ȻݵĻƻЩ¶סˣ
ƺû뵽ݻ뻪˰
ݵ󣬼˷׷¶˷ܵı飬ƻٶ˵ֵܣ̫ˣֵɫ˲ţأ
ǰ磬һûôɫأֵܺһ£պֵҲð˵֮ǰݳɱ㣬ΪǰˣͬʱҲмݵˡ
ݱʹ뻪˰ĵһʱƻ飬ûйŪ飬΢Цŵ˵ͷ
ݵͷƻе§סݵļ򣬵ȻԼֵܣôͲ˵һΪףֵǽ飡
ģƻ쵰ѵƷүһôƻǸı飬ƷҲΪݸˣͬʱҲƻЩϾĳ˵ݽܵ˰ġ
ƷĻƻЩȣƷѵһȥȾô
ģǵˣպĻɲأȻҪȥģƷһȻ˵
ƻһЦƷԭΪӮһ𣬻ȥҺǰҹأ
Ʒүҽ뻻ζŮˣҪ涫ŮˡƷٺһЦƣ㲻ССҪ󶼲ɡ
ƷĻƻƺʲôĵ飬ЩѿǷɿص˵ͷȻᣬйеŮˡ
ݺƷƻ߳ҹҹſڣƷԱͣγγżɫĮĴ󺺡
ƷźһűƿһĿĺ˴߳ߵƷǰ˵ϰ塣
ǸȥйǡƷػ˻֡
⼸죬ݲ֪ƷбڣʱƷıڣЩ档΢һ룬ݱҲȻˡƷϾɼˣбڲϡ档
㲻ôֵؿҡǰ죬һֱһȻҵ鷳ƷٺһЦǵĺˣȻҪ׼УҪ֪ϿǴŶֽأ
˵䣬Ʒգգ۾
Ʒ˼ЦЦû˵ʲô
ֵܣһɡƻߵһӳγǰ֡
ЦҡҡͷֵܣƷĳȥ
ƣ쵰ˣѵ˵ỰôƷضƻǸоͷ·ƻŮˡ
ƷĻݿЦźƻһۣ˾û˵ʲô
ƷƷû֣һһ߶˵ϲˣĽչҪе˳
ɱƻŮ˵ʲôˣ֮ǰƷգ۾ĳҪǸ鱨ݡԴˣһϳݱ㿪żɽʵ
Ʒǰƻӳ죬ձ˸ɵģ
ձˣ΢΢üͷ
Ʒͷûձˡ׼ȷ˵ɽ龮Ǹ쵰
ɽʲôֱݣݲ͡
ƷѹɽɼĸˡҲɼɽͷ
Ʒôһ˵ȴǳĬˣ֮ԳĬΪݲ֣ʲôè塣
ǲ³е뷨ƷٺһЦΪ˱ʾлѸһϢɼڰٸǣʵĺڰֻл˰ɽ飬ް
ֵأü
ƷٺһЦֵίԱȻͷȻΪ˲Щڰ췴ֵȺһֶʮָƶĶֻ¢˶ĺͶŮ˵ǲûЩɼÿֵıҲЩյģֵίԱûա
ŮͱѲЩ˰ɣЩš
ƷͷȷʵɼСڰٸֻŮͱѵĻôɼڵˣֵίԱ˳˽Ů˳֮⣬˽˳
˽֣ݱȻˡ
ɼΪĳУȻʮʺ˽ġ
ȻֵίԱʹó˽󵰸⣬˷ֹ֮⣬һҲЩ֮лɱȵЩڰʵ󣬺ֵίԱȻջ󵰸⡣ƷЦģ룬˽ǿ󵰸⣬ÿᶼȥȻìܡǰʱ䣬ްΪںߣͻ˰﷢˳ͻ˫չһμս󱻾ֹˣû̬񻯡
ʱɽɱƻŮˣݺްȻɽۻɣƷĻеĹؼ
ƷЩɻɽۻʲô˼
ǾƴһȻʵʱ򣬳ˡݽ͵
йĻǲܼ򵥵˼Ҫ˵ôƿڡƷЩƵ˵ûձ˵ļƻġûҵߵĻᣬ˰ͺͷް￪սˣ
ƻ׳ӦøлŮ񣬷˰ҪԴƷٺЦ
۾ʣ˼ָ˰ʵް
˰жзֲɼ˰ʵȷʵްϾ˵ʸ涼ǻǿ˵սʿһ£˫ƴɼ˰ﲻǶ֡Ȼ˰Ϊа֣Դܵķ˵ռϷģ
ɽأʡ
ƷͣɽֻŦԼչ˷ֲɼѡĵڶСԭɽģΪɽڹϵӰԼԱձԴˣɽķչʮѸ١˵ɼ˺ֵίԱ⣬ɽʵΪǿİᣡ
˵ƷһѵԣҪɱﲩȡƻΣԣһҪֹƻǸ׳պɽ鿪ս򣬻˰кܴ鷳
ɽ飿
Цһò˶ãֻɼڰʧ


158 ̥
ǰйǵ·ϣƷĵΪݽйɼ
ƷĻУݵ֪ɼ˺ֵίԱ⣬Ĵڰʵǿ˳ɽ飬˰ްһЩСһЩŮ˳ձѣûʸ˽⡣
ƷĻ˵ֵίԱ֮ڲ˽⣬һĸʵͺֵίԱᷭ㹻úֵίԱͷۡߣֵίԱֵɣҪԸĴᣬļƻĸҲһͷ۵飬Ͼֵ岢Žᡣ
ݵļУֵίԱڽᷢ޴䡣ǰй¶ܣðܽǰעڹͬʱǿƳ١
ΪʱŵֵίԱʵǿģȨҲһЩ

ۿҪִйǵʱƷݵļ򣬵װѣĿǰֻܹôˣǷԳɹҪԼŬպҪ鱨Ļң۸Żݡ
˵գƷթЦЦ
ȻƷǸ͵ļ̣Ʒǵһ˵֣ݶλСʵȴӵвС˶һЩøС
һн˹صĵ¹ˣڿܻûеɼɼ֪ͨҡɫǮԷġ
˹أİ֡ƷЩŹֵؿһۣȴûΪʲôҪˣЦһܷĵģΪǮˬ죡
ЦЦû˵
Ʒ˹أĿʮּ򵥣Ҫ齨һɱ֯
Ϊڵҹ֯δ
ļУ˹سɼʱ򣬲û齨ɱ֯ǹһʱ󣬲뵽⡣
Դˣݿܹڽ˹ǵʱ˹أȻý˹ȥ齨ɱ֯ʷչĹ켣Ҫ齨ɱ֯պĺҹɱ֯ҲΪƣ
֮ǰҪ̵ʱ䣬ɼվȽŸΪպļƻ¼ʵĻ
ǰʱɼйǳԷʱйʧȥйǸеζйǵĽɼط
ٴйǣȴǾȵط֣йǵĴ󲿷ֽӵĶݻһйǰ˺ͮͮĵС
йΪɼ˵ľۼأҹǳ֣ϵ˵У˵ıҪڰ˺ͺˡ
Ϊ˻ԵʣйǽֵϵкܶǹĽγƻҲûȥŷļӳ졣
ⲻ𣬹ڵƺϲ⳵
֮ƺγĶԱȡ
йڳ˸ʽйͲ֮⣬ݡ
ƻһΪ¥ľƵǰͣ
¥ƵĽŨصйζе񱱾ſڵӭС㴩ڵۣϷĶͮͮĵ
ͣºƻ΢Ц³ȴûȽȥվſڵݡ
ԼӺƷʻƾɵĸ¥ſڣ³
ƣҽ״̬׼ŮأƷ³Цеضƻʵ
ƷаϷ飬룬ġƻЦ
Ʒ΢΢һʣϷ飬ʲô˼
ˣƷ㲻ֵܣһԼ鵽ġƻݿ֮ǰ˵ţȻݵֵܣֵǽȥ׼ķˣҴȥһҸס
ƻĸȻɼ˰ͷƺ
ƻǸ׳ղͨƻĸƺǸʮյպ򽻵ǧҪСġ
ƻĻʶƷ֮ǰĶ
ݲ˵ƻЩε˵ֵܣʮֱǸұǴȴֵһԶٷȻȥҸסҸղڳϸҸ״绰ʱҸȴȥ
ԡû˿
ƷٺһЦƣ㸸׿Ļһʱ֪ͨҡ
ƷͲҪˡƷĻδƻһɵغƷ˸ЦȻļӳ졣
ƻסλйߣһŨйζıռׯ԰ȣҪСܶࡣ
ϸڣݿóƻĸƺӦһǳɵˡ
뵽һỹҪȥԷȾƣƻûаѳԺͣſڡ
ߣֵܣҰ鷿ǡ³ƻеݵļ򣬵㲻Ҫ̫ͰﵱԼҾˡҰ֮ǰ˵ܴ󣬿Ǻء
ݱ˵ͷȴǰЦʵκһڰ綼Ỷӭ
ͬʱκһڰ綼ģɽǰ֮
ͱⲿһڲװ޲ЩӣЩҾȴʮļҾߣȥܹϡ
ҰǸɵˣЩҾ߶ģ˵ʲôҲƻЩҾߣ̲ס˵
ЦʣǲǺعڣ
ǵûУǺǡƻЦҡҡͷ
ƻĻشݵĲ²֮УϾɼƺĵ̣ƺɣҲ˴Ĳҵȥڵͷڹꡣ
ƻ鷿ʱ鷿һԼʮߡߵģƻмͷ΢ףͷмƣɫȴʮֺʮֻǼ򵥵һֲŭơ
ǰǽݼ̫ĴУԴˣƺӣûбֳ˿ţɫƽӭƺĿ⣬ƺͬʱҲڴƺ
ݰɣӺƺŲĿ⣬۽Ǽ΢˼£ƻӣȥ
ǣ֡ƻ˳ȥ
ȴ鷿ɳϣĬ
Ѿ˵ˡԭأ˲żǻ˰Ǿ˫ֻӭġƺ˵ͣһ£ĿҲࣺ֪Ҫڷԣֱ׾٣ΪʲôҪѡǻ˰أ
ƺĿ⣬ףش𲻺ãƺǲ뻪˰ġ
κһڰ磬ϲ˲ûͬϲΪ
Ϊ뱨𡣡治ɫӭƺĿ⣬ش
ݵĻشƺû˵Ǿضݣƺ¶һЦݣЦʮֲá
ˣӭ뻪˰ƺ΢Ц֡
ݲŲæվߵƺ棬סƺ֣ȴû˵ʲô
ƺЦеضݣˣϲ̹ϡֻʱ⡣Һڴһ죬ܴ˰ɱعڣԭǵĶ
ȻƺѾ֪ݵʵݡ
һ㣬ݲе֣Ͼûװ磬ԭò
ллĽɡЦŴȴǰ룬ԼղŲ˵ʵԭƺһֱԼ˵ɣ
㲻øлҡһϲʵˡеǮһ׬Ҳ׬һ׬Ҳ׬ƻЦջ֣ͬʱЦǸṩһƽ̨ܷչֵزԼ顣
ϲǰʵ˵ǹðɣ
Цһȴǲɫ


159 ΥԸ
ƺݺȻı˾ûмڽƻŮǱɱϢƻװʲô֪
Ϊս뻪˰ͼȥ飬ƺķСƺݵĸоա
ݿڸ˿ߣÿһȣߺãܼһʱϾļԲȶ
ڶ죬ݱйǵһݣְǽ̻˰Щ֡
κһڰ֯һģȦԱࡣ
˰ɼֲȻɼڰǰĺڰȦԱȴٸ
ȻȦԱȴʮ־ˣǧˡȻЩȦԱƽʱӴڵ⣬⣬ƺǹȥڰĻƴҲύһЩռ鱨ȼ򵥵Ļ
ƻ˵̵Щ˰ɼľ񣬲ʮˣÿ˶ܴ򣬵Ȼ˵ܴͨˡ
ݵռһ̨Χ˸ʽġ
ƻݽŵʱ˲٣һڶԶɳйҲһ˽д衣
ݺƻĵ˵ע⣬˶ͣĿͶˡ
ֵǣҸҽһλֵܡƻץݵĸ첲һЦֵոռǻ˰ġŴѾ˵204ҹˡʵǣɱ˾ֵܣֻУ
˵ֵʱƻıԵʮּ
Ͼܹɱȭ̳Aȭеٮٮߣһʮֹٵ顣
Щ˰ľƺϢƻ˵ϢʱǲûиеȣЩм
˵˵ˣǶΪ飬ۼΪʵ˵ǲʱһгһƽͷ꣬Ƥڣ۵ļʮַ˫ֵָǽڶĥƽˣһǳȭˡ
ĻһڣҲŸͣǣûۼɱ㣬ô֪
ͻĳƻЩֲ֮ǰû뵽Ⱥ˻˲ϡ
ģһǼһĹƻһ䣬Ȼأң
ӣϻȻп￴ֵǣϡ氡ʱһﴫһĵ
һĲ࣬ȫըӲ߳ƺСʼ䣬ֱۺ̺ܳȣϵı鿴Щ䡣
Ȼ˵۾
۾һģһǺڵģǸı飬һɭĸо

ɼ˰丸ƺֵܣǰںڰƴɱСϰ䲢Ҿͨǹеǻ˰ܸɵһˣ
ĵһۣݻƷ˵Ļ
Ǹı飬ƻȴûк£ЩˬֵҰ֮Уֵܣôʲô˼
ϻ磬⻰ɾ˵òˣòʲôûЦ̯˫֣ȻЦЦֵܣյ֪ݣд֮
ǸΪȻı飬΢΢۾ȴͬһ㡣ȻƻͣҲ˵ƺĹϵá
Ȼˣ̳׵ĴͳֺãܴŻ˰ڲļʮˣ˵ǻ˰Ķ
һ£ƺɵݽЩ£ĿĲԶ
ֵܿˣһﺣ£̸ʲô벻ֻ̣ǽѡһУݵЦЦȻƺѹӡܹҲ¸ôʱ䣬ܶʱͶҪǲͻ
ݵĻһڣƻڵ˶΢΢һƺ˶û뵽ݻֵ˿
ݿ˼ӣЩأҲ֪ʲôƻЩˬص̵ֵܹ֣ǵǵĸ㲻Ҫ˵ǵĺ£
ƻ˵ûΥԸ˼Ҳûи˵ʲôüͷɫΪҸˣһǺܻӭֵܵġ
⻰һڣĲ¶¶ɻı飬Ȼ֮ǰǸǴкģҪѿֻǲ֪Ϊڶ̶ʱָı⡣
ֵܣֵһĸƽʱһһ˼һ£ɣֵȺӿ۽硣
ǣ˵ǵسүҪʵж֤
Ļһڣ˿ڸ͡
͸һϸڣݿóеǺܸߵġ
ҵƷҲ˵ĸǻ˰ľӢ˰ܹɼӵнĵλĸ׹ֻ̫磬۹ͺʵ˰Ĵпĸס
Ȼֻпܶѡ
ڼʶƺ֮ݿĸܹڣҲܳΪ˰ͷ
ΪʱӱҪ
Ȼĸ˼꣬ǱϾӰڣֺͷܳɫȻȺ
񣬼ȻµĵţǾֵдһ°ɣΪƻǲˬʱҪ֣顣
ܹɱ㣬ôԸȴʮ׵ġ
ð
Щ¸ĸݷοһ
΢ЦźһȻЦ˶Ͳˣɳ׳Σ
ãֵԣ˿ڣЦŴ
ЦЦûٶ˵ʲôǲһɳ
һ̣˵Ŀⶼϣ˶¶һڴı飬˶ЩڴȻûаǷڴ¶ϣ
ףףףס
һף
ɳһ׵ʱݶˣ˫Ȼأڿʱҽͬ߳
飡
һɳûѡ
ǣĿɿڴıУɳϷӶˣɳͬһ߳һ㼱ٷǽڣ
飡
һɳѣϸɳһأ
һĻЩ¾ǵԲ۾۾žĿ⣬Ҳ֪Щʲô
ȣ˶ԣƻȴһı飬Ǳ·ڶ˵ûɶʵŽʵ
ƻǸı飬ȴûбֳκβ
߱ɳҲ
ǳɳϣȴû߱ɳɳϷӶѣɳɳײǽϱѡ
ûݱ¡
ңֱݲûȫ
׳ˡ˳Ĭͬʱݻͷ΢Ц˵һ䣬ȲſҲǫ飬Ȼı顣
ڿڵͬʱݵĿĿڿƺڽʲô


160 ļƻ
žž
ʱԭĴ˸нȹƵ
һ߹һЦֵܹȻ֣
һƣҲ׷׸Źơ
ǵһΪƲŹƣҲһǱֳʵˣ
Ƿĵ͸ݡ
ǿߣκһȦӶе飬ڵҲ⡣
ݸ磡ݻصƻߣ˵
Ļ˵׷׾Ϲеݸ磡
һĻݵıʮƽƻЩɻˡļУһĸˣҲˡﲻΥƺ˶ڵĴȴЩġ
Ϊƺ˽һЩֵ⽻ȥ⣬й׬ǮⲢûн
˵һ㣬ƺĽƺָҪȥ
оЩɻ󣬲ƻʮֿĵģϾݿģݵĴãⲻȥ
ֵܣţȻȥˡµĻԴ绰ҡƻЦݵļ
Цϻ磬ȥɣֵܵͲˣء
ĻȻȴΪݺãƻû˵ʲô뿪ݡ
ˣǼѵƻ뿪³˵һ䣬ȻЦŶݵֵܣէЩطҵҸ㽲һ¡
õġ飬ݲûоܾȻҪ̸һ̸
ݳһ֮⣬䷿䣬һͼ䣬ȻƽʲôҪ̸ڻͼеġ
˵ǻͼ䣬ʵֻһͨķ䣬ڷһľϷһײߡľʵӰΧ俴ʮּª
˷䣬ֱߵԱߣΪݵһ裬ݸݺԼֵһ
롣һƣȻ豭һˮӡ
˲ͣϣյֵܣղͽȴЩɻ󣬶˼ɲǺأֵܿɷ񽲽һ
ݷ²豭һµ˲˵Ҷ֪ƺҰԭҵѾȷˣ
治ƺˣ۾ݡ
ЦһŽᣬһƻô
Բ󡣲˰ĹأҪᣬҪһõķڷ飬õֵǵͬ󣬲ܽ룡Ȼҹɵ㣬ǲڰ飬ƻǸ׳˽ȥȭ˵ĳϽ㲢ûõķڷ飬ֻǰƻһ鷳ѡһ£ƺֱᣬʲô
ĻȴǸеЩ⣬ڻ˰أݲƷҲûи
һ㣬Ҳҡҡͷ
ݵĻشЩʧû˵ʲôüͷһ˼ı顣
ԼҲˣҺֵܶƺǸϼһʮֲϼһҲˬȺˡɫЩϾϼһﻹõȺˣͶȺ˶ˡϼһͼҡȺĿеĵλûаԸȥ϶㲻ԣֻмǣ
ʲôãݲΪȻ
ɫһ䣺˼ҪվϼһǱߣ
˵䣬¶˵ɱ⣬Ϥɱ⣬ǰһɱˣɱ١
֪Ϊʲô֮ǰĻԼʱ¶ıðһͷ
ǵһȻŵһʵˣıǿһվıߣ
ݵĻشЩЦ˼ǣϼһʵǿˣСӣҪ֪ûҺֵܣϼһͱڰ̵ˣ
Ҫ̫Ҫݲмûǣƺɼ˰ͷֻʵһЩѡ
ƨ˰ܴĶҵֵܣƴûҺҵֵܣ˰ͳԴˣԲ۾
۾Щ㲻Ҫˣɼ˰ֻ˰һֲƺĸˡȻҶԻ˰ﲢʮ˽⣬ڽ뻪˰֮ǰҲ˽һЩĻ˵˰Ŀǰ˵ŦԼǱ֮⣬ɼĻ˰ǵڶÿҲŦԼ˰ѡһ£ƺ鷳ط˲ô˵˰֮⣬ûܴˣ
ⷬȻ
Ȼ˵Щʵ
ǰôһ˵ǾûһˣЩġ
ҡͷĿǰ˵ǵúܴ󡣡
Ϊʲô񲻽⡣
ɫҪˣƺһǳҰĵˡһˣ򲻵ѵʱǲĻ˰æġһǷ˰鲻˵ڰҲܵӰ죡ҪǣƺطĻ˰ԱæǾǱˣ첻ˣû˰ͷ֪ϢΪ˰ͷȨô
ᣡʶش
ݵͷû룬ƺʧȥµĵ֣ʧȥ˺ڰ￹ĳ룬Ҳʧȥ˺ܲаĳ롣ǸʱͷȻܹȥҲ˳ĵġȴһҰĵˡһҰĵǲϲǣƵġ
٣뻪˰бЦһȴ𾪲ѣ˵ݸղŷһûġ
бޱҪҪǣǲΪˡ΢΢һЦ
˼ضݣΪʲôô˵
û´ȡƺΪɼ˰Ĵɣݴʡ
ݵĻȴû̻ش
˵ȷʵ
ҲһֱŬĿ꣡
Ҳ㣬ȷʵôġôѵȥƺҸ㣬ƺ֪ҰĲС
޴̾˿Ϊ⣬ƺûеڶǿôǧٴˣ
һм˵޴֪ΣղҲ˵ˣᶯң
ǽĿǰ˵ݾĴңҿԺȷظ㣬ȥԶƺû´ƺڰｨһһȡµֻǹڻǿ룬һ߰ｨԼһֵ߰ܵӣｨǹǿԺ»ʲô³
ݵĻһ
٣˵ģʱû⣬ǲеҡݺ֮󣬵ȴǵȻȻֵҪ
ݵĻͷ·һѷذһһط
Ķͷ϶ð亹
㵽ʲôΪʲô˵Щɫѿݡ
Ը⣬һ롣ݴʡ
Цƾʲô㣬Ϊֺã
ΪҵĿǳΪ˰ͷһȻ˵


161 ҷԴ
ݵĻ˺þá
һ׳յĿⶢݿһᣬֿ죬Ц

Цǰ޼ɵƺµһ׳һ㣡
첻˽ڣЦ̫ˡЦݡ
ƺѲµ¶ı飬ûиеһ˿ȣЦ˵ǲЦҪȵܼô
٣Сӣ˵ǳ˵λһм˰ͷ㵱˭˰ͷ˵͵ģ˵ģڰղⷬƺô군ˣҪˣƺһЩɵ˵пޡ
ƺ𣿡ɫƽΪ㣬һ£㣿
ݵĻȻ
Ҿƺ㣬Ҳ˵ǰɣһŵƺĳ˵ĵˡҺ֮ǰûг𣬸ûͻûҪҡο˲õκ棬һң˺飬㲻
˵ǲ˵Ļƺġ
ðɣҲЩƺǸƽı飬ǣƾʲôܰ룡ƾʲôԳΪ˰ͷ˵ˣȻɼ˰ôٴĿǰĿǳΪɼ˰Ĵ硣˴Ժ˭ܱ֤㲻Ӳţ
ͻ˽ôݴʵ
Ȼ֪ΪʲôĪͻǴ˽̸ϣ֪˰ͻԨԴ
ͻ˵
ݵĻһʲôͻ㵽ʲôˣ
Ȼ˵仰ݼ뻪˰Ķ˻ɡ
ѵû˵ϷڵͷϧһдҪɱһˣЦʣȻ֪Ƿ֪飬Կ϶֪Ҫ׷ɱ˾Լ
ҵȻ֪ʶشʲôѵǸ㣿
ݵ˵ͷޱظ
ݵЩͬݣϾһ˱˳ϡ£ҪԼε˳ִģ
İŮˣҵΪȥЦˣЦúǣһ仰ıһУΪֺôϧɱң˵ܲô
Ȼܣܸɴش
ǰǲܲģҵҿκһط׬ǮҵŮˣƽȵӣҲòŷѾ˼νĻ˰̾˿룬ô˵Ӧҵ˼ˡպжĳɾͣվҪйġԴյĽҺ㲢ͻԸ޴棡
ôһ˵Ĭˡ
Ȼ֪ݵʵжǿݿնɱ㣬նɱԣһҪͷؼֱ̫ˡΪ˱ûбҪ¡պɻڴ϶عڱġһ򲽽㵽ʱݲ˰ͷݣҲȻὫһɼ˰ͷݷ
ҿ⣬㲻ܺҳΪˣǣܵó֤Ķ֤ԴﵽպĳɾͰɣ˼
΢΢һЦûκεòκ֤
û֤ƾʲô㣿
һʧôЦ֮ǰҲˣڵʽչȥպ³ңңֲʧʲô෴ô
ûʧ
ĸ֣һ
ۿ¶Ķı飬ݳȴ㿴ҲҪȥΪѵ飬ҲʲôֻǼ򵥵ҪϷҶѡԣ㲻ʲôʧɣңҵʧˣҲǣ㣬԰ɣ
ôϷĶˣûзȴϣȡ飬κ˶ᶯģҲ⡣
ƺΪľ㡣Һ֮ǰѺദôƺ۶㻹Ƕң϶ǿ衣ɫǣ֮ǰһЩìܡ鳯ƺǸϼһУôѶǵľԽ͡һǲлô
˵ûǵĻأЩɻ󣺡Ҫ֪ƺǸϼһɼ˰ĲȨΪͷˣ
Ȩ취ŪУôνЦЦ
Ū˵ףѣид˵Ȼȥǲûгɹ
ҪҰϷݺãڶƺ̬ȾͿˡݳһڰ֮ڽŪ֡
ꣿ㵹ǺšЦôԳɹʱȡƺΪɼ˰ͷܵõʲôҪ֪ɼ˰ͷ˰ͷкܳһ·Ҫߡ
һ룬ҳΪ˰ͷʱɼģһһҳΪɼ˰ͷʱ޷ɳŵôԷң룬ʱҪңڷƺҪ׵öɣ
ɽݵĻǰһվִ֡
ݸס֡
յһ˲䣬ȻһֳݵƼȥҪݵһ㣡
ִ治ɫطСպܹȴ˺
ɫ΢΢һ䣬ٴη
΢Цߴյĸպã޿κΡ
ֵܣϣպҲ顣Ȼ֪ݵҪǿܶ࣬εЦЦȴǰ룺٣ܹòȨӻ㵱ϴ
ݳ룬Ѿʾ㹻ĳ⣬պôңһҿ̣εĻ٣
˵ţ֣ȴŨҵɱ⡣
ںûгɹǰ̸棬¶ҰģȻʺϳߡ
ݿպλ󣬵һҪɱľ
ɳʶͬʱƻִ˼С
ϻ磬ү鷿˵ˣȥƻסʩȻׯ԰ܣſҲ˿صġǿصƻһ˵
֪ˡƻ˰ֱ֣˶¥ߵ鷿ǰԵ£ȻŶ롣
鷿ƺϣһ֧ѩѣüͷ΢΢Ҳ֪ʲô
ƻţƺᵯ˵̻ң˵˶ٱˣҪš
ҲôƻЩίش
ƻǸίģƺ̾˿⺢ӣ֪ʲôʱܳڵպôİô̯ӽ㣿
֣㳤꣬ٵʮ粻⣬ҲƻٺһЦ
ƺεƻղŴȥݣСʲôӦ
ʲôӦȻǺܲˡƻЩѻ𣺡ֵ¶һ֣ס˲ˡ
Ŷƺǰһ¶һõЦݣã


162 ᣿
ŦԼһǼƵ궥¥һ칫
ܽһɫķ£һɺĺƣվشߣԶЩͬţһڽֵУҲ֪Щʲô
һ΢ܽ˼ʵ̾˿Ȼһ±飬
űƿŵһŽ۾ˡ˵ʮͨҲߴֻǲ۾Ƭɫǲǻ¶һ⣬֤һϲ
ʵϣܱܽټˣûһǷϲ
С㣬һļУݸ˰ܽ
ܽûȥļĶ΢ЦŶ˵ˡ
ΪСӦõġ΢΢һЦЦúܾн
ܽû˵ʲôǴļУóֽϸ
ŰܽǸһ˿ı飬Щƣ
Ϊܽɫ鱨ˣÿҪĹȴȥռݵ鱨ƵͬʱҲǸݵڰܽʮҪĵλ
Ź˼ӣֽܽϵݣ̾˿
Ѿ֪ϢĵʮˣûȥݣÿĬĬعעݵһһ
С㣬ҽȥ档֪Ϊʲôܸɵİܽ¶ʹı飬һ¡
ܽҡҡͷ㲻ġһʮҪǿˣε˱Ѻп϶Ӱ᲻ң
˵ܽЩӣ֪ôңһ˺
С㣬Ȼ֪˵㲻ģҾãȷġԥһ£̫ˣֻڲ˵ķУΪңҲܷȥ԰ɣ
֪ܽЦһ綼ȥˡ
ܽĻЩֵС㣬ĵİΣҿڰб⣬ڲ𺦼ݵ£Ҳܰ
ͲˡܽҡͷԼסôͲֵôȥģҲûϣڰæڻãŸոս뻪˰ܲȣʱǰﲻʲôȵʱʱһġ
ǣС㣡˵ͷѣС㣬Ĺ״̬̫ãȥ
лѣһġָֻܽǸĮģˣԳȥˣ
ܽǸģεӣȻ뿪˰ܽİ칫ңȴǰ̾ƺǸݵй⣬Сûжκ治֪ǼһʲôʺˣȻԵõС͡

ԶŦԼһУݲ֪飬Ҳ֪ܽѾִ֪
Ѿɼӽʮˡ
Դɼûйʱÿ糿лָѵһɼûѻָǰ߳ʵҪٶʱߣǲܵ顣ֻͨջۣ壬ǱܣԴߡ
ڹȥʮݳÿ׼ʱЩһЩ񶷹⣬¡
ݻǳýµʱÿдѵĿΪ˱֤ʵ»
ڼ䣬Ʒ绰ѯΪʲôƻŮ˱ɱϢȡƻĺøУڻ˰㡣
ݸƷĻشǣʱ졣
Դӽ뻪˰ʶƺĽթʢݾã˰²֣Ҫ£̫ż
ȻǸʢˣԸҲܸ߰ǣʮʱʮݵĹġ
ڹȥʮЩȨ£֮һ˶ˡ⡱֮˶ݱš⡱
һ糿𴲴·ͬһݵĴ
һЩ֮ǰ˴ֻûʼΧһߴߴʲô
ģȺڹΪй˺۸
ǣģǵĺߣǶΪǲҶǣ
ǴһӦøϸ罨飬ǵĺߣ

˵ۣһսʵʲôˣ
ǵĺ߱ްǰڹˣһŵ˵Ҳһҧгݵı飬Ǽƺ޲ǹȥغߡ
ٴʵôˣ
һֱ߶ްںҴ˴еĵ֣һ˴
˵Ƕʮֵʬȫӵι㣡
ģȺڹ̫ˣ

˵ȴüͷ΢΢˼塣
ݿԿ϶ǣƺǲ޶Եġ
ްΪȫǴˣƺӦĻɶᵱ˰Ǻӣᰤ۸ţ
Ҫǣ˰ĳԱʮֲˬƺ޷ڡ
˼ͬʱƻ°ɫѿ߽ݡ
ǲǺүҪˣһµ۾ʵ
ûؿһۣүľôֵ֪ȥүģ
ȻΪƻ£¹ϵá
裬밤ǲĻش¶ܲˬͷһ˷׷վ
ô£ʱӲ˳
ϸ磬Ƕʮֱڹɵˣ⹷ģȻǰףһ²ˬ
֣ƺЩɵ͵ҡͲ֪үľֻġ
Ļؿһۣݹȥģǲʲôȥȭ׼ͺڹɼܣ
ò˵ȺǼߵģһ£Щһɢȥȭˡ
Цſһֵۣܣټȥȥ
ƺɼĳƺǺүڰڣһЩ⣬ҲүǺһ֮һк塣
ȥɡе˼˼
ݺͰ뿪ݡ
ģ̫ˣһݣ㿪൱ˬ
ЦЦǶһȺöˣÿɳйɡ
ǰɣôһ˵ЦЦݸûķڷҪݸı¾ͺˣ
ݸ磿
Ϥĳƺͷ΢΢һȴЦҲǼ˷Ҷѣ󲿷˻ǲҵģ
ݸ籾ôǿվһһݸġֿ죬ЦЦ
ݿЦôģ
ǣԴĿݸɱҾ֪ݸµˣ˵ͷ˵үȥȥԸްȺڹأݸܰãôպֵܶݸġ
Ļͷһ̲סԼƺôģ


163 Բߡ
׻˵Ǹ꣬ġ
ƺҪͷݹȥ̸ݲƺᰲģƺλĻᡣ
Ϊƻ£ûʸƺıģݴſں󣬺ЦЦݸ磬үͻ綼档
ݵ˵ͷûпףֱ߽˱
ſڣȫƺĸûݣĿȴɨһȦȻϲĻǻһʱݡ
ʱƻմ¥ݣеЦЦݣҰ鷿㣬ȥɡ
ݽ뻪˰ʱƻദòݿóƻһû̫ĻˣԸ൱ˬ֣¸ЩƣֻһЩ֣¸յİ
֪ˣƻݵʱ򣬺ƻϻ硱ƺƻ˲ϲݽ
鷿ʱƺһسѩѣŭ޷Ρ
鷿ǿŵģݲûֱӽȥվſš
΢ƺ˼ʵ̧ͷݺ󣬼һǿЦݣɣСݡ
Сݣ
ٴϤİĳƺݵͷ΢΢һɫȴʮ
Ϻ߳ƵɽôƺҸλĻᣬͬһɥ֮Ȯһӳй
ǰƿɼ˰ҲƺζԴݣ
ƺζԴݣݲֻ֪ɽԴƺ෴ƺΪλʱ̤İ׹ǡ
ɫƽߵƺߣʵ壬Ҫҹô
ƺָָԱߵӣȥ󣬲ŵߴϰô
áɫȻںչˡ
ôСЩԲ԰͵һκݼʱǸƱ˵Ʋͬʱƺû˿ƶԣһߡ
׻˵һҧʮ¾
ƺͰģܹƭѪ꣬Ǿƭݡ
ƺɵĻݳĬ
ƺ˵̻ңЦ֪ȥ̰ЩֵܣЩţңԶ룬ϣճͷأÿֿζ飬ȻЩģ
˵ƺЩΣȦԼҲȦӣȱӵҰĵˣЩֺãĸΪԴһƬգͷΪһѰ׹ǡôˣҼ̫ˡ
Ȼ֪ƺϷݲƣѡװɵ
Ȧӣ˶λ˶뵱磡ǣȦӵĹţһֻһ磬ôõģƺ˵˼֣˶ܵ磬ô˶Ҫ᣿
СݣŵĵһҾ͸˵ֻṩƽ̨Ϸ׳úòãȫ˷ӣƺ̾˰죬ڽ⳶ϣʱ䣬ûи㰲һӦһߵĥĥӡ޲Ҳűǲܱ˳ģһ㣬Ϊʱһֱûʲôʵ񡣡
⺣ġݡм˵ţȴǰֻҵһӶѡ
ƺοؿݵûˣСǲͬʶ塣
ƺûװƵȥҲû¶һεģѡ̹Ȼܡ
Сݣᷢ˵ûУƺɫȻҲ쬵ģ˵䣬˫¶˵ǿҵɱ⡣
ݵ˵ͷղ˵ˣȴǺ
ްĺڹǵĺߣƺһֱǻ˰ǣ죬ްȺڹɱˣ
˵ƺݺһʱžһ졣
Աŭƺ治ɫĲһ̹Ȼı飬֪ⶼǱǰĺϷں棬㹻ƺϷ
˶ʮֵܣģЩֵܶǰƺָƺܹһڷԣǵͷǶˣʬ嶼Ҳƺ˵ۿת³һ۾ǻ˰һּǣ˷ǣǾʮȥȺްĺڹɱǵĵ֣²ôˣǱҪ𣡡
һñݺ۾͵ȴǰԼݼƺԴɽΪݶҪնɱԺѧα֪Ǻǻȴ֪Ҫ𣬾ͱαһЩˡ
ϣƺвһϲȴȻʮСݣ֪һֱڵȻᣬ죬ҾͰ㣡
ʮ֣䱸װƺҵҪֻһʮ֮ڣԭǵĺߣҸ޺ڹʹĴܲ
СݶȻṼȴͬʱҲ˽·ôߡ
˸ɴƺдϲݺݵһãҺ͵Ǹ׼þƺ⣬͸칦
壬ʲôʱ˳ʵ
⸱еƺ»һȥ׼һ£ȥţٽ
ݵ˵ͷȻ˳鷿
뿪ıӰƺЦ˼£Ȼ绰ֻͨ绰ܿͨƺСϣһˣ¸㰲š
֪ˣ塣绰ͷ䲻ȵػһ䣬ȻֱӹҶ˵绰
Ͳﴫġཡ֮ƺɫˣСӣԭ㸸׵ϴһȻԼϧԼǾͱĺ
绰ͷƺϵ绰󣬶ȭˣȥ׼һ£û´ǸȥȺڹɼˣ
ģһǰڹԴι
ǣڹ

Ļһڣ˵ȻȺȻĸǶڻ˰ҲйеģֵܱɱǺܲˬġ
ǻ˰Ϊ༸䳵֮һ
ͻͷϺĵλԣ˰ɼĵλҪܶࡣһֵܵίԱѹȣߣܵż;Ҳֱӵ»˰ÿ벢࣬ǲ󲿷ֶƺĿڴǿܹӶѡ
Ǳۺ֮γһͨĸء
ԭר˾ģ˲ûҪ˾ǶԿ
ȴֻ΢΢һ¡
۾һУּݳͬʱֻȻһţƺѽް齻ȥҽжʮֵɸҡ˱֮⣬޷붯ҡȺĿеĵλҽ㣬ܾƺµİţͬȥ¡һԼǰֵܵˣԼӿǵļƻȡ
˼˼ӣݻһţֻһá֡ɾ˶ż¼ȴųЦݣûҵ£ҿʲôͷ˶ε飬Ҳȥ
·ߵݣֻĻǸĺ֣΢˿


164 ֡
ʱƺٴνݽе鷿
ȣƺıȻʮѿֻװģѿ
Ѵ֪һУǿӲ̬ܾƺİšƺΣٳ²ߣȥȴƺûȰԸˣƢܾƺòȥ
СݣԭҵĴȥ¶һȺܴƴˣòƺ˵˸ŭ𣬲ֵܿһҪȥִһ񣬿޷ȥˡ
˼ǣȻ֪Ļȴûƣüͷʡ
ƺ̾˿Сݣ֪ģҺλᣬε¹ǻ˰ɼĵλǲܳģ룬ɻµ˸ȥû񣿡
УݵĻشš
ݵĻƺǰһȷ
Ȼƺݵʵʵֻ֪ݸ񶷹ܺáͷްɼܣǿںϿǹս񶷹𵽵ò
壬ΪһҪϷڵ׷ɱӳ֮Ҫǿʵݴʡ
ƺЩε˵СݣҲǻֻȺ޺ڹ඼ѵǹȻ̸һҲȹڵľǿܶ࣬˵սʿҲΪǹе̶Σ
ģҿװһѷ̹˾ѻǹݳ
ݵĻشЩƺԤϣƺݿܻϤǹеȴû뵽ݶǹе˽⣡
棿ƺ˼ضݣƺ˼ݺ֮䣬˭вһЩ˼ĽǣĿǰݵвҪСԼ֮ǰľ
Ц岻ŵĻǿ飡
ãƺ˲ɣ˲ãƺ³һǼƷ·ڽһ޶Ĳһ㣺仰Ҿͷˣһƻѡʮ֣Ȼɳȥʥ塣ȵ˻ȥӦǣҸṩ
壬ûҪ󣬵һҪã
ƺһŵЩҵһͷģ˸ǹе⣬ըȶ⡣
ƺĻкȻӿһŹֵͷպԼǹеϤרһôһ׬Ǯɣ
ʶأݿ϶뷨Ͼڶʮһʮʮ˽⣬Ҳ֪еԭǸʱɱȲ٣һԻø䶯ģһ׬Ǯ⡣
ȻʮĶպˣĿǰǾԼ

ʱƺƻѡʮꡣ
Щƽʱֻڽֵձѣᵶȥˣȫûиɹƴ飬֪ҪȥϺͷ޺ڰĺڹɼܣһٱֵЩη塣
һУݲû˵ʲôΪûָЩܹʲôæ
ǰʥ·ϣЩѹ֣Щƻһụ̈ƺŶǷݿ־壬Чԡ
Ⱥ˵УΨһ㺦µֻһСߵˡ
С߾˵˵ͷƹֵڻ˰Ȼ㲻ϺҲһЩš
ЩԼϦദֵһҪϵɽ»ƵģСЩߵһͷɥĸʲô
߸磬ȥͷ޺ڹƴܲôȺУСһһĻط
ǼһĻһڣһЩСļһҲ׷׸Ÿͣһʱ䣬Щˣδͷް￪սѾûˡ
ģƽһǶקôôڱˣСЩܻްĺڹɱǶʮֵܣҪ֪Щֵʬ嶼֪ȥڣȥЩȥֵܱȴ¶һǰǣ»ı飬ĶһȺثô
ʵϣڳԷˣ඼Ѫ֮ˣСߵЩˣ൶ȥˣüͷգһ¡ֻҪȥͷް˿ǹսɵ
Сһʱ÷ŭ
ĸʻλϣܹĶԻ
˵СߵıЩĿ࿴ȻСܹΪȺ˵ͷĿǿʵ
֮ǰү˵ˣǸݸȥͷްƴүڼ׼˾ƺ⣬ǻȥ͸칦СߺɤӺƽﲻǿôҸǣ˼¸Դȥƴ˼ţ뱻Ǹ˵¿Ǿó˸еѪԺҪһηηģηηôǻԶ˿ǲͳͳȥԼŮůѣ
ò˵СһǳɿˣֻǼ򵥵ļ仰һЩѪ꿪ʼˣǷ۾ĵķŭ
ĵңҸҲңС˲ңҲԣڶҹ³Ӵ˴ӻ˰ȥҪ˵ҵֵܣҪ˵ϻֵܣϻ綪ˣ
ң
СߵĻһ䣬Ļش
Ǹ˲š
аһ䣬ʼ˼ôС£Լ£ϾҪڻ˰㣬ȡƺûһϵǲܵ顣
ִʥʱɫѾ
ʥɼ֮һˡ
ҹʥںɫĵƹ֮УͷڸۿæµšһװʻۿڣƳ˺ҹ
Ӧݵƺһĸŷ塣
ڽ뻪˰֮ǰƷ˵ǵƺԼĸһɽԪϣƺİݰֵܡ
˵Уĸ䣬ӵвĹܣƺļۣȨı֮¯ࡣ
ڻ˰ĵλ൱ŮͻͷĵλȻҲһЩϸСĲŮĸԸɽǰֻ֣һЩԭ°ƺ
ʮְСһӣƤڣ˵ʱһŨصĹ㶫ƺǹ㶫ġ
ݵ˵ִۿں󣬷ݵ˰˸ۿڲԶһ޴ĲֿͬʱΪ׼˾Ʋˡ
ƹѲʵѾ˵ˣΪСӴ˹ȴû뵽ִС
ǺһᡣڷȻһЩϣҲǵһνӴ̸Եʮֽ
ݵĻ̾˿ˣȻҲ֪ΪʲôǣұҪ㣬εʮּ֣
ָ㡣̡
һҵͳƣްĿǰϵߴʮˣңЩ˺һĻ첻ͬǽܹѵĺˣСӣǳ귢սĵط˴СսĻг󡣺ܶ˶սʿǹǾͿԺ̣ԣҪԵʮսʿͨĺڵӣ
ݵ˵ͷ
Ǹƽı÷Щɻ̾˿ʵĵδˡҿȷ㣬Ⱥ˺ֵȺ˲಻СϷްһͲˡ
ǲЦҡҡͷΪҴһȥغߣ
ž
ݵĻеľƱڵϣˤۣȴǳͣһ˼ݡ


165 
ڵҹԶĸۿڴһһѵԶԶȥۿڱƻ棬ƻͨۿһżװ䣬ػͣعţԿæµӰߺȵһֻƵؽۿڣ쳹ͷϿա
һæµĸۿڡ
ۿڵߵĺϣŷ壬ȥɣ֮޷绰壬ú˹Ըްˣ
¹ݵϣ÷ؿݵı൱š
ҹĺܴ󣬴ϣ÷еЩ䣬ͬʱҲ֪ⲻС
֪ΪʲôŽƾһ˾ͿغߣǣǾͬݵ顣
Ϊ˵ûƻЩ¾ȥҲȺ޺ڹĶֻ֣װ
һȥԸߵķ޺ڹܳɹãܳɹҲš
Сݣ֪ȲͷεΣϵʵ̫㿼ϾպеǳͷĻᡣȻѾͬݵľ̲סȰ˵ݡ
Ϊݸӡʮֲ
Цҡҡͷ壬ĺˣģҲһͷԷȵͷ֪࣬Լʲô͵ҵĺϢɣ
ȻѾôҾͲ˵ˣ̾˿ݵļҺ͵ǵŻ
ġݵ˵ͷȻֱתһ洬
洬ǷΪ׼ģ洬иʽѻǹǹףʱըȵȡ
𿪴Ƿһ£Ű󣬾˵ڶغ˺ܶˣ˵һ㣬۾Խȥ
ϴ洬洬ںҹлʻޱ޼ʵĴ󺣡
վڼװϣĿ洬ʧںҹ֮к󣬲ת뿪
洬ϣһ߼ʻ洬һ̣ڴһ֪˼ʲô
ֵܣҰⱲӼ̫൨ˣǸһȥްʮսʿģǵһ³һ̾
ݱоܸܲװһ¾ѻǹֲϲ޷졣ʱĻЦЦⲻͷô
ȻҲ֪ţҿ治ܹŻЩӵ˵ڻ˰˽Ա֮һȻ֪Ⱥްжôǿ
ڰҲȺ޺ڹĶ֡
νЦЦɡ
Ȼ˵ȴжʮšǰʱִй̫⻹ҪΣյ񣬾˳أгҩ£̫ƽ
ˣȥ˯ɣܵǸ죬ʱҽ㡣ͷټ⣬Ǵ˯
ݵ˵ͷû˵ʲôߵһľϣֱȥ
ݷṩϢް߻˰ĺߺܹ˽⡣ܹҴ󴬣Ϊһÿ֮һһҹ
Ҳ˵ںϸɵһް˺ҪһһҹܶԵڶ֡
ݶԣɵһҪһЩϾԴһֲǵڶȴЩѶˡʱȺް˶ȻʮֵֽѶȻĶࡣ

ոʱݻ۾Ȼͷһ΢Ц˵㣬ʱȻ˯ô㡣
쿪һҹĴЩ㲣ЩѪ˿ĽµͷȻûͨ
ĻЦЦȴû˵ʲôƿӣԶȥ
Զ³ǰףһֺںƽ֮䣬ӣɫĳȾ˶գԶԶȥһͻ
һĻݸей˵̹ʶ߳գװϣ˫ַˣԶĺշ
Լͬĺһ㣬һû뺣棬һա
ÿ춼䣬֪ԼδǷһա
ģУݺȻԶĺϼгһģӰ
ǸӰһɫȹһΣϹŰ׾΢Ц
ǸӰͷ΢΢һɴ۾Ӱʧµֻĳԡ
ģ˺棬ɫѴҲࡣ
̾˿Ȼɫᶨػص˴
»صգЦЦͷԱǸº׷ͺ⣬ص׼ģڻȵģȳ԰ɡ
㿪һҹƺˣ԰ɣ㿪ᡣЦҡҡͷ
ݻῪһ㣬ģԴˣûоȣһɫʱҪһں϶ȹֻܿͷ伢ġ԰ɣһԵ͹ͷͿˡ
ĻݲɿЦһǰִʱΪ˶׵㣬켸ҹһطǼҳ㷹£Ҫ˵ͷֻܳѹɳ伢
ջûоܾĺ⣬óصظ׼ķˣҲܴӰһ˿ǡ
ʱ򣬺ϵʮֶϣһֻĸо
󽫴һռԼĸôĺԱߣϨ𷢶󣬵ˣֻ͵һ㡣
ݵ˵ͷ
뺽һ죬ʮһǧ׾ǺߡܵߵΧǽʯ̴ͺϽǲߵġԣѻްˣѲ߶ǲģִҲֱֻѲһںӦòΣա
Ҳôʡ
ͷǵģȻɼڰﶼͺصһЩŹϵҲܹ˽ֻЩǳ֮Ϊߵ·
Ȼˣôްߺߣѵһ߾ͿԱ֤һʧЩɻ
ݵĻ̾˿˵úܶԣȺ޺ڹԿߣǶ̫ƽ󣡸ǿǡǵˣ
˵ɫЩӡ
ްɱ˵ʱ򣬲ûɱˣǷ²ǣɫЩ
ǿ˰˼ɫҲֲǡÿ˶Ҳ⡣ǱްץȥĻֻ·һ
Ĭ˽ӽӺ̧ͷɫӵݵһҵֶӣ
ԭҶжʱĵģʮСʱҵĸоֱ֣ңԳɹıЩŹ֣˵̲ס˵Ŀ˳ĻҾȾǺӴС˵裬ֻһˡڵڶ˽Ĵа𣬽ʮꡣ
ðɡ𰢹ҹصظԼ׼׷ͺ⣬ݳ˼ӣ˵ͷ
ݵĻش𣬰ԵЩллˣֵܣ
ҪлңҲһܹ쵽ݿЦ
΢΢һԳЦЦҲֻ˵˵ѣȻû취Ǿˡ
ݴװϵ󣬰Ѽʻ洬뿪һṦ洬㿴ˡ
վںĲݴһ޼ʵĺߣƻõĸо
Լ·ֻصǰҪһȥɱˣ
ֻǺǰͬǣһ˳ޣǰֻǻеƵȥ


166 ǹƥ
ںϣԶԶȥԼԿһˮ
ɼȣ֪ĹµҪࡣ
ϣݾڲݴŪһM9
ľïʢӲݴɫ㲻ĺԺ󣬻ںɽͷͣϢ
ݿ½̫ԶΧˮ̫ӣѱξˡ
ϦҪɽͷʱݴӻͳһ˿ʱ䡣
ݰṩϢһ·˽Űʱᵽ
ۿ밢˵ʱҪˣһ΢ӲӣȻѵףһǱˮ
·ֽŶʱըװϣһУߵߣǱˮУнسȥ
ˮкͨˮؿĺǽʯܹһЩζС㡣
֪˶ãε˰еĺߡ
νĺһƬûнʯĺ򣬿Լסһ׶ޱ޼ʵĴ˵ʵ̫խխһףȴ˽ߵã˽Ļôһ㹻Щ˳ͨˡ
̽һºεһʯԱߣ棬һץסʯһóԶԶȥ
ͨԶؿЩƾɵĻԶʻһ벻̫ԶԵʣؿͷһļװվڹ
ڹһЦŽ̸ʲôһ̣߳ƺʮֿġϾѾԶˣȵִ½أǵˡ
ţڹ̴Ӵ߳װϳ̷ɡ
ǵ϶ǹ֧۵AKСǺܴͬһ˸òǹֻΪ۸Ƚϱˣܺڵϲ
һУĬһ»ľ룬ȻԶٴǱˮС
֪˶ã͵ѾЩζСڵЩջʱݿڳӽ
Դˣݲ㿪෴һ˹ȥ
ܿģεһһԱߣйγɵǿˮѹֱ˳ȥ
ݲŲæشӱͳһǹ׼·һ乳䡣
ѵ
ˮзһ죬ڻʻԣ˲䱻û
ӣȷҹѾס˳ӣسȥ
ˮѹȻܴ󣬲ӵİݻ˳˻Աߡ
ݷɿشӱһŶʱըʱըװڴ׺קһ£ûקʱըŽ⿪ҹ
һ⿪ҹٴαˮѹɡ
бṩαˮѹɣݶЩܣȽϽʵҲûˡ
ڶһ͵һһ벢Զʮ׵ӡ
ٴαˮѹɺ󣬿ٵǹһˮѹǹ׼ȷɵӰ󣬶׼ڶһײ乳Ϸ䣡
͵һһһǹĿ꣬ǹĹҹ˳ع˴׵乳ϡ
һٴγεԱߣ֮ǰʱըװڴףȷᱻˮѹߺ󣬲Сؽ⿪ǹȻˮѹĳԶĺȥ
ˣ
ˣ
εں𣬾޴úˮһ󷭹γһˣ˴ϣֱӽݴ˳ȥ
ݻƯϺ棬óԶһȻǰĺϳѻš
ȻŶʱըʱ䵽бըˣһһѷ棬˲ܴ
һУݶЩңҷ׼װŶʱըʮֲֿըһһ´ࡣ
ۿްĵһ˽ը٣ݼӿٶ˺
Ȼ빫벻̫Ҳұ֤Ƿֱ鿴ֱ֣ǿɾͲˡ
Ҫ֪ǰʱǱըַըҵģһΣĨȥˡ
˺ѵǱˮ˲ݴ֮С
ʱϦѾû˺ƽ棬ɫݶڲݴܱ֡
룬һըúһװֱХŴԶ
Ǽֱڻըٵĵط˼ܺ󣬱ֱ뿪ˣȻֱ˲ûзʲô
ۿֱ뿪΢˿ֱ˶Ϊһ˱ըỳɵΪ档
Ͱȣĺʮ䣬Ǻ紵һֱ̹ǵĸо
ⷽľ飬´ʱصһ¡
ףϴ£ݾú࣬һţͷش򿪣ʼ͡
νֻһţͷֻ伢ǱǰڷִԣѾ÷ḻˡ
ϻרŸһƿ׾ơ
׾Ǳͷɼݰ˵˴ӹڴȥģһֱûúȡ
šƸǣֻǺڣûٺȡ
ھ¶ǣһȵĸоθΪӣݶʱࡣ
֧׼õΧһЩǷۣȻ˯
ԭݵѻ𣬰ѵһµĻ˯ů͵Ķ࣬Ϊ˱ڼ䣬ûô
һҹ˯òȣڼ䱻Ρ
ɫʱ򣬺½ʼָݲûǼѡ˯
ϾݰṩϢڶǵŵжʱ仹硣
һ˯ѹһǱѵġ
ҹȣֻݡ
ʰ񣬸óͷ׼緹ȴԼԶĺһڵ㡣
ɫ΢䣬ԵľԶڵ㿴ȥ
һüͷ
Զĺڵһ洬洬󣬺Ͱ洬
Ȼݵĵǣ洬Ǵɼģ
Ҳ˵洬пǷް˿˽ûаʱصɴӦġϾ˽ĺäͨѶ߸޷ʹá
ݿһ֮ǰĺϺпܷ˽ըµķ棬һҴϵ˶ȻȥӦڶ˽
Ҵϵ˺͵ڶ˽ĻñƵķѶȽߡ
Ͼ飬ް˻Сģר˶Ŵ¡
ԺһУݵ۾΢΢֪ҲҽӦ洬͵ڶ˽Ļͷ
뵽ݼ˲ȻٶȴǱˮװߣǱˮУ洬ķȥ
洬󣬰˵Ӧòࡣ
һ߳洬ȥһﰵ룬ͬʱҲ˰ǰ˵ĻĿ˳ĻҾȾǺӴС˵裬ֻһˡڵڶ˽Ĵа𣬽ʮꡣ
ҪȰֶӣôõİ취ǽٳ洬ڶ˽ͷʱ򣬳ûɵҴϵˡ
ݺ˼ͬʱȻϷֱĺ¡
ͷһѵֱˣ


167 ٻ
ȻˮףǱĲֻˮ°׶ѡ
Դˣֱܹʱµĺ¡
ۿֱĺ¡С棬Դ¶ˮ棬óԶֱȥķ۲š
͸Զؿֱٳ洬ȥȻֱļʻб
ܿģǼֱɵ洬Ͽգڣһȫװʿȣʲô
ʿںͬʱʻʮϵصֱͲ׼洬
װֱ
ڵͲ΢΢һֿ洬װֱ£Сʻ
һУɫ΢䣬˵̳ȥ
Ȼ֪װֱϵʿΪʲôҪ洬ʻݾôںҪȺˮﰲȫࡣ
ǱˮСشӲ˺
ݻصԼڵϲĵطֽΧӲݲŪ˼£ȷᱻֺóԶ͸ݴԵķ϶۲ǰ
洬ǰķǺװֱǽظ洬ĺ󷽡
֪˶ã洬˺װֱڵʿٴȴȫ´ͷ׵
ʿĻһڣװֱߵ׿ھػǹӵγһһܼĵںɳ̲ϣһۡ
һУ洬ϵ˷׷洬ʿ˵ͷ˵ϡ
ͨԶݿ洬µ֮УĸǺˣһһˡ
룬ҲǸǻ˰ĳԱǵްץȥġ
˷׷˳װֱ¶һݣȫװʿ˳
һĻץߵͻǹèӲڲشٳǱȥ
ЩĲݴʱȫװʿŭһȻϿ۶ֻ顱һʿĺڹһǹͷ˲ȥ
˰Աڵ˿ʿײΪӲز˰Աֵشţҵ£Ǳץȥģ
˰ԱĻʿ뿪ǹԥһ£ûпǹǽڵǹڶ׼һڹĶͷ֣ңﵽ׷ʲô飿Ϊʲôһըˣ
١ʹ˿ĭĲ֪ʲô顣˵һǷް˽ҲӦǵʱ򣬲֪ںϳ顣
飡
ȫװʿٴοǹˣû˿ԥ·ǲɱˣɱ
ܿˣʣµңҺܾûпǹءʱװֱʻߵ٩
нܿ˵ʿͬĻȴû˵ʲô
װֱʿؽװֱͣ˺ϵһݵϡǿݵص̫󣬿ȴͣһװֱ
ҪǣǿݵصĲݴʮֽݿԿʻװֱʿͷһź롣
ʱʣ˺˰ĳԱѾɵˡʿԣǿ޼ɵظɵˣϾڹ֮⣬ɱҲ֪
ʵϣʿ֮ԻôΪ췢ը¼󣬱ǵ˾ݺݽѵһ٣ܵضһƬ򣬲ըԭ
ʻԱװֱõͷϵñӣ¶һͷƷһЦݵʣˡ
ܿ˵ʿƺҲ֪ԼͬһӻûŸɵʣˡ
ʻԱʣǰЦ˵ģǱըԭ򣡡
˸֪˽ըԭλش
ԼʻԱʣɫغ٣Ĳ֪
飡
飡
ǹ˵˵ϡ
ʱ˰ĳԱѾɵˣһƨڵأֵżʻԱſʲôǰҲû˵һ
͵ʻԱЩͷ׼ǹʱһǹ˺ԭ
ܿ˵ʿĶͷ϶һɫѪ̵Ѫ·ˮһ㣬ֱӴӿ˳
˭ʻԱɫ䡣
飡
һǹʻԱֱӵˣѪ˲ȾƣǹҲܿƵص˵ϡ
ͷ¡Ӳݴ߳ûнǹڶ׼ʻԱǱı·ڸ߼ʻԱ·ʲôݻһʱȥ
ݣʻԱӵɵϴ󣬷ŭģ֪Ϯһ溣ʿ³ʲô
㲻ͣһȥôӢһ䡣
ݵĻǸı飬ʻԱε˿ڶڵϣҵʹ沿ЩŤȴ
ʻԱȣ˰ĳԱǳɵˡ
֮ǰһϵеѳ׻ߣãȻؿһһӽȴ֪ʲô
ݾֱߵ˰Աǰˣ
֣˰Աԭǵһ£ǰһˣ˫ֽرסݵĴȣҡǻ˰ˣȡȾң
˰Աı֣̾˿һҲ̫һЩ
ԱϵǹһŰǹ˳ȥŵǼһһ¡
ݻӣԥһ£ָ˰Աһơ
ž
һ˰ĳԱԭأϳָӡ
һȲС˰ԱǸˣ
侲Ҳ㶪ض˰Ա˵һ䣬Ȼ㲻Ǹһ
ڻ˰ûжٹеģ»˰ĳԱȫΪõĵ
˶ѡ
˰ĳԱһƣʱ࣬ҽУʵʵضһߡ
ǶӣʻԱݡ
ԱķķƺЩɵݵĿ⣬ʵرݡ
ݼʣʲô
ʲôˣ㵽ʲôķƺʶЩԾˡ
شҵ⡣ޱ
ݵвķӺݺһµ﷢ը¼ҵڸƬѲߣʱ鱨ϱ˾
Ѳߵ㣿һ뵽һ󵨵ͷ
ķǹЦͷһȴʵϰ˵㣡
ܺã΢΢һЦһץķ·Сһ㽫ķൽװֱ
Ҫʲôķƺʶʲôɫ䡣
ٻһЦķװֱλϣĻҵģ


168 ݡ
ٻ֣ķӺݺһ𣬵ԲɫĴ۾һŭģǿֲӣ
ȻԴ911¼ʿڽٻֺܹ
ķǸŭı飬룬͵ĻķϡϾķһʿȻвʱķ˵Ϊ
Ӧ֪ްͻ˰ɣݳһ£ʵ
֪ķΪѪԵʣɫ΢΢Щףǵ˵ͷǺڰӣ
ûݺܸɴسϣǻ˰ˣͬղɱĶǷްˡҵĿĺܼ򵥣Ǹɵް˽Ⱥ쵰
췢ıը¼ģķɵ뵽ʲô
ٴεͷûġ
ݵĻشķıЩŹ֣Ȼһ֮ըһһһ޼ʵĴϣһѶϵܴ顣
죡㲻ҵװֱȥԸʣ˽ɣ𾪹ķԺðһͷ˵仰󣬶ʱˣ
΢΢һЦܴ´һ㣬ֻըĻķɻˡ
˵գóһ鲼ӽķ˿ڰΪףķѪĻò˶ãķΪѪԵģҪķΪһЩ顣
һУķӦ֪Ҫʲôɣ
Źôķҧ촽ضݵ۾Ȼĸ˾㱨ߵϾ˾ϵĻµ߳飬ʱɻģһݿɾд鷳ˡ
ûнʸ񡣡ؾܾķ
ķŭصݵĻƤӣҵ˾ӲҰʱ㱨ϢҲ군ģ
ôݴʡ
·Ʊ˵ƣķɫ仯˼Σѡ˳ĬȻڵֻкúõݣлĻᡣ
㱨鱨ʱŵģݳʡ
ķشСʱһΣӣҪ㱨һϢ
Ӻķͨߵ˾㱨㱨ʮּ򵥣ֻĸ֣һ
ķ㱨Ϻ˿鶫סķͣȻװֱ
Զ˰ԱѾлָֻû뿪ǲ룬ǲҡȻ֪ݺһйˣǶﺦ¡
ݳ˹˰ĳԱվ
ҽݣս˰ﲻáߵӣżɽҵΪ˶ԸߵķްԱţ˳ȳֶӣ𡣡
ôһ˵¶һı飬ɻؿݼۣȻһ֪ݼȻǻ˰Ա֮ǰΪʲôҪ
ûȤɫ̿ȥڹңҾ°󣬻ȥ㡣
֪ˡӷɿشһ䣬ҽаɡ
ȥɣ⣬;Ҫˡ΢΢һЦ

Ӻ󣬰ɼʻҷް洬뿪˺»صװֱϡ
ļСʱķ˵˼һ
ͨԶǰһװֱ
ݺؼʻװֱķıЩȣԴ˵ݶһըһµݻʻװֱֻû뵽ʻ
һѧķ֮ǰ˵һ䡣
ȻݵĻķɫޱ䣬ƺʲô
ѧûɣ΢΢ЦЦ
Ҫɱңķʼȫλϣ𲻵κá
ˣװķȥͬˡɻϿպ΢Ц˵һ䣬ذ׻ӣȻһŽķȥ
쵰ķڿжݺݵһ䣬Ȼ˺С
ݺؽػǹǹڶ׼ķµĵط·
ડ
һ̶ǹ󣬺ϳһźɫѪˮźɫˮɢˣָ
ݴһʼûķûɱķΪһʱʲôʣһֱҪķӦԡķ˵һһݾûбҪķˡ
ɱķݿûаھεģҪ֪֮ǰķɱǼʱͬ·ֵ
ؼʻװֱӭҷްĻ˹ȥ
һļװվźüŷķ޺ڹЩһ￴һװֱ߷׷¶һֵı飺ģôзɻ
айȻװòҪҶݿмڹߵĳǹѧ֮ǰܿ˵ʿӣóȴһ䣬Ȼһ¿̨ڵ
䣡
зްԱֵıУһöڵХųԶĺȥں汬ըһˮˣˡ
һĻЩްԱֻеһ
죬ģȥǸй˽ͷķްԱ˿ĭ
һᣬһ۹˼װϡǲ֪׷ʲô飬ıЩã
Ⱥڹȫǹˣһȥ˵ţһػǹɨʱһܼĵںγɣડȺްĳԱ
ûκԥȺްĳԱ׷ӵеڼװϣһš
˳ۿЩްԱӵеݽɻϷݣԼװϵİ𺰵Ҿģ
ݵĻһ󼤶ץסݣسſȥ
һҪץˣһ䣬ͬʱԵǹԶһͼǹĺ˿һǹ
һӵƿ׼ȷڹüĴ
һǹͷ
ݵľٶסͼĺˣЩһ˷ͷ
ʮ̶̵ļʮݣ˺ܳʱ
һѽգȻѸݣʻŷɻǰʻȥ
Ŀֱ뿪Щ˷׷վֻһ˵ģǼһﵽʲôˣΪʲôҪǸйСӣ
ģ֪ҪʲôһЩˬҪǣ취Ѵȥ
˵Ļһڣ˷׷׸͵ͷ
ʱһ˾ֵؽеǼװֱͣˣ
ģȺУʱ˴е
һжˣѵͬʱڵϢХųһ˹
ˣ
ˣ
һ˲䱻ըŷ棬ŻƳںϿգϦ£Եøۡ
󣬻Ʊˮһָֻ
ˣ
װֱԶһУͫ׶ȻŴ΢΢ſ˵ʲôȴһҲû˵ֻǼѵһĭ


169 վȽŸ
ڵҹɫ¹ںϣԶԶȥӡ
洬ĴݿĺϵķƺЩ
ԣͰ˷·ɵһ㣬һضݣǰд˲˼ĸ֡
ؼǵ֮ǰһС
شݻһ󣬼ʻװֱŰ˹ϣȻתͷŰӷɻȥ
ºڰɵİ£洬Ǽװֱ˼ʻ£Ŀĵسǰȥ
Ǽֱ׻ɵֻ֪Ǿһͬһ㣬̫档
ݺͰ˰ɵĴ󣬰һЩ⣬֪ǻ˰ĳԱһ̣ŵϴһҬӣ
װֱϵʱݿǻ˰ĳԱԸйҲŻ˰˱뺷
ٻը
һ뵽һУ;ĵӰ
ɵ𰢹˵òȥںϵı뺷Ϊ̵ӡֱڻ׵ģ
ɣҪɵˣúÿȶ˶ԣȴЩǣǼװֱϵѾˣò˶þͻ׹󺣡
һǼװֱļʻԱʧȥĻƱػɳɻȥģʱ˵Ƭһӵѵ鷳ˡ
ɵЦŵ˵ͷƺʲôݸ磬ǰҴ
ɵĻ΢΢һٶƿӣԶȥûз⣬ͨ¹⣬ԼԿһҴ
ӦǰĴϾҴûƣǾ߾Ĵֻ
ҴȷʵǰĴ
ݺͰɷְ洬ͬʱҲ˳洬
ð΢Щţͳһѳǹ˿ս׼
ɣѴƴ򿪣ȥѰĹҵϡ侲طԸ
ݵĻ˵ȥҪȥ
Զ󿴵Ϥģһ̷³ǹӿ촬ٳ˵Ĵ˹
ˣɣѵˣȻȰ󡣡ٴηԸ
˴ӵӣʻ洬˵洬ԱߣװǸϤӰʱһ𣺡𣿡
壬ңҲЩԴӱްץߺûԼԼ塣
˿Ҫ˵ʲôȴƿӣ¶Դ󣬻ŸʲôѴĴߣ
ݣƺµôһ£ȻľҲû׷ʣǰ˵˵洬Աߡ
˴ݲȰʣ󣬰ٶȷŵ죬ǿܻ鷳
鷳ʲô鷳ãȻһ䣬ͬʱſ˴١
ݱͣǰûиᣬһؽ֮ǰһиԼ塣
Լֶ˵һУȫˣ
ȻݵΪѳΧ
ϾٻֻеӵӰϲܿģݲˣҽٵװֱڼݺڵ˵ߣǰ޹ˣ
Ǹı飬ѡ˳ĬʵϣҲԼ֮ǰһЩ񡣲ǲĻͲ

ݵȽϺõԵʣ洬һ·˳صִ˸ۿߡ
ѽӵϢķżĸ£ԵӭݵĹ
ɫƽϰ󣬷ӭһСݣû뵽ĳɹˣ
հѻ˵꣬̿İɺͰ𣬲ɵɴ۾
壬û´ĻܿҪͷΧˣǻȻȥȥٸľݱʮ֪࣬ݲ˵˵ǵ˵ͷż˽γ
ȥ·ϣٴγ䵱˽˵Աĭɵؽںϵһи˷
ǺܿţǣԶԶûаС˵ס
Сӱͺᣬ׳嶯˵Ĺвûа˵·
갢˵һк󣬷˶ɵˣ
ǻ˰˽ĸûҲ棬Դ˺ͷްںϽйǹս
Ҳû뵽ݻ汬ƣû뵽ݻٻ
СݣǰǸʲôģ˿ĭȻݵһΪѳΧ
壬ٻӰܴΪ˱ڼ䣬һصֿʱ򣬻ǲҪֵˡ
ٻݶԣȻԼǿڰţǴȥĻôݾ޷ˣӦģ˰Ҳ޴鷳
ܹΪ˰˽ĸˣͷȻôһ˵еè壬ͷõġ
ݸ磬Ϊʲô˵簡һ⡣
廹аҪ鳹õȥǣСξµǣǾ˵ںϺͷްĺڹһܣһ˵
ǰ壬ڷ»췹Եģʱ˵࣬׷׵ͷӦ
һ˻صֿʱСڲֿʲô
뿪󣬷ѽݵľСߵˣСߵ󣬵һӦǾݷˣ
һȥغߣǿݳӽˮ֮⣬ûеڶ͡
߸磬˵ǳȥôһˣûСǲˣȻƻ̨ϸɵ㣬ȡƻĺøУͬҲȡƻµĺøУƻЩºݴ򽻵̫٣û˵ʱֱӽֵġ
СµĻ˿ϻΪǴſͷĳ˰һȥϸɵ˼ʮˣ
ǣǼһȻ񶷹ܺãǺϸɼǿǹġ

۵ͬʱһ߽˲ֿ⡣
˵ĵԭֵĲֿⰲСڵ˶ĿͶݣ
ǿȱվڷʱɫЩŹ֡
壬ݸ񣿡СЩŵ
СߵĻüͷһ壬СߣǲǱӳԵˣݸΪ˲ֵһȥ񣬾һ˵Ȼֵܡ㲻мݸ磬෴
ŭȣСߺһԲ۾ǿһ㿴ݣƺŷ˵һжġ
ŸʲôЦݸøλãȻϺþƺòˣҪúףһ£
ݸ磬С߸ղ˵ˣݸ粻Ҫôһ˵С̴λվһݡ
СЩ۷ȵݣĿ⼫Ϊݣ
Ǽ뻪˰Ŀĺܼ򵥣ԣоƺȣŮ˯˵һΪ˳ͷأ
ͷأ˵򵥣ѣ
ƾһ֮ɵʮްڹ˵Ȼ˰ĵ֣ܲǳݣ
Сߵһı飬ף˽죬ڻ˰վȽŸ


170 ⡿
ãɫʻɼйǡ
Сһݣݸ磬ϻ˵ү׼˷ˣڵŸ칦ء
СǸĵľ⣬ףСߺСߵѾʼ
ǸңǸǴңЦЦ
Сһݸ磬εɶһģʲôûأ
ȻɵģǹǴҵģһˬ
ݵĻСߵı΢Щƺû뵽ݻô˵
Сߵı仯аЦαƺ
¥ſͣ
ƺƻȼҪĻ˰ǸѵȺʱݺС³ƺ΢ЦӦСݣѾϷϢˣɵò
Ȼ˵Կƺ˵仰ʱһĹâ
ƺԣƻݣ
˵ݵ¼Ḻ́ı䣬ݹһڴ֮ϸɵʮްսʿ־Ȼ˰Ĵ֣ƺݲ塣
ڡ
ݵĿʮָӣ˷Ҳǡ
ֳʵúݵĺʮϣɹǣͬģֳ̫ǿˣǿ޷ŵĵز
һ£ܻɣȨ˰ʱǷܹϴλá
˸̥ʱȴ¶һȻıѪծѪ쾭顣ȥĶʮڵ°ϢҪģ
⻰һڣ˵ɫ̱ˣ
ƺ۽Ǽ˼£֮ڣЩ˰ĳԱǸ¶˼ı顣
Ȼһֳ£˵һ仰Щ˰Ա𺳿֪
ǡƻ
Գ嶯ͽƵˣ仰ӶܿƵزСݣѾǱ˳룬ǻᰲϢġƺܿµ˱飬ˣСݣֵףӣҲЩߣԸӷϴ
ƺĴ£һ˺ƺƵ߽¥
Ϊףݵʤƺص˰¥ߵһ
̫󣬴ôӣʮӡ
ŵֻ£ƻЩһûС
һУ΢΢һŤ¶һײЦݡ
ƺһֱ۲ݵı仯ǵЦݣƺüͷ΢΢ȴǲɫ
Щ¿ݸƺ߽󣬷׷׽ĿͶݣȻ˶˵ݵ¼
Ƕ£Ҳʮģǵ֪һкǶݶٻһЩ⡣
Ͼڻڵ˵ǿܵ˵أ
ս֣ͻͷĺǿΪʱսԱͽ
ݸ磡ʱһؽе
ݸһڣЩҲԼͬվЩݣؽеݸ磡
һĻɫЩѿֹһУҲף¸޷ֹ
෴ƺٴ¶ϲõı飬ϲ֮ȴȻ˿ǣ
ȻΪ˰һȺ壬ǶĸԸؽгݸ硱֣أ
Ȼһ㣬ƺǼΪзȵݵļЦȥĵֱ˳𣬸ֵǳӦõأ
ЦЦû˵ʲô֮ǰװαȴûǸҪˡ
ϰ˸ʽйˣϵȵę́ȻΪ칦ᣬƺһЩѪġ
Ȼֻݺƺ׼칦Ŀġ
칦ῪʼֳձЩңƻ»£׷ݾƣ൱𾴡
ΪĿеӢۣܵӢӦõĴ
ݵľȻǺǰ̹õһϢٶʱųһûоܾκһ˵ľơ
һʽ£ݺܺȣȴЩƮˣʶѡ
ݣֵܾһƻҲ˲پƣȫˣӶòˣ˵ʱȥپˮֵǵİֵպҪѧϰ
˵գƻ۾ֵǣ˵Բԣ
ԣ
һʱ䣬ĺУƺ֮⣬˶شƻĻ
ԭºƻ±˴ǿˬԷģڽ˶Ա˴˵ĳɼ
һУֻΪݡ
ŴЩɫ죬ЩĻ˰Աܸɴص׾ƣ𣬵Сݳᣬ̫ǳɵǿСȸΪ
˵գӣ·ˮһ㣬ֱӽƹ˶
ã
һĻ˷׷׽кá
ģݸǸүǣǴҲˣԲСվ˵ŽеľƱӵ̺ϣȻһƵֵһȣܱʾǶݸľ⣡
ʱƻ˶мˣ׻˵Ⱦ׳Ҳ׳嶯
СɿĻЩ嶯ĺӷ׷ӵеıӣ˴롣
ȹ׾Ƶ˶֪Ȱ׾ƺơƲͬ׾ƺȵͣں˲ٵ¡
ЩڵĺӣȻ㲻֮ǰô࣬ʱһ׾¶ǣ˳˶ˣ
һĻƺ΢΢üͷһĸ˵˾ʲôȻ̧ͷЦŶСϣҿҲȵòˣ˶ȥɡ
֪ˣ塣Ȼ޲ƺǱ϶ƺǱȽصģϾƺô˵Ҳʵɼ˰硣
ͷƺȴ뿪ˣɫߵǰˣҲȵòˣǸóˣ
գţ仰Ȼһ뿪ġ
ǡʱ˿̣Щ´඼ˣﻹĻ
ϸ磬ǻûݸȹء
ǣϸ磬ݸȼ߰ɣ

ǺĻüͷ΢һ£ûз𣬶һ뿪˲
칦Сʱ볡ʱ򣬳ݺ˾͵ļһܹ⣬˶Ǳ߳¥ġ
Ȼݣݵʱѵִݣڴ̡
ݱ˲Ż̸ʲôǿǺ˵շ뷨ǷԸ˰Աͻ˷䡣
ԴˣȻѡװɵϾڵΣʵڲʺϺ̸һЩе⡣
ص䣬˰Ա뿪ϵĲ豭һ¶ǣ˿ࡣ
ҡҡͷݵȼһ֧̣ʼ֮ǰһС
ʱڴֻ΢΢
ֻƷ򵱳ģ֪ŵ˲ֻ࣬Ʒƺƻͷ֪
ѵƺң
аһ䣬ֻһȴƷĵ绰
ɻݽͨ˵绰Ͳ̴ƷСӣ취ҵסҪ㡣
ʱƷɵǸࡣ
ⲻüͷ𣺡˭Ҫң


171 ǹҲӡ

Ҷϵ绰ݵɫЩ࣬Ʒûи˭ҪϹȥ
ݲûǾسһ֧̣žȥƷһ档
Ȼ޷µ˭Ҫ˺ƷʶһкΪƷ򲻿ƽ޹ʵغ
ݻɫװ򵥵ʰһ£߳˷䡣
Щ¶ȶˣûȭҲ֪ȥֻġ
ݸ硣ûȥμ칦˷׷ضݽеȻûȥμ칦ᣬҲ֪ںϵһС
ݳ΢΢һЦϸ³ȥһˡ
֪ˣݸ硣ش
û˵ʲôǾֱ߳˴
߳ݺһ⳵ǰƷ׸ʽסլ¥λĻƽضΣķʮְԭ¥ļ۸ڽһʩıǣƷϰߺǮ෴ϲĵطϲ֣ǰʱһʱҹܾͿԿ
ǰƷеʱ͸⾵֣沢ûиٵ
ԴˣҲʮȻѳڻ˰վȽŸͷƺﻹкܴáһ£ƺȻ˶ݵһһ⣬ƺҲݵʵ˶ݣƱػᱻݷ֣ʱŪɳ׾
ԼʮӺΪ˱ڼɼ˳³صƷסһξ롣
ƷеʱƷ绰ѹȥһСʱ
ƷҵʱƷ򼸺ÿ춼ỻŮˣЩŮȫɼҹĺơ
һΣҲ⣬ƷļһŮˡ
ֱݣŮ˺ЩŮ˲ͬ
ڿɳϵŮһͷӲӵĳڼͷٳʮ־£ϼһڿ۾ܺڿ۾ڵסǷĿ⣬Ȼ޷ʡһһĸо
һŮˣȻǸŮοɳǸŮ˴ʮʽûһ糾Ůӵζ
ƷϷţںɳϵŮ˶ӣЦؽܵװǡ
ҽһ£ɪգֳԱƷѻ˵꣬ɪһĮ˵
ڿŮ˵һ۵ʱ΢ЩȣεĺܺãıƽɪյĽܣʿЦЦݡ
Ʒƺܹǹɻҩζߵм䣬Ц˵ôĮ㲻Ҫ̫ھͺǰһļҡʵɪսҲû˼ֻһЩ⡣
Ѳµһ㣬˲ûбֳʲô
ͬʱƷЩźɪգɪգϣҵѣĮٱֳһ飬ô
ƷĻɪյ۽Ǽ΢΢˼£ȴû˵ʲô
ССϸڣݵвɵһ˿ѵƷŮĹϵ
ƷݣԼƷʱʱ¶һֽ˵ĶֱݣƷкɪյŮ˵Ĺϵ򵥡
û뵽ǣɪƷĻ󣬾Ȼһ΢ЦȻǿǡɪȴΪƷһ仰ı˶̬ȣӿ϶е뷨
ȻƷѣôʲô⾡ʰɣ֪һġ΢Ц˵Ȼ˵ȴͬһ㣬֪ɪҪʲô
Ʒôһ˵ЦЦȺͺɪ̸ȥ绰öͣѾܳʱûмˣһҪһԶٷ
˵գƷʶȤ뿪˴ռݺͺɪա
Ʒһ뿪ɪյıָ̻֮ǰǸģݣһһʵ֪21ŵ㶼ڸʲô
С㣬ȻҲƷ򵽵ʲôϵҿóǵĹϵܲݴʵԣʲôֱʰɣȦӣҲʽȻҲǿְҵ
ݵĻúɪЩѻ𣬲һ뵽Ʒղ˵Ļסĵŭ𣬹ŹֵЦЦðɡռ鱨21ϴŻ˰30ȥ˸ۿڣȻһ뿪˸ۿڣô
ǵġݺܸɴص˵ͷ
ˬıúɪЩȣϾ£ǺܳɫģûбϣǱʵôܸ㣬ȥʲôȥˣ
ްǰڹǻ˰ĺߣȥ϶ԸǵģЦһװ¶һŭı顣
ɪ΢΢Щ𾪣һȥԸްﺣϵˣ
ŶɪС㣬ҵ˼ˡݵһЦްȺ˿սʿǶǹ֧һôǵĶֻ֣ȥǰڶѡ
ް˺ϣ˸û뿪ۿڣΪʲôɪضݵӣͼݵжǷѡ
Ȼεǣݵͬɫ޵׶һ㣬ڶ䣬ʲô
û̻شɪյĻǼΪŵش˸ڣЦŻش𣺡ĿɪС㣬ѵ㲻֪Ϸô
ǸɵӣɪվȻûз𣬶Ƕݵʧһ¡ǸڵĶƷƶݲ˳ȴǹ˺ɪյһЩ䡣
ɪյʺܲݵʧҵȻʲô飬֪Ļʲô
ĺɪС㣬Ҳ㣬ԭǻ˰ҪںϷްȺڹģҲ֪ģǱް˺ߣɱ˶ʮ֣ǲܲģ¶һı飬ϵƺʮ־ǣްûǳ֣˴֮ϡ
ǲɵģɪʡ
ЦһĺɪС㣬ֵĳԱ㣬аնһȥ֮ϸɵʮ޺ڹô
ݵĻÿɪȻȻ
Ȼֵλͣӵк֣ܲҲЩްԱʵһǰȥûеڶֽ͡
ôģɪյЩͷˣóǸƻѲĶ֣ǰݺƷĹϵܶݷ𣬸ܽݴߣԱ֤Ʒүŭ
ԸԵġ
û̻شɪյĻϵѩѣţһڣŵʵʱҿһеʱҲ𾪡죬ҲƬ򣬵ҵӦҷַް˽ѾˡҺżϾǴģްһֲŶܱǸֲָڶԷû׼½͵ϮʱȻܼҲûа취ֻǵȴҿ˺һĻ
ʲôӵΪɪյɫʮ
һװֱͻȻڴ֮ϣȻװֱϵ˺˽ϵķ޺ڹһ˳ͻǻ๥ݼΪ̹³һȺްĺڹһȺǶһװֱǲôʮּ򵥣һǼװֱɵˣڵֱӽ˽ըһѷ档
ݵĻش𣬺ɪüͷͼݵϷЩʲôǣźķ֣ӣֻѩѣҲһ˿š
·ʲôʱ򣿡ɪջĿ⣬µһˡ
ɪ仰ݿ϶֮ǰ뷨ɣ22Űʱ򣬾ʱҲ
Ƭ˶೤ʱ䣿ɪճʡ
ݵ40Сʱɡ
ǽַʲô飿ɪЩȲʡ
ݼװ˼һڶϵʱǼװֱٴȥƬ򣬲ٴκͷް˽˳ͻֻǺ͵һ첻ͬǣһΣްչ˷װֱڵް˽ըˣͬʱްҲǼװֱ
ģȺڹôܴװֱõʲôɪƺЩš
ѩѣ̯˫֣ܱǸʱɫܺڣֲڴϣȻ׷ʲô飬ֻŻ⣬˶ѡ
㵱ʱ￴ģɪջһ֮ǰĻش𣬳ʡ
ݺܸɴشһϡ
Ȼ˵߸ĺ٣ӵĴֲܹȥɪȥĿ̫͡οǼװֱ˼ʻź߷ɣ֪ﱬը
ȻƷѣҲò㣬ӵװֱʧˣ˾ǿҲֵ顣ԭôҪ飬ҪߵġǣȻƷѣôҿԲǣӦѣ³ʲôɪͼвݡ
٣飬Ů˰Ů˵ʲôʲôϵأҿɼǵãŮ˽кȵģҽӦֻ19ꡣ
źɪǸ飬аһ䣬ȴһ޹ĺɪС㣬ΪƷѣҺޱؽԼ֪һи㣬ȴڻңҺʧ
Ǹ޹ıúɪ΢ЩΣ̾˿û˵ʲô
ʱƷһشӸڵķ߳źɪճɪգҵѾ֪һУϣ㲻Ҫȥˡģŭʲô£˵ˣװֱʧŭϣĲǺô㣬ȻĸˣûһҪ飬ô
ƷģɪЩίط
ƷΪŵز˲ɫı飬ðɣ񡣿ǣҲ԰ղŵǷ˵Ǹ˾ô룬ˣҪʡ¶ʱ˼
˵ƷɫЩ¶һֽĶ
ƷǸԹı飬ɪ΢΢һƷԲƷҵĹ
˵ţɪշ·һ㣬ֱ뿪ƷļУǱӰЩˡ
ƷһƨɳϣϵĺƣӺݺݹ˼ڣȴû˵ɫѩѡ
Ʒ⸱ӣݲûпʲôʵϣѲµһЩ
٣ǲǾЩЦƷݺ˼ѩѣ۾ƷⱲӻŰ飬׵ǣҰϵŮһֵŮˣĿЦǣŮ˾ȻҲң
Ʒ򡭡ͼ˵Щʲô
Ʒ˰֣Цȫݵ˶ڲ²ҵ鱨ǴģЩ׳Ҳףҵ鱨ֵ˸ģ
ЦƷɫЩףӺݺݵزţͼŶǷʹЧԡ
ףƷͺɪ֮һʲô£ûд̽˽ϰߣԺʶȤѡ˳Ĭ
úɪôƷȻ̧ͷһּΪĿݣڴֺ¡
ƷǸģ̾˿Ȼ˵ͷ
ģƷԵЩ
ٴεͷȻɪôᰮƷ򣬵Կ϶Ʒںɪеĵλ⣬֮ǰ뺣ɪյ̸оͿԿó
ٴεͷƷͻȻЦˣЦ޼ɵ

һЦƷȻץϵľƿݺݵǽϣƿ˲䱻ҳɷ顣
ģŮҪʲôƷΪŭغ
һ̣ݿһαˮƷۿ˳
Ʒ򣬵ôˣһĻݾбҪƷ˵ﻰˣϾܶ࣬˼پǰ֮
Ʒݺ˼ѩѺ󣬲ŵҲû뵽ҺŮҹʶġϣҰˣȻõ塣
˵ƷϾȻ¶һҸЦ⡣
֪ģֳֶŮ˷һҹ飬Ǻ飬˫ڶ춼ὫһɶȻ߸·ƷʮֲǣǸŮ˺Ǽùһ¡һûҲ߳ùݣҪɱң֪ģһ˳һԸеŮˣȴǹԣǺʹ顣
һº뿪ùݣҸңҽҵ鱨óȥĻ׬Ǯʱ˵һӵĶ׬ǮҵȻԸṩ鱨ɼ鱨ͷӡû˵ңȴʱ̹עҵΪ˱ңԸѡڣƷ˵ϵļŤһ𣺡ǰֻһ棬һҪүүĿ档һУȻû̸ҲӰȻ֪һܻ顣Ҳͷˣôشģ
ҡҡͷܲ³ɱƷǸڰͷǱɪոɵģȴ²ɪջôشƷ
ҡͷƷЦˣЦúԳңȷʵңȴܺһǰĸԱԼֵĳԱأֻһѣҺôһأ
ǹȴӣֻһ档˵Ʒ۾ϵܹңǶľɣ
һ̣Ʒ档


172 סˡ
СʱƷûٺ˵ͺɪյ飬ָֻǸɵ໰һκ鶼νӡ
ֻףƷȻҲǼݺڵˣݣλǮУƷĹԱġ
ΪĵԱƷһֱȻһ˵ķʽһЩQ񣬿ףƷôƺû취ˡ
ƷȢɪΪޣǼǲܵ飡
뿪ƷʱɫѾˣ޺ƵĹâС
ݸһţһĺӭݽһ
ݿһۣϳԷƷıڣ΢Цʵãô
ɪСתͻ͸һƷıɫ
һƺµʲôֵǺɪСʲôأҿɲãѵ͡
ɪС˵ƷϵĵһѣϣпտԺƷ硣Ʒıڳ
ɪհɪգʲôأ
Ʒ֮ǰǸģ΢̾˿ƷѶΪŹͬĶͬˣ
֪ˡ̾Ϣͬʱݵ˵ͷȻֱ뿪
Ҫ뿪Ʒı΢΢һ֪ɪСҪ͸ʲôô
ƷҵѣôҲѣɪյĶǶġûлͷƽŵ˺˱ڵĶڿɪ͸ҵѾ֪ʲôˡ
ݵĻú˱һ£ƺû뵽ݻµɪҪʲôû뵽ǣ󣬵һ̹ϵذһ˵ѡ
κһжͬص㣬˶࣬࣬ࡣ
ɼΪڶУȻص㡣ɫѺڣǽֵϵĳûм٣෴ӵơȻϲҹ˵ҹǳûʱ䡣
ֵϣ洦ԼĽγܳҪһЩϾƷסλģĽͨʮӵܳûܡ
ڽֵԱߵ˽ӽʮӣһ⳵
йǵ·ϣݽӵƺĵ绰绰ƺԼȥ
ȻӦڳ⳵ϵʱ䣬˼ƺȥԷĿġ
ʮӺ󣬳⳵ִйǣݸ˳Ǯֱƺļжȥ
ݵִƺеʱƺڲȴˡ
ֻƺһˣϵķ˲ḻĲһĸ˽ɫܿƺĳˮ׼һ㡣
ӽȥˣԡƺݽţ΢ЦŶ֡
ƺľٶݽʶȤȥ
ƻݵ֪˵ŽϹ˵ƺѾвˣƺרְڼ˾
ԴˣףèɽеĵλһϹƺľĸ
ֻϹݵĸоûèôΣգ˵ʵԶ׼
ɫƽ£ƺһӵĿ⣬һƺ˲٣ұΪϢû̸û뵽СӾôֲȻû˯̸ͬƺһеĸоָо˵Ϥİָожȴʮƽ
Ʒ绰ԼҳԷȥһ硣ݵش
Ʒ֣ƺ΢ЦƷϵ
ƺ仰Ȼʵ⣬ȴ֪ʮϬ
ϾƷأ
΢һ£ЦЦֻǺĹϵ̸ͦϵðɣ
Ʒڼݵĵλ⣬ùϵδôƺһعͽ˲͵
Ҩһûкȣǵݸƺ
ƺӹݿ˼̾˿СݣҲòϣθҺܴ𺳡
ƺָԸް飬ЦЦöѡ
Сݣ̫ǫǽһֱ֡ƺЦϵ޹أʵ˾á
˵ƺͣһµԭҴһ֣һȺֵֵܵĿӡǣ־̫죬Ҳ̫ίˡ
ƺôһ˵ףƺˣûбֳκβǾصȴƺĻ
СݣǿӲ̬ɵ˷ްʮˣ˶ǵ˽ߣԷްһĴ壡ƺ֣ص˽Щ޺ڹƢһȺ覴ñرļһΣںȻóɫ룬һչģ
΢΢üͷ˼ǣ
ûƺЩ͵ݣɲй˵Ĵͳǻ˰Ĵͳ񣬷ްôʧʵѾǰˣ£ԷްĻްﲻǵĶ֡
ȴû̱̬ƺлЩֻΪĻʶѡ
ѵձɽۻ̵üʡ
ƺҡҡͷ˼ֿԡǿԺܵ͡
Ϊʲôݲ⡣
ƺȤݣСݣް˲ǸܴްʵϺһģܴģҲг԰׷ġǵľӢ100ҡһںϾ͸ɵ60ˣҲ˵ֻ40ӢֻҪǸɵʣµ40ӢʣµķްԱһһǻձ̵ô
ܡ˼ش
ƺһЦֻҪܸɵްʣ40ӢȻûµĵȥްĵֻ̣Ҫ֣ǷްﻹձˣǶצӵģҾҲ£
ȷʵڸͣȴĵصƺĻ֪ƺĻص㡣
룬ۿʱˣƺżɽ˵Ĵ㣺СݣҵİǣǵľȥԸްʣ40ǵ˶50ˣ룬ԸǸʲô⣡
ƺĻݲòƺֶθ
ɼ˰ɼǽڷްĺڰްʵһ£ƺݺȥԸްʣµľӢһɵްЩӢ˰ʧһЩ֣ҲΪɼֵίԱһڰ
ȴǹؼؼĵطǣ£ƺݺһȥȴû˵˭ָӣèͲԶˡκһ֯µûͷĿһ㣬ƺҲ
ϼһֻǱֵһ㣬סˣֶο湻ݰȻļôӿٶȣ
аһ䣬ȴǲɫˣ塣


173 ǰࡿ
Сʱ뿪ƺס
뿪Ϲͬһڲ
磬᲻ἱ˵㣿ϹЩǵƺüݺܲ򵥣Ļ¡
ϹĻû˵ڣ˼ȴˣݿԶһȥϸɵްʮսʿѵͲᰵɱƺô
ݵʵϹʮּɵģ
Ϲ֪ڵʲôƺЦȴǳǵԤϣңҶ֪װɵǣʲôϵأ
磬˼ǣϹΪ⡣
ƺٺٸЦϹʲô
Ϲ˼ӣҡҡͷƺû㡣
һɥ֮ȮƺЦЦͻй޷㣬Բӵѡǻ˰ȻǴƷǸ֪˻˰ͻԨԴԣͨڻ˰ͷأгһտɱعڡһ£ϹΪҶҶô
ƺôһ˵ϹǰһȻŦԼǰϼһϵãǱϾһۡǰϼһǰͲУЩϼһﶨȻٽڻ˰ǻ£
ûô򵥵ĵ㶼ˣ᲻֪ƺЦ˵װɵҲãǸҲã޹ؽҪʱǲܶҶֵģڻ˰޷ˡ
磬ȻݵߡҲֻʱġϹ̲סѵ
ƺ˵ͷȻȺѵôˣ
չܲ벻ȺϹʵ
ƺ˸ɭĺ⣺ܺãжǰϢɢްˣڻƴãˣɱָɵǣ

ݻصݵʱԵЩ壬ֻһȻڶɳѵ
ؼǵãУһ칦Ϻݸ硱ֵˣƽѵ쳣̿࣬бȽܴһ
ݸ硣ݽţĺʺá
ݳЦЦôһ
ĩǶȥˣҾóȥͦĵģȭЦЦȻȵݣݸ磬Сôôôã
ǰɡݳһ£æް飬˽ָһ㡣ĵӺֻܲǷʽЩԣܹķʽѵкܴķչռ䡣
ллݸ磡ݵĻЩ
Ǹģв̾ϢһɽΪ˴·쳣Сģȥһˣǣûбһɽ
ݣΪĿĲֶΡ
Ȼ֪ҪλҪΪߣҪȨıãȨıͬʱҲҪһЩġ
ݿСպڻ˰λȻǺܸߣڸԵӪŲԵ
ˣϸȥˣݲʵ
һȻЩ˵ȥɩˡݸ磬ϸҪϸģȥĻǿɲȥ档
һȴЦǷֲһұأǾ͵ɡ
ݸ磬ǲҪԷްﶯˣֿ죬˷ܵʵ
ݵ˵ͷţƻûҲҪˣȥϢɣнˡ
˵գû̸ǾֱصԼķ䡣
ص䣬ǽϣȷ˺󣬷ɿڷһ
Ӻݴӷѳһ룬ݲûȥǸЦ߳䣬Ȼ˿ȣȷû˺߽һ䷿䡣
ڷߵʹһɺζ
ݲͬЩ¶ĸסһ䷿ģҷʩʮּª
뷿䣬ֻͨƷĵ绰ʮӺ󣬵绰ͨͲﴫƷϤģ̫ˣҲҴкһھƵﶩء
ǸƷкҪҪԾǰˡԴǸ
绰ͷƷƺ飬һʵǲҪҰæеĻܿڡ
ƷĻЦˣȻƷܻ쵽ĵλͺɪյİкܴĹϵƷҲһܴˡ
ƷǲиŮѣûжƷżɽʵ
ŮѣģѵΪǸĴôôŮأƷֽеҼǵһ鸾ǸѪְҵƽģأôˣ
Ʒȥһ顣Ʒôһ˵зࡣ
ӺжƷͨ뿪ݡ
ŵʱݿ˿ʱ䣬ɼʮ㡣
һ⳵ǰһӢΪءưɣưɲйǣġ
ҹΪḻɼԣؾưֻһľưɣѴڻˮƽΪλԽӾưװ޶һʮֲ
ݵִưɵʱǾưõʱ򡣾ưɵͣͣЩһЩе͵ε
ؾưɵķǷŷ͵Ľװ޵ģưſվݵʿȫŷ͵ķװޣɽկ棬ǶƽϰնԣĻѾˡ
ưĹЩԼȥƺưѾˡһ֧ŷͷװֶͶصһӣԱͷ󺹵شھưΪǶ;ˮ
ʲôҪҰ𣿡ݽưɺзԱǰ΢Цųʵ
ŷԱְҵԵ΢ЦҡҡͷллѾҵˡ
˵գݾֱ˾ưɵϽӣϰڷһƿ۸ߵĺơ
ɼĽͨʵ̫ӵˣǸߵԱߣ£Ů˵
Ů˴һñӣϼһڿ۾ڣڵסŮԭ޵
ķӦôʱϳˣȻɱĸ֡Ů˵ǹճһЦݣЦݺ䡣
ŮϰߵЦݵһЦɪգԼ棬̸һ顣
㲻Ѿ֪ҪʲôôɪȤݡ
ѹûǲµˡҪҵҪԷް֡
²⣬ƷıתﺣɪյĻʱͲµˣϾϵѲ飬ɪԤڻʱȥ飬һްȻõѡ
ȻҲɪջôΪʱƷ˵һ仰
˵һ㣬ɪղûие⣬ʣҪ̸ʲô£
ѷްͷϴͶͷĿ˽ҡɫ
ɪ˼һ£ͷϴУ˿ԡ
ðɡ룬ʵǴʲôʱ֣
졣ɪ˵ţضݣƷ㵱ѣҲϣһߣúѿ
Ůˡû˵һ䣬Ȼ뿪λȻĿѾﵽûбҪͺɪս̸ȥ
ɪҲû뿪
߳ưɣڵգګګ죬ɼڵҪ˰ɣ


174 
ɫʱڴ˳ֵ
ʱֵʲôŲæش·
ʱ򣬴Ｗ£ȴ֮ǰ֣ΧһȦĬĬעŴǾʬ塣
ʬ塣
ֻһãϾǵף·һ㣬ѪȾӣΪ̫࣬һЩͳӶ¶档
۾ɵĴģһĿӡ
ô£ݴ˷˽ȥɫʵ
ȻΪſ񣬵ǶʮֽЩеλܸߣʱȥЩ¸˫۷죬·һͷͷĹţ
ݵʻȷʬɥŵݵɨ컹ûʱҾˡҴŵʱ򣬿ϸ
ƺĸܲ˵һ˵ȥˣˮʪԴ۵ӡ
ģһǷ޺ڹɵģ
ǣϸƽǴΣﶼϸ类ǹǲܲ
ǣҪϸ籨𣡡

һʱ䣬ԭĴֱóЩѪĺӣ׷׺۾Ҫ񱨳һѾʼҪˡ
Ϊ˰ļ⵶ÿ˶ǹģǼ˺Ȼȥǹˡ
ţ
˴嵽Եķǹʱɫرһ
һ˵شһ¶һ¡
Щµķŭ飬ݳʲô˶֪ô𣿡
òôһЦ˷ްˣ˭Ҷ֣
ǣ
һʱ䣬·׷׵۾ţƺǶǵΪʮֲ
ݣϸˣ㲻뱨ͰˣΪʲôҪǣʱȺһĸߴһ׾ŵĺ۾ضݡ
ŷľĸ֮һ
ǣݣһֱǸӣϸƽ㲻û뵽㡭Ļһڣ¸Ÿ͡
ȻҲһѡ˳Ĭ
ȻʱµҲγ˾޴Ӱģ򲻻һѡĬƻƻ˵ĻᱻЩ´ݡ
ŷǸĮı飬һһ˵Ҳ뱨𣿡
ƺû뵽ݻƤ߻һʱȻ֪λش
ģݲȻŭӵΪ˸ȥĶʮֵܱ𣬸Ҷһ󺣣ͷްƴϸˣľȻ˵Ҳ뱨𣿡
ôһ˵˶Ĭˡ
ǣݸʲôˣǶݸôȻԭǲݸԭ򡣡ʱ˳Ĭ
ǣݸѻ˵꣬ݸ粻ˣԭЩˣʱĻ׷׳ŷ˵
Щ˵ĻɫһЩݸ磬ҲǱСݸȻлҪ˵Ǿ˵ɣǶأ
⻰һڣһЩԭЩˣݵĿҲתࡣ
ݻ³һɫ֮ǰ˵ˣǿ϶ҪģǲäĿȥҲ֪ε飬ް˿󡣿ǣֻҺ͵ǵĻɣʲô˭Ҳ
˵ĿɭسɨһۣȻָʬ壬ȻǶˣϸʱ۾ûбϣϸĿһ£ǱɱˣϸھȪ֮ܰϢôУɵȦ׵ĻôäĿȥ𣬾ͻȦס
һνǸһЩºȻ¡
һĻݲòϣȺеĵλƺ޷ģݿҪȺ˷ƺȺҲȻ˵֡
ݸ磬˵ô죿οڵȻݾȺ˵ͷ
ǣݸ磬ܲϸʬװɣҧ˵ţӺˡ
ɫȥһײģȥ㱨£ֺڴһãԺ汨ǲϸһֱ
⻰һڣЩȥ˷׷¶˲ı顣ȻǶ˵úܶԣڱ֮ǰҪǴʬ塣
ݵ˵ߵʬǰ֣һߡϸ磬㰲ĵȥһŵǸ㱨ģ
飡
ݵľٶڳ˶ˣǿŹڵأһ˵ı顣
ˣȥԸ飡ݳ
ЩƽϵܺãݵĻ׷
뿪ȥײĺͰײ֮Ķһ·ǰƺסǿʼʰģһųεӰ˴ǽĵط½ʬ̧ŷŵϡ
Ҳɱ㣬ҲɱңǽҪֻܹǶ̤Ȧӡ
ųϱѪȾаһ䣬ȥͰˮϸϴɾ
ŲͣϵĿ⣬ߵһǰ£ọ́Ĭţ쳣ӡ
ȻɱûһھεģǵʬϷȴݲӦ
Ǹ
屻ɾʱƺϹƻϵݡ
ʱûײģʬȻڳϡ
һУƺ۾гһ϶ĿͶݡ
һ̣ƺĿʮݣݸе类һ۾߶һ㡣
ƺĿ⣬ݲͷߵƺߣ糿һֵ𴲴ɨŵʱϸʬſڡ
Ѿȥˣƺضݵ۾ɳƵҲ˭һʬΣ
ƺĻЦѣƺһ˵仰ҪΪϷȻһԭʾΪƺΪ֮֡
ȣ¶ƺĵƺûзϡ
Щ¾ȻһУƺüͷһ
ȻЩ²ΨǴӣ˽Щ£֪Щ˶һȺѪ嶯ˣɱЩûҳһţĬĬһУȻô¡
ƺٴؿһۣȻŲĿ⡣
Ӻ󣬷˽õĹײ̧ݵĴȻʬ˽ȥųεĳŰײƬ
ƬϣǴǳǳЦ⣬Цʮֿ
ݴ㿪˸ʱһڻ˰︺鱨ɫ߽һ۴ȻյƺС˵˾ʲô
ģϸ綼ˣʲôҪڵģһĻһˬ
˵ɫЩѿƺ£˵ˣǷް˸ɵģ
˿˵ͬʱƺ۾ζضݣҲ֪Щʲô


175 Ϸ֡
裬ȻǷ˸ɵģ
˵ĻһڣʱˣЩֻص֮ǰӣһŭޱȡ
ܹƺĿ⣬ȴûбʾǳЩ£ȥ򿪣ú͵ǰϸ֧㡣
ݵĻߵǰӣֹͣ
ƺɫЩѿߵǰӹ㣬ǸСϣԲ㣬Ǻûչ˺㣡
˵ţƺۿӿˮһҪӡ
ƺ˲۽ǵˮȻࣺСϣ㰲ĵȥ֣㱨𣡡
˵գƺȻ¯ϡ
ƺЩûǰݡ
˵ע£ݾֱߵԣһıʱļ򣬽ӹţȻ嵽¯ϡ
Ȼû˵ıʮ࣬ÿһٶʮֵλ
ЩûиƻϹĻᣬǾȻظ㣬ʱÿ˵۾ǺģȻû˵ҪĻǵıеľģ
̣ûκ˵ɱϢ
ۿ㣬ݾֱߵƺߣ壬ϸ类ɱвжΣԸŵȥϸ籨𣡡
Ҫϸ籨𣡡ݵĻһڣ·׷׺۾ƺͳŭ𣬿ȥһͷͷŭʨӡ
Ǹߵı飬ƺüͷһȻû뵽ݻȥ񱨳
΢һ£ƺŲĿ⣬Ŀһһɨ˵ƺнĵλǵǿңԸƺƺĸҲ˵˭ƺֵܣҪʹĴۣ
˵ƺһ޺ڹɱһ˰ֵܣǺߣɱСϣ˰
ӽɼзްûǻ˰л˰ûзްƺ˵ػ˻ȭͷǻ˰ްﲻݣ
ƺһݲòϣƺϷҪ
ЩƺĻ󣬿ƺĿҲһЩ
ȻڱļƻһСԼλһ¡ƺ˵̾˿Ƕۿż뻪˰ģҲäĿ
ƺ˵꣬ؿһۣȻ뿪˴
õǣȥôšݼƺ߳Է˵
ɫЩݸ磬ƺһϸֲƺԸҲûϵǵǾ͹ˣ
ǣЩ㹻ϸ籨ˡеĵλͣԭƺгɼʱôһ˵׷׸͡
ݵ˵ͷ˵һȥƺǷԸ⣬Ҷ
ƺһڣ˿ݵĿⶸȻˣȻһЩ¶ݵԼˣ׼ȷ˵ǣ硣
ȻҪ÷ǰĶԴҪǷƯ

ƺ˳ź󣬲û뿪ڳϵݡ
Ϲôϳƺ̫ѨϹʵ
Ϲü˼һ磬һʼҲһݸɵġȻǷް˸ɵģӦúûйϵ
šƺ˵ͷֵ֪ûйϵ˵ڵľô
ȻˣǲӰǵļƻϹǿ԰ռƻݴȥԸްľСȥްĵ̣ٶҪ죡
Ҳôġƺ˵̾˿ܾЩ죬ǸݸĪ⣬һʲô֮ٵĻ
磬Դ¸ɵްľҲ޷Ѿϵŷһɱ֯ʱԸϵ񡣡Ϲ
ԸɡƺҡҡͷΪĸоԽԽأԴӵɼͷ󣬵һûվ档
Ϲ˵ʲôϳû˵ʲôǾֱ˳
ϹŴ򿪣ݳţƺϹԸһ
Ϲͷ³Ϊĺţл˵
Ϲľٶݲ˼
Ȼ֪ƺ׸δľ棬Կ϶ƺԲʱݺҾƺҲġ
ϳϹûĵ塣
СݣѾȥɱСֵĲصˣ׼һ鵽̴ȥɵǣСϱ𣡡ϳƺԸ
ݵͷӦǣ塣
ݻشĸɴ࣬ƺСݣСҵұۣˣ߼ˣεҪáε飬ԺȺ˵ͷ
ƺŵݱ䵭ȴͬһ㡣
ƺûбʾеĵԽԽǿңû¶ϣǳˣСݣСϵܲãʹݵϢǧ˽ж
ף塣ݵ
ƺݲԸ˵Ҳٶ˵ʲôصݵļȻΪ˳š
壬ȥ˵ţֱ߽ݡ
ƺǿ뿪ݡ
ڣЩ·׷ڴĵϣڴڵ̣ģ
ݽţһ´ӵ𣬵ݸ磬ƺϼһô˵
ѾȥֵĲصˣǵϢȻ˵ƺĿȵչжϾɼΰǲģڴ췢ģĺڰ϶ġ
ݵĻЩģƺǹģްĵֲǲ֪ʲô
ô˵ްĳԱûһǧҲм٣ֻʮˣҪɱˣǲܵ顣Ҫɱ֣ɫֻɱ
ʱ侲˲٣ôһ˵ðɣݸģ⣬ҲȥֵĲص㣬ֻҪ鵽ƺǷͬ⣬ǶҪȥϸ籨𣡡
ݵ˵ͷȴƺͲνıֻºͷްľܾ˶ѡ
վݵĽǶȣȻ鷢
ݵ̸󣬷óֻͨһ룬Ըȥ֮¡Ϊɼ˰ľԺĳԱȻҲ鱨ֻ鱨ƺıҪΪѷɫһЩѣƷǲܱȡ
ϾƷ鱨Դ֡
Ժźɪĳŵ̲סɪգϣ㲻Ҫʧ


176 ٻ
ݶǰϸɵްʮֻ飬ɼкڰﶼǻ˰ģǲ龭
ڡ˰˵һ˵ǹƥɵ˷ްʮɼڰǾԲŵģ
ǶǻڵģعȻһ˿ںϸɵʮްﾫ񣬲Ҳ˿ۼ
ʵϣɪѡ÷ްﵱȥƷӰ⣬ҪԭҲΪţһ˿Ըɵްʮ
ԭƽɼڵΪް˻˰ﶫǵ˽߶ùĪ⣬׷׳ֹ̬ȣͼ֮ΪЩͷ˰ͷް᲻ݣ
ʵ֤ǵĲ²⣬˰ܿ軹˺ߣްҲʾ̸ɵ˻˰ĺĳԱ
սһ
кڰͷĿе뷨
ȻЩڰͷȴٵʱ򣬾ˡ
˵˶û뵽³
ϾĹڰ֮ƴֻҪֵĲ̫أ춼һֻ۱һֻ۵ġȻڰ֮ŭڵһʱ档
Ȼû뵽ǣβǾҾҲˣ
˸еǡֻԷް
翪ʼɼھ£֮ƶ˵˷ްＸݵأץ˷ްкԱڷްʮҲûץ
ɫʱⳡץжˣްﱻ
ͻɨ𾪣ܶ˻εǻ˰ĹǸǣǲܵ飬þ;֣˰û˴ֵίԱᶼûôǿ
ڲްжɼûκν͡
øӹ졣
ֻͣھѹϾȫµһǿ֪װֱڵӴݻ٣ڹϾǴţҿЦ
һ԰Ȼɳ޴顣
ްɳԱ;׷ױץµĶһЩ԰׷ˡ
һ£ڰȻ۲ȴûж
Ϊڰͷɨжסˣ
ǱҪȸè󣬲ŸҶ֡
ھɨڵĵһʱƺס
ڰͷһƺξɨжҲһͷˮ
ݵִƺ鷿ʱƺû˷粻£ǲϵ鷿߶š
ƺԣɨжȻ죬ȴµڱĺ£˷ްУҡްĵ̺йʮֽƺ˵ջ
顣
΢ƺ˼ʵͣ½Ų̧ͷһۣɣСݡ
˵գƺصԼλϣǾֱ߽鷿
Сݣɨһ£Ҳ˵ˣ˵˵뷨ƺϣȼһ֧ѩѣݺһں󣬳ʵ
ݿżɽ壬ˮ¥̨ȵ£ʧʧ
ݵĻƺüͷһ壬¶һӵı飺Ҳ֪Ǿɨж̫ˣû׼ǰŶ֣Ǻųǵѣ
ᡣЦҡҡͷ൱š
ƺ΢΢۾Ǹ̹ȻŵӣΪʲô
Ϊ֪Ļɫ
ȻݵĻƺͫȻɴɫһ䣡
ץѩѵֶЩ
ƺϾһۣʱͨҪǿܶ࣬һ˲䣬ƺıָֻʵĻʲô
壬Ҳ㣬ε飬һҵһݲ
ʲô˵֮ǰƺֻǾȵĻôʱ˿̣ƺױݵĻˣ
Ϊɼ˰ͷƺ;Ĺϵֻһ㣬Ҫβˡ
ƺҲܵһһ䣬Ҫ˵þ֣
ǡȴ˵ɨжһ
ӺƺŴлعǺݺ̣ȶһŵСݣǺηʥȻ˴
ݿóƺ仰̽ʣķͨݵĻشжǷ˵ѡ
Ȼ뺣ɪպƺƺʻݵ壬˵Ҷ˵ˣ˵ģǲ˵ģϣ⡣
ƺ۾ݿ˼ӣСӣ˰Ϊܵ޴ʧһ㸶ʹĴۣ
壬ˣӲʹôݲŵش˸ڣЦ˰ܵõôô
ݵĻƺȻ
Ͷ˰ĿͷأȻɱعڱһ£Ȼϣ˰ԽǿԽãϣ˰˵㣬ݺͻ˰һϵơ
Сӣްܵõʲôôأƺɵ˵ģô̫ˡƺãݻὫһݹޱȵƽ޹ʵ͸
ɫƽضƺһһ֪Դҽ뻪˰ͰҵһӣѾҶɱ
ݵĻƺʵ뷨˵ⷬƺıûзκα仯
ݴ㣬ֻ㣬ûȤɼ˰ͷλáݳյĿҪعڡϣܹɱ
Ǹı飬ƺԷɿתţȻͣǡȴ벻ͨôԭ
ʾ
ȻƺԺð֡
һ̣ƺˣʾ֮ڸƺϼһҿɲǿӣҵָܲް
һ㣬ƺݵĿø֪֮ݵѵǺηʥ
ֻǣƺ֪ǣһʼݰţǺɪֻǽöѣڡʾֻһĿġ
Сӡƺƽһνһ˵˶֣صݣһһң㵽Ҫʲô
һᾡŬ˰׳󡣡΢ЦͬģҪҹƽĴ⻹оͬ˵Ȼ˰㹻ǿʱ򣬸֧֣Ҵɱعڡ
ô򵥣ƺȻš
ݵͷô򵥡
һ̣ƺĬˡ
ͬ˵ôɼԲСѡ뻢ıƤĻǵõƤԼ֪
ȴµƺֻкݺһ·
ϾһѵĴ֣߽ݸϳ˰ѵͲеĹϵԸ
һУƺаû֮
ڵѡݼ뻪˰һȻѹܣȴĿƷΧ֮ڣȫĿơ
һӱƺȴЦѣ֪Լһƺסˡ
ǣͬģҲףƺò˶ñʵĻȵʱƺǾԲĿģ
ԡ֮ǰӵƺҶֵʱ
ݲ֪ǣǸŮһֱĬĬע𣬵ǸŮ˾ʱ죬վڷ絲һֽ̣쳹磡


177 ʬλ
ٻͰϻͬǰǵ͵
׺ǰٵΣ֮˿ͷݡ
ƺΪһ뻢ıƤϷ֪Լһ󡱵ϷȥԱ£̲ȥ֮ء
ƺһҰĵˣһ˵Ұĺǳȵġ
ûκ֤˵˵ģֱȴƺһִ󲫵Ļᡣ
Ϊ˵˰ûκκô
һ£ƺڽݵ̸´
Ϊɼ˰ͷƺһһܶ˵
㳲ްĵ̣
ƺȻΪ˽ڼ䣬ƺûǹⳡĲƻͷԷްĵ̽ӶʽϮ
ƻ˳ͬʱڰͷȻѡ½棬㹻ǸԴȥĲǲɵӣǻҲѡʱ
ȻЩڰͷʱδ졣
ûвⳡ֮ƺ̸ֱӻݡ
ڣЩѾ֪ްﱻϢƺͬȺѪĺûпӰ죬ûп棬ֻǾãʧȥг˵Ļᡣ
ɱ֣ݱ˭˭
Ϊʱһֲ߻ģƷæǽȥ鸾Ϣ˷ްĶͷĿˡ
죬ڵõϢԴȥ鸾
Щ¶Ǳ˴˸ɵģ񱻾ߣһĸоȻѪ嶯Ҳǰ׳գֳ嵽˵顣
ݽݵʱݵĴԱ£Щ·׷ŶǷź벻ˬ
ȥԷɡˣ
ݵĻһЩѡ̣ҲһЩ˽ĿͶݣȴһ⡣Ȼ£û˼ԶģҲԲ¡
ԷɻݵްﱻƺҪˣʱٲǳ档
ģ
͵ؽеͷڵϣʱһ㶼Ҫˣȴ˭
ǣǵʲôĻ˲˵ĸ͡
Ⱥ¶ԣǶڻ˰йУȴƺңֻ
ҪǣȺ
˽ĵһ
ǵ⡣̾һƺȥ̣ݴš
ݵĻû˵ʲôȻʱ˿̣ǵʮ⡣
ȥԷһСʱҪõ˵Ѫϸ磡˵˵
һ󺰣ʮ㣬ʱôһ
ݸ磬ɱϸˡǸֱˡܹɵްڹȴˣ޷ָϸ籨𡣡۾һĵı顣
ͷһҲһĵı飡
˭˵Ƕˣɫ˵Ҫõ˵Ѫϸ磬Ǹ˾ָˣ
⻰һڣ˶ˣ
ƺҲû뵽ʱݾȻѡ֡
ݸ磬˵ôɣǾôɣһڸݣĻһڣв˵ͷ͡
ǲǰ׳գǿѹƸԣǵѪ嵽ʱνԶǳ
ȻΪǰصһĸȻҲѪĻ򣬿һԶڸԵˣҲû͵֮һ
ݸ磬էɼܲ˽⣬ɼǵﲻġ뱨𣬿ȴȥ
ɫƽضŷһһŵȥԷһСʱҰ˴
ݵ󣬿ȴ
һŵݣһ̣Щٴסˣ
뵽ݵںϵķٶЩƺݲ˵ٻ
ݸ磡ݵ󣬷˿ĭҪҲǴһȥݸһȥðգ
ͷһҲһı飬Ȼû˵ʲôǸǵ뷨
ҡҡͷᶨҿǣֻǸȥáһȥаա
ۿ˻Ҫ˵ʲôݰ˰֣ңҿ԰쵽
ݸ磡һݣһһϸˣԸǰϸ籨ݸܰԸôӽ󣬵ǵݸģ
Ļһظŵͷ
һĻ΢˿ȴû˵ʲôת߳ݴ
һΣûٳ⳵ǿ뿪йǡǻ˰ƽʱ¡ʱõĳһɫ
뿪ʱƻѴ˳ްĵɱ˹ȥ
ףԷްЩص˵ʵƻ㹻Ըˡ
˽ҹްｫ״ɼڵ
ްĵ̻ᱻڰϷ֣˰ȻǹϷһڰϾ˰ȶֵġ
һ£ݲģƺ뷨
ʮӺɼһխ
ɵԵĵƻͨͬޱȣָ
ݽͣӿڣӳóֵ磬ֱӵľͷȥ
ϢĶζȻһѷĳ
治ɫߵӵľͷڷɫӣЩʢŸ
ֵһһЩɨĿͣһŻɫϡ
Ǹӣǰһ˴ӡ
ӱϿźͨһʵΪ⣬ʮֽʵ
ˣȼ˰ɣڶЦ˵һ䣬ȻŴӳȥ
ء
ƺסֻܷͣһصͬʱӾҵţֻ𲻵κá
ӺԱߣ򿪴ӣ˶ʱӴ˳
˵ͱסˣԭıʧӰ١
ֵݣͼ˵ʲôͱס˿ڡ
ݴӿڴһ֧̣ţȻ˽⿪ǵĽ
Ҫɱң㣬Ҫɱң
204ּ˵ʱ˷ޣҹĽ㣬ȴͬһĹ͹һͼҡβ͵ķʽġ
ʮӶʮ̫Ĵ䣬ΨһǣЩ˿Զɽ𣬶Щ˽Ϊλĵʯ
ںߡ
ҿԸǮ˼ݲ˵Ϊݶҡˣæʿи˻һǧ𣡡
˺ţ롣ޱʵ
ݿڣԭֵıת࣬ݵô
ݵͷ
ȷЩԥ
üͷôĹӾȳô
һݿ˼ӣ˵˻롣
ݼ£Ȼӽӽ˰λϡ
FUCK㲻ҪŹô˵Բ۾ŭ
˵ҪŹ㣬û˵ҪŹ㡣΢Ц˵һ䣬Ȼһ԰׵ıУ˵͡


178 ʹ
ɽѣܽɽס
κһ޷飬ʷ̫ӡ
ްһɷɵİɣΪλͣΣɼķᰵ齨ôһɡ
࣬ްģԽԽΪɼһĺڰǷްӷЩ֡ʼѣǹսʿ
һ£ްսʮֲֿͨ£ڰﶼͷް濪ս
ǣްݣںϸɵ˷ްһ뾫Ȼͨɪһ佫ް
ڵ޷սʿᲢۣͬģսʿ޷ְҵɱᲢۣοǶʮʮĴɱ֣
ݣǷްı;ֲԷް˵Ĵ
һϵʱ䣬ްĵ̱Ϸֵһɶ
ȶֵǻ˰˰Ѹײڶ֮ͻϮްļֵһȺǿһ㽫ްĲϳǿ̣ΪǼֵˡ
ްͻϮڰﶼǻضŷްĵֻ̣η徯ʵֻ¶֡
Щɿ˰ﶯֲû⵽ĴѹЩ¶ĺڰҲסˣǾһȺҰһ㣬ӵѳ˷ްĵ̡
ܵÿԣܵ
仰ݸڰӶжʮǡ
˰ȶ֣ӽһĵ̣ĵ಻˵ȫǷضΡ
ڶĺڰɽ顣
ձ˴ȱҰģӲǵԡ
ްʱձ˴βˣҺͷް潻棬ް䣬ձʹˮ
ɽϷ˷ްķ֮һĵ̣ض㲻ãҲ
ȥ˰ɽ飬Ҳʾ˴Լ֮һĵ̣ʣĵǱһЩСͰϷ֡
ɼڰԣһյҹ
Ըڰ̵ΪûгԤϾްһ£ȻֹڰԷްնݳжοжʮѸ٣Ҳûзģǹս
ûг棬ֵҲûг棬һֵɵĺֵίԱɼ漰ձԼ̶˵ò̫
ںֵίԱԣЩĸڰƷͶĳⶼںֵίԱġ
ûв̵ж˴ݺ󣬴Щ˵Ѫ
ݵΪոЩ¡
֪һеƺȻᵽΣȴ޿κΣһѾûκΰ취ӰȺеߣֱڶ峿ȻԷްﶯֵĻ
Ҫǣƺ˼ص˵棡
ƺްǻ˰ģһЩڰϷֵ̣ǡȹ硱Ϊ
ǵڶ죬ݴȺ¸ʱƺɽ֮İһЩͷй̸¡
ܻ˰һ˿ɵİᣬʵǰţЩСͰĿȻҲҲȥйǡ
ʵϣЩСͰһĻʵκһᣡ
ǡЩ˸һᣡ
ǿһνˣҲûκԡ
һ֯ʮŽǿ󣬹ؼȨ䣬һϰٸСͺڰɵȨȻ޷õ
֯ⲿѹڲìܾͻ֯ɢ
ްǻ˰ɵģȴϷ˷ްĵ̣ԵĲȹ硣Ҹʱ䣬ȫ˳ްĵ̣ǻ˰ĵˣ
ƺڼϣǿӲ̬˵һ仰
ЩСͺڰУްؼΪ;ֳǻ˰Ĺͣ
ƺĻʮְԵǵ͵ļֻвЩСͰᣬȴȥвɽ
кڵе뷨
ƺΪЩǸŭ²òͷƺʱЩûһڷ
ϣһЩڰĴǴ˳˷ްĵ̣ҲһЩڰĴƺв
ԴˣƺǿӲֶγ
ԭǰ飬ƺѡǹѾȣƺΪòݣֻƻǰȥ
ƻ˽ЩСĺڰȫϳ˷ްĵ̡
Դˣްĵձ˰ɽ飬ҺڰϷ֡
Ʋȶǽ˰ɽ飬ͷ紫Ѷһٿһ顣ʮּ򵥣ֻǾͷ磬ͣϢˡ
ΪյϢ̵ĹУҿǷĦģ
һ£ٲ棬ҺڰпͻʱɼڵɾͳˣʱҪƾһѵˣ

Ӿֳƺǳ⡣
ԭԼɽͷ棬Ȼ÷ްڰթһЩ棬Ǿһȫļƻ
Ͼվ˵ѾˣƺΪڣڰͷȻͬ⣬ʱƺҲ޿κΡ
Ͼʵ˰˵Ҳȥɲӣ
ңƺĻȻһû˰￪
ǿͷǾһߡ
صƺһʱȥݡ
ͬǣΪ˱ʾݵأƺûµСȥݣϹһˡ
ݵִʱƺһ鷿ѩѡ
壬ҡݺƺͱƴֽǱϣݻǶƺʮֿΪûеʱʱûкƺ׷ʱ
ƺ³һֵɡ
Сݣԭѷްһĵ̽µĵȥǣҲˣձ˺˳ûһ̣ƺ˵̻ң˵
£ƺĿ⣬˼ǣ
ұڰͷ̸УǾֹƺ̾˿ʮ֣ɣҸ֣Ⱥȥ
ݳһ£壬֪ģµĵֻʮңֶٻֲ
⻰ƺɻˣӦðͲöҪֲŶԣô˵ȴвҪ˼
ƺɻʵ
ݿżɽĵֲ࣬ռĵ̫ҵˣô־ûʲôˡ
⻰һڣƺɫ̱ˣ
ԭƺļƻǶԸ˷ްԺݿݳһĪĺ̨ƺΪɵ֮²ʹó֣סݣȲݱĺ̨ٶ֣ȴû뵽ݵôߣ
СݣӦӵºһֱۣǿнǷһ𲻺áȻʮַŭƺȴֵʮΪѡ
νЦЦ壬ֻҪСߺ£һʮˣǺ·ͻҹ׵ôó֣
ôһ˵ƺ۾ϴȥжǴСߵȥģСߺСߵĵǶݿǳݵĺܣһ£ҪСߵˣĿĲԶ
ã˼ƺʹ


179 ġ
磬ݴºСߵ뿪йǣ뿪ʱƺļӳ͸ݡ
ڼӳйЩйζĲ͹ݣһʱЩʧ
ݸ磬ƺСǸ׳ոǣѵ밵мôһǵ˵
ͨʱĹ۲죬ݾЯΪµͷĿԭƻԱȴṊ̀ˡûͷվһЩҲ
ȶԣڣͷȺУҲ󣬽ӹవе
ݶԣǰ˫нú˿Դ޴ĺôòûʯͷԼĽš
Ŀƺ÷ѡЩµͷĿ
СҪˡݳ
ݵĻһһݸ磬ǿһֱƻˣҪС߹ʲô
û̻شĻǴӿ㶵̣ʶȤذݵš
ϸǰصĸϸҰӦ֪ɣ³һڵȤضŷ
ݶţеЩ̵ͷ֪ϸһֱȨûҵʵĻᡣ
ƺǸʲôˣҲˡɫϸűȴȥ̣Ϊ˵̵ϸûвμӣĴֵøô
ݸ磬ΪҶǻˣƺˣϼһǵ˿ɫѿ
ЦЦҲ㣬ҳᷴƺ
ݵĻ÷һ¶һı飺ݸ磬ֻҪһҡ죬ǾԸ㣡
̾Ҳ˵ˣϸ֮ǰƺҲᣬԭô
ЩȻܴ򣬿ƺ࣬ҪûвȨ˼һ˵ĵ뷨
ݵͷǰǰûвȨȴһˣ֣Ľ֣ʮҳӣЩԸṩʽ𣡡
˵ݻ涸ȻһתǣǰǱȥЩӡ
ƺݻе˼һʱĬ
ݼЩǰô
ûСЩٵҡҡͷǰִֻƽʱǴлӣ
ЦӦҰСǽԭ˰ɣСȻڰ㲻ʲôȺʵ͵ǲܴ󡣿ǡǻӣ֮ǰǰƻӵģ
ݸ磬˵ҶҵСǻƺļϸԥһջ˵ĵ뷨
ķļ򣬵ܺøҺܸˡСǱ߲⣬ȥжʱǴȥģȺ˶ҡȻҪǳ׳ΪǵˣҪŬ
ôһ˵ɫЩѿ
֪͵ǶǣǣǴӵģҪ뷴ƺͱҪ׬ǮҲ˵ǵĵҲѧȥӡҪⲻ˵ѧѧģϰ˴ɱӣȥѧϰӣǿ϶ӦԣٿСǣҲҪǵԼôǣ
֪ˣݸ硣ͷ
̾£һԺ͵˵ģ˽ٺ͵ͨͨǧܺСߵ˷ìܡ

ݵڷް̵ĸݵһùݣǸùݵǷްһݵأɨڹǼùݱĲƲȻС
ʵϣǼùݵһ㣬ֻǵλúܺãѡﵱӪ
ȻӪǸСߵ׼ģˣݰһֿ÷ȥġ
佫Ȼȥӣǳ䵱ǰĽɫ
Ψһͬǣÿ¸Ⱥ˵Ǯǹȥ屶
屶
ڷȺ˵ǱʲС֣ÿԺóԵģƯˣ
֮˴󷽣һҪģϾ˰ʱ̫ˣõһǧ𣬶ʱڲҪ̫Ǯ
СߵùתһȦݽС߽нùݵһͷСߣ㿴ôʲôҪ󣬾ᡣ
ݸ磬ͦõġСЦЦֻЦЩǣǿ
СҲи񣬵С߰ҲǵһθˣʲôˣҲ˵ɣﻰ˵ʲô⣬Ҹ
ݸ磬ΪֵǶҺҵĵֺ㣡С˵ŻһתЩ¡
Сߣⲻ⡣ЩǰǱ˴˿˳̶ۣܴΪƻۡҺϻĹϵԼ
ݵĻСһ
ϵⶫƵģҲġ̾ǶйˣڷԲסĵĳɼȥ̹ȻԷǣ֣ᷢʵһȺֵܣ
ˣݸ磡СƶǶ
ҲСߵ˺ͷ˶ʱڳΪֵܣǳݲǻ˫
СߣȻң˺ͷ˴һûУٴʵ
Сҡҡͷ

ŦԼʱŵׯ԰ߵһ
ܽڴɳϣݵϢǲɹһ޷εЦݡ
ܽ¶ЦݣЩɻС㣬ҾΣա
ܽǷ鱨΢ЦźһںƣЦΪʲôô˵
ɼ˰ͷƺһǳյˣȻϸݺ͵̣ǰ֣ڵʱֻǿЩ¶ѣҵõϢƺһʵյǹ
İɣƺʱᶯݵġܽһŵ
һС㣬Ϊʲôô˵
룬ƺҪֵĻݷ̷ֵô鱨Ҳ˵ˣƺݵĵ̿ǼĽֵҲСܽͼǣԼ롣
˼һ£һ㣬Ҳ֣ܾƺϾ˰ռ˺̣ܶƺҪһʱȶơ
㲻˽ƺˡܽҡҡͷ˵ҰķǳǾ棬ҺɽԼ￪սްѾˣƺе⣬˶ģҪȶƣҪľǸɵݣǸݷֵ̡
С㣬Ϊʲôأһɻ
ܽʣ֪;ΪʲôҪԷްô
ҡͷֶںϷ飬ȻҲ֪
ܽʵϣҲ֪еĻѲµƺ̬ȵĸı䣬кܴĹϵ
˵ʱǰȫģôأЦʵ
ڲŵ˰ûãڵĳɾѾ˲ˡҪʱȹԼĵλͬʱҪѧϰܶණȵƺǸϼһסҪֵʱٳ档ܽһڽƹ¶һ˵Цݣȴǰʱվǰҿ˭Ҷ㣡


180 ħ
֣ɼĺƥ֮һ
ֺܶͺ븽һЩضȣҪѷɫĶ࣬Ǻ븽Щضζںֵĵ̣ǻ˰һЩ޷ġ
ֵȻɼ󲿷ֵøᣬһЩرĵضȴǱǰռţЩضÿԶԶضΡ
ҹǷް׬Ǯһֵ
Ϊ˱ʾ㹻ĳ⣬ƺֵøݣݶЩ⣬ͬҲƺľԡ
ҹĶֳˮ޺ƵĹâֵʵĵƹ£ֵƺŶϢ
һӳڶǲĽֵʻţһ֧ѩѣĿȴͶ˴⡣
ŽֵЩƻ̵ҹݵɫʮ
Ѿˣʱּʮҹֻв֮һҹݵĵҹϰ׷ײϣ
СȻҹ⣬ҹϰ£֮ҹϰ岻ϣС߱Ϊˣ֮£ֻȡ
ӺԽ˴ֵһҹܻſڡ
˵Ľֵôҹܻҹ
СṩϢҹܻϰҲǷᣬʱ䲻̣ɼеλ֮һݵ˵ϰУһ
Ȼܹڶֿҹ۹⻹Ǻܶģ׷ް˰ȡްҹǴ޷ı䣬ʶȤѡϣûеͷ
ݸ磬ҹܻᵽˣҪͣôݿûЩµͷȴߡ
ҹܻڿеƣԼſͣϵջĿ˵ͷȷȥҸطѳͣ¾С
ݵĻͣ£³ͣһƫƧĽʻȥ
һһɫװĹͷµͬվҹܻſڡͷźеĸߴĺƤһ׻ɫװϴһӲӵ
ݴӼӳ£ͷ̴³
һУûжֻǾվԭء
ѾķԸҹܻİͷߵߣ˵ͬʱҲ绰֪ͨҹϰ壬׼ʱϹ
ŹͷǸı飬ݵ˵ͷɵòºһһġ
лݵĻЩ˷ܣ˵Ļôٲˡ
ۿûݽӹѩѣԵźһڣȻʵܹʮҹжټϰ嵽ĿǰΪֹûй
ֻʮ˼ҹϰ塣СػشţСʵҪٸ֪ͨһô
ãҡҡͷĵһ
Ϊҹܻϰ壬Թɫ֪ͣʮ˼ûҹϰ峹ŭ˶ֵˣݾԻȡһЩʩ
ӺɿߣĴ߽ҹܻᡣ
ҹܻС߰Ǽݽź󣬷׷ǰʺãݻ˻֣ȥæԼ顣
Ϊ׼İҹܻᶥ¥һ䳬İᣬͨ£⽫óˣֻصĿʱŻд
ݵʱ򣬰ɳʮ߼ҹϰ塣
ò˵׼ܴ󣬽ӽ300ƽףװһмųεľϰ˸ʽľƣ82ƣҲƵķؼӣҹܻʦصصƵļβơ
ͨϸڣݿóһǳϸˣ׽Щ˿ζͬΪ˽ӴЩˣó˲ͬľơ
ʮ߼ϰڴɳϣԵӵԵЩϡɡ
ۿ߽ᣬʮ߼ҹϰ׷̸ֹͣȻĿͶݡ
ЩУ˺Ͱ˶Уռ˴ϾǷްĵ̡
ݽźĿ˵ɨһȦȻ̧˿ʱ䣬תȥѰŹˣȻſڵҡҪš
ݸ硣ݵİţûвЩǵݡ
ҹܻ֮ǰݶˣϾҪ͸ҹϰ̸Уضᷢͻ飬ݲûвɣֻǴһˡ
ܵĵǣͷһů˵ȥҪңݸ涼ӦˣûʸĴ磡
ݵĻ΢΢һͬʱЩı֣ǣͷ˳˰ᡣ
Щҹϰģ֪˵ʲôȴûҳӰݺĽ̸
ȥļ򣬵ˣҲ£ÿʼˡ
ͷߵһɳǰ£ǾֱߵǰһƤΡ
ǡɫƽϣǰ㣬ַӣӣעƽҲҽǵĿġ
˵ݶȻްѾˣǻ˰ռ⼸ֵչأӦǰóһ󣬶ҵܹ֤ǵĳӰȫ
⻰һڣ˶ûпд󲿷˱򶨣Ҳһֳ˲
֪ǵкܶкֹܲͣô棬ȻӵĺϣǿǻҲģȴܵǷ˵ĵȡѣǺܲߴҵǣʵʵһУǻ˰ܹվȽŸǵı£
ߣʱ̲סˣֻ˿ӶѣǾ;ͻȻԷްʵʩɨܹô
֮һ۾ĺˣı˵ҪСһЩ
۾۾У׿˹ɣ½ܹҳӣΪʲôֻһˣѵϰ嶼֪ô
Ǹı飬һЩҹϰ΢΢ЩŹ֣Ҳмһһмı飬׿˹۾ǱԵһ
ǵȻ֪׿˹ŲæϵľƱһںƺ촽ŵֻûȤμƨѣǵĴ
ЦˣЦú䣬ͬʱĿŲʵλ˭׿˹һ
ҡһοڵǸˣһͷɫĶ̷ͲʮӣӵһӢӡ
ݽĿͶˣԺС߸ǷݣɭһΪ˹ҹܻϰ壬˵ʱǸСһſУŸɭһҹܻᡣ
ɣĽܹҹɭļҹϰĴôʱݵıָƽ䲻ȣ˿κθ鲨
ɭͦأҧӭƽȴ·ܿ͸ĵĿ⣬ǵģǵĴ
ܺãݵ˵ͷ˴˾żҹҲ˵оżҹϰǹûе
ڳλ׿˹ɭ֮⣬˶ڸǻ˰ܲϣһ£ΪʲôأݽĿͶˣЦе˵һˣֻһ飬ش뻵Լ顣
˵գݲŲæǰĺƣΪʿغһڡ
ݵĻضһۣһӵ˿ڵǲǲܻ˰ĵֻܲܰ󽵵һЩ
˵Ļһڣ˾ǽĿͶݣȻҲܹעȻ׿˹ɭһνı飬ƺǲ׼˰Ͻѡ
ΪʲôҪأҡžƱƱĺɫҺҡ£γһСУΪ죺ѵǻ˱ǵһô
ݵȻƽ˶ݵܲѺá
ݵʣӵ˶ʱʶس˿˿֮ǰһ𾭹󣬾ݵĹֻݽͱѵĽ
ԴˣȻӦһҽˣҹϰȻҲҪŽ͡
ͷǲܿģ
ݲûżӵ˻ش𣬶Ǻĵصȴš
ʱĴűƿޱץһ˵·ӣͼǰ˵𲻵κãԴܲˬĻƤӣſңڵģ
ݸ磬ˣվȣԸ⡣˵Ŀ⣬ݻ㱨
ݵ˵ͷȥ
ݵûκԥǵһʱɿǼһӣʱ˷š
ͬʱһ·Щ̫³ˣ
ô΢΢һЦȻߵ룬һƿؼߵǼһǰˣΪ˱ʾĳͷһȹƿơ
ɫһ䣬ŭصݣȻһһƿؼӣȻǵˡ
ǵã˵һ;ټһƿݼûнӾƣ
ĻƤӣݵƣŭˣμƨ飬ѾǺܸˡ
飡
ѻ˵꣬ݶˣػӳеľƿһ󣬾ƿѣˮ˲˳ӵһء

ͷһɺѪ˲ͷ˳һŭͼýŲԴ˿á
̧˿ʱ䣬ٵʮӡԭֻһƿƶѣȻ㲻ϣôҾ͡
˵ٴζˣضӣѵƿڷŵϡ
Ҫʲôһ̣ˣɫ԰ޱȣӾҵزš
һֻѡ΢ЦץסĶ䣬Ȼȵץסƿڣ÷ĲظĶ䡣ھƿĲܷɵؾûƤѪ˲˳
໣ҵʹһʹĺУͼǱݲԴá
ҹϰ忴ݷ·һĶ䣬ɫǱЩѿ
ݸĶʱͷѾȫѪȾˣ˫Ŷ䣬Ťغеħħ
ħҪģƺɲҽСĶ䣬Ȼӵ֮ǰͱѵӵǰƤЦⲻЦ㵱ڳԵĶ䣬ôͬ顣
˵ıȻһ䣬Ӿҵز˼£ǿסҪµĳ嶯شǷ飬ǻᰴǰĹذʱϽá
ðɡݵһЦȻɭ׿˹˵ɭ׿˹ѡԵĶػǣ
ǸѪܵĶ䣬ɭһ԰׵ı飬ͣ׿˹ıЩѿ
ۿûеһʱش˫ַϣǰյǰһһҸ24Сʱʱ䣬24СʱǺϰѡԵĻôҲ⵱һħ


181 ͷ
ҹ뿪ҹܻʱΪѪ˹ȥߺ˽͵ҽԺǿסһպȴֻһֻˣΪߵʱĶ䡣
ڵһʱ䴫ЩҹϰУԴˣЩϰ˼ݷ
ڶ죬ݽӵʮ绰Щ֮ǰС߹ҹϰģݺͳһǷ׷ͬⰴǰĹϽѡ
ȻҲһ⡣
ڶϣֵ36ҹ35ҹϰѡһϰȻѡֺԡ
СߣʣǼҹϰʲôͷڰ칫ҵϣɫƽسСʵ
ȻѾŬشٽСߺͷ˽ǶʱЧǺԣ˫Ȼȡ˵⣬ȻˬԷ
ԴˣùݺͲֿһ칫ҡ
νİ칫ңС߸ùʰһ䷿䣬ֻǽĴˣһŰ칫֮ù䲢
ݵʻС߹ػشݸ磬ǼҹϰǸŮˡ
Ůˣ΢΢һ
Сߵͷǵģݸ磡ǸŮǷްͷĿ˵鸾ǼҹҲͶʸġ
ԭ˼ʣѵǸŮ߻зްˣ
Сǵ˵ͷȻҡҡͷŮȷʵвٷްˣ߰˸ҡЩ˶ǷްΧԱֵһᡣ
ƾʲôǽа壿ɻʵ
СЩƵݸ磬֪Ǹк׵Ů˳ɫҺܻṴˣްﱻƲ̹һɼֵξĿŵظǽа壬ΪǸڳ
ξ̫ѨȻ鴦Щͷۡ
ûȫͳһľΣݸд󶼰ְ;εΪһ塣ɼеľоżֳֳ־ֳξ鳤Ѳ١̾ѲԱ
һξɼȨ˵󲻴˵СҲС
ɼڰ;ٶЩϵ˰֮Ĵͺڰ
֪ƺһֳĹϵܲǸֳɨжǰϢ͸©ƺƺɨжǰû˰ĳԱؼ㿪ɨڵķâ
ݸ磬ҪҺæɣС̲סĻǸξӦòΪһЬΪǣ
СߵĻݵɫЩѿ
û̻ش𣬶Ǵӿ㶵̵źݺһں󣬲̧ͷһָӵĿСߣСߣֻһС¶ѡȻû̫ı£ǴС»ǿԵġ룬²鷳塣⣬Ժ鷳ҪԼ취ȥȥˣ
ݵĻСЩɻȻͷǱߵ˲ͬСߵȻݣǹﻹ϶ƺͷġ
֪ˣݸ磡СƶǶش
СԴãı飬û˵ʲôףʱ޷С߸ıʲôģҪʱ䳤˾ͺˡ
С߳칫ҺֻͨƷĵ绰
ϲ㣬ڿһСͷĿˣֵĽֵأ绰ܿͨͲﴫƷ˷ܵô绰ȥĵ̺Ⱦô
ϰɣһҪƷϤݵࡣȻΪ˴̬ȷ˲Сı仯ǶԼѵ̬ȴûκα仯ȻһҪ뱻ݵѣһѵ顣
绰ͷƷݵĻ󣬴˸Ŀڣ¸Ц˵ǼҹܻŮ˲Ǿȥ
û⡣ȻӦƷ֪˵ĵϸô
ˣĸˣƷЩ棬еģѵǺǸСӵô
֪ףЩ档
绰ͷƷЩˬҵȻʶǸСӣˣҲǸӵģ204ҹʱǸڹԱߣģǸСӵǶƷүҺܲأ
Ʒôһ˵ݲ204ҹʱվߵǸŮˡ
ҼǵǸڹһҹϽĽֵϡƷƺʲôЩ˷ܵɣеȨǸƷү˯һҪݺݵظǸӣɵΪֹ
ƷҵѣҲæһССԸЦ˵ҪǸһϸңԽϸԽá
ŶҲƷ˷ܵ촽һɵĶȻȥϸ㡣

ϰ˵ʱƷΪСߵ׼ĸݵء
뵽Ҫ׵ԵʣƷصشһһɫװͷҲͿģƷⱲԶ޷ӢϵһϷĻɫ飬󽵵ƷŮ˵
ȻƷү˦Ʊ¡
ƷүóһǧţЩΪ߸ϵŮ˻͹һƷү£Ʒү
ǸֵݺܲأƷ칫Һ󣬽һ϶ݣȻóѩѵһڣɼֵľֳһǿĹϵ쵽ξλõģ
ƷĻݷǵû¶ɥı飬෴Щ˷ܡ
Ǹ˷ܵı飬ƷЩҪԸǸСӣҪ֣ѵ㲻ĶԸô
ƷΪʲôҪԸأЦЦо仰˵úܺûĵ˺ѣеֻ档йилΪѡ
תôƷݱ˼⣬̾ģйĻǲлһҪȥй档
Ժлġݱ΢΢һ䣬ָֻ
Ʒûпݵı仯ЦʵôǸ쵰Ϊأ
Ҫͨṩˡ룬ҴҪһСʱЩϣҪȥҹܻȾŮأң
ҽҪ㾫ɺǸأŮûȤƷҡҡͷһˣ¸һƿҪؼӡ
ƷľʮģƷȻ˺ݣǾȴܱ̬죬Ʒʱƿؼӡ
Ҫ֪ؼӲԶ˹ҾƣñȹڵյӣƷܺƿʮֵɻ
ƷĻݴ˸绰ùݵһƿؼӸƷ
һСʱݽ˼˵ϣƷһߺŷؼӣһֻۿŻɫСӰӰЩŮŵĽдһһȴûӰ쵽ݡ
ˣƷȥλһСʱϣƷĻԺݺݴݲкǸӣ
Ȼںͷݿû飬ǸŮˣ


182 
˹ҹ
һĸߴĺ˹վںǰЩǵϰ壬ڳ⣬ҹϰ׷׶Ǹйӷ㿴ǽô죿
״һĺɫƤ£һTǰ˵Ļٺϸչֵ쾡¡Ŷȣָϼһ֧Ůʿ̣µĻرмЦһõģǸйӲҶ֡
׵Ҳ˵׹ˣʱһŵı飬ʱʲôʶسǸʵزɨһۡ
ôѵȤô³һɫ촽΢΢ſԴƵʵ
Ǻ˼ѵ˿ĭͷСϡϰ塭ˣ
׻ߵǰ̧ҽһº֮ǹ˴˿ǾǶûȤˣ
׵ĻЩΪˣ֪ϰԷɧƣǰǣڻǡҲ֪ǲȤģܲȤ
ǡ˽ŵϰ߹ޱȣֻһͼĿ桭
ɱƷʶȤˡջؽţвӣȥǣţǻġ
ǺǺǺǺǡ
˵꣬׹Ц뿪˰칫ңǺһͷ亹

ͬʱƷĳǰ˵ļС
Ϊɼֵһξ˵Ȩ󣬿ȴסɼĸӵһ۸񲻷Ƶı
һжΪ˵ɼֵһ֡
ǸֶأƷһؼʻһ߳ʵ
ݱɼҹȻƷĻЦһ򡣡
һ򣡡֣Ʒŵϴ˿ĭڿЦôǸֵһôҪ֪һºǸӵҹˣ
ƷȥǸ˶ԸֻһĿģҪͨ˽ύ塣Ц˵
ƷȻ򣬵ͷģ˵ءƻƺǸǲܽеĹϵģϵҪԼ졣
ݵͷȴû˵ʲô
ʮӺƷʾĵַɼһͣ104űſڡ
ӦûƷϨ󣬳ƻͨıһۡ
ڳһǸҽȥ
ҾͲȥˣģҿɲϲ;򽻵ƷҡҡͷȻҲɼˣϾСܷо죬ݵѲӡ
ûǿƷ򣬶Ƕ³ߵǰ塣
˴ŰӵӣŵĶԽһ΢ٵģ˭
˵΢΢üͷΪԱŮ
ǻ˰ݡɫ̸飬Ȼһæꡣ
ž
ݵĻһڣǱߣ˱жϵ
ԴˣݵҲûбֳκβϾͨϵ֪һǳˣرɫ
ʮӺſڵĶԽٴδ˵һʶȤСӣϲˣɡ
˵ıռӵе͵ΧĲƺ޼룬ͣſͣһΪܳ
ԺС·ݾֱ˱ſڣŶ롣
˴һ˯ڴɳϣǰڷһɺĺƣŶȣѩѣ⴫ĽŲ΢΢ŤͷĿͶݡ
ӵĿ⣬ݱûзκα仯ʵϣΪվɼһ֣ݲὫʱ;˷ϡ
ɼڵˡӺջĿЦ˵ɣô
ݺܸɴߵ˵Ķ棬δ˷Ըֱɳϡ
󵨵ľٶüͷȴûз
ڴ˽ʱ䣬ҺܱǸЦЦһȤĻ
ϲֱӵˣ˵ɣ㵽ҪʲôݵЩͷ
ݻӿڴͳһ֧Ʊֵǰһ𡣡
һ𣿣
⼸֣˵ͫȻŴ̰Ŀ⣬ʶȥ֧Ʊȴ˸ա
£һġȤؿˣʱѾȫ̸ȨС
ģʲô飿˱뷢𣬿ɨ֧Ʊһǿнŭѹȥ
һҶԺǸŮʲô㶼Ҫ֡ݿżɽڶҸҺʶ
΢΢üͷ
ģѵ㲻֪ҵŮôУΪʲô˶ʶô˲ˬ
ЦװҲΪôһŮ˶һǮοߴͲȱŮˣôڡǱߣ룬ֻһ£ɲ鷳
ݵĻЩԥ
Դˣݼ˵װһסôһ׷ӣÿѵǮٰɡ뿴ֻҪӦķþ͵ˡ
ðɣҴӦ㣡ڷˣǸŮҿԲܣôáǱߣֻǷϲ㣬ǿҪıˡ
ɽ΢ЦŽ֧Ʊ͵˵ǰĺ˫˵ֻһõĿʼ
ԭֻΪһźݺûаݵʱݵĻȴЩ⡣
ȴûٽʲô΢Ц뿪ֻ뿪֮ǰЦװҹһŮˣ˵ǴīǱŪģɫ
˵գݲ˻ش𣬾ֱ߳˱
ȥıӰֿ˿֧ƱЦܴҾϲʹ˴򽻵
棬Ʒֻǽȥӱ˳ЩĵʵôǸִӦô
ݵ˵ͷһ̰Ƶһ𲻶ģǲܵ顣
ôһ˵ƷΪŵش˸ڣЦҼֱˣģһ뵽ϿԺݺݵشݲкǸӣҾ˷ܵҪ
㻹ЦЦȻȼһ̡֧
ݺƷ˹ҹʱҹӪҵѾܳʱˣΪʮֻ𱬡
׵Ȼ֪ݵģһţɫһ䣬ȥкˡ
Ǹ˵ľٶ룬ȻƷһ
ԼӺһɫƤµĺ˵ǰ¶ĵЦݣû뵽ҵĳӡ
36ҳΨһԵˣܲôЦеضźס
סһЦΪм֪ҳĹɷݣͬġ
˵գͺ޲Ҫ̵ȥǷ·ڶ˵˵ܣ㶯һָͷԣ
ŶôЦЦҸմңƷ˯أ
ôһ˵ƷһЦӣǵãҪƷүźһ㣬Ʒү᲻ˣƷү˾͵ˣôĳӾҪ군ˣ
˵Ļɫ䣬ͬʯһ㣬ԭء


183 ǻô
峿ĺջ¶Դɫĳϼ죬һȺ֪ĺںϿգʱУʱ壬ɫĴ󺣹һĻ
ߵĹ·ͣһӳ죬ӳĿȵźǸýӰ
˳ĿؿǸӰվںˮһƾȭȭǸӰÿһγȭܼһˮ£ǵӰͬһǹһֱ
Ϊݵ˽˾ÿ컹ûʱͻ𴲣ѵ
ԭʱǸݶģںˮһѶȵĶŤֻԶۿ
ȻѾ׾ȭÿһÿһʽУݻΪеһЩֻѧ˶û⡣
֪˶ãĺջ˺棬Ҳֹͣѵ
£ֻһȭ㣬ȫըԵļȫ¶ڿУǹͭɫļݾһٸɱˣǷȽǿҵٸ
ݸ磡߽ʱë·³ݸݡ
ݽӹë˲ϵĺˮĵʵôˣ
Ǻأͺˡֿ죬¶һЦݡ
ݵ˵ͷëݸȻӹ·͵ش
ݴ·ݸ磬ղƺ绰ȥһˡ
Ļ΢΢üͷȴû˵ʲô
Ѿɼˣһڻ˰վȽŸͨɪյİõ֣ӵԼ
ʱûµжǽȥȹʵŬ£СߵʽΪһ壬Ϊ£ģص˼׶ģָɱ֮εذԼսϡ
Ժŵ˵ڷеĵλ𵱳˵ֻ߲͡
ڶͶⱻֵϷ֣ӵеֵȻλòҺܷޣÿ´ܹ30ӡ
ݲ׬Ǯ׬Ǯ·ʱ˻ָָǿѵ֮⣬оѧϰ档
ڹڵʱѧһʱ䣬ڴµʮƷṩʮȫ棬ѧʮɡڴ᷽棬ݽעص˽Ư档
˽Ŀǰ˰׬Ǯ⣬պҪ滪˰ⲻܶ
ڡƯףκһڰıؾ֮·ǹڵͻﻹĺֵ壬ƯףΪԼһɾ·Ȼڰ˵Ĺ
ڹȥµʱݻûмƺ档
ΪƷݣƺڶʱڲ鵽ǼĻƷƣƺҪ²֪еܡ
ؾǼӰ첻С¶ǸϢҲҪȵ鳹׹ȥǵ󣬲ŸҷųĻ
ʱ˵ƺԼ̲ס룬ѵƺʲôˣ

йǣƺı
ƺ鷿ϣϼһ֧ѩѣسϹʵûвݱô
ûСϹҡҡͷܹȷھӦûк̨̨ھ
ŶƺüͷЩɻ󣺡Ϊʲôô˵
ҵĵ飬˽½Ӵˣͨ˺ɼһʩε¼һ档ϹЩǵʩεֻϺ꣬ݶȻݼ棬Ҳ²⣬ӦǾǰʩε´к
ϹĻƺɫѿˣʩεǸӴһͷ˲¹ͷĶǣѴ򽻵
ƺͼӽʩε£ôˣȴûеõʩεµκα֤ϴιڷް飬ʩεһҲûվڻ˰ߡ
С˽ѾºСߵ˷˳ȥƷ鱨ͷӲ˵صľֵ̨õǳӲˣƺ۾̾˿ΣҴһȴû뵽Ϊ
Ϲƺ¶εı飬̲ס磬ǡ
˵ţϹһԴơ
аղ˷ôƺЩʵ
ƺϹЩΪѣϵɱ֯Ȼרҵ˭Ҳܱ֤Ƿӵ۾
ԵշްԼСӺʩε½Ӵھĺ̨Ȼʵƺ̾˰ɱй¶ϢɹҲ޴鷳ʱ͵ʴ׾Ͳֵˣ
Ϲܲòƺ˵ûԴԵЩƣ磬˵ô죿
赶ɱˡ˵ĸֵʱƺ˸ɭɱ⣺ҴӾڲõϢϴѾǿԽ˵ֶԸݣȻʱ򾯷ﵽǻ˰ͷϣֻҪϴʱھͿ԰ƽ
ϹȻӵеֵռްĵ಻Զϸܣݵ˷˳ͻºԳƬĿӽ黯ˡ
ƺͷûǰȻˣǿ԰˶֣߸ݣݺƴһ֮
ⲻϾ˿ɲ֪о̨Ϲǰһ
ƺʱŵ֯һ˽˾ۻᣬСӹȥʾãϤɼȦӣȥϮǵãһҪһЩǧҪ֪ģ
ģһµġϹ֣صص˵ͷ

ƺϹԤıͬʱݲ֪һС
Ϊݵ˽˾ɼĵ·νʮϤΪ˱³ûѡɵѡ˼ƫƧĵ·һ·ûʲô³˳йǡ
ۿѵйǣͷͷڲ̻ҸĿͶ⡣ݶԣйЩŨйζĽﵴһƬ
Ȼ
йǵڴһϤĺϣһŰɫ΢Цһܸǰ档ϣ˼򵥵ػһЩױǵЦŶˡ
Ľѩ
ǸϤӰ΢΢һԺﲻ˵պĽѩ̨Ϸľͷ
ݰǿֱ뿪ĽѩıɼԺҲûϵĽѩûϵߵκһˡ
ݲϵǡң
ԣûǲң
ȻɼԼ̫ˣҪ˵ͻȣǺɼ˰ﶼ޷⡣
һ£ϵߵô
ϵع
ڵعȻǱ׷ɱķݡ
߰ǽӵߣ
ݿɼǿԱǽӵߵĻ͵ڼӸߵߣޱǰ֮
ĿͣĽѩĺϣԺ˵Ӱӣݻ۾аԼãޱޱǻô


184 Ǹ꡿
һ˲䣬ݵ۽Ǽض˼£ļⶼЩŤָ΢΢زš
ͨ⾵ݵӣɫ䣬̼ٵݸ磬ôˣ
û¡ݻ۾»ָƽǻһ˿ЦݣֻЦЩɬ
ôһ˵Ŷһȴûټӿ쳵١
³һٴνĿͶ˴⣬ؿǸдţĽѩҪɼݳᡣ
Щ֣ݲЦƺԽԽˡ
룬ĽѩķϣһйܹɼݳᣬǻȦ漣
Ҫ֪ɼǺĸݵء
˵ĻɼһǶ˼˵ԼǣΪʵ̫ˣ
ֻݲ֪ǣĽѩܹ쵽ڵĵزǿͣպĽѩ죬ֱΪȫϵŮ
źĽѩ˵ЦݣݵıЩӣƺʲô
̾˿ջĿ⡣
Ӻʻݴƺס
ҡʱȫָƽһֱ
Ϊ˱ʾݵأϹſڵݣ³æӭ鷿㣬ֱӽȥɡ
֪Ϲƺľĸݻ΢ЦŶϹ˵ͷΪһɫɱ֣ȻܺõαװԼ˿ĵʵ뷨
ݽ鷿ʱƺؿ˼ʲôſڣ΢Ц֣Сݣ
΢Цߵƺ£ɫܲ
ݵĻƺЩЩΪݵ˯˯ȣԷԲ£ͷ˲٣ɫҪȴ˵ɫ
оܺջ𣬿ƺȴ΢ЦŲ⣺СݣôӦڵô
ðɡЦЦ̫ƽЩ
Сݰ֪㼱ű𣬿ⷢչͺ͸¥һػҪȹ̣¥׵ƺĪظ̾һ䣬˵ǰ죬˺˷˳ͻ
ݵͷšܵǵĳ£ǵ˴ˡѾˣһͷĿ⳥ʧѡ
Ǿͺáƺ룬ʶȤˣǸҼƣҴִк㶥ţ޺ڹҴ򣬺οǣ
ͲҺ˿սϲĺ֮
аһ䣬ȴ΢ص˵ͷлл塣
СݡƺȻ̾˿ȻóѩѶһ֧ݸŻϵ֪Ժʵ岢ûдѹ˼ǰҪֵ嵱ҲпԵġϾôһѵҪԷҲ̫ƫ̻㣡˵˺ܴĹܹͣΪĳԱģĸǿԼ˫ƴģҵʱΪΪʱ̫̣°Ǽָ㣬˲ҺãǶܷ㣬ҲûʲôԹԡ
ƺһЦˡ
ⷬ˵ȻöԷжһͿ
ƺһʼݵǹʹĻݶҲжڣȻǲƺⷬαĻ
壬Ŀԡݺݺ˿̣
ˣ˵ġƺ˵ǰ㣬ֱݵݣҳдѹ㡣ҲͨˣλҲ˼꣬պһҪλýӡ嶯ʺϵϴ󡣡
ƺⷬȴɻˣѵϼһҪϴ󴫸ң
ðƵͷPASSˣйҲƺô
СݣӦһ飬ôպԲѹ㡣ƺࣺ෴һλĻᣬύɼΪ㱨һѴ𣡡
ƺĻв˾裬ʵʲô£
ԶҲҪͻΪСƺضݵ۾Ҫֻɼ˰ȫģ˵ҪҪ˰ͷܹλʱӰ컢ɼ˰ĵλסһ֮Ļұ֤Բѹ㣡
壬ƻģȻʲôˣҲûϣȴǰԼα²ƻǽƻͽԨ
ƺ֪е뷨һϿҵ˵仰һ˲䣬ˣЩ˵ģ
֮ͨǰΪԼ˽Լƭ
ãаͬʱƺݺݵһӣ仰ͷˣΪ˱ʾĳ⣬Ҵϯʱŵ˽˾ۻᡣ
ʱŵ˽˾ۻ᣿
⼸֣һԺвֳ˰ܽŻҲ˵պͰܽɽ׷ɱ顣
ЩƺΪͷסݣּʱŵֵίԱǿļ壬ֵίԱУʱŵĳԱࡣֵίԱϯǸʱŵ峤
лл塣˵ȴǰЦ˵ֵ壬Ϊƺ˽⣬ֵ֪ίԱڽ귢䣬ֻΪܽйܣܻӰʱͽ
ƺΪذ˰֣Сݣ˵ӽ쿪ʼҲٴѹ㣬෴һ֮㲻лңȻһǾϻ̨ҸṩϷʲô̶ȣȫԼı£
ƺ仰¶һ΢ı顣
СݣͻҲ֪ۻҪʮϸ񡣡ƺΪƽֵȻ벻٣ҲһȺֵܣǳԺȶҪǮɣһ˸㶨һװʱϡ
˵֮ǰƺ˵ǷΪƺϷĻôʱ˿ƺĻȴЩɻˡ
ݿȥμװһ׼۸񲢲ͣƺûǮԲǿѨ磬п϶ʲôı
һĻ˵Ǹꡪġ
Ȼɻ󣬿ݲ֪ƺڸʲôƺǰҲȥ룬ԽУһʱƺл
ƺһЩ󣬱뿪ˡ
߳ʱڼʻλϷ
˵Ⱥ̵֮һƽʱûµʱᷢ
ʹʲôͷݣҡ
Ҳ͵ɼģ뿪ǰǾصͨɱ˷
Ļɼǰš
ûԭ򣬵ݿóһȾõȥɱ˵ˣ϶ʲô֮
ĳ˵һмҲܻء
Ļشļĵ˵ֻҪݸúøɣһ죬ݸػع
һͷβصײڸ߲λ˽ⲻ࣬ʱݵĻɵ˾䣺ô
ʱݶ˵ͷȴû˵ô

ˣţЦЦȥ
εԴɵЦһ£Ȼ
Ǳ۾ϣԺƺĻаȥμӸʱŵľۻᣬܽô


185 ݣ㡿

ƻʱ֣ɫϦɽͷ켴ȥڰ٣·ߵ޺˸ŵĹâ棬һʵĲ
վھǰžԼһʱЩʧ
ƺݹװһװװʮֵ塣ݵĺӹεʮָɾͷҲ򵥵ʰ
ʱͬһװһǳ԰ϯʦ֣֮ȫֻоż
һΣɽڻʮϴݽύϺȦӵݷޡ
һΣȻŰװƺȥʶɼȦӵ
ƺһֻء
𣿡ʱƺ˽վھǰ΢һЦʵ
΢΢˿ԺЩ߰뷨׳⣬תƺ΢΢һЦ
ݸƺ¥ƺ
ƺӳ͸ݺԼһȻǼӳ졣
ƺƺԺγĪϲƺϲһ
ÿ˶ڲͬĵطƺȻҲ⡣
ϹȻ䵱˾汣ڵĽɫݺƺϳʶȤµ壬Ȼ
СݰۻϿвô˧ȥһԵǵġƺǸ˧ģȤҪ֪Ů˿ûǹŮôأ룬вһҹġ
ܽƺһŵˣаһ䣬ͬʱЦʱûٳ԰
ɵĵЦݣ˿Ϊ˵ĹϵôУʵϣ˫ͲöԷȥǱȴ΢Ц̸
ǽα͵쾡£ʵʱ򣬻ÿ˶α
ǰʱŵɼı·ϣһֱʮɣƺѵĵغݽһȥ顣
ƺ˵ƺʱȷŮˡ
Ϲ˵ִʱŵɼıʱɫѾװ
ʱŵɼıûڸٺλ÷ǳź߹·ؿ󺣣˵
Ϊĺֵ壬ʱŵĵλӹɡʱŵ̽綼а嶤ӣвԱǸʱŵ尲Ŀܡ
ƺǶȣʱŵɰıҪĶ࣬˵ѲñƺһСׯ԰
ׯ԰嶰ĽΧĲƺ޼ʮƽׯ԰һɽɽ·һݳ޵ȪȪһ¶Ӿء
ʱׯ԰ƻͨׯ԰İʩʮֵλذض˰ء
ׯ԰ͣͣ˸ʽĺγԺŵ˵ֻҪ־ܹͣﶼС
ͣλͣһ˹˹ġ
ĳüֵ2.7ҵ˹˹ͣԵ쳣ۣһ֮һ㣬ԱЩ
Ҫ˵˹˹ȣǺ˹˹ԱЩȣƺӳ춼ԵЩᣬƺƺ⡣
ָͣӣϹͣһ۵ĵط
ݸƺ³ĿİˣһĶ롣
Ȼ֪ƺݵģ
ƺȻΪɼ˰ͷݻøʱŵɼĸӭӡ
Ϲڳҡƺһ£ȻϹԸһ䡣
ƺ󺺵·£ׯ԰Ƕȥ
ׯ԰Եʮɣȴп˲Ǳڰıڣⲻòݸ̾ʱŵʵ֮ǿ
ׯ԰Ƕǰۼ˲ˣЩ˴ʮֽеװģŮһ̸ʱ·ӣϵЦݷ·𾭹רѵһ㣬ʮа˸˵Цݶơ
Ȼ͹ȣɼȦӸעǣȻŷһЩϵĹЩ˵궼㲻ϡ
ƺƺҲʶǰվЩˣϤֻ΢Цʾһ£Ȼ߽
Ĵռܴ󣬴붥һֱʮ׵ľ͵ƣɢ͹âڷһЩͳ;ƳͳиʽĵģƳǸʽƣЩͳԱվһȺװͳһʹߣп˿ǱŵƽƵݸˣȻҪԵĵĻǻݿ˵Ҫ󽫵ķŵ
˵һ׼ۻᡣ
ǰǽݶƵľۻ᲻İԴˣû˿ţһݲȵӡ
⿴ݵı飬ƺ̾˿ؼǵƺһθμۻʱ򣬿˷ܵĺܣƺȣ̫ˡ
Ŷƣˡ͵ݸƺãһŽ۾˹΢ЦغƺкͬʱĿ΢ͣһ¡
ǰʱˣƺֵʮֿϣܵõҵңô᲻أ
ϣ
ʱŵɼĸˣͬʱҲɼֵίԱϯ
ƺϣ˵ͬʱʵվƺͬʱϣ
ƺݵĿ⣬ϣ΢΢һЦƣһСӰɣ˧أ㿴ܶŮӶڳ߿ء
Сݣϣƺÿһλǰ
ǰ΢Ц֣ãϣ
ϣƺûΪݵݶ¶һ߰ı飬΢ЦԵһ֣Сӣ˵ƺ㣬úøƸɣƿһǳˡ
ллĽ顣ݵЦŻش
ϣǺһЦȻƺˣƣ¿ˣҪȥдǣһġ
ΪۻˣϣȻʮַæһ㣬ƺʮģû¶˿ı飬Цŵ˵ͷ
ͬʱȴȺѰǸϤӰ
ﵽǿˣЩ˸ȦӵĲͬȺվһȻͬȦвͬȦӵĻ⡣
磬һٺƺվһǸٻƺܲġ
̾У߳̽Ĵ࣬Ҳڵ绽ĺڵۣУһЩǡ
ݵĿЩɨʱֻؿһۣ֮ԿΪǾݵЩ衣ȻҲһС˶¶΢ЦдΪŮԣЩŮ˵ЦݳζһŮ˶һͷĶζʮ㡣
ֻѰǸ˵ӰȴûӦ
ɨһȦЩʧΪȺвûаܽӰ
ôһƲֵӣƺƣһݸݣҿŮȤأƺûȤأ
ʵϣƺ˵ڴŮˣûʲôȤƷ򻻵Ļ˷ܵҪ
塭ƺʲô
ƺЦݵļ򣺡ˣȥɣ˾Ӧ˵ӡ
ƺ˵仰ͬʱطִ˷׷׽ĿͶſڡ
˵ע£ſ߽һһŮ
Ӱ΢΢һ
ſڵһŰɫӣһͷӲӵĳüΪɾ࣬ӢЩףһ˵Цݣ˫ɫӷ·˵һ㣬Ĵۡ
ɫüļΪںڶһ˿ڴһɫĻ䣬Ǹʱŵı־
Ӣĳ࣬ͦεĴ磬߹ʣ˾ͬ˵еİһ㣬һŮ˵Ŀ⡣
ȻȣߵŮ˿·硣
Ůһͷ˿˵ϹŵЦݡϴһɫȻƵʮֶأϲټ¶˿УǼֹ⻬ͬһ񡣺ɫSߺޱչ˳
ͯŮ
һһŮֵ˲䣬жðһͷ
ֻԸеֵǣ˲û໥߽ǲƺ˵Ĺϵôܡ
˳֮ݵĿһֱͣŮ˵ϣŮϤףݵıЩӡ
ΪŮ˲ǱˣǴɼݳĽѩ
Ǻηʥݲ
ƺϰֳ棬˵עӣû˿Ľţûз˿ı䣬ĲƽȶţƺÿһרŲ
ȶԣĽѩıȻ򶨣ǽµĲȴûô׼ˡ
ȻһγϯۻĽѩЩӦģֻһˣԺܺõĵĽŰˣ
˴ĽѩвΧȥ΢Цź˴кһһ񣬾ֹЦΪšӹߵĺƣĽѩ¶һ˵΢ЦͬʱƱݸĽѩ
Ľѩ΢ЦŽӹƱͬʱǳһڣֻЦЩǣǿ
ȴûпһ㣬Ľѩӹƺ̾˿Եƺ壬Щƣҳȥ͸͸
ƺԭҲĽѩûвݵı仯ȻݵĻЩɻؿһۣȴԭƽıһ˿ӵ
ȻΪʲôͻȻ֮ƺЦŵͷҪԶˣׯ԰ƺܶ࣬Щطǲÿȥġ
ǿЦŵ˵ͷȻžƱ뿪˴
Ľѩ˱ΧȺ֮У޷뿪ֻǿԼЦȥЩʶˡ
Ȼ
Ľѩ͸Ⱥķ϶һϤӰǸӰʱӺݺһ
ʶصɴ۾뽫ǸӰһЩӰѾֻ߳һӰ
ȻֻǸӰҲɫ䣡
ΪⱲӶǸӰ
ҹΪ˼ǸӰշת˯
ĽѩŵȻӦߵˣȴһֱעĽѩۿĽѩ鲻Ծ̹ĵʵѩôˣô
Ŷû¡Ľѩع񣬱ЩҵǸԼɭҪ͸͸Ŀ̫ˡ
Ǻðɣ㡣Լɭ΢Цŵĵͷ
ԼɭĻЩԭԼɭкĿˣ׷ʶȤ˿
ˣԼɭĽѩҡͷܾ
Լɭһ˿ɻ󣬲ϵЦȴûмٰ֣Ǻðɣ㴩úܵʱ͸͸ͽɡ
Ľѩ˵ͷȻֱȥͽʱȣĽŲЩңƺڸ·һ㡣
վǰȪߣӿ㶵̣ţݺݵš
ܹԶĵطڵĿͣϡ
ȴûгڵķ򿴣һһ߶Ȫܡ
֧̳ͬĺͣȥ̱һ룬ƺŶʲô
ϸ۲Ļ֣ᷢƹ£̵΢ЩֻǲķȺС
Ȼʱݵ鲢á
ԭΪϯʱŵ˽˾ۻᣬܽ
Ȼȴ˸ЦܽûĽѩĽѩ߻һӢˡ
һжܳݵԤϡ
Ȼ֪˵ʲôݣݿó˵ݶȻͣ˽󣬲ôǰȥڡ
Ľѩŵһ˲䣬еĸݲ㺰Ľѩ֣
Ͳһ㡭
Դ뿪Ժ󣬺˶ϾϵʵǿͬʱԼߵϵȻеľ˳ͷ档
ǣĽѩǿųŵȴǸˣֻû뵽ǣĽѩһ˳ϯ־ۻᡣ
Ȼ䣬Цˣ¹£ЦǰԳ
ЦͷȻͷȪ
Զй۲ݵĸʱŵ屣ڿݵľٶɫ΢΢һ䣬ȴûȻݵľٶЩǱϾҲǿˡ
ͷȪغݾȥƺǣΪۻ˵Ѿȫʧȥ壬ȥˡ
ݴתʱ˽ŲһϤζƮıӡ
ζݲİ
Ľѩһˮϵζ
ݺĽѩһʱζĪɱÿʵζȫĽѩʱĽѩ͵ͷ
ʱŵϤζͷ΢΢һȴûת
ģŲ
ףףףףһס
ĬĬž룬㵽һ׵ʱﵴһƬ
ݲһ˫˫ִӺ汧סĺϣ˵㣬ǰĻ٣һжǰϤ
˫ֽرݣǰ·һ֣ݾͻʧһ㡣
ݣû㡣Ľѩݣ˵ţΪʲôҪأ
ݱ۾ץסĽѩ֣Ľѩַ£ȻתӣǰӿˮŮˣ̾Χ˶أᱻǿġ
ʲôϵأĽѩƾˮۿֱضݣѵұԼ˶ô
Լˣ
֣ͷһ
ݻ˵ʲôĽѩȴûиᣬҧ촽˵ݣ㡣
˵գĽѩҧ촽ɺѪ˲Ⱦ촽
Ľѩ仰֪ԼǰŮˣʶȥĽѩǵѪ
ȻĽѩȴûȥѪһͷݵĻԴݵؿϣίĺһ㣬ŵһֱڵ㣬Ϊʲôϵأ
ûлش𣬶̾˿


186 ׸ʲô

ĽѩڴıУû̻ش⣬Ǵӿ㶵һ֧̣ţݺݵš
¹£ݵӣ۽ǼضţϵļҲ΢΢ЩŤѾȥˣ̵Ȼ΢΢زš
˵ûʲôܹʧ̬ˣЩŮǸɣá
ݽһֵ֧һ֧̣̾Ҳǲϵ㣬ǲܡ
Ľѩ΢΢һƺû뵽ݻô˵
ҵ֪Ҳ˵ұ뱨ұҪǸӦеĴۣɫ˵֪Ϸڵûгҵ׷ɱһ£һعڿ϶Ҫǵ׷ɱԣҲܻعڡ
Ǵ绰ӦÿԵġĽѩСǰ˾Ҫ̫֡
绰أݿЦҵϣۿҪ۷塣ܲΪԼ˽ҵȻ㵽ɼҰɣ
Ľѩƿԡ
ٴĿǰûҪԼҵ
Ľѩɫɿر仯˼Σͼ˵ʲôȴסͣҾԸҵҲ
ΪʲôĽѩɫ˲ò԰ֽѵΪߵǸŮô
ĽѩĻ΢΢һɫøû˵ҵ̡
Բ𡣡Ľѩ⸱飬æ͵ǿߺҵ㣬ԾȥϢ
ĻĽѩû˵˼ѾˣĽѩЩеֹ֪߲ӵһŮˡ
ǰɵŮˣ̾˿Ϊ
˵ţݵͷ߻ûг׻ͷкܶͷǶͲ£ֻΪҵߣҶá
ʵϡ⣬Ѿ˺ܶˣĽѩȻ⣬ǹǽû˿Ա֤ЩͷڱƼ£Ľѩ֣ǿ֮ǰôɹ
ݵĻشĽѩ΢΢̾˿Сصϵô
ҡҡͷʹ޷Ρ
֪ΪʲôҡͷĽѩлȻ˿ǿ˿ʹı飬Щġ
ǿ϶һܵ㡣ݵĽѩԼʱ˼ҹǷʹ̲࣬סݵ
ݵͷһ˿֪
ĽѩȻ䲻ټˣתƻ⣬ȴͳ˵Ҳϵǣܴһԭһ⡭Ҳϵǡ
ΪȻɼվȽŸӵԼǣԱҪᱨϵֻǴȥѡݸеԼЩࣺҪǣҲǣ
һ̣û˵˵ǣ˼Ѿȷˡ
ãͬʱԺʱʱֳʱΡ
֪ģҪûܳһʱ䣬ʱ䵽ж೤ԼҲûаգϾͻڹ̫ǿˡҴ绰ǣǹңֻѡ񡣡˵¶һԳЦݣһԶңֲܱ֤ǵİȫ϶ǲеġȥһˣҸ
㣬ҲݳЦΪҺ˽
ô˵Ҳȥġ֪Ϊʲôһ㣬Ľѩʮֿ϶
֪ҴС˽ͷǰһҲŵģҲŰ飬飬ǺҵõСĵȥǻϧԼȥǡݵС࣬ǣɽΪҵһУҲ飬鶼ֻ̬ȣΨһŵˡҲҪ룬һΪһΪĿĶֶεĻ쵰˵һɱ˲գ۵Ķħ
Ȼ֪ΪʲôҪ˵Ľѩеʮܣܹܵǲѹ֡
ֻ֪ǣΪĿĲֶεɽɱ˲գ۵Ķħǰݡ
ݲһ㶼롣
ɽ˳֮⣬ĳͻ
ãһΪݿһеĻǻô
ֻ棬ûиһֱ磿
ݲ֪Ҳû
ûûиһ̨ɱ˻ǰⱲӲظ
ݺĽѩĽ̸Ǳ˴ϵģǵԼɭ
ԼɭںϣʱֹͣĽѩ̸ҵ˱飬ñָ״̬
ԶԶģݿԼɭĲǰţȻŵЦݣֻ˫ɫ¶һ˿ŭ⣬ĵʵ뷨
Լɭȣϣüͷšһ𣬱ʮء
ѩأȥġԼɭݺĽѩǰʱȻŶ˵Цݣ˹ػζ˵ͬʱĿȫͣĽѩϣƺݵһſ
ĽѩûΪԼɭĹػжǲ䲻ȵллĹģҲ䡣
Լɭƺ뵽ҪԱŸû¶˿ı飬ȶûС
ֻǵһЦȻݵѩô
ҵѡĽѩ˵仰ʱԼɭͫ΢΢ŴЩ˷ܣĽѩĻ׹˵ǵˡ
ˣ֣ԼɭٺãҲЩˡ
Ľѩ˵Ǿ仰ʱ͵͵һۣݲû̶ԼɭͷǵģԼɭҵˣԡ
Ľѩû˵Ļ˼ѾˣԼɭ֪ϲңˣҺܰҵˣ㻹Ƿɣ
Լɭ˼ӣһЦѩû뵽Ȼˡ
˵Լɭ̾˿ԭΪôʥŮǲ˵ģʵ˵Ĳпᡣ
ǸԼɭҲһʥŮˣֻһͨйŮ˶ѡĽѩԼɭȻߣЩģǻοһʼһԭΪԼɭһֳأ
ԣҪʵжݣԼɭ֮䲢ûйϸ
ʵϡҲȷʵˡ
ĽѩѾ׽ˣͺǼźĹ˾ǸʱŵһҵӰ˾ǴǩͬԼɭȥǩġ
ԼɭʵǩͬΪٵĽڣʵĿ뽫Ľѩ׷֡
ԭԼɭΪݣ࣬ʵȵȵһϵȫŮ˷϶ܴĽѩķġ
ǣû뵽ǣһΣ˶ʥĶŮתؾܾķ֡
ĽѩΪɣܾԼɭ롣
ԴˣԼɭòȻصΪĽѩɼ׼һݳᣬĽѩԣⳡݳӰǿԼɭԣĵڶγ
Լɭ˼Ľѩʮ֮ԴӦԼɭμƨۻᣬֻΪ˻Լɭ顣
ΪǷԼɭκζ
ĴǣȻԼɭ飬Ȼ͸պܾԼɭһڵľٶ
ֻǣû뵽ݡ
ԼɭҲû뵽ǣĽѩˡ

ѩûˣеĵλ䡣ȻĽѩĻе˼ѾˣԼɭƺĽѩĵһ׷㣬ֱӦһΪֹ
ԼɭĻĽѩЩΣͬҲ΢΢һüͷȻԼɭƤ֮ѳ
㲻صģҶѩĸǴޱȵģҲЩ׵ֶȥ׷Ҹñɵֶα뿪ǲݵĲԼɭŵЦһҵʵж㣬ұʺ˶ѣ
˵գԼɭֶĽѩ¶һŵЦݣˣѩҲˣҪٴһ·ϵЩء
û˵ԼװĽѩϡ
Ȼ֪ԼɭУòϣԼɭһҪùĺǻŮˣҲҪǣԼɭһƺͦзȣٱˡ
ϾѿԼɭݺܲ򵥡
ϣͬˣʱŵм
ݿԼɭеȨԸ⻹һ鷳飬Լɭƺô
ݵľٶԼɭ΢΢ЩΣϣı뿪ˡ
ֻ뿪ʱϣ۾һۣһ۳ɷ
ݶϣԼɭԸñɵֶ׷ĽѩϣǾԲƻԼɭ׷Ľѩһ¡
ϣе˼΢΢üͷзɿ˼Ÿ⣬ϾϣʵݿɼºڵĽ̸
ĿԼɭ뿪Ľѩ³һͷõԼɭŭϣǼһﻹӡ
ȻĽѩҲʮֵԼɭ鷳ģȻԼɭҪݵ鷳ĽѩһʱԼɭҪ˵ܾԼɭһѶû
ֻ̫ǳĽѩ֪ϱСˣв𲻵κá
ȷʵͦģȥɡЩεذĽѩһ·
ȥ棬ȥĽѩǸεı飬ĵЦЦ˵պСһݵĻ§ϸ
§Ľѩͣʱͣͣ˸ʽĽγ
ĽѩĽγһܳԼɭ͸ģþ˽ǮԼɭԼɭʮơ
Ľѩֵܳ2.7ҵ˹˹ԱߣȻ֮Լɭ
һĽѩһһſϣ˫§סݵĲӣɫ촽΢΢ţĿڴ
޵촽£ͬʱʱûнзҲһйɳ嶯ȥǸԣΪͣΧа˸ʱŵıǡ
뵽ǿпסĵĳ嶯ḧһĽѩͷЦΧǺܶ˿أô
ݵĻĽѩɫЩ죬·͸һ㣬Ҫγˮһ㡣
ᣬ˵ʲôĽѩƴһ£ͬʱ˸̣䡣
ȻĽѩݵĳ嶯վŮˣҹǸȽؾɵŮˣȻ룬ȴֻû뵽˵ôһ仰
Ѿ뵽˶Ըϣİ취ݵɣĽѩĻЦô
ߣֻ׸ѣʲôǿǿݵĻŭĽѩĽѩ˵䣬Ȼݵ촽ȥ
΢΢һ˼£ûжĽѩ˵׸ʲô
Ĵӣ˵ӾһĽѩ̵ҪݵĻû£Ҳü
Ľѩˣæͣ¶֪ȥ֪ܲܿסڵϾڸʱŵЩڵ飬Ⱥ˿ڵΣȴ
Ϊѹʶصȼһ֧̣ĽѩƺҲݵ˼ͷ򿪳ڵCD֡
û뵽ǣǵKTVסڰ
ÿʱ򶼻׸裬ԾԼһΣ㳪ˡĽѩݱЩŹ֣ԵʮΣͷݵĿ⡣
ȻĽѩĻЩŵĳɷ֣ǣĽѩ˵סڰζϾû־Ǻ׸ںġ
ͬʱ¥鷿
ϣɫؿŶƺģƺѵɼȥô
ƺԭڴһ˾׽ͻȻϣе鷿أʱѿϣı飬һ⣬Сʵϣôˣ
ôˣϣܻģ˵ôˣ
ƺһƣ֪ôһ£ϣô
ƺҾ㣬Ǹ֪ߵغСӴ㣬㶼úѿϣ
ƺһ飺˵ݣ
Ǹ۵Сӣ˭ϣŭģǸ׳գȻԼɭүŮ˶װǴô
Ȼһ̣ϣˣ
ȻǸʱŵɼĸˣǡԼɭȴǵʱŵ峤ӣ
֮ǰԼɭȻûжݷ𣬿ȴԼɭǺܲˬģֻԼɭһǳˣһֱùĹԼԼԲŷаõĽѩ
ԼɭŮˣ
仰ƺһƺЦˣЦʮֿģ
һֱƺͲͶֻǼɵݱġ̨ǵʱŵ壬ǲô
˲ʱŵʵжô죬Ϊɼ˰ͷ磬ƺúܣ
οƺһСӣк̨Ҳǿȥ
˵ˣĺ̨ǿǸʱŵھӰʮֲֿģĺ̨ԲΪСȥʱŵ塣
ϣǸСӲ֪ߵغȥԼɭүŮˣӦܵӦеĳͷƺһɫҷģǻ˰Բ飡
ðɣԭӣһᣬȻô˵ôҾͲˡϣ˵ţ¶ǿҵɱ⡣
ϣǸɱڵģƺЦݰݣɲأȴû뵽ȻԲУ˼հ


187 ܽ˼
ˣݣôأһסڰĽѩʲôʵݼȻģôͲܳϯ־ۻᣬϾʱŵٰľۻᣬ˵Ǵɼľۻᡣ
ݱĽѩԼɼľȴڴֻ
ϸ΢ӿһɲõֱֻĻʾƺֻ롣
΢΢۾Ȼͨ绰塣
Сݣһ£ϣҪ㡣绰ͷƺѾȥȻй޷ε˷ܣ˵ֻȷһЩ
ƺĻһ⣬ı黹˵˾䣺֪ˡ
ĽѩɫЩԾǵʵôˣǲԼɭǸ쵰Ҫ鷳
ûС΢΢һЦղŲΪʲôôǱһڰĳԱղŸҴ绰ҵĴ磬ҹȥһˡ
ŶԺڵңĽѩΪеҡǮƽʱĿȾںڵϵ鲢İԴݵĻûоȣֻЩݣϾ֪ڵ˴඼Դȥδ˶ֻ·ҪôҪôںڵУȻҲһЩ˶ͨڵңȻƯףΪɹʿ
ֻǺǰߵĿ̫ˣĳҴŮĸʻ͡
㡣ۿҪ³ĽѩС˵
ݵ˵ͷȴû˵ʲô
µգ紵治ɫׯ԰·ͬʱЩﶢҵĸʱŵ屣Ҳ׷׸뿪
һУݿȴҲûпЩһۡ
ߵſڵʱƺѾȺѾˡ
ƺ޷ε˷Цݣףƺζ
СݣϣѾڶ¥ܾˣȥɡۿݹƺߵǰС˵
΢΢һЦõģ塣
ɵЦݣƺȴЩɻѵСӲ֪˶鷳ܣСӵͷԲӦò²һ㡣˵СӶڸʱŵҲӦòᣬСôǿôͲܽ˰
аͬʱƺеĺȴԽԽء
ۻȻڼȻѾƽ̸൱ǢֻԼɭĽѩӰӣþۻʧȥһЩɫʣݵ뿪ǸźݸһҹĹ⣬ѹû⡣
ˣݺƺ߽˶ѡӣֻٲ˵Ŀ˵ͣһ¡
һ¥ͨ¥¥ݿڴվɫĮĴ󺺣󺺼ƺϰֻһ˽ȥ
ƺͷȻݵСݰ¥µ㡣
Ȼ˵ƺǱ˵ҵҪСǷ߳ⶰ
ƺ˵ͬʱɫĮɨһȦȷݲûдǹ󣬲Ŵ¥
һ¥ȣ¥ʮ壬Щ֡
¥鷿ſڣ󺺰ſڣݱ󺺴¥󣬻ཻ˸Ȼ鷿ſڡ
ȥɣϰڵ㡣ſںһض˵һ䣬Ȼƿ˷š
һ㸻ԣ˼ҵ鷿ͬϣ鷿ûֺĸоһ鷿ڷܣЩϰ˸ʽ鼮Щ鼮ȥЩ¾ɣȻЩ鼮˷ġ
ЩȵǣλϵľȻǡ塷͡ѧȻӢİ汾
ϣ鷿һ߳ѩѣһشݡ
ݽ鷿󣬷ǵû¶һ˿µı飬Ҳһʱüͷ
ΪʱŵɼĸˣϣͨԼϵŬŻ쵽λġڸʱŵѪͳ㴿СûбЩӣͨԼŬһһӡߵڣ˵ϣܹ쵽ڵĵλΪס
ҲΪˣϣԼĵλʮֿء
ԼɭŮˣôպܷסλþһδ֪ˡ
Լɭһ壬׼ȷ˵ԼɭһֱԹĹԼԼǵʱŵ峤»ʱŵΨһĶӡһӵ޷ӵеݺ͵λˣߵﶼǽ㡣
ԭֻҪͷΪʱŵһ峤
ǡԼɭǸʱŵһࡣ
ԴԼɭͶȨıûȤȤֻһŮ
ᣬԼɭǵ͵ĻӣŮѹλ
ȻԼɭȻϲŮͷԲֻԸѡ
Լɭƫִð»ΪΣ»νԼɭЧ΢΢֮£»ֻ÷ԼɭͷǽоԼɭĽ㰲ܽϡ
˵ܹܽΪʱŵһ峤ľߣĳ˵ҪлԼɭƫִ
ȻܽҲӹɵģЩͨԼǻ۸ʱŵ˾޴ĹףϿĹؼԭ

һУϣʮȴһ֪
Ǹ޼ɵ̬ȣϣЩЩɻȴЦˡ
û̳΢Цſݵһоٶ
ڣݵĿ鷿ɨһȦ󣬾ֱߵϣĶ£鷿ܲ
Сӣ㵨СϣԼǹݵԴݵıȴû˿仯ʱЦЦ˵
ȴû̻شϣĻǽڴ
Ҫڴ˲䣬һ
ݳؿϣһۣԭʱŵҲˡ
ݵĻϣɫЩѿüݿ˼ӣȻʹɫ
ϣľٶݲŲæһ֧̣ţһں󣬵ѵӢŵԼɭҪıô
쵰ݵΪϣЩŭضݵԼɭүһʿϾΪԼɭүһ㣬ͿһЩ޴飬ôʹˣ
ô˵ϣҪˣݶϣ³һȦ
ݵĻϣɫ쳣ȷʵţԼɭԱֹ緶ϣԡҪ֪Ѷˣݲ֪ôĻôֻȥ
йиԲСϣȻһˣҲࣺӦ
ϣĿֲûȥ塷͡ѧᵯ̻ңȻϣɷңҲ뿪ĽѩСĻôԸң
٣Сӣˣұ֤̫ϣޱȣ˸Żʵɱ⡣
ܹظܵϣ˸ɱ⣬ȴϣﶯ֣ıȻɣϣҪԼɭһʿõ׵ֶζԸң֪ĻõĽѩС㣬Ҳейһ˵ʤ֮䡣
СӣȻֲܴƺϼһﶼ㲻ġݵĻϣȻЦˣЦú˵ûԼɭү֪ȷҡǣСӣѵҾͲɱôǳ⣬챻ײ߱ǹٻߺˮʱˮǺⶼпܵġˣ˭֪أԼɭү֪ô
˵գϣЦ
˵ɼĵλֻһ仰Ҫȥɱݵ˾ͻţë
ϾΪʱŵˣܹϣ飬Ǿ͵ϣǷһ飬ֺ£ֻҪͷԵ˶ܾġ
ϣⷬƺѲµƵģû¶ȵı飬ûк£Ǽ³һȦϣȻǸʱŵɼĸˣʵϣڸʱŵ廹Ȩô
Сӣʲô˼ϣ۾һ˵ǸʱŵȨ˵ֻһִ߶ѡ
ͷȻҡҡӣһɫϣ֪ҺͰܽб⣬ڽеС⣬Ҳ㣬ڸʱŵǳҪ
˵ͣؿϣⷬɫˣ
ϣ۾ض˫ڵӣͼЩʲôʧˡ
СӣΪûôݵľȹϣָֻǡ
ЦҡҡͷҵȻҵϣ㶼첻ôûλáǣȻҵϣôӦ֪йڵ顣Ȼϰң֮ǰйڻһȨģǸʱ򣬰ܽСȥйҵϰ̸һ⣬ҴٳǱ⡣ͰܽС̸ⲢϴǮ⣬ûҪ㣬Ϊ㻹ûǸʸ񣡡
Ϊ㻹ûǸʸ
⼸Եħһϣϣɫһ䣬ӶܿƵزһ¡ϣ۽Ǽţ˿ĵŭ˿һͷʨӣȫ³ΣյϢ
ϣһˣôҡϣŭһ̹ȻԸĻ10ϣϣȥȾȻǲôģЦ˵Ӧǣ̴绰򰲵ܽСѯ࣬룬һĴ𸴡
СӣϷˣңĺܲңϣɳƵ˵
ݲΪȻкܶҪɱңϧûгɹȻţǵеһЩѾˣȻʣԺҲ
˵仰ͬʱϣزݵӿһɿµɱ⣬ǹɱϣɫһ䡣ϣʶսеǹϣֻͨ˰ܽĵ绰
绰˺ôһŽͨ绰һͨϣǱƵģ¶˹άЦݣС㣬ϣм㡣
ϣ壬ʲôô绰ͷܽո̸һ⣬ԵЩƣ
ϣС˵ģʶһݵйô
ݣ֣绰ͷİܽȫޣü˼˼Ӳŵϣ壬ݽȥμӾۻᡣѵͻˣ
ܽĻܽе쳣ϣһ⣬ȴǷɿ˵С㣬ġ
ϣܿؽľ˰ܽ绰ͷܽϣ󣬳Ĭ˽ӽһʱ䣬ŵԼɭǸ̹ŦԼ⣬ϣ壬һˣ֪ʲô¸ʲô²
ˣС㡣ϣСػش
绰ͷܽ̾˿ȻҶ˵绰
Ҷϵ绰󣬰ܽȻеһȫµ绰ϵĺƣߵشߣԶǵɫգΪˣȻû䡣
˵գܽɫӵؽеĺƹ
һ̣ܽıįѩͬʱһᶨĿ⡣
ߣϣҶϵ绰󣬿ݵĿ̾ͱˣǶԼ»˻֡
ϣȻɻ󣬿Ƕܹרҵѵļһϣƣԥһ£˳鷿
ܽô˵ݳʵʱѲ֮ǰɣЩ졣
ԭúֵίԱһЩĻͰܽһ⣬Դ鷳ȴû뵽ܽûи˵ĻᡣϣʱıܽӦǰ
ϣɫݣС˵õģᴦ
Ŷ΢΢̾˿аĸԸذô
аͬʱݲһΣܽΪݣͨƵ˵ʱŵĺĳԱͬʱŵɽ֮е顣
Ǻܿģ𰲵ܽߵʱ򣬶¶Į
뵽ЩݵıЩӣΪܽˣܽһɫƺʱضڸıԼϵɫ
ϣ֪ʲôݷ̲סΪ˱ʾҵǸ⣬պҪҰæĵطҡ
ϣĻȴЦˡ
ݿûаܽǸ绰ϣǾԲֱԼ˵ģ
ֻǣΪһŮˣһŮ˳æжЩ
ݵıⲢˡ
ʵϣϣ绰֮ǰұ֤ܽǷֵֻ֪ίԱ̣ϣʱűֵ޿֣ĻڸʱŵļֵֻһֵС¶ѡ
ֻû뵽ǣܽڲ漰°
ѵô
аԼȴ֪Ƿ˰ܽ顣
¥ʱϣȥģϣݴ˰벽ǰ档
ССϸһ¥Щɫ΢΢һ䣬Щ˶˾ȻͨСϸڿһЩ⡣
УƺΪ𾪣
ϣݵʵĿģ񿴵ϣһЦظݵԼ۾Ƿ⣬ɴ۾ȷûпʱסˣ
ϣŹݣҶ˿Ǿֻһͣݵĺ̨ϣʱŵ嶼ǣ
һ̣亹ƺĶͷ˳ĺѾʪ͸ˡ
Ŀ˶ɼһЩڽʶ¥ϣС˵һ䡣
ݵ˵ͷȴǰܽҼˣһһӱ㣡


188 ޷Խ۷壡
һﲻƺôϣô˿
һ̣˶ðһŹͷϣĵλ޷Ͱܽȣɼʵĵ̸
Щ˵ļУϣƺǸ۵ģҪ˵Դ
Щ˵ɻĿ⣬ϣп˵ʱŵڲ󲿷˶׼ܽһ峤һ£ܽԸ飬ϣҲȥô
Ȼܽûȷظϣ׸ΰ죬ϣһˣᰲܽ˼
ϣǽݴһǰ
Ĳߴ󣬿ʮˣһվͬһɽһ㡣ȫǷ⣬ϸС۾ȥҪڵסˡ
ֵªݣܳΪݡ
ʩε£ɼһ֡
ϣݵĹŹ̬Ȳûʩε۾Ϊɼһ֣ʩεʮϣһˡϣ˿һΪڼɵʲô
ΪϣǱ׼Сˡ
ǰʱ䣬ͨ˵Ĺϵʩε¼һ棬һΣʩε°˵ĥӲݸʮӡ̶̵ʮӣûкʩε´ʲôʵԵЭ飬ȴȡʩεµĺøС
װʩε£ҵѣݣԹϵйϣߵʩεǰ΢Ц˵
ȻʩεµĹϵܲ
ϣǾ䡰ҵѡֱӵصݵݲһ㡣
ϣ㲻֪ǰλ˼һ棬һܲСӡʩε΢ЦŶϣ˵һ䣬Ȼֱݵˣ˵һֵýѡͲ࣬ǿԳΪܺõѡ
ʩεôһ˵вһ
Ϊɼһ֣ʩεһֻǳƻĺ꣬˵ʮֽǵĻûп϶ͷ񶨣Ҫȥ˼
ڹڣⱻ֮Ϊǻ
ʩε˵ȣǻ˼Ѿʮȷˡ
𾴵ʩεһ˳Ϊѵġ΢ЦŻشԵЩȻûΪܽĲֶý·ԼߵģһжҪԼŬ
ѣΪܿôɫСӣǸһϣʶȤس䵱˴ˣۿʩεѾݣЦ˵
ϣ飬ʩε²ûоܾ΢ЦžƱ£˵ľƱ˵עУһࡣ
һĻԶƺһ԰ס
Ϊɼ˰ͷƺȥͽʩε£ÿζʧܸգʩεݵʱȴһ΢Ц
ƺвǿҵΣУΣΪԲӣ֪չȥò˶ãݱȡλá
ǿҵΣƺλ߳ɫʮѿĿⲻϵ˸ţƺʲôشľ
ƺɫЩѿ⣬һߣɼɽĸ˾Ҳ΢΢üͷ
ʩε²ͬʮȳƣҲûʲô֮Ψһصĺӡ
°ɺ߶ûкӣΨ·Ϸһӣ൱ۡ
ΪɽɼĸˣɽڲȨ㲻̫󣬶Ƿ⽮͵ɽϺĸ˱ʤݲࡣֻɼӱȱʤϺҪĶࡣ
ԭֻΪɽʮ⣬ֶΪ˵á
ȶԣɼΪ̫࣬˿Ҳ࣬ºֵ޷ڰֻܽ׬Ǯ¢ϡ
ǰɼĵûɽɼվȽŸҪ˵ͺֵ忹⣬˰͵ķްﶼ硣
ɽЩеǿҲ
Ͼ͵ķްٹ̵Ļ˰ȣɽİ׵Ҫǿܶࡣɽֵͨ͸þ͸͸˲ĹԱȻЩԱȨ̫󣬺͸ʱŵ尲ھȣ̫ࡣ
һ£ѹǺܴġ
ݵִɼ֮ǰΪƻ棬ץƻŮˣǿ˵ͼް뻪˰֮䷢
ļƻˣǻ˰ȷʵͷްһܣ
ֻǡþû뵽ǣް֮ڴɼ˰ûиʲôۡ
ĽȻɽҲ˲ٵ̣뾮Ŀ̫Զ
ˣҲûʲô̫õİ취ǰʱϴڼ䣬ҲΡ
취СӴߡ۾ݣԵŮ˵㻨ǮҲã˼Ҳã취Ҫߣ
ӻ˰ڲͻƣŮһձŮˣ࣬ʶϵȣȻܹΪŮˣҪǿͷԡ
ǹճһЦݣйоŻ˵ĺãһɽݶйԹų飬ڲֻõİ취οСͺƺˣǵͻƿڣ
ˣŮ˵ͷĿͣϣƺ˼ʲôֶͻݡ

һߣһĸߴ˵ĿһֱδݵŲ
һͷɫĳڼͷԭͷ͵һ㶼Ǹġ
Ǹĳְ˸Ӵ򲻴һ飬߱ӥֶۣȺбȽ۵һˡ
Ȼɼ˵ɫ
˵һϵĺӶٴǸ˵ԼǷࡣ
ԭһӣҳøߴͣӦζصһˡ
ζصͨ£ܴ
ǡޱ˵߸ʶϸ߿ݡҪһǡݷʽǾǣװϷʹЩ̫ޱһġ
ޱΪʲô˵֪ɼ磬û˸Һˣ֮Ϊߣȴ
û֪еж٣Ǿ˵ĵӽι㡣
ԭɼ˺ֵ⣬ڰǲƷģȴһ⡣
ĳԱȫɣ޿һ޽ǵĶƷء
һ£ռݵ˺㣬ȻƷ󵰸⣬ȻʮСģСĵûúֵע⵽ĵز
ӣǸСӻΪ˰ͷĿޱջĿ⣬ԵŮְڼ˵취Ϊѡɼֻʣǿĺڰˣʧȥһ˵ѣ
Ů˺ޱ˼ڶƷ˰ɽ飬ʧһôֵʣڰעͻӴ£ҪƷ췽ҹ̷
ҲһֱԸẉ̂ǿʵԭ
ޱȱҰģԶɼڰɱյ߻Ǻֵ塣
ޱû뵽ǣԶĽݵΪ߸Ŀ
ĳɾ˵۾
һλרŸֵ̿ѧд˵ﵺάпϣ·Ѷΰġġҵġִڰʼ棬ôԶŶк̸ֵ޷Խ۷壡


189 ʱ˺ͣ
ԼܵޱĹעݲǸϣȥЩǽ̸ʱʿЦݡ
ϣȷʵһʮˡ
ڰܽѹϣڽݵʱԡҵѡ⼸ݡ
ҵѡ
ͨĸ֣Ǵͨ˵ûκμֵ
ĸִϣ˵ȫͬˣ
ΪɼĽ̸ϣ˵ҵĸֵ֣ǧ
Ժŵ˵һ¥μӾۻЩ˵УܹϣҵƺĿ޼
ϣЧʮԣЩϣ֣صؽݣȻҵݡ
һ£գۼĽ㡣
Դˣݹŵ̬βغЩνʶ̸ʹϵΪպҪõЩ˵ĵطܶࡣ
̸ʱŵ峤ǻ飬ȻʵʱЩ˻顣
ϣĽܲôĿǷ飬ݺʶ
㹻ˡ
ȻϣǽʶֻһЩݺ͵λͻģƾޱֻɫϣûȥܵģΪǻǸʸ
ϣΪӦÿЩպô
شЩ֮䣬ϣƺЩװܽôԭˣʵϣףҲף׵ΨһֻаܽԼѡ
ϣûиݽЩݲȴЩԶȥݴк
Уޱһ
ޱȥݴкʱ򣬲ûдŮ飬Ƕһȥġ
ޱˣƷǰ͸ݡƷ˵Ļ˵ʵȻɽ飬ޱ˵ԱȾǿ
ޱû¶˿̬ʮܹõЩǰܽģҪͨԼŬЩպ
һҵ顣ޱߵǰ˵ԭϴҵ·ͻӦȥģֻǵʱʵм£޷¡
ޱĿݶЩȣǰֿʵϺˣ΢΢һЦޱ̫ˣϴεֻһѡ
ȻֻǸᡣݵĻشޱ¶һõЦݡ
ݱ˵ʲôȴڴֻ΢΢һ£ԴˣޱεЦЦǸ
ޱ¶һνЦݡ
绰ƷģμӾۻ֮ǰƷæƺˣΪƺ˵ҪμۻῪʼ;ƺûаġ
ǸضԵЦЦȻߵһĽ䣬ͨ绰
ˣƺıϹȥԸˣ绰һͨͲ̴Ʒû´ĻǸҪ߸㣬˷ͻȻָɵ㣡
лл㣬Ʒ֪ˡƷĻش΢΢ЩţףԼСĵĻĻƺȦףȻڴʱԣֻһС¡
Ʒ򲢲֪ھۻϵһУôһ˵ЩǵôӦأҵ´ϢϹ˾ͷĿûԶˣ߳ɹ¾鷳ˡ
ģƷǲɹġŵ˵һ䣬ȻˣƷ֪ҸôҪҪȼٸ㡣
Ҷϵ绰ݽֻڿڴȻֱ߽˴
ޱݽ̸󣬲ûݻ˵˿ݾֱʱȻЩ˷ܡ
һߣƺһУЩɡ
֮ǰƺ֪ϣҪԸݺ绰֪ͨϹȡƻ
ķչƺݷǵû鷳ƺõϣءԴˣƺ˼մһѣִ绰֪ͨϹ
˵Ϲǵڶжһʼƺ绰ϹĻѾɹˡ
ƺʱɻԭǵ֪ʲôһ뵽ϹЩı֣ƺȶ࣬Ʊһȹ˱еɺҺ塣
ǾֱߵޱǰޱмҪҪ̸
˵䣬ؿޱԵŮһۣ˼ǸޱҪŮ顣
ޱһˣһʱ˼ԵŮԸһ󣬸һ԰Ľ䡣
֪Ҫ̸ʲô飿ޱȻ˵˹жݽ̸Ŀȴɻ
ֱޱ۾һһޱ̴绰֪ͨ°ޣ뿪ĵط
ޣͷĿ
ݵĻޱͷһ۾ɻضݣʵʲô˼
ȻݵĻޱеЩ˼顣
ûкޱϻΪ֪ʱȣޱҲ㣬ƺǸϹӦ֪һǳܴˡڴŴȥɱˡ
ٴݵĻޱıˣһȻصݣƺЩݵĻ
ģޱţҺƺͣҲЩջ𣬲ȻѹҪҲһˣֻɵҵĺ̨Զ֡ɳߵϹȥԸˣȻ߸ң˻භ
һ̣ޱŴ͡
ϾҲһָۣܿ侲ֱݵΪʲôҪң
ΪҲ뵱ƺӡ㣬ҵĺֻ̨һ仰ͻɼ
ȻΣʱ̣Ҳǲôˣٴʹáٻı
ޱҲǰ׳գȻ֮ǰϣݵ̬ȿݵݷͬСɣݴʱĻҲǻԡ
ֻǣݼȻôΪβֱӶԸƺ
ߣݰĽЩǣǿϾȫϹߺٽ͡
֪ǣһֱݶǺٻۺ̨Ļܽǿ㣬漰飬ܽǷݣҲû׼
ǰͣһߺЩ鷳Ҫǣ˲֪˽Է飬ݿʮ
Ͼݵ鱨ԴƷ򣬶Ʒĳ˵֡
ֵ鱨ǿֲҪȣǾҪѷɫˡ
Ժŵ˵֤ȵʱʱϢ͸©ֵίԱᣬôݶ֣ҲԶɼ
Ȼڵʱ졣
Ȼɻݵ⣬Ǿ˼ޱǴ绰֪ͨ°ޣðȥ顣
ޱҶϵ绰ݶԶһֱעޱ̸ƺ¶һ΢ЦЦݷ·ڸƺϼһȻǺٻռʱ˺ͣƾʲôҶ


190 Ҫһϣ
ͷ·һƬڰ֮ڸ·Զ֪ǰʲôһᷢʲô顣
ǳ⡣
Ҫݽôϣ˵仰ʮǡ
ʱŵ֮ǰһھۻϺͰܽ棬ȴûпܽӰǼĽѩΪĽѩԼɭϣΪֺӿģвݣȴû뵽ǰܽ棬һ绰⣬ݽٻеס
ۻʱʮһˡ
ݲûкƺһ뿪Ǹƺ˸к˵Ƕ뿪
ݵҪƺȻ˵֣ʱ»Ҫкֱɱ
ƺߵʱɫǳѿƺѾӵϹĻ㱨ߵ鲢ɹ
ǷݵӵԣҪδػ·磬ʤʻҪһЩ
ƺΨһĳǣɼ˰˴󲿷ֶģȻĺ̨ڰȲȴ֪õֻӵ㹻ܹϵȡ
ƺٺһЩҲҪ취ݡ
ǰ;ΪͷϻѾ׳ӵзݣ㲻ãὫ˺顣
ֻǣĲ
ϣͬʱٴμԼɭ
Լɭ˹˹ƿţ³Ȼվԭأ΢ЦݣϰԵ΢Цĵʵ뷨û֪ʲô
ԼɭϣıЩڣԭͨвֺԼɭ·ɱܽòı䷽롣ԼɭЩεģǵԼɭΪףԼɭ֪ܲеè塣
ϣĵƺˣԼɭûи΢ЦŶ˵ϣ壬϶ҪͣȥǰɣùǣҪĻ졣
Լɭ˶ŵЦݣݲòԼɭܺãٱˡԼɭҪõȨıϣһµĶ֡
֪ˣүϣͷ뿪˸żĿ⣬Լɭûй֮ǰû뵽ġ
ϣ뿪Լɭûڣ˼شݣʱĽѩܳĳЩǵݡ
ݵݸĽѩһٰȻ΢ЦŶԼɭԼɭ֪Ҫʲô
Ļҵ̸ɣƼӿȡԼɭһЦơ
и˵ѣһóϺõƣڵһͳǹݸ̾룬ԼɭĳҲǹɣ
ô˵ȴû˿η壬ֱ˹˹ġڶʮʮ˹˹ѱۣ˵ŷһǿļղšǰȻޣȴûлһǼϹŶȻϷŹᡣ
Ǹû˿ηı飬Լɭ΢΢һ£ŹֵЦЦ
ԼɭıǸİСİˡ
һ˵˺Ͱ˵ĶҪȻ˸ߴ󣬶ҲǿһЩ
ȻԼɭıڣȴ΢΢۾һԼɭıЩСǼһݴһ˿ΣյϢ
Դʵָ߳ԺѾܹݲˣɽߵèһƺߵϹʸûС
źǿһԼɭõָʾ󣬶˵Ѹĺš
Ǽ۸񰺹ɳϣȴ˼Լɭ̸Ŀġ
Լɭıϳţһʧںڰ֮С
Լɭ˳ĺش򿪣ŵصһݸݡҲֱӽӹ˾Ʊ
ԭⱭڴ͸ġԼɭ΢Ц˵ţͬʱһĶ
Ҳʾһ£Ȼһںơ
ȣԼɭĺȾƶӵרҵţƴӺӵһ˲䣬Լɭ̲ס۾¶һܵı顣
Լɭ֪Ҫ̸ʲôֶžƱҡţҡ£ƱҺγһУǾˮȴû㡣
ݵСԼɭһЦȻʵҽʲôϵ
ҿѡ񲻻شô΢Ц˵ȴǺ޾֮ɫȻѲµԼɭΪܽе̸
Լɭƺû뵽ݻô˵һ£νЦЦȻȨܾش𡣲ҴСͺ˽ҽ㣬һǳŮˣţЩϼһ˵
ȻԼɭ֮ǣܽԼɭп㲻Ůˡ
һӶԣһûȤζŮˣôҲƲ֡
˶֪ԼɭСһֱûаѰܽŮ
ݲ֪ԼɭΪ˸̾˺ʶȤѡ˳Ĭףڲ֪ԷĿĵ£˵˵ԽԽױ¶Լ㣬ȻץסԷѨôҪһԷ¡
̸гϵһСɣԼܽģڶڴҲ
ţô˵Щˡ˵ʵЩϼһУҽǸţҵţһջŮˡȿȡԼɭ˵ͣһ£ȻŹֵݣСʵҽǲǶȤ
һ̣Լɭ֮ǰǸŵʿһƤĴкΪ͵˽Ƥ
˵ʵҲû뵽ԼɭΪܽ
֪ǣԼɭС첻µز£ΨɵܽȻһȥԼɭ˵Ļ˵ϵ۸ҲȥЩŮ飬ǰʱ˷ڴ棬ǲǹϵ۵ϣ鰡
Լɭ֮ԺΪ֪λųҵŵĽС˶ûȤһֱԹۣǸıͷ·ϲɽı飬Լɭʱ룺ҵĺýǲǸ䵭
ڰܽԼ˼Ҳ˼ѡװɵܱǸԼɭҲ֪˵ʲô
Ŷ㲻صģҲҪңû˼ţֻǶʮֺѡҽϲ㣬ҲȥĽѩ˵ȻϲŮϲʿֶΡԼɭʿȵ
Լɭôһ˵룬Ȼҡҡͷ
ҽ㲻ϲ㣿Լɭ׷ʣ㲻֪
ݵıǲ֪ǿԼɭǸȲı飬ѵ㲻ϲҡ
ݵĻԼɭһһˣҽСûкɫǴûжҷ𡣿ǣģ֮ǰȻΪҷˣ
˵ԼɭıЩҲЩί
ĳ˵ԼɭƺĴŵ㺢Ȼֻ԰ܽʱŻֳ
Լɭѡ˳ĬͨԼɭĽ̸ԼɭеӡתࡣȻԼɭһĻűʵ
ģԭһΪӵʲô椱죬ѩҽ㣬ѧϰѧϰأǳᡣԼɭ˵ѩֵʱ򣬱΢΢ЩȻܿ¶һɻı飬ȻûнҽôҽΪʲôΪҷأ
ҪȥˣҲ֪Ϊ˼ǿ˵ֲȻ˽ºһʽף漰Ǹʱŵ棬Ϊɣ
ʵϣ仰Ҳеɻ
ݿϴȻ˰ܽǱڸʱŵڼ飬ǽƾһڼ鲢ܳײ췴ɵĻܽΰΪ˰װһ飬պȡϢ
ȻżȻһͷڰܽΪʲôȻһͷˮϣֻаܽ˲ԭ
ݵĻشԼɭЩʧ̾˿ˣʱˡ
˵⣬ԼɭЩĵȻҶӡ󲻴Ҳ׷ѩΪǵһĶŮˡ
ҲǡЦЦȻƱԼɭһľٶ
һΣƱһﴫһһеĺƹ˶ԼɭȻ֮ǰֻһڡһʱùҪԼˣԼɭǲȾƵģʧҲᡣ
ƣûмԼɭ˷ʱ䣬ֱ˳
³ͬʱһֱڰͬһǰǰۿ³˽ȥһϵжʮ
ûнעǰϣǰȻΣյϢȴ֮ͶԷȥؼǣݲΪǰ˷ͻ
Լɭ̸ЩʲôۿĽѩһʵ
Ů˶аĽѩȻȫĴҲ⡣
ȻὫܽĽѩ˸ڵûʲô˼ѡ
ݲԸ˵ĽѩȻȻ棬ȴûмʣͬʱĵصһۣʲôʱѧˣ
һֱᡣĽѩǸģݲһ֣̲ס˸Ц
ĽѩߺһȻڳݵĸ첲һ£ȻֻĿȸһԴ
Ľѩı飬кȻüΪɣ·Щѹ˲ɵ˾⣬òл죬ʱĽѩ͵ߣڴʱԣĽѩ˵ɸΪ
Ľѩ齵ľƵһ׼ǼƵ꣬Ȼûסݳ޵ͳ׷ֻҪһ׼䡣
ĽѩɼݳᣬûǰĽѩһĳ˺ǼһЩ⣬ݵһˣǻ
ǻƺﶼĲŮһʺװ۰ˮͷʮ롣
ڼݵ˲䣬ǻվԭŴͣһŵı飡
ȻǻҲû뵽ݻ
Ľѩǰʱһֱ˼ҹ룬ò׼ݣﻹǻ˷ݹȴʱ䣿
ҺлҪ˵ķ䣬ҪǣĽѩ˵գǻعݾߡ
ǻعʱѾ߽˷䡣
㡭㡭ǻϰԵص÷ָת뵽Ľѩ˵ݵĵεΣʱջ÷ָףƵЦЦȻת߽Լķ䡣
ĽѩķݹϷŵ˲䣬Ľѩ˵ݵĻ˫ֽ§סݵĲӣԸе촽ݡ
˫ʶĽѩǸ߸ΣסĽѩ촽ͷϷĽѩ˵ͷһ𣬾ͷ·˫Ϸһ㣬׷ҸϣĲֺͬʱݵĴֺĽѩ˫ִħһ¶ϣÿǹ̵˫ִĽѩļϻĽѩӶ΢ز˫ֽӽȵʱĽѩʶؼס˫ȣ﷢ƺߵ
ǹ⻬ļһ·ϣִػ԰ʱĽѩӺݺһʶŲ촽һ
Ŵ˫ݣùݣҪҪһϣ


191 ɵ
˺ŮڰⳡϷбȵǻۣһϴϷıƴ
һ¶ԣŮ˵ͣҲǴǰغܹչ۷磬ԭ
Ȼݲͨˣʺһȣñ̬ݡ
һ£Ľѩƽʱֻڽ㺹ˮŮôݵĶ֣
οĽѩڽˮΪ˶壬Ϊ˼ʡ
һĽѩСһ㣬֪ƣغһŮ֮սţ˵һЩҲ˵ˤϷ
ˤϷһֻΣһ˰Ů˷ŵѹ档Ů˰˷ŵѹ档ŮվŽ֡
ݵ׺Ľѩս˶ٸغϣԼҲֻǵζУĽѩһƮƮɵʱˣȵķҲе˿ƣ
Ľѩָͷûֱ˯ˡ
ȻĽѩ˯ʮֲŹۣķ˿֪»вѡ¥
꣬ĳλ뿪˼䣬ƫִķ˿ѡǵүǱĽѩǱֻС
Ľѩʱ̫Ѿ߸߹ʱѵ硣
ҪĽѩ磬˯ߵķһСʱ˯߾Ͷͨ˯һϡ
ûţͨ绰úһС
ԣ߸ƺĽɽʣµֻеȴȴĽѩݳ뿪ɼ
ȻĽѩĴǣҲܵԼɭ׷󣬿Ȼұ֤ƺڹǽ²Ľѩע⡣
ڵݶԣѡԼԴȥĹδԲŮ˵İȫȥģûģСʻ괬
ڶϣĽѩɼݳ˳Ļ
Ľѩȷʵܺ죬ķϣݳ᲻˻ᣬһ˴ˣݳֳ쳣𱬣𱬳̶˿Ľѩۿݳᡣ
ݳٰ÷ǳɹظý֮⣬ŷ޺йպȹýҲϵֳݳĵڶ죬ýͷͷĽѩݳͷ
ʹĶŮҹɼĳС
һýĽѩⳡݳۡȻ۶Щųɷ֣Ҳ˵ݳٰ÷ǳɹҲӰĽѩڵˡ
Ůйڣ磡
ŷһýĽѩۡ
ŷýԣպýƺʮ֮ʣպýΪǵĳĻҪйȽܶࡣ
ĽѩȴǺݺݸһӣ
ݳĽѩûеһʱ뿪ɼ
ĽѩߣҲ
һǰʱ񾭱ʵ̫ڴսǰʵķǱҪģοϲĽѩһĸоûĻеֻǼ򵥵Ŀָ֡о͵һʱЩƣΨһͬǣûĵĸжͬʱҲеױȵ
ָоʮǾͺñ綼ǶԶȥʱֹͣһжüΪüΪ
ݲ֪ʱٴᵽָоŬŬȥʱ䣡
ݲĽѩߣһҪԭǣĽѩոտݳᣬҺˤϷ鶼ʮƣ
Ľѩ̫ˣݳĵûٺˤϷ
ǡڶ죬Ľѩ˾һͷҪ˵СҰèһ㣬ݷһ졣
죬˾񼴽һ㣬ϧĻᣬ죬˯Էȫ
Ľѩˡ
ߵʱԿȥɼʻΪĽѩС
ǰ·ϣĽѩЦûӣǵִĽѩȴȻĬĽѩͨʱˮڲܿƵشۿ˳
һУû˵ֻĽѩͬʱһЦݡ
ĽѩûеŮ޺ŻصߣѡɼǺ뿪
Ϊ£Ϊ޷ԼҵΪӰ쵽ݡ
ڸʱŵׯ԰˵Ľѩ᲻Լҵ֮ǰĽѩ֪𰸣ͨ⼸ദĽѩ˴𰸡
֪ѡߵĻüͷգһ۵¡
Ϊǵ˵棬һ꡷
ڵھݣھ֪
Ľѩˣĵˡ
߳ʱãĽѩ뿪Ϣʮֱܣûм߸档
ӵݵ绰ڻȺʱ̴߳򿪳ţ¶˱־ԵĺЦݡ
˶ˣߵߣ΢Цļ
ЦЦûһᡣ
ǰ׺ĺļһӿ㶵ʱԼɭ͸ĹŰѩѣһ֧ݸĹŰѩѣ
ݵĻıЩ˵ʲôԭı鶸Ȼһ䣬ͫȻŴ
ͬʱݲһΣյϢ
ʶҪץļ򣬽ק
ǣȴݳǰˡ
ں¾ȭĺΣʱ̣ƺ׾޸ĵľȭľ裬ǰһͬʱһĺ档
ಣ
ӵƿ·һǰκζӵ˲ûؿڣӺݺһ
ɺѪȴһЦݡ
Цݺޱȣͬʱһ˿ʤζ
Զһźɫµƺû뵽һĻ0.2롣ǹʱȴûиᡣ
֪ʱݵһǹǹڶ׼µӡ
飡
һӵ׼ȷشɫµӵϣҵʹȶеǹͬʱܡ
ΪóҪɵĿһǳֵĽɫ
ͻǹûЩÿһЩÿͷ׷׼ųӴܡ
ɫµӶ¶һЦݣҽȺ
ǽڵأͬһ㣬Ŀɫӵͬʱ´һ˹ȥ
ʮӺӵ
ķɫķӽŲһ٣һͣͼı·ߡ
Ȼͣͬʱݵȭͷһһǹȭ׵ػӳ
飡
ݵȭͷݺݵӵؿϣһ죬ӵڿлһߣصˤ˵ϡ
ӵ˲Ѫеؿڷ·һһȼһ㣬ѡ
ӵأޱ˹ȥҪȥһֵֻӵУؿְһȭûΪˣֻص
ߣ׼ȵϥǣݺݲȥ
꣡
꣡
ͬһһڵϣǿӲûзһҽУЦšӵ첲
һ̣ӵĶͷ¶˶ĺ飬ҵʹȫˮ͸ˡ
Сһ㽫𣬿첽
Աߵʱɫ׵ˣﲻͣ³ѪؿһƬѪ졣
ӵ࣬ܳŵȫǿ˵ʡ
ݵͳг˵ǡ
ԭ԰׵¶һ˿΢Цֻ˾ͼأһЦٴ³һѪ
ʲô˵ȥҽԺֹڵͼ
㣬־㣡ʱ˹з׷ǹǹڶ׼ݡ
ż죬ɿӣ˫ֵͬʱҸߣ̴绰оȻǹ
Ǽʮϣԭŵı࣬һ̴绰оȻ⼸ǳʰΧ״ݰΧм䡣
ƣȴǲЩ죬ǵֲȥˣѾʧȥսһڵϡ
ǼƺҲڵȾȻͬ׵ĵطͣ
һ԰׵ļ٣ȴû˿취װǰֽҩĻ
ǣûС
ݱеĵǣͼ˵Щʲô
ͼ졣
ѵҡҡԴԭɵĶȴٴ³һѪɫҲһ֣ͬʱ۾
һĻ̳嵽ǰ£
͵ΪѾȥʱȻٴ۾ɫ΢תһЩͬʱƺһЩݸ硭
ġݸ硱ݵӲɺݺһ
֪ǻعⷵˡ
һĻǰͨлعⷵ
һ֣֮˻ڶʱڱͷҲЩһ󣬱ȥ
˵һֻعⷵյǻ٢Ҳûа취
㲻ðݸģһ̣ǰɵݵ۾ʪˣ֮ǰڳֵĻаմӵ㲻ҲҪλе
ݵĻɵЦһ£ݸ磬ֵǮģˣҪ
˵ݺ۾ŭ⡣
ƽʱݵŭȣһ˿־塣һ̣ɵû¶˿־ı顣ƺ֪ԼʱѾˣûټ˷ʱ䣬ǻһݸ磬㻹ǵ㵱Ϊʲôô
Ϊʲôᵽأֻǳںʡ
Ĭãش𣺡ݸ磬֮ǰǹڵͨ
·
ţһ

ʱشûмʣΪʱ̽˽
ʱٴ£̵˵ͷ
ΪǼԴҼҰȥͿʼ۸Ǽˣһֱ۸ҳһΣΪˮ飬һ˸Ǽ˸һܡڶ죬Ǽ˸Ǽҵļ¶ҩǮļȫˡ𵱳飬ɵɫЩ֪ºŵȥǼҹӣҰˡҰִҺȥ˴峤峤ѱͨˣ˵Ǽҵļǵ˹ֲģǱġ
赱ͱˣһҲûѹɵ˵ʱһѪ᣺ҽ˺ҰڵɱһңǸ峤
˵ɵƺùе٣ɫ֮ǰӰˣҲ³Ѫĭݡݸ硭ҡҼҡססڡӡϡפꡭϡ̡ء
˵ɵ۵ɴ۾͵ض
˭أ
ҡ
ֻҪݸúøɣһ죬ݸػع
𣿡
յĶԻͣݵĶԻصˮ֪дݵۿ˳ȾʪĮ֪ԼѾûпˡ
֣ὫƤϣ㰲ĵȥݸ֪֣֡ģݸعԺ󣬵һ¾ȥ˼ңȻԼİְչˣô
һ̣ݣǰΪɱ֮׳ˣ۾ˡ


192 һɱ㣡

źû뵽顣ŶһĮݣӲؼһ仰죬ݲμʱŵľۻΪɼһֵʩε˴һ绰绰ʮּ򵥣ֻǸҪ߶
ԭʩε»˶ݶû۵ġԸݺ˽ʩεȫǿһϡ
ǣʩε֪ɼ̸ϣݺܿպݴ򽻵ûµķʽˡ
лĹģû¡ɫƽ˵ʲôôûʲôĻҸûȥˡ
֪Ϊʲôݵƽ˱ܵĸе˺£ָоͷ·𿴵һͷǱѾõҰڰ¶һ㡣
ûʲôˡ룬ǹɱ¼Ҹеʮź⣬ұ֤ڵһʱǹֿѶĻ֣ҸǹӦеĳͷ
ˡҡҡͷԼ
ݵĻ΢һ⣬ǿЦŵ˵ͷǺðɣȥˡ
˵Ĵ£˹Ѻӵĵط
֫ݷϵؿְһǹȭʣ˰Ҫ˵Ӷ쳣ѡ
˴ʱǷ컨巢Ҳ֪ЩʲôŲûŤͷȻؿ컨塣
˱飬ɫĮߵǰһѴͷͷ·Сһ㡣
Ӳûзƺ֪𲻵κá
ﰲԱʱŷӣʱ˿ݵľٶɫ΢΢һ䡣ǵǿ˲ûгֹݺ󣬱ʶȤѡ˳Ĭ
ȻݵΥأ˶ȥݣǲԼ鷳ô
棬ӵݵĵ绰󣬴żѾʮˡ
һȫѪӴӾ߳ɫ΢΢һ䣬
ݸ磡
ȳݴкЩǣȻó֮ǰ϶鷳
ݿһ۷װҸ˿ãҪˣҿزֿ⡣
˵Ƕһ㽫ӶڵϣȻӳ졣
ܿģ½װγ䵱˾
͸⾵ܹؿݵɫ䣬Ѿȥϵɱ⣬ֵɱ÷ͷƤЩ顣
ķ˵ʮݵġ
ݽӹֺȻû̫ĳɼǶԷû˵ҪǣΪǿ˵սΪ˴ɱ֮ѵġ
˵񣬷˵սȣѾһΡ
Ȼݵ׷ʲô飬ǿǸı飬ûҿʣĬĬ
ϣݱ۾˼һᣬȻ۾ɳƵ˵ˡ
֮ǰһ˴Ӿ߳ʱ;飬ʱôһ˵ͷһЩŭݸ磬ǸղǸָɵô
ݳǸɱ֡
ݸ磬϶ƺëɵģôһ˵ܻģֵܲȥȴ䱾۸ǣ治ҷô
ʬ͵᳡ˡףȻڹ⣬ȴڹڣȻعһ죬ĹǻҴع᣺һ㽫ͻزֿȥ᳡Ĺǻҡ
ҧ˵ͷʮֵȻ˽Ĺϵǳá
Ը귿û˵ʲôǱ۾ںϣһ
Ϊݻ˵飬ʱݳĬ̲סݸ磬ڶһҪ
֪û۾Ǳ۾һһĻ˭Ҷᣡ
Ȼʱݲ֪Ļ˭˵ƺĿ󣬵Ҳųڷ档
ʮӺ󣬷ͻ˲ֿ⡣
֪֪Ҹô𣬿¹شûƻǰ㲻Ҫš³룬ַԸҲεǣǵǿһ©ǼΪ
һ֣صص˵ͷ
󣬷ǰ᳡ŷ߽˲ֿ
ֿЩȫƴѵţȭͷɳϵֿ⡣Ҳмһûȭذ׶ʮİӣɵ
һ˽ţЩһ׷ͣеĶһɻݣһԼļһ̲סʵݸ磬һ˭
֮ǰɱҵˡɫƽش
ݵĻɫ䣬׷¶˷ŭı顣
ݸ磬ҰɣҪֵƤһذ׵Ĵŭ˵˵ͬʱĿضŷӣĿ޲ýʬΡ
ܹܵ˵ķŭǲὫӽǵġ÷Ļ֮ǰڻʱǿӵͲǴˣǴڷӵüĴ
·ӣȻĻ˵˭
Լݳ˵һ䣬Ȼץŷӵͷת˲ֿһ䷿䡣
Ǽ䷿ʱڲֿİ칫ңռʮƽ׵ӣԵذһŰ칫Ӻһɳ⻹һֵĲ輸
ƺµԼ³ϲû¶µı飬һĮȻӡѡɱֵһ𣬷ӾͲµ˻нֻû뵽ô졣
Ϊɱ֯ǹǿˣݵĳǹٶȫ
ˣķڷ
칫ҺǶһ㽫ӶڵϣȻӿڴһ֧̣źݺݵһں󣬲ŽĿͶӡ
ݵĿ⣬˿Եη壬ɫƽضݵӣƺ˼
Լ˵Ұ㣿ݿˣĮ
¶һ˿Цɱ־ʧҲй¶Ϣ
ڷ˵һ㣬ʮģϾǰҲɱ֡
˼Ұ㣿ݺݺݵ³һ۽Ǽ΢΢š
ѡĬ
ѡĬؽͷذϣȻӳóһذס
ذ׵ͨ巢ڣ˸Ŵ̹ǵİ׹⣬Ĵ۾
Ӿؿذ׳ɫδκα仯ȻΪһɫɱ֣ʮֱ̬
ûõģɱҰɡӼߵߣмЦЦƺԣͳԷһ򵥡
Цһһɱ㡣
ݵĻ÷۽Ǽһ£ָֻǸƽˮı顣
˵գûмͷӷϻ÷ذһ½ӵĿӻ
ݷذףץסµӵĿ΢ֱӽ˺飬ǽ׳ȶʱ¶ڿ֮С
һУٴذס
еذʮַһӵСȣϵĺë
ȣ
ޱذڷӵСϻһ£Ѫ˲ӿ˳Ⱦذס
ͻʹ÷üͷ΢΢һ£ȻһԵݡ
ݲûƾһ÷ӿڣʵϣԣֻǸʼ
ǰΪһɱ֮ݶĸλʮϤʱһҽһ㣬ذŷСϵļ⡣
Ȳľʹ÷ӵüͷһСǰ͸ԼɭĹͷӵķһЩ
ɱңӵɳƣдһ޷εŭ⡣
عεͷϲ⣬Ц˵һɱ㡣
ݵЦڷħЦһ㣬ԭƽӿһɽ־Ķ
ȴǲӣȻСذŹͷ⡣
ݶһذףӶ鲻Խضһ£ÿζذͷָо÷
һ̣ˮ͸˷ӵ·ȻҧԸɿڡ
֪˶ãݽͷϵȫθɾˣӵСֻʣһɭĹͷڵƹԵøۡ
֣бɱңɫ԰׵شŴ
ذڷСȵĹͷû˼£ɱԣң˭ģ
٣Ҳ㣡ӽҧ촽ǱҧˣѪȾݣı鿴ԭûˣǾҵʹǱ
ƺһҲżǳԼԸġ
˵գݽذ׷һ¡
ذһǷĵУһǾݣ
ڷӵע£ݵץסӵĽţȻذ׵ľݣؾǰɭĹͷ
ɳɳ
ͷĦ˷İ
ĵʹǡɳɳ̲סˣʼŭӣɱң
ԣң˭ģ˵䣬ȴûͣеĶ෴ӿٶȡ
ƺܲסĥˣձˣ
ձˣ֣еĶ΢ͣһ£˼ؿ˷һۣźձ˲ɱң
ɽˣɱҰɣӵΪ
ȴǲӣǼרĵþĥͷ
ӵ岻ܿƵزţı˼㣬ǣȻֺףų־ɱң
ž
ɫһ䣬ȻһȥӵĽСȶϿ
໣
ԭѾʹЩˣһȴ̲סҽһ
̧ţݺݵزڷðɭĹͷ棬ҵĺܺãҲȥ
˵գҽ΢΢
꣡
ͷѵĴ̶
ȻݲûжϷӵĴǷӱϾ˺ܶѪʱɫѾʮѿˣƺ˵ûˡ
ҪΪͻذĴŷӵڵҸ㣬ѾҵȥҽԺѪˡԣҾɱ֮ǰ㲻
֣һͼ¿ˮ㡣
ৣ
䣬һֻѪĶ˲˵ϡ
໣
ٴηһҽУӾҵزţ۾ˡ
ѡԵסݴսӣһҵ½ѪһԴʵ顣һûʵ˵Ӵ򿪻ʲôأ룬ָоһ
ۣ
һ̣ӵķ߳ױˣǹһ£ĵҡ˵
˭ģݳʡ
΢΢۾ǡһϹˡ
˵գӲ֪Ȼضݣɱң
ԸЦڷӵĴϻһ¡
꣡
ӵĴ˲Ѫ
㡭⡭쵰ɫʹ
鵽ʲôĸоݽذڷӵ·Ĩ˼£⣬ǸˣҲһɱ֡
˵գ߳˷䡣
໡໡
ɱңɱңɱң
ⷿʱ򣬰칫ﴫëȻ
ȴɫʮƽ
Ϊڵˣֵûʴ


193 ݣö
ڵûһǳҲɫסˣСƮڿУƮڵ棬ɼĽֵȾʪˡ
ͻĴɼ΢½һЩһЩϲҹҲⳡĴȥܵͷڼС
һ£ҹƽʱҪһЩ
տưɼһҲ֪ľưɣΪλ⻹㲻
죬տưɵʴﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ʱ仹磬ưɵ벢ûĿˣDJҲûпʼֻһԸµĻƷŮ˫ȹھưĸֹϣŸֹ衣
ģƷߵưһԱߣŪһͬӲݰͷû
꣬ƷһƨһźͷװӶ棬ץϵĺƿӣݺݵع
ˡˡ
һ󡰹ˡ󣬾ƿеĺȥһ롣
Ʒ׵ľٶʱ˲˵Ŀ⣬Щ˿ƷȺƼֱǱ
Ʒүƺ⣬ʮֲŵز˲͡
Ʒĺڷ΢΢üͷʵƷҵʲô飿
Ʒû̻شڷ˵ĻǲŲæشӿڴͳһ֧ѩѵţһں󣬲ŵƻѵջô
Ʒ쵰ƻһŭ⣬ǼɵƷ򱳺һѡúƿƷԴ
Ʒȴ˿ƻ𣬶ǲŲæƻ׳աƷү㣬鱨㣬ʲô飿
鱨ңƻ΢΢һʲô鱨
װƣĻԴǲǱŮ˵ĸŸˡƷЩƵ㵱ίҰɱŮ˵ôôѵˣ»Ů˱ˣ
ƷĻƻüͷʱƻǰŮһйѧ˳úƯԸʣƻϲ
ƻ飬ֻǶԷ˵ҪȵҵپǷƻ
ȻƻûеȵǸŮ˱ҵΪǸŮڼǰɱˣҸݷҽȼɱ
ƻŮ˵ʬ󣬾ģ֪ʲôˣһҪԷʬΣ
Ϊ˱ƻϧؽȥ֣ҵƷ򣬿һֱûв鵽˿
ԴˣƷһʼ˵Ҫ鱨ƻƻȻû뵽顣
˭ƹ£ƻıø˫ֽһӲܿƵز
ƻɷƷǺݺݹһںƣȻ˴꣬Ƿ·ڸƻģƷүǿ鱨ӵģǮҪ鱨ûţ
ƻֻһʱһ㣬ʱƷһǮĶ΢³һ۾ʮ𣡡
NO֮ǰݶ˵ĻƷԴҡͬ˹һ㣺Ǯ̫͡
ʮ򣡡
NO
ʮ򣡡
װƣڻ˰òôôأ
ģƷһҵĵߣƷԭЩʧȥǵƻŭˡ
Ʒ¶һʮίģ̾ðɣװƣҲǵһκķϣҾһɣҪӦһ
˵Ʒ¶һı顣
ʲôƻЩͷ
Ʒ֪ģƷǿ鱨ΪġԣҪ鱣ܡ
ƷĻƻܸɴشӦһûƷ˷ѿ࣬Ʒ˵ǵϵĹءҪ鱨һ򵽵ĻȻҪй¶鱨˵ݣ鱨˴Ҫ鷳
ҵ˺ţڴ绰תˡƷһд˺ŵֽݸƻ
ƻüͷƷһۣƺЩƷƭ
ģƻרҵƷ߸߰Դһŭı飺Ʒүûɣ
Ʒôһ˵ƻû˵ʲôǷɿóֻʼƷתˣΪףƷɼܺãǹϵ顣
ˡת˽ƻЩȲƷ򣬸ңĸָɵģ
ҪżҲһǮûСƷЦЦȻҪĿ⿴ңǹء
ƻȻѻ𣬿ȴ޿κΣֻƷ绰˻
װƣֱ̫Ʒ³֣Ȼӻͳһ̺ӣẒ֪́ʲôˡ
ƻ۾ץ̣һҪ˵ģ
װƣ㣬Ź̵ʱԶ㡣Ʒ˵վһʣĺƺȹ⣬Ȼƻ˰ֵˣףոɵǸ쵰ҪȥҵŮˣ
Ʒ˵գưȥ·ͬʱŵضԾưֹŮɴ˸ڣЦӣ㴩ڿ㣬ƭߵΪ֪ô
׳գ
ƷĻưﲻٹڷ׷
ΪֹŮһỹҪ裬һԣŮһഩڿ㡣Լ˵ļ飬ϾŮʱ˶Ȳؿػ԰
Ůץ㣬㻨УȻҪȫѹģֻǺʱһЩ
һĻݾǣ̫׵õĶǲ̫ãԽѵõĶԽ
Կ˵ٶƷ򲢲⣬ǰͷͦص߳˾ưɡ
ͬʱƻҲƷ뿪˾ưɡ
ۿƻż뿪ƷЦŻصԼﲦͨݵĵ绰
ˡ绰ͨƷ΢Ц˵
绰ͷƷĻ㱨ûбֳܼӣǳʵƷ򣬸ı֡
ܼţ൱ļƷһŵңû˿ֹƻǸһﱨ𡣡
Ʒôһ˵һƻǳ嶯Ը˿лл㣬Ʒ򡣡
ѣ㲻ӦöҿġƷټһĿ˵⣬ҵɵƺǸ˵

Сʱйǣƺı
ƺɫ鷿ϣľ֪Щʲô
ԭƺùӶɱֵİ취ɵݣΪ¸ɵݺǣݵĺ̨ǣ֪ʱŵɼĸˣɼ½̸ϣʮֻֿ֪Ƹۡ
Ϊݵĺ̨ܹ֣漰޴£Ի˰֡
Ͼʵ˻Ϊһû顣
ݷչȥĻݳ̵
ֻû뵽ǣû
ϹվƺĶ棬ƺ˵һεصͷǸȥɱݵķϹŷһɱ֯ϵġϵɱ֮ǰϹظƺ֤ǸɱԴӳûʧֹȴʧˡ
Сӽʲôƺ³һϹʵüͷһγһ״Ȼûʮֵݵı
Ǹɱִ˲ֿ⣬Ȼһֱڲֿ⡣Ϲεش
ƺüʣ㿴Ǹɱֻй¶ǵϢô
ӦòᡣϹش
ƺ͵һӣҪ˵ӦãҪ϶Ļش𣡡
ƺҲ֪Լûʧ̬ˣļϹһֱõıڼֵܣϹȹһܹнĵλǿñɵֶλģĸ׻һЩвˣλĵʯ
ֻǡһֱûжϹ˼ûжϹ
Ϊ֪Ϲˡ
Ȼʱ˿̣ȴ鲻ԽϹˣ̲ʵĿǰΪûüëݡ
磬Ǽɱ֯רҵ˵Ǽɱ֯Դӽֻɱй¶Ϣɱɱ֯ʵġϹü͵ǹӶǸɱǸɱĶɱ֣ԣΪй¶ϢĿԺܵ͡ңСһгرˣϧһдӳڣչͿԿΪ֪ǸɵģԻᱨǣ
ԸɡȻ֪ϹķǶԵģǲ֪ΪʲôƺȻЩܾüʲô顣
Ϲƺһǵı飬ͼοʲôſȴֲ֪˵ʲôãΪȷʵΣա
ˣʲôƺȻʲôʵ
Ϲ΢΢һҴ绰һ¡
Ϲͷ⼸첻Ҫ߶йǴţҾû·
˵ţƺ۾ϣ̫Ѩ
ƺķԸϹʶӿڴֻͨƺĵ绰ȴû˽ͨ
ʮƺȻ۾۾Ϲʵû˽ô
ϹεصͷͼҶٴβ绰ȴԭ鷿һ΢
ͻƺûɵһ£鷿ĳ룬óֻͨ
үǰ绰ͨͲﴫ˰ɥϻ硭
ģңôˣе쳣ƺӺݺݵز̲סվŻͲ
үϻˣ绰ͷᣬɥ˵
ʲôȻĻƺǱһ룬ԭأֱֻӴ䣬ڵϷһ졣
Ϲ״ǰסƺ
ƺɫһƬ԰ף۾ɵϴƺŰ˵ġ
绰ͷ绰ͷûƺ޵øˡ
ԭ֮ǰƻ뿪ưɺֱӻصԼĵ̡ްƺĵһָݣһƺ
ƻһֱԼİŮ˱֪Ϣﻹס
صԼķǴ򿪵ԣ˹ݡ
ƻѵˣ
ΪŹǾǿɱƻŮʱµƵ
֪ܲƷôŪŹ̵ģǣ׵ƻﻹȥ
¼ƻͷֻһɱ
ƻһ嶯ˣ嶯ͨȱıǱȻġ
ڳ嶯֮£ƻûнƺ㱨ǴܴļʮŵȥԸ
ƻļƻܼ򵥣Ҫ˾ѡ
ֻǡƺҲû뵽ǣıɭϡ
ƻһֲȴû뵽˽󣬾ûٳ
204ֵҹԷްͷĿµȭѡȥҾƴҲ⣬ԣƻŷ硣
ȥŷİⶾ֮⣬ȫˡ
˵ܹ֮ȫΪԸ

ϹƺºƺȻ˿ĭͳϹֻҡ
ң׷ʲô飿ƺŽӹϹֻɳƵʵ
ԭƺ첻˵ԥǷҪҵ绰أȻƺһŽľƺ
갢ƺıˡ
ƻͬƺһֱóıƣȻ鲻򵥡
硭ۿƺҶϵ绰Ϲ̲סƺһ
ƺ˼΢ȶһЩ󣬵Ǳݺġȥûҵ׼κ˺ձ˷ͻ
˵գƺ۾Ｗ֣ݣö

Ĳֿ
ֻ绰ͷƷڸݻ㱨ƻɱϢ
ƷĻ㱨֣ظĹǻҺУܿͲįˣݸƺȥ㣡


194 ݳ֡
ƻˣɼ˲Сĺ䶯
ڡϢǺ˴ȥģ޴֪
˶֪ƻŮ˱ȼɱƻȥ𣬳һѰ׹ǡ
ƻûн룬ڵкڵĹڲӰ£ǲڵġ
һ£˶Ϊ˰Ҫɽչһ
ǡ˵۾ǣǻ˰ͷƺɽĸ˾ûеչ
һ㣬Ҳû뵽
ݿƺʶһıҲӦñֳĬ
Ͼƻӣϣƻϡ
ƺ޶ٴᵽˣһС˵һУ
ɽˣƺҲˣ
ƺĳĬݵԤϣǲûа취
Ȼݴһõʱ򣬽ӵһİĵ绰
ãݴ绰һŮˣʮֶ
üͷʵʣǣ
ǾҽľӡŮ˺ܿ챨
Ů˵ĻشͷһԼµ˶Է绰Ŀģȴƣװɵʵô
̸̸пôľСʵ
һЦľС㣬Ǹոոɵ˰ƻʱȥ̸ɵһ֪ݺһģ
ˡݵĻ绰ͷľԵЩţɽûкΪе˼
Ǿ֪ҺһģЦʡ
ľٴηˣμڰнСǱ֤й¶ϢκӰ졣
ձ˱ˣǵĻŶȺܵͰݳ˵ɣҵʲô飿
治뾮ôľЩĵʵ
ľС㣬ϣףҵʱĶޡЩͷ
绰ͷľԥ˼ӹҧҧҼҾʵֻһ仰ƺ飬ô
ľӵĻЦˡ
ľԱݵʱݾͲ²ľĿľΪΪףûлΪƺǵ֡
Ͼڸʱŵۻϵһϵбþǣ˺Ƥƺˮһսصݡ
˵ˣεĻ԰Ϊ˰ͷҿľƺݻܾæ׳ôջݡ
ŶӵĿС͸ңԸôЦʡ
绰ͷľƺû뵽ݻ˵һ仰ݵһΪᶨԸ⣡
ҲԸ⣡ݵȻʮת澮ڲֻ˰ԣǰǣͻ
˵գݲľӻػֱӹҶ˵绰
Ͳﴫġཡ֮ľӵıЩơһԵľ￴ľǸʧı飬ƺ֪ʲôʵСӲԸô
˵԰ͻĻԸ⡣ľ˵⻰ʱ򣬾ԼЩ࣬ͻɱȶԸɼ˰ѵö࣬˵ǲܵ顣
ȻľӵĻɫ΢΢һ䣬ݺݵؽеľƱ˳ȥ
飡
һ󣬾Ʊķѣһ
ģһˣ㣡ܻ
ľȴûЩɻ˵Ϊʲôѡܾأռ鱨ƺУӦѡǲŶԡ
֪ΪʲôܾԵʮƣݲ֣߳ɰղ˰һ˹ϱλãȻݾܾЩ֪롣

ǾﻹľӶδ뵽ǣ֮ԾܾΪף˶ձ˶ĪķУΪλձ˺ͿսʱڵĺûʲôǻẮµֵģҲԸձۣͬ
οһҪɱ֮һ
Ҷϵ绰ǳһ֧̣Ȼ󽫷е˷
Դ󣬷һֱʮ⣬ΪֱΪֹݻδȡκζԸƺж
ݸ磬ңݺЩ޾ɵʵ
ݿǸ飬Ƕһ֧̣Լź󣬲ŵǲƣݸ粻͵ȥ𣿡
ʶص˵ͷȻҡҡͷ
ľٶݷǵû෴Цһ¡
ζЦݣ̲סʵݸ磬ôģɣʵڱܡ
û̻ش𣬶ǰķ
ǰľĸֲ˵ͷҲܺãؼ±Ƚ侲
㣬ҪԸ˭ʡ
ӦشȻƺǸ֣
ԣûƺ˵ƺʱһĮǣûУȥƺ𣬻ᷢʲô飿
ݵʻ÷һü˼ţƬ̹ɫЩѿ
Ҳˣƺǻ˰Ĵ磬Ҫɱͻ˰ĵǿս˵ݶȻһǻ˰ڲɱֻ˿Ц
ݸ磬ǿԲȡɱʩѧ˲ɱ֮Լֳģ˵ɱʱһŵı顣
û̻شĻǺݺ˿̣ʵƺߵļ㶼ϤɣĲ˵ϹϣԸɵô
ɫһ䣬û˵
𰸺ԣȻСʵϹվҪһЩϾҲϹĶ֡
ԼҲ㲻ϹĶ֡ݺ˵ϹɱˣȥɱƺοҲ㣬ƺ»һܴ֮ˣȺ˵ʵǰǡ
Ϣһ㲻֪ģʱ˵Եʮ𾪣ҡͷܣ
ʵûҪˣƷѡ
óƷ˵£̱ͣɼƷү鱨׼Ļôû˸վ˵鱨׼
ⷬеĲ˲ʧӰ٣ȡ֮һãı飺ݸ磬ҲУҲУ˵ô죿ܲƺǸֻɣ
ܲأҪˣƻˡ΢΢һЦ
֪ΪʲôϵЦݣкȻ˸սֱƻйء
ݽı仯۵ףһ˿־壬΢˿ԽɵԱƷֵܣ԰ѱ׺ĺֵܣǾԲѷֵܡ
Ϊף˱ֶ֮⣬кܴһԭǣ뿪Ҳɲ򣬱Ͼƺƴˡ
ĳȥۿʱѳ죬ݽзĿ˵˳֮ǰѡʮĵ֣ȥ顣
ݸԸ˵

ɼ;ΪƺΪ˹ȫѡҲóȻʱԭƽľ汻ˡ
ʮһʱһȺձˡ嵽ƻ֮ǰĵ̣ҹûкƻ˷ͻ곡̴뿪
ԭƻƻЩʮַŭ鷢֮ƻЩ·׷׳嵽ƺסƺȥձƴ
ԴˣƺǿӲ̬ܾƻЩ£
ҹʱ򣬡ձˡٴηҳж
һΣҵйǵһҹܻᡣ
йǻ˰ϳҹܻԶһЩձˡҳʱ򣬺ͻ˰˷˳ͻȺձˡ˼˰Աûг
ƺȺձˡⲻֳ
賿㣬йһݱ˷ŻյˣǼ֮ǰڵݡݴŷ뿪ݿ沢ûסˣ˲δԱ
һϣƵ˽ʮ
ձˡͻľٶԭƽɼڵȼս
ֻǳԤϵǣƺȻûи軹֪ڵȴʲô
ƺ̵ͬʱȴʮֵƣ
Ϊû´һ£ľȥ࣬Ľʾɽ˵ûж
ȻֻоľţˣȻǲŵġ
˶֪ɽͻ˰ڸɼܣ˰ĳӱң׳նܲµձ˸ɵġ
ձˡû˰ʮַŭֻƺ̬ʮּ׼˱ɽ顣ԴˣѪļһﵱƺ
һʱ䣬ƺڻ˰˶һ㣬ֱ½
賿ĵʱ򣬻ƽϢ
ƺ˫ͨ鷿ϣһ֧̣ȼ˴룬ûе̻ҡǰ̻Ҹͷд󲿷ֻǳһ롣
ڹȥһСʱƺе̸ûжϹ
磬ȥϢˡϹһֱƺߣȻ֪ƺжô⡣
ƺ³һɳƵʵϹ˵˵ձô
ǣϹܼᶨҡҡͷ
ƺһǱ̫ˣ
ϹͬƺĻЩõˮ©û¶˿ţƺ߻˰ˣЩģĸ֮⣬ûţϾڻ˰ҲǺܸߵġ
ֻΪʲôôأѵҺ;￪սôƺһ⣺ѵ֪һǾﶼƤ¿սģǼɵ֣Ǽɵӱͱӡ
һġƺĻ䣬鷿ﴫһĮ
˭ϹʶҪǹ
ಣ
ϹҪǹͬʱһͨ巢ڵذͬһڹһϹ
ǵ⣬ϹܵسԱһٶվЩذ׻壬ֻûҪλֻĸ첲ϡ
ϹԼӹһ٣һӰ·һӴ˲ߡ
ǿҵΣϹɫ䣬ʶػӳһȭȭͷֱҺӰȥ
ϹȭͷûӲ΢΢һ࣬ͬʱֳצ״ؿסϹĺһ
꣡
һϹȻһ١
ͬʱƺв֪ʱһǹٶȳݿǹ
͵קϹӣϹԼǰ
ƺǹͬʱݰγذƺȥ
飡
ಣ
ӵϹϣذֱƺ֡
ƺǹûиᣬһϣסƺ֡ƺʶҪУȴݴսӣĵ˵ûõģЩĸҸɵˡ
ݵĻƺͬ׻ɫ˲ò԰ֻֽ˲üݣ̫ˣ
ٶҲû㶾ôЦٲɱԼֵܡ
ƺĬȻ
ʲôЦɱңҲܳΪ˰硣
ƺҽݵϷݲΪȻ֪ǱձɵɱָɵģʲôӦ
ƺɫһ䣡
ƺ˵ȥġ΢΢һЦ⣬㲻õᱻ۸ܣҺܿþȥġ
һƺһתƺʲôȻЦˣԴ뻪˰ҾЩԼΪȴû뵽еҪɫ̫࣡
ȻƺѾµݺļƻˡ
ϧûкҩ˵ţٴͬӳֱץסƺĺһ
꣡
һƺ͵ض


195 ҵ飬㲻ܾܾ
ƺһһǳܵˣɼкüСıճ⣬ʱȥ
бУҪλɼˮ⸽ǶǶǰһձˡձΪɽһЩϵԽǶ͸˾
һԣȥˮ⸽ıһǴžɫŮȥѰдɽˡ
ƺĶʮСʱ˰ɽ֮䷢ƴ¼ҹģһαһδӰǵɼ׷򾯲־ٱͶߣһ£ѹץ˲ˡ
ԭɵݻֻ˰飬ˣҺͻ˰˺Ƥսǣƺȴþ·Ի˰ıֻܱء
ھﲻ֪ξʱһλɽĴɼˮ⸽ǶдҴе֪ɽЭ֧־þﲻҪк֮ǣȥɽںƨɡ⣬ﻹ߾ʱŵԲΪݶɽΪˣ
ھԣϵڱĺ顣
뿪󣬾ЦŽִľӵĺͷ룬ץסľֻ۶ּͦСãЦľӣֱˣѵŬĽ
ԾĴݲУľŮ˱ܵ巴ӦɫЩ죬ֻȴʱ飬˱ֵñȽ侲Ҫ̸£ľٷ̾
ʲô̸أ٣һֱҵСӲ֣ҳԸ˰ͷ˵õǱߣҾܳ֡˵ȻľǼͦĻ٣ͬʱҧľӵĶ䣬ȻҲ֪˭ɵƺҪ߸ǣʲôϵأƺˣ˰һɢɳɽĶֻ֣ҪҲ˻˰ɽɼĵλֱʱͷ϶ʮģ˵أľӣ
ھ˵ͬʱȥľϵĺͷľǹ⻬Ƥ϶£ľƽ̹СͣƬɫɭ棬
š
Ů˲ϷŮ˵ֶ飬ĵϷ£ľӵĽʼ΢΢ɫɭֵСϪʼʳϪˮ
ľӵĺЩ١
һѽľӵתȻݺһľǵɫ촽¶һľӣҪǷңԷŵ档
ĻľЩʧʱ˼飬˲ǸɴµϣǲΣأȨܾҪ
Ķʮʱһͷһ㣬ݺݵشݲľǷ۵Ľ
Ƹ󣬾صȼһ֧̣ľӣԽԽˡˣڿ˵˵Ļˡ
ľ΢һɢҵĳȻھĶ棬ɫһƺǱݸɵģ
ŶǾȵüͷʲôϵأ
ľӵıЩϣףһǳöԸļһΪɱƺʲô
Ѿ߸ɽôǺͻ˰￪սȻû룬ͼƺλôһŵЦ
ľӵͷûݵĿӦУڻ˰ڲȻҪ̳ƺλÿʮѣҪһЩЩ˰ĳԱķڷǣҲˣΪֹûκξٶûȥйǣѵֵûô
ߣǰǼɵͷǰϼһҳʲôЦϴǿʲôҲȥġֻ֪һ㣬Ҳ飬ôһԴȥι
ľȻɻݵҪʲôһ󣬶ЩΡǰûôţܴһԭû֧֣˻˼ȫ֧־ֱþҡһ˱
ľףʱľȻһ㣬ȷʵ˿ʱûݵвĻ˰ɽ˵ֻһȺ׸ѡ
ľӣԭƻԸȥȵںٶȲ˰ǱԸ緢ػֵҪⳡʾԸݡߣǿҷһк֮ǵġ
ˣľӵͷվӣߣ绰ʼתﾮ
ľЦˣЦ쳣ġ
ƺܾöûĵЦˡ

ͬʱɼƷļС
ƷһŴ飬һֶźƣż㵽׻ڵʲôأôأҪ֪ڵĻǷǳѵõģ
Ʒ˵ĭɣǼ˾ãݻż
һƷĺƣʵİôˣ
ݵĻƷЩƵ˵ҵҺܾǰͺ˵Ҫרҵ
ƷǸģ̲סЦˣȻ֪ƷרҵӺζ
ݵЦݣƷıûзκα仯ƺƷֻкʱŻ¶ԱʵĿƽ£ԺܺõΡ
ƺ󣬻˰ڲȴǴҡƷɫ֮ǰԤĲ࣬ŷˡһǸɣȺƺȺʿΪһȺͷԼ򵥣֫ϲ嶯ΪڶıȨɣƺˣ˰ȺףЩϲıļһﶼλãʵȽǿһЩڵɡ˵ֵࡣȺĿǰûнűҲûкıȨͬۡȻȺ˱ȽǣҲܽ
ƷݳƷúܵλǵˣǲȥⲻǲǺǣΪǶȺ׵£ȥǲܵ飬ûıȨνˡ
ľҡݳ
ɴ80˵ӣıȨ60ңӵ30ҡɶ120ˡƷ̴ͳƵǻ˰ĺĳԱЩΧԱûͳơ⣬ߵʶ
ŶƷ仰Щˣ̲סʵ˭
˰˽ĸˣҲǵƺɽΨһһˡƷЩŹֵؿݣƺãӦòµõŶԡ
Ʒôһ˵ݲɰԼͿǺƺһʱڵڰȻͣ˰﷢˾ޱ䣬ͶӦ顣
ıȨɵ˭ݼʡ
һа׺ӣʮ꣬ʮһʮ뻪˰ҲһˡƷһУʮꡣʱڣΪ̫ˣƺ䣬ڰһٽһʼȺ˶Ǻĵġ
Ʒķݱ۾˼һֵˣ˵һ
ɽһ춼ڱ״̬ϾͻơƷǵ˵ǸûзΪĴڡǣݿɿϢһλɽĴɼ˾룬ձ˱ɵϰߣǾԲŹûģңҲ²⣬ǸɽȨӦò鵽ĵϸȻȫ׼ȷǱϾȥ
˵ʱƷıʮֹŹ֣Ȼ˲֪ݵϸƷʮġƷ֪ھûʲǫ̂Ըʱŵ˽⣬ʱŵЩƻĺԲΪݶɽ顣
һ£ƺûʲǫ̂ˡ
һǱ߻ִɣ
ƷǸǵı飬жЩƺԴ뿪֮ƷΨһһˡ
ҲƷ˼˵ʵ£ҲΪܹܽ˵ʱŵЩϺ꣬
ȻһУһҲģΪһж֮С
ôأƷЩƵģΪɽǸʱõĶࡣ
ƷֻܿԼĪظ̾
ݵĸ̾ƷһȻŴ˵ʲôձͣĬŵͷ
Ʒ򣬽Ҳٶ˵лл֣㱣֤һ죬ɪյļϿ㣡Ʒһһ˵¹ŵԣŵԱʧţһΣʷݡ
µŵԣƷӺݺһ
ƽʱɵͬһˣʱ˿̣ɫ԰ֽ˫ֽһָײѪȾģȴûȥϵѪ
ɪնƷ˵Ļͬһ㶨ƷУΪƷԶ޷Ĩȥʹ
ܶλţгһտ԰Դ߽ɪյļ壬úɪռ𾴵Ŀ⿴Ҳ֪ƺǲܵ顣
ǣȴҪԸ
ô
һƷԼͬʱãݡ
һСʱ󣬶ٴˣһͿƺƷֳһ棬˯ʱ򣬶̲סᡣ
ݰƷǺñӺ󣬲뿪ƷУ뿪ʱϦѾ£ɫ
СʱXXһǰ
XXֲǸ˵ľۼأıʩһ㣬ֻǺֱͨ
ɼһ֣ʩεµļҾͰ
ݽͣڱſڣ壬Խ̴һʮöҪ˭
ŻƤۣɰСŮ΢΢һЦְô
װİְ֣㡣СŮݵĻͷһ
Ӻʩε³ڻϣһĮ˵Сӣô
װʩε룬ӦҪһ̸ЦЦ
ʩεǷֵ¶һëȻЦСӣɼ綼ˣ룬ӦȥȡȨǽʱ˷ҵϡ
װʩεʵ֮Ժġɫ
ʩε²ΪȻʱô
ʩεôһ˵ףɽλѾʩε½ͷ˵ɽ̳ͨӰʩεʩѹˡ
СӣȻҲ֪ܽСΪʲô㣬ҪܽСֻǸʱŵδļ̳֮һҡȷظ㣬ʱŵһ棬Ϊ˰Ѷ𺦼档ݲ˵ʩεѵԣε飬ʱŵ岻㣬ܽ˽˰㣬Ҳκõģ
⣬ˣҺ㣬ġʩεֲþʧΪ;йϵһ÷ǳƯ
ʩεµĻͷһû뵽ʩεѾеĵϸˣ
Ȼȣݵı黹Ϊʩεº̸Ȼʩεƺᣬֱжͨ
Ҫʩε̸˵ǵͬʱʩεµֻóֻһۺ룬ͨɫ΢΢˱䣬ȻֻߵǰǷֵָѸٵûһ̡
ܿģĻϳһźɫµŮӣŮӵһԵκ˷ģƫƫһ˶ȴ¶ΣյϢ
ۿƵͨŮ¶һ˵΢ЦʩεҿӺŮһ˽ʱô
˵Ц£һĮӹɵ
Ƕŵƺڸʩε£ҵ飬㲻ܾܾ
Ϊǰܽʱŵδļ̳ˣ


196 ûŮ֣֮
ǿ£վʩεµſڣسһ֧̣ȷѾ˵ǺҪٴ塣
Ȼʱ͸˿ű˴򿪣ʩε´˯£һ£ֱſ
ǿ£ʩεµüͷ΢΢һ·ʱ򣬲Щңƺʲô¡
ݿʩε³ţʩεġȻʩεΪʲôͻȻı⣬ȴûж룬ǽͷͷڿлһĻ˱ſڣɺĻǿԵøۡ
ʮӺʩεűԺС·ſڣҲϣӰ쵽ҵӺŮ㳵̸ɡ
ʩεµеɻֱǿĵĺ棬ʩεµ˵ͷȻߵԱߣ򿪳ţʩεһơ
µ׵ɼȻ䣬ϵ»Щ͵ģʩεֻһ˯£ʱ΢΢ЩϵķҲ΢΢ţţ˵ֱ˳
ݸϳͬʱϷš
ԣ¶ҪߵĶ࣬ݼʩεƣӿ㶵һѩѣһ֧ݸʩε£ҰʩεµŻ
ʩεûоܾǺݺݵһڣƺŶɢ䡣
ѩѺʩεµı΢תһЩȻЩͷʲô˵Ҫ˷ҵʱ䡣
ʩεôһ˵ݱԿ϶ʩεǱ̸ġ
ʶأݵԺֳ˰ܽŻ
ѵһֱڹעô
аԼͬʱʩεµʩεȻҲ֪Ϊʲô̸ҿȷ㣬ҿԺ
֮ǰͨԣʩεµתһЩȴûкݺ˼ȻΪûкʱ
ȣ˿ѩѣȻҿ԰ֹɼĻң
㣿ʩε۾ϸشݼӣȷݲѺ󣬵Щ棺ˣܴ
󲻴ҪҪǣںΪѣôʩεݵһЦ
ʩεüͷһЦˣˣҪӣҲϲй˵һס˵ûϣɼĻҿֹͣǣƾʲô˵
ɼĻ˵ףֻɽͻ˰֮ƴɵģҿԳΪ˰ͷΪǸôһš
ʩεֱݣǹճһЦݣЦ¶ŷϣһֶĵĸоһˣЦˣҲΪ˰ͷǷֹⳡңĿǰ˰״˵ΪͷĿԿɲ߰Ҫ֪˰ڲߵ˲ûУңϣܽĹϵԻ˰ĳԱ˵𲻵κá
˵ܽĸֵʱʩεµ۽Ǽ΢΢˼¡
ϸףʩε»̸ȷʵǰܽڰаæ
ȻʩεµǸ仯ʮϸ΢˵պ󲻵ݿڣּУˣұһ顣ɽζɼĵڱصãɽĴϧ̳ԣܹΪ˰ͷ磬ɽҲ˰
ʩεⷬݲòϣʩεµȷһǳƻļһ
ҡʩεһʵˡ
һʼͨʩεµֶϵʩε£ʩε¸ӣֻʮӵļʱ䡣
ڶΣݳΪϣѣʩεΪڣݳΪѡ
ʩε֪ݵĵϸеϵֱӶ䵭ֻڰܽӣһ档
Ȼܹݼ̸Ͱܽ޹أֻǱݵĻȤѡ
ʩε˵ⷬ󣬱㽫ӿӵĿϣȤشݣƺڴݵĻش
³һʩε˵ЩҶ֪
Ŷʩε΢΢Щȣ֪Ǿݵ鱨ԴǾ֪һл̹Ȼĺ̸
ЦЦʩεƺһ飬Ʒҵѡԣ˵ЩҶ˵䲻ĻһЩ㲻֪Ҳ֪
˵ʱݶȻƺַʽ̸еȨ
Ȼ⻰һڣʩεµüͷȻʩε±˶ԣΪɼһ֣鱨ȲƷһַ̡
Ȼĸң鱨ԶԶûعǿ޷ıʵ
Ʒкɪڱ󵱺ܣȻʩε¿Աȵġ
ѵҪңԴЩҲ֪ĶȻЩƣʩε²֪һЩ鱨ͿֹɼĻҡ
Цŵ˵̻ңʵʩε㣬а취ֹô
ͻʩεסˡ
Ȼʩε²ûаֹң
һ˰ͷƺɱԺڵ˵ϰߣǱȻġ
ߣɽϱΪ˲˰ϧ̳ʩѹȻڱصãʩε±˻ܵѹѹЩŵĸо
ʩε²֪ǣ֮ҿ϶̸ΪʩεҲû취ֹң
Ϊɼһ֣ʩεڵѹǺܴġ
ڵͶߣýıʩѹ˵ʩε¾ͺñȹϵһ㣬Ҫ
Ͼε飬ɴñܻܿᶪ
Ǿ̫ǿˣݵʩεЩĵΪʲôֹ£ҿԼץǣץǲΪֹ
ʩε˵̫ЦѾѧƷͷ̲ס¶һЦݣʩεЦһҲЦû´Ļ֮ǰץôˣɼľֶ߰ɣץ˵ĻﰲأǹôһĹҡУ㲻Ҫˣɽͻ˰˶ǰ׳գǱץ˼֮󣬻ôģʱҪץǣͺˡҡץסǣǻѾˣץʲôأ
ʵһ仰û˵ֳҲˣץһȺµֻܸ¶ѡ
ⷬʩεµɫЩѿˣ
˵˵Ļͷ·һѷذһ㣬ݺݵشĵط죬Ϊɽͻ˰֮俪սʩε³Բã˯ã춼봦İ취
ˣСˡʩεºȻ˿ԭӵıҲָƽֱضݣͷ·һͷҰ޶һ㣬ңֹҵļƻУңֹңҪҰʲôҿɲΪѵ͡
꣡ЦŴ˸Ŀڣʩε˵ûûѵ͡Ҫĺܼ򵥣糿һȥˣץȥĻ˰Աųңֹң
û⣡ʩεҧ۾˸ŷĹâǣļƻңƾʲôֹң
ʩεеѡôǰ㣬ʾӭʩεµĿ⣬һһ㲻ҺʱҲûа취ֹҡҺлᣬô
ðɣˣҳһǳƻļһʩεЦһ㣬ⳡϷȻ̼Ǵۺܴ˵ģһ㸶㹻صĴۣ
ʩεΪѣΪ㲻Ӧ˵Ļ෴Ӧöǵĺģô˿Ц
һ̣ݸʩε¸оĹ죬ʩε£ݺɼϺȻе㿴͸ˡ۾㿴˰ӣ¶һ˵΢Цװѣ˵ûӦöģ
˰ôα
ʩεµĻЦˣЦݳ˳֪ЦԼЦʩε¡

ݺʩεµ̸ϷǳɹٴĿġ
ݶԣ֮ûɽԻ˰ֵĵһʱ˻ص˰ɽ֣һ뿴˰ڲƣߣף˻ȥűҲûж˻Ļ
Ͼż뻪˰Ｘ¶ѡ
̫ǳˣ
˰ﲻЭͳһָӣܶùɽô
𰸲Զ
ʩεµ̸нûиʩεκκôֱ뿪ˡ
ǰֺʩε£ûʱʩε½кԺǮǾǰ׳ΪˣοݵļƻУʩεֻǿӶѡ
뿪ʩε¼кǰλˮ⸽ı
ǰ·ϣͨ绰֪ȻڱɽԻ˰﷢͹̶Сʱ˻˰ﵱռްǿ̣ȻǸƻһ飬ݵĵϵûгɽˡ
ɽķΪȻֹ
Сʱݽһǰ·ϡ·ȽƫƧĽԶԴˣ·ϵ࣬żܿһ
ݽ뾮ıֻʱ򣬽·ߣȻ³ĺó׼õװ
׼װݳޣ90TWOԶǹһM9һҹԶһֲս
ΪݸƷṩ鱨֪ƽʱֻľһڣסˮƫƧĵıҲֻ࣬ĸѡΪƺɱ֮£ǿ˷ڶʮˡ
ݶԣҪɵ;ıڣЩװԡ
ֲսװǹ;ֽսһС·ͣ³ܲǰı
׵ʱݴ˱Ĺͼ
ֻһţһΪ⡣ĺһȪǸȪ滷ɽ˴Ž⣬ֻƵɽϣ¡
ƷṩϢÿεϲȪ裬ֱҹʮŻȥϢ
ҲǴձ˵İá
Ȼʱľͬ
ϸͼоһ飬¹һ¾վλèǱС
ԶԶģͨҹԶһ׵ĵطڣҷɢڶĸȻ˵ְǸΧ
ǰķǸֻвʮ׵ӣǼһｫڲݴ֮С
΢˼ݴȽһ
èӲڲӰŲÿ̧Ҫڿ΢ͣһ£Ȼ£κ
ݽӽڵʱ򣬺߻ûзκζ
ݰγСϵM9Ƶڵĺ棬Ȼ͵ضˣ
һҲ˸ӦʶҪͷ
ǣݸûиԷĻᣬһסԷͣһץM9ظ˶ԷĲӣٶ֮죬զࡣ
Ѫ˲ڵĺ˳ӾҵŤţͼ𲻵κáӺڵҲֹͣݽǼһڲݴ֮УȻǱ˹ȥ
ʮƵֶθɵڣ
ɵڣûͣ˱ĸ
ҹŴ۵ĵƹ⣬ſΧһ𣬲֪ʲô
һĻ룬ͳǹСذװ̧۶Ĵΰ
ĸಡſڵȫ˵ϡ
ǹʮСϸ
˵أûмǱ˫ǹҡڵ߽˱
ߴïʢľЩľ֮
Ԥеһػͳſڣÿط
ȫȪסˣҲ˵ҪȪֻܴӱڲƲȥġ
뽨һôڲغӣ΢۲һڵվλȻ¶Сӣ˫ǹ׼ͬͬʱ۶˰
ಣ
ಣ
ǹΪӵԵʣֻǹ죬Ȼ
ǹڶͷһѪ̵ѪȾǵĶͷ
ȪȫȪľӵİĦϵıʮ⣬ǵľͦεزĦԴʱܻ᲻Ҳ΢ز
ΪһڼˣľӵİĦַʮ⣬ˬĹ
͵ƮƮɵĸоʱľӺȻͣеĶɫ΢΢һ¡
ôͣˣû۾ЩȻʱ򱻴ϡ
ľüͷǹ
ľ˵Žһѱͼ㵽ȪԱߵӺ档ľӵ·Ҫǣľӵ
ȻľӵĻɫ䣬Ȼ֪ľӵʵ˵ܹڣȫľӣľӲһɫˣһɫıڡ
ȻľӱžִӺ棬ƿȪĴţ˵
ľӵĽŲһ٣ͼ٣ȴһǹ졣
ಣ
ӵƿ׼ȷشľҪĵطһ𻨣ľͣ
ľͣµ˲䣬ٴο۶˰
ಣ
һǹӵȴûдľӺ;ľݿǹ˲䣬ž͵һյضӵ
ľӳɫķӦݶЩȣûֹͣǹ
һǹУֲ˵ڶǹ
ľܹݵĵһǹѾʮֺѵãڵڶǹĶûǹˡ
ľӵӺݺһѪȾĺ󱳣ȥڹ⻬ĺһѪɫӣһ㣬ɷǺÿ
ľǹأͬʱɿ˾ſڵϣɱһݣűҪɱң
һ̣ȫˣ˵ҪݵԴιģ
ʱȫû֮ǰ磬һĵĹ͹һҡšβ͡
ûлشĻǾֱߵߣһסԴھﾪֵļУеľһ׹⣬׹һѪ˲˳Դʱ롣
Աߣľһ߳鴤һ߿ɱȾ㡣
ľǸı飬ݵץžԴޱؿ۶˰
ۿľӵѪûаͬͲ̡
Ϊ˾ǵˣûŮ֣֮


197 ߲ơ
ˡ
ͷ·һƿһ㣬˼ˡ
ȥϢֻݱ˺ɽɼֲһЩĳԱ֪
Ȼģֻһ
Ϊ¸ϵˮǶ㱨Ϣʱ򣬷ֱѪʬײɡ
ǼǸɳԱͨɽĹϵ飬ȴûв˿ͷ
ԭռݾƵɽڲһ˿
׿̸ϾɼɽĸˣһĶЩӰ죬ңҪǣɽͷûָδʱ򣬹Ķǵ϶޷⡣
Ͼϴλóջ
ȻΪ˱⶯ҡɽɼֲԱģǼĳԱûнϢɢȥ
ɽɼֲĳԱ֮Ѫϴ˻˰
ʩεɳȥƽңЧ΢΢
һϣ˰ﱻɵ˺üʮˣиɣҲһЩǸɵˡ
ΪɽֱӴ˻˰ܲйǡ
һ£˰ȻҪ˳˸ɵ֮⣬ɵҲμˣΨûвμӵȨɺݵˡȻĳ˵ҲȨɵһԱ
峿ĵһʱйǣԭֵйȴһѹֵϢܣһϣƴۼˣǿƺһɵѪζ
ЩйĻǣͬһ⣬ֻǡǵҲյЦݣһ˿־壬һ˿δĿ־塣
Ȼҹձйµ飬йЩĻᶼǺܵĻ˰ᱻձ˲һ˰ﱻĻǽ׹Ԩ
һй˵սԶʹ
ЩȻԶǲǲʷ
Ƶ鼴ݣѹһɽһܡ
йûһԸձϽѣûһԸ⿴ձй˵ĵҫ
һ£Ļ̻йǵʮǡ
Щԣ˰ڲҲòȥ
Ľսû˰ﳹԪ
ƺµЩĸȥѺھֵļ֮⣬սһ룬ˡʵɽȺˣʵϣǵʵԶɽͨԱ֮ϣֻǡձ˵Ϯʱ˰ֵòŽѡ
սڰ￪սڲŽᣬ̱һ롣
˰ڲŽᣬƱȲձˣֻܱ֮£Щƺĸֻƴ
ƺƺıΪЩĸĸݵء
һ⽵йǵʱƺı˶Ѿˣ׼ȷ˵ǣǴҹһֱû˯
ĵذϵѪŨصҩˮѪĻζ쳣Ĵ̱ǡﴦһƬ֮Уе˶ڳ̣
֮УЩ󺺵ɫ쳣ѿƺŶʲôЧ롣
ǵмûһ˲˵ģеǹеİ˵һȺ̵ʿһ㣬ѻȸˡ
ģԭĴͻȻһŭһŨü۵Ĵ󺺣дһŨصĶ
ĸ첲챻ձ˿˵û˵ͷ
ʱŭӵеͷߵͷǰ۾ţ磡ǲȥˣҲ̫ˣ
ǣ̫ˣĻƺ˹˸վЩ˸۾һҪƴļơ
֮ΪţһƤڵӣţ漮ĴɼĸˣһˡС˽ͷΪ治ϧҰɼʳʮʱƺƺΪףƺľĸ
ҲƺͷĿ൱ڵ񣬺Ϲһ
ţĳֻͨмצӡǵҰʳʱµģȻһΣҰҧˣǿ˵˸طƤ󣬿ι
ʱţüͷɫҪ
˵УģֻǱӵһ¸첲һ⣬޴󰭡
ţ̧ͷǰʣʮ֣Ƿ۾ţ۾ˣˣ
ЩǰƴЩյȴڱȨзǸ֣Ͷô࣬ȴվ˵ѵҪؿǱձ˸ɵô֮ǰڵ󺺵Բ۾˵ţ磬ǲǲôҵֻҪһ仰ھȥɵǼӣΥ汻ɱҲڣֻҪܹȥУ
ţ磬ȥɵǸְɣ
һ̣ţ֮˶վǷŭıԿʱţĻǻȥɵȨɵͷ
ţû̻ش𣬶Ǳ۾ݺ³һŵɱô
ţ⻰һڣ˶Ĭˡ
˰ȺףͬһɢɳɵǼˣҲ𲻵ŤתǬá
ţ磡˵ô죿ѵõҷһôһʵ˵Ȼûпڣǵıǵ뷨ǶһȺרѵˣǿԲȴҵȥ
ţɨһȦ˳ǣţǰѵʱѵǣʱûҪʲôڡи󡣡
ţ磬˵ͬش൱ļ˵ƺ˸мƺĶ֮⣬ҪĻΪţ
ţ֮ǿĲ˵ͷ侲ҼΪ˶ķڷ
ϴְɡţ˵⻰ʱ򷢾ԼЩࣺڵľѲܹıˣ˳ӹһ١

ƺ˶û뵽ţô˵ȻţĻ˶ԾŴ͡
ţ磡
ţǰЩϵļ飬˰֣ʾǲҪڣȻ֪ﲻʣǲľ˳ձ˸ȥĵֱǼΪȨһһ˵úǡûУڳ˱ץֵļ⣬ֻʣʮˣңǼ϶ˡʲôȥձ˱𣿾ƾʮɱǼ˵ô˻ǵĻȥձƴô
ţһ˵ɫѿ
ƺû뵽Ľֻ
ţҲ˵ʲôٴλϣһ֧̣ݺݵš
֪һ̤뽭Ҫ˳ͺˣҲ֪ĵּȥĻ󶼻ΪһѰ׹ǡ
뿴Ľ֣ڡ
ǲ˳ģҪΪƺ
ȻʱţҲû뵽ҪĶպõֵܼ硣
ջ֪ǸĻ
֪һеʱѵһξ

ţȰ˵µ˳ͬʱйǵһù
׸磬ǵܲá׺ӵߣһµ˵
׺Ӻݺݵһ̣ȴû˵ȻΪɴİ׺ӵҲòȥ
׺Ӷʮһʮ뻪˰ʮ֣ƺǰҲǸСͷĿ
ԭ׺ƺȨû뵽ؼʱɱһС
һҲõƺλá
֪׺ӵͷʮɳơ
׸磬ȥ²Уԥһ£˵ﻰ
׺۾£Ըȥûҵ˭Ҳ׼֣ģ˭ǰ˭ڻңǣΪǺã
ǣ׸磡µͷӦȻ̲ס׸磬Си飬׸ȥкͷ̸̸ٴձ˵
һ˳ʱôã϶ͷ׺ЦУǸһǰƺѹͱһɸɾ棬ôȥڻңҪ֪ǿɶ׸ɵ
˵׺һɻǸݸһɲĸоΪʲôٳٲأ˵ӦóλòŶԡ

ͬʱйһҹİ
һ֧ѩѣɫسʵ׺Ǳʲô𣿡
ûУ磡еʻԵСܵһʱش
۾˼һᣬʣǷţǱأ
һֱסɲ˶ҡźԸͷţ˲أһֱƺı֪һҪʲô
ߣȺ׳ճƴʲôһһƵı顣ԴӳƾԼܴ򣬺ܿڻ˰ﴳı̫ˣ⵽ƺĴѹԴӱƺѹǰ;һƬڰ»һȺָûʧȥܶġ
磬Щֵ̫áߵԥһ£˵˺Ͱ׺һĻ
ƺ֪һ㣬һϺ½̸ʵ֪ǱߵĶô
еҡͷǱߵϢѵõͶϡ
һٳٲ浽Ҫʲôأüͷ˵һ䣬ȻȥһµǣǣôǲǵڻңڷͰ׺ûǰǾԲ֣ܳ
֪ˣ硣еµͷӦһȻ뿪ᡣ
Ȱ׺ӺжԣҪԵøӸӡ
ԴʱƺԼĸ״ɽмʮ꣬ʮɱɱ÷ƣˡ֪ĸǱƺɵĺ󣬷⡣
ȺǻѪ˲֪ͬܶʱǰνֵܸ鶼һѹʺ
ƺûɱΪңΪʶʵ
ڸ˰˽ڼ䣬Ϊ˲ǻûȥ̰˽
ıƺ˶ĽģҲܹȻػڵԭ
ƺɱԴõ˳ᡣ
ǣͬģҲǴ
˵ᣬֻҪԸ⣬Զ߸߷ɣ˰޹ء
Ȼһһ˱˵ʱ򣬷ȴԥˡ
Զ߸߷ɣЩСأ˰أ
ԣ£ûм˳˰ǻصйǡΪһЩȶĵá
Ͼӵʸ񣬶ڰһֱܺá
Ȼˣȴûҡź˰ĳԱҲûжȡϴλãֻһ绰
绰ǴŦԼ˰ģ绰ݺܼ򵥣
ڷļƻֻŦԼ˰ͷ﷢֧Ԯɼ˰ܱס
ڡס󣬰λû˭ġ
ֻ÷û뵽ǣ绰ѾһˣŦԼ˰ͷɵ˻ûеɼ
÷˼⣬Ҳʱ޷뿪
壬ݻˣͨ˵һ档ڷЩɻʱĸƿţߵߣСػ㱨
ԭ£͵µĻ㱨һ˼˼ӣѡʱȡϴλôţƺϣֻǣȡϴָζԸɽأ
ͬʱߵ¼ǰף߳˷䡣
⼸һ߳š
ͬʱţ׺ӣҲˡ
ΪǶյݵ롣
ݼ档
Ƿǰ׺ӵ˶ףݴʱ߲ơ
ȴǺ棬ݵҪʲô


198 ͷ
ĵ⴩˷Ĺʮֳ㣬Ļ°칫ǳ졣ǣʱ칫ҵȴһı飬΢΢ЩݣϷڵ£˿۾
ʱϣݺݵѩѣƺַʽйʲô
ʩε£ɼһ֡
顭΢
ŵʩεѩѣͳ˵
ʩε˵գűƿŵһžİˣڽŵʱ򣬽Ų΢Щң۽ǵļҲ΢΢زţȻЩţֻǹӲܹܺõĿԼ
ͷҪ˾ʩεһ׼ľС˵˵ͬʱ˾Сشʩεµı飬Լλƻ˾ǳ⡣
ҲǸ㣬κ˶ôʩε۾ʮֲضŰ˾죺ھֵĵ绰ˣ㲻ȥ飿
ͷһзйˣ˵ġ˾Щֻŵش
Ȼ֣ʩεµıתһЩͷػ˻ֵȥ
һӺ󣬷ڰ˾µ·߽ʩε°칫ң˾ʮʶȤ˳ȥͬʱ˷š
ģʩεشŷĿ÷ʮֵĲڡ
ײǸջĲʻ㲻ʩεµĻ̵˵ͷǵģ𾴵ʩεݸңˡ
ģӦҪƽңǵڲûҳͻˣҷˣʩεµ
һǰƹɼķˣ򶨵𾴵ʩεݸҪҸ˽죬һֹ
ʩεüͷŷ˺ôһᣬͷ˵ģҿԷţǸ쵰ˣңһʹĴۣ
ʩεʵһ仰û˵ǷֹңݺùΪһֻƻĺ꣬ʩε¾ԲսȨ
ʮӺ󣬷Ż˰ﱻץЩ߳˾֡
ץ˵У˸ɵļ⣬ɵˡ
Щ˱ԷûкøеģǾ˳ˣԷ̬Ⱥתࡣ
лʱֻ赭д˵һ䣺ݸҾǳġ
⻰Ȼ˵ĺ⣬ȴȺ˰졣
ƺû뵽ݿԾǳϾǰƺܰ쵽
Ҫ˵ЩһǷ˶Ҳʮġ
Ͼ˶Ժʩε׵ģҰʩε³Եġ
Щ˴ֺ󣬷̴ͣ˸йǣݵİţݻйǵ
йǣ񵱳ӵеǼݱ˼ٰձ˷ŻˣֻһЩΣ𺦲̫ء
ݻصйǺǻصݣȻȥ뷽ˡ
ݵĴЩĶˣһųεĺɫӣӵǰһ֧̣صŷˡ
СվߣЩȭͷ
С⣬ûˣΪֻһ˻йǡ
Ԥеһһ̤ݵţ
Ϊߵ̫Եʣţûл·ûϴ·Ŵ۵ѪҲУ˿һĸоһɵɷ
̤һ˲䣬ţصݡ
ţɭĿ⣬ݱƽͬʱҲڴţ
֮ǰȻ޷ֹɽԻ˰֣ǶԹʮƷṩϢУóţ򵥡
ΪƷڸϵʱ˵һ仰ûţôй˵Ѿɽĵˡ
ˡߵţǰվ
ţֱضݵ۾·Ҫݿһ㣬ӺɳƵа취ձˣ֧㵱磡Ȼûб£Ҳᷴ㣬ֻ㲻Ҫҵĵֵڻң򡭡
ţûаѺĻ˵˼Ѿˡ
ֱӡ
ݶţۡ
룬һһһĴ𸴡˵ŶţһĶ
ţǸŵı飬΢תһЩ˳ָķȥ
»صλϣţһ֧̣ţޱؽӹţݺݵţȴ˵ʮѹ֡
ʱˡ
ţһûдκˣһݴ
ϤӰٴӭ˹ȥ塣
ƽؿһۣȻ˵ͷȴû˵ʲô
ƺ׷˼ƵģҲϻֱӽ쵽λϡֻǲ֪⻹⣬û÷ǰ棬ԴˣƺҲ⡣
ҪңҲʺϵͷҲԸ⵱ºûж˵Ѫţ˵Ҫǣҡ죬Ҳ޷Ťתơ
ţ̧ͷĮؿ˷һۣȴûش
Ҳٽͣǽӹݶ̣š
׷뿴ıݣˣʶȤûпڣֻǾصȴλ볡
Ӻ󣬰׺Ӻм粢˽
ڽŵʱζ뽫Էɱļһһı飬ȥվһӪ
ۿ˽ţȴûȥӭӣվԭأλˡ
ͷԼţͬ׺Ӻ˶£ǵ¶
վλã׺Ӻ˾һȻߵߣȴǲ¡
ݣĵʲôϮʱҲӰʱˣһͷλϣ뵱ôܰ׺ӵд󣬿ǰ׺ӵƢȽϻ𱬣ûж̡ڼǰѾԹƺĿ֪ǳɹؾȻݵΪܲȴûп
ϴҽֻζԸձ˶ѡ˿ûΪ׺ӵŭɫȻϴλãҿó
ôһ˵׺ӵΪˣŵһۣȴ֪˵ʲôá
һתЦİ׺ӵļ򣺡ϴ󣬼Ȼֵܶˣǲϴ󵽵Ҫʲô
׺ȻǳңǴʱȴֵֵͬһ㣬еĻ󣬵ͷ
£ǵҲֱվһʱֵļơ
ڵľƣλʲôݼ£Ҳǫãֱϣʵ
ݵĻţͷûŲĿ⣬֪Щʲô׺ֳסˣЦ˵һ̰ϴձ˼ҿʲô
׺ӣѵ׺ӵĻûпڣţǿˣɫ
ţı飬׺ӵĿԵЩη壬뵽Լ󣬵ӴࣺţҰ׺ǱĳЩǿ
ǣҪǸһٶ֣ܸɷСձиŸ͡
˵ͬʱؿŷ
ţ˵Ļû˵ʲôѡ˳ĬΪ֪׺ӺȻ˵㣬⻰ȴû˵ӵ˲ҡ죬ǵȷвֵɡ
԰׺ӺʵĿ⣬νЦЦûͷı¡
̹Ȼð׺ӺЩѿЩʤеľ硣
˶Ͳ÷Ȩʱһͬû¾Ͱλó
˵꣬˲ԷҲ˵ˣЩΣȴǱֵòԡ
ЦЦˣҾûͷôãôֶбԼȥָӡ
Ļ޻˵
ΪǶҪ˵ҡ죬㷽Щɵ˸ǸɣЩҲǾԲԸģ
Щ˷ǾԲ׺ӺУȻҲݣ
ݣҪˣ˵ɣǽҪʲô׺Ӽ޷ڷǰ׬ˣֻýìͷ׼ݡ
̧˿ʱ䣬΢üͷ˵ʲôȴ洫ҵĽŲ
ͻĽŲ÷˲̧ͷݵüͷȴ
ڷ˵עУһ˵ȣЩѺھֵĻ˰Ա˽
żʮ˽ţ׺Ӻɫ䣡
ȻҲû뵽ݿԽЩ˴
ţЩջĿ⣬ת飬Ҳ֪˼ʲô
ݸ磬ķԸѵǴˣָʾߵǰݾϹʵ
³һֱߵǰķļ°ò
˵գŲĿ⣬ĿһһӷЩ˰Աɨؿ˵ıʮָӣɻимҲм
ǣԭӦõһʱȥǵģˣһһΪܹڵ°ϢȥһҪˣ£
˵գ˾һȻͷСߵСߣȥѾͷ
ৣ
⻰һڣʱһƬȻ
˵λ˰ɽִƻƺ
˰֮ʧأȫΪƺˣȺףƺЩĸɽչӦ
񡭡˵Ҫɱƺ֡ͷ
ȺΪţĴүݵĻ󣬡ৡһ´λվضݣ൱
ţԣҪ΢һЩֻЩȵݣƺû뵽ݻһ㣡
ڡ׺Ӻȫɵˡ
ԣһ̣˶ɵˡ
ǲǰ׳գȻóϷжô
Ǿȳֵĵ֣Ȼóͷ
ڰӵ޷
亹֪ʱӰ׺ӺеĶͷ˳˶һۣڶԷ￴һ˿ǡ
СݵĻ󣬶˵ֱӡ
˵עУСһɫĲȥ
ݽӹɫĲ򿪣ȻǾͷ
ȫѪһ˫۾ɵԲһĿӣ
ֵǣץžͷûеһʱȥǳΪȥȡͷͷڴˣܹ£
ݵĻһڣЩӾֳĻ˰˱̾ͱˣ
һؿݣĿ𾴡
ţžͷܿƵز˵˵Уϣˣ
飡
ݽͷݺݵضڵϣȻظˣɽ鲢û군˲ٵ֣ܲݶվԸŵȥԸݱ£ԸĿߣ
Ը׷ݸ磡ȺУһͨĺӣغ
Ը׷ݸ磡
˻һڣҲˣʱﺰ졣
ȺУţļ֮⣬˶ˣԱߣ˱鲻һ
ݸ磡ʱţһֱߵߣϹңţԸҵֵܸݸ籨𣡡
СݣһǸ㡣Ҳ̬ˣΪݴĻô࣬Ըձˡ
ۿţͷ̬׺Ӻɫ԰ֽ
ȻǶ֪ȥ
ۿݽĿɨ˹׺ӲͷƤӭϣݣȳֵ֣屨йҵöҵĵָûо԰ܹԸձ֮ǰҺҵĵֲ㵱ϴ󡣡
Ҳǡۿ׺ӱ̬нŸϡ
飡
飡
ǹ˴İǹ󣬰׺ӺеĶͷ϶һѪɫĿ̵Ѫ˲˳˵ӺݺһȻϡ
ͻı仯ðڵһ
𾪹󣬰׺Ӻ˵ʶҪǹ
ģ˭Ϊһ֮˽ݸ磬ţһȥүţ˫۷죬ļŤһ𣬿ȥһĸо
ţǸ飬ţǹѪܵɱ⣬׺Ӻе΢ԥշ֡
Ϸڵ׷ɱͬɥ֮Ȯһ˴й
ɼΪ˳ͷݵǹƥȥϺͷްƴ
Ϊ˴ﵽĿģĻǣ뻢ıƤⳡϷʤ
ϵŬ˸ĵһ
ǡҪձ˺ʩεŭ


199 ơ
ΪʱŵɼĸˣϣԴӵ֪ݱаܽʶվһΪɼڵһԡ
ֻܰܽڲӰʱŵǰ°ݣ˵Ѿһİˡ
ܽĸĳ˵㡣
ֻϣû뵽ǣһô硣
ʱϣڸʱŵׯ԰һĴݡ
Ϊɼĵ½̸ϣѾ֪ﱻɱ飬ʱɼ綼֪Ϣ
ϢǴɽڲй¶ȥģݹ˷ųȥġ
ԭɽںͻ˰ռ˾Եƣ񣬾ﱻɱݳΪ˰ͷһþ̷˸ı䡣
װôʱأݽźϣǵݸһ֧ĹŰѩѣݵŻЩɻ˵ʱӦץʱԸɽŶԡйһ˵ǡȴ
ϣйĻо֪Ƿ֪һн赶ɱ˵Ĵأ³һڵЦʵ
ݵĻϣɫ΢΢һ䣬΢һȻװܽС˵ҾĿܰ㡣ǣӦʱŵһ棺κ˶ΪѶӰʱŵ档
˵ϣıԵʮΪѣҲΪί񣺡װȻ㣬ǣźҲܡ
ϣҵ˼ˡЦҡҡͷȻ֪ϣ˵١
ϣЩɻݣװҵȻ̫ãǽ赶ɱ˼һġ
ϣûøʱŵԸɽ顣̾˿ѡĻȫҰ̸ܽô
ȻݵĻϣһϲ
ȻִԸɽĻΪѡݣΥ棬ݣﰲ֮ܽǰŬȫǰ
ݵϲϣȴЩˣݣװԭҵû˼
ֻμһۻѣţ˳һЩˡЦеؿϣһǳ򵥵飬ǰɣװѡ
ȷʵһܼ򵥵飬Ҫʲôˣдһңһȥ顣˵Ҫϣ˵֣ϾܽǶϣҪݵġ
ϣˬݵԤ֮УɿشӿڴһݸϣװѣЩˣţۻʱ䶨СʱԺ󣬵ص㲻ɣ
ȻûУôأϣƺݰѵص㶨ڸʱŵׯ԰ٻֻӹǷɫȴǴ䣬۽Ǽⶼҵز
λɼĺڵ̸ɻݣװǡ
ϣǻۣӦҵ˼ݲ͡
ϣüͷͷ˼һ¶һɬЦݣ̲ס̾һֱΪƺһǳյйˣû뵽ɫðһ䣬й˶ôô
Ȼǣ͹ͱйҪĶࡣǫһЦ
ϣŹЦټ⣬һɳϵһť
ܿģһߴĺ˴߽
֪ͨϵˣСʱ׼ʱμӾۻᡣϣǣҲϣ˳ٵ
ǣϰ壡Ǻ̵ͷȻ󹧾ؽӹǷȻѸ˳ȥ
ĿһУݲòϣϣȷʵһǳˡ
ϣҵѡһ죬ܽĳΪʱŵ峤Ļһ㹵ͨģһǳܸɵˡ
лл㣬ݵĻϣãղôΪʾãȴû뵽³ŵȻ֪ŵ翵ĳɷ֣ǣٵõݵĺøС
ݸϣ¿ͷ֧ƱΪףһζؿܽϣ£ϣжЩܵģܹϣһЩôϣպµʱӵġ
ۻʱ仹磬ϣһ󣬱Ҫݴ߶
Ϊɼĺڵ̸ϣĸ߶ˮ׼ҵѡƵ϶֡
Ǽʶݵĸ߶ˮ׼ϣ׺ݴ߶Ű
ʵȷʵˣȻ֪ϣǱʲô̬Լ߶򣬵˿ûзˮƾı̬ƣϣɱƬײ
ҷģⱲҾԲٴ߶ˣ뿪򳡵ʱϣһƵ˵
ݺǺһЦȴû˵ʲô
Сʱһγ½ʻʱŵׯ԰
һμӵľۻ᲻ͬһΣϣû̫׼ֻǼ򵥵׼һЩˮʳһξۻĿ˶ɼϲУкڵ࣬Ҳ̳ǵΪݳޡ
ȶԣһεĿƺһҲ٣Щлû˿ʮǵΪе͵εģͬģǵĴźʹҲûЩԱô෴ʮȱƷζ
ȻҲһ⣬ޱ
ޱ촩һ׻ɫװǸߴ͵͸иԵΪ۵Ĵڡ
ƮݵĳӢӣԵͦε
ԶޱǸ˧ģݲø̾ޱΪȱݣôŮ˵ĸ
ޱ̫磬ϣǰۻᣬˣЩ˽ͣºڸʱŵ屣ڵָ£ۼһſڣȴϣĳ
ʱݺϣվһ̨ϣԶЩˣЦ˵ϣӹȻܴǿǶǰ˽ӽһСʱء
ݵĹάϣ̹ȻؽˣԣԷЩɼСͺڰ粻ǰǲŽй¡
װЩһﶼˣ㿴Ҫڿʼǵһ᣿ϣ΢Цʵ
ϣҵѣϾеĺڰ֮ݸ߹ޱȣЩһˣҲҪһ¼ӣôݺǺһЦȻ뾡ٿۻᣬҪһƻף̵һҪɹ
ȻҪٻôҪϻȫչʾֻֻСĺ޶ȵؽƣ
Ըϣû˿һжΪݷȻ
Сʱݲźϣһ߳ޱ˹ȥ
һſڴԼۼʮ˵ӣЩ˼ﶼѩѣһ˷ܵʲô
ޱȻ֮еһȴЩ˻˽ޣԼŮ汣վһߡԭӵϣʱԵʮ˷ܣΪϣָһۻᣬȴû뵽һμӾۻɼЩСͺڰĴ硭
ޱЩСͰĴͬһ㣬ЩһĿⲻϵشŮ汣ڣ뷢ŭһ뵽ʱŵĵֻֻ̣ǰмס˼ף׼ȾۻЩһȥι㡣
ۿݺϣ粢سЩɼСͺڰĴǷ׷ֹͣ˽̸һˡ
ޱ۾һɻı顣
Щ治ͬϣѣϣݵ̬ʮֿ
Ҳʱ䣬ɽͻ˰ڻƴɽռݾƵʱ򣬾ﱻ˰ɱѸײڶ֮ƳΪ˰ͷ
ʱݳϣԱߣһЩ棬ֱޱεľۻݷģϣֻǸнѡ
˵쵰ҪʲôޱüͷһһسԵŮʵһᡣ
ޱͻĻԵŮ΢΢һȻޱߵʱ䲻ˣȻûӦޱޱͻȻԵض˵һܡ
ֻǾۻ᲻򵥣ӦξۻʲôޱŮ˼ش
ͬʱԵȺը˹
ףϣǸ˭
ǰѵϣƸĻ˱ô
Ⱥ׳գǸ˲ϣıڣǻ˰ͷݡ
ʲôݣ
ôϣһأ
ϣȥأ

ݺϣʱͣ
λϺõĺƺ͵ģϣߵǰһ΢Ц
ϣ˵գûи˽ݣǺݼ粢߽
ޱ⣬˶֪ϣݵʲôϵʱϣûнܣӺ棬ֻϣϣҿѯʡ
ⶰϣרٿۻģӰڷ룬ϰŸʽĵĺͼ۸񲻷ƵĺơΪεĿʵ̫ϣû׼ߡ
ЩСͺڰĴȻһ˵ҲǮˣǿװμЩĿĵĺͺʱǵıЩ
ģǴе
һ̣жðһͷ
ϣݾֱߵǰ棬ƣһݸݺ󣬳λӭΪ˱ʾʱŵ飬Ⱦλһ
ϣĻЩһʱɧˣ

ܹϣǶôӵ飿
һ̣Щֻǳѩѣȵ͵κƵļһӵߵԱߣĺƣһĶ
Щһ³ľٶϣ΢΢üͷȴû˵ʲôһںơ
ϣȣЩһ֮Уܶ˶һڽƺ˸⡣
ģƹȻúȣһһƺ̲ס˸̾һȺ˵ıӡ
ǼһָǷ·˵ģȺ֣ѵǺһٺȵְĺô
λҽһ£λҵѣԹϵйɼ˰ϰ塣ϣݵĸ첲һеؽܵίҽλ뵽
ϣ⻰һڣʱ
˶һֹŹֵĿݣ
ԭǻ˰ͷѾǾˡ
ǡϣ¡صؽݣΪݣϧԳʱŵ壬èǸ׳նܿ
ݵʲô£Ȼϣ˿
ˣλһһЩҪϣ˵ŽƱ£һۣǷ·ڸݣװѣѾˣԼˡ
ݸмؿϣһۣ˵ͷ
ҽϣӰѸλеֻ͸λһʽסۿϣ뿪ݽĿͶЩɼСͺڰĴ磬żɽ
ԶޱݵĻͷһƺµҪʲôˡ
һãȻı飬ֻɼһȺĴѣʸף
λ⼸죬ǻ˰ɽ鷢˺ܶƴ¼˫˲أݳɽͷϴˣɽڲҳһţҺ͸λ˵һǳõĻᡣ
ѵǰԸɽôһɼСͺڰĴƺݵ˼ֱʵ
ݽĿͶǸһҡҡͷǰңΪԼ
˵ݶȻλҲˣǮ˵ʲôӡ룬ûһԸһÿʴ飬۵ĺƣٵ׵Ůˡÿ˶סܳٺǣô
ڽ˵ÿڵѪӣΪгһտԳͷûԸһֱڵײ죡
˵ݵĻ˵Щһ
ݵĻں󣬳һЩ侲ļһ⣬󲿷˶һȵݡ
¶һ˵΢Цɽӵкܴĵ̣ǹϷЩ̣ǿӵµ룬ǿԾֺƣȥٺЩװǡ
һ̣عͷأǿɲǻ˰Ķأ
ǣ˸ͣȻݵ£ǲǰ׳ա
ҲˣϣҵѡΪ˱ʾҵĳ⣬ҿһ֤֤жĵ̣ǺֵίԱᣬǻ˰˵ȥ˵￴һԶޱ
ۿޱûз¶һ˵΢Цϵ۸ǷĻᣬϣǶܹסᡣ
˵䣬ݾ˾Ʊ
ͬʱЩһ󲿷˶ڵһʱ˾ƱһЩƻļһﾭݵ˼Ҳž˾Ʊ
ǿɽȻǿ󣬿ȺףݱȴкֵίԱ˭˭ǿһĿȻ
ȻЩһֻ֪ǺٻؽƵĻ»Ѫ


200 Ůˡ
ɼЩСͺڰĴÿ죬ߵҲ졣
뿪ǰԼãϰ˵㣬ͬʱɽ鷢Ϯ
ڽ̸ĹУݷִԼķ֮һ˱ϴӦҪжȴⳡս
Դˣûǿ
ݿóЩһﶼǱȽϴģʽû֮ǰǶѡóȻ֣ǻѡȵʱٶ֡
ЩСͺڰ뿪ʱͷޱȴûߵ˼
ۿֻʣޱһˣ룬ֱ˹ȥޱл˵ô
ǵġޱ˵ͷ
ָߵλ˵
ޱϣȼһ֧ѩѺЦеؿһۣϲڳΪ˰ͷҪٴ󡣡
ллޱĹϲûбֳǫӣȻܡ
ޱݻشĸɴ࣬΢΢۾ȻɼСͰᶼԸձˣ˰ɽʤˡԣҲ顣
⡣ݵͷʾϿɣûޱ˲ս
ﲻȻҲҪ֮ͬǰЩı֤ޱ΢΢һЦиСС顣
ʲô飿ɫƽʵ
ޱӴսݣһһȻϣɼĺֵ岻ֹʱŵһҡɽԣ㣬òҪΪεŭȺ治˵ֵίԱ˵Ҳ֡
ޱлѣʵҲôģж೤೤һֱϰߡȻޱ˵һ㣬Ҳġɼ˵׻Ǹֵ쿪ͳһЩСͺڰǲܵ飬ЩСͺڰﳼѣǰɽͻ˰ʵǿİ᳼ںֵίԱһ
ޱôһ˵΢΢һЦ֪ǷԸҳΪѣ
ޱ˵գһڴݣ˸ڴĿ⡣
ݶǰ֮ΪߵˣǹճһõЦݣȻܹΪޱѣҵҡ
ãޱ˸˷ܵĹâ͵һӣ仰Ҿͷˡӽ󣬻˰ｫΪѣ
Ϊ˰ʵѣôЦִ֣ޱԵһ¡
һ̣϶ŲõЦݣֻЦʮֵζ
ȻޱΪʲôʱҪԼΪѣȻޱѵ˽µĶƷ⡣ΪޱףȻɼĸֵ壬ǻǸʱŵǿֻҪݲЩСͰ⣬ôῴڸʱŵϣԻ˰ﶯ֡һҲԸմ⣬ѵЩֵתע
ݶޱ˼ȻӦҪޱΪѣΪ֪ڻǺޱʱ

ͬʱСһı
һŰ磬źͷձˣϥڵ̺ϡ
ǰԶĵطһźɫװĴһ㱨ʲô
˵Ǳ˰ݸɵģ֪˶ãͷձˣüͷʵ
ǵģھɫװӸ⹧˻Ǯӻ˰Ա򵽵ϢԲм٣˰Ա˵Ǹ쵰ܹΪ˰ͷΪ顣
ŶͷȤʡ
һɱǴӾЩץĻ˰Աɫװ˷ɿش
ľϵͷЦͷǸɼʩѹôôľ컹Ǹ쵰أ
ھΪʱŵ塣ɫװЩشƺ͸ʱŵ˹ϵܺá
ܣͷ͸ʱŵ˽ǲԤ飬⣬ʱŵ棬ǶҲɼֵľֳһͷͷ룬ӦǺǸ쵰ʲôЭ顣
˵ͷǰĲ豭˿ڲˮŻ㱨ʩѹٵþվߡ
ˣɫװ˵ͷһ䣬ȻʵھʲôʱٴζԻ˰ﶯ֣
ҲŸյҪϤһҵͷ΢ЦŻ˻ֵˣȳȥɣ
ۿԼ뿪ͷ˻վݣ㽫߳ϺҪ߳ɼ
˵䣬˵ıüΪ˺⡣
Ǳˣǵ߳Ϻıʤ
һΣʤ߳Ϻ棬շҰܣɽ鶪档ԭصĴ󣬱ʤ㱻ԴҲΪǣʤû෴ʮθǱɵɼ
ԭֻΪʤļɽڲǿ

ݻصйǵʱ򣬷ţѵȺʱ
ݳɹΪ˰Ĵ󣬲û̸İţȥ˸ʱŵׯ԰ϣ
ͷͬţͷܹŤתǬΪúƯ˲ΪݴĻǶͷλãձ֮֡
ιΣۿɫҪˣţͷжЩġ
ΪһĻձ˺пٴηϮ
ƺ鷿ݻģ߽鷿ʱ˲Լͬվ
ǸЩı飬΢΢һЦȻֱߵƺǰǰ¡
ƺݵһƺ鷿вЩ̾
ʱƺһμͼһá
ʱƺ޷ѹʮֿǰȴıɵ
鷿һжûзκθı䣬ıֻ˶ѡ
ﻹѷˣ
ϣݵıû˿ʣǶһµƣº̧˿ʱ䡣
һСʱʽɽչݿżɽ
˶֪ȥΪʲôƣʱݵĻ˵ɫһ䡣
Сݡݸ磡ȿڵǷһٶ˽ݣҪЩ˸
壬СݾͺáڷԵʮֿΪû˿вкܴá
ðɣСݡüͷʵ˵ɽľˣɽЩȣɽһµĸˡѾʱʱչ²װɣ
Ļں󣬷ţȻûпڸͣǸ֤Ǻͷ뷨һġȻºձƴȴԸûյ̣
֪ǵģڵʵһɽĶ֡һЦɼʮСͰһǶԸɽأ
Ȼ仰ţ˶ʱסˣ
˶ЩĻɼκһڰֵίԱᶼ޷⡣ֻһֱЩһһ޷һŽ֯һɢɳû˰ɽԼްЩ
һ˼ݣǷ·˵ݸ磬ڿЦɣ
ôݽ˵ı龡۵ףЦǲţ
ţһͷ𾪹ԥѡݡ
ȶԣţͷȻЩţϾɼڰʵ̫ܹ࣬һѾˣȫҲ̫ˣ
룬ջǰ֮ǰˡ
ݵţͷһЦȻû뵽ݺϣĹϵȻõ̶ֳȡ
ͬʱҲңݳΪ˰ͷһǵľϾиʱŵں浱ɽ⽫γ㹻壬νĿɽֻǼٵġ
ֵܣһСʱһٵִȷ棡ۿŷݿʼãҪƣֻƣЩСͰŻǵƨɺ涯֣һ˶ֵĻɽ
ǣݸ磡ݵĻţһʱ
ͬʱݿıЩŹ֣ƺݵİЩֱֲ˵
һƽı顣
ˣȥ׼һ£ϮƻƶݳҵĽɽ鱡ĵط֣׳ɹ״ƣ
ţͷһ뿪鷿
Ȼţʮ뱨ģֻһֱûлᣬ˱Ļᣬܲô
СݣȸǡҲȻлҪԷ˵
ݵͷ뿪鷿һ΢ЦؿŷƺҵİŲ
ûûУһεҡͷ
ŷı֣а̾˿Ȼ㲻Σ֪㲻ݸûȥȷ档
ݸ磬ֻֻɱձˣݸǽѡЩηؿݡ
Цŵ˵ͷ⡣ǣ֪Ϊʲôȷô
ҡҡͷȻ֪ĻͲˡ
һţĵںɽ齻̫ܼ࣬ڱ𡣵ڶһиҪȥ
ݸ˵ǰһ
ݿóǰ֣û˵ʲôǳҵĿǽϽɽҲ֪ҺʩεǱЭ顣ҺЭˣҰֹҡ
ôһ˵ЩȣڷȻݺʩεЭ飬ɽ飬ΥЭ飬ǹʩεҲ磿
ʩε¿Ǿһ֣ʩεŭˡ
룬ֻ
ʩε㲻õģɰ취֮ԸΪţǷϮò˶þԤʱţڰ˶ǣһ϶޷ɽ𡣡һҽǽɽ𣡡
һݸ磬˼ţڰô
ԣ͵ؿ˷һۣԤ϶˶ǵĶԣһϴŵ뿪йǣȥҲܣҵҪֻһѹⳡҺ̴˶֣
ףһı顣
ţҲãҲãβŸңȴͬݿŷǸı飬̾˿ԣϣܰ飬Ҫʧ
ݵĻ÷΢΢һƺʲôһı顣
ĺ䶯ţ˵ʲôȴƴϡ
ݵƣһȻͦص뿪鷿
뿪ϣسһ֧̣ȻߵߣŶգ
ʱƻ裬Ϧ£޺͵ĹâУջɵһƬһۿͷ
ݵעУǻɵƯһɫȹŮˡŮһΣһߺϵ΢Ц˵ʲô
Ů˵Цݺڼͷ˿ƮȴڲסϵЦݣ෴˾ӵˡ
ã㻹ôݴǸ翵Ӱӣ
Ǹ翵ӰݵĻһ㣬΢Цųݵ˵ͷ
Ц崿ˣ
ǸϤ˼Цݣݵͷɺݺһ
ãңò˶ãǾͻˣݶǸӰ΢Ц˵ţͬʱ۾ʪˡ
ɽıʧȥһУǲпʵѪĵûаѹ壡
Ϊ˱⣬վãһûκݺȴԹ޻֧һŮˡ
Ů˲ǿ󣬵Ǿΰ


201 ҡ
ҹĻ׽ˣɼͬһƻ֮ͨںҹ˶ϢЩϲҹǲ֪ƣؼ˸ҹ
ɽԻ˰﷢Ľȹƻĵ̡
ǵӷްģֱɽ˹ȥֻΪɽȥʱ̫̣ûг׳Ϊǿ̵ˡһǼֵϵҹϰձûʲôøеġ
ţ뿪ƺ鷿󣬺ͼλĸԼɵļһ󣬾ձ˶֣
һɽΪҵĵضΣ֮ǰֽԺô
ݸҵжĸˣţҲͲǫˣţɵĺձɱô֣˴йǣǻ˰˵һ޴ĳ裡ԣһжʱҵҪֻһ
ֵܣ˵ȻɵλݰţжָӲû˿
ţȭͷһһֻҪɽˣһ

ɽһ
ţܿ촫˵Ķ
˵ӵʱɫ׺ֵϣЩϲҹҲҹſڶʼп˽롣
Ү³ҹܻһҹҹռ˵װ޵ıȽϻνϸߣŮСһˣ쳣𱬡
˵ӵʱҹıͬһȫװվҹſڣʼµһ칤
ʱγͣ£Ŵ򿪺󣬼ձ˸§һŮ˴ӳ¡һߣһ޼ɵسŮ˵ĶЩŮǼձ˵ַȻģȴ¶ְҵ΢Ц
ģȺڹƺǺܲأձ§Ůߵҹܻſڵʱһɽ˺ȻЦݣһˬسһ
ձ˵ĳ̵ͷһӣһƢԴһЩļһͷʱݺݵصɽձһۡ
ģѵϰûǣӦҪôôɽ˿Ŀⲻƣɫһ䣬ȻɿߵŮˣӿڴһǹ
һĻձһЦݣǼɫһ䣬ĵ𾴵Բ𣡡
ģԲܵôɽһŵߵ֮ǰˬ˱ǰǹָŶԷԴЦ֣ղŵ˶ô
˱ȻƢЩ꣬ǸоǹڴıϢԼ뵽Щձ˵ݺֻ÷𾴵һˣ
ᣡޣɽձ˺ܲس˱ڵһŨ̵£үүҾͷŹ㣡
Ȼձ˵Ļ˱ڵȻһӲ
΢ԥһ£ջǹڵء
һĻձǹֺݺĴź˱ڹǷްѾ군ˣ˰ܿҲһò˶ãɼɽĵ̣֪ô
ף˱ӺݺݵزţиǴŲ
Ͷˡձ΢Ц½ԵŮ§뻳Уֻ֮ʱֹˣڹҪһЩءҺܺ棬ĸôôأ

ɽ˵Ļһڣͬ׷׹ЦЦ޼ɵ
˱ɫ˶Σѡ
ΪףǷʵȷʵɽĶ֡
ڼձ§ԵŮˣһ߰Ҫ߽ҹܻʱɫȻٴԶʻ
Ȼ⸱棬˱ɫһ䣡
һ̣Ⱥҹܻſͣ£̥ĦʮֵĴ̶ϱĥ˼̥ӡ

ͬһʱ䣬ĳűƿһȺͷƤĴֳֵָһɷشӳ¡
һĻ˱ɫȻһ䣬ðһͷйˣ
һ㣬˱һۣȻʶȤض㵽һߡ
ɽģһ
ͷĴ󺰱һȻŸֵҹܻȥ
ҹܻſڣ˸մӳ⳵⸱Σ̹ϳţ죡뿪뿪ϵ۰ôôùڰƴˣ
⳵˾Ҳǻڿ˿ڵͬʱ
ͬʱЩ˰ĴһȺսʿһ㣬ɱڵسҹܻᡣ

ȻôһȺɱڵĴ󺺳ҹܻЩΪĿ˷׷׷Сеͬʱеıͷ͵еľŵܡ
ҹܻɽ˸մͬţڷԸϰʲôơ
ǵļɽձɫһ䣬ʶػͷ
һ̣һףЩһ۾Ǳ·Ҫһ㡣еĸֵڵƹ£ɭɭĹâǹâ˿ͷƤЩ顣
ˣ
ձ˼һʱһڿˮʶҪ˵ʲôȴͷĴ󺺽ֵָǣɱɽˣ
仰ձһʺõʶҪӿڴǹЩ˰Ĵ󺺸ûиᡣ
꣡
ƹ£һѰεĸֵ·жһ㿳Ǽձ˵ϣ˲䵹Ѫ֮С
ͻĳҹĿŵһҲҶҹϰǸʶû뿪ֻȷվһߡ
ۿձ˱һ⣬ҹϰ˲ͷϵ亹ߵͷĴǰҮ³ҹϰ壬㡭ʲôԸô
ʣµɽԱģͷĴŵӢʡ
ϰ忴ͷףһǿվȣֵ򶨵ҵĳֻǼˣǣûɽˡ
ǣ
ͷϰĻһӣȺ󺺷׷׸뿪ҹ
ÿ죬ߵҲ죬ͬһһ㡣
ͬʱֵҹͳͳ⵽˹ɽͶʽһݸǱըҩĨƽء
˰ﶯˣ
ֶΪײУ
Ϣڵһʱ䴫ɼ硣
Щݴɽ׵СͰǵõϢд󲿷˶ռƻɽµĳӽϮ
һʱ䣬ɼڵң
Сʤڵı
ʤɫѿµĻ㱨һܻģôܣôܵЩһģ
ھҲ֪ʤһεгӵ˶㱨˵⵽ݲȫͳƣɼĺڰﶼˣ
ৣ
Լôһ˵ʤɫ͵ذˡ
ֻеһ˵̺ϡ
ʤ߳Ϻձ䣬ձܱʤȻΪıӻȥһӲù˻Լ˶سЦʤʤһֱѡ̣οɼǸĺûᣬƨɻûȣͱִ˸ֲ
ңǰʽɽҹעΪ硣
ʤ¿ʤɫѿڵ̺ϣŵòٶ˵ʲô±ʤйĶ
ģ̴绰棬ɼʩѹþ棡ݵ󣬱ʤعһŭģɼĻ춼ˣ춼ǳʺô
ˣ
ʤʤĻ̾ϹشȴǽʤϵŮԶʺһ飬ʱ򣬱ʤԴ绰绰԰ڻҰ
Ȼоܲȴ˵ʲôǵһʱóֻͨĵ绰
ʮӺɼֳ֣İ칫
ʩε˫ȱֱվԭأŵ绰һСı顣
ƹ£Ķͷ˶ĺ飬ˮ˳Ƿֵֿࡣ
ûȥͷϵĺˮ෴ҳһֻһ˵YESʡ
ӺʩεȷǱ߹Ҷϵ绰µ绰˲ͷϵ亹
һ绰ͨһڲĵ绰ŭģɳоҲʲô취ֹⳡңģͷǺܲΪε鱻ְҲùϵ۷ģ
ļʱʩεͨ˼绰绰һͨᷢͬɱһŵõ绰ͷҴһ֮ͬǰһ
˵֮ǰǡӡôʱǡүү
Ӻүүݣʱתþô졣
绰ʩε»ϣܻģôȫĻ춼ˣĵôһ£
ͬʱʩεƺʲôɫɭ֮ɿͳֻǴִָͨһ˵ʮİĵ绰
ʩε²㱻ǣ绰ûдͨСʾԷֻѹػ
飡
ʩεºݺݵؽֻڵذϣһ죬󣬼ֵǧֻˤһѷ
ݣ쵰Ӻû꣡ʩε´ڴڵشŴǼڷ۾ˡ
󣬴һЩʩεٴβͨһڲ绰˵¥µңҪȥץǸ
Ӻʩε±¥¡
¥վʮ죬Щȫװ˵ֱվšʩε´Ӵ¥߳Щʶͦţǵĳһ·Сӭʩε£СʵͷҪȥ
ģ߾ˣôʲôʩεûһ䣬Ȼʵؾô
ķԸȫˡļһش
µĻ㱨ʩε΢һЩؾȺӦûܶࡣ
ʮʩεǰйǡ
ʩεµ۽γ룬ǰһ·ϣЩžѣ򿪾ƣò䡣
ڹڣڹ⣬о쿪·˳Ķࡣ
ԭӾָϵйǣһҪ40ӣʩε½ðСʱ͵ִйǡ
йǣƺıںͷ塣
ľ治ɫЦû´ĻӦʩεԴʦˣ
µڣѵչٵĽ׶Σʽȫҵƿ֮УһӶѣʲôˡЦŷһӣʱһӱƵ·ˡ
塣ЦҡҡͷԵ˵
Ļ䣬Сһŵش¥ƿţݸ磬˺ܶྯ죬ҰѱΧˡ
ʲôνЦЦûΥɵĹҲܰô
ݵĻһ˵꣬ʩε±ż鷿ǰ
ʱʩεɫ÷ף˫ϸС۾гһ϶Ŀ˵
ʩε⸱ģЦǺǵվװʩεʲôˣɫȥ̫أҪ˸ݱôϺõ
ݣ쵰ʩεܻͳǹǹڶ׼ݡ
ʩεǹСߺͷɫһ䣬ݲ£෴һЦسʩε˹ȥֻһһ˵ôװʩεҪҿǹô
٬Ļʩε΢һЩȻ챻ˣҲݿǹԼҲӲһϾݲǽϵİè׸
ץʩεջǹЦؿݣСӣһ֪ҵ³
ʩεµĻһڣĸ¾ҪǰЦеؿʩε£װʩεӦһȨĹҡץߣȨ㡣
ôʩε¹һЦģץڵͷĿʦô
װʩε㣬ҵĻȨ㡣ҡҡӣһõЦݣҪ֪ĵǷǳɾġţȴŮѪҪɾţȥ顣
ݵĻǸŵЦݣʩεµ۽ǼⲻܿƵز


202 
֮ŸýԼųɼȻ
ڰս
ϵ۰⻹Ƿô
ݲȫͳƣҹɼսĺڵӶǧˡ
춼ʲôȥˣ˰˵ǮѵһȺڵӶƷô
ڰսᷢըǿֲϮ

ռ˸ýͷҲռ˸ͷ档
ҹСͺڰĻ춼߳ˣЩͻȻɽһֲʵ̫࣬ɽ޻֮
룬սѹƣȻѹƵʱɽѾʣ޼ˡ
ھĵһʱ䣬ݱ绰֪ͨţͣ֡
ʱţŻ˰ĳԱɱۺ죬ȻӵݵȻƣǻǵһʱ˳ս
ԴˣȻץ˺ܶսĻ죬ǻ˰ûκ˱ץ
ֹҵͬʱʩε´ݵ鷳ȴβ뿪йǡ
ǰ϶Ｏ۷ֹ˾˸Ūġ
ݵＯֹ˾һְԱԼĻ˵ĵʮָɾ
һ£ʩε¸ûɴݡ
֮£ʩεֳУ¶йǽһδ
ʩε¿йΪ˰ĴӪ϶һЩ˵ĶֻҪҵЩͿץˡ
ǡʧǣûѵκζ
Ȼʩεʮƣ
֮࣬ʩεЩοǣھǿѹ£Ѿ˾档
ԴˣʩεһΪܴľ¶ݵһһ
ʩε²ɵӣȻ֪Ϊʲôɼĺڰ֯ɽ֣϶йϵԴˣƱƵ£ֻҪݣͲٴʧء
ʵϣʩεȷʵܴ
ֻû뵽ǣݺǰ뵽һ㡣
ʩεΪƻȶʱ׼һеķˡ
˸ѧµɱ֮ѧһϵеɱֶΡһǵսÿֲݡ
࣡
ĸݷ˵жʮǡ
Ϊ˾˰Сʱ㽫ɽʣɱ
ʤڵıֱӱըҩΪƽأСɽܸݵأҲըҩĨΪƽأ
ʤҲ⣬ʱڴ绰ͷ⵽Ϯʱܡ
ɼɽֲˡ
˺䶯
ɼҲĻ̵̻ģý辯ǿѹ
ݵԤϵһ
ݿǿѹǰ̬̬ܲѷʽǳʩεµְλϾʩε¿Ǿһ֣
ȻʩεµĻôպݵӻѹ
ʩεȻʱ޷Ըݣǻ˰Ͼһڰ֯
һڰ֯Ϊжд̵³ʲô
ʮ
ԣʩεµλãҲʩε»ȥ

ڱ鷿Ž챨ֽϵݺ˸¶ʤЦݡ
飡
ͬʱ΢н
̫Ѩ
Ļһ䣬鷿űƿС߶һڵ˽
ݸ磬һ϶û˯ȿθɡС𾴵ضݵ
΢΢һЦлл㣬Сߡ
Сæҡͷƺ̫ˡ
С⸱ûݲǸĴүԼ˵лл֣Ի¶Цݰɣ
Сߣȥ壬ţл˵ݳ󣬷Ը
СߵͷȻ˳鷿
Ӻ󣬷ţ鷿
ͷͬҹμɱţͷϴŨҵѪζ
ʱ˿ݵĿⶼΪ𾴡
Ȼʱ̣ȴ֮ƳΪ˰ͷһϵʱŤתǬ˵ֱӽɽ
ζû뵽顣
йǵľ쳷ôݼº󣬿żɽʵ
ȻشǷһֱйǣҺһһ϶û˯۾Щ죬Щ㲣Сݣ춼ûߣй˴ߡ
Ҫߺ;죬õǶԼסǧҪǣ˵ʱ¶һı飺ʩε»ų̂⣬Ϻҵǵİѱһ鷳飡
ףͬش
ݽĿͶţͷɫɵúƯ
ݸ쵼зӦ
ţûѡƨĿȵݣʱʤ
Ǻ͵ǶˣͺúϢһ졣˵տ˵ʲô΢ЦŰ˰֣Ѿ˺ܶˣ齻ȥ
ôһ˵˶˵ʲôݵһб֤ľȫݵĿ֮Уİæ˵ﵹæ
뿪ݵһʱ䲦ͨƷĵ绰ڼҪ֪ľ
Ͼʩεһܹؼ
Ȼİɱʩε£õˮ©ǱϾ²ߣܹʩε£Ľ
ݸƷ绰Ʒ򶼻һʱͨǽ˼ζû˽ӣⲻһ
ѵƷˣ
ҪٴβͨƷ绰ʱֻ绰Ʒġ
ģƷڸʲôôӵ绰Щֵʵȴ˿
ֵƷЩжȻɼݷͬ죬ƽûһѣûϵعĹ
жƷ͵ŶװҸղڿ̸ֻˡ
̸Щɻ˺ɪ⣬˸ȥƷļƷҲȥȻЩƷһҹ˳⣬ƷЩ̸뵽̲סʵʲô̸
㲻Ǻܴô²£λᡣƷ鿴ǳй޷εϲá
Ʒ˷ܣݵЩɻˣ룬ʵѵǺɪȥˣ
ǡݵĻƷĺ΢任һ£ָֻ
Ʒôһ˵ЩεܱǸƷʵڲ²˿ɪ⣬ʲô˻˼
Ǻɪռˣ壡Ʒһ˵
ɪյȥƷ
ƷĻشݾЩ˼顣
Ҫ֪ƷںɪռЩУһײĿ桭
˵ɪռǾԲȥƷģ
û뵽ɣģɪյǼݺȻˣ̬ȺУƷǹЦ˼ֵ˵Ҫлл㡣
лңΪʲôݳױƷͿˡ
ƷӣǿѹסɪյңΪ㣡ͷͣҪֹⳡҡ̸̸صңҵмˡ
ԭƷĻݲһϲķչԤϵһʩεҪȡˡ
ұҪ绰֪ͨأͰѵ绰ˡƷЦˣԼһҿ棬ȥô
ȥȻȥƷ򣬵ʱһȥ
ҺһȥûȥأȥôƷЩ˵
Ʒе쳣ݲɰ̾˿
ƷȻǸʮĶȴԱԺɪռʱԱΪԡ
ƷҵĻȥһЦ
绰ͷƷĬ˼ӣһЦãҸȥģǺɪյôƷүô
ɪյǱ¹˹
˵ɱŵǺļ壬ô¹˹ˡ
¹˹Դʹˡ
һֱ¹˹嶼̳һɲɺӵ
¹˹о󲿷ֳԱڹٳ鲼
ɪյ屫Ǻ¹˹бȽϳɫĳԱʮӵ˺Ҫݡ
ԭݣڰ֮ʱֲġ
ɼĴսʵ̫ˣԹ죬Щ̳Ҳʮַŭġ
һ£ɵɼҵ顣
Ȼε鴦úõĻƾ躣¹˹ݻһ̨ס
ԼݼĵطһΪĿ
ǲٱǰƷڳǰ˾Ĵ磬װĲ˵ƤЬúͷרŴ
⣬Ϊ˷ֹ飬Ʒʱ׼һɫ
Ʒԣݵûо׼źƽʱûʲô
˿Ҫ̤ʱƷһݵļ򣬱ЩŵҪȥô
Ʒ˿㣬Լ뿴Լ̾˿ɪյһҪԺҪŮˡ
Ʒƺû뵽ݻô˵΢΢һ㶡
û˵ʲôǶƷ¶һ΢Ц
ݼƷıת󣬲ŴƷ̤ҿ
˿ƷѸɨһۿĿˣĿʾݣڶԱš
ΪĿװ޵ʮֵţﲥ滺ֻ֣£ɣȻǵ̸СȻǿֳϴ˵һֺܲʿΪ
ݴƷ򳯱߹ȥʱ򣬱ڵͷµıֽƺ˽ŲԵ̧ͷƷʱüͷһ¡
ƺû뵽Ʒһ
󣬱ĿͶݣʮƽ
ڱݵͬʱҲڴһɫķ£ͷϴһñӣΧһɫΧϱǸ۾ȥһʮŵˡ
ãܹõ롣ݾֱߵǰ΢Ц֡
һ̹Ȼı飬һ֣Ȼ
ݺƷºƷȻ̧ͷȴҿ۾
ʵϣе˼ϣŷԱ΢ЦʣҪʲô
ƷɣҶԿȲǺ˽⡣ЦſƷһۡ
ݵĻƷЩţǹЦʱӭϱѯʵĿ⣬ʿЦЦϲʿɣҿּȻаôȺˡ
Ʒ⸱ƽû΢΢Щȣؼǵã֮ǰȥƷƷʱƷҪ˵̹Ȼ˵Ҵһ
ȻƷĸı䣬Ǳûн̫˼ƷϣΪҪΪݶ׼ȷ˵Ϊɼȶ
ۿԱϣ΢ЦſݣҵݣƷѾˣҲʩεµܣѾ˾־ֳݣڣһ֡
Ȼ΢ЦǺǰȣŵ¶һǿԵƣƺһȨ
ǰǽݼ̫ˡ
ĻȻаϲǱȴƽЩҶ֪֪ǣҪ̸ʲô
⸱Ƶñ΢΢üͷЩõݣһһˣҪΪԼһܾʵϷ;Լ˲𡣡
ллѣЦЦһ˵ˣûоԼ˲ֻǾȻ̸ףôӦռ˵Ӧƽȣô
ݵ̸Ǹŵı飬вЩջ
Ϊ¹˹ĳԱź¹˹еĸ߰ǿƣ
Ϊ߹һֱŬݵӰܴ
һ£ڵһ̸Ƿǳġ
ƷЩţݵġΪ
ȻȻǿƣȴһͣÿԼı飬Ὣĵ뷨¶ϡ
ݵķŭ󣬱ٴ¶º͵Цݣ˵ûǼȻҪôӦƽȵġ
ⲻǺܺô˵һڿȣȻҪҾ⣬һֱӴӦҾò⣬ôһּۻۡ
ˣ˵Щ֮ǰһ㣬ҺʩεǸﲻͬԣϷ򡣡
ԱвûжŭҲûзǵͷЦǵȻ޴ҲȥǺ¹˹壬Ϊֵܵҡ
ʲôһص֪ҵ˼
΢΢һЦ͵йķԡ˵ǣ¹˹ֵܣƷպӵļ壬ҲǵģȻΪҲҡ
ȻݵĻƷͱɫһ䣡
Ʒ𿧷ȱһûѿȱڵϣ
ȻûƷǷӦҲС˺ü󣬵ЦһҲЦ
ʵ֤ⲻЦҡͷһɫȻڻ̸ʱ̸ţ̸
ɼЩСͰΪ̵飬ӰΰҵҪܼ򵥣ֹⳡͼңһҿԲ׷ε飬⣬ʩε±ֳݣ˵ѾǺܷĻرˡ
˵ĻңҲȻ쾯ץ˺ܶսˣֻץһС֡죬ЩСͰУֻûвսºһóȻΧİϮ˲ٵ̣ٴγ˻ս
߳죬϶Ҫֹңֹ˻ңҲҪ
Ҫҿݳһ£ͷĿһЩСͰᣬԵ
ֵһһ㴦εԺξֳҺͻ˰鷳
û⡣شʮָɴֻ࣬ǴЦˣ㣬鷳ھ
ллѡһЦȻȻЩָ֪ʲôҷ˺ܴ󹦷ŵõЩ˴䵱ǿӶеĶôһȥ
ͻȻɱԵƷͱһ
Ǳ߹˱ûнݵ£ǹѪ۳ɱʱȻãܹڻҵɼͻ𣬾ԲΪ˵Ÿʱŵ
Ȼȣɫֺݿ˼󣬱뿪˿
Դӵִ￧Ʒ˵⣬ûпڣʱ뿪мݵлл㣡
Ʒ˵ˣԺҲ˵ллһһ԰ͷ߽¹˹壡΢ЦƷļ򣺡ͬģҲö˵лл
ƷǸϵı飬ݺݵص˵ͷ
ݶ𿧷ȱһڿȺʵˣƷ򣬺ɪǲиýкȣھͶڼݴѧѧǷרҵ
Ŷϵۣô֪ģȻݵĻƷ򷢳һС
жʱΧЩǿһ㿴ƷүһҲ⣬ѹɪȷʵиãѵȥô
ǣֻϴǡɿ˺ɪպһƵŮһѡ˸ѡ
ôһ˵Ʒûлɡ
ݶ𿧷ȣὫͽͬʱ̲סϴŮϴŮǰ㽫ҸϾɱҪظһ


203 ·ˡ
磬÷˶ƻصĺڰ˻ԵĴ
һСʱǿӲ̬ƻصĺڰҽĺĳԱȫץߣн˱
˰ľٶЩСͰˣȻҪȻ˰ǿȴһɢɳֿĻԻ˰κв
ȻЩڰǵĵͬʱȥЩУֻǲƻصˣ֮ǰЭһЧκһĵ̣˰ﶼȾָҡڰҲΪε̣˭˰Ը˭
ݵʩ̵õЩڰǵ֧֣ϾĳϽЩĿеķǺصġ
׿ݺ͸ʱŵĹϵ̸ݿڵָɽ飬سŵʮ
ĺʱ򣬻ֹˣ
ͬʱýλҵ͹̣ȻЩǾϹġ֮⣬򡱳ھͷ
ͷǼ򣬱סס͡ԾͷǶˡ
ΪǸλҵҪ
Ҫ˵λҵĻ߻ߣݵʲáΪݺͱЭ飬ûоĻ߻ߣǼеС
һ£ԹǼ˶Ծĵ⣬Ҳýڿʼ
ȻֹҵݣЩͨ񲢲Ƕԣ̲ҪҪǽ
ͨε;ǰһݡɼպյġү
ڱĿŻϣϵطʱЦˣףεһݺȨҪһ̨ˡ
ͬʱݸӾҪȥϴŮһԱǰĳ𣬶ú¹˹պΪĿɽ
ȻˣҲҪ롰ϴŮҪһʵԺ¹˹ԱĽԼϴŮԸóȻֻһӻҡ
ӻϣԺ󣬻лˡ
룬绰ͨ˱ĵ绰绰Ǳ֮ʱݵġ
װıϲԲͷ񡣡绰ʮӲŽͨͨ΢Цףء
绰ͷƺǳЦ˵ˣллףأҲףΪɼµĴˡ
뿪İĻЩɻ󣬱ϾɼкֵίԱᣬôܳΪˣ
Ȼɻ󣬿ȴûͣ£ϣǵ֮Э飬պлĻһ
İɣˣҲǵġǾ仰ĽвھЦˣˣǵ̸Խˣҵʱܱ󡣡
˵գֱж˵绰
ڱİݲû˿һܹ±ֿ̬ȣѾ˵ĳˡ
ݽͨʱС߾ֱ˽
ԴС߾ͳߵˡ
ǴغϺߵжУС߸˺ӡ󡣵˶жûģֻСһģͨһϯʿ
һΣûСߵжǵǹƥ˺ߣСݵͬʱҲܸмݡΪС¸һĻȥ޻ء
мС߶ݵ̬ȡ
ڣС߸ȥֵʱ򣬲û˿ݵϻͷǢദմһš
СߣôСߣݺȻСߴԼ߲һ׵İţСߵ̫ˡ
ݵѯʣС߹ض˵ݸ磬Ҫ
ŶСߵĻһƺʲô
С߾Ϲǣݸ磡
ۿСҪߣֵСߣȵȡ
ݸ绹ʲôԸôСЩɻ
ЦЦСߣɼľѾȶǵĵ˲١룬̫ˣɣǻ˰ĵ̣Լѡһ飬Ȼǰǰȥ
ݸ磡ݵĻСԵʮּŵ˵ǲСĸطòãݸˣ
С߰ˡݿЦ˵ҵˣôأ֪ߡӦûԸϴȥɣȥĥĥʱ죬һѸҪ񽻸ȥ
С߱Ϊݻģʱôһ˵ת࣬һСݸİš
ɣѾʮϤˣҾŷȥ˽⡣ɽͷްﶼˣ˽ǻ˰ģһҲæ
ãݵİţСûκβֻ֪ݵĿġͷͬȻݣǶǱ壬СǴݣݲŰСȥΪѾ³ˡ
С뿪һӺ󣬷߽˱Ĵ
ķһɫװǰǸ㲵ģͬǳ൱ɡ
塣ţ΢ЦվڷݻǱȽ𾴵ģϾܹ˳Ϊ˰ͷû
ҲûݿֱݵĶ档
Ŷɫˣʮ˰ƶ棬պԻһ¥
СݡӺ󣬿ڵҽ㣬¸˵
˵ȻѲµ˷⣬ݲûеơ
ɫȻһҧҧСݣ˳
ܷѾȥԼıˣ˵仰ɫЩѿ۽ǼⲻܿƵزиǴһ˿
׻˵ɽףɽѡ
ˣһ̤뽭Ҫ˳ȵ컹ѣΪһ·
ǽе⣬˵ĵõ˳Ļᡣ
Ȼˣ˵˳ĻʱȻЩ˸С
ϾЩһֱڽѾϰ˽ϵһСϰ˴ڴںȾƣڴڳΣϰһȺү̽Ů˵ΣϰһȺѪΪ˳ͷأԴȥδΡ
˵һصĽˣϤȦӵһС
ǣڵ֪ĸǱƺɵʱ򣬷˳ͷֻΪԭ
ˡ
ڷĻûие˿⣬һжеһ
˵˶˵ĻȻеܵҪһץϵ̣һ֧ݸ̡
ݺݵس˼̣Ŷ£ƺȶһЩһߵͷ̣һ˵СݣСͽ˺ڵ̫顣ôȥˣҾˡҲȱǮҲȱҷģǹϺӡ
˵̧ⷬͷһָӵĿݡ
ڷԣȻ뿪Ҫ뿪»Ҫܾðɣ
Ϊʲô֮ǰҪǣһ˰Ապأ
û̻ش𷽾ǵȼһ֧̣һں󣬲ŵ壬Ҫ˳ûҲûȨܾľϣʱҿóȻ˳ǷŲµĵ֣㵣ǵδ
һеģ˵˷ʵ뷨һĬȻ
ɼ˰ѾվȽŸˣ鷳Ҿ鷳Ҳܴãݱ鸴ӵ˵ǵģҴĻǺò׻쵽棬Ҳκҵʤʵ壬ҲԸǣǡҶ˽ⲻ˽⣬ڲҲûرɫ˲ţһߣǵ˽νȥ˽ǻ˰Դ˽ãǻкӹô
ݵĻ÷ͷΪ˽ĸˣȻЩȻ˺üˣҵ̫Զ
壬˵ˣľȨݳ뿪Ҳϣʱ꣬꣡ѾСȥѧϰ˽ˡҲСǸˣԲҲ飬ţʱϤ˽⡣ȵǸʱ˳ô
ⷬȴЦˣЦǰɬ
Сݣ֪𣿡¶һı飬·һҺƺϷһǼһС壬ջáЩƴһֱվ󣬳䵱ʦĽɫǻˣƺΪ˴λɱϷ硣ʮּɵҵģ֪ɱңΪҪ׬Ǯڹؼʱıߣһ飡
ʲô飿ҲƷϣǲƺ֮飬һ㣬ҲʮֺġΪƺ֮ûʲôرĻԷ̬˳ˡ
û̻ش𣬶ͷֳһ֧̣ź󣬲ŵƺȻֶθ۽վҪһЩܶܿǰδ㣬ƺҶȻ뻪˰ϧƺ̫ǰˡƺȻ۽խ̲ͣ˿ú׼Դӽڵ͸һҵԸ
˵Цһ£ƺ֪жұؼӱԣƺΪĸԸΪİŮøң
Ȼ׼˵ƺԼİŮøʱȻʮ־ȡ
ƺȻΪ˽Сڴǰһĺ֮ˣ˵һϸۡԼӿ˳̵ٶȣÿ˵һ仰Ҫһ̣꣬ҺƺͬһŮˡǸŮ˵ɫ̸㣬ӵһйŮеƷ¡ȻóıߣŮʱȴһ֮ˣαֻܽǷݰСȶԣƺһıǿңǿ׷ʹ֮£õǸŮ˵ġʱҲʵҲǸŮˡ
ǸŮҵӣ˵仰ʱ򣬾Щ࣬Ǳøģһ˵˵ĳϽһֱ
۹ȥڣҶܰҵӡԣƺĸûоܾ˵ЦˣЦݳ˳ζҵõİŮˣͬҸƺ˼ʮĹЩ꣬ƺܹɼΪûбŦԼǰϼһȨ඼Ҹıߣ˰ܹչ״̬һһ࣬ҲҸģһŮ˻ȡ˼ʮķ⣬ԣƺ׬ˡ
ԭһҺ֮ͳƽˣҲõ뿪ʱˡ˵̧ͷֱݣȻ㣬ûɸҲ˵ˣȻܲ˵ҷŲЩһִĵ֡ԣҴӦԺ˵ʲôҶ뿪
ΪҲǷʲô
˵仰ʱıѾָƽǸŶҪ͵ˣһԺڵȦʮ˽⣬ӵһŴԴϵˡ
ݶԣȻ绢
ȻѾϤ˺ڵһУзָϸµȥ˽Ȧӡ
ллԵظм
㲻лң˵ˣҲǷʲôҲΪ㡣ҡҡͷҵĴǰһЩڼȻˣôЩҾ͵˵ˡ
뽲ݱֵúܿ
̾˿ڻ˰ʷҲ˰ĸʵǰĺţֻǵĺڲһ˱ϳ˴½齨ᡣһʼ˰ĴվȽŸȻɱعȥԴˣڹһЩȻЩǳΣҲǴڵġֻôȥˣһ˰뿪µĴǶɱعûж˼ġںǣ˰ԸԼ
ûӵӰϣЩڵƬᳫ˵ǣֶڣǽˣֵͷʮࣺǣνǵײڵĶݣûġƺҲãŦԼȺϼһҲգǲȥԼĵֹúûǿ׬ǮǵݿԴﵽһ̶ֳȣһ£ҪɱعڸһЦ
֪ǲͬҪɱعڵġ̾˿ԣҸһҸ棬ƾԣνԵһҪɱعڣѪгˣôüס֡
лָ㡣ЦЦʵҺƺǲͬĲָָͬ
˵ݵıЩӣ֪Ϊʲôô˵
֪ǣжʱ䣬ãΪã
һʱãɽƺǵǶԵģΪ治ֶΡ
ȴԼȻҪЩɹ
Сݣ񣬷ްɽ鱻ͻ˰ɼᣬذģ̫СβѹںֵίԱǱߣҲɲõģ
Ŷڷ仰ȴЩɻˣΪһֱܵĺֵίԱῴһ˶Ҫ֡ϾϣǸ߹漰飬ʱŵǲݵġ
СݣΪ˰ͺֵίԱôʶ
üͷ΢˼һУȻǺڵվ˶ˡ˵ᣬڵĻ˰ֻǷչжѡ
ûкֵ嶼ᡣʵĳϽѾڵˣǰڰף͵͹ȥͬˣһڵ֯һڵ׵Ļվɳáԣ֯ʼѧϰƯסڣһĺֵ嶼ѾƯˣȻǻڵϵ⣬ϣѾֺڰײֵġ
Ưף
ʱɽҲ˵ƵĻ
ɼڵĴֵ壬ԸʱŵΪףڶƯףƯ׵ĳ̶ޣ˸ʱŵ⣬岢δõϿɣǸʱŵǰҲֻǺڵӶѡ˵ǣľƯףĳͶƷѾһܿ͹۵ˡϣְ֧㣬һ£ɼֵίԱֵ壬Ϊ˽ǿ鵰ΪеģЩ̣˼Ҹۣ
귽һݿʼףΪʲôƺԸԼİŮ͸ѡ񽫷ɱԭˡ
緽˵ЩֵڵձѣһƤ⣬СǮǿϲ˵õۣ
Сݣй֮ǰ绰ŦԼЩϼһһֱû˹ҵĿǣʱ̫⣬û˸ҹϾʱû˿Աסɼ˰˹ˣȴŤתǬĻôպ³ͺԶ׼ˡڲһˣȶˣɽ鱻ˡ˵ɼ˺ֵίԱ⣬ѾǺڵˣ
Ļ˹Щǵ˵
ŷǸǵı飬һЦҪӶҵʤʵôһⱲӺˣ
ݵɱ⣬ɫ΢΢һ䣬̲סԸȻôçײģѵѾ׼


204 ࡿ
ɼ·ֻصǰΰת࣬ĴܶŹ¼ٷˡ
ǶԾ̬ȷʮȴת䣬ҲΪƵϵӡ
λͷսԱɼ󣬾뿪ɼȥû֪˶ܿҪˡ
ڱͬʱɼĵ羭ϴ󣬸ַ˷츲صı仯˰һٳΪǿĺڰүָ쳹ɼ硣
ȶԺ󣬷С뿪йǣȥ˽⡣ɽͷް˽ȫ˰ӹܣνʮַḻ
λս˰ȻΪȻ˲ٵ̡
ݽǰӷްĵȫ˷ͬʱҲǰɺ͸ѡ˼ģļһĵ̡
һУݻʱãһжʮ˳
糿ĵɼĴСҲһЩ
һӳ۽γƽʻйǣʱŵׯ԰ʻȥ
ǻսԺ÷ģƻӳ죬Ǹ˷̰ͼܣֻãȻ˰ѾͷˣôͲƺǰˡ͸Щ£ĵ˼ȻΪݵظݣҲдУüӸܲ
ݵĴ˾յ˺ܺõЧҪ͸ʱԵ쳣
Ҫ֪ǰ񵱴ʱֻǿһƸضѣּΪ˵ġ
ﲥ滺֣ݵı鿴ʮֵɡ߲ûиˣԼų
ȻҸ¿һЩǣŵù˾СһСָŷˣֻԼ
ڵִɼĵһ죬ݾһɼͼɼÿֵνʮϤҲһɱֱرı죬ÿһط̵ʱϤΡ
Ϊ˼·ĵʱ䣬صرܿϴļֵ·ǰʱŵׯ԰ֻ˲ʮӣǰʡʮӡ
۽γʱŵЩڿûмģˣʱŵׯ԰ſʱɫװıڽ
ͬʱ£ݳ弸΢΢һЦҺϣԼҪ̸һЩ顣
һݣ¶һı顣
ɼүͷڼûʲôΪʱŵıڣǿݺϣĹϵʮֲ
ڸʱŵׯ԰ѾʮϤˣׯ԰ᳵ·ǰͣ
ͣͣͬʱȻͣͣһɫķܳ
ݶЩ棬ʱŵǵһˣׯ԰ƺûкɫ
ѵϣпˣ
аһ䣬ȴ־òܣںϣĹϵϣں̸µͬʱԼˡ
Ȼ棬ݲû룬ǽͣºڱڵ·ǰ
ǰĹУݷ֣ׯ԰ıƺƽʱһЩݻ˼İס
ݵִʱϣѵȺʱƺѽӵϢ
װѣˡݽţϣվ¶Цݡ
ϣЦݣݾϣǰƺЩͬﲻͬȴǿ
ݿóϣǳ
΢Цǰϣ˸ӵЦŴȤѣ鿴ǳѵϲˣ
ûУʲôϲ£ϣЦŴ˸˻֣ȥݲ衣Ϊ˰ͽݣϣǶݵϰʮ֪ϲȲ衣
װѣɼ˵㰡ϣݲ˵Це˵
ҡҡͷѣЦ㿪ãֻչ˻뷹Զѡ
ѣͲҪǫˡϣΪȻȻЩСͰĴǸʱŵʮ𾴣˵ǲء㣬һ仰̹Եֻһ㡣
ϣ˵ͬʱ¹ؽһڵĲ˵ǰֽӹϣѣǴ̸ô
Ŷϣҡҡͷ
ϣľҷӦЩɻרŸϣ绰˵Ҫ͸ʱŵ⣬ϣϲ裬ΪϣҪڿ̸ȴû뵽ǡ
ɻʱϣЦѣȻڼڲλͣɼĸˣֶԼкܴӰ⣬ûʸİġ
ϣôһ˵ݲò̾ʱŵϸ
ͷ֪Ҫ̸⣬صһ˹ھ鷿㣬ȥɡϣЩŹֵ˵
ϣûжٽ䱸Ҳûзֵϣе쳣
ȴףʱŵΪǴܽйܵ顣
ȻԷļӿЩ󣬲ݵҲûԵòЦŵ˵ͷϣͬ¥
鷿ſڵʱϣһĶѣȥɣҾͲȥˡ
˵ţϣ͵˺뿪ҽŲЩǼƺ޲˦ܡ
ϣ˼ɵ鷿ﲻ򵥰
аһ䣬ȴǺƽƿ鷿š
ϣ鷿ݲǵһؼǵһʱϣͼвΪܽһ绰̬ȷʮȴת䣬⣬ʮֵĿ
鷿ƺǰһռ˾󲿷λá
ֻǺͬǣʱ鷿ˡ
ƿ鷿ţӳǼܣͬʱݵ⿴ԱߵһɫµŮˡ
ŮӵһͷӲӵĳûסŻ¶ڿС
Ů˵ͬ貵ʯһӸͦ촽Ը
Ϥ˵ףݵͫ׶ȻŴ󣬽ŲҲͣ
Ů˱ڿ飬Ȼ飬̧ͷһȻݣǹճһ˵Цݣ˫ͬĴۣһɵζˡ
ŮǶݻعЦһӦòµ㡣
վʲôѵվŸ˵ֱܽݣ˫Ҫ˵Ļǹ߲Ÿġ˵ͬʱǵЦݲûм
ĸ߹ˡ
а̾һ䣬ͬʱת鷿ţȻֱߵ˰ܽĶ档
ܽһֱع۲ݵһһĿͣĶʱڻС
ѵҵϺࣿŽߵףЦˣʼľȹѱʮɡԴԺݳ˺Ľѩһ֮⣬ûмǰʶˡܽĳ֣һиС
ưĻܽЩΣǰ¶һ˿Σܲԣȴݿ˸š
˿Σʶˣɽ׷ɱʱ򣬰ܽͬһֻ˹èһϣǸʱ򣬰ܽҲǺġ
ֻ뿴ɼġүǰʲôͬѡܽײһŮˣ˲͵Լı飬Ȼɣ͵ĿѾʧˣ෴ıѿʲôԾĵطƺ̹ȻţƽʱͿ˼ʱһ
֪ΪʲôܽʱıʱȻЩ΢Ц˵ܽлл㡣
ΪʲôҪлأڵĳɾͣ㿿˫ƴġҺǰ˵ɴֻǳ顣ܽƺаݵ顣
ƺû뵽ܽô˵ܽĻһɻĿ⿴ŰܽƺŮ˿
ܽȻһΪɫŮˣǻΪйԭӭݵĿ⣬ĿʶضͬʱڴƳĬοϴθ˵ڼ飬ҵļܴ󡣡
ֻܽΪôݺȻˣʮָӣ׼ȷ˵һЩʧ䡣
ǵǡƺе쳣ܽвȻ˰ҵļ֮⣬ҵѡ
ͱȽ⣬ܽ˵󣬱ָֻ
֪ΪʲôܽĽͲûݵ¶һԳЦݣô˵ҶҪлл㡣ϴΰļûҲңԣǳƽˡ
ϴ㲢ûеõôôɽõˡ˵ɽֺ󣬰ܽЩڣʶ͵һۣȴݵıŷ
ЦҡҡͷɲһϸĸʱŵԱ
ݵĻðܽȻͬʱü΢΢
֪ңļڲ϶ε¡̾˿ⲻõģһƽġ
˵գݼܽ˵ʲôȴûиܽᣬǷɿ˵ʵϣ̸⣬һЩ飬ʱŵӰ죬ӦģҶҶкôԣ㲻þܾ
ܽüͷıƺ֮ǰǰɣǻָĮǵģ
ðɣ˵˵Ҫҵļʲôأܽһˣȣʵ
һһºһ¢ɼ˽⣬뽫еʱŵ塣ɫƽ˵˵һʽס
ﻹ˽⣬ѵҪܽЩɻ
ŵصȻᣬҲصģҼȻ˵⻰Ȼаյġ
ɼÿ˽Լ£ɵĻҵļֵܹǧţĿ٣˵ɣõʲôܽѸһˡ
ҡҡͷҶĻرţÿǧӦÿЩ˱ͣ
ݣа취Ǳ͵ģɲôܽüͷ
²ӣ³һ鳹׻ָûоܾΪҺáϣҵ⣬ҲҪܾȻò̫󣬿İΪ֪ļֻ֣
ðɡܽݵĺ⣬ֻıЩ
ܽǸı飬кȻЩҡһ𰲵ܽʼĻȻˡ
ڶ֪ļҲ⣬ļݳ
⣿ĸ֣ܽ¶һ˿ȵı飬ƺڵ⡣
Ϊļ綼кǿĺ̨׼ȷ˵԰ȫ⣬Ϊ֧֡
ȻȻɼպġүǻ˰ϾᣬھĹϵ͸ֵһˡ
֪㻳ҵЦˣЦЩࡣ
ܽЩΣݣԸң㲻ƭңȴңȷʵûʸ񡣡
˵գֲܽһ䣺ܱǸȻҵѣ漰棬ұСĽ
⡣νЦЦȻӴǰһһܽļУжô
ǸЩı飬ܽɫ΢΢һ䣬ɫѿشûС
̧ͷ컨³һȻܽģҼȻ˵ļôȻʱģ
ĺݺͼƻһԺ˵ߵ鷿ǰţͷ㿴ЩƣϢɣҲˡ
˵գݾֱ˳ȥͬʱ˷š
鷿ܽȥıӰɫ˲Щ԰ףҧ촽ѪȾԸе촽
һ̣ıǰã·һֻ˵ĸһ㣬˿ۡ
ҵŮҪסǸʱŵһԱԴ𣬼㸳ʹ벻ϧһдȥʹ
ͬʱܽĶԻصˣθʱŵ峤»ʱŵ˵Ļ
ˮܿƵشӰܽۿӿ˳ֻԼܹ˵ݣԡ𡣡
ˮ˳Űܽ˵ӻ£۾ʱĿļᶨ
ȴǿġ


205 ӵģ
ʻʱŵׯ԰ݴڵCDڶʱһ׾ؽ֣ͬʱȻŲȵס
䣡
һɫı۽γͬڵһֱӳ˳ȥ
ܿģݽ˺߹·ϡ
ѵĹ·ϣһ
һУȴûм٣ǼŲȵףɳ۵·һɫһ㣬ϵسԽǰ
ģȻ·쭳ѵô
ϵ۰ͷ֪Ļ쵰ɣ

һ·ϣ֪ж˾ƿڴȴˡЩ˾عʱѿų뿪ˡ
ݵıˣⶼЩŤŷ̵˫ֶ΢΢Щ
ǰһʻԺ֮ǰͰ̸ܽĵεΡ
ϺǼСùУûѡͶܽǲŰܽǰѡϾʱİܽɽ֮仹кġ
ɼҲûȥҰܽû뵽ǣܽȻˣܣЩ鲢ܶԸʱŵӰ졣
ǣܽȷʵˣҲֹһΣ
ⲻЩ㱣Ҳ޷͸ܽʵ⡣
ܵΪܽиһ˼
񣬵ܽܽĽͺȴʧˡ
ָоͷ·һ˶ĳһĳһƷ㽣ʵȴܲпط㽡
㽺һӣôʵһο͡
οͲӣ쾭壡
ʱݸез·һɽѹһ㣬ʮܣҪйѡ쭳ķʽ
Уܽƺ鲻õʱҲϲ쭳й
ȣ
֪˶ãһ̶ڹ·ϻһξ룬·һ̥ӡ
ݼʻսһС·С·ǰһƬ֡
ݼʻС·ͬʱԼһ׵ĵطһɫܳȻ٣̳Խǰ
һŮˡ
˿Ů˵ļͷڵסŮ˵İӡıϼһīīڵס˫ֻۡ¶˴Լ֮һ档촽ûͿĨں죬ӣС죬ֲȱԸС
ɫһɫ
еŮ˴ɫ·Ե÷ǳ߹෴еŮ˴ɫ·Եײ͡
Ůǰߡ
һɫķ£µһɫĽTӿʥŮ彫ǼɫTŵùĹĵģȥ·мƵơ
ΪһŮˣʥŮʵһЩ
ǲӿʥŮ˵ϸǼɫT̫̣Ķ¶˳Χһӣʮֵı棬ӣǰ۵Ƥϣһֺʵĸо
Ů˵ĳǳֿỵ̂װһǹ
֮ǰ·ʱŮ΢٣ʻ˽ȥ
ͬʱŮѾǹװϡ
ŮǹǹиУĿȴضǰƬ֣׼ȷ˵ԱС·ϵ
ͣС·ϣ֡
۽γŮ˵üͷ΢΢һ£Ϊ޷ȷĿǷ
Ů룬˳٣Ȼǹ䡣
ܿģɫ۽γԱߡ
С·խɫͣŮ˵޷ͨ
Ů˽ͣɫֻ׵ĵطȡ
̶ֵİһЩͣϷϢĺʱ÷
һʱ䣬Ͽϡ
˼֮Ů۾򿪳ȥ
Ů˵һĺɫƤ㣬ɫĽƤ㽫ֱȳƵȺչ˳
Ů˵˫ȻϳǱǳ
Ľ´һ˫ɫѥӣѥӲС·Ϸ̶
ߵķЩ󣬴Ů˵ĳҲķ£Ʈԭڵס¶˳
ŷŮ˲ͬŮ˵βǺܷǺԲ̣ʮַ϶˵ۡ
һ߼ߣS͵ߣŮ˵Ŀ
Ů³ŽýĲǰĽγȥͬʱ΢̧ƺʱ׼ǹ
ɫ۽γ۾͸⾵ŮһһʮĮ
֮ǰڹ·쭳ȻڷйȴȻԴˣѡΪʮƫƧʺ϶Ըٵˡ
ֻû뵽ǣǸŮˡ
ڵˣݵûŮ֣֮ͨ⾵˿Ů˵ĳ⣬Ķܿ塣
ɱ֡
жŮ˵Ķλ
Ůһ׵ʱݺȻƿ˳ţͬʱԼװ˳ȥ
ಣ
ӵ˲װ
ͬʱͬʱһеĴһ׹⳯Ůȥ
ಣ
ӵݵͷƤ˳ȥͷһĸо
ž
һŮ˵İСֲܿƵɿɫǹʱȥ
ŮʶҪһֻֽǹΪһɫɱֶֻ֣ǹǹ׼
Ȼƺᣬڽ֮ݱѸٳŮ˹
ΪŵʱûдΨһԶ빥
Ů˵󱻴У˵Ĳᣬʱ޷ֽ̧ǹ⿴һӰͬһ㳯
ԴˣŮ˵һʱǹ׼ǳһҽȻ
飡
Ů˵ҽźݺݵǰѺɫǹϣǹȻȥ
Ůһ±仯νֿ죬ҾúܽݸûжĻᣡ
һŽǹŮ˾͵طҪʤ׷ȴԭǰ˵ӰȻסͬӳһץסǹ
òҪŮǰѺɫǹǹڶ׼Ůˣˡ
ǰһУŮԭأ
ôҲû뵽ڸжֱסΣһԿֽסǹ
ϾһŵǺܴģ
һȻӣֻգ֮䷢
ŮȻж֮ǰݵϣԼǹ㹻ģֻû뵽ǿ˵ز
Ǹ˿ɫʵı飬ϵıϢŮûţǰҪɱԲһüͷ
Ů˲֪ΰʱݺȻӵеǹЦҿٸһλᡣ
˵ţҡҡӣʱһž
ʱֻһɫĳ£һµĿӶʱĵˣ±紵ǳըԵ̱¶Ůǰ
ƺû뵽ݻôӵǹǿĻŮ˲һ
ܿģݵ¶ϷʵĿ⣬Ŀͷ·һֻϻһֻʱ¶Ŀһ㡣
ԴŮ˴ûбӹ
ȻһŮˣƾɫǹ֣ں̵ܶʱڳձɱֽһ⡣
£紵Ů˵ĳİ¶ݵǰ
Ůӵһű׼ĹƤ۹⻬ıϷīסˣǽƾħģԹκһ˵
Ůû̶֣ժ˱ϵī¶˫ĵۡ
ʱ¶˼ΪĮĿ⣬ⲻûм෴ӵˡ
ͰܽĮͬܽΪ߹ּΪȻȻ¶мı飬˸߹ĮʣĮھǧĮ
Ů¶ĮǳΣԵģ
ͷ·һ̵õһ㣬˵ͬʱھ˲ҪзǷ֮롣
̵õȻȴ
ԭŮ˵ĳ࣬κһ˿ᶯģŮʧǣժīݵıȻûз˿仯
Ů˲֪ǣʱĿѳ˵ˣݶԣǲģֻǵˣ˶ѡ
ôҶôǴ䣿һؿŮˣ˿ûеϷʡ
ݵĻŮ۾ȴû̶֣ݵ©
Ϊձɱֽ⣬Ůӵһɱر侲
ӹŮ˶ˣ͵طͬһŮһ㳯չ˹
һ˲䣬ǰʥŮҵضһ£ɫķƮ
ֻоһӰԼмǿҵķ羢ͬʱһ˿Ůе㡣
ȣ
Ů˵ĹѸٶֺݶһ͹ݵӡ
ȻŮ˵ٶ죬Ƕͨ˶ԡ
Ѿָǰ߳ɵʵŮ˿Աġ
Ů˳ȵͬʱ΢һˣһǱȻȻ߳
飡
һŮĲȣֱӵڵϡ
Ů˵أûгʤ׷ϷʵŮˡ
Ů˫ֳŵ棬ûŵأݵĻһͦվ
Ȼ裬ŮȻ㹻侲ûзʽ뿪չС鲽ϵתȦ
ݾվԭûжֱֻضݡ
Ůһζˣ
ĽŲ͵̤ǰһҪǰĶȻ͵סŲ΢ͣٺٴǰٶȱ֮ǰ࣡
ıƵʣ
Ǹ񶷸ֹõͨԻ֣öַһ˲䷢ơ
Ůõ飬һ񶷸ãݣһиûκá
֮ǰһŮ˲ԣһ־ɱУ
һƣֱݵĺȥ
ݲмһЦѸٻӳһסŮ˵
Ů˵סͬһѸǯסһ㣬á
Ůû־ܣ͵ϥǶݡ
ֶȻһѽŮ˳Լ
һ̣ɿŮ˵֣ͬǯһ㿨Ů˵ĺ
Ů˵ϣݿظܵŮǽ۵ϵζ
ɱֽһûаóȻ֣޴ΪЦ⣬һɱϲܴζȻûˮҪһЩƷ㣡
Ů˱ȻݵĻӲһ
ȴûŮеľȣһֿסŮ˵ĺһסŮ˵֫Ů˱ͬʱòҪҶ
һ̣ŮгĸоĿҪеǿ̫ࡣоǰͬһֻQĺһ㣬޷γ˿в
ݱŮԱߣȻŮ˵ӰϣսŮ˵һһʵң˭ɱҵģ
ŽߵףŮһȻ۾һ˵˼ûС
ĶһӣձˡôӦɽˣôݿŮ˶ϵӣЦ
ŮȻûпڣȴ۾¶˳Ŀ⣬ƺڳݵΪ
ŮǳĿ⣬ûټֿסŮ˵ĺָشŮ˵ϻҪսҵĵߣڵġ
ԭӸʱŵԺݵͺ⣬Ů˵ķٶڼŭ
ŮƺҪʲôһŭĿ⣬۽ǵļҲز
ڵܲãû˵˭ġҲ塣
ޣ
ȻвµݶаǵݵĻŮ˵廹Ǻݺһ˿ĭ
ģӵģ
ݲϵĿˮȻһѽץŮˣţŮֱӽ˳
Ů˱ͼͬһɽһѹϣס˫֣á
һɱ㣡ۿãŮضݣɳƵ˵
Ů˵вֱӽŮ˵ֽŰסŮ˹̶ĺϡ
ҸᣬԼϧЦסŮǰǲӿʥŮ壬̴һĸо˵Ҳˡ


206 ڷ
һŮ˼ǿʱ򣬰ٷ֮ʮϵŮ˻־壬
ǣǰŮȴûп־壬һʼķŭı齥侲Ŀɭ۾ߵĿһ㣬˲ı䣬ͬϲɽı顣
ôңͼɱңֻйŭѣܹƽŮһģǷݷ겻ĸоԽԽǿʢиֱҪ̷йǰŮǺܺõķй
ӳ۵ĳڿռܴݽ󣬻һСˡ
ʱŮ˱ݰסֽţʡˡϣϵĺɫѾݸѵˣֻһɫĽT
Ů˵ѥƵģЬͷиְ壬ѥӵϷһСذףЩŮ˽սʱϧǣ֮ǰݵĽУЩûó
Ҫһᣬһɱ㡣ŮڵɳƵ˵
ûŮ˵вЦųŮѥϷذףȻŮĮıУָŮ˵ɽ
һĶŮȣŮ˵ɽʵ̫׳һЩﵽ36ֲָ
ݵĴָɽʱܸT£Ȼܹظܵɽľ˵ԣָвڵʼӡ
ŮݵָɽʱӶʱӲˡ
Сûκǵһ
ʱ˷ŭ֮⣬оȻһ˿ĸоָоǰûġ
ڷŭ쳣ŮĵʱݺȻһɽ
š
ͻľٶŮӲɺݺһͬʱʶſ˱ܵ
Ůʶؽͱյýģһŭı顣
еķӦ΢ЦɿŮ˵ɽȻŮ˵·ӣذ׷Ů˲ϷǼɫTһ
꣡
Ů˵ذ쳣ķֻһ㽫Ů˵İɫTˡ
ûаɫTİŮǰ۵ϰ̱¶ݵǰ
Ů˵Ƥ⻬¡ɽϹһɫ˿ߵأϸϸļͼ͸Ŀʽ
Ȼû뵽Ů˻ᴩ£¶˳Ӿ
ҪǡŮ˵زܴ鹵һѣεĸо
Ů˵Сƽֹ̹⻬û˿׸⣬ΧǶӣΪ
ǴŮۿԼϰȫ¶ݵǰŮ˺Ȼݵı΢ЩˣЩ쳣֪ݺܿҪˣûа취ܾ
Ȼû뵽Ů˻ʱ˵һ仰ȻЩ棬ȴŮˣ
йϹѵ֪һİ취ԭҵʦЩڴ˸߳ʱɱĿ꣬ȴһζùΪȶԣҸϲǹŮüͷݵ۾һһ
ûżȥŮ˵壬ŪеذףЦΪʲôҪҾãʱʦķɱǸܴѡ񡣡
ɱ㡣Ů˵ıЩΣǷŭֻҶ
ǺǡݵһЦ˵Щʲô˼أ
ҿþһз㣬ǣºҪңŮҧ˵˵ˣ岹㣬ôҲ֮ͳƽˣ
٣ݱŮ쿪뷨ˣ㲻ΪǸ˾Ӱɣ
ȻǣŮ˱ӵݣ㲻Ǻܸ߰ô㲻õҰɱ㲻ô
⣬ǿº̸ڣֻõ壡˵䣬ذ׸˰סŮֽŵӣͬʱЦϣʱ򣬶֣ҿԲһԼķӦ
˵գݽذӵʻλϣȻŮԲβһ¡
ž
Ů˵ɽԣŮ˵βеԣָмѡ
Ů˱ҪȻƨһ£ӶʱһϸǸֳһ˿˿ŮԭĮıһ˿⡣
ѵŮеĲλβ
Ů˵ķӦаһ䣬ÿŮ˶вͬеشеŮǶеŮǲӣеŮزȻɫɭÿŮ˵еش
Ǹ˼ı飬ŮϵĺθˣȻһŮ˶ԣԼ˽һ֪Ǻε飬˻һİˡ
ߵͬʱŮ˺޲ýʬΣǳԹֵףݶֵĻɡ
Ůεͬʱȴһ̹ϣ˫ȣȴŮֻıƺһҲŮͻɱ֡
ΪŮ˵һȷĶλ
Ů󣬰ϣ쵽⿪µŦۡ
꣡
һ΢Ĵ̵
ʧȥµŮǰɽȫ¶ݵǰ
Ů˵ز󣬶쳣ļͦҲû˿´ļɽϵ仨ٻ̼ܵԵʣȫˡ
⿪ºŮûȥµĺɫƤ㣬ֱݵ֮䣬Ӹ£ӣݵؿŪš
ԴĽѩ뿪ݾûٽй£뿪ʱŵһֱãʱŮôһŪµǹͦŮ˵֮䡣
ŮһŪݵţһŤβǿҵĿݵĺü˫ҲЩˡ
ǲݵ쳣Ů˹⽫ǰ㣬ǰɽ屩¶ݵǰ
˫סŮԲΣͬʱͺסɽϵĻ١
š
βزŮͷطһͬʱӿŤƵʡ
ȻŮ˸е´һɾ޴ֱӽƵϣݾͷ·һͷҰһ㣬ֱӷѹϡ
סŮ˵˫֣ͬʱԴŮ˵ɽϣš
ŮΪŮ˵Сûи˲Ӵʱܵǹ̵ǿҵϢŮ˲۾ͬʱ˫ȼеýġ
Ȼ޲ýʬΣȴֻϺݲлĻᣬңνŮ֮µϮ£Ѿʧĺ
һҧŮ˵ԽԽ֮ҲܿƵĦǴŴֻеȫ¶ޱȣµǹΪҪҸĵطͷţ
ݼʽؽŮ˵Ƥ£Ȼ³ѵŮ˵ѥӡ
һʱ䣬Ůȫֻһɫ˿ڿڵںɭϷ
ɭֵϪˮѾˣɫ˿ڿˮ߰ߡ
ȥŮ˵ƤݷɿѵԼĿӡ
ʱ֮ǹѾȫʱ׼
ݴŮ˵ڿ㣬ԼǹŽСϪｵµʱŮ˺Ȼӡ
ʱŮ˵Ѿ׺ˣ˫ԭĮĵҲ¶Ŀ⡣
Ůץסݵ֣ݸһ
Ů˵һʶֹͣԼĶŮĿӡ
ŮڰѿӵĹУָشݵƤϻÿһλݵƤݴǿҵĿС
Ů˽ݵĿӳѵʱݵ۾Ѿˣ
ŴʶҪŮƵ
ʱŮһζˣԴսӣСſһºסݵǹ

ݷһͳֻе̹ޱȡ
ŮͰסݵǹ䶯˼º󣬺Ȼſ죬һץסݵǹ鹵
Ů˫ּסɽ𣬽ݵǹ棬䶯ͬʱͷſͣͷԴݵǹÿ䶯Բ䵽ࡣ
һ޷ݵĿдµǹΪԲĳܿʼӣָо·ˬ˹һ㣬ݵ񾭽ȫÿһϸ
֪˶ãݷһͳȻһѽŮƵϣ³˺Ů֮İɫ˿ڿ㡣
Ůʮϵſ˫ȣסǴֺ֫ͬʱ˫ֹסݵĲӣͷ·һֻצһſϡ
ʱŮ˺ɫɭеСϪѾ׷ˣݵǹ׵˽ȥ

Ů˶ԣһλᱻͱǲĤǸܵһֱ˺ѵĸо
ʱûκϧľŮ˵ʹǵûͣӴ̼
ŮټҵĴϢмŮ˷ϲõļС
ݵֻһͷŻ淢йȥ
һٵĳŮ˵ʹڷ֮Уָ׼λݵļ
Ȼ
ͣ˶ȻŮ˵ӵ˹Ů˹ϣݡ
˫סŮǸεβͦ롭

һΣŮ˳׷ˣ˫ֳΣŤԼβ˷ܵسŮ˵ƨϺݺݵĴš
ž
ÿĴһŮ˵βŮ˱ø˷ܣŮѾȫĺ֮С
֪˶ãԭҡεð
ˮ͸ݺŮ˵ſŮ˵ĺϣ̹ˡ
Ůһſϣ·ڵûˡ
Ůǹ⻬ƤݲòϣŮ˵Ŀκһ˷ĵزŮ˶ڻ˶һЩ˽⣬ú˱
ȻȥİСʱһֱڷ񣬿ȴһ˿ǣʱ̾Ůͻɱ֡
ֻǵƮƮɵĿûԺһ˿ǡ
˵ǣŮ˲ûǸʱ֡
ݲ֪ǣǸʱʧȥǣŮֺγǣ
ϵѪҼֱһŮϢ˴Űӵӣó²˲ϵĺˮŹֵ˵
ݵĻŮ˷һӡ
ʱˮ׽͸Ů˵壬ͷ·ոԡһ㣬ȫ°͸죬˶ĮҲˣҪγˮһ㡣
˵ܹѵŮƺݵĻЩͼԼĮһЩǸոձԡԺﺣζƮƮɵĸоĮ
Ů˵ĻһߴԼڿ㣬һߵ֯ͦרҵ
Ůƺû̴·˼ʵϣ¼˺ˡ
ô˼ŮѻָǣݵĿֻص֮ǰĮΣĻߡ
ԡݺˬشӦŮ˵󣺡ʱ뿪
û뵽ݻô˵Ů˲һ£Щɻݣģ
ţҺ⣬ԣ֮Э顣ЦˣЦЩζ
Ů۾ݿ˿Ȼͼ
ǣӺһʮҪ⣺T¶˺ˣֻһ£ȥĻ
ŮһͬʱŮ˵ķ£Ůˣʱ³Ҳ㣬⣬ԼɱңҸ㣬һοɾûôõĴˡ
¸סŮ˵ӣͬʱһƬӷµĿڴ˳ݵĽ¡
ʶȥƬ
ҪͬʱŮ˷һͼƬ
һһסŮˣͬʱƬ
ƬϣһɰŮżͷһõЦݡ
ƬϵŮݵɫһ䣺ӣӣ


207 ˣˣˡ
Ĺǣֻڻǲܳȥ
Ҫϴǣ
ĹǣֻҪǽ˿ˣҪͻؼҡҾ͸ûعˣԸôһӶ
ԲҲ֪ô˯ˡҲǹģĲǹģڼ񣬷Ϊֹ
һסģ

ƬЦݵŮȻ˵ϺǼһӣӡ
װһȥǼһɱĳº졣ʱΪϷӣһֱߣӣ󻹸ͷһΡ
ӣ˯ˣ󿴵û죬ŵøݹģݾܾˡ
Ǹе㵥еɰеŮɻĺܡ
ŮôӣӵƬ
Ƭ£ݻЩͬʱŮ˵ıĮ֮ϸӿֳǿҵɱ⣬Ǳ·ڸݣٲƬĻͻȥƴһ㣡
ݿóԭѾŮˣʱıˣ룬ݻǽƬϣȻŮ˵۾ʵӣʲôˣ
Ů˷ɿؽƬץģǸоͷ·ץסĶһ㣬صݣʱܹɱݵĻԲԥ
ŮϵĹ飬ݺȻãŮ֮ƺʲôᡣ
һ㣬ݳӣӵˡţû´ĻӦĽ㡣
˵ûӣӵĽ㣡Ů˽ҧ촽ҧǰҧ촽Ѫ˲ȾԸе촽ĵضݣȻɱ㣬һҪΪֻع
һ̣Ů˵쳣϶Ǹоͷ·ǰеɽ𺣣Ҳǡ
ƺûаôüͷǴжʱȻӣӵڻȷʵûΪӣӡͷȫӣԸġ
һ򲽽ԵӣӵĴݾӣӵĵһҲ㲻ʲô£Ͼӣӳֵطġ
Ů˱봩Ϸ¾͵뿪ȻݵĽͣһͷĸʨһ㣬ֱӳ
зŮ˷ѣסŮˣңôһ£û´Ļˡ
ޣŮ˱ס޷ôһ˵ʶس˿ĭݺݵ˵Լ飬Լ
ģţҲʲôˣΪӣӵĽ㣬ȥüͷ۾ضŮˡ
ŮӭǱĿ⣬ֻеԼ·˱һ㣬¶
ȴǿƺʮںӣӡ
ϾԼҲ˵ˣʱûɱȫǿӣӵϡ
ⲻŮɻˡ
Сʱʧȥ˸ףʱĸһ˴ӣˡ
꣬ĸ׻Ͻ֣İˣˡ
İڵɱ֯ĳԱֱӽɱ֯
˵ͨ˵ͯǿֵģֵûģôͯ˵جΣ
ʮ꣬ԭֵʮɱ֯ѵһ¶Ϊ˶
еľʮ¶ѵģб̹ǹģҲһ
ʮʱ뿪֯ʼִ֯
ͬʱģļ䣬ĸ׺һá
ԴˣִͬʱһпõԴĸ׺õ䡣
򲻸ˣȥʱ򣬲鵽ȷӣãĸҲȥ꣬׼ȷ˵ӣйǶʱ䡣
Ů˺ӣӻǵĸɢӣӵĸײûټ޸ˣǽӣ󣬲ҿ˫׬ȡ΢άĸŮ˵Ҹӣṩ
˵˵ʵһƷһ㶼ûд
ӣӵĸʱҲûʲôĵطһȫ¶ǲЩЩۻġ
ӣĸ׵ĲأòҪסԺƣӣӺĸ״СΪ±⣬ǮȥסԺ
֮£ӣͨһϢ֪һ׬Ǯ;
Ȼӣڵ֪ʵݺԥ˺ܾãǿĸһϢӣѡǰйͼͨԼΨһֵǮĶ׬Ǯȥĸβ
ʵϣձҲֻǼ۸йôߣĸ׵ĲҪܶǮơ
ԣȥй
ӣйݣˡ
ΪݲûжĶȴõӦеıꡣ
ԴˣӣӶģӣӵУݾǶˡ
ӣӵĲǣصձʱĸѾȥ䡣
ӣӵĽ鵽һʱӣǱʴй׬Ǯ顣
ӣӵĽԵӣʧȥٵ˽˷ı
ӣӵĽɱ֮ǰձڸɵ˵ƭӣȥйǼƤձˣȥйɵǼһϰ塣
ӣӵĽΪһСɱ֣ûжֻɱ벻ɱ
˺õ˶Ҫ
ӣӵĽ鵽һԺԡ
ڣֻһ֮ң
һУݲ֪顣
ӣӣݲûǣΪӣӸͷ񡣶ΪǸеɰеСŮ¹ԭΪûнԼĴŮ֮
ӣǲǳʲôˣüͷĵʵ
ǸĵģӣӵĽЩɻݣߵΪʲôã
Ϊ˵ⱲӶҡ𵱳ӣʱԣЩӵ
˵֮ǰݵĻֻӣӵĽ㾪ȵĻôʱ˿̣ӣӵĽ㳹׾ˣ
ΪӣϺӣÿһһ𶼻һˣѪ
ʹӣӴѪ˭
ӣ˵ⱲӶǵˡ
ֽӣӣΪʲô
ÿһΣӣӶش෴¶һߵı顣
Դˣ˴ʱȥѪˡ
ȻѪǰĴţܹõ
ǴѪӣӵĽŴͣһ˼ݣȻʵϾĽʾǶӣӴŮ֮ˡ
Ѫֻ֣иӣ˵ʱӣӵĽôһʣ룬ǵͷǵġѪҵһš
ô˵ӣӵĽ֮ǰһ侲ɱֵĻʱһԴɵŮˣҡͷôܻǴѪ
еӣǲʲôΣգӣӵĽٴοѯʣȴӣӵĽƺʲôʵ㵱ǲϺһСۡĻõģ
ǵġݵͷϡ
ӣӵĽݵͷϣ΢һЩʵõĴŮ֮Ǳߵģ
ǡüͷʵӣôˣ
ûУӣӵĽƺЩģһ顣
ԭЩӣӵİΣӣӵĽ˵Ů֮ĸʱв֪ΪЩʧ䣬ʱӣӵĽûû˵ʣʱˣģ˵ûоûУбҪô
ݷӣӵĽʶرͣһݣжЩηģߣݵķӦ˵ʵ
ңӣôˣݽӴյӣӵĽǰʵ
һŭݣӣӵĽԥһ£սȫ鶼ݡ
бӣӵĽʮֲˬģӣӽʱĬˡ
֪ӣӽǰĻ䣬Ϊӣӵ̫
һʱ䣬ﰲݴӿ㶵̣ţݺݵ
ݵǰУȫֻһãʮָӡ
ƺ֪ӣӵĽҪʲôûиԷᣬ˵֪ңǼһ׺ӣӷʲôΪʲôӣӻѡҼһӡ
˵ݵԺֳ˵ǸСŮһĵı飬ǲһ޵ĿЦ
ʵϣԼҲ֪ΪʲôҪҼһӡǸԼҲˣһ˽˻ϰǸ̨ˣΪ£صشպһĴŮþ֮һ
ǴȥǼһҪȥɵһˣţԵȥɱһĿꡣʱҵһ̣˻£ϵҡΪ˼ĿĻɣڴʱüװϷ
˵ʱӣӽ㲻ɻ֮ǰ˵ΣЩӡ
ݲûвһ㣬ǼҸɵĿ꣬Ϊ˱ⱻ¶û뿪ס˻úһϣðϴ裬һ͡
˵ֵʱӣӵĽɫ̱ˣ
㲻ôңʱҲûҪһжԸġһˣҲʲôαӣҸûǷļҲܾܾɫҲûҪõӡڶ󣬷ִûѪظģҪ
˵̾˿ǼһӦǼһĹǣŮ˽һθ˿֮Իعûнһνˣ޷عûҪõ壬ڽ˵ʱǰ۸ģϰ岢֪˵Ӧõ˱꣬˳طձ
ݽ˵ͣͬʱϵҲȼˡ
֮ǰӣӵĽ˵ӣӻȥûüĸף̾˿ٴεȼһ֧̣Ƶسš
ݳ̵ʱӣӵĽȴһӵı顣
ؿǰ֮еˣžҵ
ȻСɱ֯ߣĮԸ񣬻˵һ̨ɱ˻
ǣΪӵһ˿ͯԵʣ˿˵ʮֱ
ҲΪ˿䣬ŲϧһдȥѰԼˣ
ҵԼú֣ƺȥʲôֻܹǸԼṩõͬʱбԼãκ˺Լá
ңЩ˺õͳͳͽ
⣬Ȼ֪ǸдѪ˶ʲôһӵʱȥҲⱲһҪҵǸдѪˣԼȥѪ
ԭҪնɱĿ꣬׺ȴҡһõĶˡ
仯̫ϷԣһʱԽܡ
ȻֻΪûֵģǡĳϽõĶˡϾĲݵĻʧǱȻģ
Ȼͷ񣬿ǶԸģҺҪݶûҪ
һ̣кȻЩ£ʵڲ֮ǰĸɵݣгһգõ֪Ϣ󣬻ʲôӦ
֪˶ãݵĵڶ̳ˡ
һĻӣӵĽ³һѾһ
ݴͷ˳ȥҪŤͷӣӵĽ˵ʲôȴӣӵĽҧ촽һᶨ˵ʮֱǸ
ö˵ǸݿЦȻңҲҲõô
һʼô˵ӣӵĽɫ϶᲻ȻǴʱô˵ıʮƽ
Ұɱ㲻ɹƷȻ岹㣬֮ĽסӣӵĽһһҪñѪˣҵԣ
˵ӣӵĽȻǰһձеĹȻ¶һᶨı飺ҽӣԺҵˡ


208 ڱصã

ȻӣĻݲסˣ
ʵû뵽Ů˾Ȼķʽ
ʵϣݲΪӣʲô£ֻ˵û˺ӣӰˣ
ʵ㲻ġݶӣ˼ӣȷӣѺ̾ȻûҪõӣҲʲôˣòرң
ҵ˵ߺȱˡţȻֺǿ̬߱ϾҪһ˵ġҵȻȲ㣬Ӧһͻ¼㹻ˣӣҡҡͷǰñ㣬㵱ԣԸӸ㣬Ϊԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ӣĻݲòӣ˵ûӣȻ̸϶⣬ǶԸһɱԣȴǶӣĻʮɻʵ벻ӣϵõʲô
԰⵱֮ĽסӣûзԣּвŮˣǶߡΪһܹ˲ŮˣҲȤġԣҪʱңѾһˣҲڶΡ
˵ʱӣıʮָӣΪһŮˣһİ˶٣˵һҲǲܵ飡
ҪӦʱԼ彻һϲˣҪܴ
˵֮ǰֻǾȵĻôʱ˿̣ݳ׾ˣ
ݿӣ֣ÿĹӶþһʺܴĿңӣּɱֶмеģҲ˵ûһĹϵǮҲ벻ɱ֡
ӣȴĸԸظݵ£ӣԼĻ˵ݽˡϰƺķҪصöࡣ
ڡӣ˵ݿʱõӣӣ͸ˣ
ӿӣĵһݾ;ӣǸӣ
ǳ࣬ģʣӣЩǣΪӣСѵԵʣû˿׸⣬һϹѵһ˶ԣ԰£ֱϵڱĺ£
ȻΪӣ̫ˣЩ𾪡
ȻкӦ˵飬ȴäĿشӦ
΢΢³һһʵҴϵڱĺ¡ܹƽҪõʲôҪʲô˵ûһźǿɱŮˣҶȷʵȤҺǣȡʲôƺҵû˳صĳȡĶ
Ů˻ûУǶСӣҧҧ촽һᶨֻҪӦңԺô߾Ϳԡ

ӣĻɵˣɵˣ
˵ӣô׵ȡӦǺܷġ
ǡӣȴ˵Ҳݣ
Ҳǣӣڽףʵϣȴ˵ѽǽ͸ݣ
˵ʵһ̣ЩɣӣǲڹŪˡ
㵽ҪʲôȻݲһģκһӵ˶Ϊôõ顣
ӣƺµݻô˵ЦˣЦݳ˳ζ֪ڳݣڳԼû̻شݵĻСؽƬŽϵ̺Уһ֧ţݺһں󣬲ŵ֪ڻҵĶϾ׶˵ֱ޺ĺ£
ǣҵ˼ӣֱضݵ۾ýߣȥǰһɷйߡ
ӣ˵仰ݵüͷ׼˵ʲôӣȴûиᣬǼԭ˵飬öǣȥôʱˣ㣬֤˼
ñҵ飬ҽܡɿüͷһһҪʽףҾܾ
Ϊʲôӣƺû뵽ݻܾؼǵã֮ǰݺXXOOʱǶôķ񣬶ԼҲžԵģοרŵĴϹѵ
ûСŮʲôа룬һֱڸмνİ飡ݳǣ㲻飬鲻ײô򵥣һ˲ǿȥһˡ
˵ӣС˵Ϊѵһʻ˽ģǣЩȴڣѹͲ˽⡣
ݵĻӣ¶һƶǶı飬ɻݣô˵㿴ãߣ䲻㣿
ӣô˵ݲûιȥ
ʵϣݶǸӣӵŮǶЩͬģͬӣӵı
֮Իͬ飬һΪԸٻЩܵǰǸݡӰ졣ߣûмȥɱ֣Ѿᣬӵһ˸е
ͬӣӣǾǲӣӵģ
ڲᣡ
ңҲӣӻᰮ
ԼĻ˵ӣӻֻһӣﶮʲôа飿
ݿֻӣƲˣ˵ѵһ㣬ӣԼļֵȥ϶ӣĵ뷨һԸΪӣӰӣӱֻǸм˶ѡ
Ȼӣеģֻӣӱ֪
ǰȫһ˿ҵŮˣݲòа̾ӣһִŵŮˡ
ȫţӣΪԼÿκ飬Լ
ҿã䲻ҡҡҡͷЦΪܰңţڲ飬ҸҲǰ׽͡ȵ꣬˵ˡ
һͣӣȴЩͿһᶨı飬ʵӦңʱȥúò㡣
ԡݵôҵѱڣҾռ˺ܴıˣ͵ѸĺˡϾʱһȥձӣӵġ
ãô˵ˣҷڣһɱ㣡ӣݴӦüͷȴûвݡ
ӣвЩЦá
֪ӣôŮôġ
ݲûںΪóӣѱĸԸģȥձӣӣݵΪӣȷʵȥһӣӶѡ
ڳЩεʱһ΢˳ڵİ
㽫·ϰɣҪ뿪˵գͳֻȻĻʾƷĵ绰
ӣû˵ʲôƤס
ƿţ³ͬʱͨ˵绰
ˣҸոյһϢ绰һͨͲ㴫ƷϤ
ƷĻһ̲סʵƷǲǸ˹صϢˣ
˹أעǸ¹ôúɪͨһЩȥһǸ¹˵ݣɪոңǸ˿ǵ¹һݵķӦƷЩɻˣ˵ΪʲôҪȥע¹أУô֪Ҫɼ
Ʒ⣬ȴǲ֪λشˡ
ɼѾװˣްɽ鱻εЩСͰԻ˰ʮ𾴡ԴˣʶΪƷ绰Ҫ˹صϢȴû뵽顣
ڽ˹ص飬ȻǲܸƷ˵ġΪݲƷ򣬶Ϊһ̫˼ݸƷƷҲš
ϾδʱԽ˵ȥ˭ţ
ǿƻõӰС˵вŻֵ顣
飬ûдκˣֻԼ
ģƷڹһЩعѡţн˹صĵ¹ˣ֪˹غϼĹϵȽ⣬Ԥ˹ؿܻ뿪ӡ⣬˵˹ص漮ɼ˼һ£ѵںȱ֣֪ġԣ룬Ǹ²ĳĻҪ취Ǹһ¡
ϵ۰ѵǹع鱨ҪǿôЩɪնûв鵽أ绰ͷƷݵĽͣйȻǸĹȡЩ˵йһҵһȺ
ƷĻЩ
Щģ֪ЩعǷ˹ء
˵Ǹһ漮ɼô˵ĸ׻үүˣ𾪹Ʒʵ
ֻӲͷƤϹࣺƷҵĲ²ǣүүǰӦǸˡţʱĻүүӦǶսʱȥ¹ģȻ˵¹
˵λԼЩˮƽˣֱ޷졣
ģ̽ЩϢɪգȥ顣ݵĻƷ֣ص˵
ƷĻӿһֽжĶ
ֻƷע˹ǷɼƷȴ˽ȥúɪյ˹صݣ꣬Ʒ˵ȴǺġ
Ʒ򣬲ݵֻҪʱעǷִɼͿˡ
ûϵģɪղܾССҪġƷΪݵ޷ɪտڣ½͵
³һƷĺˡҲǵǸǵĺɪȥܻ𲻱Ҫıʣ˵ȥͺá
ðɡôһ˵Ʒûм֡
ˣƷҴ绰ôתƻ⡣
绰ͷƷһʱشšɪոոոң˰ŦԼܲɻɼĻϾ͵ˡҴ绰Ϣǰ׼
ڻ˰ܲʮ
Ϊ֪˰϶ԣݲûƷȥ飬ƷôȻݡ
Ʒĺ⣬û˵лл֡
ݳĬʱƷֵǸϼһϣҸ͹ȥ
ֱ͵йǰɣСʱйǵ㡣
绰ͷƷ˵˾䡰OKȻҶ˵绰
ݹҶϵ绰ʱӣѾ·ӣȴûд£ֻǼɫķ£ȻϵŦۣȻ¶˴ƬļǰʥŮ̫ͦεԵʣԵ͹㡣
㳵ûбõ·ôݹŹֵؿӣһۣʵ
ôһʣӣݺݵصһۣȻŵûСҵ·ھƵֻ꣬׷㣬ûдر·
ʵӣо仰û˵ʱÿһɱݣûд·ıҪ
ɣ㿪ȥסľƵ꣬ҿ档ȵ˾Ƶ֮ȥ·ݽ
ӣûлش𣬶һȻֱ˳
Ů˵Ҳ֪Բԡ
ӣ˵ıӰ̲סпЦ
ӣ˵ܳǰ·ݿųں档
ͬʱ˰ܲѾǰɼ
ΪȨ˰ͷ˰ȫɳ
ϽԳԱ˰ͷɼ˰ֲƿȨڱصã


209 ʦɫ
ͰܽӰɫһӣҲԼϲɫϲɫ޵ĺɫ
ԼĻ˵ÿοʵѪҺĪ˷ܣԴ·ֻɫ·
֪ӣİ˹Ź֣ȫΪܵӰ졣
ӣ·ֱӻصйǡӣ·һЩʱ䣬ִйǵʱʱѾȥһСʱƷڴȺʱ
ſվڵ˰Աźɫµӣݵʱ¶һı顣
֮Ծȣһӣȴ̫գˣǳڵĳħģΪ˶
ߣӣǴݳµġ
Ի˰ĳԱ˵Ǹţ
˭֪ݿǵģȴһŮǺͷ۾Ů̲סǷˡ
˹Ŀ⣬ӣûᣬ³ְܾظݵ󣬵ҪŵʱĮʵˣҪҽȥô
Ȼӣʻƣȴǲ˿顣
ҲӣԸȫΪӣӡ
ȥصĻӣҪ˵£ƴոˣϾǶӣĵһΡ
ӣʵǺģ͸ӣԸӣɱ֣˶ӣ⸱ĮıҲû⣬ЦЦӦΪһڸôţ㲻ĻҿԸҷϡ⣬úˣűŤϰͺˡ
˵겻ӣػֱ߽˱Ｑſλ˰Щ˵ϣȻٰʱ˷ӣϡ
֣ӣıܲȻһ뵽·ԼѡĺҲĬݵĻ
߽ʱƷһŴ飬һһƿؼӣϵıʮֵĲͷ
ŲƷȻֽеϵ۰ˣ
ǸƷ򡭡ݱƷ˵ٵԭ򣬵˵һʱȴƷĿѾŲ˫۷Źضӣ
ں˲پƣƷЩ죬ͷϷĻɫ飬͵Ŀ

ӣƷƷۡ
ˣƷûϢ˿ĭȻģƯĹ˭ѵйŮô
ǡƷ⸱ӣЩΣƷȻԺɪյĸͬʱȴʮֺɫ
װңƯĹ˭أѵˣƷôһ˵Ƿ´½һ㣬̷¾ƿߵǰ§סݵĲӣЦٺٵ㲻ҪңûжʲôͷֻʣûнôţôƯĽÿ϶ء
Ʒ򽫻˵һʱ򣬺Ȼ˵ȥˡ
עУӣû˿ɫʵȻñĿƺھƷ㲻ͣһͷ
ƷʶŲĿ⣬ͬʱ΢΢һ£ӣӿɱ¶ܲ
ݼ״жЩΣʮӣӣеĽɣҪ˵Ʒ˵ݱ˺˵ӣָᷭ
Ʒλҵıڣӣ΢ЦƷļ򣺡ƢɲǺܺأԣ㻹ǲҪ
ôأƷʹץץͷӣǸЦЦĹԭҸղŵû˼ֻ˵Ưţ˶ѡ
ӣǿƷݹϵͬһ㣬Ʒûм˵˵ҲûټƷ
¥кüңԼȥѡһ䡣ݳԲ
ݵĻӣûлش𣬶Ǿֱ¥ݡ
Ů˺䰡ģƵġƷӣ¥Ķ˵Ů˴Ǻܷأ
ƷĻЩ֪룬Ϊ֮ǰڳϵʱӣֵȷʵܷ
㲻Ҫ˼֪ɲıô򵥡ƷһЦ
ݹҵıڡ
ҵûŮ˵ĴôղǸŮ·ʱüͷ᲻𣬽ŲҲЩҡߺߣȻܹıڣֿ϶ǳ·ֻ֤һ㣬ոձƵһΡƷһܹǲĤˣ֮⣬ʵ벻ˡ
ƷһݸеͷƤЩ顣
װøҽ͡Ʒһѩѣŵרҵ
רҵ
ƷһƺŮⷽȷʵרҵ
ȻƷ򿴴ҲûΣתƻô
š˵£ƷЦı飬෴һŦԼ˰Ⱥֿڱصأ
Ŷ΢΢۾ЦЦǷ鱨ѾǰˣȻҰɣʲôˡ
ԼɣǷЩҲءţ˵ʲôƨϻᡣϵ۰ѵȺϼһﶼôϻ᣿ĻħʦأƷʹҡҡͷͷҡø˹һ㡣
Ʒôһ˵ݵǶ鱨ЩˣûٸƷһϵļС
ƷרûдݣɳϣŶȣһѩѡ
ʱţݵüͷԽԽˣγһֵ״
Ϊ鱨ϵݿжϣŦԼǰϼһǶˡ
˰ͻǰǺţټ̳˺ŵһЩͳ
ݺزأΪãʦΪ½ϣΪˣڸΪء似峯ʵۼǣɮԶ򣬺սʤˣ˽¶޺֣ɱٻ£һĺӳĲ١и½֯ػᣬֲıǲĲ󽫲̵ҡ顢ˡµۡʽ֧ᣬνǰ桱
һ˵ĩʵ䣬ɽ̫ƽʢӢķܣĽ顣ʱΪ͹ݡʵѳľأҳʷɷݶʾӵֿ£ֿסʷɷΪѳѣʢͶٻƵùƵùֱܣѳѡʢʦ̣ʤУӺ񣬺ͺʢ˾͵Ͷº֪º壬Ͷ֣ɹʢ˲̵ҡ顢µۡʽ˵ȶ֣ɹĲսʷɷ쵼ºսʱΧʷɷѳͻΧԼʱӦһ顯Ϊţܶлָµ塣
ԴӽԺһֱӹŴִ
񣬹ڵͻ۰ŵһЩڰﶼǺŵķ֧ŷ޶кŵķ֧
ȻֻǸƣͺͺֵһ
ֵһʼԴźֵŵĺڰͼʵ̫̫ˡ
ͺֵͬǣĻ˺ڰûٽкŵģǳڶԡšֵ𾴰գ
ںŵķ֧ﲻٳֹŴЩƺƺˣƷеĳϻᣬʵɺġ桱ݻġ
ڡ桱ںŵĹǷǳģˣںŵλ͡
񣬺ŷĺڰǴڰﶼгϻ֯
νĳϻɰ¸ص˵
ڻ˰ͷվԵȨǳϻȴȨͷľȨϳͷͷȨ
˿ɼϻڻ˰ȨǺܴġ
ֻÿһλ˰ͷͳϻϵ˵ϻͷţ˲ûгֹϳͷ
ƺɼֲȨʱ򣬻˰ܲЩϼһҲʮȨģֻΪƺһλǳϻĳԱ֮һƺ˳Ȩ
ΪϻҪϳһͷҪȫͬСϳͷ˻һ
ϻӵ˴Ȩӵе¸ص⣬еʵҲСӡ
Ŵ͸ִȻҲЩ˼룬˼Ѿܵˡ
ֻʵκһȦͨõķ
˰ﳤϻἸ˻˰һܹͷаҪԭ
Ʒݵ鱨Удţδӻ˰ܲǰɼɳϻеϴͷͬʱһ˰ľӢרġ
ε鿴ЩأôأüͷģƷЩǵʵ
̾˿鱨ȴû̻ػ
룬ݶƷƷͲòˣȥҰ顣
ãƷܸɴشӦ
鷿Ƿ鱨Ʒ
鷿ݴĳóһļеݸƷƷһȥݺͬʱŵİܽȻϹһˡ
ԭδչص㣬Һ͸ʱŵҲζԸ˰ܲһƣҪ飬ӦԳ̸ģǻ˰̫ܲûʱ䣬ֻýƷȥ
˵ԴɼεҲƷˡ
ܽǸΪθʱŵ峤ŮˣݵĻƷһȻ֪ݺ͸ʱŵĹϵǳȴû뵽ݾȻͰֱܽӺ
ݵͷʾ϶
ϵ۰ݵͷȷϣƷıʮֹŹ֣ôʶǸŮأ֪ôȫߵһŮءǸŮƯƣҪݣΪʱŵ峤ҲֵίԱϯߣ˵Ů˼һʱҪֵ֪ʷϿǴûгŮ̸أ
Ʒ˵ЩҶ֪⣬պ֪ۡΪʲôƷ˵ܽһУоȻЩꡣ
Ȼ֪ݵôˣǼЩͷӣƷʶȤرֵͣ飬ʲôأ
³һԺЩ߰뷨׳⣬ȻҪһһƷ
˵꣬ƷûٿЦֱ뿪ˣΪóݵЩƻڶԸ˰ܲȨǺôء
ƷߺӣһĮ߽鷿ѡˣ⣬һзҪ㣬ô
óӣƺѾʼڵĽɫ
šݴʱ˼ȫ˶Ը˰ܲϣӣĻֻǵ˵ͷȻӣȥ
Ӻ󣬷糾͵鷿
ԭͷ˽⣬ӵݵĵ绰Ÿϻйǵġ
СݣǲŦԼǰϼһ˺⣿ź󣬼һı飬֪Ƚϼ֣ʵ
ݵ˵ͷе鱨ݸ鱨ȿ
ԼʮӺ󣬷Եؽ鱨һ飬ҲüΪأСݣܲЩϼһҪ󶯸ɸˣô죿
ݴʣļƻȻɹĸʺܸߣǻȽϺãϾǻ˰ˡ
Сݣڻ˰ʱ̫̣֪ܲϻȨжôô˵ɣϻ˵ǻ˰һĴڡƺȻɼ绽꣬ÿ궼ҪϻλϹģϹĿƺôĻͷλÿ϶ȣΣϻһＯɼӦҪȨ
ߣʱԶԶģڴȶˣȴȨˣôĻݵı
ǲݵŭ⣬æ˵Сݣ򲻿ɴ⣡
ô˵ݵһĵ̡
üͷСݣڻ˰ɼֲѾܸˡɱƺֽɽ𣬶㻹ӸЩǶҶǷģ㲻ڻ˰κһˣܲǸϼһҲһǿҲʤһ㲻͸ʱŵĹϵͬһ㣬ԴϺ¹˹ߣ޷ģ
˵̾˿涸Ȼһתǣȴһ㡣
ôݵıܸӡ
ͷǵģ˵һ㣬ڽ뻪˰ﻹһ꣬ϸ˵㲻һϸĻ˰Աһ£Щϼһ϶˵ġ
ǾԼأּСݣ֪в黻κжûа취顣ȻᣬֶѾֵǮˣǣҪ˰Ǻŵķ֧ڻ˰ǺҪģ
СݣҲŻ㣬ϻϼһ˵£䣬ֶֻΣЩ־˷㣡ǵЩȨɵˣ˵󣬸ɴѻ̯ˡ
ôһ˵ݲòϷ˵û
һΣţɱ˶ȨɵУȨЩ˲Ҹݽа壬ΪݣΪǲң
񣬳ϻǰǰ¸صϼһҡĻЩһԻһʱ䱳ݣҲ˵ġ
壬ʲôأüʵ
Сݣ֪εԲ䲻֣ܶ򣬾ɼȻҪɸԶĿ쳣ѣ
ĻĬȻ
ΪĻ˵ݵߡ
˵£ֶΣĵ£ĵ˳ϻᣬôպҪͳһ˰ȴǱȵ컹ѡ
ҵĽǣԱ֮֮¶˾ʦıɫ⼸˵üΪȻСֵǧ


210 ޼ۡ
ûйƽ
ƷСʱĵ
Ʒͷײʱ򣬿ֵЩɳ۵ĺܳƷܲˬЩ˳
ɫŮͦŴӣͷͺ§һʱǸ
˵Ʒɪ֮ǰһͷβķࡣÿ˯ʺϵ۵ĸԼĻ˵ϵۣ֣ûƷүô
Ʀӣ࣬Ʒɪ֮ǰʵдա
һֱƷΪϵ۽ɪ͵ߣΪ˱
ԣûǱ
ȻƷǰ࣬ɪԺɱˡ
ǰʱȻǣǻм̸ѡ
ǣԴ֮۾ֻˣһʱһָӵĿ⡣һײˣӵĿ⿴ȴǹ֡
ˣһˣǿġ
ҪǡɪյĴڶ˵һĥ׼ȷ˵Ǻɪյļ壺¹˹壡
ֻƷû뵽ǣȫŮڼʱûиһƽȵĿ⿴
ȻܽûЦݣҲЩĮƷܹظܵܽûп
ǰȫᡰ񻯡ŮˣƷкȻһƬûǰһһСȶӷûбֳ֪ӣǼһΪЦݣ𾴵İܽС㣬ݵƷҸһݺͬĿ
˵䣬ƷȻشӹİóļеݸܽ
ܽ۶ϸָӹͬȴû̿ǷһߣҿͬһȽϸʱЩ֪ϲȾƣʲôƣȥá
ˡܽС㣬žͺáû뵽ܽ˿ƷЩˡ
ܽƷӣȻ¶һЦݣЦ䵭Ǹһԡĸо
ܽЦݣƷ׳һסˣ
СƷŮ֮ŮиǰЩ崿˵ǡ
ǣƷû뵽һ˵ЦݾȻ˺ÿ
ǼɵܽݣƷûµĿ⣬еֻоη
㲻þݵѣҲݵѡܽЦݣҼǵϲȷؼӵģ¸Ͼơ

ô֪ϲȷؼأ
Ʒд󾪣Ȼ𰲵ܽĻŷӦͰܽĹϵͬһ㰡
򣬰ܽôϲʲôƶ֪أ
֪ܽƷʲôû˵ʲôóһϵťһƿؼ
ǣС㣡
һ¥Ĵܽıܽʮ־ȣ
Ϊܽıڣڰܽϰָƣʮ̸ܽµʱԷȾơ
Ʒ֮ǰǸݵģܽıпʮֺƷʵݡ
棬Ϊһɫıڣһʱظ˰ܽ
ɿߵƹԱߣóһƿؼ¥ǰ鷿
鷿ſں鷿ţ洫ܽͬ󣬲Ŷ롣
鷿ܽѾʼͬˣƷʵʵɳϡ
ɭƸƷȻȥܽû̧ͷȻźֻͬü΢΢
ɭ˲ȽߵƷߣؽƵݸƷȻת뿪һϵжɾ䡣
Ʒо񫣬Ҿ񫲻С
ŷؼϤζƷûٿӣֻһ󡰹ˡ֮ƿľƶʱ֮һ
ͨ˵ȷؼӺͺȾƾûʲô
ǶƷү˵ȷؼӺͺˮ𲻴󡭡
ݸܽ׼ĺͬһҵͬӣ෴ʮֵļ򵥡
ֻܽʮӱ㿴˺ͬݣҿ顣
֮ǰ˵ʲôôܽüͷƷʵȴǵһһ
Ϊⶨݺͬݳṩ֮⣬жɸʱŵṩңõҪһ룡
ܽ˺ͬṩǷݵսļϣ
ȻܿãһνĵսϿԷɵ
ϾڣҪ⣬ҪкܵĹϵûоںǲ˾ġ
Ʒ˲ͣ˵ǩͬԺҪȥһйǡ
ŦԼ˰ܲ˰ɣܽƺµʲô
ڰܽ³һ㣬ƷûиеȣǵͷȷϣǵģܽС㡣
ûиͬ顣ܽٴʵ
Ʒҡҡͷʵϣͬûпһۡ
ƷҡͷܽɫΪʱŵδļ̳ˣܽ侲ƣԴʼû
ȻݺĹϵ⣬漰ʱŵ⣬Ҳû˿⡣
ѵң
ܽͻȻӿһŹֵͷ鸴ӵһϵť
ۿܽɫЩѿƷûȥȾƣһɻı飬Ȼ֪ôһ¡
ܿģɭٴλص鷿һվڰܽǰС㣬ҡ
ݼϣȻ˵˵ĿܽļйصļϽɭ
ɭؽӹǷݵսļϣؿ
Ӻɭɫˣ
ԭĮıʱʧӰ٣ȡ֮һ𾪵ı飡
Ϊܽıڣɭ˵ԼɫıڣǾɫı֮һ
ԴˣڵսνʮϤ
ɭʲôôܽһֱڹ۲ɭı仯ɭ¶һ𾪵ıʱжЩɻؼǵãǰߴĺκ鶼ܴݲȵԣıԶֻһ֡
ɭȫݼΪһӦ顣ûлش𰲵ܽĻǼݸ𺳵ļϡ
ɭķðܽЩͬʱҲʲôûٴɭǾصɭݼϡ
Ʒѹ֪׷ʲô飬һãȻı顣
ɭݼϿ飡
ʮӹɭ˿ü΢ƽһЩ󣬲˵С㣬һйصսװļϡ
֪֪ǣݼûмֵܽü
ɭݺ˿ĭһһС㣬ӲҪݼۣôҵĿǣ޼ۣ
޼ۣ
ɭ˵֣ǴžİܽһḡƷסˣ
޼ۡ
ʲô
С㣬ҵĹȥ֪ġڵսװΪЩνרҲɭһȵİܽҿԿ϶ݼϵװҡͨݼĵսװҪȽĵսװ510꣡
510ꣿ
⼸֣ܽɵˣ
С󣬰ܽûʧ̬һΣȷʵˣ
Ϊʱŵδļ̳ˣҵͷᾪ̾ʱŵľ⣬ܽҲȻеһЩè塣
ףɭ˵ô̬ôʱŵ彫þ޴
ɭȷܽһȻ޷ѹĵļдŴδйĲ
ɭᶨص˵ͷȷ
ɭ˵ͬʱһƷԭƷӡʮ⣬Ǵʱ˿ȴʮֵ𾴡
ɭϲǹͺƷϲƺŮһѾ߻ħĵز
ԣ˵ƷܹṩһݵսϣǾǾԵţˣ
Ʒھⶮò࣬ǰ׳գͨܽɭı仯жϳݼϵļֵ䡰޼ָۡ˼𺳡
ôõϵģ
һ̣ƷͰܽͬʱðһ뷨
˲֪𰸣˸֪ǣݻó20ĵսļϣȻṩˡ510ļ͸ʱŵ巢ˣ20ļĵơ
Ҫŵεؿȵؼʱ
ԭܽṩĺͬʮֻɣõɭĴ𸴣е˿ɶʱʧˣûüڲоרҼǵһʱǩ˺ͬ
ƷȥݣݴҴʱŵˣܽǩͬ󣬶ƷͨƵͼĺĳԱٿһ飬һ׼ʱִйǡ
õģܽС㡣ܽôһ˵Ʒæվ֪Լˡ
ۿƷ뿪˼ܽʵƷ֪֪ϽӦŦԼ˰ܲˡ
ʮֱǸܽС㣬Ҳܸ㡣Ʒһη尲ܽûԲ͸©ݲ͸©Ϣ
ǲƷ˼ܽ΢΢һЦƷˡ֪ݵĺѣݽҪ齻֤ʮַġţ϶֪ݵļƻġ飬û˼ֻǾݣ
㲻ûңҲ㣬ղݸҵǷݺͬøʱŵڳΪȫһ壡ܽ˵仰ʱʮ㣬ֵԣӦڸʱŵҪԣ
ܽôһ˵Ʒԥһ£ܽС㣬ݳҸͺ֮ͬ⣬ҡ
Ʒ򽫻˰Ƿ鱨ݺҪ˰ܽ
ɭȥϣƷһȥ顣Ʒ̷ܽԸ
ǵģС㡣һΣڰܽɭûκξȵĵطȻѾ˵̸е֪ݼṩģݶڸʱŵ岻Զ
ܽİƷЩϣһȥ飬Ǿ˳ˡ

ɫ׺ʱƷϣͬ£Բݲø
ͬʱһŦԼɼĿͻ׼ʱɼ䡣
ʮδӻͨ߳
ʮ˵УߣȫǴ󺺡
Щ󺺸źɫװźīĿ಻˵쳣ĮһͲǺǵ
Щ󺺶ԣȺеҪͨĶࡣ
ȻָͨߵĴ󺺶ԣͨˣգ۵ġ
ͷ԰ײ˵ϴڵװ
٣ݺôĵӣȻǣ߳ͨУΪ׵һЦ˵
ȻѡԷƣǾԸΪ׵߿ںҲͬ¶һЦݡ
Ļһڣ߶ЦˣЦ쳣ţ
ƺǿɼ˰ƿȨѾĪˣ
ǡʵô


211 
˰ﳤϻϳ˻󣬲û̴ǰйǣһǼƵסǲǰйȥ֪ͨݣѾִɼ
йǣƺı
صػһɽװ°͵ĺҲˣ˿ľ
Ѿ֪ϻѾִɼһҲżһеغŲ裬һ߿Žıֽ
Ϊڳϻһ˵ٿνָƣΪֹһж֮С
ϰ壬Աǻ˰ܲˡȻӣƿ鷿ţ޸ɫʵ˵
ӣȻǼɫķ£͵һμʱΨһͬĵطʱں˵˵ģҷǳ׼
ȻΪһɫɱ֣ӣԷ澭ѵ
˵ӣͨı׼̶ȣðйˡ
ӣĻ㱨׳ϻļϼһסˣǼϼһ֮Բֱйǣڰʸȥס
ӺһźɫװĴŭ߽ݵ鷿
鷿ݿڣֱӵݣλү㣬Ѿɼˡ
ʲôݺ¶һȵı飬λүˣʲôʱģ
Ǹȵı飬󺺵ͣߵһСʱ֮ǰҪң㲻֪
Ǹһ治֪¡ǸЦЦȻ߰ɣҸȥλүӡ
ϵЦݣȴЩɻǴλе֪Ǹ˲¹ͷĽɫʵڲݲ֪λϵִɼ顣
ܹ²⵽󺺵˼ȴǲȥ͵ġ
ûȥϼһĿĺȷϼһһССȻνǸʮִϾϼһڵִɼ֮ǰû֪ͨҪ
ڣϼһݹȥȻˣ硣
ô飬Ѿ׵ظıԼ֪ʲôʱˣ磬ʲôʱá
Ȼϼһ緽˵ĺϼһ﷭ǾǺ˰﷭ʱıȻɼ绽꣬Ҫͳһ˰ǳ˵λˡ
֪⻹Ϊԭϼһ齵ľƵйǲԶ
ݴйǳֻʮӱִ˾Ƶꡣ
·;УѾ֪󺺽̷磬óϵĸ
˰ﳤϻÿڷֱΪãããִãִá
͹Ŵĺȣ˰ȥãִ˵ռõķҪöࡣ
ڹŴ൱ڡࡱܹɽկȨ졣
Ļ˰ȻϻѾΪһ壬óϵȨȻģҲ˵ɳϻͷĿȻ͹ȥȣڵĳϻһ裬ǾκϼͨУκһõĳ϶ֱش
ĳ˵ϸ˵ȨϻȨȴ޼
һ׷Ĵϼһġ
Ϊ˱ʾϼһأݲûӣ䣬ػſڡ
ݶԣλϼһǰųÿ˵󺺳䵱ڣνʮ㡣
Դ̤ź˵ĿһֱͣϣǼƺ޲ýе뷨ȫŰݣ
ֻʧǣ޷ݵϿκ
ݵϹŵЦݣЦһ˿𾴵ζ·ʱ̧ͷͦأ˵ÿһľ붼һ·óһ㡣
СϸϼһıоЩȡ
ϼһܹ쵽ڵλãʱġҲڵѪүǣȻڲ£·ʱҪÿһľһжôѡ
ǶԣЩиΪȣΪǴﲻݵľ硣
Сݼλ塣ݰͦصߵϼһǰһܱ׼񣬶ɾ䣬𾴣κ
һĻϼһﲻؽһǶЦˣЦݷ·ڸ߶Է٣Сӿʶ̧
СݰݵΪ׵óϿˣɼɵ÷ǳͷǶο
Ϊ׵ĳϿڵʱ̧ͷԺֳˡŵ֡
ѴʮŵͷȫˣòҿʮֹŰ塣һͷ׷һͷַڡǲӰƬʢеʱȫ
ͷ͵ķ类ٸŮνǷޡ
սթǳϻǸһϼһܹλãƾǿ֣ƾǿŴԴϡ
ŵͬӰһݵԺ֣ͬʱҲ֣ϼһﵱУֻŵòáΪŵʱûôܹˣ϶ǸۣײĵʱѾˡ
壬СӦġݺ̹ȻӭŵĿ⣬ɫش
ôһ˵ϼһЦӿˣǿҪеġ¡ԤеҪ˳
Сݰ˵ģ͵ʶ˵Ԥϣᣬȴĳɾͣϼһܺհŵ˵
Ļ䣬һϼһӵǰôʱ򻹵ء
οڵõĳϣɡ
꼶Сһֻʮ꣬γꡣϤɵ˶֪һ͵ǽͷݣ˭˭á˿ԽֵܣȴΪȥ
ߣ
ʵдա
˵֮Уŵ֮⣬˶ǿʱܴڰڲӵкܸߵ֮˳Ȼس˳ϻһԱ
СݻᣬҪλѧϰݵ̬ʮֳϿҡ
ôһ˵ŵЦ۾гһ϶ˣ֮ȨˣΪǰͶɼ˰˽ۺ죬ֻǵƺ̫ǿƣ޷һѡƺ޶ô
ãǺݺһߵĲ輸ȻдʵȴǺѵõƷʣСݣҲ㣬ͷϼһͨʱɼ˰ĳɼʮͬһ¾˷ɼֱһŵΪԣǾ֮󣬴㽫ܲĥ
ʱ
٣¶βˣ
Цͬʱ΢Цžܾ壬ܲ˲ڶ࣬һ࣬һ٣ҾһɼĺáϾҶʮϤһвѡ
ôһ˵ϼһϵЦʧˣǿǶݽɽľԴˣȻ֪ݺ͸ʱŵϵǳҺ;ĹϵҲܲ
ԭǲûݻóȨֻ̽һ£ϣ˳һ˵롣ίľܾﲻ֪ݵ˼
Сݰ֪ɽ鱻𣬻˰ɼֲܹΪɼİᣬ㹦ûͬʱҲкܶԸ㡣ǣûУϾ̫ǳȥȻ˲㡣ʱŪÿܻڲìܡҪ֪ڻ˰ɱǴɣᱻͨɱ⣬һڲìܣҲ룬Ի˰δķչɲǺ°ŵЦݣһɫ
ŵŵȻֻϺꡣ
ŵĻݲðŵԲϣŵĻ䶼ʵڣǰȴݣһ̫ǳԷڣǧҪǼϼԵͷ˰ﶼĲ㣡ҸǼϼһа壬ڲìܣִҪϴҲȣȨúá
λ壬һ·ҲˡйǶ˷ˣСֶǽӷɣЦЦ飬̸Σ
ۿݲϾϼһٴνһܿһ¡
ðɣСݣȻ⣬ϼһҲܲӡŵ˱̬
ЦݣΪҸλӷӦõģολ嶼ҵǰ
ݵĻϼһɫǱЩѿǲһ
룡
һƣȴǲߣǰ·
ߣÿСӣݳźŵһһĸϼһλô
ȻƲԾԷƣŵһ𲨵ϼһһЦ˵һʮëͷСӣڰжȻȥǾȥѲɺǶ֣
ͬʱѾ棬ʱɫʮ
ӣݱѿĮҪô֣һ֮ڿԸɵǣ
ӣڰɱ֮ǰݵϣȻ֪ݵĴ
ӣĻЩϼһĻõȵڡӣĻݣıٺתһЩô֮Ѿѧˡŭ
ãҪǿϷ¶һЦݣ쳣ɡ
ӣ¥£ŵڱڵͬ¸¥¡
¥£ţ˿¥ʱţѵȺʱ
ڶɽĲжУţۣºţݵİû˿֮ݶţӡ󲻴ţΪص
õǿλȥ¥¥󣬼ţӭݷԸ
ţȻƺĸƺʮģԴӵ֪ɱƺ𡱺϶磬ݿνʮ𾴡
򣬵նȨкʱҲְݸɵʶʱļһ
ܿģŵǱڵͬ¥£ţݵķԸ·ֱ˴
УţıǳĮûкŵ˴к
Ȼŵ˵ڻ˰߹ޱȣţ뻪˰ûжãڻ˰ﲢû̫ĹУڻ˰ֻΪݣ˶ѡ
ݱ̣һĻвһͬʱ¶һЦݣ૵ţﲢûа⼸ϼһﵱ
һڣݵЦݸʢˣ
ţпɲλϵ£С߾͸˵ˣ
ϾС߿һִģǰ֪ݵֶκԲ飬߶ݵҳӹɡ
ڡȺ£Ҳģ֮Э飬ԸıߣȻǲᷴģڵЩȨɵˣѾ˽ˡ
ԺһУӵţ񲢲ϼһܹȨɹǵ޷ֻϼһϾֻɹֻϼһſڲϼһ£ϼһ롱ɼ
ݵӣһĮǰСһļͦ
ʮӺӣ¥ſͣ
¥ƻͨſڵͣȴ
Ϊ˽¥
ݶǰϸɵʮްﾫӢƺ¥ݰڡ칦硱
ݳɹȡƺΪɼ˰ͷڵĳϻᣬðʲô磿


212 ݳʼˡ
¥ſڵӭСЦݸãݴ˽ʱǵľϹ൱׼Ϊ¥ϰǴкǸӣǴʮ־
֮ǰھƵʱЦˣʱȫûиϼһӣŵʱʲõڵһ
ݵĸıϼһܲӦͬʱϼһеŭҲԽԽʢֻڲ֪ݵҪʲô֮ǰǲû̷𣬶ɫظ߽¥Ĵ
õĽ̻Իͣ͵Ĺâյͬһ㡣
յģڷڴǰŰԵøۡ
⸱Σϼһüͷݸ˵Ǹǽӷϴȴʲô˼
ǿɲΪΪ˸ǽӷϴ
ݣѵ컹ˣݴϼһߵǰºŵɫʵ
λ壬ʮֱǸ΢΢һЦҵգϵ˵Ҫһ۾ۣҾŪ˸վۻᡣ֮ǰҲ֪λҪ֮
ž
ݵĻشƢƵ𲨺ݺݵһӣСӣԶɼ㲻ȥҲˣȻǼϼһμվۻ᣿Ǽϼһﵱʲô
𲨵ɤżһڣŵЩͲˮķԱͣ½Ųҽš
ĸϼһҲһݣǵƢȻû꣬еķŭȴ١
Ͼǿǻ˰ĳϣҪ˵ɼֲŦԼܲ˰ͷҲǿͿģĻ
𲨿ڵͬʱĸʶؽ˻С
ȴṵ̂ǹһûзߣվӣĿǻ¶Ȼӣ˳Ӿǹ¶Įη
ۿ𲨷ŭȴһƽı飬֮ǰġ񡱵ˣ񡰱δʼô򼸸ϼһͷ
ݿ򼸸ϼһͷܹƽµؽϼһͳɼĻԥصͷ
ǣǲܵ飡
λ壬СݲӣʵҲ֪Ҫݳ⣬ѾȥˣҲջأǲ
ȻˣǾ͹ˣŵЦˣЦ쳣ɭ
ŵĻһڣĸϼһȻлЩȴҲû˵ʲô
ƽʱǿǺŵ򲻵һȥģֻһΣһϵƣȻҪˡ
ȻǰǲӰ˴˵档
ŵôһ˵΢΢һЦԶһѿķԱ֣ڷֵͬʱһʱ䡣
Ա̶֣Ųˮ
Ǻò裬Ʒۡ
ڵˣʱ򽲾Ⱦƣ˽衣
ϰײ֪ӺʱУһֱڡ
ϼһȻݵ̬ʮֲǲˮûٸݽ̸豭һغŲˮ
λò裬ȥſڽһ½Ŀˡ˵գȼϼһͬ⣬ֱ뿪
С˸̫ˣһߣٴ̲סˡ
ǣģǼϼһǽϵİèô
ҿǲһֱȥ
ǣֻҪɵС˸ӣ˻ô

֮УΨûпڵŵ
ҲֱӽݸɵҪʡµĶࡣ
ǣĸ̷ǸΣյĽɫ⣬ߵӣҲز¶
̷ĻŵŲɵģΪ̷ʵ̷Ȼ˵ΣգôԲһӡοŵݼȻб¿ڶ̶ʱڵ߸ƺĽɽ֮ƿɼڵҪ˵û㱾£ŵǾԲŵġ
ܹȡóɾ͵ˣܹĹ֮
仰ŵʮȻˣʲôʱ򶼲Сһˡ
ĸϼһﻰں󣬲ԼͬؽĿͶŵƺʱֻҪŵͷǾͻʵնжһ㡣
ŵ²豭¶һԳЦݣһȺײĵϼһˣôһëͷСӳס
ŵ⻰һڣɫ䡣
ܹɼȻɵϡȻǴе⡣룬òڵλãͻȻҪеȨȥǣԸôŵȴӼĿеĲ
һΣĸϼһѡ˳Ĭ
Ϊ𰸲Զ
أⷬٶǿģҲôŵνЦЦҵĿǣݾٿҲֱӶϼһ֣ԣǾͰĿݾͺá⣬֪ߣʲôֶô
ߣ
֣ϼһԭɫʧˣȡ֮һõЦݡ
ЩݲûԶԶؿ̸ЦʱȻ׼ϼһû˵ʲôû
ޱ֣˵ҪƷүһ˫̥ģѵôʱſڴƷ֮ҵĽŲ
ݵעУ¥ķԱ΢ЦشһȺ˾Ȼشȵһ˳ڵĴ
ȺǰƷޱ
Ʒ֮ǰ˵ʱ򣬺ܲؽˮޱϣޱû̻شĻǽӹŮ˵زˮȻһЦݵƷȻûǣ֮ҾԻὫǶ˫̥͵ϡ
ǻǰޱԲ˿Ʒ˵ȻƷصܣޱͷޱûɼɵƷ
ǣȴͬˡ
Ʒݵĺѣɼ繫ϵ顣
񣬳˺ֵίԱ⣬ɼ˰ޱΪ˰ͽݿûٶԽУ¸Ʒһƣֻû뵽ǣϵ˷Ӹ˸ӣԤõ˫̥ûٳû͵
⻹ࡣޱĻشƷһЦֻǶԽûҪܵƷүҽͺܼįɣŮƷүô
û⡣ޱˬشӦƷҪ󣬶ԣŮʲôأ
ޱߵŮ˶ޱľûκβΪޱ˼汣ڣ֪Լݡ
Ʒޱ̸ͬʱЩɼСͰĴҲ˸߲ҵ̸һЩ׵Ļ⡣
һʱ䣬ԭ¥ø֡
ܿģƷޱ˴ſڡ
ſڣݼһ΢Цлλμҵᡣ
˵䣬һơ
˵ͬʱȺд󲿷˶ĿͶӣһЩûڶݵη壬ǲûк΢Цظʺá
˰ﳤϻϼһ￴һɼĴ߽ɫʼˡ
Ȼ֪ڶԸɽжȺһôҲû뵽Ще֮ߣ
Ͼﲻǻ˵磬ɼ
һйˡ
һй˵ĵ̣˸׳Ƴ⼸ǲܵ飡
ǣˣ
ϼһԣЩСͺڰĴǲûнעϣ¥Աָ£˴
һʱ䣬ԭյĴֻʣһӣϼһԱߡ
ȻֻǿһӣȻվڴſڣƷȥкЩСͺڰĴ硣
ݵȻһЩǰޱڵ˲ûв
òںڵ˵ȴ㻹Ҫۡ
ڵȦһȦӣֻʵӮأ
Ӻ󣬽ĵһҪˡ
һߴİˣһ׻ɫװûд£Ƕһǰμݵᡣ
ӵһ˫ӥ۵߽΢Цӭȥ˫ֵ𾴵лμҵᡣ
٣
ɼˣͬʱҲǺ¹˹ĳԱ
ɪյ屫ɼͬһٴְѾĺȦӣͬʱҲɼһְλԼĳԱ
ְĵһ죬ݾȥݷù١
ڱ֮ǰصضҪݽѺõĹϵߣҲ֪ɼ磬ݵݷͬһ㣬Զݵ̬ʮơ
װѣ̫ˡΪѣμᣬӦ顣΢΢һЦȻ̯˫ֵҽ첢ûдҵѣ㲻ɣ
ȻᣡνЦЦȻɿ֣ſյӡ
ٵĵԭֵĴ
è¾죬Ǵӹ㲻
ЩڵȻƽʱŹˣǹȴǺ¾ģľС
ϾǲݣԺ;ɺĹϵ
Ƕԣ˰ﳤϻϼһпνʮ𾪣
ȻҲݺɼϵǡҲû뵽õ̶ֳȣ
һνľۻܹɼһҪ
ϼһвֻ֪֪˰ͷҲ벻ŦԼһ֡
ֻкֵίԱἸǿļ԰쵽
λ壬λɼͷݴϼһߺ΢ЦŽܡ
ϼһȻƽʱˣҶݵʮֲˬȻһʱʾáƺǿɼպǵĵ̣ⲻҪٴ򽻵
ȻϼһʾþٶٲҪ˵ϼһ֣Ҳû˵һ䣬Ҳûпϼһһۡ
ϼһﶪ档
ȻȴҶ˵Թԡ
ǿ۸ݣǸʮӣҲ۸ٰ
װѣλҵǰţǴŦԼϹġԵظٽһϼһݣȻſյԱߵλϣݸһ֧ѩѡ
ݵľٶûϼһѪ
ǣʱôˣҲֱѵݣֻܽŭѹ
ʱſпˡ
Ϊ׵һһƤµŮˣƤ½Ůչֵ쾡¡һͷӲӵĳڼͷɫƤγĶԱȡһŻúЩνԱ
ȻŮע˫۾
˫ɫ·ǳһ¶Ŀʮͣɨʱȴһֻ˵ĸо
ԣһֺܸо
ܹ죬ȴ㲻֪ʧ
ǰܽʱŵδļ̳ˣֵίԱһϯߣ
ܽĵ˵Ŀ⣬ﾲĵģֻǼٵĺֻһ¶ãȻ
ݵıûз˿仯⣬˵ı鶼ˣվӣԭĮ϶¶һ˿̾ı顣
ڰܽǸʱŵɼĸϣϣɼֵĸˡ
Ϊ˲μݵġվۻᡱܽԳ棬һֵĸˣνʮġ
ţ߹Į
ǰܽϹеı顣
ǣĿʱıˣԭĮϻųһЦݣЦ䵭ȴϢ
ǹճ˻ƺڸݣģһЩļһһͬɥ֮Ȯһɼ


213 ȫ
ڰܽ˰ﳤϻϼһﲢİ
Ȼ˰С˵ҲͣǺͰܽȣǲ̫Զˡ
ǿܽɼֵĸ˽󣬳˶Ƚǿŵ⣬ĸ˶ԾصԲ۾
ƺǲǰһģ
ܽΪȫŮΪ˲μݵᣬȻԵ
һ̣ŵ˶ȥ껪˰ͷʮٵʱʱŵȥǣʱŵֻԵһȥμӻ˰ͷʮ٣ڸʱŵĵλȲϣ
ЩСͺڰĴ绹ɼһ֣е𺳳̶ȶСϼһ
٣ֵܽ˽üͷһ
֮ǰֻ֪ݺ͸ʱŵϵܹɼиʱŵְæȴû뵽õ̶ֳȡ
һνľۻᣬܹðܽԳ棬ɼֵĸԵԲһܹ쵽ģɼܹ쵽˶ָ
룬ٲΪԼһܹ쵽
ϣڸʱŵׯ԰оۻᣬֵĸ˶ûȥģ
ﾲĵģݶ¶һǸı飬Ȼܽ˹ȥ
ӣԥһ£ûиһȥ
ΪŮеĵУݺͰܽĹϵͬһ㡣
ܴʱܽıѾָ֮ǰܽʱݵĿӣȴŲͬζ
ʱܿһŮ˵˼Ů˺Ů֮Ǻеġ
ͬʱܽ˳ӭ˹ĲȻȻ¶ǿôЩСͺڰĴ粻µĿ⿴ֻ
Ʒޱˡ
ܽעֱŮˣ
ܽС㣬лμҵᡣݺͰܽڴܽͣ½Ų΢Ц˵ֻЦЩɬҲЩӡ
ܰܽ˾ϲ֮ǰ밲ܽڸʱŵׯ԰̸Ǳʩħһ㣬˸
˽˽ǶȽҵѣμѵľۻӦõġܽͬ¶һ΢Цסݵ֣һһһǶȽǸʱŵʵѣҴμҲӦõģ

ܽĻͷ·𼸵ڴըһ㡣
˵ֵܽݵϲǾȵĻôʱ˿̣ܽĻôɵˣ
ܽѣ
ʱŵʵѣ
һֵ̣ܽĸ˶סˣ
Ƕԣǰܽ˽һƺûʲô˵ġ
ǣǸʱŵѣҡǰˡʵ֡
ⲻò¸ıݵӡ
ΪǶʱŵĵλ
˵ʱŵѾƯ׻ĸʱŵѾΪ֮һ
ǵļУʱŵѺ٣ֻ
ҵ壬ҵǱʵҵ塣
һǣ¹˹壡
¹˹ʮǿִȦ¹˹ռ˲ϯλ֮⣬¹˹ԼݵеͲҲСӣ¹˹ھҲźǿӰ
¹˹峤һϽһǳǿƵ
˿Ц˵¹˹峤սʱһλϽ
Ͻ
˵һϵ
Ͻӵ߾Σǻգ൱ҵԪ˧ΡʷϣϽεĸ߼ָӹֻܹ10ֻ½վϽ½սӵľûһμ
Ȼǿ纣¹˹ļҲǸʱŵѶѣ
ݱȴǸʱŵʵѣ
ʵִɾ̫ˣ
ֵɼĸˣʵ벻ݵкͣøʱŵӣ
Ƕ𾪣֪˵ıˡ
˵һ̣˶ܽĻסˣ
һΣŵǻƵϺ궼ɵˣ
ͣĿɿڴؿŰܽϵиԼôܳΪʱŵѣ̫ˣǿĸʱŵôܸһ˳ΪأⲻܣԲܣ
ŵˣĸϼһе𺳿֪
ֻһԲ۾ͣд˲˼ĸ֣
٣ɼҲһһ˼ı飡
һ̣ﰲˣ˶ĿͶݡ
Ǻ֪ݵʲô¿øʱŵ
Ȼݺ͸ʱŵܣݲ˵ܽ˵
ллɫƽɿܽۻС֡
ԶӣǸ費ģӣȴüͷ
ݵڳǸģ
ʲôԭϵʱôʧأ
ӣﰵԼȴ֪𰸣ʵ޷һֳܹ侲Ϊʲôǰ㱩꣡
ȻԼò൱ǿţΪݽΪô꣡
λŵɼˣȶܽջ֣΢ЦŶݽܱȶ
ǰһ֣𾴵ıȶܸμҵᡣ
Ŀʮܾȶһʱסݵ֣Ц쳣ãΪѣμӦõġ
ǵһκͱȶ棬֮ǰֻ˵ȶĴѡ
ʱȶⷬȻ֪ףȶΪ֮ܽǰǷ׽
ԴˣȻܣ΢Ц˵Ǹҵѣ̫ˡ
ȶֻǵһЦȴû˵ʲô
󣬰ָܽݽĸˡ
Ƿֱǿ岩壬ŵάɼĸˡ
ȫֵＸʮǿֻ壬Ĵ֮⣬һ¬˹塣
¬˹ʵڸʱŵĺֵ壬ݵļУҲǺֵίԱǡ
ԭݵļ䣬ֻҪˣݲ֪ǣΪܽ͸©Ϣʱŵ廨Ѿ޴ȥ飬¬˹࣬ԭƻֻƳ١
ڳЩСͺڰǾηĿУݴŰܽ
һΣ·˰ﳤϻϼһʱܶûнܡ
֮ǰȣϼһȴûôѻˣ
Ϊе𺳻ûˡ
ŵڣ˵ɫ쳣ѿȻǶóɼ֮веô򵥡
ɼĹϵȫǵԤϣ
Ǹʱŵʵݣ˾޴ѹ
˵ܽǷǷݰ׻ˣ
ǵҲҲһ˿߸ϵıˣеֻʧ䡣
ݴŰܽͬʱٵһʱ밲ܽʾá
Ȼɼһ֣֪ǰŮ˵ݱҪǿ̫࣬Ҹʱŵ屾ͺͺ¹˹ѣܽʾǺΪ
ٵʾΪֵܽú䵭෴νĿͶӣ
ļУɼ߲ûŮˡ
ӣǳɫĳħĶðܽЩȣûеڱֳκβʣӣʱĿֻһɨ൱ء
밲ܽкֱֵַɼĸ˴к
ڰܽ˵ֵɼĸ˵̬ҪĶ࣬һǵļ岻ʱŵôǿ󣬶ǵݱȲϰܽʱȻҪֵһЩ
ܽ󣬾Ƶĸָϲˡ
һйŴεŮԱŲͳȻ߽ϲˡ
Щ˷ԱĵôԭЩպתһЩЩСͺڰĴǺܿ콫עӰܽתЩŮԱϡ
ǶԣܽһֻĸɽǶڰܽûκ뷨ġ
ԱȻЩ֣ʵȷʵˡ
ԭǻϣЩСͺڰĴǿһȺˮŮѪˣΪܽڳû̫۾ЩŮԱȴûж֡
Ҳ⡣
ǾƷү
ƷŮƷջ
ܶŮ˵ʱ򣬶Ů˻ϲͬƷ
ԼĻ˵Էܣ
񣬿һȺйŴװŮƷүвĵɣ
ЩŮϲ˵ʱƷүܲȥЩŮƨɣᷢ
ЩŮԱȻвΪӵ˾ƵϰָʾҲûбϡ
ƷȻɫҲʶʱģ֪ڽҪĳϲ̫֣ԣеĺˡ
ܿģЩŮԱԭյİϰ˸ʽйˡ
Ϸɵģܵģεġ
йȫ˰ϣÿ˶ɫ㡢ζȫЩСͺڰĴֱʿˮܽҲʳ󿪡
ûʳֻл˰ﳤϻϼһ
ΪΪ˵ǣԹָйˡ
ҪǣʱǸûԷ
ʲô飬鶼ǺҪģһû飬ζķҲȻζ
ϼһڵɼȨһϵŵòᣬʱûлعһ£ǻԷ
ԵĻǺ޲뿪ȴһ֮оݵͷˣ
ЩŮԱ˾ơ
ɼľۻ᲻ͬ׼ĲǺƣǱ֮ΪƵę́
йę́
׼һصʽۻᡣ
ܽǺܲϲȾƵģƽʱٺȺơ
ڽϵę́ȴû¶õı顣
ЩСͺڰĴȻ˲ٿˮҲףһӣǲܶġ
ܿģŮԱ˶˾ƣݶһ׾ƣվ
˶뵽һĻʱ򣬲κ˵ľٶ˶ĿͶ
ݵĿһһӴɨͣŵϣŲĿ⣬ĿͶ룬΢ЦλܹμҵᣬңȸΪ
˵գһľƺ˸⣬󣬲ݷԸӣɿظֵһơ
ٴξƱͬʱҲϵЦݣλǰʱ䣬ɼ̫ƽڹȥһЩ﷢̫಻飬ͬǾܵ˲Сʧ
˵ͣһ£ּҵǣÿ죬ߵҲ졣Ҹлλڴʱڶɼ˰֧֣лλݵ֧֣
˵գݺµڶƣӣٴε
и˵óصƣԵǹݶƵʱıЩˣĿҲŵϣ仰Ҳ͸ѣϣǵ곣ڣҲϣһҶĳλеǹ
ݵνͽ
һ̣ӱϷڵ׷ɱʼһֱˣͦԼļ
ǰͦˣܽۺۡ
ݺɽѺĵεζʮûеһʱҲΪݸô࣬Ȼûаɿεˡ
⣬Ϊ֪ǰ˵Ϸڵ׷ɱʱͬɥ֮Ȯһ˴йɼҲһֱβˡһֱСؽԼĸƻһҲҴ⡣
ΪҲ䲻ˡ
Ѿй޷ڹҲ޷Ļͳˣ
ɱǿɽʹĵһ⣬ǣǿǵһҲһһ죬һһ⻻ȥЩ˸ӦеĴۣ


214 Ϊ˵ķ棡
ݼв˶ס˺ûһ˲
ЩСͰĴûвΪңֵĸ˺ݵĻǣΪǺݸûκͻ
ڡ˰ﳤϻϼһǳвɫʱ쳣ѿǾͷ·𱻼øڵϴݲһ㣬п˵
Ϊ˰ﳤϵǣ˵˰ӵϵĵλߵﶼܵµ𾴣Ǳģ
ȻʮַŭڴʱϣȴǲҷݵĻ
شҶҲˣ԰ɡݿϼһǺԭĮıʧȡ֮һЦеı顣
ԭոѹ֣⻰һڣպתࡣ
ԭйôó԰ģǰôͲ֪أȻת˲٣ǴȻûпڴƳĬԴˣƷ̳䵱˻Ľɫ
ȻƷĻһڣʱвЦˣЦһ˵֮࣬һ߳һһЩͬĻ⡣
һСʱ󣬾ۻˣܽݸǣԴˣݲû
֮ܽ뿪ݣѾԼŬҪԼ
ܽһߣֵɼĸҲ뿪ȻνĺֵίԱֻһֿտӣֵ廹Ǹ˸棬ںܶೡϣЩֵֵúŽᣬȻŽ˿ġ
뿪٣λε˽Ѿӣ뿪ʱݺתرʾĵĸм֮飬Ұʾ٣Űݷá
еĵλѾ˺üΣѾ뿪йǺ󣬵һڲ㱨顣Դˣʾãû˵ʲôֻ΢ЦĬϡ
ۻļ뿪ЩСͺڰĴҲ˼ȥҲ뿪ˡ
ӣԭֵĿÿյģΨֻϼһû뿪
ݣۿѾȫ뿪ŵſ˵ݴһ
ŵݴӣߵŵߣλҪȥϢô
ȻݵĻϼһûѪ
ոչȥһСʱϼһ˵ʮܵģֶĸо
ݣ㣬˿ģǲҪͷˣŵ÷ͷл˵
٣ǰӣͨԼһ
ЦһȻˬŵԱߣЦ岻ѣһˣȷʵӦ÷һˡ
˵գóֻͨĵ绰÷ŷ¥һˡ
ݽзΪҸ绰ʱһĿǣϼһ۽ǼǷز
ɼ˰﷢شʣԪϼĲˣΨһԪϣڷʸȻϼһʵڲ֪˭ˣϾƺŵʱڰҲһλġ
ʮӹ󣬷ŷ¥Ĵ
ʱݣӣϼһ⣬ûˡԭϼһﶼǴ˱ڵģֻ֮ǰۻῪʼǿЩû˴ڣöˣǶǵı¥ſغ
ͷ˴ŵ˵Ͼ¶΢Ц
ǿЩǰûʸ˵ģûˣǿԵŷԳݺúõؽѵݣ
ˡȷߵԱߣŵ㿪ˣһȲӡ
ıʮƽŵˣ鲢ûзκα仯ŵĻ˼ˣ
⻰һڣŵ˾סˣ
ǵļУһֱˣǺ֮ǰ֪ˣһηڴϣΪͷʱȴûҡźǴ绰ŦԼܲȡֻ˰ܲͷɼ̫ûз̵ϣûˣĻᡣ
ҶֵܣϼһԶشŦԼϹֵǾ۾۶УŵüͷһӿһɲõԤС
ݵԱߣǽӹݵȥ̣źݺһڣһһŵ֪ڵɼΪʲôҽѻˣɼ˰裬һߵʱȣԹۣǿԼı¿һ٣˽ľ档
˵һǿɺãһȶˣצ̾ˣҸǣľҺҵĵģ˭צҶ˭֣
˵֮ǰŵֻǾȷı仯Ļôʱˣ
ⷬڸϼһҷŵס˽ɽҪȨŶûУ
һ̣ϼһﶼƵĻǰݵĿܡ
ݵû
ݵ̫ǳҲû
ǡǳô
Ҫ֪ɼĽɽǷƺ˴ģǻʵԪϼ
Ҫ˵ɼ˰ǳô˶ȥ鶹ײˣ
ŵ˿ԴݵļָݵıݵǳǶȻָŷıǳġ
ҲֶֻΣǿƵķʮֵı
Сݣߡŵͬ˪һ㣬һĬı飬ݵļ뿪
Ƕɵô˭֪Сɼ˰Ĵ磿ŵҪߣһתߣΪҲ֪СӺ͸ʱŵϵôãǸʱŵĿܣƺˣ㷽ʸϣѵԸؿɼ˰ΪСӶ֣֮
ŵհ
ȻŵĻаһ䣬Ҳӿһ˿ɱ⡣
ŵòҡ⣬ֻ֪˰Ҫʱݴ˾棬ŤתǬŵͣ½ŲŤͷ˵УŵһֱҾǻ۲֮£ȴұȽһֳ裡ʱŵΪһССɼ˰ݳΪѣҿŵԴż˰ɣ
һνÿһ־ͷ·һѷذ״ŵĵطһ㣬ŵɫ쳣ѿ
ŵ뷴ʲôſȴ˵һΪ˵ûʱŵ岻ΪһССɼ˰ݳΪѡ
һ㣬ֻҸɰˣ
ŵһɫĸϼһҲһԱı飬Ӿͷ·һֻӬһ㣬Ҫжܡ
ŵǸԱģпļˡ
ϼһԼڳļӣǺܲˬģΪ˳ԶǣǼȥү̸ˡ
лл㣬塣߳¥ݸмضԷ˵
ҡҡͷϿʲôı쳣ƽ㲻лңֻҪǵ㵱˵Ļͺã
ôһ˵û˵ʲô֣صص˵ͷ
ݵͷͬʱȴһηݡ
ԭڵ֪ϻɼ󣬷жйѱͷǸѱ䡣
һ̣ҵľͬʱҲݵֶ˸һʶ
ͨʩѹٰԪϼ״˳ϻϼһļƻ
˵ϼһڸûз̵Ļˡ
ݿףȨϼһóϻȨϰݵͷݡ
ǣݰǷ
ϻǿ԰ⷽġͷݣǣҲʵɣ
ûкʵɵ°ⷽͷݣɼ˰ĳԱ鷳ǹ¡
ʱ򣬲Ҫ˵ǿ˳Ȩܷ뿪ɼһ¡

ݺͷ뿪¥ϼһҲβ뿪йǡ
ȻǶԣйǴһӾͺܡ
ǽͻסȻӣر
й֣ܼ򵥵ҪŪôӡͣڱſںӣ̲ס˵
û뵽ӣ˵ЩȣЦøΪ㲻֪Ҫʲô
ӣӲһɫɱֹûͷǲеģʵϣκְҵٮٮ߶ˡôһ˵ӣʲôЩԾѵͳһ˰
ѵôݷʡ
ӣʱ
ֻݵһڣݵֶ۽硣⣬ʱŵĹϵҲʮֳԾӵгɫֺͷԣǿĸʱŵ嵱ɽҪͳһ˰ƺʲôء
ӣ΢ݲ֮ǰۻʱ򣬺ܶ˾ƣӣƵĳ档ԭϢԵһʱųƾȴûӣľٶ
˲پƣȥϢɣһԼȥƵꡣ
ӣҡҡͷҼȻѡıڣͻʮ־ҵҰ㵲ȶ˲ױһҪȥƵ꣬ȻҪȥġ
ô֪Ϊʲôӣһı飬̲סЦЦ
ĪĻӣʱһ㶣Ȼȴû˵Ļᣬֱƿȥ
صϴ˸裬·ٴγš
ӣûа˵طϢû¡
ȷû£ӣȻŨصľƾζԭĵҲǺ˵ģ·Ҫγˮһ㡣
ӣûлشݵĻ
ӣͻľٶݷʤԺãһҪײԴˡ
ǿݺɵػΣӣüͷһʧı顣
ԴˣȴǿЦϵ˰ȫ

˵ϻϼһƻˣƺӵִɼʼһֱùˡ
ǻصƵûپۼһԲߣΪ˶ԵǰʽѾˡ
Ƶһ׷ϴƵسһ֧̣ҸСйһȴŵ
ģˣʲô̸ģΪŵʱЩջ
ջջĿǰ˵ǺŵһϵˣԣǴ˷š
Ŵ򿪣ӳһѾӡ
ʮֵᣬԵĻذ׽һ⡣
Ϊݡ
㡭ɿݺɫɴ䣬˵ʲôȴֱ˽ӣع˷š
ݣʲôһĻɫЩףʶΪҪ
⸱µı飬΢΢һЦģҲɱˣҪɱͲȵˡ
ݵĻ˿ȴǹߵݣҸʮɱô
ҪԣЦе˵
Ȼͷ
Ӳˣ磬ȴû뵽ݻ治ӡ
ɣֻҪһ飬֧Ʊġ͵ɵͷ֪ʱǱħƵͳһ֧Ʊɵǰ
ݵĻ֧Ʊһ۾0ɵͫײɷŴʶʵҪʲô
һڣЩڣͼͣݣɵʲôˣ
ӿԹ÷ǳ̹ĲҪôӣЦеɡ
һ̵ݺ͵Ϻͻӷ蹷ָʱɽıһޡ
ֻǣûгΪһɽҲûгΪһƺ
ݾݣԼΪ˴ķԶΪ˵ķ棡


215 ֻ籯ȡ

ڶ죬ϻϼһ뿪ɼ
ȻϼһﶼɼѾ̲һôˣ˱⣬ûκ塣
뿪ʱϼһɫѿȻǽͷݵıαװġܺãȸɼʱҪá
ݴһʽף׵ֻ
ǰΪϼһУٶӣʮֵĲ⡣
ԴˣݵĽǣϣЩȻҶֻ֪Ҫ˴˲˵ͿˡЩʱһЩٵı湤Ҫġ
ݵĻӣ⣬ԸǰݵԸʮƣΪ˴Щֻл˺ˡ
ڡݣȴףǿ϶Ҫġ
ϼһǰֵúǿƣǣֻϼһ֪˲֪飡
ֻ֪ݸϼһӷϴߵʱ򣬻ǰϼһ뿪
ţٱڴ˻ῴеè壬ͲݵˣϾռı
ۿϻϼһרӻܵɣ·СһƲ֮Уݲ˿
뿪ݲûкӣйǣӣȥĵ̡
Ȼްɽ鱻𣬿ﲢûгû̡
Ϊԣ̵岻ǵԴҪǿƷ˽жƷǴͷ
һҵκһĿֵ磬ʮ䵭Ŀ޼
ĶϽ䣬ޱһɫװɳϣ˼οĿ⼸ûдſڵͣŲ
ޱѾǵǵڼοʱˣıЩͷû뿪
ΪԼݡ
ʮܵĶ
ޱӳ۳ſڵͣʱüͷͬʱ³һ
ܿģݴӣ˽
˵ĵ˴ǼΪĿ˵Ŀ⣬У˶ĿͶӣ˵ĿʮŮ˵ĿЩԱ
ݺ;ưˡ
ݴӣȥưɣôԻһƬ͵ϷΪ켣ھưɵķŵʿԸ񿪷ţʲôʿȣڿͬǼĸŮȤҲĿŵرԼĵǻܺ¶һͶԷı顣
ӣûЩ˵Ŀ⣬ֻǾظͬʱٶȽÿ䰵дһ飬ȷûзֿ󣬲ջĿ⡣
װˡߵޱǰʱޱվһ΢Ц֡
ԭޱĳ˵ЦݣŮ˺ɱ򳹵׼ϵ֮
ޱֻһˣжЩȣû뵽ޱĽŮ͸ƷˡԭΪƷֻǺޱЦѡ
ȻЩȣȴ΢Цסޱ֣Ǹޱ³µ
ɼĽͨһ̫ã³󡣡ݵĽͣޱȻǲ˿ģʶȤջ֣ЦˣװѣҪȵʲôأ
ˣһҪȥҰ̸ܽ飬ֻܴʮӡݵһЦܾޱĺ⡣
ݵĻޱɫȴЩѿ
ȻݵĻкܲȴûбϡ
֪Լǰɼ֮ΪүйѾͬһˡֻǣǣݽԼҪ̸ʲô
ޱɫ仯аЦޱ߿ɲʲôˣԼû㹻ʱޱ˵ĻԻᱻι㡣
ޱҽĿֻһݼޱεĲ֪˵ʲôڴƳĬ
ޱŹֵؿһۣѣʲôֱ˵ɡ
ðɡݵ˵ͷɫҪչе˽⡣
ݵĻޱͷ˼£
ȻҪԴڶƷ˽ҲСҶƷķպܴһֵ巢ֵĻԵѡ
Ҫǣ˵ǡչޱоͱζˡ
ޱɲǰ׳գԲɵɵΪݻ߼˽⡣
ѣ֪ģްﻹǲɽʱҶûȥ̡ޱȻ޲ýݶι㣬Ǳȴܹ˵ʾǡһЩĵ̺Сҵ²٣ǶָҳԷԴ˽⣬һû˽⡭
ޱûм˵ȥȻת˼ѾˣԸɽʱ㣬㲻ܶ𱨰˽⣬Ҳܸ㣡
װޱˣЦеޱû˿ŭļ
ܱǸѡޱҧ˵
̾˿ޱʵӦҿļǮģҿļ۸񲻵͡⣬ҲΪںֻҪܹ׬Ǯȫǵô
⻰̾ޱɫЩѿˣҧ촽ûпڣֻĿȴЩˡ
Ȼ˵Ķʵݵǿܲ淴
ʱʧһʧ˾ͲḴźûаסλᡣݺؿɳϣָϻûš
ޱŭˣƷŮ˵ΪΪԲװ׽е˽øݣ
ģӦ֪Ȼ͸ʱŵϵܺãɼΨ˰ĻֵԻ˽ģޱıЩˣֲĸо
һ̣¶ʵĿ
ݲΪȻЦЦֻǺͰܽ˽˹ϵܺã˵ֿԴڣҲŻᷢǣǸʱŵʵѣõĽһΪ¹˹ѣΪɼҺֵ廹еĵô
ݵķޱУѾȫԵˡ
òϾɱɣޱҧ촽ݺݵƼˣҶù
װޱĲţÿߴǧԪĶƷⲻǴºƴ˵أЦˣЦúɡ
ৣ
Ȼ仰ޱɫ˲Ͱˣ
ɼĶƷһֱĴֵ¢ϣɼ綼֪顣ңֵίԱ˵κβ㶾Ʒ˶ǺֵίԱĵˡһ£ϳֵĶƷĴֵ塣
ȻҲһСͺڰ͵Ʒ⣬ֻһͱˣºǸСͺڰʮԱڶȫ˼ʧ
ȻǵΪֵίԱᣬֵίԱȻҪġ
Ժ󣬾ûκκڰٸ͵ƷˣһûлԴɵֵίԱᡣ
ǰȴǿʼڰƷˣúأһֱûбֵίԱ֣ᷢھǱ߾͸ܷˡֻǣޱ֪ǣ֪˴£ֻûжֶѡ
˵ݵ𾪹ޱΣȻΪ֪顣
ֱӣ⽫ǰضޱӣһһǰһȵ˴ӸױŪһͨܽг
˵仰ޱɫװˣܿƵزľĿ޷Ρ
֪֪Ϣģȴ֪Ʒⱻֵ³
ޱûǴĻǸȵ˿ĸء˵գٴνӿɳϣһָӵĿޱȴޱڡ
亹ޱĶͷ˳ûȥͷϵ亹ǽصһԼı飬ɳƵʵǴӸʱŵ֪ô
仰ʱޱᵽɤϣżˡ
㲻ýţúΣʱŵĺֵ嶼֪顣ЦҡҡͷǴƷ֪ġƷ⣬ӦƷĿڱʮֲģĻ˵רҵ
ݵĻشޱ˿ͷ˼˼ӣȻֱݣ˽㣬ұܣ
ǵģûаסᣬֻôˡݵͷȷϡ
ʱޱȦ΢΢Щ죬ضݵ۾Ҹ㣿
ûа취ε̯˫֣ʵڲ֪βšţǰʱҴӦЩСͺڰĴ磬ǵĵ̣ˡԣҵǲġ
ãޱ۾³֣ؿɳϣ˴״̬˽øǽϵһݣܵĻǲӦġ
ޱǸˣǮȻǺ£ʱǮ׬ȴûȥǾͲˡޱĴ𸴣Цվһ˽˽ߣϣޱҪǽ顣
˵գޱشֱӴӣ߳˿
ʮֲãֵϳˮ߳ݲ쿪˫ۣ۾̰غʿ
ݵľٶӣɫЩŹ֣֪ΪʲôҪô
ӣ֪ǣԴӸɽѺһֱβˣ¶âɼĳ˵Ѿĵ̣ûбҪٸޱֽɫβˣ
ϾڵȦӣȫʵ˵ģʱҪǿƣ
Ѿ֪ûǿƵظ̸ˣϲĸо
Ӻջֱۣ۾
һ̣ıָֻƽ
ӣһֱع۲ݣȫϵ֮ȻЩˡ
Ǹȥʱŵˡݿӣһ˼ı飬ЦЦ
ӣһûлشݣĬĬߵԱߣΪţȻߵһţ˼ʻλϡ
ܿˣӣר־ؼʻûи˵˼
Դˣݴ˳ڵCDԭĳĽѩס꡷
ŵݽ۾Ժʶֳ˺ĽѩһĵεΡ
˵һκĽѩ̨ϷΡ
ɼĽѩطΡ
Ľѩ뿪ʱǿѾӡ
һס꡷̲סаԼ֪õĽΪµĸ֣ôһܾȰɣ
ʵͬʱǲһЦݡ
ƺڴһĵ
ʱӣͻȻ͵زһͣԭɳ۵ڵϻףȻͣ·һ̥ӡ
ӣɲ˲䣬۾ûӣ׷ʲô飬ΪѾǰ淢顣
ǰ棬һΥͨ´һ·ι˹ӣʱɲײˣ
ҪȥѵǸ쵰ôӣޱʡ
ҡҡͷûҪ
ݵĻӣ׼ȴͣ
һѤɯܳͳУͬʱҲһĸо
һźɫͷƿıϼһֵƵīǸīסСȴǲӢ
ģôģ³ժ۾¶˧ӣȻߵݵԱߣȭͷݵ
ΪӣĿͶݣƺݣô죿
΢΢üͷȻ
Ȼӣ³ֱȥү
ݵľӣû˵ʲô
ˣΥµ㣬仰ӦŶ԰ɣƿţɫƽض꣬
꿴ݺ΢һ£Цģԭ㡣
ɼ֪ݣҸҸݽаָ
ǰƺһ
ǡȴ֪ǰʲôˡ
ܿˣϳɣҪٵˡɻͬʱһųŮԴ̽꺰
ʶسŮһۣһݲ۾
Ůӵһű׼ĹûͨŮֲڣԵúϸ壬ܸߣ촽Ҳܷˡ
˫峺ˣ۾ܴ󣬺ǶԺɫ飬·һԺɫıʯ
Ȼ֮۾ΪŮĳ಻ΪʶŮ
ȣɪյãǰͽϴŮ
񣬺ȾͶڼݴѧϵûбҵ
ǰݿȵϣɪմѧУҵ󣬿ź¹˹ı˳ؽ˾硣ͨ׵ĸھƽƣѡ̾֯
ȵϹ̾֯һʮԺˡ
ڶʮʮɪеԱĶ
һϴųһܰϴŮĲƵŵϣ֧һʮֿɹ۵Ļر
ؽ֮£Ϊʵļһ׷׶ϴŮ֣Ⱥһȫ˼
һвĺڰ֯ܶ࣬һֵ嶼ˡ
ȻǴУٽ˼

ԺֳȵϣжЩ̾翴ܴʱȴǺСȴͷһӽȣȴû뵽ڴȡ
٣ɼСܶ˶㣬ҲȺ棡´øע㣬ҲƺȵĻ˵ЦһȻֱתԼĳȥ
ʶǸˣ
ţɼ
ܿ˵ͬʱ͸سݿһۡ
ĿݵĿڿؿݵǹճһЦݣЦдһ˿а


216 ȱ˲ŵ
ɯܳͬһɫһǰʧˣǺɻĿȴݼסˡ
ǰһ¶Ŀô
ԳһЦȻת
ӣԭڴݸδ飬ݵҪеĵ͵ı仯ȴЩɻ
ŮеĵиƺɯܳŮ˹ϵʮֿɡ
Ȼɻ󣬿ӣȴһϲԵŮˣߣһʱ򣬻һ١ԣۿϳûǷʶǸŮˣ
һ·ϣûٱĿ񣬶ǽĿͶ⣬Ҳ֪Щʲô
Сʱӣݵָӣʻ˸ʱŵׯ԰
һһׯ԰ſڵĺ˱ڲûݵֱӷˡ
ڳҰɡӣʻͣ
ӣĬص˵ͷ
ӣͷƿ³ͬǣһΣͣıڲûдǰʱŵׯ԰Լǰ
ϸСı仯ˣһʱŵׯ԰ʱƺҪԶˣׯ԰ƺܶ࣬Щطǲÿȥġ
Լݣʱŵׯ԰ûȥĵط˰ɣ
аԼȴǸ̾ͷ·һɫԶ֪ʲôɫ
һβͬǣϣûڴȺݣ෴ܽ˽˱ɭغſڣԭĮ¶һǳǳЦݣС鷿
ݲ֪ɭǸϲǹ߻ħļһ֪ɭΪóǷݵսļ϶
ȻɭΪʲôƣݻǻɭһЦݣлл
֪ΪʲôݵĽ̤ԭƽﲻɵһ˿
ȴûκá
֪Ѿִʱŵׯ԰Եʣ鷿Ǵ򿪵ģܽͬһһɫƤ£ɫĳԵøĴۡ
ݵִ鷿ſڵʱ򣬰ܽݸǷݺͬȴڷ
Ϥܽ˿һĻһᾪȣΪܽ˷ʱ䣬һֱʱǽǮۡ
ԣڰܽò˼ĸݡ
ȻŲ̴ܽлع񣬽еĺͬŵһߣ¶һִٵЦݣˡ
šݵ˵ͷֱ߽鷿Ѿǵڼ߽鷿ˣ֪ԲһΡ
лл㡣ߵܽǰԥһ˵
֪Ϊʲôлл֣ܽжЩʧ䣬ûнԼ˼¶ϣɫݴңҪ˵ллҲӦҡ
ЩӦöԺͬûɣݲϾܿתƻ⡣
ݵĻðܽ¶һɬЦݣݵĺͬڸʱŵ˵ϵڱĺ£ʱŵȻǲܾġ
ǷݼѾרҼˣ԰ٷ֮١ܽ̾˿ֱݣƺҪݿһ㣬ҼЩĳԱݺͬٿ˼飬Ϊʱŵʵѣȫͨ
⣬ںͬᵽҪһתʵҵһҲͨˡܽɫҵļŦԼĳ˹ά˹ŦԼȵضжĳ֪ҪĶĳҪʲôģġڵӰ˾һҡ
ǰܽⷬ˵֮˹ƻҸιȥ
ȴɫΪ֪Ƿݼϵļֵ
ǰóǷݼϣΪûʱԼʵ⣬ֻк˺ķʽǰɼֻǸСһóݼҲΪ¡
Ȼ֮Խеļȫףӵһʵ֮⣬Ϊܽܶ࣬жЩΰܽ
Ӱ˾ҪӰҵĳ˹ά˹һңŦԼһңɼҡ
û⡣ܸܽɴشһ̵ʱ⼸ҳӵļֵȻӺͬп۳
֪ʵж٣ʵ
û뵽ݻôʣܽһ£ĿǰѾ;һ½Ͻ̸ˡ½ϽǺ¹˹峤¹˹Ǽѡңݼ϶ڸıװʮҪáԣ֮ڣֻʹãҲ˵ڼ䣬ǮݼϵİȨÿļ۸ʮ𡣡
ܽ˵ʮʱͷЩȻһʺơ
ԼҶ˺ԼóݼϣҪ˵ʮ𣬾һǮ׬Ϊ̵ʱڱץߡ
ȥľͶ700060ļ۸ʣأܽݲ˵Ϊݲ⣬̲סʵ
ݵͷţ۸ܺ
ݵĻðܽ΢һֵ󣬵Ⱦ׸װǱ㿪ʼۣʱıΪҵļ帺ֻۣҪŷֺͿˡҴ¹һ£۵Ļǰ꣬ÿԴﵽӣ˵ˡ
Ȼ԰ܽݣ˵һλ۽ǼҲǷز
׬ǮȨǮף˽
˽ṩֶñݡ
ҪȵʵɹŻḶֲ֮ܽǰҪǮҵļԤ֧Ԥ֧Ҫʵҵ˾ǰ㣬ȵֺʱӷֺﰴԭ֧ҵļͿˡ
˵λܽȴЩ˼ˡ
Ϊʱŵδļ̳ˣܽȻ۶һҵǶһԣֽøʵҵ޷ģ
ֽʽʽһҵͼķչģ
ܽǰԤֽ֧ΪڣѾǺѵˣܽҪЩʵҵȡݵֽ𣬺ȻݳԿ
ȻܽҲַ֪ͨʽ֤ǸʱŵʵѵݣպķչźҪá
û⡣üͷʵҵĵǾˣ˵ûô죿
㲻صġܽŵЦЦǾ磬ǺܼҵġȻǺ;ʵǺ;ļʵļѡУ¹˹λ˹Ͻĸˣҵļͺ¹˹ϵǲˣġ
ܽôһ˵ݱˣȻʱŵĵλǲݺӵģǿ纣¹˹ļҲǸⷭģǣϵ̫ˡ
ÿ֧ʮڣһٰʮڣպͬݿԷֵʮ
ʮ
ֱӼ븣˹а񡭡
Ȼȴ֪ڵĿƼˮƽҪǷݼҪʱ䡣
Ҳ˵õǮ֮ˡ
һ㣬ںǰ뵽ˣںͬ˸ʱŵ֧ԼʵҵѺķĿľǲ˷ᡣ
һӵ˸ʱŵļĳǼҵӰ˾дʽҪ׬Ǯ¡
ݣ㻹ʲôɻôܽݳĬΪʲôĵط̲סʵ
ҡҡͷûС㣬øҪһЩԤ֧ΪڵĿƼˮƽҪЩװҪʱ䡣
ŶݵĻðܽЩȣʶʵݣǷôõģ
ĴǺ֪һֱûʣݵѲ̲סˡ
һڣܽЩˡ
ΪҪĻֱӸȵѯʣŻ
һֱԵսܸȤҲⷽϣǰ˵ĻԼоġûѡʵĴ𰸸߰ܽǸ̫ھףԶرܡ
ŶԭˣݣһҪһһҪ԰ܽǻۣȻ˵òʵûмȥǺܿת˻⣬ֻЩʧ䣬Ϊûж˵ʵգ
ü˭
˹½Ͻ¹˹һ峤ܽѸٴ
ɫ΢΢һ䣺ṩģ
ݵĲܽɿؽ͵ݣ㲻Ҫᡣ֪֮Ժҵļܴһ̶Ϊ㲻žˡ㱣֤˾ԲΪΪ㡣ţλϽֻ̽һЩ飬˶ѡ
ðɡ̾˿֪ðž޴ʱŵǺǻҪ׬ǮҪգףְܽοܽӦòẦ
֪ԭֻеֱŮ˶صĵơ
ݣм飬ұǰ㡣ܽݴӦԥһ£Ҹ׺ͼһЩҪԱͬ⽫ĳ͵Ӱ˾һЩʵҵ㡣ǣĹؼ˲ҪߵġҲ˵ǶĳǵӰ˾һԱһ£ϲȦ˲ҵļߡ
˵ܽͣһ£ʶؿһۣȻݵɫЩѿȻߵԱҪͬʱתļҶĳһȫǰĵӰ˾һǳѵ顣
ǣѾȡˣȡĽǣʱŵֻĹԱ˲Ÿ¡
ܱǸѾˡ֪ΪʲôǸѿı飬ܽеʮΡ
۾˼˼ӣ㲻ھΣⲻ㡣֪һ߼۴ļӶЩ˲ſô
СܽεҡҡͷЩĹԱȫҵļ塣ҵļ棬ʱŵĳԱ˴ʹӾ֮⣬ֻڼҵЧҲһΪ˼߰ɡ
ȻҿԸصĹԱܽ̾˿ҾԱȽεĲУܸˣѡŵùˡ
ܽĻѡ˳Ĭ
Ȼܽ˵ʵ
ļҶĳǻӰ˾սĲҵһεȥֲеӪʽôֻǸ˲Ʋ
ԲԸ⿴ġ
ɼܹȫŵùˣƷ⣬ƺҲڶˣֻܽϾܽܶʱ򣬶ȿǼ档
ǴСע밲ܽеһʱı䣬ǲܵ顣
Ʒû
ǣƷүԸʺϴĳ͵Ӱ˾ô
ʵ޷ƷүĺɫԸȥӰ˾ĻЩǹƶҪƷүĴ
ĻЩǶΪƷүĺ󹬡
ʱܹŮǵľԲݼõģǴϹġ

ȻƷ⣬û˿Ρ
ݶԣôҪļҲҵһεˣ
ԼѧžӪĻҪ೤ʱ䡣ջǽƷPASSˣʵڲУƷȥĳԣǵӰ˾Բմ
ֻжĳ˹ά˹ĶĳǺϷġԳ˹ά˹⣬ŦԼɼĶĳϷǺǮϴǮӰ˾ǺܺõϴǮĳܽ̾ţֻһϤҵӪʽҪ˵ΪһɫĹߣҪ̵꣬ġ
ꣿ
֣ݲ̾˿
ɲȵ㣬Ȼعڱ
ϣعʱԽԽá
֪ҪɼŦԼĶĳĿΪʲôҽ㣬ûɶĳ˹ά˹ĶĳӪ򵥵Ķ࣬Ҳ漰ϴǮ᷽ܶࡣ⣬˽Ҳͨ˹ά˹ĳϴɾܽ
룬Ȼ˵ͷ˵İ졣
Ȼ˵ݵüͷȴȻţΪǶĳϷҲҪҲһͬʱӰ˾Ͷĳ˲Ű
һҵӪʽȫͬߣҪ˴ģҵûһľͳɫҵ츳ǲеġ
ݣʵҿԸṩһˣԷҪ󡣡ܽȻһֹŹֵ˵
ʶʣ˭
˼١ܽ³֣һ̣üͷһ۽ǼҲܿƵţɫʮѿѾȥˣȻ޷ʹࡣ
˼١
ֱֺסˣûпܽصʹ飬֡
˼ٵ뿪йƴͨԼŬȡ˲Сĳɾ͡
˵˼Ǿҵ츳ȫϡ
ϾһŮ޷ĵܹгŮĹ֮⣬ԭ˼һܳɫŮǿˣȻûаܽҲǺѵõ˲š
߶˼֣ݵԺﲻֳ˼ʶĵεΡ
һʼ˼ΪݵݣǿӲ̬뿪ޱºһ֮Լ
ϺѸײڶ֮֮Լǰʵ֣˼ƿԡ
һΣھۻϺ˼˴˵˼ٸݵվ̨ϣպѹ˼ʮܣ
ĸŮô
뵽ЩݲаԼͬʱȻܽɫЩԾ
ֲݵͷһ


217 ˭в˭
Ȼݵڰܽϵͬʱܽı˲ָݶ򶨣¶һûκЦݣΪ˾˼ٵŮŵͻԣҵԲܾġң̽ҲС
ллĽ顣Ǹݣܽ˵ò˼ĳ͵Ӱ˾һǳѡ
ܽҡҡͷǰ˵κҪ˵ллӦлŶԡˣҺ˹Լϼ档ʱҲˣԵĻȥ߶ϣ˵򼼷ǳ
ڰܽʮìܵģһϲͰܽһĸоһһͰ̸ܽǣʱŵʱ̱ܽǸȫṫϵŮǿˣжЩʧ䡣
ݲûоܾܽ飬ǵ˵ͷ
󣬰ܽɭȥ򳡣Լȥׯ԰һﻻ·
ԼʮӺ󣬰ܽһɫ˶򳡡
ƺԣֻɫ·˶Ҳ⡣
ɵ˶ڵǳڵģֻ˶˿࣬ƽʱǰĮ
ҵļһ㣬ԣҪҡֱܽߵߣ΢Ц˵
£ЦݸĲãͷӲӵĳһԡĸо
Դɼݴûмܽ˿ĵЦܽһЦһ¡
ЩεӣʵҵˮƽҲһ㡣
ΪܽԵʣһ綼ڷˮЩʮס
ݶԣܽǳˮƽӣһС
һ붴ܽûС
Ϊƽʱ̫ϲ߶ֻʱŻż棬˵ˮƽһ㡣
ݺͰܽʱ̫ѾߣϦڰܽϣؿžµ϶һ㺹顣
Ϣĵط󣬰ܽǲ˲ͷϵĺˮ˼ϣȻգգ۾֪ܲں֮ǰҺϣģ˵Ӯ㣬ţҶһ𡣡
һ̣ܽıƤˣͷ·һ˻µĺԼ׽һ㡣
һĻݲɴˡ
ʱܽҲգ۾һΰܽܵƤرݣҵ˽Ȩܾش𡣡
ԺΣݲɸ̾ƺԺ󣬰ܽûĹ
ⲻݻɣĸ
̫ܽɿؽĿŲ˹Ӧÿˣǻȥɡ
ܽĻݴ˼ʵ˵ͷ˵ʲôȴܽѾת뿪ֻһӰ
Ϧ£ܽıӰڵϵϳһֹ¶ĸо
֪ΪʲôǸԭ˳ջıӰĪһʹ
⣬ɭվһ磬ΪܽڣǲðܽӰ֮ġ
Դˣڽ簲ܽݴľһ
ļУԴܽ𣬽ǰܽЦһ죬ܽЦݱ֮ǰеЦݼҪࡣ
ȻЦַָĵЦݣαװЦݡ
ɭȣϣЩȴǴɭе֪ս
ϵ۰СǸŮˮҲܷŵ̶ֳȰۿܽϣӭȥһί˵
ϣıȻίȴֿ˻
Ϊͨƽ̨ϣͰܽĹϵࡣϣǰܽµĸ֮һһ̨ܽôϣݽˮǴߡ
ϣҵѣҷˮҵˮƽȷʵˡЦЦţȫǸ⡣
⣿
ܳһ˽漣
ϣȴûм߿࣬ǹض԰ܽС㣬˹ϽѾִɼˣưСʱִׯ԰
֪ˡʱİܽѾָȻĮַĵЦȴʧˣŤͷһۣϣ׼·ȥϴ軻·ɡ
ܽĻͷ΢΢һ˵ͷܽıȴûзκα仯ݵͷȴɭ뿪
Ǳϣׯ԰Ͻһǰ
ʱŵׯ԰ܹкüһϣģܽҲһʱŵ峤»ʱŵҲһдҪõġ
͸ʱŵĹϵȻƵϹ֡
ܽϣ׼װϴһģһСһ
ⲻòݰ̾ܽ˼ܣϾ֪ܽ·
˸ˮ裬·߳ȴϣȻſڵ
Сˣת˹ݺ⣬еĵطϣܹѡ̡ϣݳţ̽ܽǰĶתݡ
ϣĻһ̲סʵôˣʲôʱߵģ
С̸ϵشȻСͨƵͼҪһ£ִ⻹ǵͷġϣѾΪܽĸȻݺͰܽ飬ôһʣʵС㱾ӦûȥģΪϵղŲߡ˹ֻ㣬̸֮СҲڲ롣
ϣĻݶЩɻ󣬲ȴû˵ʲôüͷ˼еè塣
װѣҪˣ߰ɣ˹ϽӾ͸õִׯ԰ˡȻϣ֪ݺͰ֮ܽϵ򵥣ǲƵġ
ݵһ±飬õġ
ݸϣ1űĴ˹ž͵ˡ
˹ǰſڣĽŲ̤һ̣ĿͶݡ
ݵͬʱҲڴ
ǸմӾӪԵʣ˹ûл·Ǵһװ
еľһ˹Եľ˺ۼ·ʱ̧ͷͦأĮǷĿ⣬һƱ˵ĸо
Ϊ¹˹һ峤˹Ǻ¹˹һ峤
Ϊӥɴ
Ĵ£¹˹ʵ׳ļ֮һ
˹ǿӰݲNJһֳ
ͳһ˹һְŵĸо˫ɫĿ⼫ΪĿɨͷ·õڲһ㡣
ǰǽݵĴﲻԴˣϵҲû䣬Ǻ̹Ȼӭ˹
Ǹ̹Ȼı˹˹Щȡ
û뵽һʮ֪ݵǰ£޼ɵغӡ
Ҫ֪Щ¼һǼһ㣬м½Ϊɫľ˹ǰ˵ء
ǿƣ
˹оеӡ󣬾ͺͳİԵһѾġ
𾴵˹ܼ˹ߵǰʱ΢ЦŶ˹˵
˹ƺûкֵ˼ֱɳϣǰϣȳȥ
˹Ŀǣϣûбֳκβǵͷ˳˴
ͬʱݺ̹Ȼɳϡ
ˡ˹ͷϵñժ£طŵһԣȻݣһһҺܾȰ
˹ĸ̾û˵ʲôΪ֪˹Ҫ̸ʲôڲ֪ԷĿ֮ǰΪĬõѡΪԱⱩ¶Լ㣬ҲᱻԷռȨ
˹֮˵ܾȣһóǷݵս۽磬ߣ⸱ıЩ͡
ݲ˵˹ûЦЦˣܸңǷݵսļϣǴŪô
һֱԵսܸȤҲⷽϣǰ˵ĻԼоġݽ֮ǰش𰲵ܽĻԭⲻظ˹
ݵĻ˹Цһ٣ô˵רˣ
Ȼ˹ݵĻǲŵġ
ר̸ϣֻǸȤѡüͷ˹ǿܲȻܹܣ˹Ҫ鷳
˹˫ɫӺ޸ɫʵضݣˣĻԿƭƭǺӣǾƭңˣˣ⵽˽ҲǴŪǷϡţĻ˵ǷԼġ
ܽСаݣ
ѹֵʱ̣ȴǳС
ˣԭǺܺһĸʱŵΪʲôûиɵ㣬⣬ǺͰ»Ǹϼһͨ绰Ҳ֪лϡ֪㻹֪ķϡ˵㻹оĸ򣿡˹˵ݵʵĿġ
˹ĻȴǺݺһ
Ϊûиܽ˵лϣ
һ̣ף֮ܽԶĸѣǰ֪ܽлимֵϣֻΪ˱סݵѡ
ϾһݳµĻôǷϾǸʱŵṩˣʱеҪʱŵ
ܽݻϣͲһˡ
һʱŵῼݸǴĳ棬ʱŵ岻ͼһʱ棬Զ棬޴ʱŵĳԱǾԲɵģ
Ϊʱŵδļ̳ˣܽȻһ㡣
ݲ֪ǣʱŵ֮԰ɼʵѣΪκ
Ϊκôʱݾ㲻ȥҲȥ
ԭǰܽǸԣǸԾһӵݡ
һУݵ﷭˾ξˣһֱݶܽ˼һֱãǣʱŵ棬ܽԥվڼһ
ǡ񣬰ܽȴûΪɵݡ
෴ܽԸһʾ޸ѡݣ
˵˹Ļݴ˾޴𺳣һʱЩҡ
ˣеȷϰ˹ݰ첻˵۾˫ɫ¶̰Ŀ⡣
˹̰Ŀ⣬Լı飬ǵģ˹еȷһļϡ
ʲô˹Ȳʡ
û̻ش˹ĻǽԺйڰܽ뷨ȫ׳⣬Ȼ¶һر飬˶ȡ
ḡĶ˹Щջ
𾴵˹ŶӦ˹ϽһԴƵĿ˵ѵΪҵԴװǴô
ͻȻı̬ȶ˹Щ⣬ɻݣˣ֪˵³ô
˵ʵһ治֪˹Ͻ̽ңһЦ
ݵΪ˹ı̱ˣıüΪ¸ɢһɿ񱩵ɱ⣺СӣϣǸʱŵѣҪɱ㣬û˿
𾴵˹ϽҲϣʱŵҳΪʵѾԲΪκڵΪʲôҸ԰ɣݺʾӭ˹ɭĿ⣬̵˵
ܹΪ¹˹峤½Ͻ˹ǰ׳գȻеè塣
˹ҿԺȷظ㣬ǲóģҲóϣҲǰ׳գҵıûǻһʱɵңض˹һһȻѡǿӲֶƹĻҲûһҳʲô飬Ƿݵսϻᱻܵشҵľ
ңݵв˹ŭˣ˹ݣ˸ôв
˹ϣΪѣұ֤ǷݵսֻңõĽһһϺ͸ʱŵԼ¹˹⡣ǰ㣬촽ȻΪͨǿӲֶοԴǷϵĻûκǿԡţĻ˵Կҵ׸Ҳҡ
Ǹ޼ɵı飬˹ıͬһͷʨӡ
ɼǰݵ϶İ칫ϣݵһУа̨ɱձԵ顣
һӵϣ˹ſͨѶֶʳ
ǣݣ˹ȴڴġ
νѶֶǿ˵־̨ܹϴԣ־Ȼȥ
ѡƹķʽʲĻǾ군ˣ
ΪȫţݸҰѵսϴҾ
ĿǰƸӣڸ˹ʵ޷ҲõǷݵսϣ½ôصĴ
˹Ѻ͵ˣѡĸݼ˹첻˵ȻԼĻס˹Цеʵ
˹һȻųһЦݣˣһ̿ʼ㽫Ϊ¹˹ѣţʵѣ
˹ĻҲЦˣֻЦݶЩӲͬʱˮ͸·ҲȫǺˮ


218 ʷݣ
ԭݻݷһɼţҲǺ¹˹١
˹̸ȴȡƻΪѾȫûǸҪˣ
Ͼ˹ɺ¹˹ˣ¹˹ĳԱͿˡȻ˹ڲǺ¹˹峤ھݺ͵λԼں¹˹Ĺףں¹˹ӵоԵȨ
Ժŵ˵κ¹˹峤˹ҲҪģΡ
һ£ǻòȥ¸ǸСϺף
ܽصŦԼ󣬵һʱͼҪͷ͡ݺһٿһ顣
ĸСʱ۵Ľ֮ǰƵ鲢𣬸ʱŵ彫Ϊ˳Զκͷ
ڻҲһСһڸɱŵӵʵȨϼһѯʰܽݣôȷСأ
Ǹϼһ˵ں󣬺ܶɱŵȨﶼĿͶ˰ܽ
ǸϼһʣܸܽɴشҼǷݶ
ܽ˿϶ĻشһЩԭЩɻĸɱŵԱ׷ױͣͬʱҲݳ׳Ϊ˸ɱŵʵѣֹһջ
󣬰ܽ绰ݣǰŦԼʱĸףҲθɱŵ峤»ʱŵǩӰҵתõĺͬʱٿŷᡣ
ڰܽҪݲûоܾһȷʵҪͰ»Ǹͷһ棬Ͼת֮ϸڷĶҪߣ˼ٺޱŦԼҪ˼ٴĳͻӰҵȻҪȥŦԼһ˵ġ
ȡƺ֮󽫻˰﷢˵һɼ˽⣬ʱŵܽףһЩνĸʡ
ǣȴûдػӻеǮƣܾƷ飺ɼһı
ݲܣֻǾƺıλйǣе壬ÿοƺǼ鷿ʱȥ飬֮лԼѡ
Ͼɼյ㣬ֻһѡ

峿ʱݰʱ𴲣һɵ˶˿
û뵽ǣӣѾڿȺƺҪ֪Ҫһ㡣
ôô磿ݿӣЩȡ
ӣޱæ벻æÿ糿ᵽ߶壬ϰߣΪıڣȻҪ໤𱣻Ρ
˵ӣüͷ⣬㣬ӵ̶ֹϰ߿ɲʲô£ɱָɵĳɹʡ
ǰΪĴɱ֣һȻʮ
Һܺ棬ΪʲôѡҳʱҶأһ㣬ݶЩɻΪӣУóӣڰɱ֮ǰν˹Ρ
ʧǣӣûдش⣬һԵ߳˿
ݿЦһӣ
ϴεľ飬ϳϵ˰ȫȻӣ
ССϸȴӣЦˣӣǹĻȺСЦȴ޷Ρ
ʱ磬ֵϵĳ٣ʲôˣ뷱æϺЩ죬˶ԣ죬ûƴĳ̶ȡ
ԭֵϳ٣Ǻʺ쭳ģǣֵǣӣƺ쭳ǽúȡ
Էſһ㡣̲סѵ
ݵķԸӣǰҲһۣǶȻŲȵףʱͬҰһڽֵϷɳۡµĽǣӱߵ·ϣӣ˺üκƣǱ˺üΡ
ԴˣӣȴһҲںϾɼЩӱżˣԲΪٺʹݵ鷳
ӣߵʱԶ³ǰףһƳӶƲ·һɫϸһ㡣
ѡĳصȽƫƧ̲ϲûгǡ
ͬһɳ̲Ӷ֮󣬽·ѵֻһ߽˺ʼӾѵ
ӣû³ĿһضݣҲ֪Щʲô
עУݵӰԽԽСʧںϡ
ϿգʮֻȺؽһӣͬʱʱʱطĽǽ峿ԭе
ں¶ʱݵӰ»صӣ߷Χ֮ڡ
ϣֻǽԴ¶ˮ棬˫нػźˮƺÿһλˮĲһ㣬һģһ
ԭӣΪεߺ󣬳ˡ
ǣû뵽ǣںˮؿڵĵطͣ
ںˮһ׾ıľȭ
ھȭӣҲɱֻصʱĽ̹Ҳ̹
Դˣһ۱㿴ݵľȭͨĲһ޷еİأȴ׾ȭҪһľȭܶࡣ
һ׾ȭ꣬ݲŻصɳ̲ϣë˲ˮȻ󴩺˶ӣ
ȥͷϳݶӣԸ
ݵĻӣЩɻ󣺡㲻ҪƷô
ݽ˹̸ڻȥ·绰֪ͨƷƷռһݹڶĳ͵Ӱ˾ӪϣʱӣȫĶԻݣΪݳ󣬻ֱӻйǳ㣬Ʒ
Ʒÿ첻˯̫ɹƨǲ𴲵ġݳɼʱƷдһڣƷϢɿνʮ˵Ʒÿϵʱ򶼻ŮڴˤϷͷ˯
ôһ˵ӣûٶ˵ʲô
ӣǸĮģݺȻƺӣһ˵
ݵͷĿʮȷӲһ˽⡣
ɼΪڶУӵȻͷȫһۣÿ˽ܶߴҲߴʮ
Ȼɼ˽⣬ɲǿЩ˽ţֻǿ˽ĺߣ˽Ĵ඼Щ˽ţ˰ڲԼ˽ȴǺ١
ԴˣݵԴܴһЩ˽š
˵һ㣬ݾͺ͹Ŵǿһĳ·ÿڣߺ·ҿԣҪ··ƣ
ΨһĲͬʱ˽ÿڡ
Щ˽ͨЩ˽˽ĻҪϽһġѡ
ȻЩ˽ԸϽѣȫΪɵ˰ûʲôЩ˽ͷӲҪ˵ϽѣɵݶǺ¡
̽ʹܲܽЩ˽ſ£Щ˽Ÿ˰򹤡
ʱĻشܿ϶У
ݵĽǣЩ˽ŶٶЩҸ˽ľԲʲôƲ磬ݿ˽ȡѿԣҪ˽ţǽȵ컹ѡ÷ԼĻ˵ֵίԱᶼ첻ΪһЩ˽ͷӱƼˣָỨؽӶӶ˰
Ϊɼ˰ԪϣѾ˽ܶˣȻĿǰ˰ɼе˽ߣӪѶ󣬿ȴѲһжþ
СҲûйݵϣڸŷڼ䣬þһа취ȥУ̶ʱڣ١
֪һУʮοûӪʲô飬Ͼ˽˵һУָı֣ݲֵ᷸ͼĴ
֮ʱķļ򣺡壬ѵĻ˵ڵ׵û⡣
˵ͺ¹˹ΪԺݵǳֱͦˣúڰͨƺһҲ֡
ݻصʱûе磬û뵽ǣƷûкһ˯ǶèڱȺʱ
ƷǸ㲵ģжЩ棬ƷǮֳ˯˯Ȼѵƽ޹ʵؾԲ˯Ļᡣ
ֱݣƷ
ȻݽţƷ̴ɳһ½ѩڿľʵذϣеװҵѣˣҪҾҪȥǸ쵰ˣ
ôˣƷѵ鷳ˣߵƷߣϵͷ̻ҸһѽƷɳϣҪôң׷ʲô飿
Ʒڴҹͣû˯þʱı֮ƺʲô£˿ήҲݵĻĨ˰ѻɫı飬ɥŵҪһǮ
٣ʡ
Ʒ򽫻ɫıܲزɳ棬Ȼָͷ㣬Ƶָͷ𡣡
Ǯ⣬ҲǮȥʲô룬Ʒѣ鷳ĻԸңҿ԰
ôһ˵Ʒԥһ£ɪս糿Ҵ绰ˣҽȥμõᡣ
ƷĻʱƷǮɡ
ʱ䣬ɼޱȣƷʮֲҵƷһֱڰһЩϢҲûʱ⡣
һƷǿĻѻһɶɪսȥμӺȵᣬƷҪȴûǮ
һУüͷƷ򣬹صﲻһáϾ¹˹岻ȱǮ
ݵĻƷɫһ䣬һˮץһ㣬ץסݵĸ첲ɥŵװʲôأǸСѾͷһֱҲ˳ۡ
˵ƷɫЩˡ
ȻݿóɪնƷиģǺ¹˹ϾȫһĴ壬ȻƷͺɪһ
һΣɪƷμӺȵľۻᣬȻ֪ʲôԭ򣬿ȴƷԱԸ񣬶ϵľۻʮֿ־ġ
Ʒ⸱ģ˵ʲôȴֻˣóֻһĻϺȻʾǺɪյĵ绰롣
Ϥĺ룬ݵüͷ΢΢һ壬ƷһۣŽͨ绰
ǵԼô绰һͨͲ㴫˺ɪϤĮ
ƷݵӰúܽһʱǺɪյʱŴҪ˵ʲô
ݶƷ˰ֹ֣Ʒ򿪿ڵͬʱҵȻǵá
ǾͺãƷһXXX16űμõᡣɪպܸɴ˵
ɪôһ˵Щɻ󣺡㵽ҪʲôӦƷܲԸ˽Ӵ
ҰƷ򡣡绰ͷɪճĬ˰ΣҲҸ׺ͼԱƷĻҺԶڵĹϵⲻ뿴ġ
ȻɪյĻֱסˣ
ԣƷɫȻˣʮּ
Ϊһɪ˵
ܡɪû׿ڵ˵ǵȷ˵ˡ
һ̣ƷӲܿƵز۽ǼزţҲЩˡ
üͷƷһĶȻóɪպ滹лҪ˵
Ȼɪͣһº󣬵ԭҼ˽Ʒһܰ쵽顣ǡȴһˡ
ŶΪʲôʶʡ
ɪշʣѵ²ô
ѵΪң˲ʲô
ɪȷϣǵģ˵úܶԣΪ㣡ĳָƷᡣڲǸʱŵʵѣҺҵүүҲһ£Ϊ˺¹˹ѡŵ˵ڵĵλЩνʿʡҿȷظ㣬ȫӵ˲ࡣ
ɪյĻȻȷڵĹϵȴǺţ棬Ǹʱŵ壬Ǻ¹˹壬һļ壬ܹΪһѶһʮҵ飬ȴ干ͬѣǰ滹Ҫϡʵ֡
ƷȻûԺյݺ͵λѶôɪյЩˡ
һһһǵģƷҵѣҿȥѡ
ܺãݵĻشõ绰ͷĺɪЩƾ衮ѡݣƷԵõҵļϿɣҿԱ֤ھۻƷõʱҵĸ׻ˣǲòмĿ⿴Ʒ򣡡
ˡЦˣһ̣Ц쳣ģģһһĴ𸴡⣬㲻֪ӦƷͦص߽¹˹壬룬Ӧʱˡ
лл㣬绰ͷɪѾ޷ԼˣΪֵĳԱóɫݣǣƷȴеĽɡ
ÿжнɣͷ·еĽһ
ݿʱ򱣳侲ó£ݾԻᱩߣ
һ˽͵ıϣ㲻Ҫٵˡ绰ͷɪյһ˵һ仰󣬲ݻػֱӹҶ˵绰
ͬʱݷƷ˫ֱżɳĹսϣͷ΢΢زš
ݷµ绰ߵƷߣĴƷĺ󱳣ķʽοƷ
֪˶ãƷãȻ̧ͷ˫ԭǵӺˣˮȾʪӣӣʵ桭Ŀô
š
֣صص˵ͷ󣬿ᶨ
·ɥ֮ȮһɼʱƷ
뻪˰ﻹһĽɫʱƷȻƻرذ
߸ƺʱƷҲû
˵ܹɼ𣬳֮⣬˵İæֲһǰܽһƷ
ƷŵԱĿǵʱݣҲһлرͦ˵ļ
飬һֱĬĬؼҲһֱŵƷµŵԡ
µŵʳˣݲʷݡ
ϵľۻᣬú¹˹֪Ʒһ棡


219 ȥ
ƻʱ֣ϦɽͷһƬɣֵԵ޺ɢ͵Ĺâɼȫڶĳиһʵĸо
УɼһʵĻ˿͸塣
ʱݽӵ˺ɪ˸ȥ
һʱ䣬ݺƷүǹɼķװꡣ
Դɼÿеľ˴ƴ棬˵һ˷ʱΪ
ǣһȴ⡣
ҪƷѡһ˳ҪƷһ·⵹˵Ʒƽʱ·ϵΣ෴Ʒһǳܵˣ·۸񶼲ֻ͡Ʒڿʽɫϲ۵ģԵʮ
ԴˣݸƷһɫװʽʮּ򵥣ɫҲƷɫװ˵ࡣ
֮⣬ݻƷȥʰһ·ͣһ̴磬Ҳεһɶ˿ࡣ
ƷԣݵĴҪĶ࣬һʽʮͨɽװ
ƺһʮֻɵˣȻ۲ƣǴ·ƣרһ÷·ƺǸ÷첢û뿪йǣҲ˳Ǹ÷˼ɽװ
ݰƷѡһ룬ʽÿ˵Ѿã˵ǴжĳġԼǸ׼һΣǴйĳλ鱦򵽵ģ鱦˵ǸǴ峯ģʮ־д塣
ۿү߳ﻹʱӣ¶һЦݡƺûҲ˼
ɪյᶨߵ뿪ʼݺƷߵӵʱ͵ִĵص㡣
ῪʼаСʱǱԱߵͣѾͣ˸ʽԺŵ˵־еͣＸҵ
ͣºƷıȴЩԾˣСؿһͣϵȻַɿŲĿ⡣
Ʒǽŵı飬а̾˿϶Ʒ˵һǳҹ
ÿˣжһҪĿֻҪǵպ·Ҫ˳Ķࡣ෴粻ǵ·ǳߡ
Ȼ߽¹˹Ʒǵ
һֱƷһ뵽¹˹ĸ֣Աչֵ쾡¡
һ£ƷҪ̤¹˹壬ϵɽ»ס
ȻƷҪ
ֻҪͦص߽¹˹壬ôպͲԺ¹˹˿η壡
ûжƷ˵ʲôֻƷļȻӣڳǰɡ
ӣûлشֻǳĬŵ˵ͷƷ˿ȻץС
ҹƻͨԺһЩϹŲɫ򣬸һֽյա
ڱԺС·ϣܹزвٰ׮Щ׮ǱصķǳΣȥҵĻ޷֡
ⲻݶԺ¹˹һµʶ
ջĿ⣬ȻƷرһ·ʱ΢΢ЩĿⶼӱſڡ
а̾˿ȴûгƷףƷҪҪǿƷԼ
Ͼһ˿ԼҪԼԼԼԼ˿أ
ʮףףףףһס
ݴƷſڵʱݾϲط֣ƷǷݽѾʧˣѾָ
ݶЩο
һֱݶƷ򲢲һĿ棬ֻǺ¹˹̫ǿһֱѹƷ򴭲ѡ
ãǵݿڣƷߵſһǰ΢Ц˵ҽƷλҵѣݡ
ſڵıڽӹƷеһ£ȷûд¶һܹŰЦݣλҪʼˣ
ỹûпʼǱĴѾΪƺӲ֤˺¹˹ʵ
Ͼп˵ܹμӺɪյһݵҲһչĺûᡣ
Ŀ˻ˣЩ˴඼߹󣬴Ž̸·š
һݲμӸʱŵۻһһξۻҲγ˲ͬȦӡȻȦֺϴξۻͬ
һΣʱŵľۻᣬΪְҵĲֳͬ˲ͬȦӡ
캣ȵᣬЩΪݵĲֳͬ˲ͬȦӡ
ȻЩκһ˱вСӵҲŵȣӶ¿˵ȦҲֳŵȡ
ȻɼʵˣΪΪʱŵͺ¹˹ѣɼÿֲݡ
ǣǸʱŵ廹Ǻ¹˹嶼ûʽ顣
Դˣ˵⣬˲֪ݵʵμӺĿ֮ⲢûǸȦӵˡһЩ˶ԣݺƷԵЩİˡ
˵ĵû̫˵Ŀ⣬˵˶ΪݵƤɫǼɽװ
û˹עݺƷȴһ㶼ںǴƷߵ˴һ۵Ľ䡣
һֱƷһͷβľƹǽ죬Ʒż۸񲻷Ƶĺƣȴû¶һƹеıɫѧЩ˵ӣƷţ̸ţҲ̸ϴ³
ƷǸӣƷЩǰ
ͬʱҲĵƷҲ˿ŵı飬ȴǱ֮ǰͣʱҪţùĿȥÿһˣһ͵͵Ŀ⣬һ㡣
͵͵۲һ飬Ʒüͷ΢
ôˣƷǲҺɪգ̲סʡ
ƷЩεص˵ͷ
Ʒͷݱ˵ʲôȴط֣Ľ̸С࣬˶ĿͶſڡ
˳˵Ŀ⣬ݿſһźɫװˡ˵ıϼһԲ۾סԭӢףȴ޷ڵĿ⡣ƺֳʮϤŵͬʱĿɿڴɨһȦһЩп޵ĽɫֱӱһɨĿֻ˵ͣһ£ڽݺƷѹûɨ
ԶҲܲй˵ʡ
ƺϵ۵ĳ۴ƽߵﶼΪ˵Ľ㡣
˵һɫꡣ
ȣ׻ҪĶ࣬ͷҲʮָԡ·ʱ̧ͷͦأ΢΢𣬹ճһĻȣ˵ʱϰԵһָӵĿ⡣
ʧţȴḡ
볡ϵγĶԱȣ˵ĳЩ
̤󣬴вΧ˹ȥʺãԴˣǰǸȵֻǺЦͷһмı顣
Ǹȵƺʺϲμֳһ㣬󲿷ֿ˴к΢Цغʹһɫװӵһ£Ȼ˶žƱ΢ЦŽ̸ʲô
ڳûн֮ǰɫװһֱǿĽ㡣
֪ݺ˲ûв֪ôؼߣǺʶȤظڿ˿ռ䡣
ͬʱһȺԽСĿߡ
ܿģΧͬˣһ߸ϵһΧм䣬Щͬ˵ƨһЩŮǺܴ󵨵ض¶ı顣
˵ĳ־ͷ·һʯͶԭƽĺһ㣬һƬ
˳ֵһ̣ݵüͷ΢һ£Ϊϳһˡ
ǸŰɫ겻ǱˣڴĽܿˡ
ʱܿΥͨ˵³ݵҪպСһЩҪͽ
ݵʱȻԽܿ˵Щ棬Ϊͷ̫࣬ûü顣
񿴵ܿ˺ǳӽ˵ı֣ó˵ݶ͡
ϾܹμۻĿ˶һݵģܿ˺ǸܹΪЩĴڣýֺͷҲܹ뵽˵ݸߵһ̶ֳȡ
ɻ˵ǺηʥʱͻȻƷıЩԾ
ƷؿԼı飬ؿƷžƱЩһЩˮƷɫ΢΢Щס
֮ǰƷѾ̬ݲЩɻ󣬹ĵʵƷôˣ
ûûʲôƷ򻺻Ŀ˵ŲȻӣһ֮ǰ磬һеĺͽ
ƷľٶüͷһƷʶǸˣ
šƷ˵ͷȴǲݵĿ⡣
Լµʲôʣʲôͷ
Ʒ³һȻ̧ͷӭݵĿ⣬˹ˡ
˹壿üͷһǵ˵塣
ƷȭͷȻֻɿؼκֵ˵ͷһֵͳ͵ǵģ˹ͺ¹˹嶼Ĵ塣˹г300ʷڶʮͳ¶˹͵ʮͳ֡˹˹塣˵¹˹ڹӵо޴ô˹˾ŵʵ޷ġص˾Ŷ˹ĳԱֽ߷ԺԺ׿ˡ˹˹ֽ峤
ƷĻͷ΢΢һ𣬺ȻƷôһ˵˹ͺţˣ
ȨƶȣȨΪȨȨ˾Ȩ໥໥ԼȨڹᣬȨͳʹ˾Ȩ߷Ժ
˹˾ȨȨݣ
ο꣬һͳ̺㡣
˵¹˹˹岻£¹˹ھҲкܴ˵Ҫǿ˹塣˹ҵҲܾˡŦԼ֮ٵ22ֵ46֣ӵѷӵĵز󲿷ֶ˹ҵȻûôţȴȻȫһҵ塣Ʒ˵ԭƽıʧӰˣȡ֮һεı飬ȫ¶¶һĸо
Ʒô˹˽أǸһйôܹĵʱƷû˿Ļһӣܵ˾޴Ĵһ㡣
ǸһԼ˹Ǹɫĵܵܣܿˡ˹Ʒǿ͵κ¹˹峤˹ǿƵ̬ȣ¹˹ʵԼ˹壬Դˣ˹Ϊ£¹˹壬˺ķʽٽ
۾΢΢ŲµƷʧԭˡ
ƷԳЦЦšҲ㣬ҵһɪյʱ򣬺ɪΪԼ˶ʽʮ⣬ܵ˾ưɡ
һֱݶܺ棬ɪΪʲôϲƷƷôһ˵ˡ
㲻֪캣ɪպϴȫΪ˷йţǷйҷйеĲ˵˵ǿңƷ˵ıЩˡ
üͷǺɪպһԼô
ԣ٣ѵ㲻֪ôɪո˵Լ֮Э飬ǻ಻ԷȻиǰǲع⣡
ԭˡ˵ųԶԼɨһۣȴԷһЦݣ̸¾ֹһʿɡ
Ȼǵڻûн飬ǺɪձϾδޣҽ󡭡˵Ʒ˵ȥˣϵĺƣݺݵعԼ
ȻɪսҪԼģ
ɪȻԸǿƣǱϾǺ¹˹ĳԱЩʱҪΪ渶Ҳ֮ı
Ʒݸ޷ԼᲢۣһһݣƺһҲ֡
ݼƷֹ֮ƷΪƷ֣ƷסѵʱԼûսʤѵģôضᵹǰȻҹȥսѵĻôпܴ漣
ƷûȥץƱ˫ãݣƺݣԺ¹˹˹壬ҿԴ漣ô
ƷӦüǵãҵ˵һ㰺ͦص߽ʱŵ壬߽˸ʱŵ壬㻹ûаͷһһһңź¹˹˺ǰԼͷ
ݵĻƷ΢΢˵ʲôǳȴ֪˵ʲôá
ǶƷ¶һЦݣͬʱҡҡͷʾƷʲôҪ˵
ͬʱԭһΧȺ֮еĽ֮ܿпݡ
һ˲䣬ɫ΢΢һ䣬ƺЩɻΪʲôֳϡ
ԵƷ
һ̣üͷһĿ⡣
ÿܿƿǰƨ꣬ȻЩ겻ĿУݺƷ˹
ܿ˵ΪЩʮֲ⣬ͬʱҲ˰Լ˵Ŀ⡣
˵עУܿɫߵݺƷǰһֲмĿˣŵģﲻĵط̹ȥ


220 ҵѡ
ܿ˲ݺƷʱＸ˵ĿⶼͶ
ۿŽܿݺƷǰû˷׷Щ棬ݺƷ򵽵ǺηʥȻýܿ˱ŭ
Ʒ̤뺣¹˹һоʮѹֻ֣֮ǰһֱؿԼԼĳִľʱܿĻɫʱˣ
ȻԱͶ˹ηƽʱ޼ɵǽȭͷŭҶ֡
ƷԣݵҲ˿ŭı飬ֻЦеǰһĽܿˣʵܿѵ˹ĵô˵ˣ
ʱֻոֶӺʶȤؽͣʮְݵȻ󣬿ȴڳÿһ˶ˡ
ʵϣ֮ܿ˷ŭΪݡ
죬ܿȻݷһСĦǽܿ˲ûȥ
ŭΪƷ
ܿ˵ͺͺһ20꣬ڳ嶯䣬ԼĸԼ˵ɪϲƷڵȥҹƷ鷳
һΣɪһҾưﵱп˵棬˽ܿһƣ
вܿˣպƷ鷳ֱӸɵܿˡ
ǼýܿʮջºƷ򣬲ȴԼֹˡ
С󣬽ܿ˶ԼĻԴˣշ˽ѵƷͷȴһֱǼ顣
Ϊ˹ĳԱСʻ֮Уܹί
Ĺýܿ˶Ʒ򹢹ڻ￴Ʒвɣ
Ʒ΢棬ûʸĳϡ
ƷֳϣǶԳ˵һ裡
йӣҾ㣬ⲻ飬ñͣݵĻýܿɫЩѿȴǽӴսݣѹв
ޱؿŽܿΪŭŤһһƷҵ顣⣬㻹ûлشҵأ
ݵĻýܿɫˣ΢΢ţһʱҪݷѵļơ
ԱߣƷȻʮָжҲ֪ǵ˹δķչʮֲһݵ·ͼַʽݣҪͽܿԡ
ͬʱһֱֹ̬ȵԼԼĵܴܵ·磬æߵǰһѽܿ΢ЦŶݵλȻҲ֪Ϊʲô˵ﲻǸóֵĵط
˵䣬ԼĿƷϣĿй˵ԽС
ȻԼǷǳֳϼƷģϾƷһ̵̺ñӡ
ԼƱ˵Ŀ⣬Ʒɫ΢΢һ䣬ȴǵɴ۾Լ
٣ǺȡΪ˵ĺȶû뿪ĵܵʲôʸأѵΪ˹ĳԱôһмЦݣ˵ںͺ¹˹Ϊǰ˹ɵǺ¹˹ѣĻԼͽֲܿȱ
ݷԴǣԼ΢һüͷָƷңִƶܳĿ棬ʲôʸأ
٣ø߰Ŀǰ۾Լ˫ɫӣһһ֪ǣ˹ûũô˵˴ӳһͱ˸һȣ
ԼʱĬȻ
ʱԭĴȻһͳԼô£
һЩˣһһ˵һߴ¥¡
ͨƹؿ˵üͷ΢΢ƺڴʮֲ
ˣ̱Щɧ
¥ݿڱȽϽĿ˸ǵһʱÿ·ͬʱϹŹάЦݡ
˲ǱˣǺȵĸסƶⶰˡ
˲żüõĺ¹˹壬ƶһɫĳԱֻƽݣȻƽԺ¹˹ĳԱѱȽϵĶͨˣôƶԺݡ
ƶȻ¹˹㲻ϺĳԱź¹˹⻷ɼݶкǿĻȨ
ǺȵĶʮգΪȵĸףƶʮӵģȻϣںȵϳֲ顣ԣڵ֪Ӷ˵Ļ㱨һʱӶ¥
ƶĳҲԼû뵽ǵһʱ¶һõ΢Цƶӭ˹ȥߵƶߺ΢ЦŽͣƶ壬ղֻһᡣ
᣿ƶüͷԼһۣȻݺƷɨһۡ
֮ǰƷݵסӴĿʵ̫࣬סƶߣƶûпƷ
ڿƷһ˲䣬ƶ۽Ǽ˼£Ŀû˿Ρ
Ȼƶ֪Ʒģ˵ƷǡһЩ
Ϊɪյĸף֪ɪպƷ֮飬Ϊɪִ̫ţԸǿӲĻƷȥˡ
ȻƶΪɪ̫ǿƵԵʣû˽Ʒ򣬿ǲƷ෴ԼһƶУƷ΢档
ƶ壬һΪЩ죬Ϊǻģ뿪ʱܿҲˣȻſ񣬿ƶȴϵĿȴǶƶ˵˻ѻ
ƶ˵ͷȻĬݺƷ򣬶ԼͽܿǸ
ƶԼƷݵ۾΢΢
֮ǰƶƷʱ¶ݿһȻóƶһϲɫ۾˵ļһ˵һϲۿ˵͡
ǣƶǺɪյĸס
ݶЩᡣ
ȻƷڶȴĿŵغƶа壬ĻƷܲá
ͬʱжЩƣƺɪ֪¹˹峤˹ûнݹǰ£
ݶԣƷǳˡ
һֱ¹˹ͷ·һɽһѹƷؿڣƷ򴭲ֻܽǷԱƽʱһɵĵԱ
ԹԼа壬ǸʮҲҺƶа塣
ϾϸԼ˽а˲࣬οƷ˵ݷͬһ㣿
ܿģƶݺƷߣȻʮƷ򣬿ǲûܿ¶һƱ˵ӣƽʵʣ˭ģ
ƶԼСŮһƷʮᣬԼСŮƷݣƶͲʶ
ƶʣƷԵЩţȶ΢΢Щ£ȶԣݵһƽӭƶԴƵĿ⣬ɪС㡣
Ŷƶ¶һȻ˵ı飬ȻЦЦŮգΪĸףҲϣᷢʲô顣ף졣
ϵ
ƶǲЦݣݲòϣԼнܿȣƶҪϳɵĶࡣ
лл΢ЦŻش
ƶûٶ˵ʲôֻؿƷһۣȻתԿĿ˵ҼŮܿͻˡ
˵գƶԼͽܿߵһߣ֪һЩʲộܿ˵ɫʮѿڼ̲סƷݿһۣĿ⼫ΪԹ
Ϊ˸ƶӣԼͽܿûݺƷ鷳ƶǺȺмݱȽ˽̸˼䣬Ȼ˶¥
ȻĿ˶̫ᣬ̸Ȥ
»ָ֧ԶոϹֶ滺ŵ֣ƺ֮ܿǰСûٽעݺƷϣ̸һЩǵĻ⡣
Լͽܿ³˹άĶЩΧߵ˿ǵеƨĵʮ¶ǣ˲һֶĵĸо
ߵʱ򣬺һλ˵ͬ£¥ݿڡ
ĺȴһɫ߹ֺȫĳ˳
Ƥܰף类ţݹһ㣬Ө͸¡ĻȻûиһֲӿĸоȴͬ˴٣ϸ˫ȱֱ
ĳ˴˵Ŀ⣬֧ոֶӵĳԱʶȤֹͣࡣ
˵עУȾͷ·һ߹Ĺһ㣬ڹ˵Ĳ»¥¡
пУܿ˵ıΪ
ܿѾ׷жʱˣȻһֱû׷֣ǺȴĿеŮ
׷ȲҶߺĶ󣬺ȻŮɻţǶԺˡ
˵עУһҸЦݣش¥£ߵ˴ǰ̨ϡ
ʱһߺʶȤؽһ֧Ͳݸ˺ȡ
ȽӹͲɨһȦˣȻͲԴ˷ܵӭܹμҵᣬϣܹڽÿģ
žž
ȵ䣬
̨һľĺȣԼźöıЩ졣
Ȼû뵽ʮ֮ǰĺȻһŮ
Ҫ֪ǰʱ򣬺ȿһ۲۵ŮԸ겻˵ֶ쳣ܶΪ衣
Ϊںܶ˿ֻŮʱŻôꡣ
ԷȵϣҵȣĲǰĺȺڵĺһˡ
ݿƺɪոǰǸķ
ͬʱһ⳵ߵ˺ȵߣͬʱ͵ݸ˺ȡ
΢ЦŽӹ͵Ȼһµ⡣
һ󣬺Ƚ͵ԵߣȻ΢ЦŶ˵˾ʲô
˵ͷȻֱ¥ݿڣƺľۻᡣ
뿪󣬺Ȼ̨£ܿӭȥһ͹һϵضԺ˵ʲô
ƺڽܿ˵ȤֻӦ˼䣬ȻߵЩߣǵ
ͬʱĴƺȻˣŮǣ߽أȻҪʼˡ
ǻھưɣƷ϶һŮȥ裬ǣʱȴû顣
˼ƺ̲סݵ߰ɡ
ݿóƷʮֲԸǣһ֮ȴһ㶼ģ
ƶֵڣһֱ룬ɪսԼΪʲôأ
УҲڵƷӣƺЩѡ
ٵȵȡɪոԼӡݲúɪû׼
Ʒôһ˵Ҳûзͷžơ
һ󣬽ܿ˺ʿضԺ룬ԥƬ̣պͽ߽ܿء
һܿһЦݣͺ޲Ҫ̵һ㡣
ͬʱԭڶ¥ƶȴͻȻ¥ݿ
򿪵ƣص֣ƶһ¥һԴ˵
ƶͻôʮɻ󣬾Ҳ⣬ǵһʱȥ˴ƣͬʱֶֹͣࡣ
ȣȥүүƶŸոմ߳ĺ˵
ƶĻȲ΢΢һ
үү뿪˼䣬¹˹Ҫүүкüʵ벻ĸүүμᡣ
ΪЩүүں¹˹ʮָ߹ֱֲϵļԱлЩүү
ںɻͬʱһߴһŮ߽˴
ߣƶɫ䣬ȥȽͣǿٳȥ
ȿǸҲסˣ
˹үү
һ̣ȳɵˣ
ζû뵽˹μᡣ
ֳɵ˵˲ֹƶͺȣ֪˹˶ɵˣ
ΪǵĽܿ˺͹âԼסˣ
Ϊ˹ĳԱȻ֪˹ں¹˹ʲô
ݵԼŽܿ˳˹ȥ
塣ƶߵ˹ߣض˹
˹ûлػɨŴˡ
ƶ֪ԼλƢŹ֣Ҳ˵С˵˹󣬺˹ĺɪվһ
ɪսȻһķΣı鲻ĮЩȻѾȥˣȴȻԸܵļ
˹үүܹԼͽܿΪܸ˹ºӡ˺ȵǰ˹ʺá
Ȼ˹ȴһۣ
˶ЩΣϾȥƨɵζܡ
ȻΣ˿û֮ǰԴƷ෴ǹԱһվԱߡ
үүܸμҵᡣߵ˹ǰ˵˵ͬʱܿƵزš
ļУλڼӵоȨүүǴûвμӹκء
һ̣еޱȵң
Ŷӣԭատ֡˹ĲɵӦһ䡣
˹⻰һɫ˲ףӿһɴ׹ĸоɫҲǴ䣬Ƿ׷аԼ˹Ȼȵն֪ʲôأ
ɻʱ˹ڿڴ۽ݡ
ҵѣ㻹վʲôѵ㲻Һôһ̣˹ȻˣڵͬʱһЦݡ
ҵѣ
ĸ֣ȫѻȸ


221 
û˿Ի˹ں¹˹Ȩ
Ҳû˿Ի˹ھ
Ϊ½ϽѪֶھݺᣬǵĳ˲٣һֱλӥĴȴһ㶼ں
һݸ߹Ȩ죬ܹ⵹ָЩ˾⵹ȴҲóȻжߣǿƵԸںЩνĳˣ
һв˹ǿӲ̬ȣϲȨʿ˹Ʋá
ǸһںԭĲӵˣȻְλû½ȴһְûκʵȨ
Ǽһ³ñˣͬʱҲ˹
˹ɽ𻢴ﵽ˷ǳõЧԺ󣬾ЩˬҲûиĿŵؽа塣
ڡЩ˱ô˹˹һ㶼ںġ
˹ǿƶְԵԸھȻӵкܴȨƣǣ˹Ѻ٣˵޼
Ȼл˹۵Եʡ
ϾʲôˣܹΪ˹ѣǾһݵ
һ£˹ҵĸ֣Ч֪
˹Ļں˶˳˹Ŀ⿴ȥ
һ̣ǿվڴݺƷ
ˣ˵ɫˣ
Уȵĸƶ𾪵һ
Ϊ¹˹һԱκ˶˹ں¹˹ĵλжô¡
˵Ļ㵱¹˹峤˹ҲҺ˹ӡ
ԭ˹ҵĸ֣ƶѾˡ
ʱ֪˹еݺƷеһһûһƨԵڵء
ƶߣɪձʮּ⿴ԼĸҪһͷԵæַס˹
˹𾪵ͬʱԼͽܿǳɵˡ
УƷ͵ȵ棬û߽ⶰʸ񣬶ȻڵСҲ벻ǵķۣǹǿݵġ
ǡеȴ˹ѣ
ֻоǰڻζԺﾡ˵ǵɫ׵ˣϵ·𱻳һ㣬ֱӳסԱߵӣǿվסΡ
ҲǼΪ𾪵ġ
ԭɵΪ˹ԶɼΪ˸գ˹һڣ֪˹ΪݺƷ֮еһڸաţƺ˵˳ɣϾ֮ǰ˹Ƕ˵տ֡
ȻúԽܣջǽˡ
ֻǣ˹еݺƷ֮еһױˣ
ΪƷͺɪյĹϵȶƷݿһġ
йҲƷ˹Ϊѡ
ȷһͬʱĿɻͶݣϤİʱ˵սܿ˶˵Ļɼõ
ɼõ˹үүѣ
һ̣ȸеΪ
ǡݵжȴһвһжġ
ԭݶںɪյİǶЩɻģɪյݺͺɪոµӡ󣬾ܾƷǰ뿪飬˵һֱڣ񿴵˹ͺɪսţ˺ɪյ⡣
˹ĻıɵƷ
Ʒ򲢲֪ݺ˹Э飬ֻ֪ǸʱŵѣԴˣ˹˵ҵĸʱû뵽Ǹ˻ݡ
ǣ˹ĿͶŷӦһжģ
ƷĿɿڴ
ʱôһģƷһȻݳ˹˹ȥ
Ʒ̧ͷǺúÿ㣡ۿ˶ĿۼԼƷϣСƷ˵
ʱƷпνʮּģ
ǰ׳գȻ֪ݵ壡
俴ɪǼֺĿʱֱͺɪ֮ƺǲܡ
ͻҸǵƷүѣεĸоΪ̫⣬Ʒү϶ᵱЦ
ݵķԸ˵ɿ̧ԼͷͦԼļ
Ѿϰӣ˿ȻͦţǸһĸо
ţʵϣƷҲСǰװ磬Աģ
ʱȴȫˣκһ˵ĳǼΪ߹ƽʱƷֻӶԷ
˵עУݴƷ˹ߣ΢Цſ˫ۣװѣˡ
˵䣬ݺ˹Ŀɿڴıһʽӵ
ôҪأ֪ҪҾƵеĹȾˡ˹ݱֵ쳣顣
Ϊ·ȷϣǷݵսļʮ־мֵεĸºܸɴظЩսĻ˹ȨҪٴˣϾ˹ܸˡ
˹ҲףĻļҲǷݵսôĻôպ󵱾һҲ롭
һĿеķͺˣҲݺԭ
˵֮ǰ˹ĻֻƶԼܿˣȵ𾪵Ļôһ̣˳ˡ
ǿϿ˹ƵйźȾƵһƶ
һ̣֮ǰһԼͽܿɫ԰ֽݵĿ˿־壬ʵڲҪǵĻʲô³
ƶɫҲòȥʱ޲ȥ鶹ײ
жЩҵǣ֮ǰûиݺƷ˵̫ݵĻҪιȥˡ
ݲԼͽܿ˵ɫ仯֮ǰ˵ΪЦЦ˹װѣǺȾƵģǿ˲Ըأ
⻰һڣƶԼ̲ܿ
ƶʶʲôȴ˹ϵЦʧˣȡ֮һõı飬üͷʵ˭ҲԸأ
˹װѣڸղţλҺҵֵܹءָԼͽܿˣ˵Һҵֵûʸμءţǵԭ˵΢棬ûʸ̤ⶰ
ৣ
ݵĻ˹ı̾ͱˣϵŭû˿Σ
˵˹΢棿
ҡں¹˹ĵ
ǳش˹
ԼܿˣǲǾϼһҲ΢أ˹Ťͷɫ԰׵ԼͽܿˣЦʵ
飡
˹ϵŭ⣬Լͽܿ˲ڵأ͹һٶҡԴ
˹ƶѾվסˣǺɪշ϶Ҫһƨڵϡ
ᡭ˹үүȽܿ˶ԣԼҪһЩҲһ㣬ȻкµҪǹҡǲң
٣ң˹Цһô˵ҵƭˣ
ʵϣǽܿ˻ԼֻǰƷ򵱳棬Ǵû˵桭
ݵĻЩŵĳɷ֣ǣԼͽܿĸҸ˹˵ѣ
˹ʣԼ͵ƿԡ
ԼûǴĻͺɪѾ˰ɣ˹Ȼʲô
Լƺ뵽ʲôްѪɫ˾ֺͲ
ȥǸϼһ¹˹岻ҪķͺɪյĻԼʹϣ˹
˹ĻͬһѷذԼһ㣬Լֻеȫ·𱻳Ƶģص˵ϡ
ȻһֱԺɪûʲôøС
ǣҲԼļ纣¹˹ǿƣĻεƷǼˣȻҶԺɪ˿ĲɪոñӣҲûжԺɪշ𣬶ǹԼŮ˵ʱŮˣֻǰĵȽ󣬺ݺݲٺɪһ١
˹ԼԼ̡
˹峤Լͺɪս飬ֻΪĸ飬Լ˴£˹ԽԼһԼص˹Բù
Ժŵ˵˹ļҹ棬Լպǰ;һƬ
ԼͽܿǸͬɥ֮Ȯı飬ˬޱȡ
һˡ
ǰǣҲǡ
ʮ֮

ݶԣƷоͲˬôˡ
˹ԼͺɪյĻԼôлˡ
ǰɪյĸ¹˹ĳԱ˵£ڵݵѣ˹ѡ
ƷֻҪ˹ͬͺɪյĻ£¹˹˲ͬĻֻһֿܣǸһԴżˣ
ɪҲһģƷȵʱһĮȻҺƷӣ̵Դ
ƶ˹תޱƶ֪ļһôֹأ
ƶоͽޱȣʱȻ˹ѯʣһ򻬣ֱӳȥ
ںɪۼֿ죬һѷסûǱˤڵء
ˣ
ƶǺݺĭȻµĺһ㣬ͷͼʲô
Ȼڣݱ΢Цŵ˹ƶ
壬ƶݵĻƶһϲȻ̧ͷӭ˹Ŀ⣬ȴһھεı顣
˹ԭͷƶʱôһ˵ûǸ˼ޱȻ㲻֪飬ôҾͲ׷ˣˣ˰ӳȥ
ǣ壡ƶһʱͷȻмؿһۣȻſڵıڷԸŸʲôӳȥպǸ̤һ͸Ұ
ڳĿɿڴıУ֮ǰͬӰڵԼͽܿ˱һ㶪˱
˵Щ˶ԣһò˼ݡ
ԭΪҫ۵Ľɫ󱻵˱ԭ۵ȴ˴ҫ۵Ĵڡ
һֻ˹ĵ
ᣬ˹û˿Ȥģۿƶ˽Լͽܿ˳ȥ֣ȥȱưɣ̫ˡ
Ʒ¥µҡݶ˹˵ͷȻƷԸһ䣬Ÿ˹¥
˹ûᣬԴˣƶȻᣬȴֲңֻ
֮ȫζЩ߹ĿǣһͬӬһΧƷߣƷŽ
֮ǰǳƷʱеġ
ǿܹƷùϵĻô͵ڱӽݣһٺݸùϵǾͳ׷ˣ
ƾݺ˹Ĺϵֻһ仰ǸԵļͺ¹˹ĹϵͿԸһ
ںɪձƶгȥ̸ǵƷүûлͺɪȡ
ԴˣЩǵġΧΪƷүûоܾ
Ʒүȴ¶һ
磬һݵλ͵ƷϲŮˡ
Ʒүֱӻһ䣺ҿĸײѵҪܸô
ǸͼͨŮ˺Ʒ׽ļһֱӱˣȻаƷϵŮԶʺһ飬ֻεЦЦƷĬ
ԴˣƷүܲӵعЦ˼
һɫŮƷүɫգƷүܲؿͣǸŮĨǵش̽ݵʵʱƷүܸɴ˵ӣȻƷүҲ㷢㲻漰鵫ֳŮϵǣƷүΪŮ˳ҵֵܣ

һСʱƷ򳹵ᵽݴĺô
ƷȥһСʱľƺʮǡ
һСʱ˹뿪˱Ҳʹ˽
ƶԴӻкɪգý˹ͳ˱
˹󣬺ȳ˲ע⣬Ľӿݣǰ仨ϣСʵҿԺô
źǸڴı飬ԼջЦˡ
͵һμʱһϵЦݴһа


222 ԸԳ
ȵ˫ɫȻûаܽ˫ͬʯȴҲʮˣʱ˫¶ڴɻĿ⣬͸ˡ
áǰȽԼȥݺܸɴشӦ˺ȵ顣
ݵĻش𣬺Եʮ˷ܣǸ¶һóѵЦݡ
ͬʱݵؿԶƶҲһ˷ܵı飡
Դˣͬһ㣬ȻҪ˺ȶʮֺ֮⣬ƶҲһҪء
ô̶ܴΪƶ
ͨ˶ԣŹһҸͬʱҲһֱ
ŵˣӳһͷϾͶżĹ⻷ͨ˸̫߳ࡣ
ͬģԵѹҪͨ˸󣬾Ҳң
Ͼһļȱ˲š
ԴˣҪһո¶ͷһǳѵ顣
ƶˡ
Ȼ¹˹壬ͨ˾ţ֮ҲûмĺȦӣһӵź
ǡȴϣ
ȻɪΪؾмûиݵ׺ͺ¹˹ĺƾ˹ݵӣƶֵøˡ
ܹεץסݵĻô¹˹Ȧָտɴ
ܹΪŮĻôĺһɳ죬Ҳ
ԣúȥݣܹݵŮƶĸ㲻ܣҲԴлòٺô
ǡȥأܵƶĽǺȱһ󵨵ŮֻƽʱľαװԼԵݴӦܴ󵨵سʵ
룬һ£Ҫĸ̸ڵطԼѡɡ
˵գݾֱߵƶߡ
ʱ˹Ѿ뿪ƷͺɪվվƶߡȻζˬƶƷûбֵ̫ţǺʵվ
ƶݳԼЩǱȴƽ΢ЦʣҪô
ƶ㵥̸̸ûΣֱ˵ԼĿģڴʱ˵ûбҪƶʲô
ݵ飬ƶһʱͷӦ
ͬʱؿƷһۡ
Ʒʶʱ䲻̣֮伫ΪĬһݵͶе˼ͷһһмı顣
ȴЦЦȻƶͬ£ȥ
ѾĴĿȫ뿪ˣֻмڴɨ
ƶֱӽݴ˶¥鷿һƿƣݾܾˡ
֮ǰ˹鷿˲پƣ˹ƷһƵķؼʮӰ
Ȼݴǰ̹ѧϢ̵ʱڽƾ³ȴƶȾơ
ƶûʲôøеġ
Ͼƶڲ֪ǰһܰӣֻǲϳɨ˵ûнƷϳȥ
֮ǰ֮˹ǰƶΧʵƷġ
ϾպƶƷˡ
ллݾܾϾƲûƶ෴һֺõЦݡ
ƶǶЩαЦݣҡҡͷƶ㲻лңֻΪҵֵӦѡ
ݵĻƶЩΣͬʱҲ֪οˡ
ƶ֪ǰƷ򡣡һ£ٴοˣһڣƶɫͱˡ
ƶʶſͣͼʲôǻȴʻ˶ӡ
Ϊ˵ڽ֮ǰȷʵƷиɵƷͷֻںɪյѹûжѡ
㲻ؽͣҲûбҪ̾͡˿Ʒǰݱ΢䲻ŮҲпԭϾļ̫Ժա
ⷬʵȻ߹ۿ˵͵ˣձڵ޷ı䣬ֻȥӦ
ϣӽܹıƷĿֱضƶ
ƶѸٵ˵ͷģպҲƷκο
áݳ⣬֮ǰ˹ԼͺɪյĻԼɪպƷ֪ġ㣬һ飬㻹ô
NONONOƶ˵Ȼ֣ص˵ҲԤǵ飬ֻҪԸ⣬̸Ǿٰ񡣡
Ȼƶ˵Ʒͺɪһûκģ෴ͲúɪպƷһ
ƷȻûʲôɾͺֵҫĵطǽƾݵݾ㹻ˡ
ƶ˼ݺ룬ھƷͺɪս鲢Ǻ¡Ʒܹһɾ͵Ļǽ˵պں¹˹ĵλҲһЩĻ¹˹弴ƷҲǿݵϣƷ˵Ǻ¡
Դˣȴҡҡͷ鲻
ôһ˵ƶЩãˡ
ݵıƶóݺƷ֮Ĺϵǳãյ˵ӦúͬƷͺɪսŶԡ
Ȼô˵ɣƶǵһʱ˵ǾͰ˵ðɡ
ƶϣףƷҵֵܣһ᲻иذһЩ飬ԣ㲻صպڼﶪۿʱˣ׳һն෴ĵڼĵλ
ףݵĻƶԵЩлл
ƶĸлȴĪں
Ϊ˹ЭĻƶ۶һۣ
һΣйǵ¥ᵽȨĺô
һΣ
ڹӵǿĹϵɽʹʮҲ
Ȼڹ⣬ҹϵʱģҪػصڱɽʹҪܳһ·Ҫߡ
߳ʱƷѾͺɪ뿪ˣȻ˽ȹһҹ˶ԣ͵Ȼ̼ǹһȴǱʲôҪһ˳͵Ե
ɪˣȴû뿪Ҳûлط䣬һֱſڵȺݡ
·ûлȻɫ
ƶͬ߳ǰһȻɿӭȥ
ƶݸһȻЦú㡣ȵĸ׻̸Ȼˡ
šݺܴѡװɵ
ƶ뿪󣬺ǰסݵĸ첲һϵжû˿У·ݾһ㡣
ȵûݸеȣ෴һֱ̬ĿС
Ͼȿɱݵ֣ǰ
һμ㣬Ҿ;ЩءȼݳĬȿڵ
ŵĴڨʽȴЦˡ
ǰʱô˵ݿ϶ţΪ֪ζץ
֮ǰǺͺûκνأ
ôݲΪȻҵǾúС㲻ܶ죬ϾڲǰҺƷһ΢أ
ݵĻʱúȵӱýӲˣϵЦҲǿ
Ϊڽ֮ǰһҲƷģ
˵Ʒкûʲô𡭡
Ȼεͬʱȸ𾪣
ڿЦɣȻȲڲǰƷһ£ϾݿǺ˹ѣһɼ
ͣ½Ųֱźȣʵȷʵˣ˵ܹɼӵڵĵλ̶ܴΪƷҡ
ţҸյɼʱǽʱǸʱһУͬɥ֮Ȯһ㡣İĳв˵֮ǰƶõļƻҲɫʱƷҡȻˣһС׬ȡһЩ棬ȶԣЩ沢ر
ţһȵı飬ʵ޷Ʒ԰𣬲Ҵﵽĵλ
ȴǸӵЦЦкܶ鶼ܲ˼飬ȴˡ
ƶǶص˵ͷ
֪ǣڸ̾
ܺȾôȺȻ¶һ˵΢Цͬʱ⽫ϣϷ̫飬Ҷûȼء֪ǷҺȼأ
ź˵ЦݣȲĽƻĿ⣬Цŵ˵ͷ
󣬺ȴ⣬ɫķ˳
˷ܳϣܳ뿪ӣӳԶԶظں档
ӣıһĮֻüͷ΢΢ǰɫĿЩɻ
ƺݲֺɫˡ
Ͼ˵ĻͲܾӣ顣
һʼӣֻװӣϾĺòȻ˵ѵãҲģ̵ʱǸʱݿ϶֡
ǡȴû
ԴˣӣֻΪ˷йͺһȥ
һһΣݼʱ¶ֱ飬ӣȷè塣
ƾ˼ܣҲ²ݺͺ֮Ĺϸ
ƺǳϲ쭳ĳ㲻Ȼûаܽǰ̬ûгǰ񣬿Ǳһ쭳ĳԱ˵ҪǿĶࡣ
Сʱ󣬺ݴһ߱ſڡ
Ȼռ󣬿ΪٺΧ̻ܺãԴˣ۸൱ơ
Ҹ͸ҵĶʮһȥɡͣſڣ΢ЦŶ˵һ䣬ȻһµԿףӦɪؽͣ¡
ȻƽʱûסǿڴɨԺĲƺ޼ʮ룬ڲļҾҵڵú룬沢ûлҳҲû쳣ζ
ȥþơ󣬺΢ЦŶ˵һ䣬Ȼ첽˾ƹ
ܿģȽһƿõǰͬʱݵһ
ΪףǽʶһȺ֮ǰһֵʮƸյݸݣԼеľƱ
顣
ڴֻһڣһȹһơ
ںȺȵ̫͵Եʣһ¶ǣȵ̺ˣҲЩ롣
ôЩԾءװЩͷεӣӿϣǰ¡ɽݵĸ첲
ݷ¾Ʊһס˺¡ɽյúû˿ϧ˼

ȺϵصݵĻ۵Сֿƺ֮Ǹǹ
󣬺ָ֮ǰǹͬʱ﷢
źǰٵľ˵ԺͿ´˸еķӦ
ƺһ㣬æ⿪ݵĿȻ
ƺ֪Ҫʲô³һȻſ˫֣˫ȣͷɳϡ
ȿݰڳ⸱ǹճһƻЦݣȻ֮ǰͷȥ
һ̣ݸоԼǹʪ̵ֹСסˣһ޷ˬĿǸǹΪԲĳӡ
Ƿݱ̬ĿУźüı飬¶һаЦݡ
Ȼóַʽֺıȡ档
Ȼǰʱ򣬺ǺĻ֣ȰƷ򵱳һ㿴
úԸԳ


223 жǿ
һŮ˶ԣκ˽з£ٻԵýš
ȴһ⡣
ȲһϲԥŮˣһĳ־Ͳڣˣûбֵýţ෴ݡ
Ȼ׿еİ͸ݷʱ򣬶費˵жٻЩܵġ
ںЩʱݺȻӣµǹҲΪȻһ΢΢һ𣬱ҲЩӲﲻɷһƺߡ
ͬʱ֣ؽ⿪˺ȵ
ʧȥڣǶԷѾʥŮȫ¶˿֮УǸʥŮϷİɫȴȫסʥŮķ羰鹵һǿҵӾ
ݵָشǶʥŮ滮ȵ΢΢
ᳵ·ؽ⿪˿±ŦۣΪʥŮ㹻Եʣջİɫο²ûֱӻ䣬ǶԼͦʥŮ̱¶ݵǰʥŮϵĻٳץĺɫ
ǰ˵ĺЩ٣Ҫʲôıû˿Ŀܣ෴һ˿
˹ѵݸ˺Ⱦ޴𺳣ݳ˺棬֪Լ˼Ķڰӵ˴ĳɾ͡ǣҪ˵ڶ̶ʱڰǲܵ飬ȻҲݣһжԸģҴĳϽݸһ־޵ĸо
Ͼ¹˹ݵλ߹ܹ˴𺳵ˣǵһ
ݲһʿҲ㲻ʲôˣֻǱƽ˵ĿɫһЩѾҪȣԴˣԼͦʥŮûѹԼסѩ۵ʥŮ̴һ󻬵ĸо
ΪӵĺȲزʶͣĶԴƮһԴѹֵ
ջݶԣעһǴҩ
һѳϵȻ󽫺Ƶɳϡ
ƹںǰ۶ֹ⻬ĽϣݿԽǾ˵߾۵ף߸Ь͹СԲ߹ԭʼĳ嶯ǶԼͦʥŮڿ΢΢ϺԴĮı飬ʱĺȳ׹ݵķ
ܿģﴫŮʹ˼ٵĴϢûãŮ˵ʹתΪ˷ܣҲ˲١
ɳϣȫһڵƹ»ӶԷȡţĺ
⣬һʺµӣݽȼڼϣµǹźȵʱıһĮֻĿЩɻ
ƺֱڣȻռкȵԭ
ⱲӶס
֪Ϊʲôһ̣ӣԺֳݵһռΣʱη·һεķ棬ûб䣬ֻŮǶѡ
ѵһϲɵˣ
ӣаԼת뿪Ųӯ·һһ㡣
Сʱ󣬱ﰲ
ԭ۵ĽۺһƬˮ͸壬߳زϵţֱ˫ʶ䶯ţƺܸ߳ĿС
ɫɳһʺѪѪڵƹԵ쳣Ĵۡ
ʺѪݵıȴЩӣƺû뵽ȻһŮ
ڻ߳ʱĸоȲû۾ֻ۽ǵ֤ݽʱᡣ
Ϊһˣӵ߿ŵԹᵹΪίֻ޷洫ǹ˺ѷεʹǹʹͷ·Ҫؽ˺һ㣡
һ̣ʹͬʱϣܹһЩ
ǡûУ
Ȼµʹתʱ򣬺ϣܹһЩ
ȷʵӿٶȣս۷壬ʧĺ֮С
ûӰݵźǰԡϴ裬ǴԼ·
ݴ·Ȼ۾ԭдһ˿ֻš
ģһҪĶݿźǸֵģ
ʱϤݵڳһܹݵЩͬ
һʼݱűͷռ˺ȣǴʱѹȴûбĿС
ݵĻúȽŵ黺˲٣ҵͬʱҲһ˿ʧ䣬˿ʧʲôֻиƺⲢҪĴ𰸡
ˣͬһһ㣬ȵֻİصıӰ
ʱӳͬһֻһ㣬ͣ
󣬳űƿӣޱشӳ£ϰ壬뿪ô
šݵ˵ͷ鸴ӵûӣеһ˿쳣
ݵͷӣذţ󣬲Żصʻλ
¹£ӳͬһͷһ㣬һȻʧںҹ֮С
Ǹովһ˶Щӣؿںϣ۾Ҳ֪Щʲô
⿴΢΢üͷӣףݺͺ֮鲢ϴô򵥣Ȼ֪еĻȴûпѯʣʵʵؼʻ
صйǺûȥ鷿ѧϰǳ˸ˮֱ˯ˡ
ڶ죬ͬһȥѵ
ɽϲȭʮһգδϡ
Ҫʵÿȥѵټϡ
˴ĳ̶ֳЩƣֻĿĲͬ
ѵݸոջصйǣֻˡ
绰Ǻɪմģɪյĺ룬ݵһʱͨ
ƷǸн˹صĵ¹ɼˡ绰ͨ󣬺ɪտżɽ˵ֻĮ
˹ˣ
ȻɪյĻʮֵ˷ܣȲʵ
ǰɼʥ϶ȹ204ֳֹһμһȭӴж֣ӮöĽֱ뿪ʥ϶ȹ204ֵҹɪս˹صʵظݡ
Լļû˹ɼֱȥʥ϶ȹ204֡
аһ䣬Ȼлл㣬ɪա
ظҿɪյˣһҪһ顣
ʲôһʶΪɪҪ̸йغȵ顣
ݵԤϣɪղû̸Լõ飬ɫƷ̫ĶϰھѬƳԵʣ̫ˡҴ㽫͵һܲѵһ꣬һһصߡұ֤һƷΪİ֡
šȻܾɪյ顣
Ҷϵ绰ü˼һ£Ҫ˸ʱŵרǰŦԼҪڽȥʥ϶ȹ204ҽ˹أֻеȵŦԼԺȥҽ˹ء
룬ݻǾϾȥ
˵ȥŦԼ˼죬Ǽʱڽ˹˵㹻ܶˣ֪˹ػ᲻뿪ɼ
Ͼŵӵʱݴӣʥ϶ȹ204֡
ݵһʥ϶ȹ204ʱʱͼҡҹ֯ȴźط֡ҹ֯ڡ
ٴʥ϶ȹ204֣ĿΪҽ˹أҹ֯Ĵʼˡ
Ŀֻͬݺʱˣǹ¼ҹˣɼŵĵطûУ񣬼¹ȥˣӵĹ¼ҹ˱һһ仰ɼɫ
ʥ϶ȹ204ֵǻ˰ްЩͰĶȭۼأ񣬷ްɽ鱻𣬻˰ҹһЩСͰľۼءΪ˼Ĵͳʥ϶ȹ204ֵҹȻԶȭΪ
ӣʻҹſڵʱҹſͣ˸ʽֻǵκܵ͡
ſûͣĵطֻӣͣҹȻдӣҹſڡ
ǰһҹſվĸĸߴıŶԽʮֵרҵ
ˣʲôˣݴӣſںһסݵȥ·ʵ
ʻͬʱĿȴͣӣǸʵزϣ˱Ҳˣͬʱ¶Ŀ⡣
˵Ŀ΢΢üͷػص˰ˡ
⻰һڣɫ΢΢һ䡣
˰ɼЩСͺڰҵﻪ˰ˣ
𾴵ø⹧ͬʱһ𣬿˻ȥûиݿڲϡ
飡
ջӵͬʱӣˡ
ĮŮ˺Ȼڳͬ߳߸ЬĿɴ
໣
һĺУʶµǹ˵ϡ
ӣͻľٶһ㶣ȴ¶һЦ
۾ҿĻһϹӣӣ˵һ䣬Ȼص
ɫЩ࣬ȻóӣͨˣҪ֪ղӣֵʱǿӣĶûпء
ټϻ˰죬ʶȤѡװɵֱݴӣ߽ҹ󣬲ߵ׵ڵصıǰĵѯơ
ǰҹ˰ްɽ飬ĸͺڰռСͺڰ˸ǰһǼɵĴڰǵȭֺĸڰȭֲ̫Ǯ⣬û塣
Сͺڰȭľۼز˵ǰҲ࣬ССۼʮڰˡ
ҹռСϰٺ˴ҹﵹҲӵ
ҹϿžƾѪζĴ̱ǣҹ˾ǽĿͶ룬ۿͬʱϵźҹޱȣһӡ
Щһʵ̫Ͷˣǲûע⵽ݺӣĵ
ҹӣ΢üͷƺֳϲӦ
ݵıҪ̹ȻĶ࣬ϾǴġ
ɵȭ֣ƻæôͲܽ뻪˰Ҳкһϵе顣
ݴӣһԱȽƫƧĽ䣬Ѿȭˣûзֽ˹صӰ
ݶЩʧ
һ̣ݽĿͶһˡ
ŹͷϿһӲӵҲһɫĶʱһ֧ʵѩѣ§һĻ㲻ŮˣŮ˵·̽ͬʱĿȴͶ˳롣
µȭԼռϷ磬¶˷ܵЦݣͬʱһµѩѣеɵǸ飡
Ļһڣ¶һĴҲź
ȥǸһһˡϳǸͷ󺺣ɼϲһСͺڰĴС
ݵķԸӣû˵첽ͷ󺺡
ӣߵͷߣͷ󺺵±㿴ӣ׷״˿ڡ
ͬʱͷҲĿͶӣԭ˷ܵı̾ͱˣ
Ϊϳӣ
죬μйǵľۻᣬȻ֪ӣߵˡ
ģͷ󺺼ٶȳͣŮ鷿ϵ֣ת¼ӣȻӣ¶һЦݣ𾴵С㣬ʣʲôҪæô
˵䣬ͷΧѰݵӰ
ݣ΢΢һ
ϰȥӣޱ˵Ŀɨһ۹ͷ󺺵£ĸһ￴ӣǴɱĿ⣬׷׵Դ
ͷӣĻ˵̸ǰݾϹãʲô԰ô
Ǹн˹صȭôݿżɽʵ
˹أͷ΢΢һƺ֪˹˭
üǸȭ֡
Ŷ˵Ǹħôһ˵ͷ󺺻عͬʱ¶Ŀ־壺Ǹħ첢û
˵ͬʱͷʹ˿ĭϵľֱʮֵԣȻ˹ظ˲ĥӡ
˹غǿǿʲô̶أ
ͷ󺺵ĻݶЩ˷ܣͬʱ⿴һĸߴɫĮĶ̷Ӵ˽
ǽ˹أ


224 սһ
ݵƷע˹ϢʱƷһݽ˹صϽݣݼ˹صƬˣ˹һ߽ҹ㱻ݿˡ
ݵļУƬϵĽ˹ظһ̰ĸоĮȴַ
ʱĽ˹ؿûƬǸһĺĸо
ı鿴ʮĮҲûоǧ˼ǣǸĺıʱжӿһֵͷ˺ܲ׽Ӵ
ڻҵҹԣ˹һࡣ
ĵ˴˵Ŀ⣬һЩ˷˾һЩ˶Ž˹ָָ㣬˹صȴûᣬǾֱߵҹǣͬһǹһվųľ
ǡǸħˣ˹صĳùͷ˺üӣݺݵһĭһֵض˵
죬˹ȭеȭǹͷ󺺵¡
ʱͷ󺺵ѾӮüˣƺ㣬һЩڰеȭֶӭս˹ĬĬŵشȺ߳ȥս
˹ӭս˶Ϊ˹ػᱻɱ
ʵȴǿһЦ
һУ
һУ˹رǸ߸ߴ׵ȭͬһ˵ϣ
ʱ˹غǸ׵ȭ߰ף˹شȭ̲3ӣ
Ǹ׵ȭֵµʱȫѻȸûһ˿˹δȭֵģ
ʵϣ˹ɱȭҲһе飬ȴûôǴһӶľ˶ĽȻĿɿڴı뿪ҹ
֪ˡ۾˽˹ؼӣȻʵ֪ҪʲôôǴȭô
ǵģڸǸ쵰ȭ֡Ǹ˹ʺˣҵһħȭ֣ȻŹ׬Ǯĺûᡣ죬ԼAµȭǸħĽ50𣡡ͷ󺺵дһŨŨļζȻݵĴжԣе˹һʾ޴ĲƸ˹ضǶԾǻʵҡǮ
ͷ󺺵ĽͣЦЦԭˡ
ݵĻùͷĸоȴʶȤûݣʵʵվݵߡ
ˣȭʤˣȥĶĽɣҡݿͷµȭִֽڵغ󣬵ضԹͷ˵һ䡣
ͷ󺺹˵˾䡰ǡȻ֮ǰڵλȥͬʱ˶ݵĵǽĿӽ˹תƵϣĿʮ־η
ȻЩСͺڰĴǶԣݵλֻ
ȴûںЩ˵ľηĿ⣬Ťͷ΢ЦŶӣʣаսʤǸô
ѯʵͬʱĿͶ˽˹ء
ʵϣڽ˹̤ҹʱӣҲһʱ䷢ֽ˹صĲ֮ͬĹ۲óһۣ˹غǿ
ʱȻôһʣӣԭĮı¶һ˿ԥҿԸɵ
ӣĻֻ΢΢ЦЦû˵ʲôɹ۲Ž˹ء
ҹǣ˹سֺһųӴż˹ȥ
ɼһڰУ㲻ڽ˹ǰλŵĴȴͬԱһ˵ͬʱһֱӡ
ݿóڸ˹˵顣
ƹ£˹еĻ󣬱鲢û˿仯ֻǻеƵĵ˵ͷ
һɵǸνAȭֺȥһݺȻӣԸ⣬ҽ֮ģıȥɵţֲĶ֣ôͲҪǿ
ӣȻͬһֻĮص˵ͷͬʱһüͷƺⷬЩ
β֪ӣ˼ӣϳֻһ½˹ص̶ȣӣɱ֣ʮȷ˹ܹӣȫսʤӣô˹صʵǿݡӣɱĻҲÿϧȻʷĹ켣˹ؽˡҹ֯ӣܹɱĻȫ֯
ĳ̶ֳ˵ݶڽ˹ػǱкܴģҲݵ˽˹ôʱԭ򣬱ϾǰǺҹ֯һԱ֪ҹֲ֯һ̶ֳȡ
֪ҵĻ̾˿㣬ǵ¹GSG1ֲӵƳԱţ˵ǵ¹
GSG1ֲӣݵĻӣЩɻΪձɱֽȻ¹ƣGSG9ֲӣǵ¹߷9ӵļƣʵϣ¹кüֲ֧ӡ
ֻǡӣû˵GSG1ֲӣ
¹Ͻƣ¹˵ʸǱΪȫһܹΪ¹жǿݵؽ͵
ӣû˵ʲôضԶǸߴ͵Ӱƺ˼һôͶԷ֡
Ϊ¹˹սųǿĸӦҹʱͲݺӣĿⲻͬѰҲˣҷ˺ͬˡ
ȻˣȴûӹݺӣǴʱӣɨҲûκαʾֻǾվɫƽعųڵıӶȭֵСͺڰĴ˵һԣһξ롣
ʱݺӣڹ۲˹⣬Ҳڴ˹ء
ֻǶԽ˹غѣǶԽ˹ظȤ
ǰΪҹ֯Աڽ˹أλҹ֯Ĵʼ˿ǺܸȤأ֪˹صʲôܹͣһδҶͷ۵֯
˹صĵЩμӱȭЩȻʧɫԭֵҹҲ࣬ȴǰĺڰǰ˶ڵȴ˹س
ԼСʱҹһλĿˡ
ȫºȭAµȭ֡⿨Գμ23ȭֲܣ20лɱ֡
⿨ĵҹڵѾȫԽеıʧȥȤȺվһŽĴս
⿨ڼ󺺵Ĵӵ߽ҹƺֵεµҹûжȤ˵ĿҲжЩ
ϾAȭ˵ĺȭֻòݡ
ʮӺ󣬳˽˹غͿ⿨ı⣬ıѾˣڵҲﵽǰδеĸ߳Ѿʼλȭֳ
һźɫƤµŮˣԸеĲŤŸ̵βߵҹ롣
˵ɫɨһȦڵˣȻſԸе촽΢ЦǣŮʿǣʱ˿̣ҵһҺһڴıҸеԼڵѪڷڣѳڲȵʼһ̣Ҹ߳ٵһ̣
Ůⷬһڣ̱ЩˣһЩ˿ʼڣһЩǽҪݺݵظŮˡ
ֳ棬ҹŮʼձ΢ЦƺѾϰֳ档
óڵĹھطйһȻ촽Ȼʳָ촽ϣһĶ
ڵμΪĬֹͣԭֵҹ̰
ŮƺΪ棬΢ЦŽ쵽⿪Լ£õǰʹᣬȻ͵Ⱥͬʱӽǰı鱩¶ǰɤӺŮʿǣǣҵӭǵħ˹
໣
Ů˵Ļһڣ˵ĺУȺԶֿ˹ÿһխС·
ƻĹڣ˹صıû˿ı仯Ųæҹ룬Ĳƽȶÿһ̤ľƺһ㣬ȫͬ
ڽ˹ҹʱAȭµȭֿ⿨һмı飬Խ˹¶ɭ׵ݣһ̣ı൱ͬŭʨӣͬɽ֮ϻչԼ硣
ΪAµʵѡ֣⿨̫װƵȭ֣Щȭڱǰװһ˷緶ڱȴǲһ
У˹ؾȭ֡
ܿģ˹ҹ룬ǵҲ֮һЩ
ŮٴһĶȻǻӭAµĿ⿨
໣
Ⱥһηˣ˵ı鶼ЩˣǺ޲ÿ⿨̺ͽ˹չ
ȺڵͬʱŮǷɿؽſ⿨Ľս
⿨ƺʮϲĽΣŮֽսͬʱҹ롣ҹʱŮֹͣ˽ܣǺܲһŮ˵ƨɣ¶һЦݣӣ㿴ܲҴ˱һȥһĵطȹҹ
ӮñҿԿǴӦ롣Ů˿ӭϿ⿨Ŀ⣬Ȼ˺󼸲ӱۺʼ
Ů˵Ļһ䣬ԭֵҹ̱ð˶ĿͶ˳ڵˣڴ˵ıݣݶ⡣
ҹ룬˹ذڳһ׼ĸƣĿⶢſ⿨ƺڽ˹У⿨Ѿһˡ
˹صĿÿ⿨ʮֲȻſͣ¶ɭ׵ݣ˹شһ沿üΪƺҪǰ˹˺顣
˹زΪ侲ع۲ſ⿨ͼ̵ʱѰҿ⿨ϵ©
飬һɱ㣡⿨һȻĴԼų˹ؿͼַʽǿԼƣ˹ʩѹ
Ȼŵһ˲䣬˹ضˣ
ƹ£˹صӻһӰͬһ㼱⿨
꣡
һĶϹڳ𣬽˹ԭƮӰͣſ⿨
ͬʱ⿨ԭŭıȻһ䣬ͫȻŴͬһɽһֱͦͦص˵ϣ飡һ죬һҳ
⿨غ󷢳ԭҹԵ쳣̶ݺӣ⣬˶ɴ۾ŵϵĿ⿨ƺڴſ⿨
ֻݺӣ֪⿨Ѿˣ
һУ
һƵУ
֮ǰ˹صٶȻ죬ݺӣһһĸ񶷸֣Ȼ˽˹صĶ
˹ش⿨ٶÿֲݣ⿨˲䣬˹صʵ״⿨ʱֵؿ˿⿨ĺ
Ϊ֮ͻȻУ˹صʵݺӣ۽磡
һ룬룬룬룬ʮ롭
ʮӹȥˣ⿨Ȼͬһֻһڵϣһ
ˣ
һ̣ƺ˶µ˿⿨³Ƿ׷һĭֵųڵĽ˹أ˵
ħ
ǳݺӣ⣬жԽ˹صۣ
˹Ȼ֪⿨Ѿˣԭصʮ룬ֻΪȭĹضѣʱۿʮѹתͼȥ
ʱһֱüͷŽ˹Ӱ۲˹صӣ³һȻ̤ǰһͼϳ˹ؽ
ŵͬʱһǿޱȵסļ˿á
ʶתӳǸԴ˷ܵɻıУɫ㲻Ķ֣
ݵĻӣıĮˣüͷͼݡ
ϲһɱʵû˳Ŀܣϳֻ̾˿
ӣȻΪһȥļơ
üͷҲϣ¡
ݵԵӣԭȻ֮üΪӲĮҲ¶˾ȵı顣
ûκνͣ˽˹ء
˹ƺݵľٶһ㣬ͣ˽ŲŤͷݡ
˵Ŀڿ˫¶ȵĿ⡣
սһ


225 绢
֮ǰӣϳͨӣԽ˹صʵϾһȭָý˹޷ȫʵ
ǣ˹صıȴǳݵԤϡ
һȭֲͬ˹ûΪⱣʵѡһɱԷκλᡣ
Ŀý˹سֵḶ́Ȼó˹غǿֻʶǿһֲܿĶ֡
ӣȻΪձɱֽ⣬ֺ;ͽ˹һϣӣϳĻԽ˹һɱķӣº³
ԣݷԭļƻԳ档
Ϊ˹صı뺷֣ҹĵģ˵ĿⶼͶ˽˹أûһ˵ֻǾؿš
˹Ȼͣ½ŲҹĹɫ΢䣬˶аԼͣʲô
ԥͬʱԭĳ˽Ų󣬿ȴʮ
һ̣˽ĿͶԴȻݴӳ⳯
һЩ֮ǰûзݵ˿ݳֺɫһ䣬ЩݽļһԶظÿһͨ
ѵҪսħô
һ̣жӿһͷͬʱЩŹ֡
Ƕݵݣǿ̨ϵĽ˹Ȼǿݸûս˹صıҪ
Ȼ棬ûһ˸ҿڣһǾηݵݣ֮˻δ֮ǰлع
ҹ룬˹ֻǾؿݳûз˿仯
ܿģݴͨ˽˹صߣ΢Цų˹ʵ˹Խһʱô
ȻݺԼ֣˹صüͷ΢΢һ£ûȤ
˹⻰һڣڳ˶סˣ
ǿɼô˵˿ûм
Ȼ˹ز˵ˣܲ˵գֱת뿪˿ݼ
һĻȺʼɧˣ˶ڴݽô
һЩΪݻᵱǹɵ˹ء
Ȼȴûô˹صû෴ǼȤû˵ʲôĬĬظŽ˹سȥ
˾˵עУĬߵҹǡ
ҹǣǸеĺڰмһֱŽ˹أпνʮֵƣ
˹ؾ͹һ׬50򣬳ȥ˹ر˵20򣬵30롣
˵˹ҡǮ
ȴƺɽ˹ص˼ܲƣ
ǧԸ⽫˹ؽݣҲǰ׳գִ֪ý˹ؼĻֻйԹԷˡ
ֻýеϣڽ˹ϣϣ˹ؼӣܾݵ룬Ȼֿ֪Ժܵͺܵ͡
ڵǲͬʱ˹ޱߵߣǮ
ǾֵƳһݣȻ½һƤӹشƤ䡣Ƥװ͵𣬶ʮȫֽ
˹ؿǮ󣬲û飬ֱӽӹӡ
˹ٶȴЦˣ˹ôŵı֡
ϾԽ˹صĿֲʵȻǲǮ涯ֽŵġ
б֪ͨҡ˹ؽӹǮεص˵
ʱݾԱߣĸһش˹صĻ
޲õһʱͷȴôԣʶȤѡ˳Ĭ
ĳĬý˹΢΢üͷȴû˵ʲôǵͷҹȥ
ݿóһˣװĵһںȥйң룬֮㽻ס
ԭΪҪ߽˹ԵʮƣҲû벹ʲôϾݽʱյĵλĿŵ˹ؽҲ˵ʲô
ǣʱôһ˵ԭ˵һı̱ˣʮּ
ǰ׳գȻó仰˼
仰ɱһ˹ֵǮˡ
ȴûеȵش𣬶ǸŽ˹سҹȥ
ҹſڣ֮ǰӣһڿɵıѾҽԺˡ
ʣµ˹Ƥҹ߳ʶسͬʱӣӽ˹
ľǣݺӣŽ˹ش˳
˹ܹݺӣ͸ĺ棬ȴûͣ½ŲװµӳǰȥԼһ׵ӣͣ½ŲعͷޱݣҲϲ˸١
ƺ١νЦЦ⣬ûж⣬ֻġ
Ҳʲôˣʮ֮뿪ҵߡ˹˵⻰ʱƽ棬Ҳû˿仯ȴһëȻĸо
ݺӣɱ˻Ҳû˿Ӱ졣
˹Ŷ˹ٽȻЦݣŲæѵһֱȭô
Ȼ˹ٽ֣˹صɫ΢΢һ䣬۽Ǽҵ˼£ݺӣĿҲ
˹ٽţǶûκε⡣ܹ˹ؽӿɱ⣬ǲûзϣ״̬͵ӭսԵʱһȻǽ˹صĶ֣״̬ѻָǰ߳ɣȻὫ˹طϡ
˹صûȤ⣬ǣʱ䵽ˣ
˹Ͻ¹GSG1ֲӵĶӳΪ¹ݲ˵˹صʵݣȻ̾˹ٽѵΪԸɵô
˹ûٻشݵĻ۾ݣͬʱƤһߡ
񶷣ǹݽսĿһһ˳ȻƵԴЩĿѡһܹսʤңҸ֧һǧ𣡡
ݵĻý˹صüͷøˣûֻ̱̬ضݣ·һͷʱ׼Ұޡ
ȴӽ˹¶ΣϢǼˣôӽҵ£ô
Ǹŵı飬˹ԭ¶һ˿ɻı飬ͬʱҲ¶ȵĿ⡣
׻˵ͬʱֻһԿ
ʱĽ˹Ȼóݺǿֻܹǿ̶ֳȣ
Ϊ¹GSG1ֲӵĶӳ˹صʵӹɵģԼžԵģ
Ǿ͸񶷰ɣһЩ˹ڿˣ΢һ˿˷ܡ
˹صĻشЦˣѵ㲻ʲôô
ʲô˲Ҫ˹زΪȻû˸ǰôǵһûʵΪĿۣʵô¾Բġ
˵󣬽˹صﾡȻ¶һ˿į
˹ľ˶ԣӦ˳Է˯ѵսλһ廯磬ӵĴУЩӦ
ͺñȳһͬЩӦ
Ž˹صĻ˹˿įȴЦˣףֻҪշ˽˹أô˹ؽΪұۣδġڰ֯Ϊһŵƣ
ô˹ؽƤ·ߣػһ壬ȫ̷һž·˷׷ײĿ
ҡҡͷȻҺ̾ͺ㽻֣ﲻʺǱԣҴȥطﰲһЩ
ȻûֵҲЩ˷ܣϾָǰ߳ʵѾܳʱˣһֱûͻƣͽ˹ǿ߽ͻƵĻᡣ
ݵĻ˹ԥһ£մӦݵ顣ԿݵĻҲݽһİĵط
˹زûдݵǿһϾɵĸء
ӣı鲻ǰĮƺʲôƵģʱЩĲɡ
ɻ㲻ҿɲϵĿĻﵽݵܲӣ鲻ԾΪӣΪ֮ǰ鹢ڻ̲ס˸Ц
ݵϾûĬĻûӣЦӣ鶼ûбһ£ⲻòݾЩʧܡ
ӣȻ֪ݲڶȷĲ
ΪЩݡ
֮ǰ˹سֺӣף֪Լǽ˹صĶ֣ѡϳΪݷԸֹȻѡϳΪӵĻЩ
侲Լʵͽ˹һȽϣ֣Ҳһǽ˹صĶ֡
˹صٶȺͱ̫̬ˣ
ԶԣӣԼʵݶԱһԼƺûн˹ǿ
֪ǣǰʵ
ǿ󡣡ӣڻ̲סˣֻ˵ͬʱûпݣǶǰĵ·
ӣĻЩȣƺû뵽ӣ˵һĻ
֪ݿЦ⣬Ҹġ
㻹Ҫ֣ӣü
жӣķʮɻ󣬲ݻЦŻش𣺡ҵʵǿҺʤʴ󣬲ô
ȫԲúֵġӣȻó˹ؽ󣬲ûкݽ˼ֻݲƣ˹زŴӦġ
͸⾵һۺĸأ̾ˣǲշġ
ݵĻӣĬȻ
Ȼӣ˵ʵԽ˹صҪ׬Ǯʵ̫ˣŸ
ܴȻ˵ûӣȴĲ㡣
û̻شӣ⣬Ǵӿ㶵̣һ֧ȼһڣŻô֪أ
ѵĴܽ˹أ
ӣĵı飬̲סаԼȴֹͣݽ̸ר־ؿ
ʮӺӣйǼſڡ
ĵ̣ݴ½ַްĵ̣ݱݵϴ󣬷һܵҪûнʱ˷ȥҪˣˣһֱǿŵģûл˰ĳԱס
ݻ˶ڶݽдɨϾݶ˵ܴ
ӣһ·û쭳ʼսٱ100ÿСʱˣ˹زûиݺӣ³ͬʱ˹Ҳ¡
һŵĻ˰Աݴ˹æӭӣݸ硣
ȥѴĵƴ򿪣ȻŹˣţûҵ׼κ˽ݳԸһ䣬Ȼӣͽ˹ֱ˽ȥ
ôôۿ˰ԱŹϣѵ׵ݸӣ΢Цų˹ʵ
˹ص˵ͷȻƤ£ʼ塣
ѵ˹ĸ֣ݲѵףƤЬҲѵˣȫֻһá
ӣЩΣؿһݣȴһҲں
иӣ뿪ݣһ뵽Կ־ӵݻڸˣӣջ
Ӻݺͽ˹ؼͬʱֹͣ
óȫʵҸʱ䣬֮ҽĽ˹أ˵ţͬʱڳһص̬
ΪGSG1ֲӵĶӳ˹صĸˮƽÿֲݣɱܣɼʵжôǿ
ʵ̬˼ܣGSG1ֲӳԱԽ˹صۡ
˵˹һ׼ĵ¹ˣ̳˵¹Ͻ̰硣
ǿĻ˼ܵĽ˹ȴΪΪûֵϸǰóȻֻ֣ᱩ¶ϵ©ֻᡣ
˹ûмڳ֣ǰڳһ׼ĸƣ̤С鲽Ŀȴضݡ
ͬŽ˹صһһû˿Ĵ⣬սӶ֣սȴҪӶ֣Ͼ˹صٶȺͱǸ̵ӡ
һ̣еľ񶼷˶ϣǴ˿̻Ļô䲻ϸֶ֡
ûеľʶԾִѡ÷Խ˹صǿʵ˹Ǳ˼ܵ磬ûҵ©ǰԲ֡
ĳδͨ˻еȤӣȴĿתضˣΪϵʽʱᷢ仯ֶԾʤֻһ֮䡣
Ǿȥû壬ݹ¶һСС©΢һ¡
һ˲䣬˹ضˣ
ͬһֻѵȺʱҰһ㣬͵һһһ㳯˹
һ̣ᵽ˽˹صʵ
ڽ˹һ˲䣬ֻһεѹԼѹһֶ޿ɶĸо
ɽף
Ѫѻɱս⣬ֲٶ뱬ںһ𣬴ʱĽ˹ؾͷ·һѳһ㣬һ޿ƥеƣ
Խ˹ȫһûκοǵʱ䣬ѡˣ
ӣעУݽżͬѵˮһѸٳȥ˹ͬͻʳһ㣬׷ᣡ
ݱϾǺˣٶȱȲϽ˹棬߰׺󣬽˹صֵݵԽԽ󣬷·һ㣬׼ոݵ
һĻӣ۾ɵԶᵽɤϣ
Ȼó˹شʱιƣ֮ǰҹǼֵǿ̫ˣ
ʶؽ䣬ִǹϡ
Ȼǹ˲䣬˹ؽݱƽǽǡ
ݿ޿ˣʵȴһֱĬž룬ۿǽţ˫Ȼǽϣǽڵķ֮ڿշ
飡
˹صֵݺݵؿǽϣǽһѺۡ
ݷغڽ˹ص󣬲ȴûз˳ס
˹תżݣĬ˼ӣȻˣ
Ȼ˹ףݸղҪɱĻûκζĻᡣ
Զӣȴԭأƺû뵽ݿɵض˹صһ
һ̣ݵʵʵһʶ
һķڷĽ˹أȻͽ˹ؽҲ֪Խ˹˵ܲأ΢Цߵ˹ߵʵǿлǿԼд衣
ǣ˹ظһĻش
Ž˹ԭ¶˼ı飬ĸԸġǣЦˣЦʮֿġ
˹صļ˵绢


226 Ůˣһˡ
·ݵϾѾһ˿Ϣֻ峿¶ȱߴ20ȣݲųǡ
һͱ뺷·ԽҰһ·쭵NJſڣſվڵʿϤ·ԽҰֱӷС·ԽҰ·һͷһNJԺԽڰںֱıԺȥ
һᣬ·ԽҰھԺһǰͣһŶ̷Ů˴ӳ߳
̫ȵԵʣŮ˵ֻһTһԲɫĿӣ˫ѥӡ
Ů˵ƤһŮǰ𪣬ǳСɫһֽС
ʮ־£һҲʮֵĺÿСɫƤǹӢˬʣһڲͬС
Ů˴·ԽҰ߳󣬾ֱ߽˱
ĲЩƺʲô¡
ܿģŮ˱Ĵ
һ㸻ԣ˼ҵıͬⶰĴûлװΣʮּ򵥣һּ򵥶ĸо
á˱ŮûпҪҵˣɳ¥Ϻ
ս㣬̨ɹ̫¥Ϻܿ촫һöֻЩ㡣
տ첽¥ֱ̨
̨ϰһӣһŰɫµŮ˾ϣֳŹͣĿͶԶգҲ֪ʲô
ͳյƤɫ෴ϵƤܰףȴֲ̬Ĳ԰ףһӪӡ
ŲȴûлͷȻԶգϵı
̨ǸįıӰʱв΢΢һᡣ
УƺѾаûлˣƺһЩӰҲСһЩ
ս㣬ˡڳͬʱȻͷȻվ¶һЦݣֻЦúǿ
ݵӺͲ԰׵գ̲סǰȥ̾ӣˣȥɲء
ս㣬û¡΢Ц˵
̾˵û£˶ݳˣȥͳƤͷˣ
ԳԴֵѵ⣬ѡ˳Ĭ
֪ΪãĳԲ£ÿζ룬ԺֳܻϤÿλܻ鲻Խؽ£ȻֳŹͿŶĿλƺÿζܸоԷؿݷưϵʳ
Ȼÿһεعʱϵķû٣ˡ
Դˡʱ̾Ȼ󽫷˶˵ֻʱһ㡣
ӣû֪ʲôʱ֣յҲЩΪҲ֪ǻ
ȻһݵİΣջǺܿصһԣҪչ˺Լ֮ǰ£ҵĿû͡
ս㣬ģһչ˺Լġ½ĿͶԶգİ֮꣬ȴִһ޷ļᶨûл֮ǰҲᵹµġ
˵գŤͷ΢Цſ˳һۣս㣬ûϢ԰ɣ
޷εʧ䣬Щܣȴ˵ͷ
ûϵŰѡ겻оһ꣬һ겻꣬겻꣬ʮꡣĵ̾˿룬ܻġ
ԼԵʮô
õĻԺֳϤףԼ
ûд𰸣֪ԼǷִţͬʱҲöݵİҪݵİܶܶࡣ
ؼǵã뿪ʱˣûпޡ
ǽýӵNJԺȻûе޹
ֻǡ߳գÿʰʱʪģԱͷ
ףЩҹû˯һþÿ϶ϴ档
ļǿŮ˲ǰޣҹ˾ʱĬĬǸиˣ鲻Խᡣ
ܶʱ򣬳һ߽ͻ᲻ڣ֪þڱǱȴһա
󲿷ʱõȷһĸо
վȴолҺܶʱһЩʱͻȻͣȻ󷢴ĹлЦ۾Ǻģһڳֻ¶ЦݣȻȥǼû顣
߿࣬ȴκ˶ࡣ
õʵдա
ӡһֱأ̲סʵһھͺˡ
ЦˣЦúֽ㣬һֱﶼиңҡȻĲĻҵһӣôҲˡ
Ǹᶨı飬һ
ս㣬ʵҲ֪ôʱûϵǣֻֿܣһˡڶûȴ»ǡûһǣֻΪһЩԭϵǡطҶ˽⣬һ͵ֵĿǿһЩȻǵڶֿܵĻҲڡ
˵ٴЦˣֻЦ޷ǷݿࣺһΣȥҽԺʱ˵ϲ˭ҪȢ˭ɣ޷ҪȥʲôֻһŮˣ޷ҵаֻÿڼѷãؼһԷ·ʱϴϴ·鲻õʱ죬ˣˮݽšȻҪȢҵʱ򡣰ӸϲŮˣңֻ֤òãܸȥ֣ҲֻҪľͺá
һǿʤŮˣֻҪԼϲĶͻŬȡҲ⡣ʱȻ֪ݺһ𣬿ȴĿŵȥݣĿľݣǣһΣܸãҰܵһͿ
ٴⷬմˣ׵Ĵˣ
С˵ｲʤУ鳡ֺγǣ
̾˿ȴףⱲԶ޷鳡սʤá

ŦԼʱͱʱʮСʱ
ϾϾŵʱ֮ŦԼȴǺҹ
һбϣ¹ڸʱŵׯ԰ռܴׯ԰Եʮֵİ͸¹⣬ؿׯ԰һƬ޼Ľ
1űλׯ԰ĵĵشʱŵ峤칫;סĵط
һЩȣʱŵׯ԰1ű
ʽļҾߣصĵذ塣ɫ˶ʽĸ񣬻кשı¯ⶰŨҵ
򵥶ֹӡ
ǶⶰΪǡݡ
ҹŵʱⶰȻŵƹ⣬ƹǴ鷿ġ
鷿żѾõܣϰ˸ʽ鼮Щ鼮ѾãеƤûˡ
˼⣬鷿˵ǽϵһŹࡣ
˵κһˣǺֵĳԱ˵ʶŻϵޡʱŵ
˵ﵺάСϣ¡Ѷΰġġҵġִڰʼ棬ôޡʱŵһ棡
кֵԱУޡʱŵ൱ϵһĴڡ
Ϊʱŵĵһ峤ʱŵ׳ͬʱһһ漣
ޡʱŵĳκʮλֵͷٿȫĺֵίԱʱ򣬱ͻϮʱԾͻϮڳ˴ɫޡʱŵʱȻκ˷
󲻵һСʱһٶƽ顣Ҫ֪ϸʮǸʱһٶԪ൱ڵǧ
λ̸ʱȫһټýʵתǳ
Ժŵ˵ȹĻҪ¡ء
һ̫Ĵ棬һЩĳһΪ̸ĵӰⲿӰǺڰӰ۷֮ȻûκһӰԳԽ
ޡʱŵ󣬸ʱŵ峤ȻûпޡʱŵôɫǼ̳ķ񣬲ʵżĵλ
ԴˣʱŵܹΪȫֲĺڰ壬ޡʱŵĹû˿Ĺ͡
ޡʱŵĹ͹Ķ棬ϵֻһ̧ͷܿޡʱŵĹࡣ
ŹѾڼʮˣλôûбǸʱŵڶ峤ôģһֱڡ
ÿһθʱŵ峤Ѻʱᵽ鷿ԿޡʱŵĹ˼ĳ˵ޡʱŵĹһ־УҲһֱ޲ߣʱŵ峤и
ʱŵ峤»ʱŵ鷿⸱࣬Ѿ˽ӽһСʱˣڹȥһСʱûκ˴

»̾˿Ȼϵѩѣš
Ũܵԣ˫ǵӸ
֪˶ãѩѣȻͨһ绰绰ͨɳƵ˵ݣ㵽鷿һˡ
ʮӺһɫƤµİܽ鷿վ˰»ǰ
ȻܽѾǸʱŵҲȫΪɫŮˣ԰»ʱ򣬰ܽʮأ֪ԼĸԶǣ
ݣɡ»¶һǳǳ΢Цָһ¶ӡ
ܽ˵ͷȻϣ𾴵ʵףô
š»΢Цһ£ȻӿϣεúƯǻ˾޴󡣡
»Ļܽȴ΢΢̾˿һжݸģûݣøʱŵ˴
ݣˡ»Ȼգһ۾ô
»ͻĻðܽЩţȥˣĽȻʮԡ
ףЩӦġܽһҺСʱ͸߹ңǸʱŵһԱұΪ帶ҵУҵ
ݣһֱúܳɫҺο»̾˿Ȼ󾲾ؿŰܽƺҪѰܽ˼һ㣺Ǻӣ鷳ˡ
»Ļðܽͷɺݺһ
ȻԼ׿е鷳ָʲô
ףҡܽͼʲô
»˰ֹ֣ܽ˵ȥɳƵӣǸʱŵһԱҲˣֻҪ˶и飬޷ġ㶯˸飬Ⲣ֡
˵»Ļ涸Ȼһתӣ㶯飬ҲҪơݵҿ˵ΪܳҵԤϡҳϣһǳ˲šǣΪ̫ˣҲ˹ǡ
ܽɫЩˣû˵ֻǽȭͷ
ӣε춨Ļһ峤ˡǶɼĿ϶ͬʱҲһѹ㽫ΪʷϵһŮ峤»ƺĳħһ㣬Դ͸ܽ飺峤ȨͬʱҲһ峤ҪԱ㽫縺Ρһ£Ļ
ף˵ˣסܽݺݵҧһ촽ڽ촽ҧˣѪȾԸе촽ıüΪᶨƺ˾
Ϊ峤ѡҺο»ֱŰܽǣӣΪĸףΪеϧ
ףܽ۾ˣؿԼˮ¡
»ЦˣЦúܴ飺ӣҽһᡣ


227 ף
峿ɼʻ·ΪæĻһɫһ㡣
£æµĹԱΪȫڶУɼʵ̫æµһЩ
һӳƽȵʻ˻⣬Ȼڻͣ
ͬǣһθݿţ
Ϊƺţ˵ɼ˰ǿһɱţĹҲûпţܶҪ齻ţȥ
һΣҪ뿪ɼ죬ʱţţĶЩ
ͣˣӣƿţһ˳ȥ˹ؽ
Ľ˹شһɫװϼһɫīȻǸīڵס˽˹СȻ޷ν˹ǹɾǧϢ
ӣȻǼɫķ£һƤ㣬˫аѥӡ
ԭӣľͼΪɫһ硣Ƿ֣ž޴ɱǸı˫û˿ɫʵϵϢ䣬Ҳһ˲Ŀ⡣
ͷ·һõһ㣬˵ͬʱĶأֻԶۣ¡
ųӣͽ˹أţЩŹ֣Ȼóӣǽ˹ضһĽɫ¶ϢЩľ
ȥŦԼҪһܵʱ䡣һܵʱ㸺нԴ绰֪ͨҡܹţ쳣΢΢һЦ
ţĿӣͽ˹Ųݵ˵ͷİɣ磬һᴦе顣
šţļȻ򿪳ţŵͬʱȻʲôͷţ¶һ΢Цε͵һĥվҪعģɵĺˣһع߾ͽ
ͻĻʱţסˣ
ȻѾΪɫˣȻ仰סˣ
ԣûסˣ
׿ʱŵľⲻ̸˰ÿ˽͸ߴ𡭡
һ˵һʾ޸ˣ
ȴ˵ҪԼ
ţǸĿɿڴı飬ЦˣţķӦʮֵĿġ
񣬻˰ڲ˲Ų࣬ţһݴʱ׳նһǿţţڰҲҪǣţġ
ûеţػֱ˳
ţعʱѾӣͽ˹Ѿ߳ȥüˡ
ݺȥμӺʱ·һʽɽװ
ԭ·Щˣӣͽ˹ضһ·ÿǷ׷׶˲Ŀ
һŮ˹Ǹģ;˧磡
Դˣ˹ȴû˿ʾҲûпǸŮһۡ
Ƚ˹ضԣӣΪ࣬˶ؿӣѡ͵͵عۿ
һȻټɽװҪ˲ܶࡣ
ǰŦԼǴ˸ʱŵרǰԴˣʱŵɼϣѰźһЩ
ſڵʱϣѾȺʱˡ
ϣûд̫ˣֻǴһڡ
ݺϣӭ΢Ц˵ѣˡ
Ҳǡ΢Цźϣӵһ¡
ֿϣʶؿһ۽˹ء
ѣôܿءϣЦŴȤ
ݲϣ˹صʵݣֻЦŵͷȻתƻˣѣǸýȥˡ
ϣȻݶ̸ཻһᣬǿûȤҲûǿ
ҪϷɻʱϣͻȻסݵĸ첲ѣм仰Ҫ㡣
ȥݳӣͽ˹˵һ䣬Ȼϣʵѣлֱ˵ɡ
ϣһȻݣһ¡װ֪ģһֱҶ㵱ѣҲҵѣô
ϣôһ˵ƺµʲôܸɴصͷǵģһֱΪҵѡ
ѣ֪ȥŦԼҪ»ġϣɫϣʱ򣬿԰ǰԼ䡣
ѣˣĶˣ㲻˵ҲġЦŴ˸
ǲ²͸ݵ˼ǲ֪ô˵ϣҲЦ˼ȻѣȻô˵ҾͲˣһж鷳ˣ
ݡšһȻתϷɻ
һӦûҰɣ
ǿıӰϣаԼ
ȻΪݵ飬ϣѾΪܽĸҲʱŵ峤»ܺãܵ峤һ£ټĵλֻһЩð»֪
ݺ͸ʱŵϵش漰ϣΪ𾪣ϣݼ»ʱֻҪð»̸֪ܹɣϣ˺ܶࡣһϣҿ϶»һЩôġ
Ϊ»һֱһ峤

Сʱ󣬷ɻ׼ʱŦԼ䡣
ɼȣŦԼеĹ⻷һЩмһۣҲһУλŦԼݶϲһŦԼһֱҪҵͽġŦԼһȫ򻯵ĴУҲ缶СֱӰȫý塢ΡԼʱн硣ŦԼӢ׶ءձΪʶᡣ
ŦԼĶŦԼشǹʼľáڡͨýģΪĴϹܲڸУ˱Ϊ֮ŦԼлڶ缶ݡȺձصڵأʹΪĻ֮һ
ǰʱŦԼǸʱϺѾȡŦԼΪ֮ʮŦԼȻȫ򼸴֮һ
ݱΪ»ǸͷԵȴû뵽»ûг֣ܽûǰܽĵܵܡԼɭʱŵ
Ǵɼʱŵׯ԰ԼɭʱһԼɭȻһɫͷӲӵĳüΪɾ࣬ӢЩףһ˵Цݣ˫ɫӷ·˵һ㣬Ĵۡ
ɫüļΪںڶһ˿ڴһɫĻ䣬Ǹʱŵı־
Ӣĳ࣬ͦεĴ磬߹ʣԼɭͬ˵еİһȻʧɫ
ͣ˺üֵ2.7ҵ˹˹ķ·֮
ݴӣͽ˹شӷɻ£Լɭһ˴΢Цӭȥ
װּˣǰӵ˧ˣλŮˡ԰ܸôǶԶŮ˺ܳأԼɭֱߵݶվ΢Ц˵
ܹزԼɭ˵ⷬͬʱӣӿֳһ˿ŭ⣬ⲻ204ҹſڣǸſڵıֻӣ㱻ӣ߶JJ
ӣɲԼɭʲôݣŭӣҪ˵ԼɭӾɵԼɭ飬ӣɵó
뵽æԲԼɭûһ˻˧⣬λŮʿϲ˧磬ûˡ
̫źˡԼɭװ¶һʧı飬ȴͬһȻóӣղŶŭҲóݺӣ֮Ĺϵɲء
ԼɭȻϲŮȴĵֶΣһΣĽѩԼɭȻŭûѹݾõ֤
ʵϣӣֻǰһвûʲôģֻΪ˷Ȥ⿪һЦնѣȴû뵽ӣࡣ
ȻⲢܴԼɭļƻۿѾɣ˵װԭҵĸ׻λ䵭ĽҪģǽҪμӺֵίԱĻ飬ʱ鲻㡣ǰתҪΪǵĵԶʵѡ
ѵֵίԱҪʼô
ԼɭĻȴǲﰵ˼
ΪԸʱŵҪԣ»ǸͷζҪӭӵġ񰮵»Ϊμӻûֻ֤ǸҪˡ
ԭ԰»ݺ͸ʱŵںֵίԱλֻһͨĻ飬»ȫɾܾμӵġ
ԴˣֻһֵίԱڲìˡ
Ȼµһ㣬ûеƣЦҡҡͷװԼɭĸ׶ˡôܻأ
ûáԼɭȻ΢Ц˵ǸҪСʱСʱʱӴֱȥׯ԰أǴȥطȳԵ㶫ءţ֪ҲţźܲţȶԣŮۡ
λԭӦóΪɱŵ峤ȴΪ椶ˣһȤĻȴǿЦһ
һ˶ԣʱŵ̳˵Ǹ߲ʵģԼɭһ׾پͿԵõȴⲻò˵һࡣ
ֱȥׯ԰ɡ
Լɭ˵ͷõġ
Լɭ粢ߵԱߣΪţװɣŦԼطû˸Ϯʱŵĳӡ
Լɭ֮ʮȷŦԼʱŵǵߣû˸ƸʱŵȨ
ݺܸɴؽԼɭ飬Ͼӣͽ˹һﲢãóԼɭƺл˵
ܿģӿʼ뿪
ԼɭԸݵһ۸񲻷ƵĺƣȻװΪǵٴμ棬ȸһ
ûоܾԼɭĺ⣬ӹƱԼɭһ
ԼɭȾƵƷǳţֻǳǳһںƣȻ˾Ʊ
װðһ䣬ҪҵĸôԼɭЦеݡ
ף
֣ɫһ䡣
ʵ벻ͨԼɭô˵
ܱǸԼɭҲ֪⻰ʲô˼üͷȴǵһƬΪֱڣȻ޷ȷͰ֮ܽĹϵ
ӰܽϺһ׷ɱܽ˽ذ֮䷢̫̫顣
Ȼ֮Ĺϵȴһֱģ
˵Ѱɣƺѹϵ
˵˰ɣǲ㴰ֽûͱƣ
ţֻ˵ǽѺ֮䡭
װѵôԼɭôһ˵ȴֵؿһۣΪܹΪʵΪҪȢλΪء
ȻԼɭݺ͸ʱŵ֮ĺݡ
ΪûǸʸ񣬶ΪλϲΪֵĴүٹļ⣬˵׼ȷһ㣬λүĸʱŵ⡣
ԼɭˣǿЦЦȴЩҡ
Լɭ˵ĻЩ֣ԼɭȻ˵ĻˣһһЩͷˡ
»Ǹͷף
ȢܽΪޣ
һݾʮֲ˼顭


228 ϲô
ʱŵܲռܴ֮⡣طĶͬ
ݿʱŵΪȫһĴ壬ӪӦøûʲŶԡ
ׯ԰ʮЩǵ͵ׯ԰ûд˵еûдԳҲûиϲҫF1ܵȪûС
ӡ
ݽʱŵӪΨһĸܡ
ݱԼɭׯ԰6űָоԽԽǿңһжԵʮּ򵥡
ʽļҾߣصĵذ壬ɫ˶ʽĸ񣬻кשı¯
űһУа̾һܱǼҾ߻װ޶ܼ򵥣ǣȴⶰļ۸ԲЩִı
ǽϹҵһ˵Ǹʮϣȴŷĳλ֣֮һֵϰۺ600ļ۸ܶͷˡ
ʱŵ˺ƺǸϼһһܻɰ
а̾һ䣬ȻԼɭװԼɭЩˣҪϴϢһ£㸸׻ˣ֪ͨҡ
õġԼɭ΢Цŵ˵ͷȻ˳˱ſڣӣͽ˹ͬħһغ˴Ӽ浽û˵һ仰һӶûУⲻò˵һ漣
ԼɭŵʱӣܲѺõصԼɭһۣλȫᶼܳĻֻЦЦȴû˿ģ
Լɭ뿪ԡңˮ֮ԡԺ֮ǰԼɭĽ̸ݡ
ؼǵãܽ绰֪ͨŦԼͰ»Ǹͷ̸й飬ʽǩӰҵ˹ά˹ļҶĳתõĺͬ
ǡԼɭǸһȴΪҪף
ԼɭΪʲôô˵ݵԺȴֳ˺ͰܽʶĵεΡ
عʱˮѾˮԴˣ̾˿ȻϡͿسӣ㻻·
СʱԼɭٴ
װҸ׺λ䵭ˣҸҴȥԼɭʱڱĴ̡
䵭㼸֣жЩֲ˵ԼɭʲôֻͷȻԼɭš
ӣݳţʶҪϡʼսԼݵڣ˯ϲݿνǴ粽롣
ӣͽ˹ؾʹڱɡݲӣȥ1ű»Ͼûκ壬ǸʱŵҡǮǰ»ǸͷԴżˣԲΪ
ݵĻӣûлشֻͣ˽Ų˹ת߽˱ƺڽ˹˵ӣҲЩơ
1űװκס6űû̫ΨһһЩļҾһЩνŨһЩ
Լɭ¥鷿ʱ򣬰»ü˼ʲôЩ࣬ƺ֮ǰеĻԼЩˬ
ŲλֽǸʱŵ峤ȫֵίԱϯ˵һʱԼָһƽģȻڰ»ͷԣ¶һǳ׵顣
װĸףҸˡԼɭ»󣬶Ű»һ̿΢Ц˵
ƺȫʢĻӼκ˶¶˵Цݡ
ȥɡԼɭиɻЦݣ»Щʧػ˻֣Ȼܽһǳɫļ̳ˣǴ»ϣ峤λõԼɭϾһŮ쵼ȫĺֵ壬Щá
»ĻԼɭŵȥȥʱ˳ֹ˷ţᣬûзκ
ݵƬ»Ѿܶˡʱݸ»ĸоƬû̫𡣵Լɭ˳ȥ󣬰»΢Цվ¶һǸЦݣֵίԱʱиǳҪĻ飬ûȥ㣬ź㲻Ҫ⡣
»̫ˡνЦЦ
»û˵ʲô΢Цһƣ¡
º󣬰»ĳóһݴûмѩѣһ֧ȻԵţš
һʱ䣬ŵζ»û̿ڣƺĻ
ݲûеѩѣŪţͬʱع۲Ű»
ֻӰ»Ļû˻ţ»ȫֵίԱϯ
»һͷж̷ͷ΢΢ЩƣлһЩ׷ͷԡĺӴѾˡӵһŴףҲһλƱˣû˿Ϣ
ؽ޷档
кȻðĸ֣Ȼ»û¶һ˿Ʊ˵ƣȴ԰»ʱЩ
ӲҪԭĻôֻ˵»ͷ̫ƽˣƽ˻һͨͷ
ĻôҾͽݰɡ»ڿˣȴһƬؽеע˰»ϣֹͣˣеѩѡ
šݵ˵ͷ
»³һĿƽضݣ΢ЦݣӰҵͼҶĳתõĺͬѾ̸ˣҾͲظˡΨһҪǣӰҵҹɶʱŵֻĹɶ񣬸ʱŵ彫еĹɷתø㣬ΪĹɶҲӵȨٻЩ鷳
ס»˼»׼ϾֻӰҵ󣬻ҪЩνĹɶ򽻵˳Ȼã˳Ļݿɲʲô¡
Ҫ֪ЩɶеĹɷݼǱҪģȫпƷݵȨ
á»ЦЦ涸Ȼһתˣ̸ĵ顣
ţ
ôˣ
»Ļɻˡ
֮ǰѾµŦԼֻ߹Ͼ͸ʱŵľ漰̫ˣʱŵ岻᲻ЩСģҲû뵽̻˵ļ򵥡
ƺЩɻ󣬰»ЩԺԴӽּû۹⡣
ˡð»ʵںܺ棬Ҫ̸ʲôأʱڴģԼɭڳĵĻ⡣ȴȻŰ»ⷽ顣
ǡ»ĻȴƷݵĲ²⡣
ֻ»ؿϣȣƽݣݣ֪ôŮ
Ȼ»Ļ΢΢һŹֵؿ˰»һۣȴλȫֵίԱϯû˿仯ֻõͷ˼˼ӣŵһǳڵŮˣ׼ȷ˵ⱲӼɫŮˡ
֪Ϊʲôûгƺܽ˵˰ܽСð»һ˿Ц⣬Լȴֵֹֹĸо
еú˳ڣȴоЩŤ
ţͺñĳЩ˺һû˵ʱʮ˳ڣҪһİŮ֣ζȫˡ
һ㣬ôɫ»ʡ
Ȼ֪»ڸʲôʵشǣ侲ţʱҸоͷ·һ̨ƺʲô鶼Ƶġ
ŮƯô»ͻȻʡ
΢΢һʶȻ
ܸô
ǵġ
ҽ̺ô
ǳá

һŹֵ󣬰»ֱӣеͷȻãݣôһ䣬ϲô
һΣû֮ǰɴػش𰮵»෴Ĭˡ
Լϲô
Լһ˲䣬Ѿ˴𰸡
ʱյľܹӰ쵽Ѿǳˣܽȴһ
ݣĬɲķ񡣡»ʮϤݳĬ׷ʡ
ݻ³һ֣صص˵ͷ룬˳ɫŮûһ˲ϲ
ݣɲҪĴ𰸡»ҡҡͷ˲˵ԼɭСӿһҲأһΪ㲻Ůˡ

ٴγĬˣ簮»˵Լɭȷϲܽ׼ȷ˵ǲϲܽ͵Ůˡ
ţ˵ԼɭĻôǻӵͷɲǸǵģҪ֪ȫܶŮĿ¡
ðɣݣһַʽ㡣»̾˿ȢŮΪޣԸô
˵֮ǰֻǾȵĻôһγױ»Ļˣ
Ҳû뵽»Ļ̸ⷽ飬˵ֱӡ
Ű»ı飬ݿó»ڿЦǺġ
СӣߵŮô»ȻЦˣݵĳƺҲˣЩḡˣƺ֮ǰǸžˣȫõģҿԺȷظ㣬ȢҵŮΪޣҲŮ˵ģţҲġ
ݱ谮»شٴ»Ļ׵סˣ
룬иΪеλϼһ㣬ȢŮΪޣһˣʲôӦ
οŮ㣡
ϵڱ
ӲҪݵĻֻ仰ˡ
˵顣
ݵݵıָƽð»ЩĿ࿴
»ڸҿЦôݺʾӭϰ»Ŀ⣬΢Цʡ
NO»ܸɴҡҡͷСӣȫûҵĻ˵ĶʵҪ˺й˵Թͬ
˵»⽫ǰ㣬Ҳ˼֣ҡһ硣ţȻȫŮ˶ںŮƽȣŮʵϲƽȡһɹܻŮˣⲢ֡ݺ͵λмŮˣһ顣
ҲкܶŮôݺȻʵ
Ȼ»شúܸɴֻ࣬һ˲ϵıЩ죺ôŷձˡ
һЦݵİ»ݳĬ˼ӣˣ»Ҵѵͣ͸ҵġ˵ɣҪʲô
ݣȷܴ»Цˣ¶һΪı飺˵֮ǰ˵һжġţȻҲǰġ
ˣ
аЦȴɫȴŰ»Ļ
ǰϲҵŮҵŮҲϲ㡣͵Ϊ»Ҫʱ򣬰»ȴһЦˡ
һסˣ
ܽϲң
һ̣ݾԼС
ʹԼܽǷϲȴ֪𰸡
Ϊһֱ֮ܽĹϵ֣ţݡ
ÿһΣ͵ΪͰܽƺӽ˹ϵʱ򣬰ܽѸײڶ֮ƽ¡
ûǽ£
һʼܽϺݶȹ˾һҹˡ֮סҲ׿ڸݣ֮ԼԼļɽֻΪݣ
ǡһ죬ܽݵĸоͱˣЩİˣƺݵľҡ
ɼܽڰаæΪ˰ݲϧ˸ʱŵ棡
ǡʼܽΪʲôҪʱ򣬰ֻܽǼ򵥵˵һ䣺ҵļ塣
ܺܽһ䣺ҵѲ࣬һ
仰Щ˼棬ǰܽĵһ仰ѾֱؽǸ뷨ɱҡ֮УҹķǷ֮롣
Ȼʱ𰲵ܽѹķ롣
ʱ˰»ͷⷬаԼϲô


229 ԭѡ񣡡
Ǹ粻ıƮĿ⡣»üͷ΢΢һ£ôݣѵ˵ˣ
»ϵĻ񣬵ѩѣݺһںԳЦҲôţҲ㣬ǷϲݣͬʱҲǷϲңһֱûеõ𰸡
ߣǰ»һǰʧ̬һǾ㿴Ůˣ
ǡҡͷ˵ˣϲŮ
һ̣˵ʵ뷨
˼ǣ㲻֪ŮǷϲ㣿»Щɻ
ݺܸɴص˵ͷȻͷݺݵѩѣƺŶԼ˵еĽɵĻôܽԸ̸һˡһǣܽ飬ܻЩҡ
٣Сӣ㣬ݶû˼ĻһһεذôȻڰĹϸظʱŵ棬û𺦼棬ǣҪ֪ҵŮͨ¶˶һı飡»һһҿԺȷظ㣬ɫ׷ҵŮҵŮǶûȤ漰棬øЩ˵
ǡ㣡»һȶһЩּҼǵŮһȥϺʱȻҲһЩʱǶҵļ˵ǵʱԺԲơţ£ŮΪҪǰϰ˵ʲôУɼҪǮûǮҪλûλҪûˣŮΪиذ㣬˵ʲô
»һݵıʮָӣЩҲΪЩɰܽкøеģǰܽȵֱ̬ڶȷ
Сӣٸ㣬ŮΨһѣסΨһ»ƺҲЩѻˣ¶һ۸еıɫĿ˲ӣϵľضݣŮΪƻرȥһˣǵһο㻹һˣ
»˵ЩҶ֪ҲһΪǶиеġǡڹؼʱԶҵľ룡˵ⷬʱеԼЩࡣ
޴»ѵ㲻֪ŮôǸʱŵĳԱһǼδ峤ΪһʱŵĳԱҪΪףԣ޷ԼʱԶ㣬Ϊѡ׽ĻĶ޷֤Ƿ᳹׵ذ㣡
ৣ
Ȼ»ⷬݷǵû෴ɫ˲ˣ
嶼ܿƵزѩѵָҲ΢΢زţƺ֧ѩʱһ㡣
һֱⰲܽΪʲôڹؼʱԶ»ôһ˵ŻȻ
ܽں¡
³װݣΪκ飬ϧ𺦸ʱŵ档
ʵϣܽѾˡ
»ѵĻͱʱŵ˸ɵˣ
һ󵰸⣬»һɸɵݣȴΪܽһɷŹɵݵĻᣬݵɸʱŵʵѡ
ĳ֤˰ܽǻۣɸȴ⣡
ϧǡƺֱһ̲ᵽܽ⣬Ҳ˼ԭˡ
СӣߵŮ˲٣ԭΪ̺̳ȣƺҸ߹ˡ»ЩŹ֡
ȴû˵ȷʵͺüŮ˶йϵĽѩӣԼ˴Ҫ˵ӰŮֻúͰܽˡ
ҲӲ֤Ů˵ĸġ
ڣŮϲô»ٴʡ
ݼܵص˵ͷһŮ㰮Ļô޷Ⱞˡ
ܺã»֮ǰ˵ˣϲŮŮҲϲ㣬ǰǱ˴໥ϲͿǳԶһ𡣡
ݼĬ
ôţǰо仰˵úܶԣûѵͣҰ»ѵͣҵؤҲһǮ
һ̣»¶һʵĿ
ĿУϵۣ
һ˴ƽ޹ʵʩᣬǵûʩʡ
ȻܶിϲϯһЩᣬ˦ܶǮ
ںܶУǳĵģʵΪ׷رѡţЩȡ档
ˣǵһУΪԷһС
»Ļ侲һЩҲף»֮Ը⽫ܽ޸ΪͰܽ˴ϲԷð»Ļ˵ֻһǰ൱һ
˵ҵ֮ǰһ⡣ΪŮݣδӦôﵽ»Ȼٴ׳һ⡣
ڰ»⣬û˿׼ģû뵽»ôʣ»Ӧóȴ˵Ŷԡ
ŵԣʶ˵
ҲһЩᡣ
ǰǽ̫νʿЩѡںͺñȺ¹˹һʼΪɪѡδһѡ˹ˣǻƷ
ǡԤϵģ»ܸɴطݵĻش
ûм𰸣һŰ»
»̾˿ݽǸʱŵһԱ˵ֻҵŮôĻشȷġǣһʵ
ݣθʱŵ峤»˵仰ʱıЩӣҲЩ֡
ֱڣ»ϣǸܹ̳²գ
ԭЩɻģ»仰Ȼ
һ峤
ܽǸʱŵһ峤
ԭһ峤ݲûʲô˵ģǣܽһŮˡ
һŮ˵峤ɷǺ൱˲ţôպһɫ峤ô
Ҫ֪һŮ밮ʧڻ֮еʱҵЭֱ½
ܽȻһΪǵŮˣ˭ܱ֤Դأ
»ܱ֤ΪĿ˰ܽΪһС
Ҳš
һŮ峤޸һʮֳɫˣôպǸŮ˵ļᱻǸ˵ļ̲
ݣѾҵ˼ˡ»̾˿ӦΪʲô˵ݵδܺݵλͬ˰ɣ
ݵͷͬʱ»
ʵݵδ״ﵽ磬ʹﵽˡ»ؿݣȣݺ͵λͣڶݵͬʱݺ͵λûдﵽ̶ֳȣûмΣ㳤û㲻Ȼ̸ӢҲͳªҲϱߡȻǺͰݱҪһЩ
㿴ոռᣬȴûˡȻȴҲִұûǿ֧֡һ㰲밮ʧˣҵļҲ˿ȡλãøʱŵ»˵һ
»һȴЦˣЦúΡ
Ȼ»Ѿܹǵضǽȥˣȫţǰܽδɷȫϰ»˵ôʱŵ岻ԼΪܽɷҲܳΪʱŵ峤
Ը⽫Ů޸ĵڶԭ򡣡»һЦˣЦúԸ
̾˿ԭΪǵĺɣ
ûܹµһ㣬»һҲе棬ݲ²һ㣬ŻءǸݺܿ϶ĻشȻЦܹΪδɷôĲƸ͵ͬڸʱŵĲƸˣţΪ㱳ûм塣
ҵĺôأѵΪûһôҾͻӦô˼Ű»Ҳ֪ʲô
ôˡ»ȣŮ㣬ţӦ֪ȫߵһŮˣ˵ŵĻĽ˿ԴŦԼŶŵɼΣϲҵŮҪϣȻ֮ǰιҿóҲԸŮһģҺҵŮӵˣĺ£û˻ܾأҵļ㱨ʱṩİ

һڣݵ۽Ǽⲻɷ˼¡
ݵٶð»ЦˣЦúܿġ
Ȼ»֪Ŭԭ
ع
Ŀ꣡
һֱݶΪĿŬš
֪Ǳǣݵǰ»ĻݵߣݵɫЩѿͬʱѡ˳Ĭ
ĵ˺ǿҲϡȻԸʱŵҪ㱨Ǽѵ飬Ͼĵ˲йиʱŵİĸ֮·쳣ɡ»˵ظݣһ㣡
ҵȻšЦˣЦð»Щ죬ƺ»ʱЦ
ڰ»ɻʱٴοˣᶨǣѡܾ
ѡܾ
־ͷ·ڰ»Ժըһ㣬ʱλȫɫסˡ
󣬰»ؿݽӽӣȷûпЦüʣݣܸңΪʲô𣿡
û̻ش𰮵»ĻǺݺݵس˼ѩѣõͳÿݵ˵ҵҲ֪ɽΪεһ֮һΪԸԼţһ㶼ţǰȷôֻãûг¡ǡңŶñӦ˵ҵһˣҶ˵Ҫţͬɥ֮Ȯһ
˵ݵ۾Щ죬ǰ¶£һȫǸ⡣
»ƺܹܵǹĺ⣬ѡ˳Ĭ
ԼģһҪڣʱݣвκθɫʣȥҪκ˰æ
ⷬ»΢΢ſͣͼ˵ʲôû˵ڡ
ݳĬ˽ӽʮӣ̧ͷӭϰ»Ŀ⣬ȻֱһЩղ˵ǵһԭڵڶԭҲҪԭ򡣡
ʲô»Щ档
һȻӦһŮˣⱲӲܵ˺
˵仰ʱݵԺﲻֳ΢Ц
ΪþܾNJһֳףһΣܾ˸ʱŵףңŮиġ
ƺһֻء
йǸŮˣ˵ݵĵһɣ»ԽܵĻôݵĵڶе˼飬ݻ˵ڶҪģ
ǵģݵͷ
ϵۣһ̣»ڱˣٽ¶ϵĺ̸ֵˣ׳һ㿴ݣڿЦô
ǡݵͳּᶨ˵ĶʵԼϲܽġȴΪܽǸŮˡ
Ϊʲô»ʵ벻ͨõһȰܽɫ
ԭһɰǷϲңôһ˵Ҳ׹ϲҵģΪ˺֤ܶܶ࣬⣬ҲҺܸжݿЦǣȴֻѡǸŮˡ
Ϊʧȥң㣬ĵܵܣʱŵ壡ȻȫɫŮˣȻúܺãţϵģݱ۾һһǣǸŮˣ֮⣬һСûиףûĸףһȶĹûСʧȥң͵ʧȥ磡
ʱһڹϵһȥ˵ݲɰԼʱðýӹˣȵŦԼ֮һóս͹
ⷬ˵»һĿɿڴı飡
Ȼۣⷬȴ޷ҳκһ⵹ݣ
֪ǣָ֮оΪеġͬ
νģͬΪıž˼ɡ
Ǹ»ЩˣȥϢ˵գȰ»ֱ뿪鷿
ߵúܼŲЩңһֱֱ1ű³һ
£ɫ԰ֽȫŤһ
ȭͷͼַʽԼȴͽ͵ĸо
ʱһӰȻǰ
ӰֵʮֵĹ죬ͷ·һһ㣬ҵݲûв
һɫµӣվǰŤϵıȻĮֻĮ¶һɱ
ҵݲûвһ㣬ûӣΪʲôûĻڱ
һ̣ݿ˵ʲôӣ˫ֱ⻬Ϊǹôֲڵ֣ݵĺ󱳡
£ӣûмǲݳ6űȥ

ͬʱ1ű鷿ޡʱŵ·ǽںȻһԭ⻬ǽڳһš
һɫƤµİܽӰŵ߳
ݵĲ෴Ĳ൱Ƚ
ıҲʮƽ޷ĺһ㣬û˿
ܽǸƽı飬»Щɻ󣺡ӣѵûǵ̸ô
»Ǽ䰵ﲻ鷿̸ܿݺͰ»Ӱ
鷿ﰲװһǳεͷԭݵľȫԷֵģֻû»ôûзְˡ
ˡܽ
㡭»΢΢üͷԼŮķӦҲ̫ƽˣ˵û˿ķӦ
Ҫ֪»ᵽݵʱ򣬰ܽ۾Ǻģ
ΪѾ˾ղһжеһһ̣ܽЦˣЦúȻӦĻôͲˡ
˵գܽʶԼվǸᱻɱ˫۵ݣ


230 ˣ
ϦɽͷյƺϼҲʧˣɫա
ҹĻˡ
վڱ̨ϣԶǻɫգѲʱǰѿԵúƽ
һϤƮݵıĽŲ
ûлͷȻԶշ
ϰ壬ܽСˣҪӣߵһ״վĮ˵
ӣĻݵ۽Ǽ΢˼£ת¥ȥ
ݵıӰӣ̾˿
Ȼ֪ݵ׺Ͱ֮ܽ䷢ʲô飬ƾŮ˵ֱóݺͰ֮ܽĹϵܸӣҰܽݵӰܴ
ӣûи¥ߵ֮ǰվλã˫ִľʵϣԶգҲ֪Щʲô
¥´ʱ򡣰ܽڣ΢΢Щɻ
ɻͬʱ˹ͬһ߽ʵϰ壬иаܽŮҪô
Ȼ˹صĻЩǸʱŵĵ̣˹ؾȻðܽϸһ룬˹ƺ֪ܽʲôˣϾ˹һڡ
ݽԺЩ߰ͷ׳⣬Ȼֱɳ
ܿģܽ˽ĲƽȣҲƺûΪ˹صȡֶҲûΪ֪ݵѡţٱġ
нĽŲһɫƤµİܽԭƽȴǵһ˿
Ӧ֪˰ɣ
аԼͬʱʶŲĿ⣬ӰܽĿ⡣
ڰܽЩھΡ
Һҵĸһ£ٿŷᣬʱŷϽӪҵתҵǩתúͬܽߵݶɳ£ȣ˹ά˹ļҶĳתΪ˽±ȽϺãأ
Įһ˿磬ʱİָܽһ棡
̧ͷӭϰܽĿ⣬ȻְܽĿƽȴԼ̺һɾǧζ
ĿݾüİϤ
һϺʹڶĳܽʱ򣬰ܽƺ߹Į˲֮ģԱ
ûһǰšа̾˿
ܽ˵ͷȻûôôˡȫȨ𣬺ҽϯŷᡣ⣬ѡгֻ̣ҪҵļģҶ԰㰲š
֪Ϊʲôܽ⸱¹ݵܲҲһжԼһɵģֲðܽ
ˣллһƣı顣
Ǹģȫ˰ܽıȴûз˿仯Ȼ֮ͬǰһĮȻҾͲˡ
˵գܽݻشֱ뿪ɾ䣬û˿ˮ
ŰܽȥʱȻջıӰֻе·һɽѹһ㣬ѹЩ
ܿģܽıӰʧݵ֮УŲҲʧˡ
ܽˣߵ쳣û˿ԥ
ԺԼ֮Ҳֻʣ˰ɣ
Լȴ¶һЦݣЦʮֵĿɬ
һСʱɫ׺ʱŵûеƻͨľ󣬵һƬڰׯ԰Եʮְֻļŵƹ⡣
ܸʱŵĳԱܶ࣬ǳ˰»ܽԼɭ⡣˲ûסׯ԰һϵԱһӶ̤ׯ԰ЩֱϵԱлᣬںĳԱڼشʱŻׯ԰ɰ»ּ飬ֶԲߡƽʱҲֻҰ»ʱŻ
˵ʱŵׯ԰ŦԼϵׯ԰֮һׯ԰ҲʵһЩ
ͷ·ʱŵһû˿ζ
ݲûѡһֱڱԭ鲻ѵׯ԰գø⡣
֮ûкͰ»һͣǽ岻ĻԾܾˡ
Դˣ»ͼׯ԰˽ҽȥݼ飬Ҳݼˡ
ԭ»ΪݻڱúϢȴû뵽ݴӣͽ˹سˣҾܾ˰»˱ĺ⡣
ſڱ֪Ѿ뿪󣬰»һɫ·˰ܽı
ܽû˯Ǵһɫ˯£ɳϣһ֧Ůʿ̡š
ǰϰһƿľѾȹˡ
ûпĴƣֻǿ˱ڵƣһʵĸо
⴫ĽŲܽû鶼ûз˿仯
Ϊ֪ɭ⣬ܽⶰֻĸס
ӡ»˰ܽߣ鿴̫á
ܽеͷӭϰ»ĵĿ⣬ҡҡͷףҺܺá
顣»̾˿£ץƿȴ־Ѿˡ
ܽŤһӣȥþơ
ˡ»סܽļ򣺡ûг˳ȥˣһ
Ŷܽƺ԰»ĻһҲ⡣
ǲô»̾˿
ܽ۾Ĭ˼ӣȻ۾˫ɫڵƹԵ쳣Ĺ죺ףСŮûʧô
»ͷ
Ҳ⣬ңףܽļᶨ
»ЦЦɵӣҵȻ㡣
˵䣬»ָŰܽԴܽ˳ſڰ»ϣݹػ
ʱǲǺպĸʱŵȨߣֻһͨĸŮ

ͬʱʱŵһ·ϣӣͬһ䵱żʻԱݣ˹ڸʻλϣ˺ϡ
ʱѾ뿪ʱŵˣǸȻиʱŵİ׮Ȼʱŵķʩʮɭϣһɱʱŵׯ԰ɱ»߰ܽǲܵ顣
֮ǰֻǸӣͽ˹Ҫȥ͸͸û˵ҪȥʱۿҪʻֵӣ͸⾵һۣݱ۾Ҳ֪Щʲô
ϰ壬ȥӣ΢ԥһ¡ڴƳĬֻǰĮ
ӣĻݲû۾ǵҼҳֵҹţԽԽá
ӣû˵ʲôǳĬſֻʱʱݣڽ˹ǺһһĬԵӡ
ͬǣŪһѴھǹ
ǹǽ˹ڱ﷢ֵġ
Ϊ¹ɫľˣɭһʮϲǰǹ鲻ԽŪǰǹȻѾãǻǾװǹ
뿪1űȻʮ⣬ǻȥֽ˹һǹŪʱ˹ʮϲǰǹһûи˹ʲôǾͽǰǹ͸˽˹ء
˹زûоܾҲû˵лĻȴ¶һЦݡ
˵һʱ䣬ֻп˹ǸЦʱ黹㲻
ʱǵ˹ȵף
ܾ׵ʱ֮˵ɣΪʱڳղû̫ĺøУ̸ϸ顣
ڰܽһ
ΪһŮ˷һϲŮˣЩ̣ȴ֪ܣ
ΪѾ˾ôûнֻ̤Ŀܣǰ»ǰܽ˶ͬģ
˵һ̣Ͱ֮ܽͽˡ
պǷ񻹻Ͱܽ鸴ȼû˿Ԥϡ

ԼСʱӣͣһΪҹ֮ǵҹſڡ
ŦԼӣİŦԼִ񣬶ŦԼļҹʮġ
ҹ֮ŦԼһΪֵڵλúܺã쳣Ļ𱬡
ݴӣͽ˹߽ҹʱҹΪ
ҹϿŨܵž֣Ų̊ϣֵĽζ
DJMCƹʦعţܹںҹ֮﹤ǶҲһԺˣ
¶ǣֹɧķԱ˴˴һ䡣
ǽһӣҪЩʲôԱ۹ܶһ¾Ϳеͷº΢Цʵ
ʮƿؼӡشһ䣬ȻĿͶΧ
ΧԱ߶˿ˣǴŮΪڴ۵ƹ£ǵϹŲõЦݣƺϲҹǶԣҹʱҹȾҸ顣
ԱݵĻжЩȣϾؼǳԾƣһ˺һƿܲˣȴҪʮƿȻȣǳְҵܣһʱȥ
ܿģԱˮ˹
ݶӣͽ˹һһƿȻԴһƿԺ
ݺȵúͣһƿƣһȹģ
ٶΧһЩ˷˾֮̾
ˣƤӣ㻹ܹһȵڶƿôһһƵضָ
ûǸƵļһǼžƣӣĮȺɻĿУֱߵǸݵİ˴ǰһץס˴󺺵·ӣ·Сһ
ӣľٶʱһƬ
Ǹ˴ٶٽӣһŮȴץ
ñͣҲ㵱ưͣӣض˴󺺣˵
˴𾪹󣬸뷢ŭȻӣǷ·Ҫɱһ̽ɤ۵Ļʻ˶
飡
ǲ鷳Եʣӣûж˴󺺶֣ǽԷ·ŵλϣֻЩ󣬷һ죬˴λϺˡ
ӣ»صλϵʱѾȵ˵ڶƿؼӣ˹ȴһûȣĿ⵭ĮضΧЩĿͶӵˡ
˹Ѿв˵Ŀⲻ⡣
Ȼ͵ӣϵľƿʱһһʯĹͷ󺺴ʮ˹
ӣѵ㲻֪ﲻܶôͷߵӣߣҽź̤ϣЦųӣʵ
ͬʱЩ½ȫΧˡ
ΪŦԼΪ𱬵ҹ֮һҹ֮ԼĹأһǲڳﶯ֣
ԴӽûһڰĻҵҹ֮¡
Ϊҹ֮Ǽֵ干ͬĳӣֵ干ͬɣȴǻǮӶģǺֵĳԱ
Թͷ󺺵ƣӣû֣ǽĿͶݣȻֻҪݿڣǰͷȥ
ӣעУݻ̧ͷ
һ̣ӣ˹أͷԼЩ˶ĿͶݡ
ƹ£ǿһļµ
ȫŤˣķ·Եħ˫źɫ˸˾ֵĿ⣡
һ̣˶ݵ¶һЦݣЦúа
ݶˣվӡ
СӣҪʲôǸ̫ˣͷ󺺵˼֡
飡
͵ͷ󺺵Ļڵͬʱݵͬ߳йͷ󺺵°͡
ͷֻе°ʹһҵʹԼӷ·Щ˶¶һı顣
𾪵ĿУͷ󺺵ڿлһĻߣȻݺݵˤһϣʱŲҳ˷顣

ΧĿ˿ͻһĻ׷׾˿
Щ󺺿Լͷһ߷ɳȥüԶһǿʲô˼һ㣬׷סˣ
ȻҲû뵽˸ںҹ֮Ƕ֣һǴҹĿԱ
ȻǸû뵽Ļں档
һ߷ɹͷ󺺺ݲûͣһͷŭʨһȺЩ֮еĴǶˣ
ͬʱӣͽ˹ҲˣȻ֪Ϊʲôֵ˳嶯ǿݽƺҪһ
飡
ž
꣡
мЩ󺺵İΧǵľ
Щͨԣݣӣ˹˵ʵñ̬ݣ˫ȫһϡ
һӣ
һӣ
Щһͬһ˵ϣ˵Ŀ˾η
Ƕ̫һЩDJ֣ͣ˴Ĵƣһʱ󣬿ƺʲô׷׳ӿγһȦΧ档
һЩ˸Ƕָָ㣬ƺڳ̫޴
ЩֻĿˣӣͽ˹һ޾壬ڶ˶ԣֳֻС档
ǰʮڵİΧȡĿԴ˹ظ˵ˣΪ¹ĿǰΪɫľˣμӵս̫ˣ߶Ტۡ
ȶһ޾ԣȴǻ³һ
Ϥݵ˶˳嶯ضֱ֣ǲ˼飬ʵϣȷʵˣֻеǿй
һֱܽһĲѡеǷѹֱֳǷѹѹЩˣͼҸֵҹȾƷйһȴû뵽ͷƣʱͳˡ
һʱΪܽĵѹȫй˳ȥ
ǡƺҲ鷳
ԶȺһɧһȺźɫװĴǳ˹
֮ǰĴȣʱЩ󺺱뺷˵·Ȼ涼
ͷһ۾İˡ
ͨȺÿͨߵǰʱȴסˣ
Ϊϳݡ
Ϊҹ֮ǵĸˣȻǼֵĸˣŦԼҲеģ˵ݽ쵽ŦԼϢҲݵƬ
֪ݵΪĵܵܡ
ĵܵɼһСͺڰͷĿ˵ݵ¼ĵܸܵ˵ǸʱŵʵѵʱһҲš
ǣ֪ŦԼԼɭʱŵȥӭӣԼܵܵĻ
ȵȡڴ۾Ǹ˵ЩҪٴνݰΧʱ򣬴۾İ˿ֹµľٶ
һ̣𾪵ĿУɿܵߣ¶һ΢Цװʲôˣ
Ļһڣֳ˶סˣ
Щ˿۾İӦô½˶ȥιŶԣĻ¶һı飿
Сģ
ʱһֱĬĽ˹غȻһ
ಣ
һӵƿٳ
ȻҲΪ۾˵ľٶЩ棬ҲһʱΣյϢڽ˹ؿڵͬʱȻץס۾˵ӳǰ˵
ӵݵͷƤ˹ȥǽϣǽ̳һӣͬʱӵԱһ˵ĸ첲ϣ˶ʱһҽУŸ첲׵ڵأѪͬˮһֱӿ˳
ͻǹԭĴˣǷ׷׼ųȥҲһЩĿѡͷɳӵ¶׵
ͬʱݣ˹غӣ˼ͬһʱ佫ĿͶԶ
Զһŷµӿû£΢΢üͷȴûпڶǹΪ֪ûˡ
װµҪȥʱȻһĿⶢסˣ
ĿһŮˣһʺµŮˡ
Ů˽ĿǸӵͬʱٳӱ
ɱ⣡
ʮףǷȻܵŮɱ⣡
ǳɱĿ·ڶԷ˵ˣ


231 ڿ
һƬҡǷ˷һ㳯ȥƺӣǸѲĶ֣ɼӿٶȳȥ
ӣ׷ӵͬʱ˹صһʱݵǰÿݵǰ˫ɫĮضΧһУǰѴھǹ֪ʱѳ
˸ʱ¶ֵĻ˹еǹǸȥϵۡ
ӵûдݣȴǴͷʱͷһĸо
ûͷϵʹֱվͬʱüͷ
ϰ壬ӣȥ׷ˡ˹ؼĮΪ˱ڼ䣬ҽھ뿪ֿͬ
׽˹˵ʵ˵˵ͷȻһ۾İˡ
ȣ۾İɫҪѿĶ࣬Ǵµˡȴû뵽µݣ׽ȴǹ
һϲɫ԰ֽСȶڴŶ¡
ʮֱǸͳһʧ˹Ǯ֮ǰ۾İֹ¶Լ˷ѣǿԴ۾İ˼һ΢Ц
ȻݵĻ۾İɫ΢תһЩ˵ʲôȴֱӺͽ˹سȥٶȿþˣ
Ǯˡ۾İ˻˵ʱݺͽ˹ѾȺﻹӰ
ģȥϵˣ۾İ˲˲ͷϵ亹ȻΧЩɫѿµٶֹң⣬ȥ飬źǹĵʲôˣ
ڴ۾˶´ͬʱȴܳҹһɫµӣ׷ᡣ
൱˵ãҹţûгܣȻ٣Ȼ˫ֳˣһѵ˽ֵ롣
ͣͬһɫһ㣬˽ֵ
ΪԼһϵжһǳɣ˦ӣ˵˽ֵһߺʶػͷһۡ
һɫһ䣡
עУӣǴĿ϶гȻ͵һˣڿմһɳ۵ϷԽغ󣬾͵һ
ģȥݵ󣬷Ӵӻͳǹŵصӣ۶˰
ಣ
ಣ
ӵͬһʱ䳯ӣȥһӣڵĵطһŷӣǰĵ·
ڷӿǹͬʱӣ˫ֳŵأͬһֻҰèһˣӵķ˳ȥײȴûκ
ֻ˫ȵץˣȷӿǹ˫һţͬһɫһ˷ӡ
Ӹû뵽ӣܹǹӣһϵж̫棬ʧȥ˿ǹĻᣬͬʱҲݺͽ˹شҹ˳
ԴˣûκԥǹͬʱȾܣ
ӣðűײɵΣմֵַӳǿʵӵĽɱʱĿ÷ѣ
׷ӵͬʱӣȻǰĹ䴦ͣһɫ
ӣͷЩżȻóɫѵȺģĿΪ˽Ӧӡ
Բˣ
ӣŭţͬʱ⿴һŻӭ˹
ӣһ֮ʱһץ꣬ߣȻһȵıУŲŻ峬ǰȥ
ģҵĻ壡ӺعӣԶȥıӰһӣԶȥõ
Ӵʱҳ󿴣ͨղӣһϵб֣óӣǷǳĽɫĵѾӣһ˿־塣
ΪĿӣһ˶ɳ۶龰
ԣðΣգͬʱҲܺ棬дӣֻݵһڶѡõôƴô
ЩͬŵӰһԺؿǰҲ΢һɡ
ȻʱȴᵽΣյϢϢ
ܵŤͷ⳯һۣһɫɴ䣡
ԭ10׵ӣʱѾ󣬶ҽ»һ塭
ӣͬʱŻ弱ǰӣȻһףȻ͵һֱӳ
ʶ볯ԱȥѾˡ
ӣӺݺݵײ˷ӵϣһ½ײڵء
һ˷ӵıӣǴʱȴûȥܣͼǹ
ӣûиᣬغٶסӵֹ֣ԷǹͬʱϥǺݺݵײӵĺ󱳣
ӣһϥƶҽ˹Եʵ׺ݡ
꣡
ͷѵʱ𣬷ӵӺݺһľʹ񾭶ʱԡ
һ̣ӣûٸκλᡣ
ɿ֣׼ȷޱȵؿסӵĺһ
꣡
һϹ𣬷ӵĺ̷飬ϵ·˲䱻һ㣬ͫȻŴȻͬһڵϣһ
ӣڣڷȥ˲䣬ӣݵ
ݺͽ˹ͬһһ㳯߼ٱǰӣͷӵ׷սеϵ˷׷ÿ˵·һ·ûκ赲
ǣվһ
ӣޱ˿ΧЩ·˾ֵĿ⣬ϵĻҳ
ӣߣһѾķӣüͷȻӣʵû°ɣ
ӣӭԴĵĿ⣬΢΢һҡҡͷ
ȷʵûˣݲ֪ǣΪ׷ӣղžһǴԽֵʱ㼸ӣʬͷ
˹أ˴ߣ뿪ۿǰо쳯̶Ž˹طԸһ
վסԶѲҪ뿪ͳǹ˴
˸ûᾯвֱʧȺ֮С
Ӻ˻صӣȻ䵱˾Ľɫ˹ץŷӵʬ˺ϣڸʻλϡ
ӣͬһƥֵҰһ㣬ֱӳ˽ֵ
һ˾ӣʻҪسֵɫһ䣬ͬʱʹֱ̣ײ·ߵϷһ졭
FUCK˾ͣ³Ŵ£ǰѾκ󣬶Զȥƿڴŭޱȡ
վ޷˾ģӣؼʻ£ܿ쳬ԽǰȻһ䴦䣬ʧڳ֮С
ӣȻǸĮı飬ƺû֮ܵǰӰ졣
üͷ͸⾵Ž˹
Ǹйˡӣƺڲ²ӵݣԺӵʱݻ㱨
йˣ
֣ݵüͷһ
ӹһ·𣬴ʱ˲йˣƺֻйںͻ˰ˣ
ǻ˰ܲǰϼһ
ǹڵģ
аԼֵĿ
ɼʱȻɱƺû¶˿ţǰǽ赶ɱˣǰɱû֪ƺȫѾ£֪ĻĻҲȵڣɼжˡ
һֻеһԱ
ϰ壬ϳһǹ֮⣬ûκο֤ݵĶʱ˹ؿˣжЩȻûи񣬿䵱ݱڵݣΪݵıڣؿֶݿǹһֳ衣
ʵϣݣӣ˹صı죬һɱָûпǹĻᣬ˶ΣĸӦܱ̬
ֻ֮ǰҹ֣ҵʱĳʮֻңע඼Щ´ϣû뵽Ⱥᰵɱ֡
֪ˡݵԽ˹شһ䣬ͬʱüͷҲ֪˼ʲô
ʱݿڴֻ΢΢
óֻһʾǰܽ˽˺롣
ιݽͨ˵绰ƽ
绰ͷܽɫЩƽ󣬵һȻ󵭵ʵղ˶ˣ
ǵġΪ⣬ΪѾӦ˰ֹܽ¹̬ȣıûз˿仯ȻƽѾȥˡ
û¾ͺáܽΪİȫҾȥ
ˣһᰲȫػصׯ԰ݾܾ˰ܽĽ顣
绰ͷܽݵĻɫ΢΢һ䣬üҲЩ仯̫ΣˣȻ˶֣ôͻٴζֵĿܣ
ллĹģģҲ£ղֻǸ⣬ţڳڴ˶ֵĻһǺڣݽ͵
ôðɣϣҪ¡⣬һ˾飬һܽ˵ŲݻشֱӹҶ˵绰
Ͳﴫ֮ݻֻȻó̺гһ֧̣źݺһڡ
ݵߣı쳣
˵֮ǰΪܽʮĻôʱ˿ȫָ侲
ò˵ӵİɱжһˮһ㣬ֱӽݽˡ
Լһӹóֻͨһʮİĺ롣
绰һβͨ
绰ûеһʱͨǹʮӺŽͨ
ι绰ͨͲﴫһȵ
Ϥݿżɽݡ
ݣ绰ͷݵĻɫ΢΢һ䣬ĬԺ΢ЦСݰ˵㵽ŦԼ˶ô
ǵģھŦԼû
̫ϧˣպ뿪ŦԼ˹ά˹ҪҿԸӷأ绰ͷˬʵҪֱ˹ά˹жĳŮ˵á
Ȼһݵȴǳȥ
绰ͷ˲ǱˣϴݴЭɡ
һΣŵΪ׵Ļ˰ﳤϻڵǰɼȨȴͬһȺɥ֮ȮһβͻػصŦԼ
˵һΣϻ᲻ûռ෴˺ܴӡ
ȻųߵǸ⣡
뿪ǰһ죬ݺһЭ飬õ

˵һʲС֣Ȼûɼ˽ķֺ࣬Ҳˡ
ôˣݣǲң绰ͷɼݰ첻˵Щʵ
¶һЦݣûС
ʲôʱɼʱüĻ뿪֮ǰŦԼЦʣƺûве쳣
ɰɣȻǸ˵İǰ
аһ䣬ȴЦЦˣȻǱ¾ȴɣҲûʲô¡ˣȹˡ
˵գֱӹҶ˵绰
绰ͷɴһ˯£վڱ̨ϣͲﴫ֮̾˿ŵ׳վȻʧˣ
һڣ뵽ʲôʧʧֺʲôϵأ
˵գһ߽ң̫Եʣų̂Ĵš
һˮʱһźɫȤµŮˡƹ£ŮͬһŮһſڴϣ̵ϸߣͬʱү˭ôûȤؼʱ绰˼ɶʪء
͹ػҵıˣŮĹɵĹͷˣЦŹصֻȻʳһ˴ϵŮˡ
ᡭ
Ů˼װһȴǼΪϵعסɵӡ
һʱ䣬ҵϢ

ͬʱ绰һͷݹҵ绰̲ͨ˰ܽĵ绰Ӱ֪ܽɵס
˹أһȥһźɫƬȻ͵˽XXű˵ͷߡӰ֪ܽɵסݵضԽ˹طԸ
˹Ȼ֪ΪʲôҪôǵһʱͷӦ
˹ضԼķԸЩɻȴпЦһ
ڿһؽȾѪ
ڿǺҹ֯ı־Ϊҹ֯Ĵʼˣ˹ȴ֪
ƺԵЩ졣
ǡʵȷʵ


232 
峿ջӶ𡣳ϼӳ˶գ͵ŦԼĴСĳдһ
͵£ԺЩմ¶ˮԺŻ㣬µĿ˾
ԺĲƺϣһװ߲ϵôһľ׮
ߵͷѾȫˣ°͵ĺӶһƬѩףպ˫Ŀ񣬾״̬ǳá
ûôһľ׮ᷢһ죬಻ϵ峿İ
͵ԵʣѾܾˣĶͷ˺ˮȴûвͷϵĺˮûͣ£ǽһ׺ȭͣ¡
߸ͣһԱߵȺɿߵߣݸһɫë߲꺹ˮ󡣽ӻëȻүӣŵ˽ȥɱݣʧˡ
ŶȻĻ΢΢һ£ʵŵ˭ȥģ
ࡣЩӵش
֣ߵת˼ȦЦŵñǮȻĽɫɳȥˡǲķɼ˽ǿ鵰Ⱑ
үӣôߵĸ̾Щɻ
ؿһۣʯͷŵԸɼǿ󵰸⣬Сȫɼĵ̣ŵҲû취Բ˰ɱһ塣ŵһͿһʱ̫͹ݵʵˡ°ŵݶɣǲشŵӮˣǸմ⣬Լ顣
ˣүӡʯͷæϹͷ
Ȼ֪ӻ˰ͷֺ󲻵û෴¶΢Цûае˵
ߣǼϼһųϻڰҲ⹻ˡʱ˳սǵȨˣ˵
ʱڳĻȻף˰ͷͳϻ֮Ĺϵã߿˵⡣

ͬʱ˽һ
ŵɫѿڿɳϣһ˺̣ݺݵš
ǹζǺŵǰĴЩܣʶȤѡĬ
󺺲ˣŵĸ̷硣
̷統ŵһǰɼǼġ
ΰɱж̷һʼͽŵ׼֣ŵû̷Ļɱʧˡ
࣬챻ӣɱķӣŵһѵŵɵ˲ٵˣִаɱûʧֹֻȴϣ׼ȷ˵ӣС
ʲôŵ̧ͷ̷ʵ
ŵӣ̷ʶؾЩֻӲͷƤ鷢ݴֱȥ˸ʱŵׯ԰ڶûʲô⣬ʱŵ嶯˴飬¡
̷û˵Ļ˼ѾʮˣԸʱŵŦԼҪ̷ݲ¡һ̷ݣŵĻ־ͻᱻˡ
٣СӻһҷϰŵȴһںΣŦԼɼʱŵǿ󣬿ҲĿŵزǻ˰鲻ǣСӣȻɼһ죬ŦԼܽ
ŵһ˵ú֮Ĳ£ǼٵĲ£ǾֻԼˡ
壬˵һһŮʵɲ⣬ҵðɱֶԸΪ˱ڼ䣬ҽ첻Ҫ̷̾˿ļŵһսթˣ˳嶯ǳԤˡ
ģ̷磬СӲҶңҶߵ˶֡ڸʱŵ壬ߣں͸ʱŵĹϵ˰¶øʱŵ嶯ҡ޷ٻ˰㣡ŵ
ȻŵĻ˷һɻƺûŵĻݵϣ֪覴ñر֮ˣвֵĵ
̷磬֪СҰĺܴһɼθڡҪ˰̷һɻı飬ŵ˸ž⡣
˰
һΣ̷类ŵˣ
Ȼû뵽ݵҰľȻֵز
壬ô֪ģ̷ʶʡ
ŵûлش̷⣬ǵ̷簡ȥɢһϢ˵ž㶯ͷҽѵһ٣Ȼ뿪˻˰
ŵĻ̷кݺһ
ŵĻҪƲĹϵ
Ϊž㲻ǱˣŵŮΪŵ¶ž㶯ͷ
֪£˶Ϊŵеߡ
˳˰͸ˣ
Ϊ෸˴¡Ϊ˽ðΣȥɱݡ
ŵôˣవɱŵȫǸΪŵ޹أ
һ£ݲߵ˻øʱŵ˶ŵ֣·ϣɱ
ɱǻ˰Ĵɣһֽᱻ˰
ݵĿǶȡ˰˰ⱲûϣΪ˰ͷģ
ԭкְ
̷аһ䣬ȻʲôɫЩס
̷ηη˳˴뿪ʱ򣬶ͷѾ˶ĺ顣
һֻ̣һͷѵǹȥô
ͷ·ʩħһ̷ơ
ŵݺݵ˼ں̣ǹճһЦƣΪҲ֪㰲ߵĶôҪͻȻðһݣѾԳϻϼһ˰ɣ
ٺٺٺ٣
˵ŵЦֻЦëȻĸо
Ц˴ԼʮӺŵЩʱС̯ˣڵʵ㹻ǿˡҰˣ̯ɣպҪ̯ɵĻҪѵöࡣֻǲ֪Сûͷأ
ŵȻɻ󣬿ǱȴΪţ

ŵͻ˰ͷƶԣΪ˰ﳤϻ֮һʮ⡣
ͬŮջǮ򵽵˵ǻѪ˵һһϵڲûǰϹͷˡ
ȻڴǸˣ㡣Ȼ֮ǰ˴ҩǿξͲˣʱ򣬻³ĸо
ȴ鲻õԭ
֮鲻ãΪϵʱִͷһźɫĿƬ
ſƬȫͬڣ
ѹȻͷԱߵĿƬŵֱӴӴ
³ؽߵŮһקûмſƬ
Ůϰ죬ÿμ߳ʱɶӣЩˬġ
һ뵽ɸķرŮ˻ٶȼһЦүſƬܺÿأ͸ҵô
˵䣬ŮȥץеĺɫƬȴ㵵طֿƬɵеȥ
һ̣Ů˿ɵһ԰ֽӶ΢΢زţ
ŮҲǰ׳գ⸱ģвɴ󾪣ѵ˰ſƬŵɵͷԱߣ
ðͷŮɫ䣬ͬʱʶسȥ
Ů˶ԣɵ˿־壡
˿ԽɫƬߣôҲ˵ǸҪɱֱ練ƣ
Ӵĺ鲻֪ʱɵĶͷ˳ɵضţԺһƬհס
ѵô
ܵأɵԺֳ
˲ͷϵĺˮüͷʼ˼顣
Ӻ³һ
ʱȷġ
Ϊǽͷݵ·ڻ˰ＸûеˣҲûʲôˣΨǰȥɼʱ𣬴ӦݰаһЩ顣
ǡûиݰ£෴ݸ绰ȥ˹ά˹
һУ´ߵԱóֻҳͨ¼Ȼͨݵĵ绰
ι绰ܿͨͲﴫݵʮƽκ쳣
йԵʣƽЩëȥԼȻһ˿ݣңɡ
壬˹ά˹ôôҴ绰ˣ绰ͷݸոսӹӣë˲ͷϵĺˮЦЦʵ
ѵ
Ȼôһ˵ȴЩͿˡ
ϰ죬һΪݸɵģݴʱȴֳһʲô֪ӡ
ݣʵһֱŦԼ룬ɻѡ̯ɣΪֱװɵ
ǽëӣȻȻһתЦɣҪȥ˵㶫϶Ҵ绰ô
ݵĻɵ˲ֹͣȸЩֱһƨ˵̺ϡ
ݣ㡭ҽͣ״ε˵
ûɷϻǳɣӦûѵ͡Ǯƣ֣쾭顣Ǯֲ£ĺȥ
亹˲͸ɵ˯£ɶӣŴͣȴһҲ˵
СʱŦԼٵߵĹѷӵ㡣ûиɼ˵ĻᣬɫòҪٵ⣬Ҫ˸㡣
ã֣صشһ䣬ͬʱ屻ˮ͸ˣͬϴһ㣬һ̣ñζҪۡ
ɵͨݻصﻻһ·Ȼ뿪˸ʱŵׯ԰
뿪ʱͬ»Ϊ˱ݣصɳʮʱŵ屣ڣˣܹʮˣ
γʻʱŵׯ԰󣬺ƺƵسٵʻȥ
һӳ˾Ȼӣ
ҾǸɲɿ˹·ӣŤͷ˵
ݵ̸ʱӣڳġ
ʱݸ500ɻռ˰ڲ鱨ı׼һҪԻ˰ܲϼһչжӦ
ӣĻȴҡҡͷҵ500ֱӸҵӦǲֵ顣
ݵĻӣЩģɡ
Ҳûмͣ뵽ɲɵǲĻɾûʸΪ˰֮һ
ݶԣ߸˰ǰϼһȨȨ˰ﲢһ׵顣鼱ãֻһһӡ
ȻӦѡĸ϶ԣȴշͿƵġ
ɼʱݸͷ֪ܲӴ£ûѡأֻܳ
ݵִѷӵʱ򣬰ܽѾ˰źһЩͣһСֵ֣Χͣͧ
ݲûֱϴһ̣һߵȺɵĵ
֪УݺԼõļʱѹɲûݶЩɻ
üͷͨɵĵ绰ȴʾػ
ݵɫЩѿصоģ£ɻҼˣͷ
ɻΪʲôûаʱִʱһԶʻ
ϰ壬ǲĳ˹ضǱɼУɵһ۱㿴ǲɵ
˹صĻ΢΢۾ֻضҲ֪Щʲô
ԼӺݵֻԶĵطͣݴӣͽ˹ݵ
ܿģǰűƿŴͷŵӳ£ľܲ£˫Ӿ񣬿ݺ¶һ΢Ц
ɻĿУŵһɫϴ˹
ӣͽ˹ؿһĻ׷׵ǰ
ÿƿӣͽ˹Ȼƿ۾ֱضŵ
ĮĿ⣬ŵȽߵߣ¶һõЦݣݣ͸
˵䣬ŵ˺ɫϴ
һ̣ݣӣ˹ɫһ䣡
Ϊɫϴװɵͷ


233 գǲգ
ɫϴȾѪӴ򿪺ðһɴ̱ǵѪζɵԴմѪһ˫۾ɵôģһĿӡ
ɵͷŵȴȻЦݣЦݱ֮ǰŨ˼֡
ݣ˹أӣ˶ǼѪ֮ԾΪû뵽ɻŵѣ˵ͷǼ̫ˣ
ݵľȹ˵ıָ̻
۾ŵŲõЦݣ˫ӳ˼ӣȻʵϣʲô˼
ݰ㿴֣滹ʳȥ̸ɺãŵʵ
ŵ򵥰
аһ䣬ȴǵ˵ͷЦȻˣô˼أˣϣ֪ͷųأ裿
ŵɵͷǰһְʾͷ
ʱȻǲ䲻ȵĻŵʶһʼѣվûϴڵϣֻϵЦȴ֮ǰǰã෴Цúǿݣû㻹ͦĬϸ
ȴû˵ʲôǰ˼ŵĿġ
ӣͽ˹ؼҪ֣ʶҪݸֹˡ
ŵиҶһʾĻôƱˡûиŵĿ֮ǰһȥ
ʱ̫Ѿ˸߿գȻߣںϾˮķ󣬴۾
µĺˮǺ峺෴ˮﵽ۹ˮϸƯһЩϴ
ȻӵС֮ŦԼԣĻ̫áüŦԼˡ֮ͬģҲƻŦԼĻʵϣŦԼȫκһ䶼ˡȻѾʶһ㣬ᳫЧ΢΢ϾڷչĻǰм˻ں
˵һ㣬˶˽ģһ˿ɲΪʱᱻȾĲӣʲôӣм˻ȥأ
ǾͺñȣһǮڻǮŮʱں㣬ǸŮǷۣǷѹйϵô

װĻԶѣƳգȥԶ
ŵûɵͷϴͷԼĸ̷磬ͬġһҲֻǶϴû̷档
»׼ȻСЩȴʮֵĺװźɫĵ̺ǵ̺һǸߵɫװڷһŲϰŸʽĵĺƿ۸񲻷Ƶĺơ
Щģŵ֮ǰĻȴû˿ʳ
ŵԣȴԵú̹ȻߵԱߺ󣬾ֱ£ȻϵĵĲŲæسˣֵƵݸŵһϣҪ̸ʲôȻˣôҲܵ㣬̸֮ǰһ
֮ǰݳԶȫŵʱŵθһģȴûоܾݵĺ⣬ʮָɴؽӹȾƣԵغһ£ֻǽ͵ߺ󣬲ûкȣֻ΢΢һ¡
һںƣݴ·ڴóѩѶŵһ֧ȻԵźݺһڡ³һŨܵˣϣ˵ˡҿɲţɵͷңֻҺȺȾƣ羰ô򵥡
ݵȻɣȴһҲɣ
ɰнԼ֮ǰϵ鶼ܽеģŵȴɵͷǸŵ֪ɵ顣
һ£ŵֵζˡ
ŵǿнθǹɶĵĸоѹȥȻ΢ЦݣҽʲôĿأ
֪ûȤŵգܸɴҡͷ
֪ܺôɵͷ㡣ʵϣһ㣬Ҳɻ󡣡ŵȣȼ̺󣬲Żȥɱɵģɱģ
㵹һҲݵüͷһǰŵһɲĸоֱضŵ˼ӺŵѵͲҰӵιô
ΪʲôҪ£ŵһ޾ЦݣЦеô
ô
ֳƵζһ˲䣬ݵı鳹ȴûж֣ضŵ
ȻôѾǰǸֻ֪Ӷɱ˻
㲻ҡŵ΢Ц³һЦݸš
ŵһŵı飬ݽüͷȻɿˣԭĮıҲʧӰ١෴ϹһЦݣϣҺܺ棬Ϊʲôô϶ҲҶ㶯֣Ҫ֪˲Ҫҵ
ⲻǻúúõôŵΪȻ
ͳţǳޣ
仰󣬿ᶨһ˲ıЩӣ
仰ĵʵдգڲţһûǲǰĳޣ
ݵı仯ŵƺµʲôûȥɫҲ㣬ɵ߰ˡǸɵĸɱ˲֪ԣɰн׵֪ġ
ݾѩѣ䲻ȡ
ŵƺҲҪеŻᷢ˼һʼҵ֪ϢǺܾȵġΪû뵽ҰľȻ˵زһֱΪܹɼ̶ܴΪã֪ҰĺҲŷԼˣû´ĻƺǸϼһǱŪģ
˵ŵЩ꣬ΪƺһʱˣƺĽ鲻ǳȻҲǲǳѣϲıƵעΪ֪
Ȼŵƺ֮ĽӴ漰棬׿˵ƺıȻЩӵġ
˶֣ʶ˻ŵʱҲûʲôһˣȴ־Щ˸С
ŵʻѡ˳ĬûиŵĿǰȻὫƺŵ
ŵƺҲһ㣬ûм׷ʣ̾ݣƺΪȻһ㣬˲ܳͷô
ŵȻĸ̾ЩɻȻ֪ŵĻû
ڽƮЩ鲻Լܹģ
νںڵȦӴڣǽվֻǵײĻ죬ܹΪһĺ
ȶԣϷڵս֣ȴһˡ
֮Ի֣ȫΪ֣׬ǮûȤҲûвɽĵλѡ
Դҵ֪ҰĺҿʼĬĬعע㣬˵ɼһҶָơĹעԽãԽ𾪣Ϊĳɾ漣ݣ㲻˻˰һ¢ɼ˽⣬ǳΪ˸ʱŵͺ¹˹ѣ˵ʵڵģĹϵǻ˰ͷûУ𾪵ͬʱҲԤеĻò˶ãȨ˰ŵ˵ؿһۡ
ᵯ˵̻ңȻЦȻ֪ҵҰģҲҶȨΪʲôҪɱأѵΪˣͿ˰ͷΪ˰Ĵ磿
ǣһ̣ŵɫ΢ЩЩʣǸ׳ûи˵ϻͷ͵飬ҲӦܹµϻͷ϶Ĳ͵ģ
ŵ⻰а˵ͷŵ˵ϻڻ˰̫ˣֻҪ˲ǰ׳գ϶ԳϻƶһϵƲжֻѹ£֮ǲͳϻͺĹóϻŽһ𣬷Ļͷϻϼһ治ϼһͷµͷ
ͷǳϻȨ
ֽ˰ͷǸ͵ֶαƺ˵ֻ߲ͣλǰѾ£˳ϻˣλͨһϵֶ˶Ĺŵ֪ΪϲıƣԲû£ңѡѹЩҺͺһֱ˫˭Ҳû˭ɵҲûйķһжڰнС
ͺƵͰɱʲôϵݲ⣬ȻŵͺƲ͵ĻôͲӦöԼ֣෴ӦվԼߣһ𿹺ơ
ЩҺͺƶȥҲû˫ЩˡԣƺµͷȥɼͷƺҲҶȥˣȥɼȨ飬ûзԣ෴֧֣
ףǰͲŵߵģŵһߣ˰˵Ǻһ˶ˡ
ֻû뵽ǣȨʧˡŵԳЦЦǸɱأһٶһѣܲܰɵɵĻƾҵֶεɼȨ¡ɲĻҲûϵǸһǺưߵĶӣǲ۵ġ
һ˫񰡣
ЦһȻ󵭵ǳ׼ҲҶˣ
ûŵ˿ηӭݵĿ⣬Ϊһˣ֪ɵҵĺ
ŵôһ˵ȴǰ̾˿
Ȩ˰Ļôɱŵɱֻûʲô𡣱Ͼӣͽ˹صʵҪŵʵʩɱǼ׵顣
ǣܲȡ˰ĿȨ
Ϊ˰ͷǻعĻϾ˰ڹڻһЩӵģҶйˣһЩ鶼һЩ
ȶԣͻйϷڵͳһֵҪȥڽͻһǳѵ顣
ǺֵίԱͻ෴ֵίԱҪԶԶǿͻ
ȻֵίԱȻǿǱϾǹĺڰ
һڰĴȥϷڵĺڰʲô³

ȻҲϲڶǶеʱʮֵŽᡣ
׼ȷ˵⣡
ɽɽһܺõӣһεйڵǰδеŽᡣ
ԣݶԣ˰ĴȨҪƣֻбϣ
Ҫ뵱˰ͷôǿ϶ɱŵģǲкͬţ
кͬǻ˰Ա̵Ϊ
ɵŵƻ£ʱݲҪ˵Ϊ˰ͷܲܵɼ˰ͷ绹һء
ֻһɣͷͬŵӰһԺȴŵֻƾһɱ˴󵨵
ŵҡҡͷȻǣһҲҪԭ򡣡
˵ŵͣһ£ҽǰ㣬һִջݵݣѵ㲻Ҷôô
ô
ŵĻһ
ݣ㿴ΪıȨԻ500Ǹŵݵı飬ȻԼĻݣǼȻ̸۲ıԣΪǸһǿ˲һ㡣ڻ˰ʵȵȣɺҸһϡ
ŵһŵı飬ݲòŵ˵û
ɺŵȷʵûȡ
ܹ쵽ϵλãȫǽͷݵ硣
ʹȻܹڲһúܺãȴӵǿʵ
Ͼû̫ϲһͷڹ
ȶԣŵҪˡ
һﱻ֮Ϊϻ֮ףﰵʵҺͷƶô궼ûиʰ·磬ʵǿ̶ֳȣ
ȻȻ˵㣬Ҳŵġ
ɱŵÿƣ
ݿʮɶûпһŵף
ɺݿԱ֤תŵȴûգڻûУ
ŵֳһжݵΧŵȺųɽµһҵŮ»ҪֲںͰܽȣȴǷֲϾܽûжֶΡ
Ȼֱݣıܽܰŵ
ݣֵ²ȱ佫ڶǺĽɫŵݲ˵ּȱĳܾǰˣȻҲ֪ΪʲôҸҿ϶һӵһˣ¾ͳûⷽ˲ˡҲȦӹ佫϶ǲеģ㵱ϴģÿһ鶼ʰɣ
˵ԽŵĻжŵԽߣ˵ŵĿǰںڵȦ˽һˣ
˵ŵؿݣݣ֪վҪعڵģԣ˰òܸ׬Ǯܹṩƽ̨׬ǮƾѼ壬׬ܶǮ㲻ںһ㡣ҵҪ󲢲ߣֻҪ˰һѡţһ룡
Σաû̱̬΢Цŵ
֪ΪʲôһֱռϷŵǵЦݣȴЩû뵽ʱܹЦգ
ѡӺιأҵĵ֣ŵȶЦʵ
ݻеͷȻǵڶ
˵գ΢ЦϵľƱŵһľٶ
ŵһȻʶƱ
û֮ǰֻһСڣһľƺ˸⣬ݺݵؽеľƱԶĺ棬ʵϣ֪ΪʲôӦô
ŵԥһ£Ϊһˡ
ǡҡͷĿͶ򶫷գ˵и˶˵һɹλ˵ʱֻúˣʵҪһЩˡ⣬ңܹƵҲҪãܹƵҲҪá˵ô
ŵȻ
Ȼͬļֵۣȴͬ仰һ̣ڶŵ˵
ŵ̲סʵ⻰˭˵ģ
ɽ
ݻ³֣κθɫʡ


234 µ㡿
ݺŵ̸Сʱ
ڼ䡣ݴ䵱ڵĽɫŵ˵
һʼͬŵûйأڿ˼ԼĲȫչָݡȻҲݽһ£úȥҪһ˲ţһɶõ˲ţ
ŵû˿ɣŵҪԭ
⣬ŵȻѿƣҲŵֶܸΣ׼ȷ˵ûгɹȨ˰֮ǰŵһӡ
ΪŹͬ͹ͬĵˣ
ڳɹȨ֮ŵģȻŵҲǻºֵġ
˵ȻںǶΪԷӲ˺֡
´ʱŵʶȤݺ档
ϸԶ̷ȴ̷ɫޱ䣡
ΪŵĸȻŵ˰ɱݣݲûжŵŭ෴˿һƵӣ
һ̷̣Լ۾ǲǳ⣬Ŭؽ۾øһЩ֣ʵȷʵ
̷ԣӣͽ˹˵ı鵹ûб䡣ȻǿǸŵ򵥣ҲŵɵͷЩ棬ǲ֪ŵǰɱݵĻ֡
ӣ֪ϢĻԻһʱŵȥ
ӣȴûʲôııģеֻ˺ͻˣ
˹ȴӣݵ
һˣΪְϰ壬ԣݵĻ
ݺŵܿԱߣŵ΢Цźݴ˸кȻ̷ȥȥǰݸŵСģݷġ
ݵ˵עУŵ뿪ˡ
̷һ߼ʻһɻʣ壬ݲ֪ô
֪ŵẓ́鿴ɣȴһҲɡ
ݴ˾޴𺳣ֺγǸһϲ
ףⳡ뻢ıƤϷһսʤһк˵ˣĽ
ŵĻش̷һԾı飬Ȼû뵽ŵݣû뵽֮䲢ûзìܳͻ
С簡㻹ᣬ㲻ʵʱ˺ѵתֻһ֮䡣ŵ۾̾ҺֻǸѣ
裡
̷ĬĬ߶ĸ֣Լŵ˼
ŵ뿪ҲûֱͣӴ˷ظʱŵׯ԰
ԭݵļƻȥ˼ٺޱܽ绰ݣҪйŷ顣Դˣֻý˼ٺޱ˼ʱƳ١
ݻصʱŵׯ԰ʱѵ磬ܽׯ԰ݺüСʱ
԰ܽݣƽʱҪ֮ĺһֲٰģԣͿԺԲˡ
ðܽԼĻ˵ݵĺøʱŵΪȫһ壡
֪ݻصׯ԰󣬰ܽûеһʱȥݣǸݰСʱϴʱ䡣ʵϣݻصȳһˮ裬ΪһѪζسڰܽǰ
ܽʱѾʰϣܽţֱƹһƿƣȻߵ輸Աߣش򿪣ܽһ
ס¼ݺͰ֮ܽϵʹѣ˼󣬲ûбֵǰǰѿһ¹̬ȡ
ƺ˫Ӧֹϵٱ
ܽȻһɫƤ£ӣںɫһֻɫ·
ԭɫ͸һµĸоϰܽǹǿƶǧƣ˵ĸоǰĸ߸ϣܹҪȴǲܣͬˮ£лһңɼ
죬ȫصļ߶ȺŦԼһӰҵɶҲŷᡣܽŶȣؿɳϣһתеĺƱһ߶ݵ
ҲŷǺһεҲȦӵĵ𡣶ȫصļŦԼһ뵽ģڶ㣬ȴû뵽ɻŰܽЩɶʲô
ԭһҸʩѹҸȡתùɷݵľܽ˫ɫ˸žĹâڵڶôͺܼˡҲȰ˵Ҹͽ͵ģֻжթһЩѡȶԣǸۼ㣬ϾԺǻӰҵĵһɶɾǵǮ;أ
ܽôһ˵üͷ΢΢һ£óЩɶŦԼȻǺݼô򵥣еè岻Զ
أ˵ʵܼ򵥡ЩһеĹɷݼȻ࣬ǲɷݵġҲҵļֻǳĹԱһûֻҪ㲻ǰ׳գӰҵȻǺ׬Ǯġ̲ܽסأ޷ʩӵѹͬʱܴܲıȡһ档ҵĽǡ㲻ǣȻɷݶ࣬ĲͣʲôˡȻǵСǮνԻǮ֡
˵գܽð۵סƱһڣɺҺʪ촽ˡ
׸ôݲΪȻЦһû٣٣ҵǮǴϵģ
ţȻᵼ¶ʱ޷ƻӰҵǶ˼ҲһĥȻܲɱϾû漰ȦӣЩ黹ǲġܽ˵
ܽôһ˵ݲò̾ܽúܵ
ȷǵСǮЩɶǰʾĻպ˭ܱ֤Щɶأ
Ȼ綼Ƿǲ緭ĺãһԸ˼ٶĻᣬԽʱŵµЩˡ
죬㽫ΪϵˣʱعʻֱǣԣպЩȥȽϺáܽ˵¶һ˿쳣ǸӵĿƺڸݣ֮ͳˣҲﲻʲôˣһжҪԼ
лл㣬ݡܵܽı仯鲻Խ˵
ݣ
֣ܽͷݺһеľƱﶼ˼ξˮ
С󣬳˸ʱŵĳ˳ƺܽΪ⣬˴ûһ˸ҵŰܽ溰ݣ
ͻȻаܽΪݣǰܽζû뵽ġϾںݵĹϵǰˣѾܵܵˡ
˲סԼҲָеĺȫͽݵһЦˣҾͲˡ
ܽתƺݵԤ֮Уûбֳ̫쳣˵ͷ
ܽ뿪ûٳȥһֱڱǽ콫һһԺһ飬ȷûκβ󣬲Ž˼תƵŵĺϡ
ݶԣ͸ʱŵܷģǺŵȴҪΪδ·

峿ģձƣһ΢紵ԭЩȵһ˿⡣
ʱŵתûӰҵŷᣬûڸʱŵٿŦԼ˲˾Ƶꡣ
˲˾ƵλĵشŦԼʱ㳡ߵĽ֮һþƵ꽨20ͳԾİѧԺɽơ2050þƵ걻Ϊ칫д¥2006ʱ˲˾Ƶ걻ϰIstithmar˾Խ3չ
Istithmar˾չ˲˾ƵԺھƵ췽Ͷؽ𣬾˲˾ƵƾԽĵλãʩһķ񣬴ӾƵҵĽ죬˲˾ƵѾΪŦԼı־ԾƵ꣡
֪Ϊ˸ƣǳĿģΪŷᣬܽ׼ʮֳ֡
ǰ˲˾Ƶĳܽ׼˶ʮ
ʮȫǺܽĵܸܵ˹˹Ĺ˳
֮˹˹ڳ룬ӷ·һһʻ˸ʱŵׯ԰
ԭҪ̶ȣӦöڸʱŵׯ԰ǰھмֵţڸʱŵǿƣûһ߸ǰʱŵׯ԰ھš
ȻڳԣǸںԼ
ýȻȹɿ࣬Ǻ͹һЩҪгģֻѹԴͬѡ
ݺͰִܽ˲˾Ƶʱ򣬾ƵѼȫصļߡΪŷܹ˳ٿŦԼصǲһ쵽ƵάΰЩ࣬Ƕֳ˼ͬ򡣻ϣļһ飬ǰ֡
Щ첻Ѹҵýֿʵý̫ˣϰٸҵý塣
Уܶһּ߶ѵִŦԼģΪ˽ŷ˺ü죬Ϊ˵õһϢҹ͵ƵȺˡ
ʱǿһԶʻȺɧˣ
һ̣Ȼûκһ֪ͨ˶ףˣ
ǿΪǵĸʱŵ壬ûһܶ˴ų
Ӵ뿪ʱŵ󣬱оſʱƵ긽Ľͨھ£Ӻ˳˾Ƶſڡ
ĳӣЩһŵζèһ㣬̷ˣ
ȻǵоǼһͷ·𷢷һ룬ӿ򳵶ӡ
Ⱥɧ󣬳˳ӿȥһЩСļ߱ȺУû
ģʲô
ҵЬӱǲȻˣ
˭ҵƨɣ

һʱ䣬ȺеǺһЩʵڼǰȥǷõһϵĴ㣬ȺҶЩŮ߿͡
ܹھƵſڵļ߶ÿýеƼߣһ˵ŮܹΪƼߣɫģȱһɡЩ߿˵Ůƺ
ЩңþĸʮͷۣҲͣ
ݺͰܽڳ˹˹
ԶҵΣܽ΢΢üͷԵ˾ɭɭȥ߾ˣ֮޷ֹңôͲٵˡ
һ̣ܽĮޱȣдһӹɵζζһܹѧģǳڷ֪жġ
ǵģС㣡ܽɭһʱشȻƿųǰȥ
ɭǰʱЩ߸Ϊˣ˾ߡ
ԴˣɭֻɨЩһۣĿ⼫ΪĮ
ɭĮĿ⣬һЩ߷׷ͣΪߵ۾ܶʲôϰ壬ʲôǱڣһ۾ֳܷ
ȻóɭڣһǳѽӴıڡ
ɭĽɫһЩѡ֪ѶˣҲһЩ߼ǰ
ڣڶߵŬ£߱ˣܰ׵ٶȣŻͲɭʦ
ǰһ߲صļߣʵϣɭļ߶ŷ޵ļߡ
ȿֺسɭ˺ҪļߣͬʱɿسɭͼǼ˵ļߡ
Ȼǵٶչһ
ܿģǰļ߳嵽ɭߣŴʵλʡ

߰ѻ˵꣬ɭˣһҲԷӡ
ŷһýļߣƽʱɷЩʱЩﰭڹٻӣɭģ
ôôûʣǰļ߳ŭ
һΣɭûлشĻһץߡ
һװ˼ظߴһٰʮȴǱɭɵץ
ļУɭ·һֱӽ˳ȥ
飡
ߵӺݺݵ˦ڵϷһ졣
һĻǼҪɭļ߷׷ͣ˽ŲûиҼǰУһʦɭģȻѾҵŲϣ
ߵΪɭûᣬǾֱӭľȥ
ԶһĻ߷׷׳ЦЩ׳գΪʱŵô٣ȻƬѵǼһﲻ뿪ô
ʦƬ֮ʦҲ׷ôһ£ࡣ
ʱ쳯˹ȥȻ³ؽǴˡ
ȻĵƬ޷ȥġ
ɭѸٵӭˣܽСֹ֮ң绰˾Ҫˡ
ȻɭĻɫ΢΢һ䣬ģֹ
˵գóԽݺݵ˵ģ˼ǿг徯ߵĻҺݺݵЩ֪ô֣
һ̣ɭԵľ˾Ե쳣ıŭ
ɲΪε鶪룬νľҪô
ھǿѹ֮£Һֹܿˣ˳ؽƵţžƵС·ƵԺͣʻȥ
ɭѾص䵱˾Ľɫ
ɭǸĮı飬ЦЦɭܿѵЩһƬȥŹߣɲС°
ԭɭǰûкøеģ֪óǷݵսϺ󣬶ݵ̬ȷ˺ܴı仯ʱôһʣĮĺѵõ¶һǳǳЦݣֻҪִСˣں飬СҰƽġ
ȻɭĻݲһ
΢ȵı飬ܽ΢΢һЦôȵؿңƽЩǺܼ򵥵ģֻûоѡò˶ãҲΪıڴġ
ܽĻʱݳĬˣ
˰ܽ˼Ժᷢ仯һЩĴֶҲ֮Ҫ䡣
˵ǰֻһڵеĻô˽죬һڵУǽ£Ϊ˽֪Ȧ࣡
Ȧࣿ
٣ⲻյ㣬ֻһѣ
͸⾵ЩļߣаԼ


235 ĸŮˡ
˾š֮ŦԼ㲻϶Ĺ˾ֻһĹ˾
ܻ˾ѾУֵü𣬿ŦԼȻ˾ʵǿĹ˾ʵ̫ˡ
ȻȻ˾ʵ̫ǿŦԼŲС
һֻΪһˣ׼ȷ˵һŮˡ
ǰһ֪ýԻ˾Ķ³һβɷãǴβɷù󣬻˾죬˼ҲʱһЩ־ϣкüڶǷ
ֵֻмĻ˾³ܹΪ־ķȻЩţȴû̫ķ
пڲɷõ˶˾ܹȫһ漣
꣬˼ٶһԽûκα˵ֻмʮ
û֪˼ôżʮŦԼշġ
ΪǴβɷУ˼ٶľֻһûн̫ϸµΪǶʷֻԼһǶʷһζ׵ˡ
ʵϣڲɷǽʮӣʮӵʱ˼Ḷֻ́ǽһЩҪ顣
ڵĲɷò̽һ磬һЩû˼ŵ˷׷Ϊ˼ǿϴȡõĳɾ͡
ǣ˽˼ٵΪ˺Ǿȵط֣˼ڹȥʮܾ̫ˣЩгҵĸӣҲпԼǻ۷ҵҵ࣬һЩҲ˼ٲȤ
Ȼ˼ȴûнκһ˵׷
Щļһ׷ױͣΪ˼ΪԳŮˣô˼ȫ԰һ߹ĸӸ磬һ˾Ƿǳ׵顣
ţϡ
̽˼ٵۣһЩýǳƺ˼̽ġ顱
ڹȥʮ˼Լ˫ֺǻ۴һС
ȻֻԼܹһУԭΪһǼң
Ǽҵ˰ؤһǼҸϳ﷢ģ֮һҪǼң
֧˼٣۹Ȼ鷳ʱ򶼻ԹΪءڻ˾Ա˼һͷβĹֹҪˡ
˼ļ¼ǰ˾֮ǰʱ˼Ϊ˱֤˾к󲻻Ӱ쵽չҹƶһЩƻһΪļƻҹû˯
Ŭõ˻ر˾к󲻵ûб̭෴ԹѩķʽѾֵ
Ӳһۼ˼ٴԼ漣
ǡ˾һЩϸĵԱ֣ǰǸһƴĶ³ƺˣǰŬˡǰ˼ٻȫ˾һߵˣȴǵһҺܶʱֻҪ˾û̫Ҫ飬˼ٶȥ
ǰǲܵ飡
˼ٵתǴӰǰʼģһΣ˼ͻȻͷһʺҪ⣬뿪˾һ¡û֪˼һȥǣԴһλ֮˼ٶڹȾʹ½ˡ

һ죬˼ٿһ󣬱ʻı뿪˻˾
һְҵװ˼ٸһǿҵŮǿ˸о
ǣϸĻ֣ᷢʮŮȻʱݲഺȴȻǸ׼˶
˼ٻûôҹˣƤĸˣֹ⻬ǶʮŮ˲еƤȻ۽ֵβƻ䡣
ɫװ׵һɫĳ£ǽģʵʥŮŵùĹĵģƺʱὫŦ۳ŵƵġز׳۲˵͵Ůһз⣬û˿׸⣬Сƽ̹ҲûͨŮ֣֮С֮ʮ
Ů˵ϢഺŮģʮ˼ٻ¶ŮζζȫָճѧŮ˿Աġ
Ȼ˼ӵһʱ֮¶ǿþ󲿷ֹ
һһֻ߹Ĳ˹è߸ϣһͷǿƵĸʨӡǿơ
òǻ۳ȣȼԣֻԶۡ
ͰܽԼղͬ˼ٲϲ쭳Ǿ̫飬Ҳ˿ļ飬еֻǱʱʵݲйµּ͡
ؼʻһһֵȻŦԼһǰ
ͣſںƿţҽţɫĸ߸Ьܿ͵һܽӴһĴ졣
ԡ˼ԭƽһ΢ЦЦǷĵЦݡ
ÿһλصǰܻ¶Цݣƺڵԣÿصĵ顣
ΪҪˡ
ĿޱһHello Kittyͼ˯£ɳϣңĿⶢŵĻĻݵǻ̫ǺϲⲿƬ
һμݵʱһȻżͷͷʮ룬ֻˮͬȪˮһ峺κ־
ŶƬǶ˵̨ʣޱʶͣЦϵڿصǳǳľѿʮֿɰ
ȻԿ׿ŵޱƺʶʲôɿشɳ𡣴пͼЬ첽ߵźǹŻЦݡ
ܿģŴˣ˼ٴ˽
ſյĴ˼üͷһ壬Ҫޱޱ֣ȴоһӰӺڳ
ͻı仯˼һ⣬漴ŵһŮе㣬ԭŵҲ
̫ǣ˭ޱӺ汧ס˼٣Цʡ
Ȼҵϲˡ˼΢Ц˵һ䣬ȻתһޱԴֹһޱıӣ簮ʵһ𴲾ͿӣҸͳ𣿡
ˣҽһţأޱ˵
ޱǸģ˼οЦˣļУƺǰʼޱԸָֻǰʲôʱЦģһǵӡ
֮ǰޱȫһӣ
ޱݽպ󣬳հµĵ绰ϵ˼٣˼ٽӵ绰󣬼ٶȸϻ˹ڡ
ӳ֪ޱ˼ȻܷŭҲڹǴҵĶֻ֣ýޱӵ
ޱԣǴεԳĴ
ǸԭǵޱһĬԵŮ
ŦԼǶӣޱԼڷҲ֣ÿһһ죡
˼Ժޱ˵ǴСޱޱ죬ޱѡĬ
ޱı仯˼Żˡ̷еĹޱ֪ҽޱ
ÿһҽ˼٣ޱ֢ҺأϣС
֪Ϣ˼ٿˣżʮԪԽûŵûбпʵܵŮ˿ˣ
һ죬˼ٿ޵úģھΣĵȵһϵģ˵ǰһԼƵôһ죬Ƕݽˡ
Ȼ˼ٱϾ˼٣ǰûеͷ䣡
һµʱ˼Ϊ˸ޱβϵȫ֪ҽЩҽ˼ٳ⣬һЩҽһЩҩЧ΢΢
һһεʧû˼ٷڸޱϵҽͬʱÿ켸ʱ޿̵ޱߣޱ˵ܣʱޱش𣬿һ˵һ죬ʱޱ˯ˣ˵
һʼʱޱСʱ飬ٺޱһЩ¡
ֱһ죬˼֮˵ݡֺ󣬳Ĭ˶ʮޱȻ̧ͷһֹŹֵĿ˼٣ʵ裬֪ô
ʱԼʮû˵ŮͻȻ˵˼ĵļ޷ݡ
һ̣ٴοˣǰһβͬǣһµǼˮ
ûеһʱشޱĻֻǼؿţһ߿һЦ׳һûһŮǿ˵ӡ
û뵽ǣޱشֱӴλվק·һʣ裬֪ô
ܵʱ˼ٲ֪Ҳ֪ǻΪޱǰǰĬԣ˼ٶޱѣ΢΢֪ʹȥô
ʱޱ˼ٵĻԵʮּ
һ쿪ʼޱʼ˵ˣȻܴ֮ǰǰÿɰÿ춼˼Լ̸̽
̸ݴ඼ǹݡ
һ̸û漰ݣޱܿʧȥȤصԼҷ
һ㣬˼ټÿޱ춼йݵ飬ÿޱ˼˼ٴȥݡ
˼ٸ֪ĸҴޱȥ
Դˣ˼ٽʾ֭뾡һа취ҽѣȻÿޱйݵ顣
ģޱÿ˲ǰǰĬԣƺָֻԭʼӡ
˼ٷ࣬ͬʱΪ֤ޱǷ񳹵Ȭˣմޱȥһκϵ˵ȥݡ
һ죬ޱʮ˷ܵģ
Ȼʱɼ˼ȥϵȻǼݵġ
ûмݣޱԵ÷ǳɥȥϵ˷ҲƮ˾⣬ƺֱóĬ
Դˣ˼ٿŻˣ
뾡һа취ޱ˵ޱ˵ʲôҲ˵ǰһԼھƵķһ졣
˼Ϊޱ鸴ˣڲѡ
֪ôʱҲǵ죬ޱ˼ٵķ䣬˼Ϊʲôûڡ
ʱޱǳģ˼ٲҲҼѣֻøޱ֪ݵľ䡣
˼ٴޱӺϻصŦԼ
֮ޱʮʧ䣬Ȼ˼ٺ죬˿һƲֵӡ
ֱǰԵĸơ
ʱţޱеӡõˣΪһЩԭ򣬴ǰʼޱָֻֿǵӡ

ԺЩĻ䣬˼вЩꡣ
˵ǰ뱨ǼҵĻôԸϣޱԿֵ
ǰΪ׬Ǯޱڹչˣ˼ǾԲôģٶǮҲ뿪ޱ
ͬʱ˼Ҳ̾˿Լô
ԺŲһ˼ٵͱһʱЩˡ
һʼʱݵײͼͨвֶ뿪ޱݲûбвŵ෴ԣ˸һ֮Լ
˼ڻϼݣʱݲϺܵɽΣɽҪݵɽ
µݸݵλٴ˼٣ݱֵʮǿƣ˼ưͳԻп˵ֻǰڿ
ݵڿĵطһ죬ǳ⣬ͬģҲݺޱһûͼʲô˶ݵĵ⡣
ٺھۻ˲ûԣ෴ʹһ裬˼ٸǻظȥ˻༯ŵ̨պ˲ʮܡ
һж˼˵һһ㣬һҲʵ
û뵽ǣΪޱϷڵƶߴȻɽʹ׷ɱ

裬ôˣޱƺ˼ٵЩͷ̲סʵ
˼ǿЦЦޱޱû£ߣȥ㿴ӡ
ޱϾ˼˼ôһ˵Ҳûлɣ˷ܵ˼ٵֳɳȥ
ʱƬѾˣŵǹ档
ȻޱѾʮˣȴСһϲƬۿƬңʼ̨
˼̨ޱȻͣԼĶңǴеȥˤڵϷ顱һ졣
ޱɴͣضŵĻҵز
֮ǰ˼ȻݣЩңȻޱԱߣ˼ȴڵϡ
ңˤڵϷ˼ٴʵʶؿޱһۣʲôȴޱָŵĻе衭裬㡭㿴
˼ɻüͷȻŤͷĻȥ
һ˼ٵͫȻŴͬһ㣬ɵˡ


236 ԹΡ
Ļϣݴһɫװɫƽλáĺӹεһɶ˿ǳҲԵʮᡣ
ǰܽ
һܽȻһɫְҵװϵıĮֻֽһһ־ǧĸо
Ϥİף˼ٳɵˣͣضݣд˲˼ĸ֡
ޱͬ˼ٶݵʮġ
ޱӵĳڣ˼ڵޱûȥݵ顣
ޱĲ齥ת˼ٻʱʱݣݵϷڵȥϣʮС˲ȥ飬ǲûв鵽һ˿Ѷ
ЩɣǲѾ뿪硣
ͷ˼ٵԺֺ˼ټÿ˯ʱ򡣶ᰵ̾ϢҲݳھΡ
Լݵ̬Ⱥܹ֡
ʱԼݻţôݶκҪܾ
ϾûݣޱͲڵޱˡ
룬һ˼Ƿݵ˼Ҳˡ
񿴵ݰȻسھͷĵ𾪿֪
Ϊ˾Ķ³ȻʶܽҲ˵˸ʱŵҪѻӰҵĹɷתóȥϢ
ֻ˼Ҳû뵽ݣ
Ǵʱ˿ؿݺͰܽһ˼Ȼġ
ΪӰҵȫǰĵӰ˾˾ͻӰҵȸһϣʱŵȴǻӰҵɶռĹɷݡ
˼ʮʱŵڻӰҵЩɷݵļֵҪ˾ҪֵǮ
֮һ㣬˼ٲŻ𾪡
ݰڿԵõʱŵڻӰҵĹɷݣ漣޷ݣֱǲܷ飡
Ȼû뵽Ļܶ࣬ݴ漣ɲֻһ㡣
˼ȣޱû̫𾪣еֻǼţֵļ
ޱСһԱͬһŰֽһ㣬ĺ棬֪ݾ³ʲô
ԴˣݳھͷеֻǼ
̫ԵʣСѾͷֱɳϱһ߱һ߹ƣҪ˷ж˷ܣ裬Ǵ磬ǴҮ
ޱȴûޱ˵ʲôһ̣ȫˣֻɵɵؿĻ

ͬʱ֮Ͼȴϡ
ǰNJһһɳϣ۾ŵĻĿȴЩ㱣˼Ҳ֪Ʈȥˡ
Щĵʱ򿪵ӡ˼ȴڵϣܶʱڿһϣݵʲôĿ
ԡҵĵŵģϡˮ͸ԡҴŵĲԼԡһʵӰ
ԡˮȻֹԡҵĴűƿչһԡԡ߳
ǸոԡԵʣյ΢΢Щ죬滹һˮСԡȫյ壬ֻڵס˹ؼĲλ󲿷Ƥ¶˿Сǿ˶óҲ׸⡣߸ߴһ߼һ˫ȱֱ˵ǰȻԡסˣ鹵ȴɼʥŮϵ͹ʮԣǵĺΣʱĳչֳŮ˵һ棬Ķ
һһëͷֱÿһΣǰʥŮһ£˵ԡʱʵزȫԡǲõ
زһͷսëһߣȻĿͶɳϵá
Ǹģղɰ̾˿ȻŽѾӾֱá
˵ӰôַˣߵõļȻϥɳϡ
ոոϴ裬ûдڿ㣬һȣ֮˷羰̱¶˿Уǹ⻬ڵƹ˸˵ĹΡ
ڴʱﲢûˣյһҲ⡭
ȻǷˣĸ磬ǸҲʲô³
ȻյĻôӷлعǿһЦû³ս㡣
ô˵Ȼţݣȴֲ֪˵ʲôáϾЩʱҲĪݡ
ðû²ҪЩֽĿһ˼ûСղϾֻתעһ̧ͷ㿴Ļĳλǻ˴ĺʮ߰ĺһһɶĵĸоȻʶ輸ϵң̨
ԳչԡƽʱǺٿӵģеʱֻǽһֱڱƵûţǾá
ԴˣնڿӲûȤֻ̨ΪתƻѡȻϵңϵİעȴϡ
ս㣬ȵȣڳմңʱúȻˡдһ˿ҲЩ
õıȴóЩɻʮÿ϶ŵֻᷢʲôĿ
ɻͬʱ̧ͷһĻĻϳֵһϴˮĹ棬̨ʺܶˣ°ߣ
¡ս㣬ظղǸ̨ڳɻͬʱȴضԳյ
ʶءŶһȻһ̨ͬʱһĻ
תžͷֵˣһͫ׶ȻŴ󣬲ӵݣ
ͳȣƺԵøӼȭͷַǰһģ
ûյĻ
飡
ң˲ӳյ˵ϣһ˼ضĻƺǰһģΪ˿øһЩ۾ҹ⽫ǰ㣬ϵԡ䶼ûз֡
󣬳տˣͷֵݣ
ͬʱԭ˷ܵһѱסգ˷ܵغս㣬ݣţûšû
һʼʮּظһԼĻдһ˿ǻˮǴۿӿ˳
ǰ¶ԼһŮˣһڿˡ
ٶҹ뵣Ƿ·һҵйһ㣬ˮͬߵһ㲻ϵشõۿӿӲܿƵزţͻϢشݻķߣһ̱¶˳
ǴſǻűˮȾʪӣսлعȻֲϵˮЦӣʲôǸ쵰ûǺϢôԿأ
Ȼ˵ȴеԼЩᣬֻǿΪǿӲûˮ¡
Ȼûôݣûǰ㵣ݣһĹ͵ǡ
ԸĲͬע˰ķʽֻͬķʽĬĬǸˣʼռǸ˶ĶûܵκӰ졣
ǰս㣬㿴ңôܿأյĻһЦһ߲ᣬֻȴ޷ֹˮӿ
˿һˣӣޣһ쵰ʲôΪʲôڵ¶
ݳھͷúͳһ棬ôһ˵˵ͷȻٴνĿͶĻ
Ļϣ߼ڴ׷׽ĿͶǰ̨
Щʦǣǰڹڵǰ棬ɿգ֮಻
Щʦ̽һЩмлӰҵļɶСȦһЩ⣬ҲһЩҵĴǰμŷᡣ
ܿģͷ»صݺͰܽϡ
ֻֽܽһ֧ɫĸֱʵݸܽܽӹֱʺ󣬼ΪݺͬǩԼ֡
һ˲䣬ǰЩʦͬʱܽǩºͬһ˲Ʊ
ǩԼֺ󣬰ܽݺͬݸԵݡ
ݽӹͬóԼ׼õĸֱʣɿǩԼ֡
һУ΢ЦŴλվһݺͬܽ
һĮİܽҲ¶һǳǳЦݣڽӹͬ˲䣬۵֣סݵ֡
Ű֣ܽݸеĴһ󻬵ĸоȴؿܽıʮƽȻЦݣȴЦݲͬ
ǰܽÿζ¶΢ЦʱЦݶǷĵģʱ˿ȴǵ͵αװЦݣǹĻȺͰܽϳھͷʱ΢ЦʱճĻһ
һĻļ߷׷תŴԣһŷ󣬸ʲôıдƪӡ
Ůҵ漣
ԶӵõʱŵڻӰҵйɷݣ
ԶӽΪ̽һȽȽ飡
ʲôԭøʱŵ彫ӰҵĹɷתøضӣ
׵ıΪ֪ܣ
ضӽ뽫Ӱ죿
ضչʱŵڻӰҵĹɷѵΪûȦʽô

ʽı⼸ͬһʱڳЩߵԺʦǷա
ԵһֺݺͰܽͬʱջ֣Ȼȥ
Ҫݾٰ췽İŻشǵ⣬ʱΪСʱ
ºһźɫŮˣǿˡ
Ů˵Ļһ䣬ֳ̱ЩȫصļߣЩ̽ĴҲһ˾ȻҲ֪ڽױܵʲô
ʱŵɡǡһĴڣƻ׺ݡ
ԣЩ̽Ƕûԭ򣬸ʱŵԲὫӪҵĹɷתøݣϾӰҵһûʵҡǮÿʱŵ뾪ˡ
ܿģһڰܽʾվӣһʱ䣬ȫ̱ð
߻û뵽ܹһʣԵʮּʹ˺üĭżʵܽС㣬ΪʲôļҪתûӰҵĹɷأʲôأ
һҴýƼߣһڱǵ⡣
ߵĻһڣ˶ĿͶ˰ܽ˵ڴĿϰټܽıʮƽûĺһ㣺ֻһѣûʲôܣţֻ⡣
ܽȻὫʵԭ˵⺬ǵĻشʮʧͬʱʧĻгˡ
Щ˶֪ݺ͸ʱŵܣݺͰܽǾԲ˵ڵģ
߻ʲôǰܽûиᣬ΢Цŵһ
ʮʱǷ׷׶԰ܽʣÿһⶼܵꡣܽʼһƽı飬شмɣڸ࣬öԷë
˵ȥʮЩûеõκмֵϢ
ܽĻشֵݡ
òټȤǿֻܽƻĺ꣬ݵͻһЩ
ȻʧǣȰܽԣ˿ѷɫÿһλش޷죬ûиṩκмֵĶ
üߺֳЩ̽ʮƣһλʵʱûѡ⣬ʵӰҵʲôҪ˵ô
һŬȥӦ顭
ĻϣϹŵЦݣɶţ·һɹˡ
ԶϾĳտһĻŭˣৡһ´ɳվ̫ϵԡֱ˵ϣǰ˵ʥŮ͸εβ֮ɭֱӱ¶˿С
ȻȴûЩǶݺݵҹİΣɺã÷ˮ˵Ȼ绰ҲǴˣ
ڳͬʱõı԰ֽҲܿƵزͼ˵ԼɣȴҲһʵ˵Լ
ӣ㿴͸ˣľһͷǣǸ쵰ֵȥֵһ̣ͬһͷŭʨһ㣬
Ӻݺһս㣬Ӧɵġ
ʲôƨɣҿӵұտ裡ûȴͬ׳һϢ
յĻõӺݺһѡ˳ĬΪʵҲհգ
ӣôˣǵ쵰ܾ꣬ôȻǱŭͷԣԹʮ㡣
յĻһս㣬Ҫʲô
ʲôȥ˵˵ĻJJΪ̫࣡ջðɵ˵
ųǶݺݵûһɫ̾˿Ҳȥ
ΪʲôõĻһȻ˫ץõļ򣬵ӣղҲˣҲˣ쵰ǻӰҵɶӰҵ֪ôȫǰĵӰ˾ǿĺܶƬǸ˾ĵģǸ쵰ΪʵϵҲˣڷˣ׷ˣһ£绰һ˵ԵôߣΪôֵô
ֵô
ͷݺһɫüᶨս㣬ҾֵáҲԼһС
õĻóһһʱ䲻֪˵ʲôá
ս㡣ʱúȻһֹŹֵĿ˵ʵҲˣôȻܷŭ룬һʲôԲŲϵǶô˵ʵҲĸԸģûиеֵá
õĻóճĬˡ
ΪõĻĵط
Ȼ֮ǰǸ޵ӣеʮѻ𣬿Ȼˣֻʵѡķʽйˣ
̾˿Ȼ̺ϵԡ¹ϣһԲɳϡ
ս㡣
žͷŵЦݣ
ţ
̧ͷɻؿãȴ鲻ԽضĻϵݡ
ԤУϵǵģҾõĻ˵˵ͬʱǹճһͬŵЦݡ
ô
õĻžͷ緢ݣаԼ
һ̣˴𰸡


237 š

һδӣ׼ȷ˵ǸûеõҪϢ
ѾʧȥˣشݺͰܽͬʱڼǲԸرȺ뿪˷ֳ
ЩǧٸԸ⣬Ҳʱ׷ȥֻһλϰ̾
췽ԱĻ£ݺͰܽ˳ػص˷䡣
ſڡ˹غӣͬħһվЩ췽˿Щη塣ɭԣӣͽ˹ϵɷŨһЩϾ˶ְҵڣǾȡɱ˻ǹѪ۶ɵɷȴɭֱڿӵеġ
ݽ˷䣬ûüȿˮĵ绰ˡ
ףӵɳϣȻߵԱ绰ͨι
ʱϢһ£СʱҪϯӰҵļᡣͲﴫ˰ܽԵЩƣЩΪתûӰҵͬ飬ܽûٷ
ԭΪЩӰҵĹɶ棬ȻܽĻüͷô
͵Ȳˣŷٿ֮ǰҪ㣬Ҿܾˡ˵ܽ̾˿ŷˣҲپܾǣôӦԼ취ɡ
ţлл֪޷ı䣬Ҳû˵ʲô
绰ͷ̫ܽѨǾɣھƵĻľУ㿪ҵķҡ
Ҷϵ绰ݾֱߵɳԱ£·ڴóһ̣һ֧ţݺݵǰֻ̣ǲμһЩⳡϵʱźȡǽȾƶһ̣ʱ򣬻ٲ̡
ѩѶԣݸϲͨĿ̣Ϊ̵̫Եʰɡ
ŨܵݵԣؿɳϣԺ˼һἴֵΣȻŽİ취
ʵϣںͻӰҵɶļᣬϾˣֻϰһѡ
û׼̣
ݵһϰߡ
ǰɱĿʱݻǰùΣĿİúϰ߲˵ڰɱ֮ǰжһпֵܳȥӶƶԵĽ취
Ȼǰںڰ֮УϵذɱĿ꣬Ȼϰ߱Ϊκ飬׼һЩкôġ
ϰƶļƻͬʱӰҵĹɶѾȲصִ˾ƵĻ
ΪȫǰĵӰ˾ӰҵȦĵλӹɡ
ӰҵĹɶֻ࣬а˸
⵹ΪЩǮ˲õӰҵĹɷݣǵò
ǰĸʱŵ壬ôӰҵİɶ֮УԺֵ塣
ȥʱŵ֮⣬ŵ¬˹塣
񣬸ʱŵ彫ɷתøݣɶֻʣֵˣҵˡ
ŵֵʵһ۲Ӱ޷ʱŵᲢۣڶ¬˹ȶúԶ
ŵƾõʷʷҲӢܸɵ峤ԴˣŵȻʵãǵ̻ǺģҲŵܹ֮еҪԭ
ŵڻӰҵĸһˡ
ŵֱϵԱͼĳԱһСõĽƾŬǿŲ㱿ԴҵźܴԶΪˡŵ峤λӰҵĸˡ
ŦԼ֮ǰŵ峤ʹ˺üСʱֵĽǣһΪŦԼֻ֮͡
һ棬ŵ峤ΪݼȻǸʱŵʵѣôһ͸ʱŵҪĺŵΪֵʱŵѣȻҸʱŵ鷳
ŵԣ¬˹͸ʱŵĹϵͲôˣݣ
¬˹ֵڶļ塣۲¬˹岢ڸʱŵ塣̽ϵʱŵȲ¬˹壬ȻĹϵ¬˹ҲϲϸʱŵģϾĺ¹˹Ǹʱŵѡ
Ӱ¬˹ҲҪȸʱŵһЩҲ˵ʱŵ嵱峤ǺֵίԱϯһЩֵУʱŵ繫ϵ䣬һ¬˹޷ġ
Щ¬˹͸ʱŵߵ·ӲͬڵͬʱƯף˫ȡ˲Сĳɾ͡
һ£¬˹͸ʱŵذﶼо
¬˹Ϊ˳ԽʱŵڼʮǰɳԵǱڸʱŵȴǱδԽ˽ҷǸǱڸʱŵﵱԵ׵Ѿȫʱŵ˼أǸһＫΪƻʱŵ嶢̶֮Ͼ¬˹ϵ
ʱŵΪ˲ݾҲûжǼһ֡
һжΪɵġݵ˰ܽϢݺֵչʷϵļ¼ֵίԱѾʼˡ
кֵ¬˹ΨһһƸʱŵȨġ
죬ݸոյִŦԼʱ򣬰»ŰܽϯֵίԱĻ飬Ǵʱŵ¬˹ĳͻ⡣
ǰã¬˹͸ʱŵΪƷ˳ͻ˫֣ˡ
ֵίԱ𾪣Ϊ˲ǣԼЩֵίԱֵ׷̸н飬ֹì
˵ŵŦԼֻΪʽĻô¬˹ڻӰҵĸ˰ͶȫҲģ
Ͷһߴİˣ۾ַӸͦͺܴŵ͵
ȥʱŵ֮⣬¬˹ǻӰҵڶɶгаٷ֮18Ĺɷݡ
˲ΪǼƵ꣬ƵĻռܴװ޵üΪɡƵڷһž͵Բ̴ľӣӵΧƤΡ
ʱӰҵߴɶ׷ǰλϡ
˵ߴɶ棬ŵĸΨһһֳĬˡֻǾϣһ߳ѩѣһɶ졣
ݻйأó˶ûʲôøУ˵һ㣬ûаݵ¡
ʱŵҪѹɷݽһûκαĶСӣǹܲţΪǸСӱҪһʱڵһӵӣһӰҵ塣
ӻһڣһһ︽͵ûҿɲϣǸСӰ쵽Ҽ棡
ԣûһļƻôҽƿȨһοڵһ۾ļһ˿Щ˹ģǲ۾ȴ˸žĹâ
һĻһڣ¬˹ĸ˰Ͷ⣬˾Ȼ
ΪӰҵĹɶûƿȨ
֣ѵڿЦô翪ڵЩŹֵŴ۾˹УȻΪ˹ſڿӡ
ȻûпڣҲһŹֵı飬ֻ۸ݳէŪһ󣬿ûݵƿȨҰݵƿȨǲܵ飡
Щ˵Уֻһ
¬˹͸ʱŵһֱһ㣬֪ģǰʱ巢˳ͻ
ѵһﱻ¬˹ˣ
аԼ΢˼һֿԺܴ
ϾǸ˹йɶռйɷٵһˣʵҲǿһѣ׼ȷ˵ֻǽһͶ֮䡣
һŹֵı飬۾˹ȴһҲ⣬ЦλӦǸСȻ͸ʱŵ¹˹ϵܹ죬ǣıʲôǶʧȥıӻֻһͷӶѡѵΪһͷܹǴҴ󣿡
˹һ׼ݵ㣬ⷬһڣ˵ûеһʱ䷴
˹Ȼ˵ĶʵӦǸСӵƿȨǲܵ顣ȿڵӳңʱŵֻǳ˻ӰҵCEOϯִй٣Presidenܲãѣ˲ûгߡһ£ֻҪǸСӲԤ˾ӪôͲӰ쵽ǵ룡CEOPresiden٣ѵΪϳ˸ʱŵ֮⣬û˲ô
ⷬνоݣһ±Ǹи˹ļһ͡
ǸһҲ֪޷˵ЩһʶȤûмڣ͵͵һ¬˹ĸ˰Ͷ٣
˵ղ֮˵ǷЩǵĻȫΪͶٵİţ
ףͶô뿴˵ķӦѡ
ҡҲ¬˹ѾʼΪպȡӰҵĿȨʼıˣļֻǵһѣ
Ͷ٣ôأȻڳͶʵ
ȻĻͶһۣһһڴŰͶ١
޳ǵ飬ҪǸһԤ˾ӪͶһһ⣬Ǹһ޷ѡһʵCEOPresidenĻôǿƼ
Ͷ˵ͬʱǹһЦݡ
ͶζЦݣɶɫ΢΢һ䣬ƺ˰ͶЦе˼
ʱ洫˸нĽŲܿģҵĴűһŮƿŮ˴һʺķ£ϴһƤ㣬µѥӲڵذࡣ
Ĺɶ治Ů˵ӣ֣ǰһӣǸĮӣһΣյϢȴܼ˵
ӣźһɫװݻ߽ңȻֱǰȥӣ
ݴӣμӻ飬˾Щɻ󣬲֪ݺ«ʲôҩɻӣû˵ֻɨһۡ
ܿģߵΪ׵λãȥӣǹվһ׵ĵطעڳˡ
֮ǰԶԶؿӣʱֻӣޣʱŽߵӣӣǹŨҵɷڳ˰Ͷٺ⣬˵ı鶼ЩǰͶҲ΢΢üͷ
һĻЦˣĵһҪѹЩһ
֪űڲμӻʲô˼ΪֺðͶٵԵʣ˹и˹һ˿顣
˹ѵûпϱűʼǱô΢΢һЦҵıڣҵ顣
ݵĻһ䣬ӣش˱ʼǱȻݵԱߡ
ôһ˵ȻЩҲû˵ʲôֻǿ˵ĿЩŹ֣Ŀ·˵˰ɣ
λҵѾˣҾͲظˡڽܹλңҲϣպõغȥɨһȦˣĿ΢ͰͶͣһº΢Ц˵棬λҳΪӰҵ³һ£ʲô߽
һν˵÷ǳֱףɾ䣬˿ˮһ仰ֱӽ⡣
֪ʱŵCEOPresidenô죿ȿڵȻ˹и˹Ҫ֪CEOPresiden˾չĹؼǶǵкܴӰ졣
˹⻰һڣ˷׷׽ĿͶݣ˵ĵ⡣Ͼһ˾쵼ｫ˾ķչ
ݲû̻ش𸣸˹Ļ۾Ÿ˹ӡ
֪ΪʲôԭĿ⣬˹ܲʶŲĿ⡣
Ÿ˹ǲڵı飬Լµʲôûеƣ΢ЦŽְͣλĺѡѾѡˡ
˭ͬʵ
ܸ޲˼١ݻ˵֡
ܸ
֣˾סˣ
ܸ޲ǺιӰ˾CEOڲ˵ںž޴Ӱ˵ιܹΪļӰ˾֮һܸ﹦û
ȻҲΪܸι˾޴ĹףˣܸιĴǳãȨ쳣ʵǿĵӰ˾߼ڽܸʧܸգ
˵ܸҪӰҵܲ˾ȣ
һôܸڹģ
һ̣ɶðͬɻ
ܸˣǶҾͲˣ룬Ӧû⡣ݺ˵ķӦЦ˼٣ҲİһŮ˶ƾ輸ʮΪ֪̽룬ɰɣ
ôһ˵˶Ĭˡ
ܸȻǲ˵ģﶼûʸĻôʸλӰҵCEO˿»û
˼ٵҲϿɵġ
ܸȻʸģ˼٣ȻɱϾ˽ҵҲΪǺʵѡʱ¬˹İͶٿˣ¶ǿҵĲ
ЦеŰͶ٣һһͶ˼Сڻûпʼأô֪أѵǸɵӰҵģ˵Ϊ˼Сɫô
԰ͶٵƣûиͶκӣΪȻվ˸ʱŵߣô¬˹δĵˡ
㡭Ͷƺû뵽ݻţһʱЩ
ȴǿҲͶһۣҸλһŵΪҵĵӰ쵽λĻôһǲӦеʧȨѡˡҵĵûӰ쵽λ룬෴λӵĻôλҵĹҲϣλ飡
⻰һڣȻƺû뵽ݻ˴󵨣Ҫ֪ȫ򾭼òûκ˸ұ֤201009ࡣ
ɻͬʱ˷׷׽ĿͶݣȻݵϹŵЦݡ
ǹȴαװģžԵİգ
һǴģ
һЦݵݣ˷׷аԼ


238 롿
ȷʵšһŰܽ۹⣬ܽȻƼ˼٣ô;Բд˼ܹ漣֤
ԴΪŲΪ֪ĵơ
ֻҪƿǼŵƣӰҵֱǣ
ǸŵģȻʮɻ󣬿ȴҲû˵ʲô¬˹İͶһı飬˫ɫӲϵתţ˸ŵɱ⡣
ƺ˰Ͷɱ⣬ӣֹͣộضŰͶ٣ͷ·һ߶ʳһ㣬ĿðͶٻɫ΢΢˱䡣
ԴˣͶֻջĿ⣬ͬʱ۾Ҳ֪ʲô
Ȼ֪Ͷٲʹ˰ݣպ϶鷳ȴ֪޷ֹվڸʱŵһͳ¬˹ĵˣ޷ıʵ
Ȼ޷ı䣬ôνͽ͵ģˮڡ
ҽЩˣλûĻô鵽˽ҡҡӣʱһžЦЦϾǾƵ꣬ǹ˾Ļң鿪ʱ̫ɲǺ¡
ŦԼֻʽݵľȻЩɶ۸ݳէıȡһЩ棬ǿǿƺţĻ֣
˹и˹˵˾ǰͶٵһʱͶٶµ޻˵ʶȤѡ˳Ĭ
ȶԣЩΪŭǰͶˣΪ¬˹ĺĳԱǻӰҵĸˣݳ֮ʸһͬʱΪպȡӰҵƿȨ̵棬ȴû뵽ûռ˵ǰӡ
ݵĻͶضݣĿ·ڶ˵СӣֻǸʼѣеʱ䣬û棡
԰ͶƵĿ⣬ѹûᣬðͶٲû
Ҫеĸ˳һЩ˹ͰͶ֮è壬ѾͶٵķŭݶȴǲں
ʷĹ켣¬˹ɹֵ֪Ƶ֪¬˹廹ɹô
ݻصʱ򣬽˹ڷŪǰѴھǹݽźֱӴλվϰ壬ղŰܽС绰˵ȥķ
Ž˹Ǹһ˿ı飬ףý˹һԼЩţæߵ飬ȥý˹齨ҹ֯Ļ˹ؾͲˡҺҹ֯ݵһƣҪӡ
֪ˣ˹ءݵ˵ͷȻ⼸ЩˣȻȥҸҵ
ȻݵĻ˹ԭľګ¶һ˿ı顣룬ȷʵǽ˹ҪģѾӦսݺӣ̫ݷЩӦ
ǾͺñһЩũסԵʮֲӦѾӦ泯յ̫ݵǾġ

ܽǹŵģվǰߵ˷š
ܿģﴫӯĽŲšꡱһӦ
һϴˮʹŮеѣεĸоǰİܽƺǸϴԵʣϴһɫԡƬ۵ļ¶˿УͷʪĲ˵һ˿Ρ
Ĳ˵ǣʵķͣ͹ɽ塣ƽ̹Сֱֹ⻬ȡ
ǰİܽݲԭأӦеķӦ
ܽոϴ裬ûü·ŵ֪ݣҲûж룬ʱ⸱飬ƺҲʶʲôʶŲĿ⣬ϵĺθŨһ֣Щεϴˣ㵽ңȥ·
ܽ˵ղݻػֱת뿪
ܽϴԡֻ̣ܶǸոոס˴ȣενԡŵùĹĵģȻŤ˲Ƿǡ
˿Щ߰뷨߽䣬˳ֹ˷š
ͬʱֱ߽ܽҹ˷š
ĿŵζɳϻһЩˮƺܽϴɳһᡣ
һŮ˲ͬܽÿ컨ڻױϵʱ٣עش֮⣬ڻױһҲģ˵˳ϯһЩҪĳϣױÿζճǣױȻЩױŮԱ
ԼʮӺ󣬰ܽ˳ϵ·ѾˣͷҲˡ
ô˳𣿡ܽһƹһ߳ʵ
ݵ˵ͷеҪ˳һЩ
ŶܽߵǰݸһЩɻС֮ǰû漰ҵЩ˶ٻ鷳ҼС㵣ܲõĻCEOҲǸȱѵû鷳
ȻܽǼɶʮ˽ġȻЩһﲻݵ鷳¬˹İͶ١
СЦŵ˵ͷȻһںƣȻѡ޻˵
Ŷѡ˭ܽɻݣ֮ǰûаɫCEOѡֻһʱûĽɫûиƼ
΢΢һЦܸ
ܸ֣ܽͫȻŴ¶˾ȵı顣
԰ܽݺͶʧ̬鲻࣬Ǵʱ˿ȴǾˣ
Ϊ֪ܸˣ
׼ȷ˵ܽҽ̸ܸͼø߼߽ܸܸﲢûͬ⡣
ô쵽ģܽգĴ۾ڴʵܹýܸﵣCEOõѡܺʲôֶνܸڵ˻Ӱҵ
ܹܽһǳѵõ飬Ϊˣ˵ĳɾ͸Уָоȵϰٸҵýͼ߷ԻҪԺ
ŵ͸ҵɫҺ˵ҺŵǸһ˹ʶĿǰǺϵΪչԼýܸҵCEO
ŵǸҶЩ˽⣬ȻֶθǡܽĻû˵꣬˼ȴˡȻΪŵбָӽܸ¡ϾĳϽܸҪŵˣ˼ʹϵҲŵ޷ġ
װܽҪ˵ʲôЦЦһʼҲǲŵģϽܸҴһ绰Ѿ׼ְˡ
Ǹһô쵽ģܽһ⡣
̯˫֣εһҵû
˵⻰ͬʱҲЩŵܹ쵽ܽ첻飬ŵҲ㹻Ժˣ
ŵöԸСһ㡣ܽѵ
ݵͷס
ˣʰһ£׼뿪ɣ֪ҪȥС㡣ܽƺЩˣæˡ
Դˣûκ飬óܽȻؿ֮Ĺϵÿ˵ദʱ򣬰ܽ鲻Խع飬¶һ档
һ޷ǶԷɣ
ŰܽǴƵƤͳˮܽذգа

ݺͰܽ˹˹뿪˲˾Ƶꡣ
뿪ʱ򣬾ƵȻغŲټߣھǿ˿ȣЩߵҲûӰ쵽ӵ뿪
ȥ·ϣȻĳ˳һ·ʮ˳
Ӵǰ濪ľԶ뿪ˡ
Ӽִʱŵׯ԰ʱ򣬰ܽһ绰Ҷϵ绰ݵиʯͷҪ㣬ǻ˰ͷƵĸ˵ǺƵӡ
ƵҪң۾Ȼ˵ͷʾԼ֪ˡ
󣬵ӵִʱŵׯ԰ſʱݿſͣһγγԱվһɽװ꣬곤ʮֱ뺷ӹǿʮֽʵֻǼ򵥵ؿϣ˿ֲ򵥡
겻ǱˣǺƵӣʯͷ
֮ǰʯͷʱŵׯ԰һ·ϱ˵󣬸ʱŵı򰲵ܽʾȻʯͷУʯͷȴûнʱŵׯ԰ʸ
޷ʱŵ壬ʯͷжЩģȻ㲻ʲôݣȴŶȥһֳ裡
ȻЩŭʯͷҲף˰ʵ޷͸ʱŵᲢۡ
ǰĳʻׯ԰˹˹ͣݴӳֱ߳ʯͷ˹
ϴ󣬰Ųһʯͷӭȥбȭ
ʯͷǲ뺷ףʯͷĽȴǶʯͷЩ棬ȴǽǷݺѹУǳǺô
ǵģϴ󡣡ʯͷ˵ͷ˿ΪݵĻеȣɳϲãүȥ
Ȼ˵ʯͷȴǾЩ̫ˣϾô˵ǻ˰ˣŦԼԺûаݷúƵ˼ú룬ݼӰڵù
ƽ֮ҹȥһҪʲôѵҪݺô
ʯͷĻаԼȴȻһƽı飺лʯͷֵܴȥߺ壬һ׼ʱȥ
ãʯͷͷûкݹ̸ཻת
ĳϽʯͷݿûһøеģϾźɽûȡݴȡõĳɾͣ
ʯͷ˵뿪ȴüͷȻص˳
ôˣܽóƺ£̲סһ䡣
ЦЦȥһˡ
Ŷܽ˼һǸһյĺܣȥûʲôģҪ˸ȥô
ãҡҡͷ˲ҹȥ⣬ҲźƸҶʲôοںŵǸϼһͬһϵˣҪңŵ֪ܲ
ܽôһ˵ͬʱҲԼƺЩʧˣǲ㶼ܳ£ϵҵļδ
٣ˣÿʱܻ仰˵£ѵô
аһ䣬ȴû˵ʲôŰܽ
ƺĿе˼ܽʶŲĿ⣬ڵһʱЩ졣
ݻصǸŵһ绰ȻȥͰ»һֱ֮ͣȥݣƺһҲ⡣
ͬʱʯͷص˽ֱֺƵıȥ
ʯͷִƵıʱѾԹ緹һ̫ʦϣһϺõ裬һغŲˮ
ƷϲȾƣ˹ϲǹһҲԼİãϲȲ裬ҶԲźоȲľƽ࣬µɷҲ䵭˲٣ڻ˰ȴû˸Ȩ
ŵҲֻڰкͺƽѣҴʱ򶼺ܱ
ʯͷˣôƼʯͷź΢ЦŶʯͷ֣¶˴Цݡ
ⱲȻȡ˺ܶδȡõĳɾͣȴһȱݣӡ
ǺⱲӵĳ裬֪˲ࡣ
һʼΪԼŵ⣬ֱܻ֮ɱţȻȢһ޷Ů˻УƲȥҽԺ˼飬ʾ޷
֪ϢǶʱ䣬ƿνǱףƢ൱ã˲ҽҽҲҽ˲ҩǶ޼£Ϊܹصû˰ڹڵ˰һЩƫǶûá
֮£ƴӹ¶ԺһкԼĺӣʯͷ
үӣҰתˣ˵׼ʱںƣʯͷǸм𾴣ףûкƾûĽ죬ԶںƵԥִУǺɱҲüͷ
ʯͷĻοص˵ͷȻ۾Цݻ湻󵨵ģ׼ҲҶ֡
үӣ˵Ҳ̫һЩŦԼƵĻȼʯͷеŭ
ʯͷûȷŵʱƸ̾Щ粻ͬɲǸô򵥡֮⣬һݣҪ˵ңǺֵ˶Ҷ
ʯͷ׺˵ʵںƶҪɱһͨˣһֻϻҪ򵥣õĺҪɱˣȴǱȵ컹ѡ
ҲɱݺǷᱻʱŵͺ¹˹屨ƾݣúƲҶ֡
һԪĺ౻˸ɵ
٣
ҪȦ䶯ģйزſ϶ģŶԣһЩصϢԵòˣ鵽ֺĻ߻߲¡
ȻŦԼӵвСվǱһЩⲿ鷳Բ˶ߡ
ǿʱŵӴĵҲһݵ֣鷳
ݶںܶ˶ԣһűķ䣬ûǸǽȻͬġ
ǾͺñȣڹӵǿĹϵǸʮӣҲҶݶ֣
ǳ¼ҳ汣ݵĻҲѴ̣Բݵ鷳
үӣɱСӣѵôʯͷɻźơ
ƻһڲ裬ЦҡҡͷʯͷȻҺСͻҺŵ֮䣬˭
ŵʯͷѿڶ
ЦͶˣŵǰɼǿжȨȻʧܿȴǵݡŦԼԺŵȥɱȻºƨɣ˵ﲻ⣬ǿ϶ŵġŵվݵĶ棬Ҷԣݺ޵ŵ
˵ͣһ£˵ҽֻΪ˸ǼӰѻѡ
⻰һڣʯͷǰһݺŵ֮Ӱѻôͳ˳Ϊˣһ˻ǣƵãֻɽۻȡ֮
ʵô


239 óѡ
ǵ͵ߡ׼ҺͺĽվ˺ߣⲢƶɷġɵĳ˵Ǹ˺һᡣ
ϻϣ£ѹңԸ𱬵ɣһֻҪλĻôҾͳʧȥϻȨˡ
һֺΪʲôʱɣʵϺܼ򵥣ɵ˵Ǽ£μɵֻѡһµĳϣͬʱң˵һ˫ĺ£
ǰ˽ֵһɫװݿλĺϣԻصŵĻȴǰùƯ
ŵƫ棬ݣԸôݿ϶Ǻŵݵģһǳ£ѡȡµĳϣȻվŵĶ档
ֻǺǧû㵽ŵѡͶݡ
ǹŴִһˣȥ޸֮ȴǱЩĿ׺Σհٱ
ǳ͢س˲ϳɱһóǧͷء
ŵɾˡ
ŵⱲӻûɱˣȴʤ
˵ӣͽ˹ɱ˵Ļôŵõӡ
ûʱʱŵߵġֵܡЩνֵԴƴδԼȴԹµӣȡʤʵ
ʱԺŵǿžԴϣŪԼ£ͷ·һ壬ʧСںֻҪϽȫôͿԼȥ
˵ںݳ̯֮ǰŵѾʧ˲ӣǼȥƣ򣬵Ҳǰɼϵ˼ˡ
ݵĳִԭʤѷֵ֣ŤתֵĹؼӡ
ǡݻĸԸĵô
𰸣ݺŵ
ŵڣ޷ϵģܽĿ࿴
ǡƫƫһĽɫȴûȨ˰ͻ˰ͷ꣬һֱ·硣
֮µǶԱȣƴֽܵɫһҲ⣬ܹŵĺ꣬ȻǸǳĽɫ
ŵԼҲϣƺȻֶΪ˵ãǺͺȵʸûС
һеһвݶԺƲ˺棡
ͬʱҲԺƼǿȻһֱƲû鷳Ϊƻƽ
һɼ˽һ󵰸⣬һúƶͷߣ졣ϵǿ᲻˵ӵݣԼĲҵҪ˵ƲݶȨǲܵ飡

ԺЩ΢΢³һЦŵƣҶӮ֣ǾͿ˭Ц
ӣȻ䵱˾Ľɫ˹ǰѴھǹŪǸо·һ춼һ㡣
ǲϱõı飬ӣȴ˭ˡ
ݵʱ䲻㳤ǶȴһЩ˽⣬ļУһ¶ֱ飬ôˣһڷŭʱ¶һƽı飬ô˱ɣ
³κһж޷Ϊ֮ŦԼȻҲ⡣
ܵ³Ӱ죬ԭֻҪʮӵ·㻨һСʱ
ȴ㵽һ㣬Դˣִ˽ֵʱ򣬲ûдͺԼʱ䡣
ɼйһŦԼ˽ǻ˾סĵط
˽洦ԿŨضĽϵ˵ĴŴҲȽ϶
ɵһΪšС
ҺݽѾܾˡʱЩͻϳĺųԱһ㻳ΪʱԼϼ縺شʹ
ȻʱƣһĺųԱһĺųԱȨ˰ڵҲ˾޴ı仯
Ļ˰ԣû˻ȥŻعͻ硣
Ȼ棬һ⡣
ǡĳϽϻ˰Աô

ӣִݵʱſͣ˸ʽ
Ȼ࣬ͣŵʮ롣
źɫװŶĻ˰Ա䵱űĽɫָӣͣƫƧһ䡣
ϴ룡³˰ԱֻǶһƣû˿ηı飬ΪֱϵµǼ̫ĵУδֹ𾴣ƺǿЩȻԼĵţŦԼԺǻҲšҲţ
ݵûں㣬Ǵӣͽ˹ؾֱſڡ
ſվŰɫװĴ󺺣󺺶սһĮı飬һȥһµĸо
ӣͽ˹˲ûжԴ˶ܵӰ죬˹ȻͬڳʱһŪǰѴھǹһı飬ǵĮĿ˿˻¶
˹ءǹ룬ŤͷԽ˹طԸһ䡣
˹ص˵ͷѸٵǹٶ֮޷ľ嶯
һϸſڰȴð󺺵¶һֽȵĶ
ȵͬʱ󺺵Ҳ˸ŭ
ĵҲ٣û˸һţЩҲûĿŵذǹ¶
˹صãóǹͣתơ
̾ͳƣƣ
ϴҪô½ǹҪô档
ߵſڵʱΪ׵Ĵ󺰿ǰһסȥ·治ɫ˵
⻰˵õʮ㣬һڣݴҲˣһ׷׽ĿͶſڣ׼ȷ˵ݵϡ
ɼ¢ɼ˽⣬ս𣬿˵˰ȥһ
һǻ˰ܲˣЩжעݺܾˡ
˵ӣȿǰһǴ̹ǵɱΪ׵Ĵɫ΢䡣
ȴʾӣ˺󣬴ӣȥ˫ַڱЦеؿΪ׵Ĵ󺺣ƤЦⲻЦʵǺ˼ô
û뵽ݻôʣһȴǳھɳϵ´ǹȥɳ˵һҲأ
󺺵ĻЦˣЦƺܿġ
Ѿ۲ˡЩˣǻ˰ڲˣĴе·׷״ԼͲܴˣ⻰һ۵Ľɫ˵ģ
ⲻеŭˣ
ȻݵЦݿܲãΪ׵ĴȴЩ׼˵ʲôȴϵЦʧˣ

һȴзô󺺶Щˣһʱԭء
лعȻ˦һƣ
ž
һſ˵עУ󺺱һֱӴڵء󺺵׵ͬͷһ㣬ݼѪˮ˵ϣ£òۡ
ͻı仯ȴסˣҲһЩסˣƺǶû뵽ݻﶯ֡
ݵʣĬһΧ
£
ʱﴫһͳдһ˿ϣȻ˵ֳ֮ڷ
Ȼ⻰˻ԭλصĴҲǵһʱӵֻǿݵĿЩԹ
ûеԹĿ⣬ǽĿͶ˳ߡ
ߴһɫװؿڴһ׻ͷ԰ףɫ˫Ŀ񣬲ȽߵȥΪȴһֳըĸо
оݣӣ˹˶ˡ
˹ؿߺԭĮﻹ¶һ˿Ŀ⣬ƺû뵽߻ڲͬ
һɫװĴ󺺣ǵͬ࣬׺һǸݽɫ
һһٲǱˣǺƺĸɶӣʯͷ
ֻһۣݱ㿴Ǹӣʲô֪ȴ֪Ƶĸרϰɱ֮ӣʱȴû˿ʤ㡣
Ҳɱ֮
ǰ߿ҲУǺȴֻɱˡ
۸񶷣ӣδǺƵĶ֣ҪսƱɣ
Сݰ˲£Ҫƴʯͷߵǰһ׵ĵطվ΢Ц˵š
ʱĺЦݴ鲻˵û˿ɷȥͰͷӣһ˿ͷƣ
ȻˣȴûСƣ෴Щùá
壬Сٲ˵ִˣʵڲáһղλֵ˵öԣҵ²Ӧýȥ
˵ţŤͷӣͽ˹طԸ˾ңýȥˡ
ݵĴ˷͵úǰһŵվһϼһ￴һĻϵļȴǳ鶯˼£ʶݵֶΣȻ֪ǵ͵Ц滢Цû֣ǲ˵ģ
ŵȴһƽı飬ƺһжԤ֮С
ӣͽ˹ݵĻûбֳ˿ȥ
СݣƼӣͽ˹ºջͣϵĿ⣬˵
ݵͷź̤
ݴóһãܹŰײǰλϰɵĹǻҺǰһ¯ʱ¯Ѳ˲㡣
ʮźɫװŰ׻Ĵųӣվſ쵽λá
վŲˣŵϣҲĻ˰УҲһЩˣʮվһ𣬵ԵЩӵ
̤ʼϵЦʧˣһµı顣
ߵɵλǰ󣬺ǰȡݣȻݵСݣʮ뻪˰ﵽһ˲ٹףǰԪ˵ֽܹ鶼һ죬̫ԩˣĿǱñ
˵ʱʮֵļݺᣬνǶ鵽˼㡣
źǸ飬źƵĻҲ¶һı飬֣صضԺƵ˵ͷ˵ûǱ뱨
ҧ˵ͷȻݸݡ
ݽӹ㣬ȼȻɵλ
ݿǰ¯
ϣϹŵЦݣȴ˸žĿ⡣
ɰôҲ㲻ԩˣ
⿴˫ӣаһ䣬Ȼ󹧾
ʱƵıѾղˣȻʱ飬Ǹ͵ı֡
ۿ㣬ץݵĸ첲ֱȺ˹ȥ
ЩУȴеһ˿
ֻҪǰ׳պϹӣʱܹóƶݵ̬ʮֺãݡ
һ㣬Ⱥв˶ʶضһۣȻĿͶŵȴŵһƽı飬ƺ˿Ƶľٶһ㡣
ǰָŵСݣλ塣
ˡŵƳһݣ䲻ȵ
ȴ˸񣺡壬ϴɼСд㣬лһϣ
⻰һڣɫǱˡ
ڲͬ˵ݻе˼ҲһЩɵȻġ֪ݺŵĻ˰ԱǴݵĻ˼
һŵϴȥɼҲûȫ
ڶŵϴε黹û꣡
ƵıȻȻ࣬ȴ˸ŵóѵĿ⣬ǰݵӹɼʱŵǰҲͰˣŦԼš
ȻŵݵĻɫ΢΢һ䣬һȴǿҲһۡ
ŵı֣ڵ˶Ϊݺŵǳ׷ˣ


240 ѡԼ
Ϊ˰ͷһӼ̫ˣĿεȶȻݺŵƭ˹ȥⲻò˵˵ݼѾ̬һ̶ֳȡ
ŵԣѾϰϷʱݡֵϷ룬Ȩ֮ݡʩϷ룬һȺѪΪ
ȶԣݶ̶ʱڣݼܴﵽ̶ֳȣò˵һ漣
ǰݶԣڵӣһ֪˽ֻ֪֮նɱĿꡣ
ͬĻͲͬԸ
仰ƺʮУֻıɽ
ݺŵ࿴˳ۣúʮֵ⣬еݵĸ첲ݽЩĻ˰С
ڽܵͬʱԵú顣·һһ㣬ⲻ𵱳ɽڻʮҲܸЩν
Ȼ𵱳ΣжԺƵӡøˡ
ûн¶ϣı鿴ûз˿ı仯ϵЦͶǫ飬ÿκһڣݶȥ֡
ֵĹУط֣ľ˰˶ԼԵúܲðںҲʮ𾴡
ȶԣ˰жԺԵʮ𾴣ʱҲԵú顣
ϸݷеè壡
ȻݲðĵŵߵˣЩ˲֪ŵݺ飬ƶ̬ʮֺãΪվ˺ߣȻȻ¶˵ӵ
ʣȻǺƵˡ
һ㣬жЩȣֻ֪ŵڻ˰ʵףȴû뵽Ѿǿ˵ز
ϾԸղŵķŵпƵġ⽮ҪȺƶࡣ
Ϊݽ껪˰ڲ˺ָݽܸЩĴЩ˶ݴģ֪ݺ͸ʱŵϵͬһ㡣
ˡںƽܵʱЩ˶ݵ̬ҪȶԺƿˣ
ȻˣϵЦȻûм٣ƺһҲƵġ
Ĳô
𰸣֪
ںƶԣɾٰһһ磬ҪΪǰ
ˣ̶ҪҪǽ
ݽڳĴ󣬺ƺЩ˵Ҫɱ飬ЩƵĻ׷׸ǡ
ӵʱ䣬Щ˷׷뿪ݴһʱ䣬ݴֻʣ˻˰ڲĳԱ
ۿ뿪ƶ˵ˣǱҪһߣϾͿճһλáôҶǾͿθ챨ͬʱѡһֵܼ̳λãҾô
磬˵ôǾô죡
ԣ
ƵĻһڣĸվںߵĵз׷׳ͣŵǱߵĵһѡ˳Ĭ
ãƳǾλֵܸҵ¥Ͽᣡ
˵գȳսǵ¥ȥʯͷ
пƵľٶһۣ˴֮˼Ⱥ¥ݿȥ
ųЩҵʱݳŵɨһۣȴŵҲڿĿڿǷ׷¶һǳǳЦ⡣
Ϊ˱ŵ֮ĺ¶ţݺܿջĿ⣬ûѡŵһ¥ȸվںǱߵĵ¥
¥ĹУ⿴վԼĶ΢΢һŤ¶һʤ߶еЦݣֻЦݺΣϸĻֲˡ
ɼ˰ǼһΪšͬǹͷ⣬ȻݵӣǸ⿪š
ҲɼǼЩͬ
ɼǼһʼ˵ĸݵأλĹС˴Ȼû̫Ӱ죬Ѿˣûʲôˡ
ݲ⿪ƽʱҲԻ˰ڲԱţ
Ϊ˰ܲ
ʮһֱˡ
һ̤ľʵ¥¥ʱһԸԵķǼһ¥ʱһŵı飬һŰ¥ݲȶϣ
֪Ϊɻʲôԭݿʮֵƾɣ˼ʮǰӣǽں͵ذ忴ƾɲ￴ʮָɾҲʪȻ˾ɨġ
˶¥ƹŲۿݸ΢ЦŶݵСݰһЩӦǻ˰ܲʮǰǵǰϳŦԼ󣬾ŵġ˰Ҳġ˵Һݼ֤ǻ˰ͷչ
źƵĻȴһʱ̸ϳѵǣ
ȻƵĻӡ֤ݵ뷨СݰѾ֪ǻ˰ʷˣ˵ʮǰǻ˰ĳ裡ȻڻûɱعڣѾ׼˺ܶˣȵʱ죬һɱعڣѩܼʮĳ裡
ⷬ˵ü鿶кǿɿ鹦
Ƶıƺû̫ЧŵǱߵûʲôӦҲһɻı顣ƺǸûعڡ
ʱõĸʴʮʱĳޱõοϼһѾҴ棬˭Ϊνĳ·ߵĴǰ;عͻƴ
ȻȴףڰֻҪңһ㱨ģ
һ϶ᵽġ΢Ц˵һ仰һ˫أ֪Ǵ𸴺ƣڸԼδĳһ죬ɱعڣ
ݵĻشúʮ⣬ûм̸飬Ǿ͵شסȻ֪ݵ飬ܴûֻǴӲһݶѡ
ܿģںƵĴ£˴ҰȣȾͷ
ʯͷӿŲȸƿ˷ţƲû̽룬Ƕݵǻңд¶ֵġ
˵գ䣬ȴûиŽȥǴߵϽ󣬲߽νĻҡ
˵ǻңʵֻһȽϴһķѡ
˵ݼõĻˣľʵذƾɲҲͲ˵ˣԭѩ׵ǽѾȫɫ෺ɫеһƬ
һЩ˾̴ֺľһŲ֪ʲôľĳӣҲģԱߵӸ˵ˣһϹŶѿȥҪɢˡ
ҺݶЩɻ֪û˰ĻΪʲô˵ķϾɣѵΪô
ǰǽϹźüΪ׵һſɣƬϵ˴һɫĳۣһɽ˿һĸоƬԽԽȻǲͬյģԽ֤Խ
СݣΪλǵʦүЩͷ磡ƼݽĿͶǽϵĻٴοڸݽ͡
Դ̤ݿʼƸûκ׽˼ִҺ󣬳ݺŵ⣬˶ΪѾվ˺ߡ
ƵĻݵ˵ͷʾ֪ˡ

վΪ׵λǰһƣȻȥ
Щƺֻ飬ǲûźֱԼλȥ
ŵλãĶŵ𲨣
ֵЩ档
ŵ˵ƢǳϻΨһһߣǿڻ˰ĵλףʵȴһ㡣ϲĶǵû̫£ȴһΪĵĸŵ˵Ⱥ˿˵˰սǿһˡ
ڻ˰ĵλ֣ͻͷĵλһֻͷĹϵȴǲͬ
һ̣ݲǸе̵֣
һ֣ҲǸƢϷսͷĿˣԱ̫ĸ£ҷųɱȫҡĻȴûеģ
֪¸ôˣ
֣ʶ֣¸աܹ˳ѣ֣¸հæ֣¸Ϊ˲ɴͷԼĸ첲ǹ
ǳ
뿪ԺȻվ˽ŸһֱûдǱߵ顣ԸʱŵϢҪǱߵ鲢¡ûʣܽҲû˵
ɼڶУɼ˰ҲǵʵΪǿһȡƺΪδ˵λãںƺϺ档
ԭӦĶ棬ֻλ̿˳
ЩڸԵλϣмһʱʱسһճλã޷ΣȻǶǸλúȤġ
⽮ȻɣҲҪطɼĴ磬Ǹ˶ԸȥŵԸϵλȥһЩطȴǲͬˡ
һ˰ɼô磬ߣƷͶĳ⣬ձѺƤ⣬ǵʮޣҪ˵¶Ǽѵ顣
ۿ˶ƽǰ㣬˫ִľϣɨһȦ˺󣬳ûв֡ⲻҪźܿͻ鵽ʲôˣֻҪ֣ǺηʥҪ
źƵĻȴûб̬ȻǶ˵ǳ滰ɱɵǸĽɫȻӸɱԴ塣
Ȼֱıͻ˰ĻƾͲðʧˣǻѡ̸͵ķʽԷӵĻֻҳһ˽¡
ֵıȻ˰ǿѹʱ顣
²ǳʦǹõļҲͬ顣
һʯͷ飬ҼӴȡ˵Ż涸Ȼһתֻûʲôˣ͵˽ǽ˭̳нλá
仰󣬺ֱӽתƵ⣬Ȼֱӣ˲ûие˿ȣƺ˶νıֻǳ滰ѣ˵ЩСԣĸ˾㵽ΪֹͰˣ˵˾Ե̫αˣҲûκ塣
һʱ䣬ԭƵձˣ˶ͬһʱ佫ĿͶ˺ơ
ҽλá˵佫ĿͶԱߵǸϡ
⻰һڣǸҵӵ¶˼ı飬ȻѾȥˣȥȻʮԡ
ͬʱЩҲǷ׷׿ڳϻļϼһȴ޶ԡ
棬˵˵ҽλõԭ򡣡ƳҼѾӽʮˣȥĶʮĳɼĿáȻȥ˹ά˹εûɼǴҶĳǸĵطȫǺֵίԱĵ̣ڰܹ֡ڶĳǼֵڣ֤ס
ôһ˵ȴûие⡣
˵˵ĳ˹ά˹ĳС
Ϊ￪ĳҲΪĳǵشɳĮشҲΪĳһѪĳС
ΪȫǺֵ£
ĳǵĹغжֵͬ岻¢϶Ͷĵ⣬Ҳ¢ϵģڰ׬ǮĻᣬԴˣڰҪڶĳȥʮѵ顣
˵գŵһۣϣչأһѡȻôͶƱ
ΰŵ赭д˵һ֣һھǸϵı̱ˣӶ΢΢һ¡
ۿ˶ĿͶĸзΰˣŵǲ䲻ȵҾͲˣΰӦĿá
ãһӣ½עϺ󣬳ͶƱڣͬΰλõľ֡
ƵĻһ䣬ŵһ֣ȻǸĮı飬ûнĿͶκˣȻʱʩѹûκõģ֮ǰƺŵ˾ͽ£Ѿ£ˡ
ŵֺվŵߵĵǰԼ֡
Ҳ֣
𲨵ľٶʱò˵ɫһ䣬Ƶüͷ΢΢һ¡
ƺҲµһ㣬û̫
ôƳ˵ţĿȴͶݡ
ͬʱҲֱضݡ
˴οܹʮˣƺŵǱ߸ռ߸ݱؼ
˵ѡվһһͻʤ
˵עУ޶ԣûоԼ֡
һĻƵ¶Ц⣬վںǱߵҲһ˷ܵı飬෴ŵߵ׷üͷ
ݵ⻹ŵ۽Ǽز˼£
ȻŵҲû뵽ݲ֣
һڸʲô
ŵ۾ݣв²ǷĺͺƽˣǸǲܵ顣
ãͬҽλõľ֣˵ȾԼ֡
ͬʱĸѡվںߵĵУͳϻᱻշϼͬһʱ֣
һ̣˶ĿͶݣȴͶؼһƱ
ֻһƱƱսʤŵպǳ߽ⳤϻᣬŵ޷俹⣡
һ̣ǳǸɲĺҲ¶һ˿ı飬ŵô꣬һֱûг״ŵͬʱҲܲģ񿴵ǰôܲ
ȻȴûԼ֣ѡ˳Ĭ
ݵľٶʱסˣƺû뵽߶ѡƸִõĸоóƺҪѡȨ
Ȼ룬ǺȻüʵСݣѵҪȨô
˵ͬʱʾʲôŵȴü˼ݵ⡣
⻰һڣֻ÷ֱۣ׷ײݡ
΢ЦӭϺƵĿ⣺壬ҲȨ
ѡ˭ݵĻúԸǰһͫ׶Ȼ˼֣ԵЩ
ѡԼ
ںεĿ£ݻ³һ仰
仰Ȼ󣬿ᶨһڣѻȸ˶𾪵ݡ
ʱ䣬·һֹ̾ˡ


241 ű
˾ȵģȴһɵı飬˿Լ仰жôףƺһ㡣
Ǹɵı飬Ƶıʮ˫ֲ֪ճȭͷ۽ǵļǷز
Դݵִݿʼһֱظ׽ĿľΪͶƱʱվߡ
ȻҲû뵽ǣûվû˵ҲûѡȨĿŵ˵Ҫϣ
ݵľٶͷ·˺һһúȥƨɵĸоԷƺԸ
ʵϣ˶û뵽ݻô˵ŵ⡣
ıŵû¶ŭɻı飬ݣӲϵתţﲻ֪Ҳʲô
վӣʲôԭĻȻһΪŭҡ˵ͬʱҽ˫ȭৡһ´λվŭĿݣĿ޲ýʬΣ
Ȼһ̵Ϊջģ
ȺƻҪջ
ؾ֣ôΪ˰γϡ
ֻѣݵѡ׹˵ͻĴһʱ޷ܡ
һͬŭĻзΰ
⻰һڣ̸վЦǣʲô⣿
ϣʸô
ƾʲô㵱ϣ

һʱ䣬ݳ˻˹Ķ󣬳˺ƺͼ⣬˷׷׿ڳݡ
Сӣڻ˰ʱ㻹ڼأҲ뵱ϣʱƢҲˣ൱ơ
ΪϻΨһߣѡվŵֻǲһ졣ȻҪԼϣȴջˣ
ݾһëͷСӶѣոսһ꣬ʸ񵱳ϣ
𲨷ŭıԣƴʱѾ侲࣬ŭıѴʧӰ١۾ݣҲ֪ڴʲô̡
ʱŵѾĿ⣬ؿϣһ²ؼӡ
û⿪ڣһû㶮Ƶ˼ߣϴɼ֮Уݸ˲ĥӡԵĻǲȥݡ
һʱ䣬ԭĻַǷͬϵĲгһ㣬ֻǣЩڲг˵СΪȥĥƤЩΪˣ
ûֹЩ˿ڳԣı鶼ûз˿仯ǰɡ
ӿ㶵һк򵽵ڹŰѩѣţϣţһԹ۵ı顣˿ûʶڵĳȫģ׼ȷ˵ûǸʶ
Ӻ˵ˡ
ЩȻݿľٶܲǿƺŵ˶ûзʶ鼴ǰͱҲ޷ʲôؼںƺŵˡ
ǺƻŵֻҪһͬݵϣôϾ͵ˣ
ۿ˶ĿͶˣݻ³һȦȻ΢Цźƣ壬ҾԼͦʺϵϵģ˵أ
ݵĻúԭƽ¶һĿ⣬ûп˵ŵ¶һ޵Цݡ
⿴ŵǵЦݣȻ۾˵ʲôȴݼɼްɽû˰ΪݵֵίԱǿĺڰ¢ɼ˽⣡۹ϵɼں˽´Э飬ֻҪҵ˲ǹ嵽£ǾԲҵ˿
˵ݵɨһȦˣҪĵĸҸվ˵ǿ
ţ
һ̣˵Ժﶼð
ʱѩѣŶֿȻȻ¶һָ㽭ɽƣ
ȻȻ˶ݵĿٶǲòϣȷʵ˿ʱ
ⷬԭ˵ʲôḻ́ͣƺ˼һô
ģȻôб£㻹ڻ˰ʲôһ𲨿ڴ˳ĬǳΨһһûйǵˡȥƺŵɫ¡
ǣ
Щﱾʮѻֻǰںƺŵûзҿڣʱ𲨿ڣ̿ڸͣȻǼΪƽģͬΪУǺȣͷ·ϵؤͻʵ֮Ĳ
ûЩк𲨣ֱźƣ赭дʵ壬ô
ӺǸڱصõı飬ʮֵò
Դӵϻ˰ͷĴûѿ
٬·в
ԣûв
˻е˼ǺƶˣƣҪǲӦңҾͶŵ
ӣӹ󣬺ƵҲҲ˿ŭļˣϻ¶һȥܲõЦݣСݰǸҰˡ˵еȷǿġɼ֤һСûʲôɷġ
˵ɨһˣ·ڸЩ´ʲôһ㣬Ц˵СȻǳ˵㣬û˵ңС¢ɼ˽⣬ĵҵһƵ·ӣǺܴģҸǣСÿһЩĵ֣ô޳Сݽλã
ȻϺ֪꣬޷ܾˣʱթ⡣
ƵĻݰи̾ͬʱҲȻĿŵթǴĳ˵ҲǸһ̨¡
ϾҪϣҪ
֮ǰҲʵ̫һЩ
壬̬ÿҽó5000ܲĵ֣ͷȴںƿںһʱվ̬
5000𣿣
֣ڳ˶ˣ
Ҫ˵ĴУ˰һҲ׬ǧ𰡣
ȻǰǲɼĻ˰ڡ
Ժŵ˵5000԰ڵ˵һʾ޸һ޷ܾľ޸
һ̣ûٿڷݵĻˣҲ͡
5000ʵ̫ˡ
˰˵Ƥͱѵ⣬͵͵Ʒ⣬гֵίԱ¢ϣ˰Ҳֻܺȵÿ궾Ʒָ
Ϊ˺ȵ˰ƷʱС˵ڰ˷Ħ˵ǮģǰڼЩ˽ŵĴϹ
һЩһ۾ЩˣһЩһ￪ʼˡ
ڹ߿ӵǶԣ5000֡
ݺĳ档
Ȼ͸ʱŵľʱ޷棬ǸʱŵתõĻӰҵĹɷԼļҶĳҡǮ˽ҲơߣݻԸʱŵǰԤ֧һЩǮȻҪһЩϢϢǵǮԵ΢ˡ
ȻҪǣڷ
ǲȱǮɵóǧܲЩһһʱ䣬̴۸ӵ֡
һԺ󣬴ɹȨ˰ó5000Ȼǲ۵ġ
ͬ⡣Ⱦ֣һ̬
Ҳͬ⣡

һ̬ЩվߵĵϺµҲ׷׸ű̬ͬݽɵλá
ŵߵ˾֣Ƶ˱֣ȻѶƱԼһƱŵǱߵƱûκˣŵǱߵ˼巴Ҳ޼¡
Ľݲû֮ǰ¶һһı飬෴࣬Ҳƽࡣ
֮ǰΪ˸ӿĽȴԤ֮еģû̫ľϲɷֿԡ
ƵתЩ죬еԤϣ÷˼ݼΪС
ƻʮԲģָֻ֮ǰǸʮеģ˵˵ݺܶûԸʽ
ʽ󣬺Ʋûݵ̸ҲûиǱǮ飬뿪˽֡
뿪󣬺ҲصԼı
үӣǱǮôصʯͷһʱҵƣ֮ǰʱ򣬺ƶ˵˵ʱȻݵĿٶʮַŭҲû˵ʲô
ûлشʯͷĻǷʵʯͷô
ҾǼһſڿӡʯͷʵ
ʯͷĻƲŭЦûȷſڿӣ
үӣϵЦݣʯͷһɻı飬ƺû뵽ʱЦӦ÷ŭŶԣݲſڿӣ֮ǰǳв˺ơ
ǺڻǰʯͷʯͷʱԻǹ
̾˿ЩأݵȷǸǳ˲õĽɫܹԲżȻҸҿ϶Ϸ֮ǰԤıõġϷݵúð׼ҺŵߣĿŵвңҲӦȥ֧ŵлǺݣ5000ֻҸһ̨׶ѡ
ƻо仰û˵ʵҲԼһ̨ס
үӣѵǾؿСӵűôʯͷЩ
ҡҡͷʯͷݳΪܱŵ˳ΪϺá˵ûԤеôܺʵŵŵݳ˺ƤݳΪϣŵеˡ
ʯͷüͷϸ˼˺ⷬЩɵʵүӣѵС뵱˰ͷô
ŷôʯͷĻЦˣЦú䣬˸ɭɱ⡣
ܵɱ⣬ʯͷ·оԼһһ㣬ǹɺ䵽˹
ΪƵӣʯͷȻʮ˽ơ
ȻЩоϰˣǣû˸ҺԺƵĴڡ
ŭԣһŭǱؽһѪȷ磡
Ƶʵдա

ͬʱȴһĽѩ׺ȫġ꡷
ĽѩתݲĽѩӰͻȵļ顣
ϣʱŵ彫ӰҵɷתõŷĽѩݴһ绰绰Ľѩûĵ𾪣һֱ׷γΪӰҵɶġ
ʱ鲻ʶһ䣺Ϊ㡣
̶̵Ľѩж˰죬Ǽ
ĽѩݣҪݣȴûдӦǶĽѩʧȥȤ⼸ʵ̫Ҫ
ŦԼһ棬ܽŦԼ󣬻Ҫǰĳ˹ά˹ĳ顣
ݵľܾĽѩʱЩʧĽѩҲϲŮˣ߹ݣӰݵ
ȻЩίĽѩЦŸݣݻصɼˣȥɼݣųҪڴġ
Ժͨǲ¶һԴҸЦݡ
⿴ǵĵЦݣӣȴףһ뵽ĳҪˡ
ΪļУֻоȥһ˵ʱŻ¶ЦݣʱЦȫαװġ
ֻ𶯵óֻȻŵĵ绰
ӣֹˡǶӣ˵һ䣬ӣصֱֺӽͨ绰ι
ҡ绰ͨͲ̴ŵϤֻЩȻ
ܹŵе쳣һЦôѵҽ
ŵĬ
̤ݿʼһֱʾãһϷͶƱʱվߣΪƻỳ֮Ĺϵôŵ˵ݼ˵
绰ͷŵһֹŹֵ˵Ҳû˵⣬ʵϣҺıݡ
û뵽ŵô˵΢΢һ
ݣҴ绰㲻Ҫ㡣ֻİֶѣûȨ㣬ֻ㣬֮ԶһЩΡŵ
ôݷ·ЦЦһ㣬ŵǸˡӦ˵ЩʵĻûõġ챾ңȴû뵽ҷðˣ
û뵽ݻ˳شŵһγĬ
ŵӦѡ㵱ֵԭҲӦ֮䲻ܻΣڲԣ˵ȻһֵֺĿ˵ȻҪҺܻӭʵжȥ֤ģʧܺ˵
һ绰ͷŵ۾Ӳϵתš
һ̣ȻãƺȺƻҪΣգ


242 ͸Ůˡ
ӣʻʱŵׯ԰ʱϦɽͷһƬҰ·Ե·Ƶĵƹڹ·ϣ˿ؿ·ϵһС
·ʻʱŵׯ԰Ĺ·ˣ·ϼ·Ե־ĵģ΢紵ЩҶƮ
˶ԣֻһ۱Էֹ·ԵϾûκ˵Ļ΢紵ﲻܲκģٻһЩС֦ͣϵġ
һ·ͨ裬ڵִʱŵׯ԰ʱſڵıڶûֱӷˡ
һʱŵׯ԰ﻹģκӰտׯ԰ŲıֻΪļŵƹ⡣Ǻڵġ
ִﳵʱһϲׯ԰ԼɭһİɫŵĲſ˹˹
ȻʻԼɭͣ½Ų
Լɭ˵Цݣһ¶ڵԼǶӣͽ˹ص³ֱӻס
˶ԶԼɭ˲û˵ʲô
ܿģſڽԼɭ˹˹ͣӣȴ򿪳³ȻϰԵظ˳š
³ֱԼɭ˹ȥ
ˣһȥμӾۻɣߵԼɭǰԼɭȿˣ˵ʱű־ԵЦݣ˫ɫӷ·Ĵۡ
Լɭ˲ЦݣݲòԼɭʵˣٶŮ˵ˡԼɭ߹󣬳Ӣʸţֹŵ˿˵Ů˵С
ʮСŮʮٸԼɭȤġ
ݻδߵԼɭ߱ŵ˵ĹˮζЦˣԼɭϻҪ
٣װ㿴æԼɭЦЦûмղŵĻ⣬ȻҲǲȥμӾۻġ
εĵ˵ͷҿɺ㲻һҳ΢ǮֻܲͣŬ
ϵ۰ѵڻǮôԼɭԾգգ۾ֲö˵Ƕǫ飬ʶˡ
ֻؿ˸Цȴû뵽Լɭǫ鷽ˣһʱ֪˵ʲôá
ۿݲ˵Լɭ·ʲôƵģص˵Ϊʲôѡҽˡ
ΪʲôԼɭͻĻͷЩȻЦݡ
ԭͺܼˣҽǸ䵭ԼɭͻȻһĽĿݣһһߵŮһһˣҲѡġ
ԼɭĻȴЩЦãжЩɻ󣺡Լɭѵҵϣɲķ񡣡
ȻûУôأԼɭ·ܵ˼һ㣬ɿҡҡͷȻ͵ֻǼһŮ˶ѡ
һŮˣ
ݲһ
٣û뵽ҲϲŮ˰ʵϲҲǳŮˣŮζˡԼɭȴݶ롣ֱӵŮ˿ܲأȻûĽѩǰഺ⣬ֳŽϵȴеġ
Ůˣ
ѵ˼٣
Լɭ˵˼ôԺֳ˼̲סʵ
Լɭ˵ͷǵģˣ̽ɲСأԶĶ顣ĽأߵĶŮ˶ŮˣлĻһҪ̽һŮ˵ֶΡ
źǽûлˣҴӦ˿˿ǸСһȥϯۻġԼɭ˵̧˿ʱ䣬ȻˣҸˣٵɲʿ飬ҿɲܳٵ
֪ԼɭеĿ˿ǺһߺŮˣܸߡ
ԼɭĻû˵ʲôǶԼɭ˻֣Ȼ㾶ֱԼסıȥ
ʱɫѾȫׯ԰·ɢ͵Ĺââׯ԰ԭׯ԰͸¶һɹŹֵζͷ·ŴĻʼ԰һ㣬һµĸо
ׯ԰ռܴ󣬲Ѿ˺üˡǰΪɱֵÿһطһʱסΣׯ԰󡣿ѾʮϤ
ʮӺᳵ·Լסıſڡ
ݸеǣĵŵģȻ档
һ㣬ݲ֮ǰԼɭĻʲô
ԼɭȻûеԼϣôͲ֪Լ˼֮ĹϵοԼ˼֮Ĺϵʮ⣬֪֮٣Լɭ˼˵ԼŮˣΪ˼Լˡ
һУȴǶЩ
˼ٺԼĶԼ·գѾȥ˴ˣƺһж˷츲صı仯
Ĵǹŵģֻǽϵıڵŵƹ⣬Ƶĵƹһʵĸо
˼һɫףһϥĺɫȹ˫ֲȭͷڴſڡ
Ȼ⴫ĽŲ
Ϥ˼ٵ˿˼ٴʱǸһʮ־ȣ˵ӡС˼ŶصˣڹٴѶᾪš
ʱ˿̣ȴԵʮֽţ׼ȷ˵ʮּ
⣬ݻŸӵ飬߽˱
ݵӽĴɳϵ˼鲻Խվ˫ȭǰ΢΢ӣݣʶغݡ
˼ٵ෴ʮСдһ˿
ŵƹ˼˵պǰ͹µ¶һ΢Цôˣ
ôˣ
Ȼ仰˼ٵıһϵļ˲ʧӰ٣ȡ֮һʧı飬˫и¶ԹĿ⣡
ϣ˼ڵϿݺͨеĹϵϵʱŵ塣ԭ˼ŦԼҪϵһ˻ʮּ򵥵ģϵǸʱŵ峤ԵЩˡ
˺ü˲ϵһʱŵֱϵԱϵֱӸǸһԼݵѡ
ڸʱŵĵλ˽֪ʱŵֱϵԱ֪һкϵ˰ܽ
ݸߣ˼ٱͰܽϵˡ
˼˵Ҫݺ󣬰ܽǸ˼٣ȥһʮҪˣ˼ٵʱŵׯ԰Ⱥ
Դˣ˼ͣظϵʱŵׯ԰ڱһ硭
˵ζǲܵģοǵһ磡
һʱ䣬˼ӶݣһǰݷĵεΣһ㽺ݼʱ龰
ǡ˼Ҳû뵽ݼʱ˵һ仰
ȻݵϵЦݿ̹Ȼȴ֪¶һζ˼ʮֵĲ
˼ٵı仯ȫݵУʱ˼һӵԼ˸ԹĿ⣬вһ⣺϶ǿϵźҵġ
һ㡣εӣȻֱߵ˼ߣǸҽϹˣǿŲŹġ
š˼һȻһ±ˡ
Ŷüͷ΢΢һΪʲôô˵
ʱŵʵѣѵ˵ô˼ЦˣֻЦЩǣǿ˵ʱ򲻸ݵĿ⡣
һԣŮ˵ʱ򲻸˵Ŀ˵ѣȻóһ㣬ЦЦ˵ѡ
֮ǰӲĻﲻͬʱݵٱЩˡ
֪Ϊʲôݵı仯˼оȻй˵̾˿ҵĸоˡ
ôˣʡ
˼ٿЦǰ㲻ţҷâ¶ڵ㿴Ȼţȴǲǰǰâ¶һؽ޷ĸо
˵˼ȴڰ̾
ǰʱȻܹݵ˼ȴͬݵ˼ݵĿ䣬·źڶһ㣬ַ·һϼĴţ޷͵硣
ҲɡݿɬЦЦȻɣȥþơ
˼û˵ʲôǰ˵ɳϣǾֱƹ
ƺûһ㾪ϲ
ǿıӰ˼аһ䣬ıж˼ʧ䡣
Ӿƹóһƿƴ򿪣󣬶ű»ص˼ٵߣһƵݸ˼١
˼ĬĬؽӹƣȴǲݿڣһںȥ
ȵ˵Ѹ٣·Ȳþƾǹʧ
һĻݲϴϺʱ˼ھۻʱǳż
һ죬˼һһƫƧĽ䣬ҲѾƵˮȣһӡ
ͬһ죬ǣ˼ٵ裬˼ٵ뿪ۻֳվڻܲ¥̨ϣ˼ٶźʮܡ
̣ԺֳȥĵεΣ鲻Խʵޱޱô
ĵĻȻ⻰˼ٻһеıӲ䡣ֻеһᣬеĻѹί·˲ҵйһ㣡
۾ˣˮ̳ۿǼǿȴûˮ£ǹŲĿ⣬ȥϤҧǺܺãллޱޱ
˵ҰȻ˺ݵ˵ţᶨƺʱ䵹Ȼѡô
е쳣˼ٺȻ½ĿͶݡ
һ̣ԭƽ¶һӵı顣
Ǹ飬˼ٺȻһִӦñȸҿ࣬ίɣ
˼ʱݣȷʵøݡ
˵ݱɽʹ׷ɱϳڣȫΪޱ
ޱݲڣͶ·ʱҲڡ
ǲڲһоûУ
仰˵ûޱ飬ôݵδأ
ΪɽĽˣƹͻͷǳޱ飬ͬ
ݵгֹܶΣȻ˼ٺһð뷨
ôˣ˼̲סʵ࣬Ŀ˹еζ
˼ٵĻݴӻлصʵЦҡҡͷûʲôһЩ¶ѡ
Բޱޱˣ˼Լµһݵ˼̲ס˵
һʼЩֻΪ˼ٵĳֹвĻ䣬ղű˼ôһʣ̾͵̬ʱ˼ôһ˵üͷ˵ʲôأʲô۲۵ģҲ˵ôޱޱãҾӦõģ
ǡ˼ֹ
νЦЦûʲôǲǵģ㿴ڲǻúܺô
֪ΪʲôǰһЦݵݣȻ˼ٸоݵЦ̺֮ǰǹζȴЦЩǣǿףʱѾȫķˣ¶ĵ뷨
Ϊʲôϵأݵıָˣ˼鲻Խʳʵ⣬ֲҺޱޱܵ㣬Ҳܡ㣡
ȻѲµ˼ٻôʣһ̣ȴȻ޷ش˼⡣
Ӻݴӿ㶵̣һ֧ţݺһں󣬲ŻŲţҵĴȥޱޱ
˵ͬʱֱ˼٣Ŀûаƭ
˼ٵͷšǣΪʲô֮ǰȥأ
Ǻݺ³һȻŵô˵أ֮ǰʱһûӵڵݡ˵һǣ֮ǰһ⣬෴ֻɼͷһѡʵϣǸʱǵģҲϵǣǡҲң
˵һ仰ʱص
ң
˼һʲôǣ
š
ݿЦŵͷûгΪɼ˰֮ǰȻ˯ʱ˼ܶˣȴȥϵΪʱ޷֤˵İȫصޡ
ݵͷ˼ͷȴǺݺһ
ʵϣ֮ǰǰʧݵвһ˿Į⣬̶ܴΪûϵޱ
ݺ֮ǰϵĸŮ˵ĻޱͲ֢ˣң˼ҲΪޱĵ
Բ𡣡˼Ǹݡ
һΪʲô˵Բ𣿡
̫˽ˡ˼̾˿Ȼݣʵڼ֮ǰޱޱһ⡣
ޱޱôˣͷһȲʵ
˼Ǳ۾Ȼؽޱݡ
Ƕʹ£˼ٵȻЩǺ£
˼Ȼ˵ƽ棬Ͷ˸飬ʮֵޱİΣһ˵ҲľģǸоȫں͸ֽжԾ
ղżʱ¶ĮԼǾ仰Щܣһ֮ǰ飬һʱԼʮίޱЩھεԼ̫˽ˣûվȥ⡣
֪ʵκ˶ࡣ˵䣬˼ٵͷ
ȴǲΪⲻ㣬ûеһʱϵǣȷʵҲΡޱޱû¾ͺá
š˼һȻ̧ͷ
ǰŽߵϤףղݵĻ˼̲סаԼȻˣǱԲûб䣡ǺǰһΪߵ˸һУ
ôˣݼ˼ٴԼʶʵ
˼ûлشݵĻǻǰ촽΢΢زš
˼ǹˮĻζ˼ǲԸе촽ʶ˼Ҫʲôûбһѽ˼§ڻУ˼Ըе촽ȥ
Ĵӣͬһ㣬Ӿһ
ֻеﴫһ󻬵ĸоʶͷ˿˼ٵǣ·һ˼ٵ˼ٵһطһ㣬ӶԷȡʲô
˼Դ뿪ں󣬴ûˣôһѹʮ·˲䱻ȼһ㣬Ӷʱһֱ࣬ӵݵĻǰֱѹݵϡ
ܸ·Ȼܹ͵ͦγ̶ȣܹܵ˼ٵüΪ̡
ʱ˼糱룬ӲܿƵزţĺ
Եģݽ˼ٵ·


243 
Ĵﴫ˼ٵĴʵĵƹ£ݺ˼ٽرһ
ʱ˼ٷ·һ㣬صݵĻС
§˼ٵļ˼ٵ·˼ͬţ̰⻬Ƥ
š
ݵָ˼ٵӺ˼Ҳ޷ˣ͵ؽͷ𣬱۾һ
һݶԣעһǴҩ
Ĵһɹ̻ۣݵֻ˼ǹ⻬ƽ̹Сһ·ϣͣǸʵķ档
ܸ£Ȼܹܵ͵ıһɵִȫ·˹һ㣬˵ʹ죬ƺȫÿһϸ
šš
ݵָ˼ٵķͺ˼ٳױˣˣҪѪһ㣬˵гﲻϵʹһ𣬳޵ջӲܿƵز˫Ƚؼһ鲻ԽĦţ֮ȹѾˮ
˼ٵ㣬˼ǿֲ£ݵ𱻳׵ȼˣ֮Ǹǹ
ܵأһѽ˼ٱȻڴϣᳵ·棬ؽ⿪˺ɽϵ£ֽ˼ٵ·𣬹⻬۵ļڵƹ»۾
ʧȥµ˼ٵʥŮ̱¶˿УʥŮһƬ糺죬ǿ͹Ǻķϡ

˼ݵĴϺȲ濪̲иӲĶɭ֣ʱһ߰ͬʱʶ§סݵĲӣԴƴŤݵǹɭĦĦĿ˼ɭеСϪ̷ģϪˮ·޷ֹĺһ㣬ӿ˳
ǹڴĿУһֻٴθʥŮ壬ͬʱԴɽš
ݣҿ첻ˣҪʮδз£˼ٶԷµĿһŮˣֻǼ˺ӰȻ£ȴˣԼҲȥˡ
ѳױ·ҩһеӰ
ʱֻһͷǰһŮˣ
˼ٳУҲ˱ıԵ˼ٵĻʶҪѵ˼ٵ·
ˡ
ʱݿڴֻˣֻ𶯵ڰĴԵøĴ̶
ʮֲͷóֱֻӹػ£ȴĻʾǰܽĺ롭
֪ΪʲôȻܽĺ룬ڵʧ˴룬ͷҲ࣬Ȼ˼ȴȻʧĺУŤϸ֫εһ˼ĻŤš
룬ݻס˼ٵͣͨ˵绰ι
Ȼסͣݵ˼΢һЩʶֹͣŤͬʱЩصԴϺθŨˡ
Ѿ׼ˣСԷɡͲﴫ˰ܽϤ䲻ȣ꣬κ쳣
ܽĻӿһɹŹֵĸоƾŸоɨһۣ
һ̣ݴסˣ״סˣ
ؿǽڵıڵƹһɫ⣬ȽԶҲ̫ãȻϳǸɫĶǼ
һˮһ㣬ڵʧӰ٣ͬʱҲ쳣ΣǸǸǾͲȥˡ
ðɡܽػһ䣬Ȼ󲻵˵ʲôֱӹҶ˵绰
Ͳﴫġཡ֮в֪ЩʲôɫŹֵҪ
ݵı̫ŹˣǶݵֹͣ˼ٻָǣ⸱ģ˼ʶ˲ԣ̲סʵôˣ
ûлش˼ٵĻ˫˼ٵһѽ˼پȻطɳϡ
˼ٿóݵı鲻ԾʱҲûµȤûɵɳϣǲؿݡ
˼ɻĿУѸȥ
ܿģյڵƵǰ棬ؿ˱ڵƹ΢ͼּСϸ۲Ļֲˡ
ԭݵľԣҪ̽Ƿмһʮ׵顣
ֻǳڶ԰ܽΣסڡݸûⷽ룬ȻҲû⡣
ݵüͷͬʱز˼
һĻ˼ٵͫ׶ȻŴҲϴһɬı飡
ȻеĶǼҲ˼ǵĻôղŵһоͻС
һУ˼ٵͫ¶˾ֵĿ⣬ҲܿƵز
˼һصŮˡǰǣڸǣ
Ǽ˺˼ٶҵ漣ȡ˻Ի͵ĳɾͣڶ׷ߣûжġ
ȿõ˰ʱҲûзԼҸ˽
ݵȼ𣬿˵ڶؼһһʱȴ޷ˡ
˵һʼݣΪײĻôı˶ݵĿݵ˺øк͸м
ڲݷֹϵ˼һҲڣ˵ǺԸģҲ鵱Ů˵ζ
ǡҲû뵽ղŵһпܱ͵͵ˣ
Բϣ飬˵˵ǣ
ǲ˼Ŀ־壬ݼӿŲߵ˼ߣһѽ˼§ڻû£ûпû˿ղŵһС
Ȼ˵ȴҲûա
ڶ԰ܽΣס󣬲ûжԱм飬֮ǰ֪мԴˣ֪ʲôʱȥġ
ղŰܽǸ绰̲סаԼѵһֱڿȻ绰ң
ðʣȴǲ֪𰸡
հܽ߰Ըܽƺ顣
ǸղŰܽȴڹؼʱ绰
ݸҿ϶ղŲǰܽ绰ôʱѾ˼ٲһˣ
Ͳòݻˣ
ģݵĻ˼ԵЩ˼ٶԣ˿ȵľͷɱܣ
Ȼûаգݿó˼ٶº⣬˺ܿ϶ص˵ͷġ

ݺ˼ʶݲûƭ˼٣ݵĻ˼ٲûлɣҲָ
ղôһ֣˼ȴûһȤˡ
˼һܽôһҲʧȥȤ˼ٱЩΣʶɿ˼١
˼뿪ݵĻܵسԱƶһ£ݵľ룬ͬʱٴγ˺Ρ
֮ǰĺβͬһΣ˼Ǻߣ˵Σ
˼ԼҲû뵽ݷ顣
ղŵΣ˼ֻе̵ˣǸо޲Ҹȥ
Ůԣ㷢ϵε飬һϵͱǲ㴰ֽһоͱ˳ˣ˴֮䲻κΣǰһЩ˵Ļ£ҲĲ
һʱ䣬ƺ֪˵ʲôãձ쳣Σˣ
ԴˣʶҪȥϵĺƣþƾȴû뵽֣˼Ҳ˰۵С֡
˵ڿдһ£˷·𴥵һ룬Ѹٵ˻ȥ
ͻı仯ñ˴֮Եøˣ˼ٵ׺ˣͷ˵ΪΣߵСŮһ㣬ĥ½ǡ
ݺε±ӣȻƤϵĺƣһͽȻһһˣмҪ㡣
ʲô飿ݵĻ˼ٷ·еСŮһŵҪᵽɤϡ
£ݶҪ˵Ƿ顭
ڵ̬״̬ԣ治֪λشݡ
˼ԤϵǣݲûǷ飬ɫҴȥӰҵܲá
ȥӰҵܲãȻ˼û뵽ݻ˵һ仰һʱԵЩȣǷ˲ʧӰ١
ӭ˼ɻĿ⣬ݵͷ϶ǵģȥӰҵܲã
ûӴȦôݵͷ˼ʧȥӦеš
ȴЦЦ֮ǰӴ̽ôô
ûУ˼ʶͷ
ֻһɵСŮӴҵϵ飿
ҼǺһҲûжҵ顣
ǲ͵ˡ㿴ǰûнӴҵϵĶȴһԽ𣬲տżʮ𷢼ңһҵ漣΢ЦŹڣֻȥӰҵܲöѣǰȣѶҪɣ
ôһ˵˼˵ûתʲô̾˿ʵǻǰҶԼҲĵġֻڣҺȻ֮׬Ǯ͹ʧȥȤ
˼˵ͣԴޱǼ֮˼ټеľޱϣȶԣҵϵ鵹ǲôעˡ
˼ٵĻޱ飬һʱ䣬ȴЩΪˡ˼ǰܽƼģݶ˼ٵҲϿɣΪҪǣ˼ݵԼˣݶ˼Ƿĵģ
һ£˼ǰݴ׵ҵѡ
ҡ˼֮⣬ҲʵҲһˣ
ιCEOȻΪɫݲܶǸһȫΡ
ƺݵΪѣ˼̲סʵǲǷѡҲɣ
šݿЦŵ˵ͷ߻ڵ˲źܶ࣬Ƕҵ˼ûУҪ˵ӢʽˡԼҵϵҲƶǶһʮСҵУĹ˾ҿ϶ԣ֮⣬ʵڲ֪˭ҴӰҵˡ
˵Ϊ˼⣬ΪӦǰŻӰҵɶ˵㵱ܲá
̫ˣ˵ͬʱŲĿ⡣
֮ǰ˵ȥҺޱޱΪô˼ٴʡ
˼ٵĻһ˼ǹŹֵı飬Լµʲôͷҡø˹һ㣺ǣΣĸŮ˼Ҫԭ򡣡
ĶЩ飬˼ֱעУ˵ʱ֪Сˡ
ģ֮ǰѡݲͬ˼һλ˵ѡ
ͷһݣӭ˼ǻɵĿ⣬ʵ㿴ΪǮƶԸô
⻰νǰ٣ڸǮ֮䣬ԥѡǰߡ
ȥ˼٣ĳϽΪ̸Ӱҵ顣
⵹˵ݰ˼ٺޱһɶֻǶԲͬѡ
ðɣҴӦ˼ٶݿ˼ӣȻ¶һŹֵЦݡ
˼ϵĹŹЦݣֱݣ鲻˼򵥡
Ȼ·Ϊӡ֤ݵ뷨һ㣬˼Լһ취ҵĹ˾顣ڶޱޱС¶ϰˣȥ㵱ܲô򹤣ޱޱʱˣҪչޱޱ
˵գ˼գգ۾Ƿ·ڸݣҾܾһǾ̸
˼ǸƤģݺȻĸо
ƺ˼ٸһܴܴĿӡ


244 
ڴٴαЩƵʱһ΢ֻȻ
˼ǸضЦЦȻɳϵƤóֻ
裬ô绰ޱģ绰һͨͲ㴫ޱ
ޱ˼ûصһۣȻţںһ𡣡
һڣ˼ȴ־仰ƺЩ⡭
֮ǰݷ飬ޱȴΪ磬ĳ˵ˡ
ף
Ժ֣˼ٸеЩ̣һ糺˲ϡ
˼봫ͳԣҲʵֲ̫һЩ
ҵ˰绰ͷޱݵĻһ㶣˷ܵ˵裬졭ֻ磬Ҫ˵Ŷ
ޱȲ˼Ƿʧ˲٣鸴ӵݣޱޱҪ˵
ܹ˼˼εӣȻӹ˼еĵ绰еؽеޱޱ
绰ͷСѾͷĶᵽɤϣȻϤдԵʱסˣ
ǵԼжûϤˡ
ǵݵӰ׵Ժ˶ٴΡ
ֻ֪һֱݣ
磡Ҹ̫죬ڴѾõڷޱԵʮּЩǴһ˿ǻ
һ㣬ЩھΣ΢Цźޱޱѵô
ûУޱޱ磡СѾͷʶҡԴѸٵؽš
ݹһʣΪʲôҪأ

ݲ˵ãһ˵СѾͷҲܲˣˮܿƵӿۿһ߲ᣬһЦޱޱûأ
˵ûޣҶˡ
ޱޱޣޱޱޣޱæţˮ·ߵһ㻬ǿɰգۡ
̾˿
磬أʲôʱޱޱ磡ݲ˵ޱǿŲˮ£Ȳʵ
ϻȥСѾͷ¶˼̾˿һʱЩӡ
κһ˵֪ϵĳԼеҸġȻҲ⡣
Ҷϵ绰ݿɬЦЦޱޱڼҵǻȥأ߰ɣ
ò˵仰ݶЩζ˼ȴһҲУ෴ʮϲָоЦŵ˵ͷ
绰ͷСѾͷ˫ֽ绰ؿڣ¶˲õЦݣϸǳľѡ
Ǹܽһ绰߰ܽԼҪ˼ٳȥһ飬ܽû˵ʲôֻҪҪ֣ݾܾ˰ܽĺ⣬ȻַԸӣͽ˹ڸʱŵׯ԰Լ
ӣǽ˹ضûжݵľκ顣
һΣûʱŵ뿪˼뿪˸ʱŵ塣
˼ٵŵˮζûжĹҼλҲǿյġ
Ȼ˼ٲڹһǳϸˣճͬҲǡ
Դ˼ûйӶ˾ÿζԿ
ѵ˾˼Ȼڸʻλϡ
ݵʻ£ܿ뿪˸ʱŵׯ԰
˼ٽһ㣬ȻCDʱĽѩߺĸ꡷
Ҳϲ׸裿ĽѩϤʶ뵽Ľѩ˫ֱԼΣɫŹֵض˼ʵ
˼ٲûвݱе쳣ܸɴص˵ͷ׸ܲˣ˵ĽѩͻӰҵ֮кĹϵôպҿԵҵˣ
Ȼԡݱ齩Ӳص˵ͷպ˼ӰҵܲãûӰҵµʲôʮּ򵥵顣
ݵĻ˼ЦЦޱޱĽѩʵ˿أʱĽѩޱޱҪǩ
˼ٵĻûݽֵԵ
ݻû뿪ڵʱĽѩǺޱģ֮ʮ̸˵ĹϵޱҪĽѩǩֱһֻϻ򵥡˵ޱĽѩ˯һŴǿԵģȻǰǲĳֲİã
Ȼޱı˵ĳֲõĻôˣ
ôˣ˼ټݵıЩŹ֣Щɻʵ
ҡҡͷЦû¡
˵ȴ뵽һǵĳ棺պ˼ٺĽѩһԼǰʲôΣ
ͷһ֣ݺȻ֮û¶
Ǹоͷ·ɰܽ˼ȵľͷһ
ƺݲ֪δŮ֮Ĺϵ

˼ٵָ£ʮӣ˱¥¡
˼Դ򳵺һûԼʻоǳãۿͣȣ̲סҪܸҵרְ˾һһǳҸ顣
УڿڸҴ򹤣ϰԱ˾ôõ飿ݻһЦŹֵЦƷֻЦǺϳֵģеļˣ˷ɡ
ǻЦݣ˼ȴסˣ˵֮Լʱݲ֮䳬Խɽĳɾͣƺ˲һˣ
ݵʱ˵Ӯ˶Լ˼ޱÿһգһԴޱ̬ȡ˼ٲ¶һεЦݡ
޳ǳ⡣
һ̣˼ٲ仰仰֮ĶԼΪС
磡˼и̾ͬʱһſͨ˯£żͷŮ˷ܵشӱԺ˳һһ߳֡
ƹ£ޱЦǰĲãǰ˷ܣ
һ·ܵޱůůģʶش˳š

Ҫ³ʱһ·񱼵ޱȴǲ֪ʲôˣһˤڵء
ޱޱ
ݼ˼ͬʱ
ͬһ㣬ٶޱߣһѽޱ
СѾͷڿ񱼵Ĺвȵ˻ĵ棬һСĻ˲ݴԱߵϣˤõǲأȴһҲǻġ
磬ûŶޱǵû¶ʹı飬෴Цʮֲã˵ͬʱ˫ֽ§סݵĲӣˮĴ۾ɵԲģɷǿɰ
ſɰϵǲõЦݣ鲻Խ֣ȥСѾͷϵ۲ۣ
Ӧ۵ģޱޱòۣޱգŴ۾ص
ȴһ㶣ŶΪʲô
Ϊд籧ҰޱЦ˵һ䣬ȻȻ˵ݱ߳ǶʱΣһᣬԵ˵ޱޱ˵ֻҪڴĻޱޱҲ¡
šֻһȻؽСѾͷ§ڻС
һ̣֪˵ʲôãֻؽСѾͷ§ڻС
һ̣Լȥĺܼʱ
СѾͷǰԴݵؿڣǿһҸЦݡ
ܰĻ棬˼˫˵˸ĹâҲ֪Щʲô
˵˼һ׼Ůǿˣܸɡ
ǡͬģ˼㲻һϸĸס
Ҳ˵ޱСʱͽޱһڹչˣʹ˼ٵĳ˵˼پ㲻һϸĸס
˼ֵ͵ĳã˳Ůˣķ˽ܴﵽԲˡˮ׼
ԭޱԺͼ鶼ģ̼һЩ飬ǰعˣֱڻûйʱ䣬˼ٶǴޱȥԷġ
ص˼ٵҪ£ޱΪȥԡϴ˸裬ݼݳĸŮ˳ȥԷ
ǰʱݶŦԼʮϤǶڵŦԼݲϤԳԷĵط˼ѡġ˼ûѡרŵвȥһΪɺӵ
ɺȫԵ͵꣬ȫκһжҵɺӵӰ
ܹȫκһ䣬֤ɺӲȡ˾޴ĳɹ
ͣͣޱΪȻ§סݵĸ첲һǵģ˼ݵһߣԶԶȥ˵еһˡ
˵ƺʮֲһλñǵõˡ
ڷԱ·£˿һλ
λʮĸ߲㽨ϣλϣ͸ŦԼҹ
ʳˣλϳϺõţţȰĺƣȫɰĴ
λö˿ˣЩ˴ŵ壬ֹţûһ˴
ȻܹĿ˲˵ݣٲ͡
ͳһװķõЦݣΪһľɫ
ҪţţһɳһЩĻһƿơ
磬ûտŶĿúóԡ˺ޱ𵱳ݴȥϺĳտֵΣ촽һСèӡ
ޱĻȴεЦˡ
ʱޱڸߵŦԼҹȴǻҵСԽ֣ⲻò˵ܹ졣
ޱ˵ϲֶֻҵտְɣ
а̾ͬʱʶأݵԺֳһϹЦݡ
ȥСԽֺȾƳΡ
Ǹֵļһտ̯϶ø˵е롣
ǸֺӰݲаԼɽӦûɣ
ô
뵽ǸԼֵܶԴһʱЩӡ
һϤӰݵԺǷ㡣
ǸΪ˾ԼܵܶϧŮˡǸ㵱С㣬ȴ͸˷ŮˡǸȫɾĶԼŮˡ
뵽ͷ㣬ݲ̾˿
磬ôˣޱݱЩԾգŴ۾һɻʵ
͵ޱͬ˼ȴһۿ˹ˣǲݻػḧޱСԴ飬ޱޱҪš
û¡Цҡҡͷ߰뷨׳⡣
ܿģ֮ǰЦݺķСｫҪĶ
ش򿪺ƣ˼ٺԼһޱһ㣬Ȼӵɱ
磬ɱСѾͷһ˷ܵЦݡ
ɱޱҸЦš
顣
Ʊײ˲󣬲ûӰ쵽ԱߵĿˡ
¾Ʊ˿ʼòͣڼСѾͷǶˣһ̻ʵӣȶԣݺ˼ٵٶȵЩ˼٣ÿһţŶҪһۣĿ·ڿɷһ㡭
͵òͿ쵽һʱԭĴһɧ
һжֻΪһ˵ĵ
һ³ꡣ
ӵһͷɫĶ̷˫ɫӾǹЦݡ
ĳ˲ЩСһЩŮԿ˵ľ
޵Ͽˣ
ӫĻ˧ˣ
޵Ͽĺأ

ָڲȻЩ˲ûһ׷Уȴ˲ԭľ
ԳˮǸ޵Ͽ˵΢΢һȻڷԱĴǵһӡ
·ĹУ޵ϿʼԴֻѸٽĿ˴һ顣
Ŀʱ򣬽Ų΢һ¡
Ŀ΢ݵͣһ£Ȼͣޱϣ
ޱһ˲䣬ݺؿ޵Ͽ˫ɫͫȻŴ¶쳣Ĺâ
޵Ͽ˵Ŀ⣬ʮϤɱֿĿ꣬˿Ż¶Ŀ⡣
룡
޵Ͽ˵Ŀޱͣӣ
Ա޵Ͽ˴Աߣ޵Ͽ˾͵ȥ
Ǹƺľˣ޵ϿºصһЩȻ޵Ͽ˵ϰʮ˽⡣
޵ϿԸһǩôһֱϲĵӰ궫Աȴû뿪ǱϷƵͳһ֧ʣ޵Ͽʵ
Ӣĳ࣬Цݣɫݼ޵Ͽ˵ʵдա
Ϊͷ͵ĺǣ޵ϿӵӰԣͬҲǽߡ
û⡣޵Ͽ˺ܸɴشӦ˷Ա󣬽ӹʣڷԱ·ǩ֡
лл޵ϿԱõ޵Ͽ˵ǩԵʮּӱʵʱ˫ֶЩ
޵Ͽûлشֻ¶һЦݡ
ԱӺݺһȻŲЩҵ뿪޵Ͽ˵ӣ·ĹУϵļ޷Ρ
ԶЩͬ鿴Ŀ⼫ΪĽƺںΪʲôûô
Ǻȥ޵ϿҪǩģǲĹֻܽǸͷѹ
ЩԱΥĹȥ޵ϿҪǩĿȴͬ
ԱҪǩ󣬼ͲŮԿߵ޵ϿҪǩ
޵Ͽ߲ܣĵظЩǩ
ÿõ޵ϿǩĿ˶Եúܼ
޵Ͽæ˽ӽʮӺԭֵĲŻָ֮ǰա
ǸŮôۿЩ»صԼλϣ޵Ͽ˽ĿͶԶޱ
ƹ£ޱϹЦݣԵʮԣעȫݵϣ޵Ͽ˵ĵ޶ԡ
ޱѹ֪޵Ͽĺ
Ȼ޵Ͽ˵Ļȴ޵Ͽ˶ǸŮ˼ˡ
Ϊ޵Ͽ˵ľˣʮ޵Ͽһ׼Ůأ
ʮأ
ڲļУк޵ϿϴŮʮ꣬Сһֻʮ꣡
޵ϿǿӲֶεõǸʮŮ壡
Ǵε飬Żˣ˺ܴĹ˽½Ǽ顣
Ȼ֪Ǽ¶޵Ͽ˵Ӱ޷ġ
װ޵ϿˣǸ˿Щأƺʲôطʵ˵ţȻ޵ϿŮ⣬޵Ͽ˼֮ǵ
޵ϿҲЩ죬˼ȫޱϣʱôһ˵ҡҡͷǸ쵰
˵գ޵Ͽˡৡһ´վڲ΢ǵĿޱ
һĻɫ΢΢һ䣬Ѹٸ
ܿģڲڶ˵עУ޵Ͽߵ˵Աߣޱ¶һΪ˵ЦݣС㣬޵Ͽˡ
Ҳʶ㡣ޱں˵ϴݴȥֳ飬˵𾢣Ȼ޵Ͽ˴ϣжЩƣûص޵Ͽһۡ
޵ϿƺûΪޱľܾЦ˵XXXӰƬǣ㿴ҵĵӰΪҵӰ͵Ůܶࡣ
ܱǸûпޱҡҡͷȻջĿ⡣
䣬޵ϿжЩ˵ʲôȴĲȻվһ߰˵޵Ͽʶҡ
ǶûʲôȤݿóޱͻ޵Ͽ˺ͲûʲôøУƣüͷ⣬ǲҪòͣлл
޵ϿڶӰԵĹע±ޱξܾбЩȻݵĻЩŭʲô
֪ôļһҲǸӰݣȻ޵Ͽ˵ĸ첲װ޵ϿˣߣҪˡ
ұͲʶޱݳԲƣüһһı顣
һ̣ƺֻص˴ǰ
һΣڹʯ¥ݰөө˾ҡǿ̨˽龭֪ݵң½Ƶǰ̨Ҵٴݡ
һΣǿҴһˣޱȭͷݵǰŭغ׼˺磡
һΣݽޱԼ
Ϊϰ߶Ů˵ı
һΣҲ⡣
ݲûд޵Ͽ˺Ͳô˽ӶȴݵǿҷС
˵һΣ벻Ҫò͡ݵѾ˵ͬʱظСѾͷСԴʾСѾͷҪ½Լ
˶˺ͷԱע£޵Ͽ˺ͲޱϳԱŸһðһǣʱǻˣ
֮޵ϿԭӢЩӴսݣݺݵ˵ģ֪ҵ³ô
˵ʵһ治֪޵Ͽˣһһֻ֪쿪ʼ㽫Ӻʧ
Ӻʧ
ýߴӺʧ
仰һڣ޵Ͽڣ˶סˣ
󣬲޵Ͽ˻عһЦݣģѵԴô޵Ͽ˴Ӻʧʲô
һô󣡡
ǰΪ˭һ仰Ϳ޵Ͽ˴Ӻʧô
Ǽһֱ̫޴ˣ˵ͺ޴

һʱ䣬޵ϿЩӰҲŸ
ͬʱ޵Ͽ˹Ц˼ȻмСӣ˵λô
ף֪˭ˣǽʱŵתûӰҵɷŷϵǣǸչӰҵɷݳΪӰҵ¹ɶ¾ͷضӣĳλݲԶĿȻݵݣʱ˾
ϵ۰Ȼ
ûǴĻ޵ϿӦǻӰҵµӰǡ

ǸһĻһڣٿƺҲϳݣһʱ𾪲ѡ
޵Ͽ˺Ͳɵˣɵˣ
ͬ׻һ㣬վԭأһֿ˵Ŀݡ
֮ǰǾ;Щ죬ֻעȫޱϣûж롣
˵ĻҲϳݣ
亹֪ʲôʱ޵Ͽ˺ͲĶͷ˳˵ɫһƬ԰ףӶܿƵز
޵Ͽ˶ԣҪϵһЩݵ𾪹ǿеĿ־뺦£Ŷ˵ϰ壬Բ𡭡
Ȼ޵Ͽ˵ݣ㻷ӰҵҪһЩӰ˾ҲҪ
ǲȴףǰλ޴ϰҪɱ޵Ͽ˵Ļô޵ϿпܴӴ˴Ӻ

ݻ³һ֣󣬿


245 עҪΪ硿
ϣĽǮȨ˵С޷ıʵ
˵ܲƽʵȷˣûйƽҲûĹƽ
Сԣƽˮ£лǲʵĴڡ
ҲСıͬҲСҵԭʼ

һΪǡ
ÿҵйٳĹȦĹ򡭡
ȹٳԣȦĹƺӾ
Ϊĳ˵Ȧİʱ˶¶ĵ棬ἫΪڴؿЩ߸ϵǵ˿µΡ
ںԣһʵ¾ͷ
ŷϣеý嶼ھԣֻû뵽ʮԲû¶һʧͬʱеʮɨˡ
͵ЩԹļߴظʱý׷ױݵİԣ
PKԶؾͷ
¾ͷ޵Ͽ˵
¾ͷҪ޵Ͽ˴Ӻ
޵Ͽ˵Ϸ¾ͷСˣܶԷŭ𣡡
¾ͷ̽綫˼ٹͬͣЩΪ֪ܣ
̽綫˼Ǻ¾ͷˣ

ڶһ硣ȦͶһذըһʱȦΪ֮𾪡
ظýͱ׷׽ɺӲ޵Ͽ˵ìܳͻڣһʱ䣬ǵصİͬһϯȦ
˵Ȼֻǽһ죬ĴѾȫȦ
ʱŵׯ԰ݿŵĻЩε˽˵ϵ飬̫Ѩ
ЩԣǲʲôӰ죬Ψһò׵Ӱ쵽˼ٺޱˡ
룬ݴӿڴֻͨ˼ٵĵ绰
绰ܿͨ˼Źֵʵô
š˼ٸһܿ϶Ļشֲţб綼ͷͷҵϰ壬οǳ׳ˣ
û뵽˼ٻɵ˵ⷬ΢΢һЦ㿴ƺһҲⰡ
ΪҸýô˼΢Цŷʡ
Ȼ
ǲµݻ¶һȵı飬˼̾ݣ֪ҽˣ
졭ʮˡƺʶ˲ҲС˺ܶࡣ
˼ĵظ̾ûѾʮˡ˶ԣʮŮȥʮŮˮң͸˵ⶼϲǡʮŮȴһˣˣ
˶ԣŮ̸ûҳ飬̸۵ĶѾ͡
ȴ˵ʵ˼ٿȥֻʮ꣬ݸظ֤û˻˼ֻɢŮϢŮˡԴˣ˼ٵĸ̾Ц˵ƺ㿴ʮɣ͸˵ʱ򡣡
˵⻰ͬʱݵԺﲻֳ˼ǳջ
ͬʱƺ뵽ʲôɰԼ˵Щѵǣ
˼ٱݵĻЦˣ̾˵ʵһֱҶûĬϸҲŮ˿ģڿƺСˡҲðοˣұٺã˾ˣ޷ıʵ˵ôءʵ㣬Ұһ̫ţͲúΪĿɫأ
Ͳúɫţ
ƺȷʵš
Ƥˮ̫ô
ݿЦҡҡͷȴ˼˼ⷬ⡣
Ȼ˼ƺݶʱ䣬ǽתƣݣôεأҿεɲǳô򵥡ոս룬Ȼиʱŵ֧֣ǱϾûվȽŸεδĻӰҵӰġ
ֻǵж뷨鱾ȫõģд취һŵ˵š
˼û뵽ôͷ鲻ˣԵöЩȣڴǺãҵҪ«ʲôҩ
㡭ĲôȴǴʣȻȷʵ˼ٷ飬ڻеԲ׼˼ٵ˼
˼ٻһЦⲻҪԼˣ
Ȼ˼仰˼ǻɢŮϢʢֻез·һֻСèһ㣬ӰӵģĲС
ƺܹµݴʱ飬˼ǡôؽҶ˵绰
Ͳġཡ֮³һĵѹ¡
ͬʱ⴫ĽŲŲǿѹƵġѾϰ·
ֻŲݱµ˵ݣԴˣǽֻϣȻϵѩѣһڡ
ɭ߽һĮ
ɭݺԭĮ¶һ˿ЦݣСתһЩϢ
ɣɭ΢ЦŶɭһ֧ѩѣۿɭ½񶪹ȥ΢Цʣǹ޵Ͽ˵ɣ
ɭǵѩѣȻЦŵͷǵģƺ鷳ˡ
˵ݲΪ黹ǰ磬·һжԤ֮С
ɭݺ˿ѩѣ³һŨܵȻɫСң糿Ӱҵߴɶŵ֮⣬ɶ׷״绰С㣬Сĵ绰С㵣û׼Բûн绰ЩˡСת㣬ʱŵѾ˳˻Ӱҵ޷飬ҪԳɶĵ绰С㽨㾡һظ
ɭ˵ʶؿһۣȴݵıûз˿仯ƺ˵һС֮ǰѾ뵽Ƶġ
ȥ߰ݣ֪ôҴл⡣
ɭͷֵõģ⣬Сңԭȥ˹ά˹߳飬Ƴ٣಻ܳ죡
죿ɭ仰ɻˡ
ǵģСô˵ġɭܿ϶˵
ܽҪʲôΪʲôҪ֮ڸϵĳǣ
аԼǸ޷µܽ⣬ֻõͷ֪ˣȥ߰ݣ֮ڽε顣
ãɭ˵ȴ¶ڴĿ⣬Ϊܽڣɭҵ鲢ǲȻε鲻򵥡
ɭ»صɳϣٴ˼һܽ⣬ȴȻ޷㶮ܽڸʲô
ԴˣֻýǸ뷨ѹȻ˼޵Ͽ˵顣
˵޵Ͽ˵Ƿʱݾ뵽˽Ľֻû뵽ôѡ
εԣýֻһãΣԻӰҵļɶ
һΪ޵Ͽ˵ݡ
һͨԱݽԷӺҲˣ
޵Ͽǽߣܶ˶޵Ͽ˶㽱պǱޡ
һ£ڻӰҵ˵޵Ͽ˾һ֧ǱˣԵ޹ʵضЩɶȻǲԸģǶԡǶĿǮ
һ˶ԣؿżֵǮһĸо
Ǿͺñһ˺ü˺Ȼһ֧ѼӣҪȥʱȴˡ
ǶԣָоǺܲˬģ

룬Ȳͨ˰Ͷٵĵ绰Ϊ֪вڰͶ١
绰ûеһʱͨǵ˺üͲŴһͳι
ŰͶݲϴھƵٿɶʱ򣬰Ͷɱڵģ
ͶңݡݺܸɴرԼݡ
绰ͷͶȻݵĻЦʵѵ绰ҽô޵Ͽ˵ô˵ʵ飬ҿǺܸȤأҺ֪Ϊ˵ԭ޵Ͽ˺ͻӰҵìܣɵʧ˭е
ܱǸͶ´ˡɵЦЦźظ㣬Ҳʲô
ģ㡭ݵƶʱðͶЩջ𣬲ֵܿ˵ǵҵݣǹ˾ĶŹɶ
ҵȻǵãһǵ¬˹ֱϵԱôװİͶݲ²˵
⸱޿ֵðͶٶЩɻ
Ȼóƺûа¬˹嵱һ£
Ұ¬˹岻µƺûг
ʲô˼ͶЩɻˡ
ЦЦҴ绰㣬ֻ㣬ǹ˾ɶͬҲǹ˾Ķ³ֻҪڶ»ϣһ鲢ҪĹʣҲҪͣôװİͶ
㡭Ͷٻû뵽ݻ˵˿ĻʱСӣΪĿۣ
йиĿԴ˼ǣеصȴĳ鷢ݳ˵ĿԴ
˵գֱӹҶ˵绰
绰ͷͶٹҶϵ绰ЩŤˣ˸ɭĺ⣬Ӳ˵СӣΪиʱŵͿ¬˹ͷô
˵գͶٵ¶һɭЦݣЦֲĸо

ڰͶͬʱֲͨɶĵ绰
ÿһɶӵݵĵ绰󣬶˵һͣ޵Ͽ뿪ӰҵǵһӰ죬ʧ˭е
˵⣬һּΪǿӲشסǹ˾Ķ³ңҲӦǣȥ࣬ĻһǮ⳥ǣ
ⷬǿӲ̬ȻЩɶܲˬȴ޻˵
ϾйԼôûӰҵʧҲһֲ⳥ǣ
һ£ȻݵΪȴû˵ʲôˡ
ȻҲʱѹЩһŭѣε鴦ƯĻôЩһԹԼȫƿػӰҵԼӰҵδķչȴʲô¡
ȴоԵİմε飡
Ȼŵûд绰ݣݻǸһ绰
ЩɶͬûһĿݣʶûС
ӵݵĵ绰ֵʮֿ
ԴˣҲǿظһοԵĽ͡
һЩԭûҲݵˣͣԵʮּ

Щ˵ͨݴ˸绰ý˹ؽ˱
ϰ壬ҪĶ˹ӱֱߵǰؽһŹ̵ݸݡ
ݲûнӹ̣ǶԽ˹΢΢һЦ˹أѹ̷Ž
˹ԣ˵̰ݵķԸ̷ŵ˵
ͬʱݴǽϵʾ
ܿģʾϳһǳĿռܴݶһɫˮƣƹ£Щ۸񰺹ļҾ߰ڷʮ롣
Ӻ󣬱Ĵű˴򿪣޵Ͽ˺ͲȺ߽˱
޵Ͽˣǵ鷳ˣź󣬵ǵض޵Ͽ˵
޵Ͽ˵ı鿴ʮַ꣬ĻΪͷģҪ˵ˣ
޵Ͽˣѵʲôõİ취ôΪ޵Ͽʲôõİ취
޵Ͽ˵ǸһȻǮôҲͨԱǽߣҪɱңԻ޴ЧӦҾͲţһոļһӹ˾ɶĿ飡
װ޵Ͽˣ㲻ҪˣıǸʱŵ塣
޵Ͽɫһ䣬ҰοһѵΪʱŵΪǸһ޴ΪȥЩɶôοĸʱŵͻӰҵûκιϸˡ
ϣ˰ɡ޵Ͽôһ˵һЩֱ鲢˼򵥡
޵ϿûкͲټ飬ǾֱߵƹԱóһƿƣ򿪺ֱƿӺû˿ſԡ
͵ƺȵ֮һʱԭĴ
޵Ͽ˷ԸɿߵſڵĽǰĻϵͼǾȵصɴ۾޵Ͽ˾޵ϿˣǰͶ
Ͷ٣޵Ͽ˲һ뵽ʲôðͶ룬Ͷ϶Ǹ쵰ˡ
Ӻ󣬰Ͷٶһ˿ûдڡ
𾴵İͶû뵽ͼʱͬ԰Ͷ٣޵Ͽ˵ıܹͷ·Ŵ̫һ㣬ڵЦ˻޵ϿҪȥͶƤЬ
Ͷƺ޵Ͽ˵̬ȣЦŵ޵Ͽˣ㲻ôнţ㣬ҿ԰ѹأȻǰҪҵж
޵ϿȻ˵ŲݣȴµҪͶôһ˵·һˮץһ㣬൱ļͶֻҪܰҶԸǸ쵰İţ
ǵģͶֻҪǣţҲԵúܼȻ֪Ͷٵʵݵġ
иʱŵȷʵ磬ǺͰͶȴ㲻ʲôˡ
ϾͶ¬˹ֱϵԱ
ȻֻǲһԸ뷨ѡ
ܺãͶٶ޵Ͽ˺Ͳıֺ⣬˵žֱߵɳԱ£ȻʵǣǺôŶǸ쵰
ԵĻϣǸ쵰ȥ԰Ͷٵʣ޵Ͽ˺εرֳĵķŭ˵ͬʱȭͷǼƷ·ԱߵĻȥƵġ
Ͷҡҡͷ޵ϿˣǸ쵰Щ⣬ҲԸȻҿ԰ģ磺ǸһӻӰҵ
ݴӻӰҵ
Ͷôһ˵޵ϿǰһֻҪݹˣͲ⵽ɱˣ
ĶʮʱͶٺ޵Ͽһ׷󣬰Ͷ΢Ц뿪޵Ͽ˵ı
Ͷ뿪޵ϿȴһضԲ˵װĲаͶǣǸ쵰군ˣǸӾȻ˵ҪɱңҿҪŶԣ

Ļ޵ϿǸı飬޵ϿŵĻȴЦˣЦгŨصĲм
ͬ¶һмĻн˹ء
Ȼ֪ݵҪôԽ˹ضݵ˽⣬Լǰ²⵽ͶҪȥ޵Ͽ飬˹ܹ϶޵Ͽ˺ͰͶעҪΪ磡


246 ˳ᢡ
޵Ͽ˳2009ꡣͨһͶһǧӰƬǲӰƬ˽ӽǧƱرʸߵþˡ
ҲΪԭ޵Ͽһߺ죬ΪһȽǡ
ߺ޵ϿȻûЩһΪӰҵӰۣǻӰҵһǡӰҵĸ߲޵Ͽ˳һͶʸߴһǧĴƬǲƬڳﻮУûʽġ
޵Ͽݵҵһξ޴ĵ
ȻЩý屬ϵһСʱ޵Ͽ˽һýĲɷá
ͷ޵ϿӢ¶˼Ϊŭı飬ȭͷŭĿžͷݣʵ޷ţΪ˾һɶȻΪ˽˵˵ĻҲòһ⺺һ˽⺺õӰҵ֪޴Ϊ˾ѣ
޵Ͽ˼ɱ鼴Ӱҵѣ˵ʻʮϬ
޵Ͽ˵ɴ۾ݺݵصͷûΪ˽˵ɱҡôȫпΪ˽˵ɱǡȫţϰ壬ĳλŮϴܾĻôطɱŮǷйһ£һϰӰأ
֪ձµΪӰҵˣΪƽɷתá޵Ͽã᷸ͬĴô˼ʡ
޵Ͽ˷ŭҡͷΪ߸ûпɱԣȵλϰ̫ˡӰҵһֱٻΪû˱޴ˣ
޵Ͽ֪ͻӰҵǩͬɶɱĻôʳؼ⡣
˵⣬޵Ͽû֮ǰǰŭ¶һı飬ֻһԱѣȨЩǮʱȥʲôҺ͹˾ǩĺִͬҪɱҵĻôζҵԱĽʧܸգ
˵޵Ͽ͵شλվȭԼѣһѡ񷴿һɶ飡Ϊ̫ڰ࣬˵ƽ
˵ǣΪӰҵˣ

Сʱʱ޵Ͽ˾һ蹷һݡ
ɷƵһʱ䴫ȫÿһ䣬һʱ䡣ȫӰԷ׷ʹݣ޵Ͽ˵ЩʵӰԣ޲ݵйߡ
һЩýǴʱҷɱСı⡣
ͬʱ޵Ͽ뿪Ǽý¬˹İͶͨһ绰绰Ͷٶ޵Ͽھͷıʮ⣬Ұ޵Ͽˣò˶þͻ
޵Ͽ˵Ĳɷýݺ޵Ͽ˵ìܲҵŻ⣬ҵŻ⣡
ƺܵ޵ϿǷӰ죬ý׷״ĿںţһȫӰҵ˽˿Դ컷Իô
һʱ䣬ݵضǣݵͬʱصýȴǲҽìͷָʱŵ壬ǹһЩý彫ìͷ׼˸ʱŵ壬챻ǸŷĳýļߣΪŭָʱŵһȺå
̬ķչƺ˵Ԥϣû뵽һ򵥵ôơ
ȻһЩû뵽ǣп̺󣬻Ӱҵĵһ·»
˼ٵһʱݴ˵绰
ݡҪеأЩʲôε鷳ˣԭΪεֻӰ쵽ǲӰƬպĹڿҪصö࣬ڹ˾ڹʽǳãһ·»ȥЩСɶǱȻ׵еĹɷݵģһǱӰ˾չɷݵĻ˼ûаѺĻ˵ڣ˼ѾʮȷˣЩɷݱӰ˾չĻôӰҵΣˡ
˼һüëͬݵʮƽЩҶˡ
û뵽ݵڻ򶨣˼ٸеЩ⣬ʶʵô
һȥ㣬˵ûи˼پķǷʵ̫绰Ҳ˵ǵ˵ȽϺá
˼ôһ˵̾ȻţôҾͲˣһҪСһЩ˶ѪҵĻǲѪ⣡
Ȼ켣ô꣬˼ٶ̽Ҫ˽Ķࡣ
ţסǳ˼ٵĹ۵㣬ȻһСʱȥ㡣
Ҷϵ绰̫Ѩ׼ȴһнĽŲ⴫
ݵעУһƤµİܽ˽µѥӲڵذϷĴڰĴԵø̶
һܽıȻǸǧ֮ӣֻ˫ɫ¶˵ǵĿ⣬ƺ˼һĿǰݵĴʮֵġ
һƽݣܽЩȣ㿴ƺһҲż
żôЦŷһ䣬ȻֱƹһƿƺƱ
ܽؿݵƣȴûƱǳεЩ֣ҰˣĻ󵷹¬˹壬㲻취ŤתƵĻڹеĵµʱʣЩСɶԻὫеĹɷ¬˹ӦòŹᣬǻڵһʱ乺ЩСɶеĹɷݡЩɷѾȫ¬˹չˡ¬˹彫ʣЩɷȫչĻô³Ҫˣ
˼ȣܽȻҪøԶһЩ˼ٵĵǻĹɷݱӰ˾չܽһۿչɷݵ¬˹İͶ٣
˰ܽڻڲ˽˼֮⣬ܽ۹ȷʵ˼ٸ׼һЩ
ΪЩСɶŻٹɷݣƽʵ
ܽݵǷϣʱŵڻӰҵռаٷ֮ʮ˵Ĺɷݣǵһɶ¬˹ڶٷ֮ʮˡ֮⣬˾ɶϷ˰ٷ֮ʮĹɷݡʣٷ֮ʮĵĹɷȫСɶ
㲻ֹ̬ķչĻСɶĹɷݽᳬٷ֮ʮȫܽüЩɷ¬˹չĻҸҿ϶ǻһ߳֡
ô߷ֻ档ʵ
ܽɻضݿ˼ӣȷݵŲװĺ󣬽͵ӦӰҵҵӰ˾ϲġҵļ֮ǰռĹɷݣΪЩӰ˾ʵΪۺһҵӰ˾ҵļ塣
һ㣬ݵʮҲʲô˼ʱŵµĵӰ˾ʵΪۺ񣬺Ӱ˾ϲ󣬰ʲɷݣȻǷˡ
ͬĵ¬˹ĵӰ˾ʲڶǳΪ˵ڶɶܽε㴦ã¬˹ΪĹɶǾȨʱ¬˹齫ǼĵӰ˾ӻӰҵзֳȥֻҪͨɶͬĻӵеĵӰ˾ͻӰҵʧȥϵ
ܽ˵ʱ¶һ˿ǣȻʮ飬ðͶٳΪ¶³ĻôɶԻ侮ʯġ
ԭˡܽôһ˵ˡ
ºóǹϵʵ
ڻӰҵµЩӹ˾ԣһ뿪ӰҵôԺķչǼΪѵġ
̬ķչ񰲵ܽ˵ô¬˹ͳƿ˻ӰҵĿȨΪʷĺͷ
㿴һҲţǲѾдˣڶݵ⣬ܽݿ϶ʲôƻ
ЦЦ֪Ϊʲôֵ߳ķô
ѵҪ¬˹߳Ӱҵܽʶزµֿܣ¶һȵı飬һ̣ٴαˣ
ʱŵΪӰҵǰһɶܽҲͼ¬˹ĵ߳ȥȴûгɹݿܲȣ
ôܽʶʵ
΢ЦŽһƵݸܽȻԼļƻ˵˳
ݵļƻܽ˾ˣ
һǰŴͣ
ؿݣƺܵļƻġ
ȴǶ԰ܽЦգһ۾ѵô
ܽ˿ĭȻ³һʵôģ
ƻ룬ѵõǻᡣ˵¬˹廹ǰͶٱ˶ûаҷΪһŸʱŵİ׳գңݺݵسһӣ
ݵĻܽ¶һЦȻãЩ͸ˡ

ʱðܽæϵӰý壬˵Ҫٿһŷᡣ
ݺ޵Ͽ˵鱻Ļȣý嶼ϵݣݽвɷáԶţЩýȻǵһʱӦ
һӵʱݺ˼˲˾Ƶꡣ
͵ʱŵٿתûӰҵɷݵŷһݺ˼ٵִƵſڵʱſغ˴ļߣЩؼһòˡ
һεľ飬ܺõؿֳݺ˼˳ؽ˾Ƶ꣬ڶʮӺ󣬵ټýߵٿһŷᡣ
һβͬǣһüʡ
˼Сô紫˼Сǰʶ˼СŮ˽Ůôһʵļʳʵ⡣
ǵģҽҪĿġ΢ЦŻش˵һ⣬ЦеؿǸߣҽֻжʮ꣬˼СŮѾʮˣѵΪʱͿŮ˻ô

⻰һڣֳ߶ЦһʱҲࡣ
һı飬ݵһʣһʱ̫û˼ʳʮɵ⡣
֪ΪʲôҪ޵ϿзɱأҪ֪޵ϿǽߣǱӰҵһʷ룡һҵվһؼ⡣
ߵĻһڣҲǷ׷׽ĿͶݣʦǷťͼһ˲ı
ڴĿټݵıࣺţܶ˶Һ˼СĹϵʮָȤȻˣôҲߴңҼ6չ˼СĻ˾ͬʱҽƸ˼С㵽Ӱҵܲã

ݵĻͬһذըֳһ㣬ֳļһƬȻ
˵ý嶼ݶ޵Ͽ˷ԭȤҲһЩý²ݺ˼֮ϵҪԭ
ֻζû뵽ݻ˵һ
˼֪Ļˣ֮Ϊ̽Ķ顣
ȴ˵Ҫչ˼ٵĻ˾˼ȥӰҵܲã
һĻ˼ٲݵһδĵ֣һ£޵ϿԵ޹ƣݷ֮ˡ
˼С㣬ôһֳ̣Щˣм߶Լͬʳһ⣬Ȼ˶֪ݸղǷʵԡ
Իҵĳ棬˼΢ЦһĶ»ָ󣬲ŶŻͲһһ˵Ķʵһᣬǽ˵ǩתû˾ȥӰҵܲõĺͬ
꣡
˼˵ͬʱϰʦͬʱ˰ť
ֳһηˣ
һЩߵɴ۾˼ݺ˼١
ķչƺ˵Ԥϣ˾ǸеЩ˼顣
𾪵ͬʱѧ˼֮ǰһĶȻ棬شղŵڶλߵ⡣Ӧף˼С㲻ҵ飬ͬδӰҵܲãϣ˼С̸ϸڷ⣬ȻŮȥɺӲ͡Ҳ֪ˣ޵Ͽȥǣ̬ȺܲãвҺ˼С㡣
˵ݳʵΪӰҵĶ³˼СΪӰҵδܲã޵Ͽÿвǣʣǣǻô
һ̣˶ĬˣȻǶ޵Ͽ˵ʱ̬ȣݷǺΪ
˵˼СȥӰҵܲãҷ˺ܴľΪӰҵµˣ޵ϿΪӰҵ棡Ϊ˲˼СδĹʧҲΪɱ޵ϿǶô޴Ϊң֮ǰҶ޵ϿĳΪʮֲģ㲻ֽ飬Ȼɱ
˵󣬻һתȻŭΪΪڻӰҵһֳ裡
˵֮ǰĻֳֻļ߾ȵĻôһȫмˣ
ʵ޷޵Ͽ˵ʲô˷ŭ
ܿó˶ܸȤȴûֱ˵ǳλ룬Ǻܿͻ֪ԭˡ


247 
ŷϡݺ˼ٵټýߵ棬ǩչ˾Լ˼ٵӰҵܲõĺͬΪ֤ͬʵԣͬһ֪ýļ߶źͬһƬȻ漰˽ܵûйڡ
ŷʮӣʮӺݺ˼ֳԱͬ뿪ֳ
͵ݺ˼ٻصϢҵʱ򣬰ܽ˵绰绰ܽݣһжͬƻеһŷ󣬹ϣӰҵָ»Լ١
һжݵԤ֮С
ε޵Ͽ˽ý峴ӰҵĹɶ΢ɷݵʩѹַʽЩˣһص⺺һ˽ӰҵгҪ군
ЩɶԣȻǲйɷݵģֻǸʩѹҸָ˵֮ǰѾǡʱݵ鷳
Щ΢ɷݵûдɶôˡϾӰҵĹɶ˺üˣʷļ¼⺺ΪӰҵĶ³ֻӰҵѣΪصձµһΣΪĻĲ죬ձûӰҵˮ١
˵Щɷݵ˶ǺʷݣԼسеĹɷݡ
Ժ󣬻ӰҵĹָ»ԼȻٿŷáһͨչ˾֤㹻ʽߣ˼Ϊ̽Ķ飬ϵľܸɡȻû漰ӰҵǺܴһ˶˼ٱġ
һ㣬ŷһٿ޵Ͽ˾˿ռˣ
ۿͣǾ飬ʹ۵ͺٷˡ
ڻӰҵ˵޵Ͽ㲻һġˡһ£վڵƸߵȥԸݣǼʯͷ
˵ŷٿһЩԭ֧޵Ͽ˵˿ʼıֶ֧ˡǿ޵ϿֻǸճѡԶ³ܲø˷ɱҲǻá
Ϊ޵Ͽһͷ
Լϰ嶼ϲ˲Ǵʲô

ŷݺ˼˳뿪ֳ˿ӣӣһĮ˿ûΪ˼ٵĵı飬ܣͨŮеֱóݺ˼֮ĹϵɲǺô򵥡
ݺ˼뿪ˣЩ߲û뿪Ϊ뿪ǰǣĵӵʱһǳҪŷᣬʱݷŭԭ
ݷŭԭЩȲ֪ģȻ뿪Ƶꡣ
ĵӵʱһβƵ񹫲ڡ
ݲɷƵֺȦһˣ
ΪǶƵУһʮŮһУžͷϴػһ޷¡
Ǹ¶ŮȥʱΪϲ޵Ͽ˵ĵӰ޵Ͽһιʱȥ޵ϿǩԸԳصõ޵Ͽ˵ǩ
ԭ˵һǳֵף飬Ͼõżǩ
ȻҲû뵽ǣ޵Ͽ˸ǩͨ˲ϵ
ݲת޵ϿҪڶ˿ѡһ˿ǰ޵Ͽ˵ļнһ֪ýĲɷã¶Ǳ޵ϿѡеĶ
ʱ޵Ͽ˸ոһߺ죬˳˧кý嶼ʾԸ޵Ͽרãʵϣ֮ǰ޵Ͽ˵ȷ˼רãʲ
Ǹ¶Ů޵ϿеרãҲ֪רõĹʱҪӰϡԴˣеǳˣΪ޵Ͽ˴ûеһӰԲμרû
˷֮࣬¶˸ĸ
¶ĸĸ¶޵ϿʮԣͬʱҲϲǸһЦݵĴкȻ޳¶ȥμרûġ
ǵˣ¶ĸĸԴ¶ǰ޵Ͽ˼С
¶ĸĸûн޵Ͽ˼У޵Ͽ˵ľ˲¶ĸĸΪ˱Ӱרûڱţ¶һ˽μרû
¶ĸĸֻͨĹˣһв˽⣬ֻðղİȥ
¶һ˽޵Ͽ˵ı
ȥʱϹ˷ܵЦݣЦݷ·һʢʻ
ֻ޵Ͽһˡνļ߲ڡ
һʼ¶޵Ͽ˺ȫ˷֮Уûϸڣ޵ϿҲ¶˵Ǽ߻û¶ڴ졣
¶ʱһʮСŮ˼˵żȻкܶ໰Ҫġ
һģ¶ѹȥ޵Ͽ˵ıĿġ
˰Сʱ޷޵Ͽ˿ʼ¶¶ֶš
һʼ޵Ͽ¶¶ֻǾЩߣûз޵Ͽ˵޵Ͽ¶ĴȺزʱ¶ʶ޵Ͽ˵ľٶЩŹ֣Ǳ˺Ƿ˷ҲʧӰ٣޵ϿҪʲô
޵Ͽһ׼Ůء
Ůų޷ͬģϴŮȫδꡣ
ʱ¶һŵģ޵ϿӲѹڵ΢ЦŸ¶ϲ¶¶ĳ顣ֻҪ¶ӦĻὫЩصƬǩ¶
޵Ͽ¶֮ǰ޵Ͽַͨƭ˲ʮŮЩŮ޵ϿŵĺôԥӦ޵Ͽ˵Ҫº޵ϿҲʮָɴ࣬˳ŵ
Ҳ޵Ͽ˺ôδŮԹϵȴûбҷԭ
Ȼ¶ȴЩŮűʵ
Ȼϲ޵Ͽ˵ĵӰ޵ϿˣȴԸ޵Ͽ˷飡
ԡܸɴؾܾ޵Ͽ˵ı̬Ҫ󣬲Ұ˵޵Ͽʮʧ泯ȥ
޵Ͽ˷ôĹ¶ƭͱʧǣۿ¶Ҫܣ˵׷¶Ȼ¶ļ뷴У¶ɳϣ¶ֵļ뷴УӲض¶Ĵ֮
ͷ¶˵ʱˮȫȾʪףѾЩģıǰĿ
ʱ޵Ͽͬһо¶ĸо
һĻɷõļ߶Щˣ¶˲ϵˮȻʵô
ޣҺһħһ̣¶ȻüΪŭҧ촽ݺݵ˵ӦµУ
ȻôΪʲôǰҷأ߼ʡ
ôһʣͷ¶ıֱЩˣ¶ǿҵΣǼʮֺ£ҲҸҵĸĸǣҵĸĸȻҵ쳣ǵ׷£Ұǡҵĸĸ֪һкȥ޵Ͽˣ޵Ͽ˵ıڴˣ޵Ͽ˵ľ˲вҸĸҰ˵ȥȫȥҸĸûбŵºֱӱˡĵȫ߸ʵ˵ġ
˵¶޵øˣʱҸ֪⵽ôһ£Ҳ֪Ϊʲôô˵ҵĸĸĵýҷ飡Ҹĸͳͳץ˾֣޵ϿǸ쵰ľٴҵҵĸĸҸĸó10𣬸Ҹĸʹ˽10ǵģǼȥ޵Ͽ˽Ҹĸ̰
ʱҲ֪ĻҸĸȻģڲпʵǰֻܵͷ䡭
¶˵ʱ¶Ա길Ůһѽ¶§뻳Уžͷ˵ǲҷ˽飬ǲң
ң
¶ĸ׵һ˺ѷεĸоѾĵ׺ܾˣһֱ˵˵ȴǴĺ⣡
һҡ¶һ˵ͬʱҲж˲ɷõļߣ͹ۿƵˣ
Ƶȫվ̳̳һַ޵Ͽ˵ˣ
ͬʱŦԼһ߼˾˲˾ƵȫߵĲɷãڲɷг¶鶼ģŵ޵Ͽǿ¶¼񡣸˾˵޵Ͽ˲Ǹ̬ŮأÿκŮϵר¼Ϊԭ򣬾޷õ¼
߼˾һʵָ߼Ŀǰ޵Ͽ˺ͲѾвʱӵľԱҲвڽһ֮С
ԭ¶ǶβɷƵԺҲһЩ޵Ͽ˵ʵӰΪǼٵģΪνʱҡñֶ޵Ͽˡ
˾ٿŷЩΪ޵Ͽ˱绤ļһ׷ױûڿˮ
һʱ䣬޵ϿϣΪкһ̬ǿ鷸
Щ֧޵Ͽ˵ýǵʱ嵹꣬վߡ
ýǼվߵʱݽŦԼһýĲɷá
ΪBTTýŦԼʺܸߵһý壬ֻǺ֪ýĻǸʱŵ塣
ɷõĹУݺ޵Ͽ˵ΪΪ޵ϿڻӰҵһֳ裡
˵һʼ޵Ͽ˽ܲɷõʱ򣬺ܶ˱֧ͬ޵Ͽ˵Ļôףٴνܲɷú˶޵Ͽ˽ǿǴΪ޵Ͽһ۲۵Ӧýܷɵĳͷ
ýǳ¼׷׷ŸԵ۵㣬һУȴãˡ
Ȼǲô⡣
ǿȻܹǶڻӰҵ˵ȴû̫ôģ෴Ӱ쵽Ӱҵ
ù˾ȡ˵
󲿷˶ΪݵӽˮˣΪݵΪȫΥ˵ԭһУ
ȻҲһЩΪ鲢ô򵥣ǼᶨΪ黹кչ

ŦԼһıĴ
ݵĲɷú󣬰ͶٵıüΪɭңֶܿƵز
飡
һ̣ͶٺݺݵصĽең˳ȥңǽ̱һ
ģ޵ϿһͶٶݺݵһ䣬۾˼һᣬСӣ˸ֻûӰҵڲìܷŴ󣬺ߣҿôճ
һ뵽п̺󣬻ӰҵָΪε»Ͷٵı΢תһЩ

޵ϿҰοͬʱ޵Ͽ˺ͲȴǱ˾֡
Ѷ޵Ͽ˲֪飬ѶľԱѯ¶飬ʱ¶һŭıģǷ̰ȨǷ̰һҵʦˣҪȫϷͥ
ѶľһĿĺˡ
Ϊһˣ޵ϿСʽǺܲˬģ޵Ͽ˻顣
ˣ޵Ͽ˵Ļ˾ԱֱӴ嵽޵Ͽǰ޵Ͽ˵ľУһƽ޵Ͽ˴˵ϡ
޵Ͽϰ˺˾Աȫһƣ׵ͬͷһ㣬ݶ˺üţһѪˮһ߼еĺڹһģҷģһᣡ
֣ý㣡˾Աظ޵ϿһţȻ޵Ͽŷŭ޵Ͽһĭ
һҪͽ˾ԱĽŲ޵Ͽ˷ŭš
˾ԱЦóֻõ޵ϿǰЦС㿴ʲô
ֻĻϲŵŦԼ˾ٿŷᣬĻ˾Ȼָ޵Ͽ˵Ϊ޵Ͽɵһ㣬ԭء
Ҫ㣬С˾ԱЦûֻȻһŽ޵Ͽߵڵء
޵ϿʹغһȻŭţôܣôܱһǼٵģͶһҵģ
飡
޵Ͽ˺еͬʱ˾Ա߳Ѷңͬʱ˷ţһʱ䣬ֻʣ޵Ͽһ﷢衣

һзͬʱӵ˻Ӱҵɶĵ绰Щɶڵ绰кضݷйĵŭ
ΪӰҵɶǺЩϲ͵ͬǲںƨںֻ֣棡
ǿݽ޵Ͽ˵ĳ¹Ȼ˸ȴ˻ӰҵûӰҵڲì
ԭп̺󣬻Ӱҵָһֱ½ΪչԼ˼ٳλӰҵܲõŷƣôһŪĹоͳ군ˣ
ŵΪп̺󣬻Ӱҵֱָ½
ȻŵΪʱŵѣûкɶһ¶ֻϣ취顣
ԴˣҲóȻûз𣬲ȷʵ͸¶ŵ˼Ǻ͸ʱŵûǲϣѵ˺ǵ棡
˵ɺְֻ˵һ仰̸
ӵʱóȥͶ֮ɶʱŵһ̸顣
ߵӵʱһ˱ſڣŵڵɶ˱ƺԽõġ
ϴμʱͬЩɶǽʱ򣬱൱ѿŭû˿ΣǺñһ͵ĻǻƵģ
ڱĴȺʱһ֧ѩѣѩȼһ룬ۿڹɶţеѩѣӭӡ
ݵΪŭЩɶǲûиݺɫҲûϴ¶Цݡ
˲ı飬ûйĨǵ˵һЩֱ˼ٸһ˸һݺͬͬʮּ򵥣ϴݶǵĳŵΪҵĵӰ쵽λĻôһǲӦеʧȨѡˡ
ԭЩɶֻΪݵʱ˵һ䳡滰ȴû뵽Ҫǩͬһʮ𾪣
һ̣ΪԼ۾⣡
˾ȵı飬ȴЦЦɺͬݣǿٿһ飬ҲҪǵĴ𸴡
ЩɶɻؿݼۣȻ½ͬ˺ü飬ȷûв󣬻һ£·ĳЭһ㣬ɹɶӵԣͬû⣬ھǩ
šݵ˵ͷ
ݵͷЩɶûκԥ׷óʣǩԼ֣ͬʱ£ٶȷɿޱȣݷƵġ
Ȼǩ˺ͬôӦôɣݿ˵¶˿ĵЦݣʵ
Ȼǻᰴʱٿŷᣬý˾ڲûκìܣɶУȴ𸴡
ӵĻں˷׷׸ͣ¬˹Эĸ˹Ҳ˸͡
ЩɶÿߵҲ죬ǽڱ˶ʮӣȻȺ뿪˱
Ϊǻмٿŷ᣿ߺЦʵ
˼Ӧû˻ô
ǵģԤϵĻڰͶѾ֪ˣ԰Ͷٺ¬˹磬ǿ϶ỨǮЩɶЩɶѾõ˺ôȻܾ¬˹򣬷ͬѾǩˣǲںңɽۻ˭ӮǶܵõôݵȼһ֧̣ں˵ţڶ˼˵
ݵĻ˼ЩɻȻ֪ЩɶõôվߣΪʲôҪǺôأ
һԻͶ٣ΪҵĺСڶȻǺôǵ콫¬˹ӻӰҵ߳ȥǵȻѹ֮ǰҸǺôΪ汳ҡҲǲھΣǾԻ£Ҷ֣˵ЦŶ˼ʵΪһ£ЩһѡŷֺأðΣճսҵȨ
Ϊ㲻ԴӰҵһľ˼Եظ̾ĳɳٶҸеȣ
ҲҸøлɽ¡ݺݺ³һŨܵԳЦû˵ָҲнĳɾ͡

ݵĻ˼ٵԺﲻɸֳ
ƽı꽫ң


248 Ů
峿һƬҰסջڶ¶Լ⣬һƺϼƳգ͸Ʋʣ·һɫϸһӶʣ·ڻѳ˯Ĵء
ŦԼһıͶٻ۾
ѾˣҵĴŵģġ
ͶϰԵӣ򿪴ƣԭڰ̱Ƶĵƹˡ
Ͷٵ˯һ޳Ůˡ
ԥЩߵԵʣŮ˲ûиǱӣǳӣбڴϣ޳˫ȳ״Բεβ͸ʵķǰӦСĳ£Ǳ׼SͣͬһŮߡ
Ůֵ֮Ľɫɭ֣ҹѾţ֮ԵˣͶٵǹճһЦݡ
󣬰Ͷͷϵѩѡ
ÿ˶İϰߣͶҲ⣬ϲ鲻õʱһƯŮºݺݵشݲУԴйеŭ𣬱졣ͬģҲϲÿ糿һ֧ѩѣ֪ϰ߶ûκκôһϰǺѸĵģͶٱˡ
һ֧ѩѣͶûгԵˣǴ·뿪˷䡣
ʮӺ󣬰ͶٴسڱĴĸѵȺʱϵ̻Ҹ̵٣ȻڰͶ¥֮ǰĸѾ֧ѩˡ
Ͷٵĸһӵˣ಻˵һͷȥһּΪ뺷ĸо
¬˹ǸɳԱͬͶûѡԼĳԱ£ӵԼھ˲š
ϰ塣ӵ˼Ͷ¥ʺá
Ͷٻ˻֣ʾ£ߵɳ£һӹɵĿ˵֮ڸĽչ
ǣϰ壡˹ص˵ͷѸ˵죬ǸƤӳɶǩЭ飬Ǽһٿŷ֮⣬ʱһֱڱûгš
и˴绰ôͶüͷʣ֪ΪʲôȻҲ治ʲô»ԴӽԺܾöµûš
˵ͷСϰ壬ǸƤߵ˺޷ͨ
ŶͶ۾΢΢һУʣȥҹô
ûУ˺ܿ϶ػش𣺡ûκȥҹ⣬Ǹ˼ٵŮҲ뿪˱
һŸʱŵׯ԰סƫƫҪסǶѵڹԻҲɣͶüͷ·ѯˣַ·
ƺѾϰ߰Ͷˣҽӻ⣬ĬĬصŰͶټʻ
ϢأͶٳ˼ٴʵ
㱨ϢҵӰ˾ƺҲεĻ¡Щǵ˵š
˵ĻͶеĵƺ˲ʧӰ٣ϸ¶һЦݣ˶ûӰҵָҪ½٣ȺһȻ¬˹⣬ô
ԸȥһЩлɷݵļһ֣ȫչͶ´ȻӰ˾߻ӰҵĹɷݣҪЩɷݳΪӰҵĵһɶ

ŦԼ糿ʱȴǻƻ衣
ڰͶٴĸ֪ϢͬʱΪۺڵ̸֮һȴڴɳϣɫƽؿţż漰Ӱҵġ
Ļͦε̲ס¶һЦȷʵѡһɫļ̳ˣֻ컯Ū˰
Īظ̾һ䣬̲ס̾˿֪ΪΪɽеϧΪԭ
һ΢ĽŲʵ֮ˣһɡ
һŽ۾ˣʮӣɢһŵʣϸһȴ˻ɢеζ
˲ǱˣȦĽ̸ԡ
ΪǼŵĸˣ԰źǵİ׵ҵұۡ
磬ΪʲôҪСѩºЩƵոսӵĵ绰绰Ľѩͺֹ˾Լˡ
ϢԳ𾪻𾪣
û˱ԸĽѩļֵ
ԿĽѩһҡǮõõĻֹ˾Ϊйҵͷ¡
ΪĽѩ̫ˣúķ϶ݡ
Դס꡷ճԺĽѩͬһһ㣬޿ʼϯȫ
š꡷ĺԻؽü֪ҸĽѩд˼׸裬ƳһררһһܵʱһһºΪȫר
Ů
ȫýĽѩĳƺ
һ£ĪغĽѩͬʮֲ⡣
԰ΪԸСѩԼΪҲ֪СѩǺǵļֵЦ̾˿СѩԸ׬ܶܶǮһҳϡ԰ҪǵãϺܶ׬ǮȴûҿɲΪЩ֮еһ
磬ǡһͷˮ
ָŵĻʣʶô
Ļϵݣʶص˵ͷȻʶǻϰ塣
أ̾
Щɻ˵͸ʱŵϵܺãôˣ磬ѵСѩߺйأ
ǵģйأСѩ뻷ӰҵСѩͬˣҵղ˵Щݶû©Ҫһݡ
ʲôɻʵ
ؿɳϡ۾ɽĶӡ
ȻĻͷһ⡣
ҲˣѾǰǸͬɥ֮Ȯһˣɼĵ½̸¾ͷʱŵʵѣÿ˵һݵݶеЩࣺ׷ˣһɳ죡
磬عôüȻڹصδǵĶ֣ңҪĻҲǱɽʹѣ㵣ʲôأ
԰㲻ܹڲһʱӵڵĳɾͣ˵ʮʲôҪɽʹû㲻ҪˣҺɽĪ֮һǿ˺ܳʱ䡣Ҫǣɽݷ˵ǿһֲ߻ġ
˵Ȼ۾ΪỳҲ֪ǿļƻô˵ỳҲǿļƻҰǿıߡ
ԳĬ
һ̣ȫ⣺Ǯ֡
˵Ұж̨ж
Ҳ˵ҰĺΣճȣʵʵҰջḶʹĴۣ
仰ľԣ˵߼߼ǡ
ѡ˵ڶ

ջӶʱӣʻŦԼ
ݵִʮӺһй۷ŦԼĿͻ׼ʱŦԼ
죬ӣһֱڹעݵ飬Ȼ֪һ͵ҪʲôˣףҪӵ˶Խļƻ𵽾Եã
ֻӣû뵽ǣҪӵһŮˣһƯŮˣһڸжԿĶŮˡ
Ȧһ֪ӣǵĽѩ֡
⣬ƺӲӡ֤Ľѩڵ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ĽѩδžŦԼû֪ͨκһý壬Ϸɻǰ˾װ磬ϸĻϲ
Űӻͨ߳ʱĽѩһ۱㿴ݣֱӽǻȻ
ǻӣȫװĶĽѩĶԼֻǱһʱӹĽѩĿûιȥ
ǻΪŭıУһװĽѩɿߵߣһ˽ݵĻ
뻳ʵĽѩϤ͵ϴˮζʶ˫ֽĽѩ˻С
һĻվ״ӣǸĮı΢һ䣬ü΢΢
ʱƣӣƺÿһнŮ˶ϵ
û뵽ģ
е汯磬ΪǸŵȴû뵽ԭǸ࣬ŮͶ˵Ļ
ǻĽѩ˽ݵĻкʮֵķŭŭΪԴףΪĽѩɫѡ
ʱȻһѧĻʱüͷ˲ֵǱ磡ȫҶǱ磡
ѧֻظ̾һȻǻ¶һŮеİģвŮŮûιȥﻹҷ
±˷ôḧһĽѩԴЦʵ
Ľѩԭ۾ʹǹϤζȻݵĻ̧ͷݺߺߵ˵㱣£ࡣ
ĽѩĻְ˵ĸоΪ˲Ľѩ¶Цŵˣﲻ˵ĵطǻȥ˵
⻰˵꣬ǻӣĽѩĿһί˹ݣȻ뵽ݺûҿڡ
ݴĽѩǻ˻档
Ľѩݺһֱطϲ֮Уûע󻹸ӣӣӿŲȥŵʱŷ֣һʱ侹Ȼסˡ
ǣĽѩŮһʶʳһ⡣
治ɫĲҵıڡ
ڣҿ˰ɣĽѩ¶һģĿ¶ŨҵĴ⡣
ЦŴȤҵ룬˼ҲͬⰡ
仰ԵЦɷ֣һڣĽѩȴǡꡱһЦ˳ȻĽѩһϢӣȴǺѽӴǿӣ˫ûκθɫʵʱĽѩúܲ
ڰݺĽѩ򿪳ŵͬʱӣݵĻûκνͣһվһԣֻԭȴǵһ˿
֮ӣ壬һ˾Ͳص̸ˡ
ǻԵЩн
ǰʱĽѩҲΪĽѩľˣǻʶȦĴ˵ҲЩġĽѩԽԽ죬ǻʶִҲ޵ȫ򣬼Щִǻˡ
ǡǰǻȴеʮֲ
ǻҲû뵽ݻнĳɾͰɣ
ݣҺܺ棬ôΪӰҵ˵ģ뿪ǻ̲סˡ
ݼǻһֱû˵Ȼµóǻ˼ǻкĽѩһֱߴߴ˵ͣûлڨʱǻʻЦŴöѡ
þͿԳΪӰҵϰ壿ΪľͷǻһţʶָӸָͷǰһ㣬Ҳ˵
ȻۣҲ㽲ڿ㣬⵹ûУһʼҲŶԡǻȻûкøУȴҲУϾһֱǻչĽѩġ
Ȼ⻰һڣǻһα飬ĽѩװͰ͵סǻĶ䣺㿴ô
ߣˡǻߺߵɫѿ̫ˣҪ֪һ·Ұģ
ǻǸı飬ĽѩЦɿ֣ȴһҲںɫѡĸ֣ɻضʵˣôż뿪Ǽ뻷ӰҵΪô
˵⻰ͬʱĽѩıЩʧ䣬Ȼһֱǳ䵱ҡǮĽɫ㲻ûҲнĳɾ͡
ȻΪݲò뿪ǣﻹЩھεġ
šݵ˵ͷȻ֪öԲסûϵһһЩôġ
ôһ˵Ľѩкࡣ
ݴĽѩصʱѾӽߵˡ
Ľѩȥϴ裬׼˼ͣҸܽһ绰Ӱܽ˽֪ķչԤϵȫǺϺ󣬷˲١
Թ֮ݴĽѩǰ˲˾Ƶ꣬ƵЩټýļѵȺʱ
һڻʱðܽæ֪ͨЩý壺ŵӣݽٿµŷᣡ
ڼ߶ԣûаԺŵǺʹģȻ֪޵Ͽ˺ݵѾβҪٿŷᣬèŵһ㣬ھƵȺ
ִƵ׼õĻױʦĽѩױǸ˼ȥƵĺ׼ܸ
ΪιǰCEOܸںѾ켣꣬Ǻĸ߲ԱιCEOڼ䣬ι׳ҵһһã֤۹⣡
ܸɫõ˵ϿɣеӰ˾߽ܸȴûһ˳ɹ
ʹһܸӵһɫӣͦ
ǳǸװĽܸЩ鵢ˡܸԺûаڴϰļӣһõЦݡ
һЦݵݣܸЦЦŶϰ壬ֱ̫ˣܳ
ܸĻȴЦˣ֪ŵʲôýܸĸԸ뿪ι뻷Ӱҵһжݲ֪Ҫֻǽѣ
ֻǺͽܸ򵥵غһȻŽܸϯŷᡣ
ŷֳЩȺʱļ߿ݴŽֺܸϵ˲ʧӰ٣һͷ·𱻴˼һ㣬̱˷
찡Ȼǽܸ
ιCEOô
ѵܸҪ뻷Ӱҵô

һʱ䣬ŷֳļǷ׷۵ͬʱǵĿⲻϵݺͽܸ֮תƺ˼ܸǷ뻷Ӱҵ
ܹļ߶ǼҵٮٮߣݵĻֳ֮˾ؿݺͽܸˣȴ˿ڡ
ݵʾ£ܸｫͲս΢Ц˵ŴҶҳеʮ⣬ʵϣ֮ǰҲû뵽һٿŷᣡ
ܸ˵ͣһּҲˣҺһ׼ȷ˵Һҵϰһ𣡡
ϵۣܸļ뻷Ӱҵˣ
ܸĻһڣֳٴαûˣ˶֪ܸ뻷ӰҵѾΪʵʵںܺû뿪ιĽܸΪʲôȥݴ򹤡
ܸҼǵ˵㲻뿪ιʣΪʲôָıأڽܸʾ£һýļʡ
ߵĻһڣҲһڴŽܸ
ܸ¶һΪõ΢Ц˵Ǿ仰ǳ⣬ÿ춼ᷢܶ벻顣һǳõϰ壬ңҸҺܺõĴңһΪԶϰ壬룬Ӧһǳֵҵ飡
ΪԭôȻܸĽͲû⣬ͬģֳļҲΪܸĽ̫ˡ
ٴʣܸٴһЦȻҪԭǣϲˣڴ˺
ܸϲˣ
ܸĻֳٴαûЩߵļܸΪιCEOʲôû
Ժŵ˵ǻ׷ȥܸǽܸΪһۣ
ܸе˭ٴʳʵ⡣
ܸ΢Цվָָſڣ
ܸĻһڣһɫĽѩƽȵĲ˵Цݣſ˽
ͬʹһĽѩ̨ȥֳеļ߶סˣ
ǱĽѩĵˣ
ôҲû뵽ܸе˻ǵĽѩΪϵŮĽѩԴӷ꡷֮󣬼ûнܹκһýĶҲɷá
һ£𱬵ĽѩڹýԳɫʡ
ϵۣȻ
Ů뻷Ӱҵ
̫˼ˣ

ݵֳļǳ׷ˣ
ǶԣܸĵѾǾˣĽѩĳζû뵽飡

ŦԼһı
ͶٴؿĻǸɵĶŮˣ״סˡ
亹֪ʱĶͷ˳ӲܿƵز
ˣ
һ̣ͶٵԺ֡


249 򣿶ǣ
Щ𾪵ͬʱĽѩȴǲŲæߵݵԱ¡
ͬʱЩ߼ͬһʱֹͣ׷׽ĿͶĽѩ
ۿĽѩݽͲõǰ΢Ц˵Ƕ֪ĽѩСǷ뻷Ӱҵ֮䣬ǿԶĽѩС⡣
ݵĻһڣǷ׷׷ʾҪ⣬ԴˣBTTļʣҲǴĳϻرԷ
ݸһмһָӵĿĽѩʵĽѩС㣬Ҫ뻷Ӱҵô
ǵġĽѩԣϯŷѾ˼ҳ㷹Ȼ˿ĽţBTTߵʣ΢΢һЦһΪݵһᣬҽλǩͬ
ڳļ߶µһ㣬Ľѩ׿ڳϡֳǳһɧȻм߶ףĽѩ뻷ӰҵԺݳΪӰҵϰᲢۣȫԳΪȫȦʮ¼
ȶԣ޵Ͽ˵ƺЩ΢ˡ
޵ϿںȷһЩĽѩȸûпɱԡĽѩ뻷ӰҵӰҵҲ޵Ͽ޷ġ
ĽѩС㣬йرӰ˾ʾȤ룬һֱûм룬ֻǺͻӰҵһЩ뻷ӰҵΪʲôԭأʱ֮ǰͻӰҵӴʱѾˣһŷýļߣĽѩĹע̶Ⱥܸߡ
ǰĽѩ˵϶Ҫ˼һԣֻСһߵĻ䣬΢ЦŻش𣺡Դӳһֱ䵱ŸֵĽɫǰЩӰ˾ҪǩԼʱû̴Ӧ̶ܴΪǸʱֻרĸ֡ȴͬˣҵרƳˣڿܲרˣҿгʱȥšǰҺͻӰҵкʱ̸۹Ա⡣ҺͻӰҵǳ졣ĳ̶ֳ˵ǰĺεǩԼЩӰġ
ĽѩĻش㲻ȴЩ߽ܣ뻷Ӱҵԭ򣬻ֻ
ĽѩС㣬Ӱո¶ͷôһһ۵ļߣĽѩ߿νʮϤ
ĽѩҲϳߣЦŴڣҵרѾƳˣһὫľӰһӱŬȥѧϰ֪ⷽʶܲܳɹ˵ЩΪʱ硣ұһЩĵġ
ĽѩС㣬껷вͶʴӰƬĲӰƬŮǣһصһߣ߶ںһЩʮ˽⣬֪Ӱҵд
ĽѩǸҡҡͷܱǸ޷ش㡣Ҳҵϰ壬ʽܸ
Ľѩ⻰һڡ˷׷׽ĿͶݡ
λӦ껷ƳƬһӵ¡ӰƬԹʿܶȹǴ˵⡣Ƭ͵ĽԴӱȳеħ䡢εĹ¡ݹܿ쳵ղķ˹ʸ磨James Franco͵ᡤ˲£Danny McBrideֵܣĽѩС򽫰ݵᡤ˲°ĽĲװװĹⲿӰƬ߻ѾãͶʽߴһǧ𡣡
ϵۣȻֱĽѩΡӵ¡ⲿӰƬŮǣ
ݽϺֳļһƬȻ
ǿĽѩͶʼǧӰƬŮӦõģû뵽һֱӵƬŮЩˡ
˵ںʷϣûһԱĵһӰƬͶʸߴ
ϾܶʱЧӦǿƱƱͣؼĻǿӰƬһ˵κһͶʹڵӰƬһζĲӮˣ׬òʣˣҪܶǮ
ΪʲôĽѩСأݵĻҹмʵ
ЦЦŽܸ۹⣬ȻܸĽѩСģôȻĵġ⣬ҾĽѩСڸ̳ĳɾ֤
仰ν˵ʮش˼ߵ⣬һСС˽ܸһƨһڡܸ¶˲õЦݡ
ԭ뻷Ӱҵ£ȫΪŵܹõݵʶȻʮֿĵģ
⣬ҿǰߴһϢݿʱصĽѩСڻᴴһ׸͡꡷ƣĻӻӰƬӳʱƳʱΪӰƬ

ݷųԺֳ׷ˣ
꡷ж죿
Ľѩڵ֤һУ
˵ûס꡷Ľѩ޾ǣһ֣Դˡ꡷ԺĽѩһɳ죬޲˵ȫϵŮ
һס꡷Чһ׺͡꡷Ƶĸ
һ̣˶ݷųİˣ
ĽѩͽܸҲ⣡
ĽѩΪûдµӣҲ첻񡶾꡷ǰ㾪ĸ
ڽܸΪ˵ʵĻôĽѩĳӵ¡ⲿӰƬƱԻᳬ˵Ԥϣ
ĽѩǾĿ⡣΢΢һŤ¶һŵЦݣЦݷ·ڸĽѩõӵ飬һ㶨
Ц˼ĽѩӲɺݺһݽ꡷øͶӵԴʮֺ棬ܹó͡꡷ӣȫĺģͬʱҲףƺ˽ݡ
ܸĽѩ뻷Ӱҵ̽˻Ӱҵڲìܣлж˼뻷ӰҵڻӰҵķչ𵽾Եá
ųİԸǵ˵θڡ
ЩĽѩķ˿ǸԺ󣬷׷׷ԼʮڣйĽѩӵӳǧ
ŷݺĽѩصƵ귿䣬һ䣬ĽѩЩĵ˵˵ҴӿԴﵽ꡷ˮ׼ҿûǱ¡
ǲôЦЦǰʱΪִһЩμӹٸߵȵľۻᣬҲǵһЩӣֻЩӲǰǵݿֻҪЩӵĴɸĽѩĻĽѩӦò¡
ĽѩԤ⵽ݻô˵ǵ˿϶Ļش𣬲ɱ쳣˷ܣһץסݵĸ첲ģ
ƭôĽѩǸ˷ܵı飬ʮֿģںЩӻĽѩͻӰҵ룬ĽѩܹıʲôҪ
ôһ˵ĽѩɻʶĵεΣ˵ȷʵûƭ
Ľѩû˵ʲô§סݵĲӣ˵лл㣬ݡ
˵գĽѩݻػĻᣬֱ촽סݵ͡
ĴӣӾ΢΢һ
˼ٵ죬Ϊܽĵ绰ûзйѱ𣬴ʱĽѩǣħʶ쵽ĽѩıԲʵΡʮ㡣
Ľѩϴɼݴս죬صԺһֱæŹ飬ܵʱ̱ˣ
ܵؽӽϣ˫ʶݵ·§Ǵֺ֫۾ŴݣҪ
Ľѩ˵仰ʱ֮һ޷ܾջǹʱ𣬺ݺݵضĽѩСϣĽѩ·һƮƮɵ·ҩһ㸯ʴݵǡ
ϰɣջͣǲõĽѩʵϴʱЩƲסˣֻ֪зǳҪҪܰʱ˷԰档
Ľѩʱѱ𣬱Ϊݻϴɼر壬ȴû뵽ݵ˹ؼʱͣ
ȻһͣĽѩȴǼΪӦʱ죬Ŀ룬д֣ﻹаǵķɣȫС
ĽѩȻ弫ΪУǷҲСȴŮǰ㿪ţŶŮеĺֻǰûбֳˣ
ȴҪͣ߷߲ѡ
ᣡĽѩûƿݣȻѸתӣʱķ̣޲Ҹȥ
ȻĽѩż߷ߵĻոסûΪ˲飬ֻôӿ㶵Ŷѹ
ݺ̣ݵıѳ׻ָƽɣסھƵ꣬ȥҷӡ
أȻݵĻĽѩʶʵ
ݻһЦȻǺסһģҪȥ˹ά˹
˵ȴͣ׻˵Сʤ»飬ݺĽѩδӦõģֻ̫ȥݲͨ鰮֮С
һ㣬ĽѩҲʮ˵ͷţҪ

뿪Ƶݵһʱ䲦ͨ˼ٵĵ绰绰˼ٸݣпԺ󣬻Ӱҵָһ·ٶȱµٶҪ͵öࡣ
Ϣݳ׷ˡ
ӰҵڹһƬãЩСɶȻеĹɷݣһͶپ޷չɷˡ
¬˹壿Ͷ٣Ҷϵ绰˵ȻҪҸϳôҾ֮֮
ָȥͶйɶһ绰֪ͨЩɶ̺󵽻ܲᡣ
̵ʱ򣬻Ӱҵָȫпǰֱ֣ӵ°ͶչɷݵļƻʧܣҲЩӰ˾ûٵļƻʧܸա
ĵӵʱݴӣλŦԼĵĻܲ
ǸƵĻܲ¥ȴ˵ԺС
ӽܲ¥ʼݺӣ˹עĽ㣬ֻǰڶݵľηûǰ
ݵִܲҵʱ򣬰ͶڵĹɶȫˣƺѵȺʱ
ݴӣţЩԭĵĹɶ̱ͣĿͶݡ
ؿͶٵıʮָӣĿǿҵķŭ
ȻͶصúϣ¶һֺõЦݡ
ݾֱߵǰλºɨһȦˣ鵽ڻѾˣôҿ
ݻ䣬׼ӣóͶȥ޵Ͽ˵¼񣬵˵沥˳
Ļϳ޵Ͽ˵Ӱ󣬰ͶڵĹɶǶԵЩɻ
󣬵ͶٵӰĻϺҾˣ
˶ĿͶ˰Ͷ١
ͶƺҲû뵽޵Ͽ֮Эᱻ˷֣û뵽ᱻ͵ĺ¼
һ̣ͶٵɫüΪѿƺʶʲôȥǶڵӡ
ݲû˵óһ֧ѩѵš
¼ʱеѩѾȼ˴롣ۿ¼Ὣѩ˫ִڻϣǰ㣬Ҳ¼ˣҪô

һ̣û˻شݡ
Ͷڵ˶ͷǱĿ⣬ƺֱһ̣ǲžݲеô򵥣
Ȼǲ˵ô˵ĵ˵ĵΪҺ޵Ͽ˵ĳͻͻԭҲ֪ˣ޵ϿǸ쵰֪ߵغҺ˼С㣡
˵ݽĿͶ˰Ͷ٣ϣͶȥ޵ϿˣʲôҲˡ
λһ䣬ûаͶٴεᷢչֵزôݵʵ
Ȼ֮ǰһݵ⣬û˻ش𣬻ﾲˣû˸̧ͷȥݶӡ
ᣡεΪͶмᷢչֵز˵ĶӰȫɰͶһֵĲ߻ģ˵˿ĵŭ⣬Ҳ¶һ˵ɱ⣺Ͷٲ߻¼λʧλҪ˵вң
Ϊ˰ǣΪ˲ûӰҵڲìĸԸغǩֻͬǳٿһŷ֤ǻڲûìܣЩСɶģ˵Ȼһӡ
ž
ֻžһ۰Ļݵ˴ܵĽӴ˾ȵط֣֮ǰĵĵطѺۡ
һĻǷŭ⣬ڳ˶еЩ
ǸЩʲôûаҵҪȥ˽˰ͶٵĺôڰͶأţǵİͶԺԹۿλʧԼȴȥչЩСɶĹɷݣ
˵ҡ²ӣԭĻ̷һž
һʼһֱǵܺõĺ飬ȴҵɰ׳աʱɫˣиǴһŨҵɱ⣺һֱδ飬ù˾λܵӰ졣ǵİͶ뷽跨Ҫ߳򣡶λǿǱ˴˹ҧһʣ
ǲǾҺ۸۾һһʵ
仰ڳɫһ䣬ӸǲܿƵزһ£
ţװĺǣѣһóдڵˣһԥͳǹ˵룬Ϊʱŵͺ¹˹ʵѵңʸ˵仰
һΣڳĹɶڸеˣ֮ǰƺСݵʵʱ˿̣ݵǵɽʱǲŷ֣ݾԲһ׸ĸ򣬶һͷǣ
ˣҰѻ˵ӽ󣬻Ӱҵھû¬˹壬¬˹ûݣݳϣλȻҺܻӭλҵɵһŪ
ݵĻ˰ͶйɶǶסˣƺû뵽ݸĿŵ¬˹壡
ģСӣ̫ˣͶ̲סˣӣŭ
װĺǣҸһӿʱ䣬ţһӣȴӰͶٵĵضɶ˵
ݵע£ЩɶıʮѿվǵǲͶ٣Ͷٱ¬˹塣
ȻҲѾǱ˾·֮ǰݵĺôȴûаݵҪȥǼվݵĶĻȫţݻһϵбж
һʱ䣬ﾲĵģû˵ɶüͷ˼еϵͶҲûпڴŻвЩɶΪһЩͽ͵ġ
һӺ󣬰Ͷĸ˹ڣѡ¬˹뿪Ӱҵ
Сӣӽ쿪ʼ㽫Ϊ¬˹ĵˣΪĿۣͶٵ۾ˣһҪ˺ļơ
ɨ˰Ͷһۣ΢ЦͶԼ뿪أҵıڰ㣿
㡭
Ͷɫףȴ˵һ۽Ǽزţŭû˿Σ
¬˹ûбǵһ
ŭضݿ˼Ӻ󣬰ͶĬĬһȻβ뿪˻ҡ
ŰͶȥʱǲıӰ˶ףݳ׵¬˹壬Ϊ¬˹ĵˣ
ȴһҲںΪ֪Щӱûõģ¬˹巭ǳ飬ֻǰһʱѣ


250 ܱȵǿ
¬˹˳˻Ӱҵ
ϢȦ𺳵š
ԡý׷ײ²еԭͬЩ̽Ҳ׷ڲ²еĻ²Ľռǣ¬˹ǱݸϳӪҵģʵֻǸʱŵƵǰ̨һܶѡ
˵²ҲݵķʷйϵϾһ֮ǰֻǸĬĬŻԵ̶һʱΪ¾ͷЩʵ
ý߰Ĳ²⣬ݲûгͣΪǳֺõΪԽԽڡ
ߣݲеԭ򣬶Щʱŵˮ˼
ʱŵ1ű鷿»Źӵϣ۾ؿűֽϵݣǰϰźһֽЩֽͷͷȫйػӰҵš
ʵϣ⼸죬»һֱڹע飬ĽݵֶȫԤϡӦûԿʱʱŵݰؾƣͬʱݺթһʣƻȫˡ
ŵ»û̧ͷĿȻͣڱֽ棬ֻǵ˵˾䣺
»Ļ䣬鷿űƿһɫƤµİܽ˽ͬǰ߹˵ĮһֺѽӴĸо
סֱܽߵ»ǰ£
»еıֽ̧ͷ΢Цſ˰ܽӣݣ߸ףǲǰ֪ݵļƻ
»ĻԭĮİܽ¶һ΢ЦһЦͬһŵõ塣
ˡ»̾˿ò˵εǰС
Ű»Īظ̾ܽȴЩɻ󣬲֪»ô˵ʲô˼
ŰܽǸɻı飬»ЦеݣǴȥйʱĻôǼ彫һ˲šǿϧˡ
ƺû뵽»ô˵ܽһ糺죬һĮȻ¶˺ߵı顣Ȼ˰»е˼
ݣ߸ף˹ά˹Ǳߵصذŵô»ȻЦݣ԰ܽʵ
ƺ˰»еĲ̧ܽͷԴεص˵ͷʶҪʲô
»˰֣ûиܽ͵Ļᣬ̾ӣҪ֪ںĲǼ鱾̬
̬
ͬһѷذ״ܽһ㣬ʱðܽɫһ䡣
ҵĺӣѡѡ˼塣ͬģΪ˲ί㴴һᣬСûѡ㡣˵»ɫЩѿ֪ݵܽҲұ֤ᴦ֮Ĺϵ
˵»Щεǣ㲢û˵ġ㻹ûǵ鷳ʱȻΪĵģ㻹Ϊ
ףȰ»ѻ˵꣬ܽڴ˰»ĻһĮ˹ά˹ûӰ쵽Ǽ棡
ӣ˵ˣںĲ¼̬ţ̬Ӧ׵ġѵ㻹ûʶԼĴô
ٴ»˵̬֣ܽɫ˲ʱף΢΢һݺݵ³һ޸ɫʵ˵ףұ֤һΣ
ðɣӣ㣬ϵδϣܹԼϵΣͬģϣ㲻Ҫʧ»ɳƵ
ܽһѡ˳Ĭ
ݵ¬˹壬¬˹Ⱥ쵰ΪڱݡĻ¬˹δһʱж˶һЩᵽ¬˹ʱ򡣰»˸ɭĿ⣬Ϊʱŵ峤¬˹Ǻ֮ǵġ
ܽͷİɣףһжǵļ֮С
ţȻһЩǼ嵱ɽ˵δؾһ¡ЩҪģܹ¬˹ıˮ棬Ҳ㲻ôˡ
»˵ţͬʱŰְܽܽıûܵκӰ󣬰е˵ͷ

ͬʱŦԼ˽֣ŵı
ŵڿɳϣһ˺̣ͣţϿʣŨҵĺζ
һСˡŵ³һŨܵüͷ˵Ȼ¬˹嶼ѵǸʱŵƵǰ̨Ŀܣ
˵ţŵȴзֿԡ
ϰıѽλһ顣ǸʱŵƵǰ̨ĿܣôĴһַʽ
Ҫ˵һЩԼˡŵ鸴ӵ˵ţǷҪݣֻԼ
վһϵŵΪλı˶ݵĿҲһЩƻ
һΪ˰ͷĺҲù
ݳ׺¬˹巭֮ǰûݻķȻ͸ʱŵϵһ㣬ǱϾǸʱŵˡ¬˹巭ǽϾ·
ݵ߸˺Ƶжϣ׺¬˹巭Ǹ˺һΣյźţСӺ͸ʱŵĹϵҪĸΪӡ
һϰߣ˼ʱɻȥţһĸں˼ʱΪǵطֱӱԶһιԺͷᡣ
ԴԺں˼ʱûκȥˣΪӵʯͷҲ⡣
ʯͷվںƵԣźü£Ȼкܶ໰˵ȴҿڣĵصźƴ˼лع
֪˶ãƻ̧ͷüʵʯͷһʱ䣬ݺŵһֱûзͻô
үӣ֮һֱûгͻʯͷش
ʯͷĻش𣬺۾˼ӣظ̾鿴Щ졣˵ŵıԶǣʵԶ˵ùȥݾȻûжŵչжȴǲ覴ñرԸ񡣡
үӣʯͷݶǰѾ˻ӰҵˣϾעŵ˵仰ʱʯͷԼЩ࣬ݺͬ䣬ɼΪһ۲˵ֳΪ¾ͷҸĿŵս¬˹塣
ʯͷûҪûʵ
Щʡ
˵Ҳü˼˼ӣȥ֪ͨŵ˵֪ͨݣܲһˡ
үӣ˼ǣʯͷƺµʲôȴҿ϶
˵ô˵ǻ˰ˣһǻ˰ĳϡ¬˹壬ԼνƱػǻ˰Ҫһ͡ȻǲǳͷŵᣬϾŵǳϻ졣
˵󣬺¶һЦݣЦʯͷһʯͷóεôƺ޷鷳Ψһ;ֻһ˳˰
ֻ˳˰ܱ֤¬˹ĳͻӰ쵽˰
ŵͷ飬һʯ񣬾ݶԴ²ŭҲֻŵûйϵ
ʯͷպƵİţǰŵסƵĻŵ
Ϊ˱ƻɣŵʯͷ沢ûоܾƵ飬ʯͷȥ
ϸһƵ⣬ŵֻһſȻͨݵĵ绰
ҡ绰ͨŵżɽ鷳ˣ
绰ͷݸո뿪˼ٵıȻŵĻʵʲô鷳
¬˹壬Ҫ£һ˵ŵӵ˵⣬顣
ŶŵĻݵüͷ˲û̻شŵĻӣͣ·ߣȻʵΪӦô
ݵĻŵһŵףһᡣ
ҵĽǣ簴ʱȻڻϴһܣŵɿ˽顣
ƽô򵥣
ǵģŵĻشʮֿ϶
ؿλĿһ²ӣɡ
һ¬˹岻ΪԻ˰֣ڶȻεΪ㣬ϣʹ뻪˰⼸֮һֱƽ϶úƻɣôȴǿǡŵŵ˵š
ŵĻݲò̾ŵ鿴ú׼룬ûжŵĻǵ
ںֵίԱἯеĺֵ嶼ڽƯףиʱŵ¬˹Ϊԡǻ˰Ȼʵ¬˹ܴ󣬿ʯٵĻ¬˹ʤҲҪ㹻ĴۣΪ㣬¬˹岻ðնԸ˰ģ¬˹Ӧÿ廪˰ڲľƣͻ˰ʵû̫ϵΪҪǣ¬˹ĵǸʱŵ壬ϵӵ£ǻ˰Ǻܲǵľŵط
ŵ˵ձݷûпڵ˼ּڵڶҪ򵥵Ķࡣ˵ΪúᵽΣյϢʵϣΪɼ˰ʱ򣬺ƾͰ㵱ǱڶˡֻɼŦԼôԶǱһ죬Ƽ㲻Ҳ治ʲôɹ¬˹ӻ߳úƼ֤ʵУвԴˣ
ô˵ӦðͲҹŶԡݲΪȻЦЦ
ŵЦԭвӦý߳˰ǰûҡţԿ䣬ʵҺ̫Զ۵ԺƵλв㲻ҡʵǿ㲻ݷϣǲڻ˰ڲʵǿȻɼһۣڻ˰ڲҪܶࡣһ£ƻὫǹҧԱ֮
ŵݲòϣŵȷʵһ˲õⷬ˼ܲ˵߼
ڵ벻ýҲסŵ˵ŵ鿴ʵСֻǼ֮ìܶѡԣڳһ̬Ҳʲô
ǲ˵ʲôнһ롣ݵǰڳһ̬ƻΪĿˣݻڻ˰ڲֻҪ˵ǸʱŵƵǰ̨ĿܱɡһҼٴڻ˰ڲʧȥţȨ˰ȴǱȵ컹ˡ
˵ݵȴЩΣ˵ߣŵǺƶߣʵαºĽɫ
ѡ񡣡ŵѵ
̾ס˵֮⣬һᰲȥɱ㣬ϷԵøӱһЩ
ã֪Ϊʲôɱ֣ŵЩ
ŵ룬Ӧ㣬Ҫ֮Э顣ݺȻһּΪص˵ʱˣļƻʱʼʵʩˡ
ѾԸȥˣò˶þͻʵʩŵ
ãҵȴıݡɫ⣬ϣ
ݳвŵɫһףֻȻһͽֻ˵ϡ
ܱȵǿôЦŹҶ˵绰
Ͳﴫġཡ֮ŵȻ֣Ķͷ˶ĺ顭


251 Сӣ
ʱݰպŵԼõʱ䡣ӣ˻˰ܲ
ɵ󣬻˰Щз׷뿪ŦԼĻֻкƺͼϳϯصȻںǼƾɵĻ
ϣŵһΪˬ¬˹飬ݵΪӰ쵽˰ȶǿҪ˳˰
ŵʣֻں˵һ䣺¬˹һɵģԼǣ˰
ݷµĽŵܲˬ߸̩ɽ̫˰
Դˣ˿ãһֱŵԣǼƺ޲õɵŵ
һУʮֿĵģվŵǱߣҪ¬˹飬ŵ˳˰飬ᶼûᡣ
վںǱߵϼƷԺ󡣲û˵ʲôȻֻ飬ȫӺƵľ
϶ԣһֱ䵱ɵȴǷԼĿĿŵһΪӰ쵽˰δȶݸһĽ͡
˵ΪҪ˵ˣжЩˬΪϷһЩ𲨵Ʊ˵̬ݺã𲨲ڻݶ֡
𲨵ΪݶЩջ𣬲ȴûв𲨵ͷǺȺҴƴ£Ϊڻ˰൱֣ͻͷսĴڣǺܸߵģһ𲨶պȨ
һĶɢûдЧĹʶ
ȥ·ϣݽӵŵĵ绰绰ŵֱԲһܻΪǰ·ϵİʯҪҪڳ
áݽĿͶ⣬˽ЩжĽɽǰ·ʱа취Ը𲨵ġ
̫ðˣŵ
ЦЦϡҪɹðǱġһ˫нú˶òû˵ǡһúϾ㶼ãο
ôһ˵绰ͷŵʶȤѡ˳Ĭ
Ҫ뿪ŦԼϸźãʵʩƻŵػݳ⣬һעߵûаԼʱʵʩļƻôǵĺҲ͸ýˡ
׸ôŵ̾˿ԽԽӮ̸ֵѶˣ·ɱĳҧȫȡͺƣΪֵߡ
ָоŵܲΣƺݣŵ벻̫õİ취ԴˣֻѡȲ˺㡣
ݲŵеĻ׳棬Ȼŵ룬ȴףֱڣŵûϵĳҪշŵƻĺ껹Ҫܳһ·Ҫߡ
Ҷϵ绰̫Ѩ¶ƣı顣
ԴŦԼԺһֱϣȻݺشЩ飬ȴ˷˴ľϸ鴦廹ӿһƣĸо
ڼʻӣͨ⾵Ǹƣģ䲻ȵʵҪͣϢһô
áҡҡͷȻ۾һĿģ
ôһ˵ӣû˵ʲôǹ˳١
֪˶ãݲͣʱϦɽͷɫǰĹ·޺ƵĹâš
ûмסڸʱŵׯ԰ıסŦԼһȻⶰȻڸʱŵ塣ΪԷΣգΧŸʱŵıڣЩڵǱݵİȫ
ͣºӣĽݣ۾󡣵ˡ
ý˹ȥɣҪκκۼҵҪֻһ֪ŵɱˣȴ֪ʲô˸ɵģ˻ҾͺáݳԸ
ӣͷס
⼸ҲˣϺúϢһ°ɣȥ˹ά˹ݿӣĮĵ̲סĵ˵
ȻݹĵĻӣͷݺһһּΪӵĿݣ˵ʲôȴ֪˵ʲôá
Ϊʵ̫ˣΪԭݲûвӣе쳣ƿֱ˳ȥ
ǳıӰԻصŸղǾĵĻӣ˸쳣Ĺâ
ؿ߽ӣףĽѩڱݡ
뵽һ㣬ӣаԼʲô
ݵӰ뿪ӣߣӣȴҲˡ
Ϊ֪ǸĴ𰸣
һ̣ǰδеã

ݽʱĽѩϹһɫԡɳϣ˫һµʱ־ֶСԡȫסĽѩӣסǰķͣס˴ȶѣطļȫ¶˿У⻬Ƥڵƹ˸˵ĹΡ
Ϊﲢû˵ԵʣĽѩ൱ţһȴɳıأӨ͸СѾضţĶһһϣÿһſ¶ԡĺɫɭ֣ԼԿɫɭСϪ
ĴﲥһùݡĽѩһ߻ζŽѾӣһֵĽţûвѾ˱
ȻĽѩǸŵƣݲЦˣ˻˽Ľѩȴʮ˽⡣̨ϵĽѩ䣬ŷϵĽѩһȻȻĸ߹󣬶ʵеĽѩһ
ãʣȴһ˿Ӱ
Ľѩʵдա
ûдų״̬Ľѩվſԡµķ⡣
֪УĽѩ־һҳݿˣҲͣȻɫѾʶҪ輸ϵֻʱ䡣

һ̣ĽѩſڵݣʶطһУһʱסͣұĸЧǳãġ
ʲôʱģĽѩظԭŵıʧˡ
ЦųĽѩȥˡ
ΪʲôңĽѩƺ˸ղǸŵ̬Ĺĵصݡ
ǲĽѩĿе˼һ㣬ݻһЦˣˡ
ȥݵ٩ʽĻĽѩˣΪΣʶɳϵĿ泯˹ȥȴǺߵҪϴûдڿ㣬ղǸƣݿ˸⡭
һ뵽ĽѩˣҪγѪһ㡣Ҳɼӿࡣ
һѽסɳ棬ȴǿźɫ⣬вЩжʵûԷ𣿡
һֱءйԵʣĽѩ˵ʱ򲻸ҿݣҲ֮ǰСࡣ
֪ΪʲôÿԼ׽һݵܻķɡʱĽѩǸߵģ̲סЦװĽѩС㣬ǴȳԷػȳң
ΪԼŵƱݿԡµķ羰ĽѩбͺܺߣȻݵϷĻͬһ㣬ˣ
ȴǲĽѩʽĻֱߵĽѩߣһѽĽѩĽѩʶ§סݵĲӣݻ
ǿ׳ϤζĽѩҧסݵĶ˿Ƶһῴôʰ㣡
ĽѩȫֻһԡݱڻݿظܵĽѩǼ£ŵĽѩǹɵ㡣
ѱһӵ𣬽뻳ĸǹֱ̾ʱĽѩϷĻݲ뽫Ľѩ͵
ݲûбĽѩȥңȱĽѩ˲
ȥòˡĽѩ˵
ݽĽѩºĽѩֱߵ΢¯ǰȺóķݳ˺һ׷
⼸ųˣðȥ˼ݳˣζ㳢Ľѩ˰ںú΢Ц˵
ĽѩĻŲϵķˣȻʲôһʱ侹Ȼסˡ
ôˣĽѩһı飬̲סʵ
Цҡҡͷû¡
Ͽ԰ɡĽѩôһ˵Ҳû룬˵ȥݶ
ĽѩûкһԣԼĻ˵ԷֻˮĿҪʡ
ʵϣĽѩѾܰˣܰһЩСԡ
Ϊ̨ܹʼձģĽѩÿϼֲԷֻˮЩϲСҲȥ
˵Ľѩȴ޷ġ
ν̨ʮӣ̨ʮ깦ָ˰ɣ
극ݲûżĽѩ϶¥ңǺĽѩڴ￴ŵӡ
ɳϣĽѩƺҲϲָоͷݵļϣдҸ֡
һһ߿ӣ֪УʱѾȥһСʱ
Ȼ
Ľѩң̨ʱ򣬲СĵһƵ̳һŮµǹݺݵسŮ˵壬Ů˫ץŴһһŵ
ͻһĻĽѩһص˵ӣͬʱ͵͵һۣҲڿ
йزоŮ֮Īĳض¡
һ̣ݺĽѩƺ
ĽѩصӺû˵ʲôĬسԷȥ
ؽĽѩ§ڻУĽѩǷɫ촽ȥ촽̴һ󻬵ĸоĽѩСͬһֱݵסݵͷϵʡ
֮ĬȻ
Ľѩǣݵħᳵ·Ľѩǰķͣһסͦεķͣꡣ
ݵ£Ľѩ΢زһ˱ݵͷһؽ⿪ݵĿ˫ɵһסµǹ
֮䴫һѳĽѩϵԡѸʵķͣȴȻһ΢
ĽѩͬҲ𶯵ɿݵǹݵĿڴһֻȻ˼ٴĵ绰
˼֣Ľѩͫ׶ȻŴƺ뵽ʲôЦеؽ绰ݸݡ
֪ΪʲôĽѩǹŹֵЦݣЩ顣
ʶؽӹ绰ͨͲ̴˼Ϥû˯ɣ
ûءһ߿ĽѩһӦ
Ҫȥ˹ά˹˶ô˼ʣдһɲᡣ
ţȻɼƹʱܹûԼг̡
Ҫˣ㻹ô˼ٺȻһʵ
ʱﾲĵģĽѩֻݵʱ˼ٵĻõĽѩҲõ
Ȼ˼Ļһ⣬ȻĽѩ¶ŨҵĴ⣬ͬʱͲݡ
йԵʣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ޱޱĽСһ磬˯ˡʱ˼ٴοˣ͸ղŵĻȣ仰Ȼڸݰʾʲô
˼仰ݵı쳣Ź֣ӦʲôȴĽѩͻȻѹĴϡ
ĽѩǰķͺݺݵѹݵĴȣݵĴܹظܷ͵ĵԣͬʱĽѩӣСȻסµǹ
ֻоԼµǹȻһůʪĵطǿҵĴ̼ǹ
ˡʶһĭ
绰ͷ˼˵Ǿ䰵ʾĻ糱˵ᵽɤϡȻԣ˵˴ŰʾԵĻҪܴġ
ԭΪݻһʱӦȴû뵽ûзӦ͵ЩʧʱĭɰԼѵһѾܲˣ
ǡǵøǺñӡݽؿԼ쳣ȴû
ΪʱĽѩöС߲ϵعǹǹˬĿвû
˵գĽѩüŪ۵ģͼַʽĽѩټȥҿ̲סˣ
ĽѩƺҪݳһ㣬ʾԵصһۣûͣ£෴ӿٶȣ
ĽѩľٶݵӲ΢΢˴
绰ͷ˼ĭԺ󣬱Ϊ˼ȴû뵽˵һװɵĻʱЩɻ
ɻɻ󣬴ʱ˼Ѿ׻ȥˣۿûشֱ˵ҹȥ
ҡݱ˵Լ£ǡҡָճڣȴĽѩĥһǹ
ĽѩٶʱݱˣĻ˵óĻ
Ǻãڼҵ㡣ݵ𸴣˼ᵽɤ۵ڷȴǸˣ˷·𱻳һ㣬ڴϡ
ΪľĪķУӽʮʱûˡͻȻͬʱҲ˶ʮڱ㷢ǳ׷Ƿݶ˵ķУ෴ʮδзµױݵȼĵ֮𡣵֪Ҫ֮˽ӽСʱŹݴ绰õݵĿ϶𸴣ȴͬƵģԺȴǻһݲľͷ
绰ͷ˼ˣߵҲòȥ˼ٵĻشʶҪʲôǻû˵ڣ˼ٱҶ˵绰
һʱסˣ
Ľѩ绰ѾҶϺͣˣһ˯һң
˵ţĽѩҪ뿪
ݱĽѩ˰죬ں˼ͨ绰ʱ¶ԡôĽѩ뿪
Сҵӣôõ飿ݲĽѩ뿪һѽĽѩȻĽѩɳϡ
ȥ
š
һʱ䣬ԭĴŮ˵˵ĴϢ߹ؽһڵƹ¹ͬŬѰ۷塭


252 Ů˵ĳͷ
Ϊûкݲࡣݺ˼ٱ˴˼ĽѩԴˡĽѩͷ·һֻСҰèƵģݲһϡ
ݲ֪Ľѩ˶ٴΣһֱͣݵʹ̬һϵҲνĽѩͲһˣĽѩȻΪ˱Ļս٤ʺҪܶࡣϵʱĽѩͷ·𱻳һ㣬ݰǹγֱӽ硣
Ŵһ˿ҵĽѩݲ¶һɬЦݡȻĽѩ˼֮ϵȻĽѩ˵Ԥݵ˽ǵ֪ݵ߻Ů˵ʱ򣬻ǻԴףֻûŮֿ֣ķʽйеĴ⡣
ذĽѩǺñӣȴԵЩã
ΪĽѩΪ˱ݣѹûиݴ绰ʱ䡣Ҳ˵һϣݶûк˼ϵ
֮ǰݿǴӦ˼Ҫȥġ
뵽ЩֻеԴЩɣƺߵŮ˵ʱЩνıͳͳʧӰˡ
룬ݻǾ˼ٴһ绰
Ǵ˯£Ȼֻ߳ҡ
̨ʱɫѾջӶ¶һСձȾѪɫԶԶȥһƬһ㡣
峿ʿݲͨ˼ٵĵ绰
绰ͷ˼ٿڴϣüһγһ֡Ϊһû˯Եʣı鿴Щ㲣ϵƤ۹⻬Ȧڲ˵ԼԿѪ˿
ͷϵ̻Ҹͷ̻ҸԱߵ̺ѿˡ
˼鷳˼ʱֻ̣żѣһϳһ̡
ǰʱ˼Ϊᾭʱ᰾ͨԴޱŦԼԺ˼ٽ󲿷־ޱϣûаҹˡ
˵һΰҹ
˼ٵһϣ
ܶΣ˼绰ȥѯΪʲôûйȴһֱĲ
ԣܹʾѾǼˡ
ԭΪݻʵȴĲͬݲûһ绰ûд
һ滺ֻ𣬴ԭеİ
Ȼֻ˼ٵͫȻŴʶץֻݵĵ绰ȴûнֻֻͨüͷؿţҲ֪Щʲô
һ룬룬룬룬ʮ롭
ԼӺֹͣˣ˼Ҳлع̾˿Ȼֻŵһߡ
ΪйԵʣݲͨ˼ٵĵ绰жЩš
ͲСʾ绰˽ٴβͨ˼ٵĵ绰
һΣ˼ٽͨ˵绰ǵһʱͨʮƣι
ҡ˼ƣгһֽھεĶȻ˵Ӧ˼ٶЩĳɷ֣ȷʵ˼ٸӡ
˼ٲݵĽͣݽ˵һʱֱӴݵĻϰ壬Ҳ顣ʣʲôԸô
ĮӲĻһ̵˼ٺȻֻصһμݵʱ
˼ı仯ݱһ̾˿Բ𡣡
ȻԲ֣˼ٵͷɺݺһ
˵һμݵΡ
ʱֻ֣һ࣬˼оһ켣ײΪ˲ݴޱߣ˼ͼвݣȴû뵽ݸһף˿ηв
Ժ֪һҪǿˣֳǿƱ˵Ϊԡ
һҪǿ˵˵Բֻǲܵ顣
ͬӵҪǿԸ˼Ȼһ㣬ԲŻеȡ
̶̵ִݿشݻ˼ǸոսķߣһԼɵɵصһϣ˼ȻװһĮĿǣ㲻ø˵ԲûԲʲô
ȻĮǻȴЩĳɷ֡
Ȼߵıƣ˵ʱһ׳ա˼ٵĻһڡ˼ٵ̬ת䣬˵Ȼ㲻ĽͣҾͲ˵ˡҲԣ˵ɣҪô㡣
˭Ҫ㲹ˣ˼ӲžܾʵȴĶˡ
ûûεЦЦĲҪ
ΪʲôҪݵЦ˼ٻԹͷ·ɽ緢һ㣬˲䱬ˣ㼸ķɻ
ʮ㡣ݴ
ôһ˵˼ٳһҸʮӵʱ䣬ǵ˫ݡ
û⣡˼ٵĻݰ˿
ݰҵʱ˼¾仰ûͽǵãʮ֮ڸϲĻҾʹǵܲõְ񡣡
˼ٶʽвԵʮΣ˼ûиͺͷĻᣬֱӹҵ˵绰
Ҷϵ绰˼ȴЦˣЦӡ
ľ˼ٶĪų⣬ͬҲνİ顣߽߸ĹͬġҲ
һ˺ѣܵǱȵ컹ѡ
ƺ˼ٵʵдա

ʮӺ׼ʱ˼ٵıȥKFC͡
ݵʱޱѾϴϣ˼Ϊʲôû͵ʱ򿴵ݣʱ´½һɿشų˳ȥһһߺ磡
ޱǸ˷ܵı飬ݲЦˣͬʱӿŲޱӭ˹ȥ߽Цޱޱô
ûСޱҡҡͷȻЦ˵һΪʲôûأԭǴҪҺ͡
˵ţޱͷһı顣
˼ͬϴһ˿֮ǰƣ͸ݺޱϵЦݣҲЦˣǷĵЦݡ
ݴޱ߽ʱ˼ȴûиݺɫҺޱޱͣޱޱȥѧУȻ˵
ݵͷӦţȻ˼ٽӹ͡
ʮӺĸŮ͡СѾͷһ˷ܵܵԣݵĸ첲磬߰ɣ
ȻޱԣܹȥѧУһʮҸ顣
ޱͶѧУŦԼһĹѧУѧУ˼ٵס̫Զʮӡ
ޱ͵ѧУԭ·أȴǰ˼˼ȥʲô
»صʱ˼ٲûڴǴ绰ֱҡ
˼ٵҪȻĶѵҪң
ȻһϣǱ̬ʣûԪԺ˼һս
ӿͷԺݵıȴЩŹ֣ƺû뵽˼ٻϾ˼ٵԸǾԲġ
ݲ֪ǣϤ˼ǸŶǿƵŮǿˣ˼ʱѾıࡣ
Ȼ˼ٵЩ֡Ȼ˼˵˼ٵҡ
ݵĽŲߵſڵʱ˼ٵﴫɣû
˼ٵĻץסһšӦ
ƿſڣһζӭ
ҵĴûͷǵɫĹâҡ
˼ٴһɫԡſڴϣݽź󣬶׳һۣͬʱ¶һջЦݡ
ſζ˼µ˫Ҫγˮһӣݲԭء
ЩɬĿ⣬˼ٻһӣֳԴ΢ЦŸʲô
˵䣬˼ٹ⸧Ūһ㷢ĶǰǶ԰˵ķ֮һòˡ
Ż³ջ˼٣˼ԴĻ˱ܵķӦʶعϷţ˼˹ȥ
ߵˮԱߵʱ˼ٺȻӣʧԼҪͷ㡣
˼ٵĻӿһŹֵͷѵŮ˶ϲַʽͷ
Ľѩ˼Ҳˡ
Ȼ˼ٶˣŲߣȥϵװѵĹУ˼ٵָ׻شݵϻǰķҲݣÿһζִĸо
ĽѩȲȥϵ·ͬ˼Ӳȥݵ·ֻݴһͷ
֮ǰ֧˼ٵ˲ˣ漴ֵһ¡
ݴʱѱ˼ٹֻǰûֱӶ˼֣˼ʱ˼ٵĻ˿Ȼ˴ϡ
º˼ٻվӡ
֮ǰޱȥѧУʱ˼ٳûϴ˸裬ʱûдڿ㣬һؿԡķ羰
дֵ˼ٵ¶һóѵĿ⡣ݵϣ֮ɭѹǸǹϡ
˼ͻľٶݻһֻеǹͷһɹ̶ʪĸоǹɸо·Ҫˬһ㣬ȫÿһϸ
ʶҪȥ§˼ϸȴ˼ס֣ҡҡͷ
Դˣֻ÷ͷ
ۿݲҶ˼ٿʼػζԼӣͬʱͷ˱ǰС
˵˼ٵΪȫ߸ݶӡ
Ϊˣ˼ٵķΪڵֱ֮ǸǹÿκСϪ鲻Խش
˼ٵͷÿļִĸо
ʱ˼ٺȻ̧ͷĵؿһۣȻϸָݵڿסǸ˷̵ǹ

ݱ˼סµǹ鲻ԽطһǼ˼֡
Ǹǹǹͷȣ˼ٵһƬ糺죬Ӷˣǿ쵽һֲĳ̶ȣزɭеСϪѾˡ
Ϊ˿ڵ˼ʶŲӣµɭ뿪ݵӡ
˼ٵסݵǹ´궯
˼ٵľٶݱˣ
ĺüҲܿƵزд֡
һĻ˼ٲɼӿٶȣ󣬾͵ݳҪʱȻͣ
ԭڱ۾˼ٵķȻ˼ͣΪԿʼˣʶ۾
ӳ˼ǸЦеı顣
ʱѾĺ󣬸ûв˼Це쳣ܵҪ˼
˼ȴǶҲ㣬ݽڴϣ͵Ҫ⿪ԡʱ䲻˵ʱƺҪˣ㲻µ˷ɻô
˼ٵĻͷ·һˮһ㣬ʱڵ˲٣ͬʱҲͣ
ǰܽıɭݣ֮ڴ껷Ӱҵ飬Ȼܽȥ˹ά˹
еԵɣǲûͨ
ʱ˼ôһ˵ȴࡣ

ͣ¶¶һģ˼ЦˣЦ޼ɵ
˼ǵóѵЦݣݻȻ򣺸ǹģ
ǲµݵ˼һ㣬˼գգ۾ζʮ˵ôµɻ
ž
ûлش˼ٵĻ˼Ǹεһ¡

˼ٸղݰ죬ԼҲѳֲסʱôһģʱһͬʱһı飬ֻ૵ʵҲܲˡ
˼ٵĻͷ·ݴһǴҩһ㣬ѹƵִ
һı˼٣ǿڵ³һݺݵ´ôʰ㣡
ð˭˭˼һƵı顣
Ȼ˵˼ȴףֿǿˣԲΪ鰮¡
ݵľӡ֤Ĳ²⡣
ûѡΪ˼ٲȡ˹ά˹֮УΪִܽȥ˹ά˹ôһɵġ
ܣ֪ɵʲôǸһҪ


253 ˡ
ĵԼƴĽ¡Ϲʻ·Ϊһɫһ㡣Ϊȫļ֮һԼƴĽ¡ϹʻʮַæһʮСʱ಻ϡ
һ˹˹ͣڻ⣬˲ÿ͵Ŀ⡣˹˹ǰֱͣӳۡ
˹˹Լɭʱŵڼʻλϣһ֧ѩѣһܵı顣
ԼɭûһһװɫǴһ׻ɫװװɰϯʦƵģΪԼɭͷͬǰ㾭ƣӢӣ˿ʮ˧䵱ЦʱǻȻȻ¶һ˵Ļȡ
ͰܽһԼɭ˵˫ӡ
ܽĿһƽǵĸоʱԼǰû˿ܿԣ·ܿһ㡣
ԼɭͬĿⲻһӵǰƱˣҲһ㻨ǰˣҲ񰲵ܽǰǣĿ⼫Ϊ顣
û飡
ʱ˫۾·˵һ㡣ܶʱԼɭǿĿ⽻ȷܷŮƭϴġ
ԼɭֺϷһЩӸԼɭȡֻԼɭѧƤëģ²ԼɭĿ⡣
ܽȻһһɫ·
ԼɭǸı鲻ͬܽıĮĮѾ䵽˹޷ı䡣
ˣװĽ㣬ǲҪȥ˹ά˹飿Լɭ̧˿ʱ䣬Ȼѩѣ΢ЦŶ԰ܽ˵
ԼɭĻܽɫһ֣졣
ûܽͬı飬ԼɭֹΪڻǿűģڿ㻹Ǻǰһֱһ䵭
Լɭܽ۾ŭû˿Ρ
Լɭܽεʼ򣬵ðɣұ졣㣬ϾҪʱˣǲҪ绰ϵһһʱ䡣
ᡣܽ˵һ䣬Сᶨ
·Ϊӡ֤ܽĻһ㡣Ļ䣬ݼʻ˵
һĻԼɭƲƲ죺ѵǴͨõô
˵գԼɭȰܽػֱƿȥȻڰܽԼɭһЩ־ġ
ţ׼ȷ˵ΪʱŵϣΪ˵ĳԱԼɭڼﲢηĸװ»ֻǺ°ܽԼɭԼĻ˵ֵܽΣܽӦõġ
Լɭһ³Ļӣ
ӣ֮ǰӵݵĵ绰Űܽһ
˹ŵʵʩɱֱ뿪ŦԼҹɼˡ
ŦԼ⼸죬ţÿ춼ݴ绰㱨ɼ顣
ÿţڵ绰ɼǱһжȴţ쳣ý˹ظϻɼе顣
˹һʾ׵ذɱϷͬʱҲﵽݵҪûֳκκۼ
ºŵµظݴһ绰ڵ绰Уŵ˿ûεظݣҲ֪ϷĻΪһȥү
Ϊʲô
Ϊɱҵıڣ
ǵʱŵĻش˵⻰ʱдһ˿Ȼ˹ظ޷Ĩȥӡ
ʮ⣬ݶԣϷɱŵһΪԺƣһҲǸŵʩѹ
ʵϣŵһ仰û˵˹ûǹ£һо͸ɵıڣ
˹صжȡԲɹ糿˰ﶼ֪ŵɱ飬ŵȥҺƣúƸһ˵
ԴˣƵĴǣûκ֤ģԾܾŵ˰Ľ顣

Щ۵Եʣ³Լɭһ۾Ȼ͵Ŀɨӣһۡ
ԼɭĿ⣬ӣû˿ʾֻǾؿԶ߷ɱ
ԼɭƺӣҲ£ûȥӣƨɣ΢ЦŰﰲܽ˳ţЦЦװĽ㡣³ˡ
ԼɭܽͰ»һʮΡԣ֮ǰԼɭ˰ܽǰܽûԼɭ鷳ޱش˳
Ӻʻ͹·Ħһ̶ͣº󣬹·һ̥ӡǡ
װĳܲۿ³Լɭ΢ЦӭȥͬӭȥĻӣӣʲôҲû˵ĬĬվݵ
ԼɭĹάֻЦЦȻֱߵܽߣǸٵˡ
ܽûݣû˵ֻƽؿһۡ
֪ΪʲôӴܽƽĿʱݺȻðܽƺʲô֪Ƶģܽһֱӿĵ뷨
֮⡣ݻðܽĿЩϤһ˼ˣܽȥйʱ򣬵һοĿƽǡ
һ۹󣬰ܽŲĿ⣬תȥɭ
װƺҽˡԼɭЦе˵һ䣬󲻵ݻػˡװѣףĳ֮˳
˵գԼɭתɭ˴󺺣ֱݺӣʻ
һȺ뿪ǴӣŰ߽ܽ˻
ӽϷɻܽûкݽκν̸ûкй
ܽĸıݿȻЩǲû˵ʲô
ϾûκʸҪ󰲵ܽʲô
ɻǸʱŵרԱǸʱŵ廨߼Ƹģ˵ǴӾ۵ģˮƽһ
˷ɻԺ󣬰ܽƺҲûкݽ̸ȤλϱĿ
ݱʰܽĳ֮еʲôҪ飬ܽǸѡǸѹ
ԼĸСʱ󣬷ɻ˹ά˹ͣŲ˽˷ɻ
Щ˽˷ɻЩȫصĸڻݷɹ涨˹ά˹Щ˽˷ɻͣš
⣬ʱŵ˹ά˹ĸѵȺʱ
ʱŵ˹ά˹ĸһͳٽӣҲľϲɫʣ
Ȼӿκ˵߹෴ǸʱŵĺĳԱ֮һŸʱŵ˹ά˹вҵĳ⣬Ƶ⣬ɫԼƷ⡣
С㡣ܿڸʱŵӵкܸߵݣ԰ܽʱ򣬿Եʮ𾴡
ݿóڰܽغ˲ͬǷĵء
ƺʮ˽ⰲܽ
Ͼֻ˽ⰲܽ˲Żᷢĵض԰ܽء
λǼΪʵܽԿܵ˹ά˹ĿһЩҪȴϤһСϣһԺǩĳתúͬ
ǣС㣡ǶŰܽһȻ¶һЦݣӭ˹ά˹
˵䣬ſ˫ۺһӵ
ǸһЩҪʱʧ㡣ܽس˵
νЦЦõġ
ݵĺѹ󣬰ܽɭʻ뿪ˣڿ
ϳ󣬿ľƹóһƿѾõĺƣش򿪵ƺݸһЦٴλӭ˹ά˹ңϲеġ
лл΢ЦŽӹƱͿһ£һڡ
ӷײ˵۾СϸСȴ˸žĿ⡣Ϊʱŵ˹ά˹ĸˣӹɡ
ǵһ˹ά˹ôؿݵƺЩ⣬Ϊ˲óڵԵóƣٴοڴ˳Ĭ
ǰʱ˹ά˹˹ά˹Ϊġ׸÷ĳʱġ׸÷ĳڸʱŵ壬¬˹壡ͬģʱ¬˹ɹȡ˸ʱŵλãΪֵʵļ塣
ȴǵһ˹ά˹˵ͷ
װﵽ׸÷ƵҪܳһʱ䣬Ϊһ˹ά˹аɡݵͷЦ˵˹ά˹ԺܶǰߣǽƬɺĲë֮ΪݵءһƬֵĲԭ÷ţ19Ҷһݷù˹ά˹½ξΪӴٲƬɳĮǰʱ⾹յĻװɽķ󡣻̳Ϊ;ĸ򣬶Ǿ˵ˣ˹ά˹Ƭֵݵϣŵ޾Щȴ˭أ
ݲòϣĿڲŷǳãΪɿ飬ֻǼ򵥵ļ仰ע
Ͻ¶ЦݣеǷݲҲѹȥֻƱҡһ£Цŵû´ĻǶͽɣ
ǵģװǶͽݱԼĻȤȻȻÿ˹ά˹ε3890ÿУʳռ˴רĲֻռǣĲ˹ά˹ꡣ˹ά˹ûжĳĻôͱɳĮûǳΪȫʤأÿ껨ȥɳ
ĻݲòϿ˵ʵ
˹ά˹ĳҵ˵ƲʮԣҵܹչȫΪĳģʧȥĳҵһʱήҡ
˹ά˹1905꽨С30ڻݾʹĲΪϷҵһһҹ֮䣬Ķĳ׷׳˹ȹҲݾͺܾߴԡ˹ά˹ġĳǡ֮Ҳʹ˴оҪҵڶҹܻᡢƵꡢ͹ݺͶĳ250Ҷĳ6ԽϻҹҵɿŷĦɸĳؿȡ
ʱس䵱һεĽɫΪݽҿ˹ά˹Ĵɫʡ
װһ仰˹ά˹ģһѪɳĮ֮ǡܽ˹ά˹˵Ҿ仰ΪС
ôһ˵ݲɰ30ڻӢߣ˵öĲΪϷҵĻô˹ά˹ԱɳĮˡ
ʱѾ˹ά˹˹ά˹߳Ů񡢰ƶɳĮޡĦ¥ܵȵΰģͣģͺĶĳƵ꣬ÿһﶼϸ̣˹ά˹ͬһķ
ݴӿе֪ʮĶȼùݾоżľӵ5034ͷ׸÷Ƶˡ
׸÷Ƶڸʱŵ壡
ʱŵĶĳ׸÷ĳ֮⣬ʱŵ廹˹ά˹ӵʮҶĳݼõļҶĳ˹ά˹
ͣ׸÷Ƶſں󣬿˾ظ˳šЦ˵װѾźˣҵıڻȥȥ򵥵ϴһ£ھƵĲ
ݵ˵ͷ
룡ıڶһơ
³ûж۾ضžƵڴ
ϤӰ
֮еŮ˴ֻһӣɫƤȹµ˫ȴռߵ֮˫ȱǳû˿׸⣬ںɫƤȹʽ߸Ьĳ£ԳƵϡħ֡
ȻŮעȴ˵ȣҲǶԹӣ촽
ŮȴͿźɫں죬޵ĺɫ
£޵ĺɫ۾ȴ̼˵ĺɶɣ
죬ϤˣΪܵԵʣŮ˵ʱһۻȥ졣
һһĮӵı飬˫ǵ¶Ŀһĸо
ƺ˵ϵ鶼ں
£ɽµһң
èɽıںӰӣ
ϤӰݵ۾гһ϶ǸǹճһЦݡ
һ̣ƺ˰ܽżϵ˹ά˹ԭˣ


254 յϢ
ΪʱŵĺĳԱڵ֪ݳΪʱŵʵѺ˵ݵϣڹڵνһ֪ܽʱ˹ά˹Ϊ˺档
ʱ˿ھƵſȻżȻǿȰźõġ
ԭվԭز󣬿ı˵ʲôǿıʶȤرͣվһߡ
ΪɽıںӰӣèľԱһ㱣˵Ҫǿ࣬ݽĿɨĵһ˲䣬̧ͷݡ
Ϥܵɱʱèԭһ쳣Ĺâܵסµĸ첲һѽק
±˼ʲôèͻľٶ΢΢һ˳èĿȻԶݡ
ݡϤףµͫȻŴɫɱˡ
ƺҲû뵽ݣ
ݵľȹµüͷΪǺ˵ɱ⡣
Щ֪ʱݶ¶һŹֵЦݣس˹
ߡèüͷ˲ǰδеأȻè֪ݵʵǳֲ
û̻شèĻüͷݿ˼ӣֿһĿҡҡͷ˵Һȥ
èûа˵˵µ󣬶ǽؽ»󣬴ʱһϰıڣһԼŮ˵ˣ
èƢʮ˽⣬ûмè̤ǰһèƽվһ
ʮףףףףףס
ߵһ׵ĵطͣͬʱèܵſֵסµӡ
ûèľٶЦЦ£С㣬û뵽㡣
Ҳû뵽ƿèǴ׳ֱۣʾӭӡ
µĻݵıûз˿仯ȻЦݣֻЦݸһëȻĸоС㣬ΪҺǰӦ뿪磬棬ô
һΣû˵ʲôѡ˳Ĭƺ֪λش⡣
ƺû»ش⣬²˵ּ˵С㣬üͷһֱһ㿴ܽţôɲķǻ༯ŵܲãϴµĵһң˵ɥ֮ȮӦýŲŶԣ
ݣݵĻƺеߣԵʮŭ˼֡
ǸģϵЦݸŨһ֣ƺԡԽŭԽпС
ʵȷʵˣ
ÿһ˵ʱָķʽĳˣ
ҲЩ˼¶һջӣ
һָӵĿ⿴ĳˣı飡
Щͬ͹һǰҡβģ
뿴Щʧȥһкӣ

ʱ˿̣·ȴݵ˼
˿µķŭ飬һӵĿ⣬Це£ôˣѵ˵ˣ
ݵķ̣ûмػǺݺݵ³һȻЩõſʵѵԴĺô
ŶװС㣬ȻǡŷϼһǳõЦݣŲæʱŵһغ顣ԭӦóġҲףǸʱŵʵѡ
˵·һ㣬ϵĲЦʧȡ֮һЦݣС㣬ǴˣӦ֪ҶҪ֮ѡһܼ򵥵ѡ⣬ô
˵󣬿ЦˣЦг˷̵ζ
Ϊʱŵ˹ά˹ĸˣȻݶڸʱŵҪԡҲԼݺͰ֮ܽĹϵͬһ㡣һ£Ҫվֺ̬ݵĻôⱲӾͰ׻ˡ
Ȼⷬµɫ쳣ѿ˫ָǽճȭͷزҲܿƵزţÿһβǰͶζ
¶ԣèƺԵҪ侲Ķ࣬עȫݵϣԿ϶ֻҪҪ¶֣һʱֹݣ
ѵǵĺôŭصſԵĻݺݵظӣǸ
µĻһʱҡҡͷŶС㣬ûȨ
֪ͺãĻµɫ΢תһЩƺҵ˿ߡȻʵô
ΪǵĻЦЦöЩ졣
ǻƽʱ¿϶ֿܹЦе쳣ʱȫڷŭ֮У۲½˲٣ȻЦ쳣
ۿ˵½ĿͶݣѲ֮ǰǰǱֻ˵ݣѲԸң
С㡣˵ҪԸôȻŵЦݣһʼڣıûз˿仯ǡȴ˾ξˣ
ݵĻشµɫ׻ָƽ˫ڶӿ˼ӣȻȻ㲻ʲôÿҪҵ·
ʲôҵȥ·۾һضµ۾ѵ㲻ô˵Ҽÿ
㡭ݵĻ»һſʺ촽ͼ˵ʲôȴֻ˵һ㡱֡
£һǰҼͶ㿪ǡڵûʸ񣡡˫ֱûʸ㶮ô
ݿĻµӿһɽĶԴӳΪɽµһҺûǱ
һֱվԱߵèȻץסµĸ첲ûгѯµֱµĸ첲ǰȥ
ƺʶݾȥҲֲˣǲû˵ʲô
ûֹ뿪ͷҲûлء
ӣ뿪۾˲гһ϶˸ɱ֮ǰй֮޲
ܵӣӿĿֲɱ⣬èüͷøˣЩľ
ݶɱ⣬ӣèɱȴ޷ġ
֪ŦԼʱӣΪץסɱݵɱ־һĻôӣŭԭ
èµĸ첲뿪ˣͬʱҲڿ߽ͬ׸÷Ƶꡣ
Ƶ󣬿ԼıͬǰѰźõͳ׷ԼǰڲȺݡ
Ϊʱŵʵѡ׸÷Ƶܵ߼Ĵ˽˵ݣҸ׼ķǾƵһͳ׷
ڿ׼䷿֮ǰ฻绰䷿䣬ȫܾˡ
סķ׸÷ƵĶ¥¥ֻһ׷䣬¥ݿרŵıڰأΪɭϡ
ۿı뿪ӣĮسʵҪɵô
仰ͬʱӣ˿Լϵɱ⣬ֻҪݴʱڣһʱȥȡºèͷҲǣ
Ϊ֪ݵĹȥڸղŵʱǿֲɱͻŨҵĺ⣡
ӣļУɱݵʱҲûбֵˡ
áޱҡҡͷ
ǰΪɱֵȻףһԣʹ飬ʹʧȥߵжһУҲν
Ҫɽ˵ͷĻڹڵʱͿ԰쵽ǹȥڣûҪɽ˵Ҫɽ
ôһ˵ӣû˵ʲôȴһᶨĿ⡣
ӣ쳣ӣҪʲô̾˿ӣлл㣬ǣǲҪĽ
ݵĻӣӺݺһӵؿһۣȻĵ˳˷䡣
ӣ뿪ݻߵɳԱߣͳ̣һ֧źݺݵš
ݵΧݵı鿴ЩģŶ£ݵ齥ƽӲ˸ţҲ֪Щʲô

ݵִ﷿ͬʱ׸÷ƵĲ
Ϊ˹ά˹ȫľƵ꣬׸÷ƵĲԳԵκһҵķˣÿһ˵ԭ϶Ϊʵģǵ˹ġ
ڲЩԱηĿлΪһż
ż䣬һʱֻͨ˰ܽĵ绰
С㡣绰һʱ֮ͨͬǰһ𾴡
绰ͷܽѵȺʱʵô
ҰҪھƵſԤһ˼ԡʵ㱨
Ļ㱨ðܽ¶һǳǳЦݣࣺȻأ
Ͽƽܹܵŭ£ƺŭˣƽʱ侲ϸ䵱ʱΣһ󣬹ش⣬Ǹƺʮηһֱעϣ뿪ġ
ɽıڣè˵ɽΪεˡܽƺѲµƵģЦЦ侲ġţʲôӦ
ûзӦЩɻûֹ뿪
šôһ˵ܽ¶һοЦݣƺݵıʮο
Ҷϵ绰󣬰ܽǰľƱҡһ¾ƱɺҺ壬ͷһĺƺ˸⡣
Ʊ£ϵֻһˡ
ûֻ΢˼ӣֱֻҲ룬ֱӽͨƽʵãС㣬ô
ܽС㣬һֱΪһǳŮˣΪȫ߸ҶĿµ̺ŭ⣬Ȼ侲Ѿǰܽһֲ߻ġ
ܽΪȻЦЦС㣬ΪһںҵĿô
ܽ⻰һڣ绰ͷ³Ĭˡ
ãٴοˣƽࣺѵ֮ĺ
ܱǸС㣬ܽ
µ˲ţܣǵĺһֲٰģô
ǰ쿪ʼҪˡܽƵ˵ţдһץζ쿪ʼӵаٷ֮ɷǼҶĳΪݵʲ⣬ǺҶĳҲΪݵʲҲ˵쿪ʼǷ˹ά˹ϴǮҪ˵㣬ô
绰ͷȻܽĻµɫ˲ò԰ֽӶܿƵزһ£
ΪɽµһңȻܽôζʲô
ܽⲻ硣֪˶ãʵΪʲôҪѵ㰮ݣⲻܣ
Ȼ²ŰܽᰮݣϾ̫ܽˡ
Ȼеһ˿ȴǸ£һлġ
ʵӦöҵ⡣ܽ۾˵һ䣬ȻҶ˵绰
绰ͷܽ仰Ӻݺһֻ˲䣬ڵ̺Ϸһ졣
ܽؽֻڲ輸ϣһƣõԼһῴһһػȥЩ˸ӦеĴۣҲҪܳʱ䣬ûйϵȰջһЩϢЩ˺Ļ쵰֪ǵĺӲˣ
˵գܽһеĺͽ¶һЦݣЦżΪΣյϢ
Ůߣ


255 ջ
ƵĲ;ߣɫ̨ӵķ羰ĸ񡭡
߽ڵż䣬żһУݲòϣһ伫Ϊż䡣ԭżԷһܣʱȴû¡
ܿżʮӣƿ߽û˿һ˿ǶûУ෴ȻŲõЦݡֻɿشλվ𣬶߳һƣ
ֵ̫ԵʣʱΪͬһһ㣬Ϊ
һĻûЦޱߵĶȥ
ѾѡˣƵϵһƿơ£Ц˵ҪЩʲô
ȾƾͺãʳͲˡ˵
ƺݵЩ⣬ûзݵ΢ЦŸݵһơһ󣬿һ£ܱǸСתкҪ鴦޷ͬҴ͡
ŶƺѲµƵģû˿仯
ƽˮı飬΢΢üͷƺû뵽ݻֵƽ
ݿλݺݵر£˵Ӧ˷ܲŶԡ
ǺͬĿȻ֪ݵΪʲôЩ⣬ûȥʣСó׼õĺͬݵݵǰ
ӹĺͬҲûпһۣڿĿɿڴıУɿǩԼ֣ٶ֮ÿԼ۾ǲǳ⡣
ɻؽӹͬźͬݵ֣ĺ䶯һ¡˵ʲôȴһҲû˵ǹŹֵؿһۡ
Ϊʱŵ˹ά˹ĸˣⱲӺ̫ǩҵͬǴûмͬǩˡ
ֱǲܵ飡
Ϊûһ˻Ժͬʱֵν
ѵС֮˹ϵ
Լȴǲ֪Ĵ𰸡ǶƱһںƣȶɫļҶĳѾñ͵ķԭļҶĳԸģ쿪ʼҽٻѾȥǣҪһʵȥ
˵ƺЩΣæȻ֮⣬ĳһվɣԱᷢ仯
仰ڸݣֻҪҵĸ˲һ׳գôжĳԭĹԱڣôĳͿԼת
ƸʱҴļҶĳĻнˮǶ٣˵ʵ
ȻݵĻͫ׶ȻŴһȵʵ˵ҪļҶĳҴ
ǵģһ֧нˮݵ˵ͷԭ˼ټȴӰҵִĳģ˼ٸͷĻ˲ֻܷ㡣
˼ٲܴĳôݵ߾û˲ˡ
ݵڿЦеľˣȻݵ
ôûеϾĳ˵ǵһμ桭
ĳ˱ݼΪεģԷ˽ǮǺ׵顣
ΪʲôһҪ󣿡ʡ
û̻شĻһ̵֧ţݺһںضſӣһһΪǰݵˡ
ݵĻͬһڿԺըһ㣬ԺһƬհףɬݣƺܺοһġ
ӹ󣬿µһ飬ʱȫϵЦݣ˫Ҳ˸žĿ⣺ȻѾһ㣬ôҾͲװɵˡȡҺܸлС㣬ߣҺܸлҡҲܴӦ顣
û˵ֻǵؿ˿һۣʾ⿨
ܱǸΪʱŵĺĳԱֻܴҵǼĹأҲܴء¶һǸ΢Ц
ôһ˵Ҳûмǿ󣺡Ǹûпǵһ㡣
ҿԸһʵѡü˼һ֪˹ά˹һЩĳйɣҲ֪һЩĹ˲š
Ŷƺû뵽һ㣬ôһ˵Щ棬ûм⣬ǳԺ˵㿪ʼתݵĻɡ
ݵĻÿ۽Ǽ˼£һֹĿɨһָֻۣСҸ½Ǣ̸ϴǮ⡣⣬С˵ε뿪˹ά˹֮ǰһ

ݵĳȥƺµ˰ܽĽָʲô
ôݵԵЩͳ
ҡҡͷ
ҡͷݻеͷؿ˿һۣ룬ĵǶģе鲻ᷢ
ԭʱĿѾȫָ˶һɣ仰Զһ¡˵ʲôݲûиᣬֱ뿪ż䡣

ϰ˵ʱèͬݵķ䡣
߽ݵķèʼպ±һ׵ľ룬ĽŲᣬڵ̺ϼûκŽӴ̺󣬵̺¶һǳǳĽӡȻèϹѾ顣
ƹ£ĴۣͬҹèͷӥĿƵģ˲ӡ
Ȼ粽ظ£Ļעⲻһɫһ㣬һƮĸо
èͬµĽŲЩأƤѥڵ̺ϷΪƣ·ıһ㡣ʱüͷ˫ĿЩԸе촽ȻǴ۵ʺɫ
һ֧ţӣվһ׵ĵطһħһ㣬ɢűϢĿɨϣ»¶
µĿΪɫû¶κβʵı顣
ܿģݵĶ棬ûеݷԸֱɳϣèĬĬػ
ݣ룬֮Ӧúú̸һ̸̧ͷһ΢ͳ˵ˡ
ãݺˬشӦµȻӣ˸ơ
ݵơӣһ£ջ뿪ˡ
ӣԣèûаµ˼뿪ͬһǹһһ
ȥµдһ𱸵˼
èΪĮݡ
ӭèĮĿ⣬ݵҪɱԱҲ޼¡
ԡèＷ֣䣬ϸǱŨҵս⡣
ƺ˺ݾ׼
ҲᶯèϿһִֽŵĶ
èݿ˼ӣȻǵĻһɱ㡣
˵գèݻػֱת뿪ŲȻӯ
èıӰ¶һЦݣȴû˵ʲô
ƺݺèĽ̸һҲȤƵģûзκοǵèϷź󣬲ſڵݣ룬֮һʽס
ҲΪ֮ʲô׿ؾܾ
ݵĻ΢΢üͷܿסʵȡ֮ĺ
ȡЦҡҡͷΪʲôҪȡأ
ʲôԲݵЦΣյϢ
ٴεȼһ֧̣һں󣬵£ûǴĻһʼҴٳɵİɣ
ݵĻµԺﱾֳܵ˴ǰϺʼҶĳ顣
ǴΣܽʱŵǰϺɽ̸ϴǮ⡣ʱܽһΪǿӲ̬Ҫĳ󣬶ɽ֮ǰͰܽɣ
ǿƵİܽû˿취ݳͰ̸ܽУһھˣֻʱŵ󣬶һҪһҶĳİٷ֮ɷݡ
Ǵε飬Ȼ֪еè壬ȴǺݡ
һεΪֱӸɽȥڵ룡
ֻΪ̵ǣݳǼҶĳˣɽϴǮҶĳݡ
뵽̾˿ӵؿһۣͷǵġ
ʵǴҶû뵽ǰĺᷢչֵز¶һЦݣ֪ڳ»ڳЦԼ
ݵĸ̾ºʶȤѡ˳ĬѷѾǰǸˣǰݵΪ벻ķۣҲһֱݵһЩǷݼ̳ɽ²ģֻǰɽû˵ˣ
ȴһɲĸоָо԰ܽʱҪǿң
ȥǼҶĳİٷ֮ĹɷҪջءݵ⣬ɣĳɣ
ݵĻüͷ۸̫ˣ
֣֣ݺȻЦˣЦúȻ֣ѵΪĹ֣
ϵŭ⣬µʶس˿
£ĳİٷ֮ɷҸȡģֵıҲҸȡģݶݺݵ˵ҶյţԵȡĺôѡ
ݣҪǾ㲻ҲԺ˺ǿƵ̬Щ¶һʾı顣
Ц˹ά˹ŶûһҶĳҸϴǮ
ǿҰţǻŷ޵ĶĳȻӲֻ˼֡
Ǳǲȥ֡ЦЦǺŷû·ӣ·ӣ˫ϤĻû
ݵĻͷ·һѷذײµһ㣬ʱйˡ
˵±ѡ
ݵĳĬºȻ̧ͷһָӵĿݣһһǵҸղŸ˵̸֮һô
֮ϴǮ̸֮⣬ƺûʲô̸ġü
ҡҡͷģҲΪʲô鵽ֵزֻΣǲ԰ġ
׾ͺáݵͳĿ¡
Ҳǿһַʽ⡣˵ͬʱϸع۲ݵı仯ƺҳһЩȴʧˣûҵκмֵĶ
ҡͷĮּᶨİ취ֻһ֣
ݵĻµ΢΢һ𣬵˵ɱ֮պҪʲôˡ
ҲһʼûϴǮ⣬ֱӺ̸׵Ҫԭ
ݣÿôºȻתƻ⣬ʻͬʱͦزʵʥŮǰһµĻȡ
ЦˣЦЩйʱϺ˶õ죬˵ֵһڡ룬֤ÿ
ϲô࣬촽
ݵͷҳǰڣҶȤ⣬Ҳ㲻֪Ϊ죬Ů˵ʱ쳤ǷÿֱӵҶǸŮ˵ӡ󡣡
ģȻû뵽һ㣬ݵĻԼЩ˷ܡ
ݺһ㣬ܸɴظ𰸣ǵġ
ݵͷû˵ʲôǻ˫Ŵ˲輸ϡ
ֻһߣһ˫ռߵ֮ҿΪȳơ
˵һ˫ջκ˵ȣ䵱˫ϰŵĺɫ˿ʱ˵ջֱ
˫ȴ輸Ϻӣȥѥӡ
һһ£ʱһ鹵̱¶ݵǰ
ֻǾµı֣ûΪµľٶκο
Ȼ˵̵˽⣬ûȥϵѥӣ෴ĶΪ
ѥȥʱѾȥӣ
µ˫һĽȻˡ
һ˫С㣬źɫ˿࣬ƹ£˫Ÿһջ
ֺͷؽ˫Ųɳϣڳһɵƣ𳤷۵ͷ촽һּΪջ˵ݣֻҪܹζԹκ飡
˵գͷһȦ촽Ȼ⣬㻹Եõҵӡ
µĻЦˡ
ĵıУߵǰȻӣ̧Ǽϸ°ͣʳָظʺ촽һһΪԲȥ̨ҵһ㶪˵һɥ֮Ȯһйһ蹷һ˾ҧѵΪƾӾܲһУ
ݵĻԶԣѡ˳Ĭ
£ҳֵǮǣ鲻ǮԽģҲſͻ߲濪˫ȾͿɽģ˵ˣİ취ֻһ֣ȥɽõؽһعڻ飬ţˣ
˵ݶȻһʱ䣬ķŭ
ݵĻµӾһɫ˲ò԰ֽ
һ̣дһֽĶ
ΪŭŤЦˣЦ޼ɵ
ֻǡЦлһ޷


256 Ҫ꣬ҪˣҪ
ɼ˵˹ά˹ҪĶ࣬شɳĮش˹ά˹²Ƚϴʱз·һһ㣬ȵܣϣȴ˾ˬ
ҹ˹ά˹ȫ޺ƵĹâ֣ͬһλ֮һ㣬һֺܲʵĸо
ʵϣ˹ά˹ȷһ޷ӵаȫеĳС
Уе˿һҹ֮䱩Ҳеһҹ֮ҵɱķʽ
ɱ֮ǡ
˹ά˹һȴ˾Ϊ̡
ÿĻ˵˹ά˹̰ʵϣ˹ά˹һѪЩŽƵĶͽǵѪɺһŽ߽
Ͱȣ׸÷ƵϵҪõö࣬ǾƵ׸÷ĳΪ𱬡ĳǰԺͣͣ˸ʽĺγ˵־ܹڶĳſڶԿ
վڷشߣһ֧Ůʿ̣ؿŶĳſڷæľҲ֪Щʲô
ĵǹŵģһɭĸо
èڿɳϣԴ˫ֽһڰںһ𣬼ǽŴ¹ҲѷӰ
֪˶ãϸָؽͷڲȻתè˸쳣ĹâȴǲκθɫʣҪΪһ顣
ȷȩ̀ͷüͷ£ҹУĴۡ
۾ȷ
¿϶Ļèû˵ʲôǵͷ
ѵ㲻Ը⣿µЩ
Ϊһ仰ҸʮıڼӰӣȴ֪ҵСȩ̀ͷʺ촽ԭ¶һЦݣҶʲôԸģ
ڰУΪèĻɫ΢΢˱䣬ȴûпڣضèƺһ̵èһֹĸо
ںܶһ̨һˡèû˿ĸ鲨·˵һ޹ؽҪ飺ʵϡһˡܶҹغڱſڣȴڱʱҲʹ
ʲô˼µԵøĺ䣬ƺè˵ѵĻЩһжԸģûбƹʲô
ǵģһжԸģûбƹҡèٴЦˣڰҹ¶ʮĵڶЦݣͬģҲûԹʲôڣ˵ЩҲԹʲô̸ֻѡ
㵽Ҫ˵ʲôºȻеèЩİˡ
һΡèû̻شµĻǻվӣֱ˷ſڡߵſʱȻͣ˽Ųֻ㣬δؾҪĽţ˵һ㣬ʵ㲻˽
ʵ㲻˽
Ȼè仰µӺݺһɫҲ˲ò԰ֽ
Ż
´лع˵仰ʱèѾ뿪ˡ
صԴĵĻֻèӰѾȥ
ȻһƬڰ¹ӲϣԼԿ¶˰ûڵı飬Ǳͣһ˲䡣ıָֻûκθ鲨ʺ촽Ŀġ

ӣѾݵ˼µıˣڹȥӣݵӰӡݵϰߣӣǼΪġ
ӣļУݴûҹɢϰߡ
ԣҪȥɢʱܲ⣬û˵ʲôĬĬظݵ뿪׸÷Ƶꡣ
߳ƵԺݲûпĿĵš
޳įıӰŮеĵиӣôԭģ
ΪļУݳÿ糿һСʱ֮⣬ʱ϶ںʱ㱼
ҹ˹ά˹ԵüΪ֣˹ά˹ߵ·ɢŻƵĵƹ⣬ƹ⽫յͬһ㣬ؿϵһС
شĳγһĳʱʱȺ˾ƵĴ÷·һħһ㣬䵱еػߡ
ݴӣ˹ά˹һξ󣬹߽һֵһСʱ˺üΣһ԰ſڡ
һ԰С·ʱӣڲ˲ԾᵽΣյϢȻܵسܿȥͼЩʲô
ͬʱͣ˽ŲŤͷ۾֣ɣè
ݵĻһڣһӰ߳¹£Ӱɢһľĺ⣬˫ͬèͷӥ۾һ㺧˵ضݣͬʱӯĲ
ƺһֻ̣һˣ
èĳӣɫ΢䣬κָʾӣǰηؿèһʱֵļơ
Һȥӣļƽκθ鲨
ӣΪԭĮ״¶˾ǿı飬ҲһΥݵ
ЩҪԼ˵ţͬʱסӣļ΢΢Ӳǽӣק˺档
ݵĻ·ҩһ̸ʴӣеǷݾǿҧ촽ųè˼ӣȻĬĬ˵һߣȻ֪Ҫʲô顣
ۿèԼֻ׵ĵطվݳʵ֪ɱңɽ
ʱϴӣ˵ɽֵʱû˿Ĳ
⵹ʱţǷݺˣֻܹܺõؿԼ
˭ҪҪҪɱ㣡èκθɫʡ
ƾ㣿ǲмЦ۾ԭûд˹ά˹ԸǣȻȻԸ
˵գݰڳһ񶷵ơ
ڳĸƣè͵һţ˫ȶȻֲǹͬһֻҰèһ㳯˹
죡
èݵĸо
˵ձԺΪµĽ˹⣬èǿġ
ʵûлָ߳ǰԸèݶЩѡ
ʱͻָ߳ɵˮ׼⼸رæļ죬ÿ춼Ҫضѵʵѳǰ߳ɵˮ׼Լͻư˳ɵļ
˵ڵʵèһϣ
ۿèԼݲûжһˮڵļơ
˲䣬èڵݵǰֲͬ߳һȷ硣
δ
̴⣬΢΢һ࣬·𾭹һ㣬ǡöèıȡ
èƺûһо˵ݣһǲУһɨȣˮݷĻᡣ
ݾ͵һЬײèĿŶǿҵľĽŵ״һɻĸо
ûȥŵ׵ĸоͬʱ߳һǰȣ
һ³ȵѸ٣è׼ͷ⣬һʱ̬ͨӲظı䶯һšĶݵȶʱ߿գ
һ߿գݲأȻ̧첲⣬һ˯޺ƺݺݵسδèȥ
һ£ݽ׹ͣø첲ҵèؿڣèҲУ
èƺΣǳڵ˫ֶȻȻһշĶ
èķӦѾˣƺվһ
èշͬʱͻȻУȻץסèףһ˦
һ̣ӣעУèͬȥһ㣬ֱӷ˳ȥ
飡
èӺݺݵײ·ߵĴϣһΪƵҹУԵüΪ̶ûˣҲûΧ۵ˡ
èײϴ˲䣬Ѿվ
¹£ؿèҧ촽һԵѪ
һĻףèǿнǿѪ̻˶
ԴˣȴףèҪƴˣ
ΪѪʱǿаѪʻضʱڻû£ʱһ군ˣ
èûȥϵѪǵһʱϢٴγ
˵ԵʣȵһνԣèٶȺ˲٣Ѿɲκвˣ
èĵ깥κȻֻꡱһèֱӹڵأȸǲܿƵز
ֻһţݱ߶èĹͷ
ˣèȻûзƾһٴվ
Ϊǣװֵôûгʤ׷è
ȻݵĻè΢΢һȴɻȭͷ
ݲһ㣬ʳָʹĴָǯ״Ѹٻӳһ¿סèĺһ½è˴ϣ
һΣèûм˫ִǵѪΪˣĿȴǼΪƽû˿鲨
𰸡ݶè˫ûκθɫʵӣͺΪǸŮˣ㲻ֵã
꣡
˵գֶȻèĺ˲ѣ͵ض
¹£èҲһ˿־壬෴ǹһЦݣЦдһɽѵζ
ƺڶ˵ǷʱͲµ
ݻèӷ£غè˫ۣȻóֻͨ˿ĵ绰֪˾ڹ԰
ͼʲô
ֱӴ˿Ļ½èʬ̧ߣҿĹˡ
ǣһʱӦݵ顣
ӺĿĺ˴ݺӣǰǹضʺãȻ˵ע̧èʬ뿪ˡ
ڿ´èʬͬʱݴӣ»ص׸÷Ƶꡣ
ݲûֱӻض¥ͳ׷ӣȻȥԼǰµķ䣡
µķȻһƬڰɳϲŲæŮʿ̣ٵĽŲһĹâ黹
еͷ򿪷Ĵơ
ڳʱںڰ֮Уƴ򿪺ԸеЩʣʶر۾
ŵӺӦ˷ĵƹ⣬첽ߵſڴ˷š
ɫسµķֻв׵ľˡ
ûſڵȺݣתɳϡ
߽µķ䣬ͬʱص˷š
Ҫɱôɭӣµ¶һЦݣЦдһɲм
۾ض£ɳƵ£֪ô
ºηӭݵĿ⣬㲻ɱңҲֻèһ˶ѡ
èﻹһֵǮü£ôҲɱ㣿
ֵֵǮ˵㡣ЦһƵݣѵɱң
£ϣףûŮֵ֮ġҲɱ㣬ΪŮˣֻΪһҪȥɽضµ۾һһ
ƺµݻô˵һ㣬мصݣȻңô뿪
٣£ΪұèִŸжˣԻ˵طŹ㡣룬ôʹˣһ˵һ߳èɽҲãҲգⶼûһǮϵҲͬΪıʲô෴ĳ˵ҵĵˣڵˣҵûͬ
֮ûڵһǵʱԸǣΪӲңҲΪӲ룡ݵͳ˵ֻǾȻɽˣϾ̹ҺܶණèûжΪûҪҵ
ݵĻɫ΢䣬ƺû뵽ûжԸèԭ
ǣŮȴΪǵ߰ɱⲽ壡٣Ҫôйˣﻹֵõɱң˵׸ı˶µӡ
˵һʼ¸һִǵĸоĻô³ɡ
ݿȫ̳ɽķ񡪡Ѫ飡

µϺȻ¶һĵЦݣΣ
˵ûǲɱ㡣ϴһظʺ촽ЦҪΪΪۣ
ݵĻµɫһ䣬ܵҪƿݡ
㲻͸ҷôҪ󣡡
Цסµ°ͣʺ촽ʱſ·͸ӣһˡ
¿־ıУסµԴͳµǹض˽ȥ
ͻľٶµӺݺһɫ˲䣡
ʶػӳȭͷݵӣȴ𲻵κãֻܼݵ
ùǹÿӣ³ɫҺ壬ԹصݣĿ޲ýʬΣݣ㲻ú
ӦûаȥС㡣˿ĺ⣬ЦҪˣⶼǱҵģһеΪǣң


257 ע
ĵ͸׸÷ƵĲʱ仹磬׸÷ƵĲвٿˣЩеһ˷ܣеһƣһƵı飬ЩݣȦ졣
ȻЩ˶һҹͨǵıܹ²ҹս
ǶͲû̫ȤǵȤĶľ档ܹ׸÷ĳĵˣȻȥԼЩһԹǮҲСûøһ֡
ȻڶĳϵȴˣǵУܶݵļһĺ۵ʱ֪ʶôд໰ƪ˵еŭйĳĹԱϡ
鷢𣬵Ŷĳҵ滯û˲֪ôڶĳ¡
Ϊ˹ά˹жĳϰ屳ʵɲ⣡
ǮҪǵЩĳϰȴܵģ
ڲǵԱߣϰ˸ʽĵģЩĿΪ£Ĳˡ
ݵϣıѲʱǰһƽͬûĺһ㡣
£ϵͣΧЩĿ͵̸ȴûаȤ
ݶĿ·һɽһ㣬һռ˵λ
ݲͬЩ廨ŵĵģû˿Ȥϲԣ෴ܰԣֻǴʱ˿ûгԵˡ
뿪ˡǻŵĳˣԥһ£ݾƵ깤Ա˵뿪ʱȹ˷оƣﵽǿõľƿ
Ŷ˲֣ȻȺţ̱ӣһţ̹Ȼ䲻ȵضԿ˻һ䣬ƺڿĻȤ
ΪʱŵĺĳԱʱŵ˹ά˹ҲмͷˣԹɫȻһһʱ俴ƺ̸µ飬ԴˣʶȤûм˵Ǵһ⡣
Сʲôʱң͵׼»ʱݿʵ
ӭԴڴĿ⣬ػشС˵ҪڶĳǴ죬췵ŦԼת㡣죬ļҶĳ
Ļݵ۽Ǽ΢΢£ûм⣬ʵ˵˹ά˹вйڶĳɣô£
ġݵĻȤƺϲݽĳ飺˹ά˹2006ʱӵ245Ҷĳڣ˹ά˹Ķĳӵ300ҡƺһ֣Ѿֹ¿ĳˡ
˵صؿһۣ֪ΪʲôҪֹô
ݶЩɻΪĳǣĲ˹ά˹ǺϷģһ£ӦóԤŶԡ
룬̽˵ѵΪЩĳϰ档
ݵĻشÿٸеЩȣ˵ͷô˵ɡ300ҶĳУ100Ҷĳļ¢ϣʣµ200ҶĳǺϹɵģЩĳĹɶһͬص㣺ӵкǿ
ôһ˵ݵˣûǿĹϵҪ˹ά˹ӵжĳĹɷݣǼǲܵ顣
ˣЩһſԼȦӹϷ鵰⡣˵ڽ꣬˹ά˹ĳļϿĳ飬Ϊĳһ̫Ļɢˣÿĳ붼١
ΪЩĿ̨ߣڿĻشݶЩȣŵڻǲܷġ
ûйһ㣬ǰȴǽֹĳˡͷǼʵҲᣬЩĶĳҲӰ쵽һЩμ档ԡ
Ļû˵ڣ˼ȴˡ
ô˵¹˹˹ά˹ҲжĳˣݺȻʵ
ݵÿ΢һüͷɨΧĿһۣȻӣѹǵġҵļ˹ά˹25Ҷĳ3ں¹˹ģȻҵļ塣
ԭˡеĻ̲סʣ˵Щѵң200ҺϹɵĶĳвйĸ
šͷ϶Ӧ֪ģǮ˴ǮŵһĿ档йһŻ˵û˻ѼһҲΪˣһЩĸĸںʱǣ˹ά˹Ķĳ⡣ţͺñҵļɽһȻֻϴǮ⣬ɽȴӵһҶĳĹɷݣȻǼҶĳ
֪⻹⣬˵ⷬ󣬿ɨһۣȴݵıûзκα仯
˵Ͷʶĳй˲٣üʵ֮ǰ֪һ㡣
ҡҡͷ㲻Ϻܶ࣬д󲿷̨۵ĸ½ĺ١
˵ȻֵҪܵλĳ˲ȴһ½¡ңǸΨһһ˹ά˹ӵжĳйˣȻӵļҶĳ֮ǰ
ŶĻ̹ݵȤɽһ㡣΢ȹʶʵ˭
졣ŵ˵֡ƺӢﲢ̫˵
죿
ǸųƱ̫ӵ죿
ǸͨͳһڵĴ
֣ݲɴסˡ
Ҫ˵ڹӡȽ̵ˣôһ
жݲֻ֪ӵĿеż˵ǡһĴڣ
ҡϺһıҴʱ򶼺ܿ
ǵãǸһԵıУʮڶע
ȻݼǵǵǶζԻ
ڿԸңΪʲôҪ˰ɣ
һս׬ʮڣһԭһԭǣǷһ顣
ƺݣҼǷҲܰʲô
һ죬ѡ뿪ɽϣܰ¡

Թͺ󣬿ûдǰĳΪݿ˵ĳ糿һЩĳ糿š
һ˵ĳõ8㵽12֮䣬ҹࡣ
ռƻԹ󣬴ȥļҶĳһ֮ǰǻصƵļҶĳϡ
ݻصʱӣһɫĽģ׷Ľɳȭ
һŮ˲ͬӣĺܰȴͨʴﵽЧЩüҩʵŮɣ෴ܽʵû˿׸⣬С
ΪһŮˣǰķʵ׳һЩɫıĳŵùĹĵġȥ·ʱܳƱƵġÿһλȭǰķͶҵز·ҡεĲ˹ƵĻ۾
ңÿȭͷɳʱܻᷢһ죬಻峿ԭе
ݻӣͣ
Ѿ˺ܾõԵʣӣĶͷһ˿ˮ
͸Įȴûиһ˿Ϣƺʲôʱһӡ
ùҡӣֹͣȭЦ˵һ䣬￴ļҶĳϡ
ۿҪת뿪ӣ̲סڵһ¡
ôӣĻݶЩɻļУӣϧˣһ˵Բ֡ԸֱӵĻ٣ݵڵļݽ̸Ĵָ
ӣ˵ͷȻ鸴ӵؿһۣ㡣
ӣҪңӣĻ΢΢üͷԺʶֳӣЦݲõӡ
ȻǸŮֻദ˲һ죬ȴ϶ӣӼģϾӣΪӣӲŸݵڵġ
Ȼݴûôӣӣ
ǵģӣ˵ͷᵽԼõԵʣûǰĮϺͨ˵绰Ҹ˵㣬˵Ҫ㡣
ӣصڴ飬ݳ˼ӣڻУҴ飬һȥ
ݵĻӣ¶һֽʧĶֻĿһ
Ǹȷʵ߲ܹӣʧ䣬һ뵽ӣΪӣӲƻرظڣҴûʲôҪ̲ס˾ͻȥɡ
һԼĳŵӣҡҡͷȻ½עɳ棬һȭٶȱ֮ǰ˵졣
Ȼʱ˿̣ʮ⡣
ӣķٶݶپЩΣһ뵽ֻ̾뿪
߽ҵʱӣͣ
Ϊɳˣϸɳһأ
ˮ͸ӣĺڱģ˿ؿǼɫµģ
£ӣı鲻ĮǽüͷҲ֪Щʲô
صҺóļҶĳϣȻһȣȼһ֧̣ϸš
һʱ䣬ݶû뿪ҡ
ʱݿļҶĳϣļҶĳһȷ֪
˵˹ά˹Ķĳÿ괴150ҡ
150ʱŵڵļͼϷеһ룬Уλ˹ά˹ĶĳԺطĶĳ
ʱŵݵļҶĳ˹ά˹Ҷĳÿ50ңһ1500һһڰǧ
һڰǧ
˹ά˹ֽѾ˹ά˹Ϊһĳǵİţ붼ǼΪֲģ
˵˰վ˹ά˹׸÷ȵһЩĶĳ⣬Ҷĳǰġ
ʵȷʵˣʱŵ˹ά˹Ҷĳڸʱŵ22Ҷĳ뿿ǰġ
аܽĹͣǸΪݺ͸ʱŵľ⽫ʱŵ޴
ΪߣƾݺͰܽ˽˹ϵҪ˵õҶĳ򵽶ĳĹɷݶ췽ҹ̷
˹ά˹ϵҶĳԣλֵĶĳҪٵĶˡ
Ҷĳÿ30𣬻Ȳ˹ά˹Ҷĳһҵ롣
ļҶĳÿﵽһʮ
ٶȶһ˵ֱ漣ЩνĸҲἵʣǶݶȴû̫Ҫ˵;ȣǺͻӰҵݴԣĳ붼Ȳϡ
Ȼݶ뻹Ǻġ
׿̸ܻ񣬹ƾ軷Ӱҵĳ˽ԣ˻ʵʲٶԶǼΪټġ
ߵӵʱ򣬿׼ʱ绰ݵ׸÷ƵвԷ
͸ûʵȣƵвŨصĶ
ûʵĲ;ߣеͰûлĸейζֻ
ŲһУݲòϣ׸÷Ƶܹھҵ˹ά˹۰Զ꣬ȥʱŵֲ⣬ȷʵܺá
Ͼڹ׼ʽǺѼġ
ƺѾȺʱݽź΢Цվһơ
º󣬿΢Ц˵вȻЩ˽⣬ǺȻţԣķ㡣
˵ţһݲ׵ݸݣ׺ȫˣˣˣ³˵ȵӦоС
صһЩ˺󣬿һϵť󣬰ǽڻȻ򿪣һ۵йŮ˿߳΢ЦߵݺͿǰؽӹ˵Ȼȥһϵжš
йŮȥ󣬿΢ЦŶݵʱҸ˸绰ң˹ά˹
ŶĻЩ⣬û뵽Ҳ˹ά˹
ƺݵķӦЦ⣬ң׸÷ĳ



258 ɲ⡿
ݶԣ͵Ȥٷ˹ά˹Եһˡ
Եȴķˡ
УѾܾûгԵˡ
Ϊʱŵ˹ά˹ĸˣһӣȻԲڣƷζȴ͡ûװʽھóĺƣΪ֪в͵ʱȺǺ޴Ϊ
׼ľһƿڵę́ٺȰ׾Ƶ˰ƿƺ΢΢Щ죬ֻ˸ľĿȴڸݣûⶼûС
ȿԣƿę́ûκӰ죬ӵϢԵһʱ佫ƾų⡣
ƺݶԣһǰϢųھƾ
ڲ֪ݵľһƿƼ׺󣬿ûϵť÷ԱϾƣЦ˵ô
ˡҡҡͷ֮Ի㿨ȾһǾÿȻһЩϾǰܽˣߣȷʵæܲȾƵġ
ôһ˵ЦȻǾͲˣҴȥĳ
ݵ˵ͷ
߳׸÷ƵʱѾˣг޺ƵĹâ
Ϊ˹ά˹ȫĽֵ˹ά˹һҹʮ֣ʽĺγڽֵϣ·֤еķ
ŷˡ
˹ά˹Ҷĳ㲻϶ĶĳȴҲеٮٮߡ
ݳ޵װޣʵķõķΧǿĺ̨
һеһҶĳھҵ˹ά˹ʢ˥
ȻҶĳҪԭΪڸʱŵ塣
Ϊȫһֵ壬ʱŵںֵίԱӵоԵĻȨ˵ڶĲҵεŵһѽΣ
˹ά˹ʵǿļϷ˶Ĳҵһ󣬶ʱŵȴϷһе֮һ
ҲӲӡ֤˸ʱŵʵ
ҶĳѾ˶ңݡ
ĳʱʱѾ˰˵㣬ĳſڵͣͣ˸ʽ޺Ƶҫɢ˵ĹΣǹη·ŴϵĸһϢطʽЩɣ˵ãԺȵȫĺƣ浽ȫŮˣȻҪᵽһǧĿУ
ĳſڵıݳֺ󣬷׷׾Ϲʺãһ𾴵ĿĿݺͿ߽˶ĳ
ĩҪһЩ߽ĳͬʱ΢Ц˵
ƺΪӡ֤Ļһ㣬߽ĳ֮ӳһַǷľ
ĳﵽӿͷģòˡ
Ѿӯ泬˹ά˹Ϊ¶ĳǵİԶΪռӪҵİٷ֮ʮ壬˹ά˹ȴǲͬϻռİٷ֮ʮ
ƺҲӲ淴ӳ˶ĻȤá
ϻ˹ά˹ǶĳﻹṩĶľߡ̣ȵȣȻϻģҲġ
ƺǰľʮϤ˶Ŀˣʼչ΢Цĸ˿źͼȴǱֹˡ
ݾظڿ󣬿ΧЩĿͣط֣ЩĿҲǷŵȵġ
һЩעʱ򣬱൱ɣƺǶӮںΪܹĿС
ԣûܣ
ֿ˶ԣӮǮǮΣĳֻΪԼĵõɣʵķΧܻĶľ߼ĳãܶĲص
෴ǱӮǮ̬Ŀˣ
Щһ㶼ǶĳϹ˿ͣȻ̸רҵͽǶڸֶľ߶оΪʵ
ʵϣǶĳҪɱĸ
һԣֿ˻еĳ룬Ȼûڵ뿪ĳ糿׸÷Щ۾ļһһˡ
һЩĳͼʣǿԳƵϲеĲ
ʵҲȷʵˣ˻еĳ룬ЩӮǮ̬ȵĿ˶ԣеĳȴҪٺܶ࣬ϾֻͼʶѣϽ̫ġѧѡ
һְҵͽˡ
˱ֿ˶ԣļ;ҪĶ࣬Ҫǣǵ̬ܺã
֮еĺܶȻÿ춼ᵽĳ棬עĴʮޣֻʮаյעעӮͬһ̨עתء
һԣְҵͽÿעңӮǶ뿪ĳȻЩһԣǴʱӮǮģĳʱǵ
Ӯκ̬Ҳʧأһȫĳ
̬ǶĲؼĶ
ʵϡְҵͽڣҪڶĲؿ̬һѵ飬ЩպĶҲʧصʱ
ҪҪһԲشŶĳÿһ䣬
ҡҡͷҶڶĲС
û˶ЦݣһǲңߣڶĲҵϰ嶼ͨģⲢʲôϡ顣
ڶ¥¥һģСһĴ֮⻹мVIPᡣͨ£ݵλϸߵĿ˶ᵽ¥VIP˿ˡ֪Ѿ˽һ¥Ӫǽ˶¥
һ¥ȣ¥΢ҪһЩȻֻǶԱȵĽ
ʵϣ¥ҲΪ𱬣Ķ˿ˡһ¥ͬǣ¥ĿһϵĶǺͷƤĿˡ
ƺڶ˶ԣǶڴƵȤԶԶˡ
ЩڴƵĿ󲿷ֶǴԼСģҲһЩһﻨ߼ƸĶĳרҵԱЩרҵĵԱȫŮˣɫģʾһ
ʵϣǴĳҲС㣬ֻ÷ʽͬѡ
ȻһҹܻϴԡС㲻ͬĳĲϴؼҪ˸ĳǷﵽǵı׼
һ˵ƺø߼һЩ
ЩԱݷ˲ٶס
֪Ƿ֪ձȫɫҵĹңֺϲƣԣԱ඼ձ˵ֵȻҲһٲǴйġ
ôһ˵ݲûзκһЦƶЦ潵ÿ˶ԼĻ޷ȥ˵
ʵϣԸȥԤЩ˵
ȴԣVIP΢һЩĸVIPֻˡ
һ㣬ݵûоòףϾǶĳ˹ά˹ӵ300ҶĳÿһҶĳרŵVIPᡣĳʩͷˮƽϵˣǺ͡׸÷ֶĳȣVIPҪѷɫĶˡ
һ£Щݻ߼ҲĿ˶ȥֶĳֶĳVIPĵһ㶼һݺ͵λģǲûվǸĶˣǻӵвǮǻ쳣ľǧĵز
׸÷ּĶĳһľ𲢲ϡ顣
ۿݽĳȫתһȦѵȺʱĶĳһƣ̶˹
ĳĸһ̫ˡ
֪̫ȫ繫ϵģվǰΪļһȫ̳̫˵ǻۡ
ǰģͨʱΪĳĸˣҲӲӡ֤
װ棬λţ׼ȷ˵δϰ塣ӹĺƣݸһ΢Ц˵
Ľܣ治ɫؿݣʺããϰ塣
ݸߵӣͦı
ϸϸһ棬󵭵һЦ˵ǳſ۹ģԣȻҶĳϰ廻ˣǸ˲ỻ
ݵĻһڣͬʱһ쳣Ĺâ
лл룬һʵж֤ѡȷġһŵ˵
Цŵ˵ͷϣˡ
ݵĻû˵ʲôʶȤ뿪ˡ
ۿ뿪΢ЦŵҶĳͿĳĲԼ𲻴󣬻Ҫȥô
ȻһôͲȥˡ뵽һỹҪȥ׸÷ĳ죬ҡͷ֪ͨһҶĳĸˣ糿Ҫǡ
û⣡ЦŴӦȻҪʲô
ݺͿ뿪˿ĳ»ص׸÷Ƶ꣬׼ȷ˵׸÷ƵԱߵ׸÷ĳ
ȿĳſڵͣԣ׸÷ĳſڵͣҪһЩͣҲ߼һЩл˼˹˹ƷƵĽγڱ֪ƷƵҲżʡ
ͣˣĳڲĲֺʩҲˡ
ΪȫĶĳ֮һ׸÷ĳӵмΪĲֺͶľߡ
׸÷ĳĿݵλԸڿĳĿˡ
Ŀ˻ûСģǻԼСۣȻҲһֿŮԣǴԼĻǮС
ԣ˿԰ŮˣŮͬҲܰˣǰ˭Ǯеλѡ
֮ǰѾι˿ĳ˽׸÷ĳֻ΢ɨһȦȻ忨ʵô
ţСʱǰʱVIPơͷ
ôһ˵ɫǹȥɡ
ݺͿĳΪһʱ˿ˣ˲ûЩһԼŮֻͬһɹ١
ҲС
촩һɫװ·ڹڼʱһǹŵЦݣЦݺȻûζҲ񰲵ܽĵܵԼɭǰˣţ֮һֺĸо˿˻᲻֪õزõӡ
ݽŵʱ˸ոսһƾ֣ŵ˱ܵؿſڡ
֪ݽ˲֪һԣVIPᣬһƾֿʼԺǽֹκڵġԣλ˶ڴǶľֵ˿νЩˬġ
ԭ⣬˵ıЩԹζǿǵ¶Цݡ
ǿʱһȵĿ⣡
ƺû뵽ݻ
ֻʶһˣҲΪ˽źĿһʱͶ졣
˵Ŀڿû˼𻨣෴Ѽǰ㣬򵥵һº󣬾¶һЦݡ
ǣܱǸǵƾ֡ƺӦֳƵģ΢ЦŽ͵Ϊ˸ǴһλѣţӦ֪ǻӰҵϰ壬ͬҲǸʱŵͺ¹˹ʵѡ
ܿ˶Ӧ֪ݵݣѡ˵˳ƺַʽˣǣҸǴλǹͣ
˵ݵðڵӣǲûӭӣֻ¶һӭЦݡ
ڿͬ£ǰ΢Цܸ˼ǣ֪ǷԼƾ֣
ȻԡشݻĲ죬һλҵĸӣ˵ͬʱ¶һõЦݣƺַʽݶӡ
ǼһĻںҲ΢Цŵͷ΢ЦŶݵݣѵѴкô
ѣ
һڣڵ˶΢΢ЩԾ
û뵽ѣû뵽ô˵
ȻʶҲһΣƺ㲻ѣҪˡ
֮ǰһϵЦݺƽȴǱһζ
ϵЦݣݵԺʶֳ˵Ļһ죬ѡ뿪ɽϣܰ£
ɲ⣡
ݶʵۣǰ͸죬ˣ



259 ݡ
ͷݵԺȴʼձ΢Цƺ֮䲢Ҫ˿װɣ
˵⻰һڱ̬ȣѣ
ЩĪݿպصںĻỹкܶ࣬Ͼĳ˵ӵйͬĵˣԴͬˡ
֮⣬ѡΪպһҪԭǣ̫ˣ
˵ʵֱݶ״ǿĵز
ڹڣʱͳһڵˣΪ˵е̫ӣϿһߺڽ·ߵǡϺҴӱʱȴʮֿ
Ҫ֪ϺһˣպķչǱΪǿһ£ķǵ룬Ƕʮֻֿ˵ñĺԲӰʹϵĵز
׿ڵı̸ܹΪһ˹ά˹ӵжĳĻˡݶһЩɫʡ
Ͼں͹£Ҫ˹ά˹ӵжĳһǳѵ飡
ܹõʱŵļҶĳȫǽƫ棬ֶΣϾûκ˿óδϡ
ƺµݻ˱̬һ㣬ЦŴ˸Ȼذݽ֮ǰݴкǼһ
ͨĽܣݵ֪ǸһһֱϵԱ쳶żҵ˹ά˹ĸˣνǵ͵ĸӡ
쳶ݵ࣬Ƥʮְ׾ϼһ۾һʱĸо
쳶ȣһе¿ļһƺҪԺһЩ
Ϊ¿˹壬Ǹ˾Ȩ˹塭
һܣݵüͷ΢΢һ¡
Ʒϯȵʱ˹Լͽܿ˷˳ͻһΣԼͽܿ˱¹˹ľȨ½ӵоԻȨ˹˵һ㶪˳ȥ
ƺݱı仯¿¶һ൱ƵЦݣװܹʶҵҡ֪쵰顣ҴҵļΪǴεǸΪ֪Ļ쵰ܾҵĵǸô
¿̬ȿʮֵĹҲΪϿҡ
룬ǴֻǸѣţֻᡣ΢ЦŽ˵¿ĵǸϾ˹ûʲôޣûҪΪһС¶һֲĵˡ
ݵĻõ¿ϵЦݸʢһ֣װϵۣؽʮֿģ룬ҵļҲġ
Ը΢ЦŸͣȻƳϣϤ
һΣ¿û˵ʲôȻ׽Ҳִ֪磬һμ̫׷ֻ𵽷á
¿ⶮ¿뵽ص彫˹峤õ󣬵¿ϵЦݱµ⻹Ҫá
һȻͬ졣һһйˣڳԵʣĲʮֱ׼
쿴óݲûش仰΢Ц˵ݣҵЭ᳤Ķ
ҵЭ᣿
ĸ֣ݵ۾΢΢
˵˼̽һԶҹ飬ôҵЭǻ̽һˣ
һȫɻɵҵЭᣬӰΪС
ܸʶĽͷ΢΢һ𣬲ȴûз˿仯ֻ͸¶һܵζ
ݶԣܹʶԵø˷һЩЦ˵ԭŦԼʱǴȥݷġʱֻܷܶ࣬Ǹƻ
ͺϴ찡Ļһ
ƺеı仯Ƶģҡҡͷ㲻Ϻ죬ҵĸʶҺҵЭһЩϵҵĳɡ
ôһ˵ݵȻˣ
˰ͷ磬ȻǺͻҵЭ򽻵ģϾ˰˺ڵҵ⣬һЩ׵ҵģֻǹģСȺڵ˵Ҫٺܶࡣ
Ҳǻ˰ֵĲ࣬ѾʼһеŬƯס˰ȴȻ˼룬ŻƶĶ⡣
ԭˣôӦҸʱú̸һ̸ЦЦھʱ⣬ǿɶǵȼء
ݵĻûʲôʾ¿쳶ȴ¶˿ĵЦݣȻΪԵʣǲΪݸ̸˷ʱԹǻϣܹ⣬ʼƾ֡
ϾݺĵĻûһǮĹϵ
ʱһĳĹԱڿָʾ½һǧĳ˵ݵǰ
λ棬ףǶȹһҹ΢Цź˴˸кȻȥ
ǰĳ룬ȴа̾ĶļݣǲСĵĻ»еĳ롣
ݲ뿴ģȻ۲ƣǲػӻеǮ
ƾƺ֤ݵĲ²⣬ڵĸһﶼǸ֡Ƽһʼѡ
ݲƼܳŮҲûվߣһ£ɳеĸ
ʮֶ÷ִ磬ûҸעһҲû̫ࡣ
ݿڴû̫ȤСʱݽΧɣĶľֵ˽һȥ߶򣬵ʱݻһϲ
Ҳ²ߣôһ˵ȻûҪȥǷ׷׵ͷ͡
͵ͬʱҲΪ˵ݸ߶úֻһ䳡滰
Ϊǵ뷨Ǻݴ߶ʱòûȥ¥

ƾֽˣ¿쳶̸ǣ뿪ʱֻǺݻཻϵʽû˵̫׵ĻԤǣҪϯһ֯ľۻᡣ
˲ͬҵЭ᳤֮뿪ʱ˵һĻҸһֱҲһֱҡʮԸ

ܼ򵥵֣ڲͬϲͬ˵˵ȴвͬ塣
Ȼе˼΢Цס֣ȥ㸸ףҺԸţҴ˹ά˹飬һʱȥ˼ҵġ
Цŵ˵ͷȻ˸кֱ뿪ˣƺóݺ֮лҪ̸
ۿˣ΢Цߵߣݵ㿴ｫһ£ȥĳǾƵĿ
ȥƵɣ룬֮Ӧûĺܾá
Цŵͷ
¥£¥ӭȥ
һ£ܹ300һ㽫˻ҵֻϣ˰Ǯת˵˶ע顣ԭնĳĹأ뿪ĳ֮ǰҪ˵ģݴʱҪȥ̸һЩ飬ûʱȥˡ
ݵĻÿԵЩƣʲô˼ѵ300òôˣȥɣעġ
Ȼһ飬Ͼݸùϵδķչжôá
ôһ˵ǺؽˣϾһˣҶ԰ܽҳ϶ӹɣǾܾ»ÿѿ
ƺҶĳVIPԱǴûи͹أĬϿĻͬʱȤ
ĻٺһЦ˸žĿ⣺ǰͷ˼£̫Ǹˡ
ȻһʵˣԶһϵǳĺ飬Ȼͳ𡭡
ĻڿЦȻ⿨ĻԿգһ۾ʵӮˣӮһٶʮ𣡡
ȻĻɫ΢΢һ䣬ȴһƻЦݡ

ݺ׸÷ƵĿʱѾǶʮӺˡ
Ϊ˹ά˹һҾƵ꣬׸÷ƵĿװε÷ǳζŨ
ƺʱŵַʽ˵Ǵʲô
ڻʮһӣ˲٣Щһ̸ʲôշǳãʮš
ݺ֮ǰѴ绰źһУԱ˽󣬹ؽ˴һλáǸλںȿͬʱҲ˹ά˹ҹ
һȣԱ뿪ȴǶûȥȣǿŶԷĬͬʱ¶Цݡ
ΪʲôûȥңԤϵǣ쿪ʳһ⡣
ݺرܵӭ͵Ŀ⣬ɫӦף£Ҳ㣬ܰѷϣѹϡţֱһЩȴʵ
Цŵ˵ͷͬģʵҲ֤ѡȷģ߿ɱȸҸǿˡ
ǿǿΣҵǾҪԼٿԲᱻ˵ӵ˼ظ̾
ݵĻĬˣԭӵһۿݵʱͷݱˣʱȴǸһİĸо
˵˵ɣڹڷΪƸΪ꣬ڹǿƣҹĿ࿴תƻ⣬ͼ̽ĵϸ
ΪƣΪꣿҡҡͷݣҲ㣬ڹڵȷʵСΪֹûа취ͻ
̹ݶЩɻ󣬲ܺõĵ뷨Цƺûô㲻ƽ޹ʵ顣
ǲˣȤݡ
ûзϣܸɴص˵ͷ˵ݣ
ݳϣ̾˿Ȼɨһ۴ҹ˶˵仰һΪ췽ҹ̷ȴܰ쵽
˵ؿһۣͬģ̻ܼѡʵҪеǿͻǰǺţѾйڼˣٹ̣ʵ֮ǿԲǱô򵥣йӵеĹϵǿһ˼ĵزҲҴĵ֣ǣʵ̫ˡ
Ļݵüͷ΢΢
ȻỳĻҲΪƭıҪײĻͶˣȵڡ
ʲôõĽôݵĳĬ̧ͷʵ
ƺµݻôƵģɫô˵ɣ볹ײңôӵдﵽһӵ㹻ǿʽʵԱպ̳ϺǽϾѾһĺڵ壬Ư׺ܶˣ׵ҵʵСӡѾﵽˡڶڹӵ㹻ǿĹϵǹٳϵġȵһԣĻڣȻͨܶ취ϵڹӵкڵϾЩϵֻɽȥҲıڣƺͨ˰ƽ̨ʵ֣뷨ܲǻ˰Ͼϳ˹ڣȻڹһͻ˵಻С·ҲѣܹºĻҲõһ·ˡ
һѪָԼıڣݵüͷøˣ
ڻûἰɽֻ˵ңڰݣɽʹһϵˣ
Ϣкܲʼ˸żᶨĿ⣬Ŀ·ڸ죺ǰ浲ţҲǸӦеĴۣ
ݣ
û˿Ըıһ㣡
Ƿݼᶨа


260 Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣡
ȻΪһܲûбϣǹɸֻһָֻӦе侲
ϰԵҪӿڴ̣תһǿΧĿû˳̣Դˣس̧֣ͷӭƽǵĿ⣬ʵ죬Һܺ棬õʲô
˵仰ʣ
ӱϿƺͳһйڵͨһϵбȴиֱĿĲںڵ
ʵϣͷݺǰˣֻǿһЩ
أûлش⣬ǽƤ߻ݡ
ҡҡͷɫҲ֪
ֱӵĻشȴٸеЩ⡣¶һԳЦݣ̾˿ݣҸ˵Ҳ֪ô
Ȼ仰ݵסˣ
ȻҲû뵽˵һ仰
˵ܽŮɫĻôɫˣ
ΪǶݶԣһͬص㣺ݿ͸ǣ
ӣǲˣЦЦʡ
ûзϣǵ˵ͷ
ʵϣ˵仰˶š쿴ؿλĿϣ˼ŴҹһּΪӵ˵ʵԼЩʱ򶼲š
һ̣쿴ڸ˵ȴ
ջĿ⣬˫ڵӣݣҲ˵ⷬϷŪ㣬˵˵һжʵҵȷ֪ʲôҲ֪ԼĿʲô
ӲҪ˵ĿĻô׳ҵļһɣ̾
Ļشûнݵɻ󣬲ȴûм׷ȥΪóһĴ𰸡
˵ģƺһҵ˾ͱźˡ𿧷ҡţĺ¹˹Լ˹һڹ̳Ҳνļ壬ֻǰǸϲ֮Ϊϵ׻˵нĵطԣЩ˵ϵҪĦ
ݲò˵ʵ֮޷ʵ
ȻҲһǰᣬǾǱִȶҲǹᳫĺг쵭һЦһܹؽҲΪԼ𺦴棬Դˣõİ취Ǹƾ·չҲνİɹͨ
˵һڿȣ൱š
Ҳ˵ҲҵļȦġңĸƺӺܾǰͿʼˡЦңĳ˵òһ
仰ͨһװƣȴûôƾԼŬһһȦӣȻνﲢеôҸ
ϲŭ֣ÿ˶ӵе
ҼҶľżȻҲ⡣
Դӳҵ˾ͱźˡҺͼЩͬһõĽһΪ׳Ŭ˵ˣͨӵпֵͯ꣬ӲҪҵֻ֣ͯ꣬
ײµʱҿʼѧϰʮ꺢ӸѧĶʮʱѾʼѧϰʮ꺢Ӧöõ֪ʶˣĴǣҼûκԼʱ䣡дһ˿ĵִҵʱ䱻ĸĳȫˣ˵һ˳Է˯ѧϰһпܶδõ֪ʶ
ȻҵĸҲõ˻رҳһȫһұĳͣͬʱָΪˣһ̵⸴ӡƺֱڣȻ֪˵˻Ǳ
Ȼ仰ȴͷ΢΢һ
ȻͲ²ݲ򵥣ȴû뵽Ȼǿ˵ز
ݲ˽̳ʽԴĻҵĵλ
Ҫ֪֮ǰú¹˹ĵλڹڵĵλ
ȵͬʱȴҲЩɻ󣬰߼ԣҼȻһŨɫʵļ壬ôΪδ˵Ӧ;·߲Ŷԡ
һϵΪƺ;ָߡ
ϾûĸԱᵽ˹ά˹ĳ
ǲɻЦˣЦú⣬·𲢲֪Щݣ֪֣ҼȻδĽˣΪʲôû;·ߣߺڽ·ߵĺۼŨһЩ
ȷʵܺ档ݵûһ㡣
̾ݣ㻹ǵ֮ǰ˵һȫһȻȫ治ָ壬ָ漰򣡡
ôһ˵ԼµʲôĻӡ֤ݵĲ²⡣
ȫָٳ磬̳ڵȵһϵ򡣶ʵϣҵļͬһڵǿȴûгΪδĽˡǳ˸ٮٮߣô˵Ӧ˰ɣ
ôһ˵ݻȻ
ȻһŨɫʵļ壬ܵ˵ȴһۺԵļ塣
ͺñĺ¹˹һ
¹˹̳ʵ͵̶ǿļ壬ʵϣ¹˹ھ̽綼кǿ
Ϊ¹˹Ȩ˹ǾĴУ½ĵλܵУͬģ¹˹͸ʱŵ⣬ҲӲ֤˺¹˹̳Ĺϵֲܿ
Һͺ¹˹һһĻͺܺˡ
˵ȫ棬Ϊδ˵Ҫԭ
ͺһ˾һܲҪͨÿŵĹ˽⣬׼ȷ˵֪ÿŵΡ
ȻܵĻҪǿļԦҪ˾Ķ̬˾ļƻߡ
ͬģҲˡ
̳磬̳ȵܳ˲ţ˽Щ֪ЩʽһЩһ£ֻҪӵһֶΣôƿҡ
˵ʵҵĸоΣաҡҡӣɨһۣȴɫ糣
Цʶҵ˶ô˵
û´Ļ˹ά˹ӵжĳĿΪϴǮɣ˵úڵĻɫǮȻͶ̳֮Уⲽ
̸ϣմġʵ˶й뷨һûǸڹû㹻ǿĹϵʵ˵
ĻشûκģϾڹû㹻ǿĹϵĻǲ˹ά˹Ѫĳӵжĳġ
ȻͲ˵ˣжԼץǾǰѱ
֪ʹʲôϵջʳ⣬ΪһȦӣȴûлش⡣
ɫ֮ǰ˵ͻǰǺţڹмʷٹ̣ΪͻȨߣйʵǷǳֲģݣ룬Ӧ֪ϣҵʵҪҲѣֻҪѼҵһЩ֤Ȼ÷ɵֶν֮Է
˵컰涸Ȼһתʵȴô׵ģҿԺȷظ㣬ŴҵһЩ֤ݣҲһͷ
סôһ˵ݵˣҲѣһԴһôұЩʵǾԲͬģΪҵıɡȻҡ
Ǿͷ·ʱŵһÿһ˶ʱŵǺڰ壬ûнʱŵΪҲɵӦ
˵ģ¹˹϶ǲԸ⿴ʱŵģϾ¹˹ʽʱŵѣȻҪԭǣ¹˹͸ʱŵźϵǣʮ־޴
к¹˹̳ӣֶ֮ԸʱŵҲǲܵ顣
ǣһһ
仰һʮС
صظ˼ʱ䣬ûмˣǵ˼еһЩ
ùЦû´ĻýֶζԸңֹ̳ұԸңô
ûܹµһ㣬첢ûие⣬Ҳ̸⣺
Ǹ衣˼
ͷܹһʱڰѹƴЩôĸƻҪʵʩĶ࣬ҳɹʸһЩ
ѵԱ֤ڹһЩֵᱻйز׷飿΢Цʡ
ܱ֤ܸɴҡҡͷŹֵؿһۣҲܵġ
ȻܵĻôƺʧȥˡЦе
ٴҡͷΪּۻۣ
ֻõ𰸡ЦˣЦúܽƻȻΪһѵĻȫ죬ĻݾͲӵڵĳɾͣ
ǽƻЦݣε̾˿ݣҰѻ˵ˣȻҲ֪ʲô취Ա֤ڹŪһЩҶ׷֪һܹ쵽
⣬ݼûзϣҲûгϡ
ȴǵĬˣֵȻ㲻Ը˵ôҲͲˡ˵ǣĵƻԱ֤һЩԲ׷ǲҪˣЩʱ⵽ţԸĸţ
ԣôһһʯİ취㸺ڹаЩţºҲΪ鸺κΣݳ
û˵Ǹ衣ЦгˣҿԽ˻ѹһҵľߣ⣬룬Ӧպۡ
⣬ŵ뷨ݲɵظ̾һ䣬ʵ֪ʲôʱ뷨ģ
ӳйһǴΪ˰ɼͷԼɼ˽⿪ʼε˵
ݿЦ϶ĵˣ
һԼ۹⡣ŵЦ
һ⣬Ϊʲôѡңʳһ⡣
켸û˼ֱӴһҲ˵ǷĻԸδػҺڶҴСûһѣҴ򽻵ҪôΪͽңҪôηҡȴͬԸϣΪҵĵһѡ
Ը񣿡ü
ɫǵģԸˣ
ѣţӵĵһʮΣյ顣Եظ̾
ѵ㲻ǣ쵭һЦӵؿһۣ̾ݣʵҺĽ㣡
Ϊʲôɻؿһۡ
ǵ֮ǰ˵Ǿ仰ôԼˣҲԵظ̾
ݲΪȻһ˵Ľҵأ
һΣû˵Ŵͣ¶һĿɿڴı顭
˷׷ЦЦ޼ɵ
ˬʵЦڰĿԵ쳣̶ÿĿ˷׷ײĿͬʱ¶һɻ󼰱ĵı顣
ƺЩ˿ܹ˶еλˣӦûʲŶԡ
ҲӦûط
ЩԴֺͱĵĿ⣬ݺ첻Լͬ˵һ仰
ٴЦˡ
ʮӺݺ컻˵ط׸÷Ƶľưɡ
Ȼһľưȣ׸÷ưɲʮֻңû˻ΪݺЦ֣Ҳݳ̣
Ҫǡݺ춼Ⱦơ
ݲ֪׺˶پƣ뿪ưɵʱѾָͷûˣΪϢһֱһѵͷԡ
Ŀ챻ıڴߣݲ¶һεЦݡ
ԭǺɽĻôΪˡ
ȴѡ
Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣡
ݺʵдա


261 а
Ķ
仰֪Ժ֮ڡȴõڹ˾ʵ塣
󵽹ңСˣÿһ䶼ھ
ܹھʤ˵ģͬҲҪŬ
ΪһĽˣСҵͬ˽ͬĴܹʤˣͬҲı硣
ЩߵУС㲻ǿľߣȷʵƢŹֵһ
үöһĽ˺ǵһˣΪû㹻쵼ҡ
ʱ嵱˵˵仰ȴһ޾ı顣
ձү˸Ѫͷʧȥ˳Ϊ̳Ȩߵľᡣ
ںɫĹ㣬Ҳõһӡ
ʵϣΪȷʵܷ
ϾĴͼ壬һ˸峤Ȩ
ԭңһʧȥүӵ֧֣ôⱲֻµµΪȴһ⡣
Ƴ硰Ըһеġ˵ǵûΪ෴ǳ壬ż˵ķԣ˹ά˹ҵĶĳ
һʼ岢ûΪıĿ෴ΪϷ˿Դ֤ع
峹׸ı˶ĿΪµĵսͬģҲһкϵõһ
ܶ˶ΪһΪȨߣô彫ܵΣпܻȥҵ⡣
ȻֻǺܶ˵Ĳ²⣬쵽׻ôû˿Ԥ֪˹ά˹ȷʵչĲŻͨʱҵĶĳ˹ά˹ҵľ
Ƕ޲ڣÿԼĻ˵ǸһҼƢŹֵһһͬҼĳйˣŶӦǶˡ
Ϊʱŵ˹ά˹ĸˣŸʱŵжĳ˵Ƕĳʵ۲Ϊ
ܹõ˸ߵ֪ȷʵж֮
ڼ֮ǰѾϣҲһ˽⡣
ݼ壬ĵһ仰ݷ֣Զûʵеа
ң㽫δҪ飬ĳ⣬ûдӦݺ󣬿żɽ˵ϣҸһᣬܸһ˵ңôҾʹӦ㣬ҲҪκα꣡
⼫Ϊãõ͸ϣؿһֽߵĶ
֪ϣԱôϰ˵֮٣ȴһó࣬ûпЦ
һݷǵûЦˡ
Цʲô΢΢һüͷѵúܺЦô
ȷʵܺЦ΢ЦŵͷȿϣһΪһ񾭲ţҿϣҲһ
ݵۣû⣬νƲƲ죬ƺ̫Ƶۡ
Ҹ˵㣿룬Բһ򵥵飬ǳ˵Ҫ˵һǺѵ顣Цеش壬ԼĻû¶ջı赭дϲսԵ飬ô
û뵽ݸһ𰸣ݵĻ΢΢һŷӡļһȻ¶һõЦݣϲ㣬ҵϰ壡
ЩŹͷĻȴǲΪȻѾͬˣ
ǵġͷɺܷҵθڡ
ͷݲûнź˵ʲôǲŲæشӿڴ̶һ֧Ȼźݺһڣ³һŨܵ
ǰԭȴǸһģĸоо֮ǰһЦǸ̸ݴʱǱһƵģҲҲЦݡеֻ࣬࣡
ԭܹõͣҵõұӦöĵġݻ³һ˫ŵӣһһǣһʵˡô㣬ӰҶۣһжҪı֡
ֲң̲סʡ
ޱص˵ͷǵģֲõĻһ̸ǹ
ԴԵĻȴûǼ淴ûиݱֻ̬¶һмЦݡ
ǲмЦݣּ⣬Ҳȥעֻ̣ǽҲ֪ļҶĳᷢʲô飬ֻ뿴׵ʱļҶĳӣô򵥣
٣ЦһȻû˵
ȴ̧˿ʱ䣬ȻеͷĵһݣϣܽһĴ
˵ջֱȥһζĿ⣬Ȼ
׼һӳֿϣӣݵķԸھƵ¥µȺʱݴһİ˴ӾƵ߳ӣޱݺִǰΪ˳š
ӣȻһɫ磬洩һĺɫġǳ36ʥŮ彫ĳŵùĹĵģزСһԵĸ߲
ʹ˲ͬӣ˵ʱû¶˿ȤֻǵؿӣһۣȻֱ
ݺϳӣǽ£Ȼ
ʮӺӣʻ˿ĳ
ĳ糿һ򲻺ãĳҲ⡣
ݺ߳󣬺ȻĳſڵͣϿյģֻмͣ
ĳıѾ֪ݽֶĳϢݴŵʱ򣬼һؾϹʺãϹķȽӽʮȣȻǶһõӡ
ڱǵľٶݵû˵ʲôŵʱһƺڱװģ̬Ⱥܲм
ĳСͻĳĸڵļҶĳѵȺʱ
Ȼ͵ִ˶ĳֻڼʱԵʺãʱûʲô̸
ͬгԩңԹĵ
ݳΪļҶĳ֮ǰȻǸʱŵȻԩң˵ǡǵĻ
˿ݴ߽ҵʱ˵ͬʱһĹâ
Ȼڵ˶ϳԩҡ
ϵɻ飬Լ¶ĵ⣬ݵ۽Ǽ΢΢һ¡
˵֮ԶĲ㣬»ڵĳ档
ܹ˹ά˹ĶĳѸ𣬴ĳӹɣǡǴһҶĳҵĶĳĳĹԱΨǴӣ
ȴҪͬʱļҶĳ
岻Ҫֳ㹻ǿҪڲìܣ
ݾţļҶĳĸж嶼ǳģһ¡ĹŹԸҪ뽫šһһǳѵ顣
ȻЩǣȴûбϣĬߵҵǰֱȥ
ݵ仯ȴû˵ʲôԱߡ
ºɨһȦˣȻŻλҽһ£ҽݣйǵϰ塣
ֱ׵Ŀײûڳļ˲֮ǰͺݽ̸ˣ˶ˣӦֱӵķʽȦӺ˵ǲŻò
죬ҰλеĿٿһ飬ܼ򵥣Ҫλһ顣˵ͣһ£ȻĿϣ쿪ʼļҶĳ顣Ҳ˵ҲԤĳӪʽһоǺͬҲҪֱӻ㱨ĳ飬ֱ㱨
⻰һڣڵ˶üͷ
˵ڻٿ֮ǰû뵽˵ǿӦ˷ֱԵĶĳѹû뵽ݻŪһ
ҡѡ˿ܲġ
ĹŹƢҳ˹ά˹ͬ
˿һʹ顣
ϰ壬Ϊ׵ݵԥݿˣı鿴ʮƽҳһǳɫļһǣҾýļҶĳӰ쵽ļҶĳӪʽϾÿҶĳص㲻ͬӪʽҲԲͬ
ĳ濪ڣ׷׵ͷ͡
룬бҪһʵޱؿˣһһλû˿ĻɣţǶҵٮٮߣļҶĳǻǵ
ôһ˵ڵͬʱ¶һɻı飬ǿǵĻôûбҪȥļҶĳˡ
ҳϣǣӦ˼ǵȴܱ֤ǵҳ϶ȡһʵ⡣ԣΪ˱һЩҪ鷳ҪһŵùҹļҶĳ
ݵĻ˵ɫ΢΢ЩѿȴûзΪǶ֪˵ʵ
ݶԶĲҵ˽̶ȣȫЩֽ˽̶ĳ롣
ȻݲԸ⿴ģ
ǣ룬Ҫ󲢲֣ôݵ¶һЦݣֻЦݸһĸо
ԭ˵εʱ忴ݵĿЩŹ֣ʱ仰ЦݣԼЩΪʲôҪݺˡ
ˣǣʱǣʲôԺͨڼ䣬ұֳĬ˵յݸһ壺̨ҸˣϷô顣
٣ǶҵĵܲԤеĳûг֣ӵݵָʾ󣬷ǵû¶һú̸ļƣ෴൱ѷҪһȺķڷģ
ĻĿһеı飬ɫʮѿǷŭصһۣȻ󼸺ͬʱݣͼַʽݿ顣
ǲϰȣûõģôȺ񣡡ˣ֪ǶҺܲǺ޲ӶǵȭͷҵܽӴǣҪǣǣûõģǲ뱻ҿôóǵı£
ģ̫ˣ̫Ϊȫ繫ϵ壬治̳̫˵ǻۣͬѪҺҲר̫˵ĽȻؼ̤Ϊ൱Ĳ
ǣҪ˵ҲǣҪ˵ҵĻ˺Ǵ𣡡ȴǲǷŭı飬֮ǰҺǵϰЭ飬ʶĳ飬ֻ
Ұ仰ͬ˵ǣҲֻ̣ǿԽŭתɶһ˼Ϸ˵ǹճһмЦݣһ£ڽһµʱǵ˿һһȥְ񣬲ʤļҶĳҡҿԱ֤ǵϰܾ
˵΢Цſһݣͼݱ̬
ŵЩı飬΢΢۾Цӭ˵Ŀ⣬һһ˵Ķġ
ģ˵ɣҪʲôٴοˣ۾ѾˣȻǳױ弤ŭˡ
˷ŭı飬û̻شĻû˵δһµʱĸöĳʳʢĳô˵ģǿԳΪļҶĳĸˣңҿԱ֤ǵϸֻ֮Ҫ֤ĳǿ޼ɵ˽Ǯ
仰ݲûѪ
ĸԱҵϰô˵ģ
һ̣ķӱɫ
֪Ϊʲôķʽݺݶĳֱǡ
֣һӵ㹻ʱţһäĿؿΪǵΪϴڶ
ڵһˡ
ƣ˼һʱӦ
û˹ά˹Ķĳ¶˲õЦݣЦݷ·ڳЦ֪
ǿʢĳǳãѾﵽ˱״̬Ҫһѵ顣ĶĳȴͬĶĳΪܵλõƣֻһݣͨܶ취߶ĳ롣
һﲻͬǣŷ˶ĳĸ˶΢΢üͷȻĴ壬ȴûĴҶĳĸˡ
˲ͬǣȴ֪Ӯˡ
ȻݲäĿ壬Ѿµô
ȴ뿪˶ĳ
߳ĳĴźЩɻݣѵͶôΣ
ȻڻбֳĬ̬û뵽Ͼڻϱֵ̫ˣһ˸ܲˡ
ҲͻΪʲôͲ԰ҴöĳЦŷһ䣬ȴûиԼѾµļƻ
ݵĻԭأƺûи巴ĻᣬǾֱȥ
ҷ֣ķӣ
ݵıӰ̲סһ䡣
ȴûлشĻΪڴֻ΢΢𶯡
ֻݵĽŲ΢ͣһ£óֻȻĻʾŰܽ˽˺롣
ܽĵ绰ͷ·һʯӶݵһ㣬ﵴӣȻͨ˵绰
ҾҪŦԼˣú̸̸ܽһ䵭
ܽĻݵĳȥüʵʱ䣬ص㡣
Ͼŵ㣬Ƶꡣܽ˵ʱ͵ص㣬Ȼ󲻵ݻشֱӹҶ˵绰
Ҫô
Ͳﴫġཡ֮ݷ·µϻᷢƵģ·һ㣬һʹʹ


262 ܽľ
ϵʱȳȥһͻĴ˲併£дһ˿⡣¶½ˣǶҹȴû½ƺ˹ά˹ԣҹԶеľ衣
׸÷ƵſڵͣȻͣ˸ʽȻվͣָſǽͣȷλϡ
ֻżᷢıԹ
紵ӣʺ磬˿͵SߡͬӣƮݵĳȴ޷˫Įֱӡ
߳Ƶ󣬲ݷԸӣſڡ
ûӣ³ȥ򿪳ţ
͸⾵ӣȴй˵ζ
Ȼ֪ݵ׷ʲô飬óݵ⣬ͬһ㣡
ȥƵꡣϳݵضӣԸһ䣬ȻĿͶ˴⡣
ӣû˵ʲôĬĬ
Ƶ갣Ϊ⣬ʨ4407ͷϵȼپƵꡣƵλ˹ά˹϶ˣ׹ʻԡ
ʻ˹ά˹ϣݿ͸Զǵɫļ⡣
ǵǽƵı־Ҳȫ˹ά˹ױľƵԭ򡪡ھƵһֱգҹʱ򣬷ɻ;оԶ440ļҲԼ
ȻƵص㲢ǵֱļ⡣ƵǰʨԼƵĽص㣡
ǰʱ˹ά˹ҲĿùƵķɣٴοȴȻʮ𺳣
˵ƵƵΰԻõˡƵһ30¥ߡɫĽ͸¥ɣǰһ޴ʨصĹŰִںһ˹ά˹ߴĽ
ҹʱƵ걻ɫĵƹ֣·һϵĳǱصϢǵֱļ㾦֮ʡ
һκﶼȤӣΰĽƵ϶¶һ˿ı顣
ȥԵ㶫Ҳ䣬ҿҪܾòŻھƵͣͣºݶӣ˵
ӣҡҡͷޱڳ㡣
ðɡɱֳӣϲֵĵطҲû˵ʲôڴӣȥܽȻǺܲʵġ
ԶԶر㿴ܽıɭվھƵſڣƺѾݺܳʱˡ
ɭͬһһɫװĮı飬һּΪΣյϢƵĿ˶ؿɭһۣɭԴ˿⡣
ݳɭӭԭĮ¶һЦݣСѾˣֱȥͿҵС㡣
֪ˡݵ˵ͷ
ݵͷɭԥһûнǾ仰˵΢ЦſһۣȻ˰ܽ
Ȼڰܽ߱ܽȫɭȥ
ܹɭ˼ȴû˵ʲôǾֱ߽˾Ƶꡣ
;ƵⲿһƵڲװ޵øûʣҴŨҵĹŰ
ʱѾû˼ȥ;ƵЩݳ޵װˣڹԱĴ˳˰ĵط
֪Ƶһ¥а죬ݲûЯ˳ͨ˰졣
ݳƵ꼫ɫĵ˽ӽ¥
һͬƵûŨصŷͷ񣬶ǵ͵ĹŰ
һͬǣĻʮţû˴ҡﴦһʵ״̬˱ڵ⣬ƶǹŵġһŲԱŴŽĳɹʿľ̨Ϸ͵ʵĲԵøۡ
ڲԱĴ£ݾֱ˰ܽǰ
ܽҪλڽߣһ߳Զһҹ
İܽȻһɫķΣûһɫƤ£ǴһΪ߹ƼΪؽܽǻĳ˳Ǳ¶ڿеļӳ˸˵ĹΡ
ݸŷԱǰ󣬰ܽ¶һ˵΢Ц
ûһ̵İܽЦˣЦøˡ
˵Ц÷ԱסˣƺûмЦݣҲһ£һִѵԼ´ˣ
ţȴǵһʱ仹ܽһ΢ЦȻ˰ܽĶ档
ԱǹȥƺܽѾ͡
оôǸܽͬİܽԵЩ쳣û־ǧζǸһʮɵĸо
ǰ̬ܽȸȾݣʱеѹ΢Ц˵ܲҾƵҼɫʵľƵꡣ
ҲΪܽ˵ͷȻ̾ҺϲƵڲ԰Ĵ⡣
ʲô⣿ǰȻ˹ά˹ǲûסƵ꣬ھƵһЩǺ˽⡣
ܽһʮָӵıݣƵڲΪпյƣ԰֮ΪĵzܣΪȥڡδ⡣ȥǷģڡǹۿ3DӰδһ7¥ߵĻͳĻеӰ
û뵽İáܹܽĿƺ˵ʲôȴԸ룬ԸкЦЦ
ܽҡҡͷϲĲ԰԰Ĵ⣬ȥڣδ̶̵ַ·˵һ
ܽĸ̾ȴǲ֪˵ʲôãļܽż̾ǵãϺҹʱܽϺҹû˹ά˹ҹˡĸ̾
ݣ㻹ǵǵһμôǿݵ˼ижܽǰ㣬۵˫ַڴйŰľϣ΢ЦŶʵ
£ܽĿᣬһЦݡ
һ̵İܽݺȻסˣ
һ̣ܽݵĸо߳Ƶĸʱŵ̳ˣһͨŮˡû˿Ůǿ˵ϢֻһͨŮˡ
鲻Խص˵ͷǵá
֪ǴΪĳҵļʧһ󡣡ܽգգ۾һҲΨһ̸ʧܵһΡ
ڲǶֲôЦЦϲͰ̸ܽĸоָоҲеʧˡ
ܽ˵ʲôǿԱŲͳ󣬽ߵĻʻ˶
ԱͳƵߣСؽţźһˮɳԼһЩĶ˵ϣ󣬷ԱشһƿƣݺͰܽһ
һУԱ¶һְҵԵ΢ЦŮʿ𾴵ףò졣
΢ЦųԪݸ˷Ա߽ӹǮ΢Ц뿪ˡ
̬ܽŵضƱݵıڿһ£ȻһںƣţŲ
óܽ밵ʾȳԶԺģ˲û˵ʲô𵶲濪ʼ͡
ţŵĹУܽûкݽ̸ֻżһĿ⿴ݣÿĿ⿴ݵʱ򣬶鲻ԽͣеĶмθˡ
ݽţųʱ򣬰ֻܽǳһС롣
ôˣϵ˲죬ʵ
ܽҡҡͷҵθһ̫á
ӦעһԼ塣ܽôһ˵ݲǴɽҶҵ׷ɱ󣬰ֱܽӲˡ
ݹĵĻܽͬҲ˵ɽΧ׷½صΣ˺ݵġ֮ס
ʱΣܽ˵ϲ֪һ糺죬ͷ·𵱳˽ݻһ㣬һ̵ٴκˡ
ϰߺߵŮһĮһϰĮŮһͬҲһ
ܽˡ
ڰܽĿΪɫʮֶΣûݿ
ݣ㻹ǵǴҺɽôܽͻȻʵ
ݵͷȻǵá˵Ǽ飬һһֱûиǸء
֪ôɱһʼˡǺ㱳ɽӴܵʱһҲ¡һ￿ǵʱҲûк¹ܽ·˵ʱΣҲ棬һβõĻǶˡ
ϵǲôȥġΪ̫ɵԵʣһûĬϸʶ˵һЦ
ʱ˾Ĵ٩ζĻܽЦˡ
£ǹճһ˵Ļȣ׵Ե쳣˫ɫķ·ʯ
ܽһЦ̸ǣȴݴˡ
ƺԴʶܽܽûĵЦ
ʵϣܽǺЦģðܽ¶ĵЦݣںܶ˵һ
Цչ󣬰ܽȻ̾˿Ȼ˫ڵӣʱǴε飬ÿһҶԼһ裬赱ʱĽ˻ôȴ֪û
ܽı䣬ݵȻӿһɲĸо
ݣԲһΰˣܽҧ촽ѵ˵һ仰
仰ֱݵĵ˹ȵףǿЦЦҺܶΣȴ޷ʲôҪ˵ԲӦҡ
ݣ㻹ǵô˵Ұ㵱ҵѡܽͷģ컨壬˵ⶼģǵһкøеˡ
ܽĻ·һشؿһ㣬ֱֹͣ˺
Ҳû뵽ֱܽ׵رס
ܽȴݺ³һȻ¶һȿ޻ѿЦݣ֪Ϊɽ̨ڸԽʱΪ㵣ġ֪ɽѱ׷ɱʱΪеֵͷŭǸȻǵġ֪ұ쳣˷ܣҵþһֶȥѼϢЩӣÿҪ˽һһʱȥ㣬Ҳȥ㡣ǣûȥΪ֪ʱ㲻ȫңҲΪ鲻ܣΪǲҪ鷳
˵ܽĵ̾˿Ψһֻڲǣ°㣬ֵø˵ǣƾԼŬɼվס˽Ÿû뵽ǣóһݾֵϣǷҿʼùǼ㣬ΪǷϿԸҵļ޴󣡶ʵ֤һжǶԵģͨǷϵõ˰Ҹڵ˵ϿɣҲͨԼŬͺ¹˹Ϊѣ
ϲ㣬Ѿӵ˺͵˽аʵֻʱ⡣ܽǿһЦݣֻаһϢˣҪԼȥ
ѾùˣݡŰܽ˵ӣĶⱲ޷
û㳥һжԸģҲرҺҵļ塣ܽҡҡͷȻ̵˵Ȼ߰ԸЩ˺Ļ쵰һԶԶؿţһῴһһػȥЩ쵰ʹĴۣ
ŰܽĻݵͷɲſ˵ʲôȴһ̣ԱüΪζƺκԶʱ飬Ҳ֪԰ܽ˵ʲôźá
֣ܽغݵͣ΢Цøлң˵ˣһжԸģҲ˵лֻ֡뿴ֱͦصصĵط㹻ˡ
ܽĻݵɫ΢΢һ䣬ӶܿƵزһ¡
һѵһԷˡܽŲ۵С֣ɳƵ˵һˡ
Ϊʲôݱܵʵ
ܽЦˣЦú˸УΪҿԺѵݡΪǱѵݣ飬ҵ飬Ǳ˴֮以Ԥǡҷһ㡣
һ̣ܽɫ΢΢ЩףҲòһֱΪԼĿǿҿųһиǣȴ޷ֹԼ㣡
װģҰ㣬ܰܰܽˣˮ·ߵһۿӿ˳Ⱦʪ˵ӣǣװģȴò뿪㡣
ܽĻݻһʶ˵ʲôȴܽٴסͣװġ֪ѹԲԭҵ˽޷ҵļ壬ңҲʹұȥԼʹΪҪң
ܽĻݵɫһƬ԰ס
װģԭҵľ飬쿪ʼǣ⣬Ҷȥɡһƽȥʱһٴγǰ
˵ܽ۾ˮ
һ̣ŷ֣˵Ŀࡣ
ŰܽĻŰܽĵı飬ݺȻ֮ʲôҪԼԶȥƵģʶץס˰֣ܽͼŲ
ҪܽȻ۾дһɿζҪ˵ʲôô㣬Ҫ
ܽĻͷ·һεƵģ˲ϵߵĻҲʻ˶
Ϊ޷ܾܽĵһ
ۿؿϣܽջ֣ϵ˲ϵˮȻ΢Цлл㡣
˵գܽԵĺɫվ
ûܽ뿪ؿŰܽʧԼ
£ݵɫ׵ˣҲһ˿Ѫɫܵشӿ㶵ọ́صţȻݺݵţ
ǰ
͵ݽһ֧̳鵽һʱȻŵһսζ
Żˣ
ȻһֵĿ˺͹Ա·𷢷Ƶĳӿȥ
ͻıʽݴʵ
Żˣ
ݣ
һ̣ݷ·뵽ʲôֱӴƵĳſڳȥ


263 ͷǸ
ŨعŰȻˡǽϵıڵͬһʱϨΨֻ΢
֮ǰϢĲ˲ңĹԱͿһŵسǵľųȥЩԭӪյľ̨׷ױײϡ̺˲ȼǡ
ԭڰĲǵĺҲЩƵĲ;߽Ӷصڵ̺Ϸһһ죬ȴǱûǵĺ
ΪҲŻԵʣԭӵȺȻ֮ǰӵˣԾͣŶӳš
ҲһƬڰŴ̱ǵŨζĿӿȺ󣬺ܴһֱݶȥ
ΪᾫӢٵһ̣ȫʧȥԭӦеǣӦƶϨˣݻô
һ̣ǲȥһ㣬ͻǵǣֻ˶ѡ
ҲһЩ侲ûиӵȺݳȥǳȫͨȥ
һʱ䡣Ƶ˼ǵĿ
ǰ˵С
Ƶ棬ΪƵ־ļʧˣȡ֮Ļ⣬ǴӾƵ¥ðģڿİ±޼ɵֻƬ̱㳯ϴȥƺɫĻȾƵϿա
ƵڣЩ²Ƿ׷׾ʧ˳ǾƵĹԱνᾫӢһ̵Ƕûһ˿ſԡ
ǰû˿Աţƶ޹ء
ЩһԼԨܳһߵǵؿžƵϷ
ͣıѾһʱ˱绰ֻܴվԭأŴ̱ǵζǵؿŻһһ
࣬㡣
ͻĴǳ˵һʱ䲦򱨾绰ͬʱЩڻе˿Զһ⣬Ϊ
żƵĲ·ıɽһ㣬ѺϷ׹䣬·ĲϣԴγѭ֮಻
ЩŻĲЩľƵΧһסˡһ̵ľƵ
һĺ˵ע⣬˵עУһ϶׹䣬׹ͬʱǵд˺ѷεŭ
顭
ǵ·Ĳ˼κݺݵˤ˵ϣΧ˾ܿû˸ҹȥǾˤ塣
ͬʱŭȻֹ
飡
һŨһĲһļӳֿϽγϣЩγĶ˲䱻ҳһӣһʱ侯
ԶһʺŮ˷·ûпһƵģֻžƵϿգԭĮд˴ɬ֡岻ܿƵزţ˫ֽһ𣬿ͻѣ³һַĸо
뿪뿪Զһ˱ķŭ
Ů˷·ûƵģֻǴվֱ˱ΣյسʱźȻת뿪

ŭ𡣻ɢ
оƳգ·ַʽʼԻֽз
һӵƵ˹ά˹ҹüΪտ˶ͣ·ߣ·øЩХ
ûоάû´һжԸġ
ȻҪѵһ̣šѪĳеȴŽһ
Ȼÿ˵ĵˡ
ȸϵֳĲֱ
ֱХų嵽ֳͣھƵ겻Զĸ߿գ׼Ƶ귢Ǳеĵطƻ˲С
ǡҲֻƬ̣Ƭ̹ڿĻ£ٴαǣ
һĻƵ긽Ƕסˡ

Ƶ⣬Ϊ˵ֿȻĳͷͬŬţƵڲȴǲ֮ǰǰžֵĺһƬžżֻܵĿ͵ͳĿ
ǲźȣǲܡ
ƵڲỤ̃ҵŨǺ˺ѣ˵ֻˡ
ˣ
Ƶĳһڰȫͨһ֪˭ҽȻŵٴαûЩԭڵϱŨ̴ݲеûǷ·עһεһ㣬׷Ǳسһİȫͨȥ
ֻǣܶûܼˤڵءſҲſˡ
һ̣ǵĲǴ𣬶Ụ̃
ܽ밲ȫͨԶĵط˫ͺͱӣԴ赲Ũ̵ϮȻһжͽ͵ģŨ̵Ĵݲ£ҵؿţβѾ˱ٽ㣬еԼĺԽԽˣʶҲԽԽģˡ
֮ǰ뿪¥֪µڼʱ򣬵ĵ绰˸֮Ƶ˴Ҫ̳ȥ
ͬجһĵ绰þƵеݵһʱͣȫ˳Ȼͼͨȫͨ¥
ӵİܽûиЩ¥Ǵӿ绰ݵĵ绰绰ͨˣȴû˽
Դˣܽͼͨȫͨ¥ȥݡͬˮһ¥ϳµȺܽûȺǵûȥ෴ü˲ȵ˽ţȵıԵǽš

żĻЩ㱵Ӱܽر۾Ժﲻɵֳ˰»ʱŵŴף»ͬһôĿŰܽ
ˮ֪дӰܽۿӿ˳ȴûˣֻˮǺں
Բ𡣸ף޷ɼҵʹˡ
ܽа˵ͬʱԺȴֳһϤס
ԼĵܵԼɭ
ԼɭȻ˲ЦݣЦúʿš
װĵܵܣԭҼı
һ̣ܽףԼֻҪһǸӵһŴԴȴԸĵܻܵᱻǰ̨ΪµĽˡ
뷨΢ðܽһЩ
֮ǰҵڶ̶ʱָֻţ˶û߳ȣЩſڵϴڴڵشŴ
ƺڴʱǶԣǶڴζĿҲһҸ
˽ҵͨȫͨ嵽¥㣬ȻǵĽʲôû˿Ԥ֪
ʶԽԽģˣܽԺٴֳһϤӰ
ϵǲôȥġ
ʱ·ܽԺֳ֮ǰ˵仰ʱɱ顣
װģԸϵ۱㡣
ܽٴᣬⱲһˡ
ۿʶԽԽģܽþȫһ˿۾ͼһϤ硣
֮УѾӴ¥´¥ݵľƷѾȫˣȣ˶۾ֻ˾ؿŻƳӡ
Ȼ
һɫӰӰȫͨĻȻͬһӰһ㳯
УӰ·𲻴һ㣬һֲʵĸо
ûΪ˻¥ɣû˻˿±ɣ
ʵϣȷʵôˡ
ǵӰһźɫŮǰͣŻ⣬Ȼ˿ǸӰĿ
˵ͷ϶Űɫëϰһë̺ë̺ʪģԿë̺ڵˮ
ЩעӵͬʱǸһѽɫŮ˱ë̺ȻèѸٳ¥ݿڱȥ
¥ݿϴڵĻ磬ǼҳŵڵûԹǸ˵˽෴ĬĬףǸˣףܹȥ
ΪǶףǸͷԷȥǵĻֻһ˶ᱻɣ
Ǽ˵עУǵӰ˲ӻдڹ¥ݣʧ
¥ݵֱŰܽſڵϣݺݵغ˼ڴŨζĿ
ϰëԹ˾󲿷̣ȥĿȻķβ쳣ܣ·Ҫըһ㡣
ȻʱȴûʱȥˣٴαסŰȫͨȥ
¥һƬţܿӰ㿴ЩҲſڵϣ
Щˣûͣ½Ųʱڵ¥ӽ㣬ȻûѾŨˣһ£İܽȻ޷ȥЩˡ
Ĳ¥࣬ûмż¥Ƿ°̰ܽ˼ڿһ߿ڽȫͨһ䷿š
ֻ飡һűһ߿±𰲵ܽѸٳ˷һ̵ںʱ㱼
뷿䣬ֱȥ
һԡ׵ĺ׷ԡңؽܽ˻ױ̨ϡ
ʱİܽر۾ԭ˵һƬںڣֻݷĵǣܽкǺ΢
ݴˮͷϴˮ֮󣬷𰲵ܽܽԴŽˮ
ȡ
ܽӺȻҵزһ£ϴһˮݡ
ԣˮˮݣæ𰲵ܽԴȻܽ۾˫ͬʯһտûյǣеֻǾ֣ȦǲѪ˿
ȻܵҪ׷·һйʹʹҲЩģ
۾Žߵݣܽû¶˷ܵı飬ǡ̰غţ
Ҳûͣ£ڰܽͬʱݷɿؽԡʪȻŵһߣֽëʪ
һУݺȻİܽŵ˵ϣϵȫˮ͸ͬһϣչֳǻġ
ʱû˼ȥķ羰һѷ𰲵ܽȻëסܽͺͱӣﻹȫҪȥ棡
˵գݲȰܽػԡڼͷȻͺͱëס
һУ֣΢΢ܽڻﳯȥ
˵һ¥ȷʵȫֻǶ̶ʱڣ¥Ѿ˻磬Ũܶȸˣǲʱ뿪ֻ·һ
ٶȣ
һ̣Ǳ̬ʵõչ֣ٶȷӵ˼£
ܽԴݵؿϣǿеǷݿ־彥Զȥ
һκɽʱΡ
һΣݱϣſݵıϵʱû˿Ŀ־壬ΪʱһֵĸоֻҪߣ;Բ飬Ҳţ
һΣݱ˴ϣӵ˵Ľɱӳħצ
֪Ϊʲô뵽Ǵε飬ܽȻãݲ
ŮеĵС
һǵĵԼĵС
¥ܹزŨԽԽˡ
¥ʱݲûнķ䣬ǱŰܽϽǼ䷿ȥ
֮ǰǸ䲻ͬϽǸǴ򿪵ġ
ݱŰܽ뷿䣬ܽ£Ȼ˷š
¥Ǽ䷿ȣ䷿ŨȼԺԲƣֻеζ
䷿˿ǵ֪Ϣ󣬴æ뿪ˣԿŮ˵Ȥ¡
ݻǰܽûȥǷʲôǵһʱ嵽ڣ򿪴̰غŴʿ
⵽ǻ⣬Ƶ·ڻ֮һ㣬Ƶ긽ͣԶֱڶʿļŬ£ȴûм٣Ϊʵ̫ˣ
ʿǺòһ𣬷һ̴
һĻܽһüͷȻŤͷݣݣ˵ǻ߳ȥô
ϵǲôȥġ
ͬĻشȴڲͬ£ֻȴȻͬ
˵仰ʱݵǹŵЦݣһŵģ
һŵݣܽһ¡
ݵӳƺµʲôʶر۾촽Ҳ΢΢ز
Ԥеĳûзֻؽ⿪˰ڰܽϵëȻذܽȥϵĻҳ
ܽ۾һذϵĻҳ൱Ҹᡣ
¶ᣬܽɻ֮ǰͬجεһĻӵصõһˣˮٴȾʪ˵ӡ
ֻǡһΣû۹
лл㣬ܽܵؿݵļϣκһŮ˵ʱҪһŮ˵Ըǿ޹أһֻΪŮ˹еèԡ
ؽܽ§ŴգǿԻȥĻ׼뿪ңô
ܽܵص˵ͷ
ܽͷЦˣ룬ò˶þͻᰲȫˡ
ݵĻðܽЩɻĿͶ˴⣬ȻƮ˴꣬ư·ֱµٲһ㣬ھƵϿգգۼֹ˻Ƶӣ
һĻ֮ǰǸ裬ܽıЩŹ֡
ȴḧŰܽƮݵ㷢֪Ϊʲô޷ֹԼô
û뵽ݻڹ⣬ܽ΢΢һʶصͷȴû˵
Ϊ̫ǿԼˡ̾ÿ춼ԼܰңҪѡļ壬ҪȥʹûԽÿҵĴԽ࣬ѭֻԽԽңң㼴ľԶҶȥйҵⶼҽӴȻ޷ң
ݵĻʱðܽȻ򣬴һȴû뵽Ϳһʱ
ϾǿԵǲǡ
Ҫ̫ҸղŵǸ裬ţֻһѣĻ˵û³һһһ˵
仰̧ܽͷˮӣ鲻Խ
ܹظܵܽڲԸе촽Ҳڲ
ûκԥ˫˵˵Ļȥ
һǺᣬĴӺ˵ӾǲܿƵز
ֻܽеһɵܣûκνǾֻǱܵ§סǴֺ֫΢΢Ťֱ׾ķʽݡ
ù˵ĺǱЩ٣ܽˣݵĿ⣬ǽرסǿԴݵؿϣǿ˵װģҵʱô


264 żȻ
ͻưô˹ά˹ˡȴ˹ά˹ˡ
ڷ̫Եʣٱ޷𣬿ⳡȴˡ
Сʱ󣬽ƵĴ𳹵ױˮˡ
ԭΰĽƵʧȥյķɣб־ԵļʧˣƵ꿴ȥһһ㡣
Ƶ棬ɽ˺ϵԱµƽնУЩ˽ƵΧˮйͨԺȺÿһͨЩľȻʻƵǰ
֮ǰеʿ;ʼӪȣ˹ά˹ԱȴǱǰΧˣֻھĸԤ£ǲܲɷԱֻΧס˶ѡ
˹ά˹гһЩˣУɭ
Աͬɭûгμ壬෴ĳƶ
˵ɭܹλãȫǿ̳α䶯ɭվ˶飬ڹٳƽƵҪԭ
ȻⳡͻĴȴɭʧȥյķɡ
ʱüͷһγһ״˫ɫӸ
ƺɭѾһ޷ıʵⳡ𲻽ջ˽Ƶ꣬ͬҲյɴñ
ʵϣֻջٽƵ꣬ƾɭڹٳĹϵǿƽ顣
ľĲǽƵ걻ջ٣Щȥˡ
ƵΪȫ˹ά˹ȫƵ֮һѵǷǳߵģܹ־Ƶѵ˶ᾫӢһЩǸٮٮߡ
ЩⳡɥЩ˵ı϶ᷢŭģһЩ˱ŭɭĹϵǱǿʮҲ޷ѽ;֮·ı硣
һ̣շ޵ɭϿѾûһ˿ˣֻǴɬؿջٵľƵ꣬Ŀ·ϵۣΪʲôҪѽ˹ά˹
ɭߣЩͽɭɭһξ롣ǰɭǶģȴɨǣ˭մ˭ù
һЩϲøεļһ￴ɭĿֻζΪⳡѻ˹ά˹Ĺٳһδ
ԤǡЩΪⳡָεļһȡǰһЩ˾
֣·ôһȥҷģԶ˳ֵ˵֮һıɭֵĶˣӵ۾ͱϵķסˣһºѿʱ۾޷۾ֻǷɭĿȴõǰ˸ս
ܵأÿ˵·
Ϊ֪ǰšĳʵۡŵǲġ
ǰһ¶ЦݵĿʱıˣɫĮıھֱߵɭߡ
һɱĿɭߵûһ˵ֻؿš
ɭȻؿջٵĴ¥ƺûвĵһ㡣
ɭŷյɭǰҧгݵϵ۰ûг£úܲң
˵仰ʱı鼫ΪϵķȫŤˣòˣ
ɭܹϵɱ⣬ҲǸųȫһŮİܽⳡ֮СôҪ˵;ܷȥһ⡣
װѣ㲻ö˵ЩЩҶɭȻջĿ⣬һּΪӵĿɭ޷ڵ飬ڲгҲܹȥֻϣһ㡣ţ
ѣ
ܵĳƺӲ΢΢һ£
ʱȷʵɭܵѡ
ܽ˻֮Уɭô
֪ΪʲôɭĻеķŭ·˲һ㣬ΪɭǾжɭĻһ˿е֪
һ߾߱սʬ屻̧˳ЩȥƵȻЩ֮ǰҪɷɭļҲĬˡ
ƺַʽߵ𾴡
һʮ
ӣƵ⣬˵ڲ
ЩΪԼѵǵģҲΪȥôе˸еġ
죬ÿ
һŭԭеİ֮һ̧ŵܵľ졣
ŵ˺ǰЩʬһڣͷսˣΨһͬǣԶ
Ҵߣ
ԭžȺɧˣЩûȥյļǿʼӿҴߣȻǲûеס·Ǹŵܣһһա
һҴߵķǿŵȵ׵Ŀʼˣ˶ڴиҴ֣߳
̧˵Уռ˾ҴߵıǳͣЩȥ˴඼ǱǺġ
Ҵ߱ҽ̧ϾȻҽԺ߱᳡ֳ쳣æµ

ȻƵһڴһȣ˲֪ʲôֵģ쳣þƵ·˶ˡ
ѵҴߣ
ֳ÷ˣ˶ĿͶǸڣֻ̫Զû⣬Ǹ޷巢ȵ˳ʲô
죬ֱҴߣ´ĲǸɭǾһ֣͸ɭͬһֻͨһЩ취ֲιʧ
Զ䵱ֱϵķԱӵ󣬵һʱ䳯Ͽշȥ
ĿһУܽŹֵؿһۣƺû뵽ݵɤŻ
ʵϣֻƾɤźǺôġ
ֱХݺͰܽ¥Ͽգͬʱһյǿ˴ڣֱϵһݡ
ŶϵۣС㣡Сû£۾Сǳ̬ͨƹһ۱㿴վڴڵİܽ
СһҲţţݣһʱøӼˣȻݶڸʱŵҲʮҪģǳ£Ҳǣ
ļֲûΧЩ˵ĲϾԣܹҴǺ£ҴʲôˣȴǲҪˣܴ󲿷ֲʶ˱ܵؽҴߵˣ͸⿨ʱˡ
ץס
װֱ¥ݳ˴ڣϷԱͨȶʱ˳
ȥɡ԰ܽ˵һ䣬Ȼ󲻵Ȱܽػ֣һ§סܽ֫
ܽСȻݻݱ
һֱֻסܽϴ̨һץסݡ
ܴʱӰ׸߿գݵĶҲЩðʧǰܽҲ˿µı飬ǽݵؿڣƽȶ
˵עУݱŰܽץݿʼȥĶΪ⣬˵Ƿ
Ƶ·˿Ķ¶һĿɿڴı飬ƺû˻ھ˴ֺ˿Աֵ򶨣
ݵ󣬼Ƿ׷óʼ⾪׵Ļ棬һЩҲ׷óֻ¼
ЩԮľ˺;쿴һĻܵ˹һ㣬ܵøˣ
ȺСһʺӣûˣעƵϿյӰˡ
ݳֵһ˲䣬ӣǲ԰׵¶˼ı飬ҲܿƵزһ£
һ̣ɤ۵ȥﱻһֽĶˣȴûźǾվԭأ۾ؿžƵϿǸϤӰ
ǸӰɵݳȥӣй˵ĸоָ֪оʲôǳӣΨһһӰ쵽ˣ
ƵϿգܽſݵĻƽȵһƬ꣬ûб۾ƽӿһǰδеĸоӵĸоƺԼô⡣
һ̣һϰøĿ⿴˵İܽһӵĿȥһˣ
ԣ˻кܶ಻ĵطκʱ־侲Ҳ޷⡣
ĸоƺͦá
ܽаԼ

ݱŰܽڵʱ򣬷Աԭǵ¶һɵζֻ˲䣬Աʵ¥ô
ǵġ˵ͷ
ݵĻԱٴαˣһʻŷɻ·ȥһ˵ȰȥȻûҴһ
󣬷ԱʻֱݺͰܽ͵˵ϡ
ֱͣºѵȺʱļӿ
꣡
ۿݺͰֱܽ߳ǿʼؿ۶ӿݺͰܽΧ룬ֻһļʵλ˵һʱô
λλŮʿô
λڻԾȵģ
λ򶨣ܹⷽѵô
λǸô

һʱ䣬Ƿ׷׽ͷ׼ݣ֮ǰı֣Ƕܹ϶ݾ˰ܽ
ΨһϣܹͣͬʱǸлӪȵԱлλߺ͹ⳡֵˡ
Լǵʣݿڣܽվ˳ݽΧȻݲϲֳ档
һ£
ڰܽ͵ͬʱһСʱɭſȺ⼷˽ݺͰܽһͨ˳˳ȥ
Ⱥ⣬ӣ߳û˵ʲôĬĬߵݵ
ͬǣһ̵ӣû¶һĮı飬ıʮָӣҲ͸ӣЩʲô
ݺͰܽļƺԸô뿪Ͼǻнȱ߳ˡ
Լǵ׷𣬿¾ţͬðܽݿߡ
˵ܽⱲӳ⣬һ׼ˣκ鶼Ƿļֵ
һΣܽȴһθı䣺Եһ£Һ˵仰͹ȥǵĲɷá
Ȼܽ仰һɬԭأƺû뵽һİܽû顣
ͿһĻɭһĮĺ˴Ҳʮֲ˼顣
Ҳû뵽ܽô
ǶԵģϲֻ棬кܶණһ᳢ȥȻҪܳʱ䡣ܽ˵һ
ܽĻ΢΢ЩǰΪɱֵĥණȻ顣
ǡȴһŮԸΪһ˸ıζʲô
ݣҲοص˵ͷǾ仰ҪǿԼһ˳Ȼ
ܽ˵ͷӵһݣȻЩ˹ȥ
ӣͬһ׼
ȥϳӣѻָ侲Ҳ˿һĮ
ûлشӣ⣬۾ĵ绰ҡ
ݵĻӣЩɻ󣬲ûʲôóרŸֻ
ӹӣֻݲͨһϤĺ룬绰ͨһһɪգңݡ
ϲ㣬㻹ţͲﴫ˺ɪ˷ܵ
ɪյĻһֹŹֵĿ˵ˣĳЩһܿġ
ʲô˼ɪնݻ˽⣬һ±ݵ֮
΢΢۾ٴλǰйؽƵļأȷûзֺ۾˵ţɪգƵĴ𲢷żȻɵģ˹ģ
ʲôΪģѵ㷢ݻˣ绰ͷɪձݵĻˣδݵɥ̬أݵĻģôȫ綼Ϊ֮𾪣
ɪգҪ˭Ҳ֪ҿԿ϶ΪģһһҸ绰ֻҵ࣬ǵãһҪܣ
˵ֱӹҶ˵绰
ʷ켣Ƶûз֣ȴشĻ֣
Ψһǣʷ켣ĻݲڽƵꡭ
ôֻ֤һ۵㣺Ϊ˻𣬶ҡǳģ


265 
ǲûΪȥӪȻڼֲϵš
ܽŰΧ棬Ծͷܽûбֵǣ·֮ǰĻ֮Уһߵݻ֮ǰľ
Űܽ˵ڳļǷ·ܹ֮ǰǸֲĻһ㣬ȫܽĻˡ
ܽͳֻдŨҵĸɫʣѽٺĿֻţٽʱľȺϲá
һеһжüǸܵǰǺСģͬҲǶܹ±侲ʮ
ֻǣȴûлɷˡ
ڰܼܽǲɷõͬʱȴӣʻ뿪˽Ƶꡣ
ӣͬһȫעؼʻȴ͸⾵۲ݵһһ
ϣλϣ۾˼Ļ֡
ܵأݴӿ㶵̣ȫʪ͸ˣԴˣֻý̶һߣĿͶ˴⡣
ⳡͻĴ˹ά˹ʧȥյգֵûгֶ³󣬺ܶ˶ͣ·ߣٲҲǾ·߼ʻĵ·ø˾Ȼ
һȻХŴӽֵʻ˸ƵĹâԵøۡ
ô
Ŵɳ۶ľȻݵԺﲻֳɽϤס
ݿɽĿ
Ͼ֮ǰǿӲ̬ǩ˰ͬһɱèǿͷһΡ
ʱƺҲܹԵϣ¸ոջȥͷ顣
ɽ⣬ݿ¬˹Ҳܴ
ŦԼͨһϵֶս¬˹߳Ӱҵڳ׺¬˹巭¬˹ǲĻԼš
¬˹ԣɽ֮ĳҪһЩ
ڹڵʱɽֲ߽⣬ɽȫ߳Ϻ˵֮պڵϣǵնɱڸзȡʤ
˵һεľٶɽڵ糹׶
ɼٴɽìܣɵɽĸ˲˵ɼɽֲ
ԩҡ
ݺɽ֮ĹϵǼΪеġ
ʮɽ֮ûĿŵرֻΪɵݱѣϾݱվŸʱŵͺ¹˹壬ɽ鲻
ȻԭݾɽɲС
ϾͨΪֵķʽһ㰵ɱͬǰ߱¶ĿԺܵͣҼʧܣҲ롣
ʵϣݲδĻȷʵΪŻ룬뵽˵ı
˲ٵˣȴɶ棬ΪЩ˾׵飬ϾҪƵΪŻ𣬶ҿ֪ɲһ˿ģ
ӣ׸÷ƵſڵʱȻ˼С
ϰ壬ˡ͸⾵ӣ΢ԥһ£ջǿݣΪʵ̫һ㣡
һ̨ҲҪϢοһˣ
ȻӣĻݴ˼лعǸЦһ£ƿ³ȴӣֻˡ
ӣֻרŸģĿΪ˷ϵ֮⣬Ҳֻн˹֪ӣֻ룬Դˣֻһ죬ݲٴüͷ
ǰ죬ŦԼʱţ绰ݣ˹ά˹һʱ̫ܲƽЩСͺڰ֮䷢˴ģһЩСͺڰﱻ̵ˣСͺڰл޴ٶȾˡ
ţ̸ʱֻ赭д˵˼䣬ûнľȴţһ˿ѰԲý˹طŦԼȥ顣
˹ش绰ȻǷʲô
ֻҡ͵ӣɻֻʱͻȻˣΪء
ӣʲô顣ȴûжʣǹؽֻݸݡ
ϰ壬һЩ鷳绰ͨͲﴫ˽˹صһƽ
˹ؿżɽ˵鷳ݵüͷøˣݳʵʲô鷳
ǰɼսʱЩСͺڰΪηǣûĿŵǣȴ֮Ħ˴˼䷢˼˹˵ţڲصʵǣڽϣʽһ¾ͱˡ׳ĺڰˣ˼Сͺڰǵĵ̽ɨ˲ˡ
˵˹ǰ仰ֻԸоȵĻôĻˣ
иʱŵ;֧֣˰ɼݲΪ䵱ǸۻϣܽЩСͺڰ׿˵ˣǸʱŵʵĻ
һ£ЩСͺڰԲ׶Ի˰ʲô뷨
ǡЩСͺڰȴԸ˰
ϰ壬һһʵݳĬʱ򣬽˹һοˣȻƽȴˣҲˡ
Ҳˣ
˹ػ㱨Ϣֱݵĳ˹ȵףֱݣε鲢򵥣п϶о˵Ļ
ϾпץѨͷޱһˣǸѱζʲô
һݽ˽Ʒ鹫ôｫֵܺίԱŭһ£ε飬˶Ը˰èɴˣ
һʱеɻѹȥ侲ʵʲôţΪʲôһ㱨
һصɼܶ˵飬ϰ壬ҳӹɣһˡǰЩСͰᷢĦûиΪܺõشЩ顣ڽûл㱨ӦΪֻͨ˹ԴӸݺ󼸺ûкӣйκν̸绰ݻ㱨Ȼȴݵĵ绰Ȼ޷ϵݵ²Ųͨӣĵ绰
͸ʱŵѵҲûбʾôʣһٺ͸ʱŵɼĸϣӦõһʱվ˰Ŷԡ
Ϊ¹˹ĳԱȻ֪ݶԺ¹˹Ҫԣϣ͸˵ˣ뿪ɼ֮ǰϣίڰ»ͷǰΪԼġ
ڱҿʼʱ򣬾ͽˣǾһʼûֹ̬չѾѾȫʧˣ޷ֹˣ˹زŲæֵίԱᲢûвε顣һʼʱţܺõشĦǲûоУϣûг档ǸոձϮϣƸոյõϢ
˹صĻݵȫȥ̬ȫݵԤϣݿʵͬ˹˵ôڵɼܱһθΪң
һεľȻҿǶǶԸɽ飬һȴս
֮⣬εҲݾЩ죬ܶϸڶвĵط
Ȼжεʮɻ󣬵ȴ֪ڲЩĻʱ򣬶Ҫסơݳһ£Ȼٶȸϻйǡţ壬ô֡ϵң϶ȥȥ˵˵ģҪðеԭشԼҳӣһеһȥ˵
ǣ˹ȻΪʲôֱӸţ绰ȴûжʣǵһʱ𸴡
ţģֱӽˣ˹صĻش־Щף⣬ҪκһȥϢ
ӣ´ó鷳򵥣ͬģͽ˹һݲֱϵţӣҲʮֺ桪Ͼϵţ´Ļţܲġ
Ҷϵ绰ݲûнֻݸӣ۾˼ǷҪٺϣ绰
Ӻ˾绰һеȻȥ˵ϾĿǰʽ˵ܶ绰˵ġ
ݿԿ϶绰ٺϣҲһЩٶ˰ġ
Ϊӡ֤ݵľһ㣬ľոʻһ͸⾵һ۱㿴ǿ
ӺݵüͷɿˣǽֻֻӣȻƿȥ
׵ĵطͣͣº󣬿ֱƿŴӳȻ첽
װҸոսӵϣĵ绰ɼ鷳ˡЩأȻϣ֪εܲ򵥡
û¶һȵı飬ƽص˵ͷѾ֪ˡ
ŶѾ֪ˣֲһҲеȡԹһ䣬ֵѾϣЩ쵰ʩѹˣĻЩ쵰ֹͣ޴Ϊ
֪ΪʲôĻȴһҲͬиֱϣЩȻԻ˰֣ʱŵֻһãõĻЩһͲᶯˡ
лл㣬ݳҪ׼һܷɻҪϻȥǱߣҽһ¡
СѾ֪飬ԭҪԹģκЩ̫ѲҹˣѵôԴɻʵаܽݳıߵĻεӦûһЩ
ΪܽľĸǶ԰ܽǻۺֶžԵġ
ˣҪϻȥ˵仰ʱݵЩ쳣
ӣû˿쳣ֻԼܽѾˣðܽĻ˵µһΣݲϣټ鷳ܽҲε鶼޷Ļôûʸɱعгˣ
Ȼݵľû˵ʲôǵһʱ˸׼˽˷ɻ
ڰܽϲڻɥûһͬȥǰźһУǰ

ҹйȻͬһ֣ɼսһ˰ﱻ룬йǲûб֮ǰ˰ﱻɨĵ̶йĳӡ
йǣƺı
ţڴɳϣһı顣
Ųˣǵݿƻ˰Ժεˡ
һɱϢţڵɫʮѿǷӷ·Ҫŭһ㡣
绰ǴͨôţԱߵķڴ˳Ĭ˵˵гţ⣬зȨһϾЩ˵еһݵġ
ԭ˵뿪ɼʱӦ÷ɣϾݵʱһЩ
ţɵľȻԤϣǷûбֳκβٱˡûкţκγͻ˰鷳һֱţţıߡ
ţ۾ҡҡͷûУĵ绰һֱͨ
ţĻش󲿷ɫ쳣ѿȻɼ˰ԣһĴڣںܶĿУֻҪһ鷳⣬ȴϵݡ
ȥҲǰ취û֪ĵ绰ʲôʱܹͨ˳Ĭʱ򣬷һοˣȱЩ֣ȥĵֱ𣡡
⻰һڣţ˵ĺЩŨˣ
˰Ժ󣬻˰ĳԱɼǺߵģܹ۸
ЩСͰ͵ϮȻǱһŭģ
˵УţνջһԭͼΪ壬ۿôȥг˵뷨ˣֻʱŰᣬҪΪ룬ûнӵݵǰû
ʱĻţǷݽ̱޵ŭˣֻȻվ˵ûѪծҪѪȸȥĵֱ𣡡
ԭشԼҳӡʱһ޸ɫʵƮ˽˾ȵıУɢĽ˹ػ߽˴
ϰ˹û˾ȵı飬˵Υߣɱ


266 赶ɱˡ
ڵס¹⡣պɵһƬǵɼĴСȵĳдһ˿⡣
ֵ·濴ȥʪģĶ³ҲʧˣΪⳡС꣬ʵϣɼԣǹη꣬ҹҲ䵭
ֵԭֻһɼһʱ䲻̫ƽ
һڵʱɼĺڰﶼҳһƬÿ춼Կڰɱĳ棬һЩ޹Ҳ뵽С
ɼ鶯ܹ鶯ľֹⳡңǣĺڵʵ̫ˣȫɼСڰϰٸץ
һ£һЩϲҹǲòڼΪǲⳡĪĻ
ȸʱŵŦԼܲԣʱŵɼׯ԰ҪСһЩׯ԰ĽҲܲ
طСǸʱŵɼׯ԰ҪֵĶࡣ
ŦԼʱŵׯ԰סŰ»һ֮⡣ֻһЩȨߣɼͬɼĸʱŵԱסׯ԰
ׯ԰1ű鷿ϣһ֧ѩѣվڴߣŴΣ·Ӱһ㣬ɫʮѿ
ʵϣ鲻õΪΪϷ顣
ڼСʱǰɼЩСͺڰԻ˰һǰδеɨ˰ʮҳӱңʮˡ
ݲǸʱŵʵѣݺͰܽĹϵǺܸӵĻĳ˵ϣûһǮϵġ
ϧǣϣһСʱ֮ǰְ˻˰
һСʱǰϣԼɼɢһϢǶԻ˰ﶯֵ˽Ϊʱŵĵˣ
ϢȥϣΪ̬ӦûһЩû뵽ǣǰԸʱŵʮ־ηЩСȴǳıӵʱŵ˿ϣв
ϣԤϲ˵Ҳϣ鲢򵥡Ϊʱŵɼ˵ȻʱŵвζʲôʱŵһвҪ˵ЩײĻ죬Щĺֵɵģ
ϣȻ鲻򵥣ȴ޷͸еıͬġвʧȥЧϣһʱ侹Ȼ֪ΰ˰ˡ
ʱŵȻΪȫһڰ壬ҲֻˣɼļԱֻʮ˶ѣɳЩʱŵԱȥЩڵײĻƴһܵۡ߹ĸʱŵԱǲмںЩһƴģ
ߣֵã
Ͼɼڵ˼һʮֲֿ֣ʮʱŵĳԱȥƴڼʯͷ
ɲУֶֻΡҲǸʱŵһ磡
֪вûӦеЧϣɼٴһ绰绰ϣԼ٣þֹңͬʱа˰
ӵϣĵ绰ٳξǿЦ
ΪɼĸˣȻԸ⿴˻ҵĳ棬ֹܾⳡҵĻôк¹˹Ҳ뿪ڵλá
Ϊͷ۵ǡһΣɼЩСͺڰļһһǷһ㣬¾죬෴ȻԾǹ·Ѿⳡ֮С
ٺϣڵ绰˽ӽӣӺٹҵ˵绰Ȼ´һȫоȫɢ˰ĵ̡
ɼԱЩ¼Ϊܶ˶ΪеȨ˽£Ϊݺͺ¹˹ϵõѾʲôˡ
˵ɺͲֻ˵һ仰ǣνսѾˣЩСͺڰѾӴ֯֯һԻ˰֡ԣֻҪǽڻ˰ĵϣôӦûֹͣ㲻ֹͣҲһЩ
Ȼ󲿷˶ôĿΪ˰ݣֲòϣٵɺ֣ܳ޷
ʵϣٵľʮȷģɼСͺڰ񳹵һһͬĵˣ˰
ƺ͵ЩһԸɽһޡ
ȥһСʱЩڰԸ˰жȻڼڻ˰ĵϲ˴ľҵĳ̶ȼࡣЩȻΪĳЩԭھҲ޿֣ǱϾͨ죬ǳͷԷȸƴ֮⣬ûоװûоרѵ;սȻǸʰ·ġ
ɼ֣ڰ칫ѩѣµĻ㱨üͷɿһЩϻ¶һԴɵЦݣлϵۣȺĻ쵰֪ˣ
ͷǸô죿ٵ¿ϵЦݣ֪λɽǿľֳеŭѾ˴룬ҲԵ÷һЩʳһ֮ǰʵ⡣
µĻٸո滺üͷȴٴΪҲ֪ô죡
ȻЩжЩţǲûֹͣжЩǳŻ˰ȥģĳ˵ֻеȵݻܴ飬ϾЩڵϵúڵ˵İ취һЩ
ٲ֪λشʱ⴫˳ȵĽŲ
ЩɻھûЩǲİ칫ҵģЩԱϵҲͨ绰ϾЩԱ֪ٺ̨ʮǿӲȻٴҲֻڵ绰Թѡ
֨
Ӧһپû뵽Ӱſڡ
ǸϤӰٵ۾ɵùԲ·Ҫĳۿһ㣬Ҳŵôģȥ·ܹȥһҬӡ
ٽ͵³һ֣·ʲôһǰĿɿڴ£ȳȥ⣬ܺ͡
ǣͷٵ¹ظپһȻ˳ȥع˷ţͬʱаԼôˣ
ʵϣһ㣬Ҳʮɻģ֪˹ά˹Ҳ֮ǰĻɥ
ȥſڣûҵκ˲׼ƺٽͣǳӣԸһ䡣
ӣĬ˳䣬̼ûзκ
ۿӣ˳ȥ΢Цߵٵǰ
ϵ΢Ц¶һı飬Ȼû뵽ʱܹЦó
װȻ˼ЦҲ¶һЦݣֻЦüΪɬ
ݻЦݣֱٵĶ棬٣һһΪֳȻ޷ֹڰս˵ǷЦ
ݵĻɫЩѿԣȷʵܶˣӲͷƤ˵װ֮ǰλõǸһƺҲ鷳
ǸһѾʧȥһС٣ʵѵһ
ʲô˼ݵĻٵɫ̱ʮѿˣΪǺ¹˹ѣΪݺͺ¹˹Ȩ˹ϵСˡ
ֻһ¶ѡݳ˵
˲üͷɻضݣ룬бҪ㣬Ϊ˰㣬еľȥ˻˰ĵ̣룬Ӧ˵ллǳԷҡ
˵Ҷ֪˵⣬Ҳ֪֮ôΪѾûа취ˣ㴦飬ţ㻹Ҳûа취飬ôٻῴҵ˹Ǹϼһǰ˵ûһ㱻ְҲڼʧȥλͨ¹˹Ĺϵȥطô
ݵĻٵɫ䣬ſ֧֧˰죬Ӳûбһ仰
ʵҲöұֳ⣬أӹε̾˿
ݵ˵ͷʵȷʵˣȷʵӦлл㡣ǡҾøбҪ㣬ΪΪҿԴ飬ôҿԺܸ˵ĸ㣬Ƕ군
ڿЦôٿǶɼĹʮ˽⣬ݵֶΪģҲΪݿԴԭ
˵ϣһʵҲϵۣţϣҵû󡣡
Ȼ仰ǰȻһƺʲô¶һõЦݣװһ뵽취˶ô˵ɣô
Ҫ̡֪ɫ
̻شʵӣһʼɭ͹쵰ټ¶һЩСĺڰ֡Ҳֺ֪ڰ֮ĵ֮һǲģȺ쵰Ӱ쵽Ͷߡɭ͹쵰һʼúΣûӰ쵽һЩͷĿЩͷĿӦʱһѾ̲˺ܶʵȫ
һܴǵ׳ȴû۸ڰ֣ͣͣһЩ쵰ܵǵ󣬷׷׶С֣˴ңһȵЩ֮ʱͻȻٴγ֣ǿӲ̬һͳһЩ
˵ڳ˻˰֮⣬ЩСͺڰָüʵ
εص˵ͷǵģװǳǿ󣬱ɼʷκһ֧ڰǿ󡣡
ٵĻݲûие⣬ɼӵϰٸڰЩڰﵥСȴֲܿ
ڽɭ͹쵰ֶˡŶˣޱߣҲɳ֡˵ǵݣڶֵĹûвκĦƺһġ
ʲôпܳΪ˵ļһͬݺȻʵ
ٱܵش棡
桭ûӦˣ۾ʲôߵһأѵе˽ôҪ֪˽иʱŵķֺ죬Щһѵʱŵ嶼ô
ݵĻľĸоԭ;ε鼫Ϊ죬ôһ˵鱳ĻȻʮ־ˣ
ˣ٣ȷʵа취ڵľƣҪϡݵıٴλָҲࡣ
ݵĻаϲæʵ˵
Ȼǿ󣬿ǲŽᣬţһ㶼ŽᣡֻҪɵǵͷĿǻԶһɢɳ糿֮ǰȥץɭ͹쵰ݳ
Ϊεؿһۣװ취ˣҪץףǲﶼ֪ôץ
֪ݵ
ʲô֪ôܣһֱصģúɪհҲһĲ֮ûв鵽𾪵ݡ
ϲֻкɪնռ鱨㲻ҪôţҰѻ˵ꡣץһ󣬵һʱϢɢȥһҵ˶Щһһαжҵ˱ʱҪȥҶԸȺ쵰
㡭ɫˣİ˵ôˣôɼӭһδңһְλ϶Ǳסˡ
ݻվ̧֣ٵ°ͣȺ쵰˲ٵ֣ұǸʹĴۣ޷飡ӲͷֻǾȥˣ룬ɼһﲻѰɣ
ȻѣһҾͳ군ˣٵͳ˵
ģ㱻ְҲᱣ֤˹κƫġ⣬õһʷı꣡
˵գذһ·ӣϵʧˣȡ֮һõЦݣ


267 ʺ磬Ůɡ
йڲˡľйǣйᵽΣյϢǵļУһλ˰ɽսʱҲдľйǣ֮ǰҲ֪˰ͱһЩڰչ
ֻǲ֪ǣһξйΪ˼ӻ˰һξ˰ġ
ԭһʼʱЩСͺڰﲢûжԻ˰ĴӪйǶ֣פԺЩǿʼˣֱӶĸͬʱйǡ
֪һкţԴ˳ȥӭսȴ˹غɳϡ
ǵϰУоڣЩʲô
ǽ˹ضţ˵Ļ˵仰ʱ򣬽˹һı飬ֻ¶ȴţе
֪ǳڶݵ𾴣ǳڶԽ˹صη壬ţջǷµֳȥƴɱľǰս˹֮ǰ˵˶ڸԵĳ
Ϊ˽˰ʧͣйǲ˴ľЩ죬һ̵ֿĻ죬ɱ⣡
ǸЩĪȨͬˮһĻ죬ЩЩǷ̵ֿǵһʱ俪ǹȻЩ֮ǰɱľٶ׼ŭ˾
Щ˾޴Щǹֻǵˮ׼ʵڲҹάһ£ûͷԷȵغ;ƴھĲҰܺ̾˳йǡ
йǣƺıţͽ˹⣬Ѿص˸Եס
ţѾ֪Щ챻˵Ϣˣݵ˸һʶͬҲǿű޳ԴһЩ
ѺʮΥݵµĵȥƴĻܹȡʤҲʱģҪصĴۣ
Ͼֵʵ̫ˡ
˹и㡣ǽôôĬùţѾָ侲ߵ˹ߣǸؿ˽˹һۣȻʳеʡ
ݱȽţ˹ûѡĬҡҡͷ޸ɫʵ˵ûС
Ŷ˹صĻشţЩʧ䡣
Ž˹Ǹʧı飬˹صȻ¶һ˿ԥĿ⣬Ҳֻ˲䣬ݵԥĵ˵ȻҲ֪Ϊʲô㣬бҪ㣬㲻һϸ쵼ߡ
˹صĻţɫ˲䷢ף
Ϊһɫ쵼ߣʱӦÿǴ棬£˹ؼ˵СĴۻȡı꣬κһ쵼Ӧ׵ĵ
ллţҧҧ촽Ȼ齥ָȻ˹صĻһЩҲΪá
˹û˵ʲôǼŪеĴھǹǰǹӸʱŵǶõģδɼģҲֻԼ
ʱţһСܺȻ˽ǿһ۽˹أȻõţʾԴػ㱨ţ磬ոһ뾯쳷йǣطľҲһЩ
ŶµĻ㱨ţЩɻѯƵĿ˽˹һۣȴ˹ظûлش˼
֪ˣȳȥɣϹأõǶþȥԸЩ֣ţԸ
ţ쵽˳ȥţǴӿ㶵һ֧̺ݺݵţƺ˼еè塣
ͬʱйһ
һ޳Ӱվڴߣһһ뿪йǣȴ˸ŸӵĹâƹϣı鿴Щ
ۿž뿪йǣóһֻԼֻϣȻͨһ绰绰ͨ󣬷ɿ˵һľ뿪йǣǿԼˣ
ģ취ĶǱߵ˶֡Ҫͷڹһţ绰ͷһԹζŨ
΢΢üͷͳ˵ϣҲ£ֻ֮ǺĹϵйʧҲֲѵң
治֪ΪʲôѡﵱӦ绰ͷƺȥֵعҶ˵绰
Ͳﴫġཡ֮껺ֻȴǷǳӣҲ֪˼ʲô
Ӻ˼лعת䣬ֻĿȡ˳ֱӶ˱ˮȥ
һУֽԭֻֻϡ

ݺӣ뿪ֺûлйǣֱʱŵׯ԰
ʱŵׯ԰ķոΪɭһЩΪϣҲᵽΣյϢ
ݴ赽˽ʱŵĹ·ϱǸʱŵƸıڡ
ǣҪϣͣºݴ򿪳΢ЦŶԳļ˱˵⣬ϣڵ顣
΢ЦǼʱŵı΢΢һ¶˹ı顣Ϊ׵ıڸǵһʱһеĶ
ϣӣţ˲˳ȥʧҹ֮С
ۿ뿪Ϊ׵ıóߵ翪ʼ֪ͨǰıݹȥϢǰıڶԴ±ܡ
ӣʻһ·˳˸ʱŵׯ԰
ͬǣݲûӣǴӣһׯ԰1ű
ݴӣ߽1űʱϣһƵڴѩѡ߽ϣ·𿴵һ㡣˲ɳϵװȻˣ
ѣﶼҳˣܲôһ˵һϣߡ
ݵĻϣص˵ѣ˵ڵȷʵңᵽһ˿Ϣ
ʲôɳϣȼһ֧ѩѣһڣϣʵ
ϣҡҡͷҲ֪ʲôܾδһʱᷢ¡
ǷᷢҲ֪ѣҪİݿżɽ˵дһǿӲζƺϣܾĻᡣ
ϣ΢΢һЦѣ˵ͲˣӦõģ˵ɣҪô
ѡʮɫıڣȻҵıڴȥһ񡣡ɫȻҪװ
û⣡ϣͷʵֻװѣҪʲô
ȥץޱǸ쵰˵
ޱϣ߶һм˵ҼǵǸһصģȴͻȻ֣̫ˡ
иֵģǸһһֱźֵίԱƷ⡣Ц
ݵĻϣɫһ䣺ʲôǸ־ȻڱƷ⣿ô
ǵģѣһֱƷ⣬ֻúΡݵͷҺǰ֪һ㣬ͬʱѱһ£İѱȴҵ֡˵δһʱᷢ£
һΣϣüͷͷ֪˼ʲô
ʮӺʮȫװĺ˴󺺳˴Щ󺺿ȥ಻˵ɫ
Ҵһ֪ıڹ˾Ƹıڣȫ۾ˣȻûк½սӳԱô̬ǶԸޱȺں֮ڴ´ࡣϣָŴվһŵĺ˴˵һ޷εĽ
ݲδԴ˱̬Ƕӣʹ˸ɫ
ӣԭѡǹ֧е˼ѳǹɫĮߵʮ˴ǰǵֻһҵָӣ
˵仰ʱӣɢź̹ǵɱ⣬˫ԭ˵һһʮ˴󺺵ɨЩƺܹоӣûкӣӣǲԼͬش˾䡰ǡ
䡰ǡӣջĿ⣬ޱߵǰϰ壬Ҫʲô
һ̵ӣ·ָֻɱֱɫݣҲκθɫʡ
ҪֻһҪޱţġݳ
ӣûĵضݱ֤һ񣬶Ĭشʮ˴뿪˱
ѣŮڿܳɫᵽɭϢۿӣ뿪ϣĪظ̾һ䡣

ɼһеɫı
ޱһɫ˯£һɺĺƣվشԣŴҹ˳˼
ޱԶһż۸񰺹ˮһȫһ˿ҵĽŮɡ
Ǹո˶ԵʣŮǰƤϲ˺Σ˫Ȼ֮ǰϲõС
ޱǿıӰŮɵﾡ㣬ϰʵ̫ˣ
ΪһĳģŮͷʱżʹһ¡ְ
ЩרƤŮ˲ͬŮɻڿнѡһ˵˸ǮŮɲעԷݳȵأǮ̫£עЩ
ԣޱһˣ
˧ĳ࣬ɣֲĳ־
һеһýŮڴϵõ˾޴㣬ҪǣޱǮ൱˵ʮ
ΨһýŮɾЩǣʮǿ׳ϢˣȴᣬȥһëȻĸо
⣬ŮҲط֣ޱƺ̫ã˶ʱޱĺᷢͳŭڷй
ǷйʲôϵأǮ׬ܣĿȥ
Ůаһ䣬ȴûгڴޱǴӴͷһ֧Ůʿ̣ţš
ԼӺޱ˼лعͷ俴˸ղŸ޴еԸŮˣ˵Ҫһ绰ȳȥ
ŶõġŮƺְҵ£ûжȥʲôֱ˴˳ȥ
⻬ƤεΣֱϸȡ
ŽŮκ˲ԭʼıӰޱȴûȤֻɨһۣȻ󼸲ߵֻͨһ롣
ʲô绰ͨޱʵ
磬˰ĵӵдľ죬Щں֮ڲûжԻ˰صӰ졭
Ͳﴫޱüͷ˲һģǸ׳յôģѵݲǻ˰Ĺؼôɱݱʲôǿ
Թ˼ޱ´һߵǣҪ⣬СһЩ
˵գޱֱӹҶ˵绰Ժʶֳηס
ҵһ׼ޱ۾˵һ䡣
仰ںޱͻȻ⴫΢ĽŲɫЩɭģѵҸղŶ˵Ļô
ûдŮɵŲȻֹűƿ
һźɫŮ˹سſڣƹ£ŮӵһһͷƮݵĳڼͷסĶͷȴ޷ڵǱĿ⡣
֮ǰĽŮɶԣſڳֵĻƤŮ˵ҪһЩǰ߸ʥŮ壬䱥̶һЩŮԱ
ȻͻȻֵ˶ޱȴû˿˸еķӦ෴ɫ˲ò԰ֽҲܿƵز
ʶǰŮˣҲ֪ǰŮ˵ݣԭΪԷһѡһûסıûжκ͸©Ϣȴû뵽Ȼҵˡ
ſڵĺŮֻޱؿޱûпڵ˼
һʱ䣬ﾲˣͬʱҲޱؿڷ·ѹһɽƵģ޷Ϣĺ·ҪǮƵĴĶͷ˳ܵؽֳͷȥ
һ̣ޱᵽɤϡ
ৣ
һ⻮ƿ׼ȷޱȵش͸ޱƣޱܵزҽһ
ӦǸû˵Ҫұ֤ɱ㣡ޱҽеͬʱŮͬһޱߣ·Сһ㽫ޱӴ
һӺŮޱ˱档
ĴԺŰ˾ʬ壬ߵ˿ȫԺ˿ڲȴ
ۿŮץޱӱ߳ʮʱŵıڸеһ
Ϊ֮ǰǲûж֣ǳ䵱˿͵ݡ
ؼǵãŮ˴ӽޱ˲ӵʱ䡭
ĴԺȴ˰˾ʬ壡


268 Ļ߻ߡ
Ĳ
һľƵ˯ϡŴҹȻһ̾
һźɫȤµŮɰڹٵǰͿĨŵɫں촽סǸǹطš
ָһŮİ۵΢Ц˵ٶӦøһЩ
˵գŮǰ˵˫ץһѣȻЦЦǰ޼ɵǰĵ⣡
ҲǹⱲЦһˡ
ûԼôͿסֵıŪЩֻȴûǮŮˡ
ùεĸо
ֱڣȻǵȥʱŵׯ԰μӾۻ飬һ죬ٵһ̤˸ʱŵׯ԰ʶ˸ʱŵǿ鵽νۻĸо
һΣڹ﷢ѿаģһҪ
ɼ÷ˮΪʲôͲأ
һֱٶΪ翵Ŭšֱһǰһϵ۵ҵһǮҸһ⡣
ٰǸ˵ĻȥˣǸԤеһɼһĺڵͷĿʵԼ룡
֪ôһǰıȻдǹȴ͸ҷ˵ǲǺ̫˷ˣַʽܳΪ˵ĿУЦǺǵضǰŮ˵
ȻٵĻǰŮͣȻ촽𾴵ǷҲֻ֪֪պʱԵõҵ塣
Ů˵סǸǹȻð˵˫ס´궯
Ŷ̫ˣ΢Цű۾һΪ̹
飡
͵ٴ۾úŮ˵ķʱҵķű˺ݺݵƿһٵ¾ŵ˽ϡϰ壡
ͻŵùٲûǰŮɫҲ΢䡣
ģѵ֪ôټﵽ߳˴ϣνʮջ
ϰ壬ոսӵϢ쳯߸ٵĸ˵ͬʱһ۹ǰ˶ȴû˿һĵǡ
µĻùɫȻһ䣬ֱӴ˯ü죿ȷ
·Ϊ˻شٵĻƵģ˾ƳգںҹԵø̶
ģô֪ɫѿһ䣬Ȼȥ׼һ£ҪͻΧȥ
˵䣬ٿһ۴⣬һ̳ȥܵǾƽΧյͬһ㣬Զƺо
һĻףõˡ
ƾʮҪӲΧͻΧûκοܣ
ǰŮƺµʲôһ԰׵ı顣
⿴ŮǲǰȻһаЦЦԵҵʣţһ⡣
˵ţٿʼ·ͬʱ½Ů˵һ˳ȥ
ʮӺ󣬹ٴº;չˣͼʱȾˣ˼ʵֱӸɵ˹١
͹ͬսĵɭҲ˾Χˣȴûƫغ;չѡͶ
ٱɵɭץ
Ϣڵһʱ䴫ɼ硣
Ϣɢȥ󣬻ֹˣ˵ɼڰȻڶ࣬ȥڰɼʷκһڰﶼǿ󣬿ֻһȺں֮ڣͷĿɵ̱һɢɳ
ڰһЩԭļһ￪ʼɱͷλá
һУȴûֹٴξĵ̡
һзͬʱݲûзйǣȻڸʱŵׯ԰
ǰޱһҵı飬ʵϡӣֵһ̣ޱԼ군ˣֻѡˣȴû뵽ӣûиκλᡣ
ޱں֮ǰӦ׺Ե³ûκγޱȴû˿ͬ飬еֻǷŭҺܺ棬ʲôԭ㲻ϧðųΪֵίԱ˵ĴԸң
ޱûлشݵĻ˫ۿն컨壬Ҳ֪Щʲô
ƺżƵģޱشҲûм׷ʣǵȼһ֧ѩѣš
ݽһ֧ѩһʱޱȻ̧ͷһָӵĿݣҸ㣬Źô
ᣬҪΪԼΪۡݺܸɴҡҡͷȻѡ񲻻ش𣬲һְ취㿪ڣԡ
Ȼ㿪ڵĻһ뿪硣⣬ҿԱ֤Ӻͺӿʳǵع°ֲ
ݵĻޱǿն¶һ˿⣬ٵʵģ
ޱӦüǵϴκ̸е飬һΣҴӦ㲻Ǹܣˡҡһ²ӣȴҵ֣룬϶вɸ˵ܣֻΪʧȥ˽ⲻĻͶˣô
Ҹ㣬ұѡôΪ֪Լ޶ܵǣޱԭ¶˷ɵı顣
ޱĻüͷѡ񣿡
ǵģĻҾԲΪУӵҵİѱΪе³Һޱ̾˿ҲòΪҲ֪Ʒܡ
˭ʡ
ԴڴĿ⣬ޱȻЦһ£ά
ά
Ǹųɼ˽֮Ŀά
Ϥ֣΢΢һ
Ҳ֪ά֪ҵܵģҵңڰԸ˰֪ԼޱԽԽˣңֻҪҰ˵˵ȥ
һΣûڣޱһһΪԭ򣿡
ȻǡޱҡҡͷȻһֵĿݣһǧҪǣң
ޱһ˵еɻʧˡ
ֻΪǰԭȻǲޱĻģϾݵļУޱһǳˣޱΪе³˽ͷӿά֪ܣޱҲԴ޶һ֮ޱѾͨƷ׬ܶǮˣΪһǧðա
ҶĻŰɣұһԵ̬ȲжһʼʱҶǱϣģΪ֪һϲƵļһûаյĻðŷպΪС̬ķչҶԽԽ٣֮ǰʱѾҪ׼ܵĺ·ˡ˵ޱЩʧ䣺ϧƺѾˡ
ҪѧԼؿޱһۣάͨʲô취ɼڰԱģ
ǮޱЦ㲻ţάΪ˶Ըóǧ˵ɭ͹׳գȻͨǮЩײĻȫ뵽εж֮СЩôӸʱŵв;ֹأ
ޱĻݵ۾˲ǧ߻жάֱʺܴ
άи㣬Ҫõʲôôݳʵ
ޱҡҡͷҲֻϵ֪ǸһҪõʲôβ㣬˸ʱŵ壬ǵ˾ΪǸһ⣬һΪһӣ
ˣޱĻشҺ⣬һԼĳŵۿѾ޷ޱõмֵϢݾ뿪
ȥıӰޱϲû¶־ı飬Ϊ֪Ѷ
סĳŵޱݵıӰһȻޱϵˮϵظԼĺѪ˲˳ޱϵļŤһ𣬶ȴ¶һ˿ѵζ
Ϊ֪ǸɫŮһֱעĿȫһֿ˵Ŀ⣬ȫţǸŮ˶ֵĻ

߳ݵĶȻصޱĻʼ޷ƽ
֮ǰ˹ά˹֮Уάȴޱ˵
ѵǿάɵģ
뷨Щš
Ϊޱ˵Ϊɼ˽֮άһϲƵļһӵвÿ궼ᰴչظ˽ĺڰϽһǮɼĺڰ﷢ͻ
Щ˽ĺڰһֱڱ䣬ǿάһֱôġ
Դˣ˵άӦΪҪ˰ϽһǮݶ֣ϾʱŵҲϷǱ
άݶǱضԸʱŵ忹飡
ϼһﵽҪʲô
ݲ²͸άĿģԿ϶άԲΪӷȲôһо޴ı
ϤĽŲӣӺĵ˵ˣɱ
ӣԴı飬ﲻЩжѾ˵֮ǰӣǹƥȥץޱˡ
ûӣðʧΪףǿƵŮַֻʽԼ֤һ׸԰Լܶ飡
ʵϣݴʱȷʵӣ
ллۿӣʾӭԼĿ⣬ݻ³֡
лл
ͳӣݺݵز
˵ӣûøʱŵıڶ֣ǳǿַֻʽ֤ǡôŬȥԼõлл֣
Ĵڡ
˶ѡ
Ȼ˾ξˣӣıûз˿仯Ҳʮڳ㡣
ݲûзӣ쳣ʵϣһֱݶ޷ӣ˼
ɱֵĻ֮һΪձɱֽ⣬ӣⷽóɫݡ
Ӻ1ű
ϣѵȺʱݽţæɳڴʵѣǸ쵰ô˭Ļ߻һУ
ӭϣڴĿ⣬³֣ά
άݵĻشϣ¶˾ȵı飬ΪŵȻһ̫ˣ
Ҳú⡣ɫϣԱߡ
ϣüͷʵѣǸ쵰˵Ļô
š֮ǰޱ̸һĻԥص˵ͷزޱûбҪƭ
˿϶صͷϣЩŹֵѣûУάһȻ˽ͷӣûǹκһ֧ڰȴҵļ壬ǲ̫ˣ
ҵȻú֣ûʲôԭأݲ㽫ʱΪϣΪûʵ֤ݵ£̫ھס
ϣ˼һӺεҡҡͷҺͿάǸһĴ٣һϲͷƵļһҲ²ΪʲôҪǣҿԿ϶ΪÿϽǧŶԸ㣬϶ԭ򣡡
Ҳͬ϶̾˿ȻվˣѣҪȥ鿨άԼ˽ŵһж򣬶Ҫйǡ
ҪȺں֮ڣϣЩʵѾ֪Ļ߻ߣӦýȫڿάϲŶԡ
ݵ˵ͷ˵˵ɱȻҲ
ϣܹеŭ⣬ɼĺڰȫìͷָ˰ںʱŵв;ĴǸ˾ӡ˰ȻпɽǱϾİᣬûЩغڰĿγɾ޴
ȻǲԸ⿴ʷݣҪͨһЩڰһʹĽѵ


269 ѪȾҹ
Ҫ˵˽šǸ˽Ī
˵˽ųʮͨʮķչĿֲɼһЩ˵٩ڸ˽ŶԣعԱǵ߹
仰Ȼпŵĳɷ֣ҲӲӡ֤˸˽ŵͬһ㣬ʵϣ˽ıͺظùϵֻ·һ
Ϊ˽ŵһͷĿάһɫʵ
յάһƶļͥʱͷˣͨһżȻĻ˽ţͨĪֶλʮʱ˽۹ˡ
Ȼάȴķܶʷ·
ơ
ǿά˵һ仰ӵһɫӦеıʣȴ̰ģ׼ȷ˵ܹܺõؿԼһƬʱѡ̣ѡϷִ󲿷֡ٲˣԼĻ˵ϸˮһʳɹʲôõĳɹĳɹ
ôάһֱͬģҲԽԽ󣬸˽ż˽֮һ
ÿ˽ܶߴ𣬸˽ſ֮һÿֲݡ
˿άĳɹҲ˵͵Ը
˵ݵ磬ݵĴУάٵһͬģά鷳Ҳٵһô꣬άûкκκڰףҲûĴ
ռֻпάʮƬʮǰάһͷƮݵĳ˵ĳŵʣȥһ˽ͷĿһңмά˶ô˵
Ϊ˽ͷĿάɼӵжദסĻơά˺ܶլҲֱӵºҵάӰ
︻ɼһĸķۿֲ˵ҶһǮ˵Ҳ򲻵ķӡ
ɼܶ˿ܹס︻һݵͺ۵ǳˮһ
Ȼû֪άӵ׺լ׺լģȴǹ˵֡
еĸһ︻Ȼӵ׺լ󲿷ʱ䶼Եú壬Ĵ󲿷ֱû˳ס
48ű֮һڿά
ǿάڶסⶰһжӣµ֪Ҫס׼һС
άʱ򣬾ƹѾװ˷ׯĺƣӽĺӽԭѣ߼Beluga100βΪﺣ顱
ĲάһڲԱߣװűСڳһʵĺӽȻ󻺻ͽҧƣ࣡࣡ͬ͡ʱͷϸƷζš
һ̵Ŀά¶һΪܵı飬ӽʽǰĺƱǳǳغһڡ
ðɫ˲ͣһ²ϵť
һ󣬲űƿһһͷ𷢵İ˴˽ֱߵάǰſάһϰ塣
ƹ£άؿϣͷɫĳڼͷɫ˸ǵĿ⣬ǹһ޵Цݣ˿ûκΣյϢ෴һԡĸо
άϸոմӹŰͿ˹ѩѣڱǰһ£Ȼ
𷢰˵һʱӿ㶵óһлΪάѩѡ
άһѩѣ³һڵʵʲô
ɵ˹٣ץ˵ɭɼˡЩ쵰ֹͣ˶Ի˰жڲìܣЩͷĿϴλá𷢰Щջ˵߱ץˣﱻˡ
ݻˡά΢΢һ¶һ˵Ļȣ˻СеҪһЩҵô绰úһװĸˣǸұ֤ݻ˹ά˹
άĻ𷢰ѡ˳ĬΪάΨһĸ𷢰˿ǶԿάʮ
Ͻ︻Ϣɢȥͬʱû˰ڲϺǡά赭д˵
Ȼά𷢰ʲôЩϰ壬Ϊѡ˺Ǹһһͷ
һͷϰҲһͷҲдãôά΢΢һЦȴһ⣬ƺһжƿ֮С
𷢰û˵ʲôȥ
װĸ磬ҿǾˣϣ㲻ҪʧάϵľƱҡ˼¡ӣһں˸ɾ

︻ȣйȻҪֵĶ࣬ΪЩС̯λйȻƻͨ
йƺı
ţѾ֪½չı鿴Щ˷ܣԣ˹ȻɳŪǰѴھǹѾ˺ܳʱˡȴһֱûͣ
˵Ѹײڶ֮ƽţҲ̲סˣ˹ߣ˹ǲǴˣ
ȻţһݻˣƲô챻Ťת
ӦÿԼϰ塣˹ǹ΢һ󣬴ɳվ
˹صĻţЩɻ󣬲ܿģɻ󱻴ˡݴӣӱ˽
һƽݣţǿҵȥ¶ھεı飺Բ𣬴磬ʧˡ
ıֻϸ񡣡ݾֱߵţߣصţļԴ˹
ݵĻţһãȻı飬Ҳû뵽˵ĺϸָʮġ
ʵϣϣһֱǰҳ϶ѡġ
ȱٴˣҲȱܸɵˣȱٵǾҳϵˡ
ݶԣţ̸ϾҳϣԶһԶ뽭ķʱλķǿ
ҪΪһϸĴ绹Ҫܳ·Ҫߡ̾˿Ȼʵܹжٵεɥ
ʮôһʣţıЩѿҧ촽Ｗĸ֣һ۾Ѿָȥĵʬˣ⻹һٶˣѾ˽͵ҽԺˡ
벻뱨𣿡ݺȻʵдŨҵɱ⡣
ţһ𣬱ܵص˵ͷ룡
Ҹᡣţ˫ΪŭӡһһҿԽо񶼽㣬ֻһɼڰʶǵĴ󣡡
ǣ磡ôһ˵ţز
ٴصţļ򣬵ȥɭ͹ҪֻһҪýɼκһڰǻ˰ͷս
ݵĻţ߬ȭͷѹŭ·˲䱻ȼһ㣬ӿֳŨҵս⣡
ңôݶȻʵ
ܣţһ׼ıȭǺǣѾټˣһ£û˻ڡ
һţ룬Ȼݸ˹һʾ˹غţһȥ
˹˵ͷףԱţͬʱһЩָսļɴڸţ
Ϊ¹˹ش²μСģսָսӹɡ
˹ţ뿪ƺıɳϣȼһ֧̺ݺݵš
ݵߣݵı鿴࣬ΪֱҲûвµάǸϼһôĿġ
˼ͬʱӣĬĬߵݵشݵļϡ
ϰ壬Ϣһˡӣ˵ſʼ˼򣬺һ㰴ĦŮɲͬӣ˫ֳĸоܹܺõؿϵȣĦˮ׼ЩνİĦŮǿ̫ˡ
ż̹оͷȻ۾ӣķ
ʮӺ˯ˡ
ݶԣһ̫飬·ɽһܴͬʱҲ̫ľ
ݵĺþ֮ӣͣûȥñӣߵݵĶ£ؿ˯
˯еݻΪûԵʣȻüͷ鿴ʮֵࡣ
ӣĵ̾һףΪܹػصƬϤأÿ춼ںʱ㱼ݵ̬ʹӲӣԱ֤Ϳˣûб˴壬ǱԼۿ壡

ڵɭץٱǹʱ齨ĺڵԶɢɭ͹ǹΪȱٴԵûвϴսڰͷĿǷ׷ϴλá
ѵϢͬʱţŻ˰ĵֶԵɭ͹ս֮ǰ˻ԵĴ
ԣûǻԵĴ
ڰǻ˰ͷս
ݶţҪ
һ
ţڻ˰˵
һضд˰ɼڵʷ
ھĬ£ţ˰Ա䱸ǿĻһСʱʱ˵ɭ͹ǹ
˰ıʼˣ
Ϣһʱ䴫ݺڵЩԭͼϴ֮λĺڰͷĿǲòϴ֮ͼٴԿ˰
һʼ̶ܹܴΪάĽǮƣ֮ѾѺۣɱ۵Ļ˰ÿһڰﶼе˿־塣
ȻԸҵǣ˰ûмǻص˻˰ĵϡ
ֻļСʱڶԸ˰жб۵ĺڵͷĿ׷뿪磬ЩļΪ죬ˣǵıҲˣû֪ʲô˸ɵġ
һѪ֮ҹҹĻٿʼڰɱһֱҹеϿնŴ̱ǵѪζһҹ󣬻˰ﳹ׳һ֧ǿĺڰ
һλ༭ɼڵʷҹ
ţ´ʤʱȻڴɳ˯ӣغڱſڡ
һѪζţӣһĿ˵ϰ˯ˣٻ㱨
ԭţҪݻ㱨սģǵӣӹɵĿǺʶȤػصԼסΪӣ˵ȥӣпֱŤĲӣ
Ȼʱţȴٴ˱ſڣ֮ǰǴϲõı鲻ͬһı鿴ʮֽӣֱӿżɽ˵ӣС㣬ұҪ磡
ɡӣóţƺش鷳˲ûֱӾܾţ
ˣһСʱǰǱ߱͵ϮˣС߽ӳ⣬˶ɱˣţ˫۷죬ɳƵ˵һ仰
ţĻ㱨ӣɫ΢䣬ݵļƻǺģ˰չЩں֮ڲٴζԻ˰֣
Ҫ˵Ѫϴ˰ĵˣ
ҡ˰˽ĸˣ˵ϵڻ˰нڴӪйǣ
񷽾ĵ̱Ѫϴˡ


270 ˳𲻱Ϊˣ
峿һֺջӶ𡣳ϼȾ˶ߵգϼ⴩Ʋʥ壬ͷڸۿæµšһװʻۿڣƳ峿
һХųͷʻ̶ľͷԵʮֽš
ʵϣͷĹ˶֪°ҹʱ򣬻˰ͷߵĲֿ⵽Ѫϴ
ͷ÷зǶ֪ġ
ֻǾֵǣЩ뻹һЩǾӳֿϣһǮ˲
ڼӳֿżִĲֿ⣬һı顣
ˣ
һʼϢʱʵΪΪɼ˰ľʦڵ˽⣬ӵдܴ£˰ʥĸݵҲǳй⣬ֺͻһݵءݿǰں֮ڵʵܶԻ˰ͷĸݵزвҪѪϴ
Ȼȴݡһжģţֻƭ
侲ݸţѯ龭һ֪ţ龭һҲ˽⡣
ԴˣͼСõ࣬ǡҲû뵽ǣСɵˡҽݣСشĴ⣬Ҫ˵شݵ⣬֪˵ˡ
޷Сõ̴࣬绰ѯٺϣ˾ǸոյõϢԴˣֻøͷ
Ӻ󣬳ͷߵĲֿǰͣһĳ
ڳӵִ֮ǰֿΧѾˣ˾֮⣬ֿſڻվŲٻ˰ĳԱЩ˶ţӵ󣬵һʱĵġ
ʱϰ˰Ա۾ס˲ֿڣֹЩ롣Щٵǰִֿľһεվſڣ޷ֿ⡣
ۿӵִͷľ첽ٵһ׵ĵطվס㱨泤٣ֿſд˰ĳԱֹǽ룬ָʾ
ûлشµĻɨ˲ֿſһۣȻתݵ
˵˲ֿſڣҵûȥߵߣü˵Ȼٶڻ˰ЩԱ൱ģǵ͵ķֻǰݵӣҷ
˵ͬʱݵĿͶ˲ֿſڵЩ˰ԱЩ˰Աı鿴Ϊͷ·һͷͷŭĹţһ㣬ǵȦˣһЩ˵ۿʪˡ
ȻѾֿ濴ˡ
һĻݵ۽Ǽ˼£ޱضٵһ¡
˵գݲٻػֱӴӣ˹غţֿſȥ
ֿſЩ˰ԱѽĿͶݣǿݳֿſʱһίĺӼĸһ㣬ȦʪˣӶܿƵز
ЩڲֿǰľʶȤظÿһͨǿûˣôȻˡ
磡
磡

ֿſʱſڵĻ˰ԱɳƵغ֡һ˸ع˵ϣˮȾʪǵЩûйµǽҧ촽ҧǰ촽Ѫ
һ磬Щӣݵͷɺݺһ
ǵĴ磡
ͷͷݵһѵʶǰЩ˲ӣ£
Щ˸ݣݣͼľǿԹϺӣ
񡭡ֿȫˡ
ݽؿԼı飬ǰĻ˰Աס˰ԱļɳƵ˵ֵܣǲޣûõġֻǵĵЦǣ
˵ݰ˰ԱȥϵˮȻȵүһվ
һŭþȫֿſڵĻ˰ԱˣԶٵҲˡ
˶ŭ˷ŭ
һվĲǹǰ˰ԱԶһ˰Ա˰Ա򵹵Ļ˰ԱӶվǺݺݵĨϵˮ۾һضݣƺڵ´
ڴʱǶԣֻҪ´ǻԴȥɱһɵֵĳƴ
û´ǵͳ˵ҽȥ
˵գȳȥڲֿſڵĻ˰Աÿ˵·
ԭڲֿſڵʱݾŵŨصѪζȵֿ߽ʱ򣬿еѪζŨˣֿƵĵƹԿֿϿƯһʺѪ
Ѫһ߾ûԴʬ壡
Щʬ弸ȫѪȾˣеӵɸӣ඼¶˳
ЩʬԴȫһط
һ߾ʺʬ壬Щȥ˰ԱĿı͵ɴʱֻеԼ·شݺݵһƵģ۵޷
ɱֳӣֲӳĽ˹ؿͬһĳ棬ɫҲ΢䣡
ţһĻʱ·𱻳ƵģعڵϣҵץԼͷغȫŤһ۾ˣ
һЩ˰Ա鲻ԽعȥһĻЩյֲģվûˡ
һΣûЩ˰ԱųصĲֿǶͷ˹ȥǶͷϰٸѻһ𣬿ȥһСɽͷһ㡣
ѻĺȻǷͷ
ȥĻ˰Աͬϲûвʵı飬Ҳû¶һĿӣ۾ģ˫Ѿʧȥ¶Ŀһŵĸо
˫ʧȥӣݲ˵˰һλ
һ죬ݴСߵʮͷӴǷ
Ѿ˵ˣΪСӴ˹ȴû뵽ִС
ˣȻҲ֪ΪʲôǣұҪ㣬εʮּ֣
Сݣ֪ȲͷεΣϵʵ̫㿼ϾպеǳͷĻᡣ
ȻѾôҾͲ˵ˣҺ͵ǵŻ
һ̣˵Ӵ֮˵һؼǵãͨ׼дŨصĹ㶫
һݵһκͷ棬ûκν飬ǷȴһݸݲҪ³çջǵǹƥȥϺͷް˸ɼܣһ֮ɵʮްԱһսڻ˰վȽŸ
Сݣ֪𣿵ҺƺϷһǼһС壬ջáЩƴһֱվ󣬳䵱ʦĽɫǻˣƺΪ˴λɱϷ硣ʮּɵҵģ֪ɱңΪҪ׬Ǯڹؼʱıߣһ飡
ƺȻֶθ۽վҪһЩܶܿǰδ㣬ƺҶȻ뻪˰ϧƺ̫ǰˡƺȻ۽խ̲ͣ˿ú׼Դӽڵ͸һҵԸ
ƺ֪жұؼӱԣƺΪĸԸΪİŮøң
ƺȻΪ˽Сڴǰһĺ֮ˣ˵һϸۡ꣬ҺƺͬһŮˡǸŮ˵ɫ̸㣬ӵһйŮеƷ¡ȻóıߣŮʱȴһ֮ˣαֻܽǷݰСȶԣƺһıǿңǿ׷ʹ֮£õǸŮ˵ġʱҲʵҲǸŮˡ
ǸŮҵӣ
۹ȥڣҶܰҵӡԣƺĸûоܾҵõİŮˣͬҸƺ˼ʮĹЩ꣬ƺܹɼΪûбŦԼǰϼһȨ඼Ҹıߣ˰ܹչ״̬һһ࣬ҲҸģһŮ˻ȡ˼ʮķ⣬ԣƺ׬ˡ
ԭһҺ֮ͳƽˣҲõ뿪ʱˡȻ㣬ûɸҲ˵ˣȻܲ˵ҷŲЩһִĵ֡ԣҴӦԺ˵ʲôҶ뿪
ΪҲǷʲô

ͬ˵߸ƺȨΪ˰ͷͷеǴδϥ̸
һΣ󷽾
Ƿݣֻ꣬Ժ˳
񣬷ˣҲˡ
ô˳Ĵ㣬ȴΪŲЩֵ
һȴԶ޷뿪ˣЩҲûеϺӡ
뵽Щݵģˣ·𿴵˫ʧȥڶ˵ʲôĽŲӳˮۿӿ˳Ⱦʪż
ûȥϵˮųصĲֱߵ˷ͷǰε˵壬Բ𣡡
飡
˵ͬʱݾ͵عȥϥڵϷһ졣
飡
һ̣ЩվſڵĻ˰ԱҲȥַʽȥֵء
ûвʹһ㣬û˿ʹı飬ؿŷ˫ʧȥӣ֣زȥ˷ϵѪ
ƤܺڣʱȴȾ˺ɫƾŬɫĺӡ
壬˾Ϣɣʣµ齻СȥСݴ飬ôСݵܵظôͷСݶС
˵ţŽַ˷۾ϣὫƤĨ
ݵĶᣬ»ᳳƵġ
һУ𷽾ͷߵ෽һʬ嵱УϸѰŷӡ
ؼǵãĸӺܰһһص㣺ȶ̣ӳ
򲻸ˣԼһӹҵ˷ӡ˺üǹȫѪȾˡ
ߵʬԱߣͷʬһ
һУһſڹŵĻ˰Աûȥϵˮǳǰͷӷŵһ𡣡
ţڵл˰ԱĬĬվųصĲ˹
ӣͽ˹ҲǵС
ӣǽ˹ضǵһμᡣ
һֱΪһĺӣᣡ
ȶԣ˹ػһЩսϣֵͬһսȥʱ򣬽˹ͬҲ޹
ж᲻ᵯֻδĴ
ݵүǶ޹ΪԼΪˣ
ӣ޷һУ
ɱֳСĮѪԸ񣬸ݺȻı䣬Ǹı΢
ǸĿӲΪʲôᣬȴܹܵǹɱϢ
ӣûĸо
ӺЩȥ˰Աͷʬһ
ڵ϶մѪǶѻɽʬ壬ǵȦˣҲüΪ٣
£
ݵͳ˵һ䣬Ȼһڵء
ţݵ˵ֱӹȥӣͽ˹΢΢ԥһ£ûѡ¹
Ƕԣֻݣ˰ûйС
˳𲻱Ϊˣ
˵ȴͷͷһʱԭĲֿˡ飡飡
ȴɱ⣡


271 ҹ
ֵίԱСʱŵʵǵһкֵίԱԱĬϵʵ
ڸʱŵ¬˹壬ǿ岩塣
ʵϣϸͰʮʱ򣬿岩Ҫ¬˹ǿһЩȻھʮ岩屬һιģܴңǴҵǿĿ岩ķѣĲҵֵ̲˲٣ͬʱ岩廹⵽ֺŦԼִʵһǧɡ
Ǵ֮󣬿岩ĵλ¬˹ȡͬʱ岩ŵ磬ڰָʵͨӽʮĻָ岩ٴλصһڰĶ档
꣬ʱŵ¬˹֮䲻ϲìܣ˫ȫֵίԱĻϴ󳳹һܡһι󣬺ֵίԱγɱһּѡָ֧ʱŵ壬ֵ֮һŵ壬Ҳһּ֧¬˹塣ֵ֮һĽŵά壬൱һ˺ֵΪɣǲûв뵽ʱŵ¬˹֮ȥѡ
岩ɵĴ֮һ
岩ΪɴһֵΪ岩ͼȡ֮ͨ۷塣
Ȼֻһ˵Ĳ²ѣൽʲôֻп岩
Ϊ岩ɼĸˣϯѾɼ˿ʮˣڶʮʱһԱ쵽˹ǸɳԱݣһ·Ϊ
ڸʱŵɼϣԣϯ߶ɼе˽ҪһЩ˵ڸʱŵͺ¹˹Ϊ֮ǰϯɼڰк;ϵõһ
Ȼϯɼʮ꣬ȴʹһڿά˽۹Ĺ˽١˵֪άǰ
һ޺ЦݵĿάϯߵЩŵģѾ֪άݵԣάÿݡ
û˿ԱȿάĳǸ
װϯߣѾһЩˣҲɼ״άϹű־Ե޺Цݣ˵ʱƽڣǿ岩ҪЩʲôʱˣǰɣװϯߡ
άĻϯߵɫ΢΢һ䡣˿άе˼Ҳ̸֮üʵάѵһҪʼô
ŶάҡҡͷװϯߣһĴ󣬲ҪʼˣѾʼˣţġ
ҡϯߴʲô
άϯ߽˵꣬˰֣װϯߣ֪˵һֱڶԸݣûжԸʱŵ嶯֣㲻ϵĿʼǣװϯߣûУݿǸʱŵʵѣսɼ˰ɱȸʱŵɼֲǿˡţָսʵ
Ҫʲô֮ǰҪ֪ļƻϯ߱Ͼǿ岩ĹǸɳԱȻжڿάЩɵǱ黹򶨡
άûΪϯߵҪе΢΢һЦλһڳԵʱŵ壬Ȼǲܵ飬ţҼһ㡣ҵļƻӣôƣҪ߽ɼ˰ͬʱɵݣøʱŵɼʧȥһǿ֡
˵άϵЦݸһЩװϯߣֱӶԸʱŵ֡
άĻϯüͷȻǰһƻʼӿάİţ˿άĻȴÿάҪ岩˿ơ
ϯߣҲһָоţʱŵֵίԱʵ̫ˣ̫ˣҪıˡ岩ѡվ˸ʱŵĶ棬ôҪֳ㹻ʵ;ġ˵άؿϯһۣ˸ɭĿ⣺Ǳģ
ðɡϯüͷͳش
ϯߵĻشÿά¶һɵЦݣװϯߣ㲻رֵôΪѣɼ˶ʮ꣬룬ֵίԱû˱˽ɼСӦֻǶԸʱŵɼֲ֣ⲢѰ쵽
άҲһ󡣡ϯ΢΢һЦһ˱Ҹ˽⣬ô

һ̣˶һЦ׷¶ζЦݡ

ݽֿѾӽʮˣʮӹٵ϶ЩˣȻɼһ֣ǲǴɼΪΪ
˰ͷĸݵرѪϴϰˣɼڰʷʵԴˣֳĳ⣬оĸˣԭýҲҪģȴǱǿиܾˡ
Ȼý㵽ֳĳ棬ɶôصӰ졣
Щͷʱڴֻ΢΢
ֻ𶯣ʮֲͷóֻҲֱӽͨ˵绰дһ˿ҩζ٣λ
С٣鿴⡣Ͳﴫһ䲻ȵ
ϤִžȨٻһʶͦӣϵı鷢ʮȴת䣬ҲЩᡭ˹壬ʲôԸô
ɼѾ˵ˡ绰ͷ˹ȫǱߵע⣬ܶ˶Ǻܲء
塣˹Ļٵɫ˲һƬ԰ףӿһɲĸо
绰ͷ˹ݣڶǱߣҲΪʲôʱεķȥ˵ִĻճ
ǣ壡ٵһʱش
Ͳﴫһཡ˹ز˲ͷϵ亹Ȼ³һ
˵䣬һȣ³ֿȥ
ߵֿſڵʱ򣬰ڵ˶ŵһŨصѪζǹɴ̱ǵζڵĺܶ˶ӦǷ׷üͷһһǲˬģζ̫ˣ
ȴû˵ʲôüͷ˽ȥ
ֿݵѾվϰپʬѻڲֿ룬ŨҵѪζֿ⣬ѪˮԭںڵˮȾһƬʺ죬ڻƵĵƹ´۾
һ߾ȥʬ壬ſд̱ǵѪζһЩ˵¶һʹı飬ʽϲļһﵱ
ΪȨǲûмˣֻǺֳûοֲĳҪ˵ǰͬһ档
ԶԣٵҪǿ࣬ɫȻҲһЩףȴǿѹŻµǾֱֿ룬Ѫ˹ȥ
ֿ룬ֹͣᣬ˫ֺ·ȫѪȾˣҲմһЩѪ
ʱıˣɢ˲ɱ⡣
ǿֲĳ棬ǹû˿εɱ⣬йľĸоĽŲһЩңʻ㲻ûгһͷԵĳ档
м仰Ҫ˵ߵӣ⽫עϣԸȥǶɢŨѪζʬ塣
Įؿһۣ˵
֪ΪʲôԻѪݣԼʮѪ˺Ƕȥʬ壬ٵĸе¶·һһ㣬һ޷ֵĺȫ
ʶӣԥһµ齻ǾһһĴ𸴣
ԭǴ˵ݷģĮĿ⣬Ӳû˵Ǿ仰
ˣ˵仰ȻԼ·ʮͷҰ޶һ룬ؿƵҪ
۾ض٣ܴô
ݵƿԡ
ǰ죬ɼս޷˰ͷݵرѪϴһ¿ʮֹ죬ֿ϶һˣþûпܴ
Ǹ˼Ҫɱ˵Ŀ⣬ֻ˵ʵ
ٵĻݵ¶һЦݣ٣˹ôţܺãǺ¹˹úܺãʱȻֹͣǿ϶źܴѹˡ
˵ݺȻЦݣһѿסٵĲӣؽپ٣ˣת˹ǸϼһҲļʩ˶ôѹҲݣ˹ǸϼһΪݲֵó˴ѹһ㶼⣡
˵գݽٷ
ԶЩٵ¼ݶٶֺ󣬱ǰֹһ뵽ݺͺ¹˹Ĺϵûʱݷپ˿
֮ǰݿӸãʱغһǵͨ죬ͬʱݺݵشŴ˿־塣
ʮڴٴֱӣǰһŭݣѾ޷ıˣ̾˿һת壬ҾΪȡ
Ȼ̬չֵزҲԸݣȻ˹֮ǰ绰¹˹ԲΪεĹΪ֮ìܡ
Ϊݺ͸ʱŵԼ¹˹֮ĺԼҲ֪һġ
ٴ뿪ˣҪ·ϢûĻȥ
ţ˽Щȥ˰Աʬ͵᳡𻯡
ֿ߳⣬˼ʵĿı齥ʧˣָֻǸ侲ģ
һĻӣͽ˹ز˿
˵ȻóѪϴ˰ͷֲֺܲ򵥣ٴЩȥ˰ԱǹЩֶǹֳ֣ףѻĺۼӿ϶Ŀе뷨
һ£ݲܱһ侲ͷԣäĿȥ𣬾׶༪٣
ӣͽ˹ؿεĵ˲򵥣Ϊǰɫɱֺ֣γһ㣿
Ǵӿ㶵һ֧̣ݺݵӣͨϣĵ绰
ѣѾ˵ˣһ˾ɥ顣绰ͨϣݵ
Įػص鵽Ļô
ܱǸʱûСϣǸ˵
άأݳʡ
һΣϣ˷һЩάǸϼһٲ鵽ˣ︻
ϢɿôϣĻһ
ϣ϶شԿɿϸող鵽Ϣ
лл˵ֱӹҶ˵绰Ȼָɪմһ绰
ϣĻشһɪղ֪Ѫϴ˰ͷݵʲôˣȴ֪ά︻ҲϵõϢ
뺣ɪյͨ۾ŶѾĺգ˼ϵر仯š
ãתԽ˹ص˹أҪȥΪһ顣
Ըϰ塣˹ȻǸģƺ˰ЩԱǶκӰ죬Ȼϸ۲ĻԷ֣˹˫ӿݵʱ򣬶һ˿𾴵ζ
ܹʱ򱣳һž侲ͷԣ˹Ǻġ

һСʱ󣬽˹ؼݳһ֪
ڲſڲԶĽֵͣһӳı۽γ
˹ؿһĳƺţȻ³ֱ˹ȥߵԱߺĲ
һЩںһԸеŮǣȻĽ˹Եʮջ𣬵´򿪴׼ƿģԶ㣡
ͬʱ˹Įؽֳʵ״һһŮĲһ£˲˹ȥ
һУ˹زŲæţקʻλϵˣ·һ㶪˺ϣȻ
ӽ˹³ɹᳵûг10ӣûбΧ˷쳣
ХųֵԽʧ˳С
ԼʮӺɼ︻
Ϊɼ֪ĸ֮һ︻ıʩ൱ãſй̶ıﰲװżԼӸÿһ䡣
ڽ˹︻סˣſڵıû˹˳ؿ˸
븻˹ط٣ͬʱɨŵ·ԡ
ӽ븻뿪˹ܹ˰Сʱڼ˳Ǹӵеĺլſڡ
︻󣬽˹ֻͨݵĵ绰ϰ壬﷢ĿꡣĿһȺоĹӶʮңڸû´ĻǼǸɵġ
绰ͷӶ֣üͷ
ϰ壬Ҵǣ뿪ʱǣǵĲ㡣˹ؼݲ˵ֲ
룬ðɣ˹أ˵İ죬ԼСġ
ȻݵĻ˹سĬ˼ӣ·ʲôشһ㣺ϰ壬бҪһ顣
ʲô飿
ҵ뿪˲ӣѾǵ¹ˡ룬ǿ԰ܶ顣˹ص˵
˹صĻ绰ͷݻһ
ǰȻǺҹ֯ɱ֣Ҳֻ֪ҹ֯ǽ˹ɼģνģȴǲ֯ﲢûȷļء
˹ôһ˵ˣ˹ܹ֮ýҹճΪȫΪֲɱ֯һܸɵ£
Ͼ˹صֲ֧ȫ¹ɫصһֲ֧ӣֲ֧ӵսʿǾڻϴģһֻͨѵǿսֲӿԱġ
лл㣬˹ءԵ˵
һ̣һĽ˹ؾȻ¶һǳǳ΢Цϰ壬ǸˣǵҪܸߣҪ׼һʲƵнˮ
ͨ󣬽˹ؽͣ븻Զһֵϡ
Զ︻˹صǹճһЦݣ
ʱн˹صսڳĻǶף˹Ҫɱˣ


272 Ļ
ȶĳ˹ά˹ԡҲжĳڣǶǵ¶ĳ˹ά˹ؿĳΪжĲǺϷġ
¶ĳڰ￪ĳʵϣֻǶһ˶ԣһЩ˶ԣ¶ĳĶĳƺû̫
ڶĳ˹ά˹ʱŵϷ˶Ĳ鵰һݣɼҲˡ
ɼܹļҵ¶ĳڸʱŵ塣
ضĳǸʱŵɼĵ¶ĳ𱬳̶Ȳ˹ά˹ϵļҶĳȻ綥ĳϾĳԼ׸÷ĳҪѷɫ١
㣬ضĳʼӪʱ򣬶ĳвٶĿ͵Ⱥʱˡ
ӵʱ򣬶ĳڵĿѾӽϵķ֮һҲӲӡ֤ضĳǳ
Ϊضĳĸˣվڶĳ¥İ칫͸һ¥̲ס¶һЦݣϵۡһ̫ˡ
Ȼ֪ãΪĩ
Цݣ׼תȥһƺúһ£ȴһϤӰ
˳ĿԿĳſͻȻĸƲĿˣΪ׵һӵļһ޳꣬һͬص㣺ǵָϸۣ
Ժŵ˵ǵֱһЩŮ˵ֻҪۣ
ǸϤӰԼָϵʧˣȡ֮һصı飡
ΪضĳĸˣȻóǶ֣
ְֻҵֿԱŮ˹⻬һǵٵˣһǶ֣
һЩĶΪ˱ָ֤жȺÿţϴԼ˫֡
ƶһʲô
üͷ˵һ䣬ȻԽƵ˵סƶǸһҪʲô
´ͬʱĿһֱͣڷƶϣΪֱƶԲһ¡
ΪԷƶʮƶǿ岩ɼǼҶĳĸˣ
ʮӺ󣬶ĳĹԱһ˵ϢʵԼҲˣƶڶ̶ʮӮ˶ĳ
ҡֻڼûͣ˼
ģ֣ôĿһ䣬Ȼ¥µĶĳ
Ϊƶֱ̫ˣĳٿֹͣˣΧΧ˵ļ
ڷƶǵһ֧ѩѣһ˵ԱߣĿⶢŵݿڡ
ܿģĳԱӵݿ˳ֱƶ
ƶؿıʮѿ˫ɫ˸ŷŭĹâƽʱƶе£ǽǵû¶µı飬෴ΪмЦһ¡
ģƶʲô˼첽ߵ˷ƶߣصŷƶ
ŭ𣬷ƶûиеţ෴ǲŲæصһ̻ңȻ¶һõЦݣǶôǶĳҴҵ棬ʲôô
ƶĻɫ˲ˣ
׻˵ͬԩҡ仰Ȼ٣ҲῴʵʱŵΪֵģֵǸʱŵĳЩչҲֻǹƽؾ汰ֶΣΪЩ嶼ǵʱŵ塣
ȻƶΪȴȫ߸һ㣡
һԣĲҵɻؾĳ˴Ŷȥ߳Դ˴Ӿȡʤ
ƶôˣһֱ׳ӣƺûн͸ʱŵ
֣֪ôһЦݵķƶŭˣΪʱŵĳԱʱŵȨǲֵƵģ
ƶվֱӣмЦһ£ֹҵӮǮҲУ³ɡȻˣǿɹֲҡ
ƶĻ۾һ۷ƶ֣ŭŨˡ֮ͨǰĹ۲µķѵ֪׵ĶΪ˵ãԼĳ𳡸δؾǶ֡
ܿģֽĿתƵ˷ƶϣЦƶڿЦô
ŶûпЦұҵº˹ƽģϧûаᡣƶЦһ
ƶĻһ䣬Ķ̴һϰ塣˺öǹ֣
ͻĻ㱨ͷһʶسſڿȥȻſͻȻ˶ʮǹ֣Щһ￴಻˵Ŀ⼫Ϊ䣬һɱ˲գ۵
һĻɫЩˣΪһ˵ʵƶ߳ģҳģ
Ϊӡ֤Ĳ²ƵģȺǹֳֺ󣬷ƶΪӵеѩѣȻֳЩǹӭ˹ȥ
ͻı仯ôĶĿǱþȻǸǣɼû˸ƸʱŵȨǰĳʵ
ΪʱŵһԱʱŵĳԱһŽѪҺȻǰһĻԤϣǶݵľźָֻ侲ضһŵķƶһһƶ쵰бҪ㣬ʱŵŭļܹܵģ
ôƶ˵żΪŵش˸ڣȻʱŵ彫Ϊʷ
˵䣬ƶһӵң
ƶһЩ··һ̳ȥҶĳʩĶٴδµĻ㱨ϰ壬ĳˣ绰򲻳ȥ
Ϣףضĳ군ˣ
ֻ޷ǣ岩Ϊʲôţ
ڸʱŵضĳˡϢûеһʱ䴫ȥ
ͬʱʱŵɼһҶĳҲ⵽ͬجΣʱŵɼƷ׵Ҳ岩Ϯˣ
岩˲ϮǸƷ׵㣬Ǻ͸ʱŵ˷˳ͻ
ڿ岩׼֣˸ʱŵһֲ˶Ʒ׵жƷҸɵǸ׵иʱŵԱ
ͬģж֮ǰǸطϢûеһʱ䴫ȥ
һзͬʱΪʱŵɼ˵ϣ֪
ϦȾգʱŵׯ԰1ű鷿ϣվڴߣѩѡ
ֻ𶯵ϣ˼лع첽Ȼһץֻ
ֻĻʾǰܽĵ绰ϣɫ΢΢һ䣬ٶȽͨ绰˵С㣬ҡ
ϣڸղţ¬˹Ͽ岩һЩֵǶˣǵ׼ǳ̶֣ʱϮẠ̊́ܶ绰ͷܽʮֵأ¬˹Ȼɼûǿ岩ҪΣ¿
ǣС㣡ϣʶظشȴסˡȻϣҲû뵽¬˹ֱսû뵽һĿ岩Ҳε顣
ΪŦԼʮ⣬ܽ´ֱӹҶ˵绰
Ͳﴫġཡ֮ϣŻлعüֻѵǶô
ȻϣѾʶԡȴɼû̫ĵǡ¬˹ɼûɼĸǺ¹˹ĳԱη¬˹Ѽ塪岩ͽŵά塣
෴ϣбҪɼһһʹĽѵ
͵ϣͬʱֻٴˣ绰ϣֶӴġ
ϣֶרΪϣռ鱨ˣϣұۡ
壬岩ȻսˣǵҶĳϮ˶Ʒ׵㣬ɵǼһЩԱ
ȻԼֶӵĻϣԺһƬհףȻҲû뵽岩Ȼôչжˣ
ȻϢ̫ףϣǵһʱָ侲ʲôʱ飿
һСʱǰ
ģΪʲôڲŻ㱨
壬Ⱥ쵰жʱ˸ǵ޷ȡϵ
ģϣŭһȻ˵˵һʱ䷵ׯ԰
ϣ˵ֱӹҶ˵绰һ̫ѨȻͼ绰
ʱ鷿űƿˣϣıɫЩŵش˽Դػ㱨ϰ壬ׯ԰˰Χˣıڶɵˣ
˵֮ǰϣֶӻ㱨ϢֻϣջĻôʱϢϣףȫ
жˣϣ۾Ŵʵ
һٶˣϣüȻҲóεʮء
һٶˣ֣ϣ̳ȥ
ʱŵɼʽԱֻжʮˣΧԱƸõıڲһٶˣׯ԰ʮ˶
ǡȴһٶ
رׯ԰ţסϣеҪըˣؿԼԼ侲
ǣϣıڵһʱȥ

ɼ֣ٵİ칫˫۷ϣϵŭѾһֲĳ̶ȡ
ԭΪ쾯Ѹײڶ֮Ƹɵ˹٣ץ˵ɭҽЩСͺڰ
ҡ˰ҲԹٺ͵ɭѪϴ
һ£ٲΪȺں֮ڻᷭʲôˣ෴ΪЩں֮ӦʵʵضڼС
ȻʵȴǳԤϣ
ЩСͺڰĳԱûжڼ෴翪ʼֿʼ˷ˡ
һʱ䣬Ͷߵ绰Ҫˣ
ɼÿһ䶼˷ﰸ
һʱ䣬ټɼо춼˳ȥץһЩ֡ȫٵԤϣжûж̬ķչЩСͺڰĳԱȻƾȨȻڷ
һڹ컯֮±ˣ
ûˣȺ컹ɵеĹԱ
پԼҪˣ
ɼΪȫڶУȻҳҲû뵽ģ
ǲҪˣ
ͬģҲΪȺˣ
ڴֻ΢΢𶯣ٵɫٺתһЩ
Ѿӵ˺ü绰绰˹ڵĴʮƣͬʮֵΣż
ΪҼȥĻô군ˣ
ԸοǣֹɼңŦԼ˹ά˹ȵطҲңѾõϢ¬˹͸ʱŵʽ˺Ƥˡ
ϢٶٺһЩȫҵ£ĿͲȫۼɼˣҲСһЩ
ͳֻĻʾϣĵ绰ԥһջǽͨˡ
ģ٣ҪİţҪİɾ쵽ʱŵׯ԰岩ͽŵά˽ׯ԰ΧˣҪɵҺҼˣ绰ͨͲﴫϣ
ϣҵѣܱǸΪ̾˿
绰ͷϣٵĻûֻˣ
Ϊʱŵѣ¹˹ڸʱŵ鷳ʱ򣬶ͨʱŵ壬ҲǸʱŵһֱһڰ彻εҪԭ֮һ
ǡȴ˵Ϊ
ģ٣ˣҺҵ군ˣô㽫еһкӦжôأϣŭˡ
ģұ죡ԭپͱһӵŭ𣬴ʱϣв׻ˣģҲ㣬ΪȺɼÿһʵʩҽо춼ɳȥˣô㣿
ǲĵģ֮ҪϣĿ쳣ǿӲ
˵ģҲϣףɼˣһ˵㣡гѾָⳡץжˣô¹ȥ㣿
绰ͷϣٵĻĳ˹ȵףȻóٲǲȷʵûа취
ѣҽȥݣ˰٣Ӧÿ԰㡣˵̾˿Ըϵܹ
˵գֱӹҶ˵绰
绰ͷϣٵĽ󣬷·һˮץľһ㣬̲ͨݵĵ绰
ʱйƺıڽӵϣ绰֮ǰѾӺɪ֪¬˹͸ʱŵ峹սˣɼˣֻ֪岩ͽŵάȥΧϣ
װѣҺҵļ鷳ˣҪİ绰ͨϣżɽ˵
ϣĻݵҲЩأѾ˵ˣҽ̽гԱٻׯ԰
ˣװѣȺ쵰Ѿׯ԰Χˣϣ˵ֱ꣬ӴݵĻ
ϣĻɫһ䣺ʲô˵ǽʱŵׯ԰Χˣ
ǵģһٶˣû´ĻҵѾʼսˣҪİҪ̵ʱϵ㽫ˡϣˣΪʱŵɼĸˣʲôʱǹ
ܱϣһ̫ͻȻ͸ʱŵһֲѾû취ֻܽϣעϡ
ϣס̴˹ȥ̬ԣǴǶȻ˽˽Ƕȣϣ
Ҷϵ绰̲ͨһ绰ֱ´䱸ûſڵңȥʱŵׯ԰
´ûеȷػֱ¥ˡ
һ¥Ĵ˹ɳŪŴھǹӣﲻ֪ʲô
˹ͨٵİ취ѾõȺӶĲأҪȽ˹ԤϵĸһЩܹʮĸˡԭ˹Ǵһֱ׵ӵģ¶صйǡ
Ҫȥϣ˻δ¥Ѿ˳
ݵĻûκαʾһʱɳ
Ӻſڣſͣɫ˷£ȴһؽγ
ɫͬʱǰؽݵӳۼм䣬Ǹ档
һ߼ʻһŪһңװãϵЦëȻ


273 ͽ
ݴŷ뿪֮ţݵŻ˰һٶ񣬳뿪йǣǰʱŵׯ԰
ţ֮ǰӵΪʲôڻ˰˳شʱȥʱŵ壬ûΥݵûжôֳ
ţ֪ǣݱԶ˻˰Ŀǰ״ǿⳡҺľ޴ı
ݿʱŵⳡĻôɼ˰Ҳ᳤áΪ¬˹ԺŹ
ʱŵׯ԰վׯ԰һ鷿ߣԶׯ԰Ⱥĳ׳˹ȵס
һ̣Ψһҵɼʱŵׯ԰Χǽߴ׶࣬ǵҲ쳣ʵЩһʱ
ȻҲЩֻǶʱڽѣЩһѾʼײˣܿͻὫײơһײţЩ岩ͽŵάǹֻһѷӿʱûκζ赲ǰĲ
ܹۼôǹ֣ϣһʼΪɻ󣬲ʱȴˡݰܽ˵¬˹׼֣£岩壬ô岩ȻҲ׼
ϣԿ϶彫еǹֵ˹
ΪɼĳԱʮˣ
ׯ԰ۼһʮˣ
ʱϣѾ޷ϵˣ֮ǰİ취ׯ԰ڸ޷ȡϵ
ϣעУׯ԰űײˣ岩ͽŵά˷·һȺҰһ㣬ׯ԰ֱ1űȥ
ѣ㲻ʧô
һУϣ΢΢۾ﰵԼ
֮ǰǸʱŵʽԱЩǮƸıͳͳۼⶰƫƧıĴЩ˵ɫѿҪѾ֪ڵĴ
֪Щ˿϶ȥ1űģҲЩһҵⶰģʱһѪս
˲ʱϣ¥ݴӶ¥ĽŲ˴˵Ŀ⡣
ؿϣüͷؼһγһ֣˫ǵӴʱɭĿ̺ɱ޷Ρ
˵עУϣݺ³һ·ҪѹֺͿ־ȫ³ȥһ㣬ȫŤˣŭ𣺡֮мʽԱҲм廨ǮƸõıڡڼʱ䲢̣Ƕ̵ʶʱŵѾƺֵίԱˣڹȥʱ˺ܶѣȫͦˣΪҫǲܱȺµģԲȻ֪ȺΪʲô˴ĵӣҿԱ֤ǻúܲңһᣡ
ԭԼʮֵǣϣⷬĿ־ʧˣȡ֮Ƕ־ֳݵĶ־
ڣҪóеȥӭӵˣ÷ŭӵȺ֣ʱŵҫܹµģϣ۾ͳ˵ԱⶰӳȥѻǣסҵҪֻһʱ䣡Ŭȥʱ䣬ҿԱְ֤ܹСʱôȺֻͳͳµ
˵֮ǰϣĻֻǼ˴˵Ķ־Ļôʱ仰Ǹϣ
ϣ˵ǸɱŵʽԱǸʱŵıڣܹᵽʱŵĽǿƣ
ǿϣȻ˵ôʱŵһоԮӵġ
ֻҲû뵽ǣϣеϣϡ
Ȼϣǲ˵һģףһ˵Щô֮ǰŬȫ׷ˡ
ò˵ʱŵıһȺѵصļһϣ´ûжϣİκβǵһʱԶֳ飬˱ʣĸʱŵʽԱҲ׷еϣԸ
ǣҫҪάǵҪԼգǰԱϣͳ˵סſںʹ
ʣİɱŵԱϣĻû˵ʲôжϣת鷿ȥ

ϣŵͬʱȴŷڳﶵȦӡ
ûڷڶȦӡ
ؼǵãѾǵı·ߵľˡ
÷üͷԥһջóֻٴβ֮ͨǰǸ룬ʱߵ·߸˵绰ͷˡ
绰ͷ˶θı·ߵΪܲй˷ϣƽʱܻۼ䣬ǴʱȴֱӹҶ˵绰
ڹҵ绰ͬʱı鿴ʮֵĽţңҲܿƵ̲ţ·ʱǸɫİťһ㡣
Ϊֱݷʲô

ǰʻݺ³һ·һеǷݽ˳ȥһ㣬ı侲ңҲٲˡ
緿룬ȷʵʲô
ʱɫŵ绰绰ͷǺɪա
뿪йǵڣݽӵĵ绰ε绰ȫǺɪմġ
һΡɪոݣȺӶǰʱŵ·׼쳣㣬ֱӴ˹ȥɡ
ڶεʱ򣬺ɪոݣȺӶݸı·߶ı˶½صĵص㡣
һȻˡ
㵽ʲôΪʲôһֱǣҪ֪ڸ޷Ըǣɪٴθݻ㱨ȺӶת·ߺ󣬿ɪʳеʡ
һ̵ѾȷһʵɫˣɪգûȥԸȺһ֪˾ûõ㹻֤֮ǰǲȥԸǵģȥԸǣҼ˾Ը⶯֣Ҳһʱ佫ǲΪǡϴһɶһҪЩʲô
˵ɣҪʲôǳ˽˽ǶȻǼ棬ɪҪݡ
ݻ취ǡţֻߣǰȫɵҲʲô취ҪǸıжƻ
ðɡɪճĬһ£ջǴӦֵҪ
Ҷϵ绰۾ɨһĸȴǷɿ˼ʲô
ӣͽ˹˲ǰ׳գѾݵпʲôֻʮƣôỳɵͷϣ
ʵϣڴ˹ά˹֮ǰͿʼڼˣֻûȷǷ
Ҳûý˹ظţصɼԭ
֮ԻỳɷȫΪţݵĻ㱨ᵽǼ컪˰鷳ʱÿγ֣ԷܻǰһԤ֪Ȼ뿪
Ϣʶڼ飡
ϾûڼĻЩ˲ܹͨ㵽˰Աʱж·ߣ
ݵϸųΪĿ
⼸죬һֱý˹ĬĬŷǷľԷǳǿý˹ûеõЧϢһȷʵǿݶԷĻɡ
ڽθı·ڲԷˣȺӶԼһ˵ٶı½صطǽӵϢ
Լһ˳һ֤ܶණˡ
룬óֻͨ˷ĵ绰
ڻǷ֪飬Ȼֻ΢΢һʶֻһۣݵĺһᵽɤϡ
û̽ͨ绰ԴǰһۣݵӳͣҲͣ
÷ɫޱ䣬ǽͣȻҧҧͨ˵绰
ҵĳӻˣʱĳӰɣּһ¡绰ͨͲﴫݵû˿쳣
û̸𸴣΢ԥһ£Ȼ֪ˣϴ󣡡
Ҷϵ绰ݺ³һȻСؽңװ˿ڴȻһǹ֧
Ϥǹ֧Žı䣬΢һЩƿȥ
ǰݴӣͽ˹ŷЩǲ֪ʲô飬һãš
˵﷿һЩŵĻôıȫָĽŲȥҲûκβԾĵط
˿ηӭԼĿ⣬вɸеһңץ˷ڼ飬ԷʣպҪ£
ţݵıȴʮ
ʮףףףףס
ߵ뷿ֻԶʱˣ
ֻ͵һ·һһ˷
죡
һ̣ݽٶȷӵ˼£ֻһӰ󣬷һײڵأƷ˷
һĻӣͽ˹⣬˶סˣ
Ҳ벻ףΪʲôͻȻԷ֣
ڷȻЩݿĿջǾһѡ
ʵϣ³֮һֱ߶ȽָһֱڿڴԱߣһʱҪڴץļơ
ֻǡݵٶʵ̫ˡ
쵽÷ûκηӦʱ䣡
ڴʱѾ˵ڵأһšסĸ첲
硭㣿ۿȥͼͼַͨʽɢݵע
еʧǣݷǵûзҽĿڴ
ݵϥѹŷӷĿڴһң£ңԵøۡ
еңݵüͷ˲ͷҲصضӣͽ˹طԸǴӳѸټһ
˵䣬һק·ǹȻСһӵ
ݴӿڴóңɫ԰ֽȫ·𱻳һ㣬ûκ
ʵϣ㷿Ҳͽ͵ġ
ϴ
Щ·׷״һɻس嵽ݵߡ
ŷɨŷЩ£һһҲû뵽ǵǰͽҡû´Ļǵϰװը

⻰һڣڳЩȫˣ
ǵɴ۾һ˼ݣһҲݵĻģ
ǰʱǷ£ĸνǺҲ˽ⷿΪˡ
ǿܵͽ
ȻʵȴһĶ⣡
Ӻ󣬽˹غӣĸ΢ըݵߣĸըȥ󣬿ȴʮǿըһ
ĿըһƬң֪鷢չڣһжˡ
Щһ鼫Ϊӣ֤һʵףͽͼһɵ
ǻŵĻԽըŵԶȻť˵һ䣬û˵ең˽˹ء
Ǵ㵱ͽɵңҲòЩɣݷſ˷Ƿȴ޷վֱӣһƨ˵ϡ
֪ΪʲôȻ仰ȴЦˣô˵ԼȺֳ׾ѣ
ϰװըǿά˼άΪ˱֤һʧ÷ǼϰװըȺӶж֮ǰ绰֪ͨʱֻͷ뿪Ȼ찴ťͿˡһԵ쳣ԣȺӶɵݵİҲ
ֻǷҲû뵽ǣƻûʵʩȴ䵽ݵС
緿룬ݵĿȴǴﵽˡ
ݵĻں󣬷ЩһǷһ嵽ǰִߣͬʱǷŭŷΪʲôҪô
ͣ
ݿó˳ֺܺݣ´ȥǳֹϾҪʷ
ȺŹһٹ󣬷ӿѪ˫ԭʧȥȴ¶˼ΪʵĿ⡣ֻ񶾵ضݣһһݣһжɵģ
û˵ֻضŷ
³һڼѪˮͿĨԹ˵ֶܴڻ˰ܹҷķڷôңôң뿪ɼȻţʱ᣿ţʲôҸɽʱڸʲôʱͷƺһ
ҪϷˣôһֱĵĿŷһһ㣬Ȼᵱͽô
û뵽ݻô˵ɫһ䣡
һļƵˣһҺǰͷˣҲһֱҪԭ򡣡һֺ޸ɫʵ˵ֻû뵽ǣȻǺưһŶӣ
˵ͼǵȴû֮ǰ㡣
ûк˵ԼҸݸս˵ݼܺã̫ļˣܹһʱ䣬һûˣ
仰ͬһѷذ״˷еһ㣬ϵԹʧˣȡ֮һģ䵽ķڷ
ֻҲףô϶ǺƵˣ˵̧ͷɻݣƺ֮ǰ㶮һ㡣
žž
ڷĴ˼£۾һһΪܴʵֻһ߹һ޴߹
ݵĻ÷ɫ˲һƬ԰ףҲݺݵز
ݸոʱһλᣬΪʵݣûͨݵǴο飬ͨСߡ
һЧݵĻͲнˣ෴뿪ɼʱʱ硣
ûַֻѶעѺˡ
ģҲɱ㣬һ鵽ʲôζһѪȥЩȥĵ֣
ۿ˵ݻվŭޱȡ
˲Ϊʲô˷ŭӣסΪľǰʹ޵ľǱѣ


274 ֻô
س˴ģڰƴɱϢڶ̶ʱڴ˵ÿһ䡣
֪Ļ˶εһϾĿ飬ΪسֵĺڰƴɱһƴɱǺֵίԱ䣡
ΪȫڰĴֵίԱᲢͨĺڰ֯ȫкֵɵһ֯֯ȫĺڵҪǣ֯ԣӰС
ֵίԱԴӽԺûбȫֵίԱᣬɼӰ˺ֵز
ķ¬˹ֵֽʱŵСӣ岻ڷӰǿ󣬹ϵǿֲ
̳棬¹˹Ǹʱŵѣ̽緽棬ڱǰļǸʱŵѡ¬˹ĹϵȻûпֲʱŵֵزǲಢ
һ£ֵίԱǣʵ̫ˣԭĺڰͻø࣬Ҳûеһʱֹ̬չҪԭ򡣱Ͼǣ̫棬ַ֧Լ
˵÷ǳͻȻ¬˹˸ʱŵһֲȫΧڶԸʱŵϮøʱŵʧء̬̫Ϊأʱŵ̳ϵĹϵû̫ãøʱŵΪ
ҲǱ˼Сʱ
ƻʱ򣬸ʱŵ峹סţֵֽίԱϯʱŵ峤»ʱŵ˷ľ
ûǷ
ƻʱ򣬸ʱŵŦԼ˹ά˹Ҫж¬˹˷ж
ձΪֵίԱἸʮߣʱŵסԺ󣬷ʮֵĿֲ˵Ԥϣ
Щ»ͷ׷ã֮Ƹ¬˹һصĴ
ʱŵͷ·һͷ˯ѵĿʨһ㣬չֳս
ԭľڶ̶һСʱʱŤתˣ»ͷ˾Եã
Ȼжԣû¬˹ԱפɼƺʧΪһЩ
ΪΪ˶Ըʱŵɼ岩ͽŵάӼݸݵ˰֣սķʽ˸ʱŵɼֲһֲ
ɼʱŵׯ԰
ϣվׯ԰һĴߣԶŴ⣬һǵı飡
岩ͽŵάѾׯ԰ʮˡڹȥʮʱŵƸȺͨλսķʽǹֽϮչλս
ǡϣȴʮЩ˿¼ֲ˶ˡ
ʮӣ
ϣΪʱ䡣
Ⱥ˵ıƾսܹάʮӣ
ʮӺЩ˻ҪȫɵһǱɵĻǹ־Կ֮ѵһ
ϣԤ⣬˸ʱŵʽԱӶֲˡ
һݵʱֻʮӣ׼ȷ˵Ļֻʮӡ
亹֪ʱϣĶͷð˳ʱϣżˡĵĲǼȥǸʱŵɼֲҪһˣ
ڸʱŵһ޴ĳ裡
Ϊʱŵɼĸˣϣȴʲôеʮֵı
ʱһһعȥˣׯ԰ǹԽԽˣϣףȺʱŵıھҪ군ˣ
ѵҪóΪô
ϣԶر۾ӲܿƵز

Ӻϣݺݵ³һԭǵı˲ʧӰ٣ȡ֮һľȻ
һּʱľȻ
ҲҪΪҫսһ̣
ϣʱΨһ뷨
͵ϣ㶪еԶתȥǹʱȻׯ԰ǰĹ·ϳ˼
ԼǼϣǰһʶؾԶ
ϣˣȷʵ߰ڳׯ԰ʻǼ嵽ſڵʱǺſڵ˽˶ݵĽ
ˣ
ϣ·𿴵һ㣬˵һ䣬Ȼת鷿
ǣסǵľȱˣ
ϣϢﵽ˱ÿһʱŵԱĶ˶ϣϢˡ
ֻϣû뵽ǣݲûǰǰԮţˡ

ԭԣΪ岩ɼ˵ϯߵӦò
Ȼʵϣ⣬ǳ⣡
ΪѾ˷֪˸ʱŵ巴˵顣
вļܸʱŵŭ𣡡
ǰ»ͷԣ
ʱŵŭжôֲû֪ڹȥļʮûκһڰҺ͸ʱŵ˺ƤʱŵûͷŭĻᡣ
һΣʱŵ˿ŭ
ֲ
⣬ϯʵҲݸʱŵŭ
䣬ϯ֪Ĳ٣¬˹Ϳ岩ô׼Ҵ˸ʱŵһֲ̳ļʩѹüǣƺ¹˹壬һ£ͬά˵޷һ̵ʱŵ壬ôٻøʱŵԪˡ
ʵϡʱŵֻǽһη˱߽Σ
ţֻһη˶ѡ
Ȼֻϯ߶ڼδĵǣԼԣոսӵһϢ˰ȥ֧Ԯϣˣ
ϢϯߵǵͬʱҲʮֵŭ
Ϊά֤˰˸ϲȥ
άҪһͣһͣΪʲô˰ȥˣһٶάıϯû֮ǰԿάͿģ෴Բ۾ſάŭ
ϯһĩռı鲻ͬάȻŵЦݣֻЦʧȥǹζϸ۲Ļֿᷢά۽Ǽ΢΢ز
⣬ţֻ⡣ά̾˿ԴǸϯߣҵ͹ǸһˡԭΪ֮ǰ˷ų︻ȥңصûȥһΡͨ˰ڲӦ֪Ǹһ·ߣͼ;ɱǣǸһƺµҵļƻθı·ߡҵһȺعƵò
˵άüͷƺҪеѶԸĶ࣡
ģҲ֣ϯߺŭ
ά̯˫֣װϯߣ㲻Ҫôţ˰ȥԮˡʲôϵأ˺ͽŵάɱȥˣӦѾɵϣˡ˵˰ȥʧһЩ¶ѣĹԣʲôأ
ϯ߲òϿάǳ͵Ǳʣάⷬŭ˲٣ΪΪά˵ƺЩ
ʱϯߵֻٴˣ֮ǰһٴθ㱨һϢһɻ˰ĳԱǰʱŵׯ԰·ϣò˶þҪˣ
ģάҪ㺦ˣ˰㳲ˣˣǶеԱȥϣǸһϯ˵ҵ¸ոһ㱨Ϣ
˵ϯߵɫʮѿˣʮϢԲ٣жϵĻ˰ԱȥԮô岩ͽŵάЩǹֿɾͲˡ
֪һн˹صļһ
еʾ˹Ǹһǵ¹ƣμСģսȫһ˼
ǸųƵ¹ļһһ˿Ըɵʮͨǹ֡
һΣάҲϯߵĻӰˣϵЦʧˣسĬ˼ӣ˾䣺ȻǴ
άʲô˼ϯΪάһҪͿάļơ
άϯǸģҡҡͷȻҲ㣬˵˰ǸӦļһţҲ˵˰ͷͷ
ά֪ӾһȺӶϯ߶ſάһһҪȥҵˡ̣
ϯߣȺһڱعˣûлжңΪôάüϯһۣϣεǲʱŵɼֲڻѾҿѵʧһ֣ܻ㣡
ģһ֣ķ֮һǹ֣ϯؾ
ά䣺Ҳܻ㡣
ſάǽı飬ϯһʵڿάıĽάˣάָ׼ֱǹɵſάԸ
һ㣬ϯߵɫ΢תһЩҲƽһЩðɣԸϵ۱ϣǸһѾȥ
Ͷˡάٴ¶Цݡ
ϯüʣάôľ棿
ָĽôά΢Цʡ
ϯ߿ſά޺ЦݣҡҡͷάҷģЦĺᣡУ֪ʡ
ûнάˡ
ϯ߱άĻˣһ˼ſάԾʲô˵ûн
ǵģά˵ͷû´Ļ죬ⳡȫʷĺڰҾҪˡ
Ϊʲôϯָ߽侲ɻʵ
άû̻شϯߵĻǵȼһ֧ѩڣ̵˵֮ǰ˵λһ̵ʱŵǲܵ顣ʵ֤ҵĲ²⣬ʱŵҪеǿȻжʮͻȻ̳Ĺϵ˺¹˹İǸʱŵʵ̫ǿˡǰ»Ǹϼһ鲼ȫǸıĹؼ
˵鷢չڣռϷ磬ֻǺ΢һơһ£Щ̳жεʱڲнͬҲ֪ȫĿⶼۼ϶źܴѹ֮ǰûгֹ飬ֻΪǣ̫ѡһ潩֣ǽһʱ棡㿴ˣǺ¹˹廹ߵ̳壬춼ҸԵ̸
̸ͣսôϯ۾
ά˵ͷҡҡͷͣսͣս׷Σ
׷Σϯ߲⡣
άһЦǵģεֵôڹϱвˣһ£϶ҳһȻǵģ߶ҪһЩ
˵άЦݸ˼֣ȻԴǼЩһｫΪε鱳ڹߣҲǵһôˣ
˿άһϯ߲òάǸÿάλȨ岩
˵ͣս֮󣬸ʱŵᱨô岩ǵʡ
άϯߵ۾˼ӣһЦǿ϶ģڣһ棬˫϶ֹͣڽװϯߣ㲻صģļ¬˹һϵƣ¬˹벻ļ壬ȻŽһԿʱŵ塣ԣʱŵҲΪļ嵣ǡ
ңҲֲǣô˵󣬿άϵЦݸʢһ֡
ϯЩŭص˿άһۣƴ̵άҪˣοǳŭǸһҵȺӶɱ˻˰һٶˣ֪ǸһǸгرˣѵͲı
ģΪʲôҪģѵΪ¿ԺҵȺӶᲢôֹ£ҺΪάһɵ˵˸ˣΪԷһҽתƵһȥţ㵨ұҲȥɱҰɣ
άĻϯһı飡
άʵ̫ƻһЩάȥ˺أǸʮӣҲȥҿάˡ
ǡʵô


275 ̡
װϯߡѾӵϢˣϢӦûǺϢάϯ߱Ļˣȴû˿İЦ˵ӦȥԱߵıúϢһ¡ţҪҸŮ˷йһŭȥ㰲š
ϯߵһ䣺ѵڻ˼Ůˣ
Ȼ˵ϯ߻վ鷿ȥΪά뿪ˡ
Ŀϯ뿪鷿άϵЦһһʧϵıعƽ
ϤĽŲ⴫˽𷢴󺺹ߵάߣϰ壬ʲôʱ뿪
ٵһᡣά̫ѨȳȥҪһ˾һ¡
άĻ𷢴û˵ʲôȻ뿪鷿ͬʱΪάع鷿š
ʮӺ󣬿άֹͣеĶϵֻͨһ롣
绰ܿͨͲﴫһдԵװĵܵܣڴ绰һ㱨Ϣô
αôأ֪ߵġߵô֪Ϊʲôһ̵Ŀάǰ򶨣дһɷ̵ζ
绰ͷЦһװĵܵܣȻûЭݣô绰ʲô
ֻ뿴Σڿ񲻴άЦЦ
ģάʲô˼
Ŷװĸ磬αװİǺǺǡûʲô˼ֻ㣬ļƻʧˣʱʧˡά˵Ȼһ䣬ţļƻɹûйϵϣܹס֮Э飡
ֻҪģһᰴЭȥģǰĸ׵ķĹǨĹƺѰ쵽
ǵþͺãάļ΢΢ЩŤ˵Ըϵ۱ڰ»ټ
˵գάֱӹҶ˵绰

ݺݵ³һάɫָϵѩͬƽʱڱǿ󣬵
ڿάӣ˿Ŀⲻϵ˸ţȫ˻֮С
һȵֻĿάӽֵϼصһõ
һƾɵ̺ӣһĸɫ԰׵̺ϣϵؿš
ӣŸǼٵĿά첽嵽ߣ鷢ڵһˮ˵˸˵ǰ裬ˮԡ
˼ѵؽִŲմʺѪ
װĿά費ԡͼеѪڸǣȴûӹά۾
άŸĵѪɫ䣺裬ôѪ
װĿάҪ뿪ˡһĿάԭ԰׵ǿһЦݡ
裡СĿάŮĻˣеҲ˵ϡ
ӣŮſԻȥҪúõػȥ
άҪ뿪άάرŸŮ
ŮѵֲŸһ¿άԴһƺþȫһ¹ֱصȥҲ˼֣ӣסúõػȥΪԼҲΪ裡
˵仰ŮٴοٴοȳѪ
ΪҪһԸ
ʲôԸ֪Ϊʲô֮ǰ˵ĿάȻָ侲
һǿĿάŮЦˣⱲһЦݣΪӵĶӶе
ͬġЦмһ˿Ρ
ӣ㽫гϢĻô¬˹Ĺţں˹¬˹Աߣ
˵仰Ů͵ض
裡
ƾɵС﷢˿ά˺ѷεŭ

̣ʮǰ飬άղȾʪˣ裬֪ǰǸԸֻҺܺõػȥ˶ѡǺӻģһᣡ
⣬װ裬ԭ¿άάɱǸ쵰ȥģ
˵󣬿άر۾
һ̵Ŀάͬһһ㣬û˿Ļ

ϦɽͷһҲûƲ֮Уɫð
ɼʱŵׯ԰ƻȴԵ쳣Ļң
ʮǰ岩ͽŵάǹһѷسׯ԰ͼѪϴׯ԰
Ȼû뵽ǣǸոսׯ԰˾ѻ
ʱŵƸЩڷֳСǽ˷ؾѻ
һʼЩ˵Ϯ岩ͽŵά˲šЩűˣȺӵսɵľˣǸ˲صĴۣ
ϰˣǵһʱ˻ȴʮӲŸɵȺˡ
Ϊˣ֮ʮ˸뿪硣
һֻΪǲŽᡣ
޷šһ
ջǸɵȺˡ
Щɱ۵ļһ￪ʼһһϣ˵Ӱ
Ҳû뵽ǣ͵ϣĲصʱϰ˰ĳԱ䱸žװׯ԰˽ǽ˷Ϯ
֮ǰϮԣ˰Ϯֲ
Ϊ˰ĳԱǹʱ֮ǰǿǻ˰ʮֽƻ
ǿ˰˾ͷ·һȺһ㣬սǴ˷͵Ϯ
Ի˰͵Ϯֳһ˶ԸϣˣһֶԸ˰ˣ
ׯ԰ߵһϣɱˡ
Ϊʱŵɼ˵һѳǹһսʿһڴؿ۶Űһſӵ·ϣŭɨ˱ĵˡ
ಡ
ӵ쳹ׯ԰ϣһ¥Ѿȫɵˣ
ĵûеһʱһǺ½ᱻԶĻ˰ԱΧ߶ԱڲжٸʱŵԱ˽⡣
ʱϣȴᵽɤϣ˰һĵչսĻôϣһЩ
ϣȴףǲܵ顪˰ܹڹؼʱѩ̿ѾѵˣҪǲϣǼǲܵˡ
ʵϣţҲ
ȻûΥݵҲûɵµĵȥÿ岩ͽŵάǹͼʱţµĵּǿһЩһʱţֻء
СĴۻȡ棡
ǽ˹ؽţģţԲҽõʵ档
ϣȥĵջʱ⿴ֳɫͷһؽγ
ಣ
ಣ

ϣעУһźɫɫīĿһѾѻǹϳʻͬʱǸſڳϼܺþѻǹűſڲϵؿ۶Ű
Ǹеľѻǹͷ·һ㣬ÿһο۶ܻոһ
һſӵش˱Щ岩ͽŵάǹֵ塣
ģоѻ֣
岩ͽŵάǹڷֳ߸Ľ˹һˣ岩ǹͷĿ´
岩ͽŵάǹֱ˹ص˵ĵסˣʧȥսͼܡ
ǡƺһжˣ
׼˵ʱԭǸſڳϵߵ´һ´ɫĸͬķʻȥ
ǣɱ
ʱţ۸ߺߺͬʱ˽˹ض˵Ļһսкܶ࣬ƾҪһ
㲡Ҫ
ţԼ⡣
ţ´ͬʱ˹˵ؽγͣ˹ӳ£ѻǹ˳ֽӹ˾ӳһѳǹ
󣬽˹ǰѴھǹųǹ΢紵˽˹Ǻɫķ£һ̵ȥȥս׼ȷ˵ĵӰ
ϣΣɤ۵ݺݵشڴȻ˲ͷϵ亹ЦѣȻûʧ

ǰʱŵ·ϣƷԺûԴȥϣý˹شȥȣԼǴӣѺŷйǡ
ݿн˹¹ڣϣӦò⡣
ʵ֤ݵжϣ˹صļžѻ׻˿岩ͽŵάǹֵġ
ڷйǵ·ϣƺµ³û֮ǰֽУѡ˳Ĭ
һ·ϣһֱĿͶ⣬Ŀһŵĸо
û֪·ϵʲô
ȻصйԺ󣬲ӣѺƺ鷿
ʲôʰɣ֪Ķ㣬Ҳ֪ľþֶҲ˵ƺ鷿󣬷ݿżɽ
һƽķݵʱеˡ
˵ɼ˰һļһ
ݿȥĺƺǵķ⣬ˡ
𷽾˿ԷʧӰ٣ʵƶøʲô
㲻Ƕ֪ôüͷ
Цʵ㣬ʵ֪Ǻ㣬׿ڳϣֻΪ㱻άǸһ˶ѡ
ݵĻ÷ԭƽı䣬ӶܿƵز㡭
ô֮ǰֻ̽һѡĮ˵
ôһ˵˵ʲôȴú·һһ㣬ſʹ˰죬̾˿ݣ㹻ݣ
شҵ⡣û̫ͷΪһʼ˰ܴǷһٶ˱ѪϴвжΡ
һȥһٶˣϱӿֳ޷εɱ⣡
Ĳ²ǶԵģǺ尲ɼĶӣ֮ǰˡһָӵ˵ƺʱҸΪгһɵƺȻٸɵĳִ˺İţƺˣλˣҵûн
ֻε飬㶼Щʲô㼴Ҫʲôݴ˷Ļ
Эάɱ㣬Ȼͳһɼ˰޸ɫʵ˵
üļƻҪɵȺ֣ʧȥǣʲôλ
ɱǲұ⣬ǿάİţǸϼһﵣ˶Ļû˵ɫ˼֣һʼҲǷԵģǺҪϿά
㱻ˣˣݺ˵
ݵĻ÷Ӻݺһ˵
ֻǷԼ֪ĵЩ㡣
ҲǸˣӦףʧȥЩ֣޷ɼλġڡ˹ֻ˰٣Ϊʱƻ㵱ɼͷô
ȻݵĻɫ԰ֽҲܿƵز
ᣡҸ㣬ͬ⿨άļƻΪֻһӣʧȥЩֶʹ෴ʧȥЩֶ˵һ£Цһʯ񣡡
죡
ڱˣʵϣϿάʱԼµһ㣬ֻԸţ߼Ҳ޷ͷʱ˵׷ĵһ˿ң
ΪȨɱͬţȴЩ㵱ɴֵµʵɺޣͬһһڵϵķݵĿûκͬ飺ģò˶ãһúȥ㣡
ݵĻֱ˷̣
ͬҲ˺̣


276 Ҳϵۡ
ҹĻ٣һбڲõǿС͵¹ڸʱŵܲռŨׯ԰ɫĹâ¹ԼһӰׯ԰⣬ׯ԰ķǿࡣ
˵ڹȥʮǸʱŵׯ԰ֵһ졣
¬˹Ըʱŵ巢Ϯ󣬸ʱŵȨǵһʱϻׯ԰ԭյıȫסˡ
ʱЩʱŵȨһٿһ顣
һʼЩ˷粻ĸʱŵȨǳ죬¶Ǽ顣
죡
һʼ»ֻۿЩȨǸ㼺󳳣ӹɳƵ³֡
»³ֺԭֵĻҰڰ»£Ϊʱŵδ峤İܽ»´һһ
Щ߽˸ʱŵΣ
ҹʱׯ԰ѾָǹӣΨһƽʱͬׯ԰бĵƶŵġ
ȻһҹЩʱŵȨ˯ŵġ
1ű鷿»һ֧ѩѡľʵϣλʱŵԻ͵ļ컭
нĽŲ⴫ð»ӳ˼лعѩѣȻ̫Ѩ
鷿űƿˣһɵƮ鷿һɫεİֱܽߵ»ǰһƣİ»ǽļϣȻĬߵ»ﰮ»ż
ףҪ˾ϢһɡھȶˣҶţ¡ܽ˵ţ֪Լĸ׽̫ѹ
»ŰܽİĦҡҡͷݣʱô˯أ
»Ȼʮɳƣͬʱһɾ⡣
ףѾռ˸صεʧҪеĸΪһЩܽüͷ΢΢𣺡ڱУʮļʿ˽֮һڰ¬˹ڵм嶼ǵķŵˣڰڳһص̬û´ĻǸͨ׵ϵĹϵǵı
š
»˵ͷ۾гһ϶˵¬˹Ϯð»ʼδ
⵹˵»¬˹Ϯûз
ʵϣݸ߰ܽڼԼҪðܽ¬˹󣬰»ͷ֪ôһ졣
ֻû뵽¬˹ܹͨ׵ϵѹƺ¹˹壬ú¹˹ⳡսмûκá
ߡ¬˹Ͽ岩Ҳǰ»֮ǰûе鵽ģ¬˹ʮΣ»֪¬˹˻˰ĺƣͼɵʱŵݡ
Щǰ»Ϊеֵġ
ݣﻹͽ»ٴοˣдһ˿ŭ⣬ԣһΪ𾪡
ԴӸʱŵȨֵίԱиʱŵԱΪԼݶеԺûгͽ
ݸ߰ܽǸͽҲϵĸʱŵԱǸʱŵһŮȻ¬˹Ϊ˰Ǹӻ˺ܳʱ䡣
ףҲôáͽ֣ܽüͷҲ֮ʧôȫΪ¬˹֪ĸרĻ֣
»Ĭ
ɼԭɼӦȫһطɼʧΪأϣֻԱ岩ͽŵά˴ݵȥ֡ܽص˵ʲôֵζݣؼʱȥϣңɵ˿岩ͽŵάǹ֡
ӣ㵱ǶԵģһСӡܽĻ»˵ݽ̸Σûݣôʱŵɼֲᱻȫˣڸʱŵ˵ܴ裡
ҵǣ鲢ûз
ƽ»ô˵ܽ쳣ķӦʱ˿Լĸݣܽıûз˿ı仯ȻʮأףڵľüǹֺʿսĻӴʧҽЩѵ
š»˵һ绰תЩ峤һʼǵļ崦ƣѡԣڣǱ뾡һӦ񣡡
ȻЩʱŵûڸʱŵܴʱվ»Ȼ⣬ȴʮַŭģ
ȫڸʱŵĻЩҪ͸ʱŵѹϵ
ջͬʱҲʵ
νֻ壬˶ѡ
ܽû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ݣάʵһ¬˹峤˽ӣɼάƱҪɵݣһ绰СһЩ»֣ص˵¬˹ڵ峤ԣάܹһؤλãҪɫһЩ
һġ»ĻܽҲЩݡ
ˣݣȥЩɣҪ侲һ뵽˭˼塣»Įࣺ֮ǰҪװһʲô֪ӡ
ܽ뿪鷿鷿ٴֻʣ˰»һˡ
֮ǰͬλȫ̸ûмţߵޡʱŵǰŻ˼ӣԭ°»»ûãüڲͽ»Զ֤ʱŵҫԲᣡ
˵꣬»沿ȫŤˣſֲصɱ⣡
һ̵İ»ȫɥʧؽ޷ʣһѳʵıޱȡ

ڰ»Ͱ̸ܽͬʱǽӴϣ
Ϊʱŵɼĸˣϣʧȥƿһеķɣһ̵ʿһһǱ
ʵϡϣȷʵǱ
Ǽմ˲Ѫ滹һ̵Ļۣӵŷɹȥʱµġ
ʱϣٶһĻ첲ͷϵˡ
ѣ㿴ЩǱۿϣڽ˹صĴ߽ӭӡ
ƽʱϣһЦŴʱɫҪ˫ɫﲼѪ˿ŭ
лл㡣ϣԼϵŭ⣬Ч΢΢еŭ޷Ρ
һڣϣԼҲһ㣬ݺ˦һԴǸʵ޷Լ
ѣ㣡û⣬ǽϣɳϣͬʱӣõĺƵݸϣȺȿھѹѹ
ϣûоܾݵĺ⣬һץƱһƹ˶û˿ȿԡԴɬľˮûнеŭı鿴Ȼʮֵ
ϣǸ޲ó˵ı飬ʱϣ˵ĻԻһʱɳȥ
Ͼεϣ˵ܴ衣
Ϊʱŵɼ˵ǰɼǺߵģȴͬɥ֮Ȯһׯ԰
ЩʱŵƸıڲһе岩ͽŵάǹ֣ɵ˼ʱϵϣʱѾȥˡ
ѣ֪뱨𡣡ϣӣһһ㲻Ϊ¶еһ㡣
ϣƺ㽫ƱϣȻ仰ûһ½Ʊڵϣ
ԭȥ֧Ԯﶼܲ˼ˣﻹݳΪ
ѣôȵؿҡΪʱŵʵѣӦġʵϻһ仰û˵͸ʱŵһϵˣʱŵ䣬Ҳ군
ҡݵõϢ岩ͽŵάǹּ˸ʱŵׯ԰ɼûʲô
һϣ岩ͽŵάҲ̫ʧͬɽ˹شжĻʧ
ڽ˹صžԵġ
ϣسͣǺǿʲôƵģû˵һֻǼݡ
΢Ц˫סϣļһһȥϴ裬ϴ裬һὫɼĸ˴ǰȻǵͳͳȥµ
лл
ϣջ˵֣˵¥ϴˣǶſڵĽ˹֡
˹أǰִʲôʱܹһ̣ϵЦѾʧˣȡ֮һ侲
˹سĻ賿˵֮ǰܵ
賿˵㡣üͷ΢΢һȻʱ䲢⡣
˹ƺĵ뷨ԴǸ˵ϰ壬Ϊ˱֤ǿܽFBIһЩ֣֯ǽôȻ͵ɹġ
ԭˡ˹صĻüͷòϣ˹صİźܺá
ݶԣ˹ǰһŵƣŵƲصԽãƿʱ˴𺳾Խ
ݶڽ˹ǰֵʵžԵģ
Ͼǿʮøŷɥġҹ
ڿһؽȾѪ
Ǻҹʵдգ
˹أȻЩҪôǿȰѱһš룬ʮ˰ﾫȥԸ岩ͽŵά壡ͬʱȥĳӣֻҪǵĳȫˣ
˵һҶҪֻһɼĸˣһ
յ
ڽ˹ϲڵĸоǽ˹صǰҪˣ˹ԭ¶˷ܵĹâ
󣬽˹ذݵķԸӻ˰ѡʮ񣬲ҽݵתţߴʣ˵ȴ˹صϢֻҪ˹شɵ岩ͽŵάʣԱϢţҵгӣһЩ׵ҵ

˵ƻʱֻǸʱŵ˷̬ĻôҹĻԺ󣬸ʱŵӪ¬˹ǸӪչ˷ı
ЩʱŵںڵϵǼʶ˸ʱŵǿ֮ʶ֮ǰûгְѾ˱ȵĻᣬȻټ˷ᣬȫţ»ǽѵݡ
һ£ʱŵѼ弸óȫʱŵչ
Ȼƻʱֵķ˶ԣǿֲģ
ʮֵ弸ͬһʱչжǹҹԭе
ԸʱŵӪķˣ¬˹ڸܵѹ¬˹ڷǲжĺֵͳͳ⵽˳صĴ
п岩ͽŵάʧΪء
ɼжʧ˼ǹ֣ʱŵӪķжУɼķֲǱ
ɼгӶˣһЩ׵ҵҲجΣʣ޼ļʽԱǱ˹شѪϴˣ
ԭսĻһЩ˰ĺڰЩڰڹȥʱ޷ֵ壬ؼΪֵһֵίԱᣬңΪغڰֵڰ׵ϵĹϵڰɱȡ
ʵϵĲࡣ
Ͼ˰׵ѱɡֵҪԸʵһ׵顣
ǡҵҹûеõ֡
һСʱ˰ֻһСʱʱ䣬㳹ײɼֲ
岩ɼĸϯ߱׽ˣŵάøսͼˣ˹غشԴ
üǹһǹͷ
˹һϧԼӵ
˹شϯݵʱСʱǰ޵ϯǱ˪һ㣬ֱˡ
ͷҵһ㣬ԭǵҲʧȥɫʣߵ̫ԵʣһֻЬսʱˣϸĥһ󶴡
Ϊ岩ɼĸˣϯǵûеġ
ϯٴμҡ˹شϯ߽Ŷȣ΢Ц˵
ϯû˵ֻؿݡ
شһ⣬ҽΪ㡣ݼϯ߲˵ٴο˵
û뵽ݻô˵ϯߵüͷ˲ɿʶʵʲô
άǸȥᵽά֣ϵЦһһʧϵɱ¶˳
ĲΪңϯ߲û̻شݣʳؼ⣬г˻ɣȻǲݻֱӷ
ȻȴǺܸɴص˵ͷϵ۷ģ
ðɣҸ㡣ϯԳĬ˽ӽһӣȻάɼһء
ϯϡϯߵĻشݻվѣԳˡ
쵰ϯͼȥݣȴǱ˹һߵڵء
ϯߣΪ㣬ġͬʱһɫԡϣ¥һѰɭɭذףƹ£ذɢһëȻĺ⣬ͬɭһ
ϯߣ粻ƽȴʵ˴ȻҪ۵ģݻߵϯߵǰϯ΢Ц⣬ǸˣҲϵۣ
΢ЦϯȻֵĸоάǰ


277 ȥĿǣ
ݽϯ߽ϣͬʱ»˶ʮʱʿһйǡԭհ»ļƻͨЩ˶Կ岩ͽŵάչѾˡ
ϣûйϯߣݸǣʱŵʿ»ص˸ʱŵׯ԰
Ŀϣ뿪̫Ѩֻͨ˺ɪյĵ绰
ȺӶûбط绰ͨݿżɽʵ
ûС绰ͷɪյЩӣݵ˽Ȼ֪ҪȺӶֻʮֺ˭ȥ
ںɪտɻ˰ЩȥֱǼʯͷȥ޻ء
ֶ֪ºô֮ǰϯ͸©Ϣٴʵ
ֶºأݵĻɪ΢΢Щȣʲô
֪鱨άǸϼһصȥˡҲҪͷЩȥĵ֡˵⻰ͬʱݲ˷ȥĳǸĳⱲӶݵͷ
˵ҪȺӶֻúɪվȵĻôʱ仰ͳúɪˣ
ɪ𾪵ĲҪԿά֣ǡݴںԿά֣
ȥɱһˣ
һ̣ɪΪݷˣ
ұҪ㣬뷨̫ڷˣֶºһأؼΪɭϣҪȥɵάǲܵ飡ɪѵ
ݲΪȻЦЦɪգд㣬ţ˵һ˹ǸϼһʩѹѹͨþĹϵǸصĳٽά֮ǰҪ˽ֶºصľ
Ȼ˹үүϵǳã²㡣ɪ̾⣬ֶºλʥ山ߴԼʮﴦ
ллṩϢɪյĻһûм⣬ǲʵƷðɣ
ʱûкͺɪڿάϾйƷĻ⡣
ݺɪ˵Ʒ񱻶һعѵأպɪյ˼ҪƷȥǸѵؽһѵ
⣬Ʒպĵ֡ţ鱨档
Ǻɪ˵һ仰
Դˣȴû˵ʲô˽˹ǰԺƷܷѵһǿϸ鱨ԱݲںǸӾȴԱļһݻЩġ
Ͼĳ˵ƷԺ󽻵ĵһѡݲæ
˹ڴɳϼŪǰѴھǹۿݹҶ˵绰ʵϰ壬ʲôҪȥô
šݵ˵ͷһΪ¹Ľ˹ʵ˹أֶ֪ºô
ֶºأ˹΢΢һüͷ֪ĺء
Ǳ뺣ذһ˳ôݳʵࣺҪʵΪҲϣκ顣
Ǹı飬ݹĵĻ˹ԭһĹâɫϰ壬ṩǸصϸͼֽôұ֤ҿԽҪ˰
ȺˣȴȥȺӶȻȥִ񡣡˵Ž˹˫ӣ˹أлл㽫ǰֽй¡֪϶飬ҲȥʲôҪҳĵط㾡ܿڣ
⡭֪ǰѾӦ˾ϰĸоģҵļƻúĽһǵҪ󣡡
ⷬ˹غȻ̧ͷضݵ۾ֱһŷ֣ƺԼĪϰֻ˽һֶѡ
˹ȴԼλϰǴѵģ
˹û˵ʲôֻ˫ԭ¶ļĿʱ顣
պȻ֮Щˣܿģձֻ𶯵ˡ
ֻȻǰܽĵ绰
Űܽĸ֣ݵı΢΢һ䣬ȴǵһʱͨ˵绰ݣǲǳˣ
˹ضݺͰܽĹϵҲ˽⣬һݺ֣ݿڣʶȤ˳˴
绰ͷܽȻݹĵĻͷ΢΢һԼ˽ذֺγأ
ǣߵľѾȶˡܽһ˿ƣΪʱŵδļ̳ˣͰ»һ絽ڳ˾޴ѹ
ܽеƣû¾ͺá㿴ʮƣʵڿסĻȥϢһ¡
û¡ܽʱȻ˯ŵģҴ绰㣬άʵ¬˹峤˽ӣĸ״ûн¬˹塣Сͷһصؤ˵άܹΪ˽۹ĹȫƾԼ
˵ܽг˵ǣҪСķΣա
֪ݺݺ³һװɵЦģҲ¡ˣΣ
ǲĵжԼ嶼⵽˲̶ͬȵĴܽĮĻֹܿλҡ
棿˼
ܽΪ϶˵ǵģֹⳡңεıֻһʼѣЩҪȫܸʱŵŭ𣡡
ܽôһ˵ΪȻ
Ϊȫһڰ壬ʱŵĲǼжǹ֣ȫĹϵ
ʱ򣬸ʱŵ崦鶼ͨȨɵĹϵȥģǱ
ȷֹңֹֻĻҶѡʱŵ͸ÿֲĹϵȥˣ
ݿһû̵ıȴκαֲ
κҲ˵УϿάԸ㣬㿴ҪҪҵļܽݲ˵̲סʵ
ݾܾ˰ܽ飺ãݣֻҪ鷳ͿˣںԼ
˵ݵ۾ȫгһ϶Ϥݵ˶֪ݷǰס
绰ͷܽôһ˵ûٶ˵ʲôҲ֪ôĿģݵͨʱɭȻӱ˽㱨С㣬ϰ֪ͨݣ˹ղŴ绰ҪһƵ飬Ҫμӡ
ɭĻ㱨ðܽµʲôһʱתݣ˹ҪҸ׻˽Ƶ飬û´ĻҪˣ֮ǰΪߵѴ˹ͣ±ģ
٣ʱ֪ˡЦһȴû˵ʲô
ӺڿұʾǰؿĻ˹Ͱ»
Ļϣ˹ʵһһְŵĸо˫ɫĿ⼫ΪĿɨͷ·õڲһ㡪˹ԣǿ޷Ĩȥģ
ȶԣ»ԵƽĶܸ࣬ʱŵ˴ıʣһҲһ㣬һѩѣ˫ӸͬûĺһΪ
Ű»˫ƽӣݲòϰ»ͷĳǸѾһµĵز
Ȼ˹ģۿƵͨ˹Ƕݿ˼ӣЦѣɫ
˹ݵгƺ»޶ԣΪʲôסΪݺͰܽϵӣ»Ҳôƺݡ
˹Ŷ˹ҿɲôΪ˹ƵЦݣݿûи˹ɫ֮ǰʱŵ廹ǻ˰ܴʱ򣬺¹˹嶼ûгġ
ݴԹĻ˹΢һüͷȴûз𣬶ǿЦѣ֪֮ǰûгʵϣ»ҲһǣӦףҲǲǣΪһΣ¬˹׼¹˹ж
Ȼ֪˹˵ƾ죬Ҳ˹ϼһʵ
ԲΪ¹˹ᱻмƵòҳ棬ݿ¹˹ǲðǸնѡ
ȻһУȴû˵ʲôѡ˳Ĭ˹Ļ׼ȷ˵λʵĿġ
»λҸýˡ˹˶˵ͳٿµĻ飬ϧһд۽λң
»ݶµ˹Ļûзκۣûеһʱ˵ʲôؿ˹
ĮĿ⣬ȻǧƵϣ˹ȻоЩ̾˿֪ﶼܲҲưոݣǣͳ´ǱִУԺźֹֻͣǲֹͣĻʮأʱ򼴱ҳҲ𲻵κã
ҿֹСһ̣Ϊȫ̸ֵİ»ڱ̬ˣΪᶨһӹɵĿǣҿøʱŵӪֹͣ治У
˵»ؿ˹һۣ⣬˹Ϊѣ¹˹ӦڽʱЩʲô
ܵ»ͷǿӲ̬ȣ˹üͷشðɣ¹˹ṩһЩǱһԺ󣡼סһʲô
˹Ļ»ͣȻĿѾﵽˡҲȻͳôһڻǰ˹˵Ƚȵ
ڱ˹»˵ĮҿԺȷظǣδµʱǲ뱩ĸ˺֯ḶʹĴۣ
Ȼ˹ݺͰ»δµʱ˶øԵǣĿŵȥ
»ûɣ˹˵գؿһ۰»
»ҡҡͷδش
»ҡͷ˹ֽĿתݡ
˹Ȼ֮ǰһƽݣʱıʮֵ˫䷢ڵ˸ŷŭĻ棬ϵļⶼ΢΢ЩŤ
ݣ˹ϱȽϤģֱ˹ƺ
ݻеͷȻվָָųʮ׵ĳһײײϰٸλ
˹ϽϣܹϸؿҺϰڵʲôһٶλǰǶǴˣǱһѹǻңǶǱάĹӶɵģڲֿﱻѪϴˣºȺָǵԴֿȫѪذ嶼Ⱦˣָϰٸλϵļ⳹ŤˣҲĮǵʬǰ췢ģ˳𲻱Ϊˣȴңֹͣжÿô
Ǹף˹ƺܹܵݵŭһ㣬ü˵ܹ飬ǡ
ȥĿǣȻתһͷŭʨһ㶢˹һһ˹ˣĲͳµԭ򣬿άǵͷҪˣ⣬Ӧûѵͣ¹˹ȻϷǱʾ׵ôҪһĴۣ
ݣ
˹ƺû뵽ݻᷢ˴Ļһ󷢳һȣΪ¹˹Ȩߺ½Ľ˹ʲôʱ
»ݵľٶЩλȫ̸һ쳣Ĺâ
˹ϣֻһҲʱŵӵǿĹϵͨϵѹˣҪĲǴάǸ˽ţԼض˹ŭգ⣬ҪǿάȺӶôǵͷҪǵͷЩȥĵּ죡
ݣû˵Ҫ㣬ֻѣִôĻôһкԼеʱҪָΪʲô˹ݵ̬̫ˣ¶һЦ
йи⣬˼ǶԼ֮ġͬҲЦˣЦúܲãЦȴһëȻζѡ⣬һڵģǿԡ
һɭЦݣ˹Ͱ»ɫͬʱһ䣡
ƺǶµʲô
ݣ㣡˹۾˺˵Ŀ⣬Ŀ·Ҫ˺һ㡣
Ц˹ѵΪһһɵϣװ׽ϰ¹˹壿
˹ĬȻ
˹ҾûѾΪļ忼ˡǡȴ˿ΪѣţҲ˵еɵϿǣ˵ҵҪ󲻹֣һ㶼ֻ֣ṩһֶºصĵͼѡ
Ҫǿдֶºȥץά֮ǰɪһ˹ΪҲˣ޳ͷԡ
ûзֻԼ˹Ļǵ˵ͷҡҡͷҪȥֶºȥץάǿд룬Ǳ롣
ֶºء˹ͼȰ˵ݷͷʵǲݱڹѣͺĹϵһ򲻺á
˵ˣֻҪṩһݻصĵͼеκηաЦŴ˹ĻȻҪȥȺӶܻСĶʱҪҲƨˡ
ðɡ˹ջЭˣΪѾ֮ǰвЩսµоûгǸ˹һʲô
ͬģ»ҲôΪģ
Ѿָƽݣ»˹ϼһоǵһ˿
ǿǰǾЩİˡ


278 ҹĵһԱ
»˹Ҳû뵽ݲûЩսļ
ڶ԰ܽΣݲûбκιǷݼϣ仰˵ǷݼģֻҪͨǷݼϱ
ֻǡǷһЩͲڲ٣ڵĿѧˮƽҪſ
ֻưˣҲǿճǼơ
Ƶݵһʱ䲦ͨţĵ绰Ҫţ֪ͨл˰Աһʱ䲻ҪǷǡ
һʼݵţûֱӴӦɣ磬Ⱥôңѵ𲻱ô
ȻҪд㣬ǰȺ֣죬һõ˵ͷЩȥĵ֣
ݸţĻش
ݵشţеɻ
һΣţһϵбݶ˵ţıʮ⡣
ļСʱڳˣȫľؾȫ嶯ԸĺڰﳡӡƷ׵㣬Ƿ⡱㣬ȵȽȫɨ
Ǹʱŵ廹¬˹֮ǰǵѴ˼ɨжʼ֮ǰ˫Լֹͬͣ˽档
ԭλҾֹͣԿⳡȫʷĺڰҾˡ
ɨжԣʧĸǸʱŵ¬˹壬ЩСͺڰ
ǰӵ֪ͨƵİţþ޷ҵֵ㣬СͺڰͲͬˣǵĳ˾ͻȻ̲飬⡣
Сʱĺڰﳡӱ࣬ץ˴죡
ɼЩСͺڰ˻ԵĴ
Ϊɼĸˣ֮ǰЩýͷö빫˽ҪݺݵرЩһ
ʵϣȷʵôˡ
ɼĺڰﳡӱ̲飬ЩСͺڰĴǴץ˾֣ûץȥҲȫ
ȻΪ˲ɣйҲ˲پ졣ͷȴԼ
֮ǰȣ緢ݡ
ѾҲǲˣ෴ϳ˲õЦݣʮֵĸɾһڳ֮ǰרһ·͡
װѣʮֱǸΪ˲Ļұôټݺ¶ϵЦݣģѾ֪ͨˡЩ˶ҵĵϵԱ԰ǵɿ
ϲ㣬٣ھͷЦһʮֲãЦ˵
ٺ̹ȻؽݵΪûпάĽǮƺͳﰲţȺСͺڰĳԱȫһɢɳ޷Ծγ̫ѹ
ý˹شѪϴ岩ͽŵάľٶЩһ֮ǰǵ˻˰ǿ岩ͽŵάǿѪϴѪϴǻһ仰£
װѣҺͬľάһ֣ǸӦȥٶڿάԹٲ˶٣ɼĻȫǿάһݵġ
Ȼ֪ڻ϶˹ȡĻιȥ
Ϊļƺû˸ָ˹ıҪ˵ֳвˡ
ٶԣɨжֲʧͶȡ͵ĺûᣬû˷̫ʱ䣬Ƕ˵Լİź󣬱뿪йǡ
ֻĲȻԼĻ˵ݿԽЩ˵ɿøʲôǸʲô
뿪ٴνӵ˰ܽĵ绰绰ͨ󣬰ܽżɽʵ˵ҪԿά֣
ǵģûж԰ܽʲô
˿϶Ļش𣬵绰ͷİܽ΢΢üͷҸող鵽˿άȺӶϡȺӶŷޣΪȫǰʮһ֧ӶԱһңʮɼӶ֯ĺƣȫһȺսȫÿ䶼ҵǵӰ仰˵ǮǸȥɱͳ
šڰܽ˵ЩϣѾӺɪ֪ˣʱٴܽô˵ȴû˵ʲô
Ȼ֪Ϊƽܽȴûʣ˵ҸղʹҸףܲ˹عʩѹعȥԸȺһ˵˹ɺ½սӵĳԱȥҸ׸ң˹Բô˵ά˽۹˺ܶһھļҲСҸ˵ҪȥԸȺһάڵһʱõϢȺתأʱ򼴱عŻߺ½սҲҲǵӰ
ܽĻüͷʵϣһ֮ǰҲµˣͱ˹ǲ½սȥԸˣ
ݿϰϣ˹Բܾ飬Ͼ˹ȫԿšֲ塱˴ж
ݣллѡȻ֪ǲ֮ܽеĹģݻЩж
Ѿֹⳡˣ̬ʮǿӲҪžңΪάǸϼһܻȺӶ㶯֣ȻȺӶ뿪ܽ˵ĵǡ
˵֮ǰܽ˵Щݶ֪Ļôһȴû뵽
ܽ仰ȴݵһᵽɤϣ
άһǳƻϺ꣬ȻӵвĹϵǾԲŸɵġ˵ܽЩӣΪѾ֪ݺ˹֮ǰƵз飬ƺΨһ⣡
󣬰ֵܽһȺӶͨǸһƱ˵ġҪܶǮάǮԲ᳤ڹȺˡңҶԹӶҵ˽⣬Ҳ᳤ڴɼ
ܽĻݳĬˣݵĴý˹ȺֳĹӶ˹ȺҪ˵ϣִɼ֮ǰ˺Ƥһеس嵽йɱݵĻһ鷳
ҡҪǣһԣӶûǲ뿪ģ
Ⱥһпܻƴ
ҽתƵص㣬ҶԼٱܣһȺһҲˡܽ˽飬ͬʱ̲סʵ⣬ζԸأ
ʵϣ⣬»˹֮ǰҲܸȤֻǶ˰ݲûѯݡ
ݣ֪һ½н˹ءǵ¹GSG1ֲĶӳţ˵ǵ¹ûж԰ܽңȺ˵֮ǰִɼ
GSG1ֲӣ˵GSG1ֲӵĳԱպΪ£㰲ܽԳ侲ƣݵĻǱˣ
¹Ͻƣ¹˵ʸǱΪȫһ¹ƣGSG9ֲӣǵ¹߷9ӵļƣʵϣ¹кüֲ֧ӡ
غľGSG1ֲӣ
ڰܽGSG1ֲΪ¹һֲ֧ӣݵ¡ò˼ݣ
ݣ˵ʵҲ֪˹ô쵽ġһʼϢҲһ𾪡ݹŹֵ˵
绰ͷܽһЩ˷ܵĿGSG1ֲӵ˳Ļô˻úܲң
ҲôΪݲ˽GSG1ֲӣ˽ҹ˹ǰֽΪҹĵһԪϣ˵ҹзġ
밲ܽͨݰհܽ˵뿪йǣӣͽ˹˸ۿڸݵء
ȻֿʬѾˣǵϵѪûбϴȻŨصѪζ
ִֿͬʱ˹غȺٴȡϵݽ˹˵Ⱥ賿ҿԵִۿڡ
ϢݶЩ˷ܣ֪һȾѪ֮ҹ

Ϊĸݵأɼš֮޵ŷɼΪһֵֵɼ൱˹ά˹˹ά˹һ롪޵ŷɼߵķҵ֣ۼܹڻӭĹʶʦƷ
ΪҪǣ޵ŷλڱȷɽȷɽǲƸĴÿвΰʿԶΪľһǵ˼סլ
һ£޵ŷÿΪԺŵ˵ȥ޵ŷ˵еżһҲ֡
ÿ춼вǻѡ޵ŷ
˾Ǳ޵ŷ
ǿάģڿάǱ޵ŷعԸҲõϾ޵ŷǹսĻȫĴ¡
޵ŷһƷƷεڲʮĳԱȺһãŨҵľƾζɳϻоҺĺۼ
ЩڵѪӶԣûʱƺŮ⡣
ƷεڼǰάչǵʮԱĲء
ģȥһģ
ǣǸĿάҪʲô
ǸɵһڰͷĿôõСô
˵ĵС

ĴĳԱǷ׷ײ˵ʲô
Ψһûв۵һ𷢴󺺣󺺵Ӷŵĸųǿ׳߸ߴϣ֧ػǹ֡
һ΢ڴ˷׷ʶȤرͣǽĿͶ˽𷢴ǰǸСͨѶ
𷢴ͨѶͨ洫˿άж³֮һ˽ͳȻὫһӶǵ˻
ã
άĻ𷢴Į˵һ䣬Ȼж뿨άϵ
𷢴ͨѶĮضŴʮĳԱǣǣ浽õŮˣȵõƣ鵽õѩѣǽõýˣǸЩʲôˣ
꣡
𷢴󺺵ĻһȺԹĵԱ˷һһǴһĿڡ
ųȻϲŮ˺;ˮҸϲ̼ɱһڵͷĿôģάǸ͸жˣ
ǣ˸Ÿ͡
һǣ𷢴󺺵Ͻ¶һɵЦݡ
ǵĿһȻ𷢴ֺ֪ܲн˹غӣˣԼһʮ˾Կȥ

賿ʮֵʱݴӣͽ˹վڰߣԶʻĻ
¹£˹¶˷ܵı飬ȶԣҪƽĶࡣ
Ҫʱ򣬻óֵͲȻѸٹصֵͲ
Դˣ˹æֵͲصΡ
ǽ˹ԷĽͷš
˹شźһӿٶȳʻ˹ʱ򣬽˹鲻Խȥ
ȴӻµĲǽ˹صǰ֣ǻϵˮ֣һˡ´󣬾ֱߵŵӢ˵ӵȼǿˣ˼ӡ
ݵ˵ͷûϵǮܿ˻ϡ
˵ţݲˣǽĿͶ˻
˹Ѿ˻봬ϵĳԱ˷ܵؽ̸䡣
󣬽˹شŶʮӴӻ
ҹУ޷Ⱥ󺺵ʵĿǵȺ󺺴ӴºܹظܵȺ󺺴ѹ
Ⱥ´ʱݶѸ٣ҿмԣ
´Щ󺺸ǵһʱվһӣǳ롣
һžڻϴľˣݸоǲһӣһɽһԼǰĴɽ
ڻϴϴһְҵ˵ζǹѪѻɱݶЩľ
ǡǺøͷ۵ĺҹĵһԱ

٣
һͳͳµ


279 ɱ
ҹɫˮ͵¹ںϡӲӵһƬ˴ڰߵʯϷһһ죬˺ҹԭһ΢紵ȵҹһ˿⡣
ݴǶʮGSG1ֲӳԱͬʱͬĿͶݡɼ֮ǰѾӽ˹е֪ݵ֣ǻ֪˹Ϊ¡
һʼһ㣬ȺGSG1ֲӵĳԱνʮ𾪣
ΪȺGSG1ֲӵĳԱԣ˹൱һĴڣҲǼ˵ѹͶ˹صԭ
Ȼǲ֪˹ΪʲôѡͶݣǲûʽ˹ɣΪŽ˹أսϽˡսϣǿԽԼսѣ
βͬҳϣν棬ֻǵΣھ֮Ρ
¹⣬ƽǸеȺGSG1ֲӵĳԱûбֳ˿飬ͬҲûбֳ˿мǽϰ塣
Ȼؼǽ˹ء
λȻҲ֪˹ʲô˵Ϊ£Һܸлǣ¹£ݵĿȺɨҲʲôŵͬģҲõǵҳϡ
һȺеľӢûб̬ǵıûзκα仯Ȼһı顣
ڵ¹˶ԣǹǿ̵ģԶ޷Ĩȥ
Ψһܹ֤ǣպϲ¡ŵ˵һ䣬Ȼ֣ǣȻҾҽҪе֣εִɼĵһǲʧ
˵ŶԽ˹صݸһ񣬽˹ӱֱվȺսǰ˵ǣҪһսԷǰʮĵӶţ
˹صĻȺGSG1ֲӵĳԱû¶ı飬ûп־壬֤񣡡
ݺ˹Ⱥ͵ɵɼͷ̸˼䣬ԷȷѾ˺ֶԴ±ܣ֪ݵݡһʱӦ
ͷ뿪ݴŽ˹ص˲ֿ⡣
һֿ⣬˹ȺֱŵŨصѪζھսϴǶԣѪζʮϤԺŵ˵ⷽǵıӱȹӻҪ
ݴŽ˹صߵֿ룬ָָˮЩѾЩڵѪǰҵһȺﱻѪϴ˽еֵԴֿȫʬ壬Ѫһأ
Ǹͬĳϵŭ¶˳˫ڵ˸ľɱ⡣
ϵɱ⣬˹Ⱥָȷݲһͨĺڵͷӡ
ǵִͬʱ˽Ϣɢ˳ȥĻһҪɱңޱעŽ˹صȺ֣һһҵҪܼ򵥣ǵͷڲֿ
˵ţݲ˵ʲôָָһľ䣬ЩľװǿѡԼϲ⣬սʮӺ죡
ݵĻȺGSG1ֲӵĳԱûжʱ˹һơ
˹صһǾȻߵЩľԱߣشľ䡣ľһ򿪣ľ¶˳ѻǹǹԶǹףذס
ٶѡͬʱ˹ߵߣϰ壬սͲòμˣһһĽ
Ž˹һŵı飬˵ͷóȺGSG1ֲӳԱļʮֳɫ
ǰΪһɫɱ֣Ȼһֲ֧ҪĲǸϣǷĬǼԣ
ʮӺ˲ֿ⸽һ棬Ǹtġȥ֮ǰӣѾֵԱ
վڵ棬ݿؿۿڱƻ棬ƻͨۿһżװ䣬ػͣعţԿæµӰߺȵһֻƵؽۿڣ쳹ͷϿա
Ϊ˱Ⱪ¶ӣһηɫ·һɫ£紵ĳ¹£ıһĮֻϸĻᷢŲΪ֪Ķ
ڻûгΪݵı֮ǰߺȱ֣˽˹Ⱥ֣ʵǣ
ӣȷ˹Ⱥ𵽵ȫڰ»ͷʮʿ
˹صȺֺ㡣
ڿǵĵһۣӣ뷨ͬҲһŹֵͷƺԼߵԽԽСˡ
һҹԶضᴩۿڵĹ·ѰŵӰ
ӺĿˣ
ݵעУٵشԶʻֿԼĵطͣ
ͣºɫսĵԱһʱ³Ȼֿʧںҹ֮С
ѪϴĵԱԣǶͷߵĵʮϤ
ЩԱֿΧͬʱ˹ص
ԭݵ˼ý˹Ⱥѡݺݺ͵һܣ
˹ȴ´һ˽ֹǹȫþ
ڽ˹صû˵ʲô˹ظôã˽˹أ˹زֿˣҲû³ͷ˹ôĿֻһǹĻǹһõӵĻȫùһ㡣
Զ۲ͬʱӣûмվ󣬶Ƕһľѻǹ׼˲ֿ⸽
Ȼڽ˹ص˳ģΪԷһ˺֡
ò˵Ⱥ˵ĵսǺǿģ³ǵһʱ˺ҹ֮Уֿƽٶȷǳ죬ҳ״ͼֿΧ
ΪǸոյõϢݾͲڲֿȻϢصɢȥġ
ݵĿһֱųڵһλĳԱǸһС鲽һ·СܣһֽɵĸоʵϣŲѹ͡
ݵļ䣬Ǹһǰǽ˹ء
ΪGSG1ֲӵĶӳ˹ڲμսʱںָӣѡսһս
͵¹£˹ضһװ棬һM9
ѾǰһĳԱ
Լս˹صҲ˿Ľţеֻƽֻع鱾Ȼƽ۾ͨĬжԱľ롣
ʮףףףףףףס
Ĭ׵ʱ򣬽˹غȻ۾
ͬʱˣ
ݵעУ˹ؾͬһֻǱѾõҰһ㣬͵һͬһһڳ
죡
һ̣˹ֽٶȷӵ˼£
ٳֿȥĵԱĽŲʱͣһ¡ܵسԱȥ
սϢ
ǡһжˡ
˹ûи˶ĻᣬѸٴڳ˳סԱͣM9һ׹˲Աĺ
ʵϣ˹һʮִ󣬲ǼһĺֱӸǼһԴ
ڸԴ˲䣬˹ȻץסǼһӳԱһ
꣡
¹£һѪȾɫļװ䡣
˹ؽͷڵϣȻèӳǰǱȥ֪ǰһٳ߸
Ŀý˹ظɵĳԱݲòϽ˹صǳڣٶ첻˵ʮ׼𶯵ɵĳԱڽԷʬϵװ棬˹ػ˲ӵʱ䡣
Կ϶ǣ˹صľĻôҪ˵֮һǸɵҲҪٵĹ򣬱Ͼ˹ؿûдǹġ
Ŀ˹صݳֽĿͶһGSG1ֲӵĳԱ
ͽ˹һǸƽͷĿҲһɱ
ȻǸ󺺵ٶûн˹ô죬Ǹһֱǳֲ
ûþսǴӼװϷ˵еĵԱȻһסԷͣһŶԷĺףһֱŤ˶ԷĲӣ
ͬλطݣȺȫ¹ȫɫľ˶ԣǴսԸһȺʵǵľˣû̫Ѷȡ
ʮ룡
ʮӣ
ʮԱһ룬ΪֲǣЩǵͬ鲢֪顣
֪
仰ݽ˹ȺֵжΪС
˹ȺָɵʮĳԱʱĸų𷢴ڷ쳣Ϊ˹ǰڶֵĹг˵𷢴ߵһ£ûеõظѡ
Ǹ𷢴طʲôһʱ´ͣµ
󣬰ڣʣԱͣ
ಣ
һžѻ͸ڿƮһξ˲𷢴󺺵Դ
һǹͷǹӣ
Ϊձɱֽ⣬ӣǹÿֲݣþѻǹɵĿǼҳ㷹
ǹ˺ҹԭеʣԱǹоѻ֣ǵһʱ˼װ棬ͬʱŽ𷢴󺺣ȴֽ𷢴󺺸ظ
׽𷢴
ҹУǽԴеǹȴһãȻ
ԭǿɵڵͷĿ׾ٵ飡
ʵȴһĶ⣡
ֱڣǲҪ˵ݵӰ˵ӰûпͲȫû
ɵ𷢴󺺺ӣûͣ¶ǵתǹڡ
ಣ
һǹһǹͷͽ˹һӣҲϧӵǾѻ
һǹһԱױˣֱͨѻԵͬʱһʱ䳯ķ۶
飡
ડ
ǹͬʱһԱͬһǹͷһοǹȴӣǡݣ
ϣѷҹԶһѰԶǹ׼̬
ӣͨѻǹϵ׼ǿȥĵԱɫɴ䣡
ǲԼ۾⡭
Ͼ˲һֲָĵطôԶݵǰѰԶǹ׼ûҹӹܡ
ӣӲҪһǹĻôֻһ֮ͣǰͨҹԶĿ꣬Ȼݼ俪ǹ
һ㣬ӣǹǿһ㿴ݣ΢ţȴ²һ֡
ȴû˵ʲôǵһʱߵԽ˹´˹أ̽ʬתƵֿ
ӵݵ󣬽˹תݵ
Ӻ󣬵ʮԱʬȫתƵ˲ֿ
ʮԱУʮ˽˹غǰУûǹ
ʮ˶ԣӣɵеңѻֱӴ˵ͷ­
һԱüǹѪԽȾǼһգֻǼһԴ
һԱ࣬˹ڵGSG1ֲӳԱĿͶݣ׼ȷ˵ͶǰѰԶǹ
ȻǶóһĳԱھѻǹ£ǸǰԶǹӵġ
ǵļ䣬ڵĵֿкüףֿ⸽Ǻڵġ
ѵһǡҹۡ
һ̣˹ڵGSG1ֲӳԱаԼ
ǶԣӣıҪƽĶ֮࣬ǰݴһǹʱӣıȽ˹ص˻Ҫʡ
ҡӣԿ϶˹Ⱥ˿ʱҲһӦ


280 費ħ
ʮӺХʻͷȻԵͷһȦֱ뿪ˡ
֮ǰǹ˺ҹͬҲͷĹˡϴεѪϴ˰ͷݵصЩͷ˲ĥӰԴˣǹ죬Щͷ˵һʱѡ˱
ٶȻܿ죬һϳСʱִܹ·ֳǺܿٶˡ֮Կڶʮ֮ڸϵεɨжĪĹȻҪԭ֪顣ľ춼ٵĵϵԱ
ʵϣڸɵĳԱݾʹ뿪ˣЩ˵ʬ廹˲ֿݴڲֿǵͷ췽ˣ
ݵļƻĻȱһ˵ͷά
ݴŽ˹ǰǰйǵͬʱ˹ضǰֶºء
֮ǰõֶºصϸͼ֪˿άڵķ䡣
賿ĵʱֶºͬһ
ڲﶼһƬֻŵƹ⡣
άһ֧ѩڴɳϣʱ˿̣Ҳ־ԵЦݡеֻüͷšһγһ״
ѾӵϢȫûͷ
Ϣÿάˣ
ûһ򶨵ĿάȷʵϢˣ
ΪյϢ˹ûعźͺ½սʩѹҲ˵иûк͵𿹺
ʵȴúͿά෴ݲӵк͵𿹺һ˵һֲõʮԱȫû
ڿάԣϢһϢ
ǿάһƣƴԺ󣬿άͳûкˣʵϣĻûкӲƴʱΪ˽۹Ĺάвǹ֣ҲֻǶͨԣЩǹֵˮ׼ͻ˰Ⱥ޼Ҫٺܶࡣ
ΪҪǣά˽֮δҲ֣ɨжжôؼʱ
ƹ¡άеѩѾϨˣ˼лعȻеѩ̻ҸС
ı齥ָƽüͷҲ΢΢Ȼʱ˿̵ĿάѾʵ
㻹Ǹһϲʲôϵأʱ仹ϷûнάϽ¶һЦݣЦúܵû˿ԣ෴һʮɵĸо
Ϸýˣ
άĻںԭĴﴫһһɫεĽ˹ͬһ¥ݿڣһѴھǹȴŪ֮ǰɱԱõľһ˿ѪڵƹɢɭĹâ۾
˹صĳÿάϵЦ˲ʧӰ٣ɴ۾һ˼Ž˹أŴܵҪʲô
òҪУһɵ㣬Ȼͷ뿪ǿԡ˹زûֹάУһ߳άȥһĵ˵ƺһҲĿάƵġ
Խ˹֮ͣŽ˹ϵɱ飬άͫССΣյâ״̬Ҳرˡ
Ϊó˹زڿЦ˹ܹ֪س֤˹زΣ
Ȼά˿ǱֶºأǰʵǸһжġ
û´Ļɵ֮㣬ô˹ߵάߵʱ򣬿άѾҲȡ־ˣı鿴ʮֵƽٱˡ
˹ƺһ㣬Ǻܸɴص˵ͷ
άŽ˹˫ӿ˼ӣԵĻ֮ǰϰһ棬ţһҪ̸
˵άܹڼ̵ʱָ侲ֻý˹΢ЩȵĻôά仰ͳý˹ؾˣ
άɵѪϴ˻˰ͷݵأǸ˷˵ͷ
Ժŵ˵֮Ų֮𣬴ﵽ˲ݵĵز
ǡάȴ˵Ҫ̸һ⣿
ſάǸƽı飬˹ȻģȴòϿάǸ鲻ѡ
ϰԸͷ˹ز䲻ȵػһ䡣
˹صĻÿά۽Ǽݺݵ˼£Ȼάûдﵽ̹Ȼܵĵز

ʱѾˡ
û˯õԵʣݵı鿴Щ㲣ȦﲼѪ˿
ֻһˣ֮ǰӣݵԣݽȥ˯ˣΪ֪ӣ⼸˯ø١
ֻݲ֪ǣ¥ӣû˯£վڴ߾ؿŴ⡣
ԼǺ飬ӣҲһֻ˵˼ͬˣ
ʱ򣬱洫ɲĴűƿά߽˱ǽ˹ء
죬ݻеͷȻ³һŨֱܵӴɳվ
һֱһûжԵʣȫٹؽڷһž˴ԭеİ
ûжֻǾվԭءĿضſڡ
ڣݵעУάˡ
άһɫ˯£ͷ΢ЩңһЩ㲡
һţάӭݵĿ⡣
ȻѾƬϼˣòϣʵеԶƬΣգ˫ڵÿά¶
ʼΪɫĿάûб¶ŭŵ෴شһ´ĲԼǳйζļҾߡ
άջĿ󷢱ԼĿʱѾߵݵĶ档
û̻شάĻǵݸ˽˹һ񣬺ߺʶȤ¥ˡ
˹¥½ĿͶάһЦݵĿάݲòϿάһ˲õϾܹ֪»ܹڱ¶һɵı飬˲ࡣ
ѵ³֧ѩôάݲ˵ٴ¶һЦݣЦȻʮɡ
ſάϵЦݣҲЦˣֻЦú䣺ҵĿô
ţֻһˣʵȷʵˡάĪظ̾һ䣬Ȼ󲻹ǷԸ⣬ֱϵѩѵţ£һڡ
ݲûѡֱӸɵάȻ֪άĺ«ʲôҩǿԿ϶άѾһˣ
Ϊζģάݺݵһѩѣɫӵݡ
ſά˫ǵӣһһάϣðΣǱֶºذġ
ҵȻάͷ̾ʵԭǲܳΪ˵ģֻϵ׽Ūˣ
άҲϵۣţֻԼ㲻Ҫ̸ʲôϵۣޱ˵У㲻˵ЩûĻӦף촽ĥҲŹ㣡
άĬĬؿһۡ
ʲôҪ˵ÿ㣬Ҫҵġҵޡݺܸɴ˵
ά³һȻ۾Įһһҳû뵽һ㣬ǵģûȻɫҲΪһ㣡ʵһĶ⣡ˣһûκʡͬģûһ߳йǡΪҿʼ߻һ쿪ʼ֮Ҫһ޷ıʵ
ͺã˵һ㣬Ի߳йǣǲŴӳȥݺ޸ɫʵػص
ѵ㲻ΪʲôôάЩɻضݣԭ֮ûг޵ģҲûͻĪض֣㲻еô
ҪôЦˣЦÿάΪɲҪҪǽ˸ɵҵֵܣô͵øʵܼ򵥣
ҷһһƫִ񣬳Ϊĵһֱά鲻Խظ̾һ䣬Ȼ֣ص˵ݣ֮ǰǿһʽס
ף۾ɨ˿άһֿۣάڿЦҲóάûܹȥԴòԿάеĽЩ档
ƺܹȤάٴЦˣЦúţңݣ˵λʱӦҺģ
û˵ֻضſά
֮ǰ˵֮ǰûκγͻԭóΪˡάٴκݺݵ˿ѩѣ֮Զ֣ΪҺ¬˹Э顣Ѿ֪ҵݣ¬˹峤˽ӣţʵǸֵľӱ
һ̣ز˿άǹɿ̹ĵĺ⡣
ʵҺ¬˹ĺʮּ򵥣ҰǸɵ㣬¬˹峤ĸ׵ķĹǨ¬˹ĹȥάͳĿ£ĸʱһԸԸֻܹȥұðԸԣҳĵˣ
˵άȻЦˣЦݸһɭĸоݣҲ뵽¬˹峤ҲҵĸףŶҲӦ˳ƺӦóƺһ֣ţ֣ǸǱҸɵģذײƤѪƤһ˫ƤЬϲһ˫ƤЬĹͷڻҵһǻΪһΰƷ
ˣſάǲ̬Цݣݳ˿άĻ
άһЦѵȥˣΪһ̬񣿡
ҶЩûȤЦ
ðɣǸˣţһ֣ά˵źݺеͷһһݣµҲ㣬ⱲԸһĸ׵ķĹǨ¬˹Ĺءڶ¬˹䣬׵䣡ܵĻһ壡
ûĻһ¬˹ʱһϧҵȲǸʱˣԣҪ̸һʽסάıָ侲˵ͬʱݵ۾
˿άһۣݲòϿάһ񵽱̬ļһȻЩȣݵıûз˿ı䣬ѡ˳Ĭ
ʮڣʮҿԸʮ𣡡άȻŤֻҪԸ
̫Եʣ˵仰󣬿άֱվϵļҲŤһ
ά̫ˡҡҡͷһ׳յĿⶢſάȻ֪֮䲻Ҫһô֮ûкĿܣ
ûĵˣֻ棡άͳ˵
Ƕԣ˵Ⱥνλ߶ԡҺǲͬҵ沢һУЩ鲻ǻǮͿԽģһֱĿⶢſάһһҿȷظ㣬㲻Ȼ¬˹䣬ţ㻨˵壡
û뵽ݻô˵άסˣάû뵽˿ʮüͷգһ¡
ȻˣֻҪĸ׵ķĹǨ¬˹ͿԵõʮȻάһš
ά㲻ףҶԣ˾ǳˣҲԼĳ˺Ը˵³ֻһ˵ȻЦˣ⣬ȻȱǮǲǮ࣬һúõػʮ𣡡
ӣķӣά⵽׻һ԰׵˵ϡ


281 Ů˵
άеʮֻһͷʵϣеĴֻвѣǽ˹شӿάʳģȻѯʹн˹ضһЩСֶΡ
˹ĥĿάһһ㣬ͷɢĲ˵˿ûְ˷粻ļƣһʱӡ
ϰ壬ֻڶĴֱڴڻкʿС˹һŽάڵϣݻ㱨˵Ҫʮֻֽڶ࣬ʣµĶһЩ̶ʲ翨άµһЩγȵȡңάҵﶼռйɷݡ
˹صĻݵüͷ΢΢
֪ά˻תƴѰ쵽Ҫõõά˽˱ԼڸҵĹɷǾʮˡ
ϣάƺǸѿı飬¶ëȻЦݣֻҺпܵõҵһУȫõҵĶǲܵ飡
˵󡣿άȻЦЦüΪֲ
ŵͬһĿάݲòϿάһƫִļһزԸңʵں󣬿ά¬˹˳ޣһ⼸ʮȴһ͵ļһƳơ
άҪˣҶԣڶֽʣµĹ̶ʲмֵ룬ջǷͼῨάʲļƻҲ˺õ飬û´ĻҴӦǮã϶вΪ֪ı
˽ܹ齨һ˽ǣʵ̫ˡɱάԣҪάĲƲôάһ˾ǲͬģʱݽǿУ˵һ¡
Ͼĳ϶ԣڲȱǮеĲҵδľⶼҡǮûбҪΪ˿ά翵ĲƲһǿĵˡ
Ȼⷬάһ㶣¶˾Ŀ⡣
һ̵Ŀά׾ˡ
롣ǱǮãĺĻպĺܲҡ
һ
ǿάǰһƻƻʧˡ

꿨άеʯͷһ飬ȴûʱϢţ֪ͨȫ廪˰ǸɳԱŵ㵽ͷĲֿ⼯ϣμӼʽ
Ǹ㲵ıԼǷȦ˹ؽϰ壬ȻǳãѾܳʱûϢˣҪϢǶݵϢҲС
˹أ˯ŵġݿЦʵӦܹᵽ飬սˣûǳױǰҲ˯ŵġ
ôһ˵˹سĬˣΪ˵ʵ
˹أȷһ㡣ȺԺ󶼻ΪôΪ˹صȺGSG1ֲӵĵֻѡȷһ¡
˹ص˵ͷǵģϰ壬Ǽ뿪˾ӡ
ȻĻһڽ齨һҹ֯룬֯𣬶֯ĳԱȺ⣬ԴĳԱ
ҹ֯˹Щɻ
Ž˹ɻĿ⣬ݵıȻЩӣǰʱҹ֯ǽ˹Խģ˹ȴǶԺҹ֯һ֪
Ȼò˼ݣȴʵ
ҵĽ齨һɱ֯ҪʱʱԴЩֽһǶ̫Ȥɫ
ȻҲڽ˹ֲִ۵˶ԣѾϰսϵɱǹͨ˵һѵ顣
ʵϣڵ֪ԼȺһЩȻ֮󣬽˹ؾΪȺֵδˣʱݵĽ飬ǰһ
˼һ¾ķ룬ݲûнҹϤĹͷչƻ߽˹أý˹ԼȥƻΪݾý˹Լ뵽Ҫ߽˹Ҫ࣬ϾպҹҪɽ˹ңȽ˹óļƻݿһЩ˹û뵽ģ߾һЩļƻļƻҲˡ
ֻһȫȨٰ졣һݸ
𲻴Ĳȴܴ
õģϰ塣˹֣صص˵ͷȻҲĵ˵ǳҪ
ֳ˼ӣȻΪ˲¶Ⱥֵݣһ̵ʱһµݣǽһ¡
лл㣬ϰ壡ݵĻ˹ͷһȻôΪȺֺá

Ĵģɨжڶȫصΰת࣬ڰɱټˣ󾯲ּҲǱ˷ˡ
Ϊ˶סͣʱŵ¬˹׷״ӼΧԱѡ˼򣬶ǺͿά˵һǴӸصļѡ̷
ɨжһԲľţһΪ˴ɨжٿһŷᣬŷлȭͷһŭ˵ֻһʼһΥ
Ϊɼ˵Ϊɨжָӳɫֲ֮ǰĹʧɴñûжԼߵĲɷáٱֳһӣ
Լȴڽкⲻò˵һַ̣ͬʱҲ޷ıʵ
ɨжԣһЩ֪λĻӹעʱŵһһ
Щ˿ʱŵ϶ưոݣ϶
ǿԿ϶һ㣬ȵʱڹľսŻᵽʱ򽫾ʱŵ¬˹˭ͳκֵίԱᣡ
ڱķ;ʱȴ޷²⵽ģʵϡ»ͷȫ˺˹ԼûеĹϵչ׼һԺЩ뵽жеĺֵһصĴ
ʱŵûжȴжˣ
õȫûϢڶ糿˺ܶ˵ĶάʧȻûκ֤ܹ֤ģ˶Ϊģ
˵֮ǰʱŵѪϴ岩ͽŵάֻһЩ˶ݵһµʶĻôݸɵ°߿ά˴һ
»˹һҲݵֶθеȡ
Ȼ֪ҪԵͿά֣û뵽̻˵˳֪ݡ
˶ԣ¬˹ڵһЩڵǶݸеһ˿־塣
ǿΥ֪ظɵάÿֲݡ
ΪҪǣֿѪսû̫Ӱ죬Դˣ¹˹ûгݡƨɡֻ˷Ѫսʵѡ

Ͼŵʱ򣬰ţСڵл˰ǸɳԱͷֿ⣬ǴͳһĺɫװؿϴŰ׻
ֿѪȻûѪζûб䵭
һųεӰڲֿ룬һײײڷŵǷ˵λ˵Ĺǻͳһװײݲÿ׼һײģǵԴӷ˼ңݸ޷ÿ˵ӡ
ֿܴһٶվڲֿȴһҲԵӵվһӡŲֿһϤ֣Щ˰ĹǸɳԱǷ׷¶˷ŭı飡
ǵ۾죬ȭͷһһٶվһ
վǰţСߡ
ţѾ׳ݵĸСһֱصĶ
ԵѪϴСΪȥ½˻ȴΪǼ⵽˳صĴº˶ˣ
СѾȫָֻǿǰλǰͷһΣӲܿƵزšϵıۿʪģ
Ȼ˵УСߺͷ˵ĸģ
˵ֻȻСָ÷ĽˣԴˣСߵʱ˺ܶ˼
СߵӲܿƵزţţСߵļķʽοСߡ
ʵϣţֺγŭأ
ֻĿǿһЩҾ˹ֳָ˳ɳ˲١
洫һɫװӣ߽ͬ˲ֿ⡣
ڳϯʽӣûдɫķ£ȻǼɫķ¡ǽ˹أ˹ָֻһӣӴӹ״ԣ˶װˡ
ȺԶÿһͨ˷׷𾴵ݣѾ֪ݸɵɱ˵֣һ׽˰ڼѪϴ¼Ļ߻ߡ
˵ǰֻʵл˰ĳԱĻôεݽ˻˰Աġ
ޱߵ˵λǰǸȥһٶ㣬ȻתĿͶˡ
֪װľǰͽĻ߻߿άţڵ˶ܼǽ߬ȭͷһҪ̽˾͵ظɵļơ
УСΪһˡ
С߽ҧ촽͵Եֱҧ촽Ѫ˳ȭʱ̫ԵʣָײУ˫־ǱѪȾˡ
˵﷽ǱôǾûϣҲûʸǵϴ󣡡ݵͳɳƣڳʱû˯ԵʣȦˣѾˣһȺӶҴ˸ɵˣЩǵͷ
˵ݻ涸Ȼһתǣ˻ûҽг˵Ļύǡ
˵գݸ˹һ񣬺ֱӴӡ
Ӵ򿪺˴˳һǷһǿά
һ̣л˰ĳԱĿͶ˷
ûǷ
ǶԣάȻɺޣǷɺ޵ˡ
Ϊǣ
껪˰ﱻϳڵܹȫΪһ˰ԪʮŽᡣڰĴѹƣȺԪšһԴƴƴ˻˰ĵλ
Ż˰λȹԺ󣬰˲ǰŽˣΪ˶ȨƺǸɵԼĺֵλ
ǰЩŭͺĻ˰Աʮǵ顣
׼ȷ˵ݱǸӶñѵĺ塭
Ȼ䣬С߶ˣ
꿴ȫ޷ĵˣŭųȥŷһٱͬʱΪʲôΪʲôҪͽôĿԼĵֱɱ
ݲûֹСߵķйΪ෴ϵذߵСߵǰСߴ򲻶Сߵļ򣺡µֻһˣͽɣ
ݵĻûκβϾСǷЩΨһҴߡ
Ҫ˵⣬С޷ģ
ݵĻСߵһ˿ãȻֻ˲䣬˲Сһѽӹеذףץסͷذ׾һͱ
һʼĻݺݵֱӶˣѪȾӣСȴûͣ£ǵùͣͣʱ򣬷ѾһѪ⡣
ѵ
ذ״Сߵ˵Ϸһ죬Сûȥ᷿ʬ壬ǹڷ˵λǰͷޡ
֪С߻ָԺûнű𣬶һֱĬԣǲŭǰеķŭڲ
ʱ˿̣йĵķŭͬʱҲΪ˵еʹࡣ
ûȥοСߣȻСպ˽ⷽ⣬С޷ȹһصĻֻѡˡ
ּذ׽ţţһͷſάͱһ£һ²Ȼţݵ˼ͽСУάеһУ
άǱʮ˰ԱͱģǸ˰Ա̫һͱ˿ά࣬ά
ʽԺţͿάʬװʯͷĴȻ󶪽˴󺣡
һУԴŻ˰ĳԱ᷽˵Ĺǻҡ
ĵصɼһĹأƺҲġ
У˻˰ĳԱ⣬û˲μӣһЩϢͨýȻ֪Ϣȴɼȥֳ
ȻЩýԣǵﲻģֺڰʽýҲǺٳġ
̲ӣʽ㲻¡أԿ϶ǣڵ˶ԵõϢ
ݻصӣȻ䵱˾Ľɫ˹ΪҪó齨ҹ֯ļƻݲû
ӣͬʱ͸⾵͵͵һۺϵݡ
ںϣƣ΢΢۾˯ˣӣȴ֪ݲû˯ţ˼ʲô
һ㣬ӣ̾˿ȴû˵ʲôǹ⽫ٷ
һһĳ뿪Ĺء

ɼİ죬֮ϺȴǺҹ
һ½ԽҰٵسϺʻȥýĿͶ⣬Ŵɳ۶ľɫҲ֪Щʲô䵱˾ĳȴüͷϤյ˶֪ǳշŭǰסĸһüͷҪ꣡
Сʱִսͣ£˺䡣
ս㣬ҪȥôÿҪȥ䣬ʵ
õĻóյĽŲ΢ͣһ£ȻЩεؿãӣԭҲΪǸһϵǣôùȥˣǸһһֱǲŲʣǲƽһҪȥָ˵
ԳԴŭĿ⣬̾˿ǡһǾǵġ


282 Ůһ̨Ϸ
ǳڵϡԶԶȥһӡ
ǿ£һִŵã̲ס̾˿ӣҲ֪ɵǼɵȻûô˽ݣҲ֪һһŮ˵ĻͲ᲻ϵοǼһѾûϵˣ
˵յɫЩŹ֣ҵνϾҸ֮˵׻ûеֵزͲһˣŮˣԼڴ˰ޣȴһɶѵһͲί
ҵȻί˳ⷬ΢΢һЦҲԹΪʼңϵҿ϶ԭȻҲ֪ԭʲô
ֲݻϲ㣬ôɵŮѾˣոеЩ
΢紵öǰͷɬЦЦҵǾֻһͨŮˣһûֲƯƯֻǻЩѡ
ӣ˵ͲҪԷƱˣȻױ磬źܴɱ㶮ô㻹ǵȥתʱж۰Ͱ͵ؿô˵ȴǺȻͣ
ؼǵϴΪ˸ýƣȥҵתƣһ·öһĲɵӣʲôûֻһȦȥˡ
ôûбô˵ղ֪һ糺죬˫ˮҲ¶˲˼Ŀ⣬˫ֱܵһһСŮ״
ˣ˵ȥ͸ϲϷɻˣտǸߵģε˵һ䣬Ȼֱߵ䣬óһشŵӡ
װȫõĶд඼·ҶǾ·տðһһľ·װʱҪֶΣãڵۣǽȫʦ·£û˵ڡΪ֪޷ıõľ
شϰٽȴǱպɵͬʱֻͨһ绰磬ҵĳͣڻͷԼҿȥ
˵գղٷϻóȥ
Ϊȫ֪ĴУϺĻʮæµģѵҹǻȻԿӰв˵Ӱд󲿷ǳġ
˵õȷʵСһɫ³ȹϽ˫ʽˮЬ۴˵ĴܲϺĳУǼҲİ˵ĳմࡣ
˿õʱῴ˫峺˫¶κһɱгĸߣҪ
ûɫTǴһǳɫ˶䡣һɫ˶̿㣬һ˫ɫ˶Ьഺûκ׸ħס
ûһ˸ҽĿڳͣӣֻһɨһֻΪ˫۾
鲻ͬյ¶飬෴Ŀ⿴ȥһֳĸоĿ·ڶЩ͵ʾٿڵ
Ϸɻ֮ǰջйع涨صֻѹûдֻ
ķɻǻûһȱλ
ϺɼҪʮСʱңú˯һ˯͵ˡλϣ﷭Ūһ־ͬʱ˵
˵ͷȴûаճ˵۾ϢǽĿͶ˵ƻͨĻܵ
ĵȴҪ棬öԣҹ϶˯ŵģ
ʵϣÿǸѾӰʱʧߡ
Ӻ󣬰һ¡¡֮ɻܵϻһξ룬ȻСһ㻺ڿգʧںҹ֮С

ݻصйǵʱѾһˡ򵥵سһЩݻصԼҡƺıװ޷ͼҾ߶ŨҵĻϢǸеĶеģݵӵжϴԡ䡣
ص䣬ȴûϴ˯óֻĬ˼ӺЩزͨһѼԺĵ绰롣
ȳ˶ԣݲʱ̬ҲΪ̬һٻᱻӰ죬ڼݵҲ
ǡһ̵ݺܼ
ǵģ
ǳļ
ֻ΢΢زţ۽ǵļţһ˲ᵽɤϣ
ܶΣݶͼͨ绰ÿζǸԼʱ졣
Ϊ绰ǳա
뿪Ϻʱý˳ա
ûлͷʱݲǲϵˣǲңùڵһݣÿ嶯Ҫմ绰ʱܻȥƳ嶯
Ϊɼ˰磬ӵиʱŵͺ¹˹ɽݱǾҪϵˡȻýӵģŦԼ֮к˺ֵίԱ䣬⼸һֱڴ顣
һ̵ס˺Ͳﴫȴɫ΢΢һ䡣
ֲĵ²һΣͬû˿ĸı䡣
յֻػ
΢΢һüͷܿģüͷɿˣڹڸû۸գеλĲҡԳһ֪˸ǳյĶ֣ϾտõڴԱ
ֻվڴ߳Ĭãûг裬ֱȥ˯ˡ
ӣʱʵ̫ˣ廹ۣ
ŦԼ˹ά˹ٵŦԼݼûκεϢʱ䣬ӣݻλõĻģ
͸֧ڴϺ󣬺ܿͽ硣
ݽͬʱӣȴûа˵ȥϢһ¥ĴɫĮض⡣
ݲ֪ǣӣ˽һ۷κ飬˴ݣ˸ݣôֱӽ˶ȥ
ʵ̫ˣֱݻûһʱ䣬ӣڴɳϡ
ϵʱӣسЩڴȵӵʱûкúϢҲʮֵƣ¥ȥϢѾԸ˱Ļ˰ԱݵĻһʱ֪ͨ
͵ӣ¥ʱϵֻ΢΢
ͻӣϵ˲ʧӰ٣üͷ΢΢һ£ͨ˵绰ӣС㣬ŮҪϴ󡣡
ʮ״һ˰ĳԱֻѸٵӣ㱨ţ㱨ͬʱվǰǸһ˶ŮͻȻԲ۾ŭһ
˵ͬʱŮѸٻӳȻһ㽫˰ĳԱ˳ȥ
ž
˰ԱˤڵϷһ죬ʹѸٴӵͬʱһǹǹڶ׼˳պˡ
ǹڣɫһ䣬æһץסյĸ첲Ѹٵ˵ս㣬Ǻú˵˵
ʲô˵ģ쵰ǲԶȻ˵⣬ǹţ˵ѾŭֹˣԭһֱûϵãЩԹ˵ⲢҶԷǹֱӼŭĸ
۾ŭضǰĻ˰Աһһٲ㣡
ʲôˣʲô飿ڳշŭʱɫӣȻϢ˰ԱԣɫĮضųպã˫û˿ɫʶԣеֻ޷εɱ⡣
ӣͻȻ˳յͬʱҲõ
һϢӣøеԼ̼ӿٶȣһ㣬ӣ䵽Ŀ⣬ֻеͷƤЩ飬Һӣӡ
òңǳոɣĸƺôû¹˭
ԭͱһӻʱȻӣ̾ͻˣʲôʲôʸЩǸ쵰
յĻӣͷӿһŹֵͷǳŵ΢΢Щˬ
ҪǡյҪȫΥŵľ
첻ͣ뿪ӣ³һ仰
ӣ仰ЩûιȥȻûкͱǲ㴰ֽҲݵİŮˡ֮ǰ˵˻绰ûУԼԶ˹ȴһŮ˵ݲͣ
ֹգõҲǺݺһɫ˲ЩסϾǸǿŮˣݵܹصһ鷳תݣ˵˵ڵˡ
ã˵Щʲô㻹ûŮĺ꾫ߣݿùð꾫Ͳ˵ˣǲԶܹ꾫ȴ˵ͣ簡˵ͬʱǰʥŮ岻ϵزţȻѾ˱ŭıԵ
յⷬȴӣԼʲôһԥĿ⡣
Ȼѹûиӣڽ͵ĻᣬԸĸ˵֮͵һţ˲䳯ӣ˹ȥ
ΪڴһԱյӹɣݵ·ֲѵѵ󣬳յʺ͸ˮ׼˲١
ֻһ磬·һͷŭĿʨһ㣡
𾪵ıУѳ嵽ӣǰų徢Ȼ߳һųӣȥ
Ϊձɱֽһ⣬ӣĸӦȻǺǿģڳһ˲͸Ӧˡ
ԳһӣͫȻСȴûкˣѸ˫֣״ֱס˳յĽţ
ž
յĽűӣȵסˣһ죬Ϊһ̫Եʣӣܵغ˰벽ͬʱʶҪץյĽ㣡
յķӦӣֵ˲䣬Ѹջؽţͬʱһӣ˾룡
һν֣պӣоЩȣȶԷʵ֮ǿʱضŶԷʱ׼չڶζԾ
û뵽ջͻȻ֣һʱŵˣʱæ̤ǰڳǰĿ⸴ӵضӣС㣬ս̫嶯ˣҰǸ⣬֪ͨһݣǺ
˵ҧһ촽ǱʲôһƵģһɾҵʹ
ãˣʲôҽѵ꾫ȻǸ쵰⣬ǾͻȥǳױŭˣʶǰʶԺƢһֱʮֻ𱬡
˵ŮˮģŮˮǳȴһ⡣
Զ飬ǰԼİ⣬ҲΪѹڱҴǰŪ١
ڵ֪ݺ¸ȥҽԺ̯ɣҺݣ
Ϊˬ尲ŵĻֱӽϺҴӶ˻ֽ
ֱˬꡣ
ǳյʵдա
ϴķʽ֤ݵ˼ڼݵʱ㣡
˫ˮӣ˫صУӣֻĳұˣʶص˵ͷǸ
ӣĻõҵȥȴصغһ
ǡȴһ˭Ҳ޷Ŀ⡣
Ŀһš


283 ŮһУǡ
ܳڵһʱǵĿȴǱӣˣӣû˵ʲôתȥ
ҹ£ʺǰۣϵӰȴϵúܳܳ
ųյĸ첲ӣȥͬʱᵽɤϣ沿΢΢زţԵʮֵĽš
öԣ֮ǰ˰Աǹ׼ʱû˽š
֮ǰڱվڵĻ˰ԱԼúͳݵĹϵ򵥣ǲŮԸذŮشϰٽӡ
úͳյıųǸӰʮֵĹŹ֡Ȼζû뵽վȻԺӣ£ϾǴţ˵ӣ
ţĻ˵ӣͽִϣ
ǲõĽţؼסõĸ첲ͬʱüһۣ·ĿãӣҪţݵŮѣҪǸ꾫ǰƣ
ö˳е˼ɫ΢תһЩǲȻЩ
ֻǡǽһô
¥µһ£ȥӣͷޱؿúͳգ˵仰ؿһ۳յ۾Ҳʲô꾫ֻıڡ
֪Ϊʲôԭӣʮֲˬĳղӣ¶ĸĿ⣬ɫ΢΢һ䣬еŭ˲ʧӰ١
һƢĳһѡ˳ĬӣĿжʲôŮ˲ܶĶ
ӣ¥ʱݵҷʱŵġ
ʵ̫۵ԵʣȻ˯ֻű򿪵۾ͬʱ˴ͷơ
ϤĽŲݵĶûҡҡͷ
ܿģӣ˴ߣѾӣ̫Ѩ
£һ̫Ѩһ߿ӣ
ӣʵҵĽ̹̹ҰĦַҰ㡣
˵䣬ӣܷزݷֱߵԡϸȴЩֲڵ˫ַݵԴһصַĦš
˯ʱֻ̫еԼĺǱһ㣬۵Ҫӣôһʵĸоʧ˴롣
ԼӺ۾ʵ㿴£ǲӣˣ
ûСӣĮػش𣺡㣬Ůˡ
Ůˣ˭Щɻ
ӣͣеĶҲʶǣ˵ڵѡ
ڵѣ
⼸֣ɫɴ䣡
ύѲ࣬ŮѾ͸ˣڹڵŮѣýֺͷҲ뵽˭
ݵɫ仯ӣƺӡ֤ʲô¶һĿ⣬󲻴κθɫʵղҺſڷᣬ㻹ǳȥ
ӣĻͷ΢΢һʶ̧ͷӣһۣһĮµĵûκеͷ·һһ㣬˫ӸǸһŵĸо
ݾôʱӣЩ쳣֪úͳϢʮֵĻҲûж룬æӴ
ʱֻһã𴲺ŷֲףӣȴޱؿô
ȥݳһ£Ȼҡҡͷ
ݵĻӣû˵ʲôֱ߳ҡ
ӣһ¥ʱúͳɫ΢΢һ䣬ո̲סʵأ
Ͼӣػһ䣬Ȼֱ߳˱ƹ£ıӰһįĸо
һӺ󣬴ųµ¥ԭصĽŲȴ
ŲúͳղԼͬؽĿͶ¥ݿڣǿͷЩңӵʱ˾ǵɴ۾ס˺
˵ıԣݵı鿴ҪƽһЩٱ
ؿԼ¶һȻ΢Цֻ۽Ǽȴҵز
ˡݾԼֵһЩ
ԭΪݶĳȻ仰ɳһ嵽ߡֱ۶ݵҪ
ս㣡ҪڳյĺݵܽӴͬʱýŵվ
ž
ԭڻֱ۵ʱȫǵƿҪݵʱȴǿ˵Ǵһͣ˵Ǹһݡ
ݣ쵰ձܵջ֣Ӳų
ǰһŭĳպǰһǵãϵЦһһʧ̾˿ȴû˵ʲô
ʱȴҲ˼ôˣǷһݳ˹һ˽ݵĻУ
û˵ûпֻǽرݣϤζе˼͵һչֵ쾡¡
ݲ֣رסãһʼ̫õӺɵؼӴ
ǰһĻŭ·Ǳˮһ㣬˫ԭҲЩ޹⡣ָֻܿУҪҲҪǰݣûпշҪϴ衣
¥ֱǰ䶼ǿյġǳھεԵʣûȥյ۾
û˵ʲôֱ¥ˣĽŲЩ·Ҫȥϴ裬Ҫܡ
¥ݱܵظõͷͷ·𵱳ϺһĶᡣҲ
ĸõӲܿƵز̧ͷһּΪӵĿݣ૵ʵΪʲôϵأ
Ϊʲôϵأ
⣬ݶʱĬˡ
ԼɣֱһŷЩνɶʮֲ԰׵ģ
֪ôһֱΪȥҺͳսġݣĿ⼫ΪӣԹеǣаҲϲá
ݺݺ³һ·Ҫеĳȫ³ȥһ㣺Բ𡣡
Բ𣬺ܹѪ֡
ںܶ˶ԣûκԣǶ˽ݵöԣ֪ǰ˵ִʲô
ļУԼİֻ˵һζԲ
һΣöûлؼңħһ24Сʱͣشݵĵ绰ȴһֱͨϵҲ֪ݵ䡣
һΣδһףûһˮ
ȵݻصеʱͷɢģȦˡ
һΣݶ˵˶Բ֣ҴԺ󼸺ÿ찴ʱؼңʵ޷ϻؼҲ绰֪ͨá
ڡĵ绰24СʱΪÿ
ǡһжʼˣ
ԴԺҲûлصǸõļңûΪ24Сʱֻûиôһ绰ûиһϵʽ
һΣõ죬һȴǵ˴꣡
û˵̫ĽͣΪһЩνĽֲܹԼΪֻǾؿãԼжܰŮˣԼᵽͰŮˣԼ鵽ҡоŮˡ
ˮ֪дõۿ˳Ⱦʪ˵գûȥϵˮЦҡҡͷö˵Բ𡣻ǵ˵ϲ˭ҪȢ˭ɣ޷ҪȥʲôֻһŮˣ޷ҵаֻÿڼѷãؼһԷ·ʱϴϴ·鲻õʱ죬㹤ˣˮݽšȻҪȢҵʱ򣬰Ӹ㡭һ׿ڸң׸ѾʧȥĻһ뿪ߡ
㲢û׿ڸ׸ֻҵ˴ѡݣҲ˵ŮˣⱲԶǣԡҶԣֻҪûңҵһҲԸ⡣
õ˵ֻебһֽжĶˣſ˵ʲôȴһԵüΪƶƺκԶʱ顣
غſͣһЦˣݡ㲻ھΣҲҪ˵ʲôս˵һɵŮˣҾԼɵôʱûϵ㣬ҲԹҲίʱҲ˼룬ҲԼΪʲôϵңǲңÿһΣиң㲻ңԲᣡÿһҶиԼŮˣ㲻ϵҿ϶æԼҵҲܹҵϰ㣬ΨһǣҪҵʱؽԼӽ㡣
˵ظЩɣԣҵ˴ҲڣһҲڣ
õ󣬿ᶨ
ٴͷ³һû˵ʲôǽؽñ˻С
ӵԴݵؿϣϤֹͣᣬһ޷εҸЦݡ
öԣôױ㡣
ʮӺɿãűˮȾʪӣذòȥϵˮȻ׼Ƕ΢΢Ļȥ
һǲǷʽĳǣʽļǣֻǡһǣᡭᡭ
һ·Ͽ϶ˣ¥ϴú˯һŲ촽񣬶˵
˵ͷ
ͬʱһֱ¥ݿ͵ĳտ˷ֿæżһ㳯¥ݿڵһȥĶᣬ·ʱûзκ
һæɣ
¥ֻ¥ʱһֱݣĺӺͺȦʱ̲סиԼ
ݵҺûмң߽ԡңȻûйԡҵš
ܿģԡﴫˮ͸ԡȲţܹģ
ͤͤӣ֮ǰõᣬݵȴûааеֻǸж
ֱνİʲôҲڰһЩ涨ȴ֪ⱲӣԶã
ݱܵشӿ㶵һ֧̣ţš
һ֧һʱһ쳣ܵشӴ۾Ŵ
һ̣ԭյĴ߳һŮ˵Ӱշ·һ˫ץŴŭصݣſһ͡
գݵıЩŹ֣տ˼һãȻ
ۿɵһԭһüͷʶҪ
ɫ΢΢һ䣬æͷ˹ȥ
ʲôߵߺ󣬽ѹͣ͵ֻóĵز
Ȼȴûлش͵ץסݵĲӣݵ촽ݺݵȥ
֮ǰòͬһǾͷ·һŮåҪǿ˧һ㣬ͻȻ˵ҳ˰Եζ
Ĵӣӱһ˫ֲɿˡ
ڳսץݵĲӣûеȥ
յǼʵڲҹάֻѧŵĹѪͷ촽ݵ촽ϣͷҽ£Ȼɿˡ
ˣһ·½³һ㣬ķϣ
ڷ㣬ҪǲȥҾͰҹ㣡պͷɿ˵һ䡣
˵գղݻػɿݣץסȻһʧںҹ֮С


284 ò
뿪ˣȴһŹֵվڴߡʶ촽촽ƺһ˿ȣؼǵøղһ˲ķ㡣
ԡˮȻ಻ϣõӰԼɼһһֵĸо˵ʲôо
ǡԿ϶ϲȥյķĻôĸԻٴη
ص
ݰҡҡͷ˴ĸָ׼ֱˣ
֮ǰһǣԼǸģֻоǷݹŹֵĸоԽԽŨ
ȻݶνİûһʶûνһһޣҲûνıѣֻ֪ԲԼϲŮܵ˺
뷨֪ǻϿܻò˼ݣǡδԽɱֶԣȴʮϾǰûжκһŮ˶顣
ҡҡͷݲȥ޷ͨ⣬Ҳȥ˼еĸоʲôǻصµȼһ̡֧
ʮӺԡҵŴˣùһɫԡ˳
ڸϴԵʣһͷ˿մˮ飬һһëͷ˰Ưһ㵭ĺΡԡȻʽԡԡϾԡȫס˵òͷͬʱǰһһģ·ʱὫԡŵƵģɼ鹵ɢεջ鹵Ϸ΢΢ͻڰƤĳ¼Ϊԡԡ·ȣûоã˫ȲýǱʮӨ͸մżˮ飬ָϲûͿĨɫǱȻɫ
ԭ̣ոճԡãͫ׶ȻŴһضá
ôˣòͷݹŹֵı飬ЩɻسʵںԼʲôԭһεˣͬʱҲŲĿ⣬ҿ˫ӡ
ݼװһ̻ңȻͷЦ˵áƯˡ
˵䣬ӹеëվòͷյߣûӦߵͷ˯ð
ᡰšһһվԭأݵķ
֪УÿϣεβײǸ߸ǹ档
ڰòͷʱܹŵǹϴˮʹŮĻζҿԼԡֻСãµǹ𣬴ʱǸеԵһײһ
ҲʲôæͷԭӺˣ涼ˡ
ЩεسŲһӣòͷȴһ˿δйµôһײֱ״̬
ݡ㡭ǲǺҪõͷʵ
ʰգת§סݵ֫һݣĿͷ·ӿԼɷһ㡣
ϵ㣬˫ܹκԵӣ˾ˡ鲻Խ֣õ
ʶʲôܵر۾ë촽ͬʱ΢΢زţЩţлһ˿ڴ
еǳ沢ûгֻ֣õĶͷһ£ĺȦһأú˯ɡ
û۾˫ĵӣҸص˵ͷ
õͷݸһѽññܵ§סݵĲӣС˰ݵĻУѾõܰ
ݽñϺûֱ˯ǽ§ڻУͼȵͷԺ˯
ùɵݵĻУ΢΢һӣһȺܲʵѹݵϣʵǲǺأ
͵Ľѩʱͬû뿪ϺһС
Цҡҡͷ۵ʱ㣬ÿͲˡ
ԭ۵Ļݿ˵ȴû˿ֺõζǸһϵĸоʵ˵һʼɼʱݷֺҹ֯ڣʱҪǮûǮҪûˣִټ뻪˰ҲǱƺǹʹǶݵ͹ȣȴû
Ϊ֪ƬϤкܶ˵ͬʱһŮڵͦع飡
ÿЩˣݶŭֹÿӣݻ¶־
Ҳܰʲô̾˿ЩΡ
ѾҺܶˡȴҡҡͷˣͷˣ˯ɡ
˵ͷ
ȴˣĶۡ
һʼҪɼݵʱԥ˺þŴӦաӦչõһֱϰµģɻϸ۾ûбһ¡
һʼԥɻϵĽţٵ֮ǰʱ˷ܡõ̫ˡ
ûãñݵĻ˯ˣNJǶﲻͬ˯úܰȣüͷû෴ǹһ޵ҸЦݡ
һ˯ãؽõԴŵͷϣȻøǺ
һУ֮ǰµĺݻ뻹´뿪˷䡣
ȵĵһȥϵ˶ԡһһɫԡ
ĵǿŵģŵһƬӣյң˼ȴһҲڵӰ棬ʱʱ̧ʱ䡣
ڣڴѾõĽŲ˲䶪еңȻ´ſڡ
֮ǰ˷ţһƵݣٲҾ͹ȥˣ
յĻЩش𣬳һѽ˷䣬ͬʱýŹš
һѽǽϣݺݵصݣһ
ʱĳֻһԡǰ˵ȫԡ˳Ǹü۵Ӻ;̨ʣһץɷԺ׷ʵĸо
ҪʲôĽһŭĳգݸеЩ֪࣬ǰĸǵ˵
ݵķʣ۾һҪ֪㣿ˣûϵҺõ⣬һҪأߣ֮ǰҴýʱ棬¿ĺܣֱǹˣλڼ˸Ǻ֡
յĻʱɫһ䣺ӣˣ
ôˣģûôպߺߵΪҺʵ޼Ҫܴҿ϶úýѵһ٣ǴԶϾܹȻ˵ʲô첻ͣǻȥ
ôһ˵ݷ˲٣ͬʱҲӣŮԼĹϵӣԸԻԳɱֵģ
ʵȷʵˣӣһ㣬պӣ֮뵹һ
ߣû˵ˡǺ꾫İ깴ˣռݲ˵ʱüͷ
̾˿Ҫ˵ҵıڡ
ȷ׷ʡ
ԳƱ˵ȴûмͣΪԼҲ㲻ӣ֮䵽ʲôϵ
˵ǱڰɣõӣĵһΡ
ңܹʱӣһЩȫΥӣԸ񣬲ӣֳ쳣Ĵ࣬ʱһģ
ˣҲˣûĻҲһ˱ҵŮˡպȻ̾˿ûΪ쵰
Īظ̾ȴͷ΢΢һƺĳ˵ӣȷʵñݡ
ʵŲţ֮ǰҴ绰㣬ȴûдͨϵؿųյ۾˵֮ǰҲϵǣӦҵĴ
ݵĻóһòͬΪڴһԱѾ֪ߵһУȻҲݵĿԵġ
֮ǰûȥǣٴ绰ɣտû㱻ɵعء
ݿЦ绰ô
ǸεıǿɬЦݣճĬˡ
һ˽ʱվȽţ֮ǰҸǴ绰˵ʲôأûΪ˱Ŭǵңһɱȥ˵ֵʱݵıʮֵƽ˵Ȼʱ֣ȴ¶ı飬ѾǷݳ
ԭվȽŸ֮ǾϵǵģһʱڵңҲģҲУһ£ҲҲҽǽӹݳ˵
ǡ֣յһ˷ܵĹâ漴·ʲôǵ˷ܵĹâ˲ʧӰ٣ȡ֮һΡ
⸱Լµʲô
İɡӵ˵һ䣬Ȼȳȥ
Ĭظڳյ󣬳˵ıӰǰȴû˿аȻͳյĽ̸õĻ䡣
ôأѵһֱôڴϣ˫Ⱥһ𣬿ȴȻ޷֮˷羰
ݲûڳյĶ棬޷˵ķ羰ʵϼܹʱҲκ뷨ġ
ȻǣҡҡͷһһһȥģҾڲúĽ
ܹݿеĺ⣬ɫӵ˵ֻǶԸһɽЩڵɽȫʹһȻɱ˴ôɽʮֲɽΪȴ˴ŭ󣬴ʶΣų˶ɽĲ˵ĹϵǱǰ࣡һҪͱҪͻѶȺܴ󡣡
˵󣬳յϲ¶˵ǵĿ⣬˵ͻȷʵһǳѵ飬ھĸߵĳ¼ҲУϾͻǣ̫˺̫档ƿͻ꣬ҪԸҺͽͻû̫
ȻԼҲ֪ڵֱԲ˵ɽʹ֮Ĺϵãԭƽﲻɵһ˿
Ҫ֪ɽʹȻûʲôǱȴǲ͵ģ
мƻüͷ˵
üͷ̲ס㵱ҸǷֱѵƻãȫֱϣNJֲõ˵һҸүүܸм㣬үү˵ȻܰԸңҪعڵĻ֤ҲҶһָͷ
ô˵ȴ¶һԳЦݡ
ô飬Ȼô˵һ棬ҪԭΪڵݣ
û
ݣ
ɽʹ׷ɱʱȻڹҲһЩЩɽģʧȥɽһС
ȴͬ˵ɼʵĺڵ̸һҲΪϾκֵίԱ䣬˸ʱŵɼֲ
Ѫϴ˿岩ͽŵά壬ºɱ˵Ϳά
һ𣬷ڵҲûмܹ
ȻҪعڵĻõĲǺڵǰ׵ݡ
ǻӰҵɶһչ˼еĹ˾
νչֻϷǲû֪Ļָо˼ٿҪǼҹ˾Ļ˼پԲܾ
Ӱҵҵľͷ֮һΪӰҵɶǻصڣԻҵһξ޴ĵ
֮⣬ݻǺ¹˹ѣ
ݺͺ¹˹ڵĹϵڲΥ¹˹£¹˹ԻϵϰһЩܼ飬ȴǹЩνʿ޷ġ

ǷݶΪ˳Ƿ顣۾ͳ˵ڻع٣ҪĲǲҶң
֪ΪʲôʱһݣһݲһʱĳɾͣպȻҪͻƺ¡
ܣҲ֪ͻ
ĵŮеĵУȴûзֻĬĬעݡ
գȥллүү⣬һعʱһ˼̸һʺţҺͳ¼ҶкôĺݵȻࡣ
ǵɵ΢ЦóջȻһʵѾܹﵽˣ
һתүүġյ˵ͷӵؿһۣŻҪòܻȥ
ʱ˵ݴӿ㶵һ֧̣üߵľƺңֵίԱиʱŵ¬˹Ѿ˺ƤȻֹⳡңֻʱֹѣò˶ãìܻ±ԤϵĻһαһսʱ϶ǣҲǸʱŵѣѾ¬˹壬ʱŵδǳսаˣҲù
ʵϣݻһû˵֮ܽǰô࣬ǾԲܽļ嵹µģ
⣬Ȩ˰Ҳҵļƻ֮УȻƻѾˣҪʱ䡣ֲ
˵Щһӵı飬ûзʲôۣǵͷüͷĿⲻϵر仯ţҲ֪ʲô
Ȼ䣬̧ͷһּΪӵĿݣݣ֪ģҺòͬҲܴ㣡ֻ٣֮һ뿪
׳˵ʵȻͷأǳ¼үӾԲһڵͷĿһ𣬺οѾã
ݲ˵պȻߵǰֹסݵĲӣһݵϣǰʥŮݵӡ
յĶʶʲô
Ҫˣ֮ǰòպȻ¶ʽ׺Цݣ˵ͬʱһѳϵԡ
һ̣û˿׸¶ǰͦεķʧȥԡİֱֱͦƽ̹С⻬˫ȱֱֽʵ֮ĺɫɭ֡
ƹ£վͷ·ϵһǰջ󡭡


285 ҹֻŮˡ
֮ǰʱԼҵĿġҲ뵽˴ʱΡ
ǡΨһԡȫһ˿ҵվݵǰʱȴסˡ
ƹµĳСɫƤһֽУҰԵջ
ǰͦķ͸һϢķʽݵ
ݲʥˣһ߿˱ܵķӦµǹ˲ͫҲȻŴһЩ
ǲݱе쳣ոסݵĲӣƵ˵ôѵңɲķ񣡡
ʱĳһƵı飬һ߸ϵŮһǿҵ
ڵԿֲţݵǱչֳջϢţĿⲻͣ˳ǰ档
յĻȴ̧ͷ˳һۡ
֮ǰĿⲻͬһûκԡ
պηӭݵĿ⣬ݵĿûаǱ͵еһ㣬ʶŲĿ⣬˫ڵӣоһ̵ݷ·ܿĵ뷨
ʵϡûгô档ֻǳйѣֻǾóǰıַ̫ԲЩ档
ʱնĿ⣬Կ϶ʲô
ڻǱһˮһ㣬ʧӰ١
΢΢һüͷȻ˵ϵԡͼմϡ
Ȼղվ˫ֶʱסļ򣬺ü۵ʵôﰡ
գҪˡ̾˿ܳѾεĺˣȻ˳
ղûݵĻ෴ֱݵϣݶʱеϴһĸоһ˿⡭
ôк֣һóѲݵļơ
ճĻͬס˳յ磬ųųҰԵӣգҲʥˣҲʲô˾ӣǷҲûһ⡣һźܴɱŮˣûһ˿ѹ±־Ե侲ң
ݵЩأյı΢΢˱䡣
գ˽㣬ȻֱˬꡣԲŮˣüͷ
ݵ仰óɫٴһ䣬۽ǵļҲܿƵز
˵ɣôˣݼ
̵ʱһƵҪôҪϾϣʲô

ݳĬ
ǿݵѾû˿ˣպȻ³һȻ㲻룬ôȥɣ
˵ţսӹеԡϣֻĶ⣬Ҫ˵ǲ¶㣬ؼλûס
ݾؿųԡһץס˳յ֡
ͻľٶóջݺһܵؿһۡ
ݵıȻʮֵƽûĺһڳտʱһסգͬʱһֻס˳յ֫һѽ˻С
ƽһα§УյؼӿˣҲ鲻Խزš
ųЩŵı飬ݲ˺ͳ֮ĵεΡ
˸û졣ΪƽһΪڴԱĳմǿعŵһĻ
һΣͳճν֣˴֮˵⡣
ڳնݲ棬ϵشݵ˫֮ĵҲһһ١
һΪ˼ٵ۸ݴȥֻعǼҵϰ˾죬ϰ۸ˡ
һΣݸմһ绰ִһ绰Ǹľ־ֳ͵ϰ̬ȷٰʮȴת䣬⳥ʧһѸԺණ
ٺݵǱͼ֣֮Ϊ¼ҵŮ
ǡݾܾ˳ĺ⣡
һΣʮջǵյĸ·ڳֱӰǹˣ
Ȼûаǹȴݸ󣬳ռʻ·ȥٹ·Ͻ
Բ𡣡
үүһֱƢˣƢһҲûģϲš
ݣҪô
㲻Ϊҽʲôʵϴүү̸µʱҲ֪Լϲ㣬ҳԼϲ㡣ǡÿ˶Լѡ޷ԤѡҲ޷ǿΪʲô
ЦݣĸƢĻΪһֵŮˡ
ﱾͺֻ֣۾Ϲ˶ѣȨܾİȴܾܾ׷ϣ㲻Ҫȹ£
ؼǵã˵仰ʱһξӨڳյۿӿǾǿûˮ£
ͬҲǵԼͻϳձڸԾʱ򣬳ձͷʹ޵ģ
º󣬳ոǸݣ̨ϣôջһǹɽ
ԳյƢȻǿڳԡ
̣ȴ·졣
ݼ֮ǰýʱֱˬŮΪ˾Լϧɱȥв
Ǿ䡰ҪŻңʩʲôħƵģεݵ˸ܶʱεյʱֳܻʱĳ棬ԻصҲ仰
˵һʼݶĸû˿øУеֻǵĻôʱƣԸֱˬŮ˽ʵҲ
ǰ¶޷գ
ݶԣͳ֮ĸһݺңҲ֡

˻䣬ͬҲ˻䡣
ǰһݵˣǹɱǿƵʧ
СԸҰͬ˵ĸϻĸƺš
Ը񣬿ֲ֣ǿıһеһóע밮ԵЩͼ¼׵˷׷ױվܾЩͼô˱նֽϴ裬ЩоȡϴƱļһǷ׷סҽԺ
һ飿
޳ɰ
ԼҲ֪ϲݵģֻ֪ǰѾ׶ģ֪ǰŮ˵Ҳδѡ
ǡʵȴǺܲпᣬЩ鲢Ը
ݡȴƳĬǳգûǰǿƣԵʮָӡ
ݱʵ
ӦһͬʱؿŻе˶
Ը⽫Լĵһθ㣬ҲڡҲ㸺𣡡ԸвɣһһҪҺô
˵պżȻȼ֮ݻԥҪ˳ա
ǡֳصѾûа˼ˣ֪ʲô˳嶯ΪǼ飡
Ϊʲô̲סʵ
ҡҡͷҪΪʲôҹֻŮˣ
˵䣬ֱݵ촽
һ˵ͻȻ˵İԵ
ǵͬʱͬצһݵĻУǰķ͸޼ɵײݵš
ݱͻľٶһֲЩҵûоܾǣҲûӭϡ
ݣҶ֪Ⱳӣע޷һģãҲԼԭ㶼ԡʮӺ󣬳Ų촽˵
ȻյĻݵͷɺݺһ
Ϊ׳˵ʵ
յĳͬһˣ¼ң¼ھŲɹӰһ£֮Ļ¼˵Ǻ£
Ͼĺڵ̸
һͺ¹˹֮ϵС
Ϥݵ֪ݲ𺦹顣أ
˭ţ
һ£պߵĽĻᱻ˵лץѱ
ȻǳԸ⿴ġ
ݣҲƭ㣬ع֮ǰһμˣպعڣǷܹҲ˵ձ鼫Ϊӣ˵ͬʱҧ촽Ҫң㲻Ҫңһһӣ
ԭǵպ޷Լһ
аһ䣬ȴЦˣģԲһμ棡
ݿȵعʱͳ̸Ǳ⣬Բܾպ
һ㣬žԵţ
ֻҲû뵽ǣûжĿԡ
ݵҲóЩȣ鸴ӵĳȴûȥ˼仰ĺ壬һѳݵװ
һΣȴûоܾ
˵Ƿûһ⡣֮ǰ֮ԾֻܾǾóյľٶЩŪԭԺȴû˹ǡ
ڳշ˺·ͬʱݻվӣ˫סյΣ˳գ
ȳյǼԣǴʦˡ
֮ǰյϷ˰죬ʱϳյ촽ڵ𳹵ױȼˣǵͬʱһѳȥ˳ǲ㵥ԡᳵ·ǰķ̴ͣһ󻬱ĸо
ֻоǰһһ㣬һɴδĿȫ̲סز
ʱĳԺһƬհף۾һУͬʱ³˺ĳ£˫ֲϵصץݵͬһļ⡣
˷·ȫ֮УڶԷȡʲô

ڳܲסеϮˣʶŲ촽ͷһ˳Ƶڴϣ˫ȺȻعסݵ䣬һ½
ݵӺݺݵѹ˳յϣǸǹſӶػ԰ʱһůʪĸоǹɸоݲ
յĺüΪ٣ˣٵһֲĳ̶ȡ˫ֽعݵĲӣݽͷǰδķͣͬʱ˫ȼݵ֫ϵŤӡ
δйĴ̼óյ̵ˣСϪǷĳ֣Ϫˮûػ԰ͬʱȾʪݵĿӡ
಻ϵش̼ݵ˫۳׺ˣڵѾﵽ˼ޣµǹֱֱ
һ̡Ҫһĵطͷţ
ڳյУѵĿӣͦǹֱ롭

һ߰ӳյд˳ͬʱһˮӳյۿӿ˳Ǻ˵
̣࣬
յһ֪ԭֲͬζ
Ȼȴûȥζ𣬶Ǳ۾ץݵļҡӣͨķʽӭݣ
Ķʮ裬ǳΪֲÿζݵǹ߻ĳͻ
Ȼ
۾˫¶ǿƵĿ⣬͵ӣȻݾȵıУֱӽѹ¡
ƹ£ݵϣŤ֫ʹͿвһһͳ˵Ľź˵Ѿ˺ˮϵıӽȫĺ֮У⻬ļƯһͬʱҲһˮԭĴѱȾ죬˵ӽؽһ𣬹ͬ۷塣
ΪһѵŮˣյʮֵĳ棬ÿֲݣ
Ͷһȫҵľ磬ַʽйʲô
ڽݺͬʱץסݵ֣ݾĸͣͷϵҡӡ
һϰռݶԣ۸˽ӽʮӺڲʾٴƵ˳Ǳֱȡ
֪˶ãϢķŮ˸߰ϵ˵ͳŭ𡭡
һ֮ǰΪ󣬴߻ζͬʱͣؽһ𣬲ܿƵزš
˶ĳսر۾һһģӵÿһζǰķͶζһ£Ǳȫһ㣬ָͷöһ¡
ȶԣҲòȥ
ʱ̬ˣԳҲЩƣĵȫڵͽ˹ص
˼ڴݵϴԡһëǰذųղϵĺˮ
ݵϢ󣬳ƺҲָһЩ۾ؿݵһһʮֵ棬·Ҫǰ˵εӡС
أյģˡ


286 ʤ顿
˵ʵһս´϶ǡ
Ů˻ڴι˵죬ÿ׼ʱؼҳԷͬģҲڴ˵ӵ˸ǽ˹ԺûоŮĦ߻
ȶԣϵսңҲΪҪ
һԣϲ־սŮ˻ӮôϵսϾ˲ܸУͼؾơ
ʵϣŮڴ־սơŮ˵㣬ϲˣ
ֻŮ˵Ĺﱣйǧķ⽨ͳ־սΪȥǵҲֱӵ޷եԼˣԼ˳Ļᡣ
ݺĽѩڴϴһ־ս
һĽѩʹڴϺݴս˼ٻغϣհ
Ϊݵʵ̫̬ˣ
ǣĸʱȴûڵĳ־սдʤ飬ֻǴ˸ƽ֡
һվͷ·һֻСҰèһ֪ƣͿݵӡ
һսսû찵أĵ˴Ρ硱Ҫַ֪Ů˳ĸֻǱȥձҴŮĸʸôһ㣬ţֻһ㡣
ĳշ·𱻳еֱ˯˹ȥ
Ȼõ㣬ҲòȥڴϢӲ뿪յķ䡣
ʱݲûдͷ飬ǽоúͳϡ
Ȼڴϡ
ʱݴŮαɼľ㣬һûκȤĳոĵŮ˲Ƭ
תֵĹУһЩİŮ˸кеʮ֣ڳǶݴӵ۵ģһ̹״ӿؼҹܴ꣬ϣ½שļơ
ѹ֪ЩŮˣȻƺҲϴ塣
ºһ֪ЩŮ˵ݡŮֵĹв˸٣Ǳ͵ģץ͵֮˲ŷֶԷһּߣ֮ǰЩݴкŮȫǺǣһǺķϵľǡ
ƺӲӡ֤ݶںôעҲӡ֤ȦĵλƺͨӰҵҡǮ׬Ǯ
ݴŮȫصΰﵽʷˮƽǿĺڰͺڰ֮䲻ᷢĦСͺڰ֮չ⻹һЩְҵļһ᷸
ڹȥЩ󼸺ȫʧˣҪ˵Ĵ¼С͵С¼ˣƺŹ鶼١
ԭɨжʵ̫ˡһùںƺŹһʿ˾Ǽһֱӱץ˼
˲Сĺ䶯Ҳ˾ӣؼʱڣʵ㣡
Ҹֻ˲䣬ɿֵʮֵĶݣʱ򣬳հԭƻعڡ
ʱһ˵ĺҲϡԭݴûӰҵרͳջȥվʵ̫ݳޡʵϣȻǺɫӵܣϵĺɫŨǴżӻ¼ҶûгֶӲ淴ӳˡϼҵļҽ̲һ
·ݵɼ׽죬ҹҲٳٽȥɼٺԵʣҹк磬΢һЩ
ͳ뿪ʱݲûӣ䵱˾ڹȥݶûӣߡ
һҪرԭӣûܾ
ֻǡûз֣ӣǰĬˡǰסƺıԴúͳͰᵽݵסǼȥˡڹȥʱӣûгݵĴţ˵ɳˡ
ļӳֿƽȵʹɼĵ·ϣؼʻúͳںʲôԭ̸ܹģΪ˲⳵ڵĵһȴǲ֪ŮЩʲô
ݵּʻͬʱһֻּһ֧ţӣı鿴ЩŹ֡
Ϊʱڿһ⣺ѵĸں̸ľ
֪Ϊʲô뷨ݵеЩ֣ȴ˵ȴϣղҪǼ飬һԭԼҲֻ֪һֵϣ
ϺһΪȫڶУɼĻʮַæģÿдĺȫطͬҲдķɻɳɼ
ʮӺݼʻŮ˻
ͣͣвһЩγܳȻɼĳжԣڴϿԼ־ϵκһ
ͣȺ³ΪŮ˳ţһδӣϵЦݸĲá
ʹǰһһ·Ů˷ܵǣǵٵһ̣ŮϵЦȴȻʧˣ¶һ˿ᡣ
ȶԣĲŨһЩ
һԵŮˣ뿪ܰȻؿ꣬չû
ãݾͲҪҽȥˣر𷴸ģҲûʲôɵģò˶ǻģ΢Цõļֻ顣
ս㣬ǻȥɣҡҡͷ
õĻչ˵ӣǳҲǣ
ãͰ˵İ죬Сǿ³ٲ³͸ˡ֪յԸ˼һ´㰴ճ˵İ졣
ôһ˵ȻᣬҲ֪޷˵ͷ
һŮ˲ͬնڷΣˮ鱦ʯȵû˿ȤȻԼαɼо㣬Ҳȥҵ֣ûһЩֻǴһЩƷ
һյͷǳ٣ֻһ׼ȷ˵һֲͨսõİģֻǼ˲ʱеԪء
ˣ³󣬳¶һûûεЦݣӣպҪ۸㣬ʹ绰˵ҹ
ս㣬пվ͹ȴЦʱ䣬ȫյԼˣ׼ȷ˵ǽ㡣
յ˵ͷɨһݣȻԥתȥ
ת˲䣬ϵЦ˲ʧӰ٣ɫ΢΢Щף۽ǵļһֲٶţŲҲЩȡ
ųԹµıӰ׳ղŮʱ߶߶˵һѣ֤ʹ࣬ߵʮ
ȴ֪ȴһ㶼
ĸоݺܲҲʱ޷ıʲôһжҪȵع˵
ڵԡعҪͻҪԳ¼ң
Ӳ̣Բ䣬Ҳ䲻𣡣

ڶһ磬ͬһͣݳԹͺʰ꣬Ȼڴ̣ͬʱ΢΢üͷƺʲô¡
ݣùңҪΪҵĵ࣬ȥɡߵǰӣϵóµŦۣ˵
õĻݴлعһãݱܵҪ˵ʲôȴֶס֪ͣкܶҪæȥɣõҡ
лл㣬á
˵õĵٴݵࡣһ棬ڵݣͷкܶҪһ棬־ýöڹڴ꣬úò׹ˣǲʱãжЩⲻȥ
ҪҸ˽ӢѵõظһǴûҪʲô΢΢Щ죬̧ͷȻסĴǻˣһǾѧӢһЩԺʲô㡣
õĻݰԼͿɼȻвٻˣйǸǻ˵ľۼأ绹ҪõԲС
㿴˭Ӣõ㣬ÿսСʱͺãʣµʱԼѧüݲ˵ΪԼҪ̫֣æ͵
Ϊ֮ǰæһϵԵʣõĶͷ˺ˮմżͷ
һ¶ͷͷȻǸ˵ˣҾȥһӢʦ
ȻݲΪ˰Ⱥ˿Գ䵱ʦȺһŵȥ˻ձѵĻǿԺܺõӢݱ֤һǻˣ
˵ͷȻȥæɣ˵ĵطҼסˣǵûԷ
ͷһû˵ʲô
ݶ鷿Ǹţһ绰ţȥһӢʦǻˡָ֮˹شһ绰
ԴݶԽ˹Ҫҹ֯Ժ󣬽˹⼸һֱΪġϾڽ˹ضԣ齫ϵȺֵδòӡ
ԭǺҹ֯ʼˡĽ˹ؾôһѣ뷨ֻǼ칦ƶһϵмƻ
绰У˹Щ˷ܵظ齨ҹ֯ļƻչԴˣý˹ȥǼݵ̸
ԭǰݶƺ鷿ﴦһЩģȻǲģʱ칫صתƵǼݡ
ݵִݵʱӣѵϵʺ磬һɫıĺһɫƤ㣬վһɳǰضɳȭ
顭
ݴųƵӣƺݵĵɼӿȭ٣
Ȼ
ӣ˺һȻȻӳһֱȭ
һֱȭǰΪ˵ãȭεú졣
ˣ
һԭոµɳ̱ѣϸɳ˲һء
ӣֲһȭݲɰ̾ӣͳսֵʱԱʵӣóȫʵվԲӣĶ֡
ϰ壬ʲôԸôӣתݣһĮֻĮΪĵԵƯһΣͷ顣
ıĶˮ͸ˣ
ľͷ·ӣһӣĳе쾡£ǰǶʵ׳ۡ
ΪҪǣΪ˳ȭӣûд£ʥŮϵ͹㼫Ϊԡ
˵Ļ棬ȴûнĿͣǶϣӣ۾ΪԼӣе㲻ԾﲻԾȴ˵
Ȼʧǣӣ˫еֻ˲ı䣬֮ûκ
ǲӣˣʶʵںȴȻǰӦӣͷȥձӣӣжʱЩΡ
ӣޱҡҡͷܺãÿ춼ͨ
ɨжܳʱ䣬»ûʲô飬ҴͷȥձӣӡЩǸ˵
ӣѡĬ
⣬ӽ쿪ʼ㲻ÿߣȥá˵ɼѾʵĽ̸ǵ̫࣬òСġ
ݵĻӣԭüͷ΢΢һޱʵŮô
û뵽ӣôʣһ˵ͷ֪кܶˣﲻһȫȥҾʺϱ
ȻݶӣʮӣŮˣһЩ᷽һЩ
ܱǸҰ첻ӣû˿ĸɫʿԣ˵ͬʱҲһƬңҵֻǴӦ㵱ڣԣҵĹֻ㣡


287 Ұġ
ӣ˵仰ͬʱһĿ⣬ǰδеļᶨ
ӣĻӣǸᶨı飬ݵıЩӣƺӣ˫вʲôȴȷ
ӣûٸݽʲôת뿪˴ķȥ
ݾֱߵһԱߣȼһ֧̣۾һ˼ģ
Ӻ󣬽˹һݴ
˹أȺֻðɣ˹صĽŲݴ˼лع̧ͷ˹ʵ
á˹ص˵ͷԥһֵЩӦڵǺܿӦġ
˹˵ͬʱ¶һŵı飬׽˹еӦָӦͨ˵ǼӦҹ֯
ϰ壬⼸ƶķݲ˵˹ؽеķݸݡ
ͷӹ˹еķϸ˹ӱֱݵԣصݵĴ𸴡
˹ؿǷݷʱٶȺƺһһֿġ
֪˶ãݿݳʮҳķ¶һοЦݣ˹أݷܲ
ݵĿ佱λϽƵĵ¹ѡ˳Ĭ
һˡݻһתָ˲㡣
˹زûΪָе෴һмݣϰ˵
ķҹ֯Ժ󣬳ǰͶ⣬֮ȫӪ棬ҸĹ㣬ҹ֯ÿ׬ǮΪǰҹ֯һԱݶںҹ֯תʽʮ˽⣬Ҳòǰҹ֯еķʽкܶͽ˹ṩ׷һֻǺܶ෽治ȫˣ
ǵģϰ壬ҺЩֵʵκһ񣡡˹һŵ˵
ݵͷһţֻ㡣ͳӶźɱ֯ǴӵһЩн֯ӵġЩн֯ṩʱ򣬻ṩһЩϢǵĺҹҪȫ߸һ㣡
ϰ壬˼ǣ˹Լµݵ˼
΢΢һЦ˹أȻ㲻ϸУǲȱǮҲûĵ׬Ǯ
ݵĻý˹ɫ΢΢һ䣡
ʵ㣬㵽ҵѰźõļƻһҲм㣬Ըķ쾭顣ǡĵΪ£ҺܸмΪ˱ʾҵ⣬һὫӿάõڶȫ㣬ǱǮ֧䡣ǱǮɺҹ֯ĳڽ裬ţҪɼһݵأǸݵҪЩʩԼѡȻһһЩѵģʱһǡ̹ϵ˵ںҹδ׬ǮһֶҪЩǮȻ㣬ҵֻһҪҹ֯չɱ֯ͬʱҪʹͳɱ֯ͬĲͬʱָȫ棡
˵ݵıࣺ֮ǰ˵ǵսžԵģǣӦף鱨ǺҪĶṩ鱨Լ鱨ңЩн֯ṩʱȡһʲƵнáԼܹӵӴ鱨ôʡǱнѣִʱ鱨ȷ޶ȵļ֯Ա
ⷬ˹˫ԭﱬȵĹâı鿴Щ˷ܣȻⷬȼĵĶ־
ڽ˹ضԣ뿪ĲһʹĴҹ֯ԺֿԻعȥ⡭ݵȥĻôҹ֯һ֮ɫ֯
ȫӵԼ鱨
ҪͶ룿
Ҫǿʵſ԰쵽
ϰ壬룬һǳս飡˹͵վһ˵
ǵģ鼫սԣǳɹĻᴴһ棡˵ࣺʮֻ꣬ʮʱ䣡ʮ֮ҪһбʵҪ޶ӵǵĸݵغ鱨
ݵļ䣬ǰʱ򣬺ҹչһ˶ʮꡣ
ԼʵĺҹԱڣӵгʽȽĵսװʱһ룡
ǣ
˹һش
ǳ񣬶ǣҪһ֮ɼйϺݵأӵԼ鱨ݺ˵һҲ֣ȻҪҵĹϵһ档֮⣬ʽ㣬һ취
һΣ˹ֻص˵ͷȻѶϵܴ󣬿ᾡٷ֮ٵŬȥ
һ㣬ҹҪһ־ݳ
˹΢΢һ־
ǵģǵõŦԼ˰ǸȥĶôʡ
˹صͷǵãźɫƬ
ûǺɫƬǽΪҹպı־˵Ż۾ǰҹ֯ǿԭƽ̷˾ξˣһȻȫ³·þȫһ㣬˵õδҪμס仰ҹһؽȾѪ
ҹһؽȾѪ
仰˹ֻоĳҷ·𱻲һ㣬̲ס
˵ȥôδֻþʴ̼ȥݣ⣬ĵ׷ģ
ȻҲݺķôѪ齨ҹȫչҹ⣬ͬʱҹһŵơ
ʵ˹һЩ֤ҹеһѼ⵶ָĴģ޼᲻ݣ
һλרŸֵ̿ѧдԶŶݡܹһ˵ݳΪк̸ֵ޷Խ۷壬֮⣬ҹ֯ʱ
鱨֯ͷĿƷ̹ԣģⱲźûм֤ҹһ̣

Ž˹һģЦˣЦúοǰʱ򣬽˹ûκ˵İúҹȫԼĶһҪ׵öࡣ
˹أһ֮롣ݵȻЩ֡
еĹŹ֣˹Щɻϰ壬ǰֻҪ֣
ʵϣ֮ǰӣȥõ֮ǰһĿǵģӣľܾһ㣺ӣǽ˹ضϵ£
ԣԽ˹صʱûĿǡ
Ž˹Ǹı飬ݺȻЦˣã˹أãȺѡһʺϵڵȥߵǸŮˣţҪһ㣬ǸŮ˶ҺҪʲôһǸȥᣡ
˵ݵüΪࡣ
յ˹˵Ŷݾһ׼Ȼ˳˴
˹˳ӣӷ˳ѻ·Ȼһɫ磬ȻǼǳĺɫҲµġ
ӣӷ߳ݻվӳȥӣĬĬظݵƺ֮ѾĬ
뿪ݣйһС¥Сߡ
죬һֱúͳղûйעСߵ״̬СߺݻǸеʮοġ
ͼǰǸͨѪ겻ͬСȫ˸ƵģҲκĲ˫ԭڵ¶ǵĿ⡣
һ˶ԣһܻ֮Ϊһı䣬˵졣ΪŮˣҲһҵһֵ׷ϺͳԽӰ
Сںߡ
ҵǸӰǷǸųɼ˰ʦˣǸͨһŴԴƺɼԷΪˣǸΪһŮһӵˣ
ܵ˷ȥӰ죬ΪСڷ֮ǰŷѧϰ˺ܳʱ䣬Լһ㷽Ӱӡ
û뵽ݻԼСԵЩıһš
ָòСߵĸıݸеʮֵοҪѡ˽ѡϰȭͷĴ˰ԱԣҪҳһô˽ˣɱȵ컹ѣŲ
ݵĻС߶ЩھΣܵصͷԲݸ磬ʧˣ
ʧ֮˵ЦҡҡͷȻСߵļ򣺡ûʧ෴Ҫ˽Ĵ
ݵĻСһ̧ͷһݣ
ңûģݶȻʵ
ݸ磬һģҲƼġΪΪȥķ壬Ҷ˽⣬ṼĽ̵ᶪСһһ˵
θ֮ԡ
˷Ľ̵СܹǰøԱġ
СߣȥǱѡʮ֣ЩպһԴȥҸ˽ŵĸ̸һЩ顣
ݵĻСЩжôȫΪ˸·
ҲڵݲĻ޷סЩƻ˽ŸˣǸ˽ŵ¸ˡ
ά󣬸˽Žµϴƣάĸ𷢴󺺲ûм̳пάλã෴ڿάĵڶ˼ˡ
Ϊ˽ĹάӰ컹Ǻܴģ˽ŵⲿһʱֹ˽ڲȨΪͨʩѹķʽѡһļһﵣµĸˡ
Ȼ˽ܹϷ֮һ˽󣬳˿ά͸˽ʵ֮⣬˽ⲿռã
ЩȻû뵽˽棬ЩǸ˽ŵıɡΪ˽ſͨһе·
ɼҺ󣬿άܹĺݵıҲӲӡ֤˸˽ŵⲿϵʮֲֿ
ȻάҲû뵽ݾȻֱǱ뺣ء
ʵϣ˹صжʧܵĻ˽ŵⲿԻݵ鷳
ϾǸؿģǷǳҪһ»ء
ҵǣ˹سɹˣ˽ŵⲿȻ֪ģҲΪ˿άһȥԸݣϾݱк¹˹ɽ

СԺݴӣ뿪йǣǰɼ֡
ӣͬһ䵱˾ĽɫֻĻˣһ·ϣĽе˼˼ʻ棬ûкйһ佻̸
ӣĮϰΪȻӣƺһЩӦûж˵档
Ļ·Ϸ·Ҫ·һ㡣
ȵǵ·ϵĳȻܶ࣬ĳһĳڵ·ʻš
ƺκһжԣ޷³°ĸ߷ڡ
ɼҲ⡣
ڶ³Եʣԭֻʮӵ·ӲһСʱŵִִﾯſںݿһӣڳҰɡ
뵽ӣشݲӣشֱ߽˾֡
ݣֵ˲û˿Ȼһ˶ݺܲˬȴܺõĵķŭͲ
һУݿûκαʾԣںЩСĿͿĻôûʸλá
ݼٵʱֻŵ绰ϹЦݣЦݱȴ⻹Ҫá
ŶװģһλǳҪѣˣȹˣţȥƵ꿪÷䡭
ݽţٷɿضŵ绰ͷ˷Ը
װ٣鿴ǳ֮ǰڵ飬Ȥʵ
ȴûһΣЦźԵӵһ¡
˵ٵǳã
ɨжָ֮ӳɫٲסɴñΪݸɵ鴦úܺã˹ڵ绰Ա١
һں¹˹ĵλˮǴߣΪ¹˹мֻʱ⣡
⡭ٻλὫڼȨˣĸЩҪְλ
Ժŵ˵к¹˹ܣ˾֣ɼһ죡
Ҵ˺ˡε飬лǼΪмݵģȻûݣҪ˵õڵĽܷסɴñһ¡
СͺڰͷĿôˣݵĺѹݿżɽֱӵ⡣
ݵʻһ⣬ǵһʱΪǰ˲ͽ˼˶ˡʲô
Ǽ棬ǽ졣¶һõЦݣ룬˵ûһѶȡ
ݵĻǳΣϢЦݣɫޱ䣺
ģҲΪѣҲ֪ߣţֻǼѡݿٵ˼͵
ֻǼ棿Щɡ
֪ҵ⣬ôҲ㡣΢ЦȻߵǰذһװȺ쵰ӽɼ٣ң
ǸģԻصݵĻԺֳΪףǰҪĲɼԲǣ


288 ǹͷ񣬵ͷߡ
Ϊһɫ͡ҪĲǸڵֶΣܹδʽվԶ飬ֻ;֮·ſһ˳
ȴͶԣٳ¹˹壬ӵһ㣬ͬʱҲصĻվ顪¹˹վĶٵĶ飡
һٺжֹۺ۽ĻᣬⲢٵĴֹۺ۹෴Ĵֹ۷ǳĳɫ
ۼ֤ǰʱɼΪͬʱף¹˹Ȩ˹Ϊ˸ӣðŸݲƨɵΣգͬȥԸά
ּһϢȸʱŵɼĸϣԣݵͶǱҪö࣡
ԣҪЩСͺڰͷĿȻЩǣȻӦҵһʱȥ֪ͨȺСͺڰͷĿ
Ϊǿݽĵص㶨˾֣ûκβ
ȻΪ˲̫Ϊѣμٷ𣬶ĿЩСͺڰͷĿһЩ
è¾죬بŲĵ
ȻЩСͺڰĴǶھطĪĿ־壬ǸոɨжʧصʮֵľηУ൱ĴڣԣһǧһԸμƨ飬ȴûһ˸Ҿܾ
ʱ˽һ˳Ҵɨһ顣ԲεĺľһɶڵƹЩ۾
ڻΪ׵λãмһ֧ѩѣӣı鿴ЩŹ֡
ԣ￪Ĵ٣ǡûиһȺ쿪ᰡ
ȻҲĻֻǸǶѣߵݡ
֮ǰӣӵݵĵ绰ʱվ׵ĵطĮעſڣһɱһǹɱϢٻ¶
ѵŮȥץĿά
͵͵ӣһۣٵһʱŲĿ⣬аԼ
Ȼάݸɵḷ̌αݸɵģ
˹ȺķǳΣǱйǣŲŲ缸һҲ֪顣
ǰʱݸϣ˸绰ϣעһұ˾ϣ˹Щһµݡ
һжܽеģȵһԺô⣬û֪쳹ȫĵ¹GSG1ֲӵĳԱΪЧ

ݵͬһ֧ѩѣ˼ѩ棬üϵһϡ
Ϊṩģαҵ̡
ڱҺڣݵǲ⣬ֻںǰڡ
ǰڵʱЩСͺڰͷĿڿάĽǮ£ֱ̡άˣɼʷǿĺڰֻѾȫ뿪˼䣬ǵĵϵҲţѪϴڵＸɼˡΪϴ󣬱ΪߵޱݵС
Ȼݿڱҵϸϵʱȴ©֮㣡
ԭΪǴεֻпάޱԼάĿףǴʱ֪мһڶԸ˰жɱ֡
һΪ֮ǰӼ߰ߣαٶ˼ȴǵĽ
Ȼһһûܵκγͷ
һеļһ
٣Ҫ֪һϡݻеϣüʵ
Ǹı飬ֱ٣ݴʱǳ⣬̲סʵôˣ
ļأһ൱αҵͷĿȴúúõģҪ֪⵽Ϊʲôʡ
ݵĻٵɫ䣬εֻǵһָӶѣռϱʿڹĻǽȥģºûпǷݹڱҵϸأֻǸһ£ǰط¼ȫ˼
ǸҲ֪ٵıЩΣȻû뵽һ㣬ΪǵݵѾȫɵˡ
һŵģ΢΢۾ȴû˵
ھȥץ쵰ôöԣٶԣ֪壬Ͼ˹ݷʱļͼΡ
Цҡҡͷ٣ѵô
ϣݵЦݿûʲô֮ΪйԵʣǾЦݲ
ȴûٽʲôǻͷݸӣһ񣬺ߵһʱ˼
ʮֵʱ򣬼СͺڰͷĿһη߽˻ҡ
ǿԵʱǴһ㣬ɴ飬һ˼ı飡
ݵ𾪹ǵ¶η塣
˵൱ôݾħ
ݵţѪϴάĿܵĵϵǽЩСͺڰͷĿŻˣݸɵάȺСͺڰͷĿݵηһֲĳ̶ȣ
ڻݣýֺͷҲ׽Ļ˭
һЩСͺڰͷĿ½˻ҡÿ̤ҵ˲䣬鶼һġ𾪣־塣
ڻºûһ˿ڣҾĵģЩһȥ˫ӡ
õĿյյǿŵģҵ¶ȲߣǴ˵Ķͷ϶亹

Ǵʱʵдա
ڣݵĵȴУˡ
һ׼ˡӵһƤܰףͦ˫ӥۿȥЩ
ЩСͺڰͷĿһſɫĮٵԱʱɫ˱䣬۽ǼǲܿƵؿ
ܵģŲĿ⣬ȻŲЩߵ˻Ϊļλǰѡһλȥ
ȥ֪ͨȺСͺڰͷĿʱʮ֣ʱɼСͺڰͷĿˣȴǾˣȺСͺڰͷĿ
мʲļһЩ١
ۿ˶ˣٿһݣѯݣҪô
ӣ΢ڰĻԵüΪ̶ٶҲ˵ע˲䣬˶̧ͷĿͶݣֻǵĿйɶζƺû˸Һݶӡ
ݵĿһһɨͣڿŵһϣǹճһЦݣ׸鷳һ»ҵš
׸ĺȻݽ֣ŵɫһ䣬ݺĻҵվѸٹص˻ҵš
飡
ŵ˲䣬ﴫһͳó˵ᵽɤϣ
˶ݽܲãĪٿҪһһϵΪȺСͺڰͷĿıҪѿжѿ
˵ǰֻǺٻŸʱŵͺ¹˹ŴȺСͺڰͷĿĻôǰʱ仪˰ıжǳЩСͺڰͷĿ
һ壬һȻͬ
λλҽˡһ̵˵ǣƺûΪΪӦеĴۣ
⻰һڣɫǿ䣡
ѵҪɵЩˣ
ӿһµͷɵЩ˵ǿڸǣЩ˶ЩСͺڰͷĿˣɼƱػң
ϴλã
ʵǿĺڰﻹСͺڰﶼ֡
ͷӿµͷһݣſͼ˵ʲô־Ӱ쵽λĿģֻýߵĻʻ˶
ٶԣЩСͺڰͷĿǿ־嵽˼㣡
ͨǰ·ȫݻɵǣ
һĻֻһ³Ͼ֮ûκ˴
ǲٵĽţʾٰ꣬ȻĿͶꡣ
ݵٶõɫһƬ԰ף
Ȼ֮ǰı֮г䵱Ľɫ
ȻûбάѡгΪܣȴڶԻ˰Ϯг䵱ȷĽɫÿϮ˰жɵʵʩġ
㿴ЩšЦЦŵꡣ
ݵĻõӺݺݵزһ£ɫɿرȻݵЦʲô
ԼʮӺ󣬵ɫ΢ÿһЩؿԼıʵ֪ô
ŵѸٵı飬ݲòʺܲһʱָ侲һ仰ֱӽڳСͺڰͷĿˡ
ĻһڣЩСͺڰͷĿԼͬؽĿͶݣȻҲ֪һ㣬Ȼǻݻɱ䣬Ǳܵϣ
ͬġҪĻȺһԲԴУ
һ㣬Ҳ
Ҳǵһ仰˵ԭݶɱ⣬ͼ˵汳˼ɡ
ΪҸô۾ŵ귴ʵ

ݺ³һ·һ½еĿ־ȫ³ȥƵģ˵ϴεЩΪ˱ʾǶľ⣬˿ԲһǮ棬ȫضϴǵĺܶೡӶˣܲԣܹĿ̫ࡣ
⻰һڣɱŨˣ
Ȼݣڿϴɱǣɼңʱ㽫ееΣܹǰӵĻǻһТѣպԲΣ
ĳ˵뷨ܲõ˵ͬһЩԭҷԵĺڵͷĿҲ׷׳͡
ǡǲ֪ǣݽôǾۼһ𲢷ΪǮҲΪǣΪѾ㹻ˣͼ
꣬óǮأݲмضŵꡣ
ݵĿõܲӲͷƤⲻ̫ҿԴճ20𣡡
20𣿡֣ݲмһЦ˹ά˹Ķĳһ붼ֹ֣
ݵĻɫٴһ䣡
һ̣˶ݲȱǮٿǵĲ
ܹ뵽õİ취Ȼͬ⣬ôҪʲôأѵҪɵôƺ׻ȥˣӦ³
вô˵ҡһ²ӣʱһ졣
ŶȻǲвģ˵⻰ͬʱϸЩСͺڰͷĿɫҲ¶е΢һЩֻɱˣôǵЩ»ΪϴλôֵģʱɼңӰأҲᱻǣ
˵䣬صؿһ٣ȴһӵı飬Դˣ¶һײЦݣȻţݱ̫Ļô˭Ҳù
йоŻУǹͷ񣬵ͷߡ˼ָʲôͷĶк³ЦһڱҵʱȻͷģȴɱ˰ԱĹ֡ͼҺ֮ĶԹĵӿ湻ģ
˵ݺݺݵһӣʱ顱һ졣
ͻһͬʱӣĬسȥƵѥӲڵϷ⡱·Եħһ˵
꣬Ҳ֣ǲҲҶ֣ôݿ˵Щٴ˵
⻰һڣȺͼСͺڰͷĿǽŵ࣬һԹضݣĶȺ׳ղҪƤӸƭˣɱҾ͸ɱˣǲܵųҪ
ৣ
һ׹ȻֹĺһѪʱ˳ȥԶ
ͻʹõɫ䣬ܵס˿ڣȴǲֹѪ
ЩڰͷĿĿɿڴıУǱһֱӵ˵ϣǾҵس鴤˼£һˡ
ѪȾ˻ĵذ壬۾ôģһĿӡ
ӣ·һûзƵģֱߵ˻ſڣʺڵƹԵ쳣Ĵۡ
û˸ȥǵʺӰЩСͺڰͷĿͷϵ亹ҲǾֲشŴ
֮кܶ˶Ǵûмӣֲɱ˷֮ǰֻӣ·ĹкȻһֱۣ㴫ƿյһӣ͸˵ĺ
󿴵մѪذףӣζֵĶ֪
ʵϡҲӣ˼ɱ˶θŵˡ
λʱݻλվһһ粻ƽʵ˴Ҫۣ쾭飡
һ̣ס˺
ҿԭǣͬʱǺúõػš˵ͣһ£ȺڰͷĿɫתһЩ½ĿͶּǣǱΪһ顣
⻰һڣЩڵͷĿǷ׷סˣһڴݣȴݺĻ
ҲһŹֵı飬Ϊʵ벻Щܹʲô


289 󳾡
ӵصã
ǰСʱЩСͺڰͷĿʵдաǵҲҲ˿־ıˣ෴ǵϹϲõЦݣֻǿݵʱľηһ㡣
ȥİСʱݲûиǾʲôٽЩرյĳ¿š
Ժŵ˵ɨжȫûʷһˣض˺ܶೡӣɼ֮أ
֮ǰٱȺСͺڰͷĿתɨжĴ磬ʵйһŭɼ֮һĳӣֱӵЩСͺڰͷĿ
ݵľٶȺСͺڰͷĿ˵ϵڱˡ
Ҳû뵽ݲǰӣ෴һ޴ĺô
ȻСͺڰͷĿûϵڱĺ£ܹǰӵظǺôôֻ֤ǳҪ
ʱգЩСͺڰͷĿѾȫʶݵֶκʵȻǶ֪ʲôѾ˾ζҪģ
ЩСͺڰͷĿ뿪ֳͬʱӣʰ˵ʬ壬ϴ˵ϵѪٵɫ΢תһЩ
ʮӺȺСͺڰͷĿǷ׷뿪ˣȻλѩѣıһƽ
ܸ׼ʲô𣿡ԥջʳʡ
֮ǰ˵仰ʱپͺ֪ˣºܲʺʱЩСͺڰͷĿ뿪Щ̲סˡ
⻰һڣһֱĬӣ˶䣬ݵľƻ
ݲû̻شٵĻѩѣ΢΢һЦװ٣Щ֪̫粢ʲô¡⣬ллΪһУ룬õӦеĻر
ݵĻٵͻȻſ˵ʲôȴһҲ˵ڣֻغˡ
Ȼݵ˼ݶԣֻһ飬鶼㲻ϣ˫һֻǻõĹϵݼȻô֤û֪ıҪҲ˵Ǽ鲻򵥡
ֱӣȴҲܼ򵥣ûκθԡ
ҵһʱЩˣʱݵֻˣӣޱؽֻݸݣ绰ϣġ
룬ݲûеٵͨ΢ЦŸǣˣ٣ЩҪһ¡вˣԸҴ绰
õġٵϽ¶ЦݣȻݵֱ̬̫һЩʵˣûбҪʲô
ݱӣ뿪˾֡
ݲûֱӷԸӣȥȲͨϣĵ绰绰ܿͨͲдϣϤѣæôæĻǿԵȻ̸
ѾæˣҺϢô΢ЦŻص
绰ͷϣݵĻЦⱲӵˡ
ڹȥ̸ϣĿ佱ȴûбʾʲôΪǸʱŵ峤»Ͱܽ
ʵϡڰ»ͷҲʮֵθʱŵܹѸٷ밮»ͷǷֲġǰ»ͷȺʿʱŵ㲻ҲҪԪˣʵһЩѡ
ٴʱŵׯ԰ʱȴЩ̾ʱƺɼȨׯ԰ʱֻƺһС࣬Ǹʱƺݲܹׯ԰߶Щطȥ
һ죬ݰƺĻȥˣҲĽѩԼɭ
һ죬ϣΪݶĽѩΪֺԼɭвݡȴǵ֪ݺͰܽĹϵ
˵ɼһһת۵㡣
ǰãʱŵ屻岩ͽŵάΧݼʱӪȵĻʱŵɼᱻȫˡ
ﻹѷˡ
Ϥׯ԰ʮӽׯ԰ɼȨ
Ѿйȡˡ
ʧȥλԵʣʱŵׯ԰ǰԣ˲٣ׯ԰͸¶һζ
⵹ǺŦԼܲеΨһǣʱŵŦԼܲׯ԰ȻȨ
»ǸͷȻȫֵίԱϯֵϵĽ̸
ֻ֪»ͷӭⱲֲһսʷķչ켣ʱŵھս֮аܸˡ
ȻţԼʱպĺЧӦԸıһУ
ңҲıһУ
ݼϣʱϣѾڴȺʱˣȡΪɼȨߵϣɫҪѿĶ࣬Ȼ¬˹жϣ˵ĴС
ѣɫȥ̫áݲûдӣӣȺ
ϣæӭӣͬʱһǿЦݣͲҪȤˣڿ˯˯ء
ѵǶЦʡ
ݵĻϣ΢΢һЦῪЦ
˵šϣ̾˿ϣܹ쵽λã˳֮⣬ʻ֪֮ġ֪СԼڸʱŵҪԵһҾûΪԼеĵ½̸
ѣֻһգ㲻档ЦЦûϾ׵ô
ţ˾ע׵ˣЩ˵ҲŪˡӽǽǺϷ񣬿Ժŵ˵ǵݱȴŮѪҪϣЦ˵һ䣬ȴûȺ˵·Ȼ֪ҲЩòҪʣкô
ϣİЧʮֿģͬҲףϣɼĹϵԼ޷ġ
ѣû´Ļļ彫չڶ׼ôڸʱŵĵڶݻǺܸȤģ֪Ϊȫĺڰ壬ʱŵıжô͡
֣ϣϵЦһʧӵŭ޷Σ٣μıȽҲ˵󣡡
û˵ϵѩѣȼһڣصϣĻ
ʵһȺ쵰׳ܸʱŵŭ𣡳¬˹ʧܻСһЩ⣬ļ彫ԵĴϣһŵ˵󣬿岩ͽŵάɼĶĳȫ⣬ǵİ׵ҵһϵеļ顣Ȼ޷ǹţǵҲ޷Ӫ
ѣ˼˵һαжǽҪ棬ǶԸ¬˹壿˲ϣ˼
ϣؿݣͷǵģƻ¬˹ڸȻǲ˶٣ҪǸʹĴۣ̫ĿǰġͲͬˣǵҵļ̫ҵļùϵɱǣǱǵĩգ
ϣôһ˵ݵǾϣſڿӣϾʱŵȫԱġ
ҪǸʱŵεĲԣ¬˹嶷ǶԸ¬˹ЩѼ壡
¬˹ǸӪĸšһǽѹϵѡϵĴѹ¬˹æҲǰĪϾ岩ڵЩֻ¬˹ѣȴ¬˹ЩûκιϵҪ֪¬˹ֻǺ¬˹ĳЩкĹϵ
ڲ¬˹ѵ£ЩԲ뵽УϾҲʱŵ壬ȻҪԭû㹻ĺô
ʮʱŵļƻʵʩĻô¬˹˵һصĴ岩ڵڰ¬˹ʱ˸ʱŵ壬⵽ʱŵ屨ʱ¬˹ȴǰĪһ£ȵսʱǻô
Զ׼ġ
ȴΪʱŵ˳ʵʩƻ򣬰ʷĹ켣ɱӦ¬˹Ŷԣ
϶ʲô
ӿһͷ
ϣǵļƻʮܾдףﲻҲ˵Ȼ֪ʲôѵֻǽ绰һ°ݣͰ»ͷ׼
лл㣬һסҸ档ϣüӦȻô֮ݵһµʶҲڵ绰˵Ļˡ
Ҫ֪ϣԣ»ͰܽӰǸٹ̵ģ
ݲûкϣ̸̫ãһСʱһΪҹ˾עԼ˹Ⱥֵ֤뿪˸ʱŵׯ԰
ò˵ϣһǳˣݰ˺ҹ˾Ұѡ˹˾ĵַϣѡĵطǿɼһ¥Ƕ¥һұڹ˾αϣģǾ޴ӵ֪ˡ
뿪ʱط֣ׯ԰ķϵͳǰ˵ǿ˲١Ȼʱŵִӱڹ˾ˣֻǶڸʱŵԣЩ˵ҳ϶ҪԶԶǰıڡ
صйǺǽҹ˾ͽ˹Ⱥֵ֤˽˹أҸ߽˹Ž˹һȥֳ
ݵݽ˹ظеʮ֣ļУֹҪˣΪԷСӰ£ǰʱԸάʱ켸ҹ˯ͿԿ
˹Ҳ뵽֮ΪӦҪʱؼҳԷ
ڹڵʱΪɽչˣͻԾţΪĳǳ޷ѵľۻʵ߲⣬ʱ׼ʱؼҳԷġ
ɼ𣬿ϰ߲ġ
Ϊ֪ʱؼҳԷĻǸиŮ˻һֱȺֱȵؼҲŻᶯӣǰ绰ǸŮҲȶӡ
õϰߣδĹ
μãطõӱǰ࣬ԣòʱԷͬģҲ˽˸ץһЩӵҩֻҩȴԼģ
ݻصʱѾ˷ˣȺڲ
ǰһû̫ڵĲˣȫǼҳˡ
ˮ㣬⣬ˡ
һɫζȫĲ˰ڲϣɢ˵ζݽźûȥϴֱ֣ӲǱȥϴ֡
һԷʱֻǳ˼ڱ㲻ˣǵֳ°Ǹ̻ʵģݳԵĲʱʢ
ǰڳò˼ȥݳԷʱǸ̻ʵģԺﲻֳ˵ϺĵεΡ
ƺܾûˡ
ӻһֱάȥô
аԼһȷĴ𰸡

Ϊ˽ţ˽ŹϷ˽֮һ󣬹ģ˽޷ġͬģ˽ŵܲҪ˽Ŵö࣬ҲҪ۵Ķࡣ
˽ŵܲλڸۿڶ幫ĵطһߴʮĴ¥
Ȼⶰ¥ûй˽ֽ֣Уﺣ伯š
Ϊ˶Ŀ˽ҲһЩ⣬ֻǹ˾ͷ˽ѡǵ⣬˽ŵǰʮŲȥ
ȻΪ˶Ŀǹ˾¥ԱǺܶģԵʮ档
غ伯ܲ¥Ķ³칫÷´һɫװڼ۸񰺹תϣһ֧ѩѣ鿴Ϊ⣬һ޷εĵЦݡ
ʵϡܹΪ˽ˣ÷ȷʵеʱˡֻһܡ
ܵλǾһӶλã㹻ɣ
ϵĵ绰ͻȻ÷ºݺݵѩѣ绰ͨͲﴫ˽۵ϰ壬һйҪ
йˣ÷΢΢üͷ
Ӻ÷µС÷µİ칫ң÷µʾ뿪˰칫ңҹ˰칫ҵķš
÷ϲΪˡ÷£СԵüΪ򶨣һݲȵӣе귽ķ緶
÷ȴǶС߲ð׼ȷ˵ǲмؿһСߣ֪ʲô
ݸתʮ㣬Ҫ͸˽ŵͷĿ棬ҪȥһˡС治ɫ˵
СߵĻ÷Цһȥݣҵʱû棡
ȷС΢΢۾ʱѧġ
÷ȴЦЦСӣ֪Ǹ쵰ҪʲôȥתάʱѾˣӽ󣬸˽ŽκһڰһǮ
÷µĻСɫһ䣡
ŶӦǸغ乫˾÷Сߣ˵ڣ뿪ˡ
˵գ÷µ¶һΪЦݣĿͷ·ڿһСһ㡣
СĬת뿪ֻߵſڵʱȻͣ½Ųȵ˵÷ϣؿһ£ݸȻϲ̫ˣҲϲûӵˣϣҪάĺ󳾣


290 ɽһŵơ
ķڵҹաһ°Уһ˵Ļһӣһͷ
һһǻ貵ҹ︻ȻԵʮ壬ֻıŵƹ⡣
λڸϽǵ82űƺֵһˡ
ĴԺͣʮγŵ˹ִӴﴫڰҹԵø
һȺ¹ڳΧһȦӣ̸ʲô
һľۻ᲻ͬûһŮˣҲûֶӣͨһ̨ʽCDŵġ
Ϊɼĸ︻ľۻһǺģľۻȴǺټ˵ľۻЩ졣
µϢɻ˰ȥ֪ͨص÷£÷¾ܾˡ
ϵۣԭֲǸͻȻ˵ȡᣡ
ΪǸӻô
ᣡ
ҲôΪǸӵ·÷ο϶Ҫù
ҵǾ÷Ȼûпάô̬ܹΪ˽ŵˣԲ֮κһ˲ǸӣǱЩ˼
ûάɵˣ÷ǸһﲻܲηǸӣָֻʹѡĻЩ˰ϽǱǮˡ
˵һ°
ǰֻҪ˽ŲôǾͿһ𣬾ܾϽǱǮǸӼҪȡжҲǿ
ûֻҪصȴĽչͿˣǸʤĻǴ˺ǰһÿһǮǸʧܵĻٺ١
ҪˣǸӲʧܵģҪˣʱŵҲзֺġ
һԵⶰˣԵһ˽׼ȷ˵Щ˼ϸ˽ŹϷ˽
νˣȻǱǮԸǮ֣ҲԸǸӣ
˼˵ĿⶼۼԼϣ̲ס̾
ĻȻЩҲ˵ʵ˶ԡһؼŰܸĻôǻһʱϽǱǮ

Ⱥ˽ܾۻͬʱݲû̬ʱС֪˽ŵ̬ȺСϵЩ˽ȡᣬڽҪôݲûиСߡ
ȡ飬СʮͬģϾĳ˵˽ſԴ˽ţ޷ø˽ĻôЩ˽ԲԹԵǰһϽǱʷõġ
ϾɲһС֣
ͬģС߶ݵ˽⣬ݾԲưոݣ
СưոݵĻôͲˡ
ɼҵȻǿάһֲ߻Ǹ˽Σһ£˽ŲʾһǸ⻹Ҫ߸ݾԲ̵ģ
Сȥ֪ͨЩ˽ͬʱݷֱϣٴһ绰˰ĻϢҲʧȥȥӲ조ҹ˾ܲȤԹԼ鷿˼ŶԲߡ
άݳ˶߿άĴ⣬άŲ󲿷ֶ˽ŵıϷˣգֶû졣
˵ݸЩһӣЩһȴǵűݲ̵ģ
΢ĽŲ鷿öһȲ˽
ݱ˼еһЩè壬鷿æ̡
æģùңֻǸݱ衣÷²裬΢΢һЦ
˵ʲôȴϵֻ΢΢
ֻò˵ʲôʶȤ˳鷿
ˣ÷ǸЩĻƵһܣܵЩĻָʹôġ绰ܿͨͲﴫϣĻȽѶԸѶԸ˹壬˹ͺ¹˹һһ̳ļ壬˹ƫھھŲ׵ʵںӰܴ󡣵άͨ˹ĹϵǸصġ˹⣬嶼ҵ塣ǵͨһЩҵĹɷݻȡ˸˽ŵĹɷݡǰظϽǱǮУ嶼ҪһЩģڿάˣЩһ˿ܣȻǲԸǱǮˡ
ϣĻݵüͷ
ȻάݵУݲòϿάǸ޷ģһƳƵĿάںǵǮͬҲ˵壬֤
Ȼȴά˵͵ֻΪպ󱨸¬˹ѡ
ȺѪСһ䣬ϣʲôõĽ顣
ԭ飬ֻҪҵļĻٻЩӵġҲ֪ҵļڵκ΢Ⱥһǿ׼һ㡣ϣԥһ˵
ϣĻݶЩϣ˼ֻǿظʱŵѣֻһп޵Ľɫˣ
⣬ӦҲǿ׼ڵǰ¡㲻֮ǰĻЩǷ׵ϣֲһ䡣
ϣĻݵüͷøˣһҪԸάԸ¹˹˹ʩѹͬ⣬һǾԲеģ
һ㣬ʮ
Ҳ÷ºͿάֻͬЩĻһܣɱ÷»µġ÷¡ð봦ֻͷ
Ҫ峤һ£ϣεɰ»Ļ˵Ϸ
ݵͳ˵ˣзִ硣
ɲϣʶΪҪñֶΣʱЩš
ݹЦˣϣΪһ³çİ׳ô
˵գݲϣػֱӹҶ˵绰
ڷµ绰һ˲䣬ݵɫѿ˼㣬ŵ绰ֶ΢΢زһ£
ݶԣԴԺȻв鷳ɶ浶ʵǹظɣˡĻͷһء
ҲǺ¹˹廹Ǹʱŵ嶼ʱΪ棬һ˽ʱŵϷֵĲ࣬ڵľʵ̫С
ȶһЩ󣬲ͨٵĵ绰
绰ܿͨͲﴫ΢ǵε鿴Ƚϼ֡
ȻѾ֪Ļͼݷ
Ȼѻ˵꣬ݱشĻ٣ӦףںĲǮҸոɼվȽŸѡ޶ԵĻôʧĲֹÿ룡Ҳν棡ţҺòȺСͺڰͷĿʵˣε飬ǾԻٴηģҼһ㣡ǶźܴãҲԸ⿴ģԣұҪô
ǵͳЩµֻе¶ʵô㽫ηǿܲǡ
ģǿ׼Ҳ˺ƤǾ͸˺ƤôЦһ٣εҲҪ̫飬ֻҪǿһºϾӵѲȾͿˡ
ɫһ䡣
ݳţ٣ȻϣѹҵϣôͱóһҲӦöеĲŶԡȻ⵽˹ĸţܹãô
ðɣҾΪ̾˿ҧҲұ֤ܹ೤ʱ䣬Ϊ֪ȻϾӣ˹ںӰܴ󡭡
ҲҪ̫ʱ䡣ٴδٵĻ
ٴ仰һֽŵĶȻܺݵûȥʣֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰̫Ѩ۾гһ϶
Ϥݵ˶֪ݶŭף
ٰ˵úϾӼǿѲȣ鵽˺ü˽û˽ĻЩֵơ
ҪǣЩ˽ڸ˽š
Ϣڵһʱ䴫ˣ˽һʵǸӿʼˣ
ڶʱ˹ǰȥٽ棬̬ԼЩˬȴûиԷͷǱʻͬʱҲͺϾӵѲȣ
ٵ̬˹ʮŭȴҲ޿κΣ˹ȻںӰܴ󣬿Ǻ̳庣¹˹ȣһ㡭
һٲ˦Ҳʲôϡ¡
ڶ죬ٲûмͺϾӵѲȣ෴ǿȣͬʱͨɪṩϢ鵽˽ȵһ컹Ҫࡣ
ø˽˲СʧͬʱЩ˽ŵĺҲ׷׶Ը˽ſ飬ϾﱻʧĲǸ˽Ŷѡ
ݵķ˽Ųûеͷ䣬˹ҵ˹ͼ˹ʩѹ
˹һα˸ѪͷжЩԹε麣¹˹òκ棬Դˣ˹ڵ绰иݣΪѣ¹˹Ѿˡ
˹ܹݵ飬ӦݵȻ֮ǰѲȡ
ʱ˽ŵ˽ҵ񳹵ͣ£Ȼȵ֪⽫һ졣ǿðűץķտչҵ񣬲ֹͣһ졣
˽ŵľǵʧһЩǶһӴ˽Ŷԣʧʮֵľˣ
ÿϽķã
ȻΪ˳Զ濼ǣ˽ЩĻΪֵõġ
ʱţųһδһʱͨ˽˽ҵ͸˽Ϊɼ˰͸ʱŵ干ͬĵˣ
ɢϢʱŵûκģһʱŵΪӦЩʲôģߣ˽ʱŵҪɣȻҪŶԡ
ò˵ݵٶȡ˺ܴĳЧ
ȻֵίԱᷢ䣬ǸʱŵӰδ٣ûԸһǿļ壡
ɼ˰Ȼûиʱŵôǿ󣬿ȴȡ˸ʱŵɼֲΪµȨߡ
үŸ쳹ݺڵ
ҡݺڵ˶λԶġүǸ˲¹ͷɼһ꣬׵߸ɼĸֲ˵岩ͽŵάǿѪϴһӣ
û˸ҺӸʱŵҲû˸СүֶΣ
вųԺ󣬵죬ȻϾӵѲȽ࣬˽ŵҵֻƽʱһ룡
Ҳ˵һĺΪݵǸвѡݱܷͷ̬ķչ
Ǿˣ˽Ȼû䣬ƺҪݺȥǿѾɽѾûпɽɰˣֻҪǿżѵļ죬ôݵһŬ֮
ֻǲ֪ǣݳɽ⣬һŵơ
һκ֮֯ɥĵƣ


291 ̸
ʱŵչˣ
»ͷ˵˹Լ죬󣬸ʱŵһͷǱѾõһ㣬¬˹ЩֵѼչ˱
ˣ
ʱŵˣ
ȫԸʱŵηۡ
ڷУʱŵüʮĹϵչײеı
¬˹ûʧ⣬岩ڵм⵽˿ǰĴЩڰ׵Ĳҵȫʱŵˣ
ʱŵ岻ڱӵǿʵҵЩֵİ׵ҵдѹͬʱ̳ѹЩİ׵ҵ
죡
ڹȥʱʱŵȫչֲʵ
Ϊͷ¬˹Ȼûʧȴһʱվ˰Щѣǡİʮޣ˵ûκã
ð岩ڵм¬˹ĴѾʱŵϴˡ
һ£¬˹ĵ峤ٿһ飬ֶԲߡ

Ȼؼ֮ǰֵίԱг䵱˲ĽɫǲûܸʱŵĴǵʧݡ
ټǿϾӵѲȽػ˲˽ø˽ʧأ˹Ժ󣬺ϾӵѲȽ͡ݵǸвø˽ŵҵһ룡
һУΪ˽˵÷ȴûзϡ
ΪĻ÷£ֻҪͦ⼸죬ΣͻȥǵĿѾеơ
Ϊӡ֤ǵĲ²һ㣬ʱ򣬼˽ŵĺ̷׷ϵ÷£ʾ
Ϣ÷µá
˽ŵܲ¥÷һ̺վ˸Ȼϵѩѵţһڡ
⼸̼ô˽ŵҵָ߳ɡһǲȡжĻô̾ԲǻȫݵǸв
ӣߣѵʱʲô÷µЦЦȻ绰ͨ˽ĵ绰绰ܿͨͲﴫ˽ϰ塣
ڵ鲻Ҫף÷³һ΢Ц˵һƿƣб顣
Ӻ÷µ˽÷µİ칫ҡ
÷µ˽һĸĽŮɣӵһͷƮݵĽ𷢡Ƥͬţݹһ㣬۹⻬ԵӵһԳ36DĴ飬ʮֶùˣ⽫ǼɫµŦ۽⿪һ鹵ɼԹ˵ԣΪǻһסβĺɫȹԲֱȫ¶˿Уÿʱڶȹ̵̫ԵʣελƶȹҪǣʱԿ֮Ľɫɭ֡
ΪŮ˴ڿ㣡
һΣһԱӵʱ򣬲СĿǸεκĽɫ԰Աֱӵ˿ˮ
ԺԱÿ϶ǻɻʵϣغ乫˾ܲǲԱɻʱġˡ
Ǹʵķ͡÷µ¶һ˿Цݣûǲ˫ȡ
÷µ鹴ؿ÷һۣһͷȻǰ÷µһƣͬʱ
Ƶݸ÷ºŮ˿÷µ棬ŤŤͬʱȥ·ÿһŤǶ36Dķǻ䵽÷µӡ
ǰ˵˶÷²ûжŮȥ·
ʧȥµǶ36Dķȫ¶˿Уͦˡ
Կʼˣǰ˵һĻ÷µӦеķӦеѩѣһںƣ΢Ц˵
÷µĻŮ˵˳÷µĴڲ໺ƶ֮ǹ棬ضӣᳵ·ؽ⿪÷µĿ£ָһסǸȫǹͬʱ˷۵࡭
ŶҲ÷±۾һ̹аЦסŮǸʵķͬ͡ʱбĺƵŮǹ⻬ĺϡ
ĺƴ̼Ů˲ɼӿٶȣǰǶ36DķͼסǸǹ
һʱ䣬ҵϢ
÷һץŮ˵ͷһŮ˵ķһξôһǿֺķ˵

ҹĻ٣Ƴϣһҹʼˡ
ɼưɽֵϳΪҹ⼫Ϊ𱬡
Ȼ֮ǰٷ֮һҹϲҹ˱ﻵˣЩ¿ţȻҪú÷һ¡
ɫɿʻɼһɵϣ˹ڵĺҹԱȫװ˹ڵѾȫװӵȽĵϵͳ
ֵߵĵƹ͸΢ĵƹԼĺҹԱʮֵ˷ܣ
ȻǶԣ̫ƽȵǻܲˣϲʴ̼ϲͽĸо
٣ҪݺݸһôԭһЩ
⻰һڡ˶ǽĿͶ˽˹ء
˹ԭŪǰѴھǹȻµĻҡҡͷϰ˼ǽֻǴݻЩ˽Ҫ̡
˹صĻ˹صԵЩɥȻ˵̫ˡ
ϰǲܱ¶٣Ƕһ㣬ǳ⣬ҪҲȻ˹ȺµԼֵһԴλϽĵ¹ʱȫչֳһ档
˹ôһѵЩĸļһ΢ϵ
ʮӺִͷߵĺߡͣһҽװĻ³󣬲Ƚ˹طԸȺȫɫľǾȻص˻Ѹٶ롣
ڽ˹صϴ׼õĻ˰Աʻ뿪˹صǳʻãã󺣡
賿һʱ򣬸˽ŵһ˽ͷԼٺĵطըϵĻԱȫڱըбһûС
賿㣬ͬһĻݣһװ˽
Сʱɽ˹شĺҹԱܹݻ˰˽
賿ĵʮֶ֣ºغͺϾӷ׷׽ӵ֪ͨɳװֱǰȥѲ飬ûзκκۼ
賿ʱ÷±һ绰ˡ
ܲڰ칫ԼִԼĺլսһϣֱ賿ĵ˯
Դˣӵ绰ʱ÷Եʮջ𣬲ʾĺŭ˲ʧӰ١
ģ֮ǰļСʱͷⷢը¼ô£绰ͨͲﴫһõ
÷ΨΨŵŵشǸҲ֪顣
ģϵҹˣ̣ͷ÷µĻõ绰ͷĺʮֵջ
ʮӺ÷µɫȫˡ
ΪѾ޷ʮ˽ĴԱȡϵˣ
֮ǰ绰˹ڸ˽Ÿ˺Ļ÷µĶͷϲ亹زͨ˹帺˺ĵ绰еĴԱϵϡ
FUCK
һŭȲ÷½еֻӵʲôɿ˵һǸָĹһǵģ
ģҲ֪Ĺûκ֤֤ģû֤ݣ㶮ôͷ绰ͷǳ⣬ݵܹ֪´ݻʮ˽ø˽ش
ΪҪǣûκ֤ݿ֤ģ
ģֲҵ⣡ܹô
ʱ÷ûһ˿ˣеֻƣȴҷйֻܹԹԵװӡ
ģţԺЩ̽ͣ⣬ʱֹͣ˵ģҵҪǸƤжĵӣ
ǣ÷µһʱش
ȺҶϵ绰÷һͷ亹ûȥͷϵĺˮһƵı飬ȻҪЩ̽һǳѰ飬ҡкݵвͳ顣
Щ˵جΣ
÷Կ϶ܹЩ̵ŭЩҲ͸˽źȥˣǸвûг֮ǰᡣ
ôˣװϰ壿ʱ÷ԵŮӴӺ汧ס÷ӡ
Զ㣡÷ûػ˻֣´ʼ·
÷µı仯ŮʮֵƣļУ÷¿ǰıһԴģȴȻǱһƵġ
ģ㻹·ڴϷʲôɧ÷´·Լû̲ס
÷µĻûŮιȥ
˭û¶ɧţ
Ůк޺޵룬ȴûҶ˵ʲô
֮÷µһʱϵЩ̣Щ̵ǸͬʱЩһʼͲϣ÷µصǸЩ̴ӦĻôĿ֮·㵽ͷˣ
ϵʱ÷°ķԸû˽˹ĸ˺ͨеĹϵǲװֱƬ
úʧǣһϣëûѵ
Ϊϣ˹ص˸ûг
ϵʱȻһװֱƬһϣȴûκη֡
úûΪ⵽ɡ
ڰʱ򣬾˽Ļо˽ŵҵ»ָͬʱ˹ںĹϵݱС
ǿɥĲٴֵĻôƾ
ǼΪûǸӡ
ȷʵûв´ݲûмƻԾ֣ȻŽ˹ǿúܱܣûв͸ǽʱڣȻȥ
Сʻ괬
ǰʱͶˡ
ǰʱÿɱĿ֮ǰֵ׼ûаյ£ǾԲóȻֵġ
˽ЩĻȴǲ´һ㣺ڰ죬˽Ŵ¿ŵʱЩһȫʧˣûһҺԸͨ˽ŵ˽ˣ
һЩѡ̬ȣҲһЩͨ˽ŵ˽ҡݲûд˽ţ
Ϣֱø˽»ˣ
Ϊˣ˽ŵĻٴٿһ飬ȴû֪

ĶڵϷ·Ҫڻһ㣬ͬһһ㡣
һȵ磬ûдڱݣݵĴ̡
ǰǸüӶԣʱһŵı飬һƿȫֵĸо
ʵϣڵʽһȷʵݵƿ֮УѾչٵĽ׶Ρ
ϤĽŲԶһĮӣ˽ϰ壬и÷µҪ
ȥҵʱû档÷¶С˵Ļԭⲻظӣ
ݵĻӣĬ߳˴
ͣĽγһӳֿϡ
ȵҪ÷ȴûдǶղϵزͷϵĺˮۿӣ߳÷ӭȥһЦݵʵС㣬ҿԽȥô
˵仰ͬʱ÷ȴǲʽӣ˫ӣӣ¶ıϢʮֵĲлһǰŮ˾Կ˲ɱԼ
ϰ˵ʱû档ӣޱ˵
ȻӣĻ÷±ܵؾ⻰ʮϤתһŷʱ˵СߵĻ÷µɫЩѿɥӣһۣܲܰæٸϰ㱨һ˵Ǹģصķûһֲٵؽ˰
뿪
÷µӣӣûи÷һɫûзԸ֣ӣԻὫ÷µһ㶪ߣ
ӣǿӲ̬÷ɫ΢䣬ͬʱЩ·׷״£УһʱҪǹļơ
÷ʮ£ӣ¶һмЦݣԸе촽΢΢ſ˵Ⱥ׳ն֣ҿԱ֤һ֮ŤǵĲӣȻҲ㣡
ӣĻ÷»˸£תһȻܻ
ȥ
ģǶôйǣǸӵĵ̣ǾȻ³ǹ÷ɫѿؽѵȺ£ȴƵ˼㡣
÷µûзһ类۵ĻƻŮһ㣬ǱҪίֶί
ǿǸ÷Ϊ׳Ƶģ÷²³ôһġ
÷Ȼ޷֪Ⱥµ뷨ģݵķйһʱ绰㱨˸˽ĻЩ
ͬʱȴ뿪ݣӣûи뿪ԴɼԺʹǶ˳ÿ춼סȻ£ػڱΧĬĬر˵İȫ
ȥıӰӣԭĮ¶һ˿ӵı顪Ȼף֮ǰ֮ûдڱֻӰ쵽ǸŮ˶ѣ

ݻصʱ鷿һѧϰӢ
û¥ãڴŵ绰
Сʱݵȵ˵绰绰ٴġ
Ѿˡ绰ͨٵش˳ǴӦһֲٵϽǱʷãұ֤պԲͻ˰ԣ
ڹȥļٵһֱʮֽţκ͸ؽϾӰ쵽ǰ;صʮ˽Īʧããϵʱٲûųಡ
ٵ֪ʮָɾֳûκκۼ˿
Ϊڵǰ£ǱԷץѱĻôǺ¹˹Ҳݣ
Ϊ鲻Ƿںϣ̫ԶĻû֤֤ģҲ޴鷳
Ͼ̫ͷ϶
ֽܹѵ飬δҴЦʵǴǮأ
ǲû˵Ӧǰļ۸ɣһ
ҡһ²ӣ٣תǣǰļ۸Ѿˣţ۸Ҫһǧ𣡸˽ÿϽһǧ𣬷û꣡
̫ðɣ˽ĻǿģǰǱƼĻݵĻٱˣŵͼʲô
ݲΪȻЦˣװ٣֮ǰҲұƼô

ĬȻ
٣תǣйоŻ֮֮赭д˵⣬ģǾԲ˺ƤţԲᣡ
ðɣͬݵķ
Ҷϵ绰ٵһʱ䲦ͨ˺ĵ绰
绰ͷи˽ŵĻһ÷ҲڣֻѾûа֮ɫˣеֻƣ
ܹоڣ˿Ŀζ
˵ĻôǸ˽ˡ
ǸԸзɧ鲻ϵذſȣĵģ˺ü˵ע⣬ֻǴʱղͷǼ˲δֳʲô
ԼӺ󣬺Ҷ˵绰ɫ˵ǸӾܾˣҪ÷Ҳ˵ÿҪһǧ𣡡
ʲôһǧθҲ̫˰ɣ
ģҿڰ
ܸ

һʱ䣬˼ҵһƣ±ðԺüʵйоŻ֮֮ʲô˼
˼ָ˵ֶηԸˣڳһλԺ˽ļһӵ
÷£׳գ֮ǰʲôɫ΢΢һ䣬ìͷָ÷¡
÷ŵͫ׶ȻŴſȴǲ֪ν͡
𾴵ĺ֮ǰλҹ÷£÷¸λˣæûʱ棡
÷һˣȶԣ˫ŵӺ͸ʵķ͸Ӿ
Ļ÷ɫʱһƬ԰ף
Ҳû뵽˽ʱҷ
ؼǵãǸŮϻǮλ
÷ºһʵŮϲǳ
λ룬ӦͷңȻǷҪǸǮ⡣˽顣
һӺ÷ͬһ͹һ뿪˻ҡζţĿʽ
÷Ǹǵӣ÷µǹճһΣյĻȡ

ʵ֤ݵжϣ˽ȷʵ˺ƤһʱΪʧأǲҼȥˡ
֮ǰݵķɱжʧأȥĻûܹܵʧϾ˽ź͹ȥѾͬϷˣȥɿάר
磬˽Žһǧݵ˻йǣݱǸ⡣
ںα֣ûκαʾȷյǮţ·ų˰ｫٸԤغ乫˾ľӪ
Ϣһʱ䴫ݺڵ
ЩĺȷϢʵԺ󣬵һʱø˽ųΪڹѾȲˡ
һֱⳡԾ˽Ϣ󣬼ٶϽ˷á
ȻǶ˽ˣ
ⳡԾĽݺڵ˶һ޷ıʵӽڼһĶֵϣûܹүĵλ


292 ˣ
¬˹ûѡԴС¬˹˺ٲվѼΣĻô¬˹ЩѼĹϵѸٽ¡
ǸʱŵĿģҲ¬˹Ը⿴ģ
˫¬˹ʧȥЩѼ֧֣ôδǳս¬˹彫һʮֱľ档
ص鴦ϺݲûвⳡеĽʵϣڵĹϵⳡаʱŵҲһʵ顣
Ȼûв뵽УȴǺȫһÿ춼ڹע̬ķչ
ڸʱŵ崵췴ںŵĵ죬¬˹жˡ¬˹彫һҵⳡ¬˹ôģû˶¬˹Ϊ˾ҪСĴۡ
ʱŵ˺¹˹⣬ȫҵ壬ڱٹ̣¬˹ǷҵԱġ
һƸûеõŤת¬˹ȴůЩѼģЩѼף¬˹岻ַ˵İǡ
ʱ¬˹ٴһ˵ľٶ
¬˹岻֪ʲôֶΣֽҵһ̳Ӱμⳡ֮С
¬˹νǴֱʣСϢ¬˹Ϊ˴ﵽĿģת˲׬ǮҵĹɷݣ˹ά˹Ķĳ¬˹ЩѼҲ׷׸һЩۡ
Ͼ¬˹岻Ϊ˰Ǹ̫Ĵۡ
֮ǰһҵ壬վ¬˹ߵҵﵽӵһ̳ļ壬һȻȲʱŵߣȴֿܹʱŵķˡ
ϾһֻǸʱŵ˺ƤѣʱŵѼǾԲ᲻ϧһд۰ʱŵġ
һʱŵǴ治ôִԿҲƴһġ
̶̵죬¬˹ⷽӪ˲ʹĴۣǳ˸ʱŵŭ
ʧΪصǿ岩壬ԭļĪվ¬˹ߡ¬˹Ըʱŵ壬˼ΪʹĴۣ
岩ڰ׵⵽ȫɱɼ⼸ȫϵˣ
ɼĶĳǱֱӷˣ
ֵ٣Ϊ¹˹һԱپӦþ񣬶ɼһԣ岩Ķĳһʮ׵顣
֮⣬ŵάɼ˺Ϳ岩ͬĴ׵ȫƣĳ⡣
ҲӲ淴ӳˣⳡǸʱŵռϷģʱŵ岢ûдʹ˰ݣǼ
ʱŵƺ˴һϢεû꣡
˶⽫һ־սⳡ־սпܻĵ˫սǰϦ
κһγ־սаܸĻô͵ھսǰơ
˫ģ
־սĵǵӣʵʱ򣬸ʱŵƿֵίԱʮ̳꣬㣬ʵۺ񣬶ݺ͸ʱŵľʱŵ޴һ£ʱŵȻʹǻȥ
¬˹壬ȻԸ͸ʱŵսȴҲûа취ֻҧֶ֣ܹãôûܹ֪ˡ

ΪṩЩϢϣ֪ЩϢʮֵƣǰʽʱŵռ˾ԵƣôΪʲôʷĹ켣ʱŵܸأ
ѵΪԼ߰ܽǸϸ飿
һ㣬ݲ𰸣Ǹϸܹдֵʷ飬ôþǲСġ
ڵʽֻһֽͣǸϸ𵽵ʮִ󣬱ʱŵץ¬˹һЩƻʧЧӶ¾淢仯
ҲԼΪøʱŵǰʶΣԵ߰ɣ
յ뷨
ʱ䣬ݳ˹עⳡȫʷĺڰԿ⣬ʱ䶼á
˵ԴɼԺõʮֵĵÿŻʦѧϰСʱӢ⣬ѧСʱʱ
ÿѧϰӢʱݶ뿪һǲӰ쵽ãߣСʱʱȥһЩ顣
һҲ⡣
ݳԹ緹һ󡣽ӢĻʦ˱ݱ뿪˱
Ӣʦ˵ĳ˰ԱŮˣ˰Աݵֵģô޴ӵ֪ˡ
Կ϶һǣɼӰһĽʦ治ݵı
µ׵ɼ쳣ȣֻ糿Ѿﵽһֲ֡
ʮָߣȣйȻʮ֣ϵˣкܴһרйεģЩ˴Թڡ
ݳ˱Ժӣ֪سݵʼպݱһ׵ľ룬·ʱ˫ĮӲϵɨܣܵ۵ףһΣֵĻԱ֤һʱӦ
ʵϣݵΣճֵĻķӦԻӣ졣
Ϊԭݱӣ⼸úϢһµģձһˣӣȴǾܾݵ顣
Լӣ֮ԾܾΪһȥձڵľʱڸ޷߿
ԴˣȻЩھΣҲΪΣڡȰ˵ӣϢ죬ȴǲܵ顣
ӣȻƽʱĬԡʼձһģǹȴһǳǿŮˣݡҪӣȥõʱӣǵܾݵ飬̬ʮּݸı䣡
ԣҪ˵ӣı⣬ѡѡ
ݵִݵʱС߽ӵݵѵȺʱ
С߱ݵĴͷ˼ʲôݽţæһض񣺡ݸ硣
ݰ˰֣СߣԺôС
ݵĻСһůصصͷ
̸ʾС£ͬʱӣݷԸֱķȥ
ƺѾΪһϰߣÿ̸ʱӣܻ뿪
оôӦô̶Сһ֧ݵŻȻŸԼϡ
ݺһ̣С³һŨܵɫݸ磬С߲տʼеǰʱ򣬸ڷ˽ò̫ѣԼʱŷҪѵöࡣ
Сߵ̹ݶЩοѡСߵĽˣһСߵĺ߾ǿСߵԸˡ
һ㣬ƺЩơ
£ҪһʼͿ˳˳ˮĻôһòġνЦЦȻʵʲô޷ô
ûССҡҡͷŵ˵ȻһЩ鷳ӦÿԽ⣬ԴݸϴԺЩ˽ǳϣǸ˽ŵ̬Ⱥܺá
СߵĻݲû¶԰ı飬һжԤ֮У֮ǰǷΪȺ˽ʵĻôֻ˵Ⱥ˽ǿ쵽λġ
ȻûĻô͡ۿСûʲô⣬ݴ̸
Сݵ˼мض˵ллȻ˳ݡ
С뿪Ժ󣬽˹֮ƺ˹һֱڵȴС뿪
ʵҲȷʵˣҹ֯飬ݲûи߻˰ˣһΪûǸҪҲй¶
׺ҹԼ壬Ҫعڣ˰ֻһƽ̨ҹȴһѼ⵶һնɱ˵ļ⵶
ص֮ݺͽ˹һȥۿˡҹ˾ܲܲʩҪĸãӵһĽģӵһڵİг
Ȼˣǽ˹ȻЩĲҹ֯ԱҪ󣬱Ͼҹ֯ĳԱ֮ǰɶǵ¹GSG1ֲӵĳԱǺ֮ǰͽܹǿȵѵǾڻϴЩĶ˵ֻǹҼҵϷ
ڰгȺʢļһﲻġ
ϰ塣ݵʱͬ˹صı΢ЩΪݸ˹ȥһѵģЩĺϵĽܴȽ˹صڲGSG1ֲӵѵĻҪá
ý˹ʮֵĿģͬʱҲʮƣЩĵԴ
Щĸоôǻϲɣ΢Цʵ
˹ص˵ͷϰ壬ЩʮְǶϲ
˵գ˹ԥһʵϰ壬Щô
ǡҡҡͷЩԼġ
ȻݵĻһ侲ƵĽ˹¶һȵı飡
Ȼζû뵽ЩľȻ֮֡
֪Щķͬһ²һģһЩԭ޷ͣԿ϶ǰרΪGSG1ֲѵĺ͵սרҾ첿
ʵϣԭҹԱһѵģҪ֪NJֲͨѵȫֱϴŹʣֵ֤Ϊûкʵѵأֻա
ݵľȹ󣬽˹صı»ָ侲ֻƵĵ¹ѾǶһ˿
ϰ壬Ҿ쿪ʼ񡣡˹˵ĵ뷨ȻṩЩѵĺãһΪʵսõĶֻʵսУǵʵŻ
ԡڽ˹ص飬ݲû׽˹˵ʵսõİ취ҲΪʲôϹսľ˱ͨԭ˵һ㣬ûϹսľԶǱӣϾѵĻֻܱ֤½Ҫ߱ȵ컹ѡ
˹ݺܸɴشӦ΢һϲֵϰģߵľƲʣΪ˱֤ϰʱԵǣһذǣǽҲԱ֤ɼ10ˡ
˹صϸĺϽʮֵͣ˹ܹΪҹ˲żȻ
صĸǿֲ֣Ͻ̬ȣϸ˼
һľԳƵϵ¹
ͬģҲΪ˹̫ɫˣݶڽ˹뿪ӶЩɻ󣬱Ͼ˹ľˣκһҵľߵģο˹ص뿪ֱӵºGSG1Ӽ롣
Ȼ棬ǽ˹ز˵Ҳûжʣףÿжв֪˽
˹Ҳ⡣
˹뿪ݻͷ˿ʱ仹磬Ľѩ˼ٴһ绰ʱһֱæµûϵˡ
ԴݴŦԼԺĽѩݴһ绰һΣĽѩϷݵģݵͷݿ϶Ҫֻ˵˼Ҷ˵绰
ڡ˼٣ʱȴһֱûϵݡ
˼ʱ϶æϾӰҵһС˾ҵǰĴ͹˾ҵ˼İ˼ûӰҵҪʱĥ⡭˼ԭĹ˾Ȼݣʵϻ˼٣˼һҪҹ˾Ѷȿ֪
˼һ˸ҹ˾жЩΣûⷽ˲ţֻܱ״
͵׼ͨ˼ٵĵ绰ʱֻȴˣʾʾĵ绰
Ȼĵ绰룬ݲţͬʱҲļҶĳ˴ĵƺˣ绰ΪҪ˵Ǽ顣
ϰ壬ѵͶôģͲҰĶĳˣǮ·绰ͨͲﴫ٩˵ɵһˣĳ˵ƺûнݵϰ塣
𾴡ķƺû𾴹κһˣ
ĻݲЦˣǸӣڣһ·ô
ϴһһϲƫҪԱŸƺһ㡣εЦЦ˵ϰ壬㲻ҾǮ·ҲӦþһϰӦɣҪ˦ƹҲӦùһŶԡ
ôһ˵ݾˣȴ֪ڿЦЦЦҶ㹻ģ
ˣˣЩ̲סʵѵһҲҺǼĵĽ
Ȼ⡣ݽթ˵ֻѾ֪˽ûбҪȥˣ˵أ
ô֪ģѵģݵĻĺģΪֻһֿܡ
ǡ̾˿ʵǴĵʱҾͲµ̺ͽˡ
ǡ㵹˵˵ѹа
һŵǱȵӯʣֻǵһµġȻʢĳӯƾҵһЩȥʢĳƺʲô¡οӮǣȫ׵ֶΣͨҵĹϵҼȥʢĳ߸û˵ɣ

ΪݵĲ²ȫȷģȷʵͨҵĹϵ˿ȥʢĳöĳȴеһ
ԴˣһӶͨƺϵӹ˼ȥʢĳǼһ˺ü𡪡ȴǴӦǣʮǱǮԭⲻط
Ҳ˵߹
ˣǰ˵ɫҵû̫ĸоǳˡѵõ˸ƨࣺʵҽ绰㱨ϢǴҪģҪһ顣
ʲô£ݲʡ
һλ˴ӹˣھ˹ά˹˵
ˣ
ѵ
ԺɽϤӣݵ۾


293 Ҫɱǲҵʬȥ
Ϧɽͷϼ죬ձȾͨ죬ͬһ㡣
Ѿ˻ƻʱ֣²û½类һ¯һ㣬Ƶ˴
ڴ۾֪˼ʲôеѾȼ˴룬֪
ϤĽŲ¥ݿڴ̧ͷȻһɫİӶ¥¡
еİЩεͷãֻȥһͻôණûõġ
⣬ʲô㣬ǴϺãʡĵʱȥ򡣡ҡҡͷ
õĻݵıЩŹ֡ڵݣߵﶼ˽ӴҶǼƵׯ԰ҪʲôʲôҪҪʲôֻҪһ绰Ҳȥ졣
Ȼ׶࣬ݲûоܾõĺ⣬Цŵ˵ͷȻӹа
㿴ʲôµġ¶ûд
ݰ˵ƤƤݶʱסˣ
ˢë뵶ϴ¡
ĶĸоȴǿЦˡ
ôһ˵˿
Ƿɵı飬ȴЩж֪ⱲͳһԶšӹڵɼ
֮⣬ûûгţûиһţ˶˽⡣ֻǵΪԼҪţҪ׼Ķ׼ֻ֣ԼŲܿࡣ
лл㣬á֣ذòȥ˶ͷϵĺˮȻһƮݵĳ˵
һЦҵҰﲻ㣬ЩӦġ
ͷ΢΢һ˵ʲôȴסֻͣһ˵õңһڼҲ£רĴ飬ڼҵ
šص˵ͷ
ݵͷñܵסݵĸ첲߰ɣʱ쵽ˣȥ
ĸ첲߳˱һ·ϣСƵĽͷݵļϣɷԶŵӡ
ݳԺûŮûû˵߶ǵһʱɿݵĸ첲΢ЦŶݻ֡
Ϧ£ϵ΢ЦĲá˵ı顣
һĻݵкȻӿһĸоָ֪оʲô׺һʱ˻쳣
þͷ·һ壬һʺϢ˵ĸ塣

ſڵʱӣѾȺʱˡ
̫ȵԵʣӣȥǼɫ磬һɫĽġıĽӣǰ˵ķͳе쾡£鹵Ϧɢ˵ϢһɫƤ̿㣬ǸεβƨɳŵùĹĵģһԵ¡𻡶ȣֱ̿ýȫ¶˿СƤȻһŮ𪣬ɫƤһɽϢ
һдſ·ܻ鲻ԽؽĿͶֻûκһ˸ҽĿͣӡ
˫ĮӾͷ·һѷıһļµζ
ԶԶؿһɫаӣԭĮ¶һ˿Źֵı飬ļУǰſǴġ
ݵľȹӣƺµʲôЩŹ֣ߺıָֻ
ͬһӣţ˾λ
ļӳֿƽȵʻйڣһͨ񳵣ǺҹĳԱǵǻƽصִȻݵĳйǡ
ﲥĽѩĸĽѩתݿϣĿҲ֪ʲô
ʱţϦѾɽͷշ·𱻸һɫһ㣬찵ͨĴԵ·͵ĵƹ
ӣʻִͣʱϣѴͣȺʱ
ۿݵִϣڵͬӭ˹Ѿ֪ͨˣȥ
ллЦŶϣ˵ţϽӵĵ绰ݾȥһ˹ά˹ͬʱ֪ͨϣøʱŵר
ۿֻǴӣǰϣЩģ⣬ֻ¡
ѡллĹģİɣҲ¡ЦЦȫϴѵ˸˿ڶִදô
ôһ˵ϣԼͿֻɼ˰ͷĻôҲֻڵȻ󲨶ѣݰ׵ݣеʱɱݣôйزžԻģ
ʱŵרʮֺֻյġݺӣ⣬ֻԱ·;ԶݵҲġ
ɻ˹ά˹ʱǰӵϢĿѵȺʱ
ûڻͨȺ򣬶ֱӽ˻
һ춼ܣǹϵʵ
˹ά˹ΪشɳĮشԵʣҹҪȰͺܶ࣬һ磬ǿŲѺˮ졣
װþòͬһ飬ݺֱӺһӵϵĺˮմһ
ݲû⣬Ц˵鲻
ǵȻȺ쵰ĲܲôٺһЦ۾гһ϶ԹĿ⡣
ȻκֵίԱ䣬ʮֲˬģ
ҿԿ϶ǣΪ˹ά˹ĳʵ۵϶ʱ˲С鷳
ߣװϳ̸ʵ̫ˡðɫ˲ͷϵĺˮ
ݵͷȻſһӣǶԼʻһĳ˵ķֵĿһǳϸļһ׼ʮֳ㡣ƺҲܹ»εĳʵ۵Ҫ֮һ
治ͬﲻпյƺϵȵĹŰѩѣǵƣȻƱװӭٴĳǣΪٴμɱ
Ʊײڳ˾Ʊһڡ
һں¶ǡݷ¾ƱʵǰʱҲ˺ܴ鷳
ںֵίԱУ˹ά˹ľݲ˽⣬ȴ֪˹ά˹ĸûиı䡣
ǵģһᵽ飬ı̱ЩȺֵҲ˵˺üҳӣģҵʱһֲʧС
ôˣݼʡ
٣ȺΪͻϮֶξͿԶԸңȻǲܵ飡Ϯ峤ɳʿǣһЦֻǴıڱĽ⣬Ͼһαûг̫ʱ䡣
ڸʱŵʿܹһʱ˹ά˹ݵǲʲôԣ͸ʱŵ嵱ɼһҶͬ¬˹˹ά˹Ҳӵвʱŵ˹ά˹ȻһЩ
ʵϡʱŵɼķֲ岩ͽŵά˵Ԥϡ
⣬øʱŵȺĶֺɨǵĳӣ¬˹Ķĳʱ⣬жԵĺֵĶĳȫˣЦ˵
һΣȴûие˿ȡ
һԣĳ֮ǲҳķʽģ֮ǰ¬˹ǸӪسƣȻǲġ
Ϊ˹ά˹ĲҵĵߣʱŵĶȻǱһֵĶģ¬˹ܹ⣬ΪӵͬɫĶ֡
ˣ˵ɵ˿άºø˽ˣתƵϣ˵ʱһı顣
Ȼȫ߸ݶ֪
ݵ˵ͷȴû̸˼ǿ̣شЩ鷳
Ͼر¶ҹŵƣ
һʮ־ļһһʱݵ˼ûм⣬ʵôͻȻĳˣѵʲôҪô
һλĳˣҹݷһ¡ޱ˵
ȻݵĻ΢΢һ
ڹڵʮ˵˶֣Ȼǹڵ˹ά˹
ԭ˹ά˹һʱֻ֪ľȫ˱棬ûⷽ顣
˵˶ʱʮƽǿܹµóݵ鲻ѣʶȤر͡
ѩѣȼһŴ⣬һ߾ѩѡ
ľﲻϵطţݲǰ˹ά˹ĵεΣһΣ˹ά˹ºèɽһЩϢ֮ǲͰܽɥڴ֮Сû෴Ͱܽĸ鷢ʵԵͻơ
ΨһźǣֱڣɪҲûвݻ֡
ִ׸÷Ƶʱ򣬾Ƶͣͣ˸ʽĺγ׸÷ĳǰֱǳΪеûеطֱͣͣ·ߡ
һĻף¬˹ǷһЩĳȹţ׸÷ȻҪһЩ
һһ֪ҪƵͳ׷ݡ
³󣬿һ˶¥ͳ׷֪ĿǰƲԾԵʣ˶¥¥ݣ¥ݿվʱŵıڣǳɭϡ
ϴһ£ѾԸʦҹһġ¥û뷿䣬΢ЦŶ˵
룬һЩҪںúġ
ݵľܾûĲЦŵ˵ͷõġ
ӣݽ뷿֮ǰ˷䣬ٶȶԷһ飬ݽޱػ㱨ϰ壬һ
ӣС̬ȣЩΣǿ׼ģȻ⡣
ȴӣϰߣÿסƵʱӣܻСؼһ鷿䡣
ǰһĮӣݲϴηʱһĮŮǸǵģ
ݲ֪ǣһϣӣǶһģԻƵȥ
ҡǸҹӣⱲһҹ
ԶҲ˿ݳһ˲Ρ
һ̣Ĳɤۣ
һ죬һᵽԭĵĵζܡ
ֻԶ֪һӣ飬ݲᵽӣһ㡣
Ϊһɫɱ֣ӣܹܺõڲԼ뷨˵ʲôΣյʱһʱͦ
Ҫɱǲҵʬȥ
ӣԡ
һУԶ֪ӣҲԶ˵Ὣһ¶ʱóϸϸζ
ȥϢɣҲ뿪ƵꡣӣĮ˵Լ뿪ĻŮ˾Ի粽롣
ݵĻӣû˵ʲôĬ߽ķ䡣

ۿӣ뿪³һȻó绰ͨĵ绰
绰ܿͨͲﴫϤϰ壬㵽ˣ
ǵġݳ׸÷Ƶ꣬


294 û
Ҷϵ绰̫ѨȻӿڴ̣ţݺݵ
ʮְÿǿӣƹ£ı鿴Щ
ݳ鵽̵֧ʱ˽Ųж
һ̣𣬴ԭеİ
ݻͷͳ˵
꣡
һ죬Ӧ߽䣬һŻɫװˡ
ϰ壬ҸˣʲôԸôƺûµ˼վſڳʵ
ݰ˰֣Ϊ׼ҹҽûʱãȥðɡ
ȻݵĻһĿ⡣
Ϊ˹ά˹ĳĸˡȻݰͿҹʲôûض˵ллֱ뿪˷䡣
˵Զ˵лл֡
ˣɫװȴûߣվſɫӵشݣǸоǵһμƵġ
ʵϣǰʶˣ¡
ʯڡ
ݰ֣ͻʱݵĵ֣ݴ˲ٴӵľ顣
һʼʯȻ𾴣ȴЩݣΪֻ˰ˣߡ
Ȼ֤Ժݺڵ̸蹷ָʱǸ̩ɽļƺ֪ݲûеôң෴ҪɫĶࡣ
һΣ֤ݵɽĳϷڵָһ͹һݵĿ˹ȥ
һݵͷ쳹Ϸڵ
֤Ǽʯ֮Ϊݻ῿ɽôƽ֮ϣΪϷڵȫڵһ
ݵһϵб仯ӡ֤ʯڵĲ²⣺ɽչ£ƾԼͻͷˡǿΪͻͷļ̳ˡ
ʯû뵽ǣһҪ˳ʵֵʱ˺ݿһЦɱ˴֣ɽ˳ݣ
ʵϣʯû뵽˶û뵽
һ̫ͻȻ̫棬ò˼ݣʵȴˣ޷ıʵ
ſһӱʯڣ΢΢һЦģʯڡ
ݵĻʯڴӻʵǿЦŵ˵ͷȻֱߵݵԣ£ȴһнı飬ݵĿҲЩȻ
š
һ̣ʯڽˡ
ͻϺһĴӣΪͻĹߣʯڵʺӹɣ̫Ĵڼ֣ɽʱܱһƽġ
Ǵʱ˿ȴˣ
ʯڣҲˡĿʲôǰֻڣ㲻ؽšݿʯڵĽţ΢Ц˵һ䣬Ȼϵ̶ʯڡ
ʯ̵ţݺһڣŶ£ȶࡣ
˼̺ʯڳ侲ˣͼ˵ʲô
ݻִʯڵĻʯڣ˵ˣѣôнݰɡ
ʯڵ˵ͷֻǱЩŹ֣û뵽ݻ˿
㲻øе֣ȻǸ覴ñرˣҲ֪£ԩͷծ㽫ԹתƵ޹˵ϡ˵ţڶʯ˵һ̣ıЩӣοҲѣ֣¸յĶҲš
ⷬʯڵıӵĸˡ
֮ǰ֪ݸɵǿèҲݵиʯھ޴ѹҲʯڱܵΪݼʱûкɫܶ֡
һ£ʯڶɼ֮г˵ǣֻǲΥֻӲͷƤˡ
ݱֵ˿ɵǳԤϣ
ͬʱиֱǿèè壡
ʯڵֱǶԵģֻ֪еè塣
ǲںΪʲô˿˵ΪʲôɱǿèΨݼʯڲ˵΢ЦʵֻЦݳ˿ɬζ
ݵĻʯһܵص˵ͷ
֮ԺɽѣΪɱ˴۰صӴ֡鶼ǿһֲ߻ģӵԺǿȥɱҡֻ̫ΪһЩ˵ȥ£ûϴԹһƽӣ˫Ӹûĺһƽֻƽĺÿֲݡ
ΪҸɱô˵תͷʯڡ
û뵽ݻôʣʯһ˵ͷ
ڡè˵èʱжЩϧΪǸĬȴ˶ϧµʱûɱֻǵ¡ҿɽèȥɱҵĻոһЩèûȥûж
ⷬʯ˵ʲôȴûᣬûж£ǸŮȻһʼͶҲˬûжΪ̹ҲٶȻĸԸģϾʦ
ǡҲǣȴŹҰһЦˣЦúܸӣ¿÷ˮ֪ǵĺӲˣè飬èɱҡûܹӳڣûûǮͷأֻǿôôûڹˣ˹ά˹ҳͷԺٶְèˣȻΪòֵҲΪɱдҾҪ˵أ
ⷬȴʯھȵسͣд˾ȶ֣
Ϊ֮ǰûֶȣǶè֮Ĺϵȣ
è£û´Ļè¸ɽǰͰˡݵΪ˰һˣԸñӵ˵ʮıںӰӣΪȥ
һˡ˵̾˿ɱèڣȴΪèΪǸŮһӺֵܲá
ȻҲԶᶮè磬ɽһ
磬һ˺ѡ
ͲͬˣȻĳ˵ɽˣڸ֣£֮ҲûʲôԹ෴֮仹Ҵѧٹӵľ飬ԣ㲻õģĿʲôҶ㶯֡ʯŹȱڣԸĿˣɽô

ʯ³һȻͷȶһЩ󣬵ݣﲻģ֣塣
֣壿΢΢һ۾ԳЦЦһģɽ˽ң֪Ҷߵ˶Ƕжˣ֣ͨﵽĿģܷһ硣
ݵĻʯЩ֪λشΪҲ֪֣ǲǸɽ˼¡
ʲô̸ڶĳôʡ
ʰգݵȼһ֧̣
ʯڱܵҡҡͷûСֻ֣һЩ顣
һЩ飿ʯôһ˵Цˣ֮ǰЦݲͬһЦݺ䣬һֲĸоʱɽ֪ҽˣɽɵˣɽΪǸɵϣ
ݡʯͼ˵ʲô
ȴǲʯڣЦͣȥĽͣ黹ýôʲôȥˣȥץҵʱôҽͣ٣ʱûҽʲôӫӫ˵绰绰ĿֻΪ˵֪
˵ݺݺ̣ͳ˵Ǹʱûκν֪ͣڵĵط󣬾ȥץˣ֪ɱ˴֣ŭ˴Ϊ˲ǣȥץңͼƲɹϵɽЩͷˣʱ飬ڵ绰ңǼΪҲѹûҽǸ鷳·ƲĹϵǣġ
ǡ̫ˣţҲ̫һЩ˵ڲĺڱˣ³ļµɱ⡣
ֲɱʯɫ˼ΣеͷƤһ飬˷·һһ㣬һ޷ֵĺͷȫ
ʯڡ˼̣Ŷ£ٴλָ侲ֻΪ˰ɽתһЩǾͲˣûǸҪҵ۾ѩģûбҪʲô
ô˵ʯڲ̾˿
ף˵ƤҲ޼µģҶ֣תĻҲ֪١
Ҫǡǰ£ݸ˵Щġ
ɻᴥݵۣ
ݣȻ㲻ԸôҾͲ˵ˡʯ̾˿ҪתһЩ⣬һĿġ
ʲôʡ
ʯɫ֣˵ҪèĹǻҴȥ
ȻʯڵĻݵüͷ΢΢һû˵
֣˵èĹǻ˹ά˹̫ãӦ񵽹ڣèԼҲʲôźߣ֣˵ȵèļյʱȥè֧㣬ɡ
ʯⷬŹè֣˼ļ֣һǳˡһεµ߹ʱɽΪ˲鷳㽫óȥڹ
һΣ֣ûκν֣ȴȰ˵ɽܾãڵ绰·
ã֣׺ģ̲סӦ
ԣ֣֣նǶˣǰ߰һ簮ߡ֣¸ΪɱһˣΪ˲ԲеĻ棬Զǣ
ֵܣһһỹ顣
ͬģڵµԣҲԶǡ
֣Ե⣬ݶҲǸʯһӡ
ǰ˵ʯڣûκγޡ
ݴӦʯڲ˿Ϊ˰飬һ첻ɵĻûȥ
ۿʯڵı࣬תƻ⣺ʯڣ¸ڻô
绰֣¸ɣҲ֪֣¸Ӱ첻ãֻա
Ǵ¸մȥץ㣬;ˣȥ⵽ŭ⡣ʯؿһۣ֮¸ȥҽԺ˲أûþͺˡԺԺû˼Ůϡ
ʯڵĻݲ̾˿
ļУ֣¸ȻеɫǲģµʱԲŮˡ֣¸ձһӵ󼸺ΪǼԵʡ
֪һôǰΪ£һֱûϢĴЩĵġ
ʯһʲôӦ֣˵Ǹˡ
Ŷ֣ô˵üͷ
ʯ̾Ժ֣彫Һ¸صؽеһ𣬶ǧܶⱩ¶ĹϵǼǣ˵бҪĻҪ
ʯڵĻͷɺݺһ
Ժֳ֣ŵ˵֣һݶøĻ棬֣ձǹɿ̹ĵĺޡ
ҲʲôҶӾǴ֣ۣǿԶüɵҡǣǼסɲңɱȫң
СӣóҰĲС
Ȥһô
ȻӦһ죬ôұˣҵһԭǣһ죬ľͻ㣡ԣҪ㱳ڹҲ
֣壬¸գǵĶ飬Ⱳû
һУݻ۾


295 к͡ӡ
ʯڲݵɫ仯óݴʱƺ̫ãǺʶȤû˵ʲôǾ̡
Ӻ۾Ѿ׻ָ׼ҹһȥ
Ȼ仰ʯ֪Ҫ̸ˣ˵ͷ
ʯڵͷ볯ſȥȻʲôͣ½Ųתӣķȥ
ߵӣſڵʱ򣬷űӣӣޱسſڣҪȥ
ӣݲɿЦһ£Ȼ֪ӣ˽ŲԲųġͬģҲ֪ԼǳŵĻӣ϶棬Բӣһȥ
ţȥԵҹ˳ȥĳתתݵ˵ͷ
ʯڿӵħĵӣʱ΢΢һ䣬ӣ˫ӺһʱջĿ⡣
ݴӣʯ¥µвʱͿڲҹ
ֻǴ˵ıƺղ̫á
ȷʵãƢŹֵ壬ĸоǸ뿪ˡ壬Ȼ֪ݰͿ棬Ϳһ¸飬Ͼ˹ά˹طǺǿġ
Զ׼ûдﵽĿģƺں˵ִʱһҹĿһüı顣
ŲǸʹıת࣬˲ͣϰ壬ˡ
Ŀεȶֻǿ˵ı֪˽̸˳Դˣа̾˿ͬʱҲǿŤĹϲԭ뿿ԼҺ͸ʱŵһ¹ϵڿˡ
ݶſǸЦЦȻʯԱߣӣǲûнᣬغڰ档
ʯڣλǸʱŵĿλӦʶˣҾͲˡݽܵ
˹ά˹֮ǰʯڶ˹ά˹ʮ˽ģȻ֪˹ά˹ĵλʱݽܣæʾá
Ȼ֪ʯǺηʥǿǵ֮ǰڳ˵˹ά˹Ϊ˰ݷѣܵΪʯھݵѣû˿İ΢Цʯһ֡
ʯڴͻ꣬ԹɫȻһһ۱㿴еè塣
ԴˣǳףɻڴԲǿѨ磡
ʯ֪Ѫϴ岩ͽŵά壬Լɵάø˽ЩĻʯڹƻιȥ
ΪݲԵʣһû̫ĹͬԣСʱϯֻϯǰÿúõдʯڡ
ڿԣд˵ᳵ·ȵݵָʾһʱ׸÷ƵΪʯڿһ䷿䣬ϵһĶǸʯů
ʯȻ׷壬ںǻעģĻϵ˶ɵظůʱе𺳿֪
ˣһµ֪ͬģиֱôͨɽһϢõĽɥ֮ȮҪȥˣ

׸÷Ƶ꣬˿صʧˣ¶Цݣ壬׵飬Ӧ֪ɣ
˵գݵԺﲻֳǸ̫˵ӰӣΪһ̫ˣ̳̫˶еǻۺ͸߰Ȼ彣ƫӮ˶ľ֣Ըδؾͻ䡣
ϰ壬㿪ʼˡû˵ĸһ֪˵СֶΣһܲǸ档Ҳۡ
˵ţ忴һۣ·ĿݣҪ棡
壬˵ҽļҶĳ㣬ֻ룬ҲܡݶĿе˼ܾ
ݵľܾᣬ˦ƹҲûģҲͲ˵ˣǸһҪ˼빤
á룬ݻǴӦҪ󣬱ϾҲ֪潾ԸǱشܣôԼ˻Уһ£Բ۵ģδĹʮֲ
ٴĳطֶĳͣ˲٣ſڵıˡȻʱŵ¬˹ĶԿݵĶĳҲˣͬģ֪ݺ͸ʱŵǴһӵģΪ˱⣬Ϳ̸󡣼ǿ˶ĳķ
ϸڣݶµۣܹؾԸŹֶѣҪģ
룬ĳǳãһ¥ˡ
ĳĹԱݽţһ׷ɫһ䣬˸ǵһʱ֪ͨ档
ܿģӰ칫߳һ¥ӭݡ
泯ʱĿһֱͣݵϣҲûпһۣ·嵱˿
ϸӡ֤ݵĲ²⣬޳ܵظգգ۾Ƿ·˵ûУһţأ
ǰһһ˿棬΢Ц֣ˣ
֮ǰӵµĻ㱨֪ݺһִĳʮ⣬ܵΪǰ״ͬҲΪݻѿ
һ£˴ְĴ㣬һְĻĳϰ϶ȥ
ֵ˿ȴҲû뵽ġ
Ȼݵ̬ʮ֣滹ǵһʱ֣ⶼӦġ
壬Ȱĳ飬ЩҪ˵Ťͷ˵һ䣬Ȼʾ¥
ݵĻвһ⣬ȴû˵ʲôֻϵı鿴Щѿ
ݺ˶ĳİ칫ңһȣȻݵĶ棬һᶨϰ壬֪Ҫ˵ʲô
档ݴĻǿǿҵģһ¶ĳⱻ÷ǳãʵ֤ûƭҡ
ݵĻЩ֣ʶȤѡ˳Ĭ
ԣҾн˵¶һõЦݡ
н֣ͫ׶ȻŴƺκһԱԡܲסнջ
ݵͷǵģнˮǳȵģڵнˮ
ллʶ˿Ҳ¶Цݡ
һнˮĻϸӰٷ֮ʮôʵ
ٷ֮ʮ
֣ϵЦݸˣܸɴص˵ͷ
ͷϵЦݽˣ¿ȱӣ涸Ȼһתǣһ
һ
ӣҪԵķӣ³һҼȻѡ帺ļҶĳôҵɣ˴ģǶǵĿ飡ڣˣⳡƵϷҲýˣһж죬Ҳϣڳʲô⣡⣬㶮ô
˵֮ǰݼнĻõĻôʱⷬһŽ߻˵
֮ǰͬ沢ûеһʱӦݣȻ̫߰ЩԥһݸĴȷʵǳãΪ۵ĻҲĴһ棬Ľ
Ȼɹ󣬿Ҳм۸ģôҡһ¿ȱеĿȶʱתγһСУ仰˵꣬һڽȹ˶ӣȻĴ𸴣ڡ
Ŀ˼Σ̾˿ҴӦϰ塣
ѡݵԤ֮У΢ЦļȻת뿪˰칫ҡ
¥µʱжһƣһؿŶĳֵΡգգ۾ô͸㶨ˣ
ʣȫȨ㣬ϣ㲻Ҫѿȴûɫ
˿ߵļҶĳѣưɣ
ǸģаЩģѹĻǲúøɻġ
뿪˹ά˹㻹ʲôҪҰôʡ
ƺû뵽ݻߵôʶ˵һŮĽѩڶĳٿݳᣬѵ㲻ȥ
Ȼ֪ƹܻӰҵ飬ĽѩǻƣݳᣬӦȥŶԡ
ʵϡݲ֪ĽѩҪٿݳ¡
ͶĳһֱӽӰҵ˦˼٣ʲô
ԭŮ绰ģֻǽӵĵ绰˼ʯϣǸŮ绰ˡ
˿ĳ岢ûиһͬȥ׸÷Ƶֱ꣬ӷʢĳ
Ľѩδ˵Ľѩ˹ά˹绰ѯĽѩ齵ľƵ꣬תһ룬ĽѩҪݳᣬǽԼսʮغϵĻǾûоݳġ
ԴˣֻסҪĽѩͷ׸÷Ƶ꣬ͬʱĽѩһϲ

ɵؿ޾ƵȻû׸÷Ƶ˹ά˹ȴҲһָľƵꡣ˹ά˹Ĵ;Ƶ֮һոʱ׿޵ľ޷ȺΪرΩΩФĸơںִպͿƼһ֬Ϊϣ˴ʦķɣνɶ칤
⣬Ƶ껹270𣬽綥ħôʦLance BurtonĺԺֳܹȫLanceʦʾ׵ħС
ɵؿ޾Ƶһ׷ĽѩֻһɫԡСԡڸ壬ֻвλƬӨ͸Ƥ¶˿СڸոԡԵʣմһЩˮ飬ڵƹԵ쳣ۡ
Դӡ꡷ĽѩǣѳΪʵĹʾǡ
УĽѩҲ̫飬̬ҲƽܹȷĿǰʽǼ뻷Ӱҵøˡ
ǰʱרĵؽоҵϣΪǱķϸ뻷ӰҵͬõǱ
ǡȴ׷
Ϊ÷ϵľǣĽѩݵĹϵδһ£׷ʤвһЩ֮ӡ
Ľѩʮͷۣ绰ݣ־Ӱ쵽ݣǷ
ʱ䣬׷ԽԽˣһļһǴŦԼ׷˹ά˹Ľѩʮͷۡ
ĽѩſɳϣĽѾ°ڶţһ־ȴû˿Ȥüͷ֪Щʲô
绰ȻڰķԵ쳣̶Ľѩһ
Ľѩεشɳ𣬹ŽѾߵ绰Աߣ绰Ͳ̴ǻϤСѩҪ㡣
һĽѩ͸еһͷۣѾܾˣģһ˹ײҲļơ
СѩȥħþԺҾﲻ硭绰ͷǻͼȰ˵Ľѩֻ˵ʱ۲ߵȴʮĥƤĽѩҲģֻϷѡ
ǻĻĽѩЩŭǲʲôô
ûûСǻЩشһ䣬ȻȻ㲻ԸǾˣúϢ
˵գǻֱӹ˵绰һŵı顣
ǸҲΪǻЩε
ǻĻЩʧΪ˽ӽĽѩ˺ܶ취ǴǻѰͻƿڡ֪ǻһ̸ͬǻһǳġӡ
յϢǻȹһҹҶǸѪ
һ£Ϊǻ˵Ľѩ
ʵȴһĶ⣡
ûϵǿЦЦüͷȴһ
Ȼ
ʲôƵģǰһаôͰݸأǻӰҵϰ尡ĽѩܵøӰɣ
ʱǻ֪е뷨ֱܾӰɡӡˡ


296 
ĽѩܾͬһΣǵû¶ɥı飬෴¶޷εЦݣ˫¶˵Ŀ⡣
һﲻɵ˰ɣ
ǻǸģֹһ䣬Ȼ졭
룬ͨĽѩʩѹĻĽѩ϶ͬһġȻȦˣǵλȻȦǱЩͨʥޱȵľǣݵ˵ֻһϷӣһϷˣϷӶѣ
˵̫νĴǱǱˣԼٺǡ
ǹŶ˵ѪҺĸë״ֲִŮ˲Ȥȶԣϲ۵ĶŮˡȥЩպŮģ
ĽѩճһٳΪŮ񣬳Ϊ貵һžǡ⳹׹
ԭĿģȻǻϣЩҲ֪ǰһŮζǻպôЦЦôˣ
ǻЩ˼ص˵黨ָһСŮ̬Ǹпô
СУǻĻѪĳ嶯ӲͷƤһ䣬ȻģֻҪĽѩСǰԼĻǸѪ⣬ٸŪɫĻɫ
ǿɲǻɫŶһ䣬Ȼ¶ˡˡЦݣҪлл⡭ϲͭɫˡ
ȻʲǿǻƣǱˣʽ뿪ǻķ䡣
ģôôĵأúõһƫƫϲֵޡޡصԼķ䣬֮ǰǻǸСŮ̬һθģ
ǳһ֧̣Ŷ£ǹɲĸоࡣ
΢΢˼һ绰ͨһ绰绰ʮӲŽͨͲﴫһԴõôˣ绰ʲô£
֡һ顣żɽ
绰ͷĸ򸣱һ˯⣬ȻĻɫ΢΢һ䡣
֪ʱΪĽѩκϵˣΪԼѾȫ߻ħˡȻҵ̬Ⱥܲˬȴֲȥʲôֻһֻ۱һֻֻۣǸҪֶΡ
˵Ҫ̸£ⲻò򸣺ˡ
ҪĽѩ飬ֱӹҵ绰򸣵ȻǿӲȴΪڴڴԼĶܹ߳Ԩ
ƺѲµ򸣻ô˵ƵģûκβЦ֣Һ˵Ľѩ޹ء
Ŷʲô飿򸣵ĺıͬʱüͷҲɿƺԼܹаʮ⡣
ֻǡ֪˵Ϊ˵õĽѩ̵Ļ»ιȥ
ģ֣㻹ǵòǰʱҸ˵Һйһ֮Ե֪ݵͬСɣû̬ࡣ
绰ͷȻĻɫ΢΢һ䣺ǵãôͻȻ֮ˣ
֣ѵʡ
ӣǲ򸣼װǳ
ٺһЦ֣֪Ҳڵľͷ˰ģֻǿ֮ˣԣΪӦ㡣
֪˵ɣʲô⣿ͷˣֻһֱûлᡣ
ɫȺͷǵ
һΣ绰ͷȴûзۣѡ˳Ĭ
һֱͷ̽̽ݵĿڷ磬һֱûлᣬߵĻᱻƷ֣Ӱֽ׶εĺ
֪֡㵣ҺͷᱻƷ֣ǣûУ˰Ҫںڵ׵ϵֻǸӶѣÿܹǴָ㻹ʲôȰ˵
˵ⷬ򸣶ЩοʱһֱΪڲҵȴû뵽ڰ飬ЦЦ㳤ˣҲǸøĥĻˡͬȥݽӴǷֱӱԼգһ㣬ȻϺ绽꣬̽ڸʱŵ壬ڰ׵ҵ˻Ӱҵֻ˼Ǽҹ˾ˡӰҵˮ˹ɶĻǾҲû塣ԣǵĿֻһ˾
ס˷ܵػһ䣬ȴǰĽѩҵҪӳҵģ

峿͸˷䣬ʯڳվڴߣһ֧̣ţҲ֪Щʲô
΢ĽŲ𣬸дЧˮζӱ̼ʯڣʯȴûлͷ
װġ
ߴ۵ͬʱʯڱһ˫ĸ첲ӱסϴһĸоԾˡ
ʯǽͷȻתǰ˶ȴ˵ζ
ʯӣͦı׼ĹԸе촽ħģĵ̬԰ɡ
ЩǰŮ˶Уľ·ʩħһӡʯڵУòϣǰŮһһ˱
ȻлнŮ˾͵Ĵ㣬ʯȴ֪һỹҪ죬ǿסĵʵôˣ
Ůĵգգ۾Ȼ۵ָָʯڵزϻȦȦһ޷ܾʵҵô
ˣ
Ȼ֣ʯڵͫ׶ȻŴ
Ůĵ̬֪Ů˲ûѡ
ѵ
еԴʯвĵһ뷨ǡǰŮ˶Ȥ
ǲŮľĿ⣬ʯڻȻԳЦЦܱǸȻ룬㲻
ţʯڵĻŮ˵¶һ˿ȵı飺ô֪Ҫʲô
û´Ļǰټ㣬ôʯڿЦʡ
ʯôһ˵ŮϵľˣЩʯڣװģܴ˸ңѣ룬ܹǰƼҵĻδ·ҪߵĶࡣȻһҵĳŵһֱˡ
˵Ů˹ͷ촽ջװģ㲻֪ҲͶ롭
ǰ첻ŮҪ飬ǾŮһʱЩʯںȻǰŮʧȥȤܸɴ˵˵ˣҪģûУҺĹϵֻԼ
ʯ˵գȴǲһ𾪵Ůˣֱߵߴ·
ѵΪҵŮ˲ĵߵʯǰʵɻļʯڿǺܷأΪʯܹܾջ
ʯ̧ͷüͷ˵һΣҪģûУף
˵ոֻʧȥȤĻôʯڴʱ˿̶ŮЩˡ
ʵϣʯڼΪǰ;ϧŮˣֻЩŮ˺û̫Ĺϵ֮ǰʱǰŮ˻һЩøеģǰľҷֱνĺøзɵ˾⡣
ŮȻʯڵ̬ȺܲҲ֪ûϣˣû˵ʲôֻǶʯڵ̬Ⱥ֮ǰʮȴת䡣
ҹɲһ𣬴ʱȴİˡʵȴҲһַ̣

ʯڴ·ƵĲʱѵȺʱˡ
һκͿڲòһ඼ǰҹĲĶĿͣһͣһߵ̸սȻҲ˵Ƚϴ󣬵ǲνʿȣֻ̫ˣǼһⶼһ㲵ģȦˡ
ûΧĶĿͣʯڹ΢ЦȳԵ㶫ȻԴȥèĹǻҡ
ʯڵ˵ͷĬĬò͡
һСʱݴʯһĹõèĹǻҡ
ȥ·ϣݲûкʯڽ̫Ľ̸˶ѡ˳Ĭպܹ졣
ٴ׸÷Ƶݿڴ˳Ĭʲôʱߣ
ķɻʯ룬
ݱ˵ʲôȴֻˣһۣһİĵ绰ͨͲȴһϤã
ã΢΢Щ죬ȴƽ
Ӧûǵϴζ˵ĻɣҸ׺һֱ绰ͷʮ˵ҽҸףŶǴҵЭ̸һ⣬֪ûȤ
ʱ䣬ص㡣ݺܸɴʵ
׸÷ƵĿڡҲܸɴࡣ
Ҷϵ绰ЩǸضʯڵǸʯڣҿûˡ
ûϵʯЦҡҡͷ
һֻͬʯǳݻԼķ䣬ǰ
վڵݵˣʯ͸ķ϶ǸߴıӰ̲ס¶һЦݣѣô
һ̣ʯڵӿһ𰸣һ޷ıĴ𰸣
ݵִƵ꿧ʱ򣬴һ׻ɫװλϣһҵ־鿴൱⡣
ڷԱĴ£ݾֱȥӣûиݣǷɿشһȷûΣպ󣬾ֱߵһԱ¡
ݣæе־΢ЦʣҪʲô
һȣԱ뿪˼ضš
ĿЩȻεЦЦôˣƺЩ
ȻûС΢ЦջĿ⣺ֻǺ棬Ϊʲôѡ
һЦ˵Ⲣ⡣ڹȥһʱչֳ㹻ʵΪᶨҸ׺ģǿȡֻʱ⡣
ĽͿʮ⣬ðɣôԿʼˡ
ҺҸ׶õ˰ΪҵЭ᳤ĶӣСѬգʵ˲٣̸֪еļɣҲϵĵõô
ЦЦκθ鲨
ڹڵû´Ļͨ˰ƽ̨ɱعڡ˵ͬʱݡ
ݵͷû
ݵĸɴ̬Щȣ΢˼˼ֵΪ˰ϵͷôҪ˰ĳԱֻǲŻعڸ𡣡
һΣȴûб̬
ȻҲ֪ҪôңҵЭİ޷ģһš
ˡ
ؿɳϣָûţϸĻᷢûǡڰ
û⵽ûĽ࣬һһʵʱ򣬻ҵЭֹ뻪˰ϵ˰ڰ׵ϵͨǻҵЭʧȥҵЭᣬ˰ｫʧȥ׵룡Ȼ׵㲻Ϻܶ࣬벢Ҫģû˰ĳԱԺƲɣҲԸṩƺĵĻᡣ
ݵһЦûз
֮⣬ҿ𲨺֧㣡Ǿʱˣųϡ
Ȼҩһԭɵı̱ˣ۾˲һ
ûҵĻҼȻ˵ôһŵЦҪ֪ҵ̷򣬶㲻֪ǣǰǿƵǸŵԡ
ôһ˵ݵıܹ죡
ƺҲû뵽ǸƢ𱬵𲨾ȻǸŵ
ݵϽ¶һЦݡ
ݶԣĵһŵò󣬵ŵȴݶģ
Ϊ˰ĳ֮һƢ𱬣ʿǺƻŵ޷𲨡
иŻ˰
ıŵּƻʱ˵кҪһӣ
ǵڣŵѾɣȻûԸ𲨵İ취ǽݳ²ߣʵʩɱ
ǣݳٳûİ壬Ϊ֪𲨵̫ˣһˣӦ޷ԤϣԱҪ
ϵЦݣҲЦˣ̸֪лѾɹˡ
Ϊӡ֤뷨һɫǵˡ
Ҹһļ۸չеĻ˾˵һ
û⣬ֻҪ۸ʣҿǵҪ󡣡룬ݴӦĵһǰʱ˼ڵ绰иݣһ˹˾Բ˾
ʱݲûдӦϾ˾˼ٵѪ
˼ȴݣͨԼ̽ΪȻɱعڱǼңޱԺ̬ˣԣ˾ֻǸ˾ѣû̫塣
ۿݴӦһõЦЦڵһԣڶ΢ݡ
Ŷô˵ݺˡ
һǿѹĵļЩ˵ͨĹϵ׼ȷ˵Ȩõһ
Ľѩ˵Ž۾˵ҲһֻҪһϾͿԣţֻҪһϣ
Ľѩľͷıʮֻ˵ȻЩԾˡӿһɲĸоһȴϵЦѾʧӰˣȡ֮һı飬˫¶˱Ŀ⣬Ŀľĸо
ض˼ӣֱͷºݿˣĵͳһ̵ĸоҺĶǶҶԣЩǲģ


297 ǡ
ı飬ӹɵĿǡĿ⡭
һеһжסˣ۾ɵùԲͳϴ˵ʲôǺʲôƵģӲûбһ仰
ûиڵĻᣬֱ뿪ˡ
߳ȥ׺ͬʱݺһ
ûлشƵʶûб䡣һߣӣǸı飬ޱɨһۡ
ȥ׷ݣǿӣǺ޸ɫʵĿ⣬о··ǧһ㣬޷Ų벽һƨλϡ
עУݴӣ뿪˿
ģʲôֱڣȻûи̲סһ䣬ȻܵҪڴתһ־ọ̀ջ֡
ݵƹüͷΪҵЭ᳤ӵȻҲǲݰֻ֮ǰݵ̬ʮֺãʶΪεûκˡ
ΪĽѩչȼֱС׼ף΢ݡ
˾ܹóȴԸ⶯ȨĽѩ
ţ
뵽лȻӿһֵ뷨ѵݺĽѩһȣ
뷨ֺɫ쳣ѿĺĽѩһȵĻôⱲûϣĽѩˣ
ԽԽݺĽѩĹϵ򵥣Ȼһ˿ٶ뿪׸÷Ƶ꣬ǰɵؿ޾Ƶꡣ
ʮӺɵؿ޾ƵĿǻ׼ȷ˵ǻʮ֮ǰ͵ִ˿һֱڵ
ٵˡظϵǻ־ԵĶ黨ָȻߺߵٵɲʿеΪ
㣬ĽѩСʲôϵʱֱǻǸСŮ̬һڴʵ
ݣʻǻȻɴ۾һѵ֪СѩݵĹϵ
ʻͬʱǻıǳŹ֣ƺ֪ݺĽѩһ׷Ļôɼݡ
ǻûش𣬿ǻĻشҲֱ˵ݺĽѩĹϵ
ĽѩݵŮˣȻġ
Ƿӣǻȴ֪ܵ˲СĴ۵ָ̫ѹˣŮǣСѩȻɫǻŮ˵ˣûŮˣǻô
ǻ˵ţỬָԼһʮֵᡣ
ʧ֮УȻоϴһ۵ĸо̧ܵͷȻǻһרؿʱһֱӴλ
飡
һ¶̫ңϥֱײϣϵĿȱײһӡ
ͻΧĿ˷׷ײĿǻŵϸ㣬մ˿ȡ
ôˣԱһʱϵĵʵ
ʱͷ·һͷӬһ㣬ͷƤһ飬ǱҪѿжѿˣǿŻµĸоͬʱⲻȥǻѵر֣û¡
ĻԱûٶʲôǵһʱֳԱٶȺܿ죬ֻƬ̱㻻һµ¸һȡ
ֻǡʱ״̬ǰǰҲûʳġ
ôô˼ֻǿ㲻ģοѣòżģģ˼Ҷû˼ǻüͷ˵ƺððʧʧΪЩ

³Ȼؿűǻĳ嶯֮ǰҸ˵һϵǸѪ
Ļʱǻǰһ
ǻ¶ɫ۽Ǽ˼£ֵͬģЩһҲڽϵҪΪҰһ顣
ѵҪ׷ףЩԾѽô˿ټŶ
һСŮ̬ǻץĳ嶯ǻǻԱ˿ţ𿧷ǻһ
ǡӲࣺתĽѩҲ֪֮ĹϵԲŻ׷ᣬҲȥɧˡ
ǻȻǷȡ⣬ӲôãݵʵҲһʶҵЭȻδؾͱˣĳϽݵҪöࡣ
ԴˣǻܵΪ֪ݺĽѩĹϵѡ
ǻ֪ǣôҪԭݣǵǱơ
ݻֻǿ֮󡣵̨ǱȻ飬Ψһ絹⡣ĻôƵ̨һЩݿƻ˰һЩ
ȻݲڵʵҲúƵֻ̨Щ鷳ѡ
ԴˣȻĶȴ
ʵϣҲὫߵŮ˵Ʒȥıȡ棬һ㡣ɽűʵ
ȻĶȴ
һ£εĺҵЭռκƿԣϾ˾һ鷢ⷢĽӣõ˾˴ڣһݷųۻ˾Ϣչ˾ʤ
ԴˣȻκģϾ򸣵֪Ϊ˵õĽѩĻ򸣾Իᷢġ
߾ǻ˵ˡЩηģ˽覴ñرˣɲԸݳΪˡ
û⡣ǻˬشӦ۾ðǣƺ뵽δĺ
ǻӦ˿εԼȲ֪飬Ľѩ˵ĻӦòΪҰɣ
ţ࣬ȴûкǻ̸Ȥˣ뿪
ʮӺǻĽѩķ䣬ӰҵרҵױʦڸĽѩױ
ǻţĽѩʱϢһ°ɣһ
ԴԺǻȻϻĽѩľˣǻϲʲôˣĽѩǻҡǮ˴ʽװĽѩĽѩҲܶࡣ˹ά˹ݳᣬ˹ά˹Ļ߲ʱٿŷᣬΪݳơ
ͬģΪ˲ĽѩܵɧţһЩϵֹߵƵɷĽѩĽѩԱһõ̬
ǻûʲôʵʵȨױʦ֪ĽѩǻĹϵܺãĽѩĻ׷˳˷䡣
㲻ңҪԼϳȥɣĽѩб۵ǻûҸ㣬ٰǸǣߣǾ;
Ӵ̣е°㿴ôֻӦѡǻƱţʵϣǻĴڶĪɱ
ǻǸżģĽѩЦˣðɣʲô
졭ǻҪĳ֡
ĽѩȻվ
̣˵갡ǻһίؿĽѩ
ǲǻĿе˼Ľѩü˵
Ҹ㣬ǰ֪ݵĹϵԲ֪ˣԺپˡõĽѩǻɿ˵
ǻĻĽѩһɫʮѿֻǻˣ
ӴҵḶ́㵽ʲô˼Ұ˵ûҲǣ֪ѶҲǲǡǻһҪ޵ı飺ô
Ľѩˣǻʣ˭ݵģ
ûСҸģǸԼ֪ġǻȻƺԼ˵ģ⡣
Ľѩǻ˼ӣȷǻѺʣʵң⵽ôһ£
֮ǰĽѩǻľĽѩֻȥ¸ӡ顣
˵ǻЩתƻ⣺Сѩҿ÷ˮ𣬿νĺܣԺ׷ˣֱӶЩ˵ݵĹϵȺһﱣ֤֪Ѷˡ
СĽѩܸɴҡҡͷӵڵĵλһһӡ߳ģкҪҪ죬Ҳܸ鷳
˵ţĽѩĵ̾˿Ϊ֪ôƴԭĽѩһֱҴݣϴʵڳܲ˼Ϯݴһ绰Ԥеһݺæ
ǴЩʧ䣬
ͬʱĽѩҲԼԲΪЩСȥ鷳ݡ
Ľѩһģǻ̲סСѩѵһֱȥȥ̫ˣߣͲίô
ǲĽѩܸӣǻûٿЦ
ί֣Ľѩ¶һӵЦݣҾίĻͲ֪Ů˵ºһˡڵĵλ붼ģһʲôί̸أ
Ľѩô˵ǻЩ
Ȼ䣬Ľѩһ±飬̧ͷǻǷʲô´½Ƶģ˷ܵʵ֮ǰ˵㰲οʱֵúܼô
ǰˡʱΣǻ̲סüͷ
Ľѩ˫˵һ˿ƻһЦӽ׷ңȥҶԸǣ
ҶԸǻһɻ
Ľѩͷǰ׷ңͳǣߺߣҾͲǲ֪Ѷˣ
СѩһΣĵǻˣ͵شλϱ㲻ɫѰҾȻȻҪ˼ҵɫ࣡
ǻǸίģĽѩЦˣЦʮֿġ
˺ǻһʮƣǶĽѩ˵ȴһʮֿĵ顪Ժÿæ⣬Ͼʱǻʱ䡣
ǻ⣬ûеڶܹ˵ˡ
͵ĹʾǣǱļ¶ϮֻԼ
ÿμݣһֻСҰèһȡ̶ַֻܴʽйĵĹ¶ÿһݶܸ㣬廹
Ըÿμݵʱ򶼱ֵúܷŵ
̫µˡ
Ȼܺܶʱ򶼺ܹ¶ĽѩȴһһεؿԼȥݣΪʼռǵõµĳŵ㲻ҪѹҲҪҳŵЩҶҪûԶߡȲ˵㲻ܰ쵽ԼҲҵҰӸ㣬ȴ㱳һļϣ㿪ĵػȥ

Ľѩܺ죬޷Ĩɱʵ
Դӡ꡷ճԺÿһݳᶼǱ״̬һ˹ά˹ݳҲ⡣
Ľѩ˹ά˹ݳĿĳ¶ȭУܹʮϵ¶ȭϯ
ֳһЩ⣬඼ˣȻҲһЩĸֻЩûͨһ𣬶VIPڹۿݳᡣ
ݳ᲻ͬĽѩûдʥİʹǻһ͡һĺɫƬ⻬Ƥ¶˿Уڵƹ˸˵ĹΣǴɫЩ۾ԳƵ΢΢³ԸĽ´һ˫ɫˮЬӨ͸Ľֺһջ
վڰĴԱߣ̨һɫĽѩݲЩˡ
ݣȫйڶˣ
˵ļУĽѩݳ඼ǴɫΣʱỻ·ǴûдŮԸеĺɫΡ
ĺɫĽѩչ˳ƹ£Ϣ
ݵİȭҵĺ쳹ȭϿա
Snow
ֳĹغĽѩӢļƣʮڵһ춯ء
̨ϣԹͬһ飬Ľѩֵ磬ػ˻֣󣬺˲ͣ
󣬳ŵİ࣬Ľѩʼ˽ݳ
СʱʱĽѩȫйչϢչһɤԼɤͽÿһ˵
һҹһ㲻ϵ̨Ͻݳһ߹ĺɫõ壬ֳÿһˡ
ݳһڵһֱݳֱݳһЩȻǶŴĻĽѩ֮ǰĸ衣
ϢĽѩû˿ŮغˮǻǰͷϵĺˮԱݳԺûȨĽѩϢҵġ
СѩÿζɣǻĽѩǸģ̲ס˵
Ľѩȴҡҡͷ֧ҵңȻҪԼŬ⣡
ǻЩ˵ʲôȴһϤӰ˽
ǸӰǻʶͣеĶȻ˳˷䡣
ĽѩȻǻ߳˷䣬ȴûǻȥʲôΪʵ̫ˣ۵˵˼ûˡ
֪Уһ˫ִĽѩļϣذĽѩż
Ľѩ۾ܵغǻ֣ȻַЩϤһ룬ӶȻһ𣬻Ȼ
ƹ£˼ĺ׽ߣ˫¶۵Ŀ⣬˫ֲĴֲûͣ£Ǽż
ǰһУĽѩԾسͣ˺
ǲǰһжģ۾ȷûп󣬲֣ظݵӣ˵ôˡ
㳪衣زȥĽѩͷϵĺ飬˵£Ұ硣
Ľѩûа˵ż⣬§סݵĲӣͬһ촽׼ݵ촽ӭȥ
һ̣ԭ·ƾðһһ㡣
§ݵĲӣ˺ޱϣ÷Ǳĵ˼


298 Իõҹ
ʮӺݴĽѩֳԱڻ˳뿪˿뿪ʱһЩԳٳٲԸȥǲ䷳ݳ¼ͬʱŵӺĽѩĸ
֤һɹݳᡣ
ĽѩԸзеԤϣݳϲ߻һеǽ뻷򲻾õ˼٣ʱ򣬲ٻ߲ΪĽѩʹѾģıδؾǺ¡
Ȼڲвٷ˼ټּʵ֤ľǶԵģҲӲӡ֤ҵ۹⡣
ݴĽѩͣʱӣԱߵȺʱݴĽѩӣıһĮһΪ˳ţĬعϳš
ƽȵˣӣݷԸĵ塣ֻµʱؿĽѩݵĻС
һ˲䣬ӣһįĿ⡣
ΪĽѩʵ̫۵ԵʣĽѩݵĻֱ˯ˣǽĿͶ˴⣬Ҳ֪ʲô
ӣǺһרĵؼʻͬʱϵؿŷ⾵һиٳĻڵһʱ䷢֡
һ·£Сʱִɵؿ޾Ƶꡣ
طˡŻ˯Ľѩ룬ջĽѩļΪĽѩĻûƵꡣϾܱĽѩȥᱻסģñĽѩʵݣôĽѩġšϸŵͷͷ
Ľѩ۾ҡҡͷ˵ʲôȴӣ˳ţǰѵɤ۵Ļʻ˶ӡ
֪ΪʲôӣĽѩһֵĸоӣʱĿʮĮȴŲΪ֪
ڵʲôĽѩԼҲ
ҾͲȥˡ㽫ȥɡԥһ£ӣ˵
ӣޱص˵ͷȴû˵ʲô
ӣͷݴĽѩתƵȥӣ
Ϊ˱ⱻ˷֣Ľѩͷϴһñӣס˰СһݻУƵʱûбϳ
ݺĽѩ˾Ƶ꣬ӣȴûмݳ뿪ǾĿתضݵıӰ
һ̣˫ԭĮ¶һֽĽĶ
ĵƲûпһƬڰӣͷ·һͺڰںһ
ȣ
ԭڵĳð˻⣬ӣϲ֪ʱһ֧̣صȼ̣ݺݵһڡ
ȡ
Ϊһɫɱ֣ӣû̵ϰߣһ̵̲ס
ûӣ̡Ǽţıʮֵƽ˸е

Ӻ§Ľѩ˷
ʱĽѩѾҲ˿˯ˣǿЩ˷ܣؽµˮЬ߷˳ȥȻ§סݣʹݵһڣߺߣҪǷµծȫ
ݲʥˣĽѩȻҲֳ嶯ģֻǿĽѩǸƣģϺˮĺۼû̽Ľѩ͵һĽѩƨɣȥϴ衣
ᣡĽѩһȴݵ֣Ҫһϴ
Ľѩǽĵı飬ݺݺһĽѩΣȻĽѩľУһѽĽѩ
Ϊ˹ά˹һľƵ꣬ɵؿ޾Ƶʩһԡҵռܴԡ档
Ľѩǵһκݹԡûие˿ĺߣݰӵʱһŪ֮ǹ֮£µǹܿӲˡ
˶µǹܷܷŪڵ𲻶ϵϴڡĿǳû̡ͷĽѩǰĽѩӡ
Ȼ䡪
ĽѩӣſӣС죬һºסݵǹ
Ľѩͻľٶݻһ𣬱ܵͣеĶ
ʵУĽѩѩ׵ƯŵĺΣĽѩŪǹͬʱᳵ·סĽѩǼͦķš
֪˶ã˺ŨصͣеľٶԡһѽĽѩڻĽѩΪϵ˫ȼסݵĽʵ֫˫§סݵĲӡ

žž
һʱ䣬ԡ޵Ϣ
ĽѩΪ˹ά˹ݳ׼˺ܳʱ䣬ʱһֱʮۣӽ̨ȫ˵˷ܣ˵ֻ࣬Ƭûҡ֫ˡ
ʶȤתӣ˫ִԡ׵̨ϣΣʪȵػ԰ޱسǰ
ûκԥֱͦǿ룡
Ϣˮײ
ʵУ߹ؽһ𣬹ͬ۷塣
֪˶ãһ߰ĽѩǱһſԡǽرסĽѩѩ׵ΣӲܿƵزš
ӺݰǹĽѩ¶˻Уŷ
һĽѩ뿪ɼʱͬһΣĽѩֻǺݴսһغϱֱӽеͶݱҵʱȫģָͷ޷ˡ
֪ĽѩˣؽĽѩڴϣذĽѩż
ݵ£Ľѩ̹һĽѩѾϵ˫ۣǿѹڵ
أĽѩֱʧˣҲþˡ
ͣеĶذĽѩǺñӣȻ˯
ߵƹԱߴһƿƵһȻߵɳϴӿ㶵һ̵֧š
̣ơ
ƺǷ¹õܡ
ݺݵ̣ݾֱߵߣŴҹ
ҹ˹ά˹һƬƻͨľһλ֮һ㣬һƻõĸо
Ƶͣͣ˸ʽȫװıǲϵſ˽ͣͣλϡ
һ̣ݵıסˡ
˳ĿؿͣڲԶͣһӳۣγ˸ŵĺ⡣
ӣıһĮߵӰͷȻ뿪ͣʻ˹ά˹ܿʧڳ֮С
ԶȥĳӰһɬı顣
һ̣еһ˿ĸоץסָоŬ޷ץס
ҡҡͷݽеĺͽüͷһ𣬷·ԼӣΪʲôڲߣ

ȵ˹ά˹ԣҹŦԼһˬĸоһͻСе½˲٣ŦԼĴС¡
һӳγƽȵʻһɵϣ۽γһǰһؽγм䣬ĳʼûб仯
˶ܹǰ۽γڱĺγ
γмһ֧ѩѣüͷһγһ״ı鿴ʮֵ˫ǲѪ˿ûϢƵġ
ʵϣԴӵ֪Ǳƻʧܺ󣬺ƾҲûкúϢˡ
䵱֪ݰʱŵѪϴ˿岩ͽŵά壬Լ˿άø˽󣬺Ƶһֱʮ⡣
ԭƵļƻݺŵ˶һ̬֮ĽչȫԤϣݺŵû
֪ʲôè壬Ǹݶ֣ݶɱĻôò˶ãݽĵλɲɹƵӰ죬пȡĵλ
Ϊ˲жƲ˷ǱѾõĵƣǺ¬˹վ˸ʱŵĶ档
Ըеҵǣʱŵڱʱûнŭϣһʱʱŵڰ׵ϱҲû漰
Ȼܸʱŵû׷ΣǺÿȻԲã˯ãﶼݵӰӡ
һֱϲѩѣϲ̣һʱ䣬ȴ˿ζÿֻѩѡ
Ϊֿ̫ˣÿȼһ֧̳鲻˼̾ȼˣȶԣѩҪͳĶࡣ
ʵϡǿ̲ˣǺÿγ̵ʱ⡣
δĶϷ顱죬Ƶͬһ㣬͸
֪˶ãͣ
䵱˾ǺƵʯڣͣ£ʯתһۺƣȴֺȻ˼֮УеѩѾϨˡ
үӡʯͷ˺һȴ̾ļУȻͣΪڴȭԵʣ״̬ǳãû㲹
ҪǣʯͷںƵ﷢˵ǣ
Ҫ֪ŵʱ򣬺ƶδǹġ
ʯͷĺƺݺ³һ۾΢΢һ£ʯͷţҽȥ
šʯͷ˵ͷöԽԸĻ˰ԱȻ³Ϊţɡź³
ƺһһɫװӹʮӲʣûǰ
طֱΧвٰ׮ȴûκαʾʯͷĲ¾ֱ˱š
ſվһͷƽͷӣӼʯͷźæӭߴڱ
Ƶ˵ͷȻƽͷӵĴ߽˱
ĴһͷЩͺϥڵ̺ϣʯڵĲ߽¶һЦݣȻʱ
ƶʯڻ˻֣ȻһͺӣҲ̫ϰ̺ô
ԺƵҪͺû˵ʲôǶźƽŵƽͷӴ˸ƣ̸ưһӡ
ͺ߻ʾƽͷ£Ҳʯڻ˻֡
һʱ䣬ֻʣƺͺˡ
ߴʵҽŰݷƿżɽ˵
û뵽ƻֱӣߴЩɻؿ˺һۣ֪ô
ʱ򣬱ߴӵƵĵ绰绰Ƹ߱ߴϻŰݷã˵Ҫ̸
ԴˣߴȻȣȴǴӦ˺ƣ뿴ƵʲôϷ
ܹߴľȣԴˣûие֡
Ϊʷ⣬˰ɽĹϵһֱǺܺã˴֮䷢ٳͻǰɼɽɼֲڰϵ͵㣬ֻǱߴ֪ɼ˰ͻ˰ܲĹϵ˲ûбơ
ڡݣǱߴ룬ֻûǸӣҲûǸʵ
ΪɽŦԼĸˣߴСȶԣӵиʱŵͺ¹˹ɽȴǱߴܹġ
ߴ֪ʤǹصһˡԭ忴ɼƴãʤɼͼƽ𣬺ɽڲռһλãȴû뵽ʤݵɽɼֲҲ𡣡̵˵ţ˵ͬʱűߴ۾
ߴ۾ضźƿ˼ӣƵʵʲô˼
˵ˣҪƵ¶һЦݣѵ㲻ɵô
٣ôһ˵ߴȴǲмһԭɽֲ֮δľ߰
ûƺܸɴسϡ
ߴźƳ˼ӣȻɭ˵ҳҵļɵǸ쵰ǡҶݱܹǵģϴû֡
Ҳû˵֡ҡҡͷݱߣҳǿΣֻҪһѵΪһʲô𣿡
ٺ٣ߴɭЦЦбҾƻ֮ǰ֪ܵõʲô
һֶܰӱ𡣵ڶֻҪɵݣոɼ˰ͬɽɼ½ֲһһ
Ҳ˵ˣû˻ɵȥΪһʲôҵֶѾˣҺҵļûκˡߴȴЦҡҡͷ⣬Ҫĳ⣬Ҳǰ׳գɼ˰ܹɼӵڵĵλһжݵĹ͡ǱɵĻɼ˰ɼҲֻһĺڰѣûڰʱ
˽ļһ롣óԼĳ롣
ôһ˵ߴǰһƵϼһõЦݣսйóıڶʱ㲻ʧ
ߴĻȻȴû˵ʲôƺߴֻ˵һûκιϵƵġ
󣬺Ʋؽļƻ˱ߴ
Ƶļƻߴ˺üΣĴָȻݣ
ȴɭɭظЦ˼ȻߴҾĺϢ
ãߴЦȻԽͳ˱
صԺʯԥһ£̲סʵүӣձ˺׵ô
ȻʯҲ˰ɽĹϵһֱã˫ͻʱ˲٣ɼ˲أû˰֪ƺɽӰʮֶӡ
İɣǼ˵ӹɡνһ⣬֪˵ձ˺еİ¡
ʯͷͷһ
Ƶȴ¶һɭЦݣʯͷҪסڳɴµһĲֵνʷûκιϵҪֻ棬ô
ƵĻʯͷʱסˣ
ʯͷպɴ£ôӽʼιЩʧ̾˿Ȼ


299 Ů˵ս

ĵ⴩͸͸ķ϶˷ԭ谵ķһ˿
ˮϣĽѩֻСèһرݵĸ첲Դݵĸ첲ϣһĴȺѹݵȣѩ׵Σֵػ԰ȫ¶˿С˯еĽѩ֪һУĺΪȣһ˿޷εЦݣƺεʲôĵ顣
ȶȴһֱûŲӣ¾Ե˶
ݵעУĽѩǳĽëȻգգ۾
һЦݣĽѩ۾ôң
˯㣬ġ΢ЦŸһĽѩǰĳ
ĶĵĻһĽѩʱһů󡭡͵طһ½ѹ£ߺߵʵ̫ˣռ˱ˣҪ㻹
йʿоÿ峿ʢʱΣΪһҹϢ廹״̬
ҲΪʲôÿ峿ʱ֡һ족״ˡ
ȻǴУñ̬ݣǷȻҲǱǿһЩġ峿ûгִ˵еġһ족ǻ§һˣǹĴȲƫѹǹϣǹ
ʱĽѩôһǳʾʮȴֱ״ˡ
ˡĽѩദݵķɣ˵ͬʱݺݵһĽѩѩ׵Ρ
ž
ᣬһеͶ
Ľѩһһ䣬Ȼݵӣᳵ·ĻĽѩǹĴڲ࡭
һʱ䣬ԭԼٵĴϢ߹·ˤһ㣬ʱʱ£òֺ
֪˶ãĽѩһ߰ⳡϵսսĽѩܡڹ̵Һһ˲䣬ͬƮ˾һ㡣һ޷ݵĿ裬ز
ԭƯ˵ĺΣմ˺ˮſϣݺݵشŴȴָͷ붯ˡ
֣ḧĽѩƮݵ㷢
ӺĽѩƮƮɵ״̬лָ˹ŲһӣݵԣָݵؿϻȦȦϱӾǸﻵ˵ĴС
ĽѩĻݿЦãǰȻ㴦УֻǰŮϴֻΪ˷йѣͽűʵͬģǺĽѩǳXXָоǰеġ
ĽѩһЦ⣬⽫µǹͼץһѣǿ촥ʱȴֳ˸ͬʱֵʵΪʲôÿ˶ôСأǸʱбúܴ󣿡
Ϊ˳嶯ʱѪ͡ݸרҵ𰸡
ݵĴĽѩĿɿڴȻⷽ棬Ľѩû̫ľ飬׼ȷ˵о鶼ݴġ
ˣô֪ھңԭĽѩݵģֻʵ̫ˣˣһʵ
֣ϵЦ΢ͣһ£ûлشĽѩ⣬Ƿʵѵɧô
ǲݵı仯ĽѩһҸЦݣͬʱҡҡͷ
ȻĽѩʹŮһϲԼİ˳Դ׵ӣֻһЩǿŮ뾡ְ취Լ˳ԴףԴ֤⡣
Ľѩҡͷݵıת࣬ЦٴγϣĻԺ󲻻ɧˡ
ţðҴ˵֮ǰ֪ҺĹϵĽѩ˵ͷҸ
ĽѩĻ΢˿Ȼ׷ĽѩЩˬҲµӦǲ֪Ļ֪ѶݶЩοϾҵЭպкܴõġ
ߵĻݲ˵Ǿһˡ
Ҳݵ·⣬һжҪߣһߣҲУ
Ժ鷳˵ݿóĽѩܷƵ飬ɫ
šĽѩӦľֻԼ֪ˡ
ʲôʱ뿪أĽѩɵʵȴǽŵ˼㡣
Ļɡ룬˴𰸣ӦûǢ̸飬ҲбҪȥһŦԼȻΪ򸣵ĶӣЩ黹Ҫİ塣
ݵĻĽѩһ޷εʧ䡣
ҺһŦԼǲĽѩʧ䣬ݵЩ
⻰һڣĽѩӿЦݣģ̫ˣˣޱޱѾͷһֱ߶أҪȥˣѾͷ϶ĵòˡ
ޱޱ֡ԺﲻɱĳŸɾֵ¶˻ĵЦݡ
⣬Ϊ˴ǺľѪɶǣǸнܸļһܶʱ򶼺ԡĽѩֲ
ĽѩĻüͷȻ𣺡ܸ˼٣
ţĽѩ˵ͷЩǻҵģǻ˵ܸǸ˰ĺܣսҵܶණ˽⣬ǺŸɡûϤ򣬺ܶʱŽܸġԽãܸǸһԽôߣ
΢΢۾ȴû˵ʲôֻӿֳһ˿ŭ⡣
ݺĽѩ뿪ʱǻſڵȺˣʮֵ㲣ȦǺڵģԱ߲Ѫ˿·ʱȶڴӡ
ôˣĽѩǻ쳣̲סʵ
ûûʲôǻЩŵشϷֻӣţֻɶ߷һϣû˯á
شĽѩͬʱǻȴ˫ɡΣһζı顣
ףϲҧĽѩǻЦݣһɧһϣȻôġ
ڻζһΡǻ˵һ䣬ȴǲҿĽѩ۾
Ľѩûٶʲô§ݵĸ첲һСŮ̬
ǻƽʱǻĽѩ䣬йȻҲǲҶ˵ġ
ھƵĲһЩĽѩͰ˷䣬ԼǰƵĿ
ʱ磬ＸûпˣԵЩ壬ķԱȴû¶һ޾ɵģӣЦˡ
Ȼܹɵؿ޾Ƶ깤ǵ;ҵӹɵġ
ǵһϣȭͷϵسſţݽźʧ֡
⣬ֻһ£ԱǰкݣԶ֣ͣ½Ų΢ЦŶһơ
һֻصһȡ
첻ͬǣݶ̬ȷ˾޴ת䣬ûЦӭһƽı飬ʼձһֺõЦݡ
ۿԱ¿ȥεЦЦǡǼʵǸᣬҪȥ
˵ôݴʡ
ݵĻһϲصͷȻҴҸ׺ͻҵЭ̸Ȼġ
㸸ӦŦԼɣݼǵûҵЭܲŦԼһԣ򸣶ǴŦԼģֻżȥӲ졣
ƺʲôٴεͷǵģѾ绰֪ͨҸףҺͷˡҸ˵ʱĻȥһŦԼ̸еһЩϸڣչļ۸֮⡣
뿪˹ά˹ǰŦԼ֪ͨ㸸ףĻҽȥݷ
ã
һʱӦͬʱҲ˿һóȻһƽģƺûжУף͸ǻġӡûа͡ߣҲóݶ˫ĺǺӵġ
ʱݽӵ룬Ϳһһ緹
֪ݶȤ󣬿ûи׼ͣϴһ׼ڵĴˣȻǹę́
ľȴȲ߰׾ƣƿ¶ǣŷǵͨ졣
ԭΪģû뵽Ҫ뿪˵ȥŦԼҪȥ峤ô
šûڿǰ¶ȥŦԼĿģȻ翨˵ȥŦԼĻ϶Ҫȥݷð»ͷġ
鷳תС峤Ƿģϴεⲻٳ֡ЦǺǵؿһۡ
֪ڰ»ǰԼ䣬ûоܾǵ˵ͷ
һЩʹĻͱˡ
ʱ򣬿Խ͵˻һ𵽻Ļ塣
ԸŹֵҷӷݺĽѩܹ֮ϵ󣬱ʮֹŹ֣ü˵ʲôû˵ڡ
뿪ǰûضҪöĳ֮Ļ֪ˣԸŬȥһ飬㲻˵ҲŬȥ෴ԸĻĥƤҲ޼¡
֮ǰʱüĺö֮ģݿ빫˽嶼ʧ
º֤ݵĲ²ȷģ˹ά˹ļҶĳ÷ǳãҲȸʱŵʱҪһЩ
ݲûͬǰŦԼʵϣԸ⣬ҲûȤ
ݳȻǸʱŵר˹ά˹ʱͬǣɻ϶ǻĽѩ
ǻΪҹսӺķ˾˷ɻͷ˯ĽѩҲòȥ˷ɻԺغ˼һͷԵλϡ
ȶԣӣȻǸģϿ˿ƣƺʲôʱʮѡ
ӣΪʲô뿪жЩɻ󣬱ѯӣǲ֪ΪʲôӣǸĮı飬ջûʳڡ
ȴа˾ŦԼ鴦Ϻͬӣȥһձ
񣬸ʱŵڰ׵ϱ¬˹壬ݲ岻֣ϵ鼴ҲûǸ¡ںƵ飬ȴǲ
Ϊŵľ֣ڸ׼ѽֻҪȵֹͣɨںһжԿʼˡ
֮ǰҪֻǵȴ
ֻݲ֪ǣѾǽˡ
ĸСʱ󣬷ɻ׼ʱؽԼƴĽ¡Ϲʻ
ɫѰƵĵƹһܵҹΪȫļ֮һԼƴĽ¡ϹʻȻʮæµԿԱæµӰ
һ˹˹ͣڻܵ˲ٻԱĿ⡣˹˹ǰֱͣӳۡ
ۿɻܵͣȣһɫεİܽƿţ˳
Ƶĵƹ£ı鿴һ侲˫ͬһ˸žǵĹâ
ƺ˺ֵίԱ֮ǰ侲ˡ
ΨһŰܽ³ɭ۽γıȴû³
ʱ򣬰ֻܽǴɭһ˵ģֻ⣬»ָܽ˼ڣȫǸʱŵıھӢ
ڰܽעУĽѩݻӷɻ¡
һĻܽԭǵһ˿Ŀ⣬ͷ΢΢һ
һߣĽѩƺҲ˰ܽ˵ĿڿײһεĻ𻨡


300 Ůӡ

ݵ˲󡣰ܽı»عƽ˫ǵû˿Ĳʲôûзһ㡣
һߣĽѩ΢һüͷ¶һ˼ı飬ȴûж˵ʲô
ڰܹܽӭӣݶپЩ⣬Ͼʱŵ̫ˣ԰ܽӦʮæŶԡ
ݲ֪ǣɼһΪԼ˹ǿӲ̬ð»ͷ˲Сı仯ͷϹŸʱŵʵѵͷΣʵֵжķֻа»ͷԼ
ʵֵķˡ
ܿģݴĽѩһ˰ܽǰ΢Ц˵ôˣ
˵ͬʱɭ˸к¶һƵЦݣȻ˽졣ĮĺѾȫݣݵ̬Ⱥ͵Ѿ˷츲صı仯
ݺɭкͬʱĽѩĿޱͣڰܽϣֻĿѾû֮ǰӣȻһĮı飬ƺκ˶
ȶԣǻıЩ졣
һֱǻΪȡ򣬶Ů˼ûκȤģƯŮҲûκθо
ʱǰΪȫ˵Ůʱǻ¶͵Ŀ⡣
Ҹ׵֪ˣҪһ档ܽ¶һǣǿЦݡ
ܽǣǿЦ۵ĸо俴ܽǵĺȦʱָоˣ֪ܽʱòá
СѩܽС㱣ڵĳ뿪Ҫȥʱŵׯ԰һˡ룬˾
ǻػĽѩƽ˵ȥæ°ɣùǣԼ򳵻ȥͺˡ
ԭŵڰбĽѩģֻЩ˶ٰɻӰҵԱЩ˲ûиһ
ŦԼ̫ƽҵĳɡܽ΢ЦŶĽѩ˵һ䡣Ȼɭ˸ƣᣬ̶Ľѩһơ
ĽѩݵͷƵض԰ܽЦЦллܽС㡣
󣬰Ľѩһ۽γУγֱܿ뿪˻
Ŀ뿪ܽ߰ɣġ
ݵͷŰܽѤ˹˹ǰӣһȴӣһ۽γ
󣬰ܽóһƿƣ˸һȻһݸݣݽӹƱͰܽһ£Ȼһڡ
ݣľ״̬̫ãҪϢЩǵŰܽ߰ܽ˯߷˯߷Ҫʱѵһʱѧᣬֻա
ܽһЦû¡
ܴʱİܽЦȴоܽЦкܴĲͬ
Ǵ˹ά˹Ƶ󣬱˴˼ĹϵʵʵͻƣܽǸݣͼݵۣͻĺֵίԱиıһС
ƺָֻܽǰ̬ȣ׼ȷ˵ǰй֮޲
ݲ˵ܽȻʵôͻȻˣҪ
šݵ˵ͷ˹ά˹˻ҵЭ᳤Ķ뻪ҵЭ̸һ⡣⣬ڲһЩ⣬Ҫһ¡
ڲ⣿ܽЩȣ˼˼ӣʵѵǽܸ˼֮ìܣ
ܽôһʣݲòϰܽǻ۷һ˿Ա⣬ֻ˲ڡ
šݼװɵЦЦеͻӦÿԽ
һΣܽȴûзǳǳغһںơ
ȻܽĵܵԼɭùҪԼǴСӵõǣȾƵƷǳţǸ߹ʣһָ߲ʵĸо
ܽһעҪ
ҵϵľ鲻̫ࡣܽԥһ£ٴοˡֻûϴκһƺװģ鿴С£õĻԻӰҵӰܴ󡣡
ô˵֪ܽĻûҲԼⲻһС£ﲢûش취ֻ֮ǰܽ״̬ã֪ܽһʱ̫ۣ鷳ܽˡܽһѪָڣ
һ˾ܹгΪףҪغܶ࣬˾쵼һҪءܽ˵ҵƷҵרһҵ׼˴˼Ĳ֮󣬳˹˾ʵ⣬͹˾쵼˵۽кܴĹϵϾκһ˾Ǵ޵УС󣬶һе쵼ˡ˵һ˾쵼˾˾δ⻰š
ϺʱҲݹƵ֪ʶֻûаܽ˵͸ˡ
ܸ˼ٵìܿʲô£㣬ôܽȻʵ
飬вûеףܽôһʣ´˸ֲһʱ𰸡
ӣǻԽܸʩģ˼ٵĹϵȻܴ󡣡ܽ̾˿Ȼֱݣ˵öô
εص˵ͷ簲ܽ˵ݳĴģֻǾϸڻûá
Ż㣬Ļ⡣ܽࡣ
üͷ΢΢һΪʲô
Ȼ֮ǰû뵽һ㣬ȻʩǺ֮ͨʮֹãԲˬ֮ǰ˹ά˹֮ìܾ
ã㣬Ķʲôܽٴʵ
ݳһ£㿪ڣȴܽһЦ赭д˵Ǯûɣ
¶һεĿЦ԰ܽʱеһĸоܽͷ·ܿ˼һ㡣
ܸȱǮܽ˵ܸ֮۽뻷Ϊ顣֮ǰܸιڹȥЩѾ׬ˣԣǮջСС
˵ܽٴһںƣȻֵ⣬ҲȱƾɫιЩ귢չѸ٣ںѾͷˣû˻ỳҲû˿Ժںĵλ֮ǰ˵öʩķΪ㡣ȱǮ£ݣȴԸһ£Ϊô
ۡ̾˿ȻԸʧȥܸ˲ţܸڻӰҵҪӹɣֽ׶Ρ
ûôˣ̴ְܸˣܽһұ֤Ӱһ뿪ӰҵҵӰ˾һʱҿԲ㿪
ԣܹΪ˻뿪ι;ԲΪ㲻뿪Ӱҵ뿪ˣҲĺܺá˵ܽ̾˿ԻӰҵĿǰ״̬ǽܸ뿪һѣҲǻ˼ٵ෴Ƽġܺã뻷ӰҵԺѸҵ˲Сĳɼܹǡ⻹ԶԶ˼ڶϤ̶ȣܹԦӰҵҾ֡Ҫʱ䣬ʱ䣬Զһ˼ԦҺĸڣУ
ҵĻЩֱӣϣ㲻Ҫ⡣ûֱ̫ˣֲܽ
ݿЦҡҡͷݣΪҺãôأ
˵ѵĻܽԸǻˣܽԲҪ֪ܽӣһϧˣֻЩͬˡ
ô˵ðܽ΢˿
ݣ˵ô࣬Ӧа취ɣЩڴŰܽ
ܽ˵ͷܸڲȱǮȱһ
ʲôʶʡ
롣ܽ³֣Ȼ̵Цÿ˶룬ֻǾ˶Ϊʵԭȷ룬ʵǰеҲرʴʧ
˵һܶݣܹʵ˺ٺ١ǻԻ࣬һΪԷһеˡƫִǸΪʵһУԼǵִźͼʵľءȻ˲࣬˺ڲпʵʵ롣ܽɫȶԣڶҪһЩЩʱͨһӵԼ룬ͬģǺ;һʵǰֻͬʱȻ롣֮еľ˷ȥܶûȡóɹҲһ˶ͨԼŬһƬأͨܶӵдĽǮͰݡӵһкǾڲпʵǰͷʱˣͬҲʵʱ
ܽĻһ˲ʲô
ݵı仯ܽ۵ףܸڵڶ˶ڲȱǮݣֻȱ룡

ҹŦԼȻֶ³ǳȻʮֱֲֿӵԭֻҪʮӵ·̻һСʱʮӲŸϵ
ݺͰܽϵʱŵׯ԰ʱѾҹʮˡ
ȣʱŵׯ԰ķɭˣׯ԰ΪԲģΧ׮׮ʤķԱȵͳķˡ
ݿý˹ͨķնɱĿ궼ѣȻǺҹǾһˣ
ݿȺһȫĻûиɲĿ꣡
ׯ԰ķɭ˲٣Ȼ壬ӵ壬ׯ԰һɳƵϢׯϵ1űǸһĸо
ܽ͵1űſں󣬲ûдȥ˼Ҹ鷿㣬ֱȥͿˡ
ţúϢݵ˵ͷȻһʱŵ屣ڵĴ½
˵ׯ԰ڲ֪ʶһֳƵĸоĻôⶰıǸһѹֵĸо
ûѹ֣
ﾲĻţݺʱŵĽŲ˱ԭеİŲĻԵøĴ̶
ʱŵıȻѵõ˰»⣬鷿ſںߵ˷ţȵ洫»ɳƵͳ󣬶һƣȻĬĬȥ
ƿţһ۱㿴鷿İ»
鷿»վڵһθʱŵ忨ޡʱŵĻǰ֣Ҳ֪Щʲô
ŵ»תӣһۣ΢΢һЦˣˡ
Ͱܽһ»ȻЦЦȴһֺܲĸоı鿴ʮֵ㲣ɳƵ˸еЩ¡
ƿһеİ»ͷһƣģ֪κֵίԱڸʱŵӰǺܴģ»ͷҲΪ˷Ѿ˼
ڻδսʱӦöϢ㾫ӦԾս΢Ц˵
ݵĻð»¶һ˿ȵı飬˻֣ʾġ
ݰհ»˼ϣֻʮɻ󡪡»Լ̸ʲôأ


301 εĴ
»û̸̸ĿġϵѩѶһ֧ȻԼһ֧ǷڱǰᣬȻȼһڣ۾³һڵϵı鼫Ϊ⡣
»̹ı飬ݲЩʱģ
µĻɫϻûг֣㳢ӵѩҪһЩ»۾ЦŶݵ
û˵ʲôϵĻ񣬵ѩһڣȴûвѩʲôͬĵط
ⷽ治мҡֻһۣ»㿴ݶ̣ٶѩѵоࡣ
ʵȷʵˣǰʱݼ̣Ȼʱʱػ顣Ƕ붼µʱŻ̡
Ҳһϰߡ
ţҶⶫȤ󡣡ݿһеѩѣЦŴ
һΣ»ȴûڣѩѣƺ˵ǣӣƹ£ıԵЩ졣
ݣΪʱŵѣıҺο»ٴοˣƽ棺Ϊʱŵ峤Ҵлл㡣
û뵽»˵лĻݶЩȣҡҡͷһеʱ򣬰ݰҺܶΣҰӦõģο˵Ǹʱŵѡ
ô֪ĸɵķһЩ»Ȼ۾ݵ
һ̣ݸеһеѹΪȫһ̸ֵ»ͻȻÿֲݣݵñ̬ݡ԰»ѹԵʮɣؿ˰»һۣ滰Ǽٻ
Ȼ滰»΢΢һɳƵ˵
ݺݺ³һǰߡ
ŶݵĴ𰸣»ͷȴЦˣˣⳡ䷢֮ǰѾվ¬˹ĶϣһҵļζԾĻ¬˹ԲŹ㣬һ£ʱŵȻǰݵظһЩ
ǵģ»ûݵȻһЦ
»һضݵӣˣĹȥҶףʱŵʧܣôһŬ׷ѣһ뱨ǲܵ顣һ¡һ£ΪҸô
Ϊ֪ʱŵ岻ܣô΢΢һЦ󿴵»ıЩɫ⣬̽ѵĳĻΪȫ֮ǰ֤һУô
һΣ»ûпڣǹض˫ڵӣ󣬰»ЦˣЦ쳣ġ
ˣΪŮ۹еҲΪҵļӵѶеҡ»̾һ䣬ֵˣʱŵ޴Σ᲻ϧһд۰ʱŵ壬ұ֤ðܵ˺ô
Ȼ»仰ͷɿ˼£ЩɻؿŰ»ȴ޷Ӱ»Ͽκè塣
Ϊȫʵĺ̸ֵ»αװԿóɫݣ޷ĵʵôûʸڵλϡ
ǵģ˵ʱŵˣǶ˵ҲһѡڡݡʲôʱҶܵ˺һһ˵Ͽ
ݵĻ»ͷ۽Ǽ΢˼£һĹâ¶һĵЦݣݣٲĻϵ۶ԭң
û뵽»ͷĬϸЩЦá
ݣңʱŵ峤ȫֵίԱϯ»ʱŵ㱣֤ӽ㽫Ǹʱŵϵѣ»һתʮأ鷳ʱŵ޷˵ذ㣬棡
ܹó»ʮֳϿң̬Ⱥϣٱ
Ȼڰ»ֱЩɻݻǵ˵ͷ˵һʵ֤͸ʱŵѡû
һ̣˵üΪţ
šǼ֤һС»˵ͷȻˣݣһ·϶ҲˣȥϢɡ
ЦЦûٶ˵ʲôֱ˳鷿
뿪󣬰»ͷı̱ˣʮ侲˫ǵĿǲϵرţһϡеѩȼŻ
»ͷߵһʱŵ峤ޡɱŵĻǰŻЩ˵Բԭҵܣ棬Ǽĳͱ֤һЩΪԼΪеڣͬģʱŵҫԲжʧңΰ棬ҿӮⳡĺģ
鷿صŰ»ͷĻ˵Ǹıʧˣȡ֮侲־Ե侲
ֻȴ޷εķ
Ϥ»ڳĻһᱻģ
Ϊһֱ»һΪ侲ˣʲô鶼һݲȵӣƺ鶼֮һ㣬ʲô鷳࣬ͬһ϶ĳĶĹһ

뿪1űϴһ6űȥ֮ǰʱŵׯ԰·ϣܽݣ6űѾסˣרΪݱ
ҲӲ֤ݶԸʱŵ塣
һбڵϣ͵¹ׯ԰ԭׯ԰һ˿⡣
ͬǣׯ԰ƺס˲ٸʱŵĺĳԱٱŵƹ⡣Һׯ԰һׯ԰ķαʩԼǿˣС·Ե洦ԿǱİ׮
¹ݵϣüͷһǸ»ϯ̫ˡ
ϸػ֮ǰͰ»Ľ̸ְ»ͷ˵ôֻ࣬һĿģڸʱŵսϣ
ʵϣѾ͸ʱŵͬһϵˣ»ͷȫûбҪôŶԡ
ѵ
Ȼ䣬ݵӿһ˼ͷͷֺɫһ䡣
ͣ½Ų۾˼˽ӣǰ6ű
ݵִ6űʱӣûڱվſڵȺ
źɫĵӣںҹЩۣ¹£ıһĮֻ˫һ˿ǡ
ݴԶ˿ʧˣͬʱسʮȷɨһۣ
¹£ӣͷ·һɱһ㣬ĿضǴԣһ
һ΢紵ӣĳԶԴ˼Ϊ΢ӣջĿ⡣
ܿģӣԣʵôˣ
ڼǡӣ˵һ䡣
üͷ΢΢һĿʾӣ̸
ʲôʱֵģԺݿżɽʵ
ӣ΢һ£ʮӺĿˣһֱǱ֮ǰ뿪ġ
ӣĻشݵüͷøˣ
Ϊ6ű·ϣҲ쳣
»Ҫʲô
ͷ컨壬˵һ䣬ԺܽϤ׺󣬱齥ָ
ӣݵĻʲôȴ˽ŲǽߵĻʻ˶ȻĿͶſڡ
ͬҲ˽ŲȴûлͷΪĽŲ˵ЩϤ֪˵ݡ
Ӻ󣬴Լɭ˽
ˣʵ̫ˣȾƣŵɣԼɭź¶־ԵʿЦݣʵ
ͰܽԼ»ͬǣԼɭǺһ޷εЦݣ˫¶ĿȻ顣·ͬǰʮֵĻ࣬ܵϣͷ;רŵһһ˿ĸо
ƺֵίԱ䲢ûӰ쵽λȫĻӡ
ԼɭǸɵı飬ݲòϣԼɭһ˲ţ
ܹкȾƵ£ݵȻ򶨾Բһ˿ӵеģ
ݻشӣ¥˽̸Ŀռ䡣
Ȼᡣ΢΢һЦȻֱƹ񣬶ԼɭߵɳԱ¡
һƿѾõĺƶԼɭʱԼɭЩƵرԹӼֱ͸ˣﶼȥټȥĻһģ
Ȼʱʱŵ¬˹忪սΪ»ĶӣԼɭȥμӸľۻᣬϾ̫ˣǱõĻڸʱŵԾһجΣ
˵ʵһ㶼ʱŵԱݵһЦΪԼɭһƣȻָԼһ
ĬƱһ¡
ЩƣԼɭùԼûдںȾƣֻһڣ̬ʮֵš
֪ܺҵ̬ΪʲôôáԼɭصЦЦΪҽҸ׵Σ
ܳɫݺܸɴ˵
ôһ˵Լɭգգ۾Ͷˣ㶼Ǻܳɫһʲôɵĵأڣ岻ĻҶġ˷ϸȥЩҴӲȤ飬Щ˲Ůúá
Ժ֮ǰ»ǵĿļµƣݲòϣԼɭͰ»һ㶼һҲʱŵĳԱ
ΪԼɭƺҫС
ţٱˡ
֪㸸ô˵Ļôͷ㡣ЦеؿԼɭ˵
ԼɭȴνЦѾʧʮˣʧһεġ
»ͷⱲƵԼɭɣ
ԼɭĻаԼǲ¶һεЦݡ
ҽ֮չֵزˣǵһɼǰӺһԼɭָ˴кڴؿݣǱһʮİС
ûصԼɭһۣȴûлش
Ҫôҽϴλ˶Щ仯أѵѾԼɭЦ
ԼɭĻͰܽڽƵһǣһ˵ĹϵʵԵͻƣֻڵʽһжˣܽƺֻص˴ǰӡ
ȴһҲԹܽϾĿǰʽ̫ˡ
ݲûشԼɭĻת˻⣬Լɭóݲ̸밲ܽ飬ʶȤûм׷ʡ
һÿһţٷ֮ʮŵĻⶼ漰Ůˡ̸ֻ⣬ֻԼɭÿ仰ﶼἰŮˣΪˣݲòӦ

ݺԼɭĵͬʱһεĴѾ
˽֣Ƶס
ƾڴɳϣмһ֧ѩѣѩѾȼ˴룬ȴû⣬üͷ֪ʲô
˼лعǽѩȻ绰ͨ˱ߴĵ绰
绰ܿͨͲﴫ˱ߴŵģô绰ô
ŦԼˡ˵ʱЩ쳣쳣ƺһֱܵķӦԼҲûз֣ƻʵʩôˣ
İɣƻʮ˳绰ͷߴɵЦЦĻͻнˡ
ߴĻش𣬺΢˿ڴıݡ
˵գֱӹҶ˵绰ųһЦݡ
ƹ£ЦԵøɭ


302 ɹ˱Ůˡ
峿ĵһڸʱŵׯ԰ׯ԰һ˿£ЩʢĻɢŵ㣬һȺڻϷƮ裬ò
ׯ԰С·ϣŵĻ㣬ݵı鿴ķɡ
ݳʱһӣݵһɫë·ʱ۹۰·ķΧĶȫ֮С
С·ǰһƬСֵ֣ľȫǴط˹ģƷʮֵ
ݴӣֻʮ׵ĵطʱɫװİ˴󺺺Ȼӵ·Դڳסݵȥ·ֻһޱܱǸʵǰ潡·
ʵ򣿣
֣ݲɽĿͶԶֵڴһ˶߰ػӶֱۣȥ̫
ǲݵĿ⣬ԭиʵͣеĶվ󺺳
ܿģܵԣһǸضݵ𾴵ʵ˵²£Ҫ⣬ʱĻԹȥġ
˵ͬʱݺȻĸʵ¶һƵЦݡ
󺺵Ļ˵գǰȥݳһ£յ˵ͷ
Ϊʵڸʱŵĵλͣ෴ĵλܸߣ
Ժŵ˵ǸʱŵʵȨȨҪ߹δļ̳˰ܽڰ»
ʵǰ»ĵܵܣܽ塣
ʵܽûм棬ԷԼȥȻܾ
󺺵Ĵ£С·˸ʵߡ
˵ˣֻ´ϢûȥݷáͰ»ͷͬʵ˵ʱǹº͵ЦݣĿҲûַĸоʮֵƽͣһԡĸо
˵ʶ˵Уʵϵʷǳ
ʵ̫ˣֻһѡ΢ЦŻص
¼˵˺ܶ࣬ɫڿԽԽˡʵ΢ЦŸ̾һ䣬ȻʣҲΪ˳ô
ԭһĻȴͷ΢΢һ𣬲ıû¶κЦЦǵģʵ
áʵЩ˷ܵ˵о̫ȭкܶطðҽһ¡
̫ȭҲֻԶһʵô˵ҾΪڸʵѧϰ̫ȭݶЩģ˵лӰΪֶβλȭֱʽĹԣӰȴǲ˲١
һСʱݺ͸ʵǢؽ̸˺ܶ࣬ͬʱݾȵط֣ʵ̫ȭѾЩˣ׼Ҷ̫ȭҪ졪˸ա
ʵ˵Щطȫǫ˵٣̫ȭϱȸʵòȥȲϸʵ
Ͼǰѧϰɱ֮ٶĽϣһƵУ̫ȭǱۡ
Ȼ̫ȭûжоڸ񶷷澭ʮ㣬ҲûйͬԣУʵ򶼸һֺº͵ĸо
ֻʵʵݣиֱݡʵʮֵ˳ȴһͷ˳ʨӣһԻ¶Ұ޵ıɫ
ݾܾʵһ͵룬ӣ뿪˸ʱŵׯ԰
ӣȥ˽һ򹷲ӵ˼ӺȶȻǰ˼ٵı
Ҫһȥ԰ɡͣڱſںݿһӣ˵
ӣҡҡͷ
ӣҡͷҲǿ³ߵǰ˱塣
ûãһĿĻ˴ſڣݺǴ򿪷ţȻ󹧾ʺã
֪ŵܸ˼ĸŮҵıڣԴֻǵ˵ͷȥæ°ɡ
˵ţݾֱȥ˻ûߵǰһϤĺ磡
һ̣һɫȹޱӱܳһЦݵس
ͬʱδһǵں溰ޱޱ㣡
ޱȴǸ̵Ļһ·񱼡
СѾͷһ˷ܵسԼ΢Цſ˫ۣͬʱЦźԶ̴˸к
СѾͷֱ˽ݻУһ˷ܵ˵磬ôˣҲޱޱ绰Ŷ
һֻͣ޷СѾͷظһСѾͷǰЦҪ֪ͨ㣬ûϲˣ
СѾͷôһ˵Ƥͷ״ߣ˵أ綼þûޱޱˣҲޱޱ绰
СѾͷôһ˵ݵǾЩˣֻתƻ⣺ޱޱأ
ȥ˾ˡ֣СѾͷԭ˷ܵı˲ʧˣЩʧ䣬¶Ŀ⡣
СѾͷģвһһͷ˲ӿ֣ѵ˼Ϊ˹չޱˣ
ӿͷ⿴ſһЦ̣˴𰸣ͬʱЩ
˼ٵΪޱԼҵˣȴΪٴޱ
ߣޱޱ˹ӺͶȥһԡЦСѾͷ
ǼʮֿģСѾͷһʵŮôһ˵¶˿ĵЦݣϵľʮֵĿɰš
˵ţСѾͷȻ§סݵĸ첲ֱسȥ
ͬʱ˼ȴʻ˻ܲ¥¡
һ׺ɫְҵװְҵװȫгǱģǹɾܸɵʣһ־Ůǿˡ
ֻǡΪһʱ̫æµԵʣı鿴Щ㲣Ƥ۹⻬۽ǵƱǰ˲٣ȦԼЩڡ
˼ٽܲ¥󣬴¥ĹԱһʺãÿһ΢ЦŻ֮Եʮƽ׽ˡ
ڹȥһʱ˼ͨ˵ҵͷԡҵĹ̬ȡƽ׽˵Ĵ·ӮлԱء
һЩԭΪ˼У˼ЩӵĻ߲Ҳı˿
Ψһûн˼ٷֻлCEOܸ
λΪιCEOĺںžĵλĹ飬ʮֵ˽⣬һ£˼Ȼ٣һЩ˳ͻҲֱֱһЩңȻ˼ͼֲңϧЧԡ
˼칫ҵʱѾ׼͡ǽһļİ칫ϡ
ڹȥһʱ˼ÿ춼ڹ˾͵ģڳ͵ĹУṩһЩļܶʱͶûг꣬ûθڣǺܶʱļ̫Ͷ룬Լڳ͡
Ҳ⡣
˼ٽеĺ˲֮һֻǺһţ̣һߣרһļļٶȲ죬෴ʮϸʱüͷʱͣ˼
֪˶ã칫ϵĵ绰ˣ˼ٵģ绰ͨ󣬵绰ͷżɽܣܸҪ
õģ˼ٷµ绰Ȼʰһͣϵļһ
һУűƿܸ˼Ĵ߽˰칫ҡ
JAKȳȥɡ˼΢ЦŶ˵һ䣬ȻԽܸһƣܸ
ܸûк˼ٿֱߵɳԱ£ȣżɽ˵С㣬ǿҷСӰƬľ
ܸǿӲ̬˼ٵԤ֮У߻һЩͶʲӰƬЩӰƬûдǼ룬һЩ˳ݡ
ΪʲôԽܸǿӲ̬ȣ˼ٲûһȻʵ
ܸһһһ޴ľЩӰƬͶʲǺܴ󣬿ȫȴǺܴͶʣЩͶʣȫһƬһЩӰƬҲЩĵӰƬ塣
һܸﱣԲͶʣȻƬһҪ֤ƱӰ
ܸϸع˲ӰƬÿͶʴһǧңһǧ𡣡˼ɫֻҪܹﵽ޵Ͽˣͽ㣩ƱǾͿԱ֤ӯҿڻľǣΪһеļƻ
٣˼С㣬޵Ͽ˵Ʊֻ漣ݣ漣ܽ漣ôܸһм˵û漣ĻôͶʾʧܵģôһǮͶν漣޴Ϊ
ܸעôʡ˼΢΢üͷˣѾ׼ˡ
ϵۣܸЩص˼٣ЦҡҡͷðɣӵоߵȨ޷ֹ㣬ҿȷظ㣬µŶӲ뵽ӰƬͺ
ܸ˵գҪߡ
ܸӦúú̸̸˼ԵЩ
ܸͣ½ŲûлͷҲΪ֮仹ʲô̸ģˣ
š飡һ죬ܸˤŶȥ
ŽܸıӰʧ˼ؿתϣüͷһûнܸŶӵϣǰ˲ӰƬﲻԤڵЧӢļŶȫܸ
ܸķ˼Щ֪룬ףԽܸ߰Ը񣬿˵ܸġ֮ǰܵʱоǰ˲ӰƬļֵΪһʿӯͶʼƻڻľǣͬ޵Ͽһߺһ
˵˽ܸôͶʼƻпܻʧܣ
˼پԲģ
˼Щر۾̫ѨȻűƿˣΪԼˣ̾JAKȳȥҪ侲һ¡
˲ûΪ˼ٵĻ뿪Ǿֱ˼
ԽԽĽŲ˼ʶ۾ĿЩá
ܿģıˣһֽȵĶسЩ㲵ϣͫױܵطŴٷŴ󡭡
֮ǰСѾͷȥѧУ·ϣѾСѾͷ֪˼Դӽ뻷ӰҵԺһĽ˼ڹϣѾϰߣʱ᰾ҹ
ʱһ㲵˼٣ӿһĸо
Բˡݾֱߵ˼ǰǸ˵
Բ˼ͷһеıշ·һ˲ɵ˾һ㣬¶һЦݣȻӦ㣬ôҾڵĹ
ʵ㲻ôƴģġһؿ˼٣̾˿
˼ȴҡҡͷԵġұͶ˽⣬ڹ˾ﲢû㹻ٲŬĻô˾һɢɳɶĲ鷳
˵˼ЦЦʵûеôֻۣȽ۶ѡ
ޱޱѾ˵ˡЩӵ˵
ݵĻ˼ɫ΢΢һ䣬ǿһЦҪģȥ˹԰ûӦԲǰ״
˼ٰѻ˵꣬ߵ˼˫˼ٵļһ߰˼磬һ˵֪¹˾𣬻Ҵ鷳Ϊû۹⡣ʵҲںģһ㶼ںǵǮҿ𣡡
Ȼ仰˼ٻɺݺһ˲ýӲޱȡ
˼ٵ仯ݸ˼ԭ˵գ˼ٵǰһ£ںޱޱǷῪģҪޱޱҸȡ˾ӯӯҪҲգ


303 Ͼ·ӣ
ǰһݡǼᶨƵĻ˼ֻͷݺһ
һ̣ԺﲻɸֳһκݼʱΣһΣһɹʿݣһָӵ̬شݵģͼвķʽ뿪ޱ
ΪʱΪݾһӽޱͼı졣
Ȼû뵽ǣʱֻ֣һԱݲûǰвʾмǺһ֮Լ
û꣬˰꣬ٴݿɽʶչһɳ죬ΪϺйķ
һس˼٣Ļͷ·һѷذ״˼ĵط
һ죬һΪʮּǿ˼ٻܵ˺Լһƴʷںҹжؿշļį
һһֻ˵ĸһ㡣ͷ׵ڵأһͿ
һӴлָ˹ݺشΪݶޱͷԵʣûжݲ⣬ϾΪȡ
ٴһξۻǸֵľۻϣ˼Եۻ롪һڴĽþƾǼį顣
ٴ˼ûٳڿ˼٣˼ٺȾơ裬˼ȥ༯̨ܲϣ˼ٶպڲ˶ܣ
һ˼Դյ˺ķɵһǵսʤ˳嶯ûкݷʲô
ΪԵʣ˼뿪Ϻޱиݣޱݺնɱ֣ɽʹ׷ɱͬһɥ֮Ȯ˴йٴ˼
ԺʶĵεΡǰϤף˼鲻Խ¶һĵЦݣЦͬʱ˫Ϸһˮ
ǿûˮ£һ§סݵĲӣ׼ݵ촽ݺݵȥ
ǵ˵˵İԵƺҪеİжȫһƵġ
˼һеŮˣؿշǷг̶ȸ˾ò˼顪ھۻʱֻǼ򵥵ӴﵽͨŮһҲﲻĸ߳ԿУ
ļ˼ٵĺЩ٣ݵϣܿƵزš
ܹز˼ϲ¶ȣǿѹסĵŲ촽ظһ˼ٵ㷢΢Ц֪һЩ鷳Ϊ鷳ġ
ԭĵһ˼ݵĻɫ΢΢һ䣺鲻
㿴ôЦ˼ǹźɫ˿Ĵһ¡Ȼҹȥҽ̸̸ܸæģȥޱޱȻһȥԷ
šһ˼ȫͬ⵽һ㣬Ӳԭأͬ½³һ㣬Ҫγˮһ㡣
ŻɢųŮϢ˼٣ֻеڵ·𱻵ȼһ㣬ôѹƶ޼£ĿʮֳɫӲǵֵסаϮת뿪˼ٵİ칫ҡ
ܸ칫ǰʱûֱŶ룬ߵ˰칫ҵķš
칫ﴫ˽ܸ͸¶һɲõζ
ֱܸŶ롣
칫ܸżֵתϣмһ֧ѩѣһˬı顣ȻŶ룬¶һ˿ȵı飬ӭӵϰ塣
˵ͬʱܸһɻĿ⣬ƺɻΪʲô
ܸĹôݱֵʮֿûаϰļӡ
ݵĿýܸЩϲ⣬ѸЦŵ˵ͷĹͻܺá
˵գܸԥһ£ֵֻǡ˼С
ܸȻ߰Ҳִ֪磬˵ûм˵ȥͣ
˵ݾֱߵܸĶ£νػ˻֡
õݵܸ׵иһдʵϰ壬ԭҵֱӣ˼СʺϹ򣡡
ΪʲôƺѲµܸô˵һ㣬ݲûиеȡ
Ǹ򶨵ıýܸЩȣһּȣ˼С򲢲ʮ˽⣬ܵؽҵֶõǴĹÿҵиԵԣͳһķʽ
ôܸܲõѡʲôأ䲻ʵ
ͻýܸﲻһƽı飬ȻЩ˵ʲôȴǽߵĻʻ˶
Ϊ֪ʮѻش
ܸԭʤһλá˵⿴˽ܸһۣؿܸһ˷ܵĹâĻ涸ȻһתҲλÿòҳϡô
ҳϣ
ܸĿȻһܵص˵ͷ
ӹɣ㲻߱ҳɫͬģҲ޷߱ԣܲõѡ䡣
ôһ˵ܸԥһ£еϰ壬ȥĻ˾Ĺ÷ǳ⣡
֪ݵ˵ͷһֻΪСĹԼһЩгͻ
һΣܸȴû˵ʲôֱݡڴݺĻ
ܸ˵СʱǵȫɫĵݣһںĵӰ硶̩̹˺š׼ȷ˵ǡ̩̹˺šĳɼӰҲ⣬ҪƷȫ泬ԽôûܸԤеǸ⣬һűߵ⡣
û뵽ݻʱ⣬Ƕ֪Сʱʮ־ȣܸԭء
һȵݣô֪ģ
ܸȻ㲻Ź壬ǶһЩʵһ˵ƺ㲻ʲô¡ݴʡ
ݵĻýܸȻʱֵίԱ飬뵽ɼΪܸɫ΢΢˱䣬ǵģϰ壬ǵȷСʱ롣
ʵôЦʣЦдһܸ޷ܵħ
ܸＸܵشȻ
һڣܸı̱ЩΪеӰƬԻڵԱǸﲻġ˵ǲӰƬҪﵽܸԤ״̬Ҫϣ
ҿ԰ʵ룡ٴοˣдżš
ȻݵĻܸɫɴ䣬һ𾪵ؿݡ
󣬽ܸҡҡͷܣⲻܻʵֵġϰ壬֪ģҵ룬ⲿӰƬҪĵݺһЩԱǵľ֡
ܸⲻҪ㵣ģҼȻ˵ܹʵ֣ôһԣҡҡͷ
ܸһ棺Ҫô
ݺȻЦˣЦúܹ죺ܸѵ㲻֪νľֿԱɺô
ܸĬ
þĸԸɳݺһЩǡȻѰ쵽ǲ첻ݳֻҪԸǮô
ϰ壬ҪܴһǮܸԾŴͣô׬˲ǮĲȴǲӰƬҲ޷뵽ҪĵݺԱ
û̻شܸĻֱߵܸǰ˫ڰ칫ϣŽܸһһԸΪ㻨Ǯ
赭дһ仰ȴͬһǾڽܸԺըһ㣬ܸʱԭأһĿɿڴı飡
Ҳ㲻ʧٲҿôЦʡ
ܸغΪ𾪶ŴͣصһԼı飬Ȼһһϰ壬ұ֤ͶĻһ㴴һ񻰣
ǰңǴ񻰡ҡҡͷⲿӰƬһҶʣҪǮ㾡쿪ڣͬģҪʲôĵݺԱֻܿڣǴӦҪġ
ллϰ壡Ȼܸںô꣬˳ɫʣǴʱ˿ȴӡ
ۿʱˣݻٴһתװĽܸڻС
ݵĻýܸϵЦݱЩӲ˵ͷʾ⡣
꣡Ұʵ룡ݺȻһּΪĿ˵Ҫ˼С㣬ЭͨʱﳹϤ򣬳Ϊһɫƶߣ
ôһ˵ܸϵЦݶʱʧˣԵЩԥ
װĽܸڵĴ𸴡ݲܸ￼ǵʱ䣬׷ʵ
ݵĴߴýܸɫٶȸˣĿⲻϵ˸ţƺںֵֵá
ԼʮӺ󣬽ܸݺݵҧһ촽ͳ˵ҴӦϰ壡
죡ܸĻ΢Ц֡
ܸ°󣬷̹Ȼֱ࣬סݵ֣죬ϰ壡
ݴŽܸ˼ٵİ칫ңҪ֤ܸ˼֮ĽӦݺ󣬽ܸȫеǷݸ߰ʼĵغ˼̽һЩ⡣
Ȼ֪ݶԽܸʲôýܸ̬ȷʮȴת䣬˼Եʮֿģԭ㲵¶˵Цݡ
ӣûиһ뻷ܲ¥ڳݡ
˼ܸ֮ìܵͬʱӣһ۽γļʻλϣޱǰҲ֪Щʲô
Ȼ䡪
ӣͨ⾵һźɫװĻ˴ӳ
Ǹ˵ı鿴ΪĮ˫ɫ¶һĮӵĸо·ʱ̧ͷͦأŲƺߣÿһľ붼һģ·𾭹һ㡣
Ȼ⾵ֵӰӣԭĮı鶸Ȼһ䣬ͫ˲Σյâ״
һ̣ӿӣƿȥ
µӣ³һ㣬ӣ³˲ͣ˽Ųǹճһ̵ֲЦݵӣķӦҪһЩΪһɱ֣ΣʱҪһʱԲߣѡԥ
ӣûлػֻעǰӡ
ӣѵһ̹ô̾˿Ŀȴһ̵ֲζ¶˼ΪΣյϢ
ӣüͷ΢΢һӿֳŨҵɱ⣡
˵ǰӣӻ¶𾴵ı飬ϾǰӴӣһɱ߱мܡԴӵ֪ԼǱǰӹ߲Žɱ֯ӣжǰ˲˿̹ĵĺ⣡
ֻǰɱ֯Ĺغʵأӣû޴ȥǰӡ
ôѵҪҶ֣ӲмЦЦЦʮֲ̡
ӣݺ³һؿɱ⣬ʣʲô
㡣ӵĻشָɴࡣ
Ҹʲôӣü
ӣôһʣӵ¶һЦݣӣѵǺ֯Լˣ˵ѵΪһɱֿ֯ô
һΣӣѡ˳Ĭ
ؼǵãҵӣӵ󣬰֯Ĺغ֯ǩЭ飬Բټ֯ÿ춼ִ񣬶ǿԡϡ֯
Ҳ˵ӣԹ˵ɱ֯һҪִУҪȥִĿֻҪӣôſϴ֯ѡ
ִֻ񣬶ӣȴ֪Ѷϵ񣬶Ǿһ
ΪҵԼãӣǩЭ顣
һǩЭ飬֯Ĺ涨ȥô⵽֯׷ɱ
ʱ䣬ص㣬ĿꡣӣĮ³֣Ȼ֪޷Կɱ֯
ӣʶȤѡ¶һЦݣضӣ˫ӣ赭д˵ɵϰ塣


304 ɱ֣ѵľ
˵ӣǰѯĿʱѾȫ̬˽׼
Ȼǰ´֯ӵпֲĳɫʣҲˣ
ͫȻŴʲô˼һ㣬һ˼ؿǰӡ
һ̣ԼĶ⡣
ӣҪɵĿ⿴ңεɵڵϰݡЦеٴθӣ˵һ飬ֻЦ¶һζ
ٴӵĻӣͫСˣضǰӣӿֳŨҵɱ⣡
ôѵҿǷӣ¶ɱ⣬Ӳûие˿£Ϊ֯ɫĽ̹٣ʮʱӣһɵĺӱһ̨ɱ˻û˱˽ӣ㡣
ûлشӣʵж̬ȣ
ӵĻ䣬ӣ͵һڣͬҵļһӡ

ٶ̫Եʣӣӷ·һɫӰӡһ
ӲûжϵЦӵıˡ
ৣ
գۼ䣬ӣ嵽ӵԣв֪ʱһѷذףɭذ״һɺ⣬·һ׹һӵĺ
ųӣһ͵ϮνֿͻȻ˷ʤ
Ȼӣγذǰ̵ͬʱӷ·Ѳµӣôһ㣬ѸٳԱһȻͬһץסӣ󣬶Ȼ
ӣץסͬһǯӿһ㣬޷޷ǿֲ־ܵɿذף
ذӣֵ˲䣬ɿӣ˳ץסذס
ֶУ
ӣΪձɱֽһ⣬Ȼ㲻϶⣬óɫݣܹһжеذףӵʵÿֲݡ
ӣذףûнǿٳӣһ԰ȫľ롣
ӣһ±ذסжЩ𾪣ȴһϷЦݵӣûǴĻʮһʱذɱˣ˰˸µʱͨſγ̡
ӵĻӣеķŭ˲ʧˣûмжվԭؿӡ侲ѾףӵĶ֣һӵʵ߳٣һֽ̳ģӶ̫ϤˣĽ޷ʵԵ˺
Ȼǰǰ侲ţû̫ʧӣķŭʧϷʵ˵
ӣûΪӵӶŭ˵Ҫ񡣡
񣿡֣Цһ㣬ЩʧؿӣӣΪĽ̹٣ΪĻеѵ֯Ĺ涨ˣɱûȨȥܾ֯ŵɱֵ³ֻʧܡ
ӵĻӣĬȻһŰĿ⡣
Ϊ֪˵û
ɱ˻
ɱֵǡۡ
ǡȥɱݣ
Į顣
ƺӣʵա
ǡ˺һʵһѪˡ
ɱ֯ϴʮ꣬Ͼһˣһ̨
ڲпɱ֯ӣȻһ޷ĨȥҵԼˡ
˿΢ĸ鱻صú޷ͷ·һһӣġ
֪Լõӿʼѿˡ
ΪݵıںѾ硣
ؼǵõһݼÿһϸڡ
һμ棬ͼɵݣȴǱƷΪ˱Ҫ
ݵҪûͨŮҲûɥʧǵķѡϡ
ûϣ
ûľܾݵ
һ죬ˡ
ݵǹһ˲䣬Ůе˺ѷεʹϣֵһ˵ŮݣΪֻ֪лȥϣ
һ̣ı飬ġÿһ񾭣ľġ
º֮Э飬Ҫ뿪
ֻǡ˸ǿһЦһжᣬݲû˺ӣӣ෴ӣĿеĶˣ
ϷԵı仯ӣΪݵıڣڹȥһʱӣһ׼ıڣȫձʱ̱ݵİȫݵŦԼɱʱͬһ㣬ðűײΣճֵֻΪץסɱݵɱ֡еʱӿδйǡš嶯
ʱĹƽ棬ûܹ⣬ݺͺ¹˹庣ڱʱ顣Ҳû˿⣬ݺŮ䵱˾ʱ飡ûܹ⣬һһγʱ飡

ӣϵɱؼ٣ӣǽʧȥӡʲô
ѡӣˣûһֱĸоʮֵƽ
ӣĻɫ΢΢һ䣬¶һЦݣɱ־ȻΪһ˸ԸԼɱ־Ȼᶯ飬Ļƣ
ڿʼΥ֯Э飬ѡڸɵңҲѡպ󡣡ӣޱ٣ϵɱٴӿ֣ȻҪ֣Ҳ־ܡ
ȷЩģԸԼɱֻΪ֯
ӣûлشóĬ֤̬ȡ
ɱվʺıơĪظ̾һ䣬Ȼӿڴһ۰ֻȻͨһ绰绰ͨӵ绰
ȻٵĻӣӿһɲĸо
ȴûӣЦſֻĻһŮһųĻʱЦŽֻӣ
ӣʶؽסֻ
һ̣ӣɫޱ䣡
ĻϣӣӱӰţ˵ϲ԰ֽһǰ˫ԭ˵˫ȴǳ˾벻
ӣӣ
ϵӣӣӣ鲻Խغ
绰ͷӣӱһɬصͷȻ̧ܵͷ¶һãȻı飬Ȼͫ׶ȻŴ¶˼ı飡
ͬʱһֻõӣеë
ҡң绰ͷӣӱ鼤غţЩɳƣǿ־塣
ӣǸֵģӣֻеؿڱѹһɽƵģ޷ӲܿƵزԼ¶һȿ޻ѿЦݣӣӣŽ㣬ȥ㣡
ӣ˵仰ͬʱԭԶٺȻڵԣһѶֻȻжƵͨ
ʲôһ̵ӣ·𳹵׷ˣܵسٻӳȭͷ
ûкӣ֣Ѹٵغ󳷣ͬʱ㻹벻ã
ٵĻͬһˮӣͷһ㣬̽еŭٴ侲һĮ˿־Ŀⶢ٣ɳƵ˵ӣӳʲô£һɱ㣡
᲻²ȡңȡ㡣Цһȴ˿ںӣв
ٵĻӣ˲ʲôɫȻò԰ֽӸǲܿƵز
һֽãȻĶϣ˫ԭĮã
ǵģһ̣ãˡ
ɵݣǽÿطꡣұ֤û
ٵĻӣãȻʵɫ쳣ѿΪ˵ʵɱ֯ĥ˵ֶβ֯ĶӣӶֵĻӣӾ
⣬бҪ㣬֮ǰûܵκ˺ٲһ䡣
ӣȻûĿⲻϵر仯ţʹر۾
ԭݵʵҪɱܡȴӣΪѣǼѾȫȡΣԣҪɱһǳ׵顣
ҴӦ㡣
һˮӣۿӿ˳޵ɬޱȡıѾȫعƽֻƽ˸е£ͷ·˵һ㣬κθɫʡ
ܺãӣѡ¶һóѵЦݡ
һҪ󡣡ӣƽؿ٣ƽִĹУҪ֤õľ԰ȫ
һ㲻صģһɱ֣ûҵ֯û˸Ҷһŵ˵
ٵԴʵҲԴɱ֯еĵλ
Ȼɱ֯ˣǼ縺ɱְ֯еλȻȨŽǰ
ҵϵʽһʱ֪ͨҡٶӣһͨѶȻת뿪
ӣޱؽסٶͨѶĿ뿪
صҲϵۣʲôûзһ㡣
ʮӺڴֻˣ绰ݴģһͨ绰Ͳ̴Ϥѳɣſڵ㡣
šӣޱشһ䣬ûκ쳣
Ҷϵ绰ӣ뿪ͣ
ӹҶϵ绰û˿ĲıҲûκβ
һ̣˵ĸоǻصݼ֮ǰĮͬʱʮֵ侲
ܿģӣʻ˻ܲ¥ſڡ
ͬʱڱηĿдӴ¥ֱ߳
ӣͬһ³ţûбֳκηı֡
ݽӣعϳţٴ
ܿʻ˽ֵʧڳ֮С
ܴʱ°ʱ䣬ǽֵϳ糱һһһ·һһڽֵϡ
Ϊ˽ܸ⣬鲻鿴ʮֵɡ
ӣһרһؼʻͬʱ⿴ŷ⾵ϰԶ͸⾵۲Ƿиٵĳ
Ȼһȴͬ
ûй۲Ƿиٵĳϸؼ͵ľ룡
ಢûдﵽ״̬ӣļУڵĳ࣬ٶȵײͣӳ۵Ľʵ̶ȣܱ֤ݱ
ͬģļУݵķӦ쳣ĳɫڶֵĻôһʲô
ʱ
Ǵʱ˿ӣΨһ뷨
ҪȴȴͼӿٶȣֻҪͼӿٶȣڵĳ࣬Ա֤ٶȵݱٶ
˵ݶӣûκģûвӣ쳣ʵϣӣû¶κ쳣
ڲ²⵽ӣе뷨ǲܵ顣
ϰ壬ȥӣֳͬʱͬһʵ
룬Ȼظʱŵׯ԰
ӣûлش𣬶ѡ˳ĬѾΪϰߡ
ͬʱȻĴͿʼˣ
ǿűĶȻ
Ļһᴦе顣ݺȻ˵Ѿ׼˽˿ͻȥձӣӡ
ӣԭڵ̬׼ȻݵĻͷɺݺһ
ܱǸԭӦȥģֻʵ̫æˡݲûвӣ쳣˵⣬ҺȥӣӽӹһǱ߸ʲô鶼㣬ߣǽиӦҲԾ档
ݻµͬʱ͵ĳѾﵽӣҪĳ٣
һ̣ӣᵽɤۣӸ΢΢ز
ɵݣǽÿطꡣұ֤û
ܱǸԭӦȥģֻʵ̫æˡ⣬ҺȥӣӽӹһǱ߸ʲô鶼㣬ǽиӦҲԾ档
ͬʱӣУһ̣ӣɫһƬ԰ףĿⲻϵر仯ţŲݸ˵ֲܿƵزţҲķԽԽ
ӺӣǲֱƽǱõıҲüᶨ࣬ؿԼı˵ˣѾԤĺࡣ
㶨ĺࣿӣĻЩȣݵļУӣţңӣձӣǾܾģ
ӣˣúءӣ͵
ӣĻüͷ˲Һһȥ
ãһ˻ȥͿˣҪ졣ӣϴξܾݰȥõʱһӹɵζ
ҡͷԺڴ㿴ӣӡ
ֻıڣ㲻ΪӣӵһᴦãӣĮ˵
ӣеļ֪ӣһĳ־ǲıģѡ˳Ĭ
ֻǡ֪ǣڼ֮ǰӣΪı˾
絶
Ǵʱ˿ӣĵʵдա


305 ֪ˣ
֪ӣѾûǿӣǸӣҪӣȥӣܾݵĺ⣬ȴڰ·˳Լظʱŵׯ԰
Ŀ뿪ӣ΢΢۾³һٸͨѶϵ٣żɽҪİ
ٶӣĻеޱȾȡ
ӣ޸ɫʵ˵ǵģҪİȻų˽䱸ʵǿ޷Ҳһܹ֡
ôǿٵЩɡ
ӣʣѵ㲻̨֪ϸɵԵô
ҵȻ֪ҲǳƵЦ˵ǳʤʮֽңʵԣ
޴ˣʵ˺ܴӣҲõĲҪ֤һʧף
ͨѶͷٳĬ˼ӣðɣҡҪô㣿һɵô
ҪҪṩħ1šӣ
ħ1ţЦһƿǰŮ·ϣ㵽Ůҡ
˵ɣֱжϵ
ӣü΢΢˼˼ӣȻһʿǰŮ
ʿ˾һߴĺˣӣΰ׳۵ķʱ̲ס˿ĭ
һûнĿӣϹͣǺܿŲĿ⣬ӣǹɱĺʮֵĲ
Ȼ֪ӣǶԷ֮һǹĻֱεڳ
ڹŦԼڴɵϵŮ1885ɷŦԼģǷ100ɰƶơŮͭ46ףųͷڣָ棬ִֽԡ²һ˵רǿȨļɵ
ӣִŮ񸽽ʱѾһСʱˣܹؿŮȫòŮ˫գâĹᣬʽɳָۣɵļ׳Ļ棬ֽһͭ壬ֿšԡڡԪ177674գɢѶѵҽŸ̧н״ΪѼͦǰеķŮ̬㣬Ȼַ֮Сׯӯ̬һλϣŮʹ˸ежȻ
Ȼʱ˿̵ӣȴûȤȥĽĮشΧѰٵӰ
ܿģٳӣ
һװپͷ·һͨÿһȺ֮УʱѾȫϵɱ⣬Ҳ֮ǰǰ
ٵĿӣڿ첽ӣ˹֮ǰԶӣһӣȷӣûЯ
ӣĻ
ٳӣȥͬʱӣҲӭ˹ȥΧˣһӵΡ
ӣֻʮ׵ʱӣһÿ͵סӵ˲ؿڰγǰСǹؿ
һУǰÿǡÿû˿ӣĶǰ١
ףסףףס
֮ľ̵׵ʱӣˡȻһ˲۶еİ
Ȼӣɱ⣬ɫһ䣬ʶҪ
ǡһж̫ˡ
ಣ
ӵźֱٵüĶȥ׵ľûκοԶĿܡ
飡
ӵ׼ȷٵüĴٵԴѪԽ˲˳
۾ɵôģƺһģ
ԭĵĻܹӣİɱֻҲû뵽ӣȻΪݷӣӣ

ͻǹΧһƬңһЩÿŶܿҲһÿͿǸҵŵڵء
ǹӣһʱ佫ڴϣСǹȫ߬УûһȺĻ뿪ֳ
Զľɿس߸ͬʱߵȣֳˣ
Ϊı־ԽŮһʤأÿ쵽εĿʤ﷢ڴ
ܿģӣһֵԱߣֵԱһ˹ȥ
һܳܳһƺڵʲôˣӣSߺĮı飬һſ̲סӣһĿڡ
ͬʱӣ¶һЦݡ
һϰĮӣԣЦһǳѵ飬ͻȻһЦһԻĸо
ӣ⹴һЦӲɵԲ۾طˡˡˡ
ͬʱӣǰͬӳĴָʳָ˲俨סӵĺһ
꣡
һͷѵԴһؿϡ
ӣŲæţһѽӶʻλϣȻܳ
ܳͬŵڵһֱӴ˳ȥӣϰԵͨ⾵һۣûп쳣·ˣ΢˿ףղŲû˿ᳵḶ́Էĵؼʻܳǰ

ʱ˼ٺޱ˳һ緹ֻڼ䣬ݵ²ǺܸߡӣͻȻȥԼЩԾǵﲻԾȴ˵
СѾͷһֱߴߴ˵ʲô²ߣΪûȤ˵ʱС죬˼ȴǲ£ͣͬʱܾĸŮ˻ȥ飬ȥæԼ顣
ջǼֽ˼ĸŮͻ˱ȻǰҵЭ򸣵ס
֮Լʱ䡣ݵִסʱѾȺʱˡ
Щﲻͬû鷿Ⱥݣڴݵִ֮ǰһֱڿţһϰߡ
ӭĴ߽ӭӣһõЦݡ
΢Цǰһ֣·϶³Щʱ䣬ˣ
˵ͬʱȻӻϣһѪȾԴڵϣΧΧྯ죬˾ߣһʱеŮ߶žͷɿ˵λڣǽɵǹɱ¼ʱΣĿǰѾߵݣձ46ꡭ
򸣱Ҫ˵ʲôȻţ̾ȫϴ򣬾Ȼ˼ɱˣǲҪˣ
ݺؿһ۵Ļȴû˵ʲô
ݸ˱鷿
µѾˡӣ뿪Ӱ쵽ݣû̸ǰѣֱ⣺ҵҪܼ򵥣һû˰һǡʱվޱ֧ңڶӵҵ֪ͨҪȫȡ뻪˰
ǵģЩҶѾˣûκ⡣򸣵ҲɴࣺǾͻ˾תü۸Ǣ̸һ¡
𣡡ݳҵĵߡ
ݵֱЩӦƺû뵽ݻ˵ֱӣϾⶼҪĵģֻӵ㹻Ĳܹȡ档
⡭ݵϣݵ·ɲʾһǳƻˣ
۸񡭡ֱӣȴһİ壬ͼۡ
ü򸣵Ļ˵ˣҵĵ߼۸񣡶Ϊ۸Ѿźˣô
ݵĻ򸣱ͣ˾ֵ𣬲˾ŦԼǳãҲܴδķչǱܴļ۸񲢲֡
ңҲҿ϶ݶƳۻ˾Ҫ˵𣬾ʮҲչҾԲֹһˣ
üĬ˼ӣǼı̾ðɣͰɣҿνؼܽѡ
ʱһ˼СǢ̸ͬ顣ûк򸣽αĿףͼ̸ΪֲĸоӵˣڹȥһʱǴδֹġ
ΪҵЭĻ᳤򸣵ȻһѲƺʲô£ʱôһ˵мҪĻôǢ̸͵˽Ǹ̸
ţ
ݵ˵ͷȻֵǸ
ûϵνҡҡͷ
Խͳ˱
뿪򸣵ıһ߼ʻһߺݺݵ̣ͼŶǹɲüͷһƺԼΪʲôȻ˿ꡣ
͵ݿҪ̬ʱֻ˳ڵİ
ֻһֵ绰Ǻɪմģɻؽͨ˵绰绰һͨͲ̴˺ɪԴǵɵǹɱ¼ȥɵô
Ϊʲôô˵üʡ
绰ͷɪѹǰʽӦúǹɱ¼Ժ̽ˣͨСʱĵ飬Ǵһŷο͵Ŀе֪һҪο˵һɫĺͺɫ̿ĻŮ˿ǹ
ȷɫ΢΢һ䡣
ɪյʮּȷĿǰҸ֮ǰҵӣƬοͿˣοȷӣɵģ
ӣûлձ
ȥɱˣ
һ̣ݵüͷһƺʲôʵɪգʲôˣ
Ĳôɪմʡ
FUCKݵͳһȻ󽫳ͣ·ߣɪգһô˵õǰװɵô
ȻݵĻɪɫһ䣬֮ǰݸðźͺ¹˹巭Σڷ˿ϲάɪףĲ֪飬򲻻ѡװɵ
ձˣһɱ֡ɪճ⣬ӣһɱ֯ңӣһֵ̳ɱ֡Ǹɱ֯Ľ̹٣רŸ֯ɱ֡
ɱ֣
ӣһ֯
꺣ɪⷬݵüͷøˣиֱӣһǳˣ
绰ͷӣݲ˵̲סʣ顭
ɪգţҲʲôڸǣǵãǱ룡ݻָ侲ǷҪ飬ҪûֹĻôתƷף
ðɡ绰ͷɪЩԸشӦݵ顣
ɪյĻֱӹҶ˵绰ϰԵصȼһ֧̣Ȼ˼ӣһϵб仯
ͨ䣬ܹȷڽȥӰҵ֮ǰӣûбֳκ쳣
ȥӰҵ·ϣӣҲԵúֱݴӻӰҵ¥ʱӣƺЩԾҪԻձ
ѵڼ䷢ʲô
뵽ݺݺͷ˲ܲ¥ʻȥ
Ӱҵܲ¥ʱ˼ٲûڰ칫ңֱҶȥ
ıݣ֪ݵݣͻȻٱԵʮ𾪣
ݸᱣϵ𾪱飬ŵ㵽ʮ֮¼̣
Ȼ֪Ҫʲôǵһʱ䰴˵ȥ
ܿģ¼񱻵˳Ļı仯ݿԼӳۣæһͣ
ݵĻæ˵һߣһηݣȻкܶʣǺʶȤûпѯʡ
۾Ļ´κһ˲䡣
Ȼ޷ͨϵжϳڽ̸ʲôܹӣķŭ
ϵٽֻӣʱݲɷٶȣӣõֻʱͣ¼
ϣֻĻ沢Ǻݻǿֻϵӣӣ
ݵͫ׶ȻŴ
ɱ֯˰ӣӣ
¼ݵɫüΪ۾гһ϶
Ϥݵ˶֪ݶŭף


306 ձˣ
һбҸ߿ա͵¹ڸʿɽϣĸʿɽӲӵһƬɽĻѩ¹ɢɭ׵Ĺâ
ʿɽձһʥɽԽԡɽؾʿɽϵɽ壬Բ׶Σɽ´Ϊȹ´ȣλڿϵ㴨֮ĴعشϡΪձȻҪʿɽǾԼһǰȥΪ뵺ڵؿǱ䶯뱾ݵһײѹʱ¡γɵɽһʷعʮ¼ݻɽ
Ϊձľ֮һɫĸʿɽԶԶӸʿɽܵɽ뿴ʿɽɭڲһôɷ羰Ϊɶѡ
еοͶ֪ʿɽиʿɽǳ磬ڼ븻ʿɽ顣
ǡȴ֪ľɱ֯ڸʿɽһܻء
ľɱ֮֯һרŸѵɱ֯³Աһѵ
˸ʿɽѵ⣬ľɱ֯ڰʮĶӵһ´Ǹ֮
ȶԣѵظһЩԱȴ࣬ҷʮɭϡİ´ȻΣǷΪɭϡ
ľΪձȽɱ֮֯һ⣬ȫҲ㣬Щ֯ΧԱ㲻ϸݵˡ
ҹ󣬸ʿɽһƬľɱ֯ѵҲûаյ
¹͸ѵصһ䷿˿ؿĽһż򵥵ĵ˴һŮڴϣ˫ֱϥǡ
¹ǰ۵ϣؿϵۣʮֿ־Եʣ촽΢΢ЩϣӸǲܿƵزš
ԣһж̫İˣо˶Ƿӣ
ӵ绰ʱۿֻʮĺذ׻ɱһɵˣɱ˵ǸСһĮı飬Ϊ̬ذϵѪ
ʱһĻӣ£θҺһء
ӣͨʱӣ̫ʣʱŵֻǺˡңĸ֡
Ȼ֪ΪʲôԼĽϵǾ㱵Ѿû̫ྫȥЩˣֻظԼĽԼ뿪Ԩ

һŦԼķɻ14Сʱķк賿׼ʱ˶
ڷʱ̫Եʣ󲿷ÿڷеĹж˯һþӣȴ۾ûбһ¡
˻ӣһ⳵ǰڶס
ӣԣɱݣôֻܾȳӣӡ
Ϊľ֯һԱӣľ֯ʮ˽⣬ͨٵĻ֪ԼӦñѺڸʿɽѵأѵֻвʮ֯Ա̹⣬ļ֯Աѵ̭ɱ֡
ӣ̹ȻʵǳֲǱ밵ɱķʽδؾ;Ȳӣӡ
ӣڶסûڸλӣѧУԶĵطһױӣױΪ˷չӣӡӵӣִͨһװ
Ϊһǹ֣ӣƽʱжʱֻǹֻʱŻѡϾѻǹ
ӣףҪ¾ǱѵأôѻǹǱرװ޷ɵѲҹ֯Ա
ӣԣҪ֮ǰϵʮĸʿɽһҪǱѵأȵ컹ѣ֮ǰһʱһΪɵʱΣʵʩɱж
Դˣʿ뿪ɻӣֱӴ˵ʿ˾ԷϣȻԼʻǰסԭܽϲĵʿȴ÷ɿ죬һ·ϲ֪Խ˶
ԭҪһСʱ·̣ӣֻ˰СʱִˣӣȴûнԼסھסԼ500׵ĵطͣ³
ʱԵʣ·Եʮ壬·ϼһҪӰˡ
ણણ
ܵͬʱӣѥӲˮϷ̶˺ҹԭе
һ·֮£ӣܿסſڣȴûäĿؽ룬ϸع۲һסȷû̫Σպ󣬲Ž˱
ӣˡ
ӣһ˲䣬ĵƺȻˣһźɫεվǽߣһĮӣ˵ͬʱŪеǹһۻҵĸо
ȻӵĻĮı飬ӣɫȻһ䣬ͫ˲Σյâ״
Ϊϳǰӣ
ľ
ٵӣľɱ֯ΪֹΪɫɱ֣һǹ뻯ձǰĽɱ֣Ҳľɱ֯ƣ
Ȼ֪ɱ常㲻ýţҲҪľһŪǹһ߳ӣǹɱɱû˿Ρ
ľԼӣɫϵرţԺܵͷľĿǹٶȾԱܵٶȿ죡
ŦԼǻ֮ǰǰСǹˣĿǰľƴûлᡣ
ӣĲʣľЦһʵҺܺ棬ôɵ常ģ常һֽ̳ģûɿɱ
˵䣬ľͣ½Ų۾ضӣ
ľʣӣѡ˳Ĭ
ɱٺ̶ܴϹ鹦ٵϾӣѾӦҪɵݣӣӱܣҲΪӣԼõȥ֯
ˣӣʵҪɱ٣һʮѵ顣
ӣľңĿڻûҪ㵱նĿƭձӣ˵ľٴοˣһʮɭĸоʱһҸһᡣ
˵ţֹͣеĶһɣǹֱӵ˴ĵ̺ϣһ졣
һĻӣһȴףľȻɱȴͨⲫķѵ
ӣ룬ľȷʵôģǹ˲䣬ڳһ׼ĸƣͬʱš²ӣ졣
ӣʵжشľľ˼ԭһţͬһľֲٶȴһ
ľʱӣȻסΣȶȻ

δȷų徢ӣһǱƴ;ı˽࣬˷ʤ
ӣ׺ݵıߣľֻ΢΢һӡ˹ȥ
һǲУӣȽϣֻȣȵҪܶࡣ
ľƺ֪һ㣬һΣûжЦһȻֱ۸񵲣
飡
ӣĽľֱϷһ죬ľָȻ쿪ͬһӣĽ㣬ӣȣһץסӣĽ㣬Ȼһ˦
飡
ӣӶʱ˦˳ȥݺݵײǽϣһ졣
ҵײӣļһɾҵʹȻȴüͷҲûգһ£һͦ³ľ
һΣľûԭصȴЦӭϡ
顭
˺ܿӣȭͷͬҳÿһζǱľ񵲣޷ľκʵԵ˺
ȭӣ漸ȭٶ˲٣ľô˻ȻܵͬʱһץסӣӳȭͷһִӣҸ´ץסӣļһ˦
ˤ
ӣӺݺݵ˵̺ϣǿȫͷ·ɢһ㣬¶һ˿ʹı飬ȴһֻĽŲ˵ϡ
ľݺݵزӣӣͽȻΪһ˱֯ɱ常
ľǳɱı飬ӣȻֹͣΪ֪κͽ͵ģΪľɱ֯ɫɱ֣ľʵǿܶࡣ
ȳĿһ֯һͽӦõгͷľӣֹͣЦͬģһὫ͵ҹܻᣬ챻Щ˲٣
ľĻһ䣬ӣٴξҵǴʱľýŲסһͽ͵ġ
ôˣŭˣ㣬ѡͽ³ľɼӴ˽ϵȣӣǲѪ
ľĻӣӿķŭɱ˲ʧˣ¶˾Ŀ⣬ףľ˵ܵͷĲԼԼã
һ뵽ԼҪȥֵطӣʹˣͬʱӿһĸо
ѵԼô
ӣر۾ȫ˵ֿ
һ㣬ľûٺӣϻһֵӣȻϵǹӣ⣬ӣ
ľٳʿɽʻȥ
ݳͬʱľóľ֯רͨѶͨӣľӣľѾƷӣǰʿɽ·ϡ
֪ˣҵӣľ˵ֱжӡ
жӺӣľԵĵ绰ͨһ绰绰˺þòŽͨͲﴫ˱ߴӣľǲץˣ
ǵģߴӣľüһΪֱɱȥɵĿȽϺãǸͽնƭĿձ鷳˵ĿҲδػ
ӣľɵǹɱ¼Ժ뾳Աļһǰδеĸ߶ȣ˸޷˳뾳绰ͷߴɫңɵǹɱ¼϶Ŀʲôǿߵ֣ɱס
ðɣǹġӣľ룬ֵα֤Ŀձأ
ӣľݵϣܹʱЩģͨһϵ¼Կ϶һĺ֮˾ԲΪһŮڲԶܵձˣϾ뻢Ѩ
ӣľһʵߴһŵѵ
Ŷ˵ӣľ⡣
ߴ˵ӣľѵǸŮΪʲô֯ô٣ΪĿѵģ仰˵Ŀ꣡һɱְһˣΪԼ˵ĲǶôΰİ鰡
Ȼߴⷬӣľɫøһɱ֯ԣ֯ͽһʮֶ˵顣
ӣľΨһܹӣΪͽܹȥͬʱӣĺҲﵽһֲĵزԤǣֻҪɵݣӣ
ߴǸ쵰ĿûҲܱ֤ĿðΣǰӣľü
ߴ̾ӣľ㻹ǲ˽Ŀ꣬ĿȻǸһ㣺˿̫أĿ֪ΪɱðΣǱձĻһȥձģţһĿУ˰ͷƸҵģ֪ģɵĿˡ
ðɡӣľջǴӦ˱ߴ顣
ӣľӦߴɫһһ罫ǸŮ˵鴫ĿĶĿһǰձһ֪ͨʱ䡣ܹڻɵá
ģֻҪձұؽʬӣľЦЦЦ¶ǿš

ӣľߴͨͬʱѾڷɻˣ׼ȷ˵мСʱҪִձˡ
һǰĻкҹгԱ
ԭ뿪ɼ֮ǰ˹Ҫ񣬵Ƕʱڲûнӵˣӵݵĵ绰˹̴ɼȺ
ܴ˷ɻ뿪ŦԼ;ɼͣ£˽˹صϷɻ⣬ɻϻһνĵӰߡ
ϣ˷ɻϵ˶ǻӰҵԱǰձձӹ˾͵ӰߵģЩҲȷʵӰĵߣֻЩ߲𿪵ĻһЩ飬ɻʵ
ԴϷɻԺеһֱûжϣı鿴Ȼ֪ӣڵɱ֯ΪʲôҪӣвӣӣΪӣӶ뿪ĺ֯Աǰձ
Խ˹ص˵ܼ򵥣ȳӣӣӣ
ݵִձ֪Ļ󣬡ҹձһѪɫ񳱣
ݵŭ𣬺ҹķ񡭡
һУ绩Ȼɫ


307 ӣң
͵¹£һҰеĺ·һͷһ˸ʿɽ¡ȻһС·ɽʻȥ
ɽʱ򣬼ʻٴνսһƲͨС·˺ü䣬սһɽȵſڡ
һźɫĵĴ󺺿ſڣеǹš
ľûжſڵĴ˵ʲôȻŲȵףȻɽ֮С
ʵϣ˵һɽǲǡģΪֻ滷ɽһǴ󺣡
ľɱ֯ѵأ
ƵĵƹɽȣɽԵʮֵİܹԶ˻ʯϵ
ͣ£ľһѽӣקȻСһɽȵһŷӡ
ŷӵһ䷿ԭ㱵ӣһ˯ģֻĵĿ־޷Ȼ˯ӻоѣɫһƬ԰ס
ӣӺ֪ʲôǷֻһӡڷϽǣӽףȻǿġ
ӣŲһЩӲ㻻ƣȴ⴫˳ȵĽŲ
ӣӵɫȻʮѿʶسˣ˵ǽ۾ضſڣϵı龪ּˡ
飡
һ죬űײˣӳӣһźɫεĮ꣬бһźɫĵŮˡ
ǸŮ˵ģԭֵӣͫ׶ȻŴſ뺰ʲôǻ̫ԵʣûкһǱ鼤ˡ
ľûӣӣһ㽫ӣ˷ӣˤڵϷһƵ
㣡һ̣ӣںȻӿһٶڳʱ䱣һʮֵĽӲȻһһʹһͷԵڵأӣǰ
㣡
ҵʹǵźһӣʶˣ۾һǵӣӺһѽӣ§˻УȻؿľ
ӣĹӦȴľ¶һЦ常һִķϣû˺СŮˣͽȻɱ常ԣĿձ֮ǰһ常ֻһЩϢģ׼ȷ˵ǵ֮󡣡
ľǻϢӣʮֵĺ£ӣĻﲻϵزţӣ۾Ҳóѵģ
Ȼӣ仰ľɫ΢΢һ䣬СӣһɳȻ֪ӣ˵һˡ
ԴˣľжЩûڣûһ㡣
ȴû˵ʲôһȻš
ӣӣ£нڣûµġۿľ뿪ӣ˿Ȼӣ§ӣӣӣӵĺ˵
ء
ӣİοӣӶʱ
ԴӱץԺľ״̬һֱã֮ǰֻǵӣİΣûбֳµӰˡ
ӣӵĿӣɫЩѿһѽӣӱȻὫӣӷڴϣͬʱ§ӣӵļ
¹͸䣬ӣϣԭĮһ˿ϢüͷһԺɿػ֮ǰľ˵һС
Ҫ
ӿֳ뷨ӣǷݾȥ˵ѪϴһսӣںҹʵһȷʶĴҹĻôľɱ֣֮֯
ֻǡĻô
ӣаԼȴһı顣
Ϊ֪ǷΪӣðΣǰձͷ·ǰ֪ݵװʲôһ
һ塣
㣬ʲôˣΪʲôץݵķйӣ׵۾ʵ
Լһãı顣ӣһ£ӣӣ㻹ǵôѪô
Ѫ
Ȼ֣ӣһɨϵľɥ飬·ʲô´½Ƶģһ˷ܵĹâæʵ㣬ѵô
ӣӵ˷ӣЩܣ˵˼ӣݣʵĻԡʼգһֱûиӣӣݡ
Ϊһձ󣬸Լһϲ
ֻʱϵ̫ˣûʵ֡
šӣ˵ͷ
ӣʶʵһڣȻʲôʣ㣬˵Ǳץйϵ
šӣٴεͷЩھεؿӣһۣȻҪԭӣӣһ˵ֵӣӣǱץﶼΪҡұл뿪ģΪᡣ
ȻӣҲû뵽ԼĽô˵ʱסˡ
ӣӣ޽ôӣһֹŹֵʵ·ӣӣַ·Լֵòֵã
ӣûлشӣӣӶԣȻ˲ĥӡ󣬿ָӵ⣬ܹشġ
ӣȻҲûӣ֪𰸣ĵ̾˿

Զ³ǰףһƳϼӶƲʣᴩ˶ա
ʱ仹磬ǶһæµľȻΪʻĴУÿĿʮִ
һܵĸͣһγγһͷЩͺӣһ̣һ߿ʱ䣬ϵıЩš
˵ͺֽݣѾˣǣȴͬ
Ϊе֪ӰҵйϰŦԼϹˣҶҪϢɢȥ
Ȼ֪λصйϰΪʲôҪôȴڴģһԣͻ顣
Դˣǰӭӵͬʱûձӹ˾Աҹ˾һЩҪļͳɼ˳Դӭݵļ顣
ڣͺӽĵȴУһͻԶ䣬ܵϻһξͣʮ׵ĵط
ۿɻ䣬ͺæеͷƿţ˳ȥ
һӺͺһЦݵݵǰ𾴵ӭձ
˵ͬʱͺӵȴڴġԹɫıȻóλصйϰɫǳã¸һּΪĸоЩװӸɫĮĿ࣬һվͬһɽƵģЩӰ졣
һǰΪձӹ˾˵ձһһ֮ǰҸ㰲ŵĶ׼ô
ҪĿͧȫ׼ˡһóݵ̫ơشʱһСģ⣬ѾԤ˾Ƶꡭ
һҪ˽ɻϵЩߡݴһĻҪһȫĵط
ãáݵĻһһݺڵıʶΪǶƷ֮ĶȻе㵣ǣӦ
һĴ£һ˳뿪˻һ˵͵
ԭݵĴһ׼ģתһ룬ձһǹ֧ƷǳϸĹңǹ֧ʮŪһݲδؾŪߣһȥ׼ݾߡ
ݲûסһǰ׼õǼƵ꣬һͽ˹һ˻Ӱҵձӹ˾һֿ߲⡣
ֿⲢڶķضΣռ
һ˵ִʱߵĳûеִ
ֿ⣬廨ŵĵߣջĿһһһһ϶ܺʲôô
һȻ棬ȴװɵƵҡҡͷ
Щ𿪺װݲûжһҵҪЩһЩ飡
˵һֱɻĻôʱױˣ
һЩ顭
һǰ׳գýֺͷܹµҪʲôԼҲ֪ʱɽ֮䷢һЩ顣
Ȼ𾪣һȴ֪οڣǸΪҲ˵ʲôӹ˾˾ͲҪ뵱ˡ
ܡݻ³֣ҪԵıܣô
һ³һȻ˵ͷף
һˣӦܴ˵Ĵһʶʱ̬ݺ⣬ޱ˵εһĴģţһʮĴ
ⷬһŵһһЩ¶΢˷ܵĿ⡣
κζɼ۸ģֻǼ۸ͬˣ
һԣݵΪȻΪָ׼ǣھ޴ǰѡʵʵظȡ
Сʱһʻ˲ֿ⣬ݴŦԼЩȫ˹
ǣʱװҪֿһ֮⣬ֻһͿ˾˾һˣݲûһԺܺõش˾⡣
ݵ˹ڵкҹԱûлشݵĻĬس˿ǵĶѸٶݣжʮʮֵĬ
Ž˹صˮĶһĲûɤۣ
ΪӰҵձӹ˾ĸˣһûУʶνֲӣýձֲӺǰȺ˸ûȣ
ڽ˹ص˲Щװͬʱȴûкһվһ죬ߵһ߽ͨ˵绰
绰Ǻɪմģ֮ǰɪոṩһпṩϢľ֯һϡݺɪյжϣӣӺпܱѺڸʿɽѵأԴˣɪջṩһݸʿɽѵصĵͼ
˵ձν׼㡣
֮⣬ݻúɪʱĶһϢһʱ֪ͨ
ǲʲôϢˣ绰ͨݳʵ
绰ͷɪǳĬ˼ӣȻոѼ鱨Ǹ±ץˣҲץ˸ʿɽѵأ
ɪյĻԭıøӱˣû˵ǵźɪսĻ
֮⣬ѾÿרҶǶ¼ĶԻ˷룬еõһЩϢɪյЩŹ֡
۾ʣʲô
Ϊŷձġɪˡ
ݵͫ׶ȻŴ󣺡Ϊң
ǵģݿרҵķľɱ֯ٵĽ̹٣һʼֻɱ֯Ĺر¶֡Ǽһ˵ú²κη֮ģɱ㣬һ׵飡ɪ˵ͣһ¡
ɪյĻ˾ξˣӣҪ֣ӣʵǳ䲻Ļɣ
Ϊ㣬ԸѡԿľɱ֯ɪռϡ
ݵ۽Ǽ
һ̡ƺϣӣΪʲôٳٲԸȥǴֱڴں뿪
ǸٵձƺѲµ»ôƵģ֮óֻ£ľɱ֯ɪռͬʱѡҪôɵ㣬Ҫôñɵ
һΣֱס˺ӲܿƵزɫЩףָֻҲزš
ԺﲻֳӣĮӣ뿪ʱǸĿǡ
Զ׼²ûж㶯֣ɱ٣ȻԷձͼȳãϧʧˣɪܽᡣ
ԺӣӰӣر۾ûжԺɪ˵ʲôֱӹҶ˵绰
Ұɱ㲻ɹƷȻ岹㣬֮Ľס
ҪñѪˣҵԣ
ҽӣԺҵˡ
ӣˣúء
ãһ˻ȥͿˣҪ졣
ֻıڣ㲻Ϊӣӵһᴦã

ӣң
Իصӣ˵ĻԺֳ︡ӣǸģݻ۾д֡


308 Ӫȡ

³һݵı»ָ侲ɪյĻ˵ľξˣͬҲ鲢Ǳô򵥡Ͼľɱ֯ûгޣľɱ֯ûбҪΪС
һ㣬ݼܵ뵽ɽ飬ݿɽΪձǿĺڰϵľɱ֯ʮס
ֻݵĲ²⣬ľɱ֯ڹԵɱ֯ɽ飬ҲܹϵݲųĻĿܡ
Сʱ󣬽˹ضʮͣеĶЩԭӰĵ߱ǲһʱǵо廨ţѻǹԶǹǹȵӦоС
һ㵽ҡݾֱߵ˹صǰһӱһ˵һ䡣
ǣݵҪһһʱӦȻſ˾˳˲ֿ⡣
һ˳ֿݵĿһһӽ˹صɨְ˹ڵ˸˷ܵĹâϰڵѪǶԣǰʱݣдչȭŵĻᣬܲ˷ܣ
ǡݿˣΪͳľɱ֯ľҲˣһʵɱ֯ʿɽѵغͶ´ǵĸݵء
ݵĻ˹ڵ¶˲мı飬ȻǸûаľɱ֯
ҶǵҪֻһ֯ʧǵǾ˺ʹݻݵأңܲܰ쵽
ܣ
˵ͳغȵʮ㡣
˹أ
ݵͺһ

ݵĻ˹˲Ӷ̧߳ͷͦصݡ
ٶȷֳ飬Ȼޱ´
ǣϰ壡
˹طɿػشһ䣬Ȼת˵ֳСֶӡ
ӺݴźҹԱ뿪˲ֿ⣬н˹شʮ˸ǰľɱ֯ڸʿɽѵؾˣںҹ֯һԱΪGSG1ֲӸӳ޵Ͽ˵Ĵǰľɱ֯ڶİ´
ݶ޵Ͽһ˵Ҫܼ򵥣ִﶫ´ԭشһӵٶչжȻѸٳ룡
Ȼݱȷȳӣ˺󣬲޵ϿǱʵʩжͬģҲƬİϣҪ֤жԣץѱĻԼһ˺뿪
ݴŽ˹ص˳ߺ󣬺ͣͧͧʢȽǱˮװ
һжǰһ׼ġ
ŦԼϷɻǰݴӺɪõľɱ֯ڸʿɽѵأΪӿһǱҪ׵öࡣ
ͧݷԸҹԱͧҹԱѸٵشǱˮ
ӣ˹ڵȫǱˮʻͧȴûлǱˮȻǵǽӦ̽˹û˵һ仰ǵĬ̶Ѿﵽһֲĳ̶ȡ
Զĺջˮ棬ɫĹâȾ˶գҲȾ˺棬պͺͨһۼ
ݻջؿ򶫷Ŀ⣬ȻһǱˮװ
ϰ壡ݵľٶ˹سֻҪͧϵǾͺãǱ֤񣡡
Һһ𡣡ҡҡͷļᶨ
ôһ˵˹ر˵ʲôǿǸᶨı飬ԼݵĿֲʵû˵ʲô
ͧҪӽѵصʱ򣬽˹˸ƣͧͣԶѵ֡
󣬲Ƚ˹κָʾװǱˮװĺҹԱͬʱˮ
ͬʱ˹ؿһۣĿЩɻȻ֪ΪʲôҪôļƵ飬ݶǲġ
ûлش˹أһ˺˹ؽ
֪˶ãݺͽ˹ѵֻһԶĵط
ݽԴ¶ˮϣóԶϸشһǰѵغ󣬽Զݸ˽˹أͬʱʾ˹ָս
˹ؽӹԶ˿źɫĵĴںѵʮӣ֮⣬мڻصĸ䡣
ϸ۲һµΣ˹һƣҹĳԱǸ˼ԶĻǱȥ
һΣȴûֱǰƵ˻صĶϽǣһɽ£Χïܵ֡
ͬҲΨһһûзĵط
ܿģڣȻ˻صĶϽ䣬ûЩ˵ע⡣
س˿һ⣬ŸǽװеȻһ£һʮѵ顣Щӳǲϳ򣬷޷طӳȥ
ϰ壬Щô죿˹źʮŶ̿ĺӣʵ
۾ԶȺӿ˼ӣޱȶԺ˶֣ȺӸҷĻɱ
ԭս˹ص˼һɵϾȺӲͨӣǾרҵѵġСɱ֡ôһ˵ȴû˵ʲô
˽Զľѻ֡ҶƵŷӺ棬ǽˡ
ݵĻ˹ԥһ£յ˵ͷ
˹صͷȻϢشڽ֮Уèѹúܵͣ·ĹнŲڿйͣһ£صʱ򼸺ûзκ
ݳŷǱȥͬʱ˹˸ƣҹԱֱ𳯲ͬķǱȥĸľɱ֯ĳԱ˹ԭأǸƺȺӡ
ܿģ˻ϱߵŷӺ棬ӲͬʱϸţԼܹԻ
֣
ʱ˹´˶ֵ
ಣ
ಣ
žѻƿ׼ȷش˺̹ٵԴ
ͻľٶúЩѵĺ˲ˣãȻΣʱ˹ͬһҰһڳųǹɿسȺӣͬʱȵͷ£
ŭȵͬʱ۶еİӵŵɽȵ
ҹԱڽ˹´ͬʱ۶еİ
顭
ǹǵĿ׷׵Ѫ֮У˽ǹڶ׼ϱŷӣʣèŷǱȥ
ľľɱ֯ĳԱӣķ¼Ȼǹ죬ľɫһ䣺ſڿô£
˵գľɫǹ׼ӣӣӣȥ
ӣûзǱӣӳſȥ˸żĹâȻ֪ˣ
ľӣ뿪˲䣬ݰ˷ĴϣľıӰ
ľӣ뿪üͷҧסǹ˫ֶȻ˴ˡ
ˣ˳һԾصʱڵ
صľɫһ䣬׷ӣӣκηһֵӣȻһѼסӣӵĲӣǹסӣӵԴͬʱضſڡ
㣡
ӣӱľͻľٶŵʧ
غſڣܲȣľ侲´Ŀȴһضӣ֮ǰڵķſڡ
ľɱ֯ĳԱغſڣľĻͳͨѶͼܲȡ
ǡʧǣûκźţ
ľźűˣһЩǵ˵
ģغſڣľɫ΢΢һ䣬۶˰
飡
ӵӣ֮ǰڵķſڵĵϣһ𻨡
ſڣһضŷŵƤ͸Ƥķ⣬ؿóǸľһǳ侲ɱ֣ǲûеһʱš
ˣ
ľȻһ߿ԵķţͼӣӶ䡣
һ˲䣬ݶˣ
͵һڳ䣬Ȼ۶еİͬʱһĶ
飡
飡
飡
ǹ켸ͬʱſڵľɱ֯ԱûüκηӦӵ˲ǵԴ
һӵǲݵ沿Ϸ˹ȥֲݵһɻĸо
ľݶܵͬʱѸٽ뷿䣬ҹ˷ţӣӵĿȻֹȻǱ˹ȥ
һͦ嵽ӣԱߣһѷӣѸӣѨλ˼¡
еӣ۾ŽߵϤʱͫ׶ȻŴ
ݣҸʱ䣬Ӳ뿪Ҿ͸ɵŮʱﴫľ޸ɫʵ
ľĻӣлָ˹ɫȻһ䣬˵ʲôȴסͬ͡ʱݶӣ˼ơ
ӣᣬһȻ첽ſȥ
ľ˽Ųȴݣ㲻úŪңóӣĽŲ⣬Ҳ˴Ӵңûõģ䷿ȫյķ䡣
ľĻüͷԭľעͬʱӣƵ棬Ӵľ֣ľôһ˵ƻС
ܵſڵӣҲΪľĻͣ˽Ų
ϰ塣ʱߵﴫ˽˹ص
ԭشݵͳ˵һ䣬ȻԷľɱᣡ
˵ͬʱٴζӣһƣӣѾȥľɱ֯Աԭ·ء
٣
ľЦһǿԡ
һΣȴѡ˳Ĭǵȵӣ߹һѽӹӣеʬ塣
ͬʱܹؿӣ˫ԭĮ¶˵ǵĿ⣬ȻӣʮֵӣӵİΣ
ḧһӣմҳĳȻؽӣ§Уӣı˼¡
ݸŵı飬ӣеĵȥݵ˼˵һԡ
ۿӣ˵һߣȴû̶֣Ǳ۾ԼƽȣͬʱԺģŷΣܿģԺֳһ棺ľӣӵǹӣԴͬʱ¶һֻ۾ضſڡ
Ȼ䣬۾
һ̣ıԵüΪ侲
飡
ӣעУֿ̧һǹӵ׼ȷش˷ŵϡ
ͬʱǾʬ嵲ǰһ߿˷š
飡
߿ŵ˲䣬һӵȻֱӴǰʬϡ
飡
һοǹȴݣӵ׼ȷشľϣľܵɿǹʹ§סӣͬʱͼȥǹ
Ȼȴûиľᣡ
һΣûпǹֱ˦еǹ
ͬʱͬһ㳯ľȥ
ž
˦ǹ׼ȷش˿еǹǹײ˲ɢľֱץˣ
ûץǹۿ˹ľӣˣ˲ɿӣӳӭȥ
˵ӰܿľҽŻȻֱ߳ݿɶȥ
ȣ
ľһţݲûж㣬ǻȭ£
꣡
ݵȭͷݺݵľĽϣ˲ҶľĽ㣬һ졣
ſڣӣѳ֣һȭľҵڵʱȵصɴ۾
κ˶˽ľĸʵݵǿȫԤϣ
ӣԣľе𾪸Ϊֲ
Ҳû뵽ݻӲӲķʽӦĹһֻ̣оݵȭͷͬʯһӲ
ȻȴûиľֵĻᣬһȭľſºݻȻ߳һţ
飡
ľ˲䱻߷ײǽϷһ죬Ѫӿ˳˫ԭɱ¶һֽ־Ķ
ͬʱȻһǹǿʹȥץǰǹûиᣬһ߷ǹ
ޱزסľָȻ
꣡
ͷѵ˲ڷ𣬲ľûзҽУֻضݡ
ЦŲţ̧׼ľϥǣһ壡
꣡
ֻһ죬ľɫ쳣ʹ࣬ӲܿƵزȴŲмЦɱң
һ
ݲľɳƵ˵


309 Ѫɫ񳱡һ
ľӣҫʱҲû뵽ڵ³ݺݺݵزڵϣ޴沿̱ˣǷһ󡰸ԸԡѪܿƵش˳ȵʽ˶
ſڣӣؽӣӱڻĮǹɿ񱩵ɱ⣬ӣȻһֱݶûչֹʵ
ǵİɱʱҲûչֳʵͽ˹ؾʱҲֻǵľûжɱ
ݴʱ˿չֳʵӣұ֤ɱԷ̬ȥĻ˹ؾԽӲʮУ
ӣ֪ǣԴӻָǰ߳ʵԺһֱ޷ͻư˳ɣεȴǸһݳɹػָǰİ˳ʵ
˳ʵ
ձԾʱа˳ɵʵôݿ֮ȥү̸
ϰ壬Ǳôʱߵٴδ˽˹صĺȻ˹ʮֵݵİΣ
ѾûˣԸȥǱߵжԿʼˡ˹صĺݴӿ񱩵ķŭ΢һЩ´ǵãսپ
ߣ˹ѾȫʮӣЩȫ屧ͷ׵ڵأȻԽ˹¶һ˿⣬Ǹղżʶ˹һȭһӵԴЩȫʶȤѡ
˹ǳ˸ȻϵǱľɱ֯޵Ͽˣ޵ϿУǵһΡʽִϣǲҪҺϰʧսپϰǵҪ󣡡
յ
һͷ޵ϿڵʮҹԱ˹ص̸𸴡
жӺ󣬽˹ٴζʻͧĺҹԱ´ٶȸϵ
ͬʱ˹۾ɨһЩͷ׵ڵصĺӣȴЩãȻҪЩһʮ鷳顣ҪЩӵǺܲģϾЩʱܷҲз
˹ظҿ϶עĻȺʮĺӻҩ
ɻ󣬵ǽ˹ףݶڵ˴ʴȣô϶ݵԭ
Զľѻֿ˹ؿƺԺѾˡǵִﺣߣ˹زûжȺӶ֣һı飬ȴҲûжʡ
ڽ˹صעУһѪ˴ӷ˳ӣá
ǱڷſڵҹԱݴӷ߳ӭȥ
ֳˣޱ´ͬʱѾιȥľһҹԱҪˣҪе֪һЩϢ
һУŤͷӣһۡӣȻڻ֮У΢˿ʵڲʺӣӿӣ޷ĥļ䣬ӣδӰ⡣
ͶĹĿ⣬ӣԭĮ¶˼ı飡
ڱľƷһ̣˾ͷ
֪֯ҪͨƭǰձʱҲ
Ƿ
ĵȴУˣԾǿӲ̬ľɱ֯˱
ʵֲľǰһǿޱȵ֯һ仰ܹ
һ̫ͻȻӣƻõĸо
ҪӣѹתߵӣԱߣḧһӣӶǰӣ˵
Ļӣ۽ǼǰΰķҲҵĲ°ڶţ촽΢΢ضţ˵ʲôʼûпڡ
һӣӣ֮ǰʹݵĿǸ⣺Բǰ̫˽ˣһȥĸܡ
ݵĻӣЦˣЦͬʱˮܿƵشۿӿ˳Ⱦʪմҳ߱Щģ޷
һη֡һŮ۶ôǿƣջҪҸ˵ļġ
һη֣ʵǰǰĵĸ飡
ܹȷʱĵĿԸǰˣǰ˾Իԥشɱձ
زȥӣϵˮ˸쳣ĹâӣԣıһЩͬҲıݣ
ڰԱֽؽЩʬѵһȻһ̧ߣͧʬߣȻʬ嶪ֳµۼҲһһȻʮ
ڼֳͬʱ˺ߡ
˹ǰЩȻͲ󣬿۾ȴܶһ۱㿴ͷĿ׷׽ĿͶݡ
ϰ壬Щô죿˹üʡ
ɨһЩͷ׵ȴ˸ŵִĿĺӣɫǼΣȻߡ
ϰ塭˹ʮֲݵľ
ݲȽ˹˵ꡣֱӴ˽˹صĻЩӶǹ¶ȫϴˡҹֻĵǲеģҪѪҺǺܺõ󡣡
ôһ˵˹ػȻȻ֪˵ûǰЩӴСץѽϵͳѵȻкӶǺӣоԲȱӣȺõĻںҹķչвɹã
ԼʮӺҹ֯ԱֳЩӷ׷ױζݵ˱·ݴӣҹ֯Աˮ·ˣ˹ǴҹԱ˳뿪
Сʱľɱ֯ѵرѪϴһȴ֪нУûκ˷֣ݵ뿪ʱҲû⵽κ

ںܶУľһǳŹֵĲ磬ռСĻһȴ⿪ţҴʱĴŶǽġǿ⣬ͨҲ޷룬ÿͨ˽붼ᱻס˽˲ɽ˸ߡ
ͨ˶ԣľصζȻձ˵ľ
Ϊľɱ֯ܲͳǣľɱ֯´
ľλڶһռ൱ڰôԺӣԺ˷˵ӣ൱š
Ȼ糿Ĳ⵽ʷΪֲϮ
һȺ֪ðĿ󺺣Ѹײڶ֮Ϯľ磡
ȺӵгǿĵսͿֲĬսÿֲݣ
ӣ
ӣ
ӹľΧĳԱȫѪϴһ
ڹȥľɱ֯ĳԱ˷Ϊһֲûκã
Ϊȫձɱ֯ľɱ֯ĳԱȻ㲻ϳһҲǿӡĻ֮ľɱ֯֯Чķͨĵκ;޵Ͽ˵˽׺ݵľѻ
ǿĻѹ£޵Ͽ˵ֻܶԺӣУ޷硣
һ䷿Ϊľɱ֯˵ӣľĿ£˫Ҫһ㣡
ڹȥʮӵʱȥһ롣ȥĴ̭֯ɱ֣Щɱֵʵ෴ЩҪͨľǿö࣬Ժŵ˵Щ˺ͨľһһûκȡʤ
ΪЩ˵϶մѪ϶
ȻЩȺϮߵǰȫһ
֮еĺܶǹ㱻ԴǶ֪˭ɱǡ
һӣľŭͬʱҲеһ˿־壡
ӣľ֯ЩɱռΣӵоĵսĻֵסȺ˵Ľ
ľɱ֯ΪձɱֽĴ֮һ˲ҵϮӣľֻνӣͼ绰򸽽ľȣ
ЩȻʵãǿԶȺ
ǡҲû뵽ǣȺЯ˸һﷶΧͨѶûźţ
ӣľֱҵֻı쳣ֱһĲ߻Ϯж
أϧһдۼأ
ӣľľȻäĿͻΧĻ³ֻһ
Ժ޵Ͽ˽ӲӣУ侲¶һ˿ǵı飬üͷšһ
ѾʱڲоѻЩʵҪ֮ǰԺЩǿܶ࣬Ще䱸ʮ־Լһ˵ҪõöࡣԼⷽͨЩӰߵװģ඼ͨĻɫûɱ޷ͻ硣
ɼӴѶȣϾݶǵҪսپ
޵ϿԵҹԱĸ첲һǹ첲ѪȾˣȴüͷûһ£Ƿǳ˺·ס˿ڣֹ˿Ѫ
޵Ͽ۾һҹ֯Ա˿ڣȻ˿ʱ䣬ɫͳ´˽޵˹ͻ˻ѹƣȡʱ䣡
Уͻ
޵Ͽ´⵽˼˵ķԡ
ģ죡˵ķ޵ϿɫüΪѿϰҪ޴ӣҵҲҪ޴ӣ˭ٶ죬һǹ
޵Ͽ˵պݺݴ˿ڴȻ˳Աĸ첲˳Ժӣоһʱ֪ͨǣ
˵ĳԱ޵Ͽ˵Ļ󣬶û˵תߡ
ѹƣ
޵Ͽͳ´
ણડ
಻ϵǹ˲쳹գȥԶ
ںҹԱѹ£ľɱ֯ĳԱòâʱֹͣ˻
޵˹ң
ۿѹƳɹ޵Ͽ˺ݺݵ³һMP5ǹèӣԣ޵˹ǽظ޵Ͽ˵һƷΣ·һϬļ⵶һ˲ſڡ
ಣ
һ䷿ĴԱߣһźɫͷӳ޵Ͽ˿һǹ޵Ͽķܵزһ£ȴûжȥ첲УɺѪˮʱӿ˳
飡
ͬʱ޵ϿĿسǸ򿪳һǹӵ׼ȷشľɱ֯ԱԴ
У
ʱǹķʲôһͬʱȻ޵Ͽ˵ǰ
飡
һӵ׼ȷش˷ϣһѪӺݺһȴ¶һĵЦݣУҵ嵱ӣ졭
˵գ³һѪˮ
޵Ͽ˵ҵس鴤£һץס˷ӵǰȻ޵˹ŭųſڣ
顭
ӵش˷ϣӱɸӣȫѪȾˣ඼¶档
Ѿʧȥ֪ȴŲõЦݡ
ڣ޵Ͽ˺޵˹˳˲ͬʱҹԱͨ޵Ͽ֮ǰķʽ˲š
ણડ
̶ǹϵľ޵Ͽ˺޵˹󣬾ͷ·Ѽ⵶ľɱ֯һ㣬ľɱ̱֯¶˳
Щľɱ֯ĳԱսʱ޵Ͽ˵˵Ķ֣еǹĻᶼûУһԭ򣬸Ҫɱֶǵжģ޵Ͽ˵˶ɵĬϣûκʤ㣡
޵Ͽ˵лƾֲֺͳöĬ˲ľɱ֯ķأ
޵Ͽ˴ɱһ䷿ʱѾѪȾˣѪе˵ģҲԼսѵġ
ȻزϽĵ¹ȴȻ˵¹е侲ı鿴侲ˣֻȼŭ
һ䷿ӣľɫ׵ضһӺ棬ĺ鲻ϵشĶͷðȫǺˮǹָ΢ز
޵Ͽ˵ͻȻսȫӣľ󣬴ʱ˿ֻ̣ʣһˣ

һһ䷿űˡ
顭
ڷű򿪵˲䣬ӣľܵؿ۶еİӵȫʬϡ
ӣľһӵųһǹſʬ屻ˣѪĵ¹ÿ˵·޵Ͽšһ²ӣȻһM9ӣľ˹
ףףףס
޵Ͽ˵ǰӣľӲϵغţȻʮҲһɫɱ֣Ƕδִʱȫ޵Ͽ˱ɱˣ
֣
ӣľֵıУ޵ϿһץסӣľͷһѽӣľȻеM9
꣡
׹ӣľԴ̺ӷּң̵Ѫ޵Ͽһ
ͬʱߵﴫΧҹԱУڳ߸һӺ󼴽ִ
Ϸŷ˵ʬ壬ˣ޵ϿĨһϵѪ侲´
ǡһ̣۾ˣ
һӺʮΧľ磬ȴǲð룬ǲϵȺ˷
һӳ͵γھִǰ뿪ֳ
󲿷˵ӱѪȾˣǵı鲻֮ǰǰ񣬶һĳš
߻Ѫʬǵǰѱ۾ӱѣȴʤеЦݡ
˹Уɣ
޵ϿóͨѶͨ˽˹أͳػ㱨
յһͷ˹޵Ͽе쳣ȴûжʣǳ췵زֿ⣡
ǣУ
޵Ͽ˳һ䣬ȻͨѶһߡ
ֽȥҹԱƤĨͬʱذһ·
񣡡
һУ޵ϿջմѪ˫֣ͦţͺһһ׼ľ
ৣ
޵ϿЩҹԱͬʱһı顣
ߺãֵܣ
޵ϿѾӲʤЦݣ˵һ䡣

ʮӺ
ʮȫװľľսؽľ硣
Щ쿴ͬһĳʱȻǾִҲһ԰׵ı飬ʲļһﵱŻ
ӺӵľһڵĿƬ߳˲磬ɫѿߵжָ˵ӣֳʬ28ߣûҴߡ
µĻ㱨ָжľüͷĿеĺɫƬϣʲô
﷢ֵģӦصµġ
µĻ㱨ӽӹźɫĿƬһȻɫĿƬϿһʺӢﵥʡNight
Night
߶ҹӢﵥʣһɻı顣
£ɫƬϵӢﵥ˸ĺɫ


310 Ѫɫ񳱡
һСʱ
һıĴһŰɫͷȻɴ۾һŵʵʲô˵ľɱ֯֯ѪϴˣڶĳԱȫɱ
ǵģߵվǰЩֻŵش
õµȷϣбߵɫȻüΪѿӿһĸоеͷƤЩ飬зһǿҲĸо
ߵüͷڵ̺ϳ˼ӣȻǰ˰֣ʶȤȥ
ۿȥߵɿֻͨһ绰绰ͨЩʵǸ֧ǲձˣ
ûа绰ͷΪɽŦԼ˵ıߴһȵشװĸ磬ǲ˵ôǱľɱ֯˽¼񴫹ɢȥǸһȥ
ȷûУȵ绰ͷıߴ˵꣬ߵ㲻ͷشĻ
ԼЩԾߴһµҵ˲ûз뿪ŦԼϢôˣ
ľˣߵһһ˵˵ͬʱᵽɤϣľʵжǿκ˶ҲͬԼܱܵߴĽ飬Ϊ˸ԼĶӱʤ𣬲ϧؽľʵˡ
绰ͷߴһŮ˵İĦһߺͱߵͨ绰ȻԼ仰˲ӵϵʲôľˣ
ǵģڶľ֯ɱȫˣһ˵仰ʱ򣬱ߵеԼڲ
ߵĻõ绰ͷıߴɫ˲ʮѿԺﲻֳһϢǰʱڶԸ˽ͷӿάʱ֪ˡӶţҽάĺץߡ
Ǵε֪˲࣬ߴȴһһΪǴεǺ¹˹˰ģ
ľ֯ѪϴϢߴкȻӿһµͷѵһжݵģ
ģΪǸ֧ôߵЩӵʵ
绰ͷߴһ£磬ֲõԤУпǸһģ
ģô粻˿ֲߵŭˣǰ֪˿ֲĻδػѡԼĶӱ
磬ڲʱΪӦ᳤㱨飡Ǹһһгرˣ֪һǲ߻ģ룡ߴ侲ط
ȻߵΪߴûṩ׼ȷϢеʮѻ𣬵òϱߴ˵ʵҪʾɽĻ᳤
磬֪ǵĲҽù˼ɼ棬һ¡Ϊֻ뵽ǲпܸɵǸ쵰绰ͷߴһ˵õķʽû᳤ͨ;ȥǸ쵰ε鳴ɿֲϮĻһģ
һܲ⡣ԭʮֵǵıߵԼܵ飬΢һЩȻֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰󣬱ߵ·ûлֱǰɽܲͬʱõ绰֪ͨ峤˵ҪٿһĻ顣
ɽΪȫձǿİᲢǱһƣĸɣ߼֮һ
Ϊ߼ҵ峤ߵȨٿ飬شʱ峤ҲȨġ

ڱߵۼɽĸ˺ɽֽͷٿ߻ͬʱݴ˷֮ǰִǼֿ⡣
ݵִֿʱ޵Ͽ˵ѾˣͬغڲֿĻлձӹ˾ĸһ
޵Ͽ˵غڲֿﲻͬһһֱغſڣִæӭȥ
£üͷһ¶Ŀ˵ǣȻѾ֪糿飬ȻҲеĻ
֪Ѹײڶ֮Ѫϴľɱ֯һûųಡ

һԴ˴жΨһۡ
һһǵغſڣÿĺҹԱͣ£ȥͬʱȽֿ⡣
ۿ³һһǵӭεʮء
һһҺֻǸĻǾͲˡشһĻ
ݵĻһЩΣСؿһۣǽҸôߣʲôʱ뿪
ȻһԣݵĴھͷ·һŷߵĶʱըʱΣȻϣԽ뿪Խá
ڻ޷ش㣬ҵ˻ôתƻ⡣
һͷˡǾڲֿ档ˣ֮кˡ
ˣ
ɫȻһ䣬תֿȥŲЩ١
ݵľٶһԥһ£ѡԭش
ܿģ˲ֿڲ
ֿ޵Ͽ˵ΧһȦӣͷ̣߽Ժ󣬲Լͬضе̣վһţϰ塣
ȴûȥ޵Ͽ˵ˣضŵϵʬ塣
ϣȥķŷϵѪѾϴˣֻǵеĵطʵ̫ˣѾϴѪǻʵѪֻƬֱһѪˣǵһЩ඼ϴɼ
ݶʬ忴ͬʱ޵Ͽ˵ȴû˵Ƿ׷׵ͷ

ݱ۾³һֱߵ޵Ͽǰʵ޵Ͽˣôһ£ôģ֮ǰ㱨ʱΪʲôûл㱨
ϰ塣޵Ͽ˺۾ӭݵĿ⣬һһش˵װǵĺãռ˵ƣΪսپֻѡ棬ǶڳĹġ
װԷ
޵Ͽ˵Ļݶʱסˡ
ݺȻЩװʱӸʱŵģһЩػΪ޷װӰ˲ûдĶһЩͨɫ
ۿݳĬ޵Ͽ˵ϰ壬ظеھΣսǱҪ˵ġ
޵Ͽ˵Ļ̧ͷǰǿĵ¹ˣǷӵǿˣǸ̫ˡ
ϰ壬ԴǴӦ˹УѡǰΪǵġ޵Ͽҡҡͷһɫԣ֮սȥҲԸģȫ𣡡
ûٶ˵ʲôף˵ٶ඼ǶģǰҪǳ׸ĻҪΪȥҹԱ
һM9ڻ״̬еľ˲ֿһ䷿䡣
뷿ݶ˵ֱӿľ֣
ͻȻľʹľӻ˹ܵطһҽУ
֣ҵޣѡϡץסľͷɫѿʣ˭ӶԸң
ޣ
ľûѡǲмسһѪˮķʽ̬ȡ
ľľٶЦˣЦúܹ죬ûȥϵѪˮһŽľ߷ɳȥ
飡
ľӺݺݵײǽϣһ죬ҵʹӲܿƵس鴤ţվûˡ
ҪеõκϢľЦЦЦú䡣
ûлشľĻM9ֱߵľǰһѽľӷ˸һŲסľԴȻеľ
ȣ
еľ·жһ㣬˲仮ľ·¶˺󱳡
ৣ
䣡
һݴľļ׵µƵʮֲֿһľ󱳵ƤһΪ
ĻʹľԼµҪʲô΢һ£ȴȻѡ翹ס
ûٳľM9ֿƤ⣬չһ˺
Ķϸ£·ÿһǾĲһ㣬ľʵԵ˺
ľԣʹΣԺﲻϵݶĻ棬Ŀ־ӿʼس鴤
ҵ֯һŹ㣡ľɳƵ˵
ৣ
һӣһ׹ľĶ˲䱻
໣
ͻľʹľһҽУܵǹȥ䡣
ৣ
ȴûиľᣬһ䣬ľƶʱ
һľȴҽжûз˹ȥ
˵ҵޣҪҡû˿ɫʵ˵⣬Ҫ֯㱨֯Ѿˡ
ѾʹԵľȻ仰ܵʲôһ㣬˺ѷεغƨ
ЦڴֻһƵ棬ȻݵľǰʾһȺΧľĻ棬ֻһ˷ɿ˵λڣǽľ緢ֳֳ˵ȫɱһĿǰѾ£źܿһȷĽ
ƵľǷݼֽȥˣҲû뵽Լڵ֯ᱻ
ô˵䣬ץסľ󱳵Ƥһ
ֻ˻һľ󱳵ƤݳУѪ˲˳ľһƺߣӶķӵľˡ
ɱңľغ
ݽľ󱳵Ƥľǰ赭дҺڴȫƤӣһܺÿŶˣֿмҿԳ԰Ƥ֫͸ǵͣһϲġ
ۣ
ΪձĽɱ֣ľӵпֲʣȻ޷ĥſ죬ҵŻҪѵ֭³һ㡣
˵˵ʱѪԾѹľ쳣ˣѵ˵ɽˣͷǱߵ㡭
ɽ飿
ߵ㣿
ĬĬ߶һ䣬Ȼٴλӳһ
꣡
ľĴʱݻˣѪ·Ȫһ˳
һĻûмľɱ֣ת뿪˷䡣
ħħ
ľ϶ش˳
ݻصֿʱ򣬽˹Ѿص˲ֿ⣬֮ǰ޵Ͽ˵һ˹ص¶һ˿ˣŭ
ϰ壡
ѪĴӷ߳˹صվ
ϰ壬Ļʵô˹̲סʡ
ݵ˵ͷ۾ɽɵġ
ɽ飡
ش𣬰˹ڵкҹԱ׷¶˷ŭı飬ʱ˿ûϵɱ⣬һԵӣеЩľս
˹أֵ׼һ£׼뿪ܿᱻ˲鵽ġ˵žֱֿ߳⡣
ֿſڣһѪʱɫ˲һƬ԰ףҺݶӡ
һһ뿪ҪΪ顣ݵ˵
һæͷԸ
һһ˽ȥĵ͵᳡𻯣Ȼ˽ǻ͵ܲڶֿ⣬Ļȵ˻鵽ˡ
˵ĵڶֱһһʹӲֱڵˡһ鵽ôһ³Զ׼ˡ
ǸŮĴĺӳ˷ɻ뿪ԽԽá˵һֵһܰãҲϵ㣬Ҳصġ
˵գһػٴλصֿ⣬ߵӣԣɫӣӺЩȻ
ӣܹеļǷӿɱ⣬ƺҪʲôûȰ裬ǵ˵ͷСġ
ûлشӣֻḧһӣĳ
ʮӺݴźڰԱ뿪˲ֿ⡣
óѪȾֻͨһ룬绰ܿͨͲﴫ˺ɪϤ÷ǳˣ뿪
ɪգţҪİݴ˺ɪյĻ
Ҫʲô
Ѫϴɽ顣
ݻ³֣дɱ⡣


311 Ѫɫ񳱡
Ѫϴɽ飿
ǺɪȻܹǹɺ˵ɱ⣬ԵħһϮһʱ侹Ȼ˺
ˣݵ𾪹󣬺ɪվ
۾ϵѪɪգû裬Һܺá
ݳĻɪЩļУȻһΪ侲ʱʱľٶϴΪ˲άϧв¹˹Ȩ˹
бҪ㣬ɽձǿǿ޷ĵزҲҾٸӣһЩɪճʱŵʽǿĺڰ壬ȫֵίԱᣬֵı־ǡȶԣɽձҪǿһЩܶɽĳԱձִֽĳԱ
ɪա̵غ˺ɪ֣˺ɪյĻ
еļɪ֪޷ֹݣ̾ðɣңҪʲôܹһᾡܰҲΪ
ȻɪԼµҪ鲢򵥣ϾѪϴɽ飡
Ѫϴɽ飡
仰Ǵ˵ģɪһΪǸһӱŰˣ֪ı֣
ǡ仰Ǵ˵ġ
ɪմỳݵ̣Ҳòϣܶʱһӣͷβķӣ
ɪգ֪ӵзֲһһҪĺܼ򵥣ҪǸṩװصĲصɽͷĿϡ
ѵҪձƴôɪճɵˡ
ȻǣֻҪԸɽ顣ݷ񶨡
绰ͷɪճĬ˼ҡҡͷܱǸ޷㡣
ݳĬ
Ĳ˽ɽ飬ɽձ̫ˣɽ˿Եձһ£ĺձͻĻô׷һ鵽ҵ˸ṩһͻ÷ǳӣɪӵ֪ģһʮָӡ
ɪգƷѣͬǺ¹˹ʵѡ̾˿㣬ѡ񡣡
仰绰ͷɪĮ˵·һɫһ㣬ϵı鲻ϵر仯ĿҲǲͣ˸ţԵʮֵΪѡ
ùر۾ҿԴӦ㣬ڰ֮ǰҪʾ˹үү
ԡûټƺɪգǳҸʮʱ䡣
ʮӺ󣬺ɪոݻ˵绰ͬʱһձ˵ϵʽ

ΪҳΪ̵ձȻʷִ󾰵㣨ʿɽ֮һŦԼĵ󷱻֮һ
ʵǶӾŵϱߵ֮һ1100ף700׵Ĵ֣ѴһĿ˶Ŀ֮ĵϵγν
˵ľĻôһĶ¥ձȨΪձӵоʵɽܲλһĶ¥
һ¥ĻΪ߼峤ıߵѾȺʱ峤Լɽ᳤δִ
ڱߵ㽹ĵȴУ峤ɽĻ᳤ͬһʱִƺԼõġ
ñߵɫЩѿ꣬߼ɽĵλԽԽͣ˵һ㣬ձ߼ҵѾ޷ᲢۣΨһֵһǣ߼ҿŦԼɽҲɽ鷢չϺϧݽ˾֡
ʱһңֱ߱ߵ㣬ڽ֮ǰ϶ͻֹ̽ˡ
ȻЩߵȴû˵ʲôһ΢Цӭӡ
ɽĻ᳤һٵߣͷѾȫˣֻӹǿʮֵӲʣɫ󡣲ǰһͣͲˣ˫ӸǾĿʮϬ
ߵҪһĽ͡ͷѰ׵ߵǰλãϥ£ʵ
ʻͬʱĸҲϥͬʱĿͶ˱ߵ㡣
˵ʣߵжЩȻҲɽڲĻܹΪ֣һɽĸ߲ۼһֹŷչĽ飬һ߻飡
ν߻ĸĸ˺ɽĻ᳤һٿһ飬һԣֻشʵʱŻٿ߻顣
پģһܴ鷳ߵͷػش
˵ľ֯Ѫϴôƺ֪˱ߵٿĿģԲӣżɽʵ
ߵ΢΢һǵģپ
ߵ˵ϵľӣľԸɱӵ֡ôƵʵ
ٵ̬ЩˣߵȻ̧ͷӭٵĿ⣬ЩջپбҪһʵҪԸǸ֧˲ɱҶӵ֣ͬʱҲǵɽй½ʧܵסҶӴձ߳ǽй½ļƻʧܣձϸɵԣ𡣡
˵ߵͣһ£һˡ˵ıЩѿּǸ֧й½ӵٴκԣɼķֲҼŦԼķֲ
ȻߵⷬڵüͷȻǲû˵ҪɽŦԼֲ飬ΪɽŦԼֲĸǱ߼ҵˣҲ޷ȷϱߵ˵Ǽ١
پΪֹǸ֧˵ļƻϵӣľͼɵߵЩ𣺡ֻû뵽Ǹ֧ӵһܵǱձ֮Ʋľ
ʲô˵ľǸ쵰˲ģһοڵȴ٣帺еһ
Ļʳ˵һ̣˾һȵűߵ㡣
ߵ¶һŭı飺ǵģµõϢǱѾ֤ʵ˹ˣԣҲŷ飬ĿľǴһֶԸǸ쵰ķһ£Ǹ쵰ڶ̶ʱľɱ֯еǹÿֲݣǽѾãձ²Ҫľô򵥣
ò˵ߵĿڲŲֻƬ㽫λ⣬ǽǣݺɽĳˡ
ߵյϢǣľɱ֯Ǳһڹñʽ֯ġɱľɱ֯˺һźɫƬкҹ֡һοڵһҰļһͱߵϵһֱʮ⣬ƺڱߵжε̬Щɡ
ߵЦҰʲôҪô
ߵķҰȻ
Ȼʮʲô˸ɵĲҪҪݽ˼ȡж
ߵϵľ֮ǰΪʲôͨͬ⣿һֱĬٿˡϬֱ֮˵һѪ
ȻٵʣߵԶԣֻеͷϴǸپ̫ˡΪ˱ʾҵǸ⣬Ҿһóŵʽ𡣡
ߵϴðڵ¶Цݡ
ֻһЦߵʵ̫ˡǸ쵰Ȼµ󣬿ǽֳĶʵ̫ˣҾ˾Ȼ˵ӶΪ˸߶ıðգҲΪȺӶΪ˱ƶԣĻǸ쵰Ҫǿ뿪ձǼ֡
ٵĻ̵õ峤֧֣ȻǲΪ£ݻҼΪߣݸңȺӶҲҰ
ҲûдǸ֧ǻ쵰ƻô£ʵǸɱۺӣɣϵͷͻ֪ͨЩ˽ļһҲ⣬֮Ǹ֧ǻ쵰ӳձһֲ֣ǣ
ĳ˵ٵͱߵļƻһģֻҪСܶ࣬ʮֲ̤ʵܵΪݲż뿪ձ
پΪþͷͬʱȫΧȺ쵰Ƚ׵ߵٴ顣
ҡҡͷߵҲǸ֧ǻ쵰ôĵӣҪȫΧǸ쵰ټҪܴǰھûôȨЩ˶һȺѪΪⲢֵáɣöӴȡ
ðɡߵ֪Ѿȡزˣѡͬ
ϵɽ鰲ھĺĳԱ´þڻͷѲݵڶȴûԼϵñߵȥϵˡ
ٶԣߵڶͨʱҪصĶֱ࣬Բ˵һΪΣյпܻڶձΧʵʩֲϮ
ֲϮ
Դ911֮ĸֶκһҵľԶجΡ
ƽʱ˻űߵĻǽľɱ֯رѪϴҲ̫أⲻòѡš
һСʱձ;˫˫ǰ߿˻ͷɳݵ˵ټ
ֱڹٷվָΪӰҵɶӽ綫ľ緢һֲϮѾѶԷûлӦӻԾṩϢ
Ϊձӹ˾˵һȥʻһкۼҶжϸܣҲûܵǣ
һȴҲڴģ;˫˫ʵΪһ˵ģ׼ȷ˵Ϊδġ
ڶʽͬʱȴѴŽ˹ص뿪˶ִ붫Զĺ
֮ǰ뺣ɪյͨϵձĸˣԷһиɭļһ˵ͨʮּɭӵݵĵ绰ݴǰ붫ԶĺȻٽϵ
ںһľʵķڼ˸ɭ
ɭһ޳İˣһͷг˿ʮֵľϵķҵʮֽϻһƷʿֱ
ɭݶЩȣɭѪζҲüͷ
麣ɪѾˡȻһѪݶЩɭǷɿ˵֮ǰѾ׼ҪһУʺжҩɽͷĿϡ
˵䣬ɭһϵݸݡ
ݽӹϣûпǳʣطȫô
ֻҪ˲ٵĻôǾ԰ȫģɭһţѾձǱʮˣձһˣ׼ȷ˵һ˾ϰ塣һǰչһزԭǴ㵱½İ칫صġ
ɭôһ˵ݵǷˣ¶һǣǿЦݣʮָл⣬㲻صҵ˻ᱻ٣ӵгڵĵս
Ҽһ㣬ǽı֤һСɭˬЦЦҪһ㣬Ŀǰձ;ˣڲϧһдǡȻ֪ҪôжѶȡ
֪ڵεǣ£ģҵ˲¶κκۼᱻձ߾ץߡɫͬģУҲϵ㡣
лл⡣ɭ¶һĵЦݡ
һҪΪһ顣ݻ涸ȻһתͻȻڵ
ݵĻøɭϵЦݱЩӲصһ˵
Һҵ˽뿪ձҪ뿪һһȻҵ챩¶ٻ߱ձץĻôҵĻ
һΣɭȴûеһʱش𣬶˳˼ϾݴʱҪɪ֮ǰû˵
ɭ룬ӦףȻɪջʱðŷհңôһͻӦҵһôؿ˸ɭһۡ
⻰ʱøɭ뺣¹˹ĹϵԴε̾˿ðɣԸϵ۱һ˳ͬϣҪ̫ˣҺѰ졣
ݵһЦûҲûϣЦøɭӿһɲõֱֱεжǳ
ǣһݵݣɭӿһĸоȻΪձĸˣЩ鲻ܹҵġ
纣ɪ˵ǺܸӵĶ
ΪձĸˣɭһǳСĽļһûдǶһǰġҲûڱ̫ͣʱ䣬ݵ̸󣬱ֱ뿪ˣ뿪ʱûд·뿪Ǵ෴ķ뿪ġ
ϰ塣ɭ뿪󣬽˹ش˽ʱѾȫָ侲ֻ侲˾ò
ݱڿɭṩйɽͷĿϣ˹ؽţ˹أãԸȥõȥȪúݸ裬ȻԵ㶫Ϣһ£ж
ϰ壬ҰɡݵĻ˹زûм뿪˽飬ȻΪһ˿һһʮַ顣
룬ͷðɣȥԸǣȻһƶϵжƻ
ȻҹĳԱбһŻ𣬵ǻǰ˵ȥˣһҲףҪʵʩɱжĻϴϵѪ
ϴѪȴûа˵ȥ˯Ȼʱζ˯ŵġ
ԴˣҲû˵ʲôܹҹԱ飬ͬʱҲԺҹԱһ첻˯㲻ʲôǶԣʱΪִһǶ׵Ҫʱ䣬˯һӶС
һʱ䣬ݺͽ˹鷿ȹģͨһʱ䣬˽ɽͷĿȫһ飬ҰЩ˵ݵȼͰɱ׳̶˷
ϰ壬Ĵ峤ɽ᳤ѶȴһЩⲻ󡣡󣬽˹
ڽ˹صĻݻʮͬģ˹أ棬Ҫ˵ѶӦǱߵ㡣
Ȼôһ˵˹Щ⡣
Ϊ֮ǰǱ߼ҵһֲ߻ģߵǣʮֵСġ۾ߵ㽻ңȥɱɽĻ᳤٣޵Ͽ˸帺еһȥʵʩжöʮһˡ
ϰ壬˹ͼ˵ʲô
ҡҡͷ˹أҲ㣬ǰһɱ֣۰ɱĵֶң㲻صҵİΣ⣬жǰԸе֣۳ɹʧܣʵʩɱһʱ䳷ˣ뿪Ȼ취Ｏϣ
ݵĻý˹΢΢һ˳ȥ
ϰ˵ʱɫѾװ޺͵ĹâС
ɭΪ׼ĲصλñȽƫƧΧԵʮְ
ĺԺ˹ڵкҹԱѾȫװǴͳһķΣһװǾѻǹȻڰɱԣõǾѻǹ
ΨһͬǣѡĲͬһͺŵľѻǹ
˾ѻǹ⣬ΪԷһ˻׼ǹȽսҪװ
Ƚ˹ص˶ԣݵװҪĶࣺһHK416ԶǹУһM9һĻףһҹӾ
˹ڣû֪Ϊʲô׼ЩǿЩҪʵʩɱҪһСģսۣ
ȷʵûд㰵ɱǡһɱ
˵ʮ֣һ
ڳֻ˵ҪԴˣݵļƻȽ˴ʱݡ˹ء޵Ͽ⣬˵øƾ£˵¡
붫ֻ28.8ԭԺҹԱĳðСʱͿԵִΪ˱ڼ䣬üʻҹԱ١
ŵʮֵʱ˳صִ˶
һѲ飬˴ľ˴ľȴӰҲûҵⲻòöĸɽΪ뿪ˣΪǵĵӰҵձӹ˾һܷɻɼ
Դˣĸ˳˴󲿷־ϵʱ򣬶ͷľԼˣϺƽʱ࣬ݵܹ˳붫ԭ
½˶һӵĽͷͣºóߵ磬һһ֤ȫ֤¶٣ҶǵҲϣٿеֽʬձ
յϰ壡
ݵĻ˹ڵкҹԱشݣС࣬Ȼձ֮ݳںҹԱĿš
жʼ
ݳ´һĺҹԱ³ʧ֮Уǳͬķ뿪
뿪˼ʻλϣܿʧڳ֮С
ձˮԴĸŦԼĳɼıȻɽׯݵOrange CountyNewport BeachͼĻʢٺԼʮϤõ塢йǳˮ塢VENETOȵΨĽȺŵĻԣȺ⣬һⶼˮĴ״סеĸ뺣Ҽһʴ״ĺ塣
ݲûнֱӿˮԴΪиһˮԴıʩбء
ʾߵĺլˮԴ16ű
ҹУͬһɵǱˮԴ15űʱط16űΪɭϣǱΧӵнʮڣЩȫװıڷ˵·ͺߣ޷
ݽӲڵ·ߵ۾һΧκӱó˵ΪHK416Զǹ
׼
飡
飡
飡
ǹ켸ͬһʱ䷢·Ĵ˲䱻У̶ǹ˺ҹػſڵıںͺߵı̽Լڲ
Դˣɫݵشӱóף˦
ˣ
ˣ
ЩڲصıڼûκζĶ㱻ըһ࣬ױըĻڳȥϸߣȾڵգļµľҲ˸ˡ
ۿΧıڣѸٴҹӾȻӱóĻ·һһڵ16űΧǽ£ѸٵشӱóĻ˦Ժ
飡
һ16űĴԺðһͬʱԺʱңԼ˺
ɫĮؾǹǰתʽͷȻԶǹǽԺ
ԺЩػı߼ұǱͻһŵˣϾֻһȺͨıڣ֮ǰſױըʱǾЩ־ˣԺĻǸͷӬһҴ
顭
ԺûټǱأǾǹЩʧȥӾı
ֻǼӵĹЩûڲصıǷ׷׵ѪУо˶üǹ
һǹ
ЩѡصıҲһɫ԰ֻֽͨıڣûνսװԺӵǸ嶫Ҫ˵ѰݵӰˡ
Ϊ߼ұڵǿǴûģǿǰɱ
ǵɱ
ããУݾͷ·һɱһ㣬һHK416ԶǹһŵУֱſȥ·ĹУͣؿ۶Űÿοǹ˵£ÿӵһʱ任ϵС
ͽ˹ءӣһǰΪɱֵͬϧӵ
ԶѴ쳹յľٳ߸ȴһݲȵı飬ĲƵʶδı䡣
ʱ򣬱ԺʮһȫԴ
¥鷿ߵһ԰׵ϣֻɳƵغ죡ģٶȸϹ
ŭͬʱߵаûڼˣԼûþڸܵΪʮڱ㹻ˣʵȴһĶ⣡
ȱߵԣػ鷿ſڵҲһֵı飬ѾͨߵıˣûκλӦ
Ҳ˵ʱֻ˺ͱߵţȫˣ
ӵһǹ쵽ڣһӡ
һʱ䣬ʮȫˣ
ʣµεĸоˣҲǰʵ
סһҪֵ
Ҷϵ绰󣬱ߵŴûȥͷϵ亹Ǿֵضػſڵ´ΪĿ־壬г˲δʧ̬
飡
飡
شߵǹ죬ػ鷿ſڵı˲䱻ԴѪԽںһȾ鷿ľš
ͻı仯ñߵһ̧ܵǹԱߵӰ
飬顭
ߵþ۶˰ӵ·ҪǮƵ˳ȥ˴Ĳ¥·һž
ڿǹʱ򣬱ߵŵñ۾ӵ֮ʶ۾ȴִԱ߲ûʬ壬ͬʱ⿴һɫӰӡ
ಣ
һźɫĿƬƮ˱ߵǰƬǸʺġNight·һ㣬ñߵֹͣ˺ͳϴ˵ʲôȴһҲ˵
ڱߵ㾪ֵıУһֲֻĴ˳·ӽ
ӳߵһĮף˫ӿɱ֮䲻ܿƵ˻ɫҺ塣
ͫײϵطŴٷŴ󡭡
һô̼һ㡣ڱߵעУǰ¶һЦݡ
ƹ£ЦԵ쳣Ĺ졣
˵գСһűߵڣȻһ˦ֱӽߵ˦˿У
໣
߿׹Ŀ־ñߵʶط˼Ľ
飡
ڱߵеͬʱݵ־ǹޱؿ۶˰ӵƿ׼ȷش˱ߵԴ
ƹ£нһѪĺɫĿġ
ˣ
ߵӺݺݵڵϣһ졣
ԽԽˣȴû˿ľţǲŲæشӴȥȻʧ˺ҹ֮С
ԶжľͨҹԶ֮ǰǷ˼һĻһ̣ɫѿ˼㡣
ɫҹ쳹Ͽգֻ̳ǳķȴͬ
Ψһͬǣ˵ص㶼ɽй
ڿһؽȾѪ
һĺڿ˶ĸ䣬ҹԱǵʵжйǵŭͬʱҲķʽ磡
ѪɫȻڼ


312 Ѫɫ񳱡ģ
˵ݴѪϴľɱֻ֯䶯Ļôɽʵʩİɱж򳹵˵磡
Night
Ӣﵥһҹ֮硣
׷Ѽźҹ֯ϣǼ鱨Ϊ֯Ҳ޷ҹϣֻ֪֯λصĻӰҵϰϵ΢
һϣɽʮ߲ʮ
Ĵ峤һ⣬᳤ΪĳʵȨԷһ٣ûвⰵɱĸ߲Ϊûаϰ߳ĳضص㡣
ͻɽڵ̳ѷ죬ɽڲ˿ֻţձڰﻢȻε齫ձĿǰĺڵ֡
ΪɽĻ᳤ٲӵһŴԴϣв֡ɽһÿ糿ȭʮһգδϡ
糿ٴ˹ûһȥȭǽɽھ簲Աȫۼһ
ҪǸ֧ǻ쵰ԴȥιɽܲĻٴŴŭ
Ǹ̩ɽٲͬһ㲵ı飬ݣȦﲼѪ˿˫˸ŷŭĻ档
ٵŭ𣬻ʮɽĳԱʶȤѡ˳Ĭ
Ż˴ĴӵڵݣֵǻرˡصҲʲô취ǽձڵҲҪҳǸ֧ǻ쵰ҪȥģһΪ˷ֹǸ쵰ӳձþǿͷķڶþ;Լ鱨ȫΧڽе̺ʽҪǸ֧ǻ쵰þϵ̾֯ù̾뵽εģþʵʣµˣǽٸĻ޻أ
νĻʵֻһڷԣСʱ󣬻ˣһһִС
Щ뿪ȴû뿪ɽܲ׼ȷ˵ݵûץס֮ǰ뿪ɽܲ
Ϊˣ
ûˣ
ߵ㱻ɱֳ͹̺Լ·һ֮һ㣬ͷӿһɱĺ⡣
ӣ
ǸһǸӣ
Ψһ뷨
÷⣬ʵ벻ݴˡ
ݵ˵жشɽ顣磬ͬʱҲձ˸Ĺע
ֲϮ
ձһϵĶԡ
򱻹˿ֲӵġֻֻձ뵱ȻĲ²⣬ϵ̾֯ù̾֯ʱ򣬹ܸ̾֯ɴؾܾˣ
Ц
ݿûӰҵɶͬʱٹ̣û֤ݵ£̾֯Ųȥݣ
οڹ̾֯˿εձڵĺڰɱ¼
̾֯ľܾձЩջͬʱǼӴȣÿֲݣȫصľȫѰݵ˵ټȫͷ׷ױг˱뾭ϸ飬Щ˽ʱҲֹͣ
ձĻ˵ݲϳҲɲձ
Ȼձ֪ݲż뿪ǻҪжĻձĸ˻ġ
ɭΪṩܲء
ڴɳϡѩѣޱؿš
ԼΪֲӺ¶һмЦݣȻóһֻֻ츥ɭʱصΪ׼ģ⴦ᱻ
ǿֻͨһʳ;˼ٵ˽˵绰
ݣû°ɣ绰һʱͨͨ󣬵绰ͷ˼һǵʵʵϣ⼸˼һֱ˯ȣǰձ֪ģÿ춼ڹעձĶ֪ձһѪȷ˵Ļǵģһֱǿûϵݡ
Ϊ֪飬ﲻݡ
û¡˼ϤݵԵøɡ
ݵĻ˼΢һеǷݵǲδ٣෴ӵƣҸղſ˽ţ㡭㻹ձô
šûж˼
ݵĻ˼ٵٴνձѾȫͷ㡭
û£ҿ뿪ձڻʱ򡣡˼ٵĻԭɱ¾ռݵӿһ˿ů⣬˼ٵĻɫҴ绰һ顣
еǷŸȾ˼٣˼ԭҵתࡣһʵʲô£
ýձһһ
Ȼݲû˵Ҫô˼ٻ˲ݵͼæӦͬʱǵʣʲôʱ
Ļ֮ڻص
ôһ˵˼ٷ࣬ؽ̸˼Ҷ˵绰
绰һҶϣݵֻٴˡ
ֻҲû룬ֱӽͨ˵绰Ȼ֪˵ݡ
ֹͣжˣ绰һͨɭͨߵ紫ݵĶԵøࣺӽ翪ʼɽʣ߲ǱŴعʵʩɱжĻ
ɭûаѺĻ˵˼ȴʮˣǾôع׼֣ǼжĻ
ɭлѡǸ˼ͨ绰ԵʣݵȻԵʮɣġ㵣ĵ鲻ᷢ
ɭЩɻʡ
ݳɭΪһɫعӦֶβֹֻаɱһ֣ô
ݵĻõ绰ͷĸɭɫһ䣺ѵҪ
ɭ˵ҵ˲ºۼᱻץסɷġݲûлش𸥸ɭ⣬ʵˣɭ׼ôˣ賿Ҫ뿪
ֻҪܹ˵ġôһû⡣ɭ˵գԥһֵһΪڿʼʵڷȽϰȫ
һصؿĽ飬ɭٴθл㡣΢΢һЦˣеҪ賿ʱϵ㡣
˵գֱӹҶ˵绰
绰ͷɭͲġཡԻصݵЦ̲סʱȻЦó
͵ֻٴεȼһ֧ѩѵʱ򣬽˹ش˽
ϰ壬ʽȻţ￴ʮְȫ֪ǸһʲôûƬ򡣡˹ؾֱߵԻ㱨Ϣڻ㱨ͬʱɫЩȻ˹ضûиɵɽ߲㣬նɱ٣ʮֵھΡ
ȶԣȴжѾܳɹˣûԱ£֪ɵʮɽ߲㣬սѾʮˡ
ڡûȻЩźֻҪ뿪ձûоȥ鷳ģձڰ͹ͷ۵ˡ
˹أߵǲΪжھΣʵϣѾʮֳɫˡĽ˹صļ򣺡ȥǣǺúϢһ¡ǸһƱ뿪ط

һʱձ;ֽһʷǰδеĴ
զ࣡
гɽձڵӰֲ֮⣬һҪԭѾ֪ձץֵĻֻ翴Ц
һ򽾰Դձ˵ǾԲ飡
ǡʵϣձջǱˡ
ȫصľҲɳ˴ʿȴëûѵ
ձ˵һ޴ĳ衣
첻ͬǣϵʱȻͣǸͷķȴǼǿˣȻձĲһ뿪ˡ
賿ʱ򣬺ҹԱһγˡ
һΣȴûȫҹԱжý˹غ޵Ͽ˸ԴҹԱȥִʣµǺݴڲء
賿һӵʱ򣬰һ޴ıըĵ¶ĳΪƽء
˸е˼ǣըըǰĳĿ˲֪ε֪˶ĳ˰װըϢȫ˶ĳ
˶ĳĹԱ֮⣬޹ĶĿͲûоУ˵ĹԱȫɽ飬ǼҶĳɽձһҶĳÿ׬ȡˣ
һʮ֣ĳﱻȫ
һʮ֣ɽһҴҹܻ֣ᷢȻûԱҹܻᱻյĿȫǣʮӺű
ӵʱ򣬶ʩȫǽҹ쳹ϿգϵڶֵѲߣε˱ץߡ
ʱݴʣʮҹԱͽ˹ء޵Ͽ˵ձһؼ棬׼ȷ˵һפձĺء
ڽ뺣ǰݼ˸ɭ
λձǱʮعݵʱʮֵĹŹ֣ݵĿηζûкݽ̫Ľ̸ֱӴݵһҾ
һӣǣɭ뿪ǰ˵һ仰˵仰ʱλɫع¶ľ⡣
ڸɭ;ϵкԵʣֻΪ˹صϵɱ̫أЩû˸ڽ˹ص˽̸
Դˣý˹ص˰ϢΪݸɭ˵ҾỤǵִ̫ƽһأȻþ÷ɻǻ
Ȼ֮ǰ²ַʽ뿪ձ鵽ִݲòϺ¹˹Ӱȷʵֲܿ
⡭ܹó˹׵ΣΪɪڸݸɭϵʽʱ˵ݻص˹Ҫһ̸С
ûѵͣεжеŭ˹ˣҪ˹һЩôֻƽϢǸϼһŭ

ݿóʲôƽϢ˹ǸϼһŭͬʱΪɽŦԼ˵ıߴ˳嵽˽ֺƵı׵ָźƵıģƣҪһͣģ֪⵽ôһ£ǸΪʲôӵ˿ֲǸҹ֯ʲô֯ʲôʱðģ
ԱߴŭһݶƵĺȴûлǽüͷǰδеأҲ֪ôһ£
ȥģĽͣ
䲻εĽͣߴֱӴɳһƵļơ
ߴϣףұϣǸ쵰ҲŭˣֻؿԼΪ֪ŭйڱߴǲǵľٶ
ƵĻñߴһȻɳϡ
ԭߴΪľɱ֣֯ˣʵȴһĶ⡪ûٵڻûдȥ߱ץϢ߼ɽӵʵȨȫˣа߼Ҽߵ㣡ɽҲجΣɽ߲һϡ
һЩߴһΪͷĿǰʽǮ뿪ȫ
ȻߴҲΪ뷨ûġ
ûǲģ
Ȼ߼ңǻ쵽زķѪԼŬΪ׷ѣ
ߴвģƸˣ
ȱߴԣûи߹ĳһأܹ쵽ڵĵλȫƾԼı£
õͷ֮λ뿪ɱܡ
ߴձǱѵûϢôüʡ
ߴźƣûϻϢһô
֮ƣֻ˵ɽܲˣҪǸ쵰ձһɭ˵
ôһ˵ߴЩѻ𣺡ĵȻ֪ãھ;ˣȴûдץǸ쵰ϢΪҸô
ߴĻúӿһǿҵΣУͱߴףܹ뿪ձôǵھͲԶˣ


313 ˵
峿Զ³ǰס¶Լ⣬Ⱦʡ
վڼװϣŶճŴȻǷɱ¾ϢʧˣıԵø
֪˶ãջ뺣ƽ棬ձȾһƬѪ죬󡢺ագһĻһױȵ𺳡
һճĻоϵ߳޲أ򵥵ؽ̸ݵ֪һѾҾϴ˽ʮˡ
ճʶشӿڴѩѣߵ޲ضһ֧
޲زûоܾ΢ЦŽӹѩѣźݺһڣСʱͿԵִˣ֮ǰѾصϵˣ׼˷ɻǵ˻ؿֱɻ뿪
лл³һ΢ЦŶ޲ظл
޲ؿЦҡͷлҡִֻѣˣζðŷմ뿪ġ֪뿪Сʱձȥ˻ء
Ƿʲô΢üͷձķʲôôɭһùչϵǷ񻯣ݲںȴǵĸɭ
ݵ˼޲ҡҡͷǵûУúܸɾûκκۼǲûзʲôֻǰشԤѣƺҲµͨĹϵ뿪
˵޲ݵĿЩŹ֣ȻļУһܹӵ˴ֱһ˼飡
ձǶŭˡݲмһЦ뿪ձձٷŭҲûйϵˣû֤ݵ£ձҲܰô
һΣ޲ֻǵ˵ͷȴû˵ʲôΪ洫˽Ų
ۿ˹˼װ壬޲ض΢Цʾһ£Ȼ뿪˼װ塣
˹أҲ˯ţ˹Цŵݸ˹һ֧ѩѣ˹ȴûнӣҡҡͷ
Ϊ¹Ľ˹һ֧մ̾ƣGSG1ֲҲûմ
ϰ壬ձ֮жǶһε飬պҪ׵öࡣ˹ԶĺգЩ˷ܵ˵
һʱԺ󣬽˹صѾҲκα˵ˣƺѾսɥĸ˳ʵϣֹǽ˹أҹԱҲˡΪһˣѽúܵ
ҹĸӳ޵Ͽ˵սҪ˵ġ
Ž˹¶˷ܹâݲòϣ˹Ϊս˴ӳһעΪһľˣֻǡ˹ľΪλ뿪İĲأ
ݺܾˡһݲûʽ˹أǺͽ˹һЩںҹչĻ⡣
һСʱ󣬾ִ̫ƽһء
򵥵ؽ棬ݵ˳ɻ뿪˻أֻǰݽǺѩѶ˾ĳ޲أ߶¶һõЦݡ
һ˵ִʱɫѾ
ɻڼһ½»ؽģûûǰæµ෴ֻͣװֱ
˷ɻ̱˹ɵ˽ˣ˹صǱʱȻ˹ڽ˹ص˲ģ½»غܴӵкܶ»ܣǲ˹صߵġ
ߵһбһΣԷ˹ߵˣھԱ
ԼʮӺͨ飬ڻһ˹
Ϊ½Ĵ˹ǿƺ½ھĵλͬʱҲź¹˹ĵλ
λǿƵ½Ͻݵʱ򣬱൱ѿ
һŭ˹˹ڸΪ̸ռһ΢Цȿڣѣεæˡ
٣ѵ㻹л˹һ
ε˼Ȼϣżɽѣ֪ε˲ģ˵ɣҪôر㡣
һΣݵĻ˹Щݣƺû뵽ݻôˬ졣
ȴûǳģ֪Ϊ˰˶ˣ֣ȻǺǿվСӣΪøĻر
˹ĻЩΣóεȴʮѰ죬Ҳ˹ǿƣǻ˿¸ûϷҲ˹ؼǻǱʵս⡣Ǳ⣬˹һǹˡ
Сӣ֪ġҺͺ˾Ĺϵһֱ⣬ϴԸάǸϻ쵰˿飡Ϊ˰㣬ҿǵһǰڿվ棬ҲǷһ顣˹ݲ˵߿࣬ʵȴڼ̸еĳ룬ҪΰҪܴĴۣ
˹װѣ֪õսصļܿϧǲύġ֪˹ڴʲô⣬
Ȼ⻰һڣ˹ıøѿˣصݣǱ·Ҫ˺һ㣺СӣڿЦôѵΪΰ㻹ȲϺļ
ŶѣҲ˼̾˿װ¶һΪѵı飺֪ģǷݶĵƣҽṩ㣬ôҸҿ϶պƵ鷳ǲġ
FUCKݵĻ˹ŭˣݺݵһӣͳغĪ㻹ҪһΣ
ҵȻûǸ뷨ܹܵ˹ϵŭ𣬲ȴǲ̫⣬ҡҡͷֻǴȷ֤Ƿݶҵļֵѡ
һΣ˹ȴû˵ضݣǱ޲ýݻˡ
ѣôңӦ֪ǲͬģԣ㻹ҪɡЦˣЦúܽƻʵϣѾǷݵսȫ˰ܽȻһǲ˵ġ
Ƿϣ˹ѾúܶνרоˣЩνרҲо͸оĽȻòݵĹ
óٷ֮ʮ˹ҲǿѿԵĹͷҽթҪûмƣǿƵ˵֮⣬պ֮飬Ҳ㣡Ҳ˵Ҳȥˣ
⣬Ҿ㣬ձηҹܲţʵ㣬ɨж֮ǰֳձĶôҸұ֤ͳ»ȥ˵˹ʮֵأȻڿЦ
ܹ˹е࣬òƳٱߴļƻԵǰʽԱߴȴֳձĶ͸ˣ˹Ļ˵ϻͷϰë
Ȼ̱ߴΪڱߴԣδһʱļ尾һʮʹ顣ÿҪɱɱӻκ˶ܲˡ
ֻǡݲ֪ǣ尾ĲǱߴкƣ
ѣٷ֮ʮҿԸ㡣ӽϣ¹˹ܹݵѣ뾡شեȡ档ɫ
˹üͷ
ȻûбҪĻǲ鷳ģΣʡ
ðɡ˹һеףԼ鷳ĻҪңҲܡ
Ȼ˵鷳Ϊ˴棬˹ǻģȻҲһȡ
һǵ鷳¹˹𺦴ھ棬ô˹оһĲֵˡ
ܷ̣ȴҲʵ
㣬Ⱥ˵Ǵðģ˹ʳһʣҹGSG1ݱֻа֪ܽ˹֪顣
һǮҵһ֡Ȼʵʵ˵
FUCKǮҵɫĴ֣жҪ٣˹ûһ䣬ȴûм׷ʣѿݲ˵׷ֻ˷ѿˮ
˹ûв³ҹʵвһ˹ݶ֪Ļôֻ֤һ£¹ڽ˹صӵܵıܣعҲûеõϢ
СʱݴŽ˹ص뿪˾»أ˹صɳǰɼ
ݺͽ˹ص˷ɼʱǵʱʮˣɫѾ׺ʵĵƹ֮Уʴ̼ҹҲʽʼ
˹أӦòϳǰɣԺݳ˹ʵ
˹ҡҡͷᣬϰ壬Ȼֲһ𲢼սִʱǵвᣬȫڸò
˹һ˵ݷ࣬ݲ뱩¶˹ص˵ݡ
ݶԣҹһƣ
ݲû˹½ͽ˹ص͵ҹ˾ֱ͵йǣ׼ȷ˵͵йſڡ
źɫĵӣɫĮڴλϣʮձĺ׶԰ĹԱһݵĴһ
͵˹ƷǵʱͬǣС˺ܶࡣ
ڷɻϵʱսӣȻ³ȴ¶ǡӣᵽʹĺ塣
ۿݴŽ˹شſ߽ӣվԭĮһ˿ı飬ЩǽĿͶݣѾǵڶμˣǶǵС
ӣ˵ͷȻԽ˹ص˹أ뿪
ǣϰ壡˹ӦһȻſҹԱһƣ󣬰˹ڵҹԱĺӴ˳ȥ
Ҿϵʱ˹ĹйЩӵ飬һΪȺӽΪδҹչһɲɺӵľɱ֯ȻսҹľӵѵϵͳЩҲǾǧѡģǺӡ
ۿ˹ش뿪ӣȴǽĿŲˣεľȫˣ֪δ֮Ĺϵ
һΣȴûԸѡ񱻶ߵӣ΢Цʣӣأ
ھƵӣһ䡣
߰ɣҺһȥ˵ӣļȻݵεӣӰ
ݵĻӣеһ˿ӦûرŶԡ
ɻɻӣĬĬظ߳ݣһһ׵ĵط·ʱ۹·˷Χһж
Ҳ֪˵ƺǶģϰߣҲı䡣
ݴӣƵʱӣѾ˯ˡ˯еӣƺʲôµ飬üͷ壬Щ־塣
ӣģа̾˿Ȼӣ˳ȥ˸ڵķ䡣
ӣӿܻỳݣԼʼйľ顣뷿䣬ݳ˼ӣҪЩӰ쵽δ
šӣ˵ͷεǷӣӰӣҲʮֵǣֻϣӣӿԿĵ
ӣĵǣסӣ޵΢Цõӣӣý˹˽ӣ͵ŦԼȥޱޱһѧУѧһܿġ
ݵĻӣ΢΢һĿ⸴ӵؿһۣлл
Ժö˵лл
˵һѽӣ§˻Уӣ΢ȵıУӣԸе촽ĴӣӣӲɱЩӲֻƬ̣ݵϣ˫§סݵĲӣ


314 ʧŮˣˡ
˶ԣŮ˵ǲĤӵһ־޴ĳɾ͸УͬҲᱳεļ
Ů˶ԣһεȴش󡪡ǸǷЯⱲӣǸ˵ӰעУⱲӶ޷Ĩȥ
ӣĵһθݣȻʱܲԸȴʵ
ӣԼ翵ĸоΪݶĵһΡ
ʱգٴӵһǵȼڵ֮
ͬĳȴǲͬ顣
ֻеﴫһ󻬵ĸоʶͷ˿ӣǣ·һӣӣһطһ㣬ӶԷȡʲô
ӣӽݵϣǰķͼѹݣܹ˵ĵԡ
ӣǹɶص㣬ӣǣؿڴľ˵ԣڵ𳹵ױȼˡܵ˫ӣǸεΡ
źߡ
ÿŮ˶Լеشӣеشβһ㣬һӣʱ֪ˣʱ˫סǵԾ˵ΣӣܵŲ촽ͷһͳ
һͷ·עһǴҩһ㣬ݵĺЩˣޱ¶˳
ֻ§סӣļֱӽӣӴȱ
ӣʶ§סݵĲӣ˽ݵĻУһֽҸĶ
Ժֳˣľɱ֯ѵʱһȭҶȹǵΣ
һ̣ӿǹ޿ƥеӣһףһŮ˼ǿƣҲҪһ˱ĸоͦá
һΣҸĸоԼϲ˱ڻеĸоáָо˵ķɣƺҲᵣġ
Ϊ˻ţ
һ̣ӣʧˣʧҸĸо֮Уһָоָо޷԰Ρ
ȴûע⵽ӣ˫ԭĮ¶ᣬҲûбӣңֱӽӣ˿ʵɳ档
ʱ˿̣ӣѾҲĮıˣϲ֪һ糺죬ѵһĿ⣬ջ
һŮȻĮһ޷赲ջ󣬶һĮŮ˺Ȼᣬ˱
һ̵ӣˡ
ӣǸĮµᣬֻеСһȼһ㡣
鲻ԽظٴӣԸе촽ħᳵ·ӣĺɫģһ·ϣĴһỬĸо֮ʱ˵ĺΡ
ܿģݵħ׳۵ɽ壬סѾӲĻ١
ΪһŮˣӣǰɽӵһֲָǸָһЩռƵŷŮԱ
ץסͦεķͣͬʱĲϵ뻨ĦţÿһĦӣ΢ز
ȽϹǣһֲֻץסΰķ͡
ݵƵӣĺ󱳣⿪£ʧȥµɽ̱¶˿У鹵һϢĸо
˳ӣԴӣȻȥӣΨһĺɫġ
·һ˲䣬ӣϰȫ¶ݵУϰû˿׸⣬Сƽ̹ͷ֮һԵĻȡ
ܵأһºסѾüӲĻ١

ӣͷһ˫ʶݵƤؽ⿪Ƥ˿һסǹ

ӣľٶݵĶͣͬʱһϢ
ʱӣȴȻһѽݵĿ£Ȼ
˫۷עУӣǷۺɫ촽
ӣ˵Ķݵһ
һ̣ӣԸе촽ǹ£۵ضֻе´һ޷ݵĿУǹɿз·Ҫˬһ㣬΢Ĳţܵסǰ˶ķ
Ȼ
ӣſԸеͣһ½ǹ˽ȥ
໣
ݲɱ۾ͬʱֹͣеĶ
ڽܹⷽѵӣԣĿڼֻóɫݣתȦ˶һһĿϮݵȫѾȫʧĺ֮С
֪˶ãӣеǹųȻץסǸǹͦӣǹŵɽ䶯ͬʱſͣ࡭
һΣѾӣˣʱʼʩȻ޷赲Ӳˣǹ߻ơ
ӣ䶯ͬʱЩ³ؽӣĶ̿£Ȼ˺ᵲ֮ĺɫ˿ڿ㣬ڿѾȫϪˮ͸ˣػ԰֡
ݵĴḧػ԰ʱӣҲܿƵز˫۽գǴ޵
ӣǸ˷ı飬Ҳ̲סˣһ˺Ǻᵵǰ߲
ݵͼӣͣеĶ˿ݵͬʱ˫ֹסݵĲӣ˫ַڿգ˫ȻȻסǴֺ֫ڴ󿪡
ͦǹ˳һֻоµǹһůʪĵطǹɽĸо̲ס˵ͳĺ
󣬲ӣ§ݵĲӣԴ·ǧһŤӣסӣǸεΣѹš
һʱ䣬ԭĴ˵ĴϢŮ˵ǡžž
߹һǷĶ۷壡
֪˶ðһ߰ӣͬйһ㣬ſݵĻУˣҵ˶ҲһЩʹ̬ûе£һѽӣ§˻С
ӣԭ⻬Ƥմ˺ˮƯһΣԭ޵Ѫһ㣬ˣҪˮһ㡣
ر۾ŷƸ
ԣݶһεʱǴ³ģû˿ϧ񣬶һΣڰĴ߻£˹ͬŬ£Ǹǹ߻˲䣬ֻԼȻɵ˾һ㣬ȫÿһ񾭶ڲÿһϸź
һ̣ᵽ˵Ů˵ζ
ԼӺӣذϵĺˮ۾˫ԭĮ¶㣬塣
ȥϴɡӣǰһ£Ȼӣԡҡ
ӣԣСһκһϴ裬ԭĮ¶˺ߵı飬Ǻߵıһ̵Եˡ
ϵ
Ƕӣõۡ
ӣδзµϴϴһʱٴγ嶯ˣԡҳµսʵˮУԭʼķʽڵйѹİ⡣
Ů˵УӣľģҲֹ죬ĵȴĥսû찵ء
ⳡսӣʧܸգѵʱջǲһЩ
ȵγ۷ӣر۾ϵ·𱻳Ƶģһָûˡ
ǿ´ëӣȥϵĺˮݲʱӣĺѾЩˡ
һɱֶԣ˯ʱҲᱣ־ԣһз紵ݶѹ
δսӣȴû̫ˣӻձ쵽һֱû˯һþߣ׵طˣ֮˯úܰȣҲⱲ˯ȵһΡ
ϵ̵źݺһڣȻóֻ˿ʱ䣬賿˼һ£վھƵҹʱӦѾ˯ˣȥᳳá
֪ΪʲôãԵӣݵзһɹŹֵĸоԼƺЩԣǶһһûκ͸о֪еﲻԡ
ҡҡͷݲȥӵ⣬ͷ˴ϡ
ݶԣȻ˯߷˯ͨҪǿܶ࣬ķ̫ʱȫƬ̱硣

ͬʱйǣһռı
ţڿɳϣЩ죬Щ⡣
ǰϰƿę́ƣƿǿյģʱмһ֧̣ͷݺݵţüͷһĿⲻϵ˸ţһû
ʵȷʵˣھ̬ţԣ㲻ʲô
ʱ⴫ЩҵĽŲŲԶƬ֮󣬽Ųʧˡ
ôֺȾˣӵţ绰Сصشͷ˻һţ̲סüʡ
Դϴ뿪֮СطţȻƺˡǰţȻʱʱҲȾƣǴơ죬ţ춼ȵ
СߣҺȣţкС£˿ʲôס
Сɫ΢΢һ䣬ȵݸˣ⸱ӣݸô룿ݸôĽύ㸺𣿡
ȻСҲ֪ݵļƻ֪гһҪعģһݻعὫţСǸ˽⡣
ݸ磡
Ȼ֣ţ΢΢һ𣬱ʮֽӲ̧ͷһֹĿСߣӵʵСߣݸһʲôˣ
Ȼ֪ţΪʲôһŹֵ⣬С߻ǺԥشݸͷԺãֺãеʶҶֵֺãµˣ
С˵Щ󣬷·ⷬݣ벻õݣֻա
СߵĻţȴһ˿ãȻ
ʲôС̲סţʵ
ţǿһЦ˰ֵûʲôݸĿֵȾƣȾƣ
㵽ôˣݸ綼ˣ㻹ҺȾƣС߿Щˣ׼ȷ˵֪ţôˡ
ţ۹һײĹâ̾û£ֻǸоݸ̫֮¹ϣ
ǰݸҸŷѧϰ˽ʱҺһ뷨ʱΪԼӱѧãݸ˵С˼ˣݸҵ˽⣬һûףݸңֱҳܹع˽ʱҲŷ֣ûݸĹΣûСߵĽ죡С߸̾üţҲһݸ㣬ԽύΪ㲻ӦûģӦŬȥڵ飬ҪݸŶԣ
˵öԣҲӦûġţ̾˿ȻˣľƾͲˣֵ˸ٺȡ
šţô˵Сߵıתࣺһͷˣҵðһʱܽᣬøݸ翴
ţ˵ͷȻԽСͳ˱
С뿪ţȴٴλصɳϣһƿę́ˮһ㳯ࡣ
ʱѾ֮ǰСʱǰƽ෴ı鿴ʮֵѿüͷһγһ״沿ļⶼЩŤ
ƾһţһƿƺȵ˴롣
˷·һ㣬ؿɳϣ۾ԲܿƵػصһζԻ

㣬ҪԸ˭
ȻƺǸ֣
ԣûƺǣûУȥƺ𣬻ᷢʲô飿
Ҳˣƺǻ˰Ĵ磬Ҫɱͻ˰ĵǿսһǻ˰ڲɱֻ˿Ц
ݸ磬ǿԲȡɱʩ
ƺߵļ㶼ϤɣĲ˵ϹϣԸɵô
ԼҲ㲻ϹĶ֡ϹɱˣȥɱƺοҲ㣬ƺ»һܴ֮ˣȺ˵ʵǰǡ
ݸ磬ҲУҲУ˵ô죿ܲƺǸֻɣ
ĳȥ

ԻصⷬţϵıӵѿˣӸǲܿƵز̲סָϵצӡצӡǵҰʳʱµģһΣҰҧˣǿ˵˸طƤ󣬿ι
Ժ˵ĹҲûҰʳΪҧƬĹ
ûҰʳӣõĶӣǴСúѧϰûκ漼ܵƺǰ;һƬڰ
ֱһ졭һȨƵ˴һӳ۽γ£ֱߵߣ˿ûǹϢĶļ¶һŵЦݣСӣûȤһ죿
һ̣ţһ׳һǸˣȻʹص˵ͷ
һ죬֪Ǹ˵֣ƺ
ƺţ󣬽ţһƣţȺɼ˰ս͵һȺˣţҲƾԿ͵ľʹԴϳƺеľĸ
ƺţһУţ֧֮ݵͷΪݸɵ˾
ʱ򡭡ţΪƺǱɱġ
Ѿ֪࣡
ǴżȻڷǰסķ﷢ֵģһΣΪͽķݵĶԻ¼պϣȴû뵽ûϱ㱻ݷͽݣֱӸɵˡ
ԻصݵͷĶԻԺֳʱƺĵεΣţɿеľƿƿڵˤ÷飬̶ûлع
Ҹô죿
ţԼ


315 ѡ
һڶ졣ʱ˹Ѿضϰߣı䡣
ڵ⣬ĹߺݱӦ˷ȣؿԵӣȻ˯֮У˯еûǰ¶һĮı飬෴˯úܰꡣ
̫ȵԵʣӣûиӶǹŵģûŮôѹݵӣϾӣ֮ǰûкͬȻϰߡ
Ϊձɱֽ⣬ӣĸӦǺǿģֻǶ˼ӣ˲ԾĽë΢΢ض£Ȼ۾һ˲䡣ӽһӿ˵ɱ⣬ȫıܷӦ
Žߵףӣ̷ֻǲݵĿ⣬ֱһ̣Ȼ޷ӦڵĽɫ
ܹӣǷݲȻû˵ʲôһӣ׳۵ʥŮ壬ЦӣӦˣǹȥɡ
ͻľٶӣ΢΢һ£ӿһ˿ı飬˵ͷȻݵ·ĬĬصݸݡ
ʮӺݸӣӣӵķ䣬˵ӣѾˡ
ݴϮľɱ֯ѵأȳ˵ʱӣӴڻ״̬֮ǰӣ̫ò˼飬𴲺һֱŹȥ췢飬ɫʮѿ
ŲӣӵӱһԴֵſڣݺӣ߽ӺĿ־˲ʧˣǴؿݡ
ӣӡ΢ЦźӣӴһкӣƺûκηӦֻǴؿ
ӣӵķӦӣЩǣߵɳԱߵʱӣӿˣʮָӣоϲɻڿڵͬʱɴѪ
Ѫ
Ȼƺȴһ£ƺܾûƺˡ
ǰ³ഺϢŮݲò̾컯ŪˣϺۻ֮٣ȴӣϵһ
ۿݲ˵ӣȴҲ֪˵ʲôãһżûҪӣ˳׬ǱǮصձͬʱҲεؼסݡ
վǰʱȻһֱ˼ĲˣʲôԼҲ
ʵϡӣӺʹһʱĳڴǵʱȴûеôá
Լõı仯ӣıЩŹ֡
Լ߶ѪΪԼðݣ֪ݾǴѪΪԼõԸƽǿ鲻˵һݵڡ
ȴֵ˵ûӣӶݲûνİ飬ʵӣӵҲʲôŽа飬ֻʱӣûѣݵľٶж̰ˣ
һ㣬ӣб࣬ݵӣȥŦԼɡ
ã
ݵ˵ͷȻḧһӣӵԴӣӣӽѧһ͵õĴѧô
šӣӱܵص˵ͷһ̵ʮֻңƺЩܲݼ֮仯
ȴûٶ˵ʲôò˶áӣӱ״̬лָʱӣӽΪһഺŮ
ӣܾרӣȥŦԼĽ飬Ǿӣɻǰ
˸óֻͨ˼ٵĵ绰绰ܿͨͲﴫ˼Ϥ𣿡
š
˼ٵĹģӿһůůĸо֪Ӻʱʼֱ˹ĵĸоָоǰһںҹֹ֮¶ǽȻ෴ġ
绰ͷ˼ݵĻ΢˿Ѿָʾýձ׼ʦձߣ
߾Ͳˣһں뷢չձ˽зɱ
ãȻ֪Ϊʲôô˼ٲûжʡ
ݼ绰ͷ˼ٲ˵ʵӦ֪Ǹӣıڰɣ
ţ֪ôˣ˼ٲʡ
ɫӣȥŦԼʱʱĻȥһ£ûʱĻʱϵ⣬ӣðŵޱޱѧУ΢΢һѧ
Сһȥ顣ݵĻ˼Щ˷ܣԴӽջ֮ûʱޱӣҪޱѧУѧôޱպͲ¶ˡ
ж˼ٵָͨɼˣ¹˹ٴһ绰ԸٰӣӰݣԴˣһڴӦԴ˳ɼı֮ɼú绽ݡǰձΪʮ֪˹еķжأȻᵡ
ӣӵ飬з·һʯͷһ㣬˲١
ݲûеһʱϵСߺţˣȴؼңļƻ˽һʱ
ԭΪʱӦڸŻʦѧϰӢŶԣΪʱöѧϰӢġû뵽ǣصеʱòûѧϰӢǴһɫ˯£ɳϷ
ŵеȻ˹ãȻسſڿȥ
ݴ򿪱߽ʱһ´ɳվ˷ܵЦˡ
֪Ϊʲôùشɳϣ˷ܵЦݣкȻЩܣȻԼƺ̫ˡ
ۿݲ˵ԵЩɻ˵ʲôȴݾֱߵߣʵôûѧӢ
ǸʦҪһЩ˽£õһʱش㻹ûͰɣȥ͡
ԹˡݺȻЩ࣬ܵؽ§ڻУһǸı飺һڼǲǺģ
Ȼ仰ȴǺȻסˣӸ΢زһ£
˵뿪⼸ȷʵģÿ糿ӢʦѧϰӢ֮⣬ʱ䶼¡ʱڼңÿ컹Ѿ˼ظÿٷһߣ˼ûˡ
Ȼ˵£ȴЦҡҡͷûУҡ
õǷˣԭΪýӵԼߺûֺҸʵȴûиô֡
Բ𡣡ݽرã˵
Ů˶ǸԵģųǿĵУԵһб仯ǻڵһʱҲǴ˳ᱻץѱԵʡ
ݵĹŹֱԼЩԾļݿɲġ
ò֪ǣӣݶڸ̬Ѿ˾޴ĸı䣬ǰԸʱǴڱ״̬ȴˣǰȥŮ˵ĸܣȴͬˡ
ȻɻõȻ᣺㡭ôˣǲ̫ˣҰ硣
ݻɿãذһ¶ǰͷʣã㿴ϲʲôҡ
ݣ㲻õҵģÿѧϰһӢͿˣ飬ԼҲҡҡͷ
ǰݻʹӦˣȴִҡҡͷУĻ̫ˡɣйһ׶԰ȥϵһ£ȥ浱׽̣ô
ݵļУǺϲСӵġ
ۿ̬ȼԥһ£ʵǲӰ쵽Ҹɣ
ƺöԣÿ׼ʱҪ顣
ӰġЦҡҡͷڵĵλǼ׶԰ĸȻǲͨԱҪõġ
ô֪Ӱʳһĵ⣬ȻԺϹ࣬Ƕ׽ݹûκξ顣
΢΢һЦȻֻǴСѣЩӶϲġ
ôһ˵÷࣬˼ӣҧǺðɣȥԣʱӰ쵽߲ʺǷݹĻٻˡ
š
Ӧţȴͬһ㣬ڵݣǼ׶԰ĸ˳ӽˮԲΪòʺǷݹҲþʺ׽ݹ
һʱݶûгţôڼУҲûţǰý˼йӢ﷽⡣
٩٩̸׾ٵؽǼ⣬жЩȣϾļУݴСһ𳤴ǰǴ˵Ӣġ
ʵϣǰþͷǸݱˣЩİˣΨһûбݶ̬ȡ
ԣ̫ɻҲûʹݣô䣬ֻҪȻ㹻ˡ
ƻʱ֣ݳԹ󣬸ô˸кȻ뿪˱
ʱСߺţ绰ϰ˵㵽ݵ
ݵִݵʱѾִˡǰʱһֱݴһЩ飬Դˣţصذݸ˲ˮֻǽţȴûϲ裬ϵľơ
ϵȵĺþƣę́
㷢ʲô񾭣С߽ݺ󣬶ţľٶ൱Ĳ֪ݼΪ˽ĶţŪһę́ڴʵ̫ˡ
ţûлشСߵĻǽĿͶſڡ
վſڣɫ΢ЩţԼţǸӵıʱüͷ΢΢һȴû˵ʲô
ݸ硣С߼ݳſڣʺá
ͬʱţſͣݸֱֵ˻ȥ
ֱţ£΢Ц߽ݣʵ鲻ô
ţ˵ͷȻӣһƿę́˹˵ع
ţô£ţı֣Сŭˡ
ţȴûСߣһȹһƿę́͵ֱӽƿ˵ϡ
飡
ƿ˲䱻ҵ÷飬ţ˫۷صСߣСߣȳȥлҪݸ˵
ţľٶСסˣƺҲû뵽ţǰʧ̬ļУţһʮء
ȶԣݵı鿴ҪƽĶࡣ
ţġ
Сߣȳȥһοڵȴݡ
ݵ󣬿
ȻݵĻС߶ݺݵصһţţվӿԼʲôӣڵһжݸģȴݸǰף
ȥ
ٴοˣдһ˿ŭ⡣
һΣСû˵ʲôֻصţһۣȻ˳ݣֻǲδԶվſڣȻţԾ
ô£һ߳ţȥһʵ
ݵĻ䣬ţȻγǹǹڶ׼ݣ۾ɳƵʵݣɱİɣ
ȻţǹݵüͷȴûʲôſڵС߶ʱˣţ㡭
СߣȥŹغãûҵκ˲׼ڵǹܣݲûбֳһ˿ţŤͷСһһԸ
Ǹı飬С߻˵ʲôȴû˵ڣǰ˵˳ȥͬʱݴš
شң
ݴŹϺţٴοˣ˵ͬʱӲܿƵزţǹҲ΢ضţƺʱῪǹһ㡣
˵ǣῪǹôţΪʹŤƽʵ
ݵĻţıʱýӲ¶ãȻĿ⡣
ƺֱһ̣Ҳ֪ô죬ֻ֪Ҫ˶ϣĲ
ţãȻͬʱȴûгֶţǹֱţ۾һһûƺɱģ
ˣ
ȻţѾ֪ɱƺ֣ǵ˵ʱֻԺһƬհףӲøˣ
ΪʲôΪʲôΪʲô㣿ݵţ쳣һҡͷһ߳ݴ󺰣ʹ༫ˡ
ݿóʱţʮֲȶʱпǹĿܣıȻʮֵƽûĺһ㣬һָӵ˵ȦӴʱҲ̣ӦЩɼġ
ȥɼţʹҡͷԲ۾ŭصݣֻԭ򣡡
Һƺ֮ҪһݻԭЩ졣
ݵĻţͫ׶ȻŴ·ħһ㣬ԭӱýӲɫһƬ԰ף
ȴûڵǹڣߵţǰ£شһƿę́ͷ
̣ţûпڣҲûֹݣһãȻؿݵһһ
һƿę́óһ̵֧ţݺһں󣬵ڹڵ֪ġҲ㣬Ҽ뻪˰ＫĿԡڼ뻪˰֮ǰҾͽ˰ﵱԼ壬ҵĿ˰ͷ
˵ٴκݺ̣żһʼ뻪˰ʱƺ֪ҵĿģҼ룬ΪҵҵһǹһжΣյ񡣡
ƺĿȻҲģ˵һϷߣǴڰƺͬʱƺҵԤϣ޷ˣͼɵңǣʱѾɼ˰վȽŸˣĿŵظɵңֻܰݺû뵽ǣʶļıҺ͸ʱŵϵʳѰ
˵ʱݵ۾гһ϶һ£ƺѡ˰ɱһɱ֣ʵʩ˰ɱûҵĺֵȴҵӵ
˵ݵĿ£Ǹɵڹڷ·ɼͬͷӬһţûĿ꣬û롣úøһ죬һһŻȥסһʼţòˣȴˣƺɱˣ
ţ˵Ҹòɱƺ˵ʱȻվҲЩˡ
ͻȻŭ⣬ţȴû˿ķӦȻ֮УֻǹȻ׼ݡ
ţڻ˰ص֮һҲ˵гһջعڣʱһύ㣡³һݶ㲻壬Ϊݸɱô㿪ǹҶһǹ֮ӴΪİˣҲɱ㣬Լɱңֻʱ㽫ΪҵĵˣҲ飡ûпǹһǵһɶţݵֵܣ˰պǻύ㣡
ݵĻţӺݺһؿݣڴڵشŴǹҲݺݵز
һ±ðܹţĴ
һ룬룬룬룬롭
ʱȥӺţȻˣ
ûгݿǹȻǹ׼Լ̫ѨʶҪ۶
ž
ͬʱ˦ȥǰƿûкę́ƿ׼׼ţϣţʹɿǹͬʱһݣҡͷΪʲôΪʲôҪң
ûлشţǾֱߵţߣţעУ˫סţļ򣬳Ҹղ˵ûпǹһǵһɶţݵֵܣ˰պǻύ㣡
ݸ磡ţ۾֣ˮӿۿıȻʮֵʹ࣬ȻⲻҪĽ
Ҫסϣû˿ȫصţļ򣬻


316 ɽ¥
ʱ򣬵һϼʧڵƽߺ󡣸ʱŵׯ԰ļµİɵ£ׯ԰޺˵ƹ⣬͵Ĺâׯ԰ÿһ䣬ׯ԰¶һɹϢ
ͬһƹׯ԰1űƹķ1ű鷿
ڹȥһʱ»ʱŵ鷿ʱҪطö࣬˵һ㣬˳Է˯еʱ䶼鷿ȹġ
һ鷿ﴫ˳ȥЩɰܽȥеĸܴȥ崫ʲôˣû֪
ɨжֻһˣҲζⳡֵίԱľսҪʼˡڹȥһʱʱŵƾĵ̺ʵھսռ˾Եƣ¬˹ǱߵӪȻôʱ仹ûбļ󣬿Ԫˣ
ǰ»¬˹峤ǶⳡʵĶԾȥֱս죡
ʱŵׯ԰1ű鷿»ͷͬɮһľƵϣһ֧ѩѣؿеļļǰܽݵģܽռ˫нһЩ̺ͽȻļʽ˰»
֪˶ã»ͷԵؽļһ¶һԴƣЦݣݣһʱˡ
ҲۣסܽҡҡͷӦúúϢ졣
ȻܽʮʵĶԾѾ޷ֳʤˣֻǼ¬˹һʩѹѣⳡǷɹľս
Լɭû͵͵ȥɣ»תƻ⣬ϵı֮ǰࡣ
Լ֣ܵܵܽɫЩѿҡҡͷûСļ飬ÿȾ֡
ܹʵʵشׯ԰Ѿѵˡ»˵ؿ˰ܽһۣݣʵԼɭеƫˣһɫСӣһֱôΪ
»ƫ̻ðܽЩΣôǰ»̫ƫ̻ĻԼɭҲΪĻӡĵҲѹ͸׵ϡ
ˣʱ䲻ˣ绰Լɭһ͡»ƺܽĵ뷨һ㣬ϸֳһ˿Ц⡣
СʱԼɭ1űĲͬһһͷһ˿ϹʽЦݡ
ѵûһʱôܽԼɭЩջͰ»ڲԼɭӽʮӡ
Լɭδ򰲵ܽջ¶һԴǸЦݣװĽ㣬֪ģȥԷעԼǱ·ͶҪʱģţһصؼӿٶȡ
˵ţԼɭŤͷŰ»¶һЦݣЦȴû̫Լеֻأڹеأװĸףɫ̫ãҪúõϢһ£е齻װĽȥɣܹ´κ񡣡
װԼɭȤҺֵһЩô»Цеʡ
ԼɭҡҡͷŶװĸף֪ģҶЩȤҲû̫ľ顣ȻҪչϵȥĳǧˣһ岻ݴǵشӦ
ԼɭĻðܽûһ֪ɷСӵʱ˼Цȶԣ»ȴһν˰֣ʾԼɭò͡

ڰ»һò͵ͬʱ¬˹ׯ԰Ϊ¬˹嵱峤˹¬˹ƺҲܲûΪ¬˹崦ƶĵʳѰ෴ʱüһ߶
Ȼ鲢ûȥЩվ¬˹ĺֵƻᷢ
Ϊ¬˹ĵ峤˹ںֵȫȻûа»ô󣬿Ҳǽڰ»Ĵڡͺ¬˹ǽڸʱŵĴһ
ʮ˹û˿ĲϼȻǰͳ־˫ͬʯ۵ƺʲôʱ
š
˹ص㣬ʶ˹˶ɻسһ㣬ͬΪҲ˹ŵ㣬ʱ˹ЩäĿ
Ͱ»ͷƿһеŲͬ˹Ըֹߣʲôʱ򶼻ᱣţǣȴһֱûаתԴ
˹ЩäĿŵ˳ɫĵط
⣬˹һص㣺ɾ
һƺԼɭǸ̥Щƣ˹ֻϲɾѣùԼԼ
ΪϲɾãϵŮȫǴŮ
һ⡣
ΪʼվϵŮǸֻĻ̣Լӣ꣡
߶˹ڿ˫̥øϴ˸裬ȻֵŮιһЩ
Ӻ˹鷿ĸ鷿ſڵȺʱ
˹ĸһ׼ĺˣһ˲ͬǡûиߴ͵෴һ㣬İС
ǣȴǱ˹ʮıڣڹȥʮɵ˰ɱ˹ʮɱ֣ȫһб
˹ȥǸһͷô˹鷿ϣŪһ֧ѩѣɵس˹ʵ
ǵġϰ塣˹˵ͷʱҺһ棬ϸ۲ΧһУȷû˷֡
š˹˹ʮֵĿ϶ЦЦǸһô˵
˵һжԭƻС˹ʵ
˹ѩϿ˼£˼Ӻʣˣʱֹͣҿ岩ȼĶ򡣡
ǰǵļƻΪľս׼˹˵˵ʲôȴû˵ڡ
˹νһЦ˹εˣǰΡ
ллΣϰ塣˹˫һ˿ȻҷǵĲ㡣
ʱŵչ㹻ǿʵĲı֡˵ţ˹ѩѵ˹ǰ˹ȼѩѡ
˹һѩѣ³һڵ¶һЦݣ˶ôֹŵġ
˹ĸ̾˹ȴףԼλϰһϰֹŲ٣ǴʱԼλϰھƵƿëȻζԸʱŵ塣
ǱʲôرϢô˹ٴת˻⣬ᵽֵʱϵЦʧˣ෴üͷһ¡
ƺݸ˹˲Сѹ
ʵȷʵˣ
Ļʱɼһһ˹Щͷ۵ĿάݵУ˹ʮֵľȣ
֮ݵձֻ֮˹ˣʵ벻ͨһҪŸҴǱձȥսɽձȨ
ݲսɽȨҸɽ˻ԵĴݳýָձʱձڵˣϻڡЩڱɽѹƵĺڰŶɽ鷢սɽ˽ʮΣ
ɽϾݣҪȥЩѹѾõĺڰսɽͷͷۣҪָӰսҪڲìܡ
ϾɽĴ峤ݸɵˣ峤λֱӿ˳
ϣﶼȱڶοҰĲձˣ
ЩڰûսɽȨʱɽڲͳ˶ȨɽͷȻѹȥЧ̫ԡ
һеһ˹ݲ˼Ϊǿҵķ֮ģݽⳡֵίԱ֮һ𵽹ؼԵá
һֱɼûرľٶ˹ش
Ŷ˹ᵯ˵̻ңȻ⼸ҸὫ˰ĺ뵽
ǣϰ塣˹ͳش
˹Ǹģ˹΢΢һЦˣ˹һЩǽҿɲáǶԴڿ˫̥ܲϧûʲô˼ȥйһ°ɡ
˹û˵¶һ΢ЦȻȥ
ۿ˹˳鷿˹ȴ˳Ĭ֪Щʲô

Ȱ»˹˶ԣƵҪĶ࣬׼ȷ˵һֱʮ⣡
˽֣Ƶıƣڴһ֧һ֧̣ǰ̻ҸѾͷдǳ˰ؾˡ
Դӵ֪ݴձϢ֮󣬺Ҳû˯һþʱÿ϶ʧߣû취ֻÿҩ˯š
ΪȭԵʣǰɫǳã㲲˵Ȧڣݣ򸽽ǲѪ˿
һµʱ䣬ƺʮꡣ
κ˶һϾκÿ콫ᵽɤۣңʱų㰵ɱӻ˾ģ
尾
Ǻһʱʵдա
ٴν֧Ժ󣬺Ȼ۾һ̣˿־ʧӰ٣ȡ֮Ƿ
õѹúܹˣףټȥûбݴ򵹣ԼȵˣҪˣǷģҲֻôˣ
Ѿ˾·ûκ·
ȥһºĺڵᰴʱУڵķ֣л˰ĸ߲뵽ŦԼμӺڵᣡ˵һ䡣
Ļ䣬һֱվӦһȻ˳˴
ɣݣҼʶһֶΣҵҪζͷ֮λһ̣Ƶ沿ȫŤһ˫۾ˡ

ݽӵ´ʱѾǵڶ糿ˡ
ڻ˰ڲĺڵᣬ˵νĺڵٰһΣʱ˰Ĵк͹ڻ˰ĸ˷׷ǰŦԼܲ
ʱ򣬺ڵҪĿֻܽչ
ܽĳɼδķ滮
һκڵᣬȻΪС
ӵСʱݵĵ绰ˣ绰ŵģڹȥһʱŵһֱûϵݣҲûϵŵ
ݿ˵ǰŵз֮ĵĻôŵѾȫûбҪŵƵ̫ŵš
ҵ绰ˡͨ绰ЦЦ˵
绰ͷŵģɵĻɫ΢΢һ䣺Ʋҵ쳣һʱ俴̫Щûаףûи㱨
˵ɣƻչôˣ֪ŵʱûʶƣǳʵ
ŵ³һشʱһֱԵʮֽţ˵ÿ˯ǰҪ԰ҩŻ˯š⣬Ļκڵעһˣ
ʵǵļƻչشŵĻ
ƻʤĿǰҪһ⣬ЩжԺƲһǶԺƲұ֤Ƶ̨Ļǻ֧㣡֮У⣬λѾ׵Ҫ档ڵķҲμκڵᣬҪعôǱµŵ
ŵĻݳ˽ӣ֪ˡ
⡭ǰʱɽıߴߵúܽΪձпǺƺͱߴһֲ߻ġձ飬ŵЩŹ֣ȻȫݾΪձһչֳĿֲʵ
ŵĻݵ۾һֱΣԭֲú˯ãߣ
һõ绰ͷŵɫ΢΢һ䣬ףǰ϶ˣĺƾǰϵ⣬ʲôʱףȫ˵㡣


317 ڡ
ʮŦԼ˽֡Ƶı
ԽԽȶˣȥʹӹӲҲ޼¡һװӰƴһ֧򾲼ѵ
ǺƵѣƽʱﲻϵġ
ӷֺƵӹһ첻һ죬һʼֻʳѰ޷˯ÿ˯ǰҪ԰ҩ˯ţڲȫˣƲ˯ǰҪ԰ҩƽʱĪ˷ܺͱꡣ
ؼǵãϴƴ򾲼֮ǰƱŭпǹɱһŮˡ
ǸŮʱ򣬻һ˿ң۾ɵԲһĿӡ
ɳϣƽ۾ıһ㲡ϵļ΢΢ЩŤԭӲʵӹǿࡣ
Ȼ䡪
۾Ȧˣ沼Ѫ˿
ȻǷ˫ۺͺ˵Ŀ⣬һ⣬ȴûٷϻȻͺƵĹϵԣҲұ֤ԺĿǰ״̬ǷῪǹɱ
֪ˡڸոմ򾲼ԵʣƵȶֻ࣬˵ʱʮɳƣӣ·ʱһ㡣
ǰʱȻ֪ǻ˰ͷһۣǺƼʱ΢Ц˿ΣϢԺƣȴڷëۿת࣬æǣû飬ҾˣĲ˸Ҵ绰һһʱ
û˵Ǳ۾˻֡
ƻ֡жȻ࣬˵æŶ뿪ˡ
棬Ƶʯͷһ̣ӳźæץסԷʵҽ常ô
մ򾲼һЩòҪĵ飬ᡭҽĻû˵ڣ˼ȴˣúʲôĵ飬ָ׼һɱ˷й
ҽôһ˵ʯͷü鷳ˣҽȥ
ˣҿġҽԴҡͬ˹һ㣬ںһӶ
ʯͷ·ܹµҽе뷨һ㣬û˵ʲôǽҽͳ˱УҽĲЩңǸо뿪ܡ
ҽ뿪ʯͷվڱһ֧̣ȶһ󣬶ſڣ˷š
ﴫ˺ɳƵ
ƵĻʯͷŶ룬ֻǱȴЩη壬źһʱ佫ĿͶ˺ƣ͵͵źơ
ƺ֮ǰһȻ۾ȥʮֵ㲡
ʯͷƺȻ۾ͻľٶʯͷһ
ʯͷ˿һ󣬵常ôˣ
û£ҡ˵ֱӣϵĿ̣ʯͷʶȤǰΪƵš
򵥵һ˵ǣʯͷСĽػ㱨常ʽԽԽˣ
ʲô˵ʲôµʲôüͷȻߡ
ʯͷͻľٶŵòᣬֻӲͷƤ˵⼸һֱһҵЭһ㣬˵ʲôǺˡ
˵ʯͷСؿ˺һּۣڶƷⷽ档µ˶·й¶ˣƷˣ
ž
ʯͷĻ㱨ɫȻһ䣬˸ŷŭĻ棬ֻݺݵһ²輸ɱȻʣ鵽ʲô˸ɵô
ûСʯͷͷشһ䣬Ҵһ
ʯͷĻشúƵɫѿˣζƷζʲô
ڹȥʮʱ˰׮Ʒⶼˣ׼ȷ˵Ʒͳͳڰˣ
һڶʮǰӺȻӴѲȣ˻˰˽ƷĴֻû˴ϵĶƷ˵ץл˰Ա
Ʒһǻ˰ҪԴƷҲһֱץУЩץߵĻ˰ԱǺƵĸ
ԭҲĹϵֻҪݳܹƽ飬ǺȻô
Ϊεָ׼ġ
һƷûպ󣬺ȻŭҲû취ֻʹǵĽͣͬʱ⳥һЩǮýǵĽٶȷڶ
ڶƸı˽·ߣȴû뵽Ȼץ˸ţ³͵һһģһ
ԴˣƲûιȥ
û˱Ʒڻ˰Ҫ壬˰ֲȫĳУܹȫƷšƷⱻϣû룬Щлһ绰ȣǰ˵ٳĻô˰ĺ齫ֹ뻪˰ĺ
һ£Ϊ˱֤һʧûдߣƵȻĺߡ
ǡúҲû뵽ǣλȻˣ
һκԲǺӶ֣
ںƿпܵݣ
ʲôӦƳ˼Ӻٴοˣʮֵ
ʯͷû̧ͷһ۲źƣһ߻ش𣺡֮ѾִŦԼˣҪ˻ϵִŦԼǿǱƼˣ̬Ⱥܲã
˵⻰ͬʱʯͷؼǵ֮ǰ뻪˰֥Ӹĸ˷˳ͻʮ𾴵֥Ӹ縺˲ûж෴ָı
ʮֵĲˬҲЩһﶼǱƼˡûжƷԴЩһĶƷֻжϣҲ͵жϣЩи޷һĽ͡
ݰݣúݰҧгݵشＷһ仰ɭ˵ԸȥȺڵ󣬶Ʒָһµʧܲȫǣ
ǣ常
ʯͷ˳ȥȴڴģĿԻָô
һ̣ʯͷƽһζԺƵĲ˻ɣ
ΪƵӣһֱʯͷصˣͬʱҲʯͷĿ׷ϵġӰӡ
ǡһʱ䡣ƵıԼƵı仯ʯͷԺƵԽԽˡ
ˣףͺһϵˣưܣҲûк³

ҹ׽ˣʵĵƹйǣʱֵգйǱñˣҹҲøӷḻˣСԽ֣ҹн־Ϊ
˶ζãйСĻʮֵĿģǿĵǣԴɼ˰ﻻϴ֮󣬻˰Ҳûиչˡ
ͨСԵ꣬һЩưɺҹܻᣬҲû˼ȥձˡ
ݵȻû˰ʧһǮǶݶԣǱǮëë궼㲻ϣݵΪõй˵
һϣȴûһڼÿӣǴһɽװ뿪йǡ
·ǳԴʦ֣֮ҲǰǸרŸƺ·Ĳ÷죬ǳ֮֡Сڹ¶Ժ󣬳ڹ¶Ժõ߻൱ʮ־£ɽװʮֵĺ
ݿȻӣӣȻʱʱ¶һģٺݽ̸ʱ򣬱࣬ĿҲĮ
ȥ
ӣ͸⾵ݵ·һ˿ŹֵĿ⣬Ȼó··ܹͬµó·ʲô֮֡
Ȼɽׯ12űݱĿĵأĿĵɼһٵסַ
ʱݽӵٵĵ绰绰ٸݣʮգڱٰһ˽˾ۻᣬݳϯͬʱɪҲ绰ݣйغƵϣѾ鵽ˣȥμٵʱݡ
ǰʱ䣬еȨǿ˺ӵѲȣ˻˰ĶƷ⣬ǷһСС飬룬ȻܾοҪӺɪϡ
ִſڵʱ򣬱ͣͣ˸ʽĺγһЩնݶʮϤȻɼĵλʮֲֿġ
һȥɣӣձڲָʹͣȺûӣȺ򣬶ӣһȥ
ӣҡҡͷҲϲա
ðɣڳҡӣôһ˵Ҳǿ֪ӣܲϲϯ־ۻᣬͷ·ǰһûбҪĻμ־ۻᡣ
ĳ˵ӣһûȫڵ
ݽ֮ǰ̧˿ʱ䣬ֲδٵ¶һ׼ʽӦЦݣȻ߽˱
Ѿۼ˴Ŀˣ˷׷׶žƱݲְͬҵֳɲͬӪ̸ţǵֶһ滺ŵ
֮У˵ıҪһЩЩ¹ڳֹţһɹʿɣȶԣμӾۻŮҪСһЩ֮дΪǡ
ٴһɫѾʮΪñȽϲԵʣɫ˿ʮһ㡣־ۻᣬϤžƱ΢ЦشڴһЩΪбҪϵĿ΢ЦŽ̸ţÿν̸Ϻǳһںơ
վſڵӭݵֺԭֵĴ˲䰲
ڣ˶ĿͶݡ
ݽһװ֧ƱĺӭȻ˵עУ΢Цųȥ
ݳһ˲䣬һ˷ܵĹâݳ֮ǰŲ˹ȥһһߵװˡ
ѣտ֡˵עУݶһǡ
ݵľٶϲٿҪĿ˾ݣۻ˵ķȲݣݴʱıɸӡ
ѣ̫ˡ΢Цźӵһ£ȻкܶĹǶʶɲʧ
˵ͬʱЩŮһ׷¶Ϊ˵΢Цݷŵ硣
ЩԸеŮǣȴûжȤֻɨЩŮһۣͷʾһ¡
͵ҪջĿʱĿһźɫŮͣһ¡
һ˲䣬ǸŮҲڿŮ˵Ϲ˵Цݣһ촽¶ĿȴйԹζ
ôˣ
üͷ΢΢һȻѣ̫Ҫкȥæɡ
֪ݽ˸⣬һĿҪȣʵٲ֪ǣҪǺɪգ
ٵ̸ݳȥͬʱ΢ЦźʹĿǴ˸кڴкĹУط֣Ŀڵֻһʱŵϣûе
Դˣȴʮڵûʸ񣬶ϣǸһΪľս׼Ͼϴøʱŵɼķֲȫû
ɪأܿģ˺ȵߣʵ
ԴǹЦ˲佩סˣɫ΢΢һ䣺ý㣬㽻ϵġ
ȵı仯ȫݵУǰ˶ʮǰ̾֯ϴŮЩӡ
ֻǱűͷõ˺ȵӣºûᵽֱĿУʱΪ治ϧٴιĪķС
ллأüʡ
ݵĻԹشƤóһỤ档
û˵ʲôֱӽӹU̡
ҿôۿݽUװ˿ڴȵһ±飬¶һջЦݣͬʱ⽫ݣ³һмŴ̼ͬɶɱǵˮζ
ź˵ˮζźڴı飬ҡҡͷȣǵĽѾˣҲʵ˵ĳŵĸѾΪ˺¹˹ĺĳԱ
˵̾˿֪Ϊ㸸׵Եʣȥ㸸ףܹѾˣʣµҪԼ
ݵĻúɫһ䣬һŵĿ⡣
⣬ݼĺ⡣˵գת뿪
ݵĻ类һ㣬ԭأ˵һƬ԰סʵϣֻ¶һ룬׵˼⣬ԼĿģջݣȻλ
ֻҲû뵽ǣݾܾˣ
ҡشֶΡ
ﺣȵĽ̸ݲûڴ̫ʱ䣬ʮӺٴٽ̸һ󣬱ֱ뿪˱
ͣӣƺû뵽ݻôļУȻҲǺϲμ־ۻᣬÿζȵۻʱŻ뿪
ӣ֪ǣȵֶݶЩȻԸڴ
Ȼô뿪ԭ򣬵ӣһ³Ϊš
ݴ˳ڵıʼǱԣȻU̲嵽˵ϡ
ӣĬĬúȣӰ쵽Uݡ
صйǵʱݽĿӵĻŲѾUݡɪΪṩźһʱһһ¬˹ɽߴͷȵȣȫС
ȻΨһݾĵǺеһѪɱ
ݺ˵ѪɱǺƽһӵʮԱԱɫԱͨɱ֣
ѪɱԺйѪɱݣȴ¶һмЦݣƣڣ


318 Ŀ꣬ŦԼ
峿ĵһʱ򡣺ƴһɵ˱Ժľ׮ǰľ׮ϵô
£ƵĶ࣬ȻıȴǱǰԵĸı䡣ƺֱǸĻ˰ͷҲûо֣еֻţֻмдһֽĶ
ʯͷͬһëվںƵԡƵ仯ʯͷеͲʧӰ٣ļУ侲ŵȥһʱδʧܹ
Ȼ֪εģʯͷƿ϶뵽˶Ըݵİ취
ɸʯͷ޴ģ
ڳѵԵʣƵ࣬Сʱͷ󺹡ȭҲ
׻˰ûѡӲţʿɶֹӹʯͷȥë˲ͷϵĺˮ̾
ɵĸ̾ʯͷ泩࣬ЦЦүӵӹǻӲءͨǿˡ
ֻǵһЦȴ˵ʲô
ͬʱһƵıڿ첽Ⱥ֣Ҫϴ󣡡
Ϥʯͷüͷ΢΢һûһۿȵȥñߴ

ƵĻ䣬⴫˱ߴŭͬʱվڵ˰Ա˳ȥڿлһĻߺݺݵˤڵϣһ졣
󣬱ߴ߽˱
ߴҲ̫ˣʯͷڱߴΪǲ͵͵һۺƣȴֺһƽı飬һְ˷粻ĸо
Զߴƴһվľ׮ԱߣûιȥֻԲ۾˫۷غƣʱȻ˼ȭ
˵ͬʱߴ˳˹ı鿴ȥʮֵ㲣Ȧڣݡʮֵ⣬ǰʱĺƼֱһīӿ̳ġ
ȴΪӭȥߴôĻ
ߣߴһƽıʱȴǼΪ𾪣ɨжϾҪˣݵӿ϶ᱨƿȥȴûһ
ѵһ㶼£
ߴаԼĵĿ־壬ȴζβˣԿżɽƣ㿴ŰѵжԸǸ쵰İ취
ȥ̸û̻شߴĻǶԱߴһơ
󣬺ƺͱߴ˱Ĵʯͷͱߴıڱغ
ƣ㵽ڸʲô£ߴ̲סʵʻͬʱ˸ڴĿ⡣
ܹᵽߴ˼һЦߴ⻰ʲô˼
ģƣǰװСӺܿҪŦԼˣһŦԼƾ͸ʱŵĹϵΪǵ³ʲôߴ˻ҩζȻں⸱̬ܲ
̵صȼһ֧̣һڣǺܿ죬ǽ죬糿ɼɻŦԼ
죿ƵĻñߴݺݳ鴤һ£¶һֽ־Ķݵձ֮и޷ĨȥӰ
ݵĿ־󣬱ߴԲ۾ͳʵƣйо仰һϵơһӵƣˣҶùôȻĪΪŹ㣿
Ȼûôɡһߵ֮䣬ϣ
㣿ߴסˣȫ㲻ƺ«ʲôҩ
ʵϣڼ뻪˰֮עҺ֮ͿһǰʱֵίԱ䣬ҹ¬˹ΪǼᶨɵҵģһΣҺ㺦Ůˣ޲ðҵƤҵѪһֱûж֡˵¶һɭЦݣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊɨжûнߴʶش
Цҡҡͷǣ
ƵĻʱñߴסˣ
ΪɱңҲɱҡĿǰ˵ЦˣЦúа񣺡ԣߴ˵ҺһϵǲԵġֻ˵ͬĵˣҺǲͬģ޼ɵɱ㣬ȴɱң
˵ߴƵĻ׼ŭˡ
ЦߴݵԿֹһ飬й½һֱȥй½˰ֻһƽ̨ѣȻûƽ̨ҲǲеģԣҪõͷλãǸɵңֻǸɵǿλ޷û˰Ա
ģ˺ⷬߴֱӴɳһŭı飬Լˡ
ߴı仯ȫ˺ƵûκαʾƺѲµƵģ׼ȷ˵һһġ
ߴӵڵλãֻһ취ȫߴߵ
ȻƵĻ̹˱ߴȤܵʵʲô
ɵݣƳ
ƣⲻ˵ϻôߴûһǿǴʱںƵĵ̣ҪƳ
ݵִŦԼǰʱŵ壬ʱŵҪ׼ľսеʱһҪȥ۾˸ǵĹâԣӻʱŵ·ĻᣬΨһĻᣡ
ΨһĻᣡ
һشݺݵڱߴؿһ㣬һ𣬺Щѡ
ƣݣߴ沿ضźƺһ䣬Ȼ뿪˱ȻƵĻû

Ŀűߴ뿪ȴЦˣЦ쳣ЦĿֲһĸо
ʮӺ󣬺ϵļȫŤһ˸ŷĹâ
Ȼ鲢˵ôɡʱ仪˰Žһµĳ̶ȣҪͷ֮λѶԽԽСˡ
һ£ָܹǸ˷粻ģԭֻԼ

ںüߴϾ·ͬʱݴӣִɼ
ͣϣϣѵִۿݵִͣæ³ӭȥ
£ϣı鿴࣬ȻľսΪʱŵɼ˵ӵвСѹϾϴ˸ʱŵĳ裡
ѵֻȥŦԼôϣ첽ߵԺ󣬿ֻӣţһɻı飬ȻǰŦԼĿġ
ЦҡҡͷȻǣֻҺӣȥ
ݵĻϣͫ׶ȻŴһ𾪵ģ
ѣõҵİΣаšϣǵǵĿһůϣʶв̫棬Դϴݾϣϣݵ̬ȷ˾޴ת䣬ݵѡ
ôһ˵ʶԺݵΪϣݲçײˣе̹Ȼࡣ
ݺȻŤͷţһۣǸʱŵʵѣθʱŵΣǿ϶СҲڵʱ鲻Ҫ嶯ºϣ
֪ˣݸ磡ţشһ䣬ֻıĽѾȫ⿪ˡ
ݵĻϣЩжмؿݣѣлл㣡
ϣɲ㡣Цϣļ
ϣһһֵ֪ȥŦԼĻһ峤棬ת峤һ仰
û⡣ݻشúܸɴࡣ
ϣݵӣһһ鷳峤ңϣʱŵͷϴεԲٷ
ϣǼı飬ϴεϣСϣǱ˾ȴϴϣ֮ԻôǱȫǱһֲĻʱŵɼķֲѹСϾɼû¬˹岩ͽŵά֮ǰѪϴˣв
ģһѻ֣صظϣһشȻϣļ
ϣţ˸𣬴ӣ߽˻
ͬǣһûٳʱŵרǳĻӰҵ
յģ˹ԱⲢԱ
ΪʲôϽ˹أȷɻԺӣżʵ
ԭڱĿӣĻۣ΢΢һЦҹǵĵƣ֪ŵƵ˲࣬һȥͱ¶ˣҪǱ롣Сʱǻ˸ʱŵķɻǰŦԼ
ôһ˵ӣȻ
úϢһ°ɣĻִŦԼܳһʱ䶼޷˯þˡ˵ӣ֣ӣɳϡ
ݵǾٶӣЩӦԴˣֻѡĬ
ĸСʱ󣬷ɻ׼ʱŦԼϻ䣬һϻһæµľΪŦԼ֮֮һϻÿĿʮ־ˡ
糿ȣҪ࣬·ɻʱ̵۾ֻۣƬӦǿȣͬʱҲܵͣγͣǰȻ˹˹ֻȴԼɭ˹˹ġ
һ̣ؿһϤӰǰ˹˹߳
»
ôˣ
»вһ
ݶԣԶİ»ȴһƽı飬£һɲ÷ʦװƺһҲȡ
ܿģݴӣͰ»»ֻڣ·ͬʱǲûΣΪЩѽĻָƣûΣա
»ľٶʮ־ȡŰ»ƣı飬ûеľȣȻû뵽»Ҫ֪ǰΣ»ûġ
»һЦݣ㲻ظеȣӦеĴ
»ʮɣ˵Ļȴڴġ
ƺԴһŦԼ֮󣬰»ݵ̬ȷ˷츲صı仯ھк֣»ͷҲӦˡ
߰ɣϳģ̫ˡ»ЦŴݵ˼
ϼһﻹ湻򶨰
»а̾һ䣬ȻŰ»ǰ˹˹
󣬰»һ֧ѩѣݽסΪ»ȼѩѣһڣʣݣôľս
Ȼǿļ塣ݻشúܸɴࡣ
Ŷ»һЦΪʲô
ļܹô꣬жٲΪ֪Ҳ֪ĶҲ֪ɫȥһҲţȻǶξսųġ
ݣлҺҵļΡ»ѩѣٴοˣܻһɳƣʵ֮㣬һΪ⣬°ݺԼɭ⵽ʲô⣬ߣҵõϢɽıߴͼ·;нɱ㣡
ߴɱ
»Ļɫ΢΢һ䣬ϸӿֳһ˿ɱ⣡
ȻҪԭǣͨҵʵжԸʱŵ塣һΣ»˵ʱֱضݵ۾˸쳣Ĺâ
ӭϰ»ǹĿ⣬Լýİ»ЩԾ
ﲻԾȴ˵


319 ¾㱸ֻǷ磡
ǰʱŵׯ԰·ϡ̸ͨӰ»е֪ߴ˲ǰ·ϣ»ܸɵˣ
»ݶЩжϾʱŵ弴Ժ¬˹ľսʱ򰮵»ܹΪ˸ɵߴˣȻðΣӭӣѵá
ݸŰ»ʱŵʱֵ磬ⶾҪܼԴսǸʱŵׯ԰һ壬ׯ԰ٿ߶ׯ԰ķϴζһμǿˣⰵ׮ܶࡣ
׼õӽţšһƿ1962ĺƣԲׯ»΢Ц˵
Ȼ֪ŦԼ֮л᲻»ϵЦݣݵࡣ
Դˣݲòϣ»Цݺܾ߸Ⱦ
û뵽ǣͰ»òͣ˵ִ1űʱ򡣰ܽԼɭѵȺʱˡ֮ƺ˽̸ܽüͷ壬Լɭһ˵Цݡ
ƺڼҪԵľսûһ˼
װĽ㣬ˣ㲻Ҫٱˣڵĺѿѵ㲻֪λƤר˵üͷײôۿ»߽ԼɭЦŶ԰ܽ˵һ䣬Ȼ󲻵Ȱܽһ׼Ĺ񣺡ϵۣװһμˡ
Լɭ֮ǰĻһֲȫˣԼɭĵֹʮܹͬؿܽ״̬ãüͷ΢΢ţ˫ʯһ˿ǵĶ
ԼɭҲһٴμ㡣΢ЦŶԼɭ˵һ䣬ȻܽλվĿͣϣĿЩӡ
ܽڵȦݺʱһΪʱŵδ̳˵İܽ϶˲СѹҲپ˼ϾЩҪ̳˳档
ȶԣԼɭҪҸĶࡣ
ܽǸ㲵ģݶЩۣ˵οĻתһ룬ڵľƺͰܽӣ˵ЩȻûһôġ
Դˣ۵ؿ˰ܽһۣȴû˵ʲô
ݣһ·϶Ҳˣһ߳һġ»Ϸλã΢ЦŴ˽֡
ܹó»Ϊͻ˲˼ӻɰ»Ķȴûѯʡ
ձǷްһ˽ձ粻ðǴˡֿʼһ¾ƱͬʱԼɭһЦؿݡ
ԼɭĻȴЩЦãͬʱܹز»ƺûΪԼɭ⸱ɵӶȶԣܽЩǵģ
ݲ֪ǣȥձǼ죬ܽһֱڵİΣ绰ֻսʤ˳嶯
ֵʮֵĹ졪Լɭͷ·ɮһߴߴ˵ͣ»ʱʱز仰ڰܽͷβûпڡ
ֽԼɭ뿪»Ҫһᣬܽǰ6űǶѾרΪݱݲڵʱ˻ÿɨȴκס
ݣ㿴£ѵΪľսô1ű̲סʵļУһǾİܽû㲹
ΪȫŮˣܽǿƺǵĴʣ
ݵĻܽԥһ£ûֻ˵ͷӵǵģڵġ
㸸׿ȥаգΪʲôҪģݲ⡣
ܽȻͣ½ŲӵؿݣҸȻֵʮɣΪαװΪǸʱŵ峤ԼΣ֣˶ڿˣôⳡսǲսܣ
ܽĻʱüͷӰܽĻУóε鲢ô򵥣ƺʱŵʤȯ̫
ڲͽܽջǰĵǸݣҺҸϴʱͷˣһ¹ȥˣһֱûв鵽ʲôˡ
ͽ
ʱŵ廹ͽ
ܽĻݲһΪļУʱŵͽǼʮǰͨŷʽʱŵǸһǸһ¬˹ˣںֵίԱ˾Եã
ֻǡΪṩϢԵʣǸһѾɵˣ
ݡȷݵıҲࡣ
ܽͷأȷ
ѵΪǸһˣĽչַµ⣿
аԼͬʱʵûѯ㸸ףôô
ͽûв鵽ҲûõġʱİܽûаǿƵӣһģ
̲סһ°ܽΪҹЩ㲵գİɣ㸸һǳ峤ᴦһеģ
ֻǾԼƺǰܸˡܽ˵ǣʵȷʵˡθʱŵ޴ΣܽӦ˻ɡ
ݣֻǰûˣʵѾúܳɫˣҪ͹Լһѽܽ§˻οأҰﲻ˴æӵGSG1ֲӵĳԱҿԸļһЩ
ʱܽһֱЩУʱ˵ݣݵİοк࣬³һݵĻ
ƺƬ̹򣬰ָֻܽıٴλָ侲֪ŦԼỪ˰ͷλʮþȣǸʮգܹƻ˰ôضк֣ԼҪСġ
˵󣬰ܽɾЩ꣬ݸյʱҪǮûǮҪûˣǵ˺ĬĬڱݵһһͬʱиذλĿһһߵ졣ʱգӵ㹻ǿʵ˵Ľɫƺڲ֪Ѿת
һʱݶû뿪ʱŵ壬ùͺݸ»ͷҪһ˵Ҫȥ¡»ûоܾݵҪֻҪɼڱݵİȫȴǱݾܾˡ
ݳŵʱҲûдӣ
ǰӣ϶ǲͬģĿݵʵʵԺӣòһʹʵĳЩض£ȷʵﲻʲô
ݼʻ뿪ʱŵׯ԰ԺȻֺٵĳҸٵˮ׼в룬ȥһ
ָߺû𣬶ٶȰѣСʱЩٵĳȫʧˡ

ŦԼУ٣ManhattanΪĽܶȺܸߣ¥ںó׵ģ˵ǰǻ۱ΪƸĵطŦԼУ٣ManhattanΪĽܶȺܸߣ¥ںó׵ģ˵ǰǻ۱ΪƸĵط
ҲǸľס򡪡ϸʢ빫԰Central Park򶫣ŦԼ϶Upper East Sideۼ˽ڡͶеĸǡ
ߴסλ϶ǶֵǱ߼ŦԼķ֮һ
鷿ߴͷ·ڳԷʱһֻӬһ㣬ɫѿҪ
ϴӺԺ̰˴ɱжֻҲû뵽ǣɳȥİǹȫʧˣͷ·˼һû˿ۼ
ҡ»ȥݡ
Ȼ֪ɳȥǹģǱߴȴףѾʧȥ˸ɵݵĻᣬúƵĻ˵ֻһ
޷ɵݣߴֻüǿΧķӱڹ˾ƸнˮܸߵıڣǼˣȻġΪ˱֤ܹݵһһòðǱڸʱŵׯ԰ﴦ
һСʱǰӵµĻ㱨ʱŵʻһγҼʻγ˦ˡ
Ƿݲĸоǿˡ
ƹ£ߴһӣȦˣϵаοԼɨжûнǸ쵰ԲԸԼ
̫ѹˣߴһƿƣһȵ˰ƿ
㿴²
͵ߴ¾ƿʱ򣬷ﴫһߴ˳ԴȥȻվڴԱߵݡ
һ˲䣬ߴͫ׶ȻŴܵŴͣ
ĻòҪСضűߴ
ȻһݵĻߴߵĻʻ˶ӣ亹˲Ķͷ˳ӲܿƵزţд˺¶֡
㡭㡭ߴؿݳݲϵײһ𣬾˵һĻ
֪ߴʲô԰һЦߵıڿɱרҵˣȻһ˸ɵˣԣܹڲȺڷֵ㣬
ߴһ׳գ෴̲ͣʱľɱ֯ʧܺͲñߵȥɽھɵˡ
ôһ˵ߴԼץһõϢֱƺɱģòô鷳
ʲôߴص֮ǰ侲һЩֻȻЩη塣
ʱѾߵ˱ߴߣżɽһ飬
ʲôҲû뵽ݻŹߴȵصԲ۾鼤ˣ㲻ɱңģ
ţǰǰһ顣ݵͷ
һΣߴûͷڳƺڻⷬʵԡ
ѡ񣡡ش˱ߴĻ㷢֮ǰʮϵİ취ɵ㣬ҿ˳뿪֤·֣ô
ݵĻͷ·һѷذһ㣬ֱӲ˱ߴĵط˵ܹ֪ؽôһԴ뿪
ҪĲǿǲѣҲǿǺҽǾŬҪ飬ֻлϣݵĻûκθɫʣ·ߴѳһˡ
ߴʶز˲ͷϵ亹ҪҰʲô
ܼ򵥣ֻ¼һƵѡЦһǱħһһ
¼ƵߴһãȻ
ûٷϻżɽҪ¼һƵԴ֤ͺƺף
ȻݵĻߴ·´½һ㣺ͨƵ⵹ƣ
û˵ƺ̫ױߴΪʲô˵˷ܣǵ˵ͷ
ߴǺݺ³һȻĨһ亹˵ҺʱҲ֪ҪʲôΪԷһ˼ϵͳʱ¼С
ߴĻݶЩȣû뵽ߴȻֳɵġ
ȻЩȣݵıûз˿仯ѵңǷݶ¥£Ҫ¥ȥãȻ¥ĻᣬԸң
ߴ˵֣ͷҡͬ˹һ㣬鷿
˵䣬ɿߵǰ룬óһݹ̣Ȼߵ˫ֹ
Ϊ֤ߴĻǷʵݽ鷿ıʼǱĻϺܿʾ˵Σ˿
ȡؿߴһڴؿƺڵʵŵԡ
һ̣Цˣ¶һЦݣͬһӱߴԴ
꣡
ԭ鷿ﴫһ죬ߴصݵĻУԲ۾ͳϴ󣬿ȴ˵һֻ֣ܷء
ȻɹݵĻǱϾҲϣֱֶӽͽ˵ƺַʽѯʲô
ҶԵµŵԴЧƺױߴʲô𰸡
ȻݵĽͣߴԴ£͵ض
һСʱݼʻص˸ʱŵׯ԰ͳȥʱȣĻһŹ̡
Ź̶岻Զ¾㱸ֻǷ磡


320 Ȩ籩һ
ɵһƬӰСλڵϣһƵ峿
һʺӣݴɡ˼粢߳˼ٵı
ſڣ˼ݵıӰ΢ţ˵ʲôû˵ڡ
վ˼ԵޱӣӲ֪Ҫȥʲô˶ˣʮֿģһõЦݡ
ۿݼϳޱЦسݽе磬˵æ⼸ҪҺӣȥ˹ɲʳŶ
˵ͬʱޱӣӵĸ첲ӣҲһڴı飬ֻ˵ıദʮǢ
λɡϷ˷е죬ˮ͸ݵĿȣ̫ԵʣıЩ࣬ޱĻͣ½Ųת¶һõЦݣԲʳԣ
ݿڵͬʱӣΪ˳ţԶޱӣӻ˻֣˼ؿһۡ
ƺǧﾡһ֮С
û˵ʲôֱһƬˮʧ˵С
ʮӺӣʻ˽֡
̫Եʣԭֵ˽ԵЩ壬ֵϻˣҲٵÿ
ȶԣ˽ֺſֻݡһγͣſڣɫװĻ˰ԱŶԽֲſܣָͽͣͣλϡ
һ˰Աָ£ӣͣһԤõͣλϡ
ӣͬһ³Ϊݴ򿪳ţͬʱſɡ˲ǰʥŮ強һΪ׳ۡ
ϴ룡ۿһɽװݴ˰ԱһƣʮֵĹ
û˵ʲôӣͬ¾ֱݴȥ
ſڣ˰ԱӱֱվСˮʪǵ·üͷûһ£·ûκӰƵġ
һĺ̺ſ̳ʮף̺ˮȫ͸ˣȻĴۡ
ڷڵĸѵԭڵ̸ʲôһɫӣͬ³ʱֹͣ˽̸
վǰĺȻǻ˰ͷƣƽ촩һɫװ˿ɫֻ˫εķȴǸһּΪΣյϢ
վںԵڳϻӵоȨŵȣŵһɭϢһݵȻƺڳѾûκβˡ
ŵˣҲˡ
ԸƵǻ˰ڲĻҩͰһȼ￴ˬ˴ڣֻһɾȻǺƺŵҲȴһְ˷粻ĸо
ȶԡϱЩȻֻʮֵϸ΢û൱
˰֮ǰһ¶ƷȫϣܵӰ죬ǵɫʮѿмһȦǺģȻʱǶû˯á
ĴжԣڹڵķɫҪõö࣬ϾƷûжӰ졣
һʮҵӣ޳࿡һװȥһַĸоûаڵ˵Ӱӡ
ݺӣֵ˲䣬ֽĿͶˣĿЩζҲ֪Щʲô
һʱ䣬İ˿ݡӣǳƵĽŲ
˵עӣ治ɫһȻı飬ӣǻָǸģǱĿ˲ӡ
ʮףףףףףס
̶ʮ׵ľ·һǰݴӣ߽ʱô˲Щ죬Ϣ
ӣɡޱվݳźһȭ񣺡ϴ󣬸λֵܣ٣

ȻһЦЦˬʣֻ˰֣ݣλֵֻǵʮӶѣҲ˵ֻٵʮӣ޹ʹ
ƵĻȻǻǹɳζǸ˶ܹĻһڣΪƷ鲻õĵз׷׺һַʽݵĲ
ȴǲٶ˵ʲôֱߵŵԡ
ٶһ⣬תλֵܣĻ黹Ϲأȸͷ㣬Ȼ󿪻ᡣ
˵ţƲ˻Ӧȳ¥ݿȥʯͷ
ڳ˶Լ֪ݺͺ֮Ĺϵۿ˼ûʲôɫ֪εĺڵԲƽԴˣǺʶȤѡ˳Ĭһź¥
¥Ǽ¾ɵĻʽĻѾˣͷڷһųϰڷһ¯
Ĺʮּ򵥣˳ȴܽΪͷĺƵһŵΣ𲨺λϣڼ˺档
ݵϺЩ㣬̾Ȼûκ˳
Ļ鶼Уǰһͳ󣬺ɫƽ˵ʱڽҲ飬Ҫı״δôֻдӸıһЩؿʼĴᣬȥѷӾУѾһֱ֣ͲͿ񻶡
Ҫıص㣬ݲûие⣬ϢŵǰѾ֪ͨˣЩĴǱܹŹ֣Ŀⲻϵݺͺ֮ǻȻѾᵽ˲Ϣ
λֵô˵Եʵ
ŵһЦȻϴ󶼰źˣǣô
ŵ⻰һڣɫٴһ䣬ʱ˿̣ŵô˵Ѿʼˣ
ŵȷʵˣգ֮ĹϵѾûбҪڸˡ
ãȻûǾͳ˵ͬʱɭɭؿŵһۣĿ·ŵ˵ʲô
һ¥Եǰѷӡ
ѷŦԼһĺӵս˺Ҫս壬ѷӸǽŦԼһΪһӡ̶ȴǲʮǧ
˵׼һУӱͣһ֣ȻЩҪѷɫ٣ݵ˵Ѿ㹻ˡ
кڰһ˰ĺڵֻаڵĸ߲ʸμӣ֮⣬ÿλпЯһڣһأǴб˻ǴеıڶЯμӻ飡
ǴӵκڵƶһλУƹ˹ά˹Ĵк֥ӸĴз˳ͻǿǹ䣬һһˡ
õʱŽƵĻ˰ﶪ棬ʱͷΪ˷ֹ¼ضء
Ϊ𵽴ãƲûЯʯͷԼʱǺԥؽǶڽʱǵıЩȻͬʱؿݡ
Щвͬûд
ӣûд
ЩаȣǶݵ˽ⲻ٣ǿ׳նܿôŲ򵥣ɣȻè塣
Ҳϸڣüͷ΢΢һ£ܿɿˣͬʱ¶һ˿мЦݡ
֪Ϊ֤˵Ϊԭ򣬴ϳ˴֮⣬Ա
ϴ󣬴ϵˮִʻִźʻ
һһҵռСһԲεĺľԱÿ׻һżֵƵƤΣƤӦԵĵطһˮƴ̺һڵĹŰѩѡ
ʯͷվҲ
λֵܣΪ˲ǵĻ飬ϲûԱǽ󣬴ִۿڣʱĵֻὫϺõę́ʳϴȻԸ޵ļƷŮˣ˵ŰȻһЦ
ƽʱô˵ܻ˷ܣǽʵ̫ѹ֣ôҲ˷ܲ
ɶ԰귢һһܽᡣ˫ַڻϣǰ㣬ɨһ˺󣬻ڵȥС
ڣ˶޹ʹܽûȤȻĵţֻǼ˶ȼѩѣһʱơ
̵ͬʱͨ۲Σͬʱ۾Ҳ֪Щʲô
ԼСʱӺ󣬺ƺȻͣһ£ȻȻڹȥУҪ˵зɼֲı仯ˣ
˵ڣ˶ĿͶݡ
ʱ򣬰ɼֲ⵽ްɽִѹǰθƺɱȡƺΪµͷ˵仰ʱ򣬺ƵѾЩˡ
ơƺǱɱģ

ƵĻһڣ⣬ŵڣɫһ䣡
ɱ
ǻ˰ĽɣһΥؽܵϳͣǹأ
𾪣ɣŭ
˲Ще
˵Ŀ⣬ݻеͷɨ˺һۣϴ󣬷ҳԣ˵
ƽĿǣĻ⻰һɫٴһ䣬˶֪ⳡѾĻˡ
ȻݵķЦһݣµӲʯͷ
ƵĻʯͷһ¼ֵݸƣƽӹ˾ɵĿд򿪣¼ʱݵ
㣬ҪԸ˭
ȻƺǸ֣
ԣûƺǣûУȥƺ𣬻ᷢʲô飿
Ҳˣƺǻ˰Ĵ磬Ҫɱͻ˰ĵǿսһǻ˰ڲɱֻ˿Ц
ݸ磬ǿԲȡɱʩ
ƺߵļ㶼ϤɣĲ˵ϹϣԸɵô
ԼҲ㲻ϹĶ֡ϹɱˣȥɱƺοҲ㣬ƺ»һܴ֮ˣȺ˵ʵǰǡ
ݸ磬ҲУҲУ˵ô죿ܲƺǸֻɣ
ĳȥ

ζԻһЩпݵĿ̱ˣһ˿ŭŵһɻݣһʱ˲١
ž
Ȼһӣҵһֻ۾ضݣһһݣ㹴ʱŵɱƺֵλ˵ŵ˽һݲϽﵽ׻ûаҺַ
ò˵ⶥñӿ۵úޱȣⶥñӿЩпݵĿŭޱȣ
ܹɱƺλ
ǾԲݶ˽󣬸Ҫ˵͸ʱŵˣ
ϸ»˰ĶƷⱻϣЩһļһ£˽鵰Ƕջʵ̫ˣ
׼һ㣡
˵ŭݲûзЦؿźƣƣ㻹˵ʲô˵ɣҴԼҲܣλֵܵҲܡ
λֵܣݣﻹЩֵôƲȻŭЩֵܵĻͲ˽ˣЩֵܵĻͲеĹϵϰĶƷˣ
϶Ʒ⣿
⡭ݸɵģ
֮ǰƵĻֻЩоȺͷŭĻôʱ˿Щеŭ𳹵ױȼˣֻһȻվӵ۵ŭģݣҪһͲҪ뿪
ǣģȻϵǵĲ·ĺڣ
ͣ߰£
һĻЦˣЦ쳣ɭ


321 Ȩ籩
Щеʡͬɮһ޶ԣֻƽźƣƽĿúЩȻ
Ӻ󣬻ٴλָ˰ݿˣһɲмζƣ㻹ʲôñӣۣûˣ
⻰һЩԭŭĵǷ·𱻽һˮһ㣬ŭ̼࣬ȻݵĻǿֲֶΣ
ͬʱҲڣڲСıƸˡ
ݣĪΪ㹴ʱŵ壬λ־ͲҶôȴٴһӣҰѻӵ˵һҾͷƺֵܣ
ƺֵܣҡһ²ӣؿźƣޣаƺֵôҿưͲƺŶ԰ɣ
ݡ㣡ûһ̫ˣ
ӿôˣȻλվĿشЩеɨɱڵĿ⣬û˸Һݶӡ
ݽĿͣںϣƣҶɵӡóһ¼˵ɱƺⲻʵŵǮûϽⲻǿôŹȥ£ȥ͵Ǯȥ
˵ϰĶƷ⣬˵ǵĲ·ĻѪ˰˵󣬺ؽϵɱͷ˳ɱԵӣе¶ҪЩˡ
ݣǲײĲᰡԻɱݣû¶µı飬˶¼㻹Ʊʲô
ƣ˭֪ڿģ÷¼ңûõģҪọ̣́㶮ô˵ţǱϷƵĴӻẒ́Ȼ󳯺ȥ
ọ́Щһɻ󣬶ŵ¶һʤЦݡںһ겻
ݣʲôʯͷǰסݵȥ·һҪֵļơ

ŭһֶȻһӣ
ž
ʮ
һƣʮٶȿ磡
ʯڼûκηӦкͬ߷ɵһ㣬̷
ˣ
ʯڵӺݺݵײڻϣһ죬ȫˣͬͷһ㣬ݼѪˮ˵ϣ̶
ͻľٶһû뵽ݸҶ֣
ȶԣƻ򶨣ؿݣݣʲô
ǿ㶫ѣ㲻ؽšЦһıʼǱ
ݡҲ裡
ʯͷ֮ǰ㱻ݴ˹ȥӺָѣ
һ̣˿һɫӰӡ
ûӰӣ
ꡫ
Ӱ֣ͷ䣡
̵Ѫˮ·Ȫһ˳ӣһʱͷ·һʺõһ㣬ɢĺɫûȥϵѪͷһ£Ĭʯͷͷߵ
һĻʵڷ̫ˣûע⵽ӣθɵʯͷģ
ŻմѪӣڣ˶еͷƤЩ飡
Ƶɫڱˣ¶һֽµĶؿԼͼͨ̿ѵʱڡ
ݲûжԺ֣ҪƵͷĻҪˣǵȵڣ
Ҫ˰ĳ
ֻЩĳʵͷſû˰ƽ̨ɱعȥ
ԭĻŨصĴϢͬʱǰͶӰȻһֳһ
ϣݼһ֧̣ؿŷʣ˵ɡƶʲô
㲻Ƕ֪ôҸʲôϣһҵı顣
һ飬ƶʲôݵࡣ
ϣԥһ£ڿˣưҰɼΪľǻгһܹƺȻλĳִ˺ƵĲ֣Ȼѡɼ̡ԽԽ󣬺ǱѹͼҰɱ㣬֪ǲܵ飬ÿζܾһΣֵίԱ䣬ƺ¬˹뿨ά֣ĿľΪ˲㣡
Ϊ˲ôΪʲôҪɱͷЩ֣
ǰϹܸߣҲˣǺѡ
ԣͽǵĲ͸©άÿάáѪϴǡǵͷ

¼һųƵɫһƬ԰ףҲû뵽оȻݶ
˵ݹ̿ɱó¼˵ˣ
û뵽Щиû뵽һԲ۾ضĻƺһжġ
¼ǵıʮָӣĿⲻϵݺͺ֮ǻ
ƣ֪лҪ˵ҵһᡣݿſͣڴ˺ƵĻ
αֻͣһ׺ݵĿ⣬ĿݵУȴûκαʾ
ܿģ˵עУֽڶŹ̷Ž˵ͶӰϺܿ˵պǰȥɽߴʱĳ˵ĶԻǱһ
¼񲥳󣬺طЩпĿдŨҵŭ
ʷԭ򣬾й˶ձ˶Ǻ֮ǵģڵȻҲһ
˵ڹȥһЩ˰ɽ֮࣬˫Ħ˼δģɱ
˫ʵ޼ĻԷˣ
ˮݣ
ǻ˰ɽ֮ʵдա
һ£Ϊ˲ȥɽ˺Ǽŭڳˣ
УΪֱսʱڵͽûʲô
֤ɽ
֤ǰƳͣȴ޴ӿڡ
һץסƵͷؽƴλź˫¶ĿӣһһƣΪܣҵЭжа׵׵뼸Ϊ㡣
ΪܣĶƷⱻϣȴģ
ɼ˽Ĵ󵰸⣬ǲϧ۰巿ͽǱɼһǱǽʮꡣǱ˵Ϊ˴ﵽĿģϧԼֵܣ
֪֯ѪϴǺ󣬽ǵͷȫѳһɽ֪Ǽֿȫʬ壬ˮȫȾ˺ɫ֪ɼЩݵʱ龰ô
˵˼
ⷬЩеɫЩѿˣϵŭ¶˳
Ĳ֪Ͳ֪һУֻ֪ν棬ֻݻλã㷴ȴ˵ͬУɱƺλ
ûƺɱģǣ˰ɱҵģɱֵǹ£¼ǸΪ˾ұɱģƺֻΪҶȨ¶֣ѵҪԴУƺɵң
ͬУƣĸֵĺô˵һѽϣʡ
Ʊ϶ãȴûѡһЦؿݣ˸źݶĿ⡣
ݵ۽Ǽ£ץסƵԴײ
꣡
ĶϹڻ𣬺Ƶıǹ˲䱻ײˣ
Ѫ·ˮһ˳ѪȾ˺ƵգıЩˣȴûзǳûƳһ۴⣬ƺڵȴʲô
Ϊ˰ͷܲ˵Ϊһ֮ͬԲУձˣ񼫣ʱһֱĬŵվԵЩϳƻ˰ͷ֮λ
ϳͷ
ŵĻһǵļУϻȻӵϵȨΪÿͷӵԼĵϵٻϣ˳ϻȨûеõ֡
ǡһΣЩȴȻúҪùˣ
ǿҲƵУԴʱ˿̵ζԣڵλϾûзԵء
Ϊӡ֤ЩеĲ²ƵģԭǺƵϵĳϲԼֵͬͬ⣡
ϵĻں˶ĿͶ𲨣Ҳ⣡
ѪϵشӺƵıӿǺȴЦ
ûһ̣ȷʵЦ
˽𲨣Ƣ𱬵ǾȨģ
ͬ⣡
𲨿ˣȴܼ
ʵ˺һĶ⣬𲨿ڵһ˲䣬ŵصԲ۾ԼĶ⣡
ĴϽͬ⣬ʣµݸñ
ƺѡһ㣬ûԣֻǱЩˣ
ݵλ˰ͷͬľ֡ŵ³һٴοˣû˿ĲʣеֻǳԵĳ
ͬ⣡
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
ڵ̿ڱͬŵ顣
˵ıݵԤ֮УЩиӵı飬׽ҪЩķڷ
ϾҪĳȣ
֪λ˶ҳλ˰ͷݵĿһһɨǽӴĿˣ׷׵ͷΪǲƺʬλģûʸ񵣵ͷ
û˸ʱ򿪿ڣû˸Һݶӣ˶ѡ˳ĬĬеȴǺڴݽĻ
Ƕԣ˭ͷѾҪˣҪܹõʲô
ݲǺˣĴҲǣȦӲкˣȦֻһǾٴοˣͳܹһ·ߵڣ˲ֶΣ˵ģҺͺƲ࣬һΪ治ֶΣ
ǡʶԵԼģǱΣҴû԰ĵ¹֣ûΪͬԲУ˵ԳЦЦձˣҲλɽûгɼ˰ֲްʱ򱳺ͱӣǺǣҵѣ
⣬ɽĸϵңֻҪҲ֣ҸɵƺȻ˰ɼֲĴ硣ֻҪ˰һĵ̣
һĵ̻ȡɼ˰Ĵ磬׬Ͼʱڻ˰ɼֲʵǿһûдӦӦΪҲĶҲΪ᲻һ̣Һ͸ʱŵĹϵֻҪҵ˴磬Щ̳ģݵЩͳ
ôһ˵û˻ỳݵĻϾʵĽ̸ݱκԶ˵
һ̣˶ĿͶݣƺڵݺĻ
ҲӦֻΪẦһ޹Ļ˰֣ӭ˵Ŀ⣬һһݲʲôˣҲ䵱ˣҶһյСˡǣҲµĵ֣
⻰һڣ˵ı鶼Щˣ
Ӧָҵ˽󣬵ʱһһֲٵķָңһ̵ʱָƷ⣬ͬʱָ뻪ҵЭĺ˵ҲЩˣ⣬λλı֤λɷң

һ̣ŵ⣬˷׷¶˼ı飡
ǲŵǸ֪֣Ҳ𲨶޶ԣǶԣȵȹȻҲҪ޷Ϊͷ£ĵģ
Űڷڵĵгɿüͷ΢˿
٣ݣΪһôλʱͻȻվָŴ⣬Ц
ȻƵĻ˶˳źָķ⿴ȥֻԶͧٳ߸
һĻ⣬˵ɫǴ䣡
ҺƵòĶҲҪõĿ⣬һ׷ˣΣᣬ׬ˣ


322 Ȩ籩

һ̵ĺ˼ȵķ֮С沿ȫŤһĿǰķЦǰĵ⣡
һϷʵĿ⿴ݣƺڵȴ¶µı顣
Щٸͧŵ⣬˶ˣŵȻûЩǰţȴҲǽüͷ
ֻЩͧƵ˲ʱûЯ£һЩϴ³ýֺͷ

һ˲䣬Щз׷Ҫܣ
ûõģѾ˰ŸˣһҪܣҪһЦš
ƣ
ƣ̫ˣ
һЩƢ𱬵ĵеŭˣŭųƳ
˵ŭ𣬺ȴһҲ⣬⽫쵽ǰĴӵͬʱϷʵݣݣ֪ɱңɣСһӣӵСˣ
ԺƵƣݲŭЦ
¶һΪмЦݣȻݲȵؿЩѾĵһۣλֵܣҪţһͬϴһϷ
ݵĻǸݲȵģЩҪɵƵĵз׷ͣ˽Ųһɵı飬ŵɿüͷ
ںơıһЦݣĵʱˣ㻹װɣһӵϴҿװȥ
ȫƵ˿ҲûȺ겻ĵУǲŲæϵѩѣȼһڡ
򶨣Щƺµʲô̽ĿͶ˴⣡
⣬Щֻͧвһ׵ľˣһȺɫεĴվͧϣһɱڵģ
䣡
һȻ𣬳ǰͧ˲䱻ըɺĻȾԭգϵЩûͱըһң
Щп˼һĻ۾ɵԲͳϴһ˼ı飡
ǵļֳƺƺֻеӰŻ֣
̼ĳȴ˺£Ҳȴ˺ֻǴؿŴ⡣
ЩжԣƵıҪʵĶ࣡
𾪣ɡ
·ŵӰһӺƵɵһ㣬վԭء
ݷ·ʱ˿̵ĳ룬ûһ㾪ȵı飡
һ㶼ûУ
ֻ۾һѩѣһ߿ŴһУ
䣡
ͬͬĳ棬ڶͧٴαһѷ档˲䱻꽽𣬷·һжǻþһ㡣
һΣڻعˣ
֪ǰһĻĵӰʵʵڷ顣
ܵأ˶ĿͶݣǿƽˮʱƺԼףǰΪʲôûûǮòһʱ䴴ڵ񻰵ԭˣ
䣡
䣡
ӶرըʵĺϣЩٸͧ类װ˶ʱըһ㣬̱ըĻȾ˺Ͽա
ڱıըˣ⳹ŤˣĿĿ£˫Ӹǲһʺɫ
̲סҵزȭͷһ𣬾ͷ·ԵĶħһ㡣
ϰ壬ȫϣָʾʱݵĶﴫ˽˹صĻ㱨
Ǵ
ݵһ䣬ȻźΪŭŤһ˵ƣѪɱܵģҶԣֻһȺˣ
Ѫɱ
ݵĻŵɫޱ䣡
˻֪Ѫɱ֪
ΪƵ϶֣ŵ֪ѪɱǺһʵǳֲ
֪ͬ紫˵еǻ˰ﾫеľ񣬶ľѪɱ
ֻǡųɱ˲ѪѪɱָ֮֯䱻ˣ
ЩѪɱĶ֪

ӣĮעӺͿֲɱ⣬ƺݺݴ˼ڴûгݶ֡
ŤϺȻ¶һ˿ЦݣݣĪΪҾôһ֣
˵䣬ƺȻһϵֱֱ϶ʱˡεΡ˻ԭеİԵøĴ̶
ôǶʱըһӺִ֮ǰЩͧһһѷ棡˵űٴμݰݣΪһƿһУΪҺɵô
ʱը
ͬھ
һ̣⣬жӿһµͷ
ͷÿ־ٴλصǵϣǱܵݣĿڴƺƳԺѳǵľǣ
ûʧ룬Ȼ̣ƽͬûĺһ㡣
֪Ϊʲô⸱飬ŵڵ˺Ȼ˿ݵ򶨷·ȾƵġ
ȶԣԭıȴǽסˣӿһɲĸоһֻΪǰ˷粻ģ
ݣ֪ղŸɵѪɱȺ˾ȥձȺˣʵ̫ˣеĲԽԽǿˣֻͨ˵ķʽԼģҳǺǿҸ㣬װִϵĶʱըȽĻɫҪ˵ǣֲӵĲר޼£
˵ٴηЦΪ¶һ򶨵ģеĿ־ô㣬ûõģһжͽ͵ģ¶ɣҪӲˣһȥģ
Ȼǣ˵ţƽĿͶŵˡ
źǳŤźƵĻǴ̶ġεΡŵԭ򶨵ٴζҡˣ
һӣ
ǴӺ˵ģʱʱѾȥ˰ӣǡεΡȻڼ
һ̣ӣ̲סһۣ˫Į¶һ˿ǡ
ûκαʾˣһ㣬Ϸʵؿźƣͬʱϵ
֪ΪʲôӣǷݲʧˡ
ļУǰ˻ûʧ
һҲԲᣡ
飡
Ȼһ죬ͻЩ񾭽ĵӲһɫһƬ԰ף
ҵű˴򿪣һȺźɫսĴ󺺴߽ʱǵı΢תֻ·ѱ亹͸ȫ·𱻳һ㣬ϡ
ղһ˲䣬Ϊըըˡ
ǽ˹صˣǴŷˮսŲᣬ޷ǵȴǿԿżͷмͷѪ
ûõģһжͽ͵ģǿըû˿ԲЦžֱжʮ룬ʮǽͳͳȥ
֮ǰܹᣬⱲҲԩˣ˵󣬺ٴЦȻʱѹеŭԹȫ˳Ѿױ޳Դ
û˻شƵĻصֻǴ̶ġεΡ
ǱQĺһ㣬ЦſٿǸƺ¶־ı飬ͻˬһ㡣
ʮ룡
ٴ˵ˣĻЩ񾭽ٶȸˣ
ǸǣݼȻ뿪ôһа취ģϾ֮ǰֻҪ뿪Ļлģ
ǡǴ̶ġεΡȴڸǣжͣٵĿǰΪֹݵ˻ûвը
˶ĿͶݣڵȴݿڣڴ漣
Ĳ
һĶĲ
˵Ѻϣ
ʱȴٴ̧ƮƮ
壡
ģ


һ
ˡ
³ˡֵʱ򣬺Ʊ۾һű۵Ķ
ԭЩжȴͬһ㣬ǵӶȻһмʲصļһر۾
Ԥеıըûһ̵ĻһļžЩǼٵĺ
ûը
Щӿһͷͬʱ³һһ̵ͬˮݹһ㣬ȫʪ͸ˡ
ãȻ۾۾ӷ·Ҫĳۿһ㣬һĲţ
ܣ
Բܣ
û˿һ֮ڲǿը
ƷҡԴһжģ
ݻеѩѣƽؿЩϻιһȦĵǣ룬ǿ뿪ˡ
֪ΪʲôǸû˿鲨ӣŵڣжһ
̩ɽ
֮ǰʵдա
ʼգû¶˿־ı飬û˿ĸ鲨һһ㣬ԹһС
νĵгЦһĴڣ
ΪʲôըΪʲôûըҪߣҪסݵĴȣ޷ʵҪ֪ղŵ׷ʲôΪʲôըûը
ؼǵã¬˹峤˹ըΪȽĶʱըոоãûʽͶʹãЩоڣû˿һ֮ڲ
ݵ˿һ֮ڲը
飡
һֱվӣƵľٶ̤ǰһҽŻȻ߳кƵؿڣ
ˣ
Ʊӣһ߷˳ȥײǽϷһ죬޴ֱ߶߹ǣѪͬҪǮƵĴ˳
ҵʹúһѣεĸоǿʹͬʱһѪĭǷһ㣬ϵʵΪʲôңΪʲô
ûлشӣͬ£ȳȥŵ˽󣬶˹ص档
ݣ֣ңôģըôģ־͸Ұ
Ƽȫûлش˼׷ˣȫŤһ۾ˣʻͬʱϵѪ
ʧѪӲúƵӺݺݵس鴤ص˵ϣȻģ˫ץŵ̺ǰŲš
۾ضݵȥıӰ˫Ѫ˼ΪĵĿ⣡
ˣ
ʮֳף
ǡȴģ
Ҳ֪ΰ쵽ģ
ϧϵǲġ
ݴŵ뿪˻ң˹ؿһۺƣ룬ûж֣ǴźҹԱ뿪
Խ˹صȻóʱĺѾǿ֮໹мӵ
Ϊʲôңߣƿ˹ص뿪׷ˣϵÿһζݺݵˤڵϡ
󣬺Ƽܶˣſڵϣü
꣡
³ɤ۵һѪˮ󣬺ֹͣ˺ɵôģһĿӣ
ƺֱҲģ
棬Ȼ£Ӱλںϣһһˮ
վڼװϣѪӣɡݲܵԼվУˮϴϵѪȴ˿ûмǹļµĺ⡣
ŵڵл˰߲վ󣬱ˮʪ·ȴû˿ĲеֻǹĵĹ
մŲѪӣֲȥӣϵѪĶҲᣬ˿ںŵ˵Ŀ⡣
ӣܹزŵ˵Ŀ⣬Ҳܹܵᡣ
һ̣ӲܿƵز
ץסӣɡ֣ɡŵӣͷϷȴûӣ˵ʲô
ʧȥɡڵݵ·ܿ챻ˮʪ
ưôܼȱúܵͣȴܹظܵŵ¶ľ⡣
ϴ󣡡
ŵݺĨȥϵˮȾϹ
ϴ󣡣
ĸԸؾϹʺãվӣףÿʱÿ̶λعˣΪܹͦԼļصƬϤأÿ춼ѹ·ʱ㱼ȥˣŬʵ˻˰ĸ߲㣡
ֳǳ
Եĳ


323 ۱ɫ
ưôѾͣˡһʺڿУ·һһ㣬һۼĸо
ӵС֮ŦԼֵˮϵͳʮƣͣµʱֵϼˮ
ֹͣˣֵϵĳ˿ʼ˽ָֻյķ֣ǵûΪⳡͻĴı䣬ƺһжӡ
ֻЩס˽ֵǲ֪ǣֵѾˡ
ݵִ˽ֺſڵʱſЩ˰ԱѾˣͷһĿ꣬һͷ̷³С
վʮͳһεĴ󺺣Щ󺺸ɫĮĿֱǰվͬһ˸ǹһ㡣
ۿݵĳӵִſڣͷӭȥ
ͣºӣͬһ³Ϊ˳š
ˮӣϵһЩѪЩѪȻ·ϡЩѪ棬Ŀġ
ȻԶԣƺӣǻĸһЩ֮ǰˮʪԵʣ·ʪ͸ˣɫĺɫĽļϣճǰ˵˫壬ϸ
ݻ߳ͬʱЩҲ߳
ϴ󣡡
³ͬʱĿߵǰɫؾϹʺá
ǰŵĸĿ󺺣ݲİŵǰɼԸͼȨʱ򣬾Ŵһ
̷磬ϸߵᴦãʲôƽʵ
̷ͷҺݶӣǹشϴĿǰ˽ѾƣƵĸȫ
ɵò΢Ц̷ļȻתߵһȻǰɫ壬Ƶİ˵׶ǻ˰ĵ֣ҲϣƵǣǣֻϳˣΣ
˿̬ȶЩȡȥ˵ЩƵ³Ͼ˰ˡѪɱ⣬ЩƵǲΪһġ棬Ȼǿڻ˰
С𲨸һܸɴĴ𰸣Ȼس̷ʵ
Ȼǻ˰ĻҩͰ̷ΪŵεĸȻǲη𲨵ġ𲨵ʻ̧ͷ壬˴ȥǡ
˵ţ̷һƣһ̤ǰһһơ
һĻ𲨵Ŀ΢Ȼ̷ʮŵͺƵѪɱһʡ
֪ȴó̷ǸֵļһǱС̷ʮˣȻóЩֲȴûзϡ
ǲݵĿ⣬̷ûеͷǹݶһ£¶𾴵Ŀ⡣
ŵǰɼݵ̷ԣȻݵ̫ĴɫʣʤΪΪܣʵ֤һУ
𲨸̷뿪ˣЩվԱߣĿ⸴ӵؿݡ
ŵûиһ֮ǰƨȥˡ˵֮ǰںϵʱ´Եʣϼûִ߼ҲûˣǱϾʱŪĶСݵ뿪ʱ򣬾ѾǱ߸ˡ
̷磬ȥǣʱؾƵϴһ£һ۲̷͡ڶ͵ȥ죬ȥƵ꿪һ䷿䡣
󣬸߷֣
˵տӣһۣȥƵϴңȥһ顣
ӣƺ֪Ҫʲôδֲݰ벽ǵ˵ͷ̷뿪
Ӻ󣬽ӵָʾķһƽݵǰû˵ʲôȳȥ
̷˵Ƶ˶ˣһɫŵ£Щ˼ݺ̬ʮֵĹ
¥ҵʱ򣬻ҵǽϣͷĹȻڷ¯Ӳûаߣֻ¯ȫȼˡ
˸λ£ʶشӿ㶵̣ȴȫˮ͸ˡ
Դˣֻգ̧ͷֿȥ
һ֮ǰִװϵʱ򣬷ֵҲûиɡ·ȫʪˣ·һ㲻Ƶģƽ
ɡݶŷֻ˻֡
ĬݵĶ棬ӭݵĿ⣬ƺڵȴݿڡ
ϸͣڲìܣͻһͷҡźͻҽìͷָЩԸͻĺųԱЩųԱڹͶ·˴˰˻˰˵˰ĵһԪϽ˰ĳΪгһտɱعڣԭǵĶɫƽ˵
û뵽ݻ˵һֵüͷ΢΢һԵʮɻɻΪʲô˵λ
ʮȥˣѷѷˡͻ̾йһ죬˰ѽһԪϵԸһɶΪ˽治ϵŪȨıɱ˵ʱ򣬺Ȼֵַ۽Ǽҵ£̾˿֪ǷǸ⡣
ݵ仰ʱ÷ֵɫһ䣬Ӷ΢΢һ¡
꣬˰վȽŸ󣬵һ˰ͷ˻عͻļƻõʱķ㳤ϣҲүүһǱعڣǴŻ˰Ĵսþһֶǿĳ롣ݳ˵һͷǸ˲֮Ըǻعͻ硣ǣû뵽ǣ˰վȽŸԺЩǰԪͶˣѾûоȥˣΪνĳԷĴýɽ
Ըˡ
˵ЩȥΨһ͵ʱһ˰ͷӵͬ˼ֻүүˡЩԪܰͬʱҵڹڹ͵ϵŬڹӵһǣ޷뵱ʱͻ￹⡣
֪һͷȥϢүͼȰ˵ʱȨعʵֵĳԣȴû뵽ЩΪͷ֮λʼүһ˹ڡ
˵ʱ򣬷ֵȦЩˣϵŭε¶˳
үүҲģص¼ҹأҵΪŬһղ𣬼ҹһղģ

ѹֵķڳܲסˣݺݵ³һӵؿһۣô֪Щģ
ȴûлشֵĻǼ˵үү㸸׽Ҽ֮λͨŬ÷ڸֻΪ˱¶ݣ㸸׼жϵֻÿһκڵǰ˵㸸ÿһǰ˵ˣҪǵĳԣǣʮȥˣЩﻹǵõ˰ĳԣ
˵㸸ѾˣδμӺڵ֮ǰʮУҵ˶ûˣô˵ؿ˷һۡ
ңΪʲô֪ЩֵЩơ
ЦˣЦúԳӵйͬ͹ͬĵˡ
һѡ˳Ĭ
ڹڵ⣬û´Ļͻ´ڵ׷ɱʱ㸸Ҳӵ˰ɣ˵ЦЦ赭дҵһǧҵͷ治֪㸸ץң᲻Ϊһǧҽȥ
ᣡҵǾԲģԵʮּȴʮּ
ֵı仯ݾ۵ףڷֵıʮ⣬ۿˣֱ̯ƣ֣֪ģӵһЩϵϵԣõЩĻʲô¡
⣬Ϊ̸֮ӦþεõЩĻϢ棬˵أݷʵ
Ȼôһ˵ԭŭı˳ʧˣ鳹侲Ҫعڣ
أݷʡ
ݵķ÷ЩΣüͷ˼ӣݵӣһһع𣬷ҽ֧㣡
Ǽᶨıףû˵ѣҲûпˡ
ҿ϶ҪȥģڡݺȻĿͶ˴⣬ŴЩйζĽͻڹʵһʱǲ˵ģҪҪ׼
˵ݽĿջأҽ̸һ뿴ǷҵǷ˵һȻؼҹ棬߾Ǵǰˣ
ǰڣͫ׶ȻŴƺʲô
ݵͷǵģһعѾʮˣڹȥʮͨүү㸸׵Ŭڸٹ̣Ȼ޷ͻĵλӵһʵ
÷ôּݣΪĳӣȻĸ֮Ըǿ׳Ȼɷүǰ
ʶؽַϣûͬʱȻչϧһд۷չķչָֻڵʵڰ׵ϵһᴦ׵

ٴ³һһ̵׼ˣ޷ĵ
֮ǰӦÿˣӵһʮֳɫ£׼ڹڽһܸݵأ飬Ӧܹá˵ԼļƻҸʱ䣬֮ڣϣҵʵٵУǷҪܸҿڣ
һΣȴûлشݵĻ˫۷ضݵ۾
Ӻ󣬷ֻȻϹֱض񣡡
䷢ĵϴ󣬿ŷǽӽʮȵľϹЦˡ
֪عĵһѾ̤ȥˣ
̸ݲû÷ֲμľۻᣬ÷ֵһʱ䷵عڣ丸ϸڣȻƶһеķݡ
뿪ʱŵѾصݣ׼ȷ˵һ¥Ĵ˽ӽСʱֱ뿪¥
Сʱȥˣŵ·˴룬ȻЩطʱʪģûмŻ·
ϸУݶŵӡ˼֡
ϴ󡣡ŵңϹʺãʮֵĹ
ŵϴû̻ش𣬶ŵƺʲô
ܵͷŵܹӵĿ⣬һʱ䣬ӾȻסˡ
ŵ˰ɱңɱδ죬Ȼɵͷȥң˵Ҫ£ǻ˰һ롣ݺȻˣ䲻ȣô
ݵĻŵɫȻһ䣬ȴûлشƺ˵ǣӺ̧ͷӵؿһۣϴ󣬵ҡ
ɵòһصʱĳŵݰ˰֣ŵĻ󣬳ɼ˽⣬˰һŵģ
𾪣
ŵݵĻ׾ˣ
֪ձѪɫ񳱺ѡ˳ݣûݶֵŵ
εĺڵ˵ֵչٽ׶Σ̾ŵһֲ֣žƵķչΪܾ˽
û뵽ǣʼղƵǰСӹҼһɣǸŵںڵῪʼ֮ǰݾ֪ҪʲôҲúһУ֮һʼûнҴƣһ볹׻Ƶģ߾Ϊշ˰߲ˣ
һŵҵľΪףϵ˽ѾûʸΪݵĶˣ
һ̣Ҫֳŵŵȴһ겻ı飬Ȼ²͸⡣
ŵ֪ڻҵĶݾֱߵŵǰŵĹͣŵǲ˸ӣЦͬҲҳϣ
ҳϣ
ŵͫ׶ȻŴ۽ǵļҵ
ֵίԱսѾ죬ΪʱŵѣұЩʲôٴοˣ˰ЩȻңҲǺôĻǴȥƴⲻʵ
ݵĻŵɫˣһʱԭ
һ˫
˰ʱŵͬʱҲڻ˰ڲʵ
ô㲻Ը⣿ŵ˵۾
Ը⣡ŵݺ³һһһңŵʵж֤Ҷҳϣ


324 ۺ졿
Ŀ¡мдһ˿⣬ԭ¶½˲١
뿪ݵʱѾӽ磬ŵĻ㱨۲͵ľƵѾˣһвʱ˷⣬джμӡ
ӣķʱӣڷݶЩɻļУӣһϲߣ᲻к뿪
ɻͬʱóֻͨӣĵ绰绰ܿͨЩĵʣȥˣ
绰ͷӣƺһȽϳֵĵطͲﴫһһӣߵһٵĵط㶫ܿͻȥ
ӣôһ˵˿šһȻֱӹҶ˵绰
µ绰·ֱ߽ԡ
֮ǰӣԡϴԵʣԡĿһŮе㣬лһɵѪζ
ԡ̫Ѩַʽѹͬʱ˼·
֪˶ãݺȻ۾۾гһ϶ϸ洫΢Ų
ӺɿüͷΪĽŲϤӣġ
һꡱ֮ӣ˷䣬һװ·ĴӣѻıģɫıĻ˺ɫģɫĽسгߣȻһɫĶȹȹֻ̣ܶǰסǸεβ˫еȫ¶˿С
ԡﴫˮӣԥһ£еĴӶɳϣȻֱߵԡſڡԡҵš
ԡݱˮϴԼӣӣţһ
ҰϴɡӣվſڣӭݵĿ⣬ЩӣԭĮһ˿飬ӣԼҲûз֣ԴӺͱǲ㴰ֽݵʱ˲٣ǰһЩζ
ˣϿˡЦЦȻӿٶȡ
ôһ˵ӣҲûм֣ǰݹԡҵţֻ޵ϲ֪һ糺졭
ʮӺݹԡԡ߳ϰȫ¶˿Сݵ忴ȥʮǿ׳ҲûһЩϵļͬשͷһ㣬Ӳ˱ըԵ
Ҹղųȥ·ۿӣӴͳһ׺ɫװ˵
ӣĻʱݵĽŲһͣ˲סˡ
ղŵĻǴÿ˵ôǾԲᾪȵģ˵Ǿ仰ӣ
Ҫ֪ӣ֮ǰһ̨ʵɱ˻ΪϲѪԶԺɫʮӰ
һŮˣȻӵĳģΪǹɱϢ˫Įӣһֻ͵͵Զۡ
һ£ӣȥ·
һؿԼӣԵЩΣŲĿͬʱͷ˵ȥ㾭ɽװûҵ
ݲӣѻ˵ֱ꣬ߵӣǰ˫ӣ˵ӣĶͷһ£лл
ݵĶӣĻȻֹͬʱӱüΪӲܹһǺͼʱǵĲͬ
ʱǼһûκеֻ顭
ҺϲӣȺģĮƵӣרȥΪһ·Ǳȵ컹ѵ顣
ӣĬĬݶֻǲӣǷڲغꡣ
ӣĸı䣬ȻܹᵽӣǷȫȫΪ⣡
ɱֳӣԣʮֲֿݴôʱ䣬ֺˤӴսݵָƣ˵һ㣬ݵӣѾûˡ
һ£ӣרΪѡװȻʮֺġ
ʮӺݴӣרŸװһΪʳľƵꡣ
ɼйǵ¥һʳװȫйǽһڰɽˮǽйչš
̷綩µǾƵ¥ߵĲſڲûд۵ӭŮеֻĿĻ˰Ա
ϴ󣡡
ۿ̷ͬſڣ˰ԱϹʺá
ݵͷʾȻ̷ӣ߽˲ܹڷŰݶˮɢ͵ĵƹ⣬
ŵڵѵִǲûзֿһԱߡ
˻ûдϵָݵִʱǲûл죬ͷ̡ݽŵʱΧƣվԸ𵹲ķԱܶζܲӦȴǹְҵԵĲЦݣû˿Թԡ
ۿ̷߽ŵ˿е̶ǲԼͬеͷĿͶݡ
ݾֱߵŰԱߣ̷ʹ˸ɫᣬԱߵķԱ뿪ˡ
ЩۡĸķԱ֮ǰõ˾ƵϰĶ֪Ⱥүź򣬶̷İţûκĬ˳˲ᡣ
ۿЩԱ뿪ݲûԭλϣ˫ڷϣɨһˣ֪ʱ˿̵ǣûԶġ
˵ЩϸովǾĶǵһĻȻƽѪܵĳȴ޷ǣȻûԶġ
ţܿ죬˻͡
ݵĻŵڣ˶һɻؿݣһߣӣѾ˴䱸ıʼǱԺͶӰûż̡
ˣϰ塣
ӣһεŵ˵濪ڣ͸©һ޷Ĩȥĺ⡣
ӣĻһãȻؿͶӰǣȴ֪Ҫʲô
ûиŵͣǾֱߵͶӰǰӣΪ׼ϡ
ºԭհ׵ͶӰʾһ棬Ϊҹӳ޵Ͽ˳˻վžװݺˣͬʱǹ޵Ͽ˵Դ޵Ͽȴ޶ԣı൱ƽûһ˿־壬еֻ侲
Ȼ
޵Ͽ˿˻еݣ΢仯һ£ԭƽ¶˹ı飺ϰ塣
ǵǹߣûлش޵Ͽˣص޵Ͽˡ
ܹݵĻȴ޶ԣ˿ûаݵĻϡ
ˣĻܴ󰡣ʱͶӰϵĻһ£ͷ׼һˡ
˵ĿЩСƤڣӸ߸¡𣬲׸Դ·һͷƵġ۾Сϵķ⵲סֻܿһϸСķ϶
ɳҲϲǹԴͬҲϣҵֵܱǹԴݵı鿴ʮֵǵͳĿ£ԣϣǽǹ
ˣӦûиɵɳŷֵ¶һЦݣ˫ϸĵĿ⣬ͷ·һͷǿʳһ㡣
ɳĻݵɫӵѿˣʣɳѵûи㣬Ҫʲô
ȻҪ̸һĻͱһʬˡɳһЦ⣬̸ĹУҵ仵ĻҲһʬġŶӦ˵ҵѻô
ɳ˵ţͷȻһת׼һװˡ
Ǹˣݵ۾˲гһ϶
棡
Сӣ
ͻͷ磬ƿϵĺڵɽҪƷ⡣йٷ֮ʮĶƷǴģ
ݵĿ⣬ϵĴ¶һɭЦݣݣþò
룬Ǻܿͻˡݲʾ
ЦһôΪӭ㲻úĹҿȰүյϢ
ʱٴתͷ¶׼ɳɳһЦ֪ģҵˣй½ٷ֮ʮĶƷҪĿͻ֮һԣ޷һĽ͵Ļλֵúܲңұ֤
룬㲻ôɳĳֺȻ侲ı鿴ȥѾû˿ĸ鲨ˣ㲻ǽϵİè˶ԣһֵú壬ô
˵¶һ˿Цݡ
ݵĻŵ˶ʱǵɫ΢䣡
Ҫ֪ʱ˿Եǽǵɳ
ɳڽӵԼװڽԷΪʵʵۡ
һɫƢȻǲõġ
ȻݵĻһڣɳһ˿ɱ⣺ˣҵʱܱûʱϻҸӣӣ֮㲻ܸһĴ𸴣㽫Զ
˵ţɳָһ޵Ͽˣ޵ϿȴһƽƺǸ˲Ƶġ
ɳ㣬ԱĶƷгȤô΢ЦʣȥƺһҲ޵Ͽ˵İΣ
ĶƷг
ݵĻʱɳɫһ䣬ϸһ⣺ˣ⻰ʲô˼
Ʒҵֵȥ㣬ҪݵݾǶƷҿǵĶƷڱƷгռݴķݶ
ڿЦôɳȻݵĻ
ЦЦȻӣһƣͷǶȵŵ̳˾ͷ
ɳ֮һЩӦ֪ţ˰Ȩߡݵ²𣺡Ǵ˰̸ģţһݣʱŵʵѣ
Щ˰ĸ߲㣬ݵĻɳ΢ԥ¶һЦݣˣ׼úܳŶãǸ˵ͱɵˣܺãĻҵȤ룬ҵһֱǳ죡
ȻⷬԺɳѾ˾޵Ͽ˶֡
ԭ˵ɳۣὫֵʮ
ɳҸ㣬ҵ鲻أݺȻЦˣЦʮֹ졣
ݵĻʱɳסˣλǵʵĿת˼Ȧңβá
ݲû̻شɳĻ̵شӿڴһ֧̣ӣǰΪš
̣ݻ³һɳһˡ
飡
飡
飡
飡
ϣɳǷֵȻˣɿץһǹͬһʱ俪ǹ
ǹǹ޵ϿԴʿȫѪ֮Уɳ¶һ΢ǿЦݣ뵽õİ취ˡȻ֪ʹ֮ìܣҲĺ֮һ
ɳĻû˵ڣ˼ȴˡ֪Ұɵ棬Ǵĺ֮һҲΪȥԸģ
ɳ룬ҵ˼ˣҿûȥҶԸ棬ҵģ˵ŵһЦѾúܺˣ鲻
ϣݵĻɫȻһ䣬ԹĿ⣬ɳȻһЦеı飺ôܷңǵĺʲô𣿡
ҪĻ΢΢һЦȫ
ȫ
֣ϵɳԵЩ𾪣Ǽ
ΪǵʵۣȻζ仰ζʲôеĻȫĻôƷгĳ޷ģ
ɫ쳣ѿ
ǣؼǿ׼ɳѹĻ٣ͼѹ۸ȫߣѾɳ˳Э顣
ݰ·ɱǻĺ£
Եôɳǿѹסĵļʵ
ɳһݡݰȻһЦѵΪеĻڻӰҵЩɷݻֵǮô
ãôһ˵ɳЦˣЦ쳣ġ
ɳ㣡ϣɫȻɳȷΪܲ
ѣļ۸ʵ̫ˣ֪ģһ򿴼۲ˡɳ赭дؽһ䣬ȫںķŭȻڴûٵΪɳҲǺܲˬģǻѹĻ̫࣬Ļʹ̸У
ˣɳҪͨˣĺˣҵ̸ֵܻɫ⣬ϣõõĴ
ǵȻõϵ۰ĴɳЦŴӦ
ɳͨ³ȥ
·ĹУܹؿŵڵ˿Ŀһαˣ𾪣Ҳɻ󡭡
ݵǿӲ̬ȣ
ɻôｫγ֣
˵ı鱻ݾ۵ףֱߵԱߣ£΢Цһ̵ʱ͵;ᱻӵԽǵΣ
ôһ˵Щз׷˿֮ͬǰ˵Ϣǵθڴá
֪Ϊʲôôһοˣ⻰һڣŵڵ˶ס˺һڴصݸ𰸡
ݻеͷһһλֵίԱľսʼˣսڼ䣬ֵûоȥģǿʱڳеĻ
ݵĽͶʱ˻Ȼͬʱ¶˼ı飬ŵҪ֪˰ֵܹһ룡
պ룬Һ͸ʱŵĹϵǲ͵͵Ʒ⣬ҡʱŵǲһЩƷݶǵġ˵ͣؿ˵ķӦ
ԤеһԵʮּ
ǰ͵͵Ժ󲻵ܹһֵܷķݶܲЩпģ
Ȼһǰ᣺ʱŵξʤ˷ܵı飬ٴοˣдһεջ󣺡ԣΪ˱֤λ棬κֵίԱ䣬ǱҪΪǵѸʱŵʲôΪأ
˵䣬ؿһۣ·ڸˣøô͵ȫְʱŵ壬ֻиʱŵⳡȡʤǲֵܷ
ϴģ
ԣôǾô

ݵĻոһ䣬ȿֺر̬
õͬˣֻ棬ûѣ
˵ķӦݵԺﱾֳܵ˵ɽ˵仰ĳ


325 䣡
˵շŵǿԵĻôշ򿿵ǴܲߣöȨһЩУ־壬Ȼ潫Լս档
ݿκֵίԱЩпƷĿ͹棬ҳϳ̶Ƚߡ
֮ǰ˵֪ƷϿԻָҿԴһʺЩǵθ൱ĺãһ˳Եʣ޼ƸǺ߰䡣
Ҳһ⣺𲨡
λԻƵĻ˰ﳤ֮бֵú䵭û˷ܣһֱüͷ˸ŭ
ŭԡ
ڷ֮еʵ֡
㷹Ща˵׷׷ؾƵϢȻ뿪ŦԼظԸĵ
뿪ʱûߣŵҲûߡ
ݿóлҪ˵룬ŵȻȥ˵ҵ绰
ŵͷ̷뿪һʱ䣬ֻʣݺˡ
Ǹƽı飬𲨵ıǳӣĳַ˵𲨲òǹϵǸҪȺǿüΣ֮ǰȨλĹ𲨾Ϊˣ
ղ潫ЩоⳡֵίԱֶЩջ
˲ͬһˣͻͷϷսʤ֣ЩƣĽˡ
ûж֣еܵһӰ죬ݶԣ֣Ƕˡ
ϣ֪ʮߣô˵黹Ҫлл㡣ݿڴ˳Ĭûаͷļӣʮֿ
ߣݵĻȴЩߡѡȫΪϰ飬ҲĹùáݺͻҵЭ򸣴Э󣬺ҵ𲨵˵һУиǿʣ˵𲨲ֻ·һ
𲨵һֱͻƣ൱ΪԭƢ𲨻صкƢ𲨵Ҳû˵𲨵ĲǣԴѭ𲨶Լƴӡ
Σ𲨵ԼĻ𲨷ˣ
ʷһΣ
ԼŵŭƿԣδӦ
ȻӦˣ𲨶֡߾ȹֶ൱ıӣҲ൱ıߣ
ԣȻϳݣȴʮֲˬģֻǰԼšֿӡвһֱŭԡ
ۿΧûˣ𲨲ڣӵ۵˵ݣҸ㣬ҪôҹܲţҲؿðĵȥ
ݵһЦϣңβŽ
ȺɵñֵίԱľսⲻʲô𲨵Բ۾
Цϡûѵͣ˰øʱŵֳƷķݶֻôҪ֪ףѩ̿ѡ˰ﲻѩ̿ʱŵƾʲôֳ棿
ݵĻһʱƿԣӲҲȥ
ôݵ˼ֻ֣ڹؼʱֶ̳ѣͽΪ̻Ϊ˺СͰᶾƷķݶֽ֣ʲô
ʶʱ𲨱ͣΪĳ˵һģֻǰΣԸһЩ
˰ҵ˵˭ȥ𲨣ݣ˵Ȼ
ݵĻ𲨵ͫ׶ȻŴſ⣬ȴ˵ʵ
Ҫû˰ƽ̨ͻȻû˰ǻ˰ľӢպǱͻ
֪壬棡ٴοˣأûУ˰չʲô³
ûӴĹϵߣֻǻƶĶ˰վҲϽǾֵίԱ֮Уиԭ򡣵ҲΪĳԶ濼ǡҪøʱŵϻ˰ѣݣ㶮ô
ɫһƬҰ֪Ӧ
ֻû˰͸ʱŵΪѣô˰ܳڷչȥķչָڵƯףֻǸʱŵѣһһعʱŵ˰ô˵̾˿㲻棬ҲϡǵҲǿ㣬ѡԹۡ
˵ͷһڰ׾ƣʣô
ɫѿӭݵĿ⣬ȴʮָӡȻƢ𱬣ͷ࣬ȻʱݸûбҪͣ˵㣬ݾ㶯ָɵҲӰ֡
Ϊʲôûиɵңӵʡ
ƢҹڵһˣһֱνĽʧȥˣôͲнˡ˵գֱ뿪û˿̸˼
ͬһ㣬ԭأ
Ҫ𲨵ĵطܿڣ
ݴӣߵſڵʱ𲨺Ȼˣܴܼ
ת΢ЦʣѵͲĵ
ͺƲͬɫӵ˵
𲨵ĻûлشֻЦһ£ЦúϣΨһһαװЦݡ
һɼԸŵʱٿǸۻ᲻ͬ緹ʱûӣ浲ƣһ˺˲ƿę́ǿûʲô󰭣ⲻòӣе˼顣
ҿ̵ʱڽƾųڣһѵͷԡصƵ꣬ӣɻݽ͵
ݵĽӣеĺˣ̲סʣ㡭ǰɱô
šԥһ£ջǵ˵ͷ
йɱһҴû˵һдѪɱ֡ӣ˵еɻʵϣЩ˼ӣٻЩģֻԸһֱǷݺûеõ𰸡ݹϵͻƣݸһͣһ˳
ݿЦϵֲ١
ӣһ죬Ȼͬݵ˵
ȴûмͣ˵ܣԼŮҲУǲΣΪһ̫˼Լţοˣ
ӣȻû뵽ݻƭȻݵĽͣҲûо壬ȥݵ裬ֻͨɪյĵ绰
ʱѯʹŵŵе֪ɨжĵһ죬ҲǺֵίԱսĵһ죬Ǹʱŵ¬˹岢ûŦԼ档ɼţ绰Ҳ˵ɼûжʮֵĺ档
岻Ӧ˲Ŷԡ
ͬһε绰˺ܾòŽͨ绰ͷĺɪƺԵЩƣҲ̫һЩ
֪ˣװͿ
ɪûֳôĶ춼֪ˣο֣ղǻоء
ɪôһ˵ѡ˳ĬȻóɪյһ˿Թζȴ֪¹˹Ӧûƽ顣
ѵ㲻֪涨ŦԼڲܷôɪ̲סʡ
ɪյĻЩ棺涨
ϵۣȻ֪ɪԵʮΣΪ˽κֵίԱӰ콵ͣʱŵ¬˹ڹٷ˽´һ£ŦԼɼ˹ά˹аڲжڻʢȫֹ
ҵĲ֪Ҵ绰㣬ΪʲôŦԼɼһֱûжݿЦоûˣ
Ҳûƣ֮˫̫ԣбʮ֮ڽⳡڰʮ֮۽Σٷ˽ֱӲָԤ˫޷ֳʤĻô̸ֻϽˡɪս͵
ʮ죿
磬ףʱŵ¬˹Ϊξսνþ˹ϵһĴ
Σݼʡ
ɪյĿǰʱŵռơһ˫սͬһθʱŵռơһѷˣʱŵưô꣬ӵеѹϵɲ¬˹Աġ
ɪյĻݷĲ٣ڰ»ͷ͸ʱŵ壬ݻǺĵġ
ݲ˵ɪպȻʣѵһȤûУ
Ȼɪ֪ھۻúȵ顣
Ȼɪյʻ̾˿ǵġ
ȻһЩǶδؾûи飬ÿŮ˶ڵһ˶ĸ顣˵仰ʱ򣬺ɪյЩŹ֣·ڸݣַ·
ƷǲĤļῴƷ
ɪ⻰ЩˡͺȷϵΪ˱ǰȵΪǱֲ֮ûбĿУԺȵʱһʮָӵĸоǼ߹Եеķгֱ
ɪգ֪ġͼʲôϾͺѣοƷϵǲͣ˵ȥ
ɪԳһЦ㲻ýˣʵһʼҾֹҸ׵ľֻǺһУֻЭ
ǸԴǸ˵
ҪǸҲǸҵǸôɪνЦЦȻȻһ䣬Щ˷ܣƷѵˣĻһʱصߡ
ŶƷݲƷǸݵжЩǸһĳ˵Ʒݵĵһѡ
绰ͷĺɪ˵Ʒй޷ε˷ܣ˴飬ǿ׳࣬һЩõëҲĵˡ
˵󣬺ɪղʶʧ̬ˣæ⣺֮һģˣҪȥμһ飬ݰݡ
˵ţɪֱӹҶ˵绰һĸо
Ͳﴫġཡ֮ȴ̲סЦˡ
ΪɪյĻԵʣϴĸƷݶҲһЩڴ
һʱ䣬ݶǴھƵ绰ܽܲЩʲô𰲵ܽ˵Ҫȵؼʱֻ֣÷ͷ

Ϧһƹʧʱ۽γʻ˸ʱŵ塣
Ǹʱŵ屣õ˿˵Ļһһ
˲Ǹʱŵıڣ
ǰ»
»м߷һɫİٺϣϼһɫī鿴ȥЩ¡
Ϥ»˶֪ÿĽ죬»ȥʱŵĹأʮδϹ
Ϊӵļգ
Ȼڵǰһ£»ȻѡðȥɨĹԻ˵ԤϣͬʱҲΣգ
ͬǣ»γ̫͵Ϊ˶Ŀ
Ȼܰ»Ѿùˣǵ뿪ʱŵķΧ֮󣬺
ϰ壬˸٣»ıǳɫһʱ䷢˸ٳ
˦ǣ
»ޱ´һɳơ
ı»öԽǰıתȻŲȵס
Ϧɽͷ·Ե·͵ĵƹ£۽γȻ٣·ɫһڹ·Ϸɳۡ
FUCKȻǸװ
ʮӺ󣬱˦ԵʮƣΪǿǾװģٶȫԱܳ
˵ӵʱɫѾ۽γһ·ǰλŦԼ߽ĸʱŵĹء
Ȼ
·ǰ˴۵ĵƹ⣬󿨳סǰ·޷ͨ
ͷ뿪
һĻ»ı´ͬʱ԰»ϰ壬ˣ
ȣ
Ȼ٣̥Ħ󷢳һ̶ڵһɼĺۼ
ͬһʱͷ
ʱĺűˣͷŻڶ׼۽γϹëȻЦ
䣡
䣡
䣡
̱ըϿգֱӱһѷЩӿеݺݵ˵ϣһॡ
ڵ£ըĻգɺĻںڰԵʮֵĴۡ
ֵίԱϯʱŵ峤»ʱŵըһѹǻң
Ϣһɷ籩


326 ҫ£
»ˣ
ݾ˶顣ӵһޱȼǿ࣬ŵԻ㱨Ϣױˣ
ʲôʱ飿Ӻݵı΢һЩ
ڰ»ȥϢŵҲеЩ˼Ǻܿ϶شʮǰ飬ĻϢѾ磡
ٴŵĿ϶ش˳˼
ʱŵ¬˹ľսոմ죬еʱ򣬰»ˣڸʱŵһصĴΪⳡսת۵㡣
»ڸʱŵĵλֵίԱеĵλ޷ȡģԺŵ˵ʱŵһЩѡȫ˿øʱŵǿʵ֮⣬һҪԭǰ»
Ϊʱŵ峤»Ȼûеһʱŵôɫӹɵģμ峤ӽʮʱʱŵںڵĵλδҡƯ׼ƻҲչʮ˳õϿɣ
ĳɼɲһܹģ
»ôģٴοˣȻЩš
ŵɫǰ»ӵļգĽ죬»ȥӵķǰɨĹϰһֱδı䡣죬»ñڵڻ뿪ʱŵׯ԰Ȼ˦ٵȴû뵽ǰʱŵĹص·;ϱɱɱ֮Я˻ڣֱӽը˷档
ɱ
֣ݵ۽Ǽⲻɿ£
ɻǰܽһǵظ»˸ʱŵͽǲûнͽ
ѵڲͽй¶˰»٣
ݵԺðһ뷨˼ΪΨһĽͣϾ»ǰαװǽٳ˦ǰʱŵĹصġ
ͽйܺݲΪеڶֿܣ
»Ϊʲôѡأ
Ҫ֪˫ɵЭ飬ǲŦԼģһ£»ͷǰȥɨĹĻ¬˹˼֪ϢҲҶ֡
ʱٴӿһͷȴûһȷĴ𰸣ΨһĽǾؼʱڣ»Լ˽жڼڲɶӰ졣
ͷȴʼղŰ»ͷôױɵΪһֱ»ĸоƿһУ
»ôĻôûʸƿֵίԱô꣡
ȥҪһ˾жҽʱ֪ͨ㡣Ӻݴ˼лعüŵ˵
ŵ˵ͷĬ˳˷䡣
ŵ뿪ֻͨ˺ɪյĵ绰绰һʱͨƺ绰ͷĺɪƺѲµݻ绰һ㣬żɽҰ»ô
ǵģɪաûԼĿģ»ͷ桭ˣ
ʳʱݵ൱ĸӡ
ǵģǰʱŵĹص·ϱɱˡɪ̾˿⣬Ϣڵһʱ䴫磡ϢøʱŵһӪʿ䡣෴¬˹ǷӪʿǣ¬˹峹׷ܹɼŦԼ֮⣬ռƣ
ʱŵɼǱûѹΪһ¬˹弸ɼŦԼǸʱŵĴӪԱڶ࣬¬˹û֣δڣ¬˹Ӧûᶯ֡˵ɪ̾˿»ڸʱŵӰģܽС޷һѵͷԣֵĻôⳡսʱŵĸ߳ϣ
ɪյĻݵɫʮѿȻ׺ɪղΣûа»򣬰ܽƿⳡսοʱŵڲͽ
ڸʱŵӵͽ飬ʹɪգɪյʱԵʮ־ȣȻûʱŵͽ
ϾһĸʱŵĳԱԣҫһУ
Ѽǲ飡
ҽڿʼҪⳡսһʱŵˡƾҵļĹϵ¬˹Ҳ׶ֵġɪռݳĬȻһ顣
ȷ»ԺݵıȴǻָƽɪգܽҵŮˣ۷ʲôҶܵ˺ͼ˺˶ȥҷģ
⣬ǸʱŵʵѣҲԹ۸ʱŵ屻˲һԣ
㡭ɪЩ
ݳһ£ɪգţҪ˹Ĳء
㰵ɱ˹ɪպȻʲôͬʱҲձѪȷ硣
ݵǵģֻſԽ»ȥӰ콵͡
ܱǸ˹ԴǰֵҰҲ˵û֪ɪŹֵ˵
ɪ⻰һɪգҲʲô̵ʱȥ˹Ĳء
ðɡÿĿǡɪնһεĸоһ棬ƷķҲСֵݵ
Ҷϵ绰ü˼˽ӽӣȻٴβͨһ룬ǰܽġȻףʱ˿̵İܽ϶ܵ˾޴ĴҪ˽ⰲܽľ
ֻʧǣܽǸԶΪ˽ֻһȴǹػˣ
ݵüͷøˡܵشɳվȻԵӣ˵ӣȥ˼СıңҪȥʱŵׯ԰
֮ǰһӣˣʱݵĻӣɫ΢΢һ䣬˫ԭĮ¶һ˿ǣʱŵׯ԰ⲿ϶ӵд¬˹ˣȥΣգ
ӣһܽҲҵŮˡݵЩӣ»ˣⱲѣ룬Ҫҡ
ݵĻӣݴźҹϧһдǰձӪӣӵ顣
֪û˿ֹݵľϵ۶У
ϰ壬ڵΣʱŵķ϶ʮܣҪȥĻôϽ˹ǣӣݵĹϵʵԵͻƣӣϰ߳ƺΪϰ塣
ǻڱ¶Ǹȥ״ҡҡͷȻִӣļϣһЦģҲ¡
ŵЦݣӣݵһȭľɱ֯ĽɱҵڵصΣݶѪϴ߼ҵ顣
һ̣еĵ˲׵˾⣡

һбڵУ¹ڸʱŵׯ԰ԭɭоׯ԰Եø졣
Ĳͬǣĸʱŵׯ԰ûһļžׯ԰ȫŵƣׯ԰ﵽԿʱŵıڡ
1ű鷿ܽϣ˫ԭǵ¶һֽ˵ĶѾȥԼˣ۽ǵļⲻܿƵţı˸޷Ρ
Ϊ˱Լ侲ܽһü˼ŸӦԽĳ棬һѩѣƺŶĵǷʹ
ܽȻżҲֻ̣Ůʿ̣ѩͷһس飬⵼ܲӦÿһڼһ
ԼɭڰܽߣûгֹܽľٶҲû¶˵Цݣ෴һ̵Լɭ·һƵġ˫˵Ŀⲻϵرţ֪Щʲô
Ȼ
΢ĽŲ𣬷űƿˣܽıɭ߽鷿ŰܽԴ˵ı飬ɭӵػ㱨С㣬Ѿˣʲôʱʼ顣
ڡ
ܽ˵һ䣬ϵı˱˲ʧӰ٣׻ָ侲
ѩѵʱָûв
Űܽ侲֣ɭףܴʱ˿̵İܽ˾޴ѹΪδļ̳ˣʱǲܵµģʱŵҪִ֣
»ˣܽҲµĻôʱŵɾ군ˣ
Ҫμӻ顣ܽ뿪ʱԼɭվλȫĻû٩ԼĽ㣬Ҳû¶־ԵЦݣеֻ侲ȰܽΪµ侲
Ҫ֪ڽ֮ǰԼɭûвμӹʱŵĻ飬һζûУ
ԼĻ˵ϵ۸ļͳ࣬ҲȥοЩŮį飬Ƕϵ£
ԼɭĻðܽͣ˽ŲͷԼɭһۣû˵ĬԼɭ
ɭͬ£ܽԼɭ1ű¥Ļҡ
ɭ˵ＸˣֻλǿŵģһΪװ»λãһǰܽԼλá
»̫ͻȻͻȻ˶û׼ﰲˣû˿ڣ˷׷׺ݺݵѩѣ·ַʽйʲô
˵УҪ˵Ƚֻˣһǰ»ĵܵܣܽ塪ʵ򡤸ʱŵʱŵʵȨڸʱŵȨŽǰ
һһͷѰ׵ߣ߲ǸʱŵˣǸʱŵ峤֪ҲǸʱŵ峤ĵ֣
ˣװѣ֪ûжԸʱŵĲҵͷҿ첻ˣڼȥ֮ǰϣܴӦһ󡣡
ڸʱŵ壬Ҫ㣬С»Ҫ㣬һн̸С»Ϊһϸĸʱŵ峤
θʱŵ峤ǰմӦҳΪ»ʦ»ණ
ͬҲΪʱŵʷΨһһݲμӸʱŵˡ
ڸʱŵʵһܼңȴֻ漰ڸʱŵׯ԰飬֮ڰ»ʱ谮»顣
͸ʵǸº͵ı鲻ͬ˵ı鿴Ϊƽ·𰮵»ûκӰƵġ
ű򿪵˲ԼͬؽĿͶſڣǿڰܽԼɭʱȴûоȣƺǿʱԼɭҪڻҡ
ܽǸ侲ıû˵ɫ΢תһЩ
ںܶУܽȻûȫ̳а»²޷ģ
ȫǵŮˣ
˵һУ
˵עУֱܽߵǰλã£̣ĶȣŲû˿Ĵҡ
һĻ˫ǵһ쳣ľ⣬ָֻ˻ǡ
ȰܽԣԼɭƺһЩ򰲵ܽǸλʱûЩ˵Ŀ⡣
Űܽһļž˶ͷĿͶ˰ܽ
ܽĿĮɨһȦ11ˣͳ˵¬˹ľսѾ죬峤»ʱŵڰСʱǰ˰ɱʷһΣһشҶ
˵ⷬʱ򣬰ܽıû˿ı仯Ҳһ䵽㣬ûгƺ»Ϊףֱ
Լδ̳˵ٿ飬ֻߴңʱҪǴһŬͬΣܽȻдһ˿ҫ£Բ


327 䣡
ҫԲ£
仰һ˵ĺüǵŷŭĻ棡
ʱŵȻŷһЩϼӵƾõʷ͸߹ѪͳͳֵίԱĺڰڱӵڰ޷ĳɾͣȫкڰѧϰģµĶ
ĳԱԣǳһǵͷϾͶҫĹ⻷ƽӹӵм£ߵﶼΪ㡣
ܹܽΪȫǵŮˣɫ⣬Ҳɺԡ
ڡԼɭ͸˵ˡȷӵпʣڹǷһЩŷ޹ϼĳԱҪ׼ǣܹΪȫĻӣֻӵЩǲģ屳Ů˵һǱ
˵ԼɭŮ˵·;УΨһʧܵľĽѩϡ
һ壬ԱĿеǷҫ޷ġ
ȻҲ˵ıֱȽƽԼɭ˺͸ʵΪͻ˲ûܵܽӰ졣
˵ı־Ǳܽ۵ףӺٴοˣ棬ҶԼĿǰʽĿͽ顣
ᣬ㿪ʼܽ˵ŽĿͶԶ˵һӡ
ῴȥֻʮӣһͷɫĶ̷ıʮֵȦЩ죬˶ܹܵ¶ŭ⡣
ԭȨǲܵ飬ܹ⣬а»չˡ
ĸǰ»ĸ磬Ҳǰ»һһԭĸϣ峤λõģֻڶʮǰ˳Ǵγ᲻ʧȥ˸ףʧȥĸס
Դˣ»ĸףҲθʱŵ峤ʮ۰ᣬʱǽи»ð»úչᣬҸӵеһУ
»ڸʱŵӦеĵλЩǽᵱһԴ
ܽĻŤͷһڰܽǰˣ˵»뿪ׯ԰ʱ׼٣˦Щٵĳ˵¬˹˲Ӧ֪ڳϣ뵽嵽ϻȥɨĹ
⻰һڣڳɫ΢΢һ䣬ܽҲüͷ
ҸΪ©뿪ׯ԰Ϣ˵ʱ򣬶Ȼ飬ϣүܸǴһĽͣ
Ļһ䣬˶ĿͶˣǶ˼רׯ԰ķȻҲͰ˸»űڣ»ȥɨĹߵıڿ϶ģ
ʣ˵Ŀ⣬Ȼֵʮƽһ̵˵С»ҪȥɨĹ֪ģҲ˵ʱȥɨĹʮֲǵģȻȥˡߵıڶƽʱŴġ֪С»ȥܻΣգǼСЯ˳ǹǿǼװ
˵ЩҲͬΪ©Ϣ

⻰һڡﲻ˵ɫˣ
Ψһ֪ˣԼ©Ϣǡ
͵˵¶ŭʱٴοˣȻֻܻ¶һɺ⣺ϢӦǼС»һȥдȥģǶˣĻʹºѡ
˵ؿ˰ܽһۣǰʽҲʺϵ飡
ˣϢ©ģѵ赭дؽܹô˵̬ʮֲ
ǵģҪһĽͣνĲ²⣡
»ڼεӰ޷ƣȻ˳䵱ͽй¶ϢôҪͽ
Ļ䣬˳ڸ͡
ŵ̬ȣ˺ȻЦˣؿһۣСӣǶԸʱŵ嶯˼Ļȵ죡
˵գؿϣʼĿһ޶Եģ·޹Ƶġ
˵Ļðܽ۽Ǽ£ۿỹ˵ʲôܽȿˣᣬ˵Ľ顣
԰ܽĮĿ⣬ԥһ¡ջǽߵĻʻ˶ӣһй¶Ϣ֮ˣͽ
˵仰ʱ̺ǿҵŭ⣬»ɶһԴγǽ»ɸһԴ
ȻȻ෴ǣΪ»ӣԼɭûзκο鶼ûз˿ı仯һֱüͷҲ֪Щʲô
ͽ
̬֮ǰ֧Ҳű̬
˱̬Ϻ󣬻һ˰
ΪĿǰҪζԸ¬˹塣ʱʵ򿪿ڴ˻İıһºͣƽⳡսǷԼͳκֵίԱᣬͬҲǷԼʢȥ¬˹屻ѹ˼ʮ꣬¬˹λʤǰԶ׼
ʵĻ·˽һˮƵģһЩ
ͬ˸ʵ顣ȻǶ»Ѿˣʱŵʿ䣬ЩѼʼҡʱٴʱŵͽ飬ôⳡҲôˣ
壬ΪӦʵĻðܽ΢˿ĮؿŸʵ򣬳ʵ
ܵܽĮĿڴĿ⣬ʵıȻǸº͵ӣ֮ǰһƽ
ûǿӲ̬һοڵȴǸʵ򡣶ǸʱŵĶƷ쳶Ϊ»ڲʿ䲻˵ЩѼǵҲ˶ҡʱĻôǸûӮⳡԾϣ
ΪʱŵרŸƷĳԱ쳶ڰ˽ֵĴ֪࣬ʿһս塣
иʵ쳶ǣͷһЩ˾ݵ˼󣬾ѡͬ
ȴ˷ԵʿȻҪǲͽǾ⻼ʿѼȻǣǸͽڹؼʱĻǶԼĴģ
ԭøʵ쳶˵ĿȷģǴʱ˿ķһҲмֵͬʱǽĿͶˡ
ȥͽĻһʮ޴ľǵ˼Ӧ÷ڶԸ¬˹巽棡˻۾Ҳء
˵˹ͣһ£ּܹʿûʿޣҸұ֤ǵ֮һ˻ѡһһѼѡǣȫѻ¬˹壬ǡʿҪĴǲصģ
ԲصĴȥȡνʿʱͽڹؼʱһʱŵ佫ɶ֣˵˲ΪһΪʱŵһӵˣ֮¶˶ԸʱŵǷ˵ĸ顣
˵Ļ˶ûпڣΪ˵ں͸ʵĹ۵㣬ȴͬˡ
˵Ĺ۵ðܽüͷ΢ɿһЩؿһԼɭȴԼɭȻ˼Լɭʼûз
Լɭ磬˶ԼɭıҲûʲôףܽˡ
ͬүү顣ܽĿԼɭŲͬҲҵľ
ܽǷݼȻЩ⣬ȴҲ֪޷ı䡣
ʱŵһ峤⣬ôδļ̳˽ֱӽμ壬ҿκξ
ҷԣ
˳Ĭʱһֱ˼Լɭˣı鿴ƽˣû˿ǼΪᶨ
Լɭͻľٶðܽڵ˶ЩȣǸûһֻΪŮ˵ԼɭؼʱԵ
ΪʲôԼɭľٶðܽЩͼĿԼɭʧˡ
һƴӵԼɭһûѡãûзı鼫ΪļᶨΪ黹ǾֱȽϺã
ԼɭܽغԼɭ֣֪ʲô𣿡
ҵȻ֪ԼɭηӭϰܽĿ⣬ǸʱŵһԱҼȻμ飬ôҾȨ
ԼɭĻðܽ΢΢һ˵¶˹ı顣
Լɭȴ˵Ŀ⣬һֺ޸ɫʵĿ˵⣬ܽδ̳ңԼɭʱŵøģϣҵ

Լɭ仰ں̱ˣƺ˶û뵽Լɭ˵һ仰ֲòϣԼɭ˵òûд
Ϊ»ΨһĶӣԼɭӹĻôֲܽ
»ûĻֻҪԼɭԸӹܼ壬»ͷ˵ıľ
ԼɭĻðܽɫ÷ǳѿؿԼӺڻָƽֻϵıһ֣ͬԼɭô
ͬ
ͬ
Ἰ쳶ͬһʱ俪ڣҲӪ
˵ͬðܽüͷһؿԼɭһۣȻȻҶͬ⣬ôͶƱͬ֡
ܽĻ䣬Ϊ֣̾˶ǽȾͽ
ͬʵ֡ܽһοˣڿڵʱ۽Ǽӿһɲĸо
·Ϊӡ֤ܽе뷨һ㣬һξֵ
аԼɭ͸ʵ
һ֮⣬ֻһѡ֧

ðܽЩأסԼɭһۣȴֺ߸
İһᰤ֪ͨλܽ˵仰ʱ򣬸еЩࡣ
ڰܽľû˷ԣϾѾ֪ͽֱڻ˵ƻǼΪ޴Ϊ
󣬸ʵ˵Ⱥ뿪Ӻ󣬻ֻʣ˰ܽԼɭˡ
ģԼɭҪһͣۿ뿪ܽɫʮֱֵӳԼɭʡ
Լɭȴû̻ش𰲵ܽĻɫƽؿһɭɭһ»ҡ
ԼɭðܽŭһЩֱԼֻ֪ƵصĵܱܵˣЩİˣ
˵ܽŤͷɭ˵
ָܽʹɭ˵Ѹ߽ҡ
ڰܽɻıУɭؼһڻݶĵϷһָֻ׸ǴС
ðܽɫʮѿԼɭһ̹ȻƺѲµһƵġ
ԼɭķֺǷݰ˷粻ļðܽʶԼɭںԼĿͬʱҲ˰»˵һ仰ݣʵܵһܳɫСӡ
Լɭ㵽׷ʲôԺֳ»Ļܽʶʵܸң뷨ô


328 ͽ¶
㣬Ϊͽ¬˹ķвһЩԼɭûлش𰲵ܽ⡣෴ܽһ⡣
ͻ⣬һƵİܽȴûеһʱ𰸣ڳ˼
ľȻүӵľһǶ⣬˵ĿȴǲͬġۿܽûлشԼɭٴοˣ侲ţүӵĵǼΪνʿشۣͽͱͽвԶҪ¬˹󡣡
㿴ֻҪȹ̷صĻ¬˹ͽһ֣ԼʵҲֿܵսȻ̸ͣ˵öô˵Լɭ̲ס˰ܽһۡ
˵ڽǰܽԼɭʮʧĻôʱ˿Լɭⷬ׵߸ڰܽеӡ
һѪ
ԼɭķΪǡ
ǵġ뵽õİ취ܽ˵ͷͷһԼɭѵʲôõİ취ô
㣬ˣүҲˣǶˡԼɭҡҡͷ¬˹廹ͽڼԣǶǵˣͽ϶¬˹Ϊԣֻһ
ԼɭĻðܽͫ׶ȻŴüͷһ·ʲô
㣬үӵľȷԱõסԼɭ̾˿ǣҲֻǱסѣ
ѡأôеѶʧȥģп󵹸Ŀܣʱ¬˹һʿǣټϼڲͽĽӦ弴ܹסҲҪʹĴۣ
ʱ¬˹һսƣ彫᳹û䡣ԼɭԳЦЦǿ˺ֵίԱἸʮ꣬ȴҪøû³Ըô
ԼɭĻðܽ΢΢һȭͷķʽشԼɭ
㣬Ӧ֪˵ûֻʱģһûĻôͲԶˣԼɫ˵ľˣΪľȻܹʱ⣬ǽ˳Զ޷ıˣֻǽƳٰˣ
ֻǽƳٰˣ
Լɭֱ׵Ļһѷذһ˰ܽĵطҲǵһ㣬ѾĿǰõİ취ˣ
֮ǰԣȻþֱѵΪһУ֮ܽǰԼɭΪȻףԼɭͬ˻һЩġ
Լɭܸɴصͷǵģ
Ϊʲôһ̣ǴİܽҲ޷Լɭ⡣
һ쳶͸ʵ˵ơٻڶʱǵѼᶨƵ֧ǣǿԴ¬˹棬ȥӰ콵͡˵»֮ʱԼɭıû˿Ĳǰܽ۽ǼⲻܿƵ˼£ɫ΢΢Щס
ȻܽĿȻɫԼɭǰ¶ĵʵ顣
һȻòСǲҪģԼɭĻ˰ܽעڿú¶β͡
ú¶βͣܽ˲Լɭ˼˵ͨץڲͽ
ǵģȻ޷жϳ˭ͽһĻôԿԽԼɭһŵ˵ͽʲôˣܹǺ¬˹ģ˫ĳЭ顣һһ϶ѡϷϾʵܵʧ¬˹ҲԸɸʧ
ͽνܽüǸңͽڸղЩ˵УЩ˶Ȩģ˭ͽѶԸ
㣬ִˣԼɭҡҡͷͽԲֹһ
ֹһ
ܽٴαԼɭˣ
ԼɭԥӭϰܽǾȵĿ⣬ɫӸױɱһ֮УǿԶ϶һʵͽ
˵ˣܽʶʡ
Լɭҡҡͷ˲ᡣԼ˵ͼȾָĲҵĻȵ졣Ҫ֪үүʱ򣬸׻ᣬ˵ԿԽת
ָ˵£ܽüͷ
ǵģԼɭͷȨֲ֮У˺Ƿֿġұ˴֮ûн˲мںΪ顣˵¾Ͳͬˣδز塣
ðɣͽֹһôָζԸͽ¬˹壿ܽʳĵһ⡣
Լɭüͷһһһѡׯ԰׷գ׼κ˳룡ͬʱɵͽĸ£вյķʽͽеԱѵͷһͽƱػżʱһ뷽跨ӳׯ԰ǵĻᣬǿԽ˻ץ
öԸ¬˹塣Լɭࣺ㣬շͽ£Ҳ޷ⳡսȡʤģֻҪǣôӮⳡԾҲ̫ңᵼ¼䣡һƾڹٷ;ĹϵԼںֵίԱţ¬˹޷ȡǵλã
ܽòԼɭķʮֵλһۡȴһؼ㣺ļƻУɵͽµĸԱǹؼθɵǣѾ¶ͽϢԿڵһʱǵ٣һ٣ҪԸǽʮѣҪǣһﶷ齫ᱩ¶ǵӰ콫ʮֶӣ
㣬һˡԼɭЦ
ܽһԺﱾܵһϤӰ˵
ǵģ㣬Ѿշ˰ˣ˰ʵȻȲЩֵ壬㲻Ҫǻ˰һҪƣ˶࣬սǿԣֻҪⳡսаǵĻ˰ｫ¬˹ɾ޴ĸšԼɭһŵڸɵͽĸ£㣬ѵѪϴɽô
ǵ¹GSG1ֲӵĳԱ
Լɭôһ˵ܽ˵Ļ
ԻصݵĻܽЩĶֵĻôǰΣͿԽˣ
㣬ƺڵǷ棿Լɭɫİɣ㣬ͬˣһû䣬ҲùԻ棡
Լɭһ㣬ˡܽҡҡͷᶨûеΪ϶棡ҳԭΪ档
ŶԼɭƺЩš
ܽЦǶͬΪһУ෴ʱΪû鲻һȥƴ
ܹǸ漣ܽôһ˵ԼɭԵظ̾һ䣬㣬ôһ˵Ϊƴˣ
ܽûлش˵պ˹ά˹ʱݾѾ£ͬս·һǰóɫֺǵжڻлȡ
һΣݽоȻһΡȻվ
㣬绰ɡԼɭɫ
ܽ˵ͷû˵ʲôóֻ򿪣Ȼкüδ磬ݴġ
ðܽЩӣݿ϶»ȥϢ״̬ԲŴĵ绰ֻ֮ǰЩңΪԹصֻ
绰ܿͨðܽɻǣ˵绰ͷֱӹҶ˵绰
Щɻٴβͨǵ绰ͷѾֻصˡ
ʱѾ˸ʱŵׯ԰è֮С
ԭսʱŵׯ԰Щׯ԰ıڶҲ¬˹͸ʱŵľս״죬ʱŵӵͽ»ɱׯ԰ķԻǿһֲĳ̶ȣ
ԴˣѡǱ롣
룬ׯ԰ı˺üп϶İס
ǡܽ绰¶ˡٶȹҶ˵绰ֻĻӫںҹ֮Եʮԣ·һѲ߶ӿˡ
ģ˫߳
˲䣬ݲĵطڷ׷׽ǹڶ׼ԣ·ʱҪǹһ㡣
͸ݵϣݵɫ΢΢˱䣬һ£δ޷ӵǶӵǽౣڵ׷øʱŵԭĲ㡣
룬ݷӲĴ㣬ǰ˵ִ˳
ݵŲҲŲݵԴʼ㡣

ʱŵıڽ¹⿴ݵʱһڶʱסˣ
Ȼϳݡ
֣΢˿ʵڶȺ˵ʶһĻ͸ʱŵĹϵ˿϶һʱܽ㱨ġ
ûҡݵͷд¬˹ˣֻǱİ취Ǹ⣬ҪܽС㣬æһ¡
ǼѣܽСѡ֮ǰڵļһͬ˵ǹɡ
ȻûмݣҲݵĴͬôһ˵׷׷ǹ
ׯ԰ؼ䱸ǵǸѲߣ޷ֱӺСϵġ֮ǰڵǸ˺Ƶض˵ɣȴȥǵͷӦÿϵС㡣
õġݵ˵ͷ
˼ݵͷֶͬ˵д¬˹ˣȺֿ϶취ׯ԰ģСһЩҴȥ˹
ں˵Ļ˾ûʲô
˵Ĵ£ɵشׯ԰֣12űſڡ
һ·ϣݷׯ԰ı屶ϣ׮׮ʤ
ׯ԰һ׻ɫװһ֧ѩɳϣվĿĺ˴󺺣ɫĮĿǰվͬһǽһ㡣
ȶԣɳϵҪһЩһͷɫͷɫĴۣƤܰףͬţݹһ㣬Ҳʮֵľ¡
Ժŵ˵ĳ࣬ȥȦչĻǱܴ
˼ʱ˲û˵ԵʮְЩ졣
ͻȻڱ𣬴˱İ
һ˲ԸֱߵſڣǺɭһйˡ
йˣȻµĻüͷЩɻ
ǵģ˹ǸйҼǰܽѣݡ
ݣ
µĻ˹ͫ׶ȻŴһ˷ܵĹâǽ㸺ɵɭƷǸйˡ
˹Ŀĺ˲û¶һ˿ȵı顣
ԼӺ󣬱ĴŴˣɭ忪ŵĺ˵λСѣҪС㣬Ҵ˹˹Ӧÿ֪ͨС㡣
˶һƣֻʮֵĮ
Ǻصɱ⣬еһ˿ȴû˵ʲôֱ߽˱
ݺͺɭź󣬸ĺ˵кȻһѷذס
ɱ⣬ɫ΢΢һ䣬ʶ㿪
ͬʱ˾˵һĻ˳ذ׺ǰһһסɭͣȺɭκηĶֶȻһӣ
꣡
׹̵Ѫ·Ȫһ˳
ɭҲû뵽ĺ˻ᶯ֣д𾪣ͼŤȴûκá
ɭû뵽ݸû뵽
ȻʲôԶ˷׷׶˳ǹǹڶ׼
ʱŵͽ
Զ˺ɳƤ꣬ݵ˲ӿһµͷ


329 Ȯӣ
ƹ£ݵüͷ΢΢ĿͶ˹ʱ˹ҲڿϹŵЦݣ˫ɫ˸һֽ˷ܵĶ
û뵽˹вȻ䵽ҵС˹ˣԵʮֵ˷ܣ˹֪ҵУǸһҹע޷˯߰ɣ
˵֮ǰֻǻ˹ǸʱŵͽĻô˹ⷬͿԿ϶ˣ
ڽҫһеĸʱŵԣĳԱǾԲ˵һģ
˭˹ݼûʲôӰ죬ʱ˹Ļüʵ
ŶǺǺǣ֪ҵݣȻ취뿪ȥŮ˰ܽ˹ؿһֵۣźûˣ֮ǰҿССԸҽ˹˹
˹˹
ˡ˹ʲôϵȻ֪˹֪ʱŵϹܼˡÿʱŵʱ򣬶ǸƵ˴к
һΣ˹ƺشˣеѩѣ֪̫ˡ
˵գһƣһǸ֮ǰɵɭĺ˵Ѫܵذ׳
Ƕǹ׼ݣƺֻҪǾҪǹһ㣡
֪ͷǷǳֵǮģǺǺǺǺǡۿԼ³ȥ˹ЦЦʮֵɭ
ףףףס
ɫƽؿǰճǹĺˣͬʱĬĬľ롣
͵ֻһףҴǰƷݵʱݶˣ
ȻһͬʱŲһèӺ˴󺺵Ҹ´ȻȻ˴󺺵Сȶӣ
ž
һɫʹعڵأ
ݵľٶ˹Ե˺ԥؿ۶˰
ಡ
ǹ˴˴󺺿סӵӵ˲佫󺺵Ӵɸӣ̵Ѫ·Ȫһֱ˳
飡
飡
飡
ǹȻһοǹȴ˹£ݣ
ֻݵȻڿգڿյĹУ۶еİ
ǰǹȴ˴󺺵ġ
֮ǰ˹ڿǹʱٶȶ˴ǹ
ǹ죬ͷ
˹¼ûзӦֱӱݴԴ
ǹѣһǹüģ
ǰݵĽ̹ٶݵҪ󣬸ݽ̹ٵҪ󣬶һЩ־ʼǿ˵ǹмӿԶ
ӵʱ˵ǶǹֶԣԸɵܶˣ
飬顭
ԭΪʤȯյ˹û뵽ӵ˿ֲ֣ݸɵµʱˣʻ㲻˲䣬۶еİӵųҪǮƵĴ˳ȥ
ǹͬʱأغûͣӱһԲ״ųǰȥ
̺ϣǽϾǳ˵ۣмӵǽϺ󾭹佫һ׸ˣ
˹˲ӵӵԺ󣬷һǹ
ɫޱ䣬ܵԲԶĳǹ
ǡݱ죡
ݲ֪ʱѾͬһ˹
͵˹ǹʱݵҽźز˹ϣ
꣡
ĶϹ˹ɫһ䣬ǿʹȭ֮
ɿ˹֣ҽͬڵһ㵯˹°ͣ
ž
һ˹ͬ߷ɵһ㣬ֱӷ˳ȥݺݵײ˹ұڵ棬ֱӽҺװ˷飬һž
˹غ϶ʱ㻮ˣѪ˳װȾͨ졣
һ̣Ҳûа⣬еֻǿ־壬ĵĿ־壡
ͼԴѣ״̬޷
кȻ˶ӰӡӰһɫò԰¶һֵֽĶ
ͼ˫ֳŵسŲӣκǽڣûκοԶĵط
˹ֵıУߵ˹ߣһѿס˹Ĳӣֱӽ˹
ݿסӣ˹ĺʮѣԭ԰׵˲ǵͨ죬˫ڿҵţͼݵ˫ַ·ǯһ㿨ס޷ֺ
ݲûֱӸɵ˹ɵ˹֮ǰͲ˹ǹĻᡣ
˹ɫԽԽѿˣҲԽԽˣȴûмĿѾ뻯ֱ֪˹˹Ѱˣ
һ˹һִӿ㶵ֻͨ˰ܽĵ绰
绰ͷܽݴʮ绰ÿζǹػǲǳʲôʱݵĵ绰ͻȻһ
ٶȽͨ˵绰Щĵʵֻôػˣ
ݣε12űݴʡ
ܽʮɻ󣺡12ű
ǵģڸʱŵ12űݳ⣬ץסͽ
ͽ
֣ܽס˺Եʮֵļ
侲ǵİ޷˵ǺϿ˼ıġ
ǣһ̣ȷʵʮּ
ԣͽͬʩħһ
ȻܺΪʲôڸʱŵׯ԰ΪʲôץͽûмˣǷɿءšһȻֱӹҶ˵绰
ܽı仯ȫԵԼɭۿܽҶϵ绰Լɭʵôˣ
12űץ˼ͽܽǵһȻŻشԼɭ⣬ֻеǷݼ޷Ρ
ץ˼ͽǽԼɭֵóԤϵ侲Ȼܽ仰סˣ
ǵģ12ű˹ģ˹й¶Ϣˣܽ侲ࣺҲ֪鲻ţԲҴſε˹ȥ
˵գֱܽԼɭҹȥ
Լɭûü˼ӣȻ㣬һȥͿˣ㲻ܹȥ
ԼɭĻðܽͣ˽Ų
֮ǰ˵ͽԲֹһȻҲ֪ץסͽģҲץеͽԼɭͣǼĿǰĸˣһһ϶ͽļ֮£ȥ12űĻᱩ¶ģ
ȴͬҳ˽ıЩĻһӵǲע⵽ҵġ
ԼɭⷬܽòԼɭĿʮֵȫ
һ侲Լɭܽ̾˿Լɭ˵öԣҸʺϽӹ塣
ȻܽѾԼֻ֪Ů˵ĵܵǷƭˡԼɭֳһʶ˵۾
԰ܽĸ̾ԼɭȴûжݣǾֱߵܽԣİܽļȻ߳˻ҡ
12űɳϣһ֧ѩѣ֮ǰһ˹ǱһϣҶס͡
ƹ£ݵӣı鿴Щ࣬ȻҲʶĿǰʱŵĴܲ
ݽһ֧ѩһʱ򣬱洫΢ĽŲ
ݻѩѣߵԱߡ
ݽ¹⿴ԼɭһİС˵Ĵ£ܽ˱
İСİˣݲİ֪ǼһԼɭıڣʵ൱ס
ԼɭĳݶЩɻ󣬲ܿɿüͷ
ȻԼɭӴĴ࣬ʼΪԼɭһǳɫļһҲףԼɭԲ͸ʱŵͽȾ
ϾԼɭӹȫǿĺڰ壬ֻҪһ仰ɡ
Լɭڱڵͬſڵʱ򣬱ŻȻ򿪣ݳǰ
Լɭİ˱ڻ˻֣Ȼݵȥ̸
Լɭһ侲ı飬ΪȫĻ¶һ档û˵ʲôǵ˵ͷš
ĴŨصѪζ˹ļ൱ѿ
ȻһĻԼɭɫ΢΢һ䣬Ȼһʱ
Լɭ΢΢ԵЩɻƺû뵽Լɭĳ治ӦϾʱŵȫǿĺڰ壬ɱ顣
ֻݲ֪ǣԼɭԳͶԼһûȤȻҲɱɱ飬мĳ棡
Ǹҵһĳ档ԼһֶӺԼɭ˲ͣһǸض˵
˵仰ʱɫѾ׻ָ
ԼɭĽͲݶԼɭ߿һۣΪǰɫʵɱ֣ȻκһڳμѪȳʱ򣬶̲סŻ¡ʬߣҪһЩģԼɭܹ֮ӦģǷǳټģҲûԼɭɫ
ȻʱݻС
ҡҡͷʾ⡣
ԼɭһԶѪ˹üʵ⵽ôһ£
ԼɭʻûΣǽ֮ǰһиԼɭ
ݵĻԼɭ΢΢һ䣺˵㱻˹Ҫɵ㣬Ȼɵ£Ʒ
šݵͷ
Լɭһ˿ŹֵĿ⣬ƺû뵽ݵǿֵز
ݴԼɭ˹ߣҽҵ˹ϵë
û뵽ȫĻƭˡ֮ǰͬʱ˹ƺѾˣдһԳζ
˹Ҹ׶㲻ΪʲôҪҵļ壿Լɭ˹ѾŤʵ
˹Цһѣ٣㱳ô˵»ҲߣԼɭ˵óڣүүΪļ帶һӣõʲô
˹ĻʱԼɭüͷšһ𣺡үү˸ʱŵ壿
FUCK˹ıȻЩԼɭ֣˵һΣûνıѣֻǸʱŵֻҺүүӦõһݶѣ
˹ĻﲢûԼɭݣ෴¶һЦݣүү޹أһжԼġ
˹ƺѾȥˡ
Լɭ۾㺦Ҹס
ûүү㸸׻Ϊʱŵɫ峤ôʱŵܿƺֵίԱôô˹ֻ㸸̫Сˣ๼
ҸүүһᡣԼɭˣޱȣ˵ʱŵͽ
ޣ
˹мԼɭһĭ
Լɭȥϵĭ˵ʲôȴݴˣԼɭе֪һЩõϢ룬ҿ԰㡣
ݵĻ˹һ־Ŀ⣬ȻǱ̬֣˹лӰġ
ԼɭҸ㣬˻߱ĥĻүүһѡһѸʱŵģܵݵв˹Ҳױ÷ˣɴѪ˫ۣɭɭ˵Կ
ܲҲܹ˿͡ҾⲻѵĴ취һ̣ԼɭȻЦˣֻЦݸһëȻĸоһֱϲйһС塷飬˲ʮ飬룬Ǳеġơ飬һЩ
˵գԼɭݻػڵز˲˹ϵѪȻս˹ͷָͷϵѪ̵˵˹ѪʣȻҺúƷһ£һΪ͸үүȽһЩΪأ
Լɭ赭дĻ˹һȻȻ֪˹Ҫʲô
ݵҲ˾ξˣ
Ǹ̸·ţʼùԼԼԼɭ
֮ǰԼɭźŻµΡ
Ȯӣ
ݲòԼɭһɱ˲ѪĶħ


330 Ů˵˵ļ
˵ʱŵׯ԰1űʱŵȨĵĻô5űǸʱŵׯ԰Ȩġ
ΪʱŵĹܼңˡ˹ס5űѾⶰס˼ʮˣ⼸ʮ֮Уûװ޹5ű
Դˣʱŵׯ԰֮У5űӵһŨҵ
ͷѾȫ׵ڱ鷿мһ֧ѩѣѩѾȼ˽֮һȴûе̻ңüͷһ˼ı顣
˳˼ͬʱһɫװİ߽ػ㱨ԼɭүҪ˹ү⡭
ʲô˲е쳣üʵ
˹үѪƺˡ
˹ˣͫ׶ȻŴĿ˸˼Σƺµʲôɫ΢΢һ䣬æǽ
һӺԼɭɫ߽˵ıԼɭһĻݣ˹ԼɭıڵšԼɭıڵֻһߣȥЩǽһװ˼˹ԵһҲ
ݸԼɭһԵЩɻ󣬲ֽܿĿ䵽˹ϡ
ʱ˹Ѿ˹ȥ·ȫѪȾˣһЩ
˹үԼɭ˿ڣȶıڷԸ
Լɭ˵ֱӽ˹˵̺ϡ
ǿĵʹĿ˹ŲüԼɭһۣСԼɭ⵽ôһ£˹Ϊʲô
үүѵĲ²ôԼɭ̾˿Ȼкɳϡ
ԼɭĻɫȻһףüͷһγһֵ״ҲýӲ֮ǰ»㱨˵Լɭ˹ҪʱԼµ˹й¶ϢˣԼɭôһ˵ͺˡ
үүҲµˣ˹й¶ҸȥĸɨĹϢ˸ʱŵ壡Լɭɫƽ˵
ԼɭĻ˵ɫװˣ˫ǵһƬҡ
ȻѸʱŵ³ʲô
СԼɭܸңΪʲô˿϶˹ͽôΪʱŵĹܼңⱲӾ̫ķˣݵѹֵüԼɭʵ
үӡһοڵȴԼɭݡ
ݵĻ˵ϼһʮǣǿЦݣã
ܱǸүӣ˹ɵģڽ¶˹ͽݣҲҡĿƽؿˣһһ
Ŷ
ݵĻ˵ıЩˣԭΪԼɭʲô˵һݷֵģЩˣϾֻһˡԼɭֻƾһ˵Ļ϶ͽЩʡ
˵ı仯ȫݺԼɭݲа̾ԼɭġơȷġȻΪʱŵ帶˼ʮ꣬Ҷڸʱŵûκ̰ģ˹Ͼ˵ӣͬҲϵΨһˣ
һ£֮ǰöͱƹֶ˹ڵĻôʹ˲ᷭҲԲʱŵΣ֮УԼɭǾԲ˲ģ
үӣġۿ˱鲻ƣݽ֮ǰһкظˡ
ݵȴǳĬˣ
֤ɽ
뷨
ʵǰ޷Ϊ˹ʲôǡͬҲϣ˹ʹ˱ɵĻ˹ͳ׶Ϻˣ
үү˳ĬʱԼɭٴοˣı鿴ʮֵĸӣȴܳϿң֮ǰʹ˹Ϊʲôѡҵļ壬ңҸûи˹ӦõһУ
˵һڽ֮ǰԼɭֻһֻ֪Ů˵ĻӣǾ֮ǰĻ顣ԼʱԼɭֳĳȺ˺ǰλȫĻƭˡ
ʱԼɭĻ̧ͷ¶ɻı飬Լɭʱ˵Щʲô
үүһ׸ҵļ壬ûиҵļҪʲô˵ǸʱŵĴˣԼɭԵʮָӣ˹˵ʱŵûиӦеһУҸҲûи˹Ӧеĵλ
ৣ
Լɭ⻰һڣ˵ɫ˲ˣԭ԰׵¶˼ı飡
û
Ǽ
˵ʯǴʱ˿еƵѴﵽһֲĳ̶ȣ
ΪԼԼɭ˼
үү˹ҵĸף˵ɡԼɭٴοˣıԵЩʹࣺһѡһΪΪӣ
ԼɭĻ֤ʵеĲ룬ĺüԼɭĿҲ˸мζСԼɭ
үүʱŵΣʱ̣ϣǻۺֶαסʱŵ塣⣬˹˵ͽôԼɭԼ
ԣԣæӦƺЩ̫ʧ̬ˣȻĵ˵СԼɭˡ˹㱣֤ҽʱŵ干ֻҪ˻ţ¬˹˾̤ʱŵׯ԰һ
Ȼַʽ˹
˵ĻԼɭһ׼ǣллүү
ȴæסԼɭԼɭܹ˹һˣѾӣﻹõлл
үүϣ̵ʱ˹ڡԼɭ룬Һһ鷿ҪһЩ顣
õģ˺ˬĴӦ
ڴ˹ѯʸʱŵͽǸԼɭ˵鷿
Ͱ»鷿ȣ˵鷿ԵøһЩЩ鼮Ҳʮֵĳ¾ɣмķƤûˡ
鷿ݲԼɭڣɿؼһ鷿ȻԼɭҡҡͷ
ҡͷԼɭ΢˿ȻϣϵؿݵллллԸʱŵİ
ԼɭӦĸףʲôʱҶܵ˺Ҳᶨָ֧ʱŵ塣ҡҡͷȻƽӭԼɭǵĿ⣬㲻ض˵лл⣬û´ĻӦƶصļƻ˵ɣҪʲô
ݵֱԼɭЩݣ֮ǰܽ˵ĻЦҽ㣬עҸʱŵܹӵѡǸʱŵҡ
һΣȴû˵ʲôֻؿԼɭݶԣ֮ǰԼɭΪȫ߸Լɭеӡݸҿ϶θʱŵܹⳡԾбʵĻôԼɭһָɵ˹ˣ
һ£ԼɭĸлݶԺ޼ֵ
ĳ˵Լɭȫϰ»ķ棡
֪ģҵļͽҲֹһԼɭٴοˣһ˹ͽ֮һܸɵͽͽҪˡ
˵Լɭؿһۣ֪ģڵʽʮָӣҵļ˳ͽµĻһЩѼĿֻţҵļʮֲģԣ鷳ȥɵͽµĹǸɳԱԱһȥ˵ǣǻת⣡
ֻ֤ҪθʱŵܹסֵίԱĿȨԶԸʱŵκԼɭݵ۾һһΪʱŵ档
Լɭ㸸׸˵ƵĻݺȻЦˣЦúƽ˵һᣬҲᳬʱŵĵߣǡڲ̸ʱ򡣡
ݵ̹ȻԼɭıЩ粻̾˿һϣܹû˰ʵξս֮аҵļ塣˰ȻʵȲһЩֵ壬ǻ˰ӵб뺷սǿȸʱŵˡ
һ㣬Ѿˡݵ˵ͷ
˸ɴĻشȴԼɭĬˣ֮ǰܽ˵ںĲ棬һʼţʱ˿ȴǼɣ
ԼɭĳĬ鷿ﰲҲձЩˡ
ʱ鷿ﴫ˳ƵĽŲһ˴鷿ţվſڻ㱨Լɭүȥ
֪ˡԼɭһ䣬ȴһ˷ܵĹâȻֻҪ˹ͽĻôʱŵʤҪˣ
ȥɡԼɭ˵һ䣬
ݵͷԼɭ¥¡
¥£Ѫ˹ɳϣͷ˵Ŀ⣬Ȼˣ˹ʮηġ
˵ıЩӣüͷһ
ϸԼɭԼɭɫ΢΢һ䣬иӿһõԤУؿԼʵүүн𣿡
յص˹һۣ쵰Լɭү
ջĻ˹̲סһ£̧ͷһ˵ԼɭүҲ֪ͽ
˹ĻԼɭͫ׶ȻŴ˲סˣ
Ҳһ¡
ȷʵ֪׻˭˼塣˹ƺԼɭţּ͵˹ûиһ㣬ÿκϵǵϵģֻҸ㱨㸸׵Լ¬˹ׯ԰ʱ򣬸ṩ㡣
˵˹ŭæͷ
Լɭһı飬Ȼó˹ûѣϾʱ˹ûѵıҪ
ԭԼɭΪͽԽˣͽԶеĽƻ
Լɭ˹ӦûѡۿԼɭ˵˿ˣдŨҵǸ⡣
˵ĻԼɭüͷɿɫүү˹Ļ
Լɭ⻰һ˹˽񾭷ࡣ
үүׯ԰ķΪ¬˹岻һнĻֵܵãԼɭʵ
˳һ£Э¬˹ֻϽׯ԰ķû⣡
˵ĻԼɭ˼˼ӣȻŤͷ˵Ҫүүһ½Ĵʩҽ1űҵıڴȥ⣬һһ˻뿪뿪ׯ԰ȫΧĵźţ֮佫ʧȥϵ
ģһҴӦ顣Լɭô˵⣬һ䣬Ȼ󲻵Լɭػֱ뿪˱
ʮӺԼɭڵ·ׯ԰1ű
ԣ1űıҪ࣬ͷıǰܽɭ
С鷿ֱȥɡڸʱŵΣԵʣɭԭĮӾȻ¶˵ǵĿ⡣
ݵ˵ͷû˵ʲôֱ߽˱
ݵִ鷿ʱ򣬰ܽվڸʱŵһ峤Ļ£üͷ֪Щʲô
»ڰܽӰʮԣܰܽһֱǿӲʿԼǵһ˵ʱı޷εģΪ͹ȵԵʣ˿ʮֵ㲣Ȧڲ˵۾вѪ˿
վ鷿ſڣһ㲵İֻܽей˵ܡ
ܽƺݵĿ⣬Ȼ˼лعŤͷſڿȥվ鷿ſʱܽԭǵ¶˼ı飺
˵ţܽ鲻Խس˹ݿ첽ӭϣһѽܽ§˻С
ϵϤζǿܽӲŵ̾ˣز
ҪŮ˵ĻˣŮҪ˵ʱ˵ļ
һ̵İܽˣ
ȻǸʱŵδļ̳ˣȻȫǵһŮˣȻӵһżǿ࡭
ǡվǸŮˣ
ʱ̫̫ѹ»ѹܹƾӲװһ򶨵ģΪ֪ܵ£Ҫ
ԣڸʱŵԱǰαװʮּǿԼɭǰҲˡ
Ȼȴ޷ǰѡαװǿ
Ҫݵļͷѹ


331 á
ܽڲݸ𰲵ܽ°ͣᲦŪһ°ܽǰЩҵͷڶͷһ¡
һðܽԭȦӿˮǼǿȴǿŲˮ¡
޳һЩһ˱ŻܡŰܽǷӣ˵
⻰һڣܽҲ̲סˣˮ˲ۿӿ˳㲵ӣȾʪԭΪҹø촽
һֱҶΪɫˣʼղô׵뿪ʱ򡣡ܽʧȥյ侲ţ෴Եʮֵͷ·һ˵СŮһ㣬Լİǰ˵ĵʹࡣ
ŰܽĵģŰܽĻܲζԭͰܽĿһҲͬŰ»ᱻôɵر¬˹˸ɵǺɪ֤ʵһ飬ֻѡš
ϾɪڵֵϢ׼ȷģʶɪһɪյϢûгֹ
Ҹ׻ôܽȻ̧ͷһãĿ⿴ݡ
û̻ش𰲵ܽĻزȥ˰ܽ۽ǵˮݣǸ㸸ײȷʵˣ޷ıʵ
ݵĻðܽر۾ˮܿƵشۿӿͬߵһ
һ̣Ϊȫ޵ӡ
һξԭǿġ
۵ؽܽ§УĴŰܽĺ󱳣ްɣ޳ˡ
ܽһֻ˵ĸһݵĻУݵļȴû˵ûзκ
ȻʱҲҷޡ
֪˶ãֹܽͣ˿ݵĻȦͨ첻˵Щס
ǰ·ȫˮ͸ˣû⡣ǰܽȥϵˮ
޺İ޷·ָֻǸ侲ģʵͽʲô
˹й¶㸸ٵˡݳ
ܽ۾˲ӿֳ˿̹ĵĺ⣺˹
ܽģݲòϣȶԣԼɭҪ侲һЩݿԼɭλãԲֵܱԼɭôɫ
Ϊ˸ʱŵĴ棬г˵ĻᣬÿΪʱŵ御ľԼɭıݡ
ܵûѡɱҽˡӵ˵
ȻݵĻܽͫ׶ȻŴֱסˣ
Ҳ˲䣬ıָֻƺѾµԼɭ⣬ʵ˹û˵ͽ
ûУ˹Ǻ˹ϵġֻǸй¶㸸׵Լ¬˹ʱŵׯ԰ʱ¬˹ṩ㣬ûкͽϵҡҡͷ
ݵĻðܽüͷĵǸ޷Ρ
ܽģסܽļŰܽ˫ʯӣһһݣ֪㵣ļξս֮û䣬ģҲһзģҲκ˺㣡
ݵļ䣬ʷĹ켣ʱŵⳡֵίԱе̨¬˹ȡʱŵ壬ܽǱּ
Ȼǲ鷢ģԲᣡ

˵ҵʱ򣬰»ǰʱŵĹص·;бɱϢ̵ʱڴ磬Ϊ˺ֵίԱսһҪת۵㡪»ɱϢ¬˹һʿ񣬶Ըʱŵ巢͹ʱŵһȴʿΪԣϾ»ĳ˵ǸʱŵԸʱŵڲԱ˾޴Ӱ죬һӰ쵽˸ʱŵѣЩѼһѡ˹һ£¬˹Ľݣ
ڹȥСʱʱŵɼû⵽⣬⵽¬˹һҹʧء
ʱŵĲҰѼ׷ֹͣ˽ѡȴȴʱŵһʩǿʱŵ岻ʵʩµĴʩôⳡսôˣʤѾˡ
ʮһʱ򣬸ʱŵ忪ʼˣ
͵¬˹һΪʱŵҪʹ˱ʱ򣬸ʱŵչ˷ķˣ
ʱŵ弸ɳ˼е¬˹һ˾ѻбΪ۵ǰ»ͷǹȻںֵίԱ俪ʼʱ¶ǵҰУǵս൱Ŀֲ
Ѫɺӣʬɽ
ң
Ǹʱŵ巴˵ʵдա
ڷ˵ĹУʱŵ¬˹һ˻ʧڸʱŵѼȫѡʱŵʧҪһЩ
ʱŵȴͨһƣ
÷ľٶѼ֤ʱŵʵͬʱҲ˷ŭ𣺸ʱŵҫԲ£Բȡʱŵĵλô̤ŸʱŵԱʬȥ
ͬԼɭԤϵʱŵķӰ쵽ЩѼ壬ԭȫѡȴѼһսˣǵĲսþ̷˱仯ԭʱŵƾʵͲ¬˹һӪ˸ƽ֣ЩѼս󣬸ʱŵһռƣ
͹ԳʣЩѡĸʱŵѼҲսǵļƸӵˣ
¬˹һ˱ֹͣѡ˻ظԵĵ̷ء
ⳡս˽СʱСʱȫ˴ģսǷس徯ͶߣǾҲֻԵسȥһȦⳡ
ݲûû˰ⳡսΪݺʱŵǷսƴǲɵġ
ȻؿŸʱŵû䡣ҲɵԼȥΪػʱŵҫװ
ĳ϶ѡʱŵ壬ܽش档Ͼͬɪ˵ʱŵҰܣʱ򺣵¹˹棬ǿӲ̬ȱݵĻ¬˹δؾ͸Ҷݣ
սѣҪսҪöԷ
ݵĴ㡣
ݺԼɭԼ뿪ʱŵׯ԰ׯ԰εϢҪڸʱŵ巴˵ʱ׼ȵսԼɭʱΣ绰ݣͽĸ
ǡû뵽ǣսԼɭûеһʱ绰
͵绰ȥѯʰܽʱֻˣ绰ԼɭģԼɭЩͽҪеĽƻ֮࣬ǰսУеĸʱŵԱˣȫսˡ
ȫսˣüͷ᲻ֻ˹һͽ
ᣡԼɭʮּᶨ˹ڸʱŵֻһСɫֻܸ¬˹ṩҸ׵ٶѣȻҸ׵Ӱ첻С⻹ܾⳡսʤҸһǰͲ˼ڲͽԣͽ϶ˣ
ԼɭĻݳĬˣԭҲΪԼɭļƻͽ˽ƻԼɭļƻʧˡ
ڸʱŵԣͽڲʱһѸֵʮֲġ
ڷׯ԰˵Ϣͽ϶żģ֮취ӳׯ԰Լɭݲ˵ٴοˣΪ˽ξսӰͣҵļ¬˹̳Э飬׼ӾӶ˿Զ¬˹һаɱĻǵʿӰ졣
Լɭ㸸ʱҾ뷨ˡ̾˿ҲֵͨĹϵȥЩĲص㣬ǡֱڻûϢ
飬ҲԵʮƣȻ¬˹һ׼ξսնжѡ˲
ȶԣ»ľٶ޴ݣȫϰ»һ磡
ֺѲȻǱȲҪжоƻϵԼɭ˵ֱӹҶ˵绰ƺͽͨʱϵ
Ͳﴫݵüͷȴڵľƣʱŵⳡսлʤûпˣܹʵѡ
뱣ʵıҪǳͽͽӳȥվ¬˹һĻǶԸʱŵĴģ
ǻøʱŵѪʿƻΪӰҲѼ庮ģ

ȻЩʱŵͼǶƷȻǸʱŵҪ֮һ
ΪʱŵĶƷ⸺ˣ쳶ǼĺĳԱ
ոʱŵĹأкĳԱŦԼܲׯ԰ﶼȨӵһױ쳶Ҳ⡣
7ű쳶ııʱŵ׼ıֻвʮס
7űĴ쳶ɳϣݺݵѩѡ
ǰ̻Ҹͷеֻһˣʡ
ƹ£쳶ı鿴ʮֵѿüͷһγһ״
͵쳶ʮѩѵʱһɫװĺ˴󺺽˱
˴󺺵ĳ쳶۽ǼҵиӿһɲõֱӶܿƵز
ΪʱŵĶƷ⸺ˣ쳶ϳ֣
ׯ԰ˣϢҲˣô죿ۿ˴ߵɳԱߣ쳶ɫѿʵ
˴Įؿ쳶һֲκθɫʵĿ˵Сʱ¬˹ׯ԰棬ʱׯ԰϶ңܽٽƻҲǸʱ㣬Գʱȥ
׼ˣ˴󺺵Ļ쳶üͷ΢ɿһЩ
˴Įص˵ͷСʱϱߡ
ۿ˴󺺵ͷ쳶ȴ˳˼ƺڿƻǷС
γרΪƶģᣬ㽫޷뿪ׯ԰˴󺺼쳶ԥ˵һ䣬Ȼ󲻵쳶ػֱ뿪ˡ
Ŀź˴뿪쳶سһ֧ѩѣȼݺݵ
ЩţƺŶԼ
ʮӺ쳶뿪˱
Ȼ͵쳶ׯ԰ϱߵΧǽʱΧȻ˵ƹ⣬һĵ˳쳶ôˣҪȥ
Ȼ쳶ͷɿܵسԴȥֻһĿӱԱߵ߳ŲʮˣЩ˾쳶Ŀʮֲơ
йԵʣ쳶ԵЩţҪͨ˳ɫĶ࣬ûнǷݽűϣǹһʲôȥﻹҪ㱨ô
ߣ
쳶ŵĻ´
ĻһڣЩĸʱŵ屣ڶ˵ֱӳ쳶Χ˹ȥ
ģ֪ʲôǸϼһҲ쳶Ͽʮֵŭȴǽŵ˼㡣
ȻЩʱŵıȴѹĻŭķУֱӽ°
쳶Լɭү˵ˣ˭뿪˭ͽ쳶Ƿŭı飬һЦԣвĻôȥԼɭүͰɣ
ȻĻ쳶кȻӿһµͷˣ


332 
ͻ뷨쳶ϵķŭ˲ʧӰ١ͫ׶ȻŴ¶˾ֵĹâ
Ϊʱŵķĸ֮һȨ˵˹൱ΪԵʣò˹ô
ȴᵽĻᡪ֮ǰʱ˵Լɭ˹ȥ˵飬Լµеè壬дϲһ޴ˣ෴ӵһŴԴϣȻԼɭûж˹֣ǿȴûꡣԣθʱŵΣĻᣬʱŵܹμѵʱڣԼɭԤе˺˹ֵĻôʮþȵˡ
Դˣ쳶һ԰׵ı飬Ϊ쳶ˣϲ¶˷ܵЦݡ
ߣ
һӡ뿪
һΣ쳶ȴûٷȻԼµˣûг֮ǰѡ˳Ĭ
ǱõĻôԼɭûг֤֤ͽ
ʮӺ󣬿Ѻ쳶1ű
쳶ԼɭʱѾҲ˿ֻŵˣ෴¶˷ŭı顣
СԼɭҪʲôһƽԼɭ쳶жԼɭĳǸе𾪣ȴȻŭسԼɭʡ
쳶˵ҪʲôԼɭ쳶˫ΪŭԲ۾ʵ
ԼɭƽĿ⣬쳶ȴЩ飬ֻԼɭĿ·ܹ͸һ㣬Լɭǰܿԡ
ҸղֻǾôڱʵ̫ˣԴ˳ȥһȦѡԼɭѹ쳶ڽ͡
쳶ĽͣԼɭЦˣЦúܹ죺ƺûղȥʲôˣΪʲôҪ˽أ
ԼɭɭЦݣ쳶ֻеͷ·һɽѹƵģޱȵܣͼʲôԼɭȴûи᣺쳶۱֣ҵĳӦýһ塣쳶嶾Ʒʮֻ֪꣬׷Ů˵ĻӿԱģҸô㣬ΪʲôҪѡѼأѵûһҫô
ԼɭĻ쳶ɫһ䣡
˵쳶ͼ⡣
ԼɭشĻ쳶㲻ˣʵѾ֤һС
ԼɭҳݼƭˣǸʱŵʵĽˣ쳶ΪƾҴׯ԰߶϶ͽǼΪ޴뷨Ҹ㣬ɵңͽһ͵ЦǵȦף
ôԼɭЦŵض쳶ղ˷ׯ԰˵ϢΪʲôҪô
һΣ쳶ѡ˳Ĭ
ĿֻΪжĸ֮ϵѣڹȥһʱ¬˹չ˷ˣڷ¶šҷˡԼɭһһѾ˿ǣǽһУΪ㻹ıҪô
ԼɭⷬʱԼɭסˣͫ׶ȻŴд˲˼ĸ֣ܣ
ѵ㲻ǱҿôҪҪ绰ǣԼɭһ˵ǻתأԸ绰ҿ㲻
쳶ɫЩѿˣΪʱŵ嶾Ʒĸˣһ˾һȴ޷жϳԼɭ˵滰Ǽٻ
쳶ʱɭȻɫѿ߽˴
ܽԭһֱɳϿԼɭݣȻɭüʵɭʲôˣ
԰ܽɭ˽⣬ûнĻɭǲġ
С㣬¬˹ׯ԰ˣҹƺͣɭЩǵػش
ɭĻܽԼɭıͬʱЩѿ쳶ʲôһ㣬ʱԲ۾
ݵ쳶ıǱɫһ㲻ϵرţݺݵҧҧ촽˵ԼɭʱŵͽǸʵû´Ļ¬˹νֻΪڻʵ뿪㲻üĻôȥץסǸ쵰Ǹ쵰ߵĻ군ˣ
͵Եʣ쳶һҧǣ˵ʱѪһȴ˿⣬ضԼɭ
쳶Ļͷ·һڰܽԼɭ˵Ժըһ㣬ͬʱһǰܽȿڣɭ죬ӸţһҪץסʵ򣬲ӳׯ԰
ܽɭû˵첽뿪1ű
쳶ʵû뿪ׯ԰úܲңɭ뿪ͬʱԼɭɫѿض쳶˵
ԭһжͬԤϵׯ԰з֮ͽ취ӳׯ԰õȦס
ֻû뵽ǣʵ쳶ڻҡ
ԭ쳶黹ЩŵģԼɭ֮ǰթʱ򶼷ֲ٣ȷʵı֮Ȼ࣬Լɭвûк£෴һЦ㲻ɱҵģ㻹ҪΪһЩ顣
ץʵ£ץʵ򣬺ߣԼɭĻû˵˼ȴˣץʵθʱŵָ׼Ҫ֣֮ʱ쳶϶Ǳɡ
һ㡣쳶Ҳʮģû˵ʲôüͷ˼
ʮӺɭһܽԼɭɥϢʵ¬˹ʱӳ˸ʱŵׯ԰
Ϣ˵ɫ쳣ѿһԵԼɭ˱ı仯ĿȻЩնˣƺδҲ˸ʱŵδ
쳶˵¬˹һԸʱŵׯ԰ֻΪڻʵӶѣûд͸ʱŵһս
СʱԼɭһֹͣ˽֮ͬǰһٲڸʱŵׯ԰ǷظԵĸݵء
賿ʱӵ֮ŦԼɵϲԵ壬෴ʮֵĶ࣬˶ǹҹ׼ؼϢġ
һӳƽȵʹڽֵϣʵںϣһºֻͣǹһֵЦݣЦ¶һ޷ε˷ܡ
ȻΪԼɭճļƻջ˳
һ㡣ӳ˸ʱŵׯ԰Ǹʵ򲢲ԼͰȫˣǸʱŵ˻ݵ˶ڷ
ΪԼɭǸıⳡĹؼ
ԼɭԼɭȷʵˡ
û뵽ʱŵͽӳׯ԰Լɭ֮ǰıֿҲ޴ģԴˣԼɭ˵ʱŵͽʵӳׯ԰ʱԵʮ־ȡ
ҲȻˣȻ͸ʵ֮䲢û̫Ľϴڸʱŵׯ԰ʱʵֹ̽й̫ȭ֪ʶ
һΣʵ̵ӡΪһˣʵ̫ȭһЩйˣݹĿ࿴ͬʱҲòʵ
ͨΨһһν̸Ϊʵ͹ڵһˣ
ΪҵĽˣҵţΪ̫ӣΪʱŵһԱʵûԱҫɱҪصĶ෴Ϊ˸汳˸ʱŵ壬˸ʱŵҫ
˵һ㣬ڸʵУʱŵҫһĲֵ
Լɭ˿ͼֵͨĹϵ鵽ʵ䣬̵ʱɵʵ
ҲףʵӶڸʱŵӰжôľ޴ԥشӦԼɭֻû뵽ǣʵͷ·˼һ㣬û˿Ϣ
ɪֱ˵ظݣҲϵֵۣ鱨ϵͳȻǱϾ޵ģʵѾ˼ӳʱŵׯ԰ôǾԲ¶ģ
ںɪյĻȻЩʧûκλɣϾҲúɪȥ¬˹һӪЩͷĲص㣬һֱûϢ
ڶ峿ʱݺԼɭĵڷˣʵȫʽ˳ʱŵ壡
Ϣһϯȫ磬ԭƵĸʱŵ峹˾
Ժŵ˵ʵѱ䣬𰮵»ԣ
һֻΪʵݡ
Ϊ»׵ܵܣʵڼڲӵпֲȨںڵӵв׵ʵ׵ʵҲӰԺ͸ʱŵδ̳˰ܽ
һڸʱŵΣʱѡѱ䣬Ǹ˸ʱŵһĶ⣡
ͬҲȫһźţ»˸ʱŵң
ԭ»󣬸ʱŵڽдƣıҡòͨһսƣЩġ
ʵʱŵ壬ʱŵ֮ǰһŬ׷ˡ
ʱŵׯ԰1ű鷿ܽͬһһɫĳ£鷿ϣü˼ʲô
ԴӸʱŵ¬˹ľսû˯ˣı鿴ȥӵˣݲ˵ȦﲼѪ˿
˫ԭĮǵ¶ĵǣ
ԴӸʵ򷢱ʱŵԺѾӵ߸绰ˣ߸绰ȫǸʱŵѴģ绰ĿʮͳһǽʱŵѹϵҲٲⳡֵίԱ䡣
ܽڵ֪ʵ˳һͲµˣԵʮֵƽЩȻǽͷ磬ǰܽȴһеǸʱŵνѱˣʱŵݾ޷ЩѼȥ棬෴ȥѣһ£ЩѼѡʱŵѹϵȻе㲻壬ȴʵ
ЩѼĸʱʱŵ彲壬ֻһЦѡ
ܽĸʱŵδԼɭҲ⡣
ȫĻȻչֳ˾̾һ棬ҲһĪչ
ԼɭѾǵ߸绰ˡܽһüͷԼɭЩ˵ٶȥȵʱ򣬼Ѽ嶼Ĺϵ
˰ܽĻԼɭֻеӿһĸоԭļƻʱŵڲΣ󣬿ͨصķʽ¬˹һĽ̫ʧֻҪʮ죬ôⳡսս̸ϽʱԸʱŵ⼸ʮźͿֲĹϵδؾͻʰ·硣
ǡЩѼҪʱŵѹϵҲٲⳡս⽫øʱŵ¾ӭս
ԸʱŵʵһѪƴԣҪʮ죬ǾԲܵ飬ʧȥЩѼ󣬽ƾʱŵʵǾ޷ʮģ
㣬Ψһİ취ֻþ޴ȥջЩѼˣǻΪ޴ġԼɭ˵Լļ⡣
ܽҡҡͷûõģȷǶģǣĶ̫ˣȻĶǾԲڼذܵ»¡
ջأȻ˫˽´Э飬ЭҲǿԸıģֻҪ÷档Լɭٴһ顣
ԼɭĻܽЦˣЦúܿɬԼɭûкЩһ֪жôƻԼڵʽЩѼ岻侮ʯͺѵˣҪ˵ǡ
侮ʯԼɭȻûⷽľ飬ӵһŸ̵Դϣ˲仰˼ʱŵǻӰ쵽һЩ˵棬Щһȫʵ͸ʱŵȽϴģں͸ʱŵʵ൱߳ļԣʱŵ˵ڱףЩԽԭҪָʱŵĵȫ̽ԼĶ
ڸʱŵԣǣЩʵ̫ҳվЩʵǿѣƩ纣¹˹ѡԹۣʱŵܿμѵʱڣʵĻôʱŵ䣬ǶȥԺ
һ㣬Լɭѡ˳Ĭһʱ䣬鷿һѹֵϢ
ڰܽԼɭΪʵѱ޼ƿʩʱݽӵһ绰绰Ǻ¹˹Ȩ˹
װ룬бҪ̸̸绰ͨ˹żɽ
Ȼ˹Ļвɵһ˿ϼһʱ̸ʲô


333 ˵顿
ǰһŦԼ΢½һЩȥˣٴз·һһ㣬ƵҪ
ȣ˽ȻΪдÿ͡
˽һҾƵɪյġ
ΪֵĳԱɪûͨŮȵ˵ģǴһŮʿͳװͷɫĳԵ쳣ۡݵһμʱһıϼһڿ۾ڵסǷĿ⣬ȴ޷ǲͬŮ˵ʡ
ɪգݱܵ뵽˳գԴϴ뿪ɼԺҲûϵݣͼǰµĵ绰ǵ绰޷ͨ
ʲôأݿԼĿЩ쳣ɪЩɻʵ
һˡεЦЦȻʵɪգ֪˹ҵô
֮ǰݽӵ˹ĵ绰˹ֻ˵Ҫ档ɺɪȥ¹˹ׯ԰ڼĿģ˹ȴֻδᡣ
֪ɪҡҡͷ˹үүֻȥׯ԰
˵գɪؿһۣʵӦܹµġ
ɪͻĻʱڵ绰ɪ˵ҽڿʼҪⳡսһʱŵˣƾҵļĹϵ¬˹Ҳ׶ֵġ
ԻصպɪյĽ飬ݵıЩŹ֣ף˹ƻϺǿʱŵ֧ŲȥˣҪǢ̸йصս顣֮ǰ䣬ʱŵռ˺صķݶǸʱŵ嵹̨ĻôЩݶ䵽ݺͺ¹˹ϡ
ݵɫЩӣɪû˵ʲôţ
͸ʱŵׯ԰һ¹˹ׯ԰ڸڽ
ʮӺ󣬺ɪռʻ˺¹˹ׯ԰ſڡ͸ʱŵׯ԰ȣ¹˹ׯ԰ռҪСһЩׯ԰Ľ￴ʮֵ档һּ򵥴󷽵ĸо
͸ׯ԰Ĵţׯ԰Ľݲ˹NJ¼ҵıԺطӵ߾˵ơ򵥣¡
ɪգ⴦ׯ԰ʱ˹峤ôջĿ⣬庣ɪʵ
ɪԭƽ¶˼ı飬ȻݵĻɿص˵ͷǵģʱ˹үү峤
˵գɪЩʣô֪ģ
ׯ԰ĲֺͽķжϳġЦЦƺκһҵľ˶ϲ򵥵Ľ񡣡
ɪյ˵ͷ˵˹үү½Ľ
㿴ʮֵļۿһ侲ĺɪЩݺʡ
ɪ³һȻмؿһۣлл㣬ҵһ̤ׯ԰
ɪյĻݶʱеè塪Ϊȫ̳֮һ¹˹ӵƾõʷ˵ֲȫһǳӴļ塣һǿļȻǲȱپӢ˲ŵģں¹˹ĳԱԣܹ̤ׯ԰һݵҲǳɹı־
Ӧ˵ллңҺܶࡣνЦЦ
ɪȴûм⣬ǶȻ٣򿪴ׯ԰ſڵıڴкȻׯ԰
3ű˹ġ
Ϊ¹˹Ȩߣ˹ûס1ű1űǵ¹˹峤
Լׯ԰˹ͬһһװıһ࣬һֲŭĸо
Ϊ½ı־ǿѾ裬޷ı䡣
˹ݺԭ¶һЦݡ
ϼһƺܲ˹ϵЦݣݹŹֵؿ˹һۡ
˹ܹеĳζû⣬Ƕһ֧ѩѣȻʾ̸
ݽӹѩѣȴûеţؿ˹˹˵⡣
ƺ뿴ӣ˹Ųæصȼѩѣ³һͬʱʵ
üͷ룬Ϊʱŵѵ㣬ΪһЩԭ򲻳ְæҲӦʱ¶һֻӡ
ѵҪ¶һɥģ˹Ȥؿʵ
˹ʣȴûлشΪҲνֻ˶ѣһʵϵĻôѹϵҲʹսᡣ
ʱŵǰδеΣпδ䣬һ£¹˹ѡԹۣĳ϶ԣûд
Ǿͺñ˫ɫĻʱŵҲ̫ͬԶԴ¹˹һ
ʵҺܺ棬Ϊʲôһǵ⣿˹ʳеʣļУҲ˲õĽɫ򵥵ĵݲ֪ܲ
˹룬èݶֻΪܽĹϵݲֻǽʱŵ嵱ѿѡ
Ƿɫ޹أǺɵԸġ
ϼһ㡣Ϊ»ͷôݴʣʻͬʱض˹۾
ͼ˹仯зʲôʧˣΪ½ı־˹ǾԲὫ¶ϵġ
⻹ô˹ɫ˶֪ˣѵΪϵۻػ
ʵȷʵˣȴң̫죬޴ˡ˵Լеʡ
˹ͷ̾Ϊ»ʮѣҺĿһÿ˶㣬»Ҳ⣬ֻ̫ˡ
˹ôһ˵ҲȻˣ»ץ㣬ɵƺҲ
ϼһ˵ɣ̸ʲôݲ˹Ȧˣżɽʵ
˹ȴû̻شݵĻǺݺ̣ʵôʱŵ³
Ȼ⣬ݳĬˡ
ǸʱŵεĴʮֲܹصҲḶΪصĴۣ
»ܹΪʱŵ峤ԼȫֵίԱϯⲢżȻһ˲˳㣬ûκ㡣ΪĴڣʱŵܹʱŵĻԻͣȫֵίԱᡣ˹ݲ˵ȻˣԵЩͳڣ»ˡŮȻΪȫɫŮˣӵһ侲ͷԺѪֶΡǡҪվһŮˡ
˶ԣŮкܶƣһŮڴֹۼΣʱԶȲͬɫˡǹĶⱲӶ޷ı䡣ƿȨͽǮĲˣŮˡ
˹ⷬȻЩ壬ݲòϻЩģܽܳɫһӹɣΣʱԼɭԶֵóɫ
һǳĺӡ̳˰»ǸһһУ˵ǹʱŵĻǸӻúܺá˹˵涸Ȼһ䣺ǣһθʱŵԵսǸԵһȺǣ޷Ťתʱŵʧܵľ棬οʱŵڲͽ
˹ĻҲĵطԭǸʱŵ岻ͽĻ԰ܽԼɭϣӦΣʱŵͽҸʵ򻹷һ£
ʱŵ弴û䣬һ޷ı䣡˹ҽָʱŵ֮йˡ
̸ЩǲЩΪʱأȻҲΪʱŵΣĿԺССȴԸھ̸顣
٣»ǸһĬŮ֮Ҳûеģ룬һЩʱŵѶҪˡ˹ЦһѵеĻ˰ȸʱŵ壿
ԵĻһôġûȷʵ㣬ֻҲõİ취ϾҪȸʱŵ岻ƴͿԵġ
Ϊʲô˹ܲݵ뷨
ݲû̻ش˹ȵȼѩѣŴӦ»ͷ۸ʱŵΣҶһӦ顣
޴˹ݡ
ȴǲΪֻǺݺݵѩѡ
ݣҸ㣬Ϊʱŵ¬˹֮ĶԾֻڰΪȨսĻʹشˣܹרŸʮʱһΪûèô˹ࣺʵ㣬һҪ
ݲ⡣
˹Цǵģʱŵ¬˹֮ĶԾǣ̫˫еĹϵȡսʱ䣬ɲΪֻǳѵĽǶȰǶѣΪȥģ
ⳡսеļƲᱻԷȫϷ֣˫õģ˹Ϊڰ壬ʵںܶͶʣЩ˫Ļ߶ˣ
ԭݶܹרŸʮʱ嶼һеʮֲ⣬˹ôһͣȻ򣺡˽ѾЭ飿
ûΪʱŵѼ壬¹˹ⳡԾеӰԶ˹ݣԾһЩ顣
֮ǰ˵ˣʱŵѾ޷ı䣬ʱʱŵԸ¬˹壬ֻŭЩĻļһ˹ɫձһҶ֪ӵеǹܿ£ǳȻ޷ıƣǻɾ޴Ӱ죬¬˹һԸ⿴ġԴˣʱŵսܣֲĻ¬˹һ˾ԲŹ㣡ۿݲ˵˹ּ˵
˹Ļ۾ó˹ڿЦ
Сӣ˾⣬еĻɷݣ˽ķֺһܴĵ⣬鵰ˮ˿ɲ˹ܸɴ˵ԣ뵽ⳡԾ棬ʱŭĴ̼£¾Ҳ޷ס㣡
һΣȴЦˣǵҲⳡԾֹֻҵ޴Ϊ
û˹ûΡ
ݻ³һ˹żӣЦЦ֮Էô󹦷ȰңֻǵʲôĻ֮ĺѡûǷݵսһЩؼ°Ͳô
ݵĻ˹ıЩȻػصЩǺʵ⣬룬ûбҪ֤ˣ˵أ
ðɣ˵Ŀġݻѩѣһˡ
˹Ѿָƽı飬кȻӿһɲõֱ˵ʱŵܸѳɶ֣Ƿ𲻵κã֮ǰҲ˵ˣʱŵʧܵĻôʱŵļҲᱻһȺǹϷֵģǣǵľ⣡
ȣսľ⣬˲֪ߣʱŵľһֱҺҵĻĻ֧֡˹˵ŵҿԺȷظ㣬˽ٷ֮ʮϵķݶҺҵĻУʱŵֻǳѡ¬˹ǷĶҲ׼˾⣬ҺҵĻǾԲύģ
ֻҪһˣ㣬ҿеѡ
˹һ仰ݵ۽Ǽⲻɷ¡
ΪǵĴˣĵλÿԷֵ˽аٷ֮ʮǿ˰ٷ֮ʮгݶ˰ٷ֮˽ٷ֮һʺܴǮ˹дջ󣺡֮⣬սиʱŵķֺ죬Էĳɡ
˹Ļסݣòⷬջ
ĴӦ˹Ļôĵλһֲĸ߶ȣ
һܼ򵥵ѡ⣬νȥι㽫õ޷ĵλͲƸ˹̵˵ţÿһֶ·޷ջһ㡣
˹ջ飬ݱ۾ԭЩƽ
Ҿܾ
۾˴𰸣󣬿


334 ۡ
ܾ˿϶Ļشǳ˹Ԥϡԭ¶һ˿ȵı飬üݣʣȷ
ȷɫ
ٴݿ϶Ļش˹۾ݿ˼ӣȻʵСӣѵΪҵ鲻ջ
ҡҡͷЦϼһⲻڿЦôȫ˽ٷ֮󣬵սʱŵǷݷֺɣһԻȡӴ鲻ջĻǿûоջˡ
Ϊʲôܾ˹һ⣺ѵΪسŵԸô棿
ֻһԭȴؼԭֻһԭĻһᶯҡҴӦġٴҡͷ
ŶһΣ˹ȴȤȤؿݣЦðɣСӡ˵ɣҵʲôɿ˴棡
ϼһһֱΪûѵ͡Ըôһ鵰ң˵˽¬˹ĻȺ֮⣬ǷݼϣΪûôϣսû취ˣôһ̣ݵı鿴Ϊ侲˸ǵĹâ
˹ܸɴصͷûΪڶ㣬ҿҺܶʱŵλãҪѡ㡣
ͶˡЦˣΪǷݼϲѡңһйˡ
⻰һڣ˹Щˣƺݵ˼
֪ľȻ¢ϣһҪ䵱ѵģҲ˵ĻһйˣʷϿɴûһйܹ˳˽⡣ȻĻæ֧֣ҲΪһǣϼһҲʱģô
һΡ˹۾
ھ˵Ļ飬ͬҳΪһ˽ˡǣп϶ЩˬģһҽǷݵսϣҿ²ǹôˡû´ĻļƻУʱһɵң
˳˵ⷬ˹ЩˣΡ
˹ǸεģȴһҲЦеֻΪһԭĻôȫԴӦ㣬ţ㵽ʱɵңҲûйϵҿͨʱݺ׬һʣȻعȻ֧սٰǷϽ㣬ŭҲܰô԰ɣ
˵֮ǰ˵Ļֻ˹ȵĻôʱⷬЩŭˣȫоҪǣ˵ʱȷʵûа취ֻѡݡ
ɣҺ֪ĵڶɣʵ벻ĸɱҪ˹һڴؿݡ
ݺԥӭ˹Ŀ⣬ϵЦȥЩϼһ֪ģҵŮˣһǿƵŮˣͬʱǸʱŵδļ̳ˣŶ׼ȷ˵ڵĸˣһ£ʱŵĻôǾԲһģڸʱŵΣʱѡΪ汳ļ壬룬һ𣬻һӣ
ҵвŮˣҲ˶ܹذһӣǣҾԲ֮˺һӣ
˵ʱݵĿüΪļᶨ·Ҳ޷ıľһ㡣
ɡ˹ıЩŹ֣ƺҲû뵽ݻΪһŮ˷˾޴
Сӣĺܻôһһλõġ˹ЩŹ֣ȻΪһŮ˷ϰϵ۰ҳϰǸѾͷȷʵܳɫҲͬȫۣΣҪ֪ûǮ򲻵Ůˣ
ΪǮ򵽰ôݷʡ
˹ЦôԣСӣҲ˵ˣǸӶԼ忴úأҿԺȷظ㣬ʱŵҪһʾ޴ǮΣôԻΪ˼Լ壡
˹¶ǵĻݵɫЩˣüͷһ𡣻𰲵ܽһֱΪʱŵ׵һУݲò˹Ļĳ˵ûд
ڰܽУʱŵķʵ̫ˣ
ΪǮ򵽰ݵôʡ
һΣ˹ȴǳĬˣΪʵ̫ˡԳ֮ΣǮ򵽰ܽӣǾ򲻵ܽģ
СӣôôϲţǼأ˹Щ١
۾˹˫Ʊ˵ӣһһϼһҲһˣ֮ǰҲ˵ˣһŵĻһӦ㽫νȥιǡһЩǲģ
ǡһЩǲģ
仰һش˹ؿһ㣬˹ʱֹͣ˺ȻóݲڿЦ෴һμ¶ı顣
ϴΪ˸µĵֱ𣬲˺ҪȥԸά顣
һΣ˴ֿڣ
Ҫ֪Դ˹һ𣬴û˸Ҷֿڣ
˲֪ߵغضֿڡֱһǹǸһ󺣵¹˹ǸһڵļһսԺ¹˹ʤգ
˵һһǿƵ˹ȻΪ˼ѡãݵΪ
һΣҲ⣬ȻΪʲôҪ
˹û˵ݿ˽ӽһӣε̾˿óĥƤҲ޷ıݵľġ
ѵͲ¬˹屳㣿˹ЩƵʵ
£Ϊʲô£¬˹ԽʱŵƵڵĵز䱳ʵÿֲݡҪԸңҶԵѽ١ݳ
㣿˹⡣
ݵһЦⲻϼһôţļǲؿұ˸ɵģô
Ҫ֪Ṳ͹Ǻ¹˹ģ˹Ҳϵۣʲô԰㣡˹еЩ
ȴǲΪȻ룬Ҳȥʺͳţȥǿˣ㶼ΪҰƽ鷳ģ
Сӣϣףûи㿪Ц˹üΪࣺ¬˹屳ЩǲòǣǼǣұ㣡
Ǹʱŵսأó˹࣬ҲЦ̬ʵ
ʲô˹һңа취԰ʱŵ¬˹壿Ŷϵۣڰô
ϼһû뵽ҲĬϸѵá̾˿첻ڰˣûʧܵ¬˹Ļǻҵ鷳ô
һΣ˹û̻شݵĻǶݿ˼ӣȷݲڿЦüĻôǲܶģΪǸʱŵѣʸ顣ʤΪΪǴйģ仰ȻȷġֻǡĿô
аٷ֮ٵİյĻôҾͲˡҡҡͷ۾ղ㲻²ôҸ㣬£Ҳûƭ㣬ȷʵ£ŬƴΪľгһɱعڣۿҾҪɹˣȴĲܲô
˵ЦˣЦúܸӣ˻һӣΪ¶ȥһЩ飬źһӵġҲϣԺźԣһ᲻иذʱŵ壬ʧܣҲ

ʮӺݽ˹Ľ̸
ݳŵʱ򣬺ɪѾڱȺʱˣѾׯ԰һСʱˣǺɪȻżı顣
ȻںɪնԣⱲӶ޷ǵһӣ
ȥϳ󣬺ɪղûݵ׺˹̸ʲôһû쵽ǷϣߣΪһֵĳԱЩ鲻֪Ҫ֪á
ؾƵꡣ̫Ѩ۾ʼθʱŵĵεΡ
ɪռ¶һ˼״ûٴݣרĵؼʻ
ܿģ뿪˺¹˹ׯ԰һ΢ڳ𣬴˳ڰգݴ˼лع
ݴӿ㶵ֻֻĻʾĺüͷͬʱͨ˵绰
װϰ壬Ķĳ鷳ˡ绰ͨϤݵĶȻ˵٩ζҲĵǡ
Ļݵüͷøˣʣôˣ
ŵάͿ岩Ļ쵰ĶĳȫˡԵʮΣǵʵ̫ˣҾôˣʵΪ
Ļʱݵ۾гһ϶
ҳʲô̶ˣݵ
ļҶĳжľȫңĳһЩҲˣѾ˽ͽҽԺ
֪ˡ͵żˣҲǳûúϢһ¡
ż٣ݵĻЦǻ쵰˵ûԸע뵽ֵίԱ䵱Уֻǲ´һ㡣
µʲôЩʡ
ӵ˵ת㣬ֵίԱԣһҪһѵͷԣĻôֻлعıǮʧȥŬĳɹôıƻͳˣ
Ļѡ˳Ĭû뵽ؼʱȴ˽
ǡղŵĻȴǸңƺĿȸʱŵ塣˵Ȥʣװϰ壬ѵа취
ٷְٵİտ϶ûСݿЦҪԵġ
ֱԳɹЦһɹĻôʱнˮһֲĸҡ
ʮ
ЦԭЩתһЩҲſһЦ
ûٺģֱӹҶ˵绰
绰жϵһ˲䣬ݵıٴλָ֮ǰǸģ
ŵάͿ岩ôȫǱϳɼ顣
湻ģߣ
һϵɱڵ¶˳ÿĺɪղһ
ȥ·ϣһֱû뺣ɪս̸һͷ˼ģִ˽ֵʱݵֻٴˣһδ绰ȴӣ
ϰ壬ͼ֣Һͺҹ˸ɵˣ绰ͨӣϤͨߵ׼ȷشݵĶ
ӣĻɫһ䣺ȥ˶ˣ
˸ˣǰܵĸ֣װȽ׼ʮֳ֡ӣʵ
ʿڹôݵıˡ
绰ͷӣе쳣֪Ķŭˡߵݵۣ˴ݵۣݾԲưոݣ
ǽŵάͿ岩ˡ
֪ˣһȥǡ
ݹҶϵ绰ʱѾͣ˾Ƶ档
ɪգҪһ顣ɫĮس庣ɪ˵
ƺóݵ鲻ãɪûпЦɫ˵ɣҪʲô
ұˣҲϣ¼ܵκ˺ݳǵĵַϵ绰ھȥǡ
˵ţݽһֽݸɪա
ɪĬؽӹ̾İɣұ֤ǲ£
ɪյı֤ݷ࣬û˵ʲôֱ˳
ȥıӰɪպձһѪɫ񳱵ĶҪˣ


335 I
ɫʱ򡣺Ȼ磬ͻе΢½һЩֵϵ˺ͳҲֵԵ޺ɢ͵ĹââУЩƵĸ¥໥ӦŦԼҹ
ͬʽıγɿʻŦԼһɵϣ໥֮ʼձ׵ĳࡣԽ˹Ϊ׵ĺҹ֯ԱѾȫװǴͳһսͿĨŲᣬ޷ǵĿֻܿǳ侲ӣÿ˶Я˸ϲϱһս
ʱ˿⸱󣬿϶Ϊһֲ֧ӡ
ʵϣȷʵǡ
ɵGSG1ֲǵ¹ȫɫֲӡ
ǿĵսһ˿̬ȣĬŶӺ
һGSG1ֲӵ
ֻǡǶڵǲGSG1ֲӵһԱںҹݣ
˹ضԵսѡŶԽĮ˵ϰû̫ҪֻǾŬ¬˹塢岩塢ŵά壬ͼ壡ߣϰ岻ϣձݣҪÿ˱ŻȥϰҪ󣬾ҽǵܲ
ܣ
кҹԱԼͬش󣬿ȴ룬¶ǿš
ڰսɼҳ㷹ǶԣԸһȺڵȷʵûһѹ
µĻش𣬽˹ûٷϻŪһѴھǹǰǹӸʱŵõģҲΨһһһֱ浽ڡ
ڽ˹شִͬʱݽӵ˺ɪյĵ绰绰Уɪոݣ˼ٵѾתƵһ԰ȫĵطӣȴûѡص˽ߡ
Įִֹ
ӣʵдա
ȻԴݺӣͱǲ㴰ֽӣĹִһЩһ˵ԸǺѸıģҪıҲҪ൱ʱ䡣ӣȻΪһԸһЩı䣬ǸıȲ
ݿӣɫسھƵ귿ſڵʱ֪޷˵ӣ뿪Ƶꡣ
ûпڣӣҲû˵ΪʲôҪִߣƺѴĬһ㡣
ɪСת㣬¬˹һܱߵ˲˹Ļǻܹᷢ뷿䣬ӣת˺ɪյĻ
ȻԤϵ¬˹϶սپӣĻݻüͷ¬˹һƸʱŵŦԼܲĻôʱŵҲͲԶˡ
ۿѡĬӣҲû˵ʲôǼߴԵĺɫ磬¼ϡʧȥɫڣӣǼĺޱر¶˿УǰֲķͽĳŵùĹĵģɽ֮ɽԵøԡ
Ҫһ˾һӣʶȤ߽ңǶԴڿŪһѩѣĿⲻϵ˸ţƺ˼Բߡ
˼ٵĽŲ𣬴˷İ
Ųʱݾ֪˵ݣ½еѩѵУȼѩѡ
ݵĻ䣬űƿһԲŵЩ߽˷䡣
ŵݼһŵ˰ɱ֮Ż˰쳤ϵͷȥѡҪ¡
һΣûжŵҽŵ£ŵһǶµϷϷʤŵ׳
ŵȻѡ񳼷˿ŵʱŵһı飬ֱܳˣǵһʱʵôˣ
ϴձ˸ղͻϮǵĳӣǲٵ֣ŵ˵仰ʱɫЩѿԭ˸޷εŭ
˰Թͺɽ鲻ͣ˴֮СĦϣҲʱ˵Сܹ˳λͺ˽¹ߴǷֲģڻ˰ĳԱԣƹձ˶ԸԼҵ֣ǾԲ̵飡
ձϮǵĳӣŵĻݵüͷ˲
ŵͷԥһֵϴ󣬸ʱŵͽʿܵӰ죬¬˹ܹᷢһ¬˹嵣ְʱŵ壬ձǵע
ŵĲ²ûдɽʱԻ˰﷢˺¬˹⣬ûĽ͡
ɽ˶ˣݵĳʵ
ŵɫЩѿشɽŦԼֲ˼ȫˣսķʽһֲѾԸȥˣĵֲҪױڳ
ŵĻݵüͷ˲šһ״
¬˹һܱ߳еһڳ¸ʱŵ壬ʱݵĻ˰ﲻʱŵһ֮ĻôʱŵʮΣˣ
ϴ֪ڵĸʱŵ塣ŵݳĬ̲סҽȰƽɽ顣
֪ݵԵЩأŵ˼ձ˶Ի˰Ʋ˵˻˰ĳӣ˻˰ˣԼŭ˰ԱʱݲѡԸձˣû˰ȥʱŵĻǲеģ
ŵŦԼҪɽƴĻʤжҪãݳʡ
ݵĻŵһĿ⣺ϴҲĻǵʤǰٷ֮٣ʱ䣬֮ڱؽɽŦԼֲŦԼڵϳ
죿ҡҡͷ̫ˡ
ϴֻ׷ʤĻҲԣֻǵʧ᲻Сŵݵĸʱŵ޷ֿ죬ٴ顣
һΣȴûż˵ǵͷ˼ʲô
Ӻֻͨһ绰룬绰һʱͨͨͲ̴һϤϰ塣
޵Ͽˣйôʵ
绰ͷ޵Ͽܹʮ࣬һʱǵģϰ壡ҰҪͷ棬ͽصǢ̸
޵ϿˣţһҪȥɣݲ޵Ͽ˵ֱ꣬Ӵ޵Ͽ˵Ļ
޵Ͽ˳Ըϰ塣
֮ǰһźڿձɽĻ᳤٣ɫĮ˵
ڿ
Ȼ֣ŵ۽Ǽⲻ£
绰ͷ޵ϿǺܸɴشϰ壬֤񣡡
޵ϿˣڿһؽȾѪǺҹֻּһֻҪ㽫ڿ͵ߣȡٴζǵã֮ǰ񣡡
˵գֱӹҶ˵绰
ǺڿŵձΪݵĿ֮ǰΪˡ
ȴûϸڣϴȥл˰Աӭսȫڳ
ϴ󡭡ŵƺ鲻ס
ݵ˸ļµɱ⣺ֻõסӣȴûֻ򲻻֡ߵǣձһɱһɱһ˫һȺһˣ
˵ͣһ£ּŵôӦСĴۻȡԶȷʱǲձ˻ƴıձֱͣȻƴҪĶࡣ
ȻһֵίԱս֮գɽ֮գ˵ݵȭͷһǺ»˰ɽѪƴлʧصĻһݺݵؽѵһձˣĿǰʽ
ףŵҲظ֮ˣһͨ
ǵãĵֱִ˲ɱ⣡
ɱ⣡
Ũɱŵͷ˼£ϹӦһȻֱ˳ȥ
ۿŵ뿪̲ס۾૵ݣһϣ˽ûˡ

ʱŵׯ԰1ű鷿ܽûϣǲϵ鷿߶ԭƽ¶ǡ
ϵ磬˲¶ʮ绰˻˰֮⣬иʱŵĺڵȫ͸ʱŵѵĹϵмѼʱ꣬Ͷ¬˹Ļ
ðܽǵǣ֮ǰɭϢ¬˹һܱߵ˴ԱŦԼ
ڰܽǵͬʱһ󼱴ٵĽŲȴŲԶһȻֹ
˵Ӱ鷿ſڣüͷһŲƵд˵Ƕ֣ȰܽѯʾС㣬˵ǵ൱֮࣡

֣ܽͣ˽ŲܿƵزһ¡
ŦԼΪʱŵĴӪӵдʱŵĳԱʽļԱһ٣ӼΧкͼڲıڣ300֮ࡣ
¬˹һӵнӽ2000ˣ
61
һµı
ԼɭأȻܽҲסˣϾʹӲֻǼӱ˱顣
ܽԼɭ˫ǵ¶Ŀ⣺Լɭү¼ڲԱƴǰָս
˵ĻðܽӾҵز˵ǰ˸߰ܽԼɭΪ˺ʱŵҫܽǾԲŵģ
ǡԼɭıָ߰ܽǸֻ֪椵Ļжڼҫв
С㣬Լɭүϵ˰˴Ӻлֻǲܽʧ͡˼˵
ܽȴ̾˿үүȥԼɭֻܿԼ
ֻܿԼɫһ䣺ѵǸ쵰Ҳ˸ʱŵ壿
ܽҡҡͷûУֻĻ˰Ҳ鷳֮ɽԻ˰﷢˹ƣĻһ¬˹ձˡʱû취ǵģ
˵ܽʵүүԼڵķֶܼã
һϡ˵¶ĵǡ
һϣ
ĸ֣֮ܽǰ绰ʱ˵Ļݣ㱣ֻ֤Ҫļܿô¬˹ͲҪƸʱŵׯ԰
Ȼ֪ݵŵģܽȴиһ漣

ʱŵׯ԰ڴ޴ѾرգǱ⣬¬˹һ˾ۼһ𣬺ѹѹһƬһͷ˼ͬӪƺƶܹƻ
ʱŵԱػſڵĲǱˣԼɭ
ԼɭûŻͷҲûоĵ෴һţͬһ㡣ҲҲ־ԵЦˣеֻ࣬˫˵Ӻˣ¶ĲĿ⣬еֻս⣬ս⣡
Ȼ
ׯ԰ǰһ۵⣬ͬʱ˺¡һһ¡֮ׯ԰ʻ¬˹һ˽棬ׯ԰ƽ
Ȼͨƻʱŵׯ԰ţȻŽ롣
ʵϣҲΨһѡ񡪡ʱŵׯ԰ĳǽߴףͨǽһѵ飡
ԶԶأź¡֮ׯ԰ƽׯ԰ЩʱŵԱ׷սеǵ˫ۺˣ˵սںһ𣬸Ŀֲ
¹£ԼɭȻջĿ⣬תϰŭĸʱŵԱ˫ͨغǾ˵һս˾ǰ˵Ǹô
ɱ
ϰ˵ŭһ졣
ણણ
Լɭ͵ץеĳǹɨ䣬ǹܵĻ·еŭһ㣬Ĵۣ
ͷɶϣѪҫԲ£ԲӵԼɭȻǹָׯ԰ڳʱŵƽĵˣɳƵغɱ


336 Ѫս
ɱ
Լɭһɱִս⡣ȫŤˣŷŭĻ棡
Լɭǰֻ˵ͱ׼ĹһС
ԼɭɱֳںİСİ˱ڴ˷ɿسׯ԰ŸôȥԼɭıһô棬Ȼеӣ¹£ʢһͲ
ͲһַıЯʽ̹Ҫڽ̹ˡװ׳ʹݻٹµĿ꣬ɷͲͻͲɣͲװ׼ߺͻʱУ󲿶װȶβͷΪ׵Ƽ׵ͲЧһΪ100400ס
ԼɭıؽͲڼϣȻɵǿôٶʮֵĿ죬·һֻҰһ㡣
ԼɭıڽͲڼϣ׼صȴׯ԰
ͬʱһĸʱŵ屣Ѹٴ˱װžѻǹ
סףİʮףİףٰʮףʮףס
䣡
ʱŵֻ׵ʱԼɭıڵǿôϺȻڳһ࣬һŻһ¡֮˳ȥ
ˣ
Ŀ꣬ʻĴһ±ըɺĻȾڵҹգըķʹΧЩ¬˹˾Ŷ㿪·ܾȺһ㡣
Ȼһзʵ̫ͻȻˣһЩ̫˻ûüܣӾͱ͸ˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ಣ
ͬʱڴϵĸʱŵԱѾװ˾ѻǹԶĵˣǺԥؿ۶˰
ȻǵǹûкҹԱôֲ˽ľ룬þѻǹɵĿ꣬¡
ǹ¬˹˵Ѫ֮С
FUCK󳷣;ѻ֣
ʱŵͻĴ¬˹һʱ֮еĸ˲ɴͬʱɿسȥ
䣡
ʱԼɭıٴη˻ƻĻŻصȺ֮бըֱӽը㸽ըһϸըһӣ
¬˹˱ոסͣȻغˣٴαϮǳ׻ˣ
һܾС¹һ㣬߶ʮһȾͳܣ
ԭŭĸʱŵǿԶ죬ϣȻҲ¬˹⵽صľѻԵʮֵ˷ܣǷ׷ŭйĻѹŭ
ԼɭҹԶׯ԰һУЩ¬˹ܾͬȺһ㼯ˣԼɭֻǸʼ´Ҫ¬˹˾ûôˣ
Ϊӡ֤Լɭ뷨һ㣬һСʱ¬˹ٴη˽
֮ǰȣһǳ˲࣬ȴЯ
ڸʱŵԱľУׯ԰ſڸôˣڴϵѻûü¾ͱըһࡣԼɭıڼʱ£ѡ
䡭
һ󣬸ʱŵׯ԰ſɺϽĴűըһƬʮ׵Ĵͨȫ¬˹˳
һĻԼɭ֪Ŀ鿪ʼˣֻһӣȵԭƻ£
ĻһڣЩʱŵĳԱɢܱȥ
ʮӺׯ԰Եĵ·ѾʱŵˣǷ׷׶㵽˵·ԵУǹ׼ŸʱŵĴš
ү˻ȥｻǾˣԼɭıѾصԼɭߣ˼ϵĻͲһM16ǵضԼɭ˵
ԼɭҡҡͷУʱҲ뿪
¹£Լɭı鿴ļᶨ֪ʱ뿪Ļô֮ǰһж׷ˣʱŵʿԻӰ졣
ǣүԼɭıһУͬףԼɭ̫Σˡ
Լɭȴɫƽش˱ڵĻ㣬ׯ԰ƵĻǵ³ʲô
Լɭıѡ˳Ĭ
ׯ԰ƣǶȻˣôΪʲôҪѡųأҲҪսСǱ˳ɱԼɭȻһЦеMP5ǹſӿ¬˹Ա䣡
ણણ
ͬʱʱŵĳԱҲؿ۶еİ
һʱ䣬ׯ԰ſǹĽ
ԼɭǸ侲ģԼɭıȴа̾˿֪ԼλϰǴûпǹģǴǹҲȥ桰War GameѡWar Gameеӵǲᵯʵȫܱġ
οWar GameϷɱˡ
Լɭ侲ĵԣʱŵԱǷɨ䣬ӵ·ҪǮƵķׯ԰ſڣǳׯ԰¬˹˲͵ѪУƬ̣ſڱѻ˲ʬ壬ѪȾ˴ʯ̳ɵĵ档
ԴˣԼɭıȴǰ̾˿ԭڸʱŵԣռ˾ԵĵƣֻҪסţ¬˹Ǻѹׯ԰ġȻЩʱŵĳԱֻͨĺڵԱְҵˣսһ죬ͷԷɲ˵ѪҺȵģ޷ֻſ۰ˣȥָӿǹ
Լɭŭ˫ۣԼɭıа̾˿ͬʱҲǹǲûѡǹǴ㽫ӵõʱ
Ϊ֪ҩľ֮ʱǸʱŵׯ԰֮ʱ

˵ŦԼڵģôŦԼĽġ
ȫ֮һӢ11׵ĽֵԡĽġĦƷ˷ʯʹͶŰŵȿСաˡ·ȹ˾ľŦԼ֤ȯҲ
һҽڴõĶ¥ʮƷεڻԱߣǵǰڷζţšӽͲԷׯƣǵվŶʮġࡢʶŮˡ
˵Ļòһǳ飬֮УҲֻΪ׵һʳ˵ɫЩѿ
Ϊ׵Ӵһɫװ˫۵ɫ˸ŵĹâҲŵЦݣԭѾʮˣȴ¶˲еĳͶ־
Ǳˣ¬˹嵱峤˹¬˹
˹ѾһӪĴֺüˣ⼸ʱ˹Щ˵ͨѶߣҲ׼κ뿪
֮⣬˹˵ŮҲ޷뿪ⶰڴõģܹ飬ֻŷ˹ˣ˹ǿһ޷ܾļ۸ǷЩǮֻ˹Լ֪
ؽŮͽţź˹һںƣȻðɫ˲̧ͣͷ˻ˡ
̧˲䣬˶ڿĿ¶Žڴ
װĻǣҪĿ⿴Һô˹¶˱־ԵЦݣǰƺʳԸ˵ŮѵǶϲЩô
˹ĻԵʮΣȻǿɲ˹ʲôʱ򶼺ֹۣҲ˹򶨣ΪǺǷվԶһ
ǿ¬˹ӮⳡսôΪ¬˹ѵǣںֵίԱӵһؼλãǰһƬ
֮ǽ
һãһǵǲòš
ۿЩû˼Զ˹ǻ˻֣ЩŮȻ˳˻ҡ
˹Ҫ֪ڵЩŮ뿪̲֮סˣĻһڣ˾ǽĿͶ˹
û⡣˹΢΢һЦȻһϵİťǰͶӰ̳һӰ
ҵĺӣı鿴̫ãѵʲôˣͶӰϵӰֺ˹ȼһ֧ѩѣ³һ
ϳֵһʮҵˣ˲˹ĺӣ˹һĸ£Ҳ¬˹ĺĳԱ
˹֮Գ֮ԷΪӣΪ˹һԽ̸ԳƣƺĳԱǺӡ
𾴵峤ȷʵһЩ⡣ϣǸЩǵ˵
ĻһڣЩĴɫ׷һ䣬˹ȻŵЦݣŶң׷ʲô
Ȼռ˾ԵƣΪʱŵׯ԰ĳǽ̫ߣֻܴ룬ȥһСʱʧϰԱṳ̂ʱŵׯ԰Ǹüͼǹһ˷ǽ룬Ǽׯ԰ĳǽиʱŵˣǵðռƻʧˡ
ⷬһڣڳЩеɫøѿˣüͷǽһ
ҵĺӣһսȻսôͱҪ˵ģԣ˲⣬ֻ֪ܹƸʱŵׯ԰ô˹ıȻ򶨡
һΣϵȴû̸𰸡
ҵĺӣǵ2000ˣӵһϵȽԷֻǵ֮һռ˵ƣǹǵׯ԰Ӧû⣬ô˵ĳĬ˹΢Щˡ
˹Ļϵ˱Щӵ𾴵峤ڸղţǺѵĵ̱ϮˣԷֶηǳ̣ڵ̵˼Ѫϴˣ
Ѫϴ
Ȼ֣ЩĴסˣֻһһЩǵʵʲô˸ɵģ˶ˣ
ܱǸֱڻûвֵıһֻֿܣһЩǰ»µ»ȻˣЩ˻ǻ˰ֽͷݵˣձѪϴɽ顣ȻһΣûдNightʵĺڿһġ
˵ķﲻ˵ĺЩˣձһǶʮġ
Night
Ӣﵥʸʩħһ㣬ε
Night֣ܲǽţ
˹㲻˵а취Ǹ޷뵽ⳡս֮ôϢ̫ˣһֵĴ̲סˣڳ˹ʡ
ȻûôҲ˹ĽͣǷ׷׽ĿͶ˹
װĻǣҪżôѵûз֣Ǹ˵Ļ˰ﲢûв뵽ⳡս֮ôǹǵ̫࣬ԣȻΣգȴ޷ıⳡսĽ˹ɫƽؽ͵
˵գ˹ֱЩѼĴУǳ廭еʵҵĺӣNightˣӵ2000ˣֻҪǵȫһNight޷ӰġϾǿһȺɱֻ߹ӶǸͻͰɱУͻ𲻵̫á
𾴵峤һ֪ѾԸȥǵ˼һˡϵ̾˿ǵ֪NightѪϴǵĵ̣ʿӰܴһЩ˸ǵNightٴϮ
ҵĺӣȥǵˣ˵NightѾˣǷĽʱŵׯ԰֮⣬ҪǼһһNightȥ͵ϮĻô͸ǳصĴ֮ҲܸĴۣǱ̤ƽʱŵׯ԰˹ϵЦʧˣЩͳҵĺӣ浽˸÷ʱˣϣ㲻ʧ
ǣ峤ϵϹһ
˹ص˻棬תȻ˶ڿЩϵĵǸ޷Ρ
װĻǣҸղŶҵĺ˵ĻͬҲǶ˵ģNightȻ£սռƲࡣǵԶȶֶֻ࣬Ҫ¹ʿôһܹ̤ƽʱŵׯ԰Ƕ̤ƽʱŵׯ԰ǶԴʲô
˹˵Ȼ̾˿Щ֪ǵǻΪ˶صĴۣλϵǹƽģõͱҪ


337 գ
һѪɫҹ
һҹʱŵ˺ֵίԱġĪ˹ƱսʱŵѪĴסׯ԰˸ʱŵҫ
һҹԹ϶ݡûжû˰ʱŵ壬ȴɳеNightNightһѪȷ磬Ѫ̵ֶȫΪ֮𾪣
ҿݡһȻûжû˰Nightĳֶ¬˹һ˾޴壬Ǹʱŵܹصڶ糿Ҫԭ
ֵ̿༭ƶɭּǡ
ڰʧ︴գԶ³ǰ׵ʱ¬˹һڳˡ
ɵ£ʱŵׯ԰ϿƯһ㵭ѪŨҵѪζׯ԰ſڵͨȫʬסˣɴʯ̳ɵĵںһƬѪ඼ɺˡ
Ѫζɱʵ̫ˣѡͣׯ԰֦ϵʧˣׯ԰һѾ·һ˼
ү¬˹˳ˣׯ԰ʬ塣峿ĵһƳϼɢڸʱŵׯ԰ʱԼɭıڣǸİСİԼɭߣ㱨
»ѪȾˣе˵ѪҲԼѪͷ·һѪһ㣬һվһݵɱ¾Ϣ
ȣԼɭҪ΢һЩţҲֻ΢һЩѡΪȫԼɭʱȫʧȥյ·մͷһţϸһ˺ۣӵȥ˵ġʱıڼʱһѵĻѾһ߱ʬ塣ûмʱȥϵѪˮ˿ڴѪѾˣǵ˿ԭԵøһɱϢ
ԤǣҲ˵ԼɭһСˡ
ڵĻԼɭ̲סһͨ˫ۡ
񾭽һϵԵʣʱȻԼɭֻеӿһĸоǰЩڡ
ԼɭڴӡԼɭı̷סԼɭ
ӺԼɭŴ״̬лعƣ˵ȥ˹
үԼɭıڵԼɭ޷֧ȥˡ
Լɭݺ³һȻվֱӣһһû£ȥ
ԼɭʽĻԼɭıûٷϻ첽ڵĵط
˵ԼɭıĿǰΪֹ״̬õһԣЩʱŵҴȫ˵ϡ֮кܶ϶մѪǵı鿴Ϊƣ
Ǳħ߻һ㣬ڵϣ˫ۿնضſǶѻɽʬ壬ӲܿƵزš
ȻǳԶĺڰԱȻҲɱ˷ŹѪǡǴûս
Ƕԣȫһս
֮ǰǺڵģ޷ǰΣ֧֡ӺѪҺȵģֻһƴû񿴵ͬ˼һĳ棬ǳɵˣ
ۣ
ԼɭԶһʱŵԱڳܲסˣӹϺ״ϵسθĶ
ľٶܿӰ쵽ԵˡЩԭǰŻˣȻŻµҲµõǰƺҪθеĶ³Ƶġ
ԼɭվĵطЩ˲ԶЩ³ĶɢһɶζѪζһһԵӿı
Լɭθһڣջǿû³
ӺƣԼɭڵĴԼɭߡ
ȻûԲսȴָӣŵԼɭ⣬ׯ԰˶ָӵġ
¬˹δׯ԰αϳׯ԰սĲҳ̶޷
һ£˸ߵ䣬û۵Ѿһ漣ˡ
Լɭү˵ǰ˿ֻ֪ԺֵԼɭĻôԼɭԵʮֵأԼɭʵжӮ˵أҲӮ˸ʱŵгԱأ
֮ǰû˻ţԼɭ˫ϰŮ͵ٵİָ۶
ʵϡԼɭȷʵôˣ㱻Դ
ˣ֪˶ƣǱ뾡սԼɭԵʮֵƣȴһӹɵĸоʬȫ͵𻯳ȥϵѪƶ
ǣԼɭүԼɭûκεĲԴԼɭ˹ʱʹ㽫ʱŵ壬Լɭˡ
˰ԼɭָʾսԼɭڱڵͬ³1űȥ
үȥȥɣԼɭı˽顣
Լɭҡҡͷúÿׯ԰
Լɭ⻰һڣıѡ˳Ĭ
һ̣Լɭıʮֵƽûвĺһ㣬ȫûдսĺۼ
һӳֿϽγٴǰʻڿԼɭʱͣ
ͣºһɫεİܽӳ¡ɫ԰ֽ˫ɫȫ˺ɫȦȫˡ
ԼɭָӾѻ¬˹ˣܽ1űָӴ֡ԭܽҪԼɭģȴǱɭǿֹˡ
֮ǰܽ¬˹˳˵ϢɭǰԼɭ
ʱԼɭ·ϵĳϵ˰ʱܽܵͣ˽ŲӺݺݵزдһ˿ܵܡ
ܵܡ
ǰܽԺ󣬵һγƺԼɭΪܵܣǰֱֻġ
ǰʧڵۺ̺̫ܵĸ顭
ڰܽڵʱԼɭڳܽȥȻܵܣĽŲһ٣漴ָֻߵܽԣԭ㲵¶һǳǳЦݣЦȻʮѣֻЦеĿɬ޷Ĩȥ㣬˱ˡ
赭дһ仰ȴðܽһɾˣ˫ۺˣˮܿƵش˳
ⱲӵڶᣬҲǵڶΪһᣬһΪݣһȴΪĵܵԼɭ
ˮܽǲ԰׵һ߿һָ߲Լɭϵ˰̣ʣ𣿡
Լɭҡҡͷû˵
ԼɭҡͷܽҲƲסˣһѽԼɭ§˻У§ǰ
ԭ»󣬸ʱŵеĵҪϣҲû뵽ǣԼλֻ֪Ƶصĵֵܵܰ˴󲿷ֵӣΪ˺ҫϧ͵ȥƴ
ŰܽԼɭ§УĮɭǻɷԼɭıڣǱһᣬĿ⸱ԼͬŤͷ𴦡
Լɭƾܽ§ȴ˵㣬ǲޣʱǲ֤ǵųҲüԱǵųҪޣҲҪȵܵ˵ʱ򣡣
ܽϾһǿŮˣԼɭĻ˵ͷɿزȥϵˮ
һĻԼɭٴ¶һЦݣʵ㣬ݲ˵޷ôôˣ
ʳʱԼɭΣһĻʱ¬˹˵δ˸ʱŵׯ԰ʱŵ˻Ѿ޷ֿˡؼʱ򣬺ҹĳԱͻȻ¬˹һı󣬶¬˹һʵʩϮ¬˹һ˲־壬ʿ䣬ʱŵûٴν¬˹˳ȥ
Ļ˰⵽ɽϮ޷˰ǣȴɳ˺ҹ֯ˡܽһݱϵȻеԭ
ҹ
֣ԼɭȻ򣺡ԭֲõʱ¬˹˶˵ӡ
Ȼ˵Լɭеĵʮֵԣ¬˹˼ֵĻôʱŵ޷ֿġ
ԼɭеĵǣܽܵܣңֻҪǿô̸ֵеһ죡
ŶܽĻԼɭǰһָоˮץһžһ㣬ӵһżǿ࣬Ҳ̲סЩѵа취
šܽ˵ͷǲ԰׵¶һ˿ţȻ֪ƻģļƻԳɹ룬ֵܼ󣡣

ŦԼʱ򣬺ڰ֮Ķ
һıƽȵʻڶһɵϣǰγγһƷ״Χ롣
ڱγĺϣһ֧ѩѣϹŵЦݡ
һǰݴźҹĳԱɽһѪϴжɽʧأձڰŷ׷׳ô˻սɽȨ
ڹȥһͨɽ鼸ʮĵ̺ǿĹϵյڰŵս
Ȼڵɽ޷ǰȣڰаǰλõձڵǾԵͷ
һСʱǰͨһдߣձڶڰͷһ棬˫ǰʱ䷢ĳͻ¼̸У̸дﵽҪĽ
˿ĵҪԭʵҲôһ¶ĵЦݣΪûквڰսɽȨʸûУ
ԭ֮ٳŲӦСĲŶԣһκҹ˸޷ĨȥĿ־塪ڹȥһʮһʧߣεӡѪɫNightĺɫƬÿεſƬоѣ亹˵֮޷˯
ÿγҪʮڣֻŻ΢һЩ
Сʱγٵס
ͣºٵıǲԸ³ɢڱܣڵı߽˱
پѾ׼ˣҪòôٽ󣬱˹ʵ
ûͣ½Ųһ߳¥ȥһ˵ˣҽеۣҪϢ
ʱȷʵû˯õԵʣûȥԡϴ裬ֱ߽ңƺŽ鲻úõϢһ¡

ٽҰӺﴫһֵļС
ػٷſڵı˵ֱŶ롣
پ
ڽҵͬʱٵ֣ٲûлش
ֵڵϣ˫۵ɵùԲضŴϵźɫƬ
ƹ£ɫƬǸNightɢĺɫ
ٵڽңдNightĺɫƬʱǵɫҲЩȻ۽ǼǲܿƵز
ȻNightӰͬı޷ĨȥӰ

ټٵش˼ڴȻһͷ亹˵ȥȥɽҰǸ쵰ҽ
˵仰ٵɫ΢תһЩڱڵĲ
һӺһƽͷ߽ٵңŵͬʱʮֵɻɻΪʲôʱ¥
ʱɫѾָƽֻȻſ־Ŀ⣬ԷźɫĿƬɽҰӽſźɫĿƬɫɾޱ䣡
ΪſƬɽ壬
쵰ңǲ˽˱ɽҰ߽ңɫѿʵ
ɽҰ֪ʲô飬ʱôһ˵æҡͷپ絽ڲû˽
ģңʲôܻؽڿɽҰ
ɽҰܵسһȻһ¹ڵأֵڵϵĺڿֵشپҡҡ
飡
ɽҰ˵ĻԵǹһǹɽҰԴѪԽ˲һء
ɫѿ˵һ䣬ϵ˯ȫޡ
͵˵仰ʱϵֻȻˣͻֻðڵɫͬʱһ䡣
ݵľȹٵıڵһʱ佫ֻݸ٣ͬʱ㱨һš
ţ
֣ɫһ䣬ԥһ£ղؽӹֻͨ
ϲô绰ͨͲﴫһͳԷ˵Ǳ׼
˭پ겻ʵ
ݡ绰ͷݻͷ㻹ûлشҵأ
쵰֣ٱ鶸Ȼһ䣬ŭ
ȴٵķŭһһ٣ҸСʱͰСʱСʱŦԼȻ¬˹Ļôϵ۷ģĽ콫ļգ


338 ʤƽб
ΪȫĻ֮һŦԼԼƴĽ¡ϹʻŦԼеҪʻÿĿʮ־ˡ
峿ڿϻ£洦ԿĹԱһæľ
һɼĿͻ׼ʱؽ˿ϻ
ͻͬǣܿͻµһɫˣҴΪ׳СӣǴͳһĺɫװʮֲƣϰ˴ӿͻ£һɷ
ȺǰȴĴ󺺲ͬ˴һɫװϼһ۾ȥһʱĸоԺŵ˵ŦԼҵ˶Ϊһɹˡ
һϰ´󺺣ԵЩײ֪࣬ݵĻҲͲᾪˡ
ϣ
ʱŵĺĳԱȫֵίԱɼĸˣͬҲǸʱŵɼĸˡ
ͣڻܵԶǰͣŵһ۽γγһɫĮĺˡ
ۿϣ˴ӷɻ£۽γĺ³ϣӭ˹ȥ·ʱ̧ͷͦز˵൱ĳȣÿ̤ȥһľ뼸ȣȻⲢΪ֮ɵϰߡ
ɭСôϣɭǰʱЩǵʵܽ˵ӦŶԡ
ϣʻɭԭĮ¶һ˿ǵı飬üͷСѾüûкúϢˣ۾ûбաǵģ֮ǰεˡ
ԴӵѡΪ˰ܽݿʼϣϰܽĸˣɭ˵ܽΪ۹ȶεɫЩѿ
ϣ˵ʲôȴɭȿڵϳɣʲô˵
ϣ˵ͷȻɭ۽γϣǾȻͣû˵ԵЩѹ֡ƺǶ֪˾޴ΣͬҲ֪ŦԼĿġ
ܿġϣͳͳ˳ɭһȣʻű۽γǰ棬͸档
ɭڵľǲǷǳ⣿ĸʻλϣϣüͷһֱţȻڼҲ˽⣬ǱϾŦԼЩϢ׼ȷ
ɭޱص˵ͷ
ɭͷϣժ±ϵĽ۾˸޷εŭ⡣
ϣʱŵڵκʱҪΣգ֪뱨¬˹ˣ㣬С㰲Ÿػʱŵׯ԰ɭϣϵŭ⣬Įѵ
ϣɫѿػصһȻֻҺܲģѵֻܱô
ǵǡɭԤϵҡҡͷȻСһԲߣĵػʱŵׯ԰֮⣬һҪãŵ˵ߣ⣬Ļ¬˹صĴ
ȻɭĻϣԭŭʧˣûʲôǵͷ˼ʲô

ŦԼһҽڴõĶ¥Ϊ¬˹峤˹ٴνʮһֵĸ˾ۼһ𡣺ȣ˹ϵЦʧˣȡ֮һĮı飬üͷҲ΢΢𣬺Ȼ鲢á
˹ʮһֵ帺˵Ҳܲǵɫ˹Եøѿ
Ϊǵ˲ûйƸʱŵׯ԰
ң˼ΪصĴۣŦԼĵ̱ҹѪϴ˵ʱŵׯ԰ǧҲ˽ķ֮һ
ȡⳡսʤǼҲֵãǻûӮⳡսûУ
ۿ˹ڻΪ׵λϣһֵĸ̲סʵ˹ҸղյϢʱŵɼȫŦԼȥסʱŵׯ԰֪ǿ̤ƽʱŵׯ԰ô
ԭ˹Ϊ˱Ⱪ¶ص㣬ǵͨѶߣʧЩջˣԴˡ˹ֻýֻǡ
ʱֵ帺˵ĻһڣҲǽĿͶ˹Ŀдһ˿ɣƺѾҡǵģ
ǧ˶ˣûȡʤ˵ʧˣһʧܵĶԾ
˵ɣ˹ıЩֻüͷ΢΢һôⳡսһʼǵľͶҡˣ
˹ֲǣظǱ֤̤ƽʱŵׯ԰ģǽҶˣ˵ûзʧءһֵĸ˱ֳ˲
Ȼûпڸͣǵıе뷨
һΣ˹ȴûش𣬶ǲŲæصȼһ֧ѩѣݺһں󣬲ſڣԵüΪĮǡϣںʲôս
˹⻰һڣɫ΢΢һ䡣
Ҫ֪ǵĶǸʱŵ壡ͳȫ缸ʮĸʱŵ壡˹¶һ˿ŭ⣺һǿĶ֣ûһô仰˵ʱŵôöԸܹȫôô
˹ⷬںѻȸ˵ɫЩӡһʼ˹Ƹɵ˰»ڰ˸ʱŵĻͷ͵ϻв󽵣֮˹ñѼʹøʱŵĸʵ˳壬ڿ˻צ뵱ȻΪʧȥ˻ͻצĸʱŵһԴ˲ڼĴ޷ܡ˹ôһ˵ǲȻӦһͷϻ㱻ε˻ͿϻצҲôöԸģ
װĻǣӵһĿ֡ۿ˲˵˹ٴοˣֻһСС鷳˵ϵǹƽģõͱҪڵ鷳Ҫеļ򵥵Ķֻ࣬ҪһģǣģǶô
˵˹ȻеѩѣڵǾͽִʤı˰ˣֻҪӵһģƽǰ鷳ôʤˣ
Ǹ˹̫ļˡ˹ⷬȿڵֵ帺ε˵
ȻûпڣȴҲǵͷ
һĻ˹ȻЦˣ¶˱־ԵЦݣװĻǣҪ¶һɥı飬ɥĲӦǣǵĶ֪֡Ƕ뼱ʤʵϣҺһҲȲ뿴ʤǵϣ
ȻûдﵽԤڵĿ꣬ʧ˴֣ǵĶҲ˼ΪصĴۣ˹һŵûǵĶǽɼֵ˹ǣܴʲôѵƾɼһٶ˾ܶҡǵġǵĽô
˹ôһ˵ЩֵĴǶʱȻǰʱŵһٶ
һ㣬˵ֽ¶ЦݣƺָֻţҲһ侲ƵļһһΪؼ⣺˹ҸΪвǸʱŵɼһٶˣǸйˣ
ǵģ˹ҲôΪǱǸйʲô
ܸɵNightˣ
˵һһ仰˵˵ҲĶҡԭΪʱŵ壬Ϊݣ
ǣǶɽǣǸһеĻ˰޷ʱŵ壬֤һ㡣˹ƽؿŻˣһһеNightҳһɷǳµңǲܴӾӶӶɱֵԵʣ޷ǹ⣡ǡҲ˵ˣNightȻ£ǹǳޣƾǹ޷ıⳡսĽģ
ֻҪึһЩ۶ѣΪǾֵõģô˵˹ٴЦˣװĻǣӦñ۾ϸһ룬ȡⳡսʤǽõ棿ܹ𰸵ĻôǾһΪڵĸֵõģǳֵã
ĳ˵˹ǳʺϵμңӵдԴϲ˵ӵһ˵졣ŵ̬Ⱥͼ˵Ļûʮһֵĸ˻ָģͬĹ۵㡣
ֹۣ˹ŵ㣬ͬʱҲ˹㡣
ŵֻһߣؼһȵİգǸȹ˾Դ󽾰˾ûţ
֮һи˹һĶ⣬ͬʱҲΪԴ󸶳˼ΪصĴۣ

˹Ѿ˵ѵʱݲûţŵ뿪˽֡Ϊӣϳ֮⻹ŵ
뿪˽ֵʱ򣬼̸ݵ棬ӣ˵ֻСһֻʮӱ˦˺
뿪˽ʮӺӣͣһҼվƵſڡ
ۿͣھƵſڣŵȴһͷˮֻǸҪһˣȴû˵ҪʲôͣڼվƵſڣðΣճĿľ͸ˣ
Ȼ棬ŵϾһ˾֪һЩǲʵģͿˣȵѯʡ
Ӻݴӣŵ˾Ƶһ׷ݵִ׷ſڵʱ׷Ŀˣƣϡ
󣬳Ȼֹеѩѣ彫ĿͶ˷ſڡ
뷿ͷ󺺲˷Ըֱߵǰ˷š
һ̣ݡӣŵ˳˵

һ˲䣬˶λվ¶˹ı顣
һĻŵͫ׶ȻŴд𾪶֡
ΪǰЩĴȥɼȨʱݸǰھƽӷ硣һΣɼСͺڰͷĿֵĸˣʵŵһ
ǰЩ˲ǱˣɼЩСͺڰͷĿ
֮еĴ󲿷˶μӹǴᣡ
ϳ˺ŵеһѾݵļƻֻܺ棬ЩɼСͺڰͷĿΪʲôݵĻ
ЩСͺڰͷĿǾԲеġ
ŵԣݱֵʮ򶨣ԴһУԵñȽ⡣
ӣſڵңûҵķԸκ˲׼ûֱӽţŤͷӣԸһ䡣
⻰һڣ˲ɽĿͶһɫӣͬʱԺֳ˵ӣɼֹɱ˵һĻǵɫЩȻ
ӣ˵ͷĬ˳ȥǴŵ߽˴
ǣܸܹŦԼݾֱߵԱߣһƵķؼһ˸⣬ȻĿƽضڳˣһһ֮ǰѾҵ֪ǹĿġ
ӦҪΪһ顣ʱȺһ첲ӡļһ￪ˣû˿η壬еֻǼǶǴŦԼǰԸ¬˹ˣ·ϣ˶һ£ôǾô
еĻŵıЩŹˣҲû뵽Ѿﵽ˵ز
ŵ֪ǣϴνɼٿ飬ЩСͺڰͷĿ֮ǰУЩĳŵҪΪһ飡
ȻֻǳĻЩҲ᲻ԶǧŦԼðΣȥ¬˹ƴ
Ƕĵݵһŵεÿ˿Եõһ𣡶ңҽ˽İٷ֮ʮָǣ
ԵʵЩСͺڰͷĿѡ񳼷ջѡա
ǣж֮ǰұһ㣬Ǳֵóɫ˸ʱŵĻôʱŵԲÿһˣеĻٴ׳һն
ȻͬԤϵһͷŵʱһ˱˷ȻǶʱŵıжôصķ
һĻЦˣףӽʼʤƽᷢб


339 췴ĺŽǣ
ƻʱ֣սµƽߡһϼԸʧˣԭһʱ䰵ֽԶȥҹȻ١
һڰ׽ʱ䣬ǻҵģͷ·һûоԵĺףеֻǻɫ
һʱ䣬ʱŵϿյѪζѾܵˣֻׯ԰ſǽں͵ϵѪȻʮֵԡ
¬˹ûͲը˸ʱŵׯ԰ĺϽţûаţΪ֪ܽͽ͵ģԷֻ跢λըš
ε󣬰ܽ˯һ죬ɫȥ࣬ĵʧˣȡ֮ڴڴݵı֣
ʮݵıֽʱŵǷԱס
֪ݵļƻڶݵΡܽθڳһЩˣڶԵʣθڲ̫ãֻǳһԲˡ
෴Լɭθʮֵĺá
һùҪԼԼɭûŵòͣûϸʣ෴ǶͶ̥һ㣬ưϵʳ
ܵܣϣڣͲҪȥӭսˡۿԼɭòͣܽ
Լɭɫ˲ǣȻҡҡͷһһսɣӰ쵽ǵʿ
ļƻ¬˹˵ƴȥӭս̫Σˡܽͼ˵Լɭ
ԼɭܹܽĹģνЦЦ㲻õңҲ¡
һֱԼɭһˣѹܾʱŵļ̳ˣѡһӾܿ
ʱܽԼɭôһ˵֪޷ıԼɭЩε̾˿
ܽĳĬòһʱЩ죬⴫ĽŲܿ˲Ĺա
˲ǱˣصشɼϹϣ
С㣬үϣ򰲵ܽԼɭȻ㱨¬˹Ѿׯ԰幫⼯ˣǾͻᶯˡ
㶼źôϣĻ㱨ܽʵ
ϣ˵ͷźˣҴׯ԰ţ˵˸ׯ԰Χǽ
ԭʱŵׯ԰ЩսһˣϣŦԼϢһ磬ȫָֻǲȻΪľӰһ£ȻǲʺϺ¬˹潻ġ
ʱŵ幫һƬָͣ˺ͣ¬˹һˡЩ˿˵¬˹ʮһѼ˾¬˹ࡣ˵˵У¬˹ռıҲġ
Ȼ˹ؼʱҪСԼĻǻ¡
ʮһһΪ׳ۡڴ󷽵һɫļӳֿϽγֻ࣬ʮ
¬˹ĸ˹ά֮⣬ʮһֵĸÿ˶һ
ʮ˴Եļָⳡսָ¬˹Ĺά
άһӵˣʵֻʮ꣬ǿȥȴʮϣһĸо
Ϊνʱŵׯ԰ĸˣά¬˹ĵλǺܸߵģ¬˹ĺĳԱ֮һͬҲ¬˹峤˹ľĸ
ֵһǣǵ˹õܣĸ¬˹峤Ҳ˹׵׵ܵܣ
ʮǰάĸΪ¬˹峤֮λ˹ĸ׷سͻ˹ĸʤա
ʤ˹ĸûнάĸף˶Էһ
˹׵ùάĸ׸жӴ˶˹ĸĲһֱ˹͹άһ
¬˹ڽЩѸٵ𣬺˹׵ʱӢǷֲģʱΪ˽˶ԹĿǳխȥɵάĸ׵ĻûڵĺֵίԱˡ
ʮͣ·ߣϵ˲û³ǹάʮ³ΧһȦӡ
ɵ£ʮ˵ıЩΪǶ˽ⳡпսҪˣʱǵĹͻڼռһҪλãͬʱõһʷĽ
άǷֵָͷѩѣǺݺݵһѩѺ󣬲ſڵװĻǣһҹˡΪⳡսϣһڽʱ˶ܹŽһ£棬һٳǵĶ֣
İɣάǻġʮһ̴
ά˵ͷ³һֵ⣬Ǹйӵ˹ƻʱǷֳһֵֿȺ쵰ǰ˼棬ֻҪǳʱŵ壬Ⱥ쵰ͻ뿪ģ
ά˵Night˵ɫЩȻ
һĻά¶һ΢ЦװĻǣҪȺֻ֡ҪһͿˣȺ쵰޷ıĽģʤǣ
ʤǣ
仰˵ɫںתһЩˡ
װĻǣ֪ʮֵջʵҺһûйϵⳡսҪˡά͵ؽѩڹ·ϲһ˵ѾŪһйŮȽսǿȺйŮϷйǵŭ𣡡
άһ⡣

һʱ䡣άڵ˶¶ЦݣƺѾ뵽Ů˶Ƥ߳Ƶˡ
ɫ׺ʱ򣬹ά´ǰһ´ʮͼͬʱȻʻʱŵׯ԰
ʱŵ׵ĵطͣԭǻʱŵׯ԰ﶼǷķΧֻԴӸʱŵ¬˹ľս󣬸ʱŵͽΪļ屣ھۼׯ԰¬˹һ˿Դݵؿʱŵׯ԰
ͬǣάû³çس棬ô󲿶Ӽ忿ʱŵׯ԰Ȼһʱŵׯ԰Ļ
һſĻ·ҪǮƵĶ˸ʱŵׯ԰ӵʱ䣬ʱŵׯ԰ðŨܵỊ̇ʱŵׯ԰ԶԶȥͷ·ׯ԰˴һ㡣
ׯ԰ֵʱ򣬹άߵ´˽ǣƺŮڵȴǣȽⳡսǾͿһУɣսʼˣǵӵȥʺǵĵ˰ɣ
άĽ´¬˹һ˷˳棬һһӿţһͼǽׯ԰
ȷһͬص㡪ǵϴŷߺҹӾܵӰ졣
ѡԭشûĶȻάͨȷ沿ӳׯ԰Ȼɢʱ򣬺ٽ롣
ׯ԰Լɭϣһ˵ϾǴŷߺҹӾׯ԰İǶԻûκӰ졣
滳һϵ۵ʹߣȻĲ¶ˣȺ쵰ĻͨҹӾׯ԰¬˹һ˿ϣ̲ס̾
ϣĸ̾Լɭȴû˵ƶķƻԣСϸڼԺԲơ
糿ʱ򣬵Ӱܽе֪ݵļƻһθлϵ۸˸ʱŵһǿʵѣ
ǸƻͰܽ뷨һʱŵܷסȫȡݣݽΪⳡֵίԱʤף
ͬǣ¬˹һǰ˳ׯ԰ʱԼɭû´￪ǹǵȽ˳ʮ˺󣬲ͨߵ´˿ǹ
𣡣
Լɭ´ڲеĸʱŵԱ׷׿۶еİһʱ䣬ǹׯ԰ɺĻཫׯ԰ſڸյͬһ㡣
ણણ
¬˹һ˽ׯ԰ûѻΪʱŵΪܵӰ쿴ǣ˷أǹˡ
ӵ·ĶһɨǣûκοԶܵĿռ䣬ֱӱɸӣһǹĻᶼûУһ˿ǹҲֻΪܵŲıΪûĿ꣬޷ԸʱŵĳԱ˺
սʽˣ
άҲû뵽ȳʱŵׯ԰ˣӱ㼯嵹Ѫ֮У
ģȻûжӰ죿ͨԶһУάɫЩѿݺݵҧһ촽ϧһдҪ̤ƽʱŵׯ԰
ʮһĸȻһʼľʮֲ⣬Ҳ֪Ӳ֮ûеڶ·ѡĬϡ
ڹάѡʬѻʤʱ𲨰ݵָʾʱŵֻĵط
𲨴еϵӽһ壬Ȼ̫࣬սԿֲһȺڵѪ˰ᷢͻʱ򣬶𲨴ȥƽģҲΪԭеΪ˰ǿһ
⣬ŵ˰ﳤҲ׷ɳ˸Ե֣⣬һĻЩɼСͺڰ磡
ս𲨵ҪɼЩСͺڰں֮ǿܶ࣬ҪͲ̫ԶˡУһʮ⣬ŵɳˣЩɼСͺڰǴǧˣ
ǵʮ
ɼСڰϰٸһΣȺСͺڰгŵջ󣬼ɼڵĳԱ㳲
һ仰ɼĺڵԱ㳲ֱǲ飬»ԣ
Ǹʱŵ廹¬˹壬ȻӵϵĵλǲûͳһκһУ
Ҳ˵κһУ֮еһ˵㣬ǺֵɵĺֵίԱᣬֱӵݵİ취ȺСͺڰĳԱ
Ҫ֪ݿǻʵ̸Ǹʱŵ˵㣬¬˹˵㣬ֵίԱᶼûвֵȨ
һжһ˵㣡

Ȼǰ𲨵˺ŵ˲ͣԴλԺѡĳݣ֮ǰص£ŵͬҲǣԴˣ˰Ե쳣мԣû𲨵Ǵϡ
ȶԣȺɼĺڵ޼ɿԣͣºһѡ³̡һӣȫûдսǰĽš
һĻ΢΢üͷɼȻָ࣬ӲõĻЩ˵սʮޣڽսʮֲû˰ʧأ
Ͼ˰Ǵȷġ
𲨵ǵʱ򣬴źɫӣ𲨵ǰ
Դ̤󣬾һֱڵѪӣӣЩȻϴڶȨʱӣ޷Ĩȥӡ
鲻ȻͬʱҲܺΪʲôӣǰӣȻֳɫȴ޷ֳƴɱ֮ʲôشá
ϰµĵǣ㲻õģһ鷳ӣޱض˵һȻ󲻵˵𲨻ȻıУֱȺɼСͺڰС
ȺɼСͺڰĴбΧһ̸ʲôӣԼֹͬͣ˽̸ĿͶӣĿмһ˿η塣
ϰǴ˹µģһɢɳһ޼ɿԣӣĮɨȺУϰ˵ˣˣǿԵõӦеһУ෴Ϊĳ˵жʧܣǸ˺磡
ৣ
ӣ˵գֶȻһһ׹ǰһ
飡
һķ⾵ֱӱ͸ˣ
ӣͻľٶЩɼĺڰɫȻһ䣬ǲӣɱ˵һĻҲѪֶΡ
ӣȴûеǿڣֱת뿪
Ӻ󣬲𲨺ӣ´ЩɼСͺڰǷ׷øԵ»ص
Ӻ´ǰϰƺƵʻ˸ʱŵׯ԰
¹£ϰһͦʽ˷ĺŽǣ


340 ס
͵¹£ڻڻ¡¬˹һǰͺ̵س˸ʱŵׯ԰
֮о˽ׯ԰󣬻δüǹ㵹Ѫ֮СҲһЩͬĻڻ£˵ضʱŵԱɨ䣬Ȼڵ·ߵУԸʱŵĳԱǹɨ䡣
ⲿռıС
ǡˮʯһλֻˣǵʮεʱǶʮˣ
ʮ˽ׯ԰ԸʱŵԱѹ֪ϾǻҪԸЩðׯ԰ˡ
үĿǰʽֶֻܼʮˣʮӺ˻ûжĻôֻ˻رϣӲһô棬һ߹۲ǰʽһ߳Լɭ˵
ϣĻԼɭüͷҲ
ŦԼܲĸʱŵԱȣϣҪһЩҽ¬˹һ˱ű棬ѹԴࡣ
¬˹˶ʮӣϣ˾ͱɵ˽ӽ֮һ
Ӧò˷ʱ䡣Ҫľͺã룬ԼɭǴݡ
ϲ˽ƿصĸоòϣؼʱݲף
Լɭĵͬʱָ¬˹һĹάվԱߣҹԶׯ԰ſڵʽۿ¬˹һÿһγ浹µʵݼƺ󣬹ά¶һЦݣֻЦЩ
˺սԼһ˵ȡʤⲻǹάҪʤʽȴ֪Ψһİ취
װĻǣ⣬Сʱǽ̤Ƹʱŵׯ԰άԶһЦسʮһֵĸ˵
ԭЩһ￴ԼһѪ֮УЩۣάôһ˵ѹı齥ȥȡ֮ʤ߶еЦݡ
ʱάеֻùάüͷһ
ֻרźͶ󷽵ϵߣں󷽲˽ӽˣΪ˵ҹϮֻ𶯣ܵΪҹˡ
塭塣ˣдݵٳʱŵׯ԰ƽϾҪǵˣ绰ͨͲﴫһԴֻŵ
֣άͫ׶ȻŴʶʵˣ
Ҳ֪ģһͷ绰ͷάֶӵЩҴԼһ£3000ϣ
3000ϣ
ôܣ
ʱŵôȱ
˲䣬άɫЩ԰ף˾Ե֮У
ֲܿƵһֱֻӵ˵ϡ
Χʮһֵ帺˿άķٶ׷ʵάôˣ
ʮһֵ帺˵Ļάʵû̻ش𣬶ٴμֻͼԼֶȷϡ
塭塭
ά˵ʲôȴû뵽绰ͷһҽУ
գգ绰ͷĲҽùάɫһ䡣ʶغԼֶӵ֡
ҵϰ˹һ仰ҼϰѾԤͲûдյǴһŮ˵ʮֵĮ
Ȼͨߵ磬άȻеͷһܵʵ˭
Ҫˣ
ৣ
ֻٴδӹάе˵ϣһΣʮһֵ˶׿϶ʲôҪ飬ǵд˲
άôˣ
ʱŵľȱˣ
ȱNightô
ǣ֪ʲôˣʱŵľȱ3000ˣ
ʲô3000ˣ
֣ʮһֵĸ˺͹ά֮ǰһױˣǵɴ۾һŵı飡
άȷôһֵ帺˿ĭЩֻŵʵ
֮ǰͨݣǸĮά˵ͷݺݵ³ƺҪĵĿ־ȫ³ȥһ㡣
һ˿ȻΣǱ̤ƽʱŵׯ԰ʱŵȱҲ֧Ԯ
˵ţάɨʮһֵ帺һۣڸʱŵȱͻǵĺ֮ǰϢ׼߳ˣ
άˣ3000ˣϵ۰ǿ3000ˣѵΪµ300ֵܹ3000ˣһֵĸһԵʵ
άǱϳˣ
ûʱŵͻȻð3000˾ȱʵ̫죬Բһȷѡ֪ǻûиľȱ
һʱ䣬ʮһֵȫޡ
ણડ
Ϊӡ֤ǵĻһ㣬ǵĻ䣬㴫ܼǹ
ЩֻŵıУǺȻںصЩͬһȺܾĸһ㣬ȫ߸
FUCKǺƴɣҪҵ뿪һĻ˺ˡ
飡
Ϊ¬˹ĺĳԱά֪ȺЧӦĿ£еһͻеڶΪ˱Ɐ֣ȵڶѡ˿ڣֱһǹ˵һڵˣ
άľٶסʣʮˡ
άǹһĮָ˸ʱŵׯ԰ģҲˣʮӣǾͿԹƸʱŵׯ԰ֻҪǹׯ԰ôǾͿԽׯ԰ĵƴսһΣοǿ֧Ԯ
ģ˭һǹάıüΪ̴ȥӴȣͬʱú˼ٸʱŵׯ԰
ò˵άһ˲õĽɫȻһʼЩţ̵ʱڻָ侲ȷľϣ
άǺһ㣬뵱ȻΪʣʮֵĸ˶£޷˵ִ
һ㣬ˡúףǲǹά£άֻǺϵԣܹάǣڹάȵ绰Ǽ峯ʱŵ忿ʱǻͨߵԼ´˳˵
ʱŵľȱˣ3000ϣҿ쳷
ϢѸײڶ֮¬˹һȺдˡ
һսԣʿҪԲԶʷй̫Ϊʿǿڵ˶ʤǿˣ
ԭ¬˹һֻҪӰѾʱŵ޷סģǣʱŵ3000ȱϢ¬˹һ˾ͷ·һȺܾһ㣬ɿɢˣ
ЩʱŵĳԱҲ׷װȳȥ
άʱŵׯ԰Ȼׯ԰ſڵΣɫȻһ䣬ŭһFUCK
ʿһ䲻
˹ά˾⣬ûõάŭ𣬼õҲû˻ά
¬˹һʿ䣬ʱŵȴʿǣ
ۿ¬˹һǶ˻һ㳷ˣԼɭֱӴӴ˳ȥǹڶ׼գ۶˰
ણડ
һ̶ǹԼɭþȫŭǵľȱˣ˺ˣֵǣΪ˸ʱŵΪ˸ȥĵֱ𣬴Ҹɱ
˵գԼɭıڵı£һȣųǹǰ档
ԭϣЩ˶Щʧȥˣ֮ǰ¬˹ĪˡЩɻ󣬴ʱԼɭ˵ȱˣҿԼɭͷȿֺشг˳Լɭׯ԰ȥ
һ̣ʱŵķսʽ죡
ԭ¬˹һȫ¬˹Ļôչάľ¬˹һδػ·硣
ǡǵʮֵ壬˴ֻ֮ǺĹϵһռƵ²ںǾԲڴƵº͵ƴ
ɱ
һɱ
Ļ˰ﾫ¬˹һ˼ûκεֿ֮׼ȷ˵Ǳŵˣʧȥ˵ֿģ
ܵ˰Աʿ裬ȺɼСͺڰĻǳ˷ܼһ㣬ȫ֪ôдɱ¬˹һˡ
ƵתùάɫһƬ԰ףۿ¬˹ĳԱˣάҲ̲סˣȻһſ³һɺѪ
ϰ壬ôˣά˾汣ڿά³Ѫһǵʵ
άûвǵѪɫʮֵĲ԰ףֻ˵죬쳷ˣ
Ȼʱ򣬹άҲ¬˹ȫҲ޼£ֻΪԷɱĶ
˵գάѵֻͼͨԮӵĵ绰ǲˣΪǼϹԮҲ𲻵κã޷Ťתơ
͵ά̵ָֻʱȻҵصѪĹάͱʮȻصֱӴλϹֻҲˤ˵ϡ
ˣ
һ𣬹άȻըգ˲һѷɺĻںҹԵ쳣Ĵۡ
ԶӣһĻ󣬷еǹתͷ׷һӳֿϡ
Ȼӣ𲨵˵жͬҪ¬˹һĸˡ
֮ǰʱάӣһעҪ磡
άûдͨԮӵĵ绰ûнֳµϢȥֱӵ¬˹һľԮӷ׷״ӸԵĵ̳ʱŵ

˽֣סľƵݾڴϼһ֧ѩѣȴû۾֪˼ʲôŵվشߣŵ绰
ϴһͬԤϵһ¬˹ҪȱȱѾˣǰʱŵׯ԰·ϡӺŵҶϵ绰ֱߵǰһ˵
ŵĻݴ˼ʵ˵ͷȻͨ˽˹صĵ绰绰ܿͨͲﴫ˽˹Ϥϰ塣
Ѿȥˣõ׼ݳ
յ
жϵ绰ݻеѩѣ̫Ѩ̧ͷŵһۣŵ֪㵣Щȥʱŵׯ԰¡
ȻݵĻŵɫһ䡪ж˱ֳһǰʱŵׯ԰¬˹һ˽ɱһźҹԱͨʱŵׯ԰·¬˹һľȱʵʩѻڸҹ£ŵһ㶼ĵģкҹԱ죬͵Ϯ˲ʲôˣǸЩ˾ͲͬˣϾʱŵׯ԰¬˹һֶǧߵռƣЩɼĻǲϵĻԻвС
ۿŵ˵΢΢һЦ㲻صģ¬˹һʿѾˣʧȥʿǸɲκв㵣ɼȺӣһҲõģɱأ
ϴ󡭡ݵĽͣŵɫһ䣬æͷͼʲôȴ֪˵ʲô
ȴĬ
ݲ˵ŵԽţڣņ̀ͷӭݵĿ⣺ϴҡ
ŵڳշ֮ǰȷʵͨκֵίԱʵѾûǸ뷨ˡݲŵ˵գʹŵĻ⣬Ҳøҽʲôĵķǿ죬һӦú
赭дĻ̩ɽļƣŵɫһƬ԰ס
ȴûٶ˵ʲôŵˣЩ㵽ΪֹͿˡ
Сʱ󣬽˹شϢ¬˹һľȱȫǰʱŵׯ԰·ϱɵˣһҲû⣡
ʮӺҲͬϢ¬˹һʱŵ˱ɵ˽һ룬ʣµǳˣ
绰ʱŵݵԣϢʱıԵЩ֪һнŤתƣ
ŵԣȴֵʮƽϼû˿ƺһжԤ֮С
Ǹƿһеı飬ŵףѪɫҹףͬġҲΪⳡֵίԱף


341 ȡ
ҹΪȫĵĻֵƻֵͨ洦ԿĽοͣеο͸һЩĽԱֵһƬ
¬˹峤˹ڵǶڴλڻֵжΣõĶ¥˹Ѿõµս
ƹ£ҲҲŵЦˣ෴ıʮֵüͷһ˵˫ԭŵ˸ŷŭĻ棡
Ѽӷˡ
˹ʵдա
ΪӭⳡֵίԱĶԾ˹Ĳ֣ڿֽ׶ȡԲĳɹǳʤ׷ʱŵ˾·ʱŵֻһ֮ң
ǡڽ¬˹һҪ̤ƽʱŵׯ԰ʱٴγˣͬǣһγָ˹һĶ⣬Ҳ¬˹һһصĴ
¬˹һûйƸʱŵׯ԰ŦԼͳһǧȻûŦԼôšΪܵ˰͵ϮԵʣʧҲ٣
Ǹ쵰ô֣һ򶨵˹ڷŭˣԲ۾Ļϵĸʵ
Ļϣ˹ĸɫӵش峤ռϢ˰ＯˣǸ쵰ɼ3000˹
ʲôɼ3000ˣ˹һ𾪣ܣԲܣ˰ɼûô࣡
峤Щ˲ɼɼڰĳԱĻϣ˹ĸеԼЩࣺǸ쵰֪ʲôɼĺڰԱŦԼ
ɼĺڰԱ㳲ʱŵ壿
ĸĻ˹ûιȥ
ģôĶ֮ǰôһϢûУ˹ŭʵ
һΣ˹ĸһεصͷԲ峤ʱŵɼĳԱ֧Ԯܲеעԡ
FUCK˹󶯸λ
ԺﲻֳһϤףͬĸĵܵܿάάڶԸ˰ɼֲʱҲɼڰĳԱ
άά֣ҲͰˣȻǸУ˹һ䣬һ˵ǵ˽СһЩ̷Է
峤û⣬ҪһʮһѵĹϵˣǵȫǵָˡĻϣ˹ĸ˵ˣΪ˹ɫ׺ˡ
֪ˡ˹ɭɭ˵һ䣬Ȼı˹жƵͨ
Ƶͨ˹ıȻʮѿ֪Լĸ˵ûĿǰľ¬˹Щܴ֮ĹϵЩѼĸһĽͣô¬˹˵ѣ
˹ûȥЩѼĸˣϵѩѣȼݺݵ
Ӻ˹ͳضı˹˵˹ȥҵĵ绰
˹Ĭؽ˹ֻݸ˹߽ӹֱӲͨɽͷٵĵ绰
Ȼ˹Ҫ˵ʮһѼĸˣҪѹ˰ԣʵǿ󣬿ǻ˰һڰûеƣ˶࣬սͣ
û˰ĺڰսռƣֻΪ׵Ĺϵʵ̫ÿζð׵ѹ»˰޷Ϊһĺڰ
񣬺ֵίԱľսױǸʱŵ¬˹嶼޷ð׵֣ɸ˻˰һѵƽ̨û˰ԾطԼơ
ھս֮ǰ˹ϵһ㣬˾޴Ĵۺɽٺɽǣƻ˰һʼȡ˳ɹ˰㳲ɽһʾûУ˹ʮֵķŭٱҪһͣ
ҡҲ˰ⲻ潫¬˹һ޷ԤϵӰ졣
ʮӺ󣬵绰ͨˣͲﴫϤ˹
FUCK٣ҪһͣһĽͣΪʲô˽ûжǸй쵰Ļ˰ɧţǿԺ޹ǵسʱŵ壡ң⵽Ϊʲôٲ²˹ѹŭ𳹵׵ȼˡǷһ㣬پһ
ܱǸ˹ǵĺҪˣ绰ͷȫ˹ŭ𣬿żɽ˵
ʲô˵ǵĺҪˣ˹Ŵ
ٵشǵģ׼ȷ˵ǵĺѾˣ
FUCK٣֣ôԳѵһ󻹲ιôٵĻ˹׻ˣΪ˺ٴЭ飬ó˺ɽÿ
绰ͷǱ۾Ȼ³һ˹Ҫһ㣬ҲΪ㿪ļ۸񲻺ʶֹΪұҪĺ
Ϊʲô˹⣬ȻûоǱǮ٣ûɽŶԡ
Ҷֻ֪ҪţǮ׬ģˡɾʲôûˡٵдľ⡣
ģ٣֣ʲôʱôСˣ˹ǿĻѽֻˡ
ȴЦŷʣ˹㣬˿ɵؽһźɫƬͷԱߣẦô
ڿ
˵Ǹй쵰Night˸˺ڿٵĻ˹侲һЩˡ
˹侲ˣȴЩˣĺЩ٣ǵģҪ֪ҵıΧӵнʮڡǶûзNight˳֣Ҳ˵Night˿ҵıƤӵж룬һ͸ҵǺڿҲȡĺĻôһ͸ҵľӵģźɫƬҶʷģ
ٵĻʱ˹Ĭˣʵϣںҹ֯˹ҲʮּɵģͲھսĵؽʮһֵĸ˾ۼˡи˾ۼĿľΪ˷ֹúҹʵʩնж
ģ٣ҲӦ֪ͨһģ˹ʣ˹ǰ֪ͨĻƵİţԽʧͲ˵Ƹʱŵׯ԰ֻҪ˸ʱŵׯ԰øʱŵݵҲ޼£Ͼһⳡսͽˣʱ˹ȫͨ¬˹ڰ׵Ĺϵݡ
֪ͨ㣿ԳЦЦ˹ҿԺܿ϶ظ㣬֪ͨ㣬Ӱ쵽Ǹ쵰ļƻĽٵļգ
ٵĻ˹ɫʮѿҲǣҲǣΪĶԺҹ˿־塣ϾݴźҹձѪϴжʵ̫ˣûоԺҹ˾⡣ο٣
˹Ϊ˱ʾҵǸ⣬һ䣬̸͵ĻɣҪŭǸħֻҪڵôһɵģţܵظɵ㣡
˵գֱӹҶ˵绰
Ͳﴫġཡ˹ȴԭء

˹ðֺ¶һЦݣЦдһɲмζ
Ȼ˹ǾԲģ
ԴΪ¬˹ĸԺһֱΪⳡֵίԱı̫ѪҲģ
οʮڵľ棬Ҳֻǰʱŵؾƶѣܶ¬˹в
Ҳ˵ݵİʱŵԱʤǲܵ飡
Լһܹ֮ǰǰŽĻ¬˹廹ȡʤĻᡪ˰Ƕ࣬ʮֵĳԱΧԱֻȻ˰࣬١ڸս֡
˹ҲٵһȥθЩѼĸ˽ͣ߾Ժҹвˡ
ȻղٵһԺҹĿ־岻ˡ
ʱе鱨ȥҹϣ֯һûвҹȺ˵Դ
Ϊ¹ȫGSG1ֲӵϢ¹һϽƣ¹ҲųȫҳϵľˣGSG1ֲӼǴȥ֪ô¹˵Ͷˣ
ǽĵ¹˾ԲԸ⿴顣

ʮӺ˹߳ķ䣬ǰʮһֵĸ˼档
˹һʮֵѹ֣岩ͽŵάĸ˿˹Ŀʺͷŭ
Ҫ֪岩ͽŵά¬˹ʵѣڣѡվ¬˹ߵģΪ¬˹壬Ѫϴɼֲʧȥ˶ɼĿơ
ǣ֪гŭ֪ǺңΪʲôᷢ顣˹ϾһʼΪ̬ļһѡ߳Լһ̣ıͻָƽʱԻʮһֵ帺ˣǱֳ˾Ե侲ʵϣ飬֮ǰҲû뵽ġҺһڴʤȴŻ
˹ǲҪûκĽͣҪĽͣ˹Ļ䣬վ˳еŭ޷Ρ
Ļɴе뷨ȻûйȻվʣҲǷ׷׽ĿͶ˹
Ǹй쵰ɺҹ˸ɽһźڿܵвȷǵĺ˹Щӣ֮⣬֪ʲôɼĺڰԱŦԼ
ڿ
ɼڰԱŦԼ
ʮһֵĸϢû˹ͨǲ֪ʱŵľȱԴʱ˹ĽͣһԲ۾һŵı飡
ϵ۰˹ûƭǰɣ˵ǸһԵɼĺڰԱݵ𾪹һֵĸһ˼ʡ
Ǹ쵰޷ģܹһ㣬֡һοڵȴ˹ǿ岩ĸˣȻϴݵıг㹻Ŀͷ
ĻһڣŵάĸҲڸͣûǸ쵰ӰǺֵίԱ޷ģ

˵ⷬﶪһذը
кڰӰֵίԱỹҪ
ʲô
Ż󲿷¶һĿɿڴı飬˹ͷȴһ֪ݵΪѾһ˾޴Ӱ죬ҪЩʲôЩ˵ľͱûˣ
ǣбҪһ㣬Ǹ쵰ΪȻһӰ죬Ŀǰ˵ǻռƵġ˹ٴοˣıԵʮֵ򶨣ľٶֻȸʱŵѣʱֻҪܹһ£ȻԻȡⳡսʤңһԵģ
˹ΪóһݱȽϷʵʵķЩջõĶ࣬ǹζԸǸйӵ֮ǰɵĺֵ帺ٴοˣ˵һˣǣΪأ
޳ɣ
Ҳ޳ɣ
һʱ䣬кֵ˶ѡ޳ɡ
Դˣ˹Ǻݺ³һȻ󿪿ڵѾһķҹͬһ¡
˹˵֮ǰ˼ڤķȻʮһֵĸ˼ۣԴָţöյķ

˹Ϊ¬˹ҰĶٴŬʱ򣬸ʱŵ壬1ű鷿ܽվڴߣׯ԰ſЩսӰЩزͨݵĵ绰
绰ͨ󣬰ܽ鲻Խס˺
ԴһûŹ
»ڸʱŵشĴʵѱøʱŵѩϼ˪¬˹ķøʱŵıԵ
һеʱΪȫǵŮˣܽ޲ߣ
һƭ˵ԼɭҲ޼ƿʩԼɭһѪԹ˸ʱŵĳԱһǺҹϮʱŵׯ԰Ѿˣ
˵ǸѪյҹǰܽԼɭˡ
ǼǱűľΪ˼ҫһ˿
ݣһϣֻҪұ֤ʱŵ岻
ʱڰܽ¶ʱӵݵĵ绰ݵŵ
һ̣ܽ档
ǸʱŵѾΪ֣ǸԸһļ壡
һ˵Σǹȥľֱ
Ϻɽ˽ɱʱݱɽǿĺ󱳸޴İȫУǲɽϣ
һΣֱ׼ˡ
ڽƵܾݵİ֣һݻ𺣵ʱݣǰ۾֮ǰõ٩ʽ˵Ļϵǲôȥġ
һ̣ûݣǰϵ۱ݿ𺣡
Ȼ͵ĴҪʱͬսһˣٴν§ǳůĻսߡ
һΣڸʱŵΣʱʱǸ˱ѵˣǸΪɥ֮Ȯ˴йˣǸΪ˱ɼƴһγˣ
Ƿ˼ֶ˸ʱŵ壡

̣ܽ߳ģˣȻ֣˲˵Ұ㡱ҪȢΪޡɽ˺ģÿζ¶ʱ֣ҵ
ҡ˶ĳŵûһʧԣ
һζûУ
ݣǱߵӦȶ˰ɣúϢһ£齻ҡ绰ڽͨˣȰܽڣݵ㴫˹
ˮܿƵػ˰ܽ˵գûлشݵ⣬Ҳûȥϵˮ㱧ң롭


342 Ѩ
ֵίԱսĵһϱΪһת֮ҹһʱŵĵ峤»ʱŵܸܵʵ򡤸ʱŵ˱Ѽ壬ʱŵΣ
Ȼҿת֮ҹǵϡ
һҹʱŵֻǿ֮¬˹һѹϣֻһ͹˸ʱŵׯ԰ؼʱԶݡŤת˾ƣΪ֮ʤ춨˻
ΪյʱԣݡֵĻʱŵܲԻᱻ̤ƽ
һˣԵɼĺڰԱƾһ㣬ݡΪ̸ֵ޷Խ۷壡
ֵ̿༭ƶɭּǡ
¬˹һ˱˺һϣǶûٷ𲨴Щ˰ľظʱŵׯ԰ЩɼĺڰԱȫ˽֡
עֵίԱս˲٣෴ᶼڹעⳡʷΪֲĺڰ
¬˹ڶԲʹۻȡ˾ƺ󣬼˶Ϊʱŵˣ
ǿûѵ֧֣ʱŵʵִʵûɲܣ
ǡʵȴһĶ⣡
ʱŵûڵʧܣĳ˸ʱŵ壬Ҷ¬˹һ˲صʧҲӰ쵽¬˹һŽʿ
ۺ˫ԱԺ˻Ǿʧȥֵ֧ĸʱŵƾһ˳æѶȹѹأϾһ˰͸ʱŵĳԱϿ¬˹һ಻С
Ҫǣ˶Ϊһĵ޷ŤתĵزݲΪȸʱŵ˰
ֻк¹˹Ȩ˹ǸԽ᲻ϧһд۰ʱŵ壡
ı֣˹ǺܾȵģԭһΪʱŵˣȴû뵽ŤתǬ
ȻܹıⳡڰĽ
ΪⳡҪһʧߣ
ֻʧһ׵ܹƽһЩĻеŭ𣡣
һΣ˹ִˡͷ·ϴΪݻΪѡԹһˡúס

峿ŦԼĴСʱѾ˯˹
ʵϣֻ˯Сʱ
ڶá˯ߡݶԣÿֻ˯Сʱܹﵽͨ˵˯Чɣÿʱͻ
˯Сʱ⣬ʱ䶼˼һ飺βܲ¬˹壡
˹һҲ֪ĻġⳡҪһʧߣ
һ£ʱŵֵܹԾƣǻΪʧߡ
ݲϣģ䵱ܽһο˵ݣ㡱ݾﰵԼΪ˰ܽҲҪ¬˹塣
Ȼ뷨Ȼʵ¶ǡжȻ¬˹˾޴ʧӰ쵽¬˹һŽʿ⻹Ŀǰʽԣʱŵ廹ơһ˹Ǹһܹ֮ĸңٴηĻʱŵܹصҲҪΪصĴۣҪǣΪĻصĴۺĸʱŵ岢ܺƽ̸нⳡ
һҲûйһ岻û峤һڰﲻûͷͻᷢȨ󣬱ϾȨֻһǸһȥǸλþͿ˳һЩҰĵļһﲻֶȥǸλá
ڵʽԣΪΨһܹıսֵֻж¬˹һĸʵʩնж
նжܳɹ¬˹ѼͻȺ׵ľ棬ǸʱŵΨһȡʤĻᣬϾһȺ׵ľ棬¬˹һȨʱû˻ȡⳡֵίԱʤ
ԭ֪˹˵ĲصĻԺҹԱſԲնж
Ŀǰ֪˹˵Ĳص㣬캣ɪһֱڰݵ飬ǵڻûϢ
ⲻݸеͷˡ
Ƶ귿ĴѾɳСʱˣԺһֱɳϡǰ̻Ҹͷеֻһˡ
ȼһ֧˼⣬ѾΪݵһϰߡ
˼ʱӣһֱĬĬشûгݡ
еһϨˣһ֧һڶû
ʶ̺Уȴ̺ѾˣԴˣЦҡҡͷȻ̫Ѩ
һ΢ֻ˷İֹͣеĶϵֻȻĻʾһİĺ롣
ݲһüͷֻŲδ⹫֪ľôˣǼ˵ĵ绰Уİš
Ȼ棬ݻǽͨ˵绰ֻЩ䵭λ
װܲôͲﴫһ٩ʽĻϤвһ
Ʒ򣿡ʶʵ
װѵҵôѹƷүأ绰ͷƷݷʵЩ
ƷˣʽĻԭ¶һ˿Ц⣺Ʒҿɪ˵㱻һܲţôѵѵˣ
װѣҪҵºôѵ֣绰ͷƷһ£ɥŵģҶϵ۷ģǸŵ˶һȺ쵰һȺĶ꣡꣡Ʒүûгһ֧顣ûһŮˡ
绰ͷƷͷ·һѹõԹһ㣬ੲݵظݽʹһ˵ӣƷȻûֹͣ˼һҪݰοļơ
ԭΪ¬˹飬ݵЩ⣬ʱƷⷬ߿̲࣬סЦ˳ҲתࡣЦ˵һ䣺Ʒ򣬰ʱ˴鲻˵˾޴ĸı䣬Զܶ꣬ΪӦøлɪգ
ѵΪҺ֮仹˵ллôƷ˵꣬ƷүҰûŮˣߺߣҪĻ
ƷĻЩݵԺﲻɸֳһٶֹĻ棬ͬʱͲٴδƷˣװҾҪķſˣҴ򿪷Űɡ
ʲôھƵƷĻʵһΪݺɪյ˵ƷҪȥѵһ꣬Ҳû뵽Ʒʱ
ȻƷȴûлشݵĻֱӹҶ˵绰ͬʱŵ
ݱŹֵطֱֻߵǰ˷š
ݿվڷſڵƷʱݵͫ׶ȻŴˣд˾֡ǸƤ𪣬СݣŻƱƷ򲻼ˣȡ֮һƤڣĿ࣬沿ƷƷһţСͷһñӣһţе
Ʒ˫޷ϢӣݻϲƷˣƷı仯ʵ̫ˣ
ôѵϲôƷ΢Цժͷñӣգգ۾
ƷľٶƷαװЦݺĿ⣬ףǰƷѾˣֻƷڼּװָǰǸɵ
ƷļҪ˵ʲôȴƷȻż첻˵ǷһʹĲҽУǲҽбɱʱĽҪң
һĻЩЦãûؽƷˣƷ򣬲ǰϷˣݼ񡣡
ûƷεƲƲ죬Ȼһ§סݵļߣҿɲ֮ĽҲȺ˵ʱһһ¹̬ȣǸоͺñ˭ǿǵĸһɣ
ݶԣڿƷı仯ΪƷѣϣƷǰһһԱ̬һɵģˡ
ǡֻƷ˵ʱϣƷһЩиС
ɪղ˵ҪѵһôôھͳˣƷԴӱɪնǸزԺһֱûиݴ绰ܹµǸŵԺͼԣƷǰѵЩġ
ѵһЩ̵Ʒϣܹαװǰ˵̬ȣһЩСϸ޷ıġ
ɳϵʱûǰ˫Ŵϣӱֱɳϣһ˵ˡ
˵һ㣬Ҫл㰡л˵ݵĻƷ¶˱־ԵЦݣֻʧȥǷ⣬ǿ¶ġ
ƷⷬݺˣŶô˵
㻹ǵúɪյ˹ά˹ƵһôƷʵ
ƷĻݱ鲻һ䣡
գͰ֮ܽУȻ£ҵԺļ䣬ļУΪȫƵ֮һƵûзͻ֣ԴˣΪǴλΪģ
ҡǳȥģ
ΪƵһԭʷǣݺͰܽȥˡ
Ҽǵ飬ʲôϵЩɻʡ
ƷЩƵ˵ĲȫΪص鱨ţӵȼ˵ǸźһʣǸ鱨ɪսӵһʱȥ飬ǲûеȻίǲŵĸ˰æ顣
˵Ʒͣһ£ݵıѾЩˣ
ǰ죬ڵǸŵǴδĻ˵ƷЩŹֵؿһۣƺ֪ǴδżȻΪģ˵ǴδΪġ
ʲô˸ɵģʶʡ
ƷٺһЦңϣʲôأ
Ʒôһ˵Ժﱾֳܵ¬˹弸֣
ݶԣβ¬˹ͷ۵顣
ϴνƵñŷһЩеλ𺣣ӰʮֵءǴδ֮󣬽ľƵ긺ڵڶ챻˰ɱ˹ά˹гͽ˼˹ά˹һЩԱҲܵǣһжЩĻģַʽйĵŭ
˵Щ֪ǴδΪģôԻһιʵ𣡣
ݺЩ˵һ𣬾һκΪ֮Ĵڣһ˵ЩŽһ𣬶ԿһҶ£
¬˹ôȻӵб̬ʣӵһżǿ࣬һ̣ǼˣΪƷĻشζʲô
Ʒܸɴص˵ͷǵģ¬˹ģ
ƷĻݵͷһϵļ޷Σܿ뵽ʲôæʵ֤ô
Ȼݺû֤ݵĻ֪¬˹ҹ޼¡
ȻҪʲôƷ˵óһݹ̣ҪһУ
һȻ˫ֳȵؽӹẒ́ԭĹȴ·ǧһ㣡
Ҷ֪룬ݶһĵһľϲƷյЦЦ
û˵ǸıĬƷĻ
Ϊݶ͵ץס¬˹ѨԽ¬˹ٲ֮أ


343 һ
˲żüõ¬˹ԡˡ¬˹ΪֱϵԱĺ˵¬˹弸ûʲôλһ֮иʧȥ˾峤ʸ
ȻΪԵʣûо峤ʸ񣬿ȴ¬˹һ֮һˡ
ôܸɣҲΪӵһԵǧŮӢף෴ĳóªݣһ˵ֻһһСһʮĹ̥
Ȼ¬˹ԶҲΪªΪ̵ֶΣ
¬˹Ĺ֣
ڷˡ¬˹Ϊʵۡ
ʮķˡ¬˹Դһĸ׾뿪
Ѳ

Сȱĸķ˲ûдӸӱ鵽飬ĸһ׼ľƹһ첻Ⱦƾͻȫľƹ
ڳ¬˹˶ԣԴӳһϾ˸һȵĹ⻷һⱲҲñȴҸ룬ʳǡ
˵ĸһʵķԭֱϵԱǸûܵȴÿ
ֱ˽Ҳûиı䣬˵ĸΪ·Ѫ˵ĸҲδΪѹѡƣ෴ӵϲƾûйĹˡ
һ£˵ͯǺɫġ
ûĸף޷õªԵʱͬ˳Ц˵ͯһƬڰСûЦһΣ
һζûУ
κ˵һģԼ峤˹Ҳ⡣
ܶ˵֮ԻộΪͯɵġ
ͯûеõذѾȫŤˣһЩ̵ֶѰҿС
һЩ˲²⣬˲ǳ¬˹ĻôһΪһ̬ɱ˿
ûгΪ̬ɱ˿񣬿ȴ絨һ֣
ݼأ뷨еĵ඼ʮֲ̣ûһʬģһΣͳһһࡣȻŻµ£ǿ֮һ
һŤܹΪ¬˹һһˣԭ⣬о˹ʶ
ʮΪͬ˳ЦǸЦͬ˴ڵز˵ӲҧǸһһֻ䡣
һΣ˲㱻˹֮˹¬˹ΪֲĹ֡
Ҳ˹ĵ֮һ
Ϊɱ̵ַԭ򣬷ܶαѶ֣ÿһζǱ˹˱˳
һҲ˾ֵĳͺˡ
ȻһΣӵغˣھ;Ǻȫ򣡣
һжΪһƵ
ǶƵһֲؽ˵˹ά˹ƵĻĽǰƵ꣬ĿΪ˳ݡ죬ܷŻ󡣷ͨıͨ뿪˽Ƶ꣬ӶżȻļ
˻ˣ˹ˣ¬˹Ҳˡ
ͻƵ̵ʱڴȫÿһ䣬Ƶ֮ȫ緶Χ˾ξˣ
ȫý嶼ڵһʱתƵýĽ˸ǶƵǴ
ƵҲȫһǴ˶ΪɥĲ񣬵Ȼ¬˹Լ¬˹嵱峤˹ҲûѱǴˡ
һʱ䣬ȫΧڵš˵塱Ĵ죬ǿҪϳͽƵݻ𰸵ֺĻˣһЩ˸Ϊ¬˹ĺֵӦļϣǶȫв
˹ںȫǴ𣬻˹ԲںЩý˵Ǵ𣬿˹ܲںǳ֮Щеλ˱ŭ𣡣
Ƶĵһʱ䣬˹ʦٿһŷᣬƵαģҪݺ¬˹塣
˹ķģԲƵķʵ̫ˣҪ˵Щǿ¬˹ı⣬Щͨĺڰ춼˹ʦĹ
ֻһ죬¬˹ǰδеΣУ˹Ҳò˶ͣԸʱŵжһƵԺ󣬸ͳͳʩѹһЩҪ¬˹帶ӦеĴۣ¬˹ڰ׵ĹϵҲ˱նϡʱû˻ɵ汣¬˹壬ɻ¬˹һùһ£ӦƵһ¶еΪﻹоȥԸʱŵ壿
ߣƵԺԭЩĲʮһֵĸ˷׷ѡ뿪˻ֵĽڴãֹͣ¬˹ĺǵ뿪Ҳֱӵ¬˹徫ƶĺֵίԱʽˡ
ⳡʱµĺֵίԱΪһС״ƽ⣬ԭȫƵĸʱŵƺһ֮ռ˾Եƣ
ʱŵ壬1ű鷿
ܽԼɭѾǶƵ˲ˡ
һʱǰܽԼɭԵʮֵļǵȻƵڡ
ǿƵųԺ¬˹彫ŷǿŭЩһ𣬸¬˹Կģ¬˹Ԩ
㣬ΪƵʲô˷ųģʱԼɭڽĿĻŲˣͬʱһس尲ܽʵ
ԼɭĻðܽһԺﲻֳݵӰ
ѵݣԼҲͬ뵽ݡ
ܽӡɫӵصͷĻӦ
ϵۣôģڼΣԼɭ¶һ棬̾ʱ۾ɵԲһŵı顣
һΣܽȴûлشԼɭĻΪҲ֪ģֻ֪ǸѾ̫ľϲ
Ǹ˽ƫ桢䲻ֶγˡ

֣֮
ƵԺ¬˹ʵдա
һʱ䣬¬˹Ļ̡̻ڼϣ˹⵽˼ʺָ
ǿ˹Ϊ޴ݣ
Դˣ˹ûѪ
˹Ϊ¬˹峤ܹĲ߻һ㿰ĺֵίԱ䣬ôô׳յ⣿
Ҫ֪ƵʱѾͿά˺ÿάǣɼ˰ԴԸʱŵɼֲġ
ֻ˹һ飺뿨ά֮ǰɷȥɱݡ
Ϊ¬˹Ĺ֣ȻԲ̣ȴһ׳գ෴ͷԲϸоߵԼݵһϵִΪɱݵĿԼΪ㡣һ£ٳûж֣Ҳ˹Ϊû飬Ϊˣ˹˽ѵһ٣ͬʱ÷˷
ڴСûеõذķ˶ԣ˵ⱲΨһصˣôֻ˹ˡ˹ʮΪҧֱϵԱĶ󣬾ͱˣ˹Ҳ޷¬˹ĺȦӣ磡
ǳڶ˹أ˹ѵʱѡ˳Ĭֻº¶һҪݡ
Ϊ˹ʧ
ֻҲû뵽ǣľٶԼͽ˵Ҳ¬˹ͽ˵
ɫ׺ʱ¬˹1ű鷿˹ȫʧȥյţʱȫ˱ıԵ˫ۺˡĿƺҪһ㡣
Լȷŭ˹ı˹ƽû¶µı飬ûؼʱ뿪˹
˹˵ڸô죿˹еŭȥˣĿüΪնƺû˿ˣ˹
˹ûлش˹Ļϵ˹Ҳ޷Ťתڵľˣ
¬˹ѳɶ֣޷ı䣡
˹֪˽ң˽ҵˡ˹һοˣһĸоƺʱһ㣺ҺСʱͷһҪΪ¬˹峤ΪλãŬʮ꣡ʮĸ峤λãΪҸ׵ԸΪ¬˹Ϊȫȫĺڰ壬һøһУһ澫Ĳ֡ʮʱ䲼֣һжҵƿ֮УҲһͳɹˣͲһ㡭
˵˹г˲ʣǡϵΪʲôͲչһأΪʲôؼʱ飿Ϊʲô˹˵⵽Ϊʲô
˹˺ѷεŭ˹ѡ˳Ĭ
˹һϡ
ϰ壬ҵѾ鵽ˣǶƵǸй˷ģ˹κθɫʡ
֣û¬˹ô䵽ز˹Ļ˹沿ȫŤˣ¶ĺ⣺˹ȥһɱҪʮǸֵͷҪһµ
һΣ˹ȴûлش˹ĻȻǹѸת
飡
һӵƿ׼ȷ˹üģ˲ԴѪˮԽ˲˳ָѾˣԶٿ۶ˣ
飡
˹Ӻݺݵˤڵϣһ졣
ͻһĻԷ˹ȻסˣԲ۾ؿŴǸӰӲܿƵز
ݲ֪ʱ˴ڣеǹðŵ̡
˹Ǹ𾪵ģݵ¶һЦݣܿϧ˹ûлᷢˡ
˵գݻ˹
һĲ岽
岽ʱ˹ڴлعܵĳ룬ͼǹ
飡
ݵĽŲûͣ£еǹȴˣӵ׼ȷش˹ϣ˹ľٶȻֹ
Ѫ˲˹ӿ˳ûľʹǵͷͼȥǹ
ʱѾ˹ԣȻ߳һţֱӽ˹ǰԶǽڣݺݵײǽϣһ졣
FUCK׵ڵص˹Ȼһŭ𣬽ݣͼײ
˹ľٶûжǵ˹ҪʱϥȻ̧
꣡
ݵϥǺݺݵײ˹ؿϣ˹ֱӱײ˳ȥ˹ڿйճһĻߣֱӽһܸײˡ
Ѫ˹˳ͼؿڵľʹ޷
ضݣĿԹĿ޲ýʬΣ
ߵ˹ߣ£һץ˹ͷӭ˹ԹĿ⣬һһ˹ˣ㳹ˣ㲻ⳡԾ㻹¬˹壡Ӵ֮ٲ¬˹ˣ
Ӵ֮ٲ¬˹ˣ
仰ͷ·һѷذ״˹ĵطһ㣬ֱƵ˹ſ³һɺѪϵŭȥˣò԰ֽ
˹Ѫͫ׶ȻŴһ£һᣬ͵ض
һĿ˹ȴǺʵ˶԰ܽŵԣʱŵȫֵίԱһϴ
ⳡȫĺֵίԱ䵽˻Ͼŵʱˡ


344 ϵ
ݶ¬˹˹ʵʩնжԽ˹ΪĺҹԱͬʵʩնжǵĿ¬˹Ѽ塪ԴǶƵԺЩĸͳͳص˸Լׯ԰ɸҹԱṩ˾ѵĻᡣ

һѪ֮ҹһҹNightĺڿ·һ㽵¬˹Ѽ帺У֮֮ϵ˱߽˵
ڿһؽȾѪ
һҹNight˵кڵеجΣ
ʼվãݡǳֵίԱף˦ɱ¬˹õ˵ûǷ𾪵Ƶ¬˹ʧܣǲֵʷϳ
ֻһҹ֮䣬ⳡʷģĺڰ֮սľ淢˷츲صı仯ֱ仯йעⳡڰսǵ۾
ͬʱҲεؼסһԹ϶ˡ
ݣһҹ֮ȫȫ硪һ˵ݾȫֵίԱĽһɸƵĴ棡
ֵ̿༭ƶɭּǡ
峿һ⽵ڸʱŵׯ԰ʱȨ۷ׯ԰ڻָµϢƯׯ԰ϿյѪζƮɢׯ԰ſ۵ѪȴʼûǰܽԼɭֺľַʽ޲߸ʱŵÿһԱγľ
ʱŵׯ԰1ű鷿ܽ˫ͬʯ˵ûеǵĿˣ෴췢һӮⳡֵίԱսġ¬˹˹ɱ¬˹廹ҪŭǱȻ飬ȻóЩŭ𣬿Щ֮д󲿷ּ峤ɱͷ·һʧȥƶһ㣬һ£Щ޷ܸʱŵͻ˰ŭ𣡣
鷿ܽԼɭûü;һ׼ֽķƻ
ȻѾ鷿˽ӽʮˣǻûпʼۣΪڵݡ
㣬ҵļУһʱˣôˣԼɭ̧˿ʱ䣬Щɻس尲ܽʵҪҪһ绰
áܽҡҡͷܵܣʱ䣬ķѵľǶֻ಻٣ҲˣǻҲ۵ģ˯ͷ˰ɣٵȵȡ
ܽôһ˵Լɭûٶ˵ʲô֪ܽ˵ʵΪȸʱŵ壬̫ˣ
Ȼһΰܽȴ´ˣݲû˯ͷá˯ߡ˯ͷӱӻҪ׼ʱ
Դʶܽһγٵˡ
Ϊǰʱŵ·;һˣһˣһû뵽ֵˣ
»ʱŵ
ûǰ»ʱŵ
ƶʱŵȫֵίԱᣬΪȫһ̸ֵİ»ʱŵˣ
ۿ»ͷȻһӳֿϽγʱӵһޱȼǿ࣬ҲˣԲ飬һ˼Ű»ͷ
һ̣ΪԼ˻þ
Ҳɹ»ǼǺɪպ˹˵Ļ֤»ˣǡ񰮵»ָˣ
ݣҪ־ȵĿ⿴ңѵΪһһֵô˵ûûһ𾪱ݡ»ЦˣЦݺܵȴһ׺

Ǻݺ³һȻ¶һޱȿɬЦݣ»ͷҳϣǻɹ㲢ûҿôǲǸؼʱ̷޴ĴģǡִϢȷʵˣοļֵ֮ʱ㶼ûվһ£û
ڲǻúúõô»Цŷʡ
Ű»ǽƻЦݣͷȻӿһɸо»ͷˣˣ˶»ͷˣˣ
ָоʮֵĲһֱϲֱŪ֮еĸоȻǰ»ͷҲУ
οΪ˰ʱŵ壬ݷѾ˼˵Ƕ˻˰
һսڸʱŵʮҪݺγǣ
ˣŬĽȫˣعҲΪЦ̸
ͣ»ͷҪһĽͣݵЩƣκݵĽǶȿ¶᲻ˬ
»ȴû̻شݵĻϵѩѵݸݣݲûнӣȻʱû̡
ôҵ㶼ˣ»Ȥضݣҿ֪Ϊ˰ҵļ壬ôˣ
ģ»ͷҲϲ˵һ㶼ϲҸϲŪĸоԣøһͣݲ顣
»ȴݵвЦЦвô
в
֣ȴǿЦá
ڵʵǿв»ͷǡ»ͷϾǰܽĸףδˡ
вδˣƺһ£οͷӵпµʵӵһŴԴϡ
ۿ»ͷʼûջ֧ѩѣջǽ˹
»ݽӹѩѣΪݵȼѩѡ
ݺݺһѩѣ½ĿͶ򰮵»ͷʱ򣬰»ͷڿˣдһɵ٩ζСӣⱲֻ˵̣ǵڶ
Ȼ»仰ݲһȻװ»Ļǻԣ԰»ݣϼһԵ̵ȷʵָϼһǿӲԸȻǲ˵̵ġ
ð»Ե̣ĳ˵ȷʵһ顣
һҸס»ݳĬٴοڵ
ԭҲΪ»仰еЩңٴ»ĻȴǷһۣϼһѵΪ㲻Ӧøҵ֧ô
ӦãȻӦãǸʱŵĶˣҸȻӦõġ»ˬһЦɵıƺһҲԼļ塣ˡ
ݺݺ³һ̾ˣϼһҪˣҪĽͣţĽ͡
ٴҪͣ»ϵЦݣǺݺ˿ѩѣȻһǵĿݣݣңңⳡսô
˵ʵҲû뵽»һ衣
⣬Ȼûһ׼ģⲢûش𣬶Դˣһʱ侹ȻЩ֪λش
Сӣսǰʽ»ھսʼ֮ǰҵļӱϿռƣƱȽԡǡֻǱ棬ʵϣҵļΣΣҲˣҵļͽ
˵ͽֵʱ򣬰»Ȼ˫ԭǵӿֳ޷εɱ⡣
ҪǣȻ֪ͽȴ֪ͽǺˣ»һ£ͽһŶʱըʱᱬըһ£ҵļͶִһʱڼĶʱըըҵļԾһصĴ
ݲǰ׳գȻ˰»˼˼ǡΪͽȻıʽͽڰ
ûܾͽҵļӮⳡսպҪصĴۣң˵ҲûȻ֪ͽǲ֪ͽʲôˡҵһһͽע֮УͽΪȴһ֪ǼΪΣյģ»һһ
ðɣһǳֵɡݳ˼ӣֵǣ㲻Ϊ̫ðô룬ӦúڸʱŵⳡսӰ졣ѵͲ°һ޷ƾô
ӰȻҲ֪һˣڼڲͽ£޷ƾƵġ»һЦ
»ⷬȴЩɻˣΪʲôҪ
ݣΪԼΣʱ򣬰ݺԼɭˣ˭ֵøɫһ㣿»΢Цŷʡ
Ű»ǵóѵЦݣһϵۣѵңôĵڶԭԼɭվ
ǵģҵĵڶԭ򡣡»˵̾˿һǳĺӣҲ㹻Ϊһϸ峤ţʱŵ岻޴ΣĻڰݵĴٲüû䡣
ǡݣҲֻǺϸѡ»˵ʮֵĸӣվһŮˣһŮ˼㣬Ҳ޷ıŮ㡣˵ӵһޱ侲ͷԣĴֹҲܳɫ֪ڹؼʱ򶮵ȡᡣǣȱһ
ʲôݲ»Ļˡ
»˸ǵĹâⷽ棬ŮԶȲˡݸ涼ܳɫ˵һŮ˶Ѿóɫݡ⻹ֻʺϺƽʱڣһս㽫Ϊ㣡
ȶԣԼɭȴͬǿӳģСʱֳĴǻǰ޷ģԸר־һһɹϷΣֻ֪ƵأǼһֻԸеصˣ
ԣһλվеΣݻȻͬʱҲ»ͷľԲʲô˶ģȫΪ
»ЦˣЦݺܿɬȻһֱΪԼɭӺܳɫִܹͬȰ˵ҵģҲû취ݵˣĳ˵ãԼɭӹϲݵıҺ⣬һ˿벻ᡣ
ֻǡĳָıһУ»Ļ涸Ȼһתѹݾȵı飬֮ǰ˵֮⣬涼㣬Ů㡣ȻԣŮ˵ķĹ
˵»ЩŹ֣ԴʶԺ󣬾һֱڸı䡣һʼָıʮֵ΢ĿƷΧ֮ڣͨ侲ͷȷѡ񣡼ѡվĻĬĬذ㣬ĬĬؿһһ𣬵ҲĿƷΧ֮ڣǡԴϴ˹ά˹ݻ𺣱֮ı仯ѾĿƷΧܶʱлӰ쵽жϣͼѾ޷صǰǸ侲ǵˣ˫һѾиסˡһͲʺϵĸˡ
ΪѾ㣬㲻Ӱ쵽
һΣѡ˳Ĭ
װ»ͷ˵ʵͰܽͻƾһνƵĴ
һ죬ܽԭնһйϵǳıһСڰܽѾ׼ʱݳˣнܽߣҵõ˰ܽĳǡ
ϰܽһӰȷ·ʩħһ㣬εӡ˰ܽУԶ޷Ĩȥ
ͬҲһ죬ܽݣѧŽݵļֵۣӶչպԺ͸Եƽ֮䷢ббԽԽ
ֱ仯ԭֻһܽѾװݡ


345 ϵ
һʯ񣿣
Ű»ͷ˵һСŰ»ͷǸȻı飬аԼ۾ʵϼһҿֻԭðôķհɣ
ŶΪʲô»Ȥʡ
ݳȻ˵ȷʵܾ˵Ϊ㲻ûаյ£Ÿʱŵȥģô
ԭֹ»ˡ
һʲô
Ĳ²ô»ؿݣݲ˵ּйأ
йأüͷ·ʲôֱضŰ»ӣЩƵڿң
ԣ»ܸɴسһ㡣
»˿϶ĻشݵɫЩѿһֱΪܽԵʣڸʱŵûĻ෴ԴӺֵίԱ䱬֮һֱиذŸʱŵ塣
һΡʱŵеѼ屳˸ʱŵ壬ЩѼ󵹸ꡢ侮ʯʱŵʷΣ
һ£Ȼѡʱŵ壬˰Լδ
˶ĸȴ»һ䣺ʵڿ㣡
»û湻ƯݵıиǴһ޷εŭ
СӣסһӵĸףҪΪҵĺһҸǡݵŭ𣬰»ȴԵʮƽ
ף
»仰ȴסˣ
Сӣҵ˼ˡ٣϶Ϊ㵱ɼıѾ㹻Ըʱŵҳˣô»¶һӵЦݣûСӣһεΪڸʱŵûʲô˽ġ
»ⷬԼ˰»˵ĺˡ
Ϊʱŵѣں֮ǰӮҵΡ»Ļӡ֤ݵĲ²⣺˵Ŀ飬ָ淽棡ǡŮ꣡꣡㶮ô
ɫ΢΢һ䣬ͬʱȻ»ԭƽ¶˼ΪӵĿ⡣
Сӣ˵׵磬һɹӵжŮˣʮ飡һΣ۵˵㣬ȢҵŮӴ˼ʱŵ壬ҲŮ˵飡ǡһΡܾϵڱ飡
ľܾҺ⣬ȴóܼ޷ıĵز»ЩˣһҾף㰲ǺⱲӺһҲ޷ΪĺϷӡЩȢӵĹң
˵»ЦˣЦúܿɬҰ»ʱŵŮļܺһҲ޷ΪǸ˵ĺϷӣ٣ϢǴȥ䶯Ҳøʱŵ嶪棡
»һȴЩˣ԰ܽһȴ޷õӦе֣ȷʵЩ֡
簮»˵Ѿ˾Ҿı䡣
СӣҿԺȷظ㣬ֻҵıŮˡ»ЩŹ֣ŭ𣬵Ρ
ˣ
ҵˣ
ݵжʱ˾ξˡǡԼ˼Ȼ֣ƺƺںͰܽĹϵܽȷʵˡ
ҡĻϵάһӣ
СӣΪһˣҾС⣡ΪݵĸףΪݸеֵ»ΣҲԴ˹ά˹Ƶһ־ͺѸıˣȻȻѸı䣬һΪŮʲô
λңݸеԼЩ࣬»֮ⷬǰŭ˲ʧӰ١
ûУڴʱһϸɫλߣΪߵˣŶӦ˵ں˷һУ»ٴκܸɴسϣΪ˿ǷںԼݶǷ񳬹棬ҼĵԭΪұҪΪݵҸ𣬼֪Ը쵰ˣҲ֪Ƿ졭

ĸ֣ݲЩա
Сӣ㲻ظеΣȻҳһ۲۵Ļ쵰Ӱ׳գҲòϣ˳ͨ˿飬ΪҵԤϣ»˵һֿ͸Ŀݣû´Ļ˹Ǹϻ쵰Ӧü㣬׳ʮ־ջն֮ıӦѡ˾ܾô
ģ
ϵ
һ̣ݲòϣ»ͷܹƿظʱŵͺֵίԱô겢żȻϼһĳǸǻѾñ̬ˡ
ðɣϼһӮˣɺǿ󡣡ݺε̾˿ؿ˰»һۣϼһƿĵưɣҿɲǰ׳գǼΪûаյ£ȥⳡϷģô
ûҼȻ֪ҼһϵӰ죬Ȼ׼ġ»ҲûзϣüͷȴСӣ´һ㣬ҲûоԵİӮⳡϷҲ˵ʵҲڶĲֻʤȯԴһѡ
֪ΪʲôŰ»üͷģֱݣһΣ»ûѡ
Сӣ֮ǰѾ˾սǰƣƶӵʲô̶ȣҲˡ»˵ŸмؿһۣСӣҲƭ㣬˹Ǹ쵰׼ʮֳ֣û㡣һˡ
»Ļݲ¬˹ٽĵһϣ˵һ¬˹˸ʱŵһֲкҹƵĻ¸ʱŵѾˡ
»ͷлĻҲˣû塣֪ΪʲôкȻӿһɹŹֵĸо»ϼһڸڿӣ
Ȼ⻰һڣ»ɫЩˣŲ˺ݶӵĿ⡣
ʵҵĵƲ档տʼʱʮ¶ˣֻǱ¶һ֣׼ȷ˵֮ѣ֮һȫǱŦԼ»ΪΣѸת˻⣺֮⣬Ǻ˹ֶͬˡ
ֶͬΣ΢΢һ˵¬˹ڲҲͽ
ǵȻ˹ҵļﰲϸΪʲôͲأ»ЦСӣҲ㣬ֹ¬˹壬Щվ¬˹һĺֵУһϵļڲͽ

һΣʵˣ
µ˰»Ȼûôкֵģֻû뵽ֲֿ˳̶ȣ
¬˹һһϼڲа»ˣ
һʲô
ϼһô˵ûңȫӮⳡսЩ⡣
ݵıЩŹ֣»ȴЩ˼ˣȻˣСӣҲϣڼϸϣҲ˹ֺݡ
»ôһ˵ݻȻ򣺰»ȷЩжԺֵ߰˼ϸǣ»Щڼеĵλһ㡪ЩڸԼеĵλԺ͸ʵڸʱŵеĵλȵĻô¬˹һûκʤģ
⿪е֮ݺȻʲôҡͷ԰˵Щʵ¬˹ٽĵһϣΪʲôѡվأҪ֪ʱļѾһˡ
ȻʵǸ쵰Ѿһϳױ¶ˣҵĿֻǴﵽô»ЦˣЦúܼթһֻ֪ͽݣͬʱ֪˰ݶҪԣǶԼɭһĿȴûдﵽ
ѵһ㲻𣿡̲סʡ
»ŵҡҡͷȻᡣӾսһ쿪ʼһһҵļ֮Уɼ˵Ȼ˹Ǹ쵰ǲûҡҡһ¬˹һʵԱȡʱȻû뵽ⳡսʤҲףľٶѾøʱŵڲ֮ˣ
ϼһЦЩͷˣ»ĻٴݵɫЩѿˣΪݰ»˵»ȫû˰ﵽԼɭĿģϾԵʱ»վƿƵĻԿԻѾʿ¬˹壡
޷εŭ𣬰»ϵЦȥˣ֣µ˵ݣҽһص㣬ר⿪еŵģҼ㣬ؼҪһЩе⡣
淽ּۻ۰ɣһ̣װ»ͷΪʲô֮ǰиͰܽˣȻϼһΪ̸̵֮棬ðܽеŭͬʱеھθС
Ϊ˴ﵽĿģϼһֶ˵ˡ
ֱ׵Ļð»ͷЩΣҲֻһ˲䣬¶һȻģСӣȻɹ̤źƵʬλ㲢ûƻ˰һΣܹɵЩ¸Ȼǳȥģ룬㵽ʲôֶΡ
ϼһҪǰϷˣѾûˣӦúöƷջǣݺ˵κֵίԱһļҪóһĶƷгң
OKûκ⣡»ЦˣЦúܿģҲԵúܴ󷽣֮⣬ҲܾҵıŮĸԸ㵱һ£ȻһջڼһȨͽǮ
Ȼ룬»ͷðܽ룬Դȡ档
֮ǰĻݻ͸»ͷЭˣϾʱŵóһĶƷݶѾǺܴˡ
ʱгһֱŪĸоҸҪǣ»ҪͰݵĸŪʮֵĲˬϼһбµĻȥֹݸһ𣡡
»ƺҲû뵽ݻ˵޳ܵĻϾڵʽ㰮»棬Ҳ޷ֹܽݵİ
ۿ»¶һŹֵı飬ȴǳû٣ûǸ°ȻûĻôͲҪҺͰݵĸ棬
ðɣݣ˵ɣ㶼Ҫʲô»¶ɫˣóݲˣѡЭ
һΣݵǲˣѩѣŻϼһҪΪҲ֪κֵίԱ䱳ĻһҪһ嵹£µǸӵеһжᱻϷ֣ΪΪʤߵ㣬϶Ϸһ鲻Сĵ⡣
»Цеı飬кȻӿһɲĸо
»ϲĶҴҵƴƴļ壬ļȡʤȴҪɣôݺݺͷŰ»ӣһһʵ
Ʊ˵Ŀ⣬»ΪйԵʣŲĿ⣬ȻƤٺҲЩ˼ˡ
ϼһһ֪֮Ϸ¬˹һĺֲͷϡ»ΪѵıݿȴһҲδӣǣø㹻Ļر

»³һֱݣļ룬Сӣ
ʱŵİٷ֮ʮƷݶİٷ֮ʮ˹ά˹ĶĳݵҲɴֱ࣬˵һ
˵ʱ򣬰»ɫͱˣÿ˵һ»ɫͱһΣͨСӣ٣
ϼһԵ١ЦеذŰ»ϵϳµĿӣҲѡڰɵȻȥͰݻԼɭ̸룬ǾԻЩ΢˵أװˣ


346 ʤΪΪܣ
»ʱŵû
Ϣٴڵһɾͷ籩Ȱ»ͷɱϢԣϢԣ
˺һһʼλ̸᷸ô޴Ĵ󣬴Ӷ±ץסɵ
ǡʱŵΣʱ򣬰»Ȼûվеɻ
񰮵»ⲻò˺棺»ͷȻûΪʲôڸʱŵΣʱվ
𰸣»׿ڸݣ޷֪ġ
дֵ̿ƶɭܽⳡȫʷĺڰʱд˵ݡǳȫĺֵίԱдһ޷ĴĻô»ʱŵ˿һЦڰ»ʱŵΪʲôѡ˵һԭһա

սʼʱ򣬰»ڸʱŵӰģ񰮵»ʱŵʿ޷ģ
ֶΣ»ʱŵ߼һøʱŵռơҲⳡֵίԱĽ
๫ڣȫһʱ¬˹չ˱˹ֱӸԭΣص¬˹̣
˹¬˹峹״ң޷Щŭ˵ԱΪ˸Եǿʼɱ
¬˹Ϊֱ¬˹Ԩ˵
¬˹ԣѡվ¬˹һĺֵ壬ǵҲù¬˹ΣʱŵΡҹԱİɱЩԭĻ̵̻ĺֵ峹˻ңһЩѡ·һЩҰĵļһΪ峤λô֣ҲһЩһѡ֮󣬰»ͷĸ򳹵ǵ̣
»ͷˣЩڸʱŵΣʱ̣ʱŵѹϵĺֵ׷º͸ʱŵΪѡ
Դˣ»ͷ߲ܣȻҲ۵˲࣬ЩֵĸǸؼʱΪ˱ⱻۣʱѡһʵ顣
ǻѡԹۣ»ԽܣǡЩڸʱŵΣʱѡ󵹸ꡣһҵĺֵ壬»ǾԲԭµģ
ֽԶǰסģǼĵ˻ͽЩѡ侮ʯĻ쵰ǱҪΪ֪صĴۣǱԸʱŵŭ𣡣ң»ʱŵϵ۷ģǻһУ
ǰ»ͷ󷢲һƵƵ»ͷı鿴ʮֵĮ˫¶ķĿ˲ֱӣɳƵȴ̺޷εɱ⣡
ƵȥԺйעⳡֵίԱ˶»ʱŵңϼһҪ¶ˡֱӱ˸ʱŵ巴ľģ
»ͷĵڶʱŵչ˾սΪ͵һη
ʱŵֻ˰Щº͸ʱŵ彨ѹϵĺֵ壬¬˹һӪ˷ķˣ
¬˹û䣬¬˹ЩѼڧԵͬһɢɳԸʱŵһķˣǼûκεֿ
һϣ
һϣ¬˹һݻ٣
С¬˹塢岩塢ŵάʧΪأǰ⵽˰»ǹȫϮȫݵŭ
ھսոմʱ򣬿岩ͽŵάΪݣ˹ά˹Ķĳȥ˼ٵ֡
ݿҶĳΪԲߵ֣
ǵڴۣ
д۵˶ҪصĴۣ
ǰǣǣǣ
һ㣬Զ޷ı䡭
ҵҪֻһҪ¬˹Ϳ岩ֵʷϳ
ںҹͻ˰Աжǰ´
ǺҹĳԱǻ˰ĳԱڼӭʤͬʱǺܺõִݵ
Ѫܵɱ
ǺҹԱʵдա
ΪGSG1ֲӳԱǣԸĳԱȫСӹҼң൱ס
˰ǶĿǰʽ֪ʱŵʤѳɶ֣һ£ȻҪǰ֣Ͼǵıֽݶǵӳ̶ԼδǷԹϷִһĵ⡣
УŵıΪͻıļһںݳ׽ǳǶµϷѾû˿ı֮ˣΪ˱ֳĺ;ģɳе𲨵˻˰ʿǣӵо£Ը岩ͽŵάʱû̫ĴҲʮֵС
ʱŵķͬһȺɱ۵ĶǳܾеȺһ㣬һɱ
˶ô˵

ⳡɱķսʱ졣󣬰ʱŵͽʵڵиʱŵĵ˶ӦеĴۡ岩ͽŵάݵı壬һЩֵȻʽ΢һ㣬Щ彫ԶΪĩֵ壬պõĳֵֻʷˡ
ʧΪصľҪ¬˹ˣ¬˹屻ˣ
һЩ·֮⣬˻ȫͽ˵԰»ͷĺķЩӳ¬˹ԱȻҲǻõġ
նݲ紵
»κ˶
¬˹⣬ʧΪصҪڸʱŵΣʱѡ񵹴һҵĺֵˣȫˣΧԱҲ⣬ȫɵˣ
³ΪҵģĪڸʵ򡤸ʱŵˡ
Ϊ»ͷĵܵܣʵһֱǸʱŵʵȨôûбֹһ㷴֮ģһ㶼ûУ
ǸϺʱΪ룬Ϊѹ˼ʮҰġѡⳡġ
ĳ˵ʵⳡ֮бֳ˴ҷ緶ҾͲһӮⳡġ
ֻܹ֣˵㣬̥
ʤΪΪܣ
بŲĵڰ»ͷϢȥʱ򣬸ʵûѡӳһΪһû飬ӳȥˣ»Ҳһ׷ɱֱͷΪֹ
Ҫǣʵܡ
ûǲܣ
Ϊ»ĵܵܣʱŵȨʵûܾȨĿ⣬ܹܵһС
ⳡģҲһֽѡ
ΪᣬⱲӾҲûϣȨĿˣ
ʵûѡܣѡھȥû뵽ǣıҡʵ򱻰»ץס󣬰»ûеһʱɵʵ򣬶ȫΪɫƴڰ»в£ƴһعε˸ʵϵÿһ⣬øʵһѹͷӣ
»ĴǽʵĹͷܰ鷿Դ޲Լ͸ʱŵÿһԱ
ͬҲַʽиʱŵԱѼ壬¼ҫ³ʲô
»ĿĴﵽˣ߽ҽȴˣ뿪ʱŵĵڶ죬ľͳ⣬ʵʱԹĿ˺ѷεĺԶԺ
ʱ޷ѹѡɱ
2010711ա
Ϸ籭ۿҪĻʱȫֵίԱȫʵŦԼ˲˾Ƶٿˡ
˲˾Ƶ꣬ݲİʱŵʱͰܽҾƵﵱȫļߣǩ˾ĺͬΪ˺ΨӰĻ˴ࡣ
ݶֵίԱȫȴʮֵİ
»ͷ׿ڸҪμȫֵίԱȫʱԵʮֵľȡ
ΪǸֻкֵĳԱſԲμӣҳڸʱŵǿļ⣬ֻܳμӡ
ȻѾӵЩֵ嵨ںֵ塣
Сӣ̰øʱŵʧأԴˡҲһԵ͸Ͱպ
һȵݣ»˵һ仰
ԭڰ»еﻹЩģ֣ʶȤر͡
ʱÿβμȫֵίԱȫᣬ»ͷϰܽһΣȴûԼɭ
ȻպݵԼȫ˰ܽ
ĸеǣǸֻŮԼɭûоܾ»İš
ǰȣԼɭ˱óĬ࣬Ӣϵ˰̸ϵϢԵЩ졣
»ݺԼɭ᳡ʱȫصĺֵѾȫˡ
ʱֵίԱȫٿʱ򣬸ü߽᳡ɺֵίԱĳԱ¼Ȼ̳ɹ̡̱
һҲû⣬鳡Ƿյģûκ˵ȡ
᳡˿»ݽ᳡ʱǼԼͬصɴ۾
ȻҲû뵽»ͷȻμӻ飡
Ȼڰ»ͷľֳȴûһʡ
¬˹һʧԭȨЩɢĺֵίԱıˡĺֵίԱڸʱŵͳΣȨȫ˸ʱŵС
ݵĵֳЩֵе𾪺Ͳ˼飬Լɭĵȴû̫ĺ䶯
ȻǶԼɭκֵίԱĹеһϵб֡ǿλȫĻ¶ʵĿȼѪҺѾȡܽΪʱŵĽˣ
ͻ˰Ļ鲻ͬкڰĻ鲻ֵͬίԱȫʮֵ棬ȫЧʽ
һֵֽίԱϯ»ʱŵԡ
»ͷûдݽ壬ڻ鿪ʼǻĹԱһ»ͲһŽ˫ַڻϣǰ㣬ЩȫصĺֵڵװǣܸٴǼ档֪ڼǰ˶ΪⱲ޷ټˣΪҵļֵίԱг
»ɳƵͨ˻᳡ÿһĶԭɵ̽
ǶҺҵļ֮ǰ˾޴ΣҵǣϵۺܾңҺҵļ˳»κθɫʣͼսʱŵȨͳͳ˵
»仰ֳ˶ס˺һŵؿŰ»֪»ΪʲôҪ˵Щ
ûгΪʱŵĵˣҵˣҲǵˣô»˵¶һЦݣЦݸһֲĸо¬˹塢岩塢ŵάȵһЩӽ쿪ʼֵίԱǵ뿪óλãٿ飬ĿľηЩλá
ȱλã
»仰ֳĺֵԵЩ˷ˣЩʱŵѼΪԣȻǶ֪ǵĸҪõرˡ
֮ǰҪһ顣ڻ᳡˼ʱ򣬰»ٴοˣȻдһӹɵζң»ʱŵֵίԱϯʱŵ峤飺Թ϶ݡֵίԱϯ

»仰Ǹ᳡һըһ㣬᳡˲ˣ
һֵίԱϯ
һ̣ЩֵĴˣԼɭҲˣ
Ȼ֮ǰ֪»ͷҪһȴû뵽Ȼ˹أ
ȻϯͷûκʵʵȨȴͷνôӰ죡
ţϢɽ˵Ķ˵ıһܾʡ


347 Ļ
ʱŵòصĴۻȡⳡֵίԱʤǡʱŵҲõ˷ĻرⳡֵίԱ俪ʼ֮ǰֵίԱȨʱŵ¬˹ƿأ¬˹һʧȥ˶ԺֵίԱƿأЩճλûʱŵһƿˡ
һպֵίԱĳ˵Ǹʱŵˣ
˶ԭ¬˹һȨ⣬ʱŵĻЩ֧߼Ϸ¬˹һĲƲһʾ޴ĲƸ
ⳡȫʷĺڰӰȨķֲ̳ĸҲһЩӰģֻӰûôˣ
Ϊʤߣʱŵзʤʵʸ񣬶ΪⳡֵίԱҲõ˷ḻĻر
ȫֵίԱϯݺ͵λһɳ죬ǰǿŸʱŵͺ¹˹ΪٻĻôѾ̤Ȧӡ
ҡ»ͷʽֵίԱӽ󣬻˰ｫΪֵίԱѣ
ȫֵίԱѡ
һû˰ΪΪˣֻҪ˰ﲻֵίԱ֮еļͺֵìܳͻĻô˰Ͽˣ
ԭ»ֵίԱٿǰݣҪ͸һݴ񣬶Ĵȴݡһ֮ǰ»ͷӦеԼЩԾ
԰»ͷ˽⣬ɲΪ»ͷΪ˱ô࣡
Ȼ֪϶è壬ȴҲ벻»ͷҪʲô
ⳡֵίԱȫ˽ӽ4Сʱ4Сʱ󣬻ˣݸŰ»Լɭ뿪˻᳡
᳡⣬ӣһɫıģѵȺʱݸŰ»ͷ߳æ򿪳ȥ
Ѿ׼ͣһȥòͰɡ»ͷӣ΢Ц˵
΢ЦҡҡͷˣϼһҪһλѡ
ݵѲ࣬Ǳݵѵˣеĵλͣһ㣬»ͷʮûǿݣЦŵ˵ͷ
ϼһллݴӣ߳ȥȻͣ½Ųͷ԰»¶һõЦݡ
»ͷͬҲЦˣ£ЦݿĴ飬һҲ֮ǰڻ᳡ʱ
뿪֮Լɭ̲ס尮»ʵסΪʲôҪôĺôأ
ȻԼɭΪ»ݵĻرʵ̫ˣĳԤϣҪǣ»Ϊȫ·
ϳ̸»û̻شԼɭĻԼɭļ
Ӻ»Լɭһڴı飬֣ḧһԼɭϵ˰̣οЦӣջûʧ
԰»Ŀ佱ԼɭȴЩεҡҡͷףһòһμܹסȫݡ
»ջ֣ȼһ֧ѩѣɫμܹȡʤݹûıѾҺˡ
һΣԼɭȴѡ˳Ĭ
ҡΪʲôҪôĺô»͵ʵɺܼ򵥣ݶԼжرӦõģȻֻΪһ㣬ȫøôĺô֮ԸôôΪ˿
˵Щֵ˿ԼɭȻ
ûǿģӣʵε֤һСڼΣʱЩƽʱԼֵʮĵѼǽѹϵ˵еļ󵹸ꡣ»Цһ⡣ЩѼĺֵ嶼ӦеĴۣͬģҲҪݵõĻرҪȫֵ˶֪Ϊʱŵĵ˻ḶصĴۣΪʱŵѻõĻر
˰»ⷬԼɭȴûпڣüͷ˼Ű»ⷬеĺ塣
һ˼Լɭ»ûٽʲôһֱõĶһ򵥵ĵ
ͬҲţԼɭΪһɫ峤

ͬʱһȴûкķ˼ȥ밮»ͷôԭè壬Ҳαȥеèأ
ݻص˽ֵʱƷѾھƵȺʱˣȴû飬ҲûǮŮ˵塣Ʒԣʱı̫࣬ϵȱ϶ʧˡ
ĳϽɪյƷȥǸزţһǳȷľ
ͻƷɳȵߵſڣţſڵݺһƵ˵ˣģٲһģ
ƷԹرԹЩҲѾӦعƷһºӦµ
߰ɣ˽õвԤ˷ˣǱ߳Ա̸ЦƷļ
вͣôһ˵Ʒ𵱳ɼйǳԵǶвˣڡʱϷŮԱȴһɶ
ӣûͬһȥòͣ飬ӣûȤģݴƷǰʱ뿪˽֣ȥɪյ˼ٵ˰ŵĵط˼ٵ˻
ݴƷִĺʱŵͽ˹ѾڰȺʱˡ
սթŵԣⱲΨһµľˣһݣһǽ˹ء
ǽƫ棬ıͬҲ½˹ѪֶΣ
ݵִ֮ǰŵͽ˹ض˹һֱŪǰѴھǹŵĲȻ·Ľ˹ʱᳯǹһ㡣
ݵĵŵɫת࣬ͽ˹ʺãڼ䣬˹һɻĿƷȻ֪Ʒݡ
˹뿪GSG1ֲʱƷñɪ͵ǸרŸ鱨عţƷνһ֪
˹أλҵѣƷ򡣡˹ɻĿ⣬΢Ц˵Ʒǽ˹أNightĸˡ
Night
ݵĽý˹رһ䣬һŹֵŽ˹أȴû˵ʲô
ƷıŵеЩ⣬ļУƷ޳ܵåƷĵУNightӦôСвŶԣ
һӦò֪ҹ
ŵĵ뷨
һΣŵˣĺףƷ֪ҹұŵ֪ĻҪ࣡
򵥵ĽܺݴƷŵʵϴҪϲô
ȻɡҡҡͷȻʾŵ¡
ŵ֮ǰҲμֵίԱȫᡣŵº˵
Ȼ⻰һֹŵһЩĮĵĽ˹ضЩݣ
ȻǶһ˵ݲμӺֵίԱȫᣬζʲô
»ڴպֵίԱϯ˳ͨݼϣ֮⡣˰պ󽫳ΪֵίԱѣ
ϵۣ˵ôһֱĬƷڿˣױݵĻˣ˵Уⷬ塣
Ʒ𾪶ԣŵȫɵˣ
ȻףΰʱŵľٶõĻرȴû뵽ر˵ķ񣡣
Ȼݵ𾪹ŵȴðһŹֵͷΪʲôҪ˵Щ
ŵ˵λԺֻҪң˽⣬˰һŵģݳ񣬰»ҲͬóʱŵһĶƷгǣ
ϴʲôԸ˵ŵıԵЩ֪Ҫʲôֱ֮ǰΪѾȫӮݵΡ
һŵһһӽ󣬻˰ĶƷŵ⣬ҽɼһֵܹԭɼ˰ĸˣҪΪ˰ĸˣͽŵˣô
ŵ֤񣡡ݵĻŵȻһشһ̣ûκεĲѡ񳹵׳ݵһҲûͷλãΪݵĶ֡
Ȼ˰ͷȨ˰˻ݣһ㣬Զı䣡
ݳ˸ŵ⣬Ҳ˹ذ񣬰ݵ˵Ѿˣĵλûе˿ˣҹҪٵķչ
ֵίԱ俪ʼʱͽ˹ֹⷽ飬Һҹĸӳ޵Ͽڸͷ̸ҹֲ顣
˹أ֮ڣйڵĺҹرҪݶԽ˹صҪ
ҹչΪǿɱ֯ݵϣͬҲǽ˹ص롣ݵҪ󣬽˹Ȼûκġ
Ҫ֮⣬ݻƷ򽻸˽˹أݵļƻƷҹҪ鱨Ŀǰݵ鱨ԴǺɪգҲ֡
Ȼֵ鱨Ѿʮǿˣݲ㣬ҪӵԼ鱨ҲžѵƷԵΡ
ʵ֤ݵ۹ⲢûдƷûйϣʮ󣬺ҹΪȫΪǿɱ֯ͬʱƷҲΪ˵Ϊ鱨ͷĿ
ƷүڳΪ鱨ͷĿ̹ԣģⱲźûۼ֤ҹһ̣

ŵڽӵݵ뿪˲Ȼ֮ĹϵǾĹϵԶ̸Цò͡
ȶԣƷûôǣһֱǽݵѣڽ˹أȻݵϰ壬ʱǵĹϵѣ¼
ٷСʱڼ䣬Ʒ·ص˴ǰһ㣬ߴߴ˵ͣΪҹķչ˲ٽ顣
һٷ˹Ʒݸеʮ⣬ǰƷ˹صķۣƷԿԣ
ֽ󣬽˹ֱӴƷ뿪ˣǶһ˻ؾƵꡣ
ڳԷʱ˲پƣ˵֮ȵһΣ֪Ϣûкȵ෴ʮֵѡ
Ρ
͵ݶһ˴ֵ˽֣סľƵ¥ʱȻ̥Ħ
ݱܵػͷ۾ȥϤĳƺ˲ɣͬʱվԭء
ܿģݵߣȴµһɫĮĴ󺺡
󺺲Ǳˣǰܽɭ
ɭ³Ƕ¶һЦݣȻ첽ߵţ˳š
ܽӳ˳
ɫǰܽӰɫ
İܽȻһڣǺͬǣĲְҵװһɫȹȹӸסϥǣȴǱԲСȱ¶˿СĽ´һ˫ɫˮϣϿʮֵľ£¶ʮӨ͸Ľֺɢ˵Ϣ
£ܽḧһƮݵĳȻգգ۾װģѾҸ״Ӽиϳˣңһӣô
߹Įǡ
ǰܽһֱʵдա
֡˻ǡ
Ǵʱ˿̰ܽʵдա
Űܽ˵ЦݣЦŵ˵ͷȻڰܽ΢Цı˹ȥ

һ̣ڰܽľУһѽܽ˻С
ܽͻľٶŵòᣬ·˾Ŀ⣬ͷ·һߵСŮһ㣬Žͷݵš
ֻı鿴ȴʮֵķɣǷɵıδϳֹ
ǰΪʱŵ帺˵帳صѹôÿ춼ʱܣŬΪס
Ǵзŷɵһ㣬ɡ
Ϊ˳е帳ζ񾭣ҲΪ˼¶αװЦݺһвϲ̸ЦΪ˼ʳѰ
Ҫֻǰ˵İ͹ػһҸСŮˡ
˶ѣ


348 ãܣ
ô
Ż˵ĽŰܽϵķ㣬΢Цʡ
ԭΪ·˵עӶеߵİܽ仰󣬻Ȼ̧ͷһĿǰ̫ྪϲˡ
󣬰ֹܽסݵĲӣݵ촽
Ĵӣ˵Ӿ΢΢һ𣬰ܽ鲻Խر۾һҸɺһǡ
ҷϢ촽۵࣬ĴϢ
һ̣˶ԣһж·ʧˣţԺʶĵεΡ
һǳ˺ܳʱ䣬ֱܽͨ졢ٵʱݲɿܽ
ǹİܽ糱·͸һ㣬Ҫγˮ
С㣬ץĵһĻͷͷģЩ׷˿»ġݷ°ܽһֱվԱߵɭˣдһɵ٩ζûй
ǻƽʱɭǾԲ԰ܽ˵ģͬģܽҲ˴󵨷ݵص·˵ݡ
ɭѵ㿪ЦɭĻܽȻЩߣһЦ⣺ѾʱŵˣĹҲýˡȤΪôҿĴֻ߲͡
ˡɭЦҡҡͷСѡҲͬѡ񡪡ҴһΣȻһϲĵطס
ɭôһ˵ݵҲǿ֪ɭ˵ʵܹܽߣȫΪܽ˾԰ܽ㲻ʤθʱŵ峤ΪĳԱûκġ
ɭˣߵ쳣ѣͷ·𰲵ܽѡһһ嶼ޱȷɵġ
Ҳһֿ֡
ܽʵжڹһ仰
ֻǼ帳ʹͼҫУǺݵĸ顣
ݺڰܽԣҪܴΪҪһԭǣԼɭˡǰʱ򣬰ܽΨһʸθʱŵһ峤ģԼɭչֳ㹻ܽŷĵ뿪ǰܽǸʱŵļ̳˵ĻôܽǷʱŵһδ֪ˡ
簮»ͷ˵ջ˰ܽвƲпˡ
ôȻе𣬲ϼһȻҲĲֵܽǮ
ܽĶܼ򵥣ֻһƤ䣬װŰܽ·׻ױƷ֮⡣ֻлյȵһЩˡ
ݰŰܽóƤʱ򣬰ܽգգ۾Ƿ·˵ɵһӣ
˵һӣʮҶԸ⣡ܽж˰˱ζ࣬ݺγˣ
һӣıݶԴ̬ȣɱתߵŮʱ÷Ȥࡣ
һ㣬Լɭ֮෴ĵ·
ݴŰܽƵ귿ʱ򣬰ܽ¼ϵĺɫ磬ʱԵЩŹ֣װģıأôڣ
ܽǹζȴεűӣ֪λش
װģҪһ£Ҹ߿ɲֹһŮˣԣδҺŮ֮Ĺϵ飬Ҫǰ㡣ܽ¶һЦݣЦдһֻζ
ȻܽĻȴǵԭأ
ûпǹ⣬ǡһֱûҵʵİ취
񾭰ܽôһѣȻãԼȷҪ취Ů֮Ĺϵˡ
Ĳ˵ݿǿóܽӣ֮ĹϵôǢ
ӣÿμܽʱ򣬱鶼ᷢϸ΢ĲԭĮҲһ˿⣬Щݵ۾ġ
ڡܽȻÿζϣǸղĻ˵ܶˡ
ݣǲ֪İ취Щεʵ
ôһʵǳ˰ܽԤϣƺû뵽ݵƤȻ˳̶ȣ֪ǣǰݶڸרһһһЩӡûУҲֱӵһԸ̬ȡֻҪϲͷȥԲԼŮܵ˺
װģκֵίԱֳǻۿʮֵ𾪣룬ô򵥵⣬Ӧÿ뵽İ취ܽûصһۣ⣬װģ㲻Ҫİ취Щ޳ô
޳ܣ
֣һ֮ǰͰ»ͷ̸ʱ»˵ܽҪһӵˡ
Ժð֣һܽǸСŮ̬ݲòҡӵаܽŮˡ֪ܽŮˣҲܷǰߣܽ׼ġ
Ȼ׼һ£Դһˣ
ϾûвԴ׵Ůˡ
ݣʲôһֱҵôǰǸⲻʺϼȥˣݺܿת˻⡣
ܽӦص˵ͷȻˣѵҰȥ⣿װģȰ㲻Ҫ뷨ǲܵ顣Ҹ֪ҷżⲻܳ׬Ǯġ
ŰܽЦĻȴʵԭ򲢷ˡܽȰҵ˼ٻҪɫܽӰҵǵ˼෴ʮֵɡǡȴǾԲеģһܽòжϵİһɵûбҪӸߣ˼ȻǷȱ˼ӵ㹻Ķ־ΪݲиعðܽȥӰҵɻ˼ٵġ
Ҫǣװܽ˵ĸҪعڣ
Ѿ˽ᣬڵĳ޵ȥѩܣʱߵȷҪһʦܽʵѡˡ
ۿݲ˵ܽȻ̾˿ȻֱߵԣɫװģѾش˽ܸ˼֮ìܣнܸȫϣ˼ٿԺܺõؼԦҺĸĳ棬ҵǸй൱ۺܸߣǰʱļҶĳĴ£ӯ֤ѡȷġԣȫûҪȥ˷ʱ䣬ǵλãô
ݡҿûΪҴ򹤡Щ˼ЦЦ
ܽȴһҲ⣬һĵʵװģʲôʱȥأ
ȥ
Ȼ֣ԭƽ̲סһ˿
ʱһɥ֮Ȯӳڵʱ򣬾ͷһҪɱعڣɽʹΪΪӦеĴۣ
ΪĿ꣬ûûǮ¼뻪˰Сÿһıĺʱ㱼һһֲģһһε̤ŵ˵ʬλֱ紴һ޷ƵĴ棡
Ҫʵ
Ѿӵ㹻ǿʵ
ӵʵζŻع飡
ٹʱɡݵݵıָֻ
ôһ˵ܽ˿ԭΪߵһͻȲظϻȥһΪ˵Ĺڿǰ侲ˡ
ݣΪڻȥʱܸΪʲô𣿡ܽôһ˵Ȥûд̻ȥʱΪǱߵ׼ûãҹڹڵĻҲûнʱ졣
ܽ̾װģɷϣ㴴һ漣һ޷Ƶ漣һ˵ӵڵĵλֻ˲һʱ䡣װģ֪ĿһһҾԲһģһò˼ݣ˶Ϊˣ
˵Ѿ׳ˣ룬Ӧû˻޴鷳ںֵίԱչֵʵͺֵίԱϯݣڵѾӵ˺ǿĺ̳棬ǻӰҵɶ¾ͷҲ㹻Ժˡ棬Ȧӵ˶ҵļĹϵ̳ЩϺҲ֪ͺ¹˹Ĺϵһ£ıʵúܶĪˡҿԺȷظ㣬Ը⣬֮ڳΪԱܽһתǣװģҪӵеһжڡ

ͷһ
װģڹӵʵôҿԱ֤ĶֻúܲңܽɫЩӣǣûȻӵǿʵӰڹڵĸ̫ˣĵȴƿйϷڵɽĴңҪ⵹ǲס
ΪҸôأȻһļƻܽĽ飬Ȼ˸ʱŵ壬ǵǻۣϲ簲ܽ
ݵʻܽ˸ǵĹâȣҪӵ㹻ӰǱģҲıֻӵ㹻Ӱĵ˲ŲĿŵض֣ڰ룬кҹʵþһ㡣
˵ӰҪġȻָˡܽڳ˻ӰҵĹɶ¾ͷںӰ޴йڵӰҲС⻹ҪһЩӰǹڵӰ磺չһЩڵӰӹ˾һҪڹڷչҵ̬ҼԳôĻ룬йǳ֧ģԶʱڳΪڵˡߣԽһļʽ֯ȻͷйڵһЩƶ֪ȣҵ顣㻹й½Ͷʣͷȱֽ㻪ݺĲȥͶʣͶĸἫΪӭġ
˵ܽȻͣ£ӵؿһۣװģ֪͹ڵҽ˽½Ӵڹڵݣ֮ĳЭ顣ǡҪ㣬װģԼԶȽ˱ա
ܽⷬЦˣܽȻ뿪˸ʱŵ壬ȻжϵİȻǸԴƵİܽ
ݣһҺʵϣѡһҾˡЩӵ˵
֪ܽ˵ʵȻʮֵΣǾԲһˣ
ݶûȥΪûȫ
Ǻ˺򣬲ʮ̸֪Һ֮ԴɺΪ̸ΪԴӶԷϻݵһЦҪʵȻǲеġ
ŶݵĻðܽ˲ʲôЩڴʵװģʮֵţѵ㻹ʲôô
ݣ֪㻹ҵĵ˶ΪʵǿᣬصڣԹڵĴ󻷾ǾԲҺΪģû緽֧֣ҿֻʵʵ⣬ڱǲܵ飡
˵ЦˣЦдһ޷Ĩȥĺ⣺ǲΪ޷ӵйϵôǺãҾȴһĶ⣡Ȼ󡭡һһػȥãܣ


349 
磬աʱô
Ŵŵķ羰Բɻصһǰޱڷҹܻһ¥̨Ҷ롣
һ죬ޱӫӫҹ̨ܻǡݡ
֮ǰڴżݰС͵ԵʣӡٴԵʮ˷ܣݴ
һӫӫӫӫΪʱΪӵݶޱͼı죬̨ͨķʽݣޱԶһ㣬͵ʴףǵûݣݵ衭
Ȼӫӫ֮ǰìܣݻǴӦޱ룬ҰʱԼ
һ죬ޱȹϺĵһա
ͬҲһ죬Ϊ˳ְӫӫǵµ߹١ǿ
Ϊӫӫĸ磬ǿȻΪԼñ۸еܲˬΪ˴濼ǣǵûилݣ෴ݽǸٵӵܣɶԷ
׼˺磡
ǿ֮ޱȭͷĸСһ㽫ݻĹĵص١
ʱСѾͷǸҪƴģݲ¶һɬЦݡ
ѾһˣȫӦӦڵĽɫ
ǡòϣޱǸı˹켣һ졣
ûһ죬ݲ٣ǿ֮ìܣҲʶϷһս֣Ե˵Ϻڵ̸ɽ
һϷԵҹݵһۣճ֣һ¡
ֱݲ֪һжɽŵġɽݵһμΪݳԵʣݵݲ˻ɣº˵飬ȷ˽ӡǽݰ֣ߣ֣һЩ
ݸ֣ʱ䲢෴ʮֵĶݡǶʱΨһ鷳£֣д뿪ͻݴ֣Ϸڵķ蹷ָ߳
蹷ָǹָԴݹµʱ򡭡ɽڹؼˣ
ǿӲָ̬Щ˹ڵأָǹ͹һݵĿ˹ȥ
һݵ쳹Ϸڵ
ͬҲһ죬֪ɽĹϵ
ԺɽʼݣǿһִҪȡǿΪɽˣ
ΪޱȦף㱻ߴŮ֮ĻݻΪɽĽˡ
ǡûһΪޱˣϷڵ˴ΪصӣӶ⵽˴ɽ˵׷ɱ
£ݲòϣĳԣޱǸı˹켣һҪ
ʱһ꣬ޱһˡ
һǰĽ죬ǿɽͬҲ˵֣ѡ𱨡
һĽ죬ǿѾ˻ɽ֮䣬İ˱˵ˣٴӵ˱˸ӣֳ˲ĳˡ
ݺЩ֮Ĺϵڱ仯ͬ仯Ļݡ
һǰֻǻ켣ײûǮûȨûλ񡭡ȴֵίԱϯ˰ͷݼݱĸʱŵͺ¹˹壬Ķ
ǳϷԡ
һʱ䣬ݾ̫飬˾ͷ·ɽһ㣬ʱʱ£е͹Ҳи߷塣
ԺȥĵεΣݵıȴʮֵƽԣὫˡ
Ϊݿӣ͸⾵һıʱȴûгݣʵʵؼʻͬʱع۲Χ
ڰܽ뿪ʱŵߣӣû뵽
룬ӣϲܽΪۿΪ˰ܽȻ˵ӡ
һ죬ڸʱŵׯ԰ΪͰܽһ˱ɫףӽӲ
Ȼǰ֪˰ܽеĵλǴһ쿪ʼоͶ԰ܽĪųС
һ˵ų⡣
֮ǰھƵܽʱȻȣȴûбϣҲûзŭûݡ
ΪЩ鲻ӦģҪػһػߣͼͼı˶ɱĻôЩͼ˺ݵ̤ʬȥ
˶ѣ

֪УҹĻˣ·ߵĽֵ͵ĹâֵֵŤŤһ𣬷·һе򼡣
ֵߣЩƵĸ¥޺ƣӵĽֵһγŦԼҹ
һ˵ҹ
˵ӵʱӣʻ˼ٵıſڣſڡػ˼ٵ˰ȫıڿݵ󣬲ûг֡
ԭǰźҹԱ˼ٵ˵ģֵίԱݳ˺ҹĳԱǴӻ˰ѡϸĵľ𱣻˼ٵˡ
ƻͨ˼ٵԺһŲܡ
ݵִʱ˼١ޱӣӡԺæ
ȵһɫȹޱȻ̧ͷһ˷ܵรˣ
˵ţСѾͷȻͷϵĺˮҲسſȥƹ£ͷ·һֵʹ
ݵĵ˼ҲЩǰʱڸʲôʱÿ춼ڵݵİΣȴǿĵĵǣӲûиݴ绰ֱӣȥǣŷ
ȶԣӣӵҪСĶࡣ
ݵӰ·һɽһ㣬εѹУѪָÿ춼Ժ︡֡ǡԴӼԺֻ֪һֵʱеǷȻƮ˾⡣
ݣѾʧȥǷ˼֮飬еֻһϤжѡ
ʻͣ£ݴӳ£һСѾͷһ˷ܵس΢Цſ˫ۣСѾͷ˽ĻС
磬Ƕ׼ร͵ʼءСѾͷͷݵؿڣ˵
ŻеĽȴûһ˿˳һѽСѾͷСѾͷŵòɾһ˼ٵ¶˿ĵЦݡ
ޱޱʮգڿһˡ˵Ŵӿڴһɫӵݸޱףտ֣
лл磡СѾͷ˷ܵؽӹеȻɿݵһ¡
һĻ˼ٵȻЦݣΪޱԴݵĸ飬ݶԴޱĸһֻǼ򵥵֮顣
ޱȥڹڵȣһҪ򵥵Ķ࣬ûˣʳҲܼ򵥣ֻһЩտõʳ֮⣬ϻƿƣһƿģһ⡣
ݵĵձ࣬СѾͷıקߵԱߣ磬һֱܻϺҹ̯ϳԵĿ⣬ܰ⿾ôô
˵䣬СѾͷһڴݣһСèģ
СѾͷĻǴεСѾͷȥ飬һΣСѾͷһ죬ϴСѾͷȥտ꣬åƦҲ磬ݴֲ˵һ绰֣¸һƱ˹
˸ӵģ˭Ҷ֣¸յֵܣ
֣¸յŵĻݲаʣ¸գ㻹ðɣ
ԺȻֳ£ݲûСѾͷһСѾͷıӣ΢Цޱޱҿɲרҵģԣұ֤ǷóԣҾ
ร֪翾һҹ̯ϵĲСѾͷȴǶݳģǵ˼ٺ˿Цá
ӣӣҲ¶ЦݣȻӣϵЦݺܵϤڳĻᷢı仯Ѿܴˡ
СѾͷȻݱ˺ܴϣĿˮ׼ȷզأݣҲܳԶѡ
Ҳʵڹֲݣȥɱһˣƻκ˶óɫû˵տʦȷʵЩΪˡ
ݣɱֳӣȻҲ῾⣬һֱȫڹϵ˼Ҳˡ
ڡСѾͷ͸ˣȻ˼ΪæԵʣһֱûʱտڣСѾͷϳѧϰ⣬ʱ䶼òĵģڿѶȵļȻҲһϲͨ
棬ĸ˲῾⣬ֻ̺죬ӣȻûô죬ǿȴҲġ
һеӣľӣӴСһ¹ɵĺӣĸ׷ֵһЩҲǳе顣ĸزǶʱ䣬ǰ˼еĻϴ¡ͨ
˶῾⣬ֻҪ˾ܳԣΨζ˵ѡ
СѾͷԣ֮ѡַʽգؼÿġ
ڿĹУСѾͷӣһ߿һ߳ϵĵģ⻹û죬ǵĶӾѾˡ
ɵ˵ʮֵ죬ݺһĮӣҲ⡣Уӣʱʱ¶ЦݣӣӵĿҲᡣ
ʮʱ򣬰ڵ˶˶ӣСѾͷΪһƵԵʣͮͮģ˫˵Ĵ۾¶Ŀ⡣
ޱޱСĵ绰̱ʣʳתƣʱޱֻ
С㣿
̵Ļһ̿еС㲻ǱˣɽŮӫӫ
лл㣬ӫӫСѾͷӹ̵ݸֻһЦݵظлŵ绰ͷӫӫȻӫӫ绰ΪףСѾͷտ֡
СѾͷһҸؽ绰ͬʱݺ˼ԼӣǰʰŶ
һеʱСѾͷȻݵߣͲʵӫӫߣҪ˵ô
СѾͷ⻰һڣݲһ
绰ͷӫӫޱ֣ɫҲһ䣡
Ц˲ӫӫȥıЩӣƷŭʹࡢ塭
磬ӫӫĵ绰Ŷ˵ɡСѾͷ֪ɱǿ飬Ҳ֪ݾɽ飬ܵΪݺӫӫĹϵ
СѾͷһģԥһ»ǽӹ˵绰ӹ绰ĻСѾͷһʶģԼ߲˵ӫӫҲСѾͷԭ
ݲԸ⿴ģһֱСѾͷôĺӦҸػţӦþıЩԹ֮
ݣ绰ͷӫӫıʮֵ壬ܵغݵ֡
ӫӫϤСѾͷĿһֱͣϣ΢Цͬʱᡰšһ
Ҹɱģô绰ͷӫӫʲôɫЩ԰ףдһ˿
ӫӫȴԭأ
ܹóӫӫ¶ʹ࣬Ҳóʱ˿̵ӫӫһʹࡣ
ǡҲЩ޷ıġ
ǵġ̾˿
Ϊʲô绰ͷӫӫˣˮܿƵشۿ˳һ˺ѷεĸо㲻ѾôΪʲôҪɱأΪʲôôôİ
һΣѡ˳ĬȻЦݣֻЦЩɬ
һѯĻݻἤ
ӫӫȴ෴лһ˿ھΡһ죬ӫӫΪܹ˳ߣϧʣûӫӫô˳ضĽɱ
˵Ϊʲô˵أ绰ͷˮȾʪӫӫ˵ӣı鿴ʹ༫ˡ
ӫӫĻݵüͷСѾͷ΢ЦıУֳСѾͷĲһ£ֻžһСѾͷ˲䵹ĻС
һУʾ˼ٹСѾͷȻ첽ߵԶӫӫ֪ѹұѡʱҲɱ磬˻ң
һΣ绰ͷӫӫѡ˳Ĭƺһʱıࡣ
Ĭúʳһĵ⣺Ҹױô
ᣡ
ݺܸɴظ˻ش󲻵ӫӫ˵ʲôֱӹҶ˵绰
ƹ£ıļ¡


350 ֻ󹲶һ
ʱͷ·ָɳ©㲻עʱָߣһȥ
ǻڻζյȺɪʱȻ٣̹ǵĶ·һɼĴСһ˿Ϣ
ɼǵ͵ĵкļȸºͶꡣ
ʵϣⳡʥھͿʼˣ컹ûн
ɼÿһԣͷ۵᲻һʪĸоܲҲ˵Щѹ֡
ⳡٽҪĽաʥڣȻ䣬ȴûнɼе顣
ΪȫڶУڸոչȥʥɼһַǷľǸ˻˷׷ڽзż٣˻ᴭϢ˵ܽյĿ֡
йڣЩþӵĻѾȫӦҲĻʥеĵλʹڲ¡
ʥڡӵĽйҲַǷĶ꣬ǽֵ洦ԿοͣвοרŴӹڸеʥڵյģǵ鲢ûΪⳡ١
ȹĵһʥڣ׼ȷ˵һһʥڡ
ǰʱҲʥڵģξִʥڷɵķΧλԱʵʩɱóɹ
һΣȴֵίԱϯݶȹӵĽա
ĳ˵ݶʥڲİˣ̫ϲա
ݴΪɽװйǵĽֵϣһɵؿΧЩ˷ܵο͡
ˮûʪ·һɫӣԱߣΪɡ·ͬʱתɡѣɡϺ׷׽ɣմ˵ϡ
ݺӣ˲·˵⡣
Ů˵ԶˣƯŮˡ
ӵаĵӣһƯŮˣǰǶ36DİøһЩŮԱ
һȻĿģǹɾǧĮ˵Ŀͣʱ䲻ᳬӡ
ȶԣһЩŮοݵʱĿ⵹ǻͣһᣬΪݵĳࡣΪڲͬɽװ
ۡɽװǼйɫķΣֻǵѾ˴ɽװˡˣ͸˵ˣһ£ɽװȻ˺Ŀ⡣
ЩĿ⣬ݺӣû⣬Ӧֳ档
ַĽֵݴӣйڵſڡ
ǻ˰ĵ̣ĸݵأݳ뻪˰ҲǱݣƺ֮䶷Ƕ£ղ˵ʬλ
ڻ˰ɽ鷢ʱ򣬱һѻ𣬴ûջݣȴ޷ĥĺۼڲǽжദڵĵطһЩҲջˡǳպڵǽһֱû·ˢݵ˼ƺַʽʲô
ûгΪ˰ͷ֮ǰɼ칫ĵص㡣ǰŦԼȨֵίԱսʱΪʱ˵ţҲǽ칫صݡ
ţѾȥŦԼŵЭ´˰ɼ˰ĸ˱Сߡ
ò˵ݵ۹ȷʵţλ˰ͷû˿Ӳ˵٣ֻǰʱд󽫷緶ˣŵЭɵش
Ȼ棬ŵĹͲС
սթƵŵǻ˰Ϊƻһֻܹ꣬ͺô겻·Կһ㡣ݵĺ͹˵ǻţܹӦݵҪԭ
ţԣСûгɫİ֣һʼɼ˰ʱЩƲ˾档
ԴˣݲûгСߣСԼӡ
ݵĲ֪С߽ӷѧĶӵ쾡£ȹѹأȫ˵ʱľ棬ֱڴѾ࣬С»ʾݣԼͿԴ
ݴӣִݵʱСѾȺʱˡ
Сߴһɫװϵı鿴׺һһֲŭĸоʮֵºͣ޷ġ
ؼ̳˷ž²˵Ƿķ棡
ݸ硣ȻѾ˰ˣС߼ݵʱϰ߳ƺΪݸ硱ΪݵĹϵַʽмݡ
ûݣھҵİΪȦӵĳԱҲܴӷȥӰͦܳΪɼ˰ɼڵȨߣ
ݿڵһУ
ݵҳϺŵͬŵֻǲᱳݣҰݵķԸȥ£ǡŵԲΪȥƴ
Сͬ
һжݸģΪȥƴüͷգһ£
ݳ֮⣬им
ĵĸм
Сߣ΢ЦʾСġ
СߣҽǰŦԼȻֱӴŦԼɻعС𾴵Ŀ⣬ݳȥİıҶûйҵȫ̳˷²ԳΪһϸĹߡ
ݵĿ佱Сȴûһ˿෴һЩʧ䣺ݸ硣Сڱɣ
Сߣͻĵ̣ͻڹڸٹ̣ϵʮӴ󣬸һȥٻзաɼ˰ʵȹ̵ĵطɼʱŵϣ᲻иذ㣬Ҳҵˡ˵ɼкڰͨԵģһ£㻹һȥȤСߡ
Сߵ˵ͷݸ硣С߲˵ʲôƯСֻ˵ݸС߸ݸعõĻôС߾͸ݸȥ
Сһᶨı飬Цˣ¶һοЦݣˣɵСӣصɣڵﲻæ
һΣСѡ˳Ĭ
ˣʥǰۼɼЩٿ飬ʲôôʥǰСۼЩڵٿһ飬ǣߣ
ǰΪ˰ʱŵ壬һ仰ɼڵĳԱͬʱҲ˳ŵ³ָ֮ÿڰһ˵˽İٷ֮ʮָǣ
˽ÿ˰󳬹
ٷ֮ʮǧϣ
ڵײĺڰ˵һʾ޸
ݸ磬ڻ϶ֵʮּҵҪָǧʱ˶ˣһЩһſˮһ̰ģʥǰǸߴᣬСҲЩһɼڵ˵ٿ顣
ûжԷߵķݶֳɣСߵıݵУȴǾʮϾȨһ˵ľ޴ı仯ԼҲ⡣
СҡҡͷûУǰ˵õıġλǼİᶯˡ
ŶСߵĻݵȤôġ
ҸЩһ˵Ǽ˽º˽ŽӴӰ˵档С߳˵֮ЩΪֵ޿ĺڰǲҷҪǼڰ
òݵͷСߵ涸Ȼһתֵֶһοԡ˾ͲҪˡΪһϸĹߣҪ֮以γԼ;šһô
Сߵ˵ͷ
Сߵͷ˿С˼οЦЦȻָС߷Ը˼Ҫע
ӵʱݽСߵĽ̸ӣһΪbaby׶԰ſڡ
йΪļ׶԰֮һϰĵط
Ȼ¸ͣ׶԰ſڼ˵ȺʱļҳȺһ𣬼ס˴ֵ
Ҳ׶԰ſڵɫ֮һÿͺӵʱ䣬׶԰ſڵرĶࡣ
ݵִ׶԰ſڵʱ׶԰ûзѧŴӵȺһҴȥԷȻȥ
ȻҲӣȥĻһڳãݲԸӣ
ݵķԸӣûбֳκβֻĬĬص˵ͷѾˣҲ˵ڲͻ֮ǰöԴɼóԷȻ໰Ҫ˵ģǸ治ʺԱߡ
οݺ˳ԷӣҲġ
ӣϰ֮һ
ӣûóϵɡֱˮܿʪͷ
һɫûȥϵˮֱͦʧȺ֮С
ӣǹ°ıӰȴ̾˿
Ů֮ĹϵѾȷƽʹŮ֮Ĺϵֱڻûҵʵķ
ӣͰ֮ܽĸҡ
ٱ磬ɼܽûиסƺıѺദһֱڸʱŵׯ԰
ȻҲܽûƫģǶʱðܽŮ˺סһƺǲܵ顣
ԺЩֻеЩͷۣҡҡͷȥЩ飬ǽĿͶ׶԰ſڡ
Ӻ׶԰űˣ׽̵Ĵ£Ŷ飬Ȼ뿪
ʵУôһɫ׺һɫĳȹһ߳ɡ·һ΢ЦųĺǶʲô
УЦǰĲá
ݵ룬ϲСӵȷʵʮʺ׽ݹ׶԰һºȫӦݹʱѾһɫ׽̣ҲǺеġ׽衱
⼸ڻǵòҪǡһҪ뿪ʱöӰǸСŮһ·ӣ΢Ц˵
֪ˣʦ첻ǡСŮɵ˵
ָڹıϹһ£ǽ죬ǰڲ׼ǡ
һЩԥջǵ˵ͷȻֺø
ĿŹ뿪ûͬʱ˿
𣿡һϤõĶ䣬ܵŤͷȻݲ֪ʱѾߡ
ݻÿ춼ѾΪݵһϰߡ
ҡҡͷȻǰ§סݵĸ첲΢ЦۣˣһȥŹǺͶϣҸŹǡ
Ȼöԣÿ˹֮⣬ĵ顣
ãǳȥԡûӦá
һʶصͷš
ܿģø˸ʻλϡ
ˣȴٷŵúҲû򿪳ڵCDڵһʱЩ졣
ãҪ뿪ɼݿڴ˳ĬֻǲȥãɼʱһֱߣȴҪֿ
ԸǾɼȫġȻڻع˳ֵ׼ȴųΣգóúϲݹûҪٴδõ
òûвµ뿪⣺ȥæɣõҡ
ϰԵĻݺȻ³һȻ󽫳ͣ·ߡ
ݵľٶһ㶣Щǵؿݣʵôˣ
û˵һѽ§˻Уһε˵ãҵ뿪ڵԭ֪ģҲȥϵ飬ǻعڡ
ȥͷһɫޱ䣬Ȼ֪ݻȥҪʲô
΢زḧһöͷȻõĶͷһ£ԲãٸҰʱô
ǰһھεݣԭӵı齥ȥıָǸӣָݵ˵ЩҰﲻ㣬ֻҪΪĶԣȥһ֧㣡
õĻݵھˣſ˵ʲôȴס͡
ɻע£¶һЦݣЦúࣺܿݣ֪ʵһֱܾᣬܾδҺŮ֮Ĺϵ
ৣ
⻰һڣݵıʱޱ䣡
Ȼû뵽öһָơ
һŮˣŮ˵Ĺ۲ֱ׼ġӣС㡢ܽС㡢ĽѩСǵĹϵҵ۾ġ̾˿ƺڸݽ͡
ɫӣã㡭
ңΪʲô𣬶ôĵһŮˣԼ˰ҵͬʱϲŮˣ˵ǲܵ顣ʱҶҲһЩίǡ飬ôأҸ֣㳳ô֪Ҹָ㳳֮ĹϵҲϡοǲԸ⿴ġ
˵̧ͷؿݣһһݣܾǰҾͺ˵һŮˣҲܹҵϰʲôףӣСҲãܽСҲãǶܹҲΪ飬ҲҪǡԣﾡʱίҲ㣬Ҳǣ
ʵ㲻ΪǺ֮ĹϵģлҺǼ棬룬һǺƽദġоǡֻҪ㲻ңҾŮˣһӶǣ˵õıüΪᶨ
ֻⷬеؿǶʲôƵģſ˵ʲôȴһԱüΪƶ
û˵ʲôֻǽؽǰֻһŮ§ڻУ


351 عǰࡿ
ڶʱⳡʱĶͣˡһɫʺ֮ϣ·һţɢ˵ɫʡ
ͣˣֵϵĳٴζ³󼸺ÿһɵܿ
һӳ۽γ䵱˾Ȼӣ
ӣȻΪİĺɫ磬ʵϣһļźɫ磬ȻÿĲʺͺȶģҲӣÿڶܴͬһԭ
ĺϣݲûΪعе˷ܣı鿴ͬûĺһ㣬ƽûü˼ȤŴľɫ
ݶԣɼи̫ĶѾģⱲӶ޷
Сʱɼʱŵׯ԰ſڣΪ³Եʣԭֻʮӵ·ӲǻһСʱ
һɼʱŵׯ԰ıڲ٣ƺⳡֵίԱʤǵûøʱŵմմϲøʱŵӵСˡ
ͬǣׯ԰ѾǼݺڵȨˣڼݺڵӵоԻȨǻ˰Ǹʱŵ壡
һ㣬»ͷȻ֪Ҳû˵ʲô֪Ѿﵽһ˲ŵĵز
ݺͰ޷ִׯ԰ʱյϢİܽϣſڵȺ
ӣϲɫܽϲɫȻ˴֮иңǶԼӰɫ䡣
İܽȻͬһڡһɫĽ£µƷǳĶأԽܽϸе쾡¡һɫƤȹƤȹסϥǣȴ¶ȳƱСȣǳջĺ˿࣬һǿҵӾ
ΪһŮˣܽʥŮûӣô׳ۣʥŮ쳣ͦΣ״ʮֵָ൱
ôߵʱȴǱܽ
ܹЩŮ˺ƽദʱҾ
ǰܽʱԭ
ܽô˵ǲԸ⽫ĴŮ֮ݣǸʩѹΪ촦Ů֮ĹϵҪһ顣
ֻݳٳû뵽İ취Ҳֱӵ޷ܰܽȫᴹߵĽ
ǵˡ
ΪӦãҪȵãԣȻöĶҲûá
˼ΧתȴֻܿܳԣҲһĳͷɣ
ȶԣݵǾӣ뽻̸ܹרҵѵӣԣÿһμݱǳɫҲԺݴ־ս
ⷽ棬ĽѩҪѷɫĶࡣ
ڲܳںݴһʮϧݵദĻᣬÿһζСҰèһ㣬ظȡÿζҪƣŽϽʱֱӽ硣
ڹȥİĽѩɼÿһζȥֻÿһ뿪ʱСȶӶڴȦǸףһȵģ

ͣºӣϰԵ³ţûпܽһۣܽҲˡ
һĻЩͷ۵̫ѨȻ³
װϲڵȵһˡ³ϣӭϹŲõ΢ЦȻȡΪݺڵףȴû˿ĲûݵİѾ˻
΢Цźϣӵһ£ѣҿܻܳһʱ䲻ԣ﷢ʲôֵ飬鷳Сһһ£ϾЩ̫ˡ
İɣôϣܸɴص˵ͷȻ˺վ˰ܽ
ǰܽ뿪ʱŵͶݵʱֻһƤ䣬ȴĸƤˣƤĶġĶ۸񲻷ƣݶԣţһë㲻ϡ
ܽûкݽн̸ǳգգ۾ϣ½ĸƤ˳УӣһֱԹۣûаæ
ӣľٶûðܽӦӣĮֻǹһۣƺԹΪλ鷳
԰ܽԹݺʶȤѡװɵ
뿪ʱŵׯ԰ֱǰӰҵѵȺʱ
ӵұ˵е
ȻǰӵұŮ˿ԺƽദܺƽദĻôԲһ¡
ڹȥİΪ˱ⰲܽӣ֮Ĺϵ񻯣ÿγ밲ܽ档ӣйڣ˼Ρ
һͬһܷɻ⡪ɼŦԼ·;Уܽӣ֮û˵Ҳûпڣ൱Ĺ졣
Сʱ󣬷ɻ׼ʱؽŦԼϹʻ
ɻص㲻ԶĵطͣĽγۿɻ䣬»ͷڵı³ӭ˹
Ȼ·ϣɻպΣжЩ»ͷ󣬰ܽһЦݵ˰»ͷĻ
װı㿴ˡ»ͷ˵䣬ᲦŪһ°ܽ㷢ͬʱؿһۣǷ·ڶ˵СӺ⣬һɱϼһǿˣ
»ͷǲĿݻѡװɵ
ֱ»ͷɿܽݲǰŹϼһɫһܲɣ
ݵðܽûصһۣܰܽһǵŮˣŮһϣԼİ˿ԼĸǰֵòһЩ
ݵΪȻʧˡ
Դݱ»ͷ˼֮жϼһȫȥιˣÿμ涼ϼһﳤϼһ̣ȫ֪ôд
»ͷƺҲӦݵûбֳ˿ЦеؿһۣСӣ֪кܶ໰Ҫ˵߰ɣϳġ
˰»Ļݲòϰ»ͷȷʵһıļһѾµŦԼ⡣
ݸŰ»ͷܽӣǸһ
ϳ󣬰»ͷ΢ЦŶһ֧ѩѣȻΪݵһơ
һУ»ͷƱ΢ЦСӣϲ㡣
Ȼ»ͷڹϲڿԻعˣŬƴĿ꣬»ͷǺġ
ϼһƺͲ뿪ȴǲ飺Ī뿪ô
ݵķ̰ð»ͷɫһ䣬װһ߳ŭģСӡԽԽûòˣ˼Һף㼴ʵԼĿ꣬ȴ˵ңйһŻ˵С֮ĶȾ֮
ϼһ֪ʲô˼ûص˰»һۣ룬ҪӣϾȫǾˡ
»ͷйĻ˽Ⲣܹ࣬ס仰Ѿʮѵˣ֪ʲô˼
»ͷƤǳĺû죬ֻƱǳǳһںƣԴΡ
ϼһҾҪ뿪ˣĻһںܳһʱ䲻صݵЦݵһɫ
»ͷ̾СӣҳҲһˣôҲŮⱲӿеˣԣ㲻صһǵĺжֽš
ϼһҿǼǵ㵱ͼҺͰݵĸȡţΪһĻôһҲ»ͷӣۿ»ͷҲסˣּо仰˵û㲻ᶯֽŵġֻǡΪҵݣΪ㲻ҶѣߺߣŵսĹؼƻ磬ĻΪСʧ󣿡
ȿȡΣ»ͷȴЩҲסˣͬʱŲ˺ݶӵĿ⣬ƺǴЩˡ
Ҳһ㣬ʶȤѡ㵽ΪֹϼһҲǵǵĺ֮жֽţҶһˡ
˵ŵô»Ȼݵ⡣
һǵģԭϺѾѡҳˣһӶı֮СʱΪԭѹҶһ˿֮ģ뿪󣬹֪᲻ᶯͷ
ȻݲȻصڱʱԼĺԺ
ڻ˰˵УŵΨһһĵġ
ΪʲôѡֱӸɵأڻ˰ɵҲʲô̫Ӱɣ»ͷЩݵ뷨ɵŵѰ취
ҡҡͷϼһӦñЩ֮Σգ֮ϧŵˣ˵һҪ˽⻪˰ԣһΪȽϺãֻҪûз֮ĵĻܹܶ顣
СӣʺϵһĹ»̾
ݿЦͷҵĶļܳģ
˵գݹЦһ»ͬҲЦˣƺַʽ̸

ݲûиŰ»ͷȥʱŵׯ԰;³ˣӣǰ˽֣ڰܽǸŰ»ȥˣȻܽҪݻع㰮»ԶٷӦõġ
ݵִ˽ֵʱ򣬺ſͣ˸ʽĺγЩĳƺŶݶʮֵϤǳȴʮֵİ
Щڻ˰Ĵǣڹȥİڸʱŵó˶Ʒһݶ˰ﲻ͵͵Ʒ⣬ռ˸ʱŵһгӽǱ߹ʱ˰ȼֱûȽϣʵ̫ˡ
ͬģЩ˰ǵҲǿǰľɳ̭ˡ
ݶ¥Ǽ䱻˰ͷҵķŵڵĻ˰һá
ʵ͵λһеһЩ˿ޣ˵Ҳǰƶˡ

ǵʵдա
ȶԣŵȻһɮģһԹ۵̬ȣл˰֮ΨһԽǮȤˡ
ĮĲͬΪ˰ͷţ΢΢üͷƺЩǵıɺܲҲ֪ͨݵ֧λģĿǰûӮЩǵأ޷˵ʲôģ˵ˣЩһҲϡ
ݵĵıһУ
ӣΪƿҵţ˿ſڵʱǲԼͬرͣͬʱе̣ݷԸͳͳվ

ţ˰ͷ󣬻˰Ƕݵĳƺ
ݸ磡ţͬҲվûƺֱӳƺݸ硣
ݵ˵ͷʾ£Ȼݸӣһ񣬺ʶȤ˺һݽź󣬹˻ҵš
һ±ðͷλõʱ򣬽ŲڻԵ쳣Ĵ̶
ܿģߵͷλǰ£˫ֳƾɵĻϣɨһۣˣλȥֱǣӰҲվ֪λЩ仯ʲô룿
ҪллûûڵһУݵĻ䣬˻شʮֵĹݵĿҲصζ
ǵģڵһУ̷ϣȻѾȫݡ
ŵ˶Ҳô˵
Դʱ˾ݵû˿ļ΢΢һЦλǰλ̬˵һУ
⻰һڣ˶ĬƺԼµʲô
һֱΪûѵͣҪõͱҪһ̣ݵıʮֵ࣬Ҷһӹɵζʱǵõ޷ӵеĲƸ͵λǵŬҸǵģ
λҽعһعĿǶҲ볶ʲôعΪ磬һعֻЩֵ˸ӦеĴۣ
˵ݺݺ³һضŵˣһһҸĶڡֵǻرˣ


352 عǰࡿ
û˸ڻ˰ĵλҲû˸Ҿܾݵ飡
Ϊ˶˰ܴһͺڰչΪֵίԱĴڣݵĹͣ
ƶƯ׼ƻû˰ʱգ˰Ϊʱŵȫĺڰ壬ҲԲ׵û䡣
ŵڵ˶ͬЭݻعϣ˸Уÿɶʮǰڡ
ʮУÿ˶ʮˣһǶʮˣ
ʮˣ
ֲ࣬Ⱥ˵࣬෴ٵÿ
ȴʮʮǻ˰ͨĺڵԱܱģЩνΧԱ޷Ტۣ
ݲԴЩ˷عڣǸЩһЩݻصڣɷҵ˸á
ǰŦԼȨ֮ʱ˷ҵĴ֡ո֣Ҿ޴֧֣÷ðʱ׳ԼΪ֮ĸ׼
ҵ˲ûʧ
ڵõݵĶ֧֮ǰҵͨ˵Ŭڸȴγһɿɹ۵ȻΪͻĴڣĿŵͳһ磬ʵȫԽͻڸ
õݵĶֺ֧󣬷ҵͨǮƣѸײڶ֮ƹһЩٳԱķߣӵ˻㲻Ĺϵ
ڵ棬ڹȥİͨʩո˸֯ͳһ˸ڵ
Уͻ˷ҵľٶϷڵȨߵ÷Ҹ׳Ƴ
Ϊ˰һԪϵķүӾΪŷعڵģҲ綨Ϊһҹ棬ֵõݵĶ֧֣ḩ׳Ƴ
ҵľܾôҵ˴󶯸λ𣬴ҵ˸˺ͷҵ˺ݺݸһ̣ǵûдң෴ҵ˳ô˻Ὣͻڸ˳ȥ
ò˵һ̴úƯҵõݵϿɡ
ͻưϷڵ꣬ûս˳òսͷ·ʧȥҰԵϻڣʵȴǰˡ
ҲͻһҵĹؼԭ
ҵ˿ý˵İ취޷ɵزң㶯˰׵
ʱ򡭡ݵͶˡҵ˽ͶʵǮȫ׵ϵ棬ĹϵûУڸһĶֵϻ˾Եãһʼʱ򣬰аҵЩݵֵȨͻﱳЩ˵ѹʵڵֵסΪ˱÷ҵṩһڻңȺڻͽ˼
ȻͻﲻģͻﱳЩүȴˣǿҵ޷Ǵ棬ѹòŽұЩү
¼֮ҵʮֵջ𣬿ΪףضҪץΰԴˣҵȻջ𣬵Ҳֻͼ߿һЩٺúõؽѵҡ
ͻԷ޼ƿʩ÷µһ»йڵǹ̾㶫ĴȦ֯
һսҲΪϷڵȴȦһҺͻаĺڰš
ȦͻΪȦսΪ뺷Ȧ֯ĳԱ඼ˣеڱ߾ϸɹԽϺӵģЩϹսľսȻͨĺڰԱԱģ
˵һ㡭ǵսͨ˵ĻҪǿ
ϾϹսľ˺ֻ֪ѵľ
ڹȥǸһ仰ûϹսԶһ±ӣ
ս
ǴȦʵдա
һ£ȻԴȦʮֲҲǴȦ˫ΪĳЩⷢͻҲ̸ģǿ
ĳ˵ͻڰﶼԸǴȦ֯
ҲôȦڹڵĵλܸߣȦڹڣȦڶǵҲڼô¸绪ҲӵвʵҵġսһкڰĴڣ
еĺҹԣȦĿսҲ㲻ʲôˡ
˵ûһڰԸʹȦĿսɼܵĻôϣûһڰԸǺҹ
ںܶڰпصĺҹ
ڹȥİ˹ذպһͬƶļƻҹȫΧִʮȫԲ
һܷĳսҹҵίУѾĸ߲Աʵʩնж
Խ˹Ϊ׵ĺҹԱڽӵǸĵжˡ
죡
죡
˹صֻ˵ñ޷ɵ񡪡ǸսҹҵڹӶҹ֮ǰӶ˰ڵӶ֯ЩӶ֯ʧܸգ
ﲻòһµӶ֯Ӷ֯ӵ˽̸άίУݵĻ˰֣ǰĳԱȫ
õӶŵĸʮֲºһᱨݣݱźҹձһѪɫ񳱣
ݵǸٶֱõĸ˷˱ͷ෴ÿ춼ĵģºҹȥ
˹صֻʱնɱǸսҹѾʮ˸죬ѾڲңùֻͨȵֶһѾֹҡ
ҹձѪɫ񳱣ԼֵίԱıѾúҹˣε֮󣬺ҹɫˣ
ںܶУصĺҹ֯ʵǿ󣬿սʮֲֿģ
Ϊҹսһ֯
ȻֻĳЩ˵ĸ˿ûеõһЩȨ֯Ĺ֤
˶ҹ˵ԼսǵڶĻôûһ֯˵һ
ϾҹӶ֯ûɵ񣬶¡
˹س˴ҹԱȫΧ⣬ݵָʾɼ͸ܻء
ȶԣɼĻزΣӵȫʩһ׼ĹñŻءĻҪѷɫĶ࣬ΪԼأĻسһЩ򵥵Ľĺǹ֧⣬ûдѵҲûС
Щݴձȥĺȫɼѵأ˹ҹԱν̹٣רŸЩӡ
˵ȥ˹صıĻôƷүĳɼˣ
ԣû𾪣
Ʒүʽԣ£˰ʱ䣬ڱŷޡ˹ĸط鱨վУͶǵ鱨վģҪһЩȻһЩרŵ鱨֯ԣģǲġ
ʱܹĸͬĵ鱨վѾǺѵõˣȻƷүֱǲ˲ݣĸ鱨վĹģСռ鱨ȴʮֵĳɫ
Ժŵ˵鱨ϵ޷һЩ鱨ᲢۣҲ޷͵һЩƵ鱨֯⣬Ǳһ鱨֯ʵǿ̫ˡ
һǰƷһ棬ʼƷ絽Щ鱨˲ŵʱƷүشģװκ˶ġУ󲿷ֵԣԽǮ˵ջ󣬺ܹܾȻ̥⣡
Ǯ˹ơ
Ǻܶλ߶ֶΣֶͬβͬãЧȫͬ
켣ײƷ򣬾鱨ŵѵ󣬽켣ľ鱨ѧļںһȻýǮ˹ƣﵽ˹޲˵ĵزǱص鱨˲ţˣ
СƷүɫһ˹ŮعڴǸŮعڶ˹鱨վ
ϵ۷ģƷǸһʮĶ˵ֶμֱ̫ˣģɫն˹عϵ۰һܹô
һ鱨֯ͷĿƷүۣƷүɧľٶ֤һ㣺Ʒүȷʵͨˡ

ҹؽˣֵߵ޺͵ĵƹ⣬ƹС
ŦԼҵģӰҵŵܲ¥ֻһЩŵƹ⣬а¥칫ҡ
칫ңһܲõİ칫ңһܲİ칫ҡ
ܲð칫˼ٷеļϵĿȣҪȣȴֿѷˡ
Դˣ¶һɬЦݣⱭѾǽ屭Ŀˡ
ܹ屭ȡҲ˵һڿȶûкȣ׼ȷ˵ûüȡ
˼ȻһְҵװְҵװȫгǱģǹɳŮζʮźǿɱ
ֻǡΪһʱ̫æµԵʣı鿴Щ㲣Ƥ۹⻬۽ǵƱǰ˲٣ȦԼЩڣõױڸǣϸĻܹġ
۾̫Ѩ˼绰ͨĵ绰绰ܿͨͲﴫЩƣܣʲôԸ
գʱ䲻ˣȻȥɡ˼ǿ˵
ܣĹô绰ͷ˼ٵԵЩȣļУ˼ÿ첻ŵǲ뿪˾ġ
˼ЦЦһҪһĲ񱨸棬Ȼȥɡ
ܣҡ
ˣգʱҼӰ࣬Ǳ߿϶ģҵĻȥɡ
ллܡ
ֵĻ˼ٿЦһ£ȻҶ˵绰ֻûмļʲôһʱ侹ȻЩ
֪˶ã⴫ĽŲ˼ٵĻ䣬ҡҡͷѾͷȻȥô
꣡
Ӻ󣬰칫ҵķӦ
ͻ˼ٲһļУһǳµŮҲʮأİ칫ǰŵġ
ɻ˼̧ͷ
һ̣ǿһ㣬ͫ׶ȻŴһ𾪵ı飡
ſ˵Ըе촽˵ʲôȴúǿʲôƵģһҲ˵ֻؿſǸ߽칫ңȻһ۵س
һ㲵˼٣ۼˣ֪ǿƵŮΪܹռԦҺĸÿ춼Ӱӵ㡣
ң֪˼ΪԷûйɣѾθʱ۵˯š
Ҳ˵ôҪ̫ˣҪġݾֱߵ˼ǰеķзڰ칫ϣȻ˫˼㲵ӣĵ˵
ݵĻ˼ٴлعҲͷһůϻųһ˷ܵЦݣôˣ
ȥ￴ޱޱ˵㻹ûؼҡ
ͷһ㹤ͻȥˡ˼ٿڴݵĻֻдһζ
ȴһ̶ۣ˵ˣ˵ѾܾûкúóԹһٷˡ
ôһ˵˼æͷһµĺӡ
˰࣬ȳ˰ɡ˵Ŵ򿪷УԷҰ򡣡
š˼̧ͷһӹУӿʼࡣ
ߵ˼ذ˼ŷļ

š
ݵ£˼ٺ߹ͣﻹԵࣿ
Դˣֻͣ£ٸ㰴Ħ
˼ٱر۾ȻݵĻ˵ͷٴӳ࣬ĶᣬÿζҪ˲͡
ҡÿһڶῴһۣǵҸЦ޷Ρ
ԼʮӺ˼ٺȻͣеĶ
ôˣǲ̫ˣҰ㴵ɡ˼ٳ˻֮һݱܵΪ˼̣ʶҪȥץС
ûץУǱ˼ץסֻ֣˼վһؿݣҲˣ롭㡭
˼˵գݻشֱݵ촽


353 ˣ
˼һǿƵŮˡ
һһֻ߹Ĳ˹è߸ϣһͷǿƵĸʨӣǿơ
ʶ˶ôΪһŮ˵ݵƯ磬޷ĵ£ңֽ˾û˾С
̽Ķ顣
һȨҵ־˼ٵ˶
ǿơܸɡ
˼еʵдա
ǡȴ֪ͬĸʨǿƵ˼ٳ˴ܸ֮⣬һįŮˡ
ǿ簲ܽӣŮ˶Ҫǡʱݵļ򣬺ο˼٣
ڹȥʮ˵˼ȻΪһƬգʮòġ
һŮˣһ˵Ůˡ
ľĪų⣬ǡͬΪľȾŮ˶һ˿ĵذǻ
һʼݵӣĹĿ࿴ٵ֮ĸһݡ
ݵĳȻûȫı˵ųȴĿҲǿʮЩľġ
һ˺ѣܵϼѣݾͷ·һһ㣬ȼһŰ֡
ܶΪ˵ŮˣʵȻйزŵ飬Ů˵Ƿ󲻱˵͡ഺںŮҲԳ嶯Ի룬ֵֻǲҳرĵڵһεĿ־Ҳǲȥ͵
ڻŮ˶ԣж˰İǰ¶
ʮǣʮ绢Ůʵдա
˼Σҡľʮ궼ûˡ
ʮĽеﵽһ˼ĵز
Ϻʱݺ˼һξۻżĹУֻǺ˼ٽ˼򵥵Ӵ˼پ͸߳ˡ
һΣ뿪ŦԼʱ˼ٵϷݣԲУΪµ˷ɻͱһ㴰ֽ
һΣ˼ȻΪ˳ͷݡϷݺܾãǡʱػ԰Ϫˮģ޷Կˡ
ǰޱ죬жĻᣬСѾͷ첻֪ǳ˷ܼôأӲһû˯Ҳʧȥ˼Ļᡣ
ڹȥİݻ϶ǴɼģȻǰŦԼΪ˼Ϊ˻ӰҵæòɿҲûзֹϵ
һ˼ûĵһͷʣĸϻһչ˽
񡢼顭
ݺ˼ͱǲ㴰ֽʱ˼ٵʵдա
ڻӰҵܲ¥ܲð칫˼ٳͷĵһ߸ϵŮһ£Ť֫ط
˼ٷһ߰Ǵ˵һ㲻ܿƵزµػ԰һȪһ㡣ͷŰľ
ͷ·һֻСһݵĻУر۾ƮƮɵĸодҸ㡣
ǰĽϲ֪ʱѸһ㵭ĺɫƯһˮͷ·ϴһ㣬ȫʪˡ
ӣӣ
ӺŻ۾˫ԭǿƽ¶Ŀ⡣
µɳȫʪˡ
˼ȴһҲںָָعݵؼŨŨ˵֪ҪعˣҺܳһʱ䶼Ҫæµûջҡ
ݱܵſҪʲôûھͱ˼ٴˣԡҾȥˣȥƵô
š
ȥİȻΧˣֻܿеҲܵһֲĳ̶ȣ֮ǰ˼ٵķҲᵽһǰδеĿУʱ˼ٵĻ˼ٵĶͷһ£Ȼ˵ͷ
һҹ
ʮ˼ٳϱˣͷ·һֻĸèһ㣬֪ƣȡšͷѹʮͻȻݶЩԲ
Ҫ֪ݼӣҲռݾϷģ˼ͽеͶˣ֪˼ٷʲôز
ݺ˼ֱڶ
ʱ̬żһιӰ첻󣬶ԭ۹ȵ˼Ⱥֻеһ㣬ģ´ûˡ
񾭱̫ˣѾһٽ㣬ҪúϢ졣ҪôƴˣԼŸ٣Ϣһ£˳ޱޱ
ݽ˼͵к˼ʱ˼ٵĶ
һΣΪ˼ûоܾǺܹɵ˳ݡ
뿪˼ٵıݶԼʻǰŦԼϻ⣬ܽӣ˶Ѿִ
˵ͣһ𣬲ݵִʱ˾ڸԵ
Ȼڵִûнн̸
ЩΪѣ˼䵱мˣⰲܽӣ֮ĸҡΪعӣǰܽᾭߵģһֱ֡жԡ˫ݶһ¡
ݴ˵Ĳչ˾ĿͻǻӰҵ
ɻڿպ󣬰ܽϴһݵԡֻǲû˵ʲôһʱ־ĲɵţӣԶˣĿͶ⣬ŵԽԽСľҲ֪Щʲô
ݡø첲һ°ܽ
ţܽɻ̧ͷһΪѵıƺʲôʼ򣺡װģ֪ʲôûʲôΪҪ˵Щѡ
ҲһĮִӣ밲֮ܽĸһѵ飬ܽϻ˿һٻϣΨһĵľ˶ϣһԭûа취䵱еġ
ӣߵӣԣһӣ˼ʵ
ӣӵؿһۣϰ塣
룬֮Ҫú̸һ̸ԴǸ˵
ӣȻĮҲһŮˣȻ仰˼
ԴǸΪѵı飬ӣޱص˵ͷȻ˰ܽߡ
ܽѷе־ۿ¶һƵЦݣӣС㣬֪һֱ㶼ЩƫҲʱҵƫһѵ顣
ܽⷬЩݵԤϣЩɻؿŰܽȴܽȻЦݣӣĮؿŰܽûб̬
ȻƽһģԸ⽫ĵһбϣ֪㰮ܰܽˣһֳһʱŵ˵ķ緶·ֻص̸
ܽ⻰һڣӣ۽Ǽ̲ס£
˫ԭĮ¶һ˿Ĺâ
㰮Ҳͬܽ̾˿ҳϣ޷֮κһİĳ˵ǶƽǼȻѡôҪʵͬģȻǰôͲӦΪѡ
һΣӣȴһüͷƺڰܽĻ΢Щ
Ȼ֪ΪʲôңΪΪ˲ΪѣӦ֮ĸҡܽ˵ϸ۵֡
԰ܽʾõΪӣûԥ֣ס֣ܽޱ˵ֻǸ𱣻Ҳܡ
ӣĻȻĮ԰ܽĵִѾ࣬ƺܹⰲܽΪʲô֮ǰʱ޷¶ķĸʹһ
ֻǹԸΪǶ˺˶ĵˣ
һֹŹֵ˼ά԰ܽƫ
Ůڱˡ⡱ȴԵʮֵΣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
Ȼһֱνһһûʲôӡ󣬵ǡղŰܽǾ䡰ǶƽȻãһֱֻŲߵŮܵ˺ǡΪѾڲ֪˺ǣ
ãǴİܽԶһӣȻûΪŮ˶뿪ݣĶٶЩίģ
˶˽ģŮ˶ԣǿԽܺһʤĹʵûһŮĸԸغŮ˷һˣ
Ů˶ڰһ˽޹ݣ޹ԸֻŮˡ
㲻ûõģοûƭʲôǶԸġܽݳĬĴǻȻ֪ʲôǿڴ˳ĬȻ֮ǰ˵ǲƽʵ뿴Ĳ¶һھεģҪ㲹һӣ
ܽĻŰܽ˼֪Ůвôģ֮ô˵ֻкЩˣ
ݺȻݺݵ³һ·һе׷˳ȥһ㣬ֱӽܽӣͬʱ§סɫǣݵˡ޷ҪҸұ֤ⱲӾԲܵ˺

ʮСʱ˵ķɻ׼ʱؽ۹ʻ
ŦԼϻһ۹ʻҲʮֵķæ洦ԿԱ
ɻغΪԵԵܵϻһľ룬ȵͣܵϡ
ܵԶܸѵȺʱ
ǰɵ۵ģݽһǳ޵Ҫ۽һӰҵķֹ˾һʼʱݵ⵽˽ܸķܸΪ۵ӰѾʮˣû۽ֹ˾ıҪ
ܸҪһʵõĽҽعйΪҵĵ㡣Խܸﵱʱķ˵һ仰
ʱܸ仰Ե쳣ľȣ
ΪݵλչҵǱԶй
Ȼɻ󣬵ǽܸպʶȤشӦһûȨֹݵľܹڶ̶һʱڴһ޷ƵĴ棬ĽǶȾԲܹģ
ܸµû۽Ӱҵֹ˾һΪչڵҵΪ̵棡
ǰܽ⣬ǹϵĺڵͷĿԺڵͷĿݻعĻһ޴ľ
װģ˵ɺڵͷĿعҪıһ㣬㲻ڳ䵱ڵͷĿĽɫ٣ҪЩͨΪһ̽࣡
ǰܽԭ
ɻͣˣմŴ󿪣ݴŰܽӣ¡
ܵϣһȺ׼ǻÿͿֻ˴ӷɻº󣬷׷׽ĿͶ˹Եʮֺ棬ȻǿֻдĴ
ǲǺ¾ͷӰҵϰôÿвӰӰߣܿģϳݡ
˵ĻһڣЩÿǳ˷ܼһ㣬һˣһʲô
ЩÿָָľٶЦˣϦ£ЦԵʮֵĹ졣
һǰĽ죬һ·ӵۣＯ۸Ϊ׼ıŶҳ±˷֣
ɱǿٶۣ±ɽʹ׷
һΣӵǰǱͬһɥ֮Ȯ첻飬صزӦ
ӳȥˣҵĿĵɼֻûҵҹĪؼ˻˰֧£ѹ·ÿʱ㱼
Ϊ˱Ϊ̤ƬϤأڹȥһһǱŻĶһÿһλᣬһһ˵۰׹λ
㵱Ϊɼ˰ͷȻֱͦԼļıؼһʧǧźޡ
˵ǣɹˣͨԼŬһ޷Ƶ漣
죬ڻˡϦ£Լͦñֱ·ַʽû˿Ҽβ뿪ûУ


354 VSͷߡһ
ϰ塣ܸ;ֻһ׵ĵطͣʺõͬʱɵؿ˰ܽһۡ
ΪǰιCEOܸǺĸ߲˲֮һΪʱŵ帺˵İܽʱŵȦ⣬ܸ԰ܽİ෴ڶһڰܽĪ͡
ǰãϢܽ뿪˸ʱŵ壬ߣ¡
񿴵ܽһۣǸϢģͬʱҲܺ桭һģ
Ժաİܽ뿪ʱŵµĿֻһܽݣ
һȱĽܸ΢΢һЦװĽܸˡ
ϰ壬ʵ̫ˣӦġܸﵭһЦȻǿнĿӰܽջء
ȶԣֿҪöࡣ԰ܽӣʽȻͬĴˣĿʼ޷Ų
ںܶ˶ԣܹһ飡
ԣֲܸԸᡣ
ϸݵУݲûֽܸ֣ǳԶһۡ
Զɫװİ˴ӱֱվԱߡǵĿʮֿ࣬³˱ըԵĮԼһΣյϢ
˶ǺҹĳԱ
ȻӵһϷݣӰҵйֹ˾Ա
Ժŵ˵йĵȴŮѪҪɾ
ⶼǽ˹صİţȻʮ˵ãӣձɱֽػΪ˱ݵİȫ˹ػҹԱݵıڡ
ˣܸϳ̸ɣҪ֪ߵϸݻջĿ⣬Žܸ˵
õģϰ塣ܸ˵ͷȻ΢ЦźͰܽ˸кܽС㣬һֵø˵飬޹⡣
ԽܸܽȴǱֵʮ䵭Ҳϰߵı飬˵⣬˵ʱ򣬶¶һǧĮ
ӣͬҲĮӣĮɱֶеĮдļµɱ⣬ܽĮǽڼȵһϵлϵģϰһָӵĿȥΧһС
Įһӣ裬޷Ĩȥ
ܸһֱ˵һɫĹߣԲõ񡣡ܽ䲻ȵػһ䡣
ܽ䲻ȵĻýܸıЩΣû˵ʲôȳǰȥѾܸͨıһЩõϢ
ͬʱҲаܽһ仰̽˽ܸĳɼǷϸ
ϰ塣
ԱߵʱҹĳԱͬʱʺá
ݳ΢΢һЦʾϳ뿪
ܿģ뿪˻ӣȻݵ˾ĵ壬̸Ŀռ䡣
ĺϣݵȼһ֧ѩѣؿλϣ§ŰֱܽŽܸʵװĽܸĹ鷳ûϵߵϸң취
ϰ壬ҰķԸŻһЩӢĹԱ۽йֹ˾һʼǵĽչʮ˳ǵõĴ֧֣ϸṩ˾޴ķ㣬ѡ˾ĵַϣǳæҵһõʮ¥ܸ﹧ػش˾ԺҸİţͨнƸԱȡʮЧǽͨеҪԱȻ㲻ϳɫҵٮٮߡ
˵ܸȴĵ̾˿𾴵ϰ壬˵ǵǰڹչʮֵ˳ǡǵĵڶƻ鷳
˵չǼŵļƻƺı鿴ʮֵƽ
ܸЩɥص˵ͷǵģϰ壬ʵʩƻʱ鷳ҰķԸø߳Ǽֵٷ֮ʮļ۸չǼţ⵽˶ԷľܾҡԷƺǵչƻûκȤ
˽ܸⷬȴû
ΪһжԤ֮У
ǼΪȦͷۺڵ̸
Ϊǵͷ磬Ѿ۵ҵܶˣЩ˲ٵˣЩҲΪ˾޴ĲƸ
ĽѩΪԣ
Դӡ꡷ԺĽѩϻһ㣬һ·һٳΪȫŮ񣬶ԽԽʵҡǮ
ҪĽѩȥȳĽѩ뻷ӰҵҸһʲƵĲ
һΣȻԸ⣬ȴʹĽѩ
ǡһΣȻ֪չݵ˼ٳûдӦܸ
ϰ壬ƺһҲģܸ￴ݲδ̲סʵ
ЦЦܸɵò
ͻĿ佱ýܸЩĪˣ֮ǰ֮ܽЩţ֪νݷǵûԤϡ
ǼžܾǵչҵԤ֮Сɫ۵̣ΪͷȻǼŶںǵ塣ԣǼŲԸƸĺһϷ£ͬʱҲϴǵĻɫ룡һʧȥǼţôʧȥĲǺǵ룬ǺǵĺϷ£Ȼ״Ӧ
װϰ塣ȻˣôΪʲôҪùأܸһ⣬Ϊ⵵£۵ķֹ˾Ľչ죬˷ںǼʱܶ顣
ҡҡͷװĽܸˣĲù෴˷ֹ˾ǰڹ⣬չǼһҪΪҪ̣
̣ܸﲻ⡣
Žһɻı飬ݷʣװĽܸϸһ£ľٶǻ߶Էʲôã
ôһ˵ܸ̲סɵͷ˼Ӻ̧ͷһȻı飺ϰ壬˼ǣûչɹҲ˾޴ѹ
ݵͷ
ۿݵͷܸݵĿⲻɷһЩ仯ݺ³һȦ¾ͷӰҵϰ塣صݣ˰ͷֵίԱϯ
˵仰ʱ򣬽ܸı൱Ĺ죬Ȼһ˵ֵίԱϯֱ޷ţ
ʵȷʵˡ
ֻһȦʿҶ֪ʵݣôǼŵϰ壬λƿ۰ںڵɽ϶Ҳ֪һġһ£Ȼܾǣ϶ҲѹģΪֶΡ
˵֣ܸﲻºҹ֯Ĵ棬̲סضһ¡
ܸ㻹©һ㡣ݵһ˵ĺѡţǸ˵Ķƹңûۡ
仰ýܸͫ׶ȻŴ
ԣô򵥡ЦˣЦúţΪǼǣŽϴǮĻôԲѡӲš
ϰ壬ôǽôأܸ￴óƺмƻ
һΣû̻شܸĻǺݺ³һŨܵŻװĽܸˣ
ôһ˵ܸȻףҪ÷ǳֶˣǺʶȤر͡
Ľѩݳ׼ôˣתƻ⡣
ýܸԼЩƣεؿ˵𾴵ϰ壬һ׼Ѿˣݳۺ˳ٿ
ܸƺεݳЩݿܸһƵı飬Цʡ
Ϊóݽ鲻ܸûĵ뷨ɫ𾴵ϰ壬ֱȻΪʲôҪĽѩĵһݳۡϰ壬֪ģεݳĽѩµĸ¸ҶˣȻ𡶾꡷˵ѷɫһЩٴ磡룬ݳĵصɼŦԼ˹ά˹ȵȵطۺãϾεݳǸĽѩר֮⣬һҪãⳡݳҲǸӳġӵ¡Ԥȣ
ûдϽܸĻǵݸܸһʾܸ˵ȥ
ϰ壬ӰƬҪƱԱԣĽѩڱԤȵЧԶǿܸ˵Լ뷨
ܸһף͸CEOѾһһذˣΪǰιCEOܸȻһݰķʮֵ׼ȷ
ݻҡҡͷװĽܸ˵ЩҶҲ֪Ľѩ³ƬԤݳڱĻЧѡǡװĽܸһ顣ĽѩһйˣĹйҲǴйߺġ
ܸһɻ󣬲֪Ϊô˵
˲ɫйĸԸĽѩһɳ죬Ȼ룬Ϊ͵ĹǡйԵĶ飬෴ӦһЩжлйԣԴЩϲйԡȻȥǲûǣ
֮ǰҲ˵ҽͶйչҵĽѩƻҪһֻܹѸйȦվȽŸһһԣѡһݳ۾ٰ졣
Ȼҳ˵ûһΪ۾ٰһݳ˾ڱκһСȻ۹⿴øԶһЩľܸѡܣΪ޷ıʲôݲΪ仰ı
СʱҵģͣһߴʮĴ¥¡
װϰ壬ⶰʮ㣬ô³󣬽̧ܸͷֱĴãʵ
ݶ۲İ֪ʱڵĵطҵǰⶰöʮ㣬ǲͨһЩϵ
װĽܸɵúܳɫһῼǸһʷĽġЦЦȻ˳ȥ
ͬʱԭͣڴøļýĲɷóȻʻ
һ㣬ӣҹԱͬʱĿͶݡ
ҡҡͷʾ˲Ҫһ˳Ȼ
ԭΪЩ߻ɷãǣЩ߲ûпԶԶƬǱֱˡ
ģȺ˵ļһˣܸԹ
װĽܸѵɧŹ㣿Լʲô
ܸûзϣǵģ𾴵ϰ壬˾ĵһ죬мɧңҽ׷ᣬ˲ǸߵĻͲ㶯֡ͼλ᳴ùٷĹϵѹȥ
˵ܸ̾ϰ壬ò˵йĴý棬ȫơ
йɫЦ˾䣬ȴҲûںԼЩĵƬǴ߽˴á
ܸﲢûƭݣȷʵ˴ö¥ʮ㣬Ƹ㹻Ա˾תǳ
ڽܸͬ£ڹ˾תһȦ󣬱ʾ⣬ͬʱýܸȥԤ͡
ǽҹĳԱеһߡ
ң֮˭Ǹˡݿżɽʵ
ݵĻºһӰվ˳شϰ壬ңĪ
Ī߶һ䣬ĪһҪȥɡҺҪֻܳɹ׼ʧܣ
ϰ壬ģҹԱֵûʧ֣Īֱͦˣ


355 VSͷߡ
ܸһʮִļһ
ǺȦǸȦӶԽܸۡ
ڽܸﵣιCEOڼ䡣ù˵ǻۺԲĴֶιֱǣΪҵǰĹ˾
ܸﲢûиԤͣǶһвͣĻǳš
Ȼܸݵϰ߻һ˽ģ֪ݲϲ͡
ò˵ܸİݵǳ죬ͽʱ򣬽ܸǸһϲǳˮݹһı
֪ǳˮĸŦԼĳɼıȻɽׯݵOrange CountyNewport BeachͼĻʢٺԼʮϤõ塢ձˮԴVENETOȵ
Ǯ˶ܹסǳˮ壬ܹǳˮ򵽱Ǯܰ쵽ģʱݵλøһЩܹǳˮӵбⱾһݵ
ܸݶԽܸ۲һΡ
װĽܸ룬ҲʵָĽŵԵĻϵ۶ˡҵģɣһǳˮı뿪ʱ΢ЦŶԽܸ˵
һ˶ԡõһǳˮı»˷ܲѣǽܸȴֵúƽװϰ壬ҴӦѡ˼СЭһҾ͸ԼҪΪʲôЩҷڵ飬òŽҡȻҲǵҵԼ
ܸһȴЩȣͬʱҲܽ۹⹻һ¾׼˽ܸ㡣
Ȼܸѡ˾ܾݻǼֽͣˣװĽܸǵԼҲǣҸĽҲܾܾţ
һΣܸѡȻܡ
ǰǳˮ·ϣҹԱݵΧм䣬ӳǰΪݿȻӣһĵ塣
ĺϣݸ̾ݣ㿴óԶܸȷʵһ˲š
Ȼݺвյķܸ˼֮ìܵĻôԽܸԸ񣬶붼ְ˵ġ
ݺͻӰҵԾһ޴ʧ
װģڴˣڻֻǱһѡܹΪCEOⲢżȻܽ΢΢һЦʵ㹻ԦӰҵҺĸֻȱҪҳϡԣ̵ʱйֹ˾ȡķչԲ⣬ĿԴˡ
ܽ˵Цݣοص˵ͷó񣬰ܽϵЦǷĵģʲôʱǻеʽЦݡ
Цαװġ

ǳˮԣ۰ɽլڹϵ۱ȴǼΪģϵ٣µͨ˶ϲסڰɽլ
ɽլǳˮ帻ǣۺܶһ˶ϲסǱֽ׸Ҫһ
α̸ǰɽլһϵı۵ȴܴȦ
Ϊα̸ںţ
ͷѡԳα̸ԼסլҲ⡣
ݴŰܽӣǰǳˮ帻ͬʱȴԼסӼĵԡ
һʮҵˡһ۾ɢһŵʣϸһȴɢеζ
ΪǼŵĸˣ԰źǵİ׵ҵȦĽ̸
Ȧܶ˶˵ܹƿȦô꣬ȫԵĹ͡
йȻпŵĳɷ֣ǲܷԵҲܷԶԺǼһйף
ɫӵڱɳϣһ֧ѩѣѩѾȼ˽֮һȴһֱûе̻ҡڲ輸ϵ̻ҸѾͷеֻһͷɣ֪˽ȥΪء
硣߽ӵζüͷ
ϤĴ磬ᵯһ̻ң̧ͷǿЦЦˣԡ
磬ҽѾ˵˺ܶˣķκܲãҪ̡ü˵
Цһ԰ҿǰӹϰˣǸʲôˡⱲӻ϶ڵѪӣƴ£µ÷ΰ
ĻһʱȻЩȻҲɡ
Դˣֻɳתƻ⣺磬ôˣҹô
Զ˽⣬ûʲôҪĻǲôϢġ
ԵʻǻͷȻص̾˿һּΪӵ˵ԣˣ
˭һͷˮ
ûţʡ
ԿЦҡҡͷûУ֮ǰ㰢ȥԷˡ˭ˣ
ݡ˵ֵʱеԼЩ࣬ؿڷ·ѹһɽƵģ
ʵϣԴӻӰҵۿʼָоˣ
Ϊһ쿪ʼʶݻὫħצǼš
ܸԵҪø߳Ǽֵٷ֮ʮļ۸չǼţӡ֤Ĳ²⣬ͬʱҲƵ±ϡ
ȻΪ˺ԼķչǾܾ˽ܸչ飬ʳѰµʱʮ⣡
硣
ʵдա
Ȼܸܾչû˵ʲôǸܸﱳǸ˾Բô˵ģ
ű۵飬еĵǳֱǣһڿ˼һϣȻûԽεֵּܽ˹֡
һΣãͬĽѩ뻷Ӱҵʱɹ
ʱεض˵һλ԰ΪԸСѩԼΪҲ֪СѩǺǵļֵСѩԸ׬ܶܶǮһҳϡ԰ҪǵãϺܶ׬ǮȴûҿɲΪЩ֮еһ
˵һΣˣѡ˻Ǯ֡
ˣĻüͷ
š˵ͷû´ĻιĻعҪɽʹչˡȻ֮ǰǼŵġ
磬ǵôԵɫЩѿˣԺ۵ĵλûǹ
Ψһ⣡
ҲֹһΡ
š̾˿Ҷ֪ܹӵڵĵλһһӡƴȥģԲһʴȵˣ
磬ҾЩĹͷˡȴΪȻҳһг˴ɫʣ˾ηǡ磬ۣǵĵ̣ѲһǿѹͷߵϷ벻ɣοĵɽʹң̲صھµĵ˰ɣ
ԣ⻰ûһ㣬ҺɽĪ֮ǿ֡ĳ˵Ҳĵ֮һüͷһ
ҡҡͷ磬ҵûнǵɵˣ򵱳Ľѩ뻷ӰҵͲһ⳥ˣ
ԵĻ˳˼ù̧ͷԣɫԡ˵ǿбóǣǸô죿
磬ǼŶŵˡû˺ǣǲʧأһɫ޷Ưף޷ܵĴͬҲ޷ĵֽ˵һĿ⣺磬ҪǱϾ·ǾͺƣҾͲǿѹǣ
һΣûб̬֪Եѡȷģʵϣֻǻ˰ͷֵֻίԱĽ̸δػ£
ĵձѪɫ񳱵ĺҹ֯
һ뵽ĺڿӾͻ᲻ܿƵز
磬֮ǰҲ˵ˣǸʲôġǾǻڵģӵڵһжʱƴģӵеһУõ飿˵磬ǲҪǵԼ磬ڵģǾͷ㵽ףҾͲţռʱ˺ͣ治Ժܲˬ˵
ԵĻ̼ԼҲͨˣ۾ݺݵ³һ·һеĿ־뵣ȫ˳ȥ
󣬵۾ʱĿ־ʧӰ٣еֻǾȻ
Ϊ˾Եʣж˰˯һѵõĺþ
ôһ˯˰ȣҹûجβ˵һ˯Ȼѡ
ûϢãﵽһٽ㣬һֱ˯磬۾ʱ̫Ѿ߸߹ˡ
ÿ˶ϰߣɽÿ峿ȭʮһմδϡ
Ҳϰߣÿ峿Ҫܲ
ΪͷɵϰߣΪӹԶǱǮȻڵϴ󣬵ǲӹǷˡ
Ȼһ˯磬𴲺ͬһ˶ڱڵͬ£̫ƽɽɽĹ·ܲ
һµ۲ȣҲ㶾ܲ
ܲǳ˸裬Ȼ·ò͡
ӶѾͣͲݳޣӪʮֵķḻҲܵõ
үǽҸʰʱͷ·ֵġӶ˽׷˸ӿڴͳһŽɫ
ӶеɻüͷûյҼյҲͷ°
ɻе׷ӹ˽ɫ򿪡
ϴ󣬽ĽѩںٿһݳᣬѶVIPᣬϴһĽѩϴ
ݣ
ৣ
ϵݣɫ˲ò԰ֽ˫һɫֱӶ˵ϣǲܿƵز
үôˣӶ˼ɫԣΪʲô⣬æס
ر۾ĬӺȻ۾ɳƵ˵ȥԴ绰ҡ
үӡ
ȥ

СʱԷظϵ鷿һߴһ˵磬ʲôˣ
㿴ɫݸԣ߽ӹֱӿ
磬ݶʲôʱյģԿݣɫЩѿȻΪʵ̫ˣ
̲ס۾˯źǱҵңûоҵѹͷµġ
ʲôԱĻˣ
˿֪ؽѹͷ£ôǸҪɱĻȥҲ֪Ǳ˭ɱġ
ҹ϶Ǻҹдһ˿һĪĿ־塣
޷εĿ־飬ԳĬ˽ӽӺ󣬿ˣдһΣ磬Ҫɣ
ȻΪǡ
䣿Ц߶֣沿Ťһ𣬱üΪƾʲô䣿ݲȥôãȥҵҪʲôԸȥõ׼ãҪ·ϱƣҾͺƣ


356 VSͷߡ
Ϧɽͷϼ죬Ⱦߵա
һֿϽγƽسʻȥݽĿͶ⣬Žֵ߸ƵĴãЩʱеǣȴЩӡ
һǰĽ죬ͬĽѩݳᡣ
һΣͬǰＯ۷ֲĸػԺ顣ػΪ˲ǿûȥԤĹᣬŪſ̨Ʊ
һȥˣĽѩٴһһۺݳᣬٴǰ
ǡƺһжˡ
ԵĲػԣǰܽӣ
Ҳһ¶ġܷʵĶ
ͬġĽѩҲǰˣʵĹʾǣͷǹеŮǣǹϵŮ
װģʲôأܽһӵı飬̲סʵ
΢ЦҡͷһЩ¶ѡ
ƺǹ޷ε쳣ܽ΢Ц֡ԴɣӣװģҪЩѹˣôѾصƬϤĹϣţЩ˺Ļ쵰ڿ϶˯ȡ
˵ͷδ˵ʲô
ʱϦȫû˵ƽߣɫĴƱԱ򿪣ɫĵƹ⽫ǰյͬһ㡣
ݳῪʼнСʱʱ䣬ǰͣͣ˸ʽĺγĸԣͳһķװĽѩĺĽѩ֣졣
һжһǰĽһƺһֻأ
ͣ³߽ʱ򣬺ҹ٣ûпʼ˵ӫ͸ɫѾ᳡װǫ֮̀ɵѾĻʼڷĽѩһЩMVƬΡÿһӣڶ˵ĺͳصϿա
ðܽӣǰԤõĹᣬԼǰ̨ĺ̨
̨ΪӰҵCEOĽܸ¼ֳָԱǾȻ׼ֳʮֵæµ
ܸ￴ݶһ̨æӭȥ΢Цװϰ壬ôˣ
ĽѩûжԽܸԼ⣬Ϊܸ֪Ľѩ֮Ĺϵ
ݵĻܸ¶һЦݣָָһʱķ䣺װϰ壬Snow棬Լȥɡ
Ȼܸﲻȥݡ
ţȥæİѡЦЦȻֱߵ˷ſڡ
ſڣװĴɫĮվۿݹæϹʺã
ݴӻ˰ѡľǵְǸ𱣻Ľѩİȫ֪˼Ľֱܸ˳ΪĽѩ֣ǻһĽѩ˶档
һ˵ļȻŶ롣
ĽѩѾ˻ױϺǻ˵ʲô
ݽţǻ˵ʲôֽʻ˶ӣɫ˵Сѩȳȥ
ǻͻľٶĽѩЩɻļУǻÿζĵݳῪʼһʼʱصͨķʽԼѹԼҪֵ̫šԽԽݳԽԽ࣬ʱȸճʱǿ࣬ݳǰˣǱϰߡ
ݳῪʼжʮأȥˣһ˷ĽѩС죬һ
Ƶصһ黨ָŮתȥ˭ˣ
ĽѩһܵתȻڳ
ͻķӱüΪӲ˷ܵشλקǻ·㲻Ҫȥô߰
ɫѵļһǻһίһ䣬ȥֻǺʱصض¶һ׼ŮʽЦݣȻֱ뿪˻ױҡ
ۿǻ뿪һɫĽѩһ˷Цݵس˹һͶݵĻԴݵؿڣʵʲôʱ۵ģôҲ֪ͨң
˵Ľѩ̧ͷһӵ۵ı飬Ǳ·вݣʶȤĻСŮʵҪܣ
ÿοഺĽѩݵܻķɣĽѩһĸȾͬݺһɤһ㣬˲֪лУ޷԰Ρ
ϵġݿЦһӰݳΪԼҲЩҪ
ߺߣֲùҲûʲô£ǽڣĽѩС죬һĺӡ
ž
ЦһĽѩΣ̴һɾ˵ĵЦҪȥ㣬㻹оݳô
ܵβݵϷĻĽѩ˲ˣֹͦ˵˫壺ߣΪ㰡ϲ׼ܣݳˡȥƵꡣ
š֪첻ӦĽѩĽѩԻַ죬ǵͷ׼һ°ɣݳÿʼˣҲȥˡ
뿪̨ʱϿյĴƺȻϨֻ֧ӫ˸΢ĹâЩâһ𣬷·еǳһ㣬һӡͻĺڰδøǾţȻسĽѩĸ
ʮӺ˹
ܽӣɳϣȻû죬ϲûгֵжԵȻԴӷɻϵ̸֮֮Ĺϵ˲٣ٱˡ
ϰ壬ĿˡݽĪһػ㱨ӺĿִʮӺִᡣҪעǣĿ˵Ű
֪ˡĪĻûݶݣֻǵػһ䡣
Īһŵı飬Ҳ˵ʲôֱ˳˰ᣬҹԱ·ħһػڷſڡ
ʮӺʮɫװĴ󺺣ɫʮ˵ĽŲһ𣬸һҵĸо
Щ󺺸Ȼ
һЩԱһˣɫһ䣬æϹʺãû˵꣬ͱĴ󺺶һԡ
ԶĪڵҹԱڵһȺˣȴ治ɫȻһվֻĮıͲмĿǲûнһ˷ϡ
ȺǰĪͬһǹһſڣüͷøˣ۹ȻóĪ˶򵥡
Щ֮ǰһĴǿĪ˺󣬱ЩȻڳڵѪǶԣܹظܵĪǹѪѻɵɱ⡣
ԴˣǲԸʶؽ˻УƺֻǲŻðȫƵġ
ԭһʱЩңҲʮֵĽš
սһ
Ī˻׵ʱһͣµƣһʮ˲Լͬͣ˽Ųһ˲ͨĺڵԱŵľ񣬷ǳмԡ
棿ۿԼͣ½ŲͷĪʵ
ǵģϰ㡣ĪĮؿҽ棬ϰ岻ϣôˡ
٣ʲô
ĪĻһڣվһ󺺣ˬ
ҲǷ׷׸ͣһŭصĪˣƺֻҪ´Ǿͻǹһ㡣
٣Цһԣҽȥſڣ
磡Ļɫһ䡣
ȻûгҲһǵؿȻǶ֪Ŀġ
䲻۾ȻĿĪջأ˵
Ϊŵͷ۵ĺڵ̸֮һںŵӹɵģٴû˵ʲôǷֳվضĪˡ
ǴԳȥĲͬҲܳȣƺÿһܷѾһ㡣
׵ľ룬㻨Ӳߵ
վڰſڣݺ³һֱŶ롣
ӣѾͬһɷħһվ󣬶ܽݵԡ
ݱѩѣţ΢΢һЦϴһ겻㻹ǰƷǷ
⻰˵֮ϵЦݣЩ֪롣
ӱƺûж⣬ܹڵ֪±ֵɣֵˡ
٣ҵǾ緢֮һƿؽɽļƣüͷȻţǱ黹򶨣ĳǰǺô
磿֣ݲŭЦϴĵ̣Ҫ˵磬Ҳڸңô
⻰һڣЩˡ˵ĵ̣ôݣЩơ
һŽӲӵıָֻ֮ǰǸģ
ϴ׼ĹŰѩѣԷͼׯĺƣһߺȾһСѩݳΣݼ˵΢Цʡ
ӣҧҧã
˵գ·ſƵģҲٽţֱߵߵɳǰ¡
ݺ˷緶صݸһ֧ѩѣûоֱܾӽӹʶȤǰȼѩѣֻڵʱ΢Щ
һֻΪӣǹɺ˵ɱ⣡
ȶԣҪ򶨵Ķ࣬һҲţݺһѩѺ󣬸Ц޵ƷζȻ
ٳΡıȫıһƽ
˵䣬ƣƱϴⱭҾģԸл㵱ͬСѩǰ뷢չ
ҸҲͬô
Цȴû˵ʲôžƱݵľƱȻһںƣƱ¡
ͬʱ⣬ʮѤļޱȣƻá
󣬼ʮɫƯȻִӻ᳡ĺգһƬӢͷУȻ̨ĵƹ˲ˣ̨һߴ纣ĵɫâС˳һӿѾ˿ʼʧУֳմﵽ˵һ߳
ݳʼˡ
ݻڴһжǺ⣬ֳմﵽ˵һ߳Ҳżɽذݣҳϣͷλú󣬵һһСǰͣҳҲ㣬ͬСѩ룬뻷򣬾Ϊԭ򣡡
˵źݺһѩѣ³һŨܵɭ˵㣡ǡչǣµǵĲ·ǵķ룬ǲܵ飡ҽֻ㣺ݲҪ̫ˣ򡭡Ҷù
ҼҪǼأžƱתţƱĺת£γһССƹ£ȻЦݣºͣһ˿ļ
ৣ
Ȼɳϵ˫ضݣһȻ˵̤ƽǣ޿ܣ


357 VSͷߡ
ϴôĻ˵աӣؽƱĺͽ¾Ʊؿһۣ˵ҪĺǼô
Ȼ⣬ı鲻һݵĿҲüΪӣȻ֪ݵĺ«ﵽʲôҩ
ϴ˲̫嶯ɽҵġЦЦһǰһ̫ᣬ嶯Ҳһˣôô嶯أ
ݣ㵽ʲô˼ɽ֣ɫЩѿΪؿ˵ɽֵʱ򣬱鲢û˿ı仯ϵЦݸûм֡
ףݲǲɽˣǰѳ
ȴû̻شĻǸľƱ˵ƣϴ̸
Ǹ˷粻ģпЦȫ
֪Ϊʲôһ̣еŭȻʧˣû˵ʲôǰ˵£ƣǳһڡ
⣬ĽѩݳѾʽʼĽѩݺһɤصϿգ֧ӫػ裬ȥӡ
ϴϣףǴ㻨ǮĺǼţٴοˣ䲻ȣٲ꣬ؿž档
ЦݣҪң㲻֪ǼŶҺȺֵ壡ߺǼŵǶǵĲ·ʲôͬ
Ŷ˵˵ôǵĲ·ЦʡһȤģ
޺Ц൱ĲҲֻüͷûз𣬶ÿͨƷ˽ĳȫͨͶʵӰϴǮģ˺Ǽţպô죿˵ˣǸֵֻһ۸ѣǼȻ̸¢ϣʮԣһ
ţǼŵ۸൱ֵݵһЦ˵ϴǮһ㣬ȻҲġ
㻹¶ɻĿ⡣
ݲ˵ֱ꣬ӴĻϴѵûǼŹңȻЩô
˵չ˺ǼԺȻϴǮһҡͷҲУ˵ǿǩ°ֽ֣ҶںڵⷽǶûκԼԣҾһʼгŵǽأ˭֪ǷʱۡҺҵֵ˭ȥ
㣬Լϴˡ
һΣױˣԲ۾˵ʲôԼϴ
û˵ԼϴǮͬſϴǮ΢Ц
ԻصݵĻǸƽı飬ϵŭ˲ʧˣȡ֮ɻɻô˵⡣
ݲûֱ˵ƣǵĽѩĵڶ׸󣬲ſڣҵ˼ʵ⣬ֻ뻨ǮǼŵĹɷݶѣȻǺǼŵĵڶɶҪֻƿȨҪҵ֮⣬ϴǮֺڵ⣬ҵ˲ʣԼͺˣͶʵӰϴǮһȫܶڰﶼ
Ҳ˵ҲֵĲ·ҲᳶϵĺϷ£ֻҪ֪ĺǼűչݳӦǼһ뻷£Щɷݼ۸ֱǵģ޷ģ
˵ͣһ£ȻؿΪһʶûʧΪأ
ⷬȴ˳˼֮ǰ֮˼ؾܾݣ̶ܴ϶ΪһʧȥǼŵĻЩɫ޷ϴɾͬʱҲʧȥϷ£
˵ֻҪƿȨһһֹɷݺĵִȻСࡣ
ƾʲô㣿ȻѾҡˣû̴Ӧݡ
ЦˣϴҲ㣬ҪĺǼţֻΪйһʵݶѣȻҲΪպйչҵ»ǵɫ롣٣ϴ֪һǶ٣
һãȻ
ÿͨ˽׬˹ά˹ңֵίԱ󣬰»ͷָңĳÿ𡣶ҵĻ˰ռŸʱŵһĶƷг൱ڱƷг֮һ۾ϴҲȱǮΪ׬ǮôҾͲعˣ
ⷬȻ򣺶ݻعĿģǺģݻعҪΪ˸𣡶֮ǰ˵ЩȻ˽òףҲ֪һġ
һ£ֻúÿĻɫݵһԱȣݲûѣ
Ȼ˵û˻Ǯ࣡
ΪݲΪ˹ϷֺǵСǮðպͺΪУ
ݶԣպɱ
ֻΪǣչǼʲôȻϵ
Ȼɻ󣬵ûм׷ȥˣΪĽܷΧ֮ڡ
˼ӺݵĳƺҲˣ룬ǿһЭľϸˡ
ĽѩݳԺҵֺֽܸͬˡЦЦǿýЩʱĽѩıݡ
õġе֮¶Цݣܸɴؽݵ飬ͬʱݸһ
ΪǼŵĸˣһѾܶˣ˴֮ǳϤȻܹе˼
ĳһݸǡ
˼˵ͷû˵ʲô
ݵͷ˳˹ᡣ
⣬ĪȻһվȫĶʮµ˿
ЩȻĪֳ̬Ⱥܲȴû£ֻŭصĪˣǸоͷ·Ī˺в֮һ㡣
ۿԴӰ߳ЩΪʲô飬Լͬؽ˻Умһɴγǹ
ͬһʱ䣬Щ½ĿͶԣڵȴԵ
ЩµľٶĪ˲ΪֻԹۣǾЩŭȵʲôѶ
ԵĻЩ¸еʮɻ󣬲ںǵźܸߣȻɻ󵫻ǵһʱǹ
Ը硭һͼѯʲôֻǺ˻Ը֣ԱĿ⣬ʶȤؽĻʻ˶
ߣ
ûнͣǴһӣЩ뿪
ЩȻɻҲûҶʣ׶԰ĹԱһ㣬뿪ֻ뿪֮ǰмƢļһ̲סĪ˼ۡ

ʱĽѩͷ·һ·Ůһ㡣˺תĸֳÿһڡ
תɤˣʡ
ЩĽѩıǮһɳΪ͸׸꡷
ڡ꡷֮ǰĽѩǹڵʾǣҲǿ޾ǣţֻǿѡ
Դӡ꡷Ժ͸磡
Ȼ죬ĽѩٴηŶĸڰǰģһֱûеڵӵķ͡꡷ͬͬ˾þޣ
Ľѩݳڼ䵯ӵʱֳմﵽһǰδеĸ߳
Ļϸǳˡӵ¡ⲿӰƬƬΪŮǵĽѩ˶ƬڶƬһϲǹŪĹȫ߸
Ϊ˶ⲿӰƬڴ˶뿴Ľѩһ档
ⲿӰƬԭͶĿһǧܸ׷ǧ𣬳ɱøߴһǧ
Ȼ㲻ϺӰƬɱ߷ãҲܾˡ
ΪҪǣⲿӰƬŮĽѩǵһݵӰ
Ҳ˺һ漣
ǽܸǡӵ¡ĵݶⲿӰƬƱġ
һҪΪĽѩ
Ľѩʵ̫ˡ
ĽѩƳ׸һӰƬ͸ܹ֤ӰƬƱˣ
ȥǳݳԣĽѩݳȡ˸ΪԲĳɹһͬ˵ǶĽѩѡһݳ۾ٰеʮҺ͸мڶ̶Сʱ֮ó˰ٷ֮һǧļ飡
ݳðܽŽܸչ۸ԼһЩϸڵ⣬Լǳûߣ͵͵ĽѩǰƵꡣ
ھƵĽѩȫƮƮɣһֻһαˣ֮û˵ֱӽ硣
һߣָܽŽ̸ܸУ˫Э顣
װģԽԽһ쵰ˣȻҶ̸⣬Լȴȥ
ҹʱ򣬰ܽݷһţдζŨȴûļƺܽѾһСɼʱݼÿ϶ؼҺ˯һ𣬰ܽȻЩƣҲû˵ʲô
һԼ˵֪޷ȫİȻݵߣһжԸġ
ŴĶţݺܲѡװɵûлأֱܽӷ쭣װģҶϢʱϤʱ䣬ǲ˯ġĽѩ̨СʱѽƣֻܺһΡԣʱӦѾ˯ˣȴûиһضţ޳ܵΪҾµĳͷ
ʲôͷ̲סһ
ҾԼİʱΪһ꣡
ݽӵܽŵʱЦã뵽̨绰谲ܽȴְܽѾػˡ

ڶ죬Ľѩؾˡ
ݵζ͸ˡ
һֱൽ¥ԷȵĽѩģ·ʱСȶӶڴڣȶԣȴû˿Ӱ졣
ԴˣװĽѩߵض³֣̬
Ľѩææòɿ
ݹ͹㲻ݸˣķɻϻɼΪɼݳ׼
ĽѩϲҵûĽѩֻĽѩʱԷϢ
йֹ˾ʱѾˡ
ܸӵݵĵ绰Դˣݣ׼˲ϣڰ칫ҵݵĵ
װϰ壬ҺӰ࡭ݽź󣬽ܸﱧԹ
ȻһʮӰࡣ
һǹ޷ģڹڵҵӰ쾭飬λô࣬㲻ԸӰ࣬;̸ǹȻԸλá
ŷȴͬŷȨӰ༸ǲֵܳ飬֧ӰѣҲԸӰࡣ
װĽܸҪӦߵϰߡݴȤ˵һ䣬Ȼ󽫻ⲽ⣺˵̸ʮ˳ʲô
ǻչ˺ǼŰٷ֮ʮĹɷݣʣİٷ֮ʮ˺źɶܸɫͬûǩ͵ǩˡ
ҡҡͷ۾ǿɲôȻؽС
ϰ壬˼ǣܸԼµʲô
뾡һзȥһһҸʱ䣬֮Ҫȫ綼֪飡ȫý߶ۣ
һᰴ˼ִУװϰ塣ܸƣƵĿľ޷µˡ
ܸĻĽܸļ¶һЦݣװĽܸŷᣬܵô½ýԽԽã
ţ
ܸһʱȻ򡪡ôΪô򵥣ͨý߹ڵĳУһĽ죬ߵػˣ


358 ͵ˣߵ¡
Ӱҵչּŵıڲܣ
йϰչӰҵٴչۺּţ
Ӱҵصйϰ弴չۺּšʽȾָйȦ

ִܸݵڹȥʱӰҵҪչۺּŵϢȫÿһ䣬ȫý塢־׷׶˱йڵý壬ǵأҪ˵Ӱ׷壬ͨϰն֪顣
һȦĵ
һչӰҵͬǣһΣݵֺйÿһ䡣
һΰܽʱŵڻӰҵĹɷתøݵʱȻȫý嶼ֳϴεŷýҪʮϸһȥýûмңӰȻܴ󣬵ҲȦ֮ڡ
һȴǲͬһεĹǵأ벻֪ѡ
οĽѩڻӰҵҲһеĹ档
峿һɽװݴŰܽӣ뿪ǳˮı
ܽΪݵһơ΢Ц˵װģǵĿĴﵽˣεЧǵ󡣡
šݵ˵ͷεЧȷʵԤϡ
ݵͷָܽԼһƣŵضƱǳһڣװģЩ쵰ǵҲµ⣬룬һ⡣
һΣû˵ʲôչּŵ飬ǰܽݳ⡣ܽ˼ܼ򵥣˸ߵչּţͨϰյע⣬ע⣡
һ£ȻΪĺڵͷӣڹڣһˡ
˹ԸҺɽ㹻ѹ˾֪ݻعҲĿŵʲôҲ˼
ӵкҹȻǲ°ɱġ
ӰҵչۺּŵŷὫڻӰҵйֹ˾Ĵ¥ٿݴŰܽӣִ﹫˾¥ʱ¥µͣͣýĲɷóࡣ
˾¥£Χ˼ߣЩȫÿһ䡣ΪԴ½ýûƵԵʣ½ý࣬ϰټңÿʡýļ߶ۡ
˶ļ߾ۼһֳԵʮֵĻң֪ش󣬲ҵɳϰάֳΰ
ݵִ﹫˾¥ʱЩŵèһ㣬̾ͷˡȺһʱɧǺųӿȥͼƾߡ
ɳĶսؾϰֱҵĳ棬Ȼֳѹ󣬲ǻǺܺõؿ˾档
ӣʻ˳˹˾¥µͣڱָͣ
ͣµͬʱ𱣻ݵĺҹԱѸ³ɢٵؼһͣȷûΣպĪһơ
ӣĪơһ³˳ţݺͰܽ߳
ݴŰܽӣ˾¥Ķ๦ܻʱ򣬽ܸѾֳִ
ûд£ֻǴһˡ
˽ܸ⣬۱صһЩڵ֪ӰҵҪչּԺ󣬷׷ϵȷϢ׼ȷԺμεŷᡣ
Щ۱ظ⣺ЩһͨμŷĻʶԱܹ
Щ۱صԣʵֵ̫ǽύˣ
Щ֮У˺ĹϵûеһʱӦǣǸˣҪݵȻѡЭһ׼εչطݣ
Щ۱صĸҪμŷᣬȻûһģЩͨλύԱѰպܹҲϣܹʶЩ
ȻݽύЩһΪ׬ǮֻΪǸȦӶѡļҲڹݣֻҪǸȦӣǸȦеĵλԲ͡
ݶԣ޺飬ϾڹڵݵλԽߣЩҺѹԽ
Щ۱صĸ⡣ҲвٹԱμŷᣬҲԵˣҲӲӡ֤ŷҪԡ
Ȼ飬Բô򵥡
ݴŰܽӣֳ󣬴ֹͣ˽̸׷׽ĿͶˣֻĿΪͬЩĽͣЩԱΪ׵һüͷƺʲôһ㡣
ܽӣǱ׼ˣߵﶼǽ㡣
ԣϰֱעĳ棬ݾ͸˵ˣ㱻ǹԴ̸Цο棿
װģһλᡣܽһһС˵룬Ӧþٰһ˽˾ۻᡣ
װܽЩ۱ظ飬Դˣ˵ͷδ˵ʲô
ܸݽţȴλվ첽ݣھһ׵ĵطͣ˽Ų¶׼ʽЦݣװϰ壬ˣҸһ½Ŀˡ
һܹԼλã֪Լøʲôøʲô
ܸȻˡ
ԴϧһдλӰҵչּŵĥ͸ݵ⡣
š΢Цŵ˵ͷ
õݵܸ̤ǰݵ࣬ݰλ
ܸҪݽܵһЩԱΪ׵Աݳǵһʱ˱飬üͷҲ
װϰ壬λЩԱʱܸ̤ǰһ΢ЦŽܡ
ܸĽܣ֣һ΢Цܸ˼
ӭͶʡסݵ֣˵ͬʱؿݡ
ݵͷһڽӴͶȵģܶһЩŻߡ
ϵ飬Ȼ㹻չˡڳһǻ
ЦЦɿ֡
ϰ壬λ۾񴦴±ܸٴνܵ
±һɫˣ˿һֲŭĸо
ã֡
±סݵ֣ݵھŷʱ仹磬֪һǷռʱ䣿
±ĻͷһЦݲȻԡ
󣬽ܸһмһ㽫п˽ܸݣЩصĸݵʱ򣬱ֵʮ𾴺Ѻá
ǰհܽ˵Щ˾ۻ롣
Щݽһ𣬾βݵĹϵݵ룬ԵЩϲ񣬵һʱӦ
ȽܸｫܸݺʱѾȥ˽ʮӣŷỹжʮӡ
ݣӣ˴ңȥλ±̸룬Ǿ±̸
ŮͬʱͷȻ˴ǰһŵߣǿԶĳ±һۣȳȥ
±е˼һʱ
ۿݺͳ±߳˶һ˼ı飬ȻǲΪȥ䡣
˶๦ֱܻӴų±˽ܸİ칫ҡ
ݾֱߵܸԱߣ£ӿڴһѩѣͼݸ±
±ûоܾûеȼУûŰ칫
֪Ҫ̸ʲôݾԵȼѩѣ³һ΢Цų±ʵ
±ͣеĶɫعʮֵӡ
ȻӣôӦöһЩȻµ˳±̸⣬ѡװɵ
±üͷһղѾ˵úˣֻǻعͶʣôȻ˫ֻӭ߷ȻҲ֧֡
ǡʵݶǶԲʲôܡҲ֪λعĿģ±˵üΪࣺ˼عͶʣǻӭ
±Ļû˵˼ȴˣعΰĻǲģ
ܱǸҲ֪˵ʲôʼһ޹һйˣȻڹӵԼҵҲ֪ҶĵһعֻڹͶЩС⣬˶ѣ
ɫɫ˵һԣ±ȻЩջ𣬵ʮֿ˵Ȼòˡ
ôŷ쿪ʼˡ̧󣬿˿ʱ䣬΢Ц˵
±ؿһۣû˵ֱ뿪
ų±ıӰȴ¶һ˿мЦݣ٣ӵûǮûλͬɥ֮Ȯӵ۵ʱǲܲʣһعȸþӣֶλ湻ݰ

ݲûиų±һصǽһ֧ѩѳ鵽һ룬ŶԷء
ٴʱ򣬴ԸصļߣЩ߿ݽţ׷¶һı飬ǰڹأǲûֻǼؿݡ
ǰϯ̨ϰһųܸ˾ǸԵλϣֻһλ
˵עУݽŲȵϯ̨
ǣŮʿǣӭǰμӽŷᡭۿԼλϣ΢Ц˵˿ס
žž
˵Ļ䣬ֳ˳ˮ
棬ԡ£ʾԡ
΢ЦɨһۣȻЦݣһɫ޷Ĵмʽ֮һõΰɵľϵԼƵķ
ķԺܹٷ˼ȷһͷչǱĳУӭǰͶʣͶߣرŻߡ
ȻҲ֪ⳡŷȫܺõλΪһͼͨԼķǰͶʡ
ķԽݺǩͬ
һʱ䣬Ƿ׷ϯ̨棬ڵأͷ׼ݺ˷
ͬǩݺͬʱ΢Ц֣Ȼ¡
ʮӽʱ䣬λѡԵĻش𡣡˿£΢Ц˵
ĻһڣֳļɧˣǼͬһʱ֡
ݵʾ£һ۱صŮվһְҵװǰɽ彫İɫ³ŵùĹĵģ֪⣬⿪˳ϷŦۣ˿Կǰ鹵
ãлʵĻᡣŮԵЩһʵķչǰԶȹںãΪʲôѡعͶأ
˵գһڴؿݣҲ֪ģЩҲ¶ڴı顣
ҵͷǺڵģƤǻƵġָָԼͷɫһйˣ
⻰һڣϯ̨²
˵ӵԼҵӵкܺõķչǰΪӦΪҵʲôһһңΪҵķչǱֻܴûһ淶ı׼
žž
ܴ˶֪ⷬԵӦԣڻҵ
ܶΪܹڶ̶ʱȡĳɾһ˼飬ʵϣԼҲΪҪлˣҳɳӵڵһУݵϻ¶һЦݣйһעǵĹңᳫǵĴһֱģδǣǸұǵʱˣ


359 ԹŮˣ˵Ϣ
ݸһĴΪͻ˵Ĵɫѿضŵӻ棬ΪͻͷƹĴԣںս֣ķ蹷ָһվ˵Сع۲˵ı顣
йһעǵĹңᳫǵĴһֱģδǣǸұǵʱˣ
Ļüͷ˲šһγһֵ״ɫȻһ䣬žƱֶȻ
ž
֮£Ʊ˲䱻飬Ƭ˴֣Ѫʱ˳
ƺûвƴʹһ㣬˫ضŵӻ棬ɱ˲
硣
һĻ蹷ָæе̶ǰϵֽݵǰ
ûнָݸֽ˫۷ؿŴ֣Сɱֲ˵Ȼ˿ֱ̫
Ļȴû̱̬۾֪ʲô
֣վӣ͵ؽеľƱƬڵϣһ죬ɫ˵ҲСʲôݣȻһعҾ֮أ
Ϧˡҡҡͷ㲻ܳ嶯
֡ƺܲ
죡ɫȻһ䣬չָŴһһôΪǵǸһеݣ׿ݲ˵ڿǻйֹ˾ϰ壡ΪݣǶʲôӰ죿
ѵֳ𲻱ˣ۾ֱŴ
Ϊʲô˵ŷ¹չĵ˵²³çҪ
˵ţָָԴڱ죬۾һֱǱЩˡҵݽ˽½ӴشĳЭ飬ʱäĿֻ֣ҵ°ѱ⽫ǣ̫ܶˣ
˼ǣôһǳ⣬ͷࡣ
˵ɽһɵģȻΪ治ϧסСӻˣƨɵ齻ɽȥ˵һЦοСϣɽ
˼ǣɽֳ֮ǸС֣ȻǳûͷаԾ
ߣһɽѡԱһ׷ɱСӣûнڶ֣СӻˣɽѵͲСӱô
ǡɽͬأԴϲֻ֮ǰʵ̫ŭѣϾ׷ͺڷ˵ζܣοĶӴֿǴָĽˣӵҲĪĺô
Сɵɽһ֪ɽȻҲסɽһӣȥΪ֤һУڴǰ᷸ɵ䵱ڻңҲһСɱ֣
һΣû˵ʲô
ƺܹ˼һ㣬̾˴һۣҪǰֻȥѾˣ޷ıʵ
ĻôӺݺһɫ԰׵ص˵ͷ

ͬʱϺׯ԰
ɽӱֱɳϣؿŵӻ棬ڵҪʱɽԭƽϵһ˿۽ǼҲ΢΢¡
漴ıָֻƽͷ·ʲôҲûзһ㡣
ȶԣվµҪһЩһ˲䣬۾˲һ˫ɱ޷Σҧʺ촽
Ժﲻֳ˵˹ά˹ץͷһĻ
ӿһɶĵĸоǺ⣡
ֵǮһӹɣ̫뽫µǹͽͣǡ⣬ûִܹ
ûУ
ԭɽԸĻǾԲһüͷģɽϲǸ
ųɽµһҵڶݵķŭ󣬱ָֽƽ˼ؿɽһۣ鲻ϵתţ֪ʲô
ɽľͷһһضĻ
һʱ䣬ƺ࣬۽ǵƱǰԶ࣬ȦԼЩڣͷϳ˲ٵİͷ
ˡ
һ̵һͷ˥ϵʨӡ
֪˶ãݵӰӻʧԺɽص˵ӣ۾ؿϡ
Ȼ̤ǰϸ۵ָסɽļ
һ΢ֻ˴ԭеİ𶯵ü΢΢һȻֱߵ輸Աֻһ룬ͨι
£ɽӵ绰绰ͨͲﴫ˴ʽĻ
Եʮֲ۽Ǽ£ϴϢʲôңҰת
绰ͷĴ֪ɽеĵλҲãүȥϺ׼һ¡
˵գֱӹҶ˵绰
ͲѾʧµֻǡཡһ˼ı顣
ôˣɽ۾鲨ƽ档
ԥһ£ҪϺ
Ŷɽһ䣬ȴûġ
ԥһ£ɫӵʣĻֻϺҪԸζԸݡ
˵ͣһڴɽڴɽĻش
ˣϢȥæİɡɽʣ˵ֱ¥ȥ
ɽЩıӰкݺһʹݺݵҧһ촽ֱӽ촽ҧˣѪԭʺ촽ȾĸˣڵƹɢĹâ
Ӻ»ɿ˽յȭͷֽزǵѪȻ뿪˴
˴ɫĮߵһԣطԸȥݵĵ绰֮ǰ绰ҡ
ǣС㣡µĻ󣬹ؾϹȻѸȥ
ȥıӰµ¶һЦݡ
۵ǷԴɽӰ죬ϣġ
ðܽĻ˵װģڻ㱨ʱǰɨϴ˵ڵľ滹㣬ҪȴȻһζĵȴǲеģҪĵʩѹʳѰȵʱһ

ϵŷϣȫļ߲֤չּŵһĻһ𾪵Ϣ׼ڽһͶɺݡִƬ
ȻݽйȦԣϢҪСĶ࣬ҲһƬȻǹý壬˴
֪ӰƬӰһֱ󣬲Ҫ˵ͺȣպ޷⡣
ΪӰƬҪɲ֣۵ӰԴӾʮԺҲûˣԭĻӰƬѩϼ˪ʮڼȻͶʾ޽˼ӰƱӰûдﵽԤڵĿֻ꣬Ǻϸ
񡭡ݽƻϴйĵӰڻӰƬһ޴Ļᣡ
Щý˵ݵƻƿӰƬƪ£
һУݲû̫עʵϣѹûⷽ뷨ôĿȻΪƣԼڹڵݺӰѡ
ϵʱݰհܽ˵ǳˮıٰһ˽˾ۻᡣۻ˰׸ڵڶ۱Щ۱صĸڹ̸⣬ôһۻᣬԼ޷μӵ£ε´μӡ
۱һЩý̽ۻᣬݲûҪ߽룬Ͼܴһָϲع⣬ԼҲΪľۻûعıҪ
Ϊ¾ͷӰҵϰ壬ҲݳΪ˾ۻľǣһضݱʾ˺ȤûоܾҲûдӦǸһģĴ𰸣һؿĽ飬кõĻᣬǻΪ顣
ȻݵĴģ壬ȴѾЩʮˣǶϸˮĵⲻһܹɹǽֻҪڣһɡǻ޷ڶʱںݽкǲⱲԶûлᡣ
ǿۺպչǱܺݺһһʴ
Դˣǵĺܺá
֮УҲһ˲Ϊ̸
Ƕŵͷա
Ϊۺڵһλ̸ղûнӵݵ룬ǲԵҡǾۻеһʱŵִģ
ӺҹԱյϢݳһȻѡ뽯ռ桪Ǹؽ뼸ز̸Ȼڰܽͬ˶¥鷿
ݵʱ뿪ûӰ쵽ۻУЩȺվһ𣬰Ѿƽ̸Ȼ˶һѵõƽ̨㲻ܺݺҲл̸һЩ⡣
ӺĪŽ˶¥鷿ݡ
ڰһһʮˣ˫ӡʱԼ·һ߶һ㣬¶
˵ĵһӡһȷһĺ֮µĶܹͺſôܴ꣬һ̶Ϊ
ûкȦ鵰⣬ڻơġ˽棬ŲȺѷɫ෴Ҫʤһ
ǶĲͰźζĹϵӵҵ¶ĳ˵ںϻҺĴϷ鵰İ˳ɡ
ڽյĲԵһʼݻЩɻ󣬲ܿµеè塣ԴˣյʱռԵû΢Цų彯յϴͻȻã֪Ϊ£
ΪۺڵĽ̸֮һմûվź̸ݵ̬΢ЩûбֳǳǸΪҵĵӰľۻᣬĳʵǱΣЩҪ
ϴˣ̸յ¶ѺõЦݣͬʱԸյһƣ߲ûоܾǳһڡ
ϴ˱Ƚֱӣԣʲôֱ˵ɣӡݿżɽƺڽ˷ʱ䡣
Ȼݵ·ЩӦҧ˵Ӧ֪ģǺͺһֱˮݣôĴ˫һֱŽֵľ桭
˵ͣĿͶݣܹ˼
΢ЦϴڵһŶԸ㣬ڵľ棬ô
ǵģҧӦͬʱס˺
Ľţݳ˼ӣڵҿԴӦֻͺϽܺǺͶ֮ĽԹ
⻰һڣ˿
ݽĻᵽɤϣǣðһæ
˵һ
ҡ¾ƱȻһеĺƣϴ󲻱ؽţֻȦͷ仰ѣ̸һ⣬ȤĻԵҡ
ݵĻýһµʲô¶һЦݣģĳһΪ顣
յĻݱ˵ʲôȴֻˡ
ĳͲˡպʶȤ׼뿪
ЦȻϴˣЩѺȱߣϴҲʶǡ
û뵽ݻô˵նʱסˣмؿһۣȻֱ˳ȥ
ͬʱܽҲ͵ؿݣȻ⡣
ۿ뿪ϵֻȻһЩϤĺ룬üϸһ룬˾Ȼ£
ɫ΢΢һ䣬ͨ˵绰Įʣ£ô
ǱǸˡ绰ͷһʮɵ˵ҾһбҪϢ
ʲôϢüʡ
绰ͷһյЦݣ飡


360 飿飡
ս飿
ȻµĻݾͷ·𱻵һ㣬˲üΪӲͫ׶ȻŴд˲ĸ֡
ĿǰʣѾˣ˵𾪣ǲܵ顣
Ȼñ̬ݣӵһżǿޱȵ࣬Ǳˣֹͣ˺ԺŲ֣
ܣԲܣʹҡ˼ͷ£ٸҺ˵˵ҾͰȥС㣡
٣һΪǵˣ²мЦһϺҴӱĽ飬ϢҴˣŲ㡣
ģ
ݵļУڹڵʱ򣬳ͱԼΣһγոơ
ʱ򣬳ݣĵĸϺһ֡үүС¼Һͱȫˡ
һ£պͱĶϲԷҪܾ£ѶȲС
ѾҶ˵绰Ȼŵ绰ƣֻǱһƬ԰ףӸǲܿƵز
һĻܽɫһ䣬æߵߣסݣһǵʵװģôˣ
ܽĻݴʵǺݺݵ³һȻֻǰܽһǵģ̾˿´绰ңҪ顣
Ҫ飿ݺͳյĹϵܽʮʱҪ飬һȻˡһظŮˣ෴ǸʱŵĽˡȫΪǵŮˣȻ֪ԳյƷ
Ҳݵע˳պߵһ
ݣҪ侲һ¡ݵݸܽһǸȻɳϣó̾س
ݵӣɫʮֵѿĿⲻϸǲϵ˸ţƺ˻֮С
Ҫˣò
ôﰡ
ôк֣
ҪôҪϾϣʲô
ҪΪʲôҹֻŮˣ
ݣҶ֪Ⱳӣע޷һģãҲԼԭ㶼ԣ
ݣҲƭ㣬ع֮ǰһμˣպعڣǷܹҲ˵Ҫң㲻Ҫңһһӣ

˺ͳһҹһҹ䣬ҪҪӣ˵һϵĪĻʱȻ˲Ծ뵱ȻΪΪԵʵ޷һ
񡭡֪ҪϢݼԿ϶ڳյִɼ֮ǰѾͱĶ˻ڣ
ڳ뿪ɼĴûһε绰մ绰ʱ򣬳յܹŹ֣ƺʲô֮ǸҪһηʽѵѵʱΪ£
ֱӵݺͳڹȥûκϵ
һϳҪ飬ףǹôģڹ
ΪʲôҪ
аԼӲܿƵز
װġ֪ܽʱݵǰ۵ָЩ׵֪ڿ϶ڻɳնİ
ܽĻʱ̧ͷɫѿص˵ͷҲ֪ΪʲôҪ
װģʵԭܼ򵥵ģֻˣ޷ͷѡܽһղٰˣϲҪˡڶȻ㣬ΪһЩԭȲѼ޸ˡ
ܽôһ˵ݵͫ׶ȻŴ
װģоϣ˼ͥͥǿ󣬶ܶƢʮֱꡣкܶͼ׷ܾˣһЩ׷߶ˣҶ˽⣬ӦΪ޷ԼѹԼע޷һѡôܽ
갲ܽĽͣճյĹ֣ҲͬΪǵڶԭ򣬱ϾĻԲŮĵһθһ͸
һ㣬ݺݺ³һȻס֣ܽǸݣԲ𡣡
ܽ΢Цҡҡͷ
ûٽʲôóֻͨ˽ܸĵ绰绰ܿͨͲﴫ˽ܸϤװϰ壬ʲôԸô
ܸź÷ɻҪҹϵϺһӹɵĿ˵
ݵĻܽ̾˿Ȼף¸ϢΪȥϺҡǾĳ¼һıҶǹ쵱ļ壬ӰĻô룡
ȻܽͬҲݵԸ񣬼·Ҳֹݵľ
ϲͷȥ
˵һ仰ѡգôͲˣ
绰ͷĽܸȻܺΪʲôżǰϺʶȤûʣǵһʱӦ

峿׼ʱϺĴСѹĳӭµһ졣
ֻ峿ϺĽͷѾΪһʮַæĴС
һϺұʻܿɵϣ·˷׷ײĿ
ĳȲ㳤ֻܹʮЩĵʮһ㣬ϺĹʻúݣֻҪһļͥ鶼ŪƣҪƻţ档
֮·עǣЩĳƣ
û
ǳƣ
ܶʱһĳƺűкˡЩҵĳȫϺģ
һ⣡
Ϻһֱļ룬Ϲһĺ컨
ʲô˽ô
ǣȻίǵ鳵
OUTˣǱӵĴϲ֮ա
ԭǱӵĴϲӣֲô磡
ֱ̫ˣģЩνĸͶˣ
ǣЩôܺͱӱȣ

ڽֵʻʱ򣬼վڹվСֹţǺ¶һĽı顣
ϺԺţļ鳵Ҫ˵ǣЩϺᶦĸӸ綼Ľޱȡ
ûоΪӿֵȴһֵľ󡪡ԭӵĽֵȻһյ·˳ó˳ͨ
γһڿ۾һոװıĿ棬ȴ¶һЦ
үΪ˲䶯صؾܾһЩɳ복ӵ󣬶Ҳܾ˾顣ȴȻ˾޴ĺ䶯
٣첻ͷˡΪĿǱ˾ûʲôְȴϺԱͽĶ
˾Ļȴ̾˿û˿˵ļ
һĻ˾ȴЩΣΪߵ˾ȻĲϲգҲⳡֻǼܲסԱүӵѹѣ
ҡ֪Ϊٳ¹ıΪģЭˡ
ԶһӳֿŽԶȥĳӣȴһƽı飬û֪һЩʲô

ڽգѽĲǽʡĴԺNJĴԺ֪顣
Ҫ˵ƽϰգʡԺЩ̤NJԺʮѡ
峿ڴԺԭµĴԺһ˿ϲϢܳϸؾ˼ɣûڴԺκκͽйصĶǹϲΧȴ޷ڸǵġ
ԺһһװĳЦǺǵغίе˺ţΪNJֲӴӳĳ·ͬһǹһ㣬˿վڳ
ȥеֱȫϣṩǷֱѵƻѵNJֲȡ˵һĽ˳ɼþί۾
󣬳·ıȫֱϣȡ˵һĳɼʵΪй棡
Ժ󣬾˼˳ϵ˵ϳ°ҷӿ
ÿʱ򣬳һ˵ϳ¼ҵ˵ô
NJֲӵΪ¼棬ͬҲó·磬پжͼԼŮ·壬·ǾܾˣȻʮתСڻᣬ̸顣
ɷǵûЩ෴ǼᶨҪó·ΪŮľģΪˣٹϵľΪ˽¶Ƕ£òֺгġ
С尡ҵҲˣȥСգ׼ûС̧˿磬ŤͷԳ·Ը
ǣ׳·徴£׼ľ̿飬ʼһı顣
С尡ôϲӣôɶһλͳͬһӵľйЦ
ȻûпڣҲЦˡ
ȴû˵ʲôȻھ԰ԵƣǶԼĺܽ̿νʮϸ
λеĻ˵Ц·ȴа̾˿û˵ʲôǼӿŲ߳˱Աߵıȥ
Ӻ󣬳·Աһһ¥һ䷿ſڣȻһźɫεŮ˳üվſڡ
Ů˲ǱˣǳյİһλͳϵܺõľеŮ
·硣·λӢˬİǰһæһ
ǰΪĹŻŮˣ·ȴһȤûУؿŮһۣüʵô棿
С˵һ˾һҸϳˡ·ʻų·䵭ı飬Ůϵ˷ЦݽȥԵЩơ
Ů˵Ļ·һ£ȥϢһ°ɣлҪ˵
ã
Ů˱˵ʲô·ĮֻðѻʻضӣԵʮơүү˺ô󹦷Ϊ˳յİĿľΪһӽ·壬ƻȫˣ·ȫ顣
Ů뿪·ֱŶ롣
һɫɴյĳһھǰĿɬؿžӣҲ֪Щʲô
Ů˿ҵϲ˳ǾԲܼ޴Ϲ
仰֪Ժ֮ڣȴ˽Ů˵ҪԡںܶŮ˿ⱲҪҸһ죡
ȻΪĳȴûһҸļûһ˿Цݣеֻ۵ƽ˫ԭǿƵȴڲŲΪ֪ʹࡣ
Ů˶ԣıǼ޸һԼϲˣǸ˹һӣ
⾧˵ˣһ˴һôûжޱ˵һ䡣
󣬳ղŲ쳣Ťͷſڿһۣһװĳ·̤뷿ž¶һ˿ı飬۽ǵļǲܿƵز
Ҳֻһ˲䣬ָֻ۵ƽ飬ͬʱŤͷžӡ
á·徶ֱߵž˵ӣ̲סǴֲڵĴִڳյļͼ˵ʲôǳֻǺö֣Ͳ֪μȥˡ
Ϊղϲģһ㶼ϲ
ҳһֱǷǻµģ̬ʮּ
ֻһдȥʱˡ
ȥүүҼȻӦһ⣡ƺ֪·⡣
·̾Ǻοأ
硣·ĻЦˣЦݳ˿ɬζһˮˣô
š·˵ͷ
Ҫҽ顣һξӨˮӳյۿӿ˳Ⱦʪ˳˵ӣ⣬תүүҪ˵Ӧҵ飡


361 ޷⡿
ãڵݺ͵λҪ֪ססġ·̾
·ĻкȻӿһɲõԤУɫ΢΢һ䣬üͷҲ֪Щʲô
á·ԥһ£ҧںڻüֻҪԸ⣬үǹңҲҪֹⳡ£
磬лл㡣ҡҡͷ·һ˵ҴӦүүһҾûڡ
Ȼ˵˵󣬳յȴһ˿
˿ʵ뷨ԭǾԲӦŻµģǿԸִⲻͬ⣬ǳҲ޿κΡ
Сʱ󣬱ҽ׵ĳ˱ǰһϲıУĽһҸĳս˻鳵
һĻЦʮֿġ·̾˿
үӵ͵԰ԵƵĳȴܸߵ׵ĳӻȥʱ򣬳ص˾ǰЩžڽ׵ĳӺ档
ʱ򣬽׵ĳֻʮȥʱȴʮƼΪƴþһ·ͨ衣
˾һ߿һ͸⾵۲汴ĺͳյĶ֣֮ǰڳǰһЦݵĳգ֮ϵЦʧӰ١
ڱҲһüģҪΪޣȴһҸĸоûУİˣûһ˵һ佻̸ûС
ٴο˾͸⾵۲Σü壬鷳ѵлҪ˵
ããܵ˾ĵĻЦǺǵӦһ䣬Ȼµ壬һĺͳյĽ̸޷ˡ
ۿ屻£ԥһ£ǶԳտˣȻǱ˴˶Ը⣬ôͰⳡ񵱳߹ˣϵķ޾С
ĵĻտ˱һۣģҲ
յĻñѡ˳ĬԸǿǿ޷ֿԱүӵѹҲһ飬˿϶ӣүӶǱС
һϵķ޸û
ִ֪ܾĻүүû취ģΪʲôЭأ̲סʵڳյ¼İвټҪɫ׷գ翹ףǳҲûޡһʼʱ򣬳ԶðҲǼΪԻµġֻǺͻȻӦ˼⡣
ҡҲ޷ֿүѹһҪԭ
ñүӵĻ˵Сİ˼ҹﶼӦˣҪŤŤؾܾҿûүӽ֪ģүԸ꣬ŮûдӦˣӦ㣬ܾŮ㲻һǹ㣬Ҳȣ
Բ𡣡պȻԱ˵ֱ֣ñԭأֿˣдһ˿Ǹ⣺һ˽Ůˡ
һؿųա
˵ֲִͬĻүүҲܱʲôɫƽؽ͵λӦġ
ΪʲôĿǺֱڳնȻûиģϳ󲻻һ仰˵
ΪݡûֱԲҴӦ޸㣬үүӦңݻعʱүүа
ݣ
֣ɫ΢΢һ䣬¶һԳЦݣ޴ӦµһŶԣ
ߣҲүүˡ̾˿ΪҵĻºͼѶˣһֱƲ֣Ҳʧˡ
ؼΪһ㡣˵ſ˱һۣĶԲ㡣Ҳһˡ
գʵ㲻ǿԼĿЦȻû취ֹͣǵĻ£һǿӲġҲ˵ǻ취˵үү飬Ȼû˵ǿԱ֤겻Ҫӡ
㡭ƺû뵽Ļô˵¶һɻĿ⡣
ԳЦ֣ҺһҲǱΡֹⳡûκθĻ˶ԶǺ¡
һΣѡ˳ĬȻĵĶҲĺͱĽˣҪȵ컹ѣ
ҡҪǣͱ飬үҲӦһ෴ԳүӱƢǨŭݡ
Ը⿴ģ

ڳӴϾǰϺͬʱϷڵ˴ŴӺݸϵϺ
ȻϺΪ˲μӱĵĻ׼ȷ˵μӣûʸ
Ȼûоô̬ҲһɲɺӵǱĵĸױᣬǰ;
¼Ҿ͸˵ˡ¼ȻӰ޷ͺ¹˹Ӱ⣬ǵ۾ӰЩ࣬Ҳ̫
ȻΪ˱ԵھӵмΪֲĹϵ˶Ҫֱ棬Ǹʱذǹ
ŨҺɫļȻǲڵ˲μӻġ
ڡ̽ıͣ඼Ǵ͹ˣʵҲڹٳˡ˽ĴǣҲֻֽɫʸμĻ
ϺĿʮּ򵥣Ҫɽú̸һ̸ݵ顣
ܴһûɻɽµ·ڽӦ
Ȥǳ˸·ں󣬴ĳӺͱҵĽ׳ڴʶȤؼβ͸Һͳ¼ҵĳõ
ǰЩʱ𶫱үΪĳλеĳģȻԸⴥ¼Һͱҵۣοʱڡ
¼ҵ˺硣һɫľ̲ס̾
ԳһЦʼҪǵãڵЩԶǲĽɫҲͨ޷֣УȻİ࣡㿴Ƕôķ̣
Դĸ̾ȴûнӻΪóдһ˿ŭ
Сʱµͬ£ĳӵִׯ԰ɽ1űĴȺʱ
үӡɽʺã²𣬿𾴣ҲС
ɽ⸱̬ȣѾϰΪԴӴֵ鷢ԺɽԴ̬ȣһδı䡣
ɽҲ֪ҽĿģҲͲˣСӹˣҪű㿴ôӦŴ£Ҳû÷蹷ָȥָЩ˷ܣҪ֪Ҫ̸ûʸڳġ
ָǸģɽУɽ΢һüͷ̸ߵĹʲôȥ
ɽĻָɫޱ䣬̶ָǲܿƵزһ£
ŭԡ
ָһ̵ʵдգȻɽĻܲˬȴûҷǽĿͶ˴ʹǿˡ
ɽָһҲһǿ˵أһµӲ뿪ҵĹ뿪ʲô˼
ƺָΪָ෴Щ˷ܣ˷ܴΪͷΪȷʵǴµһһ˭ҧ˭ķ蹷
ȶԣµɫҪѿĶ࣬˺Ϊܾ˴ϴ
ҲֹһΣ
Ϻɽ赭д˵һ䡣
ɽĻôɫһ䣬Ҫȴˣָȳȥ
ǣүָϹ˳ֻ˸ŷŭɱ⣬ԵĻԻὫɽʬΣѾɽߴˣÿζ档
ۿָ˳ȥһɽǳģɱˣǲǸó洦һأ
٣ûǸ֣ôɽص˴һۡ
ֱӻˣɽĪ㻹ǸֶԸүӲɣ
죡ûص˴һۣҲڰ̾ԴӴ󣬴ͷ·һƵģɽʱǸо޲Ҫ·ɽһ㡣
˵ǰöӡɽĿӴŲؿ˴һֻۣүҵԸݣȻҲǲܵ顣
ôɽ̬ôüͷ
ɽЦһˮڣ뱨ʱ㣡
ѵ㲻֪Ϊǿĵɽ
ȻҲа취ֲŶԡɽĪүа취֣ɽԸϴ
ߣɫһ䣺ⲻô
һΣɽѡ˳ĬƺѾ̬ȡ
үӣϴ󡣡ʱһֱվɽ¿ˡ
µͻȻЩɽԤϣ̲סһֱۣ˵ʣ£Īа취
취̸ϡûоɽڣֱͬˣҸһС鷳õĻԻɱ֮
Ŷ˵µĻ˲乴˴ȤȻҲΪɽµһҵŮ¿ɲһƿЩ汾µġ
ǴǶºܲˬĴҲЩ棬ɽһƽģҲ֪Щʲô
ϺҴӱĺNJŮϲӡߺһֱŮNJֱվסŸó˹ȥͳյĹϵܲ򵥣ҵĵ飬ݵŮ֮һ»Ҫ޸ģ֪ݾԲѡԹ۵ġ
˵ͣһ£͵͵ɽһۣȴɽ޶ԣȤһ벻ֹǼ˵ݿ˵İΣ㡣ΪһйϵŮڣϧɱձѪϴľɱ֯ɽ飬֮Ϊ˰ܽ˰¬˹嵱ˣЩ֤һ㡣
ˣҿ֪Ҫһ£Իֳֻ˵Цһߣ¼ҺͱڹڵλȻļαͷĴǱ˳ӣҾԲŹݣΪ˵ᵱǹݣ
ûԼ¿ɱǿˣԺɲҪٰһȽϡ
˵ŴɽһۣһжɽĻָʹû㶮˼ûҿ
ɽúƯ΢΢һЦȻжôҾ;ȼûн
˵Ҫ뿪
ɽûг壬ҲûŴ˱

ϺиƵλϺϾ·̲ӵиࡰֻͷͷ600䣬пͷƵӵж๦ܻͬң䱸Сձðɣ31F㽭ưɣģң̳ȸַʩʹͣ
ںܶУϺиƵϺƵҵͷȻⲢûеõȨ֤
ĺͳյĻͶϺиƵС
һСʱʱһȺȫװʿ˾Ƶſڣٶ³˾Ƶв
ΪвҰЩʿҪЩİȫ
ݵͣھƵͣȺȫװʿִƵ꣬ı鲢ûзκα仯
ܽ¶һǵı飬ݺЩʿͻǾԲһ£ĪҹԱսǵһսĻôǾ޷ڹģ
ڵʽͻƺ⣡


362 顿

װģڵʽЩ⣬ЩʿѾ˲ҪʮѡܽЩǵؿһۣһͻĻ룬Ҫʲô
ݡԭڵͷ̣ܽĻ³һ۾˵֪㵣ҵΪ⵽¼ҺͱҵĴѹģһнİ취
ȻݵĻܽһ
ݣ㻹ǵϴθ˵ֻҪһعҿڶʱӵĹϵôʡ
ݵĻðܽݵ̸̸Уݻع֮Ͷʺͽƻᡣȡ֧֣ĹϵʱݵĻ͸¶عڶʱڽĹϵ
ԭʱܽܺҪôֻǰݵʱЩûпʡʱôһ˵̲סʵװģѵа취
šݵ˵ͷһŵƿ˰ܽ
ݵܽԲ۾һ˼ؿݣ˵ʲôǰû˵һ
ݸϢʵ̫ˣ
Կ϶ϢȥĻȫ綼ģ
װģӦҵģΪ㵣˰졣ݵ𾪹󣬰ָֻܽԹؿһۡ
Щεһ±ӣǸݣղҵȶԡ
װģԣǲܽϢȥ֮֡ܽ̾˿
ݵͷס
ȫָ侲ܽЩƣʼһֱΪݵģ˭֪˼ƻ
װģ㲢żȥҲмƻİɣܽЩƵ˵ɣô
˵ЩʿʲǵװȫҿԱ֤룬ǲܱ֤ڴǵʱ򣬲©Ϣһ©ϢĻҽΧɫҪ˽
ԣ˸̽ܽЦû´Ļɣ
šڰܹܽµһ㣬ݲе⡣
ܽüƻװģҪһ㣬ĵǧ֪ȻѵĹϵǺ̸Ӧھ޴ǰ
ܽĻû˵ڣ˼ȴˣ㹻ĻԻݣҲ˿ԥ
ʮӺһӳֿϽγʻͣ
Ϥĳƺţ绰ͨĵ绰绰ܿͨͲﴫɵĻݣعȻû֪ͨңɲһѸеΪ
٣ҪȢҵŮˣô㶼֪ͨңȻңݷʡ
ͣıѾΪ˳ţ챾Ҫ³Ȼ仰ӶʱһҪȢŮˣ˵ĺͳյĻ£
Ϊأƺ첻ͨ籨ŵΪܲЩơ
绰ͷѾԿ϶һˣЦݣŲţȷʵ֪պϵǰʱҵǻɹԴӳջعԺҲûȥҴӦ˱ĵĻ£ԡ
㡣ѻ˵꣬ݱ㿪ڴĻǡҪİ
ڣЩȡ
ݳǵģ³ǰʮףҹաǰʮ׾Ϳҵˡ
죿ݵĻıʮֹ죺ȻѵҪ飿
첢ûеõݵĴ𸴣˵Ǿ仰ֱӹҶ˵绰
ͲﴫЦźֻԱڷԸһ䣬Ȼһ˳ǰȥ
һֶӺݵǰݺͰܽʱıҪྫжྫʣֻ˲䣬ıָݣ˾ϲ
˵䣬쿴˰ܽһۣƺݴŰܽʮֵĲ⡣
죬֪ģҵʱޡûкϻ̸
ݣȻҺ뽫źΪżɽ¼ҺͱҵҲҳƢ𱬣ҳ㣬ָ׼һǹң
ûȥسգֻҪȥľڵķ䣬Щʿķֲȵȡݺܸɴ˵
ѡ˵ţֵؿһֻۣǣݣ̣Ӧƻⳡ񣬻Ӧѵһ㶼ôҪ֪ŭ˳¼Һͱңô㱨ļƻˡ
Լˣһᴦݲĵơɫʱ䲻ˣϽȥϢ̴ҵ绰
һţȻܺҪճǲûжʣȻż񣬵Ǽûаյ飬ʱֵôţһнİ취
Ĳ٣ϾٴαߵĻҵҲܵһʧ
ھӹɣϺҲǶ̫ӣİЧʺܿ졪Ƶ굽ݴ绰ܹ˲ʮӡ
ңڵ绰ݣĶһǾ˫޳ɵģֻǱʾ޷ʲô
ڳҡյĶţݲٳɣǶ԰ܽӣԸһ䡣
ȻҲܽӣʺϳֳ
³ĪҹԱһ˺ƺƵ߽˾Ƶ꣬˲Сע⣬в˸Ƕָָ㣬ƺϳݡ
ҲӲӡ֤ǰʱ䣬ݵƼƻǳɹġ
ӽƵ굽ִвڵ¥㣬һһ·ͨ裬ǵвڵ¥⵽
ݵǰŸ̤ݣ㷢ֵݿػȫװʿͷʿ̤ǰһɫ˵ãʾ
˵䣬ʿһ䱸ı顣ǿǶⳡʲôˣǿܴ˰
ž
ʵж˻شֻһץסͷʿ·ӣһֳʵ״ӳ׼ȷؿͷʿĲϡ
ͷʿûκηĻᣬƺûзֱ˹ȥ
ݶֵʱĪҲûţĪڸݰҹԱһʱ֣ûиʿκηӦʱ䣬ֱӴ˶Է
ʿĪҡ
ǣϰ壡Īһʱ𸴣ࡣ
ûٷϻҡһ²ӣȻûһսȡ
һ̣ݺȻվʮʿЩʿΪһػڰвſڣվͬһǹһ㣬˿
һĻݲüͷҪе⣬û뵽࣬ϾǳպͱĴϲӣӦôŶԡ
ݲ֪ǣıУܴһ˶ǾĴСһֱһҪǿˣűЩеĻᣬЩǰչNJǿһ棡
ֱΪNJֲӴӳĳ·帺ֳİȫһҪ˵һˣʵɱҪﶼǲܵ顣
Ȼó֪ݸղŲѴ֮ػڵݿڵʿιȥ
ݵĳЩʿĿ⣬ݵı̹Ȼ·ʱ̧ͷͦأϵЦݲû¶˿
֮⣬Ѹٵز鿴Űĺ롣
Ϣ18Ű
˳ͨ˵ݿڣҴŽȲЩʿȻĿͶݣȴûлݵݡ
ݴٴ䴦ʱһʿһơ
ͣ½ŲһƽͱĽҹȥɣ17Űôߣ
ҹգڶᡣݵĻʿٴһơ
лл΢ЦŸлһ䣬Ȼұȥ
һƺڰԤеĽУȻߵһʱмһűˣһžװӴ˳
ӳ󣬱ܵؽĿͶݣŲ˲һ٣ͫ׶ȻŴһ𾪵ı飡
ӵĳͬҲɫһ䣬۽ǼǲܿƵزֻǲûͣ½ŲƵʶûб仯ضӣƺĿӽʲô
Ŀе˼ԥһ£ϰţӭ˹
ӵľٶЩˣ
ΪӲǱǳյĸ·壡
ݿ·ҴݵĻôʮѰ죡
Ͼʿʵ̫ˣȫװһ˸޷ͻô˵
ܿģݽ񾭷һЩΪ·գһ۾޷·˼Ҳó·岢ûж⡣
룬·ȷʵûҴݣ෴ߵ¶һ΢Цʺһ㣺ˡ
šŵ˵ͷͱĽҹȥ
17Űᣬ·ᣬ˵ݳǰȥ
һĻЩʿıЩ죬֮ǰֱͱĵʱ;ݵݲ򵥣ƽʱͬһĳ·΢Цźݽ̸ⲻòǺݵˣ
г··ݰ˿ֻǰᡣ
·ΪǷֱѵƻ߱ĵĸױǾԲһ飡
Ĳ飬˾Իģ
ܹ϶Իһʱ˽ݶȥ
ݵų·ǰ17Űʱûͱˡ
17Űſڣݿڣ·ߵ˷š
·ľٶͷһԭƽ¶һ˿ı飡
ԶʿȻܺΪʲôûȥͱģǺͳ·վſţҲֻǺѣǿȻǳ·ȥӣȻԭģ
źܿˣŵǳյİǸ⾧Ůˡ
ױʦڸղױƺЩһȤûУ۾֪Щʲô
·硣·壬⾧ܵ¶΢Ц
վڳ·ʱЦݶʱסˣ
Щֻ֪ѵִʿ֪ݣΪĹŹϵĵһˣʵǰֻ̤ȦֻЩͬѡ
ֻǽӲЦݺ𾪵ģϳݣ
ꡣ
·һĶ⾧ſԺ󣬾ֱױʦȥ
ױʦǼΪҵģȻ֪ˣȻеע˹ϣû̧ͷſڿ
ֱ·ߵԵʱǲűܵس·忴һۣʶ˵ʮӾͺˡ
ž
ž
ûлش𣬳·ֻȻӳ˲ױʦĲֱӴˡ
ͬʱջȻ۾һɻؿױʦ˳·Ļ
һ̣ƺʲôܵسſڿȥ
һĿҲŲˡ۾˲ɵùԲӷ·Ҫĳۿһ㣬ŵϴһӣ
𾪣˷ܣϲ
·Ӱһӳյ
Ҳ˲䣬˲󣬳յһĿ⣬ֻı˲磬ôˣҲߣ


363 顿
Ҳߣ
û뵽ջ˵һ仰
û뵽·û뵽⾧û뵽
Ϊյİ⾧ⳡʮպͱĵȫǳ¼ҺͱεƷ
ǿ⾧Ȼ֪պ֮飡
سΪӵĳӦûἤŶԣ
ڳ·͸˵ˡ֮ǰԼϲǹŪðݣúó·е˼ĵزҲΪǰմӦŻµʱ򣬳·ܲյѡ
á·ͼ˵ʲô
ؿ˳·һۣ磬ѵûҵĻô
մʱ¶ľȴó·Щɻˣе²͸յʲôһʱԭء
ſڣݾľȹı»ָƽ
ۿ·Щ֪룬ûаճ˵ֱ뿪෴ֱ߽˷䡣
ݣҪʲôտݵľٶɫ΢΢һ䣬ڳһĮı顣ȴһ˿ҴӣòҪҸ㣬֮ܣôŮˣǲίԼһģ
ôݲΪֻضųա
֪ΪʲôݵĿ⣬ЩŲĿ⣬ֻȻѡӲҰǱģ㣬İɣ
ܳ·⾧հĲǱģǴʱ˿˵˾ĻЩȻһƽƺµջôƵġ
·壬ȳȥŲĿ⣬Գ·˵һ䡣
·ԥһ£ݸ⾧һȻ§ױʦȥ
磬ȥҲۿ·ҪߣЩˣƺҺݶദ
գٴοˣЩͳɼʱ˵û֣ˣôûˣɲյķ񣡣
ҪôҪϾϣʲô
ݵĻղɼǸϣ˵ݵơ
·ˮһԺӿ֣޷赲ҲĬ
·״ӿŲ⾧뿪䣬Ϊݺͳչ˷š
ҪƭԼ˺ôߵߣųյļֱų˵
ձܵȴ֣𲻵κãͬģҲҺݶӣᶯҡľģ
ǸԲ
ݣû㿪ЦĶûʲôȤˣҧ
һΣûٷϻ˫յ˵ӣȥ
Ե
͵ݵʱһһǰԵˣ
Եóû˿Ļᡪͼ˫ƿݣȴͬһɽǰһ㣬𲻵κá
ҡǹ̵촽ʱòϣľĶҡˣˡ
ǽߵסϤζݰԵǣվͷ·һӽıһ㣬ڻˡ
鲻Խر۾§סݵĲӣ
νǺ;һԵǰСʽĵ⣡
һ˵
촽ֿʱ򣬳˵˺ΣŴĮʧӰ٣ĿԵüΪӡ
ΪʲôôɵؿǰѶĵˣʵ
һ̵ǾǿĸһжŮˡ
ûһŮ˻ĸԸؼ޸һԼϲˣϡͿعһӡ
Ҳ⡣
ȻһƢ굽˷ָĸվһŮˣŮе飬ҲŮеͯᡣ
֮ǰ·ڵݿ϶֪Ļµʱιݻ
ȴĻôݾԲһ£һŬҲḶ֮
ԴˣȻΣȴϣڻֳݣ
ݻˣ˵ͻȻ
ſڵʱ򣬳еǵģǼ
һ̣Ҹ
֮ٴɢҸǡǹ̵촽ʱľǿ˲䱻ڻˡ
޷ܾһУ
֪ΪҺáݽ§㿴ҵע޷һ𣡶һѡһĻôүүὫŭתƵҵϣʱӰ쵽ҵĸƻ㲻뿴һзԣѡίԼô
š鲻Խص˵ͷЩǵ˵ݣҪǻ֪߰ɡ
̫ˡҡҡͷҵĳһԼΪ˱Ͷ˵ĻԸ
ǡȻһǧһԸһ𣬵Ҳ֪ݸ޷һء
İɣһؽȥһš
˵գݲٺͳշϻһѽҪȥ
ݡ㡭ջЩģʵ̫˽ˣһŭ˳ô룬ԳƢǹݶ£
һ³յ֣Ȼؿ˳һۣĿ·ڶԳ˵飬ң
֪ΪʲôŵĿ⡣еĵǻȻʧӰ٣߳˰ᡣ
·ƺѲµݻôƵģ⾧רŵȺڰſڣױʦ˱ĵİᡣ
ĲûгȻݵľٶûκ෴֧֣ĿһС
ԭһ̵쿴ų߳ᣬ¶һЦݣͬʱؿһۣ·ĿݣҵҪôϷ
ȼ˻򶨵ıԣЩʿȫɵˣ
û
ȫɵˣ
ȻNJպԱȻӵйӲʣȻǰһĻˣ
Ҳû뵽ݾȻųմӰ߳
û뵽ǣΪոĳ·岻ûֹ෴ƺй˼
ЩʿĿɿڴıУųǰ棬·塢졢⾧˽
ݣүүǸղѾǰˣ˶ڴ··ʱ򣬷ɿض˵һ䡣
ûлش
г·ͬųյִԽȲû⵽ֻЩʿıܾʣмһԲ飬ŵȥһȭͷ
Ÿʲô·ۿػڴſڵʿɵվԭأ·ȵ
Ϊʿǿǳݳ·ĺܣʱ·ܵŲӡ
ͬʱǻŵױ¶˼ı飬ܿƵزסݵ֡
ݶųŵЦЦֱƿ˴š
ӦĻЦղͬõʮϲ죬̺ɫȵӦоС
ǳүӻЩǰĴǸЦݡ
Ȼűƿһ˲䣬ĻЦ˲ʧˣ˵Цݶ·𶨸һ㣬ǵͫȻŴһ˼ؿſڣ
ʱһֹ̾ˣ
ֹͬĻгյĴԣԺһƬհףӱüΪӲ
ܿģݵϴһ񾭷̧࣬ܵͷȻ˳
һ̵ĳѾлعȻ𾪣ǸȴǷŭ
ߵıүҲòȥһˡ
Ҫ֪ӴϲӣһϱС߽˴ڴ
ȳ¼Һͱҵ˶ԣȻûзŭǱȴ൱ĹŹ֣Ȼ޷ʱһУ
СӣָҷȻȥˣı鼫ΪķŭдŨҵĻǷŭĿƺڸݣݼѡĻ룡
ܱǸ˾Ҳܰ˵ȥȴȫ˳ŭ𣬶ųռǰߡ
ž
ŭˣ͵شλվݺݵһӣʱһ죬ϵĲ豭ôһģȫ˲ˮ
·壬㣬֪ߵغĻ쵰ӳȥʶذǹȴֽûдǹ·ŭ
һΪְĳ·ȴҡͷܾ˳һʿûڵֻһյĸ硣Բ׳޷
ˣƺû뵽·ô˵ˡ
ҲһȻȻҲû뵽ᷢչز
үͳŭ𣬱Ϊܹʱûͳضһ˵ȥǸ۵ļһӳȥ
Ϊĳ⵶ƵǱүӵ˾汣ڣűүһүӵƣүӵĻ˿ӻȻ䶯ˣ
ɽ籼ף
ʵдա
ڳ֮Уֻ˿ĶֻһӰٳݱ
죡
е뷨
˳ݱ·ʶҪǰȴ
ͬʱݲûɿųյֻ֣ضżٸĺӰ
ৡ
һݵߣͬӥצһֱץݵ·ӣ
һץٶȿ磬Ǵ̶ƿƺڸˣݱץĻԻᱻץһ⣡
ʵȷʵˣΪĳ⵶Ƶ˳ľǡ
Ǳץûлŵģ
һûУ
˵עУݶˡ
ž
û˿ݵγֵģһ̣ݵ˱ץסݲȶԷȻ˲ӣȻǶһ㽫˶˳ȥ
䣡
˵Ӻݺݵǰϣ޴ֱӽľİҵˣ
´ľʹ˵沿΢΢ЩŤͼκôŬҲ޷վ
ͻı仯סˣ
үӣ·壡
ΪNJֲӴӳĳ·Ȼó˵ʵףȻ޷⣬ȴҲܾһᣡ
ǡ
һУ
һУ
ֻƾһб˳ʧȥս
ǰֱһ
ĿɿڴˣݵıʮֵƽȻѾȫĳվֱϯ̨ȥ
ϯ̨׼ʱ˾һȫʧȥ˼
ڣ˶ûȥݡ

Ͽ˲ϧһд۵
ǿƺҲֹݽľٶ
ܿģųϯ̨ϡ
˾ĻͲһ¡΢Цһ˾ǵļ
˾ǰһˣܵؽͲݳ
ݽӹͲɨһȦһĿɿڴıǣܱǸҵĵӰλ¡
ƺû뵽ݻ˵ĿһʱЩȻ
ұλұֹⳡ񣡡˵仰ʱϵЦ˲ʧ۾гһ϶һαĻһΪ˶ĻһûκθĻ񣡡
ⷬһڣڲ˶ݣǺݵҲ֪ݵΪΪ鷳
Ψһһֻ죬һЦؿݣ¶Ľ
Ҳ飬Ҳ˺Ů˵壬ֻ֪ǻĻͬҲϵۣ޷ֹ˵ҪеĻӵи˵ŶȻǡҵŮˣҰңѡ˽飬Ҳ֪һôǣڣңݣԣҾԲͶ˵ĻͬΪ˸ҿǣ޸һˣ
ⷬ߰ĻˮܿƵشӳյۿӿ˳
ͣ޵ӡ
ǡǿݵ˰⡣
֪Ҵʱ˿̵ΪŭܶˣҲǣܶ˵棡ݽ߬ųյ֣ηӭϳͱүӷŭĿ⣬һһǣû˿ֹҶԭҵŮˣ㱴үӲУҲУҲУ


364 ƿơ
㱴үӲУҲУҲУ

ݵĿһеĻͷ·𳯴ﶪһذըһ㡣ʱһƬȻ
˶û˸ڳүӺͱүţ
ΪNJһֵĳ֮ھĪ𱬵Ƣͻ̵Ը񣬻һҪԭ
۸ԼϽ棬һҲΨһһμ˽սԮսԽϽ
𱬵ƢΪЩľǾ߶ȵģ
ȻӵЩиҸκ˽аʱ
һΣȫľӢǸɽεʱ⵽ɣЩΪ˼̫Ű壬ͣڹȥִս
ܲˬؽǹһģӵ۵Ȼûϴӣʮʱͱǹŵߣ֮ڳʺƴ̵ʮָıԽϹӣӡȰЩսûϹġ±ӡǰʲô
ԣǲνĵϢսʮʱĿƼɣ۹ȺܶɣΪɶ۴ȥأ
Ϊûְй˸ԴƴǲҰϸսΪɶΪйȡʤҳˣҶûЩ±ӶࡣӸǣһҵĿƼжôķжôȽ̻Ҫ˵ģһ֧ӣֻȽûиƴѪԣûľǾûо꣡һ֧ûоľӣǻоô
ѻȸ
ǵʱ˵ֳⷬʵдա
Ƭ̵İﱬ˳ˮ
һ˵ľ쾡µչЩ羫ӢǰͬģҲӮǵأ
˾ĳָյܲô
𰸺Ȼ
ⷬŭģһûιȥ
үҲòȥһ԰׵ûһ˿Ѫ˿
쿴⸱棬֪ٲֹĻͻüΪءԴˣǵݸһȻ첽ͱүӡ
ϯ̨ϣռЩţݼ״Ҳ˵ʲôųտ첽ȥ֪ԳĿǰ״̬ʺϺͳ̯ơ
СӡĸվסҪų뿪
ͬʱ֪˭ȥNJĳԱʮʿ˴
ЩʿͫײɷŴ¶˵ǵĿ⣬ܵͣ½Ų
ŸʲôǸ֪ߵغСӸˣ˵źݺһӣžһ졣
һ̵ĳ·ֻصսһ㣬ϵļŤһ۾ɵùԲƺòˡһŭôͷݺһҲóȻͣ粻ꡣ
ЩʿȻɻ󣬿Ȼһʱִ
ռ״ܵҪǰ̤һȴǱݸֹˡ
ԳյǽŵĿ⣬û˵ʲôֻؿ˳һۡ
ɿųյ֣ŤͷԶ쿴һۡ˫־ٹͷ
ݵľٶԶ찵˿ףڸ¼Һͱ̨£ݼԿȥԳƢȻӵĵҲ޼£
ԭ˻ݷѪ¼ѡãɰ˿ȻЩͷˣǺݵȻҲǲԸӿݡ
ȴͬһ㣺ݸղŵΪݲҪ˵߳գܷסСһ£
·ҲôΪġ
ݵЭЩʿ˳ؽʿҸ¼ݣֻ֪ݷͬһǲûаݣҲûнߵֻǼ򵥵Ʒѡ
үүϢŭʱ쿪ˣΪ˽ݴȥɣ
Сӣû£ҹһȥһҲӣʶҪŲȥƺ͵رݡ
Դˣؿ˱үһۣȻŭδҲֹ֪½ҪֳѪס׼ҡ
үӳ棬ͣ˽Ų֪ѻĲǱүӣ
СӸȥһ
ݵʿ˵ݾߣͼǰȴǱֹˡ
ܿģݱʿǴ˴棬ʼûз
˴ͷʿؿһۣȻȥ
ֱ˽İᡣ
Щʿ󣬲ûڰ￴ݣǹ˰ţȻҲ鲻ܹ͵ġ
ˣȴüΪ졪еĿͶ˳ͱүˣȻǶóܲճ
˵Ŀ⣬Ȩλصıүȴûڡ
ڡСһʮҪǿˣϧγսĻᣬչʾNJһ档
飬Ȼǲʲôģ
λʮֱǸղŵЩᣬϣɨ˴ҵ¡ʱˣ۱ֻ֡мĵͬѣһҲûд
ΪδĽˣȻСǻȨȴСĻ˺ܴáĻںЩǷ׷׿ڱʾ¡
ۿεĳƣ찵һȻؿ˱үһۣŤͷԳүүСлҪСһᡣ
üͷĬȻŭδ
ϳ£㲻ȥСҪ˵ʲôʱүӿˣ֮ǰе˼ԲϾүǿƹˣŲ¼ӣүȴͬȻȨλأǻ켣ٳǸȻǳڵľҪһվߣүԼóܹе֪è塣
Ҫ֪ۼľУǸ˽Ҫ˵ָͳүˣӳͺ˲ˡ
Ŀһеֻһͣûӣ
ǡݵϢȻ֪ݲһûӵˣԴˣȻòᣬҲ֪ʲôԭӵ˴
үӵĻһ£ȻĬŲ
ҹߵ·ͳԵʱ򣬳ȵ
һΣ·ûеֿҧ촽ƺʲô
ۿ߳˴үʼԲ
棬·岻ȳֱӸһһһ׳·ΥͣԸֻܷǡ·ϣ׳ܹŹݣϾǾôС̵ңҪ֪ͼˮ֮ӦӿȪ֮ҡпԺԺһֱҪ
·ĻȻû˵꣬˼ȴˣүӣܱݣ壬Ժɲʲôǵ֪ζпԺ˱ˣû꣡
׳ôŭĿ·塣
ԳջĿ⣬·ʶȤѡͷ
ʱȴֿˣүү
ұ죡ֻպүү֣㱻ˡ
վڳ״æԳҡҡͷȻÿ͸߳գݣ
Ŀͣԥһ£Ȼ󽫵ߵĻʻ˶
ߣһ½ĿͶ·壺·壬ҿȺȫֲӴ¶ڳǳӲ˰ܾϼ˵Ȼвң
׳·岻ң·̧ͷεӭϳĿ⡣
ߣҸ㣬·壬ҪҰѵһͷθҶˣҰƤĻȻ˶óŭѾһЩˡ
Ȼѵ·󣬳תͷʣСӣ㼷üŪ۵ذŪڸ˵˰ɣ
үүлҪ˵Сֻǡܴû˵Ļ
·˵Ǹ߹˲壬ˮ֮ӦӿȪ౨仰
ˣղ˳·˵仰еŭʧ˴룬侲Ҳè壬ʱôһ˵ЦһҪ̸ãҾ͸һλᣬҪǸ˵һҾԻףΪҲ֪ݣ
⻰óյɫ˲ףĵ޷Ρ
һĻа̾˿ȴҲû˵ʲôתʵ
׳ᡣǸȻ󹧾ش
Ļֱ˹ȥΪ˰š
ƺһҲԼ³һ㣬ƿŵʱһ̣ſҲûͷֻǴλվ
ãããСӺܺãǸյģûιȥ˵˼ãȻ͵عϰţɫس˹ȥ
Դˣͷصظһӣ̬֮ǰڴʱȻ෴
л˵ƨţϵģݵľٶȴû£һۣҪ˵һӲ㣬ӾͲճ£
棬졢·ͳնĶ
⻰һڣպͳ·һۣȻѯƵĿ졣
¶һЦѹҪңҪݣΪһçײˣôǾʹشˣ
үӡ˵ʾſڡ
ûſڵĶݵľٶһ֮ǰĿֲ֣ʲôûСӸҹԶ㣡
ǲ̸֪֮ЩƵ˵ͬʱ飬Ҳ֪Щʲô
պͳ·һı飬ݵҪͳ˵ʲô
֮ǰڴĿһУָյĳͱүӣֻ֤̬ȶѣʵϣǺسģϾĳ˵δġүү
ˣԶųһԲ𣬳үӣˣҲȲѣ
ٸһףûãһףУøҿһ㣬ޣ
үӣղҲˣҲաٴοˣܳϿң̬Ⱥȷ
ݽϴ֪ݿһ䣺ҾԲŮ
ֱóˣܵץϵĲ;ߣ˵ֱӳȥ
ž
˦Ĳ;߱εץ
һĻһҪιȥһ㡣
үӣҰѻ˵ꡣݼ״æס˵ұ֤ⷬԻͬҺͳһ𣡡
ǰ˵ƣҲӦ
Ȼ˵Ҳܺ棺СӵҪ˵ʲôΪλ˵ţ


365 ƿơ
ۿϵŭȴûͣǳһ֧лݸһۣ뻹ǽ˹
Ϊ̺Լֵһ֧ݺһڣģɵʵүүһʱȡڵĳɾͣô
ȻϿݵĻûȤȴڴȻʳһ⣬üһۣݱ࣬ҡҡͷ
³һԳЦЦΪܹȡڵĳɼȫΪʱŵڱ֧ңЩ˿ǿŮλġҲΪá˵ûǵʱǰĬĬڱң㣬ܹλصȷܺӡ
֡üͷøˣȻľٶܲϾ֮ǰ˵ˣһҪŮ
Ȼ鲻û˵ʲôֻһ
ǣǿĻǾԴﲻ߶ȵġݻһתܹڵλãҪΪʱŵͺ¹˹֧֡ǡȨ죬ȨȻǰ׳գǾԲװװҵġһܼ򵥵ĵǺܶ˶ûп
ߣθҲˣýˡǰ׳գóڸڿӡ
һЦүүҲ㣬ܹõ¹˹͸ʱŵ֧֣ΪҺ֮кþ޴ס塣
СӣȻҶ̽粻˽⣬ǶȴǺ˽⡣¹˹Ȩ˹Ǹϻ쵰ɣߣǸϻ쵰Ϊ½ĴһǿƣӥɴһĽɫסģݵĻŽɡ
ȴǲΪȻҡͷүӣҳǺ¹˹˹Ǹʱŵİ»ǶǺǵĽɫ˵ûһǿǡҸǴȥ޷ܾأ
üͷһɻؿݡ
һΣûӣܸɴ˵үӣЩ˽࣬ǾĿܣ˽ʵǾ¹˹͸ʱŵһˡǵĺǾ⣡Ҹṩ510ĵսļϣ
ʲô510ĵսļϣڳԣݵĻʵ̫ˣԲ۾һŵı顣
˵ͷʾ϶
ݵͷϵľȱ˲ʧӰ٣ȡ֮Ƿŭ
͵ͷ˵ݣͬʱݺݵһС˵
ѾһˣӹǻʮӲʵģһСٶҲܿ죬޷κӰ졣
״۵ûĶ֣
ݺɵض˳ĹͬʱһЦүӣ˵ꡣ
˵ȵļʲô˵ģǸ󰡣ⱲԸǳ¼ҿԳΪйһ壬뿴йľʵΪȫһ
ݰ510ĵսļܲ
үӣǰ˵Ӧô죿ԽѻԽ֤еļֵҲӵ㹻롣ȻģݲûбϣǷһ䡣
ȻǽҰӦ
ЦһƾʲôƾʲôҪң
㡭û뵽ݻ˵˴治ĻһʱȻ˵
֪ңǣҵһ䣬ұϷڵͨͬһɥ֮ȮһʱνĹôʡ
ƨҪ㽻Ƿݶұ֤Щ쵰Ҷһͷŭ
ǰҪǷݶſԣҪ֤Ƿݶʵԡ٣˵öԣǷݶԱסҵܰұôٴʡ
һΣſͣȴû˵һ
Ϊʮԣ㵱ݽǷݶҲû˻վݱġĽǡݿ԰ȵعһӣҡ⻹Ľ˵ʵһ㣬ݽǷݶ󣬺òļ걻ʱǴһɽҪɱһֻϻҪ򵥣
ܷ̣ȴҲʵ
㲻ܰ㱨ҲμӹԮսĳûһøУͽԴˣȻҲǱΣǲͬݰѼ
ȴЦүӣ֪˵ûа٣ǹҵͽǡðһ䣬Щڹѧĸ߲ÿж٣ǣǣǳΪɶõ˲ţ˵ӦͳͳعŶ԰ΪʲôڹԶԶȹڵĶأ
ƿԡ
˶˽ģǶΪ潫νİȥιοɹһϳȥˣΪһʮԽɱ֣һʼʱ򣬶Ҳû̫ĹС߳ڣңϤ˹С
ǹйУΪԼˣ
˵˶˽ģ
һֱԼǸеˣʺϱߡ
˵ЩѵңԸ⽫ǷݶңȻڱ֧㱨𣿡ⷬ侲һ±ݵͼ
ݺܸɴص˵ͷ
̵ǴĹãһһ£һֿ֧ԣ㲻̫֣Ҳذ㣬ͬСոһ𣡡
ҿԱ֤ձ޼ɵҲͬԸ㱣֤ڹʵʲôڹڻܸɾٲþЩνⲿץѱݿԼ
ȷȻݣǲڵĻôܱҪ֪ݵĳϷڵ
ݺܸɴصͷȷ
ĻҿԱ֤Ҹ֧ȻﵽĵزǡСյ̸ò
üΪʲô
㰴˵ڹڿƯףԸɾڹΪ޷ĨȥģҿɲָҵıҽԼŮ޸һڵ죡˵ңҲӦ֪Сһ𣬶Գ¼һɺܴӰ죡ҲСɺܴӰ죡
ѵǷݼϲֲһУЩˬؿ˳һۣ˵ˣѵһһ£ϾҪϻ˵ıǩôȷʵʲôˣҲһֱԼˣһʮĻ쵰ǡǹȥΰ˶˵֪ܸĪɣҲ˵ˣڹڣҼ㲻һˣҲԱ֤ҵĵܸɾң㲻Ҫˣڵݺ͵λṩϣܸҴܶôԼԻعͶʣĹϵҿܶͶʣ
ѵΪȡ޶ȵı𻷾⻹üݵǷȷʵܹҪó¼ұ֧ݱݴ챨Ļһϵ鷳ҲԲһ򵥵飡
Ȼ˵ţֱͷǰ㣬һһΪҸݣһ510ϣһ20ģ
20ꣿ
˵֮ǰݵĻֻóݵĻôʱ˿̵ױˣ
20ĵս
ʲôʮ
й½ӵĵսƾй˵ʣڵս飬ҵľֻйĵķݡ
½ʵҲõ
ҡҲɵȻṩǷݼܹڵĵսʮ꣬ôп϶漰ܶȵļЩȫõ桭
ȷһ̵ĳҲ޷Լˣһؿʵ
ݺܸɴصͷүӣӦףڹϣȻǲ㿪Цġ
ôһ˵нӵ˲ʧˣ˵ݽǴϷŪôݾͲڹڴˡ
һ㣬ЩΪˣһ棬ݿ޷ܾ޷κһоܾݴ˺ôNJ¼ң˶ᱻдʷ
ǡһ棬ͬ˳պһô¼Ǳ߿ɲý
һҵʵףүӲһǵߣҲȥ͡
ʵ㲻ص޷һȻñʮֶǸ豴㹻ͲʲôεĻ˵Ʒ׳Ϊڣûһ棬ıͲϲգҪ⡣
ã
ҧӦݣһݸʵ̫ջˣߣҲóհݰú鷢ҲյҸȡˡ
ӦӦǸ˾棺Ҿ㣬ҪԼ˵ģ㲻ɾҲץסѱ򣬲Ҫ˵Сպһ𣬾֧㱨鶼û̸
һģұ֤⡣һЦҲѵҲҪ֮ĺǷϵԲܴȥ֪ģȻعˣҵҪҵʱ֪飬ô˾ԲŹң
һ㣬ʮֵ⣬ܸɴص˵ͷ
ңڵĿƼˮƽҪ볹о͸Ƿ510ϣҪʱ䣡ڣǷ20ģҪʱ䣡ݳԣҪ֤֮ڲй¶ϢҪпԺЩУҲ˵ṩģ
ףô˵ΪԱǣҲ֣Դûзԡ
ۿͷ˿ĿѾﵽ˳գҴ˳¼ߣ˳¼ҵ֧֣׵ĹϵҪͺˣʣµֻʱˣ
Сӣɻ󡣡ݲ˵˵ĵɻ󣺡һĳϷڵ뱨ôҪΥĹα֤㲻ᱻץסѱڵսϣôõģ
һҪѣֻҪ赶ɱ˾ͺãҺɽĳҲֹһοκһ嶼Žᣬôһŵڵڶ㣬ˡ޴Ӹ֪ҿ㱣֤¼ҵ֧ĻһṩһЩļϡ
棿һæʵѵ㻹ļϣ
ǰʱ䣬ֵίԱ䣬ҶԼδȥʱŵ壬øʱŵںֵίԱľսʤʱŵΪ˸лңָһЩԴˣõһЩϣҲûпܡ
ôһ˵ʱ۷⣬Ǽƾͷ·һƷɫǿһӵŮһ㣡
ȻҲҪ̫ⷽһѹغϣҾΪ֮ݼ۷Ź⣬³ʨӴ󿪿ڣǰ˵
ݺ³ȶסԼʵʲôʱ򽫵սϽң
һ֮ڰɡݳһµ
ôһ˵һ£ˣСӣӮˣС߰ɣʣµ齻ң
û˵мĻ΢΢һЦȻȥ
˾վ᲻ԶĵطһɵشӰ߳˲һǳգȻóݣ֪ƢĳȻЩݵĴһɵı飬Ȼʲô
үүô˵ȳ·Ҳǽ󣬵ߣȲʵ
΢΢һЦүһؼң
Ȼ仰ֱԭأͣ˵ʲôǰȴ˵һ
һ̣ˡ


366 ң
ûٶԳսʲô΢Цſ˳·һۣȻųյ뿪
һĻЩNJʿǷ׷׵Բ۾ϵıҪྫжྫʡ
ǿǶ֮ǰΪǿԳƢܹסСոˡ
ǡǵԤϡݲסСһɵشӰ˳ҡڵǣųյ뿪
ǿӰĻǶΪ۾ˣ
Ƕԣһмֱ̫ˣ
ˣߵ쳣һ̯Ӷ˳
Ҫβݲģֻ֪ϣõͱҪҲˣֻǸˣ
ǣųյֳھƵĴʱ򣬰ǰ̨ڵоƵ깤Աһı顪֮ǰԿɱĺͳռ粢߽Ƶ꣬ȴӺһ˵Ƶꡭ
Ǹ˭
ô֣
ѵľˣ
ҿ벻Ǹ˾Ҫ޸ɵʱóֳ
ۣǰɣô
һʱ䣬ƵԱ׷ЩϲԵŮԱԱ˵ڹؼʱֳ߳պֱðǣǱĽˡ
ϾǵӺС˵вŻֵĻ桭
ֱ߳Ƶ꣬Ȼ֮С
۵ϣ̲סһ۾ͬʱҡҡͷŹֵؿһۣҡǾôˣ
˼أĪ㻹ȥӺͱĵ𣿡ƲƲ죺ǻ˵ǼһͲءڱүȻүү֤Ը㶨ҪĿŵȥ߲Ź֣
ô㶨үүģŹֵʵ
ڳʻͬʱƵ棬Щ·˷׷׽ĿͶݣȴûᣬֱֻضݡ
չĸ㡣ݻһЦ
ʱ˿̣һ֪ݵ׺ͳ˵ʲôݵĻҲû룬ʶؽӴǰǰʵʥŮ嶼ѹݵؿϣȴ޶ԡ
ݽʹյնԣᴵ˿װģƯ
ݵĻóյͫ˲ɴһ糺̳ϣȭͷŭسȥȥ
һץס˳յȭͷͼȴ˿á
һŭĳգȴǿĵЦˣ𵱳ϺʱٰյѺͱļ棬ͼñ֪Ѷˡ
һΣݷǵûаճռƻеүǵһ˱ģ෴ͱһʣĵúhappy
˾Ƶ̴꣬ͻݵŮƢĸݶֲ˵ǸߺҪJJ
ˣô˿أռؿһвվΧۣһʱȻЩ˼ˡ
٣û뵽ҲẦߣݻЦ˵һ䣬ȻڳյľУһѽ§뻳Уȳݺݵ˳յ촽
ͻľٶյɴ۾󿴵ԶΧֻգҪγѪһ㣬æֵסǼƺ޲Ҹȥһ㡣
һǺܶݣֻԵһǣƺһ˵ʲô
˵촽Ų̵ĶݵĻУˡ
ȴֻЦЦȻЩΧĽıУ§ųͣ
ܽӣͣȺʱ˿ݱ˹ʱЩ仯ܽЩԴףӣһӵı顣
ӣı飬ܽƺµʲô¶һ˿ײЦݣȻƿ˳ȥ
ԳմֵԸ񣬺ֱǺϳֵģȻ֮ǰݵķٶѵõĺһΣֳܿϲ֮С
ܽ߳ı鲻΢΢һ䣬ͬʱһۣƺһ㡣
֮ǰ뵽һĻԴˣʶȤѡװɵЦǺǵض԰ܽ˵ݣǳագǰݡ
˵գݹ԰ܽգһ۾ܽؿһۣʾ󷽷̤ǰһ֣ãС㣬ˡ
Ȼ԰ܽЩȣҲ֪ݺͰܽ飬Ҳһ׼ģԴˣȻЩζס˰֣ܽǿһЦãܽС㡣
ǰ۵Сһ£ɿˡ
ͬʱһɫӣ˳
һ㣬ܽЦеؿһۣĿ·ڶ˵װģƽסҪ֮Ĺϵƺһ׵顣
ӣ߳ܽ˼ݵıЩڣڵɼӣ֮ìܣȴǺġ
һΣտǲӣˣ
ȻݺͰܽԤϵǣӣղû¶⣬෴ֵʮƣ¶ϵЦݡ
һĮӣȻҲЦˣЦݺܵȴ̬ȡ
һĻȴݺͰܽͬʱסˡ
ȻҲû뵽վȻӣ˵ѺãϾ֮ǰǲһܰ
ϳȻ֪ʲôè壬Ƕݵ΢ЦſˣЦ൱Ĳá
ԴӣȻı˶Ů˵̬ڴŮ֮ĹϵϣҲ棬жҲЩĵģպӣܹǰӣȻʮֿĵġ
ݺŮص֮ǰ÷ľƵŮദûǢٱˣȻŮ֮Ļ٣ӣڣܽͳ֮Ҳû̫Ĺͬԡ
ʱݴ˵绰绰ݣ˵˱үӣ񲻻ɢбͶڲ²֮е׷ʲôϾݵΪó¼ҺͱҶ棬ǳ¼һǱҶûֹݣ෴ݴųմݵ뿪
ʵϣҲܺݺͳ֮Э飬ûпѯʣԼݼ棬̸顣
ݺ˹ά˹żȻͺ˳򣬿ǾϸȴûϸоݻعȻҪǢ̸ġ
ǻ˹ά˹ȵǳƣ첢ûԼڸߵĿ߲棬ǽĵص㶨ϺصһҾưɡ
װģϺɽĵ̡뿪ǰܽЩĵ˵Ƶɡ
֪ܽûȻѾӵ˺ܸߵĵλڹѾʵĺˣɽĺ·δؾͲҶ֡
ݻǾȥưɼ죬ԼĻ˵ҼβĴصѾˣһعҪӣһʲô
ܽݲɽʹǰֵηηţȻЩģͬݵľֻݴҹԱӣ
ݱҹԱܽͳյİȫһ仰ͷ
ɽǵ⣬үүԱ
˳仰ݱˡɽðŷն֣ǾԲҶգ
ŭɲɽܹܵģ
BBSưλϺĵķضΣڵλúܺãӾưɵװ޷أҾưɵĻĲãǳĺá
ɫոպưſѾͣ˲ٸߵưɵʴﵽɡ
˵ģĮʣɫ硭
Ϊһ׼ıˣӣߵﶼǽ㣬޷ıʵ
һҲ⣬ݴBBSưɵʱ򣬼˵Ŀ⡣
֪ΪҾưɵιߣ˵ݲ͵ԵʣΪӣҹԱǹ˾ηϢưû˴ڣûǰڨֻǾĿݴžưɵ¥˶¥߽һ
ƽϷڵеˣ
ô˵
ûϳղǸһﰡ
ףôһ˵ҵЩӡˣݰɣǻӰҵĴϰ塣
ѵ㲻֪Ϻĺô
£ʱɽĽӰˡֻǲ֪Ϊʲôܵȥˡ
˵СӢһĴڵһҲ֪鰡˵ûһﵱرɽأСΪ˾һŮɵ˴ӣϷڵ׷ɱ
£
٣Ҹ㣬һβֹǴ˳֣ɽҲˣ
ӣȷϢ׼ȷ
ϻӵϢܼôУҸ㣬ǱҪԤݸղŽȥǼᣬϰұԤˣϰңǸԭϺһߵĹӸ綨ˣȴԹԵøһˡ
һ߹Ӹ磿ѵǼһ
ǵģ
˭ôӣ
̫ӣ졣
׻ɫװĹӸ绺˵һ仰ʱ¶˳ݵĿ⣬Եͬǳͣһ𾪵ı飡
¥İѵִȴûǰȾƣǵݡ
һ߽ᣬ΢Цӭӣų󣬸þưﶼûˣ
ȻĿݴӽưɵ϶¥ọ̈̄УưĿ˼ȫֹͣ졣
ڳҵĵ̣СЩСνЦЦһҲЩҡ
Цûн飬ô޿ɺǣ飬ʹɲôˡ
Ŷ΢΢һһ£ĪϢȥˣ
Ȼô飬Ҳסġͷ룬紳ôĻ¼ҺͱҶûôɽҶô
ݳĬ
ɽһϺ꣬Ȼܹµ鲻򵥣Բçײض֡˵ˣɽʹĹϵɲôãǿƻع飬˵˯ȣ˭óȻ˭ǰ׳գ
ݲòû֮߳ǰɽʹĹϵһֱ⣬ȻΪ֣ǹϵԺòȥ
֪ܲҾưҲɽĳӣţ׼ȷ˵ͼһ𿪵ģ˸㡣һٸģǺȵɽҲҶһָͷοȺ뺷ļһڣɽЩ¸˵ţϴαݹſµľЦҪһſ£һѵ鰡
˵ţشһƿ82ƣݵһ΢Цһףع
ллƱһ£ӣһ
ڶף˹飡첻ЦЦ
ûصһۣձҵģʲô
Ȼ˵ݵȴ¶ɵЦݡԴϴԺͷ̸֮Ȼ˶˾֪ȫζԷڲǣʱ˶Եʮֵķɡ
¶ǣٴε˾ƣȴûñӣؿһʵ˰Żع׼˵˵ôƻġ
ң
ݻ³ĸ֣ɱȻ
ң
ݵĻ첻һһȻؿݣһı֪ûſڿӡ
Դˣüһ£ĪͨҸɽѹַʽĥɽȻ֮ʱһ
ûص˵ͷһһһ㽫Ĵݻ٣ھûȥ


367 һЩˣһЩ¡
ԭΪȶɽ֡ȴû뵽Ҫôҿ̲ס̾һ䣬ݵľȷʵЩԤϣϾʵұɽǿܶ࣬ݺɽ֮ĳҲŨһЩӦȶɽֲŶԡ
ȴǷУ
ҪôҿĻѶȲС̾ҡһ¾Ʊô
ϸоͻɡݲûжϾڱϣúܴҪ̹ϣӮ֧֣ͻͷɽŻ˴⣬ͻͷڴҵĿƵСͷƹĴǴĴӣʱܴأӴָǱָΪͻˣһͬΪӵĴȻƿŵͷ۵λͱȲϴˡҲǴôŬֵԭ򣬿Ǽ˵Ŭ֣Ȼƫڴ󡣴ûôĶӵˣ
ƫģ
ȻΪϷڵ̸ȻףڶԴϣƫ֪顣
ڲìܣݵͼ
ݵͷûô꣬һֱƫ˵һ㲻ûУǾԲŵģҪ֪㽭ͻĴӪ㽭Ư׷ҲǴӴģȻƷ⣬඼ϽģҲ˵浣ķҪȴĶ࣬ǵõȴȴ٣ңҵ˵֪ȻƷ⽻渺𣬿Ϊ˵Ĵ˽룬ʱʱȥģ
ûǸ֮ĹϵѶȲСü
ȴһЦһ㲻õģѾϸļƻֻҪʵ˵ĹϵûѶȡ
أ˵ţĲ٣ٴʵ
ݳҲòϣȻΪͻˣ۹⡣ǱȲɽġ
ǵȻɽܹڴƤӵ´һףƿͷŻȷʵǸ˲õҲͷͣһѵָƯ׷棿
۵ûϾһˣȻ֪һҵĵҲ˴׵ϵͻƿϷڵôꡣƯ׷棬ɽ˵Զˣ֪ɽƯſʼƯ׵ģµĺȻŴǿĹϵд˾޴ʽ𣬵ǣĿ궨ڷزһ飬һֱݳѹƣûжĽֵһᣬȫǴĻӸ˽Ψһʵ׵ֻоƵͲһˡ
ⷬ첻ɰеͷóΪ˸׼Ϻյϳ벻
ϴʱ䣬̳ϴң͸ݵͼ
ǵͷҡҡͷȷʵһ˵԰쵽һǼҡ
Ǽңüͷһⲽ嵹ǹſϷڵϷ㽭ΪΪ˰ǼڵЩݳųԱĲߣµŮ˵˽ŮӦվ
ֻǣݣҲ˵ˣ̽ʵޣҵҪǺڵڴ̽ϴѣڵ棬ܹô⣬ҪȴҲסָ˹ؼ㡣
΢΢һЦȻǴôöԸҾͲĵصȴˣһ򲽽ҲȵҺˣô
û뵽˳ָһ㣬Цһ£Ҳû⣬ʵڵ棬ô
һΣȴûпǴƤóһݲ߻ݸ죺еļƻ棬ʱҪҵĵطЩطҶúʻ˳
ͳ߻飬쾪ȵؽӹ⿴һۣû´ݲ߻ǰܽŪİɣ
šûзϣҺܶıġ
Ǽ񵽱ˣаܽ㣬ҲֱûˡԵظ̾һ䣬Ȼڰܽʮ˽⣬֪ܽһɶõŮʦ
һΣݵû˵ʲôĬĻΪԼҲаܽЭ֮·ȷʵҪ˳࣬ܽǻۺ۽̾硣
ݲ˵ƱһǳһݵݸĲ߻顣
ҲһϰߣÿʲôʱߺȾƱ߿
ϰߺϲһ߳һ߿Щơ
ʮӣ
ʮӲſݼƻ
Уͫ׶ηŴ󡪡ݼƻܶ⣡
¼Ѿ֧ˣ¼ƻ顣һȻؿݡ
ݵͷϡ
ݵͷ¶һΪεЦݣ죡Ȼ˳¼ɽ֧㸴ֱ̫˼ˣ
˵ţָ̾治֪˳¼ʲôôȻ˵˳үӡ
ҵĵλ鱨ò˶ã֪ġЦЦΪݼƻﻹʲô׵ĵطô
ԵظۣܹռƻµĻұذܣ
ôһ˵ݰ˿
δع֮ǰΪƶݸƻͰ޷һ£ݼƻ˵˵ǻ۽ᾧĿ϶ݷ
ݣһ㡣컰һת
üͷһʲô
䡣¾ƱһˣѾ˳¼㹻ĺôóүյذ㣬ǰη䣬ȴһҲûᣬѵ㲻Ϊܲ׵ô
ңļƻȴһ׵飬Ͼһҵ£ϷڵȺ׵ľ棬ʱᱬһü
΢΢һЦ޹أ
޹ء
ĸ֣̲סԲ۾ȷûпЦŹֵؿһۣѵϷڵһȤûУ
ڵĻҸڵվǳ֮£ܹҲޣͬʱ;ҿ׬ǮһӦı顣
̲ⷬס˸ۣ
ⷬνţʮ㡭
ȴ֪Ŀǰݺ͵λȷʵţʱ
ѵȦһʮֵּ֯ôȦϷڵƴĻɲһ¡ԣΪбҪƸȦ䡣ߣ˵ǻ˰ķ֧ӦøҶһôɣ
ôһ˵ͷһ֮ǰ˵عֻΪ˱𣬲û棬ôһѣȻֻΪ˱Ļƺʵ
ѵҪͳһϷڵ
Ժŵ壿
ݶģ΢΢һЦôԼ⡣ҿԸ㱣֤һɹңҺͳү֣ס棬ʱ̸Ϸ档
Ҫʲôݲ̬ͷͰ޷úһ
պϺһھƣ΢ЦֻҪط
У
Ԥϵǣݺܸɴؾܾˡ
üͷȻҲֱӲҪͨĹϵǣƴұΪƨɣɲһ׵飬Ҫ󲢲֡
ռϺϰйˣθ̫ˣҡͷг¼ҳ棬ѹҪСĶ࣬ûг¼ңҪȷ㲻Ϲ֡
ðɣңĵߡüݿ˼ӣջѡЭ
ݳһ£ɫտԸ㣬ϺУҺɽ֮䲻죬֣ӶжϺҴǣ
Ĭ
һյķСοļ˵ߡݶƱһ
֪˵ָϵ棬ԴˣĬ˰Ӻյ˵ͷðɣҽܡ
˵գƱ˼ؿһۣҺûкΪˣ
˴˱˴ˡʼ
˵գ˶һЦͷһ
ݣʱ㲻㡣¾ƱŹֵؿһۣҪϺ͸֣Ҹ˵ɡҲ֪ģ֣ɽֵܣȻɽû̶֣ܴΪ֣ҰĲ󣬿ɽ֣ȷʵû˵ӳϺʱ֣¸շ´ɽûж֣¸һָͷ
ĸ̾û˵ǵȼһ֧̣Ĭš
ɽ֣޻˵֣ɽֻ֣ģʱԸɽ֣¸Ҳұ֤֣Ի޷˵ذɽһԹļƻͺʵʩˡ
ôһ˵ݲüͷ˼֣ɽĲʱɵɽ֣Ϊɽģ
Ҳϵۡݺݺ³һ͸žư߶ľŮȴûаһɪζֻˣҲŹˣһᱨ֣ղǲܹģȻͬ˵֣ҪͬҲ޷ֹֻǿҵķϣΣ֮ȻҪɱңҵĵˣ
ⷬøĻﵹĬˣԼ˵ݡ
ûȫͬƬҶҲûȫͬˣ̸֪ûϾݣ
˺ȻǳĬһʱЩ졣
ؿɳϣ̵ͬʱĿͶ˾ưɵһ¥
һ̣˵ҹܻϰ˺ֵܵ
ͼλԼˣݻЩʧǵʱİλĻֻẦ
ӦûϺɣʱԼˣ
аһ䣬ȴһˣһⱲ޷ǵŮˡ
㡣
Լ﷢ģĸ˰ɱŶҿ԰κ£
Ƿ񻹻ܰȫΨһɾĵط㣬ⱲӲź
ԺֳϤӰԻصŷ㵱µĻݵһʱЩңʵ㻹ô
ûд𰸣̲ס۾Ʊһ
¾ƱҪƣȴһϤӰӾưſ˽
ŵһʮˣһͷһ̶
ͷ̶κγ˵ע
Ȼȴ̶֡
ֻдĴָʳָָͷˣȥǱпģ
ָ
ݵ½̸ͻͷµһ
ָһĿĴ󺺣·ʱԴĸ߸ߵģͺ޲̵ȥ
ָĵ˲˵Ŀ⣬ֻ֮ǰһҪСĶࡣ
ݵעУָһ¥ϽһԱߡ
һĸŮԱְҵ΢Цžˮǰ
͵ŮԱߵָԵʱָ¶һ˿ЦһѽŮԱ§˻Уɫĵƹ£ŮԱɫһ䣬ܵطУ
BBSưһߵָоļûгָֹľٶ˾ưɲ˵ĲֻЩûϳָˣָ̫磬ŭԣЩϳָѡ˳ĬǿָȻ㲻һһӣǡ
ܿģһźɫװЩֵ˴ָ˹ȥ
ָƺһҲûн˷һЦŻ˵Сá
޼ɵ
ָһ̵ʵдա
˴űߵָߵʱָȻɿ˻е˶ŵʧɫæ㵽˷˵
תһŮԱļ򣬸԰ο
ڷת˲䣬һֱԹһеݺȻɫޱ䣡

Ǹ˲Ǳ
רƵĹҪҸšƹ£˵עУְҵ΢Ц˵
ָݺ˿̣ؿӽ㣡
ָĻ﷫ĬˣѾָ֪ݣȻ
Сӣ֣¸յİɣǴ˾ָȻվ̶Ĵ˵
ָ裬ϵЦݲһ
һĻݵ۾˲
ûикֱ߳˰ᡣ
ӣҴǸͷĹȣţضӣԸһ䡣
ûлشӣӻȻˣ
ͬԱһһܺ󣬵ֳһˣһԾȥ
УӣǼɫƮͷҲ紵ɢ˿˫ûκθӣ
𾪵ıУӣأͣ٣ͬɫһƮָ
ž
һ촫ָͬߵķһ˳ȥݺݵԶϣϵľƿҷһأһž
ͻһĻðڵ˶ԭأ
ָȫסˣֻǴؿһɱӣ˿Ҷ
Ȼӣȴûͣ¡
ԺֻһͷϹͷ˵ȣ
ಣ
ӣһζˣֲٶȴһɫĲӰ
ǴлعӣָߣֵָıУţʵĸѥݺݵزָϥϣ
꣡
̶ĶϹ˾ͷһ
ҵʹָ沿ȫŤˣȴûҽУǲ룬ǲң
ܵسŲӣͼӣԶһ㡣
ӣûм֣ŤͷĿͶ˶¥ſڡ
ڣ˳ӣĿ⿴˶¥
ǿһͦεˣɫĮŭļ£
ݣƹϤףͫȻŴ󣬱ܵغ֡
ĻָĶָ֣ԭʹı˲ò԰ֽ亹ܿƵشĶͷ˳
һ̣ı龪ּˣ
һ԰׵ָ۾ݸӣһ
е˼ӣһζˣ
ɫĮسָ˹ȥ߲ųŲȥˮ͸·ͷ·ϴһ㣡
һ
ӣ̤Ĳʱָߣһѽָӵץ𣬷·Сһſڡ
ʱָ²Ŵлعҧҧسӣ
˻о飬ûäĿس棬ǳʰΧ״ͼӣ档
ӣָɫĮؿһУŲûͣ£˿ͻȻԭһʮȰȻȻ߳
ž
ž
ž
ž
ָͬһ˵ϣӲܿƵس鴤
ӣȴûˣֱߵſڣǶһ㣬ֱӽָ˳ȥ
ͬʱѴӶ¥£ֱȫ𾪵
һ̣ưһƬ˶ĿͶ˸ղŸױ𺳵ˣ
ĿɿڴؿݣӾҵزţ˫ϸС۾ˣ

ױȵļ
ʱ˿̵ʵдա
ڿǵעУߣ˫ִļ΢Ц˵ˡ
Ȼ΢Цݵдһ˿޷ĨȥĲ


368 Ʋˣ
ˣ
仰Цˡ
ЦͬʱˮܿƵشۿӿ˳
û˵ͷ·һһ㣬һ߿ޣһЦ
ưЩ˶İ෴ǶʮֵϤΪBBSưɵĸˣΪ˺ƣܴ̾ϻ
˵BBSưܹΪϺ֪ߵľư֮һû
ʱ˿̣ǷһֿЦЩһŹֵı飬ȶԣǶݸӵĺ档
һ³棬ȥġᣬЩ黹
˵ͷûĨȥϵˮ¶һ׼ְҵЦݣλʵڱǸղŵСӰλ¡Ϊ˱ʾǸ⣬ˮȫۣ
ã
ĻһڣһϵĿֹƣ漴˸ŸͣԱǴطų֣һ»ָ˲١
ȥĸһ̧ȥ⣬ơƵ¥İᡣһĶѾ࣬ǵǸܹŮˡܽ͸оЩʵĵײһɴϺưɵĹߡ
һĻЦˣǷĵЦݣ֪ԼλֵһҲı࣡
ûϹƣֻơƣ˵Ĵһֵֺĸо
ͷ·ʱ̶ڱ仯Ҳı仯仯
ǡЩǲģ
ݲûеһ¥ȴӣ¥ˣ΢ЦŴھưɵĴȾơ
¥İĿ˸ղŵһУıԵЩӡĿһֱͣϣҲ֪Щʲô
ѵҽûϴôᣬݳ쿪˸Ц
ЦһƱֵط꣬ҾͲˣǸ𣡡
ûкףƱһ
һ¶ǣ첻ֱͣӴű뿪
⣬ָŴӵָԣǵҪһЩӣݵ˼ûɱ֣Ըʱֻѣ
ӣһɱķѾľ߱ʬ塣
ү󣬷׷Χָߡ
ָʹѵһͨүĵ绰
ָķԸ˵̲ͨ˴ĵ绰绰˺ʮӲŽͨ
ϴǱɽ˵ˣ绰ָͨŭ˵
ô˵
ɽĳݣݺҳӵĸʮϤһΪưɵĸ˶Ҷָ֣ҧгݣ˵ʱϥǴľʹһ죬ĺǲܿƵشĶͷð˳
绰ͷָĻһЩŭ˵ôҪصĻȥҽԺҴȥҽԺ㡣ʱϸҡ
Ļָ΢תһЩ˵ʲôȴűڳһʶعҶ˵绰
ָĶȴ¶һЦݣȴǰֶιݡ
ݲɱָΪͳ¼ҵԼǹģ
ΪָţȻɽʹ֮Ĺϵ׶񻯣
ϾBBSưɿɽĳӣBBSưɵĸˣΪȷʵĻɡ
ֻǡ첻׵ǣݵֵΪο԰ȻشϺ
һɽĳ£
ǻ۹ˡȻ²еۡ
ûָȫָεָ˿ʱǰţǼβ뿪ˡ
һȥ֣ĳӣݵĻɽմݵĿ˹ȥ档
ٴصޣ
ƺһֻء
Ψһǣʱǽȴǿʵѹָ
ưЩ˵ĺѣһ̨ĶڿǵĻе̨ݣưɵձֻǿǲûǸղ𺳵һĻʱʱὫĿͶ¥İᣬ׼ȷ˵Ͷӣ
ǿһɫӣԶ̨ϵĶ
̤ᣬϤӰʱȻԵʮֵļּ޷ơ
ݳϺҹΪݵġ
˵Ƕʱû˯һȾ
֣¸е֪ݸɵǿۣȥ΢һЩ
һӳ˹ڣôΣϵʹ󽵵ˣ
֪÷ˮʱΪݸеģͬʱͼ֣¸ղѯݵϵʽһֱ޹
ݴĵػعһֱͨʲô취ϵݡȴû뵽ݽھưɳ֣
û뵽ǣݵĳַʽ˵𾪣
һз·һǰһ㡪ʱΪ˾ϧһ˸ϵܵĵص㣬ֶɱ˰ˣ
ԺЩٴЦˣЦúܺ񣬷·׺͡ݡһ˵ʱ򣬼񵽸˼ҵĺӶµһġ
ǸʱܻῪĵضԡݡ˵ٺ٣ݣһһ룡
ѵơƣۿƱһǸΪһЩԭһֱûϵ㣬Է
ݣæֹݵľٶû£ҾͺܿˣϵֵܼĺǣȻֵܣ
˵գƺֻص˹ȥܺˬضƱݣȾҽ̵ģҵҪһгûУֵܽ飡
ã飡ϤЦݣЦˣֵ֪ܣûйĶǣûνݲ࣬ӣһƺǰ
¶ǣݵߣһֳƿסһžƿƵʮֵ
ôˣݳƵĿ϶ʵ
¾ƿ̶ݣܽǮһеĺӡ
ӣҲ֣̡
ݽӹ̣Ż󣬺ݺһڣԼȼ̺󣬺ݺ³һҴ¸õµϢͼϵ㣬Ǵͨĵ绰ǣΪ˲ǣ¸գҴ뿪Ϻ
¸ոңɽ֪֮ĹϵҲ鲻ҲҪģϺ¡˵¶һЦݣ˵ʵһʼʱ¸գǺ¸ոûºԼȴֵģɽ֣ջǰǸӣֱǰӡ
ⷬݲɰЩңĹϸΪΣԵĿԺܵͣʵ֤Ĳ²⣬ųɷ֡
ݺʱɽвĻԻȥģ
أһôģȻ֣¸֪Ѿһɳ죬ղһҲ֤һ㣬ܹڵλãԾ಻Ϊ֪ĥѡ
ݲûжκֻǺ͵ĽѩʱͬһΣıʮƽ·˵һ޹ص顣
ϺͻΧָɱǿɼ뻪˰
ֻ˵һЩؼ飬ǵһ˵꣬Ҳ˶ʮӡ
˵ƽȴľ
ܹӵڵĵλȫģ
ǻһˣȥүﱨˣ
ݣ¸˵λʱΪ˱𣬶ôݵĬһᣬȻʵ
ûзϣǺܸɴص˵ͷš
ʲôһɽ϶֪֮Ĺϵ㲻ܼϺȥˣ߰ɣɾưɣۻ㿪һõľưɣ㲻ɾưɣӰ˾Ҳԡ
һǰݶ˵Ļһ˷ܵ㵸ϾӰ˾ǱЩŮǡ
ǡȴԵúƽ෴¶˵ǵı飺ݣôν¸
Ļû˵ڣ˼ȴˣҪ֣¸սѾ񣡵֣¸ղϧԲڻߣ֮չһ֤꣬ݵ꣡һ棬ɽ֣¸պ丸֣жûΪһ׷֣¸յΣ˵֣¸ղھҲǲܵ飡һֵܺͶ˵ѡ֣Ѿء
е˼ȴû̻ش𣬶һȹơƣ̾˿Ҳ㣬ǿ϶ҪġͬģҲ¸յֵܡ¸ΪɽվҵĶ棬ҲϾվһΡ
Ȼ˵ʱ֣¸ղɱݲݣҪԼҲ֪
ղŵʱҵһ¸¸մ˵绰쵽ˡ˵⣬ԭĵҲЩѹ֣ݣú¸պú̸̸ɣܹ͵òˡ
ݵ˵ͷֵȼһ̡֧
ͬʱĴŻȻƿӣޱ˽ϰ壬Ҫ
ӣĻݻȻҲµʲôվ
ûлشɫӵسȥ
棬֣¸ձҹԱסȥ·ҹԱסļ޷ıǲǰȻ֮ǰӣΪ˲ĥӰ
֣¸ʱݴӰ˳
ſݿҹԱƷ֣¸գæ˵
ݵҹԱÿ·֣¸׻һ㣬ӽӲԭءԲ۾ͣһ𾪵ݣ˵ʲôǺ·סʲôƵģӲ˵һ
𾪣ǡ
·ŵӰһ֣¸յ
һ̣ı鸴Ӽˡ
ؿݣһ
עУݾֱߵǰ
ûн̸ֱӱס֣¸ա
֣¸Ӻݺһܵ§סݵļ򣬲˵ݸ硭
ݺݺ֣¸յļ򣬵¸գǽȥ̸
Ȼݲ̫˿֣ӵ龰֣¸ղǺ¡
֣¸ãȻص˵ͷ߽˰ᡣ
֣¸շ·һƵģеĸ˲ʧӰ٣ûصһۣݸȻ֪ͨң
绰ǻҿɲ֪ݳ֣ҡҲ֪ġʾ
ʵϣ֣¸ѴӾưԱ֪һУô˵ֻΪ˴ưεնѡ
ĻҲЦǺǵǰ§סݵļһޱȣݸ磬һûˣȸˣ
֣¸ղ̸ɽ飬ȻҲ˵Цŵ˵ͷУһ飡
ݻ֣¸պ˶ԱֲֻᣬֻǺȾ졣
֮УӵĺȾƺͺˮ𲻴󣬺һΪưɵĸˣúݡ
ˣ
ǹġ
һݻ̫ˣߣ뽫ռ֣¸պˡ
ⳡƽʱʼҪǸ⡣
Եģӱûõģ
¸գƺȵϣҲ㣬Һɽ֮䣬뵹һۿˣûټƣǵȼһ֧̣ݺڣ㵱ȹҵһֱģδǹֵܣ
ݸ磡ݵĻ֣¸ԵЩʹ࣬ͼݵĻ
ݴ̺һ֧̣ݸ֣¸գΪš
Ŷ£֣¸յı΢һЩɫȻЩף̵ָǲܿƵزš
¸գҶ֪ЩӱûõģǱҪȥԣ֣¸Ǹʹı飬ֻеؿڷ·ѹһɽƵģʮֵѹ֣ӵ˵Ұ㵱ֵܣԣʲôľҶ㡣
֣¸û˵ֻǵͷ̣
ץƿƣһ˸⡣
һѷεض֣¸յ¸գѾ¶ˣұ뿪Ϻ
ۿҪߣ֣¸رһ۾ݺͷ۾ҧ촽˵ݸ磡
ٴκ֣֣¸յȦ׺ˣһˮƯۿ
ҧһ촽ֱӽ촽ҧˣѪ˲Ⱦ촽ĵʹ΢ȶһЩֻɳƵ˵ҰֵֺܣϴΪ˰㣬Ұֺ岻ңҰֲ壡
˵֣¸ʹر۾ݺ³һ·ĵʹȫ³ȥһ㣬¶һȻı飺ԹѣһΣҽ᲻壡
壡
ֱ֣¸յ̬ȡ
֣û෴¶һЦݣֻЦеĿɬ޷Ĩȥ
Ц֣¸յļ򣺡¸գҵֵܣ֮ǰ˵˲飬ô
ǵģݸ磡
ô
һܺȣ
ã
˵Ž﷫ɳϣ´һơƣ֣¸һͬЦŽʮƿơȫ򿪣ϡ
ɣ
˲û£վ
һͬʱӣһȹ⡣
ݸ磡ɣ
ɣ
һƿƿơƷ·׿ˮһ㱻˹˶ƺַʽʲô
һһغȾˡ
֣¸յľȲֻһݣ֮ǰûΪ£񳹵еصܿͱ˳ȵƿʱˣ
òʡ¡
һֻצһ㵹ɳϣһ·ʧȥʶһ㡣
Ȼüͷȴһγһ״
ƾû񾭣޷ɢʹࡣ
Ʋˡ
⣬ʵдա


369 
峿Զ³ǰסһƳ͸Ʋ㣬ϺĴСѹĳӭµһ졣
ׯ԰
ɽͬһ𴲣һɫ˶ׯ԰ܲͬһ˶ëɽߡ
ɽܵúӿԱˣ˲ʮӣͷϱ˺顣
µǿɽЩɽܲͳġ
ܴһɵ˶¿ǰˡܲʱǰС»ζ˵ʺ촽ڳ¹顣
ׯ԰ֺɽӹµݸë˲ˮȻվһľ׮ǰʼÿһ飺ȭ
һǰԣɽӹĲ࣬ȭٶ಻˵ҲġҲһӣһģˮȫ͸·
£ǲˣɽȻͣĪسʵ
ɽһרעˣʲô鶼Ͷȫľ
ӵϰߵȭʱ򣬸վһԹ˵
ˣɽͻ⣬ûκ׼ģܵһ£ȴû˵
Ϊ֪ɽȷʵˡ
Դݵ鷢Ժɽһ¾ͷ·˼һ㣬ӹǱ˵ϵ࣬ͷҲ˳Ҫǣɽʧȥյ磬ʱһüͷģһ̡
ļУһɽֻЦһΣӫӫգɽе⣬ӫӫ͵ʱЦһΡ
Цúǣǿ
Ǵ֮⣬ɽҲûЦˡ
һζûУ

ëɽ²˵Ҳûʣߵµ˵
»Ȼлعɫӵؽëݸɽ
ʮӺɽµͬ£ص1űĴ
һɫװ֣¸ڴȺʱۿɽţæ񣺡塣
ɽ˰֣ʾ֣¸£ֱߵɳԱ£ϵĿ̣֣¸ǰΪš
ݺһ̣ɽƽؿ֣¸ʵ¸գôңô
ӭɽƽĿ⣬֣¸Ǻݺ³һһε˵壬ˡ
ŶɽŶһûһ˿
ɽƽ֣¸еǿˣ
ҧҧ壬Ҹ̯ˣһκֵƣպ飡
¸աɽ³һ̵´ݲҪ֡
塣Ѿ¶ˣ֣¸ΪɽĻæ͵
ɽ΢΢һЦ¸գûлĻ
֣¸һ⡣
ɽ̾˿㲻Ķֻ֣
Ȼɽ仰֣¸ȴǳĬˡ
֪ɽ˵ȷʵûݣЩ˶ܹԸġ
¸գַ֪ͨʽɽ֣¸һѿı飬ٴοڵ⣬ˡģûҵ㼴Ҳ֣ܶ
šɽ˵֣࣬¸ɫӵص˵ͷ
󣬾͵ɽ׼֣¸뿪Ҫ¥·ʱλ֮Ⱥ
Ϊ׵һͷ׷ĴǴ˾һı顣
¸գȳȥ˽ţɽ֣¸շԸ
ţɽĻһȻӿŲߵɳԱߣֱ£չŵһߣջسɽɽһͣ
ʲôͣɽƽ
ɽһΪӣֱӻˣֻɽ˵ʲôͣĳӣ˴ָĸң⵽ô£
Ŷԭ顣ɽͷ̧ͷӭϴǷŭĿ⣬ŲæѾ˵ˡҲº֪ǼҳӵĹǰѡ
ɽĻ֣¸յıüΪѿ޷Ρ
ƨɽĽͿν൱ΪֱָȻҽԺָϥȫˣպһˣڷһֱۣŭ
Դŭɽ޶ԡ
ɽҸ㣬㲻Ҫأģݵ㳡һ࣬Ȼ˵֪ĪҺүӵɵӣ
ɽؿɳϣȣѾ˵úˣŲ㡣
ɽʲô̬ȣ׻ˣ͵شɳվָɽ
ɽü˴һۣҪʲô̬ȣ
һΣȴǺȻ
֪󣬴һʮַŭһ滳ɽһֱûйҪɱݵ˼ֻΪϷѣ
򣬲ݵڳ¡
ɽһĸںŪҺүӣǸ֣鼱֮£ĵĲ²⡣
ȻĻɽɫȻüΪüŴϣһ飺ˣҶҲˡ
ɽ⻰һڣȴʶȤر͡
ʱһֱδڵĴȻһɽ͵յ㲻֪飬Ҳ׷顣ǣļƻѾʧˣҽ㣬һ䣬Ǹֵ飬㵽״ô
үӣ֮ǰ˵ˣҪʱ㣡ɽ
˼ҪԴУüͷʮֲɽľ
ɽһЦĪүʲô߼ɣ
ɽôһʣȴЩ֪λش߳յ飬ȻҲ֪ģ¼ҺͱܹǰΪèɾʹúˣ
Ҳ˼ѹ
ɽʵ㣬ڵľᱻСӸɵٴ˵
ɽһЦЩǶ㲻ģҺ֮ĶԹҪ˶ϣһֶԸûôɵҲûǸ£
ɽ̫ˣɽ̬ȿνǼΪˬ
ɽȴȫӴĴڣǿ˴һۣүӣ̬ҲˣôûĻҾȥ·ˣһһ衣
ˣ۾䶢ɽһᣬĳ֣ɽúܺã
˴˱˴˶ѡɽЦһ˰֣£Ϳͣ
ɽǵƣһΣǳĴ̲סˣֱӴɳվչָɽһ䣬ȻشŴ뿪ˡ
ĿŴʹ뿪֣¸ȴǵԲ۾һɻı飬ü˼൱ĸӡ
ʹ뿪ԥһ£ǿˣΪʲôҪүӷأ
ɽµʻһüͷӣԳЦЦδӺң޷ҳݶѡ
ΪүӺĻʤһЩɫ
ʤ㣿ɽЦһһֹŹֵʵ£Ϊʤô
ɽ⻰һڣ»֣¸նסˣ
ȻǶû뵽ɽ˵Ļģһ㶼ɽķ
ңһʤ㶼ûеĻôɽӦżŶԣ
Ͼڵʽ֮뵹һ·һҲƵġ
ɻı飬ɽûͣ¥ȥ
įıӰ֣¸պУȴһĸо
·һʱ䣬ıˡ

ŴϺɽԸݣȴû뵽ɽһҲϣҡһݵļɵһǰδеĵز
ʧ֮£ƺһҲԸϺˣֱӴ뿪Ϻ
ָЩһֱĹûָȻѡָߡ
һ뿪ϺͬҲˡ
ղûи뿪һҪϱΪ˻ǸȻǱǱҪߣүӱ̬ݵĳδ֮ǰղܵݵߡ
ȻүҲǳڽǣ֤Ǽ㣬ǲͬոߵġ
һ뿪Ϻûд̫ĶֻǴ˼·ѡ
ԣϺ֣¸ֵ⣬ûκֵĶ
ݺ֣յ̸нʮģ糿ݽ
֣¸Ҫɽһ׼ǵ֣¸յѡֻе౻иһһ㣬쳣ܣ
ľʳһ仰ݣպ¸Ե˵棬ô

¸ִҪɱ㣬һٶظжɱô
Ҳ֪
˵ʱĶԻʱ˵Ҳ֪ĸֵʱܸӡ

ݲûֱɻǰۣȵ֣ݻȻǰ塣
ݴӦҪعȴΪݱɱ
Ϊ˳𣬿ҲģҪĹǻҴعڣҽĸ׵ԼĸһԴ
ǰʱݾͶƷ´Ʒ׵䡣
Ʒ֪ݶԴʮӣҵ̴ǰĹ磬ȴõһɥϢ꣬Ϊĸױѩֱ֮ߣĸֱӷˣݵش˵ĸ״Ӿֳ󣬾ͷˣͲ֪ˡ
ϢɸƷһ޴⣡
ϾѾȥöˣĸ׺пܳһ˺Ҫ׵䣬ȵ컹ѡ
Ʒûз
򲻸ˣĲиŬ£ջǲ鵽׵䣺ǰĸ䵽壬ʱ򣬹˼ʮ겻ѩ֣ºܵͣĸһҹڽͷĸ󣬵йز׵ʬ塣
ݵִ﹮ʱƷѵȺʱЩȵǣƷ߳ҹĳԱ⣬еĹԱЩԱƷ̬ʮѺã
ѯ֮£ݲ֪ԭƷ󣬶ԵԱǻӰҵйֹ˾һ߹ܣ
ȷظ˵⣺ӰҵͶһƬΪ˿쵱صһЩ㣬ΪǲƬĲɾ׼
ǰʱ䣬ӰҵչǵĹɣЩԱȻ֪顣
Դˣ֪ƷݺЩظԱֵǽһ飬Ǹо޲ҪƷүĴˣ
Ʒʼձֵʮְͨİҵ׵ķĹ
ݵִЩԱһʱϳݣֳ˼飬ֻ΢Ӧһ£Ʒǰ׵ĹأҾܾ˵Աͬĺ⡣
磬ֽĹǻ׷ĹԱߣΪ
֮뿪һ˴ĹԱߣСʱ
뿪ʱϵȫˣƿ׾ҲȫףƿĶӣƿĹǰ
뿪ʱ˶óѣԴˣƷ˶ûдݣڵԵüΪΡ
ֱ뿪󣬳ڵղűһ绰ơ
绰۶ͷմģڵ绰ǸظһϢʮֱǸҰҪϵ˴ȦͷҴ˼ת̸ԣȥۣȥݣ
ȥݣ
ʲô
յĻ˳˼


370 Ȧ
һ˵ִ֣ݵʱɫѾˣûż뿪һǼƵס
ʱ򣬲²ߣҲһȻݺ֣¸յ鲻ǿĲģϾ˶ֵܣϣκһ˳¡
һϲ٩ƷʱҲһƵı顣
Ϊһ뿪֮ǰ嵱ĹԱ׼˷֣Ʒʱѣû£ֱˡӹ嵽֣ݵ·ϣ嵱ĹԱͣزƷĵ绰Ʒɧŵʮջֻ֮ýֻˣ
һֹнˡ
ص䣬ܽüͷ̲סʵװģԴӵ绰һֱüͷѵʲô鷳ô
ӹ嵽֣ݵ·ϣݲûнյ绰ݸ߰ܽһֱ˼ŴȦͷ⡣
ʱܽôһʣû˵ͷʱҽӵ۶Žյĵ绰ңȦͷܾǰۣȥ
ȥݣݵĻðܽüͷһȻҲΪ鲻򵥣ϾݿǴȦĴӪȦһڴ֯սսǿ󣬸Һκһڰа塣
һ£ȦԵظһЩΣԺܴڳԺڣΪڰɱԽȵȡ
̾
ǴȦ֯ʵдա
죬ȻûжԽ˵Ҫ̸ʲô⣬ȻܹµҪ̸ǹͻ顣
һȥݣͺֵˣ
װģôģܽĬãȻʵ
ݲû̻ش𰲵ܽĻȵȼһ֧̣ݺһڡ³һŨܵüұϷڵͨʱָǰҴȦͷ̸Уһ£ɳȦ˲׷ж
˵ͣһ£ܾȥۣǶнģһٽ֮ⱨ
ȷʵһɡܽͷؿһۣǡװģϸ㲻ɡ
Ŷɻؿ˰ܽһۡ
ܽһɻı飬̲ס̾˿װģҲò㣬Ϊ飬ʮ⣬Ӱж
ܽôһ˵ѡ˳Ĭ
Ϊʵȷʵͬܽ˵
֪׵ıݵͷ·ѹһɽһ㡣쳣ܡ
һֱһŵñҪҪˣ
ӦҪعΪɱŵ޷ʵ֣׵ٴŵԱĭʮֵھΡ
ܾԼǷ̫ˣ
װģʵ㲻Ϊеѹܽԥһ£Ѿˡ
ЦˣЦúܿɬݣ̫ˣҺ
װģȻйأһжԸģû㺦һ˵ΥԣⲻĴֻϵ۲ѡܽɫѾΪ͹ˣ

ĸ֣ٴγĬˡ
װģѾˣҲΪ㲻ӦøеھΡܽٴεҪƽ
Ȼû˵ͷһ̣в֪Щʲô
ܽȻУȻЩżȴҲû˵ʲôݲѶ֮ˡ֮Ϊ̫ˣ
ݿԶԵԵᣬе˵ʱüͷգһ£Ƕ׼ġˡúغأ
վûðܽʧһ֧գϵѾʧˣȡ֮侲Ե侲
ݣ㿴ȥۣĵĲҽɱʵ
ܽͷûΪȦͷҲһۣȻһô
˵֣ܽԵЩŹ֣Ȼ֮ǰ״̬ԣҲ֮ˡ
ȻΪ׷жҪֻ֪һײĻ죡ܽٲ죬ƽ˫ɫ˸ǵĹâɱһײĻ죬ԵõһݷĻ㱨ϵڱĺ£װġԿ϶㻻㣬£Ҳһѡ񣬶ô
šݳһ£ǵ˵ͷ
Ͷˣܽ΢΢һЦֻΪһȷѡѣȻ׷жǲûж˺һ£ʵ㲻ϵˣ
㲻ϵˣ
ܽôһݲòϰܽĻûĳ˵ȷʵ㲻ϵˡ
Ȼ㲻ĵˣȥۣȻΪɱˣܽοǵˣȥ۵ҪԭҲһ㡣

عĿģɽ֪֪ȻҲ֪ġܽһһȻûжԽ˵ҪʲộȻµõֶԸͻ
ͻϷڵһ죬Ϊ㶫̣ʹȦ֣֯ΪȦսֲ̫˼ʵϺ飬Ӧúһ֪ҪֶԸͻӦûѡϲŶԣڼӣȥĪռԱ̸лȡ棿
ǵģװģĲ²ʮ׼ȷܽοЦȥۣȥΪ㣬ҲΪ뺦㣬ֻռưˣϾ㣬ȻҪѼӶ˸ߣֻƿ̸УԱ̸зֵһݵ⡣
ߣһֿƯһУԵöЩˬ
ܽȴǵһЦװģû´Ļ̸еĹһЩҪ׼ͬʱҪӦⳡѾƵ̸С
һʧġŵ˵һ䣬ؿ˰ܽһۣݡлл㡣
ܽҡҡͷ˵װģںֵίԱʱչҵļ壬Ҹֻһϸλߣ㲻ϳɫΪ̫ߵˡ㡣һλߣ㣬ôԶ̸ϳɫ֡
ܽĻݿЦãʵȷʵˣԴʱԸ˺ܴı仯ǰʱ顢顢飬ֻ֪ɱĿ꣬һ̨ʵɱ˻
Ⱳӣõ޷ӵеһУԵøϧҲʼԸΪɽԭ
װġܽͻȻһЦ㲻֪ϲΪһ㡣ǰڶҲҲܶʱڱζھãһֻΪţ̫ۣ̫飬еζǶԵġ
ܽôһ˵ȴЦˡ
ܽգգ۾װģٸһܡҸ˵һѪģΪ߸ʮĽ̵
ݡ
һģܽȻɳϵ𣬵˦һ½ɫĳߺߵ֪ʲôߣǲܵ顣˵һһ꣬Ȱɣ
˵գֱܽͣ뿪
Űܽ¶˷ıӰʮֵĸж֪ǵŮǹģķʽ顣

ڶһ磬ݱ˻Ӱҵǰݡ
֣ȣݵҪߵĶ࣬˿ûжĸо
һ֮ٴݣȴЩ꣺һǰͨİյشϺͻΧݺȴָԩңȻӳ˹ݳվȴ⵽ڰ׷ǵʱҪ뿪ݲס
ٴϤİأݲ˷㣬Ǹϲ𳬶ȹ¶ɫڿķ糾ŮӣǸǿ׹ĿŮˣ˷ҪȫɾطʱǷִţ
ȻǹݣȴٴκͷڹݽͷⱲӻûмĻˣ
ΪȦͷǿԼŬһһڵλõġ
ʱһʮİ֪꣬ԽϺƣ޷˵زξսһǰߡ
սܶ๦ͣҲΪԼսѴ˶ȳõսѵأ
ֻǡսһûõӦеĴһֻͷӬһ㴳뽭սѴ˴Ȧ֯ſֲսǵգ
̸ʱ򣬵һӦΪһ޶ĺڵͷĿһΪ˱ҡ񣬸ԸԴ嵽ǰߺԽϹƴйˣ
ʲôԭһȺѪ˱һȺĺڵӣ
޴ӵֻ֪Լ
Ȧڲڹ㶫ڣڶǺͼô¸绪зֲҪڶǣ
һ£ȦĴӪڹ㶫ֻһɣ
ԼĻ˵۴ȦշչĹģҺҵĵʼйˣ
ԴȦܲڴ½
ݵִ֮ǰ绰ҪݣԴˣǰŸյݣյϢ
ıλڹݽһɽ룬ΧɫˣƸӡ
ΪȦͷ磬Ⱳӵ˲ɱһֵܡ
ɱʮָɴ࣡
ΪʮǣȻֵܵĹ⻷ֵܵѱζ
һطĿʮȷǾ߳ɱǰ˳ѣ
һɽµʱһȺ
Ⱥ󺺸Ŀ಻˵ɷйȻǹ֧
һĻӣĪüͷ˲ԼͬؽĿͶݣȴݵֻҪһ仰ǿʱǰЩȥ
Ҫҡҡͷ
ݵĻͬʱջĿ⡣
ǰЩ󺺼ͣº󣬷׷׳ͷһ˰̵Ĵ󺺣󺺲Ŀ࣬Ƥڡ
ϴڳôͷ󺺴ھ복ֻ׵ĵطͣʵ
õͨһҲ׼ŨصĹ㶫
ӣȥҪʲôǵòҪ֡ݶӣԸһ䡣
ӣĬ³
ɽµķܴ󣬷紵ӣʺ磬Ҳǰĳ¶޵׺û˿ӡ
ӣЩȥʱд󺺲ԼͬؽĿͶӣд󲿷˵¶ĹâֻͷĴ󺺺üͷ
ҪʲôӣߵȺǰĮؿڣͨ˵ҪͷĴ󺺱׼
ӣĻͷһЦϴˣֻ׼һȫɽµţ
ͷ󺺵Ļӣһ⣬ݷԸû̶֣תߵݵǰֻһɽ
ģȺ֣ҪʲôӣĻƷʱŭˡ
üĬ˼ӣ˵˵
⻰һڣӣƷ򣬻Ǹ𱣻ȫҹԱסˣ
Ψһֻаܽһˡ


371 ġ
ݷǵûд̫ɽ෴ֻӣһˡ
ݵľٶƷĪʮֵĵǡǿȦ֯ɽסȥ·һֵҪ󣬶ûġ
Ȧǿ϶ģȴһֲҪʲôֻѹѣðܽĻ˵滨
ֻӣһɽһʵжĻûãҲΪԷһǡһͰܽķĻôܽƷԼҹĳԱҪȫĶ࣬԰ֶܽΣ⣬ܽҲԴԡ
ͷĴڼʱ򣬷ֳ˿ӣ⣬ֻһˣһͬʱа֣
ļУû˸ֻһɽ
·һֱߡȵɽһ·ֱͨȻ𾪣ͷ󺺵ĿıʮֵĮ
΢΢һЦϴͬʱӣ
ݿӣüͷ΢΢֪ӣȻģЦЦӣһᵽĿĵأ㲻Ҫ嶯һаҵָʾ¡
ӣһţ֪д㣬ʱĲ٣ͬʱĮص˵ͷ
ݺӣ뿪󣬰ܽ˲ûֱ뿪ǽͣɽ£·ĴȦԱҲû뿪ǽͣھ밲ܽ˴Լһ׵ĵط
ۿݵʧͷĴֻͨĵ绰绰ֻܿͨЩŹֵػ㱨ϴɽˣֻһˡ
ֻһˣ绰ͷµĻ㱨üͷ΢΢һһɻü˼ӣʵأ
ɽµȺ򡣡ͷʵ
˼֪ˣûҵԲݵɽ
յͷ󺺹شһ䣬Ҷ˵绰
ɽ·ܹʻҵ·ʮֵĶ͡
һ·ϣݲûпһ֮ǰȦ˷·ɽϲûסŴȦˡ
ݵĲ²ȷġ
ɽǰһɽصػǮͶʣ·˵ڰɽһ͵ׯ԰ׯ԰Ժ󣬲ٸڰɽޱȫܾˣ
ȻͬЩɽ뽨ôͲط·ɽˡһｨܲĿľ޷ﵽˡ
ԼСʱӣʻׯ԰ſڣſڵĵ·ԱÿǷչŴģſ̾µʯʨʮֵ硣
ϷһϺȻдţɽׯĸ֣ĸд֮һǳԴʦ֮֡
ſںٴα£һſڵıڲûҪʲôֻǸ1ű߶ѡ
ʵϣɽµɽ룬һ׮ɽºſڵıڣɽׯķÿֲݣһͨׯ԰ֱǲܵ顣
ׯ԰ѣɽׯҪһЩ̻øƣ·޵ͨ˴ׯ԰ʮֵһǣЩﲢǰŷ޷죬ǴŨҵĶ
ׯ԰һЩ⣬вټɽȪһ߶򳡡һԳһ
һСݲòϣһһǳܵˣɽׯȻûиʱŵׯ԰ǰʮ㣬ܷȴй֮޲
Դݣ
ӣ1űſڵʱſͣŲÿļ۸񶼲°򣬶ҡҵ㽭գ
׼ȷ˵Ǻݵգ
ͷһ۾˼ӣһ±飬ӣ³
1űſڽһС͵ȪȪһ񣬵һճǹսʿսʿĵȫʮй˵󣬶ҵ̵ʮǸоͷ·ڷһ㣬ǹıη
³һװĴӭһƣϴѵȺʱϴ룡
ݲɫǰ棬ӣһĮظĺ棬Ŀǰ˲ӡ
ڣԼʮ˵ӣ·һŴͷˣ࣬վĿĴ󺺣ɷ˵йһͲ
ȶԣߵ˸һЩ֮⡣м˺£⣬վŰʮˡ
ۿݴӣһƬһİһζı飬ŴͷüͷҲ֪Щʲô
ܿģݴӣ̤˴ΣԼʲôȴЦеؿһۣϴʶˣһȴִԲţʧ
ڿĻﲢû෴һЦݵ޵²˰ұϾˣϴʢʶˣ
ϴ󣬽ƺڳݽĿͶͷˡ
ݵĿ⣬ͷЦһݣ㻹ǲ֪ߵغ񣬾Ȼֻһɽ٣ĪΪɽׯξ㣬߾ߣ
ݲû̻شͷ˵Ļǵݸӣһ񣬺ذһӣ£ۿ˴ͷһۣû´Ļͻ˰ɣ
ΣͷһЦݵĿŨҵɱ⣬Ǹо·ǰϵ⣬׸
һ㣬ӣ̽һͬʱʲô
ǽĿͶ򱣳ֳĬϴ󣬰ɽׯʲôʱͻĵˣĪϴ㱻Ǹϼһձˣ
Ȼǡ΢ЦԭλȤؿݣ̵̸ֻѡ
ȻϴпˣĳǰĪϴҪͻ˺ϼųĳɣȻ˵޾ɫһɵı顣
ⷬڵУ˾ǰһ£ݿԱֵɣɲһܹģ
ֱ׵ĻȴûоΣЦŵͷϴҲ㣬Ҫǧͷ
⻰һӣ̤ǰһĿضӣĿ⣬üͷȴû˵ͷһЦݡ
ǧ򣿡ݼΪмش˸ڣȤسʵϴΪݵͷֵֻǧô
û뵽ⷬ˵ƽû뵽ݻʳһ⣬һݿ˼ӣҡͷȻֹǧһջ֡
٣һǰΪһײ죬ֵһǧһĽ죬ֻ㿪ǧļ룬ǹСģҡһ²ӣ΢Ц˵ϴ̫ˣǮۿ
ݵĻĥ͸üͷһ˼ģͷֵϴ󣬸ϻôʲôְɣֻҪĿˣǧǴȦģ
ǧ򣿡ݴӿڴһ֧̣ţһڣ˵ϴҳһͷԸô
⻰һ⣬Ⱥ£Ǵͷ˶ɫһ䣡
ӣ
ݻ³һȦȻӣ֡
һ̣ӣˣ
ɽף
ӣ·һɫһƮ˴ͷˡ

һ̴һ
ٶȿ쵽˼㣬˸޷ĶֻܿһӰ
ͣ
Ӱ֣ͷ䣡
һ𾪵ıУͷ˵ͷ˲䣬̵Ѫ·Ȫһϸߣ
ͷӸǲܿƵص˵ϣһ죡
һĻ˶סˣ
ܿģ»Ǵͷ˵·׷׽˻С
ӣûиͷ»ᣬڸɵͷ˺ذףֱͷ˵¶ȥ
ͣ
ͣ
ͣ
ͣ
˵ĶȫͣǵԴͬһʱּң̵Ѫӣһ
ӣûȥϵѪͷһ£ͬʱеͷ£
ӣľٶЩ˵ɫʮѿһĲ԰ףһ粻ı飡
ԣɱԽϹӣ˶ȳսѣĳ棬ܹӦǡҲֻӦѣ
ʱô꣬ѲǸ첻£زµѪжѪȵĳ棬Ǳˣ
ȶԣЩһüΪţŴ˵ҲܿƵزţĿеĿ־뾴η޷Ρ
ӣûмֱ֣ߵݵ󣬱ֱվһԵħ
һ̣û˸Һӣ
һڵǹܣȴ治ɫ෴³һϴҲˣϷҲˣǲӦýˣ
ݵĻǸƿһеı飬ıüΪѿüݿ˼ӣЩɵǹ
Щ¶ηݺӣǻǽǹֻǲȥӣӣԸ⿴Ѫܵͷ
ϾһۣȻݺӣ˾޴𺳣ֻƬ̣еѾȥֻǱЩϴ֪ǰׯ԰ɼ
ҵȻ֪ݻͷɼ˿ɲ⼸ˡ
ݣδ̫ˣ⻰һڣһӥ˷ŭˣ͵شλվָݣŭȵ
ȴȫӥ˵Ĵڣ۾һһ⣡ϴҪ⣡̸ҪģΪңûһ⣬Һܲ
ѵͲɱ㣿һҳߵıںĪΪôɱ
ȻԸɵҺҵıڣ˵ţӿϣһЦ֣ɽô
һɵЦݣת˼Ȧ̾˿ǰѴʰһ¡
˵գֿһۣϴ鷿̸
ȥϴϴҡĻݻȻӣԸһ䣬ȻֱͣӸ¥ݿȥ
һΣûд£Ƕһˡ
ܿģĴ£鷿
ȥ˵鷿鷿һ鷿ûζֻǼ򵥵ذܡǰһϾɵġ塷һˮ䰴
֮⡭ϷŵȫëXXһ˵Ʒ
ʫʵ¼ӦоС
񻹱֮ǰӣ˼ɱֶӰ죬ûзݱ쳣ϵʱѾĿջء
ֱĶ档
ַϣûţĳɡ
ϸһûɾȻǡϦ족ɣ
ϴҺ֪ΪʲôִΪҲ֣üͷݣⱲ͸һˡ
ӭĿ⣬΢΢һЦΪϴһˣʵ֤ҵĲ²ȷġ
٣ȻеʶȻǻһҳĲ²׼ȷģȷʵûɱ㣡һ仰ò㹻ĳ⣬ôұ֤߲ׯ԰
˵ı쳣ɭ


372 ڶöӡ
вԵĻǸı飬ȴһںϴвô
ߣΪɫһ
ؿϣ̣ţݺһڣ̧ͷ䶢ȷ޷߳ɽׯǡͬģҿôȦϳ
ôȦ
⼸֣ͫ׶ȻΣյâ״۽ǼҵţҲܿƵزſ˵ʲôǺ·ʲôƵģӲû˵һ
ϴ󣬲ǿԣݳʤ׷Ʊˡ
ŵݣı粻ֻǻ˰ͷ硣ֵֻίԱϯĻҲݵв£
Ͼݵ
ҪԸȦ޳Ī
ǡӵкҹ
ŷɥĺҹ
ȦĿսȷ磬ڶԸһڵԱʱռкܴƣǺͺҹȸͲ
һ£ǺҹۼԸȦȦ£
ݣ㲻Ҫ̫ɫѿ˵˴һ꣡
а΢ЦŽеǹȻָָԼԴɣһۣǴһ꣡
ݶǹʮֵ֣һǹݣûǸ
һ룬룬룬롭
ӹջǽǹϡ
ݣ֣ص
ͷ˫ֳϣս֣Ҳݱ̫²ϵ
ôϵˣͼƱ硣
ߣһ㽫ϵϢ©֪ôҪΪҲ֪⽫Ϣߴ׼˴̸СʱɽΪ˸һô
ⷬɫ΢΢һ䣬ݿ˼Ӻ̾˿ðɣݣ֮ǰһʹú̸̸֪ЭԸļɣ
ˣϵǹԼλãһŪǹһߵϴҪ鲢еôѡ
ݲϵŪǹɫԵʮѿһĲᵽɤϣ·ʱῪǹһ㡣
ݣѵΪСûصݣͻϷڵЭԸͻ⻹ѣ
˵Ըͻôݷʡ
һŭƿͻô꣬ҰԸͶԸͻô
Ȼġ˵Ҳ˵ˣƿͻǴң
⻰һȻܹ⻰صϢ
Ȼ𾪣Ͼһۣ൱ɫûнĵ¶ϣ̽ԵʵĪа취ôڧ
ͲҪ֪ˣԼ顣ҡҡͷҪȦֻڽ㽭ʱ򣬳ѣҲ˵˽ϳ֮⣬Ȧ⣡
ŵĻﵹĥ͸ˡ
ΪȦͷҲйͻ̵뷨߻һƻͼ߸ͻϷڵĿƣ
ǡͻƿϷڵô꣬ι̣ӴʮѶԸ˷˾޴Ҳֻ˹㶫̶ѡ
һ⣡üܹɹز㽭ܹ֤ʡᱨߣʱɱˣػȦȴҪͻŭ⣿ݣó⣡
ϣҪĲֹǴֻòŷôкְܶ취ôȥݳߣҵĳ˲ֹһˡ
˵ƾƾʲô㣿Ȼݡ
Ҳĵ֮е飬ڽ㽭֮ǰʹּңڽ㽭ʱ򣬰ʡư־ʡĺڵԱЭҽ㽭
ݵĻʱסˣ
ǿǸŵıʱг𺳻𺳣֪㡣
ʱ鲻Ӧ飬ôѡ񲻳ƺķӦЦЦӦĻôΪȦͻŭô
ᣡ
бܵӿֳ֡
ƿϺڵĴͷˮư־㽭ղ㽭Ļôͻʹˣ
ʱţҲָͻˣ
ͻңԱǻѡ񱨸
οݼȻ֮ҪԸͻͷɽôȻļƻпͳһЩ
Щˣȴû̿ڡ
ңҲõİ׵ԴȦ֣ҿԸ㱣֤ڶԸͻĹУ׵룡׳һذը
̫ľ˻ȻǱ仰סˣ
ֺܿһ飺ǰϺֳ¼Һͱҵ˵˳գԭ˵¼ҺͱӦ÷Ŷԣǳ¼ҺͱҲûΪ¶֣͵ʲô鶼ûзһ㡭
ֻһͣݸ㶨˳¼Һͱң
ݿԸ㶨¼Һͱңô㶨ͻﱳİ׵ƺҲǲܡ
ʱ˴㽭ϱͻΧ־˴룬ȦҪǴ㽭룬Ҳ˵պһȦ𣡡Ҫ
ҪȴüͷҪͼպպıӽ㽭ʡ
Ī㲻Ը⣿ݴĻ
ЦǾ仰Ҫ룬ȻԸ⣡
еļʲôݷʡ
һӦպңҲ˵ҵ˴µĵȫǴȦ
ǲܣݺܸɴط顣
۾˼ʲô
㰴ǵԼպ㽭ʡĶƷȫȦݻڡ
㽭ĶƷ⣿ݵʱˣͻϷڵһ죬Ȧڹֻй㶫һ̣ԴˣֻϷ˹㶫ʡĶƷݶռıʮСܹϸ㽭ĶƷгôÿĶƷ뽫ᱩǣ
Ȼģûȷ̬ĥݵ⣬ݼȻԸ⽫պó˵㽭͸ĶƷóôֻ֤һ㣺ݵ
ҡݺҪռ㽭鸣ء
µûռ㽭ȴǽ磬óƷ⣬ʮԣ粻Ʒ⣡
ľʮһڰƶ㣬ôǲ᳤õģڰҪñҪƯףﵽڰײֵĵزĳɹ
ɽ˼մӦݵ顣
ĻЦˡ
¼ңݵĵһöӣ
ϴȦǵڶöӣ
ö׳ԤʾݵĲѾʽĻֳɹ֮ʱǴجν֮գ


373 ͷ
Щȫ²ߡ񻯣
ںݶԣǰʱ뿴ѩһʮ飬񻯣Щѩʱʱؽٺݡ
һ³ٴӭĵһѩ
ѩںݵĴС֮Ϊ˼õĳб˰ɫ硣
ݸı
ŹչվڴߣĿɬضŴľɫһ
һƤµĴվڴ󣬱Щƺ˵ʲôȴֲҴŴֻӲͷƤš
֪˶ãת˴һۣʧô
šصͷ
Ѳµش𣬴ֻᡰŶһ
֮ǰɵɼ˸ңǸŮ߲ûıڣǵжʱŷҹĳԱڰбǸŮˡ
ɫѿ˵ǰʱӵȦͷĵ绰绰ȷظߴȥ˱ɱˣ
Ϣôʹʮ⡪ĵ绰Ǳ̬ȣȦҪվǱߣ
һ£ͷƫ棬ͼͨЮݣȴû뵽ȥɼİȫɵˣ
߲л˰ĳԱڱ߻ǱҹԱñ̬ݡɳİֲ߻һķ
ƻܱ硣
ǵʵдա
ѡ׶԰ѧʱ򣬳ҽٳãȴû뵽׶԰ѧаСʱʱȻ˱ը
ͻıըȫըһ
ҡֱǶ֪ʲô˶֣
ɼǳпֲӽ룬һȫǴѲֲûץȴӻ˰ָӵĺڵͷĿȫץ˼һֲӵ
ɼȹ˻˰ͳελҲЩĴ治СͺڰһǾӣӵиʱŵ嵱ɽ;Ļ˰ܹģ

֣Ǹô죿ɫЩѿʵ
û̻شŹչߵɳԱߣչŵһߣԲӦ䣡
Ӧ䣿һ⣺Ǹ˴Ȧ˵ҲͬʱϺҹ˷˵Ļ
Ļû˵˼ȴˣչһͻмܣ
̫ˡҡҡͷԹڵĴ󻷾ǾԲҹ֯˷˵ģݸҶúҹǳ֣ЩһͻȶֺͺҹƴڴȦ֣ߣǴƿϷڵô꣬λܹ׺ģ
ôһ˵ȴЩãȻļУͻϷڵĵλһʼƴģͨ׵ѹڰķչЩڰ׳֮ǰɱҡ֮У߸ɴձࡣ
һ£ͻϷڵĵλһֱδӶҡΨһɽŻͻͷͻ֮һǴڼǰʧȥ˶ͷƿء
ΪɽûڰֱսҵȨͨʴķͷ޷ҡšҪһǣɽڰ׵ϽԼĹϵϵȲңȴҲοɽ۹ŵúԶƯ׵ľٶȡ˳ɹֱôʧȥƿȨ
ɽͬЩڰͷĿҲһ
ּɽҲ֪ʲôֶΣó¼ҺͱҶû취һ£Ǹ׳նܿóڰ׵ϵʵֲܿ
֮Կһ㣬Բŵġ
һ̩ɽļƣЩɻˣ֣Īʲôƻ
ֻҪǱЩվƾһҸ޷ǣǣʱݽֵҲ޼£һǰƽǣЦһ
Űɣ֣˵ûΪһ˹ؼʱЩһﲻðž޴ķպҲĵġ
Ұĵ˶ԣֻҪر㣬ûǲҵ飡̾һ䣬ҲӡֱӰЩһֱϷ֡м԰鵰⣬ȻҪǲʹǶһ㣬ǳ׾ⳡ籩һǽⳡ籩˳ɾûôˡ
û˼Ȼʮɻ
һл԰Ŀ漰ʽ޴һ⣬Ǵ⣬ʱ˭ҲҪܣ
֣˼þ޴潫Щǵսϣͨǳ֣ƶǶ
ͷĿǰֻͶǮرҪȵԺǴҵ̨ǵĻرҲͻҷˣǲܷôģ
ԭˡ
ǰһһֱµĺڷز򶼱ݳѹƣεл԰δ㽭ķزĿȫʡɺл԰Ϊ㽭ȫӰסլ
ҷ˺ܴ󹦷ȡһĿУվڴҺͻЩûٳȡĿЩ˵֮⣬˷ֶָΡ
һ£ЩվڴĴΪ棬ΪԱôҵ̨ġϾҵ̨ĻǵĻر޷֤ЩĻпع⣬ɲԸ⿴ģ

˼֮ƵĺӭĵһѩȻգû˿붬ĺۼʵϣ۸ûжһ˵
ڴĲüƻӦݵıͬʱȴӭһĿˡ
ݣʵһ
ݵļƻУһݱƷ򽫽ǵ׵ϵģȴû뵽š
һǰݼĵһоǣһɹʿĿģӵһӢף۽ЩβƣβȴһҲԵòϣ෴һǵĹâıӺͦӺǹһ޵Цݣ˸һƿһеĸо
һƺûб䡣
ȻЦݣòȻǰӢ¶ųɹ˲ܹӵеʣҵ˾ǴŮʯ塣
ʵϣȷʵвŮͨʵȸ˵ΣǶʧˣ
Ϊݳŵĺûб¶һλţڰûУ޴ӵ֪ٱúܺá
һ£ѾʮѳɼҵȻѡΪϷ̽һʯ壡
һ֪ģڽܲɷõʱֱ̹׵˵޸
ģĸڹһɷ籩һʱǣһºɱˣ
ȫطɱ
ǻýܿȵȶҲӰˡ
һУֻΪλϴŨҺɫŶ˸λ

ӡ
ݺԼӺ󣬲ԼͬЦˡ
ݡ׻˵ʿյĿ࿴ȿڣܺԺ㣺㲻˹Ŀ࿴Ǿһ鰡
²ĪңôȻݵļƻУǸȱٵΪ˼ٵԵʣݶûʲôøС
ĳϽɽһˣΪһУ
ݣһƺˣţǰԣпʱˣ΢΢һЦһҲ㣬ҽ㣬Ϊޱޱͷ


374 һУ
Ϊޱޱͷ
Ȼ仰һЦˣЦеĳζû˿Ρ
ΪԲΪ˸ޱͷվڴҵĶ棡
Ļһǰжˣȵ죡
۵û㽭ô䣬˵Цһ㶼Цбˣ˵ʵɣ
㲻ңü
ЦһԸĵʺëô
ŭˣ
ҪңǸʲôˣҺȴһҲ
ôһ˵ϵŭɫȻʧˣȡ֮һЦ⣺ðɣ㲻ңٲܾҺԸӦ֣ô
ߣһȴ˵
ߵԣ¡·Լһ輸ϵѩѣţһڣ޵ܴĹŰζֻʧˣҲѾϻˣҲֵίԱϯܹŪˡ
л˵ƨţеڿζȴһҲӡ
٣ϴӰڵú³һһۣĪﵱĴӪɼˣ
һǰҸ㣬һңŲ۾
ŭ⣬ݵĻܵؾЩᣬһǰǶٱûҳţνǼ£
ûлݵĻһǰݸûһ֮ǣ
ĳ϶ԣȷʵдɡ
⣬̸⡣ѡЭ֪ӲԶݵĶ֣һɲܹܵġ
Ҳȼһ֧ѩѣֻǻȻ̱㲻Ҫޱޱͷôôֳˣ
ݵĻʱıüΪΣ̾˿ݣŲţҽ㣬߷Ϊ⣬Ϊޱޱ
˵ţ̧ͷ⿴һֻۣΪĻһŵģ
һΣпһֽϵĶ
˵ףΪݳ˵һ䣬󻰷һת˵ɣô
֣ϴڼ̳ϻҡЦеؿһۡ
ôһ˵ݲòȷʵǸ˲õ
Ǽܹ𣬳Ϊһļ壬ȥżİ⣬û
ܹݻع̶֮һʱµݵĲ֣Ķ۽ÿֲݣ
ȻѾ˾ļƻǴ˵뷨
Ҳоҵ⣬ҲƶӦļƻ̸⣬Եһݲȵӣƺԣ̸̨̳
мƻļƻü
һЦµĺ˵ȫǿƵ֧ţ֮⣬ȫźϷĹǾƵ⣬Ҳɾ
µľƵӲʩƵȣûĵطһЩߣµľƵ֮ԿھƵҵͻΧΪǺµľƵ궼ɫ񣬶ЩŮ˾ϸѡ˵רҵѵҴһͨвյķòٶǡģسΪЩ֮еһԱ
֮⣬ڼشеǼƵͳͳרҵĶĳһɫרҵĶĳǺµľƵھƵҵԭ򣡵ȻٶĿͨ˶֪һ㣬Ϊ˶Ǹŭԡ
˵˵ǽĿͶݡ
˵ЩҶ֪ɫû´Ҫңð׵ĹϵֶԸҶôţȷʵôģҲһһ㣬ƺûá
ôһ˵۽Ǽⲻ£ƺûϵݵĹϵѾǿ˵زϾЩĳɫܹڣΪվźܶˣֻһϵѣһԺµľƵ֣ǾֱվڴұЩС
ðɣҵ͹ʵˡͷһǵı飺ղŲûоܾҺôҶӦõġȻˣôͨڷزֽⷽˣ
Ī㻹ʱݹҭһ䡣
⻰ûιȥ
Ϊݳŵĺþݣǡݶԣ˷ز벻˷ۣⲻЩơ
Ѿ˼ƻ˵ɣ㵽ҪôȻ䣬кȻӿһֵĸоݾͷ·Ϸһڿݡ
ָоܲΪ˱档ѡΪ
ˣֱȥˡѡװɵ
ݿ˼ӣ޷ȷǷѣԥһ£ǽԼļƻȫгԭڷزһֱѹƣڡл԰ĿϣҺڰĿ
˵ؿһۣݣҿԺȷظ㣬ʽʼĿô㱨ĿԼΪ㡣
ŶݵһЦΪʲô
֪ĿͶжôʡ
ͷЦҵȻ֪Ŀ㽭ȫδһزĿͶǧڣ֮סլḲ㽭
Ȼ֪Ϊʲôɻؿݵ˵ĿҪʽ̫ˣȻ£Ǵ޷̵ģԣҪ鵰óָˣұĿɽԼһЩز̡һĿĻôᳬ󣬽ʱҪԸңڶԸҾۼĿֲϵΪʤô
ݳĬǱȴɡ
ɵıУЩڣǼԣҽĿûʽ֮ǰ֣еĹϵϾҺеĹϵϷȻǿƣǱϾǺڵ۲£ֻҪܹ޷дôԴʽûʸĿ
˵գ˿ɳϣݻظ
Ͼ˴ҵʽԴôû㹻ʽĿʱݳŽĿ׬׬ô΢Ц˵
һæȻҲзݣʱԳһЩǮĿеǮ
ȲҿɲĶ֡ݺݳžۼ㽭󲿷ֵǮˣʮ־ˣȻ뾪ˣǱϾʱ̫̣ڵĲҪ˵ݳȣǼҶûȡ
Ȼٹʮ꣬ǼҲϲݣ
֪㵣ĹϷֵĵ٣ģ߿Զõݶһ仰ݳţʵȷʵǴݳŶ
ȴҡҡͷҲǵĹϷֵĵ٣ҵļƻ
һΣˣѾõķˡ
һ𾪵ģ΢΢һЦҪǴһУ
һУԲ۾һŵؿݣĪ㣿
ݵ˵ͷ
찡ʲôվı˵ţȻвݵĹϵѾǿֵزȴóݲſڿӡ
ңϾ¼ңϺңôݻƿƣÿƿһŵƣͫ׶Ŵ
ȵ󡭡ֱɵˣ
ݴһĿڣˣݳţ


375 جν١һ
ⳡѩ졣󣬺ݵһ·ȵʱѾӽʮȣ̾ΪֹͬʱҲԴ˵е2012η塣
Ȼֻˣ˻ظ
ٶȶԣͷЩʱŮ˼·ٶƺҪһЩǰ컹޷㿪ʼ¶ˡ
Ϊ֪Ĺ㳡֮һĻ㳡Ϊ㳡˼ˣдά򣬾Ի̤ᷢ¼
ȻǺݾɳ˴άֳֳΧȻЩң뵹ҪһЩ
㳡һ޴̨ϣ̨ϣŹչĴõЦݡվߵĲǴҲָϲ̨ĻɫһЩˡ
˵ͬЦݣֻЦݺܻеһϰԵЦݡ
һ͵һ͵ӣȻдšл԰ʽ֡
̨·߷̨ϴֵĻ汻εض
Եһֺ΢Ц뿪Ǿ񱶰ŻͲߵľͷ˵ԺŶ³ݱ֤һл԰㽭йõסլ
꣡
žž
һˮУ̨
ʮӺһĽγȥ㳡ϵҲ漴ɢ
һУӹݸ˲ͷϵĺˮ漴ֽ
ЦǺǵؽӹһƨ̨֣֪϶ô磬Ƕ־Сᶼ̾簡ֱǱϣ
ˣǲȵˣҲôູ̾˿Цźˮֵð
֣ˣϵҲԵʮֵ˷ܣǽ˶ⳡ籩֮УݾǺ֣Ҳܶǰˣ
һΣȴû˵ʲôõЦȴǱͬԼӵĻ
ɻڴһ˿ѹ
ݸߵعѹ
ݹ߳հƽ¼ҺͱҺ󣬴ʳѰÿҹշת˯
˴ʱ˿̣ȴǷˡᵽɤ۵ĳ׷о˼һ㣬˵ˬУ

л԰Ķʽýתʱ򣬼ý塢綼飬ŵνˮǴߡ
Ϻׯ԰ºɽһۿйл԰ʽš
˶û˵̬죬üͷ˫˵¶ɻĿ⣬ɽһƽƺŶûκӰһ㡣
ڣ̲סˣɻؿɽһۣɽûκαʾ󣬿ڵΪʲôû֮ǰأ
øóôɽʡ
Ӧص˵ͷȻֻҪĿ֮ǰնϴҵʽԴһĿ˳ݾ붯֣ҲûǸˣ
£̫Сˣǰǣڻǡɽ̾һָӵĿ˵Ҫˣаܽս˽ޣ벻һ㣬ǰܽܿһ㣡
ɽôһ˵²һ
ȻųɽµһңòϱİܽһЩ롣
һ£Ȼܹ뵽һ㣬ܽȻҲܹ뵽
ѵǹģһ㣬һȻ
ɽǱһ۾صӣȼһ֧ѩѣںŵûǹģĿĲ̳ϴҡҪұϾ·
ɽĻʱԭأ
ôݹΪ֮ôҪԸңҪ޷󡣶Ҫǣⷬͣô֮Ըɽֱ練ƣ
һɽӦýŲŶԡ
ǡɽıƺһ㶼Ƶġ
ţָоͷ·̸һûκν飡
ǡܵķ̫ˣ²ɵӣȻǰߵĲ
ɽȴҡҡͷû´ôӵ㹻ǿĿɽ⣬̶ܴΪң
ңʺ촽΢ţЩĪͨλᡭ
˵գɽͷĬϡ
ºȻݺ³һߵɽǰӣסɽ֣ɽƽǸô

ãպ
ӵ˼ĺԹԹ˵ĵط
ҵǺݵҪ֮һҵִܱߵĲҵҵ;Ƶҵȵȡ
ھƵҵҵĺݣƵ㲻ľƵ꣬ȴõľƵ֮һ
һЩȦһμѻݿŮȥϣǣOUTˣǲȱŮǺƵǺŮľۼӪ
Ƶ꣬˼ã
ϷһЩȦӹϵһ顣
ٱӸƵŮ˺ֱ˵һ仰˼䣿ͺƵȣǾũֲ
˼䱻Ǳ˼ľͲˡֻǺŮʵ̫ˣټ϶¥кרҵĶĳȻ˼Ա⡣
һʧڵƽߵʱɫ޺͵ĹâУӵ˼ĳбۼ
ŵӵʱλضεĺƵƻԻͣƵͣͣ˸ʽĺƵķѶ˳ȥ󲿷ַ䶼Ǳǳڰġ
ŵʮ̶֣ľƳգ
һɾɵĳžƺƵسƵʻ
һ˸Ŵ۾ƵĳӣƵſڵıһɻΪǿóƵʻǵļУǴƵģ
ƵԽԽЩŻȻͷıǵһʱϵ˱㱨ӳƵϰҪƵ꣡
ƵꣿܰƵıӳԼϢķһƯŮ˵ĿڻµĻ㱨Եʮ־ȡ
ӳǧȷؾˣ
²ڿЦӳҵæƿ·ŮˣͨƵ꾭ĵ绰
һӺ󣬺Ƶ꾭ͨйĳλеĵ绰绰޷ͨ
Ӻ󣬺Ƶľͨ˴ĵ绰ʵ㱨
Ӻ󣬴ͨίĳλеĵ绰Էͷ˼ҲǸոյõϢ
Ӻȫװľ˺Ƶꡭ
ʮӺ󡣺ƵЩŮˡۼһ͵Ĵžǰļ߷׷գеĸֱӽֱֳ
ʮӺ󣬶¥Ķĳ⣬һЩݵ˷Чߣ
İСʱϷеĺƵǱ⣬ͻʡưӷ׷µ
جΣʽ٣


376 جν١
ڹȥСʱϰϿգµľƵһر⡣
ͻֽˡŶ³Ϣ󣬲ûιȥ
ŭôͨһվͻﱳĴд绰ܿͨɫ˫۷ؽӹ绰ؿԼŭʵ⵽ô£
ܴѾȥѹĵŭˣ顣Ҫ֪ʱǴ˶Ե绰ͷ˵ġ
ȻĴǱˣ
ϷеĺƵ걻⣬ɫͶĳ¶ζʲôʮ
ҡУеλֱӱˣ֮ǿ̬֮ʵ
ڴ鱩¶ĻôԻ䶯ȫ
Լǵ顣绰ͷȻҲòȥִ֧Һͻͷ̣顣ܺòŹ֡
ԷĻôǿűŭԴ΢һЩ˼ƽٴʵôжôһûУ
ͷֱ˵ʡ˸ؾھԱܵʵʩжҲǵ·ŵõϢģҲһ绰ͷüͷ൱ѿӰ̬ļչ
ԷĻôüͷøˣĿ˸۾˼ӣֵǱҪ취ֹ
һȻģһϵȥ顣绰ͷ˵̾˿ѵҸ㣬ε鷳ͬСɣѶȺܴ̬صĻôֻܡ
ߺĻû˵ڣ˼ȴˣ̬صĻҾͳڹɣ
Ȼܹߵ˼ԭѹסŭһֵȼˣǱܵ˵Ҫ֪Ŀʽ󲿷ֶҴдģкŵʲѺ˽ȥǺƵûĻԻӰ쵽Ŀ
绰ͷôڹҲֱָĺ
Ȼôû뵽ǣ绰ͷһҲںһ㣬෴һʮֹŹֵ˵ԽԽͿ˻ʲôĪһвǣҸ㣬ε鱣̶֮ܳߣҪǣôĪûʵ˵ˣǻᾡȥ꼰صĻôร
ѵҪ군˵绰ͷ˵˼һɤۡ
ԷһЦ군Ȼᣬǣ̫Ļôֻˣ
ߣ浽ǸزҲѲ˸ϵģɫüΪ
Ҿ㣬÷Ŵһ㣡евζ绰ͷǹԹϣҲз̵أǴһˮôԻڵģ
һΣ˵գֱӹҶ˵绰
ž
ͲﴫԻصߵһ仰ܻĴֱӽֻ˵ϣ
ݺݵشŴһ˫۾ˣһͷʨӡ
һĻͫ׶ȻŴʵ֣
ģȺ˲¹ͷ֣µͷһֲܣŭôõ飿飬ͲҪҴ壡
ôһ˵ɫ̱üΪѿȻܹ˼ɫ粻Ȼ˵ǵǸزôҺͻﶼ֣֮
ͻҲݱһµʶǼɵ
ԭΪ˳ĿЩǾⳡ籩ɸǣ̬ķչȫ
ǱЩ˲ܹ顣ôֻ֤ݱѾǿһŵĵزĻݾԲʹ֡
ΨһܹڴľǣЩʹҳΪ˵Ĵܹ˳ذƽ飡
ܷʵ¶ǡ
Ǵʵдա
̬ûаеУվڴұЩмͼŤת棬ݱЩֲһߵ壡
ǵŬ˵жûнʱؾ˴ͻĳӣѳ˴ĶƷ
ڶʱ򣬼ȫý嶼飬жҲһ׼ȷķţж
ԭΪĿýĺһʱ䱻Ƶ˷˿ڣ֤ɽ֤ݣý׷׷ѡ
ɫ+ĳ+Ʒ=ţ
ʲôԭôΥĺŰȻشڣ
ڵĺžȻܹĿ˭ĻٿһУ
ֻһϣųΪȫһ⣬ϸǳһŵʿǿᶾӦòŵЩĻҲܷŹ

ۡǳˮ壬ݵı
һ˯µɳϣһ֧̣ŵӻЩĳɫƬ൱⡣
һֱ䵱ӰӵӣûվݵݵǰܽԴӰ֮ܽ˵ദʱӣܿ
ȻӣҲı档ǰܽĶ֣Ҳﲻʲô
˵Ͱ޷ǽȻ෴ֻ֪͵ȥܽϰǹ˵ǻ۽Ū֮С
һһ䡣
Ƕõۡ
һܽͬҲһ˯£˯Ӱĺɫ
ɫɵ˯²ܰܽ˵෴¶˴ƬƤSߡ˵׺͸߹ʣһ˳ɱŮˡ
ݲûнעڰܽϣһĿܳɫܹܺõĿԼµʱЩ߰Ķߣ룬ܽҲ
֪˶ãݹص˵ӣȻܶý嶼飬Ǳķʽƣû̫塣
ݣΪ̬ôչ̣尲ܽʵ
ܽ˦һ¼ͷĽɫ¶һЦݣװģһƻȻȡԲĳɹ˴һֲ
һ㣬ҲǳϵģôöԸôͲܿϷڵô꣬Ҳȵֲж
Ҳˣع˲ٵĳĹԱЩԱǺʹȾġܽ˫ɫ˸ǵĹâĻЩ˻ΪƷڴңЩվڴұΪ˴ֺ濼ǣ뷽跨סǵģȻҪ㹻Ĵۣ
ܽķݵԤ֮Уû¶ʧı飬һŵЦߣֻǸʼѣ
һΣܽȴû˵ݺļƻܹ˳ʵʩĻұЩʮӣҲðž޴ķȥң


377 جν١
̬ķչͰܽԤϵĻǺϡʱýԺڵ˴ҲһŵĿ񳱡Ȼýֵ÷зǴҲûбֱӴЩ䵱ұɡĴǷѾţ֮վǱס˴ҡ
ȻסǺŵһͿأһЩԭҲһûʽͶʵķز࣬׷ѡ˹ѾͨڲϢ֪ε鲻򵥣ǿһ£äĿؼͺźɲһǵ顣
һЩԭͼɵĴҲ˹Ϸ󵰸뷨ѾʼϴˢһЩҵ֤ˡ
飬Ҫվеεġ
ǿͨеȨϴˢһЩеͲүûǸˣЩڶĳɫֳץĹүǷ׷˳ͷеıɴñеĸǱ顣
ԭͨɨж֪Ѿ͸̽磬̳ѡ˹ǶԣǺڹ⡣ܷһܹؼ顣粻֪ĹүΣһЩʹûйϸĹүҲᵽΣǺõĽӭһϵеϴжʱվ飬Ƕ;Ӱ޷㣬ֱ;ģ
һֻһ
γܲࡣ
ƺǽжʵдա
һ£ǽ˴ͷϣκδǣ̫࣬Ȼջ𣬵ͦס˴ҡ
ȻԿ϶ǣж󣬴ϷĹϵۿۡ
һеĻ֣һ߶ܹӵǿ󱳾еɵһݺ޵ҧгݣǿԵĻ޲һݡ
Ȼ嶯Ǵûижһڹݽȣ߷ɭϣ밵ɱֻһЦ
ûзʵϣûκʱзĻϷӪ˼ʮĹϵ㱻ݻ壬ܹԱǽҡĻзοݵ뷴ҲȥݵĻɵȡ衣
һ棬˾޴ʽȥһЩŭһ棬ܵҸ󷿵زǢ̸ͼ콫ЩˮЩսϡ
µܹ֤ĿܽЩսϣôĴͺΣˣ
ڴŬȵʱһͬجΰϢĶµĺ˾˽
ͽжһУȫ̸գֱֱֳӵЩ֤ɽ֤ݵһʱ䴫ýϡ
֮ǰʱ򣬴Ȼ˾޴Ȼ޷ý磬Ƶꡢҹܻڵ黹û˾˽ֱ֤ŵýϡ
ų׳ˣ
ý廹硣ǺŵϢƵɫ񡢶ĳ˽ͼƬʸߵˡ
ġè˵ȼ̳׷׳˺¼ר棬ȫۺŵӣи˼⣬ҲЩͼƬ
һµͼƬ֣Ǹӵĵʶߵˣ
ȶԣٶȡšޱȣһܽ¶ڵڶ̶һڵڣظ
Զȵħɡ־躰ؼҳԷ2010籭ڼ䡰δ硱ӻ𱬡
ܽ⣬һνҲǴػб㽭ңϷڵͻȨߡ֮⣬ﻹг˴ҵһЩҪ
ӳֺ̱תأ󣬲νġ֪ʿ׷Ͻ¶ҵоһʱ䣬ȡųΪ۵Ļ⣬ҲΪýĶ
ȨߴǳΪٶȡѺվһЩνǶֻ߲ͣڶһٱ
ʱķչǵӰԽԽ
գӰȻȲͳý壬ȴҲ˶ˣ
šҵĳо֮йزٿŷᣬ׳ڵ⣬ҼӴɨڵȣ
ýֵ÷зҺʹЩĻ󱣻ɡѹվһЩз׷ϴˢ֤ݣͼƲϵͼǮ֣ھ޴ķǰЩǷ׷ѡܾЧʮޡ
ԴˣֻܽϣĿϣֻҪץסŻôý峴Ȼ𣬾ͷЩŭʢҲὫҸϾɱ
͵еϣѹĿϵʱݴȭһͨҡ¼ҡҺݳŵĹϵһЩйزʩѹ¶Ŀб꣡
Ĵϳ֣Ϊƴ
ĴֳͬʱݺؽȡĿĻ¶˳
һ£鳹ִˣ
ݵжͱѣвĿȨҵĹүųһ亹ͬʱֶͨƲҵĹϵ
һ
ݵһ״˴ҵҪôϣ顪Ժ֤ɽʵĿĻĴľ޴ѹĿĸŲòȡſĿȨͷר飬׳ڡĿĻȵһϵ飡
̶ʮڣһű߽Ԩ
ۿµףѲʮ죬ضζǴұȴһƬ塣
ʮԣľò̫ˡ·ڶ̶ʮ֮ʮ꣬ͷϲƲ˵ݣȦڡ˫ĿնϿȥû˿
Ҳˣͷ·ʮʵĹѸǿһ㣬ɫڣӿһĸо
ƣǴǴǵͷ̣Ĭﾲˡ
һĵ绰˴
Ȼԭ˶ͷ·Եħһ㣬˵ɫӵѿ
绰쵽ʱ򣬴ͷͨ绰ɫѿؽ绰ݵ˴ǰ
͵ͷһѽӹͲ۾ι
̬ķչѾǵĿƷΧѾûˣ뿪ڣ绰ﴫһͳ
뿪ЦˣЦú䡣
绰ͷǵģ뿪򣬵ȴĽǷ
٣ҴĻ˼ʮ佨Īڷǰһ¶ǿҵĺ⣬ɳƵļ¡
ķӦõ绰ͷЩüͷѹΨһĳ·ѡ񣡡
Ψһߣɥ֮Ȯһβ͹ڣȥȻüƤͷָץŻͲͳĿ£ҸǣǮʱһһҪǳʱȴһ뾡һЩ취ƲҵĹϵ㡭úܺã
绰ͷȻĻȴѡ˳Ĭ
ȻҪĹأǲһµҧһ촽ݺݵ˵һ仰ںȶԷشֱӹҶ˵绰
һ̣ȫʧȥƿһеơ෴һ蹷һͼʯٵķ蹷ɱϧһдۣɱǸ֣


378 Ѻۡ
ļů紺ȫ²Сƽ15ңʱƽ25ңʱƽ3ҡ¶ȡʪˣճ˪ڶ̣ʻ겻лľļ࣬ǡɴ˵
Ҳǽڳɶ졢йΨһ˵ĵһǣǵгȺĺȦ
ͻͷܲڴ
ԭͻͷܲɽģǰڵʱ򣬵ͷƹĴʾصؽܲǨ
ͻ沢ûеõĳ谮ǡڹںڵҪԶԶڴ
ΪйĶɣ
ͻͷ˹ڶƷľųɣ
ųɡ
һֲ֡
ɽΪͻⱲʹ
ɽǰ֮ȨĿƴﵽһ˼ĵزΪŵĶ³ڵҲͬΪͻˡҶȨ·ҲСġڶƷϣȻСӴ渺𣬿ǲģҪƷĴͷϽ˵ʱʱȥ飬û˽룬ͷ·Ʋȥһ㡣
ĺƫ˴ĲֻϾΪĶӣ黹ҪĹϵȻĴ治һֱû顣
ȻԼǴߴһĻƽ⽫ƣʱͻǷķ޷ԤϣǿԿ϶ǣʹּң
ۣȺ֡
بŲĵ
ʲôطиĴڣȻҲ⣬ֻһЩдˣ
28ű
ڴɳϣּѩѣɫضǰӣӲϵر仯ţҲ֪Щʲô
վڴǰһԼʮҵˡŹʱзͷͷģȥһֽƻĸоսʱڵĺ顣
⿴һı飬зͷȴǴҴһ
Ϊûɴ潻
ǰǰǣһǵûдػǽ涼ûм
ѵûɳ£ɫʵֻıʱǳ⡣
ʵȷʵˣ
ǰʱ䣬ͨ׵ϵͻ˿籩ıݾĲ߻ıȻǿֿջǰܸŲϱĻúŵһкǧﲻ˵Ƕ˷Ѿţֵ֮Ŀ֮⣬ܶʹǱΪĹү׷ֶͨϴˢ֤ݣʹһޡֻһЩǿᣬҺʹǣ̫ĴûΪͼʯ٣Ϊ˲ˮʹձס˴ңˣҵĹϵҲ˴룡
ΪҪǡȥдһͨ׵ĹϵǽԼµķȵȵѺŵĻ֮󣬴ʧȥĿĿȨݵ£еĴз׷׸׷ˡ
ĿԭѾʽҲͶ˺ܶǮ׷ˣһôٲ֮أڴҼʮҵײߣøưӷ׷ϽһǮŽ׷˵Σ
һҵֽϣҸưӶڴĲԽԽ󡪡֮ǰĽжϰʵʩЩưµĳȻܱ⣬ʧνʮֲأһ£ҲˣҪǳѪȻǵĲ
Ű׵⼸ϣ˽ơҲΪعֹͣ
һƷ⣬ΪԷһô͸شֱֹͣأȥ»ָƷ⣬ͼöƷҳֵľΣԼشеŭ𡭡
ʱǰһӣ涼ǰǻȥյĻΪݵıʱƳ٣ֱʮ壬ǰǣȴû뵽һƷû
֪ҪԵĴ棬ܲŭ
үɳµļɶڣ±ߵˣǲ֪飬ɳǵĵ绰һֱ޷ͨзͷСش
зͷ˵Ļش𣬴͵ؽͷƿģɳڸʲô
һŭзͷ˲һ²ӣСؿ˴һۣ˼Ȧԥһ̽Եؿڵүо仰֪ò˵
˵
ۿзͷ˹ӭϴǳŭĿ⣬õүҿй
ȻҲ֪йзͷ˵ĻôһʱɳǻڽרŵǮģɳĺ²ӰȻèġ
һΣԴŭзͷȴûеһ϶ү˵ºСйء
ݣ
֣üͷʶøˡڴҺͻԡѾ൱جΰĴڡ
үǿйƷгľųɣɳǱߵĴͻ֮һɳӦõǡзͷ˻ǡүģΪƷֲ԰ߣǵĶƷϵ뱱ƷгȥʱСӸǸɳϷ˱Ʒг֮һΪһ㣬ɳСΪӣСԱƷгҪЮɳɳʹӵĿԺܴ󡣡
зͷôһ˵Ҳһͬʱʮֵɻ󣺾Ʒг֮һķݶɳɳҲΪݷйг
ڴͷ˼еĻʱһ΢ֻ˴İϵֻ
ֻ˸ֻüͷøˣԥһ£˵绰Ǵĵ绰۽Ǽⲻɷ˼£ҧͨ˵绰
ôûȥʡưӶˣڼʽ𣡡绰ͨͲﴫ˴Ϊ
üͷЩ֣ȥˣ˵״
״绰ͷĴͷһ
ЩƵǵɳĺ¶ڣҵ˹ȥû
˻ôһͣ˿õɳڣûôܣɳڣҲӦðź½Ŷԡ
Ҳ֣ʵɳһֱϵϡʵ
ǸʲôԵģųйһɣȻ鶼첻ã绰ͷԵʮѻ𣺡Ҹ㣬ʡưʱԹܴ󣬶ָأǰ첻ãӰ죬֪ô
֪ǡȻҲ֪еϵҲûа취ٳпνǺܲҪ֪һɵͷǵ˽еģɲԼƵģߣʡԹɲĴ
Ȼȴôֻ࣬ҲʲôǣҸ㣬֮ڣȥ
˵գѹػĻᣬֱӹҶ˵绰
ͲﴫɫѿҪ
ž
зͷһȻıУݺݵҵֻһߵģֲǳģȴҪֵҵͷϣ£
зͷ˱ߴ棬ܿݵġ䡱֮ߣۿͷϣֻðѻʻضȻʱ˵ЩֻôջԲûʲôô
òᣬҲˡ
绰ͷؿϲŭЩ١
״̲ס֣ˣ
šɫص˵ͷС˵ǵɳڣûõ֡
Ļô۾˲гһ϶ŭ֣ǺռŹھųɵгҺɳô꣬ɳؼʱ̵ӵģ϶Ļ
Ĭ
֣о仰Ҳ֪òýҧ˴һۡ
üŴͷ˵
´ϢԴָƷԺϵĶƷɲûжϣһһ
һֱ֪ԼӾڰн˫ĵ϶ߣԴˣȻҲܲסˣֻһ۱һۡ
ⷬͫ׶ȻŴʣȷ
֣ҵͷ֤Ϣǧȷ
ԭΪƷû鲻ˬĴõĿ϶𸴣ɫøɭ۾˼ӣɳƵ绰壬̶ȥϵ飡
ǣ̲סʣ֣ǵܵ
Ļû˵ڣ˼ȴȷǴõô죿
ĻӸҰܻ˵һ䣬ȻеؿЩʹһʱվȡ
״æȥ£ͬʱؿڡ
ؿɳϣؿڴʹ鲻Խزţĳ鴤Ķͷ亹ƺʲôҪ˺һ㡣
ǷҪ˺޷Ԥ֪Կ϶ǣʹ֮ĹϵһѺۣ


379 췴
ĺڵһܹӵڵĽλʱƴġ
ƶٵʱǸӶԲƵ·ϵû˵ͷ˷˷
һ꽻ӵҹΪʵ̫ɱͬ飬ҳԵͬ飡
û
ɱͬһӣΪһͬͬѪ˶ӣ
֮󣬴ˣһǣһΪ˻ȥκĶǣ
һ֮ͨһλͻ
ͻ󣬴ͨǹɺݾ𽥻ͷΪһСͷĿͨһװײϵزŵ˵ʬλ
λ󣬴̤ЩֵʬȹͷλáʹһڳȾơһ˯һŮˡһԴƴ֣һ˵˵һУ
֮Уһ⡣
к̫֮ԱƺΪ壬Ϊڵݰѵ֮塣
֮ûɱ壬һΪʮģû̫Ұģһ棬ȹΡ
塣
ǽ˶ĳƺĸ첲Ѫƴ֮бӲؿġ
һΣһ첲Ȼ˴
ҲͬһΣҽԺǰ췢ģҴܷɻڴҵֵ壬Υģú
ͬԣԺܶ˵ӦֻһˣȥһǱȥģ
ܹһˣͬҲһַ̡
ͻȻλȻû̫Ȩ˵һ㣬ûκȨȻʱͻڲһЩ飬ʸȥ
ʱ취Ч岻ԪһǴΨһֵܣǴĶӻǸصưӶܸӡ
һ棬˶壡
Ȼͺͬ¡
ܶһͣһǰ׳գҲеġ
һγˣһεĿǴ档
ʱ򣬴ҲȥĶƷ⣬Ƿ˽̵󣬲ĸȥͷһء
֪ķԸûоܾǺܸɴشӦķɻ
岢ûд̫ˣ෴ֻĸˣһִˣǴõıڡ
Ǳڣǡʵϣ߸ǰ塣
һ㡣֮ǰ֪ˣһֱû˵ʲô
ڴĵ̰ߣͬҲڴĵ̰ߣԴˣǰŸ뿪ݣ͵õϢ
ı
ıĿ£һ˫ɫͫԾ޷εŭ⣬վԵзͷ֪鼫Ϊ⣬ҴһֻǾվš
˵ҰʱҪʲôȻ̧ͷȦضзͷʵ
Ȼʻзͷһһ£үҿүֻֿԡ
֣ʡ
ǳԹĿⶢţзͷֻе¶ӲͷƤһֿүӾƽţﲻܵ飬үﴦ⡣
ܴʲôһջ𣺡ڶأ
үĻ˵ܻǷҪзͷСʵ
зͷôһ˵Լµʲôɫһ䣬ҧ˵
үղҲ˵ˣүˣҲ޷顣ԣΪһֿԲ󡣡зͷǺݺ³һҧڵڶֿܣүǵģ
үǵģ
з仰ֱô۾гһ϶۽ǼҵţͳĿ£˵ȥ
ү֪ÿүӶ߲ˣЩȻүӵĸϾηģֻǹзͷ˼ǡүȴ⡣ȻүûʲôʵȨǱϾݺ͵λİء룬ү֮үҪʲôˡ
ĪλҵȨɣ泹ŭˣϵɱ¶˳
зͷһүүӵ뷨ҲҿԿ϶ү˴󶯸ɸֻһԭ򡣡
ʲôͷϵĴ沢ûȥ룬ֱѯǰ䵱Լʦˡ
зͷ˺ܸɴ˵үӾ»ָƷ֮ǰѴóʱϵ󣬿طȴһûˣүӲ֪дΪõ˻ⲻǣ
ԭˣһЦһֱȻƫĲǴ޶ģǣȴԽԽ󣬲ÿˣǽɵ٣ͬǶӣҲ߯˵ɣͻʲôף
үȻõǴ漰شҪСĴзͷ̲סѵ
üô˵ĪǸ壬ЩǴǲɣ
үҪǵĲ壬岻ʽ¶꣬ǰҲɼҵĵǴǣзͷһһ룬ǵĴϵһµˣɳǱߵĻӳٸʮ죬ҲûʲôӰ죬үǱȴͬҲʽȱ⣬ǰʡưӶһѶȺܴ顣ʱȻòʡư£үӶŭϽ͵Ļү
зͷ˺ܴû˵Ļ˼ȷķչֵزĻԴ涯ˡ
ž
зͷ˵Ļܻһ²輸д˷ŭ֣ϾһۣȻŭǣֻѹĵŭ𣬳ʵҸô죿
µֻһ취óӭүļ飬֮үȥһˣõãһìܶԽòүҲ֤´һүٶŭҲڶʲôзͷ顣
һΣȴû˵ǳĬ˽ӽӣĵ³һ仰ãͰ˵İ죡һΣүĲ˸֮ĻͲҪҷˣ
Ļзͷ˲һΪԴϵķˮĻ治ܰѴô
ֻеǰǸķĻǶԴҶԾѣ
Ϊ˹˼֮ʹ֣ѡ̹ϵؽܼĶĵ顣
Ϊ˲¶ǰ֪Ҫ沢ûȥӭӣûȥӣڼеš
ֻôζû뵽ǣûеȵ壡
ǵȵһһ亹Ϣ·ɻǰס·;У˽ɱˣ
ˡ

ϢٶȴϷڵ
ҡϴϢǣǱ˸ɵģ


380 شƣ
ı
沿ȫŤˡ˫ԭɫͫΧѪ˿Ŀļ¡
漸ǵһʱ͵֪ȥϢ
Ϣ𾪵ͬʱҲ֪·ͬСɣã֮Ĺϵһ񻯣Դˣûеһʱ绰ͣȥ顣
ֻǡζû뵽ǣɱûв˵ϾȻǱ˸ɵģ
µ壬´Ҳˡ
үĻǱˡзͷŴһѩѣ̲סͷѵ
̧ͷĿɨзͷһۣȻ֪ǱǸˣڵĵθүӽ͡
үˡֱ˵Ѿûˡзͷһүûеһʱ壬ûв鵽֡һүӽͣүӿҲģ
㿴Ҹô죿ѩѣüͷһ̣Ҳ֪Ҫԡ
зͷ̾˿ֻ·һҪǰǣܹʱõ֣үӣǰΣĻٽү飬үӶ㣬ҲǨŭ㡣ȻòĻֻߵڶ·ˡ
ʲô۽ǼⲻܿƵزƺ˴𰸣ֻǲԸȥԡ
ҧҧն췴
췴
ǾڴԺըһ㣬ʱôһ԰׵ԭء
үȻǱƣµ񣬳õүӾԲģԣҽһ췴׼һǰǡ˼
һΣûпڣһ㱵컨壬Ҳ֪Щʲô
ʱ䣬·һֹ̾ˡ
ﾲˡ
֪˶ãǲ԰׵ı齥ȥȡ֮һ侲ı飬ȼһ֧ѩѣڣȻзͷˣҽǰǣ׼𣬼ǵһҪܣǧܽųȥ⣬һүӴ绰˵ǰˡη绪ɱͼϵңͨҵĵ绰
˵ţϵֻֻĻһƬڣȻûԶػˡ
үģұ񣡡зͷһؾϹ˵

ݸı
Ѫɫɳϣݺݵѩѣƹ£ıˣ˫ڵ˸޷εŭ⣬ѩѵֶܿƵزš
ŭ
ޱȵķŭ
Ǵʱ˿̣ʵдա
ѡ
ǴԸ⿴顣
ɽͻͷϷֳȥŻû
񡭡Ȼûֱӱ췴ּѾ֤һ㡪֪ȥϢ׵ôĵ绰绰޷ͨ
֪ʡưĴ治ȴֻǽƷŵϵȼü֮ɱ壬췴
ǴԴ˵Ļ
ȻԸһ㣬Ǹ˵
ȻҲ֪ͷϣԴˣȻôջشеȨҲûиҼϽͣʵʵһԣŴ̡
һ΢ֻ˴ֻĻɫĹâ۾
ֻʹͬʱһ̧ͷֻ
ȴԸ绰ȴһİĵ绰üͷһȻͨ˵绰ι
үãǹŻԡͲﴫһ˵
Ż֣üͷøˣȴǹճһЦݣôӵ绰
үүүӵķԸǰȥˡ绰ͷŻԲҴ绰үһүѾˣݵ˸ɵģ
˹ŻԵĻ˵ЩʲôȴȻɳƵ绰
ֻýߵĻʻضӣֻݸ
Żԣôӹ绰˵
绰ͷйŻԵзͷɳƵͷûһЩŵңүӡ
˵ǱǸֵ˸ɵģʡ
ŻԹ򶨣ǵģүӡү鷢һϵүһȥ顣үȥˣ֪ΪΣֻͨүɱһ£Ҹղ鵽Ϣݵ˸ɵģԵһʱ绰㱨
ʲôʱܰѻʣƽκļƺһҲںƵġں
绰ͷŻһתүӣĻүܸϻ
á绰˵ţֱ˵绰
ۿҶϵ绰һŭ֣ƭѾСʱˣȻ´绰˵
˵һʱ򣬺Ȼڴֻͣ£ֻһͫײɷŴ
ٶȽͨ˵绰
үղŴ뿪У뿪֮ǰڸʡĸ´绰Щ֮ڱϵ
Ͳﴫʱôͫ׷ŴһЦʵã֪ˣ
˵գȶԷػֱӹҶ˵绰־ϲ֣ҸյϢ뿪ҡ뿪֮ǰ绰صĸ£Щ֮ڸϵϣ
Ļʱô۾һ
֣ǸŻԸմ绰˵ȥ˽ǣͨĵ绰ⶼǼٵģǴɱģۼЩĸ£Ҫһһ
ž
һΣŭˣ
ݺݵһ²輸ȻȻŨҵɱ⣺׼ɻҪҹ
֣ҪĻһæס췴ѳʵʱ˹ȥΣգ
ңĻôŭ죬һǵͨ죬ܿƵز
ȴǳ֣֮ǰǸɵ壬ºķҪȥȨֵĿܴܺ󣡡
ӣɳƵ³֣һƨɳϣֹȻ״˵Ĳ޵
Ŵĺ󱳣һת֣µĸһҵˡִ취סЩĸ£ȻٸϹȥ
˵գһڴؿŴڴŴͷӦ
ӣؼʱȻ޴Ĵ󣡡ƺ뵽ʲô¶˵ǵĿ⣬룬ȥ̽һ£ʵĻͰ˵İ죬һҪ׼֣ǧκβ
֪ǳ˲ҪջشȨȵ컹ѣǵ˵ͷ֣ģ֪ô
е˷ܣȻ۾һֱشƣ


381 ˹ص¡
峿ĵйǡ£йڵһϲľ󣬲˼ҵǰŻĵ洦Կڷ档
ֵϣһ֧ʮɵ鴩һ׻ɫķΣ趯һ
һ֧ʨĶ飬ͷɫʨӱ·һ㡣
ʨһ֧ĶӺһ֧ӣʨ鲻֧ͬĳԱ඼͵ˣȴüΪޣϸͿĨźɫһֵЦݡ
йȻɼĻ˾ۼأζ黹Ǻټġ
ˣֺ֧˴ΧڣлǷ׷׹ƽкãЩǷ׷óֻ¼񣬶Ƕԣǰһ̫ˡ
һȺ޷εĺ˸߲ҵظ棬׷𡣺òġ
ĳԭζйǱøˣ˾ʮ궼ѵһ
ϤҲòΧ۵ȵˮ
ʱÿһֵܿľ󣬿ûлعǣҪĳ棬ȴһ顣
վȺ֮еݿŽֵ鵹û̫ĸоǰܽһȤı飬Ȼȥ˺ܶйǴʱȴûȥģȻûϷ
СѾͷޱǿϷӣһͬˣӣҲ󣬲עȻ棬ɫĮضΧվҹԱҲһؿܡ
ݻصΰɱȻΰɱûж˺ȴǸӣͱݵĺҹԱ˸ѣǾǼǿ˶ݵıȡ
ΰɱݵĶǴɵˣǾǱ˺ι㡣
ϰ壬绰ڴֻӣջĿ⣬óֻݸݡ
ݱںСѾͷʲôӣĻӹֻȻƷĵ绰ǽͨͲ̴ƷϤװҺͺɪյˣôڣ
濴Ϸڻȥݵ
Ϸ绰ͷƷүȻ֪Ϸʲôһ㵵ʣװϷʲô
Ҫɣϡʵڲ֪θƷֻͣô˵
Ʒôһ˵Ȼ򣺡˵֧ĵĶôĺǴ˵еȴֲ񰡡
ƷĻãˣȷʵ𣬲ȴǲ֪ġ
ݴ˻ص˱úæòֺ˽һˣ𴲺һֱڰӡߦƤڻܽӣӣӡޱ˲ǲæǲᡣ
˼ҲǲģΪӰҵ첢ûиϻҪܸϵ
ŮصúæòֺЩΣӣǰæȻӣһЩܸɵġ
ڰܽӣֻиɵ۵ķˡ
ˣװǽҪôƷһĽӣɫʵӵݵĵ绰ΪܳһвͣЩӣȴʳ
Ʒ⻰һݻػɪûصƷһۡ
ƷЩεЦЦȻ§סݵļ򣺡װ¥ȥ̸°ɡ
˵գƷȻ֣ŮǲصǸо·ڶ˵̸£Ϲæ
ƷүεһԴȻݿ첽¥
һ̣·ֻص˴ǰ
¥鷿ƷϵѩѣȼݺһڣŵװһжͬƻҸʽˡ
һ㡣ϣȡʡ
Ʒ³һη绪󣬴һǰһټͼ췴Ϣй¶֪ˡȺĸһǴˣ˰մķԸִͼƴ£ʧܣ˵ɱ֮󣬴ʹͳ׾ˣ
ˣװǱ߿ҪһкˣɳǸ쵰Щˡ˵Ʒֲһ䡣
ҡҡͷãٵ첻⡣ǣԴȥǱߡ
װ㲻ȥɣƷüĵǾɡ
ЦҡҡͷȻʹʽˣǻû䵽İ˵ĵزҪһѻ𣬶ֻȥ
ˡ˵ˣˣ˹ôûе˵ţ˻⡣
˹֣ƷıȻЩŹ֣ݺѩѣȻ̾˿ҹԱ˵˹صЩ⣬²ˡ
ȻƷĻݲһȻһ飺һֱ֪˹غȺΪλᱳѵ¹
뵽ݳһ£ڻô
šƷ˵ͷ

ɼҹܲ
ȺݴձĺûѵǼڸ񶷴
ߵĳ˴ǵսܵĺҹԱ⣬вִϺصܲĺҹԱ
ǺȺһֻǾڴؽĿͶԶĴз
ܴзĸЧһǻܹ಻ϵǹ
ǶʼԶǼзﴫǹûжϹˡ
кҹԱɫѿȺձĺȻ֪ʲô飬ǿĽ̹¶˱˵ı飬·𱻸Ⱦһ㣬ͷĬ
Ȼ
һ΢ĽŲ˴İһɽװӣ߽ͬ˴
ݵĳɫ΢΢һ䣬󼸺һ˲䣬˾ֱͦӣ˵ϰ塣
Զзǹݶ˰˰֣ȻĬسзȥ
ӣʶȤûиϣЩҹԱݵľٶ˵ʲôջǽʻ˶
Ƭ̹˴зſڣƿ˺صķţֱ롣
з˹شһսָֻһǹϵضԶİ顱֮ڶΧ˵ǡ
˽ŲԵʣ˹ػȻͷ
ʱ䡣·һֹ̾ˡ
˹ԭĮ¶ʹı飬΢΢Ťţ˫ĮӺˡ
˸ĲĮĿ⣬һ޷Ĩȥıˣ
һ̣ͫ׶ȻŴ󣬲һ
˫۾һɵĿ⣬齥ػָ侲ɳƵسʺãϰ塣
Ž˹ڲصʹĿ⣬˹ǹɱϢݱܵس˹˹ȥ
ۿ˹һֱ۲ɴ£ǹڶ׼档
ƹ£ԭֱӱЩܿƵزš
ƺһ̵ڼɵʲô


382 ˹ص¡
ƹ£ǸΪ¹ˡǽļ
ϣӰ΢ػζţͷǹƺֻǹҵһ˿ȫС
һĲ
̶ʮ׵ľ룬ڽ˹ضȴǰߵǰʱĶͷϸ΢ĺ飬ϵļȫŤһʹӵˡ
ڽ˹ǰһ״վû̿ڣǾؿǰˡ
أ֣ס˽˹صļ
ݵ˹һ˲䣬˹صӱܵر˲ýӲ
žž
û˵ڽ˹صļ¡

˹ҧ³һӭݵĿ⡣΢ţƺ˵ʲô
ǵǵһνôȽ˹ؿڣݺȻʵ
û뵽ݻʳһ⣬˹һʶص˵ͷ
ݵһЦҼǵõҸ˵Ǹ񶷻սܣѡѡ˸񶷡죬һǹô
˹ĬĬص˵ͷ
΢΢һЦ˵ʲôֱߵһԣһMP5ǹ
˹һǹվ˰ǰ
תͷ˹ء
˹زԣŤͷݶӡ
һ롣
롣
롣
˲䣬ͬʱת۶
飡
飡
ǹ켸ͬʱԶֵĿƾǱģ
ڶƶĿƽų֣
飡
飡
һζģ
顭
̶ǹϵػصڴзڣݺͽ˹ضǹϵؿ۶ǿĺƺû˿ӰƵģǵĸ첲ʼûж
֪˶ãǹʧˣݺͽ˹ضһۣЦˡ
鷢
֮ǰԵĹСݻǽ˹ضǹǹģ׼ȷˡ
Ϊһɫĵ¹ˣ˹صñ̬ݣ⣬ڱԵĹУ·ֱǸսҵս
ݶеǹӿڴһѩѣݸ˹һ֧
һֱ˹ض̺Ⱦƣɵһϰߣȴǽӹݶѩѡ
ǰΪ˹صȼѩѣ˹صһ̫ͣ
ЦЦϥ£Լţһڣ³һԶ򴩵ĿƣֵǶڵӦ𣿡
š
˹ص˵ͷڹȥİҹԾȫأʰٷ֮٣£ֱúҹʼע֧ͻȻĹӶˡ
˹ʱ̼ݵķԸ˺ҹܲйŷ޸Խ˷ֲ޵ܻҲڽУչѸݡ
˹صͷȴǳĬˡ
˹صͷݺ˼ѩѣٴοùȻ̧ͷǰ̫ྪϲǿˣ̲סϰ塣
ţŤͷ˽˹һۣһֹ֪͵ˣԸ֪еǷʹЩʱ򣬰ѻĵ˵һЩ
ȻݵĻ˹صɫ΢΢Щף˲ð޹⡣
۽ǼҵţǼѩѵָҲ΢ز
һ̣
ݼ״û˵ʲôֻǾѩѡ
֪˶ã˹ؿˣͳĿ£ǰһ꣬СһԸԳΪһˡϲˡϲΪʺ˵ְҵͬҲΪǹõĻ顣ʱСҽĵ뷨߸ĸǲС
˵˹˿ѩѣһ̣¶һ˿ײЦݣ˸쳣Ĺâ
ƺص˴ǰ
Ϊܹʵ־ΣںСʱͿʼԼˣҷǳʱϾСޣѾ󲿷־˶棬ѧϰɼʮ⣬ΪˣĸĸѵöΣȴ֪Ϊʲôѧϰɼ
Ϊ룬Ϊʵ֮жԣѧУһֱǶġһ죬·򳡵ʱ򡣱ԴʱȻѻ𣬿ǲû˵ʲôȻϵĺȥԶʱúߣûжȺӾͰΧס֡
һεѧУ˽硣һ˰ʮͬĺӴҽԺмǱ˹ͷһ죬ѪػؼҺĸĸŻˡǣǵûĸ׵Ļ෴ЦˣЦúܿġ
ΪϲʱѪڵĸоΪս˾Ӧս
ǼִˣѧУˡЩӵļҳ϶Ǹֻһӵļҳ⡣Ǹ˷ǵûҳʮҶӣ֣һ΢ЦʣӣΪһô
ӣΪһô
˹˵仰ʱųһõЦݣ·һоշһ㡣
ʱһʱͷӦĸĸȴΪԣΪʱ̫СˣֻаѣΪļ֣ջǽ˾ӡһⲿӵѵأ֪ͺñ֪Ǹӵһٽ
ǸܲӵѵƾɫʡݵķӦԼ޷ƥʡʶѸЩΪ̹صעĶǸѵرҵˣ͵һѵأǸر֮ǰĻҪĶ࣬Ҹӵء
Ǹѵﲢû̫ˣ෴ֻвʮԱСһʱѾˣ֪ǸǾֲGSG1ֲӵѵأʮǺ󱸳ԱǿͨŬѵһʵսGSG1ֲӡ
һҪGSG1ֲӣѵغµԡֻǡû뵽ǣµѵءѵ˵ʮֵĶӣǰ죬ûмѵƾᶨƵͳɫҳΪԱо¼ɫһɹؽGSG1ֲӡ
һֻ꣬ʮꡣ
GSG1ֲӺĳԱΪСûоʵսЩԱһ±ֱһִʱִУޱɱͽɹؽʡһΣԱ򱬵ͷ­һصԽѪɫʼպƽһΣõսѵϿɣǸŶӣ
һľˣһֱôΪļƾɫľ¼ܣΪֲ֧ӵĺĳԱʱȻЩԱСһһΧ˿ֲӵжУֲ֧ӵĶӳˡ˾ϸо󣬾֧ӵĳ٣ͬʱΪУ
һ꣬22ꡣΪ֧ʱĳ٣
սǶΪ֧ӵĳûκεĲ෴֧Ĵӵĳɫʱ⣬ȫ־¼ܴһֱǹھ
˵˹صϵЦӵˣƺȫ˻֮УϵѩѾϨˣûв
ƺʲôϵЦݽȥüͷ΢΢¶˷ŭĿ⣺֧Ӵ̫漣עһЩҰļҿʼŪɵֶΡһھӵоȨ˽ĶӶ֧ӣͼ֧ͨӶƽ𡣡
Ǹ쵰Ȼ߱һֲӳԱʣսѻϸִͷӵָȨ˳Ǹ쵰Ȼ¼ܲ˵㣬ȴԲսָȨø
Ǹ쵰ͨһʱ֧๦͡͵Ǹ쵰Ҫ뿪֧ӵʱǰ𺣵
˹صĿ⽥ЩˣҲһǸ쵰սָȨø͵սҪʱǸ쵰ں֮зһŮˡһǳƯŮˣǺͷĿġǸԸеŮˣǸ쵰ȫסˣ³Աķԣ´һ޳ܵ³ԱںǿǸŮˣ֮һǹɱǸŮˣ
͵׼뿪ʱԭƽĺͻȻ˼Һ˵˹̲סһ۾ԮĶǸ֯ľǸ쵰ôĺ¾뿪ߵʮʿʮһΨһʿǣǸ쵰뿪
Ǹ쵰ɫģ˺ǻϵʱ䣬ҵЩֲ˵˹ֱӳϻеǸԼˣ䵱һˣ䣡
ۿ˹صЩ̲סʣɱ
ǵģ֪ΪŮ˺Щֵܺһǹ˹شŴ
üأ
˹ЩãȻ¶һЦݣǸ쵰ĸױͨGSG1ۿҪɹˣȴû뵽Ļ쵰ӱɱˣĸŭˣͼֱӸɵңϾĻ쵰Υ˾ͣҲʵɣֻͨһЩֶݺң
û뵽ǣȻȨǵʱپжбչңûа취Ըң˹˵Ȧ׺ˣͳĿ£Ǹûа취ΪĶӱ𣬾Ͱעҵδϣ
ͷһӿһɲõԤС
Ǹǿҵδޣҽҵδ޶ҹܻᣡһη˳Ž˹Ǽ˳ӲܿƵزҵδ޲ı裬մҹܻ¥¥ʱûд·һûд
ˮ·ߵһ㲻ϵشӽ˹صӻ
˫ͷ˫֮䣬ؿš
Ϊ¹ˣ
սҡѪˣ
GSG1ֲӳԱ൱һļǿˣ
һ̣޵ӡ


383 ·һѡ
峿Զ³ǰסһƳԴƲ㣬ĸƬۼ󲿷ָ˵Եø塣
û
Ǵ壬Ƭȴʮֵ壬ٿˣζ൱ĵ
͸סйء
ӵСǡһʤأı󲿷Ҷˣıסֻżȼ١
ֵڣЩȻûʱġ
˵ıΪŴıˡ
괺ڵʱ򣬴涼غݹġ
꣬زȥˡ
Ϊʹ֮Ѿ׾ˣ
ŴĹ޷룬ԵЩ谵
һźɫĻڻ谵Եʮֵԣڴͷ̡
谵ڴӡ޷ı顣
ӵŮŮƤر𪣬ȴʮֵĹ⻬ȱֱ޳ǰĻٺţһջ
޳ԸеѪʱµġ
ǶǴŮ
谵Ĺͷ΢ĹâԿŮüͷһʹģϵʮֵ
ϸĻᷢһ˵ʵŮüһģһ
һ˫̥һԱɳø߼ֵ˫̥
ɳûǣΪǸ⣬͸˴档
ΪƷ˺ɳ㷭ĴȻջ𣬵ǽɳĺ⣬ҽŭйŮϡ
ҹʹ˻쳹
˯ŮޱͷʶסǰĻ١
ĴָմźӡĻ٣ŮԼͬŤӣϵʹӵˡ
谵У¶һЦݣ
󣬾͵׼Ӵȵʱһֻעܵɿ֣Ųһӣץ˴ͷϵֻ
ֻĻɫĹâҡ΢ĹâԿıʮֵϾüͷͨ˵绰
绰ͨͲܿ촫˹ŻԽүˣ
ŻܹΪµľʦӵһŹ˵Դ֮⣬ӵг޷ʣһΪ侲ˡ
ԴˣŻе쳣üͷøˣͳʣôˣ
үǵĻˣ绰ͷŻ˵
ʲôȻŻԵĻȻӴһ˼㡭˵ǵĻˣ
ǵģү绰ͷŻԵɫʮֵѿҰҪڱ߾Ⱥ򣬽ٳٲӻĵȻҾȥң;ֽӻĵȫɵˣȫˣ
Żôһ˵ɫѿ˼㣬üΪɭö˶˵ġôᱻʲô˸ɵģ
ԴӴƹͻͷƷ󣬻ûбﱻȻ𾪣Ҳ֪Żǲƭġ
ڡҹ绰ͷŻɱ˵
ҹ
شڴؿһ㣬ʱôֹͣ˺
ӲܿƵزɫ԰ֽ˫ȴһƬͨ죡
ǧ֣Ӻ󣬴淢һ˻Ƶŭ
ͻŭʱŮѣһֵؿŴŤ΢΢زš

ٴηһ˫۾ļ¡
һŮʧص˴ͷȻɫֵǽǣ˫ֻǰؿһĿĿ־御ɡ
֨ѽ
һ죬ҵűƿˣһ޳Ӱſڡ
ŭ޹ŮͷϿɲүǸеΪ˿Ŵվڴϣһŭı飬΢΢һЦ
ſǸЦݵˣɵĻֻеԼ·һ㣬ʱӲԭء
ͫ׶ȻŴ󣬷·Ҫĳۿһ㣬ŵϴͼ˵ʲôǺ·ʲôƵģһҲ˵
һ̣ѡ
ܵͼȥͷµǹ
ৣ
һдƿյ
һذ׼ȷضͷϷĴͷϣĶȻֹ

˫̥ŮԼͬطһУת˼Ȧֱ˹ȥ
ϣ汣ǰ˵ƣֻвʮ׾ͷˣȴûмǰǹӾҵزš
Ҹһ飬·Ҫ̸һ⡣ٴοˣĮ飺Դǹǰ㲻Ҫڡ
˵գת뿪ǵɫӰ
Ų汾ܵŤͷȥıӰݺһʶѩ׵ͷϡ
һ̡˫鲻Խضţȴǳٳٲȥץͷµǹ
ΪиǰӰǹĻһʱ䱻ɵ
һֵֺԤУԤкǿң
ʮ󣬴洩һɫ˯´˳
·ʱ·ʱһ㣬˫ԭҲð޹⣬Ƕ˻һ㡣
Ĵݼһ֧ѩѡţӣô޷ϵı顣
һɫӣͬһħһݵĿضųĴ棬Ŀû˿ԡ
Ȼ
ԭﱬһ⣬ĿݵŲתƵǰǶ棡
ʮӶѻһСɽһ㡣
Ƕѻɽӣĺü࣬鲻Եĭ֮ǰҪ𾪣
ΪϳЩӣ
ЩװĶǶƷ
Щ
Ȼ
δɳõĶƷһҲ١ݻ³һɫƽ˵
ݵĻʵݺ³ȻվԭأһؿݣҪʲô
棬гôݴʣˡ
Ҳû뵽ݻʳһ⣬ԾسͣݲڿЦʶ˵ʲôǻ־òס
Ĭˡ
Цеѩѣֱ档
һ˲ᵽɤϣûкˣֻǸӵؿݡ
ܿģ˴ǰ˫ֱ󣬳ɱǴĶӣȻ󱻴׷ɱʹ֮ĹϵһֱãѾʹԣ֮û𡣶ô
ȻûлشֻһŭĿ⡣
֪˵ʹ֮ĹϵᷢչֵزһɵģЦһǣûУǴδǰ㣬ҵ֮ƻɹô
Ӻݺһ
ᣡݲȴشٴοڣȻǴĶӣǴһֱδι㣡ȻȨͻͷ㸺Ʒ⣬ǴûжĹô
ɫһƬңҧ촽Ĭ˸ŸӵĿ⣬ʹࡢƷŭ
һôʹһСһοˣ顣
ɫٴһߣȻ̧ͷݡ
Ҹ·һѡʹعںãҰԸң㵱һˣԹһСֱضŴ棬һһѡһ㽫ΪҵĵˡѡڶӽȻǵһɣƷһһ˲ٵĻ㡣
۽Ǽ
·һѡ񡣡
ڴעУݺȻЦˣЦúˣҲܡѪ


384 ֽʼ
ߵʱһưô꽵ϷϷʡǲܱ⡣
һʱ䣬ϷһƬͷ·Ϸڵһ㣬˷롣
ԴʽԴչϷڵƾͱЩ΢ˡһʼʱͨ׵ǿҵĺŲ˵ôڰ׵ĹϵȻǴҵĹϵѾǰˣЩ´ҵĴƺҲѾڹʱ׷ĨɱҺ֤ݡ
Ȼһжڰнеģ֪顣
˰׵ϵ𡢰׵֮⣬ͻĺڵҲжУЩľƵꡢҹܻȳȻͣҵ֮УͻʡưʧءΣݽҷͻ˽⣬Ȼ辯֮նͻ˽⣬ӽжڡͻͼ»ָ˽⣬һжһʱɱȥұĴУЩоһǹؼʱڣʵһ㣡
ΪˣȻŭҲ޿κΣֻҧӲͦͬʱͼͨƷȼü֮ʡưӡ
ֻôζû뵽ǣƷĴʽǵĶƷһҲûУֱôļƻˣ
һ£Ȼջʶԣȴ޼ƿʩһ棬޷ջشȨ˵ǰȥϵɳȥҲûл
ԱǷ̬ȣ
һ棬ưӵĲԽԽ
⣬ǴΪǵĵط
ΪͻͷȻڸصưӶԣⲢֵǮǰܹصưӣһֶιݡߴڰ׵ϵ㹻ǿ󣬸ưĸԸָӡ
ϾŴңǿ׬Ǯ
ǡ񣬾Ʒ˷츲صı仯ǷǵûΪҶ׬Ǯ෴Ϊݱһ꼰أһ´׹˵
ȻǴٲ취صưӴȥʵʵ棬ֻһζؽͻǿӲ̬ѹĻô͸ư֮Ĺϵø⣡
ǴҼԸ⿴ģǡΥԸһһǵķչΪѾСϢưѾ˽ͷˣƺıʲô
ڸưĵһǰʡưӣ־
־ͻһԪˡ
Ҹһͷң
ϸͳʱҵ˾ͿʼΪˡ
ռɽΪ
ʱʵдա
սʱڣҴرܿսͬʱҲơһʱΪϷպҡ
й֮ұ̫ΧˣʧءԪˣ֮£ҵ˼˺š
˵ĹźսѪҺŵƾǹ÷ˮûöñں㡣ŷѣ˴վͻߣնĶԡ֮һֱεؿŰ̡
ұڴңҵȨ־ڴԹʮֵĴ
׼ȷ˵ǣ־Դʮֲˬ
һֻΪָ
Ϊߵһ蹷ָϷڵС෴ܴ󣬴󵽺ս֣ĵز
ָϷڵͶءԸ֮⣬һҪԭһϷڵ顪־Ůˣ
Ϊʡưӣ־ָһñӣ
˵־Ⱳ˵һĻôˡ
ʱ־ָ׽ڴŭ֮£ֱһǹţҪָָԼӴ
־ϾΪһۣȻΪŭ㱣һ˿ǡʱûɱֱָӰָȻԴǰҴʦ
ʱ򣬴ܴκͳ谮ոƿͻͷĴȨνһ򻤶̲˵Է蹷ָҲʮ͡
Դˣ־ָʦʱ򣬴ν൱Ĳˬ´ָҲû̷𣬶Ǹ־Ҷֵͬܣ¾ˡ
ΪҵĴˣ־ŷѪҺĻˣ
ү־ѻˣҿԿָһҪĵȣ
ȣ
־̬ȺȷŹָҲҪָΪһ̫࣡
ʱ緢ʱĻӦ־
ȷؾܾ־Ҫ󣬲־˹־㵱ǹΪԼĵ̡뿪˴ס
ָΪһ٣ȴû뵽֪󣬶û˵ֱӴסץһѿɽָָͷ
ָɴ˶
ò˵һǳˣȻû־⣬־Ĵ󲿷ֵԹ
һ־˴ʮ꣡
ʮ־ȻԵ鹢ڻǴֶͨ죬ڰ׵ǿᣬҿͻ־ȻĴԹǴûбֳûкʹҷ
ºó
־̬ң׬˸Ǯȹڰʡڵĵλ
һжݵıˡ
ʱ־ǵһֲĵУ
˽»˼УԱûͼЩе뷨
ϣ֮⣬ЩȻзŭѡ񳼷ңǿڰ׵Ĺϵ㹻ǿֻҪʱڣһжָ
ҪǣǾҵĻҲûа취ıµľƣ׵ϵǺʹҲʮǧ
ңежΪܹμѵʱڣȻʵǿᣬ
ǿѹͷߡ
Թĵ
ò˵Ще뷨־Ӱܴ
ΪҰܸĸҪһЩ
ʹķӿ϶һ㣡
Դˣӵݵĵ绰ʱǵû¶־ı飬෴ֵʮ˷ܣ
ˡ
ӵ绰ӿֳĵһͷ

Ϸʣ־ĺլ־ڴŸ飬ϵתšĿȴض⡣
Ӱس
ǰһɽװӣͦΣȡ
ӺһźɫŮˣŮ˳һɡΪǰڵˮԼȫ¶УˮʪͷȾʪûлױľֳһС
ֻǡ־־£ҽĿŮ̫ͣá
Ů˫ɫͫ¶ıĿ⣬ǵ᲻Ǹо·Ůӽһѵǲһ㡣
ۿԼµĻ߽־ȴûǵ߽󣬲ݹ٣ĳҰ
Ȼ˵־зζŨӶ˵ǽһ㣡
Ȼ־ȻΪǰһɴĻᣬϾǸ˾֪һЩҪġ
ϴ󣬿ƺܲҰЦп־һۣȴδŭ
־ɨһۣߣΪϵĵֿɶĳ˵Ϸڵĵˣ
Ŷݲ־ԸֱɳϣһµĲ豭˼ۣôϴ˼Ϸڵͷˣ
˵ţȻ̧ͷ־
ӭǷĿ⣬־ͷһ󻺻¶һЦݣ˭֪ŷɥĺҹ֯ڹӵ˾ηİ׵ϵĳĸҶ֣
˵־һתֵֻұϾǵˣǰǱ֪ĳɲһ¡ԣûĳһĻϷط˵󲻴˵СС˻еصģ
ô
΢Цʣûļ󣬸ûη塣
ݰ˷粻ģ־ȴǶЩţ֮Աֳһ˵̬޷ڽ̸ռһЩǰȴһҲϣЩﻢˡ
ʱ䣬·ֹˡ
պȻüΪ죬־ɫѿԵʮΣ²ԣǽ˻УֻҪ־һ£ֱӰǹɵݺӣ
ɵЦȻûȥȻŪǸµĲ豭ӣض־£ǱĿü˲Ҷӡ
ϴײ߲ݺȻڴ˴İ
ݵĻ־һɻ֪Ϊʲô˵һʱ֪λش
ϴΪƬʹĸһЩٴʡ
־Ȼ֪ڸʲôãǴɵӶ֪
ǿϴɵӶˣ΢΢һЦȫ־ķŭĿ⣬һһãΪƬкҽаʱô
ΪƬкҽаʱô
仰·һǾ־Զըһ㣬ʱ־һ԰ס
־һŵͳǹ۰Ͱ͵ؿ־ڵ־
ȥ־Ȼ۾ٴ۾󣬱ѾָǶԼ»˻֣ȻһۣࣺƬȻûʸ׵ģ֮ǰ飬
ǰպڵˣû׷֮ǰ飬ǿżɽϴҽĿĺܼ򵥣̸һ⡣
˵־ʣ̬֮ǰ֮
Ըסһ֮ң֮ڣһָͷǧ򣡡ݿһ־Ķұ֤պȻڰպڵ绽ꡣ㿴ô
ָͷ
ݵĻӣһֱףϺǼҾưûָȥΪָͷ־кܴá
ӣһʱ־ȴǳĬһɣŪŲ豭ٴοڵȻҲźϷе̲СҪ˵ˣٶҲǹġ
־ӺݺһɫӵӭݵĿ⣬̾ɽ
־Ļشζһӷ£Ҫݵŭ𣡣


385 ɣң
ָˡ
Ȼ˼ˡϢûκξξˡ
ԭָϷڵ϶Ȼ󲨵ģõָͷ־û顣
һжнеģ֪
ָͬʱȴ
쿪ʼݾһֱ¶ý£ԻӰҵ³ٿ˺üŷᣬ˻ӰҵһһЩƻ
һֱΪӰҵ³ýǰܵ͵˸ߵӰҵһϵмƻʵ˸ýһ
Ȼ֪ͻȻ֮ߵԭ򣬲ȫý廹˲μٿŷᡣ
λصĶִΪα˸ߵ
ĵ͵ĸߵӰҵʽ־ͷս
űʤý嶼ڲ²ݸߵԭһʱ䣬ٴȦһɿ񳱣
ͬʱϷڵҲһξ޴ĵ
ԷΪ׵ͻȻϮͻ㽭ĵ̣ͻﱻһֲϡٵб˲乥ơ
ϢںݵĴʮŭһʱôϵ㽭ʡĳλУͼþֹĹ
ȻôҲû뵽ǣ޷ϵλȨľУһ棬繥𰲺󲢲㣬һ·ϣָݣ
̫ȫ繫ϵһ塣
˵й̫ˣˣọ̈̄ѧ˾񡱸Ϊľ仰ҡܶĴҵ񣻲ȲԼ񣻴¡ĺΪҵĿؾ񣻸ڴ¡ڴµĴ쾫
ͨǵǻۺ;һֻ11700ƽСУһ÷ĳУط۱νشҲѷɫ
һĳУȻͻ㽭һҪ̡
Դˣһ·ϣָݺ󣬴ֱӻˣͻݵĸ´һΣһҪסݣ
´󣬴ôӺݵȵص֧Ԯݣʵʩƻһجδͻݵĵ̱ȦϮˣ
Ϣֱų˴һ亹һԲϣΪͻ϶ͷȦжôǿᣬκ˶
ǴȦսֲܽ㶫ǿ鸣ظøȦ
ݣı
ɫسһ̡֧ȻڴηУϵֻͨһ绰绰ܿͨƺ绰ͷרŵһ㡣
Ҫֹͨⳡżɽ
绰ͷ˲мһЦĪ
ߣѵǾͲ°ִ󣿣
Һǰ͸˵Ψһĳ·뿪ڣ㲻ڼ߿Ҳˡִ󣿺ߣǰʱǼֵûôҸ㣬βǱߵҪ군ϴεЩѡſЦ
ǡ
ôʼʩǵ汳Ҹ㣬ڲˣ˵䲻ĻҲǸںڵ㣬ð׵㣡

־͹̫ˣԹñˣ
绰ͷ˵գػĻᣬֱӹҶ˵绰
Ͳﴫġཡ֮һúѪɫŷµ绰Ȼر۾
ֻٴ𡣴һʱӿڴֻһ۵绰룬ɫѿؽͨ˵绰
绰һͨͲ̴ͻݸ˽үս̫ǿˣֵǶסˣҪ֧Ԯ֧Ԯ
ģȺ綼һȺں֮ڣǾȻֵסԷĻֱӻˡ
绰ͷͻݵĸ᣺ү֪սǿǸǶ֣
֪ˣȥ֧Ԯ㡣˫۷˵Ҳʲô취Ԯִ֮ǰҵסǰ˵һǹ㣡
Ҷϵ绰Ҫ㱨ȴȻ۾˫ԭ˶񶾵Ŀ⣬ֻɳƵ̸ʡưӴ绰֧Ԯ˭֧ԮϴͲҪˣ
ݴıѾ׵Ѿ޷ˣֻͨڵֶӦݵıˡ
ȻڴҪͨʡưӵ绰ʱĵ绰һˡ
Ļʾĺ롣ͫ׶ȻŴ
Ϊʾĺ㽭߽иˣ
һʱ䣬ĺȻЩˣ
˽ͨͲ̴һŵүˣ־Ǹ˵췴ˣԴ˴ӰǱɱ˹±סˣ
䣡
ȻԷĻ߷·һһ㣬Ժ˲һƬհףȫ
ڶԷ˵ʲôû
ôˣɳϵĴ鷴ͳʵ
ĻʵǹҶϵ绰һָɱش־Ǹ˵췴ˣ
ʲôǴҲϢˣ
Ŀǰ㽭ܵУһսƵĴȦһ磬ǲöԸͻ㽭޷ֵ
޷þֹ
һ£Σİ취ֻһͻʡԸȦ磡
ǣΪͻﰲưӵ־췴ˡ
ζʲô־һʡưӵӰģԭʡưӶڴһʱΪͼΪΣʡưǷӴһδ֪
־һֱδ֪˿϶𰸣ڵǰʽ£ʡưӾԲӴҵָˣ
ϾΪӵĴͰư־ˣ
ΪʲôҪҵָأ
֪ϣСôϵʡưӡ
ʹԤϵļһģһͻͷµЩưӾǹصֻϵ
ȻЩҲܴȻӴָӣò̫ԣ˻ءǴֶܹοѡܹһ˵ùȥĽ͡
ÿһε绰ɫ԰һ֣ȴе绰ʱѾҲ˿Ѫɫˣ¶˾ֵĿ⡣
طֻ
һֻ̣ڴԼλݺϷڵĸŤתǬ
ǣʧˡ
ʹһһ̵ĴҲĬˣƺûˣؿɳϣ˫ۿն컨塣
ʹĿ־岻ͬҲ˿µı飬еֻǲģ
ഴĺڵ۹
һҲģ
Ȼ
ǿնﶸȻһ⣬·ʲôƵģֱӴɳһץֻŲͨһ绰
һΪŤתǬĵ绰
һ̣ͷ·һˮȻץһһ㼤
绰ܿͨȶԷ˵ֱ˵ɽµĴٵĻǶᱻǸ
ҺܺôأؼʱӦõ²ŶԡŶˣղҽӵϢµ־ͷˣҲ˰ɣ绰ͷɽƺһһҲƵģ赭д˵
ɣޱȵɣ
ɽʱ˿̵ʵдա
ɽɵ̬ȴôԭأΪؼʱ̣ɽȻԹͬĵҲӦվ
ϾһɽҲΪϵ⣬׸
ɽ⸱̬ȴôãˣƬ֮·ʲôŭԭˣԭ˰ɽ˵ȻǸƭˣ
绰ͷɽûлشĻֱӹҶ˵绰
ƭˣҵ밡µ绰ɽһ䣬Ц

ЦǰķЦᶼ˳


386 õ
ھǰһıƶǸơ
ع֮Ȼӵκһ֯
Ժŵ˵Ŀǰĵλûһ֯ҹȻݷ
ð»ͷĻ˵һչĻò˶ñɴ磬뵱һԱ⡣
ʱȻǿϾڹֻһ
ʱݶһϵıԸҡΪȡԲĳɹںڰӰˡ
һжˡ
ڰ׵ӵϾ¼ҡҡϺҡǼԼ۸֧֣Щ඼ǺϵǾȲҲ̫̫ۺˡ
׵磬ڵһҲѷɫ
Ȧǵ繫ϵһѶԸ֯սƵĴȦκһڰ֯جΡǲηκһڰ￪սܶʱֱӺһЩνĹñſսҲռơ
һսĺڰ֯ãǴҵجΣ
һ棬Ȼǿ󡣿ǲҪһҪʵݴ˰ģ˰ľڲֵίԱʱ򣬾ʹչȭţ¬˹һͷ۲ѣϳ̫õͻԱֻǿ
ڴȦսԣ־ȻҪһЩǵս־˵սͻʡưǿģ
ΪҵĴˡ
־Ĺ̳ڵķͬʱɷսĻ͸
ӵоԵݲҪŪȨˣֱӵķһһ
һϣ
һϣ
ųͻӪ㽭ˡͻ֮ܲ⣬ͻ㽭еĵ̾Ǳˡ

Ƕжõۡ
սԸ߳δдģսͻԱ޷赲
һ֮ۺݳ⣬ٳ£
ǰ첻ö֣㽭һ֮ڱ߽⣡
񣬹ݺֻҪȵڰˣ
ҹ֮ʱǺݳ֮ʱ

ۻһɼͻϢ֮ٶɣӵСǡ
ɻϣһɫӣһɫƤµİܽݵߣͬŮȻлĴ٣ٿԱϰȻദˡ
ŮмȻŵΪɽװһݱֽɫɵš
ϡݡ㽭ݸһҹܻ֣ᷢĿǰѾ𣬸ݵؾͣԱɴԭĿǰо֮С
ϢݲЦˡ
Ȼڸʩѹ£жûع⣬ֻ赭дһڸ࣬Ҫǣ㽭ضˣźͱֻֽᵽ˽ݺ㽭ӰһĳС
ֿ˼ݱֽݴͬС죬鲢ûд
ԭֻһûԱ
شԱĻݸұ֤󱨿Իƪ顣
ʵϣжУкܶ뿪硣
Ժڵ˶صʽ뿪磬ûӰǵ̤뽭ӰҪС
Ǻڵ˵ıҲ޷ıʵ
ϰղ֪쵽׷ʲô飬ڵȴǺ
ͻĴӪһҹ֮䱻ƣϷڵˣ
ôˣһֱûкڵ֯սͻȨͻѾƿϷڵ̫ˣȴǱֱӹˣʵڳǵԤϡ
Ȼ˶޼ɵؽͻΪ֧֣һ棬ҵİ׵ϵնϡ
Դж»ûƣͱƻˡ
ڵ֪һеĻݣһЩүȻҲ֪һ㡣
ȴúܴͨڳ֤ݣûþһЩⲿץκΰѱ
ȻҲݱЩ£һҪץݵİѱҲ¡
˵ݴ˰Щ˰ﾫ֤ܶණˡ
ۿݷеıֽ̲ܽסʵװģڿԸңΪʲôҪʱǰԭ˰ɣ
֮ǰԴҵһϵıƣ󲿷ֶǳ䵱Ůʦİܽ߻ģǶͻȻڹǰܽȴЩɻ
ƺֻһֿܡݵĴ淴ڣְ
ǣֲ
Ͼڵ뷴ڣҲˡ
ΪѶ
ԣӣװġ֣һĿ⡣ȻݵĹϵѾԸǶȻװĳƺġ
ֻӣƵǣƺݺͰܽڣȻܽʻ΢Цգգ۾װİݣѵ²ôɲӦð
ò˵ݳ׹˰ܽĺģҲ˰ܽĺʤģûм׷ʣü˼
ֱɻҪʱ򣬰ܽŻȻ򣺡װģĪҪ
ڰܹܽµеè壬ݲеֻ֣΢Цŵ˵ͷ

ı
ڿɳϡһ֧̣ȤȴһҲϣһɬı飬Ҳ֪Щʲô
㽭ݵ飬ȻҲ֪ģһΪݽͻᱻơ
Դˣ类򷭵ζƿһ㣬ܸӡ
ݸ˳ŵֻҪⳡݲ֡Ȼ԰ȵصĵһɣ
ǣǸһжǼٵģ
·񣬶Դ˵ĳŵĻôĸ
Ź鲻ţ滹ûв飬һ鷢̫ͻȻİæҲǱ޳ĪΣݵΥ˵Լôһȥү̽ʹѾַȻ˴˼仹һ飬ǴʣҲ᲻壡
Ȼ˵һǧһվ飬޷նϵĸ飬ŴѪҺк޴ƫģ޴ʣǡȻԸ⿴λż۾ʹ˵¡
⣬ìܡ
ҹĻٵʱ򣬴һ̣ʵϣ˲֧̣󲿷̶Լȼյġ
ﲢûпƣһƬڰ
ڰУ汾ܵץ̺Уȴ̺Ѿˣ̾˿ͼ
ʱһϤĽŲΪʦĹŻԽ򿪵ƣ鸴ӵؿŴ˵ݴˡ
ݣ
Ȼ֣ͫ׶ȻŴ
ʲô
Լæʵ
⣡Żʵֻй޷Ĩȥľ⡣
ü˼ӣ̾˿ɡ
һӺݴӣ˱ܽɹŻŽ˸ڵıǶҲǴĲƲ
ȻûðܽһˣҹԱŰܽ
ڰܽΪʲôƫƫǺ͹ŻԵദֻݺͰ֪ܽ
ݵĵȻûһ׼ѾӡĿֲӰһǣǿЦݵվ
ıݷ·Լһ⣬ֱ˴ԣʾ¡
º󣬴Щ·ƨһ㣬֪ΪʲôͻȻ֮ûпѯʡ
֪֪ΪʲôͻȻ֮ݴӿڴ̣һ֧ʶؽӹȴûеȼǾݵȼ̣ڡ
ݲû̿ڣ̣Ż˵ࣺΪ˴ʹ
ǰֻηݵİ׵ûĺҹ֯ʽңݵĿ־һߵĲΣһˣ¡
ԴˣΪ˴һ󾪻ʧؽ͵һֱǵԼûûвε顣
֪ݵͷ
ôһ˵ôЩãˡ
ʹһСʱˡ
泹ױˣ
ۺݳ⣬ֻҹ֣ʱϣ
Ȼ𾪣滹ǽؿԼϸ˼һݵĻǲܣ
ϾʹںҲ죬ݱһǰ϶飡
һ£˳Ҳ֮С
ֻǡ治ףʲô
Уĵ̣֪Ϣ֪ģ
֪֪Ϊʲôؼʱؿɳϣ³һڵƽؿŴ棺ʵⲢ⡣Ѿסˣһ㣬˶ңѾ޷ͷЩưˣڡͷȻҲû취ģɽӡԣΨһĳ·㡣
ҸʲôֳһģѾˣ
ôЦеؿŴ档
ƽĿ⣬ȴǱܵصͷݵĿ·ܹĵ뷨һ㡣
Ŀ޷ƵͷȻҽľսݲӣֱ˵Ļ֮飬֮ͷǰԭĹȻ˳ֽӹܵͷûбж˵ĻôӦûӲˣȻƵͷѾãһԼĵϵ׵棬Ҳ̫Ĺϵ
ǣ㲻Ҫˣڰ׵ЩϵǴµĻѡȺˣֻҪƷ㣬Ϊֶκû취Ʒô˵ܸɴͷȴĴ𸴡
ɫ԰ף۹
ãӱһƬҰһǵĳŵҲ顣
ȻҲݼȻȻǴ˵ģȺ˵սҪɵɱֻһ򵥣
˵һһСݵ
ɫѿѾһˡ
ˡЦҡҡͷ㡣Ŷ׼ȷ˵ǣĴϣĵͷϣ
һƺ뵽Ҫʲô
ڴ澪ֵĿУЦˣЦ쳣ģһϣʵʱ򣬳׵ľ
׵ľ
ԵħһϮŴģĺɱü
ֵؿݣʱ˿ЦУȴͬڤЦһ㣬ս
־ΪԲسɢɢ
ʮӺ󣬴졣
̶̵ʮӶԣ·˼͡
ռѵص˵ͷýɳƵ֪ôˡ

ԤʮӺ󣬴ŴԵ
Ԥϵǣܸɴǽ
Ǵ̫ɴˣôж˽䱸ֻŴһ˽˱
ڴԣŴ˲İ

ڡ
Ϊӵ£һ˸ɵʮڵӢĿֲˣֵúڵΪɵ
ܶ˶Ϊ֣ȻӵսƺţĶ֡
ʵȷʵˣ֣Ķ֣ҲèĶ֡
ֻǡèݸɵˣ̺ɣ
֡
ɫӵغƺ
һӵı飬ȴûие⡣
ٺ˷ʱü࣬ܵΪı֮㸴ӣΪǰôѵ飬߾㽭ɹݵ顣
һжȥˣȥǾͲҪˡߵߣŴļĳص֪㵣Ǹֻ᳹ǴңģҼȻˣ;Բóѣ
ǣܣѾƶ˼ƻеͷڣôҲһ԰ǻ
֪ΪʲôԭƵĴ˵Ļʹȥˡ
һкһʹҪȨ
⣬ôĺˡ
ֻͶ·ʱŻӡܵܰɣ
аԼȴǲɫشŴʹɳϡ
һ̴绰֪ͨصĸˣǾ쵽ҪһЩ顣ƺôѾȨãʲõط⣬һϵһ·үӣҪú̸̸
Ϸң
һ޷ԵǿƼ壡
ϵӵžԵȨƺͷȨҲǵͷĻ֧֮һ
ȲȨȴôĳ͸ˡ
ıѾȫָûʹеֻĮ
ۿûлش෴¶һĮı飬ʹüͷΪڵǸеͷЩѹ֡
үӣһ겻ʱһг¥ݿڴ˳
һʹһϾһḻıڣܵҪǹ
Ȼһ˱죡
飡
ӣԥؿ۶˰ɫĮļ£ǹû˿Ĳ
һǹͷ
ָոմǹⱲҲûлǹˣصȥ̵ѪԽ˳üĴѪһӿͷ·ͻȪһ㡣
ͻһĻôʹ
۾˼ؿһУ𾪻𾪣
ôҲû뵽ݻ
Ǹû뵽֮ǰֳһжαװģ
Ҫָɵǣ
ǰ޴ķ˵ӺݺݵزǵɫһƬ԰ףŴ˵ʲôȴһԵôĲ԰
ȻӵгɫĿȻ޷ּɹȴĴһִ׹ĸо
ĵػͷ棡
һĮµ
û˿ĸ鲨˫ûκӵеĸ顣
һ̵Ĵͷ·һˡ
㡭㡭سͣͼѯԼĶӡ
شһӵ
飡
һǹ죬ǹֱһͷԵڵء
˵ˣҪڿˣκθɫʡ
棬֣еĴȻعǷһ㳯
飡
һǹ𣬴Сǹˤڵء
أأ泯˹ȥ
ߵƺÿһΪķһ㡣
ĮĴ棬ȴûη壬һ̣Ѿ֪ηʲôˣѾ˾Եı֮У
ֻǿϴʹָԽԽĴ棬ɷ֣ӾҲŹ㣡㿪ǹǹ
ڴŭУߣ͵ţһŽߵڵء
ݺݵزסӣ
ȵʮֵ֮£ֱѪ
ǰǸ֡ͬһģˣǾһ֣ϵļȻȫŤһгԹĻΪʲôСܵõĶҾ͵òأ
㡭޷ڣֻܷģ
ΪǸӢĸôѺöأЦˣЦ쳣񣬴ЦУ۶˰
һǹͷ
͵ض
ԱߣһУֻеؿڷ·شݺһƵģɫȻò԰ֽ
ۣ
ӹϺ״³һѪѪȾѡ
ƹ£ƺɫ˹ζ
ӣ͵̧ͷŭ𣺡ѵΪվǸһߣңܹô
ѣٴЦˣЦ쳣죺ô
ô
ֺȻô͡
ƺֻǶ̶̵еŭ˲Ʈ˾⡣
ǰУұǰǣҵĸôЦţЦ쳣񲣺ûУûпǹҵĸܣֻдǸķжǴģֻǡܿϧ㿴˰ΪƫģΪäĿԼһֽĺڵ۹
һΣûлڣ·𶪵˻һ㣬Ŀն컨壬ţһ
ǣǻǱҸٶѡĻᣬûаûаҲİһҲİƺ˷֮УŭХ
һ̣ϵؿ۶˰
飡
ǹ죬˵
̵Ѫ·ҪǮƵĴӴؿ˳һţ΢زš
߳Ϸڵûȥ
ûУ
أ۾ֻüͷȴšһ
ƺֱҲ޷ʵ
һˮӴۿӿӣûвȥϵˮתݡ
ӣܵصǰóǰһױˣЩİᵽһ˿ΣյϢ
ĬؽӣŲϣӹɡ
ӣûгղЩĵһʵݵʵǿ̫ˣ
ݣ֪Ҳڲɱңʱˣ㻹ǻɱҡһ̵ĴȻָֻ侲ңҲô
ݳĬ
ģˣҲܹͷĴ磬ҲνĵһɣЩܣң˶ϣ
⻰üͷ
ֻǡҿ㣬ŹҵӺͺӡ˵ţһĿݣô
ô
ֲ䴥еĳң΢΢һ飬Ҳ֮һ䡣
ӹ˿쳣ıʧˣȡ֮һĮˣᣬȴ飺С
ء
ΪϷ򡣡
˵գת뿪
飡
ǹ졣
ûлͷаԼԼͬһɥ֮ȮʱǷŹԼǻô
ᣡ
ڵûͬ֡


387 ֡
ˡ
Ϣܿ촫˳ȥйڵһξ޴ĵ
ܶ཭޷ţ߳ϷڵĴҾô׾ٵرݴˡ
ǣʵ
ֻǡû뵽ʹ˴С
Զһա
ˣΪҪɽʱȴ޶ԡ
һʼǶݵľٶΪ⣬ܿģǱݵ⣡
ϵĺڰʽڴ߳䵱ʦĹŻݵİ£˳ؽӹܵͷͬʱɵ˼Ĵͷ
ӹܵͷ󣬹ŻԵһʱѡݳ
ŻԵĳúڵ˿ûмڶԸɽ⣬ͬʱҲǿֲֶγ˿־塣
һκζ־ĵˣ
ʶݵ˶ô˵
ͨŻܽӹܵͷͬʱԷΪ׵㽭̶ʱڣĵһϣ
Ϊϵı䶯ð־ڵԭͻͷʳѰǶܵģݻὫǣԴۺıǮ޷ֵݣȻݵĶ֡
Ҳһ
仰ݵչֵ쾡¡
ʱ־ݡ
֮ͣݲûие⣬ƺѲµ־һ㣬ʵȷʵˣԴѡ־һֻ֪ǺĿʼ
ҴͻͷưӶݣ־żɽ
ɳϣǰڲҵжб־޵ˣδ˵ֻ֡
ݻ֣־ŵߵԣ£ݣ¶Ǿη
ľη
־ľηݵȼһ֧ѩѣһڣ΢Цŵû´ĻǴͷ̸еģţ˵ɣǵ˵
ݵĻ־۽ǵļҵ˼£ؿһѡ񳼷
֪֪ǵݲ
һΣ־ûˡǷɿ˵һһ˳֣ܶҲ˵ͷǱ˴˻ɱȻͼͳһڸʡưӵ붼ƣһǹ˳ĻҪȡơֻһˣҲ˵ͼͳһϷڵĻôԵͷ
־һ˵ⷬģ
Ϊͣ
һͣûôҪˡ
˵գ־סսؿݣڴݿڡ
ЦˣЦúƽ
ǡƽЦ־Уȴ־вĸоǿҡ
͵־ɤ۵ʱݿˣ꣺Ǻܴ
־һȫ񾭽
ϣѡ񳼷ңǳԿʵϣҲûеõκκôǲ֮ĵжԹϵָ⣬һͨҵʵӰڽõõķչ˵Цݽʧ
Сϸ־ȴ־ɫޱ䣡
֪Σյף
ԵõôĻһǹ˳ʡưӽָӣǶԸͷҲգһ۾֮⣬ǻᰴǰĹأһϽ־˿ĭŵؽ͵
˾ŵı飬Ǵû־ϳֹģ
Ҫ֪ҰָǰҴʣºһҲ飡
ҵŲѪҺ
ǣݣΪҵĽ˵ˡ
û˿ʡ
һ̣־ŵ˼㣡
ΪشеĴ־ʵڽһκģͬĻӮˡΪЩзȨһ
Ļ־ݻȥү̽
ͬ⡣
־ȴը졣
ǰ޴ķȫԭأ
һ𾪱־ݵıƽֻ־һ˫нúȻõ޴ĺôòûԼ
ͺñȵݺŵ֮ǳϷһ㣬˫ƣֻ˭
һΣʤ
һΣҲԲܸ
һ޷ƥеţѪͺˮš
޷Ĩɱ

ʮӺ־뿪˱
ǰŸߣܽŴӶ¥£¶һǶ˵Цݣװģһжƻһ
ݲδشֻǵ˵ͷ
񣬳˴Ȧ֮⣬ϿϷڵܽᲽݵߣ΢΢һЦ룬ڵơɽ»
ٴ֣˿ýˡ
Ϊ仰һ㣬Ļ䣬輸ϵֻȻ΢˴
ͻüͷһ£ֻȻĻϳһϤĺ룡
ûм绰˵֣ȴһϳ룡
룬ѾεοУԶ޷Ĩȥ
Ϊǡɽ
ȻݵɫЩѿҳٳٲӵ绰̲ܽסǵʵװģôˣ
ûлشݷ·ħһ㣬۾ؿֻĻ
ô̲ܽµʲô
̲ס۾Ȼ˵ͷͨ˵绰
ݡ
绰ͨͲﴫɽϤһǰԣƺøˡ
û뵽ȻϵҡӦеԹû˿ڡ
绰ͷɽĬһ£ֵϣһִۣʱһ绰ȡ͵ҵ绰
ã
۾һ⡣
󣬵绰жϣͲﴫˡཡȴûзֻһ˼ı顣
Ҫ㣿ܽɽĻһ̣ıԵøϾȻΪһΪ顣ϾڵԣɽӦûսܵݡ
ĳ˵Ѿڹڵĸݵˡ
š
˵ͷüͷû£Ͱ޷һΪɽЩƫ档
ȥôȻʣǰܽ˵ǣƺѾ֪˴𰸡
𰸺ԤеһǺݺ³һ¶һмЦݣȥΪʲôȥ
ɽΪսթȻҲ漫Ϊۼ㣬ûġȻ֪޷ıݵľܽȻ˵ǡ
ȴǰȻһЦϺҶοۣ٣Ȼ̼ģҾ˵û֣
һΣܽĬˡ
ݲҪɽҪԸɽûмڽϺձΪ˸ɽʩѹɽﵽıԵ
µô
Ѿʮ˽İܽаԼ
ûд𰸡
ΪȫŮˣذݻع𣬿һȴ²Ĵ𰸡

ϵʱݽӵɽĵ绰
绰ɽݣͷϱʮﴦϡ
ɽ̸ͨ۾񴦳˸绰ݴӣʮҹԱ뿪ǰɽڵĵط
˵ִͷʱ۾񴦳±ݴ绰ڵ绰иݣͷϱʮﴦȷʵһСָ֣һٹڲ޴ֻ
Ϣеɻʢ
ɽҪͨնϹĻôԻ׼ģϾԺҹսɽڵͨĺڵԱҲ޼£˫ûᲢۣ
ɫװۿڴһһѵԶԶȥۿڱƻ棬ƻͨۿһżװ䣬ػͣعţԿæµӰߺȵһֻƵؽۿڣ쳹ͷϿա
һæµĸۿڡ
ۿڸͣһҺ֣ĳλ۸˽ƷҪúûκԥܸɴؽݣұʾϲĻֱ͸ݡ
Ȼһ仰Ϊ׻û˿ԺڵӰ
ڡӰǾ͸ˡ
λݽ˼򵥵Ľ̸󣬾ֱӴ뿪ˣҹԱ֣ܰվںߣңԶĺ棬̡
紵ϣһֺ̹ǵĸо
Ĳֹ壬ġ
һɫӣվݵ󣬺ҹıȻǰĮ紵ͷ¶˫ӡ
ҹ˸һֽᶨĶ
ƺʲôشľ
ʮӺҹԱȼʻͧ뿪ˣݴӣ֣ʮҹԱɽڵĵطǰ
ʣµʮҹԱѾȫװӱֱĬ¶ɱϢ
ݷ·񫷸һ㣬һһ̡
Եʮֹ졣
־ɽڵĵطʮʱһҹԱݾ񣬹ػ㱨ϰ壬6ŴϢ˼ʻԱ⣬ֻһվڼװϡ
ҹԱĻɫ΢΢һ䣬ͷʵָĺûз֣
ûУ
Ҫʲô
аԼͬʱҹԱ¡
ڵǿ£ɽվֵļװϣӭź磬Զʻ֣˺ˣ˴ڴϷһһƵ
紵ķ£ںԵЩɪ
ۿֳ߿ɽûжֻվţվţ
ܿģԣݺɽվڼװϣű˴ˡ
ͬǣݵվӣɽһˡ
ԭ֪ɽûд˺ðӣڵ˴ڴӣִҪݳ
ˣվڼװϣף˴˶š
ƹǵϣǶԿ˴˵ı顣
ɽֹܶεӣкȻӿһͷɽˡ
޷ѹͷ
Ϊɽȷʵˡ
ͷ˼һ룬ԭ׳ƺҲ࣬һվȵĸо·𺣷ʱᴵƵġ
һ룬룬룬롭
֪˶ãһӣʮӣɽˣʮֵƽ׼ƣɡ
ΪһȾôشһ䡣
ݵĳɽƺһҲ⣬εؿЦһ£ǰ̫ˡǰ̫â¶ܹڸϵɱ⣬ȴ޷ڸǹɱϢ㡭
ɽѵԼΪ˺ôݵɫĮû˿ɫʶԣֻȴɻ󣬵֪ɽֻǶһʱһֱɻɻɽô⡣
ɽ̾˿ǰڵʱͼ̸ģ㲻ϣߺ˵ҲûУһɡ
ߣȻɽĻЦˣЦú䣺Ȼ˵֣ǰҿˣһɥ֮Ȯһ˴йβӵ⣬ԶǵΧ
Բ𡣡
˫ӣɽˣܳϿңдһ˿
Բ𡭡
紵ٴ𣬼ûɽĻ
ݻ֡
һ˲䣬ݵ΢زһ£
·Ҳû뵽һԸɽ˵Բ֣

ݺݺһںϳʪĿǿѹסĵвѵΪһԲͿֲһˣɽҸ㣬ǲܵ飡ҵ¸ոҳΪΪʹĴۣ
̺ɱĻɽ·һҲںƵģʵڻ˰λһ쿪ʼҾ֪첻Զˣֻǡû뵽ǣȻҪеǰꡣұΪҪʱлعʱȴǰ꣡еĸΪǿ󣡡
ɽⷬȴüͷ
ΪɽĻһźţɽƺѾˡ
Ļû˿Ҫ˼ƺѾˡ
Ȼоǿңݻ¶һ˿衣
ô飬ݲƾоȥȷһˣƾǣ
֮Ҿˣһǵȵ˽졣紵ɽͷ·һ˵ΪļաÿյʱҶȥ˵˵
ĸס
ǿ£ݵӲܿƵս
һ̣žѡɽĳˣĸף
޷Ĩȥʵ
ɽƺûвݵȫ˻֮УʵߺȥһġһΣûҡǰ࣬ǲңһؿޣҹ
ȥʱҷ֣ˣࡣϴһҸ˵Ȼңֻһؿޡ˵֮޵øˣȰҪޣҸǷģỹ㣡ҺܿȥԶǣǲңһֱޡһֱޡ
˵ɽ˼֣дһ˿ǻȦЩ죬ֻǼǿûˮ£
ԭз·𱻶һŻһ㣬أڻǿѱġ
ҵĸף
ǰ
ʳӣ
ûһ׻ȥɱԼĶӰ
ݵ˾ξˣ¶ʹı飬ֻǿĿ£Ȼ䣺ɽӦ֪زƶûõģ˵ƣҲŹ㣡ԭ㣡
ҴûԭҡɽһָӵĿ⿴ݣҸ˵һǷģ㣡Ҫ죬ҵʱȥ
һ̣ɽƺֱǸϷڵͷ磬죡
ɽĻһ𣬱ܵסǹ̴ָһɱĺ⡣
ֻҪǹͿԱ𣡣
ǡֻסǹȴûа
ɽĳɺǺȻճһЦݡ
û֪ΪʲôʱɽЦ
ΪҲɱôɽϵЦŭݣ˲γǹ׼ɽ
ɽҡҡͷ֪㲻һˣĻô߲졣˵ˣһǷģ㣡һСС󡣡
㲻˵ˣҲӦܾһ侲бüΪ꣬λɽٴμΣһ־ӸµĿɽΪʲôҪҲ䳰ȷڿɽ
ǣ˽죬ȴȻ֣Ϊ׵ĳˣ޷
ҡоȻû˿ĿУ
ָоܲ
Ӧġɽԭ㲵¶һŵЦݣʵҵܼ򵥣ֻϣܷŹ¸աӫӫǣ㣡Źǣô
ɽᵽˣʱݵͷһ
ɽ˵ȷʵû֡
Ȼݿڣɽˣ
˲䣬͵ؽУͼǹ
飡
ǹˡ
һǹͷ
ȴɽǹ
ǹӣӵشɽüģ
ɽĶͷһѪ̵Ѫ˲üĴѪӿ˳
ӲܿƵسԵ
飡
Ӻݺݵˤ˼װϣһ졣
ʱ䣬·ֹˣ
ֻеԼ·һѷذ״һ㣬һĵʹŴͣͼʲôǺ·ʲôһ㣬޷κ
ɫһƬ԰ףӾҵزţĿأضǸѵµˡ
ƹ£ѪȾɽգ΢΢š
ƺʧһ΢Цֻǡüǹ˲ʧȥ˶Ŀơ
Цֻ¶һ롭
һ京δŵĻ䣬ڵƹ£Ĳá
Ȼ
ݶˣֻ˫ֳˣһ˶ļװϡ
ڵϣһѳɽӣŲȥɽϵѪֻǲɾµѪҺ˳
ǣûз
ڣɽϵѪֻǡĶȻͣ
ͫ׶ȻŴضɽĻУд˲ţ
յģûǹ

Ȼɽ§ԼĻУһ˺ѷεĺУ
꣡
һ磬ӴƮȻ¡
УǸµӰǾѾʬ壬ޡ


388 ֡
ڳƼѹ֮ϡӴƮڳеϿգһƬʡ
ϷһСǡ
Сسλ϶ˣȻȲļ紺һֱʮʺϾס
ֻǣⳡͻĴֽȥسǸһĸоֵϼʲô˸Ǻټ
ҹù졣
سϱߣһƬϾɵСֻмסŵƹ⡣
Ȼһ꽻ӵҹǰ˯һǵľ
Сһ¥ֻһŵƹ⣬һŮ̿Աߣһݱֽ۾ؿš
ͨƹ⣬ؿŮӵһžµӣûлױǹȴþŮĽ
ֻǣϸĻᷢŮ˵۽һЩ̫ԵƣƤҲЩŮǰ⻬ϸ塣
Щҹʱġ
ƾŶҹ
ףҲǸʴŮഺΪ񶾵Ķҩ
֪˶ãŮ˺Ȼеıֽһ¶ӡ
ĶӸ߸ߵ¡Ǹ˿ĶӶһʵˡ
ȷʵˣ˫̥
Ůߵߣڵҹգüͷ΢΢¶һ˿ǡ
ؿгֵһƹ⣬һ⳵Զʻ
΢΢һЦתصɳߣֽ
Ӻ󣬷ӦһĲߴ󣬳ʮͨ˽ţɡŮɳԱ߿ֽź¶۵ı飺̫ˣҶôˡô˯
㡣Ů˷±ֽ΢΢һЦ
Ů˵ЦݣӲһա
Ů˽һˣ޷ֵŮ˵΢Ц
һֱⱲܹȢ绨ţˣ
ֻǡ㵽ڣȻ޷⣬һƯŮΪʲôᰮҺ顣
Ȼɻ󣬵ȥʡ
ӾֱߵŮԱߣӣСؽkaoŮ˵ĶӣӺ¶һЦݡ
ЦúɵҲܺ
ȥʰһ´ȥϴ裬˯Ů˷±ֽ
ӹԹԵص˵ͷ󿴵ֽǸˣ̲סʵ˵ʲôͷôƬ
˵䣬ָűֽһɽװˡԼǵãŮһʱÿ춼Ứʱ俴źͱֽҹǣ۱ֽ涼˵Ƭ
һ˿ˡ
Ů˵ͷ΢΢һ𣬻ڣƽȴӿһ޷ѹƵļ
ɣźͱֽӦǴﰡô˿أӲΪȻ
Ŀ࣬㲻Ů
һô֪ô
źͱֽ֪ġŮ΢΢һЦǻָ
ŶˣȥҰɣȥϴ衣ӷŮˡ
ŮɨƬ
⣿
ⱳĥ뿲˭֪

ۣǳˮ壬һı
һŷµһɳϣɫ԰ֽǰ½һƬʺ졣
һɽװԣ̡
ƹ£ıƽϴﰲգԵ쳣Ĺ졣
棬Ӵη·ߵһڿƮ䣬ǳˮһƬ
һźɫŮվУˮʪͷӣȴһ˿û뿪˼
ҹ£ԭĮŤһ˸ʹĹâ
ԶƵĹâʵҹ
ͻԭеӣȻŤͷԶ
أγ̴Զʻͣ˱ſڡ
ӣüͷһɫָĮֱſڡ
˱ſڣһ򿪣ſɡ
ȴ߳һ߸ߴһ׾ţķ·һСɽˡųƵĹâӣؿ˵һĵ̣׺ĳ࣬վ·һսһŭ
ֻǣű뺷һ޷Ĩȥıˡ
ŴµǺǵͷ
ۿӣĺҹԱ׷ߵȻӣǣΪݵڣӣǱͷĿ
ӣС㣬λ֣ѣҪ̤ǰһ˵ֻҶŵˡ
Ϸս֣
ӣüͷһ͡
ӣĮܾһ˵ʲôȴ֣һ¼Ȼ˺
ѾͷݣҪҵġ֣ûǰ¶һɷı飬ᡣ
΢ӣ˵ͷ
Ӻӣ߽΢ĽŲڰĴԵ쳣̶
Ǹɳϵˣӣ絶ʣʹ޷Ρ
ҧ˹ȥ
ϰ塣ӣˣһĮֻеھ޷Ρ
ԭͷ̵³һȻ󻺻ͷ̧ͷӣ
ݵĿ⣬ӣûжֻ۽ǼⲻܿƵ
Ӷ΢ضš
и֣Ҫ㡣ӣٴοڣ쳣ԡ
ûлشĬĬӣĿУ֣زȥӣϵˮ
ϴůӣӾҵز
𣬸ھΣûʲôݿˣ᣺㲻ǹҲῪǹġ
ˮȻ£
ӣҧ촽Ĭ
ȥϵˮȥǸ˽
ӣͷת߳µȼһ֧̣һ۾۾ɽ
̴һζʱ泩࣡
ܿģ֣߽˴ӣûи
һʱ䣬֣ƺҲˣɷһѵõĳȡ
̤ʼĿҲû뿪ɳϵɽ
Ĳƺǧһ㡣
һĲ
̶̲ʮ׵ľ룬֣ȴʮӡ
ʮӺɽԣ˫۷ؿɽɳƵ˵磬ˣ
ûлشص֣Ļ
ˮ鲻Խ˫ӿ֡
һ̣ǿȻ£
ûȥϵˮضɽ˼ӣȻȻת
Ȼɳϣһ̡
֣ûݣûгݷƺѾ֪һУֻĬ輸ϵ̣ţݺݵš
Ӻ֧ȼյͷ֣ͷ̧ͷݡ
ɫƽӭ֣Ŀ⣬ûпڡ
Ҫߴʬ塣֣ˣѾָƽֻеı޷Ĩȥ
ݵͷ
ݡ֣ԥһ£̾˿Щ飬һֱҸ㣬ȥˣ룬Ǹøˡ
ͷ𣬵ʵʲô£
Ӧûǵãͼ㵱˵ɣ֣ʡ
֣Ļ˵ɽ˼飬ɽΪڻ༯ŵϽܸ˸У׳ΪϺˣҲеĽˡ
ֻǡޱıһУ
ǵáݵͷ
ݵͷ֣ʵӦ֪֮ǰǴǿ̳λõġֺֻ󣬴Ȼı⣬ǿѡ㡣
һΣûлش
ʱǿ֮ìܵģìܺȻǱ˴ûзͻǳͻ⡣˵֣ؿһۣ㻹ǵһδ类ɱô
ǵáٴεͷһΣɽϯһƻڹ㳡ɱʱݱȥ׷ɱ֣ɽִⲻ³
õʱʮֵɻֱǿ뿪ݲ֪Ǽǿ߻ġ
㿴ǿΪɱ磬Աϵۣô֣ЩŹˡ
һӿһĸоȻͷ
٣˶ôΪ֣ЦһûǿȻͬ㲻϶⣬Ҳһûӵļһǿ̣ôȥǵأοʱǿȻĺǱϾ̫ۣ߱λ飬Ȼģ
˵΢΢һϵľ޷Ρ
֣Ц¶ˣǼǿģǴһֵݵģ
ݵͫ׻ȻŴ󣬷·𲻸һġ
㲻ôң鵽زѣ˵ʵǴεȷʵǴģôʮԣݺǿ֣ȻüΪĮԭǿǼ̳ˣȻı⣬ѡ㵱̳ˣ֮ì޷⣬һջìܱǶǴĶӣȻǲԸ⿴ɱģԲų²ߣ
ֻǡ㲻㣬ķ˼ǻɱǱ绹ˡǿǸһȻͨ㣬Ҳɴֱ࣬ɱ˴֡˵֣ϺȻ¶һ˿ƣ飬̾ͣ
˳Ĭ
ݣ㣬޴ô֣Ȼʡ
ô
ޣ
ɡ
֪һֱ㶼ΪΣѵʱ򣬲ְ㣬෴ɱ㣬ĵط֣ٴοڡ
̲ס۾ѵΪҲúô
˵䣬ݵɽϣԲɻص˵ɽ˵һС
ӣȷҶӺҾûԭҡףⱲô޷ֲ衣
Сݣ䣬Ҳȥģ
СݣҪ֪᱾һ˳˵ᣬ㲻ˣ˾ͻ㣬ԣΪ˴ﵽĿģֶⲢûдֻŻԶΪߣΪ˵Ŀꡣ
СݣʵҲûǿһΪ˴ﵽĿĲֶεˣֻǸ㽨顣⣬ʲôѡҶ֧㡣
СݣҲ㻳ҵĻҪ㣬ҶӣⱲҾʧȥжҲί

̣һз·죬ѷˣѷ
ûɱ㣡֣һذըûУ
䣡
ֻеԴ﷢һ죬ɫ˲ò԰ֽӾҵսš
壬š
·Ӱһݵ
Ȼ
ɳվӣһغȵ˵
٣֣ЦһµбҪƭô

ݼٵغţ鼤ѣȴ֪οڡ
°ɣҪô˵֣˵գ£ּ֪ܻңɱ㣬Ϊʲôȥץ㣡˵Ϊʲô֪ͨ㣬·
ֻǡһ䣬Ҫɱ㣬¸ȥô֣ݡ
֣仰һݵɫְһ֡
ʮԣᣡ
֣һ֣¸һΪˣһμʱֻΪݰӫӫǿ֪֮ɽҪɱݣһ顣
Ҳ˴𰸡֣˵¸Сô壬Ϊصֵܣȥɱ㣬ɱҪѣ
ǿ¸յ壬Բ¸ǰȥץģΪµ¸ջ㣡
֣ӶıݵɫüΪѿʹ޷ΣȻѡţȻɱңΪλҪȥѵ绰֪ͨô֪ʹĹϵãûж֣ҲɡͷҵĻΪǼ֣ǣҸû汣Ұûȥɱңһô
һݣ֣ɫڱˣЩӡ
̾һⰡһжⰡݣ֮û֪ͨ·෴¸ǰȥȲѰ
죬·ʱ򣬴ڴıõǸϢŭºݻǲɱ㣬ѪȾϺ̲һ£޷绰֪ͨ㣡ӫӫ绰ʱһǧһϣ·˵
˵֣Ȼûɱ㣬ͬģҲϣûΪͷ룬ңǴصһӣϧôֽ棡ѡΪͷĻôʹ׾ѣʱ˾ͲֹһˣǺܶˣΪ㡭ۺܶңҲʧȥӵеһУ˶˽ģȻ㣬㣬Ϊһˣʧȥһа
ľֻͬҲô֣˵ֻø̾׽Ūˡ
СݣҲ㻳ҵĻҪ㣬ҶӣⱲҾʧȥжҲί
֪Ϊʲôһ̣ݵĶٴλصɽµŵԡ
ֻһΣûټһƽ
ƽ
ӳϺ󣬴һУ޷ϵ㣬ֱ㵽ۣɱǿ˵֣Ҳ̲סȻ¡
ԼĶӻɱ
֮ԼӵⱲĳˣ
һֱ
һʹࣿ
֣޷󣬵ȥһɽⱲʹһʱ䡣
ƺ׳Ĭˣֻһ̡
ݣڸһУڡ飬˵ף㡣ʱ޷뵽Щ֮е顣У᲻Ϊ㲻ϴ֣ϣףȻûΪһУҲûʲô
ԭӵ÷ˮ֮ͼȰ磬ú̸̸ᡣǡܾҵĽ飡˵᲻ˣɱǿһ֮ע޷ˣһȥ֣˵Ҳȼһ֧̣ҪŶࡣ
ûпڣݲò֣˵ûһʼûнͣᣬҪᣬǲܵ顣
ľȻɽνĽ͡
ɱǿɽҲȥˡ
Լô
аԼ
꣡
һȻһƬݵϣ֣ؿݵдãȻ
ݣҲѹ𣬻Ǿ仰ûʲô֣ݺ³һ̾ѡ֣Ҳ˼ǵġһ棬ΪУһ棬Ϊǣߵˣ

ݺݺ³һ̧ͷɽŲ԰׵˳Ĭ
֪˶ã͵֣ɽʬ뿪ʱֻȻˡ
֣üͷֱӹػȴһϤĵ绰롣
ʱͫ׷Ŵ
һʱͨ˵绰绰ͨͲ̴һͳ֪ۣǸԱߣ
Ůߣ¡
ǳԹ֣̾£Ǻοأ
绰ͷЦˣЦ쳣ɭɲ㰡
£ȥġȥɡ֣
ȥĵطʣȻһ䣬Ǹ֣ɽһ֮ǰң֮ǰһӫӫȥɽ
˵Ѿȫ˷֮С
£㲻Ҫ֣סˣݵȻɳϵʧ
ûлشѾж˵绰Ͳеֻǡཡ
ɽ֮ϡ
ͣԱߣӫӫ͡
Ҷϵ绰ӫӫֱӽֻ¡
·˼Ļӫӫ˵ʲôͱסֻܷصֻ¶ſ־Ŀ⡣
ӫӫ˯ɣ˯žʲô֪ˡ˵һ䣬Ȼаƣʵ״ӫӫĺϿһ£ӫӫʱ˹ȥ
ž
һУŮʿ̣һ֧ȼš
¹ˮ͸ս
µ촽ȻǺɫģ޵ʺɫ
һκ˷͡
ֻһ̣Ǳı飬ջȴǴˣǸһֹĸо
һ̣һ߸ǰѷۺɫǹֻԼ˵ɽаô
΢紵±ߵĲݴԣдɳɳ·ڻش£ûС
ˮ˵ӻ
󡭡ر۾۾ʱѾû˱ˡ
еģֻǺ⣡

Сʱ֣ͬ£ɽ¡
вͬһΣûдҹԱûдӣ
ɽݲİŰܽɽɽ֮Ҷҽɱ
ʻɽµʱ֣סɲͣ
¹⴩֣ϣ˿ؿı顣
һ̣ıʮֵϾࣺݡ²һŮˣһһǳִŵŮˣ磬ܰܰΪˣè޶ԣһֱиذ磡ǡΪ˼ɩӵԵʣûа¡
֣еġɩӡָĸס
¿϶֪֪һὫȥĻ㣬һ£ӫӫҪЮ㣬׼ȥӫӫ
˵֣ˣִƫִӶޣԣһȥһҪСģ
֪˵ͷһ̣ıƽϲû֪Щʲô
ôһ˵֣̾˿ƿţȥ
ʻλϣ
ݣԵĻһҲһŮˣ
֣
ݵִɽ֮ʱᾲͣ±ϣɫĮվԱߣضݵ
һƤȹ¶˫ħݵȣ
ȶԣıƺħı쳣沿ȫŤһԸе촽ѱҧƣѪ죬˫ԭﾡǺ⣡
֮⣬
ݽͣ˾´Լʮ׵ĵط
ûϨ³˸ʻλϵǹͬʱƽעԶϤס
ǹ³
ɽˣôۿ³ʵ
ݴʣӫӫ
ɽûУʧ
Ǽı飬üͷ´ʱ״̬кְܶ취Ʒûѡðգ¼ȻԼôȻ˳ֵ׼
ϣٴε
Դˣ˵ͷ
ˣɽȻѡһֱԸἰӦ㱨飬ԭõ˰˵ȻЦЦһɵһΪ˰ûûҹԲߣ湻ĵİ
ɽɱģӫӫ޹ģӫӫݺȻڵͬʱȥ
վס´һ̧ǹ׼ݣ¶ɭЦݣ֪ǹҲ֪ǹܺãҸ㣬ӫӫϰװըƾҵһҵֹͣըͻᱬըԣòҪ
µĻݵüͷ˲һ˵ըƣըڰװը֮ǰ
ȻôɽΪʲôҪԸأݿ£ɿŽİ취ȫ޷ܵ¿ǹµȻ2֮¡
ǡʱ˿̣¾վ±ϣһ֣ܱ֤Ƿʧ£
µ˵ڰװըװãһ׹ȥĻôӫӫҲᣡ
ݲԸ⿴ģ
޷µĵ뷨ֻЦ˵ûǺҰҵഺҰҵиΪҶʮ˲мһˣΪ˰ԸǸҵȥΪ˰ԸϴҿΪȥ
һ̣ºȻüΪ
أôˣһûаңûУһ㰮ûиңԶֻǸ˻ŮˣҲֻΪͷѣκεİֻԣ
ҲҾһŮˣһҪļŮˣһΪ˲ģϧһеɵŮˣ
£۾
ҶԸ㣡ߣ֪ȻɱǿԼǵܵظҲģϣŮӫӫúõػȥ˵аЦˣһ̵ͬħϵı˲Ȼ飡ôͲҪ壡ǺúõػȥƫͲ⣡ҪɱǣҪᣡҪܵظۿᣡ
ӡ
һ̵ƺѾ׷ˣҡҪԶؼסңΪޣ
ৣ
˵һ仰ʱݶˣͬһ㣬ȻƮ¡
ȥ
ݵľٶ·ؿ۶˰
飬顭
ؿŰӵ˲
ֻǡûдݡ
ž
£ֳʵ״ӳ
±Уƺ߶ûüֱӳȥ
һѽ뻳һŮеˮζӿݱӣûκηӦһѽ·ŵȻţȻιȥӫӫ
ٶȼһӫӫ壬δը
ظ
룬ӫӫĲϿһ£Ž⿪ӫӫϵӣõеëӫӫӳб¡
ӫӫŽԼĳݲûȥٴߡ
¹£¾ڵϣϹۣԸе촽һƬʺ졣
ϤףݺŮ˿ڿ˵ɽʵɽֻаûкޣ
֮Ի˼Լɽ֮ϣֻΪ˸ɽˣ
һ㣬ݲûж¶֣ǽ±
ݿԶ˳ƵĹâ
֪֣ɽˡ

ɽˡ
Ϣһʱ䴫ڵ
ֻǡڵϢɽǱɱǳġ
֪ܺܶ϶è壬Ȼû˸˵ġ
ȴĬĬԣɽҪ¡صĶ࣬ڵ̳ۡ࣬һЩжμɽ
Ҳμɽ
вμɽ˵۾
Щ˿ɽŲ֮Ҳɽϡ
ǣݾǳˣ
ҡТˣ
ɽӵݲμġ
ɽӵݳһ漣ͬûвμҲһ漣
ϣ¸֣˻صϺ֮ʧˣȥ˵֪
ϣӫӫ޵ʮģ
ο޵û˹ȥ
֪ɽ򣬶Ϊ̫ĵԵʣû׷ɱǿһ¡
ȻԿ϶ǣһӫӫһ׷ģ
١ӫӫڶʱԭݡ
ɽĸ׵ķĹԱߣݵľ
ɽĵڶ죬˽ӫӫ͵ޱݿֻޱ̵ʱڻӫӫеʹ
ˣɽˣ֣ǵûбݣɽ֮ӵݳϯ˵Ԥϡ
ͬ˶޷Ԥ֪Ϸڵվᷢչɺģ
Щ˿ѾͻͷͷֻҪ֣ͻͳһϷڵˣ
Ȼݲû
ʧˡ
·˼һ㣬û֪ȥ

󣬷޴ԭ
ԭ̵Ĵԭϴһ޷éݶСݣ¹ҸİɴСΧۼˣд˴鲼£Ƕǵزľ
֮⣬һ˴署ȲǴԶμӻġ
ǴŴµĵؾ񣬻Ǵ署ʿһȦ״ݶСΧ
СǰĲƺҸİɴ
һɽװ룬ŻɴŮˡ
һ̣ɽװ˻ǴŻɴŮˣǾ¶ҸЦݡ
һ鲼µ׵ĵطһֵ߰Ľ赸һߴĺʲôÿһΧЩصľ񶼻ᷢO LA O LA O LAĴֺԭʼһִȻС
Ȼ
һֱıͣſ˫ۣգʲô
O LA O LA O LA
Χĵؾٴαĺ
֮Ĵɽװ˺ŻɴŮСǰǰȼѻȥ¹ڵһԣȻſڻϡ
ս㣬°ɣ
øˣһֱҸЦ⣬ǿſڻϣȴЩǡ
ݴڵ󣬳յԼóݵߡ
ʱԭһ˷ЦݵĳõǵĻûӣ˵ҪȢŮǲԵ̫࣬ˣ
ǡһͷ𷢵İܽҲǳֻͣǿݵĿЩ־塣
Ϊǵúݵһ֮Լӣǹ⽫Ӷڽġ
ΪæŴӰҵŴϹ˻ϵ˼ȴŮ֮ߵһȫûһ˿Ůǿ˷緶е޵ĻƻŮ
ȷʵǳޣѾʮˡ
ȶԣӣϵЦҪһЩȻ˶ԣǰȵĻЦֻòݡ
ɱ֯µһûⱲӾȻͨŮһ޸Լİˡ
ѾȻΪȫŮĽѩ̨߹󣬶ǳഺõζǵĻУزĸŮţݱϻλƲȹȥ
ʣµŮҲ׷ѧĽѩӣλƵزݵĺ󱳹ȥ
Сգ㣬ҿ챻ˡһݵĺʱ̲ס
ձҪһȻݵĻװһʱӴһ
ͻıΧصľһ
һЩСľת¿һĻ
ǲͬЩ署ʿȴһĵϵЦݶ֡
һͷ԰׵ĻƤ߻һЦĶԵ˵ᰡΪɶͲͣأǵĵֿ߽ʼҹĺ԰ˣǲûҳ鰡ҪҪõǵĽͧˣ
ԣ䵱ĳ·Ļһı顣
ʲôϼһ﷭롣

ڳͺ¹˹Ȩߡ½˹ʱǱߣûз
ڳֱʵһ̣ݻȻתֳŵأ󱳶Żѣֽʧ㡱ĳձڻС
O LA O LA O LA
һĻֳٴαҵĺ
ĻҲ˽ڴĴ£˷׷˲Զһãȥ20ڷŵȫǵصɫʳƷ
գôʰ㣡ȺУؿڴһɻĸоյĶ磬̲סв
պܲͦʵʥŮ壬Ƶ˭˭Īһ
⻰һڣһֱİܽҲգ۾Ƿ·˵װģŵһصģֻҪǳ˾С
ֵ˳ĶԻϲһ糺죬˫˵ӣˮĿڴּŵĿ־塭
Ůı飬ԭڴϺݺݽѵյȴüͷһı飬Ƿ·߿ࣺԭŶˣҲлģͬһ춴򡭡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================