==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦ ߣ칫ʤ

ݼ飺
ηǸƯйش˼԰̯˴ţֽ֪ż侫ͨˮȴӲ֮˵
ƽһΪһλ߱ðˮʦĹŻѰ֣ȴʦ趢ϣ˲ٿͷհΪʦ
ʦԹŶԷˮʿƣһֳƺ봫УųƵʦ˵ʦش֮ѧԸӦתɽ磬ɻת֮ﵽֲ˼澳硣
ηΪδ֮ʱ߽࣬Ϊһˮˡõ洫֮ȴգòýֶβÿÿŤתǬ߻ӵĽΪζܷѰ𰸣
һʦĴ£



ϲ 


һ¡ɱ˷Żϣ
ҹ̧ͷ첻ǹ⣬ֻǿֱλãֻбϷʣһּİ뵣ʵëߡ¹͸ƲղľȥֻܿԶɽƽߵԼ
ɭɽҰȴΪз磬紩׵شǰҲСǡǡܴ½·ȵĳ˸еһ
Ѿ뱥ûȫ죬һŻᷢ͸ŽոҶڷҡҷĦ涼OOܹƺڰӰڱƽ
ηɫ˶վ¢һҲƾΧҶɨϣη·ҹɫС
һ˶ññһȦɽҶ߲һָ֧Դ֡Լʮ幫ֳСֵ硣ֵСߺǿ²ܷɢǡһϡֿȥȣСءеĴȴ΢ļ
ѵν˷𣿻ҵ񲻶η˼⡣ν˷Ƿˮʹ̴붨ʱܽİ
һԻ룬ڲϴ˵ع죬
Ի룬ͷϴ˵ӭţӾ
Ի룬ͷ³ϴ˵ᣬʡ
Իת룬תֹϴ˵Թδݣˡ
ԻͶ룬ϴ˵լǷǡ
Ի룬бɲ˳ϴ˵ضദ棬˲ܡ
Ի룬ߡϴ˵̳ɲܡ
Ի룬ƽ˳ϴ˵زף鿱á
ǰǷˮʦʱȻرܵģֻͨѡġ롱
ӾסѧǶȣ˵ûе̴쳣˵˵صĴų쳣ȶж˲شڡ̵ѹ߸һȦͿԷִ춯ǸȷʵʺϾס
ִд˲ԼǷӣǹ򿪷õƷȥʱ򲻷Ҳִ̣쳣ҪԭܷӰ죬ԭñֻһʶδؾҪǰմͳȥˮ
ƽҲԱ̣ĳʱ춯ҲҪԭ򣬱ǿ塢õʱӰȵȡԭ춯ƵԣûرܣпǷʲô¸ı˾ס
ԴųĸӦֳٶָۣ˵Լ״̬ʱ޿̲Ӱ죬Ӱڲ֪з۵һ̶ȻᵼԵĺٶֱָϸоֱ仯غҲ벻һԭ
ЩηȻף꽻ϸĶǴͳˮѧвӵ֮˵ηûе档ǼĪ˹ˮؾɷµĽ⣬Ǳ֪ʶĽܣηֻǵ
ڽҹηȴеģ˭ֻⶼ˼롣ʱд״̬˷еġ롱Ͷ롱̻˵ڸηطĹᣬһ֮ᷢ¡
̫ˣ˷İʾʱ˵ص龳ȫӦ飡طȷʵĹᣬһģСĹŴĹᡣηĿģĿʵˣһ˾ˡļƻʧˣôյĽԼʮа˾ŻϢĶʬ׶Ҳš
ѵҵڲȴо߽ǸɺϣȷʵģϧˣϣηںڰЩˡ
νġ顱ڴͳķˮָǡӦ顱ηǴжȺܸߡˮеĴ벢ͬһָ룬Ⱦָ붼ҪĶܹ࣬׽΢ĵشű仯
ͳˮΪ̸Ӧġشţеı仯ͬ΢뾫ӦЩ˵еųɷִ֣Ҳֻܹ֮
Ȼˣָϸķˮ̣гֶʮǮһ׾ӵķ̲һ¡ǣڸֵ±ˮʦʹõԽã·ԽеаҲûеԭ
ηнİʷĩҵֺƣǰ뿪ȥʱ˹ĪġеԲת̲ǼӲɽľԭȴ׵ʵѱƣһ֬״ľ
Īʱ˵С䲻Īҵĺӣɾ˹С㣬Ҫȥ洳ˣӾ͸ɣʲô£Ǹ췹Եļһ
ηʱЦ˵Ҵȥйش棬˵ĶǵԿƼ˭ˮ
˹ȴֱҡͷɽҲмϽζˣ˵̫磬֪ϣǽ˴ŷŵĴˣ˵һҪɲҪС˹ҴϴϹӽĿǷ⡣
˹Բ顣Сѧϰϴķˮʱ㱻Ϊţʵʵ˴뱲ӣֱĸ￪źܹѧáһٵز̡˾ҵװ޵ȳ϶˼ҿһˮǰ˹ȥ۽Сѧ֮ѾԳſˮˣЩҵ񶼽ĶĪԴԼڼһС¥ϡ
ηȻЦţ׶ɲһס
ô˵η̡˻ǰηڱ˼԰г˿̯ϰ벻Ŀˣ̶ļǮ͡
ηȻûǮҲģŴˣҪ洫ǮȥǸЦηɲܸô£˵ҲԲס˹һ⡣ڡ˴Ŵˡͷηȴûһ¡Сڼ糤ٽƹԼŵС浱
ĪʱѾˣĪ콭겻ڼңįһӱĺϥѧˮҲ԰οϲõηǹġСߡ㻨Ǯ£ηСͽլᾭ߾ȷˮĹ졣
ηȻѧԹĸַˮȴŴͳˮѧЩװŪ֮˵ΪֱִбҵĺӣʶҲ벻һˮʦԾ˹𾴶ѣСʱѧˮҲֻǵ档
˱֮żȻĻʶʷѧһϵʹ˳Ϊ꽻йŽѧ裬ִѧη͹ܶഫͳˮԭ
ʶϣηԷˮѧ˸˽⣬ȴӲֵ֮˵ѧʶԨȴЩѧ˵ܸȤһֱϵͳоϼη̣˵ĩˮʦ׷ụֱ̀ǰ֣оȥܶΡ
Ϸǳϲ̣ҲԸ⻨ؽȥ򣬵ȴһֱû˼ڣη翴ˡ֮ĸɲһ㣬һ˹к͸ϡ
ϧδʵ֣ǰ֢ʧˣηеĽѲΪүӵ⣬η˿ҲںӱµһƬ׵
£ηʶֲ棬Ŵ񣬲ɫ̧ǰ׵ء
һƬطΧܴĶһƬηվλõԸߣǰҰʲ״½£һֱ쵽һӱߡˮԼжʮ׿ԶԶƺֱܼηվķԼһ䣬ߵСȥ
ηıƫһһɽʰ뻷״Ҳͷ죬ӱߵСɽƵľͷһţڴԽҰ104ϣĴׯǱߺӵĶ԰
ûеƹ⣬104ηĵطҲٶԶҹ䳵࣬ż·ĴصĴ󿨳ҹһֻֻԲ˫۵ĸޣڷб۶
ϽڹһĲǺƽҹ䳬ٳصĴ󿨳ʱᷢ¡ĵĺԶʮ̶ִ
಻ϵķżһηֻԶ̧ȴʲôҲʯײڸڷмϸţǴӵص״ģ
֮ҹܵ׵򶴸ʲôֻһֽ͡ڵĹ
ĹηһˣģѾСˣҹҪĹܴ󣬾ηһҧĶܹܶءη֮⣬ĸ˶Ǵ˵ĹŻĺĹǸɣһƱ߻ѾõĴ˲ԽԽá
ηΨһˣǵһݺ⣬ŻġĹ˵ءŻеְҵڵĹĹᣬжĹģѳƷļֵĹҸԼĹ򣬲ƶѵĵ·Լ
ɲǼ򵥵ĻơԶܶµĹһڵرκκۼǸڼ֮ĸߴͿԿ쳣ɫжϽС˼Ҫزѻ仯춯̬ĵεòֲֲȡ
ݴһղȳԽԽаҲйһɵĹ񳱣ĹѧƷпҰױֵĹĹʮа˾ʣµֻЩصʮλûע⵽ĹĹѰˮĹԽԽѡ
Ҫص䴫˵ʷ־أĸطĸʲôĸĸ帽ʷĹǷ򣿵ʵؿϣӶȷмֵĹڡ
ȷĹᲢеֵ֮󣬻ҪжϳĹķֲṹȷʲôֵö೤ʱ䡢ʲôʽܹĹңֶҪ׼ȷѸ١ΡڹŴ˼ѡլضˮʦѨλ볯Ҳ뾫ͨˮѧ
֮Ҫտšʡʷס鱨ͳˮȸ֪ʶܳΪһɫЩѧʲôƫƫҪĹֻ˵ʹȻ͵̰ʹܶ˲ϧ̤һС
ηȴΪ˵Ĺ˹ڷˮʱֹ飬һƽηµһȦףµʱŻҵԼЩŴ˵һĹᣬдĹŴɡ
ηֻжʮһ꣬ǵһʵƽլˮǵһ֪ĽֶȦءܽţ;һֻǻ߬Լ࣬ȫѪҺҪͣˣûа취ڴ
뱣侲ʱǧ¶ͬǻ˿ɲʲôŮͷӡèĸ˶ǱѪծͽֹһλвʧĪʬ
Ѿߵһˣɹʧǰͼڻͷü˳ˮ۾ʹ˷ԭȵĴ㣬ҹðΣգܷһʺơԺѡõĻҲУѾȡЩ˵Ρ
߻£µͷηȴԥˣһʱ²˾ġϣ飬ܸܲҸôͷеĴֹͣȴҲڡηĵɫһƬľȻ
ʱһӰֿ׽ո˳һֱڸʱӰм޷ߵηߣɨһ̣ݹһ˵̽ⷦɣֻʱ䳤Ҳĵġ
ηû˵̽ӹ̣ûȶԷչ̣ѾͳһԼˣЦЦҲȼһ̡
ɫĻܵʱ˫£ס˳̵ƺرһ˳ʳָָסָһؽڵѬơ˳ʳָĴָżסȼͷָ΢£ĳؿڡ
ôԶͷ⣬ܸûˣĹܵıСģѾһְҵϰߣƽʱҲơηĹһһˣƽʱ񫶼أĺʹĴָǶѬˣһڳ˵
ηǰ̣ŻܿѧˣھʱһҲǻķʽ̵һģһ
˴ԼʮͷͣŰɫ£кܶ״Ķĺܽʵ罫·ϣԿ׳ĵŵļƴŽýıǸӣ깦򣬲ǺܺöԸ
ηҲԷʲôֻ֪ڱ¹ºſ˳ƺү쿴ִᷢ˵òܶ˫ֱĶܺãݵСϰ塣
ŻϴɫɲҪĹҪڵиֹϵЭ֯жԼºߡϴס߿ȡ
һеλϴ󣬺ԲССֵĵĹжйŶ̻ղؼҵڻĻŵùġͷлȥɣֻջĳɫǮɰͷٷơ£Ҳ˵ǴгģԼ
ЩСŻϴԼΰͷƷսڷһߡ
ŻеͨƴûʲôĻֻҪڷӴպáסСǵĹȻ٣Զгеľ޶۸ȡһƷõҤϴõгϿֵܼ򣬵Ǵӿʱ򣬻Ҳֻһǧҵıֻ꣬ͨδСǮ
һҵԼèҪмתֻڣ׬ǮĲ򶴵
ԵֳЩ⣬ͬ˶ƽʱ¶һİͷ˿̹ǸǾһԶ֣һƱӡ
УٻĴӱǿðηо滺˲٣֮ûҶǽͷ˶ǰ˵϶ĹƺеµǥӣĹ¡
ηɫĻش𣺡үȻǴмңһĹһ㲻վλֹһɽ飬ط־мأɽϳɳٻܺ񡣡
˵ͷϵĺ׼²̽ĽҲô¡ȻһָԶӵˮҲһЩӵֱ̫̫˳ɷĵѨʲôˮأôģ
һЩˮ⻰˵̫ǫˣΪһĹŻϴ󣬲ܲոҲˮ֪ʶǸУȥˮˮƽҲ㹻ˡ
һʶѻķֲ̽ĺ˵Ļ˵ףǿҪᡣηҲ׶Է⣬̽ĵϸԵһκ͸ɴġҲѹ֣ηԼ̫ˣϵϽ
տʼ˴򽻵ʱηҲģȻַͨˮۣʵǵһΣȵʱ԰ĺŵơͨĲǷˮֽۣŵԹŽ˿ʱȥƭһбƭһиףкܶ˲ס
ڲеˣ˵Ǽ٣ԷǽŽɡԼľжϣֻҪָԼ뿴Ķͻ᲻֡һһǰǾˮƽȶԷߡֶθ
ү˵𣿡ηûлشղŵ⣬ȴһ䡣
ɫ΢΢һԼΪֻһ˵ѵ£
ηɫ٩٩̸Թŵֳ֮Ʒˮ֪зˮڱ仯֮УȥҲҪ֡һǲģʵȻˮʦӦ֮ԹɽˮǨݽĵת
ǰӴаڶǰķٶףԳɷĸ֣ĺӵֻСˮڡδ䣬СмλáˮڶʱķλĹǰķˮԪ˽죬ʱĵεòڲͬ
ڷˮѧУլĿشΪáΪ䡱򡰿ɽΪҲΪ׻Ϊȸ򡰳ɽɳΪ롰ȥøˮԴߵλýˮڡûкˮߵķҲˮڡȻЩ
شЩηЦЦֽ˵ܶ˸㲻ףΪʲôҰĵܴô׼ƼǰĹһ㣿һ㿼ŷֻ̽Ĺ᱾ѣȴ֪һл῱̽ɽĵز㣬֮ٶ֣ĹΧ²үҲǴмңҪҶͰɣ
ҡҡͷ˵ЩҲʲôϵ˵񰡣
˵㲻ףſηҲľֻĪ˹˵ǹŴˮʦؾһˮֵı仯ģܹһν˸Ӧ״̬ܹȥת̡
˵ܹ֮תΪãסꡢùȲ˼ȥѾһˡ
촫˵ԲţȫûӰӣкܶྫеߵķˮʦҲ״̬ηվڴ˵أȻҲһִµһʧԶĺһڽںˣΧɽʴ֮±ָǰĵεò
ηܿǰΧѡ̽õĵزֲԺƴճһġ̡Ȼһһİ仯ɴǰĵεòƵ̽ѧڴݻĵά̬ģ
ƺһڲϵתʷĻ˷ַˮȻȻϳ֣ϳˮ׵ı仯һֿҵ״̬ηҲֻһ˲ʵĸӦºȴôҲҲָо
Ұн̸ֻܵб˴˲壬η䲻֪ؾҲԷһһ㶵ġǷˮˣη֪٩һ㹻ˡ̸ˮۺԹؾĻκˡ
̾ССͣĺţ˲ţѵõ˲ţô˵Ѿˣ
ηҡͷԹתĹ޹أҲֻԶһƤëѣ̸ʲôաǫʱǫ飬ţƤܴ˲Եøʵʵηġǫ顱Ѿܿˣ˽һЩƤëûš
̾רҵʵҪĹҾͺѴ׼λʵڲֱֻӽҶ
η׻˵ɽҲɽүѧķˮͷɣͺĹĹһû⣬ʱУշӰܴ󣬽ԪתǱ任̡ɽ̡̺ãӵĺܣԽǴĹԽࡣ
ͷ㻹˵ˣǰרĹĹģֵĶͭ⼸궼Ӹֵģ۳ôߣòʱ
øʱηЦһǰǱᡣ
̽˵лĻⷽ湦򡣡
ηֱ˵ľܾһĽдû⣬ʦؾҲƽ䴫㡣ڵƴŻԵףԵײϴ˵ʲôʲôһбֶҪԼαװݣʵʱҲøϴӣҲǽĽ
ˮԹʦؾ˲׵ţЩηں̣ҲϵĹأҪˡ
ܾûЦˣȵηļĳⱲ˲࣬СҲһţֵýύںҾ㣬ʱͻ˽ˣӺèѾʮˡ
Ȼǳ滰ҲĻηóλͽĺһ棬Ҳˬһ棬ҲڵнĵληǲСġ
춨׼ĹģƼλ֮󣬿ֳ⣬˦־͸ֽ𣬲˵ֻǵһκļһƱɹ֮󣬻ָӦõһݡֻһֶΣҲ±Ǯµˡ
ηһ˿Щҿ϶һԼǷµ֣ҲһֳϻύѰɣʱ˵أעֻźˡ
ϴӱ棡ǰͻȻѹʹɤ˵һӰƴӵصð飬ֿҶһ׿ĵطͬʱ⻹һӰͻȻվһֲ


һ¡ɱ˷ŻУ
ƽʱ˴˶ţ߽дͷԼʮ塢ͣ͹ⷢһͷûСǸʱõϻˣӹòЩ΢΢ȥ͸üˡ
𵹶ĹĲ̫֣ΪܴĺܿĹ»ռҲСͷ⼸ѾԽˣͨĿһڶ׼ֵĻ
ͷ׳˶ֺɣһλıרңڸ֮ǰһµʯڡǴͷҩըġ
Ĺλڵ׶ǰ߳߳Ĺĳϣǵһٶʮֽɽδ򣨵شŷƫ41.5ȵ43.5֮䣩ĹͨĹ״һڵص׵ĴưưѡĹŵĹĹԵһլ֮񷶥ġưסǼù餵Ĺҡ
ĹĹӴ໹м򵥵ĶңĹ֮ûͨǲһɶ߽СĹңһǷƷ檵ĹڡĹѾ൱ˣ
ƣĹʯѴ򿪣Ĺð׻һϺɰŴ׽שɣĹģשߺᡣĹȻзʩĹһһ߶ġҴСϸʯ
һʯɳķЧҪöˣɳڵʱˣˮ븯ʱճʧȥԣСʯᡣһ˴򶴴һ㣬ڶݱ档ʯԾ͵ȡģԶĺ̲ϾУһЧּĺð취Ĺ˺ܴ
Щڵ£ηǰ찵п̽ĽһŷǳĲͼָʾͷĽ룬ȥ֮ʲôλЩʲôȡ
Ŀŷһ̽ҵĹλã跨ʯȥʱϸ̵ִĵǾɣƿըҩԣ±¶ǼùĵУĹĶûгӿ;ץˡ
ηġʩͼǴĹҵ⶯֣ʮȽڣȵȴԼ壬ʱתˮƽǡÿʯ㡣ʯĹҵĺǽשʯĹλãֻҪ俪ǽשͿԽĹҡ
ηķ򣬴ĹƫһףǡÿԱܿǽͣŵĹ赲ܴݵĳĹҿռ䡣
ҹۿŴͷôͳĽָλôһֱԼʮ幫ֵϸǡõʯıԵȻTNTըҩǱרңƵ൱ãʱֻСۡһ죬ʮηֻõ΢΢˲ѡ
ʱԶĹһؿ·¡һ΢ıըȫڸвײηǾȣֻѹըһֱ«ǴСǡÿȥһˡ
ѹֺܶĹֳúرȴʲôԭôɵģǼȷֿݣ
ѾΧƵһߣɢȥͬʱڴһ׶εȿڣȻżһȥٶ֣ͷЦŽΪ˵ֺסڡýرָԭ
ӴԼʮߡ꣬ͷϡ衢ɫ԰ף˵Ҳְ࣬ݵ첲϶⡣Ҳ׳ơӷ£·иָĶϵЯֹߡͷ϶ͷʽĿƣϴέʱõļ׷ߡ
ҹǴͷӸ򶴣ĹĶŻһԱèڹδһῨϣװêҹ磬һֹ·ǱʲôԾʱźѡ
ըĵʯıԵôҲǴͷӵ飬һеĶԼľȻ׼Ӧܴʯ㲻ݣηָֻ·ѡͷϢӽʯ㵽ĹҺǽʱȴķһʬǣǸϽš
Ĺⷢʬǣ˵һ¡еĹˣҪôǰ屻Ĺ˳һԣѰеƷҪôǵĹΪݡϢˡͬﰵԭ档
ͷĻɫһ׷һ䣺ۼʲôģ
ͬнȵǣĹδزֵǮĶŴĵĹһֻý鱦ЯҲ׻Ǯױ¶ĴմʱûʲôʿпҲûδ̨ơҪִĵĹǾ˵ˣ˾ǳĹеĹŴġ
ͷЦˣʣͷˣҲǰ£ǱʯסˣûнĹ򴩡ȫˣʣѽơ˵Żݹ
ҲЦˣӹñϵСֵһյĶܾţ˵ǳʦ½Ӹ֮ҶţȰúоо
ηҲƲһۣƴԼ幫ֳֿɫʵʮӨ󣬵ƹ±ԼһۻƵĸ⣬ο̵Ļ쳣ճɳòʮУƺе״ߡ
ǰѽ˵һذףʲһ߳Ѿ໵ϡɱ浱װκܻ󣬶ȴã̽Ľϻ׭֣壬ηһʱûϳ
СĴõĽгѽûһ˿⼣ҲûйǱһʵĻɫʱηһִɪɪ֮ǿ
֪ûУɫȴˣ漴ʣԴͷ¶ȥȡԭһ죡
ͷתһȡһ滹źҴСʯԭڵ°㡣ϷƵĴȡһľϻǱʵĶ̽һƳãסϻС
ֻԴ˵ѽɱ֮ԣǱ̫áôãôóȥһ壬ûþͻҿңȰʱסȥһпܼգһѱа
ηˣû뵽һ֣˵һСʱɳ©ܶڸػбĺܺãշʱͺǧǰһܿࡣʱɳ©ͣǧ꣬ڹһͻȻɿļš
пŹڹŴعļ̳ϼõˮһ¶ִ£ۿɼٶȻΪĿɿڴΪֹĿƼֶΣû취ȫŷеʱɳ©⣬ֻܾӻЩﱻñ˲ʵԭǳֺѽ͵ɺϡ
ȻѹŽ֮ܺܿ̽棬Ȼа취¡η׷ʣүô£пʲôŵ
ûлشҫ˵һ֣ҲǶʲôãԵĹűС
ͷժ׺ͷʽƣӺ׳ηٺЦϴĲ֮أҸϴʮ꣬Ҳûѧѽ
ͷһЦʱ۽ǶβƣǸʵũģȥ޺ηͷŻһвֹһλ˷Ļ빴˵ġͽʧУһۼû¡
һ־ǳмֵϤһ᲻ϧȥѧϰ̵ģΪһֱʷŲķ
ϣηһʱЩĬˡͷһת˸ղŵĻ⣺ƬĹˣв֪ʲôĹͬУɽʱͬͰֽˮ֣ڴ˵ʲô
ηͷҲ̧ĴӾ
ŶһôţôǰΪλĹѨķˮʦûı仯𣿡
ηҡͷɽƣҪȿǰķˮѶˣϾȥѾı䣬δȴĶࡣᵱʱķˮҪһٰʮԪֻ֮󣬹ŷضԺӰѾܵˡʵ˵ףЩǳ
ͷһԲ廰ǳĹҲƵģϳôһˮ֡
ηźϴ˾֣ǰĹ˹ϵˡйϵλĹҲںģɱʲôˣǸ̫࣡
ͷһţҲˣǽڵǸ̫أǸ̫࣡
Ĺ˾˭˵ʵηҲϹǡҵһŴĹѡġʷϡʵĻôĹ˵йʷϵش֣ΪηԸĹ˵ͷǡԪ
й̫ʷмǧ̫꣬Ӱﵽ˶ʢ̫ͬԤǳģΧҲڻʹ뾩ǣصʹලְһȨලطԱ
Ԫĩʼʼھ򿪹Ҥרùɡʼ𾰵ҤĶչپ̫ൣΡ¹ٸȨεһζ̫в̰¿Ű֮ҲڼΪ
ɻ䣬Ҥǹˮƽˮ׼ӭһʷ۷壬Ʒӿ£ʱĶչٽԪʷأרŽѧġšҲרмԪ൱ߡ
϶ǿȷ֤ģʽʷδصġ˵Ԫˣںεأʲô᣿˵ԪǺӱ΢ʿ˵Ĵׯͽ΢塣
Ԫйﺣڣõļν겡ڻؾְ;Уǡǡļ總εضͽᡣЩνġʷϡη׫ģ˵бۣҲȫǼٻʷȷԪˣĴׯȷʵ΢塣
ִ˸㿼֤ͷʹ֮Ժ̺ϣһܱݵĿƼֶξ˵ĸֱܷ۵ҲѹֺܹܶŴմɡεʷ䴫˵жֻƬƴη˵ȫǺϡ
ЩֳɵģЩηµĹԸֻķϵģ¿ѡʵηҲһ۷ˮط˵̳дߵģżȻʶȴ֪ηԤı
ʱͬˣĹȵˣ
ȵ΢帽µʵؿ죬η˹ȻƬ׵̽һصĴĹĹĹԼȣĶԼֵơ
ͷ̫ôᵽˣ뾩ǿжٶ
ѵʲôʱ򣬳ɶ˾̫ĹأģСĹû˽ȥ˵ʮŴɷǳãƯһʮ߹ָߵļξ໨ɸףڵͭ¯ҾǵõϢˣ̫ܣǮƵĺ֣ܶ࣬Ͳ̫𣿻ˣ
ͷֺõϴҲ̾ɶûϣĻͲˣǸ̫ǰģôĹʲô𣡡
ηͷǵȻԪƽľɣĹ֪ʱ̫ܶ඼ʶ֣λ̫ǺĻһ׹մɵʫ
չߣֻһƾ
Žǧӣңǡ
ϼǴУϺڡ
ķ⸻Ϧ˭ʶ
ηҹʫͷĪĴ˸սˣô﷢ë
ηʣеˣӻôС
ͷ˼ЦЦʮˣĹʱ˾ʲôˣûڶӿʫоֵֹġ
ʱӴ˳˿ѹˣָλãһۣ涫٣ؿɷˣ
һ࣬˷ܣֵϽйʮӺȥ㣡
ǧĹұͨ󣬵Ĺһ㲻̾ͽȥܻȱ߳ж壬ͨ׳й˴һ׵Ĺķװһ۵ʽһͨĹУϿҽĹĿӵųܽԼʱ䡣
ʮӺͷȺȥˣºܸߣһʤ̺ѲսĽһ㣬ҵԹŷˮĹôȻӰ쵽ر
һƬ׵ؿȥдУڴĹϷԼ׷Χڵ׳Ʋط϶̡ʵҲķֲйɣ;ôһȦطԽԽԡ
ϸ΢ĲվԭǿģƬصũҲѲη·һЩ롢ոѺҶԶߵع۲쵽쳣ִӸժȶԵġ
η͵иѧСŴ桯ľǸڼǰֵģʱ̽ۿڵżֲ˵óɺ׹۲ЧԡЩηܹ֪ʶ˿á
ԳЦʲôӵķ֣һеһǧǰͻˣȻͨˮⷽѧŵ㡣ԹѰլżףˮѩǿֲò׳֮󣬲ʲôأ緢ѿ֮ʱõʱЩû˵ɣ
ηòүǴмңԺúѧŵ㡣
ºܳȣʱҫϲ˿佱ͷǻѧɣķˮؾҲܲҴţһеǺôȻһ㲻¶ҲʶһҪȥûµģûʲôµģ
ǵ㴦ֻ׶Զҹ䲻ϸ۲켸˵ŻѾߵ˶ԣ屳η͵ʱ֣ҲȲĺûˣ
ɱˣһС˲Ӧֱʮ˵ʱĪһηЩڰˣƺΣյϢԭһ


һ¡ɱ˷Ż£
еľܵ죬һһҲϰԵĽĹﲻȻͷ米жżתΣѸޱȡ
һתηѾˣĶ֣΢Ⱥڣֻſǰֻȶĳ۽Ƴһ˲ƣһ̾ηҪԼ
Ϥ񶷵УһηǸȷĶܷӦԷһֱߡһǰ̧߷Էҽţһסزʺȭ̶ֱԷš
תǰ˷𹥻ˮһǳɣĸ񶷾൱ḻͬʱŰϺȣ㡪
Ͼ˰ģһȭ̳֮η㲻Ҳǰһˣ˫һұǧ֮ξȻ֮ڿն𡣿һ죬߿ˣηڿյͬʱҽ߳Сۡ
űԪڿմ𡣡ȭŵھһû뵽ǰСȻһλֲ׵ĻӣǰôûȻۣͷԵˣ
ҲпηһصۣŷȻʹȭеġδȾϣһȻսţڿǰƮһԼǰһɴһ󲽡
ǻһˣηһܰԼ߹ǶˣжԸֱߣõӦǲ𻹻ȴηڿҽţǰƣŷɳӸֱ߿š
ֻһҧȫ΢΢һ˫űһ⣬һȥжԷľηĵڶڿģǰԼһ㣬һɴײ˫һһ
ǿжη֮ƽϰ֮ڸʶķӦһһŲȿͻȻӵʧӵص״Ϻȣģ
һз̫죬ڵʯ֮䣬һ仰ûü˵꣬ͱȻѵη߽˵ܴǰηһֱԥ²Ķ֣һĳ֣ͺޱľȫûиһ˿ϢĻᡣ
ʱ뵽棬һȥʱ򣬾ͲݲԥԥˡηС׵ĵҲǴԡ
ֱԼ塢ʮֿʮȽб£ֻһͨſ˫ȳסҲվסûֱ䶴ףͣ˵мλáһƽηغΧĶдصĴϢ
˼ӿſ˵εģСˣҲףҴ㲻ʲô֮ϵģԷڶ棬˿˵ûãȸ·Ҫ
ηһ˿Ǹ⣺үȷʵûеұˣҲ㲻һת㲻ǸıƺķͽƬϵڣлˣƵĹ飡Щŭ˵ԭη˿ʵת
һʱסˣղ뵽˸ֿܣηǳģ˴̵Ĺıû뵽ηȻ˵һȻеЦĻֹ˼˵εģ²Ǿķ񡣡
η̾˿Ҳǹˣ뾯ûϵ
治ʱЦóǵҲǣǾ죬Ͳֻһ˶ˡҪôº߲Ҫôڵ㵽ʲô·ֻҪĹĶǺãȫһ˵ģֻҪһº׷
η̾һҲΪĹĶʵ㣬ڿӦӦñ
仰ӳԤϣĿ̲סͬô;ͰɣϵѽһȰƾֺͱ£е׬Ǯᣬ㾿Ϊʲô
ηܵͳҹдһ˿үʶһλ𣿡
Ķˣ˵һţЩֱܻҪĪСڷˡ
η˵ʮ꣬ͷһ룬۾̧ͷƺҶԱһ룬ӺҲߡ벻ģǸ໨֦÷ƿǴǶİɣ
˶٣ͻȻĸ߿̶ĲһѣԭΪʲôϵ
ѣҲҾصĳֻҪشˣ
ҧѾˣαң
ηĻڷЩƮүȻ򽻵ʱ䲻ʲôˣϵĵϸҲ֪䵽ߵ𣿹ֻֽŲɾµϵҿ
ķ·ŵĵصסη˵λϣȷʵУ뵱Ҳǲòɱˡ̰Ƶ˿Ǯ򣬺ɫ˿ɫաһöԸֻΪһ£֮⣬ˡ
ڽ̿ͽһΪںһֲΪ֪ķʽϢȥ
ǸԳտ׵ղؼװĿ񰡣ҪϷĶͻȻˣҲỳĵϸҴ֮ȫˣӾǴͷġѾ˵ϣҲȥˡ
Ϸĳղؼңͭжž˲ǿưѧɲţ˳ƶšΪ֪ǣλŻһֹȷ֯ܵ˽ŻͷĿҵ߷ʱڣŻ֮˽Ĺͭռںе֮һϡ
ǰͻȻ˵˻ϵ߿оǧδġŻ永ĿǰƽǸ֡һֱܽˮ©֮ǰΪһλտ׵ĺղؼңսϵĹغ
һ˸Ϯص޷ܡȻô£׿˵ηЩԳܡסĳ嶯ƽʵ˼ҵֻҪҵطҷ˶֮ԿǱһ
ηѾ֣ûзŹǵĵҪôҪôڴʱĿ˵η˶Ȼ󱨾پпϢ֮ǰھһηһᡣ
ڵصЦˣЦܵͳɤ˵ĹѼ϶Ȼһ·ģ뵱ϣȰͶסðɣҸʲôط
ηʶǰһȻýĵ΢ݷһ˿ΣյϢֻһִݲӦǵڶԱһʱﴫžžž졣
ǹӰִ첻һѹͻȻѣӵضдЩơϲһǹղŶʱûüγʱ˵Ļжϳηŵķλһǹüϧȫˡ
ηѾ˵󷽵λãϵ˶ͳȼ˳ӽ˵С²֪ʲôѧҩƷݹŻǳһŴ̱ǵỊ̇ȼѸٻһŻ
дһŭ𣬻дͷԭͷо涯ҲĹˣȴڵбס
һηӰ漴ʧ״Уһϴ󣬳ʲôˣһ˷ֿ״ԷɿܵǰĶһֻèʱҲǳϸ΢
šèڹԵῨ磬ӵ·ԶĶıȽԶзڻηʱûоֱڵпǹèžòԾоߺʲô£̸˹
ΧӰлⲢð̣èܵľòʱķһǰˣͼԾܿ͵Ϯ
ηĶȴ죬󷢶˫һץסèߡηֺͨرϸۣǽڲִҲûĺۼһץȴܴһ㡣
ȭʱȭҪ͸ָ⣬ηʱרָǵСʱ򾭳˹ĶӡСĪһϷץסһڴСʯ𣬵ʯͷ£ָצסС˵ӥצһ
˹ĪĪηϷѶһ٣ηôɵģôҲԻ˵ǡ˹һվ׮ץȾ֮ſץʵĪҲôģרŵҩϴ֣ȥƤ룬ʹֿȥͨһ
˹Ī߽յģǼҴη书ǺСѧģûпʲôǵ棬ǿҲǻ콭ıǮ˹˵ûʲôĶһЩׯڰʽ
ׯڰʽȴС˫צһߣèһȾˣһûҲûȥèķӦҲܿ죬һŤһһ㣬η̫Ѩ
ηȴûж˫һһͣͷʼŵؼǰˣݴܳһߡèһգηһͷײϣʧȥıײڵأؿڵıԵ
èȫһУ˫һգ߬ŽŲӵͷԽ˵е̻èܵ˫һۣһȼյ·֪ײ˭ϣһص䡣
èӽηĶûκԥͣ٣ɢ׽ոѡԼȫӽ˶УȻȼըҩTNTҲȥǴͷըʱʣµġ
зȻ죬Χĵ΢΢˶һǵײʯŰҽУѷֲ˭ߴҲһ롣
Щͱϸ΢ţΪη¢һصĶס˵ڣƸ硣һԲεˮǣʵأ·˳͵ģ׼á
ηû뿪𶴿ԵһѾϸĲ𸽽ĸϷȿʵȻֽŸСĵԻЩǴǰһԵģ״ƴԭ״ýżĨһĨķ϶ûκκۼ
ܵķƺˣεҶ죻ϵƺˣֻʣһ㵭İװߣҹɫƺˣǰĸɫӰƮ±۾ҲһһֺڰеĻ
׵Ѿָԭƿͷӡè˴ûгֹҹʲôûзηؼ䵹־أڴڵĴŻȴʲô²
ͻȻú䣬̲סսҲֱղסŷֲ֪ȫѾ͸ˣ˿̾һɣһֻӦô䡣
ڱ߶ǴʱҲֲˣ˾ûҲܳصǸٶĴĹһδǵʧסһ̣˵Ѳص׵ηȴ΢ϸϸС
һǻþƽһɱ˷Ż𣬾ĸɾƯͷβܴݣĵҲݡ֪ûڻûУڿϾ֮ǰĵض΢εģһΪҲŹ㣡
ηʱĻش𣺡ʬΣ
ܿЦһԵĹҵķͽƽŹ˯µ飬ܱ֮ˣֵŻ
бӦģ
ηȵүҲ𣿡
ˣҲšûбӦУηѾ˾ǡһƽ֮󣬿ڶƣϲߵôᡣ
ηϡﶼҲЩң˦˦ͷվ뿪Ƭ׵أеǰѾ⣬дصǿƺװŶ̽ľϻﲻĹ˵Ҳǿģǲ֪ĵĹɱͷؼա
˻ûȫηĨеĺۼ104һƬεĿյϣһװƿƿ޹޵Ῠèƶֳηųʻȥͷһ׵أĬ밲ϢɣСΪ㱨ˣ
εأȻû˵ԶǸԣƿ˵֮һη˭ֻ֪أ
·һׯ⽫ӵ¢䣬Ѳܺãһͻᱻũûؼȥ
ʮ⣬ηͣһѶǿ˵׼󻻵·֤˵Ǯֽ£ÿһˡ͵ȼ̻ʱѾͷȥ
ֹ˶ʮ⾭һ·ڣηת˲Զǰ䴦һշվͣڵߣϸ˼ʻڵĺۼŸаСʱѾһǵĸ·ˡ
߻ص·ڣһ·ǰСԶţ·ϵ˺٣ǰ˯ʱ̣߻ܻ谵ʵռԶĵ·
ֻнŲĻڰ·ܾú̶ܴηǰûԼĽŲȥ˳أȴһ鸡ûɳɳĻһֺܹо
η֮ŲԭģԴ뿪Ƭ׵֮һֱ˸ٵĸоƺһ˫۾ʼڶʱӺӾ˺ܶ飬ǳȷʱ·ûбĳ³ָ֮оûʧԽԽǿҡ


ڶ¡
Լǿų˺ԶʲôǱ·߽أһǴԼ̫ɹˣϾֻһʮͷˣϵһɱ˷Ż֮Ҳ񲻶ηôοԼ
Ұοȴû̫ãηԽԽĸо˶ôأ۾һһ֧ʼָüģҲһʶĽŸСη˿̵ĽŸԺ󱳣ҸоԽԽͿ
ηסûлͷǽעȫ˽Ųϡµĳ˵ҹ·Ľо̫ʢ񲻶ĻһҪͻͷ˵˫ͷѻܱаŤͷϨеһյ
ͬʱҪעŲңһҪߵȣϲĽ࣬ǽһĹ¡ηʲô֣˿񲻶ʱҲȻ䴫˵ĹȻ߲ʲôǽ
ŲѽôԽԽ·
˵Ļһ̤ηһĲ㣬ԼĽŲȫڸסηȴݲΪλָоֻÿһʱֱĸӦ̤һĲԽԽ
Ǵ𣿾ǴηҲòתˣתĶƯ
ҽżǰһżҽһٰʮȣǰеͬʱͻȻסǰںţתȫ͸أ硢⡢󣬿衢ϥࣩ˫΢ָצ
һͻȻת󡢿ʱĶȻ˵ܼ򵥣Ҫ׼ȷѸҪרϰģܹͻȻţҲܳȭ湥ηȻֻɹʹȴһ˿
ˣηһҲһǸСͷ
ͷӲߣֻһңĺȳƶҲ͸ηԶĵطһת档һɲǣͷͻȻһȰ˵һ֮⣬Գǵġȹ
һ׻ɫɽװüĺܺʽҲܴ󷽣Ե˺ܾͷͷ֣ڵϯ̨Ҳۡɫй΢΢ЩƣܺͰһ˿䲻ƵĵƤ
ͷԼ೤΢΢ЩǺڵĶףжϴ˵ͣ˵ʮҲԣˡʮҲУλ˼ҡ
Сӣô·ģһͷηתһüȿʡ
ⲻǵһηûзɾ裬Цõķʵ˼ңô·𣿸˸ô㶼ȵһҲΪˣҪ˵ˣҲˡ
ͷܿŵһۣģô˵أǹ·Ҳߣûеĵ㣬زʶȻĴ˼ҵ𣿡
˵ŻͷסɲС࣬ǻηȴЦĸ࣬ΪͷĵطǸղתһ˲ȭ
ȭŹ򽲾⾢Ϊȣܷȭ֮ǰ֪ʲôλܹշлءηתͷķλʶҽֻûĹ⾢Ѿ˶Է
׻˵Ųͷ͵ϮʱҪͷȥԷɲ˫΢΢ǰһż͵ȥˣŹΡηȻûеͷתκͷѾûһ˿ĶȻͷȻӦδĹ
η뵽˰˸֡дӦжȭŹļ硣Сʱʱ˹٩˵ϳѧ־磬ȭŲǶѣĲ÷ˡߣתġľ磬湦
νߣתġֻϳ˹żѣһżס˾ˡζ͸밵ǸĠһǿһȫضԷתھⷢȥͦģʵ޷ǷӦҲﲻһ˫ȭͷܴʮѵص׳ôš
һľǡдӦжѾӽڴ˵ˡ˵ĳЩ˹˼Զоȴۼ˯ʱ򣬼˴ŶŴһۣҲҲáδȾݣⲻĪֱһȻĸӦ˲˽ǣ·Ҳ˾С
˺ѶԸϵȻҲס¿๦ģҪкܺõʺԣҪлԵõشΪ̶ȣرһ㹫ȭвм
η˹߽գһ䣬ڡдӦжҲ¶ܲһ㴰ֽûͱƣ֮˥һǲˡηĹǿﵽˡߣתġľ磬һ˿㲻õҡ
ϵľ磬桱⼸ˣҲֻڽӹС˵ҵӰӣʵоû˹Ҳ˵еľֻżţʱᵽѳ൱ڹŴ˵˵ġ𵤴ɡ
һ֮ЩǰСͷ˲򵥣ηҵ˼ӰϹرȭǰ׷кָ̣
ͷСۣ˸оҪʹЦǺǵ˵Ҳû˼ĵϸСӺȤǵһɱ˰ɣֽŻɾǿ֮ţΪ̫еϧ
ηԾѣһ·ϵĸоȻûͷҹһֱԼ׵ɱ˷ŻһĻȫˣȴûгֹһֱٵڲ˵ʲô·ӲǾ죬ҲǿһԼʲôĿأ
ڴ㵼ֻͷһ䣺㹦򲻴֣׵ͻȻ˹һ̤ǰֳָη˫Ŀ
ͷȣһˣһ˲ʶıһͷηȴ۾ɵϴ벽̧ȥ񵲣С˾ڶԷͬһλһһһ
˵СűյСĶ࣬ǼṹģԷֱʱ෢һ񣬶Էĸ첲Ȼһ䡣ηתڡһѹ˶Է⡢һָצ۶Էļͷһֱֻ۽Էֱ۲סˣ˵ȭеĽ
νֱ۾һ߲סԷȫٷζ󳷲һԷͻǰһĲʧȥġͷٶȴֻʼͳһֱֱֻֻۣȫ̫Զǿţһηסˡһõļȴǵãдˡ
˫۲һʱȵľǽǾ׻˵ȭ׳ͷߣηȴôܺԼƴӹǡУһ˱һʣԷǲǿ첲ϳɼڡסϱ˲һĨܰѴӼ絽Ĺؽڶжˡ
С˵г˵ġֻֽ֡û˵ôŶѡжĹؽڿɲһѾʣʹ˺ˣܽӺҲ˵²мزʶСͷηĪˣʹǵУǳķؽü
˵涯־һ첲һסηоͷֱƺܡճһҪ顣˳ƾͷ۶ԷļͷͬʱȥץԷⲿһʵץסˣһһѹͷӶſ£Ȼʧȥ˷
һ˲ηͻȻ˸飬ֱһߣôͷֱͻȻһյͨӲֱõҲȭеı·һִ·ͷֱеĺëըһ㡣
ηӶˣֱһжվȡұľȶĵʹҹ߿һţڽŷͣʱ˵ˣһ²쳣˿ͷھֱ壬ηҲЩܲˡ
һηȻףԼͷĶ֣һķڷվ֮˿ǰùҸʰ·磬ˣʲôֱ˵ɣ
ͷûгʤ׷վԭֱۣЩ˵СӣҿղųУĵغݶ׼֮ˣزϸ첲
ηЦãزʶԩ޳ΪҪ㣿
ͷգգ۾ѵɱڰɵĺȫˡ
ηʵڸ㲻ͷĥʲôԼɱ˷Ż𣬼Ȳ㿪ֲһ·׷Ҫڣǹգ޿κεҲԸΪڶɱˣô뱻ɱЩʲô𣿡Ȼһɱڣôʹ˱Ȼزʶ
ͷһԴͲ֮ᱨ𣿡
ηЦЦ첻˭ֶ鲻
ͷ˵ͷţеֽźܸɾھͰץסȻ͸ô
ηЦ۹ҲҲ㣬Թȭ׳ƴδزܰˡ
ڲ²ͷ⣬һ˷类˲Էʮа˾Ϊթ˿ĿܾͷҪвʲô顣û׿˼ԲߵʱηԼ¶ЦԵĺɡš
ͷĻǾ壺ҵ˼ֻǼ硪Ұץס͸죬ô룿
ηЦˣһĴԹŽ˵ĹأܵԼ£ӦóһпܵĺҲ뱻ץסıץסˣҲΪԼ£ûʲô˵
ͷıƺ⣬°Це˵ܺáܺãԽԾӡղ˵ԩ޳Ըɱڣôƽǻһгඣ


¡˭˭ù
ηһüƽ
ͷףǿ˶ˣ֪𣿡
ԭƽη΢΢һʶʲôϵ
һֱЦеСͷ̾һҲûʲôϵǳſģԭ˵ʣǸ֮ģΪͽȴۿ
ηתȫھ裬ɫʵտΪͽҹΪʲôң
ͷҡͷʵ֪ʲôöֹǺöȥǹʮζģн³Ҳǻá
˼һͽܣηЩͷԡ
ͷ쳤һмįֿ˼ҸʵĴ˼̳²˲ѵðǸ䵽ɱ˲ãҪӴ˲ǿΪϣĴˡҲһûţѾˡ
ͷ˼ѿ¸족Լ̳²ηɱͷȴûֹֻڸ̾ѡ
ηСĵ˼˼ʧˣҲ̾ƾһҴ˵Ļеѡ񣬺αΪһϧ
еѡ񣿡ͷͻȻü鲻į˸Уʮ꣬ʮ꣬˵һͽܣǺӾҵ׶һ㡣ûöӴˣ˵жҪѡٰȻҪ֧֣Ұܶ౦Ūˣսɳ
ʮ꣬ҺòֿһˣϤĴƽѧ⺢ӳɽ֮ȴ󽻼ˣԳŻԼˡźֽ˵ͽܣΪһ²ˣƽѣڰж
ʮѰӣܼ̳ѧȴΪָԭδաѾҿеĵھŸˣȻ֪˷࣬һһԣܷȰ˼̳ҵ²ôҲȲѷұԸԸˣһûţѾˡ
ͷɹùģ˰˸ͽ˰˸ȵеھŸû£Ѿɱˡд˵ѻ죬ôһѻۣ˭˭ù֮ɨʦ
ηеǣͷԳʮʱʮ꣬ôһһʮˣһ㶼֮˾ٺܹ٣Ҳ֮ܰϰгɵ׳СĶ֡
ηţΪͷëƫƫ书ôãֻúȰ˼ңĹܺãҲѰҴѣôſ˾Ÿлдͽ˵ðĻȻ㣬¶ʮ๦δر˵̫ˡ
ţͷֳŭݣб۳ηʵΪʲôˣ
ηһλǰ⻹𣿡
ͷͻȻЦˣֱǿĳЦҿɲ֮ˣ֮Ի㹦޷ɽҰҲɷԱѡΪѰҴˣΪ˽书𣿡
ͷֱḻĺܣкԣ˵ëηԽԽɻе㷢Σȥȴֲ߿ֻüʵǽһŵĸˣ
ͷúܵ⣬мׯأĴ˼ǵʦ
η㶲ŷӦʦǹŴԷˮƣǵ˵ѾˣһȳΪеţ񡢷⽨ŵĴʵ벻ͨͷʲôõģ
ȻͷĻû˵꣬ηһλʳҶһ̲ƷͷͬУССܸû¶һ˿ĻֶζϳˣҲǳá˰ɣʧ֪Ǹʧ֮硢֮ɣܣᡢʸáҲнŵĹףºúõһδɳΪһʦ
ηϽһ֣ססϵ˼Ҫҵͽܣ
ͷһĳô򵥣ôҵȷǸ֮ģҪ۲쿼飬ҪԣҪΪԣﵽҵҪ󣬾Ϊͽˣúϧɣ
η֪ÿ޻ǸЦͷ治һġ㡱㿴ɱ˷Ż𣬾˳ϷһȻ׷˼ʮأΪ˸߱˱ˡͷ˼·Ѿӣ͵ηϸء
ηҾǰˣȻѧһЩˮһףҲûҪʦϻİɡ˵ˣǰ㾳ʵƽӹĺܣҲʲ𡣡
ͷɫҲʸǿѵò˵ⷬģ˼ǲ˼ҵඣ
ηæͣҲң־ڴˣͨϵĿ飬ͱ˷ʱˡѾͷڵĹǺ˵ֲҲ
ͷδŭǴĿηƺҪǰСӿηֱëֻǲǱҸղŵĻˣҵͽܶδգҲ½áӦûµģһԭеǿʲôĻѾ㶥
ηûЦȴֱ࣬»ģϵҲ˵ϼǱһκ̲ˮǳӾϴĺõطÿ궼Ҫˣ಻صǶ˵үСץˣһ
ηʹ˦˦ͷЦ˼ң־ڴˣ߽뷹ԵСѣֵϿС½ԸҲܱҰΪʦɣûб£ˡҪˡ
ͷһ˭ҪˣΪһΪͽ𣬴ﲻҵҪŶûУôɵߵ𣿡
ҪЮȻҪЮηտʼĲ²ⲢûдͷץסİѱͼȴôҲûϵηֻÿͿʣҪʲô
ͷ۽Լһ˿Ц⣬һֻСеĻǣȻǾ죬ۼɱˣҲòŲʾôߣҪ˵ΪʲôеĻҿԷһȷϵ鷸ƣǾͷ򣡡
η˸սҲ֪Щ˸
ҡҡͷǸͿסҿ㺦ĿĲΪıƣûе¶һֱ۲졣ղ̽һ£㲻׼֮ͽㆪµڣǻ˾ʲô˵ɡ
ηܿ˿ѾԶϡɼũӰֻÿǽͬȻײˣȻҪǰҲˣҸոɱˣҲˣһҪϻس鴦꣬Ժлٽͺ𣿡
η˵ˣĿƣһῪˡͷȴ󷽷һͷţ㽲ҲеȻˣҪĸɾЩȥɣҸطߺȱġ
ηϽһȭǺãģȸǣ
תߣͷͻȻȵţ
ηתʣǰʲôԸͬʱаվ׶ͷ϶ҪԼŵصϵʽʲôϹԸȥأ
ϵǣͷûʸôȥǻ˻θ첲ԽѵĿǵ˲Ҫ̫ղ˵ʲôԹȭ׳ƴδزܰˡ֮ǰʶһµʦ湦򣡡
˵ŻͷͻȻǰһһһģһĹȻұ۳ָη˫Ŀ߶߶ģ˵ʹÿγֶѲ⣬ηʶмܷȻͷֱһ˻ȥصһš
ηȻо´ھҵĻζڼȭǴվ׮ʼ̲ȸ̸ֹУ˿̵ηһڵأᷢ𷴻ˡ
ҹȻɾҲԼԪǰ̫ˡͷӶߴһжָ
ղŶǴµİ·һҲδΧûз磬һû𡣴˵Ĺ򣬲ܹ˵壬ֱܹӹ˵ľʶηֲȴͻȻ˴ػζĴڲ׮վȣʵƽ
վڹ·ԣмٵʻƵϴɵգͷѾ֪ȥƺղŵһиûзηѾһ亹Щҿ϶ͷǹηйˣδ̫˼
ηΪ侲ˣɱ֮һֱԵúܴ򶨣ͷһͣﾹоϲ¡ûûġͷôˣϵʽûҪʵڲˡʲôأô˻Ͻ
̫ʱηϵһǼʹվһͳسǡһƧĽֵһ˽Ӫдǿηڵصŵ㡣ܶϵ㵵εıݶװء洢豸Ǿ̫ôһд
ĹŻġɡϸҹȥʱϴ븺ŷè˵ֻдĹ޹صĶҲȫ¡ǲεģĶࡣη˼СӴҴҳ棬صдһ˵ġмֵļ


¡໨
󡱵һԪ໨֦÷ƿԼʮ๫ָߣȴȻд㡣
ʲôηҲ²ǣ浽й￼Žһ׮Ҳ漰ղؽһȵ¼
ιǹԪ໨ɴġ2005712գ׶ؼʿ൱2.3ҵۣĳһΪɽԪ໨ɹޣղгйԪ໨ԼҤĿ񳱡
Ԫ໨һʱֿȣȻΧĴȴ˹ڿղؽһۣһԹʹԺרΪΪɡһɵȻǡɡˡ
ɡĹ۵ǣйԪ໨ֻټڽ߰вݲ19ӱ9ֱڱʹԺӱʡݣȫڹ⡣ûԪ໨ڹгϼԪ໨һƷ
ɡΪԪ໨ټй䲻ûдղأϵнֻ࣬־ԲֹټҲܶڹ⡣һѧΪôһִݣоѧҲò⣬⿼֤˵Դ
ȴЦԷǣԭӢţѧһλѧʿܣ1993굽1996䣬䡢ձʡӢȵصļҲݺóۣйԪ໨ɣ֪Ĵֻټ˽ۻһҪע⣺ġĴйڣȫں⡣
߳ĳĿ򣬷һǸ˹۵ȴһֱ۷ã𽥳һѧĽۡԪ໨ȫֻټƷй⡣йĳݣǱ׼ڿ˳ɻ
δ֤֮ǰֻǲ⣬ó֤֮벻ͨˣηԽϵŵһⲻǸѧǸӵϵ⣬۵㶼ԼĿǣŻȻ򡣣עηϵĽ飬Ļר½ڽ
ղ뿼ѧ⼸һֱûͣϢܶڵĴղؼеɡĹ۵˺ԼСⳡ2010һ߳¼Ϸĳղؼҡһλû͸¶Ĵ󸻺ղؽԪ໨ҷԣֻҪƷؽתãԸ߼չ
ȦⲢ̫Ӱ죬ڹղؽȴһ䶯¼Ȼ˵ˣҲ˵ˣη֪
λղؼԪ໨ĵصڹݣԼûг棬ίʦ֤ءŶӴΪұ֤ԲμߵݡΪƷʵ̫ˣܶղвƲ¶
ǵꡰԪĹ֮󣬾ʹ÷ƿȥһ˹ݣμԪĹҲԪ໨Ҳ˳һȥ̫ĹôܻԪ໨أҲ˵ԪǰپӾռ࣬Ҳղǰ˵ᡣ
ηҪȥݣһҪԭҲò׼÷ƿǼ٣һеרҵԺǿǳ顣Ԫ໨Ĵ̫٣ûƷоȥ䡢ʡӢʹȵذѴԪ໨óۣҲԲ׼
ϾǸУ÷ƿͨĹŴɼ飬ûп˿ǳпǴƷȥμԶ׼ĺôһǶԷȻҸ߼һȨרҵԱ豸ʡѵΣҪһļܲף÷ƿȷϵƷԴ׬һʣԲ¶Լݡ
̴ĺãȴû뵽ԼУ÷ƿҲĴ
÷ƿ֮⣬η˿һʼǱƴСıϼ˺ܶ˵ϵʽ뱸עô밵дɣûκرܱݵıǡ˿Լ˲̫׿㿴Ҳô¡
ܼ¼Ż緽ʽԼϴס˽ȵȻϢǰᵽĹҪںͨڣҲνղͨµгתóֵḶ́һҵĴ㲻ֱӲߡ
šһĵĹ˽ŻͷĿ䱳һͷָʹߣԼܿ˽߼ŵӰܶ౻ǷԵļ۸˽ھҡһΪϷղƷټϺصĻڣզĸ߼ղߡ
֮Իղؼҵݣ϶ЩˣĿĲץסЩĹŻΥ֤ݣҪ˳ϣҳ䱳˽м˵ȻҲ˺ܶ£ղ
һλΪܷױеˣηģҲϵԭпܵĻҲԸɰ־ıʼǱ˵η
ͷֻڣη룬ֻеĸϢ洢ԼֻУȻֻ˳٣ʣµĶֽ֮⣬ûʲôмֵĻܱݵġ
ηֳݣһݰ̡÷ƿװŹŽľϻҹõöơıʼǱԼԼƷһǴ㴦װа뿪䵽ǰ̨˷
дǰֻ̨һ䡰⼸أηڴȥˣ˷Ѻ𡣡
֮ηػվȥ;½ܶණͰ˻վҵһ˹˾÷ƿ˸ĭľʰװ䣬˻ر˹˾տʼԸĴηҲû˵ǹŶǮ˺ܹרŰװųС
ηΪλὫˡ󡱵Ԫ໨÷ƿ·ˣҲ;һʧΪһƷȻƵļʮָ߳档ϳΪηŴɵڿ֮ϣͳĸ֮֡
ηĸ׿һλĸ֣ļ٣ϲΪ÷ƿηĹϵŻһ𽥳Ϊ꽻뵱ηʵʵ˵ղصԪ໨ɵ
ŴжҲ㣬÷ƿŻ𳵱ϣηȴڻվǰһ⳵¡û104ó⳵˾٣˾ԼҪʱ䣬һ·ɳȥ˲С
ʮ๫·̶Եس⳵Ǹ˾ܸˣһ·˷ܵηص;˵ĺܶ¡ηһûһĽӻעȫں棬һ·ûзбĳڿ٣ǽ
조һصĹͷβͣҹĹϳĲ컹۷һˣͽ׷ҲпܡһС˾٣ͷͽǼֱˣȻûгں׷˵Ѿ˹ͷ
ͷȷʵأص񾭣ηȴ߽ĹأҪΪȥνðաȻɱ˷Ż飬òҪĿ߾ϣ·أ˦һҪ˦
ԼСʱ֮˸ٽ˾ôߣηָǰһҴ̳ͣſھС
³֮η̳ţܿһֵԵĲųһصĳ⳵˾ŨĺӱʵȥĶηڴݷꡣ
ǵһݣʲôطʶڸߵĶӦиʶԵľ飬΢һĳУͨһԳΪıݻ򷹵꣬XXеXXݻXX꣬˵Уһ⳵˾֪
׷鵽ŵ㣬õİ취ûȷŵ㣬ݹȻһҲݷ꣬ӪֺŹģСȻֻǼڵصλ㲻ˡηθſ䲻ΪıƣҲСһʣǼ׷Ҳסġ
˲ݷ꣬һ֤Ҫһ׼ס£ɫѾˣηų׷ҹﵽһֱûкúϢʱеƣҲоϵľ뵡
¥һٷҷ꾹ȻӪɫҩţϴʱطϴ˸裬ϸɾĳ£ηû˯ڴϴ
ܶһϥͻ뵽֮Ķʵᣬ˻ʱĶҲ޷ΪΪȹľζ񶨡ĺоʱҲ಻Ϊʲôͨ񰲶ѡ
Ȼˣ˫̴Ҳһ֡򡱣Ҫɶɢ䲻ҲҪһʱϰηѧϰڼȭҲĹԸǣʹ˾桢עС֪
ηϥãʹҵ˼ƽͬʱȥĵľ⣬һָѵ״̬һӦǷڣطأʽﵽһּϸ΢״̬
йůӸɢκ΢ܸоȫѪУͬʱһݵʸøСϰȥܼ࣬ⲻ֪֮ĸܣԵľǷĵãʦͽܲҪУȻſϰķ
Ȼҹηա뾳ȴһƬ㤣ϤϤһڴһ޼ʵҶǰ㱿һ׵ĺڶ΢İЦϢŵһѪȵϢԶҲմȫƤһ󷢽ë
һ֮η۾˴ͷĵƣòƽ


¡
Ϣٴ̼γɵıʶȥ֮ƽʱ˼άҲһֳ״̬ǳϰʱһˣȻ̸ǳ
ǻ̼˼άŶʧηܵĲʶӡͨĻþ˵־Ϊתƣͬ侳ֲɿܡĽ״̬Ȼ֡
ηλͷǰ˵һ仰ҹȻɾҲԼԪǰ̫ˡ
νԪһ˿ܲ˴̼仰Ŷ⡣ĳֻĳξĳ˹ǿҵӡҲض¼оڹȽšרעǵ״̬̫ãʶ״̬޷ʧӰ졣ܱѾȥǣ˵Ϊ͸йٻɳӰϰ
״̬£˵ʶͨйٶĴ̼ȷķӦǰû˾Ͳῴˡʶƽܻж뷴ӦûȴƫƫˣǺܶĳ
΢֢״ͨҵӰ죬ʹָ˵ҵ뻷Ը񡢽йأйĴͳĻУ˵ҵǺǿģԳ˽Ļ
޷ҵڣҪȥҽˣҽðתơйǿֶ̼ƣʱҪôߡʾֶν벡˵ʶҵͬʱܵӡǵӰ졣
ҪΪִֻҽףͳĽҲպƵֶΣĳЩµŶᣬԹҽͬԴڹȥһֺֽܿţηĶ˹ĪǸУףɿһλƣŸ֣ηûרѧҽƣŻֶҲ˽ġ
һⲻԵӰһ˵жϣΪ绷Ĵ̼ʶĴǿҵĶ࣬ͨ¶Ὣ֮ڸǡصһ̶ȣĴǿȳ˶Ի̼ķӦĽͻʧأʧȥжϣͨ׵Ļ˾񲡣ˣ
ͨ⵽ΪʧأһԵĽޣܶ˻ٶϵ⣬Ƿӡ
ܴ̼˵׼飬ڵʱ˶ʶҹηһںڰɭĻвĹƽһɱ˷Ż𣬾һֱڹŵ״̬¡ǹͷ˵Ԫ񡱣ηʱ⣬ȵ˯ǰķʱŷͷԲ飡
ηҽרҵԡԪʵĺ¶˽⽭˵ġԼĶƲϹ뵽ôࡣ
η֢״ͨ˵أҲԵӰ쵽һճ𽥵ξڼѡηҲȫͨˣ鷳ˣڴûн֮ǰѼķ޵֮ʱ̫ڼҾʧ֮ݡ
ηҲᡰױʹ㣬ԽŵðһҽȥҲȫԡԼȥԼٶڲܡһҽҴߵ״̬޸ʶӡǡһܹ޸ԼʶͲͨҽˣһλľƴʦ
ȥһţһλҽһͻȻ˷裬Ӫǹ˺üʮˣԭˡڸʿʱܵ˷Ĵ̼ȴ޷ʱ޸յΪʧءע±¼
ηû̫ģ˻ؼһˣ˹ΪԼΣʵڲлĪ̫˳һ¡Ԫô£ʮ̫ǵصġ𡱣λ˹ĳ˴ŵ湦ֶμ
һ˼֮ηӵڴ˯ȥ
ʵ̫ˣԴһͷƤȻ˯ȴ̤ܲʵһۺڰоһȦһȦĹ⻷ϳʧһ׹У·𲻶һԨ׹䣬ǳƣ޷ܣڲ֪˯ˡ
һҹجȻȴǲݣֻЩηʲô׼Ĺ߷ˣҲʲôĴ̸书ԼԽŵ˽⣬Ǹ꣬Ư⼸йش˼԰˿̯йؽնǳҹЩ£Ҳ
ûϢãʲô᲻ͷ״̬һʱҲûʲô˵ġηȴоܲӦܣԴϰ֮һֱ桢й񣬼ٸеƣ롣
¥˶緹ҲоûʲôζηȥȭȻĹʱûǾȥתãЧȽܹô
ݷ궫߲Զиɻع԰԰к˺ԲһٶףϽһƬݵУͷһĽͤ˴滷ʱҶҡ紵дŵ㣬ڴ˴פˬ
ȭʮ֮˵ΪľˮȭʵָꡢڡַʮζӦΡࡢߡסӥܵʮֶ˹ηʱû˵Щֻ˵ׯڰʽҲǺɽȭȭϺȭקȭҰèȭȵȡ
пֵĻ·ϰʵܼ򵥣ʮεȭӴͷβҲͰСʱη˼֮ں߾վһ׮ȫѪеֻУһɨա
һ棬ľǲܣҹ峿ȭ֮󣬶رͷʮоһ˿˿ȴܾûһû˯ѣԪ˵Ӱһʱỹʧ˵ġ
˵ĹײҲʵϰ֮Ѿѵˡһߵƴ
ηһתԼһ֮վһˣ峿λͷо治ƽˣȻߵĲݵڸ˵Ϣվ׮ʱ޸Ӧı˴ӱ۵ôĵطǵһΡ
ͷվλúɣη߶ǺкҶǺĵĽͤðȥ·סˣֻܶܲǰһȭǰôҵҵģ
ʻͬʱҲƣڲϵĥԼһ·Щͷ׷ٵˣͷȴʣ¹乫԰ȭΪϵ˼һڴ˵صȺءףôˣ
ηĲ˲ͷ΢͵ȭеȡ
ͷЦЦ˵⻰ֻܺŪУȭǴȭĹһ·ǲģ˵⺹Ҳѽȴţ亹ѵ˼ң
ηòͷǵģǰĪ⣬ˣǰմ
ͷ΢΢һ˵ʦ裬ʧ룬ĵյ裬ʲô֣
ηεΣķηʹĻشʵĻסڲݷǼǵһģҲһŽη֤
Ǽٵģ֤ȴǡ桱ġܶڵ߸Ͽ֤ܿĹ棬󲿷˲˽⣬֤Ҳ԰ġһĵ֤ݵȻǼٵģ֤ȴпģͿôġעηһҾרŸɡ֤ģе漰н
ͷһЦηʿηУ
ηȲǵʿҲǺУķ
ϵıЩĪ⣺ֶҵθڣҿɫ̫ãҹǲû˯ã˼ңǷ̣
Ȼ㲻ͷηȻ̣ǰһǰ˵ԪҲ̫ܷ˼ָ㣿
ͷƺηһˣĻ˻ֵǽˣЯΪ֮Ҫָ㣬Ȼش˼Ҽ⣬˵
η˼ʲô
ͷһָĵĽͤվ˵ˣҵ㣬еˣȥſڸƿˮ
ηӦһ߳һתʵʲôӵģ
ͷũɽȪ
ηһƿˮͷͤŶȣӹˮҲšƿӵС
ηϽϵǰǻƺɣһСҾи
ͷҲˣǾͽСӰɣţСֲСåࡣСӣȻȭ¹һ㣬Ϊʲô䣿ҪĻش𡣡
Ϊʲô䣿Сʱֻǵ棬ȤûôࡣϰгҲ֮󣬼ϰȥȻͻԼ˼ΪʲôԭȻܶ࣬ԷܲԿȵȡη̶ֳȣͲΪЩԭˡ
ηûлشҲûлشǿ塢˵Լеĸܡ


¡ɱɱ˶
Ҳ֪ϰ֮࣬ԭΪأ磬书ٸҲסɻڣʱѹȥ䡱ľ費ڸ񶷣Ҫһڵһ£ɫɫ˶ôģ
ϼ¥ֱһӰͷε£ҳͻᾫ뵡ʳǰҲԲζͿҩһʲôʱ彡æʱȴʲô𾢣ʲô㣬һʲô
ĵ״̬һҲһܵȤͬη״̬ͨĶܹﵽģԴڼҹϰгɣߣתġżʱͨ¡ճУƣͺ;뵡Ǳһˬὡѡй״̬
η֪ûһֱĶʽܴﵽЧһ״̬ǻǮҲܣηᡣڡԪ֮󣬶һ˶ûʲô󰭣ηȴ÷ǳĲӦ
ⷬشǳ⣬ͷӿɽҲĹײ֪не֮ȭŹԡۣļ֣
η˼Ĵ֣ݷ򷨣Ǹ
ȭŹеǸηѾӴˡߣתġžѧĹ׺ķϰǲ湦ġ
ǹδػܣӹµСȴҪѧвŻ˶֡ǺѽͣΪͬ˵ôǮ¸ôǮѡ
η粽׮ʱ˫ƻԲգƶһɽǰܹܵھĵ߰ϢǸʱȫͬҪ޶ûоרŵϰա
Ҳʽ⣬д󿪴͵ۡ⡢ϥ׵ȡСҲһ١Ϊ򷨵ĺĲʲôͺıԣҪ˺ԷĿľǻ˶̵֣ʱСĴɥʧ
ĸ֮ĸ񶷣ֳʤһ㲻̫ʱ䣬ҴѿûʲôԣӰ־ʵġĳ档Ⲣζšûйԣ֮⣬ݷ
ȥ߽յģӰӾ㶯ƵģҪоݷһֿ̨ϱݵ·ںܶѧУ԰ѧν书ȭ϶ݷݷ·ûΪֲ֪ôȥ⣬൱һֶźܸӵ١
ײĻ·Ҳݲģ򵥵ĳȭ·һߵĶûĻһݷʹܲɷֵĹϵһ˵·֪ôͬʱеĺܶʽǴ·б仯
ѧУн̵϶ݷ·򵥵һЩЧûʵԡҲһЩݣ˵ġ򡱼ԴĴΪšĸĿںţ֪۶ϰ߻˶к档
ֻϵļɣûӦԼķϿƺȭͷͼ⣬˺ܴԾΪĿĵרҵ˶ԱƽʱֶκܶҲ˲֮״಻̫ãοͨأһ棬ֻڴ򷨼ҲǱĬӰ쵽һ˵ԸбͥвǺ¡
߾Ǵ˵еġ桱Ĳ÷ܻܿһ˵Ľ
ηشԼΪʲô䣬Լ򷨡ݷ⡣һƣʵڴϻн˻شҲˣû˼ʧ
ôǰָ㡮Ԫν⣬Ԫô𣿡η˵ĵ⡣
һͦ˹ηļôǰ𣿿ͷҲˣôҲ˼ҳԶٷɣ˵õģҸطߺȱģˣҪż
ηͷûһƢԼţһֱ׷˲ݣֶ˼ӣηһ·׷ƵģֻЦʵǰʲôζҶﲻ̫죬֪ʲôķã
õĿǽѵ㻹˼ųķⲻ֪ÿһأ粻ʶصɽʤڰһˣݵȻҪӼ丮Ļ¿ˣǣڹ԰档
¿⣿ǲ¿գη߳ɻع԰һʵ
һĨ°ͣһࣺҲǣ¿գԲģӼ丮ͽл¿⣬Ƿģ׳ƸۣǬ¡ء
ͷһʮֺóԣ˽ô໨ηΪԼڽеϹӣճ԰ͷֶһָǶ˼ҶʮǰǼҵա
ֶһҹģСִͦľƵ꣬ǡӼ¿ʳǡηɻ󲻽װޣʮǰ»ûаɣ
һü߽½͵ôޣԶｲϺͳգֲܷǵģǼҵĴʮǰ¿ˣʮǰ·ʱ
˭ްηЦͷֽʳǣķ㻹е磬˲Ǻܶࡣڶ¥Ҫ˸С䣬ͷ˵ɫİ峦ӺƲ˴գҪһƿƾƣŴ𵶵кηԼơ
ͷк¿ˣҧһڣ۾׽˰£һ״СӣҲ԰¿⣬Ҫڸ
ηһڵĻգк¿Ҳҧһڣо¿΢΢ð۶壬ĸоݼ䣬һ¾͹ʳͷţ治ҲûԹ¿⣬ҵζȷʵо
ЦˣķɽˮƷ˼ζŽ
ηһ䣺ҲǮвС
ҡҡͷҪ塢¡иԵﶼһģǮе𣿿Ҳ󸻴󣬲Ҳˣ
ηǱ˼ġ
һۣô㻹⣿Ȼ˲ݣָƷ˵ɫĻ¿⣬ллҲǣ
ηָͷһƣллǰ˵𣿡
һᵽ£¾Ʊһ䣺˽Ұʶ֮˵𣿡
ηҡͷ˽⡣
裺֪Ϊ׾ʶඣ
ηͷһ㶼֪
裺򵥵ģѧ˽֪һƱ˹ʶķ𣿡
ηȻҡͷֻ˵һЩǺܶûѧ
üҿССΪͦѧʵģôһ֪㾿֪Щʲô
ҶһЩƣŵĻηԼҹĺ˼붼˵˳
Ҳ¶˿ЦǺðɣ˵شһ⣬ʲôʲôû룬ȴûû˯ţǳѣô˭
ηգգ۾񲻳ʲôӣӦûҡ
裺ȷʵûȥֻн״̬еȤѧ书ķҲжĸûеԪֵĵز
Ԫĸ޷׼ȷȥַʽ⹹ηԼһЩ˵ճ˼άԵ仯תϢΪʶ񡱣ʶȥִ֮ʶ״̬ͽӽνġԪ񡱡
żһпܲ׽״̬ȴȶά֣ҲĽ״̬ȶĳ״̬ǲ˺֤ԳΪԪ֡ľ硣
ⲢʶһƬհףԪȻлܶһֺ顣ʶʱ仯Ԫ⣬νԪ񣬾ǱԪΪԵɣֺۼӰҲᷴӰ쵽ʶĸӦжϡ
ûȴˣûȴ׻˵ˡײаˣĪˡӰǶݵĿҵڿ˷Ҳõ޷ĥأķӦǾΪʧأ˷ˡĳضĴ̼ΪŻʧأǾǼЪԾ񲡡
ַʽȥ;쳣ҲԳһ֮˵֮ηʵǰ˼εҵԪ֮ˣ
һڲˣһЦ򵥵İ취ûȥɱɱ˷ŷŻɱɱľϰˣ˵Ҳûˡ
ʲô⣬Ҳ̫ˣηͷ˼ҽĳǿҴ̼µԱգǽûγ֢һǿ̼ĻƷòԵ²һξѻ߳Աա
ӶηԲ̫֢ηȲԱҲδɳգֻǴ붨ʱŶѡɱпֽܵһԪ֮ԽԽֱ³ΪԵĲ̬Ƿܴ˴̼֮š
ֽ˵ģһöӲҵ棬Ҫ˵ԵֽηҲȥԣ˭ûȥɱأηͷһƵǰħֶָ֮ܲΣ
ǺЦħ֪֮Ϊħ֪еؿڶħ֮ǣħɷѽͿôһˡСӵĸһػأڼʶһħ֮Ҳǻ¡ķҲûУСӣʶʶ֣
η⻰˵ģҵȻʶ֡
ӶͳһͰ͵ֽӦǴı˺ģݸη͸׼ˣ֡
ηӹҳĨƽֻŷӡˢּ涼С
߼Ⱦ֪ħ£ȴ֮ȴжһֹȴ֮һħϤ֪ڿǲ಻ȡᣬƷֱϢļȻԵ𡣶޹ȴ֮˵ħֹȥܼ֮ģ˺գǹʱѰл
ħˡ²ȥ̣ϧĪǾ塣д˷ħ䣬Ĭ֮൱Էڲвľ档аþħڶ࣬˵ɾʶ֮
ǹʳˣ׽֪ʶΪ˵¡ħģңϲǣǳɻȡҪ֮ǲаʵֹۣ࣬аơƣʵ࣬һнħ¡˵ֱ룬ħֱΪӡע˶γԡֹҪԭĽϳֻǽ¼
ηʣǷÿҶʶһͲ̫ˡ
ָһ棺ǡǡۡʶ־УûҪȥ⣬ûҪȥУǽô顣֪ее£Ҳ񣿡


¡β
ԭͷҳֽηȥеģνСнҪĬһֲȻУȴҪڷʱҪרעһĬУͺƽĴʶһֻǴݲĳÿһгԺз·лעȤԼһ¡
ͷηҪԿ粽׮֮ϺȫľУ߱УҪгС
ͳηŽɵҳֽҲ޷ûϣͷϣѴؼҶ˹Īֱ̫ͷˡ
ηлͷԼʦȥѧʲôˮ軰һתȿˣСӰڵĸ̫ûʸѧҵĵʦ֮ɣȻϰ֮ˣ书񣬵κԪ֮ˣ⽻С֮ٿǷΪͽɡ
⽻УӦþȭŹ˵ġдӦжϳ˹ĵڶ̨ף豾˵ȭŹҲǴ˾硣˼ɲҪη书ѧˮʦ֮
ηϽǰؿˣҲʦˮһ׵еЩ߶߶ĶҴš
裺ôϣ㻹˽ҵĴʲô֪ʦ֮⣿
ʦǷˮʿĹųƣʵ׶ҶΪŶװŪһײȤ˼ұ𲻸ˣҲ˵㡣ηûпڣˮѧСоַˮɵַͽûвģʶ֮Ҳеĺܶǣǿ֮˵Ӳš
˵ɲẒ̇ΪʲôԲſס˾ȻûֻǶžƱµʵΪβţٸ˵˵
η룺˵ЩĹɣĹ붮ˮЩĹˣʦˮѨȴ˺Ĺˮ죬ΪβܻӣʬꣿǸЦ
һƲ죺˵еȴƫˣɻ˰ȴ˼ҹﳤƯ鲻ô۵ġҲˣһŵĴвƾ֮ĵʦطʦţҲеġ
ʦԹŶԷˮʿƣ˵ֵһԢ⣬һֳƺҲһִУųƵʦ˵ʦش֮ѧԸӦתɽ磬ɻת֮ﵽֲ˼澳硣
һЩ˾ſֻžƱϲ˰ֻηһԲɴ۾Ź֣ͣʵɶôң㲻ţʵҲӦõģΪ㻹ûšСӣĸˣúŬδɰΪʦ
浽ڣͷȥһֱ˿ηֻ˼ҷˣǲԴͿˣԼһԪ˵Ķ̫ηûšһ򲽽ģо׻ڣǼ鼴ηɲôĺ»ĪԼͷϣͷȥҲƽ˴ŵĴˡ
ηһ䣺ǰ˵ô棬Ƿ۸١֮أ֪䲻˵Ŀܣο˵ЩΪ˿仰ֻ˵һ룬֮Գչ˸ͽܶδգʦô棬Ϊסأ
˲֮ǰʷ裬ɫ̰˺üƣ̾Ϣһˮ飬·ֹˮѣҲ޿κΡղ˵šмأԹ߽Ķ಻죬Ÿҷſ˺ˣţҲͲˡ
ͷǲ񾭲ηȷһλˣ˵ⷬѾɺٴηзԱֵһȫ¿˸ã˰ֵûˣҸõطٽ̸
˵껰Ҫߣηסʵȱ˵죬ǰܷ֪ҵҵģ벻ͨͷô׷ٵԼġ
ȴգգ۾ԵݣǲǻܲõҪˣղŲ˵һˮšͷһηߵǰֻͷСӣ㻹ûнΪҪɱˡ
ͷ˵껰¥ȥη׷ٷûء߳ʳǣѾӰηվ·ĥ˰죬ѵɺϣλ˼Ҿסڲݣȥɻع԰ɿԼ
ηͷ˵ĻǼ٣ηҲΪϾϱλ˼Ŀߣ˭֪ʲôͼ۹ֲǶ֣ûб¶ǸϽΪϲߡ
ηᵫǸ֮󲻶ɫһʱҲ¶κ쳣һݣܶοһ緹ȥתתǡÿһרߵվ㣬Ʊϳȥ˶ʮнιʨӡ

η˵ʨӵĴ޴ʨ׶ߡ׶೤׶شʮ֣ڱܹ˳꣨Ԫ953꣩һǧʮʷۿʱηᵽ𺳣
̨һްͦأŭ˫Ŀ޿ڴţ֫ݡȻ׳ľ޴ȴǲȱģǡβ½ȱȫ·ʴĺۼ׳˶֫ҲѺۣﱣúִܶɽּܣ֧ʨӳص
йʷкܶпȥһ۲ʨӣͻֱ۵ζʲô׳ɣʱ˵ĻһηҲˡ
οԴŵľָָ̾۲һηߵʱסμҾǵڹģСƷƬ߷Ʒۿôһ˶ǧηľ̾ͱȫˡ
һһѹΧӵһл㱶Զȥֻ֮ʣη׳ʨһ붨ġ۾רע׳۵ķ羰ʱڻ㱵˲йָܡ
ηŶһر󣬷ƷٸֶɣΩΩФƭĳЩִһ֡Ƿ첻ġǾ±Ǩĳأġʡԡܸо
ֻһָоѣҪо˵ᵽȴ޷ݳαƷûʵʷҲû±ǨµĶԡ
ηһרעġ۾޴ǧ֮ǰƽһҵ˸֡оһδɢʨӱǸ˶Ȼľ뵽̴˵ʨ͡
һˣԺло֮ȴֻ񣬻缫ԶĹķǰʨʨӸСվּѱϣηȻȥȴġˡ
ֳƴΪ򺣺𡱣ʱںХ˵ؾຣһٶ๫ǧڻƺ뺣ڵɳٻذĵòıܴ
Թŵֳ֮Ʒˮ֪зˮڱ仯֮УȥҲҪ֡һǲģʵȻˮʦӦ֮ԹɽˮǨη׿ڶԿ˵Ļ˿ͻȻʶͳ̡
еĴƺڲηδͷȥ㱼Χһжڷ仯ƺǧ֮ǰĺߣԺео仯ΪĺԼʨӺ𡣲֡Ժ֮ȥҲסˣƲŲҲ˵
ηһ漴ӦԪ֡֮ס˿̵״̬ʣʶȴѡס˶ˣ޷ָ塣û뵽ʨӵġԡȻ
ֻܹηԼСģ붨ۣ״̬Ԫ׸д͡ϢνҽҲἰŵ˵类ָ塢аȵȣɳƳײ͡
η⣬νͲʲôħ֣ǻвײġŶϢǰʨǧĲɣѹ֮ʨԲҲûһ˿⣬ÿôι۵οͶûʲô⣬ηԪ˱ħţƫƫ붨ҪȥǰҹĹʱżȻġ
ʱĪ̫˵һյֶԽ¼ɻԽ࣬һŹ򼴽ƹ֮ʣ鷳󣬹˳֮Ϊ
ηû붨ķתԼϹĥһƤẹ̈ͨοһ㣬ʱҲĪʨӵѹ֮򡣷Ӧη跨ѣתƶǶ̣ųһиţԺеʨӺ𲻽ûʧִ͵͵ʡ
޴ȱĹżڿ𣿲ԣƺԱаǱľϻзĶ֮̽ʨӵĵͺ͡ηѣ״ûʹʧȥǣһˣԼףֻҪһ£ɾܰħĻþ
һϵйܸӣʵҲһļӶѣСӲվʨǰ淢˷η治ǡڴʱһ֧׾ϸ۵֣ͷһ£ߴһġöŮ
λͬѧܲһ£ࡣ


ڰ¡ôķͰ
һǡôηһƴ˸ս˲ָţѹִ˵и˱չҪ˻ɼʱԼһ£鷳ɲС˹ɽɲż֮ϸ˻֣в׶ΣǼʶˡ
̶̼Ӷѣηȴо񼫶ۣͬʱ뼸̵Χһ㡣һܸмתˡǡһ۵ޣ˼롣ϵĴʨǰ߿
˵ǸʮˡŮˮϴţп㣬Ⱥֱϸ׻ɫ˿Tµز䲻Ǻܿţֳ߳һ͵ıٿȥۡһԲ󣬲֪ǻԵʣСɵıǼϸϸ飬Ҳ΢΢źΡ
ŮǺͬһģȺһŮվʨǰڳPOSEЦ񣬴ηĽǶȿȥǾ޴ʨſҪһ̽ȥһ㡣ղŮƺηΪͬѧУѧŻϰߡ
ӦǽӦбҵʮˡҲǺϣǰѮȺѧõѧ¼ȡ֪֮ͨεġǴǱղŮ˵Դ㲻ԵĹ㶫ζҪôСʱڹ㶫Ҫôгǹ㶫ˡ
һȺЦĵģһλеֵԲŮ˵˲һԵĺӱؿû´ĻԲŮǲݵˣڱĸж飬ҵ֮õ¼ȡ֪ͨܿģһҪõͬѧԼļ档
߽Ҫı¾ηֻԱ߿һۣʹƶϳôࡣڰ̯һھŮһ
ͬѧܰźӰ𣿡Ůηվһԣʵ
û⡣ηЦŵͷӹ߽ΪȣСæ㲻ʲôһȺŮʨǰվãͷ׷¶õЦݣηţŮ
лл㣡Ůòʾ⡣˳ƯֹľԵú˵Ҳɫ΢һ㺦ߵ˼վǰ˸оηаǸ椣ϧҪϴѧˣҲ֪ҪĸˣܲҪϵʽ˰ɣڿûй椡
η뿪ξ㣬ղһ𺳵ľҲκĳԡǸɱ˷Ż֮ҹ̶ʱ䣬ηоԼϷ˵ĸı䣬ǰֻǴ˵־磬Ȼᡣ
縸˵˶Դĸоڲʨҵˡٱ˹˵ǸĹ֮ҹһƺ˹ϣʨǰһҵ˸Ӧʶת̡
ƺһţӵǰ߱ġָо̫İϰڼȭǰһ׺ΪȭھʱҲƵᡣĸоȫһȫûа취鷳ǻǸ
һηĿǰ״̬Լʲô£ЩĪġԾƺûʲôô
뿪֮ǰηһҼƷ̵꣬һƴСķƵʨӹƷŵһӡ¡ǻģǮҲһ֣ľƵİװŻƳԵúܸߵηʱҪװֻԼ治ˣۻԱЩ۹ºӣССʨӽ˱
ȥ·ϣηڳЩݲƣۣͬʱֵĸоرļƺüûԷһֱڸѽǶٻ¿Եĺ̶ܱʱôѵʨǰһĹĵ˾޴
صݷ㣬ηûгȥڶ¥Էһٷ˲һСʱԱеȣСԶָָۡԭηԵ̫ˣ
һ̣һϲӣֻмһϺʣһ˳Щ൫Ҳ̫ţټ˰̲ȫһû˷ѡ˼ǣֵСӾȻ׷˶ԷȻʲô칦ܣһ̫ܳҲѰ
ηҲŲԱû취оǶһٵһ룬÷ԱˡС˹ٶҲҪ̻ʣԶһҪϸηԵĲ죬һֱϸʣʼûͣ˿һСʱŷ·롣
ηҲƣԼֱɷͰˣһʨǰľйءǵõһڻȻд˵Сľ磬ĹϸĿ̽ΧĵεòʷǨȻ֮еĸӦʱΪԼרעƻþ顣
ǵһȥʨڣȲûп̽ΧĵεòֻǶеһʶȻת̣û뵽ľȻô϶˺ܳԵĺջصηŵ䲻ڷⲽһСʱ֮ͻָƺر졣
ֻǸոһ϶ѣ˵еĴڣܹ֮գʱĵľ޴Ӻζһ񲻳˴ķͰٰҲַܲڣõĴһ١ңת֮ȥ棬Ҳûʲô̫ô
ҹηǵûٴķֱϴ˯Ȼоƣ룬˯ȴ̤ܲʵȥôҲ˯ţԺһ궯УϰߴյȻ˰ȴЩȡ
ηɴ𴲴·ţȥ˺ɻع԰ҹ˾ʱһȭúƽһ
ˮڷˮѧܾۼƽˮʱµĺߵͣʺͣҹ䣬ˮصĵطҹĻеҶҡҷȴƽ羵ηŲߵĽͤԣһ˿˿Ŀò׼ȭȻǰиˡ
һŮӣ糤һϮȹվ߲ԶϥˮУȹɢƯˮһƬҶڵ͵͵ĺһ׸裬ߣʡηδʱ
ηЩķ㶣ǰ߼һ䣺С㣬ô㵽ʲôҲˣ
ŮתƵĺҶϢ߽ߣЩоЩƣϴš
ηŷȹȫʪģ͸֮ȳиɻͦε˫黡⣬һԴκ۵͹Ҳɼһ˫ʵĴϿСƽ΢¡γһV͡
ɢԸĪĺ⣬پưûһ˿ѪɫҹɫеĺǰйȴС
ηɤе㷢ɬܲķʣĽأŮתʱȹ֮ˮת򰶱߾ûдһ˿˫Ųûвںߣ˾Ʈ
仰ηȻѹһ˲ȫͷͺëֱһͦӴ𡪡ˣȻڲݷĿͷղһΣ쳣ֲԴɫجΡ


ھ¡겻ɢ
ηͨؿڣ̫Ѩҹ״ҹ⣬ֱû˯ˡϴ˸˫֧Ŵʯϴ̨еԼʵΪʲôѵд־壬㾿ںʲô
Բ𻰣ηֽʲôµģ˶ɱˣں𣿡ĽأҾȻôʣǸЦ뵽¶Ц⣬ηҲ˲٣ֻص˷
ٶܣٴνԪ֮ľһûڴϴϢڷⲽ붨֮һҪйԽԿɣķͿվ׮ϰνվ׮һηʱľǿ粽׮
Ŀռޣη岽һתߣϢ΢Ե֮ʱҹһϤϤǰ㱿һ׵ĺڶ΢İЦϢŵһѪȵϢԶҲմȫ
֮⻹һʣǸղŵξǹŮʱηѣֵܷ𣬱ħħĲͬڴˡԷ׼ȷ˵¹ǸзľϻеĹŽ
ʨǰѹ֮ס֮ʱ˱Ž֮Ůӵһģһ˵η־߱һǰûеġŽ֮˵η鷳ֶһĪСŮơ
ηȴûʲôûѣþһͿʼĬоģ߼Ⱦ֪ħ£ȴ֮ȴжһֹȴ֮һħϤ֪ڿǲ಻ȡᣬƷֱϢļȻԵ𡣶޹ȴ֮˵ħֹȥܼ֮ģ˺գǹʱѰл
˵Ҳ֣дֽϵֺηȫȻ͸ͷ̵Ĭ֮УȻȻסһʵͨףηȶٷˮ飬ҲвȴȻгȻ𺳹ĵƹ׵Ļ
ԺеĻѹסħĸţ֮ɢ롣ͷ̵ķӹȻЧо֮·粽׮ھתУڸĠȻת˹˵ڼȭɷо֮ʲôӲһ书ķ
ʱη̷žͽСССϰʱĠǵĸоηϰڼҹһľУƾĬв
粽׮һʱչηеİδȫԪ֮ˣڶѹɢãҪ׻ָҪһʱϰ֮ʼմڣֻڶвţĬʹʧȴηš
һҹη˯˸̤ʵûʲôΡڶʱʰװ뿪˲ݣһδ͡ǵһġȪǼ϶Ρ·ηʱǮģصڲݷ긽
峿ţһ·϶˯ηҲۼ£ϳ֮ϸ۲⳵ϵˣûʲô֮дʹݳ˺ӱɽڣڼнһվʱͣкȥ㡣
η˳ȴûȥ䣬һȦûע⵽ĵţ·ߴһˡڼָ˸طͣ£·кü·վƣڵȳηҲµվС
ü˹ߣηʼûϣСĴҵˡвԾģӲרųηģӦǹطı¾죬ܲңƺע⵽ηˡ
ӵӵĹվηֱС͵ĵȳˣעӦԶĹȴע۲츽ȳˣ˶Ŀηȷʵе㡰վ˰ҲֻעΧˣеԵİˡ
һӲԶվţ۽ǵ⿴ηȴһɺݾרעһ̶ûзɹηֱ߻һһŮҲֻעȳˣҲעǣʽӦǷǵı¾졣
˴ţûȰ֣ηɲʱʲôĪ鷳ǲСİΪԵɡʱһվдK109·յϲǺܼҲûϳ϶ǰѡĺ·
ηڳŽҪرǰһ˲һ˳˾һû˸߹֣վһǰվܶ˿Ͷվߵűߣһվ³˲٣ηҲ˳
ͻȪǧɽƼʤξ㣬ϺųȪǣ˺ڶȪۻɣ߰Ķɽ̲Ҷ䣬󺵲ԣ߼ȺܲǼϳķˮء
Թںܶ˵ΪһӾ硣ǰЩһ񡷣׫Ǭ¡У;·ֵĹ£һ̨ʣϣǵõϵ𣿡
ηһ·г뵱Ǭ¡Ҳˣ뿪£ڲƷ˻¿⣬˿ﵽϡȻûɣֻһˮŵĺɻһ죬߿еƲ㣬ȴǿҴۣ԰οͺܶ࣬
ηϲطûٵĵط㣬˶꣬ڹ԰ת˴Ȧûз˭ں׷٣ֻǳϰԵĽӲݵѾʡˣշתӵķ羰˰죬˭ҵϰװǶλ׷ǲܵġ
뵽η˵һ䣺ǰټˣŲʼͺɽɫͬǺɣķ羰ȻԶǲССĺɻع԰ɱȣ׺ͤ󣬺۵ʱˮɹԶɽ͵ĵӰʱʱۡ΢紵µˮ棬һ֮ʱ˵ظֹ
ţ߱ҶƵСͤӭ˫ϹɻһɽɫǺ鷨ʫ䣡ηͷһͤƾԶ·ҲҰÿԴɱҹ֮ηǵһˬʵĸо
ԶһŮЦиŮһ̨ʣϣ㻹ǵôϵ𣿡иеһԶźˣɣ
紫η̲סһЦʱһ˵ܺЦ˼ôЦ
һηĽһҪ˵ţһͷԽͷһۣȻλ겻ɢĹͷ衪֪ʱվСͤС


ʮ¡㲻˵Ҳ֪
һЦⲻηֵԶСѽʵ㻹˼һﵽˡ
ηͨӣôˣһֻ˵Сǰҳ׵ˣôҵҵģ
һ죺Ҳҵ㣬Ǿηһŵı飬ЦŽ͵㶮ˮҵʦĿеõһֵۣѾ൱򵥡˼Ȼ˼ϣԪˣСͤžͿˣֻҪãһǺǺǣ治ǲǣ
ηվֱ壬ʵô϶һᵽ
һָΧʵ㿴˴ǺεأϺųȪǣȪۻĴǼϳǵġۡڣСͤǴ˵۵֮Լǲǣ
ηܣòͷ˵ʵֻôĴæδȫòʹ˵ˮĽȷʵ֮أСͤˮֵλáһǲףҽֻģʱûˮ
ȴ˻⣬ĪʵСӣʶŽ̵ĳ𣿡
ηе죬иڵﵱס֣ҴΪǸĳˣֻǺο͵Ǯѡ
裺ʶ˻ͦ࣡ЩŽʮϣûļ֪һʱԵοѣŵĶûôʵʵ⡣һ˿ڿ˵Ҳţȴܶŵʱ޿̲һףΪ⣬ȴ֪ҲǼʶ֮ϡ
ηǰ˵ҾǺһˣҽ첢ǿˮҲûΪ⡣˵ˣŷˮŽ°ɣֻǶһЩˮĳЩеڣһζŶѡ
ͷ㲢֮У֮䡣㶮ŵֻ˵ѽӴһЩȴ¶֮䣬֮ǡǡûнļ֪ѵüׯƽ͵˵˿̿ȥҲӺݺи˷緶
ηȴɻҡͷǰĻʱ˵йϵ𣿡
裺йϵȻǸУԪˣˮ֮˵ʲôطʣҽ𣿡
һˣηҲӦˡˮĽˮܾǺһྲˮ֮ڴ죬µĺߣˮ֮ܵǼϳǵĵۣСͤǴ˵طˮڡ
ˮɽҶƣƽ浴͡ηԪˣˮ֮˵ڵ֮оҲΪʡԪָ߽һɺϣηڼϳҵʺԼͣλá
һˮĿĵ㣬оڣǾСͤš뵽η˵ͷԭˣ֮䡣ˮͰѧԭǺѽ͡
ǿкһԷˮδʶҪһȥⷬžİá֪𣿡˵ʵ㵽˼ȴ֪˴һټ㣡
ηͻȻһţѽǰ֪˼ϣҲ˵ùȥôҿ϶һϣѾӺӱܵɽˣʲôֶβҵ٣
ͷڳЦͽл߲ѣ׵һҲס֪ʱ˵ʲô𣿡
ηͷ˿Լʲô
裺һӽ͹㣬ڳôĶǵڣˮۣ֮ǰѽôصɷһ·ĵڣ벻ֶѣܸоϵǰѽڣֻҪûҵʶ֮⣬ԶͿ׷мȻ֪˼ϡ
ԭˣηһ쿪ʼǰѹŽϻзϻ˸ֲͦĹΣһֱΪԼԪ˲ŻִѵҲ⽣Ϸʣһ·׷ϽǰһʵǰҵıȷʵһѹŽҲĹ
Щ죬ֻЦûֲ§˯鷳١Ǹö¿գ鷿լаʱһ˶ܲˣοˣëŹأ㱳ɷôصĶһլܣҵʶӦףҲУΪʲô֪Щ
ηǲ֪Ǹûע⡣Ȼ˵һǲլ㰲õģ벻Ļơֻǲ̫⣬ټҲûڱĵطֻţ˯Ҳڴߡ
Ҳûʲô£ڲʨǰСıѹ֮Ԫ񣬽ëˣ̵ȷʵ˵Щǰôע⣬Ҳûʲô£Ϊʲôô鷳
̧һֻ֣һָһָ죺һΪѽ򵥣ɷءڶΪԪˣԵżħҲҪԭСſˡ
ηһüſڣ˭ſڣ˵̫ͨˣרҵһûϵ
裺ΪгɣҲѧϰˮ򣬻ľд֮ĸ֪ѾԷһûͣȻҲ鷳ëҲҲԭڡǡԪ񣬸׳ë
ʶܲܽһ£η̵
Դν˽һ֮ʱƽܲ졣ԷʱиУȴ֪Ȼ˳ŲȾͷа겻»ҽġС䡯ħϷšٴгɣԪ⽻֪ԣʱɳʶ
ηͷԭǰҵоС䣬ôһͣҲô£ʶĻҵˣǡ
ϵ̸ٶҲ֪ᣬҲֻȥԼᡣף˼𣿡
ηȻˣǰָ̣
üһۣСӣӦöЩذɣԵǰ˵õģҸõط߳ԱߺȽ̸ѵ⹫԰𣿡
ͷηʱ򣬼׷ǰҲӷˣηʱ̼һ˱˭קúóԺúźš
ڽһֽҪư̧żסӡʹֶαƶԷ̧ԼݣܳԺöֻǵһѣ̧ż֮Сݡ֮˵ԽԽݾ²ˣʼյùźš
һʼ϶Է˿ȴ˶ԷʼԼһ棬湦ֶΣץסӡС
ηΪʲôһֱ㿪裿ΪĿɱ˾ҲЩŵմʱҲûİ취аѱܲһֻ̤Է̧õżֻЦʣҶԼҲ죬֪ǰһڣһѡطɣ
ϸɽʡᣬﵱȻҪһ³ˣ³Ĵϵ³ȫƾζãʽ΢Сӣпڸܼʶڵ³ˣת󳦡Ƭ˫ࡢＹ˿
ͷ˵ƵıˣٱȥֻҪˣηϽסͷǰھȥɡ
跴żˣһֵͷ磬ͷ羰֮ܵ˳ļ䡣
һһС˼СͤƾԶһ΢紵Ҷ˷ڣһʵСӣһûʹɣ
ηżαٸʵףûеǰĵطҲû׷ʹǰԲԣ
һЦ߽˭Ը¶ף㲻ûϵܿ
㲻˵Ҳ֪ǽˡӡĿףԾţ˴ͨáνӡǿõֶҲΪڰ̯ĳϣһ仰ھǡҪǽڻ̯ҲΪ
Էһ䡰ô֪ģ㿴ʲôˣǾзӵĿռˣӡ㡰ҪˡҪ֮һǡưѡʹֶδﵽĿģװŪˡƭԺ׬ǮƵȵȡһ򽻵⣬滹С̧żݡȵȻ
һ棬ܿЩֶΣֲ򵥵İ취ǿ˷ԼԼ󸻹ƽ󽡿˵ȵȽ̰ģɴ಻ҪǾʲô鷳ûС
ηǰвʹŽŵڹϷˣСӣôУڰҲϽǰˣСη˦裬Ҳ뿴ͷܸʲôǺܡϡĽһ䣺Ͽʲôˣ
͵һأͥв㣬޽Ƿбü֮ࡣĸĸһ⣬ļͥҲһ㣬ҳߵԭйء
ʲô⣿ηޱ׷ʵ
۽ǵƳһֻۣôô˵ˣ㲻Ҫ⡣ǵ˿Ѿˣڣ߸鲻ͳìܡʲô֮ʹԶС㻹úӣϣТĸ
绻һŵˣһһΪԼ˻ɡ迴ĿڣϾȻ׼ֱɳ


ʮһ¡ô
ǰηĽ޺󲻾ãĸȥˡĸ϶ηᡢĵˡѹ˺ܾãһ󣬸ٻˣȢһλԸСһŮӡ
һжԸԹԣָײô̵ʱھңȢҲȢһŮˣֻη꣬ƺǶȥĸ׵һֱѡ
һ游ĸɼͥͬһ£ηоܱŤȴ˵ëĸƯˣѵ֪ڴܹõĽҲûŰηһֱʾáʱʮηѾܲһˣ۸Ҳס
η벻ͨһŮΪʲôҪ޵µμңμڵӹȻԺĸȫڴҵõˣΪǮ˵ȥôͼʲôأηһֱдʣɺĸͼûʲô֤ݡ
һЩ£ηúΣʮһɴ뿪˼ȥ׶ƯԻ׵ûΪηС֪˴ŵֶΣĺӷųȥӦʳעηĳԻϸ
ղ˵Ļͥв㣬޽Ƿбü֮ࡣĸĸһ⣬ļͥҲһ㣬ҳߵԭйءǰһ俴ֻǸӣһģɵжһֱˣ
ηĴ˹ĪǬλࡢ֡ԵȵȽŵİϷᣬ˵ط羰һҵ۵˵ʿٺȻ˵סֵλáηСҲ˽⽭ŵĸֶΣͷĵһ仰ûϡ
ѧνġͥǰ׳ŵλá࣬һ۾ҪͥɫڶҪʣڵۣ˿Ů˿촽еʦǰǱؿģиĽҲҽѧѧѧĵ
ҽУͥɫҪܷӳһ˵Ľ״һλҽԴһͥ״ƶϳ̥ʱѪ״Ϊǳǰγɵģ븸ĸ̥ʱ״һĹƶϴ˵ĸĸΡ
ƶ൱ʵģӰ󣬲ȷĽ֮ۡͥ೶ĸȥһǶǵлڽ޽Ƿбü֮ࡱƣǴʱӣݸ˵òصڱšգΪʹĻ˳¶ѣһҲЩ
ں漸仰͸ˣҲһһ˼ⶵ˵׼ѡͷĲ˼һǡǵ˿Ѿˡڶǡڣ߸鲻ͳìܡǡʲô֮ʹԶСĲǡ㻹úӣϣТĸ
Ĳ֮ĺ׼ĸӲΪԼϣТĸϵĲТŮҲҳֽڣΪԼԭϣТĸģֻΪԭδԸѡ
ֻҪ˵Ҳǰ˾ŲʮҲ˵йķչ仯ٶ൱죬ʮͷ븸ĸĳЩϵĳͻһˡԶСټֻ˵ηˣͲ󵫺Ȼǻˣ븸ĸԶôܽ͵ͨ
ǰ⣬˵ǽŵĹˣʾᾭ뿴˵һۿηʱʲôɱ˷Ż𣬶ĸɾ
ηʮһ꣬ȥҲǶʮҵò͵ĺһӦϴѧûжҲڸĸıӻչ£һ㸸ĸȡͥĺĻܳɱ˷ŻͨҲף참Ļ̾һ־飬ͺСܺĲԷ˳ɳļͥͨ⡣
Ⲣǰٷ֮ȷĽۣӰͳʷǳ󣬼ﵽٷ֮˾ʮ
ļͥƣļͥʲôأⲻڸĸϣҪôĸѲû˹ܺӣһһϾչ˺ӡҪôͥ߸鲻ìܣʱ˶ԺӵĹɺϹ졣ǰǻᾭóжϡ
ĵһ仰ǵ˿ѾˡһֱӦǽҪֶˡ󵨵ĺ²⣬ȥжϷڵһ䣬˾ȲѣȻһضһ˵Ĳ׼ҲܾԲ˵ˣԷֻΪԼˡ
˴еľ㡢ռΪ֮ԵҪ֡
轫һװϷĺܴ죬ǷˮʦȥһҲܳɫǰͬһλϽηֻ΢㶣漴һתͨˣÿɷ΢΢ͷǰȻ
ȵķӦƺ⣬Щģֵżңû˵ꡣ
ηһʼ磺ϼ
׳߻֮أΧƶѱ棬ûмӪˣɹƭ֮ҲûٸɣһǼ֮ͽжԼΪʱԻѽ⣬кܶ£㲻֪ôŶԡ
ⷬȫû˵η̧ͷֹ迴ַӦ˾񣬻ϻӴղס˰ɣûʲôҰģֻڵӡǴӽģСմһ࣬ѧĶƺãȴ̫ԸȥáϣԼɸɾģϧԲŻԻ󡣡
ηˣǰôģ
һЦָΧɱ֮ϲʲôطͣҶ֮ˣҲˡڵʦѡʲôĻܷӦʲôľѧʱûж𣿳Ⱦϣֲġ
ͷԽԽԶˣѾ˵ˣ˵ηɱ˿ȴûȡĹеĶƶơܱĸԲ㣬ȷʵ˵ˣϽ˿ĺ׼
η˼ƮԶܶ£Ĭ䲻ͷһ£ֻʵСӣô˵ˣ
η˼˵ˣҪ˵ʲô
Ǻһ֣СӣԼ˵˵Ǻ˻ǻˣ
˼򵥣ȴӵһʣη̧ͷŴЦԹ뽭Ѿùһ룬ȴáٸƶ塯ĿںΪɹƭ°ӡҽڣһ뻹СպãҲ֪ô˶ԼΪζ
ڴʱԶͻȻ֣һ޴ȪǧˮϸߣԶƮŲˮһüʲô
ηǰ޵ĴתȪĴһڹ԰ſڿĽܡ
޷ˣɷ羰߰ɣԷȥͷ˵˾ͲˣղŻ²Ŀ羰죬һת۾Ҫ뿪
߳԰ţηʣǰߣ
һۣʲôߣ򳵣
ηЦˣͷںҹͽ׷ʮ·¹൱˵áǽϳǣܴҲԸýŰ·һصĳ⳵·ԶŴ԰ת˰Ȧض³·߾һҷ꣬ǺܴȻȴС
ηһۿ㵹һҷ߹һľ׽֣ǣƷϵºǬǣŸдζٿϷһңĸ˶Ľ֡³̩
˭ҵķҹңҲ·ͷη־̾ҷ꣬ôƣ
һƲ죺ƿ𣿿˼ҵ𣡿ҵĴʦʮһѾʮˡСʮѧգоֲʽר³ˡȥϸֺš۷¡Ȫ¥ϲáȫʹ˲Լôһ³˹ݣϣŮܼ̳ԭ֭ԭζգ
ʮ³̩о֮ΪСޡ֮Լͻ򱲷ݸηˣһμʱԳʮѾʮ꣬һһʮˡһ㶼֪Ǽ٣ͷļӶ˵ȴͦ
η̽һ䣺ǰԹĲ𣿡
裺ȻԹʱھ۷£Ͳ󣬻³ء
˵ŻηٲҪţȴںס㣬ôżվúÿҡ
ηЩ⣬վŲ̧ͷϸǿңſţ濴һоˡҺµȻʲôвɣصʷϢηرĸӦ
ɰ֣̽ڲķǰȴԵûȻ׵ϸһۿܸоҵĿ̫ˣ˽˭ΪҾӦùڴ˴վǰлһָп·ƷζһʷƾõĲϵС
ûнأվǰָоη˼΢΢һЦôζ˰ɣСһͣһָҲһܡһѧʡ쵽ҪղžͽȥˣûƷ˷֮ζɲ˵ͽܣˣ
ηЦǰұͲͽܡ
һ֣пǣھ͵ѧŵ㣬úŬɣ
ηЦãʵλ̫ͣ³ˣҷĲ˾
һۣһɵƵĿηɵҲʵóҲûȻ˲֪ԷҪĿľ㿴ңѧˮģһ桮ʦĽңҹǰ𣿡
ηæҡͷֻǶһЩˮ֮˵רѧˮģʲôˮʦʦĽҹң
ͦһָңνղѹ˼Ҿ͸ҹңҲܵ𣡵ʦңҲҹңϣСӽĪҪ𣡡
ûͷ˵ܹյϣηֻôȤǰҴŵʦ𣿡


ʮ¡뺷
Լļͷҿڼأ߽֮ʣһʦĴУҲ㻹˽⡮Сֵĺ壬ҲŻ֣ôõ˼ͬϯ̸ϵĽֻһĶǵĲƸ޴֮ҷ껹ܹܲҵңΪҪʲô
ͷټļηæҿˣǰĽ̻ҲסˣԳԷ˰ɣ˵ʵĶˡ
˷ŷִǿһ治ǵԼдģлͬһ飬ͷͷǡشӳʮꡱǡЭ2007.9
Էû䶼ҪǰԤϽźͷԱкη¥һ䲻İ䡪֮ǰѾ÷ˣҲˡηɵٴοЦΪܵͦⲻ֪һһƿ֮Уԡʲôˡ
Ĳһĸȫɫ³ˣҶǻģת󳦡ͱ˫ࡢＹ˿šЩɲʺ˳ԵĲˣû뵽ͷһͻֺθڣ΢嵭һ㣬ֽҪǵ뺣ˡ
ʱ΢΢һüһ䣺˵㡣
ηȰϵȻʶ㣬Ҳ˵ĵʲôҹӶϰ˵ɲǺܾҲǮʮ˿飬ʲôǮʲôָʦŵĵ𣿲ܹ⿴˼ҵƣҲҪͶӣ
Ц˵ĲСʲôʱģ
ηСŪʱˡ
ſŪļҴǷˮ
ηһС˵©죬ǡôʱͱ˫ˣ뼦гɻתƻţ˵ĵȸղźá
ȥвˣҪȳԣͱ˫˾ûڸˡС졣
򲻴󣬾Ʋȫ룬ԱϷţֻʣһһСһھƣЦݣűӲ˵ˣ죬Ӻӱɽǧ·˼ôͻ׽Բأµܸиˡûˣ˵ΪҪɱ
վ㲻η¿ӣ˼뵽֮С

ηںʡһаĴׯ˵ʱһվվһƥɫĿ˶Χվ˾¥̣չһһȺܷ٣ĩΪսҶ˵ǴԳɴʱݻٺļֳ꣬һׯׯʱὲһ˵
һĴׯԵΪһһջӵĴׯġţġĶСᵽμңòһλڵش̫̫ηĪĹá
ĪĹǽź󲻾ü޵ģη游˽ĪĹü޵μҾͼɷּ֪ºšʱɲһǿ˻Ҫ׳ʵһṦ򣬵ǹꪶˣͷߡ˸׳Сﶼܴſ¡
ĪĹò̫һͨũ帾Ů˵ܴ֣Ҳκγ档Ȼǿ޷ڼжԹźТЩɷǰҲ赶ŪǹĺµظɻҲһѺ֡
ĪĹõһʾڡҡڼ䣬ʱȫ¸˶ϣ˳Ҳµİ䣬ʱе˶ץɳׯֵ˭أȻĪĹõĹ˽׵塣
̫ԤУڼҲûĳϣĴ֧ţ򶫡졢ӳԮƵƿᣬƻڶ췢Ⱥ̫۵ǡǴҲӦþһɡ
ո۵һ룬ͻȻƻһĪĹŶ룬һѳĸͷһѩ˴ʧɫţ򶫺춼ǽǣֻӳ׳ŵӺʵμҵģôĵӣȻ˽ãû쵼ڿ𣿡
ĪĹú򶨣δشһָţ˵Сʱ̸󲮣˶ӣŽؼҡ²֪ӹƺӵʱ򣬹ը˻԰ڣ󲮸ձӴ·
ţ򶫵һӾͺˣ˹ãԩ޳ɲϹ˵궼Ǳ̵ƵģӣҴҲ·ù״أ
ĪĹɫȻŶԶԸȺôͣαϹ˵أ˵ĻҸղŶˣҷǼкԹγ𣿡Աϲţ򶫣ͷһ˵ʱڳ￪¥רŲкŮǼҼԺүүﴫ˳Ժζĳ̰ѼҲܹˣź󻮳ɷǼҲƶũΪԼСĸȺڷʣ
ˣ·ӣЩһϻˣº𣿡
棬ԮҲɵˣһʱ֪˵ʲôĪĹֳЦӳֻһŮ޵ĪԭѾӣӺͶӶͦõģָ˭أԵ޹ʵĪԭˣʲôô
˵ⷬĪĹˤžˡ˵ƽ˾̫һ١ٺ˶УĪĹڴķˮܴƾٻһʱĸŮΡ±أֱ֮ܶһηĸȶ˵©죬η֪̻ôһΡ¼
ʮ궯һʱľɣĺĴңҲܲЩ˼ҵĹܶ౻˳ã͵ˡʱĪĹֱֳڲͬ۹⣬ͻСĶпվͳȥãسѼˣ˺ֻõĴƬƿƿ޹޶ؼȫڲ˽
Ǹû˰Щõöûעһũ帾Ůӷѡȵ˰ʮոոĸ￪ŲãĪĹþָʹӳа˴СҤʱѾȥĴ¶ĪĹ⣬ηүүҲֵС
Ҥһʼͨשߣǡø˰ʮ⾰·˺ܶ࣬پ٣μҵĵһͰɴ˻ۡһǮĪĹָԹŷҤؿɲשͷˣǷֹŴϷһ˼λϹָ
Ѿһλ൱ϵרʦСʱĪĹЩͭùޡɲлһô޸һҲϰȥ졪ҪʵԼա
ηСʱ׶棬õĲСޣεĹŴƬ桢̥ʡΡη˿²硣ηġѧɲմɣʯֻԼľǵȸĹŶ͡
£ηʱ̾С˵˵ĴԽߣôǰհԵ۹⣿ʵĪĹǽ˴вŵĴˣֽŵ֮ȫͥ
䲻ԶһĪӣӶ԰һׯĪԭĪĹþǴ޹ġηʱҤ𣬸ĸæϾû¾ϲȥĪԭҸλ˹棬˻ѧ
ԵΪĴׯǾԱУͬһ˴ǸֵܶһֵܡŮھʽֶûֻһƺη̻дľĪĹá
˹ĪǬǸ߽һҵ۵ס֣Īԭ˹ĪǸУһλ¸ءҽרҡ˹Ī߽գҲҵĳƺš
η׵˹ĪһλˮҲǵľסѧߡ˳Ī߹ã޽˳иҲηԶ˽֤⣬ηļ֤ǱģСηһš
ηγɷи㣬γԪ
ĪԭЩͶСˣԵġ⡱ȥСʱηӴ˹˹ֱˮڼȭ
˿ܻ˵ĪԭǸƭѣֻҪĶǽƭӡ⻰Ҳеη˽ĸС⡱͡ĽָǸֶֽΣ⡱ָѧʣηĪĹãŵˣֻ档
ĪԭЩԳǡ˴šĴУѧСƣƮᡢ硢𡢾Ҫţע˴չͣе趨ϣ
ԹŽͨ⡱죬Ҳ˵ֺ˵ֶδͨãóѧʸвءηѧͨĵȻ˹ķҴĲΡ
ηĸԸЩһλǿƵĪĹѹ»η̳˸Ըһ棬ʲô¶ЩνѧʲôҲúȥѧֻҪܸܵеȤУĵһ¡
ĪĹúܲηһ㣬ܰûѵ᲻̫̫۴ӡηСǰܵƤѧҲǺѧģ˹ĶĪһġ
˹ҪڼȭţĵĶֻ䲻˽ЯǹʱѲȭŷĪĹøóǸеУʱЧĸмһֿȭɴһôһ׻书ٸߣҲ²˵
ηĽԼҴȴܸȤ游ѧĺͶ룬Сѧա̫̫Ů̵ȴ࣬˵ʱͬˣŮѧƷͿԣҪǶ۲Կ
γԪвţûʲôƴѧǾմѧԺҵģΪȤѡһרҵҸձҵõմɹʦ֤顣ˣġòҲǳˣ


ʮ¡˵Ľ
ηүүдſʣĪĹʱҲǵصˣĻ˵˵Ǳ뺷дҰηƺ̳˼ŴĻȻϰ䣬ȥȴеţ·񲢲ر׳˶ԵúȳͦΡ
γԪƺм̳˼Ŵв̫õһ棬Ұԡеģǡȴ̸ϡĵǲӺܸһ壬ؼò˳ĳͨ˵ܰСſޣۿγԪܰСŵĲҿޣη䣬㲻ŵʱ򣬼Ｘֺӡ
ҳ˸ĸһĲȻ治˵ﶼŮܼ޳ȥηүүȥǰź¾ûۿŮޣγԪְûۡСص㡱ĹͨϣܿҲʵںܺηĸ׳ˡ
˵ԤϣγԪ˸ˡ涼޿޵Ľ
ηĽгľ죬˹˵СȤռУпˣϵ¾ôһｵһôԪԪˣ
ľ쳤ĺܰ׾һװ˶۾Եʱ򣬿̸ֹȻСõĽѧܸߣѧĲѧԺʿҵĵʦη꽻
ľһ֧ҵŵĹģܴ󣬵ĸĸڼ弯ﲢûʲôλľСҲֵܴܶϲǰҫҵףĹղأСС֧ûҲơ
ҲǲǱ˺ģĳľѡ˿רҵҽⷽõʶγԪʱĸĸѲ̳еŲǼҵĹɷݣÿ궼һʿɹ۵ķֺ죬㹻ʳǵĹӡ
ľ챾˲ûʲôϰҵְںʡ￼оҾμӻ㿼ŹӵķǳȰԼҵһС޿ޣҲΪԭ򣬿ʮȴһֱû̸ƫƫγԪչ˼Ⱥҵ׷
ľһγԪڽʡһŷֳǶ꣬ʱһҤķϴɿַҲǼǰŹҤ㵹дƷӣɶ˺öڸس˶רҵԱп췢򣬳ľҲС
ҲһССĺ䶯ܶȦ˸ĿĶȥ˾ϣյƬҲһղƷвﷷӻԹŴƬƴճӵķαߵŴɣַ֮һרҶѿΪõĲԭϱġ
γԪʱھһҹմɳһһѧϰϢҲȥ¿֡һƬΧ۵Ⱥںܶ࣬̽ںãɿŹԱȡһƬƬɱż¼Χžеɳĸɾά
γԪǼΧȺΧɨһȦࡱȺ̴žɫһ·ܴݵߵ˾ǰ档˵ҲɣľôһӴ̽ҪγԪǰƹȥһʱ
ľܸˣȻҵһĴҲǼǰļලˣûһƬлһû顣㿼ŵһ׼ӵľȷֱԼʮ˹ңԵжʮ˵״ľհƣݣȦȱײдƵ
Ǹش֣ľ˷쳣һ̧ͷγԪ˫ȻľΪԼ˶ػͣ쿴˱ڻϵҹ棬һ֮һһûסȻأȵѾܰʵˣΰ״̥ʼ䵽ӻΪƬĶˡ
ǰٺΣϸոؼգתַ˴٣ù˵ʱʱ죬ֻǰһǡҹ桱һ沽Ѵӻ˹Ӽصһɲȵץס漴վݸľúˣģҪȡһҪ׼
ľѾʯ״ſڽûڵһʱ𻰡γԪľ첢ǺֻǾȣһ̷ӦԴ˵һѾˡϾŮӵĶȻôգ۹͵ǰӽסˣûôӵģ
ųľɵӣγԪ̲סһЦЦòԶ߹һëľȴúУΪԷոǸӣûиԼĿشź
ֻγԪЦǵ͵ĺΰ״ɣ̥壬ʱױ̣γܲסӵؿûΣǲϵЩȣ״ľһ㣬Щհ΢һЩϸЭ
γԪ˳ѿȴǳҹݺȾԵö
շӦ˲亹ӹ׼лľסˣΪγԪ˵ĻղŻأڿŹﲢûʲôëڷϴɿУ׼ûȥͬϸо˿ȴγԪһƣɴҲɼʼҹҤɸѡ׼֮ϸ
γԪǿһۣӾ±Уǰ󲻹ӹ̵׵ĿʶûѾ׼ȷ˴һ˵Ϊλڷϴɿеԭһʶ̫ˣľ̾磡
ʱά˹γԪô£˵ȥ
γԪû˵ʲôһ굽˻⡣ľȴżˣϽ͵ͬ־ûʲô£һλͬСֳγԪߣһ𣿡ȻСĽ
γԪɵе棬ֵҲżߣڻߵšʱ䲻ֻľһ̥Ƭ˹滹ͬﶼͬĴƬӦһ׵ĲƬ滹໨ơ
λСС㣬æһ׾ʧִˣʲôȱݹľЩٶγԪк
ԭŶڷϴɿͬһ˼Ƭǡƴһףԭ֮һȺ˾˿ë۴桢̥ʡΡεȷ濴йоأӦñŶԣŴôһĴסֳƲǵ걻ʧִˣҲΪ϶ִ֪ȱݣ˺ܾҲûнۡ
γԪԽӸϸƬ΢΢һЦָųľдƬϵİһСëˣ
ͨĻ󣬱罫צצߵ粻Գơֻ۾ͬһȵȣһ㿼Ź߶ܷ֡δؾͨһЩרҵϸˡһʻֱܷÿһʵǰ˳֪ȷ˳ʲô
׵ëϵмܿʵ˳򲻶ԡǰʵĻѹסʵıԵȥƬûһЩ±ʱһ㣬ϸѹƬԵһС΢Ƭ
Ϊûϸİʵ˳С覴òԣһһëûУΪʼףȴҪһҪ鶪ģ
γԪĽͣ˻ȻղؼЩ۵˵Ҳ򵥣ȴѿסΪе˼һƷҪܶ๦򣬶еɨһ۾ܿԭ
γԪԳľһӡ󲻴ǲ˽ҷ׷׶γԪʾл˾̾ʱҤĹҪϸ񣬲֪׵Ļʦܵʲôͷһˣ˽ӻǵȻҪȻҤô𣿡
ʱһλ곤ĿŶԱγԪܿ˵գһУʱ䣬ܲܽһˣٿһЩ
γԪ֮ãųľһ˷ֳǽʶľγԪĳ񿴶ҲϰˣҿŹߵӶĺܣʲôһ£ľĲʿľרо¥ʬġ
տʼ﹤߶γԪеɼɣһﷷӣŷŶȻѧͨϾҲڼиרҵ֪ʶŹ߶ﷷӡ󲢲ãЩִ߽˳ɹƭƶĳЩطĹ̳
һ̸ľϤγԪڵصһմɹճﷷӣӡһʱáŽ룬֮кܶ๲ͬԣľ־ȤͶ֮п
ڶһγԪҪϰûֳľϻسҵγԪڹճĵᣬҪƵҹ̸һС϶ܵŲߣͼıɣ󻻳γԪ˭Ҳỳвͼ
ľγԪ֮кܶ๲ͬԽľѧԺɳܵߵȽרҵ֪ʶǳʵγԪǵ͵Ľɣ׼ѧԨԴڹ￼֤ʶ㣬˴һֱ赺ϡ
ľ첢һ̸ܽˣγԪǰ˵ĻȵҤֳַ֮󣬳ľЭزݽȻھûߣпվȥγԪƺһ͸оȱ˵ʲô
γԪһʼûж룬Ҳϲľһǹһ½ĲԾˣλΪ˧Լ̬ȹˣȻѾһѼĸ顣ȴԥˣҶһķչ֮е㲻̫ܡ
ǡڴʱľĵλһٴߴȥʰˡγԪһͬʱĪĸоʧ䣬ٴطǴְص˼硣ھ򹤱ΪѧϰصĴͳգȲǮҲû
ΪνѾȥһöʯͶģʧתĴһμҰĵһλߴ˧ʱӣżֵƵԳǺʡоԱľ죬ھγԪݷλ乤մʦкܶרҵ̡
μҿһ˾һ۾Ϳľǳ˭ġĪĹõСηȫˣͱֳ飬ӭкдҳȵĲˡĪĹڱʦү̫ʷ˺ü㡣
γԪ֪λŵĹͣ˵ʱЩμҵżˣ˽ַȰ˵һҪץסˣˣǼֱǶԲԲ𵳶ԲԲԲʦүԲơ


ʮ¡û͵
Ůſڰ丽תһתȥ˵ط羰һҵ档סĪǬڴӭһ͡ġ˵ƶһλǷ࣬עԵ
γԪŤ˹ȥľȴЦˣл˹ԣҵ⡣һ仰ǰˣ¾˳ˮۣĪȻ㣬λ˳˷ޡ
˵£γԪ޵һ죬ֿúݣµĺֽмӴͷ̵βһֱƮ⡣ԳľľҪӳȥǻɽҰɲŷأγԪߡ
ľĹλǺʡ￼оǰǺʡĻ﹤ӣʡֱλܲȫѲʽưʮˣ滹Ͻ˶֧һǸעĿŵλרҵư뼷ʽȴܲס
ǳľĵʦеĹϵγԪоϽĳطŹվְٽоųľһؿ췢Ҳ㡣
һ߿ŹȥأʵϺܿҲܼ࣬ɵʱ䳤˶зʪƢθëγԪɷĴߣļһ¶ţչ˵ľɷİġдһһľ߼ְƣΪֹҰŵ뷢
Ĺϵ־ͬϡ罺ݡһηǷ˽ʳľ죺Ϊҽ㳤Ư𣿡ľȴ۾еСŮǿרң۵̫ɫˣܽҹ濴ɷ죡ηΪͬʱҲܸл
ηĸಡŮ޺һ׮ˣܿͳŲסˣڵڶ괺ȥμЩ굹ҲûʲôĪĹһǿţҲܵѹƣĴСֲǸɷɻͬʱٳּչ˶ŮظоҲ
ĸμ˲һһλ׼ũ帾Ůһʵռ޹ֵġҵո𲽣۵ʱ򣬲ôںùˣȴûʲôηһ˵ĸоһ˰ԼǷĸ׵ġְ̡֡ڸ涼ܡǿΨĸһͥԵø
ôңηĸߺ˸ûлָ֮Ҳìܡ
ĸߺһ꣬һȥ´˺ü£ؼʱһλŮӣ硣һžʹкηɳɣ̣ɳηڼҵС
ηʮ꣬Ѿǳ춮ˣһ۾ͿŮ븸ֹϵƾĶۣλ̺ƯģζĿˣǡǡηоЩҲ̫ˣʱֻжʮѾʮˡ
ĴµȻĪĹηҲǰ˵̵Ļ븸׵̫䡣ĪĹȴֵ˵ﻹڣڹȥŮҲС׳꣬ѵҪôһӹͣҶӣ㽫ҲҪѧŵ㣡
һûηҭţĪĹ̬ˣ˳µĽţ޸ηļĸ
ηϣڼǳ£һЩìܳͻĸŰǰ޵Ķӵȵȣȴһֱûҵʲôᡣ̵ıֺܺãȻĸôʵܹߵȽ۽ܸߣɷҵĺǸǳı
Դ֮󣬸׵ģȻû󣬵򽻵ˡΡԸ˲٣ҲС족ֵĶ˼ĽǰĿͻЩԺ⡣
תηʮҪбҵˣƽѧĴ̫࣬Ҳûָ߿̶ηϣʲôĴѧʲôרҵʵڿϣھͿ׼İ취
ηȴ̫ϴѧֳĺӳϲȥĪԭͬ˴ˡʱĹУҲΪϴѧ˷ʱ˷ѽǮݰɡרŸ鱾ѧҲû̫˼תһ룬ϴѧ뿪䣬۲ΪǸ⡣
ηµʱƫƫڼ˵¡ʱУѾˣѧУΪӭӸ߿ÿ츴ϰģ飬պǽѹ֡ڽסһηѧܵĪ԰ȥ棬ֱӲŻؼҡ
ĸĪԭĪԭоŻĲ˵ôԶ·Ҳһ󺹡ɽҰʱ·߹ľ䲻ڳһڴֵߣηŲӾһڡӦ죬һ沽ż߿ͷȻ߸ˡ
һҿû£˳ְ߼ؼˣ׼Ƥϴ磬ڷһҰζԼѹѹ
μڴһƯС¥̽źװ޹õҺ̨Ǵӳﶩġ¥װˮ䣬¥¥¶䣬ԡ豸˼ûʲô̵һž˵ʲôãϲϴ̫ϰߣǴӳʩװޡ
ηʱԸֿڵ̬ȺܲԼҲüװ޺סŸ
߽ţﴫưĶӦ׼ηɲŮӣ߾¥׼Ƥϴȥ˳ȳȴһվֱ۾һ
ԡˣƿʵϹ𣿡ֻվԡ£ϳˮԡҺʲôûУѹָղʲôûԭһ˿ĨԡҺ
毺ã͹ĵط͹̵ĵط̣ʪļ͸˿һ㡣ηƽһۼһ˿ҵĳŮ壬һ˲ʧȻơӡʥ˷ġ治ǹģ
Ϊɷˣ˵һ뿴η漴һֵļУΪη󴳣䲻ŵߡҰ⿴һ߻ųƫƫϴʱͻȻƿǰƣȻ֮־ݡ
ʮָ߿ȫˣηһûţһ˳һ׳嵽¥£ŵ¥һȾ¥ɽֱηߵͬʱŭȵСӣ̣
׵书Ǹѧģ󿪴ĵȭη涯֣һ󳷲˸׼жּƣеͬʱжһѣΨָزˤš
ÿ죬˱죬Աһ䷿ű߿ĪĹֳƽʱȵС鳳˳ӣһס֣Сһӣֱҽǰ˵λáȻ͵ֵĶǷǳ׼
Ҳĸ涯֣ӲУһ෭ַ¥ݿվȡһУתۼſھô֣ҲˡĪĹ÷Ӧ죬һת˳ֹţηС߳Сӣ͵ϴ裿ţԣôߣ𣿡
ŭߣץģ붪ȥˣ⺢͡ûɶӹ͵ϴ裬ΪηǶŻˣΪۿηһߣͿĸ˳ۣҵ鷳
ηǽǺ޲طȥûȸ˵ͺίĴһ治֪棡
ĪĹôʵô£
ؼ·ϴģûˡΪڳû뵽档
ʱѾ·ųˣ龰̫̫ⲻղŵ£ǽ⳶׷ʵұ֮ʲɱ߲ǣҪ
ֽɱ˵УҲڴ·߳ԶУηɴû˵ֻñûͻȻڳҧˣҪǲ·ʱҧô죿
شĪĹúηļţǺģӦô򣡡תʶϱСɳɲСˣû°ɣ
ǸղŵĶԻ綼ˣһ龰֪Ϣˡ˵ʵҲ׷˵ԼҲΣȰû£ûע⣬ûغãһСѣֳܹɳɡ
ĪĹüߵ˺ˣû¾ͺãɳɣԺע㣬ôȥϴϴ֣׼Էˡ
ڳȳһòҪɷſһԼ¥û뵽ηʱؼңû뵽һ󴳣ʱһºҲû˵ʲôкܿƽ˾
ĪĹһ߸綼˼ҳո߳ȴֲֻ£·ûǱֵĺܴȣ·˵ʲôԭǶԭˣԺעٷ
ηƣеˣڷϸû͵ϴ裡ϧ⻰˵ڣҲ磬ͼ䶼ûлᣬҲûн͵ıҪĪԭ¡ĸоʵڲܡ


ʮ¡Ƭ
ηԾԣһȥˣϵڶ컹иε£ҹһЩܴ̼߰ΣԼžˣҺۼǰδеĿţⲢ˵η˼а񣬶ǺηԼҲ
ȴˣҲŵط˵Ҳ̵ֻ׵ԼüڼܲڣһҪҳߡ
˵˼ô΢ΪһûдҲûб׷ġС¡η뿪ҳȥûʰ͵͵ߣǺ׵ĸ߸ףȥ
˵ηľʱŶӵ˰죬Цˣɳɣģ
ηܸɴĵͷģѾˡ
һ˵Ԥϣûֹηӵϵķһ׳оƣϯʵ⼸Ҫ߿μˣΪǶѧȽϺãѵõľĻź
ηʣҲûϹѧֻгѧȻûѧУˡ
ҡҡͷ£ЩҲһֱѧܶණµĹ򲢲٣ҪСŬ
⻰һûĪĹѧϰŵһóɡ滭鷨ġԹŽƬҲоܿ׹ġĵȹŴ֣Щȷʵ¹һǸ൱ѧȤˣŮῴ
ηһʼ磺ⲻˣںһֽƾֻѧ汾£ĶνӡҪʲô֤Ļȥ̣ʲô֤С
һֱҡͷӰִˣֻڽƮջۣҲն湦򡣵Ǵѧõĵĸѧþ͵ȥĵطûֻͿôȥˡڽϴˣҲҽ˵Ļʱ취ֲɣ㻹ᣬҲһˡ
ٷ׺ȵе࣬˵Ҳܶ࣬žƱʵпȢ̣һֱи񣬶𣿡
ηͷȾƲ𻰣ĬˡһپƱТСӣô˽㻻ңѵͲԸȢһƯģжԲסĵط˲ȴû̫รȢûϵ
ηԶԣҪʲôǶȥ˵绻һɵİԸȢһλƯŮӣʲôѵҪ˶ľ
پƺȵݹһпǮֻ࣬򣬱˼ҵϴѧһѧѧѡѣҲ׼ô࣬Ҳ͸Щʲô¸㲻ԼؼҰɡ
ηȻ̫ҪܵôǮϲףҲˡ
ڶȥĪԭλУ˵ԼĴ㡣Īԭӵкƽ˴ŵĴ˳඼ҪһʮѾƾԼıˣĪҵĳǲûие̫⡣
˹һ̣ĩˮʦ׷ùӡ˹Ժ̼ҵĶǱ˹ĶĪԽġĪ׫һϹ̿֯䷢ġ˾ӻ߼ʦ֤飬
˵ηĴʵڴл죬öü֤ܳԵĿҪʲôҵ֤ѧλ֤Ӣ֤ǯ˼֤΢ʦ֤ҶԸ
ηЦҡͷЩʱòţŪŸɾ֤Уһŵֽηķη
ͷⶫǵ׼ţȥҲƬĺңָҪǸɾĶ֤Ͳðˡûϵ㿪һ취㶨ΪʲôҪָηأԭ񰡣
ηԻĸڣԶΣαзƣӾӱ磬αؾʿСʱҵ̵ġ

ʮηż֤һпҳȥĿĵǱǸ󽭺׶߻֮أеĽŵĵһվйش帽סһͬķ
סǸʮͷСг¾ϲԳƽڿͣƫƫһߺڿ۾Ϻڷէһɽկޡ
ԹŽкܶɣĪԭνİ˴һְ̬ܽᣬϷһнʮԨԴνʮָǡƤ䡢Ŀ롢硢桢ҥʮֽԼпɹƭŵƽɣλ¾ǽɳ
¾ŽɵĳȥĪԭʶηη˵µİ䲻絽棬ȥһҪηˡ
˵йشųйȣ﹤˴ǵԸ߿Ƽ¾ͺмҪͨӪ۸QQšƺšϷʺװȫֻ䷢͸нϢѵ֪ͨΪȺڵƽȤȵȡ
ηûôߣһ׮йشһվ֡νվֿɲǵ
ͨǻƻʱ֣ηĸɸɾ룬һֽ䣬йشһֵԲߣһλдּ﹤ĵС죬°һ䷽ؼҡԵų́ܵȴܷḻ
¶ƬƷЧһŷӦоС
ͬⲻͬЧͬηΪ˴ŵĴˣֻ˰ʱеš־йشƬͬǣοķ
һɫһҪ̹ȻоֹҪ߹ȥʱõ״̬ںһ˴кҪηηĸƵġҪòҪºöҲСöԷȴֲڴ׿⡣
״̬£ԷŻԸ㽻ֻҪϴгɹϣҪ׼󣬹˿Ⱥ䵥ΪʲôؾҪͨ˵ɫͥ۽΢㸡⣨׳һ뵣ã˵˵ʱ鲻ҾԿܡ
۲˵ҪĻһλѲֵı¾죬ҲҪȥ⣬ǾͶˡһǳ˿ڷǳ࣬춼ܿףȻҲ٣ηõģԳɽһܶʮܿɹǣӽֶ߹·
һηһʮDVDһλװմдּ߳СǮ֮СһλͬǡôӺ߹кžˣСܴݵְͷǰλһͬ¡߻ηò΢Цס
ηVCDʮǮţDVDʮǮţ۸񹫵ۣͯҲ˵һԵƷаҲжǾƬҪʵϣ˵ʲôʲôҪлɫݣһ׵ǡ̩̹ˡ
еȥһţ;Լϵˣηûƭˣ
ЩԾϵ˲η鷳ôܼȥʵη׮ⲻ׷ͷֻͣףǰйشһطܴ˿ڼ࣬ηĴؽʱһֱ¡
ҲøлЩϹ˿ͣη˵ȫǡʵ֮󣬾˶ҲΧͬ£ȥʣЩڼҲԵղصӰƬηļԼܺãȺͨǰܿıһ¡
ǳںӱܲʪţηٻ飬áƭߡץסһűôһҿ͵һžͱ߬סӣһѹߺߵ˵СƭӣǮ
̧ͷһˣᵽλžηǵŷЦŴкžʲô°
žϵŭʢԭ㻹ǵңϴҵĵȫǼٵģǮ
ηЦݲˣƷ鶯Ƭѵ𣿱ˡ
žȻû֣вٸףҪôǮҪôȥɳ
ηһ⻰ͻȻЦһž󣬴ֵ˵ߣھȥɳþͬ־Աǰߡ
ηӥצģָסӶ˽²ľͱߣһ߻η·ߵ˴кԲ鷳һãҪȥɳǼʽץסһС͵ҪŤ͹ءԱߵ·˷׷ۣһģû뵽Ǹ֣


ʮ¡ұ
ηߵķǳֵйشɳȥģžеˡȻɳҲûʲô£һ˵ˣĹλɺܽȥ̫ˡžŸ첲ŲˣǮͲҪˣ
ηȴɫһ²ͣ˵ôԣ㲻ȥɳȥһҪҲö˶˵ڴϱ
㼸ŵô
ôλү裬鷳һãҪȥɳ
ж٣ȫˣٹ
١
ݣ٣֣
һֽǮһֽһֽĵԲˣ˱ƽʱһļۡηһתߣһݲǰ߬סžţ
žɥͷʣСү㻹ʲô£
ηһۣȻǮӦðѶߣ㵱Ǵٵ𣿡žòӹǸװŵƬķֽ䣬һת͸Ƶˣֻη΢Цվ·ߵ㳮Ʊ

η˰˸£ȥԺȵǮ׸пûȻתˡôõΪʲôˣԭ
һΪ˶꣬˻ٿڼ׶տǰгͷβƷµѲ߾ԽԽ࣬ʱע쳣ηԽԽʱڣñܱܷͷ
Ϊڱץɳвλžʱôֱ׳ʵԼĲҽȥһҲʵʵĳϴȡҲηԼСģʱһ·һ߶࿴˼Ůֽڵ߸ϣĵƬһء
ûϵλŮһλ°֮󻹶µС񾯣ողμӹһ㶼񾯲죬ηȻûǡۡ˰ɡŮ˳־Ͱɳͬ־æĺܣҲûô˳Żһ٣ǰˡηסץǸлСɣӡǳ̣ƷȱʱƯ
Ȼɳҹţ߽ӽϴͳηӦûһƬط⡣Ȼ˵طɴⶼ˰ɣϴĸˣҲԲ˼Ůһ̻ѽ
ڵԭηȴ̫˼˵ڣΪйشȥסٺͳ¾һˡơ߳ࡢīߺڡ⻰̫ˣ¾Сӻʱ䳤ˣηѧˣһСʧȥ˴١
¾ֻη꣬ѾǸˣηȻĶ࣬ҲĶࡣ˳ˡ֮⣬Ψһİþ椣ֻҪǮھưһԼֵεҹܻ˻죬ڼҹ
ؼ˯ҲɫɫŮˣھưĻҹܻﻨǮģ֮ɳƶҹҹ¾Ǯȫˣͷûʲô׻˵¾淨ڻᣬͷֹҲˡ
ηǸԺõ˰ɣԼҲΪģͳ¾һסˣǽų¾Ǳݵ㣬һ嶯һȣѪյҲˮʪִУܶ˵ġһΡϡͿηҲ⡣
һҹֻˣĺ˼룬ĳǼƵ꿪С̨ǧùѽηȫķ֮һǳ¾˵ĺãϵܣֽԺõˣ͵ȱģŵһڣҪҲҪá
Сǳ¾ĳβ͵ҹܻģҪ۲ͣһǮһֻζҷ̬Ⱥã֮ǰ绰ѯηҪ󣬱ϣʲôְҵװþƵķţNursePoliceFlightatendantTeacherOfficelady˿ʲôɫĵȵȡ
һҹȽŴ̼Ի޴룬ڶȴĪܿ顣СѾˣȴͷԱһһдֻŵĿƬȻҰ˰ٿ飡ԭС֪ηǸͷǧһҹм˵ĴлĲ˸ϵʽͦ󷽵ġ
ηϵıݵĹŹ֣Ц

Сӣ㷢ʲôأЦô˼ҵ˵أΪɱʲôηϰһǣԭ첻˵ϻֳܹŹֵЦݣ̲סÿһ¡
η˦˦ԴϽǸԲЩˣɱΪһλ߱𡣲˼ңڱ˼԰гǰ˵
ڼĳҷİĲһηڽԼΪҪɱԼ֮Ĺ¡軹нģûнԼļֻӱ˼԰ľʼ

ȴֿ̼һҹϡͿĪǧջذ˰٣Ͽٿܹǧˣηӻ˴١
ºĸоܸӣȾ¶ͬʱֺڣõʲôʧȥʲôûʧЩڴͻȻһӿɲĿģҲ׷ܣı䡣
ڼȭĵĸо⣬ÿ״̬һܡ¾һڼķܵ˺ܴĸţȭҲĺˡһҹʱټĸеһ˿
ЩΣҪľ޷
һϽ⣬Ůʱֽڵ߸ײˣһصĵƬɵı㾯лСɴɳʱкʦүѽҴˣ治ǸСPoliceţ
ɳҵľһ̻뾯棬ӹҴ½׷ջǷˡη鼫ϿҵġٷͬĴ˵Ȼûɳżʱ˾ٻһݡ
ƽһνӵľηıһΪԼ뿪йشһܺõĽڡѵЩǹʽķϻҲͦеġĳϽηЩлλлСɡ
ʵվѿʼһ֡ҵϦڣ缼ķչͨƷԽԽΪڽ򡰰鶯Ƭ˽ԽԽ٣Ҳǵѡ񡣲ڵжãҪǰհԵ۹⣬ҪнûҵͶ룬ôһ仰𡪡Ů¼޴ɣС
һ棬Ӷʮһͳʼйһղȳҡطĸҵ̨׷׿ղؼһĿ̳ĿҲղؽרҵ̨Щԭרҵ֪ʶ൱ҪֻһΧȦڻ⣬ȴȡ˺ܲʣԽԽĴ
һȳıйĸ￪Žʮ꣬˴ĲƸۣӹҵѾ߱൱ɹ۵ֱ£Ͷ뾫ղг֮СýУףǸߵġ
ýעղȣ֮ԻᲩȡһԭЩٵĲƸйءʮǰ۵̳̳޹ޣһ۷ΪĳŶʱ򱶣ιèĵӾȻ˺üʮڵ̯⻻ƻһת־Ȼһơ
Щºܶ˶ٱûоʵרҵ֪ʶҲһеͨϰգΪܸһִʽСȥܹ񫣬ƺңԶ˵пܷԼϡ仯ܿ졢ѹܴỷУҪϵй
η뿪йش֮ȥ˼԰йҲĹ漯ɢгȻûǮԼϰ壬ƾżҴŵĹ򣬺׾һݰ˿̯ĹҲӪˡ۽֮֮㲩µİҲ벻ηǼõ
ηһѡվʱǰأҪǡרҵԿڡһиѧºӣ˽ֽŵԼԿЩʲôأС⡱ҪСǱóܷ
ηóľǽ˴еġš롰šȻѡйصĹղأڿˮΪʱûϦˡӣһҪȥĻôҲǱߣٻĿ
η˼԰ɻгʶһʼ֪ݡֱһηŰѧȥ족֪λ˼԰ѧ߷ȵĳߣǽľĵʦڡ
ηΪλ󿼹ĲѧԺޡʮʱҳǰ˵Ƿ


ʮ¡ϴѧؾ
찲Ź㳡̧ͷ죬˼԰гͷѰǺܶࡰˡҪ¡˼԰ɻгλڱ·ĶϽǣͰʮһЩҡ˽ﷷӽаǷｻ׵ĵг
ʱĽ׶賿Уǰĺڰڻ׷״Ӹĺͬг֡Сֵ磬ڽֵԵĿյϣͳɻڵ̯ǰɢȥгԷγɵģ˵ȸͨǹܡ̡ȲŴʮλ䱻ΪС
ĸ￪뾭÷չĶ磬ڡƷղгԽԽ19935£йִ׼ʽƷ˾йε¹޹˾ڴ3¾׳ȡóɹ1995꣬׼ٱϺ̼ҳΪｻֱרӪԵ㵥λ
ֱ£йزҲĬ˼԰еĴڣ1995ڽֵԵĿյ÷ʱ̣˼԰ġǽףԱʵͳһʱ˼ʶšûнСг˼԰ɻгɻֵĺ΢
˼԰гķչٶ֮ûݣ200712£ﱣ޶ʱ˼԰ѳΪĹ潻׼ɢء2008η˼԰ʱ̯ǧÿ׵Ĺ˿ͽʮˣϰٸҵҪȺĽ̩η򹤵ĵ٩ۡ
ηڴ˴۽磬еᵽʲôӽǵĸоԼĶ̫ˣ
ηڵ̲ԶһԺһרӪ߷Ŵɵĵ棬йһŴƬĺӰ֮һǰͳιϣֶ٣ݳǵȨƵŮˣԼɷ򶼹ܲȴܰйµһλҵĴɤŵ
һηҵ࿴˼ۣһλʮˣް߰ס۾̧ͷƺҶԱһźԵ룬ָһϴʵô
ɤŵڴƳĹҤúܣ
ηںһƿ裬Բû̲סЦĺܹŹ֡ᵽҤָģָδꡢ١硢Ҥ֮һϸ˵ΪεĿҤκݹҤҤӦʱʼھרôʱҲΪҤⲻÿǿ
ƳĹҤ仰ͺ͡ϯʯһĸЦ
λް߰׵ĳȴûЦһԲ߳˵棬żʱźĳ̾һηź̽ͷ̽ԵĹЦһ䣺СӣЦʲô
η˼԰Ǹ͸⾫ƽʱϰϲû⣬пҲɹٶԷ˽Լ׬Щ飬˴̴ǰСλںֻ֣ܺŪе⣡ҿǸмңԴֻҪۣ֤ۡʲôƳĹҤΪԽԽأֱǶ˼԰
ŶһʵԽԽ𣿡
һ⻰ƺеУη˾ŪͲˣ񳴵Ԫ໨̫˼԰ģҪ֡¡ɻ峯ӺǬǲ۷ˮ׼ǵһȫа񣬲ø㿴ο
ƺη˺ܸȤһһʵСӣͲ󣬺ܶඣ
ηԴĻش𣺡˵ֻиƴƬҲܶϳǼ٣ʲôʱʲôҤģֵǮʲôۣҶ·ʲôۣʲôۡöҵۣ˵ǲʵŵĹңԱԻСǮۣʱ̸ۿҵİžСҪǰԤԼŶҵСͨ룬ΣҶСΡ
µĴִӶͳһСӡµָΣ滹кģʻֱӲ֦һףſ֮ɫûһ㿴ʲô
ⶫһ˻ϲηɨ˼۱îƵһǺĹϱаõġϲ˵㣬ֵǧǮ
ߵ˵ͷʵҸղſǼϴιҤģֵǮ
η˵ˣƷӣ͵гϰ򶼲ϡ档
ߣղ˵ԽԽνĹָʲôأ
ηЦˣ¶ѩݣ˵ģȻֵǮඡ
ߵı龹Щɬ΢΢̾һԽԽ⻰еҰһʯͷܶʷЩ֮󣬵ȻΪʱ䲻ܵһʷʱѸƣҪиļֵصϢڽвĥ塣˵ղλҶĿɲ˼԰ֵĴ̳ģ
ηգգ۾ĻЩ°Աɱģ
Цҿᣬȴһϳîһʱп˵˼䡣Ǿٶʼɣղ˵ֻҪһƬܶϴ֪ͬļֵֶ˲˲ɳ伢Ǯô˵ļֵ𣬶Խֺڣ
ηߺ̸ֹ֣ڲͬƽ˼԰ԱĹ˿˵Ķ©ֲۣ˭Щ
߼شּ˵ܴһƬϴҤַ֪ļֵ޷гɽ˵ΪʲôܷһƬһʷʱǵľ״̬òĸ˥ضٶںܷΪλһʱһܷľֹĸܶǲ
һϯηʵе㷢£϶ˣȷشˣ˵Ŷһر󣬷ƷٸֶɣΩΩФƭĳЩִһ֡Ƿ첻ġǾ±Ǩĳأġʡԡвܸо
˵ֻһ޷ݵĸоǰλߵĻҲǴ𣬺ȷĲһָܣȴãҽ˸ݵġʡԡӺζڼġܻȲηȴη߱ľ磬˲ܹһļֵ
ôأĳ˽һ۸ƿӱؼңЩĽǮִԺҰ룬ʲôԼûʶ˴Уȴھʬ
ηû⣬˼԰ּλѧ߷ȵĳΣûĽߵջֻһʱп֮ԣηȴܴںʱζ̸ⷬ
˼԰ʶԽ࣬оԼȱࡣСˢӣˮƽĺԶûᵽݵĸоҲûжľ硣ղĽ⾳߳Ĵʦڴ˰ɣ
ηʶԼ̲ĺԶôȥһҲǸͨĹŶӣСѡһȥѧޣļҴѧأȻǽľͶıѧЩϤУȥ廪ˡ
ƮʦүԻѧ˼裬˼ѧη˼Ҳ׼ϴѧҲҪˣϾϵһ㲻Ͼϣ
֪йߵѧֻҪ㹻ĺܼͿԵõרҵϵͳزμӸ߿ؽѧѡûĩԻϿεһ鷳Ψһźòҵ֤ѧλʵҪĻȥηı취
ؾܼ򵥣ʱڱƽв֪ѧʹù֡Σ


ʮ¡
˼԰ɻгһгһնҵһҲһĵλĩ˫ղͬÿտ죬Уηгֵҵʱ䡣ģ԰ʱʹȥ˿̯Ĺֻżȥ˼԰תתԷ˽ǡѧ٣ʱ͸ˡ
˼԰򹤡һ࣬ȥ׸п֮⣬ηԼĻҲܵˡһΰңڱŸһСһҵķӣصڱ̴ѧ棬ԭ鱨̨ݶԶΧĻھвǹ̴ѧʦѧѧⷿסҲձ顣
һΨһԵӵĵطС֣ʼҿ֮·кܶɫζ꣬вۼһʱ֣Ρ⴮Ʈ磬ߺ֣ʱҲҡ
ηס󾲣С¥Զ徲ҪķⲢηˮŲţҲ֪ѡһӸ˵õĵطסķ̫ˣ˶Σѡ˺ŸҪΪϰڼȭ
ÿ賿·ϸҷ껹ûŵʱηͳϣԼһվ·Ԩ̶԰ȭĿһ̶ˮ밶ϻҲ˾ˬǱһƬķˮۼ֮ءηڼȭһʱ䴥ߣշġ㾳ż
ȭԼϰķҲȥԱߵĹ̴ѧתƣһѧƽϿεȻڼ䣬ֻҪĹ۲ҲղϢ
һѧѧʱڲһѧڸרҵĿγ̱ԼϿεص㣬ޡԼѡ޿Ŀһÿҵſڻűѧڵÿܿγ̱дĺϸܼĵڼڿĸԺϵʲôרҵм༶ʲôγ̡ҪѧҪߴˣͬʱҲϰͬѧʲôʱռá
ЩϢʱأҪȵѧڿѧŻỻµģηȥתһȦͻ˽ڴѧκףΨһҪĹξΪԼһſγ̱Լճ̱ѡȫУĸרҵֻҪʱܴÿ
ȵ20099¿ѧʱηͽ˱ȥģҲûд򳵣ûȥǱרӽУ԰취ܼ򵥣ȥվ˳ųվڵȥҸԺУӭ½վ㡣
ѧӭ´ֻҪ˵һǱ̾ĸ꼶ͬѧ쵽רŽĴͳϣأ㶼ֲ˼ģҲ¼ȡ֪ͨ顣η˱ѧԡݽС족Уַսйش岢Զ

Сѽ㻹˼ҵƢʱһδƽǣҲ廪԰Σ뵽һȥˡͻȻ£ڴηĽ
ǰҲΣȥ廪ЩרҵηҲܸȤ׷ʵ
һԴ۾ҪȥѧϵĿγ̣ʱ廪ѧϵ̨ϵʦǶ˲ã㡡άԪεĿҶЩǰʶ𣿡
ηЦ̫ˣôʶᵽ⼸λǰûϴѧ֮ǰֻιЩӡѧαС
ĻϻӴ򿪱ղס廪ʶιǰĹ˼ɣ׼ѧԨԴףǻһ۹ˮءһλӪ취ʽˮִʦȻҵѧ·ͬҲƽΪļ֮һ찲Ź㳡ӢۼƵģ֪ɣ
η᲻֪˼ɣ϶˼ɵѧ˼ǵ׿ԽĽѧң˵ǡӪ취ʽˮִʦǴһλͳʦĽǶۡηҲʹϣ˼ѧźʲôϻشЩ⡪Ե˵еʦĸֻ
ΪϵĹϵηҸӵƽǷǳϤʵ˼廪1915굽1923꣬ιǰ廪ѧ1922굽1927꣬ιǰĿΣѧУʶ˼ôӦ1922굽1923֮¡ԳʮѾʮ꣬ôӦóʮһ꣬Ҳ1895ꡭ
һ۴ĻͬôСӲ治˼԰ģȾǰëǳԷ뻹һ۶϶СǲҲ˼Ҷϴѽ
ηסЦ˵ǰжǶŲ޹ء˵ˣ˼ֺαԱأʵֻʣʱӦǶʮߡ꣬ǷѾųһʦ֮ϴʦǰ
ηἰϴʦҲˣʱѰʦ£ԳƵʦʦ˵ѧҪ֪ȡ㣬Ҳ뵽ȥ廪Ρ˵СҵѹԽԽ˳ۡ
˳ۿɲʲô飬η̶֮ڣ鷳һһп˵ڣ㶼㲻˿ȴͷľȤƵĺģ̲סʵϵľܺ棬ིܷ䣿
һӣ˵㻹˵ңڸʲôŽ

߽࣬ҪӡӭĴͳڻһӭµ㣬ϵԺĸԱ꼶ѧϵԺڿӭӸԵηĴһżһģٵѧһתһתǰѧУܲϣˡ
ѧĿγСΡΡΡνСξͬһ༶ʮСϵרҵΣһ㵽˸꼶СαȽ϶ࡣνξͬһרҵͬרҵļ༶һϵĻΡνδڽݴϵĿγ̣εѧרҵѡ޻Ϊ
κܺò䣬ֻҪﲻңû˹˭ЩŵĹҪǰռθҪռпλãΪӿΣȫҲǴѧһֱȽƽʱϿνǰϰȴҵط
ֻСȥƺܲò䣬ʵҲû鷳϶пλҾǵһʦλáͬѧǶԸôǰۣȥξС
㽲̨ϵʦ֪㲻ѧܵεģһҲȥ滹ᰵˡʦ˭ԸԼѧԽԽأԽ֪У֪ʦԽҲ֪ʶһձص㡣
кùµѧ߹㣺ͬѧǰҪϿΣϰ
ʱֻƤ΢ЦĴһ䣺ҲϰģϲXXʦſΣûпλҾߣпλĻû˻ߣѧ̴ֲԱ
ôרҵôγ̣ôѡأηѡĲѧԺĿγ̣һҪҵĽʦǽľĵʦ
ʱڵྩѧ˿оңźıѧʷϵ˿רҵ1983꿼רҵʷϵж˿ϵ1998걱ѧϰѧϵΪĲԺ2002ΪĲѧԺ
ѧԺڱѧǹģСֻϵϵĻŲϵĸרҵѧѧﱣｨʵÿֻһıܹʮôһѧԺΪô٣ΪҪеԺϵصרҵѧԼĿżп⡣
ʮͷǲʿʦҪǴо⣬һٸϿΡηˣڱĿγ̱鵽ϽſΣһǸϵʷϵ꼶ѧĻϴΣĿǡйŴӪ취ʽһǸĲѧԺı꼶רҵСΡйŴơ
ſηһҪģʱ䣬͸ſĲѧԺһ꼶һˣؽеĿγ̶ֻҪѡȤרҵξС


ʮ¡һˮ
ϿĿרҵϴڸ޿Ŀʷϵ뽨ϵͬѧǶϷΪˮΡΪйŴĽṹԼַʽˮѧбȻϵεʱƲڿ˺ִܶѧȥ⹹η˲ټʶ
ηĵһڿʷϵѧ¥ĽݴͼŰռλãȵͬѧĲˣѽһ룬Ž̨ϰԵɨһȦȴڽͣƬ̡
ηҲ̧ͷϸ࣬ĿͶ˶Щ죬ԭ̨վľη˼԰ġλѧ߷ȵĳߣôôѧƫƫҲηˣûηڵһλãڵĽ̨
ȻϳˣЦЦ΢΢һͷǴкȻʼΡ
ͬһſΣͬ˽ЧͬڵĸҲܴһͺдС˵и׻ƣͷһſγ̣ʦһ㶼ҪһͬѧǵȤαûУǸ˷ķӡ
˶ٶ˵ĴĿ׾ȻһЩϻһˮ顣ûнܹŴЩ˵ǽ仰ڲͬʲôͬġмֵĵ
νһΪһ޷ѡġȻִľ񽲾һƽȵģʵǵȷͬͬĹҡͬ塢ͬļͥͬĿ͹ȥԹ޷ıȳɵʵһ뷢Ƶ˱ԹԼĸĸΪβ̣ûκʵʵ塣
ÿһԴӵʶܹĽǶȹ۲˼֮һѧǣΪҪûд𰸣һ⣺ҽȥֻн⣬֪ȥУ˵֪״̬ж֮ﵽƶġ硣
νˡΪҲһ˺ŤתģѡһַʽȥںϡһʲôʱءΡǶʮһ͵Ľ죿һЩˣҷʲôϵᷢʲôĴ¶ҲɱӰ죿
ٱݲܲٵһ仰֮֮ܳۡͬһ˿вͬĽ֣Ǽ͡жҲбЩ޷⣬ѡһַʽȥԡ보ɷƣҲÿĴΡ
پһ򵥵ӣĳʮձӵĴ̵ûа취ӱʱ£ٿѡʿ顣ںƽǣû־Ŀ飬ǡˡ֮ǳ΢һУϳΪˡ
νˮΪԼѡ봴죬磬͡ѡȥܡȻ֮ĻϵпҲ໥ĺгǳ̵йͳ˺һ˼뾫衣
һ󻷾УһСȥı䡢ںϣһ˵ǰѡ봴졣йŴӪ취ʽſλ漰ܶഫͳˮѧݣϣͬѧǲҪֻ⽨ʱɣҲִܽѧȥ⣬Ҫᵽ䱳мֵľ
ʷżԼɢִŵġչ뻷⣬Ǵ˴ˮֹں֮һ
ν¡̸תֻرӦһڽԵ˵һǶȥ⣬ָһġҡġҡദ֮ദദദɴ˿ɼ¡롰ˮ֮䱾ܲɷֵϵ
ӹϽһȺԷѡ񣬹ŴС²ޣ¡˵Ϊ˵ܴﵽľǡദԼһˣһԼദȽ΢Щͬѧ̫ܲף¿κԻȥһ룬о׻ԼԼȥʲô˼
ν顱Ϊ۵ĴУȥѡġִ˴ĳ˵˶Ǽ̳ǰ˲֪˶ٴۡķѶ೤ʱŻµβƸԶûбҪȥЦǰ֪ţĻǧǻ֪ЦңҲǵʱҪʱ뵽һ㡣
˵ĺ壬ɲΪӦԣһҾͲչˣͬѧǸʲôģˣڴ򿪿α
ͬѧǷ׷ЦŴ򿪿αֻηûαͷɨԱϵ鱾ۣȥҵطĵһÿΣôһΪף֪ͬѧвȤηǽζ
һŸ޿ΣһôηڣڡȵμϢ֮ϵڶڣηͷһ۽ңѾ˺üʮˡЩӿεģеȥʳô򷹣еǺͶԼ˹ĩ
μϢʱ˽ֱ̨˹ηϽĴֶֻǰʵСΣԭǱѧʷϵǽϵģôӿȥ˼԰죬Ͽλα
ηʵʵ˵ҲʷϵҲǽϵģҲǱѧǲεģĿΡǵһΣûαͷȥ򡣡
ҪΪˡû¾ܻ𳵣ʵǡǡ෴ηǳϲ˵ʵûʮֵıҪѣһҪôȡöԷΣҪôԷĺģ߽ӵĽɣҪǡҪʲô϶ʲô˵ʲôĻ
漴Цˣ߻ؽ̨ԼĿαƤѾЩˣǰЩϰ汾ݸηȥɣˡ
η鱾һ֪ӣô˼Լȥˡ
ҡҡͷҼﻹУͱˡԶ˼԰ܵΣҲͦ׵ġ
ηǣѽ̲ĸң½ڿΡ
һִĻдģſΣÿ̲𣿡
ηͷǣҲ̫СϵˮƽˣллķǳлˡʵһſΡйŴơҲȥ䡣
Ѿתߣ仰ֻعͷȥȥɣҲҪˣ˼ҿֽǮġֽһ䣺òˣǾ㣬ҪѧЩû¾ӿεġ
ηĲΪûзҲûжʣͬԼĿΣȴû׷ηڲʲôΡȵڶηȥϸĲѧԺ꼶Сʱ߽ҿ˳ַһɽ̲ϣûж˵ʲôʱϵѧΪϴоأ֪ηֻǸε
֮⣬ûжηֳرעһп޵ˣȥѡηȴһָо̨ܽϵעԼֳܷһɾע
˵ҲȤѧʱ򣬰춢ţû»ҪѼҳȥһ٣ηӿΡ˱Σֻ൱ڽһĿû˻ҲûҪӦԡĿηһڶû裬ڽеһ˿ڣǰѧӿӵ̫ˡ
η飬ʵֽ̲ͬרҵ꼶ѧҲŪֵǮηȴ쳣󡣾ڽ㣬ϾǸˣƯѵøܵһ˿ػů飬ηЩҲЩ֮ݲ
˲ϵĿΣηĲѧԺһ꼶רҵΣûʲô鷳ЩҲǸսѧôεĲųⷴܺ桪ԭѧôȤ֮ǰû뵽˿Ц˵ѧ˲ΣèΡ
⵹ʵѧһֻèܳڸѧ¥εſڽ̨ϡηҲֻèϵĶɾˣԼᵽˮˮ˾ȵῪˮͷҺˮ֮󣬻צӰˮͷϡ
Ȼǿרҵһ淽ʵ鼸ȫǿհףηż˼԰ţԼͲëӻһһ㶵ġһˬĩڰ೤ĹĶ£ηȫͬѧȥһ˼԰һ߹һ߽Ȥ£Ůߴߴ˷ܣʲô
˼԰ɻгηҧ˻ض߰ٶȫͬѧһٿϵ»ȫ㶨
ĲѧԺ091ͬѧѾηʿﵱȻһԱǰ೤һλĴŮηֳԵĺøУϿʱΪռҺܹĵѯԷ費Ҫʳõķȵȡ


ڶʮ¡ˮ֮
мƤСȸߣüĿ㳤ĺܰ׾͵Сұģηûнһķչ˼棬ֻεģܲ೤ˡһҲñ˼ҵѧҵıѧ
ηֵ֣ܶϴѧҵ֮һ̸𣬾˵˵ڶѧڷǰ뱻ʷϵһʢ׷ˣĴ磬ʱηѾ뿪ѧɱȥˡη֪ڴѧεȻ࣬ҲԲֹһ˵Ŀ֮һΪ˸ȴû˼ʱ̫ţ
ڣηһʽĿýڿѧһ֮󣬴ǰ֮⼸û˵ĻϲҲ˼ǰڨһοۣǹڹŽģշǳɣͬѧžͳԶˣ֪˭ͷᵽղȳǹڽŴг񳴵š
ͻȻʵСΣܱһ꣬гй۳ɽа𣿡
һڿϵηЩܳվаǺüԡһǰ˼԰гһμ棬η˵񳴵Ԫ໨ǵһȫа񣬲ø㿴οû뵽ǵһء
ϼվ˸Ƶ۲ʣ˵Ҫš
ηһдԵ2005йУ׶ؼʿһֻԪ໨ɽͼޣɽۺ2.3ڣոǬ¡Ų˫ƿɽۺ1.2ڣۼʿԪ໨ͤͼޣɽۺǧ򡭡
﷢һƬ̾ϳûʵͬѧǷһ£ֳ񳱵ĳԼЩ
ͬѧǷ׷׷ԣµĹ۵йʮľ˴ĹƸ൱һѾ߱˿ɹ۵ڴӴͶ뾫תͣƷղг֮С
ᵽȫľΣйʵԽԽǿڹϵĵλҲԽԽߡǿҲĻǿϣйڹղгеֵǱԽԽԡ
ЦЦͬѧƺԺȷҲӦԺȻ˵ڶ䣺ȻˣôйгأĹĻǿӦøԡ
ɴû˵йղгʲôͬѧЦˣ˵ʷ̫̣ûôḻҪ˵Ļ̸һ̸Ҳ޷йǧ겻ϵлȡ
΢΢ҡҡͷôҲԣÿĸƣġԡԭ䵽й͵ȥĻ룬᲻Ը⻨ǮȥȻУȻ˵䣺Ϊʲôгأ
ͬѧǴʷĽǶȥشڣйʢ˫ɹͶҤϸɸѡ빤ձ׼Ǹʱˮ׼ĹʹйﵽһɸƵɾ۷壬ղؽʷƷ͵Ĵ
̸ĲˣܽͬѧǵĹ۵㶼еһҪ䣬йŴƷ͵Ĵʲôط
ûеͬѧǻشֽһݣϹ̿֯ȫͳƣֹٶ֪оղй164ղشԼǹݲصʮصĹ㣬ɢйҲ1700ϡһԶԶйеĹݲҲйղйŴΪ͵Ĵ
˵ڵһŵηͻȻӦ϶ôȦӵ˵ʲôȻ˼԰˽˵Щ֣˿̻ϤʱȻ򡣹гйŴΪĿ񳴣˺ܼ򵥣һֱΪڹ顱ĽֶΡ
ηڶεСΣҲ˵˵˴ҽ֮⣬㻹ʲôĿ
ηæ֣ҵĿҰ·ӣдҷôרҵ
ʲô·ӣ˵ǿ۳ԣʲôԷ

ڹ顱ֽ˵󡣡顱ǡӡǺӵġϣõĶ顱㺬壺ָ跨ЩļֵͬʱҲܼԷע⣻ָͨȳһγɺ䶯ЧӦͬƷļֵҲһˮǴߡ
ڡĺָණȻǡӡӵģȴڻԼСҪԼгȻȥӡϳΪڹ顣
ŵһַҪעѡֵĶʱϵĶǲ̫ȤġҪȵˣֽϱúҡᰵԸˣΪϵĶˣԼҲй⣡ʱ˻ȥ˵ԩͷַס
£йͶ뾫ĻƷղг֮СӦһȶƽḶ́ҲӦԹгΪ
ͻȻһĳ񳱣ǴӾⷢģȻһйŴɳ˼ۣӶɢй۸ˮǴߡҪǣԺУͬڵйղؼҡ̵ļע
ϷһӶĻֵ֣ĹʳûһϵĻľĲ߻ֱǲܵģ䶯Զ
ڹ顱һǽϵӵḶ́ʿ׶пԪ໨ֻͻһ20092£ʿðԲ԰ͭףעĿһͼ¶ʮԣеȲ
ǳᱻһλвйղؼҸˣעġԲ԰׺¼ʱη˼԰Ҳ˵ˣǲӣˣðһʱһ֡
ʱηֻǽ֮һι¼ڿһʣȻ˸£һϵ鶼ϵһԺγһġڹ顱ֵ硣

ͨ£ηڡˡǰ⽭ŵ֪ΪΣǰȴ޲˽ͷԼ˽е뷨˵˳û̫཭˴ŵİͨ׵ķʽýͬѧǶ
η˵ʱ쳣棬˼ɫʱʱ˵ˣô˳һζвڰԵͷһڿΣʱ¿εʱ䵽ˡ
ɤӵͬѧǣ¿ˣ۵ݣһȥ֮дһƪ̵ģΪĩ˳ɼһ֡СΣһ¡
ͬѧǶˣȴηηЩʵڣҸղ˵ǲ̫ˣִѧʼҼЦˡ
ҡͷ˵ķǳãǰҲ˽һЩ͵ô͸¶ѧʣＴ£ȷʵ򵥰Ҫ̫СԼСΣ֪ΪʲôҪڿЩ𣿡
ηܲµһ㣬Ǻ˵ɡ
ɨһȦտҲλЩͬѧ㲻һǲ˽ܸӣӵĳڵںܶרҵѧղȵӰ죬һغ棬һŽô֪ܵˡ
ηһСûгȥȵȻ
ʵأڴѧʦӦý̵Ŀɲרҵܡǻ˽ﱣһרҵļԼҪ縺Σ˽﹤ʱеֿɬΡЩҲ˽⣬ҽ챾ѧĻȫ˵Щŵ
η̵ԭ˵ʲô
ұǣѳйУղԶԶڹڵĹݲأھݲǲɽ׵ġһʵǸղصйһǷ޴¹ֵгڶӶᡣҲ˾ڵĹƻԼ˽ĲⱣܶĶҲһʷʧģǽĹͨ;˽ģַͨʽ߼عڵղؽ硣
ηǸȻҰѿʱռˣϻûü˵
ЦЦûϵѾҵѧҪ˼˵ŵҲǳҪ۰ֶοĶҲҪ󱳾ʲôҰµ䡣
ηͷǣҲ˽һ㽭СؾдѧʵˣǲҲһҵ
ҡҡ֣ͲˣÿеĽѧʩҿԽܣҵʦǾռýѧԴˣҲܹˣҲ߰ɣҪ緹
η뿪ʱվڽ̨ǰſյĽңܸӣЩįиڴ
ڿϻû˵꣬Ǹѧҵûηҵȴ̸СεһʽĽڶſΣ¿ʱֽηһ£ȴûж˵ʲôǸ
һűѧѧʳͨõķһſˢ뱱ͼݵ֤ǳἸֵʲôǮĽҲǿյģҪηԼȥʳõĺڴڳֵȴ⣬һڱεԱѧϰķ㡣
ηǳжһǰ͵飬֪˵ʲôܾ߿Ļ˵ҲûĸлкתˡηԼӦúúõıϣȴҲźʵĻᣬڽαңҲҪʲô
򲻸ˣ½ȥ˰£Ȼˡ


ڶʮһ¡
һѧУûηȥ˼԰гһĴ۲ϣ˽׬Щ㻨ǮȻĻ㹻һӣҲڽɽհʱ㶵СͨͻȻˣóһһδİ롣
绰ģһǰһμ棬η͸ԼСͨ룬û뵽һֱšڵ绰ʲôûпգηϽû£й䣬ʲô¾ܷԸ
ܿηȥһˣæڵ绰ϸĵַη绰̾ߣ򳵡ٴٶȸϵ԰ϵס
һסڱԭҲһλн﹤ߣʱǴѧͬѧǳáȥޣȻ˸õ̿ƾŷḻרҵ֪ʶԼµĻ¹ҵҵӪԽԽãʮǰŦԼһҹŶУ
׻˵̫Զָʱ̫ãҲʧġӶҪȥһҵ԰ĸԶǿ˭ҲǨ˭ʽҲɹҵ֮󣬷ˣƽķֲûʲôֻǱ˴˵Եߵ˾ͷиŮС󲢽ܽǸ͵㽶ˡ
вõĺ£ең͸ͼƬŽӭηһ۾ͿĲ輸ϷŶһԴɹ޺һֻԴ롣η㶣ܵľ͸о⣬һֱӳ輸ȥˡ
ɳЦʵǹһݾͳˣʲô滹Ǽ٣
ηһκܽû׿ڣϲ輸Ϸŵһףϸһ˵ܼ򵥵˵٣һɼһǰ١
Ŷһ˵㣬ϴ
ηָźԹ޵ǱҫҤĶƷαȽأԲխϵʱηʵǴɹޣصĴƿƿĿȱ˴ӾȥĥڣһȥȱĴɹޡ
ȻָŶԴֻеµȦģִƴӵģַǳɱ濴ƴӵĺۼճҼüˮһҹóŵһȦ׾ͻ
˿΢΢Щȵĵͷ˵һ㲻ȻֻһְӣҽۣʲôûãŴ󾵶ûã
ηЦЦʵҲȫۣ˾ӵβԾʵڲдĴƬҲױͨ߶ϲΪײĿʶж״ۡ
׷ʵղ˵ƴַɱ濴ۼôģ
ηָڵһ£ƴӵĺۼȻ׵滹ϸ΢ĲָͬȥأûҲƷͬ
ĳԾˣӴսʵҲаô
ηЦˣһ˶ˡҪƷգҲҪر񣬻ҪͨɲС˵Ī˸׾;ͨɣǰ÷ţҲһšרҵܣһ߽˵Ϊ˿ɣˮƽڱǴۣǲСۣô£Ҳа취׷ʧ
ҡҡͷΪҴ˼԰𣿸ˣǰһӾһ˽ŻûһټٵĶҴֵĲֿдģѧãҴǼоۡﱣȻŶ̫һҲҪⷽĳʶ;顣
ηЩɻ󣺡ʲô£
վܽڣͱܶ࣬ĻһϾС㿴
߽鷿ϴ򿪵ԣһϵͼƬӢϣͼƬʾһӡǶȵƬϷ˫Ť·ֱ׭ֱ֮֡滹ɰµĺۼԭһǬ¡ʵù
ηüͷʵʲô˼ϵͼƬܹΪӹĵط̫ˣɫͰҲѵҪҼɲУҪʵ
Ͻ͵ɲΪ˼ҲҪҼһ¡ϴᵽһֶֽΡڹ顯ид㻹ᵽϰǳԲ԰ǼʿֵӣֽĿΪƾ֣ǽǰһЩɻ󡣡
ηӦ̲ס廰ѵҪⷽ
¶֮ɫ˵ͷ¸Ѯո׶нҪⷽѾ˺ܶ˵Ĺע֪۰мĻȻ׸ﲿš˵£ͻȻ˽һϵ飬뵽˵ĻΡ
ȥ10£ע̸ⷬ200910ĩ˴ġȥꡯָ2008꣩ոһרĳһöǬ¡˫ŤǬ¡ʡĴ6338ԪۣйŴ߳ɽ¼˵öӢߵģ۲ϣ˼Ĺע䶯
һй˶ڹŴʲô϶ܼǼȤֵĻһĺܳɹΪ̶̵ʱڣйŴӶڹгг֣һɫȫ幬
ת20094£һöǬ¡֮һλ1680¡
ǰ20099£ŦԼһöǬ¡˵Գǧҵļ۸ɽ
ú200911ѮðöǬ¡֮ո׶
ϸ˵η廰ѵ©һȥ6£һö֮ڷĳ560ŷԪۺҽӽǧͻȻһ˵ĳɽۡǲǽڹ֡νġ˸ڵһżˣȻȥ10£ղ˵ġǬ¡ʡƵ۵ϣ6338ԪѾʼڵˡһöһöַһöһᣬƷŽ⣬ܳɽܴ󡣡
ϵͷһҲӡ⼸ֻעǬ¡ˡ໨ֳʿոַֿƷӪͷСݡ˽ղؼҡҵϵǧ˿ƣĻϰ屳ӵĺܣèҲǳࡣ
ηЦôҲ򵥡
ȴҡͷһҲ򵥰ǣ浽̫ĶˡϴᵽԲ԰ĿΪƾ֡¶ȴܾáʧְܴ취ʹáʣûбİ취ƾ֣ǽѮⳡ
ηסˣû뵽ѧһλѧڣ׶¡ӡУѧ֪ʶǣµİ취޷дд¸пһӶڲ̸ֵѡ˼˼ҵĴ㲻Ƕ̸붯֣׶ոǬ¡֮һ֡ƾһһС
η첻˵ֻŵĻϵƬ̾һ⣬ҲȷʵΪӡ֮û취ˣȷʵѶ̫


ڶʮ¡ĬĬŵ
ηеȷΪѣΪһ취ûУΪԭȸ£οôġ¡
оϻСѪ䣬ҽƣһҽĲˣһĳͲôԣͨĮڽϻ죬ĸ־֣޷ԼСĲϵˣ˽׽ˣǣԼϣһ㲻ȥ̨
һΪ̫ˣҲܲö֮ҲͱĮһˣżֲ˱ƭҲֺãõδл㣬һ㡣ˣ첻ȥԹžС߽˵ҲһΡ
Թźܶ཭Ҳɹأ̰֮ΪʵȵȣηЩ޷ҡٸƶ塱һĽѣʲô˾ʲôˣԼӦ˵뽭ľùһ룬νѪ䡣
嵽飬η͸ˣһԭʸȥĿһǧˣĸǷǸֵĲƲηССıƯΪǲ𣿶ϵ뷨ȻͬƺǴһԶĽǶȥ⣬Ǿڼ򵥵һһ¡û뵽λƾֹȻһΪεĹĳ
ͨϰߣη˵ˣߵĪҪϵҲ͵Ϊֹǰȴò𻰣ܾöԲ˼ҵһػ˿뿪ǰĪԭĪ̫һ仰ڽĿ侲˲ľһǿˡ
ηָŵĻ취ûУҪܼʵͺˣá
ν֡ǹָȥо棬ڼҪִܶӱĽǶǲֱֵģ⡣ְֱ棬ֵʱԽƷԽãڹȥΪҲйŴĻһ֡
һ⻰ƺţϸϽݹһֽͭŷʵ׶ոеıչǲܼˣһ׸ǶȵĸƬյĹ߷ǳãû˹ιԭŦԼŶиҼģպſɡ
ηŷƬ˰죬ȴЩģ֪ЩʲôϲʣƬܿʲô취ҪҼ
ηЦЦƬʵϹһ£ⶫĵʲôۣ
ϣȻһ֣Ǿ˵ˣơѾ˹ųٽгԤ壬˵Ҫǧϡ
ηһ䣺ȥĳ۵ġǬ¡ʡƬ𣿡
ϸ̾ƬʱһȥһˣϼʵǴһ濴޿޵֬Ʒǻʼ
ηҲƬЦһǵһμôõ֬⼸֬ڹڳúܸߣһ覴õļƷ֬ϣ㲻ǹŴϰҲϡ档ٿ֮ųǺϴĽǶȿ̫ˡƬȻֶϵУһͬƷͨϣȥյĻҪһٶӸߣ˿ܲʵʯͷô󡣡
ѵ䲻ǼƷƷҲã˼Ĳʯͷйʼĸ
ηһƲ죺Ʒֹãνġ֮ϵӣҲֱֳ󣬳Ǭ¡ԴвϹۣŻ
һüô˵̫ˣ̫ţոڹƷղؽĵλó򳡵Ķ˵ùȥûʵ˵ֻһרҵϽѧ񡣡ţЦʲôĻ˵һ룬ȴһԵη죬Цúǽƻ̲סڷʡ
ηգգ۾˽Ŀѧ񣬻֪ϡֶΣ
ϵ̧ͷƸˣ˵Ʒ˵ЩûʲôôոȼȻƳȨĳ򣬴Ҳš
ηЦҿûҪ˵ƷȻⷽƷ಻̫ãƬΪɿƷûмʵոȹֳҲҿЦ˵ⲻרҵϽѧ񡣡
ϣ㵽˵ʲôʹ㣡
ֻ轲һ¡ӦȥҸղ˵δûа취ֲ취ûãϵݵλȴǺпܳɹġֵֶֽεǹӣĽְвﶼǲ̨ģҲۼηսˣС˵һ
֮ϽŽɣУ鷳һЩĵҲӡ
ηЦнһҪ˽˵ӴġݡרңرǹʹԺһǱߵˣҪ©һܹѧ۵壬ǷŵһΣ˽ҲСҪע͵ֲֻ٣ͬʱյƬϾϸṩԷ
΢΢ü½ۣѧ⣿ôԶŷ½ֻаʱ䣬ܽ׶һ᣿
ηԽ͵ԽãֻҪ´ȥСɱСǰ絽רңһ˽һҲǶϬοǷƷȷʵ⣬ëף͡ʡһˮƽʱ
ǿŷﱣרңһѧ˲ţǿ˿ɲһܴ󣬵ȦӺСһЩǮȥġĴңֶʲô̬
йŴȨǽھһֿɽ׵ղƷĴ󸻴֮ˣʳס֮⣬׷ͨûе顣һؼңƽʱڼϹͻа棬˼֮ʣζǰµٹ⣬ŴԽʷϢָоֻ᲻Դ
һЩղؼң㹻ĲƸҲ׷ϵҼֵʵ֣СĻҲԸؽء亣һǧˣľǸо۾಻ɳӣỨؽԼһ
㹻ĲƣȻ˽ΪɿרҲֻһ˵ȻֵӣԵҪǻȦеĸղؼңйʼ˭ɿȻǴǡ
Ȧʵר˽ԡҪͻ˵ڽṩġ¡㹻Ĺǣ˽ת桰ͻԵֲԼ𣬶ҴרҵǶȣǷȷʵëӲҪĻôڼڻȦҵһ񣬰Ѹоûˣ
취ηûãΪӴǸȦӣõġ
Ȼηһᣬг˼֮ɫηһָԼʵҲûѣ˼԰һҹǵĹⷽҵʱкüöһġҽģҲǴ˼԰ģ취ʣû˵ϱͲع¡
룬չüͷЦˣϽֶΣû׻찡İ취ɹģΣҶҪллôмɰ֣ܽɹˣֻһ״
ηа˳ɿܽⳡˣǳɹʧܣǿġⳡûóѣĻҲӲͦŰڹȥûһ֣ǿñڣһҵϢҹĿܣոȶɹöѿһλԸ͸¶ݵߣڳɽܿȷųķ࣬ǧҡ
϶ηЦЦʣСӣ˵ôһ㣿
ηе㲻˼ĸ˸ͷǽİϷ㣬ʵ޷˽еŵ֪ԷܻСֻаʱ䣬ֹ²Ļܿܿ۽Σ¶ĬĬţΪ֪


ڶʮ¡δһʶ
΢̾һĬĬҲںղ˵ⳡûеóѣԷҲڹȥûһ֡ô£
ηŴֵֶӣɲֹһż׻˵żʮ룬һнһСⳡֻǲһżѣУɫٰһǺ
ԽԽ񣺡ŶոȻ߲߻һֵĻһôأ
ηü˵׼ҵĻһҧⳡӲͦղ˵Ȼ˿Ȧ˿϶ģһ֣һȦɵĸӰŤת
2009°꣬¸µⳡϸˣҹƶԷᰲһ2010ϰꡣʱƳһöƷܺõľƷȦڵмҶëزӰֶΡص㣬Ϊʮа˾Żѡйڵر
ϸпговУǽһ־ܽЩҲͨ˵Щֶඣ
ηЦЦǿҽЩµĵһģںʲô˵ʵҲ̫̾пӲܵӣ綼ˣֽҲͲˡ
ϵͷ˵еǹܲе£Լ𣬴ǰܼѡл㣬֪ôˡ

˵λڣĳֲ𣿡̲סһοڣηĻ뽲
ηĪ̾һû˵Ҷ˽⣬һǶˡ
һÿ޵ãôһ˵Ҳʶˡ
ηͷϱеĲиˣͳϧûˣѲڿǻ˵Ϊλɱ˷Ż𣿡
סˣȻϧ֮ɫ˰˵ѹҲѪ嶯ðôգҪɱǻˡɷΪΪôеһλѧһ𣿡
η˿ſڣѵϻҪȥ緹͹ˡ
һ֣޷֮ǰҲ緹Ҳһˣ䣬㹻ʱ䡣źţԵһʶҲˣŽɡ
ͷǺƣ뵽ηʱ䲻ܶˣȻˡı鲢ûʲô֮ɫȻǱηĹˣʽ꣬ͷҲߡ

׶ոȡ֮ηϣºϢöԴԼǧҵļ۸񣬱һλԸ͸¶ݵߣȥⳡûʲô쳣Ȧ˶Դء
ǷηĲ²⣿ԼҲֻ˵пǣҲпܲǡһηƶϵĺ׼ת20104Ѯ۹ȻֿһᣬƳһöͷ˵⣬ϳֵĴǷ¡ƳһöǬ¡ԲƷܾЩǺˣҲᡣ
ע½ڷʱ20103Ѯᵽʱ20104ѮʵûзС˵С˵д鹹ش
£ηϵĹϵ׽˲٣׶Ϣ֮ϻηһٷԵĿһ̳껨ףΪʲôһһСղӴ֮˽ĽͶˣηСС;Ͷý˴ŵŵѧʺͼʶǵϵһͷֲϣȻ̣ƨƨߵ浽
϶Խ˴ŵŵԹĸַˮǳȤ˼ȻѧʶԨЩʦͽеĶҲǺ˽⡣ֶŽϹǲ˽ģηȴ˽ʲô˵ʲô
һΪϣȻԷ̣ͲҴţһԼҲû£ǽϺ˵⣬ִѧʼǰʲôùŪģϵ̬ȴ棬ٱηҪ棬ʲôۣԼ֪ʶȥ⹹ηһ̽֡
ʱ䣬ηլṹջڷˮ沢ûѧ࣬ѧȴ͸ˡ
Ҳףηֺ˽̬ȶڽ˵ǺѵõģҲܸлûܰηеԷƽʱĹҲܶࡣϷηһ׷ụֱ̀ǰ֣û¾ͽη̵ȥַ̽ˮùȥ治ѡ
ȥĴˣηҲ˼ǰײ˼ҵķ̡òˡžϼұ֮ĹϵһΪһֻƷԪ໨÷ƿ
ʱת۾͵ףУѧŮŮ꣬༶Ļܶ࣬Ǿ֡Ժȵȵȡηڳ¾һ̨߳µĶֵԣķҲ˿û²Ρȭȥͼݶ飬ӹĺܳʵ
ηϿһС칫ӡдС˵ֻͻȻˣҪȥһе飬˳һԸηţ·һֻζĿȣȥϼҡ
·Ҳûʲôÿ׵ġȻշ¶ηе㷢գΪ輸Ϸһֻ໨÷ƿԱ߻мöƬ÷ƿ۴Ρ桢θ濴Ԫ໨ʲôëԪ໨̫ټˣƷֳļۿڣղؽڲףǧҲϡ档
ηϷΪϳˣƷǷǳķƷĸ֮֡ƿи׵Ķұǣһ۾ϳϰ߾˵Ч¹ŴĳλʦԼԵӡǣϸȴ
ηɫ죬Цкôʶ㡢һҲûԪ໨ɣƿӻЩƬҼ
ηȥֻ÷ƿƬ˰ƬӦģϲصȽԣʱ̥ʻʱĴҪ㣬Ԫ໨ȻĹ󣬵칤ղáƿܸܲǴģ
ϣô飿ЩһģҪѼһЩԪ໨ƬһƿӡҺһЩͬ¶ˣëָоģۣһǿ
ηһԼģ
ЦˣЩƬҵ𣬵ƿģΪǷǳķƹƷЩղؼֵ
η˸ģгۼǮ򵽼пܡ
⻰˵Ȥ߷ƷҲɱģггֵļ۸ȴǳȷͬƿӣһֻϰһֻܼǮͳˣҶͬһģеİ
Ϸŵ÷ƿ칤յˮ׼ʱȫԹŷҤصشϷǧ˻صĴרϣʵɹƹСƷܶ࣬ıСôһĳɱܸߡ
һճʮƽÿƷĳɱʮôǷгжʮϵļǮأǵδأΪֶгðƷģһ߼׬˳ɱͷٳֶǾ׬Ա˵ĶࡣԹгƷļ۸ǳȷܵԷƳɱ
ƿӵߡԡ춼Ϊ֮ηӡΪճһǳףǵڼǰһλ伮ˣҪ۶ʮǵʱкܴһˡϼȻһϹأǲ׷ʳ߶η̲סֲÿڡ
Щɻ󣺡ĿѾ϶ƷղŸûôҲԾôˣ
ηΪʲô⣿
ϺǺһЦη⣺ҵ׷Ԫ໨̫٣ۻȨҲѼԪ໨ƬҰЩЩƬôġСΣôܾңǲл˵
ηһȷƷ֪ϵλûбۣ
ļ򣺡۵еģҶ٣ģûϵƭⶫҲǸ߼ġھ̫㣬ҵġʲôֱ˵ɣȻһҧƷܵýɱҶˡ
η˦˦Դ˰컹ǾϣӲͷƤһ֧ǦʺһŰֽ
ֽ֮ηſڲ輸ġ÷ƿϵһСͼ÷·ûаԭͼȫֻǰмĳһſƺܾϸӵĹʻֽϣȻԱдһΡֽ֣Ƶǰ


ڶʮ¡ؼ
ýʲôҲŵֽġŴһͼŤ·쳣ηһעʻ֮ôôһвݱġΡ֣Ҳ˵񡱣Ϊǣ
ƴ÷ƿĻʦһֲĿȻô۵λô󷽷ǩй˵ĴͳϰߣӦΡǩϤֵй˶οЩأҪηָ϶ûע⵽һ֮ԽԽ˼
ŷŴƿϹ۲ȶ˰죬͵ɫԴԳƿӿηʵ˵γɷĽҵѧľ죬ӱƵʿҴСؾ꣬ϵͬһ㡣ôʱ䣬Ϊʲôһֱ˵أ
䲻һ䣬ηһıƱ˲𴩵ĸоϽվεĴ˵ң֪˭
ЦЦѵЩҲ֪ڻɡСض˵Сӵ飬η־Ͳһ֣СС;ͨˮŶҲôʵ̫ɺˣûɡ
η׶µĺӣѧʵΪʲôأ
ϣ㲻Ը˵ӦԼԭֺοأ˵ˣֻǻɣֱҲŸȷ˵㸸һλ¹Źո֣ϳƿϵıǣԼݣҲڸֻ÷ƿ
ηЩ⣺ϲֻ֪÷ƿҸղŻΪڹҡ
ҡҡͷҲ֪ղӡǣֲɵӣӦ뵽һγɷ㸸֮֡СΣҲҲͰˣԼΪʲôһֱ˵
ηܲ˼ŶǾе㶪ˡ
ǱĲѧԺĲʿѾǺʡĸСѧûϣǸҳߵС죬ƤΡڱǰηûʲôǰܸоЩˣ˵Ƕټһֱδ׷ʣηҲûڽ쵹ãΪһֻƿӱһСžš
Ҳվηϲ᲻صһǣӦҵģҲûٶʲô
ʱ򣬲ϿȵԱ߾ͷֻ÷ƿһ߳һ߿һ߿һ̾һ̾һ޵㸸ȷʵڲͬڹܷƹŷ磬ΪҲйŷ磬γԪ㣬Ӷ򵥰
˿ԼӣηȻܷʲôȴӻҲЩΪȻе֣ΪʲôҪ丸ףǸαĸֶѣһ㿼ż﹤޵ľˡ
ηıϵȻЦЦʵǲǶ㸸е÷ϣдأʵָŴգҲокҪһľ˵㸸ԭ𣿡
ʵ˲ǳƷﷷӣ⻹ԭһǽӻۣǳ˵٣һҪ¶Ŵ۵ӡǡ
зһЩŴƷ֮⣬ҪǰտͻҪרŶĳЩŴķƷпͻͼдҪ۶پǶ٣ۡԷùǾͱҲǾܾĳЩͻİ취ĳЩԸ߸оͻῪһ˭Ҳܲ˵ĸ߼
ֵÿһҪḽԼױдġ˵顱ȷָⲻǹŴԭǷʲôʱʲôطĶʷʲôƷԺ֮֡ëϵдԼǩ׭¡
Ϊ͸īģһҲͬīͰǲԼͬƬһղءŶȥƷƭһԵ׷鵽μҲܽ͵ǣȥ
һԭԼĶӡǣ֪Ļһ۾ܿ÷ƿصױǩ˭Ҳע⵽һȴԣ͵ӡ֮һ
ôʣηͷô£ĪĹôĽŽصĻ̻ҵ֡һƲʵˣ֪Щ˶ʲôȥ֮ʮа˾ŻǱðƷ
ЦЦҰοĳɷݣ˵Ҳȫԣûۡôʲôʲô¶УغԼżԴͨ˵Ѿˡɱˣѵ̾ҪǸеģڽʲôǽ󣿡
ηԶԶԣϵĻȻеڽҲгɼ˵Ҳô¶ѣϲô佱Ҳûʲôÿġ
ȴµĽ͵ˣֻ֪һ֪ҿ㸸׻ԭ򡣡㣬Ҥйɵˮ׼ﵽ۷壬˳ΪӢйͬһʣǵ˵մʲô
ηӺףûֵ̫ôġ
ζٹǧܸ꣬ʲôܹһʱϢΪ㸸ˣӦôԼĵѾ߱ʣǡ缸ǰЩҡ
η΢΢һˣҸȷʵͦͣﲻ˵ֲΣ
ϷʵȥﵽǱԼҲһȻӵ˼գô׷羿Ӧʲô
ηͻȻվԼȥĴ̨ƿһӵһƣ˫𣬺˵ҾһҼҸлл㣡ⷬһתģЩҸԼȷʵһ
Ҳηһ󱭾ƣһ䣺ʲôʱתǲǺܾûؼˣССҳߴʲôìܺͳɼ
η˵ҲûʲôìܣһС飬¶ѡ
Сᵽ㻹˶ͦġ
ηͷҲûʲôõĵġ
ǰֺﶼܻÿ˵е࣬˵ܿ԰ɣһ䣬˵㸸أ粻أ̻֡ô㽫ͬһأǲҲü̳أ
ηûУɵĻصȻصģѧյʱ˵ҪôӦҪôѧ
׷ʣһСĻ˹أ㸸ǲҲҪ֣
ηڴ˵ô˵ǺôݣѵһģұϾ׶ӡ
ͻȻЦˣüĿǺͰԭҲ˵Ϊõģͱˣʲô˵飬Ͼͷźˣ׼ؼҹɡСؽҪԪһҹ꣬͸绰˵ڱˣ㴺ҲҪȥ
Ʈʱ䲻ˣȵԼǵСͷҲûʲô˵ģһֻҪӹĺãҲǺηؼҿˣܾ滹ûãеĨϸһ̨ףηʹ˳ؼҹ꣬ǰСìܲᡣ
ܲ˼ֻȥǰηȥһ˼԰г̡ס㡢ԼĪԭĸλһЩݶѵС浱ܹ˰ˡǧת룬ҲԵԼ̫СҲһ
ڻؼҵ·ϣη黹Щ֪˻ʲôɫǵȵ˳ԶԶĴʱͷȻһƬȣȦֹסĺˡصУѾˣûеĵ֣һжôȻѧĺӷżٻؼһ
׺ܸˣʱ˺üҲ󷽣ĪĹÿηصЦĺϲ£졣ֻнγԪһѾסηĶ䣬ൽһԽѵ⻵Сӣ˵߾ߣһȥôʱŻؼң漴̴ֱ۵ɳѾǴˣŻʲôԣ㿴ڱĶһûۣгϢ
20102£ηڼܿģһžڡһŮһڰ꣬绰һֱûͨηڼһֱʮ壬ԪڲŻرǰװһѧҵҵܷæӡ˺ӣĵϸ˹ƶ˭Ҳʲô
ڻȻͨϵĵ绰ԭܻĪЩ˱ηûȻԼסŴӼֱ԰ϵļҡ


ڶʮ¡
ηϵȰؼҹʱԼȻҳˣϢη˼ɵˡ
ϢˣִѧڣֻҪ廹ֻһֳһ㶼Ƹ½йһȰѧоͻȻ˦ֲˣηĽһϢϵ岻ãѧڵǰ뿪˱
ϵȷʵãճе̸ֹκļǰһ󼸺ûסҽԺηӾĽǶȣһֱϵɫѣȰȥҽԺϸļ飬ֻǿЦӻѵһǾɲˣ
ϻԾɲΪְģҪȥشɽ羰ʤұˬܡǰԼλͬ¿ЦϵĴΣ˵Ҹϰ飬չһϦ
ڷ羰֮صȷʵĸкô˼һƻҲϲ¡ηȴǳ̤ʵΪϵϣ˭Ҳ֪ȥλسʲôô죿Ǹʲôȥˣ
ηʼ亮ǰ󼸴μ龰ʱ֪ݣ˳˼޻̸꽻Ϻѯηڷˮѧ飬йص´ĺϸﷷôջϵΰϵʲôм˲ܽߣ˴˴򽻵ʲôأȡöԷεȵȡ
ηԽԽòԾϽЩ˽ôϸкĿģѵҪЭư𣿾η֪鲿ϾԾڵĵ˽ŻĴжʱֻЭɲǳһߣѧֱ뷸ӽء
ѵҪȥһԲĴ𣿺ǰһμ棬ηԼڶҪؼˣصϺܸˣϻ˼ƣ˵ǰûġӵĻһη¡
ʮˣһֱи룬˵ЦһоѧʵˣʵҲϲС˵鶼١ʱ;룬ϰһ߳̽·ƽһ𰡡˵˵ϻųͻȻֳ̾һϧֻһ飬ѧУﵱһӽ۳ŻѾ°ˣŽΡ
ѵλȥˣηʲôˣƻԵŻɺ޵ָ֯ӵ򡢵ͼչ͵˺Ŀ˽ţЩߡϴߡߣٽЩгıȡĻֽ֡ŵʵôʮа˾žǳЩȥģ
Ĵ̫ˣ˵ηҲΪ֮Щŵ̸ֽ
һµĴѰҴ̽Ȼţηסˡһºڵҹƽһοʹƾһù¥̨鷿ĴǱϼҡ
ȻΪ͵йȥȻ˿鷿ֻƷԪ໨÷ƿˣ˿ĳȴҵһµĲϵȷɲˣأҽסԺȻϲûн顣
ϵĵη˺ܶϣǽƻĸԼ˽Լνġ˽ղؼҡ˽²н׵飬ЩҲ֪ǴŪġηµûܿһλ˽ղؼҵݣͼЩŻȥˡ
ηʱ͵һĵԣŵȥйشѳ¾׷µϢһʱ䶼Щվʲô̳ʹʲôʲôݷʲôϵжʼֻҪľܶȥ顣
ӳ¾ηŲϼǼҽԺһѯʴҵ˵ʱҽپһĥӲݵİ㶯вλԭҽϸϵĲ顣
ɲ֮Ѿˣ粻ֻбƣܿͦһꡣĻҲܴõĽȻɹֹ۵ĹҲ꣬۵Ĺ²̨
ҽ˵ôһֺ飬ֹۿʵ̬ǽķʲôȥʲôλҽη̾ڲôأһ㶼治֪ʲô־֧ţ
ηϵľٶÿһĿпܶص룬ƽʱûҲ¾ȥʵ֣ƺȶ˿һѣϾ˲𣿵ϴ˿̵ͬһǣ޹ң꽫Իȥˣһȥ׷룬Ҳֲʱеź
η뵽ȥ⾯ûѽεֻӲͷƤȥһˣλɳľлСɡлСǱѧѧԺְоΪѧϰѾ԰ɳȻίͲ뵳ȴͦ磬˳һ൱Ӳıϵ
ǰӵĽѵ֮ηδ侯ٺηлСһæлһƻһթƭŻעݺҲлСڻɳεԭ֮һйϵ¼ǨǱȽס
лСɺæò׼һη˵ľȻʾͬ鵫ҲĪ޹ʧ٣֮ǰԼĴ㣬ʾ൱ڹֻΣɳ顣һ˵㽫ȷʧ٣ҲǷһЭͨѣȫΧþרŲôһˣлСһССɳίȻû
ηģлС취ȥһϳŲܲǮôʱҲȫϴֽ𣬱ȻҪȥȡǮùԼĻͷп˻ܲ鵽¼Ҳܲ鵽ȡˢĵص㡣ѳ¾ȻųƽڿͣɲϵͳֻлСҸͨϵȥв顣
ΥɵģлСһʼûӦηڷѧԺɳſͷȥ˱Ҳ¡ɲвĥӲݣɳͬ뷨ѧԺͬѧǻΪη׷󾯻㣬СƤ
֮лСڴӦͨ˽˹ϵηһ¡лСɻ鵽ڸصȡ¼Ϸĳؾƻĳش˽ŵϢ׷šѾ˵ֱ永ܸߴڣӵʧֵԹƣ˰Ѿ
˴󰸵ƻǳżȻڲϢһղؼҡ֪ͨʲô;ŻҪ̸һʡ⡱Ϊ˹թĺܣ֮̽һμҲûб¶̫ĵϸû뵽λղؼĿľΪ˼һ棬ȷݣһŶžˣ˳ƻһϵд󰸡
λղؼҡûоϵֱϵ˵ʡ鲿ţлСҲЩ黹һλڹĳ˵ġ밸صһУȡдĵطʱҲǺϡ
лСɲ鵽ͬһ죬ηӵ˴ϷĳؼһţȻдġ
Сγɷ
ã˵һллҵһʦǰȴѧ˺ܶ࣬ʹлȥԼһһֱδȥԵ顣ˣûйôӣڵңоԼһλٷĽͣȻδ
֪һҵȥĴǣһ³ʲôҲΪҪô
˵úѧʲô취һıƾȻҵоһСһ͵;ϡϧүᣬԭѾˡ
Ǹ͵ĺӣܴܶ໰ٶ˵ֻ㣬һҪúѡԼĵ·ĶҪʱղغáڽϣǾѰʲô׷Ḷ́塣
˽׷˽׷󣬵һޣǽҡƣ˽аܳ˽ַʽɾҵ˽ԣ˽ҲҡӦףңνʵʡ
˼Сһ£ǳˣʱ仹ü¡ҲսһĬĬŵķʽȥҶĵĺңʹ죡ӦҸˣӦøˣ֪һңдŸ㣬ҪúñԼ
ԭ£ַʽ
2010321


ڶʮ¡ӿȪ౨
һǰдģżĵηŶţؿڵɤ۾ʲôˣһ仰˵ȴ˳žµԴĸȥѾˣηǵһ䡣ʱ绰ˣлСɸ鵽Ϣ
ͺð죬ηûκ˰æٶȼʰһ£뿪ֱ£ȥϷֹ½С
ηȴˣ½һûв鵽ϵ٣Ѿ뿪ˣǷдʱ仹ü¡ηúܵģûʱֱܱܷͷ˼˶ôİӣйصĺڵȦӿ϶зţʱǲֵģռ
ϿܲȫЩŵ߾ҲȲˡʱηֽӵлСɵĵ绰˵ϵɽֳˡηֱп࣬ڻڶԭȵ˻Ǳ˽ȡǮҲܳΪϵ
ηתϸɽȻûв鵽ϵ٣ȴͨһЩ;һ¡ӱиԡͷΪ׵ĵĹŻõһֻԪ໨÷ƿһλͼֵϺҲŻλϺŻǣߣͷˣŻѰµ
ηľƳ˱ĺףʲôˡûȥӴŻĬĬĻص˱һ·ɫ༸û˵仰߽·סСʱиھӳﹷڹͦ׵ļ˭УǺη˸棬ǹȻŵһӷֵ
ηΪûֱȥӴͷŻΪ¾׷ϵĵµѾһüĿµƺŹŻҲ֪ŻͷĿдͷһλĹŶ̡˾켣ĳʷĻŲܡʷ־˵Լˮо̳ʹõID任
ηһҪڱ֣Ŵͽġ˿̵ʱ佥ȥеʹԽԽȴԽԽƽη֪ܲܳɹһҪЩʲô޷ԭ¡Լ
ηģһʱ䣬ĳЩվϷ̳۸⣬ڷˮסˮĹᡢˮʷ־֤ȵȡӲĹȴմߣжƺܲں̶̳ܽƺǺܸߣʱһЩƧָдˣǶԴͳˮоԾһ֪Ǹ֡
º󣬿Ȼںǡ·ݷĿʮġʦͬʱҲлηϰæһҪԸ˵һ棬صڱţֵһӻηĵط
ηʲôæϸܶʵƬ롰¥ʦæһķˮηûֳر飬ֻǶԺܵ͵ķˮָȤáʱҲһĻл¥ʦ˺ܴæƣԵú졣һ̵֮̽ˡ
Ϊɵĺһλѵõⲻ֪һͷԽηźõССġһУҪڡʵģƫƫȴҸоһֱƶԷ

ǰµǰӦˣٶ˵˰ɣηͻȻ̧ͷⷬһ߻һ˵Ĺ̺ϸʱûȫгʡйԼ˽޹ؽҪ֦ڣֻĽʶԼΪҪɱ˵ԭ򽻴
ϵĽֵ·ƣڽУԱѽüأķˣ°ںϵһ˿ҲˣʱѾ˰˵ӡ
ı·δ˰ֵ㲻Ը˵ǾͲض˵ˣ˼ֻ¡һ۽粻ͣοģ
ηһڲ裬ƵĴע⣬Ϊһ仰ɵľŹǾ֣νŹǹ켣ʵ򵥵ľŽעԭı顰ʡеġշŽѧ˴չ
費סĵͷɫͣܲǱ˽𣿡
ηҡҡͷǱ˽̵ģҵһλѧϰշˮʱҲ÷ǹ켣ͼ㣬Ҳͼֻ׼Ĭ㡣ղЩҼ󽫸̡ɽ̡̱任֮ͻȻ׵ġ
裺ţеӦôڶ⣬˺ܾǻҲ˲̵ʱ䣬ԼҪ֪ദʱ䳤ˣ̸ֹǳп¶
ηЦǰӦ֪һ˵װɵɳգһưɡҵİ취Ҳ򵥣Լڷˮࡣ˭̸ʲôֻҪ仰һҶܳˮȥ
Цˣְ취ҲҪеãķˮ֮䲻˵ܸȴѧĺʵˣһһʣѧһԸĳ̣Ϊβǹһȥд֮£˼۽ߣηˮƽҲ̸Ϻܸ
η΢΢̧ͷĿƺǽڿԶĵطգĪ֮ҲһȥġǰʵĶˣ𣿡
һʼ磺ʰɡ
ηһڽͬǰǸһ𣿡
ĵͷ㣬Ȼ㣬Ҳö֡´£Ҫɱ˷ŻΪʦԱ߸ݵӵݴ
ηɫ΢΢һҿɲ뻹´Σ飬һһλ𣿡һ⣬ǰԳι˼ƽ۽˼ɵѧͿҵүүҲҵĶʦΪͽǲ˽ϵıݣ
⻰ЩǣǿȻȴóü˵ҲǣʦСͽܣž͸ʦү𣿰Ҳûа취˭ǰ˸ͽܶأҲûʲôˣѶΪ֮
ͳĽ˶Ǻܽбݵģ統ЩԱϻԵϹµĺۼĳ˵̫󱲷ݹߣǲʺֱͽܵģһŵСͽܾͳ˱˵ʦүͬΣԼĳɳҲϵʦͽйϵϾһʦϵͬ
ĳ˱ݺܸߣ㿴ʲôӣҲԼֱͽͽͽｫ֮£ָˡЩ˲ѧĳֽգֱҵĳλ¸صǰҪ£϶Ǳܾ
˵˺ð죬ͻȻη˵ҲеҵĿԣҸܼ̳һʦ²ʵ̫ˣɣһºòã
ηǰʲô¾˵ܲܰ쵽
ִĻСӣżżҰѻ˵ꡣ׷ǧأΪӵȴûӵΪ㲻еİҵʶܸӦ㱳ǰѽɷҰѻ˵ˣ㻹ӲǾûʸҵĴˡ
ηЦãǰûΪͽ˵ˣеİô£һûޣ
һۣСӣͦʵҲôûҵ˼أ׷㣬Ȼգһλĸ㲻㲻𣬽ôҵͽܣ
ηһ̯˫֣ӲĻֻŰඣбİ취
ˣһӵֻҪǰѽڿ޳˵Ԫħ֮ţҲ˵Է֮ܿšѵͲİ취ǰѧôණѧ˵ʲôװɵɳգҿװװɵˣ
ͷһӵۣηһЩС泤ѧֽŵѧϰˮؾʱȷʵĽûϣΪЩǾ˵ĺЩصĽƼߵĻδûа취׷١ӲԭΪǰѽɷ̫ء
ɫĿ죬ηӣתЦˣɫ˵ܼ򵥣һʱʱ䣬˼ʶ㣬ְ취ȥӡӵһῼΪͽ绹Ǳ׷ˣ˵ʦͽ֮Եô˼ԶٷȻ˴˸ǰɡ
ǰô棬ʲôôûУԼ֣ηûдӦҲûоܾȴһ䡣ǰʵʵˣڹͷǰⲻ˽ıɫû˳ּۻۡ
ǿ׳Цһӻͳһ˹һεĻƳСƲ˵һʦݣϷˣ𣿲ܷӵùҵצʶһҲнԵݣؼ͸㣬˼Ϊдġǽˮģһζһ
ܷӵùצզ˵ħצأηҲûЦƳСлǰ˳ƾ򿪡
ȴʱֹţ鲻򿪣Ҳܰ쿴ֻϵ͵ƿֻܿһ飬ѧ٣ǾҪ컯ˡ


ڶʮ¡ֵĶԼ
ŶôֵĽηѻƳСԼıһרŵʱ䣬ںܰĻ붨ۣ鵽ʲôŹ֡Ѿվòͽ˲ǰ˵ʮСʱʱ취ߣȸˣ˽ʣ
˵껰žˣηʼ䶼ֻʰзԱʡ߳³˹ݵĴţ·ѲӰͷֲ֪èȥˡӻǲӣôӣη˼Ƭ̣˼ƽϡ
ӣȻҪӣҰԭƻ죡׷ٵǽˣô򵥵İ취ǰǰѹŽӽˮԼߣɲʲôð취˶̫ϧˣη̣ˡһ״򿪵ĻƳС˭֪ʲôŹ֣ѵǸСҲӽͰؼô죬㲻ηҲô
ϾǸˣһҲĺʤ֮ġշˮеŵ˵ʲô취ڸǰѹŽϵϢأηһ뵽֡վ
һЩϵķˮжᵽһֶɷУѪɱ֮ԹɷأԱаֶŴսӦúܶ࣬ƷǹŴõƱڿк׸ʴǻԵɺϷı浽ִ
Ѷ̽һɷУҲ⣬ǴһźģǾźһŴĹԡֶԽĵطԽܹۡ֡ˡŵĳЦηǰѽ·ơӽ͹㡱
Ｋط绷쳣ʢܰеɷסηʨ䲻ͬƵġֻҪ˷ǳ࣬һռںӵľۼҳ궯
ǧɱս֮⣬Ļȥأ˵ʵҲףЩҺܿܶҲһϸĵطйȴ̫ѣһѡǻվηҪȥվĺ򳵴ţ׼ӵһ˻뿪ϡ

ϻվͷܶǼ翸Ÿһɹɺӿ򳵴ǰ·ݣ֮ȵܺ򳵴յȻס˳һɹˡĴƮɢŸָ巢ζһμӵĹ϶˴Сݵĸ
η΢΢е㾪ȣֲǴڼ䣬վôˣתһҲ㲻̫⣬ֵ٣Ǽҳźӳεĸ߷ͬʱǡũ֮ǰҲԶ㹤ũҲܻؼҰæøĩе˾͸ˡ
аϲصġ⣡Ա֪η𳵣ϣԽˡζԽءҵԽ궯ԽãӶҪˡηһгʱ̱׷վгѡƱʾпгҲѡѡ̨ͣϵ1130տг2241ַĿǰƱꡣڽվѯһ£гû㡣
ƱǰŵĶӺܳηɨһֱۣ˴еĸֻ죬ЩְҵؤЩְҵС͵ЩְҵƱӣȺûһѾӼһƱʱֻ̫ŪƱƱİپʮˣټϸƱӵǮϵĴۻƱˡ
ʵɻҲһѡ豾ٴҲܷ׷η޷֤ԼСʱһֱϢܼʱѡͷ˵һʱʶ׷仰ǷηҲûףΪı⡣
ͷ˼ǣ緹֮ǰ׷ηͻŹΪͽ仰żͷǲŹηԹˮװû׷ϣȻηһƢûУȨС
һη˳ʸΪʦ仰͸ˣҲ˵η벻ʦġצ뽭ôȥң
һ˵öηˣѡԭزӣҵˣηôһһֱ˦ľһ棬ֵĶԼҲʤ֮ġһ仰˵ĺеһλָôأηҲԣܷƾԼġ¡쵽
ƱӦļƱڣϵˣվ򳵡η˳Ź˶ǰ꣬ڽӽƱڵĵط˼е˵ˣȻڲʨǰһѧȵʱֶˣηһµŮڡ
ǾŸˣҶֻ˰̣һӲʮ߸Сʱأ취Ӳͳ̳ţ˯ô죿ҪѡһӲһҹ
ü֪ѡ˭ȥλȡηһεŮΨһһӲƱ˹ȥ˵鷳ˣȥɣλǰӱҴ̼ңҲӲһһҹء
ԱһλŲݿԲŮȰգɲУôȣôۣ綼ˣúúϢ˵ˣôңһŮĻô
ǳżڳεѧߵĵط٣ǰ컹ڲݣѾ˼ϻվҪȥʮߡͣиոյѧ¼ȡ֪ͨĸбҵۼҾΣڼдǽĶŮﺢӶȥʮ߸СʱӲᣬоֱÿݡ
ǿˣǡڴʱǡˣһ˲廰ʵͬѧһӲƱһƱвһļʮ˶ӲᣬһƱǾһ·ϼȷ֡
ԲŮ۾һ˷ܵ˵ѽѽǻǮ㣡
ηѾӲƱ˹ȥԼƱλСաŮտһۣЩȵ̧ͷƱҾˣ˭ȥɡţλͬѧڲݼ㣡ϳηǰηոչࡣ
ηЦһ֣һƱһƱҶ㣬ǮͲˣһлл㣡ɫƣ룬ӦúúϢһΪŮһڡգر֣Եټ˵껰תʧȺУôĵطȻҲô졣
һȺŮһŷӦΧסߴߴŮﶼбռ𳵶ʹߣͦ˧ģʶôҲϵʽôˣԣҺڲҲʵʲôϵ
ηԶԶֻаЦСһ˵ľ鶼ûУҲ±üƱƭҡͬʱаƣλյŮԸȥӲӦȴ̫ҪԣѵΪˡʡǮ
Լ˵ǰӱȥݣһһҹĻӲôɻƱأ̶ûҾȷʵԣȻʡǮΪֻǮôطΣΪͬѧĨ𣿲浱ȻǺ£вϲġ
˳ӼϵӲƱһʮӲԶңƱ۽٣ȷʵǮηԭû˯ԣһϳͼӲβ͸˳ˮأοа

洦ɼվŵˣλ˴СȻǸеĪȣɢźƾӡŮ˵ĻƷһ𵭵ζߴгĵྐྵӡ˿ˡȾ졢Сֵ
ⲻʺйϰķĺûԼŸʢֱꡣ𳵳ƱȻޣɳܸܶϢηֻ⣬ԤڻҪá
λڴԱߣ˿ΣûϰķϢ붨ܷҹһνġĸо㿪һ㴰ֽһͨ͸һ뾳Ȼľλµı﷢һŮ
ηȻӵһǰ߱˵鷳˵ġ䲻֪ȻȴѾܹʱ롰״̬ĿǰֻǱġв֪ʲôô
пɲϸ˿Ժһݵɷ֮Ҳȫֶı䣬һɷĵĺ⡣ͬʱֻþٶϮ֮ʱҲԪ֮ˣηһתĬڵС䡣
ԺлܿɢħĸţǰѽڶߣھڸĠȻתȫɷ֮ҲȥҹѾƵһĻ˿ڻȴΪĸܡ


ڶʮ¡֮
Ԫ֮˾ڲ֪м࣬ûȫʧҹѴΪ⣬Сɵľɢħһûпȥ˰ֻǻԼĳ轲Ĺ¡ƣšҲһ֮
ǱʶµĴ̼ӡǸɱ˷Ż֮ҹɢعһеǰڴ˹еõ滺й̨عƽʵηԪˣҲΪǸɱ˷Ż֮ҹȵĽŴ̼һϵغܸӡ
ҽյƷѣϷΪ̸ѻѣԱɽСƷлԡơΪ٩İ̸֡ɲģҽжҪܺõơߡȲܼܵĴ̼Ҫ֮õİ
ơĹ̲š̸ĽҪ¼Ƶʽ̺רҵ˶ܰ쵽ģҲǱϵô򵥣Ūûʵ䷴
ͷȻͨ˵絽ⶩٷһ֡Ȩݣ滺Ļη⡱֪֮ҵԪ֮ˣķǳ֮ǰǸֵĶģη˸еĻصǰʵ⻹⣬֮ӦǺ⡣
ηڶǶǱĸӦ˵ǶԡᡣȻȫĸﲻ˵ΪʶĵزһӵбȻĳЩôȥҪˡ
ɷһᣬֱ۶ħСɢ룬ĵɷҲȥǱеءԡʢĳﱻסˣɢȥηӦĺ
ֻҪηȥǡǱеҲܵӰ졣ηʶԼŵġȥӦĳЩĻǱڲʨǰη򣬵ʱȫġʲôʱܹѹ֮أǻȻľ˿̵η
ȷһ£ԼߣǸӦġȻڳУ˿ԼһѼƻӦǳɹˡ
ηΣƣȲվ׮ֲȴ֮ͬһȴжתɶɢֳ;һָֻ־ķʽ˺ҹżվʱϳ³Ķ֣д󲿷ÿͶѻ˯ȥоЩ䣬ġҹҲԽԽء
ЩϷɷԾηСԼƿȻ࣬Ժео֮ĸӦ죬סǱϢʹ䲻÷ɢû˽̹ЩηԼġ
һҹ޻ڶ֮󣬳ָֻ֣ηҲϢչ˫ۣ֪񣬾Ǹоܶ䲻ڲʱôţҲһûԷƵġηûȥͳɲҿ϶ǷиںҲ˻𳵣ڱĳǰ
˺þãСгۻԱڡɽˮӲͣϵʮһݣÿֻһСࡢһ弦һƬˮһͷһС̲ˣηһݣԵĸɸɾԱ߼λ˿ͲĿ⡪СզΪβϳʮһ緹̫ݳˣ
緹ηڿλۼ£;ȻƣгǰУʱ佥ӽ硣ְ㿪ˣ֪ڲлϣֻҪڳﶢţа취μҲлѡ
һľ飬ֳ;гڽӽյվʱԽԽգҲܶ࣬ʱܿڲסǱϢȻǵĳƱûյվ³һҪ֮ǰѡһ³ĳվĻȥ
ڲлϣһжͰͷѾ˳
ʮһң̨1130տгͣԭγһվ³Ŀǳ󡣵׼³ĳ˿ڿŵŶӵȺʱηȻµλϱĿ񡣵ȵгվŴ֮ӵ³վ̨ҲΧŲ˵ȴϳηվֵʹŰͳװӴ̵ӣڻ³վ
ηǵһεĻȥܶ࣬ݷȥ£ɿȥ˿ڡ;УҪ̵ʱסǱġϢѾ׷緹֮ǰͷҵȥأͷһת뵽һѵĵطĲپˣ

ɽֳƱɽλĻƺϰɽΰּˮˮƣԹķˮءйľųŶھáĻĵλ϶ǧ꣬ɽеĹŴĹ᲻ʤвĹ
ԹžСɽͷ˾Ĺպᱱ˵Ժŵ˵Ƭɽһǧ޴ĹȺҲĹġáɽӵƱǨΪƻɽĹȺٵأڼǿĿԼչҪ޽һĹݣһŰʽš
ĹռһʮĶչΪ֣ϲҪչʾŴĹƶȽܣ²ľرͨӣչʾĹĹ
򡢰Ǩ޸˶ʮε͵ĹŴĹͬУڵչڹĹȺдС˲ݵ޽ľݹڽڡйŴơſʱҲֹһεᵽɽĹݣͬѧһҪȥʵؿ졣
ηһֱûȥ˿̵һΪǰĽ飬ҲΪҪڸİ취֮һüʢ֮סɢ취ѳ־ãηƾԼҲ첻Խ˻ϵõİ취ѰһŨ֮أ֮ȫûУǲĺ޺ۼ
һˮ˽ӣȥѰмѰһŨ㹻ûǱϢܹܷ֮أȻѡĹݵĵչ
˻վ򱱣˾ֱϻ··̴Լ߹Ĺ·ұߣԭһڣͷĵطûϴ³ηʮ֮ھ͸ϵˣٶȡ
ǰĴԻοͲǺܶ࣬ʡСײĵȼƷСЩ޾ɡη˳ƱţʽĴһ㡢ƳǳϢڵȼͭζƮɢҵչ̨֮䣬ĵȱֻȼλԱڽ˵̸Ц죬˵ĸоʮֹ졣
Ȼǵһηһλˮ֣Ͻܹݣɨһ۽ָʾͼ֪ôߡĹȺǸνṹĸǶչʾµ˴ᣬŴĹᶼֲڵԡ
ηûκֱͣһڣ˳ų̨׽£ϵĹȺС

һݵչһ˿⣬ȵļҲĪ쬵ģһΪµָͣоݳȵ¹ĹȺУԭкҲģ·һĺ⣬ƽݵġ
ĵеƹԵúܻ谵λοͣһеŮܵô˵ĵط󣬿еĴÿֲĻȿʾԼţͬʱҲʱ׼ŮʱռСˣ뽲ŵİϷһġ
˵Ůսսʵ̫ˣֱܵظ޵ôʲôԾĹңĹưܻʵչ֣ǽϵۡµש߳˺صĹžɭϢС˵顣
ӳû§ŮļŰο£ЩǼٵģִġ
ǡڴʱһЩģһשһ߶٣ȫǹĹԭ
Ůһ̴ټб漴ӻŮԣеҲˣ˿ǿ׳סŮѻͷȥԶվһλС
˵ĵȻηĽŲ̫ˣ߹ʱûηû죬˵ЩĹǼٵģȻڰʮݵ޽Ϊ˱չʾЩĹԭòԶŵϢԭⲻı˺ܴѪȻʮĲιƮƮ˵Ƿ죬̲סھ
ɫ׵Ļһ䣺ϵܣô˵̫ˣ
ηûʵҡͷﲻǿֲ԰ǹĹݣҴ̼Ļ˵طȻιۣҪ֪ԼڲιʲôԱǧĹĹеıڻĴͼͼ


ڶʮ¡Ů
ͼĹʲôѽǹĵطǿ߰ɣ䡣Ůӻ¶Դ˵
Ӱο£أô˵ȴƶ§ŮܰһǧĹΧĻ谵УηĿȥĪЩȻѪĵطЩֲԼ˵أΪ׷٣׷ϵĽŲ
ȻˣηʱھûдȥʼϸϸĹ۲ÿһĹĹԸɺںġڡȥ֮ĹĹҡҲǳﱣҪĹеĵƹﻹҪ谵صģ߽ȥŻ
һһĹһ߹紩ʷĹϢУĹҵĹװÿһȻŴԼѧйأӡ֤ˮۣѹЩĹŻﶼҪ붮ˮ˱ʮѿŵĶ֮⣬ηδĹŴĹУһʱ֮䱻һͼҼһƷ
صһ룬һֻȷʵֲģη˺£ڻϿϽڵݣҲϵ޽˵ص龰һʱҡ˵ĿıϾΪ˽ڻмǱʶоأһֱû֮߳ͣǡĹȺصĵط
ǰһڻ˻һĹʯźϷһ˵Ĺ֮λլͼǧʷ
һİƤͷߵīһ֦չҶҺɫϷɼһֻյĺ֦ϴһѪɫ²һŮӣϣһֻ˫ͻסͷҧ磬ұ۾죬״
ײеĻ澹׼ĺ壬ڿŽ类ΪŮɣ͸ηġйŴơαо廭ηĹۼһо𺳣߷·Ůĺ֮Ϣá
ȻĹĵϢˣǰһƬڰ̫ʱ䲻ҲظӦйرˡηٴ󣬴˿Ҳɵһӳ״̬ѹʹһţˣŸеĹĪɢһ˿˿޴ڵɭϢ
عηԼ⣬˵صûǱϵϢٴıҲ׷ٵмֶţͨĪĸоûȷĸӦֱֻ۵ᵽ˵Σ
һˣη񷢶ȥӦеǱԼΧһԣ鷳ɾʹˣ
ӦеǱŽŮӵĿХ֮ޱֱԺǱҲڻŮİӦ͡ղֻڹĦС·˿˱ڻŮֲ֮ԴǰĻĽ
ͬʱıһƬɭϢ͸Ѫں͡η֮°ã̫ŨǱһн飬ȻĸӦηƱһƬûСۡ
ηͬʱ˺üǱϲɷŨܼʱջҲͰˣӦѡɷͬĹԣһԱŶֶܷܱ꣬аҲмɻ䡣ڻϽʢηסµĻпɸ㲻֪ȥ
Ϊ棬Ծĳãȴ˻ļ˱仯ں̵ܶʱڣʱ֣ոմ궯Ļϸϵ˵ĹĹȺСĶԻı仯ȻķӦһչһյͨͶ뵽һƬˮСýѧڡ𡱣ֲĴױοѣ˴һСҲԪ
Щѵη𣬷ҲΪһˮȫףº룬Ҳܷú޾飬ЩʶƵĴηѾǵڶΣһڲʨǰԭûͬʱûл㹻ľη֮Ľֹ
׾һسռļΪУǬǬϦ޾̡η״һֶȰ롣ע˴Ͼз磬ҲǬǬϦ޾̡ߡǬǬϦ޾̡һֺټ̫ϿɵĶϷǬǬϦ裬޾̡ҵΪһټĶϾҲе֮ǬǬ֮⡣
ʶɷ꣬ηķӦҲܿ죬漴С䣬Ժо֮ͼɢɷһַ˽صһ
ǡֱ룬ħֱΪӡгСҪػħţͬʱ޸Ԫ֮ˣҲ˵ķҪعаħηڻסǰѽɷ˻˿̵ĻˣСȥɢôŨҲǺ
оԺлķвһ̨ǽͼɢǼĵڣηľһ͹㣬ΪģĹȺеӦȫ֮С
ֻžžžĹеĸӦȫˣȻرգͻȻˣĹһƬڰͬһ˲䣬ηΧڰĹʧˣһֵĵطǰһ֦ᳯչһֱֻֻۣɫҶ̵档
һֻëѻ˸磬ϸηδһַӵƾաлһֻ˶ͷڵ˫ؾ沿Ƥȥˣ¶ɭɭİ׹˶ıǿס
֦ϴһɫĳһŮӵȹƮ״ٿ£һλȫŮӣĺڷһƥ˿вϣ̧״һֻſ˫ƻǻޣ̧һֻǰצŮӵͷͷҧס硣
ƬؼһжǾֹģûзҲûκǰеĶһܣȴ·ʱ䱻ˣΨһܹģǽη
Χ龰ͻȻǴ̶ХҲ֮ʧηҲЩѣȻʶķӦҪٲǰŮӴ޵צ¾ȳȴûĶָͻָʶԼʲôˡһֳķʽ侳ǰıڻС
ΧĳǱڻ⾳ȫһµвͬڻѰ߲ģƵıʷҲǳֲڣǰȴʻġ˵ŮӰɣްıڻиĿˣ˿̾һˡ
ǣηȻʶǴǰҹУڲݺɻسֵĹŮӡħּ֮ˣ뵱ξͬ˿̵û˰ɴȹ缫Ʒ֬ǰһ¡Ļȼ˲޴ۣǳ۷ɫǡˮī໭еʵϡ
ϵıצʹͼѻȵǿҿ̧ѩ׵ұ˷ľաŮײеޣһĻӾ̼еĻ档ƬĻУܼԭʼӦȴа嶯
ηԪ񱾾ˣȴƫƫŨβǱħţԪֱӱħˣ걻뵽һСӦ֮ηҲʶԼĴ̱۾ĬС񣬲ΧһУҲٶȥӦκ
ڴ˿̵η˵Ψһȷѡ񣬵漴֪ħ˴ƬĹȺ֮أһǰѽɷֵܵġۣһǰĳʼĳ֣ΪⲻԪĬоģ޷С䣬Ժмžûй
Ļηħһʱ޷ƾֻܱѲСĹҵĵƹԱ˿ηĻᷢһĳǷڻͫ׷ŴƺԶĵطȫë׶ϸɢγһ΢΢
һֱȥֻֻҪηʧͲҲᷢ裬Ϊ뾫̫ʵأһ˵صԶżйƵľȴֻ֪ܸͣ񻰴˵
ηʼûа취ѣ;ôվҹû⣬ǲݶǻɽеĹŷء֪˶೤ʱ䣬ǰĻþͻȻ˱仯צµŮֱһӣΪһıֻ˫ͻͻȻ̧ͷܹķһѽиˣһ
ͷȻҲ˵ˣλ곤ĸˣǵ͵ıѾͷһһէģ㻹Ǹ죿б˲ιôˣţĵƻˣѹأ㿴˼ҵһ


ʮ¡
λһڣη˸飬ǰþʧ֡صˡĹСԵֵԵ֮þηһ٣֮ʨǰһơοιĹңһĸˣСֵ硣ֵСֵ磬еͼͷʽ׿Ƶȵȣοһֵ̽յա
۾ӦˣʵηվλòֲָĺڰĹĵȻˣﻹл谵Ĺ͸ηվĹſڣķ̧ͷϷıڻһοĹн΢ϸϸͣ˿̫״
ֻĹſվһλԼʮĸˣͲСĺܺãüĿʱҲǸӡһλòӦŮȸ˶˼Ӣ֮ɫĶ˵һϵıȴЦվʮˡŮӦѧ̽ͷ̽Щ¡
ףⲻлΰλǰ̰ɡ̺ã긦ηֲ˲亹һң̧ͷȴϳ˶˵ĴǴűлСɣ̺ܿĴк
Сӣô㣬ʲôʱܵˣлСҲϳηλٶĳƺһ
лĸ첲ͱŮһ£Ѿͷô˵ģ
ηϽ͵ûϵģҾΣҲлôƺϰˣС
ŮȻһҲ廰ԭʶ̫ˣһе˵һι۰ɡһ˵ղڿʲôѽô棬ڹ¡˵ʲô塣
ηЦЦָϷ˵һڻŮɡ
ôɣлСĸ׳ΣǡǡҲҲݡŮڲι·ģͦˣͽһˡȻηһʱŶӣιۣη䵱ʱ˵ԱĽɫ
˽˵ԼϡͿȥоǴһġлĸܾλСﾹԨġѧʶܽЩŴưṹװη񡢿ԭܵϸ٩٩̸ȫһλרҵѧߡŮǱͬѧĸרҵģҿѧʦ̫ˡ
лСηڱΣѧǺתĴڱʶģηҾڿĲѧԺΡ
лĸ΢ЦСͦȤ˳ĺܶѧҲܺãʱĵӵС
˵ĵӲСȻָηһվںڹ¡˵ĹĹУҺµӣлСһ˫صĴţĵǲС
߳ʱηпһʱ䣬Ѿˣ緹͹ˣǸģԼӦӮˡȴû̫˵ĸоЩδе¡ܶǰδ֮£Ӷײ֪ԽҲԽ࣬һǵһǣǽѵţ
лּιơδĹչʾ߳չؼյĸоðģȣЩ԰ĵשзӲݣԿﷱ˥ˣʵ˰ÿŻ׷صĴ̼һ˶ϲĹң˶Ըһ
ڻĲݼһܺõӣ·һ㲻ںղŵɭաʱСӣƺմӵδģлСЦˡлĸЦе˵ɶйܳٹǧҺǶһ¹½Լ
λ˵ͦģη찵еͷλŮ廰Ǽһȥ𣿡
ηʱѾ֪ŮǼסĴһѧĩģȻ˹Ĺݡ˵Ļָ꣬λڹԺڱκ۾꣬ҲȻͷԻǵľģ籱нĶ꣬Ҳкܴ𣬵ηоĳݵĲϢȴȶҪŨ
ӾѾιˣŮȴηܸȤ˧磬ллʹ߼˵ԱԶٷòã
η㶣ڵŮô𣬹СﶼôлСЦŰֵûѧʲôͣһ磬һԸɣ͡
а˴ŵŵģɶʱִˣֻ߽ɺٱηҲͷʹӦˣڸһСݳ˶ԷʱѴССλŮͬһСҲ̫ܳˣû취ηֶˡ
ò˸ͣӵĻᣬлСɶʵüû˵ȥһϷִðҵ𣿡
η̾Ϣû˵ʵһֱûϢ֪˼ϣܺúϢɡ
лĸ˵Ļ̲סһ䣺ɶأ
лСɰ˰֣ûʲôһ˽£ͱˡ
лĸһ龰ͷֹ֮仹Сܣѵϵһ㣿СҲͦģͨһĽӴǿϲò˫ȫɣǿͱԼҹŮС˼ꡣ뵽̲סʵСΣˣѽôʶҼСɵģڱ󾭳𣿡
ôʶģηлСɶһۣıЩЦЩΣԼͬʶľ

Сɣ˰ɣһӵƬҳ鿴˺üţëƬӰǰһĻ˵йشɳͬŴ㣬һλʮŮӡ
лСɽηɳ˸߲񡱣ץסЯҪץסëƬĵȻҲҪһ澿ĻɫݣһֹͽϴŮͬ־
лСɰһŴֳһŵŽһǡΡٻڶţǡۡ˼ţֱǡ֩ٳ¡̩̹ˡŴʶлСץˣ˵˼䣬֮жλղμӹͬºܿҲβסʵ˼Щû¡
ηɳһٽ˵ѵǱˣлСǩǼǣְ˸˳ɳżʱηתһллٵĽ̵Ժһ鷳Ͳˣ
лСһֱں涢ĺأİ벻˿̰컬ģŪˣڴһйӣû˲ᡣ
ηԳϻ̳ϿֵıˣҾСڣɡ
лСɷһҿδأЩȻëƬǵɣȻôûģйش˶ˣɳܲҲùܣ
η΢΢һͷԶԶԣͬ־Ķԣ쿪ʼʹڿʼҲˣҶžƷģ
лСһ֣ͷ˵߰ɣСӣץס㡣

ηڶμлСɣѾһ֮δϣʱڱΣ米Űͼݳһġͬѧк׼ؼңӭһλʮŮӣ͸ͦЩӢϢ
˴˸棬ĿͶЩȣлС˵Сӣô㣿ԭҲǱѧĸרҵģ
ηӣʱû˵ʵǺܡߡĴɰˣǿĲѧԺġ
лСɵһǰ˲٣ŵרҵϴйشô£ڹѧ𣿡
η˳Żͷԣ׬ѧѣץסˡ
лС˵ְִҵϰߣͲͦϣڹѧҲҪעⷽʽΥ鲻ܸɣ㻹ᣬǱѧ
ηϽϵѾˣԴӼ֮ͲˡôװִбҪͼץˣ費ҪҰæ
лСЦˣУѣڷѧԺְ˶ʿҲ԰ɳˣ׼ȥͼݲء
ηһһĶǿɣͲѧϰˡ

ημлСɣһż·ĳѧĵſڣ֣мٺΧۣ˻ſڼУĴϣֳͰѾˣڼĿıУ԰и־ۻϰΪֲ֡
ǰЩ̫Ҳ̫ˣôĸдƵģηеҲʩչȺһЩѧ˭ܼùܿ굽ſˣžлСˣ𼷣ע򣡡ñǼǱܽ
ԱмŮʵǽȥ𣿡
лСɴѡγأǼ뵽ʷϵѧ칫ҡ˾籾ԼѡһΣ׼컹ü
ηڼȺĹУͨ˵Ѵ˽⵽ô¡иҪһӾ磬ǷӦѧľòѧϰ˼顢ȵȣϣѡĴѧеҪԱԻɫݡǾҵʷϵѧļˣǴѧ棬У԰һѡԱԾ


ʮһ¡һź˿
μӻҪǼϵʽͥȤõȵȣȻһ籾ƬϣѡΪʵĽɫȥϰ籾жϷҲԼҪõͬѧһݣһγѡԾ
Ȥ߻Ҳǳд⣬УĴѧྫʢǳ棬Ȼкܶ˸Ȥž籾һθϷȥԼȤкŮԱμԾ˵ܲܰһæҲμôһϷòãһǳõĽڣѡѡϵǴҪģ˵һõĻ䡣
ѣϷѡױѡԾһһʵҲ̫࣬ϾԷҲ֯ĳɱѳȥӰٳԶٷҲ̫ˣμֻ˼
ηǰɨһۣһ䣺ｻǮ
ϷѡԾѡױһһĹԱգǼǵʱ򽻡ţô㣿ηߣǡе¡лСҲ˼ǰη
η˿ʵʲô°
лСɣ̫ңҪά򣬻ͷ˵
ηüԥһ֪ڿʲô£ջ׷ʵл٣쵼𣿡
лСҡͷǵģҲ·̫ˣԱŶ켷ˣȻôȰҲ涼ûˣάһ򣬷Ҳûʲô¡
δ䣬ͻȻη߬סûӦ˾ͲߡлСѧһ򵥵ø񶷼ɣηǰűסӷãʣҸʲô²ͣѾȺ⡣
Ǿץ죬ȴ˻ץ죬ηſ֮лСѾǺŭʵʲô˼
ηЦĴ㲻̫֣˵㡣
ͷʣûæ𣿡лСŭһ֣תҪȥ
ηҡҡͷҧһüл٣ѧУ𣿴žôۣ˶ˣͷ˵鷳
лСԻͷܲ˵˵ʷϵѧϵģҲ֯һĿĻлʲô˼˵㣡
ηѹͲƭӣ
ƭӣô󶯾ƭѧСǮлСȻʡ
ηϽָʾ⣺꣬ҵľ㣬СвΪƭӶǻЩ⼸̨æһѾˡǸ֣ױҴ滹ԼƭǮԼ룬ѧһ𣬱ʱͥǼǵôϸʲôȴСǮСصЩǮѧ
лСֱգۣܿ϶ƭ𣿳ʾ֤ļǼٵģ
ηҡͷҲҿ϶ǺܻɡҵĻһĵӾ֤ҵѧἸСɲԶٷŵǼɫ׾ܸ㶨ʵѧǮƭģÿһСǼܲס˶ࡣ
лСɽŽɵ˵鵽ѧѡɫϹֽأȻгɵҲƭӡ
ηΪ£־ֲŸ㣬Ҵһ½оȷʵԾһƭӣһԼɣǺĲŰ˵
ηԣǻпðƭǰľ飬ҲǽƭǮĲ̨ӣڶҴѧֻܸ²ƭѧп̫ܲ⣬ȻһҲϾһκ˼Ļ罫Ҵ˳ȥлСɵӰɾʹˡ
лСɴžվֳά˭ˣûƭһġº֤׵ģž·ںάҲһǳЦթƭŻΪ첻δʶƣǰæλȽθɲʱⱻó飬ﲻܿܳΪлСְҵԵһͷҷǳпԡ
ϻ˵߽ϰη׹£ϸոսôľ֣ԼҲ˺ܶǰƭӣڴѧУ԰ôе̫ˡοлС˻ҪΪĹ·Խȥˣԥǳѡ
ηôһ˵лСɵľҲˣթƭŻҲѲ˹ϵһҪŪסлСû뿪ֳд˺ü绰ȷ˼£Ȼ֪ͨһ־ֵ֧ͬԮϡ
ʵҲɵɫľͰѰӸˣνľǸթƭŻϾȫɵ˴ˣŻǸǰǰϾһǷթƭ󰸵Ļ׷Ϊ˱ܷͷܵΪѾƽ˾԰ȫĴѧУ԰ƭ㻨ǮȴѶб˳
лСΪһʼûлأΪأ˵̬ԼĶܻӰģʱû뵽թƭŻڴѧУ԰﹫ƭһĵӺ
ļôлСûԽȥ˴󹦣ΪȽߡȷʵе㱳ϵͻ¼ǰ;͸ˣڶڻ㱻Ϊɳίһɳ൱ڸְֵλн̵Ա׶ܶȵط϶߰뼶
лС˵η£ȴû˵ֱһں󽫰ӵæĲˣŵĲѧԺ091Ͽεĵط˳Ǿ죬ηˣ֪УѧεģڲЩγ̡
ٴμ浱ȻǱʾл⣬һҿ˵η׷쵽ʲô£лСɺܲ˼Ļش𣺡ͼ㣬ºе㲻Ծȥ˱УѧᣬûһηģʣѧУ﾿ʲô˲֮ǷбĲͼ
˰лСڲҲѹ֣ϴлСɴץη˸ɳһЦҲڱˣһΣһЩ˳
ηЦл٣ҵӡôܻɻ£
лСɹ˭еҵһμǸӣְҵϰߣûɡ
ηְҵϰߵͦãŻˣȴթƭŻ￴š
лСɵһۣȴˣͷűĿ˵û뵽һۿˣ㻵ûٸɰզôо飿
ηҲʼ㻹˵ˣҾǸ졣
лС̧ͷ֪Ϊ̾һʵǸˣ治֪ôл㡣
ηæҡͷǧҷ˿ȷʵкˣһ֡
лСȷʵܸмηηȴҪʾκл⣬¶ٶᣬԽ͵Խá߽˱˵ϽͲʺ̨棬лСȥŪûĪ³ң˵ˣҲԸ뾯򽻵˵ϰһˡȵڶѧڿʼϲ֪ȥη֮²ӲͷƤȥлСɰæ

˽ʶḶ́СܵʣȻ˵̫лСֻǼ򵥵Ľ˼䣬˵ڱУ԰żʶġͬλŮͦģߴߴ˲⣬ǰŴˣٷˡ
ŮѧһҪηϵʽηҲԼıСͨ룬˶ԷQQšֻšMSNEmailѧšǰлСɴ򽻵Է˵ʵ˼˿ηַ֣лĸԼʱҲһʵ۹⡣
߳꣬лСزرȥĻԴ㳵ηʲôлСһ۴ȻǾˡ
η˺벽Ц֣ллˣе¡ʲôЦոɱ˷Ż𣬽žͱȥҲ̫ˣֱ˼ռ
ڶηй䣬ȥֺ治ͬƷ˵طζСˮϯɫţеĻ򼫼ѣŨζ͸ݡηζŨȴĪЩģѽʦߺΪϱķܶĿ꣬Ȼɱ˿֮һжˣеЩãȻ
ҿĳһͷ裬Щֵ缦ɹ̫顣ǸԼʱѾȥһˣ軹ûηӮˡȴĪЩڴԷʱʶ̧ܴʱ׼ĸͻȻĳһϧʼûмͷӰ
Щˡͷ֣ηʱıȹƤҩʱˡηԷֵĻֲƵĺǽɣ᲻ĸŶԷõżߣͷȥģֶҲȷʵ
ηѡ񣬵һǻؼң˴粻Զڶǻر뿪ôҲûȥʰʰˡ뻹ǾرΪнģĿǰΪֹǰûб¶һ鷳Ҳؽ˾롣ΪһˣкܶҪľϻеǱĻƳСȡ
ԸƵǣһڣѴΪԪ֮ȴˣոɱ˷Ż֮ҪأڹĹˡȻرԪ֮˵ˣȻ¡


ʮ¡ɲǧ
˵Сؼһζһͷ֪ηһûв´Ļؼп϶н¿ټյİ취ǰѽԶûȡƺ֪ô죬ȴû˵ֻܼϣڡһʦָˡ
ηȤһ£Ǳ˷ѧصġʱɳ©ؼջáɡΪڹĹıڻħ̫ˣѾǱþצŮϵһ
ǷצǷʱ׼ɹŽʱɳ©أʱ̰ħǷǱľϻѵýأԪħȥĵ棬Ǻĳ֣Ȼһ˵ļ֪˼΢ϵ
ǱŽηѲһɷлŶ˷ǳԻ룬һ󣬷·Ѿ߱ĳӵԡҪ鲻޸һŶоҲһȴûż㳹κԪ֮ˣĴﵽһ۷״̬ѡѵʱ뻷ȥؼ˿̵ηҪˣ˶ڽѵгɳġ
뾩ǰѾǰ˰ķ⣬סĵط뿪ʱûʲôֻһҳηȴı˺ܶࡣʰɾ׶ϴһ飬һһԪ֮ˡ
еǻ߲ѣηԪ֮˿鷳ʵΪǳĺܣԼǳҲزȥϵԨ̶԰ȭҹϰС䣬ܲͬħŶĲͬ
Ŷħ֮ˣҰǱڻɵһƬءʲôʲôηľΡȡǰѽɱ˷ŻħѵȥԪܵڹĹµӡӼžܹ·η˽ʮʱ䣬κԼԪ֮ˡ
ԭ֮ĸоãδ֮ǰӾ֪񣬶һһ˵ĸܡԭڼȭгɣֻǾñ˵ĳ˻һľ֮󣬷·ΧĻҲ߱ǰδԣصĸӦ
дʱͨӦܶණĴڣҪ۾ȥȥݳ״̬֮Ȼܸоһ棬ڼҹҲͻһ㾳磬ͻˡߣתġĽ׶ΣдӦжżھϵǺܿţϵͻʼδġ
ڼҹ磬һԽϣܶôҲˣ޷Ǽ򰾽ǻ۾飬Ѫ֮Եļޣһ޷һ˵ȭ׳书ԽԽڸϳ˵ľ磬Ѳܵ似ҪشĹҪԵʦ̣ͽܾѧġ
ηڼҹǺ˹ѧģ˹һϰҲǿﵽдӦжżη׷便˹Ļشȴ̵᲻ڸɣı仯ǡ˵Ƕĸо̫֮ͬݡηƶǶһᣬȷʵݡ
ҪдӦжżﵽľ磬иشڹȭмԭ򲻽Ϊ˽кܶ˿ĽӽڻĵĹ˼飬ȷʵʺϹܶ಻ҪᡣҾ粻ϰǶǵģ׳£пܻߴַ鷳
µǱؼܻὲЩݰɣηô²ģͬʱҲһڴ
Ԫ֮ڼҹһ㣬ηҪ򿪡ؼˣС࣬ҲҴ⡣˵ؼҪҹ͵ƿֻܿһΣѵʲôֽţĳīˮдּ֮ͻὥȥη²ֿܣǰͷ˵ɣһ˳ֵ׼
͵ƺôպϣ򵥵İ취Ҹװɫͣηȥ˼԰һյʱڵ͵ƣȥнũóгһˣȥõĲ֮ͣûöΪ̫󣬻ЬõĴߵоȻˣҲһ˼û׼ˣб޻ϵּʧʱܿ԰ɣ
ֶƴ¿ƼЩɰϷִܺöԸֻҪ׼뵽ȡƽİ취Ͼʱڽ
һ׼ǡصʮ2010824գũʮԪڣ׳ƹڡһη˺ȲûԶϴһ軻˸ɾ·ȵϿ11ʱ򣬹еĵҵĵԴһС첢ϴ㾻ֵȼ͵ơ
һжշˮѧĽ˵ġܰ쿴ֻϵ͵ƿҪ󻷾еҹŨƽ𣿽һСҹֲͨŶɷ磬Ϊʲô¥Ҫϴأˮƪһϻλ񶨣ҹӦηȻУ;á
һУϢһƶǶרע״̬йʱʱ֮ηִϵĻƳС
鲢ǰһģûƳһһȦƹסһ˴ֻ֮Ǳ顣һֻжʮҳֽܳͨ߷װëдɵС嵱ȻͨǦӡˣؼҲǧ֡
Ӧױд׻˵ˣηȴее⣬µӡ߶߶ϲȻ鷨ȴϽŸɱı⣬Ҳܿϰ֮дʱĿʮԲת硣
򿪵һҳηȫеˣһҳһҳܴݵ󷭣ٶȿƵ൱áⱾȷʵֻܿһ飬Ϊ֮һۿɼٶѸٵĸ࣬һƬƬҶԷɿٶȴήԽУ껯Ϊࡣ
ǰҳȴ򿪣໯ٶҲ죬ȿһҳηѾذϣ˲һѾΪһѿݻƷڵĩϷһɳ¸ϢηһңֶιȻܾҿԼ˳׼ܴݵİⱾؼ꣬Ĵ򿪣ն
ǰľ󣬷ǳƿŷΪ˵ġʱɳ©ڷĹĹȡĶʱ𣬵ܿ͸ˣƵָͻȻǧꡣдؼոµģʲôô쵽أ
η򿪻ƳʱҲȻĸӦⱾ͸ŨǰѽҪأͬǴƶ֮ɢķǳ졣ѵǿѧ˷ġʱɳ©ԭ
רηֹ̽󣬰ѧһĹ۵㣬ŴƷõı棬ҪΪȶ¶Ⱥʪȡûйշ䡢ȱǿѧţһ޷رܣЩһؼգбĨȥºۼѸٳ֡
еĽǿӱĽǶ޷⡣ڹŴȼУٹĹֱõĹŴʳճʱʵļֱȥھͻữΪ̿״ķĩǷķڣٶȿܻӻʱɳ©ͬڡЩʳȻˮάֽѡȻ治ԭò
еĶԵɺϵ£ЩҲıǺѽֻԵͬظͬʵҲһηϽ˲ʷԭ򣬲ִѧۣǴͳˮѧеۡ
ľǱΣ棬һؼٱһ壬ѸʧٶҲ졣µعгһ֧ƴ̴ľ˫ȣͷ״ֱûб
ﱻ֮ƣ绷е壬Ҳٵĸָ࣬صʱ䣬ݲʵĲͬٵҲͬľﻺ͵Ķ࣬ƽĻѧʺȶǧҲ䣬Ծ㾭Ҳõı档
رǲ±壬Ļȴһġ˻͵оĿŹ߶֪һĹĹ˵ʣڵһʱֱΪʱܺһˡ
ϾһνĹҷֳԱߵĿŶԱȥһٸֱָͱٸľûƵʪһ㡣˵ĹҷǳãʱҲ൱Զˡ
˻𡱵İ취ǾҪȥȴĹпͨ룬±ӲڲŵػеĵĹЩڵĹ˺ܶ
˼Ļ±Ҳ̱ҲôԡͨµӲȺܸߣͨĵﱲģǴӷĹĹóģСһܿһԵĿ̺ۣ˵С˻ˡ
ȻСػٶȺҪӿ죬òšˮ빥İ취Ǽһڴˮ켸ҹͻָӲȡЩ̫ýͣҲνŲţΪǿ͹۴ڵġ
ػһİ취ȻԱһĶȴ˺ܶĲʻ棬ͬʱĹҲ١ִŹ߶Ժ֪ܶĹŴأЧıʽԭط棬֮ûһȫЧıֶΡʮϡĭ˵ĹĶ£ҿ۶һѵûõıܵʱ˼Ӱ죬кܶࡰءҲûм¼
ηϵĽ˴˶ջдࡣֻᵽľԵˮôû˵أΪˮΣй˳˵һָʾʽССϱΪľ֮ˮ֮ࡣ
ۿⱾؼǰ໯Ϊĩηֻϵ֣̽ܶ౾ѸԱǧ꣬ԭ¾ǱŨֹ͸νڷˮѧ뵥ĸָͬһɳ仯ԣܱ֤İӳĺ塪ǳĸ
ٱ仯Ҳ͡ǺܶԳñԭҲؼ֮ٸԭ߾ȻһµģٿڷˮѧϵõͣҲȥ׷ֽǷпѧ
ⶼѧţؼ¼Ķ֮ؼ̣Ҳѧٶηͨǰ˼ĺܶ⣬ֻϧ̽ˡ


ʮ¡ؼ
ηڡ顱ĹвûжգһΪһȫˣûһҲΪûбҪ֮еݶǵʲô¼ܹĿǵ˸Ȥ֪Ķʱ
ؼֻж̶̼ǧ֣ȲҲǵͨ壬ڡ塷ּĹŰ׻ɺϵǣнֶΣηӼϵĹѾԾãֻǵʱָ㣬̫˲С鷳
η֮Գ̾ôû翴Ȿ飿νؼʵܼ򵥣ûҲ׿ڵһҳд¼ķҪȵηԪ֮˳κ֮ȥá
ŵһηѾˣӦͬµĵɷȵȱ仯ԹŷˮѧеۣתΪֱ۵ĸ֪軹ᵽһ֡Ľη֪ġ
ڼҹ򷨡ݷһĶ֮ҲҪ󡰺һζ׷ĸо쵽ԶҪѧһΧڣΧĵ֮䲻Ŷڵƽ֮ϰֱȫ
Ȼﵽһִδľ磬Ǿʱ̱ޡĳ̬ȻӦΧֻҪܹӦķΧ쳣ĵŶԻı仯ͻȻķӦӶӦжϣֱС
Сϰ֮ͣһأҪѧķˮ֪ʶѰҸ͵ĵԱ仯֮жз顣տʼӦע⻷ġ̫ǿң籱ڹʹ̳Ӻ͹ƹһĵطððʧʧҴ̽һСƵĲã׷ʨǰ⡣
շ硱롰дӦͬʱϰģӾֹеĵƽ֮𽥹ɵ˶еı仯֮ʼֺܱ״̬ܲȻĸӦֻţȥʲôطϰˡǸǳõĶṩ
֮ķҪǿ󡪡ʹӦΧҲԶʱڼҹеĴ򷨣ڲͬ·һ̽ȥŶתΧĵԣﵽΪõĿġ
ôһյģдҲ˵ķգ˶ġ֡ĳһˣΧеĵԡҪһϰĸʵܹڡС״̬Ĳ֪ΧѡԼܸ㶨Ļѭ򽥽ĶЩ̫ǿҵĵطֲˣһСĻᷢηڹĹ⡣
ˣúֵݣǴӡɵᵽգηѾֱˣ̵Ĳ̣̫ˣˣҳУηľиɺأ
ʹǿ̶졢Ҳյһַʽڵ仯ΪҡԷĻͷһΧڽпתرѣ򲻵˻ʱԣ
ֻ˵ûرĽͣЩ֮ҲǽͲģηȴĺ͸ʱʢ궯ӲѸٽŨĵ¹ĹȺУͷС򣬽Լ㡱ˣ˵Ǿӽѵ
˵յľǡΪʶⱾؼȴûжֻͣһ仰ۡڳ룬ΪԪ֡ɻʶ֮硣
һһ˸仰˵ʲôηȻҲһ룬ڹĹпһڻСʹˡ֮ɷ꣬˱ڻġ⾳Уžһ֡ۡɣڲ׵һ룬ĻδȻˡ侳磬ûǷΪ
ؼҲԡԼ塱ĻôⱾֱΪηģÿһ仰ڻشʱ󣬻һ˾㿴ˣҲηô͸ʵҲֻηһ˿֮ⱾؼͲˡ
ʲôؼʦؾҪʱֱϣηֱδ֪ͨǰηڡ·һ⵱ȻǲܵģΪһҳ軹дһܿҲ֪
ⷬǹһؼģҪͬһؼ˵һ֮󽫵ڶȵ֮󣬶Դ֮˳գٽڼҹϰдӦжĳ磬ٴ򿪵ڶؼ
ⷬдڵһؼһҳη򿪻ƳСǰ׼Ĳ֣ܸܿΪûз֮ǰܾͻˡηȻˣȴûаѵڶؼǶ˶ͷɨӡ䣬ȻջأһؼġС״̬΢΢һЦִ˵ڶؼ
֮˵Ҳ֪ͷԼдؼʱû뵽η򿪻ƳСʱڼҹѾˡдӦжżҾһؼĵѣ֪ĳáйԾĽѵ뾭飬ܹؼ
ˮѧڼȭƷţ༰ϵ֮һľ߶֮ͨӷˮĽǶȽڼҹдӦľ磬ʵҲһĸӦֻĽǶȲͬηʱڼҹһ¥ͻȻڱǳùϰ֮ĺ۵ʱͻơĻԵˡ
η֮ԻЦΪµܻڵڶؼжֽţżֶҲͨģηһˣôı£ҲƵŵϣڶԭƳؼҲŨ͸һͬһɢĶٶҪĶ࣬ƺܵŶ
ղô顱ʱһԼҲûã»ûȷҳͻ໯ķˡҿԤϣ򿪻Ƴͬʱͷд֮ķɢӻⱾؼ໯ٶȣղһĶ꣬ȻۿΪһĩ
֮ԣһȷʵڽרŲηǱд쳣ֻʮҳǧ֡ǰ벿Ḷ́ǱؼյḶ́벿ݣڼҹдӦжżһؾŸɿܶطֻһ֣עڶؼϸݣ½ٽܣ
ڶؼҲһ仰Сӣһȥġ
仰Ľڽоͽɻ˵ĵһɳơ˵ʱŵһóһԣ㵽һУη׷١ֳɹؼ绻һеˣֱͷɻɣ
ְϷ˲Ҳ򵥣İڡԷˣͲῴ仰ܿʱ򣬱Ȼ֤ԷԤϵˡûзˮηõѵֶζûУȻû¿ڶؼԡ䲻ӣܹɹһżֶҲ൱С
ĬȻ֮ηŻ谵͵ͻȻðһֻǡءôףҿӶˣڽпУˣֶΰżҲΪס֮͵ƴ򿪵ƣָ̾һΣͷ󷽵ģһ
η˵ġȻָʧؼǰؼǿƳؼҲ迼ηֶΣȻ͸ˣȴһܣпһֶηͨ飬ͷҲװˣŪһٽؼĻƳ͸
ƹϸ͸ĳ񲼣ȥɹ̭ģ΢΢ЩȾһϴĵѪһɫ⣬·пеôأ˵㣬һ񲼣ӵͰƼõĶԸ
鿴Ʋ۵ĳ񲼾ŸЧؼ۵أȻ򿪻ƳηӦȴʮ΢ǱʱϽãȡԭصص֮ľϻС취õǺãϾȫԭصصĻЧܳ־ãٹ£Ҳʼࡣ
µ񲼣ֱΪǱ׼ģЧҪʢľϻǿˣڽҲкܶôηְѵƹˣȡľϻͷһؼΪƬϴ򿪣Ǳ˳һƬڰʲôҲУȫƾӦһ̽ʱ˼ɪɪ֮زħþеĸӦ
ηҪżܿؼա


ʮ¡Ԩ̳
ж꣬ȡѾ಻ֲãηʱûжһǿƳϸáҹ޻ڶȥҾӪרŶһѸߵķ¹Ŷ̽ʣһϺõ̽ƤƳɵĽףԽʵĽ沢䣻һŹƷղؼ֤飬ǸǱαһš֤һ˺üǧ
ΪʲôҪһݡ֤顱أⶫڹƵߣЯܲ㣬ϰµľ췢˻бûյΣգϻ𳵵ѣҪɻĻûдȥĿܡпӣΪղƷƽʱǿЯģרŵİװ˷ɻˡ
ļηܡæ˿Сȫһֺеӣ첻ѧҲȥҹڱĴй䡣ؼ˵ҪڵԱ仯֮أͬʱﵽС״̬ӸӦƽ͵ǿ֮ؽϰ
ηѡĵһվ˼԰ĵΪƽͣйĹгиԼΪңйҪֱĸӦ̶ϸ΢֮ÿҪ󼫸ߣһֺĲгͼÿһеڴ˶ѶȺܴղ̫ηʵھ΢¹򣬶Ҳ·
˼԰ټηʱЩơСôһˣֻɫƽ˶ĿбӣȺдУƲڹ˼԰ڹ乫԰ⲻ֪ʱηϸԱǻҪרעһһаôٻܴԸӦĶ治࣡
ηʱԱЧҲǸһ¥֮Убɨȥӡ֤һ£϶ܷ涫඼һЩĹҷǰ۵ġɲۣżֺûҲͣ½Ų˽ϾҪ׬Ǯ
˼԰ת죬ηĸоˮ˼԰СӡеһͨȻʣʵĸǷǳʵģڼҹ򾳽ͻƶкܴİѾȫţӦھ΢֮ϰ֣⵱Ȼǰľйء
Ψһ֮ǿ󣬻򲻹㣬޷ǿ飬ҪڵĶ
ȵܳ˼԰УηֻοСιۡ˱ʤżʹ̳ʮꡢú԰ǰȥûȥһȦܴΪͬ̾Ϊֹݣηû׷ȥŶƻеں״̬¾ȻĸӦˣҲдоκ֮С
ŵ̳һ磬ηļҲǹʱļ̨Ȼǿγѹо쳣ĿзУͶ㶼̤ܳеġʯеѹȸʹ˶ҪˣվﶯˣٵĸоһƬģ·ΧһжԶȥ
ƫƫԱߴ˵˼ηÿաη΢΢һЦȫգһ˿һĸӦͷ˵һɧͨοһ𣬴ųȥˡ
ؼ˵ӵڸֻֻҪͨһţ㵽ҡĻлûУ˼Ԫ񣬷˶硣̳֮ηԼȫãڸһĴԼ߾ΪĿǰá
ϣǱȥԨ̶
ϾŵԨ̶˽ϡ٣ΧһƬġһҹа£΢΢ȴˮ涼δ壬ˮ̶羵һ㵹ӳ¹⡣η̶ߵһôӰһΧ˵ûˣҲ᲻ԾԶƬӰΪµأڻĻС
ˮܾҹˮءҲо벵ӵ𣬷ˮ֮ҲΪηѡԨ̶һҽط㣬ҲϤһΪķˮԼܿƵķΧ֮ڡ
ҹ֮ηչŶתԨ̶еĴǰۡһֱȵңһ֮ʢ֮ʱηŴ򿪻ƳȡǱ̽
ʷһˮ淴¹⣬ηһοݣԼжʮ๫ֳûԵĽмĻȺɫ͸ԵɷȻȴһǱ桢͵
дּ׭ġ档ηԭ֣档鲻һĹŽԵڽ
ηдΧʱǡһʢ֮ʱΪһؼ΢ĻָηͬʱתΧ鶯֮ע뽣Уһ˿һ˿ҪƵ൱΢УܴﵽѵЧ
˵ΧʢԴȻǲľηˡηҲת޸ͨʱ̸Ӧͨһ˫İҪʱ̻⽣еɷ֡ôȻΪ˵еɷĨȥԣԼ뽣ԲһĹͨ빲ܿԡ
һʱȥˣؼ£ƺȥ˲٣¶ĹƵӳ¹̶ˮˣ쵽Ϊֹһҹ֮ɵġ
ηջתΧڰ빵ͨԣƺǳ̧֮ȥԨ̶ˮϲ֪ʱһηֽ붨Ȼ俴һӰʽڲݺɻ԰ξмŮӡ
˿ˣȹʪϣ΢΢Ʈ״ܰҲһ˿еĹҲмУηʱȴһ˿͡Žվ羵ĺϣˮȴûеӰҹɫԸеľ顣
Ԩ̶еȻĳôһˣҲǿģηǰǡĻþбħһֹ۾η棬ò˼죬ұܽɡ
ԺɡʣĪЩŵ룬ӶչǰȥһƬ̶ֵˮ
η׼õ֮УûƳã뽣䣬ԭȵĽʷľϻ¡һû뿪񣬽ǰꡣ֮˺ܶŵٲǰݷͰĽɫˣȫյԪģ˭Ҳܲˡ
ϼʱη˫ۣеԨ̶΢¡岨ǳԶڴ̫ˮ沨ҹþŮ󣬲֪ΪΣ˼ƮԶһʱ˵Ļ
һ֮ǰ˼԰żϵʱ˵ֵĴ̳ģʵܷΪλһʱһܷľֹĸܶǲ
ηףʵλ̡澿ʲô˿һ򣬾ҹġйء
ûĹŽȻһŮӣηħ۾жûĳλŮӵԭηģ˼йءηиŽ֮ӦĹУȴһ֣浫η˵ȫ뵽Žɽ֮С
Ͽܲ˽֮ȴͬԽ˵רҵؼֻ֮кֻڸ˵飬ûа취ڣηĸԴϵĽ̻塣
ηԨ̶һҹ쵱ս֮ʱϼ֡˵һѾˣָǧٳֿ໯󡣵һȻܴܹܳʢԣһոϵĳӤ
Ԩ̶̫ˣҹȻΧ̫ʢʱǰĩ³תļ֮ᡢղءŽҲͦʵģȴҵ֮ϾĴ졣
ӵ쿪ʼη˸طѡԵԺˮ棬汻Ƭֻơ꺮֮һﶬȫ£ϰνڲ֦ɣ˴ĵΪʺϣηܹƵķΧ֮ڡԺס̫Զ򱱴Լվء


ʮ¡Ժ
Ժʱ䲻ҹǴӳʱʱǰȻתʱ֡ȥˣ桱ڼ˳֮ĵһƳϼ˿ٿŽһˮȫȥɫ̶ˮӳ¹⣬ԼɢΧ㵭Ĺ
ڸһ䣬ؼղԲʧηĸĽУоʦһİĽĳһսʲ䡣
ηûֱӻؼңȥԺԱߵйͼݣɳƱͼݣ޹ģͼݣǧᣬݲذƱż׹ǽʯƬйžͼػ顢ͼסָ塢ؼסط־ȵȣżƱٶᡣ
ηͼΪ˲ֿ֣һϡŽһǿ˵Ĺʱżֵһ߲к塣Ĺʯ£ݿƲʧֵĵĹʱҲˡ
ƴԼ幫ֳֿɫʵʮӨ±ԼһۻƵĸ⡣ܱԵο̵Ļ쳣涼񣬱һɽˮȥˮķˮ֡д֣ʰԲκһ𣬾һװơηʶ֣ܿȴϲʲô֣ϾԷҲǺϤ
治ĺѧͼݣηһרŴ̷鵽ˣһ򵥵ġ֣͡ԭȻˣһֵ֡дʱиֱ仯׼¼Ҳһģһֻдɲȷϡ
ηаһ䣺˭дô໨ȻƴӶ˳ϸƣٶһ飬ȷʵ
ɨҲĸӦȴǵɷ֮֮࣬ԺرƺźܸӵϢȻηȴ᲻Сôأǿȷһ飬֪дȫ˵ʲô£ȴ㿴ġ
˴ҲŶƵԣηͻȻľƣҲλϵĳˡԱߵӺ棬ĲԶӦҲηеơηûлͷȻ˭˸ӦڼҹйأѾﵽˡдӦжľ硣
˵й˴־磬˯ˣ˴ŶŴҲӦ˵΢һ㵫ҲȫûסָӦǺܣҲڴϲ˭㶼иоӦΧ֮ڣԷһ˲רע㣬дԵԡ
ηһ˲ĪƵֺֻë׶΢΢ſˣʶע⵽ƣҿܲ⡣ηûչȥ̽Ǹˣܽһ޷Ӧӣµƹۿṵ̂
ȻиӦƵԱĪŶˣе޼ɵֱͷӦηеơԴηϰ֮󣬻ǵһͬҲηǿӦǹϰʱҲоȴηյô΢
ɨƬ̱ȻջأΪĺΣⲻ֪ηо֮ģſ˾ʲôǱͼݲǻĽҰ⣬̫ܣ͵ƭأ
˶վ߳ңתһȦװո߽ӣ䡱ηߣ·żһͷеһСϵܣӲѽӦǸн
ȻйȻĻֱ߹ǣαװɸոսżȻӣзԼĸӦûηЦȴɵһ߿ƣһ߷ü˼״˵ĻЩԾ̧ͷǵģǿҴ˼԰ģ뿴澿̵ʲô֣
΢΢һЦǷģͷ֣鿴ͼݵң˵ѹɤŸصӡ
һλʮͷӣ֬޿۾Եʱģ˵Ҳϸȥһ޺ηϺǰһھ¶˵ϸһһ֣һ㶼Ҫ˶ĳôʻ㡣ͷǸˮﵫԲճͨӦ˵ɽ͵͡
ޣ˶ˮӦûǸУ˵ϰ߲ԾʹȻԷηɴװöԷĲ̫࣬գգ۾ʵͷ
˹ȻЦˣƺһϱд˵ɽ͵֣ƿǺнһһˮơ
ˮƣֵǮ𣿡ηķʣÿһղ߶ĵ⡣
ҡҡͷֵֵǮûϵôһŴбаġġġģƵôˮйءһ˼԰ֵǧǮõĻһҲпܡ
η¶ܸ˵ӣһǧģû֣ϱܱаҲ
æȰϵܣ㲻ˮĽֶɲܹڲϡɣҳҵˣҾоģܸȤ
ηһ߬ƴضͷҡĸ˹һ㣺ҲԱɡ
ǧǮĶת־ηΪ̬ȣʵӦ˺ܶͨһֵ̬Ķ©ռˣԼĶܵı˼©ռ˱ˡûڹгУе˸ѾܸˡղԸ߼ۣһֲԾĲɡⶫǲǸֵǮǼֵǣ˶Ҳ֪
ηͼˣĳСְԱϴһװ͵ĹӣȥǬ¡۲ʴɣƷƷҲֵʮõ˼԰ȥԸյӵ٣塢һʱԥһλ÷۲ʴɵղؼңۺʵھʮ򣬽СְԱˣ̬һ
ؼ֮СְԱͿʼϣһʦͨġרҡ˵Ǭ¡۲ʴڹϵ۸ߴＸǧ͹޿϶ҲǼֵǣЩͼۡ˵Ȼռˡⲻ֪ͬһͬһƷղؼֵ֮𣬲ôȵģСְԱô룬ԼȴֵֻߵȥȣĶȻԽԽ
ηı飬̬ģµΩΩФܾ˸߼չ˿ЦϵܣǲⶫĽﲻ˵ĵطǳȥ̸òã
ηܼľܾˣҲУĲ
Ҳηġ̬ˣ׵ٳ߼ҲûãöԷֵߡճηܾҪۣ϶ҪȥϻרҼƵʲô֤ر̤֮ʵ΢΢һЦֻǶԷˮȤⶫˮйأоȤҴ绰һģûϵ
һ˵һ߳һƬϣηƬһۣЩɻʵԪʷˮо»ᡪʲôλ
ǹһˮ뻷ѧоҵİ칫صڱ˴󴦣Ƭдأȴ绰ڲڡλԳƺԪһ仰ת뿪ңװһӡ
ԪһֽżİϷη㲻úܸҲйоأôղߵĺġƫִ̰ġη˵ĵʹΪԼеʲôر֮Ȼ취ûͷǻȥҺԪģ̽ʳ
ηƬֱЦǾסˡǵñĪҹһλһϹ̿֯䷢ġ˾ӻ߼ʦ֤飬˼ٻαϹӡģ֤飬λԪãʮǮƬӡϡʷˮо»ᡱ־ˡ
η᲻ȥȻᣡ֪ԷͷһףȻ꣬򽻵ȤûУȥ̽˵ľġϽѧէ֮ĵһӦǲɫ˦˵ľմϡ
˴нķ羰ɱȲùͼݣʲôֶζСηȥˣǿɲǡո˵󡱣ǡ˴ѧաˡŵʲôηԼвʲôʧԺоαðȥҧϵأ
ηİ˴Ҳȥڿһ¡ԪѾԼͼıֵĻͲ뿪Ӧþͼ棬лֶһҪȵ˰˴󴦣
ʵǷˣžӡ֤ηӦøϽߣԷʱࡢͬǾͲöԸˡûԥվ׹ܣž뿪˹ͼݡ


ʮ¡乫԰
η߳¥ʱӼֱĪһϸڴ̵ĸоǳϸ΢ᣬ붨޷ӦġԪȻû뿪俴δһڰжηƺԶԶ
һ˵ķʽηǵһμʶͷ΢΢ܹӦԷķλȴ־ԷĸӦԷע⡣ηûоڼҹҲûдﵽдӦľ磬Ǹֵᷢġ
赱ܹɹ׷ηõҲְ취ɣԪɲԶˣĿƻηյôȱ㹻Ľû޵״̬ȻηһͨˣԵĺСģ»Щ޼ɵ
ηװµӣչ˹ͼ򸽽׶ݷȥ˲ĸţӺ˦ѡηЦȻˣҴȥúù䡣
ʱѽӽ磬η·װӱ߱߿УӲͣ緹ˣҪȥĵطһһû¶Ѳٵļ󡣿ڽֱҸͲһһĨִ⣬ϳ˾ȥ̳
̳֮Ũηᣬڹ԰ſ³Ʊֱ룬ûлͷȥҲûȥӦԪĴڡոսţһ⳵ſͣԪҴ³ҲȥƱƺĪѹ
չȥ׷һˣ̫ˣԽ԰ߣԪܵѹԽ󣬽޷ȫչηѾ߳ĸӦΧ֮⡣ԪҲڰƣСӾ⻹⣬ôԼֵطˣ
Ԫ˿̹˲ðң׷ˣ߼ԶԶĿηıӰͨļһĿӷΧڲĸš̳԰ʲôʱ˶٣ηߵҲ죬οиҲͦġ
ԲǽƵķţǰǺΰļ̳㻷κΧơηߵͻȻˣıļԾһ˷ܵӣԱǡм𷢱۵ŮҲһ·С̨ס
η̨̤׽̨룬ԶԪ߱סˣҲϽٳ˼̨ܿȥﻹηӰôĹ԰ôˣȥңչվ̳ϣⲻҴֻ»ᵱʵء

ηԪ֮⣬չһ㴩ȺƵΧǽ⣬ʧ̳԰деӰУҲʯӲų˹԰װ˺Ԫĸ١
֮ηȻСģȡƳ񣬽ǿưڻŽɣȥɷֻҪȥͲٻŶΧĵƵСĵ㡣ηûв̫עĿĹŹ֣һŵĸע⵽˿ɲá
ƾʲôأһ˶˴ηҲܺ棬ԪĻȻȫţҲļһ򽻵ηǺԸóȥ˼ҡͷҰȥˣ˵Ҫô컹֣
˵ҲɣηʱͼݲԶԺ԰ߴԣһװɫ̿װͶǳǰͷһй䣬ȴĪ˺ü硣ӵҲûðѽ˭ڱ߶ңѵСӻؼˣ͵Ķѽûô죬СôմëȺﻹӦ˦β˵

η뿪̳û̻ؼңﵽӺ͹ת˰죬ҼҷȵڵʱŻص⴮ζԵߺΧ·
һžе㲻Ծһס־ڼжκ쳣Ļ仯Ӧǳ񣬼еĵƺܹŶԼŴûκ쳣ǴŽģǾǴӴģ¥һǸ֣
ηھ䣬ɨ䣬ûзκأѵ֮Ѿˣǹ̫Ϣĳ뵽ͼݵһ˲Ϊţ΢һֻʱ׼èʱͻȻ𣬰ηһ
һĻ֤ڼҹдӦľҲǴ˵ǰ棬η˽רע״̬£˸Լ¥ͨҵϢǷһλʮı̫̫ηȻ˰ķ⣬һߺüûӰھ˵ˣĵȻҪ
ηȻһЦÿŽ̫̫ӭ˽һ˵ʽԼΪμû¶档̫̫ͦƵһˣ̫߶ĳηһأҪעעǣ̸˹ʹڵƣԼߵȵȡ
ʵĵֻһ£Լһ¾͵ڣⷿηⲻˣĻ̴ѧһλʦѾкⷿĨǵ˵λʦÿԸһʮ鷿⡣
ηʹĻشھͲˣᵽ롰λĵطȥסĻȻ˽ҲӦûһŵˡһ˹⣬ʲô˲סβѣǺ顣ûҸ̫̫Ǵ¥ģ˼ҡ
зᵽһ£иͷ˳ͦ˧ҲͦɣСſںһиСˡͷһƬиⳢСһȥеֳֺϳһҪһٿ顣ͷ˼ǿǿΧһһŻͷһ١ͷһٿи⣬תȴȥ˰ǳɴӸƬקˡ
СƬҲòܣӲͷƤ̷ͷǮҪˣСϵһ۾ΧסˣһСģȺͻʮǱڻ֮Уͷ֪ʱԼȴˡһĻ̫̫ȫˣԸ̾ͷĿ˧׷ͯ˱ֱȺʱȽű˻Լϰǿˣ
˵£ηﷺֹһͷ˹ͷ裬ͷ裬ôԼҵĿҲǱˡ
ͷ˼ôȴиС۸ˣͷȥ۸죬ǰԼթǮҪ˻ϸ룬ͷҲδûеокܶ߰£ԭɲΪݹõɳǸ˵СƬȻù˭Թ뷹أǲ˭ܣܲһͷڴ϶ȭŰɡ
ߺηѲϿûʲôֵǮ໨÷ƿڴͷ۵λáԱһȻˡĺۼͦʣ뿪ǰһţŵ󷽷衣
һҳּֽɷ裬һҳдСӣڻҺСĵ𾢣һˣУӣʱɽ˴ʱȻܼҡ
һҳηϸôҵԼģƺŶˣһۿֻ໨÷ƿͻȻԭ
ؽͶԼˣֻ໨÷ƿԼ뿪ȥ֮ǰ߿˻ġı£밵͵ݹ˾ķ̫ˣηôܣ֪ȥʲôطһ·׷ԼηΪֶⲻ֪һ
ǰη侫ͨˮ֮˵ȴ̫һ£֪¶ƾֶ֮󣬲żʶʲô湦澳磬Դˮѧֽճɹû뵽ͷȻóĽϣûаϵίʵƵġ
ʱηôСģҲû뵽鰡֮ͨηܣһƽʱܻɵĸֶΣĳЩĸǰܺôɵĸ˼ϡǾؾҲԣҪġ
ͨ˵һڶԼɽ˴󴦼棬ȴû˵ĵص㡣˴󴦿ǺôһƬطͼϵġͷмһƬη羰ķΧٶ๫꣬ͷа취ҵɡ
ɽ˴󴦣ǱˮΪʹĵطȴɷۻȴԾн֮ࡣη֮һʹѡڰ˴ڵסеԶغܲ㣬˺ŵķӵ⡣
ΪһʦԼη汾֣ǽͼλԪµϵַҲǰ˴󴦡ѵԪͷ̽Լģֻ߽ɺϣηܾ֮йϵȲˣ߶߶辿˵ʲô
ƹһҳηıӲˣֻڶҳֽд׷ǰӣΪʦϲȥ죬ллˣ衱
ηϽŲ¹ǽں̹Ȼˡǽ谡ѺԳơΪʦηδΪʦȥ˴󴦹԰ݼ裬̾ͻزˡǵȥ


ʮ¡δ
ȥȥ˴󴦣ۺԪûйϵηѾҡѡĵصɽ´˴Լú԰ԶԶ붼ˮֵĸȴֲڻƫƧͨҲ㣬ж·Լרڡ
طѡ˾͵ȥҷӣһʱ䣬ΰһҪСģ˲ȵβͣηӣпһûķӳ⡣ڶһ磬аһƿȪˮĳţȴһֱһ޵ľ״̬
߳Сſ˸䣬ͻȻӦƺЩ̣·עҾһ˲䶼ϣĿԵоϲûʲô⡣η΢΢һӲͷ۽ǵ⿴ľȻлСɡ
λͬ־ôܵ·ˣҴǱ£ľ񸽽ѧУѧվһε̯ԡӣлС˹η뿪ڴкȴлСɵ鲻̫Ծƺ͸¶һ˼ߵġл١˻ȥֻǵ˵ͷ
лСɵһҲ裬ֱӾץסĸ첲ҪҾ١ʵСӣô
Ҿסǿ⣬ݰηѾӦлСɿִʲô԰ɳģѵֵʼҿɳˣ
ģߣȥҡﵹһ㶼ܻ䣬ηû룬Ҫ˼ȥ˵ʱԾһŤη˸󷴼Ķתߡְҵϰ߰
ϰ߿øģ罫̸˶һֿɲʺôǣ֡ηҲƵģһȴлСĪĶ˻Ҳö˵ʲôôѺ˼Сηסһҳܼ򵥣һһһ̨ԣһŴһͷһӹһ¹û̫ණ
źηлСϣԼڴʵлٲҵİɣôʼҿִֵˣ
лСɵͷյоң־ֳ֯һרҲμˡ
ηЦˣӦùϲ㰡о칫ңڻɳˡ
лСȴҡͷҲ̫ϲԲμġͦɾҷ䶼ɾûһеԼӻͦϸġ
ηС٣ʰѡлٵǲμʲô񣬸ҪҶ»
лС̧ͷһۣҴŲ񣬵Ȼ˵
ηЦҪţĸҲã治ңҲҶ»ؼ˵ˣʲô£
лСɿĪеӣʲô㶼ܲ𣿡
ηһ֣˵ˡ
лС̾˿㵹ûʲôţжķҲе㴫ȥˣҪһһרжһǷ
ηʲô壿ܲɨ⴮ɣ
лСɣסҲӦ֪طͦҵģȺҲܴһԼչ飬ѵ۾˿УвٷԱ𣿡
ηһһ治ЩǸúúһˣԼҪСģ쾿ʲô𣿡
лСüһЩõ˵ЩǱ顣˵зй¶ȥصصص㣬ԱȻûʲôӦ
ηûӦҲݵϰɣ˼ûǵ£˵ǲǣѵָŷ䣬רжһ𣿡
лСɱܶɨһȦ˵ôƫƫסдЩĪϧ
ηͻȻһַǳĸолС仰ҲǺ⣬һԼ¶ûʶ棬ηǷǳеˣܲһʡôƫƫǸôƫƫЩ˻һôƫƫϣأ
˵һμ棬Ͷ˱˴оϵĻΪľйشĽֱ߻졣ηлСɣܹŤת̬ȣȴѸıǱʶӡлСηǰһ˵ǱԽУԾ̵ηϡ·ӦҲһֺɡ
ηܲлСɶԼ˵ĺøУݺøȴоֵֹĲζȥҲ˲̫Ը̫Ľ
в쵫ϲû¶ηʼлѣ׼¸¾Ͱҡлͦ˼ܵлл㡣
лС¶΢Цң԰ҷӵĻȥҲ㣬ⷿҰæ֤صüǮҲ󡣡
ηЦͲ鷳ˣҿҲͦæģʵûȥ԰ڰƹ۸Ҹסпվȥ̸۵
лСһ㻹ѽþûȥϿˣȻֲ޵ǵ˵¸еˣ⼸ͰߣжҲ˵һ죬չӦҹʱѱͻ⼸ϲҪţ˶ҲҪ֣жԶԶֹˣ𣿡
ηĵĵͷллѣôܵϢˣģҾԲ˵ԼҲСĵġҪע⣬һɣ滤ܱаġ
򿪴ͷĳ룬ȡһͭƣɫ΢΢ϣʺ«Լ糤һ汻Ħʮֹǹһ׭ģ·һֻ׾ɽʯϵĹޣϷֻɵ
лСɺܺʵǻҲЩ߶߶Ķ
η֣ĵŲţ鲻飬νֻ͸Ҳİⶫˣ˴ӵļ˼԰Եġ
лСɲŶܹɣ
ηһЦҪΪ涼ܹе˻Ҫʲôʲôط򣬷İɣֵһڵĹʣ֮ллϴΰæ¸ɣҪǻϸһӣǾ£
лС˵лл󷽷ˡʱĵ绰ˣڹأóĸ֪ǼҲϾ͹ȥˣиѣҲ˼԰棬һ棬ҲܴƽϢżޣһа취ģ
лСɵ⣬иѿ޿Ĵ绰Լ棬ڹظһҲҪһ˵䣬˼԰гйءлСҲûηͬ⣬žҪһȥ
ηܵҪؾлСһȥȴȻƽ֣￩һǲǿѵƽôúѶ˿ʼѰǿϿҲҲˣʬµݾǱһλղؼңɺϵĿԷǳ
лСѾ绰Ŀǳηһѣδʧˣͺ˵ڲ࣬ȴк˵£ȴܾûһϢҲϵϡܵ뱨ȴﲻʲôæ⼸ڼޣҰŴܲȥһ棿
ηԥֲǾ죬͸ˣܰʲôæ
лСһ죺Գϻģղ˵Թһк죬Ҳ˼԰Ǿʹˣδƽ˼԰һҹŶ꣬˳Ŵ˵ʲôϢСæϰ𣿡
ηüƽûʲôӡӽʲôֺţ
лСɣڹ棬ͦһأիǰģѵֽȡмǸƽΪ⾭Ӫĺܺãʮ꣬ǸŶղؼңԭϽСĹƼң참豸ػ轨˺üСѧأôõӦðСӣ㵽ȥǲȥ
粻ڴĺȣηûлСⷬεôõӦðηƽʲôˣҲȷʵֽ˵ڤڤ֮з龹ɵԽͣлСηæҿˣֻϧηҵġ
իҵηӡֻǲĺ̨ϰƽһеصġģϴк̨ϰͨ¶棬Ҳ׽ӴͨĿˣһ㹫ĽȻлƴϰԾֵһ㶼˽Уǲ˽ģΪгͨĹ಻̫⡣
лСɵĻηʹ㾹ȻͷӦˣͬһȥƽδæȻǲˣûͶףȴϵԸ
һֱڻɣŻıһظĿھ֯ģ򡢵˽ȺнףǾǿߡϴŻڲҪĿľ߾ϧδԸѳ־
绻һΪɱֵη򲻻ȥӴйϵˣжԶԶܱ֮ƣο⼸컹һ鷳ءϵԸŲ£˳ˮ۴ӦлСɵҪԼҲ˵ΪʲôȥĻܾȥϵ۾Ͽء


ʮ¡˷Уϣ
ʮ꣬˵ӡȴǺܳ죬ֲ쵱ȻָǹڵƯڴ󲿷УлСɸŮζ۾ĽëܳȥЩҼڲмʱȻոտ޹ȦǺġ
֮ǰηܸȤǷ˽ƽĵϸû˵䣬׷ƽôʶģǿԽϸԽãҵƽалСɺΣҲޱηȦһֳԵƽʶľ
Ǻˣ2006Ӻʦѧҵĸڹ㶫ŹĲҹϵ˹һҳнӢСѧʦʦ뼸ʮǰ齳Ѵһÿ궼Ľĺ٣ҴҲڼĲ׬Ļʵݶܶࡣ
ԽʦҲѧùѧҳϵ˰ܶ¶㣬ѧҳҵúšЩѧġΪҲɵʦȻ࣬λߡ𾴡ȶְҵһûҰĵŮ˵ʺϲˡ
ĸһԱĸҲǹҸɲǼڵһĽļּͥҸĸݺŮסڹϣӵ¶ƻˡϼƻûб仯죬һ꣬ˡ˽ˣ˵Ȼƽ
һμƽ2007괺죬ڵѧҲƽĸУʱѧУΪµͼңרžһƴлλǵȻΪղؼҡУƽ
ѧУƯŮʦòʱУ쵼ƽྴƣڲͺСϣָʾƽ衣У쵼ڸͨҲʮַУȴǳԸ⡢ǳġ
Уƽҵгɣȴûֱķǳϰ̸֮ѧʶ۷Соû֮ȵġһ˲ģΪѵһһһһж˲һֵĸоһһƺԺܷĵΪ㰲źõһС
СһԹŮеľӸĸİţķѾϰѰҲƽһԭȻ̵ǣθȴ븸ĸϵѡ
ʶ֮ƽҲǳкøУһ۾ͿˣǸõͻᶯֵˣչ׷󣬺ˡȴ⵽ּҸĸļԣǵġƻУŮǼһҵгɵҽλķ֮ˣǮȶ㡣
ƽṆ̀Ȼ˵òڲ˽һиоûסղؼƼҵͷξ͸˲ˣһǻǮѲٵĶؼҸţһҲǻǮʵĺ
ּҸĸѶ֮ר̴ӺϸϵݣŮżƽһ档ָЩСϰװǻƣĸЩСпϰ䳰ȷǶƽĵһоһµġ˿סŮ
˵оΣҪƽ飬ҵڻû룡ƽʵĸ˵֮䲻ǹϵǸ鶼ѣŵԼףһġּҸĸŮ̬ͬ⣬ƽ˻ҲУͶϾϵ
һΥ˸ĸԸȻƽһ𣬲ˣƽİŴְȥ˱ͬһһ븸ĸѣôһԭ򣬾ƽ֤һĸĸı俴Ĺϵ
ƽһа취ܡ㶨Լĸĸ㶨ܶһһˣƽһֱû飬븸ĸĹϵҲûиƣȻ˵Ѿϰ
ƽȻû飬ȷʵδġӡгֹӦֻ£һ棬ƽҲ˵ŵܰǣĸĸ֤ԼġɿҲӦɣ
֮⣬Ҳûʲôģ˱֮ƽ˵һիоҸûгȥڼͥɵΨһеСʵİþƷ裬ƽڹظΪһҲңϰ壬ӪģҲָʲôǮпʱԼƷ졣ԼлСɼĵطҲҡ
ƽĺܴҲæģȥ̸ҵ񣬵ʱϵƽҲûг첻šҵֹˡҡ֮⣬ǸаġˡϽƸˡ
ڱƽһ칫豸ŽʶлСɡ⣬Լļֱ轨һСѧЩ¾ԲлСɿ֤֮һλѵõĺˣ粻ǻЩӣֱǸˡƽʱлСɵıҲܿ
ηζܸӡǳĵϸȴֲ˵˿ֲòǶƽ˵־һ˵̬Ӱܴ˲»ĵЦһбΪõﶼôα
Ƶľˣö֮ĿܱŤƫ˻÷׻߶һǷǶν֮һɳСܻ꣬еɻбƫΪѿ͸Ѫܵ½ˡһ춨ͣһìУΪӵǡ
ܲңηм£ֻͻһͬʱҲˣרŽйηסһ仰˷¡˷ۡ˷С
ƽ֮˳ޣΪȷʵдƼҵľٶΪıƺ˽Ϊͬһ£ĳСѧΪݵĸııԭʣˣΪ±ֵ˺ܶϣȥ£
ͬĵСѧֵ֤Ĺԭ£һģν˷¡
ÿһ²αֻǿڲͬ¼ֵìܣĻۿʲôĿģƽһжǺôġһȽеĻݡǸӵġϿûҪôʵԺܼ򵥣νĸӾڲͬµǢѡ
ڡ˷ۡ˷СҲָܳһڷһ仰һΪʱɲΪǺ˵ֻ迴仰ûеΪɲȡ϶ʱҲˣһжƫ˵򵥣鷢̫ˣܴŻĳĿĿƫִҲ̫ˣвʷΰˡ
Ϊˣη˵ƽġ¼û̫߿ǲϣһʱ鿴ȥƽС


ʮ¡˷У£
Ҳηθ룬ĽڼŽ밧ݡ
һǰƽ̸һ⣬к˵һʱȽϳ̸ܻҪ˳ȥݲμһ뿪֮ÿһƽͨ绰ǰһڱȻлƴʡ
ǴӰ¾źſʼƽҲûϵ̫ģ̫æ˰ɣЩżˣΪƽʼϵϣ˽רúҲֵͨһ죬ڼסˣȥ˼԰իʵľܷϵϰ壿
ϾҲżҲкüϵϰˣƽһר̸˽ġ⡱ûйػĺҲ֪ͨƽġܡֻŻͦ࣬ԭȻΪ˽רúֻԼеһ
ʼƽǲǳʲô⣬ҵƽʱȥի֪˭ȥֻܸżʶԼλһˣ˽ʵ̫ˣ
ļ٣鷳ȷƽæϵĳ¡ѮҵľµԱʸ÷ˡǲϰ壬ǰûйܹЩ£ֵĹ̷СӡԼУ֧Ʊˡ
֮һţòյʽ˵¹ʣʱԸȥ鷳û꣬իľ»ƵĹԼϰɶ÷ˣ˻ȻǮûƽǩֲöɲһСĿʲô취
ʲô취˸⡣齫صĹŶˣֱ֧ӷҡһеèҲῴ׾Ḷ́Ҳ֪ƽ£һʺˡ˼ЩȻͷӦˡ
ȻիҲûɣΪƽµ鷳ԶֹһпͻδĻ߶õĻҶǲõЩ˸ûҲûãʱ˼ʱˣеĺ¡һ˵ƽδ¶ġӡĻһƽƽֻһ浫֪ϵʽ
ƽжǮի֮⻹Щҵƽʱղصж٣ЩҲûйʡΪԼϡƽ̰ͼǮһַʽ֤Ӳƽľ⡣ȴûиȥ룬ƽƸֵԼһ
ƽիϻˣĻݸ˵Ȩ˽ƽʲ״Һо飬̡˻ֿ⡢ղص桢ծȨծܿšЩ˲֪˻⣬Ƿ˽Ͳˣ֪
ʱűʶԼסķҲǵǼƽ¡ǰƽĺϷĻܡġ롱ȥ˰µޣҡȡıʾƽ˽ƷԴߣȻ˼гĹ档
ƽʱƽһ𣬼ôȱҪپö٣òʱ˴ϻм顣йصҲҹעǼǵ֣֮⣬ڱһСѾƽʧȥϵĶʮһˣĹãȻڲпŸлСɴ˵绰һǰѾҹлСɣʱֻˣû˵ôӵ
˵ЩֿʼĳлСҲǵһ˵ϸʼĩüͷжƽġӡ󡱶ʱ˼ۡ
ʵȷػʱΪ֤ݱŵĿܽϴ󣻵¾Ҫָ֧伺յĲƲڶԷкϷż£˵ǿƽ֧ʲ͸ˡлСл˼רҵʱǲְҵϰߣȿ˵һ
Щ̧۵л٣⻰ʲô˼ҲҪǮֻˣ֮Щ£Ϊϵƽƽˣʲôⶼý
лСл̾һһ˿ص֣ݹֽȲҪޣϸ˵ƽ˾ƽǮҲǰһ취ҵģҪԼô죿һסҲҹά𣿡
հɣһ⻰ֹסҲңҲ֪ô
ҵķģƽװޣӿҵӪûһġʧٵ̫ͻȻԼ¾͵ˣȻòǮ⣬ʽ𶼳⡣ѧУӢ֮⣬һϲͨǰ췿ҹ˵ҪǲĻӾջأװҲ״ˣ⻹ҪһʲãѺҲˡ
лСɳڶˣ۸һŮӣܰæ԰ѺûļҾߡ赵ζҲܴһǮǲɢԱЩû̫ôһʲô㣿
лл㣬ֻһ㣬һҪҵƽ
ȥҿѽһֱû˵ηȥˣ̲סڲ廰˽⣡ϲ㣬Ӧø·һʲôʣҲܱơڱûиʲôϸ룬ʶĹݣƽǷʲô
ʣƽʲôʣ
ηĻлСɸеЩ⣬ǰҲö˵ʲôǸ͵ȲҪ˵ú룬ƽʲô
Ĵڹ׷ӣһһһǴǰҸĸ֮ģҸĸİɡ˵ҪǵõǼ£Լˡ
ηӻݵ׷ֵǮ㲻׳СԼסҲάơ
еȻѽƽ֮ǰ˵Ҫȥݲμһһȥ˹ݣڱûϢҪȥ
ηĻ׷ʵ׷ӵ֤Ʊ
ڼ
ηָһӣģϰ߶ϻؼңҳպãСı˸ˣ鷳ȥھͻؼңл٣ҪæͻϾһˡ
лСɳְҵľֱϵƽʮа˾ǳ⣬ֱֲ˵ԡ¡̬Ⱦȥ˵˵ȥȴҪ졣ȻηһڣͰѡ¡ˣǵһμҲδƽȴƺ˽лСɺƣϾ˵ʲôؼˡ
λ˼ŮߺηһƷûȳζ뵹ͦࡣ
Ȼ·ǽµżϲŮˣְѡڿ֧ǿУ͵ŮҪġ˳ΪŮһûʲôã˳ˣֱһڿ˽ģ˸
Ըԭ򣬵Ҳǿһ͵ġνϲʲô޷˶ѡηŮ˲Ȥٲ׷ͣǶȤһܶ࣬Ϊϧޡ
뵽һ̧ͷĿһϤӰ߽Ҳҡ


ʮ¡Ÿ
߶ʮ꣬ݣźڿ۾һԽɫTէһûɽկޣηйشѳ¾ôԶܵȲ裬һŻ̽ͷ̨̽濴۽ǵɨÿһ顣
νĿưֲǰᣬмŲ輸Ӻһ˸ߵλһ˿ǽһ˴͸ԼԿλǷˣȴĿ
¾ǡÿηƿ֣߽ܲʵηô
ηЦﵹûʲôֻôȲ裬ǵûðѵԼѼ棿ţ⵹ǸõطôרҵƸˣѾ˶Ůˣ
¾ЯЩŵһ⣺С㣬ˣ˵ȷаģӲ˭㻹˽𣿡
ηһ治˽⣡ѵ㲻椵ģ̫߳ˣȱ裬ףľٶְ̫ˣûбĿˣ˭
¾Ϥط𣿡
ηӦϤ
¾չСҲҵϰʩ𣿡
ηһ漴Ӧ¾ָ˵ҲЦ¾λո»ء΢΢һüô˵ģ滹ʩ
¾ͷҸģȷʵ̫ʣʵͺܺ
ηֱֹѵ¾ݿŮˣɻʵ֪֣𣿡
¾źҡͷą̇̄Ӫҵִգ֡һйشȲ裬࿴ۡ
ηʣʥô仨ˣȻһ䣺Ůˣɾ˺㰮νҪˣ
¾ηһۣϵܣ̫˽ˣˣŮʱϴͼӣԸѡģǾһ͡һȤһ鸧οһ磬顢ֹ񣬲ʶˣܹ˵ʮ仰
ֵηˣų¾ƶŹһʵ椸֣˼ܵǺȺ裬קˣ
¾̧ͷȻҵȻҪȲ裬żȻһۿûɾͷһŮҾ̫ˣǷ糾ȥδйִġ˼¶ĸоҾ;һ˳⣬һǰ졣ԭЩ椵ֶΣһжʹǰƤͻȻ䱡ˣҲˡ˵ǿϧ
ηһҿ¾ûʲôɲǺǵġҪˣλʥԼȥհɡֺʵôߣôϻģ
¾Ȼмֲ˼üڲңñʼǱǸʲôĹģҲϰ࣬쵽ְĵطõԣĺ˼˵ʵƭ˵һλС˵ң¹أһСС˵
ηһڲûǺţסЦ𣡡˰ɣҲ˼ˣҲ¹š
¾ɫˣǷܽŵʣô£𣿻֪Щʲôܲܶң
ηվ죬ֻż˵֪ĻԼˣƷ衣

ڶһ磬ηĵ绰ˣлСɡηδϵʽʱλͬβݵŮѧСͨ룬һԵлСɾ
绰лСͷһ䣺ηǲʶƽ
ηϽƽ治ʶʵЩǽˡ
лСһϽָĲӦæˣƬҪһۣʶƽǴķܣ
η΢΢һ׻˵ںӱвʪЬԼһСվ¶ת绰еûʲô쳣˵ͬ־Ҳ϶ƽ⣬̫ܻŻˣ޷ڰο¶ѣ˿ûʲô塣ˣˣ
ԲȥˣлСɲδʲôģڵ绰ŵô˵л㻹ǰæѾʰ׼ȥˣҲûȰ
η̾һϣһùޣȷʵͦͬģƯ̫
лСɺȻĪһ䣺ЩˣǲǶƽһ϶Ů˺ãиְţʵֻΪԼǵĶ˸𣿡
ηεķʣ㿴ҳƼ𣿡
лСûȻҲǸ²У
η⣺˵ң㻹Ǹɣһȥݣ̫׳Կ۸ˣһС˸ƭƭɫ
ܹˣǲǶϲŮˣֺúƭлСȻⲻš
ηӲͷƤ٣𣿺ܿϧҲ͵Ůˡ
лС׷ʵŶϲʲô͵ģ˵
ηһתһûãˣסһ绰Щ
лСɵЩ˸ʵʡҵǿ黤Ӧôѽ
ηȻúϵϣǰˡ
лСɣҪͬ¿Цҵġ
ηôῴأֶȻǴ棬ֱǰ
绰ͷлСĪˣжݵͣ٣ҲЩļ١η俴ı飬ڵ绰ҲеķӦλƺеɬԼûеϷѽ
˼ӣлСɲŴҴ˵֪ˣȹˣⷿҪæĻҡ
η绰֪ȻʲôԭϾ΢елСˣλզô飬ѵԼϱǷ飿

ʱܿȥˣԼӡηһ·ɵ°ںܳŽ䣬ǿûƳôϣаο͵ӳˡ
ûд򳵣ȳ746·Ȼ󻻳622·վǰ߲Զǰ˴󴦹԰ڡһ·עΧһ쳣ķӦȴûʲô֣һ·˴󴦣Щƣ
ɽ˴֮ԵΪһƬطֲ¡¡ɽ֡¡Ȫ¡鶴֤°ɲлзӷˮĽ̫ɽִѧһµģˮϻиི˴Ҳͷ顱֮أǰú԰ĺСȡˮˮȻĵҲ˹佨
˴󴦵ĵƺص㣬ߴ΢ɽΪ俿ɽ¬ʦɽƽɽķԳϣűϳǡɽƳʻ״˰˴󴦶ůС򣬴ʱֵ֮ɽԴ㣬Ȫ׺䣻ԶҶͮӳĲԴ䣬ۣˬˡûˣֻҪҲú
ʹȾ㲻̫һοͱȽ϶࣬ߡȡιߡࡣβڶԻ飬ι۲ڶʤͻ棬ϸ˵ӵοͣ඼ǲιߡ
˴󴦱߽ɽôһƬҰɽֵȻΧǽνĹ԰ֻڽɽ·Ʊη룬ʵʵʮǮƱţģͬʱҲźԪǻˣ˲ҴҰء
ܶشҰķ羰ص㣺һ·ϵӵĺܣ벻˶Զǲ˵Ұأ˼ɽ֮ĵط͡ǰ˺ܶ࣬ҹյһ֮һ֮䣬
η˵Ӿ͵ˣԼСʱһľʿɽҲϸ鿴һΧĻһʲôҲǰΪϽȴԼ»ǲϵһܻºܵͼһҪע⡣
ηĽų̺ܿ죬ʱڽɲΧתˣһĵԼֲ۲ĺϸѾһµġ̡ȻۼѾ磬ԲӰӱ鶴ʱһӣʱδʱͷȻʧԼˡ
ηʧΪУҲͷһ档ѵΪط̫ûзڰ˴һȷʵף˵ɽҰ룬èĳɲŲײҡѾڰ˴·תһȦ۵ģͷ뱾£ֲܷ˰
ѵµˣʲôԭ򣬻ͷӣУηȻ뵽һ£üͷɫ࣬ʶ̣漴ӦѾˣԼ߲ûдµġ
ڲ²һֿܡʲôĲ²⣬ǿ̫ѰˣֱҪ


ʮ¡ӡ
ڼϴʱηߵСͤ˵ϺųȪǣȪۻĴǼϳǵġۡڣСͤǴ˵۵֮㵽˼ȴ֪˴һټ㣡
˴ÿһȴҪɽǡ̫֮أǸϵķˮ֣ӷˮǶȿֱϳǶˡѵͷϴһ֣ηɽ˴֮ȥǣ⼸ܣ
ΪʲôΪ˴󴦸ûֵطν֮أָĳ͵ĵΪŨ֮ĸӦҲԡôһϵ걸ķˮ֣϶ֹһηתһȦĸӦʮа˴Ծ¡¡ɽ֡¡Ȫ¡鶴֤µȰ˴󴦡
һǰ֤µ;иӦĺǵط̫ƫ̫ηûйȥĦ¹ȣеĦֱ2001ű·֡ӦĺʣúԶɽּ˼֮Ҫ̽
ӷˮĽǶȣ˴ӦýʮУʮ֮Լγһ޴ķ£ʹ֮Ϊ֮Ч֪ȴʹ˴ȻԳɶ졣
ˮѧȻҲ֮˵ηҲڸַˮؾп󷨣ĳɷ־Ӷ࣬ʱûһ¡Ҫèмˮ󷨣Ҳ԰ڸ˵ͷͷǵԼȴԣ˴󴦣ˡ
һˮڵܽᣬͳˮľ컷׷˺һĴھ硣󷨣ûд˵еô棬þ࣬ȻγɵģҲ˹ı䡣
˵ΪԻӰ죬Ӳö٣ܶ»ϵӰδˮϡҾӷˮһ򵥵ӣҪڼйһ澵ӣкܶɻ뽲ҵĵطԻԾסߵľ״̬Ӱ죬ôңҲ򵥵ķˮ󷨵һ֡
ķˮ󷨣Ҫһ澵µĶ࣬ԭһµġɽʮоŴڹżԭʼĻּ˹佨ǳҲйżڣֻɽδֶѡ
ʮ໥Ӧʹؾйɵתɢһַˮ󷨡İ˴󴦹ɲԭȺؾĵǱҲˮֳΪеһ֣£ϼ֮ƣʢͽԸ֮˾޴󷨣ֱɣƫƫ˹ĺۼ
Ƶǣ˴󴦹ɲͬһͬһʼƣΡԪ޽ɣлнڷٻٵԭַؽġϸҲ⣬˴Ƿ£ﲻ˵ˮѡַһֱˮҪνķˮأҪˮϣмɲײ롣
ںܶطĿ㣬ͻأôôŤǲײ룬ܶӦöɽ˴󴦵佨һеϣ֮Ȼγɷˮ
ˮ֮ηջ񣬵鷳Ҳˣһ˴֮У֮أ˼ηʱ֮ǰʮ߱飬ܣ˵ηԼ첻
Թŷˣֵۡýŵ졢ȡνһָˮҪ۸ߣһҪа˵ͷͷǵԵúѧʡνýһҪᴵһ˽ڴνȾгԿһˣΪѰҷˮأɽ··ĵطꡣ
ηһ˫ȣҪɽ̽Ҳһ£ûпõ·еĵط·ߡȻӦôΪôͷ˼Ѱˮֵĵڡ
ҲѰΪѾγɷԭʼˮֵĵѻΪʮࡣһ취ŶƬɽĵӦʮӦۣ࣬˭Ҳܰ쵽ηÿһɲлҪעŶƬɽˣ
һ취Ǿ߱ɽÿһط̤ۣӦĺӦ취ӲСǸзͽһΪ˴󴦵ĵ鱦µķη֪ǣֻǵΪŨһ࣬ˮֵĵۣѴ¾
ηѧı¾ʱȴ޷ǵԹŷˮʿͳϰ취ˮ
ôɽеȻȫòƸߵɡηת鶴Ϸ΢ɽȥʮӺɽۡ羰ðˮۣû
ηѧղһ˴󴦹԰˹޽ԭʼòźܶ࣬һ棬ң֮׼ȷĶ·ˮֻۣܵóŵӡ󣬷ΧԽԽӵķˮԽˡ
ηɽۿˮҵ塢ǵڴŵķΧЩطҲһ칦ʵؿϵġʵû취ˣֻʣġҲηܲԸõһУǾתδ׵
ת̲ҪͷųҪһӦΪ׷ηûֻ̡ΪأԵĸӦΪ룬̽ĵòΪ̣ȷŴΪвգһγŷ
ת֮ʱǰϵı任˴һһʧ·ɽָֻǧ֮ǰķˮԭòת̣˴һһ֣񡱿ɹ۲ˮı仯ȷӦڡηһǱؼСۡڳ롱˸֣򣬵ľͱƣûˡ
תֻǼָĹ򣬵֮ηһûһƨڵء˴󴦵ĵھƫƧڴ±治ԶľӡȣҲɽ˴ľ֮һηΪ˸ʱת˴󴦣ʱ·ûƵȣͷˣ˵ԩԩ
ɽʱηЩƮûٳܲУʮȻ۷뾫ӡȡڲηҲҪϵΪڵ뷴ӦҲӰ졣ֻеĵٶȻָһʲôգɲӦ
֮طȪˮֲ˴ۡˮȪڴ˴ѡ˹ɣһηһ̤о͸ӦһƬȻĳԿ粽׮֮ǰУУ볤ӡ
ﲻǰ˴󴦵ķˮۣбԹźܶ໭ľ۶ƻȻĺгӡе˹Σ˴۽ϵ൱ѵǵΪ
ǧöŴͼȻɽʯ֮ϣӿѧġӡӡӡӡӡԪӡӡӡչ֣ɽĹȻȻһ壬Ӧо㾫ڷ֮عŷĻӳ
ʷеӡ߹ؽȴӡġηȻûзȴȻȻԼзĸӦתоƣ಻Ϣηһ˿ʵĶӦֻĸӦΡƵı仯Ӧø̽㲩΢˱Ǩ
Ƿˡáʱкηȴ˵壬ĹԶδһνֻԼĥһƤëһ˿ž
ܽºʮҲӡߵͷˣӰȻûг֣ηĲ²ˣȴû뿪ת۷ȣпΣȫָηԸвͣ˽Ų
ʱѾ쵽㣬ǰеοͻܶ࣬ʱѺ٣ҶǽŲҴҸɽġɽҰеľص㣬𿴰οǵ㣬ܿͻ߿ղһӰٹһ½ᵼɽ磬ڸסеﲻǾ֮أҲӦøϽˡ
η뿪˰˴󴦣ûڴ˵ؼ衣ȻеʧźǽջҲܴ󣬶Էˮֱ۵⣬Ҳžһ˾ûͬʱҲЩģͷʧԼˣ᲻ʧʲô⣿漴аοԼô£Ӧòʲô⣬µˣԼЦ
ǿЦĻͷ湻˵ģηҲƽˣϾһջķᣬֻҪûӿСһһ߳԰ţʶΧɨһȦͷǷһ͵أ
ûз裬ȴĿһλپĵӭϵܣҪ⳵ƻ԰ʮ飬ŶʮȥĶۣһˡ
˾ۿˣα˽ӪĺڳųеһܶũرÿҲ˳лڣȻвҲ˷ӣҲҪӪвڸɺڳ⣬ηԾôԼˣ
ǴһȺֱӳηģûҲ׼򳵵ο͡ηȻʶղŲǹ۲ȺѰ裬Ҳע⵽ɵϸڡӦ⳵˾ڴרŵŽߡ
˭أηһ뵽裬̽ʵֱȥ찲ţǮ
˾Цˣʮв
˰ڿڵ°߷壬ĶµúܣǺڳҲôŻݰ⡣η뻹Ǹ˾ˣİţ⿴ͷˣʲôбè壬η˾
һ߳µȻų⳵ı־ηȻڳʻλһλʮӣηʵôһˣ
˾͵Ȼƴˣʮ㵽찲һģƴˣϳ۾ߡ
˾Ļǽ˳ΪôˣȻѡһ⳵ƴͣ˾ʵĵһ䶼ǡȥģ˳ƴһ˾η˵ĵһ仰˼ǲȥﶼܱˣûǳһλ˿͡ΪѻԲĺⲻ֪ڿЩηǰװϷ̫Сˡ
ǰһλνġ˿͡Ӧ˾ͬηˣѵֲ´ˣ˲˰ԼģܿĲǣԼһ챻¶ڵĹǺ񾭹ˣ
ѵǼǿˣרȥöԸġ䵥ο֣ƭϳĽҰıƺǽɵùˣȻײη붼Ц
˴󴦲Զ·ߡˣηװɻһ䣺ôɽˣ
˾Цһ͵ո̨ͨ㲥廷ƻ԰³һ£ģʮ϶㵽ط
Ȼ˻Ľηܸо˶ԼдǰǺ˫ļⲻķȻûлͷԼϡηڼҹдӦľ粻ǰ׸ģԸǻòϣֻͨĴͽѡ
˼Ȼûм裬˳ǳɣѾ㣬ôˣţǰ·ͻȻһתʶһ£ñǰˣɡ
ǰĵƺնɽһԶɷءη뵽˽С㡱ֶΣ֮һǹΣ¼ܽһ˵Ľġ˻ìܵеηʶ˴ͽĿ·аԵ⣬綯ʱиͻȻ㣬ɲ
ֶҪһ㣬ͽжҪԶ֣ǽҪηĳеȴ˶֣֪л͵ϮߵĴڣ˲ֵע
ǷˣֻҪֿܣηҲǰˣҪڴͽûдﵽԤص֮ǰһǰֵĻᡣ뵽ͻȻڵ˾ʦͣһ£ұﲻסҪڷ羰ϲ


ʮһ¡ɪɪ
ǰԾ¶ϲɫһ۵ãҲ򡣡ʹĿͣȴЩ̵ģƺڵηȥ
ΧûҲ泯·η·ɽ˼΢ڵһ࣬״Ҳ³ˣĴλͳ˿͡ļһͦһ֣˾ļһͦᵫҲһѴŵ˿
ǹȻ׼ҲרҵӦҵʱ˳Уļһɹԭ̬ġˣɽз磬η˫ֶûգԵţıƺ͵ϮֵҲеʱֱּԲη
˿͡ڿ·ߵĲţŰ³ǰͳηԺȥֿݣֶһ㲻סֱղٶȣҪôҡʲôλںԾҪģһﾹȻԥǸͷǲֹһθɹ¡
ηȻ׼Ժ磬δǰ˫ֶûһҹȥȴտˣ۾һǰηͻȻƾհһأһײԼĻС
ֻһһľʲôеηļͷײڡ˿͡ұҸ£ͻȻյĹηײһ𣬰ַɵУͽϱ۹ۣͷѾʣұߵ߹Ҳ˺ü󵹵صԡ
ڼҹηزȭδֽţھ͸ȫضԷˣǼһȻܼͦܵסηġ͵ϮӾͱˡ
˾೵³ȵһͽͬﵹʱոϵηͬײʵͷûعӦ̫ͬˣЩȴû̫ʱվλ÷ǳãҲ;˿ηĺͱ˹ȥ
˿ڹƵߣǴºܶ๤˶ЯĹߣĻذС٣˳֣ʵɱԽһˣһûö㣬ηײ˿֮͡ײһƤǰһ΢һҽźãԺֱ˵Сۡ
˿Ͼĵ߲УֻҪܿǰı⣬һž߷ˡηʽ쾿ô£Լıƺָʹ
˵ʱʱ죬ͬʱж˿䶸Ī淢֮ηŵ˲䣬Χľƺֵٶȼ죬ķӦȴ·ҲճΣ巴ӦٸӦЩΡ
Ŷһɽɷ꣬Ӱ쵽η֪ԼĿơ˵ٰƽʱĶ书ٺãҲҪʶָӣʧȥ˿ƻ߷ӦЭ̸˶֡ѡʱ𰡣һ󺺾˿̹ͬʱ
ηо䣬˵ᰤһ£һֱƵΨһеΧû˱ĳ֣ĺԶתɷη˿δڵһʱ䷢ԿƺܲЭȴǳıУҽճĿио˳صһߣҡڼ΢΢ǰһࡣ
˿ûͱУηһ˾ĶϷλһ㲻Ҫö򣬱лĠλо쳣ܣҺײΡηеһŲ̫صҲԲᣬ˴ͽԼǰʵͽ䷢һƴ˸ãһؿ°ĭ鴤
ͷûؽͽηĶȴû˿ͣ٣һ̤֮ǰ壬˳ͳ˹Ž棬˽ݰν뽣׶˵ϡηٶֱ̽״ס󣬺ס°͵磬ƶһɿǰܡ
ǰеķб·ֱеɽһƬ֣ӦİϮ߾ڰ׿⡣ηǾԷǿôԶתôŨɷƾԼĹ򣬽ʮڲܰ쵽
ͬʱҲڰңԼҿǰ˳ǰ뵽ɽеȻɷصĵطͽֶ˰͵ϮĻҪ鷳Ķࡣ˵ǿηĵһѡȴתܣ͵Ӿϣƺһ·񣬵ηǴ˿ȷ
ԷѾþˣóԶֵشĽҰ⣬ŻתܵĻܲǣϾֻɽеһ塣·ʤηƽʱܰ鷳߲ΪСǳڽȻĽһ˫ܿ˶أȵΪʱҲͻȥˣҲ˿һ
ηƿȥʮֵĹ죬ǰǿյģȴž޴ѹ嶼ǰб״ŽʲôûУȴƽϵĴ̴εϰΧĿڽ⸽һȦȦ˰֮
ηԶԷǿ󣬵ϰڼҹ꣬񶷣лһרɷɷ档ηһȶԷǿĿƸ񡢾ϸΧʶϮס壬еľ񶼼ڽϣƿһ·ֱӱɷϮĵȥ
ɲɵĴԭԷභҪ嵽ȥֱͱӡʮ׵ľܿͳ嵽ˣηɽֱԵԲͣû䣬žһ̤һҴֵС֣ȫȻԼ·ԱߵĹľ˺üӡ컹ûкڣƻڿ͵Ϯ˭ͼǸԪ
ԪղӦϥڵϵģƨɵ»иӣ߿յϲһȦɫҲ֪ʲôȹǡηϳһ󷨣ĳˮؾмֺɷ󣬾˵þǻΧɷ֮ʲôֶΡ
ηԭȶԷˮֻ֪β֪񣬵Ӱ˴󴦳ѾࡣһҪǰãڴͷŶ󷨻ɷ⣬ѵʱͻȻضĿ깥ԪǿҲղ̶ֳȣԭ󷨶׼˺ܳʱ䡣
ηɽֵͬʱԪķӦܾţӵ־ȥͶŲҲܹݵİѼһͳһз˶ԷĿƣΧɷȻŨȴʧȥ˼еĹ
ΧѹһɣηȻ٣ľ͸Ӱһ㣬ֱ߳嵽ǰƲ佣Ȼֱ̡Ԫոհγϸ״һͷܼ⣬Ƿˮ̻йٱʣѾӼһмˡ
鼱֮±ҪԪķӦһ̧ұȥηĽ⣬ȷǵסˡ˵ĹͷǺӲģôܴϣһϴ̴ȴһХ˲͸ֱƹǰ̴عǲ˺Ԫǰأľжһ㣬ηԼ⡣
һϺõĹذڽҲܷձϾʱڽԲִĺϽֵ߸ӲȻɱʱȴҪõĶࡣӦ;Ӧɷԣνɷе֮ڴˣ˳˵ʲô˲һ֡
ηıҲǽ̡
һûǰأϸأԪɴ۾ηľ벻ţĿ־벻ġĺ﷢Ĺŵϴȴ˵ֻǲǺѪĭηһ̴عǣ˳ƻܡ
Ԫ̫ˣҲ벻ѵηǴС˰ɱģΪһʧԼˣɱţǰƣйɷڹؼʱ̷Ϯη³ͽ֣һϲͽûеηȴת˹һɷȴסԷǰѽǰУһţͼһﶯ֣žһˡ
һϲһһšһȻʲôˣԪ͵Լ
ηܹѡĻֱӾͰ˸ɱˣһ仰ʡ֪Ԫô˰ղֻҪһתж϶Էұ۾ͿˡºԪĻڣηøֿʵֶΰûйϵΪҪôǿƾʲôЩη֪ġ
ڵʱ£ηϾǣ̫ĿܾԼһɽ紵ĪҰԪѾͷȥ۾ȻĺԲȴʧȥʡηֱ۸о˽ϣͻȻһûѪԼϡ
Ԫǰ˵֫ζ˼£һһҲˣµĿҶ佥䦳Ѫ潣ϵѪȴȻ˳Ž⻬䣬һζûմϡԪˣɽ·ͣһճ¹ľԻ˲֪Ĵͽ
ηɱˣͻȻ֣ɱĪһֱɱˣϴɱǲһġ䲻ϴôĵֱŻȻǳɤ۷ͷƤ飬ȫëҲںΧһ󷢽
ɱ˵򵥣һӽ͸㶨ˣɱô죿ֱֲӷͿˣηȻֽͨŵԻʬ𼣾ԲǺóҲûѧѽ
һüкȻ淢ɪɪ֮ηеһ˿Ծʶ̧ͷĳȥʮӣһɿϿӹԶɽǱߵӶķ
ʱֲ֮𣬻ƻ費ôأҺܶදܶеֱһ˵ػ۵ɷûɢȥɹҲܿܵ˸ţѾ˲Щˡ
ɽǱ߾ʲô£ܾƻƬɽȵķӦǺôĶȴûзһϢиӦѵԼ˾Զڴ˵ȴɽǱߵķоҪ
η΢΢һ漴Ӧ˾ĸӦʵԴԼηѾоɽǱ߲Ծ飬ָӦڸˡûʼնһֿ״̬ȴηĹӶ
ηоȴʶҪѡһ˲ºǡ롰ʶк˵гɣԪ⽻֪ԣʱɳʶ̸ٶҲ֪ᣬҲֻȥԼᡣ
ηĹûԪ⽻ĵز˿ȴʵᣬʾʵԼԪУָоȷʵ޷̸
ĵڶǹģ˵ûǴġǱؼ˵˲δʶ֮̸ĽطڵĻʵѽЩطаƽ
ȷʵûнΪηܸ衰ľԸһ濴澿ܳض٣һҪηˡ
ɪɪת˲ЩǵһǳڻۺĶѧʲô״̬ڻ䲻ϽǨǱµĿ๦ʱˮɣʱҪԵ㲦ηľҡգҲһĻԵ
򣬵ȴϸ̫࣬ΪɽǱߵȻ˱仯ǿѹϢ籬ȻһɽҲ˲ηȴ˸оֱ


ʮ¡
ͻ״ηѡҪôȥ֣ܻΣգҪôϽɱֳ뿪Լһ鷳ءȴվںԪʬǰƬ̣ΪоأɽǱǿѹϢмȰԸиȴǰȫУҲ̫ìˣ
ѵˣڶţֱԼ˲ͬӰ죿ԣһηͻȻìܸеԴӦģҲܽ쵽ɽǱȥôǿϢǲµġ
ôָоηûо˵壬ܻĳǿȣɽǱߺֻĲʨӣα˴˵ѹ֮ϢͻȻģ˵ǸղŻǺ˿̶ȻһԵľ״̬ɽǱߵĵûвҵĲ˵ǻڶŲûж֡
ηԵѹϢǳԼģĽҰӲһһֻĲʨӣԷҪܶ죬׾ܡסηϢƺסˣӦڱ˭أ
裡η뵽ֻǹͷˡһˣӦǺԪͬηδǵȸˣֻܽ͵ͨԪһģǽ춼ڰ˴ԼˣȴΪԵԭû¶档
ںԪȻ밵ֺԼѾôˡ裬֮Բ¶ǷԼվڰбʵ龿ǲɽǱ߿һ۱֪
ηСƿԪʬ壬ȫŴɽȥһƬɽһ͵ĺ֣ʱҶӵıԵǳ̣Ҷѳ𽥱䵭ȾѪηĵҲɣŲҶϷ΢ɳɳעƲ࣬Χڻ
ԽӽɽǱ߹еѹϢоԽΪǿң淢ŮҲеâ̶ˮĲ⡣

2010¶ջƻʱ֣ɽ´УʦվıֱټࡣֽһƽǰǴη͵ߵǿӣֱ˸صƣгһѼһʽȻսʱʽǹϵĴ̵
ƮƮĴ˿ȴԵޱȣϷָվһˡ
ĺܽ˶װûһ˿׸⣬˫沿ƤϸۼƣЩҵİ볤ںڷЩͨ˲ž߱òôˣҲʮ⣬ڶ˵òãβסϳɵʡ
һ˻죬ԼߣֻаƴСɽ޷磬ЩᦾȻĻƮָĴˡһѹĶϸһֻһ⡢һϸסĦ쳣ϸǰ
ıԸߣǼԳ״۾ȴ̺⣬һɲĸо˿̿ȴ¶ּɵ֮ɫ˵ҾǳߣͿһǰ겻ΪͻȻ˴סĳȥ·ҿδʲôǰĵط
ıȻ࣬˵һߵĲŵЦһʵ㣬Ұѵ˷Ҫ˶ץȥ𣿡
ԭ΢΢һüǰҪ޹ڣʲô˼
Ƕ˶ЦһЦⶼû¶ҵʲô˼ȱΪ·ȥʲô
Щͷˣҵ·ǰ޹ء
۾ƽݣɴѻ˵װɣʦе㽻飬Ϊ㣬ֻҪȥ֣ǸͽܵףҾͲɱ㣡
ɫڱˣһŭϳ壬ΧҲ֮漴ѹȥŭһյЦ裬ԭСǵ¡ĳƺˣٽǰֱ֮
ҡҡͷôˣʮ˰ɣҿҲմˣ˵Ҵ˿ڹ£
ȣԴʮǰ㱻Լĺͽ֮󣬿Ҳһʦˡ˵Щ껹һֱͣٵҲɹٰɣˣҵûУһȰͱôˣ޲Ҳѡ˷뾴ʦĵ𣿡⣬ҵԸܶſͽ˼Ұһ´ײȶԲԼҲԲʦ
ɫҲˣ˲ŭӿԷȻ˵ĲҲָܿƽǿ׳Цٺٺ٣ҽܴˣɽǱߵĻɫ˵㣬ʦ棬ҲŶšʵɣһ濴һСӣǴ˿뺦ˡôΪҪ·˰ɣ
Ŷһԭˣ֮ЩᣬȥԪһҪֱǡ
軹ЦЦôôϷס·Сӿ˵ĲᣬܱסȥʮҲʵʵ˼ڴɡ
ǰˣȥֹԪͲԷϿеĴˣǼʱԹĺáҪǵˣһ˵ɾͲðˡָĿڳΪǰˡ
α֮ɫͽԼģʲôѵ㲻ֵĶҲҪɣǷȥ񣬻ͷԼõ˶У̴ͦðʦҪˣôҽ㣿
ɫ˺ü䣬˫ĿĹâ֣ڻûзǰĽ·𣿡
ǿһϻ
׷ʵһкôҲ׷
裺ֻҪ첻أԶ֣ҾͲ׷
ǾͰѻ˵ȥֹԪǰ㵲Ųã淢£ɲܹҡ
ȻҲ㡣
ЦˣĺɣǺãҾǰһɽ羰ɣƻʱֹ۽δ֮ǳȾһζǰΪأ
һգƤϷɴ಻Ҳˡô˼ӣݵı飬̲ס̽ʵǰΪܴԪѰɣʴ˲Ųʡ
軹ƺ«һ㲻𻰣ʵѵΪԪĶ֣
ڿˣ˵ҪԣŲ
Ц۾ʲô˼
龹мϷʣ㽲ºòãһ򲻰£ɽϿҲƵߡһڴߵĺúõģһͻȻܳҧңŵұȥˣȻûҧšҴȴ˸ʦȣʦҼȻδ˵ˣΪβŹôشģ
Щôģ
裺Ҷʦ˵ڵҧˣʵաȻҧңǺܻ꣬ŪŸʲô˭أ
ηԱҲеȣʱƵľΪ˵ķµֶԶηͬ͸ųĹ죬ѹηƺͷ֪ɽǱ߻ᷢʲô£Ȼֻס֣ĲŲʣҲηǷ۽ΣͷҲݹƲ磡绻ηĻԲô跨ֹķ
˵ҲЩ֮ɫҰοʵǰ֪ͽı£δ˴󴦣Ϊ˳ʦ߽ǰΪʶǸˣڰ˴󴦼ԶԪĶ֡
˵ͷŶѽȻǷͽж񣬷ʲôΪ˿ͽܵûֹĻͿֹˡ
ɫеҲסˣ裡㲻Ҫ̫֣ĳ㣡ʮǰܴ֮粻ڣǸгľû㶯֡Ϊϧѽò׿һλˣתҪꡣֲñˣֻ㿴ˡ
Ȼ˼٩Է²£ƨ£ղŲ˵ֻҪ㲻֣Ҳ£ô˵ûûˣһżµί衣
ڴ˿ɫͬʱһ䣬̸ʱѷʶתɽ˿̲Լͬͷų˵ѹ໥ţֹԷ춯ͷһһٵɷˣˡЦͽѵֳ󣬲֪ΣҲֹǰ͡
黫ƳɾϹĻλϺĸҲ´ˡΪηҪʰԪ˵Ԫ֣г󡣵ʵǺԪʱѾˣηνʱһ󲽣뽦ԼһѪʱǡ߶һڵϲĹͷ
ηɱˣǵϰν֮ɷͬʱԪŧҲϣֱ߳뷨ɱˣȻ䡰ơ˿Ƶɷ󡪡ʵƲνˡ
ڸһɽǱֱɷ֣λ˵ʶж໥˭ҲɽǱ߾ֻǸӦ˷˶󷨵ĿƣƬ֮ɷʧˡϸΣҪôԹȥôǱ˹
ֽŵ״ǵȻ˭ûȥ˵ˣ
ͬɫһ裬Ż˵ףδ֣ҲͲ֣ܲѵ˿̻Ӻҵͽȥ֮ԻܽԪһҪߡ
͵Ϊʬɣߴ𻰣̲סȴн֮ɫǺԪ֣һͷƺǣ㻹С֮£һֽ跨μټıǿɲңܾ֮Ѹ뿪˱Ǿ͸ץסˡ
η˿ˣֳλ˻˭û취ηûߣСĴɽˡ
ɫɽ˷ûбĶƺһƬضɳɳ졣ͻȻ̧ͷȥɫ˲Ѫ÷ǳѿֲֻܿԶɽϡӰȻһˣȻصĺܺãܶһֱ˴
ɽϸһ̽ͷˣ俴Ŀһ۾Ͷ϶߲ǺԪɫ䡣
Ǳɽ̧ͷɫͷͬ˹ˣһͷʵСӣ𣿡
ηֻüһСġ漴һվȣײһϣ͹˻ȥͷʵһ˲䣬λ˶ˣȻѡ
ͷԹ֮ɫԥһйǴ̣ƮкȻתֿбָǰ죬£бָǰǰ졣ǰᦣǱεľıֱָ衣
һ
Ȼ롰ɭΪݴͨںȻͬĳϣʱɽоһƬȻɭ֮۶ƹ˳ᦵָ粻ϵļӿȥ
Ũʲô̶ȣᵽܶ뵽ɫȻǷڣȻʵɫֻܸӦϮɭۿɼġɫǵɫĻ𻨣ղκζںڰȴԿ
ӿ֣ɭзĲ⡣


ʮ¡ɽ
費ͻɱ֣һĻɽϵηǵ֮۵£һּÿ˶˵ۼĶ
ҹķصصУԿֵɫƮ֮Ϊִ˳ÿѧ۵ȥͣһֹ۵Ϊ׻˵Ĺкףֽеˮ»γ׻⣬׻ȼܵͿڿȼ
ֹ۵ȥеҲкܶطͲͨδõ֤ʵһּ²ѡһЩΪص󣬹һ죬ѹ£Էɢ¡и߹˺ƮͷһǵСĻֱŸ
йһ뷨ʵ֤ʵ𾿾ʲôͨɼ׷ֶΣһֱûгɹΪֶܵص뿴ܿģ˵ʲôʱ֣ɼѶ̫ˣ㿴Ҳռ
۵ɭеƹȴͨĹҪµĶࡣηȻһΣĸӦⶫ򲻿մһƬܼϣ˿¾ͻᱻΪŨ͸¶ɽҰգۼͻؼһҲס
߲Ӧһ󷨣ηû˼ʽҲܲµǷˮ˵ľмľɱҪӶˣָѾ˻Ϊ򲻾һĳ̶ȣ򵥵͸㶨
󷨻ʶΧеһգΧγƽġաɽҰеֻ˵ȻĻۣȻٶȱ£תķΧԶԶʶ󷨽ķŴá
󷨵ĵڶǽ۵ʶϮˡ󷨵ĵǱʩ߱ˣŨҲֱմΧɵķΧһش۶ȴ֮裬֮֮ﵽ£˵⡣
ʾת󷨣η˵Ǹѵõѧϰᡣǵһۿֳˮ󷨣ѵһĸˡ˿ȴͷʱͻȻϮηʧɫֻܴһСġ
ͷʿƷ񣬵ͷϵʲôһֱڵ֡ͷں漴˳ԭһȦеĴ̵һĵ
ͷܻ绻ƽʱη˵ЦһȦκһ书ʽһ˫Ӷһڻδεܳô̶ϣĶ鷢ˣǵһг淢ɢʧһڴﱻˣһ㶼ûմͷϡ
˵֣ηȻо¼ʵɽƺ״һվ˼ҿϲûɽȥͷ˻еĵηĴĿҲ˴ķӦһУؽĵһνη̹
һб͵ϮûгɹͻȻһţϸĹǴ̾ǰнĻӶĶ̨ϵֶָӣƺɣֻϵıޱȺС
ǻ۵ɭֱ䣬Ĳɢʱһ󱬷⣬һϢ裬֮ڵĲľָȫ໯࣬Ҳֳһɫ⣬ƽؿȥͬ׵Ԩһ㡣
ĶҲˣסֳ̲־ָǰĴƣлдʣȥһλĵʿвľ쬵Ĵ̵˵Ҳ֣ĹɭݵĻ⣬һĵ²ȥ򣬵ҲԽԽء
֪භλ˱˴˵ĸΣԶɽսηȴܲˡĹĺ⼸͸裬оԼڱ˻񣬱Ѿǵϣ廹ڲϵݣʶһƬ־мܣоˣҲڱŤУ˵ûΪһͲˡ
һ۾ôη˿̺޲Լûû٣һͷ֪Ĵ˵භȻʷ׳ѵһηȴٿȥˣ۾ҲԼȥӦκζĿźһЩ
ոձ۾ȴ˵ˣԶԶȴСӣǲǺܣ̵ס;࿴ۡɺ׹óˮ󷨣һһ󷨸֣ϧҽҪɱĦ̫ѵˣһһţ
ͷɴԿ˼ҵභлˡηۣҲԾġϡ裬źûʲôÿģմӰ˴󴦹̹ϵǧˮףʲôͲ嵽˴ȥǷ
Ȼ˼ѵǳһСӣô˵ͲˣڻǸˣһ֮ܴ򼸸ˮ󷨵ͬʱһ֮תɽΪãǧ֮ЧúúѧѧǸôģ
ηҿǶɣойͷ϶˶͡Ѿ˵ĻҲſںˡ
ıӶˣ൱账˿ռϷ磬ȴһСռˣһӡ̲סںȵ裬Ϊʦѵῴʱнҹ֮ԽԽأҵľѾٴͨѵֻԿҪνˣ
仰ηҲһδãҲ˽ˮôȥȷʵռˣʱϺܲλ൱Լֲ˺ܾãİæ˿۾β֣
ϺһҲ̫СһʦˣСӣۣ󣡡
ηԲۣǰһо˵ܻǾΪԼ·žı仯ʧˣֻʣٿյƬɽȣȴֲǰ컹ǺҹҲֲǴĻﶬվɽභ˿ѾվסˣԴ̵ָһ
ΧͷΧľڷٵı仯ҹĽ桢ﶬֻأʵʷӦġʵеҹɫɽغ˻ȻֲλʵΪʲôִᷢͷתηܵ
ͷɲڿεòҲڿˮﶬֻݱ䱾ܶʼḶ́ƬѾ꣬˲ĥӡѡ֣תؼ۵ɭڣȴ޷ת࿹⡣ת£һд̵ǰһӣһȻֹ
ֻߵĪˣ۵һʱɽУȴƮĵ⻺ɢʱڻ޷ɢ
ӵķӦȴӻ죬һδȹɢһһĶԶŴ̵ֱ˹ȥηɱԪķ緶΢ƺһεΧƮĹ˰ķֿ£
Ҫͼһȥֱͱˣһһգηо֡ءˣԴε۾ҧʹԼѹֳҲɽ
ղͷͬСɣηȻոҲ֪൱޴ٴıҲеʱæִʱɽлƮŹأηҲͷųŶֿ𣬵̫ˣмϡҲǺܴˣм鲼Ƭܶбɨرƽࡣ
ɽϵηٿ죬Ҳû죬Ѿ֣ǴһȴײߵתľӰһ㡣ԶηĹپԼǿ
嵽ǰҪһйȴһһΧĿƺҲεһѣûлεڵءӽ˼νˣ˲սš
ڱ񶷣ѾಫʹлܶõֶΡӵӣʶ໥չ񹥻żת˵УһηѲȥ
ɴ಻ϳˣֳֽ׮תھס񶼼ڽϣĿתĶζеûв񶷣Ϊʱ׼ӦֻҪһ¶ȥһ
վˣֽһУλζΡɽǱ߲֪ʱ¹䣬ַ΢ХŮӿƲǲƣȥҲһͷ˻ޣҧҲŻˣŲҲӦˡ
סľʦȻ֪ǵʦԴʮǰشۿۣôʼ޷ָ۷״̬Ҳʣ˼٣ӦӲ統Լǰ¾ռʱӦ߳ɰտԻ裬˵ܵĿܡ
ղŻе㣬裬ٺʦش̡ǸķˮؾҲᣬʦӷͬһ㣬ܹ֪ĵ֣ԪҲֵˣɱǸСڣ˳ҲΪͽܱ˳
û뵽ձȻóľ󡣵ʱеһϧֹߣټ鷳Ϣ˳ȥصҺҲýķӦ⣬Ȼûߣǻӵƴ
ԪԾʦͽľֹͷǼˣԿѣηô죿
ȵ֣־⣬Ȼ󣬵תҲСԷˮභĵĲǱƴΪĹԭҪö࣬ʶҲƳȵ˿̲Žභʶ˳ȭű边ȻԿ̫Ѳˣ
οһһԻǱɷʵ趷̶ȶǿ֮ĩ絲ס˹ֻһȰСתΪ֮󣬾ƲҪһһкһУû˳֡
ȥɲǰ취˵øϽˣϾȱסԼҪʲô鷳Ժ˵ɡˣȻӿ죬ת˰ȦתߣгĹǴ̼ٻ裬һƵӴĲɽҹͣʹ費׷
ʹ˷ˮǳ֮ѹ׵ľˣֻΪܡûǿ񷢷һţһ֣
˵ûбˣͷȻǽη֡ŵһ˲䣬ηĸоǴڻΣеµ˼ʵȹ̡Կܵĺءηλ˾ʶҹ̡ˡҲ֪ͷһţڳ˰豾˵ķˮһ˲䶼ʧЧˡ
ŵͬʱôηбܳηƴ˿Ҳ룬ӽֱҾ
ĹȻη֮ϣдӦľԲԣҲһӹǴ̣쳣ơײڱഥһ㣬ھתȫǶܵ˳ηɳȥ׶Զ֮šš˼վסڸںûѪз·淢һʹ
ϢԶȥȴûߣη·𱻶Աӻƣֻͷȥ¹ϣ龹ƺԪ֮ǰɴ۾Լǰľ벻ţʣȴ˵ֻں﷢Ѫĭӿ
ǰ¶һص⣬¹²ȾѪɢź⣬Ҳ֮šıһˣ¹ӰУ裬еĴ̵ȫûĺģֻһزŴֲֳִ
ͣˣɽУԼĴϢηĶһƬ֮У˵ˣͳƣ
һʼʹˣΪóķˮභˣһû´ˣұϾǵʦԷˮңֱһ裡óԶó㲼·ռʱˣҲĿˣ
зһĶֱһǴأѵʹͷҲ֧ŵȥˣվƹĴ̵ϡ
˻˵ǽĻǲˣ˵һԵηġ
Ĺ˵ãҲûлᡣһʼӦҽʶ˴ֻҪƴҲ޿κΣտֲĶ֣αԶһСӣ˵ǲǣ
ĳĶ˵䲻ڽηһϽǰĶ֣ٺҲУ˲̫Զˣǰû°ɣ
һ㿴µˣѵ𣿡
ηȻǰ˼أô£ˣ˵Щڸô죿
ܲķʵֲûɱˣô컹ҪңȻǽ鷳ɾôô죡


ʮ¡
˵ͬʱͳֳһУչֱһɽϿƯĵ֮ɢȥ˴룬»δɢĴ˿Ļ£һϪϡ
ηĪеһģڵϵǸϸ׵ĹǴ˺󼸲ֻϵѸٵĿήࡢɢأôʱȻȴѸٶĻΪһѸ࣬ûһۼٸķҽҲ鲻
ηǴ̵ͬʱѾγ˴̵Ŀʬήػ࣬۵ƺδɢ̵Ϸɭâ
ͷӦúˣηڽŴ̵ֱһϸƽ˴ӣ¹¾һӨ¶ճĺëϣηҲǸӣȫתѪйĽͷյĴ˿һҲ͸ˣ͸֧ıԵ
ţɱ˿ƺˣеֻڳһһСԼ
γ̵֮󣬿Ҳûж࿴һ˳־ͽӸηתɽǱ߿첽ȥ·дľʱ̵ÿһ϶һǣ߱ߵúӣҪ˼һѸ㶨ź׳ѣȥǱʰɾ
ǴòСʲô׳ѣη̫Ļ裬˿̲ʱֻý߼ʵ˼ҲҪɣòҷһѣ
ʦɽ·˷Сӣô˴һܵ𣿡
ηϢƽͦܵģͦס
裺ǾͿߣʱ䲻ˣ˷硣
ɽǱߵĴԣһճĴͽһ·˷˱׷ҲǺ鷳¡ηǰɽԪʬԣȽǸйٱ״׳Ѳ࣬ǽʵʵĲûףġ
Щ˲Լͬϲô״ļһĴ̵ԪйٱʡĹǴηĶ̽Ƕ̶ķˡԹŸõУǹΪٱ֮սɱģִ˲ܿɶǹܣΪذ̱ЯʩչȭŹʱִ̣൱ֱ۵죬ֱмܶԷȷʵá
Ԫıηһʬ䲻ǸຢӳС֪ãСʱ򲻾Ǹ̽ǡáҵηûС˷ѡϰߣۿôʬһԪкöɱ̣ˡ
ηջ񣬾ȻѳֽԪҲǵģܵ˴󴦹乫԰ôǮʲôװױˡ֡ηҿηϰߺãҪȻʬ·һãǮ˷ˣĶηûԪǮԼ֤ÿȵȡ
Ķܿ죬İ֣Ѿ͸㶨ˡվһԿţηƱ¶ֺЦı顣ηȥΧĹͷüЩûʲôãϰɡ
ηĽΧĹǰγںԪʬϣܸɴһ󱳣ϵâ΢ɲǼסʬȻεδ࿴һۣתɽ´ȥԪʬ·ҲһѸٵĻΪ࣬ѷŵĹǰٶҪö࣬ӻɫҽ÷ڣȻɿѱɷĩȫʧѾڼСʱԺˡηȻûпһĻѸɽ
ԣ⳵һֱûϨ𣬶ͽԭأûʲô˾ηȼԼĽ뽣׽պã뵽ʲôѣȻѳֽÿһƱţƤֽûǸմȡá
뵽ԪϵֽηԺдԼƴճһβ²ڡͽӦǺԪҵģóǮǿˣ֧ĶҪηϵһӦ³֮ٸ
ͽΪǮɱˣǱԪľٶ˽ģȻ˿ϻȥôļֵһԶԶǮֳúԪڳͼ˶ΪУΪ˲¶ɴɱ˵Ĵ
ʵǷˣҪǱˣηֻܲ³š
Ǯηﷸˣͽбײġ˿͡˵ļأѵ߹ǿѾ̴βһ̯ѪƷ䣬ѴڴΣ״̬жӵ˾°ĭڵĳ鴤ʱûΣգĻҲǺڵЩŻ£ܻܿϢ
ǶﲻãԼΪ׷ɱߡҽԺĻԼӦñܰװױıƺĴˡ鷳Ͷˣһ;оͳԼӽͲ壬鷳Ծ˽ͬһˡ
ڳ䣬ǰȥ˵ŽڵϵɣԵС½źأеĴͽʱʱѾʼѸٵĸΪ費Żӵڿи£˴̵ϵâѾ˾ָֻ˲Ұ׵ɫ
ηЩȻͷ湻ݵģͷӶһкۼĸɸɾηûɱˣӷѳķΧ׷˺Ҳ׼֮ͽ
ηȻԼеЦ뵱ؽⱻ趢ϣԼвͷ˵²ɱڣԼǲʶĿعǰˣˮˣͷԭɱڵڣ˵һͽ˼˽ģĪ˸ս
ηվһԷ㶣ܲ˵֮ˡҪֳϣ½ֱԹԹ޳زʶȴһ֮˽ɱˣ˺ݶԥҲк棬糾鳾ˣѵ㻹˵ʲô𣿡
ηЦ϶ˣһ˵ʲô
ĿһۣһĻɥɽеͬСɡһʧ٣Ϊûи׷ˣȻܲ˳ҵ㣬˵˵壬ѵ㻹˼ôл𣿡
ηҡͷңǰȥģô죿
ûô̵Դ۵£ԽͿˣô͵ˣѵڻĽҰҹͽɽֳɵĳȻǿߣ
ͷһֱʮ㣬óѾƣҹʮ·ȷʵ̫ۣҲͼˡηڵĳϳȥģ
ʻλϴȥú԰ЪЪҪúЪһЪѰĵطú԰˴ġȡˮ֮أ˿̵Ϣ
ηϳƼִ򿪣תͷƹɽ˴֮ƫƧСú԰ȥ轫αбĿȴ˵һ䣺ҽȷʵںݾԭ㽫򲻵ѣҪѧ۸ٰ
η֪λشֻСĵ˼ҳ꣬ȺúϢɡ
۾ֲһ䣺˴Сĵ㣬ЩͷĽȥˡͷ治ϹŶЩȽʲô֪
ʵηҲעģҲƽСˡΪ˾ͷϢٲ첻ĺȣСʱͣһû·Ƶĵԣ·̻̻ú԰Χǽˡ
һͣѳϵĺۼȫĨȻҡ
ηһ䣺𣿡
¶˾⣬ٴӵ˵ֵᷢģȻûˣǼĲƲ°ɡ˵仰˳̻ǽ԰ˣ˼Ҫη공ϵĺۼԼȥ
ȵηǽټú԰ѿͷӰ˿·֪԰Ѱʺ㹻֮ء˴ԼһСʱȻһڰİɽϿ裬һƬ¹µּյأͷϥһʯͷϵϢ
ηûдͷԼҲҪйϢڸĲʡ񣬶֮رΪת֮˴˲ţη˵һԶĵطҲϥķҲܲסڣηйһʱҲָֻ߳ɣһҹ֮ȫ
Ϣչʱ豳վǰԶͦıֱϵıȴЦЦżϷʣϤǸͷ
ηЩ֪룬վʵǰΪôң
ȴͷһ䣺Сӣ
ͷѵÿһΣƾĶۣηľֹȷʵ㹻򶨾ϣͷβûһ˿ңձʣôСҹǳٴõ޿ޡηЩ˼ףҪлǰĽ̻㡣
ȴܡǫ顱һ֣ҪлңкܶͲҽ̵ġСӣҸ㽲ºòãò׻һûüϸĽ췢£ͷȻϾҪ¡˭Աû¸ɣҹܵú԰ɽн£ͷҲһ£Ȼ˼ҸɱˣɼҲʲô顣
ηƣֻôǰ뽲
ȴżܸһ䣺ΪһʦˣҪҲҪĵ򶨡òʧ롣Щ㶼𣿡
ͷĻƻصͽˣʱηѾ˼ķڷȸмԲض˵ηǰ˵붼벻ʸԼʦͷΪƴݴֱû𣬽лҲӦúúТ
ηѾˣֻҪͷһ䡰ԸΪʦ𣿡̾͹¿ͷʦǺĴ˵ŻӦ֪ã̫ʧ롣
ıȴ̫棬Цҿδأ𼱣¡
ǰչ˸ͽܣָʽ²ĵӣһӿɲֹ̹˸ˣʱηҲ˼̣ܽʮǰչͽܡͽô۰أ˵кԶֺ֮ԻʵǸʮĴ
Թͼ˵ŮʦοֵʦĴУˮʦһʱҪлɽҰ룬ЩرصĵطӰ죬˻˵Ůʱĺ鷳
ûҪŮӣԶ֮ǹ֮ĹɺϲһҲܻ˵ͷúܿģǾ;ַˮطҲûбͽܣҲʤޡԶ֮ԻŵĹ򼸺ѧˣΪ飬ͷദˣʦЩϷŪ˵Ļһۿ
ǸϵĲϵϽһ湦򣬽ֶҲǻٳЩη̹СֶҲͷѵӵķʽ֮һǺԶ֮ǹ֮Ůû㴫֮ʽ²˽ѵĲ̫֣Զ֮ܿСϷͷûƢ
̵ܽĶˣһʱǳԺҲֻܿԼȥˣϾʦţڸˡʣµı£ͷҲû㴫ڡԶ֮ȴ˲̫뷨Ĩǵ衪ŮӿɲԳΪһʦ
赱Ȼ˼ʵУԶ֮Ǹеģ̳еʦ²ҪҲкܴĲࡣֱ˵ֲΪԼԱӣˣ˸ֶΣԺԶ֮˵ΪһʦˣҪҲҪĵ򶨡òʧ롣Щ㶼𣿡
ʮǰⷬղηǾ侹һֲ


ʮ¡ô
ʱԶ֮һ;ţ̵ͷ
裺ǺãҾ͸һοĻᣬĵ
ôأҪԶ֮ĳҹȥĽһƬϷصأһرˮ̮˰¶˷ضضﵱȻһʬʬϵһ赡Զ֮ҪһǰȥҵأȡĽ裬ͨ˿顣
軹һرҪһס赱㲻֣Ż˵ҹķأ֮أ˵šǸŮӣ˵ʱһҪٴ򶨡õõ
һ˵ȷʵǹΪˣԶ֮ո˵󣬾ȻЦŴӦˡ
ηҲ̲סЦˡʵͷˣһҲܿǽӵֶ֮һضɵġʬʦװģĿľΪ˿ӸҲڹ涨ʱһСȻͶȡɵ˿͵͵ȥȻڹ涨ʱȥһѻڸ׳˸ɴ໨Ǯͱȥȡ
Զ֮ЦŴӦˣҲǿͷĻֻҪȥҲСܴܲﵽͷҪǾһˡȴûηЦ⣬ԹԼ¡
ʱסڹݽԶ֮ǴؼͷѧյġϣԶ֮˼̺òˣƿþƣͷóԺúȵĵš֮ʱںȾƣⶣһ䣺ҪżСĵ㣬ߡ
Զ֮żһžʹǱϷصȥˡ˵طȷʵֲģոһС꣬ѥӲϷ֨֨ĹԼɼǵĹƮƬصûз磬Զɽķڴʵĳ
ҲеͷƤ飬ȫ˼Ƥ񣬰иԼ׳ҲûʲôвµģֻҪŲҾУ˵ûֹƾҵĹҲò¡ţע׮վȣСĻһӣðʬͷЦ
Զִ֮Ƥףһֵ֧磬ʮַ㣬סһ̵֧߽˷صءʱ䲻󣬻ҵ˵أȥͷܾѾ˰ߣľγһضһʬ塣ֵһգʬϵ·ƾɲãϵһ赡
ôֲһĻԶ֮ˣаЦѾӣӦʬ޴棬ỹһʬţͷԼģ̫ˣ˵ǰץסǿ塣
Ͳ£Ǿߡʬ塱Ȼˣץסϵס赵˿Զ֮ûоʧ룬ֻӵ˿õ˳ˡʬ塱ֱһ£һշ·ͷתһ̳˷صء
ʮ˳ǻûꡣ߳صذԵ⣬Զ֮׼ظϣ̧ͷֻ·һӰԼǰֵһվ裬ͷһƾɲ·žƿϵһ赡
Զ֮ԾСǰȵʦô￴㣿
˸ã۵Ҫߣô죡ҸղŶ˼
Զ֮һӾëˣĻֲҪȡ赡
û˵꣬һ䣬Ȼɫ赻أȥʲôطʲô
һ仰Զ֮ȻӦԾŵüаһˤˡǿ赱ģǿýճһʧرɡ
龰ͻȻЦˣЦǺǺһھƵԶ֮ҵķԸһס赱㲻֣һҪٴ򶨡õõĽҡ㰮Ļ£³ԤȴȫȻ򶨴ݣѵûзַŵˣľ·𣿡
µͽˣͣηҲܲ³顪
ضɵġʬȷ豾װ磬Զ֮Ҳɹõ˶봫ͳӵֶûʲôͷ˸»ںһżԶ֮һߣҲѸʩչصأƵ·װɸոոӣһ仰ͰѺԶ֮ŵľʧ롣
Զ֮ܿСϷͷûƢΪһֺǰһȵԤʱŷԼǰǰ򶨡ܹӦԣĿȻûͨͷ̫ˣֶҲȷ
£ηЦʵλιˣ
裺Ȼܼ̳ҵʦ²ǴӼֵģȻǻؼˣǶʮǰˣѼӡҪ˵ˣ˵㣡СӣЦʲôѵΪ㹻𣿡
ͷʻʱηЦЦηܾûסͷµʲôѵԼʲôطĲԣϸ£Ӧ֮ûʲôԵĲѽܼķΧڽһоá
ηɻʵкʧָ֮㣡
ڱסˣٺЦһָĿɵٻϵǸɾҺ⣬˺ô߳ȥһעĿ
ηһͷ˸òΡѳҪ³ͽӱ֣ܵװӣϵףȻ͡ϮˡʱϵпԭǾôʱ䴦ô飬Ϊ򶨡ûʲôȴˡǰšһֱء
ȻûдĿ㣬ƫƫµǰбһ飬ӭֱӿڿ㣬Ǻôġ
ηϽãҲЦˣýѵĿǵڿϣҲڽ죬л˵̸ˡһкܶ໰ңҸ羰ҹɫõĵطİɣҲкܶ໰㡣ɽȥߵ

ú԰ɽ´ߣһʯɵĴйŵ԰УԿɽ̽ˮͤ󣬴ӷˮĽǶоãɽˮ֮ϵСͤǸͤΪˮ־ͱˣһֶе״̬ת֮תáʼ԰ú԰ôһֽɽҲӦá
ʯǬ¡䣬ȫ36׾ʯɣӢٻϵʽ¥ּ̫Ľʽ¥ȡú԰ˮϾۡųʧʷķУ޹ĴˮϣµŵĹա׳ۣοÿ̾͡
ҹ¹£ο͵Զȥ²һӰֻо޴ͣԭأݷʱ׼ȴʼδһֻܸӦڻת಻ЪеĲǺ¡
¥һһСˣˮڻ£ʮǰһڱƽ廪԰Σÿҹͽϵú԰ʦش̣ʯɵģźòҵĴηֻص
ͷò˵η̲סһ轫˼ӳջأһЦż𣿲ҪģҪ˵ˡһ⡪֪ôҵ
ηʵʵĻش𣺡Ҵ˻رĻƿڸȥҡ
ĵ˵ͷţʱҲ㲻СģΪ㻹˽ҡ¶Կ֮һҪںδһǵһǲϡͿ㣬ֻǵסȴվôģ
ηָ֣ϿҲϾԹˣס͵ھҡ˵ˣֻǽżδΪκ£ôֻ࣬޾м
ЦˣɫúºͣҲô˵㻹ҳٷأţܺã㶮ִ֪磬ĳЩԽԽ࣬ԽԽ࣬ȫԹޣϲТˣ㻹ǸТ˳ӡ
˵ˣԼǳģҲӦѧԼȥܴ˽ѵԺѳԣ˼ұٴ󣬻㿸𣿶ҺȫʰǸŧҲ¡ʵ⣬֪Լʲô𣿰˼Ҷ˷գ
ηͷҲͼݵоĶ鷳Ҳû뵽ˡ
һڰʵˣһʲôֵģǹͼݣʿԼҲȥ𣿡
η͵ӦǿƲ쳣ҲŻᵱжͼоѵΪҵĹǸԪҲûǿٰ˵̫ܲ쳣ѵʶ˼ҿƾʲôɱ֮һ˵һͳƳƣ򿪳񲼽˹ȥ
ӹܲ˵ʲôƣôֳһƣһΪΪǱأԺСıԪǸͼݡޣ
ͷĻ˵һȴһ̴ٵľΪǿƣɫȻú֣˸УưΣȻֻı۾̧ͷðû˵üҲ΢ĲȻļƽ
ηҲɶͷԣһҹѵǰһ貢֪ԪĿƣͷ˼ķӦ治װġ˺ð죬Сʵǰʶѵһֱ֪ϣؽǵĹʱҵģʱҲӦڳ
۴ʱѻָƽֻЩͳԴɳƣֲɣʱֻԶɽͷϹᾡ֪׵еϸ£ʶ֪ЯһѺԵɷУʮѵȴ棬Լһ̽ҲֻԶûϸĿȻƣҲµĲǱӦ棬ȥͼݣȥ齣ϵ׭ģȥϵķġ
η°вĶ̽˹ȥǰµһ㲻ѹŽͽ棬ȥͼȷʵΪ˲ϵķģܸ𣿡
ӹ棬ȴûаνʣͷĦŽϵ׭ģ˵ѵڤڤ֮⣬үǿͷӣϷŪͷӣؽ㣬һʱĶ׷ƽԭתһȦȴû뵽ϴԵɷвֹһص±ĸ࣬ƫƫ棡
˵Щ̧ͷηСӣ֪кܶɻ󣬵ҵĻû꣬һ⣬ڼʱûϸ˵ĹľǵõϸڣֻҪԭԭҡ
ҹĹ̲ӣǷֹŽƵҲܼ򵥣η߻߽СʱҲͽˡ
賤̾һԭײˣҸʵĻˣԻشˡƣǽѰɵĴʮǰѰϴ½һʧ٣½е彣ҲѰԹ
η⣬ʵУƾͿȥǸʲôѰɵѹֺԪ̰
鱾Щ䣬˿ҲηĻһ˿Ц⣬һǵС˵ˣǹⶺͷֻֽ֣һ̳֮λŻôܵţܸ㵹ˡȻһ˼ȥѰɰŵļԣ˼һٻģ


ʮ¡޴
ηǹⶺͷһ֣С˵ǿ٣ΪϲղһӣηϾǸϽʵеЩǰȻûм˵ҲףǺܶС˵дô¡
ᵽġɺ׹ҡ޷һͨˮóˮ󷨵ļ壬ѾǴֺšηԼ봵ţĻҲԳơμҡ
ȻһĪĹáԼԪɷһԽܶǺǵƲӣμҡ˶ֺŲϸ˵ûԳϵμҵĪĹõĽŴУʵĪԭ˴ŵһ֧η״µĸĪԭѧġ
Īԭ˴Գϵû˵ʲôţʮĪ̫ǰ峤ͨ˴ֶ湦طУµĽҲڼල˵̫ĵλ൱ĪҵġšǡҲδɡ
һͨûֻֽҪڼĳĲƸ̳ȻһڡˡĽɫĲŻҵҪѡ¾ϯأһģ޷ǳƺͬˮؾҲһĴвƸǮ򲻵ĹģӰˣҲγνɡ
Īԭ˴Ҳдһ֧ĳޣϴ峤´峤ͬʱطഫĪ̫˳ޱ˼˻ĪһʾлųҪĪ峤ͷŹ֣
豻ηЦˣƼ͵Ѱɴлڣ֮˴˲ϣûһѹסǣܶĹŵӦ׵ġƱϾǴѰеλ˵õ÷ǳ󡣼罭ݵҵ˭Ͷˣ˽вٺô
ηգգ۾⡰¶ӡʵҵѰɵˣҲвٺôඣ
һƲ죺㲻УˢӻУͻȥܹܲȻһɵܰɣ޷ͼһлñ½ض˻ڰе㣬Ͼ½е䲻˽ｻĳһʺôҲּۻ۵ʸģСǮʹˣĵյģֱ͵ߣʲô취ɺ׹ҾͲһˣ˼̸ʱƱ˵ùȥҲ׷
η˵ͷ粨նܲôõģ¶Сĵ㣡ԪҪƣ̰ͼѰɵĺô𣿡
ҡҡͷԪһСܵ뷨˵ùȥΪһ뷨ȻһܻͼıӿѰɣǺôɾӦоˡ
η͵ǮһͲһҺͺԪ𣻵λͬ۽Ͳͬ鵱ȻһҺĲࡣ
Цˣѵһ䣺Լ֪ͺãΪӾ˲𣬰ƿӴһΣƻнһ˲֪һЩͨһ¼ѰԹഫķˮؾѰ;ķ
ηĳԾˣƴùȥо˰죬ȲǿĵҲû΢֣Ӧ޽ɻ󲻽ʵѰ;Сʱ򿴹ᱳأѵǲ澭طഫ棿ĶأĶأ
跴ʵ㱳һѰ;
ηȻγдġѰ;
裺㱳ĲдǲԹഫѰ;ȻûҪд档νеķؾ֣һּ֪˸⡭
ʲôм֪Щѿ̸ˮ󷨣ηСʱڷˮѧٶҲûô֮󣬱ڲ˴תһȦܵתӦȻϵľ޴󣬶Էˮ󷨱ֱ۵֪
Ƕȣ˴󴦾һּ֪ĸ֣ܽ޷ֻ᲻Դĸ֪ͨʶϣᡣνԣ֮ܲľһηʱĸܡ
νǺܶ˽ĸܣ绻ǱδػᡰһŮӣǽηԼԵġ񡱡֪ȴһ־磬ۺ˭ֻҪ˵زϸܵǰµϢ
ôһͣηˣƵҵĹ򻹲Ϊʶ֮󣬾Ϳ˰ɣ
΢΢һЦҲԶҪֱ²С
ηейһתƵݹȥ˼һඣҪļ֪ʲô
Ҿ԰ɣЩûֶˡɫӹƣ΢˫һĪӣηҲɴ۾һԿϡ档ȻƬ̣ͻȻɫһ䣬۾ǳСӣôˣ
ηһ漴͵Ҳ˶꣬ûд󰭣ӲҲһЩҪܳʱŻָýšˮ빥İ취ٻػڻˮ˼졣
賤̾һ·棬ʺػҲˣαضһ٣˲ҶֻһҶеļ֪ĨȥˣϧѰǰʦһѪ
ηȻҲǹģô찡
ĿһۣʵҲûʲôѰ;ȻʦѧȻɵˮ֮㽫˵ʦɾͣԼѰ;ĸ֪ʶУͿԲ𣿡
η׷ʣѰɣҪʲôУ
˵ƣһ飬֮Ҳףοд̸ˮ֮磬Ҳûش㶮ڼȭԴҪ൱ڡ桯ľСҪסˣοɲǷ飬Ƿǧ֮ǰˮǰ顣
ηܰգҴѧǼ޸ԴΪ⣬ȴһѵõִ۸вǱġ䲻ĵҲΣ˭ԼѧղأʵѰʲôǰʲôϵ

ڷˮ߽£ԭԣĿԺŲӣֺ֪ɽˡǽʡطɽˣһ൱дԣѿ֤ļ־ڽص٣ϲ˼д˵λ䣬͸ţιʦְ֮⵽żΣԳƲӣʴ¡
Ŀ׫С˴ذ塷ʮ塷ڡһĿСɡ15Ŀ׫߹ƪΪ׾ֻڽŴڵطУһѰ;
ĿΪһˮʦ̳ǰ˵ĿۣǷˮѧֱ죬ġǲɰ͡ˮԱˮ㷺ʹáˡ̵̡ġ̡̡ϣ롰̡ʹ뱸
Ȼ¼ڷˮĿ㼣̤йһ·ഫ˵ΪˮڵĹ»Ϊ˲С˵ԼӰƷġ
¸մһΪ𣬻ִһһ̽۽Ϊ桱ƽΪ桱ڵŵġѰɡȴ±ǡѰ;ˮطγɵģʽˮʦٸߡ
ٸ߼̳Ѱ;ĵմ²ڽһӰܴγ˷ˮѧһϵΪʦɴˡѰɡ
ΪηѰɵ˵ͻȻһ䣺СӣſȥĹ֪˭Ĺ
ηҲƭ˵ռԪĹ
裺ܹҲµĲߵĵմӣѰɵڶĹѰĻҵʦҪö࣬ȴֻѰ͹Ž棬һΪˡǷֵǾźȻʮǰʧٵѰ½УӦȥģ뿴ʦүʲô᣿ʦүĹҵǻã
ǸˣηȴƵʣλ½ΪѰţôŧĹ棬Ƕ硣
ıЦʵǲҲΪǺöĵط𣿡ʵ½еĹڽ֮ϣʱ׷ɱˣҸõطżȥʦүĹеıͼǸûЩȽ豸ʦүĹȻñֻ֪ܳҹأƷ⣬Ҳ
ηӲ׷ʣ֪ôԱۿһ
תȥ¥ú԰ɽˮҹɫƺ͸²ɣ˵ûۿҲ뵽ʮԼûֻ֪ǸТͽ뾴ˣȴ֪½аָʹ½׷ɱŵλңҡ
ηһʣʳһ
ʱɲʡ͵ĵƣ󻧺ţΪ˷ĺܣҽֹһûٸɣҪʦʱѵ֪ڳ̳һʦ²ʮ꣬ʮ꣬˵һӿܡ
ӿܳ΢Ƣʦ̫һΪ˶غأʶܺá̫Ű壬ԼʱôƤ֮⣬ûʲôġ֮սȫ汬ӿҪսӾҹ赱Ȼַ֧֣Լɱ˱ͽ޲öϡ
ӿսִеΣյ񣬵Ҳܷľ١ͽսʦȻҲţڵռ͵ɹ¡չӵĲֿ⣬ùϵ뱾£αͷĿֿľҩƷȾʵ͵˵ͳαͱսȥ
ӽйСͷĿȻѹθ챦Ҳйѹεĸֻ桢Ʊлȥ͵͵껹ɱٷһѻηɱ˷Ż֮٣ͷС׼ˡ
ϧӿΪʧȥ²ˡֱʮ꣬սʤ˵ڶӷ뾴뾴⡱ʱʶһλͬĶӡλ֪ͬıҲ˽ûдˣͰѶ͵ѧա뾴Ϊ˻ҲΪµӡ
ʱס죬Խ˷뾴һʱ䣬ý̵Ķˣû̵Ķؾ뾴ʱѧˣҪ򣬵ȴܼ̳еʦ²뾴ʦǳȥҲֵУܵɽһʱԡ
һص죬ǡ˵뾴ĸȥȻҪȥ䣬˳ͽһ档Ȼڷȴûм뾴ɥòԾȥ׷ͽܵ٣һ飬Ͳˡ
뾴ʱڽ书ɽϽһڿս֮ǰĹսڼ䣬Ǻϸݵء˿սĽսڼ䣬شͳĸأֵرصһЩǿڸ˵ĹаŮթ޶άΰĹֻԵĽ˷ˣ֮ᡣ
뾴ڵعͷĿ˽µ·˴󷢺ƣкܶԽ˷սӲֱֿ͵˸˵ġˣ뾴֮ͨչƴʹŵ
֮ǳŭ˼ڿսʱҲɹ뾴ֶѧˣȴô˵ط


ʮ¡Ҳ
һŭ֮ҵ뾴ҪŻϾԼͽܰʹڹķ뾴Щ²֡תһ룬ͽдʦҲΣԼܵɽңڣȴԸոѧɹ򴳵ķ뾴ڹ̡ܽһɱ˵ͷֻ˷뾴Ĺ׼֣ȴͻȻ˱ʣ
һƹˣûܰǹֵ괳ˣû뵽ͽܵİ㣬پҲиʱ򡣱뾴ʮҲҶʦ֣ɰһλָʹ˾Ѱ½С
½֮϶ݵȻѰţġڿսĩڣӴռ׳һ͹½оȻⶼӡϤųҪ½һ첲һȣ֪ʲô롣
ʦС½ѶҲˣѰɵĸ̨庣ϿηϮӵ̴ܵϾļνҲͲ֮½˽Ӿʹ˽ˡûȥ½УǺҲûѻ˵һ첲һȵ׶粻ˣһֱûȷġ
̽뾴ֹͬʱ½һҵ˷뾴ı˺ܾãָʹ裬ԼһЭֳ費Ȼܳɹ
վ֣һΪ½˽Թһ뾴ҲʦŹһԭҪġ̫ǮˣҲһǮ˵׸ҲΪֻһ˲롢½ȴ֪ϸġ
ʱ裬ҪƽлƽҪԪԪղصֻ桢鱦ЩͨеĲƸ㣬Ϊһʦӵиɷˮؾķ뱦һӾ㹻ˣԲĹŴɷУͷߡ֧
ʱȻѰûٸɣԭһֱûгɼңҲûá˲ңΨһĴ˷뾴뱣ʱ򣬺ܶﶼͽȥԷ뾴˵ұţõĲƸҲȡ֮ڹ֮ڹԼġ㲻ҪָЩֻᴫһʦӦеĶ
δú¾ͻȻˣܶһӴƸ˾Ƿ뾴˲ģ½аŷ뾴ͷܵõĺô̫ˣºҪʲô뾴ҲҲ
׼ַ˷뾴ʶоתεǡ÷½ڱд̣˶һ𡣷뾴һ棬ҲȥӵȻѡǻСһʦ湦赱ɱ˷뾴½ߡ
ԼҲˣѾۣƴŽҲΣһ·ͣ׷ɱ½Уһ㴭ϢĹ򶼲˶ˣ½лתһ¹˭δ֪ȴͷ˵һ·ֻӴܡ
ӽ书ɽһֱ׷ֱӼ丮½ͻȻʧˡҲƷ֧֣ڲһҿջһλ·ǡҲסҿջҽ迴˲ҽ߳Ȼһҽк壬ǺԶ֮游
Ӵ֮ЩĻ䣬ķˮһɢҲ˼ģ鱦͵͡ľ裬Ҳû¡
˵ɢҲƣת⿴һηηѾŴĳˣرķӦ̾һһŽҵлл㣬ҵ֪½е䡣
ηŻعʵ£һֱûж𣿡
ͷǵģҴû˵½бϾһţ¹ѰɵĽɱҲͰˣ˵Һһֱûҵ½е䣬޶֤飬ҲûҪóѰ棬Ҳ˵
ηʵղᵽѰɵĴǰĽʦĴУƺĳɵϵԣ
ıЩȻҲмֿɬʵСӣδԼܿһнŵĳѧΪӡ֪Թŷˮ֮ѧʦү˭
η象
豣־ӶϲɽʡˡѧҺѵڬѧңǵѧʦʫʦ̫ƽǡ13ʶг֮ĵͼγĹլĪ΢Ʋ˹֮
ʷΪ棬˲ѧи߲ţעšԡԡɽǡӴʫѧƷΪѧҡɼҡѵڬѧҡ׫С顷ơᾭȫ˷ˮʵ춨˴ͳߵĻֳƹΪˮ桢ʦ
˵ͷŹգ֮ѧΪʼҲΪɵʦʵ֮ɺ˼ɶ֦ɢҶнյˮ֮
ηҲʹȻ˵ָĩɣΪŵӣ˺ȻʹƣǱʶжɱȹ豻Ҫ𾴡
ˮʦƽԷڼƶ࣬෽ܼò伫Ϊ羴пڽԱ˳֮ΪƶˡֳΪƶڳɹϹ»̨£ξɽƣܾڸ۾˵ͽգһš
ڵӶ࿰֦ɢҶݳɷˮɡͽġȣմͽ¡ǫȡʮ꿱Ӫξ䡢ϺųӪ͡Բ¥¥ѡַŽΪɵմͽᡣ
ɵĸҲǺɷˮ䣬СʮʡᷨȡʮɰᷨҰ񾭡͡ࡷȴϤԨĿȫ顣
Բŵ˵ɷˮ׷ԴԳ£֮ǰ˿רƵʦʷ˭˿ɳƵʦηһ뵽ľ
ηĸɴֵ࣬˵ͷʦ֮Դ˵ڷźɣ
ηһɶǣһֶǣнŸɡ
裺˵ĲиҶ׳ʣڵӸսпһ󣬵ˮ֮£洫ݬ룬ˡشһˣڸֹ֮Էתߡ
ʱǨ֮ЧһߴȴʦҲʼδǵʮһ꣬ˮ֮ѧʽ΢ѧΪ֮ΪʦҲֻܸ̾ѣȴһߴжԼСηԸΪʦ̳ʦ²
˴ҹͷʳ仰ڵʦĳƺηȤǰΪʦ׼õģǰݵʦӸ˼ҿͷˣ
ţͻȻһɨηļͷһھηûйȥ
ηôϻʲôԸаͷ࣬ôòҪԼʦۼҪͷˣôְѼӶˣǽݡżҲôġ
ϵڣ˿ģϵı鼸Цһ仨ǺǺǺǣͷԣʦҲû⣬ðѻ˵񻹲ҵŵӣʱɣҵʦҶµʦŹءʱܴʦˮطǰҲôҵţ𣿡
ʲô⾡ûôͷߵˣ˭ҵ˭һ·겻ɢƤҩƵηôڣηһ·źҪʦΪѵΪӣ
ˣͷƽˣģͳ˼Ϊ˱ԼͱƴôҲ֣ҴľҲһλֵ𾴵ĳߡ뵽ηܹɵĴףȫ˼ҵķԸ졣
ܿĵһ֣ǺãͿͷɣҲ㣡
ηڵһ˾ŸͷűһЦǺǵҿηͷЩڣʵʦͽж𣿡
ͷЦȻж۾һȱţСӣΪʦʵҲͦ˧ģмҵķɡ
ηаͽܾͲ˧ȴ˵˼ұȼ磬뵱꣬Ǻεȵ߳ƣʵͽѡ
ͷЦøˣҲô˵ơʦڵӣӲزʦҪ־һᳬΪʦ
ôηһʵʵ⣺ʦҪȵʲôʱܳΪŵӣôʦˮط
ЦݣĴʵ֮Ӧתˮ֮ҶˣͨؼҲ֪ҺαԼ㵽˴󴦣ԼٽҲûá
ηʦ⣬أʶ֮󣿵Լ侳硣
裺ʵҲˣҸĵڶؼУ϶ĥʶһƣǴСڼҹ򣬷֮ٽ̡ڼҹˡдӦжľ磬ȭѲҪʶ
ηԭˣӻûʼ
裺ҲؼɣҿΣʵҲǼֻҽ㷨ӣڳ룬ۡĵزǲǿϰġͷؼнη֮ίʵ̫һЩҲ÷˼ηȴʺԼˣŽֱǾ䡣ע
һ˵һ߰γ˹Ž棺½еŽ޹˽꣬ɷ̴棬ҪɣʶϡףôģҾùֵֹģ뵱һ
һ⻰ηϽ͵ҲûԵأʵǰʱԪ֮ܵħ֮йء
Ȼʦ̣ηûԼԵһ顣֮ЩŹ֣˰ŻЦһ䣺Сӣ㲻§Ž˯ɣ
ηεʦͲҪЦˣǷʲôף
УڶۣҲûʲôףֻԵʵ̫ټˣЩƹΪʦ֮רΪ׼ġȻˣΪʦȥ飬㶼ˣΪҵ²ӣôʦˮط
η£ϷԸ
ȴش𣬲ΪһҹҸоЩˡ
ʱѾԶ߶Ӱ˶ãú԰ĹԱͻϰˣǲʺϼšͷ˵ηϽȥԷɣ߳Աģ˼Եʲô
裺⡣
ηһ㶣컹һ磬ƺʱ֮͡
һۣһѪյСӣϳ⵱Ȼûţ˼ôͣҹභڸоأůůʲôɣ
ηæȻˣһӻ񲻸ã
費ˣǵȻˣô磬ţֵӵ꿪𣿡
ηʦģӰźˣϲȥļҵ꣬ûӪҵǮҲһһϳԺá
ƨվŽѰ𻹸ηǻߣ


ʮ¡
ηովͷͻȻһֵһҡη򿪱ĺ׳ԺԪĽ̴̵ݸ衣ͷһ֣мԶԶú԰ĺУҲδ࿴һ۱¥
ηͷΪҪôȻɱԪ߾鷳һСı֣ͬ߱ʧԼйأΪĨȥۼһŬ״ˣϽӦö
Ԫ֧֪ĽҲͰˣ׳ѿǸöηһУҲۼʩչط׳ѵڹŽ֮¡ܼҴŵѬգηǱʶоռİã֪Ǹ鷳Ҵţͷɴ࣬˵ƲƲˣ࿴һۡ
Ҳѹ֣һʲôûҲƶɢˣȻõŵ£ԶηֽСɱȣηҪѧĵطأ˾˰ɣȴǸ鷳ҲûɶоͷѹŽˣη˵ٸ

峿̫ոʱţĳ֪ӻ껹ûţһ¥յûпˣ¥һСȴѾڵһηͷſζӻõѾú԰ǰС̯ӡСӭ㡱Ļ޶˺
ͷǶˣ˦һʹ㹻˳ԵĴݼϻԵһ룬ηûӡȵףӶѵĶ򼹹βǣͣ¿Ӵ˸ã˱רƵ̲ڡ
ηʵʦҪ£
ʪ˲ֲ˲֣Ųæ˵Сӣҳ˸ؼ⻹һó
ηͳƳ񲼵˹ȥؼĳ񲼺أʦôŪģ
ĻƳϯϿȥĨҲǿ˶٣Ц񲼱ûʲôϺõ˿Ҳ̫󣬵涼¡㿴ǲѪ
η˵ͷȷʵѪȾѪϴɾӣʲô˵Ѫ
ٺһЦɲѪǼѪҲڲг⼦±«󹫼˼ʮӣÿһֻ󹫼ļ϶ȡ˼Ѫʶڳϡ
η˼һ·ʮӵļ꣡ôأ˼Ҹòó񲼽ÿӵĨһɣ
ͷˣ˸۵ɲһĶ֪õµ棬ȴ֪ϻһֶʶڳ񲼵ķһ˼ӹ˲ܹҲһ򵥵ķˡ
η£ʲô˵ⶼܸ˼ұ¿̫ˣ
裺СӱֻΪʦƨʵ㣬Ҫĵһ¾йء
һְɫ䱻Ϊѧ΢ҲǾƴҪԭϡڿŽ羭Ϊ࣬ƺ׼ȷа׸ǡЩ˽˵׸ˮɫֳ࣬࣬˵ȫԡ
ʪĹȻ΢ңԵİɫôҲɫϷܶطɫĹ뺬ʵĺɫһʲ״ֲҰڿĶ棬ȥ廨һ㡣
׸ʲô»ԵɫʵϸܣǺܺõȻˮϣڳĹУԼ԰׸Ϊˮ㣬ԳɳĹΪʹ׸Ũ꣬ɫὥ࣬ǿѧ߳˵ࡣ
оĵĹ²ӵص࣬ӶƶϵԶĴĹеġΪйĹǾǳˣҲһĹΧΪˮ㲢ûй㷺ĴԣֲܵƣϷȽ϶ࡣʱһǻ㣬ĹɸϸĻɫʯҡǡɰǹرĴĹټ㡣
׸ڵ¸Ũ꣬ɫΪ࣬ڳؼ̫ɹɣְָֻͨɫմˮҲԷˣоĿŹӦüΪеһѾɢǰᵽĻػԭ
·ŨʱҲǧϣڱ棬γһ㱡ĤƵĺɫ״ǱȾڵҲǱеĸʲڵģȻڵġɢؼܾ֮Ȼֺɫһ㱡ĤƵĸ״
Ҫηĵһ£Ǵ
һѶȲ̫ηû˵ʲôʵôڶأ
¶һĻЦҽ֮ȫɣ˿ԼӦҵ˼
ηȡŽ棬˫ĦӦз·΢ĴϢƴʹηֽĺ׳ӲƴһҲ˲СˣηĪЩʹϵĶҲ࣬ΨŪʹ޸оĹŽ
ͷĻȻףǹ֮νȫɣҲڽλŮȫʻͬʱζԼʶպȫ졣Ҫ󲢲֣ӦõȵԼĹ㹻ſѧϰؾֻͷ˵ıʵе㡭
η˵ͷ֪ˣҲӦˣʵأ
ͷûֱӻشȻ̸棺Ұĺ׳ѸˣЩ᲻õҲܷŵ¡ҰҲˣǷ񻹻͵͵
ηʵʵ˵ȷʵ᲻ãӦûȡ
ʵѰ涼У类ѰɵĴ˻Ϥǰȡø𣿡
ηҵã棬ٺôҲԸ⻻
Цˣָһⲻˣ׳ѼȷʵǸ鷳ͬҲǸ鷳ôأ
ηֻܾСģ˷־ˡ
ҡҡͷСҲǰ취ܲܰѼ˶ɱˡҪȥĵ£Ǹ㶨Ѱɣ
ηĳԾˣȻϻ˵ˢӲĺԶ˽ܵıǮûУθ㶨Ѱɣ
һӣȻ˰˶ȣǮܣŽҪѧĶطҲӦµֶΡ㱾ǸСӣŵҲѧ٣Լĥ𣿼еһɶ㲻γɾһʦ
ηûӻһ˵ΪʦҲ֪ѶͦģżҲǿԶ㼸ʱ䣬£ʵҲΪʦһæ½䲻˽ᣬҲǱɱˣѰûһλʽѹڲзҲûʼգƺ󣬵Ȼҵ²ˡ
η̾һˣһᾡģ˼ҼȻ˴£ܵøѰɣ
°ϵĶ㲻Ҳ˵ģԺ߽Сײˣ鷳
ͷη˵ѰԼˮɺ׹ҵϸ񽭺Ÿɴŵ״һС˵˽ġصĽɲһѰɵĴϻۣͦӵһҴƻᣬͨ˻˺ü˹˾ĹȨҵ鲼ڵء̨Լһ
˼ǣԪǺķز̣ĺܴѧϰˮ󷨸㷿زרҵǺܶԿڣҪΪЩƽʱɽоһԼҵȥͨû̫𣬱ηйشվ˼԰̯
Ԫƽʱ϶ûٸ˾ôΪһŻ԰˴ԼηӦһġƽնԺԪֹһзݣ¾ܿηһʦͽ˶ûܻصȥͷСӣһһСѽ
ˣҲ˵òˣηһ裬ʵϳԺ𣬽ȥģ
Ų豭һۣ仰ӦŶԡٷˣΪʦΪУȥ֮Ͻʰˡû˶㣬㶼ĵĸȻҵ׷٣鲻ΪʦѡһŻζҿ㻹ڱҹ䣬СΪʦȣ
Ҫη뿪ߣȻĿǡηɱԪһ仰ûü˵ɱȻҲûϸ̫ࡣɱԽĹȻ֪ҲûڳºĺܸɾһԾʦͽûУ˭Ҳ
Ԫηɲǵһμ棬ڹͼη׷η죬³Լ֮⣬Ƿ֪Ҳҿ϶һǿԿ϶ģ޹ʧһɺ׹Ȼ󲨣ҵ˻
Щɲһˣרҵ̾ǿöܷ࣬鵽˿ηҲӦϽ뿪Сʻ괬֤ȯӪҵſڲҲƵӵգ
ηѾڱϰˣͱ˷ɽˮʧȥ˴٣ҲʶʦڶȻߣЩ᲻ãû취ѽ˭Щ֮أ
ηʹĵͷӽͻ뿪˼ִȥ
һԴҵ²ģȻԻѰңķɽˮƷ˼ζ
ηոհʦȴ˼ƷͣʵڹⲻȥҲûʲôТģǡһʸƣ͸ķľǮɡõǮ˳衣ҹͷᵽǰɢҲƣͷ̫ܲԣηء
ЦˣһǮȻԺܿģȴֵ⼸ǮԼ椰ɣ˼òšˣҲˣ߰ɣˡ
ͷߣηȴмֲᣬ˵ʦʵҵγɷԺ鱦塣ҵĻȥμңһܴϢ
΢΢һ漴ЦСѽСӣڶΪʦʵף֮Ҳ𣿺鱦ôѧһĪԭ˴ţȻŵģҲȥļˡ겻ҽ£ҲûãѰɶ㶨ˣϵ㻹𣿡
ηڶͷԼĪһ·ĳָ½ѳ¥Ȼͷ˵ҪˣηǸ˷ǮųŻؼҡ
˵߾ߣûʲôˮġηֵеȫɾ˸绰˵мҪ뿪µĶͲҪˡе㲻ˣ߶߶˵ԼҪʰȥη˵ѺҲҪˣ˫⣬ڵ绰ĵȥɡ
룬ǸлСɷһţ˵ԼһݹҪˣǣƽϢϵġţηڼСͨȫ飬Ȼӽһ¥
лСھ￪ᣬʱֻˣȵ翴صѯ飬绰ȴֻһƬæ


ʮ¡ĳվ
лСŵ绰˺ܾãЩʧҲЩվŴⱱĸ¥Сӣôˣһ涼ҲҪȥЩֵֹģҲ֪ԼЩʲô޺޵˵һ䣺߾ߣʲôϵҲùȥĶأ
ηȻܸлСȥ򣬶ҷʱԼû֪ΪҪⷢһлСɸѵڱطѲ֮⣬ΨһģǽԼƽһӵľ
ηĶǳܼûʲôʰģ˱Ҫ·һ̡һѶ̽һ𣬻бһ໨÷ƿһСһ˫Сĵ߳Сȴ£ֱվ

ڻİηȥķţɫһݲĸп
СѽСӣ£ֶΣһʦĳɾˡʵͬԴνɷˮؾͨѽţģֻҪģڽҲѧ
ʦش̣ȴ׶ãϣ㽫лȥáΪľҲֶһأǼֱȼԼԪһμ棬͸ΪЩ˼ʦ⸱ӷϡ
⸱ĺãЩԲ㣬ĲãֶԲʦү뿪뽭ᣬҺúȥɣ

һ⻰ɽ´УභķԲʮ֮أһҹ֮ݲضΪ˴ɫҲɢɭ֮ȥŴ2011죬ɽһƬطľ쳣ʢܱ߲ͬ·һķˮء
߹˴ҲᷢɽҰһصľۡ

η˳ӿıվȥأҪѡһĿĵأʶľ뵽˹ݣһԼûȥϷУ˵ܴ˺ܶ࣬ҲЩҡ
Ҫ뿪ʱηϵԸϣѿǷ׵ĺָҳĿǰյ࣬ŴƽͻȻֵǰ֣ηҪ뿪ˣɱֵҲԸЩ˶Ӵ


ôֻʣһηȥصĹȴЯеԪ໨÷ƿд㣬ηҲڽ죬ҵڡһȵ¼ĳλصĴ󸻺ղؼңղؽɢԪ໨ҷԣֻҪƷؽתãԸ߼չע¡໨
λղؼԪ໨ĵصڹݣԼûг棬ίʦ֤ءŶӴΪұ֤Բμߵݡ˽࣬˵λղؼԸ̨ںڰݵλڸϸûжηིƺ֮жбڻоΪɡ
ڿżԪ໨ۣǸӵģȫѧ⡣Щ¸ءרҵղؼרҼûԪ໨ƷԹʹԺѧΪԭ򲢲äӹоۣһ潲ҲǶĿǰ񳱵һִֵ
䲻ǷԪ໨Կ϶֮٣緶ΧڹƷҲٶҾǹݲزɽ׵ֶڹгѾļΪףֵܷľͱˣҪȥңȥѼ䴫ƷϣǳãֻµĹżض֡
һ⣬ʱûȥ׷ʡֱߡֻҪܱһϷĳרҲû취ȥٸʵסиһԪ໨ƷˣкֺϷͣĹǷн׵Ŀ֮ǧŰپʮŵš
ʸҲˮƽԪ໨һרңоΪﱣҵһӵĳߡָѡֱ˵ĵͷ߼֤飬˳ƣΪǴѡÿɷȻνѧ۹ҶⲢǸѧ⣬Խսһ̬ȡ
ηϽ͹ŻȻϱ˱ϾҲоԪ໨ȨרңЩǰ̫˽⡣
λش󸻺ղؼҵľٶӱϿ·ǳһУѧԼڡɡԪ໨ĽۣΪй֮϶Ԫ໨Ʒڣǳ߼һ濴˾Ҳ·ĹִؽãܱݣֶΪ
ηꡰԪĹ֮󣬾ʹǸ÷ƿȥһ˹ݣμԪĹҲԪ໨Ҳ˳һȥ
еĹƷԪ໨ȥˣ߱ҲԲԿϺųؽͣǮµĴ۾Բ̫ߡΪĶּ۸ҪϵĹɽ۸͵ĶࡣǸճһֵη˽⵽飬Ĳۿȥ㡣
һٶҲ˽ӴڸŻԼһԴĺûᡣĻ߻û¶棬ĻֺܺŵǾͶˣһ˸ηȴûɣλĲ߻ĻķＯйء
ϵԸȴη¡Ҫ뿪벻ȥţɴȥݰɣͷһѱԪ໨˳ȥμڻлᰵ̽̽
Ԫ໨֦÷ƿԲŸˡη֣֮֮ȫ棬һͬ¶Ҳ粻ԼĻ˶ŰǣηƾҲǺۣǲ֪λղؼļŶӣܲҳ鸸յʱˣ
ηܹܿƵ൱΢ĳ̶֮󣬶ֻ÷ƿҲë׷ɵĹٸ߳Ҳȱһ֡ǴԽʷ³СָоǷǳΨĵģڼʱ̫˵ηҲڲɣļŶûָ֣
лηڻվԡһT15εĻƱ11㷢735ֵվӲƱΪʡǮԭϴδӼһġͷʮġֻҪ̫ݳ㹻һʱˡȻȥǸİĳУηԼ޷㣬ڽҲ׻ˡ
ʮСʱӲóȻ﷦ζη˵ۣ쵽һϵ̫ⷢ죬ѵ˳úһ˼·
201094˵ңηһаӵ߳˹ݻվ˦ںͼıֻʮĺӡվǰ㳡ϣηһһθӦİеϢ
³ļֵϻβͣйͳʱҲΪġ֮ڻ֮ϵʵϳǰ࣬ԵһȣϾûеһȵ󡣵ηȴоһ֮⣬ĿʪԱȱ󣬺ĻӷٶȲ죬Ȼûеơ
֮⣬ηоһεĸꡢԴĪԽʧγɵĸϢƮСʶĸо޷ݣӦÿ촩еϢ֯ɡԼġԡҲһ˿̵ηԽԽϰߴһλʦǶȥ۲Χˡ
ȻˣĽǶȣԵĸӦߵĻվ̫ˣȻӷޱȣ޾ԣһŨӼˮйͨĸоָ˿̵ĻվˮйͨΧγɣһʱɢĵ
ȫԱһļɢתվǰһδڼ䣬Ϸѩ·裬վĹ㳡Լܱһ˽ˣһôӴֱµ֣൱ںܶСҾٹ˿ڣȴۼһվΧ䳡ж֪
η뵽һ£Լڼϻվʢҵڻͼѡ׷١״ˣֱݻվͳɣʢ¯һԻڸǵ̫ϢֻҪ΢Զһ㣬ֵʶҲɣ
һôһ߹˶ĵط߳վǰ㳡Լɹӱߡˡ֪ӦΧԵʣ˿ȴĪеʧ䣬ЩϣʲôϤˡϰԵİй۲ΧͻȻ㶡ʲôʲô濴

պġܽίĶˣҧ۴ǿûᡣ
һ絽վŵ´СֵĴаӲԳᣬվ̨ЪƬ̡һλŻƲ̫ñĴ˹˵С㣬վǹԱ
˵껰Ҳл߾ܾаվͨȥոæ˵ðæԼС
ͷҲصĴһСܿôİɣ
պܲ˼˵̫лˣ
ЦˣʲôҾǸġ
еĵһӡǳãһ³׷Ĵ塣ϵ˳վڣ׷塱ҪǮԱ߻мλһĴ󺺻պ⣬˼䣬⵽һͨЦϾǸŮ˼УżվҲû˼ִòϵù˶ʮ顰˷ѡ
ڳվ˰죬Ҳûǰվ̸Ӱϳǰ˵Ļ̸æ˯Ҳϻ³絽վûˣ͸绰΢һǧߡ
Ű㳡ǰոͳֻӭһλŮ߹ſĲС˵λ㣬ܲܰһæ
ΪҪǮְҵؤȫػվԷֲɻʣʲô£
ŮĴС͵ϵǮˡģҲҪǮֻæ绰Ȼ˵һֻ롣
ȻҲɵӣ˵ڻվԽõ绰ƭֻ˿ŮûҪֻæ绰ԷӺܿʵڲװģһʵ黹ӦðæǾͲͨǸֻ롣
ֻͨˣ绰ﴫһͽϴŮι˭ѽ
գãŮڹݻվ
û˵꣬Ůʹչ裬СӣڹݻվǮ˻زȥңҰɣı鶼ˣ龰յǴ˲٣ֻݸŮԼ˵ɡ
ֻ˹ȥȻ߽ŮӺҲֻܲԼƤܵ˵Χôأһôһ־ԼеЦΪŮڵ绰Լ˿ԼղȻûѡ
ʱļһ£ջͷһչĹݵͼ̧ͷſһŴīЦһλŰŵͼؿοʹʵһ£ɽ԰ôߣ·ǵһεݣʶ·
ҡҡͷԲҶڵĹݹҲǺ죬ȥʱ˰ɡ
껰ͷôŮֻѾӰձܵľòԣһͷλο͡ѾѸʧվǰ㳡УԼŴаȥңƭӵֶ죬ֱʤֵտ޳ˡ


ʮ¡Ū
ֻϴѧǰ׸ոģӲܺȫǧ߰ٶءձҪôģһİٶ鹦򵥵ֻȴ˵ŮöӦ΢㣬ͬѧǿµãһ»𳵣ֻûˡ
ıܷưϣʵڲ˵Ҳʱ;һ˸յ̸ءԶԶĿվǰ㳡һͶʽõ绰аĴӽ߬ģСֹŰǱȥ绰
Ͷ̸ֻ֮ͨ룬Ǳ߸һûüӣԱͻȻܹһˣһѿס绰ˣôˣһûü˵ͷǸԲϴˣ治˼Ȼתˡ
Ͷʾڣ绰Լ˳ְزκܿʹͨˡ绰Ǳ̸һЩɳƱҲأȻǸðˣι㵽վ𣿡
ղû޳ǿί̸СգѾˣֻˣùõ绰ģʲôʱ򵽰
̸ڵ绰ܳԾ治˼ҽðˣͷʹĺҲʵ˴һһȥվ㣬·϶£һݻվңǧҪСĲ˴Ǹ绰֪ͤվ߿֪ͨ㣬֣֣С
վ绰ˣҪõ̸ѣڹݻվ˴ֻҲڱƭˡߣ˫ֽץаվڵ绰ͤߵȺ򣬴Լӣһ˴վǰ㳡Ⱥֱ˹
ǸʮСǳɫװ˴ĸɾģҲмӢźܺƵ΢Цһۿ绰ͤվŵŮգǳһ京¶Ľ޻䣬ֹסһ߼ǰЦݵʵСհɣ̸Ҫ㣬Բҳٵˡ
Щɵʣǡ
˴֣ͱ˼֣꣬Уǿ߰ɣͣǱߡ
˵Ż֣ҪȥеаָֻȥĪҸмĳλͻȻһ飬һ͸ȫһƺǰϲȥҲ²ʮֵܡӶﲻҶΪֻҪһ£֮һǣĴʹ
ȻǱ˰ˣֵη
ηһվԶͿգаԵȥкֱԲүİš߹ȥʱڴ绰ûдվڲԶȴǡɿ绰̣Ҳͨݣüͷ΢΢һ壬ûܵһԡ
ȵ֣֣ЦҪߵʱηͻȻһǰȻɱˣսپɾִûôڼҹֻѧѧҲԣһҪû֮һӦþǴ˿ηõַ
ηһǡѨ򣬲С˵д棬һжԷȫ˶һˣʵе˴ָ֣оҲһҪҽ˵ЩѨλھ͸ԷͿԣضĲλЧáڡѨַҲ̫ӣھ͸˾УԷܣ˵أҪѨߵַˡ
ηûӰӾݵָȥѨճȭָʳָָóһԱߵ˿ȥо᲻أһڴкַɹصģֻ֣Ҫһ΢ҵ˶ͻȫ麹СܵܶӲúϢҲҪ²ָܻƴһо
ǣ߲һС鵭࣬ȫûʲô쳣ȥҽԺһȫCTɨ裬Ҳ鲻κëηŭˣոеֵĺ£ôһ֣˻ûꡣ
֣߲һվﶯãһգȥаԼȴаһԱߵĵ绰ͤڲϡǰðǣֱȴû˵һ͵͵
飬ˣ㲻ˣˣҲˣӽ첻뿪ɱ䣬һҲ㶫罫ðˮֹСܾܵ͵ήһܡŵĻ⼸ԣ˵Ǽ٣
ηĴѨЧҲһ£һǽšɻֶˣȥƺŵĺˣܶʱĺЧ˵껰һȭͶҵ绰ڲϡﻩһ죬Ҳȥһ顣
еɵˣ֣ոҪӶԱͻȻһһ£Ȼ§żӽԱߵĵ绰ͤ˵һĻһ춯֣ûȴ˦ֺ۵ӣתǰһ˳ȵʵô㣬ղô£
յȻʶηڲݸչڼһԳƱʱߵͬѧ˺һЦȴ˵ֶ֪˿ڹطȻһиУȴԷɻ󲻽⡣
ηûжͣͳԼֻݸղ˭绰ҵֻٴһˣ߽ʲôҪ˸Ūˣﲻ˵ĵطͣһͬߣ߱ߴ绰
˵Ҳûţյаסյĸ첲첽뿪վǰ㳡ӵд·һֱߡηڱһֱʹһСͨûֻһֻûǹ磬ͨȴ忨ǴпһϵרõģһŴûùȴһֱֵš
˿ֻ̲ģűõпձŲߣηûпסߣվŲʱվһҴƵſڣյĵ绰ͨˣ̸Сգﰡ绰Ҳͨ
׸ղŷʲô£ǲͶҵ绰֪ʲôֽţӵ绰˸̸ʱЩԣ绰ġ̸˵ԼðˣȻû롣һ˲ɫɷףηſ»ᵱڵأ֪Ϊ»ίֹסߵ顣
̸ҲˡվʹԼƽȻԵĿǻ
绰Ǳߵ˼ˣʵ·ϣȥ㣬ʲô£㵽ģ
η˵绰ͷһۣʱѵݣҪ㡣
վһǼƵǰԼһһһλŮڻпŴ绰˷׷׺Ĺۣηо̫ˡҵ㶫ղᣬһֻͳһĻƳüͷ˻ȥ
ò׵մ˵绰ηȰˣûˣݴõ˺𣿡˿ˣΪҰôˣ
ʶԼڴϿһİ˧绳ޣղ˾Ͻվֱ壬δɣת˲ߺˣЩȴ֪лźáηаǿڻоȴ˵ڲ£Ҫվڴ˵ǽȥһ
ݴһǵɳ£ѾָƽŸмݵɫηлȻηŪΪλŮᱳŴһݡ
ηϴڼʱļҾ̫ãʵССƫյĸ⽻һλԱĸѧı༭ڹݳģʱĸĳСĸڹίֱСѧǰĸײŵһžۡ
һ͵֪ʶӼͥĸǹԱ˿ӦòʵҲͨҪΪǸԱжˮԽˮԽ࣬ʵڹԺֵطҲвˮţϽ⽻ͱȽϵ͡
⽻䱻ϷΪ쿹ͷѺòƽʱûʲôǰ£Ҫ⽻ҲڲͨԱܹܵ˵ġ⽻ٵȻƽʱڹֻһʣפʹݵĻͨ⽻ٸݵͬÿмʮԪȵפⲹãʡöȿ
ҲҪפˮƽߣƽʱŸѲټפĳЩڷ޹ңѵǲ̫ȴǿ£ƽʱҳţҵصҽԺиȾ̵ķա
£˵⽻ϵפԱĽյĸԴӷ޻ûɣֻڲίڴ¡ھһİĸѧ繤ֻǱȽȶȴ̫ߡ
ļͥܲҲƲ̫ãڱͨͨӶѣȴһȻߣоȽԶּͥĺӣҽȽϵ棬ʵɵҲǲ£ֻǶп߸ӵһ٣վ֪ˡ
ϴѧǰڼ䣬ߡλͬѧȥУÿһжĳλͬѧݼӦûʲôĵġյĸҲִ֧δԳԶŵŮμӣΪϴѧǰһֶηŻڲ
ȡǹɽѧĸ㶼ҪġǺܲɣλؾ֮ĸͻȻסԺˣëûʲôΣգÿ춼벻չˡΣһƱ˻𳵣ڹݵ̸վΪӦòʲôˡ̸֪ʲôԭˣһСľͳ˲ֻû˵С£˲㶼ˣ
ɽѧ99ű죬˵ѧУһаסڴ̼ң˳ڹתϤϤһطȴ£ʲô鶼ûˡ
ԼΰԼηշǳΣ̸жԼûʲôᵽ˻𳵺һϵ¶֮ɫ΢΢΢˵ҾڹݳģһֱߣҲûл飬ֲ̫ˣǰ붼롣
ı飬⼸»ΣηԿЦǰ㶼һˣǵŮױ˶ϡڳվ롮˹۵ʱ򣬿ܾͱעˣʱκȻ˵һˣľֲ㣬Ŵܶܲ졣ǰ飬۾أ
˵վȫҵģΪӭ˻ᣬܵýѾˡֻҪСĵҲôֲÿô߷ʱмʮ򣬱ƭıϾ١һΣʵ̫ˣͷȥŲƱ˵д󽱡
£ǱηĻһ˿Ц⣬ܳϿҵ˵ҽ˾㣬̫Եˣʲô֣ôҲˣ
ҽηεġһͺˣΪڻѾã˹ݻ֤ҲȥμԪ໨ôһ˵ˡη֡ȻתһҲûʲôǰλŮʵûʲôģҲڽбĽηηɡ
Ůϵ΢Цֻţ̸ֻϣżߣһһԶٷúлл㣡
ηаͷһпã֪ǸֻţηְɡͬʱҲ΢Цؿ㻹ȥƱɣǧˣ˽ҡ
ֱһЦʱ̸ǡøϵˣѾȥʮӣ湻ģ


ʮһ¡Խ
յ̸кнĸ׵Ĵĵڶɷ򣬸Ӳ۾Ҳ󣬵͵Ϸףƽͷ͸һСֵ̼ľǿһųµĹݲγģͣó߽ƵãǡÿյȦǺģȴһЦ˵
ǰк֮ЩɻʵСգλ𣿡
ηȽ͵ʶģҿڳվ鷳㡣
нԴʵĿ⿴һۣʶͦͦضηλͬѧллչҼСգҪȥĶҿģ˳һ̡
Ҳ˵ҪȥҪ̸Ͱɣ
ηЦҡҡͷһָԶıǰ̨ĶҲȥס߰ɣһĻ𳵣Ҳˡ
ո̸ˣηȴеЩ죬ԼλŮǰô˵ʵηûƭʹסݡ
һɹġܷûԭԤȷһվŵص㣬ǸŲ̫η׷ʱôġ߽ǰηע۲ΧĻСͷųӦطǸŵ㡣
˵ض߲ԶԽɽӷˮǶȿǹݰɽܼġסڣ顱֮˴ϱ߲ԶǴӶɽԽɽ쵽ͷǡóֵһƬˮ棬ǡȡˮڣϢ֮
ұŹݻվԶɽˮ֮վʢҵӦγһ󾲡󰲵ĵѵڴĹռСڲһܾ۵ͥԺסʺڵָʦͽ֮սǰϵ£Ȼ뿪˱η˿̻ûȫָ
ηӻվߵΧ¥õ赲ȿԽɽҲȻܸӦΧĵһλ˵ֱǼİȻֱӸӦȻҪѡĵطķˮǾѣҲǸŵˣηбĿǡ
վֻ֮ܽҪһȦܷѰе׷ߡҪη˿̰ݵݣһλŴԪ໨ݲμղؼҡסǼƵͳ׷̫ȻҲסѡһǼƵ꣬ҪһĻҵ׷úʡ
κ鶼Ҫעϸڣе÷ƿܹߵȤηҲȷԷ᲻ŵ㣬֮ԼҪ׵
ηŰǰ̨ͳһС÷¡֤˹ȥϹԱС㣬ҽ÷£϶һܵĺ׷ס
ǰ̨Աڵϲ˰죬Ȼнѯ˼䣬ηɫԳȥȥϾҪ𡣴ǡڽǰһ۵Լ¼̧ͷǸ˵ǵϵͳһּǲ϶šûϵǵĺ׼пշͰԤۿۼ۸㣬һܣǰɣ
ηÿֻҪ׷пգԷȻ͸ۿۡԤȻۿ۽ϴ󣬵һҲҪٰʮˣһܾǧѽѵݳһء
ס֮ϴϢһڸúó˶ٷ˼ʵ·һĽӲƷǳ࣬ηһβŲпصװϣԪ໨紦˸绰ԤԼӵ绰Ǹº͵ӣ˼ͦרҵ⣬˼·ӣηֱС

ʲôطӵӲᡰǸ߷ʱĵ˼ֱɳͷһ㣬촩ٵĻ°߷ŮﶼֱηЯС󡱵Ԫ໨ƿȻȥҲûߵһ⳵ڷ绰þƵһ¥µţ
ϵ㵵εıݾƵڲͨסṩ⳵񣬳һȴܵĳ⳵θߣֻҪϻǮͳɡ
ĵһãĳŵĲҵм¥ã¥дּ䡣˵ݿԷͦû13¥14¥ݰť13λдǡ12A14λдǡ12B12A㡣
ղؽӰܴ󣬹в˵֮󣬰˽ܳġ̨ڸ֯ηڵôһλ
λʮͷĺӣɫƴװһԼʮָߵ໨ƿη籧Ӱ㱧һľưװУչüŪ۵ҲͱģͨרҼۿɾͷˣ
ηЦЦֻɫҲֳϡͱĶģҲüһ۶Ƕ࣬ƿӵƾˡϸڻƿһֻƿţƲܹԼ²Сûȣ׿ţǴ
ǼֵǧڵƷԪ໨½ǣô
ֻ˵һ㣬еĻƿǻСǮ֪ĶģͬĶɵ֣ôǾƷԪ໨ÿνָſҪǾſˡ
ﲿ֯Ĺý֯ļУһӡǻСǮڵ̯ЩνĹŶԼ֪ôģȴƫƫרҼ֪֤ԼĳѰҼרһʱ۵ĿУȷ֪ٵĲټ֮Ҫߵ¼䣺ʲôƨרңһ㶼ʶ
רҵߣľˣƫƫÿĹж١η۽ǵⰵ˵ݼбϷͷһۣϵ֮ɫüͷû˴˴ˮĻһžͻᱻעġ
רڹϻϣһˣƷߡǴԼ½α͵ֳԿƷ֮便ж࣬Ե˵ĴֳרҵۣΪƷҲѶ£Ǵֳ֤ȥ
оὫϸ˵ĺܾ壬Щרҵ˵ڼֳ˵ĶΪƷȴ򶨣żרһҪϸڣָһ֤Ʒרҵ漰칤գôʮа˾߱ˡ
ʵ֪Թ۵иô¡ӵý徭ļʵҲһƬ߻ӵĽͷڴǰ˿ȴŵ
η˿̵ҲڵڶˣŸ׷Ԫ໨ֳȴĿġе÷ƿΪƷȻ޻˵ԷרҲһԲ׼߼ΪƷηлĻߵ
ηаʱѾ12A㣬Ŵ򿪣ӲЩСĵ˫ƿ˳ȥȺܿߵıֽµĵ̺ܸߵݿڵĶ滹һССӭ̨һ̨ܿһ̨Һʾı棬ӭ̨վһλƷС㡣η߳òʾμԪ໨ߣȵͷǡ
λСһ֪ʲôģʶûʾָ·ˡ
˳ӭСָķʵ߲ȵľͷΪתһξм䱻һŵ˫Ȳŵˡ
ұһſţһңһźܴӣתȦŲٰӣѾʮˣǰŴССһԱ˵Ǿе˽ֻԪ໨ṩļλذɣ
ηɨһ۲ûˣ˽ĸļﲻҪһԪ໨ѽô˽ʽݲ̳ˣʱһλʮꡢĺũģĴյλԱǰЩصĴһ˵ϵܣûԪ໨Ǭ¡۲ʴɣģϰ忴һ£
η㶣վýҲ¶Ĵɹ޲ǼٵģǬ¡۲ʴɣе㡰νȻָճģƷǸոմӹĹһĵطóãʹùо϶ϸ΢
ũӣ˽ղǬ¡۲ʴɵˣλҪôǹװҪôȽô˵ġ֮˺⣬ʮа˾ĳĹŻ̽ߵġеĹڲλղؼҴ˴⣬ûҵԪ໨ȴһǬ¡۲ʴ̽ǡηһĻ
λԱֻǶ࿴ۣҡͷ˵λŶˣֻԪ໨͹лУǲҪ͵
һԵη㶣λʮĹԱǸжҲǸˣ˼췽ĿľҪԪ໨鲻ȤôԼԭȵ뷨Ǹˡ
Ȼˣһ԰ɣηǰã÷ͨ绰ѾˣǰλԱͨ绰ˣޣп͡
п΢Щȵĵͷޣ
ҵ໹һȹŵͨ䣬ǰվĸƷдּͨһСӦҲĹԱηͨ⼸˵ܿǶǻӣ־һĴñԱɱȡ
пʹţηȥ˸ڣղһĻ治µƾʲôܽҾͲܽõĿԪ໨ʲô˼ⲻթϰ𣿽첻˵ҾͲˣǵļרҽг
ηаЦˣ˵ط˽ҵĳ񴰿ڣһײáƣ˼Ȼ𣿹Ȼ֪˭סȰ£̾ˡ
ҸһϢңηɳ£һŮʿһ裬Ȼûȣŵǹ֪൱ߵĲҶпԴǸ˵ܲ˼Ҫ򵥵İȫ飬ȷûЯǹеǻ㣬ֻгϣ⡣
ηûʲôģֳܶǼյģһ˽ȥһͳǹô죿Ӧеĳվǰĺӣ̧˫ۣ쵽ȻЯ
֮ηһڲ趼ûȣźп߳˻ҲһţƻصִŸϵϡпͺСȶһţƿһʵʦ˴Ŷ
ﴫһԴɳƵȺüˣ˱ˣɣ
źһܴĹңһżĹ̨ŸɫϡʡʡƬһֻƴ޸һ̷ʯƿֻһˣѾеĻ́ͷ˹
ֳͨٶλרͬʱڳһ²ȷƷĳһ˲СıۡƷԪ໨ֳؽͣôش飬ôֻһλרڳ̫˼ˡȻηһۿˣоȴǸӲ˼顪λĻĴղؼҾжôȻܽλǰˣ


ʮ¡ǰ
йͳУɶ칤޸ֶΡ֯װѡ
ʮһʵĹȤš֪֯ķжĲϾжƳɸķ֯Ʒ͵ͨӣװεٺҲܿʱйһȫչ׶
һ⽻ϣһλҲһλ֯רңע⵽ʧվһϸ۲죬Ҳûп˿ķӺۼһ鲼ɫͼȻһ塣ȵʣû˵ĸô֯ѵйʱЦԣʵ֣֯
֯ڹŴ˿֯Ʒ޸ҪֶΣʱΨһֶΡ
װѵĹ¾͸ˡʱϽ̫͵ʼղصֻȻǽֽ¡˺顢ңȥǷֱ治ķֽ˳ȻҵһֻװѸ֣װ޸ϸ΢ȱ֮ͬʵֽ棬ۼ
⻹ѶģִﱣרҶһЩž޸ǲ̾ΪֹܶžԭòѾ޷ˣһһŽ̿һ飬Ҫҩˮҿװѣڸ߱ŴһһƬƴѣȻָܻԭò
ܶ࣬нʯ׹ǡֻͭմɡķ˿֯Ʒľȵ޸ֶθͬմ飬ıǷǳ͵ģ޸ѶҲܴ󡣵һһд޸ˮƽֱɶ칤Ч˿֯Ʒֻ֯װѣ˳ơ֡
ֻǽ˸ţ˿ɲǻ콭Ұ·ӳңңߵѧҵȥŷѧѧʮ꣬ع¹ﱣ޸֮޸ĴƷӺɽĻպŮٸɽܣ޸йմʷ
ᵽʱҲǷǳ֮Ƴ磬ֱС֮֡̾硣Ͳ̫ηûмǴĻʮ꣬ڱʹԺıְǹΪ޸Ԫ໨Ʒר֮һҲйѧ޸ίԱ᳣¡߼޸ʦ
˾ȻңʶηηʶӺûʲôͷԴԺ󣬶΢Щлɫ˵񣬴žƬܿ֬۾һ˫ָ޳ȴԵú
ҵȻǹڼԪ໨һȨйǰһҲ㹻ˡұ˾ǼΪûдԪ໨ġɡⳡڵġɡմѧ糪̨ϷĻ߻߾жͨȻܽ롰ڴ£
ηվſסˣĪûе÷ƿˡҿЦˣôλʶң
ηָź˽ȥǰвʶģ
һ˿ãֱ˵ҲΪźܺҵҲʲô֡
ηϽĿڵֽºŵȷʦĻشֻ֣е֣ôֻУ
ҵķϻܸ࣬ɴ˵ûҪѧ۵㣬ȻԪ໨Ǿóɡ
̨ϻдƬĿյطηºӣȡ໨֦÷ƿаϰѽϰ֣յʱˣ
鱾ЩͷηĹҲѹ֣Ѿˣ½½ϰټνԪ໨ȻûһģЩ˼ֱڵʱ䶺档Ȼ췽ܿרΪ׼˹ңճÿͶʱǺܲˡ
ѧпѹأ۵͵ȥˣͽĶ൱ķƷȻԽԽǼ÷ƿüͷȴȥϸ˰죬ִ۲Ȧ㣬һ˼ӡ
пͺ⣬Сһ䣺ʦҪʲô𣿡乤иУӵһŰĹ׷ǡ
Ҳ˵ֻҡҡͷƿϷȣժף˫ƿϣȣ΢΢۾ƺһֳ״̬˿Ҳú֣ѵƿӷηȴ΢΢ЩɫܿҴ˷ƾֱ˫ġ֡
η룬縸ֳĻ֪Ƿ÷ƿ칤յˮ׼ʱȫԹŷҤصشϷǧ˻صĴרϣֻƣʵɹкܶظˣͬҲδ˳ɹԶʮһλ仪ˣڿֻ̫ˡ
ܰ˭û˵˴ԼһյĹҳһС̾ϢȼգοȥԪ໨
пһʦʲô˼м𣿡һԵηȴòǰȻ鴫Ѿ÷ƿִ˵ķ죬̾ϢǾ仰ʹηϵһ仰βԼĵ
ȴûлشѧĻϵƺΪѣп͵λ̸Ҳ¡
пŴֵĹΣη£ԼҲһԣ˺档
֮ʵҿͲ󣬿ɷţȻˣŵΪӦ߱ݣԲ˵
ηĺܸɴࣺҽ÷£еĵ¡ʦļʲôλǰ𾴣һжƻõô˵ô˵
ֿ÷ƿһۣ滺Ǻܹϵ˵ӿıëΪ˴ļҿԺȷĶ϶Ʒ
ηķӦƽһԵпɫȴܽŽţֹΪʦֳ˵һӰǳá
֮вòԪ໨ĴղؼҶޱΣĶǼ٣ȫƾһ仰ҵרҵˮ׼Ȩλ֪ҲǡɡĴͷ˵ģǾģ췽Ҳȫְҵ
϶һǼٵģҪǧӦߴרҵǶ˵ԭֳϵܷõһʾ޶ĲƸҲϵܷ֮ԸԳ
һ˵ǼٵģߵȻ˵ԭʹˣΪ˭֪ɡĹ۵ûдԪ໨Ϊƽʱѧۻ˵ǶǰëȴӲ˵ǼٵģǣͶˡ
紫˳ȥɡӹġȨѧԡѧūñӿ϶ǿʵˣרҵۡѧ൱ĸӰ졣Ϊһ޵ĻʧȥһʲƸȥ֮󻹲֪ôأҵڲֵǷŹ֣
п֪еʦ˵Ļȵֽǣǽšηֻ΢΢üʵʦ˽ۣԭɣ
ҾȻЦˣ
仰⣬ĶϣԼеĶƷԪ໨ˣ˵һһӦʧĿιȥŵڶӦηȴʮʧ뼤ֵĹˣ˵֪ϸʮа˾α߱˻αߴйϵ
Ǹѧ߲ǽˣԴҲǼʶ㣬ֻѣη֪ηĳƺҲ˼С÷Сͳк׽һкʽ˿ȴѵú򶨡˼
ܿһ£ϻô˵һ£ηⲻӻĳӰ̨ʣЦЦ˵ʦ˽ҵڵĳɾλҲղؽԪ໨ѧ֮磬Ҿָ˵أ
һԵпһţɻĿʦۡвη⣬ѵղؽ硰ɡרģһѱԪ໨ҪôʦۣҪô򡰹ɡҲӦʵǵļѧ۵㱾۵ľʵľġ
ƺѧɻͻȻһָ̨δ깤޸Ʒܿʲôʲô𣿡
⻰ʵĵ󰡣η߿ˣ˵ǸУҸ̫רҵҲԪ໨ļûҪϻһ۾Ϳˣϸղ򶨵ķӦô͸ˡ
ո޸ƴӵһĶȻ㶯ηֻǿۣʵʵĴǬ¡̵ط۲ʣζģǬ¡ǴԵġǹĵ׿Ʒ
һԵпͿη¶֮ɫʮͷСǸмѽˮƽԼͣĬĬĵ˵ͷֵվƹ̨Ǽ޸һĴԣ˵
˳Ϊ֣ҲûеණЩѾ޸ǧʱûʲôרҵĳȥֻǸרעѡǵ˿ʮʱȴһָо·ЩƬӵԼҺܸоڳ˯еĺ
ֵĿڳ˯˵һ㡣Ⲣ鹹ﱾ»ϢܳԸоƵƬһҲܺɵķֿ֣˳ҹ֡
ȴϲţΪǿĽϵļգ䱳뾫Ǽ໨ȻȴȱһֶǴԽʷµĳУûXıķҲС
ηԲվеݣĴʦ簡ҿûʲôؼҲ֪ʲôҲ˵һ棬רĸյĸӾ΢
뵽ηʵ˵һָоר˵ᵽľ磬ȴ޷ݳֻ᲻Դ𣿡
ͻȻɫһЩûа취дڼ֤УҲֽ͡ҲҪ̫Ҳָ۵ֵһ͵Ҷã
ȻˣηڿȴһвȻҵܽܵĽ˵Ǽٵģ͵óģ򴫳ȥ㲻Ǻ¡ҲѹᣬһԵп͸ղҲڲη⣬ұܲ
ηϽ͵ʦ˵Ļȫ⣬ҲûΪ˼ֻѡ
ޣһЩˣףղҲԷңΪζһʺơҵɫȴЩֵһ䡣ûа취ֻ֤÷ƿǼٵģֵҪֶΣԼӰҲȷǳá
ηеƻ֪а취֤ƷֺαطͲˡҿԲΪ㣬ֻе棬ʲôԪ໨Ȼִʦ£
ҵıЩŹ֣Ц֪ʵ˼Ҳأֻǲ̫Ըⱻý۰ˣҿԸ㡣
˵һ׹֣ηӣȻһԲֻ໨÷ƿ棬ˤķ顣


ʮ¡ô
߽һҪѣҪΪЩŵʲô˶ǡηƾˢӣ˽ѰܵıǮ˵ˣηǲģҲҪҵˡ˷½μв򽻵Ļ˺ôһ
ţȻ԰ţѾʮˣһλʵҵҡҡƼҡڼңڶһʮʱ׾ͶʲƲԼҽҵʮĴƴӴҵ۹һҲִߴ档
עֻС˵¶ѣڽ鹹߲Ҫ޶˸ʵе¡λߺܡţǾͽţɣţϾ鹹ţ϶ѣش
һ˵ĲƸԼӦĵλʱܽ˽˵Ʋָĸа̸ĳɷҲӶࡣλţ²ƲֵڣҲһ󸻺ƹܵļֱӿƵĲҵֵǧڣ漰ľҵԱͥ˿ڼʮ򣬶²ҵ쵽ڡزͨҪӰ֮ݡ
ţȻֶڶ࣬̽硢磬Ҫְ߶ڣѸߣżŶ¾ϯͷ棬ͬʱ̻ЭΣλԲضԡйĽҵľΪͬʱҲӵСй̹ʡݣλؽ𹺻亣׹ҡ
ʹԺУвֹһţϾǴӺѰءǽǮܹ붯ģţȻȻܰţϵݵληҪҵˣ߶մϡ
η˵ţȻ֣ӣȻԽתļ죬漴һѻƿˤˡһҷǳн˲ҪְżֶΣҲҪ᳷ż̨ףԼԼ
ţȻʮλߣˣ˼ϸпĳҵģǽŲȽڰķʲôǧûηľֹ˿ƭΪԼƷȴȻ͵һ㲻Ҫ˵мѾˡ
ڴηȻûСóѡûȹִңηǷʹƭȡţһʾأԭôģڱоƭδɹƿӻˣţϱ˲⣬ţ˵˻ô룿˾ٵǵţϼ壬лڽϴ򽻵ηǺ¡
ţҵˣүؽԪ໨֪ƷҪƭ㵱ʱȲ׷ʲôˣ
ţҵӰô󡢷֮йصô࣬ηҲұ֤ʲô²ײϡ֪ҲͰˣ֪ˣڶǰǧⲻû˭֤Ȳ֪أá÷¡鲻ϸĻģѾʵˡ
һҵڱ̬ȣ˵ʲôͶãԼƭţȻ֮⣬ҶˣʾţϵԼ羴֮ġӶˣţҵ磬ϾԹȥ
пһֻ΢΢Щȣηм棬ϵıȴڿЦ·˵ֺοҪأ
ˤƿηһȭһᣬ˼ʦĹˣ͸ǣ
ôĶҵ̱ƿмνýһ룬龰ܾȵʵʲô£
Ұ˰֣û£ֻƻˣǳȥȻһָϵƬȴ򵥰
û˵꣬ηܱǸѵŪôңҪ鷳ʰҸˡȻתЩԱһȥߵķǳæֻüȥıӰ˵лл
пһͷˮɻ󲻽ʵôˣʦΪʲô˵лл
һڿЦڵϼһƬǻƿλĶϲ磬ѧǲţңͬʱҲһ̨£Ҫлл㿴ϲ磬ɾٸǴ߽ϺڲǰԪ໨½¯ƷģͬĴͬĹƣرǸմʱ򿴵ԡˤ黨ƿӡ֤ҸղŵļȻƷ
пŷӦҴ÷ƿıëҪ֤Ʒһ취ǽƿĲλƣߵĶϲ硣ôˣȥǸЦؽƷĳϣڱ̨Ŀͷ
˿ǱָëŲò黨ƿ֤ҵȨڣЦļٵģ˲֪ǻʲôҿ˵Ʒη˻ƿһޣȻƷʦֱ̫ˣȫͬˡ
μȦһӣǴУһλص˴һֻѱԪ໨ֳר˭Բ׼ΨʦЦŶ϶Ʒ֣ˤ˻ƿһȻƷ
ӵټ٣ܹ㣬Ҳ֪˭ŵģʼٸʮа˾ҵĵпͣҲпηˡδϹ˵Ҳͦģλһ˿м
ڽ˿ܶŴǴ֪ʶӱȽעְҵأ治ô򶯡ڰϧ˿õҲδȫסǷĬĬѳ־ߣʵ̫ټˡηˤƿ֮٣ɲֹһżͬʱҲ˹ǰôӡ
пʦĽҲعζͷȻɻ㲻ţңҲʦһӣƿҲˡûҪˤô飬Ƭߡ
Ҳü˼ҿ뷨ߵôûӦƬߡֻ÷ƿҿû޸˭֪ǴӲ޸ƷġҿǲҵƷˣţʧڳô£ȤŸ˼ңһú˼λҲ̫ˡ

ηһ˵һǰˣҲûҪԭƻװȥȻصݺȴûߣȻסôҲûκϵÿй֮⣬ʱ䶼׷ṩĵС
ֻе˯ǰȥ԰ɢɢԿ粽׮֮ϰתھС磬ϰʱһҪӣȥɢಢ쳣в˯ö԰нΪƭݺ٣ηȻᣬҲ᲻
㲻뿪ݣǼƵ׷ҲͦģӦûطˡηȴԵֺ£ʵһֱڵȴȴ
ˤ÷ƿżͬʱҲһżΪƬˡڱĵطҲͰˣƫƫڹҵĹпܱ޸ġҪô¶ǮҪôˣˣƬȴˣ췽ƫƫǴңȥô£
ֻ÷ƿƷûмֵҲֵǮĳЩδûðƷĿܡµжֻǴƬҲ˽Դá췽Ȼ̰ͼЩƬҪôٶҪôϵʵܷ㣬绰С
ȻǲţңηΪλҪűأʵΪҸᣬϵһתţȻҲΪηˣ̶̵ʱ䣬ô໨
ϵ¾ôɣηΪϵԸ׷鵽Ԫ໨ֳȴָˡȻţȻûˡȥ굽۶ݳƵȥݷţȻȴΪţ岻δܼ档
ţȻݵλҲܼġ
ΪʲôţȻȻλ¸صĻ˴󸻺ĿйأţȻγ֣ؽ𹺻亣ȻңӮһƬ֮ҲղؽԴΪĹעһʱΪŽ㡣
£ؽѰعľ֮٣ӮӦõġţȻΪ͹ҲгйɢķƲã˼ҵӰ̫ˡ
ڿ˵һʵǸղصйһǷ޴¹ֵгڶӶᣬҲ˾ڵĹƻԼ˽ĲⱡʱѧţȻΪʣû̫ۣȴһݷţȻ뷨
ʶηηϸ˽ڹ顱ַ־ֵ飬͸ţȻһú̸̸ˡηȰϣţȻڽǰῴַֽôȻпǣ˵ҲСͶ״ΪֻӦΪعʵҵ䣬Լ밮֮ġ
ȴȰҡͷ˵Ļе˼ҵĵλӰиõı﷽ʽûҪһΪӱ׷ĴʵǵòʧлһҪú̸̸ȥ굽۳Ƶţȴûм棬ϧ
Ҳ㽫Լ˵ĻתţȻԵò̫òʽתδػʵת˭ԭҵţȻˣ˵ģ˵Ŷδ͵ʮţȻϡѲ˵Ļԡ
ηݣȻţȻܼĴܼ򵥡ȻλţȻ췽ضҪ˼һ㱨ҵԼѯΪʲôҪͽ͡תţȻһ
췽תתţȻˣǾһˣηֻܾΪǴԼĽǶΪϾˡҪһЩر飬ţעȤУֳľٶӦùرˡ
ûϵ˹ô죿ô죬żҲǳɹԼһĻ׷ѡȻԤһܵ׷Ѿȥһ죬ηٵ죬ʱͻطٵȡ£Ҳˡ
ηȻûа׵ȣ죬ˡ쵽ʱ䣬η׼ųԵ㶫绰ͻȻˣֻǿͷ绰ʱ仹簡費ҪĦ񣿡һĵ绰ھʹɣ
ͲҴģλǰ˵ֱӣǰߵ̫ЩҲ̫㵱׷ʡֻƷ÷ƿһЩ̣Ļܷһģ
ηϽǰߵüǲҶʦл̵Ȼ֮ãԼʲôʱ䡢ʲôص㣿
ҵĴһĻڣҾס׷
ηµ绰߳Ҵ򿪿ͷţÿҲȶķţЦŶ˵ҹȥ
ηæǰӦҵŰݷãԵȣ͹ȥ
ҵη⣬ηݵĳصģͷǼҲá÷¡֡ȻȻڶ濪һ䷿Լη棬Щ벻
η˿̶㶼㲻ѹû˴ֻϵԭ¡ݾߡǲ鵽ŵֱˣ˾Ҳη»


ʮ¡˾
ηһ·΢ͷȥ˶׷סķһңһ仹ĻҡҿżɽĽ͵ţҲƴ󣬰ЧʾǸߣֻһģҵŵ㣬ڶſ˷䡣
ηЦǰôķʵ̫ܵˡ
ҲЦˣҪᣬ֮ûϵмɻ䣬ʵҲûж⡣ֻǰߵ̫ЩҸ˽˳̣ɡ
ηɳ£ܿ˵̲ҵʦǰҲҵڹϵĴңʲôʾֱ˵
ȴż˿ʱûгɣҪȥҸģ
ηҡҡͷô鷳ˣʦҲûԵĻʹ绰пͷͲͺˣ߳Աġ
ڿͷòͿƺ㣬ȽϤʧ˲ŻԷԷη˷׽ȻҪԷöԷڿͷٱ㷹Һĵ˵ͷȻһв͵绰
ʱ䲻;ˣƣηҲһԼģ׼һڷ绰ͲͣǽиԱ÷װãϴ͹˳һ˫ףηҲڿͷйͲ͡
ȻʱȴǳʦŲͳţƷȻҲǸոճģڻҵĲ輸ϰںãûʲôҲ׼ˣơİ׵ĺĻƵ׵ĶУҺѾڱãƾҲ̺õģȻһٷⰲźõģҲǴ绰͵䡣
Ȧʯ輸£һ䣺ʲôƣ
ηʦʲôҾʲô
η˰뱭ƣ˼ʵǼ໨÷ƿķǳҶܸȤȻˣеɻ䣬ʲôĵطԲ˵ҲѹˣĵĵȻרҵ⡣η
Ȼʦʣ˵Ҷ㡣ֻ÷ƿԵһλ¹Źʦ֣֮˲αƷۣ֪ءһǱȻڱ¶ӡǣױʿ߷Ʒ֤鲢ǽܶƴӲۡ
ֻ÷ƿӦ⣬֪ͨʲô;䵽йһλѧ֣֮ȴһѱԪ໨λѧΪﱣ봫ͳĻŲ˱÷ƿ֮ԴԪ໨ƷμӴ˴ҲλߵԸйء֣ҿҲ˵𣿡
¹˺ü䣬ֱգۣʵĻרҵ⣺ֻ÷ƿߵӡǣ˵ͳĽ˳źãҵʱȴû
η΢Цʦרҵˮƽ޹أ߸˵Ȥζѡȴⲻָӡӡ
ǸеҲ׷ʣתʵλߵԸ²÷ƿҵ۰ɣ
ηǸᣬʦ̫ˣҺðҲһ䣬Դ˴Ԫ໨ô
ңѾ֪λţȻ˼ҵĲƸλղһֻԪ໨Ҳ޿ɺǡ䲻Ǻͬ˴λ˼ҿҲòȥȻϷһ㣬Ҳең˼ʹˣЩԵúСҪ⡣
η˵ͷҡҡͷʦҵרҵĽǶȣô˴λӰ죬Щ˲μˣ
ǰѾ˵ȦɵӰ첻С·ƷαԼĹŻﶼͱˣηֳŸոճǬ¡۲ʴֳܵ̽ߣȴп͵˻ȥ
ұ˾ڹʹԺﱣҾְ᲻η˵Ļȴֱ̫ӻشǹոԼѧ˵£ڹ۲ΪҴǸʿпͣ洦˴󲿷ֵ£ҲΪⳡӰܸӣкܶٵﷷӺ͵ĹŻǰ̽ʤ䷳룬ţı޹ء
ηӹͷţı⵱ȻˣĵλΪӰҲʼδλߵԸйأǰһֱһţȻ̸ϧһֱδԸ
гйɢĿ񳴣ʦһҲ֪ɣλ࣬ѧ˵ѳйУղԶԶڹڵĹݲءһֳĻƶʵǸղصйһǷ޴¹ֵʲڶӶᡣ
ţȻؽ֣ɢĹôҲΪҲһƵЧ¡ҶЩӦøôĴȥأҲΪ˱˾޴ϰţԼ⣬ȴûпǸ࣬Ʋӱ׷̳дͳƸĴòʧ
ţΪعʵҵ䣬Լ밮֮ģиõı﷽ʽ˼Ҳ壬Ľ̿ҵûҪһΪĪҪԼֶЧ¡
λߵԣһֱ뵱ȰţϧѲʦйĻоԼﱣĶרңһҲ뷨һ£ȻţⳡļºһѯԽЩת
֪һ˲̫ţǰô˵ʦԼרҵӦûתģˣ
ηһ˵ô࣬·жһصһ߽űһȻվһ
˵ʱҵɫԽԽأʼʣǾȣ̾ϢһҲվηļҸþһҲλһ˵ɣҴһ
֮ҹȻηƣ˵ѹߵôƬˣºȴطһֱסԭڵأ
ηЩ˼ĵͷȷʵ⣬û뵽ʦܵȵȻòЩȷʵֻʺ˽˵
ҵɫЩɻ󣺡ⷬǳţȻģѵѾ֪飿
ηʵʵ˵Ȳ֪飬ʦҲ֪
ֹô㵱
ηεĽͣҵҲûдֻƿƭôˣеĳ»ҵȡȥ˵ģ˸ᣬȴɻϤţϣһλߵԣ˸ӣһת档
ҿηп֮ɫЦЦȣҶѧɲôݣҪȻϷԺġȥϻӦǽѧʱػͦϣˣҾͲ׷ˣǰҲӦлл㣬˵ҵ£Ӧˣǡ
ηЩŵʵѵʦʲôѴ𣿡
ҺǺһЦѴûУãлԶ˼˵Ѿ췢´绰ţˣһȤţ˼˵ºȤżȴһżӦܲ򵥣Ļ˳һ档䲻̫˼˵żָʲôȴһᵱ˵
ηԺûðаţȻȻǽǰ̫רҵˣԼЩϷһۿ˸׵ЩʵҪңȥ𣿡
ҡҡͷȥֻ˳һ档ҪڵɢɢģڹҪס졣˼ҵһ绰ǸˤƿƬûߣûطĻʹкԸԸ˼Һȶ裿̣Ҳ뵱˵ллǾˡ
裿Ҳţ緹ʱͣһ硢̽ҪŶӵšֻڳʱ򣬲Żһη޹ؽҪСȤƣֽϵȤζŲ࣬Ǽһˡ
ţȻֻͼӣηȴòеţʶǰʵʲôʱʲôط
ң֮㣬ɳӡ˽һ䣬˼ѾʮˣϾǵ¸صĳߣЩעһ˼˾У˵̫֡
ηףҺܶţ±ҸףЩ˵ǵ˵Ϊת˵ԡղ˵ʹˣҲЩô¸صССӼƽ𣿡
漴ȻʧЦ˵ҲǣţƽϣǵǰɲСҶˡ
Ҿ뿪ݣûסһϸη΢⣬ҼȻҵȴûа÷ƿƬͻϤţȻҪηЩţͳ˼һƮƮĻͰԼеֶοţȻǰˣʲôŵ¶ǰŪ͵ʵʵġ
Ȼתһ룬ҲȻˡ赱֮󣬿²ڽյţȻڽԼֶεţȻ֮¡йͷˮףԼҲͷ򽻵ˡ
֮η𴲺磬ոϴϣͷ绰ˣţɳӣ¥¥ʱη룬ţһʲôγӣ̫ߵûҪʲôҪˣ̫͵ҲԵûӣ¥ſͣһʶԽҰ
˾Ǹʮˣշ̲ЦʻűվһλʮŮӣüĿΪ£ױĲŨոպãȴǵģηֻԴĴһۣ漴ܿҲЩȻʵ÷
η΢ЦŵͷڼСãҽ÷£ǡ
Ůӣҽѩǰţҵפݺŵִж¡ţҪ㣬ɣ˵껰ִ˺ĳţӭ͵ƺܱ׼ȴʼЩ䡣
Ԫ໨ڵؾͽкãŵĲҵηһοʱ룬ôϰֵһ֣˵Ȼ֪Է־ôдηаѩţǹģ͵ˣ˭ȢؼҵСĵ㣬̫ɹˡ
η˳ѩҲûϻֱк˾ȴڵķ򣬶ػ·УԽɽ´˰ɽ羰´ߡӵɽˮ֮䣬羰ܺҲãͬΣΨһеɷ羰ľеҲ˵
˰ɽԽҰʻһû·ơȴиͤ迨·ڣӳɽ·ת˼䣬´һƬϡﱳɽȴվľȴɭɽ仺±˹ΪһܴĲݵƽ̨ɽµһ໹װ˱µˡ
ƽ̨һǸͣѾͣƽ̨ųźõķ̫ɡΡǰȥɽ´⾡۵ףռȴ൱һθ߶룬ܺҹʪӰ졣ƽ̨һ㽨ûйƣȥ֪˽˱Ƕȼٴ塢֮ĵط˿ȻţȻڹݵŵ㡣
û뵽ҵĹнµľ羰ˮסе⣬Ҳ޹ؽҪηа̾Ǯ˾ȥޣһаŵĺʣסֵطһϰ붼롣
ȻֻǸ̾û̫ĽҲ̬йذɣͨˮƲֻҪԸȥңȻҲҵСұ˺ܶĵطֻ˹޷ȶѡ
ǰ³ѩ쵽һ¥һϴҵſվȥϴ֣֮Ž˲ﳯװ˫سӿԿķ羰һŰ׷ľ߹ӣȴֻײ;ߡһ׵Ȼǰһֱߣηһ֪Լ
ŰɫƷĳʦϰڷŸɫ㣬Ȼηһ۾ͱŵĶˣȻֻѱˤ໨÷ƿ


ʮ¡˲
ֻ÷ƿȻǱ޸ˣʵڴʱЩϸСƬѾΪǲȫģˤʱŵصĲҲ𻵡ֻ÷ƿϸ΢ȱȫصԴҲĺ޺ۼȴûȫ޸ԭòӹմУû
޸ĴǿƴӺۼģ໨÷ƿ沼״зצơη֪ƬƴɵģȥȴѵĺۼδҤɵ濪ƬƬ໨û˵ƫƫͷһ޸߹ûĨȥӡǣȴֳ濪Ƭģ
˭޸ģһλɶ칤ĸ֣ΪʲôҪ޸أţȻԼȶ裬ȴѴ÷ƿڲϣʲô˼
ηڲ䣬иߵ˵ҴӲ޸ƷõпͶ֣Լһָ㣬пæҹ޸ֻ÷ƿҵҪǰ÷ƿ޺ãҲҪĹ£޸Ƶķǳ
ηԸϽתʺãߵȻţȻλ˼ҸӺܸߣһװ˳ͷòϡʱʵӰӣֻͷЩϡ裬۴Ҳ΢ЩɳڣϾ²˰ľܺã񲢲ǣıķǳȳƣҲͦıֱ߽ʱ롣
ţȻЦŵ˵ͷǰ£ʾؾȶѣ
һ˵װ֪ĳЩϵգѰҾӷɫ˿ʵزüʮֵ壬Եú⣬Ҳ˵ʱ̫ηҲͲٿֱֻˣʦķԱվſڣѩڲȺ
һڳʦЦǺǵʵˣһҲƺηΪ˿ζڿЦ
ηʮꡣⲻʵʵ꣬ҲȫϹΪ÷µ֤дľ͡
ţȻŶһ㿴ȥᰡķӦ죬ҵҲû飬˲ã˼ҲŻȤһ档
ηЩĴͲؿ佱ˣʵҵ⡭ϽǰתĨǣֱӿ˵
ţȻһִĻתҵĻѾǰһֲתˣһǵʱ̸¼Ͳ˵ˡ
ϣûڣͱˣûˡͲ˰ɣȻţȻѾǷתηҲϵԸʦͽĺܰæлһҪúллǡ
ţȻĻû˵꣬̾һ˵ǰҲûҪĨǣͶ״ĽҲҵݣֻҲصĹںĲǼǮԽԽáѾôˣںʲô޷ںҴµƬҵ͸ƽ
ǰ̹ϣ˵ؽ𹺻عȷʵⷽ⣬ԽءǮԽԽܱ⣬ں˲һη˵ģֻЦжֶ︣ĸԵѾԶˡ
ţȻһתûмղŵĻ⣬ʵңתһλߵĻ˾˭
ţȻ棬η˼ɵѧѧĲѧԺĽڣйŽרҡȥʮһµʱ⵽Űݷ˵ϵʱ岻ʣδܼ档
η򵥽¼ѧɾ͡Ļ۵㣬ȥ׶ոһڹеΪԼְ֢֮뾩֪٣Ѳ
Ȼûае鶼Լ׷鵽Լɱ˵ľԹᣬѾ㹻ˡ
ţȻ֮ϧ֮ɫδһʶ˰˽ҵ˺ܶ࣬ЩҲȴǧ̸治װҵⲻȥʮһȷʵסԺ˸С콫ⷬԴҵлл㣡
η˼ҲлңдҸġȥ궯ɫǳãĺܲף彡ǰʾ⡣
ţȻҲϣûʲôëʹˡ˵ˣǺ裬԰ɡ
Ϸŵĸɫ㣬ţȻֻǰļȻΪΨһĿη׼ģηҲ˵ԵĲˣţȻЦ˵˳Է㣬ԶӣҶθڴ󿪡֮£Լûʲô˵𣿡
ηһϺȣͣ¿Ӻһϵ˵ǰһ
ţȻô£Ҳˣ˵Ҫ׸ңȴһֱû裬𣿼дֻ˵дҵʱ˼ԼղأȽΪŲȴǾ׹ңһαشأ
ηЦˣ˭Ҵ˼ң˵ʮ꣬һϸһһλһһʮǰбȭţܡ
ţȻ̲סЦѩҲ̽ͷһۣЦ˰˵СһŽ˵죬ܻᶺ˼ҿģһн˲𣿡
ڹȥĽпУˡ˸˵˼ԡָ׷ϣָӣָŮӡν˲Ǻͺܴͷģ˲Բ񡱾Ǻ̫̫ġͨףԷ٣˼Ҷ
˵Ҫмɣ֪ԷѾʮˣȴһ䡰ʮ˰ɣ˼һܸˣΪڱ˿Լ̬ᡣСԼꡱ˵ʱСһҪ塣
ηĻȻмɣͷӿġʵһʵȻţȻ֪飬Ϊֻǵ˲
˼ºܸߣȻ˵ʱϤĽпڣηղҵ˼ˣʵ˵Ĵмңῴոġڹ֡ɣϻʲô֣
˼գգ۾龹ЩӰƤ֪Ҿϲղһöѵ𣿡
û˵ԣ仰ٿ˼ҵı飬ηҲȫ̬ţȻǮĸ꣬ͨ˹̳ԴһܿҲղһŴʼϾʱа棬ζǰµϢָо᲻ġ
˵ԣʱС˵ˣƤңһηһ¿ֻҲ࣬˭ܶ˵ʲôأǸ˰ãӻɵӰԼ͹϶Ժ⳴𵽵ƲãȰġ
ηôȰأ뻺һλ˽׷˽׷󣬵һޣǽҡƣ˽аܳ˽
ţȻЦˣ֮ɫηƬ֮˵ͣӦ˵Ļԡ
η̾Ϣһⲻ˵ĻԣϢ
ţȻҲ̾Ϣһԭˣǵ˼ˣԺעġһָϵĻƿֻԪ໨Ե˵ķ죬ȴô£Ҳһмˡղ˽鷿öһпյʱ򣬺ͶｲĹ£֪ɲԣ
ηͷȻԣϾ°ɡа׷ֻԪ໨÷ƿշת˶ⶣȴϵһţȻղأҲǵա
ţȻ̧ͷʵͿ۰ɡļֵùֵѧ޸Ҿ͸һؽ𣬴˿̸ֶȡҲ㻹ۡ
ηҡͷҿɲִ󸻺ֶȡֻҪȰӦ͸㣬Ļٴһأ˭޸ˡ
ţȻ룬ͷУҾ顣ҲգʲôѴҰһæסˣҪЩ鷸ƵΪ˼ңæҰﲻˡͷ˸ϵʽʲôִʱǸ绰žС
ηֻ˵ллаǲǼŰˣĳһλ˼ң˵԰ԼһæҲףţȻˣǲȥ鷳ģȴ˵ֻѾˡ
һ緹ʱ䲢ܿͳˣʦѾǰѯţȻǷʰ棬ʽηøˡ׼ţȻȴ򷢳ʦ߿ƤĺӰչʵܲһ£
ηܲ죺ʲô;˵ɡ
ţȻЩصָ÷ƿʵ˵µĶŰǣִмҶû£ұ֤˵
ηͷˣ˼ҵûʲôϵǴ֪һ֧ǦһŰֽһŴ
ܿˣţȻΪʾԼܵã˶򷢳ȥˣ˽ŹϣµʵЩʲô
η˵ڰֽϷŴġ÷ƿϵһСͼ÷мĳһοƺܾϸӵĹʻԱдһΡ֡Ȼ÷ƿùָָĳطŴ󾵵ݵţȻϡ
ţȻ÷Ŵ󾵿˿ƿϵͼֿ˿ηǰŰֽȻ㲻ָ벻Σ𣿡
ηʵ˵أ
ţȻȻ׷ʣʲôϵ
ηЦϰ֡
ޣԭˣѹأţȻηļͷллʵСӣұ֤߱ˡΰλ˼ҾȻҲСӣСӡճ˦ˡ
˵껰ţȻ֪һŰֽǰĵˣصľͷȻŽ˽ʰϵĲо֣ڳˡ
ȥʱȻѩ泵ηӲţȻ˸һſƬһ绰ʲôݶûУηСĵպáѩηӲʱ鼸ֹҲܺ棬֪ηʲôʱȻŵ̻ζվûпڣЩ䵭
극ţȻǡҪС¥ǰĲɢɢ˳Ͱηͳ˴šһָΧʵҲסڹݰɣĻΣ
ηȻǼõģ˼ҾסȴеСС⡣
ţȻһʣȴĻش𣬲ʲô⣿
ηһָߣɽͲ̫ߣΪͣΪƵԭ˴ʺϽլɽЩˣɽ΢ԵͷһָϱߣǰԶ´Ұܺãһοռ߶ȣܺʪϮԿһָߣΧģҰȴֱӿɼ´԰̣֮Ӧ塣
ţȻ΢΢һüЦЦ㻹ˮ˵ô཭лֱӸң˼סʲôС⡣
ηֱһ˵ڴ˴סʺϰ񣬻ȻǺܺá͵ˣ˿̵ʱЩʣľ֮ȾǲԾϲ¡Ϊ˳֪ʡȻǻ£ܻӰ˼ˣżҲͽ̾
ʱס˵أײһְʾ˲ϲܾǰ£Ī̾ȴֲ֪Ϊʲôˮ΢ڴˣηʱס˶ϴ˵صĻˮ׼൱ˣһˮʦ۽硣
ţһʣηشķǳϸԵش˷ˮֵĿҲǾľһ˿ȻһԵѩηȴԼ¶һ˿ͷ񷴸еɫ


ʮ¡
ɽһСׯ԰ǺŵĲҵţȻ·ڴ˴СסҲѩŵġѾľˣطԿߵǼƵͳ׷ջǾţסڴɽׯ
ŷѧѧϰִҵѩһλ֪ʶŮԣҲһеĵᾫӢˡ˵ʵ˸žˮʦһףҲ֪ţ˿ܻὲصڹһλġˮʡȷţס
ӰµĽǶȣǵѾ൱ܵ뵽ļ뵽ˣηǡǡһⷢë˭̫ˡ
ѩ̲ס廰Ҳ֪÷ԷˮоطҰŵģţ֮ǰһ˷ˮ˼רҵģоѡ
һ磬ηʶԼ˵̫ʵڵˡʵţȻˣ·ʲôط֮϶רžİšϰߣηŲ˵ĪĵЩµˣҲûʲôϵţȻղ÷ƿҲӦȰ룬ηкܸмλ˼ңԲδˣɣʲô˵ʲô
뵽ϽڰѻԲû˵طã෴˴ǳãڹݽҵôһ齵ĵص㣬ʵڲףСһ˲˼ϴûȱķˮ֣ҪطҪʱڡˡ˵˺һҲˣ뾳ϵĽǶȣһСѣʵҲûʲô˵ġ
η⼸䣬̸ȫǷˮĽѩҲȫǽƭӺ˵һ˵ǣ֪ԷضﻹֹסķСһЦ÷֪ǰΪֻһλŶء
⻰ڳηķҲţԪ໨ĻкųٰģصҲǺŵİ칫ֵĲСĲ٣Ѻ¥ֵģƷԪ໨һûš
⵱Ȼܹѩ²Ͼû˼ҽ飬ЩνͱߣѩһҵƭӣηҲ֮һСƭãȻҲһƷȴʹ˸ֶţȤ˳һ档
Ȼ֪ڲ˵ʲôȻţȻƷƿˣηһʺôСƭӺܻ˼ҿģóˡת£ѩ֪飬Ȼʲô˶ߡţȻ뾭˵ĵ˼޷Լͼ˶ѣҲ˵ʲô
ߵʱ÷µֽⷢӺƿˣŶֳ˷ˮ˱˻ԣĪָԼҩŹأ
ţȻϳɾοЩ󱲵С˼ͻȻǺЦˡηѩЩת˼ңֻЦС밡û˵طãʵ̸ʲôˮ˭طһ۾ܿȷʵǷˣûʲôġ
ѽòòö೶ʲôһסԼѩɫ˺ܶࡣţϻͷһת˵ʵСղŵĻҲһ㶼ȷʵǻܾǰ£ʱˡֻ˵˵᲻ţ
ѩηһۣţϵ϶ԷˮҲоඣ
ţȻϵЦŨηļȴѩ˵ѾͷܵĽߣҲ࣬Խ·˽ȴȽ١ʵ˵ղһؿʲôˮʲôˣʮ껹ûݣȻڶ¾ϯλţǰһӻæŶԸʶĳֵ£е˵סֻһУҲУҵͣȻлˡֻҪп²˵ضˮҲ˵С
ȻŤͷηС˵ĶԲԣ
η˵ԣֻͷȴʵơţȻĽͷǳе绻ɼǰηطٴĦһţˣԽŵֶ˳쳶ˮȥʲôˮҲ˵һġɻ
ɽ첻ͬǷǳĲ쿴˴˴ķˮ֣ҲĸӦõȫش湦򰡣ţȻϽȻǽֶΣһѩУǴĺˡǰƾĺʱܰ˻һһ㶵ģطóĽֱ棬ŵȴЩβƣ
ѩЦˣţʲô涼ȻЦݶηòҲ͸䵭˵÷Ҳţϲʱˣøˣ
ȻӰɽԭ·أηǰŵѩͨӾ͵Լдź滹ЩӡͿɣ˭˭ѽ̧ͷЦеͨӾ󷽷˶ӣȻмüĿ˼ηϾǸʮͷˣʢҲʶ㣬ѩ˿Լ̬ڳз¿ɸɣС
ССƤ治Ǹ콭û취ѩаջߣ΢΢״
صѾ˵ˣηкллλ˾ʦҲллС͡Ȼ³׼¥ѩȴںסˣ÷Եȡ
ηתС㻹ʲộָ
ѩЩԸ˵ʦпѾرˣţϾǰⳡԪ໨ߵʱлл㣡
Ԫ໨ԭ£ʣʮŽһֱ̫ԸǰˡʵѩҲӦллηҲÿĳǰˣǰԼİ칫Ų˴ĳлȴ̫Ը˵ڡ
ηһЦαôʵǷǺô棬лᵽһŵлС㻹𣿡
ѩתӳȡһŷ⣬ЩȻ˵ţ˴·ݵг̣ɺŸţҲл÷˼Һȶ裬ʱˣһ㳵ѣ¡
Ŷԭŷװηϯ˴͵ġαѡЩţȻ˿²֪飬˰ŵġҲ⣬Զ緹гͣôǮأ˺ǲһģţȻֻͼӣ˰ηԼƣµȻʾ
ǰضǢ̸ᡢѧӴҵ̸ᣬӵλļαط췽ṩһʳѣ˼ҰĳЩҵܲŸѵֻᣬ淢֪ͨòλᵥλ˽һʷõȫ෴
еλˣͲлţȻһԶٷû̸飬ǻܴҲԸ⣬ܳһ
ѩһǮҲڰʾʣηݾǱ˼ƵģбãʲôʽԼ׽ѩԭȾôģôŵģǮ׼ˡ
η۾ܶɨһŷ⣬ͿװǰԪңӦʮšеٰ׳һٷ׬ǧǮҲͦģСҲ⣬ѽȴûнӡ
ŵһϸ΢ľֹͿԿԷ˿̵̬ѧҲͬо˵̬ԡѩֵŷ⣬ҲͰˣ̧첲ʱȴµģŷĽǶҲ΢΢б
ĸȻҲηߡ˹֣ηҪǮĻֻϴȥã㲻Ҳôһ¼硣
ηûнǮ̧֣ϷָѩֱЦСöƯûĻһֵƵϴĽ档һ˿㣬ȴܴ⣬ʱľ״̬ԾӰ졣
ηӣƸûǸŷ⣬ѩָֻȤ
ѩһ˫۰𪣬˿˾̲סúһνҲҪůģԽŮԽܼ˵սԻ롣ηûʲô˼УҲ˳һԼӽѵΪѩһ·Ī̬Ⱥܲơ
ѩȻûд䣬ֵָȴһöܱµָ׻˵ů֬䣬Ϻõ䣬ˮͷɫĻУ̫ʺϹΣʲϵĻܻԵеʺһֵֽʣԵЭ
ȻˣָϺõƷˮͷɫ䣬һЩƷɫôԡϾûôԡ
ѩָϵöСɵ䣬ʷǳЭҲһ޸Ув˼˶佱ηĻȻǿ佱˵Ҳȫԣȷʵһö൱ͷ䣬Ƕöָϵġ
ʶһ̧֣ͷŽҲˣ÷Ͳ󣬶ԹȴһףƷƷоöָʲô
÷¡һƷԪ໨μȴţȻ˵Ȥ˵Թȷʵоͨ鱦ҲСηָܿһöϴ䣬¸ĹʽⲢ⣬һʵѩһ󾪡
ﶼԣرŨҲɳ֮ΪԣйأҲ뾭뻷йأһ˵ĳɳöԱȲʱҪŨĶ࣬𶾵ĹЧƤҲкôԱܴһëа
бףϢ䣬ִָİڡִҽûİػаܹһѪѲУҹʱֵʱں¶תҹʱ㻹ûժҹͻܵӰ죬ҪӦϡ
С㿴ȥһ侲򶨵ˣɫҲܽûëһ˶ʱợûɵĸо壬һȺһżʱҲоԼһ㡣
ԼҲ˵Ϊʲôʶľܻ跨Щֻ飬Ϊ֮Ƚϳ嶯һЩճìܵ¡ܿƽʱһ嶯ˣҲöָӰ졣
ͷܳĻ֮˵ӰܴСᣬܴСһöϴ䣬ûĻһֹһλŮֶԣһλʱӰ
ˣһλľȹŮӣʱָö˼ϢС׷鵽һ£Ƿ˵
η˵һҲкת¥˵ݡѩŷվԭأûзӦŵױһžµ֪ʱѱɷףηĻȫˣ
÷¡һ䶼û˵˽ôһжۿһ㣡ɲţȻּķƽ¼ڸý϶ϸıηҲǵһμ棬ͷβû˵仰
ִܶһѩ̫ҽİһλƶǶĻȫˣԵݸظСĵһӦǡǲ˽̽ңת־òܣҲ˵뷨̫ûеЩ飬˵ص˽̽Ҳ̫ܲ


ʮ¡
ѩеöָȾӢ͵ġʱһλ̬ޡԸʵĶŮԶӢѧϰ̨ݣӢΪһλǣڼӰݹҪɫҲιüܻӭĶĻݡ
֮˵Ȧеĳͣ˽Щ㡣Ⱥλܶݣ˲Ʋծ֮ûиʲô֪߻Ǳԭ֮˲磬ʮһβɹͶ֮ᣬ̨ϵҲȥ
ʮʱУԢһ˶ȹѩӢѧʱסУֹһο߸˼Եޱȣһöָöָѩģѩ⹫ȥ磬Ϊ˺ܴͳͬʱҲŮۣмټ޵ĻᶼˣԽŮˡ
ѩعʱ轫öָ͸Ϊѩʽ̫Ͼˣõ۵һ鱦Ϊµִ֮ͣܶ˶佱ÿʺܰơ豾˵ľѩû˵ߵͬ¶˽⡣
λ÷¡ô֪ģһ˵ʱָö˼Ļ侳һ㣡
η˵Щѩ˵Ĳ֣Ҳķǳ׼ȷһ䶼Ǿ䡰һȺһżʱҲоԼһ㡣ֱ˵ʱͷһȷʵָо÷¡߿һ
Ȼˣ𺳵ĻǹöָԼνġԡԼǴӺʱָоģϸ룬ĺǴöָ֮ѵöӰ죿ηĻţȴֲòϣ

η˽ѩӢи裬һξҪ֪ǲŽмˣηѩҲǵһμ棬ǰͲʶҲû˵ˣҲɡ
ɨһö䣬ӦȷʵȲʱŨ֮õط湦֮⣬еĻ˵ȫǽֶΡǿ΢ѵܸӦ˼Ӣи裿
˴ԾΪףҪĽǿ˵ȻֶεĸηղžͽһЩƣŵԵøӸĪ⡣
ѩ̶ܽȺܸߣͺڴ˾ҪְֳķǳƯܸߡηǰ߹̬Ҳ˵Ǹ͵ˣƶԸ񲢲ѣһ˶
˽˵Ը񣬾Ϳƶеĺܶ龰µ̬ηһ˵ĸ֮ܽԸ̬ľȥ侳Ƶģһ䡰һȺһżʱҲоԼһ㡣
оһֺܶ˽飬˺ܶ˶ΪԼһЩоܶء᲻ʵԸ̬Ƶͬĳ¶ࡣһֵͳʾԼȥ룬ҵʶȻ˵ĸоֻҪ㿴˿׼
ĳһλˣ׽һĻҲɽηղǶλֻǰйָĲʡԣһͷƶϵ׼ȷʮ֮˾ţԷΪߺ˽
ηĸ֮ǰЩóġڳʶ뾭ԵĶȫڶһöָϣǽ˵ֶˣǳʱ˾̾
ڶöǾż֮һˣ׳ơɻк˵ŵҲ湦ηǸУһöͷϴ䣬ҲصԣǱһƺܾˣҲϵĹ¡
Խµķʽֱȷʵжϣľˣ
öǴ鱦ģ޷׷ѩֻܽŽɡ֪η˵ô죿ô죬żǻɹѩηӡǸСƭӣôΪˡ
ǣ϶Եжϣη˵Եĸ൱ģһ˵ˣٺ٣ѩʱ͵þˣҲ˯žˣҲηһССĽѵ
öָѩĻη˵ЩӰӰ϶ǻһЩģܻظźܶ࣬ǾȷԵġηûк˵ֻһֿŵ־䶼ܿ׵ķʽҲǽֶ֮һ
ηһ׽ź˵İϷȫ˺ƾô򵥣ʵҲܲ򵥣⡱ãǵںơġ¡롰ʰѩһ̫ˣֱЩ۸ˣ

ѩӦʶԼʧ̬η¥طˣǸװǮķûݳȥ֯Ļܶ࣬αѺ޷ǸݶԷĵβͬѣŷݹȥһӵĶͦʹ죬Ҳ˲ĻǼƴǼ䣬Ȱ˵Ҳǻյġ
ηǵһû˵Ҳû˵գ˵һȻôתˡ˵̫Сηû𣿿ʱĳηûĻҲûע⵽Ǹŷ⣬ԼĪһŷԷƵģ˺òΡ
εΣؼѩˣԭΪλ÷ֻһСƭӣû뵽ȴһ۰ԼƵģһֹ컯֮û·ĸооԼûʲôģһʲôŵҲЩˣа
Ǹŷ⣬ѩҶڣ׷¥ɣе㲻ʣ˿ηĸоǼȾҾ塣

ηĽŰϷˣôϵҲһоա֮Ի˵Ƿ޷һ֮ѩ̬½ӹŷ⡣˵֮󿴼ѩĿɿڴӣϵԼġɻ˵ˣаЦûת¥
ص֮͵ѩԼŰǮҲǸ̬ŮһССĽѵճѩӦð꣬¥Ǯ˵䱧ǸĻȻҵҲţηеˣſ̨һȻˣ
ηһôҵǮأѵԼһ˾ĸ߲㾫Ӣ̰СǮʲôϧ溰ֻÿЦһ˰ɡ

ѩæʱûη¡ݳصã̽ʰԪ໨ֳ¥µݿڵĿһʾƣ֪ͨ˴ѽ뻹ģֽ12AĵݿڣҪٷ˵Ƚ
ڴʱ칫ҰԼִж°칫ңžͿʼһѹ˾Ȼ⣬ǲԾƫͷԼָöָһĴĿ⣬һע޷УЧʴۿۡ
°ţȻڹݾһд磬˼ҵŮԼŮԺμˡϯĵȻݵҪٰ̽ĿΪϰţҵڵصͶʻţȻԵĳͿˣǽŮŮȥΪ񾭰֮һѩҲμ˴˴硣
֮лԺҸطȥһ飬һ˻صԢʱ䲻̫ǡǾŵ㣬ոչʱϰԵȥԡҳ裬·վԡҵľǰע⵽öָ
ȴṵ̂ѽָժֿ̧žöԼеŮеĲױδжپȴŵ֮ɫ˿㷢ɢҼϣѾʾϽеġΡָһö̵ָɫ
ʶĽַǰḧ˿аۻļ˵ظͦԸУԣϵ۾µĽһܹغܶ˵롣̵ָطõɫ̺죬ɫů֮ĳͻԵôĿ
֪ΪΣѩĪеЩƣľм壬·ΧһжԶȥֻʣ¾뾵ǰԼηĻаǸƭӣǲ˴ö䣬оǰδôԣ
ΪѧִŮԣҽһ׺ϤȻľ뵽˴ҲֻôһѡʵηûѧⷽҲУƣŵĻֻѩûȾаҲδͳηûõһС
ѩֻǱηĻѣָϵ䣬Լ˼롣˼һңĪĹһһģηЦе񣬾ھ޼ɵ͵Լһ㡣
һ۱סظЩͬʱҲоԼеЦа˼仰Ȼժ½ָתȥˣ߽ԡĶܴæӱܡԶݵηȻѩԼʲô֪ҲںΪǡ÷¡
ϴصңѩϰԵĴ̨ڵǰԼһţִ̡ܶ൥춼ϲѵԷϡշϢʱͨѶ͵ʲôĶܷ㡣ѩҺܴŵҲСһ̨ʼǱһ̨̨ʽԼҺʾֻռһĵطһ໹һܡ
ǰȴûд򿪵ԣöָ˰죬߿ĥη˵ĻȻηǸɣηװģڰɽׯˮΣԼţϵʱۡ
ʵСһ㶼ֻ˵᲻ţѾͷܵĽߣҲ࣬Խ·˽ȴȽ١ֻҪп²˵ضˮҲ˵С
ţȻʶ㣬һ۾ʶСƭӵİϷȻ÷¡ضˮҲ˵ţϵĸоô˵Ҳǿܵģһʲô·ţ϶ѩиԼһƺĽͣηΪʲô˵ô׼˽ۿһ㣬벻ף벻׾Ͳ˰ɣ˯
ѸηԣǸƭӣ˿Ҳòϴ˲򵥣ǸСƭӣţȻǰҺƣͻôС˵Ǹƭţ
˯ʱϰԵİѽָڴͷϣص˯֮ȴܾ÷Щ壬öɢϢ䡣ĪʧˣڴϷȥһӣֿ򿪴ͷĳ룬ָŽκУȻ˯
ȻָоûŽָʧ·Ϣ˿κԼȻڷѩ򿪳ȡָ΢΢һҧ޺޵ģǸ˭Ҿʹ˯ô
֮ѩԼԼ˴ޣһҹû˯á
η֪һĻ֪θ룬ıⲻǸһССĽѵЧĿѾȫﵽԤϡʵηˣ˿̿Ҳûȥѩż޷ǻǵûǧǮ
ѩҲҲû뵽֮䷢ôһ֮ֻΪݹŷʱ̬Ʋԣ˶ԷķУһԴͽʵСѵ
ҲеЦηţȻǰʹط̽ˮȻϿҵ˵ʵȴѩ϶ϹƣһƬ֮⡣ȵʹֶȥѩʱȴľ˼ôģҲηˣе㷢ա

ڶ𴲺ѩʰȥϰְ࣬﷢ǸװǮŷ⣬ĪһǸº渺ˣκŵִж£ȻӢѧʱͬѧԺĽƼҵ͹̬Ȼǵõţҵ߲ʿϿɡ
ŷװĲǮǮ٣Լǩͨ˾ģô£ȥĻζôһС¶ûãû취°ȥһ˰ɣ˻ûߵĻǮ¡
λ÷᲻ŷ̫Ǯ̫أţҲܣָСƭθڶǺܴġأô࣡ͿţϺȶѣ˱˾ͱˣô
ѩһôһʰϰ࣬ǰ֪ΪʲôѽָժϡȵţһתԿ׽Ŵ򿪣Ľѽִָˡ

ѩһһҹ񶼲ðסη˿ڸأҲæ⼸˵żţϳǶ緹֮⣬һֱæϢоݵͼԼʵؿʲôطʺϾסʲôطʺʲôطʺҪǵ⡣
ݶһܵ׷ţȻǵ죬ηסһ죬Ȼͳȥⷿס⼸ڹ̳˼ĵطнѾϵˣͿֱȥֻҪʵηںѡǵصԼνƽ˵⣬ǵΡ
ݺܴ󡢺ң̾ɫ˵ȼ࣬ηﵹʺԼͣһʱ䣬뽭Ҳ̽ѰɵһЩ¡Ԫ໨Ѿ˽ᣬҲϵһԸû뿪С
ں˯ǰηһ԰ŻСУԿ粽׮֮ϰڼ˾˿ȥͺµйɢһ㡣ߵһɽĴʱΧܰԶĵƹҲղƫƧɭûһӰ
ǡڴʱĹŽ棬ȴ֮ηûоӦһԤʶĸӦ๲˿̵ĽȴɪɪХе᲻Ƿһ㡣


ʮ¡ûˣå
˸¶ԵĹͼηڱһս˿ȫָڼҹҲȫӵˡдӦжľ磬˵ķӦУղȴû̫⡣߹·ǰһΣкüǰ͵Ĺ԰ݺԼصͬҲûʲôرֵþĸӦͽ
˸ٵôƧİĵط׼ȴֲͽףЩ졣

١ѩѩҲģţ뿪˹ݣʣµĺܶİҪѩ־µһֱæ°ࡣҴҳ˸ݣǸŷ÷¡
ڱǰͣóͥԺȴǡÿηŷţк˾Ѿȥˡ߼Ҳ˲ţȴηƵɢµٶȴͦģ˸Ѿ԰ȥˡ
ôˣСȥ԰ʲôѵмСĻڱݷ绰Ϳˣȥ԰ݺŪþõľˣǻݺͣͬﲻ͵թѩȻܾЩ飬ڹסʱ䳤ˣԼԼҲ˵һЩ
Ǹƭӣ˵ֿ棬ãѩһôһ߾͸η˹԰еֻӺ濴ֵ
ʱȻˣ԰˻٣ƹĿشȻзģŮ§§ת֡ƫƧһĵطߣƹ⽥˫ɶԴǸģѩܾЩ˹̫ƽʱȷʵٵֵط԰СƺУǰĵط൱ƫƧˡ
һңôһ˸ôƫƧĵط꣬Ҳšա˵䣬Ϊ൱̵ȭֵԲ˵ڼȭ
˵һӢѧЩʲôһΪ˶ģһνŮӷܶдִּŮѧͣҲһ壬ùȥ۹⿴ԱˡѩݣȭҹԲͣΧ˶ô佱ģܶ˵ԭǣҪڹŴСȫԳΪһŮ
ֻĶˣѩΪԼֲءﻹһ֧ѹһ޷ִŮ߶нĳרΪɫ׼ɲԼģ°µСֺ͵ģôʱҲûлùƽʱĳϣʵں
ѩԶԶĸηСӻ乫԰ģĿбѾ˴ȦͬʱҲټĹ԰˴ȦԱ˿棬Ҳ͵֣һ͵ɵϹ׻յŸ٣ͼֳ׽顣
ѩԶԶĿš÷¡ҹɫеı֪ΪһߵһƫƧİĵطͻȻһֶ뷨Сһѵ
ηָĻ⣬ʮ׼ʶľȥڣܻ跨Щֻ飬Ϊ֮Ƚϳ嶯һЩճìܵ¡ƽѩ¡
һƬڰ÷¡Ҳ޷֮ģѩżϢĽ߼ȥ롰͵ϮηȴûԷϰڼҹɢҲϰڼȭľ磬ˢܿġ
͵Ϯ͵Ϯɣһ㰡ȴǸװǮŷ⣬ͼӺǰһη˵ˤ·ߵĲݴԣ˳ְŷⴧȻԼȥСӿ塣ĻǮˣҲˣҲСŸľ
ĹηҲôдѽôðѼˡѩȻôȥˣ֮⣬ֻηһѵ

ηУСת˸䣬ƹһ֦ïʢĴ߷ǳһƬڣӭͻȻһ磬˿̱͵Ϯߴ紦ŷڸϢѵĳȻವĴܳһӰŷ⣬ޱȣһη粢λã˳ƽһҲһҲȥ
ηаһ䣺ڵϹ𣬴Ϲȭ
ѩδȭδţǲһһײʼϥ衢΢΢һͣͼþ˴򵹣ȭеΣ׳ƹܲ˼˵ɣһܰײķɳȥأȴˣڵ֮ܵˣȭ޹ˡײķҪηںʪϡ
ܲһηϤˣСʱȭʱԹοڼȭǸĪԭ˹ѧģҲ˹з˹ԷϲʵʵţǶһֻ룬Ժĥϳԡ
ηʱܵƤ˹ĹжߣԱͻȻһѣ˹ܲܰ򷭡˹ЦǺǵһ˲ܷη˵ڵƨա
η˹룬˹ҲȭţԲһһ࣬ܰη̵ԺһȦܰηˤ߻أȭܼ֮ͨܵסվϹһ䣿ȭֻȡǾΣ˹ԺתȦƺһֻλƵĴܡ
˹ֻ˵˵ʽϹȭηȥ˱Ҳʶ㣬ͼݲ˲ϣ֪Լѧʮ󣬵лǳ֮ΪϹȭСϰˡʱĹѾԳ˵˹ѩˢӣҲǸոѧ˼ӻᷢѡ
ѩһûײգҲûаѶԷײɣһǹܲĻǲһø´ԼƶȭзɡơҡΡηʹ˸־λƮһҲһжѩһײľͬʱ粢ҲڰѶԷסˣٺһЦ
ûʹβƵ࣬ټһײĻܰѩײɵѾ˶ԷһŷԼҲϳˣûĿôľñҲ֪ˣѩԼƷɢϢ
һײľжȥڶԷϲһ㣬ηٺһ֡ѩʧɫһ֮¶ҽź˰벽תηʶȶϥұҲһͻ˹ȥ
ϣһȭļӣתôֱȭˣʵѩҲǹģѧ񶷵˶ӦʽķԶƾϰʵս۵ľ飬תԽȥʽġ
ηķӦ죬Ѿתںڰ˸棬΢һ̧ͣͬȣϥǰ²ȣ᲻ص̤ѩϡһشϥһǻסԼҪһֱӹԷС
ηһп˴룬δȥѩСľŮӵλ˺̫ˡֻǡǡߵĵطղסĽű޷ͬʱ΢һ˫ǰһ£һ֣ѩ˳ǰһˡ
ηһ˵С˵ĺСӥϻɭŭһͷܣƲϹӷֱ˵ϣʵĻᱻ˵һзĺ塣أ˫ǰ죬˫ֵĶˡץӡ
ԷһʼʹΣηӦĺɣȭʱʦͽһ㣬ζΡȭǽһξһΣϣηʶʹľӥϻܵǿӥצ˻Ϭ
ѩܵס˵̫ΧҲ̫ˣձ񿪣ǰؾͱԷ˫߬ס˻ĶҪķŵͣǷҲҪѹηԭ˻ϥè磬˫ƽȥ߬ѩظϣƫбסů⣬·ҲܸоָƼԵ΢
һʲôǸ񶷣ȻǷӥצ£ָȫȥѶԷڵأϥסС˫צһԷ͸ˡ
Ȼηûѩ紥ȫˣŮӵλܾץ־ͬʱһֿ־ϮȫԷٺЦڷѽƫƫƫƧĵطﾭȳ棬뷴ȫȴĪʧȥֹסķһ˲ɤ۷ɣ
ᵽӥצץȥΪʼӲǡǡ෴δ֮ʱָ൱ᡣ׻˵ӥצ㾢ȥץˮ㣬˳Ůӵ鷿ϣַڵȵץеһ˲䣬ָ羢Ϊ֣һ㣬ˮе㶼ܲ
ηһ־֪Լץˣﻹָܷ羢ִݻҲôɵģ˵ҲûʲôޡѩһĽȫһžˤԭηָһ΢΢һ£ھȫȴ˴ֵط˳ȥ
ηǺѩĵһƬ̺ݵصСɽ£ڲݵУӭӶԷơһꤾͺһ䣺å޳ˣͷҲصܵˣܿʧӰ涵ĺСϡ
˫Ķ˵ЩӣͷβҲӵĹѩððʧʧȥ͵Ϯηָ֣û˾ˡηγ;վرһ£ԼҲεĲûվȡҪǸ֮ĸ񶷣飬ҲѩĹη̫Զˣյס
ηվںڰУ̴µ˫ģС˵һ䣺ûˣå˭֪Ǯѽ
һŷ⣬ѾɢĳƱһ롣η߹ȥһ̾һǮٲҲԲ˼ҹһ⣬ϾǳƱǷֽǷֽҶڹ԰ҲǲԵġ
̫ˣηڲݵǮҲǺΪȷû©Χϸһ飬ȻһǮһ߻ζղŵ顣ǰѾ²İ˾Ųʮаƾʲôåȭۣӥϻƽһʲôܹ𣿡ҪǴˣֵط˳ư㰴Ķ˵ȥ
תһ룬ԼĺίǵһҲˣǮҲˣʲô˶ռˣ˵˻ԵԼЩصˡϳɢ£ŮǮɼηҲܲ⣬Ȼǹġ
ͿˣѩӦӣû̫⡣ǮʱŮɣȥѧŮӷһĹҲȶȨʱġղŵֻԸͨСåû⣬ððʧʧѵηå治֪ĸ񾭴ˡ
Ǯ಻ʮţָȴ΢΢һۻĸоΪ㳮ƱǸղһյĻζ˿̵ηе³Ѹ¸СõİQĪǷˣϾǸѪյֲ꣬ûԾ飬ҺܾûŮˡ
ղŵһз̫죬ϸζǸоȷʵܡ·Եòرţ˲֪ηЩ궯嶼һ˿Ӧ
ʶԼĳ嶯Ӧ˼η漴񷢶С䣬粽ǰУ˳ֽƱ뻳УȴСĽԼһĴ㡣뿪ѾһˣһֱΪϵԸԪ໨֮¸һ䣬ÿʦ轻ˡ


ʮ¡ڽ
߳µİ԰԰ĵƹѾϨ٣ҹϾˣмҿɹǶѻؼҡϷǿЩϡʣ̧ȥԶĸ¥лŲٵƹ⣬綼ҹǿա
ȵĹݣ˿վҲܸܵһ˿ҹߵղ֪ʱһϸϸļ¹ںϣˮ븡һƬʵηϤֳȻ·ֻص˱Ԩ̶ĵط
ѩӽʱ淢һǷѵҲ𣬻ηԼжĸӦһս˲СˣҪݸϵʱˣηԾĶԾͻʧһϬɷжѣҪɣĺܶԵظˡ
һܵʱ䣬ηæ˺ܶ£ȴһֱûݸԣѹֻȻߵ桰иоĵطǾͳô˻ɡʱǡýʱηûߣںһ괹¶ʳǰ񰲸Ӧ֮ԣһ塣
һʱ֮η΢һڳϢ̧ͷȥķδգϵˮ·ΪһѪ⼡֬ɡĿ˶޿޵ŮӡÿһηܿϲһŮӣηͬػԵ˻һ塣
Ӧ뽣һͽ棬˿̵ȴЩƮ죬İɴȹҲҹɫƮ·ʱữɢȥԼɼǿ塣ȻȻη˿̵ľйأɢе޸߹ʣĿȴ鶯ϢηЩԹ⡣
һвʹȫָҪһѪȥȥԣȫݸ֮Խǿ󡣹ݵĵ籱ôһǳʵĵطףĻ㲻ˡ
֮ηҪ˷뿪ݣԺסʲôطÿҹһϹɣҲԼطҲѡģηԸǣƬ԰ʺ֮ѩĺ괹¡
ѩηֻܿЦһ˿ǸģԼοأȻ˵ˣåǰеϷɡżûҪ½Թ˼ұϾǸʽǸ˶ϣҲ˳
ڽηȻһʲôȻƺЩоӸǶȶȴûʲôȤҲ˵ѩͿܱȶʮһη˺ü꣬ηֽӣдּĸ߲쾫ӢҲʲôϵĽ̫Ĺͬԡ
һ仰ΰëϯ˵ԽΪĿ̸ˣåô̸ֻǲСһ£ܲɣ
һʲôŮأηԼҲ벻ףֻԵ޷Ԥ趨ȥǿڱʱлСɶƺøУηף֮Ŀ̫Сˡ
Ҳ˵һлСΪ˱л˵ʵǸˣһֻǲõ˵ģǱʶкìܡǿ˼ĿУһԼҲûʶΣͬʱһӵηܿ
Σ뿪֮лСѾʧˣżѣ죬ѩҲˣټĹݡǧ˿ڣֻǲɵˡ
쵽賿ʱηݣһҹȶӰ죬һһָ棬Ц˵ֻϧ㲻ˣҪȻҽ§˯ò
˿һذ˵һΪСﾫǲǸܹ̼

ѩҧ촽ܳ԰һһֻʶؽ󣬷ȦȴǺģˣͬʱָе쳣ίصǰвŷӦ÷¡ʵûаҲû׷
ղͳԿ׵ʱʶﻹеڹ԰ȴûϣΪǱҪϮںͼ͵Ϯˣһַ۶
ûǸС쵰ȻֱǴ˵еְָʱĳ棬˵һ֧ǹҲǺܷæ뿪ڶʲôԩҶͷ
·˫ַỵ֪̂ǸղŵĸоڻԼңѩܾطԼͣ޵һ㣬һҲ΢ӲĦ£Щȡǻ쵰ֿ桭ѩǲԼǰʮָӡôأ
ѩǰûнѣҲ԰飬ľִҲҹİĹ԰ˡ񡱵ľһ㶼ûУǰ붼롣
صУϽȥԡҳ裬һķϢҪϴȥ·վھǰȼԼǰءûпеӡ˺ۣһԷȻ޵İۣһ࣬оҲûһ㱻ַ˵ĺۼ
ηûһ·϶ѩԼĪ巴Ӧѡһʵ̫ͻȻˣǺһƣԷĺɵǰеĲλϮȫ޷ڲϡ
ÿֲĳԷдֱ룡뵽ѩҲԼ̫ðʧˣԷӦ͵ϮĻǶ⻹⣬ûдаƾԼʱѵġԼ˿̻Ļؼ
ǣǣȻǸ쵰СåŮ˳ôڻһĻѩԲЩţôЩ̣ͻȻþеԼ˫ʵеŵһ˲ͺˣתԡ裬⽫ˮµĺܵ͡
ҹѩҲ˵˯úûǲã֮һܻҡܿšƽʱΣеݣ˭˵
ڶϰϾŵӣһţ͵¥շҵġѩһۿŷ;죬Ͻ򷢳ȥţȻǸƭС쵰дģȫ¡
ѩС㣺
ҼţȻǰ˽⣬ֻΪת֮ԡɽ̸ˮģδð֮롣֮˵ȷݣŪɣС㲻̫⡣
ҹȻӦԷ٣ֹʧشǸ׵ضԿɼ£лš
һȰСòݽҹ֮١
÷
2010/9/12
ִˣС·ţ·ʣ´绰ϼʱϵ񺯼ͬ˵֮⣬ѾױдʽżˣŮ鶼ǵӰġѩûյġȫ˽ʽżǵһ⡣
ĵһӦЩ˺Ȼ˰죬̾һǽսֱߵĳ£˼ҲǸеϰеŰ׻ķǶʲô鳤ģ
룬˸绰ݵǰ̨зԱתһ˵յˣ鵽Ϊֹ󲻱ʲôϵϷԱ÷һ˷ˣµĻԼϵɡ
ѩ飬ǰһʱԪ໨ĵǼǲϷ˳鵽ˡ÷¡ֻ롣˰죬֪Ϊλǲ룬ȻԷѹػת̨ѩȻûԣҲû˵ʲôѵ绰Ҷˡ
һǷŴӳͳֿһ飬ֶԷûκϵηԼģŷõľѩװǮһֽõľݿͷıֽǦдģ׼δ塣
Ͳ˴κν˿ȴûɸеĪꡣվǰźôԶĴãǸˣһʧⶼнС

ηѩоǰ㣬ⶼнʧӰٲۼԼ˿̵η̲סֱüаôô磡İټݣӣôһͷײ˼ȥˣ
ηžȥӣнѾϵطʱȥֻҪ⣬ֳͿԽѺǩͬѾûطסҷ⣬ηںֻǵΧĴ󻷾뷿ڲСǺޡ
ûмҾߵĿշӣֻҪ⣬ҲʱñĶڻ᲻нٷթ¼ڹݵⷿһʱ£ηֽģⷽ൱ո˵ãƭӣùĿֻǶԷ
ηûƭӣ෴Լʶ˵Уƭ˵һλ
ηѡĵص㣬λڹӵ齭ˮϵָһ͵شϣֻǴ󲿷ûʶҲ齭еһеķ߶ԶڿʹվһСС
Χֲɽѧ̶԰޹԰̷ѧǵڶ֮дƬ̵ľղ֮ɽѧУ̻ӵĳѵ徻໹ңӦΧ齭ˮϵƣ£Ͳݲ岻ܲ͡
ȻҵõĵطţȻڷ羰еСɽׯҲסУе£ѡˡȴû뵽׷Ӿġ
Ȼ³⣬ϸҲǺ޵ڹݵ׷ӣص㶼ǿġҲһĶˮˣ䲻ηôͨҲУ󻷾ϵѡ˼·϶ࡣ׷ĲԶֱСУСм͸һ̫·ƽʱ˴˻ţʱ߶쿴ܷ㣬ʺһ׳⡢һס
ԼסһķУ·СĴӳ⣬ݵķԴн鹫˾ܶ࣬Сſھһн鹫˾㣬ͰѷиǴҲһڣոչҳȥû졣
磬ηан鹫˾ϵõĵص㣬СſڵĵСӴһλʮŮӣţηòĽŴ㡣˵˼仰η̬Ⱥʹ죬ŴȴȥҲԶҲ߼·ѡ
С߽һ¥¥һ˼ſڣŴˡ
ηһ·϶ӦûӦÿ⣬Ҳûʲô⻰ͲٿˡߵǰʱηϸӦСΧһվŴǰ档
ţŴţηĿͶ˶ܾȡηɫǳ⣬к޲תߡ־ϲ˵ľηô㣿죬
ŴҲܾȣ㵵ʵС֣ⷿӵģʶ
ʶѣû뵽ôɣŴ㣬ҲĽ˶˿˳ֹ˷šηΣֻӲͷƤڲ輸Եһźľľٶηûȡ
ֻڵһʱͳֻٲͨһ룺л٣ϵηˣҴ绰ֱӵҼˣ˾ԱأʲôҪ˵ʣõģͰѵ绰


ʮ¡
һſη޵ĵĶСһͲͨлСɵĵ绰Ȼ˳İѵ绰ݸ򾯷ͨ籨˶Ƶģη޶޲ˡųƽСӣ֪뿪˱лС˵ʧܵӶݡ
лС챾жܹץסԼһͷײСηа̫£ȴòӹ绰˵лл
Сӣڶʲô˼һ뿪׷ȥݣǿ˼ҳƯֵƭƭɫѹһкû뵽ǰô㣬æҿɾ㡭
лСڵ绰ͷһҲ뵽˿һŭǺ죬žĻͦƷ棬ظҲżٵĺӼȿɰֿ¡
ҲѹôᣬηΪ쿴ͼı̫ˡ˸ž͸뿪ȻҲϵϣж˼ηڶлСɣƽϢϵлСɾ뵽
ҪƽηлСϵֱϵֿԲûСлСɾ͸绰һѯʹĽͬʱҲηϵˣ˽ϵʽԼһηһž֪ͨлСɡ
лСǼȳԾû뵽ηǸȥ˹ݣֱҵļСΪ˵ڹҲǾĿףһλǿòٸ׷ҲֵٶĴ治֮ͽѵƭƭɫ
ηġϸлСҲйشվĽСϤֿɹƭĹǡǡ˽һʧˣȴͻȻڹļСлСΪ죬ô룿
һԼûʶϴڱη̬ȾͺܹģлСĪе㲻ˡȥݾǳηġָ㡱ȻηҲȥˣлСɵ֪ࡱ֮͸Ӳãڵ绰￪ھһѵ⡣ҲԶûİ취ǰĻͳˡ
ηôˣһת֪лСɻô룬ǱԩţλС˵Ҳ֪Сһñ˶ѽ绰ĺһæڵιлţ˵㣬塣źŲ̫ãȥ̨Ͻӡ
һ˵һƵĶ㵽̨ϣ˳ֹţŴɤźǳлСɣص㣬Ҫ̫ˣǾ죬ܰ˶åô˵ҲԶǰҲ㣡֪ô°һͳԲѷΪղŵĻǸ
ηûеȥʲôһɤӰѵ绰ǱߵлСɸˣδη˵Ҫһ㡣ηôڣһŭ˴룬˰ŵʵСӣԼ˵˵ô£̬ЩװͰ͵ģԵ㡣
η˵ȻأлСܿı飬ᷢС͵Ц˿ڡڡһףҲھϵһ죬ĸֲӣ񲻳Ϯ˵ηԩģлСûԩһϽڷڵô˵顰ıûа¶֮ǰ˭϶ƭӣ㷨Ҳܡ
лСԶڱֲϽηҲѵ񫡣лСɵȥηŭⲻҺòڹ˷λʱ俨Ľֻüк͵ߡ⼸æӶңһֱסأٳⷿӣǡȴĪһˮ
лСɵˣⷿӵģҾͲˣôɵң
ηûķʵң˭ȥôɣͨн鹫˾ҵķӣҲǱнģȲ֪˭нĹҲûд֡ˣø˵ˣԼˣҰѵ绰
лСɵе㷢ţ𣬱𣬱ˣȷôⷿӵģҽôġԱ߰ɣ
ηߺߵ˵Աߣ̨أ㱻¥
лСɵһЩ治˼ˣΪʵ̫ˣְҵСˣڹʲôߵôѾˡ
ηͷĴҲģ⼸ȥŴдּ䱨ȥ߲쵼˶ٷЩûõĸʲô㻹ûǸأ
лСԲҴˣǸˡл᲻رȥݣȾƣ𣿡
û˵ηԷֱ˵Ⱦơһô˵Ѿ˼ˡηалСɰлСɣйشϰӵʱû뵽нһɣȴҵ̬Ҳãѣ㲻ôȻܼɻͷͺ˵һⷿҲˣҲлġ
лСڵ绰Ǳżˣ㻹һˣҵҲȥѽû㣡
ηҪô
лСɵηȻ˼ˣܲòɣյݣʱûйһΨһľԴķżȥֺܵͣ㲻Կο಻˼һѣҲҪⷿӣֲҪ׶еһѡòã
ڵ绰ﾹȻηⷿˡηղŽʱͿˣǽҷֱֳġŶţֱͬһһһһһΣҾߺͨȴʵãǵı׼ãгġ
ɽѧ԰УַݳⷽʽС̫һ˳ܲ𣬻ԼƫһĵطСӽء⸽ѧѧʦߡⷿϴ󣬾һ㣬˶ϲ˺⡣
ηнϵʱ˵Լǵд޵ģн鹫˾뵱ȻҲΪҲҪ˺⣬ηδҪѡǵ£㿴˷̸֮
֪ķӣţ㻹ءɱģȥµķӣ˿ѾżлСڵ绰ʵڲת߰
һۿķӦܸˣӦ˵ľϲηܿӹĲܣ˵ĸоԭӦбǻĽ޻䣬ȴβס֮ɫ޴㲣ȷʵ̲סϧ
ɱηûһ˿ڣ¿Ϊӵ¹Ĺ˳ηҲνɱһΡһ˲ˣһ˰ô򵥣ηҲ뿪һ˿Ǹ⣬Ů˱δκδȴ䵽Ĵ
˳ְһѾ˵ȥˡһǰոո顰ôѡŹ׷һ롣ηԼһȫˣڶ೤ͰǮ㣬ַʽǮԼҲԿ
Ѷ˳ˮ鵱ȻҪ͵ģڵ绰˵ȻлٿڣܲӦⷿˣҾּۻۡô˼𣿡
ηǸˣлл㣡лСڵ绰ָһź˿
ηֻÿЦܸܲλͬ־˾Լ׵ģ⡱ҲƽġлСɵ˶٣Ŀǵܲһ£һڹôӵĵطҪƽɣ̫׳Կϵˡķӣֺᾭ飬ʲô²һ£лƭƭɫ
⻰ǺģηܼĻһᾡעģ㻹ʲôҪ
лСɵĪЩ˸СӣԼɲҪ˼ˣٴ˺
仰ûηˣһл٣ģ˵ȤҲб뷨̲סЩʲôŮˣһȥҹܻСأǻ˵ɶл˼ѽܵǲ̫ˣҲ⣬˭ܲñ׷𣿡
⻰˵൱ֱ׻ЩͬʱҲ𡰺ˡȻûʲôۣлСڵ绰Ѿˣηе£λԼʲô˼
һлСҭĹǺתҲʶԼĻȷ⣬ηûʲôϵ׷ƾʲôȥܣǻһ͵ᣬҲǸ˼ֻΪ㲻̫ʡҹҲᾭ飬ܿߵǺ˻ǻˣ±һ
η䵭Ĵˣ˼ûб£ȹˣн鹫˾˶أ
лСɸæȥæɣ˵һԲлһ㡣
η˵绰еЦλϰˣ϶Խ˿ڡڵڵķû飬ȴͱշˡ
лСǸĹ˵绰˺һӲŻعζе㲻Ծͷηͼȫģ˭ܻô롣ɺϻᣬҲͰˣԼΪѻһ죬ʵҲ֮СôͷβԼȴһǸ˴ôӦõ£Ҳ̫˰ɣ
Сӣ˵Ҳ̫˺ˣȻô룬ȴ¶΢ЦҲ֪Цʲôһֻ߬ƾץסˮеһ㡣

ηԼһ׷ӣǻص֮ȴı⣬ʡǮΪһ˵ͻȻ֡и̾ʲôѽүǲǹⶺ棬ڹܹʶˣôȫһˣ
ηȥ̨ϴ绰ʱŴЩǵС֣ʶⷿӡ
ܿĽ͵ҵķӣҲģճнӶˣѴ۵Ļҵۡ
Ŵһڣǡڴʱ绰ˣСſڵӪҵģҪӣֲûϵԼǣ˵ôҡĺܣС¥ת91¥Ԫ301ֱӰС
µ绰˵С֣ⷿˣдŮѧֲ޵ǵĿ̨һۣһŮ֪ԸԸ͵СӺ⣿
ٿɣǲԸ⣬Ҳû취
˼ӣˣŴ㰴Խ¥ţ˽ŵʱηǡô绰̨ϽĿͶ˾ϲĽеη磬ô㣿
һеȰûôйηеͷһƣû뵽Ȼա
ɽѧһ꼶ʱѧУͻᰲᣬס޷ӦѧһˡסᣬݻݼأŮһܵأηϵҲЩ벻ͨܲʵⷿӵģ㵽ܲҲⷿӰɣ
յıȴӾϲˣҾⷿӵģôأ̫ˣ
ηһͷˮѧУѵû˵ˣҼǵ̼Ҳڹݰ
Ͼϲ֮ɫˣһԱʶŮˣƺʲô֮ηһѵСѾͷʲô£Լһܳˣ
ûηϸʣһԵŴѾȵ춼ϲ£ǰüٺ˿ӣһζû˿̲ŷӦò˼ʵСҲʶ


ʮһ¡Ҽбľ
ɽѧǾ¾źűȵ̼ס˼죬ȻȥѧУѧ⼸æһֱûüηϵѧѧԺѧרҵȻΪ⽻ٵĸѡĸ߿־Ը
ɽѧĸУ麣У֮⣬ڹУڴѧһĶУ࣬յȴڴһٵУҲɽѧĿ԰У¥ȽϾɣ˼䣬һס޷һǧˮ㣬ԶԱⷿ˶ˡ
յλڶɽ԰Ķ·ɽѧ߸һ̫Զĵط׷ӱĸ׵ģ֮Ժܵ͵ļ۸裬г۵ͣڿ1997ķ۱ͲǺܸߡ
֮ǰڵ绰ظĵĶĸĸ˵СݣסѧУסҼҵˣɽѧôֲûշ䣬Сʱ򳤴ĵطǷģһչ׹Ůһչ˺Сյġ
ʱݺ˱˸ƭԣǴĺƣΪ˱һҪӣϻ͵ô˵յĸĸȻû̫ǣͶŮ˵סĲסСʱסϷӣ᲻ϰߣϻչˡ
ǰݾסң׷ʽһһ̸סһ䣬סһ䣬Ҳʰһ䣬СʱסǼ䡣տʼջͦˣ˷ܺ澢ȥ֮󣬾;úܲˡ
ʮΪ긾Ů˵ĺܺãƤ˳ĺյĸʮֱ¡λ飬ʮǰ޸ɷннװƷ뽨ģڱǽλЩСϵ㲻ʲô⻹ʮģǺнǰ
Ҳг³һ׷Ӷ⡣֮סϷΪ㣬ֲҡԴȥӵλ֮Ͳϰˣ˰뽭ɢ֮⣬мһַھڼд齫ʱ򵽺Ҳûʲô¡
ֻ˵ԵúˣϾ裬Ҳ˵˼ʲô̸æÿĺܳ٣ſʮ˰̷ֹ˺ôľйϵŰŪȥģÿæӣؼʱѾȵĲˡ
װȻ£ӵĽṹѾȽˣֻһ䲻䡣𴲺˯ǰһ˵ϴȷʵе㲻㣬мϴ裬ȶ˻ؼңײˣĺòΡ
е㻳ɣǲǹ͵Լϴ裿Ҳһᣬ޹ηߣҲйľ治ǹģҲҲйĳɷݣ˭Ҳұ֤Щû˵ڣ˭Ҳʲô
ЩⶼԿ˷һܲ˵ġû죬ͿʼŸܶʱǲͬˣսֻʮ꣬ոϴѧҪǷء
ڵĴѧϴѧҪ֮һҶ󣬱Ͼҵ֮ϽӴ˵ķΧô󡢹ϵôڴѧϰΪܵĳֹܶһϴѧͿʼĥĥˡ
ݶ̶һڣŽѺӵ壬˺üʹӶʮൽʮĶУǽй쵼ҵĺӡԵ൱ԣҶ˵ŮҪʲôѽǼ޸ϹܹӣϴѧһΪ˽иó·ҪģΪáϸõˣ
նֵⷽЩ֪룬û룬Ҳһ㶼Ȥܾ˺üνġס֮跴ЩˣЦƵСհ㵽ϲʲôģܣòǿǼС˰ɣ
С̸ǰı磬һЦҲоʮӦûסȥˡ
̸нǸˣҲղڣ˽˵ˣǳеĶ£Ҳûʲô̫ۡæҲûն㣬ڼסĲ̫ϰߣԻѧУסƽʱĩʱ͸šʲô˵һ·Ҳûϴ
̸ô˵ҲҸڰѧУˡʱѾѧ죬ȴһ£ŴռˣǱͬѧͬҵһλѧĸס
˵ͬݵλŮʵҲͦ׵ģԺһСسǣѾȥĸѴӹˣÿ´аˡŰٿݽŮɽѧ֮ĸ׾ʰѼķȥˣȻŮһݣ˳У԰ЩС⡣
ѧûĸŮһŴտѧʱѧ鲻ټЩͺļҳｫһˡλĸ׵ĴȴǰӪկסá
һŮһŴյĴλû˯ͰᵽյĴϡջصᣬռˣҴҲ˴Сװӡ桢ءľߵѧõСƷλͬѧĸ׼У԰һ̯Сñġ
һջˣͬѧԵúΣͬѧĸȴǳСǿԼжôѣŮϴѧжôףݼסｫͽͣһס޷ѾˣģҵͳһǧٿǮ
տֱӸ߸Ա֪ͨĺڲšôҲڸλҳȥ˲ĻѧУԱԼԱһֻ۱һֻۣ̫
ȥͳⷽ£ϺһҸУһλŮĸҲסŮü£ѧУ֪ͨȥĸŮ֪ʲôìܣŮɱˡµʱֵķзѧУʮֱǰ֮һֱסݼңֻҪǿҷԣУҲ֪
ǵһһҳԶţûдЩľ飬ûͬѧҵ˽¡յԸҪסҲܸͬѧĸߣֻλҳԼŮһŴȻסԼĴλȻطѾЩҡ
˿ѾͷȴĪһ뷨ԼѧУԱⷿȥŮִ㣿һ͵ĺӣո븸ĸЩʲô֤ԼжܶԴ£һ棬͵á֡ηˡ
ϴݴ÷ǰηƱǿЦӡ̡ѧѧУǡ·һҲƱ㣬ͻʮǮһעƱûԼžǻѡڶнˡ
ʲô󽱵Ҳ٣һң˰֮ʣࡣ˵һưηĿмֱˡɸ硱
ûи裬ȴ绰˸סʱѾ֪ڹվľ˵ǮԼ㻨ɣһֻеʲôģҲѧá׻գҪһллǸȹˣܵĻһʳ⣬ʹʽ
յĸ׿û뵽ŮΪ飬ȻԼȥⷿӡյ뷨ܼ򵥣ѧУԱһķӣֻǧͿˣǮȵһѧ꣬µᣬҲûЩ鷳¡˷ֻ֮󣬾ϵηúлл˼ҡ
һӣվη˼Ҳⷿӵģľϲݣη硱еǷԷθС
η죬Ŵ㾪㵣ú⣬һԲ廰η𣿡
ֳηҲû׷յ׳ʲô£ֻЦŴڻżʶѣɽѧ̫ˡ漴кչ£Ůӣѵѣ׽Ÿ첲ߡ
Ŵ˸ĵ⣺Сⷿⲻ⣿
η⣬Ȼ⣬٣ھͿԸ
û˵Ŵȵ׷ÿǧߣ˴Ϳǧ壬۸ܱˣһǧ඼²ֳ⣬䣬ԷŮ֮ĺܡС㿴һˣȻŤͷգͬѧ̫ˣⷿӣİ˺ס㣬ֿһˣ
ջû˵ⲻأѾ˼ҿһˡλŴ˵еСᣬηĪĳýš
û˵Լһ䣬ڵյĻش𡣼ղ⣬ԼͰ׷ӶȻ˽ʲô飬ܰʲôæԸ⣬òˣηҲϣ
лСǰԾܿѩǣ֪ķӣͲյӡȴȫͬģλŮׯɰ̫Եˣ
Ҫһ㣬ǰηԼǲԾ˵滰ȻⲢζҪʲôģһ൱ʷɵ״̬²Żеĸо֮ҵָоףηСС;͹ϳʵĽ˵ѵá
ηǵʦˣͨˮò˵ˮںǻԼ뻷Ĺϵܶˮо߶һҪ£Ǻɽھ£жӰأദˣЩ޷ѡģԼѡġ
ڻ˵һ仰̸ͷլбҪǰǴҶúˣĻϴɽˮ
׷Ĵ󻷾Ѷмҿѡģ֪ηҲˡҲסôСη˵͸ˡηڿǣԥĻǷʹֶΰ⣿˵˽ȷ˽ģҲа˵ʵѾͷһܵȥⷿӣη治ģҿˡ
ûηտܲķӣҪѾܱˣԭȵλһ塢ңĵطһ䷿Ҫ˰ٶࡣǿη뷨ֱˣİ˺ȣηһȻòˣ͹ɣҿη뷿ѣǾ͸˼ˡ
ԥܿ;ˣò˵η磬ģһ䣬ʣµ䡣֮ȻҪˣԶܸˣĵԭͬ
ηɨһ۾׷ӵĸԼߵ˼·ϵĴӦԣһСҲ࣬ӦǿԻԣһСһЩҲϣԵĸڣӦ鷿ͯһĵط
η˳һָСķ䣺Ҿɡλˮֵһûаѡ񣬶ǽõա
˵ˣѼۣһǧİ˰٣ķСһ߰٣ǧ塣
ŴȴЩȣηһӦͲµô¡нǼǣһ׷ܼǧߣÿ䶼ǾŰ١Ŵ֪˺˵Ƥۣ˾̫ͣûˣѼҲͶǧ壬Ѿˣ
ηۣͦлģСǼ䣬Ѹ׳ˣ͸Ӹмˡǡһ˸ֵγ⣬δ̵ͣ˭ˣСʱԽתĺܿ졢ǮյҲܺʡ
ηЦˣվߵϵſڵֿ˿ǾĸãҾһǧİɡ


ʮ¡Ҫž
ηղžע⵽һ˲ԥӦǷӵãǳλˡȻˣСôһ֣Ͱѱ͸հɡ
̫ˣһʼСģ˵ָĿģɵӣŴˣСӷԱߵŮѧԼ⣬һ˲Եúܲ˼ηһ۵ͷ
ηѡ귿䣬Ů˻һ֦գסҸڰɣҲҲС˶٣𻹱ˡĶܷܶܲ£
Ѿô˵յ÷˵ҲԸҲµԸмͷĴҵĶ࣬һ㹻ˡ
ǾȰͷҪæĻҰᶫηסͷ鶨𱳰Ŵһһǧҽһģн鹫˾ӶһĻӦһµķ⣬һǧ㣬һһ԰ɣ
ͦУŴ㵹ʡˡǳӶǰ⣬н鹫˾ӪҵϴͻǩͬƱշ⡢ǼǱȷһһµķΪӶ𣬲Ļ㣬ס̸Ӷ֮۸˰ٽת
ηֱӣֳֽ𣬰Ӷͷ⽻н鹫˾뷿ˣȻһ䣺ǩͬ𣿡
Ŵ㷴һ䣺СӣҪƱ𣿡
Ŵֿһۣˣ˴ŵùĻǩҲԣҶʡ˰Ǯˡ
ⷿǩͬȻΪ˫ṩɱϣȷַֹֹˣͬʱճҪڵɳǼǱڹҪ۳Ӧ˰ѡηȲҲˣ˸ۣǩͬǼǱӶͳн龭˵ˡ
֮ǰ׼һŽСᡱ֤Ǽգǵη֣֤ҲͲˣֲ̫Ŀɲ
ŴĴӶͳһԿ״ȻһЯʽ鳮ƣַǳĽǰĳƱĨΣ鳮һ飬ĵ˵ͷˣɣǮѾˣҲģҲûʲôĵģ̇ͷգͬѧһȥ𣿡
ǰûӣηô죬ӶͳһпѧҲһ꣬ô𣿵ûôֽˢСѾͷ㶮òƲ¶ⷿûдֽϣηһԿ˺⡣
ŴеΪѣˢûع˾칫ңǿûֱЯʽPOS
ηգﻹֽȸϣͷ˾СȻֵǧ߰ٷֱ𽻸Ŵ㣬ȫ㶨
ŴǮĸȥˣ˵˳Ϸţֻʣ·뷿ͣηָ˸ܣȻ˼оУʵĽࡣ
Ȼֺյķӣס㲻ǩͬҲˡԺȥⷿӣһҪǩʽĺͬͨн飬𣿡
Ҽסˣη磬лл㣡СѾͷĵͦʹ졣
η㲻Ҫ˵СգԼҲԣҪôֽţڹݺܲȫ𣿡
ηЦãʲôʱֵѵϽˣֽⷿӵȻд㣬߽ղѹһֽҲΪһЩⳡϡ·õġֲܲ⻰˵ĶԣǰֻõͷҼסˣԺһעģлѣ
˼䣬ԿףҲæᶫηȴ˵ءʵηûʲôᣬа֮⣬ë඼ûУͷȥ̳ͿԡյĶᣬηӧȥҡ
ָָ˵һ䣺ѾСˣܽӽǷֻ·ʲôҲ̫ŪӦ䶼ӿڰɣ
ηŪУԼˮý̯ͳɡҿʰĺܺãһҲܸͦɵ
ǰʲô¶İţԼûж˵һһݣⷿСŵĻ㲻ҲѧȥˣһܺõĿʼ
ȴĴʲô¾ʹ绰л٣ôҾôлС԰ɳɹ񾯣ѧУܱⷿһҵǺϤͶˡ
ηʣЩʲôһݹ𣿡
ŴЩĴȻȥƽҪݣҾ
η΢΢һü˺ããôң
ϷȥѰ˹棬Ͻֱ߷еİ취Ҷġ
η̾ϢעһûнѰңɱ־棬һĻ˵Ļĵһƽ˵ڣΪ˳غ򣿶ڴ˿̵˵ѰƽĿ뾫֧һŮӺܻ֧ܿŲȥηҲöȰʲô
ڹôӵĵطѰһˣȴܻҳ֪ĵϸƽϢΪնϵǳܻԿлСɵĵǲ޵
ⷿӣȴķķ͡ڹݸ棬Ϊʶ֮󣬾ͳȥѰѰȫ֮ٻ㶨Ѱɡһ뷨Ҫ̻ӵαԼȻȥΡ

ߺպʵη磬λôʶģ
ηڱʶģһǰ˵ҪݣȻûϢ˵ġ
򵥽պͬ˵ÿѽ
ηҪ˵ˣô£ΪʲôⷿӣղŶûüʡҪｲȥᶫ߱˵
ձ˼鷳η뵽ԼǷ˼Ұǧİٿ鷿Ǯ·еʱ˳ȡҲͬˡ·ս﷢£ҵȴɲ꣬ηֻƬҲܲµŵûж׷ʡ
ᵽн£պ˷ܵ˵η磬̫ˣȥƱˣ򣬿˰֮ġҰְ˵һҪлл㣬ԼҲһֱϵ㣬ңҪȥĲƱҲнһһòһѾⷿˣЩ
СѾͷȻҪηֽܿǺܳϿҵģΪ˵Ҳ˿ܻܾΪӻԭ򣬵ηϽ뷨һȲǮҲܾյ⣬ת˽ҪŵĽ
Ҫšǽ˴ŵһţҪ˼֮һŵѧ£ʱ˲ʱõԴζɶǰ˴ѧ͸ġȥܶ཭ˣ֮ʱٶʹҪַ;Ｏ̲ؼҡ
ӽĽǶȣľϵ⣬ԼʹԼ⣬ؾľҲҪŵĹأֻкܼ򵥵仰ܹʮ֡ȡˣ޳𲻶
ҪģҪԷĵΪҪţʵϾ˵⣬۶ԷƳʲôĿģΪӡݡ˵ĵͨ£Ҫ˱ҪöԷƵƣʵĿӦе㣬һǳҪ
ĳһʩһ뷹ֻҪǹȵĲܳԣġܲóԣҪ˲ҲҪϿҵл³͵͵˱˿ȥһҪǹŴҪŵĹء
ΪʲôҪĽƲܵƣԼĺѿö֮˭ԸʩᣬҲ˵õĿܡӣһѾܶؤһ֣ԸʩҲԸԵģҪܹõҪİǡҪ
ʲôǡأڹݻվֻǸԳѵС绰ֻȴƭˣǵ͵ġһΪöԷջȴ˺
ʵ˺Ĳգ緢ĶˣһҪˣͬĳϾ͸òİˡΪ˺ߣҲ˺ҪˡǿһЩҪŵƭΪηֶԽĸ֣ŻЩΪ顱
г뱨ѵĳˣҪ˲ܶ
ִҪÿɲָҪƻҲеһ֣൱λҵˡʹʲôżҲҪעⲻжɣ˱ȥͷϴԹޣЩԳգܶ
ɰŮηǸӵġݴϣɰһԶȥڱεʵĥ𡣵һҲΪԼĴܵ˺ҪѧֱԼȥʹ⣬ȱпɰıܱԼ
ηԼȻԸⵥĸлǷȻȻġʱһˣϵлȾܾãҲ˴˵Ĺϵ
룬Ц˵㻹һ̨԰ɣֻҲµģ˷ӣٰһңԼɾͲˡ㻹飬ҵȻˡˣ᲻
һʵĺͻأ㶣漴Ĵѽǰ岻õʱҾڼһҳ˶᰾أ
η̾ô͵Ůһֺò˵̫ټˣгˣԼ𣿡
Щ󣺡Ҿǻѣ㲻ĺܺáⷿӵʱˣʳóԣֻҪпգҾԼ
η׷ʣʲôʱпհ
գѡޣʱ䶼пհţη磬ЩʲôԼǲǲ˵ͻȻӦˣʶʲô
ηЦˣ㻹˵ˣ桢弦ҾǲˡЩǮнõģô˼Ҫһ£òãĻ͸ҶһݡķҾͲ淹ݳˣһʡǮأҳԵġ
ǴʵηֲֽͨŵҲһġȱ㡱ǲҲ̫Ըư治תųˣ˵ĸоҲţмλѹ׸©ˡγԪʮó⿣һϣηȽɲĺԶ
컹ͦ󣬷ʲô⣬һմܳһ㵹ʦ衣⼸洳η󲿷ʱ䶼ڷݳԣҲͦġ
ҲһЦô˵ǲ䷹أĻڼҾһ£Ҳ춼Լ˵ʲô¾ѧУʳóˣô찡
ηһؿڣôҲûԼҲ֪ȥҳԵѽڼʱ򣬿˳һھͳɣѾʡ˲ǮͲˡһ꣬ҪҽٻʳѰ
ձÿֱ֣η磬ôԼ˵ôҪѽһ붼գֲΪôҪʳѣ
ηпվЩˣʲôýսҪǿвˣڶͲö򡣡
գ䣿ûб䰡
ηղŸûһϽûϵˡΪһ̨ȴηԼȥ̨µġ
ηҪǮȴҪնͦˣ˵˵ЦЦɽѧУšηһ¾룬տһվҲԲѧĲǺԶеη£ֻȡһķ⻹
ߣӭ濴һƬڳǰתУ԰λϵСãԿߴɽıӰ߿ֱ齭˼ǣ˴һǳǳķˮ֡
ɽѧУ԰ֳƿ԰ڹʱ˵ĿֹлˣԭԺϴѧУַһٶʮʷУ԰кܶཨͶʮľ佨У԰ܴ󣬵¾ɽ໥䣬ԵõκܸӣȴһԵߡ
У԰ĸϳ齭ıţ߾ǹᴩ뱱ŵ·߲Ҳɽѧܶ彨ĳƫһĽǶȡӿпһƫбָĽ
ŵСãɡСø·ֳɱֱɣСָķݵͼ죬ǡǡǱǡɽ񣬴ӽ˵齭ӷˮ˵ǽָԭңɽԸҲĵط
ôһˮ֣ɲɽѧĵ࣬ҲԶԶɽѧķΧתԼ齭һķˮ˾ִӺϿȻϬ΢ÿһСƬΧĵӦȴǺԡ˿ݵǺʺĵطҪһǡС
ƬУ԰ΧķˮֲҲǳص㣬Ϊһķˮ֣дУ԰ﱣλʮദԳɾֲִÿһÿһַˮַΧȴܵͣкüط൱Է׷ܶطͬĵ֮ɵķǳȻҲһЩطɵĺͻأԵĳͻ໥Ŷ
ֱһ鱦ѽָһطǷˮأηľѳؼУһķʽڵ仯ΪҡԷĻͷһΧڽпתʺϲˣҲ񱱾ܶصĴֵ̫ػһСľͻԼˡ
һһ߽У԰ηרע˵Ҳ£ȻԼȴǺ죬ͨһ·ˣԳЦ԰αȽϸӣ˾ת򡣡
ηʣתĸоΣ
գоͦ桢ͦʵģѾ첻·ˣУ԰תתȥҲоͦ˼
η˵ͷ΢ЦǳĴѧӦеĸ֣йͳ԰ֽƲѧһҪȫ޳԰ʽģУ԰һҪ԰ֵķ񣬲ʺ϶ѧĻ
ηڿ˵һ仰ȴһɰıӣ𣿿˵д԰ֹҮöˣʦ֪¿ˡǰͬѧˣϻȥŵò˯ž
ֹ˵˵ô£ЩطηԾ쳣ǿҵȤЩ


ʮ¡
иָĹ£ʲô¥լ촫˵ÿСÿѧа汾һѶԶﴫڿڼӹйأһҲӳִԼѰ̼û³ȥֲͦʵתơ滺ƽѹһַʽ밴Ħʱһӽһģֻɵѡ
ƩϺӰ·߼иӣǼ潻֧ţǳ֣ɫĲװΣִ͵ܱһƬɫˮԼĳʮۡ˾˵һʲôʲôطʩʱʲôʲô飬ʲôʲôơϴʮ꣬ԽԽа
ʵЩĹ´඼ǣǿᣬϿڿഫɡǸ˵ɣʩʱȷʵ⣬ҪΪ׮Ƶ̫Ħҵ󣬺빤רҷ֮ҲͽˡΪʲôҪװγأӽˮĽǶȽҲеġ
Ǹӹᴩ֧˺ü棬бǶȡת䷽ͬռṹǳӡ粻ξһˮɫһ׵һִӺŤ۳ɲĺüأֱģʱӾһǱʶѹȸ뽹ǸС
ͨӰ첢·ȥֻԸвʣ£ܻᵼ¹˾һЩදӰ콻ͨȫĿܡװγһɫ۵ĸ׺ͻӾ˵һˮҲȫԣֻаġˮ
ڿϽ⽨ˮĹϵʱרžϺ߼ǸġΪڹУҲ紫νġߴ֮ء㳡ԡɳӶһꡢʺ·Թƽ·ݡУլʦɻطꡢ¹ӰȵȣһЩ֮ͽгܽġһģд԰
д԰촫˵;ˣԶʱֵĸ磬ԨԴη⣬Щν֮صĴ˵ȥǣǿĳɷ֣ĵˮйأڶ׶ҪѰҵĵط
ηûײڲʨǰԼĹе쾭˿ǼˣʨӲǹĹҲûй޷ǻӰԼηԭɵġһطĻԺܶ˵Ӱ춼ǳܲԾİʾײִǾͿܳΪ˵е֮ء
˵ɽѧ԰ֹ׵ĵطһɵϵã˵ʩʱ£ڷ˷ߵߣʿĹˮŵԻƣڶĿ¥ⶰ¥źٴ򿪣ݴ˵ſһдͻһλڣ˵ʩʱڵʬ壬֮˿ֹȵȡЩ˵ݳʶжϾǳҲ˵ЩطĻû⡣
Ҳһãʮǰһλİ̾˽ʷϵĽѧ¥ȴųƹΪ֮ء˵ǰ̨ҹȥĿһ˵Ľڣ˵ԹûҹŮ˵ƣְ汾Ĺºܶࡣ
ҲǸձû죬żͬѧгͼӴ׻ľģٽЩУ԰˵תηϻµɫͬʱȴе˷ܡηֱЦղŸ˴У԰ʵоͦģ֮ͬɵķǳҲǳԵķˮԼͻŶ֮࣬ʵڲӦǸֹĵط෴ǸĶû
˵ļֹĵطһ·϶ûηһҪһȥ̽ڰ죬Ϊ¥˶ࡢΧѧҲ࣬ŶңҹӦΪʡ֪η㣬һŻˣͬʱҲĲˡ
ηû׼ҹ̾ȥһºܽˣĿǰҪ԰ԳݸԼҲõĶƿѾ㹻΢УΨһĲǻǿķΧԼתĵ㣬Щĵطɻܶࡣ
˵⣬ջȻηִ㣬˵˵ЦЦᶫͬݵͬѧܾȣа̾СѾͷ˲ãû죬ѾϿӵˣ࣬ηһװȫöλŮͬѧλռմλͬѧҳİæһֱͳѧУſڡ
˸ᣬηսλĸѹ̣ţհԼеӣˣԼסСЩ̫ƣҸи֮ҾͲ˵ˡ
⻰˶ûη˵껰ߵǰȥˡλĸ׵ɫ΢˰ףеָЩĿ˿ǰСıӰ
ηŶֱС¥£ǮʱҲûпصĴ¥ˡ˼պ˷ܣ̴ܰԼķʰӰηķ䶼ɨһ飬ȴＸǿյģʵη磬Ķأ첻𣿡
ηҵĶ࣬ŵĵطҲԶһ¥ȫùˡ
Ը£ȥ᣿
η㲻𣿡
մ˴С֣һ㶼ۣоȫǾ
ηЦˣ㲻𣿡
գһ˵һеˣҸղ·ϿСԶĵطигȻȥв;ҲҺȱνףһ˳־ˡ
ηҲֹͷǺðɣǷֱ·ȥףȥᶫһʱ򣬾ܳȺ˰ɣ
ŵʱηֹסа룺С￴һСұģʵܸͦɵģҪȢؼţʺϲˣ
һ˾̲ס뵽ԼĪ̾һŶʮһ꣬ҲոտʼͥûпǣڿԤļҲ޷ȥǣ˭֪أ绻һŮˣηѪ൱Сﵹһ¶绨գҲԸټʱһηеĪܰһǰδеȶ黳
ǺúദɣһԵԵ̫ѵˣ˼Ұ׽һη硣Ƚ˵ҪСѾͷպˣ˼ҲոʮϴѧηͻȻʶʦΪʲôûмңλ˼ʱһҲٷ羰͹ܹȴûͣ
ÿʦᶼɣηĪЩ漴뵽ʦʦүɣȻŴִкܴͬϾм檵ģ΢
ڸһҴͳУһ״ƷԼϴþߣһ̨ͻţη翸صˡҡѾˡΪʱȽϲִ٣׼Ҳܼ򵥣һһ˼ڵĴ׷
յĳȻ޷γԪרҵʦȣҲһҳζηȴԵķǳѾԱˣŷſʣµķȫԸɾΪԼ̫ˣηȴЦŽ͵ոպãԼ̫óˣûš
극ջҪϴ룬ηѾˣһƣվͲ߳˳ηԽϢ֮ǰηҪȥҹ࣬İв׿˯ʱһҪãҲҪϡ
ղڷϣηǶˣ˵Լɽѧ޵ģ˳һҹ࿴ֿĹɴҲֵ˯һУǵþֵҹࡣպܺĸרҵޣη֪֪רҵ
СѾͷ˷ܵĴȻ֪һϵأöζһ¥ϣһһרҵξǡѧۡȻط仹ѿαˣʣη磬⼸ôû㣿
ѻǻѻηһɽѧѧѧѧԺĸרҵվͶѧרҵǹصѧƣרҵֱѧṤѧϽ͵ǰǶŵģ뿼ɽѧޣڸϰء
˵ޣˣеģǰϵĸѧѽ
һڣҪһĹԲѣηӲͷƤѧ
գΪʲôо
η̾һͷҵĵʦȥˣһλʦϷ졣
Ҳһ̾Ϣ漴־ȵʦôѾ˶ʿʿѽ
ηֻεļѧȽ磬Сѧ˶ʿҲǰͨġ
η磬˲𣡡˿ûлĻΪηĴажʮ౾飬ȫǱ󿼹ĲѧԺרҵ̲ģҲǰǰ͸ģ뿪ʱηһûӣȫңǧ;صհʰʱҲˡ
ˣСѾͷֹͣǾһϵУˣ
ηͷпһȥɽѧΣϰϰרҵҲϤϤʦ˵У԰ᾭءһ䵹飬Դʧ֮ηûеΡιдУ԰˵пѧרҵ˲ε뷨һֱϣܹϵͳרҵѧϰ
϶Ī˸ͷȴ쳣˵ֵ̫ˣ

ҹ桱ָôƮʱƮɢӣ޸߹󣬿ɱȴ࣬мŮĽ߿ɰ
лηһڴ£ȫݸˣҸɷеͬʱӦҲǰǿٲĺԪ
ͷƬҹɵţܹת֮ΪáһѾˣֻҪһͻƵΪʶȥҲܴˣһͻҪԵ˻ԵֻǿյȴҲҪԼȥѰҡ
ڡ顱Ѻ֮죬ǡֻվηκֱӵĽʵη˵侳֮ףһԪħβ࣬ɶηԣΣȴ̫ˡ
޷ΪʶģУ㲻˶÷ģطдգϰ߲ܹɺĺôҲ̫ˣ
ֻдʶ֮ڵһؾġڳ룬ֱۡӵľȻҲԼɵġ桱־磬ǡÿϰڵڶؼڵ֮רΪηһһ׼һ㡣

ʱ䣬ηչҸġͬӡпվȥдΣоǳʡڿŵǼ䷿Ȼн飬۾Ű١ѧеһλϰŮְԱסһСﲻ㡣
ǰнһλʮˣ䷿һҹ湫˾ҵأ˵򹤡ڱɫԵգһתһͰ׵ģûܰմڨȥ졢ͼһЩСҲԼ䣬ȥ桱պܺ¡
סһݣһ첻֪ײ˻ʲôµ£ææͰˣԸԼҪѺҲԸסһߣηˡ
η岻ô£ηһҡͷǱ԰Ĺ˰ɣ
òɵĿ˼ڳϴηص͵֣СѾͷƺµʲôҲηС¡ʲôû˵Ҳûʡպܴ棬ǲܶйء
˱ߺ󲻾ãηҲ׼ҹ̽԰ȥݷô˵еġˡ


ʮ¡԰Ĺ
ʮ¶ţ쳤ڼ䣬ջˡϾݣܲ߶ҰԼס֮СѾͷٻҸоȻࡣ
Լʮӣηӱ߽˿԰һžǷΪɵ·֮һƬˮ棬ͷԲдߵġ⡱λáֱָĵƹϬһƬˮΪܹͣڸӭˣи֮
ûһƬˮ棬ôӭľ۸˵ѹȸо̫ǿˣѧԺˡηҲ㲻ΪʲôɽѧУ԰߻γһĸ֣ΪԶԶһƬУ԰ΧĴˮλá
ƬУ԰ʷ׷ݵǰ彨ڽγɵģҲһɺϣҲȶ֮޽ѭַγ˷ˮ֡˴ˮవϣҲˡ
ʽԳйŵ佨Ĵṹηڱܶ࣬д԰Ȼһ£У԰ṹĶԳ࣬԰ĽֲҶԳƷߴǡաģǰᴩֱΧĽľҼӵ
λֵӭĵһ˷ˮϵġǹɷ嵽˵طˮ֣ǱǹɷΪġɷǡǡǴ˵ֹá
ˮܾλڽλõˮ𵽵ãӱ߽оʣҲܸСǵҹ䣬ƬˮȻƫˣ˿ֱĵشҲ۱齭ɵܸһĪĻС
ηӭš⡱߹ȥʱ䰵صҲ΢֮ⲻʾĹ㲻ڼ䰲Ҳֱ
ˮ֮󾭹һƬݵأӭãӽˮǶ൱ڵɷ磬ƽ֮У¶Ľֽλǡǡãһָ֮С˵ʺ޽־Եľ۽ʺϾסţ䲻ߣȴһִӺܸߵĵط¿ĸо
صɷ˵ֹη⣬ⶰ˲Ļǽṹٷ䷢ɢǱʶӦϵĳͻ
ûпͣĵ·ǰСͤɽ񡢻ʿã·ڡֺ϶ΪһĿ¥˵п԰ֹ׵ĵڶĵط
صַղŵ΢вͬһֵȻĹŨֻΧķȽϴ󣬷Ҳܵѧ¥ˡʱⲢϰ׼ע
ⶰʡͣխĴȷʵ⣬Ƶŷ򲻶ԣëⶰ¥ı档ڷˮеġ俿ɽλȫǡաģ߾ǿ԰һƬ̵أݵɢʮֿɭۣ֮һĽֱ¥
ⶰ¥ĻǱʶиоԵľǡɭ֣ӷˮǶȷˡɷ˸о顣ҹ·˶о飬ʱµģµǱ飬ûȴܸоˡֻ׵¸ֵĴ˵طֹηһ㶼⡣
鿴ֹ֮أȻнη˵Ҳûʲôһ·;չ̽ηߵúʱѾ쵽ˡҴߣʱ䲻˵ֹ׵ãվǰġʮ͹㳡ϡ
ηúܹŹ֣ƺЦȴüͷ˵ʲôˮ֣ʲôǣɾ֣
ⶰҲ֪˭ƵģžȻһֽṹ͹ԲΣбǰչǰǽ澹ȻҲ͹ķΡ⿴ȥһĻӭ涥
ǰ̨׺ܸߣͷܿţǰ𽥱խӾЧԵúܶ͡ǽ涼ֱģĻǽнԵ絶һ⡱֮ߴҬҲ뵲һɷɡ
ҲǣָĿ¥СɷڴͳˮǺܷɻģҲ΢İ취֮һҲҬҬֻһֱɣҶڣûз֧ӻһƵز𲻵͵ÿȥŤ
ȷӦԴһ֦ǳïʢ֦͡ƫֲԽߴԽãֻҪ𳬹¥ĸ߶ȣ뽨ǵľҲСĸ߶ȡļҬܿĳЩȲԸŷˮ˵ֽµģòײࡣ
ǣֻⶰڷˮǶȷĴҪëѣʲô֮ʱָ԰ڲľ˵ǿŵĶﴫҪ⣬Ľṹ
ΪǣǿһãһֻɫĴſı۰򣬻żݲĴؽһ򿪵飬߳ʷ糾Եʮ͡ͱʰηȫָо
ӵһ˵ƣӦſض£ſ˫ۡǡͷǰǲӵ˭Сĵϲǰ˵šõ״ζ˵ľָо
ʱ𿴴״࣬ϸϵĲ𣬻ᵼ½ˮĺȻ෴
ֽṹԵӰ첻ǻۣӭԼ෽䡢ɢǰɫԲ棬ַɢ뷴ǿҡһеˣ񲻶֮ʱ̨׻һֱӭƵĴ̨ʱ۽ǵĽĲӰһֱ˰ס˫ǰƵĴ
ʮ̨ףоȥʱԱȽϳʱԱȽ϶̣עл񲻶Ų鸡㲻ûˣȥһףҲǴ˵صġ¡֮һ
òŽεߣǱһټķˮֵ࣬ǰϬⷴ䡢ɢǰƬƺϵĵŶ֪޷ҲĪĻҡӸС
ҲΪ˻ֻеΥ͸УƬƺΧʮͭɽԪࡢ̫סΪܡκԴҲ졢ղӡ誡̷ͬϸӲġȡȫ
ʷϺȷʵסķ֮һҲܷӭһͿˣܸɼеأֲ̣ûлŶ˻Ļҡ
ΪǷǳнģΪ˹հĵһΥˡڣһزԭΪУ԰еĲԶѾɽļ񡣼ǽһ۱й𣬵㰸ôܻһ𾴣ͲӦ÷ִ
ԻӰ쵹εģؼǡˡԣЩסµĵ˴֮ŶΪҡηߵչбɼ˺һֺӵ͹ĸо
Ѿ൱Ļ治ڴ˵չ
Ϊʲôԭǽϵĵκ󱻰ãγɶԵġǣϸǸˣԱ˹ͬ裬̾ͽ⡱
Ժķ񿪹ʽڸɮоӳ֣ŷ񲻽ľ̥Ƿ֮ΡϵҲȻĿ̡ʷϵѧ¥ǰʦǰľʷѳɣȻĿ⡣
Ϊһԭ򣬲뵱ȻĽһЩһ𣬾ڣҪЩ˱ܾܲ۵һȥָ㽭ɽݺ£СһԻ齫
ϣ̫ɽķȵȣĳͻѲʲôʮЩǴͳʦϵȴڴλãѧ򲻸վģҲص⡣졢Ϊȫɽ˸Ե˰Ȼദصĳͻ
Щ񡰻˹ǴɣȻɻˣ֮ԵŶͻȴ쳣ңηӦĺֻ£ҹʱĺײִ˵ǹݵһ֮زš
Ϊʲôơ޽ӣηĵ⣬ˮѡ龰ֻΨипѧϲУ԰Ľ
ͬʱҲܸˣΪʱ˵أҪѰҵڴ˶뾳ۣ쳣ҸӵĵͻŶֱӴֻȱľһ
ηÿһͭǰһȻߵǫ̃¶Ϣ뾳ۣչ뵽һƬռԳͻŶ֮Уһ͹Ӿ㡣
ҹΧûһˣɭηĸоȴھκ֮УƬط˵󲻴˵ССǡηȫչܹ쵽ķΧչޣȲǿҵԳͻԪܾܲҵĵ䶯ӦҪǳĶͬʱҲҪƵ൱΢ĳ̶ȲС
Ȼ뾫Ŀģӱǿģⲻƽʱй񣬶һֿηеĸܵԼڼҹ򣬴ﵽдӦжľ磬ʱƾ΢ǿ˼·ȫǶԵġ
Ȼ֪˼·һݾҲЧ£ֻǷηѣٺܶһʼʱ׷ǿףƾ΢ȴҪѵĶࡣ
֪˶ãһСʱСʱоͻȻһɡΧǿҵԳͻŶһ˲䶸ȻֹͣˡǻˣηԼԻĸӦˣȴһ״̬ͱһεĴֽȻʡ
ʲôʲôû룬ȴûû˯ţǳѣô˭ʱηֻȥȴش𲻳ֱ۵ᡣ
Ȼһʣ˼ȻǡģƩʱʲôܸӦȲܵŶĸţĸ֪ı仯·ΪһС侲Ĺ۲ߡԪ֣
Ԫ֮ʶɼɴȴǴġ⽻״̬ʱʶﵽһֲ㡱״ֻ̬ҪȥŶתеĵʶȥӦĻǲᱻˡġ˵̳ʯҲһһλľ硣
ﵽԪֵľ磬ȻΪʶ˵Ԫ񲻻ˣܹľ֪ҵ״̬ˣԼҲô¡Ҳ˵ʶܻӰ죬ŶֻӰ쵽ӦķΧСʶ֮ʼġ
ѹ˵ֻдʶ֮󣬲ֱӵľ
һˣηδչչʶȥϸӦǰʮԣ۾ʮ˸ǿҵġˡȻʶһչޣηȻû˸ոճֵԪ
һ˵ĵСûȷ׼ģ˸¹ȥʲôط£Ϊ֪ûðһ㿴²£ηڰҹֵطΪһ۾νֹô£Ҳ͸ûһ¡
ʶһչȴȻ֣Χʮͭ񣬾ʮŸˡ


ʮ¡
ͨ˾û֡ԡһߵ۶ڶôİӰУηչҲԸӦˡʮǿҵһڲڣܹӦϢŶ˾ҵĻУܹݷ㲻¶ۼ
η֪ǺʱֵģŴȻСûŶƬѶĻûвڡʶ֮󣬱˺ܶ࣬չʶԻĸӦȻӾ΢ͻȻ쳣
ֱӡ˶ԷǸӦԼࡢ桢ʶıԵһռ侹Ȼܡ·ǶеһѨηǵһʶûо飬ʶľתƬռĵ̽
ʶת̽ķΧֻƬռڣûдΧиǿҵԣҲܿ赲ǰʶĸ֮뵱ܾô׷ٵηģɳ֮Ϊʶ
ηϾûо飬ʶʶһ˲Ŷ˶ԷȻ˱仯
ƬưյĿռ䣬ͻȻһǿġԡǰҪǿң˵Ҳ̫ʣΪһˡĸоηûͷųϢȫʩչʱʨƥУˡȻûôǿ󣬵ҲС
ֻԼôĵطͻȻðô˵˲ˣηһ˹õһ£ʮͭ񣬾˵ҹ֮ʱȥȴʮŸӰһµ
ηʱһվų
Ȼ֮˿ܻιȥ˿ܾһڵأηڣĵһӦұ뷢ʶӦͨԸ㣬䷢һԽĳȥ˷뻶֮⣬΢΢ݷԼƵġηŵòᣬġӦȴ˷ܡ
һηѾýν֣ԷʶȻϬɷ⡣ǸͻȻֵġҲͷųǿηʶһתˡ
һηΪһ¶һᶯˡǹֻҪмѭͺð죬ղҲ̫ˡͬʱηǾ岻ѣԷܾߵΪΪʵ̫ˣ
˾Ȼǿһ˲Χĵηʶ룬û˵˼£˵൱ǿηǿĶ࣬Һо飬֪¸ô
һ棬˻ûеﻯΪʶľ磬ĿҲηô΢Ϊղһ²СĴǿҵԣһҵĽҲ漴ֵطǰȾܡ
Ȼǿ֮ãȻͬеУܿηʲôղǱǷǳΣ˼ɻģкҲڲŵλ¶мöԷ֪ǡıϴʱԡ͵۶ԷʲôĿģΪ
ηͱԪ񣬿Ϊ˶鷳ӱݵģȻɻĪ˿̽νͺһ׷˹ȥ

˰ηŵòᣬߡŵøǻ궼ˣﻹһȻŵͻת򼸸ηʶźڰڻѾչһļǲˣÿ
ȻܵϬɷϮХȫëˣηĿмֱͳô˵û뵽ηһ˲ͷųɷҪǿ󣬺ûԪ

һֻӵ͹˳Ծ£͹Īĳһֻӣ˸ηľָоֻǼգ۵Ĺ򣬴˾Ѿӵ˼ȿʶҲĵطɣ
绻һ˻û׷ηСӡĴºſɲеġ㻹Ӷ׷ٶΪóξƻƮƵĹӰȭеġơ־롰־ӵޣҲǼݲƹõһǣͬûֱߣصŶͻĸе߷۶С
չʶ£ԷôӸװʶô׷ֱ߸죬ʶܵŶСҲԷѧġ
֪ΪʲôҹɷϬҹɫХ֮ϣȻܹпιһпεŶľͣʹηο˲١ҪηǺ׷ˣУɱ˵ʱá
ĲǷˮϵ͵ǹɷǿҵķ뷢ɢ֣ʹηʶ޷ƹǽȥԷ˺óûֵܸ׷٣ηƹǽʶһչַˡ
õıкܶҹİӰѾﵽһˣ׼Ƶȥõıṹ࣬͹ĻżǴ̳赲ηʶ˲һӵˣ
ηٺһվסͬʱһеĶ̽ʮԶһȻ̲תǽ֮η͸ʶתˣת
һȣΧӰƶ˹ڰεĹȴӸס˵Ρµǣһɷ֮潣ʮĸоѾп⣬巢С˱ԶԶôȻһ£пܵӡ
˵ӻ̫Сûӣ˹ת࿹ͬʱһǰĪ׷ᰡѰɵڴð
ȻηΪǰڰпĿηȻΪηһλǰˡȴûʶԷµǱʶľ΢磬۵ǿ󣬿»
ʶˣҲһµģΪ˵ֿշ磬һζǿʶչֳδʶȻֱ治ηʶѡ
ηѰɡ֣оһôɣԼ뽫νӴѰɵˣȻײһλԽһתɿĥ
ںڰһɷȻһգԷĵѹҲ֮һᡣΪǰҪߣתѵϮţȻǸղһУһñĹս˹ȥ
ѾԱ⣬Ҳû˺η˴ԩ޳һλǰ֡ʱ̧̧ˣηûߣֺһվסûУ
η֮⣬Ȼӽת赲ͬʱһҲ˹ȥֶȻһǵХúǵĳɷ֮罣һӭϮεɷȻ˵壬ɴԪ
վסʱҲ򲻸ˣλǰ־ҪԼɷӣٱȺԪǿˣ絶һնǿ忪ɷһģ˸ǰһǱǹǽһȥˡ
һӵηԼʶ֮⣬˿ηѲӵΪղŻӽͬʱηѾֱ߳ȥʮˣֻƾҲ׷ϡ
ȻηƹǽǣͿúһĲɱͼľӰУҲֻ߰ԶηûٺֱӾٽһӡеȻһִõĺǽ涼ѹ˹Ųóޱȡ
õĺ࣬Ҳǽеⷴ䡢ɢĸ֣ĵԱġʮ͹㳡Ҫöֻ࣬ءηתΪãúķˮԷ䣬ڸ˫ѹԷٺҲܲˡ
⻹ҪģХҲȻúɷɱ磬ֱϮСûԵתӭ࿹ȴоþ޴ӰѹУüĵظһƬǵĴʹ֮ᡣ
ܶԿҲԿˣˣײˣһƨڵأһԩ޳ǰ
һ󣬹ֹͣˣɷһ˲ʧӰ٣ֻǰһ˵ʲôûɱ㣡վסʲôܣ
ڵŵϴ󣬺ðû˵о֡Էͣ¹ûʲôϡ棬ôɷһƣһ˲侹Ȼ˵վգûһۼܽʶ˵ĸӦշĳ̶ȣָҲ첻ɣ
ȫˣʵԭܼ򵥣ηʱ档
˵ȣηԼҲľһʶԣо쳣ɷܿơδɱˣȴ㽫
ԲηԼɣܽеɷţڲǿʶ˵һʧˣԷΪβվסֻ˾ӶҲ⡣


ʮ¡Ѱ
ܲԶùԼҵġ
ʱֵĻ˵Ҳڸһ塣ĸԪƻ֮һԪ˼ŵĶ£ҲԪſعɵĹ㶫Ԫ˾³һΪ֪ݣ񽭺ѰԪϼ֮һ
Ѱɵطп׷ݵ׷ʦүδ£Ļҵ˵ǲҵȴϴ½µġʮǰ½ͻȻʧ٣ѰҲ䲻Ѱɺһӡ
½еĳ½ݥ̳˵ʱԪϰλãѰڲ½ݥΪŸɡԷڡ½еλʦֵŻҲǵʱѰλߵĳϣΪ˲ʹɷѳ֧½ݥȶס档
ʮǰ˵½ݥѰţҵ½е䡢Ѱش֮ȷ֮¡ֻһдʶѣΪûһѰɾͲˣʱ⣬½ݥܷڣŻ˴ɶλ
ֱ½ݥȥҲûһȷĽôšڣʱչǳ죬ִ˾ȡͳƶȡѰλԪϾԪᣬͨͶʵķʽع³Ԫ˼ţӦִķչ
ԻƲҵһСڴȷȷĸ˼̳йϵһԶСʱõĲзǳСйԹֻ֮ĿһˣϽȻ֪ʱַ
ڻǰԴƶ֣Ҳļҵڲ˰յȷкܶ෽֮
˿Ԫ˼Ĺ˾ûȴ֪ǱشѰɿƵĲҵѰеҪȻڻְоӪŸߣĹ˾ͬʱᾭӪԼĲҵһλɫˣ㶫Ԫ˾ԸԪ˼źġ
Ԫ³½ݥ֮½֣ѰŵݶûУһΪһûнһҲԼүү½еͣ˳ѰŵλӡɵĴбϾ̳вһҪطΪԼ
Ѱûţ»϶λҪ½֮⣬ĵմͽF
FǵѰɹϵĵһ֣Ҳǹ۵F̫һ½ĸ￪֮飬ǿ˷԰FķԣŵڵͶʣͷ˹㶫Ԫ˾
ڸ˺ʱŻߣԪ˾ķչǳ죬ȵгü֮Ԫ˾Ѿ߱ģڴ½վȽŸѰɶ˲档͵й½ѳΪͶѰȺ㣬˵ΪѰɽʮĻҵչ˺ܴĹס
Щ飬ڽвʲôܣҲ߹η
СԽҽҲȽϣһѧҵ˾ѧϰҵ֮⣬ܵһС游ѧϰѰɷˮطűηˣѧϰˮ֮⣬Ѿʮˡ
ջ۵Ĺ򲻿СηǿĶ࣬ΪƾõһϵѰɱȻطη֪ġɺ׹óˮ󷨣Ѱɸóݲء֮赱궼½еİ㣬ηҲһ
ˮһ䡰¶ΡѨ֮΢ײ飬Ϊط˵һϢΧķڲͬĳкܶô
ηСԼӴ˴ţܴ󻷾ѬգԵڡΪһ൱նĶǵľֱƵüɹλԵ޷ơнŵĹף֮ȻͨӦ΢̶ԶԶһϰߣԺֿ¹ĥԺ˵Ľ˻Ϊʶľ硣
ͲһˣܼͥӰСѧϰطܷ㣬ԼĥľͱȽ٣䲻㲻ùҲ̸Ϻܿ̿࣬׽ʲôѧʲôɣкܶҪءν̿ಢһָŰԼǾרעǱڴˡ
ҲûʶǡݲءȴȤڣԭϲ͵ܵЦǱЩϰ൱ͳĽɴ˶ٻҪѧһЩĹȤ֮൱á
˵򣬷ڹȥߴ̿ͶԣΪҶӣô̫⾫ĥѰһԵʶΪĸ֣ѰвеλѧЩطãѧźúأ
סڹݣҪشȻҲҵ԰ʵҹڴ˵Ѿһ£˹ηӦ겻֮⣬Ҳʮˡ
չҹű԰⣬ϰԵǰԶͳһҹ˶ֹܵĵطƽĵطռˣѵֹˣ߽ϸһԭһλͬڴ˴
Щ滹ЩˣͬԼһҵҲǽԵְɣչ֮ǰклָԷ䡢ѡֳкеλһˣһ㶼ԸύͬͨɽùϵԺܶ붼кô
ԶĵȺ򣬲ԽԽǲ죬ƽԼǿСͷŶӦŶҲְСʱȻѾСʱˡ
֮¾߽̽ͬʱҲԸݲءΪӱ߽ηĴΧֻǸӦֶԷڴֻǲǿӣ͸ˡ
һСʱȥˣۿСʱˣеͿˣ˵ľǿִܼôʱ䣿˵̫ܰѾ൱΢ĳ̶ȣԼȹӦûΪʶˡ
ԾԽԽ治ԶĵطλѾԵЩΣղ˼ɻˡǡڴʱͻȻоԷһձӰ٣ȻΧĵȻתԼ롣
Ǳֵʶⷢװûü˵ԷѾʶͷųɷ·ҪгƬ궼ŷˣǿһ壬תȱܿ˵
ԼӶݹʮţϧη֡֡׷ú潫סϬɷ˸
ƽʱҲǴ˾ŵүΪ׵ĹϵӴǰ֣ҲǺͰ׵ģﾭֳ棿η棬ֻһ䣺ǺˣҹΪţͲһ㣬ԼȫھҪϸ
ԭһᣬηֱ֣ѰɵӣѲǴͳġĽˣûĽҲ̫ðʧˡаЦеɣѰ͵ôڵ˵ɺͳ
η˵ƽʱ̫һûԾȥһ浫Ҳûʲô˵ģ˵СϷھƺһּɡ˹óһУʱˣϺӵĶԲͬ˵ϷƮżҴؼ
ȻһλǰˣǾ˳ðһλصǰ˵ݣô̽ѰɣΪ׼η׷ʱԱѰɼţת˴㣬һҪץס˿̼ƽϵĸˡͬʱѾӶͳһñԴѹסüëñ۾סˣڰиӿĿ
һлƺѰӡ󻹲վƨʵǰĸմҹСðһϯҸҲһϲύָ˵ģѾعӦͦ죬˽ύ֮⣬ǰָ˻ٵΪá
ηаӣֱȥǰװˣ㸸ǰ¶ˣȴҽᣬ˴ݣһ´ݷڴ㣬ĺɣ
ЩϲǰҸǹʽ𣿡
ηҡͷ̾һҲҲʶѰЩԨԴ֮һ޷ƴǣ㸸òˡģӦǺ£鷳ġ
ǰʲôҪҼҸҵȥ̸ˣת棬ܷ񾡿ϻǰʱڹݵг̣ҲӴ׵СģûֱӴηȥⲢ跨סˣû顰ǰԵúˡ
ηȴû磬˰ֵطˣҲһ¾תɡ
ƣǰתҸ£
ηһֶ֣㿴ˡ˵תߣӲ첻ƹ·ƵУ԰ȥġ
ɻ󲻽ĸں棬λǰûж⣬úƧ֮ͻˡҲ򲻹Ҳܲø͸Űɡ


ʮ¡˰
У԰·ƻƣԵľܶ࣬һǳƬӰηߵյ·֮䣬һӰվŲԱ֣һöϵŻ˿Ƶ㿴Ǻ
ͷһһöƣףô
ηô죬ûмΪѰ͵ӣӦӡȥϸɡ
ĽѰ˹ȥ̫е㿴壬̧ͷˡǰһֶۣԷûй˼Сƺ˼·Ƶ·ϸƣͷӦΨԹÿһ˿ϸ΢֮
ηȻҪװǰˣȻҪѸ˵ͷװ㣬ûлͷһۣ·ûܵԽԽԵøĪ⣬ԽҴ⡣
ſţͷϲ֪ðһϸѰǰѾˣۼѰɴ伮ж״ʡεϸ΢ļܵʮϸҴӦѰԲͬѰŵҪӶ̸֪Ѱң
Ѱ겢ʲô֮½ʧ֮ǰѰɽõĽͬҲԵĵԪڱͼϳ
뵱Ԫ̫һԪԼײηҲٿԼûУֶҲǳ֮ѣ̶϶䲻Ѱ𡣶Ѱ͵ӣȻü𣬵һλǰˡ͵ǰģЩԼ۾ʴ˲鿴쳣ϸרע
ԽԽģϻͲǼٵģӲҵģϸٲ鿴Ӧһ֪·Ѿվ˰Сʱ֮ãͻȻеһѣԭԾѺȣ΢΢˻βžѹ
Ͻͳֻ򿪵ԴôƵչܣƴӸǶ˼ʮšǰģɫĵôãִһУ΢΢Щ˵ҲÿˣҰɣ
ЩԸҲòǰƵݵηУͬʱһڲʩһܾܿѰ𣬶Ѱ¹شȱɷڹԺһ죬һźһ裬֪ͨҸع档
ηƼǰУƸղŵβδͣͬʱھƴһһ˵ˣתҴ˴ǰУҪһὫö𽻵ѰУֻ֮ܽ֡Ҷ겻߽ճɽȴϤѰţֻмȴˡкߣи֮ˣʴ㽫ת
û뵽Է˵һ㶣׷Ȱǰʲô¶Ȼ˶ˣ˳Ҹһ棬ͬύҲԵ
ηûлشȴһת˵ͬԵԵżδΪʶǰ뷨ǲϧȴ˵ط
ˡ̸Լָ֮⣬ĵ⣬̲סʵҸָҵģѰҵͻŶ֮ǻʶ֮ǰһܷƹҪԵãкβף
ûʲôףҲôָηģԹһηԼ⡣ηȴжصĸֺܶ˽ձ飬һֻߺ׽ĵӴˣ˵
ȻҪװˣҪµ㱾ǮηĿǰΨһõóֵġôǶԷ裬ֻĪ˵
ѰҵͻŶ֮ǿ𽥾΢һԪ֣ɻΪʶԹ;㹻ǿ󣬾΢ƿȴΪ㣬ǰųƹݵһ֮أΧԳͻھңڴϰ˵±롣
ͷǰڴ˴ѾһˣȷʵôӦѰҺδ
ηǧ̬ҷ׳ʣϸ΢ѰֱĹ
һüʲôĵط֣֡
ηҡͷԣЩȥǵԹǿңʺĴȴʺϴʱ㡣ûȥɻгԽԽá
Ȼ򣺡ԭˣлǰָ㣡
ηһ֣ͬ˽żԵָ㼸ֻ֮ͣҪ˽ҷŵĻת㸸һѯϢϵ㣿
ϽԼֻ롢칫绰䡢ͨŵַ˵˳Ѱġ¡ٶ˵䣬ֻǰһǰһһƮӰʧ·ԵСøգۼͺ޺ۼ·ղŸδڡ
һˣֶΣһָв˽⡢ȴַǳеչʾóŵı죬ȴӸηǰֶζˡ
óľ֮ηץסһλ㣬󲻶ʶֶΣչȥͱһ㣬ҰתھѾãкͻȻȥȻԵƮĪ⡣һղŲ鿴ЩȣӰ쵽й̶֪ȣ˾ηʧĸӹ졣
ԭأ֮ɫҲûȥǰĿѾǸĲٸصĲءĲĸ֣ʵηĹǿ˶٣޷һΪʶһɷļ޷ƵıС
ع̷ɱдУ԰ʱ仹賿ڳϾ͸״˵绰
ηûԶڰп绰ҴҿȥаĺܲҹűѾ㶨ӣڹͷʳѾˡ

ȥˣڸҵ̸дһȥģΪ˲ʯ۸̸УǽȷĴҵƻƻŻعݣҹӵӴӹڴĵ绰ǰгһ͸ī˻صۡ
Ҳûţӹǰ븸׻ϣһ棬ٴϸѯľǲ鿴öƵΡȻȥݷһλ常ҲǵۼѰȫŵù©Լˡ
λ常ĵļʮֻƬ䵽зŴۿͷȲѣеѰһ˿常ʱĪҪκͣŶӻصݣʱѾǰҹˣֱдУ԰
һλϽˣǰģҹֳԡݡηöظһһҪ©κһϸڡúץס֮ʱҲǾɲѡ
ӡ̵Ϭƥɷ뵽½е彣棬ΪѰһʧٵġҿ϶ᡱȫƾһɷвƣϾݵ̫ˣּȻˣһǲġ
ȴηĸ֣ʱոջΪʶӶû˿ľ飬ܹԣȴƲסɷ˭뵽
ľǣ£ᡱȻץסˡΪףԶóıº˽⣬㻻ԼԲҲݰ쵽
ʵηץĲɣһˣ˵ĸоһһתܻеƫǸֵҲйǿȭ֮λη㡣Ҫһηֳġ˷緶ȻѰ󷽷У˿Ŷߡ
뿪úյ·£ʶӣλǰôƽУҲûһԶ𣿡
ǵģǰվ£һɶԶûпһۡ
µҿûҶͷͼѰߡôһò鿴ϸһҲ̽㣬ͬʱ̽ż˵֮硣
΢̽żң
˱ȻѰɴԨԴŴҲ⡣ӴѰɵĺģȻҡ½֡FˡɼɣʴҪ̽ҵķӦԼ֮磬ап֮⡣
Ŀʲôأ
⻹ǵ⣬ĪҪšҿ˶ӡӦò򲻻Ὺָ
Ҿǰָ൱еéٿ֮УΪأ
ҲǲΪҶӣԽҲȱطУֻҪйоذͰϰ¹ջˮɣ¶Լԡƽʱ̫æϾ㣬ϰҲĥһĥ竸֮ģԾûָ̫ɡ
λǰһ㣬ܿ˴в֮˵ҲˡѵָĶ֮跨֮֢֮׼Ǽ򵥵һ仰ſĹΪ̾硣Щ½ԵʵĻѾˣҹλǰĻԵͰָķʶȻ档
лһúúллλǰԭģң˵ܼҲ⡣
ЦˣѾת棬ôʣ㻹ȱ㽭飬˾ǳģûֱӼҡܿѷڴ˴ҹǰ㡣
ǵȻȶӸ࣬ѰֱҵʲôԤϡȻᾡʦŴʲôֶ¿˵ã˲ĻҲҿ϶ʲô顣񴫻̽ķӦ׵İ취
תǾ䡰ֻ֮ܽѰ֣֮Ѱ򲻱ཻǴ⣬׽͸
żõѰ˽Ҫôпֲܵѵ뱾Ŵйϵĸˣõ½еﲢУǰѰȺײͳľ棿ֿԲûаôڰʾ跨ʰֳΪѰ
ʮѰɵĻҵչӹΰɴȻһִֵ״̬вû뷨ΪʸŵˡϧF˴˲½ռƫƫǿϣʷһֱûн
ΣᡱĿҲһλˣҷǳпѰɴдԨԴһѰٵõȸкܴϣʵ룬㲻Ϊ˽ģʦүҲԸѰľȥ
⺢Ӳûпλ˵ĿŶδᡢ硢߷塭ȷûϵʽûϵԷȻ̽绹ϵģż±ǡ

ϽЩ¶ˣЩȫˣηǰ㲻ϸ֣ǽֶεȷܸţȻǰηҲ𣬸οӡżأ÷ƿ֮ǰֻʱ䣬ҹǰôʱ䣬㹻СӰһżˡ
ηûżҸϵٶʱڲᣬҹżҲû뵽Ϊ㶨Ѱ·ʶѣʱٶ
ηԼĴ㣬轻ҪͰ湦̣ȻȥѰмֱȫɣͬʱԼط湦Ϊȥ㶨Ѱɡ
֮Ǹ㶨ѰɣǸ㶨Щ̫档


ʮ¡ҹܻ
ܱһŵĳо˵е֮أҹ֮ʱһ˲η˾˵ˡҹ˲СĿ˵ҲΪԼˣõĹֻһ
ֵطʱʱϰط߹ˣЩ˴ľԲֹηˣҲֹֹһط䡰áأηɲȥˣٲҹһȥʲôִɾͲˡ
ִᣬƺͳɡطҵĺۼ䴫еĵ̲С˵ڵɺ׹ȣԼиʺ϶ĳƽϰܷҲΣηֺܻܵܿᡰײĵط
һűȲɺ׹ңĶӼ̳طһ׶ˡηٺã裬»¶֮أܷŶ˵áηҲԼĴе̣Īԭ˴ŵסѬաĽСӣ
˵Ӱ̫Ҫˣķˮ
ηס׷ӣһ仹ûȥǷѾٹˡطѲͣͨϰ˵ûסҡŮѧÿһǧҲ㹻һˣοηնһԸһķ⡣
ѾȫľͶ뵽ѰƽġҵУѰˡ򶹸ɹ桢ܶĸ̳ǰɢӡƽͷĴȥǰѧҲƽΪУĵطϣУУѵѰƽ
ͬǼͶĿ⡣˿Ů˲Ưѧʦı֣һˣ˰湻ˡԹѡУкС֣ʲôأίҲȷľܾҪ
ǰƽûзϵĹϵǲɵˣ˽ѰԼ£ʲôɵѧУѰأѰİ߼ѧУǶϲæġУ˵ʦ볰ͺܲˣⲻֱܹûҵġ
ܾ˰ۣ֪ȴûзмΣȻɽѧſڡηЩڣýһķⶼˣô˵ȻҪǮջҲ٣ƽÿµķⶼģô죿ʲôܸиƻ
ηȴ̫ù£ֻǸ˭ƽϢһҪ֪ͨԷӴǿл⽻ģĴӦˡ
նʮͬ飬һѧУ⿴ǰһ𷢣ؼҵʱѾˡηڲе㲻˼˵η磬Ѿ˰ɣѧУſڿ㷢ôһҲ갡Ͱһ𷢣ԻˡżϾ
⻰˵ģֱηɵιСèСˡηЦֹķôҲͦ۵ģɣȥϴϴ֣¥ȥԡ
Цеʣȥҹܻ𣿡
ηͷԣҹܻᡣ

˵ҹܻɲʲôɫֳСⲻԶһҴŵһķ꣬ڵ⣬֮󽫼ӰᵽյϣϵƣǳĴŵԷȽ졣
طǶ춼̫䣬һļһЩСֱ߶ִܼŵ۵ּ֧һӾУʮֵķ㡣кܶ°˯ܳ٣ҹ˲٣ֱߵĴŵݶѣһֱҹ⡣
ŵ˿ʹ඼ǸľܱߵλĴߣ˯ǰŵ̺ƾơƿơƣ¾ƵСëݳ޵Ҫ±ˮߵСҲһѵõܡ
ҹҴŵܿϤף˴Цŵͷкȴв֡ʱˣǡҹᡱơҹܻᡱ
ηҹȥûڿ԰εĻȥҴŵԷѾúˡķʵݣѵǸɾˬڣһ򲻴ϰˣԼʮ塢꣬һλӲĿ󺺣Ľ˶Բֻ΢΢Щˡϰ˵ʮ㣬Ƣ൱ãЦǺǵġ
ܻϵ鷳£żСŵһ߳ԷǮʲôģλƽʱһһúСһɵδ󺺣ȴû˶֡
ϰԼʮͷĽС£Ҳͦ£зʫʫƢϹɴһЩ𱬣ʱһֲһָˣСʱҲģ಻ƣ൱ǡ
˽ʱ˷Ҳ̫ˡϰøȢ˸ƯţڼҲͦģһ׳ȻôûƢηĸоȴһһμλϰ壬ͷִ˫ʮָĹǽе쳣
Ȼǳԣͨ˳һʪһ֢״˫ָܸػϰʹľֻ˵һ£ɰơ
һʱ൱ࡢɺɱӲҹ˸Ҳ֮ϰָ֮Ⲣ쳣ɲ˵ҹѾ˾ĳ̶ȡû൱ڼҹдӦжżҲȥԶǸ֡
ôϰĺƢͲˡʦڻǵϰӲһýǿ׳ǸԼֳܼԿ࣬кƢáĹϵ󣬵ϰ߱˵ҪֺһĻˮƽһء
Ǹǵˣһ˵ĸӲ򣬳г뺦ߺˣͬʱҲԼ鷳ȥˣʦŶǣȥ˵ȻҲۡ
ͳνġ¡һֳġĿսǶϰߺʵڵġճҪĺ书ֻΪڹؼʱ̷Ϊʱãƽʱ
η۾ϰġϸǲûеơɰֲܵԣҲӪ˼ԼԸ˵˵ҲǷɻġηȴϲҴŵԶϰ壬ԼоͦȤ

ͬӡʱ䣬кüλؼҶˣηȥԡһʼСܲ˼ηЦȰұϾй룬һѧķҶ˼ʲô˼ֲǺܹķ꣬Сҹܻᣬݶѡ
պܲ죺ҹܻ᣿
ηǺֱ֣ҹܻᣬ֪ˡ
յ˵طνҹܻҽֱߴŵηΣһ˵ȥԣЦǲǡҹܻᡱеȣŵûн꣬£оʣԷҲһС
߳Աģĵ£η̽˵հ첻ڰʵ˵ȰʣµĴûȥڶٷá
Ϊʲôѽգգ۾Ľëǿɰ
ηʼˣӡһŴƬA4ֽǮһСѰ˹Ǯһά򵥵ҪǮ˵һµķ룬ǮˣġֻѰƽȴƻԼ
һҲ¶ݣһûЩֻǾֿģֲ֪ôȰȥˣǲܵģη磬ʲôð취
ηæлȰȰȰҪˣȰƻãܹȥô˵²ҵˣ¾ɽˮô죿Ӧȥ
գηѻ˵ôΪʲôԼȥأ
ηЦˣһСӣȥһŮˣӼҹӵ飬кܶ໰˵㣬ᡣͲһˣôɰһСã͵ҽˡ
ͷ˵е⼸ȥġȻüѾһķⶼˣ㻹һ䷿ûȥҺһ£ܸܲĳÿһԼƲסÿ»иϡ
η޵ıһܵô԰ɡԷ˶ˡ
η޷ֹѰҿȥȰ޷ϣѰҵͬʱܹûпｫԼƻãƫִнָֻҪһѰҿĹ̾һҵĹ̡
һң벻ҿ޹ءҪôԼĿǰ״̬ѳҪôһ˳ȡһȻãõηȴûȤΪǡһˡ
뵽䲻˵һ䣺ηˣһҲ֪ôҲΪҪҵҲˣ˶ԼԸסʵõĹޣһληĺˣá
СѾͷͦԽ࣬׵ҲԽࡣηһڲˣԲûҭţ˿ˮŴϣƽˣף˰ɣɱҷ˿
պƤ˵û˵Ǻˣֻ˵ǻ˵ĺˣѵ㲻ˣ
ηһƢûУͷǣȻǣ˵ʱߴϻ䣬鵽ǰߣѾͷĲѽ̫ˣȻߺܿ뿪аԼһå롣
극ȥ·ϣ紵յķ˿ԼŵɢŮеϢηĪЩģķӦЩȥɣӪΪʲôÿѵô࣬˱սΪһүûպ˼롣

ǰľηᵽΪؼж֮Ҫ󡪡ǽ޿
ĵطڹݿɺټֻҪģҵĵηнһƫԶĵطҵһũںܾ֮ǰͣˣһֱûдѾãչŵһʱţĶӻϧ⼸Ĺ滮û漰ƬƫԶĵطδӭƻȥҶԿĲǨ
ǰŴҹ˸ͷԵĿѿյʣĳǰźԶĺԺûˣһǹûԺӺܴ󳡵غƽԺǽܸߣ˻鲣ÿ˿
ǷҪֻ֮ɷ֮أϾüû˻ˣη
ηǱũԺѾüˣʰѷŵȥĲݺƽأһСһΡһܴ̫ɡɽׯǰƽ̨ϼһ˿ϢҲţ׼ĺܳ֡
ϴɷƲסȻعηҲˣǰԼûзӳȵʶ֮󣬲ܹȫԣɷ̫ˣηһСֶһصĴܳ
˵ʶǿͨȫµҲԶԶ㡣ǶηʶḶ́ͬʱҲڼԣ뽣һ
ڡҹܻᡱ극ҹηϵ֮أȡĦ氡棬ӣҵҹܻᡣ


ʮ¡Ϊ˺
ڵ֮ʮֹ죬ΪϽ
Ҳϰڼȭ澢ڡдӦжĻϣﵽɸжľ磬ܱ߻⽻Уȭһεġˡ
ǲڵģȭ֮˵ʵʵڵģԪǵߵ룬һֻֻȭɵԾΣҪ٣ٲһ˲ȭٶԼӣҲԼȭ⡣
η˵вͬڵġˡѾɹ档İ취ԽϰԼʶͬʱǿԡ
һȻ֮ķշգǰҹղͬı仯оȻһ˿˵Ц⣬Ʈ״İɴȹΪ˿а壬ճģͦΡתĻ֣֮˵ԸС
ηпЦ氡棬ٺ˼룬ѵҲҪ𣿡漴ʶԲľԼԳֵزߣħҪʱСġ
˵ġڳ룬ָۡԪմȾ
ηһתý˸ʽЦЦıһ˱仯ҲһЦЦһ˲䣬ηоȫë׷·ſˣΧһϸ΢ĶԶǽ΢򣬶ްʶչ֣˿ţ֮
ʧˣı滯Ϊһ㽣⡣ηеĶз֮ŵĽתϡҲˣηָ֮ʱһλŮеļصĹԣʱ˾ͻΪһƬĽ⣬ƿΣÿһнԼ
η˵ڼҹΪ򷨡ݷ֣˵ĲָʵнʱףʵԺһ
ǹؾʩչһнǱ׼ݷ棬ȫ͸ⷢǱ׼Ĵ򷨡֮ⷢα任в⣬ηľ䵽մʺ֮ƣǱ׼
˿ηһ˶ǽת֮дž⣬津շԲתԼлԪ֮⡣ǰңηȫĸдĺϻϽ򣬾һڶ
ϲһ˹ܹ津Ρ
ηôڼҹ򣬻һᵽһľ⣬Ҳ׵һμ棬ԼԽȥԷֱȴˣ㽫ԼˣǾϲ˶٣ȭľ粻ͬ軯ĺɡ
ηоԼûгתһƬռѾһ㵭״һ׽ϣηϢվǰŮӻΪһٿȻɻص̽С˻ûнҪ
ηֽΧܰϵĹâ˸ת·ܸӦһ΢ϵɫǹҲڽηʱַһ·泩
ڽˣηļȫë׶ŨǸղʱɷϮ¡ķɢߣ°˵
ֻаСʱйȴһʱηʱЩƣ룬оǰδе죬Ҳ뷢һ
ȥ·ϣηǼҴŵϰ壬ܹӲľ磬ʹηҲӲӲмܡ˿ȭһ㣬Īһ뷨
ηҲӲ򣬾ӥצֻǽӥθϰָ羢ڼҷʽδרӲָҲ쳣ҹĹѾ𽥹ɵޱľ磬֪ܲӲӲɰƣ
ֻһѣûĴȥϰԹֹһ죬ȥϰ忪ĴŵԷȴ˵һ¡
ҷϰϰʫ֮⣬һ׵ĳʦõĻƣæѾʮˣ仧˷ӣһŮѣʮ꣬ϳ
ʱ껹ûаӰڵҲǺܶ࣬ϰڹ̨ˣĲǸ߿ǳߺޣ˳ܡϰһûЦǺǵĿ˴кڷһĬȻ
ηһ꣬;ȫë΢΢һէܲĿϰڵķһֻۣޱ鶢ǰ档ĸʱеƣϰ岻ܶηʲô⣬ηûʶǰǸӦġ
ʲôŭƢ֮õϰ壬λɰƸأη˵ʱСʻƽʲô£ô˷Ȼһηʫʼĩ
ѷѧλͬѧһؼңıȽϽһվ·Ϳˡڹݺܶ·ڣܿһЩƬˣʱڹĳϣ̵ʱ·ˣ׳ơޡСôһλ
λֻʮ꣬һû꣬۾һСС;ͳմ򹤵ĸžͬ顣һĳ̼Ҵ۵Ĵѵˣ߹ͬѧܲǰæ
Ѻʣʲôѽ
Ǹеģ򹤰˷ǮǰСѧʦգ͸ͬѧԼһȥģʱϾҪˡ
ԱһλŮӦͦ죬ʵҪǰæ𣿡
ҡͷòãҪ߲ܸϵϣǰҰûĴͻȥвУ̼Ҿô涨ģطҲԶ߹һ·ڣؾݵ408䣬˼ױƷ۲칫ҡ
Сﶼͦ飬һԷΪ˸ʦոʱ䣬ҲԸæͽӹһͻȥ˸˴ԼʮӾͿؾݣűݵȴһ˽дȥ֮¥оġ
¥408䣬ûй˼ױƷ۲ӣϷżƿױƷǽ£˵ߣһλ긾Ůк£˼˾µĸ߼ױƷÿ϶Ĩһ㡣
ȻŮ˵ɫͻȻͱˣǷǳľأһƿҪüǧѾˣĻҲһ˽һٿ÷ѣ˵ʱͻȻλɫĴ󺺳ſڣݺݵĶǡ
Ůļֳ棬ˣϵǮȫ˳˺һ뿪ŵʱֱһ淿߳һʮͷŮˣֵĳߺףˣôܵûƷأСã
СŻˣܾСҲƵ¥ѳŵʱڽֱˤһӣϥǶˡѧһȵԷȻٻؼҵʱϰȥˡ
ʫŮˣҿһ飬·һȳһգɫ׻£Ҳһ§˰Ÿʲô£ʱҲǻ̴˸绰ϹϻԼҲ˲ϵؼҺúðοŻ˵ŮֱȥǼұʡ
ڱӵļҳҪҵЩѾ˷뿪һλҳɳѯһ永̣Ϊѵ˵ֽ͵رӣԵǼҪѺӴ¼˵òȵȡ
ǵڶ컹ҪѧأѾŻˣҳǺ嶼ܾڣʽѾûֳץסɳרŵĿҲ󡣹ŵĻ㾯Ǹݻ˿ڵıõģط˿ڷǳ࣬԰Ƶز㣬ȷʵѳרһӡ
ηˣǻؾݿһ䷿ƭרѧģ϶˱¡Ҫ˷ʱ§ݴôһ֣Ϊ̫ˣӶŹ
ȻƭǮ࣬ԺС˺ȴ൱أĸҳᱩŭϺҲ⣡ӣηδɫʲôû˵극ˡ

ҹڷСһӰɫ˶չ˫֣ȫǽڷһĴ죬˾ֱ͸ȫȻһȥǽһҺޣһ죬ְ庸ӵĹ徹һ顣
ϰ壬ҹҲ°ھӳ𣿡ͻȻһ˵쳣
СΣ𣿡ϰһվıֱ߳һˡ
ηӰͷңʲôʲô˵ʲôȥ㣬οһӳ
ϰƺ̫⣬˴ֵЩûķˣղһֻǰеȥ˵ڼҸ֣ҵĹ򣿡
ϰ徫һ򲢲¶ָ쳣ˣʪɰƣһͿˡηһߴһ߲ķʵôڼȭأһֱΪԼڲصĺܺأ
ϰ壺ûǰֻе㻳ɣ˿̼ȷˡ
ʲôأηҲ֪Լʲôط¶
ϰÿν꣬ڽֱߵֱ߹һ㾫׼Ҳֺ
ԭˣηԿ粽׮֮ö֮ƽʱ·ҲֹлкۼѰϰע⵽ˡڸ̾䣬ϰ˵㿴ҵĹ򣬽ּɫԣȰҲҪ̫嶯֮⣬ЩѾˣûҵֻڴ˷йһѣͷذɡ
ηЦˣȷʵȰ˼Ȱ㲻Ҫ֣һ΢ŵ㡣ʶһѣ˽һЩΰ벻һһǴ󰸣ȻܴǳɼصˣЩҪע⡣
ϰ壺лĺ⣡ƽΪҪأ
ηȻЦż˴˿мȴƣ±Ե˵ˣҷ˸ɾʵݣҪʲô鷳ŮҽûʵĵطԷ͵ڰԼ
ϰҲ̲סЦЦΪѾ˵ᶯ֣ҲҲ˶֣죬ذɣҲҪؼ˯ˡ
ηʵֻΪһúޣõŻ·𣿷ҹ֮⣬ܲǳȥհɣҼȻˣһȥɡҶŹǰ飬ͲϰԼ˯ž
νϰӲһа߶յķǳʱ˵ϰ΢Щƽʱܿӣ˿˱ֱһ˿׸ĺۼҲûУȻǰˣɫ˶ȻҪҹгˡ
ϰ屻˵вأ̾Ϣһǣ¶һӰ̫ˣΪ˰ΪϵĺӣҲǳֲɣ
£ܵľźܴ˵ӰΪ˵̬ҲìܣôοأҪκˡҪκֵ˽ĮԱգĽӴȷĽӦе⡣
Ϊӵ˸γ֮УӰ죬ܻط֮ԪˡҳҪúӰӰţȷʶ磬ѧᱣԼγɽԸ൱˼ġ
ǻΪʵ̫ɺޣη̲סҪ֣ͬʱҲϰǳ鷳ʴҹҪһȥʡ


ʮ¡ߴ
ؾݵϰܲˣ齫̹ҹȴĪ˴Ӵ۾ʱƼһ㱻˿˱ݵľңһǽϵʯӢӣʱ賿롣
ɳȴֲҳΪͽһɺڽһɺһˮϱȻȻȥһ˶һ˵壬˵ÿһ㣬Ҷÿһ㣿һ˴ֻ䶼ѿģҿһֻһɣ޸ĵıµ㡣
ϰɶˣ߶µʵλ㡢㡢ҪʲôڸڣչǮ
ڽǲҪǮҪ¼񡣡
ϰ壺ʲô¼ԼûװҪǱʲôȥթɲǱݵ¡
Цһô˵ҵ񻹺УǱҲ⵵¡ǲëƬģҪǱǰ̨⼸ı¼񣬹涨Ӳ̱֣ҵԳˣ
ϰ壺ǡҸҴ绰
ڽõͷϲ˲䣬һָ칫ϵĵԵǧң翴ĻҲΪ㣬ˣѼ̳˰ɣҿԸŪ㽴պպ
ҵĵԹȻǰ̨ļ¼ϣηȨ뼸ļ̨֮ͦḻģвټ鶯Ƭص㶼ұݷ䣬ղ˵͵֮ұûٷ
һһҡͷĵҲ̫ˣЧߡǶȶУӰʦðᣡһҡͷһְѿļȫɾ
ڽȰСϵܣſëƬˣҪֵ콫ϰСһɳʵմ408ߵǻˣ˭鷳ǰ̨¼ȫϳ
ϰµÿôˣôʶ
һԵʶˣѾǵĵǼϺס˷ʱ䣬¼Լϳڽ뵽칫ҪĸףǻƭһѵŮˣʵġ
ϰԩͷծɲҵ£
˳ڽ˵˵ĻҲеȷʵ£壬ô죿
ڽ˶ݺݵ˵ʱˣհɡӣ·
ϰһʲô·˰
ͳһٺЦӰ͵ɣλ岻ݳ¹е̬̫ˡڸѡ񣬵һõֳˣڶĳƬȥŵ޸ġҪػƬأ
ϰҲûд˵ɤĪѾˣͷƬƬ
ˣ㻹ʲôѰɡ
ϰ屾ʹ˯£¾ѹˣվһֻɸİ˾ҡͷвУ̫ûдˣϿں죬֣ҰڼPOSE׼ˡ
ںֶǸղŴϰ˯ķ˳ùģõţҲհ죬ֹֻ̫ܰǰ棬Եòײࡣ˿ɹģϰ˼ֶͣŵ˼ƣ뱧һģ⡰ʵս
Ĺϰ崩·Ժڽ˵尡㿴Ҳͦϵģ۾ͱΪ˼ˣʲô𣿡
ڽϰһ֣Ǯ
ϰʱˣ翴Źһ㣬ʣǲǲҪǮ𣿡
Ҳ壬զ°տѵģʲôǮţ
ڽˣʮëǮҲΡ
˵ͷӦõģӣʮɣ
ڽŮﱻߵʮ֮⣬Լ򳵸ϹʮǸĿڵֹʮ壬ӦǾʮ˿壬ոһ٣Ӳˣ
ϰ廹ڰ칫ҳһŰԪƱ˫ֵݸڽ˵¼ҲˣƬҲˣǮҲˣԷ˰ɣ
˻˻ӣѾˣ˵СӻĹ־ֵСƳҪʵʵĻ㣬㲻ɹԼҲ˵Ĺ˵㲻ͷϣԺϼҲŴع⣡
ڽ˰ֵСϵܣ߰ɣңһм仰λϰ嵥ġ
˵ͷİɣСıĳҲˡ˵껰ƿ¥ֱӾȥˡ

ȥ·ϣηôһеģ̫дˣ湻𣡡
ηһɾЩĵƬһЦ˵˭˵˾ͲˣҿЩһлؾӦãηɲʲôŮֻѧ׷棬ʹܻ˼ǶһΡ
üѾ֪ǻ˵ĿҵֻҪײһϳǵǼǵֻ֤һţǺģ´Ҳܻܿỻôĳɲס
ηϰ壬ͺúչ˼˰ɣ㲢߽֮ˣһ֮ܶѾˡҰɣֻҪǻ˻ڹݣа취Ǿ
ϵܣ治֪ôл㡣
η壬ͬԵۣôСûҪ̸л㻹ôȰŮɡ
̾һʦңĪἺգȳ۹⣬Ҳֻô̺ӡؼһ£Ҫۿǰﻵ˱Σܽ⿪еĸ񡣡
ηļ򣺡һῴģһῪĵĿ֤ᶺֱ֡
˵Ѿصϰ忪ķ긽ʱ컹ûȴŰţĵҲŵġηŤͷûǼҷô翪Ű
һţӦòµʲôȥˣء
һϰȻţηϰһһϰֽ͵һλͬҲæ
ϰкη£ȥ˺·ָֻƽ΢΢ķϰģϰܿ쳴˼ڵĲˣƾƶе䣬ҹȥ£ȱɡȻηл
ηЦϰԭ֪ϰĹҲ֪ȥʲô
ʫϹ᲻ʮǰȹңǾʶġҺ庢˯ҹˣͲµȥʲôһ˼Ҳ岻ֻ֣ܵ׼þƲ˵š
ϰһֵؼҰɣȻӸѧˣλСϵܺ㲻ùˡ
ϰˣһߺȾһ߾ϰ飬ηɰֻ治ûҸͽܰȥ𣿡
ϰЦиӣӲҲ̣СѧɰƣҴǲˡŹͽĻ̫ҴˣҲͲ˰ɡ
ηҲĬȻΣ̾ѰʱҲ̬ɣɰӲˮһִѾûжãʵĴȷʵңҪСϰֻǳ֮ѡ
˰ƾƣηֿЦδ壬òһλҸ֣Ҹύ֣
ϽҡͷֵزǲҪ㽻֣˭áϵܰҵǻˣҪԼȶ֣һһҪԳ֡
ηͷУֻҪײˣԼ͵ǣһϣ

£ηȥҹܻᡱԷϰǲǮĻηɲ˼ȥˣ־ûҷ㣬Ǿ;ܾô˼ֽԷ
ЦǾʹ۰ɣĨͷܿ˰ɣ
νĨͷηʮǮֻʮ飬ʮǮֻʮ飬֮ͷ㡣ηһҲа㶫ʱעһЩҪŪ̫ͷ
Ѿϰ˿ڣһܰǻ龾ǹôǧˣȥҰܲڽϹָϹèӰɣηöӿǰһ
ηҹU̿¼񣬼ԡǰݷСæڹ¼ļˣ᲻ӦġǼڹиͬʱѰɵԽ˱η׶ˡҲżҶηλǰˡ̬Σǲанύ֮⣿
ηһ¡ӾѰˣڸ̳ѾĺˣηæڷѰʾʱпհҲдһӷȥѸ˲Ҫϵ
η׼ϵǱȴˣϵ֪ƽ䡣ûηܸ˵Ĵ绰ηȴ̾һˣ
ҷҳŹ֣ôʱ䶼ûĻ֮ͽηƣѵݵΰѾǰתҲ˿ŰɣһֻĸڳдҴŴء
ηҲڵŴţǳ£Щѵ޷ø졣䣬ֻη֪ðˣҪôүĺѧ׷ģҪôĻͼƭƭɫġүĿ̫СˣֻܵͽԴ
ûȰ˵ҪԷϵҲûȥûж˵ԷһƭӣֻǺܡġĸӦСĵ㣬æ£ܸ˵ĴӦˡ
ͨ磬ֱͨ˵绰ڡȥԷǸŮˣԳǵϵѣ֪ƽԷ˵ƽڱһƷԪ໨ȴݵ·Ūˡ
һǮȴӦһҪƽͶһֻ֡ƽʹæϵżƽĲ֮ƿ԰ƽҪʮڷѣĻͰϢ֪ͨѰƽ
±Ŀ̫ˣЩھȻ֪ʵȫǺϣηϢҲľԷһ֣ҷǳпŻһɹƭ֣ܽ˵ϹˣĻҪܶ鹤
ѰѾ͸¶ƽһЩϢͨЩܷͿԲ֤ƽһλĹỴ̂³뿪ԳҪݣӴ䲻ڹбŵݣͿƭӵľϵˡ
Ԫ໨Ļҵںܺ䶯ʲôܣǻƭӿ϶Ҳ˵ˡƽΪŶΪ´ӱϵݣȫ˵ùȥ֮ƭԼû˵Ԫ໨£ҲƽݵĿġ
ֻҪƽľʶ߸΢һ¡ƽǷпܴһֻƷԪ໨ӱȻ˻£֮ΪǳпܡȻʶԭˣƭӻ͸ˣΪԼģƭֱӸġ
ƭ֣ǰбõ鶼˵ȱ֯һȻ׳һϵȥ飬Ϊ϶֤˵֤ݣֶߴ֡ҲʶƵһֽż


ʮһ¡벶
˵ƽһƷҪѶҪǺܷܿġŻͷĿǸոƳɹƷ㽫ڹʺϵƭֽо޶թƭƽϷŶ̵ݣõǳŵܵܡˮϣκ⣬ϣƷܿƵȥĪĶˣһҪ׷ء
ѡŻ߲ţŵĻ˽ŵùУηˣȫĿԡƭֻ˵£ȴΪʲô˵ԼҲ֪飬ƭȥˣܰԲѡ
ɣֻҪҵƽͻԷӴ㻻ηϽȲ֪е飬վĽǶȺܿҲ֡ߴ֡ͨǶԸϽģԸ˵ȻǴ´ࡣ
ѰƽΪĿȴ֪ɱ־ߣĵĲҡȻһǶȣҲˣֻηһ۲ƭ֣۶ԷƵĶô
ѯηô죬ηסԷӦ취Ǯͬʱһ䣺ô㣬һǮˣҲƽô죿
ÿһ˶ʵģԷĴ𸴺ܸɴ࣬ƽ麣ȸĲص㣬ҵٸǮͬʱ־ƽڻ֪ԼĲر¶ˣƽĵûиǮ֪ͨƽѡǮյˣԷͲˣƽԼ麣ҲԻȫĵط
ִûģϲͬʱݵηûʮѵѷһ𣿡
ηȴһƭһ֣ͲΪƭˣֱӳģѾıȽϸ绻֣ĿĳҲôġ
һ麣ĵַ˵ƽȥҡֻҪ˵طǾȥ޻أݽʸŵŮٵ˽ҡֻҪˣĶ׷ӣܱǩתãһŮħƺѷ
סңһңһ䲼õĺܼԳ鷿ӣһܺһŵǾ䷿ҲԱţգһ˫Ĵ۾ǽš滹Щǡ
鷿Ψһװξͱǽҵһɽˮһĩɽˮʱķ񣬱ʷƣģµķǳ棬ʱԺš®ˡֽʡ׭ӡӦһƷ
η˵߶ԷûôǮʱֻóʮʣµƽµһ®˵Ļ֣൱ֵǮĹŻ
üһŻ
ηһָǽʱһɡ
ҡͷƽԭģﻹƽȫƷмҪһֱš
ηοûϵЩҲ֪ƷҲֵǮӳǮҪʱҲ̣ǾƽȽףסԷٳ״һԷ𲻴Ӧ
ıʮҲûС
ηܸɴĴʮȽ㡣
мĶˣ˵治֪ô
ηĻлʲôлʱãֲܵҵƽһжðˡ
ʱղ廰ˣη磬ҸղŻ룬Ҫӣ԰Сˣʱһסһûȥ
ηаСѾͷҲĥˣĥľǻƭġҪӣһ˿¾ƭӵͬͬȽǮ˵˵Ҳܰǻ˸ηô
һֱܹ飬ηСѾͷһĿľҪͷβӶƭ֣ѧԼ˼ˮףʲô¶СĺܶࡣʱϵḶ́ҲܽĹ̡
ûʲôȫη˵İ졣ѾлСɴ绰лСڵ绰鲻̫ñ㱨˾ȫǵ;˵û֤ݵ£Ҳò飬ôȫηġηһССĸжĳЩ棬лСɶǺεġ
Էϵȫη˼˵ԷƬ̣ʹĴӦˣֻǴһ㡣Ҳ⣬ڶԷƽһλỴ̂һֵǮĹŻȫƭӵĿľˣֻҪƭֻĶ
ϣηʮֽȡˣǷѾǽժ÷ڻͲִһüͷ˵Լĵǣ㣬Ҿ㲻ȥ麣һǻƭӣһžͰץȥô죿ôƯŮˣһǮʵ̫Σˡ
Ůˣ䵽ŻǿѵõֵǮı³ҪȹҰٱСѾͷܿǵЩηѾˣ̽ʵգ㿴Ӧô죿
ֱգۣ˰ԥԥ˵㲻ȥԷֱ·ȥ麣ƽǲǶû⣬绰ڹݸǮ
СѾͷ˵ĵͦηһ䣺ô˭ȥ麣أ
ŮΪ֮ɫһ۶ηֹηѽ첲գͰҸˣΪηж𣬼Ͳץס֪ͨ˵û⣿
Ȼô룬ȴ˳ˮ۵˵ҰɣҵʵȥҲʲô⡣
һηҵȥ̫ˣҸղŻڵļȥĻز᲻¡ҪҵصȥҲ˼һҪСġ
޵ǵʵԷӦ𣿡
ηܿ϶ĵͷֻҪ̬ȼԷһӦ֮顣ĺˣȻѾӦǮԷûյǮ֮ǰƽǲΣյģ麣Ļ
Ҫͨ˳ڽ뵽ġԽԵԽ棬ԽжԷȦס
ϣó绰ԷϵηһСָô˵Էƺܲ˵ջͬˣͬʱҪ󡪡
ȥ麣ȷϣֻһȥ˲ֻܿܲУ̴֮绰֪ͨǮҪֳǮһ˴ֽǷŻһҷİšԷȸһַ绰֪ͨȥȷϣû͸Ǯ
ĶԷû߸֪ƽ䣬Լ渶Ǯ֮¹ءΪĵģĽǮص㶨һҺֵķȥܰȫԱ߹һ䲻Զ·֡
ԷҪˣ֦ͼ֪ͨƽתƣǻһֱŵģֲԾͷסƽţ֪ͨ
ȥƺûηﰵŻﻨࡣҪΪ˶ĳϾ;԰ȫʵһЩرİܰĿ·ġӷһλͬ飬ž˭Ҳɹ¡һȥˣʮа˾žˡ
Żڸȹ㣬ǳϤ֪ڹݹһ˼ûʲôѣΪ˵ϵû˰æȥ麣ĻֻǸǰʶСӷˡηƽȥˣֻϧ˽ηĵϸûа¡
η뵽Щʱȴû˵֮˵ɣһϵеľºҲŮ׺ܶ¡
ηȻƭǣűߣ˰æˣеᵽһ˴ûŵùҲ鷳ûȥҹܻᡱϰ塣
ϰڷſкˣԶηЦǺǵĺСϵܣԵʲô
ηߵǰ壬һܲæҪһʱ䡣
ɫ֣أ˵ǵȥ
ڷСУη˺ܾã˻ļƻ
۶Է˴ܷƭɹηǲŹŻģΪов׻˵͵ǣǻѾڸȹӶˣҼƻ˴һţȻԷѾ֣Ǿûʲôÿģ˳ϲŻŵ㣬ͷȫʰˣ

ڶһ磬պܵģηȰ˵»ȥϿˣηⶣϱͱͬѧһҹһߣηҲţŰȥ˹վȻʧӵС
ηȻûȥ麣ӿվʱͷѱûףǣϿʽ۾ס۾Ҳ΢΢ƲŲƽӣջ˼ö˰ߣһλ͵ߡЬͿӻˣµûֻǰԭȺɫ˫п˷ǳɫһ滻档
߽գʱҪˣֽɫƮŸȻ֪ڶʱڸıԼòŰڸһϴּȫ㶨ˡ

ʱˣһӺܳбڼϣֻŴڣּһ֧Ͳǽţ߳СΧ˰죬Ȼߵ·ڴһǰָķ꣬һȥġ
е³˵طѾˣҷ֣ɢ̨Ŀ˼һ롣߽΢еģΪⲻʲô󷹵꣬Ӫҵֻһ¥ųǴɢ̨ڴıϲļ䣬ǳϴּλá
䲢ΣֻĴһŶѣȥȽϰȫʷԱ֣õİ䣬ʿ𣿡
Աһ¹̨ϵĵǼǱŮʿİǰɣһţǼǵλòͣ˻ûڵ𣿡ǻƭӶ䣬õŮʿ壬Ҳϵʽ
һ˻ûĪ־һЩŽȥԼڰˣоЩһͷȵˣǾϰɣڰǡ
Ϊ˽ԼʱͬʱҲڽԼȵ˲ˣ˰ţΰԼİϸһ飬ûзʲôףȻְſţĵȴ

ηǰʮ߽ҷģڿߵλϣһܷѹСˣһ߿űֽȴԱǰ˽ˡ߽ʱϸ۲ΧˣĿηɨûϳ
£ӱϿǰܣҲǰܺ𣬶ǮƽϢԷΨһĵǷԸǮĵǶԷǷϢͷصһ㲻ܰȥ˵ǮʧֵطΣƺҲ
ȻЩǱ󣬶ԷƽϢҪǮֱּۻ۾Ϳˣظôӡηһ㣬ȴ
۽ǵ⿴߽һŰ䣬ηȻһ˿ĪǸ⡣ǵģһֱڰҲָߵһġ绻գСѾͷôηаԼ᲻ãΪϾҲգ
ȴáͬÿĿжбģԿŮˣͬ飬ǱʶжԶУûеԼǳˡ
ͬʱηеɣǾŮǰⳡΣյƭгַڶֻװӵ绰ʵǲһ绰׼Ӧ
СţҵˣѾס£ءҼŮˣϴθָ·ǸվˡԣҪðǾͶ㼸ˣһԡ


ʮ¡
߽֮ǰԶĽֽиˣݴ̫ñһϷбһСߺһע۲ˡһ߽ʱȻע⵽ˣȴûиǼ۲Χͼֱʲôעȷû˸١
ηе죬ƺһʱҿ϶һŰţŰſˣ߳һλӣȥϴּ䡣ص·ȴڹ۲еˣ·ֱ˭עһŰ䣿ӣηȷ˵ݡ
ôɣ˾Ȼؾ408ϰȴûҵǰ顣
ηıòһƭͬһͬĳòҲЩͬΡ·ƭѵǸη¼۾ȷʵѧ˿ǸСȻҲᣬȥȻȸҪû۾ȴñӣǺϤһϳ
¼񲢲ǺҲСηȻЩ쵫Ҳҿ϶ǼڶˣȷˡӵòҲһЩı䣬ηȻ죬ؾݵļ¼м˳ͬһطǾͲˡ
ԼֹʮӣͣһһŮģĺͷͣơ·СһСԲײĶ΢΢˵ͷȻŮ˽˷꣬ҲŰ䡣
ֹ˼ӣСʧ·ڹ䴦ٳʱıֽˣµɫҲˡȻηһɫͬ˫пˣҲ߽굽Ű䡣
ĽˣҲͣ·ϣ˵ֳ˲ӦõˡʽηҲܲ²Էôɣ취ƭŷ䣬ҩñֶΣŪɺӣȻǸŮ˻·ûϳ
ηѾˣڱ뿪˷꣬ƹ·ڲͨĵ绰
η㲻عذţҲ˵šǻƭŰ䣬Ҫ̧ͷСթƭŻԹʶǣϽ߰ɣȥֱ
Ҫ㱨ץƭӣҽڱİھ¾С˵Ǯڹϱˣһǧٿ飬ҪץС͵һȥɳ־Ҳб㡣ȱǲǱٰ¶ˣֵѲһ㣬ҲӴͶߣǼ¼ġ
ӹֳ̻ؼңһ֮ǰû²Ҫİ˿šˣˣߵ绰һңƭǱߵĵ绰ͻȥŰ䣬ô˵
ηϣչҶϵ绰ĵ绰ˣǱǸŮ˵С㣬ѾˣڳţװϴּӣϴּСߴ򣬵Ű䣬ǵܾˣƽĵַ
ķӦȴƭϣֻŶƿ̨һսսĴҸոսӵֵĵ绰ҵƽˣҪȥһˡȻ̧ͷͰ͵ĶԷԱ˵мҪߣһŰˣȽᣬ˭˭԰ɣˮ㡣
ֵǻƭɵˣ۶ôƭ֣Էһ̲ϵҲû취ǲ֪ƽ䣬ҵƽҲȫпܵ£Ƿʱʵ̫ˣ
˷·ڹ䣬η߹ɫԥǺܺ£ҧ߽·Ĺ־֡ηһĻЩ̣Ҳúܰο˭ҲܸɳٰˣҲǹһؿڡ
Ҫģе飬һˡԵģηûС¶桱
ηȻڷ궯ץסˣĻڱ¶Լ⣬ǳϹ粻СһºҲͦ鷳ġʰŻҲ뱩¶ԼݣǣǸŻƭ˶ˣ֮Լȥô°ɡ
һҲϵˣûȥ麣ȻڷûдԶһƭ龪ɲȥ֮ʱüͷɲ̫ø̫ױ֣̫Զױ˦
ηڸʻλϣ·ƣֱֱе㷢˵Ƿָ֣·˵껰۾˯ˡ
Ѿչʶǰһ˿ҷûôı£Ӳ׷϶ܲ׷Ҫ⼸ĵãʶľ΢ӦƵ൱ãҲܳʱ䡢ԶһƶĶ
һַ֣ʵҲʱȫΪ˽ʡܿʱ򲢲˹ֻеȵʧ⣬չʶĸӦҲʱ޿̶ֻҪöԷʶӦ̫֮ʱͿԡ
ܾȣͬʱηҲ൱
ղ鵽ƭӵŵ㣬ϳһУһŶԺϷӡη˵ͷˣӦûбͬʱȷԷûи֣⼸£Сĵ㰵жţҹٶ֡
ɫڵʱƭֻͬһһŮŮľؾгֹλ긾Ůеȴηע⡣βȻǸӣȻȲԼǹ͡
رǣηоֵʱ۲ΧԷǳߣڵǻɡӵԷ˲࣬ôˣҲ⣬ЩƵηЩ¶ӦԼô£ȥաơ
ηطɣԷĵģղȥһλ֣ȻֲҲСȺҹֵʱ˽ңԸģȫַΣȻٽʡ

麣Ǳ߹Ȼһλ򣬶ڵ׷ӶֽţϿͨѹ磬ֻҪһͻᱻΣٺҲŵϧûóǱߵҲˡЩǺҹʡõĽ
û֮ǰһηúơԷƵߴִͷβŽֵĺۼֱҲСƭһ㲻׳֣ôŮ㻨ǮƭеͲͨ
ѵһλ֣˶ǡΡϵ͵飬ʱӹͬƭʵĽ֤ʵηĲ룬ȷʵˣȷе˵λҵշĸƭɵСŻĻǳ֡
ǸСŻؾݿ䣬չԼġҵ˳ĵϸʱǰϰߣ˷֮ǰ§ݴӣթѵǮ
ǷֿõģηӸƷλ֣ʱԷѾˣûüͱһɷ֣漴ǰһʧȥ֪ηҲϱöסһ촭һ㶪ڷȻȥԸ⼸ˡ
δ֣·СȻԺڽ档˯ĸƭȫ֮ȫᵽһְһһŪѡɰĳ̶ȿ治Ǹǵģð˾һ󲡰ȻκζȴвҲܲ죬ֻܶ߶Կ־Ŀ⿴ˡ
ڽһʼȴʣĴӶͳһָƭӵŮˣ·
ηǡڴʱŽȻʧЦСòһаɣϴν壬νСΪηԺ棬ͷȥһλ͵ˣֻκܽýٲǣ·ҲˣڷȫһƭҲ벻ʱ
ڽ˰˰֣ѧһУԣòʹҡ
Цˣ԰ɣȥѲĶճתȻʱʹ죬ҲҪעִܲѶƹͲѶƹǧҪ֣˲еȼҲ̫ߡ
ⷬ˵ƮƮģȴûĸƭιȥڽҪվѹ·ϻҪԳı顣硰ݡλһȭҹȥֻӣ濴һ˺ۣȴȫγ鴤ζֱܡ
Ϊ˫ֹǽηγŰºСģһ˫ס
ԱŮƭȻûҲûǹ·ϷҲɵˣоȫëֱꡣķ̫ˣЩͷҲףҹ˯ĺúõı˴ӴϾڲѰ¸թɫô˼һѵı̬
ڵĲˣڽĸƭӲվãԼӴ𵶵¿ʼʡǼ֪޲ԡ޲޲ðСʱͬѧĸֱʡʱ͵Ůϴġ¼
ηһֽ߽߰һѶʽӪҵִաͬհ֧Ʊ뱾ƱССĹ˽¡˻Ϣȣ⻹ʮټٵ֤ʮпʮֽ𣬶Ǵ׷ѳġ
ԭȾһ̨ԣӺõԴͷ˷磬СôʲҪ죬ʵҲʲ갡ĥϰߣЩ֤ʣܶϵľǽдЩھ϶һѰס
ֽ˹ȥаСͷϵѽ
ηֵͽˣȥæ£Ҫ˵ĲԾǧϡ
ηղӲûж󶯾׷ֱһƽ٣ҾŪ߰㣬Щطֽذ嶼ҿˡηصڵķ䣬ժ֡֡Ǽ
ηϴȴ˴΢ĹսֻһʵӰɳƲϵ˵ҪװԣͼͻȻѣ֪Ѿˡ
ڴϵ۾ڰеһ˿Ȼ֮ɫ漴ָ򶨣ƽ˵ϵǰЩѰģ޹أֻżȻ
»ô򶨵ķӦȻǸϽ˲̫ηĴҽᣬδ߽ǰǻƭһλСѣҼʱȺ˵ġָ֣Һ⡣ûнʵ˵޹ء
˽͵ǰȻǽͬӦ֪ԩͷծǰҸʶǡȻǰδ¶вأҲ޹أֻҪԭ̧֣ʲôҪģǰ⡣
ηһ٣ŶԸԣôʲôأ
˵ǰղѹ׷ӣִ֮Ҳ㵽ԺĻһĵͭǰ䲻˵ֵܸߣҲѵã͸ǰ񡣡ԩ޳𣬽ղǸᣬҶǰּΪϸӣ󲻷ѣĳȻܱ
ηһͳŲˣһһһյ̨ϸƣһֻͭԼʮףԼʮף͸ף;Ʒʱڵĵķǳá
η˰죬ƺܶĵ̾һöģ
˵һǰǸУƽϲռǰҲڣ־ȤͶ󽻸ѳұ֤Ͷǰá


ʮ¡
ηƺˣһ䣺ĺǻûϵ
նĴ޹ϸֻʱǰ¶ѡǰţȥһʱ֪
ηͷȻǾίһɡ˵껰£ָָ繳ǰһġԷֻûһ飬ʱ޷תھηһȥˡ
Լ˶ʮӣɺġǰ˽Ȼ飬ԼһεѹֻͭʵֶñӶųճ°ɣһλϵĸ֡
˲׸ղŻúõģһתη̬Ϊλô䣿ԷɵڽҲЩͷƽϲռ඼µĵ͵ģǰҲϲȥͱǣұ֤û⣬αضʳأ
ηͭɫ˵Ҹղʹȷʵһ·Ϸ˵ǰ£ȴܸȤĹֶΣڵϲûֺţΪλһλʧٹŶŮ˸Ȥô໨еС˰ɣʲôŵϣ˵ϷҲ۽硣
ת˼شλǰ⣬ηȴγһתĶ̽һ֪ԷʲôȴܾȿλǰڷԹԵ˵۾ֱˡλǰ񾭲
ηѴ˳ȫʵʹʹʲôֻҪʮ滰һٻϸϽֱ治ѾԼµ˵ݣµĹŻĸͷ֮һġ족ֳү
ݸ㡰衱һĻЧܺãηܵɴСһζĽ衣
λ쵱Ȼ̨ټҽ̳˵λˣֻǽϵĴºţƽĴºſֳƺү֪˲ࡣ˳ɹƱĶĹּƽʱϲѧߴ磬ԴΪڻš
ӵŻУȻϴʸϡĻǴͷ족ĵλڴͷ˳ү˽١ֳҪתߡʺн׼ϵԴĸͷ֯СͷԼȥġ
ͷӡèԳ͸ſϻƲһ족ǰżŻģλȴϣΪȷʵܡܸɡĹڿ֮£ҪΪ˴ѧʲô죬һĽŻ֮󡰳ɳʮѸ٣ܿܶһ棬ټͲ̫Ǳǳá
ٹ꣬´ͷĵλˣǹȽҵĸ֮е̯Ӿͽ˴һ棬үڿ֮УϾԼһִϻƣôΣܶҪĹϵ硢еϵȣʱûүס
ȥӱصԪĹʱүһ׮ֻͷ֣ûи죬ΪԳСһȴȥ޻أ˳䲻ηһʱ༸ͷ˽ʱżἰүЩ
үȻԭģϴŻǸȫ޹ʧ٣ȻҪ׷顣˱̽ƽҵĻƽȴҪ죬ƺͲ֪ƽһ̯⣬ҲСݡ
үŻеġߡױˣ֪ƽ⼸һֱͬӣ˳׷˹ݣȴĻϤѰƽ۾ͻһթƭŻʱôһƭ֡
ڣͨܲ鵽䣬ϣǳСүҲ׿ʮа˾ˣʬ׿¶ҲšҪĿڿµĶƽڹ׵Ǽ鸾µķӣϽߵ·֮һǷô򵥡
ƽ⣬õ·ûϣǸк֪ܶүм˵ܴԼµĶϲܹϵһղػһʲƸ֮⣬үõǿ罻׵Ĺϵ硢ϢϣȻѾˣδȡ֮
һ棬ŮѰȤڱ棬ĵһ۾;̾ϴ̫۹޸ˣߡղءŮӣүȻȱŮˣûдҹʵ֪Ůӣƫƫд¶Ľ޻䡣
˾;巢ȣ̲סȥ뽫Ů˰§ڻ׵ת볩죿ϧϴġ˽ءһ˿ҵ¶
ֳ֪ɹõҪĶŮǶϲġڡ֮ǰϴŮϣ鷢йһݽŤ
үôģηĪʼ轣ӵĵط󣬽˲ġ岽תĿռ䣬η任ڴһĽƽʱҹһ·ûע⵽Ա߻һˣ桱θںοռơ
ηɷ磬ԼÿζҪйɢڵɷοߵתĽâ趯⽻֯һ£о·ɱݺĹսУпǧ̤۾Ҳ޼£ֻϣԼιȥʶƫƫһֱѡ
˿ھ̳ȫʵ飬͵߱õİ취ǶȻηѾöˣԪ˵
ηͬʱҲڶʶľ΢ƣŨɷֻ⼸Բ֮Ӱ췿ˡһ׽ѾСʱˣٿ亹͸˻·Ҳ﷢ڲϵĳ鴤
ϵ֪ʱѱ˺ˣĸоȴǧһ飬Щǲˡ
ηջؽ⣬ɷ֮ȻʧʵóһµͭҪǸĹУǸʧٵḶ́ʲôʲôϵ鸾֣ͼıʲô˿ֲΪӬͷС֣ϷԴ˺ܸȤʵʵ˵Ҿ
ʻЩعоɤ۷ȫһ󷢺˵ЩͳƼֱԼǰ˵𣿡
ηеӡ˵ֺţ֪ϵݣѵƽ
ѵĵͷƽ
ηŶôʲôˣ
ϵѽ⼸һֱڿ»췹ԡ
ϻһ򿪾ղסˣԼԼƽĹϵ˵ԶҲھɢڵɷֻ֮˵ԼΪѰ䲻ϴͬһ·׷ݣɲ̽ϴ鸾ƣ˵Լ·ǵֵܡ
η󲻶ɫǻж̽ԭүϷǵò㻹иºŽ졣Ҫ֤˵ĻҲѣ˵ʹͭ˵ϷУ㽲Ǽ٣ȻԷֱ档
ȻУһ۾ܼ£һ˵족ֺšѾȷλᡱͬһϵǰˣѾƵϣͲò˵ˣһǶʮӣͬеǰˣݸͷϣܶЯ
η䲻ͻȻһӽոջһȻָеɱһʹ·͸޷һο˿̵һȻ㱣ȴηʵ㿴һŮ𣿷ǳŮˣ
ηʵ棬ܿоԼͿûˣʶǰ飡ҲϲŮ𣿡
η˵ϻʵΪ֣
˵ʵʵǰûмǸŮ˰ɣֱ˾ѵղأǰҲһᶯĵġ˵пµĶֻҪǰȤҿ԰˴Ū֣ˣ͸ˣһǰǲ
Ѿеʧˣл˰죬ȴηûʲôӦֻĿж̽ںڰԼŹ⻪ŴǰӦˣ
ηһЦҿղ£ҲŲŵĲǲɣԱ䣬˫ࡢ˫ϥϷһǣѵˮᣬ˿ںǳ֮Ϭ죬ðһѪ˿ܿᡣ
η棬ͳһ֧¼ʻһڴͷϣֻͭԱߣȻһƽΣͷҲؾͳȥˡԪˣֱɷֱ壬ھоƣηҲ޷ˡ
ĴݣĸأҪ̫ˣžеڸԼ˺⵹һ˭̬ȺþͿڲȡη龰ֺЦС͵ˣʣµĽȥʰɡϸҿһۣһ¡
ٺһ֣̫ͶˣղŽĴӣҶԼдˣ㿴û⣿
ηӹһӡֽһ̧ͷͦأиӣٱ
Ǿ𣿡
ηϸǾܺͨ͡
˵˶һֲۣԼֽֽͬηվڵƹϸ飬תĸĿɿڴѾɵ˵ǲţǼת澯һ֤Ǯֳˡ׷𣿡
˴ףܸ׷ǰѽѾˣܻϱİɣһһҹʱ䣬⣬ԼǮ⳵ͻӣòһ˽Ǯȥˣ
ηһЦһһ룬壬ʣµĸš
ӹǮٺˣǶаˣǴεȾ𣿡
ηһ֣ţһлҪ˵Щ齻İӣȥ˹ƾͲ׳ˡо仰ŵϦӣҲҪף֮ǰҸǺúýһҪž

һΣηҳ극϶ѣʱһ䣺ŵϦʲô𣿡
м⣬һЦҲҪף

Ƕӳ컹ûҹɫȻƧ˺³ʱĹĤֻԭȵĳƣʵڴ绰е磬ȥţ
η̧ͷǿյҸطһλռ㣬ơ
һȥ
ôˣֻڶʮСʱӪҵͨļ㣬ƿþƣҲԶ齭ߡηڽϲ㡢Ͼƣҹɫ°ӿĽĬ
ϣɱֻΪ㱨ȴδΪ˷ݣţȻתԣָƻŻ֤֤ЩδɵԸϵ֮ͰϢɣټĽĽеѧѾ޺ˡ


ʮ¡Ǵ󻵵
ηµ֤֤Լ̸¼㹻ƻһĹŻֳ׷һͭηһֱûа취׿ڸлСɣƽǸˣͷ۵ڽˡ
ڲ֮ǰҲǸŻﻹµİӶ̫ˣֻһδթƭǾʵƽʱͻ֪֪࣬ŮһС
ʵ˵Ҳڲпˣηֻܾѧȥԣеһ˿顣
ͨѲĻߣ㹻һŻ߲࣬Ҳ˽һ׮δԸηƣڵȼǰȻ󹧹Ĺȥǽ˴ͳʦǰηδй
һ΢΢Щȣû׷ʲôҲǰȥ㾴ƣη񣬿ȥ˽һ㡣
齭߼ʱѾˣηͳһ˳ִӷŻֻһ绰ֱӲ110Ǵһλ˺ľ١лСⶣʲô¿˰æ˺Уʱİ೤ڰšմʦ֡ǹһϽ־ֵ̾
ҲҪҵƺõĴ󰸣ֱϵڱлСɵӣ͸λ⾯ٰɡ
绰Ҳ⾯ŵľȣηⲿֻ׽齭ǸûȥˣҸŮкϷҪأ

ѽͱˣְ˵һ˳ȥ裬˳ѧǿݵģƽʱٳȥԷѺܸˡ
һϳСֱߵĲ͹ݣӪͳĹʽ㣬򸾽Ů⽿裬ڴºʲô͵ʲôСбһСԺ֣һͣ˺üǰûƴ˸ȻǾڰ참
вָָΧۣһ߳ԶҲһͨоԺֽ䡢ԵȶϾһѺˣͷϡ
֪ǾĻ̫̣һ΢紵˵¶˳ΧȺڷһȻЦҲÿֱ֣Щ˵֣֪˭ԺѲõĿдұһҡһǡͷǡ󻵵֡
ЦЦͻȻһ㶣ץסӵְ֣ʶˣ

žѺù˺ǺֺЦͬʱĪͷҲ벻ֺҵԼͷϣȻ˰۹ʱҪɼ쵼ģϾٲԼһݹ͡˾ʲô·ܿﷸĳҡ
ʱиŮ壬ʶղǻﻵƭҵǮͷһһԷʮĹŮ
ǰ򵥽Ůǰõ˺ܸˣץ˾ָܺ߳ˣȻֻһСҲǺ£Ц˵ллǣĻܸܲȥ־¼
ʫЩΪѵĴӻҪѧء
˺룺ɣַĩ¼Ҫæʵ̫ˣǵ߷ðɡ

ҲͬһҲ͹ݺ裬ڵһ࿿λϣηһġǼ˱Ѻ¶дʱҲÿֱ֣η䲻˵һ䣺ǾƭŻ
һ㶣һؼҺ󣬾ַʲô£һֱû˵ء
ηҵʱǼҷ΢һױûϳϳǻƭӣƭҵһѡ֪ͨѣҲˡ
ȻϸĵĴͷӵġߴ֡ƭÿһʲôͼ˵Ľʲô£Ȼ̵ᣬţһ֮ɫһȻɷס
ηһթƭȻûгɹһʱҲܻʵ飬ô˵ô˵һ£ֻ߾һΪ£˸ûƭӽӴذҵ˵Ȼ컹ûиƽݣҲһԤ롣
ҧ촽˵ͷտηһֹƺǲµʲôηѵʵ֣֮Ҫÿ˵һѰƽע£лɳˡ´ƵӦֱӱ
գ۾ץס𣿡
η֣صĻش𣺡㾯ܲˣһҲģܷץסǾ£Լ£𣿡
պĵͷţˡȱһڿΣҲ˺ҪһΡ

صУ̳ڴϣˣͷﾡ˫粻סĲ˺þòϴȴãȻ֪ԼøɵʲôʼɨӣһһһػشɨĸɸɾʵҲһ˿ҳˣͣоǰδеƣ롣
ϰԵڵǰÿѾġΡ㶵˰죬ǸлСɴ˸绰Ҳֻˡ

ʱ˽ʵη磬Щǲץģ
ηЦˣηûô£ҲˣЩǱˡҵѾٱ˰ɣ鷳Ҳ鷳أ
գգ۾ҵȻ˵ģģҲ˵ʵܶµġ
˵䣬ͻȻˣηΪȴȥ¥ηʵϰʲôҰæ𣿡
Цû¾Ͳ𣿽ȥ档
ηܲ죺㲻ˣ
ϰԵĴ˴֣Žܸˣҷһ٣ǧ㻨ѳȥݵһ굽ͷڶûУҲѵһҹȻҪϵһȥඡ
ηЦݵҹһЩܣǧ²ϰﲻ֪˽Ǯɣ
ϰЦݺܺ񣺡Щ£ǲҪ֪ĺãʡϹġˣˣһȥ֣
ηҪˣϰҲϣӹǣмСܱȣߣȥֵĵطתת

ֵطҲУȥɷɣʲô򵥾ǣϢҵ㡣˰죬ηȻһװ޺ͦߵġɹлݡǰͣ˽ŲϰЩԥǽˡ
ηЦҲϰģ뿴ҸֵӹǣλСܸһɣ
ϰ岻᲻ظһȭԼӣ
η۾ȷʵеţòи˽ᣬ첻ǳһ˼ſôһɡ֣˼
֪ΪʲôҹηЩ궯򣬿ľ˼Ҳϰġ뾳ۡ򡣵ƽոʲôʲôϾǸСЩݲ
ƽʱûⷽİãÿľҲǹʽҲаЩ˵ĸоҲǾЩҪһ£صۺϣ֮ηĪ뷢й
ȥɻǮɹܿ԰ɣôɷҪˣ˵ˣԼǸСδ鵥УͲǡˡҷһ£ʰ齡ϣúòĪٺ˼롣
ɹҪȰϴɾηûϰ壬Σһλȥ˳ۣʶӦҲķСˡ˽ԡҡﵵβͩʹľͰţðˮƮʵõ廨꣬·ȲҪԸеСͷĦʱЩˮ
ԡҵһĴ󴲣ϴ衰ɹǡĵطСడʵһϴľͰܴ󣡡ηոô룬Ա߲輸ϵֻˣСõߣηһ룬ҪëԽ˹ʾСȥȣû±
绰лСɴģѾ˵£ڵ绰ηȥգȥٰеηĴ⡣ηķʵô죿ҼȲƽҲĸĸһӶԼЩ£һô֪ѵ
лСһƢͦãûж죬һתηӦմʦлл㣬һܽĻᡣ
ηͿ˵ʲôأô
лСɣдʦûƽϢҲ֪ץסǸŻﻹһ¼̾͸Ҵ˵绰˵ʵҺܳԾҲ㣡
ηµΪԱƾ޾ݣɲҪ˵
лСɲ֪Ϊ̾ϢһҲʲô£Ҳûκ֤֤йأҵȻ˵ʲôֻ˽ʦлһƽ飬治֪˽ʲôо
ηĻشˮ©ƽʲô£ѵǾҵˣ
лС̾һ治֪ǺãҾΥһμɸ㣡
ڵ绰ｲ˺˽˵黹ڳ׶ΣܶҪʵҪһʱ䣬ֻҪʵ˺˽ģʱܲˡû뵽Ȼ
ηĬ˰죬ӦǺ˼Ҳ̾Ϣ˵Ѿô࣬ȻͦˣҲӦûͦȥģֻҪʱ仺һ¡ͨ£ҷ˻ͦѵġ
лСڵ绰Ǳߺ֪û˵ʵϴθһҴ˾ϰ࣬дּ䣬пջ߲쵼Էͨ˽ôֵҹ˿ֿأ
һ˲ô˵ģ˽ⲻŵҶηûĴ˵ľʵǺһݹҹ˿أҪΪڹѧ㣬Ұɽѧνޡ
лСɲģ˵һдŮķӣǳ˼ȥεİɣ
ηһл٣ҰæҶˣ£Ҳ̫ܵ˰ɣ
лСɵ˶٣˭ˣҲлл㣬˳Źһ£ȻһǿЦȻڹѧڱأڱβдֲҲαڹݸ˿
η޿κεлģϷбû꣬ҲǸ죬Щ¿ɲ򾯲찢ȫ
лС΢Щֲû£ΪʲôͲҵأڸʲôǲڳֵҹ࣬۲ۣ
ͨ绰ʱɲ̣ʱѾһˡһʮӣ൱ѧУһÿΣһӾ͵ðӼƷѣÿշİپʮˡСüͼηʾ򷢳ȥСҲ֡ܵô绰ģ
ľͰˮѾˣҿ¶Ȳ䣬ηɴ˵ʵԼĨڵҹܻɹأ绰һҪӵѡ
лСɣȥҹܻᰡȻ壬еǮͲѧãǾְҵа̾뵽ڹݡưֳλÿǧԪֽЩ˺춼ˡ
ηϽ˵ʲô壿أͣҳɷɡұͲǺˣѧʲôã˵ˣɶеǮѧֲûǮǰһʮأѧõȵ죿ˣæأȹˣ


ʮ¡
η˵绰Сʵϰ塭
ηһִĻҪϰ壬˧磡
Сˣ˧磬Ѿˣڳԡ𣿡
ηüʲôûȥ
СһϽĿڽЦϴˣϴɡ
ηǸ˭˵ϣʲôݸ趼ȣͰˮݣҲˮˣ̫˷ѣһϴɣ

лСɱ˵绰ɫе㲻ÿ룬֪Ϊָ˸绰ҸղηС˵ҹܻɹǣͣô£ֵҹѵҹܻϰࣿ
ҲĪҲԴ绰Сա
лСɣС˭
ⷿӵĴһŮԵȣһٸȥ
սӵĵ绰Ц˵ηȷʵȥҹܻˣҹܻϰģҶˡҹܻᣬǴŵڵ绰ˡҹܻᡱĹ£뵱ȻΪηǱϰ뵽ŵȾˡ
ӺָлСɻһ绰ҹܻĹ£͵ǼҴŵһƲ˾Źǣǲˣ
лСɽ绰ȻȴֱЦŵ绰ԭôҹܻᰡСӰСӣǴңǹҪӣ´ٴţѻѻԲһ㣬ɹǹɹǹݣҹܻҹܻᣬǾ죬ѵ𣿡
⵹ǸȤᡣ

ηصϢҵʱƣüͬһ۵СϵܣʱɲţһСʱ
ηҾľͰ˸裬ɶҲûɣŲ
ЦȻô񣺡ٺٺ٣ţ
η壬ôʱ䣬أһֱưɣ
Ҳȥ˸裬Ȼ˸ɹǰĦûɱġ
ηɨһΧⶺϰ壬㿴üĸƯ
죬˵˱׼𰸣ûźÿ
ηЦˣϰ仰ġ
˵һĳȣСһãƽʱϰؼʱ̲˵
˻·ȥǰ̨ʱһ߽˲ĸηĪЩӦͷһƳֻһʧıӰú졣ô¾ɣСôᵽ
˳ţһҹ紵оͦģȷʵܷɡ²ηļͷߣҸطȥҼҹܻᳪҲС
η壬Ǻٳ氡ɹǺ󳪸ģ
˵䣬ǰ·һγʻǰͻȻһɲ٣ȴûͣ£żˡ߽ϰָųѿ峵ˣ˶һηһѵϵܣղǳ
ηôˣֲǳ⡣
װɣǸͦƯĴʶ㣬ɫе㲻ѽǲˣֵطкҲѽ
ղſѩǡɴ·ؼң䲻ڵ߿ˡ÷¡һɲŷǴһɹǻݳģƹɫͷʪģк޺޵Ĳ֪һʲôһˡ
ηȻҲѩֲ˵ʲôֻòΣǱȥˣҸطԹɣֱ䣬Ծ
ҲԶ齭ߣλֱԹηüζ˸򣬺˦̲¡ˣµ㲻˵Ծôˣֲ̫Ƶù㣿
ηͷǺðɣƷһʵĵطѽŲȥˡ
һΣ˵Ƕ˸൱һСĶˤ˸ƨգԹЦ
ֽĴ˵һ𿸹ǹһ¹磻һֹߣһι潡ηһһ˽һɹǣһݹ㣬Ȼʱ䲻ϵѾɰƻҪˣǽˬʵһ档
ճͳһֱˣҹʲôľҲйˡϰؼźӣηָϵнˡЩӣҹڼ䣬δ
ǽҹȴЩԾɫߴΣĪЩôлСɵӣηһ䣺棬ΪǾ찡ҲʶԼľԣлСɰлСɣƫƫʱҵ绰࣬
ˣҹʺйɡη˴ҹϼ΢ʱ۾оˬľҲȫƽźĳһһ˯ѵӡ
䲻˵Сӣʲô߰أٷνҷ磬ҹ
ηһͷӵϷȴûаνתݵʦ˼ôˣֻԼϣ̫ɡŹͷ裬ԱߵСϻһ衣
軵Ц˵ҵ㣬˵Сһݾײǹˣס˿һõľ춢ˣ
ηվε˼Ҿͱˣ⣬⣡飬϶ˡ
裺ŵ֪ˣֻ˳㣬ѾʶҲǿһλˣɽԱ֮ܡ
ηǶ˼ָĸ
裺ҵƨҾʣȻ˻ѰܲԼҴڰɣ
ηЦʦмƽϣʱȻа취˼Һòݣڴ˺úɣȥɹǡ
ʲôòһˣطٴˣɹǣҿĹͷˣ˼ԶɺòλɰƸڽ߹Уһֱţ绻Ҷ֣ŲŰӽ齭ȥ
ηͷţ񹦸
裺˵ȷʵӦýύͬҲиӦػڣŮСŮҲ±۸ˣʲôʱߣ
ηʲôŮСŮˣʦ˵ôҶԿŮ˿᲻ȤЩû꣬ߣѧڽôһź٣Ҿ跨ȥ
۵ѧڽź٣㻹ԼҲѧˣ仰Ҳں˭ֲø˼ͬ᲻أʵ˼Ҳһʱ߲ˣ˳㽻һ°ɡ
ηʦ¾ܷԸ
裺Ҵˣ׷ӣһ䣬һ⣬ǸңФ褣ġҪעչҲҪʵ̵ָŮôҹܲţ⣬˼
ηίʦҿʲôˣλФʲôϵ
裺Ҳûʲôϵҵϵģһҳ͸͸Ҳãû˿û˽̣Ӧһ£ҲΪʦĿ顣ˣ㽫㶨Ѱɣ˵а
ηеͷԣǵͷӽʦϻʲôԸ
һ֣ûʲôˣһ䣬жŮˡʲôŮˣҵ£ֳñŵľһ𡣡ˣҾôһ˵㰮զզذɣڹݹ伸죬㲻عҡФ˷סˣȻߡ
ηߣϽǰһʦӻһҪ档
ڿ԰ҹľ衣赽֮ѾηĽ඼ˣ˼ұϾɣ˽£˵֮ЦǺǵ治Сѽе˼ˣϽ¶̤żǰﵹð䣬ҵʽӣ۽ȷ֮ϡ㲻֣ԼһкȻãҪȥ𡣡
ηǰֱ۵ף˼ҼȻҪڹݴ죬¡
һòţһɢˣпյĻֻᰵж㡣
ηЩп࣬ʲô¶СĵˣҲ֪˵Ļмģ˼һڹݴ೤ʱ䣿

һ磬ͰѶе鷿̸һֱλǰǱϢǰȻû뿪ݡ
ϢͨǰʰһŻܿ˵ˡ˵ΪһλǰƭѳͷҲ֪ô£ʵĽȴҪ졣
Ȥģ˳ʰһºĵĹŻͷĿΪǰܾܿǳֵģ⼸ƭӲ˳ֵ£˵ͷȫǸӡ
㲻ʲôĳЩҲСǰǷԵóۣλǰΪ֣˵ѴжǮ˵һһĹ˵кرĶ
طĸ˵֮Ի֮ģЩﻨؽҲ򲻵ǰʶûжһ䣬ֱӽ̸¼˾졣
¾ںڵҲܱ˼ɻ䣬ǰ͸ʹˣһĿ֮ȻŹϴľô˼ԼҲ֪ù⣬ʱһŻ֣ԼĻײ֮󣬳ּǳͽҲھͬǰ˵ķ緶
ôȻԭΪᡱһֱڵĸ鼸ûôᣬȻǳġͬеһλ֣ܿθһݵġ
۹ȷʵķǳеЩͷҲ׵飬ȻҲ֪ӵǰδ뿪ݣܿڼżӵֹܵȻΪѰɵĴжаʾ֮⣬ȻڶѰ͵ȨѡӼײУδŻһҪСġ
һʼ磺Ҳûʲô鷸Ƶ鰡
˻ǰӡ󲻴򲻻ῪָζӲʲô㶼Ӧ㾡ģҪôɵ˾òס
üǰȻΪѰɴжעصӦǸŶѽΪҪң
㻹жֵĺ壬Ȩλô򵥣Ҳڹ˾ѡ³ʽҪ縺һΣܽԹѰһ̳ȥԼĶӶ̲ãʹ֮ˣ
˵ⷬʱǳׯ£ĳ쵼ϯ̨档ʶĿ˿Χϰ֣㲻˵Լ鷿ûˣǰҲ
˶ӵһǣ˵ɵȥǽϹš֣ÿ࿴飬úһʲô˼ڿػҵɾͣѰɱϾطУطΪܳϵڵӣӣŽде
ңFǼͽܣ
ΪβɣʲҲ֮£ֻǾؿδƣǰҲˣָ㣿ϵĲʱܹΪʶǰԻϵһڰйע㡣
˵ͷ˼ͬʱҲڰпࡣʵܵæʲô
ȥˣһӰƬиŮǲأȥʹ߳Ÿ档
̾һѰһУõģԼҪȥʦҲѡСֻҲ̫ҵˣԾӣȦ̫࣡


ʮ¡
˵ܵܵĲǣػԼ˵ļϾ⣬˾ҲҪƷЧӦعʣȦֻҪ˴Ҳδɡ
˵Ҳûӵ£ܾܵϰǽʴǸҿ챻һЩСȥŸ˵ԩͷ𣿡
Ц⻹ΪϰĻѽֽ͵׵ĺܣҲᱻ˺ŪԼͼˡ
ҵȻҲôˣע㣬ôȥһۣҵܵ˽̸̸˵һʵʵԼĹŸ㽨ơ
ͷ֪ˣ緹ͳ
ֶ֮Ҫӽˣȡʶƽʱÿ쵽˾ϰҲ㣬ûûСġ

Ż֮˽Ǹͷβնƭ֣ηٴοʱŮƺˣ·ڷҡҷĻ䡣ȦǺģѾָƽСſڼ棬΢ЦŴкЩ˸ƺرʲô
η̾ϢΪҲôˣȡƽܸһ֮䲻ͬʵĹϵнߵģȻǺȷ
ȻѰƽͣԼѰӣڸɢӡƽͷĴηҲ̾ͣҪһʱ仺壬ȴŮͻȻѧˣη⡣
ϵѰĵطǹݳ̳ϳη֣ͨĳŻվ¿һͣҲСϳﲢûѰ£ûκἰˣȴһƪΪ¡
͵ϻܳ޷һŮӱȥĻͷβû˭ʲô֣ȴһλ
ҶһƬɫ̥ǣͭǮС濴˯ʱԴǸҹ֮󣬾Ҳûмֻ˵ȥϷȴ֪ںδ
ǸһĪ粩ָġӦƽطѰеǺϵģֻҪܲµĵƽ˵Ҷ߾û̥ǡ
ļƽҲ֪䣬ע⵽һƫƧĽ仹һƪ¡е˸ûмƽֻƭĻһصϢϳܷľܲ鵽νġ
ͼƭ˵Լƽˣ֪䡣ֻҪһ䣺ļƽǸˣʲô
Էش𣺡ҶһͭǮС̥ǣɫ濴̾¶ΪԼĻԡ
һڽнżһڶг˵Сšż͹ģ̧ŲܲȹȥһĿӣһСľͻ̤һıη̫һ֣ҲǸɺϣǡôôһƪ£
ɺϿ̫СˣηҲ̽һ£û˷ʼ˵Լƽ䡣ܿͻˣʵǸˣƽʲô
ηŵҶһ鵭ɫ̥ǣֻдӲ󷽲ܿ
ֻŵлл㣬Ҫҵ˾ܸ𣿡
ηţȻܣôлңŷ֮ҲûлηҲô¡
ô뵽һСšģȻܷϤˣԹ˵ƭӵ̽Ů˱ǰ࣬ҲܹԼ飬ĻһǱ˽̵ġܿлСɽģڵľ죬Ҳ˽⽭Ϸˡ
ηȴ´ˣлСɸɵģСˡָ㡣
ηĶһֱڵФⷿǼܾûķ˿Ŀˣһ粻ηڼţûڸȻǷģηһ־߾Ȼǳ¾
¾һſηֱ۾ʾװʶηȴûᣬſ˫۵ѽڵˣ⼸컹ĥɶʱأôɣҼأҲ绰˵껰ƹ¾һӵ
ֻ첲һ㣬ûѳ¾նߵ¾Ҳʲô⣬䷿㲻⣬סĵطңͷҳȥѻ˵ô£ڱͶ˼׷𣿲ʲôȹһأԲ
ηɿ֣¾Ѿ͵ͨ죬˵Ҳ֪ѼΪԭηתˣڱʶѣôʶģ
ʶˣԭڱʱ¾;ҵĲȲ衣ǰˣһæ¾Ҫ˳طסҾʹԭڱҲʶǾ̫ˣ
˵䣬ˣн鹫˾ŴִӡһλʮͷĹη࣬úηɫΧÿһ˵ɨӶֵ΢ЦôеӲ칤쵼ɲ
ĺȳƣмֽزҲͦصĹϵɣӾЧһַǳĿı͸СɫܺãŮķһ˫ۣ۽΢΢ԵúɣûлױǸյ˶
Ŵһž˵ǶڰǾ͸ˣλСӵġλǷСסͣиŮѧ첻ڡ
ŴС񡱣ηһ־˵ˣдȴ΢΢һаʦԼ鷳λФ褣ǴӸҳߵĴС㣡
һλʮͷĹһ˳ֳϣһȺİȴ󷽷ӳϴ·էȥҲûʲôرģϷǳĽüҲ൱壬һûκ̱ĺۼ
ͨ˴·۶ߵصλһ㶼ƷƱǣеĺеĲԣܿ粻̼ĳ£ҪôԼƵģҪôרҵĲ÷ģִѾټˣżһ·˻̫⣬ͷŶԵúر
ФһͦаηûзֱʲôƤʣƤ൱ã²ɵģҲûκ̼ұǡ۾ȻаֹƵģͷ߽൱Ⱦ£̳ƾƷ򲻵ֶ
˵ԼҾǿ÷ģ·˵ùȥ²ɵа͸¶ϢѰζˡܶLVоͦߣһЩˣѾҪݣճƷֻǸԼơ
鷳ǣ񻹻㹦򣬿аİ״ӦͦФ褵ŲôѾȺֱܺÿһվܿһ㹦̺ȣƺȷ
ڵĴûȥʲôѵɫǺܶƽʱһ⿡ָѹĦͦηФ褵ĹжߣжҲǸӣ޷ȭʲôġ
ֺŴС㣬ҳܳ͸ΪԼСֺĵطܶ࣬ǲϰߵĵط϶Ҳܶ࣬һֲԾԽУ𽻵鷳书鷳ʦ˼ôôˣ˵Լտ̵ָηһͷ
ЩεĶŴλ¾ҵѣҲġ
ŴЩѾѷίнˡ
Ͻ͵Ǵˣȴˣ¥ȥнк
ʱФ˵ˣѾнǼˣʰͦɾҺ⣬ˣŴ㣬ںͬǩֽǮֳǷǼ۵Ļ
Ȼû᷿¾˵Ļǰ죬Ѿѷίин飬ФȵнģˣӾӦ緿ûƿн飬ҽǼ۵ĻӦŴȥ
ǸĹ˵еֱ̫ʷǲǼۣ
ɫһҪڽͣηų¾ļϽ廰ûϵûϵ¾˽⣬ǵλᣬʱûڳպϼˣοⷿӣôԩǮأ¾˵ǲǣҲףͲ֪Լ𣿡
¾һֱֻηסţηھĸֻͣпŵͷңңǵλȷʵᣬⷿӾͼ㣬⣬⣬λСɡ
ФŤͷŴǻȥǩͬɣｻǮҲС
Ŵ֤ѾӡǼˣͬҴأ¶ǺˣǩֽǮͿԣǼ֤ϵϢдФͳһرĻգڲ輸ͬǩ֡Ǯ
龰Ҳö˵ʲôȻһԣԷݸФ褣䣬ŮʿõġߣԴƽʱҲڳԼáúˮ㣬߷̯ʲôԸ绰ȵȡ˵ĺܿⷿĶǿˣûҪ
¾ͱηԼˣ飬ֽ˼䣬η¾Ҫｫͼ죬Ŵǿ˯ˣȱʲô𣿡
Ȼȱֻһͷηȴֱҡ֣Ͳزˣһźõġ
Ȱ¾η˵ĲǵλȻᣬǾ͵£ҷݹǮףһ¾ŰٿҲٰܽԼһͽԼһ㣬㻹ûɼأΪܵǮ
¾ֻõͷԣ˵̫ˣк޲תη
ߺ󣬳¾һ߬סη죬ͺСӣҲ̫ˡڱʱ㣬Լһøһסⶼա쵽Ӷ𣬵ɶ˼ǲǼ˼ҹﳤƯһסҰ°ɫѵļһҿ˵Ѿס˸Ůѧˡ
ηЦЦɫҲ˼˵֣ѣҴڸıݰһµĵ䣬㹻ҷӣô˰ɣҵ㣬Զӱ׷ݣڴʲộ
¾ҾͲһڴʲôأ
ηҪлۣܵȵ춼ûֻǴ˳˵ķӡ
¾ҲǴɣ˵ڹзӶ⣬Ҫʹˡ
ηһɰ˻ڱ˻㵽ݣһѡְܲʵңʲô
¾գգ۾ƤЦʵҾ˻ģ𣿡
ʱ˷ţΪһĺйɣŵܹⷽרǽֹԾоʹкۼֻФ褵ʵĻܴһ𣿡
η˳¾֣·վǶвʧͣ˵ʿȥĪƳࡣ¾ıӰе㷢㶣֪һηǰĴţòƽ͵ʵʲô𣿡


ʮ¡ʱ
Ф΢ЩĿηһۣоһĳߴ硣
ηЦˣǺͰ򴲵棿ߴһ׾ųһ׶
Фһеĵ绰ͱߴ磬ͬʱƺ룬ڶҪͻšη˵һ䣺Ҫ︶ĻֽνˢѶԷƶPOSʹÿͨвѯϢ
仰ʱע⣬ҪöԷѽˢˣȴļ˿ͨ˻Ϣ鵽٣ΪФ褺ܿ͵͵ӼܳġûʲôӦ˵ͷллеģ뼷С
¾ȻȤе滹еԾһ䡣ηȻƽ͵Ĵסеطġ
ȹţ¾üͷѾͷͦɫͷӡ
ηʲôͷһⷿĴѣٴˡ
¾üŪ۵ҿûȤ⣬Ǿе㲻Ծղŵӣѧվڽ̨˵椵ĻֱֿɲԣҪҪҽУ
ηٰѻϳղŵ»û˵أ˻ᡣϿһƪ£ĿСǲǳʥֱʣ
¾һ㶣漴ȵЩˣʲôϵ
ֵηһ߬ס¾ˣɫβ¶ˣ˵ʲô˻ᣬıѾóģûʲôϵҲû£Լżϲ鵽ģʱأ˭һУ
¾ӲŲӵҾǳģôȻûϵѵҾͲ׷𣿡
ηһˣиǾ죬ⶣҹ۸ˣ
¾죬йشлɣôԶܹܵ㣿˵ˣҲû۸㿴ǻ𣿡
ηûˣʳ´ʥʲôʱ򵱹ˣ
¾ӲھǺˣӻͷϲǿЦ
ηǰϣҿȥһɹǹˣˣݵһľЩԳӻͷ
¾ҵʱ뷨һΣ쿪ʼˣʰ齡ϡţѽֵطңȥˣ
ηһ֣ҵ뷨࣬ͱˣ棬Ȱģȥưҹܻû˹㣬ҪҲӦˣ˺
¾żˣģڱʱҾ˵Ҫô֤㿴
ηп֮⣬˰ûҪ֤ҿֻҪԼôһᶢġû緹ɣߣȥҹ
¾ȥҹܻᣬû׹ѧ
ηһȭ㾭ȥ֣˾֪ˡ
ʱǡ죬ͻˣֹһФ褼绰Ķ治٣Զװġ¥֮󣬳¾Ǿȵ˵ھӰ˳Ǹǧ˯شҪ򴲵棬Ҳͨĵϯ˼棬µļϴ棬ֲʵͷǧһ򡣸ղŰݵЩֺü귿ˣӺûʲôɽ¶ˮġ
ηſѽҲ˼ҸûʲôöԼǨأִ֮绰ͻҲֵֻεĶˡ
¾Ϳˣǻ˼԰Сӣѹֻס£òӰɣ
ηɵѽֲû˾ɵҲҴ⣬ˮĺܣ㵱ǳصģռ˵ˣСĳԲ˶ߣ
ķ꣬һƲŹһСһһ̣ơƱ߳Աġ˵˵ţ¾üСѽ˽ҵģԸŮһһסһģȴԼԭ̸Ҷڽֽǿۣȴ֪ô졣
η̽˵ƭף׷ȴѣֻƽǲһˣһ־е
¾Ȼô˽⣬ܲܽ̽Ҹô
ηЦˣʥȻҲ̵һ죬ҲԽ㣬ȰƿƸˡ
¾һƿƣûǺţǺˣ˸˵ϵܣͱˡ
ηȻû̸ƣŵĻԼӱ仯Ҳ
¾Ծûײа
ηҿײаҲˡ׷͵ȰѰҵˣһԼҲҪѰҵˡ
¾գգۣϵܣе°
ηֲѾˡע㣬ȵõٵõˣ˳ˣĲ㣡
¾ͷȾƣԽԽ죺Ҿôġ
ηԼأһԼøʲôȻģ治Կɼҹӣѵľ򷿣㵹ãһ־ֳɵס
¾ֲΪϲȻǸŮˡ
ηһӴĻ⻰Ҳ˼˵ڣ˼ǶŮˣ㼸ˣǧ˰ɣĲ̸ҼŮ֮һϲ㣬͵ɣӼҹӵļƷƯչˣͨա֡
¾ٱҲ֪ʲô顣ˣһ䣺СӣԼ˵ģڱݸһµĵ䡣
ηεǷģдв
¾УǼϱ׼οһ˵顣

շѧؼңķͣǸԼŮоͦˣȻ䷿ҪȥŮӱȽϺãηҹﾭڼңԼҲġܹȥţФʰ䣬Ф褼ɰСҲͦϲĺòˡ
ηصֱСҡĺۼĶѾȫʰˣװФ褶ͻȫߣķҲȫסˣˣ
ȻηһԡФζҲˣųʵԼҲԣýٲͷѣ
ЩΪѵĿηһۣη˹ĴⲻڼҲڲģ˭͵רְʦҲǴ䷹ġ˭п˫һûϵ㲻Ļˡϴ롣ߣרӶɡ
кһסھӣ㻹ûԷһ԰ɡ
η뿪Цϴɣ붼ϴɣ
Ф褻治ľˣһߵͷϴ롣

극ﶣ۵һ죬ľηȴȰҪȥԼ˳Ф褸ôϴ롣ò׵ϴˣФЩյ˵͵ӣ⣡
ηҡͷǮأСĳģпϾˡ
̲סʰо֣ФüͷգûвֵϴҺ
ηʰƬһСѾͷˣ̧ͷ벻ҲףԲκϴҺˮһ鸡ͣˮϴڳװһ̨רˮ᷽ࡣ
ڶ죬ФĴ绰ͻţڳװһ̨רˮһ̨η¿ˣÿ극˸ϴˣԭЩɵġ
ֹ˼죬ηڷ￴飬÷ţһյĶЦ˵СѾͷ˽ģ·Ф褣գ۾˵η磬ͱСÿϴˣ⼸Ѿȫµˡ
ηЦˣϴɣҲûˣܼ˳УԼҲעġûɼɨƶԡ⼸ںԼѾϾˡһ˳סܵѧŵ㣬Ҳָھӣ˵Բԣ
յ˵ͷֺ˵η磬ҷ⼸Ҳˣúóء
ηЦŷʣʲô˼ԭȲ첻𣿡
գҲ˼С̬Ȳһ
ηʲô𣿡
գҲûʲôãݲ֮ƽʱ㡣
η̲סֹСһ£μİңСסһ£ûҪƤЦҺͲһˣʲôϵѽ
ձЦˣ˵ҲԣǲһŶ
ʵηФҲûޣԸФ褵⣬һҪעչˡָ㡢̵İ֮ͬѰ찡Ф褵Խп϶еģδػη˵£׽ûãһʼҪƺô򽻵̬ƣһһжн
ηҲǺо飬ЩӷЩճеһһΣФǰģϵоֹյĸоȻһˡ
ʱˣȥţФҲˣ̡ηģ󷽷˵η˵ɽѧΣô䷨Ҳȥ
η΢΢һЦҪʲôĿˣȥʵĻǾͲˡȴӸרҵĿγ̱ʼоҪѧʲôȻԼһݿγ̱ĲΣǹ乫԰˵еУԼĵᶼ˵˳˾Ц绹ѧУʳô򷹣ô죬հɡ
Ф褻ȥˣÿһѧѧߴߴԽԽ죬ȥܿĵӡηԾúЦФ褵ĳͣһĳѧ飬ʮа˾ǹ֪ѧҳܵ棬ԼúȤ
µͬһֱҲûʲô˵ģ鷳ܿˡԼ˰£ûлؼηӵФһ绰ȥԷʲôߵ꣬ǽֱߵĴŵ
һסʱ䳤ˣФҲηһȥϰ忪ġҹܻᡱֽͷŵԼͨҹܸȤ¿еҪȥ֣˾һСֱ߳Դŵһ绰ηҲˣ˵ллϴҹܻ͡
صڿ԰·һηϵʱѾȫˡ⴦ŵ־ԼҷڵĲһȫȫں·ʱӪũֳҺԼ;ߵȣǷ۳Ƥ㵰ɫСԡ
ηͨϲڽֱߵС̯ԶһҲ̫Ф褵Ҳҷ޵ģǾú˼һ¡η˼ڷ۳ζҲɾͶҪ˼Сԣ롢ϵһ
С̯ʱɵ̨߸ӣηԱߵӣһŰ볤ö˶˵ͷhһһƵɫէȥëӣһǲȵȴŽģźܻ۵Ľӣһ˴ϻīҲ·ײ߸ӡ
īȻϹӣº󿴼ԱФ褺ŮΪĳǴڣܷͬЦˡηע۲ŮķӦֻպûȻС촵衣
η⣬СѾͷѾóࡣٿФҲǺ޷Ӧӣֻһ˿ĳЦ֮ɫηԼֻŹ۲ߵŮˣûǱһۣ·Ǽ˾ǲڵĿ
ηԳƽ죬ɲʲôѪͷС죬ΪôС·żƽϣҲûҪѵԷʾӺţֻǶλŮ΢΢һЦ
Ǽ˳Ա֮ȴˣֵĻֵϰ壬ȼϣ´һ㡣
ηԹۣǮûʣС̯Ҳû˵´ô㣬ڳ԰͡С̯һʮķ򸾣ʽ䲼ǹȥ﷢֣ϳڴŵȻָƶѣȴŭԡ
ǻӦǸһĵƦײһ֣԰ͳԵֵطˣǵС̯ϰķӦ϶ǵһˡΪ˵⣬οɶҲۣȴ֪Լ˶ǱڵΣա
ʵ˱Ƽˣ˵Ҳ̲סģͿԹ޻۵ʲô̶ˣżȻصӰͻȻ˵ϰֱһըͣ嶯֮ͻȻõǻƦϣضˣҲ˺Ƶ¼ûз
С̯ϰ嶢һͣԵȴƦϣηʶӦˣһתͲµϰʲôλϰҲֻѣǾô
Աߵʳûע⵽Щϸڣ鵽˻û꣬󣬼ëߵ̨Աߵϰ壬ˣƿȪˮڡ
ϰСֻơƺͿ֣ûпȪˮ
ëӣûϵԼ˵´һ㡣˵껰ֵϰװǮСľУʮǮĳƱʳҲڸʲôˡ
̨ǱĸдվôҪģԷǮǮ𣿡
ƦӴһѧ°ֻ۾ӲǮأˣϰ壬˵ǲǣѽӣǲǹͷˣ
ѧлƢģҪǰۣһ߻ͬȵ壬绰ȫ
̯ķ򸾸Ͻм䣬ɷȰѧллˣѣǧ֣ԵƦֱ֣ҲˣҲˣǿ߰ɣǻҪأ
ηڸʲôأֻФһŭݣһӾηĶ죬һļͷھ룬Ф褵ֱ£ûĳҲһûվ


ʮ¡Ϸ
Ф褼ŭηƮƮһƣȻĵӷ飬춯ãסһôþȻûһ棬ȻηȴĿһԿϷåƦ۸Զһͬ鶯֣ʲôˣ
һֵĸоʧФ褻ƦѾ¼ݻ㬶ȥѧҲС̯ϰסû涯֡ηŭĿӣʲô˼
η΢Цƽͣܲһƣղʵ˷鲻ɣһҲô򷭣ƽôġҲˣӸϣܣأ뺦أ
Фüһ˶⣡
˵С㣬ô£˼ҵ⻹ˣηܴùǼѵˣҲ￴šЩ˳˿ͷͷԷ޳ô죿ΪԷ޳ͷܣ˼һҪⰡ
ηĴָԽԽˣФҲعζͷе˵Ӧô
һ̯С֣Ͱ͵˵Ҳ֪Ҳûô£η硣
Фֳηʲô취ţЩûӰˣη˵ֻǿФ褣Щëֺһ䣺ôҸʶ𣿡
ηʵС£Ǻãһˣҽôܡ
һԵη磬ͲҪСһȥɣҲҪСģ
Ф褶Ȼ˽жѣҪ£ηһȥ
η΢΢ЦգȻؼҰɣСһܻȥҰֱȥҹࡣԱ𣿡ھߣԣ
ЩĻЩԸؼˡηȴûҪ˼Ф褲ͷĴߴٵ㻹ﲻߣ
ηĴղûǼԷʱ˵ĻҪʦPKȻǽɴϷˣֵط˶ӣʩչȭҲˡʱ仹磬ʲôҪѧĥӣõȵʱһҪȣʱԥ˵ˣ֮ǰѽܹԷϰ壬ݻ档
ηһ˳̻棬ФһԵԣͻȻüͷһ壬Сһ䣺㲻¸Է鷳𣿵һǣزʶȥܣǻô룿
ηĵ˵ͷʱ޵ܺã㿼ǵ̫ˣЩ¾ӦȻֺͻأһ䣺С᲻Ϸ
ФһڴӢѧ̨硣
ηһЦ˳׷ʣʲôרҵôѧ̨磿
Ф褣ʽڣǸ޿γŻܶ࣬ѧ̨ʲôϡģҵĵϸǲġ
ηЦŨȴǿ֪ͣղǼ˵Ѿ̫ˡ
ФеۣЩķʣô֪˵ʵ
ηû˰ֵϷͺã˵籾һ̨ʣԼҲԸҪٳӡǱ̳·ϣʮǮĻС

齭ߵĴ࣬ƧӰ£ηͳɴԼһ飬һӸФ褡
Ф΢΢һ죺ΪʲôҴڽ
ηƤãɫ䡣
Ф褣ķɫˣ
ηԼ֪
ФЦЦǽڽˡ

ëӡī˴ɳﵽ齭ߣվڽϣ齭һߺСոÿӣԶиٴ԰ף硪ϴɵϷң
ȥͦѺϣηҲ֣ϷݵҲ߯ˡپͼٰɣô˼ηҲѧФ褵ǻͦôġӣ۸ҡӣϹ˹ۡӣ
תһȿȴЦˣƲŸ첲߹ЦϣҮĺ㣬ҹһ𣿡໣
һô£Ф褿ɲ£һߵǰ̾Ͷˡֻžһ죬ǰļëϱһǣ˰Ьӡ漴ԭת˰ȦðҲˡ
ηҡͷЬ׳˶⣬ȥȴʵϰŷʱչǣȴߡԷĸ֣̫ˣǰһ۵ڲ࣬ʧȥģȫҪǿš
ǶԸ⼸СƦǺܺãԵú
ƦﾹȻˣһݺݵηҲǰȴֻ֣һФʧֳԿʵҲò֣ФѾߵڵأʵ磬ô죬𣿡
ηһ򰮳ҡͷȰǻᣬҪĹµĻᣬ´ٷٷϲ١Ƕɹʲô£˼̣̫ԶľͲˣ˵⼸ġ
Фǰ̧һߣηһ˺üսֻФ褷Ըˣһڸɵȱ¶
һ߶»ͽˣǰڹϳŮ˶Լڴŵ԰ͣȵȡФ褺ǳǸסˣЩ£ٸҷһ´ֱӷǣ
ηĳȰЩ£ΪקȥˣҲðԼˡѾһ룬ٲúΣ޿ɾҩˣ
ФһָηҼүˣǺģ´οɾ˵ˡһ仰ȵġ籾ûУФٳӼϵģ˵֮λؽﳤȥܿʧҹɫС
һߣФʵη磬ҰǴ˵ϵĳ𣿡ԾѾһƺηʵηֻͬ꣬С˲һ¡
ηЦֻĻһ֮ڣﶼϲˣûϵʶԼС
Ф褿ЦˣЦԽԽģðҲֹסηҲһЦĶ̵ߵӣЦ̾ϢһСúܺЦôЦأ£ǲҪϵĺã˵أ
ФֹסЦţµȷӦԽԽãˣ͵ý
ηֻԼҲû򷴵ںˡ
ФһҲô˵ģллǣҽѧһС
ηû˵ÿתʵҲÿԸСƦνһֳҲô̫ðʧˣŪԼԴŮ˵ΣագͲǺ˭顣ֲʲô򣿡
Ф褣ֵȭרҵ̵ģв۵ʱʦѧġ
ηѹʽôӣĹ׺ܺãλҲЭǻ˾ļɣϸһԿġղЬ׳˶һУȥ磬̨ЧҲܺãֻҪ񶷾ḻһ㣬̫ߵĹ򣬶ܳûƷ㡣
Ф褣ôǲһ¡
ηҡͷò⣬ע⿴ҵĶС
˵ŻèһͻȻǰһܣһ漴վֱ򵥵ȺСٶȷǳһֶûȻ˵ֻҪԷܷӦҸղôر죬رȴΣաƽ˶ʱ˳ǵϴˣɾ˵ˡ
Ф褵ֹסķ̣ղǸȷʵûȥʵʲ⣬վҽͼЬ׳ĻηһèһܡһһվϥϥڲλãͬʱײλһмȼʵãΣգȭʱûжֻá
Фŵη磬Ǹ֣ƽܲܽҼУ
η΢ЦпյĻԽ㣬ѧʲô¶ǰĹʲôγɻϰߡҪעĥĥӣϰ䲻Ǻ£ܷǻ
Ф褺ܸ˵ĵͷлδȽһʦˣ
ηʦؽУʵҲòţûнʲô¹򡣡ˣӢ飬Ϊʲôҳߵݣ
ֱӿڵ£Ф褵ҲûзϣЩĴСʱ򾭳˽Ĺ£ĽˡǵҳˣȴҪҵӢ飬ʲô鶼ùţҾ̫ƣһ͡
ηԲһӾ硶⴫еĹܽذЦŷʵΪǴ𣿡
Ф褣Ҳ˵尡ҵһоˣ˵أ
ηпʵˣڴŵҲСåоѡдǽţ򡢽ҲǽЩ¥дּһҲǽֻҪܴסˣؼҰɣջᵣĵģҪȥֵҹˡ
η磬ֵҹ࣬һ¹ʶǮФͻȻһܸȤ⡣
ηܣҲҵľⱣܡ

轻ηɵĻ㲻ǰЩģ֪ļʲôʱͬʱܺ棬Фȴʲô϶˵
ʱ䣬æһˡ¾ǸԵĸ֣ѰˣƽܰϽַԳڹݵط졣Ȼᷴ˰ƽǾе㲻˼µ¾Ĺʱλ
¾ΪԲѣһҧһƼ˾ϰ࣬רҵǺܶԿڣ˵ҲɣӦƸʱֻһҪһҪеᡣ
ηǵڷˡĻˣհηѹһע⡣¾һæѰ˵ķöȻӣѣͷʵûǮˡ
¾ȻˣȴʲôҲû˵ĬԼǮ桢ӡоܲԾ˸ᣬͼл¾ĺ⡣
ϳ¾ȴ˻Ȱҿ԰ˣʱ䣬Ҳʱ䣬ԼΪʲôȥһݹأ˸ľԴӴϵ˲Ǹ𣿡
¾䲻ηԽŵôͨϾҲǽɳ׸ûȰҪƽôҸáˣȴΪѵ˵ҲʲôԭֻѧУӢ
¾һĴȣǰ컹ңܲܰæһѧӢʦʺÿʮڿΣҪ졣̫ˣ
ʲôɣ¾ıѾãʱ佫ʲôѧҪӢʦıȽֻ͵ݳ仰ء¾Ȼһݹһ˽ѧ̳ӢԭȵʦǡݲˣҪʱ˴Ρ
ʱٴϽ̨Щˣһ˸оǸºˣѰƽ¾ͿԿ桢桢˳ƯƢֺúģܿܵѧǵĻӭԼҲúܿģ֪ľࡣ
һ仯Ҳڲ֪зģԭȵ뷨ѰΪҵࡱʱȥΡȵĹһʱ䣬ѾԽΪֻҵʱѰˡڳ¾ȻһİѰƽ˵ĹϵԽԽ׽ˡ
ܸмż¾ηǰԹλʳõķѳԣʱԼĳտרҵˮ׼η龰Ҳ׼ƤФһȥ䷹ܰæ˳ѧϰˣФҲѧᰲȫϴˣһ˵˵ЦЦ֡
һпȥ˳ãѧµĿΣФסˣηҲսѧУźǰϦԶһȴͻ


ʮ¡Ӱ
Ľѧ̵ĺܲѧԼҳǵķܺáѧڿʱУ̸ˣϣѧڼƸҿǩʽͶͬԼʲôôһ˲ԥǺܸ˵ĵͷˡ
ϲ°¾ܿ͸ηˣȻҪףһ£ôףأһԶٷ
һФȥˣʲôõԼ򣬵ʱ¾ηȥ̳ƣֻв費ƣʲôҲԼ˳ٸ﹧ϲһ¡
Фˣˣڳæη¾ֻŶڲض֡ʱڿϯˣұ˴˵ףĻպáѾܾûôˣǴ΢΢Ц⡣
ηȴڳ¾һ˿ΣλʥΪֹѾŬһʼ޷ɹȥûƽûзѰһڵڰ˵ǿɹģڳ¾˵ǿɱġ
¾Ѿ޽ӽķģ·ֿɼϧͲôһ㣬Ҫϵ۸һᣬֽ뻳СϵûǾˡ
ٷոճ꣬Фڳʰڿݲ裬ˣλƷľ죺־־˺һλŮͬ£бϽɳƬ
˽ģץסѾˣǾЧʵͣһŻ󰸣漰ʱȫܶطİҪؾЭ顢ȡ֤ȷϡթƭδ죬ֻһС粻ƽϵ
ڲƽץסҶ˹һʹѰ֮ٳʧȥ塣
лСʹк˺̬ȻҲмͬ飬ûΪֻǹ¹죬̸̸˺ʻͬеŮ¼̸֪ȫ̶¼֪ʲô£ܵĸоƽйأĽλ鷿
ηȻȴԣΧסλŵɳƬһƽȫͨƽѲܣƬԼ˽ǣȻǺܶ࣬㹻𾪣
ФĿɿڴ¾ɫʮָӣʲôζˡҲϽˣƽĹŶԼʧ٣¾²ֿܣ쾯Ļӡ֤һֲ²⡣֪ǸϲǸ̾ϢһѹҲԼĻˡ
ʱ뷨ƺЩǳ¾̲סҪ룬ͬʱĵηһۣҲµʲô
˺ҵƽʧٵȻùֻҪеܿһи֪顣ͻϢˣ˵ֻ촽ҿѾǿ˺ܶ࣬绻ɼǰǵñɡ
˺첻֪⻹⣬˵һƽͬʱӵйŶ뷸ŻͷĿݣĿǰƵİǽ֮ڵģס׷ӣǰ룬ֱ幺֤֤ΥãڷȻˡ
û˺˵ʲôֻҧ촽ľȻĵͷ˺ҪϣһӣܷѰƽȻǵͷ
׷ĳǳ򵥣ƽûз֣ηҲҵˣҲֻ߸һˣ֮ǰϵʽڳƽϢϵ
ߺ󣬽ҧ촽ڼֲסˣͷסﲻסĿȴѹŲ¾߽鷿վԱߣһļϡФҲȥοȴηֹˡ
η߹ȥ˳ִ鷿ţʣµͽ¾ɣû˱ʺϰο˿̵˸߲ҵľ۲ַʽճ˭Ҳû뵽ηܻģڵһ졣
ߵʱ򿴼һڲ輸ϣԭȹڿղžǽʱժƽǰƷ֮һ֮ǰݲ裬輸ˮǲɫᣬĲǺԣ־Ͱѻ棬һƬطѾʪˡ
һΪԪɽˮһƹġǳɽͼǳ񣬵һǼٵģִ֪˵ķƷΪֽµġˮֽգһʼǵɫʱ˾ͻᷢڣȾʱȽϷ㡣
η˳־Ͱˣ㴦ɾûǶʲô飬ǲżҴСɵϰߡСſڳ˳˼򵥼ӹһ¿Դ䲻ǺרҵҲò̫ϸϾһĹŻ
صУηˮˮۺͼ裬ͶڷšޱӣҲ̫ãФûдţҲ̾Ϣŵ˵ȥˡ
װѣ򵥵ĽĲˮմɾչηȻϸƷо΢΢Щȡ
ֻƷ˵ƷһࣺһƷġ֪ƷڣġƷȻͲ漣ܶѧϰ߶ǴġʼģġƷһ㲻ƷǿɲġߵƷĴڲΪ֪
һǸĳλҵĻдαӡȻɡɱҲߵƷֱùīڹֽǴֱʲΪҲһƷ⣬ùŴĳλ֪ҵƷαӡͬһʱƷѼġ
ֻļĹŶ̫һԳһϵҴ󷲹ŻԹļ٣װ޸ĺۼʵļʱԽִʷ硢ӡµļϾӵ
ȻˣαһмпҹŻǳѣɱҲܸߡ˼԰ЩŻƷ˿Ȼ̫ˡ
ηȻһִ˵ġƷֱӻµֽûɣηġ漣ȴûӡ󡣶ҴģµˮƽǳߣֱȥαɲƷӡ¡ֽȴԱִġƷе˷ѡŻˡηЩȣԾоͶʶȥϸӦ
ηʱÿҹʶӦм죬Ҳ˵ηԪ֮΢ѲѰ٣ʶ֮ǿһ㣬˿װǻҲǡˡˡ
ֻǼһֽƮƮûзʵԺ΢ηʶӦƾչʶϸ΢ȴһӦɽˮ֮͸ֽ棬·ɽˮӦɽˮеĵ
Ϣǳ΢ͬʱҲǳ绻һǰҲǸӦġηԺð֡Ӱӻ
νӰӻǹָһֲƷƷ˿󣬱ͼ͸ֽװѴʦлԽҳü㣬ֶɶ칤һ㵱ȻƷԭȾͬīļΪӰӻ³ϵײֽװѺһŻԱɺü
ηͨӰӻûֶǽġõƷҲ㣬ġ漣ΪģƷǲ㣬漣ϣ
ʶĸӦǴҹŻŻ߱ġɽˮ˵Ĺӽ̾ͬһԣ·ɽˮŻֶôر
ɽˮһԱһֽذɽԸӦǳ΢һ㶼൱Ʒڴиߵľ𺳺ܴ󣬷ѸӦ
кֻܶ͵ĴмңûʶǼһɽˮȻڻɽˮĸоһ־ľ硣η˿̸û漣ƾʶľ΢Ӧ˶;ͬ飬Ҳ
ڽѵһִġƷ֮£ڳĵʮа˾žǻƹǳɽͼ漣ﻹһʱģһǶģ綼漣ǵֵǮ
ηһ˲ͻȻ˿⣬ģƽ·һʣ⡱ȥˣµķ·֮һǷĿ̫󲢲գ԰ߣ㹻伣˳ֵ׷Ӹ߶ˡ
ȷ֤Ļֻ轫װѺõġӰӻ½ηûҶֻ֡װѷѶߵĶ⹤ˣһСľͻĹŻˡװѴʦҲҪڸֹ׼ȫרŹܽС
ʶӦ׿֮Ѿȥȷ֤ùŻȥǮηڿ⣬治粻ô⼸ֻԼ¾֮΢Ӱ죿
ûף绰ͻȻˣȻǳ¾ġôпʱ绰ηƵֻֻ¾ͳܹܲһˣֳˡ
ηһԱ߿ţô£
¾ˣںϵĸ׳ˣôյһˣ

ηߺ󣬳¾һֱȰοĿƽԼڴѾ飬ҪοҲҪʱ̡¾ò˫֣ϵˮ֪˵˶ů˵ĻһֻѾ§סļۿͿɽ΢΢˶˳ػ
ƫƫʱĵ绰ˣһĻϼҵ룬ĸ״ģڵ绰һ˵һ߿ĸŮˣǧͬһʱĸڿޣԼ̾Ͳˣܽŵʲô£ԭǸ˴鷳
ƽ׵һ⵽ĸǿҷԣȷʾ֣ͶϾϵǸƽˡ͸ĸϾϵֻƽһ𣬶ƽһа취˵ĸĸתģҲԼƭԼһξࡣ
ֱһǰĸϵ˵Լص˹ݣһѧ飬ܶԲĸĸҲŮôԶȥҺǸ׵̬һֱûлͣ˵ѰƽȻ
ĸһλСԱǰؿĳ쵼λ԰裬ڵǸСʵȨΪ˱ë󣬾Ƿǳӡǰһλ˾ѳа԰̳⣬ڹ̽ûɵ£ʾǰ˹̿
繤ɣⲻʲô飬ȴͬѧҹ˾ѾأһͱŲãջǶ²˿̯ӹ̡ҹ˾ͨĹϵõ̵ģҲΥ֧˹̽ȿ±ͱˡ
˽ʲôôȥûв̰ȴʵһΥŲùĴʦ롰й쵼¿ɴСڣ跨黹ֲɵʧȡڼ췽ߡ
̲漰Ŀֻһʮ򣬿Լܶµ˿ҵľҲܸԣֻȶеλѡһ£·ҹϵҲ˲ٻһʾ޿ǴղģҲ֪ᱻм꣬ûл̵Ļ᣿
ŮϾϵɴû˵Լϸףڵ绰˵˸׵£ʻȱǮĸ׸ʲôϣȱһ㼸˵Ҫż취ġ
һ˲䣬ƽ·ѱúңԶʵԶ׵üʵʵҪµ绰˱˵ĿȴּĿˡ绰ʱһֱ뿿ڳ¾ǰ¾һֻֻļͷ


ڰʮ¡Ļ
ҪǮ취ֻһϴһӣ
סң88ƽףң106ƽףڶڳＯһٶֻ״ӡʱ䵹һ꣬2009ĩ2010ֵǲѣ2010ĩ2011ʱ䣬ݵĶַ¥Ժܵԡ
2010ϰ꣬Ժ̨ͥڶסİҴ׸ߵ50%ҲŻݴʣں̶ܴ˶ڷͶ보ǶַгܵӰܴ
һЩ¿ȥңԶӰȴߡ2007꿪ʼزδΣ2008ݱΪȫΣ΢2010ݱΪŷծΣӿ뾳¥зļ
й2008ĩͶʴ̼2010пʼת򣬿ʼһֺ۵أܵطƶѾȳķزг׵塣
Ͽ۲ûн٣Ļ𣬵ǵѾͣͣͶήرǴ¶ַг߼۳Ѿѡ
ʹڵĴƺ޹أĵľôܰѷӿȥõҪһ㼸ֽܱһķ۲ַͣгĲͬƼ۸Ӱǧһÿƽ׵ĶУǸ߼۴ͷԴɽܵԡ
żɲҵһļλδɣڶʱõֽ𣬿µԪһƽ֮ѹ۲пܳɽٿ۳ãǮǷҲ˵׷ӻʷ⣬ѾˣԼδڣúͷ
ϣִһ£λ͵ûоڵ⣬һ淿
Ф褼ֹ˵һٶҿ϶õóܴĿֱǮе㲻ףΪԷ֮ûҪôǰͣҪôõİ취ƺԼ
ǮҲô㻨ģФԼû룬ҳߣҲֻмʮ㻨ǮѡڼȲϵҲûɰü˵һٶĸףΪһλزʶķԱ
վ͸ûа취ˣηɫĥһЩ¡ףһٶ򲻳⣬ǰǸҲǿ飬̽¾ģҲó¾ӮķģͿԸԸˡ
׷ǲɫգ飬¾Լ˵壬Ҳģ飬ܿʵˡûŻ¾ôأ
£һ䣺η磬ôһ仰˵һб£ܸܲð취
Ф̾˿Сգη統ˣЩ²ܿ취ôһٶ򣿡
ηͻȻЦˣ˵˭˵ûа취һ׷ӻԼ⣬ǻԼסͿ¾ԸԸˣ
˶¾üη·ָ߱ǡ
ηƵһ䣺¾㻹ûн飬ҲûӰɣ
һͷˮФգգ۾򣬶¾ȴһĴȵ⵹Ǹ취Ҫʮʽתһڡ
η׷ʣжٻ
¾ܲ˼Ĵ⼸׬Ǯûôͷֻʣʮ򡣡
ηͷҲԽʮʣµ˴մգӦòѡ
ФͻȻ廰һ˳ʮʮ򣬲תһֻҪ¾Ը⣬¾û⡣
յɴ۾׷ʣ˵ʲôѽһ䶼û
ηЦһָФ褣ˣСɣǴпֶѡ
ηİ취ͨϰҲ벻ԭӣǳ¾Ǯ׸ķӣ൱ںıֵ֣һٶֽ𣬹¡
¾ÿƽһǧ࣬ϼܼһʮ򡣳¾ûнûӣаҴܵһסĴ׸ٷ֮ʮҲȽʮ׼ʮӦùˣǮڳȴϡ
ӺõȫһʮȻȡʮ׸¾¾ηФ褵ǮϣҲתһڶѡ
Կʱڸ߼˷ӣյһǡÿȥ׾ȼ
׷Ӿͱ˳¾ģʮ׸ǮģԼдһÿҪҡԿԿͺ˵ˣ߼򷿣׸Լͣ˲㡣
Ҫǣ¾ͻȻԼĵһ׷ӣһܲطּ۸ӣΪ˰
Фܽ׷ӻԼģգҲй룬̫ѣҪǰǰˡ˼ǣûе˵¾˵¾ܺϻɳ£˴֮ӦȫεġһˡС
ӣСŵϴ󣬺ðеĻ˼ʵⲻǵڰѷӵѺУһ𣿡
ҡҡͷƲ࣬ʵһֱӵѺѾʹˣ֮Ҫۼۣʱ䳤òһٶ򣬶Ҳηİ취õģֻó¾ô
̧ͷ˳¾һۣ漴ֵͷɫǸӣимΡв¾ȻĽַļϣôһ׷ҲҲý׸£ôɡ
û̧ͷ˵ԺҰһ𻹰ҡ
龰ηЦˣˣˣұٳüģûأҲ˰ɣĲû꣬գȥ£¾ҵķˣɵúúþûǷɲС

˴һ˲ԼͬСûƽ£·쾯ûȻڷϡ
տηޱа취ǰѷӵһ֣Ͼ͸һٶ¾׸ֻܸ𰴽ң˷ӡ
Ф褽͵еĽ׹Ҳ̫棬޷ýڸܸԭһ׷һʮ׸ֻҪٷ֮ʮʣµʣǽڸܸˣڶڽʽŴ࣬ʮ΢תһ¾Ϳԡ
˼ҲΪҵķûҲ
ηͻȻЦˣ˭˵ԣӣָס
ҾͲˡ
վҲס
¾һЦη˵һֳֶΣͨ׳һֽ𣬾Ҵ׷Ӿɡһ˼Ĺ¡
¾Լӣʮ׸һܼһʮķӣʮƽңÿ»ǧ߸£Զļ۸ηηʮ׸һģ׳˶ֽ
׸߸»ܼƳɱ110ջ200׳90ֽ𡣸˼ǣ¾ıǮͶֻ45Ǯͨڲջ90ֽ𣬺м佻׷̸ֻԭʽһ۲˰ٷ֮ʮ˸ֽͬ黻طһΣʽѩԽԽࡣ
¾˵Ϊǰ꣬ʳȫַ¥У׬һýڣ׳˴ֽ𡣡
գ۾׷ʵղŵİ취ѽ¾ӵη֣ηǷôô
ηŽ͵취һǽ۳Ȼյߡ糴ûн̵ģջṩʵǵѺеģĻаѷջȥˣ׵ֽѾ׵ˡ
¾Цڶ취ʧ˵ü¼ΪۣкгҲŵù
η̾ǰֶˣ߱ˣгҲˣ͵ĥ»ˡ
ܸȤĲ廰¾һֱ˰
¾ҵļ磬㽭ݡ
ФЦˣǸղ˵ǳɹģʱԭԽ׳ɱļ򻯰棬ͨ˼Һһס۵ʱ˵½ݳźģһʶˡ
ηЦҪʲô¶ƸˣǰȫиģǾͷʽûѣȫ綼ôģδΣǱ̿ʼڲ磬ˡ
Ф褳˵ҲǣŷծΣϰոŵùΪҪǹѵ⣬һ˵ڹҲҪ⡣ȵвڲгһӶı¶⣬ڻһҽһҵĵգϣĹҶƲˡ
̸⣬ʣµ˾Ͳ֨ˣֻһ۾šηЦ˵Ҳѧʽרҵģҿʲôԭ޷ǾЩַĲǷӣĲƸ㲻봳ڵĽĺܣѧרҵУǿĴ󽭺
Ф褵Щ󣺡ѧУĿۣûͳ¾ôֱ˵ѧֽԭ󣬾ͦӡͦȽġ
ηͦӣֶλҲͦȽŵô¡ѧǹԸղų¾˵Ҫʮתһ֪ô£ûѧ֪ⷽʶ˽ҿ϶㡣û˻ԼȻƭٵŵװд̿
Ф褣Ȼƭ٣
ηѵ𣿾ۼֵһˣЩ糱ͬȨȻϴһ飬֮һؼëЩͶнӶƲĸֶ׬ˣȫϰոꡣ¾ղ˵ĳһΪһֱȥù˭
¾Ӻףڲ廰Ҫ˵ǰĳҵǶŵ̸Ļе̫ˣҶ岻졣ηЩ飬˭˵ģ
η̾һûôѧʣȥʱڱһλ𽭺ֳ˼뵽һЩ飬˵࣬ѡȻֶФ褵㻹ڶ飬ȵӪҵʱܶ̿ûеĶгġ
ФҡҡͷҶͶȤⶼηôôмʶлδɵִɾһҵ
ηһƲ죺ǲǱ⣬ǱǮ⡣Ļǰӣ̰ûԵĶûȤֵطֺţҪ֪ˣҵȴϵġ
Ա߼˶ЦˣЦ˵ô֪б£ǸղŵĻҲ̫ˣ
ηԼҲЦˣ죬Լˣţ񫣬Ҳûʲôϵɣ
ʵη磬Ϊʲô˵Щ̰ûԵĶܶ˶дĳɹء
ηЦɫ̸ŵǱֽ˵ô𣿽ֶΣΪıбȼ˭ã¾ӡΪֶζֶΣûûϵˣͷ޾֣֮ճɴ󻼡
Ф褸͵Ѿˣȫ綼ʰоأ֪´ʲôʱ򣿡
ⳡۣ⣬Ҳ¾մһ𣬶ФηˡɲǻѵСåѡǵʱη˵л˽ڳ¾ɻУн鷿
Щηֱ˵ĿڣƽµĶԸȥĸ𣿡
ͷ֪µģҡ
ηĻµģ˵ˣپ⡣˵ƽм壬㻹Ҫȥ𣿡
̧ͷʵǲǳ¾˵ʲôЩҿԲҡ
ηҡҡͷû˵ʲôҺܸȤо𣿡
룺ϲĻ߰ɣ͸ҲУƷĹŶҲٹˡ
ηЦˣ˼ˣԼҪֻȥá
ηŻҲժˡ¾һĻмָм֮ɫֻΪηǲǹƽĻ䣬˿̵еŵδ֪ҸС


ڰʮһ¡
ʱֵķǳãÿźзȵ΢ЦԲɹ빫˾ҵ񣬼ֱѡΪ˾Ա˾СְԱƣŴôתӣѵʲôϰҪ˾ٴܰ긻ǿԶûݵʱ䡣
ЦԶӵıַǳ⣬Ҳмλǰλǰĳ֣²ת䡣
ʱҲڰηָԼ۵Ĺɻгȥˣȥ˱˼԰ȴ֪ǡǰսĵطµʱȥˣӭ˾ͻơ
ĹױͺܺãʱֲȱΪʶǳηصǰ㹻Ļۣ˵زѡطһ˵ʺʶһһ棬Ƿǰ
һҹᵽʲôԪްչӦΧͻڵĵԣȴԲȥ˸ӦĸչʶϸΧ뿴ǰǷڰй۲Լûб·֣
Ȼ֣΢ʧ䣬ײ˵ǰڰйעԼֻҪʶͻϵѵǸײ´ˣ
峿ϤطֵżȻ൱ˣ˵㲻żǰӦûлԵָ㣬ԭȵƲȫȷ֤ˣҲڵȴ
ϰ࣬ոڰ칫£ֻˣǸİıغ룬֪ͨ󣬵绰ﴫһԾǵǰ֮طΪ
Ⱦϲǰɺãлָ㣬ҹոջΪʶһᵱлҸҲ̡һа׹Ȼı㣬ϵǰڴʱͬʱҲ֣λǰͨҹԼոʶ˼ҵ绰ˡ
ôɣηҲһ˵ûܵڲ棬ķӦηһת漴ӻϲڵÿžҲϷ֮ԵҲأһ͵ϣʶȤ˵͹Ҷ˽ֱߵĹõ绰
ֺ棬뿪칫˾ŽԵȺǡһ豾ǩյĿݰص칫ҹŴ򿪰һһűдĪα۶ᡱ
һΪԪɽˮһƹġǳɽͼ䲻ǼֻУôҲģĳʶеģֽ²ǼǰĻƹġɽͼһɽͼȴûм
˼УͻȻϵĶǰϢҪϵǸ״һ绰¥İ칫ҡ
±ˣ۴˻Ǽ٣ݵļλֻҡλרίҲȷĸƷƷִֻ˵ġƷˡ粻ǰݣ⼸λרҼֱԶǶΪ˼ֱֶǶ棬ǵרҵˮ׼
ͷˣȴܳסкλרұʾлԼȻˣԻԱϳѣ˼Ұһˡ
˳緹׵İ칫ңûȥҲûòͣһֱڴǷɻ˵֣ȻƷѣǰĪα˵۶ǲ̽Ը漣ļ۸⳥Ƿ֤أ
ҡͷ֤ԼĳˣǽԷܵأǰˣ˶Դǰֶ̰֮ˣΪС̽Ҳϣָ¹Ϊ֮¡ѰУ⡮Īα۶ʮǴⰡ
ԼУ򷢶ȳȥԸܴ°ʱͻȻְȥһλװѸ֣ڹ׼Ǯйϵͺð£ϸ˴ŻȥʡݣһλͨŻ޸רڹӴǡ
Ȼصҹ䣬¥ϵ鷿ҹ̸ǷȻԭȵӣûлָ漣ĿѾȷ֤еİ
̾ǰ̽Ĳ㣬ңʶǾҿŵ̫ѣڿҵطΪǷ뵽ת࡯֮
ʲô磿
̸ѣոʶֻʸطֵżΪĸ֣һξ롣ʶƺ޲ͬ㿴޷ǿɲŶӦ
ͷģҿչĸӦתֻҪȥӰ죬Ҳᱻ˲֪
˵ʶ̽ΧֻҪҲʶȴǽˣһľ޷̸ұԼ֮ϸ˵ǰ͵̫ˣԽָ㡣
ӽ⡰Ѱ;طĸ硪
һֻֽˮīѣıʷɻ֮Ļ˹͵ľʹ߱ɽˮԣɽˮһ㣬漣ǿģǶļʹʦҲҲо
ֻʶﵽ൱΢񡢽ӽްĳ̶ȣſӦطСת࡯ľ硣ݴ˾ʮ֣ᣬأУлޡ
ƮƮһֽԳذɽͬĵԣ˵ԽصɽһŻֽϡɽȴɽôУɽ续ȴǻ
ϲһأչʶ֮ʱǷҲܴɽ֮Ѱ;طĸ磬ֻڼ޳ɵģҪɽʶһ塣ʩչ֮ʱܹ쾳ͽת࣬ͨ뾳ۣƺԽɽ羰Я
ѰѰͣɽصĻ
ˣ˼Ҳ֪٣ܹ⣬ҲҪʵвᵽ־磬̸áʶӵǰʵǸգˣܲµóյ𣿡
漣ڸġƷ֮£էһƷȴ͸¶ɽ͵ֻдﵽת࡯ľܲҲգգ۾յ׾֡Ѱ͡
ͷָľѰͶ֣λǰѾ˵⡣̽ҵط磬ϾܹŴ֮ˣҪóӪҵطҲҪ㹻ߵΪ
⵹ǸɺϣҲȫᣬηͳ뻻ǮȷʵҲ̽żҸӵط硣˼ǣη˵ʱ֪תࡱľ磬ʦûиײˡ
η˴˿̵طΪΣʶ֮ǿʵ࣬ƿصľ΢ͨʱѾӽްľ磬¡ȫΪرãһĶС͸˺ܺõĻڸԵļԼϸ΢ĸоηѾж깦ˣġ
ͬǹˣҲʶĻ侫΢֮֮ϣֻ˼ҲǴ˵ˣҲδط
ÿ˶ԼĿǣǡ̵ӻѧõĽ̲ģһԵӡ֤Ȼô룬˵ǰ͵ϣǸȰϵĲ⼸ͻϵģαΣ
䡰ᡱȵҲ൱󣬵ϸֵǮôɵ͵ʧ٣ȷʵһġһҲ˵λǰżҸӼѰŴ֮Ҳ൱ġ
ʵ֣ǰϵҸô˵
˰죬ǴֻֻΣֱλǰ̸̸
üͷһΪѣֻϵкܶ˽£粻֪Ҳ绰ƽʱǵСžŲȫ֪ˣһķӦЦˣֻҲУ⼸ͲҪܣҰ칫ţϾһؼңǰϵʱ̰ѵ绰ҡ
Ȼ˵ֱѰɴеİҲʶӡ֤зǳİȥ鷿λðɡ
ʣǰֻ˵Ҽαû˵͸ѽ
Цˣ֮ֶܿ󣬾ͣҲܰװ¡ǰ˵۶Ҿ˳ƽ£˲ŲۿչˣҲǽύ֮٣ռ˵Ļ㣡
鷿йšأϻҪҹҵġ
ֹң鷿

ڽ̵ӣнһǽԺڣҲڽ̵ͽܣǡǡʶ֮󣬳Ϊֵġתࡱ硣
ҹηȥոսũĺԺͿϣСȣ²Ų֪ĵطϷڡηϽǰ񣺡ʦ˼ˣһֱû뿪𣿡
裺˭˵ûߣŷԪֵҳűȥŷһȦջ
ηЦȥתתҲã˼ϵ׳й椡ͬʱаֹҲ֪ͷľ仰ģ˵¾һֱڹݰжԼءҿԼʱؾصģûʲôѱʦץסʹ
һǱôʦ˵ģϵ׳ǫ飬椾ˣٸҳʱ㶼ʲôкҪ𣿡
η£ԼֿصĹŻһ͸ľ衣赹û׷£ûŪǮֻЦСӣżҸӳ˸գ԰ɣ
ηЦϸҵʲôС̶յ׾ѰͶ֣ʾҵ⡣ʦҸ㶨Ѱɣ޷ŴУΪһʦˣԲȥѰš
ԣ뵱ҲϣͲѰɵˣ
ηʦ˵ĲԴ»ҪͨѰɵԼȥȷʵʣǳɹϣڣˣҵȻҪ̽
Ҳͷĵûûг֮ǰòҪ棬㻹Ǹˣһ͵¶ڣҲʧ
ηҵȻԲżҪǸɣҲôǽӴ
һڲ裬ԼͺãǾɡ
ηе㲻˼˵ܲϻرһ£
һɣΪʲôѽ
η֮񣬲ʵ߹ۡ
豻ˣ˵û·ֿҪҿǲŽб´ˣͱҶ󣡡
ηӣԱߵӿţ㿴ҲŤһŤûרע񡣲˵ʱҪǽ޿ĿУ֮ڹ֮ϡ
һվͽнʦرܵģӵһϡÿأҽҪһ仰㲻ν֣ǷҲ


ڰʮ¡
仰ηסˣѹգЩҹǲģ֣ȻӽʱԽΪµŮӣʱûζӰ棬ǽνη붼û
ļ㲻ߵʲôط߰ɣкܶೡǲЯģ޽ʱкƾ裿԰ɣҸط˯һ֮㡣
ʦˣηվԭس˼ãȻһչ˫üƺʲôȻһȶķδ֮ʣԪּ֮档¹ĵŮӣԽΪ£ȱ죬һ˫Ҳ
ηʣ޽ʼȭһһʽؾأǴСġʮȭ·ûʧһΪصУҲûվԭؿηȭ˿̵ηԼȭ
ȵһȭ꣬ηһ罣ХݲǰһȭûΪһƬηȭʶЯ⣬ɢɷ˿̲ǶҲǺ
ղŵĻ£ɷηηͬʱҲʶϰֱԶԵУֻʶҲɷԣܹӴ˽ȫںԣ棬ȫȫ档
֮ǰҲǰ첻ģʶǿҸӾ΢ѽӽްĳ̶ȡͨôʱϰȫɣܹǿﵽ־硣
һԿη֮䣬¹ƺһ㵭Ľâȭ˸ʵΪʶηȭϣʶĽҲһ˲ʧӰ٣䱦зһԽĳ
ⲻԪţеıгҹдԶ
һԳһ㣬ǽϵ˿ĽԺڡηͷЦʦ˼Ҳҵط˯ȥ𣿡
ЦǺǵ˵ǽվ˯СӣҺ⣬ˣ
ηǰ񣺡лʦָ㣬һ仰ԼϹĥüꡣ
°βסĵ⣬ڿͽڿԼҲĻˣҲŻָ㣬˵Ҳûãվãһм仰Ҫ㡣
ηؾصվã£˹ʵˣǷѵͷ
⻰ʵģηĹ򻹲Զأô˵Ǿͷأη˿ܣͷȷʵǾͷôȥ޷ǹռ񣬵޷ϲ¥
裺ֻǽҲֻǽɽʶɽһ棬棬Ϊһʦ̫ǳݻԶԶ
ⷬǳԣһûмɽˮʻɽϣǶûѧʣǰֵ䷭ˣҲղ¡ͬ˺Ҳǲһģĳ羰ʤιۣػд߷羰⾳ֻ¹ӿǺƻƤ
ηЩΪѵķʣʦ˼ҸȥѰ߱ɽܵ࣬ʶ֮Уҽһ㣬Բԣ
һͽܣʵһǿˣ׷ڻת˰Ȧףգ¹ʵΣҲвͬ
η˼ʦ˵ǣҾزݣٿһʨӡ
αѾˣôԼȥĥһ䣬֮ܣͷ𣿡
ηδͷȫɷеԣܸģ޷ࡣ
Ц֪֮ͺͻһıʷٸߣ´֮˶ܼ֪֮ޣҲͻƴϣǷܸ࣬ȵԸ֮ʱҲˮط֮աԭȵ뷨㵽ʱȥ㶨ѰɣСӣӣˡ
ηҲЦˣɣ˳̵棬δ̫ϧˡʦϻʲôԸ
Цݣټׯأڲݼ棬ҾΪҪϰ䣬شΪô㣬ΪҪϰطΪ𣬻Ǵĺ棬֮ΪʲôһνѰʲô
ηҲЦˣգ˰۾ͻȻǰʦΪѵˣȻطҪڣ̻壡
Щ㵣ЦǸСӣҲ̫˰ɣôһʣطڣȴҵ⡣Ҿ˰ɣһ󼰵ľ磬ӵ֮еһȫµܣȥشΪʲôҪɣ־磬֮Ϊת࡯һҪٵž
ͬһʱ䣬ָͬľ硣û轻η񣬼粻Ϊ˺棬粻׷ΪʲôҪʶΪһȫµܣܹɽԼԲ
һ˿ֻǻȴܹ뻭ɽˮֻһֱ
طΪϽܹȫͬϢභʱηɽоֻʨڶţʶ档һ棬־磬ҲԸߵԣԽԽתЯ֮Ϊߵľ磬Ϊ
ˮˮˣ˱ҲһַˮԼģӵеľ
ڶӵģѰؾ贫ͽܵģطΪͻơתࡱľ磬ȴͬ
󽻴ϻشؼѾȫˣطܼꡣԼźùݵ£Ҳ㣬ʲôʱȥѰԼŰ졣ФѾͷָ㣬Һ⣬û㻹ͦ˵ġ
ȥ֮ǰηͻȻ˵ʦʣڽѰߣˮ

¾⼸ĴηãҪʵȴ򵥣иҪ죬и鷳ҪҿҲǸ콭ˣҪĲȫãηФҲǮ͵ȥˡ
ϣηȥңһ绰ѳ¾ˡ¾ʱܲµ˳Էأ»Ҫ˳ȥ֣ʲô·Ҫҽ绰ﻹ˵
һ޿κεҲˣηͲ˵Ҫ
η֣¾һãһҪ
һͷˮ沢£̧ۿη֪«ʲôҩηϣɤӣº͵˵ͻһܹӣ
еɵˣ˰컹ǳ¾ȷӦɶ˼⻭ƷȥŪУҶŪˡ
ηһЦֻ
Цˣж򣬵Ȼô鷳ˡ
η˫ְϣ֣̽˵һҪǣλǧҪͦס
ŵҸǣѾһԶļ۸ĵȻԳ¾͵ְɣˣһ˺ŵǮһҪǸɾ˺ţ˵ʲô˼
Ȼתˣţѳʯ״һһŮηûлؼңڸתƣڵȡʲôʱܷӦָ
ʱ䲻Ҳ̣Լ˰Сʱ¾绰ˣĶڷηҸոպһ£͵أ
ηһңؾ͸ͷһûֱӽ鷿ŰѴҲϡ¾һ߬סη𣿡
ηʣЦ㿪𣿡
¾һȭô˵
η͵Ҳ⼸ոշֵģʱҲţרҼȷŸҸǣһѾͳȥˣġ
ȦǺģȻǿ޹ȴ֪Ϊʲô˵һ䣺ηԲҵģ
ηЦҳϣôһ˲䣬Ҳû˽ģ뵽¾ҪһٶծּʮǺɣǾùⲻȥǾͱʾʾǲᷴԵġ
¾һۣƺղѾˣ¾һηУһǧҪܾѾûˡһһһҲõʮ׵
ηûܾǷҲû򿪿Ȼ¾˹֣˳¥СҹĽֱߣ¾ʵη֪⻭漣𣿡
ηЦЦҲ̫磬ǡ׼֮ǰ
¾ллˣη˵ôãôطôͷǳм
ηļ򣺡ҵͺãûһء
¾΢΢ЩµǸղ˵Ǹʲôʱܵˣ
η죬ᵢ¡ǰҲǸɹƭĸ֣ȫصֻнţһɾ˻һǮûɣ
¾˻û⣬һλ򣬿ע⡣
ηǾʮ˻ÿͷʮԼ鷳ȥ׼ãҪ飬Ҫ˵
¾ҵȻףղѾעˣ֪Ǯ˵ʼѽġ

磬ڸװ칫ҵ䡰ֵࡱԱú֣ԼҲûڣʱ䲢ո˰СʱֻˣǸİĹݱغ롣
ǰ𣿡绰־ϲʵ
һ첻ѧδ֪ˣһû˵أηڵ绰ǱЦŷʡ
Ͻ͵ͻˣһֱڵĵ绰ǰǷƾҸѶֽġѰ֮͡⡣ǰԵȣҸߣ̸̸˵ʱѾһ·Сܽİ칫ңŶûá
龰⣬վ˳ֽ绰˹ȥǰã֮ѰɳǰѰرŴǧŸ֪´Ѱһл⣡ǰ˷ٹݣָطΪѰҪҸҲм⻰˵ͦƯڹ˽ʾл
ηЦŴϴȻѰɫȫţջһСŵȻѲס㣬˷̽ҵǶһˣĪġ
ǰγԣﻭ⾳֮˳ƾС۶֮ѵг֮⣿ǰڹкҪ֪Ҹһ
η˹Ŷżһ£Ϊ˽ѣϷ޳ΨԴ˻ˡҴ˷ɽΣܵ¶ˣҲ鷳ˣæҲʡ
ûǰȻг֮⣬ʮϣô˻У棬ǸУȤͬǰȫ
ηڵ绰Цˬʣѻǣæת֣ԼҪ£ãã鰵Ͷ
ǰǰڹݳͶ٣Ҳзţʴ˷˽Ҫʣ⻰˵תᵽ飬֮⣬ҲûֱʶԷǮ
ηҲˮ˵ĺܸɴࣺ򡣡
ۺܹƹ漣гмļ٣Ͽ⳴ļ۸񣬻ĳЩȻƷĳɽۣΪղؽ˽½׵Ĳաηһ㶼ûҪҲԿ


ڰʮ¡
ڱ˵Ĺ棬żҸ˵壬ȫղгļֵԤڵļλҪͲ٣漴ǰ˼ռıˣȻ£ֻҪһܹƽļ۸
Ҳ£ûּۻึǮûҪ£ͷνʷϣ
ηҷʮ˻䣬Ǯֱ뼴ɡ
ô鷳Щ⣬漴ҲӦǰǲ׷ϢҲû˵ʲôʹĴãͰ졣ȻһתʵǰΪѰŴ֮¶ѰҲǰУ֪ɷݼǰкָ㣬֪Ѱˡ
ѻˣ̽ɵֱ϶ΪѰŴжʶԷô
ܿϧηҲڵ绰гƬ̣ųϼдģϷûпˣĲУΪһ֮˽ҲΪʹвãʹϷתѰ֮ʱԵ໹
˵η˵绰ԼĥȥɡѰľǰ˵ԭ򣬵ҲǺԼɵġFϽɽͷ˼ΪԼܴѰɵطڣ½ҲС̣ϣŲҵ뵽ԼȥСӡĽǶȿҪЩ²̸ţǰҲڹû뷨

֣ƺӭж⣬޲Ϸɻؼ磬ȴη¾ФһסˡηȰֺαżأòһݹֻҪԲѧڵĽѧ¸ѧھǩʽͶͬҲһھͷż٣͹Ҳ١
ФҲȰЩͦӵģ㸸ȻѹȥˣĽͦ࣬ȻǮˣʵȥȥﲻʲôæܶҲ죬ó¾ȥɡ
¾ԸҪȥϣȻʲѡżϻȥȷʵûôηʱó¾ȥҲԭ򣬾ó¾úñһֻҪ㶨δĸ͵ڳ޸븸ĸĹϵ˳ˣ
¾ȥˣ԰͵˻лĻض˵ֻһٶҪౣ壬ǱߵʳζܳԲơ
ûѧУż٣ǱߵϢʹˣ϶㶨ˣߣְ֣ǰˣѾԤĽ¾ǮҲܻڻδŮ𵽵̫ˡ
ڹݽӵ˸Դĵ绰Ů˺ܾãˡǿ֮ǳܡǳˣֱһˣе㾫˼ڵ绰˵Ҫó¾ͻȥɣҲżȹʱϣͳ¾һؼҡ
ڳװӰɽѧҲźˣҪؼҡϴڹݻվĽѵһյĸڱ˻ƱŮɻСѾͷе᲻ãϾǵһôãҲǳ˵ʰ˷ɻ
ʵ᲻ߵФ褣ǴӢѧУ͵ܳģٶûʲô塣һߣһƽ˵ĺýãáҡ˲١
ջرĵڶ죬¾Ҳعˣηһ򵥵˼ûٴԼȻؼˡԻı仯Ƿǳеģȥʱûţһž֪ˣԼķФ˵
һǶġˮɽͼ˵ǸηǸͦḽӹŵˣⷿסķ䲼õĺܼ򵥣ȴһִ˵ġƷЩϸڴĺܲãѧŵģҪΡ
ηһʱû֮򿪲ŷǶǷԱһʱĻֵǮѾˣû˵ʲôҲûвҴţ͹ڷƽն֮ʱʶҲܸӦֵɽˮ֮
ֻФЩ˵ѩ㣬ѧ۽ҲߣҪˣηǺбҲѧʵġ
һЦˣСѾͷȻôһôӢ͵ܻͼһк򣬱֪ˣһġԼⷿӣİ˺һ𣬻һ
Ф褣˶ԣΪʲôУ
һˣͻСҲͨǸ˵˴Ļ⡣ͬסηûж㶯˼ϵˣ֪֪治֪ģҪСĵ㣡
Ф褣ѩ㣡˵ʲôѽηɲˣˣʦҺܶණҾһܺͶԵܸʶأ
һˣҪҿЦ㣬Ҳûȥˡ
Ф褣кʹˣÿܶᷢһʼҺܺãõġѩ㣬㲻ҪϢǣˣ
һˣ㱣Ҳԣһסһе㲻ġ
Ф褴ĻʲôĵģˣҺ㽲£ϴǳȥԴŵʱ˿ŵĶϲѩ㣬ηˣҽʶ
Ф˳߳䣬ȴֻηıӰսתȥˡФ褲ʵη磬ôջˣ
ηͷҲصĴȥ͡
Фں溰ղڣûʲôͣ
ηһ¥һߴش𣺡ŶϲõҳԷˣȥλԣ˳Ӹ࣡
Ф褣η磬˵ô԰ð𣿡ʱһҲӷߵſڣȻѩηûӰˡ
Ф褺ѩӢʶģѩҵǰһ꣬ФǡͬһѧУѧƣйŮʶϵһֱܺáѩعںžְҲ۵Фϵʶļˡ
һѩд飬ȴżУ԰йФ褣һȴФؼˣЦ˵ҪһСӸʶȴְηһҿûڼұ˶һѩ͸Ͻˡ
ǻаճСû߶Զֽӵ˳ĵ绰ηϢлҪ
ηʲô
ûлش𣬳¾ѵ绰˹ȥƺǻһطѹһ밡ƽİӣ϶ҪǱ߾Э飬лСʶƽӦǲˣ޷ͨϵ顣ղڵ绰û˵Щܲµ٣ҵأˣɵСĵ㡣
ηͷϴФ褰ѩˣԶһ㣬лСܵˣǶҲ㲻ˡλûʲôӡͨ£лСɵΪʵ൱ǰηﱾܵеԼкܶ˿λľϴлСɾͻλԳ˾ֻûƶѡ
ʦ˼˵治ηֳñŵ˾̫Ǹ鷳
鷳ǳ¾ڱļУܳ¾ºСģҲ潱ץľûʲô½㷣˶ѣϾ˰׼¼лСĻ϶ܲͿλλ᲻ֹˣηƶϣлС˳ֲ¾׵ĿԺܴʥͬ־รɣ
һ̣ηö⣬Լؼҹꡣôһ̹״ӿεܴϣؼҹꡱѾܾûȥˣһ´ѽڣǻذϼңû°̺͸״Ͱɡ
ʵԭȵļƻ͸뿪ˣֻΪպʱ֮ҪһʺϼڹһأպתܴηѾˣûɼŲߡ
ֻλŮţηеĺУ˸˸ϴ룬СӹĺԼе᲻߶ѡҲ˵ô£Ѿοϵ⣬СѾͷѾǰˣг¾ָڸηҲûʲôĵģֻкѡ
Ѷȥķ꣬ЦкôһԷλأ
ηļͷΰ˵£Ҫؼҹ꣬һʱܻʲô£յ㡣
ǺЦˣͷĺˣͣƿƣС
ηֱڶ峿ŻؼңСתһȦȷѩĳŷĵ¥ʶ̽ȷҲŽݡФ褺ѵþȻͣ˵ڻˣҵһءߵ̫ϧûʶһλѡ
ηװͿʲôѣ㲻ǴӼ͵ܳ˷ˣ
Ф褣ӢʱʶһλѧҲһλ˾ĸ߲ˣǺŮʶġ
ηܸȤ׷ʣļ𣿡
Ф褣ʶϵĽȥ괺һ۹꣬ҲݷҸĸء
ηͻȻЦˣĻ˺ܿͻˡ
Фһ죺ѩѾӦˣʱҰ衣
ηҡҡͷҪǹѣܻ죬Ҫǵȵڻؼңһ㸸ĸģΪԼеĵ
ܼ򵥣վѵĽǶȣѩҲӦýФ褵ϢļˡϾһŮ͵ܳ£ǸĸᵣĵҪοФִҳФ褲֪ʲôŵÿܶʼĸһƽȴû˲ڵĵַļ˿϶ûס
ѩФ褣ȴϢֱ궼֪ͨһФİ˺һºҴˣФһѩģˣϵĽô
ʵʱ֪ͨФ褵ļˣ˽ǲҪФԼ͸¶ϢġⲢѩزõ⣬ΪԼҲΪФ褺áηýź뵽
Ф褲ηͬӡôãԲ׻죬һѣԼҲˣô찡Ҽһġ
ηһĺӣĻ͸˳ˮ飬Լȥλѧһ£˵ݻҸ̨»ؼϴ㲻ǻϷһݵúãؼһٰ˭ܷġ
ηڽϷһû˵籾ФѾ⡣ηȥѩһϷѩФ褵ĸĸϵӦô˵
ڹСȰؼңСԼҲ֪ˣܺ£֪ǻڵܺãûʲô£ɽѧѧϰأҾдġؼϴҲҪǣҾûӦøϽ֪ͨһ
ĸϢһӦ϶ǺܾϲһȰһ˵ɡⲻõİ취ûõİ취ФܵûؼҰɣżѩһܺǫ̃ףǡҲڴ֮ǰηһФҸĸͻȻð졣
ѩһӦģԶǸ׼˳ˮ鰡ФҸĸФ褶л
Ф褾ͷηصˣҲ湻ˣٲؼһøĸǣǲТ


ڰʮ¡ɽ뻭
Ǹʶʱη˵Ф褸ᣬȴʵʵĽѵĴһʼҲûܳôãֻ͵͵ʮ£֪ٻѧУʵ֡ǣ
ηҡǣ
Ф˵ǰ㣬ա¾ǣĻ뵽ô£ô棬е᲻ߡ
ηõ棿úǿɲӵģ£ʲô£
Ф褸Ͻ̧ͷ͵η磬ᣬҲǸ˼
ηԻȻֻʮ͸͸ôӢܻйˣһҪⷿӣһξͽһķ⣬ǮҲôһɣ
ФˣٶȵͷǰҲûһ˳ӣƵ˶ûԽʱһн飬Ŵ͸Ұ⣬뷴£Ҳ󡣡󲻻ˣǿ϶ؿЦ
η̲ס¶Ц⣺һۣӦü棬ףȴЩСϸڡû˾Ц˭ҲʲôףĻͶҲԿҪû㶳ͷ⣡ˣôҵˣ
Ф褣Ҿ뵽ڵһ棬һվ͵˹ݣڷɻһλϲ˿ɺÿɺˣ˰죬ϲҿסܼʶо˼ңҸô
ϲһˣФ褿ǿˣǿ̫үˣ˿ɺˣҲ֪ͷФǰôװġηʦĵһӡɲȻ֪ǻˣûʦ˿

ʱ˿̣ڰɽйͻȻ˺ü硣

ηʦ䣬Ц˵㻹ˡ
Ф褺ܸ˵ĵͷǵģηˣãʱúܳʵܿģ᲻ˣһֱڡ
η̾˿շżٻؼˣҲҪˣٹ죬ͳ¾ҲҪغϣһﻹʲô˼ϽؼϴȥɣֻҪ̬ȳϿңĸôģԼҲԣʲô𷣾ʲô𷣣Թ
Ф褺ʧη磬ҲҪˣ
ηѽҲҪؼҹ꣬ȥ̡
Ф褺ܺһ䣺ϼ𣿡
仹Īԭһò棿Ф˵һǳ棬ηɲٶλС㡣ҡͷҲûʲôͨ¶ѣ㻹ǿʰʰȥλѧ㣬ȻҲؼҹɡ
ФüģҾ»ȥ֮ûܳˡ
ηЦˣȳԼϣӢ飬˻쿴𣿵飬Ժٸɵĺá
Ф褾ҲӢ飬鲻Ҳͦõô˶عڹˣ˵Ļãŷ޺ܲ
η飬Ҫúö뻻طԽĸҿɰﲻʲôæ
ФֽʣηдԼԼԼӢϵʽݸη磬ɱˣпȥۻȥŷޣ档
ηһ£Ҫ棬һ¡
Ф褣˵ʲôҰ죿
ηؼ֮ô˵ô˵Ҫ㸸ĸŸ˵ģôģôȥɽѧεġһЩ£ǹҵģһṦ򣬴ȥܣһֶᡣļ򵥣˵̫࣬㸸ĸܻܿ˵ңҲЩ鷳
⻰еФ͵ܵݣ˺£ûʲô¡ͬӡͨҲͰˣɣФҺܻܿᰵе飬ҲġηФҲʲôЩ鷳ʡʡ

η˵ѩΪѣϢФҰɣǶФʧţѾͷ᲻˵ġФҵĻФº֪ϢһԼкӡ񣬲۴ĸǶȣӦ֪ͨһҲǶФ褱˺á
ʱФˣһ£ѩܸˣԭΪѣڳҷԴЦФ褣ô׵ģԼҪؼϴ
Ф褱ĸ첲˵ôãӦûȥˣðΪҵģҲ֪ѩͦΪѵģηȰôġ
ѩФ˵ηˣ˽Ф褵Ƣʱ䣬ʲôܰλСѵķأʹ¶ۣӦøлˣܸȤʵη糤η̵ģ˾ʲô
Фһţѽôʱ䣬Ҷ˸񣡡ѩ㣬һºòãϴθ˵ģηһѵСå£Ṧ£ҪҰ衣˼ҰңҲ鷳׵ģ

Фڹݴ£ļΪʲôһֱûҵԭͱȽϸˡõǺеı˻ЯǿÿתѼ¼ò顣һǲĺس뾳¼Ȼ鷳㣬ͨϵϢġ
ҲֻܲФ褵й½ФٴҲ̺ܵʽһˡһ˺ǾФԼĻյǼⷿн鹫˾չ涨ҪɳǼǱģɳҲӦýϢ¼ȫס˿ϵͳܷܶôץסġ
н鹫˾Ҳϸ񣬹²ŻһϼбɳһһǼǣԼµ񾯻ӷءɳҲҲû¼ФٴıܹͨڵعϵͳȥѰסϢҲҲФ褡
ҪһԭʶФ褼ҵĳͺФҴкФ褵ĸĸ˵һʦָڰйգҲͷ࣬ݣҲûͷФ褾ġηڲФ褵ĹϵȴЩϸڡ
˿̻û뿪ݣҲڰжأͿηôͽָ㲢̵Ф褣ķĶãһҳߵĹңȰȥɹη뿪˹ݣͷԼҲ֪ͨФҸĸ˵ġηûֻԼߣҸὫФȰȥˡ⣬ͽܵΪҲʲôë

ηص䣬˶ͦˣ׷ڹʱôηٲżˣ븸װϵ˵ԼݡɽѧˣϷա
ηλؼҴһǷΪġˮɽͼصĶԸ׵ϰ֣Ҵһܷܲеŵ
һ۾ִ֪˵ġƷȴԻǳΪġ߾ԹȴӡֽôԵӼȻô˵϶нģǳ棬ĪĹöȤ
븸ĥһϣŵҿˣڹýѵķʽҿѺõĻֽһǣ漣ŻηСӣģֺö
ηЦϰϲɣ
Ŷӵļ򣺡öѽ⼸ʮûǮˣ
ĪĹõ˶һۣмʮ꣬ɳʮŻˣţȢϱıǮ
ηЦ˵ϲҲɣҪȢϱĻõ𣿡
ĪĹֵ춼ֵȥˣɳ˵ҲǣϰֲܣﻹмҵأȢٷϱҲˣ
һԲ廰裬ʱͬˣֲǾᣬͱ̳ɳѧˡ
ĪĹúٺֱ֣ѧò˭̣ѧò̫ס
ĹŻĪĹùԼҪӵĶֻţɳŪ̫ϧĪĹǽˣȻϲЩηҲ̵ˡ
ȻηװæͬһߴҪС֮ԷЯˮɽͼȻûȫ¶漣ĿģߵıҲܸоԭȻϣʶиӦɽˮľȻ
ηҪһȴûж˵;˾ԭıʷϽ֮С֮⣬ĲҪԽԽãﵽ˵еĵˮ־ˡ⵱Ȼǲܵġ
ĪĹ˼룬ļһ˿񣬰طӹ֮൱ͣҲԷˮǲֱûաһ飬ִ߿ƼǿάϣǼӹµһ֣Էˮһ̶ܷ̣Ҳ͸£ֻǲ̫¶ȵĻȥգϿԴﵽηҪ
ۺߵĽ飬˿ȻװѵǿάƳɵľϣֻжʮֳЯܷ㡣ԼʱûʣŮγԪμңγԪĻõģЩųľ߱ϱҲʶΰɽʸġ
ֹһڣ϶׼ˣľҲصڣηҪӹһصĻǳ档γԪŵܵܵĶʵʲôôҪŪһȫ˶æ
η֣ˣôëëŵģûܾҶʲô
ľҲһЦɳѾǴˣӱ㻹ߣһ;˶䣡Ҳܺ氡ɳɣ㾿ʲô
ηգգ۾͵мңʶɽ羰һ𣿡
ȫ˶ЦˣҲûƽϣæγԪǷü죬ʽ˿ȫСġҲһִҪ֮󣬲ſطӹ˿ȥװѡ
γԪֻû֮˵ɳɣʲôҵ鷨̫ʺ⾳Ҫ˵ּԾϰдɡ
ĪĹõƨҪּвʧأ͸£дĺáɳɣ״ʲô̶ʡ
ηκ壬дһƪѰ;̣ʰɡ
ĪĹһƣһ˶æԼѽдĲãϱҲüţԼõĶԼд
γԪһԵ⻰ҲɶгϱҲüţҾóɳɵҲͦģɳɣԼд
ηӹʣû£ҡҡͷľԣһǳɣϢһϣʡ
ĪĹãСӻ࣬ǾͿȥЪŰɣ
ڣһһڣηҪһصĻҲ˺ܶȤҪȻãΪ߸ɽ׼ģҪʶɽˮУͨһԼõҲʩչʱʶ
η棬в׳ʣںܶͬӡ֤ĳϣҲܰνҪĶڵʦġԭ񻰴˵еɽͼȻŵģеη˲ûĹеıڻǰйһľעʮ¡Ůɣ
ܲɣʲô̶ȣҪľԼõĹˡ
ľ򸾻Ҫϰ࣬͵ߣ֮ǰηһæĿŷֳǧ֪ͨϸԽʲô·ǧڱ棬Ȼγɵһ㱡ĤƵĺɫ״ؼܾ֮Ȼֺɫ
׸֮ıɫΪŷרҵĳľ쵱Ȼδ˵ǰҲûηôһ˵ҲܸȤԼоˣͷӦ֤ĸŹӶк


ڰʮ¡һ
ѰҪ߱ɽҪӦֿ̣ܷĵطڳһƴḶ́ƾһ֮޷ɡ
̣ηطΪ۽ĥ书綼һξ޴Ŀ飬޷ˡηͷ⣬Ͷȡ֮￼Ųŵ쵼Ұż뱣ϽŹӣҲȫؽֳЩ׷ġ
ľֻкʡȥηٱļһֱżһС
̫˴һȱ㣬ܹܶණرܲ鷳Ҳȱ˼Ḷ́ӲͷƤȥ¶ӡηҲʺôݣС̫ﻬˣѰôѵ£ûüͷͰѸƹȥˡ
ʦѧǼϲͷۡҲֻ紺绯˸ڵεȥȾηܹʡرһЩ£һ棬ֶֻθĸ˲ܹʰСûƢ
ڵηһŵ㣬͵¿ϵͶȡˣη׼һҪϣΥı⡣ͷ֪ˣ֪ÿ޻ǸЦ
ǷصĻ֮ηЯȴԼļ翪ʼ߱Χɽɽˮˮʦ˵ûʶ֮ľȷʵͬЩСϤĲϤķ羰˿Ҳȫµĸܣӵ˸Եԣޱȡ
ηչʶ;̽ÿ֮أչʶ࣬ۻľڣƺҲ˵ӦȻܵȴһһڻۡ仯
һửԼʮֿչԼʮָߣɽˮ֮ʵۻľйأ˵ǧҲȫԣй֮ɽˮȤֵƻβתΡ롢վɭ֮Ҳηѡһԭ
γԪıʷܳıʷҲ辡ȻССһֻ⾳δճϸ΢ϣηȥԡ
ںĻƺذǶ죬Ұ⸲ѩδݲءηԴҲ̵ᣬǱһԼܽĵطʱȻûв֮ķ԰п棬䲻ϵıԴ
ηδѧѰشݲءķ˿ȴƵҲһջѹҪַʽ߱ɽﶬԼ࣬ܶණʦûֱӽ̵ģֻ֮ܵ
ݲķֵܿʶ̽νͨ˿ҲţʲôأҪͨǰãȻԸãͨ˵ô͸ԡ
һڳϣΧкܶˣһͻע⵽ĳЩˣп̵ӡ󣬹˺ܾöǡԭһ˵òص㡢ʡ̸ֹۺйأһȽеĴʻС
һЩˣӡºûһˣҲ벻
ЩȻģҲΪĿƣݲķη֮Ҳݲ˴кȥˣǰŸճţСĪԾңȻҲ׷С
Īڼеûмμҵĳɳɣ˶˵û˵񿴼˵ҿ϶˷Īԡɳɻ𣿶Ǹˣд˶ʶηηղžǰ߹ݲ֮
ֻмȷ˵γɷˣμҸҵĶѾͷСĪԣɳɸڼתһȦ˼Ʒӱˡ
ݲҲܵģȺֻܻرʶĹעȴֱڵǵǼ׽ϤˣĪĹãηڼдԶܿӡټһλɫŮߵ˶ݲķٸҲΪӾ͵Ľ㡣
Сηһ𳤴󣬴СλڼҸͺкøУڼηһͱע⵽ˣ
ηҪȥĪӱķ羰ٹȥԼĴ˹Ǭ˳ڼ˼ﻹ򣬱ϾǽոҳٹסֵľУλ˵һߺỴ̄Ļл
һ˴ŵۣŷų룬мɷǵζǴ˹۹ĪǬһ˴ŸƳ޹ӣһλѧߣԼ͸żָĪ⣬η˹Ī𣬾ǴСˮ̵λ
Ī𣺡磬óɳȥĪǸط̫аˣȥ
ĪǬ⼸ӹ̫ˣⶼӲĿôԶܵϷȥðգǸɷˮʦһУۣԶĺк
ĪǳЦһʿô˵˺УĪԲԸȥ˵ɳӦ𣿡
ĪǬܰɱСɳɣǿ
Ī̾һͷɳҴС̳ģﵱȻʽ׵Ҳ͸˵⼸겢ûпˮ췹ԣüҴһ׾͹ģͲ֪ܴܲ飿Ͼû顣
ĪǬҲһʼס棬κŵֱʺܴͬʱˣ̨ɽҰɽܺɳɿԸ˼ѧ㱾¡
Ī˵ͷ䲻൫ҲˣɳͣܵűˣȢϱǲСĿ֧
ĪǬüҲĵ£ʲô壿ɳûʲôֺţҲƣ飬ĪԾͲմˡĺ̨֣ɽҰΪҪۏ˻ˮѹͣðַգһֳ״ͷɾԴˡ
Ī𣺡ǮܴɣĿ϶ֹɳõʮ򣬻ǴȱĳˡɵСģȲԼմаҲҪ⣬ж¾ö£ôô졣
ʱ⴫һԡǬϽȷ¶ˣеֽм̻ҸƵĪǰȻЦ˹˹λʲôأ
ĪǬȵǳɳɰôȥͬѧҴţܵˣ
ηЦŵ꣬˳ҪѹǮ˹ҲڣǾ͸ˡ
Īһӵã˹һѹǮŽȢϱ
ôһؼңǶ磿ֳһ꣬Ļȹ²Ŷʮѽ䶼ûηգ۾ʣѽ
ĪǬֻ࣬ʮͷ
ηһ⻹࣡˹㲻Ǹ˷ԼԺ˰ɣɶʱô󷽣Ϊܸǧ˰ٿͦ˲𣬽ֻǮģû뵽һܴôࡣ漴ַӦ˵ҪĶҽһ⣬ʮѵǳ𣿡
Ī𣺡ˣأĪȥˣҵûУ
ηҡҡͷеҳ˵㶫ֱӵˣûˣô£˭˿ˮô󷽣
ĪǬֵżȸ㿴һƵӲӣ˵ֳ̾һ㲻⣬Ҳȥ
˹ӳͳһ̨ʼǱԣĵסҲִƷˣ֮һƵηԼԱ߹ۿſţηɫԽԽأһĺë
Ƶ̫ˣȻĳ¥еļ¼񣬹߱ܰе㷢̣¼ʱǰ󡪡
һλŮӣͷɢ˯ȹŽţƿһ¥У΢ͷ۾ƱշǱգҡߵķǳȣ¼ͷЩ˸ȥֱƮӳƶϣ˸ղӦ˯ںԺû˯ѣҲпΡ
ŮһţֱͻȻһ˦Ҳһԭת˹ͻȻһѣȻҡҡλǰȥǰԶ¥ݿһ£ǺܹһתȻʧ¥Уǰ󲻳ʮʱ䡣
ʶٸҲͨһβ֪¼̽ϴˮʦˮʶֱӿƶϡ龰ηȻһݲĸо·أֱΡȻţֱܹϮ˵Ԫͨ׵Ļ˵ֹײаˣ
һעķˮʦһ侳ĸоηĺֱðʶֲ˲ͷһʵˣ
Ī׹Ѿǵһˣ㡣
¼еĵصһҹᣬʼҹͷԱɱһɱΪֹȷֻųɱɡȻҵ¼ÿһʱ䣬ͻɱڲͬĵصԼͬķʽѾʮˡ
һʼֻǵ͵Ϊֻż¼ԽԽˣ̬ԿơڲʮԱĻ̻̣Ҳз˵ʲôĶС粻¼ʺڹýҲ췽ȥ룬Ͳֳ֪󶯾ˡ
ʵѹסˣ跨ֹǫֹ̂ſعɵһҺʹΪ˰ڲ궯ΪƽϢۣ߾Ǳв޵̬ȣعɷŵĸ߲ھ롰ˡ⡰׽١
ҲûףΪ˰Ҳ濴ͬʱϣЧһӾˡ
һλ̨ɽҰУλɮ˺Ƶϵ¸ءкܶ۳ΪԹ鲻ɢǾһλɮȣҲƽϢԱĲǽοҲá
ڶλɽܺλʿڹĳԣڡҵڡȴӰ죬һЩչ׽ķ£˵б¡ЩȻý屨Уͨڲϵġ
ȻֹгȲ˵Ļʿյб޻ˣԹҲ޻˵
λƻһλˮʦˮơɷ֡Ϊ̫ǳķˮ⣬Ϸرۡ㶫һֵܶǣ֪ķˮʦڵ˽»ԾĻǸ̨ӪҵģбµĻǺƭǮģܾ˺ŵ룬һ⡣
ԭҲ⣬۾ûڹıӰѾ൱󣬳ڹŮңη֮⣬ˮҵ硱ûв֪ġ۹٣ЩƽʱһŸ˵ļӣղ˵ţ·ĸطķˮ⣬һ־ܽ
۷ˮǷ⣬ûнºҲ˵Լ㶨ˣҲǱв޵̬ȣǮİˡһεѰ죬һȥһٷˮֳˣǿ˴ͷ»۴ܼܲⶼ˵Ͼ졣
ˮʦǽˣҪģðƵķա˲һ½ԵҶƵӰСҪСĶࡣ̨ɽҰֹ͵ĸɮ˵Ҳյģһȥˣȴû»Ӱ˵۵Ҳ۷̽ĪǬеЩ⡣
ҵΪֻҪΥҲø档ķˮʦһҲ벻²ܵһ֡¡⽨ŻҲҵĹֶ֮һҶԸ˾˵ʡһֺŵġˮʦĪѾ縳еĪһˣҲŸ߲Լһ
С˵ֻС˵ݴ鹹𸽻ʵеκ¼
Ҳļλ⡣


ڰʮ¡ķˮ
ĪѸ߶Ҹж꣬Ͳմаˡܵľ÷лӦȥһǷһ棬¾һʦıҲáĪʶĪԣĪֱҡͷԸȥֲԸ⿴ϸʧƼη
ĪöȥηԼҲûףҴĪǬλŸ˸һ㣬ɳܲܽۣηԼˡ
η֮ҲüͷЩ֪ˮʦĪΪʲôһȥʵ˭ȥһԼʦʦ裬Ҳԣ
һ¼һǶܲһйɱʴԼ֮ѾǺüǰˣͳƵĲȫڹϲߣҲܵ͡һʳ͵ĴӹأܼʮԱ൱һСеȫ˿ڣӸ˵ѻرĳЩ¼ķ
һٸķˮʦҲͨĳķˮ֣ıƽ¼ˮҲܽҲѱ֤󲻻Ƶĸ¼ڽϻ˭ɵת뵽һڣҪƵ飬˭ȥأ
ͳѧ֣ܽͺŹйɱʣũԸڳУŮԸԣȶְҵȺɱԵ͵Ķ࣬ԭǸסͬһص㣬ݵˣԼͬķʽ˶ϣ¼ֵܼԻرܲ˻շء
ˮľ裬뻷֮Ļ໥ӰǺгģҲǶ񻯵ġ¼ڿϽ⣬άͶӰμš
һǾľɽɽŴţ籱ǵĽźϿṹ޴ĸٶʮףųǧףʮף뺣߶ʮףһ꣬ʷϵ֮һΰ׳
ԽŴ֮ȺһǧٶڴͶԾƽÿ곬λ߷ʱÿнˡ
һûнŴôͼİšԼʮףһˮԴ֮жʮһʮھгʮңԶһ纣һǵĽṹշˮֵĹ۵㣬о˵֮
Ұ俪羰׳ۣվ棬ȻԼСһ֮ĸоΪ˿羰ȷʵ൱𺳡һ棬ڿУҹϸոֽṹܴ΢Уио¿鲻ȣҲ޿һ˶վʱָоǿҡ
ǳֹʱվϿܻͷ羰ʧ䡢ȴѵõ滺һǿҵİʾһԾʲôˡ
ȥͼҲԵϹţ˴ӽˮǶȽʮ־塣ηһ㽲ŵĵƺƣһ˵½ǳͣԺܴ쵽ˮСɽˮȻɣ֮ĵŶҲ쳣ңǡվˮ½紦Ϸ棬һһֻ㱸С
һЩ΢СܵǿҵİʾĪķŴ󣬲ܸеµ΢ԪҲܵŶϮ
¼֮󣬻˵İʾþԽԽǿңܶ˶᲻һ¼ֻҪôһ˿ͷ·ħһ㣬ƵΪӷˮϽˮֵɷԻԽԽأֱεĵز
˵ͼѼƻԪڰϼװ׸ߵķջԷֹ¼ŴҲмװջļƻǹԤԶԶ˰ţҲûȷʵ
в飬ΪһʾװǿԤ븨Ǵڵ⡣ܶһףҲȷʵЩЧηװȫ¡
Ԥ뽭ƣŻ࣬һ绽ôֱ˵ܹһЩ⣬˲ЩԴѹǴڵġܶԭȿܸ뵽ҲԶûôأܻصǿշ¡
·һӣֱϣǺӵĹ̷ѣڼǿ˾ϡݷе˾ҲҪôۣһֳʽı㡣ôԵһˮɷֲȥƣڵʦǲεġ
һ׶סԼ۾ʱһţʽš
Źҵ԰ľȻһԭȻܰأȺܼǼʮһĳӽƽǶȾ⣬ˮĺǻֻҪˣ
ηƶϣӦ˵Ҫã͸ˡ漰Ͷǿȣ˾ƶȣҵĻӪʽԼص󻷾ȸַԭһˮʦͨһȥıЩ⣬ȻҪķˮȴǴķˮ
⣬ڵغܶƵĹжܴڣЩطܱȺŹҵ԰Ҫأ˿ڹģԭûôĸʼбһͬżȻ¼оͻγǿҰʾЧνɷԻԽԽأֱʶӦĳ̶ȡ
ǲҪȥ˲ηԸͨǲմֵġǴ˹ԸԸⵥʱηŵĻޱĵͷȥγɷȥ
˹Īλķˮʦοηļͷúѽлл㣬˽һ׮£ҪĪһȥҲû취ⲻ⣬ǮԴӱĵط׬Ȼѧ˷ˮ£ȥĺá
ηҲ̾ʵҺȥҲ˴⣬ȥĻиһλ𳤵Ľ̵˼ĻһȥġҲ岻֣˼һǮ룬ͽжɡ
ĪƵһλ𳤣㲻˵ѽ
η˵ϣȻˣҲҪлϵĽ̻壡žǮѽ
ĪǬȥ٣˵治࣬ˮʦĿ϶ûλ˶࣬ʮµı꣬⳵ѡð򣬹ʮ򡣶ֻҪһŻƱҲҪϷʮȫ֡
Ī𲹳ͷģǮѾˡҪȥĻ׼ʲôݣ
ηѾˣ÷£ʮʣµģϿŰװɡ
Ī˵ͷĺˣһ߹Ϻ¼ãҪʲô֤鶼Уȵ˵طǺ⻪Ȧйġһˮˡ
ηЦЦʵ֤뾳¼ûС
ĪǬҡҡͷڹ飬ʵ֤ôһáĪƼҵڼλ֪ˮʦһ³޸ƾ٣㹻ˡ
֮ǰηҡͷ÷ֺţ»ϣǼҹ˾ҲΪܽ𣿡
ĪǬҲЦһɮˣֱϷһûϵʲôʲôɡ
ηĪ𣺡˹ϻʲôԸ
ĪȻ˷ֺŵͷͱܱô˵ˣڷˮôѧľôãϾ㸺𡣡
ηͷˡ

ҵ԰ˮʦʱʮ֮ʱеԱͽݼٻسϰˣⳡԴйصĺۼᰵĵĽУǹǶ֪ȴֹⲻ
ڼִһܣ׼ȥ˻µҵ԰ڵĳУͻȻ绰ˡηڰѺˣֻõĶһǱΨһҵˣϤϸĳ¾
¾˵ſǻˣһʣηɣҿܲлСǸǵģԼ㶨ٲҶҪ¥ˣҪȻͰˣҲѰ
ηȵô£ݳ˲𣬹껹ȥ
¾һߣˣһȥסĵطһաҺغˣҲرˣû뵽չˣ湻ҵģ侯ѽڱİףаѱҪ˵ĵϸ
ԭлСɴںֵݣȻϹݾЭͬ참رʱ䣬˳ֲһ³¾İףһСɫ鳡ץεľηѣôη
лСֶùϵͳȥηİףһȴɵ㡣ֻ鵽η֤ڱһǼǼסޣϵǼǵڶϽˣⲻҲ֪ΪʲôԼôһ֮ȥ׷飬ȴЦԷǡ
η֤ǼٵģѯϻôˡϽ紦һƫƧɽ壬һµӽηϢҲȫǺϡǸԳմԭζСǰҲ֪Ϊʲôܵɳη˵ڶ֤
ƫƧɽ壬һλһӶ߳ɽԳմ粻лСɻ˴Υȥη˭Ҳע⵽Ϣ
лСΪȷϡηݣЭֱӰѵ绰˵صɳҪǺʵη˵ССɳҲһͷˮǸɵӳܰɵ򵥵ũڴͷɵЦˮܷʲô£׶
лСɵõϢ˵鰸ʱͬͬգǸˣлԷЭƣͬʱҲηֲģСӡõһġ֤
²عܣлСɰ಻ס˽һ׷ʳ¾¾аѱνʹˣлСֲץ¾ҸоǰѾ̫ˣлСǰԭĿʵû˲Ÿη˸绰
ηҲһŵĹ˾лСɶġȤȻǹͷҲһ˵Ծ־һǱʶİãοгֵһλһˣ˰Ŵ¾ҪɱڣɱлСڣ
绰Ǳߵĳ¾һɿˣʲôڲڣ˵Ĺ˵ģͱЦˣɣҪȻԼ㶨
ηʲôŶ£㼸״һлСûȰ뿪
¾ûа黹ҺĹϵҲܲţ˽¾ңƭ
ηˣڶ⣬㿴Ĺϵô
һ¾ͻѱͲ֮࣬󣬳ǣľֻлСˣϵܲ𣿡ݳסݣȴסҶȥˣ֪ģ˼е𡣡
ηԭΪԹԼ˼סҵİɣֲǳסʱ䲻ȥҲã͵Сʤ»ˡ
¾óʤ»飡˵أлСץҵİѱ׷ĵϸ˵ҵùù
ηЦˣҲŵùأѲʵ㣬Ҷλ찢̵˽⣬ǵӦ͸ˡڵ״ƽϹȥ£ûǰ硣Ȼˣ㻹лСв𣿡
¾㶣Ҳеҿ϶𣿡
ηô˵һף㲻ҵȻԿ϶Ҹᵥ̽һȫˣҷôеɵˣѵ˵Ӱ𣿡


ڰʮ¡ĺ
¾µ绰뿪˾ȥңлСɰϰ൱ȻڡѧûΣڼң¾м⣬ϲʵôûϰࣿ
¾ڸͻ磬͹㡣
˰ɣҸݺ裬ЪЪڲ輸ϰڿһ׳þߣһ棬ǰϴ衢ºˮݲ裬衣ɫð΢׵ɢŵ㣬ӳĳǰŮĶˡ
˳ֱһܣƷᡣ¾ɳߵĵطһźȲɡ
ƹ輸£ҲԼһ衣¾ʻȴ춼ûڣˣЦʵʲô£
¾Щµá
⻰ȥɵѽһЦ㵽ʲô£˵ɡ
¾ʵЩ㡭ʶ֮ǰڱʱ򡭡󣬲֪лٶ˵ʲôûУ
㶣漴һֻס˳¾촽ͷָлǰ˵Щ𣿡ܾǰˣ͹ȥˣʱǻʶ֪ʲôˣôҵġΣԾûᣬҲлٲˡ
⶯顢ó¾ȸжֳ嶯ֽУֻ˵һ䣺СĲ豭
пѽȻǵԹ壬η˵һ㶼˿̵ĳ¾һзգǸѲлСɣηԼȥԽɡ

ѩԽڰ칫üǰĵкܶͳƣֱҲһİǹںҵ԰¼ġ
ҵ԰£λԶڹݵĺŶʲôϵҵ԰̨ſعɣǹݺҲвιɣȻֻһСɶʲιȴǺҪͶԴ֮һ
ҵ԰ÿĴӹڲֵߴԪŵĹɷݱߣÿڲֺľС⣬һʳӹأҲкܶתó⽻ҵ԰ȥӹõתڲ۵ռܴ
Ҫһ㣬ҵ԰Ľһ֣ҪǽĳᣬǺĽ˾ƲġͨţҵĹϵõʵӣûֱȡ̷ãΪιɳʣ˫ܻ㡣
ȥڣҵ԰Ķ׹¼ͷںųнڣռ¼Ľһ룬һͷǰ죬궼ͣ磬Ǹ̨һԷˮ۷ǳ࣬ҲӰ쵽š
ѩ˸ŷˮһףڰɽۼ÷ţ̸ˮֱ÷һԽƭӺ˵һ׵ᡣ
һκŸ߲ר̴̨ˣ˵ֳѩųģҲҵΣֶеһҲûбʾԡҵ԰רųһΣشС飬ѩΪŹɶĴҲСԱ֮һǺҪһԱ
Ϊ˻ߺűĵλжҪΪı˰ţҵǣ浽ҵ۹֮Ĺϵ˵ţȻ˽Ҳڹע£һĲãܻӰ쵽ţҵеĵλҪġ
£ϢѾȥˣܵѹҲǳǴ½ýԴ˵ķܶ࣬жԴࡰ⽨šıģڷ䡭硭һ۵㡣
һ棬ڲĽܶԱ˽ĸ֮⣬ϣҵܾķ£Ͼ˶ẦµģвޣҲֶ֮һ̨һİý壬עĽ֮һ棬ҲӦԣ򷻼䴫߱ġɱܴ
ҵ԰ǱѾһϸڲϣ̨ɽɮҰʽܾ룬ѾųĺЩֲҰŵˣһλǳϡס֣һλɮˣ塣
ԭȵڲı䣬ص㲻ҰеƼϣҪڷ̽ĵλӰ죬λ׿ޡ𷨸ơɽܺûʲôʣԼǰ
ѩȻǻͽҲܵĸߵȽԺСʿȤںŵĹϵܹעλˡҲǷˮʦĿˡ÷¡֡
̫ϤˣһǸˣǰе㷢ݷǱ߬סĸоȻǸƭӣϴεһλղؼңҡһ䣬ֳһλˮʦֶΰѩ̹
ڲᵽκλˮʦѧϰʦؽ˶ķˮ¼ں⻪ȦˮҵӰ˴ܶλˮǰƾ١ѩһƲЦûӰӵ飬ʹɣһʶϲѯλ÷µϢ
鲻֪һһǰѩͲ÷µϢûκмֵٴμȴѳϰٸܡˮ÷¡ҳ֡¼бۣзġ¹ġġģѲ֤顣
󲿷ҳ塢嶼УмƪӢҳӣϸ֮»ܷһЩעƴд﷨󣬺ǹڱֱʣӢվģܺŪˡ˭ѩôϸأ
еҳ½ģЩԳǰıתƣѩע⵽Щԭܼ򵥣Ϊԭ͡˽⡱÷Ǹƭӡλ÷бˡǰϷѩȴЩƣСƭӣΪʮô󹦷򣬾͵ưɣ
֪ˮʦһϢѩҲ˵ˣȼŸ߲λãȻҲǰ׳գеԭǰｭƭһĺܣƵ˭ӣƫƫðһ÷¡ӦòɵѽΪʲôأѵΪһǮ
ţҲʮǸСƭ˵Ҳˣ¿ԸһƯС¥ֵһˡ
ѩһô룬Ծüͷʱû˵һ˾;˽ȻûҲûаԽͨһλʮҵӣĸߴͦΣ΢Цǿʣδװж壬Ĵݶš
ѩ̧ͷҲ֪ô߽İ칫ҵˣֻкŵϰԺԺӢѧڼѧҲҹ˾ְˡܹõǽԼĹ˾ҲֱӴ˽˰칫ңһλŮ
ѩǰȴе⣬ֳһֹȵ׽Ϥ·˿ġ¶ΪѩϰˣȻδõ˵ȷϣҶԴղѩҲ޴ӽʲô
üͷģҲÿȥװұ˵ʾԺϰΪǳӶµʱĹ̫ˣ˶˺ö࣬û²ҪôüͷƵģʲôôģ
ѩ̧ߣǺҵ԰飬Ҫ˵һķˮʦ÷£ϴΪһֻƷԪ໨ţһˡ
ŶԺ΢΢Щȣ漴ɵЦǸƭһףүҲ˼ν˺ŵȻͺðˣȥˣ˽¸һǮƽǡ
ѩʲô˼ǮҪﵽʲôĿģ
ԺֽˣθڲˣʱҲţȻΪʮˮҲʮӦ㹻ˡڹطõԤУòԱȥɡȵһ£Ҫȷ̬ٺųн볧ķˮû⣬ҵ԰ķˮ⣬Ҳ޹ءǮ֣˲Ǹ𣿡
ѩƺеΪѣû˵ʲôѵҵ԰ǼŵҪͶĿó׺飬ⳡΣĲãԺŵӰҲܲصһƭӵ⡣
Ժͷֻ˳ֽС⣬ȻȥȻҪЭǴһṫΣţЩ˿ǵЦ׼ôˣ
ѩֱһİһժҪݸԺеĺϸйԼҵ԰ڳеɱͳƣصƽͬ๤нꡢǿȡͶͬǩͳơЩ˵ҵ԰رͻ⣬ĳЩֵƺܡ㡱
Ժɨһ۵ЩŵĵãԽΣޣźǱҲϸ׼Ҳڶý;Ǻѻر¼ȻȥˣҪЭŬҪ𵽻ΣתƹߵЧ㲻
ѩȻüͷ΢壺ǱϾֻСɶ޷ֱӸԤڲһֳһЩķĽ顣УҴӢԤרҰŮʿŷ޴ְҵһо飬ν칤Ŷӽҵ԰
Ժ۾ܺã˵عᡢȶŶ¼оԱ
ѩһעѺҵ԰ЭϣʹǵĹ֮䲻ᷢͻ
ԺȴҡҡͷҲ˼ר뵱ŵԱгͻãֻҪìܲںҵ԰棬̬֮ȡ۵ϣرǼ󻷾ϣӦðйͻҲýۡתƹߵһַʽӦҵ˼
ѩŮʿֻǽ룬רҵǶȥ⣬ҲܸԤרҵ
ûרҵֻ˸ղ˵ӦȥáԺȻ΢Цͣһתֵ쵽ʱˣһȥԶٷɣ˳һԼõļѡ
ѩҡͷҪȥҵ԰ֳˣܶҪͲȥˣȻԼѣǾͿȥɡ
ԺοԼôأǰ쿪ۣ˶֪鷳ֻ̬ӧ
ѩЦټҵμŵִж£ҵöԵְλнˮҲܼ
Ժ⣬ǿЦ˵ôܸɣˣѵĻᱻְ𣿸ղŽʱ͵ЦΪ˵ʲôĻأһ緹͹⡣ˣ㹤ˣȥѡ
ԺתʱѩͻȻʵԺҵ԰¾ôָһϵеĲҡ
ԺҵȻϣ鷢վںŵĽǶȣҲϣӦôãϣܴá
ˣѩıӰ֪ΪΣз̾Ϣ

߳ԼĺãԺҲĪڰ̾Ϣе㲻ʡԼѩȦӵУǶ϶Ůˣҳϵ֣Ӣ׷ŵ
ԺԼȴʵ鲻Ȼ϶ٵĿǰΪֹѩûκŮ˽飬Ҳδ¶һԸ


ڰʮ¡ε
ԺߴȱŮˣϹԱģشСǡְҵݵŮҲλˡԷƣ˵ʲôʽֹŵĺҲкüλ
ԺܹõĽͣǸ߰ģҲβϰԡѩȤֱӵ˵ǸСԡȤѩȴȤӶԺЩʧ䡣
ţȻŵӵߣͶͱŮ˲Ҫ̫࣬׷ʲôŮˣֻҪ㰵ʾͿˣҪ̫ʲôǳϣѩΪ̶ˣѩӦܿһ㣬кô
׷󻶳Ů׷Ϊ岻һȥأѩҲһλְĸ߲Աŵĵ֣үӶӡҲԺ˵ѩļֵԶǵɱȡ
ҵϵĵ֣ҲܳΪԼŮˣģѩѵ
ѾʮˣӢʱҲѣôͶԼ޶Եأѵ֤ʲôиߵڴΣΧѽֻԼŮˣҲڵͶͱһ졣

η˷ɻ˳ǰУһɫװɽװʽȴ΢Ե˷ǳͦξ񡣴·һúã˵ö᲻ײࡣҳӴһǳɫ£ҲҪһҪŴݲ˸Եùᡣ
ǰʵȫһͷǳµŵۣ̿Խܿ壬ŵִںϡ·ƵģרŵĲ÷찴õʽģ׻˵˿װȻҪװɺһˮˣװҲ÷ݡ
߳ηһ֡˧֡ɣ֡ȡ
ԶԶͿڴܶŸʽӵĽӻˣиʮġŮӣһְҵװõҲüĿ㣬һA3ӡֽС÷¡ĺ֣ӦǺҵ԰ġ
λԶͿηз·һ̾ţӡֽʾ⡣ʶ÷£һۿηʶΪӦþ÷£ԼЩܺãηҪľЧŰ˹ȥһֵͷ΢Цʾ⡣
Ҿ÷£С㣬ʶôԶͳһ֣ηǰЦλ
Ȼû棬һۿоӦ÷ҵֱûҽգ붭µ붭¾أ÷֣֪ΪΣ΢΢е㷢ա
붭˭ʶǺҵ԰Լˣͦ߰վи߲쵼ηûʲô߳ӻ¶ͣǰԶһλŮ˳ηͷ΢΢Ե΢ЦȴЩӣѩ
ηĵһӦŰŤͷطɻȥߵȴܵλǺŵִжѩС㣬ҲǺҵ԰Σ쵼СĳԱ÷ġ
ηķӦҲͦ죬漴ǰһžϲЦݣ겻СӷˣֻǺŵ飬û뵽СҲ롣
ѩȻ֪ǡ÷¡ղڳһҲ΢΢һаСƭܲѽ˵ƭԼֱ̫ǿˡϧһˣûб£ɵʲôãôƫƫǸƭأ
֣ѩ䵭òգã÷Ҳֻ΢΢Ҳɿˡѩı仯ǺҳԾǸһһС
ηû֮ЦݿСˣ˾Ӧôÿһݸ£Ϊ˶
ԱߵŴ붭ԭʶѹԵӣΪʲô˵
ηЦȥڹݣйһ֮Ե
ѩһ࣬յϳֳηҲϳɣһһҪУ·˵
տѩһûǰ渱ʻλãηԱߣȴûʲô׽˼ĺǴֵƣ˺μķ֡
㣬һæѩôƺηмϷʵζ·˵ĽƭݣͲҴˡ
ηŶ֪ʲôطܰﵽС㣬ҷˮ𣿡
Щ»˽⣬ںҵ԰ҲͶʡѩȦӣֱ˵˵⣬ҵ԰ıʮҲʮǺŵһ⡣
˴ָ֣ݹһɫŷ⣬ССŷȻװʮֽӦ֧ƱпһĶηȴûнӣЦЦĿС㣬ֻǽ룬ӷˮǶȥ⣬ܸԤҵרҵ
仰ô죿װװɣѩаȴܿĽ͵ûиרҵ˼ֻڶʱܹ˵ҵ԰ķˮųнʩ޹ء
ηȴɫķʵڷˮ棬⣬Ӧô죿ҵרҵ
ʲô˼թѩº͵Ľ͵Ϊˮʲô⣬ָܶܽģǶǶĽʱҪԺŲӰ졣
ѩηǰѾһԺԭ⣬ʮԽСƭӰƽˣõŶ£ѩηҲ˲̫öԸԼе
ηЦˣЦмСģǴӷˮĽǶȽ⣬ֹܾı磬ȻǮ⣬κΪѡŵĽû⣬ôҶ˵ôôǵ飬ҲᡢҲ
Цƽʱ߸ϣֻԼĵλ档ЩԼһеǷʱһȴԼĵλ޹ءѩһ˵ҵ԰ķˮ⣬ٱķȻίҪ󣬲黹Ǽ⣬Ҳǲͬġ
ѩȻ飬ЩŭַãҲа̾ȷʵʣһƭӶᳰЦͻȻ÷¡ղŵĻΪλô죬ԼԺǰ̸ӢרҰŮʿҲ˵һĻ
ѩǴˣֻվںŵĽǶԺѡղ̬֮ȣҲΪ϶ηǸƭӣ˼µͦ棬Ǹʲôʲô
ЩΣ漴ָһͬˣֻǺŶԶһͣȻѾӦ˸ղŵҪ󣬽ܱӦõģҲǾֶѡ
ηǶµѩǶ˵ηȻ֪ΪʲôҲԷôҲλ˷мֿɰˡ˭ŷҪʮ򣬶мֿɰοһλŮأ
Ǯ׬ȻãηھգЩ¾ͲˣҲ¶ԷڣЦŰֵСαżأҲϰʲô鶼û֮ǰճ֮ͣС÷ҪٸǮʳ;ʲôҪ˵һѣǮߣԼǷתҵ԰ˡ
ȻˣѩҲûټֵݹŷ⣬ҲǣҪȶԷٸǮźԼ̫żˣֻСƭӡ
˵γѾбԵĺҵ԰˵ǹҵ԰ʵһҳ͹˾أΧмƽסųʮԱѩĳרŵ֤ͨԶԶʹ˵شš
ӱ濴Ļ˵ã࣬˿ûǵļηڳչʶ̽;齥ɫࡣ
ĵʲôëսŵʱʶӦһëûУֻͣκһĵûģ䲻鵫ûʲô⡣ǳ߹һŵĳᣬη͸оԾˣ任зǳǳĲԾ
ԴȷһΣһ˯һ֮Աһ䡣ϴ֮ųȥиɾĳʰõĹ䡣Ϊֹûκ⣬ƣѣٲᵼ¾״̬쳣μȥͿˡ
ӹųȥ߽ĻǼҡһȻˣΧֺûˣˣҲ·ԼһӰӡδûзĿܡ
ҵ԰ĵȱӦе鶯ôһƬ򣬼ʮˣֱģ
ˮһֶ̬ĸšת֮Խʢ鶯Խ㡣ͬĵԽĵطԽʢͬʱҲԽңηվμԭ
ʢȻң˶йأҲǲ̬ͬԼйأ籾Ƕ˶ʵģͬˣɽҰеĲľֻ˵һĲľҪǿҵĶࡣҵ԰⣬ôΧĻȴû鶯ı仯ηĸоһҪϢ
һ㣬оǱ˰Ҳȫһ̶ˮһ͸ܵˮܶʼȻζȴֻܺѡǰۣãǿ־塣ʶԵĸӦһֺĸǿֻݡ
ĵȻԼйأֻҪأ֯γɡҵ԰ķˮȻ⣬ηԭȵƶһҪڡˡϡ
һҪڵ뽨ҳҪԭ򣬾һƬط̫ˣȱ鶯£̫ˣһ޴ķˮ֣ΧĵطҲƵ⣬ûεľ޴ģηаֺҵ԰֡ˮ
˵ؾ͸ˣ϶빤Լڲƶȵ໷йأ÷ˮʦͷ۵ģðţȻһǮƵ׼Ҳ뾡⣬ڿѶ̫ˣԼ֪𵽶ã
ǽ빤ҵ԰ǡǹò͵ʱ䣬·кܶಽĴҴҸʳõˡȴңͳһĹƣһ˳εĹܵжˮ·ϵ̸Ц٣żܼмС˵Ц
ǰ߾һƬ࣬ηʶӦԵɷۼΪŨգΧȱ鶯Ĵ󻷾зǳĿɫ˱䣬ͬʱͻȻԶʶ࣬Ժۼʧ
иڰл˭أηҲ̫⣬һջʶ
ѩһֱڹ۲ηԴӽ볧֮ƭϵЦݾʧˣԽԽأһԲں˭ȵط÷¡ͻȻɫһ䣬һ
ѩ뵽ʲôǰյͣ
պֵһ䣺ûӭأ·ͣ˳
ѩŤη𣿡
ηһָԶĳطûܷܿ¼СӦñ˽⡣
ѩЩ֣˵Ǻ滹ǱģҲûҿϣϳȷʵ¼ҲٹΡ


ڰʮ¡
ηЩƣʶӦĽʵĸѩڶԷҲõľ׼ŪֶΣηȴûʲôΪڴͳĽŵУżֶҲˡŮ˺ܴǴ˾ĸ߲㣬档
СͻȻͣôһƬԼǺųнඣηżɽʵ
ѩޱĵͷǵģķˮ𣿡ʻʱ֪⻹⣬ˮҧرء
ηֱӵĻش𣺡⣬Ȼ⣡ɷأЩͲ̸ˣ뽨ʱ޹أҾ̸ɡһƬ¥ˣкõĶ飬ÿ¥֮ĶԵӸһź¥ʹ֮ȱ鶯Ҳ֪ôģסС¥֮䳯ķȫֶͷķӰɣ
һƬĽص㣬ϱе¥һһſȻÿ¥֮ĶԵָһ¥ֻ಻̫ͨ
мᡢһмᡢһܶʼѭеʮнһ·ͬġſĳ복䡣
ѩüͷ΢һֿռŻƣЧռҲʹ˵Ӧĳ̣ЧߣΪѧ
ηЦˣЦЩ䣺ѧƷ䳲ĻȷʵܿѧסˡҾСһԼԸסֻ𣿡
ѩҭסˣһֱû˵ڲձʦƵģҲ붭ܵĿ÷ڷˮʲô𣿡
ηɫһЩκһֽķˮֶ⣬ͿʲôϣСղŽĿռŻƣܶӪԼӵӪ죬ȡ˼·ЧܺáᣬӦӪճелӦ
ӾУգ۾µѣ÷ûôˮ
ηĵĽ̸̫ͣרҵ㲻һӰɣȻῪϹٹ·ûУһαֱ·Ȼ㣬·ֱ̫̫̫׳£ǿĲ˶ǼʻԸٹ·ֵضΣÿһξ붼˹һ㻡ȻӾ羰ı仯ڴˡոһյһ·ҺΪʲôҪƳ
ŶˣͷһȻɫҲ֪׶١
ѩͻȻ˵ˣӦôĽǽ¥ͳؽǲܽܵģûʲôİ취
ηҡҡͷˮʦֻʮѣܸô۸ıķˮ֣Һֽ飬ʵҪ⣬ˣڵ̫ı硣
ѩһ˿ԥ֮ɫסˣʵ̸ϵķˮҪ
ηʵܷңһƬƷ˭Ҫ󣿡
ѩ鷢Ҽ֮ǰʱṩ˶׷Ǻѡ׷ǰǵҪƵġ
η̾һ嶰¥һˮϵ⼸ԺԲƣֻôһƬҲ̫⡣ͽгڣγ鶯Ĺתҵ԰ǰ˼·ƣǾˣķΧ̫ˡ
ѩ΢΢üԭ˾ӻоղŵĻ˵ûеһὨҵ԰ڽУҪע˾ӻ⣬гĻϣʲôˮϵĽ𣿡
ηһˮϵĽ飬СҲģȲֵ޷ʵʩҲƺκιϵν˾ӻķˮҪ⡣
ѩΪˮҪʲôҪˣ̸ľΪķˮֱһλ˾ӻרҾͿԣαһλˮʦأˮʦĸҲҧرء
ηЦˣתѩգգ۾С㣬˲˵Ͳŷˮһףֻܴ˾ӻĽǶȸ̸ȻҰһæҲһæ
ѩ΢в죺Эʲô
ηȻЦЦṩһ׺ҵ԰ڲĹƶȣ嵽ϸڣϵƵȵϸ漰ԱĳԷ¸ڡ
ʲô˼ѵһλҵѩ˵ҪṩЩƺ˷ˮʦרҵ
ηҡҡͷ붭£ҺԺҵ԰¸ͲðҲġղŲ֪⵽ûУЩŹȥԷԱؿڵͬһλáһ䣬Դ˵طıôģ
ѩĬƬ̣ȷʵǲӦ÷ı磬Ӧþֹܵ
ηȻˣǵĿľһġģҶҵһвȤҪһ׶ͲʲôҵܣֻԼȥѼ̫鷳ѡνĹȽľ»飬ʵȲѧҲȽ
ѩЩ⣬ӢԤרҰŮʿҪϣͬһ׶û뵽ðˮʦĽƭҲˡˣ˼ȻˣҰѼҲ˳ι˰ɣѩͷҿṩҪݡ
η˿̵ЦݵǺϣлл˳һ䣬̨ɽҰʦɽܺѾ𣿡ղŲʶ࣬ʲôأѵǺŴ˴λˣ
ѩҰʦûƼ˴µʦλ˽Ѿˣסڹҵ԰ӭݡգɣû緹ءѩᵽˡʱ΢΢Ц⡣
ǰУջûǸղŵĻ⣬·ʵ÷÷ʦղᵽкܶӪҲƣҲͬķˮ𣿡
ηǫ͵Ľ͵ϵķˮһģϵķˮͬΪסеһָĿҲͬԾȫ¡صľӪϿգŨңŴˮʦԶܿӪеʿⲻȫǴ˵
յɴ۾Ŷˮԭô氡
ѩа治Ǹƭӣһת¶˱ɫֻҪ㷢ӵĿռ䣬ԼϸС϶ܱ׺Ժˣ˵񰡣еͺһգúÿĳ

ηԭΪҰƼ壬һλׯϡĸɮ֮ȴϤһλʮͷĿɮҲĵ£ŲЬŰȣݲԴǡλгֽ伫ϣÿһʳҹ粻ʳ
ˣη൱ġҲ˻˵˿Уȴ߽Ϊ£һǳĳĿװģɳֽ侫ϵĸɮ񡣵ǲװģ˵Ķ൱˵ûΪţҲװһԣ

ôĹҵ԰Ȼиָʩͣרд͡ӭǰ൱ǼƵ׼ηʶ̽˴ĵںҵ԰ΧıԵѵøܵһ˿鶯н
ӭλˮʦ˽ж̨Ŷ¾ϯε谵ֶӣҵ԰עʽƽСƼչι˾Ҳҹ˾ܲõְλȥǴϢعɷලӪһ
λܶӪǺܾͨڲƶִмල̬ȴǷǳ̣ʼ뱣Ŷֱӿ£Ҳ˴֡ҵ԰ܶԱᵽʱ˽˸ŽСͷߡⲻ
γӭǰͣ£˵һˣηȴ޷ӦûϻָƽвʧɫѩѩһۣǺ³һ˳šη˵лл治˼С̫ˣ˳ֶ΢Ц
ǰӭĶ⣬벻ͨŵ˶ԵһλˮʦһλȲ˧ʱ΢΢һƲЦеǡڴʱηһɨ˹񲢲ǫ͵Ц⣬ȴ쳣·ܽһۿ
һȻᣬȴи˷緶Ͻǰӭλ÷ʦԶˣ붭ô˵ȥ÷ʦô˼أ
ηĳƺ˼Ȼ÷ʦǺ͸̨ƬѧģԵе㲻ײࡣʦֲҽУǡʦĻ÷¿ǺķˮˣֲʳĴӦýС÷˽ܵĳƺԽСһС÷ʦҲԡ
Ҵ˲ôǣη֣ȴѾѩ˵ˣӵҲǹġԼʮ塢꣬ò׺ƫƫһЦݿӣе㻬
һͦߵĵͦ룬˵ĸо͸ڲϲ࣬еŤҪΪ̫ˣڹĳһۣȻڽؼ飬ҫ˼
ϵأηһ۾ܿǸϵĻƢԱȽϴҰˡѩ˵ʱߴزɨ԰˵Ľ˵ֱӵǴѣЩ޼ɵ
ηеƣôܳһλӣѩûлشĻ䵭ĺܵλǺƼչ˾ܲą̃ŵĶζ³Ƕײ
ŶԭˣηЦѩ͵Сʶǰ
¶Ȼ飺Ҳ붭ҲǴӺȻʶôһȼɣ
⵹ǸȤᣬ൱ڰ÷¡ȷݣѩҲýͣòľܾ밲ŮʿԼͲŶܸλ˽ӷˡ
ѩˣЩĿıһۣаȹīˮ˾һɹ˵ɧһˬԺСǺ޸Ȼֵĳη÷ʦƲѾںˣھϯɣǽϲύĺĸˣ
ӭݵĸ¥һҾƵ꣬תȥηȴû΢΢һЦܺܺˬҸ·ɻȵϴһ£Ȼò͡
һţѽôˣ

ͺܷʢû˵λɮһʢһʢˡһˮÿչ粻ʳֻիѾԹˣȻϯ־硣
ɽܺʴԼʮ꣬Ƥȴûʲôںڷĳ룬ҲһɣȣηһλʿѧߡηλʿʱƲ˿϶ڼҹҲ֮ͨ
һָоѣλƳȶȴƴһֺ״̬ǷҲط֣ηֻҪطΪﵽƿľ磬ŶΧĵԣ޷ֱӲܺηҲһ
λˡ໥ʱܺɨηһۣ漴̧Ŀ΢ЦסηȴڶԷЦжһ˿ײļҲǣķˮˡͷϽȷʵЦ
û˵ʡҲ˷ˮΣͷгšרҡĻӺˣˮҲһ׾еˣɽĵʿߺηλкǫӺݣƺ⣬߸û


ھʮ¡ɫɫ
ϯ֮ܺηͶһһңĻĸˣһ칫ҵԼʼ첿ŵܣгһܲáͲΪʲô¶ԴҵĻֻ࣬жһ˳ɤ̸Цװ
ܺȲȾƣλʿش˵⣬ͷЦҲ飬ݵĺ³ݵĵʿ𴦻³ȾƣʦȾƣܺȾƣ֪𴦻ȲȾƣ
ܺǲ˼ƽϣȻȫʿƽŮɫ಻ʳ㣬ƶȫ£δܴ˽䡣ʦǿ֮ˣֽ侫˾塣
ҡͷһֻһصģ治һţ治֪ôģû񡣡
ܺЦӷ㣬֪֣֮
Ҳ֪ûУǡ÷Աһ㣬ſӵ㣡ǳԱҪǶʦǿɾˬˣ˵أ
ûһӲģȫĬȻηҲˣһλԱλܶЩɵȴηҲ̾Ϣնεھϯ˵Ҳ̫ˡ
˼ĵ˷ˮϣʵλˣǿҵ԰ķˮʲô⣿
ҲרעЩѩͬǾֱӹһģٶⷽĶֳԼߣܲġܺ˵ȴܸȤĿηƺҲ֪λһˮôش
ֻҪžͺð죬òѩǰô鷳ηֱӴһûϸ飬;ȱ鶯续ɽˮɽ޴ﶬˮʱ֮˴Уţö̬֮˷ʯѣ֮ǡ
⻰˵еȴǡôĸܺ΢΢˵ͷͻȻӻ̬ѳɣԪȾһɷɽɢ
Աһλܲ̽ʵλĻƶǶֻ賧ѾʮˣΪʲôһǳ£
ηҾ;ͨ׵˵ɣԭ㣬һǹģѳɣ۴ﵽһޣǰﶨȻҲ⣬һƵ֮죬˶ơȥ괺֮㣬˵رȱ鶯ʱϾѹյһݡ
ܺŽͣһγɶƣȾ˾ò˼顣ʷ¼ʱУ˽ܣ
ҵ˼㣬ôҶǹ˾Σ쵼С˽½Уô֪ô¾ˣعԼأ
ܺǲҪĺãԹ鱾Ҳһִ̼˶¼ĸһٶȼͬܵƶֻɷ֮ԽԽá£ҪλС÷ֶˡ
λ˵ĺܶԣĳ˳⣬ͬ˻عһ¼׼ͬܵǻľ֮Ľ滥ȾһٷȾԽԽǿҡ粻ı䣬ȻǰһⷢƵҲԽԽ졣
üͷȻ׼ˣô£¾Ҹġ÷ʦʲôʱķˮɷأҪʲôкС
ηҲԽԽã֮ҾҪ˵еľƣ˸·ЩطҲȥ
΢΢һ֮û⣬ȥת
η˵ȣĸӿ²ǳ̸ķˮϣҼȻԻḺ뵽İ취ǷˮйأҶ˾ṩһϸķ
ԱһλܲС⻰Ҳеղ˵ȥ괺ʱϣǴʱʼʵڲʱ䣬гѹܴǶŷԪһֱֵԽԽͣΪֲ߹˵Ͷǿȱǰ󡣱Ǿʽ̲ŵˣٱһ㣬׳°
һ֣˼ҳӲҲһôͺùҿӦȥȥ
ʱһƬ˶һܺη˵ֻͬһʱ䶼ˡ˷׷׽ӵ绰ɫȻ䣬ηüֻﴫҵǳԷʱ򣬳ַһͬ⡣
ʵԴη˹ĪǬᵽ£ҵ԰̶̵ʱڣֽ𣬶ո˵أһ𱯾硣ԱкҴˣֻһ
ηܺһۣɫͬĸӣһĲϯƺλؽġˡ·һַ̣ͷƱεĴʯס·˵

ӭݸηܺ˰ŵס¥׷ݵ׷ࡣη¥߳ʱɫľȻǳأȴķԶһŴˣһŮӵ΢ŭ˵СУҶһƬ⣬αز黹飿˴ȱΪⱨӦģ
ڴһ̵Ļһ֣ƽ͵Ȼ˵롱ûʲô
еķ䣬ֿڶôƵηվλıȽԶǱ˵Ҳ󣬼粻쳣ġһŮӷ࣬һ£ηվԭûǱߣ·ûҲûע⵽
ŹһŮˣԼʮˡֱ꣬ϴһô£ŻɫĽĳӺܰȻõɫϥȹͺɫ࣬˫޳ߺܹˡҲ˵ܷŵȴ͸źջһŹžϸױٳƵϽȴһĵʡ
ηƣʲôţôз꣬˸˳ȴװûվڵݿڶ濴ǽϵıڻŮӱЩͷǰɢķ˿һ̧ͷԶϵηͻȻˡ
ȹͦͦأЦֱ˹кλǺĹ֪ѧרҡͳˮ˾оѧ÷𣿡
Ůͦ˵ѽһñ͵ľͦƯηܲ죬֪ԷʲôתЦŴҾ÷£Сǡ
ŮӴ¶ͳһƬ˹һһᣬ붼ҵļϷ÷ĴǱˮ𣿡
÷´ǿˣӦ˵ʲôڲϢηûͷҲûҡͷίĴȷʵǽ룬ǰоĹԼ˾ӻ⡣ϷС㣿ƺеӡǲдһƪϵļֵ
ϷЦݳʿɰ״÷ܹýҲкָ
ηÿɷıʺܺãĺҲܼҰ̫ˣĽȴܽʵ⡣ҵĿˣС㲻Ҫ⡣η֮ǰȻΣȷʵҲλдıӡ񲢲ܻ
Ϸƺ⣬µ׷ʣ÷ô˵Ϊҵ԰ǳڷˮϣнʵĽ飿
Էƺ̽ζηҡҡͷĿģǴӻĽǶȥֿܴڵ⣬ҵṩ˼·ܷȫҪʵʵҡ
ϷһתĵŴ㽫ĸԴƵƮķˮ¼ϣΪѪῪΣ÷ôѡ𣿡
⻰ʵĺֱӰܵ˼ҵĵôʿƵӺܴ󡣲һҲ⣬ҵ԰ʱҪӦýʣΣһЩӰܴý޷ܾҺҵ԰¼ಿŽ룬ĸý߲٣סӭҲֹϷһе˵ǺԼġ
ⱾӦһϡȻʣҲָоҲӦ˵Ĺûʣô³ô˭
ηСˣû㣬ֻӷˮʦĽǶȾҵˣ㣬ӼߵĽǶȾ
˵ηע⵽һϸڣǾϷվԼ̫ˡһİվŲ˽½̸ʱûпռ价ƣڳᡢҡһĵطӦڱ˴գֱֲץסԷλáһ˵ƽ۳Լʮ֮⵽һҡ
Ǳʶеұģһ˲Ż뵽ڣϷȻԽ硱ˣǡܹסĲӡ֮俴ȥԹ׽ڵһμİˣŮˣǹ⻹⣬Ӧнӽηͼ
빴ǡֻϷʵ÷ܷһ˽˲ɷãһ֧Ĳɷ÷ѣڷ̸ݣͬŻᷢ㲻Ҫʲôĵط
ηⷬŽмˣλڳʲô𣿵ҡͷԲҺæ³鲻ʱ䡣
Ϸæ֣ûϵûҪڣҲԣĻҿԵķɷá
ʲô˼ϵŮԼţƺѾ˼ϵıҪΪ˹ţѵбĿģηܸɴĻش𣺡㣬йţܶ˽⣬ҹӰ࣬ĺܱǸֿһƬлĻϵɡ˵ٲߡ
ڵݣȷʵʺϽ˽˲ɷãֻܾܾ뵽еĿģ뾡⣬δĳַʽý壬Ӧڽ֮ˣʱϵʽɡ
Ϸ˵ʲôƫƫʱֻˣ绰ʲôһõģõģϸϵֳ
η֮ɫһϷ˵˸ոַһҵϢϸоȴϧ˷ܣ˷εľϲһֱڴ¼ķƱнһ㡣ȻѾˣ˵ʱת˹ȥӹη֪Ӧ
ϷҴˣӰʧڵźηƬһţ˳ߵͰС

ڹ㶫϶˵ĳУũµҹ֮ȻأŵôϺסηֻһɫ£ҹĻµĺҵ԰Уһ㴩ᡢ칫¥֮䡣
һ߽ӰΣⱻѲߵıӰջصԱ֣һݷ֮ΧĻʶв̽
ʱѩսһ͵ηķ䣬ойҵ԰ϸƽͼ֮󣬶ͷڳתһȦ˿ηҵ԰ĵѾģѩһ𾭹Ƭͣ˽Ų
ηһ¥İӰһۣзɳһУһչһƬ̣üͷһûʩչκ˴ɷ۳ΣƲǷǳǿңȴ鷳
еҪĿĲǡѰˣһλƬⲻĸ֣⸽˵ټˡ


ھʮһ¡ɷ
Էʱηһ£֪볧ͬʱܺķ̡˫ޡ̸֮ʮҡիԱҪի͵ķȥȴ¥Ųڳ湧ĵš
˿żλֲܺ顣ηĿǰ֪һɮһĵϸȴеǸʶںҵ԰ʲôأѵǰһΪط˴ʺطΪ˻ɷֲ̫
ӷˮطĽǶ̸ɷƣʱӽ֯һԷֱ棬Ҳɷһԣǿ෴ܹ˵Ԫ񣬶ܹϮתˡδﵽĳ̶ȣԡü
ǿģطΪﵽתࡱľ磬ԪҲֱ۶ԸӦ½ǸͨˣǱʶҲиоִŹ˺Եĸ֯ڻγһĵˣҲĳԼġ
ֱ˵壬Ԫ񣬴ִҽѧĽǶ绷أִ˥״̬ܵյĸšɢ˵طɾһڷˮֵӰ޷ȻɷǾͽɷǸɾɾˡ
ΧԼÿֲĵȱ鶯ɢһȴܱߵĻۣ𽥴ﵽɷĳ̶ȡܱ̿ȽϳݻĲͬҪꡢʮ꣬价˾ҵĲܻᱻϡ
һɷĳ̶ȣԻ˵ĸŻ൱ءҵ԰ΧĻûﵽȫʧصĳ̶ȣһЩֲصѾγּ󣬿ɼĵˮά˶δ䡣
ηļƻҪȽɷ۳ε⣬ȰÿһɷĸȫƵɷҪһֽţʶȥŶȥתշˮвɷôѰнУܲΧˣڳһ¸㣬ܺҲʶӦͰɣ
ȴ鷳ûɷôˣȴһֻĽ֯УķˣǶɵġڻ۵ġδεûа취ֱȥ⡣Ԫ۾нӦСҲɢһ֣ⲻηóģԼ͹ȥ壬ͺĸɣ̫ˡ
νĳɣɢľֶԸʦͣηҲʶʶ
˵ⶼˣɷɢɷķˮ֡Ҳα겻αһе󻷾ûиı䣬µɷԻγɣݻٶȿܻǰ졣
ΣȽһֱӵ⣬һһҪףȥڶ󻷾⡪˵أֻܾˡŸʮ򱨳治ѽǮ̫ףҿѩܴ󷽣ִʮ򡰷ڷѡ
Ѱλصĸ֣֪Է⣬Ļܻ鷳ʶŶ࣬˵ȴ춯ȥ˱ĵطη̽һ飬Ҳת뿪һɷĵص㡣
ҹĻûͣתڼĻ£ϸ΢˵ĸ䷢ģֵת֯һγһֱעĻҪȥĻͦĥ񾭵ġ
ηѾſҵ԰ϣҲڳӲ족һ飬˿Ȼڸ볧֮Уоƻһĺڰ׵Ӱ׿ִʦġĦʱ
ͨԱ룬нͼӰѣϵĻȸƽҪԸһЩǧ飬ҿüʱǷйѣҵ԰ÿƸǧŶӡ
ǰСʱƣÿӰСʱÿϢһ죬һԱȥʱ伸ģҲÿ칤ʮһСʱҪˮϵĻ˵̿ƾȷ룬߱ͶܼͲҵһе
ÿʮһСʱһ컹ԣ˭Ҳܡ緹ֻж̶̵һСʱȥ·ϵʱ䣬ڲ쵽װõײֻܴҴҳꡣڲƶȿ൱Ͽųƾ»ʵȱ鶯ĥ˵ĸԣഺǶˮϵ
ӷˮĽǶôıηƵĽ飬ЧģᷢչҪ⣬Ҫ󻷾ƶηֻ˼δһˮʦĽǶȣڳܹܵķΧڣıһЩ
һ˼һߣѾ̽塢ص㣬ЩطеѾ¼еĲûгʲô⣬ηǰյӦ顣ʣˣһܶരŵƵ¥⣬ͻȻͣ˽Ųһ˿¶м
ǰǳһԱİ칫¥࣬Ҳһɷ֣ײĴĻΣתķΧҪȸղżص㶼ö࣬һĵλãŨɷΡܲԾ˵صڱŶȷе˵ǱʶƲݡ
ηèҪɣվ֦ҶڻǱ߹
һ·ڰ칫¥̻Թľ֮һӡ˴Լʮ꣬һɫ·ȫ䲻ԣȳԵúܾηܿᷢԼеϤĸоһѶ̽˵ذף״ࡣ
ѽɲǹŴУôԶηҲ޷ֱ棬ʵĲۼ̶ȣԶԶ˹ŴնˮƽǵƼˮƽʵĺϽ𣬾ռӹɣһѽļֵһ׷ӡ
ڽ֮һԼɷУٺҲȱԣԶԶȲ֡ηܴƶϳ˵ĹףԼ࣬ͬʶûдﵽתࡱľ磬ʶĿƺܾ΢ȻԼҲܲˡ
ʶɷתʶٳΣ߲һ򵥵ġɷ󡱣ʹɷַתΧܴΧڵĵǣˡѹηĺԶͲ˴ɷ쳣ŨңֱɽԪʱоҪǿҡ
ڻɽҰҸطôºʽһҲû⣬󻷾γɡɷȻγɷ֣ôһɣ˾ֵɷֻԽԽأ޷ȻɢΧȫţɷӰ쵽ķΧ˹ܼ
ɷأȴɽˮһЩɷ֮ȣϾǹ컯סĵطһǱ߱ģۣķΧǳͨɷֲϵתǡǡɿʶݵķΧڣΪѸ١
սɣȻСһа֮СɷƥԲаηĻľֱء
һصִձУӰ˸ӨӨĹâϸСĹ裬Ϊ˿״ڽ֮С߶ɷ֣ͻȻоԼµɷתȻ١ͬҲʶŶİһ
æɲҰ൱һ͵Ϯ˸ϽʶסеĶ̽һƽĦ˻סûšΧɷתģǧɳ˷кѹ
һ͵ʹ˵Ķߣϵѣʱ˵أ㲻ɷҲͰˣڻϽͣ
ηһ־͵ڱ¶Լټ˴ʧɫĿ¶⿴˹֪η·ϣȴΡͺһһţԼµɷɨˣͬʱһнɷ忪ηʶİΧֱϮȥ
൱ӦҲ൱죬һηǰδָԹ˵طΪԼҲ࣬еĽӦɵ൱ĳ̶ˣûȡ
ηϮתɳм䣬˵ķ˲佫иɢˣɳ籩ηûаνҲûվ֦ϣӭŶԷĽһȭ˳ȥԶȻܹţ˴˵ĸоȴǳᡣ
ηһȭӳȻҲĽƺӸ·ɳһľ׶;ҵɷȫѹһˣ˷ϵĹΧ¶Ȼ½ˣ䰡
ƾձһٽǰһֵƣƺվڷ籩ļȶסΡη֮֮תˡɷ֡ͬվڵеĺһˡ
˵ˣдźȻ֮⣬ֵѴȥֻη壺ϵѣԩ޳𣬺ιͻȻѣ
ηʵ˭˵ԩ޳ͲԳˣʸ£кγ𣿾Ҳ˴ɣѵΪǱΧ˵ԪӦ㶼𣿡
ˣ˵ɷַȻγɡ
ηֵ⣬θ룿
ˣڴ࣬⣬÷ͷˡľȱ֮Ҳ״˾ֲɱˣ˴ǳһƬ㿴ΧȻж糣ľȱԾ߱Ͼ٣ûɱκһˣΣ޹ذɣ
ηϷʣԭˣˣûԼˣԲ𰡣һҪɢأ쾭ġվھΪ࣬ڶ˵Լ߼θҲ޹أòͬͬ⣬ôϻʲô
˵ʱֵ¿һ㶼ûɣηճȭƺ˸¹һĺâվڹľҲӽϸ˿Ĺ찵ӰϱεɢִӽмǶҲ죬ȴ൱أƿг쳣ճ
˵Ĵ൱¯ȴͻȻ˽¯Ʒ۽ȥˡѸٳԼµɷ൱ϨԼȼ¯𣬶Ǹ͵ϮȴڲɿֻԽΪתɢɷʹ֮
λòͬôȥ˺ܳԿòһ˵ѣطףȻ־ž˴֮СҲأ֮ҲᣬοΪһС¶ܾˣͬˣʲôԺú𣿡
ηҿɲСĻҲǲԡ
ְͣնʲô˵
ηҷŹҲԣֻҪнңԪ۾ٷҽġɷ֡ȥұ㽫黹ȥ
һ䣺ԭҪαԼ֮
ηЦ⣬һ㶼ϡֻѺطΪѣŵҿԲҪ
˱䳰ȷּۻ۵ʵﶼڴ̡
û뵽䲻ðһ֣ͬһкȻѣӰҪ˵ĹֳʤףסԷֳȴ̫ܡҲ˵һĴ۱Ȼ󣬶ҵǸ̶ȾͿƲסˣȻΧƬҲʲô
˵ﵽ־磬ڽطҲֺŵѵСǸӣһ仰ԼƾãΪԼ˭ѽѲɻԱȴ˵еĵʦ裡ʮǰ磬ϲҲûô˰ɣ
ֱֹϵġӡȷʵѲֻôթԷ֣鷳


ھʮ¡Ͷʨ·
ηаɲˣһԺĻû˭ҲǿסôĳָֹǱ롣ȻռϷ磬ηҲҪ볹סԷ֮£ܣֻ취թԷ֣ܳ롣
ֲףֻж˶Էļһηаտôÿ룬ý˵Ĺ˵صɷ棬ηһ̫֮ˡ߷һֶ֮γͻ䣬Ťתһһ֮
ֻǺ˲ĺȵѣ㿪ʲôЦƴ˵ɷ֣Ѿ̶ȣҾȫΪƽһһҲɣٶȻûгɾٶȸ죬ɢ˵ػͬķϣҿԱã뿪˵زͻǡ
η̾һҲΣֻܾ֮ΪҾΪƾֶȴɷȻˣ׷𣿡
ͻȻһ㲻ܺУ÷£ǳָܺʹ
η΢΢һԭ˵ˣڴ£ѵ޿֣ҲǳģǳԼġ
˵֪Ϊαó÷£ôȥҶûôһᾪΧס֣
ηͻȻЦˣΪָˣܷٶǱأֻҪ˵ɷһղƾұһѰģԲнΪʣѵ𣿡
ƺڿǣ˰˵Ȼˣҿ԰н㡣
ηʹĵͷǺã
ˣͣ֡
ηʶһס֡
䣬˾ʶͬʱֿεмһƵı񿴲ƻһǣȻͬʱ󳷣мشڵɷҲƽôְͣնķʽΪ˷ֹԷû͵Ϯ
еη̤ǰһվ֦Ҷһֻ֣
ʶ޺һֽĿУٶȲҲ죬ȻԷɽˡոշɳԶȴͻȻ˱仯һпĿڿĴһַ˻ȥ
ͬʱΧתۣʶоĺХɷΣһĽ۳ǰδеƼȥȸղŴ˺üٿ˵飬ȵɡ
ڵһ̣ͬʱͣٶȷĻƾȫתվڵλãҲˮɷֵλãֻҪһ֣Ϳô˾ְɷ֮תΪ൱ڲһȻΪá
֮ȣηվھİУطΪ൱ȴӵе֮˴ô˻η㲻֮ܽ£ҲشԷȥη׷ĺ֮ǡ
ͦթηҲзڰеֱֻͻȻһħƵչһɷλĻϱԻΪηʶ֮ӣڵһƬռȫİݽȥ
˾ѣûܣûôܵģ൱ڲֵҶըԷǷȻһˮ֮ΪչԽΧ䣬˵ػ۵ɷȫˣɢͻ
÷ˮת๥ηηڵϲռƣɴ۵ɷʹַ֮Χɢ˷ͬʱҲҪתʶԿˮֱҵԼɱа˰һǧսСΪԼĲɣ
භԽԽ÷¡ģðҲû˥߼ֲסףɷΧ¸νӦԼѾеȫǵϸ뼡뾭縭Ġ
ʵηĸо˲࣬ôģƽʱҹҹɷȻҲй⣬Զһܹܡһγ͵Ϯ¯ӽ˿˽ȥڶζ֣¯ӽԼһ˽ȥִ򷨹ƶԷû
ľηҲǰľΪôȥҲǰ취Էռ˵ĹԶԶ󣬸ѰǣķΧƲסˡչֶȻĹϾǿԷʱж̡
γ浹ռԵƣҲԻʧأ˺ԶŵƵİ칫¥棬˴·߹Ҳ⧲䵱ηתӦ취ŶԷߡúԼ뿪ɷֵࡣ
һϢļΧһ㶯Ȼȴǧɱսվʮ׿⣬ᷢ·һƮһƬҶӣƬƬҶԽԽ࣬еڿֱӾͻ˷˿״ȴܲһ紵
ȥò˶೤ʱ䣬һƬ򽫻ݲʱֻǵһ죬һ֧ڴϸ֦ͻȻˣһӰŷҶȻˤԭηµ֦ڳܲסѹ
ǸеηһеĻʶͻȻ˻ɽˮĺϢƺ͸Χ˲赲˽ʧصɷηڲҶըˣһ˲ķӦܿ죬ջʶתΪأöԷܳƹ
Ǹ͵νȥĻȫɳηزȵ˲ɱȴûôǻӳһĹȻתܡһȫηͻ䣬벻˶ѡ
ʵˣ֦ηԼȶϵģڿŻƮɺԶܿ˷â򡣵ȵһأƽŲȵһǰԾ𻭾ְγһĶ̽ڳˣ
˷ɶݵͬʱͻȻоһƬɱ⽫ΧƲ赲ĺϮô£Էδˣ񻹴һƶɱɲһͷҲû棬ŵǻɢûķٿ񱼡ܵ찡
ηѾʮףɲúˣν׷ȥ˳ҹɫеĳ·һǡ˵ٶȲ٣һʱỹ׷ϣһ·ʲô赲뵽ʶ֮⣬ûץˡηҲЩżˣһμôܵˣܣ˵ٶȴҪĶ࣡
ԶԶǰ·ڵƹ¥вٷƶˣȺھۼȻֳ֪ʲôʣˣҹֳˡܵǸ·ڣûץסˡ
ڴʱǰͻȻһţһĲ͵̾Ϣ¥İӰ·˲һεǽѹ֮Ƶסȥ·һͷӦҲ죬漴תܽҲĵ·
֪Զ·ڿǰ赲ȴܼ٣ᱻ׷ϣɱֱƹ֮ѲٶһʶӦһƬսû뵽֮죬ͬʱҲЩңղҿ˸ߣʽɷֿãԼҲǶ֣öȥضԿԷͬоûʹ
˳ְæˣӦλУλɮҹ˯ȻҲĵ˳Сηһлл˵Ҳ·ת׷ź˼񱼡
ţǰһ·ڣӭһ߲¥Ĵ̨Լ¥ֽߵƣڸ˵Ҳȥˣӭǰ壬̤ǽŲ͵¥ĸ߶ȣֽŲãǽͻɿ¥ٶȼֱͨƽܵĻ졣
ں˵ʧ¥ʱηξڵķӰֽŲãѾ¥Ĵ̨߶ȣٽͿ¥ˡһ¥кܶˣҵ赲ֻҪúлһ࣬ͻȫηʶ֮⡣
ʶʱ赲η˿ȴûв˲ûмӴܣǰγ̽ƴվ¥ıԵðͷ
¥ʱڰղýôǽ̤ʵصĺ˴ռϷ磬ηոյ¥Եһ˲䣬ƼֱһɱҲҲˤˣмֵܸĹͬʱܰȻء
˲׸Ӷ;Ҳ֪׷ôһζӶҲǰ취һץס˻ᣬ֮Ͻء̽ź⣬һűĹ˵ĸҲ൱ĸοʱ˵ռơ
˵߱¥Ե赲ͬηҲ̽ͷȥڼҹдӦжľȻܲΣյϮĽӽ÷¡ĺÿ죡
ʶȻǿҵĸӦ·һֻý׳ʨԾ¥ѹֱ֮ԾͷϿա˵Ĺ򣿶Էôɣһ˲ȣƴĺ˷һͻ˳ȥŽҹ۳һƬĽâ
ʶ򣬽⻯Σһʱɢ˿ѹƣηĻ˿̶Ȼˣ㶼㲻ϧһǻӿˣԾϰյĲηҲûжԺ˷Ǵź˵ԳʶӦ
ѹ֮ƱɢһССĶɹ˵ϿգһԶԶ¥һ࣬žһײһ׼ŵʨӡ˻ӽУаһãٻͷ˳ӽμǰڡ
ηǾӼС߽ɱ֮桢ʨӡֻССʨȥڼ䣬ڲһ̵ļƷ죬澭մźĹ󣬴ŷǳ΢ĴԡעʹֲıĤĲϱĤĳɷΪΪ0.51.5΢ס


ʱ̵м۸µĲʨӷƹƷηϲ˳һֱߡעڰ¡ôķͰƿ֮ηССһʨӵѹã΢ļ޷
ȵƿʶֵôطηһĻ߼һɽˮת뻭ͬʱҲڼһ֮ʱʨӷߵĵط泯ɽλסΧĵţȣҲʶתеۻѹ֮С
ηֻССʨӵԣܵĲʨǲɣۻǡ΢ƷԵȻԶԶȲĲʨӣΪʶԣͻȻӳȥԳ˵
η¥ʱ棬һͳһСƤеʨӣһݷ֮һתʶʨӵƴ൱ڡ㡱ʨӺ¥¥̨λãʨӴѹ֮˳ȥͬʱΰһƮ˺üף˸ڵĴ̨ߣֽͬʱ¥
ǽ˴һСͶʯ·ҲԾЧͿôˣηʱ˵صֶõǼ
ӽǰڣη༸ԶĵطȻ¥ξӰһػУܿƴһɨ˹Ȱ˷ŵ˵˵ַӦҲΪףһŵڿն𣬿нһת»˸ͷתء
һȻ˲ηֻǻԱһη棬ֻԷѾ嵽ǰٻӽһηûбãӭŽһȭȭ羹ŽХ֮Ѫ֮ǿҲֱײ⣬˿̾뻹߶Զʶξڿл˱ǿסΡ
һ֮˭Ҳطȵľǽ񶷵ȭŹˡη²ͣбܿâұ˦ָⷢһɨںС࣬ͬʱ΢̧ȶϥԷȸײ˹ȥ
ȥ̫С׺ᡱĴ򷨣ȴСϻһС˵С۱γɨУ͸ʹַۣ̽˳ȥ⻹㹦õģмھж첲ûˣͬʱһ󲽣ܿηĲײ
ηһռݾƱȭⲻˮǰ۽ȭֱһ㴭ϢĻᶼûκλɵʽֱֱȥʵʵһȭηûаνһΪֿȭҲܷŵԷһҲû뵱Ҫ
û뵽һȭȴʵˣʵսâֱӲӲΪ˷湥һĳҪĶ࣬⹥ƳƷǺ˺ܵùһУ˵ͬʱŲȵһֻصʨӡ
Ҫƽʱ־ִ᷸󣬵ǺƴıɱһУһţнֱɣѾ鸡ηһ¥һƵһ࣬ǡһŲʨӣ̲һΣһȭǱܲˡ
æֻӲӣ˫ȫһ⣬طΪĹ㲻ηҲ޼ûаʤ㡣ھ໥ײη˰벽һ顢ؽڼŵҽʹ
̲޷㣬һպ˳ȥ˴¥ıԵֻмԶȴɵһɿ⣬ֲСĻɣȫ͸ᣬ޷ڿתΣˤȥһηҲ̻
ⶰ¥֪ʲôõģϲһƬտһˮ䣬Ա߻һƤ˵ʱʱ죬ˮӰзɳһ߰ĺڿһһͰѺ˸˻ˤηǰ
ղһȭᣬһˤøأ̧зʹһ˴ˮ˳һ«ղǵѾ
һαʩ÷ϵΪ߳ղһͶʯ·ƶȻһֱûгĻᣬֻɱ֮ǰһм仰Ҫȡ١


ھʮ¡Ż
ԭ֮ܺ޺ۼҲҪҪʻǾʰɡηɫĻ𻰣û¶κ״ȴǾܺԼ¥֮ǰѾˣղһֱûзǱڸ
ղŵȽ⣬ԼֻҪݷ֮ȲغҲܰ쵽ܺ鲻¥ϴšӦһһ¥ģЩĪˡҿ˲Ǻ˵ͬղŴӲ氵Լ롣
ܺδ𻰣ڵϵĺȴֵǧǧϣ
ηֳһڱЫӻǧǽŵɵĹϣҲǵɵĵһ֣طΪ£ڽϺպǵͽ춼ǧʷشɣģǺܴ󵫴мϣֻҪʦ߽ĵӼȫǸ֣˭ҲСӡ
νϣָλǳߣ˲£ܵһ𾴵ǰᵽǧ˵Ĵ˵ڽ൱Ӱ죬ȻžɽηҲû뵽ȻΪ¡׽ܺ
ǧһϵң
˴Ŵ֪ǧϼݵûп֮ʦڼʦϡ
ǧ˴Ļ㻹˼ʦȻشһ仰ڴΪ޿֣Ҳʲôطʲôʡ
⻰ж⣬ҲˣŴĸܲöһҪΪʦҳر֤ͨ
ηһˣԺ˵ֶκŪͷ˿϶ǻһһ㶵ģ˵ΪˣΪʦҲʩСƾںҵ԰ͨ裬òǱ룬ѲߵıײҲν˭Ҳʲô
ǧ˳Ǹͷߣ֪ʲô𣿡
ˣûֻ˵˴ҷ㡣
ǧ׷ʵȻˣ㻯˵صɷ𣿡
ˣ֪˵ɷɣҲûҪ˵Ҳ
ǧ̾һǾ˵Լɣʦֹ֮˵ȥ˺ѳһΪλҪأ
ˣ̸ģ˳һˡ˵ηһֹƺʲôɻ䡣
ǧȴûʣԵ˽ᣬʦֳ֮֮ߣտ˽ᣬƽղö֣û뵽ȴͶҪʦһ棬ԲΪ㣬ѡ죬ʹ죿
˺úݣڳƲΪѣȴƮƮѡ˾״µĶ鴤ˣʦ壬ڹʲֵڣֻҪ
ТģǸʹɣûȺ˰ѻ˵꣬ǧзɳһӰӰϣֻзһ΢죬ھҲͬ鴤ȻӾ磬漴һˡ
ηЩôɱˣٶʼ䣿
ǧһʼ磺ҪղѾɱˣҲӶѡѪ䣬ɷֲҲգֻҵûôһˣдƲ֮¼ӻˣɲŻ
ηһȭûɱֻ뽫£ܲղһʱʧ֡ɹǧ˴û뵽ǵʴ˾Ǻ
ǧ˿ŵϵʬЩ֮⣺ƽԵ£ʦֳĹŵӡɽΪŻû뵽ȴȳˣ÷ǳλ£ΪӦûֺŰ
ǧʻʱҲ΢΢еԾΪηûгΪǰ⵹Ǻ⡣ǧ˵Ȼܴ󣬵ڽŸб൱ߣѰ˶
ηһֺ찡ֲͽƽϸʬЩ΢Ťϡмƣˣ
ηȴδԣʦǧӦƽд󣬺ǫѷĴ¸ոδãʦ˼ԣδɣԳĴˣҲñš
ǧüͷЦˣΪֶΣδ𣿱ΪҵɵӳʦѾ൱ϸ񣬶ʦҲ̫ˣѵһʦ˲ɣ
ѻ컹ɻϵ˵Ҳ̫׼ˣηֻõͷЦǧ˵Цˣ
ǧˣǺǺǣǿЦǸұʦе˼ʵ˵գʦǸ棬첻ñš
ηڨڨЦӣʦ˼Ҿ𣬲ڵǰʦҲΡ
ǧһ֣ȻˣƶҲͲ׷ˡԳƺˮˣҸռȷʵе㿴ߣвǷͬȷ㲻ǡղż֣Ǻη
η˵ߣԼñŤֻΪ·ѡֻǧպգữһλ׽ĵʿ
ǧ˻˻еľƺԳһЦҿɲð䣬ƶͽܺ飬ֻǼ֪Һڵ¶棬ЩӶƽ߽ܵеӪǮҼǧҲܺ顣
ηЦ̹ʡһָϵʬ壺ɱˣδã
ɷ໯ɢڵ֮СǧߵԶְγǱɵĶ̽ȻɿڵỮתۼͲһʽ
龰ηЩҸղûаγƽ񽣻Ĳ൱֮ӲҲ֪һֺϽ𣿷ˮ¥ϣȻббĲȥһγˡǧ˹עھˮصʱ򣬿赭дһһǳӡһ㡣
ηھע潣֮УҲ԰쵽ȴ᲻ãһ۱һϸСȱڶۣĿпɲһذס
ǧ˻һһʲһʲؾؾǷˮصı׼ͼг룬ǿ϶ϻĲԡηۼµľ߲ᦣĻ˭Ҳʲôƣ˵ʶ֮пı仯
ɺ׹óľǷˮ󷨣һӦǧ֮ϡǧҲԼ֮ûκβֻ֮ͼ佣֮ʱʶ۵Ϊ࣬ǿֻãֶηѡ
ת۲ѳɣǧ˳ֽɲɽȵأҲִηûпӫӫ𡱻ֻۣʶиӦ˿˿Ũһ뵽֮̽УϽйâƵĻ档
δ̹ηҲδۼĲ·ˮ󷨣ڵۿϡ棬Ψִÿһ΢Сϸڡǧ˶˵ֽǰƽʬһ£ɢʬ·ҲѸٵĸѽ⣬ֻʣһ״ķĩ
ǧһ䣬һ𣬷ĩȫ¥²ֻһһ״˪ԿףѾ໯Ĳˡطֻʬ𼣣ֶǿ̫ˣǧһϰߣΪʲôȲأηӦֹѾˡ
ΪŻԴ˵صôأηһʵ
ǧվ¥ϻܣȻͷˮԣеˣ˵ɷڶദΣнƬ֮ƣټʱɷȫݣǾתɷ󣬳ɢ˸ԴŤתˡ
ηԶľȻٿҹɫȻĵĳⲻ֪һλʦУƷ𰡣ӽʧصıԵҡҡͷ˵תɷϾδɣֻǸɷֿҪʧأǵˡҵĹѳɹ⣬֪
ǧ˵ͷҲףƽ⼸Ҫڵ㣬Ȼһ⣬ǿܰ쵽ֻҪЩʱաһָϵʨӵ÷ϵ䲻ǿȴܾرڲ𣿡
ϵʶ㣬һ۾ͿˡηʵȥݣδڵϰķѰȥ
ǧˣŶ治򵥰ܷƶһʱ䣿
ֻʨڸѹãʺƽɷ֣ηҲСͷȥúˣööС
ǧˣƽɷַһ֮»Ҫ˵һʱգ÷ϵܿ²ô㣿
ηʵ뿪˵֮һվȥ
ǧ̹ȻѰɳоɣҲԶ˼±ϣ˳ȥġ
ηǾͺðˣʨкпȥȡǡ
ǧˣʶ
ηЦЦԪ˾Ķ³ʶ˺ܶࡣ
ǧֽǱ̽˹˽֮൱ѵãСֵȤȥɡ
ηҡҡͷʹʹ˰ɣҲֿϧġƴ˵ɷеڣҲͷˣҹ֮ʱΪ·ءǵҲӦ˾ֲɣ˻£ܾɷ֣Ǹһ磬Դδϡ
ǧ̽򿪺«һھƣȻǸԴɷ֮յƣδɳɻɷ֮ˣĪĪӼ˴˹ǣƣΪŽ֮ݽңӦ֮ۡ
ηɱһףϧ
ǧĻĵ˼򵥣Ҵ˿̲ὣȥɱѪɺӣȻأ˴Ļ𣿡
η˵лָۣ֮ΪǳǳʿľܡҲ˳ѣǰ̡
ǧ΢΢̾Ϣҿ֮ңԵ֮ˣΪȤߣ˷ĪΨ̬֮ʣаֻ֮һ׽ˣаǹ࣬˵ɷǹ࣬Ǿ׽ɣ÷ϵܣ˼ķˮʦܻת֮ȥ
η쳾ˣ¾塣
ǧ΢΢Цֺαؿأܿ÷ϵľƶͬĪǡΪףϾǳͲҪˣɷֽƶơ˿ѱɷ񣬶ǸϽȥйɡ
˵Ĳηҹƽսļ󣬶ҼܵɷϮɱƽضˣ俴⣬ҲҪйɢ
ηʩһǶȥǧվ¥Ʈϸϸ˿ҹɪɪ紵ѡ

ηصʱ·Ѿʪˡ˸裬һĿ㣬߳䣬׷ж˼׼СȥȴˡĿȻŵƣ賿ĵ㣬ʲô˻أ
ηչʶɨ⣬¶ûȥˡʱñʧηҲý
붼ҵŵŮϷ쿴Žȹ࣬ԸйˡҹٿȻһܺǳɫְҵװԵúмֶׯʱص㣬һǷǵջ
ηŰӣȻ¹ڳûʲôֱ𣬺зȵ˸ƣСʱܺãҲ˯ţġ
Ϸηġ硱һ漴ͻָȻһȴֹܿߵҾסб棬ע⵽÷Żǲǲ㣿
η󷽷ߵɳ£ûʲô㣬Сò㡣
Ϸһ棬ö˵ʲôߵһɳ£Ҳܴ󷽵˵÷Ը񣬲Ǻˬ÷ǸѧߣȻôֱܣ·濴дž̾
η֪ԳǳЦԷͽ㱼Ǹˬڿ𣿵һͬУܶ飬²ܿСʱѵɷ𣿡


ھʮ¡Ʋ
Ϸε̾Ҳʽɷãֻһ˽˷ʣʵҲ˯ţ÷ġҺһմֳܲù
ֳһᣬηҲû͡Ϸֱվһ£Сƹһƿˮǰɫʵ飬˭鶼ã֪Сʲô
Ϸ⼸ҳ룬Щ£Ϊʲô
仰ֻ˵һ룬ηѾˣָŲ輸ϵ͸Ȫˮƿǲ㣬ǴֻΪǮѣոһˮظͬһеϣƣʱֻѣƺһжˣǷй
һ˵ﻷȱʧ̫ࡣǰЩý壬ǱԹͳҵеְ̫࣬Чʵ˷ԴӦװ󡣺еδֻΪʱҵ԰ֹģѾγһᡣ
ܶУҲò㣬ֻƣԴỷĽеõֲ밲οͥѡҵమáĻ˵ȫûЩأѹˡ
׷ֻʱЧʣԱѾΪʱǽѧ̿һĸеġԴҲһתΡְʧȥƺֻ֮Ϊ׷ЧʶЧʡ
ⲻǺҵ԰УﱻзŴˣӶһҲںȭͷô㲻ÿ﷢Щܲ⣬ǸУ߱Ĳνֻ
ﾫϵ䱩ԣеֱӱҲڡ˿ܻ֣Ϊʲôѡ뿪ʵÿ뿪˶٣ѡӦѡıǾҪС˵İʾٶδ֪ĪĿ־塣
ηһ˵ô࣬ģϷȻԼǾİɡϷֱգۣð˵÷мأ
ηܲĴҲҵļ⣬ǰѧʱЩ̫⣬һλʦ̡⵹ʵЩҲ֮ڣڱѧҲʱż̹
ǿѧҲǾѧңѧʶԨʱЧʡ֯ʽ뻷̸һЩδ֪˽ҵ԰ľηֻϵһЩ۵㣬˵Լܡ
ϷսһЩ׷ʵԭΪ÷רҵֻ˾ӻѧԭԾѧҲоʦڹĸѧõѧλ
ηҡҡͷ̸ܶǾѧѧܶ˲˵һѧ˵Ѿ˵ˣ֪Сҹãкδͽ̣
Ϸܸ˽÷̬ȣԴý壬㻹ʲô˹۵㣿
ηЩ˵ȻҲýģҲһЩֲҵļʱӦмɻġȾҪעⲻܹȥȾһָεĲңдΪԼڴı׳¼ʹͬʶְʾ
㱾˲ִУ˻ȨͲֳܱ˷ڴ˼ΪʲôᷢܲҪͬĲǷٷʱᷢ˻ٶдУһС˵ˣοͬеˣ黹ûȥʱ򣬲Ӫֻİʾ
Ҫֱӱϸڣرʹô̼밵ʾԵԣֹЧ¡֪СͬǣǷע⵽ЩûУĿǰΪֹһϵе⣬ܹ֤ʲôĴڣѾ㹻֤ˣҪͬ¼Ʋ
Ϸգգ۾·ܿ̾һ÷˵ĺеҲֻһ򹤵ļߣЩԼڲϢ쿪ʼ¼ıҪˣ÷ĵٷ
ŶηĻҵи飬֪СԸԸ
ϷܸȤĵͷ÷˵
ηҶǱֽ濯˸Ԥߣ̶ֳȵĸԤ˵ûЧֻڰȥ̬Сôͬĵˣô֪ý壬ʵһЧ顣ͳһѸñӡ
Ϸִսһ㣺ʲô£
ڳɳϣηбĵɳķϣ̽һַֻϷɳϣ˵΢ЦԮߣṩĲԼҲṩԮܶ鲻ûзɹ涨һЩԱԼ˽⣬һ棬Ҳȱ˰ȥʹá
һӣҲѶȣԱְһ飬ĿǰӦԤԮġߣƹҵĲѣɷԮǽ˸óеʧͳеóеʧءⲻҪΥκηɣҴͬ¼Ч൱ߵģԮɱԽԽ͡
Ϸһü˼ҪǱҵ԰Աְ
ηֱҡͷȫˣҲ˼ڣÿӦƸĹȻܶࡣֻһйʽÿ˶֪뿪ͨ;Ϸ뿪ԼȥһȻ
ȳԼϣ߾ߣӦóеľʧ֮⣬Ҫѿɫĵѡ̵ĥпܻԲڲ涨Աáֱӵ˺ԺôĹ˾۸־С
ԼһУоֻҿԿ϶Ǯģ󲿷˲ߣǶһ׵ѡ񣬵һȣѹСܶࡣַԮԤȵҪЧĶ࣡ҲԺҵ԰
ǱΪʲôֳأкܾܶҵȴдְģо׵ĻǸƸʦܶͨ˸治ǱôˣĿǰ׬ٺְܣӰܴĻ˵һµҵǺܺõ𣿡
Ϸ˰ŵýĺӦƶƶȵĸĸ繤ƶȡ⻷Ľ飬ܸıʵʡ
ηЦҵĽʵһֻı䣬Ϊı£ýĽǶܽʲôʵʵ⣬ЧһУҲǼ¡ҴӷˮǶȻб뷨û鱨ȥʲô
ϷһתýеĳɱձȽϴһʾ쵼ܷĲ롣ʸ˽˵𣬺ҵ԰Ƕ٣
ηʧĽƨɴӷŲصɳ棺⣬Ӧȥɷúҵ԰
ϷЦЦвԾ¶һ̬˽⣬÷˵ôһ𣿺ҵ԰Ŀʲô
ηҲЦЦĿʲôһˮʦĽǶȣֻƻе⣬ܿϧֻ÷¡
Ϸ÷Ҫᣬں⣬ܵҲʺҵ԰ı꣬ʵṩӦġı꣬¶һЩ飬ģǿԲ͸¶ݡ
ηɫ˱䣺ǣԭС㲻һýļߣ֪Ҫ˵ʲô
Ϸ忿˹ηɳϣרҵˮӸǶȥӣ˽飬ǿṩοķ˼·ȻóۡЩз;Բͨھְý塣˵ǺѣȻܽܺҵ԰룬Ҳܽıꡣ
ηɫָ漴е忿Ļе֪С˵ı꣬Լ
Ϸֽ֮ɫ΢΢÷ҺĽķѧʶ
ûѻ˵꣬ηͻȻվһûò顣ƹ輸Ϸڲ輸ϵͳһܿϧҲϲӵıף̫źˣСذɣͣҲˡ
˵껰ӸߵſڴţһȥơϷڵǺˣ㡭˵һ֣ͻȻ˸£ֻ÷¡˵ֻǿΧȴĪһƬɭƺ˿ֱֲ֣꣬ÿµĻþ
һ֮ɫҲ˵һ仰ŰƵ뿪˷䡣η̧֣һ֧¼ʣղͰñʱ˳ָġϷ¼ǵ̸ݣηȴûߡ
η񱾾ͱɷδɢϷôһĸемƣˡڼп̸£ô붼ԣ븴ӽҪɫɫĿĵˣԳ̾һүҪôңֻǸСӣֻѣ

ηڷﶨйһֱ۾Щ֣Ȼҵ԰ˣôһ綼û׼ȥ緹ˣ߳ŵС㣬ô㣿
ѩգȦЩ죬ƣ룬ǸԲ𣬴쵽ڣΣ쵼С̫æˣ˲к÷붭ҪʣķˮˣʲôҪϽҪ̫ʱ䣬кܶҪ
ηеԣҽһ̨ӡһṩһϸı棬ͿԡС㣬ƺ̫ãôˣ
գ쵽ڷ˺ܶ£һֱûϢˡ
η񲻽ۡ
⻰Īյ˸Уǡô⴫Զħһߵ̨ǰҾֳʱѹ֪ΪʲôͻȻû˼СôᣬѾǼŵĶ¡أǸСְԱÿȥȫ£һӵǰ;ʲôˣʲôˣǾͽˡ
ηһˮߵ̨ǰݸⱭˮԶ񣬿
պ˰뱭ͻȻعζתʵ÷Ɑˮ
η΢΢Цоô
յĺǾ̫̾ˣҸղǳãоۺۣնǻҵģ˰뱭ͻȻע⵽ԭǸ졣ǲ̫Цˣʵûʲô飬ȴôأ÷ǰ͵Ĺ̬
ηʵ˻ĸȾҲˣһС̼ҪԼȥŴ
ղ˼Цˣ÷ҪЦңҲҪ붭Ҹղ˵ĻⱭˮ﾿ʲô
ηʲôĶûУһˮһλˮʦߵķˮ԰㶨񡣡СʲôأǱˮǸӣηղʶ˳ΧɢҵҲһְ֮
գһֱںͰŮʿ飬ݺһϷĲɷüֵĺܲ죬ŸԤΣķʽᵽ˻Ԥ۸ԤԤɸԤĺܶ顣
η£ôû빫˾ԱĦ
յĻϻӴˣǵûУ۽ʵ٣ݵӡзԣȽѧϵάЧӦ˺ܶݣ˵ġֽ˴ҵ⣬ҵеͬɱµĸָ˼·μ۵ĲǺĸ߲㣬ϼ
ĺʵڣװ׵Ľڸ۵£ܽ⡣ǿһ治̬һҵĸƳ̶ȣȷ⣬ȡͶĳɱЩɱҵͶģЩӦͶ룬һЩǿƸԤҵſʵֵͶ롭һЩǲҪɱģ֮Ҽǵ⼸Ρ
ηһ̫̫С㣬ܲܰæҸ̸̸Ҫ


ھʮ¡
Цˣݿɲֻ̫̫붭꣬ʮأλŮ붭һƴ
ηϣ뵱Ȼˣôᣬ͸ˡ
գȻ򵥣ҪȻ붭һ㣬˵ûõģ̸ʵʵģЩ쵼Ը˵ܽܶ٣ҾͲˡܺæҪҴкԼȥݷõˡס¥ϣӦڣݷǳ󷽵ġ
ηڻϷԣĹԣ
գ˵ĺܺãͨǺӢʱ򣬶붭ֳ롣÷ȻһⶼûС
ȻûˣǾͰСк˵һλŵ价ѧʮĽżӡηһȻԲ˵û⣬Լ⺣ˮ˵ݾ͵ôˡ
ηҪҰݣ޷ǽеġݡֶ֮һνݾԼŵĸ߶ȣ֮ȥʵĿġηԼݣ˽˵ȻǸϲ̨档
ҵ԰̬ҵ飬߲㶼ˣֳϣһλˮʦ˵ȨϯʸûСһæк˶ûУֻһλСһ䡣
Цû⣬һ߰ݣǰݷõһλ˧硣
ηʵ֪Сܲܰһæ
գôʲôʲô˵
ηɫصһһҪתŶ¾ϯεǳҪذ
һεҿ˵ϻǸ߲쵼ϵϡ
ηûϵҵ˼ת붭жͷܲá
ռ˵֣ضأ׷ʵʲôأѵϰҪ⣿
η֪̫࣬Ҳãͱˡ
ηҪ÷µݴε谣õȻǽһУĽŴھ˵żɽ裬ӲϿӡԶε谵ҵλôܾη˵Сʱڻվóܻ쵽̶ȣǸϻˡηҲû취ʵûУŰҲˡ
հº棬η緹ӡѾ׼ˣηҪϵĵӰ档ηڵǰʼϣһֱ˼һֱûͣ¡Сʱͣ˸վϢ
ʱˣһλOĸܲáλOܺܿ˵˼дܵĻָη췢ܶ࣬Ѿ˱仯ںתĽͣĸ쵼Ƚ϶࣬롰ˡҪ͵
ЩηѾһߣǴǰļƻɶͷ߸ƻûб仯죬ַ⽨ŻٸΪѹѩԼ÷˵˼
OĪ˵һ䣺ղŻ˰죬ڸġ
ηʾ⣺ϣOԱ㡣
Oܲ˼ЦˣŵС˵ֵˮԶ񣿡
ԭˣOô˵ηЦãԭΪԷˮʦӭݣһ£ȴΪҪˮȡһˮݹȥʶԷ˳ɢҵ
OܹȻҸоãлȥ˲һᣬ˰ݷãĳλ߲㣬˵˼ѵĻ޷ǾæкܡƣȻֱˮȡηȻ編ƣȥ
ˣﲻ·λϱһߵķˮʦ˽˶ôҪϸĥζ˵ĿʵΪһˮȣηһλרµˮĴڷԱ
ݷõȻһһ˴ƺĬͬʱռõʱҲ̫һ˺һˮߺ󣬹ʮ룬һ˲Żᰴ塣ηΪʡ£ɴŶˡ
ηķﵱȻ׼ôˮǷԱ֪ǰ˭ָʾȪˮھƹߴ򿪷źãǳε˵÷治⣬ϢˣǾˮ
η޿κε΢ЦǾӦˮôһСôصĶ
ԱϽô˵ǾǸ⹤ġ
ηһˮ˹ȥ˰ɣȱˮ񡣡
Աλڴ򹤵ӣԼȾϲָмӹӴںˮһСǺˣͨ죬ηĺ󱳣ȣʲô
η߲ܣֻҪ˭ţ͸һˮطߵԪ񡣼ηסϸһأ֡ĲҲһˡ
һô˺ˮȻе㲻ηÿζᵽϴּһáнģԼˮݷáɱŻбֽϱη˸ʽˮɰУŵ˶´ɸס
η΢ЦţϿҵĶλŴ´ɸסһҪˮıܵҪﵱ꣬жЧ
ֱǰһʮλԳĽǰݷãηҲע⵽ĲȫǺҵ԰ĹԱȻо죬ű£ηԹɫĹֱܹһЩ˵̸̬£ȻǻĸɲԱηɫҲƣǵһˮ顣
ⱭˮûЧһ㻷Ĵ̼ʱɢҵǳЧֱͼӰʩչҪƾʶӦϸƵľ΢ǡǡηֵĹ
ˮܣηԪС䣬һǽһҲΪͨ򵥵ֶθ㶨кܶյƣȻȥкܶ˱ûʲôëηȻʡ£Щ˳ȥ֮Ҳеˬپˡ
ܼҲеЦ˵һݷãη˵ȱˮûһŵĻҲûʲôЩ˽ﴫĿ񡣾˵÷´ʦֵһˮɶ˯جΣԷ˵صаơ
η뿪ܾ֮󣬴˵ػŷˮ÷µĹ£ڿഫԽԽЩҲᡣ
ηҲû뵽˵̼㱣ǽһˮȥ֮Ҳ֪ô˵ģɸܣȻһʮʮ٣ôˡĲ񰡣ݣЩˣǰæӵη߲ܡ
쵽ʱ䣬ηеܲˣʶƿؾ΢쳣±ʡ٣ҲܲסôˡͨԳţһûоһϽٸϢ˭۵ġ
ϻأҪСηȪˮܹϵĵԡšı־Ÿӭǰ̨һ绰ֱ˵˵÷£ҪϢҪȵʱָܻתЩˮˣʮСʱ֮ҵ㼸ˣ͵ҵķ䡣
շµ绰ֻˣմģǸ˵ҽ첻Сģҵһˮ澭˱ˣȻOܾȥˡ˵ôȥʵڲ˼
ηûϵҲǹģ´עˡˣСк𣿡
գݾԱأ˵ԸλصĶģʱܽţϾŵ֮󣬴ԼаһСʱʱ䡣
η̫ˣлл㣡С㣬ܲһ˽˵æ
պܸˣȻأ˵
ηȥƷ꣬һװƷõ˿ɫģԽƯԽãһС㡣
е㾪ȣҪݣԼװòô˿ɣһ
ηôԽԽã²ͰСˣҲ̫ûȥҲ㡣
һλ͵ŮɫͷƤмƤСȸߣۿ˵ɫĺܻеʽĿţȺܳͷһ߼
վԱߣղŵĻҲյʲôҪôİװ
һʼ磺Ҳ֪صģԼ廨͹㹻ˡ
Զѩ಻סĺ棬΢΢ü˹ȴֹ£ߣգҺһȥһÿ˿ͳЧηǹҪݵȤڴһĺƯ
ηԹϴ˸裬ȻйָӰҹŰη൱δˣûʮµľĵȫָһʱйҲͻָ߷Ѿ㹻ӵȥճеһˡ
֮ǰηʰž˧ţ˧ҪмƵĻҲֻܻȥˣ
ηŵʱּһϣһʺйᡣ̫Ưˣһ߶೤岿ԼֻСַһô״һſĳһ˫δ֣۵ߵμƷ̵Ҳ򲻵ôɵĽᡣ̵գ˫ᣬηԼҴ
Ͼŵη塣ݴһһһӡݵһ㶼ţǰλ÷ȿɲ˧漴ηе˫ᣬԼѡĺ˿ƣſ˫۾̾ޣأ̫ˡ
η΢ЦСĵһۣҲͬľ̾
˷䣬˳ִšݸգԼϾŵаСʱһСʱʱ䣬ԭǴٴһЩȻϢˡηһȥܳʱ䶼ûҲ֪潻ʲô
ֱڶ賿һʮŴˣη¹˳ת͵ſڵİٶȸһһ⣬ݸһӵӭݵȶأֵıһĻڼǰӵɵԲĽ
η¥߻Լʱ彡΢΢㸡⣬ɼк˳ջ񳬺ԭȵ߽ʱʫҹϯʹʲ
Ȼϯηû˯ҹ޸׼ϡ밲ŮʿĽհݵĹ۵㣬ҪֺüΣЩǲҪ̫̫ɱģͿҵ԰ĿԸԸȥƣЩҪɱҪҵ԰ѹܸƶ٣һЩԤʵ֣Ͳڲˡ
ηݣΨһܸҵ԰ʩӵѹǡˮṩĲȫˮйأ˵ˮأݰʵֵĳɱ׵Уһʮ
ӡ÷¡ĽǶȣܹҵ԰ṩķˮƼƻôˣҵʵеһ룬Ѿллˡ飬ķȨ˵ûãӰ쵽רҵȨԣҪˣ¿ɶͷȫȨ
ʵʮѾͷȥеķˮӻѧĽǶ½ͣڰݵĵ鱨СݵıлʮĽ飬ʮη飬еη밲ݲıϣеη˵ݼӽȥġ
磬ϼᡢͶšš˾ţټҵ԰㣬оһϵ¼Ĵķݽڻרҵԡֳϣǡ÷¡ݲ岻ֵģֻܽˣ˵Щ˻治ÿڡ


ھʮ¡ټ󽭺
ҹδ˯һҹδ˯Ҳη˻ͦסϾŵӵʱһ׼ϣʱˣǶͷߣηһֱڵأ¾ɶͷһָ
һһͨĲˮִֵϺڹװͣҲ˼ȥɢ׾ƣһЩӾסɽ߽ȥɽȪжʮġʮġģͷ߻ĺֻġ
ηѾкԼҪϢָˮȵʮСʱ֮λͷߵãһôŵһˣλӺķˮʦˣƽնԳĹ˿֪
ηɫЦˣܣôôһպ
ͷСƽͷ˵÷ʦַˮҲȣ⳧ȷʵеа
ηû˵Ҫˮ꣬𵽶Ч
ͷ߳һ˿еĺʧô°
ηվЦļûϵһ취һ̸£ҵ԰ķˮѾĲˣأڽķṩһϸı棬ǲټԱһ£
ͷһüҾΪģҵ԰Ҫ쵼ټȥˣһµĸɣȥ๦СҡģֻҪİ취ЧһֱתҴ󲮵ġ÷ʦ˵˵һ˵ҪҪתҵĲզ°
ηҪżȿ˽̸ķˮйء
ӭݸ¥Ķ๦Сңͷټ˸ŵĹˣǸԼԼţˮʦ÷¡һڲרˮᡣܿͷߺԸ׶ΪۼƽֶΣо൱𾪡
Ȼˣηʡ鷳Ҳֱܲ˵ʵʵ˵˵صġɷ֡ǳԵķʽȥͣĿɿڴ˽Žɣ˾Ī
η˵ܺ̽˵أŵ˵ҵѳεɷ֡˾ֵĳ򲻽Ϊƽ빤ҵ԰ڵϵҴӷˮǶʮ飬ṩλο
һȦ˶ֻη
ȵһǹϢģҪͶ롣оһǴ󲿷Աϰʱ䣬ϴȥ緹ǡîʱ󳦾ſ⣬񡣽ưСʱʱֵθתһչʱ䲻䣬󲿷˸оҲҪѵĶࡣ
֮⣬󲿷ԱҪӰ࣬ʱ䰲ڼӰ֮ǰֻж̶̵һСʱʱֵʱؾҴҾʳ־㱷вλףһͣ˵岻ǳԷҲһ顣
ԾԲܴæҪаȻĻɵĽһ֮ҽٽһʱӳСʱһÿ칤ʱ䲻䣬ӦҲͬǲҪκγɱĸơ
ȻˣҵĽ飬ϰʱӰСʱϼӰ°ʱӺһСʱһƶϱ°ʱ䲻䣬һСʱҪɱģͿλôˣ㡣
ηһ鲻Ҫ໨һǮԷǰ˵û˵˾ִˣ÷ʦֵǵһ㣬ںͺڻҲḶɱһϵ̸ǳ鷳
ηȻ鷳һϵ⣬С鷳ʲôֻǾ򵥵ķʽ֮һԶԶնϲ˸
һ˿ڵҪ÷ʦ˵÷ʦ˵ڶ
η˵ڶǹӵģĿת򵥵ĵһ㽨ҲҪӶĳɱ󳧵ᰲƶȣͬһĹ˾ʱ°࣬ٱ˴˵ĽлΪΡ
ֻҪ΢һ£෴˼·ͬʱ°࣬ۡ
˵ͷڴˣҲε谶ϯ˼ҲǼܶʲô鶼壬ôΪ˷ֹЩ˽´һ˵ӵĻ˽ĥôðˮԸ
ηѰйȴԶķˮβն񣿡
ͷţ÷ʦû
ηûϵڲдˣøĲ˵ڳŽռԼԱΧĵֻҪһԵĸı䣬ҲҪĳɱ
ĳʵеǴΧŽͬĲ㼶ԱͬķֳԱܽ벻ͬʱһطһطҪüŽ顣ηΪСŽϵͳԼ·óŽΧĳͰ칫¥ŽֻΧһΪΡ
ڳɻҪŽϵͳ°ֻҪһŽϵͳĿΪҵ԰Χڵת鶯
ǹڷֳװǹŮ꣬ǹԱ磬ǹڹߣṩıжϸʵʩΪֹѡ֧ɱֻҪճƶһԸıͿԡ
ֲ廰ˣ÷ʦЩ飬繤쳧ķ׶ˣ
ηЦ˼ҶǮģ˭Ե޹ʻҷ鷳
һͷ÷ʦ̸Ƿˮ𣿡
ηɫôǣҸղŽɷ֣˵һдʩ鶯ɡ
ηǰһֱ˵ôһŶҲߡ˵ЧͬЩһ䣬ȫȹֵˮЧ֮ᡣηĻԸԸԸŵġ
ʵЩˣ˶ͷߵЩ֮⣬νĸ߲㣬ҲǼһЩĴаˣҲµķˮֵУηĻܶ෽涼ͬӵڰ鿪ʼҪӪɱϵòˣٵͶ롣
ηһֱ˵ʮһ漰ͨķˮ֡ͶӰϴ򿪳ͼ̸ˮεʱλ̲סֲ廰ˣ÷ʦĽ飬ͼĸϣеǽҪԸľе·Ҫùıֱĵ·ĳתػءȫʵʩĻǧҲסǵĳ̫ˡ
ηһ̯˫֣ڴˣǵĳ̫ˣˮֶƵ⣬ѾʡǮķˣһûн˷ظءһǧڵĲֵͶһԤ㣬һ³ûģгȣ󣬶Ҵ󲿷һԵġˮǴ
Щֲˣη½һֱʮˮϵĽ飬ľиԤԱһϼƣȫ÷ʦĽˣÿҲʮԱӴģЧܴﵽ÷ʦ˵Ԥ㻹治࣬Ҫ֪ÿ֧Աܶͳʮڡ
ηܽ˴ˮɷ֣Ҫ˵£ѾǳնҲרҵĽǶĽ飬ʧ֮λԼɷּȥʧĿɾԶԶҪġڷˮ֮ûõĻλܽ⣬Ҳ˵ˡϸĲһݣܣҲһרŵı潻㡣
ĶǺʵ⣬ܽپͽ٣Ȳ̸Ҳ飬ڲûõҲûҪ˵һ˸ðգԼҩû˭ԼԼҵ԰ܶҲˣηʮûᣬֻܼϣڰǱˡ
ϱӦóֺҵ԰ֹƫƫţⲻܽڲõԷĽηֻһλС죬ƾԼ־ԸȥתһʱϷ
ںҵ԰һУηҲաǧҲãƽͷߡϷԼЩˣɫɫĿĵСɫΧһ֣һټĽ
ɷڲ£Ǻҵ԰ĳ֣һĻУҪԼתĹ򡣰𣬵ȻҲУһеһɫӰ쵽ķΧηݵԭ
ηλйشվĻ죬Դ߽֮Ѿǵһ飬ʱھ⣬ʱھУΣͬһ󽭺Се̣Ļشֱӡ
޹ɽĹ𣿼ǰɽָ˭Ϊβ޹ûж壬òӳ·ɣ޶١ǽϢʱ˭ҲɵӣȱľνţɶѾۼɽѾ֡Ӧýɽߡ
ߵˣǵķˮ֮һˣΪˮദʱӪķˮƽճ̸£ԼʱǷΪ
ηﲻ磬ʦȥ󣬻εΣȻΡźȴڽҵһ˿ľһ㣬֪ӦĸΡڻУ˴еġ桱ˣηϣ
˰ûһɢᣬֻηͷЦָлл÷ʦˣôϸı棬ҴҲҸ⣬ЩʩŻоȥʵ
ηܾͱǻˣĺҸһˮ
ͷ߽зԱһȪˮһƿƿ򿪣ηһƿһƿǸУֱΪֹͷһл÷ʦҪתҲĻʲô
ηɫأѹȻ˵ɷйأ͸¶֮֮£˼ǰ󣬾ûӦøһ
ͷҲܽţºʵʲô£ôأ
ηص˵˵ľٲ⣬֮γתɷ֮ƣ롣Ҹһ£λʵҵңҵλ㲮٣ͶʽһطƵ⡣
Զں⣬ȴͻȻӢţҽΪʲôʵΪתɷ˽СǸطС£û˵Ĳ˵ʮǰʶ
ͷߵһ÷ʦ˵ǰȷʵʶҲ˵ʲôתɷҵǵһ˵˭ôò̫ܣ
η˭¶תɷ˵׼£ȷʵּҿ˲ܲһ
ͷߣ˵֮ѵָҲأ
ηΪأȻҪľҲմߡ㲮ҵλȻ̸ҸķˮʦһǷתɷ£Ϊֻ÷¶׫
ͷһץסηӣ÷ʦȻˣǾͰæˡ
ηֱҡͷ˵ľ⣬תɷ֮Ȼͻữ⣬ȻҲûô£ɣ˵Ҷ˵ˣһɷˮΪģҸøϽˡ

ͬ磬ҲһΣۻϷԣ߿ɲǺڲԱգηڵĻضˣܶɫࡣ


в ˮ


ھʮ¡
Եģҵ԰ĸ߲㣬šŻˡݺ⣬ѩԤרңĹ漰רҵɲҽһףǺԤĸڡ
һ¼֮רҵˮ׼õΣСӣͬʱһƸãṩһݶĵ鱨档Ĵ΢һ棬ṩΣ쵼С֮⣬Щ˵ĹϽһ棬רҵȨҲӵдһ¼κȨ
԰ݵķ˺ܶ˼ɣǳֱӡı治η򵥵˵ƽǼȿڡ
飬ǹƶȱģڳһɫзࡣ漴ѻһգᷢչʷУҪƵݣ¼ӦóΪһž£һ飬ǹֱӹرպҵ԰ɱ뷨ɻ
⻰һڣһɫҲȫˣȵŻһݵˣԸ⸶Ĵ۳׽һ¼ԼӷϲȡʩĽޡ
ֽ˵֣̽򵥵˼·ֱӰѺҵ԰ˣǻʲôѹ붯ܵ¸صĺʲôҪ֧ɱж뷨ɹ涨кγͻȵȷ
ǰ֮󣬽ͽ뵽ľ廷ڣһʮ飬ѵСӱԤǿƺҵ԰ȡĴʩʼɵҵ԰ɱƣԲҪɱڲЧʩ
ҲһֱɣһҪԽݵĻ˾֪ġ̨סµݣֱԷܹţȻٿԷ̨׺߶ߣ
ѰĿʼŬʵ̸֣ģҪִۣʩĴ۷ֱжܳܵʲô̶ȣЩеķɿ£Ǳܵģȫҵ
ֳϣֱȣηںڲṩĽ޷ġһʼɫ࣬תת磬ͷֻһС˿Ц
ݵЩ۵㣬ηҲ޷ͬ󲿷ֽ˼·Ǻϵģ˽һҹĽ˼׷ѡΪ鱨ˣʮӣȻԼıṩˡⳡ飬һֱеϣΪʾҪó巽ʵʩ
ֵһǣڷԵ˵һηû뵽ĻݱеĴ󲿷ֽ飬õһλ÷µĶѧѧߵЭǴӾܺŵίнйϸڲ飬ûгϯ˴λ顣
⻰ȫǻ㣬ݱϾλⲻ̫״椻ͦ壬û˱ߵ֡η÷µݲ£Сĵ⣬һһʮŶӰݷˮһǰݵⷬ
Ľǽηϵġ÷¡ֺŴˣˮ˵ֶߣڸ̨һǷˮҵ۵ȻҲǻΰ룬ЩҲᡣ
ѩҲڻֳûзʸֻϯⷬʱǲɫҲǸӡʱֻյյĶţѽ÷͵˳վתǸ⣬ܵˡ÷ãһƯ
÷¡ߵôѩǴӦõʮûأȻ֪÷ṩͷʲôķˮ棬ӰݵķӦ˵ĳŵûаκƵŵͷϡСƭΪߵôæǮҪˣ

ηһܾǮǵʱͷҪɳֻͣ˵һ䣺ϣ˭ģ˭ߡտˣѩڿء
ʱѩηһ䣺С㣬ŷأڱǰ˰ɣѩڲڣһҪϽ뿪
Ҳ˵һȵ㣬֪жˮŶˮηʱ޴ˣҹʩ񼸺ûϢҪԭ뿪ǰ˦һСھˡֱӴ˶ε谣˸Ͻ÷ҲҪˡ

÷ʦ˵߾ߣͷҲסͷʹ绰ϵӵģϯڴ񡣶ͷҪת沮ߵҲ൱ջظ绰
Լ˶ʮӣεԻص绰ˣֶӵ׳ʲôһһէģǲͱ¦ˣʱ̿ɲͷԭⲻתηǷ
εʮû˵ͻȻһ죬ǮȻһͷµˣҼˣúдд֪߽Ĺء
ͷ߳һ󲮣ʲô˼ղŻ˵еĵڲ
ε谣ûҪ㻹ûǼһװŪˣһֻҪһССҸ棬ִҲšЩ飬Ҫҽ𣿡
ͷԥԥλ÷ʦȷ湦ֳַһٶ౭ɷˮûһ˲ģôӰ첻̫ðɣ
ε谣ҪûֶΣҲôɣ˭ˣ˽СѵѣҪԺע㣬ѵҪ˵𣿿ȥ죡
ͷӲͷƤȰһȻָٰʾǴ󲮣ǲҲǱߵĸ˴һ£ûתɷ£Сһãû£۾͸һѵ£ѻ˵
ε谳һҸһʵģȰס˵
ͷ߷µ绰еΪѣȷš÷¡ȷһλбµķˮʦ׵˵ĻƺҲеǰ˵ɡٴ÷µֻ͹ػת˹̨ˡ

ϾûСתɷ£ĳЩˮؼмأв䴫˵ǣǿĹ£˵˼ηĲࡣ£ʵǲڵģٲη˵ǰ
ηڷˮϿŽɺ⡣ֱʶ֮еľʵһַˮʩչͻȻ߶ɷƽֶΡҵ԰ķˮɷ֣ȻԶǧ֮Ķε谡
£˭ָ˵һûأ޾˶δ֪ߡ
ڰ·ϣյֻˣͣ°ֻݸη㣬ǧȥһˣҪлһҪ̸
ηҡҡͷתܣкҪҪʱ뿪Ͷлĺˡ˵껰򿪳žȥˣԼŰƵɢûнյֻ
޿κεĶֻܣ治ɣ÷ո³мҪʱ䡣Ȼ˵绰򿪲೵÷ϳɣ
η߱ЦȳϣСԿȥҰɣ
ҲЦͷ߸ղҪҰ׷ϣǧȥǺ붭ֲͷߵ£׷÷ȥվ
η˳պʵΪʲôɻҪأ
η뿪Уһȥڵתתݷ;ɽ󴨣𳵸㡣

ͷ߸ոոմ˵绰ֻˣǲġεڵ绰Щı䣬˵Ҹղѯ˼λʣתɷ˵ڰҸ˲֤Ǹ÷ס˵
ͷߣôס
ε谣һʴҪܣǳź￴ˮУַˮ龭ϸ˵һ顣

ηѾ˻վִҪʱĵ绰ˣǶͷǧҪ÷׷վ̨ˡմܣѾں򳵴ˣ÷ûҪȥʲôطô˺ܲҡȻ˵绰ηƤգգ۾
ڼƱڸʱηϷƵóһ͸һģһ˫ᣬõɫ˿ƵģЦ˵˿ģô˫͸㣬лĹգ
밲ÿ˸һ˿η˫ᣬʺɫһ͸˰ݣʣµһʱ͸ѩڸı⡣
ͺҪ֪ηҪװʲô˿翴˰ݷҵ˫ᣬȾ̾ĽϲĲˡû뵽ʱ÷Ҳͬһ˵Ķˡ
ͻȻ§סηĲӣϡ࣡һڣηô֣߳Ȼû㿪

ͷߵڶδ绰ߴգ÷ȴûлǳżѾԴȥվˡǡʱε谵ĵ绰ˣλûн绰
εڵ绰˵Ѿҵλˣѻˣô¡룬ʱһ²һ£Ǹ÷߰ɣǲˡ
ηѾˣͷֵʡ£һϽͷͰ󲮵˼죬ʲôָʾ
ε谵еɣҵ԰Ĵʩóô÷ṩı棬һܰ죬㸺𾡿ʵԣǵһһûأܰϽ죬ܰͻ㱨ٽķһǡ

˿̵ηѾϻ뿪Сڳ￴Ŵ˵ľڿһ£λǧŻƽйء
ǧʻʱƽشǻع̸⣬˳һˡʱڵϵƽηһۣƺֹϸ΢ĶΪǶȺ͹ߵĹϵǧûע⣬ηȴˣʶлĪĸӦ
ƽعӹ˿µԼΪ֪ĲƸô˭أճҵӦƽһηôе㲻ԾƽڳͻȻʱԷһ䣺÷£ǳָܺʹ
仰ʵķǳͻأηѸƽԼƷˮɷ֣ƽ³÷²⣬仰ʲô˼ѵƽ˵÷¡ˣɣ
ʱδ룬һֱ̫æֱ˿ηϸϸ£ͻȻˡƽģȷе˵÷£ҵ԰żȻƽ˵÷¡ҲҪ֮ʮа˾ž
ηɱ²ûηԼµģֻƷ໨÷ƿʱҲ÷£÷ƿμԪ໨ǲ̽֯ȴһƷҲʶƣ˳ˮϵһԸ
ηû÷µݳֱ֣ץס֪ӹܿĻƽŻûκιϵ̽޷ӦȫˣηԼ׷飬ֱӽӸ˾
ǽ쿴ô£ĻҲۣƽĻйأʱǰǡżҲ˵ƽ⣬ڽװõܵķǷһ֪ŻʣµҲնϵԵԼ൱޹ףǴӺʰϻ˵ĺϷ⣬ܰô
ηһֱڹݣôԶҲߣһ֣СӶȥˣ


ھʮ¡
ηţԼɱ˿˵³֮⻹е֪ʦ˼ǾԲ͸¶ġǿƻ÷ƿȥݲμԪ໨δû֪
ȻŻҪĹǸ˵¸֪飬ôֻ֪ߡη÷ƿݣ񡱣ȻҲȫܣֻҪĵ飬ûв͸ǽ
ţȻѩҡп͵֪飬ֳıԼɽǶķԱп͸¶Ϣ϶ǳˣһ÷µ˴÷ƿȥ˹ݲμƽ׷ͬҲηͼ׷Էµ
ˣ˵˭㡢˭Ƕ
÷²ףˡ˺ҲûгֱֹηΪѾˣ÷µݵ˺ҵ԰ƽ֣ǰҵηС׶༪١ƽҲдˣΪԸ÷ʮþȣϼȴǶ֣Լǧ˸ˡ
˿Żﰸ᲻ƽֻû֤֤λ˰йضѡƽعΪʲôʰо֡µʲԼŻ
֮ƽһֶˡȻйأηҲҿ϶׷顰÷¡£ûбҲ֪Ϣһ÷ֺȻһηԼǧҪСġ
ηڵ£һ˳š÷¡׷鵽ԼͻȻϮڶǹƽҲ⣬ɴ೷żնηлϣЩ˸
ڻ˼ǰηԼѸ뿪ҵ԰ȫȷľһҪһСİԼ˱㡣÷ʱԲٳˣȵбҪʱ㡣
ƽı£ηҲҴ⣬˭֪ǹжأ֮ӦǱͻơתࡱľ磬߽ύɸˣѰŸаնԸЩˡ˿̵η÷µֺŽȥһλˮˣҲ˵һλƭ
Ȼ뷨η·ݸû³һٶ๫ĺϳݡǿҪ˵أ뿪㶫֮ĵһվ֮ȿʡ˵ӳݻվηʩչݷ֮һȺ뿪ûб˸ټӣҪ㹻ľ裬÷µپʹʧ
ηܾе㲻ԾоԼ˶סˣ֪ɹʲôԭܾڰиȴֲ˭ָоģôһ൱Ϥ¸ֺȺһҲϳҴ˵ĹҲһ֮ϣҲҧסš
뵽ηͻȻ˿Цˣһ˵Ļôֻʦ衣ԼɹʦڲβͣԾ֪ˡ
Ѿˣһ˵ĽֵǰһվŻ谵·ƹ⿴һվƣĩ೵ûվ̨ߵȹаʦϸͽҲȵˣʩչݷ֮ߣϻڳνſ׷𣬸ų⣬Ҳøϳɣ
ȻһҪվʱηͻȻԱһԭСһ־ļ򣬲һˡ
תЦʦ˼ڱҵˡ
߹Ȼ裬ߺߵĵ۵Сӣ̫ﻬˣôҵģ۽üȴЦ⡣
ηһʼ磺ʵûϣֻǰл˸٣ҲܸҵĻһǹҸߣҺãطΪҸɽֹҲǷǳϤˣϳϻ˭أ
ǹƨˣЦǺǵ˵³ʱҾںۣǱоˣġĲ㷢ֻ֣ҪʶԪСҲ
ηǵȻˣϵıͽһΪʲôһ·ңұëأ
һ壺ΪҪعأûԣ͵³ȥ¥ն죬Ŷӱյˣܲ𣿡
ηֻǳڽٱ׷顣
裺÷µɵСĵ㣬ҵǸСѣҿӻȥСɽ󴨻Ҫġ
ηʦ𣿲֪˵ʲôɫζȻ϶ˣӾȥһ
ѵҲʱ䣬ҹˣ˭һţţҼǵһֺţѪιѼĺܲȥԸڡ
ηЦն󣬻ѼãѪιѼʲôˣǼʶ㣬ĶҵԵģͬʱаԼλʦطΪҲۣ뿰ƾݴõĵΡ
һ°ͣܵ˵Ҳʲôˣһתʲô˳˲֪ٷϻˣߣ
ηģ겻û𣿡
裺֪ԣȴ롣
ηҹģʲôɽ
ͻȻһת־һǱԭϹˣѰ̣ڻϻأСӳʶˣ֪ʲôطҲ˼ҶŶ㵽ݡ˰죬Ϲ䰡
ηһܿʦͻȻϮ͵ղŲǺ˵ҾΪڲмƵˡ
һǻˣ㻹ڹݲŲѵĻҲһ˵ģһ̣Ӧڵĵԣȥڳݳ⡣
ηһ䣺ʦ㻹ûн̹أֻһʦش̣ѵھң
Ŷһû̹𣿡
ηܿ϶ĵͷǵģ˼ụ̂ûֱӴڡ
ӺףΪʦٴˣҿͲСתɷŻˣΪѾءѾˣ͸㽲̰ɡ
ηʦشǲ̫˵㣿
ŤͷһۣԼҲ֪̫簡ȻǣѧˣѾһʦˣҽҪڵģǽŸɸֳọ̃Ȼطɫ䲻ڡҿͲСתɷŻˣΪѾء
ηʦֵ߳˸ֳŻվķȥˣһ⻰æʵ֪Ͷ˰ɣ
һһߵСӺܾ裬˭βͲףԸˣõİ취ãԼ
ηЦʦѽ仰֮ĺ׼Ը˭õİ취һʣʲôʱҵģ
һԴĪ£
ηҡͷҲ²š
٩ûи㣬ڽϷ÷´ʦɽϢܵ﹧ݹ١
η΢΢һ漴Ӧ֪ùֺţԭ͵ڸӲһֱûв
裺ģһֱҲû¶вأûȻΪʦοǧǰûдҵƣʦһĺܺáţô⸱飿
ηЦãϻҪʲô飿ҹ׷ƽ¥Ϊһһڵأˮһǧˣڲ֪ҲڰèţֱΧˣ
ٺֱ֣ʦΪãƽԵ£ǧǵŹϣ˭֪ô£ǧڰǱ·һ֣Сٴı£Ҳ¥
ͷ˵Ϸĳؿ¥ֽľӢHelloηҲȤȻû˵HelloҲOKˣǧ˵ǶԸңŻ
ǰοСҲԷƱʱĳʦҾͲˣǧҲǽһһط֣ΪʦڸҲӦʶĪѹûʼ仰ɱƽȻߡ
η̾һ¶֮ɫ˿λΪ˺ܲʦеңк⣿
裺Ϊжϡ˼Һò˸ͽܣܲĪ˰ɣһ·Ҳʹ˻ᴫһط˷н䣬ǧ򲻿ãƽһ³
ηЩ⣺ʦոմ֮ãδϰгɣôطڣϵĿǸղ˵
裺طֻܷ̣֮ա֮ĻûΪʦǰûн㡣ǽԵȴˣΪʦǰ㽲ףطΪͻơת࡯֮ȥϰʱΪʦҲʡ˼ܲ쿴ɣ
ηԶԶԣϲ쿴ңҪ̣봫ڵӺطνԵô£
һﲱӣ£
ôһ䣬ͷԽתηЦ˼ҸĪ⣬Ӳ²š
ȴˣǲ²ɣ´ˣΪʦôʰ㣡ҵĵӣԶûҿеͽСӣֲǶɵӡ
η֤һɵӣлСѾˡȻСȴգգ۾ʵ˵ĸ֣תɷ񣿡
ЦˣͷҪıתɷһУطʹɻ䣬кֶαתɷ񡣱㻹֣ط绹ԶԶʩչһУǧ˶ǿ
תɷżˣĻᱻ㻣סܴŵֻᱻסĵϸԼ׵ֶξſڿӺˣһ̽ϸͻ¶ڣʱѿϾҵĵӣЦҵʦƣ
η龪ɲʦȻڰйյӣƽһˣƿʶ֮󣬻ˮؼжתɷԭΪҵʱʩչֶƣѵط봫˵һ𣿡
еЦƣǹͻԭ࣬ΪЧתɷ䲻˵ô棬ҲġΪ࣬תɷɢֶΣǿǹˣ˵²£
ʩ֮˱֣ת֮澳תɷһʮа˾ԼšԹŷ֮һôԸһˣض޲ݣʵԶһɱ˸ɴࡣ
Ѱ½һ򳬾Ѱ;طΪ۷壬ǧ˶ҪǿˣҲҡһˣƣʵΪʦתɷһֱòˣֵط꣬ͻȻɷڣһûͽˡ
Щ飬ʱ򱾲㣬Ȼд˻ԵСǰʶΪʦչѾۿۣԶ紺ﶦʢ֮ʱٷתɷҲܷѾˡҲŵʦһ棬ҲǰżѰҴ˼̳еʦ²ҲΪʦĿİɣ
豾ڽѵͽܣ˵˵ţԼҲпһ˿ͷĿηͲ͸ˣҲôóϷİΪʦʦ鲻ãȤ
ݻվǰĽֵƽ·Ѿôˣ·߻кܶŵƣƹ뷺ŷɫǡ·һҵſڣһλʮĸŮüëͿźĿĿں죬ϰģصкϰ壬棬ɷɣһ
ôߺȵģӦýƯԱԱ߰ηȤʦ˼ҲôˣȻ·ɷɣ͡


ھʮ¡
豻ˣϢһǲ๴ɨһ̤ĶȷȺСϰһ㶯ֵļûУһƮһƹ͵ˡģȴȻȭŹηȴһֱʶĸо
Ҫһṳ̋ˣСǷǵ˲ɣʹҲ˺ѡֻǰа򵥵һŶѣмеĹ׿ɷͬСɣͷԳƹۿۻôȫʢ֮ʱжô磿
ηʩչ־Ʈ;ʩչҡûײԱߵĳϣĺܿţʦͻϮİС費֪ǿЦҵϹսƴ̵һ̤֪ٹӣӶŴ̵໳Ҽܵһ˳ǰһ࣬һӾԵˣ˳ƲһʡͻȻ͵Ϯܶùȥ治ѽ
û亹ηֲ˲ͷֽ̤ŷûѧ˽ŵĻϸղŵļƣһмܲס͵תܡ
һüվܿܣսƴ̵ܣŵҾҷŵ㡣
ηͷ˳ƨԶԶԣսϲһ˵սɱ֮һɱ˵ƣ϶ңһ׶ûУ涼ûӦء淢ΪǾš
ã֮⣬и֣ô佱Ϊʦ
ηǸ֣ʦǸеĸ֣һ߹ӵģͽ
˭ֲûǮԼڹȥɹǣֵʦ˼ҵεɰ
ηЦŽͣⲻ˳Ȼصȥ˼ˣˣϧѾˡ
裺Ȼˣ㻹ʲô㲻ʲôõط
ηʦԼ㣬ϲȥ
ֵԼѧãŰʦôʱϲ˴ͬСѽ֮ˣ˿Ȼá
ηҡͷҿ벻Ҳûôıϣǻʱ⵹󷨡
ôģˮؾأһᶼûаɣ˵仰ͻȻ¼٣һӰӰǰɶݶȥ
ηһͷô˵ܾܣҲչ׷ȥҿҹѾˣûעڽֱߵİӰһһСɳۣǶ˼ͣ¡ͻȻվ̾һˣ֪ѾӣǵʮǰǻĽ
վĵطһ㶼ǰոµĴΧǽ϶˵Ĵǡ԰
ϳϽһСɽһط־вûȷļشںʱ˳֮ΪµɽȻΪ롣δʫдһʫϷʯǣɮƲ㣬̨ǰ¶࣬Ϸ΢ҹеơ
ݴʫƶϣڱξˣΧܻһ¡޴棬Ǭ¡꣬ηһͳķһķˮ
߲˷ڲȴʵϣеݿɵĲ㣬һĲšϲȥģ濴ţڲȴǼšڹʱǰתǶϹӣųٴ򱱿ɸȫǣϿɽ۳Զ롣
ƵĹһ£Χ룬޽һ԰˲ʩСĽ̤зεȣǽڼռҳźˣĵط԰ɿҲǽ飬˵ʮǰﻹǻĽеķչѸ쵽һ
ηϣŽµֹ԰ֻͷ̾һСӣ֪Ƭ԰ĵ£ʲôڣ
ηɨһΧ޹ΣӦǷΧз£µعӦûڡƬ԰Ǹ޵ģ¸½ڸǣʱӻ޷ĸӦ
裺֮ȥȫӦôôĵطҲСҸɣ԰ĵ£һƬսĹֻҪڣһȣӿһ㣬ǧǰĳĹ
ݴɽɽĽ㴦Ҳ齭潭ӽˮϵķֽ紦սʱϽԽصϣǧٶǰǱ鲼ʪϴֵ֮ˡ
һãɽ֮ᱱãϽĹһϵӳһ롣Ȼ뱱ãɽĹģȣΪϳ֮صĳʱ䣬ع֮ҲͶˡ
սĹȺܶ൱ص͵ص㶼ܼУ˵԰һƬĹšηͷҽ˵⼸սĹĳƬطĹأ˵ľ԰
һۣʲôģ
ηܲ˼ĴǺ￼оĸҰⷢȱ
ŶͻȻЦˣѹСգһ㶼żȥϢɣʡ£
ηͷһͶȡɵС˼һ仰ϸˡ
裺ȡɲǻ£ҲҪ¹Сұһ£صĵطӦΣȫˡ
ͷֱ̾ηһָԶĳݳȰ㿴еķչʱϾͬˣ뺺ͬŲͬôһ԰ҲֹΧزĲʳҲиеȥǻ¡
軹Ǿ鲻˳԰к֣ܶҲܰ޳ڱ̳԰ܸоŤǳƬսĹ涼ãӦԶӦβ˼֮أǺӦ֮࣬ʱ˶Сѵƹ԰ʱ򣬾ûˮ𣿡
ηЦȰЩУżŶϣҪʱָ԰Ǻ£ĵĽһ̣صǽԽԽʶвǸֳжַѡ֮˼Ͼͱٸпˡ
΢滺һЩֵѵͽܵôͣɧа
ηУȻУͿȥһ㶼أղһ·ɶݣȻδȫҲ㶼׷ϡ
Ʋһ֣𾻼˵̸İɣеñʧϣ̵Ǹʡ뵱ɺ׹ϴڴ˵̣û뵽һת۰꿴޳ȴɷ໯תڵ֮У֮ķ
ɫʼͽ̡ܽ
νת̣ʶתǡǡ෴ŵӦתʶһ飬ǻеһ֡ηδ֮ǰʵһ˿žȴݲΪʲô
ͱשĹ޴棬ġʧˣ߲שɢڻݼ䣬ʷļУлϢʶ΢ԸӦש־˶ʮһ͵ݣȻвηĻϢԡ
Ϣڶ֮䣬һĺתʽƽ˶תͬǿռʱĹɣڻеıʶ޷ģȥӦһֿľ֮ת
־粻֮طʵ֤飬͡ϣ֮ʶΪҪͻơתࡱľ֮գ޷ȥ̸תʶ
ηҲǿǶǵ̣ǸеŻ粻ǴСϰڼҹǿ׳㣬˿»ᵱ鴤ʡηҲǷǳģмɻ䲻ʦָײ׳⡣
ȫƿءط֮󣬲ſϰ̡̼һͬʱҲǴﵽһľ硰ʶΪһʽ
轲ַ֮ԸʱĹǿ̣˻֪֮ԣȻתΪʦˡҹڴ˵мǲҪת̣չʶӦ΢ȴ֮Сӣԣ̫ﻬӰԣռȹˣſɾ
ҹηʦָ϶ûκεķᴿĿ鶨ʶӵܴﵽΧΪһ壬ȻӦȴȥӦǡķؽݣڻϢƺҲʶ֮Уļ
ηڰգʶҲµɽֲԼǻµ֮䣬͸¶ԶĹ⣬ӵصʶδ֮΢񡣶Ũ֮򣬰Ȼ˯֮䡣ǿܴĵ𣿴ʱηûȥ˼ֻ顣
ɫ΢ʱη۳һһ˵վЦʵСӣоΣ
ηлˮ񣬵ӽղŵ֮лʦָԽ򣡡Ϊʲôô˵ǰ뾫ļηԼʮ²ȫָҹδϰķʦָͷʶһһҹ֮侹Ȼ㣬ֱӽ֮
⣬ͽܿһЦţ񣬻أҪ˼һٶˣô𣿡
ηͣԶԶԣ˼ҵľ󡣡
һ㶣ǱƵǰͽϵСӣɶ˼ô˵˵𣿡
ηһӱô˵ˣϲһ˾𣿡
ûסͽܵĻùЦеƺһųߡηѵʦʱ䲻ˣ˵ģЦᱻŵģǻȥɡ
ȴżߣֶʵͽŶ֮ʱʶڣûзʲô𣿡
ηգգ۾ָָɽ𣺡кڴ򶴣컹ûȥץ档
Ӹ첲ϸ첲ҲûˣߣһȥΪʦץӡ
ηɱС£еڣ˼Ҷ֡
Ц°ͣᵶѾãץֻɣСӺúѧŵ㡣
˵ʲô˵ĹﲻǻĽҰ԰ÿ֣ʲôĵĹܵ԰Ҳȫʩ̵غֲڵɽרŵ̻
̻ƽءڿʩʡȵȹ˹԰½̻δȫɣɽһ࿿԰ΧǽλһסСݣӦʩʱһֱšھС濴κκۼ
ηҹ϶ʶڣȻӦСиضڵѾͦˣͶһط͵ֹ̣Բ̻ҲǴصսԲ
ֻ̫ˣڴͥƤӵµĹֶϽ¡ºڡҪ壬ÿ߹·ô࣬˭ĵ


һ¡й
ʦͽηҪɽµСݳȥʦȴסżûȫأúһӡܲ𣿡
ηԣܲĴ̫Զˣڵ̫˶ڴģƾʶӦҲ˵м
ʣղô֪أ
ηеĿ鶨ʶڣȻȻ
裺ԣ
ô԰֮񶨡ĲⶨʱǶѴﵽ״뿪֮ʧȥӸµĵƣֲλãʶӦôԶηȷʵ첻
ЦЦý̵Ŀǵԣһ֮п֮ɽ֪Լ˰ɣͬһ־磬òͬķʽӡ֤νת࡯Ҳ˺
ͷ˵ĵηȫףȷʵûǸ磬Ҳȱںδǲǿ߱ߵʦھȥץ𣿡
ЦҡͷżڻᣬɢɢĻ죬óʱԻ֡
µɢžǼСݸʩչˡ²η˸¡
ʱǷˮʦլլ˿ƾ췹ԣʦҪԴ߽Ĳطͨ˵о̬ͷĽżηļʶȻˡ
˵ʱڣһ˼ҵѨѡլõĴͺܶ࣬ͬʱҲʹĹѨƣָӹӪ졣ǵһλΪĸ޵ĴĹĸǰѲӦ¡ٻ˼ңѡĵȻǷˮأҲ൱ķḻ
˵ܼλصزԶ֮һƬڷɽĹٲ֮⻹޼áһ£ã˸иׯׯмѦģǼסڴ˵Сգ˶˶ڴ˴Щ֧ķѾҲˡ
ǰôϷ˼ˣԳѦڴˣμӸ췴ɹ˹٣ڣԸǮһáѦ˼ҵȻˣ⼸˾ʹǮ˿һСãɽһСƤҲ˼ǮҪǽ˹ķռͷ
˵ͻȻסڲԣЦſͽܡηҲӦˣӻǼ˸ѦĹģСǮ޸ã㰸´ضڹȥͶҵءߵеĹѨһᣬ¾ͱǱ˳ֵˡ
ͷǽСºڡַȻ浽ҵƤӵ¡
ηǼ˺ˣ
赭öˣӹضƲҪ˶࣬ô޼ɵټΪֶθ߳
ηЩ˲ĵֻԲһУ㿴ˣΪѵڵˣ
ԹŵĹڶѴ㣬һڲضڣôĵĹһʮ׵õرֶ˾ʵҲ̫ӣ򵥵ľС
ָ總йˮֱӰ˳ӵˮУһۼָ浽رֲ֮£ȰѸĹľԲȻѸһѣֲٰ·ȥһƬݲҶҰ⣬ע⵽ر仯˸Ϳӵڳĸ
˽ƼֶεĽ˸ķǴηȥĹըҩĸѹֱըһ˿ȥҪСˡְ취ֻڽã˶ĵطܱܿǸڵҲڻ
ĶڻԱȽףҲһҹ֮¡ĺܼ򵥣ΧɽҲڸ̻ӱߵĶܶ࣬·Ҳġηʶһɨ;Χ̫ȱƺ˯ܾøոձѵĸо
ҲԳΪһֳֻһ˿ˡ
ָָΧ˵ûѴֻǵʱηҿʶܲµˣ
ηչʶӣɱȿռķΧСˣԽԽһֱߵǶӵǽ£ڵŶӦɽ״б´ʮ׳ʮһĹںõģ޵ıȽϿ׼ԴΪءսǸһƱߵӡ
һ䣺𣿡η˵ͷͷһ֣ȻкϷȰ̸ҡ
ηһλ÷ȥҵ԰ˮȻ̣ӱͳݸ衣ʶӦŵزҲܲһ׶Ա仯ﱻ˸վǽʶֱӦ
ڵǰˣһڣһ˸͸ű㣬ηʶȴ޷룬Ũ֮ûκԵĲƱһεĸĤ赲΢ĵ·һһ硣
ηڲ䣬ĹһͷȥѾǸδ֪硣óͷĹʱʹóͷϰˡصĽ֮ʲôûκǵŨ·ѳ˯ǧꡣ
νӦӦηҲеһƬʶ·һֻ֣ղŻ𣿡
ʱηͻȻӦǿҵĵתԭʦ˶ת̣Ҳת̡ԭڵתʶȴʱĶڴԵڲٿء
ͷת̵ͬʱʩչת֮ηȻΪʱ⵹Ŀ˹ȥʶ뵽һδ֪УµϢɿĳӡִ֪
ʶΧڣɷˡɷڹȥ׷ɷתڽĽɷҪӭɷʱ޿̲ʱռתֻת̲ܹӦ
Ĺһʱһ̣ǴһȿֲţʹԷʱ޿ܸܵеɷϮҲˣΪɷطһʱڲɢȥ
ηһνתɷ̫ˣԸֻСûתɷֻô˼˼Ȼһ£漴طһлָȻתηͽ𣿡
ηͷˣ̫ˣڲ֪һɱˡ̫ѣֻҪԲͻᷴ޲ݣûҪ
п˭˵أյĹףгɣת̣תް̸ϻʶΪֻſʩչתɷ֮ҽֻʾйϣ֪֮ôȥмǲڼ޺ô
η񣺡ӽʦ̻壡أʲô
ЩصĴ͵Űɣ೤ʱֹ
ֹʲôǾ͵Ȱɡһӳͷһڶ⻹һ˽жʱѷšʩշҲǼӹûκηӦøɶڸɶ
ľ;òԾˣضŵôƹԽԽƮƺһɢͷ쬵ģһյĵضôо÷ǳտ˫۾ڿţ
ܶܶǰסĹѨôֺпԼĵ£һֻþķӦȴʵģһ·ҪϢ
ǰǸóͷٵصͲרҵĵĹӲܴѾʼˣһͷȥûպãͷִԼĽϡȻһйתܡ
ĺܿ󣬵ҲܰһֱӺžײľϣĪһˤ˸࣬ȴ˲ʹ塣
м为ǸҲսս·һһʲô˿ֲĶͬһһҲܣͬˤһ
ڶڴ˿ͬսľǸڣôôһž޿ڣҪӵ̽ȥһйӵصĪ͸огһֻĹޣ漴Ҳһй
ηСݵžͱײˣײײĽܳˣһ˵ļϵ·֪ʲôˣڶ˵Ŀ˺˸ӣ˵ĶͷѪ
˭ûüܳȥһͱվűߵˣԵӡֱýһ½˴ӵ¹ӻص͸ˤһ㣬Ȼͽֵ˵þˡ
ηʦݣӲֻǰ䣬ǽǶѷųͷ䡢¡Ŵһ¹￴ȥӦ̻˵Ĺᡣ
˿ĵڻдźսļһ俿ڲǽǵһŴῪˣиһ׳ԼʮֿĶԼʮȽб죬޵ͦϸȻм򵥵̨׷ߡԱ߷һԼ幫ֺˮ壬ǡܽס
ƽｫڸϣŲԭλٷһЩ治׿סˣȴηֳȥ˵֡ϼĺۼӦþʹøͷ£һĺʹĴָǶѬˣƽʱ̵ϰƺر
ʦӦþס̻ˣһ˿ǵĹ֣ƶǴͨˣ˵һ֡η
裺ͨв룬ҲûǮֻͨҪʲôô̰һͻŸɵġֻûмָɲˣôڲܲʲôطжֺôߣһﶮ
ηƣǿɲֻһ죬صսˣĿǰǿ˸ͷʲôûڵ
Цˣȥһ£ʶӦһʧط֮˳дһȽϺá
ηһüӶסˣӻȥ𣿡
һ̣ôҲ¹Ҹ㣬йΪʦȥץȥȥ
ηʦŻղʩŪɷأܳصɷء֣ںɷйҲץʦ档
йԼ棬ҲûȤأ°죬˵ĥһ춼ˡ
ηһ֣ʦ̻ҡ
ǳЦôôһ˵ﷴûˣȻʶ̽·Ϊʦ˵ôС
ηЦСķǵӣҷʶӦ˶ͷЩ죬´ǴΪʦ³ç
轫̵ݸСӣȥ


һһ¡
ηֳ̡棬èӲͷƤ˵ضҲһëûʲôµģʩչתɷܯ}ˣ˵һûס
νߣһ֪ηððʧʧ͸ҴѬģգᷢʲô˲壬˭Ҳ˵һоգֻĳЩĳϡ
ˣηǣٴʱûסС´޼ɵҲôﻬνðգ£޼ƿʩ֮ʱҲӭжϣ롰¸ҡ
۵ɷصηչʶΧֻǸӦȴκϢֵط̫ۡˣŪðѡˣĿΪ˲̽ǲҪŶΧĺá
ʶ֮ȫԲ̲ǽرǿΪӦԸֱ񡢷ΧҲҲһַ趼ϲá


һһʶӦһƺбûصĸо˷еġ롱еĴһʶӦǱһεƣˡ롱ǰߣǵ͵ġͶ롱ע˷ı鿪ƪһ¡
ϸ΢ı仯һ˸Ϊ˵ǰߣ뱾ͻѷֱΪʲô൱оСáԽӣ֮ĸӦͻԽηûеͷȥ룬ʶһӦԼûʲô
µʮ¶ȱ仺ǰ죬ӵŵߵŽܵƹܣη̶ˣΪһۿԿͷʶĸӦ˷ûʲôòġ
ʦڹŻ̽ĵǿĶܷľ鲻ΪŶоĹݵĵȣηЦˣΪѾߵľͷ֪ͷҪѰʲô
ӵ˵ͨĵ˵ǵصΪ˿վֱǻĹһƱǴԴΪܻ죬ĹĹ̰Ĳ㰡ͨĹ־ߣȻĵطû˻ڵ°Ӫկģ뵨ӴС޹أȷʵǻ˴Ļ
ڵ͵ֻֲҼ֪ö֮ʩչʲôתɷԼľ϶⡣ʪһëģ쳣Ͳ˵ˣεѪϵͳĿԷǳ
ηһ̾ҡͷһ߶ľͷһѳͷѾλֱڣԽҶķʽĹĹηʶӦĹһͷݷڴһصδ֪磬ֳһԭǵµ㱻ڿˣһۿ
ǡǧڱһޣ·ڴ֮ʶиӦص׳˯ԶϢ鶯ͶηγСĵһ㣬ϸо
ⶫûռϺɫıĤûкȣýһξһ䣬ַҲСһߣǾʦ˵Ӻɢˣһ䣬ҲܳڱʦڿԼֶΰ
뵽ηվͷһɭĵصȽһ˵ɣʶиӦĺݷε۾ڿⲻǴס֮ӦȻֱӣǾ⡣
˼ʶ͸㣬ԼһĵطرһССķΧӽ붴ڻһȦͳһСִаγһשȻһ
һöҴСԲ飬էȥ໨ɵɫΣη֪ҲǧǰĶѻܳ໨ɡֲƹϸۿǰ͸ʵأɫ뵽ɰɫڲ
һö飬սʱڳһۡķɫƸոճɣǧǰ˸߳գ̾ΪֹۼֱšпգӦǴƶɣС׿ԴΡ
ö鱣̫ˣƴиո۾Ŀǧη󣬲ľٵĸʴֽ⣬մɡƣҲлػḶ́ɫὥðʵҲûǣȻܻȴ棬ԵĻҲὥɢʧ
ηö飬Цԭһҿ䵽ؼԲʧʵҪһء
վԭأһӶ̽һɷƮɢгһˡļˣηûţΪ죬̬񻣬һ㽣ĳȹԸɢĻϢ档
öԹȻرΪתʶԼôݶеһ˵ͨöסɹʱ˵Ŀˣ˵ۡ³ĹʱаţΣηˡ
δʵֱǻվǰˣֻǸӦȱ鶯һ˫ﾹȻҲ˺֮ɫ
ôϲǾ͸ˡη˹ȥ
ͷ¶һ˿ԴɬЦ⣬ֽ˹ȥηһοЦҲǵһγ֮ԻŽ汾ȻЦҲᶯһжηʱ衰ԣľĳ֣Ҳϰáķ֮¸ܡ
ǰηҲôһħֻнԼľ֮󣬲ֱ۵Ľҹʦָ㣬ʱһö飬ηҵ˶֮ľ״̬ɭĵµУ˿־壬Ц뽣˵
˿һĻƻŵĺëֻɭϢĵµУվŸ΢ЦСҲ֪ڳ˭ЦǰԶһö飬ڰգйסöӣηʶתƿءļطеĶô棬һҲô档
ҲһЦ֮䣬η漴ջ飬ûмۡطҪء
ֻصͷƿһ¶Ȼһе飬һĻˣǼһĤ״ɫΪƮ飬пյ档ηһֻͷͷһƬȫҿȫС
óķռֻת֮봿֮֮Уǿ񲼾ôŪġη飬ͬʱôʱԲʧ
ղ˵Ҫ͸棬ȻǿЦľҲЦƭˡﱣԲʧؼգװĽϣܹԣʹθҲӦ鶯Ӧһѵġ
ͷڵķΧֻһ׷Բ͸ӦþǹĹˣηûȤĹ漴³ͷת뿪˵飬ʦ̫ˣȻҪռ
ʱΪͦٵģڲֶ֪Ҫʶ֮ռöռԽ࣬зҲءгһƾҲ˵ҪѶٹ򣬾԰ƿҲǺ⻹ǼÿһĹ㶼ڵôأ
ʦļˣԭΪѼ׵ģڿɵ񡣾֪԰УηҲڣѰԵ
迴ͽܴӵЦеʵкջץŹ𣿡
ηջУʶʦ˼Ҳ̫˰ɣֱҪôܴ
һЦҪԵԵҪ㹻ۣɽĵطֲǹĹŪ㽫ϣһռɹ
ηʣϼԣֵطһɰǮ͵ľЪʮ²ָܻҲ˵Ѱһռٰ
룺ֵطһΰɡ˵˵ȥ㹦㡢üӲزʦ˵ˣջ˼ʶ鲻ֵǮשͷѵûȥ⣿
ηǸ˷ѵĺúӣȥһ˲鴧ǿǧǰĹשҲˡשִשɫʵأִשͷԸܡ
שͷԹгļֵשճ֮ǧ꣬Ծʱʶ֮ػլеʱʨãԺΪʨӵĵϰ̣˵Ҳа
˵һ˼⣺Թʲô𰸾שͷû˰שͷĵ칤ҲҪϴϡģߡҤƳεһϵб׼չֻ̣ǺģӦʱˡ
һСשߡʱڣשһϰõĶƽľġʯġ߽졣ʼ彨ģáשɱִ˵ԭǿϸȡƯûʵġࡱ˹ճ֮ʵؾܡѡ
שʱ̨Ϻòϣʱڣרʼҹ̵ءשǽשߵĹգҪϸһֳשע뿴שʵȥʹ뿴שʵȥʼʱٸٸ̵ľǡ
ηӵ´һսשڹгϲֵǮŹһ㶼رע⣬һųƣѵԾʶӦл֮Чö˷ˣȻ㣬Ǵ߰ɡ
ֺЦȥһˣȻȥשͷˣֶǡ
ηҡͷשߺѰ˼԰Ǯ򵽣ôʱשͷû
һ֣ӳͱ߰ɣɱ˵ǵģȥҶˣûöƵģ滹кջҷʶӦһӦеر𡣡
ʦ㿴ö飬Ҵשͷͳģ֪ΪɢСηשͷͳ˹ȥ
̾ǧǰ£Ҳȥǹ˵öǼˣ֪ΪռûΪʦʧ
ηʲôʱʧˣǸˣץ˰ɡ
ȴڴɫγɷһҪʾתɷҪΪҵʽ²֮󣬵ȻǰˣҪʦɣᴳһҲẦԼҹ£
ʦ飬ηҲЦͷǰʲô˼Ҿܽ
ȴżǷʵ֮ǰǿˮУҺ֪ǵĪԭżҴô㣬֪ʦ䣿
ηͷӴС֪ˮ϶˵
裺˵ǵβΣ
νʦ䣬ȻרֵʦԹķˮʦµߵּɻ䡣һеһ£ԹЩ˵ˮ伮лٶἰ


һ¡ʦ
ʦеıг룬˹Īη˽
һɳŵˮǷˮ³򲻽ڷˮһ;Թһˡˮ¡֮˵ʦܽи֮¶Էˮ·һжԴ˵ӽŵ˼Ҳһұͬʱͬء
νˮزܾҰܽˮ֮ıᡢռɽ֮լأŴºֵܶ࣬ļСⱾ̸ʲôˮ
ӻʱ˼լٷҪüλüʦˮҲǶˮġʱΪԵԼΪӭĳЩˣӻ˵ĿԲ˵ôô˵
ļɽص˽ʦˮʱǮʦʲôطȴвԣؽָˣǲӦõġβרӴ񣬵ʦԾܾΪ˭ؾӦָȻص˽
ɸۣʦ߱ɽ֪صĵεòҲܳп׵ĵطʱǿˡ֮仯Ī⣬һʱѱͲҪǿָףװˡ
Ī˵ˣϼС䡱Ϲ㣺һˡ̰ߵǷǡĽˡʩѹơ
η˵֮ĵͷЩǿͷȴǵúкܶ˶ˮֻνŵȴǲסЩûõĽ
ηܼǵΪ˹ЩҲǽŵ̧żǳżʱõϡʦнɣЩ
ɫҲеʦ䣬ɲ˵˵ѵĽŵˣһתɷ񣬶ߵࡢžĽưܵռ⡣
ʦнɣһ侹ȻתɷڵĽһ˵нɸ̫һȷе˵Ϊ򡣴ΪнЩܷЩơ
תɷ񣬷ǲݲãһСĻ˵ԼתɷԸ½УʱƴҲҪɱƽ˼ڽԸСûʾһԭŻˡ
ڶߵ࣬ˣɽȻγɵķˮ֣ת⡢ãǿȥתԿΥ֮
Żܺ⣬ĿĿƵת࣬º˦־߲ʰɾΪĻĳڻҰɷº󲻳󷨾ɢȥ۵ɷ·˻ᵹù
ĽưָܵΪˮɷ֣˺صˣõưĳһķˮǰϵ˽ָΪĳһʱһ֮쳤ԵķˮưܡΪһԵĲ֮ˣǽס˵صˡ
ռΪӡطУԲתࡢͨѾռĪĺôһɻ䣬ͼռĳǧȻγɵľ۾ӵأǹϷˮõĵط󻷾
Դ֮䣬ĳˣԶĳһˣҪͼеĺôԶչ鼺УߵûʲôҲġν·ˮĳ֮ˮ֮Ӧ˳Ȼ
⡰ʦ䡱ģʦ߽ĹأиҶ׳ʣشһʦУڸֹ֮ǹ˼ҵ£Դ·Ÿɡ
˵ʱ±ǨЧʦȴתߣʦֻҪԻ֣˼ҵҲƾն֪ЩӦβñڷڻü
ηЦ˵ɶڣ˴ˣٸ´ˮ𣿡ֻǲףʦֻһˣôܼ·ţ
ҲЦˣȴǸпʦ·Ÿɵģʦֻ죬ٷŸЭ˵ˣҲʦүڵֶΣЩˣֻҪеʦڣܻ˼ɣҹȻ
ηһüޣŻ˵ѽ
費ÿɷʦ˵Ż˵ҲУֶ޷ˣ˼ҿɲŻˡתߣлᶨȥʦ죬ʡԺ鷳½ΪҪҡΪûɱң
ηһ˼ʱʦ˵ݣ¶ˣҲڱӡ
һۣ㵹׵ͦ죡ģΪʦʲôҲѧҡֻҪԼغʦ䣬̸ɣ˵껰һ֣ɢȥ˵вϻӿɷ
ηʦ߳ⶰӣʱѾ԰вٳˣɢƵ߳԰η·һõ绰ͨ110ͬ־Ҫɱ԰棬ɽΧǽԱһӡʬ壬»ǿ
ˡɱҲȫѣٴǷӵŷ￴ȥԲѵ˿ɲʬ壿Ա߻һѳͷ֮ô˵죬ηлСѧġ֪ʶ
Ȼ·뿪ʱӭ濪ŵƵľֱӳ԰ȥˡѾˣηʵʦϽкָ̣Ҫȥ
迴㲻ܶ𣿡
ηϽ֣˼ָ㣬֮á
ͻȻ̾һĺˣԺҲٰж㣬ý̵ѾˣͿԼһʦҲ÷νˡ
仰棬Ҫˣٰжηηеܲᣬǣʦʵ˼Ҵȥ
ȥǧˣһ֮Ȼúɣпȥɽһˣ͡˼ʮûټ֪Ҳó߶߶ˣýŸ֪ʦ軹ڣһСţһЩ
ηʣǰʶǧ𣿡
ǰڻ䣬Ƿ΢Цϴμ棬ſɿءʱүүǵţͦʡҪүү᲻ãʦҲڸشѡˣ˵Ϊͽˡ
ηҲЦˣǹʽھ𣿡
ͻȻתһĹָ˴ӵ۵ӣǳͲøʦߣȥ˵ĻѵˣѪҹѼûҳأ
ηһӸϽ׼ʦأ֪ʲôطϴ·
һТľͺãʱ仹㣬ȥҹ䳻ݡ
ηеƣõϹ֣
ԽѵĿǵЩ·ʦ죬ȥԹѼ㲻ʦ·ɣݣȥ̣ҲڣԼ֪ȥѰ𣿳һкܶɽˮ֮ɽˮˣ⳻ݳУδ֡
浽ڣͷʼпη˼˿ȻˡҶֲ˼԰ηףЦʦ뿼ʲôʾòã
һƲ죺Ҹʾһɺ׹볻ݾԶóˮ󷨣ϰȻзֶΣڶõһö黹һשͷԷˮط֮δҪ˷ѰңҲδһѰ
ηգգ۾ʦҪ⳻ݳУѰˮйصĶ
ܸͷҾ˵ô࣬ԼȥĥɣҪһƵҴûʦ·ԼҲӦöදӣνĴϹ䡣ǻ⣬ˣʦ̵ط㻹кջ񣿡
ͷ˵ⷬͲ֨ˣλƾҪη֣ûĿҲûз򡣼ǳ⿼ԵĻһ̫ˣ
ȻˣǾ͹ɣηʦ˸һҴֹ̳ǰ㳡Ȼȥ˲гг԰ѾˣﻹʲôùģȫشͬС죬ܲһȥҹܻɣ
һ߹һչʶиӦ̽Χĵԣûʲôرķ֡ηʼһڨ˼ҪЩʲôӺТƣϧͷڷܽһ㶼ûۿ쵽ʮһˣе㲻õ˵ΪʦͷȥԷԺٴţ˵ʲôδʦʧĻ
ʦӹȥʼ仰һƲнֵгһ·Ǹʽĵ̣ηͻȻֹסŲͷк߹ӭסˡ
һŮ˵£Ůһڶơһŵװ͸еĹƷܶǳÿ
ηһӣ߹ȥСʵλ鷳һ£ʲôƯ
еĴزĿﾧβ˫ڻվġ
ηģǵʱѾվΧ̵ˣʱȥҲûעԱߵĵﶼʲôȴ˶һ֡ڹ˰죬ҿǡÿš
ηòĵͷ˵лл߻ȥʦҵˣȥһ˻վ
һɣˣҵ˾ҵˣ֪ôֶУȥվԷϳֲܳԣڸߣȥز
ﾧȻᾧ壬ҲһֹղƷܶ࣬ɫìͷ״ĳɰ״򾧴״ۻơ״ĺ١ྦྷ״Ŀȸʯ׶״͸͸ˮƬ״Ȼɺ״Ȼȵȡ
ΪйղؼֵĿﾧηİ˼԰ġֵҪɫϡƷࡢƷ棬̬ܶĿﾧһ𣬳ֳɫѤӨ͸УΪʯеľƷ
ͨһĹղؼֵߣηöβ˫ȴرԷǳ⣬ȻγɵĹĵûҵŶöʯԣκɷʶӦ
һص㣬βνᾧĶԳΪֽ磬Ȼзָеãһֲضˮĺ
һӣᦲ¾󣬻裬Լվȴ亦ηûô£ݳ޵ķʽ԰ձ׼ͼһʮöβ˫ʯΪ࣬ת䷽㡣
ݵطḻزֿﾧ̬ĿﵥʯΪпﾧرԣη̳оﾧƷĹ̨оβ˫ʯǶŮеһö˴⡢Чԣһֱûע⵽
˿زĿﾧУһЩƷرģԷˮطر;öβ˫ʯֻ֮һ϶иôͬĿﾧֵϸһҪֶҪԼȥɽпھ۶С
ηոյֵãǻǮҲ򲻵ĶЩﾧȻҪǮ򣬵ļ۸񲻹ܶ࣬طֵѶȿҪС̫ˣͿûбõġ


һ¡ɵɵ
ѼԭصһزѼϸζԵ³ѼڸáѪѼǺɽһˣŴ׺ѼѪƳСΣ΢ͼһ΢֣ȻѼһڹУζر㡣
Ȼ㶫ܽʳϰǺϷζزһѪѼΪϣѼ֮дѼƫȥȥʪģ˵صƫʪȣطĴͳζżȻγɵģĻˮйء
һڵѪιѼ˦ӳԵǽζηаʦԼҲûٳԣȻҲԵðˣò̹
ٷ֮ͷҪˣ¿ӺһھƵͽΪʦ֮ǰ㻹ʲôҪ˵𣿡
ηͳ׷ùӵ˹ȥ˼ҪȥǧˣӾ͸ҿҲͦϲģǽȥá
ҲӹЦǺǵ˵˼Ҽʶ㣬Ϻõ̲֪٣Ȳһ棬ȻϲˡʦҲ̰Ķȥ棬ʱٻ㡣
ηûʵʦһ߲֪ʱܼ棬
裺ҸʲôµĻԻȥ㡣
ηô˵˼ˣʲôóԵĺТ˼ңܵа취Űɣ
Цˣܿģô˵ҲеҸַɡзԱҪֽʣдһַҪη֮͸ˡ
η㶣ס죬ķӣ
裺ʲôֵģѵΪ˼Ҳ߽ʱ˯¶𣿸㣬ҵϳ׽֮˲֪¾͵ңҲڼңɲҴš
ηͷôҴϵĿţ˭֪ͷʲôӿʮа˾Ųڼңָôϵأ
裺ҵټƯʦȻײβ治ҡҪȥŸ߶߶ֺţٲ֪ҪҲңȥɽһʽŵϢ˵ܴ
ηվӼסˣ˼Ұɡ
Ҳվ˳һͽܵļϣһƴھȴˣյĺɣǡðηȴû飬еǧ֣˼ҲҪͣ԰ɣﻹͱ˷ˣҲ˽ˣΪʦˡ
η⧲ͷһĵȫ飬վֻĿȥʦıӰͻȻͷЩأҲЩᣬʦҪνȴĪ˸벻ᡣ

Ҫˣ˴γ֮Уηıַǳ⣬ͽܱǰλ˶ǿ߽Ա֮ܣ׳ԿҴͨԼѧܶණȻûп̫࣬ȴǸ˵Ĳˡ
ԴӼʮǰˣһֱ޷ȫָʢʱڵĹٺܹ죬ľײβⱣһظСҪ߶Ⱦȥǧˣ˳ݷõɣ֮ڷųϢʦڣдˡ
⴫˭ٺ٣費˵һֱҲһ塣ܿһ˶ѣܴ򼸸ȴ޴ڵģһףͷѾ¯ࡣ
ǧ˼÷¡ھͲ²ԷһʦĴˣҪȥ˽ͬʱǧ֮򽭺ŴϢ

극֮ηֱվȴû뿪ݣһдʼ丽Ʒ̣˲ٵزĿﾧɫ͸ôһúѹһȻʧǣһ鶼ûţ
еĿﾧ߱رԣԷˮطжصİڻվһеļƷУûмǶõöβ˫ʯƵĶ¾ôɣǶһ»𳵣֮оͰѸΨһһ鿰ƲĿﾧˡ
վһĶ󣬵ǽۣһβ˫ʯҲֻʮǮ綼־ʯηԸж٣
ӻվηʼ绰ѯϢ̨ͬʱһѯصϢת˳ݳгۿﾧƷĵ̣нרӪزе㶼ȥˣ˴ٶ飬ʮöʯǴöʯġ
ͨķ޷ѡÿһҵ̣չʶɨ裬СеκϢֻǸӦÿһöʯصԣװǡСĵȻ⣬δûзͬҲѡʯ˵ɺ׹ҵˣηɲԸ¶вأӵ̳źҲǺСĵ˦пܵβ͡
粻ҹȫָһֲʶƿ֮΢ηɳƵһ֣ʹѡʯʱʮʡˣʮ龧ʯ֮ҲƣˣһϢľ޴ģһּݡ
ѡеЩﾧԸͬĸǳûţҸݾ͵ĲͬڷˮеЧҲͬҪúĥɫ͸β˫ʯԴκɷȴзָص㣬Ӧô㷺ġ
ûʶͨ˵۹ȥֱ棬ЩﾧһƷģȻᾧ״׼ûһ˿覴ƫбڲκζʣۺɫȴҲûһݡ
ⲻΪӹĶȻȻγɵģʹֶһҪע⣬粻СĴ߿ˣԾͻۿۡηŰװһģװһаġ
ûˣһ治ܾľʹԼδ֪վһ泻ݳõľʯҲѹεĲˣ©֮Ҳû顣ֵǣηûͬˣתݳǳ۾ʯĵ̣һͨӶûϡ
ɫڵʱη׼Ѱһطúһҹٻָ߷ֹߣڱͻȻΪʲô
ͨӣʶһ֣ڳݳѡʯԼҲҲ顣ָ֣Ҳ֡תֻΪô龧ʯµӷֵġ
־ʯʹʱСģתǿܱٵģ޷޸ҲһƷǧöʯвһöãڳѹһ֮󣬳ʱûȥҵڶˣҲַʽڵﳤڹ򣬳żϵ˳ôһö
ɺ׹طдɣҪ볤ڻ㹻þʯΨһҲõİ취ֱϵչƷģ״ڲûҲûѺ۵ĿﾧȻɳȥר˷ּѡԼӹȥƺǮܶ࣬ȴʡЧһַ
ηµһ㲻طдѼõĿﾧַû˭ܵеĵȥȷֲֺáɺ׹ҾԼĲҵа˼ɽȿǮͬʱɸּලھõĿﾧϰˮ󷨡
طд˭Ҳûôõɺ׹ҺųƷˮ󷨵һﾧǳݶеĶɽɽ㴦ﾧĲƷãԳĵط
ͬҪֿﾧᵽҹ򣬻õطｻԼȥʵ̫ˣͨӼ첻ҲмΪ֮ǰûڳһĴѼջȴСֿԣһ࣬ڸþʯͱѹһգ˺üûôˣȴηŸˡ
ҲηɵĶи֣ƫƫ೤Զʤˣʶ֮΢ҲһŻɵݳҵôþʯһʶöﾧСҲиɵµʱ򣬵ѵɵɵ
ɺ׹ңÿ굽ֵĴྦྷʯҲöһڵϰˮʱСġηһʮöʯֻٶ飬õطɿԻٺöҲһؽбµˣû԰
˿̵ηȴ״ɥءһʱתȫǼľôҵô㣿˽ͽܣԼһ뿪Сӻȥʲôȴûѻ˵ףͷ͵ء
ηɥĻһ£ʮöʯƷֺܶ࣬β˫ʯβ˫㻨ʯˮʯþʯөʯžŹһܴؾɫ⾧ʯ־ʯ⾧ʯȵȣ;졣
Ʒá;һöβ˫ʯֻǶеһö֮ȣô󾢲ҵһöͬһöȴô˳ˣ˵ȥѽ
ڱϢһҹȻڵĿһλָЧȴԶҹһΪηʵ̫ˣʱ˭ҲܲסôڡһľҲܻӰ죬һʱʶиܵôҵԣһ󶵸Դ⡢˴ȴȫͬĿﾧߣѽľ״̬
峿ɫոշηͱһаһдȥ˻վҪعˣСѾͷҲӦÿѧˡһ뵽գη¶Ц⣬Ҳ֮÷ʡ
ʵ⼸һֱܲãҲ˵մȾɷ֮ںҵ԰ֵطЩ飬ҲܺãʦֱеĪʧ䣬һѰҼٶľҹ۾ƣ
ηģһʱҲֻ뵽աͬӡǸܰСѣŻ᲻֪¶΢ЦЩȲȥСѾͷȻѪιѼôɿڣоȴʵģһη磬ɵ״̬
дͦͦ͸Ͽǰװĸɫʯһ𻹺ܿգһηȴı֣ͬΪôԴȴͬĶһ𣬷˴ɢϢηԼʶķֱ档
ʱǺһʯͷֱһҰȫɰԪ󳮣ҲǺװ¡֪Щãȴûǿ쳣أϾֻǻٶĶѡ
нŸ֪һĻۻᾪȵ°ͶˣһˮطﾧҲر󣬵ôƷ;ľʯôһƣûСҲ̫öˣһʦˣ
ڳݻվηһڷҳ䲻Ķӡηһݴʧλʮĺ꣬絽㶫ȥ򹤣ȴˣ˵Ǹȥˣһοڳݻվ
ǶԷ˪֮ɫгãȻڴ˿ʮֲ̡ηϼɫʧȻƽ̫һϷһ֡ʱзվڹݻվ㱻˹ˣкҲ˹
Ǳˡ߽˴ѵ㡢߼˷֯߳⣿Щпܣη˴ϵݣν˳æ֪ͨһɡ
ʮңηص˿԰ġҡû־ƿˡӦѾˣȴšҲΪ⼸ʶĹҲΪһӾʯԸ̫ǿҲΪѾ̫Ϥˣηûʶ̽ʲô쳣
һž˳ĺСѾͷһˣһڼңôţô죿
ȴûڴһöġη硱䣬յķ߳һλӣһڹݶ΢Щ޷ͷ԰߰ףʺĿȴӣòʵηͬѧ𣿡
ηסˣȻ˰ӾͷӦϽͷʺã


һ¡ڶź˿
ηصҡûмգȴյĸϡ
ݲ⣬ѧڱʱΪʵѲڹݻվ⣬оգ˵Ҳһ亹СѾͷסĲԳҪѧУᣬȴԼ͵ⷿӡ
պˣηηûʲôĵģФ褡˵ദҲܿġСѾͷҲԼôĸܷģһҹҲÿһֱżû˵ڹݣÿĩң˵ԼѧУһжܺơ
ǹؼңһСȴ˵©ˣҲΪ֮θлλˡʱһһη硱˵ĺ𾢣ϵʱԾˡڸĸȴϵ׷֮£ձϾηмܲסȫˡ
һû뵽ƽʱȹŮܸɳûʲô£ʱ˰ôҲһ˳ȥⷿӣİӲ׵ĺסһѧڿѧʱ˼٣Ůһˡ
ȻֻˮûʲôʵȨ⽻٣ʮǰפޣϾҲǸ˾ɲֹٷ¶Щ鷳˵鷳һѧУزţͰˣջһᣬȲҪס޷Ҳûκζ
ձһķӣȵѧᣬȻãСѾͷȴ᲻ãٰʣµİס߰׼ѧУסҲû취ֻʰȥˡ
͸˵ʲôˣһʽ˻ķ⣬ϺܽȻŮûǩͬǰⷿ죬µΪֹ֧һ·ΥԼ
ܶյЩ̣ϻǶԺн򸾱ʾлϾȷʵչղ飬Ҳ˼ĲǾƾҲˣ˵˵ܰʵµľյ̸нһкнƽʱտգ֮ҲǱСѾͷȥⷿӣʵʵסУɡ
鶼ˣηһ棬λŮĪССӾʲôˡηֱǵĿģѽϿɲȫŮĻ֮һк΢ŵģһתŮ˸ˡ
ϵηżҲû취˵¾ҲϵϣԴη÷µݡɽ֮ϵʽȫˡ
ηһţ̾ͽһãҲƬ̣СﷴӦҲ̫˰ɣǰˣȷʵǱãһֳȣ䲻ȴѧ
ηڵѩ˶ǰһﵱȻҲ൱ĿʡŮ̫Ưǻˮ̫˧ҲδǺ£аͦСαش˿أηԩͷΪ϶׼ġ
ºͣʵʶ𣿡
η¶ЦŴȻǵһμ棬պֳӦûд˰ɣ
֣ҽϣյĸףһֱҸлл㣬ҪرˣΪˣãˣ
ηϽǰһ˫գ壬̫ˣʲôлģҲҲæ⻰һ̾ͺˣİ˺⣬հæ˵ռղٱ£ȻǿСѾͷĸײܸˡôˣһϲԾеأ
Ȼϴ˸㣬ҼѾͷܰʲôæûԷɣһҪǧƴǡ
ҪԷηþܾ͵ڲ鰡ηҪٷҲ̫ŽˣӡϾһλڹѧߣյѡ
ʽͣȻȥġҹܻᡱڿ԰һҵλķ꣬Ҫһ䡣ηˣʱֻˣ绰˵СհСγԷǡûпΣͲùˡ
绰մģȴŮһԣл˽˵ηҲֱֹĲûҵ㣬¶ԷƷԵԼ̫˵Ĳֲõ㣬²˶ԷԵ̫ᣬλеĵطˣƸϵ壬ʣµɡ
ϵ򵥣ֱӽԱʵǷʲôֵɫˣٸƼȻηСΣƽʱϲʲôư
ηһ֮󣬺СĵĴ壬ƽȾơ
Цˣ㣬ܲȾƣƿơưɡ
ηҾȼϻҪر粻Ҫ̫ˡ
˾ҲϣԵñȽɣϺη⵱ȻΧգһٱл⣬ܿҲкȻʼյġȻ̽ηȻشǵˮ©һëûС
ĸпڵ̫ˣСͻСúܣҲ̫ԼⷿӣҺ趼Żˣҿֺˡ鷳ˣҸѧУźᣬҲ̸ƽʱգ΢һ㡣
ãյһź˿⽻˵ص㣬һ仰ڣúúĥ֮ʲô˼к̬֮ܶȺԣΪŮͻС̸ڴѧڼͰȥͬӣǾԲܽܵģֻûֱ˵
ηǳмһ㶼αζܷĵŮηһ𣬻סѧȽϺãⲢηηκһİӶһġ
ηҲ˵ʲôϵ̬ȫ⣬ȷʵ̫ӣڴѧҲɶѣ𲻹û˼ʵһȴŮȷʵüҳܲģ˭һ
ηʵˣûʲô˼ֻǻκ˺ζʵķˮ⻰˭˵ȥѽܸܲϣ壬СոͬӰɣҾԲẦģǾüֿġ
գϻһתηʵСΣ˰ĸðɣʲôģ
ηȫѣ˿ȴ˵ʵϼǺũģĸѾȥˣ⣬ҪӪֹƷЩǲԶģǱʶлеС̡
ϵ˵ͷŶҲͦװ˵Ǳҵо뵽дʿǱĸʦģ
ЩܺŪգȴŪϵͷһ֪٣ηɲ˵ѾǰѾͲ÷ϣֻúǵйشְ˶ʿҿָĽǿĲѧԺ˼Ҳʷ뽨ϵĿγ̡
ƺܸȤ׷ʵᰡһոձƱҵھѾ˶ʿˣ𣿡
ηĥ˵ûСʱ磬µѧУƶҲϣСѧֻ꣬ѧҲǰһμӸ߿
ϣרҵҵһŷҪȫܣġղطչҲȣôģ
ηڽĴ㣬ȳѧ㶫˵˵б޻
΢Ц˵Ҳǣ˾ӦôûڵᾺԽԽˣڴˣĲ˵׷㶼ѡ
ηͷԶԶԣ˵ĶԣллͣҾһ
ϺⷬƺҳͬʱҲһֿӣŮӽӣΪ׶ǲԾҪһ顣̬Ůڷ֮ЩìҲܸӣη֮᲻
ЩƵҲΣԼûյ⣬ͷβˣĺܣαСأĸƵģηе̫ԩˣ
һĪе飬аСѾͷһӣϵûж⣬֮ѡ
һζرķڳˣηϵӡ񣺵͵ĹҸɲ֪ʶӣΪ˻ҲеߣȻǴ󸻴۽ܸߣһ˲ܿϣŮҲǳ谮˺кҽҲܺãŮĽһζ簮
ϣﰵֹηĻ͸ḻˣũĺӣǵ׼ͥǺܺðڳӼҹӴЩ鷳˶ʿ̫ˣҲ֪ļٵģģСӱ˵Ǹ˲ġ
ʲôˮ©ȻͨѧӦϻ档Ҫ۵ĻСտԶԶǶ֣ԻԿΪ˲ΪܰæͦãͿʲôˡǳ̫˧̫ҲȫǺ£϶Ůˡ
극Ҫյңηֳǡô飬͵˹վʱ˵СΰǺᾭˣСվͲͬˣСûʲô棬˴򽻵׳ԿæѼ䣬ллˣ
ηа仰ͺãһᾭһġͬʱòĵͷͷİɣһעġ
ηԷôһط񹦡ǧ㽭ֶΣȴûʲôôΪлġҲûƭգձɵֻúദ
ΪһʦˣĿǰδȣҲǣ׽ˣкܶ£ʱݳޡ
λûĿˣηص˿յļңоЩɺФ褻ؼˣҲѧУסˣڿɳ䳨ţͻȻúû˼ǳȥ°ʱ⡣
˰죬ͻȻͳһֻϵϿС˸绰С˰ǳɳɣһ£ǧˡҪһűѧ˶ʿƾĲǼٵģηݡרҵǿţʵڲУŽʷŴѧѧȵմϱߵҲɡ
ڵ绰Ǳ߿˵֤ð죬ʲôѧĶɣҪƾҰѧѧԺıϾܸǱѧʽ˶ʿҽίҹܰ
ηǸһеģܵеսԣϸʲô취
õİ취ԼˣõƾЩ»ǮͿԣЩ²ҪǮ
η˵ûõģ취ǮҸˡ
취ûУУƾǲǱѧ⼸ȫ벻ٵط˴ѧ˼ѧԺԶְҲƾ࣬Ǯ󷢵ҲǱѧƾط˴ѧܸ㶨ڲϵ˶ʿѧλһأҪͨԺʹģȻҪǺϣҲ鷳
ηȥ˰ŰɣҪǮ
ȱǮҲõһ꣬ټҲƾбƾͱɷʱ¼Գɼ˶ʿѧλЩҿ˸ѧвһСͷˣҵĺܣʱɴѧˣȥС󵽱УԴ磬ȥҿҲ˴棬˼ҿľһء


һ¡η
ηȥ㰲šȻѧǾͽҵʱǰȥ٣ھѾѧҵǻûͨѧλְоܶࡣڱƾղ˵԰죬Ǿ;Ұġ
̾ɣҾǲˣֲηαΪðƵݷô󾢣ҪƾҸһżٵľˣҪģѧУɲ֤ͨѧ֤
ηҲ̾ɣ͵Ǳ󣬾͵ηһһأܲܽηĻǨȻңҳҪˡ
һ㵽׷˶°ҪõѿһУأ
ηݸѲ˿ǣбĴ㣬ûʲô£ĺˣܲܰ죿ûһλľѾˡηĵϸճӦ÷ݲŶԡ֪¾Ͳˡ
룺˵Ļ̫ܣҼǵǸɽɵӣǿ԰죬һǮѻǨȥУ˼һͲǮءǱȽ鷳ٻһǮйϵҸС仧ݾȫˡÿ㣬˵ɵӻ˶ãʱһûˡ
ηȻÿ죬ھܰ졣
ʲôûһԼһҸȥƬ
ηȻܴͨؽڣҰ358*441׼մȥˡ
еµ˵㲻ҲУͬʱ£ĸɾĻѿɲС֣ٵȵ漸ʮš
ηһҧҲȥˣҪǮȴҰãͷһ
ȥɣָѶȵĻҿɴӣ˭أˣʵҪɾݣ÷¾ͿԣǸǰ͵ȥīˣûʲôˣ֤ѾˣֳɵķũҵҲԸ㡣
ηһ㶣£Ҳ԰죬ڲż鲻ˡ
µ绰ηֳ˰죬ֻһű˶ʿƾ˵˵ţʱηݶҪˡ߽Ҳû٣ĴۻȴС⼸Ļȫȥ֤㹻ˡ
ǴѽΪֲԣһ̫飬һͻԼƽȥ͵óܣҿгܵı¡
ϾҪߣշѧ϶ֱȥ㸸ףηҲû绰ĪƣװʯĴаͷĲ輸ҲʰټĸеЩ٣Ҳйط˯˸
ҲǸо̫ƣˣηȻһǳĵΡ
һӦǱΪֱڹ֣˺Ҫȥͣʲô˵Сɣ۹ãɻˡ˵߽һҵͦߵľƷ꣬һ̧ۿ̨ԾȻվѩ
η§յļתߣȴһλžŮײ˸ֻ˻һȵСӣڸأ
εͽˣΪηˣͻȻѡЩԺЬߵа¶Խʵ˭ѽ
˻ش¥ȴĽŲԭ¥ûأֱˡηţһֲֻûϣֻһλžŮ׼ţȴͻȻŵĶһַСӣڸأ
ηȴû˵Űλ˻βûվȣȻֲԼ˻УһִԽ
ַӦлСɸˡȻѾû棬绰ĺȣܶҲϵͦĸо跴ȵ׽ҲǾظУϵʸаɡ
СӼ棬ǺǾӳ볯лСɿɴûηԺ·վվȵӡ龰һݣץסұַۣסĺͲû˴Ӻ汧ˣܹеʵôˣɫѿڼһų£˯𣿲˰ɣôţҷ£
ηɴ಻ˣ˰ֵûǱˡ
лСɣ˵ô𣿡һ߷ηߡ
ηˣԼԼ˯ԺһţͻȻӭ֣ܲ𣿡ͬʱаλ˵ļʽôҲŤͷˣ
лСɣƽ£ҹ벻¹ţֻҪǺˣʲôţ
ηĺɼ治Ǻţ
лСɣˣˣƶ죬£ƺϤɷ˵η䣬ڴϣӸϣȻֿ˿ֵʵţҸ㵹ˮ
һٶûסˣˮлСФ褵ķҵһٵȺֵȥˮĥǲ¥ҩŤϴηѾ·ˣСɽ㣬æˣû£˵ƣղž˯Ժˡ
лСͣĻƣֱţٿ˿ɫµŷЦЦʵղŽʲô
̬ȻǱʶӡΣлСɶĲӸղһĻܿη΢жôһС£ûнл٣֪ΪðˡСɽ㡱֣елС̾ע⵽ˡ
ηһͱҴ㣬һֲԿȥŰɣæˣݱ衣
лСȥˣһᣬηһ߳ҵĲԶ͵Ȱɡ𣿡
ô£ôʱ绰ͨ˶Ҳк֪һֱ𣿡һ磬лС¶֮ɫ
ηЦҵĵ绰ˣջµģٴһԡ
лСɵһֻۣҲܶ˵˱˵ĶţĶҲţ˵Żͳִֻ˸绰Ȼ
ηһݵǰɶдʱôͲܶ˵ӧЭŻ󰸣ôпң
лСɣѵҾҪһ쵽һ̶ʼ£ãţݵĻ
ηڲߵֱ壺ҪǲҶãлʡ
лСɿζʶôˣȻ֪ʲô֣ѵĻ𣿡
λ˵ǵֱ밡ηͷűĲҶƮɻɫ״л٣ҵĻҾΣηһֱʶǸСӣαٸʵأ˶֮£㾡ߣ͸һμ棬ҾԲᷴ
лСɫ΢΢һ˭ҪˣҾһΪԼϽҲûʲôʵġ
ηһôϽ
лСɫЩ󣺡ְоҵˣѾõѧλոյݺ־֡
η²豭ʵǲǹְ˰ɣԭȵļҲӦǸֳ
лСЩ˼ͷһţˣҳ˹־ֵĸֳ׻˵ӽº٣ܶɲȥٲǼ𲻵ͣطǿս쵼
лСȻᣬѧֲμӹжҪǼгڹйϵڻκסıʺϳ뷹ηһ͵˰˴ţʺ߽һ㡣
һεݶԾǹְƽ࣬Ų󰸵飬нչڵطϸɲ˶ٵȥһεĻᡣһεְȻǷ־ֵĸֳܵļȴְһġ
лСڹϵͳĹԽηλʱԽͷۣҲ˵ʲôζ豭ϲ㣬лֳΪ
лСɰҪôңҿˣ˵أΪʲô
ηֻôȻҵԭʵҲΪãαʲô֪أʵ㣬ɱ˴ī͵ɻģĴȦ׷ɱң鱨Ҳңò˼
лСˣҶţͲ˵𣿡
ηǾ˵ģСɽ㣬ϸ䣬ԴҳɳôʱҶʲô֮䣬һֱھ㡢ѣӦʲôҪץң㾡ץûʲô£غ߽ˣҲ٣ȷʵʺϱ¶ݡ㣬ֻҪôһСæ
лСɳĬˣ֮΢̾һ˵Ĳң飬Զǧ֮⣬Ҳľû˵ʲôһΣ͵ûв㣬ʱҲΥ˼ɡ㲻˵ҲûϵֻҪ飬Ȼܲ
ηæҾлСɽһԺʲôֻҪкһЧͣ
лСɣֻҪ¾Сǳ¾ô£һֱء
ηæ¾ļװ˵ǰڱİǵδûнŮѣżִ󣬲ǲ⣬˵ѾܹǾĴˣôǾ죬˽𣿡
лС̲ס̧۵£ҲзඣҲ׷Щôһ˴ϸ
ηһ֣֪ӣٿڵӣѵʲôôƾֻҪǱ˴ϲСѵ㵣ĳ¾ƭƭɫ񵱳Ҳ˻û֣Լȴȥһٶ˵ƭӣĻһӭƭҡ
ͳ¾ţû˵飬˵ǳ¾гһٶ򣬻غϻĸ˳лС˵İ汾ȻҲˣηôһףٶ˵ʲôһתҲûǸ˼е㲻ģûؼңҪԶٷ
ԷģηЦӦ㣬ף
лСɣ粻𣿰ǰ˵ˣȾƣɲڡ
ηǺðɣ룬ȥģ
лСգգ۾ȥҹܻᣬ𣿡һλƷԴһСȥҹܻᣬ֪һΪԽ·߻ˡ
ηͷ֪ˣðɣھȥ𣿡
лСɿ˿ʱ仹̫磬СʱȺȲ졣ˣҺʹʦĹҲˣ԰һҲڹѧ
ηһüл쵼ģҵĹ⣬Ͳò˰ɣ
лСɣ㽫ôȻȫشѧΣúòʽȥд󱱴󶼿԰
ηЦˣСɽ㣬ΪʲôһҪСأҲǱְоγ̲඼ѧˣ͵űԴ磬ʱǾһƾѧֳ١
лСɲŵ۾ûƭңǻǮļƾɣ
η΢΢Щ飬ȴ̹Ȼʼһ̯˫֣Ǯ϶ǻˣѧǮѽƾģʱ㿴ˡڱۿҲΣΪѧϰƾҺæûʱ׼ĸϰΣҪȵһ󡣡
лСɽŽɣͬʱаСǱְоѹУû鵽ԣƾüģûѣʱһѧλ֤飬ٺ٣ʲôˣ鶼ò顣


һ¡
лСɲ̫ηĻ˵̹ȻҲȫţͬʱĪһ˿ڴһ˿ϲУһֱηܹЩ£ˡְоӦǺˣԼҲôġ
ɵץʱúøϰˣҵдĻһµļأԴ粻ô׵ġղ˵ҹ룬Һôܹܵ£԰һɵļְ׬ʱ临ϰ֪еССܵǮΪǣоԴȽϺáףôһװʲô
лСɵ鿪˲٣˵ʱԾĴ΢Цע⵽輸һͷŵǸдͨְҵֿʼ֡
ηվд¶ĿӨ͸ĸɫﾧЦ˵ûʲôΥƷǸ־ʯƷղ˵ҵĹòģؼһˣ˳дΧ㹤ƷСܴģٷʳ÷ˡ
лСɵ۾ҲģСĽɫʯһöһöóڲ輸ϸͣһ߾̾ÿɰ̫ƯˣôֶĻѧУ϶ܺģŮϲСӣ˵ʵǲӴŮѧ
ηЦãǺϳزĵطԶֻûȥĥСˡҿɲΪ˽ӴŮΪ츣ֶŮѣȺÿʵݡСɽ㣬ϲĻҲһ
ηͦ󷽣ȻЩʯԷˮطôҲû̫صĶлСɰֵӣ֪϶ҪɴڣԼǡ
лСϸѡ˰죬ѡһöϾʯηò۹治оʯһö㻨ʮԪҡöϾʯмΣ׶ֵĳߴ൱ÿһռ߶覴ã̺صĵɫ󣬴ŷķâ
ضˮУÿЭɢҵĵǷб÷ʹʶа񻯽ħáͨ˷һö칫ϣθӦʹ׼С
лСϾʯҾѡһöǮǧҿöپǶ٣ҲҪۣԶСҲס
ηҡͷǮ˸飬ʮǮĶαظôأ㻹ҪҳԷҺȾƣһ龧ʯʲôⶫûȥԷ칫ϣҪѼ˶Լţϰ֣Ͱǰ
ǮֶնǮʰлСҲûټ֣ЦʵЩô֪ģ
ηҲЦˣ˵ˮйأļٵģ԰ɣԶעС
лСɣ㻹ʲôһʯͷҲǻ⣬ллˣһȥһԡ龧ʯȻ󣬵ŰװҲ߽лСɾһֱе᲻÷ˡ
η鲻ᵽһ£Сɽ㣬¾ĹϵոȷУһסңȥ𣿶ǵλ쵼ˣûɣ
лСɣǵλŵĺܣҸΪ쵼ܲõְΪڷӣҲõ⡣Ҫȥסģ飬Ҳû˼ܾ
ηһָФ褵ĿݣпշҾߺճƷֳɵģɴסˣ϶㷿⡣Фߵʱ򼸺ʲôûסС꣬˲ټҾߣȫǺܸߵġ
ȻЦһηͺˣһлСĸԣİסˣԼǵöȥɡ֪ΪΣлСɵͻȻˣŤܹηߣȴ˵ҵ»ܣһӵλȻᰲţúøϰ׼Ĵɡʱ䲻ˣȥԷ
ηһףھ·
лСɵһۣҴǴӵλֱӹġСſڵһһȥ·סң·ȻҲȥĲԶܷ㡣
ηЦ͵㴩žƯ־񣬵ǳȥԷֲִй񣬻Ǵűװо͡

Ϻȶʲôӣ˻£˻˯˻ӣ˻§ű˵İ˷ܵͣ˻ᷢй£˻Ц˻ʫƪηҲû뵽εĹֳлСɸȿˣǰ˵
ҹܻᡱηķˣ·ˢ˼򵥵װޣҶ䡣ϰվڴſڣԶηʹкСΣˣϣλѣе찡ͬʱгոչһ꣬ηôһλŮ
ηϽ͵λлڱʶѣոյķ־ʵףˣô䣿
ЦЦȥĲǡùǰڿ̵ĲˣҾͰǼ˹ͨ䵥䡣ٿװ˹ʽյҲװ˱ڹҿյ
ηϲϲԽԽѽ
λ룬ǡаţһûˡӭ˽ȥһһߺЦ˵С⣬΢һ¹ģæˣÿ춼Ҫã׼ٹһء
ηЦϰ壬㿴Һʲ
ļϵܣС벻˲ģͷţܸ翪ڣĸ㵱ơ
лСһԺʵϰ壬𣿡
ͷǵȻĽ顣Ҳڷֹηλ٣콭ôŽһҲݾ찡֪лСɾǱϽĹֳηҪҷ꣬Ƹһ
ڰ£ȻлСͣһηˡﵹʡ£ηֱӵĲһҷɫˣоͰһŹǡ˺ʵСɽ㣬ƽʲôƣ
лСɣ㣬ʲôƶɡ
ηģе䣬̼ɡ
лСɣ㲻Ȱ׾ƣôʣȻܲ
ηҡҡͷȣѧʱͽˡ
лСסˣѧ׾ƣһ
ηЦʱҲʮ꣬Ҳǹ꣬üĺӺȵƣҾͺȶˣǵһƿϴȻȥ棬гˡ
лСɺܲ죺Ǵȥģ
ηֱҡͷұڰˮͦƽģĥܲܵſһ㣬ֱӴӺﵽ԰ȥ
лСɱЦˣûôˣƷģΪгǷְأ
ηҲЦˣһֻǵһȥˣ¾ȫˣڶһԼűڿأٳȥгѺǰȫˣûֻܿߣҲ֪ôġ
лСɷ˿ЦôܺȳûˣȻһתֹסЦ£ǲҰˣСľƺԣʵ˵
ηЦ˼ǲСɽȶˣֳһξˣ֪˲á
лСЦһ㲻õģӵĻͺúúȾơ
ȵƶηлСΪʲôҪЦ治ƽ˼ҲĶְÿﻨȥɫ΢ǼðϸȻûбķӦЦɫ糣
ĶƫͣƾȻҲûа׾ôͣʱ̫ͷоǺ೤ȶɻƺ󴵷硣һ䣬С˽źȣηеյ˼ΪˣлСžȶ࣬˵ʹųû׻
лСɵľȻûηȣηѧʱȶҪﳵˮӣӴ֮ûȾⶫľʵ״̬йءҵˣ̡סηԼǺȥϯͬ˱ᡣȢĺ̾ҲܲȲԭȼĿˡ
ηãȴӲ̰ǳƣ߽һĽлСɾҲ̰ˣƽǹӦ껹˽룬ע⣬ⲻְҵϰߣΪҺȶҲʡ
ͬлСԸ̫ηܺȵùеС˼ηʻηǰܷɣȻĳпദʱǱʶȴûʲôȾƵĵصֽ׷ſ
źţηʼƴˣ˵Լȶ˲ʤȰлСҲٺȵ㡣лСȴŹȴȰƣٺһУһֱűءȥлСɿȥûҲûθû質ȴ΢ı仯
پƺȵװСƾ̳һ̳;Ƶզ಻ѣ̲סȰٺȵ㡣
ǳµĻ⻹Ǵηġ⡱ʼģȻ̸ηöϾʯȻηǰ͵лС޸п֪ϴξȹһ
ηȵ£ֻǵðץһթƭ
лСҡͷ;ȹǵ뿪ǰҵǿ黤𣿾һͭƣһǹôڻϣǼһ
ηһվƹߵߣǹˣĶˣ
лСʶһؿڣ㿴û˰̣
ηɶʱ°ôһ㶼֪ûҡ
лСɿʼһĻľη뿪󲻾ãμ·һɨڷжʱһǹӵʹؿУʱ÷·ǱһǣˤڵأȻ͵ҽԺȡ
عǡ߹ǡ׵ĵۣȳ˺üѪȻ˵ӵǰһͭϡǷŻƵķǹޣټϵʱƫԶû䴩ͭƣӵֻǴһ״ƵСס
ҽعǻ߹ǹѣCTɨȷû£ǷβԼǻ˳𵴣˵Ĳء쵼ҽԺһڣȷȫȥϰࡣڹⷿӣлСɴ绰⣬лСɾڲϽӵģûи¡
̸η͵лС˵£˵˵ĪӷᣬƺίȦҲˡηľѣȻλͷۣǾϣлСɳġлСӵηҸúúþһллҵĻҵ
ηվߣƱȴлСɵıｦһƻʲô䣬ͷһлСڲ֪ѾˡеḧļͷСɽ㣬ѹû𣿡
лСɲûʶԼڿޣ˵ȴԴűʱΪһжˣ̫źôȣû˺Ⱦƣ̧ӡ۵η滨ꡣ
ηεĸⱭ뿪Цİοֻܸлǹ̫׼ˣǿӵֻҪƫһ㣬ɲ롣Ҳްǹȥˣ˹쵼ҪǽȾ𣿡
лСͻȻüҲµ˭ˣôûϢ𣬵ʱûޣ˭Ҳ𿴲ңװƤЦӣʲôأᣬҲѿôץթƭŻƴƴ˰ҡңҲ𣿡


һ¡ðײ
лСɺ϶ЩӦòǶη˵ģǱԼһЩίһķ־ֳӱĻʵߣ֥ٶѡӵطλҲ൱ףµãֱӿսһ쵼ôƯһλŮͬ־˷顣
ҵ涼Ϳۺܶ࣬˵ʲô˶УԷҲлСɱ˵ĶʵҲʲô£Ͼôʹ죬һЩСίƽʱҲҲ˵ܲܵ˱˻԰ɣ
ηȾƣһԼˣľе㲻ܿƣˣĪ˱ĺУеί˵ˣ˫ɴηǰһĿ޸ͣ
ˣˣԽԽˣηֶ֪ŲźãŲͽֽᣬȴе㲻֡
ʱűƿһ죬ϰʫ￴һۣ龰ϽСηӺԼеҲܰһҹ˼ź㵥ôô£
ϰԺܲηǸԩ쵽˭˭ĸҰлСǳ
һϰҲˣ˳ֳηҲ̫ˣȰٺȵ㣬ƫҪ˹Ҳʲôˣ˺ãȻͻؼңĸĸҪ֪֪ôء
ƾˣҲˣһʱɺ岻ãлСӣһгҲֱӡͻؼңٿϰ񣬷Щη⣬ηô뱧İлСɴߣ˵ᡣ
ٿ޵ýεεӣôĿ⣬ηҲĪЩܴܲ110þǵľֳ߰ɣ֮£һ绰ģܲܵϰķһˣСɽӻؼңȶˣôҲ岻á
лСηԷҲͳ¾һȥԷˣ극磬ӰտһֱˡĻܿ죬ʮӺ͵ˣһٲϰķˣ¾ҲǰЩһһոµԴ
һݿлСɵӣɫ΢ʵηôлٹˣŪˣ˼ҵӣ㣬һôӣ
¾һԿηҲҡͷֱ̾ζ֮ҲΪηʲô¡ηͷƤֱ飬Χ˶Թ֮⣬ҶѣҲͲ尡ֻõͷҴˣ治Сɽ̫ƣˣȥϢɡ
ʫƿηһһֻ첲лСɷл٣ûؼˣ
лСҡżηƻûأ
ηץϵľƺʣµľһһٵȫˣߣ
лСͶϰ壬ˡ
ʫִ䣺ʲôˣᣡȻ˳ȥ˽γ¾ηڸʻλһԲں뱧ŸղŴ˵ЩлСɡ
ȰɺлСɷؼңԳ¾ηȥɣҰлٻ·ϢԺȥȾƣע㣡
ηͷͳ¾һ¥¥³¾Եļ̾һԼˡư˭˵ȥηͷչ˫ۣƺĪѹָȫȥ
ûлؼ˯Ҳ˯ţ·齭ߣȻؽУһ󽭷紵ͻȻúܼįģһץץס˱紵һűֽˣǽ³붼
ηһ۾ͿϷ֣·¶ۣλҲдֱұֽܽ¼дְԣܽ߰İдĲۣϷƪǹţȻŶ³ԺİϢ
Ժһ۵ĵӽĿˣжӸĵһԼƬűֽ֮ⷢӣعԺλ¡ǵ¼̽İ켣硣
лᵽһλˣҵڽŵĳò˫ȫŮǿˣ׷Ժڣκŵĸ߲㣬ЭҵƣԴ˲֤ԺеţȻķɡ
Ȼûֱᵽѩ֣͵Ҳûʲôˡηûлֻ̫࣬Ȼԭˣѩܵκŵִж£ԭԺ鸾ƽʱһȻӣҲԭġ
λҲôдɣ˵ںҵ԰Ϸ밲ͻ˵ѩҲˡ
Ϸּ߸±ѩֱԺȴںӵûֵ㻨ţʲô£ܹ֪עȣֻҪעִǳ鷳Уֻ֣ȴֱܷЩһ⡣
ţмʮӡŮŮû˶мԲ˭Ȧܶ£ʱΪ˳ĳĳһʱͻȻ伣˹עҲΪаˣỳǲ鷳вΣҪƲˣ
Ȧеĵ͵ߵҪʲô飬ҲҪֽ׶ԵݣԺţȻĵλҲͲںЩˡϷıԺ֮á
ηѩӡܸӣϾǱԼϷŮˣ̾һðײˣȻ˳ֽֽӽͰ

лСηƴƵʱѩû°࣬ڿһűֽɫܲÿǡڴʱԺŽѩҪ̫ˣҲڿݱְֽϢغǼƽϣЩߣǿԷġ
ѩЦЦô˼ƽϣôҲû𣬺ټ
Ժ΢ЦҲƪ㲻ˣ㡣㰡αԼôּįأȥɢɢģһȥԼ˼Ϥѣء
ѩܿľܾ˼ҽԼѡ
Ժ΢΢Щ⣺ôˣԼѼ棿ҪһɣҲˡıȥЩ£ֺαôأǵĹϵӦ޿޵ġ
ѩҶԺŵҵ񣬵Ȼľ㣬ҲǳлЩͲض˵ˡҵѲһȦˣ᲻ڵģͲҪǿˡ

η齭ߵĴ˲پƣû˷ˣ·úУÿһ˿΢綼ôЩѹȴ΢ЩȣŲҲƮƮģ·һ¥
֪УһƮĵطǴһ֣谵·£ֵкܶ޺ƣǰƹⲻȴͣԼƮд󸽽ľưһ֣ǱĵϵְɣǺȾҹҡɡ
ηͻȻþûȹлСɺȵЩûȴеľɴȥɣɢɢеĻ֮
ŽһҾưɣﲥŲ֪ĹԳߵλߺֻܰмĲ輸ϵƮˮеĺȴϷһյƵĹסĹƣŵ˿ԴʵĿ˴ˣ߹ӾԱȵĹϵȴ̫׿ǵ
ưмһССأмŮ§ҡ
ؾǰ̨ˣĮ̇ΣתȦʮŸ߽תȦΡưɵûڻ谵Уǰ̨ϷȴʮյƣסÿһӡҲ˼ڰ̨ߣĸλãһֺĿͻĸоѰİעĿĻԵλȥ
֮ĳͻ֮ĳСĿεĽ棬ڱγ˶صĵתưɵϰƺˮηһžָоȻһ̧ۿ˰̨ǿðײˣ޲ѩ
ηûת뿪Ǿ˹ȥߵתϡϾǸΣûˣʲôöģѩǷʮأºȻĴкλС㣬죬𣿡һѾǾưڨĵŶˣηǹġ
ԲֻԼȾƣҪҡţô㣿ѩǺк䵭һھ;ܾİ˵ĴڨȻһϳˡ÷¡
ηЦҹȻûԭС㣬ּˡ
ѩ⣬Ȼȴ˵ڹݼҲ⣬ҵ԰̬չԤϣҲ˳ŵŴӦı֧ģ쵽Ұ칫֧ƱУڹת˸㡣
˱÷µʮδ֧ƱԼţĳϣȴûھȡ¹죬˿Ѿ°ںȾơ
ηҭû˵ǵҪǮģҲ׷ưż˵ˣηʱдھˣѾǱǮˣѩҲûֱӿҪ
ȴöͣʵû뵽СҲعˣҵ԰£ôģǱߵˣ
ʵľЩҪȻҲڨô˼ʹ˽ݵֶΣ֪ĴʦȥǧˣҲӲ˽һʵ뿪ѣڳݹҹջعݣоȴѾ˺ܾãΪߵ˺·̫ı仯һʱ֮仹ûӦ
ѩɫЩͣľƱС̾һȻȿסˣͷߵʮ飬ȷҪʵоǷҪʵа밲ݵıغϵģҲ˭ĽãҲڸѹ¾ġ
η׷ʣݵʮأĵġ
ѩΪǰֵ˼֣̽ģʵʮٺҵ԰ڲĵĻоҪбعߣץҵ԰˵ͣʵҲڲѡԵǽŻصĹݣѾˣʱ㣬ϧϵϣлת档
ηޣʲô
ѩŤپƾĵܣȴе֣ųЦк棺Ҫתл⣬ллҲллİһεľ죬ȴǴѵõû䣬Ǹõҹһҹʲô˺ܾòߣǽ˵ֶ𣿡
ηҲһָоЦ۹⿴С㣬¼У㲻ӦʷʲôҪģѾ֪ΪʲôҪȥʲôʵûʸЦңı࣬˵ֻҲ֪ʲô
׻˵뽭ľͱһ룬һ뻹ҪСպã֪Ϊζζȥҿװ׵ĸ㣬ӴݾǽеĽݡҲڰͬʱˣҲ㣡붭£δҲڽպõһģδرһࡣ
ηĿڲ뷴Ӧûҭѩף˵˵ȴΪ˽ѵѩһҵйѩɫȴûٶ˵ȾƵģɣȵʲô
ηܸɴĴðл㱭һľơ


һ¡
ľƳɫƯ͸ı飬ƹ·ŰɫĹâȥߵĳŮ죬ȴźȶǱźȣȾƵյǰ˵ĸʮЭηһڣüզզͷⱭŮ죬ζر𰡣
ѩЦûȹ
ηûȹʲôư
ѩƱƵʱû𣿡
ηܺҡҡͷʶƿϵְһӢҲϴʶ㣬ôѩ۹ܴһ˿볰ηɴˣˣԼҵӡ
ǰηлСǰηѩǰηȴűԼгӵ̬Ҳ˶١˵治ʶƿдʲô֣
ѩǵĳЦ֮ɫԣķˮ÷£ҲͰˣôĶֱ治
ηҲЦ붭Ҵһʼǽƭӣղα˵ôϻأллľƣҾһⷨŮϸƷζͦرڿ࣬΢ᣬеɻζе𣬼ٸΣζȫˡţϢŵͦ㣬ϲ
ѩһڣϢ⻰΢΢һԲ˲࣬ɫ䵭ܻƷҷϻ࣬һƵķϻҲ١
ⱭֽоƱƣηףѩҵѿһֵô鷳ˣƿϰɣԼȻŤС㣬ȻҪͣҲ̫Сһһĵ鷳
Ʊֱü˵Ķ壬ﵱŵˣҲ˵ƶǮһֶϸƷľƣֻΪƴֵӹŮʱŻֱҪƿɽŮͣηˣƱûֻΪѵĿѩ
ѩüͷ΢ܹŹ֣ƺ뷢ȴֻεһ֣ǵһƿɣôƵö˹Լȡ
ȾƱѾƶηʶԼˣˡԭζ̫һ㲻ֱӺȣҪ֮һҵı飬ٶˮһƿƵ˾ƿ࣬װСǱµ͸ͨܣһԴֿԳգϷڼӱ飬һϸǵƵĳڡ
һߣͳĺƳͣװϽɫľڵƹ·ǳƯм貣̨һţδ̫ˣưкܶ˶ע⵽ˣǲ׷׿η˽
һΪǮװĶŮڨھư龰ǺټǵɫбġЦֻ
谵ͶĸĿ⣬ηȻȴԸоˣ棬ѩҲ˳ˣŮ˻ǲԿѩЦˣȣעⲻҪȶˣֻˣɲؼҡ
Ⱦͺȣ˭˭ηĹֹ£»谵аİŮ˽͵СĿƹ£ʼĺȾƣܴݳһ㶼ṵ̂ӣҲ˵ڳĬϸϸƷζ
һǲٰԷ飬ǰһΪηһ㶼ûߵŮЦ˼ֹһλŵߣڰиŮͱߵаһ£С㿴˼ңڰ̨ȾƵ˧磬ÿᰡ
аҲ˼ߵŮ̫ˣ
Ůˣ㣬Щȫˡ
ѩ鵭ģȻ¶һ޸߹Ϣƹµְѩָϴһöɫ䣬ɫƣǳǳ촽
ҲĬĬȴ̲ס۽ǵ÷¡ǰһôȾƵʱܶ࣬ΧڨĸɫҲܶ࣬ηų߻û·ȤֻǾƶĿУһҪͬĻӦþĶãǰƫƫ
ηϸϸƷƵζտʼ̫ϰߣǵڸԽԽãһֶصţҵоˣ۽üҲ¶Ц⡣
Сʱȥˣ˭Ҳû˵һ仰Ѿһ룬Ǻȵ䲻죬һֱûͣ±ӡѩۿηҲмƭӻ治򵥣ղŵγϢȥˣгһַȡѹֽһҹ鿪ʵİᣬϷɻǰ̸÷¡
ľܲڻѩȴ˳ĬȾɫôȶûӦĶ֣ΪԷܺȶ٣ǲƴƣ˭Ҳûа˭˼ֻǸ˼ĬĬȴһһͬĽ࣬ڰжһ㡣
ηžƣЦЦСľҲܲƾңȷʵֻʺһĵ㣬粻ʶҼֱҪǸС
УѩűµԲ棬һʱûзӦ
ηʣСӦòǵһưɣû˵
νУڰ̨ԶãȥܼįŮˣЩưѰһҹϲֶԱһһ䣺Ůȱ𣿡ŮͷӦȥƾϷ˾пɾһ¡
Ů˺ȵĶƣҾãʱƱʱֽţеıҵľƺܵôȥһҹǱˣ͵ŽǮɡеȻ;ưһģܱ˴ߣºɡ
ηǰݾưɣǳ¾УٴΡ
򵥵Ľ˼ʲôǾУԶ̨ľƱֱüŤͷȥ͵͵Цѩ΢΢Ʋǣ༥Ǽʶ㣬Ҳǽŵ𣿵ЩִӪļɣЩĲңľȫҲɫľУưһҹģɲˡ
η׾ƱΪʲôüЦˣĳѩͣλ˧ôܺȣɲһλоУϧǾưģûɿá
ηֻܿЦ̫ûʲôûôҲȤСˣǺķˮʦҵʲôˣ
ѩΪϷƪ鲻ã°һη磬ͻȻһ£ɫһԵĳûаʲôˣ밲ݾҲʣǸŮ賿ĵȥķʲôҲʣԼУ
֪£Ҳ֣ӭ¥м¼һˡηǡÿϷƪѩԹڳˣΪ÷¡Ϸһء
ηҲаԼ鱻˽ˣԲˣܳѽԩ޳ǼǹΪ˭ְҵʲôˣ
絽ڣһֱСģҲѹ֣ոպȾƺȵ㣬ѩôһžŭӿͻȻ̨ڵľƱСڱMP3ɣáҪMP3ֻҪллֻһ
¶ͳһ֧MP3Źܵ¼ʣö˼Ťͷ붭˵ص㣡һ¼ӦȻҲܶԷֲ⣬һ֣һֻѩס
ηûһȣڻѣӦҲ񣬸һ˫ӣ־ܼסзɹӡơƣϺȻƾƣֺôƣٺϾҲֻСӣǴ˵еɡ
֪бĺУҲܳ嶯̸ֹȻƽʱܶࡣ첻˯ҲǸеĪѹ֣ȴֲ֪ȥй
һó֧¼ѩȥصݺûüʰ˯ǰ򵥳˸ˮ軻£´Ļԭͦ˧һף͵¼ǡþͷϡ
¼ﲥŵ賿Ϸ̸Եԭ֭ԭζӿʼϷһ䡰÷ǸѧߣȻôֱܣ·濴ηһ䡰ܿϧҲϲӵıף̫źˣСذɣͣҲˡ޼ɵ
ѩɫһһףժ¶ͷԲˣô¼
ηЦ̸ʲô᣿СУ£æҲˡҾˣ¼¼ģҴǸ߰͵ģҲǽƭӣǸС͵ôˣ
СֱҸ߹٣Ŵѧò˫ȫĸ߲ԺʵˣǺŵִж£ܺãܺãĽ
ⷬ󣬻УѩÿһֶûѪɫһԲоһȻֵһ󱭡־һֻӵ֮һҲźʣڿԼҪʧ̬ƵĲ
ѩĬˣһֱںȾƣη龰ҲЩȤվ׼оƱˣپƲˡǡʱѩ˵ˣܵͺϸҲԺˣûкϹ
ηһ㶣ص˵ʲôѩһһʲôأҺȦ˭ôΪΪʲôְôˣǾǱ˸ˣǻôΪûõģֻһȥ֤һϸִж£Ժ鸾޹ء
ڵҵõְλȥ֤ҵ԰飬˭ȥôǳֺãҪȥҵ̬ȡһףҴ˺Ÿ࣬νԺ鸾ݸҸ࣬Ҫ֤£ǲǺܿЦ
ηϸĲѩӲѣ̾һ˵С㣬ð˽ղʲô֮ԭ£Աˡ
ѩ̧ͳһÿӸ˾ƱηĿ⣬дųѾðˣϴһתھưҺô࣬ǣһؼ𣿡
ʲôҲҵģηûлشѩ̬Цˣ׼Цߵ˶֪ԺĹϵûĸ˻ṫᣬֻǸ콭ģ˽ռ˶ѣΪһʧСµԺţң𣿡ְҵʲôˣ֧Ʊ
һ̾ϢѾûÿηվȥصʱߵ̫ͻȻһģһס˳ʹſڣη
ѩҲˤģְɣѵҾܾ룡
ηߵ裿ᣡؼңȳӻԼ𣿲Ϊ룬ҲΪ·룬Կ׸ң
֪ΪΣѩѳԿ׸ˣɫİµA4ѩȻûʻλãںʵ֪𣿡
ʹ˾أηû𻰣ӸʻλǰСͳһһĳԢ¥ͣ¼ҵϢһӻȥ
˼ӣѩ˵ˣΪʲôô
ηĳȷʵ죬ûĴҲȾˣ
ѩСƺݳо飿
ηͷĴûУƺǵһΣһгȥˣҪ㣬˵䣡
ѩںĶ˶˵ȴԵ⣬ư֡
η˳ִ˳CDܺãƮ֣ղھưĲࡣһѩ䲻ðһ䣺һӢأ
ǵþưǾ仰ʲô˼ϷηûصCDҹĽ̨ͨڲ岥棬ֻһׯϵ˵ˣһֻһΰƤȻҪѡϰƤݡҽԺпƣϰƤ˵ķɣ
ηһϽصˣ˶Ĭˣ˭Ҳû˵ȷʵеƣĪ궯ϢѩںţǺžڶߣϢžŮе㣬оǳš
η˳ҹ紵˽ȴоȴʼ̣ϢԴɢס̵Щ壬סѩǰصĸоηھԼˣٷŵĸг첻˶١
ҲڵˡڹԢ¥µͣͣóѩ˵һ䣺ˣллһؼңȻ˳
ĳԿ׻ûûȥأηóڵݿ׷ǡÿѩһģϽһǰסԼûվȡѩв⣺ˣ
η¥
Ƚ˼ţѩеİڵϣȥʱֻЬȻǰ̺ϡڿת˵ĺΣȴЦһȵʲô
ηúе㲻˳Կ׷ЬϵллľƣȻѾȫؼˣ
תҪţѩȴ˹ǽЦνжĵɫ𣿡
һ仰֪ΪͻȻŭѾηһתֽסĺ󱳽ǽڣľûйͷηͷһһٵΪҲ𣿡
䣬һƬѲ֮ѩǰﵽ⣬ס»֣һ˲ȫѣһѹֲסı˫˳ڵƹ»۵۰ףһõɫΣ¶ڿкڵĲ
ηû·ֱ˺ˡڼҹҾõľ磬Խһֻ䣬ȴ˲Űŵһ۵ıĤηӥצд˾硣
ηǽڣ˫μһ˺һƬѲ֮еҲ鲼ءһʱ䣬ѩѾηĻȫ㡣


һ¡Բ
ѩһһֱֻȴסηĲӣһƿȴͼקǰ¿ۡηץס˫ֶֻۣŤһֿס˫һֽ⿪Լ·
ѩãֻʼͦ촽΢ŴϢڴηѾ⿪Լ½¶˶ţȻͷȥʪĴžһ˳ƴ§סȻŤ˫ۣŽһ
˴˸ܵԷĻȣʪѩ˵Ѿңһ˲ȫڻǰ﷢һɷ¹µХη첢ûаߡ
η˫ͻȻһס˫ν촽ոմнѣûǰĲСѩ˫ڽˣηͷǰ˫Ҳڿס
ηųѩӵѩ׵ƶ䣬߽˿˲ıԵҲȫˣ˴κڣȴûɵڲϣΪֽ§ϵ˽ܵϡ
ɵһ̣ηоͻȻˣнӽھΡⳡʩȻ˫ȴץסļΣз˹ֵſ˫Ҳס
ѩ·Ѿںһ޷ֱ𣬸оƶ˶䵽Ȼֱ׻صƶˡҪ𣿶ԣҪģķݣŮˣκ޹أίѹ֣Լȥѡػ
ս˼ţ桢ԸܡγģǰʧΪʲôݣܵԴ֤߹ĴڸУϣԼ׷ĸ߹ڡ
ָ߹󣬲Ǹ߸Ϲ󲻿ʣǶļ֡ءŮҵ֣˵壬Ĳһö䡣ֵóЦϷԵı仯һĻʼ˭һۿ˭˭ԳЦ˭˭ڿ˭
ӦףֲԸף޷֤Լסαȥαþƾ̼˴ˣαؼЦαǰ⣬һټŭַԼΪ֤ʲô
չĳ۳ңΪ֤ԺŮˣȻҲԼȼⲻǰ飬ţֻǷݣ˿̵Ը֮ˣ
˵Ľ׳ɳ̲㣬ÿһγϢĿС԰İʧңԶ䣬˿̵ĸǴδй󡣾εĸ߳ϮоԼƮƮ뿪˲һչĻֱɳϡ
ˣź뺹ˮӷƺѾȴû޷˼⾪κʲôȥ룬ԼҪȥѾȥþȴֻں﷢ĺš¡Ҫˡ
ľ֣η
ηоԼѾ壬ѾķţȴĹ˭ջ˭˵˭ܹ嶯ôƺһ˲ıϷݣҲһҲһִ̼ҲһѹֵйҲ֤ʲô
ȥϸֱ棬Ů˴˿ҪģʱѾ̫࣡ǰתһҲһң¡бʲôҪȥ˰ɣҹҽһ
ӲɳӿңĴϣԼҲȥ

ڶ̫ʱϼ͸һĴ˽ԢһƬǽ塣ηˣڴȴһҲҶΪѩ˯ıһһֻ޳Ҳȼ䡣
֮η֪ô죿ҲֻǾƺһҹ飬ֻǽвͬʱص㣬żͬһŴֻö˵ʲôأԱ˴ˣԸһֻһΣδ
ȻηòϣΪĻ飬ǾԸǺޱķͶ룬˻ζα˵ڡ
Ѿˣѩ֮˵ʲôţֻҪҲӦģ۶ѣԥĵͷӦǴۣ͵͵ˡҲ֮䣬кܶġ
ʱѩĽë΢΢˶嶸ȻýӲʲôţȻСķɡ֪ҲˣһлָѣȴⲻΣηղŵĸоڲࡣ
˶ˣȴԼͬı۾װ˯ȴԷȡѡ
ѩܺڣʶԼһ󣬲˷ݡȴ˵мʵҹĻǴδй飬Դǰѷֺûˣǽŷ֣Ů֮ķĸоƺһһθ߳ϣţô
ѾףԼ÷£෴棬ǰ֤ʲôҹ֮Ҳᷢ顣ȫѩҲ˵壬ľô໹ʧ̬ƽʱעģߣ÷µĵʹı⡣
ջôأκҪǺѴӦģǵ켣˴˽ȴغϣż̸ʲô飬ܼ֮޸ҲܸߡƭвԼҪֹϵָôأ
еˣϣη˯ţϽ·εȥηôˣֻеʧ֮ҡ
һҺң巴ӦҲң˵ƣһ˿Ұ§һҺòز࣬Ȼ˳嶯ķӦҪη岻Ҳ˷Ӧѩ漴ͲˣΪһȾʹ֮䡣
µãҲʵˣ˴˶֪Էװ˯
ǡڴʱﴫѩֻˣηֻҲˣǵ˺񻹺ִţû˽ӣȴ˷ͣ˭Ҳװ˯ˣͷһͷҲһզզذɣη۾˵ȴֱѩҲ۾
һӴѩ˾ŵСãͻȻӴȥЩײײӽ˿Ȼ򿪹ӵ·ҿǵԢﻹ˸¹񣬷ٽ·񲻸Σ
˿̸εηѩ촩׼۸񲻷ƵְҵװﵽһȫԼ˺ˣۼĵذϣҲֱ̫ˣҲ봩·Լ·ĵϣҲܴѽֻܳĴϡ
ԲҴˣѩ·վ⿪ˡ˵Բˣηû֨˵ʲô
ѩⷬƺܷãһһ٣Ҳƺе㲻㡪
Ҳ㣬ôƣİʾһУңϣܹԭ£ǶδŮżԼϣûи˴˴˺õİ취͵ûзҶлһؼңҲܸлİˣϴӦñ꣬Ͳȥ˾ˡ
˵껰˽ȴͷҿηһɫŷڴͷϣȻŵ˳ȥ
ڴϵηԲûѪⷬôѩ˵ˣһ븺ˣŮϴ֮ÿӵĿ֮ʣӰӾﾭηҲû뵽ԼҲһһҹ̰Ů֮ڡ
ǸθУҹ龰һԷܵǿηĥαǸ⣬϶ԷȴȽⷬ˵˳Ҫ˵Ļȫ˻ȥ
תһ룬ηȴֻܰ̾ϢվѩĽǶȣ˵ЩʲôŮ˺ܴ˸м˵Ƿ˵ĻĵǸ˴˴нѳ
ηһֻܳ㲻Ҫô˵ʵңϾˣлһõġҹϣûи˺ôԭ£һġ
ѩЩҵĴ㲻ô룬ûСϰѾˣԲˣ
ηаʲôߣѽҪҲߣȻû˵ʲôʹѩҴ뿪ԼĹԢηҵĴϡ
ηƿµأͷǸŷ⣬򿪷һûдڵ֧ƱʮܹŹ֣롪ϴһѣǧ飬˯һҹʮԼʲôˣ
̾һӳ˰죬ֻҳһ֧üʣŷдǮѾ׬ôͰҰ˰ɡܱǸҪ鷳ôһ£÷¡
д֮ŷ£֪뵽ʲôдֵŷ֧Ʊһ߳ҡ̶̵ʱ䣬ѩȻʰҹµҺۼǵذϱ˺·ȫˣη·Ҳķɳϣ滹ֻ
η·ʱҲЩԻԼ쵽û˵ûȴѩ·˺ô飬˵ˣԼ·ÿһѵһӶûҪȻĻûˣ
ֻкüδӵ绰ֱлСմģ֪ΪΣηͻȻһָУ·ԼܶԲе˭ȻЩһص绰¼ˡȻ뿪ѩļңЩĪʧ䣬еģһ棬оȴܳ죬һҹ԰ζʴ
˵Ŀ˷һˣͻȻеԪʶɢң漴С䡣һ£Ԫɲ
˹ԢؽֱǰУһʱûд򳵣̧ȴѩĳͣ·ߣηеƣϰȥԱһԭһҩſڣͻҹʲôʩûвȡѩһȥҩˡ
һ˲䣬쳣Ĳе㲻ײת෴ķȥаѩѩô룬ҲǷģֻһᾡΪЩʲô
ѩ΢߳ҩǡÿηתȥıӰ侹нסĳ嶯ع̾һڣĬĬĿԶηʶиӦ֪ҩſȴûͷʱ绰ˡ
ͳһǳ¾ģڵ绰ﺰѽηڽӵ绰ˣлٶ켱ˣΪ绰Ͻӣյĵ绰ôҲѽѵ˵ʲôĻСѾͷҲڵأ
ηûӦڵֵҹȥ˰е£ֻûߡʲô˭Ҳûѽ
Ҳ֪Ǳߵĵ绰ôģͻȻ˵ηûͺãǶˣлȾƣԼȰȶˣҲ˽ɺˣر𲻺˼绰Ǹȴû˽ӣΪˣҲҲ㡣ˣջһȥҹడ
ηΪϰŻһϼҶأҾΪ£
Ҳ㣬Һлˣգһ۾ۡлԼˣȴ˻һ䣬е㲻˼ˣǸлٱϾңƤΣӺͱƽˡ
ηôһҹԼ̫˼лСգеأʵ磬ǲϰ
¾˵ηͿˣ


һһʮ¡
պηԷˣȾˣȴǾ˵ʲôҳԷʱηѧƺе㽫ŽɡȻҲηоҵ̫ˣ˿ûлɹһ㣬෴˶ηʮ
ηûƭıҪЩ²η˵ģԼʳġնѧרҵһŻΡѧۡСѾͷͿαв̹ηشǼ־壬ȽʦҪ͸ˣնηרҵˮ׼û˿Ļɡ
ηĵطɲǿѧרҵˮ׼ηֱģ˭֣ηĸ֣η硣϶ٿˣԲŻӲġ
׻ηѧ˽˵䵹⣬ھ˵ֻǺܲòģƵĻ˵̫࣬϶ˡηֲʲôˣֻǾȹѣƾʲô޶ܴɣ
ηһֱû绰СѾͷܵģȵϣ̲סη绰ͨȴû˽ӣ͸ˡõλƵ꿬ģη磬ʱһҹŮ˴ϣûӵ绰
ȥηڼſͬ绰ͨǸлСɣĵһ档ɵǣԿףлСǴõģջûüлСɼյһоܾȡһɰŮԭСͺͬӡһ
˵лСɣλǧ˵ľٺܺ棬Ҳ֪ηѣһͺòĳƺٽ㡱˸оʮСлСҲ׽յһԵúȣòη
ϾǹֳʻһףͰĲˡлСҲ˵ʲôζе㰵ͬʱҲмϲηû˵˽İչˣͬסһȴûռСһˣֱǸǫǫѽﻹС죿Լˣ˵ˣ
ηûţг̫Ҳûãô˻ûǶЩǣһȥҡĩ¾Ҳˣллأ绰ڴͨˣηûʲô״
Ҽһûη磬վô벻ᣬ縸׶˵ʲôûʲôˡǲˣηЦ㸸ôкˣô˵ûִĻأӣҲǳ˵ʲôôܼƽϣˣһҪллҺȾأ
˵⣬ηллȾƣһԵлСڵľͺˣͷЩҿη
նηϤˣܾýηе㲻Ծ˵ЦС飬е㻳ɸ˵ʲôֵĻηǰˣ
żǣӵη磬Ұְ⽻٣˵ϲȦӣˡѧУסҵ⣬ȥⷿû߼ְֲ˲Ϊ㡣
СѾͷ֪ôͲźãɫ͵΢죬ηֹıǼһ£û࣬ˣְȷʵΪãϴѧס᷽㣬ҲһֶѧУһ㣬ʲô鷳ңηƽ
ţηƽʱӣһлСɼȻľٶĪоܲڣȴֲ˵ʲôɴһߣӽæ۲Ϊȴ˳
ֵգˡȥˣ¾ϵΧȹװģҲ˳ֻлСη
Сɽ㣬û˰ɣһηڴεĳĬ
֪Ǿû͸ǱԭлСһηһֱе㷢գһֵͷԲ졭ǲ˼Ҳǹġˣ˼һţһĻţҲȫʱη˵Щʲôýоֵֹġ
ηδлС˵ü˳۵ӣɬļֱԵγˮҹ飬һ飬æ͵˵ִйʱһǹİŻˣСɽ㣬ҲҪ̫ƴԼһҪעⱣذ
лСɰһȻ˵ǰ˵ҪȾƣԼȶˣ˻һԹǶˣǧȥʵԷӦ꣬ûкȳƫƫǰ
ηĻ˵Сɽ㹤ѹ࣬ȵƺѸпȫԺǧעٺô࣬˲ģҲáʵҲкȶʱ򣬼粻С㿴ˣǧƽϡ
˵仰ʱĪ뵽һ£磬Ǽ磬ƺһлСɡ˴󡱣ôǺãûа취ճģǡʲôǣ
лСڱЦˣȶг𣿼סˣܾƺʻʲô
ĸоеֵֹģǰη򽻵ûһ໥ԭݵĿ˵һȻΣȴôһ˿˿ģ˻ޣôƫƫҲҿ
ûηлСΪԼ˵ѾˣΪ¶£ǰһҲûʲôö˵ġǰοԼٿη񣬲֪оЩķ顣
η֪ܲоЩԸѩϴҲȥǹֳ
Էʱ򣬳¾һ䣺ʲôƣлСηͬȾƣȻһۣЩЦˡտɰСӣƺ˼
лСȴûгٷºη㲻Ʒôһȥֵҹ࣬׬ǮҲҪע壬Ҫϰأ̫ˡʲôҪæĵطܿھˣֲˡ
ηɫ΢΢죬ͷ͵ҲҪ˯˯ﲻ˯أ˯һǮãʲôأ
лСɻ˵䣬ʱֻˣεĸֳĺæ绰֮Ǹ˵治˼Ҳר½չϾҪȥسٷҲˡηע壬úñأ
¾ܹеʣлֳҪð
лСѾʰڴôҲһڰɣʱܸһ֮ǰ绰ġܿʰţ¥Ѿоӣη͵öϾʯҲߡ
¾͵͵ЦˣηȴüͷлСɲġרӦþǿŻ󰸣漰ĹǷｻס˽ϴǮɱһϵзΪǰýͽˣ³ֵƽۼıɱˣʲô½չأ
òǲηйصɣе㵣ǣתһ룬ⲻ̫ܣӦйءʶƽı£ҲĻִ˰ĻʲôˣֿʼΪ참лСɵԸٳʲô⡣
лССǸ쵼ǸŮͬ־ɵĳڵһߡηǰοԼһٷԵҲζ
극ηؼңȴûлѧУҪʰҲηһȥˡķȻµײŵڣǶʰɾˣҽη˵һġҡηĴϻС˵
η磬һϢڳңСǰߵʱû˷ĶԶûߣ䷿Сţа˸أҲûԿףʱԣϲᣬסСķСȱǮˣʣµķҲٳ⡣
̫ˣһԻηһԡл˵㻹׼ѧλĴ磬Ҹϸѧϼû˯һֵҹһ߸ϰΡǶĺ࣬Ҳ˲ҪԲãܲ˵ġ
ηЦˣࡱ仰лС˵ģڡ˲仰ֻ֮ܳڣԼظЦǰʶ㣬û˸ҵҲĺܣ궼챻߻ˣգܲһ£
պĵͷ˵
ηְѧУסѧϰ㡣ÿܻᣬᵣҲģҡҿɲʲôӡҲӦĹŮԲ
̸㣬ǲƤԹѧУסһʱ䣬İдôһȥʳãÿ첻ҲʳʲôҵȻû⣬һϾͲҪܹ㲻ȥסã̫ȥĻֲģ㣬ǲǣ
ղǲ£ηô˵ҲúеɲηԼĸʲôӡǵͷţģҪȥѧУʳô򷹣ҲԽһѽҹܻԷҲȥ̫˷ѡ
Ȼüͷһ۵컹ңлٶǺˣķӣǰлٵæҲǰæл˲ô͵Ϸ־ֳˣֽ˵ڱʱлپǺѡʱҲڱأϧʶη硭
ηЦŴĻ˵ʲô
һ̯˫֣ûһٷĹ˵ô໰ֲ޵ǵʵͳ¾Ҫģлٲᵽסɣԭȵķ仹ţ˵⡣
ηҡͷģ˼ҴСǸֳλᰲŵġ
Цˣ˵ҲǣҲǲϲл٣ǹֳס϶ܶ࣬ηѧϰϢ㡣
СѾͷ֪˰ηЦһúøϰҲעϢġҪһˣÿѧУúôţҲˡ
ղηҪȥ೤ʱ䣿
η͵Ҳֵҹ࣬żҲ˳ڸصڵزʮ°ɣҲ˵Ҫˣһ֮ǰ绰ġģһܻչԼġ
֪η籾´ҲûʲôõĵģǹҪ̫ˡ˵ŻͻȻһ£գ۾ʵ͸лٵľʯƯ˵ﻹ࣬ܲҲ
ηӴóаսеЩﾧһööȡڲ輸ϡŶƯ̫ɰˣÿһöʯַһ̾ľϲĲˡ
ϲΪĸƯȥˡηһЦ˵
Ŀ𣿡úÿɰÿɰ
ηĪһֳ嶯һѱ§ڻúһ嶯ееֻȻˣл٣ΪʲôأҪƯɰģԼɡ
ûпҲûн˵ҪǮû̫˼ԥ־һöʯˣϲģллη磡
ηԾ̾һѾͷõĿ׼ģöڷˮô㡢Ҳʶܸʩչκβ˫ʯ
һѿﾧáһöˣηʧеܸˣΪöʯԣմʼֱȻľ䣬ƴȻ׼Ҫ͸ûľʯУƺͻȻԣžʯգϢҲ
ⲻǴĸоȻһͨ˿ʱտҲָоͬʱҲʶе飡
֮飬Ҳǻԡķ羰ηطУ뿰Ȼгľ粢ףΪԼҲǡˡΪ֪ޡ첻俴β˫ʯգһƶһ㣬סˡ


һһʮһ¡
ߺηڿл㱳Ԫв׽ݼŵһ⣬ʱϰġطйء
ʶ֮ʦϰķڴﵽʶתࡱľ磬ܳΪĸ֡ƴ˾̫ˣҪ㹻Ҫ͸ҲҪģҪӡ֤һ㣬ڼйϰǲġ
ܶˮطһӶżΪһ֣ͬʦڣ˼ʮ꣬ȴϲϱ˽˼꣬ԭ޷ˡҪηȥѼ˻ɽҲѰͻƻԵ
⡰ʶתࡱľ磿ʦ˵ļȳͨ˿羰ܷ񽫷羰ߣôطУܷЯˮسɾ֣ηȻһɽˮУ߸࣬ڼһΣѾĵá
ηϰڼҹн˴رǷšŵļҴˮطĹȻǼõģҲû˵ʦֻ̫ﻬˣӡ֤ĻԵ˭Ҳû취ҪԼȥѰҡηҲףܴڡҡ
һλعݣ˵ټһ棬Χ˺¶׵ͳȥΣиҪʱٻȻٳȴ˵żϸոջһ죬ͷô£پơһҹ飡
˵Ҫһ˵ȻʵνҪڵز֮ôżҪߣʱ˵صľйأоڹѾȥˣ뻻
ڱлСɱӣԹԣ˹ȴײ˿ķӣȻлСˣ˱Ͻķ־ֳİӣʱڹעһżѩںҵ԰ط꣬Ƽˮ֮ҹȻ˴
ΪʲôػܱεȦסѲ˻ǲأηоԼڽΣǵһףľԶ޷ơʶתࡱľ硣
ҲѧУסˣ뿪ʰȻճţȴڻ㱳ԼԼԪ벶׽һ˿ӦƶԡЯˮسɾ֡ôһ˿ʵĶΪβ˫ʯһĻ
ֻǸͨˣȴչʾ˵뾧ʯȻӡһ羰žʯɵķˮ֣մԼķ羰ߡ
ôηأطСʶ㣬βǡתࡱأͻȻվŴôֻҲˣκδţڷﶨͼڿ֮ץסһ˿ֵ⣬֤
˵Ҳɣոչֻã˸绰ˡ

γԪŴͣĹվֻȴ޷ͨʾ΢΢üɳɵĵ绰ôܴͨѵ˹»û㶨ˣȰ£Ȼȥʱϵԡ
ʱֻˣ˵ľ찡ָҴ绰ˣǸûҪ²ϵһȥ˵Ǹɽûֻźţ绰ҪԶɽ·Сˤô죿ɵЦ˵Ұ⹤Ӷǵ绰˵ѽţ´ǮԼѣʡ̨ܽĹӡ
ʲôˣͳɳһ޷ɼ֪ˣղûϵҲ֪ڲڹݣ궫ϵɳɿܻڰ°ɣȵ绰ͨˣٽȥҲС
Сĵ㣬ҿصɽܵ󣬸Ĵﲻ٣Ǳȷ͵ﶼпܣ½죬Լǧǿ̽ޣһף㱳̫ߵʱˣٴȥˡ
绰γԪվһаƮƮյУһͲ״İװƺǸ߶ˡ۵ʽһĶȥͦбڼͷŲ˻𳵡
վ̨վŲ˼ۣԶһλŻƲ̫ñ˹кС㣬վǹԱ
һϳ˾ŰǿҪǮλ塣γԪûͷллԼãͦģ㡣
ʲôܱôİɣ˵껰ҲγԪԸԸ⣬ץסǸԼϿ
γԪüͷһȴû̧֨첲űߡǴ󺺽ϣȻͨһһ˫ϥ˫ŵԵվ̨ϣˡŤˡϥǿˣҲڵϳˡ
ô£γԪǸӱ׹״ƺеһŮ˱ƺȥҲȥʵҪȴĳöࡣװǴͳĽɵ̽ͷھС̽ص׽оġ
˲ͷ֮⻹вˣ˶⾶ֵ޷ֹܣÿһʮֳƿһڽβӳһ֧ˣж֮Яʮַ㡣̽һʮڲˣаʮ൱ڹضү޾Ⱑ
һî㾢˵ҲܿôصĶѰȥʱγԪһֻж˴󲿷ֵȵϼ磬γԪһɾʮķȻѹڼϣǴ󺺷ſ²ɣγԪ飬ûȫɣһûŵ̫ݣǺӱԼ
ſˣγԪУֺɵıԼϣʲôûɫǰСǴ󺺵ϥǿӣһʹں溰С㣬ˣ㲻ߣҽҩѣ񹤾ô۸𣿡
γԪͷĿһ۵˭۸ˣܳţ㻹ǵĶǾ͸ȥվǰɳôվ̨ϴٵģ
ͷһۣǴһ£ðû˵Ӻ濴ź㣬䲻ͷһۣҲ߯ˣſվ̨ϣòÿͺĹγԪѾԶˡλ̫ͬñĴ󺺸˼䣬ȴû׷ȥ
γԪ߳վվǰ㳡Ⱥ΢΢ƲƲǣаطɹҵģɳܵ죬ȷʵͦˡԶһȦݷȥˣܵγɷһ˹Ҳѡڴ˴⡣

ηڼжȴôҲ벻ǿҵľһ̫࣬ܵĸֳŶ󣬱Ĳ˵ҹѩǽĲ࣬뾫񶼲ȫƽ
йָȻԣҪ֮Ŀ֮ȴѣʱ֮η۾ԼҲô£һЩȴӡ֤͸
ʦ贫ķʱἰв飬ڶգвÿգھ󶨣вöڶ󾲣вþ󶯡ΪˮתϢп֤Я
ھе£η˿ȴУͰʦ˵ɡпǴ¹ȡӳɫ˿ߣ߿ʼһƻõ顪ö֯εΪĽ롣
ɫ˿ָ䴩󣬱Ƴɾ·գηֺȡɣĴ糤󹲼ƾŰپʮŸᣬˮһǳɡװĽ룬ηḧŽƸĦļȻ󻹽Я䣬ƺʲô
ҵĹУطӡ֤𣿡Ӧóһԣȴ̫ԶºδɽԵڼ󡣡
վֽ߳䣬ЩžӨĿﾧڿĲ輸ϣη΢΢˵ͷһöβ˫㻨ʯ
öʯ͸յöβ˫ʯᾧ״һģԷǳƵ΢ص㡣ȫ͸ģڲܽػһǳƯ·ʲ״ֲң֮ΪʶȿԻۻеĸֵƣͬʱҲϴΧҵԸš
ܻ۲ʲôϴ˳ʲôʯûʩ֮ãֻҪضķˮʱԽһ棬öʯĲƫ䣬ʶȴܸܵеů⣬ܽػ״Ĳ·ȴŵļ顣
ڷˮУͽڻУֻʲô˲ʲôĹأöʯȱηҪĳԣת໯֮
ηŻöβ˫㻨ʯˣһ߾ҹ
ȥ԰ںһ괹չվһ硣յʱĵطݸԣҲѩӽƻʱ뿪һȥ˰ɽ
ɽǸõط֧齭ƽԭ֮ӷˮǶȿûССɽƣûɽ齭ûȻ۳εĹݳǡηڹôãǴţϳ緹ȻδڰɽԵɣò˼顣
ǰɽ̫ԶҲηʶˮƫƫû
´ɽ³չоʯηԿ粽׮֮·ɽߵľѩȥ··мֲͨͬĵطηߵ·ͷţȻɽׯ
ηȻûнȥɽׯּҰĵߴǰУʧڰɽһҹȥϼ´沨Ӱתǻƻ衢תҹһҹʼû߳ɽ

һԢѾʰ࣬ȴ֪ȥʰѩϰࡣձȵ߿һҸ뻨״ǹڰ칫ǰõɫ˿Ƴɵ˫ᣬȾƯ
ѩոϽк붭磡ף붭ɫһ
ѩʶԼһ£ôˣж𣬸ң
۾Ʒ´½˷ܵ˵ɫˮܽأ󰡣ĩȥˣʲô¼ܲܽҲȥԣ
ѩĪһԵЩţȴεգú£첻ҵ
պίˣƨȴĵϣֱ붭ǲǳԴҩˣղǷǸҶջͲô˵أҲǿУ˵ȫʵ
ѩŵΣ˺ǳȻ죬˵޸߹з·˼ɬޣƱ¶Ļ䣬ȥ쳣
˵ʵΪʲôַӦ붭ƽʱȻ̸̸ֹкֻֻò˵ллôѵأʵЩ벻ͨ
ѩѾߵ칫ſڣַſͷֹգǰҵǸᡭ
ոϽ˫ᣬ˴໥ףԢ⡣÷ֱģ͸һһҪ͸ģߵʱû㣬͸ˡ˵һ٣붭ҲϲҪȥˣ
а붭ΪСºԼɣѵ÷¹ϵһ㣿綥ͷ˾ҪҲҲ˵ʵﻹ᲻á
ѩǸ˫ᣬζаЩ˵ĶţҪϰʱӰ칤
˵ϵĵ绰ˣ֮붭һ㣬ڹ˾ǰ̨һҪǩգý𣿡


һһʮ¡
ҲŮ˵ֱѩöܾǡģ֪ΪͻȻĺңϽȥǰ̨ǩգæԼɣȻղĿУתҴȥˡ
ߵȻ÷£ǿݹ˾ͻԱѩһȴĪеһ˿ʧǿʵϵּ־ú̫ȣ΢΢е㴭ϢСæصԼİ칫ңŲŶ񣬾͵ʲô±˷һ㡣
ֱһû÷װһСֽУ滹ɫ˿ߴһβ˫ɽᣬֻô쳣ľɱ¡
Ҫ뽫ֽд򿪣͵ý⿪ϣѩȲ֪ʲôȴ᲻ŪᣬľߵСĵĲÿֽеıԵϵסֽе˿ժǰ̨ϡ
ֽһƯĿﾧװ͸лУ滹ѹһɫŷ⡣ﾧȡϣŷ⣬װ֧Ʊ÷µһôϰˣǵȥ԰񡱣ԼҲһװǮŷ⣬ڶдһױţװǸŷ
ѵһ⡰Ǹţѩ漴һţҾдŷһ棬ΪΣһּϴ󣬾ȻŮ˵üдġ
ǮѾ׬ôͰҰ˰ɡܱǸҪ鷳ôһ£÷¡
һǦдģּС롪
Թ˼ͷ˹Ϊ£
öβ˫㻨ʯܻۺƣϴ˥ţѩ֮Ϲפ֮Чѩһʯ֮Ч档
ʱЯľ֮أЧѡʱ֮룬˯ʱڴͷɣΪ˲ǿС
ûƭ㣬Ƿˮʦ
ŵģôһֱԵŮӵѨη˵ҲǼٵģöʯЧѩЧرԡȻ񻰴˵еľתϽ𵤣ٲκһԺЧЧʲô̶ȣηԼҲ˵塣
׻˵һˮһˣĳЩطˣǱȽˮ飬ȻȻķǳãˮʡʳ໷йأηȻһöʯȫֻõƵԭ
ر֮˾ʯηʶһԣǡѩϣڻһȻĹЧرԡѩԴ䣬ǴʱöʯȻЧʧȥѩصЧηŻ˵ѩһʯ֮Ч档

ηŪôһöʯǳżȻǿơתࡱĸ飬ʱûǷȥɽöʯ˶صЧãöССľʯ͸ѩ续ɽˮȴڡ
迴öʯʶͽѾơʶתࡱľ磬ͬʱҲ̾ϢһС椣ѪͬĹԵȫƳɶԷˮطЧôһԼõĶ
ǻ˵ˣҲ֤򣬶صĻԵѵáʱηȻľһ˿ʶ޷ãӷˮطĽǶȣͨ˲ࡣ
β˫㻨ʯΪзķҹδͣЪľ֮ʱɹһǰɽлףȻʣԼڲ֪żһҡ
裬ҹ費һ費̤һȷʵңöʯͬһöҲٳɹȻѾ뻯֮ѧȴظһȪӿʱƷ

ѩ⡰šȻ񡣵һüдģҴͷоͬɫüʣ÷µʱдˣ뽫ŷ£ȴıͷִˣһͻ
Ͽ侲ʵֻСڻ֧Ʊڴͷϵľٶϵʱ龰ʵе㲻Ծ˼һô룿ĳ÷˴ŷ⿴֧Ʊüͷӳҳһ֧üʣдšʱǳ壬˶ĵܡ
뵽ͻȻ͸ˣھЩȷһŻعŷ⿴ű˻֧Ʊһʱ֪롣
˰죬򿪳ȡһţͬδдɣһǡСòݽҹ֮١ǰдģѩһֱţֽŷ˺ܶ飬֧ƱһСĵպá
ϷöľʯѩЩ÷µĻǱʶУԸѡšͷһۣǽһŲɫʵľļĺһңкܶŲļлиֳ蹤Ʒ
ѩվԼһļˣöβ˫㻨ʯ˽ȥλǡʱ롣ηǷţŵǵ͵ġ⡱á

ηڰԶѩǩǸС뿪˺áʱľʩչطȼޣҲ޷һ˿ʶһĻ൱ڿȴ޴ӷӣԴϰطǵһ
ηݸԼ״йָ̫ˣԭȵĹʧĿܣҪҪȥߣɽӦת磬񣬲ܸ졢õĻָʹ
ˣҪ뾭ˣҲգؼʰɣ
Ͻ˵㶫صУʰװһ˫米ҪĶЯ䡢С
ôྦྷʯȻܶţηѡʮöʣµȻڴ¡ԭȵİװ̫ռطɴãоöŽаг˻ϴ·֮⣬˼԰רŸŪĹƷղؼ֤飬ôŹƵ鷳עʮ¡
öʯηϣױȽϺ񡢶ҲȽ϶࣬η˵С£Լͷ˼СԣÿһöʯԺܷȡáЩϸϵСϰƽʱԵö鷳ηһ׼ˡܵ
ʱ׽һС
Ȼʱ޷ʶηû̫ĵǣûӰ죬Ȼһλڼҹ֣ӵСдӦжֱҪǣСӣξ߽
ʱҹûֻˣ֪ʲô£Ҳø¾кһյһţȻǽγԪģڹݣҵˣпոϽϵң
ηһϽͨ˵绰㣬㵽˼ǰŰûϾȥ㣡ʲôѾ˷Ҫߣȥݣ̫ˣȥվ㣬һߡֱȥվƱУҺܿ͵ûʲôʰġ
ʱոڰûãڹݻվˣһηЦ㣬㲻ǿŶԱɶʱɰ˹ˣһٺüʮɣ
γԪˣƶ죬춼ڲš˵ŻǸҵĴݸη
ηֵ˵࣬ʮﰡʵ㵽ʲôˣʲôô
γԪӵ̽ǻˣ
ηܺĽһС죬ȵʲôȫǺóԵģиֵϣѵҪҰͻ᣿
γԪ͵ޣ˳ԵĸƻʳҰ̫ⷢ࣬ԲҲϢá
ηʣ㱳ɣͦ
γԪһڳԵĵ£ֻеô󡣡
η˿Ǹ˶аеЦã㣬𣿾ʲôط㷢ԵĶ򲻵Ҫӹݴôࣿȥѽϼޡ
γԪɲڳԶأɽ湤࣬ܶණ򲻵Ҳ㣬˳ٸϸ˵ɣ·Ҫء
ִĽͨߣӱŦԼҲò죬Ǵӹݵĳأȴֹ졣ľڵĿŷֳλں뽭ɽڻϣγԪȡͼָηηЩ⡣
ΪǸصʮ⣬ڵɺ׹ȣϸĵص㡣ɽеʮֱ߾룬ʵǺԶģҲûʶηû̫ĵģСһˡ
˵ɺ׹ȸɽѣǸĺõطʺϴʱη
ɫ˼õϢһҹڶһ;ͳУˡеȵأɽ·ԽԽ࣬·ԵɽҲԽԽվηɽˮȥһ·ƴڵת֮С
֮亭ʶҲڽĻָܻηоǰӾ΢ȫָĻȻܸһ¥
ĳسǳһ緹ֻһƵĳ;ͳӱ߾ĳС³ѾȫˣԶĳɽ롣Խɽߣ˵ķԿԽأμҽܶԸطԷ˽⣬
ΨһһдЪһҹηҹﵽɽչڶٳûдͳˣе˾Ӫרؿ͵ĳ񳵣ڵɽ幫·ϣʮ·һ硣
һҵһСݳԷη׽ΪʲôҪôԵģЩ˵ǺʣɫȻĺֲܴڣܶණûУҲҰܳһٷ鷳
Էʱ˼䣬֪ŹӵԽҰˣ̲СĲʯͷгγԪҲ˽ӣһ·ǳߡ
ٽɽũó񳵶ûˡγԪǿ׳ҲԼŶɽ·ʡ»Ǿʡ¡극ڴҵһשͷַüǮֳˣ;лһˮƻʱһׯ
ӭȺΡ룬·ɽһ·ҪǻүܶҪɢˣηľȴԽԽáɽ񶼲ۣʲô۵ģɽ澳ָкô
ڴ϶дׯǰߣֻɽСˡյ£ׯﾲģûж߶̶ϡϡ䣬żֵܹĺͯúܹŹֵ۹⿴ǲ˵
ɽĴׯηĸоȴƶ󣬴ķȻ޽ıȽϴֲڣ£һƬɽټĶС¥мʮͳũŰʽĴţȴϽ𴰻
ʮ˼ҵĴӣҷݡ̵ꡢһС¥ԺϹдƣԱ߾ǴίᡣԱ·ĴׯԣƺҲӷɽĴӣֲη羰ʲôдѽ
ηԾĿɲЩһû߶ԶվסˣָԱһ˼ԺӵǽС㣬ûɣĹשǴƵģǽ
⻧˼ҵԺǽͨשɣܸߺ룬ǽͷĨˮ鲣Ƭ¶ǽɫ״שԵúܺʵӡ
γԪ̾˿ȻûһҲע⵽ˣûô϶ܹȥ˼ǽо죬ûѪ


һһʮ¡ɣﱦ
ηŴ˭ѽ
γԪμңҲֻǽɽˮء
ǰ߼·һ˼ңԺɢżֻηͣ½ŲٶȾȵ㣬㿴װʳ裬ûĻȱ˵նǲգ
νǹŴһװʳ״̣ηգ۴λǴҲǧǰĶȱϲ״Ļڹгм۸Ǻܸߣڱ˼԰гҲֻٿ飬ﷷӴɽˮǧȥǺܻ㣬⻧˼ҵǺܻᡰáװι
γԪѾֲˣ΢΢ҡͷֶǣǵĹʱٵѳƷﷷӲաʵֵĻоֵ൱ߣϧѾ޷ԭòˣĹᶼƻˡ
ӽзѾӴ壬·ηѾ˵⸽ɽȵһƬŴĹȺӴսһֱʱ񶼺ܸߣӦǹŴĳϵصأϳһʱʷϱĲ࣬ʷ־֤١
Ϊʲôɽ޽˸ߵĹᣬȺǧ꣬û̫ϿԲ֤޽ĹĲϴľĺʯϿԾͽȡĲҪɽ˽
ηߵ·ܿǧǰ½·ͨһ쳣ѣʱִϾвͬη˵ͼҲ۲һĵƣڹʱˮ·ˣӳɳˮϣɽ´ٷɽߴԼʮɽ·ԵطӦǹʱݵĽͨʽ
ʱͬˣγԪηҲӺôŴķʽҲд£ͻｨĵĻʱ͸ˣɼǧӵ˹ƴֻƲĳҵķأ䷢Դأܽ͵ͨ
һӦǹųĻȱʧҪһҲ漰ʱйΧɢгĺܶ･˿Ųŵע⣬רҵԱһп죬ϧѷֵĹᱻأܶʷ׼ֵﲻǱ͵˾ڵˡ
ܼ򵥵ĵ׼ֵĵͭҲǵĹӵĸʷϼֵıڻʻ桢򡢲飬ֻҪĹһ򿪣ܿͻ٣ѱĹҲ񿼹ŹΪĿĽзʱ¼뱣ֻǰܴߵֵǮߡ
˴ɽ߻ʵԶҽͨ㣬ĹȺķԼڵ½Уֱȥע˳ľӵСǰľһ̾һǴ˵صɽĹȺģ֮֮Զֵ֮ߣǴ˵صĹ֮Ŀɿڴ
ڽͨԭ򣬷ѾӴͨһƬɽȵصıؾ֮·򡰹ׯȫ¢ˣ˲֡׳⼸ٴ򹤣ҲʵֵػǸزչɽɫõȣɽ·ûޡγԪ۲²⣬˴ŮմߴǼȫǵ¹ߡ
ľǺʡ￼ĸôӵӱ߾ȻǳģڿżﱣܳڳݲսĹķʵﲢרҵףҲǶһϤר֮һˡ
ŹʡﲿŵģеطĽţشίҲֹǵĹ֮ľŸо˵صﱣӣֲ֧ǸӿһֽŶѡǰƵĶЩﱣרңγԪȻܸоõ
ľǿɲĹģһĹֲԼĻֵȷģΧԼʷŴϢѾƻĹĹУԣ򣬾뱣ʣ¼мֵķ֣ҪطŶԴ˵ȡʩ
ԺιĲնγԪһָμҵԺǽǸԺǰ޵ģʱǼԼҲûʶǶǽﷷĶˣҲ׹˭ûڴ峤ǽ¶һᣬǶΪΡ
ηǿЦãû뵽һǽȻ˿ﷷӵǽֻһٶ໧˼ҵСӵشɽͨȻС̡СݡһũԺдӣ⼸ȫصﷷӷӵÿӪҵС
γԪŽܣݳľֳ죬ɽеĵۼȫǵشԼָɵģһҰֱըҩҶƻķǳסһĵĹôɣܶʱǶǺмĵֻȡĶĹҽṹԼʣƻôء
شκ˲֣һΪ˱ܣһҲǵǺö͵ˣչﷷӶƬɽȣֻڴѡóĶ
ηȴƲ⣬˴ׯֹĹȺģʱԺ̣ܶҲǽ飬ڴ֮ǰĵĹһֱ˯˷֣ɽһԹġĹáȫͬΪľѾƻĹУ
ֶҪ㣬ҪŨǧϲŻΡڳ֮ȻɢһɫĤ״ﲻʧҲǾԵģ¶ڿУ֮Ҳɢ
Ҳ˵ǧĵرĺܺãĹټ٣˽ܼôĹģֲΧȴͻȻ⵽һƽ١
˵߹ǼҡдԺǽһͣһŢԽҰĸ̥©˱γԪһۿɫ䣬һã׳ˣѹ׳궼ڣ죬ȥֳ
ղŻǲı̸ߣͻȻνżУγԪŰʮص˴ɽСϽɡηŴһ忴Ҳ֣̫ɽˣȴûм㣬ʲô°
γԪͻɹڹʲôȫһǰһӾǼһĹʣµ飬ల£һʲôֵǮĹŶܾܿͻ£ѹĴĺܣֱ޷졣
ϸȷ򣬾дɽһͷըĹˣ˺üؾɳҲˣǸϵطûץˡǵĲ·жԿŹӻģºпܡ
ɳɣᵽ˵طҾͻ㲻Ҫ̫ۣȺ°֣˶ר߽ŲӣС˷֣ܷŵǶ٣ʱҲ鲻˭˵˭ͱһӻˣҲһ
ӴӳȥߣƺرԶɽ壬мһϻɽɽ˺ƽܿ໺죬Եƶϣߵȵ׿϶н·żҲˮ
ΧһƬɣ֣ƬΧܴɣǹŴֲ·ɽ䣬ѳΪҰ֣ɣӹҰ޷ţּɽһԱ˲ȳ·ǿַͨ¿
˴ԼһԶǰȻʣηһΪ˴ۣ쳣֮Ϊ֮һԶԶȥηһƪġһԴǡֱ̫һԴ
ɣ֣ɽƽ̶γһƬƽ̹ĹȵףǴдеȺɽУнӽķԲҲ˵ڴɽ֮УнǧĶɿѵأη˿µʣڸ
һƬɵķˮѽԶʱǳʺγɵطϵԴأҲǳʺйԱǧϢӲȻ񿪿ѳػƬȵһΧҰ֣紺Ҳϡϡ䣬ֵĺġ
˸еǣڴ˴ׯȴһɽ·֮⣬˴ֲûеطׯαԶأηϾ÷ˮɨһ۾ˣ˴ȥѣǾ۾ӸȴмҪˮ
شϹɽ꽵ʮֳ棬ÿ꼾ɽ鶼ƬȵУ׵ˮرضͣȥʺϸʵճɷǳױ֤һƬƽ̹ĹȵأӦþɽЯɡ
ˮɽȣǵɣֵɽɽһĴׯ亦
ɼбףûи涼ķˮ֣˵֮ʵ̫ʺϴʱηˣ⾫УոջָʶȴԼӦһ˿˿ɷԼŶɽһǰ
ȵɽվɽΰΡ룬ȵشĵȴǺܶһΪ͵¶໷ơϡηѣԶԶľͿôһµرԵۼ˰ʮˣ׳ӣҲʮŮˡ
ɽϼֲƻر¶ССüӣǳɫ¶棬ΧɢŵصƳ廨㣬Զ˺ѿƤѢӶΧ˸ϷɽµƽоӦǿŶӵĹֳ
ʮŴΧ֮⣬ߡʮ׳һѳͷڣ֪ĻΪĵӰأǳͷʮŮǰ棬㵸֪˵ЩʲôΧĴȺ鼤ܣɲģǰȰ衣
վһװƷľ죬һΣһŮŶԱɫࡣ
ηԶԶľͶγԪ˵㣬оάڻû״һѹסǱһȥͽϣҰʵڲоͰЩȥ
һٶڵɽ񣬿η˵һٶֻɽγԪüͷҲãǱ̫໹żһ»סҪֵĻСĵ㣬˷磬Ͼǿѹͷߡ
ηͷĺˣƮһұ㾫˲ʶңǿŹڹ㸺𶢺˱߷硣һʱ˿ˣţߡ
˵Ļ˲̫γԪȡ̽ǵɽǱߡηһʧϡɽŴӲƵǰֳǳ죬γԪ֮ǰ͵ˡ

Ⱥǰһλʮ긾ŮɤڼĺǣڿǵأǴıڶǴķˮǰǸ߲ɣ
Աв˺ȵ˹ȫ£ѾӴķˮƻ֧鰡˭˵أôҪǣ
λ֧Ȱʲô壬ȫһȥ˼ҿģڶôˣڳ˼ҵģˮˮŲأ˭⽨һأ
⻰ȰãһڷڹڻϽͣ˴ľͿƻϰյķˮǻǲϰյôҲίأأ˵仰
ŶиʮߡŮԱ̲סǳ˵ʲôأǷѾӴǨʷʮ궼ĹżҲǧˣʲôڣԼԼ˭ڶ˭ҵķˮﶼ̣ʲôˣȱ
̾˲ˣǰȥųͷһŮͬ־ôǣǵڣֻ۾ǵĹˣ㶼˰ɣܸǣôץǸʲô


һһʮ¡ڹ
ɳΰһӿˮΪɲ³Ⱥ¼һЩĻͷһӵϣ롣
һ֧ǹ׳СڣǳޣһǹҪһǺܷŵ֧ǹҲϹŶˣ֪˶꣬߶ĥƽˣֻ巢ӵ
ԾµĴҰǹǺڴǹˡǳʾһǹͷҪдһѱ棬ڶԴǹֱҲ˵ܲܵסѹɲʲôԭ򣬵εĿ϶Լ̫ˣֽϾͿ١
㲻ǹһڳͻнǹŪˡ˳ҶˣһҪù
ǽӵרҵıһĦиġ˷ڻӳͷĹСͬʱըĹһĹͬԵĹĹ񷶥ϵıڻҲҷֻڲשϿЩۼڷըҩǹ
ɳľʮֽţʽֻɾ༸˶ǲܶ참ƸԱԼЭΰԱӵʱ༸ɾȥˣҲò
ϵֳŶԱѾںĹΧĹܵûӰˣȥץѾӴռɽȵĹƣڵҲţѴֻҪץס׵ģĴȥҲɣɾҲǵͨˣҲĪİ
ʵŶһͱˣڴԺ￴˵ǴЩǸʱڳģשͷҲô£ûؼԺǽ֪ЩѣҲô
ڻɾ˵һͷ۵⣬Ҳרң˵ʵкܶƽʱҡڴǰϲ
ʱϼﲿĳҪϣſŶԱҰﱣԵսһ㽫ʱԸȥϽֳ˸¨ӡ
⼸ԬͷѾӴķιϵܲһǺȵģдһҹŻȥ˵Ԭ;糤һУܶ°Ͳһֻ۱һֻۡ
רұȴòҲӣǰĴɲҲװģȰ˵񡣴糤ŶϷǳӰ졢רңȻܲŸԱץסʲô⣬ȥֻ֮Ҫ˵仰ٷۣԲЩɲܶģϻҪϡ
ȴһ벻ͨɷѾӴĴǲǳԴҩˣ
ȻŹӾЩΥĹͲͣ죬Ҫô󶯾ҩǰһӿŶסڴдÿǮ̽ϲҲల
һ˵㻹͵ʲô˼֮˵αôżأǰרռﱣʶԿŶӵĹѾ˽⣬ֻѾĹĹδֵĹᡣ
רҵĻм£ѧķҲõıĹеĻֵʵϢ٣ԶҲ޷صʧõİ취ǾҪ˵ĳ˯ĻƸ
ִܶ෢һǳн败żòȡʩ󲿷֣ǱĹƵĲòȲо֣ʹźݵġ
ľֻǱʾ﹤󣬽طִżǿƬҰɽصıϳ͵ĹӡǿŹӿûִȨҲʲô£黹ǵطԼ
ǲû˵Щ𿴿ŶӱΧɽ޲ߣˣרи̣ʿɾȫˣٽɽץס˵ĵĹӰἫΪӡ൱ء
ʱʡйز벻ӶУֻҪϲ¼ѾӴҵùڴ֮ǰȵùĿ϶ǳֳڵľ죬ǿѹס񣬽ҲǵӣôǱ˺ڹ
治ЩǼԴҩʲô˵һԹŭ⣬ѾҪܹˣܶƽﺰŹִᣬΥֵԼͷϣҪ·һףԵôֱ׳
ģˣͻȻк޺޵һ䣬мųͷҪϴһҧҲȥˣҪù԰ףҲûʲô׵ģ
ڰγǹ˫ֽճбָƿ٣ҪˣӹȥЩûƤûģ̸ˮɽ˶ٶ˭ڵģûץסԼû𣿡ﱣרЩǰ׽ˣЩģǼҵըըץסˣһǹУ£
˰ģǹţڴ﹫ִԲʡƫԶɽһСɾֳϣִֻס
һĸҰǹóͷϴĴֵ˻ȥһʮĸ˶ָųⲻɽǱϳҵĶ𣿵˹ǹŻˣҿǹ
û£ȵӽִģҿɲʲôˣ˭ʰ˭һʲôϮƼˣӵɲۣȻȺǰĴκףΣҪǸ˳֣ҵķ뻹ҪҵҪҲ汳ģǹӵȫϱ
лСִһĿɿڴȻǹŴΡҲһתôѽû𣿡ͬʱʹ˸ɫΧͣࡣ
Ĵѡ㵱Σ˭ҪţͲһΣҿ㣬Ҫǰִˣ治òùĿǴӣ˭ʺ˭ǳԴҩ˻Ƿ񾭣Լ
仰ѵĿ൱ԣҳȥ˿רңһִרжѾӴûкùӳԣΪβ벻ס

ηŴĵĴӲ෽߳ɽ֣վȺ棬עǵ̸ǰЩһߺܼվڶЩȴɣһӿϷӣųͷ̸Ц͸ϼҲˡ
η˺üطлճһλк壬ʲôأ˵˿ŶӣĶҪô̽
λոھྣ˿ŽżŲǰзѴ󱦵Ĵһͷܲʵģôܵˣ֪ҵ֣
η岻ǵˣǰǴزסڷѲĴҿд
νزǴЩղںۣ˵ʲôŶǵزѲļҵдסơǸѲȻҲȺУߵ˵Ҽҵд꣬ǵһҪϿˡһת˴š
ηһũóһ糾͵ӣŴа⼸꾭˴˴ﷷӡ
Ѵ󱦴ۣüزӦڴţܵ
ηЦ·һλ㣬ûһ˵ǿŶӵģںɽȸ㷢ҺһĴ壬˳֡ǴҲû˰дŶǹصģѽôо죬Ǵ
ѴһΧСûϵͷȥҼһˣкöǴ嶫ͷԺǼҡ
ղŷѴ󱦺һλھȺ˽˵ΰԱѲĵĻѲĿһдزĿ˶סҪһʽܷѣԻȫöջĵԼܶ׬㡣
η֣Ѵ󱦻ΪｻزˣһΥʶûУ̰ҴԹⶢ
оﶢţզⰡһĲʱ򡣡ηһ֮ɫ
Ѵ󱦰ο£дﻹסһջأ˼ҲûߡǿŶӽģûУǽҪѿŶӸߣǳһﶼˡ
η˵ͷţе㰭ۣ취ãκͻôǰţ
ѾӴνзף֧зѻ𣬵ش񶼽κͻǣη˼ľ֪ˣ˿˵Ҳ˳ƺþһͷѴ˵ҲԱ߼λע⣬ͷˣҲѯ
ηʱʹһɽȵﷷûʲô⣬˺ܶࡣѴ󱦺ٺЦɲϷҪģ򲻺ø糤ʵǶģҪϷ
ʱǹΣ˵ǷҲηüǹ˵еǰִ󣬶ԼҲûôҪʲôע⣬زҲСˡ
ķѴһЦİɣǰѿŶӺߣ͵ĹûϵҪԼߣҲһиָأ͵ſϷɡ
ԱһλҲֻǳԵģסٰǸĺߣ쿴ϷʼˣȻԱ߼˲֪ʲô˷ܵĴ̼ʼǰ˲η˵˶Ų
ηҲװҸλ뿴ֵӣˡ

вʣοһﱣ֪һôˣΥôأǽ£ɲΪЩȻǹͳˣҲͰѳ¶ˡѲģдķԱСҽй
Ѳһʮˡߵǰ棬λСĹͷһݵӣ˶һָۣųľϽˮȥ䣬ǮҪ˯˵ʲôλ쵼ҲӦѾŲˣһѱסҡ
ΧܴܰǵһӾͷˣкϷһֳӣһ˷ܵľ˼Ѫ׷׺רأ˵ﱣȻ̣ɽӣԲܷŹǣ
˿ˣѽصȫˣ̫ɱˣʵϢˣľԼŶڵصɾȫˡԳľݣΪֵط˾ȥһֳ衣
һһָأ֤ݲϢף߶Էȴѣľ»ſŶӻıߣ˭˵ʲô˵˶ˡ
ľɫҲڷָСѪˣ
ͻȻֵóҲ֪룬ǹüͷš˸񣬺һ䣺ǸСģ˵ϳڷôأ
С޵ҵʱŻˣֽŶʹ·ͰƵڴϡ¼ȻһûзνǿڷôԿɾˡ
ΧĴȴӸǣ׷׺ҪǸϳǷѻ𡢷ѲĵȴɲǰȰ衣γüһ̯˫֣Ϊ˹ҵ˵ҪѵǸޡӣǶ߰ɣһƲס棬ҿɸΡ


һһʮ¡Ż
ʱȺ淢һŭ𣬸ǹҺľ죬ôĵӣҲ߼찡飬ôʰ㣡
˻ͷһγԪ˹͸ӡҲ֪ͳľӣһЦÿһ·Ϸ׷¶ֻı顣
γԪŭ죬ӾҪѳļ̻̌һֻңָľıǼ⣬˿ǰȺֱ˹ȥľ챾ĻˣһҪʰӣƽһ˿Ц
ǶڴʲôγԪѾȺǰҪȥϹǰȴ䲻һָСһǶ⡣һƴִ죬űڣôĶȴɾСԭתһȦûԸͷе׾Ȼûʲôˡ
ҪĶ˱ӵҹϹģһʮĶϺȡ
һһ𣬽˶ˣ氲˺üӣ˶ΪҪҳľˣôС
վڽķѲеûӦһ䣺ôŮأ
γԪŭܣүǲʲô죿Ů飬Ҳһ𣿻˭վ
Ȼûվе˭ҲûϵγԪȻòˣƽʱһӣû뵽ôװֱߵҹ档ǵķӦеˣڴкã˷ܵ۾;ʴϷҲںγԪôˡ
ҲѹִַӦȿûƽʱ俴ܻ˺ˣ²ѰͲԽԽáγԪǡϹǡϹǻӣִ˽һġ
λŶԱγԪ˳嶯ǰȰ裬ȴľ찵סλˡͷűӣһĿЦ
Ǵڡؼʱ̡ͦǰȵûУϹ̣˼ҹŮôҴأ
γԪһָףֶıϣҲһԼվҼ첻ڣϹǴ£Ƥ𣿸㣬Ҹû꣡
˹ЦΪԱһȺﶼˣסγԪŮˣôԼסϹȴֱˣҪҪ㻹Ǹճصåץ
ۼѾ˳׵־磬ȵʲô壬ÿզ»ûأ˵ץ˾ץ˰СҪҰһȥҿɾ㣬ҥǷġ
֧鲻֪ΪΣȴһԺǳСʲô棿ûһ˭֤ǿ飬Ӷ˶Ĳ𣿡˼ҿĴɲ
С޺ҲûǶûˣ
γԪ粽ǰ䲻һѽľ߬סˣȻǶڣҲȥʣҾû󡣡СģܺߣһһҲӦǲǣ
ǰ󣬿˵˵Ƕôɵģ˴͡
γԪɿ̧֣ͷʵľ죬𣿡
ľҲ֪ʲô飬ҡҡͷƽĴûС
γԪһתСѣ𣿡
С˿ޣ֣ͷǵģѣ
γԪǸˣû·
Сˡ
γԪϵ¶ûϹ
ЩΣ˭ǹôγԪˡ顱ҲӼҳûţΧ۵Ĵȴٶȵȼˣһź˵˸߲ңھ۾ţû뵽ֱֳܸɱȸϼϷʶˡ
Сҿ
֧ѻüͷһоЩףǰֹγԪǰȴסˡһ龰ͻȻʲôǹѣǰһȺǰ˭Ҳ壬ʣ
γԪ˯೤ʱ䣿
СʱַǻҺҹ˯˲ߡ
γԪޣίҪץˣҪǮǮʱƹ𣿡
С㶲Ŵˡ
γԪʣϹŵƣôϳˣ
С͵ʼһֱŵƣ§˯ҹŹصĵơ
γԪһתľߣץסһ첲һֻǰ˫絽ظһȦǰи̥ǣڴʮִۣСҪָҾĻҪָˣŲҰ۴ã°뱲ֻܾϡ
Ⱥˡһۣû뵽˼һһ֣ҪǳľûɣСָ˵γԪѾɿ˳ľ죬̤Сӱɷ£һһߺȵҴһʮҪǻûָɱҲ
С˵Ҳװޣһֵ˺󡣳һӦ̾ô£ȵСߣѻ˵
ѲļƲǰһͼγԪǰеĳͷֶ˹ȥγԪųͷСЦֻһƱֵľͷѣӲͽ۳ء˰
ҵ£СһתܣΧȺԶÿһ죬ԶϣİôˣкüСܹߵʱ򣬻ûһѣозѴ󱦡
壬ô˼ҹأη֪ʱֳȺѴ󱦵ߣܺʵͬʱҲȴû
Ѵ󱦺ٺЦдд˵ģ˯ûǮײ
γԪû׷һ߬ס˷׵죬ûʵΣʲô˼첻ҿɲˣ
һ￼ŶԱ˳ľ֮ⶼǰȥһҪָ˵һҪңϽγԪֱ۵Σǳһô׳һΪҥ𣿡
ֱ֣ᰡᣬҲѲ˵ģ֮
γԪתŷѲģɵģ
ѲҲֱ㣺ǲǣСԼҥǸûһʡ
γԪдģҲˣŲҵҵţ
ѲģȥСˣҵǸס޷ѸǴۡ
һȰγԪ𼤶һġѲģΪɢҥԣ˼ҵĳ̥㸺޺ãҴ㣡ΣǴߣͷǸֵĻ𣿡
ɲʲôޣµҪĿľѿŶӻĸߣԼôˣʵе㲻ġ
ʱγԪ˳ļһ£ǹˡ
һĵĳȫ鶯ã˵ͷһǹ֪ʱ˵ϣȻû˷֡γԪⶫɵúˣҰɡ
˵ǰȴԼתȦȻľվڸߴʧʱĺһԪɱС߻𣡡ãһɤӣΧ˶ע⵽γԪĶˣ໵תܡ
ǹڳгָţûãٴǶǰƲʿǵγԪתȦһָǹɨ֮˶˾
ǰλǳⳣԼǹ¸ҵĴ裬˿ܵı˶죬һֻЬܵˡȺң糱ˮ˳ȥٰʮףһصĳͷ
ʱ֪˭һˣŻ̧ۿȥѾӴ巽ϿգһŨ̡
ڣ˶ɫ䣬˵˷Ƶؾܣ̼ߵһɶڸоܶˣγԪǹ٣ˣ
Ѿһ亹СĽǹպãͷʳľҪС̰𣿡Ϊ쵱Ȼзɳʶ̰һ߰׻˵񲻸ٲ˾ԼȥԺߡ
ľǰѱסγԪһֻ֣ҡҡͷλŶԱ̧ͷԶỤ̃ɻ֮ɫѾӴôǡʱŻ
¡ԶͻȻԼ죬ɫըҩ
ľͷըҩ㲻ǽӵ鰸𣿰ҲѲ飬ĹʹըҩȲֲˮ⣬ֹƷ˭˽ըҩ
˵죬ըҩҵȥҲ뿪ʱסȥ
ľȻҡͷУĹոձըһЩûٵﻹûüߣҪҹȡ˵껰ɽмǸӣ¾Ǳը񷶥ڻĺĹҪ޳ղű˷̰ʱҲûôί
ﱻĹѾнӵرܹ۲쵽κο̽һѾûдĹҴ棬ܵĶѾˣһĹеĻϣУϣڲҪҵ
Ȿϳʷشķ֣ĻʷϵĿհף֤ʱ齭ʷƺӡĹϵ죬ⷽʷطǳ١ϧڣȷĹϵݵĶûҵĻֵĶǱ˾Ǳˡ
ļֵг۸ʧȥĻ֤Դ̳ߣνĹŶûĿҶɽҰеʯʧȥļֵûֵּУûһŶֵǮġ˲ƾõУǲܵмֵĹ֪Լƻʲô
γԪĬĬɷ֣۵ĿһԲ

ŻĵطǷѾӴίᣬǴڴһĽ¥ʮ䣬ֱǰ칫ҡҺͲֿ⣬ʱûһˣԺŶĽġ
ŵʮ棬ͻȻðỤ̃ûӾʹһ죬С¥˰ߣصȫȴ˭ҲȥȻ𣬷Я׶ԶԶģΪ˱ը
ίĲֿըҩкܶĻǿɲģ
ίըҩǷֺüαըģС¥ըһƬԺǽҲըߡʮķֻ˼鲣û⵽ƻȫΨһеҵĵط
ʱȫ׳ɽظϣίֿ˲ըҩһըĻˣýķӿ¶ᱻ𻵣ȫĴҲ¼ȡûһ£Щըҩ˷ֿˣ¥²ͬĵط˲١
ɽеĴ񿴼ŨΪʲôܵô죿ΪǺܶ˼ﶼըҩԼûУҲ֪ھӼУһŻɲ룬µĿɶ氡ƬɽнأɣּСһأǸϻȥʱ򣬴ίըûˡ
ըٵĴίᣬֻ˽ԺԺŵһ²ǽǽȴа˸ѪĴ֡ӣƽլ
⼸Ǻ壬Ҳ֪˭ѪдɣرǣдԺǽ⣬дڴŽԺǽڣڻַǰ˭Ҳûʲô˳ڴίԺУַ󣬸ûʲôܳ
Ȼˣֻҵ£Ҳûע⵽ﻹ˼ֻ
뺺иױȵĶŵ㣺ǧǰļ£ֻҪ߱ѧˮƽִйˣϾܶţִʹõ壬ǧǰû𣬾ƽʱд֣Ҳϳ
ηд׭׭׭ִͬϺ٣ԼʶҲࡣд׭ĻܶǺʶǽдɣ͵ѶȣԷѾӴҪҪ̫ˡ


һһʮ¡ɰ
̻δɢĴίǰǺðûҿ˭֪ûвըҩʱ᲻ᱻǳһ˹ȥƹǽǰ˸֣Ͷ϶Ϊݻ
Ϊ죬ֳּȻҪ˶ԡ
ؼǡ˭ɵģеͷﶼվһ²ǽǰ棬ɫһԲǶǡɵģ϶ǻ
ô룬ʶ޷ƵĸеĪĿ־壬ͷѹһʯ㴭ѡеĴϲȫеĴûʲô˼ںСѯʣҺܿ춼֪ʲô£βסɾ֮ɫ
ֻгоɣаѾӴãȡֺԼ㱳ڹˣһ泣Żֹһ棬ǱʶоΪֹԩͷծҲҲͷϡ
˽ĶۣЩӣܸлǸݻ߽Χ
ӻҪƵġݻɴСйߵ˼ҲݶѵʱзְӺܺҲܺô˶ըҩը˴ίᣬɲɽҰѹܵĵĹҲͨݻ𣬶شĶΰ
ĲãһܻӵӰ۳ߵĵҲ̫ˡﶼܻᱻ˰֪ʵԡ
ΪһʱϵֳľԱαֳչһֵȡ֤¼ʱԭʼϢܽĹȥ
ûȳٶΧסβҪ£ǼҪݻ𰸡Щ˵λ첻ץסݻ𷸣ǹҵİࡢ桢ѹյ̰ȵȡ
Ҳлѹֲסķˣÿ´ӿקָų׵ĴѾ˸Ƶģٸ˵ĹǴǵ²ð참ӳԱÿξĵڴίըˣֱӵ۾ư㼦ͱĵ
ưװĹըҩݻҲըҩֶҿһ˸ɵģɷھ͵ѣѳըҩߣҿ㻹
һɲϽǳѾңλˣɲȰαظֶɵأëȫ˶֪ǰ참Ҫ
ѾˣԳףȫɵӰվʲôֳ֣֪ףӰϣ˭ҲýҲȥܾ참ҸطҪʻ¼
һδǶСģ˭ҲˣǶûСίᶼըˣ칫أֻȥΰԱѲĿдһ¾һӴߵд·ϣһȺܵ¾ףԭ˿Цá
һѻ𲻽ը˴ίᣬɽ½ӽĵԴߡߡ绰߶ǴӴί¥ǽļϹģ˿ȫˡ˴ڻֻź֮⣬̶绰ȫˣȫͣˣƣʱ޲á
Ѿˣ׷ȥС͵أһ࣬СĴԼһأͲˣһҲȥһĸ࣬СһˣǸ߼ۡ
û򵽵ĴͲˣڴ˵ǼҲصǼ˵ˣҲ°е˼һأһ︾Ů;·ͷˡų·ǡÿһһǳŽǰѸﶼֳ֮˭˵Լû
һλд˳˸⡣λʮ꣬ĲһվȴƣԵ쵼ָӵĽдǮɴίȥǼǱ
λ쵼ͷͬ⣬Ȼͽˡ֧Ҫÿ߼֧ʣµĶдá
Щ£дһ䷿ѴΡ֧顢ΰԱƵ߰λҪﶼнһ䷿ŵ飬ȴ̸ôưڷʣ̸ּ衪
һί˽ըҩ˱ըίֶλ쵼ӣҪܵ飬ԱԴ;Ȼܴ
ڶݻԼըҩըҩը˷ѾӴίᣬôʺأΣȫĶΰҪ´ϲ顣
ʵףλͽʵףί᾿û˽ըҩһ㱨ʱҲȷ鷽򣬸ԡ
˶׷ҡͷ񶨣ίô˽ըҩأȻݻ𷸴ģԼоףҲԸվȫ嶥ףﻹеĹһ˽ըҩǲǸԼ鷳
Ц֪£µ޴˽̰ըҩԴͬ˰ʲͬȾʹΪ̬ͬˣù˵ǷѾӴ塣ѾʾˣЩ˶¶ԵΡ
Ȼʼ鰸飬ʱȫ׳ɽڰˣûʱ䣬ֻʣ棬Ҳû˭;ôٶ˵ʱڴУҲʹЩ˵ˮƽ˭Ҳܼ˳־ǽдôƯĺ
ôɷǳпġ鷨ľǿŶЩ֪ʶӣǲʱΧء
˽壬γԪһλ쿭ˣ˵ҲųˡСֱɽȣҰǰγԪǰ󰸡أʱ䡣
ڻ쿭ηҲûĿܣѴ󱦵Ⱥüλ֤һֱֳ֣һıγԪ磬Ŵһܻش
ʵѴ󱦷һʶԵĴмһʱûпηȴΪηһֱߡҴɽ´ȵءɣ֡ׯίܸأҲӽĹʮʱ£컹ܲκ˷֣ʵڲܣ붼벻
дﻹλĿˣ쿭һԳɽũεģصɶ󣬵ǷԱ֤⼸ڰǰԼ磬û뿪дԱûѵĻǾʣֿܣҪôǴҪô˸ûڴ¶档
Ҳɼλﷷӣдη˵֤ȴûʲô֪ˣҲʰˣž飿֤ûҲ
վڴֻ˸绰㱨飬Ȼɲðֳֵͽȥˡҹɽ·Ħ̫ΣˣɴĦжڴҲģм˴ֵͳһɽ˳㵽繩޵ߡ
һߣ˿ɾæˡæըҩ
˭ҲٰըҩԼѾҵʱ˵˭Ҳըҩѳ˭Ƿˡ鲻Ĺݻ˽ըҩҲΥģҪƽʱû飬˵һȺըҩ
ʵĵһ£ԼŻѷӸˣίԺǽдǶˣǿǴĿİвޣ˭ԼЦСΪиִɢҲηһݹ͡

ηش֮ķѴ󱦳Լңһƿƿ޹ηһѶл飬潣ϵö࣬ûô󱣴ҲûôãȻûСܼԡ
еﶼ쳣ԣЩеԣôʱҲɢʧˣֻ³ԣܸоǼǧǰĹǧ䲻ḯʴֽ⣬ԱɫὥðڲҲǣֻмСʱ졣
ηöкҴСƴиոŮ۾δʧѴ󱦼Щ飬ֱһ֣һ۾Щȱ
ĵʵЩӣиõ𣿡
Ѵ󱦣󡢸ÿĶˣЩСġÿ˼ҲҪڼءϰ壬㿴ģۡ
ηͷһɲ𣬷Ѵ󱦵ĺԺｫ鵱档ֶҲ˯ʱβ˥ηһ߰һЦѴ٩ۣڳļΪѾ൱ˣѴȴüЦ˱
һᣬھӷѾҴӴڱϻţη̸ۣ롰ϰ塱ҲηѴһѾҼҡ̸зѾ˵˴ڵ飬޵ǵʵϰ壬ǶǼʶˣڱĵط˵𣿡
ηüըӿû˵Ҳ¿϶ǻ˸ɵģµУ˵һרŵĹĴֹߣǰǰ˲ˣҽβã㲻ʲô
Ѵ󱦣ҾͲˣǴ岻ͺúõ𣿡
ηʣúõĴί˸ըˣ
Ѿңղ˵ǻ˸ɵģⲻ㣡
ηЩȷʵаСĲС壬ӣŻؼϸʣӰӣǲǾΣѽ˵ˣ˵ġͻȻ˸¡
ѴҲĪ˸£ӡл˵ȴûһ£תؼϸʡηȴסż黹û̸ء
ηλоڴ鰸زȷͷȥ˵ҲżѾѶǼˣǮҲˣյġͬʱǽ˽̸˵ĻҪ߱ˡ
λĵͷʱɫѾǡк߷Ѿңڴˣǳȥ״
ηŷѴһȥдǼסޣѲĲڣǰ̨ķѲļ￴ηЩɣѴظ֤ϰ塱ǰزηסˡ
ηڸղŵѾ״ѾӴĽ׶дУɷѲαΡϵﷷǲʹ̸ֱǴίἯġ
ܵϸɲϾ̫Ҳôһ㷴龭顣Ϊﷷ˵ֽҲԸôĿ֤ˣ˼֯Դ٩ۣҵĹĴǸûֱӽӴ˵Լ˽Ĺ£ֶΪ
Ѳڳ￪ᣬ˵дסزĿˣݷãһηףǳɵʵλϰ壬ǰôһӡûУ
ηЦǰϰһģʱֻǸȵУڵˣӡҲܸüǵɣȡһϵһöҴС顣
ѲĻӡͳֹ飬һöӦرƯ֣üأǵͷϲϰ壬񷢲Լϰˣֻ⼸ﲻ̫棬زⲻǲǹһ
ηҡͷǴ״Ҳ֪ˣôԶ·ˣںס죿áɽˮã͵ˡµȿŶӺ;춼˵ﻹλͬвҲڵľ㲻ᵣҸס޷Ѱɣ
ηȡ飬ҺĳƺʱĴºšľѲҲһִʵĻôһˡ
Ҫ±ͬ⣬ѲЦ˵ﻰǶǴϰ壬ҵСȫָأЪţҽ컹ҪæҰζʲôҪ͸ǰ̨˵һҲ͡ˣһйʻܻ֤к
ѲˣηȴɻҪΪ˵Ϊϳ


һһʮ¡
ֶ԰϶о찤ҰŲ飬ٻըҩʴеˡ߽Ľԭû¶ӦøϽ뿪ܷͷʲôأ
ƱըѶ̫ˣֻܲ࣬Ҫ飬ΪƲôԵĵĹ𣿾㾯ԼҸ̨£˳ҲƸҪȻηô󶯾ʲô
ĿʵѾ˰յĵһǡдĹ˽ըҩСŻը˴ίᣬץùȥףίҲþ׳ˣĹըһˡ
ѵĽ̶ȵƽϢ̬غԲĽ⡣
ĹǣǼǷ׵ﷷܵõ𣿿ǵסѲĵ˺ϤȻѾǵһˣʱ򻹲㾯Զ㣿Ǹ˻߹ȥγ򣬾ʹ󷽷վڳǰƺûСɾ
ηҲû뿪󷽷סдԭôһҲĿġ
Ǹˣηôôòһ㣬ȴûвκ쳣ݷֱ֮˾Ͳ쳣ôĸҲȫ԰쵽ֻҪ¶ʶŶη֮ľٶηҲײۼ
ͬһ㣬ηɵСˣסдߣҲżȥɽγԪϵԭ򡣿ϧʶûȫָ˶ָû⣬طභĻۿۡ
ڷѾҼҿʱ򣬲˼䣬֪ǼĹǷѲĴŴǸɷѶֵըģҪ껹ûüͶǱ߾пԱӸϹ˵϶бǺرı
жر𣬷ѾѴҲ˵壬ѵǻǳЩµһطֲȥĹŶ뷨Ͼ£ʩչطԵǳ٣ԴҪԼʶɡ
ηõĻԵǳżȻԹѰɵ彣ö飬ײ˼űˣеǣǹŶηȴûʲôôƽһִ߿ƼյĺϽ̽Ȼķȥ
ֻһ⣬Ǿȷ֪ĳس˷ǳôеĸҲᶯĵġԪΪѰ𣬲Ҫη½׷Ͷ·ȻȥʦүĹͼȡ˵պյı棬Ҳԭ
۴ĹʲôѾľ챣ɽȸϵжϵģηöЩ˰б㡢γԪη˵ɿŶڹʲô֪飬ôѲǺϤ˿Ҳ֪飬Ҫġ
дһ󣬳һ뿪˴ӣȻȫ嶼ʼˣŮæըҩ
д¥ÿ¥䣬Ŷסһ¥ҹȫûη˵뿴羰סߵ¥˾סڶ¥ķûʲôη˳ɵ£¥ǰ̨ѲĵＷüŪ۵Сȥˣͣ˵磬һ˯ġ
С˵£ܷͷȥǻʱѾɽϼˡûϵҽСȥ㷿䣬һ϶˯ĻɵҪ٣ｻǮ
ηʹˣѲҲȥмģԿũ̬εҴƤдסĴȫصﷷӡҲѧϰıݣɽλС㣬ֱССӡСƻƽʱ䵱ԱҲɵ
ҹ٣ڴ൱ıˣƫԶɽȴ൱ߵѡη֪ѲļҵﻹҪ˶ʮءҲ¶ӣЦ˵һûôǼˣپͶ٣Сˡ
Ǯ¥ţʱ䲻иŽλɽֻʮߡ꣬ɽˮ֮ʮˮ顣η̾˿ȴɫеĴСӣһţ䡣
Сɬ£ηıѣηһѰ§ͷӵűšСŤͷһ۴ͷһɡ
һСýһͷϲŵηҡͷôõ㣬ҲԵůͣɶҲ̼
ϰ壬ûѽţ㻳
һҹʱأ۲ż˵գůůҲ
Щ˾ǻ࣬Ū˼ҲϰôᣬѾˣҺú㣬ܲܶСѣϰɿˣò˶Ǯ
˵ʱη˳ȴСİѷͷԵǮˣּʱ¶˺һԪƱС۾ˣûҪСѡ
ηȴһ˵ϴСң˵糤ÿɶˣҿɴ̼ˣ糤Ůˣ١
Сȴһʲôţ糤ÿҪ㡣
η˳ֳһųƱ˴ͷϣµ׷ʣǳ糤㻹ͦ۵λ
С۾ŴͷϵĳƱ˳ڴɳԬÿҲҡ
ηֳһųƱڴͷϣ˷ܵʵ糤Ԭ˭ָôɵģú˵˵ͶǮ
λϰǲǱ̬֮治У˾ϲӣ˻֮࣬Խ̼ŮϾԽܶϿɫѧ̬Ҳ࣬СҲǼֲˣעѾȫǮȥˡ
ϻһ򿪣˰ͷ¿ɲ٣С˭˯Σմߴǰѳ糤Ԭ˴ĺôĹһֻ۱һֻ۵Ҳ˳иٲ˷סѻ𡢷Ѳĵ˵¼ηԵ֮Щ·òԼϹʵرϸ
ȻˣǮҲûٸǰһųƱηԼеЩȴ۸һûʲô棬Ҳûʲô龯ĵɽӣûʲôͰʵĻȫ׳ˡ
СӿЩǹܣҡϰ塱Ҳǲｻ׵ͬ˳˵ûоʲôԡ
ĵĲˣϰ塱Ҳ״̬ˣʼ·¡ֵطĳЩڻͦģСӰԼùӶһסηӹȥҪԼ˺װһȴˣ
һµģ˺һƵģһȦܽмĤĪһӡηҲ֣ھ͸ַŰװŪƱףϰǵһΣƶ뵽
СӶһףװ𣬴һȴȫƵģûĹ£ηɫˣղŵ˷ܾȫûˣ˸ս˵ֹˣ˵Щԭģ
ʱͷ֧СӴȻ޷ԶϳĵĹ⣬յɭɭģһ֧Ļȴ˿ûб仯ԵĹޱȡ
Сŵˣ§סηĸ첲ֹ꣬Ҳ˵ˣܵίǰ濴һ֣һƬͰ˸ѪܵĴȷʵ˵ģôҲû뵽ڷҲֹ
ηȴһѰƳ˱ѣģŮأȥϲˡ
СӴſǻϰ壬¡
ηҲ£¹šСˣ˵㿪ҪǲײҲϽ뿪ӰɡߣǸҲߣˣ¥˵ˣˣЩǮ㡣η˳ֳ˺üųƱ˴ͷϡ
£Ǵͷô೮ƱȴܿɰСӴ·պóƱսսĳȥˡµȻܸ˵Ҫ˽˿ôǮϰ֪϶Ҫһʡ
СҲıŵˣз£ЩĪȫıףͣʱҹҡҷһʵ̫죬˵ûֹԼšѾ뿪ĴׯҲˣ򹤲Ǵ򹤡
ηСӣͷһһ֧¼ʣалϷôϧûˣͣҲҲŵط䣬ʱֻ¼ôˡ

ҹˣһķѾӴڳ˯Ե쳣ɽȴз磬粻ҹ½¶ģҷ涵巽ԶݣֻסľïܵȺɽвᣬڼžҹǴȻ֮
ɽҹǴСˣÿϰߡȻҹȴܸеǾ壬ƺԼʲôµĶ컹գҹȴƮ˵ĺƲ㣬ֲָĺڰڷдǰκζŨĻī֭û
ֺڰԼںδһ˼ʧȥռ뷽СһƬУһȴ뿪˴ӣνýģҲûŻѻֵ硣ֻм˼ԺĹƺʲôȴûдͽУֻǵ͵͵˼
žɸˡ粨˴ɣּСֺڰУٺҲϹһ粨ȻϹӣȴɴ۾ɣּ䣬ȫƾչʶӦΧһУСһ˿Χĵ
ȷʵСˣǵ˺ܽľ룬طҲӦĴڣĺڰУܿǸܱ׷ٵˣİҹõڻһ߻һĶԵʮֽ
ûܿȻû˿ڰһֻһɫ˿˿Ҳϵһö飬Ƶ׺ƣηöʮơڳ׵ĺڰȫƾʶӦɽСߵ̫Ҳһܳ£ʶ֪ҪӲɨɽʯľڿտƽҪѶˡ
Ϊʶ䡰ԣʩʡˡҲؽʶԶʮͿԣ뽼һɡ
˽ȫΪηȻͻȻ֡ͬסһдηɣûİѡϰ塱һ¾λչŶﷷӣ͸û̫ˡز¶ȥĶ֣ڰֻҪС¼ɡ
粨ɵɺ׹Ҹ֣ȻطΪѾתࡱľ磬Ǿ֮µĵһˣЦӰеκһ¶Ƕ֡
ڰǰʧ٣ǰϢŴط𶯲СЦӰɺ׹
ǰɽеɽ壬״ˮ̰Ƿ壬ƶΰɽɽԲɽν֮Խ嶥ƶ˷ףһһƬȺɽĹȵأƣǳָϣɽϪǰˮԫ֣ɺ׹ȣ˵ؾ˴˸磬ֱ߾ֻʮ
ּù£粨ȻҪСġһݻըе棬ѵиǰǸϰ嵹Ǻܿɣܻͬڰû¶棬ɱ𾪶ңΪҹζ࣬ҹøϽ֡
֮һߣ˭ҲỳɵҲ϶ǷѾӴĴɵġֵһ֤ɣþȥɡ
˭ǹе粨ͻȻסΣԲ˫ĿԶ֮ɫһͺȡΧֲָĺڰûһ˿ʲô粨Ϊ֮߳ӦȻҲ˾


һһʮ¡ճǼ
η粨¥ʱͱˣʱĿɽ֮оԼ֤֮ʶҲõ˿˿ʱ˴Ӷ¥ȥˡ
ĺҹηҲ粨չʶҲӦֻ֤һ£˵طΪѾﵽˡתࡱľ硣ݲһķΪزó˵ηˡ
ɴʱηʶӦ粨˵֮ʱѾΪһ޺ۼֻдﵽתࡱľпܣηҲǰŸոᡣֻĺܽȻԼйܷ֡
ʶӦ۾Ҳ粨ȫεģηݲķһεģ˴˴˫ä״̬ط˵һ취ֶܷԷʶΧΧĵ˭㲻Ҳڱ˴˶¶ˡ
ηֲ뱩¶Լһ취粨Ͼ˲ǹŲỹϢģڸɽҰмɲηӽڿ״̬ʶйأͬʱҲΪĸйپ쳣ڼҹﵽдӦж״̬ȻеķӦ²ʶҲһ
粨¥Ҳĵ¥粨󣬴Ĺηָʾ˹ȻɽȥģҲѸٴӴƵ˴ǰɣּС
粨СģһֱĶҲû뵽ηĸٳǸ棬ǡǰ棬һֱһξ롣η粨ֻбֶʧĽŲ
ηڵ״̬ʶûȫָʵȫָ۷״̬Ҳ粨Ķ֡η䲻˽ԷĵϸҲòСģֹ˵ͼı»ðС
ҹﲻƣɽȻǳ忼ŶȥģһλطΪ֣ýźҲ֪ͼı죬ܷȥ
ηҪߵ粨һ죬ֻҲƣãڼҹ粨֮ϣƵȻʶǿ󡣵粨һ뵽˽ԣηиرֶΡ
˿̵һˡУһڵŮӣ毺õ֣ȹ¹⣬档ʵδڣǰľ赲ֱӴߵɣֶУƴԽһ㣬ηԪΪָ·
ǰתһƹɣ־͵ɽȣηͣɽǰһƽĿտأֵһֱ¶ΣԼھԵƣڵ״̬޷طභ

粨УеͻȻĸӦƺˡʲôʶȻܵŶä˱Ͼͬ¶ʶۣĿһˡ
һ޵Ůӣ޿޵һ¹ʵɴȹϵһҲ׺һö顣
ҹ￴ôһ˵ȻԾǲܿģΪΧû⣬ʶиӦǰһƬɣ֣վǸλҲᱻȫ赲ڵãڰпһֱӴԽɣֿǸˡ
߹޵飬Ըе󣬵Ȼˣοôĳ֣Ϊ߳ףһ˲˭ᾪѣǻηҲһ
粨ôῴأ̫ˣͬԻӦ绻һҲῴ۾ģоû
ʶǻģʱҲʵη粨粨̧ͷ۵һ˲䣬ķ粨ӦҲǼ죬˺һһΧĿƺŤᣬȭͷʯͷǰһߴϢˡ
žһдµ˿ϵҲˡ
ǸְУӦ֮죬ʶ֮֮ǿηȻռƣַöʯӣ粨Ȼ֮ʱھһͷţҲܵſ£ͨĸ־ֲηҲѱܵĿ
粨ȴδˣתطȫ£һöѡһз̫ݣ粨֮¶ǰԱûչʶҲûֶڸԶη
һ飬̾ʧˣˣ粨ͬĵηҲ粨ΧֻɣҶĦɳɳ˱˴˭Ҳ˭ҲӦԷĴڣָֻ˫ä״̬
ðûϢôԶ˶Сûж˴˶ηĵվ·һɣ£粨ȴ亹ˡ
ɺ׹ȵӰ¾ɴ粨·Щ˽£ҾҲδðп֮Ӱԣĳڴ

粨ڰηȴסˣŶʺŰа˸˭˵أ˵ʦֻһҲǽϵĳ֣粨ȴû˵ֻ˵ʮãӦѰѨʮȷλ粨еĴ
Ǹʲôģʦûϸ˵ηҲǺ
ӰӵηǼǵúʦص㽻ɺ׹Цһֵܣ񽭺ǰ֣ɺ׹ȵĵһȴСŮӰ
Ӱɺ׹ȣ߶츳Ѽ֮ҵлʮͻˡתࡱľ磬ѾߡǰˡӰıݲͣڽͬȴǳᣬ˵¹ӣк˸Ӱӡţڽϴ
˵ӰĹʱĶʢ״̬Ȼв࣬ϿҲСӦһ͵óԲ˶ߣ뵱½в¡
һһСʦͽ֣˼ҵĸˣȻɱ˳£ԭûжšϾҵĵȥɺ׹ɨأҲδη̫Ĳ費òɵΪԼҲҪΪͽܵС롣
ӻ꣬ηü裺ʦҪײλӰСͲ𣿡
ţСӵĳϢͲ˼ǿһʦˣСﶼɣ
ηСпɲǣˢӣĺܡ
輷üŪ۵Ǹɺ׹Ŷǻˣɺ׹һһλЦΪǹڹִ棬ҲС˵㣬֮λ䵽Ҷÿϧ
ֵܵʦǹأһ۹̣ǳֲɱġ˵ӰСҲûʲôӼɺ׹ϰطԴĺܣҲСС;ôߵΪ
ɺ׹ҵıĽſҪ̫࣬Ҫɺ׹ż߹ͱ̤ˡδؾǶͷö˶˵ʲô֣ҿСһӻӣҲϲò˫ȫм˼ʱķʣ㶨͵ˣһʦֶΡ
һʦֶΰɼͷʱҪ̫һٶͷüŪ۸ͽô˵ȷʵġƺɱ֮¿ĺܵη뵽ӰĸףЦúܱŤ
粨ҹоһƳȴΪ桱ɺ׹еӰӣηеЦáηѾӦô£Եɺ粨а䲻ʶӰ˼Ҵǳ֣ôҹ·û粨ǲԽѽ

粨Խû⣬Ǵ˿̵еСηһͷˮû뵽Ǳ˸ˣҲû뵽һֻΪԼԼѱ¶и־ڹȿڵȥ·辯档
ֲ粨мɵľҸ֣һˣΪ߾ӰŮ¹޶ģȴεɷ˲ܲ𺳣ֳڴ˵أȥ˴˵еӰӼֱǱˡ
浱Ȼˣ˵ǹҲûʲôԣûôġ粨ɲô룬ΪӰطΪ֮ϣڽϸǱʲô˼ֶҲȫ龰Ҳв˽ľأ
粨ԭ˵˰Ҳû˻ش𣬡Ӱƴδֹһ㣬ȻʲôѺõķӦ粨亹ѾˣΧֻɳɳɣҶĦڰв֪Ǳ˶ٸֻ֣һӰҲܶԸġ
˵زɺ׹ȣĳ˾ð֮⣬дӰ֮뿪ʾ粨ӲͷƤ˵ˡ⻰˵Լ飬Ȼɺ׹ȣ۷ʲô飬ֻҪǣ浽طΪҶѲ˸ϵ
ҹ˹ľֹ˼ҲɲŹء˵λӰΪ˹°ĺܣύĽߴӲԴɫö˵οʱ龰أҲǲ¡
粨վ˰죬ֵĳҹأˣڴɺ׹޹ڣðյ
˵䳡滰С˺󣬼ΧûʲôӦתԭ·ءɣеηһһֻյһöʯã涯ֽϡȻֳʵڳ֮⣬е㰵ԸлӰͷˡ
ʹճǼ˾ܲҲ˰ɣ
η粨߳ɣ֣죬ӴƵϻдϣ粨¥ſһۣѾˣڰȻʲôʶɨϰ塱ö˶˵˯Ųκ쳣
粨˱ûٰעηϣʼΪҸֳֵ²ˡ
ֹһηװϲȥֽû˷ţȻǱУκһɵ춯Ժٶٴ¥ҹϵŷֳȥ﾿ʲô粨˰ж֣
ηһûæҲͣɣȡ˼غõĶ߳ɽȡһɽԶԶľͿ⣬ǿŶӪصĲͷĵƹ⡣̫Զƹղκζڰ·ı־
ߵȵеλãԼһ·̣ͻȻͣվ۾ΪʶĸӦ쳣أ˵ǰδУԶеƹĵط
һԶηʶȫָҲӦôԶľǴ˵һֶԴʶүʲôǸΪʩչطҲ˿ŰɣΧһȫݣ
η۾վβΧɲǵƹΧһ⣬ӦľȺɽɽںҹг˯ⲻκһܾ߱ԣһƬˮءĻԵƹ֮Ϊࡣ
ָӦǳ΢ǾηǱУ뻷ഥȻӦΪ쵽طΣݲķŸӦģôأһƬˮؾһĻˣһλصط֣˯ơչʶ


һһʮ¡ϵʽ
һηмҡе⣬ƹӦþ챻ըĹλãƬɽȣﲢӴˮֵĵλáȻ˵ҪʶʵĸӦȷηԷˮ˽⣬۲Χɽ֮Ͼȷڡ
ϴ󲿷ַˮδʶȷҲǿ㡣
ɽȵĵӦھĹϷʮңɽ붸Ͱɽ½ϴ̰Ǿ޷壬Ļɽɣ֣ԼһƬĹȵأγһķˮԫ֣ԴʺϢڡ
ԫиȱݣȱˮˮڲûȪֻԶɽмЪԵɽһ棬ƬȵĻҲ꼾ˮʺϰôׯҰճҲԱ֤
ηϾͨķˮʦƬ漴ԺһԭĹǧǰģǸ˴ĵεͬƬɽȵĵλþɽȣٱǧǰ˼ʮףӦǧΧˮЯɳ۵µĽҪĳһλ򼸴δģɽ鱬
򿼲һĹȺ֮ƶϣϳĳϵԴأҲ䷢أڳǧսӷܡĵòǽҪôȻγԫ֣Ҫô˹ˮ鼰ʩʹ˵ڸסǲ԰
ηڳ̣δ;黹еģδת̣ȴƶϳôۡĹеʲôɽȳ˯ԼӦǧǰĵתҹĹӦǱڣ֮дĸӦأη˿ǸӺˡ
ĹǰͱըˣҲ֣ȴûвκ쳣ԭһΪʱ˶Ҹ̫һΪ̫δɽԼΧľϢΪǿңָӦڸסˡҹ˾һжںڰʱʶչܱ

ִܶ˶Կŷм⣬ʶͣϸν̽ռؽӶʽƻϣкַܶô֡ģҲôԶĻٻˡ
ĹΪһΪ棬ǵ﹤ߣԹż뱣֮һǾѽš
ŷﱣǲֱӵľģҪͶ룬дڹżĵطʺϿĿҹȵҵżʹھ޴ìܣĲûγɵڶΪƻ
ܶ˻һص⣬ǲ˽ﱣԷĳʵľֿŹߣûȨ˽ԷκһĹκַĿ⣬Ҫϱ׼ʵʩҰֻⷢԴڶƻĹżȡ
ʮϡĭ˵ĹĶ£׼˶꣬ʱ⵽˺ܶ﹤ߵǿҷԣº֤ҲǸĽѵ˺ܶ޿صʧ
ҹĳľ죬òҹƻĹĹΪֻ֪ҪŶһ뿪еڱҴĶٴ⵽ϴƻ֪䵽ηмֵĻϢҲԶʧȥ
Ĺĸоȴǳ֣ԱȴĹʼĹȴûзκƷֻûй餵ʬǣһЩ˿֯ĺۼԹŴ˿֯Ŀ֤һҪ˿֯ƷֶĿ̫Сľʬǧδ˴ĸϣ۲쵽˷֯Ʒ·ۼ
ʬϴģǧЩŴ˿֯ƷѸ࣬ȴĹл˺ۼľûм֯ıϳ쳣ƣ߳Ĵ弼˸е˼
ľĹУԴ÷ŴһһĲ鿴Ȼø棬иеһ˿ңĹ߻ûü룬һʬѰѳƷڳľ쿴мֵĺۼϢͻԶĨҲҿըĹʱשû䵽ʬǸЩŴ˿֯ƷԼ֯յϢ޷ġ
Ĺ֣ʬǸĸۼû˶ȴûзֹ餡֮ϣһһʬǾȻһŮƷֻͭҲƷصĺۼеġ
ľһ˵ƶϣ˲󱻰ᣬͨĳʽԼĹаνԾΪʲôҪôѵԼ걣Ĺ𣿹뷨Ҳϳһиף֮
ͭһѽϿϺ񣬳Լʮ߹֣һѽϸխԼʮĹ֣зǳε񣬿ȥƺǴһԣرǽϸų׭ľһʱ֮ûϳʲô֡ôȷһμϣ쳣Ϣ
ͭ͸ʴˣౣȽϺã֮Ҳп໯ǽʺѱһ˪Ķʲôɷֱˡ㡰˪ĺȡɫ״Ľɷݡ滷Լ洦йأܴ󲢲ԣЩĿǰΪֹͲ
ѽȴǳã󲻽һ˪ûһûϣ˿δʧз쳣˸źâľָӶԱСĵ֮ûдʬǣһԭĹҪԭط棬ָԭ״
ӡ֤˳ľĲ²⣬صѳĹĹһģȴҲǵĶңΪ֮ǳС˵ˣֻè겻ȥƶϣǹġ
ڿѧ˵ǲ߲ҪóĽҪݹ˵˼ά
ȻѵĹĹʼˣһεͨһܻΣաΪĹѾըˣľҪȥһһµʯʱܻܿȥͨĳ̽رڿȻڵˡ
ľûԱðգԼȥγԪסɷֻܾһȥ״Ҳ쳷أɽ˺Ԫ㣬쿭ͳԵˡ
ηϵˣǰôһɤӴкΪʱûϵô£֪ͨԼڴׯʹ˻ݣȻ˵Ҫ¶γԪ¶ϲɫɷ˵ǳɳɵˣ쿭Ҳ֪ʲô״Ȼô˵Ҫ¶
λŶԱһڹ¡˵ĴҹʲôҿûɽͺһɤӣγԪˣͻȻŻˣɿŵµĲǹĻϲĻˡ
ɽһһСֻֻۣӣϴɾģһڴڹԼһϴϴװŽδнȵϡѩ̿˭ֶŶӵҰӪú޺׼Ķֻ࣬׷ե˳伢Եķḻ㻹ûش
Ӱæڻûüأȴôʢ͡ηļǴӴ͵ģѪڴίԺǽϱ鷨ɣ׽ģڵҰζЩγԪĴаģ˳˴󱦼Ժļ齪˼С۴С
γԪѾӭ˹ȥ쿭ˣȥˣôûһ
ηЦҺһɽȣһʱļʽûҹºһ𱻴óͷģðɽջĹŶסдˡ£Ҳиͨ籨ŰȵҹҲǻȥ벻ľ˳͵ԵģҶ˰ɣ
γԪͷľ͵ڹ쿭ˣ˵﷢ôһƬųĹȺǳȤҲʶʶҲ㣬Ͱˡ
ľЦ쿭㲻תиղؼȥôԿŷһиȤʶʶҲãûмôĹֲ
ηҶзǳȤǳɳԲǸడǸղؼɣһֱԳĲˣ
ľֶλŶԱͣλ쿭ҲͬУǰ½Ŀŷһ¹ҰⷢˣתиղؼˡγԪˣĸֻѼֲ֣ĬľԲ˻ѡȻô˵λŶԱҲûʲô
γԪǰŶԱηʶʮжԱ㣬ԺʡʮжԱƣԱ֣ʮͷжԱ뿼ŶһŮԱϼɣǱزݼ濼Źվġ
ϼɶʮߡ꣬ڸɽγԪ࣬ȵش󲿷Ů˸߳ͷģɽеˮ£ƢȴЩ֣ηļÿ˧ѽԪ㲻˵һҪܴܸܵʶôˣ
γԪҵܵҲ֪ɶȥˣڹݵ绰ôͨ·ǡ쿭ǵĹϵҲܲģͺ׽ܲࡣ
ͣ˼׵úʼǱֵһӣ˵ɽţ̲סˮ⺮ŵĺҹůɵգһƣͷ·Ҳ˲١
Χηηϸ˴﷢汬ըԼĵ龭οҵһӴ˴̣д壬Ұըҩʰ顣
ϼɣ̫ˣԹ찲ӣллأѾӴⱨӦˣԸ콫ЩĹһ¡
ȴüʵݻըʲô˸ɵģڴûʲô
ηһʼ磺Ҳǵһ쵽˽ʲôһܻȥʱ򣬴ίըûˣͿǽǼ̫֡࣬ⱨӦˡ
ҡͷǿŹߣʲôûһף
ηΪȻŲûϵǾ£Ķ¼ܲϸҪڴһɸӣݻܲһ£ЩĹµò׵
˵伦ˣҲˣϼɴȡֲʷУһԶηȴ˵ԼѾԹ˲վʳľôˣʲôҪæģ
γԪĹеΣգĹ񷶥ըˣٴûȥ
ηߵ¿һۣûʲô⣬ȥɡ
γԪ׷ʣȷû𣿡
ηܿ϶ĵͷָʹ˸ɫȥĻӦû⣬ǣӣһΣնûˡ
γԪûľ뵱½㷢ʱ쿭ģҲɵģҶǿˣȥ
ηȥǵһȥɽߵ⸽ʶĸӦһֱڣȴûΪĽӽĸǿңһֱ޵Լ΢״̬һƬˮԫĹĹС
ĹһгղʱĹ췢֣η÷ǳ𺳣ѵǧǰʩչĳֲ˼طĳϢ


һٶʮ¡ľ˵
ڹгУһ౻мҳΪ֡Ķûа취ȷĸַĻͨᱻΪƷǹҲǸƴαɵġĻ֤߿ŷµ֤ݳ֣Զ֣ΪǶϲûС
Ԫ໨ҲһȱΪ֣ΪϸͳһģԪ໨û㹻ʶʷϼȷʵ֤Ҳࡣֱϸĩйմɹʷо룬ԼһŴҤַķȡͻԵ½չԪ໨ɵʷλŵȷϣ˱ͳڹղƷгĪһֿ񳴡
ѽεͣη˼԰гмʿùͼ϶ͬһַĶʱΪ֣Ϊ˭ҲȷĻĶڼʿõͼϣ²ΪʽԺܵ͵ĵ׼۱ղذߡ˼԰ණҲǺŪġ
ηණ¶ԳѾӴɽȣڹϳĻһ֧пԱϴҲۣЩɱġ֡Ҳǽֵġôķ̫ҪˣһԼһĻȷˡݡֱӵĿ֤ݡ
ηĸоҲرڵ±ǧ֮꣬ȴûʱɳ©Ȼ뵱һŷĹƺǧδ͵һ䡣Ǳ׼ɷУŷǳԣâƺܹ˵Ԫ񣬶֮໥ӦԹ˵Ļ˵Ǵ˫
ǱϾǼǧǰĹŽΪıУηΪԼеãڸлƽǱִյĺϽֻ̽ΪƽʱʩʶرҪԶҪطԼɣҲԶŵطֶ
ηе֣ѽãط˵ǲȡġ˼԰гԥĻԼܳܵĸ߼£ڴʱַʽȥıᡣһԭ򣬴Ҳֵãĸ˲м£粨ӦҪǳĶģĹ㹻ġ
ΪභηδҪõĽԴ˫ȴȭҲŽ⣬ʵ൱һѽԼҵָо֮ĻӦǳֱ۵״̬һִķηһ֮¾ķǳ͸
ĿǰΪֹջǼѽ˵㹻ˣԺԷǳֱ۵Ľ״̬
һóľɻǹĹĶϴֲơĹשڻȷǺĹͭĽϼȴǰعų׭
ʼͳһй֮󣬳ͬ졢ͬģԭһɸдС׭ʱڣʻΪƽֱдϸΪУϵĳ׭ʧںϣ
ηѽʶϸ̽ԣ˽ʣĹĶϴûԼڶ䣬ѽȴǺģعȻûͽ򽲽ʲôʶֻǽһܼ򵥵ĵйŶʱҲйŶ
һֱڲϵһֱű˴ĹСͨһʽػĹеĶʲôأ

ηŵɽ˫Լ϶ֱϵһֵ֧磬ˢӡǩСӵȿþߣӵرǸڿըĴ󶴻ĻĹСŹͨĵĵǴ˵еĻǾΪԼĽ˹żַʽһҪСġ
ľ컹ǺСĵηһȥηգ˽ʵשأزʯ˶ӣϷ㣬û⣬Ҳ㲻ùˣԼȥȼɣҿҪһӡ
γԪɣʲô͸ҷźš
ʱѾͷʶɨĹѨû̮ΣգҪԲ̽Ķڿ˵һǳϸµĻһСľͿĳЩżľĹзֵĹŴ˿֯ƷۼȷʵҪרעܷġ
ηصʱúܲ죬ĹиӦ˿ɽȵ϶Ҳӯ䣬һĹѽ
ժ·ߣηոյͷƽӣһ˲סˣ˾ʯһ㡣жһߴԼ⣬վţȻղʶ̽˿ûиӦƹſ
ҪᣬǶǹҲǽʬηֻе壬궼ı𺳣ȫҿ֮
һ߳߸ߵġľһ۹Ҳڵһ뵽ǶѳͭηĵһҲ࣬ϹŴ˵еġľ
ӡмأľڶ㣬ڵ¡ϴмأ֮ϣľ֮£Ӱ죬֮Ҳɽھмأľ֦оřоۣʵ飬Ҷâ뼹ƵΪɽϾлһΣľ״ţ֮ƤӧߡҶޣʵľɒԻľ
ںܶŴ񻰴˵Уν֮Ұ˵صģľǹͨˡƵ۵ϹȻͥ˼ӡ
ηáͭɣһֱˣڶչʮ֦ͭǳдƬ״沼˸ǶΣ֦ҶɽˮޡܹʵǳÿһƬ֦ĩңһǶĹų׭
ηһ˸ߵͭΪεһ񻰴˵еĽľΪˮڡɽΪľдһע죬ӰҲϴҲᵽӰ족
ʲôһվ淢ҲûӰӣǲǸҲоηͻȻ˸еʵ֤ʲôˮעʲô˼
߿ӶżͭеζƤҲܸоͭҶƬɢĺʶȴû˿ĸӦϢӰβһ㡣ηڷʶȻԪͻȻ뵽һ硣
ΪʲôʶӦΪڣΪȫһƬɽΪһ壬߳߾ƶأηʶһûôĹΧȺɽټ԰ȫ˭Ҳôı£
ǧǰĵڣƬɽΪʶη޷Լʶڿ֮УԪ֮Ϊһ塣ָо̷ġƬɽȵÿһľҲǧǰɽԭò
̣˸ҲܸӦô
ʲôǧ˿һУηԼӦĹת֮伤ӶʹƬɽ˹ѵǹʽһŮȼԼ꣬ͭҪߺʲô
Ĺұ򿪣ʽձǧǰʩչֱŷЧõһط
ĹϷ񷶥ըһ󶴣λã￿һξ룬µʯûĹܻвдıڻͭҶƬϵƣȴ˺ܶ
ġ̡תдıڻƺ˹ηԪĪһС
ĳһ֧ϳסԴ巢ڴˣ߳ɽҵ˭ͳΣǶܵͣﶼԴء֮д˵ؿԱϢʹϵԴΪݣ쵽ܱ߰̫ƽʱܷأսʱĴԷʣ˭Ҳû취
ǧĵطǿڴ˵غ绽꣬ҲԺյĹϵǧǰ﷢һɽ𶯣ǧδ꣬ɽȱˣɽԼɽµԴ
ǡڴʱ峤Ҳںӣȫ嶼ܵǣţβүıӻڱǨ֮ǰд˾һʽʥԶ˴˵أͭǧıӡ
ȷеǵʱ̬ǸлԹϲԣ֮ʽһоϢǧ˭Ҳ벻ʽΪĹըĹѨͭ¸Ӧ鶯ˡ
̿Գһ죬ǡڴڼƿʶηˣĸӦµϢ粨ηһġ
绻һͨ˽ľ죬ֻܸΧдıڻȥƶˣֻʵֱӦ·һΣȴ˵ô¡ŷзһЩƵҲ޷͡
ƬɽţеҪ֮أηĹһĹǹͭļ̳ҲµżΪʲôôľҪϢִҪ˽˵̬
ƬϹ˵ĹУǿһͨ׵ĻݣϣôţӦ׷չޡǶݵľһֻع顢һֻصĿʼһܽᡣⲻǣ浽ĹӣҲǣ浽۵һʱעصһΪܽᡣ
һ˵һˣôһϵûأҪһʽһзڵ£˸̾˵
ʱηһ㱻ͷ˴û°ɣأ
γԪõͲţԿΣη֮ɵɵվ첻Ҳ˵ĳʲô״еһһ
ҿһֺһɤӣηǧ䧻оѣͰηﲻܣܻԼ켸ҹٰҲһʧܾòָܻηĹмŮɡƣһڻУҿлĸŮ·ѡ
ηһʦڵķ֮⣬Ҳһξ
棬ηĹܹԾֻ˵Ԫ޷ѣ˿ԼѲڿ֮ʶУ൱ǧʽһɽ˯һԪҲʷϢڣͬʱҲתʶ
뵱꣬һŮȼ긶Ϊɵʽηĵ𣿹ֻı̫Ѵﵽתľ磬ôһͬĸֽҲһķӦǵʦҾѣΪ̡֡ת
ǳľͨˣֻȻһºƣȴûʲô󰭡طеʧЩҪСġ
ηعһңôһ򣬸ոջָʶ֮һֺļ̌ͷһû£з֣Ҫһ£СʱҪšûطˣҪˡ
ѺηΪλҪղһĻȻգϰط˵ȴǿľѻԵܹ̫δ֪飬ЩԼ˽Ҳǲ̫ȥʩչģм֤Ļᡣ
ηҲоԼĴϵʽѾˣһʱ䣬ǡýһʱ


һٶʮһ¡ı
ηΧɢʯɾöʽʯΧǿͭһʽѡöʯϣǡÿԲһ򵥵Ȼͭǰȡչǰ
裬ηȻٷͬĴûʶΪͭľ˿̵ڴһתġ޴ķˮλã󷨾֮Ƭɽķˮȷҷġ
Լߵ֮ͭǰηȴоԼôСһȻ޷ɽȣҲûôȥŶ
һǽԪУȴȥ롢ʽǾתһ̵ᡪΪʲô񻰴˵еĽľΪͨ
ǰϹŲʥ˿ʶӦ˵˵صɽˮΪһ壬ÿһƬչ֦ǳдǶ̣Ǵ˵صɽˮľ֦ǣʶͨǿ쵽ƬɽȣӦޱ
ηʼʶöʯԣת󣬿ʼϵʽǸǧĻԵټɽķˮ꣬ƹ˺ܳʱ䣬ʵҲһʱѣ˼ǣηʶԼǰ۷ʱΪǿ
תʧϵʽڽǾöʯҲһϴԾﶥ㡣վʯҲ˻еɽʶĸӦǰͭ
ȷʵһϵķȴǲ׼ģ̫̫ӣʶ߶Χɽӣ´ܹתƬɽĵ̡࣬
رǣղ̷ʱηļǵԼʶɽ´Ըʱһֻ뷶ΧûзôηԼڵľ磬Ҳʩչˣȵгһչ˵زȴԳԡ
ηʱ뾫۷״̬Ҳǰȥס²֮ͭΪתʶȴСĵĿԼķΧڣʶ֦ͨӶɽ֮΢ӦȻ󳶶淢źš
쿭Ҫ𣿡γԪ溰
Ԫ㣬ÿҪŶȥ˵ķηһ䡣
ֵͭһһʮͨµֳǰǷǳѵģη֮ΪתʶɽܼԼ嶼ܹһȻܷɣܹʶתڣһαķǳɣƮƮľȥˡ
ηķʽ˶һֳһһ˶ߵ״ӵضɳһȵءֻҪܹתĹ˹ŴҷһƬ̾Ȼʯ㱻𺳣ð췴Ӧ
ط˵תڵĹ˵һʾ޴ĲƸȻ﹤˵һ޼۵ĹŷΪʱ֮һ˭뵽鲼ķֳܼһѰıϳʷϼֵ޴ķ֡
֮󣬳ľŴӴ״̬·Ӧһ䣺ɳɣôûףôţ
˿ηѻ쿭С˳ҿ༸ҲûעϸڡʶľҪ˫ȥӣγԪȴסӣò
ηƮƮغȣȴ븡Уⶫһ˶أľòġ
ηҲһ䣺ܳǱ𶯣Ҹط¡
λŶԱǳš˷ܣæҵһרŵ̺ձ棬һӵηֳͭ˽ҪʱΨ·Сˤһӡ
ηͭ£ŷŴֱЯʽΧתתȥһͨ죬۾ðŹ⣬˷ܼһ㡣
ľľǽľǶϼɴ˳
ԣͭ˵еĽľ˷׷׿ڸ͡
˰죬ǲתѯηĹеľ֮֮⣬ôôﾹȻôĵˡõöвСһ΢α䣬ҲԹɾ޴ʧ
ηҲֱʲôֻЦŽ͵˼Ҳ̫ˡ
ľʵ滹ʲôôôʱ䣬ǽ꽨ľԭҲ̫ðˣˣͭľ֦ǿԲжģĹͽֽƴװȷʵðķա
ηҡҡͷûиԭӡ治ĹᣬǰŽľļ̳ǿյûбĶҴ˺ܳʱ䣬ΪһֵΣʷ벻
ϼɴչץסηĸ첲ʵֳþˣ˵
η£Ͷ¡ϵģϳ𣿡
ľԲĴʶһ֣ʶȷһû
ηȴ֪ˣ۽Ͽ̵ǡƽϿ̵ǡ榡˼طͽг硣ػһһŮִƣǶǲеļ˾
ηҪϲĹ£˵һһҵĹµĺۼʵһԶŵʽЩȥ֮ǰϣʧϵʷͬǵʥһ֮ˡд򱨸ʱ԰дȥ
ľ΢΢üеܲ⣬ýѽ
ηǴ˵ܹĻżĸȾųǵĹ£ûнĹлвдıڻҲĹżȥ¼ľЩϢϧϰ벿Ѿˡ
ϼЦ˿ű֮⣬дһѧƷˣǲġ
ľ˼쿭˵ɽǧǰˣ񿴼ĵΣȵ̧˽ף
ηǰһӾû̽𣿡
ϼɽӻôûУڹȵ̽˶ŵͷˣʮǻ㣬ײңһɽֱǲ˼顣Ұ²ô񿴼˻ҪթٿǮأ˵ǰׯڵڻˣҿǱ˲ûթš
Ҳ͵ȷʵȽټɽɲǹƽԭڻϺƽشôȽϹ㷺ɽ̽⣬һȥҲ㣬ܵ˺ܴơ
ηգգ۾һ䣺ǿķѾӴ壬Σ
㣺ˮѽȻˡ
ϼɣҲô˵Ƭɽԣׯճɲáʳû⣬ȥ򹤵˶࣬Χɽزܶ࣬ȫԷչ־Ӫӿġ·޺ˣ븻治ѣΧׯȻöˡЩ̰ԸôͶ룬Ĺ˲·ޣΨֱ˽ɽ̫㷢ǵķǷ
ľŲ廰ݿŽۣһƬĹµϢǧǰ˵طǳĸ㣬ũֹҵˮƽҲ൱ߡĹ﷢˷֯Ʒµĺۼôϸ·޻飬ֻ˿֯ƷϢ
ҲӿڵɽȵһƬɣ֣ܾܿǹֵģɣ˿ڷˣЩû뵽ȥãõϳ˿֯Ҳʧ˺ܶ࣬Ըһο֤ܹ·һЩִܲòĽ
һʵѽѵǧǰͲˮôʺϷչũγɵʱĻۣ
ηڵϻ˸ͼǧǰɲòٴ󲿷ʱԺԱգǧĶֵĲׯڣҵִΧɽϵľҲֵܶ࣬ƬɽȲϪϷ˹ĵ̰ӣϵˮ̡
η˵ӣɽȵˮϪԴɽȵУԴͷ˹ΧɵˮӣһƽʱˮȣںˮʱҲԷˮɽС
ϼɺܾȵ˵ϣҲˮ̣һƬɽСĹ滮˼·ҸһС˹ˮ⣬ٿйȺͷѴʩˡ
ηǫҲѧˮģҶһˮ˲þһķˮԫ֡ϧĴ񲢲ѼӪĸãȻķˮأһ쵽Ͷ˼Щ鷸Ƶ飡ϼɽ㣬ѧʲôרҵģ
ϼɣԭϾӺѧҵģѧľǵˮҵԺȴԿŸȤתн޿ѧЩˮ̣ðѽɽ·޺áύŷ򱨸ʱ򣬲ҪһݹŴ˵£ҪһɽС棬ָɵ¡
üѵǳЩĿͷǽǿŹӣɺñֹͿԣɽˮûЩҲǷʳƫƫҪôɣԼˣֵúͬ飬һȫץź⡣
ľ̾һΪɣһ򵱵ṩһݱ棬ϼɣⷽרҵִʰɡǲɲֽ飬Լ£ϻ˵ĺã̿ˡɻ
Ȼֺ޺޵˵ǣЩĹӣһܷŹҵĵʦڸ߹ҡΪȴ֪úˣϴɽˮ
ǼԽԽˣ˵˰Լøɵ£ʱѾˣľԸͭľ̫Ҫ̫ˣҪߣֱ͵ʡԲȫ㡢šϼɡУǰж˷װãӲ䡣ҪµǸ̳ȥһ²дıڻҲҪ̼¼
ŶԱ׼ľ֦жרŵİװñ䣬ֹɲڼԣŪ˾Ǽǲϸ£ȫҲһ졣
ľγԪ߳׼ٴµĹҡУηСл㡣
һƧĵطηָǰɽµƽصԵĹǸ֣طҵۼĴĹ϶һˣǲǺʧ
ľ۵ĶҪѪǰĹһ⣬޿ɵҪĽľҴҼʹҹ˵õ˵˼ˣ
ôһ״Ȼʹóľʱѧ߶õˣηȴЦݵˣҲڹְҽҲһַŻѽѽ֮飬ͲҪˣֽɡ
γԪڿһЦǴȷҪõˣζ벻ʲôӡ
ľȴһɳɣĿίըģ
ηһ磺ҿʲôû˵
γԪҲľ죬ɳɶҲû˵ǧϹ˵
ľ̾һɴ಻˵ˣγԪֵҲе£һ޼۹¾ҪʧˣֳΪһ޸֮
η²ʧִ̰ĴΪ˺óַ߲ŪǮͭҶƬһһټͭĵģôϹŽľԶʧҲᱻ֣⼸»𣿡
öˣĵĺ⣬ľɫȴԽԽڣһԲ⣬ηϽһתΪ˸һϢʵĹȺֵĻһ룬ʣµĶбµصţǳҲмʮ


һٶʮ¡ڹ
ľһץסηô֪ģ
η΢΢һЦȻƲ⣬ҲԿ϶Ҳôµİɣ˸ղŵĹ£ǧǰ﷢ʲô£ɽȱнƾЩ񣬿ɲҵʣµĴĹˣǵ͹̶ɽȫ򿪣ȫٵұ˵ΣͶ͵Ĺɱֲ飬ٱٴҲǲġ
ľɫڶת磬СĶηƶϣǧҪй¶ȥ˭Ҳ˵޷ģЩΪŪҲͷӬһڵģһڳһҲҰũﶼˣƽԭҲû¡
ηҵȻף˭˵ĸһҿ˻Ƶģ˳㻽ꡣ
˵䣬Ǳ߳һֵˣγԪԶԶĺʵУڵϹģȥ
һ߹͵ǸղˣΪ̫ҪˣҪϽ֪ͨﻹʡûֻźţҪ绰ӣһ춼Ҫ˳ȥȡһЩԵĺȵġ
ľ첻ɫʵǶӳ²㱨ôһֱɽ
ЦûǣΪѾµĹȥˣ˵ȼż֪ͨ棬شְ
ľ˵ͷʵ̫ҪˣǵĴܲڱɽڷֵͭǣѲġһɣڳ˰ԼԵжϵÿһӴʱһڳලֱľȫıͳȥ
η˽һۣаȥĶţȴһظʲôܹϣϵĵķֵȻǿѧشɹڴʱ˵أﱾİȫܵвŶԱȫò֤ϢбҪġ
ȴüͷʵʲô˼˭𣿡
ľ죺Ҳǻ˭ֻǲвҪ鷳ԹԼԱİȫ˽Ϣй¶֪ߴӶУӦ֪ζʲô
кܼ˵ҸѾ߰꣬Ҳ﹤ˣһκһѾӴ壬ԵĿͷҿһԹԣҪϽ֪ͨ﹤վ˽ӦǸ̬ȣΪʲôң
ľ죺û㣬Ƕӳ֪ͨ˭ʲôʱ֪ͨӦҾղļɣء
УʲôòҵȻòųѡǱعվģڱطֵճҪʱϱҲҵĹְ𡣳ηָӣֳרҵҵȻǶȣҲϽңѵʲô˽Ŀ𣿡
λؿŹվĹԱӦϵļңľҪȥ˵⻰˺ˣľǴʡļרңȻֳӣϵȴܲСƴºԼ쵼򴦷֣ǲľģû취ŶӱϾǾӡ
ճҪʱϱ仰һҲνʱʲôأʱ˵ؾԲʣ
ǰҹһ޷ϵɽУɽΨһ·ǽͨķѾӴ塣Ϣй¶ȥٶȸϵģԲϼŲŵˡ鰸ľ춼ûü壬ʱһѬĵĴͽɽ߽ľŶԱʲô취
ѾӴĴģ꣬ﲻ˼԰ڼʿùϡֻڴز֪Ĳ࣬˴֮⣬ûרҵԱĲ롣
γԪɿŶڹкܶ飬񾯷Ƭе۸ӣ»Ҫҹȥϧײ뿪ľ죬ѾԲˡ
ϧľ첢ûκ֤֤벻๴ᣬҲȨǿϱֻҡҡͷȻô˵ȥɣ·Сġ
ˣҲû˭ںලɽ£ȻתȥγԪηһۣҲڳľ档λԱڲжľľʵôһɽˣ
˶ܾȵ˵£ֻ˵Ҫ㱨ǸղֽۣľϢǧô֪鷳ˣڳʲô⣬ǽ첻Ӧеصز顣ôҲҪȵ󣬲ܷϵɴѳԵĺȵҲ
ľһԭô£иղˣ˵Ҫϱ
ʱγԪͻȻҹɽ·ܲ߰ɽ˵Ұ޳ûһ˻شܲȫ
ηҲӻǰ·ϳ⣬æ˶ûУʵ̫Σˡ
ľŤȻ㻹Ϲȥһش壬·ҲиӦǰҹԼģҲûȥˣסش֮ǧϢʲôʱ֪ͨһ
ηӦһһֵҲˣľֵһˣϢɣ⹤Ҫϸ£״̬̫ƣ͡
˵껰γԪһ߳׼ȥдıڻɽηѸȥıӰСЩ¾ͲҪᣬ
γԪɷĺ󱳣ͷĽɣһ㴦ĺá

кż쿭Ľܣд壬ƫƫҹôشķ֣ʱɾͺˡолգèץһ껪ޱȵͭľһŽҡǮ硭һʲô¶÷ˡ
ѾӴ⼸ĵĹһֱ֪顣ǰλзѲĵĴһչܵزݳｨ˸λרҡֵֵǮղգʱͳһɫ߶ԷⶫǹŶǵĹãΥġ
ȻѲԳ洫ģܻŵ̾ˣַӦҲô£ڸĹгУ˲ͬ
һСسֹλͬʱزݳｨ뿼ŹվӣȴǸˮţһ㡣ȻƽʱУдѵʱ䣬ϾǳľרҪȫصܡ
𿴵λһ㣬ڵӹȴ⼸ղȵĸسѾǺȨרˣв˿˵ӣʽ̳̳޹޶һ£ֵǮƷûкô
ЩΣںüǰùרҵ֮㣬ת˸гǹĻǵµģԼҲһЩ˽ղءղزĿģҪһЩղƷһﷷӣʶ
Ϊ˵Υ˼԰ɻгĹŶףҲںϷ½еղԼŶױһΥڰǷĹȻСģܷϡ
ľӪγԼĹŶ磬вڸջĹŶ̶ֱϵ۵˽̡о߱ٷݣͬʱҲרҵƣм˷ǳ
ѾӴģĹĳ֣˵ǸԴԴϵĲԴСģֱչĶǰʾϤĹŶȥջȻڹŶгաĶ귨ɻɫشĿӡ
ǵعŶһҪĳˣڹػִн飬ԼԲ£Ҳҡֽףͽ硣˷ѾӴʲôö϶ڵһʱ֪شϣѰʲôҲᶣ߷ôȥҡ
һʼֻڷɵĻɫش׬죬ȴԽԽѾ뵽ǷｻԼ˽СĺأûʲôһˮӣʵӰСһ绰ȫýٺж
ǰһֱܽҲûͼ¢ķǷｻףﷷֱҵѾӴҲĿ֮ڡ˱Ͼ٣Ĵǲֱֳ׵ģҪгɿмˣϢԴơ
˵ڴ󲿷ʱڣѾӴȥĶʣµģֱŵĹŶҪǡôڳʲôõĶҷѾӴַķʽ絥߼нסﷷӵĹֳȥͨм˽ġ
ƽ²̰תֵʱֻһʡѡϾܷɷաǽ˲ôˣΪͭľʵֵ̫ǮˣζżӶĲƸôõĻᣬһҪ
Թɱͷ˸ɣ޷ˣ˻Ϊ޴գһٲ
¶ײľ죬Լְ涨£˭ҲûΥ֤ݣ£ѾӴĴɣЩ˷»𣿵ĿǰΪֹɽ⻹û֪ͭľϢøɾԶ֪顣
оȥϸڣȴǿҵΣԴе죬ҲȣһҲɽҹ·ˡһһ룺˴ӣϼ㱨﷢ҪԲ˵ǽľ˳㱨¼쵼ǵĴΣաȻ󡭡
ʱѾȵɣ֣û̫ףһ񣬰·һľ֦ϣһξԵ·ߵСùǣ·һµĻ£һξűһɣסϺ϶ˣһֻҲŤˣֵͲ֪䵽ȥˡ
һƬڣʲôһ紵ˣҰɽ֣ƴʱ׵ԺĿ־Ϯͷ𣿰һѣ𣬿Ⱦң
طˣƺҲûðȻ治ʮӣ˻ƵʱǰԶ⣬ֻ쿭Ķ
СˤˣȾңþȫ

ηĽų̺ܿ죬ڹȵϨֵĸУһɣ֣ȻоĪԵˡˤˡ
ηɣ֣ʮӣеɤӺˣٺˣŴֵ߽ɣ֣װոոϵӣȡУ˳ְֻҲˡ
˿̵ηֻ϶ͨ籨ŵڹ˽ľ㣬ϾҲֻǸոʶղһӣֱˤ˵

쿭˻һСʱͻˣ쿭бģ˲·ϡ϶ѪȻûʲô󰭣ȥҲһľ춼Ӽ̳
̫Σˣ·һͷˤɽȥˣҿ·˺Ӫмɣһ£ûʲô£ǽŤˡηҽ͵
һｫз£˿ڣľôҶڣһɣڳ˰ԼԵжϵÿһӴʱһڳලֱľȫıͳȥ
û˱ʾ飬ڵֱҲ֨ˣڰԼͼûб¶ûκΰѱץסɽȣֻҪľû뿪Ƭɽܿİ취лᡣ
ηȴüͷҵûȥˣ˭ලң
ľ죺Ҽල㣬ҲලңҲҪش壬һЩ£ȾҾϼ㱨˽ԽҰ޺ãȻһԵĺȵĻٻҪһһҹ


һٶʮ¡
ڶ磬糤ˣͬеĻһɲɳԬ;ԼɾЭׯΰԱǺƺƵһճкü
ڴĵһǳľ죬λרڴǰƺΣֻܰҰĵﱣǶɲһ㶼վڽĵ·ϽӶסˡ
վɽ·֣ó糤³ڳɲ棬ͷһѵ⣬ǺӲ칤ίҲ˶١ⳡó糤²̨ľҲѹų̂ÿһ仰ʵ޴ӱ粵
˷ǳľԼ糤ЦһĵͷǸԵüǫֳϿҡѶķѾӴɲһĻȻǰͼƨָľ첻Ӧô쵼˵ͷϵԬһٳȫϻ˴ӡ
ľһѵ⻹Чһ˽ʱһӻֻôеĲӳ糤Ǹܵе⣬˽ŶӵԽҰ޺ˡڴе֮󣬳糤ԬŴСʱοƷմɽȣȫ忼ŶԱʾеοֿǸ⣬ұʾһҪϳͲӡ
ֲЦˣŶԱǵҲ˵ʲôȻˣûмľ
ʱηд¥ţЩ˵֮Ҳ⡣ЩƽϢ̬ģִŪɶ԰һڲôĶԿ϶˽ըҩСŻ¹ʡ
ըҩֵ˵ĻǽȥɣżڴΰԱըҩѳˡԬĴ֮ڴɣתìܽ⣬Щ˶ԷѾӴûʲôӡ˽⸽ѣѲ
ѾӴĴǽըҩһɽԭһɽ˵ķӣԺﻹȦǰѾûסˡѲըҩ˾˵طһһ
ⰡһըҩԱ߻Ų׹ܣĻܰԱߵСɽƽˣ̫ˣ뵽ըҩû뵽Ȼôࡣ
̻㱨쵼쵼˾ӿסЩըҩôȻҪߣ˭᣿뼸ΰԱڻش·ϣֻźŵĵطյһţըҩҰܻըԾ֮ʧ˳Ҳˡ
ڻ޷ȫסɷרҹըҩĴҲܴӦǵ֮˰˵ըҩ˭صģ
һ쵼ټ쵼ᣬвȰ˵վף˭ϣ߿أ渺øĳشְѰӸˣһš
˵ҲЦըҩʱһִôըҩһºôֵ˭ҵģ֣ˡֹ类췢ֲȫ¶ˣĽǴƳ棬ҴŵըҩǼһСϡ
յĶǹСӵģһѾѵˣȻ˴ơ㲻Ϊʲô֪ܸţ뻹ǱصģưǺĵģͱһԹй¹Ļỹܲ
糤Ԭƽʱ˷ѾӴ岻ٺôԴ˵صĵĹΪһֻ۱һֻۣŪþǴһӵġ£鲻ܲҲӲˡ绻һŪ侯Ӷˡ
ȻˣΪʲô飿ѾӴ쵼ĺôһëǮϵûУǱ˺üκڹͲð
½չó糤Ҳеֲɴ඼˦ֽ˾ֳָʾҪദ˽ըҩ¼ôô⣬һҪץĹĵͣ岻ӡ

η԰ĽչǺ⣬ΪֵĶ󣬸ӻûг׽ҿԵĴ˽ըҩץùĹͣܽ⡣żȰİµ˵
ľֱʡﲿŻ㱨ڴ˵صķ֣ӵָʾС֤ٶȷϣбҪͽľתƵвݣ粻ȫ򵱵ؾ뱣
Ҳ˵治ӣʡѾڳɳһֱﱣǳϾֱ˵̫Զ̫һʱӦҪ󵱵ؾЭһ棬еͨѶ£ľ޷κͼϣֻڵ绰ͷ
ľֶʵ̫ˣǾ޽Уǳľһ绰ȷϵģʡﲿҲšŷֳʵܳҪַԼļһ˵ġ
ϼҪľ콫ľתƵﲿţͽ֯𶫡ˡݡǵȵصרҽг𡣼ܹ϶ʡｫ֯һģĿŹӵֳչȫȡ
ľӹģСĿıֻǽп뿱⣬û뵽Ĺֲģô󣬸û뵽ش֡ﱻĴĹнȫһ飬ҲеĹɵġ
ǵﲻʮ죬ֻһЩǼ뿱̽ѡдԵĹȷ˱仯ŶӻҪľҪľͽУϸͼԼֳʡ֡
дľηô죬Ƿ뵱ؾη޳ɣΪľҾ֪ɳԬ˾ͺͷѾӴĵĹǣ
ӽ紦ƫԶɽ󵱵ؾһһǵ䵽ɳͷϡһʽڷѾӴأô֧ǹҲ˵ܳپͣмֵҲܰʵµֻһ
㳣ǰѺʲô״Ҳ𲻵ãñϢй¶ȥηԿͣγԪҲͳľһߣŽľͭɽϵУŶԱ
羯Աǰ粨ﷷѾˣηе㲻ġ

ηɽУŶԱǻڽĲж꽨ľԲжΪһ˸֣˾ʮŸҶƬ֮⣬ҲΪ¾Žڡװ϶װһУ̫󣬿Ƿ൱һϵйֱڶɡ
ηɽҲûţڻƻһѳͷ棬ɽĴѼֶ֪УҲܲѼáܸɡķѾӴǰ˺ܴæܶط㶼ڿˣ¶ֲĵطηֻЩչʶ룬ȡżҲϼͷٿ
η֮һҲǮȻϢһܡȻȴûоȫѼѼСǮ֮Ѿˡ̳ϷԼʮ׸ߵɽϣľ֮ĿյȡϴľöʯһȻжҹջ
һƬɽķˮλãη󷨻۵иܵʦʱ˵һ仰سɾ֡
ǡתࡱȤ˿̵η൱ҹĽľΪӦƬˮصתķʦֻԭɣ֮Ϊࡢ첻ϰȵȡ
ηϰʱȴԼĶ֮ģҹľתĸӦҲ벻ġûǸʽηҲûҪת̣ΪЭȥתǻΪС
ʱηҲ൱ڹͨǽľԡҹɫ΢ηоַʽǿʶЧʮԣɽҪһʱ䣬ΪѼҲΪ˶ʶ
ʶ΢һ֣ǹǿǱҪ¿๦ֲģ͵ˣѼη˿̻Ϊ֮ܶʶܺܿĻָ˥֮
湻ڵģȻηѼ֮࣬Ǳͽֿ๦ϵáġָѼˣƲ͸óʦˡ
ηѼʶȻһҹʱ꣬ڶ쵽ʱ뾫Ѵһǰδеĳ״̬ᵽΪط֡ڡģ΢۾ĺڿתƵƮȻɽ

ǿװŽľͭ䣬ηлһЩֽţӵڱʶһ㼫ġ޵Ҳͬһ㼸ĹѪߡ
ȥ¼Ҽһ˱֮⣬ʵ仹һ˵ۼҹа֮򡣱׳󹫼ëɫ͹⡢㣬ȹǾһ򵥡۵Ĳ
ֹļѪֳƴѪ赱ηǿ񲼣ֱ봿ѪиԵЧ֮ѵԲض˵赱;ʮׯÿһֻĴ󹫼ļϣȡһѪŸηĵǿ񲼡
ηоĲ˼飬ԼҲмңʦ̣ȴҲ編ˡȻ㲻ôിѪȫļץŶӷѪҲ˶ΣƵԶûôĹѪˣҲֻ˼һ㡣
ȻȫԣʶӦ˾öʯ˴ԼʶӦӣҲֻֻܷһЩʯͷȴеԣóľ·

ηǰͻصҺĴӣдȥִ¥뿪˷ѾӴ塣ѲĶΪ˽ըҩȥʻˣλϰ塱ȻøϽˡ
ľߺӻشģͬеĻнϼɺԱľ춣ϼŮԱджԱֵɽֳǱڳԻලȴ
ڴ˶ٷγԪųľ뿪˴ׯֻ˵س˴ڲԶһεĹ䴦η˳γԪ˸ʻλϡ
ӹݱ̽ȻҲţװڳ״İͷγԪĽűߡľںͷߣһַֻ¹ˡĵ·ǳǿֻһԽҰͨУӿݵĻԽҰߵò졣
ȵһ·˵㣬ú·ƽˡһɽ·Ҳ¶һ¿üٿߴУٵȻܿ졣
ǵӣ򵥳˸緹·ˣˮ๫·ˣͨسǵġȻǹ·ȻȺɽУ·ʱǴׯʱءɽͱҰ֡羰Ǽõģľȴܽ
γԪЦȰľ죬㲻ôţѾ㹻СˣѾӴĴûӰˣͷһ㣬һ·羰ɡǱߣգ
ǰУһֺҲɽǰУɫĻԹƴ̵ֱǰɽҲȾյɫɷǺÿ
ľȴüͷʱ䣬ǵسҲˣǼ·Ъһϣ
ηַ̣ǰЦҽ黹Ъһϣҹ·Ȼسǵй;ɽСĵûдġ˵ϵЦȴˣȻ


һٶʮ¡Ѫ
·һ䣬һ£ǰһƬɽеƽֱĵ·ǰһɽĳ¡·ϡɽ֣ĽҰⲻһӰһ˾ߵط᲻˼Ĳż٣ó¡
ηȴûвţȻû٣Ѿժ˵ҽķɲϣͻأһ䣺㣬㻹ǵýƮ𣿡
һڻľ첻ʲô˼γԪɫȴˣ򡭡עƮɡָ½⣬ݲչ
ηҡͷؽ£ʵڲУͰ۾ϡҲ֣ýУ̫ڵƽϣܴۣʱ͵û塣
ľ죺˵ʲô
γԪǰɱҪʲôʣ͵ûȻûʶϰ䣬⹦ʱĪĹãֱǳܸӦǰɱڡ
طûг˰ʲô˶ɱӻһȻǳıģ˴ҪɱڣȻʲôÿģ
ηʮˡ
γԪһô࣬ô֪ģһ𣿡
ηа취֪Ըû⣬ǵӰǰΧˣһŹҲϵ⻰˵е˼һˡΧʮ
γԪҵǧ飡
ηγݸγԪµĵЩˣȻˣͲòŵˡ㣬ʲôܣŽͰָ·ߣָоܱŤˣҪѶ̽˾ֱǰ˲ȹȥ
ľ쿴򳵴⣬ûзκ쳣˵˿£ɤӷɵô£ҪٽľҪ
ηסı㣬£ߣɽ
˵ĹѾ˹·´ηͻȻһɲͣסγԪ򿪳˵ţľק˳ڼϣܽ·ߵԡͬʱǰ·ͻȻһײڳͷǰȥηӦܿ켰ʱͣ˳ʵ͵һĻķ
γԪ³ηҲӸʻλȥϵĴܽ·ԡһ˿ɷһ˿ӣ˵ͣܣصߵԤϣǰ׷ʮſˣվסܣ£
ֲ̫ܣηһټʮصӣܵȻԶԶĻԿһɽܣ󷽵׷ɱ¶ϲɫһͬ
һɽߵɽԽԽֻͣбֱһ·ͷһסȥ·޴ӣγԪ³ľվɽ¡ηܵǰӷľʶַסη˵סۣȻǰһھʲôˣγԪװԴס
һɽٶף赶ǰ壬˲УηѡսٺõĹҲ˷ҵ裬һͻᱻУѡģһֻԸˣԷٶ࣬Ҳ޷ҵΧ
ηӣת˻ȥĲϦѪɫӵƽӭеۿˣֻĿɱӳѪ⡣η΢΢۾һ̤ǰС
ʮͽɽǰѾ嵽ηǰһԲӵͿ˹һŻĽη֪ӺδһִӼһӣһķǰһ󺺵Կϡ
۵һ죬ԽѣǴ󺺴ǰһδԵڵءη˫һһһ׶೤һӣڵڶ󺺵ľ࣬ƴ˰ϣӶˣԱһĵء
Ҳ㼸Ĺ˫ֿտյηͻȻһˣղӳϲӣǸװ̽ĳаҲڼϣǰʱ˳ֳĲˣֱ֡ʮֵ޷ֹܣ˴ƿԽӳһ
һзڵʯ֮䣬˻ûӦʲô£ηٶȲ䣬һʬ̤ǰУеǰֱ̣һŻǼסһͬʱͱһ˵ʺֳһڲˣڵյֱϣֻŹͷˣȴֻ˰ҽУΪηѾˣںļϡ
ֹηŵߡ˸ˣȻѾûܳ嵽ǰˣΪȺӺˣҰ̽ĲͷҲװˡһ֧׵ɶǹŶǹűھη¼ǰȥ
ϸϸ̽ǴͳĽɣԭһӲڵϣܹоⶫɱȿѪ۵̻ҪֲΪֻҪͱˣ͵ڿһֱҵĶѪ⻹඼ֱӴ˿޷ϣҽԺԱߣȥȶڲĵطҲҪģ
ηԼĳǹ࣬ÿһ̶̫ݣ˲ðΣ綾Ű֮һƬֵĴͽӭϦǰǵƺȫµĲ⣬һԿмܣȴܸ񵲵Ŀ
õʽֻʱսϲܿηȻûǰȴű֮ơЩſĴͽôܼζ벻˿̵ηѾΪո
ηȴûһ˿ͷҲѪ֮𿴴˿ɱݣԼҵĻҲǼӵ顣γԪڳ˵ҵǧ飡ֳôһǹխɽǰ壬ת
£ηµľ˴ӱɱҲսļɻ䣬ҪԱ֤Լ֮еµ˶лӺӵ˵ʱһս֮ηž˫ȲȹȥһƬϹ֮ʱˡ
ηһ·Ӵܣۿӽͬһͽϲȴգ˼ֲ֮˾Ȼһ˳ǹԥɱ˻֮ܵͽʼηһǰ壬Ȼͣ˽ŲʮѾսľתӡ
ǰתӣʲô³ûأηѾ˹ȥⶶǹ˸ȫڵء
ˣûеų£վɽڴȴǰͬ֡ɽխǰȫˣںҲ״ȵͽ֮ɫתҪʱ˲Ųԣɫĺѿÿ־䡣
ǹ粻ǹԭܼ򵥣һǲŪ̫ĶǲηĹǾΪġȵ׷ɽѾûпǹĻˣɽһֻܴԼˡ˿̣ȴη
ηͿˣڷѾӴĳ粨֮ﷷӡߵѾյǹϣһ˳ǹֱӴضɳȥԶʱббĶ˵ϡ
һΪԼѾǹγˣʶĿ۰䣬Ҳǰ滹ʣͬǰûп죬ǹҲûγΪұѾˣǹ䡣ǹͬʱһӼɨնұۣٶ̫죬һ˲ԼûӦ
ηȿʱǰֻʣֵͽɽȴ׼ǹеĳǹӳȥŵһˣͬʱǰֶһѿնһ˵ĸ첲ڿն𣬿ŽӵĴͽصߵڵء
վŵʶԼұûˣ˺ѷΰһҽУȻȻֹΪηѾվǰסʺľĺһ䣬һ䣬ܻʹ㡣ʲô
Ҫκαƹ˵ľѾˣʶĴϹֵɵı
η˭ģ
ϱ۷ˣ͡Ѿڳݲ忪ʼˣηûиֹѪʧѪĵһӦϷȫ
Уô֪ͨģҲҸɣʲôˣηʡ
Ƕزģϵġ˵ûϵĸɾУ˵ǽɳֻĵ绰Ⱦңϱ۷˵Ѿ϶ﲻ
һ΢Ĵ죬һңηʺ˳ֽڳ鴤Ƶڵءѳһ׳ƺǵǹȻǰȥһѳͬһǹγǸ̽ηһԲ߻ɽ
ľԴţʲôֻһƬǹײԼҺ֮ԽԽԶγԪǿɫǳ֮ѿȻһĻҲ൱󡣲һʱ䣬ηɱеˣЬ֮⣬һѪûմ
γԪһˣ»̵סûҲûоţֻǽϹ˫վǡ
ɳɣЩôľ죬𶯣γԪ˵ѹɤţдŲײսͬʱֹ˳ľͼƿ·ľٶ
ηеɳƣƺͲƵ㣬ѽңҲͷתȥɣҲ㣬ʲôҲ𿴣͵¸ûз
̫Ѿûڵƽ£ɫûаɽȾһѪηӭյ˹ȥһ·ӽ鷢һзɪɪ졣
Ͽյɽź⣬ηûв¾ҲûʩɽеʶΪתʧĽһĵĹâߵɽĳڣһ˵ʬͬ·ѾΪ
۷߻γԪߣɽеʬ嶼ˣֻһƬƬںĺۼȡһöʯᴵһӹɽϿյķȻ˽ɢЩۼֻһЩɢѵƬ޷Ǽʮѿ
ȻǸ̽һĨеѪһŻɫķĩɢ䡣
ηΪʲôʦɱ˺ȴûȤ˿Ҳûа£Щ˭ֻ֪Ĭɷ໯ɢڵ֮Сȫëһ󷢺ɽô䣬ϾǵϷɱԼһˣηȻɱˣδһҵĳ
һƬɷ֮ԪͬʱΪҲΧɢֱ˲νħɱηС䣬ͳһöʯɢɷͬʱҲɢȥɽС紵ߵϢĻطܻܿ֡ġ
ûתʶ㡢ҵ˵ûʲô󰭣ľʲôûγԪᶨһطҲûһĻ
η棬̽װһ֮žƽ˵ˣûˣ㡢ǻȥɡ
γԪÿסɷԴ·´ףתʱֻһյɽղɱڵġʧӰ١ľ־أ
ηȫɢˡ
ľ죺Ǳ𣿼֪ͨͬҲԸ˰ڱͽҲȾ죬ǻǸϽ뿪ҵطһ㡣
γԪҲηһۣȴȰɷñҲץסˣҲ֪ͨͬûɳ˵ĻȻʲôû͵һжûʲôˣ


һٶʮ¡
ľȻλѧߣҲһ򵥵ĳɹо¥ʬģʲôɭֲĵطûʲôϡŹֵĶû绻һˣ˿˵Ļ޴룬򶨣γԪҪʣҲûˡ
γԪӣη̽һɽȥ߳ɽʱγԪһ䣺ɳɣĪԭ˴ŴֹĪ̫ط𣿡
ȻδʶЩ鲢һ֪Լµʲôηҡҡͷ˴ŵطӦĪӵܣôңֻ̫ҽżûн̹ģЩ»ǲǣ˵ĺã㣬Ҳˡ
˵ʱҲмɻ󣬿ڷѾӴʱͷһСˣһص
ԭΪֻһͨ籨ŵڹƽ˽Ƿ뿪ѾӴ֮ҲòЩˡû뵽бˮôܵһڵϵộʱգδһ
Ϊ˶Ըᶯôʮ󺺣ǹпǸоǲöԸ˰ɣγԪˣͽ־۶ϱڴֵľͷѣпۼҹ뿪ɽȣȴĪ߲ȥвûмɵ
ǳеôϢʧˣ绰ϵûüҲηʱĵģ֮Ŀ࣡
ηԭΪﷷ粨һģƺǣǹķ˷һģ粨һﷷӵڻͼıѡηʱһֱûзɾ裬չʶŶΧ¾粨ͻȻ͵Ϯ潻ĿҲˡ
£ֻҪʶŶķΧ֮ڣûиܹɽʶתķΧܴܵƣûзʲô쳣
߳ɽոջشʣηͻȻչʶޣԷǳ΢ŶһƬɽַΧеĵĿչʶתĻľηҲʱˣֻ߳ɽͬʱһ˲Χ̽ͺͻȻϮһ
ʶ淢һХҲȻһΣյĸӦη鱾ˮ˭֮ɱô˶ܣ˿Ҳ̸ϱɫɫжװ̽ıγԪ㣬ʲôٳҸղھƲֱɱȥǧҪվņ¡
γԪûиоκηô˵Ǿȣӹ̽ʲô
ңý򣡡δѾηɿʧҲɽϷԽԲ֪ȥʲôط
ԽһɽһƬ֣ηɶݵͻȻסƱε£վԭؿ档ŰߵһƬӲݴԣʮһôվһˣ޵ĳЦ粨

η²Ĳ粨ﷷӲһģԶڸǵˣֻǽﷷӵڻԼ˽¶ѡ
ǰᵽηת鳻ݳǣڸﾧеѼʮõľʯѾʱûôˡôǰͬһµˣ粨
ǰ粨ովξɴҲطϺ¹һ๦츳ˣ֪ΪʲôϴеĳܲǺܷġֱʮ꣬طھѾΪڵŵĸ֣ǿƾΪʮ֮һĴ
˵꣬ڽϷеλȻķύطиɣܻ죬ɸ˵ĽԼҲкôǰɺ׹ȰݷҸˣҪ̷ˮ󣬶ԷӴĺܿҲ飬ڷˮĸ̸ĲࡣʱЦһöرľʯΪ˵ǳز
뿪ɺ׹֮˳ݣ粨ҲڸѹһȦûηôõҲջʮö֮ʯˣѼʵ̫ѾˣǶ˵С˽ģ뵽ɽԭȥңһתһȦ
ھʯջ񲢲ɺ׹ڴ˵Ӫ⾧ʯĿҵӲּලЩҪĿйϵϵӵܿģ粨ԾɴܵȥңǵҴ
֮Ŀأҵ⾧ʯĿԷǳСҵؿҪĿĿɲΪﾧֻһֿʯеĸƷһһԭʯĿﾧ٣õľʯ͸ˡ
ʯջȻ󣬵粨ȴãڹһɻгУһö飬ķǳ֮á粨ܿⶫǸոճõģгǧԣҲδʧȥ
ٿˣԤϵıˣΪһõķǱη͵Ϯʱһö
粨ֶ˼׷г׵غ򡢸Ǳղ鵽˷ѾӴ塣ҡһ䣬˵زﷷӣյĶȻ࣬˽ܸѲһЩô粻ʱҲϢǮشزȵȣ鿴ȥǲġ
ΪɴȻһļڷѾӴ壬ʶУҲصһλң󲿷ʱṩϢ粨ڸһС˾Ҫ̨ˮóףȻĲϾޣһλҡÿֻҪпգ粨ܻԼһ˷ѾӴ壬ʡǮҲ׷õĺö
һηֵĶͬСɣһʼ粨Ȼ֪ʲôӦɽ˯΢תһһıԶǰڴ˵ѼҪ󡣰û֣ȵҹǱ룬ȴӰ·粨ʱŲɣΪԼľӰ
һε˿ǵˣԼ͵͵Ǳôĵط˽ŪôҲͰˣǲ벻ܲʲôʵ£ָɳҹǱͼıᱦҵһֳֹ粨Լò
˵طΪǳߣ˽صҲȽСʱıȽ϶ࡣڶ뿪ѾӴȥɺ׹ȵɺ׹Ѿǽʡˣɽֱ߾ֻʮƵ·ɵд졣
粨ɺ׹ȰɽĿǰʱ֮Цһ档粨ֻ˵ԼΣɽǡĹ˺ҹǰ̽ȴӰӣơ
ΰݷȴΣЦ̬֮ȱú䵭ֱ˵ڵֶٶԣֶŮӰ⼸һֱɺ׹ϰطδһͬſݷĶ࣬һδֶֽڣǾɴǺúôĪҪǷǡ
ЦȻˣΪ粨ҽڽύӰģ⼸꽭ͬſŰݷ߲٣иָĽڣеʲôӰͼеǷʲô࣬Ӱ档
粨ĽڣЦȻûһȻ˵һӰȤ˳ɽ̽˽ӽĻᣬһͦȤ粨ѾϴСˣڽҲ㲻ʲô˼Ц
ҲѹЦᣬӰγԪҲٲˡɺ׹ҵĲƸλΣҪǷˮ󷨵ĴСյĸԴŸɺĽӰɺ׹ȵһ֣һλĵ˽ύ뵽벻ĺô̫ˡ
οУӰɡ
粨˸䲻ȵĶӣ˳ϲεᣬͷĸ뿪ɺ׹ȡҲûջ˽⵽ɺ׹Ҹû˲ַѾӴ飬ôҹ϶Լˣְˣ
ԽԽڣķطѾӴ尵һ̽ڻ·ͻȻǱǾͽ³˻п̽Щڸʲô͵شϢ
ѾӴľȻϹŽľҽɼ﹤͵ȥҪ·Щͽ·ɱ˶ᱦҲ˵ľԷˮطԼʩչжôǼֵǰ˽ƷгζһӻĲƸ
粨ڰǱûԼȶ֣Щ˵֮ڳԺڣͻȻ߻͵ߣﲻӿҲưͳԻ˺ڹȴûطȥҪ׷ĻҲ׷ͷϡ
һ棬粨ҲЩɹ֪ǰҹ־˾ʲôҲ밵пһЩͽԵϸپô֡
ͽʧˣ迳ɱ׷ɽȣȴͻȻ˷ɱһʱȫʰϣ˺ǹ򣡲ǴǸﷷϰ𣿺ηʬ֮ʱߵȿ粨ˣеǱɷԼϵ顣
Ȼǰҹʲô¡Լĵʲôˣö飬粨ȴԼͨ˵ʱŵλϰ岻ߵľˣҲһλϰطĸͬǿĳֹԲ㣬ԼȫܹԸ
˾ʲôأ粨·ڵɽ͵̸μҽ߳ɽʱ˵ǷҲˡĥ͵ϮͻȻηȻٰѽľߣͬʱҲɻΪʶӦвǿʲô쳣ѵЩɽƣĽľ
ĥԥ䣬ηͻȻʶǣ˲תΧĵڣȻȾͳ粨ȻηԴ˵ĹҲǺܼɵģ񶷣ӦòǶ֡
粨ˣͬʱתʶ赲ηһƬ֮˶վΡ

ҸýϰأǽСܣԭĪԭ˴ţͽеԨԴǸṦĿŶԱ㣬һʼڴίҲըİɣдͣһСˡ粨ȿ˵ˣͬʱȡһ֧ͭȡ
֧ȵĶ˸ͣǶ·ͭǳƣҲǷѾӴ֮һȴ䵽Ϊһʩչط
ηɫ˿Ҳȥղһ壬ѾԳﲨʵλľʶ֮ǿ󳬳ϣ֮ǧҲ̫ࡣ
Ȼɽ´ԡľϳ壬̬ηЩԿóġ粨ںˣתУηµɽƺڷΧľӰӷ·Ҳ˷סΡ
ηٶѾܿ죬Ǳ൱ľ룬ܣðνǰ֮һηվػ粨ҲվסˣϾȡͭȣηèһֻϷŪצµ
һηԵתߣ粨׷ϡ޷ӱܣ㡢ɽһ࣬粨ԷѾ֪С߽֪ҲҪײˣơ
粨֪ɽɣ֪ʦ·ֹηʵ
粨ЦˣųЦĿˣΪ˭ǸϲгҵţǰҹڷѾӴװŪ˾㡣֮ƣʵ㵱ʱôģĽľںδڽͬķϣһ
Ŷη粨Ϊλûж֣ŵҿ϶ľڲ棬ɱηָ͵ˡη¶֮ɫʵؽľĵطֻ֪㣬ܷһ·𣿡
粨¶ϲɫȻû˵鶸Ӷͭηһ˲䣬ͻȻγǹķ˫۰ǹһϻȫգ


һٶʮ¡ľʯ
ҵôҵµģǹ
ܲܶ㿪ӵǹٺõҲģΪЧڣӵٸ졣ǹϲȫܣ粽ǹİ׾ӵŵĿаʱ䣬Է뿪ǹӦĻпܱܿ
ȻˣһôԶľ벻̫ܿ壬ĻǾҪԷǹΣԼƷˡ
粨ָ˵ǺѱеģΪӵٶȲڿǹٶȣɱǹ۰ҲҪʱ䣬ΣյĸӦǰͻܡ׵İ취ǽǽѷɵͬֱóǹɨ䣬±˵粨Ҳ㲻
ǰо裬ٻ˱־ǻ˵۵ǹѷĴӿܾһʦ洫ڵкܹ˺ܶգջڿսϡ
η˿̾˫ǹǰܵƣԹ߿ܻ᲻뵽ɭ̫λ屩ѧĻˣ֮ķ³˹󷢵˵й֮޲
迴ˣлС־ˣüⲻϹǹ𣿼ʮ˵һˣһͷվǶܴжá
ǹǹӵ͸ǿȶԲãֿǹƲ˵οǱһһ֧ǹûǹˣûԼĽ㲻ˡ
ηûǹҲǳޣٴûǹĽǴ򿪱տѡˣԺЭҲǳãܿƵסǹ𶯣ӵǳǰɵģûƫŵķΧǳͬһǹ
ηûָⲻܼǹܰ粨򵹣ֻػԪ񣬾öԷطŵԼжϵĴſǹڻǰȥ㻹˵ãôöӵܴ粨ģʮ粨Ȼˣ
ӵʶиӦƺǴڿУǴˮСʲôӵˮе̶ۿۣҲּٵУοЧ̵̺ܶǹأ粨ͬʱˣ⼸ǹǰĵӵҲʼ׹֮ơ
ΧƺΧɽҰУǹȥ
ηеһ˿Ȼҹܹ粨ײ˴ˡԼлأǹӵǼˣСڣʮ粨ɲв绻Լֻǰӵźûֹܿġ
粨кȻηͼһĶˣʶҲΣյĸӦΪȡǱɷУûвκԵĲȴڶǹڡǹηǹʱܣȫתʶŶҷɵӵ
طת࣬ɱ޹أ߿֮кˣֻΪֱ߲߳ӷ񹥻ļ󣬻һʡ£һطභʱǾŶԷȻ֡ηɴ࣬һʱǹ䡣
ηȻһǹûУ粨ܵĳҲ󣬺ʶתޡôŵģηֻ֧ǹ۰ʶӦԷĶÿһӵԴݵǰܿ
ۣ粨ΪһʧǹӣֳǰҲδѾԼƽȻȡ
£Ͼطηӵˣ粨ѾŵһˮͰֵĴηԥĽǹ˳ȥ԰ַľ粨Ѿ嵽ʮ׿⡣
ѺǹķɹȥеĻӵȴǰŤͻȻֽһɢ䣬Щ̫ʵĲˡ
粨ת෢˷ƻеɽӰƺڻζΧĵ·𵹾ҪηûСηԼײһУ˷εѹϢɫʵûô˿̸оȴȫˣֻҪԪһɢң粨Ϳɱ
ȻڴʱϷһҫ۵⣬һ̫ըѣƻƻеİӰԭηûֹͣӳǹ֮ӳһöþʯԾҹϣ۸ԡ
η֮Ϊֻأת֮ӵޣʯܼ޵ģ޶Ⱦͻ٣ڿֱըˡ粨𺧲ѣΪתطҪʱ䣬ûüȫηηȴƵַղܵĳûƽ˼ǹ
ηûʲôӦһֻһӣһϹ˳ȥ׶һ㣬һöܻһϾʯ
Ͼʯɳ֮ҲֱڰըѣƬȴһǰֱ䣬粨վλҶȫƮ䣬¶˳ؿھһƬһ㡣ʯɲŪģηеУʶʱһ˲ͰѾʯˡ
ôһ䣬粨Ѿʧȥ˷Ļᣬٶأܶ
Ͼʯը֮ǿôͻȻһ磬һֻϣƤεĺۼһ֮ҪվϷ粨粨һӶ»һɢҲƱһ̻ҶӺϸ֦Ϊĭֻʣ¹ͺͺɺͼ֦
ηҲ۵һһöɺʯ˲仯˷ĩ粨Ļöܹתתľʯ
ϴһȣηıǿϢѪˣˡûͣȻȵǰܣҲûͣһ٣Χ粨ͻȻһƬٵһȺӽΧˣΧĿҲƱиϸСƬ΢Ĺγ䣬ȥǵ˸
ηһö෽ʯҲϸСƣȻΪĩɳָк䡣
粨һɤѾˣߵ辶ΪһĩƬȴδֻжǰ̷Ʈ䣬еͭԵޱȣ·ΧĿˡ
ηҲһȣȻƣ˫ƺ׳ʲôȻֻɫ⻷֯ͱĵش粨ηַ֮˼ͬʱӳ˳ʯۻʯȸʯöʯڿ˲䲼ʽδȾʯʽɢ󷨣ʯҲȫˡ
Ԫȴȫôһ˲䡣
ηʶ֮ǿ粨ǽʯΪ֮ϾҲǸַ֣֮Ӧ֮졢֮֮ǿɱ֮ᶼ粨Ԥϡ
һˣ㲻ܣô̵ʱڣӳô龧ʯȫ׼Ŀסģ粨⹦ĿɲطΪ
η˿ȴҲƲסΣ˵Զĵطϥһأǿ׻ѪŴ켱ٵĴؿڷƷһһС˿Ķͷ粨ˣһʼǰʱǹĵеġ
ֻͨһһˤǰȫºˣֻѪһҲлǸͭȡٿǿԭʮ׸ߡïܵĴ˿ֻʣ׳һɣƤҲ˴롣
η˹ȥְ粨ľ࣬ȷѾˣһһƨڵأðûж
粨۾ţ۽Ѫɫг˼ľ֡ݳ޵ǺܶҲ벻ģĳ˵ǱǮģ
ηЯľöʯϹŽľǸʽϴΪķˮطﾧκһö൱ģ뻨ǮĻһڸߵγҲ
ѵǾöһϴɣתѵĸͬྦྷʯЧҲûôáϾɷʽתǺٵģηǵըҩˣɢ˶ԼΪõһö
СӴЩ꣬»¶˲٣ȴû¶ңûҲûһһۣϵ˳ȥҵԼʵҲˣӲҲѶԷˡ
һ£ŪһɷԣȴɵƲʲôЧη᲻棬ȴþʯ
Ȼˣǳ䲻һǹҲ˷ǳҪã粨δǹԪȴܵЩһһֱʽĳ֮£ʧȥֵȻֻ̻Ĺ֧ţݽߣɢԪ

ǹ𣿡ɽڴγԪüɷ򡣸ղɽǱߵǹȻ΢ֱƺһ㶯
ľҡҡͷûҪˣϽȥһѡ
γԪӦǳɳɿǹղǻͽѳǹ
ľ죺ǹɳɲôɵģȥ
γԪ±ȡڲѸٵװһֻǹӲؽУԳľҲصǱ߲ȥԶԶģҺͳɳɽ˵껰ųǹҲ̤ɽ
γԪʱǱߵļѾˡƻɫûкڣйѾܰγԪɽԶԶĿһϷһȺǸ˹ȥȴߴ˷ηǱߡ

ηһյĹһ³һѪĨȥϴ°ϵѪְԼִɾһˣȻָշʬؿڣûüµͻȻͣסˣ˫΢ʺ΢һַ״̬һҲû
ˣǣȻҪʱҲ˶ˡ΢ʶ֮γ漤еʬ𼣶ˡʱȴӦԼ޵ʶͬʱҲԶ߳ԣվ￴
дӦжֱڣǸ˸ûԼΣηʶȻ΢ȴ΢쳣ηĪһָоԼôѲ˵Ŀƣô΢ʶԿƵô΢൱˲õľ磬һ˲ԻΪǿεڵ
ֻʦŻָоȻʦηΣգȴܸܵԷĸ֮⣬
˭˭ΪҪɱһöŮмֺ棬ȴľʡ
粨ǽžɴҲǽͬϵֺţԽ÷£߽ˣ쿭ɺ׹ȵӰ𣿽³Ʋѣ֪Եɣҿϸϸ֪ǰ
ηûлͷȴг˶Է֣ͬʱվ񲻴κһ˿⣬ǿȫǽڵʹϢվֱ壬ǰЩнǿָƽȻݡ
÷£Ҳǰţ˵ԺţطС粨˴ɺ׹ȸ粨Ǿɵӣոհݷùɺ׹ȡ£ѸϵŸһܷȥԼ˵ʵãǰҪͼӶݡ
Ӱδ׷ηΪܽгԼ֣˵ͬʱԶԶתʶηɢҵо࣬һڴˣȻ޵䱸û˷ֱ治Ƕ⻹⣿


һٶʮ¡Ѻ
ηתƻɽҰڼλ˵еӰӡ
ɣȻǿ֮ɰһʽСǰһݵȴǷǳ׼ȷηǰһ
ɫѾ谵ߵɽֻһ⣬ɽҰӰӰ´£վǰɽҰƺһĨɫ·ʹΧĻ谵áݡġĶõ̫ˡ
ļɫܺãҲҪվ˵ĸоġ͵Ȼ󣬵ҲӦжʮü˰ɣݿȥȴһλʮߡŮر峺
Ӱĸͷ̫Ҳ㰫Լһңһ°׽ӽ׻ɫİ볤¡ηܶ͸·Ҳ߲ܿǺܿţǳȳȻĿģϴһ
һʮöɫĹ־裬ÿһöֻСȴȱķˮطﾧֶȻܴףƻ˾ڲṹ͵ƻһɵǶӣɵ֮ϣܳ뽿
ﾧдС̫̫Сģᾧ״ȱĶټôСĹ־裬ǳ٣߱ܳΪطĸ֮٣ܴһģһʮöֱ񣬶ӰĴϣһͨ
ֵǮǮһŶԺı۸񣬶δܴչ
η飬Ҳ֪ⶫֵǮԼղšҡ˶ǮΪһӾʯ̫ˡȴʶģܿӰһǶľʯԽϴĳ̶ȣϹʽϴɵǾöʯһ
־״͵Բ״һöӣĵԵɫǳб仯һȦһȦ֣ˮ֮⣬нɫķ״·ܡԲܹչʶܹ۵
Ӱ⴮һ΢͵ġ侫ķˮη֪֣ȴ̾ô̫ˣֱǶһֿ顣ӰϣسɾΪת֮ʱ͵д˷
ʲôϣܼչʶƵķΧתĵʱ˿̣ʲôûãֻҪһָǹأηá
С㣬һ켣ڿŶУɽżԱʶ˵سѾӴ壬һƬˮأɽȱԵǧϹĹᣬĹⱣɿŶȱǰһ
Ļֵ൱Ҫ˸һϳĻ֤Ŀհף֪ŶӳԽ͵У֯רһͬϴĻնڴ·
ڷѾӴͼоһΣû뵽ȻĲֽ˴ҽʶв⣬ɽҰ֮УطΪ߳ͼɱ˶ᱦȲѳ֣Ϊ˹ҲΪͶ˵İΣ
ηֻǿһۣ漴ȭ񣬼Ҫ˵ľӰһ˿죬λ˵粨ҲܽгԼ֣ȻһλͬһʼֱӰȭʱƺΪС㣬Ӱɴûò൱Ľͬô
ηһҲͶѣûʲôر˷ܡ漴ע⵽ϵɫרע̾ԷˮԵļǸСˣΪηɫ̾ѣû̫ľ𺳡
пûеڶˣܴһߣΪǮԭӰԼⶫûʲôηķӦ⣬Ϊֻǿһۣ漴ջĿⱧȭ
·һͣţǰˣɽǱиһӲڲݴҹʱ򣬻һŮѰңʲôˣӰɫʵ
װǳʡҪУǿŶӳŮǿŶԱһԷޡ˵ǷֿˣڲݴУҵùȥηԷûлҲͷֺ̹ȻĻش
ӰķӦηϣֻ¶ͳһСɵֻ˸˵壬Ӱɵ粨±ɱѾ֮ˣ÷£ġһ£һԭģ˴ȥи
绰ηС㣬﷢飬Ӧýǰ·δδ֪ҵҲδɣ̸ߡٳ£ǽطΪɺ׹ȻѸϵ
Ӱһۣ˵ĻǷʵ֤Իᴦףġ˹ڼվת˰ȦȻһ粨ʬ壬漴üͷ΢ƿ
η۲ĺϸλ־ЩҿˣΪĵСûֳ档Ϊ߲þɱˣҰһѪʬ壬оԲܺãٴҲϾһλ˼ҵĹ
ЩʲôǱеǣԭǹôᶯǹأӰɢڵصǹͻȻһ䡣
ηɱ˼ǹɱطöˡ⻰˵ģɣûгǹԼγģֳ粨ǹˣǱηɱˡ
˴¼ȻˣҪɺ׹ǡн𳤰ɽһϵġ÷£ȥˡӰתɽ¸ߴȥƺ˿ηߡ
ţҪߡηһָʬеͭȡ
Ӱû˵ÿɷԹȥη粨ͭȣںС㣬ǹٷ﹤ߣΪ˱ȹż뽭ûаϵ
Ӱ˵ͷȻˣ˵ע㣬Ǽ٣ˡ
˵仰ٿڣƹһɽ£ǰһƬ֣Ȼ˺ȵʲôˣ
Ԫ㣬ң쿭η˿㣬ֻܾ
γԪ̽һʹ˳ӰƺһŴǰôˣ˭µ֣λС˭
ηһָӰ͵ղǴͽĹĸߣҿλС·æߣһѣϰͬѾûˣȥҳɣôϹһ˹ˣ
̶̵ļк˲ϢηѽӰˡǰҪй¶ݣΪѾȷӰ֪飬ǿŶԱ쿭ʾλСǸ֣ҪСĶԴôܵˣȴûϸͣǲ̫㡣
Ӱ÷ͬҲǲ̫ڿŶԱǰ̸ŵ飬γԪϰ֮ˣѿˡڻĽҰⶸȻγԪòͬܳԾǺòû¶̫ɫ
γԪҪηηȴܿ˵һ䲻أ˽߳һƬҰأδղżĵطɽ⣬ľ컹ڲʵʵèء
Ϲûˣһλְæ쿭ѣǸͽѾˣȫˣɡγԪľ캰˳ժȥͷϺ·ճҶ
ܲһ֤ûб˼ǺʵݡͨǾŻ˵ĻӰȴֱ˵ĿڣȻʣȴԷ
ľ쿴һλĵĴȵ°Ͷˣʲô¡γԪ˵ǡ쿭ѣȻֲ񣬾ȻҪԼ֤ʶķʵλС㣬ʲôˣҵݲʲôܡ
ηһȰһ֤ɣǰѳ·ܽҰȷʵҪһ£СְæˣȻҪ
ľϰԼĹ֤֤ͳݸӰӰȴûнӣɨһ۵ͷлл֪ˡȻԭͳֻ˼绰ѾӴûһŶӣӵ˽ʲô֣
Ҳ֪ͨʲôʵģܿ˻ص绰Ѿˣȷʵ֮Ӱ˵ȻˣԻȥУͲˡ
˵⣬˶Ǵ⣬ηϽٺòˣС㹦ֹˣһ·Ѻ˵صĴͽ˭Ҳ治֪лźã
ηӰ⣬ⲻѺѺˡʵʵܼ򵥣ֻҪǵһ۾ɣ÷¡ﲿŴϵԲѡ
Ӱ鷳ԸôηеЩ⡣Ҫ۽п˵ηȻǴмңӰ˴򽻵ӣΪ鲻ϰ̫ӡһΪǳߣһҵĵλҲǷǳߣʲô뷨òŹĨǣö֮γԸɺ׹ȵ֮ӡ
뽿ĴСԻƢһӰһҲ򲻿ôߵطΪٺõ뻷¿๦ҲǴﲻ־ģȻϰ֮಻ͬǽࡢҪߡ
һרע֣ƺԽת䣬˾Բɵ׵ĺܣȴöʶ͡ղŵ绰˵Ҫѡ÷¡ɺ׹ȣɺ׹лн𳤰ɽ֪ʲô£
Ӱ⡢ǺĴ㲻лңȷʵ£ˣɡ˵ʱ⿴ɽǱ߸ղżķһۡ
СǿմëȺﶼͲµһ£Ӱ֮ûҪɺ׹ȣΪԼȥǲȥֲãҸţ粨֮Ҫһ£ҪӰȥ飬ѵɰɽйأ
ηѾĴӦлγԪľҲ˵ʲôıѾˣֱ˷Ӧ˿ȫηİɡ
γԪȥݴӣľעͻȻηеͭȥǰһץסֱʵ쿭ⶫģ
η˹ȥͽģ㿴ʲô
ľӶͳһ״ϣСĵĽӹȥϸƣһ߿һߵϳͭͬһ̫ҪˣĹֶ£￼֤ǶҪռǷ򵽵ʵ̫ˡǼ˾ķȻȨȣĻƺĻϰ߲̫һţӦһּʽõӡĹұڻҲֹһ
ηЦЦڴͽʱͻ񹴽ĺﷷӣȻ١
ӰηһۣлȻɫͻȻһ仰ⶫһǰġܿ϶㲻רңҲжϳϳʷϢԼԵı仯Ҵﻹ粨
ղηɱ粨֪ɺ׹лͬʣȴȡ˾ɴǺܷɻһ¡ȻӰȴûҲûֹûҪηֻͣĴԹۣ˿ԭ
ʲôǡǡ෴뿴ηʲô飿Ӱ̬ˡ
СҲм֪ôԵĳľܺ档ʱγԪѾӿˣӰûлشüͷ΢ʱ䲻ˣߣ
ţҪ뿪ɺ׹и˼棬ηȻҲ룬к˵ز˾Ԫ㣬ǿߣ
η¶ˣӰ˿̲ɺ׹ǰɽķÿͼ棬粨ɱ֮£ǾԡѺšηո˵Ҳʲô


һٶʮ¡ô
ϳʱλˣľ쿪γԪڸʻϣӰγԪηӰߡǿװŽľͭӷλ棬ԽҰĿռܴ󣬿Ե֣ʱϵλ
ľγԪǴĶðģηʲôϵη˼ҪšγԪԾĲʣľȴЩ̲סڳϱ˰һ䣺С㣬Ҳôʶ쿭ģôϣ
ηӰղؼʱʶģҲϰͬҾ⸽ͱˣС㹦ǳãһ·ţ԰ȫ
γԪֱֹûӰṦҪôز¶Ҫôо֮ηܼɵԷƺûʲô⣬£ͻá
ηһֻ£ѽ㡢ﰲȫ͵طɱ粨ʣһкԼɡûˣطභҲӰĶ֣ڳôխĿռ䣬γγԪһ𷢶ƴ˸أҲûпƷӰ
ôû壬ҺܻأӰֻڳϼලǣͬʱҲڻͣĴ˵ȫηѾˣһ粨ˣ޷ԸӰڳϾòˡ
ľҲﷸֹа᲻ǳŽľģֲΪӸղŵڣӰû࿴ǸһۣǽոմǣӰͻȻڵ쿭˵ĻҲţ
ľһûɲηȴЦˣֽ⿪İۣӴ򿪵ٿһۡ
ʲôһ˸ľţͭҲŰװʲôӰͷһЩĵͷŶԭϹʯôãҲˣôŪģ㶫ʲô
ηҲܲ죬طΪ߳ѧԨӰߣȻʶͷȷʵ˲ã̸ηĶȻǶҪΪһʦ
ô룬ηָָǰ˵һѾлᣬ˽¶ϸ˵
ǰĳľγԪڷ⾵жһۣ֮ɫ֪ǲηôѼӹģ˵ܹڸϢЩʲôģǵ˽˵ηĿ˽»еСžţѵ
û˵ɳɽŮѰĻɳɵ۹⻹Ĳڵ龰СŮƺʲôŤ
Ӱһ·û˵˰СʱǰѾسǣľһ䣺سЪһҹ·
γԪҼұЪһҹ쿭ˣҪϢ
ηʵС㣬˼أ
Ӱ˿ɫֻǰȫ͵طǵг̡
ηһǰα򣬽ǣ⣬סꡣ
سǣǰ߲ԶһҴԺӵдǡÿ԰ѳͣԺǽڲ·˷֣ľһ䣺סô
ûμҽܴ𻰣Ӱȴüﲻá
ôĸ֣ûκνͣγԪȴЦˣԳľҼҸɾõĵط
ɶиɾõ㣿سߵı£ҡ³˼䣬س⼸꿪ɽηչĻһǼƵ꣬ǰǰûȽȥأӰ䲻˵һ䣺Ҳá
ľγԪֶһۣаͦ޶ҽѾسߵľƵˣãĴ˼С㣬ɳôʶģһ·Ҳûϵôڰ·أѵ˽ĵ绰
ηȴЦָķ㿪ˡ
˾ǷˣͩţԳЦǲУӰ˵طãһָɾһҲָɺ׹ȵ֮ӣŵĵصôܲޣ
ηȻδ˳ָķڽֵƣȻͣһЩͷıſڣǵίĹӪݣҲسǼݣʮǰͿҵˣǰոװޡηӰ㽫͵㣬ίһϰɡ
仰ľȷһ£ηλ⣡ʶǿ϶ģõҲܴϰߺ˽⣬ѡеĵطӰû˵á
ͣںԺͣƻǰ̨סӰվһûдչҪס꣬ȴԼ֤ûͣҲ֪ûγԪСηߵ׷ɣһ仹䣿
ηȴס׷䡣
ĸ˿䷿ľЩûӦηַһ䣺ҪͳԪ־𣿡
Ŷԭ˼ľסһ䣬ηӰ־ӡûСģ俪ˣηݸӰͻȻ˵һ䣺ǾΪ˱쿭ˣϽӷҷ
ľ쵱ȻģηȴһļͷСķ˭ȫ
һӰ͵¥ķ䣬һӰһ֣Ǵ˲΢ȴöĴ죬΢ɷȫɢ´ﵽĳ̶ȣûʶˣ߽Ҳоر
ľ򸾽ηӰķȵϴȥˣԼðСʱ֮¥ԷηҲϽǳӰϴ׽㡢Ѿˡ
Сʱ֮Լ¥ηѾϴ˸裬һ£ɱ̫ˣҿԾʯΪϴģܲմȾоöʯӰķ䣬ηֻʣö
һöʯһöƾʯȴǴɫģͨʯĿﾧʶ߲ʹâϴԪƾԴȴǴɫģͨĸʯĿﾧʶڱټԪӦʹһ棬ҲԪ
öʯ˸Եô֮⣬Ϊ࣬Բһɷηôǿöʯƻʱɱ粨󣬵Ѿûҳȥˡ

ʱѾˣڱݲԵģľ򸾵ȻӰȵˣ̬ͣҲܿȻǵηŮˡ
Ӱ̲ˣǷζƫ嵭ģԷʱҲ˼ֻԼ̲ˡͬһŷԣձȳϻ˲٣ӰҲһԲżԺļ䣬һЩŷԼﱣ⣬һЩŽĽ
̸ˮطľĵѧû˵̬ҲģشķǳרҵزӰҲˣ÷¡ѣһԷ޵ԼǾ鶼ġȴɫûж˵ʲôȻֵڶ커ǵС
޻극͸ԻطϢľ򸾵ķұߣηķߣӰķм䡣ҹ֮ηȡʯƾֲңչһǰڷﶨأһûˡ
˿ܵЯԼƬɽȵԣʹָĸ졣ʱҲܵȥץҩпܵĻǻصѾӴƬˮãҪӰ𲻴Ӧˡ
Ӻʱʱδ޷й̫ã龰ɲƬݵԽԽܴʵϴ˶̫ʱ䣬ҲҪϢոʯû˯أͷĵ绰ˣΪǱݵߣȻӰӸڴߡ
÷£йѱϣԹһЩ£̡
η˵أŵ˸ڣûأǴкȻžͽȥˡ
һ߸ڵĳľ򸾻û˯أ쾭ô£˯ţС˵ŻγԪȴʾɷ˵©죬й¶ηݡȻ˽γԪȴףЩ˵֪ԳȲ⣬˵ͷǳ
ҹûбηššŵ˵γԪľ춼ˡڴһЦ¶Ȼ˵ı飡ԭη˼һ䷿ҹȴȥһ˯ˡ
ոˣҲע塣γԪ˵
ľȴЦݣҿûʲô˵ģѪ𣿡ˣҲص˯ɡ
ηˣγԪˣȴжأľ쵱Ȼʱֻע⵽ǿﻹѪ
ϴͷƣľڱ˵һ䣺ֹϵӦá
γԪɷĻұ£Ҳ£֮ԭˣл˽ʰɣƤ˵Щ
˺ôһᣬηƿŸո߽䣬žԶˣתԴΪ磬һ̤һ󣬿һʱĿɿڴ
ֻ׷Ĳ輸ŲˣŶӻһҹŲжϵͭľ˿̾Ȼװ÷ڿ룬ΧƽľоöʯΪ಼ɷ
ӰڳɳϣͭߣһŵɳţӾͷڽűߡһηǷͷ÷ϢˣڿŶӵӦò٣ҿͭҲܲµ粨ΪλĻ졣ʵֺαأʱԾžŹһܴؾΪ࣬뽨ľһģطУӦΪ࣬ľֻǲԵǶռ֮
ηߵԱɳ£˵С˵ˣһƹϡв粨δв򣬾ЩҲδؿϷ֡ﲻһͨķ˽⣬ҲһֵǵĹŶ˶ᱦΪ֮񣬽ΪǮƶѡ
˵ʱηܸоӰѾǸ֪ķ󣬾ȻеӦ꽨ľȫ£˵Ҳ˿ȥ
쵽˹֣Ǳʮרڵ꽨ľļԼϸͼϣз̵Ĺٷ棬ṩһݣˣӦðͭ粨еǸͭȵļϡЩصɺ׹ȣ̫࣬λͬȻͻף¿Խˡ
Ӱ˵һηǼָмȻԴװľΪӰ粨ΪʲôҪ֡¼ȴָɴ࣬򵥵İ취
粨ǷѾӴһǰĳŶ½һ޼֮˵粨·סЩزʶ﹤ܸʲôķͬ÷ǡþǿŶԱ֮һΪ泵Ѻͣ粨ˣӰô򵥣
ηվҾ񣺡лӰӣӦӰĳΪʦɺ׹ϴƽ۽ηֻǹִкֱ˿лųҾ
ӰҲվǳǳĻһһ֣ηˡֻӰ˵÷ض鷢ɺ׹⣬ҾбҪǰЩ̣ǿĻ÷Բ˵
ηСһԣô£
Ӱ˵ͷǣͽ̡


һٶʮ¡ͷ
ʦУˮȻĴĽӰȻ֪ηԼû̫һ£߽㡢ڿŷֳԼѰҡ
η룬ǾӰе˼ұϾڰһ·˵ǰмӣʵҲһֱղⷬڰηɱ粨֮£ηҲò˽ܾ
Ȼ˵ˣҪ˵꾡ӰǴмңȻһ㼴͸ͷп֮ֹ֮ΪʵΣܾ겻ɢҵֶΣչһأɹɺ׹֣ûΪˡ
ڵص澫ǧ꣬Ȼ֮ɣطΪٸѼת֮֮һ֮˽ɽ컯÷ӲμӿŹΪ˷Ѽ𣿡
ȻС㣬ҵȷдĿģҪɽ顣ССȴ˵֮ⷬ˵ˣ÷ĳҲջС֮˵ûʲôϾʦ֮жңԲޱҪ⴫
ηһߴ𻰣һԲסʦ裬Щ̡ӰĻ͸¶˺ܶ˵ҪϢʦ˵֮ɾ֣ͻתľųƵĸ֣ߵľ磬ʶΪǾǵˡ
Ӱ֮̾ȻѾﵽʶΪľ硣
ҪǣԭֶȥңʵڲУԼƣηʱľ绹첻ӰΪ˽ԭ֮뵽ˡǺкñѽҿûڸǰ˵Ϲ򻹻ᱻʦڹ
ռЦ̫ˣǲɵ񣡻һˣôгľĽηĵطռ֮󣬲µѶ֮󡣾㽫ѾӴƬɽռҲ˵ҪѶٹ뾫Ҳܴһҡ
ͬңľĿУִģżҲǿ
Ѽûϵ˿ԼƣȻѣǲɵ񡣵ʱɽˣҲˣһ๦Ƿ²ɣʦ֮ʱе˵۽ΪôԵʦĳƺţ
һ֣ǽŵеġͷ¡ССĺܾСȻֽͨż治ͷӡӰ˵ƣηµʦ
ηֹӰл÷̹棬ӰȻ⴫طһҺܸȤͭǸϲĴ˵ڷϳɲ꣬Ҳ²Ǹϵʽطйأ÷ֵĽľܽ˽Ĺ𣿡
ӰҪ£η۽ָŽǶĹ׭гǱ榣Ǹϳλȵ֡ÿһѡһһŮλ˾Ҳһͽг榣ǽľػߡ
ݵ̳еĲף֮ӦһֹϵطػĽľǲഫʥ֮ͨӻˡ
ǵķ׺أ໥ӦģףطҲ໥ϡػһȥһҲԽԾһԱͬʱһ˾ϵʽǧ꣬ݿ֤ӹԪǰʮһֱԪһͳ
Լǧǰǵļ԰֣д⵽ţϵжϾȥ֮ǰ˾һʽഫʥ£һһԼ˾ػʷ
ηǸϲĹ£ĿڲźܺáӰ൱ˮҲŮ˸Եһ棬֮Ǳ榽Ħðŵȷʵֵһ·ͣ÷˽ô
ηҷֽľʱǸϵʽͬ侳ǧǰĽ
Ӱ̧ͷܲæӹ𶫻ȥȥһ˷ѾӴ壬ҲǿŶӣʶһҲżϢ粨£һ㽻ģɶ˸֮ȥɺ׹ȡ
Ǻ°Ȼ֪Լ㲻ɺ׹һأηǰȥһɸʲôͻ⣬ùĿԼ
ȴЩΪѣӰԼȥҸ棬ѾӴɽһֻ꣬źŶûУǶ徲ð취ηԸ򽻵ԭܼ򵥣ĸһɱģȻɱϾɱ֮𰡣ǰЩ顣
ηֱֲӾֻܾܺĴҪʱ뿼ŶӣҿûȨԼҲǸʱʳ
ӰȴܸɴĵͷǺã
ηʱ䲻ˣ˵ɣȰѽľװãⶫһСģ

ηµòӰȷʵɺ׹ȣҪǲ뿴ڵĳ档η˵ɺ׹ɰɽʵ˵ˣзžɡŴŵǰοʡӰҲòķÿͣЦɺ׹˽Ӵˡ
ԭȻйأɺ׹ҵڰǰӺԪڱʧ٣ɺ׹˽²̽ҲûϢǰ֪ͨŸɣõЭȴȫͷ
շɹ涨ʧٺϢʧôã˭ﶼ׶༪١Ҹе𾪵ǡʲô⣬ôȴϢܶ˻ʮǰѰ½Ҳʧٵġ
ɺ׹һ֣뵱Ѱɿɲһ崫ΪһһλѹסЦЦҲʽΪһˣ֮нύķŸɶΪģرõɣŴŵǰ
λȻҪʽɱӦùأ£ףصĻֲ˵ֻοʵ塣
ΪڽԵٱϿ򽻵ѣֻҪкôСЦΪ˸ִԭԭɺ׹ǻŷƽ䳤ϣɵ潻ࡣ
£ϵûʲôҵĵλر𣬲˾ʯԴһ걸ķˮ󷨴УõĻкܶʱõšڻ쵼ˣԭϵ´һҲǺܶ˵⣬οʵ壬ʵύ
ȻοʣȻҪοӰˡӰǰȥ˱ѰҸףʱ佫ܱһתˣȴһôʱȥˣոմʹлָƽȴòһοʣʱҲڻʹĻ䣬֪Щ˵⣬Ҳ뿴ֳ档
Ҳɺ׹Ҳûȷıֶ̬֧Цִ֣Ȼڱչطÿ͡ЩǲܲģǸĹʽѣ⼸һ岦Щ˻һֱɺ׹ûߣŲμЦļλʽء
粨ΪʲôЦ񲻸ˣ˭ҲܸˣЦΪһԳӴλȴûɺ׹״Űɽȴһѹֻӡ
粨߲ãӰ常£üͷһ粨Ϊɴ޹ʿЦ¶ΣȥʸȻ뿪ɺ׹ȡ
ûȥ粨Ҹڶ۲ΪǴɺ׹Ⱥɽص뿪ģصֻҺĵӲ֪ڴѾԽɺ׹ڵĽʡϾڣһ·ĵط¡
ո߳ɺ׹ȣͷ°ɽеҷڣиطභϹȥ̽ǡÿηɱ粨ô£ҲܲᣬԲǰ绰֪ͨЦԼſŶˡ

һߣûнηѶķŸɸ˼棬һᡣЦϵֳ粨龰ʱͿһԲӰɱģȴ˵ڳҲѡ
ηٵЩʯ෽ʯþʯȣΪĩ֮ԾʧӲзֱ治öʯĺۼȴڹͺͺɱҵʯۻʯȸʯɫĩЩճ粨·ϡ
粨ϻѳһöطﾧǳʯ߻ɢǹǰɼݵĽӡһ·ǡΣǿǹֿһ·ˣطʯ̫ʯˣǱɢԪɱ
粨ȻûʲôҲ֪Ǿɽŵĸ֣ΪСתࡱľ磬൱ʲôôı£Ǹеĸ֣
ЦһͻԼֶŮӰǼ粨֮󣬶Է״оЦ֮⣬鱾ͲõӰ˳ͻ֡
Ӱڵ绰˵ɱǡ÷¡ֻЦģʱԳЦЦ˵ġЦ˵ķˮˡҵ԰ˮһӦǧ˲࣬ΪǳšרҡĻӺ˵ĽƭӣˮҲһ׾̫Цˡ
û뵽Ӱ˵ġ֡ȴˣȥ̫סҲ˵÷Ǽ٣ûôı£ܵʲô
ЩɣЦܶκ˵ֻתӰĻɱ߽÷£ӰѾҵˣ׷ǰ¶Ȼˮʯͬһơ
Ȼʬ壬֪ͨԶڸľһھɵûе֮ǰʱ״ãЦаǧӰɵģϣܲ˵

ڶ緹ʱӰʳľ죬Լܲ쿭һڿŶӵʱûȳľ˵γԪŵͷУȻԣ
ѾӦˣľ㵱ȻԣֳĻ֤أҪ顣ֵ֤ˡ
Ӱ֤ȡ֤˹ȥγԪӹȿһۣ΢ЩԾͱȿȥҪܶ࣬ʮˡӣѾʮˣηꡣҲû̫ĹϵôһϻŮשֻҪɳԼϲС
ηӰȻԽԽˣŶֲǺõطڻĽҰ⣬ȼ࣬˵ģӰȻǳηȥģҪ
ʵ뿼ŶӲѣÿһҰⷢ򹤳̣ڵƸʱҪ̽ʱ򻹻ƸоЭֳʱƸԱһ㲻ӴżصĺĲ֡Խз򡢸д÷
ηӰľȻȨƸʱ˵ʲô£ȻҲὫӰ̽Ĺ˶Դ㡢ѾԥĴӦһԵηֻܰԿЦ
Ӱ¶΢Цջ֤˵һ䣺ллԪ㣬ллʲôʱطѾӴ壿
ľ죺Ҫڹд죬֯רһͬһǸ䶯Եķ֣ӦúܿͻϻȥҽһģŶӡ
γԪӰûУɲУȽ쵽˹𶫣ȥЩʱ䳤Ļϴ·϶Ҫмף˳ЩԵġõġֳĹܼģôȤҲģķ羰ܺã͵һ̬ΣҲǺܲġ
緹ֻηˣγԪӰںسǡϹ͵ִУֱӽľ͵вݡηȴһͷ۵⣬ӰǰòʱС


һʮ¡ڵĳ
һ𶫣ľæγԪŶԱ˳Ҳæη˽ľ죬ҪһݽľͭͭȵļԼϸͼϣз̵Ĺٷ棬ľˡ
ľķ˺䶯󵱳ľ췵طѾӴʱͲһĸˣͬеĻʮλﱣߣʡֵ쵼Դӣһλͬһ侯սʿȥһӴרҶԼֳ
سרҳľ첻ǶӳһСĸˡΪľķ뱣ߣܵ˵𾴺
޴Ӧڡ쿭ģηļȰ˵£ľûڷ򱨸д֣ʽŶԱһһСӣ̫ˣ
ʽѧ浱Ȼھͳ¯ηӰṩϣѾ㹻˵ˡ뿪֮ǰӰһؿרݣҴ绰Цϵ˵ԼѾһЩüĿȼĻȥҪһĵ顣֮һ仰ǲؼҡ
ڹ𶫵⼸죬γԪӰȥ֣Ʒ꺮ůǹġӰΪ˲ޣһĶȻϣǿ£γԪִ˲ƣ·ܸߣŮйֵ츳
Ӱ̬Ȳ飬Ҳܸлѵ滺ɡγԪǰûСһг̸ȫطԼɺ׹޹ص顣
ηȴԸӰ򽻵ҪܶͶ㲻֣Ҳȷʵˡ
صѾӴ֮ôסɾе㼷ˡѲѾˣǼдӪҵһֻʮ˸䣬쵼еλר֮⣬ŶԱֻסһ䡣γԪɷȨı˽ηӰ¥һŪһ䣬Ŷŵġ
ϧƺôţϼڷҹ
ǻǻˣ絽ģڵ磬ѾӴַһҡŶԱУǰɽȵ·ϣСɽˤˣ
ֹæˣѾӴİվûסع֣Ҿķרңôըҩɲġ
ҪСİ참ҽĽвˤģˤɽ֮ǰԺѾ˶ĻҪԭ
ɲηµ֣ʱ·أȻҲûŹУ˶ָ졣Ҳ⣬֪ͨϵġѡ£ʮ˴ŵǹʧӰ٣Ϣûһ˭Ҳ֪ʲô¡ܽ͵壬ܶùȥԽԽ£Ҳһͻƿڡ
ֵҲûץסȴڷӵĴһо쳣֤յйưĶţº󾭲еֻģϧеֻҲˡ
еļټһȺˣŹǻҺейز£ȥй쵼Ϊ˰ŪһʿĳƺšЩǺˣҲᡣ
η˵еҵӰ١С㣬ȻҲȥɺ׹ȡ㲻ڣҲ˺֮ȥɽͬһŵùңҪ뿪ѾӴһʱȥ˽£һ֮Ȼûߵġ
Ӱ̧۳죬˵ԵѾ壬ûм˼ϣ÷ҪᡣҲǾ죬ɺ׹Ҳţǿʲô粨ո뿪ڹ⣬ҵøͬһ
ȥɺ׹ȣŽͬ棬ɵ˵ףպ鷳ԼҲǺ£ĻӦҪʲô˽¾ȥضҴкŲŵù㣬ңԼ
Ӱ䲻ȣԵηЩˣ뿪ѾӴ塣ηȥʲôأΪ˳Ĺ㲥ҵשߣѾˣηȴԸŹˡ

󲿷ֶɽ⼸һ̡ͨͨ绰ͨȣͨ·ͨһͨûȫ㶨ǰͨѾ˳ˡɽкܶطͨ㣬Ҫÿίᶼϴȣ㲥ҵ·ʲôҪ֪ͨȫĴڵһʱ˽⡣
һ磬ȫĴڲŹڽѴİţսû䣬ͻȻˣһһŮ̸
УϴСң˵糤ÿɶˣҿɴ̼ˣ糤Ůˣ١
Ůʲôţ糤ÿҪ㡣
Уǳ糤㻹ͦ۵λ
ŮɳԬÿҲҡ
У糤Ԭ˭ָôɵģú˵˵ͶǮ
̸ԽԽ񻰣¿ɲ٣ӣմߴǰѳ糤Ԭ˴ĺôηѾӴĹҲ˳
ԬˣǸŮǷѾӴдķԱСӣе˭¼ûҲηǡ쿭㲥̸߳Ȼֱֹ˹ڽѴİš
ȫֻطûι㲥һǷѾӴ壬Ϊը˻û޺ãһڵӣΪ㲥ҵǺֱģûͨȫĹ㲥ϵͳΪԭ̸ڼ䣬ûʶ⣬Ϣ¼Ѿˡ
Ȥǣ̸ʱǵһʱ绰֪ͨŶΨִÿһϸڡȵ̸ϣˣ

磬ܻԬعִ绰ϣ򱨸ͨѲ֪ȥСӣû˵Ͱһٳ໹ȫضŶˣ
û죬糤Ԭ˫˫͵ְܵ飬ԭйϵĸɲԶԶģ˵û˶ûУһùĿһƱھصע£ѾӴϵеĹҲشչ
ͬʱľҲ򵱵ظύһɽϼִʵġڷѾӴɽСĽ顷
ڽϼɻй£ʱ참ĳĺ죬͡˶ǵˣҲѧߣƽʱϲдд£кܶ๲ͬԣüȥͷˡܿҲһμѻ
ڳҲй£úΪɳ˰ֵ꣬سǹ
Щη޹ˣֻǷһ¼䵱һԱѣ鶼ɵģɼڴҡ

¼ϣηص˷ѾӴ壬ûмӰҲûдֱȥ˺ɽȡ
ɽȴﻹ֣ɽŴ˼ʮо񣬲ٱĹĹϷѾ̽ҹҲơѾӴֲŶӻڸĴׯӶ񹤡
η̳ϷԼʮ׸ߵɽϣľ֮ĿյأȡöʯһȻжꡣƲᣬһòˣַʽָٶ죬ЧԤĻҪá
ɽȻ˶࣬˳ɽµ˼ʮ׸ߵĵطѾ൱徲ˣûηиӦתûΣҲûŶѾǰ
չ۾кС㣬ã
Ӱںڰ΢΢ͷˣȷʵ˵طˮֲȥɺ׹˻á
ηɺ׹ϵˣ
ӰϵˣѾյҼĳϣҾһѾ˳ȡȡȡȡûλϵɺ׹ȡңܲܰȥ
ηһȥģϣȥɽ
ӰҲã˰ɣҲţҲȥҪȥĻҽŸͬڳʱ˶˵
ηֵлѣ
ηԶţ뿪ѾӴһͻˣûгûˡӰҲ˵ûдˣųľĿСһˣľ˵Ĺࡣ
γԪҲӰĹ꣬˵ģһЩĹ󲿷ʱ䣬ڸɽˮ羰żŪҰζʡγԪܻչˣ˵ĵ΢˷
Ӱǳɢĵģ⼸鿪˲٣˵ҲЦݡԭȽСԪ㡱ֻڵĳƺоЩŤ˺ԽԽȻˡҲγԪηĹϵЩᣬ͹䣬γԪȴûһ£Ҳûٶ˵ʲô
£Ӱ죬ڷѾӴֻ졣
󣬴ˣдҵӰ֪˵ЩʲôȻӰԽɽȣҵηеɽϵ˵÷ɺ׹£ǹⲻȥġҸǰʧ٣䣬ҶЦ񼴽ͬΪ
ǼλʽҲòμӣɺ׹ҵҵûȥˡһγɽܸǣллԪ㣬г
ûиڷѾӴ壬粨ɱһ£֪תͬܿ÷ûȫָһɺ׹ȣ㲻ԸȥҲǿ͸ˣ
ηϽСתһ÷ĳ˽ɺ׹Ȱɽ
Ӱ̧峺ӿһֵۣͷǺã󹧺ݡģɺ׹ȲǾɣ᲻
ӰɽȥηıӰ̾Ϣǰ޷˵ƽͱԼɱˣӰǰͬ޷䡣ڽôΣѽΪʲôƫƫ£
ηΪʲôҪԼӣʱӦȫָˣǡЦλʽĵڶ죬Ȳ˼ҵ£ͬҲûüߡ

ҵҵѾӴ
ɷΪã˳ȡȡȡȡûҪ񣬶ȡȡȡȡ׺ȡȡöطеһ֧˴ط֮ƽʱиӪһǲġ
ӵϢһϵɺ׹ȣɸһϸˡֳµķ֡˸粨ʬ֮⣬Цûжطػֳ͵žء
ηӵȫӵ¸ҳˣӵķӦò粨ǹЦһӰûʲôϵûдǹСû
˷Ľֳ˫ǹ粨Ȼطභ粨ʯ٣ջݽߣɢԪĽ͸˵ΪҲ̫ˣˣҲСưλ֣
ǡʱӰĳϵˣ˵粨ｻףͼٵɱ˶ᱦĽͬ÷ɱˣ粨ҪɱʲôˡʲôӰ˵нľϸϡٷ뷢򱨸ĸ
˸ۣû˵÷¡ڿŶУҲûаͭȵϼĻȥ˵ԼҪϸµǰһҪȫȷ֤
һȾɵӷǳΣģŸͬ棬һŰ֤ݷֲ˵ǼٵģϣӰð÷Ҳѻ˵
ӰƫƫûֻǴ˸绰յûУԼڵ顣ʵ֤ϵĶѣľķԼѾӴģŹչѾܣصıֽ֪ˡȻľڷѾӴģôӰпܵѾӴ̽ҵ˳ҵ˷ѾӴ塣
Ӱɺ׹λʽٲȥ


һʮһ¡һַ
һɺ׹ȵɺüӰŷŸɵ棬鼱֮ЩʧǣվԽڶӭǰȥʵʦãڻˣ粨ôģϣ˵
Ӱûü˴кأɺſڱһסˣɫ԰꣬ȥ˵ǰԻᵱڸ
һ˸ȭĳʧˣʦΪ˱֮£ʮ̽Եɣɸм
ɺãɸ˼ϣһûü˵ӰȿˡȡһƬһţʶ𣿡
һۣͷӡ粨ȥھԷʹùһΡ
Ӱ΢΢һЦҡͷˣⲻǷѾӴǾڴμѳģõһ֤Ƭ
ȻóһƬһݱ˹ȥǴʬȡߵģһ֧ͭȼһģһݼһϹżʽõݹżڻеļأʮһףǼ档
Ҳȥʡ֣ۼ˷ѾӴϹŽľҲõͼٷ򱨸棬һǰ˻粨·ͼɱ˶ᱦȴķͬ÷ɱıľͭľ
ֵ˷ѾӴĿֳ߷ãѰʵʱͽľĿŶԱۼ˽ľļ̳ΧıڻӴѳһģһͭȣѾˮʯ
Ӱﻹһŵƣ粨ϣصɺ׹ȵӸ˾һǰʡػη£ʵҲȷʵˡ
ô཭ͬ棬λѵһ̾˾֮ܣŷ簡ʦ֮ʱѣ粨ϰطڿ֮Ϊ˴ӱջɾ͡ɫи£ԸƽգʦͽܣƽնӾԼиʦи֮𰡣
Ҳڵھִƽɼŷ磬粨֮£ʧ֮𣡡
λĬĬЦһ棬Ҳÿ̫ΣȰп֦粨ĴԼΪŻ֮¸ԹųСûб¶֮ǰλҲѲױӦã֮λ̫֮𡣡
ϵĻҪ˵Ưɺ׹Ѿ˽ܲ˼²̨һӰʩһ񣺡лӰӲ࣡λͬ÷ںδŻ֮£һл
ǲǾ죬˴¶ѣ粨Ѱ·Ҳֻ˶ϣں£ɾɺ׹ȥˡ˽ﻹʲô뷨һ¡
Щ˵÷֣û⼸Ҳˣ˵Ǻķˮˣǰһӵҵ԰ˮһǳֵĻܶ˵ʱڰЦΪ˲һƭӡ
ǰ˵ɱ粨һλ÷б£֪Ǻηʥ
Ӱ÷ˣ˿ڵƣӦңҲɺ׹λʽڶ죬˰ɽԶţӦûҲӦʲô֮
Ŷԭ÷ˣҲ֣粨״ôңɱˣΪδ̫ˣɺеĸɸ֣ûмܰ쵽
ʲôϵ𣡡ɺͻȻһ˿˵ŻЦĳ绪һλ«µ˽ǵһžͱȭɹǧǰɽλͬ
ǧͲ󣬻ʮ꣬Ҳǵţڽͱݶܸߣƽʱɺ׹Ȳཻ̫ǰɽЦ˵൱ӣϽӭǰǧˣɺ׹ԣ룡
ɺĸ˱ߣֱõİլź֪ӡȪܼܴάɺ׹ȴЦ񣬵ɹǧˣλԼλһЩɻʵǧʦ壬ųƺ÷ΪϵܣĪƽ۽Ǿʶ
ǧЦǰøʶġ
֪ҲһЦŽ͵Ϻ֪ܶ飬ǧܺ飬λɽܺǰ÷һȥҵ԰µûǧʦܣǾôʶİɣ
ǧˣʦ˵ûǾʶģ嵨ֲҼɰƽ
˽ƽΪԼںҵ԰£ȰοһҲ̫߷ߣԹųУҵҲƽͽͽӦŻҲ
ǧ˵ĵЦôӣҲ˾һܺǫ̃סԼеĳ£Ҳƽİ࣬ʱǡ÷ЭŻ˷׷׸ۣ̾ղղôơ
۵Ľ㣬ȴλδ¶÷ϣЦЩɻʵǧʦܣ֪÷µƽ۽
ǧ˴ʦԶ⣬Ҹ׵һλʽλ˼ҲҲֻ÷ôһӣԸδʦ֮ǰʦԳƽͬѿҵ˽һЩ֮˽أҲöԡ
ǧѾ裬˽ˡ÷¡ݣⷬ˵ĺмɡȷʵǧ˸׵ĹʽûԶ˵ͷԳȥŷתһȦͽʦҲΪϾһ׻ʦСͽܣδŵʦүͬź򡣡
ǧһһλһĸˣ˵ҲʱڵѾԶ⣬񽭺˽Ļ治ࡣȻǧ˶Ѿô˵ˣҲ׷ʡ
Ӱǧ˵˵ټʱóƺ÷ΪʦˣоЩŤΡ
л粨֮¸һ䣬ɺ׹оۼ˰լ¥ţݡԼȪܼҵżӣе֡ηɰǣԪǰɽĳϣټɺ׹һۼ˽ʮɵĸˡ
ڹеɺþʽЦʽ֮λɹءףصĻֲ˵̫࣬˳㻹ðοЦԼӰ䡪࣬ĳδûз׻Ŀƣ˵˺˶Щǳ滰ˡ
ʽ֮˶ûߣŵڶλķˮ÷¡ЦҲͣʢλͬιɺ׹ÿʮһȵġࡱʽ
Цǰɺ׹ִطеͬɴĽִ࣬ɺ׹ȣȷʵҲҪ˻ͬ˶ཻꡣżλͬ⣬ǵΪ֡
ɺ׹ȵġࡱʽÿʮһȣʱ˵صġ󡱣תƬɽ֮ܿƵģɺ׹Ͳõġ
ɺ׹ȴԷˮ󷨼һתڵѵõĸԵͬȻ۽ĻᡣҪСתࡱĸ˺֮Ȼת
ηвͬͿôˣҪʶ໥ӦҪͬʱӦ߲࣬򲻹޷
ܴά֪ӵֹһβμӹʽǵʮǰЦֵڽһΣѷųһӰһλ֮ˣõͬһλ֡
ӰΪʧ١Ц֮͵ɺ׹ȵƼϡôһ˻˭أȻЦ񶼲ˣܴܲά֪Щǰ¥Ŷţţµ˶ݹҲ֡
ӰǸδ޵ĴЦ˰룬ɺ׹ȽõĸֻҪ֣ζˡ˲ȷʵ࣬Ҳֻ塢λѣдҴСϰطд˳ɾ͡
Ц˰ȻǣҲ⣬粻ˣֶŮ尡һᣬԿܷҵˣδ˵ȴԡӰΪߡ۽ߣһҲȷʵ䲻ɴഴᣬòݰġſɣԼ˼ˡ
ÿʮˣеסڹȿҴ壬ϵȽ׽ǰסɺ׹Һĵƽʱ֮ЦҲֶŮ鲻̫ãǰһʱʳʮ죬ΪʲôԲûżߴ٣ʵû취ҵѾӴ彫л
Ӱɺ׹ȵĶɽһСԺƽžסԺСԺЦ⽫ԼסԺӷֳһ룬øȪܼλ;סԣϣܹలοӰ˵˵ɢɢģ˳ӺøС
ܼãǽŲƵңܼһһԨԴءճʱҵĳͶףȢܼҵĹŮʱԼδϱûʲôģֶΣŮ鵹ΣԼ˺ѵá
ǺʱֶҶܵ˴ʱǨĳµδʣ˶źһʱ䣬ǱطྫھӪȢ˹ʽ顣ȢǵصһλԱ֮Ů̸ϺˡӰʱѾʮˡ
Ӱ֮ӰڽԶõܼҵȻܲ˼ܴάܾ֮һ˲ţüѧУҲһĿĸ֣ʮ꣬Ӱ㲻÷Ҳʶ
ܼϵļҵӪĲԭǿ;Ƶģڿ񡣾ӪҺо飬˹ȥЭϵȻԽԽ׽Ҳϣܹϼסܾ˶ӰĽѾãȻ֮á
ܼҼܴάλִ£ȪܾšȪҵܲǰжܾˡŮ·ɡŮ½¾һˣڰǰɺ׹ȡ
ܶҵӶڰв²⣬ܾѾЦڶ֮ˣӰȷʵܰ䣬ҵλŵԣطΪȻӰǰҲͻˡתࡱľ磬һ൱ѵˡ
ϧûڶϾִᣬܰӰӣǿˡĻʱ͸ˣĶܾôŮ
ܰ죬ܿ԰ɣЦôģ˾ӴĻᣬӰҪ˰οʱһȥüȥ˵иأõͦãܼû죬ӰͶԳɽˣƺԶİŲȤܾˣȷʵûǷ顣

Цλʽڶ磬ʮɸ˺ڴķǰ÷¡ˡŰҲǲĴݵʱȺҴڵ˶û뵽ɫܲҲܹŹ֡ҪǧӰʶ˭Ҳ벻÷£Ϊµɲ
ηųɳĦУһ·ͻͻͻͻͻ糾ͣɽ·һת䣬ֱӳҴڡ


һʮ¡ӳɺ
Ħǽϼģ⼸ڷѾӴ׵㣬ҲòšȻ˵Ҳ˵㣬Ƥ˺ܶ࣬ϡԿɳǺܽʵ죬һƬɽ·ϣӦݵĽͨߣԽҰûʹ
ѾӴɺ׹ȣͼֱֻʮҪƹɽ룬·϶ȥߺԶӺʡеｭʡ촨оڡ
η첻ͳˣĦɽõ·Ϲ·뽭ʡȻɽõ乫·Ħиơɺ׹ȵĵ·ǳӣɽĲڼ࣬Ӱ˵˸ϸ·꣬ηļͲƵǿһ˵һ治š
һ·ϳͣ˶ٷĦм˻ͣηһֱڸ·ȥ˼Ұɽ̫ܲҲ̫ûòˡ
˳ɽϣӽɺ׹ȵĵطɽ·޵ȴǳãƽʯ·Сηڷɳ۵ĦԽӽɺ׹ȣԽоһɺ÷⣡
ɽˮֵ֮Բض˵ӯȻתɽˮ֮ҲвͬηһûԵĻҲǵ;ķ羰չġ
·޵ãƷǳ᫣ܼܶηּƺĻһСľͿתɽһ·Ӱû˵·ֻ꣬Ǹ˳ɽƵķߡ
ηԽԽǾ̾˵ɽУ˵ĸоȴһҲԵƫƧɭȻ෴ŵ·죬һԶ⾳ɽ·ÿһת䣬һ羰Ʋɾ֡йͳ԰԰쾰ȻͨȺ壬Ȼһĳ֣Ȼټ԰֡
µĳ䣬ɺ׹֮ѾǺһǧϵɽηĦҲû׺ñӣȻú䣬Ѿ˵ģŰɫͷҲ紵ĸһҡ
һƬïʢ֣һתӭ·һͤͤվˡ·һ˿ȥɽгһƬټĿأһȻĴ䣬Ҽһש߰׷ǽڣֲĴ£ȻԼγһʽ
ЦܴάǧˡһӰͤеϺȲ裬ĦѾվȻηѾɿͤǰһĻ֨һɲĦ·ߵһֱ˹
˭Ц˵ͿĦϵİּ߲ʡ참Ҳֲɳ
ǧ˷Ӧ죬Զͺϵܣĺ
仰˵ķӦͬЦһ㶣аλͬҲ̫ˣӡлδôɽġһЩȴһ˿ȥᣬҲͶʮͷûʲôǰļӣ治˵
ܴάüͷЩɻֻӰײ΢΢ЦЦϳĦУڷѾӴɳĳ
ηһۿǧҲ⣬̤бȭǧҲѽ
ǧ̨ͤףֱ۽ӭȥ˵ϵܣҸһ£λɺ׹ЦλȪܴάλǾһӰӣͲҽˡ
ЦܴάӰЩɵĹ÷ʦ壬Ӱ֪ǰݣп֮£
ηǧһ漴ӦʲôϽֵǧĪǰ÷ĳΪ΢۸ٰ㻹ǰһ÷ɡ
ǧļǺЦ˵Ҳǣȷʵᣬڽôͷӽһǰ̫ΡҲҳƺʺðĶ࣬ҽһϵܣͬͽһɣϴμ棬ܶ˾ôƺġ
һĻ˱ԼƺϵΣһտȥʮˣ̸ȻϳɵĶ࣬ʵѾʮˡǧô˵ܼǰҾ񣺡һ粨֮£ʦҵתлŻΣ
ηһСˣ£Ѿˡɱ˹ɴ֮ǰĻЩ鷳Ҫúýһû뵽ͨ壬Ҳͷˡ
һγԣʦûɽ֮粨֮Ѿˮʯòλţֻимѡ
ܴάһԵǾͲҪ˵ˣкܶ˵żϵء
˳ͤȥηܱǸĶЦұΪ˷һ£ԲҴļλʽȵǰһֱɽˣĺܴæɽһݺû֡
⻰˵ֱףηȷʵǿְɽûʲôҵףʵûõóֵֻ֮ͣʮһöʯܲҾʯɣ˼Ҿǿʯģȥɱ˼Ұ͸Źǣô¡
ôӣ˵ֻԵúЩᰡЦҲ֪ôӻ˵ǫĿ׻Ϳԣһſһ׵ģϵܣ𣿡
ηЦŵͷˣ·ϳԹˡ
ܴάһԱеŹ֣аǰ˽ʶ̸ζȻһȴúȤ̫ᱲ̫ߣ۸ڶͬУλʵĿɰӰҲЦȴסûЦ
Ҵɺ׹֮⣬ҲȫϰˮطģЩҵĲҵӪĺܺãһҲԸסɽ֮УҪôסĶҪôɽ㾭Ӫֲҵģȫϰˮطĵӣ˴弸һصԴ
ɽӣͷֻƵշ£ӵ϶һãһ˵ΪҴķΧҲôˣɺ׹ȵڡη̧ۿשִһΧⶰʷˣˢ£ɺá
ǴͶڴ𣿡ɺõʱη˳һ䡣
ȷʵˣӰ𣿡ЦҲ˳һ䡣
Ӱҵû˵Щ÷ôģⶰõĻǽػ棬ΧǽϵӰשʱϵģֳϵô˵棬ηȻʶ̽˼ʧ¡
ηһָԺӵδʯа˶ߣľǵ͵񡣴ɺ÷޹Σһֱδ
ӰȻҲˣҲһλרңԹŽо
ηʱ򣬸ɸ˸ոճԹ緹ã͵õϢɺеأһ˽һĸоٿηѲǽʱǸɵСӵģˡ
Ӵͷߵβ䣬ķβļ״ȴʧ鶯ǰֻмҵķ˿ҲǺ˵ģϢĹһ˿糾ۼȻźͨĺףӺݣߵλƽ˾ӦĽɣƺÿһ̤¶ȴһ˿Ŷ
̸Цţ鲻ȲȻҲûһ˿ӡηı˧Ϊк˵еˣ˿ȴĪ˼ֺʣоһλǰ˷緶
Ц˲ע⵽ڵӣҲһղһ·߹ûʲôرĶתʶϴȥ糾֮ɫܿƵ˾΢˲ֻǷǳСĸıѣȴݹⲻסǰ˵̳ĵӰӰҲ˼졣
ýܣһţȻϳηǡ÷¡׷Цһһȴ˸кϵǫͣҲؾ۳׳ƺɡ
Ҳ죬޷˵ҵ֮ȻവֱʾǫĿ׻ºȲ裬ηΪ˽粨֮¶֮ȴûʲôýģġࡱʽЦ
ηĵĲطͣ˿ҲƴǣҴɣҲʶʶ۽硣һӰ˵ǵһɺ׹ȣûнȲι۰ɣ
ǧ˸͵ԣͱˣɺ׹ȰɣǴ֮
Цæͷˣϵܣǻǽһ𣬽ڹԱһ֮ꡣ
ɺúȥ˺ԺɽһƬ֣ڴֵĴдУĲ費ܣּɢһݻƵҶû·ֱӴּ䴩ɳɳ죬ȴûһӡ
ֵѾܶͣһ˺ʵǣӭǹܵԭʼ֣·ب˼ˡɽּȴһصСǴûľĿյȻγɣһƿûоͷҲ޹ɣʵߵĲԶ
ƹһؼգһɽİϳһͤҴͤӼһͤҵ˹ηһָоͤһˮӾ࣬ڵһʵӸߡ
߹ʱĪɽȵвµᦡ
ͤԳʯ̨ףɽȥģʱȵˮǰ߲Զһ峺ɽʯ·ɽϷĲԶǰ죬ԼһԶɽһСٲк¡
·ٲתϣҲּˮϣٲλղɽһ֧ɽϴʯ׽нɽˣּ俴·ȴͻȻתһʯϪϵǰȻʣ
˴ĵεƾѾӴǾ˵ƣҲǰȣҪ㣺һƺյɽסɽȵڣȵһһһ̶ǳ̶Сֱ״ǰ˹ȻСˮ⣬ҲϪķԴء
˵صķˮԫָӪȻɡ
ϵܣ˴Ϊɺ׹ȣ֪ɺںδηͣЦѱ۶У߹ʯŽɽȡ
ηǰһָ濿ΪɣΪףηƾ㣬ɺ֮ˮ԰ţ
˵кɽɣеϢη̸ȴǷˮηηɳƷĵĺǺһЦ
ƬɽȣηԼӦۺӦγһ޴ķ£ʹ֮Ϊ֮Чʹ˹Գɶ졣ؾйɵתɢ޴Ȼˮԫںһ£ϼ֮ơ
֮˾޴ķ󣬼ֱɣƫƫ˹ĺۼηȻ˱˴󴦣ҲΪʲôҪŵӺԪȥ˴󴦡ιۡĸҲǧӪԼγɵһˮ
ǰ˴󴦵ķˮһⰵֻһԼĳβҷΧǳܷȥ￼ӡ֤Ԫкܶջ򣬶ɺ׹Ҳܸ͸
ָԪӡ֤Ե赱ʱҲԼηȥ˴󴦣ָͬӵԵͿ˵Եˡûᣡ
ɺ׹еĴηӦĲУʵʵ֣Ҳι۰˴鿴˼ɵ֮ءǸղᵽ˵ԷηȤľһ㣬Ҳ¡
ڹƽڵӼĸ磬λͬɽҰζƼȶɽѵܵģƵϯѾʮˣͨ˼ҲŹ֣˵ֻС˶ѡ͵Ȼη


һʮ¡ͦ
ֳϾܿҪˣη߲ܣٱÿһλ߸ɱȴԵ÷ǳˬʴ󷽣׺Ϊǰһڽͬǰ࣬ǰһϵ̵Լµӡǳá
粨еġסӰġҲǧġ˸ڡȻˣСȻͲѾǸˣֳ涼ֵס
Ѿ֪ǧǰɺ׹ȶʲôλӦʦѾ棬˽ĵϸģǰһֱûлϸʡЦη˳ʤһȰ˲پƣʮ뼸ʮλҺĵַƣηҲûٺȡ
˶ͷ΢֮⣬Ŀɫδ䣬ʵηҲˣԲطȶ࣬Ҳ˵ٳϴΡ⣬Щ΢˵Ҳ鷳
ôÿͣɺ׹е֮ѾסˣηλǰܲסҴȥҲ̫ʧˣЦ˰ôţӰȴóԼҵĵط
ҪᣬӰηԼһסСԺڶɽһƬУұ߲Զɺ׹סԺ䣬Ҳƽմܼ֮Ҳס߸ĵطһ徲Ժ䣬ʱ֮ϰط
䲻˭Ҳ˵ˣԺһֱʰĺܸɾӰηסҲǷǳ𾴵ĽӴˡ
ηһڻؾһʼӰΪǳòǫ飬Ȱ˼ŷ֣ԭ÷¡̬Ⱥܼе֣ҲûǿηԼ˼ɽµĿУǧ顣
Դηһɺ׹ȣǲйӰǰҲĻסķӣһ棬Щ»Ҫһ˽ǧˡ

һϣûȹ𣿡ηǧڴǰ˵ǵԼΪȻᵣ͵
ǧеľƺ«һϣҶΧ㾴ƣϵûôźȣûûѾﵹ«Ӣð
ηЦαô˵ңҲ׳꣬ΪҲɷߵ㵹һƬŮ
ǧһۣô˵𣿱Ǻң
ηҿȺȾҲ⣬Ӧòȫʿ
ǧҲǳˣȻн䣬ҹܻˡлҹĺ⣬Ҫ֣ܵΪ˳֪֪ӰסǸطϯϵЩСжĽ𣿾ԼסԺӸڡ
ηЦҶǰݵ𾴣ûбĵطðţȴӹߣ׵˰ʵҸʵ֮ںҵ԰Ƿλͬǰ
⻰ǰָ裬ǧ˸ЦЩ£֪ܲͲҪᣬ֮
ηһ֣лʦָ̣Ǿͻһ˵ɣҸմӺãЩжȴǺʵ˵ʦ𣿡
ǧһЦˣ˵Ȼ˵ʽͬϯЩˣ˭֪ʦĴںϤһдţġ
ηʵһֱи̣ǰҲѪ֮ͷۣΪٸߣĺպҼͬǳڳЦ֮жηأ
ǧ˲Цˣ֣صˣ壬ǰˣ涯ְ˽жôļޣͬȴ޻˵Ϊɾ˺𣬾һԴľᣬ˶
ƶΪⲻܣɱ粨ɱ˳£ŽŸɵ棬ֻܵлӭ𾴣ҲֻܱʾóϷڡ˽£Ҳòŵ㡣
ʦڽ˾ӲֲݿɲУʮǰ֮󣬹ʢ֮ʱ𽭺Ʈ죬ȻĿԡ
ڽǷΪ»кΪн衣÷ϵܻǧȻη塣ôһЩˣΪ粨ƽ֮ǻ粨ƽʦҲδȴâڱ
⸱ӲеĵʧҲֻеʦԼʮ꣬ʱֶжǽʮ仯̫ˣ˲ܲʱ±ǨĪ̸ãʧֻڵ֮ء
ƽ粨֮ҲҪԾʡˡǰδְ֮׾ͺãƶͲ˵ˡ
ǧ˵һζĻһ䣺ϵܣʵͦģʵǹάҪȻԶҵɺ׹ʲôȻִ򿪾ƺڴǰ¹ĬĬơ
ηվ񣺡ˣл
Ȼ˶˵ˣƺʲô˰죬ǧͻȻʵҲƺ«ˣ˵ĻҲ˵ˣҵȤɡȻɺ׹ȣļʽȻҪμӣѵֿ۽ĻᣬִЩʲôأͬύɲܰһˣڹкȾ𣿡
η룺ȥʶһ¸ľʯ󡣡
ǧ˺Ǻһ֣ô˼ȥڿ㲻ǿ󹤣˵ǰݣҲꡣ
η󣬾ʶһزַˮطﾧһɽпֲĵкζ֮á
ǧ˵ͷţ⵹£Һһ飬ȥ
Ϊ»еѶȣҿ̫ܲԸӦϵڶһ˵ܼҼλͬҲǳȤ׷Ҫȵһͷ⡣ǼλˣڹѾ˰ˣԼҲڿΪˮطߣԸֿĵȻǳȤ
ڳɵͬ˵ҪȥɽˮҲܸȤһҪŴ֡Ц¶ܸߣһӣȻ˵ǽ֯һŰɣӵΣ
ڴ϶ˣɺһͣͣŲٳǺܸߵԽҰɸ˳ǧ·ɽġηԼĦѾҵӴӴڰˣǰмĿλãռһλԵôȺ
ܾ˺η˾Ц㻹Ħ𣿡
ηȶº͵ЦǺһģɽʹ˶ǺܸϵҪĦд㶵磿
½¾һԿֱЦôĦдʦأʦ֣ҪĽǰͽҶɡ
ܴάһԺһ䣺ҪûûСҿЦϳˣ㿴Ӱ·졣
ʱӰ˹ݸηһԿףͿҵĳɡǧϣһ𣿡
ǧȻˣʶ·
Ӱûϵָ·֮Ҳͬһ
ܾ˲廰Ӱʦãô˾أ
ӰƽʱٿһγɽηĳеϰˣֱӾͰѳԿ׸һܾô˵ǸȻӰʧˡ
ܾһ֣ɡ
ηһ䣺ܾˣԼϵɽ𣿡
ܾ㶣ʵǡ
ηһ䣺ǼǱߵĹ·Ҳһ𣿡
½¾Ŵǲǣôգʦ˾ƽʱ̡
ܾ޿κεĵʦһۣηЦǻɣ·ɲߣҿЦ
½¾Ѿסʦֵĸ첲Ǿϳɣǧʦں濴羰ඣ
ηӰڸʻλãܾʦ½¾ǧں棬ʵҲûҪָ·Ϊҿƺߡ˳ԾľųȺ
Цĳǰ·Ķ绪Լܴάںţŵڶηġ
յ·ɽȻһ÷⣬Ӱż˵仰;ľ£ܾʱĸֻ̾Ҫһڣ½¾Ӿͻѻӹȥߴߴ˵ֻܾͣܿЦ
뿪ҴȥһСʱǰɽ·ȽϿǷǳݲƽʱװʯس··ͨɽеġԽҰӹһ뿪ɽһ׹·ϼнڽӽɽһƽĵطԱһ¶վҰõġ
˳Цֳ·Զһָһٴ󣬵ط˿ģҲͶʲιɣҪȫòվá
ηǰȥҪĵƣһɽȣɽƶͲʣƣղ·ֱͨϿޱĳڣʱܿԶǺ
طֱɽ·ϿôԶǲе˾̫ˡ
ʲôĸ֣չʶôԶĵطƬϿԸӦĵԶĵƺӦƶϳܶ仯ηոչʶȴεݷΪΧʵ̫ˣʶĴӡ
˶ܽʶƵô΢ҲܽݲصôãвһСѾŶ˽ĵ
ʵ·ηӦпصĵطδһʺ˾ӣ˵⸽ɣͻȽϾңתжϲͻأĹȡٿԿʽҲѷС
˿̲öʶηֻǹƣһλͨķˮҲܿߡ֮ǰ˹ѧķˮԼЩˮ伮ãطֻһָõӡ֤⡢÷ʽ̸֮ͨҲѧģ˿󣬹ʦҲǵˮʦδط
˵ֵһĳֿأǣĳֿؾһǷγɷˮطﾧֻпۺϴпܣѰҵĻҪڿʱҵﾧɵĵطٷֱǷŨȻСĲɾʹ٣൱Ҫ
ηԱߵ½¾ЦӰһһģطʯ𣿡
ӰЦˣЩǿɰطʯ֮ֻԵһһܵʮöٹʯͲˡҪĿĵȻǿɿɰ׬ǮԿôһɽĳɱһֻΪʮöʯǲܵġ
ʵ˴ɽвιɣûɵפؿʱѰٹʯ
Ц񣺡Ȼˣϵĸֶܾﻪƽʱֳֿﾧ֮忪ɣȻϸӦŨָӹСķֽΪﾧδҵٹʯЧʵķӡ
ţ¸̾Ǹ°
פؿɽȻ̫ãҪʱʶӦ޴Ŀﾧľޣҷȴδһҵʮöٹʯ
Цͷ˭˵أ궼ָɵפأÿһ겻ѡﻪѾûֻˣǰһǷҪ棬˵أӦֳԸڴפء
ηͻȻ廰Ȼ࣬δزʶＫ£Ӧ΢ÿÿοĻҲطʱȡ֮Ϳˡ
˵һȻǶ轻ĸд֮ȣﻪֱ̫ˣûָڵ㶫ϸһУڿɽܣֺôҲˡ
ȻĻηû˵̸ֻطеĵһﲦƼգǰ˵ļءͬ׷׸̾Ц΢Цͷϵ˵ƹϣȷʵ˰ָɵֻд⣬𴦿ɽ㣬ﻪ⺢ȷʵԿù
ˣʱ·ɽͻȻ˺СӣĶܣվסҲˣ
˶һӰȵ壬ﻪ
ղô˶û֣ΪλչʶŶ˻ʶǿĸҲûд֡һ棬˴ɽܣϰܶ࣬Զȷʵײ
ŻԼԶĵط·һˣȥλʮߡ꣬ͷ·ҲģƲް֦˺üӣǾšһֻɽ·Ϸͣô೵վ˲ˣŤͷ
ηе죬ȷԼʶܸоƺ
˸˼ͻȻһͣײбסˡηֱʶתŶסá·ִܳһλʮӣϵװҲԻ˺üԵЩǱһץסꡣ
ﻪôˣô£Цһߺһ˹ȥװӾȻǸղᵽﻪҲ˹ȥ
壬ôǣҲкﻪ̧ͷҲһȻްͳһ߹ݸЦˣòײҵһöٹʯСӳȥԷȻﵽҷ͵ˣҿֵĿһ·׷ɽ
һöٿﾧʰʮΰ͸ᾧ״ЦʶӦ˾ʯͻȻ粣ȫ͸ȴд͸ǳɫӫ⣬̫¿Ҳ
Ц˵ͷȷʵٹʯѾûгˣʲôˣ
ﻪ͵ϵĹˣ쵼ѼֶΪʲôϡ䱦û͵ߡʵһ˵ǿﾧѣеǣֵǮϿ󹤶


һʮ¡
ԭץС͵ܴϿܵط治ףôɽô֣ܵ˶ͦǱЦüⶫ治ֵǮǸ˰Ѽѣ͵ûôֳﻪֵ̫СˣֵС͹ʲô˾Ӧóеϲֹˣ뿪ɡ
˼ҵ飬֤֤ڴҲףڳ˭Ҳ˵ʲôﻪŤסֱۺȵһȥʰˣ
ȴùոתη䲻ں溰һ䣺Уڳ㣡
ȫ𣬷תֻѵŤ˵ȴӰҲһ㶣̵ʶﻪ˷ſ
ʱһֱžƺ«Թ۵ǧˣͻȻſ³һƼﻪļͷϣˮδɽȫ·СﻪһʹƺߣһΣһֱֻĴˮ˳ָ䡣
ͬʱЦһѾ˽һѽһǰʹﻪĿơ
˶һЦܺãηе⣬ǼȭŹģЦҲȥǧڼһھƣȻܹﻪʶҽļѾˣ
ηΪԼڼҹѾ൱˵ã˿λھҪֵĻһھƼǼΪİûзηڸҲѶ㿪ڼҹﵽ⻯̶ȣδ˸˵طֻ־ʵ̫ˣ
͵ѣûҪɱڰɣЦѾְ˹ȥǧ˷¾ƺ«˵һ䣬㲻
ԭη֮ɽߵﻪҲɫ䣬һǳεĶһ˿ʲôǧ̲ɱգ˵ֱӳ֡Цһ㶣ܲﻪʲôǧһ漴Ӧ̽˹
ﻪңеµʵ壬Ǹʲô
Ӱǰָﻪ㾿ʲô˼Ǹ͵ĺӣǿϵĹˣ㴦Ĺֵ㣬ҲˡΪҪɱڣô཭ͬ棬뽻ҪƱ˵ǧϿˣҲ
ﻪе£Ҹûɱˣֻʵ㣬Ƕ˵ʲô
ӰѨʶֱ͸­Ԫ˵׳գɱ㾿˵ʲô
ﻪַұۣƶ亹ӶͷϹ䣬ð¹أѯʺòãҪôҶԣ˽
һڳ˶Щ뾪ȣû뵽״ôӡܴάС費ҪҵȻرܣ
еľЦһ˲ͺˣȵôͬ棬ȴ˵ʲô¹أΪ˽֪λͬػرܣһҪѻ
ô˵ҲǸ֪صˣһû׷ﻪתηϵܣʶС͵ʲôˣ
ηҡҡͷҲʶҲûڳݻվһѰʧٵĶӣҿѰ˵Ĵǵò֣쿴ͻȻü񣬾ͿںһλǲţԴһ绰Ѱ˴ģ񻹼ǵá
η˳˵һֻ롣ĳùµģһһͳֻͨ˵绰һ˵һߵ˻еĽǰιѰҶ𣿡ʲô֣ʲôʲôʱʲôطʧٵģŶҺڽ촨ˣżȷһǲӣȻ֪ͨǡ
һµ绰Ц˵Ĳȷʵô£⺢Ӽ仰𣿡
ЦһĻеļͷһ£Ͻ뿪Ц㵽ηߣȻڵҾǻУ
һ㸸ĸʲô֣
УҵлУ֥
һ̾˿ضģֻȷԷ飬ʣµĻҲˡ¹أҵȻرҲԣһܹ׵ġ
潩ʰɣﻪ˵ʲôҵس£ʰɣԵЦйҿǧ˺ı飬ȻŹ£ôͬ϶˽ԴûС
ЦΪ˱ʾ̹תϵܣ⺢ӼȻϳģǾʰɣؼɻﻪ˵ʲô
˵۹ⶼԼηε̾һֻǧϵܣͰŪɣ
⻰ʲô˼ˡʹָηòͷ˵ĵù£η廪֣º͵˵£Ǻˣڳݻ㸸ĸӦǰһȥܸܲңôܵطģ
һʣͱһ¨ӡ
ԭ򹤣ڹݻվһйģԳǹĴܺã԰סÿ¹ʺܸߡǹ㣬ɽڱɵĺãжĽ粻Ȥȴˣ˳ݣȻٻ˽ʡ⴦ɽٿС
뻪ͬеĻмʮĹˣͶʮˡ꣬ǴƫƧ嵽ҹģǵһγšǵ˵ط֪ϵˣ԰סģÿܹܱлܼһٰײƬסĵطɽϿȾͷһĹ
ϿڿһǳصɽûоüֵûоۼɰϵҷиֿᾧΪ˿ɿﾧɿʽɱǳߡ
Щһͱˣ߲ƬԺӣÿ춼רùɽұڲɾﾧ粻СİһľˣҪܵ๤Ĵ𷣡
Ĵﾧۺ壬Ҫֽĵᾧ״ר顣˭ɵˡļӹСڶȡ
൱ΣյģǿﾧĶھ˷ĵһ㣬ԲͻᱻˡҺܶﾧڸߴüӻͽ˴ӸߴˤӾϹѪģûʬ̧֮Ҳ֪ôģͷֻ˵ѹǻͻ˼һһʾ޶ҪԺɻСĵ㡣
⹤ǲҹĸɣɽҲա˯˯˾͸ɻʵڸ˽ųԷ극˯һŸɻְֹ൹ÿÿ춼ж겻ɾҪ𷣣ֹΣմ󡢻ӣҪҲ൱ߣȴ˿ĽᾧͬҲҪܳͷǴ
˲ߣץṤǮҲûţͷֻ˵һ㣬ǮҲûá˸ҪԼҪǮǮܼܲĻؼҸĸĸϰӦˣÿ˵ļַͥϵʽҪˣȴûмĻִ
ǸĺӣǵһҳԶŸûʲô飬һ֮塣ˣʲôһ㹤Ǯƨ˵¶ۿˣЩɷĹͷܷ𣿿µһֱɵ
￴̫ܵˣලĹͷǻṦģмһǴϿȵͷͨţΧǽܸ߱ȥͼܵͬ鱻İͷ˵ǳȥ˺ûϢҲ׶༪ˣҲ¶Ҫܵ˼
֮෴ֳǳɵӣԹͷ˵ĻŲɣ˵׬Ǯؼҵ㽡һ棬йиɻģӹҲɡɳĿﾧУϰеġ࣬Ҳϲӡ
Ҳһζ˳ܣŹͷĻɻ֮⣬ÿγҵ˸ġҪ󣬱Ҫ𰡣Ҫ˯һᰡֻռƿƽϰһ˻ҲӦˡ
ö֮ͷҲȽˣľͲô˾衣һлһŵ㣬ɵľˣȻһѿƶĿﾧУϰҪġһָоʱܲףʱȴǳ׼ȷ
Ϊˣʡﻪ£иʱ洦ԼҵʱԽԽˡѡʯĹûȥпǡľʯ˿ɵģﻪֻǶõһʯټһ飬ġ
пɳﾧ壬ͨ˿ȥ࣬ǧöвһöϰҪġȻܾȷıϣѡһ飬ϰöоһöʡȥﻪĹ
еġ¡иص㣬䲻ܾȷķֱ棬϶©ֻҪҾԿ϶ģһ˾Ųʮֻȷǳ١
ҲһԷԾ츳ɣѵδϰطηҲץÿʲô¶ɣרЩҲⱾ£ҾڻС
ﻪɴ಻ɿˣרŸɸѡﾧĻóԺúȻеĹסĹ˲һͷ֪ͨĹʷ̽ҪһǮﻪĸǮˣطǮҲû
һоҪǮǮ֮ԼȻȥͷԵĺȵõĶ򣬶мôл࣬˴һáд󷽵ĺܣʱ䣬ȺҪֽ𼸺ôˣֻ˼ٿѡ
һﻪڣȴһѾʯһööʯʮ⣬ᾧ״һڲҲ覴á߽ɽûйߵľ԰ȴܿǳ΢ǳɫӫ⣬ǡǡָƣʮӲŰȥóһȻٽɽȻΡ
öʯϾԷҪ󣬶һƾоһöֹ֡֡࣬о顣
һûг֡ˣϰ߹üΣͷˣµĹвٶ֪ͨһֱϽȥžʯȥͷһ˲ڳȥˣһżһڿ๤һڳԷţֳȥ
ֺõŵĹͷЦϰס⸽ָ·ҸȥˣŪһˣҪһʽǮ˳ƿþơ
ͷԷʱһͷԷͿټ϶ԻѾûжپģȻԺָǰ㿴Ǳ߰ɫĶС¥𣿶ԣֻܿһǣ߹ȥٹո䲻һ·ϰڳԷءȥأҪǮĻÿϰ߲ˣܶҪͶҪ㣡
дٹʯ˳ȥˣС¥ת˸ʧڹͷ˽֪ǷﻪһóȻϿкȣһԮɽѸȥɽС
һе岢ûб෴ȳʱ׳˺ܶ࣬ԮҲǿĽôյĻͦˣҲܵ׼


һʮ¡Է
Ҳͽ߳ȥŹ·ܵĻױ׷ϣɽԵУȵƻʱûһͿɰĴ󿨳ڿɰ뿪Ƭɽ
Ӧ˵Ѿܽˣжǳɹû뵽ϰķӦ죬ҾȻɽ׷һ·ɽ׷վûѣȴ˵ηˡ
Ȼ£˿̻ܳסŲӶηǧˡһ֮䣬Ҫ˵ľȻʱûеϸڣѾ㹻ˡ
ηޱ飬Żȴ֮ͬɫ⺢ӵȷʵܿǸ̵Ŀ֮ģҲǸĸ̫ʵûн̫ණͷһγͳ˴ûһпܵŬѣһͳɹˡ
Ҳ˵һ㣬ȻֱﻪץסǡײηˣѾɹˣ͸ﻪ˵ȵùˣ
˽һԲǧ˿ﻪɫεУЦɫѾͱﶳβˣλոռλɺ׹ƽ滺ͳĪѹֵʵЩ𣿡
ﻪϵ亹Ѿˣܣôǰûߵָô۹һ㣬վεǹֵСЦûзŭƽ˾ÿ־壬Ѿɱ
Ѿˣһ˲˵һҲ˵ĻϢŭЩҲ֪ģطʯȱδҡкܶྦྷʯˣŷͬ˽½Ҳв٣˾Ͳվ˵һ𣿡
ЦӰͬʱȵʱһӰܳȥʱﻪǰ棬ЦĶ绪ſ˫ȰסãϢŭ˿ɱﻪҸͲ壡
ﻪⷬɳ˻˵ʵȴ뽭ͬ˽ӰЦβŭһ˲ͶɱҪ绪һѣƵܰˣôһ޴Ӳ֤ӽͲˣȥǸĳš
ηԹۣܿӰЦûϵһ㶼֪飬Ҳ˵ĻᡣдﻪЦ񣬵һʵӰ
ﻪ𣬾ȻʧٵĸףӰţѾˣôѪ˶ٱ⣬һŭ֮²ҪɱˡЦ֮ŭ⣬ûйϵȷ
޹أôﻪǺ˵ȷ֪飬Ҳܶκ˿ﻪ˵ⷬˮɲ輰ɺ׹ңҧͬԱ˵¿ɾִˣһŸɣ
أЦֵ壬һɱڵ˼绪סˣҪ嶯ɱ鷳ࡣ
Ц񳤳һѾ̧֣ƽ˵һﻪĵҲ̫նнͬﻻȡʯҲʲôͬ¸޹ϵĪҪһ֡绪ἰ˽ɾʯύЩͬˣ
Ц˵ɾʯһ£ɾʯķʽһ¡ﻪ˽Բ˲پʯûнɺ׹ȣô˽뽭ͬ϶ΪԼıнͬʲôôﻪʯҲ뻪˵޹أҪ
ֻһĽѣʱ˵ҲЦ˵ﻪ磬ɱ
ȻֳηҾ񣺡лкƣЩƭֹ·ɺ׹ҲпԡȻʵģʰɡ
µãЦΪ˱ӣη£ȴǸмѡ⻰ɲʣһСҲ֪˭ηȴﻪʻеλСֵܣղſΪβȣ˵ʹɫҲá
Ҳ㲻Щʲôˣ˵ĻҲ̫ȴ׾˭ڻηʻʹЩηһָЦϰ壬ΪǶһġ
ηŵˣλǺˣӳˣ滹ŶٹˣҪȫȳ
Ужʮ˸ˣʹѧʯյģйʱҪҵҲʯҴСѧա
ʱӰȻ廰ˣ߹Сֵܣǧ£ǲҪ㣬Ҫл㣬ܻܲشҼ仰ﱻ˶೤ʱ䣬Ǹһҵ˶ٱʲôģ
һλ㳤ĺƯҲƣղſҲоʵʵ˵ˡϿﱻʮĸ£ڴڼϰһ˶ʮöȻ֪Ŀʲôȴס
ʮĸУеĹһʮöٹʯöپһöɺһöөʯһöβ˫ʯеļԷǳãΨһĴ£ķǳ
Ӱüʮĸ£Ҽǵûﻪֻɺ׹ʮöٹʯǸ֮⣬˿ɽбٹʯÿһżɼپϽĿǰҲǺϵġвɵľʯﻪ˽Խˡ·ͻȻﻪδ׼Ҫϸһڿɽеס
Ц˵ͷʵλͬδã
˶˵ĿηȻͷǾͳͷװɣʱ˵ʲô̫ʡЦҲѯʵ˹ηֻӲͷƤҿΪ촦ãþ飬˭޻˵
ֽ黹޻˵˭¾˭£ǣ浽شĶ°ҿɽﻹͷʮ˸ҪȵĹˣôͷô⳥ǣ˭ǣ浽̫ˣ˽ȥЦ̹ĻǾ͹¹콻
˵ͷȴüҲǼ鷳°Ϊͨ޷ﻪƭЩ˻ЩֵǮľʯʲôηʱֲ˼䣺ᾧЩղعƷггҲȣƷõĺֵǮ⣬˵кשҤרƭ֪ôڿɽҲпܡþȵһҪȣץһҪץôҲ㡣
ⷬĪʵЦҲþĶʵ۶ʲôôΪ˵ǲɾʯʲôĿôûУҲǹУ
˵ⷬͻȻŤͷǧһ䣺ںҵ԰ΪѾܺˣû뵽
ǧû磬«һھƵʧ֮䣬ڵ֮ء
Цɫ粻̾˿绪̷ﻪӦȥĽϿȶǸط𾪶Σͷ÷ˣЩþȵˡλͬɺ׹ŷ磬ЦѣĻãҾƫ˽Ҳ֤
һȰЦʦ壬п֦Ҳ̫߷ߣǺӵĽļΪأδ¶֮ǰ֪аദпڵƣɺ׹ŷ磬ҲһףĻպй¶˳ȥǿǺ˵ˡ
ЦôȰһֻⷬˣ˿ڶ̫ʣΨһ˵粨ɱġ
绪漴Ѻﻪһмҵһ棬ԽҰɽɽϿһڲڱɽȥˣһϿȡ
˶վɽûߣ˵ĬĬڵȴʲôСʱϢп·Ĺ·ϴ˾žͿ绪ĳż嵽ϿڴӳĲгǹ̾кǹʵ侯սʿⳡ治С
ֻĹʱдյηǰʵλĵĴ磬ҲˣܲߣһӶмĴ¡
⺢ҲˣǸǮƵĴ壬Ϻ񻹰ȫͷһ˵˭֪᲻⵽˭ܱ֤ﻪͬоû©֮㣿ηǸŵùˣ˵ҲûϽ뿪̬ȫ⡣
ΪԼ˵СΧ֪ĸˣҼˡӰͻȻˣȶЦ壬˰˵֤֤Ѿ㹻ˣԷ⺢ߣŻˡֳηܷһ뿪촨
ηû𻰣Ѿͨһˣһͷлл˴磬ллɽ㣡һӶǵĺãлһᱨ𣡡
ƺηΪ˴絹⣬ƺӰΪɽ㵹Ǻ˼Ӱ֮Ҳȫ鴫λİĿУ
Ӱһ֣ȻİͷĵϣǸȻСֵܣ㲻лңʵҲ˵Ǹϰ壬ҵ֣Ǽҵ˶Բ㣡ηѾ˳ְ

ηӰڸʻλָ·ںšȻڵɽϣһηĳĺܿ죬ֱһսĸоɽļʮ·ǳߣǲһ֮·ͺ࣬촨ڴԼСʱ󣬴ʱǻƳϡ
ηڳϰԼֻ˻Уĸ绰Լʲôط棬ڵ绰һ߿һģԼĵص㻹ǳĳҪĸǱߵţԼҹϹȥ
ò״绰ηѻи߸ĸ̹ػҪϵӰͻȻһ䣺УﻪӦ㹤ǮǷ٣һһʶ
ָͷ㣬ÿһǧ壬ҵһ鱦йÿ˽һǧҵǸٶǧﻪǹˣÿǧɸѡ㣬ҵ˰öѾҪȥӦûǷǧԪ
Ӱóͣ·ߣʱѾˣԶȡȡǮǧһһȡҲ鷳ӰǮصϵݸеȻҵĴΣǮʲôֻӦõĹǮ
ηڳϿţ̾Ǯȷʵ˻ܵĿѣҲӰ޹أԼҪߣȥ֤׷ʵϾ͵ڷˡӰǰѡǮˣͰԼ˵ûж˵һ仰ڱлѾģǾȥ
Ǯǰ߲ԶηҲͣ˳·һ̳һ˫ЬһӡһƤһסһñӡһаصûл·ȻǮֳɺüϸպá
ӦóģǻгԷ飬η˼װڴۿһ촨ǰݵĳ;ȥŷһ¡
ϳǰڶĵĶеղŴ绰˵أĸ򹤣Ǿͻط򹤣֮Ҫڳ뿪Ҳżؼ磬ǸӣԭҶ˵Ȼûʲô飬ǽΪ
ˣηӰ粨֮£Ϊл֮£ϵһֱûԶܷ͹Զ˵˵ɫζ߹ŲȻ촨ÿȥ
һڣҶû緹ѾˣηȻȥƷɫζӰܾ뻹ǴӦˣҲûҪͣǵĵͷȷʵܵӰҲˣǾͶлĺˣȥԷ
ʱֻˣӰȴûнҲûȵԷҶϣֻˡ


һʮ¡ɲ
˼ҵķҪ˸䣬˵طζ߹ţ˵ȥһˣ׷ʵŮЧʳǳۣƵζܿɿڣҲ촨صķζԡ
ηûȾƣӰ˾ƣָϡһһŮڰźȾնе˿һŮϵ˼ûСӰԼȾƣֻηƣִ֪ɷ϶ſηȴֻǿЦѡȰɣ
ӰηһƵԣǳ극ٻصҴ壬ʱ䣬ӦѾĸ뿪ˣ촨صУ;328ʡСʱ֮ھͿԵ
û뵽Ӱ˵ôֱӣηЩεĽ͵ҲڵʲôҲ޲С˼
ӰޣôΪͻȻҪҳԷǳҵĿˣҵĴæﻪĶв֪ж޹߻ܺҵȽй򴫳ǣ㣬ҲΪ
պƣлᵱͬ洦ȻεҲõķӣѾˣҪãںȨȡᣬӰҶӦøлһӰΪмҶʻͷβ䶼ʻУһδﻪпģȻᡣ
ȻˣңҲ̫ʧˡ޷ҽڽسһصҴ壬ҲˣȫӰ޹֮⣬˵Щֻϣ˵Ҫôɻ䡣
ǳ˵ȴֱӣηֻü͵Ҿ޲˼ӰӶţһ˭أС˻ʽҲתЦлĿ
η뿪ˣһ仰ͱһ¨ӣڱҵڴһ׮šЦΪʾףĽ鱨˰ѾˣýȥĽȥˣþȵҲˡǣЩˣηΣɺ׹ȿ϶Ҫŷ磬ϵһγ׵Ĵ飬Цô룬ôֻǹ˽µѡ
Ӱ˵ĲӦøлмδ˶ӰЦӵǶôЩܵǣƽﻪϵáùôˣⰵмɺޡ
ﻪ˵нͬ˽ʯףմߴǵ˾Ͷˡηһ仰ûֻʻľڳϽܿĿģ˶˽ֻ֪ͻȻͱ¨ӡ
һбĴԼĹܳͷԹˣⲻ֪ǱӦеĴۡηٻصɺ׹ȣֻܵ𾴺ʲô£ѱ˰ʹӣԸͷ
ﶼЩʲôˣطΪʮλ˹Զ֮ϣη̵ڼȭŹ򣬿ҲõģĽĺܾҲһƱϽˡݺͱϵأηûʲô˽Ͼ˵ĿѾﵽӦóô˻ǡ
ӰȴͻȻվ֣صĳҾߣһͻаȻȥ֤ףƵͽľ֤ףǶӰܽͬɣҶ˵ʲôʲôΪڳΪܻȥ
Ҵ¹ϵҸһϧ䲻޷վ˵ӵ뽭ͬڿңҵһһüҸֻһϣԶţӦҶμӺġ࡯ʽȻ߲١
ûһ˿ʧ֮Ǳ˲һߣ˵ҺͶԼļҸԡǰҳȥôҲﻪһ˰ﵽףһɺ׹ȼ֤ǰ
㲻صģǧʦסһӦǡӰҲ˽鷳
ԵЩɫҲ΢죬̬ȺܳϿҲܼη˵ĻҲеηһ䡰һͻаȻȥ֤ףƵͽľ֤ף
ǰǷ飡ôǶеԲסˣ˭ԼأǸȥɡ
ӰԲйأηȴŵģ粻ӲʦˡָʹﻪɵģҲܲǣ֪֮֮ȴûֹֻȡ߾ʯ
Ϊһҵλ̫԰£ݿ϶еġѾ˴ˣﻪһֱڸɣĻвûвɡܵκӰ죬ȫﻪԼˣٲָʹ
ηȴܳͷϣ˶޶֤ЦǾԲôǰκǣģǣˣﰵﶼܵϴһӦȡĴʩ˭һӰĵǵǶˡ
뵽ηסӰֱۣдҿǲܣȥǡ
ôȰӰЩж˵л壡ȻϵľƺͱӶ
ηЩ죺ͲҺˣ
ѵüӰ¶ݸ飺ʹֻл⣬ӰҲˣϻҪأǺյɽ·ҲӦƺʻȵĻȻصɺ׹ȣӰСò١
оƵƵһٺȵҲһƺʻĸ֣ηϾͲķգ޿κεȷʵþƺʻ߹ţȥȥҸʢһ롣

ǳ극촨سʱѾȫˡ᫵ɽϣ·ȷʵܲߣڰ·Ͻӵдĵ绰Ѿϵ븸ĸϣҹ뿪ƽٴθл˴ɽĴ¡
η绰ӰͰԼֻˣյһĶţ̾ˣڵ绰ֻ˵ţҺѾˣ촨˶˵ʱ䣬һСʱ֮ڵ
ҴѾʮһˣɽԴδ˯ܶ˼Ҷŵƣɺиǵƻͨټӵ¡ûнɺãֱӽɺ׹ȡ
һƬˮغǰհĵ׶ѾǸҲǵƻͨҵ⣬ЦڴӰԽηͻסȻҲӡ
ǧ˿ηЦЦһ䣺㣬Ȼˣ
ηΪҪԶţ˵μɺ׹ȵļʽ
ǧ˾ǲιۣǲμӣ˼ҵ洫ʽʲôϵȻָпŮ򽻵׳Կϵʱ򣬾;ֿˣӰӵӲС
˻лη˳Цʦַ绪ïȻԿĻȸлģȥúóԳԿ
ǧɫƶôǸˣнԿȻᣬЩ˰ɣ
˲һԺһһŮţη֪ô£ȥһԭ;Ʋ˵ģлСðڵơ˽ƲеİϰںãӰСǰСãáȻǳš
ǧžƺ«ӵ㰡СӣҲС˼Ҵҹô£˸ҹȻҲˡ
ϰں꣬žһڲˡһƣԴζһ߻޵òˣţҲ
ηڶһԣЦʦֲԿɳԵĲٰ
ǧˣĳ治˵Ҳ뵽ûԺãҲûȺãҹϵĸϸҪ㣬׻˵ĺã˫а
ηգգ۾ϸϵ𣿲еһԷ׻ġ
ǧ̾һ˭أҿ쳪ĳɡ

ڶɺ׹һ糣һƬ徲κνصգЦ˴ʱ̸ЦηаޣǴҷ緶ĽηԵйڽɣ̹ʾˡ
˶ע⵽绪ڣЦ̹ȻĽͣ绪Ϲ鴦ȥˣ첻λͬд裬조ࡱʽһϻμӡָڳλﻪ֮¾Ϣһ᳹鵽ףҲǣκνͬ
쾯ϵ֮ǰЦѾ˳ѲﻪסǶС¥Ķδֻûʮöٹʯһöپһ˱
ЩʯӦﻪԼ»߻ûüֵģ˱ϼǵ˻֮ۼĶʮöʯ֮⣬ǰﻹɳʮöʯֱʮöٹʯöپһöөʯûʽϽļ¼
гĿﾧ⼸֣ٹʯΪǸʢطʯıذҪ֪ԼϵӵԼͿģСҪĿľǿɾʯ·ĴͶʲι崦ҪĿɫ׬Ǯ˳ѼõطʯһüҲöطӵܿн˰
˱ϻ¼˾ʯȥ򣬶дɣﻪԼ˿ЦоҲ׷ڽ˱ˡƣ۹ؽʲôҶὫͨڳĽɣɺ׹Ⱦ޲˽ڳ֮⡣
˷׷ױ̬ˣ̹ܴ׵ơ
˵ĵصڹеһƬľ԰ڣЦλɷ硢ͺ衣˵£ĵ⣬ġࡱʽλͬӰһ𷢶
Ӧö£ǱˣǵòɡηҲܸȤ뽭Ŵ򽻵ľʵޣϸ˵˷ǵһʽࡣ뿴һֵĹΣӰı̹ˣطΪԶ֮ϣôأ
ͬʱҲ֪ɺ׹ʲôʽ룿ѵһ֮ͬԷд裬ǸĦӡ֤ĺûᣡ
һʼĵȴ໥׵Ļ⣬ֻţţµţıôûأ
һıͻСΪδת࡯֮ǰԼȥˣССһҲáţϥµСˣתǸСˣѾĸ֣ʵҼıϲϣţŵз
֮Ȼǫ飬вź֮ɫ̫ȷʵûѲڼҵĶıֳϵ̨ȻûָȴǸͬ໥ύдӡ֤ľᡣ
ţЦŹǫˣСճı꣬ʵ㲻ϸгϢ㿴ܼҵľˡլɵĹ㺣λʦܣǲΪء
Ȼô˵Ҳ޵⡣վһʮ塢꣬ͷŨü۵СһЦţ֮ţȪֵеС
ȥηˣڳһСתࡱΪһδ飬ܾˣʮţСţȪӰͬʮ塣Ҳˣܾլɵ㺣Ӱͬһ
˰죬ӰֻɫһԲ̬Ҳ˵լź֪ܾһۣͻȻѵøʢᣬЩ˻Էд裬ұ˴˽ʧҲһ¡˵ɺ׹ͬСɣ̨֮ȴʲôʧӰ쵽ҵʽǾͲˣλΪأ


һʮ¡
۵ҪǣطΪҪչʾ˭֪ûǷݹͬǰӰһ𷢶ȻǼҫΪһеıʣʲôʧûгɹʱ²̨С˼ʮһȵġࡱʽɾͲճˡ
õʾʽǳֻԷд裬⵱Ȼභϰ֮˵ʽ⣬Թ߶ӡ֤ĵãܼʶɵľֶΣҲǸѵõĹĦᡣ֪Ӵһ˼һ¸ͣЩ޹ص˭뿴ֱ֣е˼
Цһ棬һѣֻǳӡ֤ĵʧǧĪҪ˺ʾɣҲطֳʤ¡ȻתֶŮӰط֮ϣӦֱ˭ʺϷҶΪһλǣԷ֮ˣҽл⡣
˵껰һ֣һŮǰװöһģһβ˫ϾֿﾧرϾʯʵأͬʱβ˫Ľṹжߵ;ƽټηһöû׼
͸λſÿһöʾƫ˽֮⣬ûкô˶ܸˣ׷׻лѾܴˣطﾧȻϾ˹ɣʲô޼֮ͬľʯֵҲв죬簴ƽʱĹأǮĻһöβ˫ϾҪʮ򣬵һһó
ηġɵСӡ֮⣬ڳ޲̾аЦ±ǮôӰֻһ˹ͬ󣬶Ц˾ٵʾáڳЩӦöԺȣҲȫǴ󸻴͵Ĺˣ˳˲ƴȻܡ
ЦҲԿĺô͵˺˵µĽ飬ʲô顢ʲôʲô⣬᷽ࡣĻִһŵʱδؿЩôύĻ±Ǯʡ
Цղû˵ĪҪˡֻ˵ĪҪ˺ΪˮȭŵǹһԭͲһָ˵ļɣĻֻǻʾΪ磬ȷʵˡ
ֲܲ˺أ˶кʤģһΪӶô죬𳤶ڶһЩҪעִĻλ˵ıȻԾԾԡղŻ˵Էд֮Ӱӽеһλͬ󣬶ҴɵĽӣ˭øӣ
ʱûŵ˵ˣĳһý飬ӺãŻΪҾɱ棬ҵֻ֣źδĿǰֵķɣλ̡
Ļܼʶһǰ˵ķǷֶΣָʧɲſֲ֮˺ǽԴϲ
һ仰ȻһƱ˺Ȼкã׷׸ͬ˸͵ԭһ󲿷ʶһ¡÷¡ֶΣ뿴˾мˢӣðһλǰô᣿ǧԺյλߣ˵Ļ˲ɣҸϸǺõġ
һӡ
˿η˳ۣɱ粨ȴɶùʾлڽҳ£ǣͬȴֻܶССƾʲôһǰǰˣڳСһλ̥￪ʼܸȥ
ڳλֶǵſ׵ҴɴУ˭˭٣ݲһη̡·һ㲻ηָ㡱һԼˣôͷɾԴˡɾҲǰ˵ˣȥһЦ
Ȼô룬˵ȴ൱ø߸ߵģ·ǵλ˾ʮֳϿҵָ󱲡ҲһֽżСݡ
νݡͨ׵˵Ҹڽø߸ߵģȻһҵ飬ı²ԳôߵĵλͷԵĺܲҡһ˵ǡӡȨı顱˶ϲ˵ĺֶΡ
ӡһ鰡Ҳ˵ǽݺɵĵ伮ִһʽСĦӡеġƪߡ롰Ħƪڰˡഫ両ءĸѧ䣬˵ڡ
һͷŵһۣǻѳͬͣѾ޷ջˡ
Ʒ򵥵İ취ǲҪ˳ûη˵ǧȿˣαطϵأƶδ߽Ҳʶһº󱲵ֶΣǰˣηɡ
ͷȥˣ绻ϣ˻治òӣǽ첻ܴͬάҡͷǧϴԲӣ˵飬ǾͲҪˣЩǿ»ηηʩչϵ嵨壬ڳͬ˲壬ѵ˳ɾͣˣӦúúλСǰ̡
ϼһְηǰȥˣҲʹӵ˼Ļ˵ǰǱᣬǿ˵顱Ȼѹηĳݣͬʱ˵ֺܺηĸһ仨Ƶģë
ܼãָλãҵ˽Ҳнύ飬÷¡ҲڿĳЩӵܣȻЦ񲻺˵ʲôֻܱʾм𾴡Ϊܴά˵ɫηԸЩϲ˵Ҳмġ
ͬɣﻪ˽ʯ׵ľܼܴάܲȴû͡һ棬ӰηĽƺһ㣬ǰһԱ粨ɱ֮£ϻһͬͻ뿪ôŻ
ӰӰ֮Ϊݣ۽Ȼܸߣ̫ýӽ÷¡ƾ˾ǰݣԻңܼҵ̿ɲʲô¡취á÷¡ڶ˳׳нŸҲ˳ӣηڻϿ
˵СžţΪЦȻҲ֮⣬ɲη²̨ûֱȰ裬ϾĻ⣬Ҷڹάܲܵڲӣֻüϵ˳֣Ҳǿ
̬ˣȫηԼͬʱһܺõĽڣǸոܹˣηеΪѵĻ˳̨ףȻеȥܱȵԸͷá
˵۹ⶼηηȴЦˣЦվߵǰĿյ룬תǰһСˣ¡Ȼλͬ飬÷ĳ˾ȴ֮ˣָ㲻ҵս˻̸ɲſֶΣͬһд衣λ˭
ۻһӾ͵˸߳ǧŶˣη³˵ǫȴʮš˸еܾȣаλǲǲ̫ŵѵǡݡֶ¸׾ꣿϾӡܺõҲв٣Ѿ޷Ȱˡ
η᲻żı˭绻Ҳ˳ЦĻ̨ˣ꿪Ц˼ٵӲҪǴʱ˵ȴУǵʦˣڽǰһܾ࣬ˡ㺣ЩСܲͷסôסܴά֪ӵܲӧӣ
ʹʲôֶβã潭żҪԸͷ±ӰɣҪ泹ףԸݡֲֻһС
ηվˣλ˭ϣţߣȴϰţ°סˡֱϾǰˣñȥϸҲáֶܾˣղܴάѾ˵ˣöӺụ́Ǿϰɡ
һ棬ܴάԶӵˣ³ָ㣬ǰ˳Ҫעִ硣
ܾ˴һͬȻֳӰһȭӰʦãָʩչطĵʧȻߵУηԼվọָ̃̄
⸸ĻηıӶˣ΢һ㣬Ҫӳעִ磬ӵռϷ磬ûλǰȸӰк
ηҲˣûла˼ݵ椣֪֪ôģ˼𣬶λүֻԴףܸܲɵ£ҪԸͷ첻ԵѼңҾͲ÷¡һ治÷£
ô룬ȴɫ΢΢ܾˣ䲻ԾӣǰҲʺȳ֡ʱһҪҵķӦĪҪԷд⡣
Ƿ⻰ôĿ֮⡪ҳǸָ㣬һҪˣʱϡͿȥʲôջûСȻԷͶŴţ£ֲ˰˭˭
ܿ񣬵ҲһֳʽѣΪܾĲȡȭ֮վţϲأȻǰ̣ηȳֵĵ
ܾɫ΢ʧˣǰСġΪΣ
δͳˣȡһ֧צ⣬һӣηζȻһģȴоз紵ηΧĿ·תëܾչʾתľ磬ԷҪĿ֮һˣʩչǺܸġΪΡط
ֻҪηڵѣһյĹ͹ˣȻط˵ûʲôʤ˭ܿô£ˣԵ൱ݡ̴ĺܺãһ־;ȫ
ηȷʵǵȳ֣һ˲ҲΪΡסˣиӦܾ˵Ϊ࣬ȴҪö࣬ͬطηʩչôǼѧԨԴùռ˲ٱˣһֻΪηûѧ
ܾ˾סη೤ʱ䣿˵ʵԼҲ㲻Ϊ̫ˣԲһӣҲڰҰɣոճ֣Ԫһ㱣Χľˣ·İɽˮУȻҼһȫãǰָֻȻվɺ԰С
к졢ɫĩ䣬еצѲڣΧ˽һ֮̾ɫ𺳣еŵϴ°ͶˣȴڿǿߵġצηС
ηһ£·ȵӣЦǺǵ˵֧⣬úˣ֣ˤҲֿϧġ
ܾٶһ飬ͻȻܶˣʶĽӹצ⣬һ㻹ûӦܴάڳȵˣлָ㣡
νԷдѾˣعͷηղŵĻһҲûдţܾ˳ֺûηķӦϡͿľȥˡ˭Ҳû˵˼ﶼ棬භܾ˾оèҲ̣ηɱٸضˡ
ܾ˽ӹ׵Ļų׻ָѣӦʲô£Ͻηлоһһ˲Ѿ亹乣ָ֣Է·絹νµǲ֪ԷôֵģԼѾݱ֮
㡢㣬㣡ηֶΡ
ղžʲô£ܾ˲֪ĸȴ¼ĻǿԵһ֡֡ϸطӵġԷд衱


һʮ¡˴˫
ܾ˸һ֣ת෢ΪΣģһɲǣηһֳдöʯɫֱǳʯȸʯۻʯȻڰ˲γһȱǣȻϢĻΪĩ
Ԫǳꡣڳ˴δת󷨣ĿĲΪ˲󣬾Ϊ˻󣬻󷨾ʯˡ
ɲƣ˭ܰöʯͷӵǡǡγһȱǣͨ˰첻ת֮طǿԿƵģභֻ֮һ˲ĻᣬηҪľһ˲䣬ַ֮ۣ֮Ŀɿڴ
ڳĹҲû뵽˻ô档طʯм۵ģöʯղŵβ˫ϾֵǮ˵Ҳʮ򡣶ö룬ϳԪǳѵãˣڳԪֱ޵顣
Ÿɶٶзˮ󷨴Уɺ׹ó󷨴뱸ֱ仯ҲɣԪɴó󷨾Ԫ󣬶Ԫõ־ʯ
˵Ŀ֮һ˳־ʯЦźĸڴղ룬ȸʯͳʯмöۻʯ;㣬һɾͷַڵˡЦżȵۻʯ֣һ˴͵Ԫɡ
Σһٶʮ֧ƱȰǮˣףҿЦһȸڶͳ粨ɱ֮£ֳʱһǿùͺͺĴΧɢɫʯĩ
Ʋ⣬粨Ԫ󣬽öԷˣʯҲ٣
η˳֣ɵˣתּöԼؽ󲻵õľʯôƾ٣ͻȻ뵽һ£ǸԪ²粨µģǡַͬٵġ
ֻ벻ûô룬ʵز粨ɱֳĸǰҲ뵽һŻȻ
ֻǼηԸܾһĻۼηɱ粨ĳ»ᰴ಻סǰȥסηԳ粨ˣȻηöʯˣΪöʯöǲһģֱǿ֮
طʯΪ֣һ־ȻﾧУΪˮ֮һСתࡱĸ֣֮ڣԸصԣϴΪĳ̶ȡ־ʯѾһֶصķˣⷢԣѡ
־ʯҪĻԵϴܳɹģһСĻ٣˵ɣǴеηˣһʮöһö͸ѩβ˫㻨ʯصԶͨŮ˵Ҳ޼֮ӷˮطЧȴ޶
öһɵģǷֽľɵԵ̫ѵãԽľΪ󷨺ģתɽĳ˯ǸʽеĪײֱ˹ʺˡ
־ʯͺѿˣΪߵѪļУֵֶǮ̫˵֮뻨Ǯ򵽡ηֻ֪Щ;ҲˣɹҲͳɹˣʲôõȫ˽뽲
ɱһ粨ԥĽöҲ֪ܵظе粨θ룿췢ԪҪСˣηĿҲΪܾ˵Ԫ񣬿Ƶַ̫һ˲ֻŶԪӦ㱡
ܾȫ֣չеʶ֮ת࣬һɹкôҲлôʩչط󣬻ûԱױ͵ϮǻΪþΪסԷҲû뵽η˲͵Ϯ
ܾһηžͶˣöʯϿԪֻܾһ㱡˻ƷηԪͬʱһƱϷƵչһԼʮֿʮֳĻ
Χ۵ʶиӦһƬƵ΢ɽˮɺ׹Ȳ΢ĹηڷѾӴɽЯǸɽɺ׹ȵķˮԫ־˵ƣаڴ˷ø㣬һ˲ͽܾ˵Ԫ뻭
ܾηˣη
ܾܲѣĹֻҪתʶӦܴӻлָηܸᣬչͬʱѾγһ̽һתͻȻߣٵ˳ȥ
ܾ˵ĻΪȻһ˲ȴʧȥĿֻ꣬ûĿĵתηȻҵĽ΢еʶ֮ԼھɷԣŵתķпһӣûзѶ˳ȥ
һֹǵǰѧģʱηʩչҪˡӰҲǰηһϲʱӰתŶߵǰ
ʱηûзӰֻڶת󷨶ѣӰܹɵ߽˿̺ơ
ηη˳ȥȴûֱߣŵתķƮһǳŵSΣľһ㵽ܾ˵ǰ̽ѾһļͷõھѨַ
ܾ˻һ鶯ãһצ䣬η˳ƽ˹ȥʱΪطѱȥһлָ
˵ôӣǰ󲻵һӹηöʯʱһֱЩԪλǰ˵ĵӣηչʱڳֲʩչѰɵѰ;ѻΪεԹܾǰ˲Ϊǰլɵİլ경
ûϸͿηǸҰ·ӣطΪΣܱǸҲֻĸݡĪ⣡ڳĿУ𺳵ĸо
ԭܼ򵥣۹䲻ַܾȴҪĶ࣬Ҳδȫֻתľ磬ȴжԸһܾѾ̫ˡ
˵һִöʯȡɶ֮ӣڳʣ˭ܽʶԼתյôĳ̶ȣֱʴľţ൱ʮƱΪͼ
Էд豾һչʾʾڳ˵ʵ̫ˣ˵ȳ棿˼ҵıûһ£ǰ˵Ϊҫ𣬵Ȼǣ˼ҾһĦģѡ
ηĳָ쳣չɷСطᷨһǳɡ
ܾ˹лȫѻȸֻη΢ЦܾˣĹΪεطʩչҲʮ־һ㣬ˮط仯Է֮ʱҲӦ֪仯֮
ֹţػ꣬Ϊ˲ᡣԪһط¶ǿȡ֮Ǳ仯֮ҳһУöطʯ˲ԪȴҲ֮仯ǰɱ粨õһбˡ
ηǺ̹ɱ粨һжˣȫȫǰڿָ׻׻̻ӵӡ˸ղŲǾ˳ηǰ˵ݺ˵ȴ޻˵
һ仯֮δԣ
һ˷һƬȻĺȲʣղŶ̶̲һӵԷʵ̫ˣܾɫٶȹ񣬿ֻлˣתص˳⣬ܼ˵󼸺˼̧ͷ
ʱסֱֻۣʦ½¾ڶСʦ֣ĲԩҲˣûҪ⸱飬̹һ㣬ǴҴ˵ķ緶ָĺܺðʦֵĹڼϰ仯һΪ֡
ηܾ˱ȭֳΧ΢Цһλ˭³Էд裿
˭ȥ˭ȥˣ¶Ȼãȥı¶ͲôˡηղŵֶΣʣµλſ˭ﶼûסȻ볤У·ҲغϾչֶβ˷ͷλʰҲ̫ˣ¶ıֻᡣ
˶լɵ㺣㺣ӲͷƤҪ³ȴʦ֪סˣֻλլҡͷЦҿϵܾͲٳˣúԷдɡʦΪʾ󷨿Ƽ仯֮ôֱʣѾ㹻ĥˡ
˶ЦˣηҲûصԼλϣûټҪ֡û㽫ԷеףѣȻԼ³
ղ˰桰ݡżѾˡԸһУõİ취С˴˫ڡżеġ˸ڡ롰ڡá
ν˾ҾνǾ볷ӣһӼҪһ㣬Ҫ汾²Уνеļ⡢ﲢءη֮ԸôΪܾ˵ˡ
ԭ򲢲ӣһλڼĸ֣һλǧɱĽͣ繦൱һ𶷽ĻΣýź뵽涯Էܾùηܾ˹粨൱һβ࣬η粨ɱˣοԷджԸܾλŵĴү
֮ҵӳԭȵıӸϲ裬ԪûڵΪʾ󷨿ơת仯֮ʵ̫Ʒˡ˵Ԫɱ粨ҿٵľʯۼۼʩչֱ仯ֶΣʣ־ʯͷ𣿡
ûأηʯȸʯۻʯң绹еĻλСǰ󹺣Ҳʡ
ηҡҡͷöʯͷûһˡ⵹ʵܲؾöʯԭöѾ٣ҫʯƾ֮⣬ֲöЯҪȻͻȻԪ
һ⻰ӦûбģЦҲܺ棬׷һ䣺ֱ߻ʲôʯóĳҲ۽硣⻰˵̫ˣҾǿɾʯģҪʲô۽磿
ηԺǺһЦ˳ִӶͳһöҫʯҶطʯо࣬ɺ׹˵ء
Ȼ˼̣ȻҪõĳȻôӣְڸе㷢ֱмλûʶСߵĳôˣ
ηóһöﾧղöɲһǰᵽطʯΪ֣öʯ֮ڣϴΪĳ̶ȡ˼ǣηȻǰͳˣе㻬
η治ǹģҲзɵʱһ󵼣һʦ裬ͷͷֳݳ©ɼηȥˣȴ赭дûѻ˵ǿͽо¶Ĺôͽжջ
ڶ߾Լηµ˼£ջȫȻǮ̫٣ʮöʯֻٶ飬֪ⶫжãǱʶҲǿ̫ء
ӰηöﾧϴԣȻӰһʮö΢͹־裬ϴ֮ôĴ棬иηһָоⶫϴ֮ѣҲûʲô̫ע˴ɶһٶʮĶ
ⲻ֪Ǵڽֻһұ޷ֺţҲӰӻ̫٣ûӰоöʯԣΪηҲǴмңһĻ͸û˵˵˷ҫ֮⣬Ӱ治Ǹҫˡ
ﻪĶУηлԼġ羧ʯֵǮﻪʲôΪطʯȻֵǮȴû뵽ôţΪﻪҪĿΪ˽طôɱҲߡ
ҲֻʻȴﻪҲ˽ÿþʯĿһͲɳô࣬Χкܶ뵱ȻΪˡ
ĸЦ񣬸ղһӶ˳öһģһβ˫ϾηûģȻӷǶһ͸λˣȥҲûʲôⲻ֪Ц׼òײŴģΪ˽ĳ档
ղŻ˵ĺԷ֮ˣҽл⡱ӣη˳ȥЦ֮⣬Ҳڰüôл˼أЦóöβ˫Ͼִ֮ҲͲ
˾֮䣬Ӱվߵηǰд־ʯʯ䲻أϴȴ쳣ѵãвɫâɢ٣ӰϴʯȴʧΣֳ֪ɵһöϷ
һ䡰ʯ䲻ءе󵼰ȶǴ˵סķӲ󣬻治ѣ˵ɲһӰ鵭˵ȴֱӣҪһöʯȴһֱûɹηͻȻ˳ǿ
ηҲվ΢΢һЦô˵ȥˣ־͵ݸӰ
ηһγţһʮöʯǡֱܲʯӰǾö֮һڷѾӴɽмη󣬵öϴʯǵһο
Χе㷢ֱҲ̫̫̫󷽡̫˰ɣ뵽ղöʯֱʣҲͨеܼ߯ң
ܾаôûⶫҪ͵Ķã⻰Ȼû˵ڡţȪСֹôû뵽ӰӾʯأȴϵݺݵһۡǧһƵһǧֻΪһЦϵܺǺŰ
ϵηߣ˵ʱط£סֻнηӰηɵСӾȻûһ񲻽⣬ȴӰ˵ɫ΢졣


һʮ¡һԶ
ӰҲʶԼôڿе㲻ʣûηͣϽ˵öʯȻ󣬲֪뽻չ
̫߳ˣɺ׹ȵӰҪʯη˵һ䣺̸Ǯװ͸ˣȴΧе㲻ԾĪӦ˿۹ЩԣɨΧһۣЩСеĴ㰡
ˣֳϱʲôˣӰˣԵԼǿ׽ֺղŻپʯһĻҶˣ˭Ҳ˵Сˡ
СҲⰡηȱǮǷСʮأ׬ǵ㣬ɵһ֣Сȥˣ۾Ϳԡ
ӰȴŤͷЦ񣺡壬öʯֵǮ
ηӰֱһԶ尡ӰǮûʲôҺٹʼ徭ӪľȻ֪ĳЩʯļ۸ȴ̫⾧ʯĹۡ
ЦɫеŹ֣ȻǺΪѣֲòֻóʯҳֻʮ塢ңϴĿﾧмУҲ֮ˣ̫ߵļ۷ǰϲɴʹոռˣһˡ
ⶫ̫óۣһԲߣЦֻ˵˸ʡηѿӰ˵ͷðɣӰͳ˼չлˣ
ηȴûд𻰣еֱƺˡɶ˼ûŮղôأӰɴûˡ顱ĿԼһʱе㵣һ䣺ôˣѵӰкʧ֮𣿡
Цһ̾һӰȷʵʧ񰡣ϡ֮㵱ǰò谡
⵹ʵӰ漴ҲԼĲԣǸȻӰʧˣ֣
ηʲôأڳ˾ķ˭Ҳ벻źӡӡȢϱıǮҹܻáû¾ɹѣЩȫԼҳȥˣ춼û
һ˲䶼ѪˣֱĹȥһ߬סһӺеİ࣬˷ô೮ƱǮ
ֱӰڵǸŷӦ΢΢һӰӲؿʲô۶ν÷ĳֻǺܺ棬ʲô
ⲻǷϻöʯӰȷˮ󷨴ʦ˵ô̫ˣʵηʵǣⶫôֵǮһ𣿡⻰ûֱӳڡ
Ӱ֮⣬һʵʵ˵͵ϰɷ󣬴ȻƼ򵥣ȴ仯£ת֮ٲ֮ʯҪʯƾܺãҲԼȥơ
ηӰһʶƵģͻȻô˼ŮѾݣֱϵӰΪɶѽ粻ǽһηڹʣµʮ龧ʯ֪ᱻô˷ءӰӣеĹ˰һùϰ֣͸ˣ
뵽ԴһȣҲΪƹˤһеľöʯʣһöˣҲΪжͼͳף߽ǰ˵ķ緶ˣ˳ִӶͳһöʯݹȥӦѻ˵ɷҪһöƾǡһ෨Ҳ˼Ǯһһһöġ
Χһ̾˽֮ɷ򵥵һַˮ󷨣仯ҲΪ£Ӱһ෨Ҫʯǰ֮˳һöϴƾֳ෨ˡ
ղŻϴΪȻηһյĲֵϲλ粻ҪǮأѵǰټһĻȴֻо̾ķˣԴ׶Բˣ룺ΪɶҲӰѽкڣղզأһʯҲӰôһ˵ǰ˵ҲὫƾ͸ңµһȵɷ󰡣
ӰЩ㵣⡭
ηһЦҸղž뽫ʯ㣬ǵɣҲ㻹ۣöƾǧܾˣ粨֮£Ƿ飡ҪǲգƲλСǰ
˵ˣӰҲֻˣȻͻȻӰһ֮룬ҲܾһʽϷɺ׹󡣡
ûηشǧ˵һƽкãȻ˷׷׸ͣЦҲͷվη񡣽ΪͨԷдչʾΪ磬ӰһλſЯַ˭˵ᣬǲſ
Ľ֮⣬֮СˣӰ˭˲ȥܾƺԺܴ󣬵㺣δرη֣˭Ҳ޻˵Ӱ尲һ⣬ȴ÷ʲôԴ˷ʽĻرΡ
ηƴǾԵαˣܲ˵ҲǸոͻתླ粻ãǳĺܣ㲻ִ档ֻôӦ˷׷׹ֳƺأܾʦõȰ˵£Ҳ󷽷ףȥǽԴϲ
黹û꣬ʣµλſȻ³Էд裬ⱾͲһᣬһѵõĽʢᣬûʤѹܹչ˴ֶǳʣͷ̾
η۾ɵԲʵֳջˣŸһֵֶܳΣǵһμʶ۽簡
ȤǣλſԷд֮󣬶ηǧЦ񡢺֪ӡܴάڵķʾ⣬ֱʱ˿̣ηڽͬǰ춨ǰ˵ĵλ
ηѾܾ˶ˣһλԪĵޱ˵ɴԼŮ³ޱһͬݷ
Ϊˡǰ¾ʾľȻԪı仯ޱú졢첼˵ȻĲƳɣһתϹйоصİ׼ͼԪһ˾ɫת󷨣񻣬תҲ赸Ȳʡ
Ԫͼһ׼ľâǣʵתĵȱα仯ṹηڷˮ伮ͼطΪͻת֮ݾʯԼĥֳʯȸʯۻʯǡÿԲƣ򵥡ֱӡЧþǳꡣ
ηԼûеʦרѧԪֻһУһõ̫ˣû˸һɡǰʵԪ󷨵ĸֱ仯
ڿޱλĴмʾԪ󷨱任֮η̾ΪֹһͷȲʣޱתҲ磬Բʦʲôʤֻʾ֮
ηһ̾һ߰̾ܿޱǶöԼٵľʯἫǿ֮ʱܷټɱ粨ʱٵöţޱмֱǹڵЧ
ϧѽԼûˣͳһеָ֮η˵һˣͻöʯ͸ԪɻλⱾǵü滹öۻʯһöȸʯǴղ볽ʯˡ
ȴ̫ԪԪĲʯȱǡǡöۻʯҲǸԼģǴĵޱŮһһסޱϲǳӰɽ档
ĿУޱ󲻽ǽԪŵļ̳ˣҲԼŮ𿴸ղ˳ηĴףʵͬ˳ӰĴףϿչתΪˣҪͬԷʦֺúÿ
Է֮󣬽һʢˣηվƣλĲлʱηԴпЦλݷеˣղŲöʯ͸ǡ
Ͻ̫ˣƷѣЦԪ󷨾ʯϧȱۻʯһʱû롣
ηһۻʯöֻǲߣ̫ˣ鲢ź
֮ϲЦϽϸҿȥȡȻ׸ԪȥزϵܼԿˣ˼ҵǮѾˣϧһʱ˻
˼ɺ׹ҪǮȻ͵ԪɣηѾܴ󷽵һöѵõƾܲƷˡηаϲҪ׬һˣһװռ˺ô飬дȡͲˣҿ͵ҡɲԼѸ¶ˡ
ܾ˵·һ䣺סĶ
ηҸմӺã¾޶ϼɽ졣ɲϼңʦڣηҲͦ
·ֵȻ£·ϵʱǧ˵Ȫͣӣƺλٶֶθ߳СǰܸȤܴάҲŮķӦ⡣
ηֻñȭ׵лᣬһݷã

ϣڸ磬֮պǻǢ·ﻪ֮²ûӰ쵽ʲô̸Ĵ조ࡱʽĻ⡣ƺȵĲ࣬Ϊ컹ҪæɢϯȽ硣
֮ηǧֻصס֮ǧηһȭһ򣬵۵СӣҲ̫ܼ˰ɣ֪ʦҵ׺ǶӰ˼ոһõɷҲǺͼˡ׳ʿ֮٣öʯ̫ϧˣǮҲô淨յûţϵ㻨
ηЦ˵ȥúóԿɲǿЦ¿ǸᣬҲ֪ЩֵôǮ
ǧ˵ȫĶСݵľ˵һ飬ȴû˵Լܹҵʮöʯֻ˵ЩʯôģҲжأڽһеľöʯϴȫżȻ
ǧ˵ıһʼǴ㵣ǿЦȻǺǺֱ֣ЦԽԽ󣬲ᶼЦˣѹʦǸ˰ָӣ붼벻ϵôûֺأҪ˵ûһˣĲ̸粨֮ʱֻҪԥûˣţ뿪ɺ׹֮ҲҪȥתһת
ηǸȻ̫ˣѹεĺܸɾҶȥң˭Ҳ˵Ȼ˭Ҳ˭ңȴҼ˱ˣͽеºѽ
ǧ˴չصʵϵܣֱ߻𣿡
ηϲžöʯöһöһöʣöͳʣпе
ǧĥĥϵĴץ£ܵ˽Ǯװ
ηһЦĻҵȻǷˣ˷ɺ׹֮Уҿе·֪θлźãֻϧϴľʯʵûˡ
ǧ˺ٺֱ֣ãţܺãղǴˣ˿̿㣬Ƕȡ֮˵˵ϢӹݸҲкñ˼̫֧࣬ɺˡЦеĽɺ
ηӹȥˣ
ǧˣȥ˹ݣʨ˭֪˵ɱ粨Ϣ̸˹ѰҲǣӦ֪ɺ׹ҵ飬ֲԶôû˹ףôҹģԣǸ֣
ηûʱԺ˵Ӱǧʦ壬ϢˣӰ̡


һʮ¡ŪӰ
˸ϽӭԺдţֵµգӰ°ɫķվǰһƬĵɺ׹ȡǧЦӰӣҹ費Ҫϵرܰ
ҿЦ貢δ¡Ӱ΢ЩΣʦ˵ЦˣҴϢֻ˽һ𡣡
ŶҪȥ̸ţɢɢҲãҹɫûη𻰣ϵѾһѰ˳ȥ˳ְԺҲˡ
ηҲе㲻˼ֻЦʵС㣬ʲô£
Ӱ£΢΢һǷյӰЩҪǰĻ
˳ɺ׹ߵɽȥҹˣֻԶɽ΢΢ķ֮һϪССϪ峺ף¹Ҳܿˮ׵ʯϪˮӰҲ˵˺Զˡɷ塱롰֮͡䡣
һεˮ̶޲ӳϵһ¡Ӱˮ̶վŲͻȻ˵һ䣺˽ɺ׹ȵʵĹ޷
ηһ㶣˰Ϊ½˽˵ⷬΪչӡηĵϸ˲Ӱٻ֪ģڷѾӴۼתˣȫָλܲš
ηЦãȻˣΪң֮޷ƴǣ˵һô죿
ӰԴǸҽͣת֮ʶƿ֮΢ҲټϰطʱޣԹǷ񣬷в㡣͸һƾʯԴ˷ɷ󷨵ı仯ҺҲԡ
˵Żӷ²ඵһɵľϻ˹лҲлӦһ𷢶Ӱҵһ⣬ƴǡ
ʵηͳƾʱ򣬾֪Ӱ˻ңͣȻлλſ³һηÿ˻һβ˫Ͼءӹľϻһöٹʯһöپ
ϣôࣿһöҰöôĻ̫׬ˣηЦ˵ͬʱﻹһųжһƱһʮ򣬶ʮ򣬿չöۻʯļǮǰˡ
ӰҲЦˣЦﻪĶɺ׹ŷ磬ֽ̨лЩ̫ˣöٹʯԲǳ࣬Ժپ󷨼ɣپǶڷҲԡʯᣬ¼ǳĲ֮Լ仯Ҷһл⡣
滹˼ҳֽһҳ滭ǱǣԱ߻кܶСֱעó·Ķ󷨱任پӬͷСϸͼΣһҳ
ηóҳֽ㶵ô滹Уٿ滹ʵزͬһҳֽ滭һ̫ͼ𷭹С֣ɷֱ仯˸ƿ๲ͬת󷨵ϡ
Ҳηˣ¹²ܿǳηû˵ԵɨһͼԼ仯⣬봫ͳı֮ΪȻ˾ͨˮ󷨵˵гɹ
ʵٹʯپԲǳöӦٹʯپͬԲɷ󣬵ЧȴԲƾʯ־ʯʺϵġ
ϰ󷨵˵ѵõľǸŸϸ󷨴УֵѪᣬǺѶĥ͸ģΪˮ󷨵ͱ仯ʵ̫ˣǰͽǵ¼Ǵɴеơ
Ȼˣ伮ļ¼Ҳ̸ֻֽѣҪԼȥӡ֤ηǰܶˮ伮ҪȻĻ֪ɷ󡢾Ԫɷȵͼֱط֮󣬲ŽԼѧô¡
Ҵɴлһ޿ɱŵ㣬ʦʾδջ󷨱任ȥ͸ۻϣԪλʾԪ󣬶ηԾǺܺõĲԵ
Ӱɺ׹ɷĴоӰоһĵã侫Ҫ¼棬Դ޷󡣡
ηѾʯҳֽŻȥ¹ϸĶӰʱдһҳ󷨣һͼֽѣȴ󷨱仯ľҪ֮ηģһʱȴ޷͸Ӱһֺ֮˷ֱΪ࣬ʶӡɷеѶȣ
ʱͻȻ̶ˮһ죬Ӱһ֣ˮ̶һ߶̽ɵУȻ˵һ䣺ۼŽ䲻֪ϹʽηطдӹӦ֮
˵껰ƮȻһת֮ˮ̶ĽƲ죬Ҳκһ׽ȴˮ磬⾹˴¹⣬·һĵâ
˵轣˵ǽ裬¹ͶµӰӶת鶯ϻתԪˣ˿̵ӰϣСӰӡķţȻ鴫
ηĪ˶䣺ŪӰ˼䡣
еˣһŷӦתν⣬ĵתǷֽҳصɷ仯ӰҲ伮עһʱԲ͸ɴνʾηٿǾͲСӶǴ󱿵ˡ
ηĶַ·ΪͼͼٻΪ⣬ֻΪӰӰתࡣͻȻХһһУˮ̶ַɳһ䵽УӽǰӰ衣
һĻ̫Ϥˣǰҹҹ֮ʱô裬󲢲Ҫκν·ֻ鶯֮⡣
ˮ̶ѽǴһԣҲ֪˭ˮ£Ӱ׼̶ˮĵԼʮ⣬ˮȻûһ˿մʪĺۼηҪȥ˼ͼı仯תֻŽ鶯Ӱ裬˸࣬ȻɷһΪΪһı仯
ην֮ʱӰĽ΢һͣû뵽漴ָȻ˽ϣ໥Ӧûһ˿һ˺ܶ꣡
¹뽣⽻֯Ѳֱ˴ˣλλת轣һ£һ£ηûתľ磬ҲӰϷɷһ̣ˣϵļ
ܾûˣԣϾˡ粨ǸûʶģȻϳӰԣȫǲͬ͵ģ޶Ӱġ
ʱ˿̣ηĸоֻ֮࣬䲻ǶԽǺϽнͬһηͶ룬һûͣһʱתսӰվλղŰνʱȻһ˿
ٿӰȻ㺹죬¹俴ɫҲԿ϶Ǻ˵Ĵ΢΢ϢϾη׿ాǵϰ֮ˣΪηеı仯ϣһ൱ķġ
ηܱǸһȭС裬һʱΣ
Ӱȡһ˿öͷϸ΢΢̾û뵽Ծ֮ãʵ㲻Һ裬ֻʾ󷨱仯ʯΪһ𷢶ʽɡһ裬ӰҲ泩ʶ𣿷򲻿ܰ쵽
ηͷСʦҵĶʶ֮Ϊһʱ𣬲㹲裬ϣС㲻Ҫ֡
ӰЦˣ֣ΪҪ֣Ӱδϰ˳Ľ裬հͻԵҲãٽһ󷨱任Ҳˣιڡ
ˮ̶תУпĻҰȴ˹ӪȻںϣɽµƽߣһ̳ʽƽ̨Χһ˶Ժ䡣ûԺǽֻּܵĻԻƣγһȻĿռ䣬ɢ̵һɫʯ
ƹ̨ɽȥʮ׶͵ʯףɺ׹ȵ֮ءǰһ縫ɽ£ǰһСƽ̨ƽ̨һɽʯ裬Ȼγɵģ־˹佨
ηӦΧзǳǿҵʶŶȴһû϶ҵػû
ʯѾɽûеһƬڰʶ΢ںڰǰвӰ졣˴ԼʮԶӰͻȻֹȻһƬ͵İɫ
һöþʯʶɫԣ¹࣬Χһܴɽʯң񷶥ߴɣ߹ĵ·ԣŵɺ׹λ˵λҲӦ÷䲻˭Ҳ̶϶Ѳǰһλǿյûд֡
âһηȻһ
ʶûҲܸӦΧһУǹâʱȴһڡĶ⣬ηйľǰڷѾӴɽȽǸϹż̳ʶҲûиӦľĴڣֱۿŷ֡
ǽľڣҲʶ޷ӦʱһתϹŴλãɽ֮˯һ壬Ӧ൱ڸӦƬɽ˷·𲢲ڡ
ʯҵУһžŹһܴؾϵһ˶ߣֶأطʯ϶ǵһ壬Ǹֿﾧۺϴ˼ǣÿһֿﾧԴΪˮطãԽϴ
͵Ĺâ£䡢䡢䡢͸ֹ⡢ӰΡɫѤޱ
޼֮ʶӦԭηľʱƣɺ׹Ⱦһ֮תľ޴Դ˾žŹһܴؾΪ࣬һ壬תκˣ֮Ϣʱ鶯
ֻҪϰط֮ˣһۼ޷Ϊ֮𺳡ηվãҲʮӣҲǰСʱҲһСʱųһ𣿲ѳɣ跢Ҳܷת֮С
ӰûֱӻشĻһָǴ󷨲޶ʽʵһֱϣһʮö־֮࣬ʱұ˾ת󷨵࣬൱꾧سɾֵ
ɺ׹֮ڴ˵ɽɵʮ࣬žŹһܴؾΪ֮࣬Ϣ֮ʱ鶯ӦÿʮһȵʽתȻת֮С
ҪģǼӦڳĵӶԸܵǿһַʽӡ֤ʶһʾתһֲһֻԵͬ˿вͬջ
֮ɷ໯תЪ˿ɷһʱ֮ڣҽҪڳ˸ܵתʽĿģÿʮʱѡ
ηųףԭ˰ʰܾ˸ɾɲٽżͼĸӦӰһʼܸûֱָηȡһϴʯƾһη


һʮһ¡΢｣˫
ڶһ磬Ѱ˰ɽһĸֵ֮ܣаF֮ŮӺε塣ôǧ˾ǴӹݸϹģ˵ѰյϢˡ
ϧǽ½ɺ׹ȣ½ֲȤȫʵҵƼң·ûʲôϵҲԽ޴ңȥҰF
ĸμЦʽͲ̫ˣ԰ɽص壬ϵʱҲɣǡǡʮһȡࡱʽ֮ǰܲιתҲѵõĻԵȻ⣬Ȼˣ͵ĺҲܹء
Īʧ٣ЦûרŸɷĺؿͣǧ֮⣬˽ˡҲڹԼϷһѰټ
ηѾһλʮ塢СģĺǿΣе̫ˣųһβ裬ʺ֡˵һλʦƽʱԾӣϲȦ˻죬ϰֺͷۡ
еȻҪ˼ȴûм
ηһͱλҵӹˣûг緹ղʳʽĽ֮һηӵܣвμӹķÿͽ춼öӡη㾻ԡ£·˼Ҷ׼ˣһ׺ܵȴʱз緶װߴҲúʡ
ֳϣעװǶȵһء
װϣߵӵжо֮ɫҲҪúʰģŮҲڶˬʡǰֻǰˣûеһλС˧磬֪ͦ˧ģ˿̲ͻȻʶԭô˧
ӰټηҲ΢΢죬ǰһĸо˲ųʽڵļ̳ȥʱ̲סۣӰСͬͶˣ˭ϣһԽͯŮ

ࡱʵɺ׹ҵļʽݼôһƬˮرӺ˷ϢҲɺ׹һɵļʦʽлʦµطС
Ҽɺ׹ȵӹ֮ʱÿԲ򣬵Ҿ񡣼桢졢֮ӭεĸ߳
ηӰһһҵ˼̳ɽôеس׵˼еûд컨Ůûͷ֮һһվڼ̳࣬ηֳʯӰֳƾŶԷ񴿾һ˿ɫ
ʮӣ˶Ϣڴܶ˲ʽŵΪ͵ôأܾˡ㺣ţǵ˻أҪվǰǸλãж
Цȴ΢΢һüаӰ⺢ڸأôѵ˧翴ŮŮ˧磬ˣҲʱ򰡣
ֻηап࣬ƾʯΪʶɷӰҪκζֻʶƾͿˡȴһ⣬Ĺôһ˿޷ԶڼʮϷɽеľžŹһܴؾ
ӰǸ߹һ㣬ôһ˿˿࣬һ㱡ĴֽûͱơѾվܲͣʹλҹ˵㣬۰ʽλŲһŲվɽʯſô
״ֱ²̨Цüͬһ˲䣬ηӰƺϬͻȻͬʱˣԷƮȥٴһ˫˫衣
ʵ轣ȷе˵ںһ裬ҹǰ㣬ʱвûнȴֱʯƾĽɷת裬ڳ˵ʶиӦ̳֮ϵɷ໯ת֮γһ־޴̫ͼ
̫ɼֻʶӦηӰ࣬˳鶯֮裬̫ˣܶӵ񶼿ֱˣ
ʱɺ׹ת󱻼ˡͻȻģɺ׹ȵɽ·ͻȻ䡰ˣӵԼܸܵĺɶϢؼ黳
ⲻҵݣʶһеĸӦΪ㣬ֻһ⾳ΪѴﵽתܹ֮ǳֱ۵ĸӦ֮ȻתӹϢʲôᣬͨ˿֣Ҳһַ·𱻴ߵľ磬ĪоԼ걻ɽϴ
һͲͣԹʽҪһʱһи̵ĵȻǼ̳ϵηʱûκȫ鶯֮С
Ȼ򣬽Ӱⷬ裬ƳǸϳףʽνطѪᣬи֮ɺ׹еҪⷢȻת֮Уܽһʽڳ˶ܵ
ǸʽľȣΪȻȱһʲôûаصġ̡νηȻᣬȴص̡Ͷ˼ʦش̣ķȻϣ
֮вܺ˼룬ηֻȻȻѣڳҲ˯ɺ׹ȷ·Ѷӵ̳ǰһٶȫв˳̨裬󲿷ֳ۾뾳
ЦҲû뵽̨˾Ȼһʽûгֳֹʮǰʱֻһһվѡòϣ˿̵ĳй
ûֻӰ֪ηңðѳӦˣʽɵļΪ
һʱ֮ͣվλ뷢ǰһ˿תʶĸӦѾʧˡٿӰ΢ϢȻĺܴ󣬶ηȥһκûУ״ֻʶľ⡣
תϹȥʱе˶վһ븩ݡⲻǰһλҲǰ˭ҵʦǱԹתֻصľηˣʽʽ

һǺʳڣܶطԹžв̵ķףҵĴͳһղʳɺ׹;͵˼ҵĹأһֱϸ·ÿͶûԷѰλӣҹ·ڶһһҹöطеӣûʲô˵ġ
ηʵ̫ˣ֧һʱ輫ʶΪ̣ӰҲȫĵϸˣʽɽһͤжϢڴЧѣûκš
Ҳÿ˶ѽһҹ㣬ʽ磬һǿηҲֻ塢ɹѣϿκ״·ûüֱӴɽμᣬ˴Źһ͹ࡣ
ξƿûٺȣҪǺ͸ſˣҲеκǱλҵӷȥϢġ
ѰɼλӵȻҲˣĿ羴ĪηһϤ׽СȻûϳǰʵǰһݲĸоѡ
ֵܻˣǧǰһڼҸʱȥȡҵҲ׼ݡǿû˵ʨ͹˳η͡
η֮ҽ뿪е˽Ҫ죬ҪһУҪʱ䣬ʱż˽öۻʯ͵ɺ׹ȡ
л𣬾ƾѵĺܿ죬ڶһη͸뿪ɺ׹ȣЦηĽЦԷǣĦǸɳģԭ˵ֻһ죬û뵽ѾˣøϽȥʡľ참
Ҵͤ⹧ȥҲвͬڴʱǣǧ˴֣ôóǵηһߡ
ηЦҪˣĦеߵĺܣһСĸߵɽȥˡ
ǧ˹Ц޷޷ƶ·ɽɽҲǰŪ
ηĦдǧˣ˳Żѵɽٵ뿪Ҵ壬ĵ·ϣĦʹӰQ7ԽҰ첻ϣߵģ˶ԶԶ˦ں档
Ҵһ޵ĺܺõɽ·־ӿõɽ·ڵһй·ǧ˽ηͣϵĻҳҡͷЦƶΪ㲻ҲѲƤԴԶϹû뵽ôˮ۵ľˡֶ˵ãʦЩ꣬ҶԴˣ
ηûе·󻤺˷ɺ׹֮Уĵ
ǧһƲ죺ǿ׼ӰҲ֪ͬڴˣɱ粨Żɺ׹ȡҲڣһǸ˸ڼݣ˳ѣ¶¿ɶԼɵѽûлֶΣ
Ưʯ͵Ĵ󷽡ʰ˹ЩͲ˵ˡǻǺӵ£ƶмˡǰϣҹǣʱɲ̰ǰֳȥҹɶˣ
ηɫԷɢ̸Ļ⣬Ų
ǧֱԴҲţ
ηȻţ㻹ʸɶҿЦûϵɲӰҵ
ǧеƵĿӣѵʲôԲ˼ҵ飿ⲻܰӰɲŮӣĻܷŹ㣡
ηһ£Ͻ㶼˵˲ܣʲô̸ˣҪ³ѵ£
ǧЦˣеװŪ˼ʹ뵽һݡɽĴץ׽ܺգգ۾˵ȷܲµһ𣿡
ηҲЦˣ˸֦ڵϻ˸׵ĵͼָָɣǻһµ̣Ͻˡˡ¡κ̡䡢ǡ𶫡һУ¡κ̡سǹ㣬ǡ𶫡ʡسǹңУ˭ȥ˭ȫƾô
˵ɶڻأ֪ΪǴ̻̣ʵ̸ԱˡпﾧƷ֡زݳȻηѹεĲˣɱϽأȻгݳô࣬δûоӪﾧĵ̣طʯȻҲпܳ֡
ֶƷҵοͽ϶ĵطпۣܳҵطʯʼҲֵСôӵˣôܴ᣿ɺ׹Щͬηӡ̸Цһǧ𣬴Ҳ벻һ뿪ɺ׹ȣҪĵһ¾Ȼ
ϴûɨܱУһΪͣʱżعݡʱľѰңһҪԭûʶطʯȻôֵǮȻʦָ龡ȫȥȴûж˼Ͳһˡ
ǧҲǸܻӵģηıܲµʲô·߻̸㡰а
ǧηļϵܰûʦ棬нһʲô£ƶҲԸæܸ˽ύ
ηǺЦύҲҵĸԵͳɣһ̣
ǧһ֣ĦлԼɣҵץŪڣ


һʮ¡
ηżĦУ˵öö죬ֻҪŪ˾Сµʱ䣬ηĦУһĴаװһ׻ϴ·߱ǡ𶫡ʡеĴС
Ϊʲôôãת鳻ݳֻ˴ѣʱɵСӲ飬һˡǵһ֮ľûӦͻ¼أһεȻҪ£ɺ׹зĵʶ֮δȫָ
ηż˵ҵطʯȻһȤջ񣬾ͺƱн࣬ѰҵĹ̾һִ
ǵģǴ˼԰гдڳݸдСдʶһᣬڿ೤ʶУʱʱݸԼǿһ־ѷʽ
гη˸صķ羰㣬һ̵пûпﾧۣһǿɽлЯ뾳ͬʱʶǿһεԶԶһˣӳﵽĸУöﾧҲʮöõطʯĳһöûš
ҲطʯƷᾧ覴õĿﾧв֣ܳ๤Ʒһ㶼ڿϴĳۣװҲãһЩξĿﾧ˵ңƷಢ
سǵһվǣηѹξʯϣҲУһη羰ڵѵĻϢ˵ȪȪŵ֮еŶϴȥһ糾ƣ̹
ˬȪݵ룬һˮ˾ȻѩĪЩģҲЩϽסͷȴϢɰա㲻ԩлСɣСôأ
˼ʱ򣬾Ȼ뵽Ӱ¹µȻ֮裡ʱϽָȪĽ氡棬Ǻþûˣɺ׹һ裬ҵĽⶼӾ
ˣǸϽϵˮ·ɣ߽
뿪ȥУѰطʯȴûб̫ϣΪǧ˵ĹԶȫѰʯسѹϣʶ϶ѾˡȻԤϣ˾Ȼҵöطʯöͺ۵ķ̵Ĺ̨С
λǸˣûС
һ˳ֵ̫ˣȻʮöʯһöʯҲ߼öʯյɺ׹ȰöʯҵʮöΨһźöϴľʯҲûʲôźģֵǮĶҲҪõġҪǣηЩļֵ粻һˣ»ڹҲջˡ
˷ϲ¾ˬ·ҲжӰĦио񱼳۵ĿСйش˼԰̯ȴҲû뵽ӵң˵δ̫αֱ̫ˣЦ
һվҪطѾӴ忼ֳڵǸɽȣŽҪĿľѼôʱ䣬¡ûɡһж㶨粨ƽϢҲԹˡ
뿪ɺ׹ȣֱصѾӴ壬಻ڡص磬һǻĦУһ£˸ڴ嶫ͷСԷһʱ䣬ȻɳһϢ
ķ굱Ȼûʲô䣬һηסˣֻһƴĴԣųľ졢γԪơ㡢ϼɡֵ˵ԷڽϼɺγԪм䣬鵭ԵŮӣȻӰ
ôˣηƼ䣬γԪѾˣվ쿭ôȥˣôòŻӰѾˣôɻɲУʱӶԱСĳ㣡
ľһЦʱӶһһǮʲôģ˼ߵʱҲˣȽæ¡쿭ãڷ߳ȱأ³Էɡ
ڲӰΪʲôֻһԷߵ˿ӰеЦ⣬ֻܵͷ

ӰΪʲôһλŹӣҼбľ˵ӡɵͬ뿪ɺ׹֮ЦҲʼ´ŷ磬һδϵµĴ飬ﻪ֮йصˡ˽èģʮֹͬء
˱ΪͽﻪȥˣҲ飬Ҳ鵽밸ǣ
ʵЦŷ绹һӵıԴԼɺ׹һĳЩ˾ԹԣΪЦϿ²ôԭкܶô̲ˣϵصϵӵΪ
ﻪ֮¸ЦһܺõĽڣɳһһԭȱͶЦϵԹԾ͸ˣȴ޷ֱӶԿӰĶŮеһּƼϣλȻֻȨֱӷЦ
кܶతʰϵӵܣ˽ҵӰ߿࣬ЦҪ̫ˡӰȴ˵ʲôҲ˵ʲôһЦ²޿ָ֮дͷ˭˵ʲôһԼҲøЩϿ̫ˣӶЩΪӦúúһ
ô룬ЩֺҲģͲ񣬼ʽ֮ҲûʲôˣǶЦк˵ԼҪȥѣ㿪ų뿪ɺ׹ȡ
ȥĶأӰȻʹȵ˷ѾӴ壬ȻγԪϴߵļûüúõα˵ллȻˣԼηһ棬Ȼη˵ҪĦУ϶Ҳصط
ηûγԪȻ飬һֵӰôһˣ쿭СӲ˵ȥèĶȥˣ
Ӱ͵Ҫ죬ŻɡԪ㣬ҡһ뿼ŹӣĹ˼𣿡ֻټһк˵ллһȴ⣬ǰһʱĸоҲͦõģ粻ʵ£治Ըɺ׹ء
γԪˬЦʲôԵģȱأרҵ֣Ҳһˡ쵼ˣҲˣʱӶרҵԱĹҲˣԭÿʮÿʮдķ䲻ã쿭Ǽ仹ţסһɡŽյQ7ĳ
Ӱ˵ͷĴţҿģɽ·ܲߡ
γԪļͷúúãŶôĹҲںǺġ֮д⡣
ӰڳľĿСйγԪĹÿֻӰɵķǳãŶ꾭ϿŶԱĶľ޲ѣһð֡

ȵηʱӰѾڷѾӴ˰ˣټȻҲܸˣ緹˰룬Ϊηһ￼ŶԱ촵ţ
η˻쿭ԳǿŹߣתղؼˡǰŶȥϴȪԻˣȻһĹ£Ȥ
Ӱ֪ڱϹǱĺܺ棬Ҳ
극Ժһܡء⣬ôסηķѾӰռˣڴ￼Źӵ̫࣬еĵطסˡηȴ˵Ѿˣɽﲻ̫䣬Ҿֳסоɡ
γԪҲùܣЦеĵͷ㰮סľסġʵһ䷿͹ˣηɽסǾͻӰһס£سǱݵʱ򣬴ҹֲûȥ˯һݡ

ȷʵøηһ䷿סо㹻ˣҹҲϲУ±͵ֻǽһŻƱš
ҹ䣬ɽľеĿյϣӰηվ¹˵ηȻҪΪҪӰ򵥵Ľ˼ɺ׹еֻ˵Цﻪ֮ٷţزýͬԼʧƣȻ˵ҲμӿŶӵĹӦԶųԾ΢
Ȼδ˵η֮Ҳܲµɺ׹ڵӰǳ徲ġͶɣԸڿŶӣԼֺαطء
ƾĶۣӰӡܲرɺ׹ȵʽϷʱ˴˵ʶһֹĬϧѽƫƫŮηԸǰǾתླط˵ɲʲôľ
תһ룬ҲƽˡݺԪɱȻԳأزʶԩ޳𣬿ɲηҪɱ˵ǰӡķηȻӰôܰĵطͰɣﲻ˷
С㣬ܲһ⣬ϰˮطΪʲô
ηɺ׹ȵĻ⣬Ȥһ⡣ӰͣطΪ裬ʵ̫ѵˡͬ׵ҴɴУܾ˵ҲǽһٮٮߣӰȻ൱һβࡣ
ܿɳĻйأС󲻱ʲôҲûʲôҪȥġԼɺ׹һΪڷ꣬ʲôҵӪıơ鷸֮鶼޹أʹ׵Ӱع֪顣
ֻɺ׹ǱϰطɣֱѰӽûʲôСϰֻǹȻȻ۽ܸߣȴݣŶֻһ˵ܼ࣬ӰҲͦáֻҪԸ⣬û̫ޡ
ηʱһ⡪ΪҪϰ䣿ηƵ׸Ӱ
Ӱ̧һָҹɫг˯ɽȣǴö΢Ϊ࣬ڣɽҡҷ䡣£վΪΣ
⻰ηشϰΪӰĻƣȴ֮˼Ϊľ뾳ľȻС˺һĸ򣬲Ϊˮҡ
ηʵļֱǷϻǱ˿ڣᡣη̾ᣬ˾лСֱԡ
ӰһۣЩͻȻ˵һ䣺ƺӰɡ
ӰƺȻ׽࣬ӡƺĽǶȣҲδɡηȴεĴǽСɣоһ㡣
شһֲ̫ίĵܾӰɫ˵⻹ʧ漴ָƽûо⣬عͷɽһ䣺ܶ࣬Ϊλ
ηɵЦҸ߹ģѵĿľΪûüռͳһЩ⣬鵽ڡ
ӰޣҲˣǰˣոȬȥɺ׹ȣȷʵһֱûʱ䣬֪ռ
η
Ӱܾȣô࣡ＸûƬɽȵĿżռȫҲһ࣬ǰҲռһЩ֪ס
ηЦʦ񣬲ʽʦ߽ʱҲô˼ҵš
ӰڵĹռôΪסӦ˽ηǳˣ˵Ҳֱ
η˭˵أҲʦҵһַʽ¹Եݲѡ


һʮ¡
һС㡢ɹ˵ľηʱ䣬ηҹռڶ꣬뻭ת࣬ҹռʶùĽ࣬Ȳɺ׹ȣҲǸܲķˮء
ֽǰЩڸѰطʯʱģһκľʶʩǡǡﵽһٽ㣬ÿһռ࣬ӶۻǡǡЧߣоҲΪ⡣
ַʽйηеʶ֮ڲײлǿȻ볤µط־ٶѾ൱ˣ񣬺ֱ۵ʶӵķΧ㣬תĵΪ
һɲģܻı仯Լ˵״̬Ӱǳη֮ѡҹռһ·㣬һɼЧʱҪ߳ɡҪܾòҲĹʦȴһַǳֱ۾ʡʽͬ£һռ
ռķʽḶ́ʺԼĽ࣬Ҳܴﵽ¹״̬ηԽԽеᵽͷֶ̫ˣֱɲĸоڳѰطʯȥѼƼ򵥵⽻û˵͸ȴָĿƾ
統һжηܷҲ˵¼УҲЩԵɺϡһʦ鴫ηʦͶء
ηΪ͸ʦ⣺һ˽Ѱ֮ԺΪʦֻ˻ɽЯˣ˸ۣһĻЯѰ齻æ
ڶӰΪﵽʶľ֮ҲƣΪͷ桰ͷ¡ĽżΣĿΪʦʱ۽Ϊעɲζһٶʮ¡ͷ¡
ڻͷһ룬Щͷ϶Уռη˵ȻΪؼĸʦ˴ǲšŵĵӺܺãԼʶƿ֮΢ĪǷȱռֻҪö˷ӣѵֲ
Ӱ̾ѣηʲôԼռԳԲۿηʱùǹľѶͿȤˡΨһϧǣʵ̫Ѱңڴɴƹ㣬ֻһֵش
ηԼȻ̣ҵ˹ݵġ棬֮ڡȤĳӰʱӵһʫʳ̫ƺ߰ٹأ¡
ȻˣҲøлҵĿŹߣĻ֪˵ѼηųͷԼһȥھ㣬Ҳ֪ɵ¡ɽʮλרңÿָӳص񹤣мƻвεĿ̽
һƬɽµϣĹųĹϰֵܹļһ⣬ģʱ࣬ιʳ趼սաҪȫȡһĴ
Աһֳ߶ӣÿÿһĹĽȣֳҲҪü¡粻ǳľ췢ֽľ˺䶯עһʾǲģطҲϡ
ǱĹĹҲȵļֵ𣿵ȻˣҷǳбҪĹֻʲôԳۻǮںԼƻʲôľѳ֮עǹǺԹŴϱ˿֯ƷۼĹעЩ
һЩﱻݵĹѨ񡢻ڵĹбٶŹ߶Ҫгƴ븴ԭĲ˵ÿĲƬв٣ЩӦĹѨ
ηʱȻҲҪμӿŶӵĹγԪôչɵȫۻҪľĹѨ㷢򣬶Ӱһ飬ĶӰϵķǳãЧҲߵľˣڣԱоɶˡʵηӰɵҲǳɡ
ڷѾӴһ£ηĹΣӰ˽Ȼֻж̶̵ʱ䣬Կ϶һ£ʱηվɺ׹ȼ̳Ϸ󣬱زֵղ²̨Σÿÿ뵽һĻӰǲеЦ⡣
һϰطʱܼɻͬ̽ϸηӰǰȴ̹ȻùزأһĵϸӰһҲص͵ѧ͵Ϯоţһλɽηࡣ
ηǰĹһξȫռǮȻҪϢһңȻĽ࣬һֻռ֮һǮҡһºηԼио羡ȫĻһοռһǮԣΪҲɵƵĸӾ΢νĸ١
㡢ɹһʮ죬ηܹռһҵô㲻ѽһۼռʮΣÿ֮һǮңԭȻӰλְæˡ
Ӱæģη½룬ҹռη֮ʱ飬ÿι黹֮һЩ
Ӱ˵طΪˣ뾫һǳѣܸлη˽ĴҴдĵطҲһֺܺõĴķ
Ӱл⣬ηûоֲܾҵģԴ˴ʶӰҲԴ˴˵ˣû˵˰æѰнæռҲ˰æı¡
һҪԭ򣬴˴ĵѾˣطͱڴǧкȻ۾Ҳôڣһͻɢڵ֮УЩطҪϽռʶˡ
ηһ֮ģһռˣҿӰѵõĺöطôǳ࣬ȫȡηɴû˷ѵϰߣһǧҾʯᡣ
˰ηռӰԼҲռһЩԼǮңηöƾУϾһ˿ۼ
һºɽпռʣ࣬һв˷ԭηȴͻȻ뿪ԭûΪлСɾȻˣ

һ磬ѾӴεһλͦεŮ˳ͬеĻкüλ졣ڴ˶ͣ߷˼˼ңȻֱɽеĿֳ
лСɵְҵԻܸߣдʱһͣİµQ7ԽҰһɽԵøۣعעѯʳ˭ģ⳵һλŶԱģ˼ҾԽȰҵơ
лСɻǾ⣬ҪλŶԱʼ仰
ҲȫɺϣڲһȫΧ˽Ż󰸡ѾӴ嵹ѾˣԹŶӵֻη֪ˡ
Ľר˳Ҳ鵽ˡɺϵǣʱѾӴģĹڱͱ˳ںϳ뵱ؾЭͬ참רԱлСɣſԼŻǸɷӵƬϵ磬ѾĵĹϣϳкü
лСǸϵ˷ѾӴֳ߷õ飬ڷָȫصﷷչǷĻ㼯أܶŶ̶ǮĴϰ壬ƽôһƫƧɽܿﷷйϵһ㿼ŶԱлСҲ

쵽ʱηγԪһڿرĹѨУëˢСһֻճͭƬͻȻ̽Ϸ˵С㣬λлֳ㼸仰ڷ𣿡
ľӰʲô
һŮӵҲûʲô˽ĵﰸС㣬˵ʱ뿼ŹӵģµQ7İɣܲ˽һ򵥵ռò೤ʱ䣬뵽Ǳ˵ɡ
ӰžˣγԪɳɣڷʲô㶣֪ʲô飬ȥһۡ
ηȻڷ㶣лСɵ̫СˣôƫԶĵطҲ׷ҿڹĹ棬ղûײ鷳ˡ
ĻηҡͷʲôÿģûΪһ׬ʮʱɿ𣬳طҲûˡ
γԪһƣɳɣӰﵽ׶ǮòǿмҲŸ˼ҸİɣЩҲ˼ϸֲ˵
η㣬ҽ͹üˣû󡣡
γԪСӾӲɣʲôòҴŵģ˲¼˷𣿵ãҲ緹ˣЪɣȥ
ηҲȥͱҳ緹ˣȥɽץֻӣϸҴĹѨתɽܵıӻ졣

лСʻӰʲôʹʲôûʲôý͵ġɺ׹طдɣֲǶɽмˣӰ˻ӵнɺ׿ҵŵĹɷأɫģӪΡزͲȥ¡
ڲμӿŶӣڰãҲͦǮģҲΪòŴлС˼仰¼ӰϢ漴ʾûб˼ǸĹȻֺͳȥĵطˡ
лСɵȻûסͻȥˣǱʾܻ漰ЩϸڻҪһʵľлСɵĵܸȤר׷ɢ飬˽֮󣬻ѯרĹչлֳʱ䡣
лСˣηȴһֱû¶棬ֱǰŴɽһèɽûæץֻӣֻɽһߡ׼߸Ҹƻʳ
ûлش壬ڿֳֳԣܽҰȤηҰζγԪգҳԵĶܿģҲָη޹ʿһ顣ԵֵʱηͻȻ߳ľ죬Ҫˣ͵뿪
ںܼ򵥣˵﷢˴ģĹųĹȺγԪ۽ģû뵽ô£ǰǰʱҲˣ͸Լڹ£ڸûȥˡ
ľ첢ûж֪ĿΪѰЩҲ֪ʲôŵɽˣؼڿŶһΣҿηˣ̬룬ĻнĿش֣
ӰҲ⣬ɺ׹ȵʱ򣬾ηֵԼã֮󵽹ݰݷãѾȥˣҲöˡηҪߣӰҲҪߣ˵쿭ҲҪݰ£˳ɡ
η⣬λСôҪԼȥմӰҳ𣿵ֲõʲôֻÿľܾԼ߾ˣأ
Ӱȴ㲻ҪǡҲݷã˳һȥѣһæܲܰҿҲҪ
ûηشγԪѾ˵쿭Ӱһȥݣ·϶չ˵㣡ôԶ·ܲùһ˿ɣ


һʮ¡
ֻһ·ɽĴׯһСıлСײ㶼ûط㡣ʮа˾Żᱻơηݣ˰ȥᷢǸйشվС죬ķˮ̾ͻᱻơ
ЩС⣬ҪǣڹŵܰСѺܻܿᱩ¶˵ʵķסĺе᲻뿪ˣǱʶѾﵱƯ֮֮ηɲϣǸСѱ֪ͬŪûƵò뿪
һ棬쿭ľĿŹӣʱеص㣬лСɲܲɡ˳ųľγԪܿܲ鵽ϼҰ䣬λ˽⣬ŹأηݶûŹ
ǸϽ߰ɣ绻һηǺԸлСɲ鰸ģڲС
ദʱ䲻̫ͬĲ۲٣˴˶иˣֱʱҲܲᣬ˵ףĻвĶԱڴ˵ءУᣬͦˣӰݡ
ηһղԣϽ跨סֳľȻҪˣҺӰ˽˰ɡ
ԱߵӰһ㶣ʲôˣ
η͵Ǯһʮһ£ϴһʮʮ죬ÿǧ飬ϴߵʱˣҿֻˡ
ӰСǮҪ𣿡
ηһۣƾ¸ɻͶãΪɶҪ̸Ǯ˸飡㿴Щڿӵһ컹ҪʮأǮĻ˭ɣǲǴûгŴ
ӰȻмֲ˼һûС
ľЦ˵˵ȻҪᣬ극һش壬дǩǮɡ

ڶ緹ηͿӰĳ·ˡӰ࣬ϴ·ƷҪϴγԪЩηаһģװĸɫʯ
ʱܿηӲ˷ѵġŵ㡱ˣγţû뵽һɽﵢôʱ䣬ֻһ׻ϴ£Ҳֻϴһ뿪ѾӴʱϴﵽ⴩Ķɺ׹ִʱ··Ȼ˳ˣ˭ҪͦҲͦ˧ģƵǱãҲ
Ӱ磬ĪܾúС
ηȥʱ⣬Ҳûԭɺ׹ȵġڲ١ûȻȥһ棬ǡȥݰݷлȥʧٺиؽͬңһҲæ
·˼绰Ǻͼк˳㰲г̣ڶ磬ӰӵһϢȻηһǵ꣬ܿ˹ֱ֮ӽǸطȻǴеӵͼϵͳġ
ӷѾӴ嵽ݣηȻҲһ࣬ʱľǳɽ··ϻڳұЪһҹڶӽ絽Ĺݡ
η·Ͼ;òԾǵͼʾĿĵڰɽ羰档ɫķˮʦǻͼһοη̵ĸأ˹нֱӹ´ȻӰŵţȻסɽׯ
Ӱڰ·˾ϵõģɺ׹ȵ֮Ӱŵĵطѡ̫ˣηѡǼ۸صĻԵۣҲ뵽طסδ̫ݳޣӰûǮء
۲ƴӰǮҲţȣǮƲǺܼƽϣǮõģסס£һ竵ݳϰԻָ
ɽׯǰͣ£ûη³ţӰԼȥˣϸרְ˾ηͣãһ³һϲô㣿̧ͷһˣǰվŵѩա
տηϲ⣬ϴηʱȥĻվηһֱ֯˫ᣬηһӵһڡһ棬վſ˫ۣηΣֻһԵӵãû
һԵӰܲһ䣺ʶ
ηɿЦŽ͵λǺŵС㣬ںҵ԰ʶģ̫ˣŵɽׯҼǵûĻӦǺŵĲҵ
Ҳܲ죺Сѣһģѹֻסڹݿɺҵôõĵط
ηҲû̫ˣֻЦ˵Сҵѣݣ˳һ·վˣȥɣû뵽С㡣
зԱĶɹٵģѾ׼ԷԱѯֱ͵һ䣿Ӱη͵ȻҲ£ʱŰɡ
齵ĵطźˣҲǶԡǰӦеأǵĺܵʵӰţҲᰲŵġηҲýԼǴӺġ÷¡ڹݾ˷ӣҲû˵ʲô
ɽׯǺŵĲҵӴϲʿԼĹʱҲ⡣ϵطӰţӰĸǽɺ׿ҵĶ³Ҳɺ׿ҵĶҪɶЩϢɲ鵽
ҪɽׯѩҲ£ȻԴȴԼһˣʾԵӡϵʱ̶ֻʱΪһ£ҵһż۸񣬵סʱŸѣ˳ЩҲˡ
ɽׯ˷Լ¥¥µʩҲûʲôġȻ˷ܣηĸû꣬ţηͺ٩ˣԾ˼԰̯ϰߣҲû̫Ļġ
ɽׯ÷һǶʮ򣬰һϵеĻķóϴ¡Լ͡ٿᡢṩֵȵȷ㡣ηӰҪṩʲô񡢰ЩԱȻ̸Ǯ
һΰһ£η٩ʮջͦϵģڲۣȨ޷ΧڵͼˡӰϣ̫ķԱɽׯֻһྭʦͷԱ
Ӱ˼õЩˡηȴ£Ǳ鷳Ż˵ģѵҪɺ׹ȵһСץС͵𣿷Ҳṩġ
˲˵ϵ֮⣬в͡ͶƷãг˵֮ҪҪǰһкñϻɳʦԼ뿪Խ˾ɳ֮һжܷ㡣
ӰͦлģӣȻᴦЩµϸڣֻҪʱǮˡη٩۲ź£ҲǸ˷ѵˣʡǮʡĵȻǻ¡
һθ壬ķʱᣬʮҲˣ֧Ʊֱͨת㣬ӰȴѡˢɽׯﵹǿˢôһˢȥеĿͷ绰һˣӰȷǷոй޶ѣ
һҲó緹ˣӰܿηһѼӣòһͬͣɽׯֳɵĳʦ˵׼ˡҲû̫ƴǣһԣϯηӰĹϵܸȤòѯ˰죬ȴûʳȻ
ߺӰ΢Цһ䣺λС㣬㲢
ηЦŴǲϤֻϴںҵ԰йһ֮Եȥ飬Ҳ˵ˣʱǧҲ
İ칫Ҵһ绰ȴϤֳˣҪܻηû˵ԼѾ˹ݣֻ˵÷£ٰܻݷáӰϤ󣬾Ϣ죬Ҳû£ż
ηҲס죬ĻԼСѣʡ鷳епû뵽ԼҲһסˣܰɣӰǮѾˣסײסӰס¥ס¥Ҳûʲôġ
η뵽һ£տѩصݻסջȥ֮󲻿ܲѩļǵѩ˵ĻǶδŮżԼϣûи˴˴˺õİ취͵ûзҶ
⻰˵ģ˵ģƫƫŮ˵ģ𣿼粻ټ棬ҲܹϾǷˡη룬ѩϢ᲻ҽһˣϣټǲϣټԼҲ˵壬֮ĻҲΡ

ѩһ綼ؿھֻСáս󣬺˷ܵ㱨ڰɽׯˣԭһλŮ齫ɽׯһ¡λСƯʰһǴҹ㡣
ǻԷˣΪһ£˵оֲ֮סĲһ䷿һס¥һס¥Ҳ֪ûŮѣǿȥλСͦġǲһԵĻԼ˵ȥ׷
յĻ˵ͱѩˣûȾưɣȥ
֮磬ѩЩ񣬽öβ˫㻨ʯ˹ǰĿ˰졣öʯһֱЯϰʱļ˯ʱڴͷϣʱͷ
˵Ҳ֣ⶫ·գѩԼɫԽԽãоϸ󣬱Ժ۷ЧãҲ֪ûǱԭ
˰죬ͻȻҵ˸绰ȷɽׯӰݣֺʵһǰʲôϵġӵ绰Ĳžܾȣ㲻Ϊʲô붭»£
µ绰֮ѩ롣ӰǮҲǳãȶԡ÷¡ӡỳǸƭӡ׵ֶΣͼƭƭɫǷһҹ֮ӡ΢ĸı䡣
ţϿ˵۹ǲģ÷Ӧþǻ콭Ҳûǰ㲻ˣţϵҲǴӽҵġ˽ںҵ԰飬ŮߵǶ¼ѩѾعζ
ûдڵ֧ƱͬױŻĳûǮ˵ԭܼ򵥡׬ʲôأܿ˲ûƭƭɫ˼һҹ
Ǹҹѩɫ죬Ҳòȣʶļн˫ȡеˣΪӰסڰɽׯһ÷µ⣬ôɣ
ʲô˼ѵԼĻ̫ҪһλɫŮʾܶ˶̬ǡǡ˵ں
ϻ²òӦû°ʱѩ뿪˺ãؼһ·ȴĪа룺ûҪټˣϴλ˵һо͵ûסʲôͬУʲôϵǵģûϵαؼñ˴أֲҵģֺαȥ
ôţߵ·ͻȻعԼȻûлؼңֱɽѾǰԿ´ˡûͷɴǰߣȻı⣬аȥȥɣǺ͹˾Ŀͻкʺһ˼Ҳɽׯ˵ɺ׿ҵҵأǱڵҵᣬݷҲġ
ʱŷӦԼĲ÷£ҶλӰСҲܺ棬뿴ʲôˣǷݵôɫ÷¾ʲôϵϲԸģĺ֪
⣺ãˡ²£˲ʡָ޸衷


һʮ¡Ǿż
ӽʱ֣ɽɫηڱǰĲƺϣΣֱߵϷŵ΢ڵ̲裬Ű´羰ȻϾʱ⡣һʵ̫࣬һ뿼飬þûķɵζˡ
ӰڲԶ񾲣ѷԱˣܴŵηһƷһԶ´ʱͻȻɽ·һۣη漴Ҳогˡ
˴ԼӣɽϳһɫİµA4ηѾվӭɽ·ľͷϳѩĳԼ
ѩɽ˳ɽתһ䣬̧ͷɽׯĺɫݶһͷǰ·վŵĲƺ֪Ҫ·һֱվǵһοȻôȴݣδҲǡôĳгڲͬĺܿʡ
ѩ˳֮⣬΢Ц֣С㣬ãּˣ
ѩҲԵ΢Цյһᣡյת棬֪ˣӭ齺ɽׯ
ֻ˵һ仰ͶסˣǰĪЩͣɤ۾ʲôסˣ΢΢ȣȦҲеˣʲôί仯Ȼϸ΢Ȼ΢ЦϸҲܿһ˿ۼ
˻أѩΪԼֻգָ£ȴЩη˦ѣ治ɿǾ̬ģȥ൱ȻǶ̬ľеرˣ쵼˻棬ⱣһѺֵͣΧ۵ļա
ֻϸۣĺηȻʮָ˫Ť󣬶ߣ޼ɵĸࡣǰȻ޶ԸУɫȴȻһĨġľܶԼ˵ʲôûΪˣĳЩ飬˾Ǹˡ
С㣬ɫöˡԼʮӣη˵˵ڶ仰
ѩʶĴǰллĹģ
ʱӰѾ˹ѩֵλҲãҽӰ
ѩŷӦǺȻɿη֣ӰִкС㣬ãǺŵִжѩӭѡ齣ǡ˵Ҳס˳ݷãʺһ
˵ȫǳ滰ȴò̾ǰλŮӵĶˣɽɫ羰Ũ飬Գһ˵ʣĳЩ˵վȴɽˮķ⣬Ӱɾˡ
Ů˶Ůˣзǳֱ۵ĵһۣ˵һûݡ
붭£̫ˣлʺһºȱɣѼ棬úúġӰ˳סѩ֣жʧòһ¡
ɽׯྭ붭ȻˣϽ߳кԳˮһ죬˵ĶһЩԵĿ׻η֮ûзʲôѩӰԼڹݴʲôӰֻشǳɢɢģ˳ݷѡ
ѩҲηôӰһôʶģηƺĽǸɺ׿ҵˮʱʶģȻ˼ˮĻ⣺ʱҲҪ飬ʦǷˮʦص仯Ѱ˵ҿ󿪿Ѿ˺ܶȽĿƼֶΣǿˮȻҪơ
̸ǺѺõģÿ˵϶΢ЦĵĸȴڿرʲôţɫƺΧ͵ĵƹ⣬ྭ߹ʵ÷С㣬쵽ʱˣҪѲ˵͹𣿡
ӰòѩͣɫܲɽؼҳԷɣͦ󷽣ҲͣĶƯĴҶηѡ
ǡʱѩֻˣ˵ǸóֻվһԽӵ绰ιѩϵԼᵱȻûԼأΪʲôҪǩأǺðɣҴԼһСʱԺ󵽣ͷ
˵µ绰Ǳߺû꣬˵˵ʲôǰ°ˣһЩ˽£û뵽ԵȥҡȥسˣҪ¸²ܻ飬ҿȫȨ
µ绰ܱǸ˵ллС룬ϻйҪλɣֻȸˣ
ѩҴҵˣɽʱĪоЩᣬȴֲ֪Ϊʲô̬û⣬ԹӰȴһܴУۼò̸¼޿ޣ񾲶ŵʣģ²˵ġ
ѩҲеľӢòԸи߹ܹõĽҪְߴȱ۵Ŀ⣬Ӱǰȴһֿȸ˵ĸоƫƫ÷µͬӰûɵһ˿˸С
ѩߺӰηƷ裬ûҪ˼η΢ЩӰͻȻһ䣺λСİһöطʯ𣿡
ηͷǵģֵָηаһѾʯɫԻӣӰ֪便Ҳȥİѩֻһöʯϴǳ⣬Ӱִм
Ӱʵβ˫㻨ʯѵϴ֮Ч𣿡
ηֵͷǵģСȻǴмҡ
Ӱ΢΢ЦΪطʯôϴ֮ԣһ˵±Ϊȴ޶ô
⵹ʵ趼һٶˣȥĺܣ˵ĳλûݵ쵼šηۼʱѾʮˣҲͺʮ˲ֻ࣬ϳɣû˻Сġ
η΢΢ȵС㲢֪ˮطȻЧֻЩ棬С㲢δƾӦ˵ϸ£Щ˼顣
ӰʵҲûʲôԭܼ򵥣ʮһ꣬ҲһöһģһľʯҲµĲСöβ˫㻨ʯ͵İɣ
һһʻжϵ׼ȷηֻӵͷǵģ͵ġ
ǷˬӰоĥЦ⣬ưϷʡݡʵȵηĵһ㡣
⻰˵Ҳѽֶˣ͸ûֵŮȷʵǼȷֺˬƵϿˡ˵ѩûʲôϵţ
ڿζȴֲ̫ԡܴ˵ҲֱӣηûĿӣͷȥȱѾЩĲ衣ӰĻиֱӵأֻ˵ˡӰֱԣСòѣȴǾż
⻰ʲô˼ηڸеһ˿ˡӰ˵ѩѰ£ʵһ㶼÷µǽǰͨطΪҴ˷ɽҲ˲ٶԹԹѩдִּȻʡ
ǣֹӰʲô£ʵҲô˵ѽ
ηͷԣ촽Ų豭ؼȲҲ£Ӱ漴ǸӰʧˣӦ˵ֻڴ񣡵ΪλҪﲻȥأӰֻѶѣȴÿڡǸ绰ĶӦԷλܿⲻƣܸоҲǡȻСѣӦõģϾǸŮӡ
ηڷ˲豭̧ͷԭңնεĿĻ죬ȴò׼ǷԸ£ʵһǵɽںβ棬Ȼ˵ˣܲܰѳһã
ӰЦˣ˵ʲô֣Կ׻ء

ԼѩˣǺҵ԰ĸܣºŶͷߵĶҪ̸ҵҪǰ˵
ҵ԰¼֮˫صѹҲ˺ܶЩȻڵؾӪɱҲΪ˻ۣҲΪ˽ͳɱڹĳ̬ҪӡȻԽתƣ֮ܶ볷ʡ
ЩϹɧˣѡͶܼ֯͡ЭܡҪϵͳ֧ŵҵܵӡֵطܵԽֵطҲ̲ģڵϣҲй½ʩơܹ걸ĸͶ˳桢Ч֮ߵͶʵء
кܶ˲鲻ڷܶźδıԽԽʮȻﾭ÷ٷչɾǲĨɱġ
ŵļƻǽеĴߣӶغйڵתƣҵ԰ĹģмƻСȵصߣһѰνŻߣһҲ򾭼÷չƽ⽵ɱ
ںڲĸ߲߻ϣηṩġˮ桱Ҳóۣһ˵ҵ԰Ĺģھ޴ڲγɶỷҵȴȱְܶܣķˮ˵ɲɢγɷ֡
ηṩġˮ桱ȻԶֹһǺŶ¾ϯε谺صעľһڿνģƿһٽ㣬ɢرգأתԼ½ߵľһվѡ졣
칤ҵ԰û̫༼ϵѶȣҪѰ·½Ҫɿ˾֣˾Ƕε谵ֶӶͷߡ
˾ٵȻҵ԰ӯʧⲹŲԿǶںŵͲһˣֻǺҵ԰ĹɶŵĹɶڽͶ淽Ҫʧ
޷ҴɶľߣԼѰͶʺԺݷ˶ε谣ԭϴͬι칤ҵ԰򡣵ֻһѣĺҪͷ̸Ժ˶ͷߣͷɺȻԼͺһ˦ƹ񣬾ԼԼϸڶҪѩȹԱǩ
ϲϵĵͷףоιɺϸȴѣǷأΪŲһҪ칤ҵ԰ε谶ԺͷҲǸţһӡò״ЭԼͷȴһֱûʱǩ֡
ѩ߶ͷߣԺȥسˣʵԺȥͷ߱ԺһλڵӽĿ½ո¶ͷǵŮģأаרҵӰģоӰȥˡģһλǧĵǶͷߡܸ֡Ժġ
ͷ߽Լѩڹݵִü棬ҪǩԼֹʽܲ棬ǶͷߴĹ񣬶ܹæò׳շһˡ
ѩһȥģͷ˽ҪһʡôѡԺӦˣѩҪһת֧Ʊȥ֧ͷָĳ˾ġѡϿҪôĺۼ֧ƱҪںԼǩָºֽͷ߱ˡ
ѩôҲ벻ͷ߽ϴǮҲҪҲҪ˵ԺڹˣǮƸȱŮˣŮеǰ취òŷǷֶΣûҪĻ˭Ǹ鷳أѩŮˣܹߵȽһλ֪ŮҲ
Ƕͷλ̨֯ε谲ӵλġʵҵҡȻʹúڵĵֶǿռѩڵ


һʮ¡ǳüΪ˭
ͷ߳Դҩ𣬶ԺŮˣҲ˵ôķɺѩԺŮˣҲǺŵִж£ȥô⣿Ƕͷ߻Ҷɫĸִž˰ɡ̨Լںҵ԰ͷż๤ʱ޷Ҳûɹ
һμѩںҵ԰λԸе˶̲סϷȣ޲§ϺúһûᣬǶ˵ѩԺŮˣӢר׷
׻˵ϲ̨棬̨桪ǹ⣡ĳȦУҶȻϳֵܣûͷŮеǣѩβܿ
ˣͷܸģԺһܸԺ߱ģͷûСһλûֵˣռиˡ
ͷĸУǴ̨ʱһֱ£ͷʦһһнһԨͷðʲôˮһ㶼Ҳȥšɵ֮ǰͺͷʦԼĴ㣬˷һҪԸԳѩϴûܳŪ
ʱһתȰǿԺŮˣԺҪһִ˵ţҾͲˡҪ椵ĻҵʶƯӣ绰еȥ档
ͷȴһٸԺһ칤ҵ԰ڷԣȥϵǸģأϸ¿ҵӣҰԼӶˣͲܶ
ŵִжôǸ߼ãԽߣԽʧȥڵĵλԽðŪǸôãô򵥵ĵ飬Ժ֪ˣ𣿶ֻҪƯѩԼ˵
ϴںҵ԰Ǹ椣˵ǸΣԤģȴȥʣôСһţҵ԰ʧڰȻҴ˵ǲòΪ˲㵽ͷ㵽˭ͷϣôǮˣôСѵǽӴģ
úĥĥôĸɾƯԺҲӲҵġŮֻҪ֣ϼҲˣŪûɳоˣθҵĴϹɲǴģģһСӣ϶ӲĲУ
һϰѶһ˵ҲеλͷʦͿʼĥˣǰȻûٸɣһΰŵ弸޷졣ͷ˽ԺҪôѣ²ñ֪ѩһǩԼ֧Ʊͷ߱ˣǩԼѩܲӦ
ѩǺŵִж£ҲкŵĸɹɣΪһشҵлߣǩԼһֿˣû֤ݣ˭ǿ飿޷Ϊɫնѣ˷ͥҲôΪġѩԼȥģźԼлߵ֧Ʊ
ȻˣЩĴ㣬£ѩԼҲӦֻܳưͿҪĻѵĿһְŲν
Ժ˵ˣͷ߻治ţϼŵ࣬һΰǸӲͬԺ֪˶ͷ߶ѩ𣿺ҪδҪϺ˭˭ø
£ѩδػ˵Ժδػ֪֪ˣҲͷ߾Ȼ룬ϾǴӵϻģʲôŵⶣλͷʦԺһӰģԼҲһףϡ
üƻ֮󣬽촽θ磬Ҳȳ⣬ֵܸźȿ𣿡
ͷ߶ȻҡͷУӲһǲ

ѩɲӰ˵ġŮӡӰηǰô˵е㷴˼ӰȻϰ䣬еģҲܿλСṦ򣬶ֲ
ѩʱеŮӷڼȭȻηҵĸȣʩչåû⡣ĻϴҲððʧʧĴҹη԰
ҲС͸ѹöβ˫㻨ʯѩȻ벻ͷ߻ôԸԴҩˣǶͷǡǡǳԴҩˣ
ִֻʮ㣬ơáֺǿڸ¥Ĺֻһ۵ĽҲǺڵصҵһ¥⣬ϴԡġꡢƷݡݵȵȣʮ¥ǰ칫
¥ߣڲװ޺ܾ£ұкŵһ¥ڼغܣݡ¥ݡԼսǴװ˼ͷ¥ҲкӦӱϵͳͨΪ¥˼Ӱࡣ
ѩִãͣóֱ˰¥ͷվ¥ݿӭӣһЦе˵Сݹ٣ӭ֮Ѿˣÿμ붭ǰ
ѩҲЦЦл佱˼öܾõˣûԷɣͣͽ¥ô
ͷҡͷҪŮأԷż׻˵÷Ȱ´ˣǩԼ𣬿ĺܣͬҴˡ
һңɳµĵƾΣõĺܺɡѩɳϣóЭı֮ĺЭкһҪľһʽݱЭ飬Ҫǩָ¡
ͷЦʵҺõأ
ѩҲЦŴֻҪǩԼϣȻû⡣
ͷߴͳǩֱʣͻȻʲô飬һŵͬר²СԵȣǩָǺָ͹ҲȥɣûʲôˣСϢһ
ͷ߰ѹԱˣԼҲźԼ뿪˻ҡѩ˴ԼӣĻͻȻڼĲſˣ߽һˣһǼܺһһ̨ܸߵһ̨
߽ңȴ˴Ȼѩſɳܺһ̨˲輸ϣרҵӰ뷴塣
ѩƵʵڸʲô
Ԩһ࣬ű߹ر˲輸һСͼʪɫе˵С£Ƕ˵ˣǩԼʽǳҪӰСһͣӴ̼ˣ
ѩһվȻƨɸո뿪ɳ˻ȥĿɳϡһ˾ȴȻȫ᲻һ˿ֻǿİ̧첲Դ˵һ·ȻͻȻʶͷʲôˣ
ǱС˵ţҲû뵽£ʱ˵Ѿ׸ĸɫ৵һ±òҰס
ͷߵֶʵӣʪɢһҽܱ֮ѣ˶񾭻ԣֽû޷ַܵҪúŮˣɲԲѵʱϣ̼
ʱͷ˽ǩָǺµĺԼڲ輸ϣչ̬¶ˣȻθ϶úġҪۣһͰǴߣֻҹ·һ룬˺ܾˣܺúó
Ѿѩǰ׼ȥʱһ˭Ҳ벻顪
дһ鲣ȴϣʮӣѩڲ輸ϵͿԨס̫Ѩƺãӣĵ˵ϡʱͷ߻ͷһۣ漴ʲôҲɳԵĵ̺ϡ
ѩĸоȴһԼȫĹǽ뼡ⶼ֮΢ȻֻһִʵһҲûȵ֮ͻȻоԼܹˣȻģٻָж
ڵһʱֱִԼȻڣöװлеβ˫㻨ʯȴģʯڲ粨˰Ļ·˿žӨķ⣬ϸһԭȫϸСƣʯͷȴû飬ԵøӾӨ財
ǡʱʯԵֻˣһİĺ룬ѩһʱ绰ͽӡ˭ģϵȻҲǰ˳ʲô״Ǳȣ֪
绰ոսͨһԾ˵붭֪ģҲ֪ʲô£ҪҲҪżһʱߵĻʰö͵ʲôû߳ȥ˶
¥֮Ҫżһ磬ȫָߣֱӻغòҪؼҡټԱҹᣬҪĺԼѾǩˡӦˣģֵһ㣬뿪ʣµ鲻ٹˡ
һʣѩѾˣ绰ƺûܾЩ죬ô˵أѾûʱ˼ѩϽպöݺԼҽһ֧Ʊ˲輸ϣֳŲ輸ѵվһһŲſڡ
ŤѾţſ˼Ŵ˳ȥȻߵĺȴ壬ÿһҡʵûʲôҩǻҪģָ˶˶񾭵Ŀƣҩͽȥˡ
ѩļֻ࣬ǸеѣûиղһԼСʱҲָܻʱѾ㹻ܶµˣ
ͷʵҲѩĵϸ֪λһù򣬻ָٶȿܸ죬ΪǸŮӣֻҪԼ֮󣬶Է¾ûзˣͨ־
пܴһּ裬ͷȵѩָˣ˵߷֮»ᵱɱͷԨ˼ѩĶ֡Ļĺͳˣһּ裬˭Ҳ֪һĻǷᷢ
ȻӰ˵ʶѣѩԴǷɣе˼ѣĪǸ绰еΣڼûиѡ£ȫͰ˵ˡ
¥ִ߳ãѩоѾָ˲٣ʱ˫ȲôˡԼĳ򿪳һᣬñ紵ң彥ָȻ˶ֹлУһûʲôˡ
ȻڰԲ˼ֶξһ·ע۲ΧȴûзϤ߿ɵӰϳ֮ȴִǰҲͣһʱڰɽׯµQ7һģһƺȻûȫסҵǽղ
ȷ÷¾ִУöβ˫㻨ʯģôһĻһҲֶΡһλĴ˵𣿷һûа취ͣܰ쵽أ
һɲǣˢľӿ˳˳羫ʯϢʣմʪؽ󡣹˺üӣʶԼ棬ڳֽøˮùĻױУȡ˫Լϵ˼¡
Ȼִ򿪳ƣСӲϵĵӰŮЩӦԶ벻ʱ䡢ص㣬ѩȻڲױ
򵥲õױѾǿȥ˾ˣȻȴû뿪ڳһַỵ̂һö˻״Ƶβ˫ʯִǰ
ڴϣִ߳Ȼ˼ҲǸϤӰ֡˵绰ķԸ͵ʲôⶼûźԼϻغã֪ͨԱӰ࣬ٿҵ顣
ѩ޵ǵĿִſһۣջǾޱ˳ȥµ£ѩԸҲԸ
·ִ˸ղǸ룬ǶԷѾػˣȴյһĪĶţԼ£صңҲҪص硢ţѾûˣɾ
ѩߺǸӦúӰִ˳ѼñӡĳƵƷף˸ִ߽òƧ̻С
Լֹ˰ӣִ¥ӰһСѼñƷһãȻģСߵ̫ˤһӣȻ˹ȥʱԼſ·ߵĶԺװƥĺֱߡϽһͶǮֻڣȴǲԼʲôʱֻˡ
Ͻֻ̾ˣֻ֮ͨӣ͸ȥˣСʱ˻û͵ͻ绰ˣ
ηõĲСӵֻ֮Թػ˱·˷ѩǸԼģڵֻȫ˫˫Եػʱһʱúη߽һϰߣкü֤һǸֻδùԺҲˣֻˡ

ѩ߳ʱһֱ¥ݵ·ϣûпһˡ߽ݺηȹսǴв˳һһַǽѼñܵסü·۵ӡ
˼վֱݿڣ·ûһۣȵݵʱﻹһ䣺ģִַˣ
طΪٸ߳ҲϾɣôԶǽƷͷߵˡҿѩöʯʶʯתʩչطɺ׹ȼơ
̫Զöʯô൱ףηһ˲о쳣価ȫʯƣطӵƺľһǿ˱ٲúúЪҪ̫ʱĻָ
ηûڻˣͷǹһͻκβӦСҲ˹˵һηû¶棬ҲûѡʱʲôϧһöѵõľʯȻĿǡ
ΪԹߣгֵʱ俼ʰ⼸ˣ˴㣬˿²òһ뿪ִá


һʮ¡ҹɫ
ηֻǻɶͷ߿ͼıƣ˺ȲʱЩӰ˵ˡҲû뵽ͷôɣֶôŭ֮·侲ˣûǸزʶŮӣ£ҲܲŲʣοѩأ
ηŶ룬ѩʰ˶ͷߵˣ˺˭ûôѡ˾ʲôûһ㡣


ѩߺҲԺɵŽȥϴʰؾݵ־һֳɵ豸ͷߡԨһľͷҪ͡עʮ¡ߴ֡
ηֻթ⼸ˣҲô˵ЧѾûˡҲǽ˽ͷˣѩһûбĻͷ߾͸һ֣һεֶ
ѩǲܱģҲûѾˣ޷ˣ£ֻȨȡᡣ
µĻСģһԼôȥ

ηװ뿪ִã˼ӣ¹ڳĴ·˹һµӳԿף˰µQ7ﳤȥ㶢˭Ҳϳ˾ǲǰִСơ
ηߺ󲻾ã˳ֽŲŲͷߵߣܣǸղôˣ
ͷߡžĸһƣǶݺݵģȴôģҪҩԼ˶鵹ˣ
Ԩɻ󲻽ĵѽŷȣһͰѴˣʪҲˡŨȵӦûµģϼӣǶǸսǲǰŨȸˣ
üѽֲǵһˣŨȡʱ䶼ûѽŨȹˣСôվģ³ʪϡ
ͷһ䣺ģ½ɽկɣëǸղûʲô
ԨͷаʲôˣҵʱоԼԽסˣȻأŵð
ͷߣӦ𣿡
ãȻ֪û鵹ҵǼǵһKˣָоԽӷҪһ
ͷһָ輸ϵļʪⶫߣϽ
żʪȥڼˣԨ޵ǵʵܣСˣûɣ᲻鷳
ͷߺ޺޵ʲô鷳ʲôûɣܸҲɣĶʰɾˣһۼ£ûģ˵ĻɾˡҵҪСӻôûԺҲûӦ绹лᣬӹҵģ
˵Żѩڲ輸ϵ֧ƱڶЦˣԭϢˣǳ绹Ǹҵˡû취еǰ취θǻܶ淨ġ
нĶʰɾһ˿ղŵĺۼ·ʲô¶ûѩžҲûκΰ취ͷ߻ֵĶɷˮأ쵹һȥȥ
˳ȥһһˮͷһţˮãһںȥоˬˡԷȥɣúúٳȥúˣˣһɻû

η뿪ִ֮صɽеǶʱѾϰ˵ˣӰȻɽׯǰĲƺϣŲ豭ңԶ´ҹ޷磬еӳǹ⣬·Դη뿪֮һֱȲ裬ƶû
ˣӰʵ
ˡηĴ
𣿡Ӱ΢Ц
ԹˡηҲ¶Цݡ
Ӱ΢΢һüһûأһ
ηϽ˼õˣʵҲûԱϽ֪ͨʦɣܷ㣬һԡ
극ӰҲû׷ηѩȥʲô˸ԻطϢɽׯķԱ÷Сûٳȥÿ˶Է˵ûУ˼˯ˣŶû򿪹ⶰɽׯÿ¥ϣҲصġ

ѩϵã绰֪ͨв칤ҵ԰ͶĿԱѩƽʱȻЩԴԱȴϿҪȴϸÿ˶ͷ˾Ӱࡣ
Ҳ⣬칤ҵ԰ĺȻǺͷһͷȣǩԼѾ൱ʱ䣬òȷһϸڹҪϽʵŶڹݵʱöȻźðȥϾܺæһ˲ס
ճ극ڹ̳أ򼸼Ưܳʵ·Ҹȥ÷£ܷԸӰɶģȥߡףܾò⣬ʱѩĵ绰л˹˾ȥ֪ͨӰࡣ
ԭǺЭǩˣΪ붭˷ܣû뵽ڹ˾ѩȴ쵼ֻǼ򵥵˵˼ÿŵĸ˻㱨һĿ׼ĽȻôҿʼʵһ
ѩûһ˿˵ӣܸоݣ۾ȴһ˿ʵˮ⡣λһֱ賿룬Ȼɢᣬøŵ˸Ͻ׼յĲϣڶ뿪֮ǰʵδϸڡ
ɢѩû뿪˾Լİ칫мӰ࣬кܶԱҲûߣΪ붭Ҫ̫Ȼеп൫Ҳ˵ʲô붭ԼҲҹӰأûʲô£ֻǰѸ½ĲһݷãȻ͵ѩİ칫ҡ
һֱæ賿ŽǹǷ

ѩټԱҹӰʱηҲûţԼ賿ңվھִòԶһǼƵ¥ϣɺº͵ǰɴսĶͷ˵
ɣѾȥˣԨҲȥˣΪʲôأ̧ͷɣҹɫǾϵ۾ڿأһڻҹɫ
ģĳӰ̨ʣʫˡͷ߿ûקģ˵λϵǰСʲôطˣ㻭ôôҶĳ˱ĺôûУû˵
ηı飬ֻЦңûеұˣһҪ˵ĻֻСܵˡ
ͷߣСܣĸ£ֻҪ˵һһǡ
ηЦһָ¥£ҷŹôأѾˣ㲻Ҹɱ𣿡
ͷߣ˭֪Ҫ£һᴦɾġԭǵˣԸǮҶ⣡
ηƺɶҵ뿴ĳ⡣
ͷһͶһ֧Ʊ˹ȥֻһС˼ĻС
֧Ʊѩڲ輸ϵģֻ˽ûдڣηӹȥԼĵ˵ͷµңӲҪ˵СܣǸСܵܡ
ˣЩ¾Ͳ׷ˣҲĹ¼ɲ٣ںҵ԰ʱ㲻ǰƽΪʦǾȥ׷ɡ
仰ͷͻȻӦϳǰ˭ѹָղһֱЩ졣
ȻȴûлὫ仰˵꣬εˣоµ¥·ڱΣһбñȱҪһվסҪڳҹԵͷߵȻҪȫ־ץη½ȲסҲҪһ¥Ҳ汳ġ
ץסˣǵģоԼӦץסˣһ߬Ľġ漴ȴⲻ··ֻһ۵ǹ⣬ˡˣȻŵ¥ȥŴȴƱڰûԼ
ηŶȥڿл˼ͷͼⶰ¥ߣֻоŲѣˤ㹻ˡ
һжˣ׼תȥȴͻȻסˣѾסĽһҲûٶ˫ϥ΢΢˫΢ţƾһֻʱ׼˳ȥıӣȴĪ
ˣⲻƣȻһֱûв
ʦ˵ﵽתླ֮󣬸һ쳣֮ѣ֮ɻʶΪӰе֪Ѿʶľ磬⾿һ־磬ηûᡣ
Ӱûг˹ȻֶȥԸԼͽܣȻ˿ηȴһ㡣һɲɿܹܵ͸ʶεסԼȻԷûзκιηȴоֻҪԼһ߿ʱת֮֮Ƭ
ηûԼǿĸ֣Ԫǿö࣬ɷ粨ʶҲǿö࣬ӵתླĸ֡ηûηѡֱӳȥƴơ
ܸо˾Զһݲľգ۾͵ȴûжͷ·ԪܵεǿѹĥĪоֻҪԼһΧ֮Ĵ޾Ԩ
÷£ֶΣģֻҪʵشҵĻ˵ȥҿԲɱ㡣һİӵ΢ԵЩϡ
ɱ㡱ֳڵͬʱηļһƺ˷Ҫ𻰣Ȼ漴һèϥأξһǰ䣬ͬʱγ棬ȫӳһΪҪ˵Ȼηһֶû˵Ȼѡˡ¥
һǻ˵ģΪѾ¥ˣ¥һǵ֮䡣վ¥ԵɶԶλãٿҲץסηķӦ˲ʱģһ㶼
ηһ֮һεսη·ˤһſУ׹ٶ˿ûмȴ޷ʶת࣬Ҳѿ塣ηҪ¥˳ƾͽһ̡
£вܽжҲƲ̬Ų¥㹻ˤηһֻèҲˤܻ׽Ǿ͸ɱ֮ηѣҲϵģԥ
ηһǷӭڳҹգеľ񼸺ȫڽ⣬ھתҲֱὣ⣬ɷȫȴֻһ㡣վ¥ϣһûаȫն˵ǿնҲתӭ˵Ĺ
ƴҲҪģ޷Ķǰֻǰװη緢˵ռλãͻȻν𹥻ܻһƴ֮˿̵£ûзĻᡣ
˲䱻¥Ǹ˴˵ĹηһԻӮһ˲ĻᡣХǰδеļ񣬴ϸ΢ٵ׹η·Ƽһ˲ָĿƣʶҲתΧĵ
;һͷǡ÷˹ǰңԶǿգһ˲ҹɫǸԣǹ޵Ϣ˸ĻʣǵŶµ羰ͷˤ¥ʱ˵Ҳ⾪һƳ
ηĶû˿ͣ٣˳Žֻӳ˵ڶ˷𻹻ǽǹ⣬ϵ鶸ȻһƬ㯡
㯣ǵģ㯣ǻЩǣʶҲӦһ˿ǹ̺ľԣǷ·˻ӰʵĴڡ鼤εһƬη׹Ĺ켣Ϸ


һʮ¡
ηʵܲԸ÷µͷٴ򽻵ԭܼ򵥣ƽǰķӦȻ˵÷֣ʱĻܾܿǳ÷ġ
ƽˣĳ˵ӺġˮˡղؼỴ̂ηǿߡƽҲʧ١֮ͬҪ׷÷¡
÷¿ɲףֻҪη¶棬ûºۼƽںҵ԰ʧٵģǰնΪͽסǶṩģһ㲻Ѳ鵽˲ƽһҪǶ
ηһ÷µݳˣΪڽͬǧǰľ÷µţҵ԰·ŸҲ֪һ㲻ȥɺ׹иɸƼֳϣƽͬﲻȥʲô˵Ҳ޼ƿʩ
η뿪ɺ׹ȵʱߵúܼȻٳ֣ڳݸתݣû뵽ΨһٵӰȴܵѾӴˡ뿪ѾӴ֮ӰȻһ·һλҲ̫ǡ
ȵη÷µڹ˽ţѴ֮󣬾뿪תһȦǱԼСѣ֮˵ϡ÷¡β͡
û뵽ݵĵ죬ѩ⵵¡ѩ뿪ɽׯηȲʱӰˣӰҲȫηʲô
÷¡롰ͷߡյһ飬ƽͬڰеĻҪ͵ڹݻˣֵĿ൱η뵽ֿܣڴѩʱ쳣Ľʱû¶棬ʲôûҹɽ
ƽʱȣηͻơʵĴȻȷ״֮Ŷ֣ɵǷˡ
뵽ֿܣҲû뵽߾һλ֣Ǳȶͷߵ¥ϣѾռλãȻ
ηֱˣ˵ĻѾȫȥûп˭Ѿ϶ʮа˾ƽͬ˸ֶΣܿǸＯеҪ
䵽ʱɱҲηľӣһСӡºſɲ˵̫ﻬˣ

η¥漴ۿˤ³Ȼʧһ˲䣬Ƽ˼鷢ˣһƬȻλǿӦʧˡ
ҲӦ͵ʧˡÿɲǲɵʬ𼣵Ĺηǿĳ񲼣иԼʶ̽ãν硱ĺ塣񲼵һ˴ѪΪ
ηѾǧ࣬һһӽɢȥ֮һǮҪΪ٣Ѿ൱Ũˣûκ֮ϣڵлɢݡ
ҲһһѾ¥ԵŨȻ赲ǿҲܿ¥ʬ壬ηѾˣ˵ηûˤǽ˾ƵĳĴ
¿ɾͲ̫ðˣڵһʱ׷ϣηƵһ㣬鷳˵ķӦΪѸ٣һӳһָεĵΪ࣬Ȼľȫ£ѸٵԼָϷ
ٿָһָƮ糤ɫĻ棬ǲǻҲû¶ȣλۡηֻ֮Ǽĳɹ־ȥ
Ҳηô쵽ģѵǴܵظðģδתʩʹôŨ𾪵ԥ漴չǿžƵһǽ죬ô̵ʱηԶոĳһȴֻҪһ˿ʶŶ̾ܲ
ʱָϵĹͻȻڿһ˵˫ϥ΢΢΢ţξһֻʱҪ˻ıӣҲ䣬ȴԭء֮ǰص㣬ηһģһơ
˭ͻȻһŮӵĪ¹⡣
ⶰ¥֣һһˣȻǱΪηͻȻѣλ־֮һҲ¶վղվλãе·
ûлͷҲûд𻰣ȴͻȻһָһĹߣƹ󷽣ڿлΪϸߣһƬɻͶŮӼȥ
ηȣط绹ǹ̫ԶǼûзءŮӹȴ£䴦ƵԿɷ𹥻ովһ棬ͻȻϮ
ҹûֻõǶӰվƺǹⶼȻʧɫε»ͻȻ͵ϮӰһ̧֣ϵö΢
·תΪ࣬ķɻǱ£ۣƱ㣬âȥΪΣʧеһöƾСӰǰ죬öʯߴ֮⣬һ֣ޱȣջƾ
ʱվ¥ԵλѾˡ

ηƼλڰ¥¥֮䣬ʱѾ¥¥֮䣬ʱ¥һƮε˶٣Ȼʩչκط䵽¥Ĵ̨ϣϢ˽ȥ
Ƕͷߵķ䣬ʮ֮ǰǴȴѶͷ߾ȥġ˿ûһ˿Ķûأ֮ûжһ˳ƾǽˡһǴ̨µǽһǴ󴲣۴ﴰ⣬Ρ
֮ûһ˿йס棬ֿסöʯһöʯһöƾȻϴ֣˲䷢ɷ󣬻һҲСηԼˡ
˴Ӵ׷¥λãǿĹҲҪۿֻۣҪһ̨ηͿ̷𹥻Ŵ̨ɹ˿أռ˼ƣȫз֮ղ¥ϣûлֵĻᡣ
ηȻѡӣһζҴܣûѵӶǵʦӦеķӦ
ηûżܳӵϣΪûԼղŸʲôոձȶͷߵ¥ɲܸ²鰸ڴӶͷߵķ߳ȥһᱻļͷºǳ鷳
һҪԭ򣬼λֲӴֲϷ׷ɱĻҪôסҾƵгڣߣҪôѲ飬ŶһһӵĲ飬ֻҪôɣηҲǲزסġ
ڱֱһ۾˿ˣضûء˽˱ݣŶķʽӦηΣηźԶҲܲڱܣֻҪǿƷΧܵõ˵лᰵԷһء
֮ôǱһطΪԶһǱռȻҪڰҪƵת
ϸܸӣʵҲһľĻԼĥ¡ķӦȻηոɵڴ£ȴĪӦ΢ǹƺһ㵭»Ȼʶö΢
ϤӰǴ־Ӱھ¥ηè¥Ĵ£Ӧֺ΢ʵǶʶӦģӰЯ΢ת֮ηʶȻӦ
һϲȦˡùѽڵȵӰ
ͬʱĹͻȻ΢΢һָһֻϷӹְղűƵηò¥λ֣˿ԼҲ¥ˣ
ηӵϱ¾ʯͷϵһ̻Ҹףעȫھ¥Զݺݵ˹ȥⲻʲôַҲʲôˮطӶˡ
־һֻٻĹѾ䵽¥£ԶӰжȥ̻Ҹ״żķľصһ˲ҵˣļͷҲһԶĵطͻȻѣƬĶ»һѪܵ˿ڡ
ηʧ֮ûмԶӣʱȻ¥ˣҷӦô죬κһλطֶ벻ֶΡ̻ҸףźڼҾֵǵˣҲһһˡ
طΪ֮𾪵۷Ӧ֮ϣҲ˿ηӰͻȻ֪²ΪȫķԼҲ¥ԶݣͷβηӰӶû
ֿҲû뵽¼ʮֶ꣬ǾףֿȻһ۵̻Ҹˣ
ӰͬҲû뵽һĻֵ֮ǿ֮£ĹȴԽΪˣһԶݡӰҲ޷׷¹ͬʱ¥Ҳˣĸ֣һֻӵĻû취
ȵԷأӰ֮ڣôԶľ˲šҲ׷ڴʱСಡķɹȥһһɫƽֱߣ˼ͷϿȻһ𣬽°ĶȻٶȥȻǳԿˡ
Ӱ΢΢һηһ¶ûУһ䲻һ֣һԭص鲻Ծһ˿ǳǳЦ⡣ҸոηһֻжѸݵıڻѾ¥
ˣûߣ
˼ͬʱڣ˼кڴʱ˵ȴԵЩֵֹģӾһ˿εĿЦηҹ͵͵ɱˣӰײЩѿӰҹ˯ȴĸη棬˿̲òҲЩ˼
˭һͬڣʵһģһĻ
û壬ԭҲʶ˵ͬʱˣһĻԵøΣȻĬ˺һӣ˭Щ˼ڵȶԷȿڡ
˵Ҳ֣ηղŵǾĶǣֱ˺侲ҲǾδǷӰˣͷһЩжһ˲ƽ侲ƽ΢𣬺ߴһַĵĸо
ӰͻȻֵȻ⣬ηе֣û뵽ǼҲʮ־ȣ˭أָоҲֵͦġ
ηȿڣллң
Ӱ΢΢ҡҡͷʹҲƾֶҲӵõҿûڵһʱ֡ϧ֮ûס᲻鷳ָɱ¡һλְжסˣηȻ鷳Ļָ
ηüָɱնεӦû鷳ûб֤ҽȴ֤ҸûŶҲ벻ͷϣɱ˶ˣϲҪ̫࣡
ˣҲȥ֤Ҹұ֤ھɱɷһ֪˭أһͱˣӰӵСһΪʶ
ӰԼ󣬲޲˵Ϊɲ⣬ûδرǿߣϲҵĶ֣ͷڿľǶԵģҶ֣һ᷵͵Ϯ


һʮ¡ϵ۾
ηԲмֺȻӰжģʦ趼˵˼Ӱʽ֣ҲöСġ۽֮Ȼ˵Ҳ⴮ǽȥˡ
Ӱû⴮Ϊδǿλ֣⵹˵ÿ˶ԼóֶΣɺ׹ȴóľ󷨣ӵԴǾʯӰҲʵСû棬ҲӲ
ӰȻô˵ˣ˵طΪ֮ȷʵˣµǣʦ֮⣬Сӻǵһ˵Ȩ䷴ӦԼӰ¥֣ηһɱģƴطǶ֣ӰνɲϾҲطˡ
Ļλֿ߲ˡ뵱ɽ´裬лѣηûӣѣлɱҲ˵СӲܱ¶󣬶һɺӵΣ
ôҵģηֳĬˡ
Ӱ˵һۺڳҹգ΢΢ͷĵѣ¡¥ϧҲûӰҲµ֮Ҳӣܺһ٣ֻӦãȴֲ˼ȳ֮
λС㣬֪θмԸοỶʾ֮˿ãաΣ֮ȴûмܰ쵽οɱһһĶͷߣСȻ֪ɱ㣬Ϊ˾ҲԼΣи𣿡
⻰е㲻̫⣬ԽҪתͨԹߵĽǶȣͷߵĪ첻ֺӰһӣ˭Ҳ֪ηɱǣ벻ôģ
ֻһ⣬ѩܲµɱǡ÷¡ȻӷĽǶȣѩû˿ηķ֤ݣֻҪ˵£ȫȷ˭ɱˡϲֻо죬ͷߵĳɲһ㣬μҵҪ׷鱨һҪϷͥ
ѩηܣܹϵİΣΪܡηΪɱˣӵ֮乲ͬΣأҲҪϵͷʵܺɱɱҲܶ࣬˵ηָ֣㻻ͨˣ䲻һҲͽˣؼɱ֮ٵ鷳
ӰǿأںԹηЦҺףҲΣڽΪкԸһղڡС㲻Ҳ˵ʱҲ˶ͷߣ޷ѩ֪֮ˡ
ӰȻͷʵҲ˼˵壡
˵ηͻȻӦĻӰ֪ѩѵ㵱ʱҲִã
⻰ʵĺܹؼӰֻǡ͵һͨ绰оĻƣҹηҲֻܿηƶ¥η˵Ļ˿ǣ治ѩӰӦöִ÷º
һ΢֮ηûгƺΪС㣬ֱӽˡӰԼûʶɣôڽ˳
Ӱ΢΢һͷĸˣ˿ӶӰȷʵȥִãҿȷһ£ֵλ֣ʱڸҲ֪ʱ顣һλ֣ƶ¥ֹƲһ·
ηɽׯߵʱȲ裬ʱȻȲ裬·ƶûҲûʷԱСǷţʱشѾԹˣĻѿ϶ǱʶˣʱԷ
ӰԼηȥִãȴûнΪʲôûнôȥģҹ¥һҲûжԼΪҪ
Ů˾ϵĻ䣬ǧ˸ʷ羰лСɣܻỢСӣҾǸˣ㷸ô𣿡ηҲ޻˵գܻű˵η磬˼ǹ֪ʲôܲܰæηҲֹֻιıӣٺ䡣
Ӱɴ࣬ǲмڽͻǲ˼ͻǲؽͣԼȥĥɣƺķ֮ת˻⣬ҹֵظʵľǰҪĵ⡣
η˲Ƕһ·ƽһ·ںҵ԰ǧȥɰƽǴӺһλղؼŶ̡ڿĳＯŵĳԱ
īʱŻﻹͻֹɱǵˡƽعܿҲ׷ңںҵ԰ʱǧѻʬ𼣡쿴λظֺܿҲǸŻΪ׷ƽ֮¶ҵҡ
ⷬʵʵ˵ʵжϣַϺˮ˵ݡӰ̧ͷĿвУ˵һҪСˣز죬⼸첻Ҫ뿪ɽׯҲа취
⻰ǺܺûֱҪη⼸뿪˵뿪ɽׯȻǵľϾһѰΧ·ֳû죬пηأ
˵䣬¥ͻȻֲ֮ǻĽҰ⣬Ƶ걳ǽˤˣһͱ˷ˡηǿ߰ɣϾͻоˡ

֮󣬲ٹ˵һϢĳǼƵҹ׹¥˵Ǻҵ԰ĸܶ£ڵԭ
ڶ¼ˣֻжɴС˵Ĳϸڵ磬¾ڸ̳ɢϢ˳򴫵ķɿ죬ԽԽа
˵ɱҲ˵ɱԭ˵Թ˵һοɸǶ鵼µ˼䱯磬˵ʲô˶Уûû
ϵ۾һԿڵڶϢ֮мʮ˼һϼۻĳ˶˿Ц˷űڡ
һܵ˵ؾĸ߶ӣֱӸľپлСɵĴʦ˺죬о쵼Ҳǳĺӣ˶ʾǲȥ˺ܳʱҲͷֱӻлСģǡɱ
μ˵Ȼݾ᰸лСɺòҲܲĻش𣺡Ҫô᰸ֳû˿˺ĺۼƵ¼Ҳûʾеֹҽļ׹еķֻֽ֤ۣµ֤ݳ֣ҲЭṩֹ᰸ƵҲûо飡
˰ڽ᰸ҲʹٷĵˣϵķͷѾȥͷ߱ڵЩǺ󻰣Ҳᡣ

ѩڵ˵ϢԱе𾪲ѣȻѩȴݲԼʲôоϵڣ˼ֻǻеİաڵ绰ָʾȥƺһֱæŹľһƷѲ֪δֱϢ»˹оԼѪҺ
ⲻ𾪣ѣɲǼ뵽̫ࡣûˡԭ˼ӦܷӦģȴҲȥ롣ȵ¼ֲȻô˳ףûˣ˵
ϣѩŮˣȻ˵׷ʾãҪģṩ뾫ܣܶ˶Ըȥм˻ΪɱˣɱοɱǶͷߣһСıٲֵ
ûд𰸣ѾˣûҪʲôһϵûСΪĵѩٲ
֮䣬ֻ֮Եһҹݡһʼѩһһεĳȴְ಻סĺ棬ֱһȴֳһᡣȻعζʧдУȴһַʽ³
жֲѩʱ飬˭ʲô֡ںδѾ޷ʧֻһ£ڻĻоĿָòҪȥҪϵ
һھȫͷߵ򣬲֪Ƿ鲻ɱ˵ôԼǴ˰Ҫβκ֪˻ɵϡ
ֿʼ¾ץסʱעϢȴû˵ĶɽׯǺŵĲҵ羯÷£һ֪ڲûз顣
ûоѩЩģ˵췢ȫûºۼ򾯲ڵһʱ˽ʵĵǶˣԶһͷߵˣҪıɱ˵̫ˣҲֵѩ÷£ǼûҲûʱ䡣
ڼһҹİ࣬ͻؼˣɵɵĴϣճյĿöʯƣĻ벨˵ѩķ·ҲˣµϢС
ԸΪκ£һŵǡԼ£صңҲҪص硢ţѾûˣɾǲϵôϵ
֪УһھʯϣѩʶԼֿˣϢů˳յ䣬ϽȥʯϵˮΨֽմȾ

ŵ˽ֻǼ򵥵˼ˣҪкܶ࣬ﲻҪģҲû˿мֵķ֡
ĵԺ˵ͷڹݳ£̾͸˻˵ѩѾǩ˺ԼһͷȻˣԼϵǩ빫»Чġ칤ҵ԰϶ش±䶯⣬ЩҪ繵ͨ
ϰߣѩ˵ѾˣԺϣݼ롣ԺܳԾ˵ѩҪڹݼɲķ񡣡
ѩ̧ͷɫƽʵĹ𣿡
Ů仰ᰡԺȻҲˣͷϲΪλڶʾøˣһԤҲǳ¡Ͻ΢ЦᣬҲǲ㣬ǲ̫ˣϢҲãԼѾǩˣ׼Ѿûʲôżɢɢİɡ
ѩЩ֣Ĺ˾ϾǩԼ£ûбҪ£Ӧ̷ɵ̨ȥμұʾοź֤ȫδֻ˴治ˡ
ԺͷЩףҹ㰡Ҫһȥ̨壿
ѩɫƺúƣ룬ҡͷ̾ϢҪݼ٣ҹ˾ѾǵͷˣҴδݹ١˵ģԼѾǩˣ׼ѾĿǰҪҸĹѾһ䣬ûɲݼ١
ҲۣոǩԼҹӰ࿪ʱˣһ׮Ұң飬ҲҪʱ顣ҵļڣͲ㹤ˡ
ܹߵȽˣһ˵ŵ㻹ȱص㣬ǾǸݼپݼ١ѩŵĹͬǩĺףÿ궼иּڹ涨Ȼѩûݹݡ
˵룬˵֪ͨԺϰ壬ҲȨ׼ԱҲôѩ˿ȻںչͬĹ涨һѩһҪʮȫн١ݼ٣١


һʮ¡ɽ
ηصλɽׯϷУǸƵҹû֮⣬ɽȴнתʱâӶʱƥ»
˿̵棬ӰӰģɫȴһĨټѩʱǰԵķ顣
ϴڳ԰£ˣֻǸӦȱ鶯ʱֽ顰ӡ˹ȥηһοЦҲǵһԻڵڽתȴѾӵ鶯ĸӦ
ηһˡڶ裬·ӼɵǱǴԵ档ηģŮ棬κһˡ
˵ηĻЯɽ羰ôһ佣Яľһַ羰˷顣ηκһλŮӣɷ⣬Ͼһɱԡ
㽣裬Թ˵Ļݡɣ֮裬о֮ᡱ뾢Ҳɷûжʯƾη󷨵࣬Ӱ轣˿̿ȥֻηһˣҲǺδ
⼸һֱû뿪ɽׯҹҲﵽ״̬˳Է֮˯ʱתķҲһܺõ
ʦķʱᵽϲ󱯡Ķ֮£ĪκĪľĪ겻ħģĪʧ
ⷬܲ⣬һ֪پĶϲ󱯣ӱȴһ㶼ֻһλƤЦͷӣǾȫˡȥʱ֮ȥ˭ܿλһŵѧߣػ׳ң
ηδ磬ľ̸ϴϲ󱯣ѩ£Ҳǣ֮Ĵ˵ǾĶЩţҹĻӽһҲ㹻飬֪λظǷڰпţòСġ
һıԣԶǧרŶʱδգҲ˦ˡǽδϡҲöӰ˦־ߣӰȰҪ뿪ɽׯҲǱȫһ취
֪ѩˣ飬ȴʲôҲ˵ָоԲܺܣҲ֪᲻¸Լ鷳λظӦúڰɽУηȴ֪Էںδ˽ָоҲܲܡ
סɽׯܣݻݷ֮СԸص԰Ǹһ߰ٿܰСȥաФ褶ˣ͸ˣϧڻͷ룬ȥһѧڵӣʵ̫ˡ
η࣬ʦķʱ˵ĻƺһЩӦԾÿճǱרעڼҹ֮ȫУĸУκδ棬ϾΪǳա
һ粨·˺Ǳڶɺ׹ȵļ̳ϣ²̨ξظ֣һ㳹ˡӷסǶ
׻˵׾ηһ㶼׾ֶ֮ɡѳ֣׷ģӦǴ˵дɲ޼Ѱ֮ɻӰڵĴҲӰ֮⣬ڷѾӴʱһôôɡ
Ӱ۽磬ʲôأĽ蹲η治ǹģһֱΪ֮ҪʦԸģһֶζǸ
η׸̺͸ѧȭŵȻ˹ѧڼҹ򣬹г֮ʦ裬õһ棬صĻԵ˴˽˼ԣĽ˺ܶеľӰ˶Ͳѡ
һССźη⼸ȴûߵ衣ɺ׹¶ԽôĬ̳ϼһ述ƺ赣ͬԾޡ
ڰɽзɷı仯ǻĵãǡǱʶʵڵ룬һֻᣬηȴڶ衣
Ů˼ȴû˵˵Ҳ˵壡
Ǻãҳֱǡе죬Ӱ˾

ԴӴڻ컭ηѾܾûʽˣ˷ٻ棬֪Ѵоٵɺ׹ȼ̳زе֮Σ粨ֶͬΣҲʱǰǱλظ֣Եлȱˡ
ʶкХʾ֣ƺ޵⡣žö΢Ӱϵ治巽λƺΧɽָȻתη˵С
ط֮ڽɽ֮Ӧߣתɽ֮ӦˡӰסηתĿռ䣬ΪᣬȴȭŸһȷмܻ򹥻
Хϣηδͣ˻η֮֮ɷηΪգΪᣬʶھԷɷͣ뽣棬ת̫֮ûлӽȥӰת˸൱
ӰȻδȫֻԷѣԵúĬ俴ö΢ȴϣ¡ȥηּ裬а࣬һභȴһ˿ɱƴ໥ϡ
Լ˰ʱö֮˵η֪Ҫշͬʱսһභоǡôںۣʶȴǿ⡣
Ӱּ˳̾ýҷɱ㣬䲻УӦѸӦȥˣλ㲻ͻȻ͵ϮһЧҪмǣһ˲һ뼤ͺˣӰδȫ
ηڨڨЦ˱ıûУܵǺó
ӰҲЦˣαǫ飬ֻóӶݣܸɱ粨Ǽ£ǻʶĶ̽Ӧ֮ܽӰһ𣿡
ùȥϸ⽣һذģէһ˭ҲϳƾͲһˣϵĴϸʵ׭ġ桱֡
ʵڸ񶷵ıղƷһһ㶼ҪԭʡӳյĦ۵װΣﵽʺֵ״̬ηҲͦ֯ʱͬʱðɫɴƽڽϽס˴󲿷ִơ
˵ҪηΪѣȴܴ󷽵İν˹ȥ˽ǻ֮˵ͬСǴǳƺΪС㡱ѿڶġӰ
ӰӹĦãһ߿һߵɷ⣡þԣӦ֮ʵδϴÿơһ¹ܴѪѹ뽣裬Ӱ̾Ϊֹ
Ǽߣһ۾ͿһӦ֮Ҳܿơ桱İԵﲻ٣ġֱǶһսηֳիˡ
˵Ӱ½ӵټ棬ģƾӦԹƣҲϲѰŵ彣
ҹηջ񣬶ӰҲúܿġڶηʱӰˣĬĳ֣ҹɽͬȻһԡʱˣĻֹһѰһ˵Űݼǰ

ˣϾǸˣҪηǰû⣬˵֮δԴߴҲδ˵ԼݡǸյݵĵҹͷظϮ¼ڶָ칫Ҵ绰Ա÷µŲϵʽת̻ص硣
ûãĵ绰ʹˣηԼӰݣ׼Űݷãһ⡣
ľηڵ绰˵ĺܼҪֻԼҹ͵Ϯһλظ֣ȴӰߣûнĵص㣬Ҳûᵽͷߵ顣Ƿ˽һĸ٣
һʣɼɣ¸ɴﵽʶΪĸ֣֪ģһ˫־ͿгפݵһλûУ˶һ˿ֻģ˵ݵĵһλѰɵһְFFոͻƻʶΪľ磬ѵǷʲô᣿
⻰ûֱ˵ʡǰסǲѰɵӱϻعݰݼηԼס˵˱ͲˣԼδûԱ֮ܣӰӾԶԸ
ηĵľظδߣڰп̽Ż͵Ϯڰһ˿Ӧˣ״ݾߡѰɵӰв̽ǷиڹŵĺۼһǧҪϽȻ˵绰
λظǿƽһ·š÷¡ģȻ׷ŹѾΪǵĸ󻼡һ棬ηҲŹԷһڰеţԺ󲻴÷µݳ֡뽭ͬ򽻵˯ȡ
ܲ鵽˵ٲȷ֪ݣͻΪĹۣа͵Ϯηֲǲᣬٸߵĸ˵˰ҧˣܴ򼸸ʦ͸߹ʱֵܳв塣
ηһֱûϵԸأŪڴϻԲ
ǰͨ绰֮󣬸Ͻڷ޵ȻӰ;תۣȲɫĴһ°F٣ʣF⼸û뿪ۣ̾ҵF˵ǰڹݵ
FҲһͬǰСŮȽСͽεҲȥɺ׹ȣ飬λСǰʮƳ硣֪Ҫ㣬˳⣬ѰҲýӦôúô¡
λƽܲģѰɶʱ̬ȵһ£Ҳû˵ˡFԼ΢Թ֮⣬Ҳ⣬ԸѰ£Щˣһ䣺ϣ㿴Ƿʾţ
F̾һˣʲһϴɺ׹֮£֪ЦҪȴ˹ǰ˽ųϵľǶԵģӦɵȥ棬СŮСͽࡣ
Ƶڣͺðˡݵ죬һΣϣʦҰš
λѰɳĴ۵˹ݣûо̫ˣѰɵ֪FȥˣԪ˾ԱѾعˡɽׯݷáʱֻ˰Ƚε塢ԵĸˣֻкελϽɽׯ
ʦѰҵһλˣ˵ǰӰżңø׶ԸҲҪӧһȴûɽׯȽһ¿ں棬۲Ƿ˸ټӣ
ȵ˰ɽ£ɽȽװɽˮӣ´Ϸۣʵڼɽĵ·ԼΧĶ
ʧ֮磬֮ɣܣӰǰڣüҲҵ֣׼ͿɱɫӡҰȽʦҲǽС硢ãʳЦΣǿġ
˲ԼɽׯͻСȥġ


һʮһ¡ˮ
ɽׯڰɽİɽԶ볾Ҳ̸Դɽ´羰ո俪û೤ʱǹÿ춼гϡɽʹߡʣĳרɽׯ߲ʳƷġ
ҪˣδҪǹݻ𡢷ҩֶΣӰɽׯ򣬱˺ѰǱʲô£ÿɽׯͶĻǸ㲻ڹֽţȥ̿ðͻԱͻȻҲѷ
Ͻʱ뵽һ㣬ɴ࣬Ѱɵӻȥˣڹݵ»ܰ쵽ģȻһ˾ɽׯ
ڰмӣ̫ҲռݺɽصƸߵ㣬ӰͷˣֻɽԶңǷпɽׯ֪˭Ҳûʲôϵǰ֪ͨηᡣ
ô۵İţȻĵ
ɽׯ棬Ӱʾл⣬ܲĻ˵Լûﵽʲôæ֮ǸȻĻ⣬Ҷûж˵Ȼᵽˡ÷¡Ϯ¼
ηû˵̫࣬Ӱϸ
żƽĵӼ׶ͷ񣬴˻ͬͼҩĳŮӣճвȡоˣҹԾ󻼡һҾƵ¥ºҵ԰£¥
ʱظ͵ϮܲɱɱΪ׷Ӧӽ¥Ӱ֣ȴûнס
²⣬˿ƽһƽ기һλղؼỴ̂ʵһ˽ＯŵĹǸɡڹڵߡõƽŻѱƣ˺ܿǻعʰоֵġ
īʱ򣬾ײŻķֹɱǵˣ˽ӡƽںҵ԰ʧ١ʱҲںҵ԰Żܿܰ׷ŻлнŰ࣬Ϊ߳
Fǰǵηɱ˶ͷ֮£ɺ׹ʱηҲɱ粨֮¡ѩֳϣѾҪӰֻǼֶûᣬǽظ̶ֶ̼ӵĽ־ʮϸ
֮Fһۣüͷڳ˼ԣͻȻһ䣺Ӱӣҹǡøϵ
ѽηҹȥɱˣҲǶԸ֣̫ӰӲι۰ɣôڸηඣôɣ
˶һۣӰɫĴǽΪ٣ֺңҵʱһֱǰ⺬ȥˣ˰ҹǳУȥϵƺܲһ㰡һĻҹһ
ʱFվƿ¥ڱĺǽŰɽߴûйԱܿһ˴̨ͷӰʦãܷʾһµʱ龰ʦܺȷ˵ΪΡ
Щ£˵˵ģӰһ֣΢𣬰FҲͬʱ¥ȥһһѾصûʲô쳣ղһ˲䣬η˶ӦΧĵΪᣬʶ޷ת
ӰѻʶΪɳƵˣȣӦвӰ޴Ҳδر˸ǿ
ôһȻε岻ǺFˣ˵Ϊȷʵ˵ãFҲǰľʵ֪ĳԼѰɣΰ
ηЦˣֵΪ˽£ųλѰͬʵںܱǸҲû뵽λµԭ⣬ֻѰͬæв̽һ¹Ƿȸֵ٣ڰ²Ӧԡ
Fһ֣ô⣬ֵ֪ͣͬڹΪӰʦԣ٣ѰӲ㲻صҲףĳԼѰɶȫ
λ˼ġӦͬΪѰɳϣô˵ǰѡѰɡߣǴѰɵ֮ˡʦ˵ûλFѰ;ͳԾӣŻ֮İ
FЩѰɵĻҵչ沢ûжϾŻĵһ֣طзλҪȻļвϣҲ뿴Żϣһֱھά־档λ½ֻ֣ԼСӣѰɵĺô
F˱̬΢΢Ц˲𣿡
η˵ͷпܣȻϣΪǳҪǲ١ѰܰæȻм鲻ʲô÷ĳȻлҲָ֪֣Ϊ߳أȻѲ̽Բδ̫ϣ
FҪӻӰͻȻֻҪдϢ֣δزɽ¡ֻǶӰһҲֻǲ֪Ƿбĵͬ
ˣǶӰδ룬ûаյ֣ԲóȻ΢΢Ц˵η֣ðһ䣬бܷסһ
ţ⻰лηĴȻһ㼴͸ҹһбԶݣ˭Ҳû취ڹŻ֣ôлնηԼ
ӦηӰһʱ֣˲һ쵽Ӱ밡Ҳеµʱηһ䵥õĻᡣ
ڵᣬôηҲһ㽫ô̫Σգηܲܵסһ˵ʵڹôĵطһλʲôûµĸ٣ʵ̫ѡҪһݽ⣬õİ취
η룬ͷбһǿԣһ÷ĳǶ֡
Цˣ޷һ˲Ƕ֣ϼ˽ת࣬ס֪ΪҪСɽ𣿾ǲй¶ݣ֪Ӱʦڴˣȴ֪Ѿˣڰ
ӳĺηȥˡ˵˵ȻӦˣӰüҡͷ˲ףա
Ͻûб˼ֻһ뷨ѣδȰաӰʦòҪˣ֮գվ֮Уβƾ֣
⻰еܶҲ벻ͨڰĵȴη䵥ʱ֣ô綼лᣬηԶ䵥㣡ƾ֣FλڰЭסˡ
ѰȻԸæҲӦðæԶηȥӦóøֶߵʱ֡ڵĻᣬηԼ˵ֻܸաȨȡᣬֵô
ηͷа𿴰FΪߣҪﻮʵ£ͨ͸ҲܾϣҸԡʦѰŵջʵϡ뵽ͷųϴǣֻҪһգʵڹⲻȥ
F˵ˣкιⲻȥ£Ѱɵ£ǶʦֻǲĻȸʲôգ
ηֶǹ뵽˶Էط͵ϮֶҲаӺ׵һ㣬Էһλɳ֣ȻԷԶǹһֶΣ÷˵Ҷзա
⻰ǶƬˣ뵽̫Ŀܡ뼸װŸѻ֣һǹһǹҲǿӦϼͦǹһɨĶȥ㰡
Цˣǹݣī磬ĵᷢȻд˹ǣһڵεƵѡϾͲΧʵĵصҲᰲѰɵӰо䡣
FҲЦˣ˵ʹ˫ǹǹһбҪҵԴ۸Ūѣҽòء
ҥôģηȷǹԸ粨˸䲻⣬һٺ׼ͷǹҲû˿ôȥͳˡʹ˫ǹǹأ
ϽҡͷǹͲˣԸָ֣˰¡Զã޷ǲԶбϮȻˣͲˣﶯǹҲ̫ۡоȻûгҲûзϽҥ
Ӱ黹Ϊǣ£Ϊôأ
廰͵Ӱʦñ벻ڳ˼Ʋܳɹݾߣˡҵס֮ӵϢٸҲ١ڻ֪жٵ˻ḺΧһλϵһʧ
η˵ͷӰӱ벻ڳ򻹽ʲô䵥أһʣҿ൱뵽δ벻βţȷʵǹ뿪ӰϹأһγɹδ˵ߣҲ÷ġ
ʱֻͻȻ𶯣ȡһ۵ͰȽʦ÷ڼƬѾ
ҶչȥֻĻ´ϣһλڴЦǰF֮ŮȽ࿴ȥԶһСδһλŮӣڳԶ
ƬľֲֻĻŴ˶Ůӵòɫʯܰ㾫µӣһĨ̺죬Ŀԣ˼Զɡ
ηӰ鶼ЩŹ֣֪ǺǺЦü죬ʶίʱǺŵ붭£Ǹˡ
ûǺŵִжѩȷʵǼӣҲλظһǽõѣӶͷħоµŮӾпܲµɱ˶ͷߣҲ֪סӰģ˽͡
һֱû˵ĺε忪ڵޣԭǸ飬ѹһ飬Ȼ֪סΪʲôֻɽţɴɽأ
FͽһۣȻɶΪɱˣھΪ˱ܷͷҲ֮飬ŮӻСġ
ӰȻηһۣ΢΢ͷʵСģ޹أҲ˭֤ݡ
ֻȻ̧ͷӰһ۵λڰпţҵи⣬һϹǲ֪ǰӰǷ⣿
ӰЩȻ˵ʲôýģʲô취˵
Щ˸ҿλСɫ˼֮飬˭ǰɿʡٶΪءţȻȱ㣬ЩҲ⡭
˵˰죬ȥڿη̲סǳʲôͲֱ˵𣿡
һҾֱ˵ˣϰ֣ɲҪѵңʵʲôʱܿһŮ˶ж֪ߵĻɣҵľ顪һŮ͵͵Ļᡣû˼ǽôһϣӰӲҪ⣬ⲻá
ǰǰǵ¾Ͳ˵䣬Ӳǳ˶һ䣬Fһۣͬʱͷ⣡
ȻֶηӰڵơвϸ񲻴СáǿԿĽ飬ֻӼɣĸʲô
Ӱܲڣȴò͵λҪᣬֻɽͬжѡСʲôϵҲ޹أ֣Сյأ


һʮ¡ʾܶ
Ӱηʲôϵ˭Ҳû˵ᡣЦǰ㰲ɺ׹ȼʽܶ˶ܲµηӰһ̳һ述ƺ赡һݣͬסһɽׯҹֳȥɱˣôҲͨѹϵɣ
ʱ£ӰˣҲǰĥӡ
ηһ⻰˳ƽ͵λЩˣӰӽֻǽͬжѡⲻӰӵĻҲеҲΪԼ£޹صվ
Ӱ˵ˣɫޱ飬˿ˣ˵λС޹أ±ǣ˵վѾվȽյ´ãѾڡӡ˵أͽһͽҲڰп̽˵أβһ·ҪλСǲ֪գ
ģ水ȮĽȥֻסظһܽסС㲻գӲסǵļƻҲ޴̸ϳ־£ҲԸˣΪգΪա
Ŀڲ治ҺץסҪìܣһһҪѺĵˣ֦ڶԱͨ
ηȻҡͷӰͻȻ̧ͷų˵ĺеʹգվ֮С־壬Ӱ֪λС㾿ԸԸæҸżҪ̸̸вԸ˭Ҳǿֻվѡ
ѩվǵδأֿܶѣΪ˳ɹ֣ô˵
Ӱһڣ̽ӻӰʦԼǣλҲüˣɽׯűǾ֮⣬ðп֮˲ó֡ͬΣ´ȥۣȥиҲôλС㣬ҲȥĻˡ׻˵˲꣬οֻǼѣĶˣӦ⣬ӰʦȥǾ͸ˡ
ǵ¸ˣ˵˺ܶϸڡгﻮ֮ǰѺֵܶܳⶼ뵽ˣǳݣȻǸ˲š

ѩݼˣȴû뿪ݣ˭˵ݼɢһҪȥػоʫ˵ĺáʾܶԶƫ
ѩʰų˹н´羰´ϰһжȼٴһС¥һС¥ҲǶȼٱεȻȰɽׯԶˣҲǶнڼղȥ
Ӷ¥ҵĴȥҰܺã´ң԰ɽǡÿԿɽ̴һ죬Ƕɽׯɫݶסһ¹Ůһ
Ϲ£ǴⰻȻʱڣ鵴ɽʹɫӵ֪ݵĵΪ£ҲͰˣβöʯڴͷĿңŰɽ
ѩϵ֪鷳ʱҲʲôʱԼϵһľεǣ߲ԶǺȻľס´԰
˿̵飬ȻǡԶƫǡˮ顱
Ȼǳȼ٣Ȼڷţʱ򴺹ģѩ´Ϸۣһִ˫Сȴֻһˡвû̫ķˣԽŲ̤ǰУһ̿ƶ棬ںᵴǷ⡣
ѩǲԾдĽӽɽׯڵķȻƺԸоϢĺܽӣ֮Բ̫ע⣬֮ˣ˵Ȼÿɡ
Ƚں߷ۣ۲ɽĵ·ԼΧĶһ۾ͷѩмɣװգɫĽɽׯеȴ˸ôᡣϤ֮˳ˮۣηôȵӡ

ʱЩۣ֪ѩıǼ΢롪ܲܿأ᲻ɽǡÿԼأǷӰϾ´羰ҲŮ̸ĵطں˵˽ܣһĻ֪ԼеĸΣ
Ҳү̧ȥʱɽ·ʩʩȻһ˫ӰĺԶʱ򣬽ƾֱѩĪ֪Ӱ÷£˺һֱôš
ߣôĿΪɽˮɫ˷羰ȥǶôһ԰ѩͻȻԼıеģȴеƲˡдһ߲ɫŮҲ˰ɣԺһνĳɫʿҲĴȴܱȵ
ѩô룬Ϊˡηпһζջİţһ͵Լ˵ĺϷô˵ҪżѩУӰĽһɽ
һĿģӰǰһӡΪѩһˣղѾѰǰȷ̬ӰҲǽͬĹϵѡ
Ӱ֮˴˵ӡ񶼷ǳãѵһԵĬĿǰֹϵٽһ¾΢ˣӰǷкøУҲ뷢չһ˵ѾԽԽӦ÷΢Žһίķʽʾȷľܾ
ȥӰȻǳɢģһƿᲨʻģǵĶûô̤壬ںȴߵĺܿȣεںһ㡣ѩ̲סа롪ǻ᲻ῴң᲻к
˵Ҳ֣³ɣ͹ˣԶԶľηִ̧кѩôɣҲ㣿
һ仰ѩȫѪҺˣԷĴѾˣǴһ¶΢һ㰡ˮ۲½ϿͣܲɲѩȴڷĴûηĴһûײˡ
һˮѩ⧲һᣬûԵȥηѾַסļͷѩô㰡
ʲô㣬ͲײأˮҾȥȻҾ͸ؼңѩҲôɣȴһ仰˵;üͷץסȫûȻƺΪѩһȴôȻȻ
С㣬һᣡءͻȻ˿ڣûע⵽ӰȻѾĴϣűһҲѹϽͷС㣬ô𣿡˵ʱ
ȷ£Ǳ߱˵ɡӰӣżɽֱ˵һУ̤壬˸ȻƮȥ
η龰ҲֻûŴں档ûʲôط´̸ˣ˶ܿںżȴ˾ʲô
˵ˣη͵ӰȻϵۺĵβ˫ЧΧϢںֻܿŮ˵ıӰȴǾ̸ʲôֲתʶϡ
Ϧ£һ˿浴ŵɫԹ⣬һĨ糺ϼϡϱߵͷ˰ѩɫѻָƽϴμʱкŷ顢ƽһ˿Ρ
˷룺С㣬ϴξ˵Ҫǣµˣʵڲ˼⼸ҷżٳɢģǡλκɡ
ӰηһηЦеĵͷͶлСˣ볢˵صķζ
ںһҷζûԤ˰䶼ֻڴõĽһ԰ɢ̨ĶζƷĵĶһЩڷ֮Ļ⣬պǢҲ΢
֪Ӱôѩ̸ģо籾ĻѩڵĽɫӦͶη˼ô˻ʾηĶһĻᡣӰǰһֲֵܱ̫ԣ˿Ų
ѩҪȥݡʲô̬о߻ߡ߻ߣӰǰηһӻ˵ڣһ˿Ρǻ˺ƣžƣϯѩȥϴּ䣬ӰҲȥˡ
յѩӰͳһСֽƬĵηģ˲Ķӣʲôû˵ϸ΢СӰȻܿҲΣòϣϷݡ̫ˣ

ɽûпϻȥ·ԶҪƹ´ûнгҲûд򳵣ѩǺһֱغСϡ䣬´мɽĵӰ˲֮ɫʱ΢顣
ϵ˸۾ܿ͸˼һأһϸϸ¸֪֡ǷΪ˾ƣӰɫдһĨ΢죬ںĬȻȴɽҹɫ
η뿪ڣȴҲ⣬ֻһĬĬɢˡӺ԰߻ɽׯһʱǵ͹ȥˣӰɫǴ΢졣ԶȥǵӰĽ
صɽׯǰӰ˵˵һ仰һ·ȷڰпţĺԶСģҲδβ档֪Ѱɰŵĵӣλظ˵ĵ𡣡
ΪˣΪͻȻڣηûôӦһھеڣô˵Ϊ㡱أӦǡл㡱Ŷԡ
αӰһߴ𻰣η߽ɽׯ

ҹηɳרעʦ˵ĺãϲ󱯡Ķ֮£ĪκĪľĪ겻ħģĪʧһѣȻж
ǽĽƺһ⣬ɫжһĨ̺졪ҲȾǲˣˣ
֪Ӱڴ϶ѩ˵ЩʲôӦþǸŵ飬ԸԸΪԼգѩȻǴӦˣұֵĺ̹Ȼͬ飬òͬķʽ˵Ҳ֪Ӱô˵ģûбݣηһֶû
·ϣӰһ仰û˵ɽׯȴͻȻһ䣬ηԭͦĬϬ֮ƺиңҲֻԼĸоɡҹ᲻أϣûЩź
һˣηͻȻ˽ԭһתǡÿӰּߵ¹¡Сɵ°͡ϸü񣬹µѾůҹҲûףƮ˳£ĵǡô֣ĺ
ηͻȻתԼӰƺ⣬̾Ϣ˵һ䣺Ⱳ͵Ϯ㣬ºܲףַӦ£Ҳͷࡣ
ηЦЦ飬ʱ͵ϮӰС˵Цˣ㷽Ųδ֣ѵ£
ӰȻ㣬ǲϣС£ҵȵ
ηɫҲϣ£˵ҵĴ㲢ûйϵǾԲµģҽӲס˵һ
Ҹϣ£Ӱ˶٣ϵĵͷժϵĹ־˹赭д˵ҪΪ෢󣬷ǵûʶΪɡﱾҲչʶ۵ϱܱСȫҾͷˡ


һʮ¡ǧǧ
ηһ֣ȴûнһץסӰ֡Ӱûǰ˰벽ڵһ¾ͺ͸ˣ¹¿ĲǺУҲе㷢֪ôվŲźá
һˣ˿Ĭǣûг֮ͨľֶֹûչˣҲ˻ûйκ֫Ӵһ¸첲ѽС˭˭һѽһɶûУ
˺ǲһģηһգʹ󷽷˸ӵϴڻվһڡӰ֮䣬кֻͷһڽͬǰڣҲǹֱȭ
˿ηץס֣˳ƽӹȻֽص֮ϣᵫܼ˵û⴮Ҳδǿù㣬˻թϮַӰСܱȣķ֮롣ôҲԱİǧҪ˾٣ҼܣҹȥϢɣˣǻҪŹأȸˡ
Ѿãη˺벽һȭȻתȥӰıû˵ʶ֣ɫǺġδڵ·˵һ԰ףпǡ÷£ֶˣҪ𰡣
ȻˣֻԹߵһִӰ˵ֻҲû˿ηʵǵھܾĺȷİʾ
ڶֽɽ˹һгǹҪ·ѾӰͲ࣬Ӧ·Ȼ˳¡Ů˹̳һҪġϸĵĹηɵķǳãһ·ϿͷˢǮ
ӰϰԲݳޣҲģԴ֮е϶̫ˡҲû·ηѾˢȥߡˣЩզ࣬ĵѾͷŮѣڵʵɽ
ʵηԼʧˣ·ģȥ̳ͦߵܿ۵ҲûаҲûʡǮûͻɣһʲơһ쿴Ӱ¼䡢ڴ¾ǰΣҲ൱ۡ
Ӱηһװǳɫ죬ʽź֪ԷȣҪԡη֮վھǰۻԱС񶼱ģûô٩۾ۣ˵ۿŻݼǧˣ治ѽ治󣡰˰ɣΪӰĺηԼͦ˧ͦ˧ġ
ι֣ҲηӰһ棬λ￴񾲣ʵ൱ǣĳ̳ʱ˱Ƚ϶࣬η˼Ծ˼ȥǰӰһй䡣һλ¹ڳòáЦŵʿԴһɫеľ߹ӰǰλС㣬ʶһǡ
˺һҹ˾ϰ壬ͬʱ֣̽ηҲûǸʲôģΪ˻δ˵һϲǰΪԼֱߣ˸һͷײϡ
ַ̳һ׶࣬ڸ̨֮䣬滹žӡֻžһ뾵˸ܽӴΪģϳ˺ü״ơײĿذΧ˶һӰʲô¶ûʩʩȻǰС
ηҲ֣߼ӰУһѲΧȺڡӰɫתŶԪһ˴ԼһͷײǽˣҲ֪᲻𵴺֢ηаңλСҲģ֮ͥ²ڷǵɣ
ǹһ죬Ҳڹһľ¥ԵģȻصɽׯһ·Ե÷ǳУȻûλظֵĶѾ˾衣κ̳ɽׯèţǳȼܵӡ
һҲ°ŵģĿľʾиˣһ춼ûжĻ˭ҲǽġηаޣλųϹȻǸ˲ţ³ȥҲͦ

ڶ磬ηһ뿪ɽׯߵķǳûع·ּСֱɽšǷ羰쾭Ϳ͵ķ̳⳵һճ·ʱѸٵվ֣Ȼɿȥ
⳵һ̳ǰͣ£η˵һ¥ĳУøҹղ̽ΧȻѸٴ޹뿪ȷ˸ٿִ̳̽ĺųȥˣһͣеİµA4γ
ѩڳеˣȴʻλ˳ԼԱߡηϳǡյһţûֽţĿ
ֻһۣѩԣֻǵ˵ͷηһ·ģΨܲ¶ڹ㣬ʵ붢סҲܷ㣬ֻҪסѩˡ
ѩη˽¡ĻᡱǰȻĵһȴ̫ĺۼǰںϰʱϰԵĻױϻױʱȴԥˣӰûһ˿ױĺۼǽһ˵Ӱιڰ۵ɫʶû򣬵˫ȴĶɫ
ůһ΢ķɫTϸ鲨֯ƵVڲҲͣȥ羫֬£¡ǡǡ¶Щ鹵ͦķͣôֳе
һг㣬ڸʻϣϥСǰ죬ᱡĲճ޳ʵĴȣ״޼ɵĽǴ򿪣ݵζòϣһλѵԸ
ټηҲĪе黳ȶЩֲ徿黳ϵҲûҪôӻ򴿴⣬ֳ嶯ϧ˭οأ
ηҲû˵˳Ȼ뿪ȥģһŮһŮĻᣬ˵ӦöԶŶԣηȴ֪ºڵĵȥȻǰɽûпɽׯһ´ϰ򶫱ȥȥнĦ档ɽׯֱ߾ԼӦԶˡ
롰ĦǵǶǹľۡ
Ĳ죬ѩһֱЩ촽΢߷ߣز´ߵʱηյһţǰ£ֱĦ룬и١
ӽ٣η˳CDһĲ֪֣͵ޣηͻȻˣѩǰС㶼˵Щʲô
ѩͷҴӦС㣬Щ㣬˵ҪҰһæ
ηǰһ˫صӦðѻ˵ΣգҲܸûн
ѩĵԸΪˣᱣҵģҲ֪ı£Ȼһܶ顣
ηЦЦкܶ鲻⣬лĻһġ
ѩͷԽԽͣСҲͬһӵҲ棬˵ʵĺܰ䡣
ηЦݣһۣСֻͨѣҲ˴˸ᣬпܣϣܹȷһ㡣
ѩͷ̧ȵʵ㣬㲻Ϊһҡû˵뵽ԭȴţҲⲻ̫ܡ
ηûйϵԼԭˡ
˵Ĺϵ֮侭飬˵ѾܵĲˣ˿̼ȴЩʲô˵ĻһĻˣ·ϴͨѣûһڨ
˵ѩóһηöʯʱװϴĽᣬûмһֱߣ˿ʵʲô᣿պͰݵģʲô᣿
ηβ˫ɽᣬʱһаʮһڣͰݵĽ˫ᣬһЩһǾŰپʮŽڡ
ѩ̾ôӣˣȻôɵֱ֣񡣡
ηһЦӦ֪һṦСʱ̽Ұ֮ǰȽҴЩᣬѧᣬڹ涨ʱڱãⱲӾͲѧˣѧˡ
ѩ׷ʵѧ𣿡
ηһ죺ǵȻѧԶѧ˸࣬ʲô£Ҫ湦򣬶żġ
ѩ΢΢һ죺ΪνǸ͸գ
η̹ȻǴ͸ģû㣬˵ʵ㵱ʱҲˡ
ѩֵͷԲкܶĲӦá
ηûϵЩᣬȥ˾ͺá
ȥ˾ͺã֮ȥ黹治أѩǹ΢΢ϢŲʳһ仰粻ΪԼԸ𣿡
ηתһȦĥȴܿ϶ĴȻԸ⣬ֲǼˣ
ѩеʧˣˮ⣬Ҳ߿˹һַֻη˵ֱϣָĸŪʵʵʵһֱ㣬Щ£Ҷĺܣôֵ𣿲֪ΪЩʲôʲôԣҲףһֱڵĻᡣ
ҪǲȻᣬסֵط⻰ʵýͣηȴ̾һѩǰˣпܲ÷£пʶҲԶ֪˭ʲôطһΣҲģЩ飬ֵȥҲЩԶ޷裬ǴӦס
ѩȴܳԣĵγˮ૵ףܶ㵱ûҲġ˭ʲô֣ʲôطҵ£Ѿˣû뷨ֻǡ
˵ϸģѾ˵ȥˣڱȶ黳ݵ
ǰУĦ羰⣬ͣͣãηĽȴûɲҲڳûѩЩģžߵ£Ϊʲô³ѵڳͣ
ηѩѹסɲˡ
ѩʶԼһֱηֱϣҲ˹ȥ첲ѹסͣɲˡɫһϽֱ壬һ۶ǵķ˿Իҵ顣
³Ʊţɽ¿Ĵ΢ŵϵһ塱ƷȥϵƷһƿǧ磬ϵһ塣Ʒ»ãã̷羰۵ס
üܵýСӪգһˮɣοѩŮĻ᣿һͿϴҹܻС㣡һݳľ籾ûаżϷпŵˡ
ѩһɽͺȻ˫סηۣĸ첲ϡηȴ΢΢һʼ磬һˡѩһίȻηȴ˳һ֣§סࡣѩһ콫ͷ῿ļϣƺڻˡ
ηȻסԼĸ첲ͻȻϮ̫ΣգֲԵ̫֣Ȼѡǡıơ
ĦܣһѾ޴Ϲĸͷһֲ֪ӺʱĽСͬٷ羰֮ܿһСĿ
һٰԿ׶ĵĻҪٽ򿪣ʾĲơ
гεܸвٶͷСһһ·½ͬĽ̳ǮһѵͷʮһһֻܻۣҪһ٩ۣСͻùʽͨʵܴأ
ѩʲôû˵ҲһĬĬϣԿ˳ָˣȻߴĿηһۡ
ηĶȴһֻСһ֣֪λ·οͷժһ۵ϸ˿ǰɵľͰͷժ
ѩĿɿڴȷӦ鶼ˣ΢Ȧʵ£ԼԸȥģûôΪʲôҪ°ժ֪㱾´󣬵Ҳ
ηϽ§סļͷյߵҸһ࣬ʵܶ˶ϵˣܹ
ѩ̧ͷȵŶѵʲô𣿡
ηһָεܸͷÿôʱһﻹеطңӶø׹ˣʵ羰ÿһʱ䶼һ飬ЩͷҿСߣȻƷչվȥ
ѩηһǷȭ̫ˣҪ˵
η͵ҼȻˣͲƭ㣬ðʵ˵ͷģôϸǰѾµĻͭͷֻ
ηѩɽĦ嶥涼Ƕ͵ұڣиҰõĹ۾ƽ̨ѩǵһֽͷˣͷ£ܲһ£ôһ¡
η˵ֻҪ
ѩ򲻿
ܼ򵥣ηͷ˹ȥ˫˾һŤûʲô״ȴһȻֽͷһ򲻿ֻноŤ顣
ѩ˼ηɷ羰Ĳһ䣺򲻿ʵø־ϡ
£ˣѩͻȻ̧ͷĿȻһֽͷ׵ɽҲҲţߵҵֻҪ㽫򿪾Ϳԣô򵥣˵أ
ηӣܸӣѩֺοأһҲḯ࣬ڳ
ѩв⵴˵ĶԣҲܻһ졣ͦû㣬ҵѾȻһڣôҪģԲࡣѵẦ𣬻бͼģ
η˵ʲôأŵ촽ͻȻôԸˣĪݵĳ嶯§һϢʪǡʱ˿̲Ļᣬǻδ֪֮С
һֻֽǰһָɽĳ㿴Ǳиˮ⡣˵ʱһ£ǰʲôļƻյг̡


һʮ¡ɱ
ԶȺɽ䣬¶һˮ棬һ˱Ե˵һ㣬ȻˮĴӡѩηһ£ƱֵָѨλӶˣϵ˵Ưһûˮأܲȥ
ηôˣûˮ⣿
ѩţûˮ⣬Ŀһرãȥɣˣ
뿪Ħ֮˿žĹ·ˮķȥһξͽͣ·СҪƵǱߺԶֻˮ߿羰ǿȥģֻвдɽּС
³֮Χûˣвߵ굲סߣּ䴩һƬأˮѾԶˣܹܵдһ˿ϢȴΪӭм˴̻Сһ䡣
Ҫڰ͵Ϯǣʱ˵ѵĻ붯ʱ󷽵õĸεش򡢵ơεĵתڸϮߵϢ绻ηԼˣҲѡʱǸǶȷ𹥻
ô֣˻ûжֻ֣˵һ£ظ뿪ûм׷ɱĴ㣬ʱûС
ظֵΪٸߡأҲ֪ηʲôطߣֻܱĸںסβͣǡʱص㷢͵Ϯֵ˵Ͳһˣηߵ·Ȼõġ
;ǱҲױֵİڣͬʱFƵηǰ밵ηȥģ͵͵Լʱ֣һ濴Ҳı㣬ηŰ
ηķ˽Ų§Ҳ˽ѩһͣվһ֦ïɡ¡ηС˵ѩãûܿǡ
ѩת΢΢̧ۣʲôأ
ηͷӣķ羰ЩȲˣ۸ˣ
㡪ѩƺƿȴηס˫Ť˫չ͵طǰһʣ˹ȥ
ǾļУַĶ˿ȴԵôֱѩ΢΢ϢڵȴһеķҲ۾
˵۾ʲôˣֻдǿԸܵϢطԸܵĻСԸܵĳ嶯˼һ˲ͻȻˣ۾ȴȻȴΧľ
ɲǼһ㱣·һƬİУȺ徺㡢ȪơƱƮһˮīֵ硣ǰɽˮ֮һƬ׺ɫ⣡
һֻ˶̶̵һӲһĺȵȴޱȣƳԺһȻһжָֿʵ硣
ѩûеȵڴеӵǣȴԼȫ·𶼱ˣϣΪڼҹֲǿվסⳡͻıУѾĻˡ
ղ⸽ûбˣȴԵЩ֣һһɿ⣬֪ʱλӣźװÿֳһ˶߳ᦣϻˮīɽͣѹ֮ƾҪϷɳһ㣬ָһ״֦߳˼̡ͨźɫ
λȻѰɳFηǳƷվƼһģһչֽŶ̽ԭƻλظһϮηȫסλסˡ
˴˿̲δ֣һͬһ򣬿Fı飬ǲԼ۾лŹΪǸ˵˵ڶ仰ϣɽּþƮպյ֡ɱ裡
ѩȴǸʲôΪηĺ󱳽ʵʵһ²Խĸǽ
粻ۿηķӦֱ֮˲ţԼҲƽ״γѩ˫ŤͻȻתһ˲Яġһͬʱչɽ࣬ѰγɪɪХʨӴźزѹ֮Ѿ˳ȥ
ʨӷɳȥڿлĵߣһöŵڵڰճ߹켣ٵ׹أΧĵ΢ͨվȣѩһϡ
ӦԽظֵһȴû˿áظֵȷˣʨӾͷ߶Զĵطǰ˵ڵأԼˤģıбһεĽڵϣ
ʨӻûɵСFûüʱδͻȻ𹥻ظ־Ѿһʬ塣
ɱ裡ݵĻպյ֣߳һλĲСͷһɽװͦıֱĺĺڷмŰ˿һ˿Цȴ˸ܵһݵׯϡ
ôͥŲߵʬԱߣһŲظֵĺϣֽǰѳ⵶˳żһʬ巭˹泯졣
ظ¶ݣ˵עһ˲䶼еĳ˹ȥ⵶߶೤ߣ뵶ռһĳȡֱĵбģ඼ѪۣҲȫʵأѵӦ൱أһ˼Ӳ
ȥѴᵶѾ⼣߰ߣϸƣʵ൱ãǵϵĺɫ⼣һѩ״ʵеѪߡѳŲײİ󣬵Ȼ¿УһѴб˫ؽʶܸӦĲϡɱ޿ƥеķ֮⡣
ԹսԲѹԵƣΪĻǲ޷ġһʱ⣬Ƶĵͻʷдսǡѩ顣
Դİֲ²⣬֤ĽܲȫȷΪʵ̫ˣһǧٶǰõı浽졣ʱ˵أηȴۼһʵĻ̺ɱƱǧǰսиȻ
ѵַɳɱˣķٹעڼҾ֮ڣӵĴ͸̺ĶܶҪǿöࡣǴзɳǿϢлһƬɽδоΣնɱ
ηеȻɷ̶̵ذ״ƥǧİȣֱһСߡ
ͷеļһﻨ治٣ϴɽŴһʽ̣һսû̫׼찵ϮӦбȻİˡ˵طۻޱȣҲ̫ˡ
ǹŴỹǽʱ˭Ҳû¿߰һСĺ䶼鲻£ͷŪģôģһʦֶΣ벻
ôõĹİ̸ģҲǼֵ֮ﰡԳʮǰɢҲ˼ģ鱦͵͡ľ裬ʲôҲû¡лֶûͽȫ˵ʵѽ϶ηʦͻȻ־ϲ˼е֮ⷸСֹ
ɱظֻһѣ涼û򣬼භҲпɱԲɡ˵طΪԱߣһԴһභظη˻֣վھȴ֣λظͻȻ֡ηʶŵһ˲ͬʱѡ
Ϯ֮ظȻҲܾͨڣ˵˭ãƫƫȥòײҵıͽСӣͷⲻ
ηѾ𻭾棬ֳҾ񣬲ûȥѿڶʦǷǰ
FҲ˷ͬʱҾ񣺡ѰɳϣFݼǰ
轫ڼϣһεɽ壬ɨһۣĿǺĵ˵ͷ˫ֱŵ΢һֻϷδǻǵҵ֣
һʦ˸꣬
ֽ˵ǰ֡լǸɣû뵽ִݹٴ˴˼ôɣ
FҲʵǰѰ֮
ЦˣżɽѰŲͣлɢзֱ֮ǣռλǳ֣ıã֪Żвʵ
Fû˼ӻ΢ɫѰʽ΢ҵȴ֮ʦǰȼٹݣͽʦܷѰͣټӰݼʾ˼ָЯ
ЦλϿˣˣҲɢˣ˵˵߱ߣ²Ѵ£ܶõӱȥɡ֮£ǰѴŴ̽ȴд˵ѵãϷοмСȨλ֮ĳˣ
ɱظֺ˵껰ӳöʯȻתߡ˵͸λ˵ļ񣬵ȫӸηηһ㶣զôأԼСѴһӾʯеö
ͷа͵ηĶ񣬾Ȼ󷽷ͻصϣûʦЩʯһö˼Ұô͵ô͵ô;ôͰɡηҲֻôˡ
ʦ˵߾ߣηһָϵʬں溰ǰͽǺ
ͷҲصĴƳͣᣬѲŴټ޳֮һ
ȵ޳ɣսʱ¹ǣۣŽ𣿡
Է˽Ų֦дȥ̨壬ڻչûᣬʾ޳ܾ֮ӪĹ͸ա̨ԼڵأҵѾСˡɱȴһֱ֣˻ᡣ
Ρ߽СҪСġ˻һֵܽƳУ£˼֪飬Դ첻ڳ֤µļδж׷顣ƳеطΪƳֻ߲͡
ҲعڵǣҼȻѾԻѻǴһѾĨȥԼĺۼɣ𴦵ʬ𶯣ȥɡһڴˣ֪ɱ˵ʦ裬ԩͷծǷָң
˵ⷬߵֱԵӵһ׳ƽֻľм׷ɣõд˶ĿתĿţηͻȻһѹֵֶĵͺһ忿ԭѩǰŻˡ
ѩһʼˣϰûӦη˵ʲô¡ЩͻȻðʲôˣҲܲµӰѾˣ÷¡û£ܹɵĶηûдšҲûв廰
Ƚعη˵ĻԽԽ棬վֱηļͷ̽ԴǿһСͷˣ󵶣Ӽֻ·һ򣬿Ƴ͵ʬ壬¿ɰˣ


һʮ¡
Ǳӵǵǹᴩȴ̽ȥ˿ҪµĶ࣬ƳǱеڵϣѪ˳ŵϵѪӿѰǰ·Ⱦ͸ˣһҲļعնϣ˺ü߹ǣε֮ǻȥ
ƫƫʬݵմȾѪһƬģƳ˫ĿԲؽҧͶǿ׻ѪĭǷβ̴ĳѪſ˳ź˳Եôֲ
ѩ㾭յĴΪִа죬ôֳܼ棿ʱŵľһһſηĺϣɫɷף˫ֽץסηϱָۣ׶ˡ
ηʦͻȻҲ⣬һʱûй˵ѩʱƳ͵״ȷʵ̫ңһէһŪûܴ̼Ͻһְѩǰ˳§˻УһָĺһĺѩԲܾˡ£Ѿûˣ͵ʲôûʲôû
ѩУЩɪɪη̧ͷʱѾд֣ųʧïʢĴ̻Уֻżּ
Ƴͣ¿ֵϰ޷ĺֺݣ기ᵳ𽥳򣬽ʮڸز߻Ĺ˽ɱ˿󰸶ʱʮڹĦ¡ɱ衣
ͷ鷨Ծη§ѩɣ߲еģʶѵ˫ѾʪֻȫΪҪô
ʦڳʱ˵Ҫõֲ߽ķİΣͷͷˡͷûһֱĻʦ߷˵֡լǸɣӦǲʲôŸϵݵġ
ϴμ浽ڣηͻת֮ѾӴɺ׹֮в۽磬ڷŸǰΪ١ͽܵı¾ˣͷڿ»ûӰ˽뵽ηĽܿ죬ĽǶȿǻҪĴ㣬ϾϴηʱηʱĹ϶ӲסƳһ
ͷеڶĿģǰծȥѰĻĿ϶衣ƽƽǸеĵλƳȣ֮һ÷µӰҲԶԶȡ
һ֣ǰĳͻССˣѶԷеĻע˹ȥηպ߽ҲʡĶˣǾûûˡƳָֿɲǴײˣһðһƳл޳ԼŵĴ֣̫ܸ׷ɱôΣղֺõ£ҲרŶԸη
Ʈ죬ײβѾãȴȻ컹ɾĽƳ͸ˣ򵥵һֽڡ¯࣬޷ǽͬʦ費˴ˣڡ
ͷһϮ̫Ưˣưѹӵ׵ϱˣ˿ȴͥŲһɣҪƳ͵ֱ̽ȡFУЧޱȣаֹҥ󰡣˭˵ʦǰ˺Ѵۿۣ粻ʢ갡
Ϊһɰͷ۵ĹǺ⼸찵м֣ԼҲǱ٣ҪС˫ֲǰǰ׼ʱַ·ɵĲɣŴֱ֣ðݡ
ͷװԽɣηԽжʦ治װ¹˼ҲúúЪЪܼӣͽҲܲ¶˼ڱš
ô룬ʧķһ֣ûˣﻹ§ѩأFҲ͡ͻȻִд÷£ݣûύɣ仰ʱ˵󼸸Ʈ죬ȻѾԶˡ
仰FûʲôӦֲǳ˵ģоȲѣŤͷѯʵĿ⿴ηһۡη˵ԭȱҲ֪飬Ȼǵãӳ飬Ҵ˷ҲΪ˴¡
ѾԶȥ費֪ܷ仰ȴȴûе׷ʡηֵλϣնлˣм֮鲻ض䣬÷ĳڰɽׯ磬лλѰͬС˾ţؼң鷳Ĩȥ˵صĺۼ
ѩﻹ˵һ䣺£û¡ɷȻûѪɫ
ηʨӣ뱧ѩԭ·뿪νĨȥۼȻǻʬ𼣣轻ʬԼϿ̵ֶģֻԼĺۼ
ˣ衰͡öʯΪ湻󷽵ģɺ׹뽭ɽ׾ʯļ۸طʯҽʯһöʮңҺ򵽡
ڸģֻϴ֮ҪԵܻáӰηһöϴƾЦ񿪼ۣЦΣҶΨηѿһ
ҽʯڷˮôܶ࣬Ƕϣʶãͻܹʶһ˲䱬ʹߵʶ㹻ǿ󣬱ڿ֮УתķλϾʯҲƵôֻɻ۵֮ѹΪһߣҽʯôȻ
ҽʯȥԵûʣÿһǰΣܸľṹǰɫģʶɢ⻹ϸĽɫ⣬൱ɡСҡ𡱵öȫͷӡ͵ˡ
ηߵʱöҽʯˣFûһʲôû˵ǵȻںǰһ˶̣֮ǵݵλҲܵƽϡη˵սڰɽׯлλѰͬ϶ҪǸʱתˡ
ֳϣͬŵóɫ䣬˵ǵʦ֮ǲŽӡFӣҲǸǰԼӣɱ˽һִؼǿˣ
λ϶뵽һ㣬̾ᵫΪǰǵôܵǰǳڽ֮ͬ壬ǽܰ˻ˣҲǸо̹
ηߺ󣬵ֻƳʬ壬лһһ֧Ķǹɫǹͷĺɷʮ㣬ɫǹӧǹֻһ߰˴Я
Ѷǹе˵ҲǷƷǰ֣ѰΪҲˣҲˡʶһֱûֵ̫ķǹʡ
FһҪöԼĵӺε壬ܸ˵û˵ʲô
ηѩѾߵּС·ľͷǰԿԿͣ·˾ŵѩոսˣַһĵͺԭС·ԵĹľУҸһˣȻҲɱģһ˶Ϸǳɾ
ηϽһѽͷԲ𣬽ųѾȥˣʲô¶ûˣҪٶ롣
ʦһЧԹ𺳣ĿҲȫﵽˣֻίѩһţúðŪûӰηԪһ㣬˵εġ
֮Ҳ˼ģ뵱һҹºѩȿڣ͵һжûзηɱ˶ͷߣ֪Ǹ˵ܡڣηںѩ͵ʲôûû
ͬô࣬˵Ȼɶ¶ûаƭأ
˵Ƴһ˽ѾɱĿɹɾģҰʬ嶼ˣ͵žȥءͷţǺܰ׷鵽֣Щߵݲ֤ˣŪûΪƻＯŵ
Ƴ͵ȻרΪηڵġＯŹϵܵĶšŻƣڵصķǷܵ˳شƽعʰо֣ܽնԭŻϵƻ¯ҵҵӶܴԭ
鵽÷µˣȻԼ䲻ƽѳ֮ǸˣѰƳΪʦһϵ¼ھƳͣ»عʲô£Ȼ޻ء
ЩҲᣬηѩϳڸʻϵðȫȥһ·ѩûô˵촽е˫ֽǰ·ӡ
ηúܲ˾ֽ޹˾ʵڶԲס˼ˣϧ֮Ȼߵ·Աһ֣ͣ·ԼǡܲסһƬյС
£ʲô𣿡ѩ̧ۿ˿Χڷ
û£ѩ㺦𣿡η˳촰ʵ
ѩͰ͵ĿҲ£ģʲôû
η̾һѩĶԲס㣡ǰĻӦ˰ɣ
ѩ鶼βסίôѵ˵ʲôֻڵһ£ǧҪӦҡҪʧ
˵ʲôûĻһĻη̫˽ܣҲۼգܲǣԶ顣ں£ǷϵɵĽܽ⿪ŵùǺȴĪǰصѾѡ
Ϊʲôڷη⿪˰ȫľʯʨӡȡźãȻ棬ͷѩǰ浲粣·ʵ
ѩſֱۣе䡣
Բ䣬Ҳе䡣η˵ѾǰλƽѩɫԵúܲ԰ףαĺȴֳ죬ŤǾߣֳ컷顣
˵ЩʲôηѾӵסȻ󡭡ֻĴϢ˱ء
ηʲôĿģѩʼգǰĻᣬӰѾһʲôĻᡣηĿѾﵽˣѩأϣĻһĻһֱ׼õĿʱ̡
ǷҲηҪأ˵ѾԸٶˣ
ĳλдһ仰Ů֮䣬һϵԹƭӣ֪ˣڶʧԼּһע⣺ǲǴ󣬵ڶαȵһ׵Ķࡣ
ҲΪ˾ȴǾ־壬԰еѩ쳣Ͷ룬۵ļ˷ܵķۺɫһ˿񣻶η׳壬ȥƺᣬ·ΨһСĽʹˡˣҲһһľ빲
СĹ·żг۶˭Ҳûͣע⵽﷢顣
֪˶೤ʱ䣬ƺ΢֮ǻлȵ·һŽյİµQ7ԶʻӽƬСʱһֱڼ٣ȴʼûͣ£ȻͻȻͷʲôţٴԭ·ء
ԼһСʱ˴ǰѾλ˵λȴںţϵѾŻָÿڡ
ѩ㷢˿ηĻУѿһ˿ܹŵĺۼȴԺµ˵£Ҹղֻڵһ£ϴûж·ôؼҰ
ηͷĶ⣬ŪģС˵ôؼҡѩ
ʱ࣬ѩˣû緹ͳˣһ˵һúöأ
ηҲû緹һ극ȥˣܲһ£
ѩ˵ʲô¶ԡ
ηɽׯٰһιεƻᣬҪǮ


һʮ¡η
η̸£ѩֱ巴ʵҪٿˡ
η룺Ҳȷ֮׼һ㣬ͰʮˣӦ㹻ˡ
ѩǵطķúܹ𵹲ˣüֳԱ˵ˮҲǰһ׼ЩԤ嵽ʮ򡣳˲˵ͷ֮⣬ҪǾˮЩƿ϶ܲˣǰ׾ƻƻߺƣſ˺Ⱥ˵һд磬ܻҪ׼Ʒÿһݣ˽룬⵹ˣҲؿǰɣ
η΢΢üͷѩķӦֽ͵ѾЩķÿºģҲô࣬˵ֻǴŵԤ㣬ô쵵û⣬ҪʡǮĻԡ
ηĻȻֵط죬Ҳһ㣬ϾͲ̫ᣬҲؿ̫ݳޣʲôξʲôΡɽׯСģƻҵ˽˴лȻܵȵˡ
ѩ˵ͷŶС㻨Ǯ
ηе£ܲ˼˵ѩܲܡǮ
ѩЦˣͷҴкɽׯƻᵥ㣬ϾͿˡ
ηϸʲôģγʱ̫ãߵֽȷʵˣʱתһ¶ѡ
˵ηûǮˣϴںҵ԰ˮʮ򱨳꣬һûֱת˸СְоԼη롰÷¡϶Ƿ¼ʮء
ԭʮĻҵɽգڿŶʱǧ鱨꣬ûб롣ӰϽ·ˢ˽ʮȷʵûֽˡľƻᵵֲܺᣬܵӰˣֻѩǮתˣʵڲ̫˼ڰ
ѩһȭ˭˵ǳģҿǸƭƭɫģˣ㻹һʮ֧Ʊ
֪ҾǸСƭӣ˵仰ηǺǺֱЦȻֵǱǮ˵׬Ĳ׬ˡ
ѩֱסĸ첲ӿһ㲻СƭӣǸƭƭ㲻׬Ͳ׬ɣҾͰ㴦ˡ
ηﻳͳһ˵֧ƱﵹǻһţһҲûдڣҲⶫǸŻǸ˺ˣ߻㴦ס
ѩһϳͷߵ֧Ʊͷηļ˵һĹüأ֧ƱˣЩ½Ͳ¿ϸˡ֧Ʊȫû⣬˭ȥԵһֽãŲ׷ȥյҲе顣ҪõĻתһ¸һЩ
֧ƱǺŸͷߵǩԼôѣںԼѾǩˣȻȥ򣬸˵¡ͷѾˣηҼ˻һתۼıֺס
ηԳµıһǲɫհ£飬Ǯ͹ˣһа취֡ѩڲõҽǮˡ
ͷߵºܲģ⼸仰ְѩЦˣЦ֮ɫȴм˸૵Сˣҵö㻨ʯжôͨ˻ٶǮҲûеطȥ򣬿ϧˣΪҡ
ηļͷʯͷҲû˾ˣû¾ͺá˵ЩˣǳԷȥɡ
ص´ϰھѩסȼٴ岻ԶĵطһҲ˶ٷηһҪѩȥԼõæԼʹʧˣڲᣡ
ѩ˵£Ҫɽׯ֪кܶ£Ҳﲻæ·ͦԶģǿҵĳȥɣȻûĳá

ηҲ˵ԼڵǮûǮѾȷһ֧Ʊû⣬ҪٵһʱסһЦһʮĳжһƱаöۻʯļ۸񣬾ʯû˼ȥأҲھͶ֡
ѩˣǮҲˣ󻹿˼ҵĳ߯޳ˣ
صɽׯѾˣϲ֪ʱƮƲסб̫з´ɽڡӰǰϣ뷢˿Ʈܷܷһֻ״ɲ豭裬̬񾲣Ķ
ηˣѩĳкʱͷһȲɡѾ˵ˣû뵽ʦǰͻȻ֣оաСˣϣ¡
ηӹӰݹһ裺ѩ˵㾪ţѾûˣ·ϵһ˲ŹģӰСõˡ˷֮գ࣬˷лµǣ
ӰЦмֿɬ£֮ο˵ֻ޷ҹƳͣ⼸ɽׯ򾯽ѡʶһֱңѵΪӰͲ𣿡
⻰Ҳ԰粻̸Ů⣬˵Ĺϵʵò˵ЩΪ粨֮ʶηɱ粨еҲˣʵԲȥɺ׹һˣȥˡУӰҲܸлӰ
ηɽеڽҴﻪĶУȻĳЩˣҲŻЦӰøл;ʯֻ֮һСٺ̨֮ԽԽĬϬ
һ濴ʼʵ϶ηԵİӰܿɺ׹еķʱһֱɢģѾӴμӿŶ滺飬һ·ݡѵĽǶȣȷʵѾû˵ˣزٿĻǾбˡ
ηмַ飬Ҳ˵ΪΪѩڨڨЦ˵ҲǣĲ̫⣬¶ӰСĸм֮鷢ġ
Ӱ̾һӢ٣Ľ߽֪мǣϵĽ侫Ƿۻ룬ӰȰ֮Ҿڴ˵͸ɾʧ
η΢΢ȵҪ𣿡
ӰͷҵѸϵݣתɺ׹е񣬻漰ҵȨһЩԻȥĿѾﵽƳѷʦӰԷĵĻȥˡ
ҵӸϵˣֻ֪ͨӰȥ绰УôԶαأηһתˣĿ϶Ǹ֣ӰѾ˵طתЦ񡣼Ѱɲæɺ׹ԼӰҲ跨ԸظƳֻͣɺ׹ȺԮϵʱƳѾˡ
ӰȲƣηҲ֪˵ʲôã˰˵һ׵ģɽׯģûסˣҼռˣ
Ӱ鱾ǵģ仰ЩֺЦ΢Թ˵ؼ⣬ֺγԣõ̸ЩѵΪӰڴˣͲԸס룬Ҳûˡ
ηϽֵֻǿЦѣʲôʱߣҽڴ˾ٰһƻᣬлѰˣȻɺ׹λͬҲˣһ߲١
Ӱ˵ͷ껪ýҲôģǺһ뿪ɺ׹λһԷޣ껪ʮ㣬껪ʮ⣬ӰԶýýɺ׹ʱηʹ档
˵ηһ£ӰС㣬ҪлѰͬȥ׼ྭһ£Ȼ󻹵ɽһˡ
ӰҲվˣοȥҴңһҪȥʱ仹ĺܣ극ߣýýҲء
ηϽͷǣ˵Ķԣʧˣ극ߣһǶλúģȼ
Ӱֵͷǳ̸ʧӰɲ͵˼
ηǴҴȥȷʵʧˣϾ˼ҴԶæȻû˵ηԼӦס֪͸İɣʱ򸾵̬Ⱥܹηǫ񣬰Ѿ̸ĵĶǸطȤ£ͶҲȵ
η˽⵽һӰȷʵ±ؽԴ첻ߣڹҲ˼죬ȫΪԭͻȻȥ֪Ϊ԰
֮źȲطĵɽţȻ󰲶Ϣηſɽֱݻվվǰͣ³ǰƱվǰ㳡˼ȦӣһϢ뿪ϵ٣ɱ조Ļᡱʱضˣû˸٣㹻Сġ
˻ݲӻվֲд԰վҵĻȻмҲͬ׷ָߣԾ׵Ļʹ׷߲ײŴӹ԰һȥ򳵹齭ǰ԰Сѻһ·ǰ³ˡ
ǻԼġҡ쳣øһ㣬ʲô˶ûǲκ˷طǻؼöģȴȥ͵ǰѾ͵һˣҲ͵Լһء

ѩһʧˣڴ˯ţ򿪵ӿ˰죬ȴӫʲôĿ˼棬ȴ˵ԼʲôʱгϨͣС¥ǰ
𣿡Ȼˣ
ηûѩҲûԼҹվǲģ˳ʱѩȻľУ˳Ʊһֱ¥ҵĴϣȴǷֿ֮˵˵һ仰һ˯˹ش
˯µѩѹ£еѣʵôˣΪ˵仰
η췢̫࣬ҵʱܼɢ˵²֢ģöʯ˲ԲĻǹˡֻҪҹһ˯ðȣȥˣûʲôˡ
ѩͻȻúӣ㡪Ҳҹ
ηҡҡͷԲһߣ˯֮󡣡
ѩЩţҹˣ㻹ʲô£
ηбڴͷҪȥһʱ䣬ÿҹҪˣļڻж೤ʱ䣿
ѩʮһ졣
ηûʱ䣬ʣµʮ죬ϣҶԡ
ѩĻֱҵļڽ㶼ʧ𣿡
ηĵͷǵģֻҪϣҿһֱ㵽ڽҺܸԵֻܡ
仰ֱˣѩס죺ʲôһ˵ʮ죬ҵ¡ʲôʱߣ
ηסַǰȻǵ㰲˯֮󡣡
ѩԴıҸ˯š
η΢Цûϵһһֱȵ˯š
ѩ˵˯ţоĺη˵ֻǿҵ˼ȻҲ۾ϡƤֹסڽܣܿ˯ȥ˯΢̻һ˿ǳǳЦ⣬һ쳣İһֱڶ
ʵѾǳۡǳƣ룬ʧ˥֢״ԴЩͷ֮Ѿһˡòûγ֢Լӵ޴󰭣ϾʺܺúܽηȻתʶɢҵϮ˯ú㣬һɢ֢֮Ȼҩ
ηȻ˯֮󣬲Ȼ뿪صɽׯҹȻ


һʮ¡ӽ
ηʱӰֳˣںδö΢ּ֣»ת˸ηĽ輤Ӧͣһ˵࿹ǺҵĶ˴Լһʱηս¹⾲Ӱûдֱ߳Ȼȥ
ڶ䣬ɽׯǸηʮ׼磬Ѱһ˶ʮһˣеλҪĺĵӼˣԼǳפݵģ˶˵ϢӸظ͸ϵݵİFȽεˡ
λǳһʦףǰлӰӵףأѰ˵鲻Сһܳĺ°漰׷һ׮󰸣Ȼкĵ֪ͨģȫ֪ͨˡ
Ҳ˻һɻǢľۻᣬԳȱŹеѰ̫ҪˡѰÿòڲۻ᲻һѰΪһչʾԼڽһɫ˺ĽһŮǰһлѰɵľƻᡣ
Ǹǧѷĺûᰡ粻ΪԽ޴̫ʧ޲Բٰ졣֪ηΪⳡ磬ɬȻѩǮ֪θ룿
뵽ģС벻Ͳᰲһˣ㲻ݻҲܼªط뻷һ¥˷ֱкܴĲ๦С͵Ļҡң๦ʱС͵չ̨Ծٰʮ¹ģĸ־ۻᡣ
ִͨ֪ͨˣĩһʱ䣬ܸϵݡȻеţĴӴϣѰһжʮһ˼ɽ
˵ǰɽΪ÷СϾϵǰһеʦšѰֻһηͬF½ֵ˵ʦ·ῡλԪƻһְϺʦҲˡ
վɽׯǰӭ͵ηѰɴ½֡й飬ѰɸغĵӼȫˣλšϵҲɲ
ηһۿ½֣΢΢Щȡ˵Ͳ󣬽ֻʮȥҲʮӣ΢΢ԷԲװźܿпװûд˴ӵͦضмӺȣʱ΢Цûʲôë
ĳϣԪƻ³ƼҼʵҵ½˭Ϊʲô⡣ηǡǡһ㣬ˮطԻ֮һٶꡢش֮ǹӾҲԶһ˿ɱȡ
˵ˣ˵ڳİF½ֲ࣬ݹҲʮӣֻ̬Եϳɲɣˡλʮĺ·ῡͷѻһλ˼ңƤڵҲ½ָ
䲻½ֵطΣԿ϶һ㣬ûдﵽת֮ϽֻҪʶԽЧǴﲻ¡ľ硣
½ֽȻоҲܸߣȴһ˿⣬վɫȻӦ̫ӣ䲻ײη˿˻㱣Ĳˣ彡û˥֮ס
ʵѰУ˿ʶϾĸоˣͻƾ粻õ˼ҵļһһǰɺ׹Ȼ֪֮ôͿˣΪʶǼȸֿЦá
СʷǳãǾֹ̫࣬ϰطôҲôùڿ࣬û̫ϣµã˴⾪ϲ
½ʮǰʶٺҲܳΪţôһֱûͻת֮һӵطҲ͵ΪֹˡеĸԴиȴԶһܱȰ
УﵽתླϵĸˣΪߵǰFոջʶΪãȰF꣬໯ʶΪһ֮һͻȴѣƽʱĵҲࣻһλǰʮʦ·ῡ
·ῡһ㣬֮ӹУֻǱϰѰ;ʮ֮ʱ䶼ˣ²ط⣬ϡʱȻͻת֮ĸС
·ῡһӵΪҲΪֹˣϸһ¥ܡطϰ䲻ͬҲԽϾһԽ½ԵѵĻƽʱڣ뾫͸ѡ
лηһһҪ˵ȣСӲؿҲǰķ緶߽ﶼ࣬οηСС;Ѿתླĸ֣һ㲻װѾ㹻ˣļҲϳˡ
ӰѻʶΪԲͬӰӡſɲǰ͵ġ
˵ʱ컹ûڣǴ˵һкɽɫʱзԱɽׯǰĲݵƽ̨Ϸźɫ㣬ҾȲ죬͹нľۡ
ɽׯΣҶط˵Ҳǳϼɽʾˣ̸Ũʱྭˣ֪ͨҾ׼ϣϯˡ
ʮһѰͣηɺ׹Ӱ껪ͣһʮˡ
׼ʮ˹ԲпϯÿΧԱϲˡʱ͵ƵȵȡϲشһŸ־Ʒ㡢ˮĮ̇ȵһʱ򣬿Խϯˣ˻⽻̸Ʒ
ηھˣȻλһƴǫ֮Ӱηֱߣ򸾡½ΪѰɴηֱߣתȦǺ·ῡFԼֵε塢Ƚȣһһʮˡ
߽ʱһ۶չ̨ȥչ̨ǰһ͸л˫ܣϲöҽʯ²㻹öʯһһһԺƯġâǽᾧ״ǾޱҲһ㻨ʯڲв״Ļơ
мߣһöβ˫Ͼұ߾ͨľʯһߣ쳣Сɵܴؾ
ֶﾧܴؾԵղعƷΪطʯĸ̫ˣҪһÿһֽᾧ߱طõԣҿʱƻηһ굱Ȼɺ׹˸ߵľžŹһܴؾϴǾ֮
һ꣬Ȼ֮ȣΪطܴؾļֵڵҽʯⲻڳݡ𡱵ģη뿪ɺ׹ȺĦеϴȪʱһҹƷżȻֵġ
ʯв٣һѼʮöڶռʮöɺ׹˰öԼֱաлСɡѩӰһöһöǰʮöĿǰʣʮööҽʯöۻʯ
еܴؾһ꣬ȴ˳
չ̨Ϸ£öʯĹâĿҸصǣ·öʯĻԹ⽻ӳϷöתҽʯĿквθС
FȻϳöҽʯ֮ʱûüƴǣǰѾˡöʯô£ǲһۣѵҵĿóģΪ˳öҽʯţЧ̫ˣ
껪Ҳ⣬пӰһۣΪóģ֪ʲô⣬ֳҲ׷ʡӰͬܳԾֻηԼŪģǱ˲ʣҲʲô
ϯƣлĻԲضԼСʱ󣬾ƵηһֽеķԱ˳ȥЧܺõĴҲˡһ棬֪нĿȫ
Ȼηϯ𣬿չ̨ϣ˱ȭɹǧƽ֮£λšµʱڳԾյʦҷƽ֮ܺʱ޳ɰ๴ɵ
޳ɴ޹ֻϧӵУ֮Ҵ洫˲˼ţܺᵳӶ񣬽ڵطµĹ˽ɱ󰸡Ƴ׷ƽ֮£Ǳͼҡ
ӰΪʱϵƳľӣȴĲʵڰпͼı졣Ѱߵ屡죬ⱣFλʵڹǡ굱ʦףƳͼ䵳һ
ǰһ֣ٱʱöҽʯѰɼλ١²ҵڴԳȫ⣡
ľڳ˻Ѿˣηⷬ˵ƯһлֶûᣬѰ̫ˡ˵껰ηһöҽʯʶ⻹ϸĹڵƹ±Ưˣ
Ц˵½ţλǰǰ⣬ת
ʱһĻˣ½վߵηǰȭǫлǰ⣬лͷ½ĳ֮ѽ˵껰һɫӡ
զ°˸ᣡη˵ǡ½ţλǰǳֳϵڡ½ˡ½ţ룡λǰΪԼǵһء
ⲻܹη˵½Լ뵱Ȼˣη˵Ҳηղ˵衰öҽʯѰɼλ١ûԼΪǫ飬ǡλϡǿĺ
½һ뵱ȻΪλλŶзݡѰɡλϣԼĲѰҽʯֵأ½ֵ˵Ҳûʲô̫˲Ҫݵλٹ⡣
F֮ǰľѾ˵ˣƫƫûҽʯ£һǲ̫˼Դޣһ澧ʯǰһˣȻ뵽תһһǰûôʱΣ˳Ȼá
һĻηҲûϵаλ½ɶҲûɣڶλǰ桰ǫ顱
ֽǶһ£ϵЦû¶Ե쳣˳ƽӻ½źαǫأⲻǸ˽Ѱɴ˷һ֤ȻȻöҽʯ½ϡ
FѾվɫǳѵҪǫĳϣ˿Ҳ̫쳣
Fֹһ£ʾʲô˵ˡѾˣٰʵ˵ɺ׹ͬ棬Ѱɶø½ֶˣҿǰӦ䣬ûнͦõĳҡ
λϽӹʯʱڳƲηԵ͡Ǹм֮⡣
һ֮ηȴûлϯڳһαȭ֣Ȼһָʣµöʯǰ⣬˷֮٣жλ֣ѰɼλſǰԼ֤٣ҲӦлε塢Ƚλͬƴǣ
ԭöʯǰԼóģ͸λͬʱл⣬൱ĿźˬҲȫɺ׹
λѾǰȻΪûܾ⣬λ£ͬҲþܾǰĺ⣬򲻽ǲӣҲ˼Ҳ̨
Ǽʵַĺ£ܲ˼ǫһ˶ܸ˷ܵȾ֮ǰû뵽һֱϲ⡣


һʮ¡Ѻδ
һǾޱ͸µȽǡݡȷʵһԾʯ䡣Цɺ׹ȴл³Էſ͵ľÿһöβ˫Ͼηʹε壬൱õóˡ
עĿܴؾȻ͸ģλŴ٣ƳĽ飬Ȼ֣ƻ֤൱ɹġ
úܹⲻȥ̨˵͸ȮӣǷ̫ˣ
ǰܲ˼ҲͦҪģһ˵⻰ҲҽˡηҡͷЦ֮߳ߣų֮ڣһϵλ֪һλᣬȥ·һ֮ԵʱʦдطУӡǳ
֮ǰʦУĪתл⡣ҴλѰͬȻǵ񽭺֮㣬ܴؾҲʦֱ⡣ҽڴɽׯо࣬Ͼʱӡ֤طĵãҲʦС
ޣԭǻô£ѹָءʵֻҲⷬżҸӶлһ塪
ǰȻѰԼѰйأѹ콫簲ŵ˽һֳϣкаѰѾܾûΪһڽͬǰˣοôĳ֣
ǰֱʺܴ󰡣ΪһɹȻʹ˱ⳡĻѾԲƣ͸öʯټΪԲת½ֵöҽʯҲֵѽҲǮ⣬̫ѵˡ
ڰʾżҪһ£¿Դӳ飬һ˽̸
ηĻһתӵȻˣͶлɡܴؾ˹ȥһӶĽ׷аôûųϸֺأ
ηϯаյɶˣֻҲĿˡ˭ηֻһλǱطˣйżΪɲ⣬˵õʦָơ
֮ǰᵽ֣F׶֤ҶηĻȻŲɡ̸ⷬһȤᣬ´ʦ²Ѷڳϲ˵ɶ²˻᲻᣿
òϣҲµĶ׼ỹ÷£ηԼܵףᡱȴڻˡ÷¡ݡ
ֺܸȤ׷ǰĽʶ˵ĻʵԼôҹǰλǰмָʧԴΪԵһʶƣû˵ѰǷ顣
˰СʱϯϵĲƷԵĲˣηִŽԱ˽һˣմﵽ߳һҶܾˣˡFӰ
λѽϺܹҲסֻƵ˵ЩĻûԼˣ˿ΪǺ˷ءӰһֱηߣԱڵʱ򣬼ηıӿˣżҲȻĸƣηͦ˼ġ
Ӱһˣֵϣĵ¹ӰΡ
ηܴ󷽣൱Ķͳȥһûԥ½̨ҽʯʱֻǸеֺЦһ㶼ûÿϧֻа㻹ҽӰ
ʦ͵öҽʯٵͻһѣ㶨Ѱɣھ͵±Ǯ浽һ죬㻹ܳԿ𣿽⡰ΪżСһ㼴͸ѧá
ֿʼʦָڳѼʯһ߽ıǮСȷʵûʲôҰкܶ£˱Ǯſȥ죬ⳡ硣
ڳȻһᣬǰЩʯģЩǮҲеط򣬻˼Ը㡣ṩЩģȻˣӰӽͬסһɽׯϵ϶һ㣬Щʯ֪ˡ
Ҷô룬ηӰԽԽͦһԣкܶ˾ͬʱηӰˣһηòȡ˼ֻǾƶѣû˵ʲô
ƺȿ֮λͬ佱ηĻȻ٣Ӣ֮ࡣ½ֽºܸߣҲȵò٣󶼿§ηļֵˣȻⳡӦϰߡĿ֮˵£˵ǼһλĻᣬųɹƳͣλŮĽѾã޲ܡơ
ηղһ䣬ţȻݵʱ򣬾סɽׯ½ֽⷢӣȻηţȻᲢۡţ׳ʱڸ۰Լһǳķ檡ӰŮ
ҪΪţΥˣʱֱۣʮĻŹ涨һһƣʷϵȻϡνʵֻΪţȺλʣһйλޣλ̫̫Ȼû˵ˣţϻλķˣλһġ
ţϵķҲĴ飬˼ʱȷʵǳһ׮ʣһλŮһģչ׷δţȻǲԸ⡣λһҧһᣬ޵ԺŮˣй˵ͺͳҵòࡣ
½˵Щ䣬̸ţϣǰηϣ⻰ëӰһأ˵ͬϯüֱԣ˰½ֲŷӦסڲ̸
˵ˣֳһģҲ˲٣ŻĿˡһڽ̻⣬Ƕʮһ͵磬Ҳֻйٷŷ̻Ψ۵Ĺʵһһƣû̻ܵӰĵȻһƣǰᣬںųӡȰȵȡ
ⷬ˵ˣ֪ԼС»ƣƽʱϲδŮ˻죬Ҳֳ˵Щ˻ѽ粻ǵ˵棬޲þƱҶӵԴ
ʵҲԼСžţFȻһ򲻺ͣF֮ŮȽСųģһֱϲܽΪŮ׼ңܶͺðˣȽһλϱԼ⣬ҲʰƵĶӣͨ˼ҵŮû취
ⰲȽٰһ£뿴磿ˡݡķǳãҲ͵֣һȴٸ˴ĻᣬھˣˣⲻǹȻҩ
ȽߣۿȴǺֺЦ䲻ָ̫Ѩʦ֣ôȥӡȻհ
һƲ죺ΪĻպѰڰ֤չʻˣӡǸƵط֤ܶûУֻҪ·ŪӡݺףһǸյأ
ȽģЩҾΪʲôӡȹ
һ̯˫֣ΪҰ۶عˣҲˣôԲأ
̲סȵλǰ棬Īٺ˵˵
žƱίķʵϰ̸֣ô˵Һ˵˵أ
Է̫ˣһ˶Цˣȴû˼Цôһղŵбⲻ٣ָֻɻǢ
־ٱηһ̽£ô㶼𣬴ֺξ˵Ҫڹݶ࣬һҾưɣпվȥһŮ
л֪ǼηͻȻô˲򵥣̬СžţηҲһЩͷҩء
ηĿǰĴ̬У¾˶ӰһԣΨ˼ɲԸֲܵ˵ʲôڹء
뵽ηЦлˣԴϴɼһҾưɺȶˣ˴Ѿȥˡ

ɼйʮСʱʱڵʱʱӲʮСʱηھᵽɼʱ򣬴ԼǱʱϰ˵㣬ʱʮһ㡣
ɼ˽Ա಼벮ɵ½֮䣬԰ԶĵطһƬԶĽǡȫռϱĽֵ֮ԶĽ
¥Ⱥǵ͵ʽ񣬵ϸ۲죬ᷢǺص㡣¥ߣоŲ㣬ɽΣ𽥹ɵ˲߲㡣¥ǽο񣬶ȴʲλйųǽĶΣ߶С
¥߲ߣܺع¥㣬ȴͥṹпһ¥ߵֱȥԿȥмǱĶΧĿտشһܴͥԺһ¶ͣ˹С̵صȵȡ
Ǵ潨մȴֱӿЩΪһֲ䡢ż˹Сɽ˻һʽͤסӭߡ
뻪۾Զִڻ԰һԵİ಼гÿ쾭ο빺ߺܶࡣཨһ棬оƵꡢ硢Ʒꡢ̳һҹŶС
Ľдּ䣬߽ÿָʾϿ֣ܶʶĻо»ᡢͼоԺѧоġᡢԶƻȵȣӢ˫деİһͷˡ
浱ȻһЩ˾ƩͨͨƷ繫˾ձʽ޷ȡȴһƬҵоӪĲҵﰵֱӻӣشе޳ĵ֯ǲעĿƷ繫˾ⶰ¥ͽƷãҪĲǼҡԶƻᡱ
ηڵһ˵ľѰ˰ѾԻʱƷһУһһС˵
ˣʦڵʦ֣֮ҽٻйʦʲô
ߣ㳯ʦƷ繫˾Ķ»ϯݺܿͻᱻ֮ķƶȲͬǱߵľҲûʲô֤ݸܲⲻõġعһжҪСģܱ¶ݣ㱻֪طҲܱ¶ͻȻһ֣ºܱ
ˣĻ϶ѱصעǷҪϵ
ߣĻΨһҪ£Ǵ󷽷ĹŶ⣬һΪϷȴɣע⡣кܺõڻ˭Ҳܻɵ㣬ײҪϵ֮ǱߵҪ㶼ãҪԼֱӳ档
ˣˣĻڶˣƽʦ볯ʦ⣬һ
ߣĻǶˣʵбҪĻ渺жͳΪǵˣ򲻵ѲҪʦ㼸ǰôʧٵģһֱܲģпܻûлĻ㾡ȷе䡣
ˣҼסˣλйҪһ𣿡
ҡҡͷ˶ôɱ裬ûˣõȵ鷳ǰ֪ȷеϢð죬ⲻܣͲҪȥԸһʦֻһõġ


һʮ¡Ӱ
̧ͷʲô취
̾˿ڽ£ɷ໯ٴı£Ҳսڳʶɢڵ֮Сʮǰشô껹ûһһʮˣΪܻã
ҡͷҲ֪ĵĺܻǳϲ
ߣΪ꽫Ż˵ģ֮˻عⷵաҪǲôɲ⣬һǡǡ¶˵ȲҲԵȵ޿κεһ졣
üԣ´ʦ²ѶӦΪ˷ųôġ
ߣһʢڴ˶ѹ̫ͷԼķ⵹ȫˣһʲôܹʲôȱضǱλӶ̳ȴȺزʦһռ⣬ҲҷʡϲֻʣĻˣʦо͵ö
ˣʦѾµĴ˭
߷ʣѵ²𣿡
ѯʵ˵֣÷£
ߵͷΪ˱ˣزй¶ݣ´ʦ֮ȵʽһ죬˷ŻȻ㳯ʦ飬÷£ŻͻȻҲΪ£ҲŸȷ
˼Ȼʦܹȷ·Ҳ뵽
߽͵ʲôа취ΪݣǰףĺԶʱ鲻֪Բ
˶Ȼʦҳ÷£Ϊʦ𣿡
֣߰ȥҵˣǧҪΪС
һüѵΪҲĶ֣
߼֣ʮ¼áٵطеӣ񽭺һУҲֻɺ׹ȵӰ֮ϣͱϰطʱҲ㳤ת÷Σһĳʦط÷»Ӱܶ㳯ʦ׷ɱȻĶ֡
׷ʵʦΪβΪУѵ뱨𣿡
̾һǱ𣡵ɱһδ̳еʦ²÷ʲôãⲻҪı𡣡
ˣҪô
ߣһվͿԺųƵʦشӡǡ˿ȡشӡֻ衣в˽⣬طʵһʽ꣬贫÷£ںܳʱ޷ָʱõʱ
вȳ˳÷£Ƴشӡǣȡ´ʦõıֶΡŽΪãǺ޳ɵѪծһҼҳҲֻſʵҵĶԸ
й¶ݣûκ֪ݣ㲻й¶ݣҲû˻ỳݡҵˣӽˣκ飬ĺøУȡΣȳӦܰ쵽
΢΢ҡҡͷһʦԸһҵ÷£ӽȡĺøΣҲԼס
΢΢̾ϢʵֻҪԸ⡭
˴ߵĻԸֶΣҲԼļ֡
ߵͷҲգԼ֣Ҳдطɾ͡Ҫע⣬÷ȻޱȣɽŸɴֶοԿƣһѰ;ش
Ѱ;ʲôطͨ絽Ȼɻӡ֤ش֮ӡѰУѰʧֽ꣬һҪע⡣Ѱ½ǸӹţԸףⲢв
һڱ˴󴦣Ӫֻǳ߹ģԵһĴɺ׹УȻת꣬ԼǲߵģҲв㡣
ĿǺųӰӵӰΪתΡ¸ַˮ󷨺ƲĻ÷Ҳ˵һ־Я֮ˣһҪСġ
˵ⷬߺܲĵֶһ䣺Ը˵ʦ裬Ҫȥ÷ΪУʱĪҪ֣һֱҪʦͽ֮ء
Щ˵ʦһ²̫ףһ̸ֱطʲôˣԸһˣһҪɱ˶ѣʲôֶβãٴıҲһˡ
ߵͷ˵ĶԣԸһˣûҪһطǲͬڳ˵ֶΣҲɿЧ̡ñķʽһٶϽʲôֶ𣿼ġùģֻࡣ
֪𣬴˾ǹֵ꣬һѽ˴ǣٲ֮һǹһӲŵ׷ɱʮˣ컯֮Ӱûţɲȫط
˵λ÷ʹ˫ǹǹҲطһǹҲʮй½ֻײɶֶΡת֮ұֵַ
һʦܽƾطΪ߳ĻҲôѰҴˣ̳һʦ²ҲȻ򵥡
˼·ҲǶԵģбҪĻδԸӰ֮вٴıҲת࣬һзˮ󷨺ܾն
лбҪðõҲáܵõǸòһ㲻ǿ󡣵ʱĻ棬һöӡ
վӽǣĩ֮ǰʦʲôʱ
߳ҹţ߶һ˿ŶĿλ磬û뵽ҲСЩֻ˾ӪԼӵеһУƸ桢λԼһӴļŴĳɾУѾֵܶԸ
Ȼ֪˭֡˭ǵܣЩһֱ磬ӰδʲôǱϰطþѪˣֻĻһС֪ʲô
ɱ㣬ǰ̨ƿµһУʵִԸ޻ڡҲ֪ǸøлǸúһΪ㱨ģ
ʮǰΧ޳壬ױлߣͻȻ·͵Ϯʵӿɱߵľʹӣֻһ⡣׷ս
ֵɹ£޳һλӲµǰϣӵ̨壬ʦŴвɶϾطҲս֮У˴ܲ

Զڹݵη뵽Ƴ͵ֵƳбȻԼʦ裬ȴ벻ƳһնԶĴ㡣½Ⱥھϴ֮⣬ͷβջ൱Ǣ
Լŵ˸ǣ󲿷˶ǴظģηȻסɽׯУҲסôˡаţɽ´ߵĶȼٴа˼С¥ԶͬϢ
˵ڶһӰ˾ҪȥѰͬԼɽ͡
ηƺȵĿɲ٣ûѵĺܣһľãһȾƵ̬йءⳡİŵģΪһ㶨Ѱ̵棬ϯҲһֱÿһˡ
ˣF֮ìܲǲɵͣλϴѰɶʱ̬ȻһµġFֻǶѰɵ״Լ½ֲͬʱԼطΪ൱ԸȴûŵֶɲǴô򵥡
иһΣ½֣طΪFЩһֱھӪѰǰҵӰʹѰ¼ǨʱУȻǹͬŵһ
ĻӦϰFв񵫵λߵĺ·ῡ֧֣ȡ½ֶ֮ѰءѰռŴ壬ɷѡ
ηдһöλ˽˺ĻᣬȻץסˣFһˣзչзͬһз磬ֱҪ򽻵Ѱĳֹʶõİ취ֻȻ˲ſйͬ㣬顣
Ȼû⻹еģ²ʺϰڼҹ򣬸ֹ򶼲ԴȥȭʵȭʱҲǲȾƵġƫƫηĽ֮ʶ֮ɷ֮ڼҹҲܲɷ֡
صԼСƬ̣𴲺˹ɾɢȥȻԡ£Ȼҹɽׯ󷽵ɽ
һûתڼҾʶ⣬赸еĽȥƺأԽΪ࣬תɽеĵǵһ漴ͷӰˡ
ݲصٺãߵԷʶŶķΧ֮ڣǱ޿ɸУٸߵĸֻҪԶͻᱻ֡
ӰηԼ漴ˣһΣ衣
ηʶԸӦԪҪ¹ղУӰӰ裬»ŵתɽϿվֳƥĵơ
΢ʶ·ӦӰѣȻӰӡ
ˣͬʱһӰ裬ηתĵԶĿƣεĳϫභηӦڵһʱӽչܹѡ
һǲݣӦþȫֽɽֽһ߻ץס󣬿Խŵ
ڡηȲҲƴ˼δ֮裬ֻת޴µĹ࿹̵ӰˣǽأԽԽء
·ھκߣȴҪסΣòеǱһ˿ңֻˣܲ裬֮Ӧ͡
Ӱûһ˿ɱ⣬ηֲסһңȻͻͣһּ裬ӰҪɱη뷴Ļᣬֲһʤ㶼ûУϾطΪ̫ԶˣӰʱɱ
ٱ֮ǰҹӰηչʾһȴһӡԪӰԿ϶һ㣬ηһ
η˶೤ʱ䣬˵Ӱ÷Ъǰҹһ໹һʱңƺǺȻսηͷȥѾðˣ
ֲһ㣬ôͷðأʵǺ󺹣ϸھȫ׼Ѫת潣Ȼϸ漴¹»Ϊڵʰ

ɽׯ¥ĳͷ껪վڴǰ˵Ļھ̾Զɽֵͺ죬ǾӰ裡
껪Сɺ׹ʱֲûڼ̳Ϻ裿
Ӿȣ˵ӰԽôܣ
껪ʲôܣʶΪ֮ʱ裬Ӵ˳ӰӣȻδ˶裬ֲʾôɺ׹ȼʽϣ㻹ͷ𣿡
񣺡Ҳ˼ѾһʱˣԽҴǲǵùȥ˱
껪ͱɷһ£ӰԻעִ磬ϹģҲ˵ãҾ͸ΪΡǶǸԳ͵ˣӰĽԲ֪ж٣λߵһ𷴶ס


һʮ¡Ū
껪˵Ļʱж¥鷿ѰɵĶλҲ˵ĻϸЩȻ棬˽̸ǵһΣƳټѰ˼ṫ࣬һܺõĹͨкйͨ
F˵Ҳ˵ҽʯжֱҲ̫⣬ǰ֮Լ֤ɱƳ֮٣ڳֻˡ½ʶȤأֻҪúһ͸׵ģ˹֪֮
ҿȣӦΣڳûпĻǵýѰɳĳɶЦʵڹҲסǷô飬£β˼ҳԿʦ֣ô죿Ҫöҽʯ
ĻʦܣⲻǶ£СʯΪ˳ǰ⣬ѰӣΰգȻںĲҽʯ
ģȻаţزԿҲ١ʦܰúһ룬ǰû䣬绻һأ飬´ٻһֳأ
FֻңЩֱ˵ɣӦҺʦ̸һ̸ѰδѰأҿҲˣѰŲԶˣý⣬½ʵ˲š
˳ƵҲ뷨һֱ֪ôʦ˵˳ʮֱҪҪǣѰɲܼĻɢҪҺʦ̸£һȫ֧㣬һھۻɺʦ巢ȷ֮£ֻҪ¶ͺðˡ
Fʦ֣ˡֱԣЩҼһֻ⣬ûаط˵ӣҲ΢ʣ˷֮УҲŷʦ½ִһң治̶ܶʱﻮȫ涼׼ʽȷ֮⣬ô뷨Ѱк˺أ
ȻʦϣΪȻʦߣҪһȥ죬Ȱȷʽŵ鶨мͬ鹲ƣ֮۽ΣֻҪѰţһȫٳɡ
F˵ͷǺãҲֻˣصҾҺʦ˽̸̸һھۻ̶¡ѰɲطֱãҲ½˥䣬ǰĳԸġʦˡ
ȻᴦҲ⣬Ѱ֮ѰŻ֡
˼ʽȷŵ飬ȴ˭ԸԼ棬ðʮһ򲻲ʦ·ῡͷλ˼ҿ˵㹻ȨҲµˣֻҪλڰ֧־С
û̶˭ΪѰʮһλʽţ¾ôţ׼ʱٶҲǸѡɶûأ³֮˭ռˣעʲôɣеһ̸ࡣһͬĳ㣬½ֲΪѰɡ

ηսԭذͦضͷڵɢϼһκ¹·ɫһ㣬Ƶмַʡ
Ӱ˳ЦЦ΢Թ£Լ𣿡
ηЦˣҪ̫Сңû£̴ӰС裿
Ӱ̾˿ӰҪȥˣٱ֮ǰֲֻայĽԿ֮ڴ˵ؼӰҲͷˡ
գղŶĴȷʵյģಫ˾ǺҲſˣηȴԸϷ衣ֵлӰСָ㣬мĻͲ˵ˣ
Ӱ˻Ŀ¹⣬˵ǰԣƳشе޳֮һں⾭ӪƳΪδնӦԱ£Сδûǣ۵Ŀܡ
ηЩĵͷһעģն֮±ز룬˼±ϣѩ֮йء
ӰֹöʯύѰˣǽύֲνˬڹԼӹգҲ̫ǣ˿СҲλ
ӰĻֻ˵һ룬ηҲ˼ˣ˻ǰǱᣬֱֻ˵ͦӵģ˵廹粻˵
η֪ô⻰ɴͲ˵ˣվﲻ֪Ϊ¹⾲£ӰͶϣȴһ˿ĸоƬ֮ӰͻȻһ䣺£͸½öҽʯӦԼİɣ
ηͷˣȷʵǰ͸ҵġ
ӰһЦηǵһμƤɰı飬ЦģֱʶɽҹֻЦҹȻˡ
ηôģΪӦݣûʲôء
ӰЦŴʱֻλڳǰöʯǱ˵ģӰȻ뵽˵ĻҲûֻķӦûѣ鱾кۼġǵһһֱЦ˵
ηҲǺһЦҲû취ܲܰѺúõĳˣӣ͸¡
ӰЦݣ飬˵㹻ˣڹ£Ӧ⡣һȦְѻ˵ˡ
ηٶ˵ҹˣջҪԶУϢɡ
Ӱ¹̧ͷ㲻ȥϢ𣿡
ηɫһԴһúľ֮
ӰһЦˣֱ˵Ŀʵ߲˰ɣ˵ŻͻȻηһ¡
һڵηǡװ
ס̸ЦƺһûУղһȫˣͨ˸ɶҪۣһƣͣȫһȾ͵÷
ӰվЩ־Ƶǰأʱη˲ˣĻվﲻ껪Ļ˵ӰԽȻһʱڿǲǵùȥܲš
ϴץס֣֮⣬֮ڶ֫ϵĽӴֶɱ˵ƽӰ벻͵Ϯηһ˰벽һûˤֱӰסˡ
£ʵʵ˵ˣôӲšҪǰһ˶ԼȥһֻҰèܰץˡӰ˫סηұۣȣЦС˵
η˸˵ˣ˺üӰС֮ʵھԣˣװû£ȴˣǵ㰡
Ӱļ΢ͷķ˿ס˷գǰֺαأҷȥɣߵö𣿡
ηϽͷ߶߶Ӱ߶ֻҪһ͵öᡣ
龰η÷ǳ˼ֲþܾ֮һ¶ѣҪԼӰǴ󷽷û뵽Ӱû£ӰҲеޣȴֲ׽ӽ봥
ӰԼҲľٶƺһԵıҲǧ֮⡣
Ļʣηĺܶܿ͸е˵еĲ˵ƣΪˣһЩ£Ҳ벻ͨġ
ӰȻ޵Σ治ʩ죬ˮ֮϶Ҳáηţȴŵ˵ġ޷ݵ㣬¹صķӰСϵľɢȥ˿̵·Ҫˡ
ӰǰҲ·𣿡⻰еȶˡ
ţôŸ׵ֱɢоáӰη΢΢ͷ
һ仰ηûԵ̼ȫˣȻҲû˵һ·ĬĬɽƹɽׯǰѪηѾˣȫԼˣӰȻɿֱۡ
ڶ¥ݿڻظķ˯
һҹСȴʧˣŴǿү㲻Ҫô׽Ūң㲻ǸöȴһŮȪ֪ͺúñҲү׽Ū
ϣ飬ڿ𣿿ϧߵʱ̫̣к̣ܶҲû̹ЩǸʦϲô죬̽Һ
Ӱӣ㲻Ů֮飬ҲǳϣҴиң̫źˣһָоҪȴԶѵãԵõһ벻Ϊʲô
Ҳһ죬һὫǷĶ㣬ΪôôɣڲУҲȫԼ
ˣϣ˵·ԼѡģֻҪ䣬һѡĺֻԼˣȻܵˡ
Ĭã˿ڴǰϵԶֻ¹µɽӰиԶĵطԵգ۾
ηͷϣ㲻˵ǺãˣԼͷʦһӣ˵һҾ͵ðԼԽȥҲûʲôúڵģƴǰֵϧһаɣúˡ
ӣҿ϶벻Ǿͺúѩٸ˿ҪģҲֵøпҲûȥˣѾͷѧУ֪ôˣӦûչԼˣһҲ÷ġ

ڶһ磬´ߵϼոӰηԼǰͱָͬǡӰηкʱη֣ȴ˳ȻһƣֶѡĿ֮£ηҲܰŰҲȻա
һֻҲˣֱ˫ֺգηֻ֣ġֻӰҲ֮䲻˵л֣Դʶҵһ·Ӱĺܸм
ηȻ˵㻹˵ʲôһ𣬲֪ʱټһҪء
ӰҲҪأСģлĻɺ׹ͣҲڱĵط˵껰ɿ֣·˵£ûбĻҪҽһУܸо
ϧηʲôû˵ԱߵӰǰ֣Ҳư˹ȥӰȴֻ΢΢ͷһȭôҲܿ죬漴ֻ̧ûԼΡ
ɺ׹ߺѰҲηǣһ磬ǶλСǰоѾ൱׽Һܾ׷Լϵʽŵص㣬ϣпȥ͡
η˿ǸմӺķˮˣҪɽҾ޶Ȼ̫ϵʽֻһʹõֻŶѣֻһԵˡ
ǰɺ׹еľηһڸͬǰ࣬һܺõ̵棬ڹݷ£Ѱڵ֮ڣ齭ԽԽԸʽ춨ˡ÷ǰ
ȵһ죬ͻȻϤǼ²һʦƶȻ˵һԭˣ֮ȴ֮УҪľЧͷĵһѾɹˡ
Ÿǧ֮ǰµķˮطУ֦ɢҶͨķˮ绹ǲһģĪԭ˴еġšҲָͬˮطĸڵӿܻ켣ڹķˮ磬Ҳȫһݡ
Ȥǣ÷µŰǷݱԼķԣڷˮҲ￪ﰵΪ˴˵еķˮˡ
Ҳᣬ½֡·ῡFȥͬʱҲżסڰɽֵأΪ˼ηעɽׯΧĶϾոշƳ͵飬һлСΪ
½ֵˣɽǱ߾ʹϢѶüȴֻܿЦѡ


һʮһ¡
ӰӸߣǰͽǰĻᡱļˣλŵ붭½ӽ˰ɽׯӴڹݵλ顣λǰǷ޼ɰȻһɽвؽ
˵÷ӰûŮ˽飬Ͻôôò˵аɣ룬ֻͨѣһʲô顣ѩ͵ԼƳȵӳģڿǰϷ泪ˣɽҲįЦá
Σǰ˽£Ҳʲô˵һԸ֪ĵӣһɲҽͷż̾ȥ˽Ѱǰкνȴ졣
ӵɽУǾ˿ʱ̣ǰŽѩӽɽׯž͸ȥˣⲻǴźûȤ

ηǰҹصɽׯʱѩĳˣǲ߽Ķȼٴ塣ѩѾſڶ¥۰Ͱ͵˰죬ηǰ·ת䴦һô߳̽ӻ֡ηһݲ͵˴ºСģ
Ȼѩ;ǰһӦѾηᱧڻվҵĴߡηûţֱӴӴˣѩû塣ԣκܽܣֻǾĿѣԣЩĹסĲӣ£ˣһΪ
ηͷΪһʧˣģҴӦ㣬ڲᡣϸСУһʱ䡣
ѩȷʵȵżڵǣϴյһŶǵˡĸоǳãûĵĸе泩ע⵽ηѳˣ΢΢е㵣ǡ
ĻؼһˣʰһЩƷȻȥ̳ҩ궼תһȦ뵽Ķˡʮأһ˶ȼ˵ġ¡Ȼͬúú׼׼˼⿡ͥĦ顣
ݼ֮ǰû뵽ЩǻģҲסȵһ֮־һ㣬ģֺġ
һµȴηһֱȵʮӣ̫ԽߣԽһеĲ뽹ǣĵɢ·ûзڻĻС
ѩˡηѾڴϣѹţ֧һֻ첲˵
ǰͲ𣿡ѩֱȻĲϡ
˵ʵԽԽˡηû˵꣬ĴѾӭǵͷ˾ɳ̲ϴ㡣
ðŴˣη§ĺܽˣȴûиһĶ˵һ䣺ȥԷҲ£һ˳緹

緹ʱѩһ䣺£Ҫ𣿡
ηЦŵͷȻˣ㡭
ѩϽϣûʲôǣҾ˵һ顣һסڶȼٴ壬ȥĵطÿ춼ңҼǵ˵ʱ䣬ÿҹ㶼Ҫġ
ηЩп˵Ļ㵹ǵãһסڰɽׯɣҾҲÿء
ѩЩԥס
ηô㲻Ը𣿡
ѩ͵ҲǸ˼ϲУֻǸطǺŵĲҵ
ηʲôϵֲǲǮԼȼ٣չǼŵ⣬ʲôãȻݳЩΪ˺úڣҲֵõġ
ѩͷǸطȷǳãڵҵļڽԭȵڻ£ɡ
ѩ벻ֻͣһ߼죬㲻ϴ󸻴ִжһнʮҡǩĹͬУһݴĸɹɷֺ죬ŵ˰󳬹һõһĽҪгԼ˾Ӫˡ
ԺǸ˦ƹ񣬳˴ⳡһЩĴ֮⣬еľ幤ӸŸ߲㾭ԱԼȥѩĹɵķǳٺһֱתõʷֺ콱ƽнࡣ
ںŹ࣬׹ԢĲûӣԼģȥ˰ĿҲһٶ򲻵ĻһǺöˣҲеסɽׯݳѡ
ǵطһɾٶţķѡϲǾסɣǶǮôֻҪ߾С
ηҲ᣺ѾǮҰˣٰⷿӣòЩģֻҪϲС뵱һμ棬ҽӵɽׯȥţϣû뵽н찡
ѩһڹ֭ߴ˵Ҳû뵽ģҲû뵽£̫ˣ֪С
ηЦŷʣ𣿼ǵõһμʱɶûʲôӡ񡣡
ѩͷŤ˵ʱң̫û۹ˣȴҿ͸ˣĹ£ǰһ
ηǽ˺˵ļѣ㵽ڻҪ˵͸Ҳźúÿ͸㣬һС
ηѩˣһ۵ģڲأ
ηһʼ磺ֻ˵ɫû˼ڲأʲôѱĽԼȴ޹

Զ볾İɽ羰续飬ηӹĿϻˡÿҹѩɴҲһҪηȥô㷨ּյԷΣηĽԱ߳һѴɡ͸еȴԽԽ
ηÿҹɽׯĹԱֱӴ¥ϴߣѩ˵ԼûⱾ£ֻηˣ˵͵Ĳɻһ㡣
Ӱڣηȴһַʽȥ͵öٹʯǳǹȴûóöپΪת󷨣Ĺ
η⼸챾㲻뿪ɽׯһԭһ÷µݼ̫ˣҪڹݻءҪҲҪѩһֱڵ֪żҸʱܻݼ
Ȼηȵĵһÿȴһλû뵽ˡ
ѩסɽׯĵڶ磬մĺһˬ˵ģһ307ɽׯͣóһ۾ͿηıӰֻվڲƺǰˣַԶ´ƺɽˮ羰Ϊһ壬һصȡ
ֱӾη˹ȥͻȻ˺գôˣ
ѩһûѽˣתһѩһ˹ͷڼ࣬ɫ۰͸糺죬ȫɢһĪҲܾȵĿ
ŵϴ󼸺һ˰˵붭㣬㣬㲻ݼȥô
ѩЦˣȻĴݼҲߺԶҾס
յĴ۾ɳһԸӵסɽׯλСأ
ѩѾȥˣڡ
ʱηѾ˹ЦŴкⲻСѩݼٰҲ׷㱨İɣһȱ衣
֮еͷԣηѩ׷£ȴ˵ʵӰ
ηѩһۣɫЩ˵ĹŹ֣ѩʵӰ첻ϰôˡ
յɫ֪ΪЩί붭ĩ
ѩŶһҶӡ
տηֿԼĶͷ˾µ˵֮ǰҸɽׯֵྭ绰֪ڣŹģȴ֪붭Ҳ¾æɣ˼Ҵˡ
ѩסɽׯɽׯǺŵĲҵзԱǺŵԱȻԺģֱӹ˾һֱѩ˭ָҹ˵סһѣնû˵¡
ѩЦˣ̬Ȼƽʱʱº͵ĶࣺûʲôţҲûʲô£һԶٷɡ
ηһ̬ȣҲЦ˵ҺþûӰˣôһ˵ȥҪͰɣȥԷ극ȥӰλŮʿΣ
Ȼ³⣬ηҲܴ󷽣Ǻţѩѣֵ̫ܲΣɴ˳ˮȥӰɡյͷҡͷҲǣԺľʹӦˡ
ηվЦΪջؼҷ㣬ͿĳɣλŮʿ˾
ϣɽԷȻ￴ӰȥˡǴ㡰ݡηģĩԼλ˧ȥ棬û뵽ȴײѩʱǳԾСûšó沢ѿηзȵ̨ס
벻ͨͺŵԱһͰѩԺŮˡȻѩ˽֪࣬˵Ĺϵ紫ܣҲǳ¡
µã붭˵ݼپݼ٣סɽׯԺ֪˻ô룿ǳ͵͵ĻᣬͲܶԶ
λֱˬʵĹеأԵĲǺζӰҲûпףΪѩԼбҪҲһһֱĥô˵
òڵӰԺȵһϴּĻᣬסѩС붭ЩҲö˵ǡұϾݼٺסɽׯ³֪𣿡
ѩηסɽׯУϵһģʱָһ飺˵ģҵ˽ԼŶûйϵȻɽׯĹԱˣ˽ݸߺģҲġ
ѩûԼΪѣղ֪ҲͰˣƫƫԼˣɽׯԱҲˡȻ˽£ղԺĻԺºǨŭԲɽׯԱƽϣտµһݹˣ˭Ҳұ֤ᷢ¡
Ӱջؼң˴򳵵´ߣֲɽһ˿ɽӰʣѩͻȻ˵£ܲ˼ܻǡ
ηɫķʣԺ𣿡
ѩʲô飬ͷ˵ЩҲ˵Ҳ֪ˣһŹˣΪܻܿ㵽˭Ҳпܻѿģ˵ķʽµʱ㲻ˡ
ηʣǰΪǸ𣿡
ѩǣΪҵǸ
η˵һϷ䣬ַůĻ⵹ˣֲĴҵںܰǶͷͿԼôˣҲǿʲôġ
ѩϽ͵û뷨ûУҲԸȥ롣˽⣬ͷߵȻһô˶ǶͷߣҾ£ҲûжԲҵĵطҲԵݹнˮ޷ǻô߹𡣡
ηô˵ҸǸˡ֪ڽ֮󣬻᲻ʧҵ
ѩʱᣬֻҪҲְ˾Ҫתȥûкʵ̽ҵĹǩԼоŸ¡һҪĻ޷ǲԼܻᴫһЩԡЩҶ뵽Լᴦģ㲻òġ
ηЦԺǱˣ㿴𣿡
ѩһЦ⣺񣡵˭жʱ˵׼¡
ηǰĸɣֻҪ㲻ҲںҲںôҲôʲô˵͸߹㣬Щ£֮䲻̫ܣҲᡭ
ѩʱϵ˵Ļͱ˵ˣû˵Ļҹ˵еȣˣȥϴ裬ϴ


һʮ¡
Ժѩסɽׯĵ죬ҲηӰĵڶˣ̨ջعݣ˽㱨ݼٵѩһ÷µסڰɽׯ˷˹ϵȻûֱ˵˼ס
Ժǳ⣬ѩʲô˱Լ˽£ȦͰԺŮˡԺûйô˵ҲûзϣѩŮˣȻûʽ׷Ҳܶİʾ
ʵԺ˵Ů˵νߴӲȱʽŮƣһλְɫĹ˾߾̫ѵˡֻλ˾һλԸе˶۴ġռθеȽǶȣԺǷǳϣԼŮˡ
ȴһĪĴܸУѩ˱˵ˡ÷£еӡ˵Ǹƭӡȥ⹫ţȻڹݸԪ໨úų죬øģʱԺͦˣΪ˵ţȻҪȻôñ˰أ
һ÷µ˳֣һֻƷԪ໨ȻүӸסˣм
ҵ԰ˣͷ뼸λˮ£оһλ÷£ԺҲһ־硣º÷µȴڷˮ紫ˣ۰̨һġҵʿжţҲøлѩרҰݡ
ͷߵ˵˵λ÷´ʦǺƳģΪĺб£һ򵥵Ľƭӡ
ҲƭѩͷϰԺ˵Ϣ֮ôҲס̸ϵɽׯ̫ʧˡ˵ԼһеĽڣۿѩϵƭȥҴǸƭӡ
ԺƽȥϲԼһ˿һȴ˾ͱڣ֣µĸɽ
ɽʱ֪̾ϢˣҲ϶ɽׯûԼĳȥٶȸϵ˲³нȻֱɽ羰Ϊ˸ʱ䡣
ȻʶѩȻ᲻˽ŵԼԺ֮˵ĹϵԺȥɽׯܿȥ鷳ģǵܰǰô³˳ͻԺԲ˶ߣԼѩҲá

Ժɽׯǰƽ̨Ҳͣͣó³ţ˾Ҳ˳վڳ࣬ûߵҲûϳšԺ³죬ٲУȻвãϴšƽ׽ˡ΢ЦԵ÷ǳкò
ȥѩηڲݵϵԣϷɢ̲裬м̣塣ߵĺڰӣµľȻ򵥵壡һһüĿ顣
ѩʱѾվкôˣ£һ£ǹ˾Ķ³Ժ游ţϣġҵ÷¡
ѩҲһ΢Цֵķǳкò
ηѾ첽ӭ˹ȥһԺ֣˫յѽԺѩ֣ȴݣΪԼһҵʵŰݷãæһȻɲ
ֲЦˣη˵ĶĻԺðֻһ±ߺȲ˵зԱӺˮѩȴ÷Ավһߣݲ衢衣
Ժ֮ȽһԼ⣺ѩǰһʱĹ̫ˣҲæȥ̨μοʣûüȥݼ١˵ס̸ˣû뵽÷һ𡣡
ѩһ͵ºæѵʱңҪݼٺúһ˽£ûкˡӦǺĵȷ÷µĹϵ
Ժη÷ѩǺŵĶҵ֣ȴ֪ԭҲѣѩôʶģ
η˳ܻ𳵵ĹҲĽűӴŷеʱżģʱѩӢѧ˵ѩѧʱѾعҵˡ
Ժа˻ǸϽǰװأɫȴԴֵ׷ʣŶ˵÷ҲǴӺͶѧ
ηī˽޴ѧֻһҺͨѧУˣûУȣֻƾѣЦˡǡǫ顱ĺܣҲòźԺЩ
⻰ģԺҲˣֻȺȲ裬˼ྣ˸ʵ÷ĴҲ˵ڷˮ紫ĺܹ㣬˵һλķˮˣ֪Ϊʲôһ裿²īĴѧѧİɡ
ηһ֣һЩ˵ĺƣ벻ķۣҪ˵ˮȥҺ⹫ţϾط˼䣬ʱѩҲڳȻںѧһֱԹ϶صĶͳĻȤоһ棬Ҳҵõǰ˵ָ㡣
Ժסⲻţ׷ʣ÷ԿˮΪҵںҵ԰¼Ҳ˵ˣ⹫ĸֲҵֲãҲܶˮʦṩȻ˼ҲһףЩҲ͹Ϊ֮ˡ÷ʱ䣬ҲǺÿˮһźģȻұҲ̫ЩţڽϾԴΪӪ
ηҲȻãǾͲˣȥȥǴԪ໨ˮûʲô⡣
ʱܴһ⳵ɽͣƽ̨ԣԺʶģվкܣôˣ
һֳԺ˵ͷǴкȴ첽߹վηԹҴȮѾס˺üˣ⼸ʵںæոմԪ飬ϣҪ⣡
ʱԺıͺղ࣬ŵļһηǰӺܸߣ޷ţȻﻹǺŵϰ壬Ӣǰɶ˲
۲ƸλȻţȻȣɱţȻ߸Ӱ˸Ů̽ݵλԲԺĸסţȻŮţ곽ȻԺҪǿˡҪ۵ĻԺһˡ
˵ԺʲôһǾԺӵԼĲҵţڸ׵Ĺ˾һ߼ְԱ򹤶ѣȥԺƺǿˡ
һ±ˣţʮӡŮŮԺǵϵҲţӵеľ󲿷ּˣţϽˣҲܵõܶ࣬̽硢ʧȥһЩ̡
ֻͬӣԼĹ˾ȻǵӰҵ̳̳󲿷ֵĲƸҵԺԼŷչ׳ڿԤĽӵеһԶ
Ļηֻ΢Цһ֣æʲôýģоɽׯ£ѩң⼸ĺңɣһȱ裬Ҳվ˵
ܿ˵һ䣺ллȻԺĶˣȴûɫԾнĴվڸ׵һֻİӣղηѩ壬໹λˣȴûλӡ
ллη£Ȼ˵ллӣƺֻվţηͲ¡һĻԺĿɿڴ֪֮˵ʲôźá
Աӣͬʱһӣȴһ÷Աߡʱѩʼ裬Щܳ˵С㣬أ˵ŻͰһײ߶˵Լǰ
ʱĲ廰֣ɣ˳ư˹ȥ
վŸ裬һηڶѩԺıŸԼĸηֻǴ󷽷΢΢һ׶ѣ̩֮Ȼ
ηΪʲôַӦôȻȻ绻һֳϣģżҸӶλСǰ𾴣ҲҪֳ㹻ǫѷ
ǽ첻ͬηһǴ⳵ģ֪һԸǽӵϢٶȸϵæΧġٿżҸӵ̬ȣη漴Ͻ·ǡݡ
ֶǧ򻯣ŵ䲻ڣ޷ż̾ȼ࣬ͿõǷˡнͣмгеաηںҵ԰һֽݣ첻ҪԼ裬ˡ
η˳ȥżҸһ⣬ϵļֱ޷죬˵ˣԼżҸ˽֮£ηҲܵ
Ժɲ˽ô鰡˵һϽùģϽ˻һģⱭѾȲʲôζˣ˺ðŵʵܣ롭ôʶģԾηĳƺҲˡ
üǰʶˣҵԺΪӵĴ󵥶ͿʯҲӴ˲ⷽҵڷޡһҲһЩͶʡһλɫĵ뻷ѧңͬʱԹϵĻ൱ߵ裬Ұָǳࡣ
η΢Ц˵ˣ˼кҼ䣬ʲô𣿡
ûпαϣ΢΢æԪ˾ҲڿǵʲṹһЩܹڱֵһӪĹ̶ʲͶʣǰҲҵġ
ڹҪһҵͺͺĺһһһֿԳ⣬ΪԪڵصܲƤѾ꣬ҲˣѰʹãΪԪҵŵҵڵת׼
ڲбķʽȷƷжҵλѾṩˣΪбίѰʹ㲻úܴģҵʮ㣬뾡ãҲһλ뻷Ʒרңǡõ˹ݣͼָһ
ηЦŶԺ˵˰죬ܻҿˮؿͼֽϵķˮ
һ俴ƺ͵ЦԺҲΪе㷢»ûӦҲ֪ĸԣһ£ʵҪ˵ˮҲ˽ϴںҵ԰˺ţǺҲ֪꣬һΡ
û˵꣬ͱһǸѩˣһֱæҵҲ࣬¸ûպŵı֧꣬ƱҰ칫һֱûҲæˡ
ת֧ƱֻҪûдĻͷˣ͵ûηȷʵûùһǮЩ£ԺôԹʣҲ˽һѩҲͦģη֡⡱ѾˣӦܿ졣
ԺԲɻʵѩʶΪʲôϴȥҵ԰֮ǰûж˵أ
ѩ漰˽˵£Ҳ˵̫࣬ʱ֪鷳ΪһѺأҲû̫ࡣ
һЦŴֱʣںһ㱨ꣿˮ˽ˮİã㰮ӰһҲԷˮʦĴΡûӦҸղأܾżҪˣ
ĽǶȣ˵Ҳʵԡǰֱʣںһ㱨ꣿ
ѩȴû廰ԪҪͶʲ˵ˣѰʹֻǸ֪ҲĽ˾֪ûкĻ᣿


һʮ¡
仰һģϾȻ̸⣬ѩǸְִж¡΢΢㶣漴ЦƷû̻أʱҲбķʽӭŵҵͶ꣬кĻᣬò
ѩҲЦˣҪδѣѰʹõƷȷиʱȥ׼оԤ㡢飬ôõ̵İվ͸ˡ
˵ͷ˵ҲǣѰʹõƷҿԽϸṰС㣬бҪĳʱʱֿ͹⣬Ƿһνбί
ηһ֣ɢˣⲻ̫ȤƵίԣǹбˣ̣ôô⡣ѩҲ˵ˣĽ˾ȤͶ꣬ҲܲչˣͬӦȿǡ
ֽŵͷǵȻС˲ţҺĽݼٻ˹˾⣬̸ҵСһ뻻ӭԪְнʲô⡣
ǿЦҲʵѩĸ߹˲ţ˽ļҴ˾Ỷӭġ
ԺǸʱҲ֪ô죬豭뿪Цոջ̸ôĥˣѩǺŵĶͱЦˣҷǳϣԪҵźԲƣȾһ
ٱͬҲϣܹɹ˵иҪ̺ԼţҵԲƣĲŶ
Ժֵһ辴ηлĲ裡
η΢ЦžٱαôҲûʲô˵ˣѩҵѡ
ЩʣС㣬ΪҪںžְأʵ
⻰ֻ˵һ룬ǡôıηˣ͵ѩڽŵѧعѩ˺šʵѩһԸ֤ԼƵġģ޹أ˵ʲôأ
ѩ뷨ηûſڿӣھưżЩѩ׿˵ġǵôѩг㺡
ʱԺվ߻صԼĳǱߣ˾˺䣬һµľУǰţȴлԺľϻ߹ŵϣ򿪵ϸȥȪҵιʱһ鼫ƷĴæûʲô׼͸һⲻҪ΢ǧƴǡ
ԺɲɵϣȻϰֻ֪һζӻİܼӡϲƵأȴûлķԼӪĲҵѩĸ߹˾Ҳ֪ãԼֵС
Ҳʲô¶ʣóϵԺŵǳаûҲôѩȸ߹߱ƣǲ̽ôӰ
ϣԺηĵϸķӦͷԲСҵλ϶֮ϡηû˿Ķ⣬ҲѩԸ⹫˶ѡ˵֮ǰʲôܸеĻҲûʲôòģν̬һֺĶ
ܹѰʹȻǺ£ҪǣԪҵŽõĹϵǾζŽиĺҵ棬ԺﵱȻѩȷʵһλְɫִж£վĽǶûеκβְˣʧ
ηԺ֮ǰЩҲ˼ȫ׵Ժˣ˼ҲƽЩѩĲѾˣʲô鷳ˣҪúýύҪʲôᡣԺҲܶೡ棬ǲ£ֲĺȻ
ηܿıʾлҲȻֵϴξţϺȵ裬´μ⹫Ļתʺף˼ҽ١
Ժǵʱη͵ǰеĻʾ⣬ôҴҵˣǰѩ˾ʱûʲôҪĽͰȼٰɡ
ѩĵλͻ棬оͱϽһۼûС
żҸȴûߣ˵Ҫ塣Ժ֪ڹһ̽൱ҵΣڹΧЭΣγ֯Χ
ηղµ壬ֹûС򵥵֣ȻԽݣΪ壬˽ﻹȴֱֲ˵ⳡԺǵԭ֮һһ֪ȤˣͿʲôǰˡ
Ժߺηȴû壬߹ȭʩ񣺡ܡŹӣлλӣҲҪҶλ̸ɰǵˣܷ˽һ𣿡
ģżΪ˲ǰӵɽеȤȵݷãȴΪԺλ֮ͣǰһˡղײգżҸ͵ƯηҲ̨ףǿڣԵԼˡ
⽫żҸӭɽׯһ¥һ䲻ĻңηԵȣԼ¥˼غŴȡöٹʯĲһǳ󣬽Уתʶڷ󷨵λá
еĻ͵żҸӺ⣬лм֮ɫηûӰôı£ּܸһƬռϢʲôֵʶܰпţҲӰֶΣԼǳ򣬲Ϣʹ̸⴫ҲżҸӷĵĳԡ
֮ȿڣǰ
ηһִĻɺ׹еŸͬ棬÷ĳ˾˵ССͲԳǰ˽ˡ
ЦһŲˣأһҪ½
ηҲٶȦӣżɽλ֪ǰ÷ĳ֮йءӶͳһĴСƣѰѰ
ʮ꣬Ѱǰʮ䲻ȻԵ׼ʧһγǰסĿתݷڵһգⶫֲˡηܴ󷽵ĽƵݸųȥϸǺʲô
лվǷ񣬿ƲǶη񶼼ϣҪв輸ǰûȥȻŽƽ˹ȥСĹãⲻƣǿһ۶
ָ֮ƺʵˣŻƽģ۾ϸʶӦüĺȻ΢΢һ
ųϣϳǺˣηɫĿʵ
۾ѰʧѰû뵽֮껹һллǰĳм
˵ʦûŪȻѰֻųӦôûмΪȷηʵ
ѰдϸͼȻеȻرĽһ첻˵Ҳʷִα졣ϴǰݣʾƬ뵱Ѱ˱ϣѾоŷȷۼȻ١
η΢΢һü㽫ϢѰɵˣǺ·ῡʦ𣿡
ҡҡͷϺʦ壬żҵһλǹ½ߵʹӣѰ죬˾ԿɿὫϢ⴫ʵܺñϣ̱ˣһõϳǡ
ֹηȻ׷ʣʲô𣿡
ഫѰʦļ֪ʶ֮ɸӦʦѰ;ӡҵľȻһߣҲǿӦԲŶԡȷиۣ
ηӻ֪֮ǰҵʱеļ֪֪ιʱĨȥõʱѾνеķؾ֣һּ֪˸Ѱ;⡣
Ѱ;طУӦиԸʦӡ֤Ȼѣ޴˼֪ҲްطСѰһķӡ֤ҪŴеʵ½У޼֪𡣡
ηȻܸװģеļ֪ѾСĸˣʦ赱ĽͣһҲͷͷǵ
ͷǰļȻ̣ѰҪ֮ŴСΡ֮ٶ֪֪ǰ𽻸ʱܹ
ڽһ־硰Ρηɴδʦֱֲ׷¶ԼĵŴûϸֻ֪˵һλԸжѡųϣ㿴ѰУϣﵽΡ֪֮أ
ЦŴʦܰFԸǴﵽ⼸˺һ֮ҿϣʵ̫ãĸУֻеʦ蹦ʢʱת۷廯ʱ⣬пͻơΡ֮ϧƫƫ⣬
񽭺֮Уֻ֪Ӱϣ߽ѡʶ֮ΪԵҲδ޴˻Եʦ֮ԣ˾粻ܽطпƣ̸棬Ҳ޷˵ʲôǰѰ𽻸ûнɣ㽫
˵ηδûлԵﵽ֮Ѿ׳ŵϿˣлû˴ﵽ˾磬ҪĿĻΪһ仰ѰηóģôʲôҪ
ηıЩĪ⣺ʵҾôֱӽҲδɣʦֵĽֻһ仰ѰֻܽѰСųϿʲô˼
ɫѰɶŲ֮⣬ҲżѰ䲻йأʱǰ飬һ˴֮񣬴Ѱش֮ʽѡţʦҲǼ֤֮һһȣʮ갡
η˵ѾšǰĿǣѰǰųʲô㣬˼Ӳˣֱԡ
кܶﻰûԱ˵Ƿ˵һԥ˾ֻѡηǳ̾һ֮ģֻʱһֱ졣ǰҴһᣬҵʦ̸ƻ˵ʦ壬Ѱһھۻϣȷʽš
Ѱȱλ񣬾Ϊδأÿ飬ԴΪӡлǰͻѰ𣬴˴飬˽޽ڷˡǻϤǰж¶ôģľ飬ÿһΣһִղɢʹ֮ͬҸ
ηȴһ࣬΢΢Цŷʵų˵ʵѵΪѰɽľ棬ΪûһѰ񣬾ͿѰ;֪Ϊڣ˱ѡһλʽţͿѰ֮𣿡
һʣʵͷܲûشһԵڿˣҿ˵仰𣿡


һʮ¡ı
Щ̫˵ȴû̫ɻ䣬СӺܼηⱾ̸ӿɳԡ
ֿ˸һۣ˵ͷ˵ѰУһöѡѰɶŲ鵱ȻΪδأ˸˽Ƕϵռ±ռ˱ˣÿ̸һִɢ
ʱճѾã½֪Լ֮ţȻά״ùҹFʦĻŻ֮ģѰͬѰ񻤣ʦ屾ûΪߣֻҸⲻǶӿ丸ס
ѰϾ岻ֻҪһ֣ѰɷǵýʷⲻɣѵĽڡһϣû˽ڣҲû˻ìܵأĲСģὫ۵ķ缤ܳΪŵҲܳΪѰʽֱĵ
һ˵ⷬηͷò޵ӣѹʦֶмӣȻǼҲмء
Щ˼ĴԴȥڿ԰żǰЩ£Ѿ˺ܾˡ
ηʣֻ˵ڣȴû˵νʲô𣿡
գգ۾Щ£һʲôƽϣȻóѰʳ˸ղǷһָ̣븸ϴͦƻηʲô
ηҲֱʵųϣ˽𣿡
⻰ֱ̫ˣЦŴ˵ĳû˽ģǲܵģ˵ǰҲţҵĳԻѰŴСҸ׾Ѱִϼ׾Ѱ͵ӣѰɵ񻤸ҽһУҲʧȥ
ηʣ˵˽ģѰɵŴ֣أ
ȻЦ⻰ôͺѷ壬һҪֿ˵ѰɴΪء
ηЦˣų仰ͺð죬ʵ÷ĳȷѰʵˣЩҲһֱ׼˽ҲǹġĻҲѰ㣬ȥ½ֻFˡ黹Ҫһһİ죬һ𣿡
һηƺ⣬Ͻͷʣ֪޲ԡ޲
ηõѰ𣬴δأ
⻰ŵѰ𣬲ҲǽҲǣϾѰţһȴ˽ԼУʱóԲŵ̹̬ȣ˿ʵھ͹½ַ֣Ըıʱ졣
뵽ְѰ𽻻η̵ʵӦô죿
ηȻţ轻ʦǡ㶨ѰɡԼһ仰ѵֵѰֽ˻ηų׷Щ˲ûҲǲףõȴŲ£Ȼһõַŵµˡ
˵Ļһ̽˽̸˺ܾãʵʵжƻ۽ѰӦڿʼߡ
һڳﻮ飺Fһ£½ڴλ¶ˣȡ·ῡ֧֣ƻ´ھۻѡʽš
Ѱڲ飬˲岻֣һôѰɾһŷ࣬˭Ҳûа취֤һһܳɹҲ̸ŵϣ
һɹ֮󣬾һҪ⣬ѡ˭Ϊʮһλţ絽ھۻٽȻ磬һ̸ˣἤìŸʽѣԸ⿴ġ
η·ῡȥţFã̵ְڹƵпܽ½ּʽţΪ˭Ҳִ󣬸ıòάľ棬ǡǡFԸ⿴ġ
Ҳð죬ֻҪF˽´һ¾УƾٰFǰFƾԷ˳¼ţһõ·ῡ֧֡·ῡݴѰɵĴͳֻҪһͷ½ֵıҲûˣһ̶ȵļϵ硣
ѵҲǡǡFƾʲôƾŵϴһ£˾˭ƾ˭ηû˽ģ͸ηˡ
ڶ˽ȥҰFһشϢѰˣȻFһηηٴóѰתǰĽ˵Ѱ״һ䣺λ˭Ѱţ
۶λʲô磬͵η˽˵һηֳѰ֤
˵F֧ԼǲòԴΪְ֧F鶼£Ҫһ£FϡලѰɵطڡҪѰɵĲҵϡڲ֯ٵ
½֣ƻһϵΣԺúȥԼСӣϼȹȥҲַ
ǵһʵѰڲۻϣ·ῡѡʽţҪ˿ҪĳϣʵѾҪֻһгﻮʵ֣ȷ۾ۻô벻FȴɵĹʶ
ԽֶۣҲһ֡ߴ֡Ҫм价ڲߡ
󣬻һĳ棺ȻóѰתǰĽڽѰţ˳ĳ׽Ѱʷ⣬һٶ֣Ŵǡʱá
һֵƾܷɹηҲ鲻ȥԶ֪ģżҸ̶ļƻˡ
ϣηЦղ˵ԴΪأFͬŵ뷨ųҲԸƾٰFΪšУԼţ𣿡
εĴȷʵˣʦطΪ߳о̳Ѱ;зĵλȡ沢óԣҵ˽ҲǹġͿʱʦ˽ˣֻҪܶ־С
ηζ˵ʵЩνְְְְֻžһݡֵλе࣬ųϣе˿ǣľܶҲչ˲ܣϡ
ųϸղ˵FԸͻơΡ֮䲻˵ϣжãѰŵλãǣ࣬һϣûˡλãѰɵԴ봴һûϣ
׷ԸҲֻһ½ţ޷סΪߡϸÿѡ
˵ͷ̽ʵңô̸ΪѰţѰɵԴΪǱطһ㵱Ȼû⡣
ηЦҡҡͷֻ뷨ЩҪ˵ʱ˵ЧáˣҲ̶ֻˣͿųôˣ㻹ʲô𣿡
̧ͷ۾һͱĻѰĳθлźأ
仰ϿҲ򵥣ηΪʲôҪ˾ĵĹ£õʲôĺôرǮڡڡ̬ɣǻ׷棬Ҳ̶Ȱ
ηɵĴųϲʣҲ͵ġһʦֵĽ֮֮£ǰһҲþܾ
һ棬ҸյݾͷƳ֮£˽Ҳģ˵ˣѰųɹл𣿾ҲҳԿ
⻰η˵ᡱһ񣬰ָ档罫˷оѰŵ彣Ҳ˼ҪȥˣĻηܷĵĹȻռˡ
⻰ӱҲ˳£Ѿ˺ô¶ҲûлֶΪأ
ǺЦˣ۴½ΣһİزǷ£ȴһ˽´ɽܵ徲
ηʲô£
ʱ˵¸ڣɽһ죬ΪѰʹƷбί
ηһΪݣԺԭģ
ֲ廰ˣȻģҺǰҿЦһ¼Ҹ̫˼˵ҵܵĹҲͶˣÿչˣҲñӣȡļƷǧչʵеƷҸˣãѷ£ҲС
û⣡ηʹĵͷѰʹñԪ˾ʽ죬Ԫ˾չԼʲôɣֻҪǸ졣
һ˸һСǣԱߵСûУⲻʲôƽΪǵĺǴ˵ĶӣŽн顣
ίһһѰɵڲԪƸרҵʿԾôҪ
ηֻЦųģ׸ôֻҪûС˼Ҳ˽Ҫųϰæ
æؿ¾ܿڡ
ηȡöۻʯһųжһƱһ֧Ʊڲ輸ϡ֧ƱͻƱжʮæ֣֧ƱҲˡöۻʯ͵ɺ׹ȣЦη󹺵ġ
ͷʾ⣬ͽȥ졣ʵʮ򶼶һֽ̫ˣЯҲ㣬ҪҴĸ˻
η룺뿪һ˽˻ʲôҲ㣬һҰ˰ɣҰָ֤㣬˽֧Ʊһ𻹸ҡ
š÷¡֤޹˼ɵĽиС⣬Ǻķˮôûգ֤ǹĳģǺüǰڣֽдĸˣݵκܳżҸԲȥ׷Щ
λġ÷¡ȷʵ͵ɹˣīڰƴУϡͿʽ֤ûС
˽Ҳ̸ˣ룬һ£ܷ˽̣֪ǰǷǵʦĴˣ
ηҡͷҲ˽ҲԣųϻǱˡȻʦ֣ǻһ˽£ǹӵġ
ŶʵǰҪҰʲô𣿡
ηЦ˵Ҫʲô£ҡ˵ϴڿ԰żָδ֮ǰҲ֪طΪʶûйһ⣬ҪлԸЩָ㡣
ҵطΪ˵ָ㲻ҵ͵Ϸ滹Щ˵ҲóлԽдһ˴ӡ֤ʧɣȵܽѡ֮ʱ䣬ѡһ죬ҹ˹˳õ˻͹
֮ǰȴкҺ׼Ҳ˽ʦĻҲǷѰ;طйأǰתλѰɵӡܴؾҲʾϣȥ֮Ҳϰ
ⷬϲ⡣ҲܸˣϽӵлл
ηһ֣лңҪллʦ֣ҲСӣĸԵ


һʮ¡
һıϣżҸǣηǳȴǳɽʱѩԾû˽¹Ŷ̸ʲôֻģ̸б飬ԵúɡܿżҸӶηһֱܹⲻԺǰݣȻȻ̬Ⱦˡ
żҸɽȻѩɽ·ɢɽ𵭵ļıڿɽŴֱ´΢紵ɢЩȣȴˬ˲ߵ´ߡ
ѩ˼ܲһ٣ںų£η§˵
ѩ´һ᣺ô˵ȥίһ¾ȥ£
η͵ܣ죬ҰҪȥһ˿ѡ˵ʮڶҪȹµȻҪ١
ѩЦˣһѣ˵ģҰռˣҪȥ೤ʱ䣿
ηһۣкˡ
ѩѻŮѣ
ηʵʵ˵Ůѣô˵ҲԣӦ˵Ůѣֹܻһλ
ѩָһȭ˵ôʵ
ηڨڨʵʱһֱʵ
ѩˣûʣϻ𣿡
ηȻ̫ģҹ˵Щ춼ģҲ̫֡
ѩǺãҵһҹ㵱ȻҪϻأ£ܲһ£
ηЩεĴʣ˭Ҫȥ
ѩ֪ӺǸˮʦҪȥݿŮѣ˶Ϊݱ飬һ򵥣Ҳ֪ܡʵǣ㣬żҸӣС㣬ǲǶӵͬ棿չֵЩ顣
ηʣѩ𣿡
ѩĻشģɣܱ֤ڽŵʱЩѧߣͨ˵ɫĿѧңǼϵۡ
ηϵ𣿡
ѩ֪ҡͷǽԴǰģҲţ֪ʵġһ㲻ī˽޴ѧҵģʵôһѧУҺܲﶼᡣЩҲںҵһжʵġ
չʾЩ棬Ĳ⣬ʹСʱĺܶ񻰴˵һ𣬾ڴ˵У̫벻ܲ΢һ£ôЩģǿ鲻˼Ŀﾧܻ߲Ը⣬ˣֻǺ档
˼飿ڴ˵Уϸ뻹˵ѩηԼָо
ʦ֮ǰηʮһ꣬ǸֻڱεĽС죬ڼҹûдӦжż׽ŵĶһʵԷȥ裬2011£һʱ䣬Ȼǽ𾴵ǰˡ
һνСӵĴ氡ʦ裬ͷӵһǴ档
ͷȥ꽻ռµȫɣΪͻƣ㶨ѰɣֶĿ顣ԭΪһʦѣڿȴϣɵģ˵ηӲȱֶΡڼǰԼҲţ
ôܶѩУطô£η˰죬ͷһָİɽʵѩɽʲô
ѩļ̽ԴϼɽӣϻЩ΢⣬֣Ȼһʣɽߡ
η̲סЦˣУҴ˿ľأ㿴ɽ󴨣ʲôо
ΰۻ롢׳ѩһֱ˵ݴʡ
η͵ЩݴأһеĸӦָܹӦһ磻ֹܽڵĻһ磻ڴ⾳УǸߵ磻ϵľ磬ɽתɽζ
˻ش𣬵ҲǿʶתԼηδյط硣ѩ׵ȻǲףҲˣգգ۾Цڰɽӵаɽҿɲ󣡡
ηЦˣҲתһɽӵһɽȻϵļޣ˭Ҳûô£֮תԡֻء
ѩְǰסֻһΣԺˣֻһ㣬ھɽĻУ𣿡
ηĦķ˿ôҲɣУɽˮģݴʣеʵеأ̫գǰҲˣ֪Խ٣ԼԽá
С㵱Ҳô˵ģһԸ⡭ʱͻȻʶԼ˵ˣ漴ˣǲ˵ЩˣԺҲ˵˭ҵ£ҪЩӣѧɣ򵥻Ựѡɽ˳Щ̲ĻǴġ
ڶηûпɽߵеѾ磬Ϊ峿ʱѩͻȻˣԸк촽ƷζᣬȻѩһ𣬰羡ࡣ
ηȥ緹ʱ˿ҵɢͷϴŵĺΣ˯أȷʵͦ۵ģҪúϢηϧԼסĸ첲ŵĸǺ̺ӣȥԷԸԱҪСϢ׼÷ˣ˯Ȼѡ

ηҪءҡʱ⼸һֱ£ȥˣΪϴǱԼסӡ͵ʱ벻ķ֡
ӣ뿪ҡڣѾпˣԭΪ׷Ӹûסһݾͷֲԡ˺ܳʱķһֱסķӣ˵ĸоȻǲͬģͨ˵ġʵûô˵ηط֣ͨ˶ܸо
ηϤĻȻУסҲİˣ˭أȻʱûڼңǿһ۾֪ˣĲñ
׷װ޵Ĳذǽ齺ᵵζͣûʲôļҾߣΪԭȸûסֻһ׷ƻӣһųһԵΣмһųεĲ輸
׼ҾȻƻŶ൱£϶ǳƲݻʵֵƣﶼΣӦǿµġ׼Ҿ߹ڶǽߣԵǳա
ӲСƣǿȽϴ̨һڱ档ηס֮ڸĴͳһľŵӣĸ˳Էû
ηԼҲ̫ϲڳԣȻһƣ㹻ĵطĸ˳Էǽڿ￿λãÿ쿴ն˲˶˷һʰоͦ
һλؼңŲˣԭȵλ÷һŰ׷ľ͸Գԭԭʣ泤αԵԴǳʽ൱ĵš߸ͬʵصİ׷ľΣˡ
ʵһ㲻ôŵģӦ˸һѣѣټӵĻŲ°˸ˡһ׿Ʋ൱ĲڼҾ߳еıϡ
ηʶɨȴûʲôζ̻סеƽʱϳԷ
ﲻŲǽżʽܡҲʽ౦ܣ˲顢CD־һЩŮϲСڼмմǽϹһ̨ҺĻӡ
ˣηһתͽ˳ϣﰲװ񣬸ӦоСһһСڣûбӵͬӷƽʱͲ͵λãʶɨסƽʱϳԷ
η¶˿Ц˳䣬ƽʱŮõǸĶûô䣬ԭȵĽ߲òװޣֻǶһԡԱ߼һ澵ӺһСɵĲױ̨һЩŮõĶ
ΨһЩЭģϴ»ҲˣԵе㼷Ӧ÷ηƽʱõСŶ԰
η΢΢üͷȻȥС䣬һƲû硣ֻӦ÷ϴ»ǽǣڷһոµġԲڲͩʹľͰɹǹܡһʽȻСһţҲһ衣ľͰϷǽϻˮͷ
˭ɵģȻǷҲ׷棬ФѾͷסġˡֻգգҲôǮð
Ф褲ˣηڵ⼸£Ѿס˲̵ʱ䣬ˣ׷ӵ±仯ѾͷȻ볤ڴ˰ӪկĴ㣡
ԭФסķ䶼ûţηФ褵ķ䣬İ仯󣬶ԭЩȻסģϡϻֶء
ηֽյķ䣬СѾͷûаһסҾ죬ηܸоµǿյģǴ̸ǣʱ˯һҹû⡣СѾͷסУФ褻пżҲ
ǻˣηȻˣǰҲЩǡǰФ褴ӦúûؼϴȻʵʵؽŶ飬ôһתλСˣη뵽Ф褻ҲӦڣӢٲôɣ
ٴҳϴФϴ̬ȺܳϿңӦòôƤˡηúչָôһȥСηǰ׷˼ˣʦҲûá
ηλؼΪȡµļöʯһǾޱöۻʯ֪ʦǰ͵öҽʯôҲһФ褻ˡһɫҴңҪ죬Ф褻
ȵѰɵһ䣬ηվ̲סһˣټФ褱ô£ź÷ġ

һλؼңηȻܽû˰и٣Ƕ˸Ȧֶ˦ѿܵĸߡηӵʹվ߳ʱǱԭǸаǴظոջؼңֻϵ·µġ
ߵʱǴͣܲ¾öʯĺףû뵽һȥ£ҲûڵĻϴ·ϴףܡ̳ʱӰװǳɫ죬ʽźзȣηϣۻԱС񶼷
ⲻŵ⣬ǿʵСҲҪʰģ־ϸͶɡηηòȥûʲô仯Ȼ˵ĸоȴЩ˵ӡ̫֮ݡ
¾ô飬˭ϲܲݸںҲ˵ɱˡʲôա͹ɫʶֳ棿һûЩˣģȣôҲװ
˿̵ηɱȴΣԵķ飬Ͷ֮䣬ΧĻгʶصķ羰ıΧķ羰һȴ¶ۼ㿴һλĹ֣Ҳһλ߳ط֡
ˣҲǰһȴ˵Ϊʲô
ηصԼסС¥ͳԿ״š߽УȻȻ΢ЦڣԱȴͻȻܳһӰһУһžС


һʮ¡
СóŰ
ηǰ֪ˣ˶ڿŵĳŲ࣬񶼳شס͵ŷ͵Ϯء¥ݵʱ˻è͵ӣ߽С¥µʱڳ̽ԴѾˡ
Сô˰һ߹Ѿ˵˭͵Ϯ˭ˡηһһĨָצ˵ĽףȥŤ˵ұۡץʵˣ˵ͻҼ絽ҽűŤһΣرûа㷴ءηϰ벽˵֧ŽţԷǷ˼С
ȴûץȥ;кܿ죬һѴŸˡ
Ϊɶѽְˣåɣ߹һȣ޳ӨСȵĻȺ߳ȻӹǶȲഺĶУԵĿ
ηûץĽףһƲһļͷһûվȣȻͱηŤסұ۷סˣֽһη磬ѽ
ηһֺ֣ЦĽѵ֪㣡Ųͷ㵹ǼסˣˣһεļǽתߣӲ̱Ͳȣģʲôţ
˫סͲ÷ҲȣһվȲһϰ֮סǴ·׮ĿھˣĽŷ⣬̫ƮŲôߣԲܳСҪȻŷӦģ˲һĽźܰƵڵء
һţŸֲûãԼΣաһˣԵ̫ײܳСҪôѧѧ˹Ͳ
þòոФٶط꣬ηһھһ٣ȴǽŷ⡣Фһ죬תץסηĸ첲˵η磬֪Ц㿴㣬ôûؼңһ˵ң
ηһۣ˵˵˭ѽһҲ·ź͵ϮⲻŮᣬˣ֪𣿡
ˣĶأĶأФ褵ˣȴη߳ʡ
ηڱˣСһ䣺ȥ·л㡣
ФҲ˵û·ֻһխխСڿ㣬ŽվڵذϣһܿɵĳTһֱסشȡһڼôûʲôηǰһ˫Ⱦ̫ˣȻ˴йк
ФҲʶԼ̫ˣɿηֱСӰʹܽԼķ䣬Ż·ȥˡ
ηע⵽ŽţͷһذͦɾģԼղѾȳ˼ԵĻҽӡϽ˵ǰ̺ϣԱߵЬ滹ܴʽЬЬֵ߽óذӡɾ
ʱФ褳ˣһؾصĶ䴿޼ҾӷٴȲ档һηڲأϽη磬ջؼңЪһᣬҸ㵹衣
ηذĿС񣬲żûôѧ˫̨ˣ
Ф褺ķʣ˫˭ѽ
ηЦˣ˭ҲлҪ㣬ô
Ф褸ӳһ裬Ű׷ľ˵ûΣҾеȣͻؼϴ˸衣ϴڳˮȣͿˣűһûš
ηԽԽͿָһӵȵȣѻ˵㣬ʲôûΣĶϿΣ
Ф־ˣҶһˣηȥĶˣҲֻܲϵ㶼ϵϡ
ηȥˣǮѧѶְоֻˣʱһţعݸոհԭĺŹʧˡ˵ô£ڽŶûҲ
Ф褺ί˵ôʱ䶼ϵ㣬η粻֪תѧˣ
ηе£תתѧתѧҲת𣿡
Ф褣ȻǴӽŴѧתɽѧ
ηŵϴһʱûӦð˵⣬⣬Ҳ԰
ФԵĴΪܵ飬˾ܰ쵽ҲӽתдˣֱӲô𣿡
ηֻ̾ǼⱾܰɣҲûʲôԡֻ˵ǹڣûڻǹ˵׻˶ӣҲ˵ɽѧãǺͽűҪҸĸ϶ܴӦˣⲻǺ𣿡
ФЩ˵ķ༥ʲôõģǶʽڵģĽΣ˺üˣӢֱԽԽ˥йĻԽԽ࣬ЩʽڵĶйأʵѾ֤׶ﾭۣĻʷĲ죬Ϲã
ȻˣΪʲôܻ飿Ŷ꣬д꣬˵ˣǼҪʲôʽڣֻҪȲǾллˡУƾΪ˱˾ӺÿΪ˱˿Լܣֺαأֲȱ
ηһӣϽĻУ˵ˣֻһ䣬㸸ĸôӦô
Ф褵Ƥչص˵η磬㻹ǵҶ˵ϴڻһλүү˿ɺÿɴˣ
Ҽǵãλ˼ָ㵽ⷿӵģһΣֹʲô£ηֱֹФתѧôֳͷʦˣ
Ф褣λүүȥǼҹˣҸĸ̫ү;ȻܴܴˣԭФıǮ̫ү游ģҰҵ뷨̫ү˵ˣ˼һڣ趼ͷˡ
ԭˣ˵ʮǰɢҲ˼ģҲôɢȻվڴǮӦ͵;ľ裬п϶һؽ͸Фˡͷӣ˼Ȼһİأ
뵽ʵ㸸ĸ㵽飬Ƿ򲻹˰ɣ
Ф褣Ȼˣ̫үҵ趼˵ˣҪ飬ͲܰڴСӣʲô鶼Լ̾͵ͷˡȥηһסϴ붼ѧˣʲôܸɵģ㿴ʰĺ𣿡
ηЦõĵͷãذɾʵҾǻ׻ϴ·һóţ׮ͦæѾˣҲͷˣѩɽׯء
Фվܵη󣬺ܵƤǵİס˫磬һֻ˵η磬þòһη㾹Ȼô˧ţҲô˵㱾ͦ˧ģԽԽ˧ˣ˧Ķðˣ˺ķҲϲϰɲߣ
ηһСŵʵС
Ф褵ա¾Ƕҵգڻˣڼҵʱ˺üأв͵ĶС
ηȻʧЦֲǴܣʲôʦߵʦ㻹Ҫţ
Ф褣ǵȻҪǲԣҿɸ㷭Ĳ˶ֳɵġ
ηεҾ͸ҳԣҲһФ̫ʧˣ극ٻؼҲ̫˵ˣҲǡ
Ф褾óֻʼ绰һ绰ηûȣֻ֮ͨ˵ѩ㣬С㲻˵лηһ𣿽ˣһɣģʲôڶȼ٣һŶ֪ˣ´ΰɡ
Ф褵һ绰ȻǴѩģתѧѾһˣʱηڹݣҲûͷߵ顣ѩҲФֵͦģη硢η˵ͦȣѩҲе㷸ֹ˵лҪˡ
һΣѩȻڵ绰ܾˣФ褵ʲôη磿ɽׯηȥأ
ɽׯеѩչҶФ褵ĵ绰ֻˣ̽ͨ£ʲô𣿡
ηڵ绰Ǳ˵ϢĺѾ𣿡
ѩ΢΢ЩգߵʱҲҽѣһ˯࣬ողųԹ
ηҪһЩٻȥ
ѩҲܶŶӣûϵᵢɣ
ηǵȻᣬǳԶѡ
ѩЦˣҪżԣҵ㡣
ηҶϵ绰Ŀͨ˫ֻһǰõĺ룬̨߻˿ФѾ֪ͨա绰֪ͨߴηˣһԷҾһۡ
˵η˶ܸˣ¿ҲһϵˡһžͺȵĽһη磬ηһޱȵСѾͷȻſ˫ۣηҲһòƺܴӵԴֹ֮ıǼһµգסѧУĻϰ𣿡
յͷôҲûʲôϰߵģǺþûη磬ûϢģڻˡ
ФһЩ˵˵ηȥˣͦæģȡء
ʧ˵ŶηͦģҪְоƾô׬ǮѧѣӡأСѾͷǵĵͦԶʲôη뵽ˡ
Фʵη磬γŻҪ೤ʱܻĻҲô࣬ҿԸܰ
ηϽ֣ɣúдҾУǧҽҵ⣡׮ͦãһ¾ûˣѧѿ϶ûˣõĻɶҲˡ
һ⻰ָܿĵ˵Ҿ֪η籾´󣡻һ°ǾѮˣʱû٣ܼη硣ҪúøϰˣҪ׼Ĵأ׬ǮҲãǰֵҹʵ̫ˣҲҪעϢǮ׬ģؼ̬ȡ
η޵գ⻰
СѾͷеŤ˵Ұְ־ô
Ф褺ϰˣһˮǾⳡϻ죬϶ѧܶ໵顣
շ˵ֲη磡ηǺˣ㿴仵ţҿη磬˧СѾͷϸη۾·ðǣͻȻе졣
ηϽ֣գ˵ٴΣҪҷ˿ôһˣ˧ǻ·ɡ
ע⵽·ܾСϣͦÿģη紩ʲôÿܴųԷ͵ӾͿϧˣȥһƽڼҴ·ɡС㣬Ұ㵽ˡ
ˣηûü·ˣԭǳ¾ˣһλ˺һģǴžлСɡ

лСͻص˹ݣ⼸ûгӵФ褵ĵ绰ž͸˵绰¾°ʱ˳лСҲˣǴӵλֱӹģԻƷ
лСɻһֱûмη˼ε绰ǹػǵǹһŰҲûһŰǵϴηңǰһͺȶޣ˻һԹڶúõǸһˣҲûټ档
ʵںϲײСӣˡҲҿлСɵĳ֣Сصһ죬ѩɾˣµĻԵôηҲܺ£ĪܸмлСɣȻġ
лСһֱηȴʵ䷴СڽԽԽԶһĽӽȴηѩĴһĲˣѩĳηˣһУ֪ĸ룿


һʮ¡лС
ʵлСɲСӲһݣץסˣرŮʲô£׻˵׷ŮɽŮ׷УɴȻĺø׽ͳ۰޹ءЩҲлС벻׵ĵط
ηֱ˼ʮûѩ£
лСģջصݾͷ˶¥Ƿ־ֵϽӰǳӣо쵼ӣ߼Ǻеһʱ־æǼɹӳ˺ü춼ûۡ
ϷԵǣ־Ͻһ׮󰸣ܿоʡ쵼עǷ־ܵѹȡʵҵҡƼҡڶĻߡƳڰɽ羰ıɱ
ˣƳͬеһ֮ȫɱ־ϽڣͬƳڣˣ˶ڹڴĻйصְҵ˰¹ݶˣѾ⽻߶ȣǳС
ַǳţֳ˵ƳĳŻĻϰ֮һ׷֮⣬Ҳڰеʵһ̶ʱڻûȷеĽۡ
лСҲֳƬ鷨һֺȻƣְҵԵУܾģҷǳпĿŻﰸйءĻͲˣرǰҪ漰֪ķɹ涨ǲһġ
֪͵йȴܹȻףЩϴסʷϵľͲ˵ˣڷģǾṩ׼ȷķ֤ݣ׷ЩҸ׷ˡ
Ҷµ̬ݣû취˭ǾǿҵأĹľһŵӰ̬֮磬ǾӸµ桢ȡӶᣬԽеʩᡢָ𡢽̵԰
ɹ涨ǲһģܶླܱйھԹȻס˵ǾˣرԹȻɢйһйղؼҡؽֻҪСϷϴס
лСֻǹݾ죬̫ƽ󾯲죬̫Ϊ
ĿشŻﰸ֣ɵķǳƯ˳Ѿƻһذ׷ش߿ϰкܶసԾֵģѾϢҪһζȹΣؼǶϿɣݵ־ֵĸֳ˵л˿ɲ١
ڷƳһоѹܴ󡢹æǹʱˡ鰸ôȻջ񣬵лСҲĶƽߣ߽ˣһûУƳйأҲǲ鲻˵ġ
·ϣлСǳ¾³ڳ¾ǰһҸ̬ƽƽܿƳһɱˣ֪ΪΣԼемλ֡Ϊ˸м
뵽ʵĺ˲ƽʧ٣ڴ֮ηģ뵽в˼ů⡣ˣȻЩΨһеܿĵϢЩȲη
ôһ·˼룬һĪΣлСηġҡ

¾ηһļ򣺡þòԽԽˣ·˧Ķģ
¾ֱ˸ܱȻһȭСӣԽԽˮˣҽһŲΪɹˣؿûǩ˵ⷢˣ
ɹ٣ͦ˼¾ǽʮ൱Ҳѧֿ˵һ;ηüĿ֮д⡣ηǺЦŴ̸ϣСǮҺڶѡ
һԴȤһ˳ԱȫҲ˭Ŀڣ
ηȻǺЦһʵ޺ӣȻЦһȴе㽩Ϊ¾ѾһлСɵĿӣɫļĺҫۻ˵ۡηûƿ񣬶ǾȻ΢ЦŴкСɽ㣬þòԽԽƯˣţӢˬ
ⲻûһڵӿ̸ӢˬлСɿηˮһŮҵС̬ϣԼֵȻϣ¾ֵǣȻȴֻ֣ͦʱˣô绰ͨ
ηϽǰ벽˫գ̬ӭӲ쵼ҡ
ηذֻŪˣʱһţعݸոհԭĺŹʧˡվ˵ȺȲԵˮûη˵ʲôФ褶һ˴ӳ߳ͷ͡
лСɼηͦĵģ·һӻҪ˵ȴ֪ô˵¿˿Χ־ЩڡķӣФôһãǾӼҹֲ˵ʲôûأ
֮ηλʱ𣿡
ηҡ
ηϾ͵ߣͦæģҪһ²ܰꡣηû𻰣һ̴ӳ߳˵裬
лСɽſФգഺɰŰη˵ηеҲ̫ˡηסһлСԽԽСҲ̫մǲˣתһ룬ȥ°Ѿͬӡˣʵηûռҵİˡ˵ֱǸѵõӣ
СӰСӣ㵽Ǹʲô˰뵽лС̲סϸηȴòϣСȷʵͦͦŮϲģ
ڿηתŲ豭˵ĿһζӣֻηЦСɽ㣬ôңʶˣ
лСЩȻһͷվȥæ
æòлٰæ㴩Ʒأôϴ˳˰η磬㻹û·ء
лСʶĴҲ·
ηסĶ·ֲס
ѽҲû·ʱФڳ˵ˣлٵĺҲ࣬ҵ·ɣ
ҲվСɣͻС·ɣƷԷȥæ
Ф褡ա˵æҪĳգٷܷʢ¾һװơƺ͸ֹ֭Ű׷ľһˣ˵˵ЦЦ֡
лСɹĵĻηʱ䶼ʲô˼ڲʵηһȥ£ʲôˣ
ηﾧʱʶ˼ѣһɫ⣬ͬѾˣ͵ŷؿ
лСɣͦأСĵ㣬˸ƭˡ
¾һЦл٣ˣһûʲôƭηƭ˾ллˡ
ηҲԳСɽ㲻ҵģûʲôǮǰȶѣƭʲô
¾ƭ˰Сı˹ˣ룬˵ĿԱȽϴ󡣡
лСɵ˳¾һۣʵ⻹ͦ˳𣿶ʲô˴򽻵ȥЩط׵ļҹ˾
һСɣԷأһηòηղڳС˵ѧûˣɵĺõĻɶĶˣ
ηҲˣǱơĭǺˣòͽ˲ǿЦ׷Ҫ㿪ۣҵʱܲ𣿡
ղη磬Ҫ
Ҳ뿪ЦӽɼңҲɷӰ
η˿ܣ˭˵ǾɷӣҰʱµģǵһסˣʱˣиġ˵ӵĸֲסҲ
վСֵǲеһ
лСЩп˵ʱˣиģ㻹׷ӣ
Фȴ廰㣬ҪǿĻҲ򣬽Ҿηķ
¾ȴָͱˣǲȱǮòӣҪҲǳ飬ηҲ㡣
ηЦЦ˵ҾͻȻ뷨һѣȽǮˣӣѽ
лССֻûһƲ飬ʲôѵ˺ܶǮ𣬼·ĵͦ󣬿ɲѧһ
ηЦⳡܵҪӣ̫ˣҲѧˣʲôĻûѽһǮ϶ᣬһԼĺܣ㻹˽𣿡ˣˣҲôһ˵
˼ԳԺȺȣţĵФתѧ£ǿҲǲ˼ţФЩԺ֣ҲɰȤ
лСͻȻ˵Ф褣лССȵƤϲڹ顣
Сɣ㲻ǶŮôֶһã
лСɽ͵ãŮˣ˽ϡŹֵ࣬ʶָҲ࣬û˵һֲ
ʵʲô
лС̾Ҳ˵ʲô˵ǾɣͦģСѧһֱѧʲôû˵ûɣ˻治һСΪԼǸ꾫
¾꾫һǹĺƯඣͦŵģ
һµǵȻ㿴Сɾˡ
Щż˵ǱѽСɽѻ˵С㾿ʲô
лСиýлСηС꣬ʮ˳ĽСɰСҲǳɼܺáĸҲлСɵ쿪һдͥҲͦˡ
лСȴһëҲ˵ʲôСΪԼˣһֻɰĺ꾫
˵ɵɵҲǣ˵Դǳѣ֪˲ŶһЦ˵׽ǰ˵ʵʱһֱЩŵˣҲмڸˡ⡱лСԼ˵ʵҲԼʲô߹װס
ô˵ԼҲͰˣ˽˵ְ־һͷ˧Ļţ񺫜꡶ţͼлվڻţóţһֻƯİء֮һˣȴˣܿĶȻ˵ⶫġ
˽˵оᱻʽľࡢħǱˣҶԭǸˡóģСˣǸ͵СӻôĻأ
ҲҽΡȥȫܶרҽԺר￴ҽҲüλʲôöûСһأҲ֪лС̸ʱҽ˵ɶˣλҽĸҲ⺢Ӵˣզզذɡ
һλǰףɿƵ·죬סдлС˼䣬˵СѾͷ۾ڲͬСĸлһ⻰λ˼ҽ˼ȴ˵ⲡûҪΣȳ˵ҲԼͺˡ
лڷһҲǣûҪȥΣŮѧϰרҶβãǾôŰɡлСҲѧϰɼǳãһҧͰŮ͵ѧˡڼһлСԵ̫࣬࣬˵ϡŹֵҲͦģҲǼֲ֡
лСѾʮˣǸĴλеĻûӦ飬ëСʱһģһ˿ûиı䡣


һʮ¡ȽǮ
лС˵֮ηͳ¾һۣжɻѯ֮ɫ֡ǻ˵ȥŵ˵ҪôǱ͸˹ۣҪôǴͶ̥ʱ۾ûϣ۴䣻Ҫô˱⣬Ǹ
ȻˣЩ˵̸ֵ֮Ϊţ
ֲҽȴΣ͵ԺȥƣΪˣҲǰѲŵĲô˵ˣ֢״ڵġʱκһҽֻϹèӣҲ֪ʲôԭԼˡ
ʱФһ䣺λСòͦõ𣬶Ȥ˰ʲôҲӰ죬һҪأ
лС̾һҲСˣô󰡣ϴλؼңһѼҵкһʶ¾Ͷ˼˵һֻƤ͹СĲûˤӣ˦־ˣСӵĸĸҲˣϵͦˣΪֵͦˡ
գգ۾еɻʵ˵ͦѵѵǹģ
лСɣɲô£ƤЦ˵ҿһֻƤ͹û취ɴ͸ˣǲѡһƢҲûС
ҲʵƤŶСӼ棬Ϊ𣿡
лСɣҲǾΪףҴ˹ϵͦãҲúӺʣȽʶһ̵棬еϵ˼ΪֽˣСȻ塢˵һ˶öԺҲá˵⺢ӣôأȥûżң
¾һ䣺ô˵˼СܾûϣҲûǼˡ
лСɣЩҶףëģ˵˭ܵˡ
ʱηͻȻһ䣺Сɽ㣬˵ʲôţ
лСЩεĴ˵һֻˮ񣬳Ÿ߸ߵĹ𣬺ƯҲˮߡˮϷɹˮ㡣
¾̧ͷúЦɫηһۣηڿЦ֡Σµš񺺵Ǻ֣˴ƣġԵľƵ֢״Ͳ֪Źֵ˵лС״
뵽η̽ʵСɽ㣬ղ˵ǸУǷ˽ľ
лС룺Ҳֻ֪λĪԭλ߽УԺ鱦ӹļαһλרĳӵıƷ
ηԽԽ̾ʵ̫ˣλа˳ɿܾĶ˹Īء˹ʱ˵ⲡΣӦǽ˸Լż˼ûղŻô˵лСͳͳҽȾ֢ͣ״ܳôãҲôѣҶ˹ֵʮ뷨óͣԸˡ
ֵ֮֮˵ηҲţʦϰط֮˵лС조֢ȴһ⡪
лСЩϡŹֵĶʵԪηĽ棬ֻܿǱ̽ȴܿһŮ棬졣
ʵδҪϰطηһۼ棬ڲݺɻصУʱʲôûѧء˻ٶԷֳżͲֱӦطϰ޴̸𡣵Ĵ̼Ԫֳһ˲ֱӿʮ
ǰصִѧǶȣлС֢״ʵиӾԴ˵Ľк֣ܶȷ
Ƶ״ǧٹ֣ηڲݱʨĪסһڻסԵĻγһֲ̬Ϊͨ˴ﲻԪ״ֲ̬ʵ𣬻ηȴһš
лС˵ģԼѵֱܹ棬һҲš˴СӦ÷ǳãôѧϰһˣ˵ˣ
˵˿ӵطѵʣܹõطеĻٶȱһ˿ĶࡣܿƵļȥ⣬ȷʵһֺݵĲ̬лСɵĵǺе
Ĳ˵ҶĺѣǺ꾫Ǵǣݴʣôһ˯
ʵǷηжϣҪ˲ηĥлСʵǾû˵飬ûʲôΣرڹ¡
¾һηֹлСɺеע⵽ˣ׷ʵ¾ʲô˵
¾һָη֢״һ˵ƵģҲǲΡȥҽ治ף˽ǰηа취
лСһŤͷηʲôǻ
ηæҡͷ¾˵ʵһףСʱѡ
¾̫ǫˣףɿҽǵϳʲôǺ£˶ѣû׷ΣҪǱ£һ鷳ˡ
лСһץסηĸ첲λĪУǰǸףɿƵģȻҲ̫ܿСĲ֢涮ĻÿκãԲģβõĻҲû˻ʲô
֪ϴʶ㣬ܶŵһı£һ黤ôɾҵòãʱ䣬͡
η΢΢һץôܰæĻҲûʲôԣڹ⡭
лСɸϽٷŵ磬µ׾ͷżˣһֱŵĩ㲻ǻһ𣿳ȥһˣͣ㵽ɽΣԡס涼òģҲ˼ʱ䡣
ҲĿ˵η磬֪㱾´ܰСĻǾͰ¡
Фֵ٣̫ˣһȥвдҪĩʱҲȥ
廰С˼̸أȱ壡Сôӹ˵СɣĻʵýеá
˶ȰηܰæͰæ𻽻ô£ηеͲ壬ֻðֵˣұ˵ˣСɵûعʱȥˣõȥ졣
ηаʦԴɱƳֲ֪֮èȥˣ᲻ϼˣʱȥһˣ˳㿴лС״
ٷǽԴϲ֮ʱηװģط׻ϴ·аҪٶȳԶš
лСҪҽ˳¾ĳηܾлСɼҪ͡η߱齭첻µز£˵ʵелСɣλһ壬Ī¡
ҲǺ⣬¾Ⱦ˲ܿηҪԶţȥվлСһأ˳ȻѧУᡣ
¥лСɿηԱߣں档лСɻûǸղھ˵£Ǻһ䣺η㽫ڹӰҼǵԭһֱסڱģҲʱ򹤣ҪȥñƾΪʲôڱأĻҲڹݡ
η˳ݵķȻˣĸ󣬶ҹĶ࣡
лСɣΪ˽ɼҵĻôż˫ֵһ㣬ڹҲһڱ𣬿ֻ׸װޣʣµҡֲû²Ǯ⼸򹤲Σ˶ʿƾţͦ˲ġ
ںһ䣺η統Ȼ˲˾ˡ
ηЦ΢˵㣬ҽǮڹһףڱҲһףһ߹͵һ߶ȼ٣Ҳͦ𣿡
ЦֵҪ̫ˣҼҲסڱҮ
лСȴЦãϿЦӣ˵ǵȽǮ緹룬һ뵹һ롭Ҳô𣿡
ηҡͷûϢ£Ⱥһ룬ʣµһ㶹ԣ±ϻ̲أ
лСնЦˣЦд԰ᣬ³лСɼηȥվֻʣʱ֪ΪʲôԵЩĬ˭û˵ҲԶʲô
ֱʻ齭ӡţлСɲſڴΣηǰûи㣬ʵҵݺ־ֻǹְְְҲһʱ䣬һҪرȥ
ϸղӵĻ⣬һίı𣿿ϧηȲֲ˵ʲôֻڨڨ㲻˵ҲܲµĻʽˣҵǰϲ㣡ĹȷʵܳɫǱ̫ƴˣǵôлǿӵǧٳ¡
ͬʱа̾лСɹԽʵԽԽ̫˽˹ϵۣȷʵ൱ϧ
ȻֳĬˣֹ˺һվѾԶǰֶ³ˡͣϢ궯ĶгУлСȿ˵õ£ܲܰæҶҪл㣡пյĻҵʱҲ٣һȥ죬˳ҵ塢üûˡҺҲʶܳʱˣǻĻỹ治ֻ࣬ɶѣоȴô
ηϽĻĹæҵҲࡣ
лСɽŵηЩһֱ˵ֲ֪ôڡ
ηеţд򿪳ȥĳ嶯ɤӵ˵ǧʵڲÿڣǾͲ˵ˣСɽ㣬Ҳʵͦġ
лСɣҪûû£ҸʲôϾҪˣȴȥʲô
η⣬Сɽ㣬㲻Ҫ̫ˣ֪Ϊʲô𣿡
лСǷҪﻰ˵ɣ·ǹЩҽһҪ˵ܲˣҲܿߣ֪νĽˣĴܶ౾£Ҳһù򣬳˵ûʲôĵġ
Һ˵ԸôյģҲôҡԹš䷸ʱϾͬˣЩЩ£Ǻ׷ԼҲͰˣΪԸֶζΣյġ
ǰһΣμ㷸Ҳץ㣬ȴû취òִ㡣ɱܣȴ²֣û취òҴߡ룬¾ʹˣûСǧҪҵû˼˵󼸾仰е£ηҲס
̫˼ˣô᣿һһЩлСû˼ȫ˵ʱʪˣΪˣη֣޵ǽһİ
ʵΣȥѧңܹ͵ķǳҲǳȤǾץﷸ˼лС׷ηоȴֺ̤ܲʵְҵǱʶ컯һξҵ˺Ⱦη޵ĳ֮Ҳ̵ӡ
Լ޹أεĺηҲܿĺƫƫйأлСǰ˵ĻǡǡҪη˲ûʲô䷸֮ģ鷳أЩ㲻ҲԸ㣬ԶлС֪ЩŶ˭á
лСɲֱӱŮ飬η˵ԼһеĪʧܸмĸ룬Ƿģ˭Ը˵ֻѽ
ⷬ˵ηСĸΰ̲סͨͨĲҲ֪ǱŵĻǱԭ򣬱ȴ򶨣ЦݵСɽ㣬Ϊʲôе㣿Ϊܰ˼룡ʵҲ򵥣Ϊûôʶģ뵱һμ棬ҾͱˡͲˣ


һʮ¡
һ仰ְлСɸЦˣЦ˵ʱ㻹СҲողμӹʲô졣֪ץĵһˡץˣ飬ҪٷˣܴӦ𣿡
η֣ҷģԲϣʱһʮֻʮ꣬ҲմӾУҵɣ
лСͻȻûͷûԵ˵һ䣺ұꡣ
ηһ漴Цһ㶼˵ã˭
ʱǰĳѾˣĳʹȣ˺ܷ꣬лСҲǰУûþ͵˻վη˵ллǣлСɾȻҲ³ˣԲݾܾվһҪͣߡ
»ˣηûѽԿʼ֮󣬾ҪһжΡηΣֻӲͷƤ˵ԼûƱлСæ绰ҳվһˣ˵ĿĵأһŵϳɳĻƱ԰͵˼Ʊڡ
ãлСûټְվ̨ڼƱָҪȻĻηǵһվعزɣϱعˣվʱлСɿȻˮģηܸоȴһ·δһͷ
վ̨ϿŻ𳵿ߣֵһŴӵͨվڣʱлСӦ뿪վηĵĳվϻذɽׯ

Ķȼʱ⣬ηɽׯѩѧ̶ʱ䵱Ȼܾͨʲô˺ܴҲ¹򣬷̲Ĺļ򵥻Ựû⡣ֹһܣѰʹƷбʱ䵽ˣԿɽׯ
ίһˣۣһ˾ǰFŮȽ֪ʦֱִ˼ǣͬʱҲ֪ķˮʦһίԹݴѧǽй滮ѧԺһڣҲ硣
˵һݷλרΪһƷҲУݷǧ۵ĴԹҲ˺ѾȽͶһƱҲҲͶһƱͶһݷһƱִͶƱһηͶ˾ԵһƱȶбˡ
ȻǳˣʢλίαϯҲ˳ʶҵڵǰרңھϯίͶ˭Ʊмӡ
λˮʦ÷¡Щ죬û뵽ôᣬһ̬֮ȶúܿ׻˵мֱ֪ûУ÷µɲǿġҲԹŵˮҲܸȤϯϴĵļһĻ⡣
ɢϯ֮аţͬΨһŮίȽȥ磬ηûίȥҹܻ֣ҪֱӻɽׯȻ
·ϣݸһţƤֽǡ÷¡֤Լ˻Ŀ˽¡֧ƱȣҺܲ˼˵еҶˣʮѾĸ˻ΪίĳѣҲ˻ˣԪŵһл⣬ҶҲҪ١
ηֻǴ򿪿һۣòĵպã˳һ䣺ӣʲôʱпվʹкҹɽׯһ£һ춼С
ؽӣֱɣָ㣬˸ԵмﻹԼʱ䣿һ
η˵ͷǺðɣҵ绰ҲЩ׼
صɽׯѩҹңӣЩ²ضᡣίгѺηͦȤ˶٣ڶһ˻һС
ĸ˻У಻İҲ˵ԪίѵһʮҲ̫˰ɣ
ֻרҵί췽ȻҪг̼ʳްţ֮ġѡǰ飬ԪѾǺܲˮƽˣϾֻһʱ䣬Եġ
ֺܴ󷽣ÿίĳ򣬰Ƚֻ˳ҪǸίûѡķҲҪʸ飬ֲ̫֣֮ǡôҶĽӴ˺⡣
ηһʮǾһˡηһöǾޱһܴؾټĪò͸½ֵöҽʯֵһʮҡ
ηЩ¿ɶΪ˰Ѱɳų棬ͬʱҲΪѰ̵棬ֿôಢ֣η͸εԼȽöʯûأ
϶ȱǮȴҪǡôίѵֱӴ򵽸˻ϣԷҲؿܾ
ηȻûҲûܾʶûһ䡣֮ɽׯǰϣ̧ͷɫ۾ȴֱðǣڸпô꣬ڷˣ
İţʡŵ㻨붹ڹ׷ӣٵ׷ӣֻҪ̫Ҳ㹻ˣ֪ˣ˵СѾͷһη磬̫׬Ǯˣ
ȹؼңǲǸϰʽԽҰأ̺úöȥη뵽һȴԼûأǽѩĳ
ţѩסĹԢģǲǸ׷ѽԼӵż۽ôһǮηҲԸ⣬ǮģԼ˲ˣȥ־İ򲻹ˣǵý׬
ʱһ˫۵ַļఴѩڱ˵£һֱڿ죬ô࣬ѵʲôĵ𣿡
ηһְ˹ϵߣôļڣʲôĵģҿ˸˻ҲˣԻǮˣϴǶ磬Ȼʮ򡣡
ѩͷǱǮҲ㻹
ηΪʲô
ѩĻ૵ڽ֮ǲǾҪߣ
η̾һڽɼЩ£Ͷ˵
ѩ¶ֵƤɫҲ˼ǷҵǮ۵Ҷծ㶼õţҲ㻹
ηòЦˣԭ˼ϧϴˣľծ˭ǷǮծˣżǵøΡ
ѩǰȦȦ촽ҲɣⱲʵѾծˣǷȥѵ±Ӷ𣿡
ηĦķ˿ѩǧҪһӣЩȵߵʱ˵ҲûС
ѩס촽Ǿ͵ȵߵʱ˵Ҳ˵ˣһأҵģúúҶȼ١
ηץס֣ڿʼڽһ䶼ᣬǺú㡣

ҹ䣬ɽׯηķԸˡǰµǷԼܴؾηǰ˳΢΢ͷ㵽ʱã
ηׯأҲ࣬Щĸ棬û߽ɽׯƹɽׯɽϣηƽɽС
һƬּյУηתվʦָطУ÷ĳΪ΢㸸׾Ѱɵ֣˵̸ָϣֻܽƽطһЩظĵãʾ뽲⣬ϣܶطϰ
ⷬ˵ĿһվΧɽӦȻΧǺܴ󣬵֮ǡôʾľǡΪࡱ
æҾ񣺡γԣ֮ǰҸһٶҪ̣ܽ
ηҲϻһֵǺã㽫ܴؾңȻ˵һչʶֻӦмǲ˿Ŷ࿹
ݸη˵ֱСչʶž͸Ӧη󡣴ǰµģ˾öʯΪܱߵ࣬ηǰϯضǷ󷨵ࡣ
ηԭľöʯУۻʯ֮ʵѾ䲻ˣͷʯ࣬öõģȻûԭȵЧãΪʾ㹻ˡ
תʵΧĵηʶת޷ǽ󷨿ƵķΧ㡢ʶӦĸӾ΢ŶҲǿһֹĸȻҲᣬʾηֻǿηؽһˡ
һĻȴһΪηܴؾʧˣȻǰʶȴ·ӦҲ˵ȫʧˣۼеģηΪ࣬ʶӦɽȫΪһ壬粻ȥŶתʶӦһġ
ηҲûת󷢶֮󣬾ʹһȻת״̬ĳֳ֮ҹʱȻתȻ󿪿ڽ
ǰʶУΪֹ֮ǷѧɶᣬͬѡöܴؾӦؾΪãķҪ桭
Ĺпɣδ㣬ȫϰ֮ʱƵķΧ̫ҪڸӦ΢ڸӦ΢ϰ˵ʦָ㣬ûʧչȻʶҲչʾЩ
֮񣬶Ϊ࣬ɻݼˣΪİŮݣȴڲ֪У˵һʫ֪ʱڣ˷Ǳҹϸתླ磬ԻȤ
ηĶžչʾ뽲ɵЦ׻˵ʦţڸˡûнһ֣ڽľֳԵɺϣԼġ
طƿԻϰصĸͬʦͽ֮䲻׾ԡ̶ӣδػһ֣ΪδηһԵ
η治˽һ˭ûȻܴؾ͸ͳס˵ˣżҸҲûѽһʮ˵ǻ飬˼ûη˵ʲô͵ף߽Ҫľһ㡣
ܳԾҸмѣ֪ô˵ηȴû˵ĻᣬѾվĪҪԣҪҵתϡǰܣҲó˵һΣֻʾ⣬кջȫԼϸˣ
Ȼηöٹʯǳ֮¿ʼ轣ηĽȻû˵˵ѰɵһְFһҲϲ˷轣Ҳƽ裬⺨¹ϡ
ĿѣۣʶչΨִκһϸڣ˽ѩҹҹη
֮ϣηȻֻչʾδκν⣬ֳѱϣкθȥӡ֤ڣǰǷóɡ
ϽĻͲȡ´򿪣ȡǷ˹ȥηֵظңվչʴ˻к
Ƶ֮ȴһƹ漣УϡѰ͡⡣
ηͷĻʦת֮ʱƿʶ֮ϰˡѰ͵ӣطУϷ£֮Ѱ;֤ͨ򡣡עеĻ


һʮ¡æ
ηлֻƾһħչһԼʮֿʮֳɽˮᡣʶһ㱣粻ηзԸֻɸӦκϢһ²ûԪ뻭С
Χİɽ·ĺƮ죬֪˺δɽ󴨣ַ·ڲ֪ɽĹ֮СǷȴЯŹɽ֮ޣȴư޴ڡ
ǷĹżʵѣаɽˮԣȻѰʶ΢ȴɲ˷ಫ֮ʱǷԲʣɽԻЯУǴʶ֮ҲǴﵽתླһݾʦתؾ㡭𣿡
ηʹǰȴƻصͷˡ
η漴˻ɽҹɫģһжûзһ֣ˣɽɡϣҹܶܽģʱҲֻôˣ
Ǻܸɴ࣬뽣뽲ϣɽؼҡȴûתߣǷ»ݵڵأеľȻǶ˶ߵʦ񣺡лͽ̣лǰָ㣡˷˽²֪ԺΪвǲʱЧ͡ȸˣҲףɽң⣡
ʱԡͶأλʶ®ɽĿǰӸмԣηչʾ뽲ڵĶ˵ж侫֮˽оһ֪Ǻܶ˽ĸ˲򣬶Ҷ൱а
ηѶطˣ˽ڣԡǰΪ̵棬ұҲǰ˷緶ԹųɴߣҪӦĴؽ󣬿ٿСۣܰʲô飿
ףҪ롰㶨ѰɣƾһѰ𲢶㽭ֶԶԶ̫ᣬҲܽݵλѹˣҪ۷Ϊһӡ
ѰһҪηȫε塢˲ţıɹ⣬λһѰʵѡηıԶ
ߵѱϣպû뾧ҪɽηͻȻʲô£Ц˵ߣһҲˣʦ˳һ˽¡ʱָֻǫ͵΢Ц֮ġ
æתʵǰʲôԸ
ηֵҲûʲô£˵ǹ˾ҪѰʹãԼģôһãǿ硢硢·Լװװޣ˸ɰɣ
ǵȻˣ̣ҪľǰװˣѵҲܸŵ˾ڽƷѾṩˣСȡģԺҲ绰ʾлѵװ޹ҲȤ
ηˣǰ˽ôйأ
еƣô£
η͵ϴʦ·ݣиСѰæӡܺã˵ĹϵҲͦģȻ˲ʦֵݡ
ͻȻӦڲϢȥ˳ҹһͽ绰˾죬һԳᣬһˣλѰɣ
ηŶ£ҵܾɣҲʶҲûܲǽͬǰҲֻżʶύ֮ǰ˵лллλСѣаæ֮æ
Ҳ֪Щʲôֻ˵иǸװ޹̵ģѰʹܸһЩ̻Ҳ˳ˮ顣ֻ֪һҲĹ˾ҲӲ̫ĻԿŰ죬֪ܲܰţ
ЦˣôСѽС̣װܳаְȴк⣬̸˭ɲǸأֻҪܸɵˡ
ηȻС£Ҳ֪˵ģʦҲֻ˼ҵ˽£ҪܰæͰæûҪ˭֪ûҪȥ㸸׻߸ˡ
ͷֻװ޹˾ԪԼḶ́СõҸ׹ʣҴк㹻ˣǰ˼ᡣȻ֪Ȼˣʲô˵ģļװ޹˾
η˰֣ѰʹûûأżֻҪûУʱٴкɫҲˣϢȥɡ
ٶǣǺãʱˣһʵġúϢˣ

ηôһȻԼҪװ޹˾Ǹյ̸нأǰһԷʱĵٵ조Ρ£ФȥҲĶһȥ
СѾͷȴűӵҲ밡ưְ費ãԴ֪ϴڹҲ˹ˣǿҾͿر
ФʵڹݣڱҲܶѽ
գǶţܶҴ̸̺ÿڶһؼңѧУҵƽʱˣ϶һżپ͵ýһر
ФЩƣ̸ǿװ޹˾ôգ
̾һ˵زг̸̫Ҳֻеϵ¿Ŀ࣬ӵĹҲ࣬пʱ䣬û¸ֻܿˣ˵Ұְⶣġ
ȥڻվ˹ˣԭнվ˲޹ϵѧУûסСѾͷ͵͵ⷿӣԭҲڴ̼סĲйءѧڿѧʱˣȻûʲôнҲͦⲻȥģСѾͷٳʲôӣǰ治ýˣʱǵտͦϸҲͦ
ηⷬе㷸ֹϿר̸ģȻǱл⵫Ҳһίľ裬ҲڷηСӲձϾͻСıʲô£ԿĿ϶ŮϣϿɲƷ
뵽ηһ䣺лĻ̸װ޹̿ɲԣ
Цˣܸ˵˵ʲôԵģǺѽ̸һ˶лģη磬㱾´ʶ˶࣬л̸̣ҵأ̸Բٸ㡣
⵹ʵڸ㹤Ҫһܼʱ㹤̿н⣬̱ͨаٷ֮ʮԤ֧Լõؿġɷѡһ֧õ׸һʣβ֮ٸһʡ
Ǻнҵ·һҪķãԼ˵Ļؿۺôѵȣ⻹Ƚ̰ĵģ˽ﻨĸ໹߲ˣֻڹ̱ˡ
ηһߺȾһߵͷлĻһġ
ʱ뵽ѰʹõḶ́ⲻǸûŪװĿܸнĹ˾Ӧû⣬ҪʲôɺôѣºӡùϵСϽۺܻܿ죬۽ȽϿ뵽Ҳࡣ
˻ᰲż̨ףҲ᳷ż̨ף̸ܽһˡ㶨ˣͨϵҲԼӰ쵽ոĸӡηյĸоǺõĲٺãȻҲϣԼһºӡ󣬲ûйҲǰݼڡ

ҹȻ˸ᣬ˳£ţΪ÷ûӣһЩԤϲ鷳ûʲô鷳˵ֻǴһк£ҲԱ˵ʲôôչˣС»ĸˣ
нʱѾ˯˵Ļ˵ζЦˣôĪ
ɽ¡лѩҸУҪڻɽׯĻĻƴӵƵɽ͡ηȴһСС鴥Ϊһλÿţһ
λÿҽǽɺ׿ҵԱӰСһɽׯסһλ÷÷תһѩŮʿͰѶ͵֮ٷûԱɽȥˡ
װһܾɵ͸ˮУһöβ˫㻨ʯʶӦϴη͸ѩöһģһ
Ӱֺܴ󷽰ηһöϴʯһöϴβ˫㻨ʯתѩηֱӾܾη͸ѩö㻨ʯפ֮ͷͼִݻηоתطȣʯڲˣҲʧȥԭȵЧá
ηǵòӰ˵ʮһöβ˫㻨ʯϴȴöʯˡ
öʯηԣӰߺѲϢȻźΪİҲֻˣڽҲõĽְɡǽöʯֹ˼뵽ӰʵٱǰǷ˫裬ӡĥ
ѩöʯҲĬȻãСȻţˡ
ţηܲʵѵҪģ
˵ʱֻˣʮ˽ܣѩҡͷôҪֶһҪ͸ңʱ龰ûӦǺ飬Ҳû뵽
ηû뵽ʲô
ѩģû뵽ˣҺסڡ
ηû뵽𣿡
ѩеŤ󣺡εʱȻ룬ѵʱȴ롭
ηһ֣˵ˣСҪöʯд˵𣿡
ѩ˵ͷ˼֪һöﾧҲⶫ֮ҵʱѾʲô˵û뵽һС˵͵ĿﾧѾˣʧȥЧãȻ֪ôҵʱҲڳ𣿡
ηȥģº
ѩĻ֪ʻǳһֱڱ㡣
ηǵģҪңҲˣֳͲҪٻˡ
ѩ̧ͷᣬȴ⣺Сĺ⣬ܸо㱾˲ҲŮˣҲòݡ£һڿرⲻΪңܸԭ𣿡
ηʶ֣ʳָһָڲ˲Ǽ⣬ƣõס죬·˵Ϊأ
ѩһۣ΢΢Цô˵ҵȻˣҲϲҿģŮûвϲģֲɵӣʱûʲôأңֻл㡢㣬Ҳ㰡ϵĹУҲô£Ը
ȻԸСĺ⣬ûԭĲϲΪˣûϵСŮ˶кøУҲ᲻ˡʵվԹߵĽǶȣûϵĻҶ֮ܰ䡣
С㣬ЩҲһ벻֮ͨܺϵָоֻҪվһˣֲûһȲӣ˵ЦʱɽֱĪޣʶԼϲ㣬ȴûˡû뵽ɽҡ
һŮ˿СǲоܾпĶ㣡ܸԭĺ֪˵ʵұ֤Դ׵ģ
Դף⻰ɲұ֤ηرӰԭ򣬻ѩԲԴ׹ϵ
СһתͻȻ뵽ʲôʵѩӦòЩģӰֻ棬˽̫˵ʲôܸܲңδϣǷʲôæҲӦˣ


һʮһ¡ĵ
ѩͷе㲻ҿη۾£̫ˣʲôû˵ӦСĻҲţȻû뵽¡㻹ûشҵء
ηƺʲôŴ̫ҲãǰɣȻòҵῪˣҾ͸ʵɣȷʵӰĺ⣬ΪĳЩԭ򣬵Ҳ˵ΪʲôҡԺܶˣһ硣
Ҫ𰸣ôһ仰ҲҲ˵ࡣֻ㣬㽫ʣҲ˵仰ҪʵĻֻܻش̫Ϊ㣡
һ˵ѩɫ΢䣬Щ֪룺£ˣ
ηһʼ磺ʲôģûС
ѩöʯ˹СǸˣܶܿúͨ͸Ȼ֪ԭ򡣡ﾧ˵͸ҵģʵġ
ηһ֣͸ľģҵģҲ͸㣬˭ЧģҲ˵ЧжáߵʱⶫôҲߵʱ϶áɣ
ѩջǽöʯˣηĵطڽηûмҵĴͷһֱһöʯηǰ͸ѩö˻״粨˰ƣ䲻棬ȴӾӨ롣
ʮڽȥˣ˵оһӣ˵ݸоһգۡЩ첻۷˶£˶ٱϲ磬ηÿ춼һҲûᡢźյļ·ڻڽС
¹£ĽƲɷ·˶ǵĲࡣֲ֣ܸо𵱳ѶԸˡʶǿΪľڲ֪У̸ʲôһǧһǱĬ
ѩڿҪʱηᵽӰڷѾӴɽ˵ġ¡ľ磬֪硣һû뵽ջÿҹöٹʯԽϴʶɷ֮뽣âӳ
ȿһ㶼ûϴʯ˼ȫ񣬼ñ֪ܻ̾Сδ̫ˣ˵ɲηӸտʼǳֱɣʲô顢үǷηֻ꣬Ҫһ첻һβöʯ䲻٣Ҳϴ
򵥣ɲףСԼұ֤˷ɽнɣӰǿϣپһС£η챻лСɡ͡˻𳵣ҹϻأҲûнĺˣض˵
Щٹʯη൱Եţǻڿпɣֱﻪ˽ηﻪĶо»֮ǱЦѳöΪл־Ӱ֮͸η
żڽԽԽٽѩʱŰɽˮɫᡣηвԣֻǸ´棬ûѩʲô¶û
ҲһֱڵˣۼҪ뿪ݣҲõˣȻη뿪ɽׯǰ죬FλѰɳǰɽδκӡ
ηλ̸һ磬û֪ǶʲôеȴܼҡηȡѰ𣬰F漴°ݣֽ֮η̸ǰѰɵʷľ桢ӦȵȣЩȻѾ̸
FǺͿˣʲôףͬѰžۻƾٶԷΪʽšֻ˿ıվ˭֧˭ηǰȷFȴԼļ֣η޷˵
ط˵FʺܳɫǾҲδرɫȴܳΪеһ֣Ȼ֣ҪעѰ;طСλ϶˵ʦ֣ȷʵѵѡףѰɱϾһһ˾һ壬Ѱ;طв۵ĺġ
֮䵹ֱˣϾЩӪͬǣľҲһǶ״ӣǲѰɵδطΣܿڴµĹΡһ飬ҵĵӺε塢Ƚĵžۻ֮󣬽ֱԷĵʤķڷҲȫţ
˵ʲôηѾͷˣҲеųϣǽ˽飬Ϊȴ˽ƣɣдʱ䣬ǶԻȥú׼ܹƽԪڣҽЯѰ𵽺ء
FĻѾ˵زηܿģҲǲԸţǲȫĶѡѰÿžۻᶨʮԪھУڻоŸʱ䣬æʲôֻҪ¹ָ㴫Ҳ㹻ˡ
ηȽ˭ʤ˭пܣεʶӦñ߳һߣҲ̫ԶŸºɾ˵ˣҪλϸָ㴫˵Ĺ򣬿ǵĴϰطĻƽʱڣȡľ
ʶ֮ط뾫֮ηóֶѾ̸ҲһѪȥָӡ
λϸǶȥηһ䣬¿ԷʼֻͨĻҲ̨ԡ
ֹ죬ѩļҪˣҪع˾ϰֻ࣬ʣһҹηûѩǮԼ֧Ʊɽׯ˶ˣµʱַշѣһʮпĵһ֧Ʊ
磬ѩηУվɽׯǰƾԶ´һֳ嶯ȥˣʲôҪˣɴ߰ɣȥϧҲֻѣô
£ôϵ㣿Ĭ˰죬˵ˡ
ҵԷʼ绰ػˣһ̨Ըԡηֻ˻ش
ѩһ¡
η˵
ѩȴӦ
ηܸɴࣺãҴӦֻҪܰ쵽
ѩʲôʽÿҪϵһΣ֪㻹ûҡһ䡰֪㻹šû˵˶˵ûңʱͻңһȼ١
η̾ϢⲻӦҲϣ˵һĹޣʼһ֪ˣڽף
ѩɫмȻһû㣬ûģֻԼѡ񣬳㣬Ѿʲôȱʵڣҵ룬治ġ죬㻹ҵ£죬ҽѩ
ηʵҵ÷£ҲԶ
ѩ֪һǰ㻹һﶼᡣ
η죬ȴ֪˵ʲôˣͷһɽׯͻȻһ䣺һطȽǮлڴӵҲűۡ
ѩɫԻģһҪҸô˵Ѿϲ
ηλģͶ˵
ѩشֵǧ򣬵гֵǧ򡣡
ηΣֻΪһ㣺һ죬ҽҲչˣĸȫ㣬ô֤Լԡ
ѩֹɴͷǰ˵ˣηţеЧ̫áǸ£չʲôţѩǰҪģҲЩ
η§ļͷǻȥʰɣ극ߡ
ѩܾȵ̧ͷ˼׼ɫе㷢ף𣿡
η΢Цǰؼңҹҹߣߣ𣿡
ٱǰһϲѩ¶Ц⣺ϴҼŪһͿ
ηЦݺҵȻˣһ𣿡
ѩɫͻȻߵĻһͨ죬ЩҿӺߺ߼ϸţ롪
ηǻȥʰԷʱٺú룬·ؼң

ڶ賿ηߵѩ˯з߽ŸǺñ·˳ȥһƬǽ壬ȴûʰСţһ򵥵ͣڿĲϣѩû֮ǰȻ뿪ĹԢ
·ϣηڻζʲôһĳ紵ʹ˦˦ԴͻȻԼܡʶؿڣѰǱεһġ˾塢˷Լѵпܰɣϵôԣ

ص磬Ф褲ڣӦϿȥˡѾͷѧУҲᣬһ¥һѧУԷȻݣѧŻ
ηǸҲ³ò׸ѩ˶ͣԼȴûԡаĶóһ£Թλźãֻһ·еˣǳȥԷ
·յһţллͣһҪúñأˣҵҲȥ
η˰첻֪ôأֻд˺üֶɾˣֻһ䣺Ҳ£Ҳأ
Ȼת̨ԣŹֻţִһֻţǰһӵ̨ԡԻ治٣лСɡաФ褡¾ĶУҪʲôʱһֱߵķſڣҲûꡣ
ҡҹܻᡱͨϿ࣬£ͽӷĽֱߣУ˱Ƚ٣ﲻôæηʮӽŵģʱ緹Ѿˣ緹㻹ûһ˶ûУʦܵĺͬ˿ȥˣϰҲڣֻһСϵء
η߽ʱֻԣϤĵطûôлûֻϲصȻһ˲˵ǰ
ηķӦ٣ֻѾһѷסֻǰ˴硭
˵ҽηסǸСƽԱߵİ䣬˳ֹšȻеģηǰûҲ̫ˣȻηȹĻС
˰£ûվһԵĻ˵ηһֵУﲻҪԱ˵ǰʶңҲҪڽ飬лңҵģ𣿡Բ߽ͬһֱܽڵһٴȴһָԤϲ¡
ηĻ֣Ǹ൱СӣԽÿûˣȻô£ȴҲܷӦͷ˴磬ȫģ˵ʶͲʶղһۼ㣬ʵ̫ˣû˿
ηЦˣ˴ƺҪٽˣҾԷĿˡ
УҸôƺ
ηΣԷǼϰҲʶ㣬ֻҪһ¾֪ˡÿ˶Լܣڽľ㵱ʱôżҪߣΪ˲˶ΣգҲһԡ׾ͺá
У׵ģδ磡ʲôһҪ͡
ηһۣͦĺôͿأȻʶңҪͣȥѲý˵ӣȱгʦм仰Ҫ㡣


һʮ¡Խʯ
гȥòףһϸη⣬вûΪֹʧ룬ڵϵϲźãȻٵ̨ȡͽ
֮ηʵ㸸ĸ𣿡
Уҵ趼ͦõģĻǴӳ֮ûϼңǳ򹤣ǡôһǮˣڳɶС⣬Ļ
ηڹݳ£ôֻعˣ
е㲻˼ףһֱ뵽棬˳Ҳѧ㶫ϴһվͱƭˣûˣҡ԰Ѹĸٺ֮һô˶ڹվסŸֲʲô̶Ѩ
ηЦͲֱƭˣ
УһǵһǣϴˮףҲˣү껹ˣǰǳż̫٣ŲСȦס
η˵ͷͻСϻǵһγԶŴ򹤣ȱҲϴε£˭ҲСˡô򹤣Ҳ̫ˣ
Уһݾȥ˲гǼǣǡϰȥлƣÿһǧסڷôӣкüϰˡѾ£Ҳû뵽ôδ硣
η´ŻУƺһʲôˣͻȻʵڷӣϰ廹ʲô
΢΢һҲܿÿվ׮粽ջƣ˵ǶкôúõĻÿ¶ٿ鹤Ǯ˵տʼһºۣܾǲˣݿʼҾþͷԽԽ㣬ɻҲԽԽоˡϰĽ̵ģҪұϰ͵ĻƣҪδʣһ˵ء
ڽ̻йǱɰƵĴˣѧӲ򣬵νҹҲҪʼȵǿʾĠȥȻ̸ϴ򰾽ǡĻֱ־ҹ򣬲ɣγɰۻһСİ˶ˡ
ûн̻ɰƹֻǴ˲֮Ϊ˵Ĵ㣬ĿǰڿС
ηɫʵÿЩ컹Ҫڵɻһֱϣһνһֱɲס
ЦˣڽһӣʲôҶûлÿ»ٿǮأ
ηһ֣ʵɣûҺôܴˣδĻ͸ϰúɣȥгʦ˰ɣԺһģϰͽһ˴к
η˳ֵһһһ׷Ų׸ճţͳſкϰ壬˻λεĴ磬Ҫкء
˹һηͺĺϵܣþòˣһ˳ʱɲ̣Ѱ˼ɶʱܻ治߶һžͿˡ˵һγŷˣ
ηվЦ˭Ϲ˵ģС⡢׬СǮѡ
ЦСѾͷԷʱ˵ģڹˣɲССУȥкˡ
ʱ䲻󣬷ö˼ƿơƣ廪еŹϣû±ţлҪϵܺúġ
֮󣬺һڱˬơƣηʻˣϰ壬еСƣ뵱ͽ𣿡
һ㶣漴ЦˣҿʲҲ飬ѵӺܺãͽ˼ŵĹȥǿѣڱɰƣǿһ㶼ụ̂ڵӹǻЩҲеء
ηѾʮˣͣ˵еˡ
Цݣһƣ̾һʱŹҴѶ̫ˣ˭ԸúӴСֿࣿҧѧģҲҽ̣̻мŹ򣬿쿼죬Ҳ̶ֳָȣŴвϾͿԣԲʦ˵ҿ⺢Ȼе󣬵СǴ򰾵ĻԣѵӼܳסܳԿ࣬Ƣ̫ѵˣѧ仹̫
ηͻȻļ򣺡ΰ㻹ûۣ⺢ӿɲ򵥣Ҹһ¡
ڽɺ׿ҵ£û˵Լʲôݳֳϣֻ˵˻ڹݱƭڿ󶴡յĹ̡ǸϽЩûж׷ʣ֮̾ԭȹ⺢ӣѹҸղżôѵðССͱ㶮̣һһӡ
ηٱҾһȥһгҲܼűʵ˵ʹҲȻ̫СĻЩľ᲻˵ģпյʱҲ̽ڼȭ׮Ҫȭкôġ
뿪Цϵܣ㻹ĺܣϸͽܣ
ηСɣǰͽܣĺһ㣬Ҳ֣ɰƿ̫ˣ
üЦû˵ǰľһû̫գڿ⺢ӵԣ̫ѵˣֻҪһɡСʲôãǶе٣ЩѧŪƾ͸ˡ
ηֺЦ࿴ˣиƻôߵӲǻƣͽܣѲ㻹Ů
ǺЦ˵⻰̫ˣ̫ˣ
ʱĵ绰ˣһ˵ϰ尡ǮһҲʱתһ£˵𣿡ʲôҲǮãȻһвʱҲֻ˵ýһ갡ڰ궼ðɣҾ취
µ绰ηʣΣʲô¸˽Ǯˣôûھ׷ծ
˿ھƵ㿴ⷹ꣬ҹǰڵĵֻǮװޡɩӾ˵ˣѷⲻҲӵӪҶ߶ҪеףһЩֽʮ򣬰ѵˣ˵һ껹ģ겻ծ
ηԭȵķҲ㣿
һûǾסַ۸һֱڵ½ٵҲ˼ҿĿۻԣҲ˳ˡԼ⣬ҹŮ
ηǮզأ
δóôǮ˵ˣҲҲѽ
ηһĻʱĹϵұ˻ҽ裬ʮɣ극лиȥȡǮȻͻ
ôǮһСƣҲǮˣ
ηҲǺЦˣǮҲ÷Ľͽˣ
չصʵϵܣѵСѾͷ˵Ļģ㷢ˣ
η֣ʳָָĴָָһСƣʮǿóʱҲûʲôãȽɡ
ҡҡͷòô࣬ͷմջóʮֻһС
ηͷǿԣãҾͽʮɣͰֽѽУôֽǰһдкɣûֱҡ
ǵֽ𣿡
ηͷǵȻȻ鷳㣬˳ͽܡ
˱ϵܣҾ㣬ٷͣ
ηһЦˣ湻󷽵ģϢû̸أôһһ
˵˵꣬һ㡣æ⼸ģٺú㣬һܲӣ
ηУҾ͵Ÿӡ
ֽк˼ƿơƣ˾߳ԱģԵֿЦϵܣǮҲףھͽʮҲˣ
ηĨĨǵơĭϸ㣬Ҳôأ˵ˣϰܲ˷갡Ҿ˵ĻʱҳԷ
װͰ͵ı鸧˸˫ƣҿɻɰơ
ηһ֣˰ɣ涯ֵĻ򲻹ҡ
̽ʵϴڽ߶֣ǲ¡ʦ˵ϲڡҹ򣬻ϰطֶιѷѵҲ᣿
ηûʲôͷ˵طûĸӰ죬ת֮ҵǻᣬЩǧ˵ʵ̶ֳȣطҲͷۣҪֶ֣תػƲҪôֱȥҪô֮Ҫվ￴ʩչֶΡ
˵ͷʦҲô˵ģҲָˡ
η˵ĻǧȷڼҹдӦжľ磬ҹ־ĳ̶ȣԪ־ᶨţȫһ壬Ҳŵתɢط֣Ͱη˵ôҲͦѶԸģηһռ˲ٱˡ
ܶطͬʱҲϰȭŹط籾һֺܺõĸ书°빦ڼҹη֮ϣҲһλȭŸ֣ǧ˵¯࣬Ӱֻطĸ˷Ƚ١
극ؼңηյ˰ضţ˵ԼѾˣȻҵĵ绰˽ͦ˵ġηФȥҳԷˣΪҪȥ̸ûйлСֳˣҪܻλ㹤ææҶĹûС
ڶηһڼңˣĵַҪСֱδ硣ûпţ·˳һˮ·ˮ̯ģȥ˸ĴУĶĸߵˮ
֮ηһˮ˼䡣Ѿ֪ηŮĺ⣬˿Χڻ̲ס׷ʵɽأҲδס𣿡
ηҡͷԼңôסСУҪڱǰС飬סˣ߰ɣúаȥȡǮ
Ŵ򳵵ˡ÷¡ĿУηҪڴţȡʮֽװа˻ݸелҪ죬ͲˣϰżǮأϽͻȥ·Сĵ㡣
наһ쿴˿ֽȥ˼¡˼ѣȻվаá˫аûб󣬶Ǳǰп˿Χ˵ȣһȺƷǡóŵһ˳ȥ
ǰԶ·߾ͣŵȿ͵ĳ⳵ȴû·ڿ첽·ִһǡʻĳȥ߸ߣһСʹԱߵͣſڣηϳ
ŷ̻ͷһۣЦ·õͷСһžͰ˦ˡ
ηɣǰҵطͷ׷ϣȥĶ
ʲôطûȥ򳵾ֱطˡ뷹һ֮ĵطηļͷʲôû˵Ц³ؼҡŻап죬ʹηʦ裬ͷй۲ɲһ칦һȥɹǵˡ
л𣬹һ磬ηڷʵʵϰΣ绰ˣϵܰæˣҺɩ˼٣һҪ㣬˵ģɲܲӣ
ηЦǴҵĻӣԼȥ
ڵ绰˵ʲôأ㣬һҪ㣬ҪǸҲӣ´μ棬ɰź򣡡
ηõõã˻ǰһҲæùǺòһȥһ£˭Ҳأ
ھ͹ɣ극ٳȥԼɱС񡣡
ηУҸк˵ҪŻ
ŵ˳ȥҪ٣һôҲҪ٣
η˵ʲô٣ŮӺһ𣬻̫ãǰкѡͷȲϻˡ
˵绰ҪФ褷ţ绰ͻȻԼˣһ룬ȻлСɡ


һʮ¡ȴɽ
ηһлСɵĺ룬ͨ绰˵Сɽ㣬س⼸칤æ𣿲Ҫ̫ˡ
лСڵ绰ǱߵСӣؼ⼸죬㶼ˣ
ηɶҲûɣѧϰ׼ҵĻоԣĻʱĥģ
лСɵܸˣǾͺãǾͺãôãҲˡҽѾˣϻüӰܼ࣬ţģһϲ
ϲǾžͳɣѵǰٱηϽͲʲôˣúûС
лСڵ绰ЦˣȻȥ֪ˣҪһȲ㡣
µ绰ηȻûʲô£Ѿһͳȥɷɰɣ͵οһܾŵ顣
ηʱе磬żԷڰĹӺȲ죬û೤ʱһ̽ͷηôϣⲻϰ𣬽ôУ
Ц֣С£ܣʲôʱʽ
¾ٺЦˣͿˣ
ηʵôˣûԵӰ
¾ˣѧУҪĩԣæųء⼸칤ҲͦæģͻȻòˣ㼸˺úúȼͲӰ๤ˣϰ
ãһȺȱ裬ʲô͡
¾ϰ壬Ǹģſ˾˰׳ԣôǮأ
ƽʱ׳Ҳð⣬η˸֡
¾ʣΪɶ£
Ϊ£һʽҪתϵܽǮˡ
¾ĹӣĿ˽æͣʱҲæȴһֱڰû¾Щƣϰ壬ôˣôУ
ʱϰʫŲ豭ݣ¾ߵ˵ϢúЪʲôˣһӿɰæˣҷԭһʦһƣҺһ˽һ˵ˣһϾæĺܡ
ӹ꿪ʼ¸ڵ棬䣬װޣһһáҵԼˣǮֵЩ⼸˲֪٣ȴһ㶼ûоȫһˡ
ͷһδܸɰûпæңһûҶġòæӿЪ⼸ͲкˣСкľͦá
ηЦ˵ϰôУԭϰصظż١
ϱе㲻˼ܺظЦƽʱ͹æˣٶҲ˲ӹǣСҲ۲š
ʫɻҲȫƾӹǣòأĲ˵Ǯתͦ鷳ģֺ˵ѩ̫̿ѵˣɵúúллη
ϰһ֣ǵȻͲˣ
һ˹ϲˣȻųԷ¾ˣ˵ôֻƿơƣҲѽ
ЦŽ͵ʲôԣȵ汥˶ӣȥȡ
ηʣϸ磬ҪȥĶźѽ
һ۰ţչѹ˵ҹܻᣬ۾ȥҹܻᣬϴҺϰǮʱȥһңطﲻԶôҲÿʮӾ͵ˡ䲻СҲͦƯģȥ
¾ϽҡͷҾԷģҹܻɲȥϰֻηС
ηʹ˸ɫܷ𣿾ͲСӻȥ˵©죿
һ߬ס¾ĸ첲ϵܣ𣿽ϵͶ״ɲɱˣ㲻ȥҲȥ
¾߲ˣĻǼٵĲȥȥˡηһ䣺ϰ壬ǰŸսǮֻǮͣ
£Ǯתһ£ֲģɩǧ㻨ء
¾üͷҪĿǧɲһ
ηЦûϵһЩ˽ǮнĿĻҲ㹻ˡϴηһץ˽ǮǮýҲûнϱԭֻηʮ򣬾Ϊ˽
¾ٶȰֵҿɲɱģǺȸƳ裬ǰôô棬ѧ
ηûơòȥÿָԵ¾¾Ҫ˵ѧĻͻ͸ˣȣҺϰֱǿý״񡣲ȥҹܻȥĻˣͳĸɣû˷ˡ
극˳ţϰ˵ĺҹܻȥԶҲǡʮӣ͵ɢˡҹܻᵵβװ޵ĺûʣҵװﻭҲջգҪ˸а̺ܿܺɳܿҲ
ȻˣҪĵλǿС㹻ƯѡСʱǰһȺݺݺ죬ȻۡĹͦ棬С㴩ĶͳһĹִ޸ƺĽۻɫۣ䡢أֹ鹵¶ˣȹһֱϵ棬վԵȺܳͤͤȹĿȴܸߣ쵽ˡ
ηǰŮɫȴ᲻̫Ȥոѩڰɽоǲǵļڣһ֬ǰʵûʲôи̾Īһʫȴɽơ
ǳں⣬һѪյСҹܻӦͦĵģϴηҪȥɹأηһžԵúܿĵӣһֱЦеģҪΪ˸ӡҲѵлһأƻա
ڳ¾ѾܾûֳˣˣϰһǰĹΰɣļⷴǸˣɫܿ졣
ķͦĿǹʽʽ񣬰Ūӷڵ̺Ϲŵ赹ƣλСڿơмɣȲѹĿ˲ֲܵſ˺Ⱦ볪衣˷һ§С㣬һ־ŻͲ»ͲԼþƱֱСݵߣоͦġ
ȵγʱϵСסˣ˳ƾͻ䵽һԵɳϣܹɵĽԴǰһգλС㾹ȻĹҪûƺȲʣҲʵڹֲǲҵֶֻŶأ
һĸơ
ܵѾʲôˣλֳȻģ﷢гͨ˾ٴһƬҿıڶкܺõЧ򻹻
Զĳ¾Ҳһ顣ηͻȻʮֵΪһҪҹܻˣˣҲ˵ǲΪ椣ڼִȷʵܷɣҾ㲻׷ôʣֻҪ߸һźӲھӶñ
׻׼ٳηȥˣ˷硣ֳҲʧֱɫ΢һȥˣηֲûСµһͲأҵĸʲôһϳ
η磬Ҹ飬ͱˣҲõ﷢ҹܻ䣬Ϸ̨Ͽǻ
ԱߵСܺʣʲôǵ﷢λϰѵģ
¾ηһۣ޿κεЦˣ¾ȤǻǸҵģ﷢֪ڹȥ˵顢ݴġϷյȵȵȵȣСøʦѧ﷢ϲ̨档
ϵСΪʲôѽ磬ô֪ģ
¾Цŷʣ԰Ϸ̨߾¶Ϸ˼ʮ꣬˷䣿һţ˵ǳ裬ÿһ䶼ҪǻԲȫ壬еĻҪȥġ
ߵС㾪̾ô氡ôɤӼ첻ˣ
ηȻʧЦĹףǹƾɤŴ󣬽ĺأȥϷµľǵɤӣҪʵҲûʲô̫ģ򵥵˵ǾøǻǻǻǻγɹȻҪѵֻԲǻɵЩط˴Сͻôǻڲһ˵ʲôԭ̬
˵ƽʱҲЩȥյҪߣǳ̨˵ҲҪ﷢ԵúȻϸƽʱ˵ġ
ηϵСƺеʶӿڵһ֪һЩĻ硢ݣкܶʱھ糡Ҳ˵ģ˼Ҳ޵١ϻɶġ
һߵС˾񣺡ϴǸһطҪ£ȥ磬ԱҲǴ΢Ͷģ糡̫ˣѻң硢ֻ᲻Ϸ԰ӣҹƺȲʣûòܶ˶ҹƣй˵ʰ
˵ͷһУŤʵϰ壬ѽ
һָϵľƱƣ
Ϊʲôѽ
ǻʣǵһͿˣȻÿһνвʣβһˡ粻ǽвʵʱȲʣǾǺȵʺ˵˼԰ԹϹˣԼҲˣҪ˵ֻתȦˣ˵ò÷
¾ҲһԵӣνԹ԰أȥ¥ͬôӵĶһеĹȻǸ壡ʵóЩڵλᣬ̨˽ʲôʱùơʲôʱ򲻸ùƣ˭ףﶼǶ壬ЩйĻƷƣ
߷˾ƣ⻹ڡ﷢ϣϵСʳ¾磬ʲô﷢Ҳ𣿳᲻ϰôˣ
¾ЦҡͷСʱѧѾITˣ겻ķˣûǸղʵģ̫ⷿСˣϰĳҲԣǸɤţվɽͷϺһ˳綼ܴɽȥȻһָηҪĵ﷢λС˧һᡣ
λС£һٱηƣεεһôҿ۽硣ͼˣηҲûƴǣվһΡ̽ĸ
ηڼҹǺ˹ѧģ˹һҹȥ߽յģˡҡƮ˿գĸ뿪ǻηȻҲᡣʵһκϷˣʱǰˣԱ߳Ķӣûкˣηһ˳ˡ
ûҲûְ࣬ηվ峪ȥˣȴԲʹĶηǸС˵̫ŵ֪ʲôһڵһԡ
ҪСߵĵطηϥǺ󷽵NҲλáҪվֱˣ䲻˴Ӻ䣬϶ϥһһСҲܺ뿪ЦЬ᲻صηһš
ηϥǸû䣬һС㷴ԼĽŸˡ
һգһƬηºСڶߺʵǳϷ𣿡
ηƵĴǣġ
С촽Ķ˵Ļ˧磬òżճ̨ѡ֮һһ·ĳȥһҹη飬ֱֻҡͷ
ʱ¾ϬͻȻӿ㶵ͳ绰һۣȻһδ磬ģղʵ̫û
¾ص绰ϴּŻǾòʣɴȥ绰ˡһˣ˵˼ʲôùְλС̨ѶˣȻˡ
ҹŸոտʼﻹкֽܶĿδݣôھСߣⲻǰ׻Ǯ𣿷̨ѾˣλСȻҲ˵ʲôηλСеʧ
ηҲƵʵ¾ȥһˣʲô𣿡
¾һָηǽڣһʱ򣬸˿ţмС˵ᵽյ֣ȻʲôȻǺû


һʮ¡
¾ղųŴ绰ﻹиЦƮɴֱ¥߳ҹܻᣬֱ߸ص绰
ֱ߲Զһڴ绰ѹĺܵͣϴںҹܻῴǸСˣǰӹߵǸԣ㣬ʶˣأ¥ٺʲôмֵʰ䲻սپֳһȣõģˣ
¾վλҹľӰ£ûע⵽¾Ҳû֨ײƱܹ鲻á˹˵绰ִ˼绰˹Ȼ绰ҹܻᡣ
¾Ÿص绰ʲô£ʵҲûʲô£ûԷûУ¾ֻ˵조ҹܻᡱϰηȾƣҲһˡ
ǵİǡҲ¥¾ȥʱصעһ£ҹܻİԻΪڵİǾޱڽõõٸھǰٺͭƣź֣ͭùҵ轺ֱճϵģճķǳûз϶Ū
¾صƵȻ֪ٺǵط˵Ҫ£ʱöԶ㣬ĪˣһѪҲð¾߹õʱǡСһλű򷢳۽ǵ⿴һˣл仰
ǸСӣ治ӣˣˣpartyȻʶ̧٣类ФǸĸϻһ١
Ӧλ硱ФҴС۲СӣԻǸֱһ
Ļ¾ûˣΪŹˣصǾޱ˵˸ڵ¡ȻСͰ乫ˣһСۡ
ηɫˣ˿ǽڣ涼Чǳáʶչȥҹܻĸֱ쳣ӣٺõĶҲ˵ʲô
ҹܻİûдٺõĹҲûƵǽȥ͵ʱһָָ컨壬ָָϴּ䡣
컨ͨլһռܴ󣬵׶Ƿ֧ĭ壬յܵ·
ӷ컨ûڣΪֹ·࣬ȷҪͳһأƿȥ굽ڵ䡣õ䣬ڵǾޱһġ
ηվ׼䣬ſˣ¥˽Ц˵λϰ壬ôôһС̨ˣǵķʲôᣬҪҲᡣ
ֵûʲôģ̨ѲǸҪ˽̸⣬ҵأҲȥɣû±š
ȴûߣ˵õģλϰ̸飬̸˻ҪС𣿽һУ˭̨ĻҴк
¾״Ͻ˼ųƱݸ䣺ģûˣҹܻᣬƵСҪ̨ѣСҲҪСѵģýƻݸСĿ
ڻûȵأȰС͹ˣʵҪСѵģԲŻᆪߡǳ¾о飬ϽǮˣҲûݽĿ
ߺ󣬳¾ڷﶢţηϴּŹϡ̧ͷһۣĵĶ̾ӹǷˣ겻ȥϵɡ
ηЬվϴֳƿݽǵһ壬ʲôط֧ķ˫һУη̽컨Ҳ֪ץʲôطϢľ굽ȥˡ
η˸컨ϣչʶûˡһҿֽŴһС϶Ȼ˻ȥźãֻһ۵С졣ûڳ裬ĶѾܹǼ˵ʲô
аõճأгηأηʶҲ˽
ľ춼ǳϼˣľ컹ǳԶ壬ľѾ˥֧ؼҽǰϺԼպһĺܴ˿񳧡޷ĳ񳧡ڿսʱڼҪҵתƵۣľĸĸڵصһ֧
ϼ⼸ʮ귢չĺܲصڵˣӵй˾УһСμŶ¾ϯгؼؼӳľǡľ򡢳ľ񣬶ڼҪְһ档
ؼĳӳľڵй˾Ķ³ǳľǵĶӣɽѧ꼶ФһרҵФ褡תѧдվʶգһ۾Ϳ˵ĹèץܣĥŰ㵽֡
նԳġ׷ȴȤ۳һʲôҫԼԺյļպһоûУȲҲԸ򽻵ˣ뿪PARTY椣ȥŮᡰ롱ա
û붯Ф¥ѵһ٣Ժգ򲻿
ѧһ˼ϣӴһʱʽʱġŮѡҲλˣдŮ塢ؼҴرڡԼȴϲŪδµŮִӵɬĿоʹرС
ЩŮͨûôѾŪϴģϻǮµĹҲ١ôĻǵһС򣬲ֱˮȴһֱû֡
ܰգһɻûطܵҹܻС㣬ͬĻĸˣɽѧͬѧҲǹӸ磬ԶûгԺգһ쵽һǳУλٺҲвٺô̡
λӸ綼ԼŮѡģоҹܻҵС㣬ҹܻҲŮѡ𣿷ʲô鶼УԴŮҲ١
Щηֻ˰˵һ̸
磬ʲô椲һѣΪСϻ𣿡
Ҳϻ𣬿ͷС洿ҼûģǸûϹĳŪϴǸоŮװںжǮʲôգ㵽֣Ūþˡ
Աһʣ磬ˣ㻹ѽҲŵԣ²ܴӦ
Ʒ˭˵Ҫˣʲôеģȱ˵ЩݵֲģҪȻҶʣµĴѧ̫ûˡ
Ҳû취
ޣʲô⣿ԭ椵һ׶ʹ
Ա˵Ҹ췹£ҪôģͷѵֽţߵŮ֣ҵľ顣־һᣬҸᣬŮȥ棬Ѻҵ壬ŵһ㡢һ㡣
ѧô𣿺ܾ˭Ҳỳʲô֪һõطڰɽ羰棬Ħһˮ羰ȵĦ룬ٵˮǱҰͣҸὫ
Ǳһ֧ʲôУֽҲԣ˭ܰôѧҲǶ֤ԼġŮûɹ²֪ζ㣬ζºٺúú壬Ҳˣ
ֶⷽ㲻Ҫ̫Ͳ˵ˡֻҪ֣Ҳܸ棬ֻкôûлŮҲͼܣֻҪɵӣҲ㣬ŪԺ벻ˣ׻˵ĺãվοİ
ͷ⵹ܸ𣿡
Ա˵ʲôܵģȻסȥ˵һû⣬˭ֻŮǱߣ־Ϳ԰ˣŮҲ棡Ϊ˲ɣѺŮѵĶԴţһˣСӿûѣỹкüŮûѡ
ȥأ
ʱһŮ˵ƽʱܺ˵ģＸһȥ˵ҼȥУȥǾͶȥˣӦеġСӣƽʱװô˼˰СӶˣһź
Աߵǳ翴ϵˣϻźУֻҪɹˣôģ
˵ŮӦþλġŮѡ־ᣬԼȴյĴɰ޲֮ܽˮһŸģдĵΪɺޣô룬һҪôɣǾͲǿɺ޲ɺ޵ˡ
˵ηѾˣ컨ϣȫĺë޲óЩ鶼ˣȴĵûоκˣŵķźø壬˻Ǿޱ䣬ҧص˰
ɶͷ߶ѩͼı죬еȵķ˲ų־ˣǽ죬۳ļƻܷʵʩҲԲȵһ졣Σաܵ־ţСľͿܳ⣬ضҪֹķŻῼࡣ
ΪѩڵĿеķһ𣿵ȻһѩηҲͬȵվų֡ηԼҪʲôۣûǡ
ηֻڿһ£ôǣ˰ʰȴ뵽ǽҹܻĹҲͲմ鷳ŭηƽɫŹˣȴֹǰ£ʰ
ʹˣΪСӲᣬֶΣǰЩڣ
¾ηɫĿ£ʲô˴һС˵һɫǳѿȻ¾˵һ£η˶˼䣬ͳ¾ͷ
¾ֳŴ绰ˣһŻȴһ֮ܶҲŴ绰ƺȶ˵·ҡҡλΣη˶ᣬ˼ײȵһߣұ˼ײȵһߣòײߵݿڡ
Ҳ֪ڵ绰˭أ¿ڳݲ˵˰죬ֱη˰䡣
Ǹմӵݿ뿪еģԱ˱¥һ䡣ֹһſˣһ̽ͷ̽ԿһۣȻһ֣ͻȻˣÿһ̹˳ڵõ
ǡʱηڵǾޱſˣ̽ͷһۣǻ˵һһﲻ֪̫ܵ°˻͵ϮƿõžͰһſڵأˤ²ѡȻõʹҺŮ˵ľ
ðӵģǸղ绰Ǹ˽ģǸ绰ѾˤڰſˡǱӦȥڵİٺ˲ŶԣôĪõ
˱սپ֮̾ߣŽԭΪӶԸһСҲһգ۵ĹѡȴˣλӸȻûʲôսȴйģһŰӳ˽֪߲ƣϵĹ̺̻Ҹ׻һս
ҲѹֻᣬΪǸ·һžˤˣǱ͵Ϯˣ˲ʶСǽʱһĸС˱ӵҸϴӣ
һûɣΪЩ˾ҳʵģλؼҴٲСĸɳ̫ˡ
ȻṦ򣬵ηָ֣ڰҲʩչοǶûһܵеùһҹأֵһͬλүһȫſˣϮҲˣ̻Ҹ˶Ѫֱ
һ벻ĻսϮսپ־ߵļƻҹܻıˣԸˡ
֪ݣһ£׷ŴߣҲýӲͷƤҹܻеıзе¥żһｫǼϮ߶ס
Ϯ߼ŹϿӴܣһսԷ˶ûߵѾˣʱˡ

һĪĻսôģڰϵͭƣȵļ¼Ҳ壬ʲôʱʲôˡʲô취ѰٺõƸˣϮߴš
ϸھľ춼ûע⵽Ϊսʼ֮߰ģв˴Ӱõٺſһ˵ȣ֪˭Ľƻ˻¼ͬҲһĻ
ϵʱ򣬻սѾη¾˾վõſڣŸ첲䵱͵ΧȺڣֽסһɹĹӣӵϡ˵ı鶼ƽŹŹֵЦ
˽ĥ๴ȴλ㵹ѪùˡͷѪ߹ǼһȣȴͷҲ벻סࡱô£

лСɺ
ոջصݣؼҾͼӰ࿪ᣬо·ġصиֳдơġΥжж׳ơϴ򡱻򡰴ɡÿ궼УֻǹģͬҪƺϸ
ʽжҪܲչʱϽڸֳҪһˡжչ֮ǰٶᴫһҵû㱳ϵϸôĻô浽ֳץס˶һͿȥȥ˭û׼ˡ
һܷŹġץסҲôơȴн綨ĳ߶⣬潵ȻΥǷԱ赹ƣҲ˵ɫ̻ǰСĿ֤ݡ
лСɿһʱ䣬ǡþŵӣڻؼǰηһϲʱ¶Ц⡪ηʲô飿
˳110Ѳ߳ؼң˺Ҳڳϣ⻹ֵѲߵ·Ѳ߳ϵĶԽˣĺҹܻᱨ˶˰˵ĻмλɽѧѧЯѾ롰Ϊߡֳ


һʮ¡¶
ΰһ㲻лֳֳԴѾѲ߳ˣܲܽѲ߳ԼؼȻȥֳҲ³뿪ȥⲻĹ硣
һмɽѧѧˣлСҲֱüͨΰϴѧͦ鷳ģڵļ߶ϲ򣬱һѧΣٳҹܻ㻨ţŪӰʹˡ
ǲη˯֮ǰϻȥˣлСɺơףǴѧϰʱ䣬ϾҪĩˣѧ˭ҹܻܣ˸ˣҲʲôöӴʲôУѧҲһ
ҹܻſ110Ѳ߳120ȳԱ˵ͽ¥ϣûżȥ̵ڳʰе
ҹܻľӳˣ־ֵлֳҲˣһһλŮ٣ϽԸҹܻġԱرܣʵرܵͳͳ㵽⡰ҵΥΥҲлֳŰۡлС¥ʱһС㶼û
ηڿأǱܹһһ·֪ͨʲôŽۻɫ۵СȫˣȻͼ̤˹ȵѼһȫ£
ļһȫˣҲʵˣûȾ˵أѾֱͷǽ׺ãѾо顣
η䲻һ̧ͷͼһ֣űװлС˳˸ܶӣ»ˣ㶼
лСҲ䲻һ̧ͷη¾˱Ÿ첲￴أ㶣Ȼһؼһ·ηղűͻ˻ͦˣû뵽ηҹܻᡣ
ȻֵĶУܣܲǴܵҹܻ¥Χۣһ¥ġˡлСɵȻֳܵϻôǮ϶Ϊ˳Ⱦƣ˵ɶģ̸ܲ
ؾ¼˵ҽԺãͷҲ¼ǱлСɶ˺˵ȴһָηվķ
˺ͿʵһĿЦʶηʵղҲˡΧȺҲʵڲôȥǰλлֳȻˣηĹϵһ㡣
ǡлСһͷѾˣطܣ϶ǶԱߵİˣĵͦ졣
㴦ɣ鹤ֵѲУעӰ죬𾪶ý塣лСɷԸһҲûǼǽǵĴͽֱηڵǾޱž˽ȥ
ڰ㿴ҡҿ㣬鶼ЩʱлСѾŽˣηϽ洺ӭȥСɽ㣬ô°̫࣬ˣ
лСһ֣ٸ׽ǽվãһ죬Сأ
¾ҲվЦʲôС㣬үǣȺȾƳ裬ɤӶѡ
лСɴſһۣȻûвС㣬Цһܵõͦ죬η㲻ڼ︴ϰſѽ¾Ҳǵģڼæûʱ˯ͺ˼죿˭⣡
η¾Լͬһָǵ£ϰҪͣ
ղŻսأһת۾ͱˣǸưаҲ§СҲûץסалֳδ̫ܵˣѵηֳϳ֣λﲻˣ
ȻֹȴһϿҵģʵʵϴҲãǲҷǵ³ҿȱһתʽηǮˣͱʾл
лСȱǮһǮطѺܱ𣿡η٣
ʵʵ˵ʮ򣬺ܲףѩ̿ҸмĲ֪˵ʲôźáлֳηСﲻţΪ˴ֹ
лСЩĿηһۣ㻹淢ˣѹӣҲܡ
ʱҹܻľţ̽ͷ̽ԵĽˣҹܻϰȻйϵлֳֳҲòСġ˲ϴҲ֪лֳܵʲôϽ
Цû뵽лֳٰһߣǺҹָܻһ˽쵼㱨һ£챻˵ǼѧһгݱȽ⣬Ǻʵҵ
лСһ֣Щ참ľٷӳãһҪ˽⣬Ѿ˳ȥߵſֻͷ¾˽ûҪܵ˼ûµĻؼҰɡηΪֳĿ֤ˣЩҪ˽⡣
лСҲʶԼղŵ̬еˣ֮䲻Ӧ˵Ȱ¾ؼңȴη¡Ŀ֤˰Ϊɶֻηһ¾ߵʱ򣬶ηļ˵սѰսѣ㱣أรȳˡ

¾·лСߵʱ򣬻С˵˼ʲôлСɫһ漴ɫĵ˵ͷҲ߳ȥֽŴϡ
ηһڿյǾޱǸưԼ˭˭ˣǸɱˣȴֻţ͵ֶνѵһ٣ոճһлСɾˡ
ҹܳȾƣûɷҲûץסУлСƾʲôҪֲʲôˣΧȺڴͣҲҪʲô°
ԽԽ˦־߲лСɻûôϾôһ顣˲ҵ˲ηһᣬɴɣҹܻŸ
ϻоأԼŻͲһʱɲ̣䶼ȥˣͻȻӦʱ䣬ѾҹʮˡлСʲô˼ѵһҹܻҹ
쵽賿һʱлСɲŻصǾޱһžǷƣҲѪ˿η⸱ģһ˲Īȫˣһ˿ϧǽųȻͼӰൽִⰸֱ賿
Сɽ㣬˵Ҫ̫࣬ӣۻģη죬վ˵
лСֻڵʱƺѾղôҲɣ컹еˣѾˣͽˣǱҪٺʣȴ֪Ϊʲôƣõ
ˣдѧһ˽гǺʵҵ³ľǵĶӣǳС˵Ķ⴫£⴫Ƿװгһϰ壬ųϴƽʱһгаУѾ췢չŻˡ
˵һͷһеˣһ￴ǸеģָʹȴˡǸϴϢͦͨ˵ʵҵĴүˣѾʰ·ˣӦͦģ
һҲûͷдʱ򣬿˵һкεķŻӳҶйҵ
һϷ࣬ηȴԽԽ֣лСΪʲôҪЩˮȣ˰ֱȴֻоƣֻգ֪ĹһֱܳɫҲҪ尡ʵ㲻ض˵Щģ˽ʲô
лСɿһۣһ˿Թֻ㣬Ҳ
ʵΰȫòлСԴͿˡлСɸղŸ˽һǽõû˵Ů˾֣˺ֱʻ
ʲôص㲻ǳľڰ˵ĻЩ顣ѾܹһŵŮѧļ쵼ɫŵƣûʲôͰѳڷ˵ÿһ仰һ飬ڱ¼ǩ֡
лСΪʲôҪôΪ¾ѣ¾ʱ˵һ£·õʱ͵̸³¾û˵Ҳᣬ仰͹ˣлСµĻһа취
һ˵лСɣ˺ķζըˣ棬Ҳ߯ǶˣȻȴû취˼ֻڰ죬ûʲôݱ¼ֻ𵽾ôá
ȻлСֻص˺ҹܻ᰸ֳ˵ʱѾ°ˣֹһ¡¥ηûС㣿䲻ѣֻܵͷ˵ˣȻлСְСʻ
Щ±밸޹أ˭ָҲлֳأⷬʾ͸ˣûѴ֮ηڰﶼʲô嵽Щ衢ʲô˵ʲôлСɶյһ
ַõǣһλС̸ηʱоȻзƵĻ飡
ҹܻᾭ¥㲻лֳ쳪һȴһлСɲûΪ˭Ҳûˡ
η˵ΪҲ㲻ʲô˵ģ§˼СѣΪھҪ鴦ĻлСɵðҹܻϰٺſȫؾȥҪǻɱˣʶʣⲻΪη𣬶һ
η˲ûڰʲôֵĽĿСûãȫǴˡ˽֮лСɵҲͽһ룬ֻЩ޿κΡ
һϸע⣬ǡǡڳ¾͵ڵ̸֮˾ͰСˣ˲þͷõϮ¼лСɲɫְѾ鿴˰ǰ¥ȵļ¼¼참ѾˣлСϸ飬ŻصǾޱη
лСֳĿ֤˵ȴûаؾ֣Ǽڰеٹ˽˼
η˵ҲлѽηЩŵʵСɽ㣬лֳʲô˼ʲô
лС̾һƺȹ𣬸質ʱ䲻ˣ߰ɣʲô·˵
ηϽͷԶԶԣʱ䲻ˣؼϢɡ
лСѾվηһѣŵʱȻסĸ첲Ǻܵһֻסı䣬ӻʮԶˣѾηӶˣֱȱڼҸֿסŻҪȴֲ˦
˴ܰѾˣǾҲܸĿߣֻСǶڰۣҲֵĽĿͿ˴ко촦ŹеĿ˽ˣеĿ˲ںȻáԱų衣賿һ㣬ҹûнҹܻﻹƮŸָ
ηлСɡ족һ·߳ȥҹܻľԼ۾ֱͻȻлֳղΪʲôҪǼλС㣬ԭײѡͬʱ־̾С̫ˣҹܻùֳŮѸץסˣȻûʰֳţʲôͷ
ͣһлСһžɿ֣ϳ
ηʶʣȥĶ
лСɣȻؼңѵȥ֣
ƽһϾǹֳԿѺ͡ηһµɷͷһԲȾ뿪֣лСͻȻʵʲôǵ﷢пܲҲʶһ£
ηͷӦ϶ʹСˣһ㡪
лСȴûش𣬴Ļ˵⼸꣬ǵı仯ܴ󣬸оԽԽϤǻ˽ĻܳΪ־ֳǽƾϵҲǵǸڱƭάɵѾͷ
ҪСҵҵְҵУ˽һ£ҹܻƣȻȥûǴսϸţŵһɻӷζ˵˸ոù轺ճζҪȵȫʧֻûбע⵽


һʮ¡ϲ
η˸飬ǰеСлСˣ侯ǵ԰гé®ɵҲǵǸйشͷС졣һڳη˵Щˣлллֳʲô˼ô
лСַ̿ǰǸ˻΢΢һ̣ƺЦҪлֳǾͲ˵ˡҹܻȼ¼￴ƣҲʲô˽ؽǶ̶ĺιָ̣Ū
Ա߹ȥסͷĹһ־ժһ˿ճȥһ˵ĳʶҲҵĳʶ
֪𣿲ϣ粻ע⵽һ£Ҷע⵽ơϰڳ֮ǰ뿪䣬ݿǱȥ绰ȵӡû೤ʱҾˣǾȻһⶼûУ
ηЦСɽ㣬㣬ƶˣȻ˫ƽǰҪһȥ𣿡
лСŤһۣʲôЦΪЩһ쵽û¸𣿰ȥʲô참֤ݣûһӰӵ飬Ѱ𣿡
ηΪʲôҪ˵Щ
лСɣһѣС˻ɣܲˣȴܲưոݣѾ߹ߵݡ
ηһȴûд𻰡
лС䲻ͻȻúãôֻһأǱǰ飡¾·õſ仰ҰŮѧؾʻˣΥһι涨ݱ¼ӡ㿴һ顣
һִӺóһļнηȻ˳Сơηڻ谵ĵƹºܿ췭һ飬ȻļнлСɣϵһԲ
лС˵ˣ㿴ĺܿмһκѾ֪ˣõǾޱϴּǸڣ컨ŵģƿһǿһۣĻҳ統ʱ棬˵
ηޱʵץסˣô
лСЦˣΪʲôҪץҪô컨ֻ֡أ˵ĴͽѾץסѾˣҲҽԺ㹻ˡ
ʳݱ¼ȴûа취ǰ飬οЩû֤ݡûӰӵ飿ģʦֻᾯǵģݶھףҲҲûб˻֪ڵ̸
˵ЩĿģ޷Сĵ㣬Щɲľ졣
η˵һ䣺Сɣлл㣡
лСҡҡͷһתͻȻʵСӣͦ
ηȴûֱӻش𣬶ǷʵСɽ㣬粻ҶԹ㲻һǹֳ˼ֻһѧ
лС룺Ȼᣬû˵ʲôȻµʵСӣһ£磬Ǽ磬ҲΣգ֪ˣ᲻Ҳһ
ηĻ˵£Ǿ죬˵ֻҵȻᣬǿ黤ҲΪ㵲ӵǣҲֻô࣬顭
лСִĻ⻹쵹ͦ˵ĸӰϺƵģľУû㵲ӵ뵲һأ
ηǲټ⣬ͻȻ˵㲻﷢ͳ
ҡ³һΡ¹Ӣ˧賿һӵĽԵúܿտηĸȴԲ󴫳Զż·УϳҲ˶ЩƣаðǲŵĶ̫ˣô峪
ӺҹܻᲽлصηסСҲʮӣлСɿʮӣ湻ģŽֱѲߣһ·
Сſڣη˵һллһؼңͷҲȥϢɡ
лСȴû֨һСֱηס¥£ڵԿͣãϨ˳η³ЩʵôҲˣ
лСɰֻ˵֣¥˵껰ɷ˵סηĸ첲͡¥
;͵С⣬͵ſڣηҲû취¥ԿףȴлСҲͳԿף¥¥ӦˣûηţлСɿֱ۴˶ķš
ηסˣСɣ⣬ô£
лСɴ˿ĵƣۻɫĵƹıվڴڿмԹҰ˭Ҳûߣһã
ԭġϲϧҹܻһʹлСɱõľϲЧۿۡηͷƤһ飬ȴֻԾϲʵôס
лСɣôˣҪվſ˵ɣѵҳ㣿
ηֻýȥˣϷţ˿е׷û׷ӴһһĽṹԭסһСޡǶСްˣǰһֱûסû뵽ȴлС
ҸհͳˣûкúʰջؼңˮûСлСԴǸ˵
лСԭסңûпеᣬзԼⷿӣȥͿطһлֳҪ⣬Ҫļ۸ܱˡ·Ӿˣһһڣ˽Ҳһǿ˯ûüʰأ˵ˮһƿȪˮҲû׼
Եȣһȥõ㶫ηŻصԼңڳ˼һˮһС޲Ҷţ̡ɾıӡ߽Сϵ˯ǰȱţ̰ɣ˯İһ㣬ȷʵ̫ˡ
ʱֿˣФ̽ͷһۣȻеô£Сɽ㣬ôסˣ˯Ĳ̤ʵһֱڵηأڷжЬȴηܵȥˣҲ˹
η꣬СҲˣھӡô˯³ˣ
Ф褾˸Ƿ˯˯»ƷھӣĻбھӣ
ηţ¥¥أС˵
Ф褣ôôŻСɽһ𣿡
η飬лֳһ참ţҹ˯ܳ
ФȴһŤͷСɽ㣬ʲôʱסˣһ
лСЩεĴãǵһס߰ģʲôûʰء
Ф褿˿Χȱʲô͵Ǳðɡη磬ôˣ㻹Сɽ㲻˯˼ҲҪ˯
ηФ褵ԶԶԣͲСϢˣȻȥʲôкһС
µãȥлСɰŸסˡվлСɵĽǶȣǶѣסڶŵھӣȻҲһϲ
ӣηʵʵڷ︴ϰΣñʦҳˣһָԼĺӻѧ㿴˼ңǲŽѧϰӣ
ηŵлСйֲܲᣬַֻʽӦˣһؾصģ˭Ҳëÿϡ׼ġϰΡӢﶼѧҵǷæĺܣ
лСΪʲôҪסǱʶеȻ뿴ηҲھĽӽ˽һŮӵĽǶȣʮֵĺøУͲһףһȴѺѡ
ѾʶܾˣǰһɳҲһճУɵɳСɾΪ־ֳĳϽûûнǿŵ׵Ļͭһֱء
лСҲ쳣ޣԸ棬Ѿظľע壬ۼĻж٣ʧȥź޷ģҲлСɶηڴ
η׷лСɻӦģȻû׼ãҲԼķʽȥܣηûУлСɶηףʵڿ˿ڡǲǱ˽ʶĶ󣬺Ҫʲôʽϵֻ̣Ҫͱǲ㴰ֽʵ̸ۼޡ
èĹѾƣè޸ֱǻĵοΪ쵼ȻʵлСһ£ֻҪڱףηһܾı˶ռҪΪʲôŮ˵ֱ
Ͼʵеݲ̫󡢾̫Զ߱ͥⲻԼ¡
ڲõĽûпܣηлȵ꣬˳õ˱˶ʿƾʵҲøˮ棬һݺܺõĹĻ˭ԸƯôͿԡ
ôģҲôˣڹҲ᳣סǾʱһ׷£õķӾηšΪ˸˽ͬʱҲĿˣﻹסһФأ
ݣȻȥһѧŮסġᡱѾǼˡ
лСɻηĿǣڶſţηıֱּʵĿɰչʾľܹչʾһ档ҲˣФηǰȻֵģжη̬һ˿𾴣̫òηФ褵̬ȣһλʱ̹ղȰֳûʲô˼
ηȥѾФ褡ͬӡܳһʱˣҪʲôۡ˼ɶҲˣõȵڣлСɲ֪͸ηҪָչФ褣ǲ˼ңηִʦɴۿۡ
ҹܻһ粨󣬾һѵõглСɶԾһ־ϲľϲ¾ȥҲûаʰΪлСûǼ£ϰﶼ֪
̫ƺܻ״֮ηַһĪĳͻηˣԭΪ޹ա£ȴֲܹлСɡ
ηˣлᵱȻҲżһԣҹηͻѧУҪôֱϰҪôᡣ԰СѾͷɢúҲϲָо
ηеܣƯѵõʱ⣬֪ӵжã
ǳԷлСҲڣͨһ𣬵ֻȴ٣ΪлСɵĹ̫æˣ°廹ܳ
ºѵһлС°ؼң¥պФһﶼŲˣһ𵽡ηҡȥη߳кȴлСƻط飬ٳʱһѾˡ
ԭǢηȴע⵽ƺеƲ֣Ǿôˣ
մη磬㲻֪ˡ־ǰѳȥ棬ϴ˰ѸˣǰճԺ־ȥķӿ˳ȥԷ·ϱ˴Ӻǵȶˡÿ°ʲô˸ɵĶû壡
ηһ䣺ʲôʱ£
գϴιϣһȥ󲻾õ飬סѧУԶ
Ф褲һ䣺֪ǸеҲʲôö
üôҲܰԱߵŮҲϰ˵˵ĺأסԺܳʱ䣬ĩˣ־ѧھмſû¿϶Ҫѧˣ°ŪҲһˡ
־᳤ͦƯƽʱ˭˵Ц˵ʲôҲǰȥ治úѧʲôĴͽֱֺ֣ܶ׼ɥĲҲֲ̫ˣη磬˵أ
ηһޱĵͷԷ


һʮ¡Ҳ
׼ɥĲֻտ˵Ѿ൱ˣСѾͷҲ̫˵ֿڡФһһһͣ漴Ҳ𡰴ͽ˺ܾʣŸʡٵ
С񣬴пɶҪô˵֮һڳԷأ˵ˣҵģͲ˵ֻη˵Фһ䣬ϵʲôı顣
ФͽлСɵˡϣڰ̸־ѽǳĹѣյ⣬򲻽Ȱҳôĵӣ׼Գʵʩ
סһĴѧУ־ᣬȻҪͼƭճĹħƣ޲̣ܿˡлСʻʱ򣬼ֱھˣ˭˵Ů˾ʹ򲻵ãϧ涯֡
ԹߵĽǶȣη¾үҹܻ§Сأײ£̾ͰСˣƽѵ˳¾ߵʱлСôȥô򾯸顣ǿɶΪ˾հǰг֣ͼκκôҲκ֪
ڷ˵£лСɵĵһӦηɵģҲֶʱصҲǺϡηջѧУ󲻾ã־У·ϱ˴ȡµĿ͹ۺҲڱգֶ߿ɲǺ¡
лСԭɫһηηͷԷޱ飬о͸ȷˣŷеԼǱȥѵһŹô˺Ҫεģô޾ԵıҪ
ȻФǸͽ˵ԽԽо͵ηԼѵηһ£ηһָо˭ҲֲѽηһΪ˭лСɼֱȥˡ
лСɵķӦηȻֻһԲٷûкȾƣηԵĺܿ죬극궼ûʰֱӻط临ϰˡպФ褻Ϊη鲻ǺܺãҲΪ˵¼Եʣ극ڳϴʱۣ˵ĻȻηѷŹˡ
лС̲סˣԼһļУԳ˵Сգҽ䣬жǿ
Ѿͷлأ֪ʲô£ֶФ褵ķ䡣лСɹţļеݸһݾڲѶ¼е漰ܵ˺ǿѵΡ
Ƿ¼ſţФɫ࣬ɫɷףҧ촽΢΢߬Ф褵ĸ첲Ф̧ͷʵηҲݱ¼𣿡
Ѿͷɵһ仰͵ĹؼлСɵͷȻϺһ𣬾ںҹܻڵİ䳪裬ûǣҲûݱ¼ĻΪѲö˵û֤ݵĻΪ˵ͺá
̧ͷɤЩСɽ㣬Ҳ֪
лСɴĻô֪ˣʲô˶Ǻ⣬ʲôǴ⣬ԼӦͲҪ̫ģҪ˺ġϺ˲зգ˵仰ûļоͳȥˣһʱûӦФա
ηȻԼķ淢ȴһлСɸճȥҲŸˡ
лСɸմԼҷţ;һգηһŵĴͽץסһ첲ܽ˼ţ˳ְѴҲˡ֮һ֣ǡýлСɳվָǸļглСɣʲô˼
δηôװͰ͵̬ȡ˴ֱľֹˣĪû˵ڰĽ͵ݱ¼漰ǣѡ
ηΪʲôڽ죬ƫƫֳϣ
лСɣҡӹ̫æһֱûա
ηֱ˵㲻ô˵ղ˵Ǽ£Ѿ϶ˣ𣿡һллĺˣҽѾͷ֪Ҹɵģ
лСɣûô˵û֤ݵ顣
ηֱ˵ɵӲŲô룡
˵ƺ˸Ե˿̵ηһλʻľ죬лСʶֱȻû֤ݣΪζʲôӦҲôɲ۳ʲôԭⶼգΪѣҳںҲӦá
⻰ãûлشʲôǱֱ̨Ӿ϶ɵˡηĻͻأʵлֳΪϽľԱȻû˵ӣʵ˱𣿡
лСһ㶣һû˵
ηǰһ־ͳлСɲ֪ʲôһûҶηֻǰֻͳˣݵǰ˵ô쵼ʹ绰һϽɳ־ûб
лС绰ˣҴ˲ֹһ绰û˵ı¼
ֻ֮ηŸ첲ЦȴֻҪȥһ䣬Ū˼һ˵Լˤϵġ˭ɵģҿûô£һ䣬ŮѧĿڹﻹĸеģӳûо𣬽Σ
лСɵԽԽ˶˵ԼȶˣͷػʲôǲˣֻǸ򱻴ʦһô򣬾ȫˡ
ηΪʲôǳй߾أܽΪʲôұ飬ȫĳģھǰָ˳ʵ֪ǳɵôһʰֻǰᣡ
ǰĳ·ʱ⵹ֳϽָɵС졣ʵлСɷɵһûǹңηʱ䡢ص㡢Ǻϡ
лСɱЩ̧ͷֻÿͰ͵Ľ͵ңǳں⣬Ȩ֪Щˡ£ҲñԼӦڹ
⵹Ǵʵηȴ飬ȻЦ˵Щһ϶µ֣ĿУҾǸµˡлСɣ㻹濴ˣҾˣ˲ȣͷҲŹǣеŮģֻݣ
ͱҴˣֱӺջФô˵ҹܻС£ҲûŰɣʱΣյĴͽھ߰ɣǾôʶġǵš
˫֣һơлСɵͷҲһίĻȻ̫ˣҪվ˵Ķ˭Ҳû뵽ηֱһӾлСɵǰ˫ϵ»һߡ
Ѯ·ĺܣʲôˡлСһȥˣηҲƴ֣⣬⣡
лСɺеңȴίԹ㹻Ȼû˵лˣҸˡʲôԵĵطҵǸа£ʲô𣿡ˣƻηηأηֺݶأΪġ
ηһҧݵһ㲻ҾûʲôӡѵҲҸӡ𣿼ȻɴߴңҾйشվС죬ôߵģǲ˵ɣûϵʵ
⻰ԩлСˣǼ˭û֪η˵ֻСǼ˹Ҳ
̧ͷȦˣСӣ̫ˣô˵Щ治ǰѾı̫ࣿʲôԣ£Ҫģҵĺ⣬һ㶼𣿡
ηһͱˣڳηͻȻ̾һлСɣǧк⣬ܲ𡣡ϵĵųݲˡʲô£Ҹôôģô롣
һ죬ҷ˷䵽ǧôô졣ְڣΪѣҾԲΪ㣬绹ѵĻڣҪѻ˵˺κˣҽ֣ôӽصҵĶľš
лСѾ˵ˣһָŵߣ
ηתߣ˴ſȴ˵һ䣺ԺŹغãͽ㣡һ仰лСͨ죬Ȼˤųȥˣܴ󣬲ڣ¥ϡ¥¶
ηķӦˣڹҲлСɷҲڽ˵Ļ˵˳֪ԼЩҲΰ
Ф褵ķһֱţηصԼķ֮ŵ˳ηڷţһºɫ˵һûأɡ
սƿһС룬ֽϣͷ̧鿴ηȦǺģɫЩ԰ףվſû˵η磬ԲҲ֪
ηӭǰȥɴûԲҵ£Ҫ˵
գСɽҿǷݱ¼Ҳ֪ô¡
ηǲǰˣû˵㣬ʵҲãСĵ㡣
ҧҧ촽ηڣʲô£Ҳʲô¶η绤ţҲСˣѾ¡˵Ļ㲻Ҫȥ
ηͷΪҸɵģôҲУ㲻ԸңǾͲҡηֻӡ󣬲ϣĿǸˡ
һ⻰żˣ̧ͷץסֱ۵ģôη綼õˣ
ηЦˣҪô˵ԣҲõˣİְء
ְͷȥӺߺߣη磬𣿡
ʲôõģ̬˵ֻηܾ־ͽڻУź󱳡յ΢ĲηļͷϢӣƺڿޣûгֻǲײĳȴη۾
ˣΪ˵δıҲΪηղڷϵɫԼԼ˵ĻһеǰǶ㵽ηĻΪȫĵط
ηûٽʲôֻĺ󱳵ûˣ£ҪЩ׾ͺã
ӵʶӦպܿͻָƽ岻ٲҲֹͣ޵ĳϷˣЩ૵˵ͳˡ
ǰڻܸоܽСѾͷȷʵʣǸѾʮˣҪڹȥ˵Ӷˡη֪ΪͻȻ뵽ЩȻʶһ£ձڻĸоȫĴ࣬ҲȻ
Ϊֻһӵоֲȫô£ЩεʵСѾͷû𣿡
յЩģģţûˡη磬ҪܽСѾͷ
ãоͲУʱ䲻ˣҸˡ
ոоη§ס˫ͻȻ˽Ȼɿˣ̧ͷҽ첻ȥˣ㲻ңҺСһȥѧУ
ηȥҲãǷܾûסҲûʰסҷɣϯӺëǽջġ
յ˾ŵСӣη磬˵ʲôѽ
ηЦֹǼһ£ҽҪȥҹﲻˡ
ˣߵҺС㼷һݾУ˵˵ȥʲôѵҪֵҹࣿ
ηһָԼؿڣ֪ηıºܴɣ¶ģҪȥС˯ʱš


һʮ¡
ηڽ̲βľһӰԶ̲㼣ʪؾȻûȥĽӡÿһ̤̲϶һʪĽӡˮȻ󽥽ʧĺ޺ۼ
󷨡ʶ֮¯࣬޼Ѱйơ˪аأʢѩ⾳
еƲ㣬ȣϴʪȵ΢磬ȴ˷궯Ϣǹڵ˲ʵһ棬¾ûʱˮ֡
Žչʵ֮͸Ʋ£ڿɼ벻ɼ֮䣬ϴתԸ۵Ұ֮ת˳ŰƵ齭ˮȻɶϢ
ηԼȴиоҹƺҡ·ǰ棬ҲЩ룬ҡˣĽȴˡ
ⲢǽԹ߿ηۡһľңⷬ跢йȴʵ䷴һ͸ˣԴڰɽȫ¡⾳֮ηĹһ㣬ҲһԵ۷塣
ôأǿȷһ˶ԱСŽѵɼԽԽã˶ϿʼΣҲԽԽߡǵһĵزȴûа취ˣֻҪܿһ룬ð˹ھʵϲܣô̿ѵܡ
ηһԵƿôȥ޷ǸӴ죬ȴʱͻơһҲͰˣССΪ԰ηͬʦĽǽȫɣ״̬һӣҲܴﵽ
Сˣʵǵ·жѣһʱϲȥܻܿ·ĵľƺվһ۷壬ûʲôϵ·ˣȴ۷壬Ӱľ
ϣηŽ̲Ϸȥ˿ˬĵط˼лСɷˣǽⷢӹҲ磬Щȥֺγһֱ˵ĻأίˣҲգЩҲãպ鷳
ȻĲں𣿰Сӣںο£һԭ򣬱лСɶס͡ϲηҲΣʱѡ˽뿴õһչʾ
ηѾˣСγôʵ˰ĹΡװģˣܵʱФ˵£ʵУҲϣǸлСӡ
ЩĽˣһ˵һ÷㲻ܴﵽһܵĳ̶ȣʧȥѡлСϣģѾãѰһйϵ£ܹദ״̬
ɹҲʧˣưȻദ״̬һ鷢ǻᱬͻȥ˭ı䣬һֻ˺ǸõĸоڷϿлСɵɫηһ˲侹ȻŭˣҲһ˻һ
лСǰѾѰദһķӦηҲܲˣɴҸڷɣҪδԹ
ڽߣηЩ˼룬лСôˣһˣָĶ̧̽濴ȥȴͻȻһ䣺棬ôˣް
ֳˣĽ棬ȻڲԶĿηһ֣ʶ뽫뻳бסúðһ𣬴ŰƵ齭ˮ֮»뻳
˲ãԹ߿ˣֻΪС﷢񾭣ɲƾģηڱ档汾ʵΣηʶӦĵ࣬뽣ԻΪʵ֮У֮뻳
ηһͷͷˣȡһöٹʯһõҲоʯһҫ۵ǿ⣬ӭĽ⣬ǿվΣѳһ亹·ηһϲؾöʯֻôһöٹʯҲҿôһöϴٹʯ˲ɣ
ⷴηηȴᱻ˰Сָڻ㱼䷸ִ󣿵Ȼع亹Ѹɣη̧ͷʦҴˣ
ʦҲϣأҲаȻŵˣǾòҲˡСӣôãҲңҲˣδɣװ׺Ӱһôʱ䣡
˼ܵ㣬еûķϣ椣аϲ椾ȥݰɣ¾УͽܿʡİԼŵͼɣҲòҶ£˼ڿѰңһˡ
ԶĽϣиСͷһڳȵʱκܳ˴߹Ҳעرǣҹɫһ壬Σηʱ۲Χ˵ȣʱҲûз
һվŷЦеˣСҪˣҲûͽܴк
ηΪҪ˵Ǿ仰Ϊ轻ķʱᵽһ仰ϲ󱯡Ķ֮£ĪκĪľĪ겻ħģĪʧ
ڻͷ룬ڡϲ󱯡Ķǡ֮ƽһһе溬壬ׯ˵ġηѰδãҹԼˣ
һջվϸζղŲ˵һĻһԼ飬ֶȴû⡣ʶΪžѾֻǹ̫ԶȻﲻʶԻΪʵ֮УǽȫɵķʽҪ
뵽ηҡҡͷǿЦҲת뿪ߡ·Ȼվһ۷ϣȴʿһߵɽ
·ϣлСɣԣǴʹ˰ɣҲû취С˸ԼûлؼңǲдȥѩĹԢ
Ʋ㲻֪ʱɢȥ¹ϣǾϵ۾лСÿֳʲô£ηѩĴҲ˹ˣȫɺҲδأһβлСηҲѩ𡱡
ʵܴη˾лСɣȴұеҲлСˣԸӵһ桪ڽνΡηԼҲûʶһ㣬ҲԶʶϵƺܿü

ηڽʱлСϴּĿžӣһʱ벻ηΪҪôĻôǰɴûʱˤһ£ˤˣǰܹίηһǺ˳ġ
˰죬侲ͻȻһ䣺СӣǴ󻵵
еЦ֮ôˣϴһ˸ȥڵǸΪͻȻһ£ηΪʲôΪһʱηıֱּʵĿɰлСɼоûôùͬѧ
лСķ俴Щ顢Щʼǣǳȣͷĺרҵˮ׼˵һ˶ʿҵ¸Ȳˣͨøƾѡ
²ϣ𣿶ŬԼôԴһСأ£Ҳ֤ȷʵˣʲôԭ򡣼ԼηҲᷢģѾˣ⣿
˰ɣеƢҲûʲôãȻ𷢵ĹˣҲ³ֻҪˣһΡڵǸֽˡ

Ф͸ŵè⿴һʵգηûȥǱߣ
գûа¥ˣ˵ȥǱ߸
Фվֱûȥͺá
ʱſˣлС߹ţФ褴ʵСɽ㣬ʲô£
лС濴һۣηû˯ɣ
Фҡͷڣηȥˣ˵ҪˣҪء
лСʧĻȥˣò¾ǸηȴҹҳߣûиᡣߺФصһ֣գл˵
˽˷䣬ղʣûˣҪ˵
Ф褣Сɽη糳ˣɫԣ㿴𣿡
գˣΪ£ġСɽǺ⣬η粻Ӧú
Фһ֣˵ˣղŶڷﶼûҳȥе֣ںηܣգ㣬ηû׷㣿
ˣͷΪʲôЩ
Ф褣Ϊʲô˵ûС
յͷĸˣֲǲ֪ΪͻСɣҰ̸ְֲ̫ѣ̸Щ
Ф褣ҿɸ˵ˣη罫׷㣬Ҿ׷ܱˣ
⻰˵ģͺ͹ŷ߲ࡣЩ㵵̧ͷʲôˣС㣬ʲô˼
Ф褵Ҳе죬ȴֵ˵ûлٶη˼𣿷סڶš
ֵͷҿˣ£ÿηԼ˼ô˵Сɽ˺ܺã£ȫǺġ
Фһ£̸ˣ̸ֲˣлСɾˡɱᣬҵ˼Ǽη罫׷㣬Ҿ׷ȥܱ֮ˡ
µʵηסһôʱ䣬Ϊʲô׷
Ф褵龹첻µز£֪Ϊʲôη磬һۣûףĻҿЦĻ֪ǧܸη硣
ȴ֪˿̵η磬Ѿ˵ļſڡ

ʮһ㣬ѩһ裬˯£һöʯڴͷ׼˯ͻȻšܾȣߵͨž⿴һۣϽŴˣȻ󶨶ĿˣһûһʱɤƱסû˵
ηǰһȭСϿֻ˸·ͷۼĽҰⲢޱ˼ңɷһ
㲻Ǻ꾫ģһӶС볪ϷҪվſڣѩЦˣְ˽ţ˵ո㷢ʼ֪»᲻һţû뵽
ηĦΣұţתһ룬á
ôϹûԵĻҸ
ηͷ㣬𣿡

ڶ죬ηûϴȻȥѩߵʱûءѩҲٵˣ쵽Ÿϵ˾շǳȡļУȻû˼ල붭Ŀڣλͷ˾δٵ
ѩĹæһڻ˴ҪһŸոѰʹụ̀кܶｨ׼Ҫ

ʱֱд٣лСûҵηǸĻᣬηҲûǸ˼ĹæʱӦõ˵ᣬηÿŸ磬ȥпջָ㻪ڼҹĸ
ż˼ΣлС˵ηֻͨͷ̬Ȳ䲻ҲڴклСɵңηֻǶڷ︴ϰΣ̬֮ȺԾǲ
һԭǸлСҲƣٶһ˸ɴͲ˵ˣڳֽˡ


һʮ¡ָֻ
ڷˣФŲߣǱ˽ˡ˸绰ĽηķȻû¥ˡ¥ͣһη۾ʶȻֳƺи֣һǸŮġ
С⣬滹ͣһǰһФ褵ĳһˣԶηʶܼˡҲФ褵Ȼ򵥣֣ͬҲܲ˵л˶ءڷˣһӻȥѾͷ޷ˣ
ôʱˣηȴûФ褵Ǵ۵סַǲȥʦ谲չָͷСѵѾͷ
յȻҲˣ̸ųѧУֱ͵رǰһ죬СѾͷҹηȰηҪСɽôȥСɽǺˣϴǼҲȫԺ⣬ǲҪΪ³ܡ
ηֻЦȴܴӦʲôοлֳµġǰлֳʲô£Ӹλ˵ٻȹνɫǰ;лСԼҲ˵ڹݾǹְһҪرڴ˵س
˽ͷȰȵȰʱлСѾηˣη·ʯĳǲȻȰ
˵иоܵľηлСɶĶˣ˼ֱһԣһ̫źˣһֱҲлСɵ˼ȴôҲ벻Ϊֳ
Фߵĵڶ죬ηһڿյļУȻڸϰΣ緹˳ԣöʱŷ鱾ʱˣ߳ڶԽһȻСƻУη
ͶģʱһλɴɴϴүڷԷʱ˲࣬ϴүԳηĳ뻪˺ܳʱ䣬Ȼһη
кܺϴүΪʲôԼϴү˵ҪϾߣηϵرã϶᲻ãһҪơϰҲˣ˵ʱϴүк֣Ȼ󹧹ϴүһֱϳ⳵
˵Щеݹһװ̵Сֽʵλϴүδʲô˰
ηһλرãһ᲻˼ߡ
λϴү֪ηסַ־ϹϾ϶ʦˡͷȴͽܣԴϴɱƳһ֣ηѾܾûʦˣĺ˼ҡ棬᲻ͷߣͷҪߣȥη¶øš
ߺηֽ䣬һ̡һԿסϡŹ˵;С⣬һֽ̾η͸ʦӣֽۺõģ򿪿һ̵š
֪椣˼һ£ˣԼȥˣҲû۹⣬ѵȻûи㶨ˣ뷨û취ҪǸԲǿһζҵӰ̫Ҳɲһ
ɽͷ´ĺܺãϣĻãСչ˵Ҳܺãҷǳ⣬Ծһ񡣱֮͸㣬ھԺ˵˭ûٺ٣˰ɣʲô㣡ȥ°ɡ
жݵĽɫһܸȤԼҲˣ˭»벻ע⣬ҲܶšǺӺܲпʶ˵Ǹ֡
ţη̾һȥˡϸӦлСɣȥлС֢ȻˣǴӦ鲻֪ܲСʲôġסʲôطҸ˳ȥ
ôأͻȻţȴܼⶰԪ¥Ǵ¥ŵģһ㶼¥°壬ͨԽŷ˭ֱ¥ôأ
ηվţһŭݵվɫεĳ¾
ηɴδ⸱飬ӡһֱˮ񲻳ŭݵӣȴˡҲ֪ô°Ͻкôˣ
ȴû£վʵηСʲôԣҲû˺㣬ѵôѪ𣿡
⳪һηһʱܴ֮㵣⻰Ӻ˵𣿡
ô˵ãһˣָη˵һ˵лСɼûؼˣ
ηķǳ׼ȷǰϰ࣬Ѿûˣǳ
¾һԱ˵һ䣺лֳˡ
ηҲһȴƽ˵ˣģ
ͻȻˣ۾Ȼ⣺ôһ㶼û뵽ôѪˣôѣôôСˣҲŲ𣿡
¾ԱС˵һ䣺лСɵȻڼңסԺˣѾҽԺ죬治֪
η治֪βסĶˣʲôô
㻹˼ʣһţ˵
ηδ𣬸ûô˵ҲǲҲǡ
¾һɤӵθѪθε֢״ӦöҽͲ˵ˣǳܡͻȻģʱθʹȻһѪ³ˣѵλͬ¶ŻˡʲôԲˣѾˣһֱҽԺҺء
ηƣŵĽθëܰʱͻȻëȻйأһʳǾ״̬顣
һ׻˶˵ǡ鲻ãûθڣ᲻滺ƢθǱȻġ˹ܽѹִƽʱʳûɣһʱֹ۵ĻпּܻԲ֢
лСɵĹʲô״̬ηȻᡢʧںͽηҲ֪ʲôԭû뵽没ˣּ֢ҲܾİȻѾ㲻ᣬﲻܲ⣬ǰһɲǰ취֢ǲоʹ࣬ѪҪģҺܳԶС
һһԭҲҿʹ֢״аٷ֮ʮʲô⣬ҿʲôطȥޣ
¾̲סһԺǳ˵ĻָԷȣ˶͵ҽԺˣʲô£Ͳ˵䣬лСɲˣηʲôϵѵסԺһžͳģô㣬ƽҲżҲҹˣ
ûж죬ֻǵͷ㲻״
ηģҲЩƣлС֮ˣлСɲˣҪԭȻǹ̫ۣʲôǰֵ˵ʲô״лֳǳæȰҪôƴۻġ
¾£Ȼܼ˵ѧУѾżˣ⼸ûһֱҽԺСɡĲǹ۵ģո˸ƴĶȹԺúϢһʱģ˵Ҫȥμһȫר飬ġ
ЩͲ˵ˣסҽԺܲ۰ɣΪʲôǳԲȥθоΣ׺»Ѫ˿ֻҺҹ˵ˣȻǸȴϣ˵ûʲôǸģҲ㣬ҲҪ㡣
¾һ̾˵Ҳܵ氡ʲôϲϵģΪη𣬲ù˵㣿Ȼô˵ĿȴηҲֵ˼
ǴΣҾǼˣȥСôܵˣȰκ˵η㣬ȥɣ˵ġ㲻ӦĻѶûˣûʲôޣο
η̾һȥȥǵȵȣһ·
¾ĳ¥£¥ֱȥҽԺڿסԺлСɡŲֻסһţһŴǸ㻤Ա׼ģһϴּ䣬ԡø¯Щ档
˸ʽʻй̽µģлֳո˶ȹͻͳɼڹλϣ̽οߵȻ٣ϼ쵼Լһضɴˣ⼸ﲻ
ǵлСɼأһסڹݣרһŮ㻤ȴлˡżпգչлСɣҪ˵չˣϸʵģлСҲûߡ
߽ʱмλ̽߻ڣ˺λ١һηˣ˺һŭȴû˵ʲôοлСɺúȻˡ
ηɱʮ˶գۣΪѾܹʯһлСɵĲݣʶԼʵ첻һ˲ж㵽ȥĨĳ嶯ȴֻվﾡס¶
лСɿڲϿη˵ʲô飬ֻ˵ܱ̺ӸǵǰŲŷֱ¶棬ֱϲͷҺֱҲдµĺۼͷЩңշ׼ѪɫպҲˣֻһ˫۾Եøˡ
ԴʶηлСĿҲ񲻳
лСɿȴ޴ֻεվһʱ䲻֪˵ʲôźá¾龰һѣĵȥηһָŲʻ鷳ǰЩҲȥ
һۣô࣬ķŰ
¾С͸ʿվûؼҡˣԣɣ
¾û˳Ҳѹߣη˵ˣָ˼µ£㲻ҲãߣҪôͻʿվҪôûؼңע滹еʲôĶ
¾Сע㣬˵к
Ҳ˭ôɵѺڹһǿɡ
˳ȥˣѲҲˣлСɻǿη˵Ѿаû˵һ仰ˣ·Ѿ˸ôڡηҲ˵ŵߵǰȻֽҹϵĵڷˣҶסлСɵұۣʼ
һеʱлСȻûڣЩֱֹ˼ӣηͷᡢ顢Ⱦа֢״ڳﱻյڴģĲӦǹȽۡʳɡûмʱڡ
ҽ𣿡лС˵˵һ仰ӦǾЦȴɰͰ͵ģҲûһЦݡ
η̧ͷӣҲʲô飬ֻһ䣺۲ۣ
лСŵĴθûгѪˣһֱνʹҩȥˣҪֹۡ˿ҩܺõ㣬һԶֲУҲһθڶûС
ηֵͷָ֪оܣֹҩܲˡҲǰ취Կֹܲס֢״Ͱҵɣ⣡
˵껰ηƿ̺ӣȿɵĲŷţһֱ쵽ϥϷȻסСӭǣʳָָϥİݴද
ηڼҾϰҴӥצѰɸָ羢֮ôأڴ෢ָϹͷ˿̵ĶȴĲᣬָȣȵļֱ̣
ĬĬָϥֻܰлСһҵĺηϢ滺˴һӣôῴȥĶηȫϸ󱳵·ʪ͸ϡ


һٰʮ¡ι
ηھָ⣬ھ⻯֮ȴˣǲаɱָʮֹͨϰҲᣬôϢȴ
һ棬˺й˵ǵļӴηסСȣָﵽѨ࣬ļܹ⻬£ȺܽʵеԣָзǳؽڽֱȴһУǲԭ
ϧ֮鲻Ȼǰηֻ뾴Զ֮ǱʶеΪлСǰչֵȫǿƵһ棬ڵĸоȫͬоԼ˵ǲˣֻڸβѣһͺˡѻԼˡ
лСΪ˿ʴ󷽣ϾǸƻҿη˵һ䡰ҵɣ⣡ҲĲУܾܵȴƺûֻôˡһĸоǰȴԸһ˿Īڴ
ֱסָ⾢͸Ѩʱļʹ΢Уһֱ쵽ϸȻķӦ˵־ΪתơԴΪлСȴĸܡ
ָ̣ⷢҲȣһůȫ֣ľһƣһ˿ûˡ
ƫƫָڷǴȵȫⶼ΢΢սǲԪӯθ϶˵ӭѨѨķӦҲܲԭ
ţָ⾿ʲôطѵǲϥлСɵĺȥѾǴϢ̲סоЩʪˡ
ηҲио̧ͷƽͣƴһĴԣ˵һ䣺Ҫ˼롣
лСͻȻ۾ˣźĽëҲ΢΢ĲԼѾ뿪˲֪ƮʲôطȻƮΪηѾͣеĶĿȣǺ̺ӡ
лС۾ǡηĿӣ˲Ķߴˡηʵоô
θ֢״ηָӦһůϸθǵĴʹŻһ˿˿ĺⷢɢоůʡ
ĸоηھ͸ָѹĦЧ̶ܴԼķӦôлСûݳ˼˵عƽشȴβס˵֣Ҷˡ
η¶΢ЦЦݼĿ壬Ҳƽ͵˵һ䣺ûˣӦÿԳԵ㶫ˡ
Ȼվ˴ͷϵһһöװлеĿﾧ׶ֵĳߴ൱ÿһռ߶覴ã̺صĵɫ󣬴ŷķâ
öϾʯлСסԺʱȴڴͷη˵һ䣺ⶫˡ
лСżˣֱȴееѣû΢΢һҵģѾҵģ
η͵ʱŶѡöϾʯ칫ϣʹ׼СܷڴͷϣճжƢθûкôȷʵǲ㣬֪ĹѹܴʳûɣȴЩ
ȡһöﾧڴͷϵöůʯƽʱ滺Ƣθ
лСɣϴôû
ηγҵġ
лСɵ˵ͷлл㣡
ηҡҡͷûϵ
˵ĶԻͺİڴ·ࡣȻηվߣлС֪ʵȥĶ
ηվסˣȴûлͷĴҳȥŪԵĻ
лСſĺѾ͸ˣղһԼļֱҪϥĦȴη۵ĹǺϽ鷳ˣе¯йҲвٳԵġ
ηڵθСĵãƬܳԣ𶯣һ˵껰ͳȥˣлСɿŲʧĵطһӣžʼᣬ򶶸ͣϢ޵ǽһİ
֪ӻӣнŲͣڲ⣬ţϽҵĳ̺ӣͷĨɣηԼ⸱ӣž˵һ䣺ɡ
ǲ鷿ҽ滹Żʿֵ໤ʿлСһȴĪеʧҽ˼䲡飬ȻʵôҺܸͣˣоʲôӦͰлʿθ۲ۣҩùȥˡ
лСҡҡͷٴֹˣһ㶼ˡ
ҽܸ˵ĵͷǺ󣬿ҩˣһֱ컹ۣųһЩʳʲôģҪȣҲٷΡ
ҽߺлСһִֻӴͷһСӻиľᣬԼգһƲֿˣȻͷ룬ְѾӺӲͷ棬۰Ͱ͵Ŀſڡ
ηҵηлСɵԽԽһ׶԰ҳһİطĺӡ
ηȥ˴ԼаСʱлСȴо˺ܾúܾãηʵһˣܽ𣿡
лСһֹסеߣڶѹ˻ȥԵƽ
ηһ߽һۣлСɱ͵͵޹ˣ֪ΪʲôҲؿеʹĸоڵһ仰ȴǣпˮ𣿡
лСɣУģȵĻˮˮ¯
ηҡҡͷҪˮУˣе¯̹հɡȻŶϴּ䡣
֪æʲôԼ塢ӣһ룬һ˳лСɿе۷ΪηеѸнļ壬ײûĦףûз
߽лСŵһɷǳζȻܵȴ̲סһ˿ˮ
ηԼһڣоѾˣڴǰСϣһףݵлСɵߡлСɵЩţƺûж㣬˵һ䣺һԼɡ
ηº͵ȰϲͷأһֳֻԲˣιɡ
лСֻδôóԵĶһּȫ͸ʵİ壬ϡȵĸոպãһڼʲôζûУͺȻȥȴһ˿˿ζڿУϢӷ˵ζ
һһ׵ιһһڵĳԣֻһС룬ûþͳˣлСʶ촽ûгԹʵʲôҴûԹôóԵĶ
ηЦˣҲ˶죿ǴźۣûκαĶ˼ط򵽵ģʵһζûУմϿˮһ˿˿ζرоô˵ζ˵θ
лСɣǰҳʲô£ȴú˻ԡ
ηͷǾ˵ûˣȳһź۰ɣȻͿԳԹˡ
лСЩʣ㲻ǲҼǵϴԸô
ηڸС£˵ﻳҵʱһﷴӦرأʲô£Ѫ˿³ˡû취̾͸崿źۣԼӹģθκŻ¡ʱ򣬳ԲȥģָʱѾʮˣҲų塢ιȻᡣ
лСɣ̿ãĲһõĺܿ졣
ηͷβס˸Уȥǰ顣
лСʶԼ˵ˣ̧ȥηֱȴûȥСԲҲ֪
ηҡҡͷɫָֻƽûϵѾûˣָܻܿһ𣿡
лСɺĵͷš
ηȥһС룬ι֪Ϊʲôһź۵ζȻһ뻹ҪãлСᣬʱķ˿ܣǾˡûηǰ޹ϴǺȶ˲ѣԼ㲻ô£һǳѡ
ηιأлСɱһ飬ƶߵϻ䡣ηϽףֽᣬлСȴવ˵һ䣺Ҫͣһȳԡ
źιģιˣһ߿޻һ߻Ҫιη˵ʲôҲͼιżεźҲżζ
ʱſˣ˽ηϽ룬лСɸϽֲᣬ˾ʲô˵ץסҡһĻҲԵЩңתǳأ԰ɣҺͳ¾ҲȥԷˡ
˵껰һƲſڻûĳ¾ֳȥˣҲˡ¾ЩСʵǲǸճ𣿡
һָţڽȥѽȥɢɢɣηιСɳԶأ氡СѾܳԶˣη涮ҽ
¾ҽ˾ǽҩ
ų¾ĸ첲ЦˣҲԣĲҩҽһΣֲˣ
¾ȴ̾һüʤǿлСҪҲֳʵΪôʣЩηӦöлٽ
ʲô˼ѵηʲôСɣ
¾˵ˣԼɣ鲻ܲĵģɢȥɡ
ߺлСѾˣʵηӣǲûϢ
ηҡͷСɡ
лСɣǰ˭
ηǰл٣ǳҵҲһֱܹң̵·һˡüˣηҵѺ˿лСɡ
лСɿЩƲˣηҴˣ˽̫٣ܶ£Ҳû̫ȥĸܣͻȻ˵̫ˣŻˣΪԼҲˡʵճţҾȥǸˣԲ𡭡
е״Σηϵ˵ԲңǹҲ硣֮һʲô£Ҫ˵ԲĻĿ¾ûʲô˵ˡ
лСɣǾͲ˵ˣȥɣǶˡηĺ棬˵Ļһ˵ٹ¡
ηСҵȻûǣ׼Ͷȥ죬˵ѪסԺˣҲˡ
лСɣҲȥҲȥ
ηǵȻʹӦ£ҪԶš
лСɴǸ˵£ûȥˣȳԺ֮󣬾Ҫȥר鱨ʱܽ
ηλ˻Σ˵ʲôר飡ô£
лСɽ͵ǰùݷһشɱлкüλˣֳµֽ衣ԣ߶һＯţЩһЩǳר飬žͽ衣
ԭô£ɱãηʵ㲻Ҫ𣿸ողμӿר۳ʲôˣôתֲμר飬ҪȫصǾֵ쵼Ҳ̫˿ˣֹǿ˭ܵˣ
лСɸϽҽ͡ڹݣǾǰƵİйأȻҪǷ־ֳԱֻ߶ӳ˺һˣϢһӡһҪμӵģں㳳֮»еϵء


һٰʮһ¡̹
η̾ϢΪңڶ𣬶ҲܲҪ
лСɵͷеҲбԭ֪ӿܻƽڵ䣬㲻һֱܹ𣿶ŻЭģڲ鵽ʾŻŻ￴ûйߺܿܶͬһＯš
ڿѾϧʧˣֱ쾯½һϵд󰸴ר飬·ɹ㶫ʡǣͷڸسԱûеȥ룬ټϿרҲҪ֮һ쵼Ҳ׼ˡ
⽻ź;²Ѿ¹ݻɼ˰ͨڶԷôǹܲˣϾƶȲͬרҪǲ÷Ｏھڵл
ô˵ηеϵηһлСɰæǲ䣬Э˵˶Żη˿Ż׶ͷ˵ŵһ֪ȻƳһ˵֯ϵˡ
ص޳ԼĿＯţٴҲйڹԼһԿֻܲȡжķʽϵԸǾʦ·ŵְڣҲ뽫ֻ֮Щġ
Ƴ뾳ԡ÷¡ηֻô£ͷʦ迼ǵԶƶΪɱ飬ƶר飬һֺܸġݡҽݡá
ʦ˵ĶѽʦԼܴ򼸸
רηȻˣרĴŽ˾úܱŤҴӸ˽ǶȣҲϣлСɲμר顣ǰи֣緢Գͻ԰참˵ǿ൱ΣյģԿǻẦĳ졣
㶼ˣȥ𣿡ηȰ
Ǹ鳤лСɵͷеεĴ
η֣Ҹɴȴˣ㻹ҽԺûȥר鱨ˡ
лС̧ͷηװǻƾ˰֣ڻ̾˿ȥʲôʱ򱨵
лСɣ¸ڣӦѾԺˡ
η治κĲ
лСɵۿһҽԺ𣿡
ηôƴҲǸ취ʲôʱǸͷ
лСգգ۾ڻᣬҵϾӦöŬżҵرܿңҲÿϰ°࣬Ͳôûˡ
ηЦżżʲôϵԼģ
лСɲ˻⣺ʲôʱȥ죬죿Ұ㶩Ʊֱ֤ȥͿˣطסòģסҿдб׼䣬㰲õġ֪˳Զޣסĵط㣬Ҳͦġ
η㲻ôȥֻ˳Ҳ˵ʲôʱܻҪ⡣˵ˣҲһõĲа취
лСȴֵУ˵ȥΣ˵˵ģͣЩô࣬ȴûл
ηִͷǺðɣҶһȥĻƱʱԺ֮ȥõʱסǼдͱˡ
лСˣȴֲĵ׷һ䣺Ǿɣ֤ɻ𣿱ᣬû˼
ηЦˣֲûȻû⣬ʵٲһ飬˵·ֵġ
лСɺܲ˼˵ĻҪ㣿Ȼһָͷϵ룺һǾöܲٳһ룿
ηҡͷܣθҪúźѾˣһβٶԣöΪθܿʼָˡ
лСһ죬ίĵͷǺðɣҽġ
ηԼԼе㲻ף˰죬һҧվ˵л٣
лСһ㶣ôңôˣ
ηûôСҪ㽻Щò̹ס
лСԲ˵ôʲô
η̾лٵʱҲò࣬ϧ첻˵
лСɣΪʲô첻˵ʲôʱ˵
ηһָϷҵĵΣˣһëûˣڼ˵طû̸
֪ΪʲôлСɺܽţȴɵ֪ϲˮҽԺв𣿡
ηˣڵ״ãҲɵһֵСɵĲôвҪ˵УеҲֻĻ͸ɢˣͷɡ

лСûˣηҲһ֮ƺɻĳͻȥˣҪμר飬ηǣҶǣһרĵҲֱء
ʱЩЩ飬ҲøлС̯ˣһҪȵ֮
ڶ磬ηȥĺͬ˵Ƶʵϵܣʲô£Ҫ˵
ηһϸǷһƣǮҸæʱһ﹤ɣ¡
һ¾ͷӦˣСߣʲô
ηһƱ⣬һͷиƲȱСҩͯСгⲻʲôðյĻȥ棬˳Ҳиżİ֣ģҲͽܵģܺŮ
һȭ⻰˵ģ˭ͽˣͲ֪Сûпգ⼸찳Ҳˣ쳳ҪСиȥ档
ηЦˣҵĿ治ãǼҹŮ˵£ûпգϰ˵ģͽܵĻܵ棬㻹ң
ٺЦҪС̫ܸˣһкˡáˣһǿˣԭҸɵĻȫˣڣҿˣоĵϰˡ
ηĶӣ㲻̫𣿿ӣ
ŶӵжӣϷ棡˵ҲԣС⺢Ӧö೤ʶûǸʱ䣬ϵҪĵĻ·ϾͶ֣ϸллˣ

лСᣬʱͲָʳ֮ͻļܿͺˣ΢е顢ɫȥЩ԰֮⣬ʲô󰭣ҪǣöˣǰƣͳԺˡ
Ժ磬ηлСȥԷȴлСԼȥˣǾûˡлСŲûȥԼңȥ˶ŵηң³ηܳлֳճԺΪ˶ٷ
лСƽʱôӰʱڵλԺзæԸڣĴŵҲȥ
η˳ҵ飬лСȴЦŰ˳˻źۣʲôȿ飬͵ų԰ɡ
ηƤǾˣͷϴʰ̨
Էʱ˵˼以ףĻף彡ףѧҵгɣȻлС£ηҽԺ˵лҪҽڻؼˣԽ˰ɣ
η˿ӣɤӣɫ֣صȸѰ
лС̲סֽˣȴɫ򶨵ֵʲô˵ɣܵˣ
ηȴһı۾˼Ӳŵͷţûˡ
лСżˣÿ룺˵ˣô໨
η˵ˣ滺СɣʶܾˣǸСкܶ㲢˽⣬ʵҷ
˵̫棬лСЦŴˣЦݺȴҲԵе飺㷸ʲôйش˼԰ڼٹŶǹȥˣ
η˸ƣ˵׷ɱͽǧҲ׷ɱ»ҲȴԼΣһӿ¶ѲˡӦܿڵݹƽϣһһݣ˽е⽣Ӱգ˵һһȥء
лСɵЦݻڣȴԵúܲȻڶʲôˣ˵ģôţֲС˵Ľ
η̾һҲڿЦ֪ڵ飬ҵʦôġܱţ˼һ󽭺һûиı
ǰķڻδڹҲɳܵĺҲһȥģľѾֹһΡǾ죬ҿԸ㣬Щû·֤ݣȳٷҲ˵
СӣСӣѧһ򣬲ΪʲôֻΪнȥһҸ㣬ǲѣЩҾԲԸҴһ鷳ˡ
һģҿԷģҾԲΪԼȥ̤ػķԭ뷨ϱҪϡҷ˷֤ȷ䣬ԸһгͷҲԷģⱲӣҾԲһĻǰ
ҲұҪػˣĺޣͿôȥ仰ˡ
лСɵЦʧˣɤЩɣ㣬㣬㻹˵ʲô
η룺ȻҪǾͳ׽һһˣ֮䷸󣬺־Ǹǳ׵ǺʵĹ¡ǳɫֺܶ˶׷ֲκ˵Ůˣҵⲻı䣬Ҳû취ıʵҲһˣǿģҺܶ飬ǲԸ˱˺ҲСġ
лСЦˣЦȴǿģǲǺˣԼ˵˲㣬˵Ҳ㣬õ˵㡣Сӣ֪ܻ𳵵ĹһԺ붺ģ
ηҲЦˣЦݺܿɬ˵ʵŲţҶҪ˵
лСɿ촽е㷢ףĬȻȴһЦ᲻ỹңʵڼѾȢ˺üϱ
ηҡͷǵûУ䶼أһһ²ʮꡣ
лСɣطù񣡵ǲѽ֤ϵڣʮ·ݲŹա
η޿κεСɣֲǲ
лСɣ˵һʵ㵽һգѣ
ηĻ826š
лС׷ʵղ˵ĻǾ䡮ҲұҪػˡʲô˼
ηܸɴĵͷȻģҲ͡
лСɣղŷģҲ𣿡
ηĿ峺棡
лСɱֱӵĿ⿴Щ֪룬ͷʵô֤أ
η̹ȻտƾĻ֤˵ģҽа취֤˵Һ档л٣㻹ʲôҪʵ𣿡
лСɵͷҪл٣ҵѵĻ˵ĻҲ֪ôţֻ֪ºСģԸ˺ˡ
ηȻ㲻ˣһлҪ˵ҾͰ˵ЩˡҪĻԼ£йءμǸרҪԸǻˣڽҲԼšЩ˿ֶξԲһ㣬ľǹܶԸģʲô״侯֧ԮҪԼóȻȥá


һٰʮ¡Я뾳
һη̸ԼĹлС̧ͷʵ˵л侯˵ܵ𣿳вȺƲȫش¼ûȨֱӵ侯ӣֻ̬˾Ƶ£ϼ롣
ηεҲ˽Щֻѣ˵Һ棬е˾ԲֻңԶ˺㣬ҪԸĴͽȴ׼񡣡Сɣ㿴ңúÿңҪ֤һ¡
лСɲ̧ۿηҲ˸ŲӣлСɵܸӺԹȻղǷĳܴȻոտη۾;ǰһΧһо˲䷢˸ı䡪
һƬɽˮУΧȺ徺㡢ԶɽľףƮɽȪϪɴССˮ̶һߵİɽϣһ겻֪Ĵïʢ֦ɡڱͷϵգ֮仹Ųλȴ˽ɽʯ
龰ƻãоȫʵģɽգ⣬ɽµˮöлСѾɵˣðʵηô£ʲôط
ηƽº͵ĴҲЯɽˮ͵һ֪ô˵㶼һУֻʾ棬⻭СƻǻһЩӦʵģȫǻþˣҲܻܵĳ˺ǷģǾ԰ȫġ
лСŵֲòţԱ΢΢ͷڴкβסĺһ˿֣ȴûеõκλӦתͷɵɵʵη˭Ϊʲô˵ѵλ𣿡
ﻹеˣɴȹڴ£ֽ֣ȻͬԸУͬʱһȴԵôȻ
ĳУԭĹϢôע⣬ΪѾ죬ֻԵøأ޿ޡϢлСɿһɻ󲻽⣬Īһ˿˵
ηЦЦʵ㲻еر۾ʵһڵˣŲԲƬɽˮֻһ񣬶㣬ֻܿ
лСɣ˭ʲôϵ
ηлС㿴һֻˮһѽ￴ȴһˣҵ˵Żһ֣λΪһ¹ĽâηУһ̽
лСɳˣԽӦʶվǰӣƹ˼ηߣָ˵ļ򣬸оǡ桱ģȻ˫ִӱ§ʵ𣿡
ηƽĴ԰ξǰ˽ξʵĸӦʵԳŴ⻭гȥһԣܲܰ쵽
лСΧȺɽˮܴȥɽ𣿡
ηЩΣȫԣɽɽˮˮǾɽˮһûô´߱ɽˮ֮䡣⻭Ҷ̸ǧѣ㻹Ҿٶã𣿡
лСע⵽ηѾˣ⺹ǳϸܣڽϸˮһ˿˿ͷƺʵİ
Ϊʲôҳȥ
ϣԼȥ
лСɿ˿ΧҸôأ
ηֻҪ־ᶨ¶ľܾĳջ󣬶Һѵ֪Լʲôطʲô飬ҲԲ⻭š
Ŷһ䣬лСɷΧɽˮʧˣȻڿηŲûվ߹ȥ§סηжһѺĶ̽ǸղĻͷϻеİƮɢ
лСȫˣⲻŲŵ⣬ǰһУľ»Ҫһʱ䡣
ηǻңô쵽ģлСɸץסηٵʵ
η˵ǻˣΪﶼûȥһֱôЩģͲˣҪҲǳѣ֮ԴӦȥ쿴õĲ֢Ϊı£ġ
չ鲢ң׽뻭Ȼһ־ᶨԣܹһҪû˿˺˼ûȥס㣬ûչϸ룬ִʵҲ൱Σա
ʲôΣգлСͻȻɤ۷ɣһ˵һߺһơƣѾ쵽Ӷ棬ûʶõηıӡ
ηеĶ̽ҸղŲڻУֻǰȥˣֻж̶̵һ˲䣬˺ĻܶùҵĽ𣿡
лСɵɫ˱䣺㣬ҲŻôΣȻ㲻ô£ղҲԼ𣿡
ηҡҡͷܳһΪ־ᶨһΪҵʶ֮٣ƵֶζԸ㣬Բô鷳Ҳôʱ䣬ֻҪôһ˲䷢ĴѾ൱գϸ룬ѵ
ҽôĿģҪţϵĳֶΣμӵǸרҪԸˣҲӵƵֶΡСɣһȰҪȥ̫ΣˣҲۿա
лСɵͷܳʱ䲻˵ηҲ˵֪Ҫʱúýʵܲ⡣ųĬ˭ҲûٶӣһѾˡ
˰СʱлСɲ̧ͷоӨĹâ˸΢촽˵ηܣǲԸ׸߱˵ģ˵ô࣬ЩԭȰҲҪμר顣лл㣬Ĳ֪ôмźã
Ҳμר飬Ҳбľμӣְڣж⣬ЩҲҪȻҲ밲ȵĹӡҵһ𣿵ˣ˭ҵ˲ˣ
η̾Ȼô˵޷Ȱˣʵ˽㣬û־ղŸ޷չĻ뵽ˡҽ£һҪע⣬ˣ
лСɣһעģС
η̴ϵʲô״ϣܼʱ֪ͨң֪ΥΥɣҾԲǾ참ġ
лСֵͷҾӺңϢһ¡
ηվճԺӦúúϢ˵ĻҲҪúһ롣
Сؼң·ӺҲ˶٣ô·ηҲҪͣһֱ͵˶ţͽң˵һ䣺úϢɡ
ϴϢȻҪ·ηת˳ȥ׼ŴϣлСȴͻȻҲתִӺ§סˣļʵ˵˵һ죬ܾͻһȥأҲμר飬Ҳܻز
ηǰץס֣סͷ㲻µģ˵ЩֻСĶѣֻδػᷢҲδӦ׼δزܶԸ
רڹݣĿǰĹǵ顢ռֳͻĿԲˣЩֳץжͬ£һҪע⻥ౣ̫٣Ҫ͵ϮĻᣬЩͽֶΣҲܹȻ뾯Կ
Ҳ£µʯܲˣ½ЩˡڲǺѣҲˣϢһɡ
лСɣɲԲߣе¡
ηùֳʲô
лСɣجΡ
ηҲߣҾ档˵ŻֿлСɵ˫֡
ȴķһԿף˵һ䣺ߵԿףš
η룬ͷðɣҰһױõģпյĻ԰ʰʰӣʲôҲ㡣㿴Ѿ塢ûʰ˰ɣ϶ˣԺǰŴɨţϧҪԿס

лСɻָѿƽĻζ٣ηôڿԶ֮ĳһֹϵһǶȣǵƺøˡ
СӣҲ֪ôĽѾû·ѡ̹ףȷлСɾԲ˺žģɣô

챻Ϊɽǣ˵йֲĳУҲȷʵҵ仯˸ӵһСĳԼܱһɽǸַˮ֮أӼΰϸ΢Ӽն񵽼ɭ۵ͲãӴȻĹ񹤵˹żԲ֮ڼӦоУѹֵʦѰ
ûбԭηɽҲҪ
촦ĴصĶԵƽԭҰǧԹ츮֮ƣ£ںԪûսҵĺƽҲ˿ڷٶĵ֮һһˮתĴ򶫷ضɽγ˹۾Ͽ
ϿĴȻһйڣҲǴкԪ֮ķɢأӾֲЩطķˮΪն񣬵Ͽй뷢ɢʹ£۵ʹ鶯֮СƲȱȴǶ֮ĳͻݡ
ûûг忪ȱڵϿƽԭĵԵôͣ츮֮
Ͽܴˮƻ仯γɶͥˮϵͥˮϵǳڳɽй֮󣬵һȻ֮أȻŭ±˳顣˶ͥ볤ƽԭԹɣ֮硣
ӴصͥˮϵӷˮѧɽӴ̡־˽֪һȥ
ͥˮϵй壬ʱ֮䳬Ȼ֮αˮԳƽԭ֮磬ҲԹˮƵ֮أϰռֲˣˮѾִбס
ǧرǽ̷ֲսܣΪزϲʳȻľˮʧͥԼε۶ˮϵҲˣйԽԽεˮԽԽءԽԽƵ
ǰ޽˸ްϿˮ⣬رϿˮӷˮǶҲ𵽻ɵתйãһ˹ĸֲôȷʵǳбҪһ棬Ȼķˮֶ֮ĳͻƽ⣬ҲҪעرưܣҪ˹ƵѶ׶ˡ˹ֲЧãһҪҲһ˵Ρ
ˮӲ´棬ҲҪ뵽ķˮУʱڴ޽ߵӣԽ˵۹⿴ҲǷˮ޽
Ȼˣֺϵķˮ̣ʲôĸҲչʶȫݣǵͼɼòȴֱӸӦ鶯ηҪ߹ɽ֮ؽؽж㣬л⾳жԶ
Ѱеļ֪ȻĨȥη֪ػԵ֮ѰʦеشⰵϡѰеļ֪ʲôʵǷˮĿɽԼ֪
ֻµֶαȴʱηˣҪЯλΪ֮طΪѴﵽΡľ磬߱ǧɽˮֱ֮ؽɽļ֪һöС
Ӵﵽʶľ磬߹ɽ˵ıƸ֪ô£ȴûиηСӷǵðûɣ
ηҲ׷ŵµĽŲŻĹݣֱϽС


һٰʮ¡һ
ηҪĵһվʵ𳵸㣬лСһҪƱη˵лûɻҲ;һ
˻к˷ܵ˵ɻϵķԭѵģΪҪȻϸŶԣδҪǲ˵һҪء
ηЦˣշѵģҲܶԼѽδʡǮ𣿡
Ӻе㲻˼Цˣδҳ棬ҵȻܶѧͶѧʡʡȥĶϼҾģԭȽأڽҲȽ졣
ηļ򣺡иıţ¾ǷԽıȽҲʡ£ȥվǱߣ·ɡ

оŸԹа뵺һνа뵺Ǽ꽭볤ϴγɵһش״SεĻββĳͷۻӦĵڣ½ϣǳԵĽģҲǼ꽭볤ˮƻ֮ء
վа뵺ϣ;վҲԶ⸽һҲ͹ݻվһңвдõ꣬ͬҵ֮ľҵġֻҪŰ⸽վһͻ˹кҪס𣿡е߻ἷüŪ۵İʾ
лСҵдߵв·ߣͦƯڲװҲܹ¥ǽľִУÿһ¥Լʮ䣬е˼˫˼֡ȻǺܴ󣬵յӡˮȫȽʼǮҲ
ǼͥӪģԱԼˡż汣лСλ˧Ķ磬ˮά޹ܵʵĴ硣ҪְͣΪ·ְһкٳԶٷ;·Աæ⡣
ηģ˳·Աдܾͻ˺ĵ˵㳯һ·ڣһд۸Ҳʵݡηվǰһ·Աдôߡ
а뵺ϲ˸䣬ؽһ·СڹסĲԶҲһ·ǹݵı·齭ϰı·ڳ
дԶǲ԰ӳţֽнڵЧˮת䣬Ҳŵһ£˵طˮֱɢԡдϱߣ뽭̲ϵɺ԰λãһĵǡǡγӭˮ֮ƣ˵ɢоۣ;кܺõ
֪лСĸлڶˮطдѡĺܺãҲֻһɺϣηܲޣߵǰҲеͷú⡣
дһ¥иССǰ̨˰סҲ˳̺ϣη뻪߽ȥʱǰ̨и̧ͷһۣСһ䣺һһС㡣
ηԳĶˣһҿĲǺڵ꣬ž͵ŵ㣬ôǰ̨ĹӦлСɵлСˡηеûڣǧȴû㵽һ㣬˷ݲķʱ
лСڹ飬ٻعĸӦôڼŶԣôܵдǰ̨ԱأηҲû뵽
лСηһ㣬⵹ǷǳУ˵һС㣬Ҳ˼
ηԭƻݲķһμʱ̽һлСʲôԭγֲ֢лС¿쳣˵Ԫʶ񽻸Уܷƽص
ֲ֢鷳ҪԵҪôжԪʶĽУҪôطﵽԪ״̬һַеϧ˷츳ڶַѣÿ˶طŵģطǷᴫ˵ء
ַɹףоĶ֢˼·Ѱ
лСȻܿüǾˣܾܿ׾շγɵֻ֢ܽյʽ滺ѸΡ͵ԽԽصĻӰҲԽԽأȷʵлС˵Ҷɼҡ
ηĵһƻûгɹҲܹ˭Ҳʱ޿̶תطݲķļٵطҲҪרעһ쵽
ȻˣǾһһİ취ɣηŻǰ̨кסޣ
п˽ţǹﲻкȴҪηкȻʹ׵ģдרŹ͵ǰ̨Ա
ņ̀ͷ֤ס죬Ҫʲô׼ģ䷿
ηòĺƯü֮лСɺмƣֻ°΢е⣬׼Ĺ۷۵ʮֿɰȴе㿴͸ʱɫһ˿ѣøС
ηĵһоҽĻĲ˻ͷʹŪ÷Ӱ졣
˽֤˹̨ϣηЦŴһһС㣬㿴Űɣ׾С
̨Ĺסˣеſڽô
ηЦ˹֪֮лСɣҾС㣬˵ǸɰСȻ˰
лСһ㶣漴Ӧ־ϲ㡪ηҽأţĺ˧ѹСɽ㡭۾Ŀɲ㣬Ҳܿ˧硣
Ѿͷ˵ɹֱӣлСɴ绰˵ηҪ£绰϶ǧҪдáлСɲû˵ηԼʲôϵֻ˵ǺѣԼܶæԭһΣ˳㿴СãϧԼˡ
˵ηҽңͨͳףɿҽרСÿ֢˵а취
лһ˵벻ᶼУСرõѣõһȥΣݼҼ棬˵ʲôϵлСؽѣ֪ĸǱʲô̬ȣóȹĿȻͨ򱱾ĸĸ硣Ǿôġ
ڸлСƣֻһдʣƤ۲˼ֱ˵ԶһСܵҸڡ˵ˣҽлСĲ֢޲ߣη㶮ҽҲ̫ˣҽСѽ
лС˵˸ǺĲˣ֪СɽھУʱкܶ׷ߣлС˳Ưֺã۽ܸߣûĶҲû̸ѡμӹ֮˵æĺûʱ̸Ҳûźʵġ
˹־ֵĸֳĹ￴ãֺʵĶҲͦѵģͻȻðηСһܳɫ
лڷǳȻصĶ࣬ҿЦлСһеƤ֪ηҪӼдǰ̨Ա֧ߣСɽѰѹء˲һ֪Сɽ󾿾ʲôˣʲôʮֳªնȻ䲻лСɵġ
ηлСĻҾηСɵѣ£˳Ҳ㣬һȻ۽粻ͬˣܿһ㡣
ηҪһָлСԪ֢֮ǳҪͨ׵Ļҽ̬֮ϵܽҽڲǰֵεȨܴﵽܺõ빵ͨ״ֲ̬ûΡ
лСȴһЦˣ͵˵ˣȻŤﺰСģŰҽѾˣ
лСηһ㣬лСһֻˮˮǻеܣʧܣ˵עһ죬ֱӽηˡ
ηϽһ֣СãҪҿЦҺǺѣѡ
лСЦˣڻǣֳǱߺСģĶأô
ˣˣŻһС¥ݿ˳ȥʮġͣǷģܼͦ˵һĿ
ηһΪСʲͨķԱ¥ʱʶв̽ǰ̨λη޵ĴӸλССдǲԻλСĵķԱԲͨ
ʶתʶ̽ʱص㣬ʽɨʶ֮ú΢Ӱ컷еĵηǲģڼλнӴʽŶһա
һڶԷʱֲŻʶǴΧǿȵŶֲȷķλԡɫ̽Ҳܲ򵥣ʶĿҪ൱ߣСϰطʱͲһĴ
ŸɵطжԼصó֮ʶļɣ̽ʱʡΣϮʱͻȻ÷СƽʱʶԾʹص㣬ѾγһϰߣȻʦطɫ
ηɺ׹ǧҹģ̸еøɸطеɫжǧ˲佲ĺϸڻСʶֶΣƾɡǹطС
ɴ粨ʶķλη̹ģͻȻǹǰ壬ѸٴǹĵϻȻһǹûУ粨ı߶ûմϡ粨ʱʵǸе⡣
ѵǾɴˣһԼмληʱȴûһӡ
ηƣСҲһ˿ʧ֮ɫ漴ȻЦˡηΪߡҲǶʶĿΪ΢лС˵һ֮ηʶľͷزķרע״̬
׼ٶʼ仰أλСľˣηķӦܿ죬Сչʶдʶ棬ƽչֲκ쳣СУηǿʷǳãطΪĺۼһ˿ûС
θˣСȰˣ¥䶼׼ˡѺϴͦȵġλϵôƺСĺǰк
лУδѡûȻ˵֤лСŻشˡ
ηһ֣ҪҸ磬δʹ󡣡
лС˵СģδС꣬ȥɱˡ
Сһ֣Ρɡ
ηһ˫米һʽмалС⵽̳ġ˻ϴƷ֮⣬˲飬̡桢ʨӡһѾʯҪϷɻǰ˰װŹղƷ֤רŵˣ˷ɻȡ
Ҳһ˫аηһСһȥӻϵİһֻֻҪӹηϵİη뻪ж˵ÿСЦǿˣǷԱӦõġ
ηҲ֣ԼıˣԵú⣬ְѻеİ˹ûСηǸĶɲ򵥣ϰ취Ը־ʯԣڸʶҲûʲô쳣
¥лСҲҪȥ֣СȰѰˣԼһߣǰ̨ûˣ˿ô죿ҰС¥ٰѰлɡ
¥ηʵССģʹհ
СĴ򣬽ı˶Сġ
ıɺ׹иµʱţţʾһţıôûأһʱıͻСΪδת࡯֮ǰԼȥˣССһҲáעıһʮ¡ɲߡ
ηļԷǳã̾һԭǰСһĶı


һٰʮ¡
ıΪŴɵϵˣɽŲ⣬ηͬҲطȴдһ˺ȥСԱе벻СӺȤη֪ĵϸȴɫ
¥һһ˼䣬׼ˣʰĺܸɾı¶սСһ䣺˵˳Сβģа𣿡
ıлСĲ֢Լжϣû̽ηĵϸôᣬûʲôϣǰηлСɵѣҸݵģ̲סҪһ䡣
ıƺлСܹİηŴûаգ˵
ıֵܲæ
ηķʣܰʲôæ
ıЩ˼ĴֵС˽⣬¥˵ĻҲˣ˵һ㡣ÿһʲôңƫƫʲôȴ˵ôʶ˵ܷκĲ˽ﶼһʲô𣿡
ηһۣͻȻǺЦˣļ㲻С𣬻ȥʱˣӡ󣿡
ıе󣺡Ͱ£ҾǺѡ
ηüͷôô˵ǲ˵ʲô
ıͷǰÿǿЦǲҡ
ηصļһ£˵࿴ϣŮһⲻ˵Щ
ı㶣һֱΪʲôõĶⲻء
η죬㿴ʲô˿ɳªĶ᲻˵𣿡
ı̾˿Сëãʲô˴򽻵ѶԷʲô̲סҪ˵㵱治˵˽ҲҪᡣдʲôˣңʲôҪСģҿǺöⱾǺģЩʱԵúܹ֣ûҪҲûзִ硣
ηҲܹƲǰ˵ʲôӦһ¡
ı̧ͷ涮ѧѹĲ֢˽¸㣬ҽɲֹһλˣҡͷʲô㲻Ҫƽϣа취һ
ηĻһᾡܹ˶೤ʱˣ
ηʶıлСĹĳ̶ƺһ㣬֪ǶкøУʲô뷨ǱҲͰˣƫƫıǽžɴˣлСлСɵãηò⣬Щǡ
ıӺ׵֮䣬Ӧõʵʶʱ䲻عһ£ϲܵдæϲҵ¡أѾˣоͦõģطááҲͦá
ԭıǿлСдģԵɺʶġβɷ磬ŵĵطѡĲһܳԹסдԱǵԺɣ˳־͸ˡ
ηıӡ󲻴۷ԱĹָ˵жɣԸԸһ¡ȻȲɺ׹ǰ㸻󣬵һҲһλɹʿıûʲôŴٵĽϰ߽Ҳ֪뾳ĵ

ϣлһη뻪λ˳ԷûȥڼԵģǲҪΪеաηñ;Ͳ󵫾̸ֹºлڷϯԽηԽ⣬алСɵ۹治Сӿɵץסˣ
ηǸлСģĵĻĨǶлСйأڹݵĹȵȣηȻشĺܵ塣ηľãơƺʹ죬кܻ飬Ա߳յơлºܸߣĵм⡣
һ棬ηòˡ¡뿪ЦʵС˵һ㣬ʲôأ
лСգգ۾ɫܵƤܴһ㣬һ˶೤ƬĹƯǴ̿ȥоܷεĿˣһ
ηЦˣ˵лɣôСʲôأ
лСһЦˣչо״Ĵ̣ǸոճģŴ룬ţӰ㡣
лںǳ˼ǿˣͲܱ˵
ηæȰСһ㶼û˵ľʲô𣿡
һԼ廰θȻᣬףɿҽоһרŽ޹ѧҽѧ走лֳҲһˡ
лСȴЦͣСɽҪҿ𣿻֪˭˭أҿҪҸѰѹأ绹绰ҿʲô
ηɫеࣺΪɶЦ
лС֪㲻ģҾ̲סûвҲΡģһСɽ˵º棬ҲãҺб£ǰҽܿ˰ɣ
ΪʲôЦ翴㡱ţԶǳ˵ĸоƴӽһǰԷ˵ҪβȷʵͦЦġİǰлСװûǼкܷɣΪлСɵĹϵҲûηˣЦЦˣһЦֹס
ηǲΣٿңһ𣿡˵Ȼزķ
лС㶣漴Цˣη磬ĺб°ǰڱһҵרң죬Ҳһ֣ҿˡ㻹һ㰡ߵ㻹㣬ֲܶŲʵдķԱСҲһ֣
Сĸ׹ȰСЦˣûòҲû¾ȥ۸Сģ˼ƢãҲܵƤȻηСëҪĻȫ˶úøлġ
ηܸɴҡͷСʵûֻڲͬ˵ëҲβˡ
лڷԲ¶ʧɫȻû̫ϣлСƼܻǱһ˿ңû뵽ηôɴ˵û취һ䰲οĻûС
˵һΪη˵Ȼû취Ӧа취ʶһλⷽרңǰüƵĲͺϵһ£ûпһˣ
лڷ¾ƱôҽţļҽԺǴСȥˣ
ηҡͷλҽרҵоģȫصߣѼдġһ֪أϵһԣн͸ǡ
лСȻûʲôΣоͦõģ
ηЦЦͦ˵˼ҿʶܶˣȻΪʲôҪΣôΣʱˡ


һٰʮ¡м
ηΪʲô˵ԼβлСҲʵû취
ղŷݲķҲȥһڵʶΧӰ죬лС˵ˡһʹηȷһ£лСЩϡŹֵĶȫȻǻþԪ
лСһλط֣ĴﵽԪް״̬ԭϽͣһʶԪ񽻸еĴ
֮Ԫ֮ˣȻӦûһˣ޷ܹĸӦ˵״̬òȻЩϢóһӹӡһ뾪˸˿Ҳࡣ
ЩϢ֣һһӡÿ˶ָоһİˣͻĿиһݣģǺлСĲ֢ʶ״̬һ˲һֱһ˱Ӧֻеĸо
ԷǳˣһֲܿƵ̬ȷʵҪΣǻѣ˵һֱǳɳܵš
Ѱˣηһμݾʹˣлһ˶лСɵġѡлСεĿΪѰѹأԶڱĸĸͨͨηݵӡ񲻴֮ͨڿһ䡢硣лС뵱ȻΪСɽηΪԼʲô˰㲻䣿
лС뷨˵ʵǱʶеҪ⻹ڸлС˳㣬Լûбָ̫
Դһ濪ʼлСηʹһӵĿ⣬ηûԼһСıһ㡣ȻлСĸо׽׽һ֡⡱δýҪԼлС˵û
ΧҲûаηһλҽԿлδĹү۹⿴γ̬以Ӱ죬ηǳ
лСĲ֢νײаηҪһȨ񣬲ܹɹжʶԪ񽻸еĴηһвѾѰ쵽ˣýδСʩչԷһ̲סЦܻʲôЧأ
ⲻһĲ֢뿪ҩΣ̬£ηֻǿԪ磬Ļ˵Ԫ񡣲۱¶ĸ֣˱˶Ѷˡ
ҷطһҽܸƵѣٸߵĸҲδεĲ֢ıҲͿлСëˣҲû취ηнƣŵֶοһԣ辶
극֮лСҪη츽羰ʤתתлڷҲĸ͡Ϳǵʵ̬ˣҽòŵγȥģ
η˵컹еҪ죬˳ϵһλרңлСʧ˵ҶüˣСһȥ֣Ȼ˵ɡ
һ˵Сʲô¶鷳Сģ˼дøɻء
лСȴдֲֹһԱԱҲ̫ˣη֣ɶģҲ㹤
ƺСĵӡҲܲһҳȥ֣ƫƫҪһС϶⡣л΢΢üͷȴû˵ʲôĽǶȣ϶ΪдһԱԼĶŮлСҲǻٶѡ

ڶһ磬ηڳŰ£Ż˸ɺ԰ڼҹһЩȥܼ򵥣һСʱͽˣηڵ·һҲʮӣģܲףȫеľҪʱ͸ˡ
кܴҲܺãηֻһͻסˣʾ飬СҲͻ˸ôȥʣµĹʦûˣ벻ȫͽԼʦֻͽϰƫʱָ㣬Ҳûа취
ηûԼ˼β·죬Ϥٴӿ쵽Լоϸڡһ磬ηú⣬ȥ˶緹Ȼŷȥ
ɺ԰ֻܽ幫ңиоͺԶˣηȴҪȥȻΪʡǮǽָ㻪Сڼҹѧ··ɲУܶϰҪ뵽ճУηϰ̬ȣҪԼĸ֮ͿʼڸС
ηǰУ߱ģľűڲҵϣǴ磬˻治١ôοͣҲﱾ˾Ͷ࣬ڷˣܶҳźӳ棬ѧҲԼϽֹ䡣
߹űʱһοɡ̲סһ䣺δ磬ôȵ죬ôԶ·ôأ
ȫĻ¯֮һµ൱ȵġ緹ôһ·ηרĵطƲʵٶȲҽһֱûͣиںͷ󺹣¶͸ϡ
ηЦˣʵԶĵģ
н͵·ҵȻԶûиʲôػһ㶼ۣʵȣҾǺ棬δӡ
ηʵҲ㲻һ
ôȵߣηȻҲһ㶼ţӡĺϸ֪лӷһĸоȲմҲֻϱƽʱһĨ֮ɫ
ϸԼηֽ͵·ʱ¹ִᣬҲΪ˴ܣôʲôأνĿֺڣ
ѾβԼϣЩ·ʱҪע⣬ƽԶҪעϢ೤У巽ˬڼҹ򵥵׮δվﶯ󾲣粽׮Ҳһճ
ÿһӵ˶ɢ׮еĺۣǡǡ෴ܹԪҲôԣҪڶסҪô꣬մ죬оǳʣһڶܡ
߸·ôѧʣηϸ˿粽׮֮ûиѧȻвʱվ裬ССͿȥȷʵôһȣߵŹ㳡ʱηһ䣺СУоô
ʵʵ˵ͦȵģҲͦ࣬ûղôĻš
ηͷͶˣŵĸоҵˣɡ˲ٺȥƿˮ
˵ŻҪǮиϽֵδ磬ƿˮѣ㶼𣿡
ηЦˣǮǺãȥɣȪˮУҪġ
λγɵİ뵺ˣиߣؽƽ졣ɳǣŹ֮ʮйģһżţĸ֡۹ء
ڰ뵺˵ɽ¸ߴһֱִｭͷĳʯףԶʮΰ׳ӽˮһĳŵ鶯
ͷɳűǰϦһʹΪһƬ棬Žǻǽԫ½ĳſͷ볯Ź㳡Ȼеĵر꣬Ҳ˹㡢ȥ
ԹžŦڣǧɷ鮴󣬽ͷܲв࣬Ͼ¥̱ءĴֱ죬Ź㳡ܱһҵ
Ȼ۹ѲڣֻгǻǽԫżʶӦصۻĵš鶯ڣ·ڹ㳡ͷȻһεΰǹء
ʶеָӦʮرηǵһתҲ֪ܲżϢ˵һĵƻͳųֻ˹Ӫķʽ֮ںϡܱ߱ʶ̽ЯؽԪ񣬴˴ƾ봨֮Ż
ôأлСηһ㣬ˣɽҲԼʡ
һ·ηᣬ˴ϰ̵ľڣɽˮƵȻǨһϢ뻷еĲ˼̣Žǽɽˮطܹġ
ңηʶӦźܴ󣬲Զģҹ˾֮ʱӦǺܺõ֮ءǴӽűţз̣ĵҪķֱ棬ƾʶӦ޷쵽תҪ΢ǿʲô̶ȣηڵľ
һηȻ첻ԽȥᣬƸոѧ粽׮ĻСηԣ˿ʺţڳżλãԽеĵڣչʶɽӹϵĽľʽԼķ
˴ȫȻں鶯֮ŶǡһڽʵĸܡηѾ˾ͣһʱ䣬ÿҹڴ˴ϰľķ£Ҫ黹跨ΪлСβ֢
ڹ㳡Ա˸ĵطˮϢηԻеע㣬ʲôܸлСβҽ
һ㶣Ҳܿ𣿡
ηļҪҽҲҪῴֻҪһۿȥоҽֺרҵȨҽ
ͻȻӦʶʲôգգ۾ʵС˵λרԭģʶһˣ
ηЦҲ˵Ǽٵģβ˻ңֻҪһȥ䳡档Ѿͷס֣ҪһβǵЦͣ
нģԹŽС⡯롮ŵ湦µֶΣ߲ƫϡ׻˵ĺã˲м⡢ɣ⣬˫ա
Ϊһ飬ȲԼܵõʲôǾͲü⣬ҪĿľȰãֶζΧĿķ񡣡
ԭδ绹ҪԸСβȴҪһðרңһ˸סΪ˰ѲκãԼȴռݹͣ¿湻˼
ηЦˣлֳҰ£Сһ˶ҲܺãǸСβģȻҪģȿǵĲԼǻ˵üⲢûкôСĲκˣȥλҽĹͣģ˼һл㡣
ˮЪһӣڸй䣬ŲǸͷ˿ɹͼ꽭볤ķ⣬вʩһһ㳡Χ̻Ҳһŵֹ԰ࡣ
ֳϣа̯Ľˣȫصη羰㼸һаٰģǸۣ㡢Ը󸣵ȵȣշѶˣԵõλȽϸߣηĴ˹ĪǬһǰ֡
߽ģ·߰ڸӣǰ;Եɶģο;ࡢǰ̣Ҳͼӡżһʡ͡崷ˡݵİϷܰ˸סˣ׬ǮҲ١
Ǿνߵż콭ľбյĻ
Щ̯콭Եģ˺ͳǹܻ򸽽ĹԱλеѾڷ羰ˣԱҲȥᣬһķ羰ڳŹ㳡Ҳ٣춼̵ظŪСţǰڸӣרȿš
ηȴûˣҪҵλһۿȥֵָ֣Щ콭Ȼʣرõĸ֡˵ˣ죬϶һ羰ˣԺ˵ᴩġ
ʵηĶ˹ĪʲϧлСһʶ˹ĪǬҲӦ÷ǳʣϧλ˼߶Ϊ⽫ӵ뵽Զ·ηҲ˼
ǾͽҰɣô˵ô࣬Ըʵģηа취ȥ˵Է¸һ㹻źıҲںηǮĿľΪ˸лСκò
ĥأĳһ£ָԶС˵δ磬㿴ô
η˳ָķȥԶ̻ԱߣһôһˡֻܿһӰ˴ǳɫɴװǳӵİƣ̻ʯϣƨɵµһ콻ͨͼ
ŴͼȻ񱾵ˣ˷ǳݣи˵ĸоʺܳȣʶӦºвʧǿҡһɽˮȣּһ֧ȼָ̣ϻһöָ
ηվĽǶȿݣ˴۾ɫѺϽ𾵿ܱ¡޽ǻףһȥšηһ۾;˾ԼҪҵģͱͱСȥк
߽òкλүã
˼ҡӳ̣ûͷСأкүãʵ𣿡
˭˵أڿˣȴû̧ͷС
ЦŵȻǺʹүкˡ
ǴүȻû̧ͷȴðһ䡣
һ㶣漴ܻĸĿڵã
ȴͷһͣɴ಻Ừˣͦ˼ģͲηϽǰһλ磬ҵСֵ̫ܲ˵ǧ⣬ʵ𣿡
̧ͷ΢Ц˵С˵¾ʰɡʲôүģô𣿡
˺ܾ񣬵Ũܵͷб˿ʵ̫ƭˣпھͽү̧ͷ΢Ц͵ȷ˵ʮòҲԣݲ̬ӦʮʮˣȴмƤɫ
飬ղŲǺͻǹⶺء
ηЦȴֻܾסΪߵǰΪһλ·ͷϸһŷֲǣȻλðķˮͬУ
ǰһֽֽд֡ˮ滹ѹһ̣Եģ̿ȥľСͭԲ̡źˮƽǡһǵͭϻõĻռǣԵúܾ¡רҵܺŪС
ηһ۾ͿķˮʦиûáоܶȰˢᣬֻҪմˮױΡʮȦֵֽԲ̱ԵɬϸڴӹĺֲܴڡдǼ򵥵ĴŻĸ룬ת̶ֽĶԵĲǺ׼΢еƫ
ũóгʮǮһν̣˻Ǹոģ£ûôù߱ϱӹη˵û˵λˮʦôġ
磬ǿˮģηܲʵ
ǵȻˣûҵҪˮ뿴ĻȻشҼ⡣ҡȵȻ
֣鷨ʲݣηǿԱϳһײײʫɫ̾Ӣ̡ο߯顣ηܾʫƺȴ벻
Էôһӣη̲סЦˣЦмֹŹ֣ҡͷǲˮʲôģ
˰һϵ⻹𣿰ֽдҾǿˮģ㲻ͲɣЦأˮĻͲҪ⡣
ηϽԲҲǹģͲˡȻʹ˸ɫߵԶҲ̻ʯĵԹۿ֡
˵Ҳǿҡӡ̯һߺеس̡ƺССУÿγ꣬ͷڽűߵĵ𣬻ӽԶĹƤ䡣
һСʱȥˣͶĿ˲٣˿ˮһûУͣкһ˶ûС


һٰʮ¡
ԹоʦҰ
νҰϸ˵ܸӣ򵥵˵·߷Ÿơһܿŵǵ͵Ұࡢ֡ԡաˣ֡ҩȵȽͷʱ򾭳Ұһ㣬ˮȴ
ܼ򵥵ĵԹʦˮ޷Ǹլլλ򣬿ҾӼˡظԵȣһҪϣˮʦܸƵĽ顣
Щ۶ʲô˼ңӰش¼ٸ򵥵ӣ׷ӣҪȥַᣬλؽǣ֮ʵؿ黷ʵϾͳе˹ȥˮʦĹ߱һλˮߣ·Ҹ̯İѯʡ
һ飬ٶԼͥԼҾӻӰ춼ܴˮʦǵĶȽأĽѹĨǵĽܣһزʶİˡ
ĿҰˮĲУһҪԭ໹࣬ģһҲԺܷıֳͿԿ㡣լլĵƵֲܰɣ
Щƾ˵ֱȻ޷׼ȷģ羰ҲżҾӲԼΧľȷͼҪĵأҪֳ
쳯Ź㳡ȴܿĳ׷ӻĳĹصķˮҪôѾȥֳҪôʷˮηֱ£ܽ羰Яؽ֮Уչ뾳ôı£Լõŵֱˮ
ԹŷˮʦǺֵۡȡýŵ졣ַʽЩģڼ롣ûأ뷹ĻҲҪֶδԼѡ֮ĴƱڼУʵҲҪ⣬źۡ
ҲеķˮʦĴ⣬ԽżҪ͸ˣȻ·ڸ̯ҪʵȥǿլǿլһҴϻֳָ֮ȻٸָҲҪŵֶβ⡣ǽ˴֮ףŵɴͨ뽲ǲͬġ
۷ŵʦô⣬ջҪˮֳȥѰѨɽҰҲȥ·Ͱ㶨ˡһһλˮʦĸַÿɱ·˿ࡢ߶ˣҲ鷳Ķࡣ
λãһ·ŪŻ˸ҰЩ˳ɢΣѵҪһİ˴ؼҹܳԹס
һ˵ţͣ½ŲҪλˮҸİ𣿿ˮǴ⣬·̯߰һɺü׮пܸ¶ţһξܳԼ¡
ηеУһλеУλеڹ㳡ߣ̬һ㲻¶ӵӣһη̲סЦǾЦеһԿ֡
οͿˣ̲סͷ࿴ۣȵ°ֽϣдԼֽ̣׷¶Цɫ߹ʱͬСۡλͬҡӺ⣬⣬µĿŹ·˵ķӦƺҲúȤ
˵ĿãһСʱ꣬η˰֣ˣԭȥĹ޷㣬ƺ̶ûþͶԭأҲ±˳ּˡʱȴû£վԼġ̯λǰͷƺ˼·˵Ҳûдôôʱûأ
һʱˣԶηڿ˵ˣλǰǲģԹŵʦҰô̯ˮǲŵġ
ȴ¶ϲɫת˹СǺǰ˿࣬ոոУ绹ǵһγˮղ˵Ļʲô˼ôأ
ʦҰ治ǽˣηЦˣЦǺǵվ仰ԼԹŷˮʦĽԽԽȤ۾ɵϴרע˵֮һץסηֱ۵ҽȵľ㰡
ηһʵʶ𣿡
ץĸ첲ţʶʶҽôΪпڣѼһزأСܲһ䣬㵽Ǹģ
ôֵηˣηǺһЦᲦ֣ͦ½󣬼ҲˣϾķʵλǰǿǾͿһɡ
һҲ˾˺һָηȻҿɾʵʵ˵ˡ˿ˮģȻȴķᣬüʴвɣ֮ɫ۽ɱ˵ܻĻ㷸
ηŭЦеĵͷ˵
һԼھȴûϲʣ۾գգּ˵ҿӡԼ˫󸡹֣ɲǳܷһ䣬˵ǷһλŮйأĻһ䣬ң֪˵˶٣β̾
ηֵ磬˵ˣһʡ͡·죬˿ࡣϵҲһ䣬ȻﳶĺԲ涮ĻӦףղһǿġ
һ漴˼ĵͷԶԶԣĻҪȵʱ˵ǰ˳ˣҵǲ찡̫ˣ㶨һλмң᲻򵥰
ηʵλҿҲרҵģǷˮʦҲǱˣӦ·οܷͣһ䣬ʲôģ
µηʵȻǸмңǾ͸Ҳһ£
ηû˵һλҽָ֣
˵˵ͷ˵ǡ
ηסͷҽҿĲӦǸдС˵߸ģ
ɫһź˷ܵһηļС̫ˣ
ʲô񣡶ηϽԣһ˵кܼ򵥣νԶʧղѾ˵ˣһ䡰ѼһزءдС˵һˣܵ㳡ϰ̯ʲôزģνھɻη϶Ҫ˵һ䣬һﾪˡ
ʱ˿㶵η˵˾䱧Ǹͳֻѽհþòɺã˶ðɣСҲɣ˾ðɣʲôһĹ˾չ滮ͱ𵽴ˣҲڼҡ
ʲôҪҵൺΣУʱ䰡ﺢӻСô£һնûУȥҲСԶԶԣǰ򿪻ᣬָϵˣæ
ⲻǷ⣬Ҳǲӣûʱ䣬һ춼鲻ʹڵľơгԣ׼ĿҲһ£μͦѹġһ⣬㻹ǰлɣлԷ룬ûʱ䣬ʵƴǲ˵ɡõģټ
µ绰һ䣺һڿһ˵ͷȱǮأΪǰ׳飬ô˵ģ
ηе֣ղŵĵ绰ˣλΪαμһλʱֻһ磬һ򡣵ǶԷڵ绰û磬ֱȥһˣʼܾ֮õ¡ͦģѾ˲øĿڣȻ˳Ÿղ˵Ļܾˡ
ʵһڽŵнп˩Ĳˣ鷳˵ҪҽھܾȻ˵ԷҲٸĿڴӦȻˣδ˶ۣҲǹģܶô飬ǲ˵Ҳ£иԼ˩
ηͬʱҲЩ⣬Ƶʵղŵĵ绰˵ˣдС˵ģ
Ц˵ûѾʮûȥ˾ϰˣ⼸ҪдС˵ǰд漰࣬Ҳоôһ㣬漰ˮǳزĻۣԭΪǽ֮һû뵽ɽ·ȫһ
ηգ
˱ֵܣׯܾС
ηʣֺ⾳ׯǻɣ
˺ٺһЦȻǻ˵߽ͷģϲûЩдµģҪñһ
ηıʲôдЩƷ˵һء
ҲЦǺǵĴұ칫ӣѾġߡ٩Ĳ飬дһڷˮĵģзˮ֮Ҫǽе
ηһ漴Цѽѽѽôôɣһ濴ѹ־ϵʫеء뵱ο߯顯䣬идɡôһᣬˡעıʮ¡δһʶ
ׯЦĺܿģǻһᣡ˵ңСʲô֣ǸʲôģղҾʲô£УӦòпˮɣ
ηΣηķηǸ߽ͷģ˳˿ʵһæģһװæڱÿأ
ׯļЦǺǵ˵֪ʲôأżʲôꣿ˵˵СѽҲæأ۾ͱ˵ˡʱҲˣڸҸżźúģλ
ΣׯȻһҲСӣηæͣţȻҪСУλƺ̣ڸҸõķ꣬ǳȥ
ׯһ֣ЩͲҪˣ˰ɣ첻㣬һ治ˮĽء

طɫʳǻﶬʪĻůʪγ˵طɫڴĿſյԻҪѼѪѼȥǿζˣʱϡ
ڳŹ㳡һҷ¥İׯѾǶͷűơƿŴ㳡ʱɫѽƻ裬̫ȥ㳡ɢ˶ֻżп˵Ů࣬ԹȻѽһˮһˣŮƤҲã͹ĿȻȣŮǵĴ綼ɶҴ۰ۡ
ηڶЩżʵȱſŮۣղ£ʲô
ҲһȰǺ°Ҳĺô˵ˣдС˵ǶõزģƽʱĶȥңؿ
ׯžƱĴȥǺ£ҰŽƭȥˣٺٺٺ١ȤʵǰдС˵Ҳ漰ĻѧݣӾеоСӣҪҰæ֤ԼаոβҲ㡣
ηüô֤أ
ׯ˵λ۶Ƿγ˴磬Ȼпܸı䡣Ҫ֤ʲôҲʶһӾҲᵼ²Ϊֲǲεġ
ηЦˣıȡһʵⷽ浹УҲæ뿴ʲô


һٰʮ¡ҪĽ
ׯһͷһѴʵĶ̽ô⣬ǹƷ𣿡˵ɫͻȻһ䣬ƶסһ㿴ηһƶһȴδУĿǼ˹ǿɡ
ʲôˣηЦʵ
ׯɫһ𣬾ƴηѣһоһ±ӿ˿ΧʵղʲôطŮ˭
ηղûȥκεطŮеĶ̽ǶӾоһӾô֤𣿡
ׯͷ̾ˣˣԭһλߴʦ
ηҡͷҪôҲԣⲻǴ
ׯ֪ͻȻͳһСһ֧ʵ˵˵Ҽܷһ¸ղô£
ηһ֣һᾡķʽͣڣûӦҵæء
һ⻰ׯбʵΪ֮£æû⣬ҲҪȡ衣
ηЦˣ֪ҪʲôС˵زЩû˵кܶණҿ֪޲ԣһңͷеż̾ŵ⣬㹻ˡĿ֮ǸģԼûɡ
ׯĵͷúúãһΪڣһ¸ղŵ¡
򵥣ηԲὲʲôطӾԪԼԪʶ֮𡢶þξͳ۵ȵġٵ䴫˵һͨ٩
ׯǸµģû٩ΣͷСϷٵļʲôΨִη˵ÿһ仰ʱĵĵͷҲ֪ʲôһԺʵɷҲʼǱԣȷʱ֣ôСʼǰ
ׯЦ̫ûñټǷ㡣
дսһ۵дʲôְ𣿡
ׯ˼ЦˣټǣټǣʲһЩҪѣȥҵϸһ飬ҪԼʶˡ
η˵֮ׯδָָߵĿλٸʾһܷλŮһȱƣ
ηֱҡͷͱˣղ˵ҪʶһӾûвҪԼ˼УҪħ˿ɲܹҡ̸°ɣϣһˣôھã˵²ѡ
ηھϽһϷ˵һϸľ籾ׯž籾ݾͿˣ鶼ùܣӦ³֮󣬲б껹ṩһдС˵Ľزġׯ˷ܣһ߼¼һߺȾƣȵм⡣
ηȶ˰ѽ콻¸ˣҼȰȥ׼˵컹ϵׯߵʱЦǺǵηļϵѽͷĺˣҾͶˣֻҪаգһⶼûУ
ׯϵʽǶȥ𿴾ɺĵƽȣߵʱһֱЦƼűһ㡣
֮󣬻ڰĿڵδ磬ղ˵ЩҲܸȤ
ηһߺȾһ˵ָЩұʹ˳Ŷ㽲ģٱһݲϷλׯҲ̫͸̫ϸŵ˼ܱ¾СЩֽϵվǳ޷ʱҪҪĻǽ
գգ۾˵ղʲôһεӣҲѧ
ηɫԸЩ㲻żѧҹø֮ͬԵ֮ʵлСһ񣬷ڽҲǷԵƾնܣҲôһĥЩѧĹ򣬵ȸʵ֮ѧطкôġ֮ǰϰôģ
УϰҺúø㣬ʲôҪȥѧȥᡣ
ηͰϰ˵ɡ
пηޱδ磬˲𣡹ֵĹ򣬾˵Сβǻʶء
ηǺһ֣ͽл߲ѣľ˴򽻵Ҫȸʲôˡʲôʲô
극֮ηָԶڹݵĳ¾˸绰һ£˵ׯԼһ鹹ݣڵ绰ʱе㼱Ծְæ鷳ҹϹܲõһعݺٺúл㡣ЩϢעһ㣬עתطʱǰģϸһǽŪġ

ڶ죬η˳ĸлСĸĸǰλרѾϵˣǴׯڳɶμһѧֻᣬֻܽׯѾӦˣҲĩ˳쿴лС֢״
лڷ򸾵ȻˣæηôӴλרңη˵Ӵ˳죬˽ӴȺϵһ£η԰ӵдлС
лСȻҲ֪£Ѿͷͦǰû˵ׯһ֤һ¡һڹѧҽѧУִзǳֶξ磬ϲׯϢ治١
϶ദд˵ĸֽܣ¡
ѧҡѯʦͬʱһλͳҽѧרңѧЭԱ;ʮʼԼʶѧоʮַḻѯƾ飬Ǹ֪ƷĴߣھɻնͳҽѧԪأΪйٴоǰء
ͨоͷḻʵׯ˶ص֪ʵƵĹеõЧ֤һƽѯʵеķչγһµѧ֧
Щֱܲ༭ĴǳڸоרҽܡѧĵüҽѧԼѧǰض̬רУԵ÷ǳרҵ档Щҳǽרŵҽѧ׵ģܶģׯҲγУȴûиĽܡ
Щǳ¾ҹϳģʱϢԡáĶҲͿԱáҪĽУǡ̾ŵлС벻ηôηȴ뵽лСʮа˾ſܻȥ
׻˵ɽרҵԺǿƽʱ֪ôˣȵ˵ȥ飬ŷֻôһλ˲õⲢׯ˲ãηĻԼ¾ֶθ
лСĵĽԼļ˸ĸлڷ򸾸ϲ⣬͵ׯˡ

ׯ죬ӵƵ꣬緹֮ηԽ뵽дľǾƵĳ
·˵绰лдſڵˣ޲ðȫԱгжӻӭֻôδ̫ͻлСҲܺ뵽ſηĽڻš
ͣдſڣη³򿪺೵ţͷ˿ɫ̬ӺݵׯʩʩȻ˳һ仰Ľܣлڵһ۵ĸо˲ׯ˭ǣ
ηһ԰ֱ̾ϷݵģЧԼ뻹ҪõĶ࣬˹ĪǬҲδظϵλׯ
лѾǰ˫ֵׯҽлڣСĸףָлܵҵŮβ
ׯܵл֣ؿηҲҵİѧ˵ֲкңҲܸȤʵ˵Ůвʣֻرÿ˶ԼصӽǣҪӰ쵽Ŀľˡ
ıдǰ̨棬̽ͷ̽ԵԶصľǹķչʶв̽ȴɻѡ
ʶУׯվȴɷ֮Ȼ鶯תϢΧӦȴ޼Ȼɡı޷̽࣬޷ȷ˾᲻طǷʩչط
ı²⣬ҪôλׯطҪôѾﵽ˴˵εľ硣˵ׯһλطֵĻֲ̫ܣû˵ôһﰡ
ʵȫηĹׯϷһöƾһöʯԼͽׯߣׯΪ࣬Ӧʯɷ󷨵֮ڲչתǺӦһƬؼ֮Ȼɶ
ɷͬʱҲµķˮ󷨣ıҲᣬûηʩչɺ׹УӰη㣬⴫ɷֱ仯Щɺ׹ǰеѪᣬҲӰԼϰ򡣣עμһʮ¡ŪӰ
ӰôĿģһΪ˴лҪΪηһڡࡱʽϷǽֶβǿɹʱһ述ƺ赣̨ôûη֮λ
ηڰɽҲɷı仯ԼӰҲȻһ㡣ֶΣӰڴܿߡıȴתࡱ֮Ҳһߡ
ηׯչʾģʵһȻмطУлСڵĵݣ·ˡı͸Իɻ󣬶ηôǶԸıİв̽ҪΪ˶ԸлС
дȻƵרŵĻģһ䲼õ೨ĻҡлںƿŽׯӭʱлСȻסˣ۾ׯû˵ҲûжԵվкֱĸ׿Ѳʺá
Ȿл˽˻͵ĳϣıȴںҲ˻ңܹɻ˷ʱòкˣȲ裡
ж˲赹ˮ¶ˣ˵ĸолڷҲûнȥ
֮ׯϾƷһڲ裬±ӿżɽлСη˵ɫô㿴ң뵽ʲô
仰壬лСֱӡģǡ뵽ġ
лСգգ۾˵ҿһֻ
ηЩ⣬ڴʱ˵أлСӾӦЧģһͰѹׯлСһشηġ籾ȲУˣ
ׯӦܿ죬̾ϢһҡͷСûʵʵ˵ʵʲôûֻ˵ҵ֣뵽ׯεѣ˵һֻΪʲôҪһԼٳӡ
лСķһ䣺ô֪ģ
㲻һרǰѣֻ뵽Ķ㿴ĶܸΪʲô𣿡ׯûش𣬷Եø
лСͷʱҿĿˣһҾ뵽˺
ׯ㲻Ϊѣôش𣬽ѣ𣿡
лСһ̧ͷרңʵûвҲͦõģԲԣ
ׯЦˣû˵вãƺең˵κ֢״ܸΪʲô𣿡
лСһ㶣˭˵ģҲŲأ
ׯҡͷСˣǰ˵ϸһĲңԼģΪԼ۾ģǸʵ磬𣿡
лСԲԣȴׯֱ˵ָһתƣŻ·Ѿˡηŵľ籾֪лСһ㣬ֻ˵Լĳϣⲡ֢ܰȻκãǿʶԪ


һٰʮ¡
лСɫΪѣһͷ°ʵˣȷʵѻشСΪԼȱ˸ʵǿ˲ӦÿĶǿ˱˿Ķⲻǲһֳ
̬ЩлСûоʧһƤ̬ˣϲ׺ܵˣ˿ɲһܵˡ
һ棬лСһֿ־壬Լʧȥ֡ƽ˺ʧȥеκһָй٣лС˵Ҳһĸй١
£ⲡôΣʶκһλҽֲ֢ϲϵĻûΣǳֶǿ֢״ɾϵĴˣ粻Ρ
ǿҿüΪʲôҪҲһлСĬ˰죬ڵͷ˵ﻰ
⻰һǱʶָ뷴źԵĵִҲ˵Ĳԣ֢״ûвӰ죬˵ӰԿ˷ڱ׵ĻȷʵԲΡȻˣѵ״̬ǱֳͬʱĲӰ죬Ͳͨҽܰ쵽ˡ
η԰̾ϢָлСġǷβɣԽԽáΪԪҲģǷǳ΢ڲ֪Уǳ״̬á
ҽĽǶȿлСʱеѪ飬ǲ޴󰭣ȥҽԺȫҲ鲻κëڱϾᣬԪδ˥Ӱ컹Сٹ֪꣬еӰԽԽԽԽֻܵصţٽĴᵼ¶ಡȾа;״̬⡣
η¶ҪĲҪԭлСǵĽûҶɼҹӵǴҪġ
װģׯɲЩա籾һʵǰһֱĿǺãϸңܿʲô
лС΢һ죺Ѿ˵ˣľ㣬ûбĶ
ׯ΢΢һЦ۾ԡ
лС۾Ҿʲôˣ
ׯĪ⣺۾ͱ۾ˣׯ
лС۾漴һˣҿˣǺֲ̫񣬺ڰ׵ɫڷ仯ѽ
ׯҲһתηһۣԹ߿ڽרҵֻη˼ׯҲᷢʲô£ֻǰηû뵽Ѿͷ۾濴ˡη˵ͷ˿֮̾⣬ʵǸһ˳ƿ֮У籾ȥС
ׯת壬ȶ滺۾֮󣬻ܿļ𣿡
лС˷Ҳĵͷǵģޣұұ۾ȥҾȻˣȻ۾Ȼƽһ
ׯȴҡҡͷƽһ㿴ĲǺϸʲô
лСһ˫۾ɵĴģͫƺеɢǿׯڿΧĿΣ·˵ȷʵһҴûпڱ仯Ķʲô
ׯضĴ֣ǡ̫
仰·лСסˣȴѾ뵽ǰһ磬˵̫̫ҿˣǲǺĳ̫ͼ㡣ԭ̫ͼģֽϻģһֱڶڱ仯۴ʲô򣬶ת
ֽϻ̫ͼֻһʾ⣬ġ̫ࡱάռṹ󲻳ǿлС˵
һԵлڡءı˿лСֿׯɫβס뾴壬ȴסҴ´ơֻҪϹӶܿлСѾһڱȫߵ״̬ׯֻ˿¶ۼͨҽȫһ
ηһ԰̾ׯƯĵһѾɹˣ
νƣŻʵеƵĵط˵ʲôͬĻһ㲻Ҫòϣҽȥڤ룬Ȼһֱ߻ʾ״̬ʩҪͨ۲ϣĳֶοֱ룬ò˱¶ʶ
Ƶ֢״ҪǴͳҽνͳаħȣʲôаȾʲô߰͡ŵ˵ʲôָ壬Ҫá¶źöԸսѧĽֱͣӽ벡˵ʶصġ˸񡱸ٻ
֢״ĲˣǲʵʵҽģҪʩòԼʶĹ״̬ͽꡱ
ηׯʩչĻȻǶԸͳлСҲûа֢״ԪӾ֮γ˽Ҫִ뿪
̷ΪߣȻлСԼʧȥһׯʲôʱ뿴ôľηĶӶһֿԪ״̬
ׯ۾һӾʧˣηƵԪлСǱ仯еĺ˵ԪʶĸţƽʶԪһ㣬ҲһֽĴ
ׯںơ̫Ԫ״̬ԪȻлСͿάռṹк̫Ԫ࣬Ҳɷͼ
ηׯ֮Ϊ࣬ӦöʯȻɷչֻׯ鶯ڣıлС˵̫Ԫ׼ȷ˵һ£ηԪﵽһ״̬
ͨ׵ġ˵ǰѻˣ˵򵥣ɹһ̫ˡףɿҽ񶼿ˣΪװŪûʲôֻһƤëĻͽܶһװϷûִҽִա
ηԴֶϻһĽƣҪĶࡣ
뵽ؼĽ׶ˣׯҲԵЩţ΢һº˵ˣ滺ƺĳִԣлС֪ΪλῴЩ𣿡
лСãȻҡҡͷĴ֪ôһһڱ䣿
ׯгһ¡
֣Ի̣֪֮زѮգ֣˼֮ߡӼ֮ԸԻʼԷ֮Ϊӣӡ
Իģδʵ̵õ룿ڴƶۣɣԵţʹ˵öꡣʾ֮עԭĽϳڴ˲ȫã߿вġ
³ԡׯӡӦƪһࡱĹ¡֣һλм̵ףͨϼ׼֣˶ߡʮ˰Լʦȥ֮͸ʦӡ
ѧ˵ҡ
һĴΣһ˵Ѿڶ˵ָ˵Ĵһţɴһ仰˵תˣ׷׷ϡӽͣԼֱ𽫵ġԨľչʾ̿ľЩ
ׯӡӦеһΣԹ֮סʦضľ䡣ȻˣͷڷԵ˿⣬ڴͳѧо˵ⶼ֪ǧ˵Ѿ˽ʲôǴͳľ裬ΪųĿûš
ηׯϷҶˣѧҲܽһμΪֿڵׯƽȵгׯ¶ͷǳѶοأִܶ˶˵ׯӣҲ֪ׯεʣͨׯӡ˲࣬ƩлС
лСһãȻʵ˵ʲôأһ䶼
ʵһҪ״̬гξģηĬСС䡱ЧͬľǲлСԼ䣬ׯ䣬ηԪȻˣܶЧá
ׯУлڷҲһ¶ıֹͻȻСģһ£С
ıҲ΢΢һ漴˵ͷ佲£ƺ˽лСĹˮƽϰߣ½ļȵλлСһֱ΢΢ͷıƺѣƺһֳ״̬Уλȴֺ֪˭˵
лڷ򸾿ıһ֮ɫ֮ׯ΢Цܺãллû뵽ǲԻСģȥرһ£𣿡
䲻Ĭһׯ£ܺ佲⣬ȻͱģһдԱ˵ȷʵܲ򵥣ڴѧϵͻȻһ׼˳Ҳδܰ쵽
ȥҲηȰŵģ֮ǰͽׯеһһλСĵķԱڳҸڽ֧ߡׯûҵʲôڣɴֱӿȥơǷǳ˽ܵĳϣһԱȷʵҲʡ
ıڳηұ֤ԼΪҪתɷ仯ˣΧͿУηֳıԼĵϸ
ıЩʧĿлСһۣȥˡη漴Ŵϣֹ󴳴š
ׯվֿߵߣתվʵСٿңֿʲô
лС˾ɫʶĴ̫ˣҿˣ
ׯʵ㻹ܿʲô
лСݲ
ׯ˵֣硣
лСɢͫƺ߽㸽͵ԣ磬ǻ磡
ׯȻͻأĸĻ磬㱾ͿΪ磬ٴӻظлС𣡡
һʣлСһˮˢһϢرһʶľŮᣬȴηֹ
Ϸׯˣηڿ˵ˣͣܰ˵ꡪ
С֪ں£¿Щ¿Щ֮ª㲻òоܲܡ㿴ˣ־ΣգΪǲ磬ź·Ƕºڡ
Ѿ֤۾ĿЩʵĶ˵ݡÿһˣ⣬ԼܷƣӰ쵽Իĸ֪ӡ
˵ˣСʱϲָĶﻭƬ㻹˵·ʼӤ׽̻ƬǡȷʵǸڲͬˣֱرУܵÿһڻµϢ
ЩǴܰ㽫翴øֻһַʽȥĸܶѣָȻֱۣ׼ȷҲǴġ
㿴ʲôֻǵĸ뵽һֻΪԼ˺ȻǺȻ㿴̫磬δҲݲļ̼˺ӡ
ĴǲӦôڵģӰ쵽ģֻܸţѾǰˡڱʵʲôǸñġʲôӦ÷ġֱȻܱ󣬵ҪΪʲôԼԻȻѧõȥ


һٰʮ¡βĹ
ηĻлС˫һͻȻ޳Ҳûǰ˭˳ƾηηһһãŮеĹѾһѽлС§˻
лСӣȻѾصʵָѣлСɲһˣе񣬿ķҲࡣ
лһԴ֣ĿׯһҪ˵ηϽ߹ȥСл壬СĲ֢Ѿˣôǰ磬˵ˡҴˡʧˣ϶ܡ
лڿŮ޵ǵʣ˵ôϰˣκ֮һӦ
ηҡͷӦˣѾ˵ˣûвԼҲô£ֻͻȻתѹúúú塣ƹû˺ľ״̬Լ̫ࡢܣҲвӰģƽ֮󣬻úúð׻
лڴǰסׯ˫֣еʣĲ֪˵ʲôźã鴫ֻش
ʵһУ˿εľׯηĻ֪лСĲ֢ѾʧˣҲ𾪡ͷβǰηȵָлСݳɺһ籾ûҪٳӣ£˵̫лСͿ̫˵磬лСͿ˻磬һʣлСĲ֢Ȼ漣ĺˣ
лҷ򸾼ֱˣֻׯԼףлСβһֱûɽ¶ˮηȴȫԼġ籾ͽˣηֻô࣬Ϸû꣬Ρ𾪻ǲȴ¶
ׯлڵֵؿʵӦøлηûҲôɾСҲô˳Ļָ
лСĸ׻п˰죬Եúģֹ֮סȻЩ̧ۿΧ
ηׯʩչɹлСԪƽӾ֮ĽӰ죬ͬʱҲɲ̺Сģû˺лСԪ񡣵ͻȻתγѣлСŪףϻǽܲˡ
֮ӦǰηȻչʶɢҵлС˼ͦҵģһʱ֮ѻָƽ̬
ʱׯѾлΪˮׯ˵ˣСˣҸ㽲º𣿡
ηһ㶣ġ籾пûһλԼϷˣׯڴʱ˵ʲˣл˶ׯóϷĻлСзǳȨֵİЧͨ׵ݣе˰ηѾΪׯӪһġ
ȻҪ£Ҳãõİ취תлСעʹôţηܸõİ˳ֵ
ׯȥһ͵ĴԣлСֹͣ˳ĸ׻̧ͷðҪʲô£
ׯ΢ЦʵʲôûʧȥҲûΪı䣬һ£ΪҲƭԼõ֪ôֱ۵ķǳɰ
ղ˵һֻĿֻһݡĻҲǳϣԼһֻ֮ȶת̫仯ĳ˵ΪԼһֻɰĺ̫꣬ˡ
ССĺ꣬ëɫƯϸֱſеĸϢɶеĿ磬ⲻ㿴Ҳ㣬ʵûʲôֻͬĸֱ֪ӡڵ㻹ǰһ
лСС˵һ䣺Ǻ꾫
ׯǺЦԣǺ꾫ҪȻữΣҪĹ¾ǹں꾫ġڽһ˼Ĵ˵
ɽɽأϹһɽɽɽʢ֮࣬һӢˮԴɽУӢˮһ޳ûоβ
˵ǶΪβоβͣʵȻǺɵľ顣ͨĺ꣬׺ƺҺϺȡÿһʱйˣβϾͻһëɫȹһ˿ʡ
ȵβʾɫǴ˵еľβԱ仯βӵвϵգ˼Ư欵ŮӣǾϲųȹľɫȹڷƮ衣
Ǻ޳ɾβܲףʵǳΪβʱ򣬾ѾԻε˼ȥʱԲֻһֻû仯ˣβҲڡҪΪľβҪһ
лСѾˣڣȴɴ۾ʵʲô
ׯµʱͶ̺ʹȼһ̣ȽȽָ𣬱ЦЦԵúǸĪ⡣ﱾû˳̣Ŵſյׯһ̣л˰ȣߵſڽŴ򿪣зԱǰ̨Ūһͽ
˴Ӧһһıһ̡н˽̷ڲ輸ϣһ̴򿪾ͷׯֱߡׯڼ¡
ɽβëɫԻû֮˳Ӣˮ˼䡣ĳһˣҪ˵һԸβһɫ
Ӧ˵Ҫβϵɫͻһ֣޳һɫһɫһǰβкܶ꾫˼˺ܾúܾãֱµľͷȴʼ޷Ϊľβ
˵лСüͷܲĲ廰ⲻƽԶܳΪβ˭дģôأ̫ˣ
ׯһ˿ײĿЦҲ벻˭дˣһƪС˵пڣһƺ޷ѣҾúеľƣԲŻὲ¡
СΪԼȱ˸ʵǿ˲ӦÿĶȶҲԣ㿴ȷʵȱ˸ֱۣӦγɶӡĴηղ˵ĺã֮ª㲻òоܲܡ㿴ˣ־Σգĳìܡ
֢״Ȼκˣ̹Ȼת䣬ܻܵģҪôΪȥҪôΪڡҾ㣬ǹĺ꾫ֻôأ
лС˼죬ͻȻıһֱվһ߻ûߣ̧ͷʵСģǺ꾫ǸˣӦô죿
ıҲˣʣܸɴĴʵѣҵĻҪԸǡβɫΪľβ
лСһȻԭˣСģ
ׯЦ⿪ʵܼ򵥣ǴԸⲻԸ⣬һԸĻᣬȥʵԸͲˣСʵ˵Ķ㣬㲻Ǻ꾫ͬʱҲǺ꾫Ǹˣǰڵ㡣
Ȼվ߹ȥлСļͷǰûѡڵѡ֪ôУ˵ְֿһͷϻţǾͼĿаڿҿҡԹϻţǿԼϲĶǺܺǣôлҲһͷϻţ
лСϻţǿ˧һͷţ
ׯȤţħһ˶ЦˣлСҲſĸ׻пЦ
һηлСѾûˣȾ̾аԼʵ̫ˣڳׯ󽲵£ʹƹ̷ǳ˻治УװҽҲδɰ

һֺŷﶩİ䣬ллׯ˶ֺƣηͬ黪Улһˣֵ˹Ŀ࿴ıҲˣھϺúʲôܵ쵱дԱ
ϳŵʱıһ绰Ȼл٣˵ԼĸˣȥվżԷлҲûüʣֻ˵һĻסдиɾĿյ䣬ؿ
ηгһһҪԼͻпɵҸڻرһ£ﱻײˡ÷¡ݣлСĲѾκˣԼҲؼдڳһ·ꡣ
лڷ򸾶ׯǳм뾴壬ͬʱҲǳлηھϲȰȰΨдܡׯҲܸߣ̸Ц֮ƺ˲٣˵м⣬ηֲҪࡣ
ηЩ˵©죬Уׯû¶ʲô֮ηȥŻһˡ
صׯסľƵ귿䣬ηȡһţƤֽŷݹȥ̫лˣСĸĸҸøٳͣ˵ֻ˳죬ҵӿСʾʲôǲҿ飬׼һ⣬飬ʱ䣬°ɣĻҿԡ
û˵꣬ׯѾЦǺǵİŷӹȥ˵ʱ䣬һѣֲ˿ģ˳㡣
˵ŻׯѽŷóǮ̨鳮һƱϣݸηǺϻҽӦһһ룬Ҷô¡ҲһϷ˸¶ѣǰǰĳ˶㣬Ӧôͷһң㡣
벻ҪôԼ£Ǳ꣬ӦģǾġ
η˵˰죬ׯִҪǮҲͽ˻ȥ
ׯ飬ҲһյԼͷ˿ȴһֱЦӰ㿪ģת˵ּúôĻᣬ˽ңҾϵͦáСĲȻκˣ黹ûꡣ
ηϽҪС˵زǰɣһᾡһϣµ֮ǰͷȥˣСæҺСе˽Ҫ죬Ҹ⼸첻дͶл˵콼еҪæ⼸졭
ׯһ֣ô˵ˣλҽðƵģлҵϵʽҲʣô˵ôˡ
ηǺãллˣͲϢˡ
ŻиǣׯȴסѽҵĻû˵ء
ηʲô£
ׯ濴дС˵𣿡
ηȻġ
ׯĶģÿ𣿡
ηֻõͷϿģÿÿ
ׯм⣬Цĺܿģĸ첲֣СӰϸʵҲû£˵һ䣬Ҫ涩ร˱˳ͶƱ֧һ£ƱƼƱɶģվЩУ㿴ø˵ĻżҲԴͣҲˣȶлϵˣ
ηЦãͷһһҼסˣĺˣׯɿ֡
뿪Ƶ֮ηлڴ˸绰˵ׯеæ⼸ͻʱͲдˡͦͻȻģл˵ׯҲ˵ʲôֻǸηҪæĵطǧ˵һ
ȻηŻȥ˽Զĵط˼Ƨıס£ϴ֮˽½˻һЩ飬ڱϢηȵٽҹʱһ˳ҹɫ˳ͷ


һپʮ¡Ǳ
ʱֻŵƹ⴩󲻶ϣʱͷԼɼæµӰҹδߡųżʵأηһƧĽ侲ڻʯϣҹκһصĻͬģ˸Ŷ
ǳɫļ꽭ˮɫĳˮڳԵĽĻǵĵڣһƬɽĵӦһھӡȸӦ˴ĸо
˴ĵһֲϵĶ̬仯Уǧͷܶе̳ʱеĿʪ˸겻
ʶչУѰǶصľ΢飬Ӧ֮ȻƵ鶯ˮҰɽתϢо΢ƽ⣬̫תӵԵ
תࡢǾѵĻʶ΢񣬱޷ȥߴݼӦմȾ
ڴ˿̵η˵ʺϲģеĸоڽ˼֡ηһҹơˣʯϣαԱߵĸµסעĿ
ʵϣǸ˾Ҳ̫ע⵽쳣ΪϰڳĽľķΪ࣬ʶӦңĽĵۣƲ޴档ۿʶ޲ĿĴΧŶ̫ܷ
ηһ£Я뾳Լ̾ио˵Ѱ֮ɽ󴨡羰԰ҪʵĶࡣƵĳ鶯ڴ˻˼Ҷʢ֮УѰ֮
η˺ܾãʱѹѾ׼ֹϢķˣȴߴĹ۾ƽ̨Ե˵ǳ죬һıһɺ׹ȼһ
ηûдǲһû뵽λžȻҹҲ˳šǸ߽׿ʱηͲˣδȻԭأ۾ƽ̨ĽǶǿġ
طΪһȻڴ˿̵η֮ϣͨ밵͵ָ˵̸סҹ˵ĿտڣҸȻʶ£̸Ҳû뵽ôɻײηϰصĽľķ
ηϰľķ֮ʱʶ뻷ȫΪһ壬ʶķΧ֮ڣ鶼ܲҸӵ̸
Ǵӽűķʱ˵ʲôηţһӽһرǴ˴ķˮﵽΪʱط֮η֮ͨǹطһе
ηе㲻˼һŴ׶ӵطкĵӴ˼ţηȫˡ͵ȻѾ˾ͼȥɣҲкô˿ֹϢľķױ¶мһϳ͸ˡ
ɽƵתһӽ˰СʱȻ˽¡
һʵıһ߾꣬˷żؼҿƽʱкһôҴӺݽе죬Ϊǹ𣿡
ıЩεĴȻΪСǸһĲ֢Ѿλׯκˡ
һ̾Ϣһ΢΢ҡͷûΪطΪ粻ŰﲻʵҲһδа취طܽɽ񣬵ϵҽһһҪס
ıͷҵȻף񽭺һһĸ֣ôıּʶ㣬취һҶࡣ
һЦˣ겻һϰֵƨĸԳһһĸ֣ϴɺ׹ȼӰӣͱ˼꣬ΪΪ֮ϣλСǰҿҲΪȴɲ⣬ѵдǰ֮磬ǰ;ıҲǽһĴˣɴϣڣɲҪΪλʧˡ
ıҲûлķûͻת֮۸Ҫׯơҷˮ֮Ҳ为Ҳ֮Ҳ为ҲĪ֮زߣ˽ͼϡԽ񣬴ƹؾ֮ʱԽࡣ
һ˵ͷ򲻴⻰˵ĵҲ
ı΢Щ̸֣СȴҪ̸ط㲻ʾѣʺǹط𣿡
һǾǹطɵطŶԶ࣬Ϊ٣ԵɺϣʶҲ̫ѣһΪĸ֣ﵽת֮Ͳܽƾ츳ˣ۲ȡ֮һԼġ˵ֻѵڹط
ıϽ͵ش֮ȻûнֻǽһЩ֮ϣ֢ܶ״ȴƣѧȥ˥Ҳܿƣδﵽת֮ǰز֮ǣȻʼѣȴϰطûٽˡ
һʵĲκˣҽеҪſˣܷԾǹط𣿾ҵͷˣҲҪԼԸС
ıץס˸׵ӣСڳˣܼܼȴһֱ̨Ѳ˵Ҳ˽⡣ֻҪҰѻ˵ˣұ֤һԸѧģ˽
һЦЦߺߣ˽ղŻ˵ûлķһ֮ӣȻܵдȥһ˺ȥķԱΪ˼ҹ椣ҿˣ˼ҸĸҲδ⣡
ıЩ˵ϰ֣ˣҿɲǳģǰյд˷ݻоаҲԼϸ²Żعģȷе˵ˣҲϲ
һĶӵļ򣺡ʱе񣬻ͦ
ıͷϰ֣Ҳϡ
һֺһͱĨƨˣϴɰɵĲʦã˼ҵǿˣȴԸ⣬ҳεãΪһҽеˡæĺܣʲô˵ɣҪϰʲô
ıµڵݰеΣλׯһʣСĸ϶ƣͷ˵Ҫҵĳɴᣬϰȥݷһ˼ңԲҲ͸ˡ
һֺЦԭҰһϷðɣ˭أȥݷлңô˵˼ҹ£˵ллҲӦõġȻأô죬ѵҲȥѧ˵λС顣
ıͷȥǱ߿ˮҲ
һһȭʦ浱ŵʦϹսƽ޹ӣ
ıϰ֣ʱͬˣȥǱ׬ӵǮܹӵķ񣬽ӵĵط椣˳ɽʲôԿ𣿡
һ΢΢һ漴ЦҲûʲôԿģҶȥˣðɣԼԼԼǾɴ˾УھǹطԿԴлСʶż֮ǰң˵
ı¶ϲɫлϰ֣£ҵȴȥлҡ
һһ֣ȥˣл˵ˣø̸£̫ƽҪע㣬ҺҪϻغɣ뿪̫á
ıֳʲô£
һǰڹɱƳͣ޳ںﾭӪҵܴڹҲһǱϢɸڣͼԵʦԼλһֱеӰ׷飬ȴûʲôֻ֪еϵ졢һۼ֪ıΪΣ
ıԭô£ȴ޲
һԹŶ۸ᣬĺϴһܱ߰в٣ǲطߣȻעЩҲᣬҲһҪ⣬緢ط֣֪ͨҡ
ıȻλׯ
һҡҡͷѾȥƵ갵в̽ˣ˸ʲôط֣ˡ
ıŵŶѹôҲ͸ΪϹǷѾﵽ˴˵е֮ԭǸҽ
һЦˣСҲô򵥵ôӣΪлҹҲŵ£Ϊ֮£Ҿйᣬ̬һҪ޳Ѱ֮٣˲ܣҲһҪ̹
ı֣صĵͷҼסˣ
һŶӵļε˵Ļ˵ˣǻȥɡѽˣʱôûôرĹأܳɾһԽʶķž£ҽʦġ
ıϰ֣˵ֻͲһؼҸ裿
һң
ҸӽԶˣηһվԭһǱӽģĿΪ˸лСβһյ˵ׯлС֮£ѾϵׯסľƵ갵вִ̽˲һλط֡
ҿηߵ磬˵ھƵײһˣſǵݼɣôڷͬǰԼηݿɾͱ¶ˣԸ⿴ǲҸӣǱϾԼ˽׽֮ˡ
һ˽Ҳԭģ޳ɸǱڣ˭졢һаӿηѶ£ͷ۵ǲ֪ҪԸľʲôˣĵ˲
ηҲԼƣʦ֮⣬û֪÷¡ʵݣȥһûֻĿ㣬ڽεѰŶԷȻη򲻱¶ԷСӡſɲǰ׽еģִ
Ը¶ˣҲûһ
ʦ裬η̫ǣͷȹ²˶Ҳ޳ɵ˾͸ҵˣͷôöԸͲ֪ٻˡֻһ취ǰηˡ
СӿﻬúܣһĻ̾һıԼԭƻʱȥˡ
Ѿ뿪죬ηȥʦϳһۣͷڼﶼղʲôöĺܺ档˵£ηôˣԴӽǰס죬ΣôҲӦ֪
㲻֪׼ȷĵַŵĵصҲһԷǸţԼһȥͶ𣿵鲻ûҪʲôո˵󣬲Ҫ鷳һ棬иڰغǲ֪ѵ׼ȷλãԼһȥڴ·
ηʱڳϰطʶ֮ۻһֱ㣬ȻɽĥʶΣֲĻŵϰľķ˿ѵܼңҪ
ǰզľզģǱˮðݣҵķ˵ηд⡣
ݲηһڶŶӰݷлڷ򸾣ûԼݣȻҲ˵ԼǾţǺıիϰ塣
νıȴǴţķָǱīֽ⣬Ȥָ黭һĶӽı̺Ҳ֡ıիҪӪķȤ֮κܸߣĿͻУÿӪҵ󶼲С


һپʮһ¡ִ
䲻Ǵ󸻴ţһҲһλķ̣εŰݷԵ÷ǳǫллڷʱԶӵĹաڶΪʲôᵽһдԱһô͵ġ
ѧҵ֮ıȥ˺Ժޣȵ˶ʿҵһҪӻҵı̳ıի˭̳ıիıȴΪӪķֻҪ㹻ĻԼ̫ˣҪȥĴߴ
ıˣش򹤣ǰû졣һҲдԱ˵֮ǳԾ̾͸˹ԳƼлҷ򸾾ͷˣ˺ܺöıҲչˣıѧ˺ܶڱѧĶơ
ıׯĻȽׯӺʣлڷ򸾵ʱ;Сﲻ򵥣аƣʱҲעûϸأıիϰһˡǵķӦһʼǾȣǻȻȻԽıԽЦСͦɰġ
лóºľͷ˵Լһۿı;򵥣ҪȻôôͰд̫ɫˣ뵱дģҲ̫ơ⻰٣Ÿ˾ͼӡ
һŵʱɣлҷãΪŮĹֲ˳ˣûκβĺ֢βģϣȻķֶ꣬俪һϯԶһ
лҷ򸾶ҸӵӡǳãϵʮֻǢлСıһвĻСıСǣ˵ش־Ķ䣬лڰֹıһֱǺЦ
ھļ䣬һʶһʲô㣿ıСһȥ飬ҪΪ˸õĿ۽磬Ȼ˶˵ˣи뷨
һ˰ͷһǲ̫ĵģʱ佫Լչ˵ĺܺãѧǻ¡ȥʲôطޣԼҪҰæ˵һôأȥҲ̾ߡ
ıЦ˵һдķԱٰٵĻ꣬ϰһҾʹְˣɲǺ̬ȡ
лڸϽֿЦСİ̫ˣҪ¾дҲŸϢϢ
лСֵ⣡תһ־òԣһת˵ǵСɽⶣҪúдҺıһȥ棬츽ĵطɶˣı£ûʱȥתɣҲдĹְ֣˵ǲǣ
ıСη˵ˣҽн˼ҺĹϵûȷأôкӵûʲôؼСɽƤۣŮӰ첻á
صͷı˵ĶѽСû˵ͱҽСţηСȷʵܲҲôκĲ
ٷɢһûסдɣҲסӵƵֻ꣬ϣڶһ·ɻ˺ݣСıȥС
һߺ󣬵ηġ顱ͰˣŻֻصдлڷ򸾻ܹĵׯηûʲô˵лСη˵⼸һҪúóȥ䣬СҲҺ˷ܵĸһݷõ飬ߴߴ˵ͣ
ȻСĲѾˣηҸ뿪˼Ұ׳԰סﻹ˼ҸǮҲô£ԼϾлСġ򡱡Ҳ˵߾ߣĥʲôأлСôߣǾǹһɣôҲ˼дˡ
ıлСʲôϵ˫ҳﶼҲû˵ƣԼȥɣڲаˡлҸĸԭȵŮҶڵżˣôƯɰĹ¼޲ȥ𣿵ǴĵıĸоǳãڻСɰĵطлСûκ֮ǰһֱͦϲġ
ڶ죬ηСıлСĸ˳ȥ֣֪ıǸʲôģлСȥ˺ųơС족Ĵڹǧ귱һӰų峯ΪӪɢʢһʱʶڡ
ټ꽭෱ʼδǧǨϽ֣ʮʯ̳ɣԴĽؽֵɫ㡣
һװ޵ĺܹӵķƷɫζëѪǧƤıֱڴںơƣȻ󻹽ųԣʪȵĽкܷ
극֮ƴɲ£ξСӦһŶǽ޽ģػ񴰡ʮڵƬһӻõȵȡηȤǴ۱ҲڣྐྵȻľ
˵ΪƴżСξٹޡľṹӲһӡоһԺ̫˺ϱϸһʯ͹һʯ磬ճֻ֮䡣
ԴΪ࣬Ȼת۱Ȼһ˹Ȼɷ֡Ҳ԰ηˣ
ɷѺоһ۾ͿˡηԾʯʶתȻû⣬һͬʱؼɷתһֱҪ죬δաһ´ȻѹִΪ֡
¼֪һʦ˵̫Ҫˣ첻Ǵɽ˱£η˵Լ֪Ҫϰòסа룬תδһҪϰر֮
ıҲԣ֪뵽ʲô
۱үǰȻһھʯĸϡѾ޵ﵱȻǴˮǱ׼ķˮҲǴ򡢴¡˵ĵ࣬꽭鶯֮ſɷȻת
д˵˾ͨ꽭ġʯסѼͶ뾮ڣºڡʯסѼ˳˵ֻǴ˵⾲ʯķڵ޲žʶоȻܹӦƵˮתվڼ꽭ˮһ㣬˺Ȼ
ηڳϰľķᵽеоȻΣڱ¼һССĹžָӦжȻתĿǰֻܹȥתʶ޷󼰵ľ磬ᵽˣԽ롢
˼ǣηµʱû߽۱֮ŷ֣ܵĳ֪춼û˵
ѵʶ֮ҪϣΪת˵ƹؾĵ·ǿˣֻԼĹûһʱĪ룬ͬεӰӡ֤ĸоֻΣ
ôˣǲԸ
Ǽ˽棬ڴ˴̫ͣãηд⣬طúзˮ˼ǣ߳ʱıҲ뷨ʧһ㣬ûвη쳣Ӧ
߳й䣬˹һ֣ﾭӪֹֻιƷȻ˸ʽĹŶٵĶࡢ١
η㲻ʶɨһһ£ʲôɫҲ϶ˡıһҲǸУʲôģһ·һ·ģ̸ĺͶıܾηͷרҵˮƽлСŽηǱ󿼹ĲѧԺڶолСûڰ˵η
Կıܵһ൱棬ʲôⶼݵ䡣СҰ·ӡ·Ӷ߹ˣ׾нŵļҴԴʶ֮ҲܹĿѧѧ
̸СӦõģϰֿɾǸɡ¹šģٷֵѧԺɳ˴ûľһңˮ׼Ų֮¡ıмѧʶط֣ԼҲóȴһַ
ηǽɳȴ̸ѧרҵ¶ıѧԺɳȴ̸ԱԵú⣬ֹĵҲ֡
ĵ֣еɴ۾ĺרģлСȴЩͷˣ첻˵ˮƽߣ֪ҲܾЩİ
ıЦŵǸǺãǾĵġ
ȻǾ·߸йŶи⡣ıСģȿԼ˵аӦ֮⡣ηǡǡ෴ָÿһαԼôûԼо񵱳ڽӦʯһ㣬Ҳڰ
һ·һ·æϧļٻ̫̫٣żҲͨͭǮչޡɢҤӴɡηıɴŶαˣ·߸ּٹŶαֶΡ
лСܵƤ֮ܽ˼ңĶǲļ٣ıϽô֡
߽һֻʱηıԼ̨ͬĽ䣬һ˿ĶлСҲע⵽ˣͬʱüͷЩ֣ео̫ӡ
ⲻͨĶݺ͸ʽһֻҲҪͼ˭ܰдߵȥأֻȻֶΪǽֱʡдģ쵿ѦĲҽϷˣҲĶŮ׼ҡ
ѦãĴ˱ˣܶѲݡšݡϺݡݡ̨塢ˮͨھ»ͷƷɡ󳼡
˵ʷ¼ܸӣ˰ڼ˽ԺڵڶѻƬսǿغӦսӭУڴͨУڵʱɼΧڣȨ档һ棬ҲӢӣΧ̫ƽ
ֶͨڼ֮Ҫյģ֮飬һ㲻ֹ̫߼ΪдߵֵñΪƷĹС
е鲻̫ηСʵһߵԼʲôо
üĵϼҵ˵ϲ
ηϸһ¡
룺жⷢɢסµҶƺŲζ
η˵ͷݵĲǴĹóģЩͷˣһֱţű˰ڳ
΢΢һѵǡ
ηȻĵͷĬⶫǵĹߡӦֱԣһĹʱӦòˣóֻǴӽϷĹеģб
ҵֻۣ˶Ǹ壬ֻȴ̫˼ɱġڵҵгҲȥܣȫ˵ԼǴģһٶǰĶˣ˭Ҳ˵
ǱлСıӵùְ
ı͵һΪѹ֮дģͷдѦķ˽ϣӦ֮մȾȽء
лСѹҿžò̫Ѧ˭
ı֪һСĸлС͡ʱһԱӺ˳кλҪֻ
ηͷǵģҪϰ壬㿪۰ɣ


һپʮ¡
Աһˣλ۹⣬ױʰǸʶˣ͸ʵڼ۰ɣʮ򡣡
клСһôѽıȴҡҡͷֵȥһ㻹ԡ
ηˣⶫ۲ܴʵֵǮľȥûҲ棬ֵֻûС桱ôҪûҪشʷ壬οģıܺʡ
Ȼˣ֮īдʲôһᱬۣһ
ǵԱһɣͷҡĸӰһ߷߲ƽС㿪Цɣ˵ҲͲɣﻹ˵ͣǿɿˣױдģĶȥң֣߱Ҳܼɫ
лСܲηη磬ôֶ
ηһЦҶʷоȤȥֻϣǵŶ
жԵԱ˵һ䣺ΪҴ粻ʶѽǰֶڵ棬ҲֹҴϻǮǰǣͲãվݽͦ𣿡
һ仰˵ੲݵĵԱûսŤͷηλ򰡣
ηޱĵ˵ͷǵģϰ
Աߵȥˣһ߽һЩˣ󻹸ֱӣɵʵλҪֻ
ϰղŽӵԱĵ绰ΪҲ硣ηҪҲϰʲô˹ĸ٩ۡ˵ϰ˼ʲôϰɫ뷢
ջЦųɽˣηһŽ˱ҪƱûУηҪԷһվݡ뿪ʱסҵλԼϸ
η£ҲǮյûطһΪⶫһȥ˹ڼȷʵãһҪģȻйء
ǰϼ̸ġڹ֡ºһһһСһȾƣһ̸ԼǰޡѦѦУѦŮηʱӡͦģ䵽гѦǾ
лСǸĹӵ˸ղŲĸоηı٩ˮƽܴӶʮһ·һˣֱ̫˲ˣηıȴֻԿЦлС˰죬ʶйг㲻٩ۡ
й˰죬˼С⣬ҪıԸлСģ䲻棬ٿǮĶѣ˳ҲǻʵɫѾˣ뿪˴ڹһķǳġ
һСǳ˼ıʲôлСЩ¼ҲִܹȥʱлСգȰֻ͵ǱֹıȻԼ뷨͹˼ɣ֪ôлС˵ģһƤлСȻʵʵˡ
ηͻУǵȻֵˣǶλգηҲ취ƻܰƬ
ڶתһȦҪ·һ֮η׼ҽˡʱĥô˵أлڽһ绰ȻͿĵЦˣ˵ηܺãСҲûˣָлƣԭлСɴġ
Ȼлְѵ绰ݸŮڵ绰￩Ц˵˰죬ȻСְѵ绰ݸηСɽҪ˵
绰˺üڵηлСҲܸˡᣬȴһ˸лηлׯκлСĲףĿġ
Щ˵棬ηֻܲ䲻ȣܿڵ绰ѰлСɽΣʱлСȴͻȻᵽһ£η֪֪ڵǰ޻عˣ
η㶣ϵЦҲʧˣϧ̾˿ڻˣΪ𣿡
лСɣΪϣҲΪ¡ʧѾһˣȻûҶΪزˣУϴЭƻŻһ¼Ѿ﷢»нֻһʽҪģôĬĬŵߡ
ϵֻŮȴϵϣǾϵǰѦСѦǰһϵҪµѧסδоɹЩռĸֿϣȻ󽻸УǱѧ־ͬϵķޣϧֿˡ
ηĬ˼ӣʵλѦѦ̣ڱ𣿡
лСɣڱѾһʱˣΪʧʽЭͨľϢѦҪ㣬ڶܶΣһҪ͸㣬ǰġǰ쵹ˣϧϵϣþЭһʵˣҲҿʵˡ
һ˲䣬ηȻĳ嶯ǿסƽ˵Ļ⼸ȥ
лСɣ⵹أžУѦĴ˱Գˣڱ»Ҫؼһˣ·졣絽Ѿ֪죬ҲˣˣŮ
лСɵĻηԺð֡Ϊ֪Ѧв¿ĻоһһҹŶһӽıںݿһıիѦŦԼһȴŮϣܼ̳ҵ⡣
ϵŮôҲأηڵ绰ʵ
лСɣϵŮķ֮һİѪͳǸ⣬ŷ˺˻Ѫ˵ѾȥˣĸҲֻ̽գ߳ģĸա֪ðԣһһ£˽Щ
ηҲԵġ
ѦвһλɹĹŶƷӪߣڹĻоѧλҲ൱ߵģǡͻָĻŲоģICCROMĳԱûϹ̿֯ŲίԱĳʣҲŲίԱĹʡ
ѦһԷޣרҵѧˮƽΪ˲أûû˵Ѧп¸ϲ۹֪ȡνѧɾ͡ҵӪϵĳɹѦԶԶΪɫ
ԭ˵ҲȽϻĵ۹Ļ֤רҵˮ׼йⷽѧԶԶģϽ̶ȡרҵǸľԼ֤˼·ܶ˴Ų˽һΪڴרҵĻȷʵޱȣѧҪҲϸ
ܶĻ֤ܶʱ񻰴˵ַᣬڵĹĻ֤Ҫʷӡ֤Ҫʷ׼¼֤ͬʱʷʵȶԸ֤ʷزȷϵȼ֤ݣŻγɿֻ֤Ǵۡ
ŷ˸ݺʷʫĹϣ񻰹£żڳַ˺üͣģҲྶͥûʷϲ֤£͡ҵ˰٤ũԹǣõ۵Ĺ㷺ϿɣΪ׷ŷԴͷ
ڹڿѧ缸ǲֵܳģ϶ڶʷжϱ׼Ҳȫ෴̬ȡйȻһ˥䣬ʷ޿ɱĻԻ˿ûбҪǫģҲҪ˵ϿԼŸϿɣԼ¾С
ǰúϷ˲ܲĹʷӡ֤ؿŷȶԸ֤ʵּ¼Լصزȷ֤ʱӼó˽ۡӿѧרҵǶȣȷĽۣΪǲܴԽʷǸʵȥȷķ֤ǿѧۡ
ķֳŷޣһ䶯ѧĴ¼ǳڵйȴһ粨
һλҰʷѼйصĹű׫飬νĵĹʷרͷûȥʵؿŴżҲûκʵﷴ֤˽żŵרҵ򣬾һĿԺȷɺʷ粨ӵýƲֵķз
ȻˣŽ۵֧طŽ۵ķ¼ý壬иĿǡ˸̾ǣһ־õòƹ㷺ĺӦ֧֣˺ܶණ
Ѧе֮˼ʱ뵱صĻѧգרҵˮ׼仯ͨڹĻ֤ܿȡͻĳɹڲһλĻоרңżšŷ޹ַ֤ҲӵȨĵλ
켣ҲԿķڣԼļ֣Ըⰴ˫ر׼ԼѧһԷ޷ֵԭ򡣵ǴѦлǺܾģò˲ûи顣
һ潲ѦзǳоӪܣԼѧĵλԼӪŶղƷ⣬ܸҲǳһλ൱ɹˡŦԼҵӰǳ󡢾ӪղƷȨ֮һ
Ѧҵгɡ˫գƴ֮ľЩˣЩڣ¶֮⣬֮ϵҲͦģϴ£ηϣѦ취ռġ
ȥѦоعʱηڹݲ֪Ѧдָϻ˱˴λҪδصļ紦һЩ˽;·죬ϣܼη
ηȻҪȥӭѦУܵ˼ٶ£ҲƵģ˵شϵ

콭ʻںൽﴦη˫ǰչһдšA3ӡֽëģǳվĬĬĵȺ
оվߣηˣȻҲҪţ԰æøʲôġıлСȻҲվһԣС˵·ǳ棬ҪıһˣҲ˵ǰæôã϶ڱ߼Ļˣ˼ֻ˳翴
ȻҪɣ˶Եü飬⼸챾˵Ҫη䣬㵽ˡ
Ѧгĺൽۣ˿½½ŴС߳ʱηɫȴͻȻˣһаֽһ죬վȣһַֻסǰĲˡ
ıͬʱ֣һһҷסȾֹеʵôˣɫѿ𣿡
ηɫסֱһ˿亹ղŲ㶼ûվȣȷʵˡָ֣ĪַӦأ̨ʧءʶ˺ܴĳηһ˲ѣУһֲʵãԪŶڴˡ
Ͽκ˶ηַӦƽҲܣʲôֻ֣һˡ⣬ֻηԪУϱûˣôܴڻأ
ηһ̧䲻ԶԶˡ桱ڵڴȻԪǰлСǰĲ֢վȡ
ıͻеʻη˦˦Դعһ䣺ûû£ŵ°һ¶ѡ˵ŻѾվˣеİֽȻЩֱԶġ桱
лСҲ˳߿˹ȥͻȻ᲻صĽźһ£첻ŮȾҲҸСɽ㣿СģҲ˼ҿɫԵ
ɫԣııһ㶼ûҲעš桱ıڴŽӻЩˣеŮģ˿ĿⲻԼͬλŮϣעĿǰٷٰ֮


һپʮ¡
ηŰֽǰٹͷжʱ䱻赲оѣԪȷʵЩŶĪ֮УĶʶԪת糣Ȼ档
ٶȴֽ¶ǿǸŮֻĿˣֱҲɫԣǺƽʹ΢Ц񿴼һƽˡתд˱仯ɲ򵥣ηһӽľķûȻԶԶﲻʶΪľ磬Ѿˡʶž
ٿŮηпЦԭԼˣôõô֪ô΢ʶȻῴˣ
Ϊıߣηһֱʶһ޵״̬ȲŶΧĵҲʱ̸Ӧı仯ֹԼʶķӦıǰη¶ԼطΪĵϸһֱ
տʼʱȻǳ鷳·ʱǵһ䲻Ҳַµģʱ䳤˸оҲۡǼηͻȻԼܹ˷ţȻһճʱʶ״̬ǿתطˡ
ڼҹСдӦľ磬طΪȫںϣоݲҲˣڼҹطͬʱһ֮󣬻Եɺ϶ֵ͸߹ķᵽˡ
ҲˣηŻĪʶ㱣ҲպʶµĴɣӴķϰûе¯ľ硣ҲΪԭηķӦܿ죬ܹ˲ȫʶ״̬ıΧ̽Ҳֻܿһ㣬Ӧ
ҲѹΧĿⶼᱻŮȥȷʵ棬رǱ촽ͺһݲϸһȻ棬ͦԵġ
˵ĸͷ΢˼֣ҲһңŮǸˡƤ̰ɫģǳ˵۰ףеѪȴûаë״ִȸߵëǳϸۼ覴á
ɫ΢ɫķ⣬䣬µ峺̶˿̻żƤЦ⣬΢ԼмְȻ֮ɫáӣŮ˵ĴȷʵǳĴɫ糺ۣδӣңɫ˵Ҳټһ㣬ҽëǳһǾѪ㣬˲Ũݡ
ô˶עҪԭĴŴ磬ֱáҪݡ
һţж̿㣬ĺܽԸеβߣҲ̣ܶȶ¶أ׵ЩҫۡһƶƤʵصĶţʹɣҲúÿţϸһԭ·ֻǰۣ
ؽôƳǳܿһԷ۹ĹСõϰԵ￴Լ¶ɫ£ãˣ°Ҳûʵʵķţ½Ǵ˸ᣬƽ̹СԲĶ궼¶档
ǳͦһ·ءǶꡢΡȡǳŵ̬һŮôܲע⣿ȴƺ˴ŸֺĿ⣬ԹԵųߵһλ˵Ż
ȷ棬ǷɫٵĳЩ˵ηסһۿ;òܴ˼Ŀ欣Щ
ηվȱı뻪зסʱŮƺҲĪĸоתͷ̧߿˹ǡηסξ˰ֽԼסˣ˵ûнӴŮһע⵽ıĿɨһȦһ¶Цݺˡ
漴ͷıиڵ˳ֻıһֻ첲Լǰ·ôҲ±˳˶·˵СҼҵģ
ŮǺ⣬лСҲЦЦ·˵ҿ뿴û𡣡лСЩ˼ˣʶɿıĸ첲ı̲סһɤﲻСĿ˼ë
ŮĿתɨ˻һۣע⵽η
ηֽʱԼǰȴġ֣ŶС÷ˣַٹͷȻֻŮһ
С￴Ůòɫ޹أȻӦѡ￴˧ҲһηѦеģȻҪݶı˧εݲķȣᣬȴдҸ˵ĳȾ
Ůע⵽Ϊ˧磬ֻ漴ߵĳ˵̣˽ǣҵ֣
У׵ĸײẒ̌ĸ׵ĸ׽Żѣ̣ͨеĵڵͨƽƽȥĸҲͨ˵ĺƴעԹ֮˵ڿУһܳ
ߵĸ̣ڡء롰š֮䣬̴̡ͨͬͬȴĸоöҲϷܶطƺѵĿηȴֱ治˵ַԣֻĺ񲢷ĸ
仰η̾ţǴվں̧ͷϵǣһϰ㲻ڸҿЦɣŮôС̫ãô¶ˣȴô棬ҵԪˣ
̾Ϣ֮䣬ŮѾ߽ˣ̧һֻźֱҡźඡη
˼ҿˣηҲϽֽЦ֣ıʶŮҪӵ̫ˣ
ڣηղûע⵽ѦУعϸŮߵĳߡѦнʮˣǱĺܺãϵƲȻܱ׼ŵױû۾һλ곤ѧرǿѧ˵ټܺö۾һ㶼û
ȷʵѧ߷ȣлԼ͸¶һɸηĸоġûôƽͣȴϬ͸òмƣʱǸˣм
ۿеļȫһηѦоӦվһȷʵܰ䣬ʱڡλŮʵ̫ӾˣֱǸ࣡
η磬Ҿ̣Ϊʲôҵ֣Ѿƹˣ߹ӭӵη˵Ǻһ㲻ˣηеĺȻ
ηЦŽ͵䣬ֱ飬ֻýһˣȻؾصѦоϹԵú𾴺òô˵˼Ҷϰ飬Ȼ˹ϵܺãϲߣδûиĿܡ
ѦпηЩпȻһ˲Űѹ⾭㣬˵оȴдҷ緶ʱ࣬ɾͲ
ηͷˣ˼ҵ£һֱϧôʱ䣬Ȼ֪Ѿôء
Ѧļͷһ£ȥͲҪˣû뵽ЩСѵңǶ˭ҽһ¡
Ķ໹ˣѦ٣һ󷫲ǳһСһŵҲСа֮ѦﻹһһСɵŮʿ
ĸˣĸηһѦ˵Ǹ䣬ȴǰһ˹ȥСӹǲȻ㲻˸ֵû⡣ηһСһŵӣıָѾˣлСһаԼһа
ηܲ˼ˣȴѰҰɡ
ЦŰΰݸ˭ţǾ˵ģȻҪλС磬ôѽôصӿƮƮġ
ǲ䣬еˣʵһ㶼
ѣϻǰƹʮ幫أ
һ˵һߣηͻȻʵһûҽأô֪η
ܵƤһָıһʼΪ㵱ʱֽأȻҿ۾ˣ;һ㡣
ηЩƵʵΪʲô
һ죺Ϊ˲һͦ͵ģȲɵҲûԡ
ηаҿûпұεվȵӣ㻹ΪطĸأĻҲ⣬Ա߻Сأʱȷʵе㷢ֱܹ˭أҲԼжۣһ⻰ıͻиɴͷŤȥˣ˰ɣ
ηƺѦΪѦ̵ģѾη磬ٹ˼ҵŽа̾еˣƺ̻Ѧе㲻ʣѦе̬ʿȥϣ˵ʮճͷҲû⡣ȥ˸סܴͳĳƺΪѦ
ƺŮΪҲһ𾴣ŶԷԼʦ֮⡣ηôԼѦ΢΢һ漴΢΢һЦû˵ʲôϾǸѧߣһλ̻ηôУһֵģ˵СôŮ֡
Ѧֻͣһ죬ϽｻηȲû֪ͨˣ鷳ܵӣ׼ڶϵĴʡ˱С֮ǰηѾסг̰źˣѵᣬһҪӴģѦҲûмֿס
ܲܰ˽ӵдȥηҲʡ£ϴׯŵӵƵ꣬ǸطλȥҾڽűԱߵصҲܲǾͶ׷Ѧš
ˣĸлһͦķӣҿη׼лڽԼЩ˴ӻӵӵƵꡣлСͦȵģ˵η磬̫˲ˣ켸찡Ȼܰѳӽű·ôϵģ
ηֻЦЦûʲôΪʦˣЯɽ뾳߹·ﶼûĻ̸ʲôΪ̣д̡
Ƶ갲ٺãϴֻһ·ǹȶ̿㣬¶СģͷҲɢһļϡηֱ̾лС˵ԼǺ꾫ݵɰѾͷ˾˵ֺ꾫أҲի
صǸ󷫲䣬ԭǸηģСһŵǸӣװĴ󲿷ֶ·ԼѦд˵
Ѧе׷ηһ¶µ鼮һЩڸؿ챣ϣЩѾ׷ˣµԭʼ¼еѾȽϾԶȻʱĶѧͨ¼һܶͼƬϲգǦֻġ
кüʼǱȫǸʽֻͼƬڸؼĽṹƣֵεĻƣƵһ˿⻹нΧĻơɽĲͼԱʱصıעѧȻҪףϲһλ֪Ļң˾Ժѧ
ʦ˼ɾʱֱ¼ϰߣ⼸ƤĻͼʼǣЯ·羰֮еĻһλŸ֣ηҲǵķˮʦЩʵ̫ˡ
ηЩ鼮ʱûô⣬Ǽʼǵʱȴ˹ҲԼ̫ȣɳηһۿ°ͼҪŵˡ
ôҳηе죬Żûп񫣬־ҪطʱһȵĶͻȻ䵽СϣǵڶΡΣٿηϢ档


һپʮ¡߸
ηûʶԼᣬһַԷθݣֻǰĻͼģƺ߹ɽˮʵ֪ΪΣ֮С
ЩֱӿֹѾȥôˣѹ
ηʶԼķӦϱʼǱԲʧ̬ˡ
мֺ棬вײη磬⹫ʲôϵ
η԰̻꣬ϧûиʱ䣬˽⹫𣿡
ҡҡͷֻ棬ʱ䶼ϢҺźķӦ⣬ҪƽĿһУΪʲôᷢҸŷȥʱҷǳѹҲǳźҲᡣ
ȰţӦȰηԼҪޣܰǿ޵黹治ֻ࣬ǲ֪СĻĪȴһָоŮȥȴ̫ȻˣΪ̫Ȼˡ
ϽӴ࣬鵭Į⣬ηķӦģȰлС˸ͲʶȴηһֻǸпû˵ʲô
ҲȫԼɳĻ¾ˡη˵ĸ׺ĸͬ˼꣬󲻾ø׾ˡͺСʱĸװ͵˼ѧУԼƽʱ򾭳̽գԲĻŴżǳȤ
ĸƽʱֻǼ֧Ʊߣ֪Ѧʲôìܣĸ׺Ѿû˵û棬ڶûϵѦͨʦõŮļ໤Ȩʮ꿪ʼ߳ġ
ֻʮ꣬ѾҮ³꼶ѧںܶ෽ȷʵ൱ɫ
ڼͥУŵĸã˵ʵ»ηϵĸˣ൱ܵĽѬգηĳɳȫһѦϲŮҲûоչ̫࣬ߣ͵Ү³ȥ顣ѾԼŲŮ̳С
ѦпŮһۣ΢΢̾˿ЩΣùֽݸη

ڽűԷȻǵطζηЩܲĿζѾͷĴ˸ܳģͷϣϡֱ϶ܵϸ̰ɫļֳĺΣɷǺÿ
һվг̣ѦҪ˱Ҫȥׯ廳ʦ˼ɵѧ
˵˱羰ǰ걻ΪйĻ̬γСӰԻһִ򶷵⾰ؾ˱ġ񺣡ҲѦеãƸΪĻʣΪڳﻮһĻβҵһĿĿǹ߸ġ
˱˵еġ߸߸ֺĹ¼ǵش˵еػﻹŴ߸Ĺ¡ҥϷԼ֮йصķףˣкܶ฽񻰵Ĺż
塷еĳأ˵˱Ϲ򸽽ϹӱߵͱϣϡɱϳءĦ¿֣·йŴĻʯмϹ볤ڴһʯ¶ˮ泤Լһʯ˵߸նɱĶ̫Ӱ
ϰɽӣ״籱ɽɽһⶴ˵߸ʦ̫֮һ۶ɽഫ̫˹֮ẽһɫҷ壬ɽɽиԲഫȼƵ޵ĵط
ɽ°һоΪ˵߸׷ɱʱȼƵ׳סȼգֳڴ˴ģ
˱һع԰԰гˮԹŲԣʢź˵̫Ϊ޹⻹ĸ֮󡢻߸֮ء˱Ĵɽϣ߸µż
ʵƬϣй߸Ĵ˵ֻҪĻ洦ɼۼ
ԡ塷Ĺ¸Ȥ񻰵ľԴѰҹ֮ģطȷʵкܶѰ֮˵ʵۻ־ԴУʵʲôоЩִ˹ݵľ㣬ԭʼķ⡣
߸˵Ƕʮ;ʮеģ̨һлĵ֯ġѰι۹šģȻӺ͹ע֯һϵйĻ뿼֤
֮ǰ˱кܶ߸Ĺ£ޡ֮˵߸ƴųֵ󣬱ų˱ʷɣ˵żǺ˸ɡ
ô˵أγ֮㡢֮ḻ£ôʷżأ
ѹӼҡĻоרйרŵоĻĻ߸һľںйءʵԶĴẽɳһܶġӢۺϡ߸ֱ֮ڽ̻롢ӹһʻĵ
߸֮⣬ɳŷвԭ⣬ľԴ塷Ǹݸ񻰴˵д飬߸ĹʡһΣ̺Ũĵܲɷ֡
оһ˵˱߸η档ŽηɣΪŮ棻߸˱ɽˮʷĻͬԡ
֮žʷḻĻƶ񤣬ǾҲһֿԾӪĲҵ͵ĿʷĻβҵһĿعͷȻƶΪĿꡣʱǰƻ̫࣬޲Ѱѵأȵ껹ʲôŲδӻ
طǰɹͨɲ߸Ҳա
ҪĻĽǶȳʽӹ죬гӹ죬뷢չĻҵϣ߸¸ҡĻԴһ˱߸γƷƣΪƷ졣
ǡ߸̡˵ҪĻŲı׼裬Ϊ˽ܹɹš׼ѦϹ̿֯ŲίԱĹʣƽʱ붼벻ˣطĿ鵱ȻҪ˵Ϲϵ
廹һѦаæǹ롢ף˳㿪βҵڡ߸̡Ҳܵ档Ҫ֪ǸۺԵĿطͶʲСĿҲ٣еˮȻܶࡣ
˵һ㣬·Ҳ̱࣬ˮ·޳֮·߻Կ⡣ηһЩ磬뵽Щŵ
һѦηͽھƵϵ֮¸ˡȵԷʱ˵£ηȴı⣬ʱóмƽϡ
лСڷЩ⣬ǳȤҲû£Ҳȥ˱Ρ
ηͶˣȥׯ˼ׯֻͼӰӡֻʼǷǼ̳ʦҲׯﾰ¡
ηҲô˻ȥ˱Σ˱˱̸ʷɽˮԡʱ߸Դηӡ̡
ѾһƿҪʦҪȫɣǲġʶԻΪʵ֮УǽȫɵķʽĿ֮һЯɽ뾳С⼸Ŷطջ񣬵ǼҪȴ򲻶ࡣ
˿ȴϬͻȻԼӦȥһ˱ѰǱڵ߸ż׷ǳɽˮеʷϢδһʻԣƾնƾաηȥ߸£ȥ־ԵĹԼ档
һ棬˵ѦҪŮȥ£Щģڽϻ˵ҹһ˵ҡ˵ӣһϴͽô죿
ϣͬѦһȥ˱ʲô¶ģԼֻжѣί˵ѾûлؼˣµϸڿѾЩӦķ仯Ҳǳʲôĵطڵ򵼶԰Ű׵
ȻȿЦĳߣ»ܵʹڵΰȻҲȫ̫ƽѽҲ˵ģɣ̫Ըˣһܳȥҹ䣬ٵĵطܻΣհŦԼɼֵطеĽΰܲģҲСĵ㡣
һ߬ȭηһȥȻܺˣʵʲôҵǿԱ㣬˵йǹӽȭģ
ηЦˣֿȭôҲʱ»ֲһӵĳͷɲС˵дš
˵Ц̸ˣѦв⼸һȥ˱˼ҾԼȥΣѡ˵ˣöûлˣûһˣηΪϵĹϵڴ˵ظоϤ׽һˡ
극صдлСĸ¡ŮܳȥΣлڷ򸾱е㲻ģıһȥҲô£˵ηҲȥͬһλĳߣлСôߣҲ͵ͷӦˡ
ҲǣлСڹ飬ƽʱһܳȥҲܲţӳ˲ҲˣһصηԱ߿أôһȥ濪ҲáҪд߲лڷ򸾶ȥˣ˽ﶣηһҪлСȫԼ˵
η㽫һ·ҪԷѵгȫˣһ⣬ѦǧһԼαⶼǲġһȴûһǮȫˣһάӡ
ΣйԱͬηСƽǵһִܵ
ϣѦϵԷ쳣飬һҪȫ̽ӴһмˣѦڻشˣԼŮĸѧаѧǾȫٷӴˡ
ӵ˳˾֮⻹һһŮеĽϱʮͷĽӴƳŵıʸӳԵصʷƹʷǳ˽⡣ŮĽаСϣʮ꣬Ըܻã˳ҲƯѵþ൱ã̰һΣҲʲô𣬵һλְܳнӴԱ
·ϣҪηԱߣεεĶ˵η磬ܲһ£
ηЦˣл˵Ҫ֡
⹫µ屾ʼǣڸؿֻͼᣬ͸Һò
ηһ㶣ûֱӴӦǷʵȲ֪Щ𣿡
Ҷ⹫̫˽⣬Щ̰Ըģ̵ģѧУģѧģһġҲ̫嶼ʲôֻǷ˼飬ͦϡͦʱĽ̲ģû뵽⼸ʼǣĺϲ
ϵŮҪηĺѾܾڱʱ͵͵ˣηҲ˵ʲôѦаϵԸǧЩ͵η᲻ͳȥÿһıѽǼֻʼǣбȵϡ䡣


һپʮ¡ֱ
ѱʼŮԼ͸ˣαظηأȻ뷨ηЩΪѵĴãЩ⹫Ķȴңɣ˵ʵҲСˣ᲻áϲĻҿԸȫ׵Ӱӡ߾һģһķƼ㣬ԭûʲô𡣡
̽סͷŶֹᣡҾҪƵģҪһģһŶ屾ʼҪƣɲһĹ򡣡
ηЦŵ˵ͷǰҪ᲻øֻôˣҰʱ𣿰Ҹĵȥ
ԭ屾ֻᣬͨ˸ˣڽŸ˵ҲǸĻϸ»ֻʷƱ²زŻַƣ˹ɱ൱ߵġηַָᣬ϶ջʱ䣬㹤ǮĻǶ٣
һףӰӡҲˣηˣһΪӣԼȷʵ᲻øԭ˵һһ˸벻һҪģҪԼҲô
ѧʶԶϣ൱ʱڣȫ׷ϵ㼣б¼ϵɽˮﾰ¡Ҵ֮屾ʼǣиӦϵÿһʴư˼ʱΣɽˮϵļ֪ӡСЯؽ
䲻ʵôȫֱۣȴһ⡣
ƤһЦüĸңʱ٣һĸоãˣ
ηͷǾ˵ˣ治˼
µĿʲô˼ģþܾ;ܾҪȷʵֵܹĻԼΪѣҲģη磬ôı£ɲһ˻ģǲרңǸ˭ѧģ
ηûֱʴ𣬶˵ˣ⹫ѧɫĿŹ߶Ҫѧϰ޸չƷơ

ı絽ĿĵأίЯһڹԱӴǣϴϵĻѦбʾ֮⣬Ҫѯʵسﻮ߸ӦôҪעЩ⣬ܳɹšȵȡ
뷨ż䴫˵طװһ߸Ļ߳һ߸ĻڡСšɹĻԴΪͷطβҵĻҵȫ淢չһ츣ĺ£Ҳ֧֡
ѦлشĺϸרҵǲģˡŲʡϹ̿֯ŲίԱĹΧĻŲȻŲĻȻ˫ŲŲĻŲĻŲ걨̣ѡĳ׼ȵȡ
Ų׼ҪݡĻȻŲԼ뾭ϸĿ˺ҪǩԼĵԼгԤɸѡ걨Ȼ̸ĻŲѡίԱᣨICOMOSֳ顣̺ܸӣҪʲôĿȥ飬ֵֵã
ӵطһϹмġ𡱲̫ԶˣطȻ֪ŵĳȴõѦרҵʿָ㣬ϾϹ̿֯ŲίԱĹʣƽʱ붼벻
ʱܰѷȥ˵߸ɶġ˵Ŀܶѽضڽʾ֭µŲͼһŬŵĺֻܳǿЦĻδزĳЩ˵ʵ̬
Ѧе̬ȺòҲȷûԷһЩ뵱ȻĹͷֻǴԼרҵǶȽⷽĳҪͨʲô;ύӦþ߱ʲôȻſ
ίѣŲ֤֮ͨǰڹ񱳾£뱻ʽύ֮ǰҪܴͶ롣Է뷨ܺã߱һͶܵòʧ
ϹһӯԸԱɵĻѡ̿֯ŲίԱҪľԴġŲ𡱣˵Լɵķãļ֮⣬ǽ̿֯ĸֻ롣
Ѧб˻׹һʾʣųΪŲίԱĹʣȻˣڹĻ֤ѧλãҲղƷܴĺô
Ҳ˵ŲίԱĿǱŲϹҲ䲻һǮ˭ҵŲë׻ǳϡ
Ϊ׼ĿĿֻΪһŹƬǾҪͶǷֵã۳ɹʧܣԴĻĿǷ洦
ηеЩȵǣѦоȻһֲĵϵһλ
Ų֮ΪµľļֵܸǴջ˼ģҲҪġͨĳʽȥ϶һӵֶΣûֶΣ䱾ʻԼǷӡ
ԷȤһǡѦ߸ҪСšĻмɰգ
ѦûشֻЦŷʣμǣжλɣ
ԷȴһҪ׷ʵףѦֻ˵ԼҲشˣ˸̸һ⡣߸ĿǰӰֻڻȦУĻ˱˵ľƸԼҪ֪ôȥֵ
Ҫи㷺ӰʵҪ߱ǿĻһܸӵıڡ߸˱굽ĹҷΧҲһġ͡߸ĻԣηļֵȻ̸ƹֶΡ
ꤻ˵˰죬ԷҪ׷ʣѦʵûˣǰ뿪Ц˵ʡܿ¹أҲǹŵءԴڣļ磬̫幬Ͼ̨żЩˡӹĿҲйš뷨ĿǰʽϱĿԲ󣬹ĿҲȽ϶࣬λΪ߸̫ϾΣ
ϯϵ˶Цˣûټ׷ʣԷѾʵ⣬Լ飬ϵջҪעģѦҲҪύġ
һС˼ηƺѦΪ˲̫ףϱСͣǴҶƺΪѦ
˵߸̣˼ĽίѦλĻҵӪߣǷڼͶʵ򣿽߸̵Ķ磬кܶͶʵĻᡣ
ѦֻǺò΢Цÿɷ
˵ȻⲻȰƣһʼܿ˼֮ԷͶȰˡ˱ҲйľƳǣԹʢƣųƾĻķԴ֮һ׾֧ҵˣûкȺҺǾûдҲԵòӡ
ηѦкȶ˶岻ã˺ܶȦơСѦеŮ˵ʲôҶܸƽϣ콿εεĺǸһ㣬һ壬Ȼھ壬ɿԷƴ
ѾͷǹģҲǵһξڵ֡Ļܺ棬ηѾ̵ľƣ˭Ҳܹ뿴Щ˾ܺȵʲô̶ȣԹ۵Цݡ
һȾеɲסբˣھηҲ˵ʲôֻ֮÷ſѶԷӴԱȫŵº󵱵عԱΪС£ȻѦиһݡ⡱λ֪רͦģ˱ž˸߳һλӣȻ׼
극ӾƵı˶ȵеκη˵һ䣺ãû뵽
ηָھϴ˶൹αأûǸȾƵĸ飬ҲûȾգͲҪ
һηȻϲ´ξͲ˺ܶôʵҾ뿴Ǿܺȶ٣ƶԼȵģɲܹҡ
ίһλͬƳȻȥ¹ǿܳסûʧֻ̬аСϾܺãʼбܼסаţдǹۿӼ硶߸
ݳ൱ʣֳ̨࣬ϵԱݣзǳĹηҲѧƮˣģȻܿŵݳʱƣѦҲվˣȻ糡˶ƣ˾ƺȶڴ˯ƳҲһǸվϽơ
ݳؾƵ·ϣѦηΪݳʲôҪĽĵط
ηЦ;ͲҪ̫ޣѾ൱ɫˣ
ѦҡҡͷҲ޵˼Ͻ̸Ļ⣬ٿⳡݳΪıʽã
η籾Ͽ⣬Ȿһ񻰣ڱӲĴ̫ʵ˱ԪأԵùǣǿᣬ嵭񻰵ĸȾԷһݾܣӡϼ֣˱߸ż˵ڿݳܸ֮Ⱦٶϵ˱£ܻȤƹЧãӡҲ
Ѧе˵㣺ţĽ飬˵ûм⡣

ڶ죬Ͷõг̣ѦҪȥιׯȻɱ밬С֮ͬǰѦлһʻ
ȫׯĵطܶ࣬˱ׯΪ˵ڴʱǹ϶صăk˾۾ӵأŃkڣ˱ăk伣ֻصăkż
һǧʷżڶࡢľͣʱųоŹʮΰµĹŽȺõıܼĻ۹¡ݵĲϻϹżȡ
ЩлбõĽµľ¥ʯ̾͵С߸ߵʽż쾮ͥԺϸľʯװΣƺ˵ŴӹĹ¡
ľĹƵĳ˹Ȼ֮䡢֮侹һ޼Ѱĺг⾳
ηڳŸ򵽷׷ѰƵ鶯֮ڱᵽת֮һֱ˼˶֮Σׯɽˮ⾳ηһƶĸоԣʶ֪
֪Яؽ󣬱ǽתӡ֤֮;ƶ顢ǧ·Īˡ

Ѧвûֱȥׯ򣬵һվȥׯ⼸ﴦİ꣬˵һ1946ʯǼ׹ġɽˮĸ֣Сׯ屮ǺܶʱоԺʷоĳԱ˹ꡢ˼˼ɡáؾȡ
1937꣬տֻƽݣйӪѧ缸ǨȺշת人ɳȵأ1940ǨׯͬǨĻоԺ벩Ժͬôѧʦһˡս׷ɵѧĻо˲ţйпԺԺʿУʮѧѧ
˼ɾׯѧйʷﻹֻĹʾӡׯɽˮòԼĹżҲλʦѧԼԴ˼ɽݵǸ󡢾ʯٺ״ΪׯľݵΪṹ֮šڵ֮
еʯһµļ֤Ȼη˲ûмǿ鱮1966䲻ֻһ滹õƷѦнܣƷԶʱһϴģֹһΡ
ѦԭĵطʻȻſտҲ֮Ϲ¾ʧʯ̵ġׯ屮
ɽع飬⡣ɼҸţأ׺ΣεƣҺСͣƻ𹳳־񡣻ʻˣ䡣ѧҶԻ飬١Ӣδ⣬ϧ˼
ʻͺټιۡľȻѲڵĶͬԱеĿɿڴɱΪӴƳӭôˣһĻǵһμ


һپʮ¡Ҳֳ
ηȴанֺ֮̾οϷأȥڼ˼ɣʵڼɣ
ͬʱҲидɱ밬СĿɿڴı飬鱮Ĳ𣿲ֻǿѣܸоѦвڱбǿտҲ˱ǵɫĿѧһѧۣеġΪ
η˱ҪĿ֮һᡰʶԻΪʵ֮СžǰһĻط޹أȴܴľ΢֮飬Լ档
ϵֻ¼طҲ鱮Ա߻Сֱעʱ˼ȥ鱮Ҳ޴棬Ǹ˳
һˣηͻȻˡһʯȻ棬ͺϻƵһģһĿϵģǦֻͼвܻģղŻǵһѦб
ʶһֱں״̬漴;ѹû¶κ쳣ԼδҲδתκطִ֮УѵطΪֵδ֪ؿڣʲôԭ
ѦоϹ¾ж֮ηȻҲǰȥǿ鲻ڵıϹ¾һϹж˵ҲžϹıлСһۣǰϹηˣַһֱڿԼգգ۾Ҳؾǰʩһ
Ѧ¶Цݣׯ·ϣһֱƽˮ
뿪ȥׯм·Сɱƺȵö࣬æŻؼң˸ˣʱڳ̲סֱǷηʵǲׯܶˣ
Ƴепʴ𣺡ҶǲٴˣÿҪˣҶǵׯ
ηҿܷͲǽȥˣѦڣʵǲҪΣͰСڳϺúϢɡ
СϾֵҺǽȥβһ˧иоŶ
ηЦ㿴㣬۾Ѫ˿ˣҪú񣬷Ȧġ
СЩǵĴͳСգŶηŮӣһֱô𣿡
ûηشлС˵ηýѣ˶˭ܺãղȰƳעϢ仰Ƕ԰С˵ģ۽ǵȴǱߡ
ʱѦпˣССη˵ĶԣǾͲȥˣúɣȷʵˣҾ˱ˣСׯܶΣΪд͹ż֤һԸǽطҪΡ
ûλطԱͬѦλ˽ׯƳι۱ǲҪƱģֱȥƱǣƱķΧׯ򣬳ڹżοĿģԭȹкܶѾǨΧס
δ֮ǰԾкܶ޷¹Ž˸ָĵ̣ŸֹƷ·뾰ſСһ˷ݽɫΪףһǳעĿкܶСΧ۸ɫƷ
òװСľߵƱǰȽϿвˣŶƱϢġż֮ǳ֡ǴȺǰߣͻȻֱһСסˡ
СʹԼʮ㣬ĿƤ׾Ĵˣյηص˵ϰ壬ŶڵڳĹŽ뽻ʶĻˣý
˵Ż˴Ͽһͳһսֻ¶ʣһذģĴʶ̴̽Сηࡣ
ֻη˼԰ĶˣǺŪ˵ġвղذ˵˺ܶԱƹ£ϣԼҲܳΪ˶ڴżۼ©鷢ô˵
˵ƺ˵طһ˲ڷ羰ſġŶҶεģרŹгԱġǼ۸˵۵ִƷ࣬Żνϵƭ棬Ҳûʲô׬ͷ
һУָֻšΪеЧҶҪ²С
ηеЦǰһҴˣƷһȫۣ̫ˣڵڳģСϵļӣҲûʹͷĺۼ
ЩСϸڣƭҲȻµģջڳĶѵרŵִսʣ
ηе֣˵עĿͷߵĵȻȲǮģҲƭģôƫƫԼ˿ҲûСηͷӰ˰ֵ򣬲ûǮǰߡ
Сȴǰƭ㣬ǹŶ㿴Ѿγ˶̽û˵ȴϡһ֡
ⲻҪηôôľڰγأһʣ־Ͱսסˣͺȵʲôǲ򣬹컯ôˣ״ٰ
СֱһӶ飬̽ղס£η˳ֽ˹ȥû˵Աߵһ뷢סһηֵͬʱѾòԾˣͷһоȻһáƷ಻ĹŽ
̽ʵһذףвʮֳڹŴҲǲӻ½СɵĽɵ׭֡𡱣ֱ׭ķ񣬶οȥеɫë
ལвǱֱģһСĻȻ۵⣬ٺõĹŽҲµһȴû⼣һʵϸ滹·֣ͨ˵ġơΪԵ·粨״Ϊε·ѩ״ҪŷԼ
ƾηҲܿһŽĶʶӦһ֡ⶫȷʵǳģʱ仹ֻһ겻ķǳáرǣһͨĽԵɷУطѰ
ɱˣȥƲǽԼɷ⣬У첲ϺëĪѾԡ
νһµȻηǰŶ˼ǴĹľȻΪĻһֶصԣûӵԼԸ
Ժ΢ȻԶ棬طǿɼģʹ֮ΪһֶѵãǺطУֵԶԶһĹŶгп˼ܷŹ
ηʶں״̬ȥŶתΧĵڻеĵԷ仯ʱ漴зӦղΪΪСںŪУû̫⡣Сóʱ򣬽ȫУУηҲԭò
СȻطԡŻηû⡣ȵγ䵽ԼУηȻܸӦԳһ
ηһʶ漴Ӧ˿˿΢Х⵹ǻþԶžǹطԡıķǳΣ粻ǽԼηλɵĴˣ֮̽Ѿװηһطͨˡ
ǰѦתηеĽһѿڵһ
ıҲһ֣ܸȤ˵ҿ
ηݸıСЩµô˵ǹŶɣҲʶģȻϳ͸۰ɡһ߻βסЩɫ
ηӶͷɨ˶ԷһۣϸλСһλгԱߣ΢üͷֵʵⶫģô£
Сѹ޷ڵػڳģװһľͷѾˣѽͦõģǺġ
ηǮ
Сߣսſһֵֻѽرˣҹﻹأ൱ֵǮıȻʶҾ͸ʵڼۡȱʮǮѽʮ򣡡
ʮη￩һ£ͻȻ뵽һֿܣһĹŴйءˮ䰴߻ءеδͷ׻áУֳż˳۾ǳ˵ļ۸һѱ
ˮ䰴龰ڵĳƣʱֳ³֣ڽֱȴֳֻʶˡһѱֳһǧˡٿڣѵʵǸնǸڵݺֳ岼µһöӡ
СҪ۵Ǹ˻ǵˣ˵ΪŶļ۸ƷĲܴͬ󡣱͹Ŵֻôȣ϶ǿ⳴ģֹűƷ಻̫õģڿҲֻǧ顣
Ѷ̽൱Ʒ಻Ҫм۵ĻӦʮûôţѾܲˡʵֶĽףҪǿ˫λۡмʱɽ۲ȷӼ򵽼ʮпܡ
ҪʮȻǸߵˣ˲ʶҲ򡣵ɲͨĹŶһԵɷУͬͬƷĶ̽ҪֵǮˣͿʶʶղؼңطĸˣǾԲŹģʮҪ൱ͣ
ڱĵط˼԰гѽηλ취ģʮﶼ۵ģΨһĵľϰ巢ֿɵڲˡ
ν޼ֻ֮ҪܷŵгϽףʵм۵ģͿ˫ԸηԣԸ⻨һٶֻҪʹİڸߵļ۸񣬵˵ѽһֵܲˡ
ʱηȴܽѾСġطס·˶۵Ķͨǲᳬʮ۹Ʒ˭ỨʮΨһƺĽͣǴǸľ񣬲Ŷ뽲ڵڳܵ羰ſԱԼǮòƺܶĵط
ηȻΪСһԵɷУô˭ҲңƫƫԼǰ棬ұʮߵֵ͵ľ˵ļ۸񡣼͵һĹŶԼȻ򣬼ط֣µϵڱСԸҲһ跨ֵġ
˷ǳп̽ԵɷУͶʯ·֮ʯ
С̽̽Щˣ˭ָʹġĿĺڣСһת뵽ô࣬ȴɫ¶ȸȤ־úֵܲıʮǮأ࣬Ҳֵ飡磬ҿɸ㣬ˣǼҾڱ˼԰Ŷģ
η۱Ŀݣѽ˼԰ڽף˵Ҳֵʮ򡣵һ㣬ʱ˵أȥ֮Ҫһѹջĵ׼ۡΪ֤顢ʲôطۡ׵Ľ׷ƱЩֵǮҲǹŶֵһ֡
ѽŵŦԼѦֹ֪רҵͷһ£ʮҲû⡣ׯ羰ĴſڣһС򣬼ԷҲеĻηһڰѼ۸ˡ
ηۣȻζΪһĹŽһ棬ҲȫûаһԵɷ


һپʮ¡ϯ
һۣ͸èβƵıˣɤӳѦе˵ǱôֵǮʮѾıˣǼȻʶҲ۸˰
ηЦˣ۸㣿ԲֵۣŰװͼ֤飬ŵ̵۶ʮҲԣôţʲôҲûУͷɻȥҲֻܳûƭ˼л
ûƭС̹׵ļֱɰͬʱע۲ԷķӦСһ˿ײɻ֮ɫ
ѦȻһŽǺܸȤĹƷǹʸ߶ˣֶһ㲻֡ҿѧŶ̿һģһȻֵ˼԰Ĺ濴һһֵǮ
ѦӦ˵пѧŶ̵۹⣬ҶǵһģѾ쵽ϹǸˣġ̯벻ķۡŽͻļֵطֿõɷС
ֶԣֻطֲܸӦһӿоѦҲиоⲻһĹŽĳصϢҲ΢üͷû˵ıḧĦŽֵƣһ䣺磬㾿Ǯ
ȻǶˡıȻԸ¶ݣʱҲ֪һλдԱһˣԭǺıիĴүȴûǾɴˡһ棬ıڽͬǰҲûпıҪ߽õĻԭԭգԲηô衣
СһλˣӻղŲ˵𣬾͵ʮһǮУ
ηһԡ⡱ȰСģҲǸаⶫĲֵˣǮҲôһ
ıǺһЦĺرûио𣿡
η˵ͷ˼ţͦرģĪرǰŶʱҲйָоͺ˵˵ֻ˵ܽоУӡ֤ȷʵһС
СµСĻҲ˵ҵĶðλϰ۹⣬رıղηΪϰ塱ڽΪСˣıֳˡϰ塱һ͵пС̷ǡ
лСܺһ֣ҿţͦرģϵĺëˡ磬ⶫҲ̫˰ɣ
СһۣһǮһֻǵ򣬲Ļң
ıְѽлС˹ȥûлСʵ˭ܴʮֽ𣿾ôǮأ
Сûϵѽׯа˻ǮУתҡ
ηһȰ㻹򰡣治ֵоر𣬵Ŷɲƾоʲô͸óʲôۡ
ʱС˵һ䣺ı磬ǳ棬һ𣬸òɣ
仰ıΪŵĶӣŸոʶѳΣߵ˲֪ĵϸôһԵɷУҲгй۵ģֱС͵Լǰġ
׻˵ĺáзΪһ仰СڣǼ鼴
пѽʱоҲرĪðη˵ĹŶ;СԾǳԹˣĶҲ˵ˣһؽֶ۵СַʽôصĶǵһλ֪Ŀѧңѵǹ
ⶫ⣬ֳЦСǵĹһĶȥ˵ͲĻ벻鷳
ŴԣıҲüͷһ壬ͨЩؽڣЦЦС˵ҵ˵Ķԣ￪ۣ㰮
˵Ҳע۲СķӦС֪İǾˡСĲ֪Ϲɸ߼ۣǻн׵ء
СһƲЩżˣȻ֪ر𣬾ںǵǮ𣿡
лСµǵǮʮ򰡣
ıɫ˵롣
Сְѽ˹ȥתߵ
ıסȴһ䣺磬ʮ򡣡
СͷͲټӵ𣿡
һ֣ʮ򣬲Ļ߰ɡ
СһۣͻȻЦˣݲˣЦСֱͻȻ̾˿˭ҼǮأɡ
Ƥʵ磬ⶫ͵İɣ
Сһ漴ŭݣ˵ҵĶãҵˣ
ηСȰҪⶫֻ⣬ҳҲˡ
ȻںЦҾֵһ˵ⶫͦرģҲиоͨĹű̫һ̣˵أ
Ѧ˵ˣСһֵ磬ѽҿţȷʵͬһĹűƺһֶصϢʷĸоⶫɲߣҲܷ
Цˣ̷ĺˣЩҶסʮȥûɣ˴ȥú˰ʣµ׬ĴǮ𣿡æֻҪкҸ·һܴ󣬷˼Ҿǵ˭أʶǸϧ
ѦпŮ¶εЦݣðɣɡ˼¼λϢ˻ϢĻͷҲ˵ηǶ֤ˣ֤Ǵλġ
ڳ˵뷨ǲһģη̽ϸӿ½һ˵ˣıڳηҲø罫˵Ҳǰ˵ݡ
ııе࣬ѵ൱ԣѽ⣬ҲڻС⣬ģһﲻףҲηô˼ɡ
ͻȻһ֣ʮѽˣǿСʲôˡʮ򰡣ıֱ׼һһʮֵԼǮ͸˵һҲһģȻЩڡ
ڸҵһУֳת˸СǮ֮⽫ԼıһԵúıչȥЩεʵС㣬ĴŦԼ𣿡
ͦصǵȻҮ³ѧѺܹģ飬ԼǮ
Ѧвһ䣺ǮҪȻˣԼá
ı˴СĻͲô鷳ˣѽϲ棬ʲôʱˣӸֱҾˡ
ЦˣЦһ㣬绨֦Ҳı磬ô˵ԭҲҪղΪʲô
ηĻһԼ̧۵ģղıȻܼӼۺ
лСֺݺıһѣŵ·ʱ˵ûоܾҲûеӦӻͦġ
һԵҺδߣɱǰѽǿˡ
˵߽ׯ򽣵¸һ䣬˭ҲûᡣСû⣬ηɻȴû֤ݣֳҲȥٵ顣۶ԷʲôĿģʲô˹۲̽ηķӦû¶κ
һ߽ׯѦĪ̾˿ı仯ܴ˺ܶ࣬˲ٽȴûȫչԭеĸ֣ЩطֱײࡣԭòǴõıΨһֵҵ顣
ʯСһ·ѦһĵĽʷص㡢ӵ굽ıǨĶϸѦһ;ֱϯ
һ׳ӣֻ׶һɫľṹĶ¥¥ټܣֵϷסˣܿڼֻһһա
Ӽֱͨ꣬Ҳڵ죬߲ôɡˮܿڼ£ʯ뽦һСˮǸĵطϳˮġҡȳġϯӳ۵Ѳڣ˴һξ㣬ֻοʹ͡桢ɫ߹
Ѧȴû߽ӣվǰȻû˵ҡҡĸ첲̣ôˣ
ѦлعȻ뵱꣬Ҿʶ⹫ġ

źĸǰѦлһλسǶѧֻʮ꣬ǸƺȽ˸죬һ㶼ԲٳּҵһˡѦаǸĻ˵ͥɷݲǺܺãڻ˵ǼͥܲڵطʿҵС㣬ܵسѧ
ҲܼͥյѬգϲѰŲģżׯдʱܶ˿ʮʱֵ̼ʻ
һ󣬸ո¹С꣬ׯϵʯ屻ˮϴĸɾƺһֹϵѦӣŰ׳ɫĳȹ򿪻ϯдȴ΢üͷð޷ʡ
ͬѧλòԣ۲Ƕȣѽӵ⾳ͻȻ˵Ǹ͵
ѦлͷһǸԼͲ꣬Ҳѧװ磬ССȴһųȵʣѧУﻹӡ󣬵ͬģǰҲû˵Ѧգգ۾ʵ˵Ӧô۲죿
֣ǶȿʵûҪҲһͼϽĵ¥ʯܿڵһȫҪֽṹӡÿ˸оʯϸһֻͷ¥ӻ죬ĸоͺܺá
Ѧߵָλÿ˿ͻȻеݸЩƤЩ̫ʵử𣿻ҿ
΢Щ⣺Ҫһ
Ѧйͷţ㲻ܹ˵ҵ뿴㻭ôһҪ
Цˣܴ󷽵ĽӹУһǽµʯ̿ڰֽɳɳ죬ûйϸ裬Ǻ컭һϯﹹͼ֮վݸѦС
ʣѦоβס¶͵ɫ̧ͷӹʱĪЦݺһʱͻȻͺˡĽʶ

ѦжŮĹ£ηһʼǣеһҳʼĹʻҳͬһϯգõǦʶ̿
ηһ̫Ų㣬лڼңηֻ屾ʼеĵ˱ķﾰ±Уʮĩʵʱ档
ηһͷ㷢ϳѦԼʵʱͬһʯգҲȥ￴ϯٿһͼȷʵӡе⾳Я֮õע⡣
һ̣оĲãͬԴ
Ѧн굱£żλ˻ϯ߹һ·뿪֮ЩΪ£ȥιݵɣ̸ǺúýΪʲô˼ǰôߣ
ı漴ͷͣηҲǳȤ֮ǰͺ֪СС¥󾿾кᱻһʦڳ޲ѣطУܿε


һپʮ¡
ݵ̨аˡŲ¥ߣ˽ǷܣͲߡڽṹһͬĸֱ㣬̧ʡӣγܹǸɡһ˸һ̧нӶ˸ڶ̧н˸
¡С˸һϣɴС˽εıԵҲƽеģİöϣתݡ
ʡṹ֮Լ޷վҲ̫ŵϵıʼһͼͨд
һͼУߴѽȥֻľṹܣϲİݵҿ֮еĽṹ档ڶȫòȴż棬ƺѽļָпһ㣬Ա߻оֲŴͼֱ۵ıע̧ϸڡ
Ƿֽͼûдһ֣ݵȻһ˵ĻÿڿռӦλãʹһĿȻͼռǳǿһݣܻȻ֪¥̣ʱ֡
ͿѧϽ뾫΢η˼⣬ԼչʶһһӦܹ͸𣿿ͼ֮󣬲֪㣡
ԣͼһ̵ָתô΢ĳ̶ȣƾطھָºѣǧ㼼հټѧ˼´г뻯ľ硣ʦ̿ǲеģҪµĿ๦ѪһҲҪǸԵ
ľĹƵĳɣɷת֮ݵһƴǴСС·𿴲߼ʵķˮֵ֮һ̫ͼеһۡȻ֮ƣкⶰȻҲǺݽṹ֮˽о
ηͻȻ뵽Լ֮Ϊݵⱼĳ̫ƴˣΪ֮֮Ҫ׷⾳ҲͻƵǰƿ֮
ηվݵǰͼҲյߣеĻͼо֮̾ɫп˵η磬⹫ãΪʲôϲ⼸˰ɣ
η˵ͷףģһƵһģһ⾳͸㡣
һ˱дģιݵѾ緹ˣоɫζ꣬ߵſͻȻ˾ϲĺηôҲ


ͷһȻǱ󿼹ĲѧԺ091ġͬѧʷϵġУѡʢηڱܳʱĿΣ뻹ԱߡηǶλĴŮһϴεĴͬʢݵˣʱ˽棬ׯηעμڶʮ¡ˮ֮
ηϽкʺã˽ܣҲѧǰ˸˴һһŴԷĵķǳ֡λڷϻᵽηȥΣ֯ȫͬѧȥ˼԰Ŷ̯
ڰд̽ηĵϸǵǺܺõ֤ˣ֤֮ηԳƵȫ
ɫζǻѧлӱ㣬սа㣬սлУ㶫лƹ㣬иӡʮֳϸ̣ϸηر𰮳ԡׯĻݥ׺һСкͼ۶ζüˣ

ιׯĵڶ죬ռƻѦҪԼϼҿҪμͬһг̺סͰźˣȻά£ڵʱηһԶԶľͿڼųţƵʱܵ֡
źֱֽһӭѦίԱϹ̿֯Ӳ߸Ź̡
߽˻֮ĽӴ¡أȻ٣ȴе̶Ҳˣʼеӭ֮ơôģѦϹ̿֯ίԱǻؼ翴ôӲأڳ찡
Ѧڳ΢΢üͷͬɱֻ˽˻磬ҲܴϹ̿֯ϽˡɱЦŴЩҲڳ쵼Ӳÿ³ɣҶڵء
ȴҡͷʲôӲӣԼģԼ̸ͲǴĸ֯ģôһ³ƭ𣿡
ɱΣֻ֪ͨ絳ίǣ˰ѳֶˣѦ³򡣳һССΣܿͱҵ嵭絳ί˴Эװӣ쵼ӭѦλĹ֪ѧʵҵҡ
η˵ԭΪѦǴһ߸ĿģηҲ˿ŵĳԱ쵼ҲǴװͿͰŽӴǣҲҪס죬дһĵǸµ̫Ҫ⡣
ʵԽܣѦ˵ֻҪ뱻ʰĸɾжУĵɽֲϷӣѾӦˡ
ԶֻвһСʱĳ̣绹һ̵Ļӭᡣ쵼Ѧл硰Ӳ족ʾҵĻӭľ÷չ߸ʵһڷɵĹ滮ʾϣѦܻؼͶʣкܶᣬҲš
ѦһҲʶմߴǼеݹϵҲõ˵ʲôֻܺܿĽ̸̬Ȳÿɷ񡣶һֱɴ۾ϸЩˣ۹ÿ˵һһɨȻһһɨ
ηʵ˭أˣ
ЩʧС̵û
η㼱ʲôҪμӻ˵˵Ů޸Զ֣ʱһܼš
Ѧôһλãǰĸڼһ£ԷҲǵһλĶӣɣҲ÷ɡѦнźѧʱʶȥ˱ѧҲˡ
Ѧʱǵ˶׷˿ԴԳŵׯȥ˱ˣ˱֮ĽҲǲ١޵Уһ̼ʲݻץסӽѦУշġ
Щһ˵İˣѦ÷λɣηҲܺ棬йһλСɵ
ȻԽʧҲԽԶѦɵŮĵϵĻϾУʮһʮ˷ʽϯηɺȢϰ飬ȥͨĲͨũСͷС̫վѦǰģǽ겢ĻҶ
ɿ˵ʱ򣬴ŨĴȱЦЩηη
Ѧ˵ʱ޸пƻٿʧ֮ɫԱηҲֻ̾αغأؽʵڲ
ǳ֣쵼ҲϯˣѦеȻұ˫̨֤ˡϲƵȻҪͺηһͦģͻ˵ĺıҲһݺлСһ
ƺסηϴεĸ룬ڻûҶƣô˵ĳһηľٺҲǵסġȵԵĲʱηķԸ˻м䣬ûаȥˡ
ϲƻصдϢ쿪յ˯лˣηķֹ˰졣ȻηڴڹǷŻŽѦеķ䡣Ѧûݣں˵ʲô¡
η£С˵
лܴԣתСʱ˵顣һǡĻţ֮ɾͳˣ˵Ҫ顣ϢͨѦɩģĽġ
µ㲻˵ҹĴ󸻺𣬺ͱȶǴĲ࣬ϹǮһλؼμӻǵ֤ˣүүĽ飬øٰʮģķӴˣأ˼İ裬ǶֵǮƭӣ
ͷʶ̵ŮˣǹղƷ˵ֵǮġ
ֵǮֵ٣˭
ɲͷҲϡĸ˵ЩҪǸͶʣҰڷ羰һز̵꣬ͶʣĴǮˡƽʱ겻͵Ǽҵģȥҹ˵¡
˵̸µ˿ɶˣһҪ̸ɣÿ
ʱϯɢһЩæѻûߣԱСﳳܣܶ˸ŶˡϵѦɩͷԼС£˵üɫ裬жˡ
ԣη򿪷˲輸ϣѦеʲô
Ѧеվɫ⣬⣬ô
ηԼڴڹżľѦŮĸĹеˣӦ㡣
Ѧг̾һ֮˵ηֱʱ˵زŸң˵ȴ۹Ȼ٣
ηͷǸҲһ˱ͲģԵȵڲóûʲô⣬Ҳ˭ֻǾӦ˽ұϾϵѧ֪˼ƽʲô
ѦʻУȥһȦϷĹľ徭Ҳˣ
ʵʵĴǰʮˣҲǺһЩʱ͵ǹ컯֮¹һˣȫѦҵ˵һ飬һشҶżĶ͸ˡ
˵£ηŻоͳȥˣûٴˡѦĬȻֻ޺޵˵̣Щ˲ֵǺá˸߹ĵöеҲ֪ϧֻ̣ԼзӸáкܶ⹫ߣҿ̵ѡǶԵġ
Ѧİ˰֣Ҳȥɣڼη㡣
绪ԣ磬һȺдѦУ׵£ЩҪǮġһ˵ԼĴ㣬оλڷ羰ز꣬쵼Ͷ¸ȵȡ
ЩеĸһɵĵμӹϷĹĵĹ̻ȻûдЩʳˣǹ컯µĹ¼
Ѧеͷţ˵̧֮ͷйоŻ޳ȥĹóȥˮѾ˼ҵˣҪ˼ҡ
Ĺ֪ѧ߿УȻ˵ôһ仰˵ɫܾѦнŻһת˵ұϾѦҵһԸǼ棬ȥȵķǰи񡢾㡣λ˭ʶ𣿡
Ѧչһдڳϵľ˵ɫһ䣬мͬʱһ˵ߣˣ˵Ѿյ𣿡
һ漴ͷӦԣסѾˡѦϲûŭݣƽ˵ⶫӦռģȻһٶҲֲҽҪڽϷĹǰ˭Ըȥͺһȥ


һپʮ¡
Ѧûԣ뿪ȥɽм棬ȼ游ѦԼ游͸ףȥ˽ϷˡϷѦĲңûһ𣬵ڼеĵλԺգĹĹҲܸߣѦе游ǳԽϷһ֧
Ϧ£ѦڽϷĹǰǷһٶǰ촽΢û˵ʲôηСлСıվԶͣɽ·ľͷɱ˾ڳţԶĵطвȴû߹
һĸͷѦûлͷȴͻȻ˵ôһ䡣
΢΢һüЩԥС󡢽ĺȷʵ̫ӦڡηһѣͷͿİɣȣ̸һòѾѹˡ
һηӣһģ𣿡
ηҵڿͷô°תһ룬ӣͷҲνϽѦһͷȥվһǣĸ첲ߵѦߡ
ûеӣѦоϹȥηҲһ¿ͷ۽ǵ⿴ĶѾͷǱ׼ߵݶηЩ⡣Ļпη˼һͷǰһƺҲģȴıһסˣվԶϹ񣬵ǲֱ
ͷˣϥǡСۡǰմηСǲǼȵĿͷʦߵݡ
ţҵͷĴ𣿡
η΢΢һЦνˣֻҪͷУҾѧģ
Ȼ˽ֵӽȭ
η΢΢ͷԭˡ
ɽ£ɱ³ӭ˹ʵѦϳ𣿡
ѦеȴĴǻ˱
ɱһ㶣ͻȥˣôòһˣ¶ס죬ѵӴĲ𣿸ղ糤绰ϡ
ѦдĻͲ鷳Ѧ糤ˣҵļܴҲܶࡣλܰ϶æҵĽǶȶᾡġ죬쵼ú̸̸ЩĿĹ滮Ҹ˿һЩ顣еطϼһЩĿҽǰṩҲ˱ˡ
Ѿ˵ϣɱҲͲֹˡѦҪϳԶȴһλϺǰ˵С㣬ʮ겻ȥҴңҪˣ
ʲô˻ѦС㣿Ϻ÷ɣЩǣ峺ʱ˵ѱʱ˲٣˼ݸп
Ѧе˵ͷǵģ磬Ҫˣס죬еҪ졣
ɣ֪ôģҪѹ޶ǲ£ʵҲǵĴһжõģҲԽԽõģҪô룬ôȥʹ
ѦסϺ֣ж仰Ҳûаһˡˣ˵˵ìܣЩᡣмұ֮£ȻǰˣôͣŰɡ
ȡһŷ˹ȥģ֪װʲôϺֵС㣬㲻ǲôģֲʧȥĶֺαҪأô־ôְɣҲá
ηžϺҲСưġƴ˰죬ϺǼŷ⣬ʲôûʣѦֻεǺðɣʲôʱпգż˵ΣӴǧҪڼʲô£͸ҡ
ϺЦˣõģô˵ˡ
ϳ˱ҲԶһСʱ֮͵˴ʱѾˣѦһҪ˾ɱʱǻȥҲöŶӡ齵ľƵԷ֮Ƴ˾ųȸˣţͻȻ˵һ䣺̣ôˣػûأ
Ѧ㶣ʲôأ
գ۾鷿﷭Ųرͼľ˱£бעȵĶ
ѦŻȻ򣺡ŶŶôȥˣ仯ܴ󣬿ͲˣڣҲˣλû¡
λһҲʮֺ棬æô£ԭĸ꣬Ѧлعһμ磬ʱֳң粨Ȼûӵ£ҲܽˡϿǴ󻧺ţЩҪǱҡڸƵߣϧ鷳Ѧţĸڷּʱ͵͵Ұˡ
ʱͦãȷ粨ȥ֮͵͵ڳһűͼϵȵһ粨ѦѾڹˡôȥˣҲĶڲڣҼòΪı䣬ĵطҲҲˡ
ǰ鷿﷭żһšرͼһУô£Ѧи¡ǵһ꣬һӰұءӳͼǳȤʱ͵лڳء
˵£ѦгŮѰӰˣ¿ɲǺӰݵͲҪˡҲ˵ڲڣ㻹ڣҲǺҵҵڳ˵ôˡ
ʵ̣ܰڳô
Ѧһ֣ͲЩˣ㲻ҪҵƤξôˣһʧܵ˼ҵĵأǻ𣿡Ȼ˵Ҫ쵼ļ̸£æǼȻεģԼȥɡηҰһ£ҿҪ
극ĵϣѦнӵһ绰ԭλͬѧһֱ˱Լһ棬Ǿͳȥˡʣµȫյķĵľǵꡰر飬ԣô᲻Ȥأηܺ档
ʵ㣬ͼ𣿡
صĴ̵ԭͼҵȻûãǡǿӱȡһŸӡ˲輸ϣʮֻ۾ȥһźдĵʾͼ绻˻ֶܻửɵȸƽͼһͺȷλãͼĻеƴͳɽˮȫһͼԻüӾǶȡ
о˰죬ıһӦլԳԶǵͼһ¡
Ѿоǵͼҵһطƺе񡣡
ǵͼѦе껭ͼȫһַĶη任̣Ŀ֮ԪգôŵķΧǳ񣬵ı仯Ѿܴ
ıͼͷҵĵطӦǶԵģԳ򸽽ʮڣҲֻд˴ĵͼǺϵġ
лСϲǾͿ͵͵ȥѱڳ
ıȴҡҡͷǵͼıȶԣͼϵıעΧɾʹˣкüףûа취ڡ飬صҪķǳ׼УҪʵȥһ£Ҳа취
һ䡰Ҳа취ηУ˵һ£ıҲתطСŹ̡ԻΪһⲢʲôܡҪ봿պãﵽת֮Уи򣬵Ҳʱת硣
ηеĿľΪˡ֪ɽЯ뾳һ·ûתҲûκطֻҪıߣһֱʹںʶ״̬Ȼûջ൱˺ܶǰβ͸ľ磬Ҳһ֡ԲΪĹ̡
С˵ᵽи˱չʲôأﻹͷ˯ֻѾ͸ĳЩ֪ȥӡ֤־硣ǲḶ́ʹη׽طʱ˿µһֹ򣬶һ˿ϸ
˱֮ηһ£ǾıȻͻת֮żôͻȻȴȻȻһϤһϻοһ棬ıһֱڰطȻܿˣηܲۼ
ˣηܿһ·ıһֱڴлС֮ӦѧơлС֮ˣܼܼ֮һǷǳġҪƿȻȥŴηолСƿĻѾ쵽ˡ
ÿŶԼصĻԵηƿǺܿģΪҴĲŹףһƿؾõ൱΢ר΢֮·ԶԷԵùǿͻת֮ʶӰ֮󣬲пֲһȱݡ
лС֮󣬶ȻҲ֮
ڻУηʱ䲢ûпطȻڼ֮ȰѻʵЩȻҲǱ˽̵ģ£ʵûҪ̫أҪǴڹв뱻˴ţ˿ҲûϵηԼ깦
ıͻת֮󣬾ͿáŹ˵ҲǼ֮£ȷ˴ŵķΧͼıעָδûпҵض׼ȷλãֵһԡ
ոͻת֮Ҳ볢һطʵЧֱᣬı˵ȤģһĹĶٻ¿һ
ڶѦȥˣηЩȥ棬ƤҡءȥˡӵĿɲηıһ磬ǮһԵũд潼Ϊһˡ

ı磬ȷط𣿡ıֱʵԵĺǿɰ
ҼС˵طǾطŵĻԼȥԡлСһѽıصԼߣ˵
ııе࣬ͷȫϸܵĺ飬Ҳ͸ˣƺǳƣ룬˵ͷûҵжϣͼٿĵƣشԼһ׶ϧı仯̫ˣûѽ
վһСɽİɽϣȥɽһ·ɽŹһƹڹ·һСĴׯԼٻ˼ҡ·߸һ㲻ȵС¥¥סˣ·һ࿪Ŵ¥¿⣬зꡢСд硢ز̵ꡢ̥޳еȵȡ
һ౻·뻷Ƶɽ£һƬׯڵأеĵط߲ˣǴԼҳԵģ󲿷Ѿ׻ˣֻһЩϡϡС硣
ɽµƬرȽƶ񤣬𴦵ũﲻһ𣬵ˮҲ㡣ҪôŹ·⣬Ҫôȥ򹤣һƬƶﱻ׻Ĳ⡣ֶҲʺֲߴïܵ
ıָĵصƬУ빫·ֻһٶԶǡǡ·满ηֲؽֵ̻ƣʡΧ֮ۡơǰҹֻҪʲôǱ߿һ࣬вٵ̱粹̥޳ҹҲǵƿŵġ
鷳ˣǸûڡءжǾͻᷢ֡ׯ˷ڶһֹͷٷš˵ֳʲô϶ǰѶߡ


ڶ¡һ
ǿüͷлСקıĸ첲Сģһа취ˣôܰѶڳ
ıҡͷ˭ҵĵҶѾ׻ˣ¢ڣǻĵǴǼֻҪһͷȥ϶ᾪȫˣлôĿӣ
תͷʵҸڣǮ𣿡
ıʲôڣܲɣ˵ˣǮѽֵطȱľǿΧ۵ˣǺĿ°ѶڳȡߡҹֵĻ͵ڸߴã͵鷳ɡ
лСʧ˵ѵһ취ûˣ
ıܶµûа취ؼͿĴۣöپĶ೤ʱ䣬һֵֵ׵İ취ǰǷӻ㿪ǽһԼھˡ
һֱû˵ηڿˣȻ׻ҲǸأӴۿ̫ˣҪģȻҪز˲㶯Ҳ˵ûǮöپܺĵ𣿡
˵˱ٴһڡ㳤סظ㿪ΪҲֵѽܲڵ˵أ
η˵һ䣺طҲûʲôֵʲôڶǳ
лСͻȻΣҰ
ıˣ񰡣ɳ̲ɲ˻㽨ɹŰ˭ܵ¶ӪдΪǴԭ˵ˣɽ¾ôƽ¿յأʲôҲܵ˼ũﰡǵطй¤ģԱ߻
ֶĬˣʱдɽηʵ𣿡
е˵ͷˣıָǸطĻ˼صıԵ˾ڶ濪ꡣ
ηʣﻹʲô£ûìܴ֮ţ
һָǱСɽ£һ糧ģСһҪվȻǰһָǱߵĸѹ𣿾Ǵӵ糧ġ
ηʱͿ糧ˣѵй𣿡
УȻˣǰŵ糧£˵ǵ糧ͲƮ̣Ⱦ˴ĵأûׯڡ
лСĲ廰Ŀذ
ǰһָء
ı˿ֿ˿ǰɽϵͲݳĶͦðǿ׻ĺüˣֹʲôׯڣ
ηʣֳʲô𣿡
Уûʲô⣬˵糧Ҫһʾʣ豸ʵԭȾװ
ηЦˣܵ𣿡
һû⣬Ҳֻܵôˡη磬뵽취ˣҾ˵һа취ģ컹˹˫סηĸ첲εε˵
лСе㲻⣬ηѾıˣʵæѽ
ηЦų֣ļͷѾѲرͼǿˣСҲһط˵档粻취ѶڳͷһߣطڿˣǼɰѲɡΪ֤ףҲðԣ
߬סĸ첲һΣҲǰŤŤȥģ㵽ʲôˣͱˣ˵ɣ
η֣Ƕ˵һ£һȥߣȻҼҷ緹

ӽʱһͣ˹·ԣ˻ŻСǽ˴й䣬һ·˵Цż򿪻лʡ
ǻ˵Ĵ硢Ըеգߵͷʼǰٷ֮١ǴӶͷߵͷѾ𡰽ͨ¹ʡгС·ֻ͵ظʹȣһͷײˡһλ͵Ĵ壬С̨һŲȿգҲˤĹǺð
ȻڴһҿȥķԷһĲ˱߳Ա죬˵ܴ󣬻˵ĿЦ
ʵûԼڶĲ˲ɾηҲĺܣͬҲûӡǻгԵͦ㣬ıԵֶ˺ü׷Ǵ󲿷ʱ䶼죬ᵽһ¡
Ѧλ磬˵ңҪ͵糧ݣҲ߸̵ĴĿ֮һ糧ҪһΪĹŦַѾѡˣǴӶǿ׻ĵĿյء
ЩȻϹˣηʱģڷ˵бۡһĸп̸ͲӦֵطĿͶǮҲᲦǮģҲ顣ЩʳԼԱϰ嶼ˡ
ȥڵϣ֣ԶﵱʱҲȥֻߺϲƣϳˣһ漸ڸѾˣ֪Ѧҹ̴ôһλŮֱλ꾫
극ϳˣ·Сʵη磬ˣ
η˵ͷӦÿˣʮİյȻûУ˾ųɵĿԻеģ㻨һǮҲԼ֣ǸطԻ˲áɣ죬ǲǳεøʲô͸ʲôȥɡ

ηȥϹӿ조߸żȻͬıȷʵܰ£ñޣڶһԼϹӷΡ
һһʱڣηϹӷ۶£;ųĦ¿ִϵ۵ǰ˸Ĺż
¹С꣬Ϲӷ岨һκӵоʮ֮ƣɽءꡢƽԭ۴Сơɽ͸̣Ŵġ֮ľ辰СˡЯߵķ羰
ؼ⾳˭ܲϲ
컻װɫѵð鹵סɫȹҲ¶Сȶӣ治ʩ죬ɢƽ欣ƾ˼ɽˮʫ黭⡣
ηؾƵһ˽˰졣ڴ﷢ļ𡰽ͨ¹ʡǼˤĿɶᰡһɱ׵ġȻⲻȫֹȷʵ˲Ҫ鷳ηȰҲǺ⡣ֻǾ졢գŴ۾˵ӣȰˡ
ηȻܸˣͬʱаʹߵͬͨ¹ʡ˿̲ƺºȹڴͷɽˮУƺɽˮҲȾԵĺԸУȻλһ㣬
ӣǷηĿеأηҲϣܹͬġʵ֮е
컹һֻãҲ֪ǴŪģпûУҪģҪڵغŽġ滺羰֮ңһˮ
ηĸоɣηȻûרѧ٣Ҳ͡ˮϵԭԵô󣬸洬ϪˮȲһζηĺԡ
һˮ꣬δЪϹϵδŶ֮ȴˮȻ伱̲˸䣬ӵխͱڶԳˮĺܴ󣬴żƯСлСҲһʱ񣬴ʱϽץסıĸ첲
з紵ڴͷȹƮһҾԼɱֵ֮һʮɽ伤ˮѲҲ´Ӧʺ֮
һʮգϹɽ֮䣬ǰƽˮˮƯֻҡ
һ˦ͷȻһЦη磬ϲ𣿡
ηĶЩˣ˿ڻζ֮УʻŻع֮Ҳû뵽㻹нһ档
΢ŶĿУԭֻһ棿
ηûлشһתЪһЪٵˣûҲСҰָĥˡ
ãͷһ۰׵ָ֣ⶼѾˣЦЦ´֮ǰٵһȻηϲҾ͵
ǰУˮнаӿں溰һλϰ壬ˣǰ쵽ӿˡ⴬˳Ҳܰ͵ʯҪʯǰϰ
ʱֲңݡ缱꣬С˽дӵС̡ƿէˮţͻǹղĻһѲ
ľһۻƮӿİ֮䣬ȴһ˫ںۻ̲֮밵֮ϡһ꣬ǡ۴ͣٽڴǰ壬ڴͷϵƮķ죬ݲĺ顣
ηվȣɵһͷȥְý˹ȥСڻǰ´ηգ۾֪ЩʲôлСҲüͷգ۾Щǡ
վϹ볤ڵİߣɫʰ쵵ʯ񻰴˵߸ֺնɱ̫֮ηид˱֮ҪΪ˲͸֮ѾȻ򣬶ջԼĸ࣬ľζֻƹ֤Ȼ̥֮̾
һ·ԲΪԲ
ͬʱҲ̾ϰŮǸϵ֮͵ǰĥƺҪ߳ľͺˣ

磬صرءԱߵǸɽϣǰһ˫۾û˵ֻƬũУ˱ڴϸһ˶ߵ磬ֵĻܺңÿһס찡ֱϷһ
η磬ô£ηĸ첲ֺ߸һ㿴
ѾȻĻн͵δ취һ붼벻˵糧ҪأزȻԽԽˡһׯˣҲƭ̫Ǯõİ취硣
ʱֻǲ磬ҲӲҪ糤ɺļǮµ糧ŵ鶼ɹ黹ɲǿ治㣬ʵܴϾǴӹջ˽ûͨ
Ѿ׵ıԴ˵׻˺üûֵ֣ʱǻڿ漴üͷ΢ЩȻģԶߣִټµģ֦Ҷֻ࣬Ҫһ߶ҹ䣬΢е⣬·ȻܿüӰӡ
ηЦЦ޷޷ԤϵĲ࣬ЩѾ㹻ˣʲôǸأԼҲӦ飬ȥ̵򲼣ͨĻһɫϾУɫϣؼһȥıửɣҲᡣ
۾һͷѽ߲õʱչֵĻ߹ȥһΧʮͿô£ڶ̫ˣ
лС۾ڵص̫󣬻ǻעġ
ηûԤ𣿽ҹз磡ȥҹŵо׻͵粻͵£͵겻͵ѩƬСַһΣܶ塣³ͷڵע羢Բ̫·Ǳġ㵱ȻУҺСӦÿԡ֣֮ҪǰǸط»ָԭãϡ


ڶһ¡һ
ηһУʵһֽ̾ı仯˵һСָ̫̫֡㡢ԸϹ˵һСͷ֡Դôһ¡
ĳ̣ӵӵţ˵Ҫźò֣ٻء߲ͻһţ˵Լһ̳ӣǧ֪һλͬ罫ŴȥʱŮ˴ǲʶֵģҲʶ֣ӵҪרŵĴ
ŵͬ·Ͼ͵ţŽӵҴһҲǼҹ֮䣬ǼĶѱóͷȫһ飬Ȼûҵȴţˡ
ڻȥ·ϣη£ֱЦؿڣܹĵʵ㲻𣿡
ıҲˣлСҧ˵ĻлС˵һ䣺أܿü𣿡
η̾һЩȴۣΪæ찡ôʱô磬治ס
ЦЦҵģֲֵ
Цǿ绹ĺܺʣׯʡ¶ˡЩܳɣδǺ£ǾΪ˺ŪҲŪԼƭǮδҲ̾

ҹз磬粻̫ȴպôСԼɽҰ֮ȫˡжҪ֪ô֣ѦУʱǱһΡ˵ȥ沢סһҹڶŻ
ǲûиߣҹﵽڱ
ηͻȵչĻرءΧ˴Լġ׷ԲһطվԶһȻԭƻηͻ³ͷڵأıԶСɽ磬лСվԱһߴֵһ߿šı˵ԼҲڣһҪֳָǾͰѻɵɽȥڡ
η̻ѧһУмʲôֱͬ˼
ıҪֳҲеģתŹŲرͼΪָҲֻȷһŵķΧڵϻ˴ԼֱҵȦƲ⣬ѦаѶ棬һ׶ӽ׵ĵط
ʶҲ͸ô㣬ֱӸӦʲôҪСⱡ㣬Ϊһ塢ĵڣԸʶ÷ǳǿңı߾ȫܸӦһ֮ڵ쳣Ͳˡ
´³ͷĶıҪʱעӦ״Ҫֳڣʱָӡ
ҲҪԼ֣סηֻøһ£עһ㣬µʱյ㾢Ҫֹʯ֮Ķ̫Ҳûָܰæ
ȵ涯ʱηŷ֣Ѿͷ˵ԼӽȭҲȫǻӣӽȭڴ磬ʱյ൱ãһŮܿסġ
ıһѳͷηֱһֻ£лСһһֱֻǿ΢ֵվԱ
ͷڿ󣬻ڷУʮˡ뵱Ѧв̫ܽʱﻹһƬҰʮȥˣΪˮˢԱߵɽ£ٻű˸أر־µƽ
ηԺܺڣһʼʯ࣬ڵһ£нʯһЩƬ˵Ķȵ˺ҹӵѾһˣ·ֱһңϷֱ׶ࡣ
Ѿվ¶ˣȥڣıóͷٿη½ңη˿ʱ䣬кЪһıüͷеƣڻûҵҲʼûˡ
ȴСİοڼ˵ˣѾ㺹죬Сʱʱ䣬ѾڳˡЪһη¿ӣʱһȥƺ¶ĺۼʶȻӦηжʮֺĵص㣬ӦĲǺ
ıƺҲиӦվڿӿһָӦжԱڣСһЩ
ηͷҿˣеĺۼƺܾǰ˶Աڿˡ
˵һ٣¼ۼԵأǡûʶӦĶɵһһͱȻ¶˶һڵ̳ӺһͲŵķζ
ʱлСͻȻһУıͬʱСģ
һ˲䣬̳ԱͻȻһİֵͲºȻһƱֵĴɫߣϰſھҧηµ
ηķӦȻ죬ĶҲ΢΢һ࣬һµͷϣȻײ֮
ηߺܼ򵥣㲻ֻҪ΢΢һ࣬µıԵնΪΡȻȴˣǰ߸˻ȥȻͼӰڿӵһʧӰ١
Ҳͷգ֮䣬лСľδҿ̴ܶǡùһ磬ûбԶ˷쳣
ıҲһ亹Ӧжȴû뵽ͻȻܳһߡ赲̳ɢԵڣ̳滹治׷ֱϽηɣĶᡣ
߸ղ˾ӦôӶˣҲСĵ㡣η£ıȥᶫ
η磬ղˣַӦ죡ΪʲôŹߣһͿɱץηֱʵ
ηҡҡͷ˼ڵضĺúõģǴҹڵôұķӦŻҧ˵ġҲҧңһˣֲնߵĺ档
̾ĵӿҲܳסҪңղһɵˣĻ뵽ô࣬һ㶼𣿡
ηҲһϰ֮˽䲻֮ӦԴݡ
ҪǱˡڱĳ˵ֻһΪǴţη㣬˺
еͲѾദ࣬һˣľϻӱĻȽãֵͲ»ӳĳ⣬ȻһСɵĻͭϸһ㵭⡣ıûн򿪣ֱӰľϻݸ
Ǹ̳ӿŲ̫󣬱ͨݲ̳ӻСһţˢŻԵͨ߹ޣǶȴ൱ٿ棬Ӧˣû˶ĺۼԱһ豭ڴֵĶѨӦþǴڳġ
û鿴ѸٽӻԻԭǲִ汻ģôһڣҲûʲôۼȻ𻭲صСɽϣϻһ뿪
һ֪һ˭Ҳû
֮ѾصľƵУķоòġｫ̳ӵķڴˣЦеĶ˵輸ϣִöһڲ輸ųһƬȻȫǽ
ѹ̳ôԭװֶηһ۾ϳˣʱڵĶͨһʽһ״ǹھϺ̲Ϊ㡱ܶײ֧Ʊ֡㡱Ϊֶ֧Σܶ֯Ϻ̲ʡҩƷ
̳һʮ㡱ۺڵļֵԼһʮҡ
ĹһϲֶȿԱֵֿԺܷĳ֡η輸ЩȴԼеЩʧٿıɫҲˣֻлСͻк˷ܣһа治ѡ
Ц̾Ҳû뵽̾Ȼһ̳ӽѹֲԸȡ˵һϻмзݣȻһֵģͰ˰ɣһʮ
иϽ½ҡͷôأŵĶ
ʵΪ̻ҪҰǸӽ˼Ҿͺܿˡʵ֪ǻģа취ѶڳҲܣ⼸Ǹɶ𣿡
ƴ˰죬һɣǲǻһ˵Ͷ״Ǽһ͵͵ڶ˭Ҳ˵ȥÿ˶á
˵˰죬̬ȷǳ˵׻ǰѽƽˣÿʮ㣬ȥʲô˾Լˡ
ıʱֱ̾һһڳġȻǼзݡ˭ҲûҪı꣬˵ĺĶѣ뿴ڲڣܲţıҪĿģΪԼոܹתľŹ˳ѵæ
ܴ󷽣̸Цͷֳȥһٶ򰡣ǰ𽣵Ǵ򲻳ˣֻҪϲǺӸ߼
֮ηʵ֪Ǹľϻװʲôѵ鱦
ıҸо̫Ҫ򿪿
ҡͷȻģǾͲҪ̻Ҫ͸һϲһ̫ܸˡ
лСܸҿηа취Ŷԣ
û죬Цȷηа취ǴҶܸɣԲԣлС⻰Ҳĵ˵ͷ

æһҹδ˯극ҶطϢηȶϢȻִ򿪻ڹĦţ߹ȥţлСһ˽
ηȵСôصģСأ
лСţְηеŵСϢˣһ˵뻹ǲģ㼸仰
ηһͷˮʲô£ʲô
лСηһۣϵͷη磬ΪƯ𣿡
ηЦֻҪϹӣ¶óȷʵǳƯʵҲƯҸɰÿһ˵Ҫᷢ֡ͣıһҲ˵Щɣ
лСһ֣˵ĲСģ㣬ӡ󾿾ô
ηεʲôֱ˵ɣҪȥȦӣⲻԸ񡣡
лС˹ӣ̧ͷҾֱ˵ˣСɽ㵽ǼͣȻһΣ
˵ͱηˣҴҲԸչΪ⹫ŵԵʣӦ֪ҺڵĹϵѦҲܲмҪ˼Ƿģ˶þҪȥҿɲСģҲҪ˭ȥѧûܵ飬Ϲĥʲôأ
лСЩ˼ЦˣţСɽҲô˵ģҲҪҹ¡棬㱻˹ˣҿɸôΣҪһ
ηЦãѾС˵Щˣ湻Եģ㿴ܱ˹ܵ𣿡
лСһ죺⵹񣬵ηı£Ӧúܻѱ˹ܡ
ηɴֱӵҲᡢҲܹͲˣԼǺúĥôСĹ߰ɣΪ˵Щ
лСæҡֵһҪ飬£ҹҿʲôˣ
ηֱȥĶͷĲַˣҪ𣿡
лСֵȾѾûˣСĽ̻ôԭӾҲͲƽʱӰ죬õʱá
һ⻰η֪ѾƿһԵ⣬ܹһ˵ֱӡԪͬ¶ʵŶ£㾿ʲôˣ
лСѹһߣ


ڶ¡
η㶲׷ʵߣʲôߣ
лС۾Щ˵ҵӡ߶ǺܿµģȴԵúƯСͬʱ˾úΣա
ηЦˣ㻹ֱ˵Ůߡ֡
лСֱͷԶԶԣη˵ĺ󣬾Ůߣǰûݲԭ
ηָһ£ȻĲˣӦô£ǲӡƯҲﹴˣҺչұ˹˻߳ԿҲ
лСգգ۾СҲô˵ģȰҲҪ죬һǲģһ
ηһллˣô£СҲǰ˵ЩνڱǰɱұϾһոջһȥڱֽͷڱô˵˼ңе㲻̫á
лСҵȻ֪ǰ˵ҲùأҲ˵
ʱִηһһװŮ߾վ⣬ĵЦݣη磬𣿡漴лС󷽷˵ԭСҲڰˡ
ո˼ʮĺôͷڱ˼ҵͷлСһ±ץסĸоϽûˣġȻ˳ȥ
ηýݣЩƵʵʲô£
η磬˵м㡣ʱ㣬⹫ۺܸߣҵʱΪȻȼ㣬Щŷη̫ɫˣоջʶ㡣
ηˣϲαΡһ·η˲¶ԼطΪй¶ݣ沢û̫ΣһԱ¡ᣬӦǲרҵˮƽҲŶͣרҵйأṦû̫¶Ӧ൱
ȫŰ
ѧʶظߡй򲢲³çѣ෴ǳʣѦǰкڱʱй˵ֶΡչȴûһζĻֺŮ˼ʲô˵ʲôעӣĲǡĵط˽Ȱ˺üΡ
¼汸
вţѧʣܶ࣬һ֪ôáڵĶ̸ڵҲǳɫһ˧ݣһɴ䲻ĳȾȻһִҵķȣʲô涼ܳŵס
ò˫ȫ
ηƽǵһôԼôһλǧĵüһֳϿҵ˭Ȼ᲻ˣηֻһ̾һƣ˵ôôԼ̫ʶˣ
ƫƫǺ˵ÿһ䶼մϱߣηǫ鼸䶼˼ʵη磬㻹ôᣬõѧλ֮ʲô㣿ȥĻǼ컹ǿҵһܴΪĲ˵ͷǳӭ˲򣬶ʩչŻػԸ
Ƿ𣬻ΪҪ̳е˲ţ˵ȷʵǳˡηԼҲǲȥֻҪ˽뵱صĻĽǽͷȥˣѦҲ᲻ģԴΪ㣬˵ˮ
ϵ;ܾѦ룬ǻǷأǳʶѶѣοηһݺΣܵͷлСĵδûеδὫܰһ˿Ѷġ
뵽ηЦŴллôңҲܸмĺ⣡ﻹкܶҪҸᣬʱΪҲģǼѧҵڽ½˵⹫ңϣЩûѡģЩԼѡġ
ݲˣη磬Լܺð㽫뷨ǧ˸ңʲôõģһæģҲܸˣܿǳ㣬Ϊ⹫ۡ
֮ǰոϴ裬㷢ʪһļϣɢһջϢηסȥȻ΢ЦŴõģ뷨һллˡ
ʱִһվ棬ﻹһɫĲӡ쵹ãæһҹҶӦϢģôŶηܣ
һԥ˵δ磬飿Ҵ
ηһżһŸ첲ݣЦŵû£û£ġ
ܹɵվ£ȻȥϢˣʱ̸ղڵ绰˵ҪҳԷأһ٣η磬Ҹղ˵ĻģǧҪˡ
һеЩɻȴ֪Ȥûʲôȥʱ˳ְҲغˣηкСУһң˵
Щû˵ȵͷеĴͶֵʮͳڲ輸ϣԾִٵ˵ЩһҪҷ֣ҾˡҲǲ֪طִˣγΣʲôδͣһֱڽҺܶණ
ڶͷβҲڳҾǸ桢ųԡѧ˵ллľ֮ûأȻٺƤƽ޹ʵĺôԡ
ηЦʵ
дЩʵδҵģѾôôô˼ҪЩҪôδԼţҪôҸỹѦ̡
ηĵͷܺãιȻûˣͽŸհ㣬ҲôģȻ鲻ȴܴҲ˵ĵôصĶǰҲסⲻ򵥡Ѧˣ϶ҪģֻװΡ
Ȼ˾ģղ˵ĵҲǶԵģҲܾܾ⡣ɣʣµİ˸ԼŰɣȥԺʦģԼҲܵ㱾ǮȽϢˣҳԺء
˵˰죬ջǰη˼죬ηлǰʣµİ˸η˵γţҵĿ֮һ棬ͬʱøȥ֮ѧʦıɰƣǺѵġϰȻе٣ǻԵܺãֻҪµˡúãҲ
΢΢һɰƣϰû˵δ磬ղųƺϰʦ
ηû㣬˵ˣȻΪͽѵ㲻Ը𣿡
æҡͷô᲻ԸأʵδҲʦ
ηǧôУҿûкͽܵ˼ôһΪȷʵǿ֮ģһҲڰΣŹҺʵĴ̫ˣδб⣬߶С֣ܶ¶㡣ҲҲæ˵ԼʲôûҪ黹ء
УѦ̹Ҫ뿪˱رıСҪ죬ȥĶ㻹Ҫһ𣿼лֳ˵ˡ
ηֵ˵ôҵĻĶҲȥ˱ԼҲҪĺܶطȥһŷ㡣Ҫ硢ӡñ˿̽ţҪֵԭ򡣡
еͷ֪ˣƲǣһ᲻˵ġ
ηЦˣһҪһźĹȻҵС֣ôξƵͷϰɣҸ˵ԭ򡣡

ϣѦŮڵ˳Էڵһֺ֪Ŷİ䡣ȷʵܻ̿ģѦһʼҪƤȥڱȵ֪ѶҵˣȻЦȥ̡ѦҲܲˣһˣҪллҡ
ľԭϵģʽСͭܺô򿪣ȵʱѦȹŽзԱżϲˣľоͷϡܸпЦȴЩοʴҵæһϣֻ֪Ǹ̳ǽһɻҵΪʲôôףҲʲô԰ɣ
һͷ¶ɫȴײףһ㶼ף𣿡
ѦִľУֻͷҫۣȻһڡηǸмңֶҲ࣬ľ۾ϸơ
ڣǹŴƷ׵ڴԻʺ¸ƷھʽͬηδһڣһΪ崮䣬ڷ֮Сⶥֻñֻ࣬ڲ󷽣һֻȻβ֮ϣ֮βγԼ󷽵ñᣬ⻨쳣
ɲǱ׼ʽڣӦ˼Ůʱģ滹źͷһҲֻһΣܹɽ졣ϼҲǹʱŮӳʱװĴʣֶһҲǼҴ֮ĸ״ޣȻٸԼĳŮױĶ
Ѧн˵ĸ׳ʱķڣҴ֮ȥĴұŮӴĿɲ࣬˵ҵļױȵҳ޵ʱҺʱѾᣬ°죬Ҳûдͷϼȴˡ
ʱŮӼ޷ⶥҲ֪ԺպμңֻܿĶ乤죬侫²ڹҷǳϲ꺦³ңٻ̣ʵ̫ϧˡ
游͸׶飬游йǰľˣ׶ʽѧã˽ź󣬼Ѳ࣬˵һλɷũҲƻеģЩǸܻ鷳Ұŷһˡ
ʮȥˣΪһҲˣû뵽ֱ˻лˣⶥڽҲģͲ֪޵ʱԸԸÿһ˶Լ˼Ȥ˭ҲǿҿϼʵڵĻɴ
գ۾ܴŷȥ𣿡
ѦбˣֲẒ̌ôҲδɣһ㹻ı꣬϶ʦȻʹŷϼףɣֻҪԼӲײ࣬Ҳû˹ܵˡ
лСһıǶڣʲô
ıС͵кܶʽһҲǵһμӦﳯڡ
лСֹﳯɶ˼Ȣ𣿡
ı̿ǵǣǺܼԢ⣬Ͻǵţͽﳯ¥
˷ڣѦľУзԱ߲ˣƿƣԼȵĲ࣬ҪǿЩ˺ȡ߳Աļ䣬Ѧηʲô㣿õ˶ʿƾ֮ûȤȥ߿ҵ
ηĻԸṩŦԼҲǳҪη˲ֻҪһʱԹأηı£Ӧûʲô⡣ηרҵĻԽһЩ֪о
Ҳ˵ʲôܿѦҲǳηˣΪ˵ĶĻαĿס
ηòı˸лҲίľܾˣܾʱ˵ĲࡣѦеȻҲǿֻٿǿǣԺͷʱϵҲӭȥͣͬʱл˱֮ηİԼչˡ
лС⣬һȺܵǣȵηȷľܾ֮¶һЦݣȲĽϴּĻᣬȥ֪˭绰ˡ


ڶ¡Ʈ
ֹ죬ڸĸĲˣѦе˱֮ҲڽˣڱҪҪȥıлСȻҪ죬η˵ӦһȥĶǱءȴ˵£ηԳһγСһ˳飬ȹһʱٻ졣
ֵʱηȴѦ˵ʲôʱڹĸһҪ֪ͨһֻҪпգһȥС
˶ˣη뻪Ҳ뿪ԭסľƵ꣬˽ûһƧլƽʱסǱŰһƬصɽɽˮˮǰĵطȥܶྰ˼ĵطҲŻеãʱϲɽҰޡ
ηʼ̻Źˣ粽׮˸֮һѧṦǵӾƣǷɽԽԼҰصĽڹȥ߲ͨڣû·ĵطͲͨµĹǳҪ
ηСʱǲ֪ģŵȥѧѧУﵽĪԭȥ棬ƻʱٴĪԭذ䣬ÿ춼ǼʮﰡߵĶɽҰأһĽ¹򡣵ڽ̻еʱ͵ַˡ
ηҲ˻ֱ֮ӸӦɽԡбڿѡּطʯη̣ҪڸȻĵзֱ澫΢ηҲֻزءעԼɣʶطδڡ
һΪеĹǳһٴȥҪܽˣ˵ͽԼôڽأҲȵͷȻٿϰΡ
ηԼʱҲǱе뵽ӡ֤ôĶˣ桢ľʯĻʨӡ̡ڸй̡ʶ֮ʺȻ֮ƣ٣ν
ԲΪĻۣηڴһ̵ľѾܾã˱ͣ˰£󲿷ʱ䶼ɽˮ֮פ㣬Ȼ̥֮СҲһֱϵǱߣĵطһ䶼ȥĦᡣ
η뿪˱ʱԼҲио粨񵱳ҾʯˣҳȥĶϴļƷʯһǹˣٰνȥͲܸ㶨
ֹٶȲԶξ磬ҲͻúܻжջҲж٣˿ηĹզ࣡
˿̵η뻯ʶΪ൱һλ򣬵žѿȱľǽˮɣһû͵߽ݾطȻת֮Դ棬ִﵽЯΡ
ʱϵ˵ͦ࣬Ф褴ۡմӱлСɴӹݡлС춼绰ηֻ˼Ƨߣϵѩ
˱ͣһվׯҲϵĻлƷ羰ĵطϴǴҴһ֮ȻηǴׯֱ뿪˱ģ˷еġչءԲʣµĹҪճеλˡ
ھ뿪˱ԭһǽӵлСɵĵ绰˵ר顱µҪ참Ȼˣηɴͻһ棬ͬʱҲܸȤʲôлСĵһ߰참Ļе㲻ģ밵лŵ㡣
һҪԭׯʱյһûʾĶţֻж̶̵ļ仰
޳ǲ뾳÷٣֪ݣֻ֪Ϊߣת÷ΣҪСġ
ηԳһΪڡηģȴ֪ͨ÷¡Ķŷͬʱ֪ݵˣֻʦ衢ǧԼѣҲֻǧ֪޳ɵ¡ַ֪ͨʽ̫һЩ˭أ
˭֪ͨηҲСģǵѿ˵һһ̽أ
ϵĻ˵ģ޳ɻԸ֮Уֻû뵽˴һλ֡÷ηȻ˽ܶˮȴû˵һ֣Ʋ⣬ܿתԪһ󷨣лҲɺ׹ҡ
Է÷£ηҲԷûͷ£òһ¾ʲô·ҲǸѡŻд˱죬ǳ;ȫյĿյͣͨʽͳȵļڿŴҲصˣԵ÷ǳȡ
ô·ΪʡǮһ˻ĥһĥľһҲڲμ
;ͳʱǷ׷Ÿʽӵ³ĴССڵηʾ⻪Ȳż˿£ԵкֲòһҪǣֳܿûг˿ͱ쳣
еĳ˿ûʲô쳣ٶտվ˼ȫɵȥˣûһ˰עηͻϡη۽ǵɨӳʱȴͻȻһˡѻУСмͬʱҲˣδ磬㿴Ǳߣϳ𣿡
ηɫһϲˣôȫ¶ѽһ㶼С
У˺˵ԼǸˣȱһʱǮųġ
ʱϵĳ˿ѾߵĲˣηվűߣһȱʮıǮʮ˽ӻǺֻǾ֣ôҲˣ
ǿ˾ׯ羰ǰС˿װˣǳɾһյͳŲɫ۾ﻹһɫİηһȻľٰסԼ³֮Ƶ˴ͳһߣȻСĽ˻˼䡣
˳վ֮󣬻дӱһѼñĵĸ˺档ϴׯηͶģ밵в̽ϸȴôˣҴ˺ȫһݣ㶼ϲȻ͸ˣд˻׷Ź
ηԼûֱӸ٣ϴСȻǳģûôעԱߵĻУ˵ѡһȥβͣСиʡ
һ˵ĿǴȡ̬ϻܹϤĺۼһǸһҪעεġηٻװıòڹݶԸһʱһΣʱûϳ
˿̸һˣû׼ҺûдĲһ·һñӵסüԶԶľ͸˹ȥ
˱ӣη̻й򣬳Ҳ˲ٽϵŵ˴ŵֶνĿȾǱʲô鱾ؼηҲ̲̫࣬ҪƮһЩСϷ֣̻гϷˣĺϷ
Ϸʲôӿɲ֪Լڸɶȫˣ˳ϷݡֽտɲȫԱֽɫݡó̫̫׳̡Сӵ̬Ҫȥģ¡
гϷĲôƳҲ̫δʦһƴɤûôѡηҪĿҲռңûģ²ͬ˵ĸоǸѧҪע۲ΧˣǽõĽ̲ġ
ڵãһ³ˣӰͨ˻ϲУʵҲ·ʱ΢˫գʱϥǵȱƽôһ㣬Եòһˡ
ηûж뿪Ҳڸ٣ԶС֮⣬ڻҲĵطûܿڸ˭ʵûиСڸٻС
ǽ׷гõһ֡ߡķʽ绪бԷע⵽ûٸȥˣʱ滻һ棬绹бڰи٣߶ԷнӦ۲ˣηܹʱѻжҲ¶Լ
ĴУ볤һ̫ˣһĽͨ߻˵µľ˴򳵻ߣֻҪ·ڱһͺ٣žһ·׷ŹȥǾͲиٽ׷ˡ
Ҫڴгɹĸһˣøֽͨ߻ܹ˷֣ڸؼĽͨڵ㴦׼ʱͨѶ磬۲ÿ·ڵļ¼ֻùһܰ쵽
С߳;վǰвĳ⳵ʱоһüȻȴûдߣ·жȥСһкܶ˾ۼ򳵵ĹվŲʱ¶ϲɫȴûȺڲԶһƧ·վסˣƺڵȺʲôˡ
ûٸȥˣҲڹվȺͣ״ԶԶĹ۲ˡԼʮӣһɫı˽γͣ·ߣ˶Գ˸ƣȻȥˡܿʻ·ڣĳǡǡһ·ڵĺƵ¡
û취׷ˣµľͻȻԽ߽ͨӦߣηųںŻУûô̵ʱҲһγ·߸ոߵʱӭһˣһ̫ñϼ̫һӵסӲϷգŰĴҴͷ󺹣Ǹվӡ
ڱ˲еûúõ˵ϣ·߸ʱѾﳤȥ˵ʵһʼûϳȵ˵ǡõҺ̥Աߣע⣬ȻִηľȻһӡ
ô˵Ҳ̫׵ȷʵʹηղŴĿӣȻηĿӶˣηںܶʱڻױƵǰӭ
˭˵һҪں棿ڽֱߵʮӣһʽǵӡηںһԵСߵǰ棬·Ϸɿİ»ˣ˼̵һñӴϣȫñҲˣһӺһ̫߳ʱӱˣ˲Ķԭȴͬ
η򹫽վɫ̲סȵĻеߣҸط·
ٻţη¶൱·񣬲۶Էûע۲ΧҲϣκαɵҿһ·Ļϴ·аﱳأһ̳ϴּ任Ҳ졣
ڸһҴ̳߳ʱģֱˣ󱳵ΰ˲һġɻ󲻽ʵôѵҪȥѾˡ
ηЦŵû£߾У̫ҲңǴԼֻһʱ֮ڻҵ١
кʣŶδ˼ǺţʲôǺŰô׷
ηͲҪۣǰһӵĽ¹Ҳܰ׽㣬ǲСʲôźţ㲻Ҫʣ·ܸܲӦ
ǶԸһɵġСѣηõôµĽ֮ҲС߽ӦʲôϸСĵûд˽֮ҲдðյֶΣղĺڱ˲ʱеأڳҺ̥˼Ǻš
ʲôǺηһûӰĳУֶεϿֻ˻ᡪ衢ηӰ
׷һ˺ѣﻬСӣȴӲ׷˼ϡʱη㲻״¶ٵǱɷصĹŽηղŵͷӣðաطЯ֮ܣõƮ˼һֻ̥ϡ


ڶ¡ǽж
ηҲǵϸʶƵķǳ΢һ˲ûһ˿йֻڳһȦΧڣϣûŶΧĵ㳵ط֣統ʱʶ̽󷽵ĶҲֲֽš
ηԼҲʲôĸ֣Ҳʱ޿̶չʶ̽ΧԼҲôʱѾˣϵоĻСĵʱӦǳͣʱ򣬵ȵ˽ϳΧû쳣ȥɵʱǡǡѡʱֽš
η뻪ви٣ǵٶȿƲ죬ǲй䣬һֱûͣηҪиӦȴӦκκۼµϢŶĴУԵ̫ˡηĸӦ΢ԲϸԣⷽҲиԶԶȡ
ôȵ죬һСʱηһֱڹ۲컪еķӦ⺢ɫ˵ģûдǱһʱڼҹû׷ѡ
ţ˼꽭һκƧĵ·ԣ·ǸλıȽԶ̻ĵĿʲôӰ߾ǽ̲елµ̯¶ȷǳȥ֮ΧͿˡ
ηߵͻȻͣһָ͵ĽСУ㿴ʲô𣿡
пһۣ̲кۼȴǽӡ
η˵ͷҿ磬ˮٶһۼҲˣ˸ոմߵ̲ǻʱöѽӡĨˡҪ׷ǸˣѾ׷ˡ
һ㶣ˣѵϴӽˣ
ηЦüȴ˸񣺡طô˵Ǹ˲ˣϵɴ࣬ĺɾѽ
Уȥˣ
ηһָ̯ϵĺۼö˶˵ģ·ͣȥʲôＱС㣬ҲôԶ
лȻһѵ
η˵ͷʮа˾Ѿˣװ׹ʯͷ꽭ͷȥˣһνã߿ط԰ҲȽƫƧ㲻κ˵ע⣬̫רҵˣ
еһ̬ǰҪصĶ࣡ηҲɫĲ²ǶԵģ֤С⣬ұ̬أҲòɱڡҿ·ˣԶˣҲûκοܲȥ
ʵδ磬ô죿
ηǿҲ벻׷ĲˣڳվӣԼһ·ڽӣ˳ߣ˭Ҳע⵽ǽߵģܿԼĳ߰ɣһۼҲˡ
η׷µϢһһҲǰľԷʲôͷС̽Լ˵̽ʱׯ羰ǰһˣ˵¶ݵĿԲ󣬶ΪһʧȻкܴܱˣֶҲ߯ˣ
ɳƺƽɽһסլСǰͣηֿɫˡ˽ҳʱʽ缸޽Сû㹻ͣλܶطͣѡСӦиߡʷˣڽǰԤ̻ͣסͣ
֮üͷô೵ͣƬסլСô֪Щģ
ηЦˣ˲֪ˣҵСֻ֣ȥɣ
磬ĳСͣıһºһ¡ӵʱһѧ߹Сǰͣﴩһһߴڣ˳ͳһԿסԿ׼Աߵһɫϻһһ׶೤ѿĺۼ
ؾ𣬱׷˳⺢ȾˣܵĻ춼첻ϡ˭ҺӣҲ̫ûˣ
úõĿᱻܸץּĺӣǸͣıҵˡ֪Ľô㱣Ǯȫ⣬µĽ϶ˣŪûҪ쵼һٳ
Сͷɥ߻ֵҵʱһСĻѽŸˣͷһϾȻһǮһ㲻಻ǡһǧ飬˳ˣĵĴԼ
뱣ܵǸסСſ·ԵǶ¥ˢſĲſֱӳ룬ƵߴǱߡСڵĵ·ԼԵֵĹľ̻Ƕ¥·ߵеʮԶ
η˿ΧĻ·бԼʮ׵ĵطһдǡÿ԰й۲סլ¥һǣ¥ߵķסţ̨Ҳܴ¿
ηԸסǼдҪ߲㿿·ķ䣬ȰǼ֮ŽдҵסµĿͷûȥ̽ʲô˳ԷʱڷӵĶ
η˻кܶעȣ˲ϲյǿҪעΪ˼˶ֻһȴҪܿĴ򿪡ӵʱҲֱվڴǰҪȻĴ棬ôԶľ룬ҲôһСΡĻŲױ˲˿塣

֮С·ԼСڵƷĹߣеԼľԵӰ֯һСⲻʱгСڻĳ˼ҲʱЦ̸齫ȴӣҹ
ηڻһ㣬¥ĵˮ£˳ǽߵˮܵԣͻ̨ǽǽļнӰ￴ط¥Ҳע⵽η͵Ķ
Ǳ֮ηŷһ£ⶰ¥ԵԪ¥¥׷ܹĻȫͬһ˵ŵ㡣ǰЩ귿زȣǵĺܿ죬ҲвͶʶڷԼס󲿷ֶ⣬𸶲ְҡȻˣǮֻСͷҪǳֵ
׷ӺܴɣǱͶʲģȻֱͬһ˷ֱΪʲô˵ⷿǳģʵװ޾֪ˣķҲᾫװޣذͽ߿ܿƯʵһ㶼ǵԱ˵֡
ıʲôӦúΣ¥һ׷ӣһⶰ¥˲ʲôλöûа취̽͵η¥棬һ֪ûб֡η˳ֵĸ̫СˣҲвƱ࣬˾͵вƱˡ
׷Ӷţֻ׷ˣһУĸһ˵䲻󣬵ηĸǽ֮Ŷˡ
ǽǶộΪ˶ԸһС椣ϴǶѾȥ𣿡
ɲǼ򵥵С椣˵Ǹ֣ǷԸϴǣʱһɲҪҪԶ̻ҲҪС椿׿⣬ǹĻᶼûС
ôţҲǸС椣Ѫ֮ܵסӵɣ
ǿ˵̫Զӵ̫ûῪǹǹͱָˣһõǲǹ˼΢壬ǷֹС椳õġ
˵˻Ǹ
ô˵Ǿôģô¿ɱˣѽɲ֪кܶĸˣǰ˵ģ˵⻰þ䲻ˣʬǿɵСĵ㡣
һɳ޵ǵ˵찡ϻ½ǱߣһӳôǹҶǳһһˣ»ᱻӰӵġ
һһֲǴģֵĵطҲɽԲʮụ̂ҹˣϴѾڸֻҪ˳ֵܱġ
һɤɻʵôֽţ˵ΪСϴһӣ׵ǶֵǮĶ
һĴͱˣֵܶǮֺ󶼵ýǣ˸ôصһʱ꣬Ҫľ
ɤ˵ϴ󿴹С椵Ƭû˵֮ôð
˵ǵû˵ְӣ»ڲɣͱˣָ֣ѵ㻹ܻ׽
Ǹƺ촽˵˵˵ôţǽȥһƱɵĺܣѾڼ꽭ˡСϣϴǱϢ𣿵绰ûУôأֻһ˵ϵСϣô˵ưˣ
˴ʱѾ˵ˣɳδ֪η棬Źĺ⣬ҵţһݵѹ˴˵ȴƵķǳ΢¸ڵҲоĵ
ηղǽ⣬ΪСϴһӡһʱǿһĵһ뵽˵ġС椡ӰӰôᵽָʹȥԸ
һ˼Цȷʵ󣬵һûãûתϵطΪͨת֮ǾһװԵѡ˭˱ӵΪ⴮ȥԸӰˣ
Ӱһλַͨˮ󷨲ʱתĸ֣ɺ׹һӴ²Ǻһǵ˼һѾĳطҹҪ֡
ǡС椡ǲӰǲǳԴҩˣηѾû͵ȥʱȣĴ̨ӣϢŵеˡ
˵Żҵţúη棬һֻսǰỮ˾Ŀſڵء˿һĻûüվηѾһӰƮ˽һѹ䣬ƿ̣˭Ҳûü˵һ仰ѱƷ
ûʲô̹״ӿܴϡˣη˰ŪķʽʻܿʳԼҪĽ
˲֪ǡС椡ʲô֣ĳڵŻ֯д඼۾ˣΪ׵ĽнҰսΪΥΣ֮˼ùԭҪϱ߾һһʼ޷ܵؽ𣬼¹Ǹɷ졣
ĻӶǵˣ˭ûֻ֪ǸʮŮˣķǳԸСǼұŵСආ֪̫ҪϢηе𾪵ǣһ˿оȻˡ÷¡֡
˵ϴһֱڴһС÷¡ˣС椣Ҳ÷д뵽춫ϵ¡ɽԼġη˵һϢ𺧲ѣת뵽˺ܶࡪ÷µӰдţƭˣԸ
Ӱֵأû뵽˭ôӿЦȷʵҲ÷¡ϴڰɽׯ֣ηܿ񣬷мԹ˵ʱӭɺ׹͡
˵ĽǶȣ϶Ҳ֪ԣһԹϵǳǵĽͯŮ
Ҳ֪Ƿðﶼ˵ʲôĳЩرĽڣʲôһҪӰæӦûո˵Ҳʲô㣬Թ˼ɷȽ١
ʲôʹֶΣļƿɹնģǸƣӰʲô飬÷¡϶Ѳ˹ϵʱ֪壬ҲòˡӰ⣬÷¡˵ˣܵɺ׹ԼŸɵ׷ʣ빫Ȼ¶Ͳ׷£ĻһжͶˡ
ԸӰͬʱ÷ɹĻ÷µĴʹɹĻһȻûʧܣԻ÷±Ƴհ


ڶ¡Ʈ
ηٶһˣǸСϵĴͽʵʲô˵ˣܷһ·𣿡
ηޱĴ£һ磬ǲǰһ˶˼꽭֮ǰû˵仰ڶ֪ʲôǽƮ𣿡
Сϲֻ̼ȻͿηָƣնԼľ࣬һһ˼俴һ档
ʲôǽƮɣ˵ܸӣܽģǾʱ߽ƮѭһΪ׼ٷɲһʵǳ֮һ̵ߡ
׻˵ǿѹͷߣ߽˾һҲȥ鷳߽˸أԵطϵĸְͨҪͷ˼ҵĵϲû췹ԡʲôѹһ㶼ѡرܻãͻ
һù򣬼ͻɲ˵ڲϸĵطԸϸ˵޾ĺ󻼡ֻرòûеߵģʲô½Ʈһᶯأ
ý÷ǹЩӰǹЩûУزʶԩ޳𣡼رܻãЩ˻Ź𣿲ᣬȻᣡ
ѹõѡ޷һͷԷҲ֪֣ǼʹͷԷҲڵڶ²ôرܣԷŹ㣬ǶֵĻǾ͸ϽӰɡǸͣ߾㲻ǶҲʵڶ㲻Ǿͳ֣
ǽƮɡ
ڳֵĺΣѾûĿˣϾѾǰŵ˻û׷ߡ
뵱ηųľ커ͽľ·ϣһֳֵǹĴͽηγԪһ㣬㻹ǵýƮ𣿡Ȼ³ߣЩ˻赶ǹȻ׷ɽ֡ʱľγԪףηҪɱˡעμ124¡Ѫ
ηһûڣҲûлʬ𼣣ʬ嶼뿪ʱ绰֪ͨ˻УûһƧĹõ绰˵﷢ɱɱԼ˱羯֪飬ҲĿɿڴ
е¡ɽ羰ٹϴǻĵصһܽعȵĵطСҲֻ֪ŵķΧƻʱںҹڵʱѾϾŵˣηҪٶȸϹȥɫı˳뿪УԿ׵ȻǴǻõġ
319һ·쭣ηļ٣ƫƫͲ·ϻͣһ͡͵ʱη侲ԼǧңʱӦܸϣԵɺʶ£ѾˣӰҲôöԸġ
ʣηԼ밵ӰҲô׵ֵġ
Ϊ˸ʱ䣬ηûлд뻪м棬·绰֪ͨ跨ǸСĶʱ֪ͨ⳵ķǳ죬ʮһʱηѾϵܽضˡ
һŵξ㣬ҹûˣηͣھͣעĿһǣǰԱ߶Ƿ羰Ѿû·ͨˣ³ɽ֣γɽҰдУܽعȡ
ܽعܽؽһ֧γɵϿȣܱһйϷ͵Ŀ˹صòиָĵʶϲ㡢ܶӡϪ°Ȼʯʯ֣رֲǳïʢźֱܶ𴦺ֲ
ηϪ߳ɵʯ̲߽ϿȣŰľ˴ȷʵһطֵľڣͬʱҲǸӦֵչطķˮأ
˵ϪʱʱֵģʱžͲˣƺ͸ʯ̲ˣΪ̲ĵƸˮӵҲķ϶γ˰ڵʶϲ㡢ʴѨȻʯţ򰵵ȪĴֲʶչܵ˺ܴƣΧڱʶϰǳࡣ
˱ʱȥڱһ׶һ㣬ڱηʶϿηԼиоɽȻγɵĿѨͨ˶棬ڵɽӣҲӦ
һ·нǳСģҹɫһֻèϸӦÿһɽʯǰмûзƾطΪǷǳҹй

Ӱܽعʱû˳ŹȵϪߵһƣкܶҰɽСʱϦգ羰Ҳܲ
÷иĵطšһһŲͼߵ·Ҳעڲͼϣ˵죬ɽˮϧ˵طһ֪
һַǳرԼ᷽ʽҲֻط˲Żӵֳ÷;羰ѡɽ㣬Ұ㣬ֵƵò󷨣ҲꡢӦľ֮
÷ɽִ˵أȥδ⣬ȴ֮򣬷ֻ˼һˣӰӹܽعţǷŵҪݡ
Ӱɽ䵽Ͽʱһۿȥоʶ˴ţ÷µݣ˴ϧ
һϪϿȵײڵƵγ˺üߵСٲٲ֮һءһٲȽϴмʮ׸ߣˮк£ڹʯϳΧһƬˮϦԼɼһʺ硣
ڲʺǰϿɽ֮侹һȻʯһţȻĹ˾̾ѡŲϿɽ£Ҳ֮䡢ɽˮ֮ĵȻںν֮
Χһʶϲ㼫ࡢŶ仯Ļڴ˴Եôĺг顣
Ӱʯ߹Ͽȣٲأұǻƻеʲʺ磬ǰǳҰӻվɽ壬ֲŴСС򿴲ķ϶׶ƻиɻأżöС
ɽּһƬĻ£һƬյأյϸһݣһ໹˰ûǽڵ˼򵥵Ļ̨ŹԱƵĳ̨ԻһտĻ̨ϷܵϴϴܣȻǴӸϪ׽ġ
ĿյϻһңݥĢƻҰɽ
ǰһͤͤ񼸣ϻһӣװҶͲԱߵϡҶյأϸʯ̳ɵСǵȻʯ̵ͤߣٹոСһ̵ֱݵǰ
طһ֪½ģڸ˵Ѳ̫ĹһжǾ͵ȡ˳Ϊ֮ѡ֮ɽˮУɼ˵Լк֮⡣÷¾Ȼֱŵɾ
ӰǲЦݣĵҲú
֣֦ͤдڵϵġ
ɽи㣬֪δҹءӰԺӰ֮ˡɽˮ֮飬͡
Ӱּɫ΢ĵ˵ͷû߽ݣͤ£æľȺ򣬻ƻļӰһ˵ĻĵطҲɽˮ羰õĽǶȣѵڲ߲͵İɽôһƬĿյأɽɫĹʯҰ۵ףϿʧԶɽľͷ
ɫȥ¹˶ɽϣɫʵĹηֽߴһɽƣյʱǡǡռӰͤ
ǸԲ֮ҹҲ֮ҹ£ҹɫ㺡
һȾ͵ȵҹ÷˵ҪȵҹܻӰͤпϵԲ£ЩڴԼЩӵţǧĸˣɾУȻֻᷢЩʲô۷ʲôǾͷɣ˿Ѿ㹻
ӽʱϿϷƲƮ¹ȥƮϸꡣ˿һ㣬ɽڴƮƮȥϿҲмо΢磬ȴ֪ĸ򴵡
ӰվڿյϵյУЩҰζϸʪˡȻҵһС¯һˮ̿˵ͤпʼˮҹЩֺܳ٣һͷ˿ϸ֮ʱԳһȲ衣
ոհѻãˮȣӰͻȻüһȹȹԼĳ޷ԵѾƮһ㵽⣬ͻȻӲĶסˡžžͬѹĿͻȻѣһֻͻȻˣĽǰҲһǹϿл
Ӱθոնסǰ漴ֶˣ˳ɽ³ȥ˵ηеͬȣ˿̵ξӡ
ϮõԶӰ֮ͷ羰ãͬʱҲΧδ׼ĵطҪϽ뿪ϡ֣Ƿǳ͵ĸұڣǾ·ѵѡǳǵɽϿȶȥǽ·ʯܶ࣬ҹΡ
ϮָôףȻԷǽǹǶûĿꡣӰӰҹɫбģΧķƺۼƬɽˮ
ǹȻϴԶǰԶǹƵȴǳߣȻǹֵܴ죬ÿһǹļ׼ҹôܿ嵯أΪͨӵʱ̣ȻҷⵯЧ
ÿӵӽӰǰʮԶʲôճĶĦһۿɼ⣬ȻٶȷŻŤӰ߷ɹǹֽʮǹȻһǹûУ¶Լλá
ǾڶɽȻγɵʯ׶Уǹʱƺʯ̺
ôöԸӰͬʵʣ浲סǹӵҲֻҪ΢ıһµѣԽԶԽס̶̹ǹֵĵѾˣӰɲǻϻʱ䣬Ѿ嵽ʯıԵ
ʯʮ׳塢׿Ӱλþѵ˰ңƮͻȻֶסˣΪѾ˲ǹÿͳһ֧΢塣
Ѿ΢֮ڣʯڡҲûпռܣһӣǶԷѵĽǶ롣Զֱܼ꣬ӴˣʯγҷɵҲˣӲÿƣӰȻǰ塣
ˣ룬ӰҲԳˡվ漴ǰ֣ϵҹɫз͵ӫ⣬ǰʯʯµϪԶٲɽ¡Χ֡Ͽе΢磬ͬʱԼ𼸲ŵĸƵ
ǹֵλʯǰɽУȻγɵʯʿԲ˴ܿԷ˿Ѿվ΢塣һ˲䣬ͻȻоɽڷ·ڶøͣʯ£Ҫǽһ
Ѿ죬ӵȴȫͬڵλãɽʯϽĻǣкüӵڱ˴˵ϣȻǾ񱻿׮ԳʯʴɽϹ䣬ߡ֮ʬǹ֧Ϫߵ
ƴֲȫǴӰɽȻûתȴʵ֮СϡͿ絽ܵظСôģԼҲĪ
ӰѾǰϰۿͿԳʯϿȶ棬ȴͻȻֺ󳷣һϿпļ𡣾һ˲䣬ԶɽԼɽڵĸߴͬʱǹ


ڶ¡ҹɱ
һ壬ȿǹˣе壬ӰעȥѾʯǹһλü޷ܣֻǰҸӵ㶼û㡣
ӰȻʱˣվʯĻϣλȻһܺõı׼ĽǶȣȻȴ޷ܣΪÿӵΧǹ֣Ͽȶ԰ϣӰɽϣһ󷽵Ƹߵλá
ԶĴԼİףҲжٶϿһߡ
彻ϵĺ죬ǹеǺܳġȽʽԶǹõ7.62ײǹǹԶӵ͸ǿȸߡȶʹά㡣ȻѾ˳۲װҴʮʼܼǧ֧
ֱ죬̶ӵǹҰսĳЩװľѻǹУ֯ľѵǹȻʽԶʮǹڹڵķֲɢΧܹ㣬ǹеӵȽ׸㵽Ҳ̫׷Դ
Ȼˣ֡סֻԵģйǸϸǹĹҡܼô֧ǹзǷ½ʡݣѾǺˣӰȸ벻
Ը⼸֧ǹĻӰûиղôˣҰԼϣӵڽ⻮Ļߣҷɣҿ˵ּϣЩ׹ӵڽû֮ǡ
ôԶľ룬ӵĹ켣ûӰת֮ÿһǹѰСֶøǹе뺣ӵιģڵνĺڵŻ㼸ǹҲѣԼּܣЩʮа˾ŶǴȫѵҰս۵ľˡ
ɽҹûеƹ⣬ǹô׼һӰĿİɫȹվڿտĵشһ棬ԷҲܿҹ׼
һǹ֮һֹڼžֻϿеٲˮԷδӰû˷ӵǹӰϵ΢ֹ֮ûͽȻķ򵽴ﻯʶΪľ磬طתӰҲǺ
һĳĬ־棬Ȼֻ˶̶̵ʮӣһּٵǹ
ӰվȻҪȻʯһǵѡҺͻӽһǹ֣ȼһвȻһתҪʱϿȶǰǹˣ
һǹǹҲ漴ǹγһֽӰֻöסΣΪתԿһʱ޷ƶ
Է˲죬лط֣ղȿǹӦСתࡱط磬ĸ֣򲻿ܽǹʱӰĶ̬յô׼һŶתвµǣӰطǰָǹ
λӰֻжٶԶƫƫӰûа취ΪϿȶٲϷһȻ϶Уˮϵٲ̶ӰٴҲܷɹȥɣٲϿҲΪһӣѽ޷භ
ǹֻж̴ٵһָֻ֣һּžÿӰʱǹεİԭءӰĳûɹʮݶ˲ȥ
ӰڳˣźҹУϸܵ亹ȫЩմ˿˿û赲㷢볤ȹϡɫĳȹѾʪ͸ˣֲˮǺˮҹɫＸǰ͸ģ˺֡󣬵ηڲξгơ
ǹӵ̺ĳȴӻҪҵĶ࣬ӰϾѪ֮תһһֵĽҲеƣˡ
˿׶ԷΪʲôҪʹõ׼İԶǹԶԶ׼ȷĵÿƣÿһӵܴԸָ֣ԲǶʱܽģԷҲЯô൯ҩһ棬й½ôԶԼҩô׵顣
˿ڵһ£Ǿ÷¾ˣȻһ壬ôֿܡ
һǷŸ÷дģ˹ƭ˭ôʲôĿģһۿ൱޴ġ
ڶǷž÷дģӰҲϣгҷ÷²ڣԷȴԼ˹»ǹоӦϿõĽǿԲ
Ƿ÷дģⲻ⣬ǻط塪ӰǵĽ
뵽һֱû˵ӰڿˣϿкʲôˣȻҷңڣˣ
޷ѵľвûη֮⣬ȥǸ߸ϵʶԷϿ洫ЦһӴڵ𣿹ԶҲȲˣܵظĻɣ
仰жֺ壬ӰУ÷ⲻ˼ɫȥȴԼҪţһָ˵ķ俪ڵɱҵĻôҿԸ㣬ʯ٣㣬ĸˣһҲ
ȻԸ˵ĻΪֻ˵Ĺ֮ĻҲڹģ˵ǹģвȴûаѻ˵ԵÿŶȷǳߡ
ɽҹÿȥҲ죬еƲ㲻֪ʱɢȥһԲֳбϷգӰڵĿյ¹ƺΣ
ͻȻֶˣ裬¹ƥ·ʵʣξɫĻʧˣΧǹֶһղſڵһֿǹˣҷⵯ׼
ҷⵯĵͷرڷлһ⣬ʾĹ켣սϣܻᱩ¶λáӵټѵõĵϣԿһöͿӵҷⵯѵƫõġ
һǹٲһǹ漴ҲǹҲҷⵯڵλԼĵ콻㣬ǡÿԶλǹȻӰҲǹ
һǹսղŲͬ»ת˸ӰڣҷⵯǹҲղ䣬ǲĽ濪ǹӰλãǹз·𶼴֮⣬ǹֵƵȻӿˣǹܽһƬ
ЩоȻط֣һӦøոͻתླ粻ãһʶתĺܴ졣ΪӰбʲôȴǳԷͨӦŶҳλãȴֱӶ
ǶӰֱ࣬λٲϷߵɽϣǡǡӰ޷嵽ĵط
һļսԷطҲչʶȴһַʽйӵת¹ƺӰϢҷⵯβ涼ʧˣĻ⼸ǹֲĺ׼ֻܳŴŵλüӿƵʣҪעӵġ
ӰܵظˣͼʯҲֱߵɽ½ӽڶԷҷⵯָԼͻȻٵĽ赲£ֻһȴûгɹ
ⷬսֻ˴Լһյҵʱ䣬عݵļžӰ¶˳˿ƺƣȥǿ֮ĩĵΡ壬̫Կˣ绻һطԷٻˡ
Щ˽Ҫˣ
ղƺƲһ϶˿»ȥƮ˿ϸꡣҲɽҹ͸ǵĺ⣬ԶٲˮɣϿоԽԽɭ˲
ӰͷüһĪ˸ս̧ͷϾ¶˵Ц⣬һο˵ˣҹǲˣܷңôĴ۶ԸңıΪΣ
һȵС椣ٷϻʶĻ͹ԹԵİǴҪν
ӰŶԭΪ⴮ѹûըҩ塣
ǰȻЦ˴ĵʻָܷ֣ڽ£¶ݾߡС椣ԵĲԩôүúˬˬ˵ܷһ·һûϹָأ
Ӱɫ˲ͱˣλ¹Ůӣл˾Ȼɱ⡣֣ʱûȴƱ¹⻷ƣڵҹԵôĿȻ󷢳һХ
ХҲ֮ͣƮɵ˿ͲصʪҶȴӰƮɶ𣬻ȻصӰХпǰȥĺȴʩʩȻֱǵʯ
ƴˣչȫת£߹ǵʯҲܽľ˵Ľλ˵ŮӣܴĪҹɽأǴ˿̵ӰѾ޷˼Щˡ
һΣƶûǹХԽϬޱȣԪأ˵׼վվסǹòȣƸߵλõǹ־Զȴܵĳ󣬾һվȣȻӲɽʯˤ
ҹӽ׸߶͵ɽϹ仹ʲô³ᾷĹʯҵԣ䵽ݺּ䣬ѪģΡ
ӰͷûؼǰУҺִһɽʯײԭǹֲһȻ塢˶ĶѨУ˵ûˤ䣬¶˫۶ǹ׼һеĲǹ䵽ϿС
ۿӰѾ뿪˰ɽ¾Ҫ̤ʯǹˣǴǰģҲطֲԪŶ׼ҷⵯȴղŲһûлֱƽƱֱĵ⡣
ⲻǲǹˣתʶ֮ӵǹҲΪߣµǹ׼ͬʱ־ͨطͨһķʽϮӰδһطӦþרŵѵ
չʶӰطභȴʶӵֵܲסӵε谭ۿɼٶȱǵͷת׹ĻҲСӰһ˰벽Ŵ
˰벽֮ǰһǹˣӰûкˣ˰벽ʱִǹһӵղ˿ǹǣӰһλطҲסƿǹˡ
ٶȲ죬ǰˣüӲܴһӵƺҲǶźܴѹڿǹڶ˵ټȵһһϾطΪδת֮һ硣ʣµǰһǹ֣ʱûǹˡ
Ӱ˿תƲˮ˳ŷȹǵ䣬ȴʼ޷ɹʯ̤ϱԵ˻ǵխխʯϣҲûܵĿռ䡣Х֮ȻϿƮԶ
ǰֹЦ˵ˣŴشϢȻҲƣС椣Ϊģһ㿡ϧ첻ռʱвҽֶΣɣתΪ֮ʱ׸㷢֪ͨ𣬻ڵ𣿱ˣǵ绰Ӳͨĵطͺɣƺ
˵ȴȻֹͺͻȻ䱻˸ˣ


ڶ¡Ϭ
ƽУȻηе档
ηʮһܽعȵģֱ賿һŸϵţԭܼ򵥣Ϊʶ·صļСආֻ֪ϴǷĵطܽعȣλãܽعȴͷβмʮﳤ
ЩСආ֪šηҲû˵ûӰյǷţеʾͼ
·ϣηֿһŻ÷ʱʹõĵ绰Ӱ绰޷ֲͨʱ̨ԣȪܼҵ·ɵԣпʱȥȪͣԪԣ˵ɺ׹ľʯյл
һģ˵ѰʹѾװ޹Ѿʼб꣬ϴ˵ҪչһС˾⣬ھͿԴչˣšûӰԣҲûϵܵѩԡ
ѩ˽ηϰߣһػͲ÷µٻص磬ǶͨķʽϵӰܸ绰Ӳ֮ͨûԣֱӰաšϵĵַҵ¡ɽС
ηķӦܿ죬漴͸Ц˵绰ǵϵʽЦӵʦܡĵ绰ҲܸˣھӰûУ
ηͣҪЦæʲô취еӵܲͼʣ֮ҵ¡ܽعȵ׼ȷλãִҴҽ͵ӰԼдԼȥģǵطǸ壬а취ϵĻ͸Ͻϵ
ηҪ쭳·ûٴ绰˵̫࣬Ц飬Ҳܾͬʱʶ̬أʲô˻ôĵӣҲ̫֪ôˣ
·ϣηյЦĻѶԺͲͼƬУܽعȵԼͷλöˡѾû̫ʱˣһֱӡðա··Ͽɽһ·У䲻֪ĿĵϿȵһΣܵ
Ҳҿη·ҪǴӰɽ·ƹٿҲСʱ¾͵õ賿ˣӰѼôʱ䡣·ľͷΧӰǹ֮⣬ͽΧ·խ࣬һ֧΢ڰ
˰ţһΪ˷ֹһ˸ӰֿԺС˭Լỹ֪ͨݸأһҪģǷֹӰʯߡӰֶͨ죬ھгȦҲһˣʱɽ·մͻȻ֧΢彻ɨ䣬ӰǱɣ
ԷѾôĴ۰һ壬Ȼ־ڱصã
ηˣߵ·ǡǡܹΧİڣֱӵִ·ϿСҲܹ߿ǲܣϿиû·˶ϲ㡢ʯܶݿӡְСٲװ̽գһʧ㣬Ҳʬ׶Ҳˡ
ڵҹƴһ·ͽˮУǸҲԼ氡ηƫƫϢҲϰʶҲΪ΢񣬲ܰȫĴϿȸһӰָ֣Ҳǰ첻ġ
ηϿԶԶǹоһ˵£һӰѾǶԷûƷòٿǹ
ڽӽ·ٲ̶ˮߣηʬ壬ӦǴˮģһʬ岱ϻһ֧΢塣΢ժԼϣУҲԭȵĵûӵȻһµУ˳ֻӳʬ𼣡
ηǰûǹǹʶӦṹ΢ǹ̫֪࣬ôաС۰Ȼʼͽңѡǽڵһɽ£ֻȽһλָط֣ǾӰĹؼٲˮڻж
ʱֵӰͣЪǹҲֹסļЪٶƮ˿ηǺ׼ܽع֮ǰ˺һγεƤ·ϸϸָƼ䣬ԱԮʱģ˿̲Ѿȫĥˡ
ҹͽʵǿ˹صòĶɽ£һּðգΣϿȶ棬Ҳһʶǹĸ֣ڵλɽֻжٶԶημͻȻǹηʸھϸ޴Ӷܡ
ηҪ跨֪ͨӰԼѾˣҪżðաɵƴסӰӵϢҲᾫܣִµľǹԮľСô֪ͨܲ¶Լηа취
ϵϸһƮʱٲϷϿУɭĺ⡣Ȿɽҹܳ˭ҲûʲôԣӰĪ˸ս̧ͷһο˵ʱϾ¶˵Ц⡣Ϊ֪÷Ѿˣٲ·ϿС
мġƮɢ˲ŻԵôɭ֮÷µĶžӰδʱڴ˵أбĺ塣
ϬӰ֪ηˣҲλã漴뵽ôٵвʲôǿ˵ǹֵעȻ󷢳Х˵Ԫ񣬽תעһƴͻΧ̬öԷϾԹˡ
Ϣһλתܹ֮רҰսѵĸߣܱ¶Լһ׵£ӰڻηжƲһţʵûĳȥѾеˡ
һ棬ҲǾȫľıԵֲסˣηĵ·һǿļ·Լ󲻵˿̻ܼôǱ
ٲˮӰԪХȫڸηжϢϿȶǹȫûע⵽ηĶηӽ϶󷽹ӰһʱڹЦ˵ĽûӦ
η䣬ĸɴһԴˡηݹעھʶ֮ҲǺ޼һѪûСвǹأʬ漴ʼˮѡ໯Ϊ
ָǹֲ壬÷Ӱۿ󹦸ɣ䲻ȴ˼Сڸˣһǹ֣ǲס
һвηмҲ¶ˡǹ̾о漴תǹ˹ȴûڵһʱ俪ǹΪҲͻȻ䷢ʲô¡ȻѾûٿǹˣϿ˼ͬʱʹĵͺ
ô£ηֶ̫ˣ
طΪȻӰʰ˵ĻʮӰҲϲһηӰвЯĶһӣηǱһһ顣ոջ䣬ͷӳһ
ɫ͸ҹпעھķӸ·ٶӰӳȥͲˣö
Ӱɺ׹ȵĵһ֣һɨ֪һöþʯǲХתҲ֮һεѹһɣǰǹ漴̧ǹ׼һʶȻӦһ飬ȴϹԼۡ
Ӱͷһָ糯ָ£þʯڽǰһҫ۵ĳǿ⣬һϿͬ磡ηûдҲû˵һ仰ϵȴĬޱȣþʯǿ⣬ͬʱöʯ
һƬڰУȻעôҵǿ⣬һ˲Ĥ΢ˡͫ׷ŵĺܴʱͻȻֱǿԴ۾һʹð첻
ǹǡǿⱬʱʲôˣ۾оһ㣬ͺһ棬ɽ·һĲǹҲֵϿȡ
ηǹûӰҲ࣬ϿбǿͬʱԭȽڵλҲһǿ⣬ûǱߵĹâңȴҫۣٲϿյˮֳһĿĲʺ硣
âпηΣѾ϶ӰУɽʯϷһöٹʯηʱнϴö֮һþʯһʶļܷ⣬ֻþʯЧãηֻһöþʯѾӸӰ
öϴٹʯЧҲ㹻ˣηûĸָոյתǹǡӭһǿ⣬Ҳʲôˣ˲䱻ƻ۾ֹâżʶ֮ԪηôԸ粨
ֱϾǸ֣ʹһǹץĺȷӦҲܿ죬ǰããһƬʶҲһ㱣ĵһԱ漴ԱһΡڵλɽһȻݵʯ裬ڲһη
ûϵη漴ٹʯ̧ϵ΢壬Ǳ§һӡʹ˫ǹǹ񣬴Զﴫĳηǹϡɡ
΢ʹõǹǹȻǹҲֻһٶףǹηٶԶηǹʱطʶ֮ڵͷƽֱ죬Էʶ֮࿹ӵ
ղʱͷַֽʽǹܴ󣬴˿Ҳڿģ£ֲԼǹ΢̣ھ벢̫Զ
ˣһӴŮɢһ㣬ɽϵŵһƬֻһӵ˶ֲȻʯУһöûֱˡѾ㹻ˣӵʯγҷɣССĿռ޴ܡ
塢£һûԾʬˤʯԵǹҲֻ䵽ٲµˮ̶С
ηΪʲôóǹ§ӣ̸ֱԶİԶǹԭ򡣾СӻޱȡֶΰٳһҲһϾ˲ɡ
ַʽǹǹԽ׼ʶƵԽ죬Խʡܹרѵǹ֣õ׼İԶǹÿӲŴһӵϵĿơηãһ§ŮɢһӣԼʶƾ΢ڵٹܵĳ൱ģûоרŵѵûԪ
ӵȥһ˲䣬ηͷĿѣһĲûιȥת̹ȵָоɿǹֿסԱߵɽʯǿ϶վȣס񴭿ֳֻһ˲ܾȥ˲޴󰭡
ѾԺúôˣɱ˽ǿ⡢§һӵǰ󲻹̶̼ʱ䣬ѾΧӰв
£ˣӰϿȶ溰ˣû˭ֱӽ֣Щίĺӡ
ηͻȻҲһᣬӰ˿Ѿȷдģյ֣Ŀ̫ˣһͼˣ˵ڼʱϵΣ֣ҵûһһĿش¾ûôˡ
ηӰ˺ʰо֡
˺ӰûΪʲôһֱ˵Զʯͤԣַվסηˣס񣬽΢廻ʣµǸУ󣬼˽µĲǹ
һûżԱùһǹУʮöͷǰ˻һһϸϸĺۼͷƺԲײٶźۼĸʴȻлϣηڵɽʯϼǹһסϿб濪һǹ
һǹͦ׼бɽ¼һӦ


ڶ¡Ȼ
μӷӰһǹ֣η֮ǰѾληղɱط֡ǹӰұߵϿ࣬ǹ۾ڷ嶫ηûŹǡ
ڵĽǶεĺܺãڷȦӰλöԵģӽָߵλܿǡϿбǹֶʯ¶ӣηһǹŵԴˣʬǰһſ˫Ĵ¡
ηתǹڣɽʯϼܵúȣһϢ񣬼Ӻ˵ڶǹʯһɽϵǹҲ򵹡˻ηŹʯ¶ֲһǹͷʶֻ֮ҪԷһʬ彫ܿ໯Ϊ죬ҶҲ
ڻͷӽɵʵ̫ˣֱ׷١ۡ䡢ʬ𼣵ľֶΡǧ־֣ɱƽ֮ʬ𼣣Ҫҹ¾һֽţûηôɡ
ηûȥʦҲܰȫĻ죬ڹʱ˵ӲƳ͵׷ɱηڳӰ֮ѼһڵڣҲʣǮˣȻѰѣǸûãԺѼɡ
ǹȫηȴˮ©תǹֲĿǹǹֱϿȶʬϣһǹʱҲԶķбб䵽ݺɽ£ǾߴɽϹ䡢Ѫģʬ塣
ˣǹֲȫʬҲ¡
΢Ųǰţֽǹ󣬡ʹ˫ǹǹ񡱵ġ÷¡һһ֧ǹ뿪˲϶ӲңʯڵķƶǸλòźȥӰϡ
ηһ·ˮ·Ҳʪ͸˿ϸƮɡҲȫȻĺڰɽҹأϿϿյƲܵͺܵһ㣬ٲббʣ͸ʵΡηɽ¼ƶӰԼԿΣͽûߣ±ΣնˣȻ֪û⣬Բ¶֮ɫ
ηƶʯһ࣬ѾԿӰɽ·ˣ׼ȴͻȻͣһԲ̧ǰ΢壬Ӹ§һӡ
Χɽ·ּ࣬ʯﻹˣֳ̺΢壬Ҫ𾯽䣬ֹӰʯӽɽСҲ˵С椸ܳɡ˵ˣӰȷʵ岻˭Ҳû뵽÷¡һ·ϵ
˲ȫǱߵĶֻɽֿڴйâһ˲̫仹漴˳ǹȻֹƽڿǹǲǹһǹڰг
ЩԾǹղһһƬβ̫һľѻǹ֮ΧһļžðûκϢ̫ˣѵѾ֣һѾˣѵϴǻ׽С椣£
ƻĴ㣬Ӱ˳Ͽȣ־棬˭Ҳ벻ģӰٴı£ҲܽȫɱˣλҲܡ˵˰죬ҹԽԽɭںڰзźţ΢ҿ̺վС뿴ǹǰʱ־䡣
ηתɽһ෢ǣһǹǹʵ̫ϡˮˣ뷨ȻãһӰ˶̵ϧһǹûšλʮ׸ߣһٶԶ͵΢Ч̵ļˣһɨ䣬δʶڵͷ
漴Ҳηͬʱǹ̵䣬С·һʧںڰеĹľһҲǳηǹǶ䣬Ѿ΢ˣû׼ͷԣҲûвεĺܿ죬˭Ҳǡ
˭߳ȥ϶Ҫپ޴вηҪǣڹľεãȴ赲ʶη漴ժ˲ǹȻղһȣźӰصĹľǹÿ˶һǹٱһǹ
֧ǹĵϻȫˣηֽǶӵʯµϪУԹû˵ĵط΢һηèһŵɽڣӰɽ·Ƭ֮΢˻ӽϿȡ
߹ţ첽ּСӰߡϸ겻֪ʱѾͣЪ¹͸䵭Ʋ˵ԵúʡӰַͤһֱ߽ɫ԰촽Ҳ΢΢ȴʵɫ
Բˣη֪˵ʲôźãһȴһ䡣
£ҿӡӰֱֱһֱûɿ
η⿪ĵƤժѹסüҵĿñ¹ϣ˵㷢ϿȵӣİŻˣһһںһӵġ
ӰһᣬͷѾ㲻ҾϿȣԸʯ٣Ҳκҡ
˵ͻȻһĵηĻηʶű۽סʢĵ·ֻᱡһ㣬Ҵ˿̶ʪ͸ˣоһ𼸺ûηûһȴһΪǰϣо̣ˣĺÿ죬ȫڷ̣
ηһϰҲһأʶ̽ղżХзǣƵ֣ǿ೤ƣ֮ݣƺ޴󰭡˿̱ڻ﷢ֲԣηʶɨ֪Ѿأ˺صˣҲˣ
Ĺ磬ƽʱ߱ǱܣԪˣһиѾֲסѹղһֱӣԭѾվˡˣ֮壬ôһѾˣʶҲĻ㱡
Ӱûη壬˿̵һλ˴Ůӣվվη˵һ֣ᱧڻУתʯȥ
˴ǹȫˣȫηʬ𼣣ʻģмֵġڡѾηɱˣҶʱںѻ׽ǹ֣εҲηɴٶȳ׽
ηôûк֣ýƾͼƵĶԲߣӰ˲û뵽òԭȵĴ㣬ﶼûüϸ뿪ˣøϽҽΣɽС
ηٴı£ҲܱӰϿʱ·ֻдɽС뿪·ӽϿȵһαûеģȻո˴Ұ俪ģеĵطʱʱּ޷ϣûеͼעҵ
һʦ˰ҹ䣬ɫɽҰ·Ϊһֱܡηҹ·ûߵô죬ҲûôСģ족롰ǺìܵĸҲҿǰʱʶһֱں״̬طΪЯεĵزɽҰ·ϼ
ӰУһƣ̵ģȴɢһֻʼչηĲӣƺںһɿͲˡɽ·ƽηżҲи룬С˵Ůһĳֻһѣ漴²ͣ·
Ӱ૵¡ҹû¡ˣҺøˡڡѾЩǲˣڰ·Ͼͻ˯ȥ
ӰʱѾ֮ˣɺ׹Լķڣﲼõе񲡷Һ豸У˿̶ûáΧĲż֧ľܣһоöʯڼϲһý껪ӵһĿת󷨡
ŵֶŮǷһӰë۾ϲ˵Сùãүү˵ˣֻҪһѾûˣ
ʱ껪Ҳ۾ͣ·תԸǷȥ֪ͨšȻߵ˴ǰ
ӰûӦôأãȻĿ˿Χ߽ʵôأ
껪ţ͵ҹ֪ͨţһɺ׹ȵӵڶƻ͸ϵˮأסԺĵطʱѾˣͲ޴󰭣ҪǵƣסҽԺûʲôתԺȴӻɺ׹ȵ
һԼˣȥ
Ӱ˵Ż껪ļ˵Ͻ죬Ѿǵˣ뿪ˮʱӦ㵱ʱĹޣձɢԪСĺʩԪ˯ɺ׹ֲ֮ʩûˡ
ҪȻʱϽûиһɺ׹ȡصҲģ˴ط֮֮УҲѵ֮أõĻָ
ηӰ뿪ţ·ȴı˷򣬼ûиͣܽض羰Ϊ·ͨǱߣҲûиӰͣ¡ʹ԰ǰΪ·̫Զֲߣ˳ҪϺԶ·͵ҽԺ
һУɽ֮һȿڣѾй·ǰвԶ͵λˮسǡҲηҹɽ߳һ·ûط˭Ҳ벻ġ
ˮ۾ӵأʡԶηӰ͵ҽԺҼȻסԺڶƻʱЦϵˣʮɺ׹ȸַϵ˸껪ûȥ죬ԾĹ̫ȥЦ
ûϮʲôûвʲôӰһۣһ⡣
껪֮ͨת˼仰㰲ˣھѲ֮Ϊ㲹ԪɢڸĠֻҪ˺ˣʱָûʲô⡭
˵ӰͻȻˣνھѲ֮Ԫ˵ĵͦίģӰ֪ʵһڼҾĦĻȫؽѨλķΪ˲а򼫺Ԫ
ӰȻ֪ηлСҲϥǣȴַ֪ľͲĳһطˣҵ뵽һĻִӱ˿˵ܲ죿껪ӦҲͷСԸ⾢ָ磬ڲУҲڳڼҹΪɺ׹û˱ȵϣʱۻˡ
Ŷԭȫָ鵯ָһѣõھ͸ַڼһ־ֱַֿɷˣҲЧ
Ӱе뱻ý㿴ˣЩΣв֪ůζеĪʧɫȴˣľ͸˵ӡ
ʱЦ˽һӰɫ;ʵӰɫˣѵַˣӦð
껪Ͻ͵壬Ӱû¡ѵһ˿Ц⣬⼸ɹǵġ
Цһû¾ͺãȻ˾ͿԽʳӦúܶ˰ɣѾ׼˵ʳףھͿű𶯣Ƿιԡ
Ӱȴҡͷ壬ҲżԶлҪ˽̸
һһĪΣод־ԵܰӰҲһͷˮ÷±Լ֮󣬾ʲô飿ʱô£ʱںδЩʲô
ﻹ˼Զ÷£ȻҪЦ


ڶ¡÷
Ц÷ҹ磬Ѱܽعȵľλã˵ðдԼܽعһ塣Ӱϵĺȥɫԣ𾪡жһ˿ײź˿̲ʶ÷µʱǡˡƴһϵڡ
ηЦ绰ʱ򣬻ڸ¡ɽ·ϣʱչѾţǴϿġЦĽӰ÷²ڣҹðմϿȣһ·ҵģ
Цһ䣺Ӱѵϲּ𣬻ģּдţ
ӰЩίĵͷ治ϤּҲǵһյţû뵽˻ðдŸңԼȥǸط
Ц̾һǰ˭뵽أҲ̫ˣҽӵĵ绰ʱҲ𾪲ѡ
η÷µݳֵĴǺܶ࣬һ÷ƿμӹݵԪ໨һǳ˽ܵĳϣ˽˺٣Ӱ
ڶԺķˮȥҵ԰Ҳϲ̨˽»רŵӰ¼ϣֻṩһݱ棬ºڷˮӰȴС˳ȥٵøлݡ
ɺ׹·Ÿͬ棬׶ʽࡣǧ˸Բںҵ԰ɱƽ֮˵˳Ϣɴ˹ڽŸвܡ
ѾǱؾڵƳһϢŸٶͷߵݣǡҵ÷£һͰץסˡڰв֣ƳԼݵԱһڶû£
֪÷Ӱܹϵ˲࣬Ҳֻ뽭йصˣ˭ҿЦӰԲߣȷʵ÷¡ºҲòϣĹǸ岼õʵ̫ˣĵĳ̶ȡ
ͤµȺʱӰȫ˼
ַǵ˭鵽𣿡Ӱʵ
Ц񣺡ṩ⼸ܼҰæŶˣ߾һİŻ˽ףпĳׯͷĽнϴ󣬻иºŽǹݷǳء
˵ߵļطԹŻĿηǹսܲأȴϴʲôӶûνϴָ֪ܺʹ죬ȴôһնĵط֣ͼأȻΪı
Ӱü˼нԼ׿˵ģתΪµطǹǸǳŸû˵ôһôɼʱʶǵı
Ц񣺡ҽˣҲȫɺϣһֱ޳ɶʱμɣ㰵д̽ǡ˵¡º֤һСһ˳ʧ٣÷¾ǿϵ¡ɽģԲ顣
ӰѾˣôĻʹ֮ˡ
Ц̾һʱԼ֪ҺҲȥǸŵĵط鿴ȷʵӦսپ޷顣Ȼû£Ҳûа취Ļʹ֮ˣкУϧ̫أò˴㡣
Ǹط˵ڱΣȻ޷ϵ˭Ҳû뵽ǾȻȫûʬ޴档ⳡ־ڱصãҹӦϢŶԣȴϢ˭Ҳ֪Ͽоʲô
ָֿɲǴײˣг㻨Ǯ򵽣ĸŻжǼΪҪĹǸôʧ٣ӰҲҪиڶȲϢȻȥһ̽۲̽κνҲʹ֮˻㱨
һԽ͵գ˵ʹ֮˻ߵϸ飬˳ηҵĻ֮ˡ˶ʬ֮ѾýƾͼƾطͶʱԼ¡
ΪӰ޷ηò˼ƻҹɽȣҲ޷뿪ߣֱЦ˸ϵпٷز鿴
ЦûиӰһصɺ׹ȣջģˮʱѾ÷һʮָϵţȴѾˣǵطϸʲôۼû£
ηʱȻʬ𼣣ߵĴæûüϸĲ˵ͷЩɢĳǹǻţȥʱͱʰһŲʣ˵Ѿˡԭǹսֻͤڡ
Ц˵²⣬Ļʹܿ޳ɣ޳شв֮ǲһطɣҲһмΪɣһ֯Ӫ̸ڣȻ񽪻طǹ֡
Ǳڱ߾ڽֻʵĹΪһΣ˭ע⵽һƺܶԸ㣬һƣȶԽ͵ĵزǵñɣ
ӰЩµ˵Ҳң붼ûȦף˻䲻ɺ׹ȱزŹ·ŸҲ׷ͲΪʲôҪôأһҪδ̫󣡡
ЦͻȻһ䣺Ӱ㲻ݺأҲ̫𣿡
⵹ǴʵԴӰɽׯһ֮󣬽Ÿɲûϵ÷£˭ҲҲһûУԪɡȪѰˣ˭֪ϵϡ
ѰɣFȺͼϵ÷£Ǹûš˽ﻹҹѩѩҲ֪÷ʲôطʲô飬ֻÿһʱյѶѣ÷ҲӲ͸¶Լ١
Ÿ֮ƽʱ˵ɺ׹ȣǲ̫ɣȻӰתʺӰεĽ͹üΣԼҲϵ÷¡
ЩҲ˵ƾͼһӰмƣдѣ׸ˡмˣôƵĺ־ˣһܱ÷
뵽ӰС˵һ䣺ôһᣬҵһ£ڹʱʦǰͻȻΪΧҾƳ͵𣬹ϵܲһ㰡ˣǧҲΪ֤ݣȴֻ˵
Ц˵ͷε£Ҳ뵽ֿܣߴ뵱޳֮֮Ҳ֮һϴڹݣǻɵʦλûᣬڿҲֻһ۷´ʦʱǰε飬Կ϶޳Ļ֡
ӰȻһڶû£Ҳûв鵽Ļʹ֮ˣô϶
Ц񣺡Ϊ÷󣡡
뵱ߴΧ޳壬ȻԼҹΪȡ޳ش߾ѧǻ÷ܼ򵥵Ի˵Ԫ񣬼֮ʩչת໯ֻʵһӵĹ
ǺѶԸģΪᵼ¶ԷָӦĻңʩչطܵ˺ܴơһ棬÷Ҳڹܹıһ˶ΧĸӦӶִЩܻҲܻն֮ͿʲôĿȥˡ
Ѱ½г֣ɸЭƵ޳зʩչĻ÷зƲܵߣȴڰΧȦⱻסߵ棬ֻзһ˺ﳤȥзɸɱ
һս޳ɱȫ𣬶ߴҲ˲ˡ½ڴгҲڽŸһת۵㡣
½ģڿսʱڣӴռ׳һ͹½оȻ⣬Ϥ棬½֡ԭкɵ½Уͨ޳ɵж˳ӢۣҲŤתѰɵ񣬷Ѱ飬Ÿɶٸӡ
ѰɵѰ;شǡǡǿƻ÷ľ˵½еʱһöΪʩ֮⣬ɺ׹ȵҲǻ÷Ŀǣ벼ɷǳѣҪĵҪǳߡ
ʱû֮辭˽޳һ֮󣬲¾ҪһеΪ粻½УҲתԶɺ׹Ȼ󣬵󷨻չġ
ռʵĹ־裬֮ɷʧܶʮʱ䣬ղŽ֮ɡѰ䲻޳и˻÷󣬲ͼ֮𣬶־ڱصá
ӰĿľЦ÷һƶϣȻĻʹ޳ɡˮصʱ÷Ц÷ɺ׹ȵƻ÷ԵʣҵӲϰ󷨣е伮м¼ҲȽ٣ЦֻǽԼ֪һЩ
һϵ飬ЦԲ÷²ǵʦ²ˡ
ӰĬ˰죬üͷ΢ϣҪ뱨õֶξǼĴˡʦĴգҪôӵľ棬Ҳѹأʱ㣬ǲܱ¶ݵġ
Ȼ̧ͷЦ壬ɺ׹е˽̸ЩҲҵĲ²⣬ʵǷˣй
ЦͷĺˣôͣһţȻ֪ءˣѾɺ׹ȵӾԲ̸¡ɽϮ֮£һҲйʵҲ֪ɣֻ˵´ܽعȵڡ
ʲô˼ӰϮ˵һԹ߿÷Ӱλߣ˭Ҳ֪ܽع﾿ʲô£ĻָʹҲӰȷʵ¡ɽ׽ûšûܷ˾ôʧġЩû˵
еӰԲ˵ʲô÷ҲֻЦһˣɺ׹ȵв֪顣һԷеĪĿ־壬һּ壡
ʲôĸ֣Ѿռʱ밵ɱ˭Ļ֣ܲȴͬһϢȫûˡҪôѾĿ̶ֲȣҪôʶ˽ıҪôǳڼ顣⼸ֿԣĻָʹԼȥɣ׸ãҲ¶÷µ١
ԷĿľɱӰ÷ԷŸɵʣ񲻽ˮһգĪʧء
˵仰Цҧ޳оԲˡڰս֮УֻҪҲϸɣݵΧ޳֮¡ȻϢҲܾʹ˰֣ѾȥϣȪܼҵĸ֣ϴŻĲࡣ
ǾӪĲҵԼ֮ĺڵϻ飬ֻҪ鵽һɲҲǸ޳ЩѣҪѰ·Щ׵ġ
Ӱ˵ͷ˾ٿɳʲô
Ц񣺡ˮط֣Ҫȥ׷ĻָʹߵұӵЭΪμƣһˡҰæĨ˺ܶۼܽض羰һ˴ġ


ڶһʮ¡鵽Ũʱת
ӰӻȴûػڴǰȻеһ˿˵ź˵÷¹һУǵǡֻܵȴ޼ƿʩ˿ԶδԭҲδָҪ£ﲻκæ
æҲûطȥѽ÷ĿӰҲΪˣԷŲһͳɹˣбװ
Ӱ֪ﻹǶԶ˵ײβǰķ緶һλߣĲ٣Ӧݡֻв÷µ緢κϵٵ÷ʽԸɺ׹ȵЭӦþǲԸ¶ƽµݣƽնȻ÷£ݿ˸񲻵
Ц΢üͷӰʵҵƺû⣬ȴˡ
Ӱ΢΢Ծ壬㰵е֮ǰ
ЦεĽ͵ҲǲҲǲǧϣϴε·ɺ׹ȣΪһųڽȻҪȥ顣
Ц͵÷¡ȴ٣÷Ϊҵ԰ˮųֵģʱһλķˮˡҵ԰ܵƼɣ׷˷Դ鵽һŰˮˡ
Ѿʮˣ̨ˮһλǰڿҵӰܴ󣬸̨ԼһܶҵķˮʦŰˮѾƾձˮ֪ˮʦû˿Ͻⵥ⣬ǾҵŰˮ
ŰˮʱԲڴȻȥȴƼ÷£Ƽ֮󣬹ڼλ֪ķˮʦҲ˳ˮƼǲ˺ҵ԰¡÷ȥ˺ҵ԰ãŰˮͲˣôɣȻȻĶˡ
Цδ׷飬˽뵱λƼ÷µķˮʦϵоͰη˹Ī𡣽⼸˵˵࣬Ҫ˵ͬƼģҪ˵ǸŰˮһӣ˭Ҳϵ÷¡
Ц˽÷£ϵȻˮкüλˮʦԼƼ⡣ЦΪ˲¶ۼ˼ҹ˾˼λˮʦ˼£Ϣڹȥ
ηĪƼȥģʽҵ԰ƼȴĪ𣬶нŰˮ鱾ŰˮĪҸ˰æҲֻΪȳ
Ī԰˽ݵֶΣȻ¯࣬Űˮ֮÷µ׳һʺͿʡ
Цӵй鱨صٲһĻҲ鲻ʲôȻ÷ˣʮ꣬ʮ뿪򹤣ûˡӡϵۡӽǿǰ͵ɵȻͳûϢԳƴӹȴûйٷĳ뾳¼ѻڸǨˣ϶ȫµġ
ȻˣЩϢЦҲȫ
ֻǧʦǵʦˣҲ£Щ˻᲻ȥǧʦ壿Ӱһ䡣
Цӵɺ׹֮ǧӦú÷ǰĵӣ˲Ųѻ˵ס㶼٣ǧϿҲδ֪ĵĵǶ࣬ǧ߽꣬طΪ֮¡
ӰǶ岻ϿĳɾͣΪߣҪ޴ƾ裬ɺ׹ȵһ֣һе̳ȴǧֳǰĶ֡طΪˣ۽˪͸Ӳˡ
ӰȻǵ˵˵ַʲôĸһСĶԣ統ʱǹٶҸֲ¸ȻضӦ跨ǧʦк
Ц΢̾ĸ֮ڲ߽壬Ҳ㣬ŻĪдȦףʵΪĵҲ޵һ跨ǧϴкҲҰΡ
˵ӰͻȻɫһ䣬һ㺮˪Ҳ΢΢Ц쳣ϽʵӰôˣδӦ𶯡
Ӱ̧оӿ֣壬ȥҲǲ׵ʧ١񡢾ø󷨣һڼҹ൱˵ãӦдҾⳡзĦҸִ£Ҳ⡭
Ӱ˵Ѿ˵ȥˣЦҲɫݣڱʧ٣ǲôöһܶ࣬Ҳ³ңڻܶʲôֻҪôһ˿ɺ׹ȶȻȫ׷鵽ס
Ӱطѣúõһе˵һţһҪֽ㣬ͷͷ£ûд򿪣ûκ쿴ɣţ˺úóԶ
ӰͻȻ뵽ԼĸҲƵķŻʧϢЦȻб뷨ȴ޷ǰ˵
Цǰɺ׹ȵִϣҪƹڽɡලӵطУһЩĻǺͻȻʧ٣ȽܶΪĺۼɾЦɺ׹Լɺ׿ҵķ˴֮׷ﻪһΪ˲ǰ˽
λƽʱЩز֮£ǲ˵ȥġЦŷ磬һЩΪ֮٣ﻪ£кܶ඼ǣǰšЦֻŷ崦һˣǣ˵鶼ѹȥ
Ļк֣ܶˮʯĿҲûСЩֻЦӰȫ֪顣
˵ڸĸ￪źʮУɺ׹ȵĻҵչӹΰЦȻԼɺ׿ҵķ˴ɺ׿ҵĵһɶΨһŮӰЦôһΪѾˣܶͲһҲΪɺ׹ҵ
÷¹Ȼûвһ仰ߣӰ˼ֱǷȫ˹ȥЦȥˣֶŮڲúÿšвûʲô黰ϣӰɺ׹ȰˣǧҪκɺ׹ʺĵطЦ龡콫ͻ
һֽͰɣͬʱηҲʾǸ⣬ڻҪ²òûһɺ׹Ҳûеȵʱټ
Ӱһ߿һ΢΢죬Լûʶ˿̵ƺίֲǰŵӰȴһ΢΢¶Ц⣬ھЩˡ
ηں˵ҲΪԼƽСġٹزŵⳡᡣһϵʽȻǵ绰ӰĻַͨʽϵ
ŵηӰúÿŵıʼ˱ʼ֮⣬ֵܶıʻ֮Ҳİǣ˵Ļ˸ʶηЩǣȻӰϸ࿴飬סˡϵĻҪԣӦֱܷ
ӰĶ˺ܶ飬ǵЦһֱĸ֣Ϊгηļ֮⣬мֵıʻɴʵĴһЩصİǣηȴû˵ûиղŵʾգǲ̫ҳġ
Ӱ˰ţֱǷӦóԶˣŽȳ˶ӰǷȥˣһ˿ڴͷְ˳ͷβϸ˺ü飬󰵰̾Ϣһ
£Ҳ֪˿ֽʲô֣С㵱飬㲻һҡ⵽黹飬ʵ֮Ѿ֤ʲôҹϮȣԶֻ󻶰֮Ũȴ˵

˿̵ηŰ뻪һվ߳ظոոϻصӡָֻˡηݣһξӰĻָʹ߸ûмǰʽ£ԭʲô˾ʲôˡ
ãã˺УֻҪײƣ˭֪˭˭أԽ֮÷µʵٵĿ
ǸڵСׯ羰ǰһ̽ǳʲôĿģӵʱ龰˵˿ܱ¶طΪӦֻııȻʹԭԭգڽͬбͲܣ޷ȷ˴ıǱıųͬͬյĿܡ
˵δǳıģĿǳѦģΪѦϵǰޣȻ˻飬ȴȻݻص˹ڡ
ϵ¼ѾˣڽŻ֯жд󹦡ϱһֱɣŻŻĻһͬĹʷＯţֻûѼ֤ݶѡ
ηѾȷŻĻ߾Ƕ޳ôŻҲǳˡϴŻʧٵϢηǼǸɷӣû֪顣Ҳǰ֪ȷݣ¼Ҳûһ
ڻɲǸѧʵڽϲķǳ׼
¼ܻܿ̽ѦеĵϸԲŻ·һĻηֻǡþѦе߶ѡӵʱοηû¶κεϸǸСˣܿıĻɡԷºܾڶηôģʵǷĲɺе
ŻĻʹӦö죬岼õôģǲִ֮׼ģ߻ӦþڸйõĲ֮
ŵȻʱˣܻһǾıŵĶӳѦеߣܻܿԷĻɣ᲻˰мıĶأ˳ߣ˵ܲ˿
ηԭȵݾģסдѾ̽ˣûҪʲôԭһȻȻŻ᲻Ļɡ
ηʱصдɫĹ۲ûпɵ˼ıͬʱҲϣıκ⡣Ȥǣһϵѹıﲻ̫ƽҪΧû쳣Ķ쳣ˡıĻıҲˣηһ۹湻ӵġ
ηˣ˵ĵȻлСͬʱ־úܲ˼һ˱дη˼֮ΪѦеĹϵλһܵ˱һιΣóԺúȽͨʳȫͦġһҪηס죬ú棬лСɾҪˡ
ηд淢ˡɡλסȻıӴǲǼıˣӦǱЭġһҲǲĶӣ˾ɸֹ
ı˱Χûз쳣ҿηʶηҲԸǰ¶̫ӡ˵Ҫæ⼸첢δıһ롣лС֮󣬼һкȻ뿪д

ηصдĵ죬ϰ˵ӣһҾݾƵĳ׼һһŮ̸סһʮİСѧԳƿᰮйͳĻѧĲѧԺоѧ֮ǰȵΡ
缸ʮ꿴𷢱۵İˣܻͦϡģڸ֪УС羰ͼֲˡѧΣסıҲܷϡСҲηġͬѧˡ


ڶһʮһ¡
ηλͬѧɫͷԴ΢ЩǰƤܰ׾üëϸϸ۾˵ʱ΢΢ۡӳһװˣ˫ָ޳еҡ
Ӣнܷ򡤰ɭĸϰɭһƹĹ˵ĶƷӣܾ֮ǰī߾ĺڰƴĸһŮͲ֪˭ˡ½̸ﳤģǸ߰ĵطֱجһ㡣
ˣõһλƼҵѧҵҵõ˴˵ĺܶչˣйƳ͡ƳͻһаܣΪӴСڣΪɫ²֮һ
޳ԼͼŵĴŽСλҪƳٲȻҵ̳˵ԾӣгΪŴ֮ơȴƳɻ˹ڣһѧĲѧԺ޵ѧҪйꡣ
еҪĿʰڵĲо֣ʣΪչ֯ľˡƳʱ޳ɺԱܻ˵ܣ츳ǳ֮ãǰöѪ࣬طΪ񿰿ѻʶΪ޳ɷش䲩֮ĳɳиĲ̡
ҲʹΪǳ֮ѣѵ˼ܵĳ̶ȡ˷ȥ󿼹ĲѧԺޣڸضΪΨһϣúϧ
ҲһֱʾҪ̳ǰŵδҵ޳볯ͼŷӸãȻҲζŸߵĵλɾͣҪżһйоСʣʦʦǾôڴƴ޳ɽ֤֮֡Լеʲ֮ܣȥйʰܴľ棬Ҹ㼸ʱ䡣
Ƴ˵ЩͽɵйεĵǺܺá
˿ŵģ̧ͷǰվŵһŮˣȴƴʵʵĴһ㣬Ů޵Ӻ͸ʵظϸȥ
Ůʮͷ̬Է鵫֣жȣɢһɳѼ۾ȴλԸеŮ˿̱ǰλСɫϵ񿴵ĺܲڣȴŲ÷Թ˵
жʧˣжȫ䲻ֳĺۼӦǱ˻ʬ𼣣ǸӦסûϵĽǸطָӲõģӰҲȷʵ뿪ɺ׹Ƚ¡ɽ
Ͼĵͷ˿Լָף˵ᴵһ̧ͷû˸٣һ·߹𣿡
ŮӴ˵ӰطΪֻ֮ϣǸطҲȥ߹ôɽ·;ôӵĻпһֱٶ¶ֻýδãӰ֮ѡʵʱжһδϢӰѾţͤеȺûκ쳣״̬ƻеķǳ˳
ðɣȻٲ̫ܣǷȷû˰иӰ
Ůӣĳͣ¡ʹ԰ſڣһ˽ɽûлûںβ档˿ˣһɺ׹ҵˣĽȷʵ˽
۾еĸϸˣãܺã˵һ壬ӰҲļƻ߽ȦףΪʲô䲻ķǽķǳȻŽһĿټһףȫϹڡͬ衱һĵӽĿȥˡ
Ůӵͷȷʵ˼飬ʵҲȥˡ
ĿĺԣϿƺ㷸һĴ󣬾ΪӰϵǸ÷µˡһйϵй˵˵ͽнƾͼƣӰһնͬ϶ǰ
Ϊµ壬ʵϳǵ壬ֻܽͽ˵ʧ١Ļ㣬һֱĽ㣬ĳζЩСŮܱȵģҺѰ졣֯صʧɱǺģµŶҲʧһ롣֮صĴ󣬾Ǵݾߣ붯ָˣЩνأ
ŮˣȻƽĻƽʧٺƽһڱƽ׷䣬ͬʱƲŻԭȵߣͼ¯ʰ棬黹ûںҵ԰÷ǧɱ
ĻǽӹƽеĺϷ⣬̳еŲû¶κҲûκηǷΪʱ䣬һֱûзֿɵϽȴ죬ŷĻ߻ߡ
ĻĻɫ˱һĻҲˣһְŵģƻͷ֮ʵʩġʱܱߣֵƣҲʵзΧ㵱ʱҲΪֻҪӰˣ߹žͲӳȥʧ֮ܰȫƵϣ
һʼ磬ԳұϾյز죬˽ЩйˣҲ˽νĽţ벻Ӧ뵽÷Ӱϵġ
Ļ¶ɫûֿܣԺСֻҪӰˣԭƻͿԳɹ׿˵Ļҵɺ׹Цв÷µҲͼϵûгɹĵϵʽõĲ࣬Ҳˡ
һתֻǽ£õ÷±¶١ҵˣôɣҵΡҪЭ֯ڣҪʲôҲܵȥá㲻ûɣȴصʧĻ㣬ôأ
Ļɫܲÿ˵ҲˣĿǰʧĶһϵ붬ƽЩĿľӪɹһֱϰѧѣ֯ҵδǷ֮֯ݣ㱾Ӧ˵Ļ
ЦˣЦмϷʣһֻĳèĻ㣬Һ˵ٴΣҪҰСԵǣΪܴ֯ĹףҪǣû֯ĻӴԴ֧֣ôӵЩ
ǲʧ֯ʧ߶ûˣ񽪻߹ǸԱʧһ룬ǽҲˣú룬㻹ʣʲôΪ֯ӪĻҵѵҪȫǲԭµģ
ĻֱԷٻǵ˲ңǶ̫ǿҵʱҲӦҵΣҲھֲƽµжѾܵתƣȻˣЩ꾭ӪĻҵڣһǸҲڣȫԻָ
ĻƣЦݱºҲڹ㣬뿴صĸޣ֯£ֻҪκһҲͲΪˡͬʱҲһ䣬ȻҪҪǱչǵ档
ƽµĲҵһʧ߾⣬ԼӪľ;ӪãҪתƵĲƸӦתƣЩص㡣ûҪΪʮǰĳ޶Զֻǰס·ˣűҪϰ岻ˣһֱôȰϰ塣
Ļɫʱûлˣ÷취Ѱˡ
Ļʱ;˺ѧʹԼطҺҵ֮ȰңһҪĶԴĽ֣ĺź
Ļƺ˵Щʲôⷬȴ˻ȥֻǵĵͷѾȥңϢһ֪ͨġŵºΣĿǰֵʣΪ˰ȫǣҽ鰲뿪죬κβҵû֯ˣ
˰֣ɵ˵ԼһŮҲ£һλʿܺʲôأ
ĻֻѣȻдţû˵жʧˣһиҪͲŰϢˣʲôԸʱ֪ͨҡ˵껰Ѿ׼ǡ
վ䵽ظĻ㣬ҪÿμΪʲô֯ҵ֮⣬֮仹ӵиĽ
ĻеܲˣֱԵܣϲŮ˵ĻеŮкԻ˸Բĺæˣ
Ļ߳˷䣬Ż˵һɭͬѧӭ죬ף죡
߳ҿݾƵ꣬һ˾һʮͷӣźɫTʵ׳ԵúǱ뺷֮Ļһڣʲô˭ɫеӣΪ˭ԸϴԼ𣡡
˾ҲһëͷСӣǴϰĴˣܲһţָֻܵţôıȴϰ屾˻קⶼģЩļҵҲƴƴģðĻҲڸɣƾʲôжɹԼ˵ѵԸͣԼȥɣ
ĻȰ٣㲻ҪһʶЩȷʵµĻҵû֧֯ҲܡĲ˵뽪طǴϰ˽̵ģܹרŵѵǽƾԼܰ쵽ġ֮ĻҲֵ֯ģҪΪģЩһҪ˵ֻ
ٵ˶٣ЩҶףֻǿǸëͷСӡϴϾǴ֯ܲģжʧˣֵ涥ײ¡
ĻһֵʲôЩıǵϵȻһϴûεй۰̫ӣǸܽ֯Ȩʱȴ֪ԼҲǱ˵ǹʹˡϰѵΪǺ𣿡ŻϴǽĴֻǰҶĻŮ˽ϴ
Щɻʵϴ˼Ƕϰʰ
Ȼ֪Լﲻ͵ĻһС㣬ҲǺ䣬Ҫȥ˵ڴϰֵĺۣ֯˺ܶ࣬Ǳص룬֯ܲȻǶϰܰ޳ɵطнһ׹𣿡
Ŷһϸ룬ô£ϰ嶼ľܲ򵥣Сӳͷʰо֣ʰȻ֯ʰԸͷѲƤҲǽ赶ʰ
Ļ̾˿һϰ֮з磬ֻĶԽõ˺Ķ޳뽭ŸɵʷԸᣬֻ˭ĵҪ˭βŻȤ÷ϧһ֧˭Ҳûע⵽
ƽܲǱߵѾûȤˣֻ뾭Ӫµһ̯ӣû뵽ȴԽԽѣʧܶǵĴ̫ˡ٣˻ϣȷܱסһҪӪãֵǮʲתƵľתƣԤУɺ׹ȲŹϵˣѾ߷ˡ
ٵͷѾ˻ȥʰˣҲ˼ЩȤ˵顭
ĻִϴСں鱦ײˣĺܿ죬ϢҪϸƣֻǼϽ˰ҵҲҪ߰ܡϾһҾҲ֮ǰ䵽һҪס


ڶһʮ¡
ڶ죬ηĴڹһһŮӱ߳ŹһȥӵʵʮʮˣĿͦΣ˫ĿɫǳãȥСﻹü֮ǿʣ΢ЦᣬΪһλŮӡ
Ů˿ȥƺᣬҲǶʮͷӣüĿ͸¶ֳϢ˵ҲӦʮˡ˵ĸоݣǵ͵ġġ
ηһۿ;һλĵŮӣȴոɥ޲õϰ˼ң÷ǳµûţɴֳһϵвֱҳߣŻΣһദĺǢ
ˣȻηĸηĺĸ硣ηܳΣϵȻҲܣϰȻ֮û˵ڹ䡣
鲼ȫأڹǵһҪΪ͡
˶Ǽ͹УмемңߵЩòƺܸƷһɨ˸ִǩһ㡣һһСЦ̸˵ҼҴŵôĥӦ൱ˡƺҸ棬ܶණһҪȥȥоƾֱܶϳ
ЦŮ˵ֱɣҵһۿ㣬ֱǸֵиĺˣҲܹϳһΧηЩϸڣֱܷı
ҲЦˣ˵ϲɲŮ˵ֱô򵥣˽ʲôо˰뱲ӹŶŵģһĹӦǰڵ绰ͳɳɵĵʦڽ̸ܽķǳ׼ȷ
ηüͷƺ˼˵ʵⷽı£ɳɿмңҲ
ŶСӵôߣᣬȻ⼸ĲܻǷ˼ϳɡ
Ц׿ӣܾóؼǰôֵܱϳɣ
˵ЦǰߣǰԶηǼҵ̣ӴһɨɫͱˣԭһתǳҲǳɣһǣĸ첲ԼҽŰһ£һʧһķӦĺܣ˳ưͰסˣһ㶼ûš
ôˣеĲӺЩԾɫѿҲҡ
ͻȻúܲǻȥ𣿡վ֮漴һɷӣ԰˵
ͷðɣߣ̫ȣҲˣ
˵ӦߵĺŶԣһֹֻסɺܿʧʯľͷֻ߳һΧǡƳıӰƺǳһϽ첲ͱͱԱߵͬ飬һ̧ȥʱӰʧˡ

η⼸æŻÿ飬кܶҪӣıлСһȷʵҲ٣˸طѩϵ֮˽ﲻΪ˵⣬ݸһʼ
ʼ˵ĺϣѰʹװ޹йһг;˾⣬ù˾ϰкнᲢʶˣڹݽύһλСѼҵݣݼ˳ְæ͸¶ԭ
ȻָԶڱմ˸绰սӵη統ȻܸˣʱҲͦæģæչסԺĸסյԲÿηܵסԺÿôһΡ
ڵ绰˰죬ߴߴ˵Ȥ飬С¶һҲÿġηᵽݵ̸кúнȥѰʹװ޹ֱ̣ӵԪ˾ܾͨһѽܵģѾкˡ
нȥУλݱȽУҪţⱾƵ顣
Щ£ηϰһҴƵ˸䣬ʱͶֻϲŻд˯еߵ˼뿪дֱ֮ӵʱ뿪졣
ηصĵ죬лСˣǳרͬһ𵽵죬Ȼæȴרųʱηڵ绰һǹ֮գʱ̣ܶлСɲûн塢ö뵽һֻܵæٺúþһۣȼη˵
лСȶõĵطǹ齵ıݲԶη˵ҪȥݽлСɣȴ˵أл飬ֱӵηûµĻȵһ
ĵβҲ£лСɶһ¥İ䣬Բߡ˸ˣֻˡηȵˣһ֪лСɲ˴š˳ԷʵڴһſͿԣ棬ڰԲԳԷԼ粢˵Ļ
Լӿϯηȵ붼лСӰ绰ûУԱ˺üʲôʱˣ绰лСȴػˣиշµ绰лСɵĵ绰ȴˣǸ˵ηż˰ɣʱȽϳողŽϾʹ򳵸Ϲȥ治˼ȵ˰ɣ·е£ҴԼСʱܵ
һֱߵлСɲŴҴҸһžǸŶ䳣˲ٺɫ˵ģǸоżɬԴϴԺ֮ټηʱе㺬ߴӵӣǰľ
˴һûˣлСɾܾûпηƵģΧ뿪߱˴ֱʱֲ˼ܡηѾһлСٵˣлСɿһۣܿĵ˵ĶҰԵġ
ηЦЦ͵ҲԵİɡ
лСһ죺һ治̫ʲôŹǣҲûа
ηµʳֻҪɿڣҶϲ㡣
лСɵһ쵽죬ηһһ֧ƣԴ˾ͺƣٶӵ飬ҲһֺĳԷһȫлСʣηڴʵĶһʱ˱ε飬ȻлС˽Ѿý㽲˲ٰԣصǹġ
֪ѾһƿֽһƿлСηһƣĺԼҲһƣ΢ͷ˵ηһҪһһżҪ㣬Ϊ˾Ɑƣ
ηʵ˵ôأΪɶѽ
лСɵЩŤȫƽʱ˵ķ񣺡СˣھϾܾѦе飬ȥṩͿҵĻᣬȴΪʲôԭҶǳ㡣ҲеϧҲȥ֮չĻãĻҾͼˡ
⻰˵ģĨǵģηܾѦеԭܸӣлСɿôһΪиж˺ü죬ȷʵһ˿Ѧе鲢Ǻɾܾܾջ
ηֶ˱˰ЦʲôϧģڵķչԽԽ࣬òôԶġ˵ˣΪеϢĶˣȴҲΪõĵطôչģ֤ԼߵøãΪ˾Ҿøгɾ͸С
лСɵЩΪ仰һþһ
ηȺƲӦõôһſȴˣСɣôۣȿھƽⷦͷúϢǧȶˡ
лСɲ˼ЦˣģҲϴǰˣ˵ǺȾˣɱ
ͬʱٱлСɵ΢΢£ĿرηıӵһָڿηոհѾƱŵߣͿлСѾһˣҲⱭõɫľ΢ЩɬζϸƷȴ͸žĴ㣬ڴݼĻζ
лСɽָԼһǳǳõɫҪηƣηϽȥƿӣô˼㵹Լ
лСȴ߬ƿӵôʱ䣬лúþ㼸ƣӦƣȾУ
˵ȴòˣηӥצƿӣĵ绰ˣרġ쾯ĺ£ոշҪΪ˷ֹŷӶݣҹһʱץжϰ˵㣬׼ʱӦü
µ绰֮лСɾʲô˵ηԲٷֲˣҽߣԡ
η̾һ㲻Ѿ°һٷԲȣò˹ˣ
лСɸϽרˣҾҪرʱңÿ찴°࣬ǳԷÿ컹ءηֻڸпȴˣΪ˵ӵ飬ԴηϴΡ̹ס֮лСɶѾסӿˡ
ηæ͵ûҲ˼ֻǵ̫ࡣ
лСվûµģǸ鳤쵼ǵһ߸ɾ
ηҲվĵ绰ˣץжŻ©ĹǸɣϽϴŻйأ
лСɣĶ飡֪档
η޵ǵʵ쵼Գֳɣ
лСЩԲԵĴͲҪΪҵˣץ˶ѣξǿ¶ˣҲûҪֳ˵ŻȻſ˫ۣͷ͵͵һҲһڴ
ҪϴڹݣԺ죬󱧹Ҫˡηһʵӵû§̫ĺ󱳣ͷڶ˵Сĵ㣡
лСߺηЩаշһֱһСӣʲô˰Ӿôţ
۽ô죬ηǾԲĵлСȥμж˵ĲֳĻ羯Ҫץ뽪Żйأǿܻ൱ΣաûֹлС˵ȻǾ죬ΣյĻ˭ȥ˭ֲȥأ
˵ˣηҲŹġ
ʲô˵ηеϵҪС˹һֻҪ飬ܵԴԶηֽ˶öࡣŻһ룬űȴĪڿյ飬и永Աְܲ򵥡
мǸɷѾŷӶݣһʱ䣬ͨеļҪҵˣǶˣЩˣתյĶ˰漰ѾڣŻĲӻ˴߿ЩۼַǳݾҸɾ
ڵз˶ŻһȻͨ߾ĺڰǽϴŻǲ˽йҲŪͲ˼ʧԵС𣬾ȻǴĹ͵ģҲ鵽һСˡ
ʵСǶŵ£ǽµĽˣϿ뽪Żûһͬߣֻ֮зǷ׹ϵѡ
С죬ǡǡڴʱĳС﷢һǳֵĶ԰Ĳף򾯷ȴû˵Լݡ֤нŻĳԱϾǰץȴûŵģһηģû뵽ǡþר顣
쾯ող鵽Сŵ㣬賿ץжץľСһݲͬ顣


ڶһʮ¡ǹ
ڰһӰϢǰлСɸоת뿪ǹѾ˿סֻһϤڶߵͺȵң
ͬʱлСһѾ˰ڵأȴûˤţΪһܶɽ£ڱηѹɽϣһ˲е㴭ηԼָӲӲķģǰеԵĵطϽһ˳ֹرĶԽ
ʱлСñҲûˣͷңǻлˣĨżԵģǹһãȻͻȻηѹסѹ˲ƿһ޳ηô㣿
ηһָѹ촽ϣС˵ղŵλֻҪ̽λԷǸֵĻܸоһɽ£ŷֲˡǸģ˸һ·û뵽ǱʰҲ̫˰ɣ
лСɱηѹɽϣһְ̬˵Žһ𣬺ཻܻ룬ǰδеܣ˿̵ľҲǰδеգСû뵽Էе˳ǵĺ·ǹǹ׼Ҫ
ηڹݲ͸Ӧ侯֧Ԯǹж̫ðˣ
лСɣû뵽ɷֻˣûǹļΪԷһǳ˸ˣǹ˱ܵ£ѾܽˣΪڵľ𣿡
ηӦý侯˰ɣϽ֧Ԯ
лСɣöԽУǵ˶طֻźŲá
ηԷ϶ҲǵĶԽͨ˳ɽǱеɽ͵·ˣ绰֧ԮҾǴ·ģӦû⣬Сĵȥ
лСɣҹȥԮٸѾˡʦΪڻҳˣղһǹͽץǰǶС¥챻ǹǱߵС¥Ҳǹֶ֪ܼáһͽҪôʦʣȥˣ
ηѾ˵ԴӺɽߣղڸʲôأ
лСɣҪȥѴʦ־ȳԭ·ȥǽ֧ԮҸ绰
˵ĵطнһεɽ廷ȵУ˹ɽһƬյأһڵȴǨı
ɽﶼܶཨɽɽζнˡڵλϽһζȼٴ忪ķزĿ˵Ƕȼٴ壬ʵǵȫСԭƻⷢۡ
˴ǵشίΥɽ콨õʱҲ֪ĸڳ⣬Ϊʽһͣûȫֱýͱ˳쵼ҲϲΥĿعŽͣˡ
ѾǺüǰˣνĶȼɽׯʮС¥ĴƫԶнƬ»ƧɽУֻܵűĿˡԶû̫ҵεĿֵ㷿ؽ̫ƫƤûйģΧȱ׵ĽͨԼҵʩ֮ȫ
Сŵѡǰ¸ոתƹģطֳɵıС¥סԱ߾ȪˮΧȴûˣڱֻźŶûУ绰ߵɽԱߵĸ¡ԭƻҪźվģƻĿķҲûʵʩ
һץжĵġ塱ҹɫСŵǶɲ֮׼ץˣȴһͽ˶ȼٴ塣лСɵʱûڵһߣ˺ڱſڲأֹ˿һǹս
һʼ˫õĶǹǹ񣬼ѹ̧ͷҿ˺ελúãǹ֮˺ڻлСɺ󳷣Բǹأͼͽٳֵһ
༸쵱Ȼ̲μս֧ǹһ֧ǹһͱŵ˵ͬ¶һǹء
ǹֽ˿ſڵһڶ¥ڴõֻǹһа¥֪֮ӺδֳһֻǹܱǲĲǹǻż׵ѹľûа취
һзĹ̷ǳ̣ηǳҹɫɽƹѾˣ
ηлСڴڱԵɽصλãǲԶСͽٳ˺С¥ǰԼʮ׵һ࣬ǹصС¥
ǰʮ׿ɽׯڴǹڵС¥ھǹ֮⣬ȴǹֵĲǹ֮ڡ¥Լһ۽ηֲͽˣм䡣
СҪ볷ȥ޷·һǴɽׯſ뿪һǴһɽ³ҹɫɽУҲη·ôߣܲǶ¥ĴڵǶȡ
ͬҲû뿪ΪֻҪһС¥ͱ¶һͽǹ£潩סˡΨһɻһлСɣڷǳżλüҪС˵·ǹ˺쾡ȳ
γֽ־ҲӣηʹлСϵˣǡֹðжлСɵĻηüͷʵҸϵ֮ǰڶԽ˵һ仰ʲô
лСɣﵽСǶǰһǣǶ¥Ҳûдҿȥעϴ˳ҿǹϹ߰塣
лСڵλõСС¥ǰǹ֮ȷʵһǳСǣǹת֮δشаڵǶС¥дԷǰ
ηһ䣺㻹мӵ
лСɣֻʣӵˣСûǹʦֵǹҲˣû뵽ǹսֻ䷢һõС
²˳٣ηǹңҵĺߣܲÿһĽӡãȰ㴦ͽ⾯١
˵Żη֧첲΢΢̧лСһգȴץסη㲻Ǿ죬ðա
ηֹȥðҲȥĻ㻹ǵȥ𣿡ϻˣҵģߣ𷢳κζ
ηһɽϣһַֻɽ£һֻлСɵ֣бŵСڵǶС¥˹ȥǰ塢ףѾ뿪ɽµӰǸ죬һϸϸ£ߵ¹´ԶܿʵӰǴﵽС¥ƫƫҪԽʮ¹µľ룬ûӰԲ
ηΪʲôҪлСһȥǰڴ˵أΪлСɾԲһ˹ȥģͬһðգֻԼˡȥˣлСɾԻǹġ
λãֻҪԱƫһ㣬뿪СڵǶС¥ڵͱ¶һͽǹ¡ȻǶӰУη̹ǹͽҲ罪һĸ֣϶ܴлСɡ
ֻη֪νӽǶС¥лСɲԼ󷴵ȫġ߳Ӱ¹£ηߵĺһֻڱסлСɵһֻǹεɽȫм䡣
лСɴŲ𼱣ѱܵ¸㡣
ηû˵ֽ˽ʾҲ֨ʵз£ԲǹӵҲû塣
лСɸԸηǸղŵͲִηһֲݱ粵̬Ѿȡж˿ͻȻеһ䣬ĪĿ־д˷ϮղǹҲûηлСɣȴһ޷ܵսֻηůĺǰȫġ
弸ĺϣ˵Ĳе̽еĲԶֻһӰ
ǹֵ߱С¥赲ʶҲûзηǶС¥ûдڹոһ࣬ǽǱ߿ǹֻ֮һСǡηȵһǽ£Ȼǽֱߵ˴ſڣⶰ˺üıûţ֪Ѿ˻ǵûװ
˵һ˵С磬ô죬ղŶԽиŮ˵Ҫ
ǸС˴ʲôⶰ¥ŴҶˣٴǹôñ̵һǰб¥סǣʣϽ߳ȥֻҪ뿪ⶰ¥ٴǱߣûˣЩһܵ
һ˵ιȥˣô죿ҪҪֹѪŪ˵
СӺܿ࣬õȥֳɵľ
÷ʵһģܶҪλͷ޷ģ˺ǹλǡڷµıԵҲҸµ߹Ǽ䡣ںڰоǹԷȻûп˳ǹǴ
ӵֻҪһ£߲¾͵ùۣû˵βķѾСԼϣԼұߵմѪѾԹȥһ¥м䡣
ʱſڵĹͻȻһӰζСһͽεǳĬĴڵ˴ߵӰСȻǾ;ǰһʶ˲Ļ㱣·ͻȻɭֲĵУĶԶĺ
ͽĴֻǶ̶̵һ˲漴ǹ졣
ηţһһҷֱǹǳͽֻҪһֵϣηǹҲܴУǶſǹģͽԶûһӦ
ôеǹأͽлСɴηͳӣڵȥ˺ıϢ;ĶηûֹжҲ߹ȥſڴ΢ߣȥ˺š
һ˲䣬ͻȻһ˺壬תڵؾǹԱߵķڿһǹڿǹԶǹҲǹˣǹͬʱģȥƺֻһ
ɽׯıǽĴשǽ齺ᶼѾáˢˣеûŴеĿֱ֮ܰ˲ˣⶰ¥һ¥ûҲûһ䷿ŵķ򣬶ǽϿһȴ͸źʹԶǡÿԿ
ηķӦˣ˵ľԣֻҪ˾ǹ׼̾иӦĲлСɡηսݣзݵ赲ڻǹ־ط֣ʶҲôԶǣηոʶɨӲûκη֣Ǳ߾ͻȻǹˡ
ǹǹ죬ʶоѾͬڵС¥ͨͷţԼ˿зǳģӰζҲ˭̿ǹӵȵǹŴηͬʱһӵҲ˹ȥ
˲ûʶ֮ڵǾʮң˵ǰٷС
ͷڷɽⶰС¥ʮҾʱƺε׹ֻһûдȴǡò˴ʯ̨ϡһǣӵı䷽ƽɣٶ׹η
ηǹأһԼҴȵ࣬Աһأûѹµ˺лСɣڵϹһȦסǳˣת֮ı˵ӵȴڴ̨γ䣬ֲôľ룬ʶֻ֮ü΢Сĸı䵯򣬱ܿСҪȴ˴ϡ
׻˵ĺáҹ·߶ˣŹ
лСж䷢ʽǹ̵ֻʮףʵǹ׼ͷʮ׼İҲҪײˣʮĿ붼롣ηƫƫˣǹһ˲ѣθУתʶ֮磬Ҳǹԭ֮һ
ԶС¥Уٵǹֵڴ̨ߣüһףڰ˫۵ɵĴģһ𾪵ı飬Ŀ


ڶһʮ¡͹
˶ģηû뵽һŶԷܽӵ򵽿Ҳ׼ӰǾ컹ͬٸû뵽жͻȻһλط֣˽طǹһֶΣηһʼͳˣô⡣
ηǹ֮Ҳ˶ֵĵϸ˻뽪ȣԶûдﵽת֮Ҳʶѡô࣬־ǹطѵǹѾѵˣ񽪻ָֺܺĻ¼Żеĵһ֣һ͸ɱˣʵ˹ʺˣûôˡ
ǹ죬ηһлСѾ˹һѽη˻嵲ס˷ŵķ򣬼еʵˣĶ
ߺܰҲղŵ漴ע⵽ηסȸλúҪйͷмдȲлСɾ;Դ˵һȫѪҺˣһ˲޶ˣɤӵûµģţѹס˿ڡ
ηȴɿˣڰһĶ䵽שϣֱ¶ֻóȵ˵Сɣţӵֻǲһ£ѾҽסˣС˲¡
һ׵ľ룬ֲǹܴ͸׺ְͨ壬ǹֿǹληֻоʮңηȻ˵ֽסӵֱ˲ţлСѾ˲ж棬ȥҼһ˿ڣҪϽֹѪ
˿ڴȸǰλãȲðѿ˺ɶˡˣȻߺܰηһץסļָڿ䡢ϥ䡢ȲڰпѪ˿ѪٶѾֻǻ䦳
һѵԼᴦ˿ڣϽȥʦְ˵λȻֻҪٵһ϶ġͽѾˣϽ֪ͨͬ£оȻ֧Ԯ˵Ҫȡ
˵껰ѾվһַǽءվлСһȷʵأͬʱȵվʲô촦˿ڣȸʦְ
ηԲ˵һֻ˵ʣҲɱңǻͬˣΪ±¶ݣ±ɡ㣬û֪Ҳû˿ңͬ¸ղſǸӰֻ㡣
ʱ˺˿ڵлС̧ͷηʲô˼ѵҪҾ͵ûͽȫģҲˣ
ηûҵĻ𣿾͵ûҲҪʲô񽱣ɣм˸Ͻͬ£ȥȴԮԮûи֮ǰҪѲطܸҰСʱʱ䡣νͽ췢£ͿԼˣҰ㣬Ҳһء
˵껰Ѿַǽ¥ˣߵıû˵˶죬Ϣ֪ðĽʬⶰĶ¥

жĽ츺ˣһɾҪȫûҿлΣңƵҹɫڻС¥ֵͽִһװﷸ
ʽǹھʮ׾жԷüģֱ췽ҹ̷ûҲؽͣʵǴˣһӵʽǹֻʮףӵܷɵһԶʽԶ׼ЧİףһǧȻɱеĻǴƷ⡣
º󾯷ıﲢûпдлСǹֵľ룬ֻǿĻǹӢµĴηоηȻȥлСһȹѾ̶ʱһˡ
ͽȻȫˣǴԼѳĶȷ֮ϵӴķΧҲкҪջ񣬰ǣϵĽϴŻҲ˶ûиĽݡЩǺ󻰣Ҳᡣ
ʱлСָھ죬Ա˶ȼɽׯ⣬еȴԮԼԮԱʱûٳҹƬ
η˵ʵ˵زء˵Ҳᣬӵڴ̨֮ǰٶѾˣγ֮ٶȼηȻ㿪תʶ֮赲ʱܿĹӰĲˣӰӣһǹǴġ
ӵȵһ˲䣬ηбľ޺˲תȫھȲֹӵԼͷҪתصǹ˲Ƕ˻߹ᴩˣǷʽĴ棬絯ͷڼ緭תһƬ⡣
ͷǶڱͣʱһᣬƬ̲ʹСηְסȣ˹ӵ˳ȻԼ򵥵ֹѪлС֮㵽˶¥ûк档
ǹȻأСӵأʶھһ˲ת磬ˣҪһָܻȲˣʱ㣬˽񶷡ʱиĸֲ鵽٣ס¾͵ýˡ
ηڶ¥ν˼׵ıְѴȴĿӻӣ˿ڰãڵʱϢ΢ָһܳʶȻźںҹﴩԽɽȻȥܿߡ
Լʮӣηһո۾ĵӢ۾Ǻ﷭ͲˣСӣҲн죿
ηվȻȴûһ˲޵ĳ嶯ȴ־ϲʦ˼ˣ
һֻèϢĴӴﻹһֺЦڹѧÿдӹĺȴ˵һ˸ϼƵܣֻø˼ٹˡϳ˶˲Ҫͽܿɲʰˡ
ηһһ޹ؽҪ⻰ڹѧʦˣ㳹һתΣΪ
һۣ㿼ƾ椣ͷϻ˵ĺãѧϣɣ˶ãͻһ侯ϴأѸ췭ظÿߡѽ˵ҿӻû£߲Ҫұ𣿡
ηǽվվһֻżأ˿ĸ˼ұңٵģ
ЦЦĵ˵ͷŶ㻹ôأǺãȥšǸڴϸݸη
ηӹʦã׼һ
ֵ۵ҲʹˣǸգ߽Ҫ֣µҹɲ˴ԴͷǺпܣʦҾհǻ治һɽŪһ֦ͷǲ棬Ҹÿߡ
ǳʱηӱҪһλǳɿĸֱֱܹж硣ͷʱ֣ηҲ֪θϵģԼҹϮӰǰ㣬ϻǺʦϰԵˣˣƤӣǺڰижۿʪˡ
յη¥ɽ·뿪·ϻЦͽӿ̫ʱˣ
һȳһյηȻ߲죬Ҫʦ߷ţԽƬɽػ治̫ףһСʱ֮ǲųɽǱߵһ·ԡһ䣺Ǳ߲һ㿪Ĳ
ηͷǰЦһƣʱָơ
ʣ׷ž𣿡
ηʵʵĻش𣺡ǵģҪȻôҵط
صļ򣺡Сѽֻ쿪׷ˣû˵˿׷
ηӹһʦϵİ㣬ҵˣŹأ
ڳصǲסѵ
˳֮ηڸʻλϣε˵Ĳ˼˼Ҹҵһ˾
Ⲣʲôߵֻһ̫עĿµĴڳһһ˵ԶģȵԿϧȣֻί˼ˡ
ηʦмɶʱѧĳ
費Ĵʱûм⣬ʱҼһأһᣬҼ˾ѧĿģл񹲺͹ļҲУͨģþסû鷳
ηϵļдʲô֣ͣɱѾˣиרأ
ЦˣΪữ˼ûмݣˣżտɲ㿴ҪȻ֪ѧˡ
·ϣηʵʦôģôҵҵģ
û˵ӶͳһᱡҲϲգ͸ˣǰģֻһƬ㿴ǸŮʶ𣿡
ηֻһƬȴסˣɻ󲻽ʵʦʲô˼ƬŮ˽磬ҵĺ裬ߵǸˣҵ
ƬȻ۲ӱ߳ɷļͷһҸСŮ״ȻλúԶηôϲŴ֮󿴵Ǹ
ޱ飬ʲôŷĿǰ˵Ŷ˾㸸ǰʶڴڻǵһοȻǲò˫ȫѹֻȮӣߵǸŮˣ֪𣿡
ηеţҲֻ֪꣬Ҹ״ģܲˣѵʲô𣿡
費ɫĴǼЩʲô⣬ҵȻֻ֪֪޳Ƴеĵӣˡǰָ֣ӵͼңɱ˸ɾһΪˣϽֿˣͽܵĺ裡
ηˣûзӦð֮ʵʦϴ˰ɣȻϵϵֶҪɱһˣΪˣôܻ
裺ɻҲϵãҿԸ㣬ҽһ¡
ǰıɽϣһλ֮赽ĵһλʶλˣλҲϵˣ֪˵ʵڱɽЩһʱ״ӰҪգ岼õĿ
Ͼϵû߽֮ǰͷ˲ԣƾͼƲ˿ͷӵֶԱڵСӻҪ֣֮֮һûŹɱ˸ɾ
ֻĻָˣǿ÷ڻߣҲûŹתɷشˡͷȫʩչתɷ󷨿ɲǿЦȻȲ궦ʢʱڣҲǽǿ÷ѣ಻뵱½ȣܵˣ
ܵԽԶĵطԽ࣬ҲԽ죡
Σһڳȥͨ籨ţҲһźһ棬Ҳϣͨ׷鴹˵٣ҵ˭Ļָʹ߻ⳡжȫתɷ񣬶ͷ˵ҲɣϢָһ죬Ȼȥ׷ȴû鵽ǻˡʬͺ͵½һ
ʩչ÷󣬱Ȼѱ޳йء貢ûջ񣬺ֲֻңһλͶҲˡɴ˲鵽龹ȻԶһг͹˾ҵйأʱעƳ͡ƳֵԼشе޳ɡ
ˣ޳ɵ˶ûҵӦǶشͼˣƷϢôΪġ


ڶһʮ¡Ҵ
ǳжƳ߻Ҳģָʵʩʧأ˾ȵǣжôʧܵľ鲻ԭ򣡲˶ûдκϢָӷ˴Ӵ䲻
Եɲ⣬η塣
Ϊ£޳ƳͲƴȨƳ˾ĻƳ͵˼·Ǿ뽭ŸɷϵͻֻڰǱľӪ뷢չԼƵ֯ģѾ൱Ӵĳ̶ȡ
֯У˼߲㣬ŻԱ֪䴫е޳ɴڣŻͷĿȻҲû˵޳ɵ飬ֻԼһ֯ڡ⡱ܴ󡢺׬Ǯ⡣
ڽ⣬һǸ±ѵص۾ˣܹ֯طѵ߾һûŸɵע⣬˵ҲΪǾǸͨĺڰ֯
ĸ־ȻĬĬţҲʲô¡
֯չĹģˣЩۼɱҪ¶ǸصɢΥﰸ˭Ҳûаϵһȥž֢֮̽ν˶ŻȴڿŻĴͷ֮֡
ηʱ֪ߵغֱ𣬾Ȼɱɹɴ˲һϵеӦֱڹɱƳ֮ꡢ޳ڸˮ棬Ѿһطɵĸˡ
賵ĺЩʵСӣʵҲ֪ǼЩ꣬ôģ
η£лûȫع㶲ŷʵʦϵתɷ󷨣Ի𣿡
ҲǲܣҪ˿ҷתɷδܳɹҵ֣ҵĹɻɷԪʱȫ֣ѾˣǱ;лǲܵģΪˡ
ʱΣԳҲδܽȣӦú˱ɱѵö࣡оͨͳҽָ֣ҲǷзطУԪ֮ǿ磬ͬʱƵֱܷ֮ɷת֮Դɴݻ⡣
Ҫ֮Ҷ൱ɫ˿ɲ˵ʦȻЩҽҲԵĸ֣뵱׷ɱ½УڲƷԴ𣬻һλ·ҽҡ˴Ӷݣǡû뵽ƫƫ˾ҲĽ͡
ҵ꽫̴ؼ֮ǰȥ̵ϼĪ԰ʱвҵҶ˹βҶ˹ȥĪ峤Ī̫æȬηüͷµĽͣ뵱ֱֻŤţû̫£ʦϸ仹ôһ
賤̾һ֮治а֪Ī԰˴ŲԻ֧Сӵɱ˿ʱ㻹طһĸԼֶֽѾ൱˵áͷǼűˣʲôǴͷʼ㣬
ηϽʦң˵أطӰ
һܼһѵ֮طΪȻǷˣطҲй¶ҿͨҵĪ԰Ŷô꣡
ôꣿ⻰˵η˸£ɿʵѾҵˣôأˣʦ˸һ£ǰյһţ˵޳ǲ뾳ת÷ҪСģ𣿡
ҡҡͷȻңҿ
ηֶŵȻɾԭҼǵúǡ޳ǲ뾳÷٣֪ݣֻ֪Ϊߣת÷ΣҪСġرǣȻƽʱηõֻϡ
һֱ²͸˭ġôһ˵ǿ϶ġֻ֪ƽʱֻţ֪ù÷µݣ޳ɵ顣ǰ޳ҵӰдţͼƱǻҵݡ
˵Ӧò޳һǣǶŸɣһֱڶǲŶԣ򲻻ңҲð˱¶ΣաʦôΪģ
һ̲סЦˣТ˳ӣȻˣӹТʦҲ᲻ˣԹТʦһ塣ôûҿأԼ˵ôࡣ
ڶ޳ɣ֪Щ㣬֮󣬻֮Ҳ룬˭ӻЩꣿЩӦģ粻ҾԻɱ
һ䣬ǼЩ꣬ʲô쳣
ηգ۾޸ҵұ;òڣԿʲô쳣룬Щ꼫뿪䣬żҸȥسǻʡǣʱҲǺ̡ܶҵ˺ܶϵ·ȴٳ̸⡣
ҵҲе벻ͨһλԺȹīˮĳŮˣôסĹߣڿȻڶʲôˣǶʦ׷ɱҲڶ޳ɵ׷飬Ϊˡʦ˵طΪı𣿡
裺ȻǷˣѾۼҲã޳طֵķʽҪĿĲΪ˸Ӧ֮ȫ֮Ȥ֪Ҿѣһʱм֮Եܣֻ۸֮ǡ˶Լĺһ㣬ͽûô̵ģ㿴˲զģŮӰطڴһ֮Ե
η˸ղŵĻ⣺ʦû˵δ
赭ЦЦɫǵ׷ȻɱҲܾӻ֪֮֮ȴֻ˽Ƕ㣬Ҳûʲô÷Źģѭ֮ɱֻкѡƺб䣬Ҿͽһ°ɡ
ηæͷʦʲô£ܷԸ
ЩĪ⣺²ˣ㣬ܶ²Զ֣ҪȻͽܸʲôôˣΪʦˣȫȨԼҲʦôм仰һҪ㡣
ηѾϵ˿۲ˣĲһ¶ǵ亹ʦ뽻
裺һ˵㸸ף²ż͵ıôɣץסΨһ޳ڹʲô㸸óʲô˵ע⵽Ⲣûпܡ껹˭֪£һҪ۶㻹Ƕļˣ
ηҸղҲĥ⣬û˵ϲҲһġ
˵ڶȻЩһֱڶأҺ޳ɶΪѾˣϵϢô֪ģѵ޳ĳЩ֮仹ܵϵȡϢֶΣô£ҲһҪ
ηʦǡ
裺Ȼδ޳ɵҲΪʲôȥЩҪͷң˼Ҳ֪ԭ򡣡
ηͷһᵱһֲתʦе𣿡
һڻָηϤӣĻҽΪʦ˵ҲһʵģʱܵǷ֮ʲôʲôĿ𣿻㸸һѾп֮˷ˣ
ηֳһʲô˷ˣҵ᲻Σգ
裺ʱӦûΣգСӿҲǳصģ˦ˣڴв̫ø٣Ҳ㶼˦ˣȻ֪Ҳڡ㻹ǸТ˳ӣڴڷǵˣѾ㿪ǹˣͷλҲɱˣɾ
ηôɣ
Цˣ⻰ӦŶ԰ʵҲɣһˣ㲻ҪĻʦ㲢û˿ɼ֮ġҪĻ˵ˣֵ㽻ʱ䷢ˣҪżҸطͣһ£ȥŪҩҽñøӣûȥˡ
ηʦҪȥ
裺ȻǾƵ꣬ǼģסĵطҴҩƾȬ⼸Ϊʦ߰˰ɣް֮ȥ̡˼ҵĶӵͽܣҲ˼ǹ˻ȥǣܾһ˵ܡ
η־ϲʦҪһӣ
ͷҵϼңҪʰɾߡʦͽ࣬˵ʦش̣ҸôණҲʱˣͳӰɣ㲻кɻ󶼿ʦʣ֪޲ԡ
η̫ˣͽڵһˡԵȣҷš
裺˭
ηղλл١
һۣӦôкѾȻȥ˯žġ˯þհ
ηĶǣллңף˳úñԼһСģˣ´㡣

콭󷹵꣬ںͳ׷ͷĻд־裬ԳʿİˣʮꡣҲȤģ뾳¼ҲУͷܳȥι
붼оƵɺγУϲñɫ̫һߵͲƽϳĴιۣǣ˻㾫塣
иֶӸϵһλмˣԼʮ꣬вٰ׷ɫЩƣȳˣҸһաƵķ̬ͦã˽ݡʱзԱʱ
η˿ĹյȻǸѺϽߵǹ˱Ͳأʦˣ·Ѿȫˣȳӻüȥֱ뿪ΪֹлСɴӲԶ߹Ҳϲη
η⼸лСϵһΣлСڵ绰ҭǳĵĸоһҲûҹ£ֻǲסΡô費Ҫչˣ
ηֻ˵û⣬ǰеСѾˣںæûʮֱҪĻʱҪϵֻѷлڼĶȡߣ𳵴عݣлллһ˵ĿҸǡ
лСɵȻˣʵæ⼸ǳ֮࣬ǳսηˡڵ޲ܽ룬һηߣϧܡ
ηҲȻعˣһʱΪֹ⺢ӵӺܺãڱϾ㣬ǲҪӵķС
ηھƵӼÿ춼ţҲ֪ȥʲôˡпյʱʦͽ׷̸̵̡ôڵĴڡηȬĺܿ죬ѾȫˣֻҲȸλһӲҴС˰̡
СӴôãҲգǵһ˰̣ΪлСɡ
費ģڷͽܴԹҿͳ׷󣬰ѶῪʩչ֮ͷŵͷУȻûˣҲᰡֺãҽҪȥһˣһٽ䣬Ϳȥ㸸׻λˣǻû뿪죬ҸסļҾƵꡣ
ηھƵһֱȵڣҲͷЩżʱ绰ͻȻˣһĻȻǸĺ룬Ͻ
ηֻüһЩܻͷһĪĻɳɣңȥˣ


ڶһʮ¡
Ŷʶӣȴһ㶼ûпЦ˼
ǰͻؾƵ꣬ӭһλŮӣ˴Լ̬欣ȴһ˵ζһƳͰԳһŮкˣһͳа֢״
һƳ֮俴У״ûóȻ𲻱ҪᣬĥأŮߵͻȻһͷԵ־͸סˡ
ȾңˣŮֻǴϢ˵һ仰εı
·ߵĺúõģͻȻŮ㻳˵δҲпһ壬С᲻Щ˿̵е㲻̫һŮ˲һţҲʣϽεĻܻܿΪ˥߶ɥ
Ҳո˵󣬵ʲôýͬʱҲܾͿŮΣˣ˳־һ黹ɡ˳ѳ֤˽磬ʮ꣬ˣȻԱԼķ䡣
СӻھԪ֮ӵȻҲᣬֻǹԲĶôѨа֮ĪĹѹ׵ľһֹηûѧȫϾҵʱͻС
۵Ǻ͸£ʱȶˣĲ֢ûʲô취׽ȡڻ˯Ųһ£ҾƵ겢ûһŮӵǼסޡ
Ȼص䣬ѾˣֻǸо״ʱ⣬ȵƻᷢһεڲϵʴ
ԽѨԼ֮ԿھԪ֮Ծ˴ʹ࣬վȲɫѯʲô飿
ֱ棬̹ԼǺˣǹĳºڰ֯ĳԱɻعִжʧ˶ˣֻ˳ȲҲߣҲԸٻصǸ֯УΣֻǸЮнѡ
Ϊ˱һؽͼɢŷ޵ִ䡷ᣬ˺ź뵱͸ˣղĵطҲ˵˳Щǰ˹뱱ڼ䣬һλӢʹԱҽ˺Ժڲľһͤ͵ģһͤŻջ١շת䵽Уһα˹ڡ
ǮΣִ䡷ԭ˵̫ˣ仰Ҳ¶ɫһ˽ҵݣ
ֶĳЩ˵ֵܲһģΪǸʶ˵Ҳ˽ֵҲδطֵ١ӵǡεǰ˵ԼĶȻ֪ݣⲻż
ʵʵ˵㲻ʶңʶ㣬α㻹Ҫһ£ȥؽЩᡣڵ֯Ƽ㣬Ҳ̽㣬ƳɹȫҪ󡭡˵˹ȥ
εĿʱûأڴ߿СʱǾȾ˵ĪԭĨȥٺۼǵĽʶ赱ʱβڽĪԭ֮ǰ˦ǵڶſʼѰ˵ģûҵ
Īҽʩչָѣδ˵Ļصģ̽ƼѾˣû뵽ʵҲڶԼĺ·
ʵȻңΪȸǮ붫ӦãȫֻҪô㣬ѵ˺Ż߷Ŷĵط壿
ҪģǱǮǸıֻ꣬һ֪飬㾡ȥȡ⡣ѾˣջǾȲҵ⡣͸Ҳ飬ϾҴˣ֮ǰҲڽѣлл㣡һ£֮ҲҪҵ
ĪָѣܵˣǶĲ֢ȴ޷Ρ˵һİڻ˰죬ջǰĸĪĹˣľ
ĪĹóãյûκͲðĪԭ
Īԭ޷취һǽӵĽԼȥκ˵ĸ˰æ峤Ī̫ԡĪ̫ĻĲҸĪԭĵطȥ
صһﻯ׷ӣʴ֢״Ѿ˲СĵΣգ벻չˡȻǵ鷳Ǿչ˰ɡ
ֱһºŻָǼˡʱദ˺ܶ£˽֮˲֪ĸоĸݡ־ȤͶŮӲ򵥰˳Ư
ĻҲǳģĪĹȢľڴһλ֪֪׵Ůӣ֮һλʵũ帾ŮЩٳּŮҲͦõģӹõҲʵھϵĽȷʵ̸̫࣬Ҳûʲôܽôأ
һ㣬ηˡηվԼĽǶȴһָܣĸίˣְ̡֡Լڸ涼ܡǿΨĸһ֮ͥԵøĸȥľþòƽ
չ˲磬㲻ԶռˣҲԱкܶܽӴЩΣҪǾã֮кܶ๲ͬԽ˵ԽͶһܿȻˡ
ָ֮Ҫǣ֮ǰ˵лһˡģ֮󣬽κ鷳
ʵȥĶ
磺Ҳ֪ҿѡԼ
ʼҪ͸һؼҰɣԸĻⲢǳ֮Σ
翴ȦȺˣʲô˼
㲻ʹˣһжŮ򣬲һؼҡ
ŵ㣬㣬𣿡
΢Цŵͷ顣
Щ֪룺һ
Ļ˵ڰ粻ҪֵĻ벻ؿ̫࣬˶ΪѾˣ֪йжԭҲ磬Ž֣𣿡˵ʵɣ᲻ߣ֮䵽˭ﶼᣬֻаԼҲܰġ
˵ŻѾſ˫ۣĻ涵Ҫһ˼ҵ̬Ȱɣһ죬һ鷳ҽԶ뿪ϣ㲻ҪġҲҪȥҡ
ܸɴ˵˵ûõģʰؼң
СӾôλεεĴ˼˼ҡؼҺĪĹ˵Լ뷨ĪĹõҲǾĿףȻϲ˼ҲԸ⣬ǾȢŰɡ˵鷳Ҳҵ鷳
С⡱ĪĹö֪ģȻηһʼûжʲôʵǰѷһǵѡ񡣵û˵޳ɵ飬ǲ̹ףЩñ֪Ǻ¡
ᣬķһԼղأԭ͸ΪѧߵŮľ죬ľ͸˵ʦǾ׸˹ͼݣǷǹܶС⡱Ļعһ㶼ȡַʽ
ڼﶯľװޣΪסϰߵ㣬ôҲల¡ΪһжѾȥˣ޳ΪˣһƬն񽭺ҲûйϵĶγɷȴ˽ȥ
ͨ޳ɺܶصĴѶʽĻϤγɷ÷£Ȼ޳ھҪԸĿ̲꣬סѡ
ڷźû죬鱦£̳ײһİˣȻİжͳ绰֪˭ͨʱûһտ̨ˣǸɵˣƹȥڵ绰˵
ϴں鱦ո̳￴ˣ·סõģҶأһڵݡ
ӷһ˵ſڣԼں۲죬ڸ硣̳˼򵥵һݣƵſڣղŵ顣
һˣɷ˵ҵ˵һ죬ҽԶ뿪ûһ컹ˡ
ȴ˵ʲôأ˵ĵ绰ˣҲݣ֪Ϊʲôڴ˵أǸողſõİ취ǸϽߣڱĵطװҵӣ˦ȷˡ²˳٣ھ߰ɣ˦ȻȥһʱٻؼҡЩˣȥúɢɢˡ
˵߾ߣҶûأʱ̳ġֱվҵҲǴֲ˻վ
Ϊ綼ʶǸİ˶ѣƱʱվǺ棬ǶƱԱ˵Ļ֪Ҫ˳ȥʲôط
ȥĻƱ˵Ҳ֮Ҳ˳ƺٽб˴ԭȵ֡ŶƱʱ˵һ䣺ȹһ㶼棡ЦסȻúȹûʲôÿġһ̫ˣôʱ䣬Ҫؼˡ
ⷬȫˣȻһڻվ˦ˡ
ûͣԭҪ£ɴһˣҲżߣڸɢģԵúɢй֮ãã˺ȥǣ
ӵĽ·ıСӻϧ㲻㣬ھȻμɵͼң綼𾪲ѡѵЩһֱ׷ǵٸ죬ֶҲ̫˰ɣ
粢ĻټϣЩ˲ǸǷġ
ӴڻصƵ꣬ü춼ûţ˵ҪʹھƵʱҪ뿪Ҫ跨ʲôڰжǣʲôʽٵģź
ȻȻԭǸ֯ˣи֣治˼顣һ߰ɣһ𲻺Ӧÿ˦ǣȥĪԭǵĿֻҡҺͷߣûµĻһؼϵġ
ߵ֣ҵᣡ棿ĪԭҲֶΣ
ȰΪҵ£Īҵɲβô򵥣αؽ޹ص˾أһǰǵˣ֪һˣҲⳡ鷳ȴ˿ûǣǣôôĻ˵ˡ
Ȼţҵģ⼸ߺúôšйڣڰˣҹȻɣǲֻҪܾоʰǣż
磺ô˵ͬЩ˺ܶҵĻӦ
ôҶӲ𣿽Ʈһǵãʲô˵ˣû˵ʲô
磬ϴһͷ绰ʱѾˣ·׷˳ȥ˴Ҳûҵ֮صƵ꣬뿴ûУûҲʧǰµȴԼĿ㶵һš
Ѿ˴ˣ𾪣оȻᵽ˶ӳɳɣ̾͸η˵绰


ڶһʮ¡֮
ӵǸͷ绰ǴӾƵôģʦãˣԼ߳Ƶг㣬Ҫκˣǽúɡ绰Ļ
ǰɷ㶵һţּʲݡݺ̡ܼ
꣬㼸һеҸҶϣܵԶϣҵǴ㿪ʼѾݳ޵ӵ㣬ϵ۵ĶͣҪΪԼĹȥۣ˭Ҳӱܲˣϵ۵ĳͷ
ޱȿ־һĵĵʱ־Ѿûʲô£ԵҪԡҪң뿪֪ı£ûҵһ㻹ļˣҲʧȥ㡣
һ£ɳɾһ鷳Ķӣȴûи㣬ǲüǣҲӦϣҪ⣬Σա
ûͷһűһλе㷢£ѵӾ鷳йأı¶뱻ȳҲӵй𣿻Ϊʲô˵أ
鼱֮ͳ绰ֱ֮ͨӾһʣȥڲԣʵҲʣͶйϵη˼׼Ȼ֮Ĵ𻰣ܾܿͻ¶
ӵ绰ηһ㶣漴˵ʲôѽʲô£
죬̲ˣһţСġǷʲô£ţ˵
ηǺҰҪż˵̵﾿˵ʲô
ûаȫֻһΣȻµҲˣ̵⣬Ǵһڰӳģ˷ˣΪ˲ңˡô¡ʲôϵʲô鷳˵Ƕλʲô˼
ʱηȻо˽ˣһֻתͷſڡֻƵϢĽţְŹˣһ䣺˭绰أ˶𣿡
ηһվʦѾ֪ˣ
ͷǰۿ߳㸸סľƵ꣬һ뿪
ηôס
裺Լ߳ģ˽ƺи֣ھƵſô֣˵ˣҵĳˣҲûҪɣҲʲôû֪ӵˣæôһٶͷӰҪô࣡
˵Żɳ輸ϷһηڳԿס
ηʣʦ֪
ֵͷǰҪɣʱȥĻⶾ֡
ʱڵ绰кɳɣô˵
ηϽɿֵҶ֪ˣ˵̫࣬ڲҪϽһȫĵطֻʱţϾȥ̸һ
Ҳ죬Ȼ֪ȥҪһðգҵص㣬Һһȥ
ηˣϢ˵껰͹Ҷ˵绰
ٴȥȻռߣزηѾػˡ
η׼ػǡʱ绰ȻˣһлСɡǰնлС˵ûʮֵıҪ⼸첻Ҫϵѵֳʲô£üͷ˵绰һ߲ʱ䣬Ѿʼɿʰװ
лСɿھʣǰе㲻û𣿡
ηлģѾûˣʲôҪ´ͷٴ𣿡
лСɣҪ£û𣿡
η䣬һɵĳףУϱǵģûգϾҪš
лСԥһ£˵ôϺˣΣҪһ棬һҪӦ
һ⻰ûʲô״ηõģһϵ㡣ȻϵĹҶϵ绰ػʦ֪ϰȥͼɱĳˣϸָ·ȻҴҪҵܴã˲һ䵽Щ֪ʲôҸ׻ʹһӵġ
ץԿӸ߰ɣҴȥ
ηӹԿ˳ƹڵظʦһͷ轫ͷĵĵͦɣ˵ˣҲҪԸʦͽˣʵǸ·ˡҲʰЩˡ
ηлʦô죿
裺²˳٣߱ɡ
ŵʱһ䣺ղ˭绰ˣ
ηʵл٣֪ġ
ЦЦҵȻ֪רĸ鳤м㡣
η˲ˣȥ˵
ͽܵļţϱû
η̾ϢһϧϱϱҲﰡ
ʦͽ뿪Ƶ꣬ûноƵɳĻڣ˾ηһ·һ˵ǰ˴ط֮󣬿ȷطΪѷϣǻ˷ֳˣ»ϣ£ͷǸŮҲڡ
˶طΪͣǶǹܹѵõΰΧΪҲӲԭΪ˷ˣڷֿˣõĻᣬȥͷҲǳζͽסʦ֣㲻ŻᰵаһѣǾԲ
ηͷͽû㷳ʦ֣һѾ㹻ˣֻ飬ϵȻҪġϼȻѾˣΪβأȥһ޳ɵĻҲãڹ
Ц˵ǲ統֮ʱҲ˭˵Ҳ㹻ˣڹؼ㰡Ƿµ÷¾ҵĴˣ㶼ҪηĪ֮˲÷¡
Ļ㲻£СɫҲ鷳ҲǷˣһ﷭ʦһ죬ýκ֪ǽжṫ޳Ҳ֪
㣬ھˣʦǾԲֵģҪСĲҪЮΪҪЮ㡣֮طȫСආãͼԸŻ˲ɵȴ֪ô쵽ģĪ֮
޳ôѶģº÷µƳд仰ɶٸʰ٣ǣһȵ˿ɣɱȥѡһ£ʲôҲõǮΪаղŻᶯ֣
ηͷʦԼǣ÷µݣڽȴδ죬ǰаųӰ

нһСʮСʱбֵѲߣҵ̻൱ÿһС¥׺԰ʽ̵У˴úԶԵľڵߣԵúľס˴Ǹ󣬶ĻŵҲѡڴ˴Ǻܡȫڡ
ĳ¥һܴķڣһӣϷһƿɫƿ̱ľƣƱһ㡣
ĻϸỬһƻһڣڱϵĺ촽۶ԸУܼϴ˵Ȼȴε֮⣬ǿŶŵ磬źԶĵط
±֮˵ʱеһɳƣʦãҵĵ绰ſ¥˵ںϵ٣ҾͻطΪѾˣҲȫͬ㲻ַʽѸ٣㵱ϰߣҲˡ
ЦЦЩϰߣǲҵϰߣֻܻĹЮľȥľʱֻԼܶģȴѡ
ĻӦ֪֯³Ѫӵеܣ֯ǲŹģȻûΪʲôȥ
磺жʧܣ֯ʧأ˶ˣҵطΪѷϣӦ󵽣Ů˻ȥ֮󽫻³ҵʱһѣôܴѾˣȹ
Ļͫ֯ץ㣬³Ұٱ֪ζϰලж˭ǰܣСǸ飡㣬ȻӲɴɱ
ɫ˱䣬Ӻһھƣƽ˵ӵĵ绰ʱҲôҲȻҵңһлѻ˵ЩҲδй¶֯κ飬ҲǣκˣҲһôãӦ׵ġ
Ļͷűеľƣ֯Ҽ޸ƽõܣվҪʽ˻ҲʱӹϵĺϷ⣬תʽղءȻֻϵķɷޣ֪ҲԸ⣬Ҳֻ㿪Ȱϰı֯ǽõĸãҲȹҡ
̾ϢϧҸı䲻ʲôԼˡ
Ļһ䵽ǶϰֱµҪ㡣ڣֻҵ֪ѾҵˣûҵҲ͸¶κϢ֯ϰܶΨһܰľǲ㽻ˣطΪڣǲױƷģͼѶҸ㰲ŵĽ֣ܽʬ塣
ȻһЦлл㣬ûаҽ¡
ĻʦãеĽˣֱ㻹ܡڿʲôأ
˵ɫͻȻˣĿ⴩ļϷʶҲͷʱһӵҶҲǹôʸ˵һĻ˵ģôԴýãһĲǳ£û֪Ѿҵ
Ļתִ߲֪ʱվһλɺӣа׷Ҳжֳ͡һɷĶ̽ʶ֮Ѿε춯
ʲôˣôģ
Ц˼ȽϣǷǽСǹţֻˡˣԲȽһ˰ɣ㵽ߣԶ㡣İɣѾûˣ֪ˣҲ֪ҵ㡣
翴˱Щɻ˵ͻȻϳˣſȴûк֡վǽƵ˴ǰ˵ߣС˵Ĺ򲻴ǧ⣬滹ǹĸ֡ôᵽ
ЦЦұ죬ȻѾվһﻹվ𣿾һҵĶ֣žǹԣ
ȫתĻɫˣ붯ȴסûֳʱ䲻࣬ԺýûʲôҪ˵͸Ͻ˵ɣˡ
Ծ¶֮ɫֹΣûСڵңܲܡ
Ц㲻ǲѾɱ֣ûԼˣҲ֮ûôˣҲҪԼģǲ˵ģԴһ˼˰ɣ
绹˵ʲôһ䣺¥ţӺţͬʱͻȻһ֣ץ罫ӳ˴⡣
֪ʱȻҲⶰС¥⣬¥ͻȻӵһ̧ͷͼ类˴¥ǽһ͵˶¥Ϸű۱סµ磬żһ㴰̨ǽ棬бŷɳƮƮ䵽̻еĻ


ڶһʮ¡
ҲھƵǰһɫֿϽγߵģŮﶼעĿӦע⵽ϵڰʱ뾡취ð¾Աá뿪·ˣƺŶˣǻûҵȷеĵַ
Ļı£ⱾżҲСˡ˲Լһڻѣջһ̫ˣȻݶ޳ɵ׷飬õİ취һͨ˹ͨӣй¶ȥκκۼ
˦ĻµСУⲢ֣һǻӣһ£ҲǸ֡ĻҪصԸľˣߵ˵޹ؽҪͷôʰν
㹻ʱ䣬ĻûмʱתƣδҲطʱᷢʲôͲ˵ˡ
ηûѸ׽һðգ״֮ʦڰгı˾֪ͨˡ»ܷЩӵӵѶϢһַ֪ӦòСַĪԭŵĶŰǣ˳ŰָҵǶС¥⡣
ηСͣĳʦָʾķλҵⶰ¥жһֱչʶͼ辿ʲôطʦû֣ȴָѾ¥ⴰ¡ηԸһĻаգһֺѱ֤粻ܲȰŪȥɴʡµķӡ
ηӳͬʱһֱڵȻĻͻȻˣʹһ־;ȫ۰׵һǰӣֱߵĸ߽žƱϢˡ
ĲǾƱη˴˷Ĵ˲䲼ƣи벻֧ܽṹĳй񣬴˿еĲԼйеĲҲѿұһɳɳǰһŸֻ輸˿̲輸Ҳ˲ѳһ㡣
ңʹ˲ĻᾪСˣ
һ˲ԴССƬԵޱȣ羵һ㣬ӳΧͶӰƬһƬۻҡ龰һִƺԼҲſռӰѶѡ
ˣӶΣĵ֣ĴķܽһиƬߵĻ봰ǰηѵͬھ
ĻߣµʱеĲﶼˣֻʱеƬֵ̧ٶȺ·ֱѹһεɽĵӴƻõķâޱȣµ˫ԵøӸʡ
ĴƬ·ӶѾ£γһ֧СɵɫǹǡʱĹӰƬͻȻһֻ֣᲻صҼϡļһϱС۽һһǹء
ĻһұĴȥһĴξȻ͸ʩչֽǵַ硢⡢ĹؽȫѾˣֻ־ܽӺҲǰмˡηڼҹҲǴΪǵһʩչ˸ݶַȴһŮˡ
ǹصͬʱҵĹӰ˲ʧӰ٣ӡ輸ϵĲȻ𣬷·ղŷһжǻþֻĻǰ֧Ʊˣɫľ档
ηջ֣ƹߵ棬ڸղλһһСɵĻϲһɷĶ̽ղƻ÷ǰͿһɱȴûż֣һƣԵúǴݡ
֮Ц˵Ǵ˵еĻ÷𣿹Ȼǣʶһһ㻹ֶλȷʵӡϧ㹦䲻Ϊ뻯ʶΪ̫Զתһ֮ת÷ˡ
Ļͷȫ亹մʹ֮ɫⲻǻ÷Ҳת÷󣬲޳÷ղҿǹأÿ𣿡
ηЩ֣ƺЦҪǫ飬ǻ÷ֻûɡභʩչͻȻ͵ϮǺΣգֶ˻ãֻͬᰡղ㿪ǹĻȷʵѷҿҵʶ㣬ûиᡣ
ĻоĻ֪ЩʲôͻȻʵѰɵĸ֣ǰFҲûпǣҲԣֻǲףΪʲôҪˣʲô㾡ܸܿĺôºҲκ鷳ֻҪܷŹҡ
ηղſɱȴûж֣˵أȻ̸ˣгֻ֣ҪԷһ׷ܸʲôôе̸
ηЦˣҲҲǰFѰͣЯƻá棬ţȻƻ÷ֶΣϧȻʶңô£𣿡
ĻͻȻץϵľƿһھƣˮ˳һֱʵؽȻȦ÷£ܲҿһĿ
ηúأһױǴӾƵģȻҪȳӣȻȳˣûлָĿ⻰̾һðɣ͸㿴һۣȻǵһμ棬ѾཻܶˣӦɣЩһ
˵Ҳոƿһ룬涸Ȼ˱仯Ļеľƿȥƺ˱˲ѳС飬ƿͬʱΧĵתŶϺƺᣬһƬ֮з·ҲҪѡ
ոջ̸ĻȻƺֳˣôֱɱʽķΪʩѾˣǿѪһ˲תʶԶԶޣȻӵת֮
Ҳһ˲漴еһɭɷϮȫƿеľƻָԭ״ƿȴСл䣬ذϷ˵졣ɫľƴӿ䣬ʪ·Ըޱչ֡
͵·һ̽
ηսṵ̂νдһ˿֮⣺û̸أΪҪлᰵң
Ļź촽Ϣ˵㣬ɱˡ
ηˣɱܶˣ컹ǵһɱŮˣĸˣղڰĻ̸֪ƽֻϵķɷޣѵ飿Ҳ֪ɱ˿
ǧĻͫѾʼɢ΢ĳ鴤ԽԽͽšԭ˵ƽη̾һνת˳ȥûٻͷһۡ
Ļ֪̫飬ηǲܰģⶰˣʧӰ١ҪĨȥĺۼСжʮСʱ¼أԭסľƵǰҲм¼񣬶ҪĴһ¡

ھƵͳ׷ڣδɣȻɷĻ޹Ҳ֪Ϊ˭ġηȻҲڣȴ֪ȥˣԴηǼСֱҲûмʦǻлط֣Ŀǰ֪ȥͷпǴȥˡ
ηӲͷƤ˵һ䣺̣ܲȵǼ䷿һŹϣлҪҵ˵
ͷû˵ʲô߽ŹˡһŲǰؾ͸һȭȵСӣôߵ¥Ͱӣ
ηּסϢߵ¥Ħ𣿲룬ҪǽӲסͲҵˣ¼ȨҵʱҪ˶ء
ЩȭͷĹôˣ˵Щ㵽ô£
ηûô˵ģ
Ҳô£ֻ֪ԭȵĺڰ֯һ÷µˣ˹ܵ⣬õĻͽ÷¡Ҫôǰ˵ģ
ηϰ֣ǲҪȶҽ̺㾿ô£
ֵӰ£µҲøˡʶľȻ浫Ҳ̫ӣ򵥵Ľһ飬Ȼ˵ֵ㽻ˣ
ηһ֣ʵܼ򵥣ϴȥҵ԰ˮи˰ﲻˡ뽭ֽͬܺû뵽һڰģұ˵ңҲ鵽׷ǵˣȴͰ̵¡
ôĵӣͱô¨ӣҲ߼һ
ηѾˣԼܴ˵ҵӴҲԼ֪⣬죿
ϲԸ⣡
ηҲû˵ʲôԣ룬㣬ҲôҵƢҲǺѧġ
ڴô죿һؼҰɡ
η㻹Ǻ̻ĪԭһӰɣȷƽ˾Ҳûˣû֪ʲô֡סʲôطǰĵֻǸᡣ˵üͷһһ£ϰ֣˵ڴڼˣǴһֻע⵽̣ǵ׼ȷĵص𣿡
۾ҼǵأСָáôˣ
ηѾˣǰ챻еģ¿Σǰþһֻ˸ס
ҲüͷǻΣ뿪֮ǰô£ǲɺϣ²˳٣ֻʮһ㣬ȥüҹǰܸϻô죬طȫ𣿡
ηû⣬ǻڣŹϣ̳м仰뵥ߡ
ȵʲô
ηûʲôм仰ҪʣѶ͵ҲУҸæ
뻹ǽˣ˳ԼŴ档ͷߵС˵һ䣺лл㣡ҵѾ֪ˣһ˴鷳Σա
ηĻ˵ЩûҪô´ҪֻܹЩ鷳ˡĻ̸Ҹ׸ղŽ£ЩѾûҪˡֻһ⣬ôõϢ֪Ǹڰ÷£
ˣǽʮõһȫŷʽͨ簵ֻҪָĹ̳Ҳᱩ¶ԼκʹַʽŵĴǳ٣ʱͨİ취硣
ַʽ˼ͨQQ졢ʼϵ̫һһ̳Ϸӻдƪ£Ͽκ쳣еİֻ֯ڲ˶һվҳʲôǺ׷ģǵضĳˣ˭Կֻضеá
ļҲżȡַʽĲȷŻ´ָ
ͻȻԭ֯ĸ߲ԱвŻʹõİְѾüûֹˣָһҳַҳ鿴йء÷¡ָʾ
緢־ͳһܸݾ飬֯˭ʲôطϢǺܽûڼַǻױǵ鱦Уһɴҳ
ҳһƪˮӣ˲࣬һװָʾйȫһС÷¡˵䣬һˮʦݵҵ԰ˮ뿪֮󣬾跨ηѶš


ڶһʮ¡
ϵˣҲʲôܡþòõĴֶΡǰİܾһ̽塣Ϣ⣬Ǹַָ¾ͱ¶㵱ʱλáĽܣηŷһ
磺Ǹ̽˭Ϣע⣬鱦˸ʱ뵽һ㣬ǡҵ鱦
ηû⣬û֪ʲô֡סں鱦Ǹַֻ˭·һ㡣ܷװ뿪֮ǰҲһӣ÷µ壬Ǹ֯仰
գգ۾÷֪װ
ηһʼ磺ҲͨҲԼڼ飬Լȥĥɣһǽ𣿡һǻ鱦Ϣң췢ϢǣһԻҲһ棬ĻѾȫûˣ
磺ҿԸ㣬Ƚϸӣһʱ˵壬д
ηⲻżڰҵгɣҪȥڰ£ţҪȥ
ûأ˳ˣǿɣ

ˣһ֧ͷżֽʼдװĽʽʱ죬һλ߿˽̧ͷˣҲȻֻƬ̼ķӦ漴վ뿪ӳ߹ȥǰ㣿
ԣңޱĵ˵ͷɳʵ˭Ϊʲô
ûҽ磬÷š
裺أ
磺ǰѾˣһУӦеһ㣬Ļ޳ɵ׷ɱ绹Ҫ˼ҡѹγɷֶ˵ãȴⳡ˼ҵĵ𣿡
賤̾һ޸пָҵ²ˣһʦҴ㣬ǸǺӳ˸⣬ˣ跨Լһ棬һİĵӡĶӣ˭ܲϲ
ֻĳˣ˵ĶԣѾˣηĵ׵ߣηҴˣҲұеϣڡǵʦɱħȻһɱ㣬ҷֵ壬׷ʲô˵ɣһмҪ㡣
վվһԡ
赹Ҳû£ʵ÷شھķܸ𣿡
ҡҡͷ䱳˵֯δԹ޳崫УЩķģԶʧҿԸѧĻ÷⣬һҵֻΪˡ䷨֮棬Լûĺô
ʶǿʩչĻ÷Ļ÷ͬĴо֮Ѱ˵ֶΣĻ÷ĴɼӦ󷴵׳Կãö任ᶨȻƣ־ᡢΪȻ
˵ͷܺãЩӦø
һָϵż㣺Ѿˡ
迴һۣ˵طǿãԷһżס˴ˣżֻҪùʶˮɣܵĻֻǹµĲôˡת֮ʣҪԣطϰвԶҲﲻ硣
桢ޡЯΡǴεڹջʶΪͲˣ޻Եƹءֻ֮󣬲ܻʵΣ㵱꣬ǻ磬һ֮
طΪѷϣֻЩѣ֤򲢷ãӦغ˼京֮Ȥܵľ磬㲢δʧȥ
繪лǰָԽ򡣡
˰֣лңܷң޳Ук
磺ڵʱֻдϰϰ壬ǰ޳ɵİᵽһλת÷ΣǱ뾳ڽԸ÷¡Ļϰ˭аܣӢнܷ򡤰ɭƳ͵ĵӣǸˡΪΣҲ
ЩأϢ棬ͽһʱİ㣬׳ԿһطΪٸߣҲ֮Կɣ»ΪһùӷһˣʰʰҲͽСıǡ
ЩʵǰʲôԸ
ͻȻЦˣ˵ΪٻֱŤҳߣô𣿡
ЩεĴô£ʱͻСĸҲȥã뷨
裺㣬һжķǳãôģ
磺ˣǸԵĺӣеɲ⣬һʦˡ
վ̾ϢǰˣҪɳģǸӰɣˡһ飬Īԭһʱ䣬ȷƽ˾˵ǸطԻСϰ塢·ߵϺϽùĸҲ治ʲôûһίιأ

ָõϰҲ֪ײ·ɣҹ˯úúõı˴Ӵڼ꽭ߵ«έѹǰվˣһɺһɺڽŵòӣΪԼˡ
˾ƺ̫ܶĪ⣬齫˶ǮϸµӪҵǶٰʱ䶼ʲô˵ʲôûгȥμ˵ȵȡ
߶ΨּǵĲĶˡǸ˴չ˵ԺЩߡߵȱҲͲ°ҹšȻְˡ
ѹʱ˯ڼĴϣΪԼһΣǶۣһİأ̿ҲճżƬߵĲҶϽߵѣ֪ʲô¡ˣһõȥ㣬ƽ

ָϰ˽ûʲô쳣ֻ·ηҲһȥ·ϣºڽôϵֻɣ
ηһ㶼ϣ긻ǿأû뵽⼸깦û£ԽԽˡ̵̽ĿǵȭΪȣõĳ̶治򵥡ڹʶһλɰƸ֣㵹ǲ¡
Ŷ·Ӣۣ
ηһҷϰ壬Һ֣ʱʤʵĹȻ򲻹ңֶξͲˡ
Ĩô˵˼ҲĶˣ
ηЦˣʲôأҪֿ϶䣬˭ҵء
̾һĳˣһΪǸӣεˣô鷳ô죿ҪһؼҰɣ
ηؼǶ㣬ڽҲǶ㣬ﲻһ㻹ܻһ˵ˣѾˣδҪšҲõģ鷳÷£û֪Ҿ÷¡㻹Ǵ̻ؼҹСӰɣҲԼСӡ
ˣʲôʱϱϴ˵иܲ
ηʲôͻСأЩͱˡ
˶һۣС𣿸ղŻ˵Լˣ

ڶ뿪죬ǰԶӶ˺ܾãѶӴȥϧⲻܣηվûиؼҡ
Ҳˣ˼ҴӰȥ٣ֻǸͽһţ˼¡
˵İܣûҵ˿ܼͷѾˣηһҪע⡣ѾˣҲһˡ費ֹһξĻʣµĵѾϣΪ˷ֹӴܣӦúܿͻȡж
ϴγԴĽѵһο϶ᶯǿĻĻĸֶʰĲˣЩӲġʱӵҷɵĳϣηͱȥˣڰŻﱾǾΣηһ˱ٴҲܴ档
ͳ׷һ£ڻʮ죬ηסԼסѺѾˡǰߵĻ˽ûʣѺһ򣬲Ǯأ˼Ѿǰ̨кߣֶѺ
ηһǸϽ˻طסͷɢҲôôǮٶƽһͳ׷η˵̫ݳˣӦʡŵ㻨ʦһεڸ˼ʮ㻨ǮȴûֱӸ
ǼƵ꣬һĺ׷ϴۼһҲǧ˰ٿ顣
Ȼηȵ°ͶˣͷŵԼ壬ǰڹһǰɽеһɽׯӺġԼûסƽʱҲûʱȫȨ÷¡ˣס⡢㣬۵ǮҲ顰÷¡
һȫȨίļηıֻҪǩ־Уھô죬عȥѩᳵ·ļļУ׼ηڳô£ֱ͸ˣηҲȥͷҡ
ηŰû죬ͷѰɽׯ͸˾̾
ȥʱú԰̷Ͻ£˵ԼɢҲ˼ģˣûȫ˵ʵ˲ټҵףɽׯ赱ʱۣĵڶͽܷ뾴ͼƶʦɴηԼơ
赱ʱηԸԸʦηͿͷʦȻṵ̂ͼͷܸʲôĺôʱգͷͽҲҴˣǶҲе÷µ뽭Ÿɴ򽻵ͷ̫׾˿϶УЩ״ûǮѰ졣
ηǲǮǰһӵھʯҲ׬˲٣ЩǮǹԼӶѣӦĴֱʡη簲һ⣬ҲĺܺãҲ⾭֮ǺԼ۾ʵ϶
ηĬ죬յţϸպǷȫȨίļһһ¥ȥˡסһţȻշһʴƿɻҪԼ㣬Ͼͻطסɣ˵ˣ뿪Ҳüȳˡ
иηѾĻŵĲӣܿͻж뵽лСɡӦлСɽһϵⶼˣȸ绰ɡ
绰ͨȴû˽ӣȻ󱻶ԷҶˡлСɿڿ̸飬ֻûȴ𶯣ǡòӡηµû˼ӵ绰ˣлСɴģ͸ղ̸ӣڳ绰
ηʲô£лСȴʵԷûУ
ηֺЦ˵ôأΪҳԶٷ
лСЩż˵ǣǣܱǸȻҲ룬ǽûˣԼȳԷ֮ͽԴ󷹵ҡҰѷǰ̨кǰ̨˵֣ԼõĿˣԱѷ㣬ڷңһҪҡ
ηЩƣ㾿ʲô£
лСɣ㣬һҪ̸ܶһȥġ
ηæǵǽ𣿡
лСɣûգֻǽˣӦңͿҲˡ
ηһҲ㣿׳ʲô£
лСɣ̸𣿶Բһڿᣬýȥˡ


ڶٶʮ¡֮䲻
лС˵أηʱҲûȥʲôطڸ˶ȻһǼƵϵһǼƵꡣǰ̨˵Լ֣Աһ֤Ȼһŷʮ¥򿪷䣬ηúЩ졣
ȻԶηո˵ͳ׷ȣҲ൱ˣۿۼҲҪһŰپʮſҵĺ׷ܰҡʵĴ󴲣仹һõúܲĻҡлСɲһֱ˵참ѺܽСĻ쵼ôסֵطȻǳˣ
ԣػĸɲ᷸ϵĴ󣬶רסıηҲ֪Ȼ׷ӦлСԼǮµġ뵽ηЩ֪ᷢʲô£лСɵȻûŰɡ
лСֱϾŵҲŴ򿪷˽ηڻҵɳϱĿ۾ֱ塣лСɿηɲǼоˮ⣬ȻһӣηЩ֪룬վʵСɣôˣ
η˺𣿡лСȻȻϴģηǳĸоɢġǳŵϢűװһ۲黨ȹһɫǰȻιٻױҲĨһں졣
ûˣѾûˣûˣȫûˡηĻشظǿԵЩࡣ
ҽ㣬Υɵġǰдϴǹսı棬ûᵽ㣬ʵҲΥɵġû취Ϊ㣬ұôлСɳԱ˵ﻹŰ˷£վţ˭û¡
ԲΪˣη֪ôشȴ˵ôһ仰
лСͻȻԵЩЩҵ˵ΪʲôҪ˵ԲûԲҵ£ʵЩһֱڰңҲ˵ûҾûн죬ҿҲܻ졣ңһֱ㣬ҲΪԼڰ㣬ʵһֱڸһһ鷳
һ˵ô࣬ηϽСɣʵһֱûдҴǺܸмģΪʲôҪ˵Щ
лСɽһ仰ȴηԣֻ̧ۿηʵ㲻ǵһοǹǵһɱˣ𣿡
Ȼ˵£ηǶС¥Ĵţ漴һһҸһǹǳŴͽɱ˸ɾںڰûҿû࿴һۡɲǵϷѪܵʵ˷Ӧ֣ôܰ쵽
лСɾ㵱ʱ룬ֻҪɵӣְҵУºܷӦηǹ¶˵ףȴΪ
ηûֱӻش𣬶Ƿһ䣺Сɣɱ𣿡
лСɵͷûУȻǹսûֻйͽǱдģҲǵһΡ
ʵлСľ컹Ǿպܶˣ󲿷˵ʵӫĻϵĺڰƬߵ磬ÿϰ°ࡣкܶྯ죬ӵһϰֱݣеѵ֮⣬ʽжһǹûɱˡ
仰˶٣˵ηƽɱжҲɱˣɱˡɵֱڲףͰʾҡ
ȴηȥɳϰԡĬһֻش𣬽˶ĬˡѾ̹Լġ桱롰ӡЩԶ˵лСɲǽӴԽ࣬ľԽ࣬ڵ޷رܵһ졣
л٣޷ʴ⡣֮󣬻ηȿڴ˳ĬдΡ
Ҳл٣СɣҲҪشֻ뵱˵ҿԶЩܣǰҲװ֪ôˣӦ˽Ҿ˵ŻлСɷ˰ʼͶ
һ뵯׵ͭơһöϾʯһöůʯһԿסһǹһСЩڲ輸ϣͭ뾧ʯлСɸһЩǹηһ־õĵط
Щʲô˼˵Ĺȥһ׽뵱װηﵱȻлСɽ첻ץģҲ㲻⣬Ų輸ϵĶŵʵСɣ쾿ʲô£
лСȻվû£·ǹһ䣺η֪޸𣿡
ηôشо̫ʣɴû֨лСҲûش˵һ䣺ֱҲͻȻף֮䲻ܣ
׾ͺáη˵һ仰͵Լ塣
лСҲ֪ûУȴͻȻһתܾҪˡ
һ仰ηĳԾˣֱӵ˵ʲôأ׳ʲô£
лСɣȻѾΥ˼ɣǾΥһΣͨרµİչ
飿ͨлСɴ˿ϼ㱨ȻĽ˾°չ
ηϴδǸǹ֣ѳһֻ˽еͨ¼ͨŲÿƼֶϣȷ˺üɺ룬ֻλþ죬л賿绰оƺԾ̹Ҷˡ
ʱ䲻ãЩֻźλüʧˣǻõϢֻ֮áʧʱк󣬵ͨеж켣жϣЩ⼯ᣬ޷ȷص㡣
һƬϲķΧܴ󣬾ǳѣŲк׾ЩˣһͷӴȫץˡϴεǹսϼָʾһҪΣշŻ죬ܷųȥĴܶɸΣ
ǡʱ˸ר绰ṩ˵ڽнĳطֿЯǹ֧绰·ߵ绰ͤģҲ֪˭Ǿòӣ˶֮λ뾯յǺϣı°Ҳ֤ʵۼȷʵɡ
ϴεĽѵһûдݾߣֻڰвأֹͽӴܡһͽ뿪Ǹطڽ׼ͻȻ¡ͻѶĽǻϽϴŻĲӣЯǽָʱ£䣬ǳٳٵòϲһжָʾ
ĻϤϴŻеļǸˣҲ˵ʲô¡˭ɵģֻڳٳٵòָʾ£ɳϢ밲Ӵ·ģȴû뵽Ķô졣
ǽŷ¡
ǻ˼ͬȥûлҲԣڲԺں޶֪ڼƻʲôѾĵɰΧΧϰٻȺڵɢѻֶѾλЩ˷ͷЩ˶ŲҲûа취
治ڰн̫ãƻȰǿε侯ӡлСɵĽ飬Ҫ򵱵פС޺ڣ鵱ȻˣҪԸǳǹͽֲǱνա
Ϊ˽ж˷12.7׿ھķĲǹԴͨװ׳ԸĿѾֲܿˣƵʱͶ硣
ΪʲôѡҹǿҲлСɵ飬ϴǹҹûκҹװȴǹ׼ںڰƶ䣬侯ռˣڰ췴ӵиơҴͽǳѡΣǸԺѹԱ߾ǵƸӵĽɽأҹһͻΧӴܺѰ졣
вжԱԺúϢһҹݴͷǿҹص侯ʱֻϢлСɱˣܲҲòֳжѾȷȥԭûж͡
顱лСɽ֮ĿĶηʵ˵һ𣿾ϴͬһ
˵ʲô㵱Ȼû¡ηֻش
лСɣһһʷμжľ죬𣿡
ֲãǻͽ϶ܲηôҲܲģŻĴͽץסǸĿԷǳֻҪмλܹѵطǹ֣Ҳ񽪻ôһ翹Ա⡣
ԴηĬȻƬ̲ŴСɣǧҪСģΣҲϣ¡
лСɻ׷ʣԽԽҲԽԽң˼ˣһģΪʲôͲأͽӵҵָӣΪʶĹϵұκ˶жΣգ˿ܻҲпң𣿡
ηСɣϣȥҲ侯ڵһߣֻҪҶ˵ĿԲ󡣡
лС⣺˭ȥһܵȥϴǹľӦң㵲ӵϣҶˡˣ𣿡
⻰ʵηȦˣΪʲôҪ˵ֻޣ
лС߽һϥվţǲģػҵഺ£һӲˡ䷸ܶ㶼ԭˣҽٷһش㻹ԭ𣿡
ηĺƺĸȾҲʼˣûʲôҴûֹ㡣
лСɣϵһϣʲôˣֻϣ㲻ҡ
ηѾͶˣҵȻᡭΪʲôҪô˵㵽ҪѵҪҰ㣬ж𣿡
лСͻȻ˵һ䣺绰ṩˣ߹ңǻҲɱ㡣СӣǾ죬뱣㣬ҲӦô㣡
˭רĵ绰Ӧþ豾ˣûηشлС˵͡輸ϵǳһη˲輸ϡʲôη־ץԿҲõǹһŲ輸ס
ͻĶηе㷢£ȻûӦлСɾѾסĺ촽ҵϢηԴôһ˲Ŀհףƺʧȥ˼ֱţȴûƿǽ§˻
лСȻǣĶԵ۶ԴңǺޱͶκļɶҪηհ׵ԺܶĻһɱ˷Ż𡢶ٴε⽣Ӱʱĳô˵ľ
һֱҽҲ˶ϣȴհָֻᣬ˽죬ڳΪʲô׿˵֮䲻ܣȻȴ˵ȥ졣
˵һƭԼҲܾģηҲҿ϶Ҫ𣿿϶αôҲƭԼȥ죬ʱĸоܲΣʱ˿̣ηѾԼ
ն񽭺ɱۣΪξͲҪıգηҲܾ룬һ㣬һײУȴһֱû˺Ѿٿʲô
Ȼܣȴô
ؿɼϧǴ󷹵ʮ¥ϲ²ŵأֻʵлСɵֻôƬʱ䣬η֪ʱѴ˫§ס֮ĸоѾڻһ㣬ֻڱĶ
ηСĽңչĴϣ˵еĶ棬ɳһ򿪵


ڶٶʮһ¡
лСɫˣĽë΢΢Ĳ۾һֱţ·𲻸ҿʼϸϸһ˿ֺ᲻ò˿̵ǰδеۣ뼴޾飬ֻ΢۾սƾŰ
һħǻ˳˯ڼĳַͷηĶȴᣬ·һֲҲӦеĳͻżУշںϵʱζȴôԣʲôԸȥ롣
Ų֪ʹǻȫĹͷ·ˣֻһ˫ܹסʱǽ§ŲԸɿٵʱ۲Ӧ÷Ӧ÷ģѾˡ
賿ңԶдֱԵĵƽϼ⣬лСˣոն˶η§סǰ§ú֪ܽҪˣһȥ֪ܲټ˵һ
һֱԸܵ˺Ƕ㿪ҵʱҲΪ˲˺˴ˣһӶں汣Ҳÿһж㶼ܰнǲܵģҲ
ڲšɱƽôԸķӣȴӦҵסһΪǹһΡһأϾǳˣҲеҲˡԵģȥɡ
˵ʱָḧȸϵ˰̣һηһ뷭ѹסڷĳ嶯ջɿ֣ߡ

һ죬ηû뿪䣬ϴһ裬緹ҲڷеͲͣʱ䶼ɳĬĬĲ棬ȥʮƽûһ̰лСɻزô죿һͷʹסǿԼҪȥ롣
뵽лСˣأм˸ô죿ĻȢɣͲ֪᲻Ӧȵȵȵȣﹻҵġ
ڵлСɵϢʲôϢֻûϢлСߵʱ򣬵ȻǹͭöʯȴˣزĶҲԶˡ
ǿж磬ʱҲûκϢηˣȴҴֻֻηͻȻſڣʮӣˡţһлСվǰźˮδɢϢ
㡭ηֻ˵һ֣ͻȻˣһѾͰ˽Źϡ
лСɲûдã̾ߣжкܶƺҪǳóĶ̶̿ʱϹģȻԴ绰˵Լû£ԹˣһۣȻٻȥǰϴһ˳ɳϵĶ
ηȻԸ⿴лС£ûˣȴһǰ֮ô죿
׷һֱ磬лСߵʱûηҲûû˵ԼҲû˵Լη˯Ŵ󴲣Լ˵һ䣺һе˵ɡ
ηûߣлСˣʱԼʮһ룬ȻոռӰûüһţηͰ˽ȥȻȥϴ衭һСʱ֮ڷһԷη׼ҹ֪û
˵ǴлСɵĴ󣬽ηĴ󡣵ȻѾˣǾ£˵ɡ
лСɣһֽٺĸоηϣǻͽһûܵһͽֻץסһ˵Ļڡ˵ȥȣֳָӹûвлСɵĽ޺ʱĳ֪
λصı߻һ绰ٱ˰ܣץסڹϣȷʵһŻĻϴһλ˵Ůˡע⵽ĻԼոǱڵİܸˮ棬˶ˡ
ҲôץĴͽڽһеģزҽԺҲûĿٶսܷ򡤰ɭѧѧϣƬȻԲϣһ˵Ļһûױ˭Сˡ
Щ飬ǺĽҹлСɺηֻڳԷʱ˾жľлС£ηһֱڻḧ
ҹɫ˯ȥһ٣˶ˡ
ηȿ˵ˣСɣ֪Ҳһ
лСһָ촽ϣϵ㲻ʲôһУ͸ˡҲʲôˣն񽭺ɱܶˣ̫ೣ£Ҳ̫ࡣһˣôǣûô˼뷨
ηץ̾ϢӵеģҲѾ̫ࡣ
лСɣǲƽģ㿴ǲƽġǣҲҪ룬һ˶٣õʲôûʲôĲӦõõӦõõ
Ȼܽҡη˶٣ҧ˵ǽɣ˸㣬ҵգʮա
˰ҲûȵлСɵĻشŤͷһлСɷϢĿˣˮѾմʪסηϽȥĨգлС¶ʮ߹ҵģ쾹Ȼһ㶼û
ηʱЩⲻҪĻش𡣡
лСɣǶûжΣҲְ̫ܾҲǾ죬ҲܸıʲôڵܵĻҲһΪҵģҸΪ㵣ģǾ˴˵İɣ
η§ǰô죿֮䣬µľѶû𣿡ʵҵĴһֱһ֪ܼ̫ܲҲϣܺú
лСɳĬ˰죬ͻȻһ˵Сӣסˣҽռ㣬ԲҲ㣡ԣġ
ηֱֻ࣬õټʱǲǻҪ˵һףҸ
лСɣټ˵Ҳû룬ҪԼҲϣ¡Ҫ뿪ˣȥĻ󣬾ԭƽһҡֻΪһ£ǼΥɣͨרİչ
ô鳤Ӧר飬ԶҲץ豾ˡĻΪ׵ģšŻķＯţڱײˡ

ɼ޳ܲһ鷿ڣƳǰŵĻ򿪵һ̳ҳĳǰԵĹˮ£ֻǲ෹гѣȻλ޳ȴ˰졣
IPַܺ׷飬й죬ʱʮСʱǰη뿪֮ǰ˼ַһƪˮӣ濴ȥûκ쳣޳ɼǰİȴһɱڵս顣
ǰ轻ģη÷µƳл˼仰ɶʰˣ¶ͷľ֯һһҲŹȵ޳˿ɣ÷пʱ򣬻ʸɱƳеѣŪûܷʲƣ
Ƴһ߿һҧ÷µһ仰ŭˡ
뵱޳ܳ¹ǣۣϾα£ȻԼɺͿԣǸûʲôý͵ģҹ嵱ǰŸֽ֮ȻٹһʾʷĲҲֱ׳
֮йصĵ˿һսʵ̫ˣƼԼ޳ɽûһڡƾĶۣ˭Ŀɱ䣬÷һչ·˵ʶټǹɣΧҲ˲أѾղˣͨ˹ЮҲ⡣
ֻƳƳֵܣ統ʱڼҵĻҲǱɡ
ߴ޳帶˴ۣҲ˵ûһô޳ɵղءܶƱҲܾôţսʱȻɹϷˣȥиôվԹߵĽǶȣ˭Ҳ˵Ϊ޳壬ĻҲȥðաȥ𺺼飬ֻ㣬˵õʲôô
ҴƳпܴһǺġ
Ƴнһ˰죬ͻȻһЦָƽʾ÷£Ϊɵ˾ǰΪھɱҪҵ㣬ӽᱣ㣬ֱ̳´ʦ²һ졣
вҺܿЦҲܿϧΪ㲻˽ҡҴ粻һһ᲻ϧκδȥҵƽԸӵеһжɱ֮ãôһŰɣֱ׷Īһ졣
÷ģ޳ɵطΪʦҲ㡣ϲ裬ϣҪôҵģҪ˽ΪѶԸɵʱ򣬳״ݻһϣھϻȪ·
ܣ֪ôģȡҶ֮ӵӴ޾棬ǺðɣյĲ¡ߴɵıɣΪԼҰĳһдۡ
˵֮ЦˣЦݺ䣬Ȼ߳ȥкһ˴ȹսǴӰһ˳ʵϰ壬кηԸ
ƳУĻΪӣ֯Ӫһ֧ױ¶ʧʲôĿĶûﵽϵܣ֪ô˵Ҳ̫ƻʧˣһ֧ˣӦô
ЩԥվǿȰ˼ϣϰ壬ʱǷҪйڸովشʧʧĻ
Ƴޱҡҡͷǵķ˼⣬Ҳǵķ˼⣬ҪĳЩ˳Ϊ֮ڹڻ֧Ҳ˸öõʱ򡣡ưޣǸҶĸ֪ڵʲôνڵǱ֯ʧˣҲҡĸ
Ǹư޵˵ͷֹô˵֯ڹڵķչϾҵĸʧȥˡ
Ƴ΢΢һЦôޣҿΪһӵĲƸ֯ȥǾȥ˰ɣ˭ǻЩģ޳ĴڣЩǲᶯģӦҵ뷨ȥϵܣжϴʧ֯ǲԭġ
ư޻˵ʲôȴվûпڣһתʧˡ

˿Զйηɼһ֪ڱ׶Ѧк˱ʱ˵뿪йʱ򣬲۴ĸֻҪʱ䶼еģѦһ֪ͨ
ѦҪع绰ףҪ͵˺ܶ࣬һһˣֻŮٵǰֻ֪ͨηηȻϵˡ
ڹʺѦη˵ȻԶţ˵ĲһֻǴһ绰УǧˣΪҶѣллˣ⣡Ҳлл㡣
λǰηЩᣬп˵Ѧףһ·˳磬пʱ򣬲ٻһ𡣡
ʱſֱ۵η磬
֪Ϊʲôĸоȸռʱɰ˲٣żƤηЦǺǵı˱ĺʵһλعôĻ𣿡


ڶٶʮ¡̴
˵ĵľʶη㣬б¶ҲŶһԼţϧˡ
Լᣬɶ˼ηȻǺ˵ʲôӾǿģϽɿֵúûҮ³飬϶кܶ˧ϣԼģпջ棬ԺóԵġ
ȴηӵη磬ʱ𣿡
ηˣЦЦ˵һֱ˱⹫ϻĵطҶһ飬صʱҲʮ죬Ȼ͵ˡҴӦ屾ᣬһ㣬ʱ򿼿ֳܷܲα
ǿʲô߽ʽĽ簴ηг̣뻪Соʮǰ˱صдġЦŴϳҲ˵ԵηֶθҲõȵ٣ǾܼŶ
η㶣ţҪѧɲã뵽ФӢʱѧܵ˹ݣָ±ԼС꣬ȻڼֱŤȰ˵ФҸĸתѧ˹ݡ
ȴһ̵η磬㲻˽Ү³ѧưɣ꣬Ѿȫʮſεıѧ֡
ηǲǻһ𣿿ǧҪķˣҪ˧磬ھͺڣѧУ⹫Ľ̻̫١
һҿɴˣǲεģ
ηεЦЦǰǲεģ㲻ǣйо˵ĹŻǽ費ܶҲɱ
ǰɼõģҲùģʦΪţ˵ΪҵĻѪͳ˵Щˣη磬һġ
η˵ʱѦоһֱĵվԱ߿ţǳĿЩ޿κΣʱſڵҪηˣǸùذˣԺлġηౣأõѧλ֮һϵǡ
˽ȥˣηֱָӰЩȻʧ뿪

ʱһ࣬ηһ˼԰Ȼ֣ηˡ˵оȱ˻ڼˣ·Щר˵ɢ̯פĿԲǰôࡣ
Ҳֲñˣ⼸ֱ˸ƷٻļɢأԱ˳ԿϵĴˣȻҲˡܻЩŷġղؼҡÿ춼תƣ̫ܲ
η߹һƬ̯㣬ÿС̯϶ż桰ӸڡƣֻаЦٵϸһ㣬ٿһ㣬ѪЩǧδܳΪϧѽϸĵ
·ϾȻ˼ˣͷкСӣѽǸо񲻾ǰżһ㣬һ־ΥиС
֪ߵ򹤵ĵ̣ϰ岻ڣǸ͸Ż龢Сһۿȥ˾̫ˣ۹ġһ˾̫˲ãԹŶģΪ۹ռ˱˲Ż֣˿Ǹոɲãûѧװɵء
һηкλϰ壬Եʲôµĺûɫ
ηЦЦϵܣֵط˵һ֣Ӧøв˺ܾõ϶Ŷԡ
һ㶣˳һηһȻ쾪̾һСӰû䣬˺ȫˣҶˣЩ귢˰ɣ϶Ƿˣ˼԰ҲҲôɵģúģСӣݲ衣
ϰûԭߵλϰηߺʱĺð뵽СôɫܸɵĻƣǱ£еʱȫϰˡټηһȻȻиУηоҲϰȥˡ
ϰη궼ʲôˣη̹ȻĴȥˣѧϰһЩʷԼŷ֪ʶ磬˳һЩղ
ϰ޵ð˾ӦöѧڽıõλϸҾǳⷽĿѽֻҵڷԡЩרңƽʱ֤Ǯ۲ǲû㡣
ηЦҲô˵˼ˮƽҲҵ긶ĸ࣬λƾģĲþԼơ
ϰչССӣȻڸУͻȻܵ˼԰ˣǲŶ֣кûĻϸȿһۣĴԷˡ
ηû⣬ϰô˵Ҳûʲôö֣۰ɣżǮá˵Żŵϡ
ϰһʧ֮ɫ漴Цԭǻ㰡ⶫ˵ǹŶǿ˵㣬ȷʵֵܱĲˣź󼸺ùȥƽ𴢱ˣ󲿷ˡҪǮ
ηǸʵڼۣ򡣡
ϰ壺ܵ׬㰡
ηɽȻ˶Цˡ
֮ηһ䣺ϰ壬ʲôûɫ
ϰصһЦҲʣһóأյļһȥ˺Ļͳһ۵ţƤֽ򿪺ü㣬óһֻӣɫİٻ鿪ƬԣֱͲΣȦۡ
ηһ۾ˣҤδɣѽȲǴ۵⣬ֲճ¹⣬ҳôһ滹ȱ飬ǱӲȥģ̫ϧˡ
ϰͷϵܣǺŵˣϸʲôԭûֶ
ηִ˰죬ȻǺ̴ɰ
ν̴ɣǴӹŴд̳ĴԹžк˿֮·һ˵̴Զغһ̨庣ϿϺйǡǡжԼԶĵط˵˿֮·˵Ǵ֮·δ֮󣬴ĻҪǴ
δʼרŵξŵ͵նǱ׼йŴմ켼
Ŵдպܴ󣬺ֻΣΣǲɲķˣԹɱͷзȻкܶԸðաǧ֪жش̴ɣĳ˯ںײΪ֪ضϺһֲࡣ
ִſƼֶεĽɡƵȶ̽⺣ףкܶҲںѰ⡣̽һֱǺܶ̽ռԵġҵ֮һɷ糱ҲӵйһкܶԿƿڸЩ£Ŀǰû㹻ӣãã󺣹Ҳǳѣϵĵץء
ѰɱߡͶҵһҳܲףһɹջ൱ģһĹŴɵǶ٣ٲкܶȻãֻҪֵڴһŴ꣡
ϰǺЦˣǺ̴ɣ˵ϺɳȺˮģһһˡ
ηüƷеаȻȥûƣȱС飬ǿĺۼǳɺĵһĶʱСģôӲأⶫ˰ǰʱû飬ڵãˮ֮󷴵˸Ūˣ
ϰ̾Ϣһ˭˵أƶֲ̫࣬ǺûɫҲ䲻ϰϵܣвȤ
ηֳ˰Ҫˣʵڼ۰ɡ
ϰ壺ûʲôöȦˣҵùмңһڼʮ򡣡
ηȡһϸղӡ
ϰ壺ǻأ
ηЦҡͷû㻹ѽҲ׬̫ݣ
ϰļ򣺡Уɽ˭Ͻ顣
ϰҪηߣڸҵطúúȼѣηꡰ⡱ȴˣûϰɣֻˡ
ʱϰ̾˿իӷˣиר鲻֪ڲʲôĶý˼԰⼸һЩ̴ɡ
ηҲ̾˿ɽϻֻȥˣЩĹ̫ⶼĲˡ
ϰᵽիζҿĻη̾ƽиȡһģηǧ˿˵ĹϵȻûȥأȥһ۰ɣҪȻûлټˡ
իλ˼԰ŲԶĴ͹˼԰ĹŶеɸߵ·ɢ̯̯λн̣огͲҵֲ࣬Ķһߵľֹеĵ̣𲻷ƣʵ̼ҲŻ￪⣬ĻƷꡣ
η˼԰ʱٵⶰ¥ôֻǸС죬ԷĻ᲻ࡣĵ̣ϵⶼǳءҪƷ󶼴Ʒ֤飬кܶȷʵƷƷҲµķǳǽ׼۸ܰ󣬲ԭȵСܵڵġ
ǵĶ¥¥ݿбͿիǳɵңԱ߻дߵ׭£й鷨Эһλϯױдġҵ̹ģСһ𣬴ͨһҴУɼҺʵȻҵŶ˷ֻмſţ͸ԿܶഩƷæʲô
ηһ£Ʒ졢ִ飬ֻһ۶ѣҲΪһ̾Ϣа̾߹իܲɣ߳һλӢ䡢ͦΡŮٴ˸档˶סˣһ˲˭û˵Щ֡
λǸŮˣ΢ת֤ηټʱȴûףֻû뵽ôּˣȥͻȻˣҲڤڤһǣĽŲҪײ
ټ֮ǰҲ̫ˣȵļʱ龰ǰĺ񶼲̫һлСһۿȦе죬˸漴ָ򶨣ĵĵһۣСӣôֵˣ
ӣηһ˲ʧ񣬻Ȼʱ⵹ֻص˼ǰйشĽֱߣץסеǸϸƺһû䣬ƺ˺ܶ࣬еζֻηԼ
ηҲ򶨵ĴһرѦߣûʲô£͹һۣط
лС΢΢˾죺һû°أûôæԵһòаСʱˡ
ηû˵ԼģҲȷʵģлСô˵ҲʹĵͷǺãҾ¥һæżˣʲôôʱˣÿζͣҲһζûء
֮⣬Ĭ˾ġлСɵͷط죬˵㡣

Ҳ֪⻹֮еһͣη˼԰ߵһҷ꣬ĶлСɰԵĲˣҪһ䰲С䡣³Էʱ򣬾벻ԶҲȻͨ棬ǲȴôһҵľ룬ڱ˴־ܹŵλãϴԷʱࡣ
֮Ľ̸Ȼ·ʲôûе㲻ԾϸĵԹ߿϶ܿͷЩװͿ˼ηʵ˳𣿲իʲôջ񣿡


ڶٶʮ¡ʳŮ
իջ񲻴ҲСûһеܹԴǵĹߣе಻ڵţнҵֿܲ⣬ٶרҼһһɳƹͨ
˳ϻ飬רҲǵǵĹŻĳԱ˵Եݲ֪Ʒ⿪Ʒ֤թƭȵȡ
ǺȻĶ˰벽жתˣм˻ȵʱ򣬷ʽҲڲǰתƵ˺⣬˳׷ͲרְȨΧˡηܿǸʧİܸɵģһЩ£ھӦûб£ǲ֪ǴӹĻԭȾǱڹڵġ
лСη㲻Ե޹ܵ˼԰ɣ
ηһʼ磺ʵΣ˳㿴һի
лСɵͷƣ˳ȸηϣٸԼ˰뱭֪ҺܾܿիִʲôϢ
ηӱȡǸҤɱϵɽԹˣϺζ˼԰һ̴ɣ˵ǴϺģӣҸոջʮġ
лСЩ˼˵ҲǺܶЩרҵҽ£
ηĵĸһлСüͷһļģҪһ飡
ηЦСɰ͸ҵӣϲ飬鵽Ǽҵ̣˼ҲϵģⲻˡʵǸģǸģһƵеİ𣿵ֵע⣬իר鲿һ֪ͨעĶ̬
лС룬ջĵͷǺðɣͰ˵İ죬רйأ֪ͨһ
˸ʱĴԼһ߶ԶţԽԽʶлԾŲŲӣȵӵʱ򣬼ͷһˣȻȻ˭ûñŤηʶ˵ֱ۲һʱһ̾Ϣðһ̼뷨ɴιų԰ɡ
ȻҲֻѣû֣лСʣεҪ죬ס˵ʱžƱЩ̧ͷ
ηҪ𻰣ǡʱֻˣлСʽȥðǸ˵һԲ𡭡ȻͷԣԭԼĵ绰
η̲סһЦˣСɣΪ˽𣿡ιã˭
η磬ѽҼĵ绰绰ﴫһ˷ܵ
ηհô廹𣿡
գûˣϸھͳԺˣһ£̸ˣܵǸôһѽոմ绰лҽӵģ˵Ҫúллء
ʱлСԱ˵һ䣺ҲڱһԷɣ
ηסˣŤʵ㻹Ҫѽ
лСɶűηһۣЩӣҪоͽ£벻
η
ʱֻȴյžϲη磬Ҳڱ𣿸ղ˭˵СɽһԷҪҹȥﰡ
ηһлСɣղ˵ôѾͷˡ
лСȻӰ˸ηɴδ־ٶȻְηĵ绰˹ȥСɣηһأ˼԰ԷޣѽҺܽ𣿡վ·Ǻõġ
ȻҲס绰Щ޿κεĶη˵˵Ҫְѵ绰
ηӹ绰ʵգʶ·𣿡
ڵ绰ЦˣηҲ̫СˣѵҪ˵ĺҪŶҶȲˣ

Ҫη˵ġҪ¡Ȼǹ̸⡪
нӵյĵ绰ҪֱȥԪ˾ܾѰʹõװ޹̣˵ηһλѾкˣֱȥСнЩŰ̵ȻҪҹϵû뵽ĺǿЦɣ
ɻɻ󣬵ȥˣҲţֻкЩѰʹõĹ˵ȻҲֻϧûϵҲûǸʵлԵ޷ʶЩ˽Ҳ
Ԫ˾˵Լģǰ̨ӴԱ̾͸˵绰Ȼ¥˵ڵ
˵ĻģнЩɶͷԣһ칫Ҿ͸ˣǳһӭֵ𣿻ӭӭûн飬Ըһֱߡ
н֮ǰû뵽ִԪ˾Ѱʹù̵ܷ˵װ޹̶ˣ˵ֳаһְֱֻ̣ܷͨ򽻵ƵĴ˵㡣
н˵˼ֿΪ֮ĻȻ̸Լ⡣Цˣֱӵܣ¶Ḷ́
нЩ£һԼ֮ǰ׼㣬ֻһοģ̫СǺģ˹̵úнԼ˾ʵѡְһ顣нѰʹõ粼ߣܶ
̸ˣн¡Ĩ̽нá٣Ӧô֧û磬úнֱȥִжѩѾĺͬǩˣ붭´绰ġ
ѰʹõԼװ޹նɺܰôǸǰӣҲΪ˱ڹЭѩְҵʣͬʱҲţϼŽһĹϵн̸ЩջҪһʽùܳа̽һ鹤̷ְнĹ˾
н˵ѩ˵һλˡԺ鸾Ǵûл򽻵˺żѩȻһλˣ̬ȲǺ鵫Ǻòֻй°̸ͬûκΪ֮˳ľͰѺͬǩˡ
ѩԺн˵⽻ģԾְܷ̣鲻صǣ̿һʱ֧ӣҪϸģҲͼ˾кҲѰ졣
нͷһ֤֤ڣһǵһֱִӺԺأǲ֪⹤н顭
ѩ˰ֵȻֱӴкͺ˵ɣֻලںû⣬Ͱʱ֧̿
нһͷˮ뿪˺ãûô˳ȥ˾õ˹̣ǷֱӸܳакûּۻۣûκ˽ҪôнϾǸˣ׿϶м˹գաй桱̵ܹнһҪ֧ģͿ˭ˡ
Ҳף˵֮ǲܹ˵ģԺ̣Ȼռӽܵģ͸մ绰˵ηһλѴккнȥù̾У鲻Ҫ˵
ôнӦøηܲܵηηҪ͸λкù̵ġѡ٣һˡǮʲôʱ򸶣Ӧô
̸ηöٺô𰸰ԼһûͲˤˡ繤ʱȽϸߣ̵ĻؿۿԸٷ֮ʮҲʮûôּۻֱۣӸԤͺнȷḺۣ́ʺôѿԸߣͿн˵θԼнԸˡ
һ֧Ļеѣȵ̿㣬нԷȥηôҪǧҪ˵ֱη˾УСѾͷ˵绰̾ϵηˡ
η緢ˣһ׬ʮ򰡣СѾͷȻˣĵǡʵη͸̸˵һηڹԼ̸ҵĹϵһܺãҸĸͨ£Ҳη

ո˵Ϣž͵֪ηҲ˱˷ܵ̾˹һİ;е㲻ԣֻηлСڳԷϻһƿơ΢΢ӣתתǵĺηкֺܹɵлСʺá
лСɽ£˵ηͣҪʲôˣûк͸ĸк
մҰְֻû°࣬ҺкˡѾЩˣҾͲõ˰ɣųԾС
ηзԱףݸյôҲõЩ㰮Եģҿ
յһ˾˵ˣȾƣηʹ֭˺տ˿лСɣָлСɿ˿ηһ䣺һı𣿡
ȻˣηǸ˵ģյлСǳ참֮ʵôһȾƣԼõѽ
ǰôԼᣬһһŮһȾƣ˵ʱĺ̽ɻ飬֮Щ뷨ȴݲ
ηһ˫صĴС˼԰참Ҳǡõ˼԰ԱһԷԻʳŮ֮ɡʥ˶ô˵οأ
лСɵıЩȻͷÿӲŪеĲˣ촽η磬ϵĲԡ
ηŶ˵Ӧôϣ
գʳУŮ֮ɡ
лСɶЦˣη޲ƹлСıӣЦʵգôҲὲЩˣ
հֵɲҽģͬѧ˵ģղηһ䣬ͻȻġСɽ㣬˵𣿡
лСڰǿڲ˳ȥˣ̧ͷҶѧʱŮһҲЩԡ
ѾͷȻ۰ղ̫˷ˣżҪη磬ûü̫ࡣڼлСڳ˵Ļ˻ȥΪ̸ڵ绰нףЩҪҽ˽ֱη˾ˡ
Ѿͷηֱ˾ˣ绰ᵽ̸̵£ȴڣôˣЦЦ˵գղڵ绰˵̸õˣôｲҪСɽ㲻ˡ
ſڵǵѽܵģܹĹأ˵ˣϵҵǰٷ֮ʮҪ࣬Ժ̸㣬ʲôʱ򸶡ôη磬б£趼ء
ηȴ뿪ЦлСһ䣺л٣ǮҸ𣿡
лСɴþãҵԱҲɵģҵΪΥСôйϵ˽̵ܹģ
ηһЦʶѶѡ
лСηǰͬ΢תݣû׷ʣֻ˵һ䣺ǮɲҪһֲһ䣺ҲҪԼûĻû
ͬʱа룬СӿǮϴڹݾᵽӵ£˵ʯ׬һʣν̵ܹ룬µĻ˵Ҳһٶ˰ɣ׸װޣúĻڱҲ򵽷
ϧ֮УɱģıǸＯţЩ鷳ˣаԸԼμӵרܰЩ鷳ܱ˵ͿԹ˵
Щ£ηǸҹѾлС˵ˡ֪η˿̵ʵмǧһжĵʦݣֻ֪θ롢ٵǣ


ڶٶʮ¡ˮ
лСһʱ˼̾ĬԡηյͶ̸˵Ҳżȹ̿Ķ˵Ҫǧúøɣ֤͹ڡ
ţţպͷȻע⵽ηлСмǸӣùȥԴʵʲôŶ𣿡
ηʣô֪ǹŶ
գǲǸմ˼԰𣿼ǴĶǹŶʲôҰְҲ˼԰䡣
лСڱǹŶδҤɣηոջʮġ
Сŵϴ˫űӵô󣿡
ηһǮһֻ⻹ڻമļۣõѾʵˡְûµ˼԰ʲô
վ˾ӽĿˣҲղظȤˣڼ￴˲飬ǡָϡ֮Ĵ󱾴ƬҳģȻпվ;˼԰û»оء
⣬⵱Ȥԣÿɲ̫ʣհӦȰȰְ֡ηüͷ˵һ
׻˵ɽɲǺģȤ֪ʶ˽⣬żСǮѵ˴ŷһȤһγƫִ̬ԼһܳΪʶղؼңܻأֵɢֻһõģηҲû
ͨⷽԴһǮıԼȴҪ㶳ţٱ˼仰һȥһƷηɽĳŹ˾ܣרŸһֿ⵱˽ղزݣȫǼٻΪɹͶʣⶼˡ
һ˾һλĸ߼֪ʶӣ㹻ĻԼȥоףҲγһƫִţִԼ۹⣬Ȱ˵ǡһУνղϣ׵¼ͥìܡ
ϱϾǸУڼоٶġղءҲǸСĲרҵܳΪһղؼңȤоȻû⣬ܹˣСԽԽҪ
ղг͹ıľ̯ԻƽֻܻļǮ򵽣ļǮʮа˾ĻƷˣ˼԰©ɹĿǡ㣡֮෴ܶƭֶƵģһСľͻס
ηǰһܷɡ̹ȻЩȻ˵˳üͷҲⷽĵģǵûη署η磬ڱҪ೤ʱ䣬пȥҼ£Ұְ֡һỶӭģһҰְֺò
ηֱҡͷЩҿɲõ˵²һʵ䷴轫ŵƽʱڼԤ룬ǲʡ
һ۾มηĻеôпȥҼ𣿡
ηֵ̫æҪˣأм͸㸸ף͵ŰݷõɣȻûеš
գʲô
ηõıӡ
ôصĶСѾͷһ
лСҲһɻĿηһۣ뷴Ӧ˹յʵǸģ͸ְ֣һܸ˵ġ
ղʣΪʲô
ηЦŽ͵̸⣬нʵ˰ҵԱһӦøһɣٷָһʺôѣʵ㣬ûֱҡ绻ˣôģʲôûԼʲô¡
㶣ηǼҰæôҪĺô
ηôΪģ鲻ôǮҵĺô̸ӹ̿óнɣǹ˾ľӪɱԼװ޹˾Ҳʶװ޹˾ϰ壬ܵģû㣬ôҵĹ˾أͨ˽ܣԼҲкôġ
գûҪЩ
η֪ûȲҪ̸ĺôҲռҵıˡô룬ô˼ռǼҵıˣ⹤̻͵͸顣ǮҲã𳤱ᣬ֪㲻Ҫӵͦʵģûȥ͸㸸ףбôأТˡ
ηһƵеˣһʱû̫ףգŴ۾ʵⱭӻʲôôˮܱҸá
η̿ûбҲ֪òҪˮȻʵϸ˸Ҥص㣬鼮иᵽĶ
ֶ˵ȥЩְ֣ǽôԱǸһҵʿҲҪʮõûײ˼©Ļᡣ㸸׶ЩȤм涫ܣƽʱȿԼҲѹͣľúܶࡣ
ûҪη˵ľ͸ӻͳˣлСҲһ԰ǻȰ˵ջˡѾͷ㣬η˵Ļת游ף縸Ǿ°ɣ縸ײҪηš
¶֮뵽η͸׵ôôн֪ΪΣһ˿˿̵ĸо
ٷʱȥϴּ䣬лСɳûʵСӣⱭӵֵǮ
ηһʼ磺ʮõĻⶫֵǮ˵׼׼ʮû⣬ԭҾɶԷġ
лСɵɫ̫ݣ΢ͦ󷽵ģ
η۾ӦĲ𣿡
лСЩסֱӵĿ⣬΢ܿߵû˵ĲӦãĺƯ˶ϲ㡣ĺб¡
극ʱԼϰ˵ӣڱ˵磬в˻ûءȴЩһ䣺η磬һؼ𣿡
ڹݵʱη棬ᶼÿڣηÿζһɢУ԰ηһиоõʱ䡣Ҳоٺòˣÿζܹɵ˵ллѾ֮һϰߡ
ȴηˣΪģһ˴ûôصĶؼңһһҪ·Ū˻ߴô죿СѾͷе¡
лСЦסĸ첲һؼңһȥ··ſڡƺֻصڹһ۲͵һĻлСηһջᣬȻٶηֻǴ򳵡
⳵Сռ¥£СŶ³ָŶ¥һȴη磬ǾҼҡСɽ㣬
лСûֻ֨ǿηηЦŰֵˣ´лģһҪСɽؼأ˸á
¥лСɵʵηסĶ㡣
ηɣҲӦ㣬г극Ůͻؼҵģ
ҾҪ㡣ȻֵӺߺ߰㡣
η޿κεߵûסκεطԨ̶԰ҹΪʡǮ֪ҹﾭģʱҲ࣬Ҳû㳤ɴûҵطס¡
лСץסӣǿɲУ㱾´Բ˯ҲҲиŵĵطºúϴϴҲУҼҸмұݣ
ʱ⳵˾ȵе㲻ͷˣһ䣺Ļ˵ûУĶ
лСɸϽߣߡ
ݹģηûɾܾǾȥлСɽܵǼұסˡлСһֱ͵˷ſڣʱɫЩ᲻ãηȥԼͣվûпڡҲǣӰȥôԼ˵ѽηҲδԸ⡣
лСǰʲôʱ뿪η˵ϡ
ηȷʵûڱͣżлСգ˵Ͼ뿪ˣҪȥߡ˺ܳʱ䣬ɽ˲ٶЩηطҪյģЩǰ֪ȥõģЩȻףڽȥ֤ġ
ᵽʹˮ
ͷҲû뵽ͽô̵ʱھռһõôֶ࣬ȻΪԽߡߵĵطԽռĿԽ󣬶һǰ´ʦʱη㲻ĸء
ʼͽ¶ˣôɲڱʶ١ʬ𼣣ռޱȵÿôʹöҪķࡣ迴ηĻԽ뻭ɽˮУΪζɢҴ˸ط
ηĻЯɽĵܹ࣬òʵΪеɽˮϾɽˮǽ뻭۵ĵطɽˮУˣʵ֮Уɽвֻܽͷ˵һˮ
ǰᵽˮڰˮɾγ˴֮з֮һֽ磬ɴͣǴȻгһ϶νˮ˵ˮֲˮǸĴ֮֮ࡣ
ܵԡˮʽڣҪ֮ĳ⾳֮Уֻпȥɼˮ迴ηĻ֮ڵĹʶ㹻΢ԸӦˮĴڣҲ֮Ϊˮ뻭̺ѣȫ첻
һеɽˮɽתϢηЯ뾳ɷ֮ơɽˮ֮ǽĽɽ뻭ѰηҪ̤µɽɼˮҪӺ
̳еʦ²ʱ˼ҵʦҲһƵʦռǮˮҪСǮȼϸˣƺӡĺ㼣㻨ʱɣʱûηô£ֻǰطѡ
ͷͽܵʱʦĳʵǸСӷˮˣͷԼʱ䲻Ҳ֪СӵĹ޷뵱Լȡ
û뵽η٣һѾǿɼˮˣʦѹ׵ľ֮һͷֺǺǵĸϽ̸ͽܣ˵һ䣺ͽʦˣл˼ռ粻ô˵ӦΪʦ⡣
ҹη˱ûסݣǱŰԨ̶ĵطڵǿ£վˮӣҹеԨ̶̣ͻȻ뵽һ£ʦǸδ˵Լȥ
ʵˮ뻭֮УҲľõһֻᡢԵĸܣҲӵʵ֮еķʽ飬֮Ҳȴӵˮ
˵Ĳηʶȷʵ΢ޱȣܸӦԵĴˮڣ޷ռԨ̶֮֮ʵ̫ϡֱޣĹռˡ
뵽Ҫȥˮĵطԣ޷ռٿԶʶӾ΢ĶˮࣿȻɰٴ֮ȥгһܹʶΪôˣѰྫˮӷ㡣
лСɸǺֻ̻˱԰ھڸҸطöٹʯϢ˿ʱ仹ʮ㣬Ǹ˸绰Ȼû˯ӵǰĵ绰ǳˣ˰Сʱ
Ҷϵ绰֮ηһȥϵ


ڶٶʮ¡οｭ߯
ڵ绰ܸ˵ĸ÷£ǰѾԣϴδкˣȻһ롪пյĻȥϺһˡ
շŸһĵӶںǣɰɷ룬ҲÿһȷŸɽڲסľۻᡣ
طĸ϶ԼȥѰҡӹȥηЩԼѼģֻͨԵһطӿûôõȴӵбõҿһȡ衣ЩѼʵ̫ˡ
·Ÿɼÿ궼һʵľۻᣬβμӡʲô˲μȫƾԸصҲȫȷǽʮԼ׳ɣÿ֮ںеɰɾۻᣬԭʺС
ɰɵʦӣ볯̾˲ͣݣҲͶ嶫뵺ϣǧֱա
˴ɺ׹һһ൱Դڣǣɺ׹ɽеƻγɵĸضԫ֡һشƫԶǺϵ϶ˣԹ֮أȻ羰к֮ؿ䶴Ż֮䡣
ǵȴת䣬ʮ꺣ϾοȳһǾʮںϽʡ֮ķزȳڶ͵ʡĿѾΪй۹ʤأů⡢ɳ̲տĺˮк̲Ҭּĸַ顣
ɰɵԹԴΪҵ뵺Ͼ۾γһ壬Ͼͳ֮ΪϺ壬ǴеĸԴءŵľеݴСһС
ڵԷյĹϵɰǧܵսҸź٣ԭһкܴĲͬطϵΪӣԶкܶصĵطȻˣͬЩƣشԭķŸ࣬бȽϷգʷϲǿʢķ֧
Ըĸ￪źת䣬ɰɵڸλƽشҲҵӷչӪҵ廹壬ҵţտʼרиƵṩʱʣԼҲ˺ʾ¥ˣڲΡزȷ潥ӵԼĲҵ
ŻҵԼͬ࣬ɰɵʵҲԽԽ׳ѾΪŵĴ֮һŲԶʮǰִɰ֮رעԭɵĽÿ궼Ҫ룬뽭ͬϺһۡ
ʮѾΪŸÿԼ׳ɵоۻᣬǰۼԸɵһӾӶ࣬˶ϲ־ۻỹһôǸ
Ȼû˵طеӾ͵طеӳɼңȢľǽһλԱã˵ݱ뽭ź޹ϵŮһطߣкܶȷʵ㲻٣˾ۻĳȻҲһΪµĻᡣ
ǰ꣬һԼĶıμϺۻᣬʱɰŮӲᰣıȴԸ⡣ıʱﷴֱֲ˵ܵ羰ں̯ϹӵұȻƣܶ཭ͬſˣٷ
һòΣ˽ѶӺݺѵһ٣ıֻ͵Ц
ɵĳżҲǴֻط񣬶ǽȥȥ棬ɽºѰദȻˣⳡۻҪĻ̸⣬֮ԼطĽ
óͬҪĶҲͬͬʱӵеԴĻͬóֵĶҲһɺ׹ңӪǾӪҵҪطǾʯҪôɺ׹󹺣ҪôֳԼĶֱӻǮ
ܹĲһ֮ּ֮ۻȻ̫˼Ҫ̸Ҳ̸ֻ⣬طĽֻ֮ͨУ漰ϴҪƷ֮ĽףҪгĻ⡣
ÿϺۻʱ䶨ũ³ˣǰ£иͬۼڴˣŰݷɰɣ򽻺õ֮˽½Ρ
ѰһλҪȥμϺۻᣬǮСͬʱΪηʶε塢ȽЩǣ½һξȻҲҪȥϺμӼᡣ
λ½ôתӣ뽭ͬύĳˣǹݷúӣЩڷŸ֮⣬ҲܾҪжȼ١
һҪԭFЩԾ֪˽ıʲôϵλϾȻ½˵ʲôףԼоԼŵλܵ˿в
ſѰŵݳڽͬǰύ̽λ֮⽻ɾ͹λ˼·ҲࡣֻڲһЩˡ
ηŸɵӶʮֺĽɺ׹ȼķɣиûлۼпգҲȥμϺۻᣬɰɷ룬ֻϵ÷±ˣѰɺ׹ת档
ηɺ׹ȵˣڵʱ£Цû磬ӰȻǲȥμξۻˣûˣǰҲûμӹһֱţӵĵ绰Ͻת档
ηȥ߰˵£һת;ȥɰһˡ˵ɰԼԶ󴬣жԷæ뺣һˣŲɼˮ˼԰˵ϺɳȺһ̴ɣû̫⣬Ȼᣬ˳Ҳȥô¡
ͬʱи뷨ĻԼŻﱻˣ޳Ǳ뾳ڵİȴ䲻˿϶ڰ쵣ģԼ˸ôԸƳ͵ġ
Уֶϣֻͬǡи־ۼҪʲô£Խ轭֮ƣԼ޳Ǳھڵһʡ컹õšʦ˵߽Ҫ֡
Ȼд˴㣬һ˸ôнˣǾģڵ绰λŴ١ı˺ܾáҪǰμϺۻϢܵķųȥֲܴҡڵֱĵǱǣ˵°й۲к쳣˾ۻἴʼʱ򣬲ŻͻȻ֡
ˣηҶϵ绰ڱ߾˺ܾãξҹɫеķ羰ʱʱγ棬һֻչ˻
Դǵһλص˴ĵ࣬ǡǡ뻭ɽˮȱһڱˮϡҲڻ橶УݵˣޱȵĽ⣬ƺҲҹɫ顣
ηδȴԪĹȻɼ˴ˮַ⡢棬ͬʱҲǰ˱ոЯ֮һĵྫŨˮȴӺ֮ùݾĸ֡ϵˮ
˵ܴӷ嫣ηҪȥϺĺ嫣ڷ֮䡣
ֱ賿ңηдСǣ·ϳ˶緹ȻصסıݡʵھͿˣȴڷһֱڵʲôȻ˵㣬ˣлСˡ
ηֱ۰ýݣЦһ䣺ллŶôæҡ
лСȴһۣϰˣӹͿˣǲΪҾӦüӰ࣬ҲӦϢ
ηţ˼еͿˣ˽ĩѵ㲻Ӱࡣ
лСɣ緹𣿡
ηûԵĻҿٳһ١
лСɱЦˣҳԹˣ֮ǰҪҳ극ߡ
Ȼ˾ڴߣ㿴ҡҿ㣬һʱû˵ձе֡ջηһʵĶԣ
лСֵһ£֪ԣ
ĶҲûȥŶû緹ڷеͲͣӴһֱ˻ƻ衭ֱηʵҪˣлСɲŰʰñ
лСɸηһ£רгĿܣΪò϶ˣĻŻﶼѾˣµĹβʡЩˣûµĻһרҲû̫ҪڰܣѾȫΧڱͨץסʱ˵
лС˵ⷬʱβסЩźηȰҲǺ°㲻˵𣬵ר֮ͿԵرˣĻûǰôæôۡڹݵʱ㲡ˣʱֲ˷ģ
лСɵͷرķ𣿡
η̾һٱǰЩ
лС̧ҵ˼ǣͲһر͡
˵ֹÿЦ̫ʣηȴ׷ʵʲôͼˣĻԼѡֹ𣿡
лСЩ˵ҿɲ˼Ů˸һҪˣûһ
ηչȥһ䣺Ҳ𣿡
лСһѣСӣҶϵ˷֣һСӣһֲСӣη˰죬⻰ζĥá
η˵лСɲʵ뿪Ҫȥʲôط
ηϺ
лСʲôʵǲҪȥ̴ɣɵСĵ㣬ããһʲô˭ûԤϣרйأ֪ͨңֱӸר绰ֲһ䣺ֻֻҲ׼ǵ绰
лСһֱΪǼϵ绰ηģηҲϣʦɵɵҲûʲô
ڻҪˣлСηȥηȴܾˣȰαҪĸأֲǲˣ˵ˣ̫˿һҲá
ٳ֮ǰлС䲻˵һ䣺ǰ֪㻹жݣȥϺҪλ𣿡
η̾һСɰںˣ治ӦøЩ
лСɣѾˣҿԲᣬֻ㡪Լĵ㣡

ϣǣ壻⣬ˮɳ̲
ηվسǰԶֱһС͵ԶѩڿУǰźüƿɫľƣ֪ڵʲôƷȥеۻҡ
ڵˣҳһζѧģ͵лƷƷءѩƣкηƷ
η˻Զڵ̺ϣһƵίˡ
ѩģôˣ˵ûϵҲŹġǰ˵ЩͲ˵ˡ
֮Լÿ¶ϵηԼ˵ǣȻһļ뽻ѩѩͷɹˣĩ¼٣ȻǽΪǷļǼη֮ȴһΪͨ°ɽׯˣȻ÷¡
÷뿪ɽׯʱ˵طȽǮͰɽׯ˵Ȼܿȴҵ棬û뵽һ档
ηƷһھƣţ治ζ̫رˣһӦӦҵ˼˵ίͷˡ
ѩһЦˣηڵòɲǶʮͷױʮݡ


ڶٶʮ¡Я
סһǼƵУԱ˵嶩ģƵֻǰ̨Ǽ뽻Ǯʲô˷סһ㲻档η̫÷µݹ֣Ե֮Ȼױסźõŵ㣬⼸ж
ѩͣηʱ䣬ηҲȥǷѾ̫࣬ȻϲҲϣߣɡ
ѩȻҲҪڰɽׯδʲֽ𣬾ֽҪǴлǸͶء⴦ҵںŵǧڵгֵӦֵǧϣ軨ǧİµġ
֮ԿΪ۸ߡɽׯƽʱǶӪҵģӰһҲڶңӪ沢ܸߡʲԲܽ㾭Ӫ棬ҪͶֵ棬ŵðһҵеľֵ
񣬵زֵķǰѾŻֳôһܺʵļ۸һֵȷŻʲǧİֽ𣬿ԽбĸͶʣӻɱǶ൱㡣
ѩ԰ɽׯȻи飬᲻ϾǺŶ˽˵ĲҵʾԺ֮ǽɽׯתø衣λһֱû¶棬н׶ͨίдɵģɽׯ֮󣬾ȻֽŵҵίоӪûκҪһ˾÷ǳ֡
ɽׯ֮ѩź˸УһƲֺü졣÷֮еźֶ˾ϲֿĵĸоֱ޷ݡ
ǿĹ鿪ģ㹻ˣѩҪΪǣ۵ĵڶ죬ӼԴϢƽĻᣬѩָ÷ĲֵǧİĻиõͶʣҰϸϸһʡ
ηҲýʦɵģ˵࣬ѩʧЦ˵ʵҲںֵֵⱾͲһ⣬ΪҲôģֻأҿûӪô죬ҳò
ѩЦˣɽׯ뿿̫ǮҲ򵥣úйܾˣʲôøı䣬ֻȨתˡһ£άڵҵͷˮƽϸַãһӪɱʮЩû㷿۾Լز۸䶯궼ȥһëҡ
ηӱ§Ǻֱ֣һ׬尡
ѩסԼǰ֣ż˵ҲҪйܷãһʮңõһǶ򡣶Ҹ֪ɽׯĹϵֻǰίУָ˺žͿԡ
ηõôأ
ѩһ궼ţûж⾭Ӫ൱ԼסˣôйܷòýӪɱеģһûʮ򡣡ǲֵģɽׯԭȾǺھӪʱ䶼ţĺˡ
ηָԼסأ
ѩϢŴסס£ۣʺ㡣
ηƣֵλãô˵Ҿˣʲôʱݼ٣ɽׯģϡ
ѩɫ糺죬ֱͦͷļϣʲôʱݼ٣Ȼڹһʱ䡣
ηѾÿ°ڣỬļ˽ȥǺãô˵ˡ
ѩţŶͷĺˣһ
ηСµصǰסԵ黡һѾ΢΢ָ䣺ҿֻҪǿУǣ
ѩһ͵͵ͻȻתԴǰ
飬ѩҪعݣηһ춼ھƵ˿ƷƣѩŵϵԶüͷһ䣺ʲôأɳ̲ϵŮ
ηЦڣÿŮ𣿡컹𣿡
ѩҪˣҽ첻ȥ
ηվϴּȥȻȥжױ
ѩЦû뵽жױ˾Ȼң

η⼸ûʲô춯ʲôûзϢ˵ܱһԱ̫ӣ쳣̫Ҳ޴ȥ쳣Ҹ֪Ÿɶʲô˵ǡ
η֪Լǳ㲻Ҫ¶ģòѾʲôܣɺ׹о͹ȻֹҪεֻݶѣϣľͬʱʶη÷µˣĿǰֻһııѾлСһȥѧˣεȻǡ
ϰط˳ǲѣûյϰߣԹһּɻ䣬ԭ˵ееţҲҪЩ˱ߣҪϸϸ׷ҲûеԭҲηǷİࡣ
ϵõ֮ҪӰԷͬ⣬ܾҲηĹ˰գиӦһַɻΪܿ˭⣬ηر⡣
ҷֲͬɵӣ֪÷޳ɣƮҪӰϣⲻǰ˻˭϶ôе֣Ļº󽻸޳ɣ⵹ηû취ֹġ
ͻɣҲѿйôֻҪǲ֪иηСһСŻ͵͵ȥһݶˣйôĵطֲ񹫰ͨʵںûףҲˡ
һҪǱ¶ˣµٶȸĻݣ뿪ǸСѣǳź
ѩ֮ηֻסŵĵطѾϢżֵܻаFλӣѰ½ֶһǶȿλҲʧܵġ
ѩߺϺۻỹ죬ηÿ춼ţ򵥻һױٵŰһͨοͣһŵͼиξҹ䡣
Ŀģʵηһֱڰй۲죬ЩǵĸӣҲڸתءη˺üλˣȪܼҵܾˡ·ɡ½¾ӣԪɵޱϣţɵţȪǵһΡ桱ѾнЩ˵ŵԼг̸ˡ
μӾۻӣһɶʶϵΪȻûκΡ涨øɱôҲеɴ˾ۻĳϣûֵżܵȷʵҲͦģ֪״˵Լδ״ķΪгָ̡
ѰʵҲͦεģһӵȥֻһε壬굹ǳ棬һĸҲǵһѹֻ˷ܣλǰġ񡱣ͷ͸ˡ
ЩӵУΪߵѾͻתܹ֮ôʮˣѾǵŵٮٮߣδеϣڡطĹɣϰطʮ껹δʶ뾫ĶʢڣһҲ̫ɾ͡
Ѯûͻת֮Ԫ˥δ֮ôͻһ㾳ϣãѰɺ·ῡѮŴﵽת֮ʵ̫⡢ԵҲʵ̫ѵá
Ÿ֮⣬ʮ˶ʶ֮ǳ֮΢ͬηָոʶõʵܲ˵̶ӻķǳãȱľǶʽͻƣǰĻԵ
ηǰһʱĺʶЯȻ֪ľ磬˿ڷãֻҪطκ춯ҲͿĵϸͬĵӵһľ磬ʶƵĸӾ΢Ұû춯ĻηҲϸ
ûйϵʲôĸ֣вҶҲʲô
ᴫ˲ηգżǻøַʽתطηҲ֪а̾һڶͻת֮ԺΪﵽʶΪĸΣֱ棬ޡЯΡ硣
ηЩֵйߡλʶõľ磬Ҳ͵ﺬ޶ѣôλ̸ϡɴ˿ɼʦԼûеͷͽܾ˵Ȼˣһ棬Ӱȷʵɳһĵһְ
ηɺ׹ǰЩ¶ӣҿֶθ߳ԼӰιȥûԸͷȥϺ壬ҪݷĻҲͷȻΪ޷Ϊ߳ǰȣϾǳᡣ
Ҷ֪÷½ʮ壬Ӱͬ꣬ȴ֪
ģ밵й۲Щ˲ѣֻεģͬҲһۼûпʲôηЩĳЩԼϰ߷ǳƣڷ羰沢·ߣɽ̲̽ѰѰྫ֮أҲ˼
˻񡢻Яɽʩչ£ɽˮʩд裬ηҲǴ۽磬Ȼַͨʽ޷ԸɶصĴаҲк֮ܶ
ηСģȻЩͬûпмǵĵط˼֮ݷ֮ʱǱܿˡηױοͣżӾ·ߵҰֺõĵطʶۡ⼸ĪһָоʦǲҲɹ£йŸ
ηûȥϺ帽뵺ûпڷ羰ɽҰܲעĲ飬ϺиǰõļλǰˣҲɰɵӾ۾ӵĴеѲ¶
һηȥǴС죬й϶˵ĵҶ츣أݹųǸԼмʮηһ˼飬ܶҳźΣҪȥߵľɽ㣬ȡռͷļ֮⡣
պҪ쿪ѧʱܿóɼеĺѾϴѧҳǵԸѧҵгɡ
ɽˮǷˣ⵹ģͿôˣ鲻ອ𣿵ɷҲˣˮһѡദķʽ˵زж֮кܶ羰ȷʵжصԣȻ衢͡
Զ·ϣôһĺ̲˶ľʯһҴ뺣ȥǧžۻʯȻ鶯ۻ᲻طֻҪд⾳㶼ԸܵʶĻֱ۵ĸӦǵתĶ̬
ηԶɽָйʯĶ˾Ȼվˣ·ĵطȥҲ൱ģһηʶţ֮ţȪʮ꣬طΪת֮ηӡȽϺ˳ҲŨüۻͷԡ
ţȪվһʮӣòüĿ㣬εĺܺãھʯ˰Ȼ紵ɫǣмζֻţȪʵղϣԼҵԷк⣿Ϊʦ硣
˽ղĪɰɵӣҲóϣҪҵӪͶ񣬵λǳҪΪղĪ쾹ȻţȪԼԷҲ֪«ʲôҩ


ڶٶʮ¡ˮƼ
ղĪһ֣˳ƴȡһ֧ޡηҲûϲżһӦǲģֻпӴϸȴԵ÷ǳеԣԾɻԼʵطǽŵɫĹâ
Ѿˣǽ֮ͬԷƣֻ̹ȻղΪ˷ָ£ղĳճ֮꣬Ϊǿţʦ֮ϣʦ֮ɾͲղĳܼҲ
⻰˵ĺƯţȪѾҲȡһ˳һ֡ηɺ׹ȾţȪʱҲ³ݷȥƺһֻţǣԲͨţǡʵǽӽ͸״Ȼʻʯһ㣬Ҳ֪ʲôţĽǣŽɫ·һ߶೤˵ļǻһʡ
طתࡢ֮õմԻ񣬵һ㲻ֱ塣˶תһ˱Ƶõʯɷ֮ҲᵼˣǼӵģطֱ塣
Ƴ͡Ӱĸ֣ܹΪʵʣ򳹵׽һ»ǶһסֻţǼ൱һ⹳ƽʱΪ˲˶ŷ㣬һװԵʡʱǽ֮ͬԷţȪûаժ
ܵţȪһTȻزסôķĴͺܶοͲ࣬һţǴͳġֳţ˵ղ̫ǫˣҽղֻ¾٣ʵҲָֻ̣ǾΪ΢ңʲô£Ҫڴ˵ݷ
ղĪǺһЦݷֻӣҪ˵㡣ţǰȥݷɲţ֮⣬ʦòᰣǰЯıɽҲ֮⣬ʦδÿɷ񣬿ıȻκ˺òΡ
ҼݣЩǣʦòò˫ȴ޶ˣ˼Ͼ̸ǰ˵㣬˽ʦ㱾˵˼㸸һԸ㱾˲û˼ֻǳԴ˷ɣҽ黹ǲҪòʦΣܷΣ
ţȪڵһ¾ͺˣֲıֺܲ˼СʵҵȥԲŸŮ˼Ȼ֪ô𸴵ģ
ղĪ̾һԭô£ʦôشֻܴ֮Լ£ҲţʦܰҪҲʦ⣬ǾԼ˽ȥף۽ܲǰѿΪҪôأ
ţȪͷҲ˼һʦþҶ˵ղʦ֣˼Σ
ղĪʦʲôû˵ֻЩá
ţȪɫЩҿûб˼Լ˼ڣҸȥ̽̽ڷ硣
ղĪͻȻһתţȪϲʦɰ£Ϊţˣֶ˽٣Ǽ֮ԵһƳѡ֪ҵطˣദ֮ʱطҲ⣬ԭ֪Ҫʣˣ֮ɡ
⻰ȥһηԼᣬӰһ轣áϬ϶֮У֮䱾ȤͶϰطҲ֮һǷǳѵõġӰΪô࣬ǳ־Ȼϵ޷죬Ե
˵䣬ղĪһеޣڿдһȦѾˡԶηƤλɰɵóϹȻΪףôʵʵվʩԼҲδĶְɰɵطȷж֮
ʲôûţȪĸУ溣ϡתԫֶɰɵطɺ׹ȸóĲһֳ󣬶سɾ֡ղĪһΧĵͱˣгһˮе֡
භţȪĵһӦӦתı˾֣ʱԷֳţδŶԷֲɣڵأҲûʲô󰭡
ղĪԲӦ䣬΢΢һЦ´ǰһʩչɰطӷˮĽǶȣһָıˮֵķȿԸҲԸĶ񣬵ڶʩչղĪȲһηˮ֣ȻԼһ֡
ֿɽۻ룬ΧȴͻȻйһˮڣţȪվסĻͻᱻһεǣܳˤ䵽ʯȥ
ţȪͻȻһţԶη΢΢һⲢʲôľ磬Ϊ֮һƺѽµľʯ塰ѡˣʶתʯΪһ壬ӴĵסΡ˿̵ˮеһʯɰƾˮΣߡ
ղĪˣǰ£޻ֱˣתҺΧ˷ˮϵǯ֣ڿסţȪתʶȻӣƺ֮ϸһ·ǹɳĦ
ηȻûУҲһղĪ޶ɰֱ֮仯Լµǯ֣ţȪĵ֮УվöȣϾûк;ʯһʶһҾ㲻ȥҲԵڵء
ηҲղĪûоȫĻղһɣɰֻ֣ҪͻȻתʶ֮ĹȫԽţȪǿб¾ʯݷƴ
ţȪ˿Щסˣ̧еţǣָĴһתȻס˷صĺŽֳ֮ͦ˼ģη趷еķк׳ѣʱδ࣬ʶ֮ҲûţȪţǣȴ˺Ž
źŽ·оʯĺ紵γĺ֮гţȪεɢ⡣
ɰɵطȷʵص㣬ԵúܹӴͳͷ·ǧ֮ǰķˮʦɳϰڸַˮ֣ת仯ţɵطΪ̫֮ʵйоأԲӦ䣬ֶοƼûʲô浽˸磬Ȼɽ֮ѽ
ţȪȻûеǸ磬ת̫֮ã̸ǿСӻţɵĵմӰһţƢվ˲ҲڡݷηôԶĵطˣӦѷֳţȪʱ˵һ䡰áһҲˣ֪Ϊ˼ңⲻʲô˵¡
ҪǸĻ̼䣬һݷĵʧջϵҲᴦĸãСΪʲôǲأҪǺĵһƨ£ղĪҲÿ
ղĪţȪ䣬ҲȻޱ仯֮֡תɰ֮ͬʱڵţʦܣ˱仯ֶΣһ֮Ȼͬ죬ʦ
ţȪʱȻҲ˵ˣղϣɰطԫֱ仯ֻҪǲʦûģҲĻʹʦҽӵͷҲһѹڻӲͦأԭ˼
ղĪ¶˿Ц֮ɫֲַˣǾôȥɣܲһȻܵø쵫ţȪֱ֣СſΪֹԼҲ۹Ǻ
޻裬ɾɰ任ͣѾߡεķˮˣղĪ̾Ϣһڵţʦܣǲʦý̽㣬ұԷȻܻɰ任Լһ룬˵طޣںǢ𣿡
ţлѽղĪʩǳд⣬һ仯磬ͬΪɰɵӣϰ֮ӦơôţȪطʩչ治ôģҧסһͷţǺ֮䲢ôЭ
ηðһŹֵ뷨ɺ׹ȼʽֳϣ̳վŵţȪղĪʩһ˿ʮֱŤԼҲñŤ
ηаղĪʲô˼ȰţȪ֪Ѷ𣿰ʾͲᰲʣϧţȪСһӾǿ˵еţǼ⣬ûְʾ˿ֳţתභƾ֣֧ŵĺЩడ
ηֻǸԹۿֵģг汾ԽԽãܶѧŵڲиţȪСӼȻֲˣǾϣͦԽԽã˶еͬɺ׹ȵʱţȪӡܲ
ڴʱηʶкĸӦ̧ͷԶĴ󺣣ʲôûȴ֪ˡΪʱˮǺ˵ĲȴᣬȵȪȴת裬ʹĪ˱Ϲˮ
˳ˣӦʯµĺ̲ηλãԿ϶ҲɰɵӣΪ൱ף϶ת֮ѾЯεĳ̶ȡΪηһֱûз˽ӽʯ߱赲Ҳ˵ûȵʱű֡
˼ǣ˲δţȪ֣ղĪƵֶΣƾת任ַˮԫ֣ȫɣʱʱתʶԵþ΢ޱȣһηð˵Ĺδرǿʶ֮΢
ˣʯ£ɰطɰطˮභηһִڰɽׯʱ轣ӰභǻԷһֺϵΪӰĬѵϬͬŵ֮Ҫ̶ֳ࣬Ҳ򵥰
ţȪеˣվƺеһţʯǿǿ˳֣ȴƹղĪ𹥻ˮƽභ䲻ȴΧм䣬վǾվű𶯰ɡôվҲУתඨסηֹ
ʦãԭ㡣ˮභãղĪܿ˵޷ǰһӣ࣬˰ţȪסΣȻƮκɳ֡
һʯҲ漴ְͣնţȪĺŽ˼£ŸϽͣ£תȭʦãʲôʱģٿСҲ˶Ҳˣ֪ǸղŶ۵ĻǼŲ᰽ŵġ
Զĺ˳žʯɽϰйηǰһֻʯϿһıԵһˣȥһλʮͷŮӡ
װûʲôر֮һɫ̳һɫȹӣȹղ̸պõСȶǡ紵˿毺áϸüζر˵ָоʹ𡶺¥Ρмֱһ仰Ůˮġ
⻭棬ˮƼ䣬ɽʯϵһƷ
һηĪ뵽ıҲ˵ģаŮӣıʲôģΪϵŵĺ£Ȼˣüɳ̲㣬ҩأϸʣתһ룬ȻЩı˼
Ů˾һֵͣǲ̫ýӽϷᰵˣɰ֮ŮټطΪԸ߳ı̬ϻҪȥӡıҲһĵӣҲܸߣŮҲǹӻǸ󣬺οСأ
ǾԼϲĲˣһ˾ϬûиҸУ˰ɡı뷨֮ˣǸǡȻˣһϣǶȻ뷨ȫǴŮദĽǶǡ


ڶٶʮ¡«ʲôҩ
ηϹĥһţȪţʦ֣û뵽ղʦݷԲӦ֮Ȼԫɰ任ִֻ̫֡ôû°ɣ
ţȪӶˣæû£û£һ¶ûСʦãôǡøϵ˵ʱаңҿ磬û¶̫ܲˡƺʦãʵͬ꣬󼸸¶ѡ
ᰵ͵˵ղʦԼˣںԶ˴ڣ˶ֶЩģԹһۣû¾ͺá
ţȪʲôĵģղʦֻдѣడ
᰿ǰУƹţȪԴԹղʦ֣ôţʦֶˣݷҲֲ¡
η֮˵û㶯ְ㶯֣ҲҪ˼²̨Ͼǿ˻ţŵӣ޶⡣Ȼ֪ղĪԼţȪ˵һʦָɵģȰţȪ
ηһĥζˣ֪ţȪûôղĪֻпЦţȪŽ͵ʦĪղʦ֣ԫɰ仯ղʦֶʩչ۽ءرǸղʦͻȻ֣̾Ϊֹ
΢΢һЦţʦˣղʦֵݷѿָ֮Ϻۻ֮ʱͬһĦʧҼţʦ֮мϰˮƮ֮ӡ֤֮࣬ʦְ
ĸ̸ָ㣬̶ֻѣлʦãлʦ֣ҵһ£ͲˣţĳȸǣҲ֪ţȪûУȴûȲ᰼˵ףѾ˸ڴҴˡ
ھʯϿţȪԶȥתʦֻ֣ѻתţĪ֮£֮Σô˶ˣʦ֮ʱôصĺ񣬱ϺۻȴûǲµӲμӣԾЩѿ
ղĪԵЩͻˣϣĪ֣ţȪƺֱҲûۣ̽⡣ҸղԷҲȰʦʱԼӦʡʵлһֱ㣬ҵ⣬֪׶٣
ᰵͷЩ˸ʦ֣ɰʮ꣬ǿҳģҲ뷨ЩԺ˵𣿡
ղĪ̾һðɣȻ㲻ҿԲᣬЩҪ˵ģûκ㡣
еηЩŹ֣һΰԣԭɰóղĪ֮Ů˼ѹͷȰţȪᰵ̬ҲȽѰζǾܾǲܾ˿òǺ
ʵηղһͬԷˮ༤Ӧ֮⣬֮ͬĬҲܲףҪôϬҪһ˿Ǩֻ͡Զ׼ղĪţȪӦиӲᰵ̬Ⱦܿǲ﾿ôģ

ղĪɰӣտģĸĲǮоѧˣʮǰعҵͶʵز硢Ƶ꣬˺ʱ뵱صϺɴ˽ύɰɡ
ʱɰɵļλϼʲҲܿɿɰɵĻҵչܴ󣬾֮̽Ϊµӣϰطšû뵽ʮΪ̸ͻͽȴҲһֱδֹǰͻת֮ΪóϣҪҵӪͶʡ
ȥȻΪó֮һѾִطְλˣӳκǲ򵥣ġ
ǵϣηε塢Ƚ˽ͷĵ⼸顣η⼸쵱Ȼֻһ£һȤĻ⡣صĽӰˣԽŸƹʷǳϤηղĪ
η׷һ䣺ΪطΪ߳𣿡
һ򲻹ЦĺεһԴǵȻղĪȻɰĸ֮һҵ֮ϣҪùڿࡢԵֺáʦܵԣԼЩµĸлԵĻʮδز
Ҫ˲ѵãطӪ£δ˶ó㶼óҲδоִǾ͸ѵˡų˲ţƽܳѰ֮
ղĪȻᲢۣҲ˲ţټᾭӪƽύϺۻᣬɰ֮ƶٳɵģкЩӰ죬ôΪóȷʵ򵥡
FĵӺεȻмӣȻѰɵĵһ֣ĵλɵҪԲȡģЩӵǿƽʱ˭ĺôҲס
ηüͷ֪ĵЩղĪᰱ¶ļᰵ̬ȺܺЩ΢ĥ͸
һ˵ͻȻ廰Ů˵˼ϲԼûʧ֮ˣﲻԸ⣬ܲڷ˼ңղĪˣţȪҲˣ̫ΣҲǻûðɣ
Ƚ᲻صĸĺһȭܶŮô֪˼Ҳûأ
һЦûҲղĪĵλ΢Ѿóϣȴɰӡ֮ŮΪ˸߳еԵλԶǼ޸ͬţ¶ɶ΢Ӱ졣
ղĪȢ˲ᰣ¾ɰľߣټЩľӪʱܻɰɡ᰼޸ζŲŽɰɵδղĪ£ܷղĪ黹Ǽ⣬߼У
ͲŮ֮ôˣ᰾ղĪøУҲǵܶࡣ£ջҪŵͷģҲΣֻΪ˽鲻࣬û˽黹˵أ
ηͷĵλΪŵܲ۹⵹Ǻȴ̾һп˭˵أǳ˵ŴаִѾˣʵһӵĳֵλΣЩȷʵȫֻԼŽⶼһ
Ҳ̾Լأϣ¿Ҳø׵ͷУԼϲòִӵܣܶȷʵҪǵ档Ҳλǰ涥ţײܷεܵ֡
Ҳ֮ˣЦеһȭ磬ˣضԶ
ϰȽȴһˮһΪԼܶùȥ𣿱ֵĲ񻰣İܻŷĻųϲƤ
Ťͷ˸ʦã̸أôŻңǲᰣҲ񽭺вò˫ȫŮӣ׷ڸ˼ѡ뿼ǵɰɡȳɫŮӣ治
˵ͻȻʶԼǰŮ֮أϽֽ͵Ȼˣɺ׹ӰǵȻޱȣһ
ղᰣηѾ뵽ӰˣӰɺ׹еĵλӰ죬ǲɰܱȵġӰɺ׹ȵһִ֣ͬʱҲҼҵĵһɶ飬ɺͼԶǣһȫ
ӰλȻɺ׹аЦľͿԼôˡ紿˽ĶۣЦ¶ϣ޳ȥʵҪŮ֮ԵҲǡ
ոսһ䣬ͻȻоֱðԭȽݺݵĵأϽ˵һ䣺ʵѰУҲвò˫ȫŮӣ˿˼Ҳ
ȽɫŻ˶Цˣε嶼Цʦܣô˵۲ѽ
ʼֵ̯۵ûϵĪ˰Ȼ󻰷һתֳֵɫŮӣ׷ͨ϶УýԵ
Ƚʦں˵˵ʲôԵ
ɫȻɣ˲̫ҲʲôǰԲġڲǰס˵һ䡪С㣬ܷһƣ̸һ̸㿴ʲô³
ȽЦҲ֪Լ㰡
˵νԵʵǻᣬ˻˵кҪӽģҶţȪӡͦá磬һЩͬȥɣѲϣҲţȪ˼ҴӴĻᣬûϷҲСţһѣ϶мġ
ʵ룬ôԼ룿
һЦûʦøղ˵ðԭҲԼġӵЩ£˽˭Ҳ˵ʲô˻Ƶоȷʵֱ̫ࡣıɳ̲㣬Ƕǹģ統˻˭Ҳ̫⡣
ʱηͻȻ˵̸£һһǰæܲһ뺣ۣʱܻáϺۻ֮󣬽ɰһ뺣ϸΪٱһʡ
Ƚ򵥣½δ˽ͧˣʱԽҲãǳŸ档
ҽҲԣɴͰͧ˵ǽʶ˼λģأһȥɣҲ֪ܸɳ¡
ηͧ
Сʮһۻû⣬̽豸УȽ½ִźܻܰ

ڶ죬ȻǴС쾰뽻õļܹʮһͣ˲ɰɵӡǵһμ־ۻᣬⰲţύͬǳˬ󷽣ԪɰɽܻкܶĵطᰵҲûƴǡС֪ٴΣһξ͵Ѱɼλͬΰɡ
ηŰ̫ñ̫һҲ˴С죬ԶԶĸں濴֡ߵǷ羰·ߣι۵ĶһЩ㣬˺ܶ࣬ηҲ쳣ע⡣
ţȪСȷʵܺϲһʮһŮһ·̸ЦͼţȪæǰðǸˮʲô֡˶Ц׷׽ţģţţȪҲֻǺЦ
СҲвĵطô˶ദĺȻƫƫڲǰеţ̫˵ǱηŮĽݴһ󴮺«ȫţȪϡ㵹ڲǰ׵ڰηż
˵«羰һҺر̵꣬ľǵɫӻ«ηһ֪Ӧɰɿĵ꣬ΪЩز«𴦵еԲһһҲиоȴ˵
ӻ«ں«棬һĶ̳ۼֻɽˮУԵصɽˮ࣬ҵеĺ«ӵȫɽˮηиӦЩ«϶еɽˮԼĳһ͵ķˮ֡
ҪôǧŴ֮ʣҪô֮֮˵ַϰ֮ȻЩ«ԶԶηĻȣ˼·ƵģԶ׼ɴнڡӵһַǳҪֶΡ
ηϣЩ˵̵꣬̾ǰкӺӹºȲ衣ҵľӹԼʮ꣬˶ӹɰлȲ᰸߳һȴûоӪʲô⣬ǹôһСС̵ꡣ


ڶٶʮ¡ʩ
СҲ׬Ǯɰɵϰط˵ȴҪطͲӪΪĿҲںģСԼӻ«Ķɰɵӣɰطϰһ̶ȣֻ򹤡
طеĵλҺ«ϺƵҪ˵ɰһλóϵֱƹܣפظ˽ӹ򻨣Ӷ𾴵ĳΪӹһλִ¡
ں«ܻһʷ˲ҲͷˣҪǦһĶõ׸ӡĺ«Ȼܴ׸壬ҪЯɣʲܶϣƾո軭ԣܰѷˮֵĵں«ϡ
ĺ«ûɹηӦ«ϵĵޣˮֲֻǻ˶ѣһ˿ˣֺ«ҲѵˣһҲ֪˽Ҫ϶ٸ
«ϻļǴСһɽʯ羰ɾ̵֮꿪ҲΪ˷Ӿͽϰĺ«ȥĵزӻ«û̫𣬼Ǯȴʮĺ«ĵطʮҪٻۡ
в顱οˣͷ̵ֿԼԿϵˣܻµҪ˻ԱҲִЦеԭ۸ˡηڰԹ۵ʱ򣬾Ϳôü־硣
ں«ȥ࣬Ҳû̱ӡǣһԹ۵ġˡҲһĻ̵ܵ羰漸ȫͬĺ«Ҳ̵Ҫ˻ȴĺܲҡӹ򻨲ϳȥˣһֱǼ̵ſڣȥûôη˺ü춼˯ȣ·״Ρ
Ҳвο֪Ĺ󣬵ҵĺ«˷֣һǮǻǮҪģҲΪйĵһ˿͵ıȽϸһЩ˵飬;«ϵɽˮ
˲û«ηԸ⣬ηɵĽݴǸ⣬һ·˵ЦԵúͶԵʱĻţȪһŶȴ塣̵СʱĽݴ˺ܶͼĺ«ʮ˸«˨һ󴮣Լãȫģţˡ
Բ˵Ȼȥ֮Щ«鷿Уúоӡʮַˮԫɰ仯仰ţȪһԵˣ̲ס˵һ䣺ĽãЩ«δ֮ʱʧˣֺ«Ϻۻкõġ
ĽݴЦŷʣһô𣿾ǮҲ˵ҵģ
ţȪӺףŶ˵Ҳǣɰɵķˮ«Ҳء
Щ̸Ц֮ﵹηߺηҲŰƵ̵߽꣬«˰죬üͷʵǼҵĺ«װʲôˣôҸղŹ˼̵꣬ôĺ«ʮһľȻ٣羰ӼҲôѽ
ӹ򻨻վǰǡ仰ҲЦǺǵĴͬĶͬգһǮһֻͿϰʶʶˣҲǿǿ
ηһ⻰¶ܺһ«˰죬۾еϸϸ˵ף˵ȷʵ⻭ĺرɽˮں֮䣬ָоȴ̫˵
ӹһֱأһ°ȻЦľǸоȻһǻһ·ߵש÷۱ʻɯأȻһһ𣿡
η¶ĵӣϰ壬ϰɣܸܲұ˵㣿
ӹҡҡͷۡ
ηҶ򻹲𣿰ۣ
ӹȻҡͷԴޣЩ«ֹûҲܶٶۡ
ηЩµˣôôأ
ӹ򻨷ˣ˵ĲҾۣԻ÷˴ƣϰ壬
η㲻˭ƣһ«ôǮ
ּۻ۰δηջˣЩ«Լʮ๫ֳʮֿÿ٣ֻҪеͼһ˶ʮ˸ȸղŵĽݴʮĽݴֻԼоķˮԫĺ«ЩȽġ
Щ«ϵĻȻδɣǰշˮԫֵԭʵģηҲΪõķоԫԼɰ任ƶζʧܣѵôһġ̲ġ
ô«ôðԱģһɫϱ֯ǴڼԱװ̸ǵ֣Ѻ«װ˽ȥһ󶵰ηǮ˿һתüӹ򻨵һҪǰأЩҲ㣬ܲʱǵͷȡ
ӹ򻨵ͷлϰչˣû⡣
η뿪̵ûٸǺ濴֣ŲΣܵɽһѧԼҳмһ㡣ȻطҲٹҲҪȥѧλˣͼ
ֹɽĦʯ̣вǸֱʣɽ֮ɽˮ֮СҲһЩǰܱʣֱ۲࣬ɷ羰˼
ɽƹη˳Сߵһ㣬ͬʱҲɰɹŵڡɰɵĴо۾ӵ뵺Ϻ壬Ǹڵ񡢵ӴϰʽٰأǸ̵ͿھȻҲΪ˾ͽ㡣
ηȥ·ϣÿ˴Ǹ߻ȵηſʱװѾˣһϮƮݣҲδݣɺ׹гֹλ
һܶĶϺĹкüϺһۣ滹кܶഩŵ۵ĵʿηһţ߱߿վڵפһ֮˼书ˮΪΩ¶졣
֮΢΢˵ͷתߣͻȻһ׷ǳϤĻλʩ
ηûֳתͷȥԶվһµʿ˴Լʮ꣬ҲΪ컹ŵˣţϺõĺʵأᱡ͸ͦҲûʲôȺӣ򻹲
ηȵʵλ𣿡ǵʿɫ͸죬һĨƯĶ룬һмֵõ˵ζη۽ŵ࣬˱ԼĴ˹ĪǬǲ˺üֻ
ʿƻ׵Ҽʲףзǳ֮࣬ڴ˵ԵҾĵʿһ˳⣬ᵢ೤ʱ䣬ҲǺ¡
ηסЦֵӵ·ﲢǺܸȴ¶֮ɫҪʲô
ʿ΢΢һЦҹģЪЪţȱ衣
Ķ֮Ķһƫƫǰ·һӣкܶ࿴ƵҷĶԱ߻һ輸ŵӣǡԺһô£ǸϢĵĺõط
ʿ֮˵λҿŮ¾еҲзաҲ˺ܺãԶʤһˣֻǴҵԴЩķ¡
ҪĻĿ׼ҲûʲôֵģηĴŴ硢̬ʡòȣһͲһˣ˵Ĳ˺еɣʮа˾һλٶСûŮԵҲ̫ܣ˭Ů²езأ
ηԴֵ΢΢ͷڸ𣿡
ʿҡͷǣǣȻǣֻԵ̤ʱҾǰһҿ˾ѣֻЩ˼޵鷳ⷸСˡгɷһ˳ˮƽ
˵Ż򿪳룬óһдӲʻϵķɰ·ɽˮͿѻһ˸ķġηϸϣһַˮԫôжôûô˵ˡ
ӹƷʵʲôð
ʿЦŽ͵ôȥɷլƽؼ֮ѡһ䣬ʮԺסķ¥һȦȻһƧĵطյעҪѷȫյҲҪȻȫϨСĲҪ֣Χۡ
˵ʿһЦηҲЦˣͿллˣ
ʿ̬Щ˵ʵҲͿˣƶķϾޣҲܰѻ˵ֻ̫Եɷլˮƽʶѣʩ»⡣
ηָܶ㼸𣿡
ʿٴðɣȻԵ˵䣬⡣һȥܶɣĴӣš˳̩񰲡˸֡
ηͷԶԶԣ϶˸֣Ա߻кܶǾǮģҲ
ʿ΢΢һЦľϺӷ˳һһ̸ʿ˳СһһʵҲз˳һ˵ߵˡߵǷദ˳ӡڡ¡Ѷߵķꡣ
ⷬ˵ĺмأȻԽԽ״̬ˣҵѽһת˵ƶķ޷һּԸףΪϺеȻл֮ʩȡ֮ԸϺǰһյ͵ƣȻϡӦ顣
ηаһ·ȻˣȴǳȤʵһյƣҵȻԸˣô
ʿЦݺԿģܼ򵥣ֻҪڵͲǩԼ֣ƶΪоǿ빩ȫƾԸ
˵ŻϷŵһӣȡһ֧ʣܿĵݵηǰηűҪǩ֣ȴЩƵһ䣺ǩǰô֣Щ˴ʲô˼
ʿ͵ŶǵǮٰʮˣʮ죬ٰʮˣ˰ʮ죬ŰٰʮˣžŰʮһ졣ƶÿоǮҪ죬ʩ⡣
żˣηѾˣҪǮˣһ˵ʱ򣬳ƤرɶҲںģ԰ѷʿתߡƤһ㣬߶ԸղŵĻŽɣǵϺƽģ᲻ãֻҪǮĻٶٰʮˡ
ͷβǵʿܿҲû˵ʲôǿĻҲ˲Ҳˣʵڲ÷ηһ˻õģǸ쵼ΧһȺ˿ţ˵乧άĻϿ϶²ŰٰʮǱġ
ηȻǸǮھŰٰʮϻͻȻüͷһʵ˾žŰʮһ֮⣬һԹʱ䡢㼸յ𣿾̫鷳ˣ֪಻ࣿ
ʿ΢΢һ漴Цˣ˵Ļ̸ʲô಻ࣿʩҪд˳ģʵԹյƶÿϺǰһ㡣˵껰Ȿߣֻһӡ
ⱾӾ࣬ȸղǱҲСһЩŽߣһġĿˣһǧ˰ٰʮˡǧʮǧŰپʮ֣вͬĽηھǧŰپʮһϴǩͻȻһ䣺ЩͨĹרŵĹ𣿡
ʿ˿ηȻһֽĸоվǺЦʩҵһϡҪߣ¾ҪΪרŵķˡ


ڶʮ¡ʲô
ƫﲼõļ칫һңǱ߷ӣϾȻһ̨ߣ߹㰸һǻƻľΡ̨Ժִܾ֮⣬Ҿ赹ǹɫ㡣
ﻹĵʿʿһݾ˵棬λʩò裡ʩƶΪܱķ¡
ηʱ̬ȣҪԩͷʿ˰죬Խ˵ĿԽƳֶ£һշʮǧ˰ٰʮˣһշʮǧŰپʮţηȻֻѡġ
ⳡҪסֵ֣ڵʿжоηֵȼڷʦĻ֮¾ǰҪ峡ġʽ֮ʱ죬ηԷײͭ죬ɵסûͣʾϺյˡ
ʽ֮ηڷʦͬ£ȥ߷һֻ꣬ںѾ׼ˣкüʮأҲ֪Ķġ
ϣʿ̾˳ȥҹˣ˵пգͬʱõȥҪ͡ȻѾ緹㣬ηԳƻû緹أΪ˵㣬ôʽ֮ǰôλͶأ
ηƫкȲ裬ʿֹɫЩʵλϰ塭ʩɹģ
ηæô˵أֻ˵˵ҵģǰһҿշ׻صҪ㻹ԸΨֲϡ˵ˣҼҺöأΰϣҶĹ¸ٶ˵ʹСǮ£ôܷأ
æͷ͵ԣʩ̫ˣ
ηʵⳡ֮⣬и¡ص𣿡
㶣Ȼ¶˿ЦʸеУշѾžŰʮһʽҲֻ࣬ڳһʮڣÿͷһ㣬ԼĺסΪ죬ҪǰԤԼġ
ǡʱʿסֵˣλסֻһɰó֮һƹط񡣵䲻ʮ΢΢Щ΢΢ЩУ˵ǫ񣬾Ͷȷʵи˷緶
ηһסֵ̬Ⱦ͸˻һ˵Լ뷨һҪշѰʮһĶ£̸֮¶˼֡Ǯ
ֺסܾܾأηһѹԤԼڱʮ塣ηΪѣ˵ԼкҪҪ̸ʮ϶ˣǰ³ˣҲǸǳѵõļӣɴɣ
ϵס־Ȼܾˣ˵ԼһҪķμӣ޷ʽʵηҲףϺۻ֮ڣ϶ҪȥģС̬Ⱥܼ˵첻Ǿͽ磬ʽѾ׼ˣɴһķ¡
ĺģԵȵʮãΪõģһȻͷ㣬Ҳͷ⣬˱ʮһ죬סִ;һͷ㡣˵ˣǮ׬ײ׬žŰʮһţסЦеĴӦˣﻹͦⲻȥġ
Ȼס־ʹе¸ʿȥ׼ˣʱ䶨δ֮Ҳ극֮¾ͿԿʼɵʿηȥòͣȻǺóԺúȺд
ԷʱСʿЩһ䣺ʩգ
һ㷽˲ȥʩڹ²Լǩ֣Ե֮⡣ȻˣҲʯͭϿϾ˵֣Ϊһ﹦֮٣ܶ˻ǮҲϣġ
ηЦŴ÷ʲô£
Щ˼˵ⳡ֮ŻǮʱڽܸܲ㶨ʽҪ׼һЩֲɹģС
һ¾žŰʮһǳһηôĳ棬϶Ҫɱģ귨²Ǯʿ˭ȥ򶨽㹻ˣǻηǮԷһֻסԲ˼˵Сʿȴν
ηЦˣӱȡֽݸˣϴЩֽ𣬲˭ҲôǮţͷǩ֧Ʊ𣿡
ͷԿԣȻû⣡ȻǮȥˡ
ⳡ¹̲֮ǳ¡أηյȸ첲ֱ֣ð̵Ĵ棡һСʿæĹǺʽ֮ںԺһ侲ŵĿںȲ裬סͬ¸һһСᡣ
ǰһеɴӰ¥ᣬΪÿһҳӲʵĶҺܺľʵƺǶƽģҳࡣӷдšСϺ½ᡱ滹С֡î꣨Ԫ2011꣩ԭⲻǩģһֻһᡣ
ԴһĲģ˵ҪоרŵĵطСһĲҳ٣൱һ֤飬ηȥҲǽд˳µһƾ֤϶Ҫǩ
ǱĹ½ǵԴ򿪵ݹģ¸˫ֵݹһ֧ʡηӹӵʱ΢㶣ⱾӴ֮ҳֻһ˵֣ĻԼʽļءȻֱӷһҳηܼ⣬˷һҳ֣ǡۡФ
ηǵûФһΣĸ׾ͽФǴˣ
η϶ǩСԼ𣬴ӹݻס֣ӸϵĻһſõ֧Ʊӹ֧Ʊʱ÷ǳŹ֣Ҳ֪޻ЦΪηڲϵǩǡ졪÷¡
˺ð죬ŷ²վȭ̽Ƿǰ𣿡
η΢΢һҲңǡ
һԵĵ¸Ͻ񣬳Ҿصɰóϵ䣬Яӳµ¸ǰ񣡲۲ʶ̩ɽ¡
ηһЦһ߻񣬽˷ѽû뵽ôɣѹҼλȲԭǵˣⳡҶˣȥϺɽϽλͬˣԵţλͬ곤ؽǰ
һŤͷݺݵĵͽһۣεļ޵ݣָϵĽǰᵽ£Ҳ֪ͨһ˴ɰɵĵ
ηŶǰ治֪ɺ׹ȼϣԳϻīǿλͬǵûҡǸұʹһ£ɰɵĸ֣Ȼǽ
η˵ʵҲǻѻǲʶɰɵĵӣɺ׹оͼλкʱֳĿģûüϸ̸̫࣬Ϻۻᶼû̸ϣԳȻҲûСɰڡ
ɰɸŷ룬Ҳֻ˵뵺Ϻۻᣬû˵ԼڣȫûбҪ粻˽η治֪
һֵģɰִͬʱҲ֪ͳµ¸żӣҲǼٿǮ£ͷϡη˳żˣԼݣһžŰʮһĳ£þɰƭǮһ
ǮҲǡҲǣ½ѾܲܰٲʽӦ¡ضģҲܻȥϾһķ£Ϊסֵĵ䵱ȻܿЦηҲܲǮ
̬ȳ嵭˳ΣʾԼµģɰͬԵ˰죬̸ĶϺۻ£ηסһһҪɳȥӡηҲûԼסľƵ꣬ѳɵſٸ绰
ǵʱ򣬵һֱη͵˵ſڣкηԸη˵ڷ羰мһ̵«ӻһֱʣطۼӦɰɿ̵ɣ
䣺Ǻɰɵĵطʦӹƹܡ
ηЦˣѹְҿܸȤ˺ܶ«·ϲ̫ãĻһõƵллˣ
Ͻ̫ˣ֮͵С¶ѣ˵ʲôл֣
ηǰһߣһ绰Ͱӹ򻨽ˡӹ֪֮ղ¶ʮ˸«˾ȻҲͰˣµ¸Ȼۣ˵һλٶԩͷһٺƣһ¡
ˡǮҲˣȻôˣɰƫƫû취ͽܣȴֲ֪ôΪԼҲзݣȫû뵽
ӹԥԥһ䣺Ȼ֪ǰסϾͰЩ«ȥɣ˽ǮˣҲ˵һ㡣
һʲô˼˼ȱǮҵôһǸΣЩ«˵̾һ
ӹ򻨣«ôˣ
䣺֪Ҳˣˣ˼ЩϺ«ٸ˼ȥ쵽Ϻ壬һɰóķˮ«Բһ¡Ȼֵ̾Ҫţֻȡʮ˸ˮ«͸ˡ
ӹ򻨣һĶʮ޷ˮԫֺ«ǿɿˣ
ʲô˼ҸղŸ̸ԿֳЦҿǰƽϣҶ̨û˵ʲôʮһˣ紫ȥô£ɹֲ
ǰôܹηأ˼ҽ㰴жķķ£绹ӳԿĻҲֻܹûиĳˡߵʱҲûҪʲôǰæѸղĺ«͵Ƶ꣬ɰʲôĺ«ɰԼ¡
Щط޷ͨķʽȥɱһˮ«Ǯ󰡣ǸֵѪͨ˻ٶ˹Ҳӹȥֳɱܷǳˡѵõǣһ뻨ǮҲûط
ӹüϺۻᣬˮ«׼˼ʮһóʮ˸͸ɾͲˣҲղһ׵İ
䣺ۻ׼ĵȻҲضЩñղصղ׵Ļ⼸ͰȱļӽҸӼ죬˵ǵԱСİѺ«ˡ
˵λԼͻȻЦˣλȷǰ˷緶δز֪ɰڣȴϷ֮⡣ҵ˴ã紫ȥδɳΪһμѻ𣿡
ηʡ⡱ĿֵȻ˰ʮһȴһ׶ʮ޷ˮԫֺ«ֺ«Ϻۻпɰɹｻһ˲ô࣬Ǯ⣬ô཭ͬڳҲĻҲȫˣ˼һȥʲô
ҪǣֳҲղһףǶηоˮԫַǳáηֻ˵֮䣬˳ˮ۶ѣֽ뵽
ڶһ磬ηɰɳϣԵƵǰϣԵĵǿһǸ治֪Ѿǣջȥʧ֮ǧ
ηЦոͬаɽ֪ɺæҲ˼ţʹٵŰݷãɼλͬΪôҡ


ڶʮһ¡
ϳֱ֮뵺ϣԻηǸմڵеļ«ԱСˣ粻żĻȵ뿪֮ʱټӹһηЦһ㶼żЩҲ㣬ллλˡ
϶ɽҪǻغ߷ֲԹƫԶ⣬ȻȴǼϵ϶˵ĵƼ׼̽ǰ뵺һ뺣еһһγ뵺¹ͷǡ̽뺣еֻǰ֫
ǰ뵺ɽâȴվ棬ұǺȴǲӿɽ֮䣬ζ̵ľǶ˶ʵҡҷ顣ľӰǰķ羰羰Ҳӳľǰ쾭յη˿ѵȻȶ黳ȴ顣
֮䣬ηĪԼŮӣ欶ӰŨлСɡաԸѩ
תУһƬִ֣һƬҬ֣ǰѾϺˡׯ뺣Զĸϣɽˮһ滺󺣣ǰɫɳ̲ɳ̲вϰСԶлмҴ󴬣ǰи뺣еͷԱͣҺƯ´
ɳ̲Զĵطһ׹·źܱµķӣһպֻܸӣͤһ㣬Σ¥Ǿͨ¥ȥһܵСƽ̨ľں֮ģƽ̨Ƿ䣬ĸжӦ׼䣬ס塢û⡣
סǰƾԶƷƣ紵ͳ䡢⣬һӻһС洬ҲԶѰʲôൺˡԼģסҲԴͣƽʱɰƵ˾Ӫô˴ķӶȼٷòơ
⻹ǵղĪϵ⣬һҾƵ˾Ĳ߻ƣѧ֮ϲҵԼɰƵ˾ܲþղĪӪĵȻֹԵĶȼٴ塣ɰƵ˾棬Ѿ𽥳ɰһҪĲҵҵš
˿ȼٴ岢Ӫҵɳ̲ϵС洬һɰԼˣΪӴ͵ĵطɰɾⳡۻֱʲСԼĵط¶ܷ㣬ҲջģԽɽط̸Ӫд轻и
Ҹɰɽʱأھۻ׼׵ƷηҲûп֣ûĶһԾʯɺ׹һ;ʯηˣɺ׹ûеǰμӾۻᡣԭ򣬶ɺ׹£Ϣ
·ϣϣԺǿ˴ߵҬоͲòͣˣΪǰӭ˴⡣
ηϴȥɺ׹ȣųɳĦУʱͬʱѲգнظɵӵ˼ԼλƸϹҲô¡
гӡɵѶӭĳСǰݣҲηҪĽ˵֮СԽˣηı־Խǫһ㶼ǰ˵ļӣϽͣл³ӭǰȥԶ͹
汾¡أһɰŲҲЩΣ÷µϣԳȥӣԼҲڴȺԵȫ½÷СɽһҲҪһڴӭ
𩶫Ϊʦǧ÷ǹʽһҪллλǰҲҪλһ𵽴ӭţţһλŶҪӭڣǸɴ࣬ԼҲȥɡ
լɵ㺣Ȫܾ˵λͬҲӭӡԪɵޱҲ˵Ҫӭ⣬лǰϴθʯԪţȪǵøŸӭϴһȹƵ÷£ǱҲ壬½һӭ⡣
һô֣ɴȫӭˣⳡۻһ󼯺ϡ龰Ҳ˱ʱѦл²ˣͲû׼̶ӡηǰ΢Цһһ
½ֻ˸ӵվԱ׼к𩶫еΣɲѧ½ֵ÷ʲôӵ
𩶫ǸŮģһλãɽһҵУ˵ͱǧС˼꣬տȥᣬҲǶʮӣ˵ת֮ȫΡ
𩶫һηллǧµתʯĺ񰮡η΢΢һ漴ͷӦˣֻЦ˵ǧ˵ĶݣڵͬҪллڹǧɡ
ԭǧҲͦ˻ͦϴڽһηġ㳵˲طʯûȫԼţȻܻɽˣѡʯ͸һµӡǧ˵Ưһ˳ˮ飬˵Щʯǰת𩶫˽ղŻл
ôطʯҶҲţӰӿ񽭺ŵһԽͯŮӰˣӵһرصĿɽЩȻ˭Ҳϸʡ
ηͬӵ߽ϺʱһµĸоҲи̾ԼλСһǰ뵽ֳ棿·һֻεĪƶƵλãƷޣȴҲΣķҪʱСģһͷȥˡ
ⳡۻ᲻λô棬˼ӭ˳ҲͿʼˡΧһλɳ̲Ͽ۹СףɼλܣǵһһϤһᣬԵú⣬ҲʺϽգɼ߷ǳġ
һɳ̲տᣬкˬĳԷҲоµĿˣʺϲͬ˵ĿζһᣬǳȤɶסɳ̲ߵպ۵طͷһ¥ǸʽͤУŲͬӻӣû˿ҲС͵͵
˻ɳ̲й䣬ԶϷۣǰ죬ҿȥóĶҪľҵһɵĵӣطｻ
ηҲͷ䵽βЩԱ߶бۣϸ㣬һһĻԼ𣡱һɽׯÿ룬Ǯûأ컨˰ʮһ£ͷȫҲˡ
þʯȥĻмʮöʯҲȫϰϵĳ͸ɰһ֮⣬Ҳ᲻ý
ΪʲôҪû˿أΪЩҲ˼˴ּۻۣ˾ʡ鷳Եú˭Ҳǰ̯СηɵĽݴΪʲô̵ʮ˸«ȥоķˮ«ɹģҲһȫ
ɰηʮˮ«·ߵϣЯˮԫӻ«ηһҲжʮ֣ÿۼ۰ԪĽݴ
½סǶһܣη·ʱͣ˰죬ûϷŵʲôһ״Ӳ飬һСۼ۾ʮ򣬴սŻһԵĴ̱ǳζ˭ܵ
ηƼ䣬ǡ½ִ¥ЦʵҲĨȤ½ҵ˽أóɽԵ
ηҲЦˣŶԭǴ˵е㣬ʴطкرô
½ִȻмңһ֪㣬ҪطʩչѰ뾳һؾԻϢ񣬵ȻáЩûط㣬񾳽߳Ȼɹá
ԭ½ǰƷηʶֶ̽羭ʶһãԵȻǾʲôҪϸоʽóǶˣһ飬Աаװȡá
ŶˣǵһμϺۻᣬĽֱת˻ֳ֧Ʊηʵ
½һ֣ҲǵһѵУ̸ʲôǮˣ
ηЩЦã½飬ҲֳͰˣбô죬ѵҲ͸ҲѵҲһģҲÿĹۡϲãּۻ۷ֳ뽻飬Ϊ˴Ϸ㡣
ԷΪһдˡˬ֮٣ηҲ͹һڵҲòӾܾˣֻ˵һлϽˣϧѾ·ĺüλͬˡ½־ԼͦӣηΣûڱ˼κζ
½ֽ۵͸ǰηٵ˼ͻǲأɴ಻ͬ⡣ĻηҲ̫ණǶʮ˸ˮԫֺ«Ѿ㹻оܾˣһ̫̰෴ˡ
һľۻʱ죬Ÿ֮仹Լסĵط˽̸Сᡣηǵһǰݣ϶ǰƽ̨ϿиŸɵͬǰݷýòĽӴŴ̸ϵرĻ⡣
סķӳ˾ۻֵĵطܶ˶λܺ棬֮ӡҲܺãҲԸύ
ڶϣɰִӹ˶ʮ˸ˮ«ʱηڷǰϣɰɵŲŮλóϵ䡢ϣԡղĪ죬һ«üͷһӹ«Ĳһ
ӹ򻨸ϽǸǰ첻֪ãе֮ԭ£ڵһ«иԱСĴӣڰϡ
ս͵ЦŻִϵӹʦܣͱ˵ЩˣǰһᣬҲǰ˳Ϊ֮δϷһμѻ˵֮ҲЦ˰죬ͬʱѣЩõķϺ«ѵһˣһ׶ʮöķˮԫֺ«ҵȵһ⣬ǧҪ¡
˵Ҳ̹ȻһŵķȡηһЦͰѺ«ˣǴеһջ񡣼ԼĻû˻Ϊ𣬵𣡳þʯȥδԵܻһס

Ϻۻֻ죬ɰɲܽȼٴǿճӪҵвһӣ͸ķ⣬ھۻĵڶѷ׷׸ȥͺ«ĳϣηһԼԱ
Ϻͷͣ󴬣һҵţһɰƵ˾װɰƵ˾ղĪӴҪõģƽʱҲ⣬ηõľ
ϻûڣղĪȴᵽһ£η뷨ıϡ
ղĪóӪύҲɰɽɫ˲ţ⼸뽻õļԼھۻ֮գ˶ѾԼˣͬȥ
η˺Ũӣ͵ͷӦˣȴֲ֪ΪʲôԼоЩסȵɰ˸֮˽°鰲һЩ¡


ڶʮ¡޵ͬ
ڶ磬ȪܾˡΤ·ɡ½¾ӣլɵ㺣ţɵţȪԪɵޱڳϣηɵĽݴɵ¥ɵʯ˫ѰɵӺε塢һʮҸ洬
ڵ磬һСС⣬ﵽǱˮװȴ֪ô²ģأֺĳλ˾ףΪʹִ㶯֡ҪϹȥѵܵܣȴһصĺεסˣðȽȥ
ηһ䣺飬Ůȥ𣿡
εЦû⣬𿴰ȽǰǰӺܹɣ¿ˣ
ڳ˶¶Ź֮ɫЦֲЦ½ŸߣֳˣһУҲһλࡢˣ˻ɲ¡ôһСС⣬Ǵʱλԭʮˡ
ηһ£ɰԼˣһоɵӣԭȲΧ޳ߴɵУ˾ɺ׹ûɶУҶɫ´ˡʮ£תླֳ˸λĶϡ
һ˿ɲװڴʱ˵ȴԵ˳£˭ҲûʶʲôΡһںгʲô⣬񽭺ŵ֣֮оҪشĴ˺ܲס
һӣδϣڣʲôѰ䲻ںˣλųŵıҪһ룬ܵĴ͸ˡ
η治òأıǵľ¡ɰɵȻҲӣȻûηô࣬ǵҲȫ
ҴĴԱɰɵӣں߳ҲԶǳϤϺϲвԼŮᰣղĪϣλĳϡǺһ˳ȥ棬λƺûҪ
ղĪͺᣬܾ˵ҲƽЩ˾ġϣϺԶʮ꣬ʶ㣬ڿԷġ
Ҵ洬ģˮԼٶңڲṹͧģշ㣬ϲǲҡ۾̨²ʮͷÿסˣŷǳСɵϴԡ䡣ϵ豸Ҳǰкǵ绰硢ϺѲ߾ֱӺͨ豸̽̽豸̽豸ȡ
ﻹȫĺԤ̬ʾϵͳǰܿ˾ȴ籩ܷǳãϹҵȴ籩ͨķһ㶼¡
ϴŮס£ηסһݡźö֮󵽲Ͽδֲۣӭʻȥ紵ηǰҷվԵղĪû뵽һ洬ܹ˾£˭Ƶģ
ղĪЦˣʵǸ죬ʱڵľ÷չܿ죬кܶӵ˽ͧǹڵֻʵ̫󣬶λƫСҲ촬⣬ľ洬ȴרҪܶ
η׷ʣ㵹ǺоӪͷԣ
ղĪ촬ںϣɽൺ൱ãŵˡǰȤĻԼҪҲΪһҴշһˣҲǰţԺҲͷˡԱСЩװޣһǧھС
ηЦˣȥǲ⣬غеķô󣬻ǧнŪ治һأס涼ԡǺǺǣôˣԺҪһɰɣǧƴǡ
ηһҴҲֻܲÿɷĿЦ
ʱִ˹ηתͷ˵Ϻһ̫ƽ½ϿԴ绰110ںʲô£ϵʲô˰
µĻ򺣾ǾգȻˣʱǸ绰뺣һҵġ
η㶣
ЦˣѰҲԶ⣬Ǹ䲻棬˽ġȻũҵܣʵϸһңܶѲߴǾģԱкܶǴӺ۵ġղϣһʲô·߰
ղĪϺ̫Զɳɳһ߾ͿˣɺǼСٵ㳢ʣ쾡˶ءƬˮûʲôգڿɳǱ͵͵洬µĻ͸绰棬ԻѲͧǸϳйˮ򡣡
ηƵӣ
Ͻ͵ǵһεϺܶ˽⣬ӾָԽϺӣƺձӵĽзе񡣡
˵Цһڲһɫʴͣи־ƷѡҾ˾ٱϯηȵ࣬ҪкͦסҲûȶࡣȵطϢÿҹϰԵй֮ʱηͲˡ
ֻת࣬Ҫ½ѵö࣡ޱ޼ʵˮ棬Ǻеĵطˮƽнˮˮ淴ƵȻû½ô׷ɽáҪôƾǿʶ֮ǿ鹦˿ȡɣҪôھ΢´ת֮
η˰죬ƾԼı£ֻɿֶλתɷǽƾʯȡ˳ţԱʱ֮衣ҿŻ棬ɽչǷƥɷԲС
ںĵһҶǳģηҲи̾Щ˿ܣλղĪŵⳡӴҲ˼ִɰɣһҲΪеδҲ̸˼ɹԶģ˶ôԶ
ڶ̫ʱη˸ӣһ˾Ķڴͷӭź·ֿĲˡⳡе̩̹ˡǸֻͣŵģҲûбһλſ˫۵Ů
ԪǰȷʵվһλŮ޿޵˼ɫӵŮۡ˼ĽˡվڴͷʮĴ󺣲ϣ¹ɴȹ档˿̵棬ȹڷҲźƮ衣
Ϊ࣬ηתʶ΢¡ϵ֮ᵽʦؾ˵ĴˮǺκֱ࣬ӲɼѾʺϵĵطԽôһ˿֮ࡣȹ裬鶯֮Ѻ֮ܽӽȫȻ̬֮
ֻǽӽѣηԼᣬҪ뽫ȫɣԼľ绹ǲҪ֮ſԣ˿̵ĳֻ˽ⷽʱ
ҪĿַͨʽνˮԼĻ˿ڳֶܷɹôͬƤӵ£ûչ
ηʩչطûлرˣ˭֪ǰ֣ܸӦڴͷתʶתںУۺܴΧںϵεҲ˵ʣ½أ˵Ƿˮ΢Ӻһ㡣
ҲȫʩչطͬʱλǰܺҲڲã൱ףڳ˴󲿷ûǰȱ¡
ʱηԪͻȻˮڴϳˣԶˮֻͷ˵˿̵ˮ⣬ƴһζת
ˮת𽥱úƵƵȴֻԪзţԭǲߵԶĵطһַңһҲʩչططȴηطϣʶת֮лۺˮ⣬ηԼˮ뽣˲١
ԭǰԷԷ붷ͬԲǶ࿹ʩչطҲСǰԷȻҪֵĹǫַʽʺϲ
ηһЦû˵ʲôλɰɵӶԼĵϸܸȤ˳Ҳ飬ûͣطչʶ֮Ӧʩչطһˮõĸоη˿⾳
÷λǰΪθȤ˶أᰳ֣Ҳ׷Ч£ʱ䲻еڶչʶվڴֶǰ۾̨ϵղĪ
ղĪӳһ֧ɫ͸ϸޣǰ裬ǰĺˮ⻯һƬֻ۳һƬʱη΢΢һüʶкȻ͸¶ȴɷ⣬һɳƻɢ
ɷ京ȴһɰɱδʶӦнͬ˸սⲻɷ⣬Ҳη˵ɱƽ˲ܾ߱
ڳܶӶǳңȻϰطõָ㲢ֱ֮ӡ˲˵Ӱָ֣η֮ǰҲûɱˣܶûҪطЩ˵ݣһҲ̫ա
СӲͬգɱͽɱŨңƽΣԪһչֳȻ֮ȷʵ˴սСûʦأˣɱݡ
ղĪʩչطϣȴηط⣬𲻵ศɵãηתʶų⡣ηˮоΪѣղĪˮΪƣⲻǵ
ղĪһ־֪ʩչطศ̾ͣͬʱҲǰľλᣬȴд֮治С
ղĪͣ£һ漴ͳˣȻţȪҲվڴұߣһһҷ·ƻ÷µ󣬵ͦλõġӦʩҲǰʶΪ뷽ղĪط⣬һ־Ѱ֮
ηԪͻȻоƽ˲ʶתˮƺͷĲѾԶȥˮ֮ʱһݺ֮⣬ת֮ԻȻţСĲȻ˵ʶҲǷ΢չ֮ʱ㹻أҲϵĺܺá
ţȪ֮ҲǼ֮䣬ղڵղĪٶȳˣַˣˮΪƣչʶΪˮķΧ㣬һ򵥡ֱҲ鹦ʽηаĺܶ䣬Ӧģ
ʱܾߵղĪߣȡһ֧צ⣬һӣĸˡϴɺ׹Ⱥη֣˸ϡͿĹ羿ζû˿лᵱȻҪʩˡ
һ֮Լˮдˮ֮ԭλܼҴٻͨɣлΪϵˮڣʹ٣ҲǴӷ緶Եйоءη˿̸оˣϴɺ׹Էգ۾Ӯܾƾɣʱһһ۾͸ƴطǶ֣ڽգηûֶҲˡ
ϣԳڲбˣҲߵ˹۾̨ϣһ΢΢һЦҲδʲôΪ࣬չʶʩչطʶչķΧ㣬Լںϲһˮԫ֣ȴɰ޶ˮ任
լɵ㺣ηɵĽݴɵԪɵޱ¥ɵʯ˫ߵ˴ͷ׷ʩչطһʶɡʩϣηתʶ⣬漴ղĪӦ䷽ʽչʶ֮ศɡ
Ҳֳֻϣηܵ˻Ե֮ǰתط뵽һĻһμѻҲ֮Ե


ڶʮ¡
ǳзǳ£һȺ˳ΣȻͨο㡢ʩչطдӡ֤ǺȻ£ֳȴǺηһѵĻᣬһֻʩ
˵ҲȤһôܲôĳ棬ǴеĽͬλǰΪԼطȤԼͬ׷׳֡
Ҳ˵ʲôʽηΪ࣬ţȪһһʩӦĺϷղĪܾ˲չʶţȪᰵĺ棬Ľݴ㺣ޱʯ˫λָչͨศղĪܾ˵ϣʶӵķΧ£תˮ⡣
ָһ㣬ܹʮһλְתླĶˣֻ̾ûתֳ֮岻֣ҲֻܰﵹæɴͲǸˣǴ۽磡ֻۼ֤ӦһĻҲϺ֮ˡ
η֪ЩУеҪĿľΪ̽еֻʢ¶ѡνˮطַͨʽ̽ģԼҲֻʶ΢鵽ôһ˿Ϣ
δȫֻҪ˭Ҳ֪ж£δȫĿɲֹηһˣܸоϣԡղĪᰡ㺣ܾ˶δȫȻǾȫţȪʵʵʩҲΪ᰿ɡ
ҲؾȫǾȫλɵ̹ȻޱĽݴʯ˫ޱֻоȫⳡʶ޼䡣
ηҲ̽ǣȻһʱ֮̽ϸɴûʶ֮΢ȡʤ೤֮ճһֱյգһù;֮ʵ˰զࡣ£ʶõԽ΢ԽʡҲָܼá
ܾȼֲסˡһϣҲȫλϹǲˣʶӵ㣬ʩ֮طҲΪедˡ
ʵηԼҲܳˣȴһȻµӣĽݴЩֲȥǻջʶСطʩչķΧһȻľ治䣬ٲȻָȻˣﱲҲߣϣԡղĪһ
㺣ҲȫһղĪηԸвǣһֵʼʩľȻǲᰣѹڽиŽϺŮء
ʶ֮΢η޼ʩֻˮ⣬ηʡָܹԲȫηһˣ̽Ҳ̽ˣԼĵҲ¶ˣ֮ʱطЦϺŮȻ鴫λͬΪ֮Ҳ¾̾ѣ
ᰵЩ˼ҽЦţʵڲ
ţȪȴͷ˵һ䣺αǫأϺŮ֮УӰӸ
仰ֻ˵һ룬ͱ˻ȥƨҲ˭ǰô˵ȻˣҲΡ
ʱϣڹ۾̨ЦλϷǶˣĳóϷ
һηڣҿɶ۵ĹǺȻʲôϢʱͻˣɴʱЩڷ顣¥ʱĽݴ¥һģţȪϽָסˡĽݴǳЦлţȪ˸
᰸ţȪ¥üͷ΢΢壬Ҳ֪ʲôղĪվ¥ݿڿһĻȴЦ
ٽ֮΢ı仯ηȻҲϯ˶ݡһأʱ˿ĿһơηԼҲĥЩ˵й൱ҲֹһλҪಫĻ˭Ҳ塣
ηаԸпʦʦ۹涾ͰˣͽܣҲ֪ڿ軹ڿԼ
ûкҾƣҲûͺʣԵĶһЩζ嵭Ʒ絽ϣʮһλֶҪúϢ˾ʢ紬ͣһɺشͷ羰㣬ϲԼº㡢Ǳˮȥˡ
˴Ÿоˮʵ̫峺ôտֱˮԿʮɺ뽸ףηԿǹӰ߲ʵ뺣
ηۣҲһۣҲһǱºˡССӣºһܻγأԼЦôģ˿Ѿȫ
մɳʻɳˮתһȦ͸̻ȥˣһ˳Ҳֻ죬˾СԼʮңͣһСԱߣûͷȻֱϵʱηֿһ۽硣
ֻȡһ֧״Ʒˮ̵ķȴǽʵأɫԵúͣһƮƮԾ´ˮϣȻ貨һƮȻ΢УȻôߵ˵ϣȹ˿ûմʪ
ηڼҹ֣׾ϰṦҲ̹ṦĴмҺνṦɲдԵƼˮ貨΢ʩչطһֹηǰɲ̫棬ô쵽ģ
ʱηվڴͷʶӦĺתʶ֮ƺ֮ľ΢ˮ⣬ת֮棬Ȼܹ̤ˮСиŵĶ֮˵и˵ϺŮĶؼ
ֻߣӾҪˣͼÿ˼оطùȥϰǷŮҰ̬֮ηĥ˰죬ͻȻֿöʯתɷҲ˺УˮϱУǿҲԾ˵ٵͷһԼȫ·ʪˡ
ˣʵΪͬ
ʱǱߴͨһٻͷһԭţȪȥˣҲԣûǸˮվܹ̤ںУɴ˦ιˡһЦվڽʯϵĲҲ̲סڿһЦ
СϻشҲ̷ˣֱߵһƫ·ߣںϵɳȺɳȺ֮䶵һȦӡһ·ûʲô쳣ҪȥˣηԼǰеڵġ
ڼװţԱ֧һɡϷżƿɫľƣǰøպѩѧգأʶƣĵҲͦġǡڴʱĽݴһ䣺ǰдͦ죬ֱӳˣ
һ·Ҳ洬ʲôϡ£е֣ĽݴŻẰ
ηһ̧ͷƽϹȻһҰбԽԽȻٶȲԷӦܿߵĴȴûм١ûתҲûѡɲһⲻɲģˮҲɲס쳣
ηվ˫һѾסʯƾžһݲĸӦ·ԶԶǹָһ㣬ڼҹдӦ֮У洬ϵж⣬Ѿ׼öв
û˵ϣѾ嵽˹۾̨ϣһλСģǰⲻƣ
ط쾯˵ȻֹηһϣԻδ䣬ηѾɷһ߿Ӽ嵽˴ͷǰλãͺһ֮󣡡
һ䲻ȴŴ͸֮ʶڴ˯
˵ΣӦ䣬ηеˣǴϱߵǰ쳣漴ʩЩ˷Ӧ䲻ô£ηһ˵ǾˣţȪ漴վηһһҵλãͺһ
Ľݴޱ㺣ʯ˫ڴͷͬһϣܾҲڹ۾̨ȡĲղĪǳϣԣղĪ˿ڼʻƶ档
ηؿɲˮˣǻۺ֮侫ˮ֮ڴͷγһϣһķתӲײĻȵóһ޴Ļ壬㹻лνȥˡ
ηһתʶϵڸᣬҲչʶศϣڲһηָӡ
ʶոչת֮洬һ֮ڣȥ洬ҲһԶ˹۾̨ߺһ䣺Խ洬Сģ
ͬʱǱߵǹѾˣηܿԷʹõʲôȻǹͨĲǹһ˫ܻǹʽָǹװǹܷƽɨ䡣ǹǴӴƵͷģηܿԷǼλƤŹͷӣȥ
ǹһﷶΧɨӵηһٴıҲʶ֮ȥתҪôǰԤ֪ջرܣҪôͱԷǹĻᣬڿտشûطĻСҲ·һתУһ˵ĻֻúˮߣͬʱˮҲյͷ𵽻壬ܻһ֮
˿ʮӵת֮ĸֲʮ˵ʶ֮ӸӺƴҲҿѾһ顣ˣһɨʱڲִټ仹еûӦηˮתɷһ𣬿ıһ㵯
ӵԶУֻҪԶıһ㣬䵯ͷǳӵŲ̫ԵĻ߾ȻķϷֱǲϣԺܾ˵ͷƤȥˡҲеɫվﶯҲûʶδɢҡ
14.5׿ھĸǹִĴȫԴ򴩣˵Ļȫʬ¡ӵȻûȴжˣϷת״ߡиͨѶ豸߶һϣֹܵȻɨˣһߺȻ¡
صĸ״ۿҪܾ˵ĺԣתʶעȫǰʱҲϾġΣѹͷܾ˵ʦ½¾ӳ˳ôصĶһʩչʲôطҲʹֻܾ˵ϣƫһǶȺȻأܾѡ
½¾ѾڵˣѪҲ֪Ǳʲô̳˿Ѫһֻ첲״Ѿˡ·ɡΤҲ˹۾̨ǰƿѹס½¾ӵߣϽ˴վΡ
һз̫죬Ľݴںʮӡ
ӵɨڸѾȫȻչʶӰı䷽ƽֱĻ߲δХηһת棬ߡ
嵽ǰ϶ԷĴǶԷٽӽˣԶɵֵڽǿֻˣ漴תں˸䣬Ϸȫʻȥηվλøû䣬תڴˣɷԼڸ˺ʶ֮ȫƵ˺󷽡
һվڴͷԵֵɨĵ꣬ͬʱ屾ҲṩڻԷֱ׼Щˡ
ʱǹͣˣǹ٣ǹĻҩ̫󣬶Է׷˵η򲻸ǿġչһ׷ηЩп࣬ĽĴٶȻ̫ߺҲֻʮڣϾǿͧ
ԷҲһ洬ȻǾװڻܴӴƳǹҶҲǿٶȱǿ죬׷һʱľѾӽˣһֵ꣬ڸ˺¡
ηٶȴһȥղŵС


ڶʮ¡ɼ
ԶԶĺϳһСڵ㣬ҰԽԽһ¶ĽʯγɵĻĵոȥԼһٶ׳ϱ塢ʮ׿ʲΣ¶һСɽȫǴĽңߴʮס
׷ԽԽǹһһ䲻ǽϣȴûдϢ֮õεĻһ޼ʵĴϿ϶ᱻ׷ϵģηķӦܿ죬ҴٶȱȲ׷̾뵽ǸС벢ǺԶü
δɳ۵СԵҴѾ׷ֻˣʱδһתƹСʧڶԷ֮⡣׷漴ת棬ȴηƵȦӣʼտС赲ǹҲš
δľٶȻϲϺ洬ǼתСҲȫ٣򴬾ͷˣһСҲпײڽʯϡʱͿһڸֵˣ￴׷ʶܸӦԷλá
Űɫ˻βСת˺üȦδСıԵߣԵúǾա˭Ҳ˭вʱˣǴһֱڸ޷ͣ
΢һղŵĳ֧ŵҲܼࡣηͻȻֵͺһ䣺ȥǰ취ԷһǾˣ
Էʲô·ȥװĺƬҶûǹδ治һĵӣɳֲѰЩһԲֱӿǹˣһ㺣Ȼǳġ
ηǰڳˣʲôʲôȻһ˭Ҳұ֤ûеڶδȻиȽͨѶ豸ʱӵѾѸ߸ˣûϵ
ϵãã˭
ʱղĪҲߵ˹۾̨ϣ˵һ䣺֮ƣ´ǵʦûɺǵ취뿿ԷĴ
ǵǵ൱ðյľٶιȥǲܵģ˴˿СתȦ׷أûϰĴ׷ˣںֱǻǹĻӡ
˿ˣź˻ڼӲĽʯԵɽһƬƬˮڸʻУֱӽ̤嵽ϣɱЦʱʩչʾѶˣд֮ܣղĪʦʩչطܻһλֳ嵽ϣԲŻ˽顣
ηͷĵλղǺÿĻ䷴ӦͬʱְüҪ͵˾ȻԼ˵ǳڶǰأͷ̸ֲЩЩ˵ݣ˭ⶼýԣη˿˵ָ࣬ӦĹǡ
ĥĥҲݲöͷϣҵλղĪᰡλͬһǵע⣬ƵСһ౳λã̳ϰڵˣ
˱磬ˣԶСһϣ´ϵ㡣һǣҲǴȦʱ밶ĵطǸλòԾܿԷĴҵԷֵʱҲζӵ
ηһͬȥǵɵ˹񣬶ǳε֮ηεˣȻǵһμ档
˵껰ҲûղĪԣӸһʯҶתɷʶΪһ壬򵥵󷨡ղϣᰣʩǻģٶȳ嵽ָλá
˵Ѿ뿪ͷҲĴұߣϣԴӹ۾̨վηղŵλã˵վη࣬ʶʯΪ࣬Ѿʼηͬתɷ
תϲ࣬ηʶȻһźţ˲Ĵ󺣡ղĪһһҲԾ뺣Уһޣһ˻̣ˮһɾ֮ŵ˾貨΢η̤ںϱУȻһͧʻˮϸСС
ҪͷǱԶƽʱԷдʱܱȣҲ˲̬ۣǺܿͳ˰ϵ·ȫʪˣ˿δѾٵԶȥзкĻʯԶöǺԣΧǳ󣬶ԷҲ֪˴
һϰղĪ˵ǰںѹ跨
û˵ηˣǰϴ֣ղĪΪһΪ˾䡣˵껰Ѿγ棬ˮߵ˵ˣһʯĺ档
ĳϸʲôۣղĪ˵㣬ηܾϣھһոߵλãδѾʧڵˣһഫһٵת˹뵺ļ˴ԼʮԶ
ȴ˷һశվ˵ʱתǹѾˡûȫתηѾὣ˳ȥһѶ̽Ը˫ܸǹȥû˻ţ
η̤νˮһɶߣźȻ֮ںзХ֮䣬ϵɫ˿ڷƮһ
ŲĻδע⵽ô󶯾벻ֶܡͷ˾֮µתǹ볯ȻͻȻǰһʶһ㱣ǰȻһƬ̵ĲɽˮصȻͿһ׹
ղĪ᰼ֱӳȥˣַ󻤷̤ŲҲò˹ȥͼͷͽƲҪתǹڣȴһδΣȻǰߣȴЩҡڲ
ηǰӭһˮһУһԾŵѾϴͷչһССĻֻӽﾹȻӳһƬ¹Ľ
ηԾϴͷ¹ڻǹһӶĴͽѾΪʬˣⳡֱ˵
ղĪҲԾ˴ͷǵƿɱηҪĶ࣬ںмֱƮȻɡղĪŻ͸ʪ˿ҡǱηͷȴ̲סڳ鴤û뵽˿ʲôо
ղĪǴ˿Ϊʹһˣ֪ᷢʲô飬δںվһֵݵģʮֲԸ⿴һĻķһ޷ݵìоᡣ
ʮǰɰɵģʱѾʶתֻ֮һ֮֮ǰѧҪطǻò֮һֱС¶Լϰطκκۼ˽ﻹǹĳ϶ʩչκطıһ㡣
ΪԵףʹط޳ɵĶϰƳУҲ񳯺ͼԼԶƻĿˡƳвطһȫҡ
ʮǰղĪĸĸտóתȻˣ׷ԲǮͷһˡ
زʶƳнĸǮ˸˼ʴʹղĪĸĹ˾죬ʮչԽԽáΪǲпͶӳѧȥǵ¹
Ƴ˵ŷ޴ղĪطڼڰӵָ㣬ص㴫˻ò֮ڸǰԼȵղĪѧ֮ƳṩعҵʽԼİһҾƵ˾רҵԱҲЭܳʱ䡣
˵˸ĸ֮⣬Ƴϸˣ޳ɾĳϰ岻ҮգҮҲҪģҪղĪ£ΨһǱɰɲ𽥻ø߲ΣעؽύŸɣγɶڵľۻᡣ
ղĪɵķǳãƳĸӳɫɰɳΪطеӣΪΣٵͻƣĳɾͣΪó֮һ
˵Ϊɰɸ˺ܶ࣬Ҳδκһ𺦹ɰɵ飬ʮల£ݲܵκλɡЩƾӪע·ŸɽύƶϺۻᣬ齨ɰƵ˾ȵȵȵȣӰ졣
ǰΪɰó֮޳ָһָǾܵɰ֮λ񽭺ʵǿ֮һһɲףղĪҲֿȻô࣬Ϊʲôõأ
ηԣղĪ׷ᰣıɰȨҪ֮һղĪҲ׷ᰣǿʮɳģŮӺϣŮȻӵУѾֲĿľʲô߼֮
ѾϣȢ˲ᰣִɰɣƾЩľӪۣڽŻִУӵһСһַǳìܵ롪Լ޳ɵԵףһǷøã
Ҫ˵ʮɰûи飬ǲܵģֻи˲Ż֪ϧղĪѾҪ޳ɵκΰˣЩ޳ҲûκβԸ£ûб¶Ҳûвɰɣܻķˮ𣬶״ԽԽ⣬ͬʱҲδԽԽ־塣
ǱɹԵ׺ˣҪԵ׵ĳӵݣ˼ܶ˭˵ֻһСɰ̹ףɰɿܻŹ޳ɲŹҪݣɰǾԲܷŹģжΣԼִҲһĴʽ
֪޳һָʲôƳе˼Ҫ򽭺ŸǵΧ޳ߴɱϧκδۣһᶯֵġ
ղĪֻһԽԽãһֻ룬ƳдԸδɾˣ֪ݵҲʧˣ罫ò
ĵڵˣһϺۻ֮ʱ޳ָɵȫȨָǱİܷһָɲſһ򾡣ش䴫У÷Ҳһ
ղĪһٺʲˣϮаţֻҪôһḺ߻ɣ˳֮С
ϴĵ죬ȴֽӵһָȻԶĶϰƳԷģݺܼ򵥡ԭƻ䣬÷¡
Ǽ򵥵ָûκνͣղĪ뱳޳ɡڵݼڽŴȥͱִУЩĻύĸſڽϻֵĺ֮㣬ǽ춼Ҳøɡ
̫ѰˣղĪĴǲ߻һĺѣԼҲˣ÷»ͬʱ֤Ǵͽһֲ¶Լ
һֱڻûʧᣬһȺԥı뷨ǲִ񣬶ɱ÷£ΪԷʱ÷µʶų⣬ܵľɷɱ
ʱĸоб˿סߴĶߣкɡѵλѾˣ
ˣܸЩطศʶų⣬һַʽٻϣҲǰʩһָûй̫ࡣǰ̽΢չʾһҲȫ
ղĪ÷£һ޷ݵĿ־壬ϰƳ;׷ɱ÷ʱ⣬޳Ǳһ֧ҪҲҪԸ÷£ȫûȥЦǺǫ͵ˣںâڱ
а룬ţһвԼ


ڶʮ¡ͷ
Ϯʱ͵صղĪʱ롪ж˲÷±ʧɱҲֲֻҵĳ˭ܱ֤һأΪдԥû跨Ϯʱηߣ洬ǹʱηΣյλá
ηĻ䷴ӦˣԼû£ڵһʱǡѡָӴеĸֶһ١
ʵղĪкеģԷͲ֪Եףӵָɱ˴еˣҲղĪһһңԷ洬ǳδ϶ܰװըҩʱκһ
϶һˣϮûл֮һˣ˵˽ڻܶȥ˵Ǳ뺣нӽԷĴļƻڸֿԼҲҸˣߣ˵·߾С
ηķӦ죬ûиΣֵĻᣬһʱͳ˴ڸֵָߣٻľȲ߻õķȫһΨһı仯ηȻô͵˴ͽĴҽв
ղĪҲӦ̬ԥɱ÷£ڹƳ´ָͻȻϮʱȻ÷£ԥǾƳеָ£Ҫ÷µСʱһԥѲҲϵ
˽вòҲԼ¶ڶļƻ˵СȻǶʱĽȫ˭Ҳʲô顣Ȼȥ֮ɰɻԽŸɵ޴ѹ᰿֤ԼǴͽһҲֻˡ
ֲƿأηȻĽ飬ȴҲϵˣѹ
ղĪڲ÷õģǸںԼ̲סе㷢ȴֲκ춯
˵ʵηڻ⣬һʼ;ô˴γЩףһӰɾʹˣغʱѾԼ񾭹ʲô쳣⵽ͻȻϮԷȻɱ˵ġ
ǰη͸ҪˣղĪزʶûǰЩĽ飬˿˳µоǾòһϵΪȫղĪҲɰɵӸԼߡûкʲôҲҪľЧղĪ⣬Ǿһϵ롣
Ծϴʱηոʰͽעȫȥûϴ߿ղĪһҧС
ղСģηͻȻһμһұֽۡСùη൱ղĪֱ۱סӶ飬һձԭ
תʶη֣ȻŷӦδĳֻ֡ϷʻյķಡķһһϸĹ󡣴ϲֹˣпƶأʱ˳ϴͷõһ֧Ǳˮǹ
һǹղĪģη׵壬λǰƺܹİΣԼ˻ղĪˣͬʱֺһ䣺ᰣƴ
Ҫв᰿ƴΪηԼῪ
һƮ˼ʻգһӣм֮ǹĴͽ͵ˡͨôһط֣Էʶչ֮󣬻ûл֮ˡ
ͷͬʱҲһССηղĪվţ׶ԶղĪĽһССĶŶ̶̵߻мŤֳһҲûҶΪηʶѾεȻ׼Ʒ𹥻
ʲô˼ղĪ޹״Щɻ󲻽̧ͷη
Ҳʪ˴һɻ󲻽⣬Ȼѡηһ֮ƣһչʶղĪһδ
ηûпϵĶֱֳղĪڷʣããԷôǵλãʱصѡô׼
ѽãҪһǿ൱ףʵʱӣ˸֪׼ȷľγȡղĪɫͻȻǺˣʲô˼ѵҾԵף
ηͻȻЦˣû˵ԵףҲû˻ɹ㣬仰Ĳԣ״ϻԵסҾǲףʲôԵףղʲôķ

᰸ոտ˼ʻңһתܿǰϵĽʯֻͷڼʻûͷ̸ոս٣ȻӦʶŶһᰣ֪ͨ봬ϵˣ̣
ͷһѾڴͷ˹ȥղĪ÷¶ˣҾƷһеޣѪȻѾˡƴ̤ǰһ÷ж̽ɷƵһҲǰá˸ȫʩչһʱ֮Ҳ޷Ʒ
ղϣ׳ʲô£ǰ֣ᰳʻպֳַչʶȴ֪˭֡
ʱڵϵڵֳַϷĲᰣһ䣺ߣһģ
ᰣһͻȥ֪ͨǵηеĶ̽ɷǰƺܻĻӶΧĺˮƺϸСıۼһʱ֮Ҳ޷嵽ղĪǰ
˭֣һأѾǿ֮ĩһͻᵹȴһҲҪסļʽ
˶ǱߴΣգȫ𣿻ȥηͻȻִһ
ͻ״ò᰸Ӧƺ˳ͻΪղĪʹһȴȥ֪ͨϣԵ˸Ͻ֪˭֣Ҫַǵȴ˵֪ܹͨûʲôգһ˺УŵԵǳˮһ߲ȥ
ŲȥηһĵľǲղĪһģѾʧȥս֮һ˶Ըûаգ޷ֹղĪϵĶ䲻ʲô⣬ȥһңװãܵľ뵽Ӱϼıըͷ
ҲܹηѾ㹻ˣղֻǲ̽ȷղĪ⣬û뵽ղĪͻȻѣֶ˹꣡
ոʳǾ仰ղĪͺ׵ĶˣͻȻһˣ˻ڴͷϻһƬ񣬰˶û䣬ܺվȡʵϲˣֻһֻþоȴͬʵһ㣬ƱͻȻû
ηĻʩչĻ÷󣬿Ļ̵ĹղĪԶˣղĪѾã־ǹעһ˻㣬ӭηһǰһƬӿʧڲãĺУͬʱӳ棬ʶ֮һ˲俴ղĪڣֻƾֱֹϵĶ
ղĪȳֻ֣ǷηĲӦûӦˣҲתʶ˻ղĪ
η˻÷ԱûղĪ͵Ϯóѣҽһʱ˵أղĪҲˡ֮ղĪѾ˲ôˣƴԼˣҲҪǰ벽òŶطֵֻõǸң
ʶת۲ԺˮƵ羪κˣղĪѾƴˣηѰ졣ôСĿռභʹñֶΣֲֹղĪõϵĶֻӲͦԿĶʽϾ簡
ղĪˣη˿̿Ѿˣ붯ֲǲǶ֣ǸηѨֻסϾñļֶΡ
ûָܰæ֮޷ǲᰣҲܶԼͬųϳֵģֻҪܰԼĻȥȥ֪ͨϣԵѾѵĽˡٲûڵһʱԼ֣˵ղĪͬ
˵ˣ˭ܱ֤ղĪûͬ˻ûͬĶΨһѡ
ղĪҪνˣΪ߳Ѿûʱˣһȥĵϸȫ¶ɱˡеηֲˣȴôղĪ
֮ƴȫƾһɺݾ֧ţֻҪھһɣηʱ취紬ЩǵղĪٴҲһᶼûˣηµľʱ䶥סƵĹ
ʱҪôƹˤȥˣҪôһɾֲסղĪѾƴ˻Сӳ˸ղĪͻȻһĳХη;ͻȻ˺£ӿһƬ
ǻ÷ղĪĿұ죬ηһᲢƻ÷ֻһƬпһƬأغϣղĪȻվǰһоƽɫͬһ˲䣬ղĪһ֣ɳǺ졢ơɫʯڰ˲󣬶ȻʱΪĩ
Ԫһ־תʶ˼޳ʯܳܣ˾ʯȴĳһηͷԸ粨ʱԹۣɺ׹ԷʱԸܾˣͬۼ֤
û뵽ղĪԱ֮ʩȻһԸηַȻϰҲܾ֮ܿģ¡һпƼʹȴףҪ󶮰ַҿƵ൱׼ȷʶ΢֮һ˿ҲֹͷǱԼƽʱ
η;ʶдһХδˣͷĿռ䱾Сĺ󱳡ۡһײ˴ϣֵָĸ˾ȻײˣٿղĪǿѪֱĿڵȵһ֮˵ϵң
ƺЦĿȫǵ֮ɫƺҧ˺⡣ҲˣͼңӴȥηȫëˣѪҺѾ̣ײڴϾƹһӯ˲͵˻ͬʱһѪĭ
ָӲˣԪ굹ΣҪǺײһ£û˳ж䵽ǿھ˻˷βֹͷ͸оʹ࣬ϢѪ˳
ѪĭзڿУηҲͬһ֣أɳһץסһСɵɫǹ
ﶼ˶Ϻϵȴûд¶۵ıĻ£ֿԷߵĿɳ첲ȫס
ʹ˫ǹǹ񣬼ηǹղĪֳ֮ɫֵ޻һĿɫĻηԥĶǹʱڽϻȫա
ǹˣηǹ׼ǹޣĻϴõһǹǳСɾ¿ȥŮ˵ĶηȴܲϵͨF۸㹻ӵ˽һʱ䡣
еǹһǹҼ磬һǹǣһǹ׼ղĪסңִĴָλãĴĴָˣ밴ҲˡղĪҲǷָסңȻû֡
һöӵɵʱղĪѾӵ⣬ǹûʩչطѵĻˣͨһ˺СηûղĪǻ涼ûüξһǰһѱĿɿڴڿһԾ̤ҵһҲ˴󺣡


ڶʮ¡
һ뱼ˮ浽ﵺϣηƽʱܰ쵽˿̴һ֮䣬Ҳ˶ǱȻʶ̤ʮԶʱںǰƯУ밶Լаҡ
ʱȻһ죬η󱳲ֱ֪ʲôˣʧȥһѪĭ˴ӱԵںСһӿûֳǰʮԶη¶ˮ档
ͷٿѾըˣðŨ̺͹Ļϳ˼أڻĳȥըֹһԼĺҲСһഫղĪˮ֮ʱҪͬھᣬǰңҲ˲ʱģңȼըҩôɲǼʱηŵԴһ֮ء
һֽѵĸоϮȫһ˴Ǻһˮ³ȵĺˮѪо߹żĵʹҲڿԣȻҲǺˮˡηһסǰأˮϣһֺֻ˫ŷںлˮСȥʱѾ˲ʵһλŮװĵˡ
뵺ġʮԶʱȻӿγһУסηгˮ棬һεǴСԭϣԵѾǵϵһߡ
֮һԾˮзסηҲ׷׸Ϲ˹ȥ̤ʵ֮ηڲŻһǰе㷢ڣ˵Ĳ壬صһΣܿ˦Ĳڽʯվĺֱȡ
ϣҲǾδɫлŷŭ밧ݣͬʱҲһ˿ãȻηֵʲô£
ɰԼ£ϻҪװͿղĪһģҲģôͣĽݴĻ˵һ漴ִȻԴһ˹ȥ
ڳɫˣƺвײƶ΢ľγߡɰɵĲᰡϣԡǿԬҰվһߣɵվһߣֻţȪΪѵվм䡣
û˵ϣԵıӭһȭѾ˹ȥûˣη⣬⣬ô
ηȴһת˭֪ͨµĴʱȫڴ𣬺ˣ
һֱڴϣֱʦ֪ͨǻ´ɰɵҶСλͬΪһֻաһڼʻգûü롭ѡ
ǵʱʽ´ģҲӾǽӵڰϵľֱ֮ӿǳ嵽˰ߵĽʯ̲ϣ˴󴬾ͱըˣδ𺣡
ٿɰ˶ЩңѬ֮ɫǿ·ƨɵӶ¶ˣԬҰˣ´ġ
η̾һϣղĪȷǴһҲģƴȫӵڣϧλͬѡ
ղĪڣһֱû˵ĲͻȻʵ˵ʱûпκˣԶƯۺͻ棬ƺᣬɫܸ޷ݡţȪվߣƺ˵ʲôȴûڡ
ηˮȣС
ͻȻһı飬İˣƺſǰɰɳ˰࣡Ѿ˵ȥˣҲղĪʲôʮˣΪǺ׵һˣֳ׺Ϳˡ
һת˵ûгһ桭
ηһִĻᰣɣأҲӦܼʱ֪ͨѾܲˣ㲻ղĪһϻͬҲǲţǻص֮ǰҪʱίһ¡
֮ĲޣС˺ӣ£ηԼǲǣҪĺֱӡȻЩҲڴϣᰲʱ֪ͨҲղĪ˰ŵĶƣ˵ͬﶼȫͽĴҲըηҲұ֤ʣµ⼸ɰɵлûղĪһ
¶֮ɫϣȴһֵδãҵ־͸ˣϷ飡ѻ٣֮ҪϽ跨뿪ںµУˣ޷ó֡
᰻ûڵҲ֪Ϊ˭ġţȪǰҵ֣żѲ᰸ˡ
ηҡͷôأҰѻ˵ǼӣԲ룡쳣Ҳ뿪ķȻҲУҪ졣Ƿϰˣ
û𻰣εȴηı˹һҲδ
ηϴ֮ǰıҪһҪĳװηıиΪҲΪصĺε塣ε´ʱԼʲôûãȴû
ηûнӹǳкǵ绰Ƕλʾˮģ֪ͨٸҪСΧ
ȻĿδģȥˣηĽȽʻδԶԶĸں棬ԷֹʱӦϵͺλá඼û£ηĻǸ⣬ΪԼĶǣǽڵĹǺ
ͧںУһ˿϶УҪ˺ٿأǰȽԼҪһȥģҪȻȥˡ˿ըˣηŵĺãڵϵȽݴӡ
Լʮӣͽ洬ѳûףη˳δں̲ϱըƬ˿ѱ˳ˢ䣬ֻһЩۺľ塢ĭƯںϣԭȵĺۼԶһ̫۵İ׵㣬ʻһƯİɫδ
ȵߵĸ˿ԿȽվڴͷ㷢ƮɣﻹһԶ֡ηıóһ֧źǹһöɫźŵֱʻ˹
ʵҲ½˽˵ģԪʲ½һֱʹáղĪδҪСö࣬ѾͧˣɶʮˣȻе㼷û⣬ֻϢԲֻ䣬ǰδô෿䡣
Ȱ˵ͬŮԲаٺãɰ˵ĵҲϽΣͧǰͱ˸ҩͼ򵥵ҽеЩ˵Ҳ˵ĺ֡ȥȻԲѣɰɵԬҰֱ۹ۣ˲ء
ܶ˶ԵúƣڸղһͻȻûлعζһֽٺ֮Уһøۡ
η˵ҲأȴɫһֱԵúܴݣϴ֮ûϢһ䣺«ڴ𣿡
ͷĽһ׶ʮ˸ˮԫֺ«ҶϴˣҪҲڴϡ
ηŤͷ᰹ɺ׹мӰɡǰռʮ޷ˮԫֺ«ҲԲһʮԫִһ֮Ҳǿ֮аգ
ᰵͷΪӰȣ˺ĻնԵǰ㣬ҾָӣԷˮԫִ󡣡ֻǣǰ𣿡
ηȻ㣬ͿԼôˣΪԼԼɰϴѵĻᡣȥɣϮַӭС
ԥһ£ǿڵ˴󣬲һ֮δҪЭ
η˵ֻǿϣԡϣֵɶʮ޷ˮԫȷʵҪϣϷӦǰ˼ලǡ
ηûзԣָܾˡ㺣ʯ˫ޱ˼ලϣһȥˡʮ˸ˮ«ڴⲻͬλã֮ʱӦɽͧм䣬ƴŷˮںƶɽ
ּӣ󲼳֮󣬲ּһ飬ȷŻزաηһоеѣβǣĴʹѣǿŲձҲˣһϮҲöԵС
Բ˵ļλ˶£ɰȽȫٻس̣Զڴͷ䡣һƬĬУ˵ޱ̲סʵǻϮе绰Ƿߺ
η̾һ㱨ʲôҪôȷУ˵ղŵ£νֻͣڵһ£ղĪȻͬʱԭƻ֮ȻдӦкУûкСղĪӦĴȻпǷ
ʱչĽݴԲţȪߵݸһƿˮЩηϵдһӦ
˶֪֮⣬÷֪飬ΪʲôأµηҲʲô̾һҲûϵֻǳڽԷһŰһкֻ֣Ѱɼλͬˡ
Ͻڣգ˰㣬²òҽǰ
֪£һЦǰ񾭹޶˲¼ɣǾһлͷٿֲòıԶǰھ˴һǴһʱһʱĵղĪΪʲôҪ˾ʲô·Ŀǰʮ
˻ʣֳȴ˿ʣɰɵͬڹηǰɫĹԽԽƣˣղĪһϾԪǱ۾ڲõĶʮԫִ
˼ˣҲסڲԣһʱְηˣ´ʱǹˣҲûüֻлջСĶˣʧȥģһʦϵôʱֱѳΪһ֣Ҫһ
״뿪ҪϽϰΣηҲҪƣֻίʱںˡηѾٶȳ˴ºһѰ
񲻶ĿĪһ΢Ľʹ֪ΪƻǱԭ򡣾ʱͷϵԶдƳģ
ηȻ۾һƶУ
ᰡܾˡ㺣ʯ˫ţȪĽݴֳ˳ȥվڴͷȡλΪ࣬վѾԫִ󡣶ޱУϣԵȼɰɵûеõηָҲδ
ʱܵУһηϣԡޱȸ֣ͧһСö࣬תõԫִ
վڴͷĲѾԿǰĴϴĴͽ֮ȫһǴͷûнظǹԶԶߵͧٳƺЩԥ˻æһͦǹܷƽ˫ܸǹ˴ͷڹ̶
һĻ᰺ȻղŵĴһͷܵǹһô죿
ηڲиȵ٣ֱӳȥ˵ʱѾվ
ϣ̲סѣͧٶȿö࣬ǽ棬ֱתͿ˦ԷֻǺѳȥģ
ηЦһĻųˣܷǻ뿪׼ϴ𣿿


ڶʮ¡һĨ¹
δ䣬Եײһ֧ǹȥЩͷˣĻͦãϺŽηηŲǹ˾Ŀߵ⣬һ˴վȵģǹǰ
ˮ«ϴʱ⣬ˣηıʱ򣬾跨ǹһ֧ǹһ֧ǹǹţղѾˣǹ̫ϴͷͧ
ͺָģԶηֻùôһֲǹо˳֣ϰطǹǳʡ֧ǹɷϾˣãڸ㵽Ҳˡ
ͧپֱǰȥԷˣȻȲͧתǲܵģæпǹˡӵХȴͧɹԽԽһסܿԷͷվˡ
ӵɹĹ켣봬ԽԽȥΣգ׵壬ͧ٣Ҳվڴͷ˿봬һڷηڿǹˣÿһǹ˺üӣһǹһͷͽӦǹͣ
һ˴Ӵ˳ͼǹηֿһǹ˾͵ڴſڡ
޷ǹΪںеܵ׼ִսһҲ䵥ûʲôô
ǹһǹʱ򣬾ԼİԶһǹѾҡǹľηеǱֲ֧סһѪȾǰأǰһھ˹ȥǹҲֻ䡣
ϽԶһѽηס
Ĵϻˣ˿ȫʧ룬ͽ͵תͼ㿪ײת棬ͧҲת棬ǡǡӭĴһࡣ
ûײ᰷ֻһĳХֱ߰ƴŵĶʮ˸«ҲһĻһ޴洬·ɣ洬һͬʱһ޴ӿͧ·洬
洬ӿûƷͧ˳ӿȻڿն𣬷Խ洬ǰĺϡͷٿ洬ûֱײȴһεֶϳڣ㸲л³

ηѾ֮ϺһرõĲСƱԼĸأ֮Ҫǿָˣر˹Ǽǹѵ;ƿݵĵز
˻ΣηҲûܹˣе˵ĺ֡ҪˣˮΡղˣһҽԺ֢໤죬ҽ˲Σ֪ͨ˽м
ǰȥȶ˵һ£ӻصϺرõĲеηһֱûѡ
η壬ǲԼʲôʱһ˱ɽһڣ˼زЩҪҿ߾˸֣Ҽʱ͵ҽԺȶ֮Ҫľǵ飬ҽԺϺ壬һڸְ˹
ﻹˣֱǵɵȵ½¾ӣ˵Ҳᣬڵ֮δȬ
ηôʱ䵹Ҳ̫⣬ʶľԪҲˣ̫Ǻ£ҲһұԵʱ䣬ɰɿˣЩûߣȪլɡԪɡηɡɡ¥ɡѰɵߴɶˡ
ĲžеλҪĳϣոոǵĵźƶȥأţţ»ûߣǶеڴϡѰţ½֡ǰϺ·ῡλִ³Fȫˡ
˴ɹͬɰɣɴгתľҿɵӶˣ˶ɰɵӣҲʲôˣԼֱɣ
һҪģɰҲһҪǾղĪΪʲôҪô˭ָʹĿĺڣɲܿϹ£жε֤ݲУɰɲ鲻ûȷе֤˵ԭҲ鲻л˭ղĪһ
ΪˣЩֱһͻҿһֱϺţȰסңȵٴӳ飬Ѳ⣬ıɴ֮ġ
÷¾˸ɴˣû壬Ҳûѣɵ˾͸ˣȻɰɵĵ̣ȴػԵ÷£ֹıһҪȻҽԺϺһֱˣɰɵӿ
ôЩҲ˵ʲôֻоṩһбͬʱλӵĺ¡Ҳһӱ޴ߣ˭ǰ棬Ҳֻо˸ɵӵ÷²ܴˣƫƫּá
ηȻһ֪Ѿô¡

ηʱһҹ䣬ŴԶк֮Ȼȴƿ¹⡣ʱûãʶҲЩģֲǰԪ
һĨ¹ʣߣֿ䣬Զĺ·ڶ߻¡¹˵ĸоӦɴʱ˿ȴһů⡣
ηʶȥ¹⣬漴Լһֻţ˵֪һѵģû㣬㲻𡣡
ηЩӲŤӣ涵Ӱ˲ӿģĵշд㲡áӨ͸ˮݶѣηӰᣬںڰžӨĺ⡣
Ӱ˻ûãҹ˯ޣ˭۸ˣ
Զʱ˸ոжݵʧ䣬ʲô£ʱķӦ׳ա˭Ҳ뵽ηһۿӰ˵ʲôһ仰
Ӱ˫һ㡭ֻ˵һ־˵ȥˣȻͷȥηģᡣůůġʪʪ»ģηʶգܷ΢΢һһֻֽķ˿§ڻ䣬һɲΪԼΡ
أηڿΧ˻ǰһУһ䣺ûˣͲҪˡϺɣôʲôʱģ
һӵϢˣѾˣںһ࣬ѾˡӰ̧ͷ˵Өһ˿ϲɫϾηˣѣֻҪúõһʱӦûˡ
ηյʱ˵˲ٺ˭ҲڽʲôӰ
ҽη˲Σ֪֪ͨͨļĲѩˣ˰죬ڻ֪ͨӰӰѶϵ˺ϣδȫָЦ֪ס˵ϺҲǴһɴҲˡ
Ӧûûã죿ηһ°ͣһָķ˿˵ԭܵĽӴһǵľֹȴȻȻ˭ûӦʲôԻֵĵط
û֪ˣ˶֮⣬Ҳû֪ҵ˻ûãεĺܺãûܿĳֻ㲻ÿ֪˺ܶӣҲ˭⣬ߣЩ뺦˲ơ
Ӱִֻηĸ첲ϣһ˵һ߻ĲŪԼδɣȴ¶ǳǳЦ⡣
η˳ոӡ硢䣬סһֱߣ
ӰҲ峿ҹ˶ܶ࣬ɸΪˣ˵ôء˵һƺޣס˼˵ɸ˾סΧ˴Ⲽ˸ִиɸأȫĲΨһĵ㱾˵İΣҹҾ˿
ʱӰͻȻ뵽ʲôֱҪϽ֪ͨͬˣڵأɰλ켱ˡ˵껰ȥ
η壬סѾָ塢ɹӰȻƫƫסˣ˳ưڴ¡
ҹģʲôˣһΪҳˣǲһɵ˵ɰɵ˵ڸЪϢ
ηֻǽӲǺηʥͣԼûôƢոĺҹһĨ¹Уܴš֪ܶȲܶ໰ɰɸ۰Ͱ͵šǸɵӵĶˣֲǷծźҹŲ֮ȥʲô
ţ˵ĶԣӦúúʲô˵ûˣӰڴ˵ûмֳȥ֪ͨˡ
ηʣ㲻𣿡
仰ħӰԲһǷˣӰָ˵Ҫ룬ϴܵҪùȡܵĳ̫Ȼָ塢ɹƲδȬҪ֢״ƣ롣
⼸ǰεĺܺãػôܲ룿
ǵһӰҲǷη۵ҲЪϢɣҪôӲˡ
ǰԭҵ崵ľĪٿȻᡣЪϢǲֻһŴһزţӰôЪϢ

󺣱̲ߺϼӳ봰ʱ򣬷źнֵ˼ӣƿ˽ǰĳȴסˣһֻĽžջȥҲǣҲá
ֻԵѾػ˳˯δѡ
Ų̫Сηߵĵط΢һȫһˡӰţηұ۱ڻУ˿ɢϣԴЩƤĹηĶߣϴĵǳЦ˯ĺ㣬δѡ
ȻѾˣû˵ֻʾ⡣
Ƭ漴ᣬ˳ȥŹϣЩεվ⡣моϲипͬʱҲͶذ
ȻˣЩѰ˿˵ɰɻҪżFһǧϣ÷³ʲô⡣̫ƽϺУѰܵˣһµغ¸ɶм˰ȸɵա
ͬʱҲ̾һ˵ãˣȻһ椣ҹӰ§һ˯ˡ֪ǿ϶ʲôˣһ˶ߣʲô˸˾̾
վ˴Լһյʱ䣬ҪȥȥһҲҪڿһӲͷƤֵӰʦ壬𣿡һԼʶ֮˯ŵҲ
ηʵˣߵӰҲܲףǵҹȰӰϢģȴ˼ҵֲšӰʱı߱סĸ첲ૼܿ˯ˡ
ηǱĸհԿʱջˣҲǸոմӻʶǺѣ˵¶ĸȾʱǾԲôġȻʲôҲûǡ
ܿӰڼֲסˣһɣϮ纣ӿȴ⡣ֻ΢Ъһֱʱûѡ
ʵȵʱӰҲ˯Сʱη᲻ýȴεһѣȴ᲻̫ءӰšһ˯΢΢һ죬ɫ޽ߣȴûѣȻͽˡ
źηһ䣺Ӱѣ
һ󣬵Ӱ̾۾˫ĿӣǼ⼸һɫ˲һƬϼ죬˸֣Ȼ漴ӦˣԻҵվһʱ֮侹ٿηϽݡ
˵ʱӰѣȥ֪ͨλأ


ڶʮ¡
ٴ߽ʱӰݶվڲߣֻЩ˸һҹ㲾ȥĪһ˿ޣҲ֪ʲô鵤ҩ
һžԾϲǰˣͬڿһˣҶء
ηȻ͸лǾңЩ죬Ҳлλͬˡ
ĻɵĳˣҪлأ
磬ɾˣšЯãҪǸл֮ͬʱףտκҪæĵطܿơ
ηڴͷܺȴһһֻԴΪǫѷЦӰڲУӰʵɰɲ᰸Ů棬벻ǣ
η̾һ޿κεǽɡ
ԼҸŮһž͹е̫ˣηϽֱ񣬿𣡡
ηû´ЦӰѾŮ˷ĿŮԼɰһɸмѣʶĶƣĳĪ
η˰֣ҲδʶղĪֻ˰Ĵˣ½ЩҲЩʱ춯ֻϧδֹҾ緢λɻжˡţղĪΪҪô˭ָʹЩ죬𣿡
һ㶣Щ÷µĻ϶Էȴ˳ֻôĳ޵ݣղĪɰѾʮ꣬״ҵҲΪҪǰ̡
η΢΢һҵףسǰɡղĪɰɵóϣĻıɾˣˡոȻǺιʣ
˵ԷŻʱǧһ֮䣬˭ҲûϻղĪ֮ǰûԣҲлɵҲڳҲʹˡ
޲ҸطȥһʱܴηʵղĪ๼ʲô𣬲Ų𣿡
һԵͷֻҵܣͷ֤޷ɡɰΣͬͼϺ壬ɰȴûһĽֻ£ɡ
ҲһԵλڡó֮ɰĿǰ棬ϣǧȫ
һԼˣ˹ҾҪȥηһӾֱˣ粻ûӲ
򵥰ȻһҪɰȨʱƽʱ򲻿飬ڹϣԼͲ÷ǸɵӵĶˣֻǻɰɿ·ŵľѷʽôԽת䣬Ҳ֪˭ģ
ǸֵĲ£˭ɶʹֻηźʡҲ˵ɰǷĻôֱ̬ڸηϵηӦҲ÷һ棬˻ڳϢȥҲʾɰ̹Ȼ˽֮޹
ֻҪ΢еӵˣ򲻻ӦģɰҪľЧηȻûӴӰļסڰסˣҡͷ򲻸ҴӦ
Ӱת΢΢Щõ˲֮ҲǸոռһѾˣѵĻǻ
ɫǺˣͷ͵Ҿ˼ֻ־棬ʵΰЦʦ壬ʶ꣬ҲӦҵΪˣǡ
ηţ˼Ҳ뵽ĴҪǾܴӦ˵˵Ѱգұȫ᰹޴⣬ղĪһղĪϾɰóϣⲻһҪ顣
óϵĸִ񣬷漰ŴеشľҲҪλóŲλóϹ֮ͬ𣬻ָһλóš
½Ѱɵݣ˵㣬ҲóϴšԵλôҪһˣΪͲζŸΪˣǣɰɡƫƫ»˽˶Թô򵥣ıǸδϣڡ
ֿڵԽԺǲɰҲԼҸŮĪȫӡ
ηǰ˵ҲӣԾó֣ȵɣҺú񣬴ҲϾɵ˵𣬲Ľô󣬴опܣ¡
ηãһӰ֧ˣɰɣ˵ʵҲղĪɰѲ˹ϵ޹Ҳεģɰôôһλóϣͼıɴ˲˵ηҲŲԷ˵ʲôʲôҲô£øɫ͵øɫ
һʦˣôֻжûǸϺˡ
ɳҲã˷յҲãԸ͵죬ηҲǷǵծȥǵ¡ԼȺúŰɣйأ֧ãúܶ鿼ǲܣηҲ̾ʲô
ǰ̬ȣ᰸Ůһ㶼⣬ЩҪ˼ҵָ˼ҸɫæԸм£ѾǸӣҲϽлҳŵһǰܿڡ
ηŲԼҸŮͻȻЦˣ˵֣Ҷˡ
ѾûԶˣһֱҺά֣θûˣһʱ彥ԽԽԡ
Ӱڵʳָֻܻкܶණʱܳԡ
ҲʵѾ׼ʳ֪ЩȥŪ
ηҲû˵ñģһ봿źҾ
΢΢һźۣϺ廹δ׼
Ͻ֣ȥǲ˻Щ˶ȥط
ˣöˣԴźۣϺûУҲ֪СϢܿʹˣһ£ӶܳȥźۣⶫƽϡͻȻʱ治̫ңܶ˸ɴȥǡ
֮δ˼һ봿źۣ˻ݶ֮ٻɱ⣬˭ܲȥأźһСʱ֮ģŲźһһ䰡
η䣬ܿһźۣƮɢеϢиеĻܶѹһˡЩź۱˵ιη԰ι㹻ˣ
Ӱη̸ЩźʱҲ¶̿Ц⡣Ӱźηˣûٶȣַڲ̨ɢɢǡʱûַ˲
ǻ֮ηȻԼ·ûˣӰԸţҲϲֲĸоǾŰɡ
η֮˱Ͼδ극һܿ־ƣ١ȰӰҲϽȥϢɣѾû£Բ˺ңĺˡ
ӰĵͷϢȻϢӰϢȻܼڲηһ˯ˣϺԼס⼸ҹﶼη߶ȹģҲȷʵӦЪЪˡ
ηϲӰǺñ̺۾Ϯܿ˯ȥ˯ζ࣬ηһΣμԼƮڲãĴϣޱ޼ʵҲޱ޼ʵ壬沨ƺץסʲôȻһ档
Ժ𣬰ɴȹˮڵЩԹĿηӰηס֣һֻľסĲӣȥͷϵˮ˵ʶȻǺҲûԼʲô
ʱˡӡһЩȡЩһЩ벻֪롣η۾ͻȻˣԼסһֻ֣һֻḧͷԭղΣӰûߡ
ûãΪʲôȥúϢҪЩǣҵǣҶҲҪúñԼ
һ˵ηһַԼǰһֻҲ˳סļ򣬽§˹ηû̫ƺҲ΢΢һͱ˹Щŵ˵ʵҡ
һھͲˣӰηִˣոԺʱʶİһˣϽŤͷȥտΣ峺ˮȴһ˿ֱ̣Сɵ°΢ЩԲȴԼ͸żָ㡣
ѽԲ˯Ժˣǡηæ֣ǿһ仰װͿʵһ۾ϳˣǸĻŮװ
ֱ壬Դʧ㲻ʶˣ
ηȻ״ԭŮװôƯţ񣬾Ȼڲ֪
װװɣ𩶫˵ĵɽһҵеŮڣΪ߽㾭Գ˴磬һװⱾʲôܣɵһʱҲ˵£Ҷ
ηԭȲ֪˽ˣ˵ˣղĪĲ춼ܿŮװôܿһ˵ûڴﱧҲˡҲˣɶ֪ģ
΢΢һмί۲һת漴Цˣղμʲôˣ˵
Ҳ֪ηѣֻǲζѣղǷǶ˵ѽ˻ûá⼸쵣ǣңб˵еȴ򶨡
ηҲЦЦҸղںأǺѣʧ֮ﲻҪ֡
ͻȻͷȥɫֺˡη˵ڴ㣬棬һںе龰еЦɡλ˳ĿЦ˵֪ô𻰺á
СҲоͷõʱ򣬳ѻԲˣһɫʶףϽֽһ䣺ҵ彣ʧںУҷǳҪղλȥءôأ
ͷмૣһ֮䲻ʱһݱһڽ¶ûҲ֪ա֪֮Ʊصö࣬м֮л
ηɵ˵α˵㣬ղĪѾƵóѣҶлл㣬ҽһ´ǵ˰ˡ
̧ͷ𣿼㲻´ղĪƵóѣҲ˵ˣҲˣһǾҡ
η˭л˭Ҳ˵ˣ֮ҲӦм㣬統ʱ㣬һӶûˡЩͲ˵ˣƻûãôأ
˶࣬Ҳл㣬Ѿ˯ˣӰʦҪϢ˵͵ͷͬˡ
ԭԼҪԱţۻ˭⣬϶ɲͷϡҪڲǰȾôлӰҲ÷ԣɳô˻Ъһ
˵˭˭ηһ̧ͷͷӰһźվſڣӦǸոսģ飬Ȼղŵ鶼ˡ


ڶʮ¡Զ
ηһ̧ͷɫ죬ҲϽͷӰʲô±ץסһ㣬վε˵Ӱʦ壬㡭Ǹ׼ͣ
Ӱ񾲣Ҳʲô˻򲻸ˣ߽˵ǴźۣʱЩͿԻָʳˡ
÷˿Щ˸˵ɣͲˣкҡ
Щæĳˣη˵һ䣺ע£¥Сĵ㣬˻ûء
ߺӰûڵϣڴߣźȴûݹе֣ųĽëĵ˵һ䣺Ůڣɲѩ
ɶ˼ηϽ͵Ӱˣղš
ղҿˣû˵ͣȳԶɣһ˵һ䣬Ը˵ˡӰ˹
ηӣӰյĺȣ޷תȻòȥֻ㬵ιˣͬʱͷ˵˵͵öѽղ˯Եɵɵģһֻ֣Աſһˣ붼ûΪ㣬ϴˣ
Ӱ̲סһЦˣ֪ϴˣ˵ˣúóԡ
һĻηڹʱлСסԺι񳡾ƻ˻ԼӰҲιһ˵ζι֮Ӱ׼˳ȥηͻȻ˵ӰѶ£л˵
ӰڴͷԽţЩʵʲô£ôࣿ
η˸ʱƻ̾Ϣͳ˵һ䣺ӦúǸӡ
ӰҲͷŪԼָĺܣһֱЩ֪ΪʲôǴŻѾˡ
ηֹ㡭
ӰͷԽԽͣ˿˫ɢסգ֪ҵݣһӣҲ뿪ɺ׹ȡҲ֪ݣһӣע԰
ηһʶĿ˿ſڵ˵𣿡
ӰûǽϹҵʲôֻҪһλתϵĸתʶ治˵
ηĲ컨ıԵһȦ«׶ʮ޷ˮԫֺ«һԫִӰ˵ʱѾת󷨣Ϣ
龰ηսʵô֪ģ
Ӱηô˵΢΢һŵǲµģԭģǵʦ²ˣ
ηûзϣֻ׷һ䣺»˭
ӰҺͶ˵ʱ̸ģûбԸ޳ɿҲµˡһֱڵǣʲô飬ûþ˵Ϻˡ˵Ȧˣ϶Ľ˵Ÿɸովһʽ΢׳ʡδı仯²ͬǰȻҪ̳еʦ²Ҳʱģֻһ£ǧҪӦ
ηԵĵ˵ͷ
Ӱ̧ͷ¹ģȴˮɫҪΣҪšʲôֻҪϣǾͺúϧദʱ⡣
ηڶЩҿ۾ҪΪҵģҲʲôˣҲô˰ģյľ棬ҲҲʦһ˶£һٶ˻ģҿɲôͻôʵ
ӰȴһֱƿߣΪʲôأطΪ֮괺ﲻ˥Ҳܼ򵥣ңϣͻƴ˾硣ǰֻһ֮˹޷ָﶦʢҲϣҲͬ
˵ŻѾ˹һƬƣη˵ǰԵȻȻηԺ˿ȫˣǲӰû룬̾˿ס˫磬ӰҲһ¡
Ӱ˵
ηȥЦʦлҪ˵ھ˵͵
Ӱ΢΢һɫЩȻηлҪ˽̸͵ôҪ̸һйءѵҪɺ׹ţ֮ĹϵӰɺ׹ȵóϣŵĵһִ֣УҲҵĵһɶ
ݣȷʵ޷뿪ɺ׹ȣʲô£ɺ׹Ҳ޷ңԼӦһһǣһţ÷֮ʲô飬ɺ׹Ӧ
𣿡ӰɫǾȣŤ󣬾һСŮ̬
η֪ˣԣڣ
ЦܿˣӰȥˣ˷šЦ֮ηѣչʶת󷨸ϢЦǺǵʵϵܣһȽϵܰɣ¸ɵĶˣܼⲡûãżϸʲô£Ҳھ̸һŵɰ㵽ɺ׹̻Щʱա
˵ĺܶԣηڿһֵѽʲôӵӰ죿ôᣬΪ߳Ϊǫѷ߱¶˻ӭʲô¶ܷ㣬ǰ;ύȻٺò顣
ηȴûЦݵ˵һ仰Цʦ֣ɺ׹һУỵ̂ҲǷǳӰ֮䣬˵壬Ҳˣ᲻ס
ЦȻǺЦܿģϸȻ˵ֶŮ۹ߣǷ£ܳɾߣϵҲûˣѵһͶԵΪ£ôǵɺ׹̸⼸ȰˣӰԸչ㣬Ǿչ˺ˡ
ηҲˣֻÿһţҪ˵һ£֪ô𣿡
һ仰ĶЦϵЦˣôֱֱðŴһվʵѵҴ䣬Цڴǧ֪
ηɫ൱ƣ룬һ۾Ҫ˯ȥӣֵţ˵µҲøˣʵᡣ
ηھʧٵԭ˵ʱѡĺҲǳȻ˺޻еЦܰ˿κ⣬˭ûɾ֪Цɵģλɺ׹ŻΪ·ŵʸ֮ġ
ûѡǰ˵Ц˽̸Ѿɺ׹Լ档СӲܰ˵ˣἰµĻϺеĸɸѵҪɺ׹׷ϼѾܲˣ

ӰûлԼסڲⲻԶĺ̲ǻװֻСƵͣηѶ嵥ȥصľ̸ʲô£ղȥʱ򣬶һֱЦЦζ˵Ϻ鴦֮һҪȥɺ׹̻һʱ䡣
ӰеȻһԸ⣬÷ĴΣգҪһȫĵطƣĿУɺ׹ȸأɺ׹ȣ֪ᷢʲô۷ʲôҲϣġ˰죬ҲвЩżȴְЦԼӦ̫ż

ηڽԼڱ˴Լɽ´һж˵˳ȻЦѾµĴˣҲͲĹϵ˵ţ׳ѣú԰ǰʮĺˮ֮Уһ̱֪١
˵֮һԲڲֻЦЦɫµĪ⣬˸Сһ˿֡Ĵ磬Ҳɺ׹ȵǰţң˭Ҳ֪Ǿ˵ʲôַʲô
Цס˫ȭָڷףҲǰû˵ǵͨ죬۾ȴˣ۽һ˿Ứ
ЦΪ籨𣿡֮ηŲɫʳһ䡣
ЦԾ񴥵㣬ӳĬоѣͷûпηվͻȻˡηæ´˫ס˫ͼЦҲˡ
ллڸңһӵ¡֪Ҵ⣬Ƣ˽⣬ĺܶ£ҽ֮û뵽ڵʦ֮֡ĳܷһ㿴ɺ׹ȡӰԼŸͬϣǧҪӦң
ͳѹֵİ֮˵ʱ˫УЦκ춯ηֵĻᶼûС
ֳ֮ϸ㣬ǲκ֪飬Цʦֲضǡη̹ȻĴ
Ц񣺡ҴѾʧһˣһûУҲԸκ˵ҵֹڴˣҲӰһӵ£ɺ׹Լ֮ҵҪȻˣһӦɺ׹Ȼмģ
ηЦʦк£վ˵ɣѾˣֻҪģᾡȥġ
Цη£ԼҲ˶棬ɫѻָƽڵʦܿڴʱ˵˵϶ҲҶʵϣҲʵʵ˵ĲԸഫȥɺ׹ǳ裬ҴݱϾһ㡣
ηͷҴӦ㣬Զ֪ʦҲ˼׷ôãȴ֪žʲô£Ϊɺ׹ȵķ롣ӰʱӦʲôоǰЩΪԹ߿벻ףӦ֪ˡ
ЦҡҡͷϾҲǰ취Ҵһ첻Ӱһ첻ᰲĵġЦ£ҪԶأҪҴһ
˵˵ȥˣηȴ˵ŵһһٹĽ֡Զɺ׹ȵĽԶӰĿеĺøף𣿡
Ц˵ͷȻģ֪ȥЩ̣ҪҲЩ֡
ηȴȻһ㶼֣ҿԴӦ㣬ôô˵أ
Цɫĳ޳ӰӰǵȱҲЩôҴ緢ּ춯βȥȴݾһභҾ׷ֹڲ鵽Ҵʧٵԭ򡣡뵽ľô࣬ʵʱʵĻᣬ˵ڽ
ηãͰ˵᲻ңõȣһȵģһŵ䡣

Ӱĵ˰죬ڿЦ¥ˣæӭȥ壬¶̸ʲô
ЦɫЩ˸Уڻ¶΢ЦȻ͵Ϊʲôôżм£Ҳ˽̸̸
ӰͻȻˣͷʵҲ£أһ𣿡
Ц񣺡õеչˡ
ӰͻȻһ䣺ᵽˣ
Ц㶣ʲô£û˵ѽҰȥѰɵڲҹ˵ˣɡ
ЦӰԼסӰЩȲʵ壬ôأǺεȴ£
Цϵһ䣺Ӱ˼һʵ⾿Σ
ӰͷŤ󣺡ȻαأǾԲ뿪ɺ׹ȵģڵ˽֮޹ءǵʦ²ˣѾ˰ɣ


ڶʮ¡ͬ
Ц̧ͷĿźңԶĵطңǰĴˣ⣬̳´ʦ²ǰҶԴ²⣬ס̸һ£Ҹ㣬¹ģ뻹Ӧö˵
Ӱ⣺ʲô£
Ц㸸ףҴ磬һǰڱ䲻ǲôҲͷңϴܽعֺ˽Ļ޳ɵˣҲǹڼŻĻԣһֱڱѱɱĻ֮ǰᵽһλͼ¶ǵĲΪȴз
Ӱ鰵ȥʪȻѾһˣһף̲סˣ׵һӵ£⻰е׷ʣڷȷ־Ǹ𣿡
Цҡҡͷȷʱûʱ׷ʣ˾Ǵ磬˵һҪ׷鵽ףֱˮʯ鴫
Ӱʲôʱ飿
Ц񣺡ɺ׹֮ʱ죬׷齪Ļָʹߣһֱ鵽˴ӱĻвǴжĴȫɾ
Ӱһ̾ϢˣҲɸο֮飬ǰ컹μˣֹܶȥҲġ壬ɺ׹Ӧȫ¡
Ц񣺡ǵȻⲻѡģûвȷе֤ݣûж𡣡
ӰͻȻһ£̧ͷϺϮ޳ɲ߻ǳġ
ЦͷСܿҲô²ģǻô˵ڵΣ䡢ֶθ߳˸ɴˡô˵Ļ۴գͬ
Ӱ˵ͷҵȻףǺɾۻĳϣҪ˵ͼΪѡ
Ц񣺡ô˵ˣղĪһǡ
Ӱֵͷԥ˰죬ڻʵ»˵ʲôˣң
ЦɿһӰ˼㸸ײˣҲϣĴҲӦú¼ϰ
ӰЩҵȻ֪ʡ˵ʲô
Цüͷ뻹˵˵̳еʦ²֮󣬷۽в֮ˡ֮顣
ЦҲʣѻģɣӰȴˡ

ܿ͹ȥˣηĲָķǳ죬Ѿκ״ֻʱ˶֮ѾȬҲԲôΪεĸɸˡڵʶʩչڼҹٵٵʮ¡
ɰɿɵȲôʱ䣬ҲҪ˭ִܣֻڸǰ־ѡ
죬ϺɰɵƽʱۻУȪլɡţɡԪɡηɡɡ¥ɡѰɡɺ׹ȡɰɵʮǰԼ˾ۼһáηαӰ˽װôӰִҪԼŽš
һ˷׷ηҲٴϱֻһһֻ°ʮӣŰû˵еηηϾȻһˮ«Ҳ֪ʲôҩ
ηܣĿˣ»շѣлλͬľΣ㽻ˡΪϺϮ֮£ɽڴˣең˶ءǰҾ˺£ҲһͷˮľλͬѾղĪΪɰóϣΪʲôҪôָܺʹǷеӦõ
һȻʵɰɷѣͼɰ˵ûηҲɵܿڵƣɰɿôˣ˳ƶΪ˵¡˵ˣ˵Ҳɰɣ۴ĸǶȿҲûеһΪɰ˵û
Է׷׵ͷĿⶼͶɰˡεվɫηֵɰѴ̣ĳҲǷѣʾղĪᣬ֪ܸλһĽ
ηһеңɴ˲޴󰭣˲ʲôֻ׾Щ鲻ŪǲɰԼɣղĪʮ꣬ΪóϣδûִɰɵĿܣȴػͼıɴˣ˵˭Ҳܾˡ
ʱţţ²廰ˣղĪ˽˶Թڴװըҩͼıеˣһǳ˲⣬ɰɾԲдͼźϣԡλཻʮ꣬Ҳȫŵùǲˡ
η˵ͷҲɰɾԲôģҲ޴ģڵڣղĪĿĺڣɰǷ൳
Ҳ˵ˣĳɰƽ䣬鵽ȴղĪӦǱ꣬רΪ˽֮¶һ뵽ıóѣʵ亹ֹЩֻǲ²⣬޷֤ʵ
˵ҵһֲ²⣬뵽ʲôվηӰͻȻ˵ˣ˵ע˹ȥ
ϽʵӰкָ̣֪ǧڸͬǰʾ
Ӱ˵һǵ֮𣿵ʦǰڹɱ޳Ƴ͡شУʮչ˼䷸֯ڹǱѾáð֮дȥ¡ܽعȣͼֺҲȡ
ȴ֪ǡϵʱϵ־ͽĻָʹ߽ĻԱһҹŶеϰ壬ʵ޳ɵϴڹͼıͼıңδϺıɴˡ
ղĪǲ޳ɵԵףڳ˭ҲӰȴ޳ɸ˳ȥһȷʵֿܣһҲ÷Ŀǰĵ˭ɴ·ŸɶȥԸ޳ɡ
ʱɰִӹ˵ˣҲţ޳ɼȻشں⣬羪֮뾳׷ɱѵʲô𣿡
𩶫˲廰ڣɺ׹Уɹǧѽ˵ƽԶ⣬ȴ޳ɹᣬǱعڶв֮٣ǧײɱںҵ԰¹ɳϣɺ׹Ҳ׶ţӹ򻨣ѵ𣿡
ϣԸϽǧǰ٣ҵȻѾɰתŤͷӹ򻨣Ӧ
ӹ򻨵ͷȻֻһ㲻⣬ӰʦԣղĪ޳ɵԵףԸƳ֮ΪҪԸɴһأô£ʵǣ
ûֱ˵ղĪǳ÷ֵģ˼Ȼȥ룬һ¾ͳ޳׷ɱ÷£ǣ۸ɴˡ
ЦͻȻһܶͲ²ȫߴɽ޳֮°ɣ뵱ߴɣ˾ɺ׹δɵӲμϺۻᣬɾˡ̳ŵϣڣǲǶ
ʮǰ£ĺܶû˵Ҳһʱ֮۷׷ףİլź֪ɲ֪ϸ˵˵֮£ͷǶս׷£˸̾ѡ
Ⱥ֪˵ˣ˽ͷӶУηɤΪϴڹݱƳ׷ɱҿӰѰڸգʦ輰ʱɱ飬°ſ޳״
ţȪͻȻĲ廰ʲôǻɱɣ
ηһЦɱͻˣڸǱѾá֪ǾӪ꣬һطɣγһӴĿＯţ˺ܶЩŻ뽭޹أƽʱע⵽
Ƴ͡ƳֵҲ˲ţƳƳִƴȨ˶һֱĻǱ֮ղĪ޳ɵԵףָܴʹһ㶼⡣
ţȪӺףһûףղĪôڱ¶޳ɵͼ𽭺Ÿɵľ
ʱϣ̾Ϣһţֶ󣬼粻ʶıΣֹ֪ղĪѱ¶ģ뵱龰ڵϰʲô𣿡
ţȪһ㶣ȻĻǶѾˡ
ϣԵͷã֮ѣиֿܣ˭뵽ˣ˭뵽ղĪıɴˣΪȷ֪ղĪн֮ԼɵʣҪл
λϲǺͿˣָĹؼ֪ղĪĲ֮٣һ£ͲղĪɵģջҲ޴̸ֳϿĺһҪֻά÷£ָ˼ɰ˵
ηֿˣʦ裬ǵ˼ָ㣬ܲĻһ˼ǰ޳Ҳͼɱǰ֣ͼıӰӡϺ֣ͼıɴˣԶϴо񱨵֮𣬲ۣıȻδ졣
һھ͵ڰˣȼղĪ޳ɵģȻ޳ΪʲôҪôȻûȷе֤ݣȴƶϡ
ţȪʱͻȻ˵ŶˣǶˣҲû֪˭ɵģܲ²ղĪ޳ɡ
˵СӲеçײȻţţȴûֹӣֱʱʵţղĪѾɰʮ꣬㾹ȻûзĲ֮ģȻóϣνͣ
仰ʣʵȴά֮⣬òиڽ͵ĻᡣȻηȴûȲͣ̾Ϣһ˵޳ɴĻǼʮ꣬ӪĿɲطУǱ֮ӴǴ۸ӣܳλʮǰղĪʮ꣬ȫп޳ɹƻǱ˵ΪԵףֻҪûκ춯ƷҲѡ
ɰûвҿŸҵϣɣһŷ޸ոձҵѧ붯һҴ;Ƶ˾רҵԱȫĴҵʽ˵ĸˣƺֻͨóˣû
ᰲ廰˼Ҫ׷ղĪĸĸΪ
η̴ϵףĸıȷʵӦðе飬ƾ޾òҪ˼ңﲻˡɰɺǼҾƵ˾λĻòǷĳͶʼйأȷȷйôǽĲ²Ͳˡ
һӰѵ֧ȥˣ˷׷׵ͷȷʵղĪɵ㣬Ҳѵıǻ޳йأȷĻôȥ顣ηûǸ²鵽ȥзŸɵĸˣ˵˭ܲ
ܴάͷԣλͬа취֤ǷΪ޳Ϊ޳ҲҸ֮СһĳģղĪǱɰʮΪóϣûзչ𡣡
ܴάĵ½¾Ϊʦܾ˺ûȻʲôƢȻ׷ɰɣ˵עֱ˹ǿŲˡ
η˵ˣţǰңԸɰڴ˳Ͻ㣬Ϸ𣿡
һϽֵϷԡ
Ǻãη˵ͷͻȻһָӹ򻨵£


²ʦ


ڶʮһ¡ǱĬ
˶ûӦΪʲôҪӹ򻨣ղŻ˵Ҫɰ˵Ǿʡӹɫһ֪룬վڲĲ᰷Ӧ죬ֻһƬХ֮߷ʩչطƾӹ򻨣춯
ƽóϵһƮѾӹֳ࣬һ͸Ӽͷһ£˫۸˱󡣴֪ǺʵأȻ˵ʶʶȻ޷룬൱ͣǺѵġ
Գϣ⡢⡢ʲô˼ѵ˵ʲô߿λǰ𣿡ӹ޹״ĿɿڴڵʣͷѾ亹
˶ηôʲô˼ѵѾӹղĪͬηɫƽóǸ«ڳ˵λˡ׾ô춼û«⣬ܿ𣿡
Ȼ«ݸߵĺ֪ӣλլͬȻѾаѮˣҲһλѻʶΪĸ֣֮ڳܼ˿ûֲ˼о̫ʱ䣬ֻҡҡͷ«ݸߵ¥ɳࡣ
«תһȦٻصηѾ˰Сʱˣô˻ûܿҷ׷ɻ۹⻥ཻ·ʡ㿴ʲô
«ɰزطʮ޷ˮԫֺ«֮һ˵ʵûʲô⣬η緢ˣܵȵڣϺ֮֮ԿͽתҲ覴ãĻͷˡ
η˶ź«˶ľ⳾ݾַˮ«ΪطȻ⣬е໷ƣκβסȻֻ˻κ«洫«ײЦЦ˵ܣӹзһ£ΪطԣԶһ٣λ˭ˣ
Ľݴ˵ǿһߣ֪Բԡ
ηʲô֣㾡˵ˡ
ĽݴǰβμϺۻᣬˮ«ǳϲǻؼ֮Ҳѧϰ«ӻ֮Ц˽һҲûɣĶһЩƷԶδѧɰɷˮ«֮ҺϤļӹ̡
η˵ͷԣǼӹ̣˵
Ľݴ«ҪطɣȻʶһ㱣ᣬ̺ͼӹһӻ«һ΢ƲãϿʲôʧ󣬵Ͼ͵ڷˡֺ«ӦѡΪԲģҾҪжӹطʶһιɡ
ηͷ㿴«أ
ĽݴȻᣬһԺ«ϸĩɵķᣬһˮ«һᣬʶķǳȣҪѣҲ
ηһ䣺ĽݹܺðҲû⼸ڲ£ʮ޷ˮ«һժ棬ִк֮Բŷ˲ԡ«θԴֻطǶȿǣѷʲô
Ȼʲɰţ«ӹ֮ǰҪѿھ⿪𣿡
ҡͷȻܣˮ«ļӹ̲򵥣вǰԲϵҪҲȻܰ⿪ټӹģֲװƵĺ«
ʱȽͻȻ廰«⿪ֺôû֣
ηҷֲԵʱӰӣû«ľпȻֺϣõ«֭ҺӹɵĽճӣط޸ۼˮԫֿ̻ɹ֮ҲֲˡҾͲˣӹķˮ«ɱͨʮ˭ûأзΪӹ򻨣«ģܽһô𣿡
ӹˣֳ˫ȻߣҲֻܵŴҲ֪«ǶģӻǵԳױԭľ⳾ݾֺ«ûֳɵģԳҹӹΪʲôҪ˵ֻ
ɫѾ൱ѿתͷʵԳϣ𣿡
Եĵ˵ͷߵǰһ˫ֵⲻǵĳĺ«ԸѻǱ˰ѶѴûӦô£Ҳˡ
ηôᷢ«⣿ȻʶǴСڹĲž飬ľӹĹҲҪһȻ«εķǳŲ֮ϸʱڻǿˡ
ǱĶҲûʲô쳣Ϊˮ«˵˼ӹȷʵ
ʱηһְѺ«Ӹ˲ɰţ¾ɣ«﾿ʲôҩ
ӹõķˮ«ʵ൱ͣһʹˤҲˤƵģʶס«ϵ־ȻѺ«ˣܶ«ѵڳô˫۾Ҳûʲô쳣
ŲְѺ«ľһһȷʵӵĺۼľʵУһ˿оƬ䲻֪ʲôڳ˵ɫˡ
ӹе߶µѣô£
Ҳһͷˮӹʦ壬˵ʲôأҸȥ«ģ
˵񶼱÷ᰡϣԵҲʼ亹ˡΪţֳͿʼʡ
η뿪֮󣬵Ըӹ׼ˮ«ӹõĵӶʼӹĺ«ڶ͸˵䣬ҹɣл콫«ֽӹ򻨣֮͵Ϻ塣
ηһֵţҾɰڲ񣬶Ҳֻҿʲģ«ô£ɰµо˭⣬¹æһӵġЩãҲ̫ԹۡɣԼ飬մʱӰӣ鷳ͻȥˡ
ηþգָ̾ˣɰɸѶƹҲã˶ϸϸҲգԹۡɼ̬ȣҲ׷׸ȥֻ˵ۣʱţ»Ѳһ䣺ǧӹ򻨵ˣǱڻɱܸ˻ᡣ
湻ĵģһҪ«£һ߻Ҫɲᰳ˳緹ȷеĽûеȵڶ磬ϲŮԼϣԡλϾݷη˾ӹ򻨡
ӹһʼʸڷϣΪͺ«ͼӹ«˷ֱǵĵӶ䱾ˣƵһʦͽϣһҲ޹ļơֶˣαʵĹ̲Ϊ˵ղѺ͵ûϵӹ򻨸ɵģ«˰ղĪתһ顣
ӹǲʦܣ䡢ϣԵͬҲǳˣѾʮ꣬һֱܵĹϽղĪôΪͬ˵
ղĪûԼɰƵ˾ɰɵӵзչ𣬶ڵϽһŴĵ£һ۾Ϳϡƹܵ˿΢ʵǳҪӹ򻨡
ǰÿóͬط߳δؾĲܣ׼ˮδؾͶطɰӵɰƵ˾ҵšСҪֲ˵ҵϽԱӪԱδضɰɵӣҲкܶ˾ӶģоĳҵʿɰƵ˾мλ߹ְܾҵˡ
ӹżʮ꣬ǳϣطΪҲָᴫŷһףĵλӦǺҪġеһҲ۵̵ϰ壬صǷ羰续ĴС죬Դһ㣬˵ܷһλݸ˵ֹ
Ȼӹȴ伸ͬɰɣҲӣɰɴˣȴֻһСС̵꣬ӹĵҲɰôļҵȻСû⡣ʮ仯ܿ죬һľ÷չҲ൱֮Ѹ٣ɰɵı仯ҲǳֻԼƺһֱû䡣
ղĪ֮ܳΪɰƵ˾ܲãԺգʮѾΪóϣɰɵԴύ¸ɣλԼ֮ɾ͸ǲӹ򻨣Ȼǵµһִ¶ѣĬĬԣ˵Ŵ
ЩоǿңղĪԱȣӹԽԽƣľҲӰ쵽طУͻת֮ȴʼտƲ״̬˹񣬿ɾԸһ£͸ûϣóϻƹܸҪˡ
ӹ򻨿ղĪ˳ۣԼʸǳ򽻵ʱ䲻ڹѣ̬һܳ䵭ղĪȴһ㶼෴Դӹǹǫ
ղĪӹ򻨰ղأϲŴɣƷĻٶⷽİãֻǳ̶ǳԼϵѡһӹЩһʼǺܾµ̫صĶӹǱʶбΪµʱҲ˳ˡ
ĿɾеɲסբˣղĪ͵ĶÿζͶãȵӹٻͷһԼ䰮ղأȫղĪ͵ģĲһǸˡӹ򻨸ղҲǰãҲ˽ǮüصĹŴɶתˣָԼһѣܣŶ֪
ȻǷѾˣղĪҲû˿Ҫ˼˵꽻Ǹֽ֮أֻҪϻǮʲôѶСһ仰ǮѧϣѧҲףͿĵڵĻ
ӹʲôʲôղĪͣרӹһ棬ղĪӹ򻨵Ĵ硢СӶŵɳƵ˾ҵУǴźвӹڼҲǳӡʮɰûеõģղĪﶼõˡ
ղĪΪʲôӹôıǮʵӹɰڲĵλ΢ҲҪеŵӶָ㣬ӻ«һǱҪģֻٳɹƳһˮ«ſϰɰط
̫ˣеĵӺü궼ɹӹʱҲˣеĵӹ򶼹˾̫ã˽ҲṩǹأȻˣЩҲкôġӹɰһлŵģλ䲻ԵȴǳãֻϧԼ̫ҲʵڲޣΪִѾŶˡ
û꣬ӹղĪѾø˽ˣȫݽȥˣûа취ٰղĪΪṩԼŵһС
ʱղĪҲʧʱ˵ˡﻰִɰ֮λҽŸĸνĸĸҲûʲôʵݣ޷˳ӹ򻨵ĻȾƷɧ˵ԼΪ֮ӹӦΪиӪϯϣֻдʸ񡣵óϵϣȴɼɣ罫гͻȵȡ
ӹѾϣȫͬղĪ˵ֱ˵ɰڲƣұ̬۹˽κȫ֧ղĪղĪ˵ⷬԱԼɰģȻӹȴȫͬģ¾Ͳض˵ˡ
ղĪΪʲôҪں«£ٶҴ˿ƺɵʱ⣬ղĪ֪÷μϺۻᣬûнӵƳҪŹ÷µȻȴ޳ɵС
ȷ÷»᲻ϴϺҲֻ֣Ҫ÷뿪Ϻ˵ֻҪͨĳַʽ޳ҵ÷µλþУô̶ʱ÷Ҳֺ«¡


ڶʮ¡˳ˮ
ӹ򻨲ղĪ޳ɵԵףֻ֪ղͼı־ͼһӵӵڽƿɰɣɰɱղĪɰɡֶҲݵģӹ򻨰Щ鶼³ˡ
ӹ֮⣬ղĪûͬУһɰƵ˾Ĳܼƻ˲ɰɵӣǰͨƸ;ҵҪְû֪ʵҲ޳ɵԵףһЭղĪһҲǼලղĪ
ӹ֮Իṩˣ޳ɵıղĪ˽кܶĿϵͨƻֵģ˲һǮ˼ҲɰɵӣᣬǰţͰӹ£ղĪŵģӹ򻨾ȥҲˡ
ں«صǼһźŷƽʱⷢκźţһضƵʵĵ粨ɨ裬ᷢźţӶȷ«λá
ֻô࣬ȥӹѾ޿ɽˣƻǮ˼Ѿʧˣȫ׷顣Ȼλó÷Ĳ㱨һС
η֮ÿɷţҪϲˣܸͬһһ⼫λ֪ǰж̾ᡣ
һлҪлɰΣӣҵɰ£Ϊ֮
ţⶥñ͵ĸߣ˼ɲηɰɣɰɽһη㶨Ѱ֮ѰҲƹһġû뵽һˣȡ㶨ɰɡ
żηҲ˳ȥˣǵİлȻŸһһ˷𡣴ʱĲѾղĪְ֮ʱɰɵóϣһͿԾηϵĵλȻܶˡ
һľ⳾ݾַˮ«ηһ׶ʮ޷ˮԫ֣«ȥͷˣǲᰵ˽ղأη˵лл̹Ȼ£˵λǧҪô˵ҵ磬ɻۻᣬʱ˵ǣһ䡣

ڶ绹ϺУɲᰴɰǸҽڲĽӹ򻨲ûд˻ûѾˣ俽ʹ̸ɸ˲ûĿãĵ
ϣԻҹ˳ӹܹõǸѣղصĸԼŴɶõϷһѣ֤Ľȷʵ顣
鵽һƺҲûʲô׷ɰɵˣɴ˲ɰɸõǸˣɱ˲ͷأܰ˼ôȻѾڣҲǸ˴һΪ³׷
η˿֪ӣƺһ񣬺֪ӿڵղĪػģɰǱѾãҳɴ಻ܰ˯Ϻ֮ľӹԣԲȷղĪĳʧٵ𣬸ɵЭ׷飬ἰľƵ˾ҵҲӦ
ţ³ƵҵȾۼϺʱѾˣˮʯǰʿ֮λϲҪ⡣
λϸϽͬҾصθҽ⣬ɰȡ̣֮λͬллλ˷ɰɳ˴󻼣м֮鲻֪
ηһƣҲ׷Ϻһ粨ȥˣȻкܶҪȥ׷飬ɰɵĳͻǻˡ
е࣬˶ԵϵĶܺ棬һЩеĳָ㣬һ߷׷׸̾ղĪն񡣽ɣеĳֳΪ֮ǱĬ֮ķˮ
¥ɳùһẈֿ̂˿ϺеĶʵ㣬ЩֵǮ
ηЦ֮ﲻùۣЩƷгϣ·Ļֵǧ򡣡
üͷһ壺ղĪ޳ǱɰɵԵףΪһӹ򻨾ͻ˴Ĵۣ
޳ɰпƵܳλҲڳκһɣһطɣλһҪ˽⡣ηһ˵һ߽еӽ˹ȥϸ棬۾˿ʶ󻹰ѱӴսš
ɫ죬ʵҲʲôŵ𣿡
ηͻȻ̾ϢһŵûУֻ·ղĪ͸ӹЩ³ɱҲǺܸߡӹƽʱȷʵϲ˵ϲʶӦմȾԺۼѾҲûǺ̴ɡ
̴ɣ಻׷ʡ
ηֽһΪ̴ɣ˵ע˹˵Ȼ֪˲ǺȻеĴùϸһ飬ȻȫǺ̴ɣηǳԾ
ֻһˣͨг߱;ģеﶼֻ˵һ⣬ղĪܿרѰ̴ɵŻйϵרŵĹ;Բܽôຣ̴͸ӹ򻨣ı˳Ҳ󷽡
뵽ĻĿԼŻô̴̺ɵ˺п޳ǣηǽڲųˮģﾹȻ˼԰ֻͬһ࣬ɵ
޳ھڻбûб֣Щ˺̴ܿйأ뵽ﵹҲʲôηԼĲ²ⶼ˵˳
˵Ȥֶں̴ɵĻϣη֪ھһ̴ɳȺˮɢгܾܿ׷޳ھڻһɵĺܣͷϺ֮УòԶȥĵ顣
ʱղĪľɰԼˣϣԵһĴȵǲǿʶȻ˽£ȻϺɰɽɴڹ˽Ӧòش£ͷͷ죬ܲղĪԼ޳ɵã
ηֱ̾ջһӹ򻨣Ȼ̴ˣɰԸȥ飬ٺòɰɽ贬뺣˳һ麣̴ɵ飬ƵߵˣԼҪĻ˰ɰɵæּһ͡
뵽ֵ󺣲ãƸӣںеղĪͬһƵ򵥣ٹαװ׷ĻôףҪӳ顣ѾˣȥԷɣ߳Աģһô죬ͬڿ԰ѾԻ
һ飬ϽȥԷ׼ˣţҲһԱ߸͡η뺫֪߰벽ʮͬ߳ãһȾȥԿϯ֮ȫκγͻԼж
ֵĵȻηһƣҪǻһֳϷǵ˲ɣ˵մʾѣδ̫ࡣƹѲ˵ҲձңϺյӣͬио׽˲١
ηע⵽ϯˣֱηɵĽݴɵ粻Էܵȥˣһϻûȫá辴ƵĹηɳƷͽأ
ƷüѾͷղ߳ʱ򻹿ţ𩶫˵ĵһ˵ôת۾Ͳˣ
˵ĽݴʹˣţȪһۿµĽݣȥˣҶȹüˣ͵ˣԷ
Ľݴһۣùһӵͷţ֪۸ˣҲȣҵȥơ
ţȪǺЦรǵȾȥɣͷһȡ
ĽݴűӹƣηҲվˣƷһСô೤ڳȥˣһк򣡡
ĽݴѹҸղűˣңء
η΢΢Щ⣺ʲô£˻ûأӦúúϢȾҲա
Ľݴս˵˭˵أ˻ûҲúţȻ⴬ٻǸ˵Ҫʧķ̻ҪһǱˮԱء
Ʒʲô
Ľݴ¿ҪһǮһĳˣƽʱ㻨ǮȻȱҵôҽǮһʱ֮ҲòôడϺۻҲ˲٣ȰҪż᲻ýǮһҴ˳ȷʵҲ˲ģȴżĺܡ
Ʒüͷһ壺ʦ𩶫֪𣿡
Ľݴûиʦô˽ҽǮԼ¸ˣһ֮ϲ
֮ϲҿŲ¡һֱηӰҲűվڼС廰£Ϊʧ᲻Ҳ뾡һǱڵĴȷʵҪ˵ʱģͷԼ
Ʒ̾һ˵ҲܹǺðʧˣ뷨֮顣ôȷʵףҵú𩶫˵һ
ηϽȰƳϣȻȥҴ˽ͲظʦˡɰҪ麣̴֮£սϺ֮УҲ˴ͬȥ˳һʧķ񲻸ã
ƺȵĲˣ˿ʼ麣̴֮£ϣԶҵܲã²дһӴСԶھӪֳֳɵǱˮװҲϤ̣Ҫ˴
ηʾԼҲҪһͬǰȥȻڳ˷׷ױʾҲͬȥ඼ιͬյˡ᰼ҪȥţȪҲϽ֣ĽݴֳʾƷȻҲһͬٶȳ
ЩƽҲкܶҪ˴ϵʱѾˣûȥ㺣ܾҪʦˣҲһͬǰ֮ϴγˣܳʱģֽͬΣţ¡FࡢӰλ
ҲҪȥ˵ͧţʲôҲýӦȽ̾˵ԼҲҪͧðһѡηʵҼǵ㿪һҽƹңȥɻ
ЦӵһҵѰʹƣѾˣʲôҪʦģʱϵңòʱֳҵԺ˵ɣôõĳᣬôܴأ
ĽǿҵŵһȥҴϴγĴ࣬Ҳɰ洬ɵδͬжʮ˹ͬȽʻͧںšȻͬȥɳԸӣһжհ
ǵϺϮγҪһЩ׼ϣ̹Ȼλͬڳ֮ǰϸֹ֮һ˵ôбȥ粻뺣ͻĻʲô϶Ӧ
ϯѾĲˣˣһ˿ĽݴװʲôûзӣϽк£Ҹ֮ͬ£ԸԸһǰȥ
𩶫˱ͽܴٳһֱð۹⿴ʦ𩶫̾һǵͷˡη飬ڲôż֮ԼҪһЩ׼


ڶʮ¡
ǳŮڣʵҲԼѡǸ¶׾ڵг󣬱𩶫Ϊӡʶ˲֮࣬ĽҲ٣ַɣ»ǵһ
ǵηĲУӰ֮˵Ļ
ηЦãɣҵ𰡡
Ӱ΢⣬ƺӢۣ¡һ嵨¡ò˫⻰˵ģǽͬڿһʵۣ㻹Ҫƴ𣿡
ηðˣӰҵʲôˣ
Ӱû㵱ʲôˣе£ѾãҺֻһ£㲢ûоܾұӦ˵̫࣬ϾطеӣҪ̳𩶫²ģеŮӡ
ηϽֵӰ˵ˣҾǰҲԸۡ
ӰΪβ˵ฺ
η̾Ϣһ˵𰡣ʦһҲฺ֪
Ӱ̧ͷ̴£֪ʲôˡ
ηͷȥҲʲôˡ
Ӱš
ηȷʵܷ
Ӱš
ҡη˵ȥˡ
Ӱվһָɫ
ηҲվסԣɫ̨ȥ°ɡ

ţţ´ŶţȪȪΤ·ɡԪɵޱϡլɵ㺣ηɵĽݴ¥ɵʯ˫ɵɺ׹ȳӰһλǰ÷½
ɰλϣԡͬδϵˮҲһɶɰĸӡѰɵȽʻͧ棬ѰɳϰF¥Ҳͧϡ
ɰ麣̴֮£Ǵããô飿ȻһжհȻηģڳ֮ǰȡһźͼṩһγȣϣֱӰѴǸط
ϣһ仰ûʣհ죬ֱӷԸУԤƺҪһࡣ
䣬һ£ηӰվڴͷźϸɫ˭û˵Ȼ¹ȴƻһߣʵƮ趯
ҲˣǾ֮֮衣ηתʶˮ⣬˿̵Ȼ棬ڰµ»Ӱ޴ڣתϵȻ϶
ڴͷɫҲڹ۾̨Ͽ¹µһˣԵ̾ʱߵͷһԣַҲĬĬƾηӰҲתʶ뺣ˮ֮С
Ϭͬʱת࣬¹µطƺϳһʽ·ǹϵĽľ˵ַ·ɺ׹ת󣬴֮ʶڰˡ
΢΢һҲתʶ࿹ȻĬĬվӰڻҹɫʱͷĺƻϣתʶ᰾ڹ۾̨Եϣչʶˮ⣬Ҳ˵
һչʶֻţȪװģַڿɫȴʧʱҲʩչطûκλڵǽʶСĽݴվ²װϿһۣһԲҲչʶڴβȲϺޱҲԼͬתʶа֮⡭
ȤɸҹɫǺβΪ̽ʩչҲѣԵþ׶ܰϰطȤ
һͧԶԶĸFλҲڿҹɫ羰ͻȻӦǰʶF΢΢һЦұȰٳôͬûôʱ䣬ԲŸųӦ񿴵һĻ˺תʶ֮Ҳʺˣ˷֮ҲӦȫˡ
΢΢ͷط˵ת֮ܣȴӰӵ϶תַ󷨣һʽȴҹĺˮл۴֮⣬֮ʦбȻ򵥡
FɫǰʦеȻ򵥣ʲô̳ܵĵӣֻȲԸ˵ҵҲͲ׷ˡɺ׹УǧǰѾ
࿴˰Fһۣ̽ʵѵҲڲɡ
F˸Ķα˵أҲʺ˵
˵ͷ£ģ²ֹˣɱʦԵöˡ
Fпʱ£ģɲһɡ֪ʦʱֻǱطŶʮͷѾ˶¶ˣ
λԶۣϵڵȻʶתطӾŵһֱʱѹηӰŲԼͬջʶ˽Ծԣ˰з̾ĬĬһ̾Ϣ

ڶʱ֣ηָĺ칫һƽ˾һ޼ʵıϿκ״ǼʻҺһ䴬˵ȴרעһֱŸǱʱ۲仯
ٷŻһS߮ǿŶڼźţһϵųΣͻȻ˵һ䣺λʾǰвĺ
ϣüͷ˵ûʲô仯
ţ²ʣ˵ʲô⣿
ηһԽ͵ͨ׳ִͲ壬ûд쳣ܾܿȻĽʯ
ηʵҲǸУΪ˳㡱⼸˲ٹΡƬһžʱһλˡʲѧԶƿšλѧߵʱԼԮķʽ׼ϺпƿĿԼҵԴ
;ʮڣƿžز㣬кܶԶĿ޷չһԮܻӭڵʱˡʲõĿƼֶκȽʵڻͷ޷ǾͶС⣬˵ȽҲ̸ϡ
ʱһƬ򻹴ںȨˣˡʲй룬ȫйɽпƿԮĳҲܻӭģ˺˳һƬչԤ
ºˡʲһοƿọ̈̄רдһڲΣύﲿԼũҵţʾ˶λǿɡ
ǺƿѧߣȴǵɫĿѧ֮һʮͺ̽ռҼķ˹׫дĺ־ҵôһμ¼
һ߰˰꣬һҾ޴ĻйȪݸ۳ʻغءҴ󴬳ʮףףˮа˰ٶ֡һǧ˿ͺʹԱмʮԾĴѹ֡Щ쳣иֻƿ;ߵȵȡ
˳¡ŴȴɳȺ򴥽û˰ףֻвǡñķ˹Ůžλ̽ռҵ֪һϢʮרŴ˳¡ŵĳû֮أͼںдʧġˮ̫Ϸ˼ûҵ
ķ˹Ȿ־һֻĺͼǵĳصˡʲ캣ƿӻһžʮ£ѧŻķֳˣˡʲ漴Ǳˮ̹̳˽ʮвٻġ
һϵеĿŲ֤Ϊ˳¡װصĴԶֹôʱҲֻһѣǿƿȴسϵƷɾ޼ֵ̼è壬дһڲα棬йزעνĿƿΪ
һ¼Ҫʵ̫ˣĶɲϵķôһĿȻټԶ仯ӣŴ¼Ҳв׼ȷĵطȱֱ֤ݵ£û˭רΪһڲͶôȥ顣
ʱҳ֮ϲˡʲܵйزŵıã˽Ϊ̵ĳʺҲ˫ա
η֮Ի£ԭһ˽ĻᣬȻȥʮǰʣһ˵ǸˡʲǺŵĿƿʣִһŶϺУ
ηţ˵䵱ϵ鷿У˼һ߷һ߽£ĵƺʷ־֤Ļ⣬֪ô̸Ϻˡ
ʱδͷѡһ̽ǶȣάĻͻȻһģ⻭桪Լʮĺףһ׶ߡԼʮ׳׶ľ塣ϣԸϽһͣ쿴һҳ
η˵ͷӦþˣ磬ܼȺܺãʺȥҵطêȥǱˮ
ϣȰ˻ûȫãԬҰǱˮƵϴˡ
ηҡͷҵ˲£Ǳˮѣֲ˶ЩۼƵ¼пҪԼȥ֪ˮʶչܴܺƣҪϸӦС
ϣԣȻˣϷȥɣ⺣ľ飬ҵǫ
ηҡͷⲻǸ̣żţϻڴ򣬺ʱظ
ϣǺãê̽ͷˮºͺòһȥ
СʱηѾǱˮվڵײװϣʮĺףһǱ²ȥģηĹǿȥһΣղ̫ͣʱ䡣ԻҪǱˮװҲͨǱˮƿרҵǱҵװȫҵ봬
һĸˮηһ̽Ϊˮ»ûϵһһ֪ǲᰣǱˮ毺ãţȪЩֱȴֲ˼ſηע⵽ҲûϵûйǦ顣
ţȪҲҪˮĽݴͬȥλһ׷׶Ҫ֣ηֹˡֲǺֻ̽ûоҲûųʶȥһöûУ˶˻ң
Ӱηô˵ûмһˮֻǶı£㲻װƽҲ̫ա˰ں֮أɧţȥػԪΪҪⲻѰĴ̣һȻǱ룬ܻ״ǧҪСġ
ӰԾû뺣˾͸˼ˣǿˮǿЯˮ̽յƣˮη滺뺣ηеǣ᰽ºˣˮһɫˮ̣ںСΧתʶˮתǱȥѹϣԷη
ˮϿףֻɫһƬǱʮĺףᷢ͸ܿΧĶĺˮȺ¶Ҫͣͨ²֪ڵɢʧܿ죬ηȫܣǱı¾͸û⡣
һҪɳ뽸ʯɣٶȲ죬ϡĺֲеĺġ׸ߣںˮҡڣֳɫûк֪ǽʯɳﲢûдĽʯܸߣ˳¡ԶڷƯų׳ûġ
粻Сı׵ˮݲסǺ鷳ģǱˮǱףǰһСξ롣ηڿάʾǸȻһ˶ĹŴľдǳδҪ
ں׿ʶĪһɭѹȸУηһ˵ĸо滹ߵĻʱһɪɪ졣


ڶʮ¡ˮ
޴ĳǻѾദٿǧԶɫĺ壬ˮеƮ鸽ҰĺǣѾ˼꣬γһ߲ĸƻǣ滹лıԼɺ
ɺźɵĸƻǣʴ˴Ҳ֧˴壬ںһ޴Ĵܶɫȴвں䴩ηһֻʮ׳еİڶ֫ι쵵ͶӰ£ɫı׻쳣Ư
Ȼ⼸ɣŶ֮࣬ԽԽ̡һǱˮͻһĪĿ־壬ǲġ´˺ܶ࣬ˡʲŶӲǽ˴մֻҪ׳УηȻҲûʲôµġ
ִĻ˵һ˻װӦ²㴬ѹյףصĲ֣Ѿ뺣ɳСηŴСȦͷʮǰˡʲµĺۼڴ࿿ײλи󶴣ǳûʱ𣬿ԵıǶ棬Ȼǽ걻˹иġ
ڿںһƬʲôҲ塣ηǿǿ̽յƣ·ǴĵײգԿɳеĸָľƬƬ
ҴϵĴװľУ϶òݵ汣Ȼûʱ˲٣вıľͷڷպˮн˼꣬еľ滹ԭ״һͻᷢʵ罺һ㣬ȻƮˡ
ʵľͷ˿û䵽ηķԻָӲľؼգԿرĸı䣬˵ط;ֻܲףɹҲ͡
ηɨһ۸ȥĺˮƺܻǣǿ̽յƵĹҲ䲻Զ·𱻺ڰաʶиӦ֪ǷΪյĵײձ򿪵ԭĺˮڻá䶯ݸ׼ȷ
ʶˮչܴܵƣҪ͸һεѹ뿴ϣķΧƵľ΢̶ȶƽʱۿۡ
ηͻȻһָ·ʶ֮΢η޼ˮתط죬ԪҲûˡηһѣҲӦ쳣зˮһӣɫķںˮпۼ·ĺɰȴγһУһˮ˳
᰽УһֱʮңԼ׵ķ۲ʴɲյܱµǾޱͣҴװǬ¡侰óɣ䲻ʼҹô¾ףҲ߱Ǹľ
ϵĸִмʮȻ˳׵Ĵ̣ҵ½ݣǱˮԱðŷջҪϹôû©ɢ亣׵ɢＸԶɾġ
ץסյŽҵһϸУмƬҲð˳ɢںɰС
η˸ƣϸȡһ֧ˮֵȴǸν˵ײա᰽Ҳ˽ȥȻǱˮ̬һ㡣ڴ³ײڱĺ׶࣬һ봬ڲһо䡣
䲻ˮµͣһ͸ԽеԽԡη֪Լʶ֮Զһ󣬵˸սֻȫѪҺҪˣĪһҾƵĳ嶯
ط˵ֵطվأǸոŶδɵĵӣǧҪСĻرܣĻһĻɽҰɲҪնĶࡣطϰʶӦԼ֪Ѱҵʺ֮û˭ҲֵܵطǲǸԼ
Щ⴩Ҳûһνηո˵һǰһν˴աᰱʲôĿĶûУǸηԷ¼ֵķΧֻԶΧ֮һ׵ĺڰԵܿտĹŴյر
ηСŴձԵζֵ£洦ɼɢĴƬľƬ滹һϸϸġЩںɰյײһĴѷ죬ܾٶǰĺۼڴյֵιηͻȻһΪ˵ſһˣ
ȷе˵һεʬ壬ڱĺˮвκˮʮӦͻɹͷˣʬλΪŴͷŹʵʵǱǱȻֽٶȼȻѾƣ״±Ա߻ϡɱϡ໯ƿ
ʱ⣬ǱˮԱɥףʬ徹ȻͱȻĴ̣˵ڱĴҵ֮⣬ﻹĴ̡ǱԱһָΣְҵⲢʬû˹ܣȻͲˡ
ٴĵҲǸֻһۿʬ壬һͲˣбմϵϣ˻˵ηһ
ֵطĻһ˴ʱ˷ǳþɣǵԻȻӰ졣һӣ˵ȥι۱ٸɢݡʢĴ˿ʱ˵ôоɱ֮ʵлһ߱ٸһСĺ粻ر͵ˣò̫ʱ䣬ƶñˡ
ǱиִþˮѹĹϵͬʱΧĻƽȫһԼѪҺΧˮԵر졣
ڴתһȦѾˣµĺۼжϣһ£ԭȵĴõĻˤģԲֹˡʲĶʮҲġʮеġ
ˡʲ̣Ҳȫ֮нɸ죬õľƷƬʣµһϽйŴһƷղгеƷ֣йҲĸȡ
һжƲѣֻǹżأηֻǱյĴգ޷ȷ֤ʲôһΪ֤ݵİ취ǿ΢ȷһ£ǸӦϢµĺۼֱ۵ķת
һˣηתʶСķ̡ǵһˮת̣οһֻ൱ʶƵļ侫΢ٶȺһط
ɲ֮ĳˣηȴоԼѾͣˣƿһ͵Ǹմһ죬ȴһɾ޴Ȼ˽ȥηһ˲ĸоĸݡ÷
յıϣϸ˿״ĺɫۿɼľٶȷϸˮƮĹͷתۼ齫η䡣ȻХŹףڿ޺ȣ澪κ˽ЮоʵޱȡЩ˿һֻֻɭ֣˷ץסҷηŲ֪Ԩ١
ﲻһմϢиŨϢη֮ˣһ룬Ҵʲô£
Ҳ֮˵޹ϵη֪һҹŴڷдĬĴʱа˰ѣûڴʱ˵صĻҲӡСطǿԲֻʩչģ绻һ񾭺ܴĶǱˮܲᷢ֡
ʨӡĹڻ֪жι۹Ҳû˭ֳʲô£ƫƫСӱʨסˡŻסˣԼԭ򡣵ʱֻҪյĵö࣬ηǰոܹԪ֮ˡ
һΪȽţ»ѹҲܳƵĻþ浹ҪаǱе˳ֻþеѣŻ£ٷ֮η֪ǸǱˮԱôˡ
ͨ˿ܻпͿľˡηת̼Աⷢ⣬ùĵطһ棬Ͼһλط֣ػʧתʶͼѡ
ʱЯ뻭ڵãһСԼǰĻ÷֮
᰾ηԶĵطȻӦΧžݷɭԹϢһ˲䱻Ŷˣ˷۲ƣϮ÷תʶ࿹ֻ֮ʶ֮ܵƣһʱ֮޷ѡ
ˣ״ˣϢգһ֮¸Ͻתʶ޷ûзԵطǰĺһ㣬ศЭ˵ʶ֮һ
һᰵԪҲھȥˣǰ䶸ֻ˿ƣηһĻ÷СˮµķӦ죬ȻʲôȴһӣͼתˮЮȥ
ղȻֲ巽λǲ۳ǸֻҪձڳ忪һȱ뿪ܼ»÷ϮȻȻûнһĶǰͻȻһ䡪Զɽǽɳ̲ǰǱĴ󺣡
ƹ֮һҴľڻĳû˵ЯһƬԪأлңȴҲǻ÷
ηǸƵĻηˮҲºˣղ÷˳־ʹ˳ᰳʶݣܷͰ˳Ҳ˻Уָ֡롱治סǱˮû˺ͨ£ںȻ޷˵ķʽн
漴ͷӦֶ̾棬Ȼһˮ
η΢΢һЦ㽫һƬЯΪˮ治ϺŮ֮ʲô˵ʲô
ҲЦˣ˴ǺףﲻˮʲôػԪ񣬵ʩʶ֮ޣɳ־ãվ֮УϽ뿪ա˺лᣬϸϸԴ˵еˮ
ηԼĴ㣬ҪתˮЮգԼóηҡҡͷػżҵĹ磬ֻССţѡѵãһطʲô״ٴҳȥ١
һ䣬֮ƻԶĳѸŴ˺ףˮʧˣǰǺ˿Ļ÷ǲѾԿ÷£ֻǱˮһöƾ׵ľʯ͵Ĺâ˺˿ĺˮ˷ɭӰںڰƮ˲
ηöƾϴεڿ֮ɺ׹͸ӰǶԾʯ֮һӰθϵϣ֮⣬ҲһԾʯ֪ηɷºҲԾʯš
ΧӰ֮ʯİ׹Ҳ֮Ʈĺ˿Ʊ׹ɢΪһ˿˿ʣʧھʯС
ᰰüͷʩչطӦһöƾΪʶȡΧŶξ
⵹Ҳƴ˿̻÷ֶΣɭĺ׹ŴУŨǲɾģˮ屾Ծܾôֻòƻ۵ɭɷŨ
ϣƯĺ˿ԽԽܼܲ͸һƬƣֻǾʯ׹м䡣Ȼȴ˿̵ηѾֿ˻


ڶʮ¡ˮ
һҲعζƻ÷ȡ۾ľĿľΪʲôֶ֮Ҳ͸
ˮĺףҳʵҲһŵľ޴Ĺ²ĴλñΧĺҪͣĴֱź׻Ȼηתʶڹ㼯Ȼͨһöϴƾա
ֹһʱ䣬ᰲаڼʶ֮΢ͬмܼˮʩóڼĸˡʩҪʶչĺԶֻתΧػʧԽǾ΢Խܳ־ãˮһ䲻ס
ˣˮ谭ʶ֮⣬װǱװҲ֪
ʩʱɲˣʶƵһֱ൱˿ҲûУҲ൱ǿǰոˡͬʱҲмɻǸ̾λСǰ˾ûнģ
˵޳ǸȻܣղĪ춯Ǳʱֹžһˡ˵˲ϡĻϲȻֲǣǰĳȫȻԼĵ֮չʶʩκ䣬ȫиΣ
Ȼˣ᰾͸Сûתʶѻ÷ҲûóȻ÷뿪գĶģЩ̫дϾǺף̫ͣʱ䣬ٳʲô⣬ȥˡ
Ǵηʱ۷һˣҪǿõİ취ǶԷóļգóյĸ
η˿̵ҪڲǰŪʲô˵һ£ԼͷʦǸ̲ѡû뵽ռɣˮɾ˴ˮ֮ףһ棬ҪչʶȥѰʲôŶɷĻ˲ơ
Ҫ½ʲôǧ꾫㣬ţǴȻ컯֮صĻԵȻˮʶѣʱȡȴҪ׵Ķ࣬ҪСĪΪ÷ˡ
ֻԵ̫ѵˣǱ뺣ƾԼͿ԰쵽ҪһرĴ㵼̳֣⻹һܹʱվһöϴƾΪʶȻЧãƲ̫ʱ䡣
ûöԴϴƾöҲУڣϴٹʯһƾǿҲУЧۿۣ˿¾ͿƲˡ
ȻҪģη۵һһöϴˮʯҹںתط۴ˮ⣬֮Ӱ֮ηЩˮöʯС
˿һֿһöʯڷ֮ȻתɷԴˮ򾫴ۣҲȥһУǽˮʦ˴ˮٶȾ֮죡
ĳֽǶֱǿװ׵ͷȴûֱ˵ηԼȥ򡣶ܹ׳ɹҲηԼĻԵͱ¡һʦȻ򵥣⴫µؾˮĺܡ
ȻˣηҲûгǿʱҲˣͣ
Ĳ׼˵زɾˣͻȻֻܱĺ˿ƾȥһεԭ־֣һöɫʯ۵ĺףһɴ֮⡣
˫֮䣬תɷ󷨿֮ǰδĺ˿һΧͿʼתۡʧ뾧ʯİ׹γһת̫ͼȻӺڰ׷ֻһƬ硪ǵײԻǵĺˮ
ǰһĹӭſȥǳۣǿ򿪵ǿ̽յơȻϢ˻÷ƣѹָղôŲæ
᰸Ͻ˹ȥηʯһִֻļϣ΢΢漴⣬ˣҪϺ档Ҳǣ۲ŹأҲɣֱˡ
һӷˮ̣ˮתסη˴գȻںףȴĪһ˿ů⣬е㡰ĸо˸ƣʾϸԼΣźţ˻ջηһ˷סһȥ
ѹı仯ˮϸԲ̫죬˺һӲŸˮ档˴ηһֲѵĸоղžļ󣬼в᰻滹˽ӦԲô档

·ηڹ۾̨ϵڻһӰʵʲôһȲ裿
η̾Ϣ˵һҾơ
ɰɵӶѲ廰ʲôƣзؼӡ
ηؼҲаҪжͷ͸ˣ
ǸȻͷûУҪȰ׾ƣƷҺô
η΢΢һüҲѽ
¶ѣҾƣ롭
˵µģӰֺЦʲôʲôɣҪ㶼Լϲʲôζͺʲô
һ¶˺üƿƣη˿ջǵ˱Һһߺһ߶Ӱ˵ҵĸоɣѪںɢȥ¾Ʋ˾͸ˡ
¶ʵҪỵ̄Ǻʻǡ
ӰϽһִϣȳУʲô㣡
¶ȥˣӰʵǱˮʱʵ̫ˮ¾ʲô֮ޣУôһֱ͵͵أ
ηЦǺǵ˵ˮµȷмգͷϸϸ˵ȿݹȥһöƾ
ӰöʯϤˣһӦͷ˱仯û˵񿴹֡
η˵ͷǵģû뵽һֱĶȥһˣȻŪһࡣ
Ӱҡ£˵Ҫ죬ʦǾͿɣ
ηҸղ̲סЦȴ㷢ˡѶȣҹ֮Щˮ⣬̶ʱĴЩ֡˵Żֵݹȥöʯ
Ӱӹʯ˵࣬˵⵹Ǵ⣬ҹʲôˣֻ֮Ϊ΢ҿЩǣò̫ࡣ
ηЩ˼˵ôܰѴأҪ֪ͣһ죬ɰҪǮ𣿡
⵹ǴʵԶΣһôˣÿ컨Ǯֱˮһ㣬СԼ治ɰΪ˻֮϶˸νĻ顰ͬʱҲΪɵ޺ãƳɱϧ
ηҲԾΪνѴü죬ⲻñ˵ǮˮƯ
ʱ¶ѶڵСˣηǰǵʦգ³ģʶƻǰôû뵽أ
η΢΢һüô³أ
ѣҸղȥʱһһʦˣֹʲôأҾ˵ҪȲˣӰ˵㣬óʦʲô˺أȻʦ³ˡ
ηлл㣬ҲллԼȣͲٷˣ
¶ŵһ˺ȾƶûȻٸӰøӺһ˫
ӰһɶҲû˵ѻһƱһ꣬ȻԾĽˡ˼ǣ˼ƣ˭ûٵ۾̨Ҷܵ·װϿ羰ȥˣֻСá
Ӱǳǳĺһھƣǰ̲˵ˡ
ηſӵ˰ûģֻ׷ʵôˣʲô𣿡
Ӱ֪ʳصģ̲˿ɲس
ηŶһɵֲԼԵģûϽΣů
Ӱ˵ͷ£֮ںδ㶼ˮ
ηЦôŵҲȱ㣬˵ǽС졣أô죬ֶأ
ʱ·װϴһЦֻţȪԿŵСֵۣ治ϺŮȥűյƯҶˮˣ
һȺڼװϿᰴˮ´Ķһڴ顣᰽÷ĸˮɲˣЩϸȴûԪصľֻϸڴ˵Ŷ÷Ĺ̡
Ӱʵô£滹ˣ
ηҲˮϸӰ֮ͻȻЦˣչ˼䡣ʵֽĻӣҲҲʶϰ߰ɡڴͷװӦͷһۡ
η֮ǺЦһֱӰŮ𡣡

ڲлһã˵ЦϣҪ̸ˮµ顣ţȪڷϻǸյأ棬ϲĲ˵ӡЦȻţʦôϲûؼҺˮˡ
ţȪҲ˵׬ˣһֲʵյܲѽȻλˡʲѻĶˣΪʲô£
᰽͵ǴûѾ𣬵ʱ϶ҲлɢںףһƬƻв٣ǲϵġ
ţȪҿյôƯ϶ҲֵǮȻ֪ˮ»жΪʲôأ
ϣֽ͵ҪɱģǵĿľǵȡϵĻȻһԼд̡Ϊ㡣ɢ亣ɳеĶһǱˮԱǲҵģк̫󲻿ҲʶӦż
˵˭̳ɱߣ绨һǧĴȥʮǮĶɵ˭ҲɡŴ̹ŴҲҪۺϿǸأ˵̣̾ҲǴ֮ܰѺɢжɾǲġ
ϣη̽ˡʲ̳봬Ӧеȷʵ𣿡
η˵ͷٲʮǵĵκ֤ݣһƲѣĿԿо٣֮ǰ̹ʱѾɢʧȵȣ˭Ҳû֤
ʱţȪ͵ںżһЩû׷ˡʲоʾȫһˣ֯ĿĵĽеȡ˽ʷǷ֯йء⴦۴˽˻ǹٷǶȣѾû̵֯ļֵ
ĽݴһԲ廰Ȼ᰽ܰҲȥżĻˡ
ηЦţﵢʱ̫ɰɿɾƷ̫ˡ
ϣԸϽͣγԣ˷֮٣ɰҪ׷ղĪ̴ɵĹϵԼ޳ǷйλǼƷѶ̸𣡡
һֱû˵ӰˣȻô˵Ӱи飬ܶԸλкô
ʵӰʦк飿
ӰһָţȪǸյЩɢ亣еԶҲʽˣרŴֵãλ˵ºɳѰˮתʶӦԷκǱˮԱ߱ı£ȴǴʶľѷʽҲҹй񣬰뺣ʶ𴦿ѵô˻Ե


ڶʮ¡Խ
Ӱһ飬˷׷׽кãǴˣ˵˲ˮµͰ಻סҲԼȥʶһ˷Դֵĳɷ־Ӷ࣬ոйͬľҵĸ׽ٺҲҪ滺
֮䣬ˣĻڴ˵êͣ죬ÿҹʱҺط񣬰ˮѰҪĿΪ˴ʶڱȷʵҵᣬôȤ档
ηİ嶨ۣҲܹ̰棬עһҪע⡣ǱˮϷһҪϾŵ֮󷽿ˮ֮ǰһҪδò˭Ҳý봬աǱˮװޣͬʱҪ˾Ӧһֻȥˣ˱ϵǱ
ʱй񣬾ҹǰȻη֣˺ʶ
ѱϣ˻شϢ˷ΣηһסһԲգӰҲһһ䣬ͰηĶԲաӰĲշ˵Ļηϸˮµľ˵һ飬ȻҲ̫գ˵ŴӰǽץסĸ첲ƺҲܺµӡ
ηƵ§ż˶ˣС㲻ʲôҿǷڻ÷ĹԵɺϱúúоо¸طʵȡ֮
Ӱһ˵ͷȥһҪСġ
η˵ϰطسˮתʶ֮ǲ֪óȻǷͻ
Ӱͷͽվ¸ֻ̣
ηֻʲô
ӰϺŮ֮طȻж˽̣֮Ȼ裬ۼʩչɷԴ֮㾫ȻʾҲǲóȻڶѡ
˵Ȼֹη˼Ӱ֮ǡǲɼãʦشҲҪڸ
ηδȴʵӰ˵Ҹô죿
Ӱ㻹һʯƾ˷ҲߣӦùذɣ
ηЦˣŶҪԶͬʱתɷĵãݻȷʵҲأֵġ
ӰͻȻ̧ͷ㲻ȥҲˣѾǰ
ηţվԲſڣһƺǺܾȣȴеΣ΢΢һˣݼ̣֪Ƿ񷽱㣿
ηЦŻ̲ҵҲϺŮ˰ɣ
ηУЦ£ʵ֪кҪѯʣ
ηЩÿڣˮתʶ֮¸ˣûбڴ˵ģ˶˽֮ʵڲѯʡ
΢΢̹ȻĴǱʣȻҲ˵ڣûʲôò˽ġϰɰԫɰʱںеȡԫֱ仯ɰ޶ˮ֮Ρʶ΢ã㹦˵˵Ҳ޷ƿء
ҲʲôԼɰԫֱ任תˮ࣬˷൱£ҪĹؽʶҪ΢һβ˿ܹ仯ת
㽲һСʱҲֻǽ˵˴Ĵţû漰̫ɰش֮ҪǸϰطһЩصĸ֪Ҳ޷Щϣ֮ط档
ηлȡһԾʯ᰹̹˽棬²֪θмһƾʯ䲻ϴ֮ܻϳɷҲѵãҵһ⣬һҪ£ƴǡ
᰸Ͻվ̫ˣڴˣɱˣȫҸŮҲɰɵڻͬ϶мΪС£ôص
ηЦµǶôˣһһ룬¶Ը˵ɲСҰɰɣɰȻлûҪѶڸңҵ˽̡˵ɣǻҪҲµĲˮʩչطйء
ƾʯǳҽʯ֮صطʯˣһԾʯļֵӽ򡣶ڲ˵ҪĿɲǮ⣬η˵Ļȷʵ̫ˣǫδϴʵϴľʯڻԵ֮˵оеģ
ᰲƴǣҲҽʯ˹º˵Ȼ֪ΪζһԴϺ֮󣬲һֱûел
ηϵлѾлҺܶˣ
ᰣ˵˽˵л⣬ϴγʣղĪʱǳңʱһ֪ô죬ºľس֮ʱǰַˮԫִӭУʾ֮⣬ҸһϴɵĻᣬصҲԼҸŮ˵
η˰֣Ƕǹȥˣ񲻱ٶᣬб°ɣ
ᰵͷЩ˼˵һĿģںʩչطشؾҲֵֹֻ֪οʶת
ηˣҲûʲôò˽ģⲻɷı仯طеӴ඼ǻģ޷ǷԲ᰹ʶ֮΢Ӧû̫⡣
ηûиɼˮؾȴһתɷصĵãȷӰҲǷŸɹϰ󷨵ݣԼʱһЩصҪּڻ࣬ʶлתá
ҲһСʱԼδʶᣬһЩϸ΢Ĺؽ֮עĻЧͻۿۡ̾ԭˣлͽ̣ѹҪһԴ봿طʯΪҾˡ
ηǺЦˣҺαǸ㣬ֻ˵Ĳϰ
ᰵͷžʯ˼ʵ˵һϴʯƾ͸Ӱӣʴβϴ
ηӣҲ˵ͣʱӰǰƾҸɴһһеһԡʵϴҲǺо飬ҪԵϰطʱã˵д˻Եǿ󷴶ѵáʱˣ׼׼Ҫȥͷй񡣡
Ҳʶ쵽ʱˣϽѽ֪ôʱ䣬Ϣҹͷٻᡣ
ҹڴͷٶȺ̲ض˵ڶ̫һƵŵװϾˣɸ׷׻Ǳϣԡǿָ㻤Ǳˮ
Ϊ˷ֹ⣬ʱϸƣÿÿֻȥһСʱ䶼һϸ˰ѷҲˣ˴ˮȵƷػֵľϼη˰ڴͷ˽ˮʶ֮ţȪѲյҪ˹ֳһˮеʲô֮
䲻ҹ᰽طǰ꾡ҲһִںָˣǰݽЩˮ֮ǰ׷лľˮʽһ㡣
ηŸɸ֣ЩЦΪĪһֹŹֵ롪ԱߣÿſŰŶӡԱʰߣ׳Ƽõġ
Щ˼Ŀɲãÿˮٶܴɢ亣׵ĸִе£еĴŲ̶ͬȵȱеĻű뺣弸ϲǿʶӦġ
η˰Щһһڼװϣչһ㣬һ˹ĽļԼ̴ɵص㡣˵Щóݵ飬ԨַȤ÷ǳԣз׷׸̾Ȼᣬǰݣѧʶ۽磬ڳû˱ȵϰ
ȴη׼Ҵų˼԰ȻʦӹɫĿѧѧϰϵͳĹĻ֪ʶŵͣӽѧԺУһνרңˮƽԶԶûȣοͨطܴԾ΢⡣
ҲˮηӰһֹˣ˻Ҫ֮бϾķաͰŵڼװϣη͵ʱǰ°üĿת
ʱ֣ηǱˮٶ뺣ֱӱȥҲˮ˾͸棬ȴûн봬գڴڴ䣬ͬʱʶӦʩչطһ£ֳĦһ¡
ηĿģһռоȻγɵĻ÷˵컹Ŷ⣬ǹȥˣˮ´ʱҲһСʱ֮ˣ˳һѲ
ѲǷǳƯ죬ѵñĺηûиǡڶˮʱȥԭѰʶ΢˵ãҵĵطʮ֮⣬ȻѸҲһˣҲģ
ԿԿ˴ʶĽʶ֮΢һǧʶķʽյԽԽ졣һˮʱһû̫Ķﲻ࣬õĻиĥԼʴĺۼηִмҽ⣬װϿȥѲࡣ
ǵڶĶ£϶˳ŴβķڴԼʮ׺ɳСڡġ˼ţȪСʵڣˮϷҲ棬̳Ķ࣬Ҳƣûһġ
ηţɵġɽطʶصǻǾ΢־΢ϸ»ȷʵóţȪԼе㲻˼˵ȫЩƬЩ˰
ηЦֲԱģֻһִʶ֮ˮ½ʶõ˻Ѿ൱ף˵ˣҲﷷӣЩƬ﹤ҲǺмֵġ
ţȪٺЦˣҾרƬˣ
ηҪƬĻͬһصģöϺţдñǩ棬͵ݣԱҲʡ¡㿴ЩƬĶ棬ҲǺصģֵо
ºǾѰţȪ辶ֻҪִƬһӺҳĶ࣬Ҳͦġ˵죬ţ¼̫ڲͬˣһеҲסȻҲǱˮҪºմ˵֡
λǰݣûһ֣ţ¶ˮˣҲضżˣҲȥϣԡF඼ǱˮºƺõĲҲ뵽׿ôǰڣηҲºˣԼҲǱˮȥôһֱûǱˮӰηһº
ЩǱ뺣УͿϵ˲ᣬ˵ţ£طȫһУʶԻΪȴҪĶ࣬ںһƬɶụ̂µĻƿţطж֮ɲ֮׾дɲ֮
Ӱʲôụ̂ηǱˮͬʱעĶһ˽ǰ״֬СηǱˮһŹں뱴еĶصе˰죬֪úֶ޸ȻһֻȻµĽ롣
С벻ȴǴ죬״һŵĽ֮޲̾Ϊֹ


ڶʮ¡𲧻Ե
ֻǴĳҪĿ֮ղأ˯ٶ꣬ȴηżϸһǬ¡Ķϴǰư˰꣬ӦƴһĹҫ۵һ
ηѼѾϳںöѾʦٿ˴Ӻ̵ĶȵڶѾԽԽ٣ˮҲϷΪˡ
ѰķΧֻڳβ࣬ˮתʶֵɢѣôˮת죬ֵܷѾûʲô©ˡ龰ηϣԵ˵ﵢʱ䲻ˣλͬˮʶӦ֮մ죬ڴ˴ȥѾ󣬸ˡ
˸߲ЩᣬŴê뿪˴˵ءһվҪСǰʧ彣̻˳ĻֱӵתϣȥϺˡʲԼĿƿŴ˿ڸʲô£
̲̫ԶϾܵ˴Ҳżڲ￪˸ᣬںһжηһרҵڼŴĿһС͵רչ
ö𣿱ԭϹװġʮЩɢ亣׵Ĳд棬Щ˳֣ûʲôǱˮԱܰ
η⼸ҶܸˣջҲܶ࣬ЩӦδã
ηЦ˵ɰôþôðɡ
᰸Ͻ֣˴γһհ⼸Ҳָ񡢴ʶǱ֮֡Щ˳ִ³ȻԵҲܰһǷҪװ䱣ܣȫȥã
ηһֿۣ˿ЩͻȻʵ˵Ҳк̴г𣿡
ᰣǰ⼸˽½׷ǳ𱬣һαѱ棬ߵĺ̹Ŵɣȥֱµһ
η˵һ˿֮·ݣҪղؾǺ̴ɡ
ᰵͷôһҲݡ
ηһָЩȻҪҴõĻҲܰæһˣĶÿѡһеļʣµԼţȪЩƬ鷳תݰɣ֪Σ
ϣǵ̸Ͻ˴òڳͬÿȡһµԼƬɰɰ˼ת͵ﲿš
ڳЩ˱ṵ̂ЩҪΪִʶ֮ͬʱҲǱˮˣһźϣ˵Ȼ׷ͬɣһһãȻÿ¡ϲġ
ӰǸͱµŵηǷδӺǼҲһ˶˶Էͼһʱ֮˭û֣ˣֻһЦ
ţȪǸʵˣһʼûֻ֣˵ѾǸ۲ʲյͿˡĽݴקĸ첲ָԼһǳ筲ʱͲ˵ʲô۹⣬ѵÿ𣿡
ţȪٺٸЦͲˡ˶˸ϲӰ֣ηӵ£һ
ηҪȥý룬ӰȴһţǸѡһ
ηǸ״֬УһӰ΢΢죬һתסһž֦໨ƺͷʵӰȾ𣿡
ӰڿЦãȡ
˶궫ˣηĿǸȴûӰղŶҪԾˡηҲûҪʲô˹ֳǰȻһȦ˳ԽַΪЦ̸ȴ֪𲧻ԵԹʲôʲôӲùҾֻ룬λȥ
˶Цˣ׷׵ţĸҲӭ˵
Ц֮Դϲϣ˽ʣµСĵװȥη˵ɰɴþǽǣɰǷ˵Ҳˡ
պңҲûżزշ߰ԼѡĹŴɣһƷ졣ϣ£˵⼸ѾˡʲλˣҪȥǸϺ򣬴Լĺ̡
η˴ܲĻ֮УҺ޳ɻղĪǣʵĻҸ;˴һȥ
һιˣ
ηʼ򣺡ι㣿̫ˣﾡҲ˷ѣ˸õѣҲһѣϾֻǶԸ޳ɣһһ£Ҫ䷨ֶΡ
ˡʲ֯ĺƿһְٷĹΪǵĻ·߲ѣŵĺԼг̵һ¾ˣ˵ǻҪںϻأηȻҲż
ڶ磬ǸںͼϱעΪ󤽸ĻСԣʱȫĺۼһǰɰѾһСӵź磬ˮתһȦûҵηǱ
ССһ̽űըĴ뺣ףȥ̫ˡԼͼǱˮԱ⴬ʮа˾Ҳ޹η֮޷ݵ΢Ӧֻˮа׼ȷҵλá
ŵңηӰǱˮ׼º밶ߺܽӿʱܽ˾סײʯ׵ָӣǱˮɱǰֺҪնˣϣλˮ¸ֵȻģҲҪͬһº
ҲҪȥ;Ҫʧ彣һڵ˵طôܲºأηֹӰø첲ͱһ£˼˵ȥɣܲᰲĵġ
ηҲû˵ʲôֻСģȻֳϣʹ˸ɫ˼ԣλˮԾĳںʱעǧ⡣
ˮ²ʺǱˮΪ밶ܽҲܴˮ뵺֮ײγ˺ܸӵҲĽʯŸֺࡣܼȺܲԲױײĽʯԵ
ûǱˮԱԸطˮ˸ӵĺ͸һ㣬ѰֱǱӽʯĺЩ˸Ҳո˵ܷҵ棬ηܸм
η֮ǰصתˮ֮ʱǡõϣЩͽʯֲǳӵĵط治νȥϣһˮͽתʶʱסΣˮɲڵϣ涼
ˮ֮ˣʲôܣοһ۵Ķ̽أһְҵǱˮԱҲԸðաں뽸ʯдȥ˾ˮ㣬ʵĵʶ൱޴
ҵҴĲкѾѳɺüأɢԼʮ׵һˮ½ʯγɵСɽǳ࣬˺ܾҲûҵ档ηȡһöʯڵľʯͻȻһ߲ʵĹâһɴ֮Χĺˮ֮УԴΪչʶͼӦʲô
ˮйâ貣ȴһСС⣬˳Ϸмֻ˹һ߶೤ε⣬ǲǳ⣬컹ܿǣźͬһηȻһȺ
ˮ״ͦģηһ䡪¹أ
һӷˮסηȻηķӦ죬һֻѾȡƾ߲ʹâƾˮоתԼ̫ͼһƬˮǱȺ嵽һȥˡƾһɭ֮˾һ׷ߡ
ӰǱˮҲ֪ʲôλãʶȴö죬ȻˮţȻˮչһʵʵηԼ治ԶĲᰶм䡣
˳źأûж׵ĶʶӦȴûҵη彣ϣԸоˣǰεʱ˸ƣȻһֻص˺ϡ
һˮδҵ棬Ǻջ񣬲һղĪʧķǸɫޣ˼˽ҡͷ̾ϢѡҵһηʧǰСɵĲǹ
ǹǡڽʯһ۵λã˾Ͱˮ˻£⼣߰ߣˮʴĺǹ²ñҲˡ
緹ηٴǱˮȰ˵ȥˡεȰˣһȷʵеǳǳƣȥĻҲۡ˱Ҳˮæ˽ĺ֮ҲͺԾûȥˡ
Ǻõʱʱˣ粢̫󻹿ǱˮϣԿԶһ۵Ҫˮþ죬ӶϷоƣٹһСʱԽԽ󡣡
ηǱˮٶˮְFˮ֮ǰηӰ˼䣬ӰϣԡᰡF˵ķ˳źɢ䵽ԶĵطҪķΧа취Ӧʶɸţ˷ֳĸΣʱע⣬Ҫ̫
ˮ֮ηںסͣһʱըγ˾޴ӿ׿ߵַǳӣڴͷܻᱻըĳ˳ˮ䵽˽ԶĵطڸӦˮˮһ㡣
һתźķ˹ȥｸʯܲŴСС϶н涼Ʈĺݡĸ˶СĻΧתˮྡηεɡ
ηûжþʯֻˮչʶһ·˹ȥȻȴƺںˮУʶ˺״ĸ񻰴˵еĺ𣿲棡ʶӦ沢༤Ӧǽ֮ȴǳ
ηȡ˻˳ˮ⻺ǰƻһƬˮīдġأɽˮǷԶǲãĴ󺣣ƮɢɴӺлһ˫ˮϣȹڷƮˮ趯̧ڵԶηһ˿Թ֮⡣
ôȻúԶԪ֮УηƺȻ
ίõˣˣʱһ㡣ηǸһ֣滯һ䵽ֻһ̽
ΧͻȻ˸սǸܵĺ޷ݵɱɷ⣬΢Ҳ΢Ǳʶ˿̲չһȻ˲֡žͼĽʯ϶УˮƮһǱʶתγɣһâɳϣ翴һ̽
ǣ䵽У˵ԪĽɱɷȫȥİ֮⡣
˳һطص˶ףء˽ǿҲϾǽ֮ںôʱʴˮ֮仯ηϽزԸǣ˿𣬿һ˿ˮ⾹˽
η׼˰ɫؾɫ˿ߣ²ƽΪֽһµĽ룬ܳʵ⣬һ޷ݵĸоһˡ
Ϊֹ˷һ˳ϣӦȥһλˡʲˣҹԤˮ֮ηҲһͻȻ͵Ϯ


ڶʮ¡
ʡУһȼٱУܶһسԶĺϦɳ̲ͱ̲ϣ֮ƺһɫĹΣƽһƬƲ֡ȥҲϼеļӰ͸żɲ⡣
ﻹһһŮղĪ󣬴ʧٵɰɵǮ˼ԼɰƵ˾Ĳܼƻܲ˵ҲֻǿıӰû֨
ģĲҡѺޱɽ裬ɽĺڡ⼸йʫǶ˺ܶ򡣡˺ð죬ͻȻһʫתʵԣ÷ƻղĪļƻȥϮˣһҲûл
òԭȲ̫һ޿֬۾ȥһλѧߣȻòıСһȴϲ
ƻµĵͷǸ÷ĺֺݣֱѪԣͼԸˣﰵֻҪһڶ
һЦɱˣǰѵѣɲ˴ʲôˣɫɱ֣ҲδҪطǮ˼֪÷ɱɰɳϣŸϺĳͻΣ
Ǯ˼ǷɰԵף÷µͬ϶÷¾һۣ˳ٲȻһ
ܵüͷժ۾˵Ǹ鷳֮ˮҷԵ˳£ǰҪԸֻһˣ£ܶطҵ֣ͷʹ
ϰˣڹȥ޷ѣҴһʼͲ޳ɶ֯ȥԸŸɣǵల²Ǹ˵һ䣬Ϊƽɱ
ƳеĲƻɫûʲô仯Ǯ˼ȴɫ̲ס˱䡣ԹԵĸпԺ˵һ䣺йЩϸϸĥǲĺţֻϧЩҲûԸȥˡ
Ǯ˼Сһ䣺÷´Ÿɵֳˣٰһ͵Ϯ𣿡
ܵһۣͲأ
ƻѵ˵ȥ麣̴ɡ
ܺһھƣЦͲ£̴֯⣬ֻջת֣ǱˮôֺõɴûɹЩûʲôϵֻǰ׬ǮĿѡб£ܶžƬϺģɱ˷Żһ
ƻʵղŵ˼ǲ뽭ԣҲǸ÷£
ͻȻ̾һ֯뽭ţ޳ɴУչô֦ôοٻͷ񲻶Ը÷ǲˣ㲻Ҳǣֻзֶ֮
Ǯ˼˵֯ĹģɲһطɣܶõԴֶκܶ࣬κһɶǵĶ֣ʲô
ֵһۣܰ˶ϵйڣȻ÷վﲻʰͬĵܽŸʱ̶𣿡ԸЩɣ֯ԴֶζǵĲƸҲΪνװ׵ʧϰʹˣǵĽû˿ô
ƻ̽ʵôζԸ÷£֯˼
Щ˵Ƕϰ˼˲ĸ󻼣ǵԽԽʧһΡ
ƻֲһ䣺ղĪûгɹʧˣ
һƲǣɹʮǱһӴԴδֻĶ࣬αذװͣ÷һŹǣһֻ蹷һűĴѰζھеӦþͻûȫİգٷϺ֮¡
ƻǰôԸ
ܿƻͷţִӽſͷĿдһɨͻȻЦ˵һ䣺ͽˣƻȥ÷һ棬ţԽͣ˵йͬ빲ͬĵˣϰ岻˵Ҫ´ˣҲ֯İš
ƻȫڣȴŵһ£ɷ׵ȥ÷£ⲻȥ𣿰ҡ
һִĻǸˣͲǰ㣡㲻Ըȥ𣿡
ƻ촽ûѪɫ
ЦˣǾ˰ɣҲǿ㡣ˣɰյĲϣղĪЩ˽ύ˽ļ¼𣿡
ƻˣϻУûù
ܣˣ̫̫żУȥϢɡ
ƻߺ󣬰ܷ¾Ʊ˸תǮ˼ҸղűһЩ֪ôģ
Ǯ˼ɫϰжϰ뷨Ͼλϰһִ˽֯Ӵĵ۹Ϊֵǵͽ룬ĵͬġ
ܵ˵ͷɰҲϰطüˣǷﵽת֮
Ǯ˼ȻκһŵطϰߣлԵͻƴ˾˼Ծ൱ѣϰҲԵ
ܣҲô룬˵ҲѮͻת֮Ե֮ԡҲˣȻҲͷɷɰɣߣһȥǱˮ

ŦУҮ³ѧУ԰һ䣬˱Ű鱾߹ڵԵĳϣժƮͷϵһƬҶ顣һֻһСɵϵԣĻһֻĻϸڹյķǳǲμϺۻ÷¡
гˣźԣĽͼƬɾˣȴû۾
ϣһҺõ˲࣬η磬ΪʲôƫƫأĲΪУǡǡ㣬ûа취
ҸǸľƹһ֪ʲôΣû档ĸǸˣһֻ֪׷ԼĸԣԶ̽գľԼûӵбˣĮ޻˵ǰȴԵôذǳɳ
ڼѧУģǸߵĵطĽ㣡㲻֪Сʱж۸ңܵ˺־Χ˶ꣿֱһڽʦǲңҽ̻αԼҲӵ
ɱҵĳʦҳʦҪҶԸ㣬ȵĳһ죬һģڵ壡ϣһ㵽ʦҪҽӽ㡢㣬Ҳһġ
ҲϤ⹫Ż⹫Уҳնϣе˾˭ҲûбŹ֯ԣֻôࡣ
η磬һ죬Ƿңֻһ£ǲɱ㡣һʧȥ˵ʦкطΪһԹúܺãοپҲǺ£ϣ㲻÷£

ηԶ飬ڴϣԵıɰһȻбǳΣ׼һû٣Ҳҵľ洬Ϻ㣬ʱһ±־⼸춼ľˡʲڵƬ򣬼ȲʲôҲ裬ϼ洬ԶԶʻ
ˡʲĿƿһһǿƿͣһƬ̶ĺһǲÿһʱһΡηƶϣҲΪ˲ˡʲں̶ʺġ
һ洬ϿƿûκιϵЩһֱΧſƿתȦ棬ĻʲôأпΪԷһӦ
ηѡʱڲ֮󣬽һ򾡣Ҫ߾ͬʱԸҪúı߸ֺܶ࣬㹻ֳɼ͵͵ϴηһ䣺ˮƽ𣿡
ϣԵͷ׼ֻס
ηʵ̽⣬ǵĴϲûУˮ·ƽȥ᲻ᱻأ֪طܷˮɣ
ϣ㶣ҵûˮԣôϿɣˮתط
ӰͻȻһ䣺ˮתط̽⣬ֻĸУҡϡšţţҪΪʵ֮˴ƽܹ£
ţ˵ֱӳȥ𣿡
ηҡҡͷǵĿĲǰѴײ¶ˣԷϾǰٷĿƿţҪþø߾񡣴ʲô˵£ʲôӺϹȥףϴεͺգ͵ϮȽϺáһ˵ˣǿתߣҲô¡

ڶ峿δԤ洬ϣڸֳַ洬뿪ˣͧҲʧˡ
ʮӣԶƿŵˡʲʿѾǱ˺ףһƲס˷ܣȻˮ£ȫѪҺһֽڵĻУһ㣡
Լʮˮ£һҷгûδŴѾΪأ㸲ںϣ洦ɼɢĴ¶ĲִѱԼǸǡǴﻹдõĹŴɣˮȡͺµһ紩ԽʷֻټϺ⡣
ϲָо񽫳˯Ӻ׻ѣЩܴҪһСЩӦЩĶˣֻǲʸȥܡȥӵС
ݱǱˮܶʱ򶼿ΣգˡʲÿһζҪˮƺܣһڽʽĿȡô꣬Ŀˮµĸ⣬ԼҲ⣬ȻһϵڱԣϵͬڣЩйһ
ÿһҪСĴ̣ȴҪ˶ĿٶԽԽãҪھ̵ʱڴϲߡԾίЩɣˡʲȻΪԼҲôΪλڸջ󣬴̽еĺֱܴ
ǱˮԱɶѵĴϳӴ׹Ǧ𣬽Щٱᵽϡκһճ˱뺣ĴҪϸЧȴҪģֵֻǮŻܵӡ
η˼԰򵽵ǸԴɱˮ֮󱻰˼棬Ҳǰ͡
ҪɾĴܻӭģ֮кֵܶߵƬĴֱ䵽ףвپڴ̹жٵģ̫࣬ûʱϸƴ޸ֵû̫ɱתۡ
ӽʮʱˡʲˣһһո̳Ĵ˺档ƿƵĵʽˮװ壬˽𣬻С֡ˮз˼װ塣
Ǳջصװһ˿ѣУر۾ҲЩǱˮ̫Ǳˮͷ֡ժǱˮʱȴһǰվһİӣ´ſʵ΢ЦСһλĵĶŮӣ¹µˮ
ʲӭйϺλ˱ĺкҪʺȴͻȻһץסǱˮڴָһյҲûü˵һ䡣
˺ôˡʲƿųǦ飬Ҳ൱࣬ȴСﵥץסСһ˫أֱӰᵽ˴ϵװ塣ٿװϻİˣֺʹԱǣһ㱻ֶ


ڶʮ¡
ţ͵Ϯûκ鷳˳ĵֿϵӦʱ䶼ûСF͵ϮΧ洬һС״ϴڽ⿪Ǳˮʱ򣬱ϵ˷ˣ˾Ȼγһ֧ǹǹ
F˵ľҲֻ׶Զ˹ժǱˮû־ڣԷʲôǹǴˣ˴ԼĽűˡڴвǹʲôһƬҲû˵кûֻ˵ϵġ⡣
֮һϵ˶ȻʧЦЩ͵Ϯֱɱţϲûط֣ҲֻһֻõǹǶˡǻ˵Сʻ괬ܹ޴
߾ϵ˶סˣϣδҲԶϣΧͧѲ߾䡣ǲû̱ҲûϵкܶҪ˽
ˡʲؽһСַȻһɰҪηûеһ֣ǶϣԵϣȥɣ
ϣԴͽܽȥ˰Сʱűӳˣηʵʲô
ϣԺ޺޵ֱǸéʯͷéĳġ
ηЦŶֲǾ죬ҪʲôִҼǵòӹ򻨣ǿʲôˡ
ϣԣзԸҪ߲񽻸ٷЩֶξͲ̫ˣֱӶι㡣
η룺ȻĻȥ󡣡
߽ǼӻʱĲշֻһյĵ죬ˢŵɫᣬһųӣˡʲһϣûб
ϣ˵Լʱ򡰺ηˡʲǸù࣬Ѿ˿ͷˣûҶҲûͼӳȥϴŲ֪ĶˮַǰϷһȨ̻ҸףԱ߷һһ̡
ϸһҲ̫ˣǮһеĴգҲ֪˭ˣ׵߰ѾڳһƨɶҲûӡ
ηһˣ溰һ䣺˭һдգҪеģУ
һûĴգηϣϲַţµʲ㿴ôʲô྾ͺúɡ
ˡʲƨɵָڷָηܷŭܳ嶯ӿߴﹾ˵һӢҲ֪ڿʲôηָӣ˹鷳˵
ҿ飬ǴֱַȨҪϵ¹ݡˡʲ˵ˣ˵ĻͦԵĹ㶫
ηЦˣϵ¹ݸʲôҪҪҸʦٴ֤˵ΪǱˮȱ´в񾭲ܵйϺԳŴɣȻͨ;˽أΪ񾫲߷ߣŵĻ⽻飿ʵ㣬ķΪۼ൱޴͹ǹˣ
ǰˡʲ˼ӣȻͻȻһҽˡʲһλѧңпѧйٷȨұҲù
˵ͻȻͣΪηѾվ΢Ц־ȻȥԴСôˣѵǸˡʲЦݸֱë⧲ȴͻȻһҽС
ˡʲһͷԼ幫ֳĶ̾˿ľķ棬ηЦе䲻ͻȻ־һ飬ͷƤ϶Ѫ۵ˡʲûιȥ
ηһͷָ䴵䣬˵һ䣺ͷմ˶ժժȻϣЦȥǲǸˣΪǼ˽ŸôţǺ
仰һ˹ȥˡʲһйƤҲֱͦˣһİɥЩ¾ôŹ֣񵱳ڳ磬ɳľٳǹûǶҳȥƵǹһ㡣ǵǰǹγԪһȻЩӢηΧ߾ȫˡ
ԷǺˡʲҲйûطÿȥ⸱飬ηŲʵʲʲôģڿԺú˵𣿡
ˡʲ˿̵ĺﾹȻ׼ˣȥͨˮƽǲǶڴ̳ŴɣҲǿƿĿٳǾʲôĿģҪʵϵĶֵǮҲԺ
η̲סЦ⣬˹¸Ħۺ֢𣬾ȻҪҺǶι㣬ҴĶߣǸӸɾ𣿡
ˡʲˣ鲢Ǻܻңս˽͵ǲΪ˷𣿸Һֹһεķƻᣬµĺгһݸרҵ豸ĶǺֵǮĹŶϺеĳкܶ࣬ǵˣ⺣ϻİɣҲҶ죡
η˵ͷŶˣǸϹˡһתͻȻƺһѶý
ſˣţȪһͲ˽ϣȻվһԣڵֵѧú񡣶η˿̵ӾðˮĺϴͲ˹¶ײĿʶʾʶ𣿡
ˡʲ۾Ǭ¡ǳ筴ɣҲǺ̻ҵģ
ϺҲҲʮĹûԽȥһϳҲܿǺ̴ɡԷȻĴ϶żȻײϵģҲһĺ̸̴ɺģһ֮뵽Щ龹Ȼɡ
ηҲô룬ɫ˵ϳ𣬿벻˰ɣһ£˳¡ţԪһ߰˰ûʮǰ̣Ͳǰ˳¡Ÿɳ̳ģֽŲɾ
ˡʲְͦǸרҵǱˮ̵ģĶҲȷʵӣȫԺûҪô̸
η±Ͳһ䣺˳¡ŵĵײһǱˮԱ壬һʣʮǰʲô£
ˡʲüͷڻ䣬вһ˿֮ɫ˺һ˵뷢ܵðգЩո߳ǱˮԱұÿҲˮ
ηһ֣ţȪűͲֳȥˣ˳ְŴϣվֽһ̽ƯĽʣؾŽɫ˿ߴɽ룬׹һö顣ˡʲѾһı仯ˣ۾ţʶİԴ֪ʲô
ηƴӺԶĵط㵱꾭һĻֲܿǰɣȻûˮף첻ֻۣô꣡£ʵΡ˵ŻֳֽһƱħ㶶һСɵĻ
洫ˮ컨ϵĵƹԽԽΧɵһƬеһ峡ʵռغϣ·һҳĵײաŴڷĺţĺ˿ƺƹĺڷֻɭ֣˲޾Ԩ

ԼһСʱηű߳˲ַŵϣԵ˽ȥʰһ£ˣôشС㣬ˣ
ϣһ߽ȥŵһɶٿˡʲϣ۵ɵϴʾֵİ׳״ﲻ֪˵ĹǻŰĭѾɵˣԾʧ

ηʳ֪飬ˡʲʱõմоĲʿѧλҳڳ̽գȥоѧڴѧͼ鵽һʮͺ̽ռµĺ־ӰӡϤ˳¡ųû˶˼
ʮлһѧߵйϺҪĿľǴ˳¡ϵĹŴɣ˰ţһθ̷ֹУøǬ¡ŴʮϽ˶ʮң֮˴ԼߡõĴһֵղؼֵ
ֵϸߵĹŴɱ˽ƷղгһЩͨͽɢйڵĺ̴гˡʲ˾˫գȴһ鷳
ǱˮʱйֲܿһǱˮԱɥˮ£γ˴ղؼգʱﻹһ໨̡ص֮鷳ȴûҹβ㱣ԽԽݣ֮ȥĥҪ쵽ȥ棬ҲûʲôЧ
˵ǣڽһλصĶˣʲһֹ϶صĴĲ֢͸һܹػʥˡʲΪϵʹߣԶ˵ò֣ڶص鷳
Ȼʾ˸л˶ԷһǳǬ¡Ŵɣ˺ܸȤұʾеĻԸչӴ֮ˡʲһ㣬һֽƷͶ뵽ѰУйϺһƵĻص㣬ʮѾʮҳϵĹŴɣйĵ˽Żܶ࣬һжеĶأҲһֱϺڻ
ˡʲڽǸưޣ뵱޳ɱ֮ʱƳƳֵܲڼѣ߻һλʹӣư޾λʹӵĶӣԳһֱֵҲϰ޳ط
ˡʲĿɲֻ޳ɣ̴ɽڹѾγһ²ҵ̡˽нסϴסһ޳ļ۸õԼֶΣҪˡʲġ
ˡʲҲ򽻵Щ˽֯Ƿ޳й޳ֶûҲûֱ볯ͼ֪֯λصĶ˵ʲôηֻϸѯʱ͵ص㣬ԼЩкϵ˭ϵȵȡ
ûȷղĪֱӵĹϵҲûʳ޳ֱйص޳ھڵǣΪˡʲջľȻпˡʲǺҲֻ˵ôһţҽһη֪ϵ绰
޳ɺ޹ϵˡʲҲֵչ̸ڣֱӺͼӵĴĺܸӡ
ηϸѲҵˡʲ˵Ǽػʥԭһöůʯ͸лСɵöطʯһģֻϴ֮ȷʵѵáһöʯˡʲôһԼĹԴȷʵҲֵá
öʯȷʵ񰲻֮Ч˵ػʥǳʮˡʲûʲôԼãǽĺͷˣԵη
æЩ£ҲˣδĲۻԷ̸ġ͵ϮҶúЦҲһ൱Ȥľϣη߲񣬸ðҴԼ˶ˣλˡʲˣô죿µ¡
ηűӵûϵŪģٸκñǡ
ԱߵţȪԴ˸ãηЦŤͷôҵ̫𣿡
ţȪһĴָݣ


ڶʮ¡Ѱ
һƻû꣬¶ηߣչͷǰ첻ȶͷҵˣӵĿƿС
ηŶȻͷ׼ˣʲôư
¶ѣһרŵĴңȫǾƣöþưҶʶ
ηЦˣȻˣҲЩȫͧȥͷҴߣҽƷˣʲҲûٺˡ
ҹηûйڿƿһԲոˡʲβеɱ׾ѣ˳Եúƣ롣ٿˡʲоδһجθո뵡
ηſڵǿ⡣
ǿ⣬ǰķԸȥ͸ˡʲӣƺӰΰ֮䳹׸ˣͻȻһ뿹ʲôηȴ񿴼һִ˸սʲôû˵ֹһˡʲȻ̲סƤ˯ˣ
һ죬η뿪Ƭ򣬶ϣһ洬ű桪ԶˡʲĲΪͼֹȻǹŭ׷׿Χס£á
ҵżȻԶҵ⣬ںظŲûйϵҲǼΪĺ飬ȻҵϤйԱЩ˴Ŷȥڹ˽ǽԴϲ˵һο߲񣬹ˡʲʲôҲܲġ
˻صϺ壬һξۻۣǰѾһˣʱ䣬ηڵŸеȻᣬÿ˶ܿλСǰǰ;ްȻнύ֮⡣
޲ɢϯⳡۻڵβɵӷ׷׸ǣһιͬѵþҵĸһǰ֪׽˺ܶ࣬Щӣֱͺͽһ㡣
𩶫˴뿪ǰСǰСģпյ͡ηЦŴʵд˴㣬ֻδУһǰɽηֹʲôҲû˵εĸʦˡ
ԭƻηعݣɽѧͿѧˣлСҲӦûصˣѩźԼȥʱҲˣкܶĲȥһۡЦȴȥɺ׹ͣӰһֻǿη̾һǾȥɺ׹ȡ
˵Ҫȥɺ׹ȣɰóϲ˵ϴθɹףɺ׹ȼʽźûвμӡ˴ϺһᣬӰһʣҲǳ̸ַˮɽ֪Ƿͻ
Ҫɺ׹ȰɽͣЦ˵𣬵ȻЦӭţȪһǶҪȥɺ׹ȣҲֵ˵ȥ͡ĽݴԶϾʦϵ٣ҲҪȥɺ׹ͣ˵кܶˮ󷨷ɻҪӰӣͬʱڷˮԫֱ仯ĺܶδ̲֮ʦ㡣
˵طɺ׹óķˮɰóķˮԫȷʵк֮ܶͨҪӰ̵ûʲô⣬ţȪĽݴе´֣ҿ龰ҲҪȥ
Ӱֻηȥɺ׹ȣ粨Ķһʱ䣬ͬȴֲþܾƵηţȪᰡĽݴһȥɺ׹Ȱɽ
⼸뿪ϺģЦҪǰһˣɲһҪͼաǿʵҲǱʾ̹Ȼ÷¿ôġˡʲԼеͬ붫Ƿ񶼽ȥˣʲôţôһ̣ʣҲ֪
˽ﻹʹηʱûбڳ˳¡ŴĶѾװãδã費Ҫר͵ʲôطηҡͷЦ˵ɰɴãݻбĺȥɢˣˣ
᰼ˣҲûٶ˵ʲô
ηԥһ£ǹרлСɵġ˴εϺˡʲҲ˺ܶڿ˽ǣӦڵһʱ֪ͨлСɣר鼰ʱĻĹЧʻߡ
лС˵ٲ鲻µר齫ɢƽؾճҲرңɺܶࡣɿר²ܽɢлСеæˣϢɣηɺ׹ȻصݺϸлСɣһʱרܵõߵϢˡ
ηȴûȥɺ׹ȣ׼뿪Ϻϣӵһǳصĵ绰绰ǱǸӣе죬˵ĸоھʵ÷𣿡
ηһͲͫ͵͵һ䣺ңλھƺ΢΢ı˱ڵ绰Ųƽʱֲôԡ
ѣصظһ£ǲҪһƻˣںڣлղĪɵ˽ύϣè岻ٰ
ηԾһ㲻ʲô·ʲôĿģȷʵ׷ɰƵ˾ʧٵĲܼƻӦ֪ղĪ޳ȷеĹϵҲܾ޳ɵԵס
йô󣬼׼ĻĻߣȴ뻹ѣʲôǡҵִ绰֪ͨ÷أǲμϺۻĸִͬӦˣ֪ͨȥץסƻ
Ȼô绰˵ѾѷˣδǸ壬ֻδ̫ˣɵӶĵģηɻ󲻶ȴܳʵƺɰɷº˽⣬Ҳ֪ʲôܲԱһ¼ţңΪʲôҪô
绰ǱߵЦˣڻһûôôԵָˣʵ˵˰ɣҾ㽻ѣƻǼ񣡡
̫ˣȻô뽻ѣΪβ͵ɰͬһ黶ӭģηڵ绰ҲЦˡ
ǰкܶᣬֱȥ»гͻйо׻ԩ˽ⲻ˽ᣬƻתһЩ飬ˣټ˵͹Ҷ˵绰ηյһţƻںڵϸַٻشȥǱߵ绰͹ػˡ
Ȼ֪˵ݣηԺĪֳһ֡ܣûбץסλ޳ʹ˵ǱƳɻعרŶԸġǲǰηȻȷֻĪָоѣĻ绰ľͷǳѰζˡ
ηû߳ɣϺ᰸ŮԼӰֵĵ绰׷ƻɰĵ£һҲǵΧ˵ϢٶҪȥ֤ģҪ죬ƻˡ
ηȥƻɰԼҲȥģȻڳ绰ǴģɰȻҪηô죿÷ΪϣĻɲ˵ģھ͵ηɰɵĵӡԴʱˡ

ƻסںһҾƵУֻк̵ܶĳ̣˸η绰ĵ磬ɰɾ˰ԼĿͷɰɵ˰ˣԭпˣҲΪԭ򱻾Ƶ䡣ƻ뿪緹ʱСͷԱѸٶϸļķ䡣
ηûйɰΰ쵽һеϸڣֻҪҾƵⰵѲһ飬ƻΧ״׼쵼ĸоǺãʲô˵仰С
ƻھƵ¥һϲ˹гԵ緹Ȼصͷţո´򿪱ʼǱԣĪú쬵ģڰжͻͷһߵϲ֪ʱѾһλӡ
òܿʡЦݺ⣬ƻһۿŵĻ궼ˣĿλĺֺݡɱ˲գۡѪ÷¡
վȽŲʹȣɤӷķӦηЦ˵С㣬ҪҲҪ£Ҿѵġ

ƻ޳ɵˣȷе˵ǳͼҵĹԱӴططеӡ뵱֯ķʽӦƸһݹѣĽӴԽԽ࣬ȻҲԽԽı꣬ȹͷѾΪ֯һԱ
ίɵɰƵ˾Ըģֺã˽˵㣬Ҳûʲô⣬֯ǿˡְһɰƵ˾ĲһǴղĪƽ˽Ŀ֯棬һЭලߵĽɫ
ݹû̫ķգΪղĪһӪԵסҪƻʲôǾɰΪһɣͬʱ뽭ŸɵӽãδƸø档
û뵽ָܲʾղĪʮһҲ·һУΪһ÷µˡƻ˵ִţҲΪϢ;ԼվĽǶȲͬ÷ĿмֱǸĶħ

ηûʲôʳԼ֪飬ƻһŵļ˵ˣηתʶ꣬һϸ˵ֱˣа̱ƹӣ̶ȣҲǷ˼ˡ
ʵļʵĲˣηĲȴԽԽ࣬ƻҲʲô˴绰ܣη˽⵽ƻ뿪Ǻ󣬾̸ϵڼܣڰܵղĪɵ˽ĸּ¼˴绰Ӧþǰܡ
ηǵԹ߽ǶƻݼȻ¶ˣһˣѡǸϽ뿪Ҫٻ֯СܼûɱڣҲûǱӵԶĵطȻ⡪Ҫ
Ҫôƻյ鱨û̫ļֵҪôЩ鱨ηô֮ܽΪһݡ񡱽ηƻ˺֪顣
뵽ηվƻһˮݹȥȱˮɣʵ㣬ǰܸҴĵ绰Ҫ㣬˵лתҡ
ʲôҪҪҪң˾ŵƻ˿ȫˡ
ηòĺ󱳣תʶѾ˵ƻа̾һʵڼ˰ܣʱ˵ЩʲôϸһҪ֪ÿһ仰ÿһϸڡ
ƻ֪Ǳɵ˻Ǳˣ񱻴һں밲ܵμ澭η˵ͽˣƻȥ÷һ棬ţԽͣ˵йͬ빲ͬĵˡⷬʱѻ˶Է⡣
޳ڲĸ߲Ҳһ鰡κһֻ֯Ҫչ㹻ĹģһӵĽŸַܶ޳뽭ŸɵʷԹ޸Ҳġ
Ǹϰ޳ط߲֯˶ѣ¶طеԨԴںⶼкܴƫȤ֯ԼȨƸ
÷¸޳ɴһϵдȻ֯棬Ҳֱӻ𺦵ܵڡҪ⣬ڰУ˵ĳԶ˺ģʵƳֲƴ۵ĸ֮١
Żƻ֮ڣۼתη˵йͬ빲ͬĵˡ


ڶʮһ¡
ôͲƳ𣿼Ҳ£ΪͿϰѾɼ֮ģ߲˵ɼɣƳ֮ķԵģƳƳеķһ˼Ǽʮͬ˫ֵܣ˴֮ԻãܲƳ͵ĵӶѡ
ģصǼ֯𽥷չ׳ϰ޳طȴ޳塱ԹںĶǺ͸
Ƴɰܵйʰо֣Ȼǽ޳ӰȨģҽŸ÷µԸܾˣƳԸ⿴ġܾһɱ˵ĵƳΪ𸶳Ĵ֮һ
ƳԼ֯ȨеĵλܲòѾսϡıʧֱ÷²ĻŻ֮󣬾㰲ܲȥҶԷ÷Ҳŵġ
ղĪϺжʧܣװ׸÷һݹ͵Ĵ񣬲˷ŸɵܲòԼⳡжյ֯ԶԸˣȴ޷ԷܾۼȫԿ
ͷ۵ǣ÷²ǵһһе㣬ȫͻ֪һԼȥ֯Ҳʧȥδ
ǡʱƳָ÷µֶƻڽϵͨ׵Ļ˵Ǹ㵹ˡָйԼܱߵصԸɡ
ƳлǿʮָһָӦƣصԸСһɣοĿǾɣȡòҪ¶˭ҽ÷ϡ
ò˵Ը÷õֶΣƳбϾҲǸϽ˳ˮۣȻĸ÷¡жԸƳУȷе˵ǶԸ֯Ƴе޳ɴͳ÷ּ֮ͬʱҲǶܾˡ
÷ǾԲŹ޳ɵģйͬĵ빲ͬ棬лõĿܡƻ͸÷£ǼӴ»ᴫƳǮ˼ѱڣȥιˣ÷ҲԲƻ˵·һڶ
ˣƻҲûˣǸ鷳÷Ȼ֪ôǿϧλ֪Ůˣ֣·ܾϧ˽η˶ֵ硣

ƻܽ鶼ˣηʵ˵ղĪɵύϣ
ƻһָԱϵıʼǱҶˣȫڵʼǱһֱţųԷߡ
ηҡҡͷʲô˶룬ϵϢѱĺܣ
ƻ͵ģģһԭʼƾ֤װһа¹档˽½׵ת˵ݡĹ﷢Ʊôʽ˽˽Ӵѵվݡ
η˵ͷãķǳãǳְҸôлأ
ηԽ͡ЦԽУƻԽú£ĵ׾϶Ǹħηһֱʶ˿̼ô˵ƻŵӷסһַӵңң棬ʲôû
ηɴЦݣֱ壬ı仯ȴƻΪҪ¶ˣ֪ôԸһѪɫҲޣ촽˵ˡȻ˰ȴηʲôֻǴ¶ͳһƬ˿̧ͷƻ֪ʲôа⣿
ʮӣηſ˵㣬ʵҲ֮˳ڣɱѾɱˡţķͱˣּһ۾ϲĻױô򵥣һڶ״̬ĸı䣬ԱϷ
˵˰컯ױƻԽԽɻ󣬽ô£Ҳˣ䲻ηͻأһ䣺Ǯ𣿡
ƻһƵĴУǲֻ࣬˼ʮ򣬶ԼĻԶ
ηĻҸһϵ绰ԷǸ֤ģǿԸ㻻ݣӦҵ˼ǷݹרҵһݹˣҪסν֯Ҫ֪㻹ţǰܻƳУǾԲŹģף˰ɣ
η֤ϵ绰ȻԼСеġ֡٣ȻڽϻȻ֪ܶࡣ

ѾܰƻԼˣķԸɸְмӣûз˸뿪֮󣬾ȥˡĻױָİɣ̶ʱĺܸ
ھƵĿͷƻѾȥᰡ䡢ӰţȪĽݴ̸顣
Ӱȴһ䣺£ΪʲôҪŹѵǼƯϧ񣿡
仰ʵڳ˶ʵģɰԭԲԸŹƻģȻԸˣҲˡ仰ӰʳƿЦȴ΢΢еᣬʵڲǴӰ˵Ļ
ηֲûɱŮˣûʲôĶУαͽɱҵأܷѶ֣뿪֮ҪԼˡһô֪ô
ʵǸô죿
η֣صѾȷղĪ޳ɵԵףϢ֪ͨͬдҲٷˡĸλ˵Ļ⴫޳ڲз磬ǸҺҾ͵Ľһϵҵģʱټ¡ߣңҾͺúһأ
Ȼ˵Լ㣬ıãһ۴춼ˣȥԷɣܵ飬ҪϵУǰô죿
η˵¹иаѲ鷿ʱһѾ֪ˣһֱûڰߡӰ᰺Ľݴ˻ලȷ˭Ҳûٴǳ͸ϻǣ컹ҪΪ֤ͬ
ܡ񡱣ͨƻһղĪ˽½ύ£ɵӵġڲϡηη˵ûλͬɵ˻ලǸаǡȻˣ˳ִƻıʼǱԣԼҲûбðɣһǸϲڼĺúӡ
ڶ磬ȻϺֻҪܼϵɰɵӶˣɰΪϵһرĻ顣һھ˳һΪλСǰһ໰ӣԼ˳ԸҪƱ˽Сأ
СڸͬǰһֱǸĪ⣬˧ʡƽǫдţĳ֮ûʲôçϰǽôĳϣҶһصĿͻȻðһֿڣ˵һĪĻ˺Ȼ
ǰĻҲȻˣ׷һղĪ
ηʧٵƻѾҵҴˣղĪȻ޳ɵԵףʮ꾭Ӫնƽͬ˽½ύȻ˸ƾ֤ﶼֱëղĪɰʮ꣬һһϸλ뽭ɵ˽˽ڳĲ˾޳ûǣ˽Ҳйչٺô
ڻһ亹ղĪûһж˵֤޳Եףһ¶ֲкɵͬţЩ˽½ύ֤׷飬˭Ͳ尡ܶһ߰ղĪһ㷲
Сһҵɫһ㣬ɫĻһתղĪʮǱ˵λɸ˶û⡣֮ͬύѰͬЩʹĲ¼ɣʵտɺޣЩƾ֤װһаУûҵ֮ӰᰡĪݴλͬල֤û˴򿪿˳ϣҹͬҲ֤
˵껰ηһƣɰɵӰһڴ롣Ӱһа˽ĽݴһһҸ档
Ӱаڴ򿪣Ķ˽ȥа˹Īݴͺ͡᰻һ񶪽Ũ漴ڶаԼеĶڻΪҽ
ôնѬǿɹǺ˵ģ˶¶ظ飬вɵöǰһݾػǸмЩĵܼ򵥣ֵͷϣͲˡ
Щڲϡ䵽ĳЩ³˵࣬йصĶɫİнˣ˽ʾβύʾãܻвٰеĺô³˵Ǹ¼е齭ɵӡ³˵ԼУΪҪЮôɵӵ̡
ûв͸ǽ¾أһеİȴηĶˣ˽Ļ̰һϵȷԸԼıٺô½һ⵽ɵӵĲ¼ԹޡηֻҪЩˣ͵ܵ˰ܵİǯơ
Ҳһߴ֣СλмҼвУԸߴõֶξǸɴ߸ˡ
˵ܲٵƵ飬ڡУٶ֮սԬ֮õܶʿԬšʿ߿Ҫ׷飬ܲ̾ԻԬǿʢ֮ʱҲԱοˣջЩŰҰġֶҲСӧᡱʷеʣַͬȴͨġ
ηϾǲܲ٣ŸɵҲƷ˽µĺܶôǰݴһ㶼û˷ѣջȵĲܲٸתͳ˺ô顣ղĪ˽йύĸɵӶмģӰţȪĽݴԼɰɶ˸м
˴ãϢ˳򣬺ܿ촫齭ηǹ
ڵڶҹϵηģ绰һͨ޵ֶ˵ãҴһòǰһֱ̫Сˣѹô˶ϡ
ηЦˣˣⲻС˼Ӷ֪İϷйǧǻۣۼ洦ɼûϸǸ֪û¾ͶԼɡ
ʵ塷Ӿ磬ǻûüϸжԭģȻƼͷһúðݶѾյҵҲҵ˼ǲҲһĺϷΡ
ƳСܡη˼һģηЦŷʣѧĻ죡һճڡ𣿾ǲ֪˭˭ǲܲ٣
һ٣ͻȻʵ˵Ƿܱ˼ӻ
η˵ĺܣһסһߵУҲ˭ôӸֵطҹ̽ô˵ηȴ߼밲һСʱ绰ɡ
Ц֮Ȼ鴫Ҿ͹һСʱٸ绰ϣܹ졣
˵绰֮η룬ȡöٹʯǳ󣬿ʱתʶ£Ȼֵһֻáɽկֻʮȫ¼û¼°ܵĻǶԷСıηı⣬һСʱ̸ȫ¼
ܷǳʱһСʱ׼绰˺ܾãݲΪ˵Ҳη˵Ȼкܶᣬһ㶼㣬ôأжӱ϶Ҫеɻ˵ô࣬Ͳһ³𣿡


ڶʮ¡赶
⣿ǺãҾͱʾ㹻ĳ⣡֪ɰղĪ֮⣬Ÿлʲô֯ԵףЦķһ䡣
ηҲĴֵܴĻǼʮ꣬Ϊ˶ԸŸɣǵĲһˮѣЩҲδԼ˭ղĪӦָҪָҼСŪҡ
Ȼƽηֱֹ׻˵͵ǣƼֵмǮ˲Żгֵʱ䣬ѡЩνġԵסҪطеӣƻһԱ᳣ִҵ
ղĪܹɴкĵҪȻ٣ܲ׻Ҫ˵ղĪ֮һûУηҲţµľˣ䲻Ҫ
ܽĻηľѣϣɴ粨ϣһǰɺ׹ʦƳ˵֮ľžйڵ顣ҪװͿ治֪粨֯ĹϵҲţ
η粨޳ʲôϵͬʱаѵԼţ޳ھɵԵ׸ɱˣոɱƽɱ粨Īɺ¼ѹֻᾪƳֻ͡Ѿ޶֤ܵĻ֤٣粨Ĳɾˮ˼Ҳ޷ٷֱ硣
ܺٺЦ㹻ĳ⣬ô˵Եóⲻˣҿɲ޲ΪΣҲ˵粨֮¡
ηŭ粨ô˵ôǣ˭Ҳ޷֤ˣͲ˵мֵ飬ǿĺ𣿡
ڵ绰Ǳһ粨Ǿɴ˽һЩͲϺץסλˡʲ࣬޳ձķ֧֪粨һĶҲɵձˣ˵ȥʲôģ
粨޳ձķ֧й᣿ܵ粨һѶɵձ᣿ɾˣһ֧ŸͷϣηʶıҲıΪʲôҪȥձ͵Ҹ˽̸˵޳йᣬŵġ
֤𣿡ηֻĸ֡
ܣ粨Ϊ֮һ͵˲٣ѵ޲Ҫ֤ݵĻУ꣬мලڵֹӦôãΪβŲʣʵɣǾ޳ɾ֮ˣҲ粨ڵĳ¡
֤𣿡ηȻǲɫĸ֡
ܣ֤ҲûУƻĲо˿ϧˡ
Щ֤һһ׷飿Ϊɵ𣡸ղ˵һɶȥձô£ηһһĥƻµĲϸû飬амֵϢû߰У̫Ҳ͵ûãƻıʼǱԣϸļ¼
ֲʮã޳йᣬΪžûй˵Ļ˵ĸ͸ˡ˵ô࣬ı£һԲҸϵʽҪĻһȫ֧֣⡣
ǰȹ˵绰ںڰֱգ۵η簲˵һ޳йᣬ¿ɾ鷳ˣηŰ˵ĻҲòд⡣

Ÿɲͬ֯ṹȽɢھɴͳʱ֮ƺԵЩѽڡ
Թʮã˳ȡȡȡȡûΪãƹܸ񣬴ȡȡȡȡ׺ȡȡΪãҪǶԵʹ¡֯ʽԱΪĴͳũУԵúܰȻݡ
ǵҵᣬɴбû㹻ۺļҵۣõҲִܱͳӷʽֲԵ򡢼塢ҵΪۣԵɢʵطбάϵģִᡢϰͬһطеһ֯
һǺıիϰ壬粨Ǹˮ̣üλںݶӣоһλҵˣڽһ˺üУҪձڲҶͲþߡ
ɲɺ׹ȻȪкĵļĵֲɰɻѰ˳ӦʱƽɴΪں˵ĲҵǶѰɵ˻ǷǳҪ˲ġ
ɴеǾǹطǶʶҪֶΣҲóһ󷨣ͬʱʮȷУɰԫɰ仯һ˵ʦүͽʮã൱ɵóϣһۻڴеʲô£֮ͬҲЭ
񽭺ŸУԶʵƫǿָ˶ڣɵĵ٣һĵǿһĸȷʵࡣηɱ粨ڵڶ֣طΪһ
вû֣һΪ뻯ʶΪһ֮ʮһλˡʵηɰҲûһλ֣ʵҪǿĶ࣬ӴĲᰡ䡢ϣԡղĪת֮ҹɰɵĺǿ⼸ʮµĻҵҲǳۺ
ȻղĪ£ɵĸûܵԵĶҡķŸѾʵͻˡƳղĪɰԵף¾ǿǵأһɰԭͳʷϵ࣬뵱ĽԹҲû̫ϵԵóϡ
ڸУѰɵĴҲʽ΢һλͻת֮ĸֶûУֵҲǸʶáô˼һаFλ˳ס˳棬Ȼ½ֲ򣬵ģѰɳɹһӵĳɳҲӦúܿ졣
ҲǵΧ޳ߴ֮һʺ͸ģƳͬʱѡɰ֣Ҳϱе֮
ܱôġϡʾɵĸѾͼʴηʼδȫֲҲţΪһûġܵĻ϶˵Щ鲻Ҫṩ֤ݣָֻ⣬֪ȥʲôͿˡ
ᵽ꣬ηӡ񣬵ɺ׹УͼǰľǴˡ簲ṩ鱨ʵʵô˺ܿ⣬ҪĻӦ
һ漰̫أηɲ˵֮ĽݴţȪûңǲˣЩûвʵ֮ǰʵڲӦڽͬǰһ˰ԲС©˷˭ˣ
ŸɵȥɣĿǰ̫ܣֻηԼȥ顣Ҫа֣˰죬ԼεӰŮڷڲͨ¼֮
˵ҲղĪӦǿŵģܼȻҪ㣬һʵûС˵һҲ⣬ǾԲܡûˣϷ˵һĻһ޳ɵˣλҲһǷˮˣƳеĿƣοһǾӣүүǾţΧ޳壡
һȥձ粨޳ձķ֧ϵص㡣һѵ
ηЦһ֮ıȷʵȥձѧԵʣ޳Ӧò޹żȻ¼ǰ
ηһۣԭǰѾˡ
ηҡҡͷҲûвֻǻԵɺż֪˵˽Ϊ˵
ʵڸô죿û˵׷ºղĪͻȻѾľѡ
룬ڳҾȥݰݷһţ˽˵ѡĻһȽϷ㡣һ㣬°벻
ʵأ
һˣһ֪Լ¶һ跨Ƕֵģǡ֤ʵ飬ııΪ⣬ȫͬ
ᰣĻˣ
ЦˣᰶϾ᲻֪ʣӦúѧһѧҹɽη֣Ҳֻᵱװ޹Ʊŵ֤ףѰ֣ܳ޳йأû֤ݣ֤ݻ鷳
ηŤͷʵӰΪʲôһֱ˵
Ӱ¶˼֮ɫһֱһ£ӦúɰɣҪȥɵĻҲֻܽɰɣɰ޳ѾƲѶԲӲ
η˵ͷģӦú
Ӱˣ㻹ǲԼ᰹ɶоԹһʲôֵò֮ܶࡣ
⻰˵ĺܹؼηԼԼҸŮ;ɶйìܡηɱ粨һȥıڳ֮󣬹ȻκòԼҸŮμ²̨ͬЦ
ȻЩ͹ȥˣͷδԹ˳ͻ롣һƽµãʲô¾Ļг˾йԹͻġ
ηҲͷһҲ뵽ˣȷ޳йˣӦƳеĵϵֲܲҲָӣּ֮ͬʱԼɰɵìܣŴͻܾˣҲýɼɡ䲻ܾô֣Ҳˡ
ӰͺãǴδأ
ηһӵ飬ȻҪ飬ҪܰҲ飡ҾʹӦԸɣƾͼƣҪ˭⣬Ҫ˳˰ܡ
΢΢һ³ܣ
ηЦǵȻʲôӦ𣿡
ᰣֻ⣬һ˵뷨ȻҪжԸƳУ㲻ӦôֱӶ֡
ηͷǰ벻ģˣ֮ûиõĶֻᣬҺαذ뷨ȥأ
ͻȻηļϵѽһˣƳ˭ҲܷŹôõĻΪβأɵһ˳Ƹ޳ھڻЩ֧ʰ˰ܣЩ¶ӭж⣬ϸǲǸǣűߡ
һȻηϵˣӦýʦŶԣϵҲӰһۣ鶼ЩŹ֣ЦûЦصճ嵭˲١
ıһȻʲô¶ûһ㣬찴ԭƻǰɺ׹ȣţȪĽݴͬСηɺ׹ͣ˴Լʮ죬ȻסϴǸԺУÿӰһڹ̸۸ַˮ󷨵
ɺ׹һʮۣϴηûв̽ʵɺ׹Ҳȥ̽ġһӰιۣȻ۲ýȻѾûˡ
Ȼηһֱطеľ裬˿ȴе㲻Ӱ鵭ȻȻȻĸӰɺ׹ȵǳϣĪ£ҲӦȫ˽ģЦһǵͷˡ


ڶʮ¡
󣬶η˵ûֱӵô󼸺һ֮ɣӰǴǺ֮죬ɲǾʯĳɱ⣬ֻвʱתηû£Ҳӵ
ӵ⴮Ϊ߲˽󷨣ҲͬתӰηЩȻ⣬һһл÷η޳ɵĻ÷пɽ֮
һҪģϣ֮ʩʱתҲܺǰ֮䲻ûʩڼʽϡڰɽׯϺطϵĺ޺ۼηΪӰǿ
罫ճ棬ӰȫתʩչطΪηߣηͱΪȫϣȻҪ˽ӰʩչطĹϣֲŻᷢӳӰѾηһȥݣ֮£˳ܲ
˵λҲһλĸ֣תĻ÷󣬶Ը»ҪӰԳֲŸаգη䵱䵶ǹĽɫв
Ҳֻʱǲ˦ᰡţȪĽݴദ⼸λܲ˼˼ڵ̸طʱŰɣʱӰҲûʲôʧ֮λӾһ𽲽󷨱任ԫɰɽˮηȷĵᣬҶջ
ʮ쿴У˽ûţηͨ;ڲ꣬Ȳһ˿ЦõϢ
ǿׯģҪӪһë⡢ȵȣǲׯʲô趼۶Ҳ˵ڸ̳QQȺﾭģµһơ
˲Ҷ֮⣬껹Ӫߵ֯ȡɡ¹ŴҪձڣһҰʽѾ˶ĺϵ˵޳ձз֧ǾǵľˣôǺܾܿҰʽΪڻ
һЦṩģ˽ﻪչʯﻪ˽Կɵľʯÿ꽻׶ӽǧȻ걾˲ûǮǻؽչʯֲԾɹ壬ɡ
ЩҲ㲻ʲôɺ׹ȷΪȥ׷ܰ˸˳ֵˡЦηЩʯǳ䵽޳ϺʱղĪͻȻöʯתԪ󣬴ηһ⧲Ȼ׼Ұϰ
Ҳģĺܴ󣬷Ȼкܶڲϵȥ黹һ£˵˽ﻹ˺ҵ˽˽ƳڵϡֻķǳΣֻȴû֤ݡʵǼҰʽڵҲǲҶ˿
±ǹҺعܵģɺ׹ҲȥԲ֣ù񶥶౨ǣ浽޳ɵĹᣬ޷Ӳˡ
һƻµĵģղĪ뾰֮ںչƷⱾǽͬ˽İæȥҲûʲôɵ㣬뵽ղĪ͸ӹ򻨵Щ̴ɾѰζˡ
˾껹ձںزķιҤɣŶⶼƷðƷһǷģ˽ڵʱڷ¹ŴмдƷ鲻
˽̴ɣںֱӳ洬Ӹ㣬αôһأη´˻߻б⡣
һηԼεѰȥ飬Ҳ½ֻϤֻͨԼ˽еһ£ǾձЩ¹Źմɾû⡣еѶȣ˿䡣
跨˻˻˻ĴҪôҪôɴѶ͵ߡ˽ʾ̫ףҪʱ䣬һᾡŵġ
ηɺ׹п£ֻ˽ѣеĹѾĲˣ׼뿪ȥݡ˵ĸײ⼸ҪȥݰݷþһϺۻû˲μӣղĪҲ룬Ҫȥͼ䣬ȥ븸׻ϡ
ţȪŵȥ֣ʦѵûбҼǵţȥ֮ǰȥء
ĽݴҲ֮İݷãһȥʲô֣ˣ̫ɽһûȥأһȥϰɽطģ᲻ӭɣ
ĽݴţȪˣҪܵ˼ţɵĵ̫ɽȥ档뿪ɺ׹ǰ븸׻ϣӰηҲȥݣͬʱɺ׹ȵ껪ҲˣǷżٳȥΣߵǲͬ·ߡ
ȥɽʵҪһ潫ҲûҪʵеһֵߣ⻹С˿ȥΪ¡أһӦףԷΪ˷

ʮ³ֵƽܳ٣һ֯Ǹ羰ʤε㼸Ϊʱ˭涼ûʲôֵֵģôλЩ
ǲûпмҲû֪ͨ˭˽ζѣĳýͬһܾﷸֹξȻλͬ
û˿ɽˮȴһֱŸ߶ȵľ䣬ΪǺܺܿѾݣ޳ɵڰעǡкɣη󷽷ĸ߰Լˣ˺̬ȣͬʱʾɰҲˣһͿôˡ
ǾסһҾƵ꣬䷿Ӱסм䣬ηߣұߡƽҲһ֮ھתˣȻͬÿ춼ںԼи档
Ӻʮ֮˵ʵֹʮƲ֮ǧͿȥˡ
Ǿ羰ģɰɵԫֱ仯ľ΢֮ĵתɺ׹óķˮ󷨣Ϊתηǵһݣкܶȥֻ֮Ʋɱ羰͸Ҳط
ʮµĺȣηų䵥£᰺ӰųȹУһǶһյûйϾ㡣ĺܼ̼·Ͻˮܶûдɡ˶ͷԵСɡæҵطȥꡣ
΢ЦӣǱһȤ
߹ѾܴˣɡŲסյϿˣҶͻһˡڽ൱󣬵еľȴأһƬʵˮ̣Զá˶ûдɡдС
˸ǡӰηУ˵һ䡣
Ըɷķ顣ηҲĴ
ӰЦЦҪˡ
ηҲӺˮڲʱҲǵص㡣
ӰͻȻգգ۾ϺһԵľźۣźۿǺǲɷ羰
ɽԶСݺЩƮ̶ӡ£ͻȻͷ˵һ䣺ǰҲ˹ⲻմ
η˵ͷصѡĿãһ˿ɱȥϦ߽ͤϦͤкһ㡣
ͤһӵ»ɡλɰɳȻŮ߽һȻŮɫȴͻȻе㷢ףĳ˳еӼҪð뿪еһʼԸ⣬ֱ˵СߣֲŮѣ˵˵ԼȴĪ˸սȻſɡ§Ůѵļðˡ
·ϣŮѣô£ôǡиط㣬Ϊʲôǵߣɡס㿴Ӷʪ͸ˡ
ŮСû۾𣿸ղ˸ûɡȫһ㶼ûʪֹˣ
еͻȻѽǰЬûʪѹҿǾͲһˣ᲻ɡӺСడٻȥ
Ůšеĸ첲㻹һȥС߳㣬˼ʲô˹ʲô£еĪ˸սûٻϦͤһ·׷ȥˣӴֶһѱִ˵¡
˴Ϧͤϧ꣬硣᰿Զĺ̾Ϣһ
ĻϦڣҲ֮ͤηҡһѸȣҲڿ羰
ڴ֮Уϲ᰹طľαظ̾أӰҲ˵˵˵ʶдö죬Ȼת
ᰴҷǸ̾˾Ǹ̾Ǿɣ´һƶȤ֮ʿϰĽȴ̾Ϣֹ
һıիԶӰ·ԣ꿪ҰȤׯܲıիֻվ·ϸӪпׯģûŵӣпҵģ˿񣬶˳һʿԿһңͳֻѡ
ǶϵĺϵҶȻ֮ǰʮһжϣЩ˻ǸЩӪԵöʿ緶
ĪסػʵǱȽ࣬ǿҵЦеս뾰˽ϡľǴˡǳֵǣ˽ϡػʵ㣬αôܵͨĳأ
ҲĽΪ˶ĿΪǼලеֹҪһۣͬηû׵⡣
һλ˿סڸ£ǿ԰ģаĶɽأҪ軹бĲƷǾҰȤׯҪĹ֮һһĽԭϺQQȺЩƣʵ˿͵ģҲҰȤׯæ
粨ԭڸˮģҪ̨ˮ½أĵܵҲǾɵӣĿǰִ¡粨֮ɾ곹ˣ˵ûв͸ĶйأҲûж𷣴á
ɿɢڹͬĴϵ£ЩϵĹϵɹӵģ̸ڳңȴûоͳһϡһ⣬ǧ˿Ƶĺۼ̫ˣ˭Ҳұ֤ûǣ
˵ͻȻͬʱסڣ̧ͷͤС·ӰͤʱҲҲûдɡһ˽𷢱ۣ߱ŨڵüëòʮӢȥ˾Щ˿ȴű΢Цºδմʪ
һһŮͷͼʪˣźЬҲȫʪϻǸɵģдҲܲ򵥡
ǽ߽Ϧͤģıȭ񣺡£Ȼڴʱ˵Լң羰ԣӰӺϺŮλ飬ĽĽˣ
ûҲû˵ӰƸûһ㣬Ƥû̧η΢Цվֻ֮ˣԼλͬǺηʥһ¡
һָƤػƣȥһλѪӵΣҵּ汣ڣ˵Ҳһλǹ֡ʹ˫ǹǹһֱʮ˵һһҪд̡
ηЦҡҡͷд赹ˣҵǹϡƽֻǿǹ֮û»ڣ˺λŮʿŶС㣬˭أ
Ůȭɽ˿ݼ


ڶʮ¡ɽϦ
η𾪣ոջڲɾǷ񱻳ͼŵ͸ĺ˾֮⻹Щ⣿ϰܾȻŽ˿ˣѾˣ˿޳һֻǲͰܽһ𣬻ҸŰ
ϸ˿źɫ£¶ֱ۾һɵźǳɫĳȹ׺ɫҶ״ͼо΢˿˳ĺǡ˵ѾʮѮˣŮԵҲ൱ᡣ
ηڰĥת֮򲻿ܽݱôá˵粨Ǿɽһĵڶ֣ŲʵѽҪôλ˿ʵҪôԸǿʤȻ밲һ𣬿ʵĳɷ־Ӷࡣ
ٿͷͼʪĵطմʪ죬˿һֽϵɨˮīȻطΪת֮Խ֮ݣⲢܵģ˺֮ҲһŮһر¹򣬿𩶫˾֪ˣ˼һһλҵĵء
˿ڣ᰺Ӱ̧ͷ˹ΪϬηҲһֱֻ۾ѵ˰Ҳû˵˿ʵܲˣ˺һֵͷȭΪң
Ŀʵֻ֣Щһ·ѵ޳йᣬǱĺ
˿̾˿Ҳʲô˵˶кģ˵йȴ̸ϣ뵱Ҳҵ˭
ֵϦͤУ˿˵һ¡
ϾҶģ׷ʮѾüˣ˿ɽֲ԰ҵԽԽѾչǧĶĹģǵطǳ󸻵Ĳ̼źǲׯ˽ӪȻ˶бңүүǾɵӣطΪ߳ҲӲлͬŹգյꡣ
˿СͰϰطӣһֱиԸҲүүʱû˵ڵԸǻָ弸ĴͳׯͰʮʱׯڣһҹӪ賧˿ҲûջءʱиаѲ賧аʦһʱҲԣԼĻǿ
賧а֮󣬾Ӫȴһ㣬ҶǮ˿Ҫڻָͳպ͸ƲƷϡҪڸģֻһݵֲʺϴģ˹ժҵƬ԰ĲѾϻˡ
ֹ˼꣬ʮĩʮСץСоӪƵС͹Ӫҵ֧˽չҲй½һ˽˲ƸֵĿ񳱡ܶʲ״뾭ӪǰҵȴΪԭծۣ澻ʲΪԷǳ˵Ĵ۾͵˽С
ʵԹչΪܶࡰĳ缸ʹ澻ʲĺܵ𣬾Ϊ˽չʱ㣬ʱøֻֽҪϳеծܽӹҵ
˿Ҳչҹ賧ļĶ԰չҵ˺ܶ࣬Ϊ˭Ȼϵʲ״һ㣬Ǿ˿⼸ľӪδĵӴĺܺáۺһɾͲðˣ˿⼸û׬̫Ǯͨϵչ賧ѡ
ʱһ˵ҵҲո𲽣ҵʽ𶼺ѣʵڰﲻȴһλͶ̰ڲׯعƷҶʱ˵˿飬ԸԸͶɶҰͨ˹ϵ
˿չ԰ԼʼӪտʼһҵԼĻⷽĴ󲿷ֹɷݣʵ游ԸׯӪһֱй̶ĺڰÿ궼԰гĲҶԤչϵ鼸ò̫ġ
ģͣгңмΪ쳣´Ĳ԰ûƲȻǺȹѹأڵľҲĺ֮һڿĿİԽԽ󣬽ڻָҵģ
Щܿģ֪ṩ޳ɣһֱģʵǳͼձСҪǣҲǼҰ⣬ĹģС绹ܵġ
ٷ˿ûж˵ˣηԼȥɣҲֵܹ֮ģ֪˶һҲΪѣⲻ̶ѣҲδ޹أҵ˽¡ֱղŻϤ޳ɵͼıòѡ񡣡
η۾ʵʲôѡͰһ𣿡
˿Ȼͨ޳ɵĹϵҵңҺǳԾ˵Ļ֮𾪡ԭֵܼʮĻǣصҾ֣͸ʴҲŴӦ
ηɫ׷ʣĿĺڣ
˿ҺĿһģҲ밲𣿰ѡ֣¶ҲΪɱ粨Ѳɾ֮¡ҵĿ޳ǱɵԵףš
ηЦˣʰܵţ㰲ɺðпƣ
Цҡͷҿû뷨˵йͬ͹ͬĵ˲кĿܡҵĿֻΪ˶ԸƳУҲԾȶѣ޳ǲǻ޳νҲλΪУల¡ɳɹⲻǽԴϲ𣿡
ηͷţǽԴϲ
ܽ˵֪ңԽŰӦ˵Ļ˰ɣʵ㣬ƳصıǾɣľŸɼ࣬ߴΧ޳壬ʱľмˣҲƼֵе׶񡣡кܶˣѱƳֹͨϵˮŴС
η˿ֿ˿˿һʵܣܽعӰӣϺзͼıɴˣָӵġôҲƳ֮к˽ԹԼ£ŸǲŹģôΪأȥǿ£
ܲŲæĴЩҲǲҹģҿڰа㣬ȲҲ֪ɵĹ͹Ľδɡ
ηһƣܰܣҷ㲻˲ţ׷棡
üԶȥ˻ν⣬׷кιϵǸ׵⣬֪и׷ȴû˵׷档
ηҲͣЦе˵ô׬ͼıø֦Уͼʲôأ
ܣձҰʽԼɵһˣƳаǿһĸҰйĳ˵ںȻ֯ʱǣǲָǵģµʱǷԸҡǰε޳Լйڵķ֧Ҳʹ󲿷ˡ
ηЩƵʵŶô򵥣һΪǵ֯ǿأ
ܴ£ʦƳڵĵƳзչ֯޳طΪģﵽһģ֮󣬺֧ܶ޳޹ˡطеӱϾһۺϵ壬̸ԽԽ
Ϊ޳طǱ뾳Ϊеж٣ϺϮʱ洬ԽϺڰֻ֯кϵ޳ɱ޹ƳܹȫָӲƵġϲ֯ԶΪĸطеֻһ֡
֮ʣµа취ȥƿءƽĻȺУҲȫû޳ڹڵķ֧Ѿʰ䣬һһҪлһ޷ϣ˻Ὣ޳ɵΧ֯ԼԴС
ܲǱ߱ҵĸڣͲˣֻܳŵҸȡ裬ˮˮͼŵ⣬ǷŸɷͻˡ
һ˵ηһڶĥС̴治뷨ɹˣ޳ϣ󻼸󣡰ܴﵽĿ֮󣬿·һҪʰľηΪЩìעɵͣʱĺҲڸǲˡ
Ϊ˶ԸһƳУȴȥһµƳУΪɵӲŻСӻδ򣬸ϽǡźϺж֤ݶ벻ֶΡηԲֺһκβǯơ
ô룬ȴͷţҺ⣬ЩԷ£ô죿
ܵЦЩƻѾųһ˵Ҫ޳ɹ֮£һ裬ڼмܻᣬôԸ㣬صѡٰɽÿžۻ塣
ηüͷҲžȫǵˣ㻹ʲôԽֱµˣηֱ棬ܰѻ˵𣿡
ܣʵܼ򵥣ӰҲɽʲô˰ж־ˣõķֱ淽ҸṩһҲŵģ𣿡
ηͻȻЦһأ
ҲٺһЦ͵ðգı£ɰɰֻоնѡھƳ๴ɽ˻һŵԸҲʵ֣Ĵٴ𽭺
η˵ͷãҾȥɽһˣϢʵ𣿡
˿ͷʮžۻᣬպɽ羰Ȼ˳һʿѡĵط
ηھлк£
˿ŽζׯǰɽɰԼһڵӣͻһʿžۻ֮¡ھİţһʱ֪ͨģͰӦ֪δá
ηһ֣ǾҵȰϢǿ߰ɣ˿˲á
ܻ߳Ϧͤһ߻һ˰ʫɽϦѣ뻹⣬ԡ
ηڱЦ磬ҲƣʫӦ
ĿȥҲ죬ߺ󣬸ղŻ꽥СˣӺϻΪһƬ˿˿ɢȥ͸ƲȻ£Ȼˣ˲ãյοͽ
ηӰһֱϦͤûߣ緹ûԣ硢١ҡҷķ羰ӰתֱϦ׷嵴ϼϼӳļ񻣬ηͤɼܻţ̾

һ֪ζۣųֺŰַ꣬ܵһıիԶ˵е˺գΪҷʷ񲻹ʮꡣ궯ͳζ¹֪·ֺѾǳˣһҷѵá
֪ζ겻һͨС̣ͺڽֱ߿Сûʲô𣬾ӪСèСԡѾչΪһҴ͵ţӵԼĺʳƷӹͳġ֪ζۡĺڣʲӪѾһҷĸ
ζׯ֪ζ߿ķֲԣռʮĶغףӳںˮɽּ䣬ֻͣߵľ޴һԼɰͬĵص㣬ѡ


ڶʮ¡֮
ζׯѿɲˣ֮¼ѣſִ׷СĺȥȻˣ͵Ҳߣ븽ӹҲʺϲŻװţϸֻܱ֪ˣƤǿˡ
ͳĺˣζׯ·ߵСҲûʲôͬԹĶô㡢Ϻʡлݻ˸ȵȣֻĸ¼ǮҲһƲ˽һƷܽأȴˣϺ
һ˽гܽأȴѵһ˽ˡϺܱһͷۣĻըըҪյ൱ãʹͷ۱ȴδɫ֮ǰҪ𡣲ҪȻδ֮ǰ¹һͿ
ը۲Σɢеķ㣬ڹּԿĺɫһ̶࣬ڶϽƴ״һɻۺͻ۵Ƶ֭һ֧ʵ
˾˵ԹŴġƷסأһ˵е֮ͷסͬʱʦܰ൱򵥣
ﻹһͳĸǰܲڵζҲˣè״ڹˮһʹᣬȻ©׳ٷ㹽ƬȱɡϺʵĸ졣һèƬԵʳˡ
ϯȻｻһξûɵȥμϺۻᣬΪǰıֳΣɰȻǷ롣ɵӶһٵҲһηǳʵľۻᣬɽӦл֮⣬һȻҪúдЩ˺Ļϯһ䶼û̸֮Ӹĺ㡣
ǰѾݷùһˣ˽Ʒϸ̸£ɰǰ磬˵Ķ֮ͬ໥صףɢϯ֮һԽ͵˷ſڣֲͣ
Ȼһȴûߣֻص˸ղųԷİ䣬˳һʿϯѾˣһվڴǰԶ
һʵܽɽ֮ᣬ׵ˣ
һʿͷҲصɽˮȻڻų̸Ѿźˡ
һ̾˿ҲûҲգֻɽˮ龳Ⱦģֻ̾Ϣˡ
һʿǣ̾Ϣ̾Ϣ̸£Ļʦ֣뿪ɡ
һֹκ͵ǣ·ʲôȴ޷˵ڡ

һһʿ˵ʱϦͤл̸ɫͤӰӣΧοͲֻ࣬ԶյϾȻ£̸
Ӱ˵껪ýͽ֪ͨңСϹȻиܹ棬һֱھûжûߣЩҲһֱûߣװһ죬Сʱǰ̲סˡ
ʵλ˿ĻΪż֣
η԰ͲׯľΪʮֿţ޳ûǣαŰһǰڴ˾Ƴе˻ǰܵˣھɴ֮ˣҲ
ᰳ밲ܺӦøŲǣҲһ
ηЦҾͲˣȻѾ˽ݷùһǰϣһʧɫŵҪšǷ㸸׻ңǲܽ˵ģԾڲ֮£ǲ
Ӱ̧ͷŲᰵڶǱڸӦ㹫Ȼͬ˾ٵǽˡ
ᰵͷҸŮȣҾϺ֮£ƳлǰܣµһҪԸľɰɣڹ˽Ȼ̧ͷηڸô죬վȥɽ𣿡
ηҡҡͷһ£ȥ
΢΢һҲ黭һһıիȡ黭ȤıҲͬá
ηЩ˼Ǽ⣺黭Զһ㣬ǲֻͨȥѣĿȴطйأǵǰƹ֮ϣͬεĻ˵طˡ
΢΢һЦʣȻҪй͡
ӰʵǴ˿أ
ηվӣһˣ羰ؽ󣬶ӵǶˣȥζׯһƬɣ͡
ᰣôҲȥζׯͣ
ηԿţСʱһĹӶ˵·ζׯҲҽˡ
̿˵ǶСʱ򣿡
ηŤͷӰȻӰ֮ǰ⵹Ǵʵηʼơеҵ׾ǴӳԾʯʼģɲӰ֮ǰ
ӰҲЦˣǣӵ·֮ͣѵ᰺һƬ𣿡
η˵ʳʲô羰ˡ֪ζͣ¥ȥζׯζɡ
΢΢㶣Ҽǵ˼ҵ֪ζͣͣ¥һ˵
ʱѾϦͤյϣηһָԶ¥ͣˮ𣿡
̾˿Գˣʵ̫ǫˡ

Ǯַ壬ʼڹԪ970꣬ԭַԽǮϹ԰Ǯ԰ѹǮԭڹԪ1121ڱשʯ11561165ʱʮؽľ
ǧ֮ǰĿΪѹǮͿԵ֪һ˶ķˮ
һʮ㣬ֻֻܼ߲ңשʯԺ׶࣬ŵɾͶˣڶаҲؾءٴשǿ֤δ顶Ӫ취ʽľʵϡ
ηûеǮϰ·һ£򿪻о̿ɳɳ죬ʶһʱʹճ԰ɽɽµǮԼ⽭ɽеĹ
ı£ĲɫԽԽȣɰɻƷˮ«֮֮ȴһݲ⾳
вˮһͨ裬ǵηɵʱʶз·һصУһֽڷƬɽطѰɵѰ;ֱ
ηڽһ죬ɲֹһţһֻһһǶʮ˷ÿһÿһʶһ˿Ƽһģһľ裬ηճϦһ֮ʱת⾳ȥˣͼֻǾղûлκӰȻָо
һֱ˼֮ɫη˵Ƴڶ֮УҲҳšӰֻǾһԣ񵭵ĿŻη
ηˣʺܼѣڴ˵仯֮ʵڲգʮɰõʷˣ
ԹǮǮĵڹͶֹʶܸӦģ֮ǻȻĶӿĶһ޷죬ִ󿪴뱦΢תֲͬ޼Ѱ
ڡˮ䰴У³ҹºŹ֮ΪǹҪӭսɮȴǮšλһɱ˷ŻĻʱʦ˵һԲŶšѼ϶ȥԲš
֪ĹǷʵιһҲӦȻ֮ؼһ֣ڼӿɱУ֮ϴηʱľ
³ҪѼԲţĴȷʵ㹻ɱңһǮӿﻬҲֻܱŹЮ޷ѣŪûᱻˮĵȥƳСܡڲټɰɣȷʵ̫ˣһƴɱѪսȻɱ⡣
ңȷʵҪסľԽոңһ˶ʮ˷һݶ⣬Ҳᵽط뾳ɡЯΡ롰硱ž
Ѱ֮Ķһʱ䣬ϴȥɱ֮ңѵѰ˴羰续ɽȴⲻһѪɱ¾ı򶯵Уͷɡη֪лҪʣںϻʱһ
Ӱ΢΢һЦʵ᰹һ죬طл֮Ƿ򣿡
桢ޡЯΡ磬ͻת֮֮ǰĲεڹ򣬲ϰط꣬񿰿Я֮ǶԻĸһֱǺռηУȴû̫ףӰһˡ
ᰳҾлָ֮᰽֮һϦ򡣡
ηЦҲлңԼãʵҲ޻ֻ֮žĸνʦɽͬйҲվǻͷ
ӰŽ԰£ɷ֮۹⣬Զ˿̵Ϊ֮ϣ֮Եȴժã˼ǰ󣬷Բǧ֮ϴ˿ľֻط
ηڨЦҲҪɺ϶ѣǡںݡ
¶Щ֮ɫԥһվǿڵһܷ񽫽Ļһţ
ηĶʮ˷ȫ˹ȥ֮ϺŮۣʮŻһȫˣɱϺ˶ʮ޷ˮԫֺ«
Ӱ΢΢̾һϾӦ졣
ηϧûʱˣֻܽ羰ЯߣҴȥݷһʿ
˵ŻѾ¸£ؽ߲УʵɸλݣΪεֻȥݷһʿأ
ηһʿ˳ƹطУҲ޳һǾˣһ޹ҲԲá
ӰʵǴݾߣ
ηһЦҾҪݾߣѾų˵ĳЩΪУҺβȻأ

Է帽·һҲҽһӣλһٵɽ£ʮġڲһҵĿòһȫǹɫ̴ľȻԾָȲɷ羰ӽ֮Լ͵͸Ҳܹ
бķıƷʱԻӺ黭ѣĲǿ൱
һӴһ͹ҳЪҵƣҲȫżˣмλƷѵǰʧȥηӰᰴɽϲжʱȴһվڲǰҾһɫȹٰɢб峤Ůӡһȥһ֮ˣĲɽ𣬻ԵĴľ٣Ż⡣
ηɺ׹ȾʮλŮӣһλǽ˿һ˾λ˳һʿʱڼͱȭ׿ʹžӣʵڱǸʿα˶ӭȺ򣿡
һʿɽУкϢҸ֪⣬֪ӰӡϺŮãһ֮ңɲӭ
ӰҲһȭʱӰηʾ⡣ηˣӰиֻһˣһʿԼһȻ̽ʵİݷãҪôĺںҪôðչʾ̹


ڶʮ¡
пһˣʱз紵ľ΢΢̨֮ǰõмһ̴ľһ˰ķıīδСδչһԱ֧һ¯ӣԻɽȪͭð΢֮
һʿ£ηм䣬Ӱߣڶͭڿߣʼ͡ˮѱϣɰɣַºùһ״ɹޣ򿪸ǣҨһײҶںС
޴򿪳Ű棬ҶȡϸһѿҶͦοΣɰգ׵״ɫƵ񱭡ֻ˰ˮһʿ˻裬ȴڲϷûеݹ
ҲյĸȾηѾˣٺӵ˹ȥսӲ衣һʿ΢΢㶣˳Ƹһ裬Ӱᰱûж˱˼ηĲѾˣҲ񱭵˹ȥ
һʿ̲סеЦûиӰͲᰵ裬ηһ֮ͰѺʣµˮˣֳһ֮ȴٵ裬ֻ̧һ˫ĿЦЦĿη
龰η֪Լ϶ǰѱӾٴˣƤɫѱӾٵϸϸһڣ񱭲󣬽žһְѱӷ˵һлʿĲ衣
һʿʵ˲Σ
η촽΢ЩƫɬܳƵĻǷȱ
һʿ΢΢ͷĻ𱺳֮Ƿ˵Ũң̣֭һ巢ζ㡣˲֮ǰùˮϴ֮Ҷɵȥȥ両ɬ֮⡣֮ˣƷ˲̣̹֮ȻƷ両ɬ
ԭղźﵹĲǵһݵĲ裬ϴˮѹӰͲᰶûҲû˱ӣη׽ȰѱȥˡӰͲᰲһΣҲһ˲豭һʿȴû˵
ԭˣ˸Цη²豭󷽷˵ʿǧĪң治˼ģԲһϲͨٱƷ¡Ȼˣһɲ
һʿָ˶һ裬Щɻһ䣺ԣǺķˮ𣿡
ηЦҲ°Ǿ͸ˣھʿǰӲӣ
δ䣬ͬʱ˲᲻һţԭǲӰӵ°̸֮֮ηһڼֱе״ɷ羰һʿָݲ裬㲻ǶţҲ㲦Ҳˡ
һʿֻǵһЦ˴׾λͬƷɡ
ηƷĵһо˲ζƫɬ̲סһ䣺ʲô裿
һʿȻĿɽٰأԹɽҰԻĿԻ͡Ϫ㡣
ηЩ׷ʣ㣬ֲɣ
һʿҡͷһֲ裬֮಻ͬƷζͬ߷֮ժԻƫƷܾ͡Ϫȵ֮ժԻ㣬ζƫɬζܾԶⱭ㣿
η־ӵһɡ
񱭲󣬲ҲСıһˮҲûˣٳڶϣɬζŨȴ㣬֮⡣ƷѾƺޡηڵ˵ͷ˲˰֮ϪԴ֮㣬ռʿֱ֮˹Ϻת֮
һʿݶЦ˵ҵĲҲҲգƷ֮ҲӭǰغҾʿ֮ţճܽ
ηܽǡơ⣬˽Ϊ⣬ܽΪѡʫššи߽֮š
ղӵ°ߣ˿̿קɧаҿ鵥ҪһĴ⾳ϵԶҲζŷ֮⾳ڻʱӦˡ
һʿ΢΢һûеη˱ֳֺԽ̸һлޣò裡
ηһ¾;Χе룬оԼǸˣ˿̲ŽǢϰطʶ΢Ҳбף뻷ղڣܸоЩŤڲ
һʿûκζ˼Ҳûĳײʧ֮˵ηղʶе
ƷϪԴ㣬͸ůѾЯΣӰһ󣬶ƹƣѿݳΩǧ뷢ẹƽƽ£ëɢ뼡壬ͨ顣ԲҲΨҸϰϰɽںδӣ˴ȥ
һԵԭӰҲϲס衷ղ֪ɲ׾ʿ
η˰ŽӻӵҲǺ죬ϰط֮ʱŹʫʳ̫ƺ߰ٹأ¡
һλǵӰڳʱģηֱ̾ѽĿΪ̽һʿͬʱҲһֹʾ뾯棬ôһվȫˣһɱĻ˵˵ɱ׳̻ϴȥˡ
ʱܽ˱ȻһġҶɽȪˮɲ裬ࡢ¶
ηλŮһƷһĵͦͶԵ˰죬ڻӲͷƤɷ羰ܽΪ˳ƹطΪ˸߽Ľ֮粨أɴɢӸطάϵմȾ֮ǡȥɱ粨ʣȴʳŷ粻֮Ρţ粨֮ǣο
ֳܽ΢̾ƽ֮ڰ֮Ⱦѡ˻ڼȴ֪ԾǴ˶ǣط¶ףйؼ֮ͽεᴦã֮粨֮٣Ǻϵм
һԻб䣬Ҳһ䣺ǳأɴ󶯳ɽ٣ںδ
ܽѱӷˣػŴ֮ˣطǿΪţʽ΢Ϊףһⲻζ
⻰ηĥ˰죬˵ʲôȴվδڣǺȲɡ֮ʱܽԽ͵⣬ڽ¹֡Ӱͷƺид˵֮ߣҵ޻˵˸ۺźһλִطеĳϣֻϧ֪ζкθ̾
Ӱ֮⡪ִطУһʿĳʺϲšԼֹȷʵҲΡλ˳ڣкβۣܱһⲻֻ¾ɽҪ£óܽܲˡ
ܽȻʱ뵶չȻ
˶һۣͬʱȥɽ·Уתһ߳ԶηСһ䣺ǿһʿ޳һ𣿡
Ӱ޿ܣ
ηЩпֻһС裬Ǿܶû⣬ǰҲоžܵӵģλطΪ粻Ͱ
üΪ統Ȼͣȴһλ֣о˸óභ⻰ͨ׵ǹδػܣ˵ϰĻϰֻһǼ֮
ܽηҲͬУһ룬հ師üʲôʵ񲻳
Ӱ˼⣬òĳϳִֻط㻯򼴿ɡ£ǣԼο
ηףеŹ֣ðʧ˵һ䣺ôоһλŮꣿ
Ӱһۣ£ԲӣŪն¶̫֮࣬˳˼վߣͬʵڲã
Ҳ˵ǰŪŶδ֮ͽʿۣ
η˵⵽˱ӣڨڨЦҾǿЦݬ룬˵ԹŴ⾳й·֮⣬֮ұмּǼλ˳ȴÿЦ֮ʵԼ
Ц֪ǿЦ߽Ų֮ˡ
η˵ӰҲҿ²֪ŻǹźãֻԼ̫װ
ӰҲЦˣΣ¿Ľ֮ӰӰ
η½ǺЦȥһһӣȾ˸߽оҲһλʿˣͷҸطʫȥ
һԴȤҵûǮ֮֮дݶ⡣
ʱһͿȥ羰ĳ⳵ʻس̾һɲͣ·ߣ˾ηϰ壬𣿴͵ֻҪʮ
ηһȵʲôʮҲʶأʮ͹
˾µҲʲôطܴ򵽳ͨ˵Ҳøʮɣü棬ôС
ηҲǿܣųҲſ͡
˾ʮԲûôСٵģҲŮЦ
ηһֵʮʮұû򳵣߿ߣŮɢˡ
˾ܲķˣлһ䣺С߳ȥ͵ĥƽŰɣ
ηתӰᰶڿڶЦ֦ҲЦ

ɽ̶λںʮٰɽأһˮ⣬ɺγȻɽгɵ˹һ糤סϪγɽˮ棬Χɽɽɽɽ˴Լ
ηɽֱ۵ĸо˻С⻭Я羰Ļ֮Ȼչһɽ⣬֪Ȼ롣
羰ҲǹҼɭֹ԰С죬β١ٵȶϡϢиֺڱֲ÷ӡǷǳľľеľȫķΧܹ㣬ϽĹӣͳɽԵĿɽС
ɽлһƬˮɭ֣ʮӱĳɼڰƽ׵ˮγɽֵӳĶؾۣ˳ɼ֮⣬ǳˮлźܶԭʪֲɽƬˮʮƽï֮α仯ʤۡˮǱףˮΣ֮⾳
ܱһҲԽĻ֮ءɽ´ǮǮﾰԽʼǮHؼĹأ㽭Ψһĵ֮ĹǣڻשľṹƴˮĹԽʷ
бɽϺɽϪϪ˫Ϫӻأɽ˫ɽĿɽ֮ˣˮѴһŴʹ塣˽ܣԪʱʮʿʹɴ˵ǵ͵ķˮءɽ԰ԵĶɽǴ˵жл֮أɽ𡱵ĵԴڴˡ
ɽˮȴɽȴǷǮ½ʵʷصʣնֲѧʿɡľԼīµĦʯ̡
ηݷһʿ֮ĵɽһ͵ڶӰһܱͣɽˮѰŷģЯͬĿһѪսǰȻȴ̻ɱ


ڶʮ¡ҹĻ
һ͵ڶ磬ҪڽԼʹһʤڶ绹طߵϰߣηҰ˫ɽʮֺïľ÷ѵлȴǡɽҰżժһЩɬȴҰȤζ
һ磬ɺ׹ȵһ˴һ͵ߵģ͵η齵ľƵꡣη鿴һװעǸߵιҤŴɣȡȴƷðƷġ
δɫ֮˴һɽסԼȻΡ羰ȻεģολͬУܹɽ
˫ɽơ顢üƱʵȷ壬кҡƳءӭͤ˾ɽһΪ˫£Χоɽ廷֮ʫԻ˫ɲ壬ĿһƬۡѷϣֻ̨ʯʨ̴棬޸ﲻ
Ӱϲ˶ࡢƵĵطߣηδ£תֳɽȥֻԹ죬Ȫˣǰʯб˫µĽˮӿ壬Ȼ¾ڴ£̶ֲңڿպȻ죬кٲ
Զٲãᰳ˵൹֮࣬հɽ̶ٰȻɷת
Ӱɷ򣬱仯ȴΪɼ˵Ϻ㽲ɷĸ򣬴˵һΣǷջ񣿡£ط绹Ҫȥ
η˿ɽ·ο͵ϻƽˣɹҵģȥɽаɡ
Χŷɽ೤ߵͻɽ鷺Ĺò˵ůʪ棬ֲǳïкܶҶ骣ǧľ˽н뵽ϵԭʼɭУΧǧĲʱɫɽηȴͣ۾ǽ˳˼
ǰɽҰеķ羰˺ܶ࣬Ҫֵгһһߣ̾ǿɽһһ֮ʱתҲɷı仯οηɽԶ˼֮
ѾʧΧԻ谵η۾˼˵ԭڴ˵ת̣˾΢ܣ
Щǧľ֣ԹžǸɴѵϰ֮Ѱô˵أĺܣʶָᷢ̾
ʵĻΧǧĵطΪľ֣Ȼݱӡǣʶ΢ԸӦȸӦɽǲ׺ɣı仯ҪˡԹŸɷڵģ϶ѡֻõϰѾγɴϵһԼ׳ɵĽΧĶʽһ㡣
Ī÷£ͦȣԲмֲ⡣
ηЦ᰹˵طо̸֮𣿿ϧҵδط֮ʱԷ¶ֱ룬ʦ֮󣬲δϰ̣ڱϸת֮
ӣ΢ŰҲûϣ˰ֱ룿ӷǳҲʦҲǷǳֶΣ
ӰηʦеĵϸҲû̫оȣֻ΢΢Щܶǰ游һλǰҹ̣û뵽Ҳд˾ϰڲͬȻ˻Ե֮أǽԹ̱Դ֮ϰ죬ɸ
η̧ͷ˿ɫҽҹͲȥˣڴɽжת֮΢أ
Ӱ˵Ҳ˵ηҪﶨȻͻһԣ΢ЦѵлԵɰҲطó᰽ҹҲڴ˲骹иȤ
˶ûȥҹɽС
ͬһʱ䣬ɽ羰ԶһɽУмı¥мǾ뷸ĪĪԾʦְҸոսӵϢ㷢ϵĻ䱻ˣһǡֵģô£
ɫɲôƫƫؿڳ£˵λ÷˺ݣҲɽܾľģѵǳģ֪Щ
СӲ֪񽭺պգĳЩɱ˲գ۵ĶħһЩ˿ֳ˵ͳµǡ
Īɫ粻ɱ粨ĻҲӹ׻˵úáҪ˲֪ǼĪΪҿǳģҿҲˡ
޺޵ǵ⣬ʲô£ο಻һ·أӼ˻ҧˣҪ˷𣿡
ĪⱾ˫֮٣ɱ粨ڽһ򣬻ɺ׹ȵӰӣʤհǳͷˣǵӲء
ĵǣܾýžۻ᲻ͬѰȻмɽѰ֮һķ񣬿е㲻ԣѵЩΪִŽɵеӵĺܶ⣬Ҷһֻ۱һֻۣҹӶףܰͰһѣ𣿡
ĪһδЩ飬֮⣬˵֪
꣺ǽ÷ˣЩ汻˶ȥ鷳ܴѽԲŹձŽɣ˵Ż֮ǣΪִŽɣֻصķʽʹʦһвңСҪиչˡ
Ī̾һ£ҲѱžۻһҪѣҾֵҪһδû
м˰˵Բ壬µľ֣ûʤ㡣
Īˣ̽ȻԵձҰʽ磬÷һг𣬴˴÷¹һԸҵȣǱҲһλԸҵ÷£Ϊ˴󻼣ҲԸһӵʮʤ㡣
һд£
ĪҰʽ⣬Щ⣿߾ܵģ밲Ҳ˳¡
꣺Ǳ߲һ֣Ŀĺڣ
ĪҲ÷±Ƶ̫ȲѷԱҲԱһڣҵҲԿƿؾɡҰѾŵֻΪ˳÷£ľ޹أԼδá
սͷѹ÷±̫հѵǰϺ
Īǣα˵أֻʱ֮Աһ֮ల£Ҳ֪¡һԼҾЩˣǹǹ¶Ҫ㵽÷ͷϣֻ޸ˡ
Ĭ˰죬ƺĺܼңŵһ䣺Ǳи𣿡
ĪƱУȻУ˾֣һ˽λصĸԼձ˵Ըһ÷¡ӰЩ˶֣Ҳһ𡣡
껹ԥȻһܽ˹·ڼͬ۹ҵȣĶֿ־أ֮ͬ飬ѵͲԱİ취ⳡΣҿȾ䣬ʵڲ١
ȻԥʶѾֱһ֮ٳ֮Ϊš
ʱһŶ룬ǾĵһѪܵͷ꾪֮µָȵ⣬ˣΪɱ
Ȼ˼ǽӴ̣ȴҪΪ籨𣬸ղ͵͵ͼһ䣬֣ʦҹҪꡣ
Ȼ£ô£Ҳ̫ðʧˣһͻء
ʦ˼Ͳˣ
ĪҲ˵һһҵƲ׷Ҫʱ䣬Ŀǰֻʧٶѡ֮죬Ҫ¶˶ϴ󻼣
˵ͷͻȻҧһĴȵɷ򵱶ϣˣǾͺúıվۻɣҪΪǿ
аλܡ޳ɻûʲôֱӵĹϵֻϵġѡⱾ˿кձҰʽ˿ܵģҰʽġɲǲҶ⡣
粨ֹˣ鵽ҪŹ𷣣統ʱʹˣ粨Ҳɥη֮֡粨ǰ͹ٺôºֿధ󣬲Ӧϵĺô뾰һһʱϾȻڹȥ
粨ͨת˽ﵽձǱ˴չ⣬Ҳ߻ڵٺϺۻϽʶղĪⲻ֪ôղĪ֪ˣȴûвʲôæ˽Ŵɣڷ¹Źմɵʮַ㣬֮ͬ˽ӦԱ˴˶кô
Īػʵձ˽ƳڵϡϣҲ׷ʣĪߺ󡣷һҲںʮ壬ŹĪҰʽ֮ãЩǮҲû
źʱԽԽãҰʽ緽ίչطʯþһΪ˵ԷȻ˽طе顣ʱľѾݵĺˣ޷ֺĹϵ˽ͨﻪչطʯӼתҰʽ硣
вûǣһֱοԼⲻѣҴմкôҲ޹ϵعͷһֻ֩һȴԼȥˣ£մĺҲܷ¡
겻޳ɵԵף޳ɵ飬ЩΪһУҪƳϣֻܵĳʹԭԥǷһڶ֮ͬԼһ
ɱˣһѾ޷ˣ¶ķѡȴǺʵĪǾ޳й֮ˣԼĵЩУͱ˳ˮˡ

Ī뾰ıʱɽϵһȼٴУĸҲ̣˵ľȻʱżʡ
ܣ˶ˣ
ΣתŦԼָܲһжնϰ˼ڰ죬ҰǱߵĸֵȻȫˣԭȾھǱģӵϵɽǶϰĸý˻Ҳó֣÷ǲŹǵġ
ܣϰĿþţýɲ¼÷£ﵽĿܵø۰ɣһܺɵģ
΢΢һüǵʵǿѵ÷£
ҡҡͷǾɣһǶϰ˼ǵıû¶ʱ򣬲ùȻΥдڣϰעǲźýܶ¡ֻҪǺͲˣúˣ֯һӡ
ΣǵСģѵͲɱ㣿
һЦҵȻ÷һ֣ߵӰʮֲöԸϰţɺηҲõĸ֣Ҳϵ㣬ټҰǱ֣רŶԸӰǸᰡ÷£ǼٺҪֵģԣҾԻ


ڶʮ¡˹ɨ
֮ɫ˲ž˲ţǷϰ廨ôྫˣطΪôûı£ֲᾭӪύ˲¼䣬ʲô¶ܲˣڸãͱˣֻûץס֤ݲôöѡ
Σ˼ΰҲӳȥǶԸɣҲӰֳ֮ǣ
ܵ˵ͷǰ캮ţɡҶ֮ηɣȻܴ䣬ǶԶϰĹطΪ߳ѷĵڲãֶܻܿᷴԸǡ
һսҰǱߺδĻ޳йܱһõطֿ¾֯ˡ
ܵЦмֵ⣺Ҫľ֯棬ڶϰָӵط֣ǾԱҪϴȴ¶ۼȻƿһСϰһɣ÷Ÿɼ÷£ֻҪĿܴﵽС
Σһܵõĸ־Ͳˡ
ܣ֣طŽи֣˵λ÷£طδرղĪǿǹĻҲܱȵ㣬֮Щǽ֯еĻᣬҲнڽǵĸûӹܡ
Σɭĸ֣

ڶ峿ηӰ᰷˾Ƶ꣬ϴһϢһ緹֮ʰǰɽ羰һηǾܵ׼֣桢ʨӶţһаǰвǹںϵʱFŪģͺԭȵȫһ
Ӱܼ򵥣Ȼֻѣһƾʯֱ𽻸˲ηԱʱ֮衣룬ֽηһԾʯеʯηţɷĻ֮
ηоƾʯڷ֮ת˲֮仹ԾʯΪһɷ󣬾Եĳ䲻⡣ηģЩ᲻ãǼ˵İΣҪ
ɽΧвɰɵӰǱӦηָ˶жҲر¶ԼŽɽ᳡Ǳ߶ֺ󣬲˰ӦһҲߡ
ɽεĸߴ껪λɺ׹ȵĸ־䣬ʱעΧĶɽӴܣͻȻذ㡣һԷ򸾷ǳó֣Ľ󲼺á
˰Ųν꣬ټӰηԼɽʮ֡ɰɣ˳ϣ֮⣬оǼ˾ɶ㹻ˣֳΪ㡢һҲûãݵȻΪ˶Ըɣ׼һ
ܼȻηһӦ뵽ɰɻ벻Ƕ˾ɵľ֮ηûκκһˡ
ηοһɽ羰ͣȥòС̫ɽʱοͽٽˣɽëëϸ꣬΢Ҷ˿ƮɡηȴûɽʫּСɽ֡
һɽ£һͣĵȺǰмľľݣǾžۻڣۻʱʽʼ
пգһԸӦʱʱͿ쵽ˣᰲ޵ǵ˵ǾԼ𣿡
ηпһжǰܵȻ˾ɵֹˣϾû޳ɹ֤ݣžۻӦô£ⱾԼ¡ǲֱ¶ѵܳȥ˼ҵžۻ𣿡
Ӱ΢΢һü羰˸Ҷ֣ǲɾҩˣԸųܽ
᰸͵ҸղҲ뵽ɾۻ˳ͻֻλһʿ
ηŤͷʵŮҲϧ𣿡
Ӱһۣѵô룿
ηλǲطԲͣмн䱸ûӦԱ֮ܣҼȻ룬һ᲻ô룿᲻һҪĵĲǾ˷ѣ׵һ
Ӱ̾һ۽Σɳͻһ𣬱Ȼ˲أǾĵţܾЩ̡
ηѳɣŻдۣҪԼ˭ֶˣʵԱ⣬ѵɰɵһ׼Ӧܸ㶨֣ܲҲ֡
ʱɽͻȻһ죬ȥڷűڡʱžۻῪʼ֮ʱѵɻҪףһ£
ǹӰһطԹ뾳ҲǷʿ쵹ãⳡۻ׻ûأֱӿǹˣ
ǳǹһ֧΢壬һ֧Ӧ󡣡ηĸϸɫڴ±ֶ
ᰵɫѣȻ޳ɵķ񣡡
ηܽѡطľïʢһչʺǹսתʶӦභõķʽһ￪ǹݣ
ǹܶݣһ§ҲûлеĻᣬ漴չطභɽľݶͻȻϸлΪƬƮҶʶҾһ˫׼Ļսʹչ
ηվԶɽ϶ҲûӰ΢΢ͷƻ֮˴ʶȴƴȴƺʩɵЩͬѰ
ᰵıȻһֲ࣬ʮȷϻȴǷŸǿһֺϻ֮ʮλǳ֣ɰɵĶʮ޷ˮԫִֻǿǱ˴֮䶼̫Ϥݷһʱ֮䲻׷ֳʤϧ
ʱη΢ͶҶ΢΢˶˴ȥˣ٣ʮҲȥһСģ

ɵĳͻʮͻȻʮһλڻ᳡иոãһվ׶ûüĪͻȻĵ԰һ֧ʽ΢壬һԲһûŵӾһӡ
ǹ̫ͻȻСڿռ伸ܶ㿪Ī̴ĺܺãȽв֣ʣµľһоˡȻһȴ㿪ˣһ˾Ȼꡣ
ĪովǹһԤϣͻȻһǰӡ
Ϊ粨žۻԭҪ֮һѡһλµĴͨûʸģֻʮӣʮһλǰǷһǰԲ
ӵıԵԲͻȻסһβתչʶ֮γһСĳܽûȴһ֦ȵջһԲ
ԲתʶչһطϣԲΪγһϣӵԲϣٿ¾Ȼ˸ְ塣
һҲŵǹδδƺߵʮģǰķһҵžѷɿ¶һ֧»ĳǹ
ԭŵҲһ֧ǹλׯϰҲݵģǹγ¿סֱӾͿǹˣ䡢ΡͻȻʮƱڶһȫǳĪȥģȻùȴǾꡣ
ԭƻĪһ֣˿뾰ͬʱͻȻ͵ϮŸ䲻ǿʢһϾ𽭺һˣټߵ֣ĪҲûо԰أֻŵӣ˿뾰Ӧ־ʮþˡ
һ潫ȫסˣŵųǹӭǹڳȥͬʱ˿Ѿһվ˳ܽ໤λҲӳ˶ȣʶһ彻֯һܽ˽ϡ
ĪŵӿǹǴʧɫһŽǰ̴ľ˳ȥ󷽼ŵǺĪңһŵܲͬŰɣĪͬʱǹһתĪң
ĪңҲ׼ϯŵҲԾȥһתʶмܣƺһȻˣͷһǹĹͲĪˣֵҲʮֲ
Ǳڱ˿ľ̬ƻĲһҲȵӦ䷽˿˿ͼֽ󶷷˿ķӦЩˣûлӳȽӦĪڶĪң֣ͬĶӵһ࣬һ˲˵
ŵõʽǹľҲ塢ԶʱеȫһƬңҲɨӵȫ͸˲䵥ľꡣһطΪûʩչһԶû£Ѫ«
һӳǹӵ§һ¾ʹˣȻ˭ûʱٻˣǹݵı߷ɵӷ׷أŵѾзǶȡֳҲûٿǹˣ֮Ҿӵ֪ɡ
˿չʶųܽδʱֻгܽǰӻ滹Ų衣ܽչʶΪһͬʱΧĶһŵӵλĪ˿˳֡
ʶ֮Ȼһľݵݶˣܽþŷǳžۻ֮˿ɱ硢һƬǽ塣


ڶʮ¡ɱ
гܽȻĪңˣһռ˾ơֻ˿ΪͣĪһֱҲȻطΪϵʵ˱˴̫Ϥһ־ƽʱһ㣬Ī˻ֵܵһӡ
ͬţȻչʶ˶Էһûڵһʱɱ֣ǺȵҪд˶֮·־ܣһ
ĪЩ鴤ɫһΪͳԶˣˣڵ˵㣡
ʱܽͻȻһҲҪѰ·𣿡˵ŻһӣоɽҰ֮ߵı˿漴ȣ˿֮ϣų֮ľǽͻȻ˼죬ľƬɳԿǽȼ˵ײײȥ
һξۻᵱȻҲµУѰζǣһ߼λûЯԤϵгͻֳΪᱻˣǵ˽ڴˣҲΪɴбѪĪȴĸӴˣĿǷʱЭ֣ͬʱ͵ϮŵģȻı֮ġ
ĵĪ˵°ԼõļƻǹΪţľİ᳡Ĳ󷽣ͼƱڶ͵Ϯһˣȴĳܽʱƣδܵ֡
Ȱ͵ϮδɣβȻ¶Ҳһȥӻ᳡ڴػءֻͻȻѣǽڶƿĪλһܼëյӣһʱ֮ƵҲ׳˲٣סһ˵Ĺơ
һ̾һжһʶ֮һȻһϺȣȻˣݹҲ飡
һȣǰݵƽʶ֮ȱƻɫˡĪֻǰǶתϮʶֻ֮Ǵӿ˷ʱʱ𣬴һ벻ķͻȻһȻִһϮ
һǣȴڰǸΧˡطĪȻϤлսʮȷϻʩչشľǹ֮ԹΪѲ⣬˽ԷֶҲ֪ĸ
ɵһһλʩչǹתҴ˿Ѳ飬ĪʮһԲǶ֡ȾĪһͻȻҽаеĶĪɳڿжϳɺüڣһͦرȻ˵鴤¾Ҳˡ
һҽУͬĳĪһɵӵأ˵սۿҪֲ֧סˡ
Īֽһѳһ֮ƣһĪҪţԮϾ͵
Ļû˵꣬ĳܽͻȻһ棬һƾһһáһ׶ԶǺܽʵľǽҲݶû˵ľݻΨһõǽ
ˮľϣˮ͹еľ˲ֽһ㱻˺˺üӡܽٻһ˿ҲƺݺһӶȣеİ״ɲ豭ըѣƬͨѿڷɵǽ⡣
ֻƺߣǽԶĹľͻȻĳĸˣϴŻ̵£ǱＸʶҲķǳüӦѾϢǱȴ¶ζһԿˡ
մŲˮİ״ƬУȴ·Ǳպ˵ˮһ㣬ðɫ̣Ҳزסȥڵʹ˼վȡֽгһ߶೤Ķ̵ҹɻʶһ㱣ܽü
ǡʱഫǹ˴ľֱԵųܽǹǰܵΡֳ˫ǹǾź׿ھǹǹʱص㡢ǶȡյĶ൱ã
ľǽڣǶ˭Ҳֵ߳ΣҳܽոòǱߣעȫȥʶֱǵĹХθǽڼʮͻȻǹ˫ǹܽǵסġ
ֻܽȴֳͷʹһϰжϵĺ׼Ⱦɱ
óǹǹȻΪ˿Ƶĸã뵱η֮ʶ΢΢§һҲͷתطǹ̶ȾڽˣǵصһλСɣСǹġĸںڰƴˣȥī磬һевȣһֱŰܡ
ۿܽҪ꣬ʶȴ죬ľǽͻȻһйڵأϸĻеľͷǴľƴѻΪϸСƬǽǵ£ȥͻȻǡ
ǽйڵϣзӵƱһεЮȫǽȻƬһءη˴һǡøϵҲֻӰȱ£ܻΪʵ֮ʱ˳ܽ
Ӱһ֣ӰɶݶҲŻ̵ġλεĵźɫװ棬һ̸ֳֶһֻӼ󣬴
Ϊȫ󣡡ηһ䣬仰ǶӰ˵ģͬʱγӭ˹ȥ
ǰʱǰһɷưһƬռ䶼ˣ˭Ҳûеסηû֣û᲻ԶҽеĸˣֱɱΣֻӱɫķˮ̽
ôһת۵ĹѾ˵ϻֳ˫ǹƲܿâһ߽ηӵʶ֮ķǳ׼ÿһǹη
ηûӵһ㣬һСɵʨӣ̤ӯ֮ȴȻɽӵɽƱĳ㣬Ȼβ̹ٶȡ
᰷ˮӣźХ֮ЩӵƱˮ𣬷䵽һԸ޷ˡ׷Σڷɱʵٶȴö࣬ƵӰųһһдС
Ѫ֮ʶָ֮ӵƽʱٶȳȥÿһӵε赲
ηûпʶҾĳϣҲ޷ϸ̽Ӧںδһ˲Ҫܽ󡣵ηȴ׼Σһ־ɱһ־ɱ˳ܽһ
ηǺطǹֵǰڻݵĻϻ˶Զвһ׵
˫ǹڻ˵ٶȱη׷ٶԿһ㣬սػͼĪ˻ϡηڵϻգҲĿˣͻȻŭһ˺ѷɿ¶Ũܵëͳྫ
ηһƳһҪ㱼𣿲ΧһϻƤǹҲˣһٱ伱ֵǹϻȴգһյϻأһȻͰµϻˣַҲ֪ôģ
΢һĻᣬηƽ˼ȴ޷ֹοǹѾĪ˵ԱߣۿҪϵһս
ηһţսپȻ棬һִзɳһֻСɵĲǹĪ˵սҲǹˡ
߶ļңӰǱȴԵϢ԰ֵİ뻡ΰΧӰɫȻŭ˵һ䣺ȥţӦսپ
˿Ҳϻ֪ԼӰԶˣһӶ뿪ܽһս󣬶Ǳ߰ѾˡһһӶ̸ʶо;һ󷢰һɽѹ˵վţоȡһ˺һΧɽƺˣѹ֮£޷
Ӱüͷ΢΢һ壬˺Ĺȴ֪ʲô·Ƕ֮ȴûֱʹκһɵĶط
ţηλͬˣҾ޿֮Ϊ֣Ӱû˵ԶڼеһطΪʶһһģʶ΢иӦ̾ͽ˵طΪ
ȴûд𻰣һѾųܽӰȫ֣ǵһƺˣʶӦҲ֣浶˸áӰҲһԲһҡƻɴƮɫ£ɽѹ֮ľǻӰĵ·𶼱ɫĻȥ
ߣܽһֻ۵İ״ɱĬĬһ衣ˮк䱭УƮɢƺɽȣѪɱŶֻһӰ£ΧչʶκӰ죬ս֮ȴԹսı仯
ɢ֮ʱηǡÿǹˣûֱ»ϻҲû׼֧ǹѣһ֧ӵҲûˡûοǹĪԼЩľɵӡ
ս֮ʶҾӵȻı䷽򣬲֪ȷеĿ˭ηķΧǶĪӵ˽ҷɣĪһǹȴһˣ˶ͷϵ
һ֧ǹ߷ӵ꣬˵أηӵеģһͻȻӽ˹ƣĪηһȻνӦУ˱ǹطŵ
ʱܽͻȻȵʦ˺󣡡


ڶʮ¡Ҷ
֮Ī˱ǹתط˷ϮΧûа취ֻܲȡս󻺻󳷵ķʽ䲻˵£ȴ֪дһս˾롣ʱԭľͲˣΨһõľǳܽǰĲභĵصѾ뿪ľݵķΧ
ܽоɱĪ˺󷽵дʶһеԶ̳棬ҲڸĪԮˡ
һХһսˣĪȴûҸǰǺҶƮ޷ŷ絶ı̹ڰͻȻ٣ԽĪ˵ͷһ˼ȥ
һѽӵܽʾȻ׼ӻͳһֶָ̣죬λָأҶΪɫ̳ɢȥ֮һƬһеİƺ˺ƷǹطδͣЪƹĪˡ
Ҷɫɢ˵ʶţȻһͷðһѪ˿ԭǱһƬһתʶƻصҶˣжأȫǽڷ֮Ѫίڵء
صͬʱǹˣվսѾ˵ĪңͻȻƺһؿҲ˵ϣĪûǹ
ǹʱηдյǹľ˳ȥҲ֪˭Ľź˰һ͹ڵأ漴ֻǰһƬɨķâ
һ󳷡ҶǹʱηȴûˣνսĪңǹĻᣬʨȡһöʯֽǹӳȥγ棬ֵַˮ̣ȡһöƾ
СַâֱĴ򷨣úܶĿɿڴӦһС͵ɷʶһ壬ҲײĪսСڻսֱ֮˶ѣɲһĵԣκĪû뵽
ҲֻܷרʶҪΧ˷Ӧôһ˲ηọ̈̄תȫĲᰣ˵ǰˣâһѾεǰһ̶û
׼Ŀ꣬ȸɱ˵
οϻˣֽһеǹշţ˻ײ˺һˡηǰ壬Ĳ᰷ˮһصǸùһƬѪˣĪָӵս󱻳ɢˡ
βһλǹ֣Ҳһλط֣ſǹηʶоȻѹıеʯ£Ҳ΢ʶ⹥еǹΪʵǹĶֻһϰ߶ѡ
η΢΢һ٣γû󷽵ȥʱֳλ賤ĺ¾װӡǱһηͲײ˶Էս漴һаֳ̣˹ղμĽ֮սڷչһս
вҺ˵ûվսҵĽ׶ΣԮĪռϷ硣ηѾ׷ɱսȦˣ߻һ˿
˿һ֦״Ķȣ˿ɱƵηòŻ˽ŲдϢ֮ͬʱϺ֧ǹĵϻ
ηͻȻһ׷ˣԸһǹ֣ηָԽԽʰöԷǹβǶԸָֿɲ̫ǹԽԽΣգѾֵλãһӵ˭Ҳܲˡ
ϺõϻǹȴԼ޷׼
ǹʲôģǹѾ˲ҪϸһиӦ̧ǹĳ̶ȡ˿ʶȴӦηᰵλã޷طֻǰһ޴̫ͼת˵αŤ֪ںδƮ裬ʶҲӦһֹľ˺ͷѡ
ɷת࣬˵񣬼ξͨǹһҿǹʧȥв
ʱܽ͸ս˹ʦĪս󳷣Сǰ͵Ϯ
ܽѵķǳʱս󣬱˴˽󻹿Թˡһаһתָɳֽһս󣬴ʱڻսǱߵĪΪ˿ߣڵҲڸղŵһɱȻԮѾ޷ٽභֻû賤뷨Χһս
ͬһʱ䣬ֵһսȦҲ˱仯η᰸ոչɷ󣬾˳ܽѣʶڰеİҪˡΣյĶ֣ҲηҪĿꡣ
Ȼ˿˿ʹɱ⣬ڻƻĺڰŵ㾧Өĺâ˿㺮âȴͻȻߣһűɭɭĹ󡣽ű̹չгƬҶ
˿ûɵҶһƬƬ絶һ㣬Ǵз𡣰ܽ˿طͻȻ֣ȻǻþΪʵ֮ҶһˣǻʶΪʵĲͬ
η׼ˣһƮ˳ʮԶͬʱӳȥƾʯһһöХʨӡ
÷һչηһ˲ʲôˣ˷ȫǷҶϮʱȾҪֹοǹ͵ϮŴŵķӳʨӣžһǹöӵ˿зеʨӡ
ηöʨҲǾʶķɳȥŲʨѹ֮ƣʶţɵĶɽܸӦСɽһͷʨ˹αȻῪǹģηûŲ˵Զ
öʯɳڿл໷ƵĻߣĹ켣̫תһ˲ͻȻնȻըѶбһƬĳΧǾʶǷɢˡ
ᰵһûԵڵأһֻ֮ҲԼ񣬲᰾ʶ쳣΢ϾûСӹǣһ˲Ѫվסô޷תʶ
ηʱһץסۣ߷ȣһ֣ηֱַȡһöʯƾƴ
Ļ÷ҶҲĻʧӰΣǰʮ¶˵Ρ֪ܲǺʱֵģѾվ˿ǰһ֦֦ϵҶӶѾѳ˿ɫǳ֮ѿΪŭŤ
һֱǱڰпţηɵĸټѾסӰһʱսභ˫ĵĲˣԮֻ֣ҪƷչȥɱȻȫû
ηľٶе⣬ԭġƻ÷Ӧɱ޳ЩˣⱾûʲô쳣֮ηһȫȫǱģһһҪΣȻһĬ
Ȼƻб䣬ܵȻҪη֣ٲסɱ÷£ЩɱԭȵĿġ÷˲䱻ƣҲ˻ΣηӦ֮ǰٶչ÷ʱȴ˭Ҳ벻һĻ
˿е֦Ⱥɵһӣһ̹ûҶ״ӱͻȻն˹ȥ


ڶʮһ¡÷ҶԲ
ԭηҪԸܣһֱȵֲܳͻȻѣʵ̫ˣǿ˿֣ηһ˿ɻλҪܵҶնܵϥǺλá
˿ȵͬʱתžǹʶӸȻΪɱܣش˲Ҫ֪ܵطȻ߳˿֮һּðգֻѡ⧲ͻȻʱſܵ֡
ηû뵽˿ôһ뵽ˣһֱ˿Ρ
ƺһֱڰз˿Ϊֹ˿ûκ״սҲ˿˿ͻȻѣתǹֱֹѾˣһžײ˹ȥҶǰǹ졣
˿ǹȥҲ˵ϣݵѪ䦳ȴֲ˭Ѫ
βûȫס˿͵Ϯһ̹߱ܵͻȻƾԱ˰ߣ۷ĻȥǴԭʧһط֡һܻ˺Ƭ̹ⱻɢСȶȴһ˺ۣѪ

սȻֻһڰչ÷ηɷͬʱһڼͻȻٶȽ󳷣ĪһԮǰ׷ʱһһҿͻȻ
һ߳תĺ««ϵӻֱǶʮеġ롰ţһ嶷ţ«ڿײըѣȴǱըĺõҲһʱ֮䶼޷ʶ֮ת
ſһ𣬲ʼɰɵӴĪˣδطһƬɽоһˮԫʽƾնŶԷʶתɰá
һ龰ҲһĳХոպ󳷵ֳ˻һսɰһռȫƶγ˺Χ

ܶսͻȻı仯Ӷηͫ¿µȫûⱾûʲôЩ˾ڻҡֻϧҲˣɲûгײ÷¿湻ݣ
ѾϾ̫ˣֻԸҪôǱ߻սûɱ÷£ҪԼϽ
ηзֱסһöʯղŵĻƷǳ֮ϬҲòضԴƮƮ֦ƺܳܳµĲҶȥڷһϸڻĺɫµĻ÷С
ʱηеľʯأһ䣬ħץסһ֧ǹѾһ֧ǹˣлһ֧ǹżʧİܱ䡣ٶʩչ÷ƶԵ൱أߵĲ᰻ûɲٵˡ
ȻҪֿܵ϶ܣ
ܵθոʧӳУηһǹȥˣǹ龰ʮ죬ߵĲûǹطǹη׷٣ֻʶ֮ڵͷϬֻеһ·ռ䶼ѹɢ񲻿ɵĴɱ֮⡣
һǹȥӶĻ÷Ҷ׷ɣܵһ˲ƺһλáηһǹǰ̤һ˾ʨӣס˻÷һƬֿ˵ڶǹȻͬĳҶ׷аܵٶһ˲
ηʱѡ൱ãڰܵĻ÷չδչıԵϿǹ󷨲ȫתĿǹٶȲǺܿ죬üӲŴһӵʶ֮ȴõ󣬿һǹǰһǻ÷ƺ澳䣬Եǡǡη⣬Զ߲ĺ¥
ȵ߷ӵ꣬ٿηѾߵ߲֮⡣صʯ׷ȥȴηдյǹҲˣ־棬ǰλһ
ͬʱתĻ÷չ˻ҶƮϮηǰᰵԪȴ·𿴼źҶһ÷Ʈ㡣ͷ֮УηıӰҲнʧ
һĻ̫ˣ˳ԡ𺳣ᰵʶηĪҪ׷ȥӰӦʱǰһƬƮϸ˿ɽҰηˣƾʧһ㣬ʶҲӦκμϢ
ɽɫδ˿Ƭ
Ĭ̾꣬÷ҶԲ
Զĳܽüһɫ̧ᰵǼȾҳգ
кܶ羰ΰʱ̾ºȴû̫ĸдһЩ羰ͣȴӡһޱȾǰûηһξǿ˵ȴ쳣̵һΡӡ
ǽȥɽǰѾӴİ·ϣڳ裬·ԵɽȪٲȴˮһ䣬뵽һƬҰ÷֣÷ŵļڣɽ·÷диҰ·ͨδ
ɽһ紵ųͺ⣬ȴů컨ڴʱͻȻƮηһʱ֮ȻԪ⽻еĶһ·мﳤɽһֱδͣЪȻعѾһꡢ㳤
е⾳δ⣬ηȻЯĻС
쵱չ÷󷢶ʱηչ˻˶ԷĻ÷ֻһƬԪ֮в÷׼ԷתλãֱֳȥϮҶηĻ⾳лΪƮɢ÷ηһζطԷеľڽϣŲӯѸһֻè
ηϺײɵĻ÷֮󣬿˼Ʒ֮طභչػֻһƬ֮࣬ɱȥֱȡࡣֻҪѶԷˣطҲȻˡ
뵱ηһ֣ɱתɷͼıĺԪԪΪȻԶԶ޷ڵİȣ˿̵ηҲǸ°ɡ
һ˲ھӣ
ܽΪʵ֮Ȼ赲ηû÷ı任ȥɱηȻƲ˻÷ȴػһƬ֮еǰѽɱʵ̫ˣ֮ҲĿɿڴ
¶ԸηһҪ㹻ʱһСĿܾη嵽ǰûаȫסһĴɱ֮潲񶷵ĻʮηǰҲˡ
һ⣬ڻ÷ڻ³ɽƮȻȥηڻ÷֮иת֮ԴУ÷׷ȥѩè׷Сһ·÷ҶѾҲǵټ
÷󲻽ԻйУѵڻ뵱˱ˣҲǽ÷ڻǿߣηڻƮ׷Ҷ׷ӳİܣҲ൱ס
ǽⷢǳХ͸ʶʼδЪŵðһ·δһͷһһ׷ͽ֣һɽͷһʮ֮һƬվС
֮׷ӣܽһ׷׶ȥٽ֮ˡ
սҲƽĳһֱڳܽߣ˲סӰֵطֲϮӰת޷죬ס˳ܽҲöԷûпɳ֮һӰҲڱԷֹ񣬴ʱѾչһʱ֮ԱҲС
һս˫˳׼ȵʱҲܶ⣬ӰҲû뵽ܾᰲλ֣һ¶Ͳסһʱ֮侹޷
ȵʱսڷ˸ı䣬Ǳɰڸһ֣Ī˵ĸֻʱ⣬˿Ѿ£η׷Űˣֻӷˮֱӱ˹Ӱ
һٲӵĻԶûлˣһȣ̸ӳһƬ¹ն˵϶һƬӰǻתͬʱĸ´ȥ
߿ûôףȥǲסӰӰת֮ͬҲסǣδεǰ棬̤֮ȴԭת˸Ȧλ˽Ǵʧɫ
һλ̸ַǿĹƣһƬɽǰסɽƳϣ֮תطʱʱֵζ˳һͬʱֵܽ
ɲԼҪ˹ȥģڱִӺ˳ȥ⧲˭뵽Ѿˣֻоӵʶ֮ͼԹΪأ˽ľתߴɶݶȥ
ɽжܶССĶѨлкܶ°ӣһӵֵشٶҲҵ
ӰһƮȻ׷˳ȥȥżΪӵķ껪Ǳλá
һ¹ŵɲɱӰм䴩˹ȥĪеأһԴ˵ڵ˹ȥҲ֪Ԫ˺ֳ
ڰԾֵ˳ܽӰͷûأΪѾϵˡ
ᰵķˮ̴ųХ֮ƴȻȴվûг֣ΪѾسˣͽóܽԼˣλŲմһʿȷʵ˶Ͼƹܾطе˳ϾһǻģС
ܽһֱû֣ƴɱļޣһֱϮ˿ǿ֮ĩϳܽ϶ûк³
̴ֻܽľºɵĳһҲǹηڳһ۾ϳƴͭȸǧϣȴʶ⼣ɣĴСϴԿˡ
ϸ̽ͭд˫ȸλΣΧƾ滹һȦߡһ˿֪ʲô֪ͭȸ֮ϲȴܻһҶƽ׹СҴҲ̫Ưˡ
ܽһͭȸֻݺ֮滯Ӱڷϣֻ˷ĲҺαڵرϢˣƽ׹㡣
˭˵λһˣһ൱ȴһ˿̻һתѾվᰵȥӰ׷У˵ŻֳͭȸȥŵӵˣȴѾֲԼˡ
ǱһҽĪѱɱϮĴͽûվţһҵĻսˡŵӡѾ뿪ս·ɱȥҲӰȥ׷ˡ
˵ӵĺܿ죬ǷɽʧҰʶӦУ¾ҲˡǺܲˣɽʮɵʱͻȻһβûйŵҾ˻Ӹභ
·֮ȴû¶棬ֻڰתѲõ˲ĸ壬л֮󶷷ѾˡӰѴϵȻ֮Уһͣת֮ҲȻɢ
ɽʯ˳һصĴڳָ˵ı󣬾ϹһƬɨɽĺһ󵨺ɽʯӭȴһ֧ض룬ֱӽббĶɽϣ껪ҲӰ˳ʱᰵҲϵˡ
ɽһѪսƽϢսȴˡ밲֪ܲȥ򣬶һȻҲˣ


ڶʮ¡
ߣĿǰ֪֮⣬֮Լڲһûѣȫɥм˻һʱδȴй߲˼ˣĻûʡ
Ҳѹ־˼ߣĿѶγѪܽһ˺޺֮ɫ粨ʣµʮһλ춼ڴ˾ۻᣬһսֻ֮ʣ˳ܽŵӡȡ˿ҰλվɽУ˳֮ܽ˻ٶ˵ˡ
ĪꡢҵİλҲȫɥսʱ򷭿εʬȴ˿ţغ͸һǹǲִ֮䣬οǹʱûдʶ֮ǹȻǳأ˿ѻԲ˿
ܽ᰸ϽֹѪһˣܶȥ׷ˣӰȻ÷£̾ȥ׷ȴ֪Ѿ˺δս֮ľɻвоҪʰɰҲһˣǵĵӶѣҲҪú¡
ܲڰʱݴͣռ˾ԵƣĻսԱϾһηǵսųֽӦΪ˾ܵı۵ӦǾԼ
ƺе̣Ҳû취飬ѳɣ볹׽ûκʧѾǲɲı¿С̶ˡ˰ţҲûκβһ棬Ȼɰ˵ȵų֣ԼȴŲȳɢĪս󣬲ǿĸְܡ
һڣҲˣȱĹǣƽĳһʱең֪ԸøʲôźãҿɰŲʱӰͬ껪еλδ˵ĸȥ׷ܡѰųܽ˿ɽˡ
ҲȥֳϾʲôֻõͷܽհ˿λȴˣ۾΢ȥııܰˣšʦأ
ŵӳһ˵ʲôıܰܣҵô֪飿
˿ıձֱغݣԴҪЮʦ֣ʦֲδвȣȲֲ֮Ƕɣҧû˵ֻ֪ʦȴҸǡıҲɽӦڿһߣıϣʦһȥˡ
ƱѼأʮѣ˿ȴѪɫΣһ˵ⷬ쳣Ļɫ죬жһڳǸ֣ܿ˿ƿˡ
ܽȰ㲻Ҫ˵ˣ̾ȥţҲҪ뿪úˡ
а˿һһʦ֮ͽʱһ𳤴е˽Ҳõģ˿а賡һԼⲻԼȫͷʽ𶼽ЩֻǸ˽ҲƳҲãǲܳġ
һھε˾˿Լһ㣬˿ҲֶܷԸһġη˵Щģȷʵڲ֪޳ɵĶݣҰʽϵĺҲܸģû޳ɹ֮ġ
ʱ˿ѾʶӦ밲ܺĿΪپţ˴ù󻥲棬ǰܺĽ䵱˫ĽɫڻЩ⣬ҲһԼΣһ׼
ҲûзͰж˿ľٶڻսֳԼʧȥ㹻Ľġ
˿˼ܣηǰҲû¶ܰıͼҪЮһһҧ͵֪ҲᣬǲȶӣȨ֮²ܴвȣþɵΪۻԼһ
ȵսѶһҲȲȥˣͰĻþнʧټͲµӶ֪׷δðٻعãôıɾûˣҲ̳û뿪սţɽͼȥѰҰܵټ
ŵһ䣺һֱ󣬿֪ȥδ
ܽ˿һʾܲʧ̫棬ҵҲһʱΪ֮𺳣δ׷δʦȥġ˵껰ͻȻòԾٵͷʱȴ˿Ϣư˯ˣ
һƬȻӰĬĬųָܽķƮȥɽҰкܰ˭Ҳû˵ʱͻȻֻ𣬾ȻӰֻ
ڷ羰źţƽʱֻʱڿտɽͻȻֻ͸ʮֵĹ죬Ӱȡֻһۺ£ֻ֮ͨ˼ȻҶϵ绰תû׷ϰܣȴҵţı£ѱ𩶫˾¡
ܶ˶סˣһʱûӦѵ𩶫ҲɽˣôǡɾıܽŻе˿˫Ŀᣬ˵һ䣺ʦֲԸǣ֮£ʮа˾Ż𩶫ˡ

ھɽʮһɽȣڹʯᾣ֦ĸľдУһϪӹɽηվڹȿϷɽϣոֻߵɽʯһˣ˫־ͷһ֮ɫȻı
η׷Űܷһɽɽȣ˴ܶ࣬кܶ°ӷֲ֪ܲʧںδηܹϵķ׷ȻźҲðգڸӵɽܶõչ÷͵ϮηʧȥԼóıϮƣ԰ܷǳա
ηȻѪ֮µνçײֵشһ֣˵һˣ㷢ӶҳܵǳãѾɹĴˣӾ˰ɣϵܾȫηС
ɥ֮ȮսҼһηҲжԸĺУ
η뿪˶ѨܲɽȱܵͻȻĻ÷͵ϮɽߵȴͻȻˣһ𩶫ˡȻ绰Ӱʱȴûǰ𩶫˴кֻڹȿڸߴı˵
ıͷһմŲмۺۣȥкüûϴˣɽʯԶĺߣηѾһӡ
ıηڴʱ˵˴˶ܳԾȻѾײҲ㲻ȥη̹ȻԼ÷£ҶıǧĪй¶ıֻɵɵĵͷЩֱûȾȴ˵ӣȻʲô¡
η˼֪ıձʱ򣬴ӳߵУ԰ͻȻƷΣȻЮһ洬ڹһй洬һ·ܵǰٱĺɽ
Ȼηһ绰ż򵥵ıһ¾ɱʵʼĩ
ıţվԺҲʼѣҲͷˣһץסηη˵ģҾɳôıʣ
η֣СҲ˵һ䣺ı
ıʶԼʧ̬ˣηղŽ÷£вκй¶Ҳ˵죬õİ취Ǹɴη˺벽飿
ηԶĺߵΪ£֪ҶҲʲôˣ˰ͼҪЮŲδͷȴ𩶫㡣

ηµĻ׼֪ı֮һ𩶫𩶫˾ڲĳͻֻвıѺĵص㣬ʵʱıһ
𩶫ǵţҲǽĸ֮һȲӰҲͻ˻ʶΪ֮Űܷ͵Ϯֿ֮ʱһıӦú⣬ؼҪ㹻ʱ鵽ıֻܰȥ
𩶫˲鵽ıɽҸһȰһ֮ʱͻûıȳǰжһ죬ȴıһ뿪ס·ϽıһܶУطĴǹ¿Ѻ
ıһұܵһ·Ѿڵת֮ȴ޷ָӵĵУ𩶫ҪɽϸҪ¶ٷֹ͵ϮҲһոսذıȳûü˵仰ȻХԶ
𩶫˶Ϥ뵱ɽ𩶫˵ʦָǰɽһ֮ʱ𩶫һɽХ˿ţ̴ıߣֻһԶ񱼶
һΪһ·һ·Хһ֪ͨ𩶫˻÷Լˣһ簲ܾڸĻԸѰе񣬰볤̵ͷɢһϮҲ˺üӣǰѪĿȴڵѪ
һ뿪ɽʱѶҲشΪŴ˿̱ģһҪǾȶӡ

˿̴ηĽǶȿȥһںߵĲݵϣµѾˮմʪ˿ĸϣ𩶫ˡﱧһˣȫʪ͸ˮ̳һ㣬һǱ𩶫˴ɽġ
һӺ߳Хʱӭ濴𩶫˴ŰȻı߳ɽȣһ棬еһʦռͬͻȻһתߣͶɽԳ
ͻıʰ𩶫ŻˣҲ˲ı̷ɳ۶ȥ̤ˮ浽˺аһˮİŪϰ˿Ҳ֪ڻ˵ʲôĻıȥη
ηһĻ𾪣ȴıסʻʱûйȥˡıηĻһʱɫðûӦȻعȴŵ˴˿̶ɽУǻϽȥ־棡Ϊţأͬʬδȴںջпҵߣһȥɽ
ηصһıļͷϣĵûվȣı֮ʿȴн֮ѣȻѲ˸ϵʧ𵫲δʧУ㲻Ҫ̫ţλǷʿ𩶫ǧΪ˾㣬ɹʲôϵαڴʱ
ηһıķӦʲôһǾɵıʣһ𩶫˻ǰúܲؿڣһΪһԶɽͶǵں֪Уı쿴ȥˡ
ηΪԹȴҪıݵĶ࣬һĸܣıһӦԱʣսѶ˱дԽɽҰҶӣҲڼֲסʦԼͬţ֮ͶԾ
ǰĳҲηЩ⣬һ𩶫˵Ĺϵ϶һ㣬ϹӶܿģѵʲô𣿻£һҲһʿ뵱𩶫Ͷϵĵ£Ҳǽ糾֪
ЩΪıͬŵŵӵȴ֪ġ
ʱһ𩶫˻𩶫Ҳ֪кĿٻȥ˿ʦҲˣҺģһ˿ʱδȵ˵˼仰ضţ֪Լ˿Զû˿̿¸
ηı㸸Ҫοûˣ£Ҳᵱ𩶫˵ֻǾˣһʱ벻ѡȻתźš𩶫ţıɽսЪǲڴ˾úģϽȥú°ɣ


ڶʮ¡
ɽȵеսѾϣߺ˵ʬҲᵽ˹УüʶˣηɵҶ֮ţɵĽ캮вδְֻɢӣطΪ൱裬û뵽ǣ
֮нѽ˱ҷɱĪ׷ܣ֪ηţɽ˵
ɱ˾ɱˣ˵ʲô֪ͨţţ¡ηĳЯִ䳤ϸҵȽ˵ηԶĸ˴߽ɽȣǰη㲵ı𩶫˷һˮһ
һ״̬ȥǳãеļսһֱ֮ҲǾԵԷĹ붼ģļҲˡ˱أսֿ֮Х𩶫ǰͶ˵ϼˣ˿̼еվˡ
һۼ˳ܽ簲˯˿촽˵ȴ˵ʱѾӭ˹һͻȻ𩶫˵ķ֣ǰһתηˣоһ̵һţҲپ֮λƾẒ́λͬض֮£һ𣡡
ʧأȻŴиڣҲŵıԵܵشľӪʮҲָԪɽһսǣĿɲǾһңɰҲеɺ׹ȸҲв룬ĪηţɸһˡҪǣ߶һеİܵˣ
һϵ飬ͲǾܹԴˣһȻ߲ѣ˲ͿԻعͿƣｻ˳ȥȴǽڳľɸλʸִֵ
͵ϺӦԸʱηԳ֮µ˼·һġһĸɴ࣬Ǳ̬ȣŹ̶ֱӽҵ֮棬ûԼء
뵱Ϻ壬ηͲﶼɰţʱһһŹ̾ٹͷʱʣµλȫ°ݣ˭û˵һ仰ȻԳĬŵľ
ηкΪѣֻ΢΢һ漴˫ֽӹ˾Ẓ́˳ƷһλͬսչǱӣǣֹһɣδƽЪȻλҾʱܴﲻʧ´λض֮£ɾʽջش
η˼ʱƱܴѡһλ֮ڼʽϽŹ̽ҵŹĸ֮ͬ棬ǸһһڵӣĲˣнյĽѣҲȷʵΡ
ηոССỊ̇𩶫ȴ˹ӻȡһݹ֮ƴǣҵ뿪Ϻ巵ɽδɽͽӵŵѶϢȴһλǰλǰҽʱ˵ֻ֮
ηδ⣬ְǼ˹ʶɨȴо΢΢һûס˶ûվȣϽ˫ֹס
ǳͭƳ߼Լһ߳һ˷ֿ߷ֺηĽһ֪ʺܲһ㣬нܸߣʱһˮͭ¯ƣǾǧ֮ҲָȻһ£ֽյѾʧˡ
ȵĿɲǲʣȻϡǺܶͭ¯ֲηﻹƬˮʦõ̣ȴǹŴʼãߣоŹʮʱʮޡҰ̶ȡ
һ֧߷ǳСһģСʵʮɳУͨԵʯڹŴĹ̨µǰ
ǷŸ֮֮Ҳ̫⣬λӽϹ»򡢼˾̨ʦпӴ˾̨дģҲпԼִģΪʦеѴС
ѳߺһ߻̫һѰͼɽͼηͼͼɰѨͼԫͼͼ¥ͼϺͼ޳廯ɷͼԪͼլϱͼǾŷͼȵͼס
һ߳һ˷ֿĳ棬ôͼϸȲοҲ񸡵񣬶·Ȼֳޱȵ΢ͼ˹ȴɣ治֪ôģ
Ҳһǳķηʶȴվȣ̺ʵ̫ηΪ磬֪ȴ޷ƺãֻԵİ裬Сġ
ߣһԵɰŲ̲סһѹֵľûߣɰеĵ伮ȴдͼۼʶи̺֮ܵȷʲôˡ
ηѳߵҲû߹ʶɨֻ֪н𩶫˵Ҳµʦģոնס˫𣬾˲һȻֻովľȫϥذ
Ǿɵӣڳ˰ӰҲȫһƣϥذףȫȻϸеŢǿɲڰηҲڰִ裬Ÿ֮
ʦش費óʾˣȻһ൱ķһֿ¶޷ã˶ֶеѡôĶɲóõġڳûһߣкüλһ۾ϳˣϲһҲ뵽ˡ
СӾ쳣˳̾˴ĺ壬в²ǰ˾ŲʮĪ˫һаʦʦһ֣𩶫˽ʦｻܲס𣿿ϧѽͽͻ˵㣬ΪҲ˵㣬ʽӹ
뵽ķӦܿ죬ҶҲûվţ˫ֽ߸߾ٹͷҲ˵ϥصȻվҲվǻ˳ϵΡ
صһֳǸˣһλ޵޶޲֮ͽϿŵʦĸҲûᣬͽȻ˳ЦѡںֻһĳƺţôҲѰҴˡ
𩶫˵Ļ˼ԣ÷ϴ¡
Сܲס棬˵ǽ÷£ڳѡһʱִ־棬ҲûܽӵùȥҲηˣƾ顣
֣ͷηղŽӹŹ˳¡

羰续ɽһͨ⡣ӸʮοͣԼһа͵ɽ棬ˤȲһȫѡξкܶ඼ڵͷ֪ʿϢĲ֪ȥ򣬺ܶ鲻ôֻ˰ˡ
ţɵӽ캮ηɵҶ֮ʬױ˺ݣ˿λҲ𻯡
֮ɽһ𡰰ձһĪȫʧˣڱݷԱ֪ȥ֮ݱ˺ܾöΪ˰ֵķзȴϢ֪ǲ֮ܵ顣

󣬺ݽ⣬ηټһžۻᣬоɽĳܽŵӣҰ˿λԼټŵӡڳ˻ɺ׹ǳӰе껪ɰŲóϵ䡢ᰵȡ
֮⣬ţţ´ִ䳤ҦѮԼţȪηĳ̴ִ䳤ƷƷĵĽݴϯˡ
ߴǳǴеƽ䳤ϻٸϵλŲô£ڶ͵ˣ÷½õţȪĽݴһʲôỹԺú˵
ηһʼδ¶棬Ӵŵɰɳϲᰡɺ׹ȳӰŵӡһݾͼ˵ʬ壬ǾѣӰɽҵľֱλžô£
ţĳ̻ûع˵һ亹ˡţ¸Ͻ͵캮ţѾãֻõӣطΪΪȴ߿̱һֱáȾĽ캮⣬֤Ҳôãû뵽ȴ⵵£ţĳ
طȻǸ˵£ﵽһľ磬ԵɲǰģҪԴɱҲǲС֡ηط˽ģƺҲûĶǮƣͷķ˷ѵԴѵľԶһɵӡ
Ĳ˵һ˿ȥ£ȴɽ󴨣øطѰҵ֮ظطУû㹻ĲԴּ֧ǲܵġ캮ţɾһˣҴ˲þӪҲĲҵȻ̫
ͷԿ˵⣬ţȴûץ캮ʲôѱû´ȥˣԳ֮ţ²Ż亹
Ҷ֮ηɵ뽪캮ƣɽսоءɰҲе𣬶һͻʧ븶ĴҲǾ޴ģ캮Ҷ֮ȻûֱӵϾֲ޳ɵжˡ
粻ǲסӰսе˿ܾͲôأҲδܵõĳҲ߷ѵʾηɲӲһҪ벹ŷ粻ĹʧţҲʾ̬ͬȡ
λŶ̬֮󣬽캮Ҷ֮ʬԼ¶Ǵãϣη¥¥ԶͬԷ
ϯ䲢һ֮ǣ̸ֻ۴±ʾźϧλһֻ˵еӵ˽йʧ⣬һӦྯʡĪСʧΪ󻼡ս캮Ҷ֮ףҲһ£հз⧲ֻءԼڵڶɾۻᣬδú
ۻĵصηѡģɽһѪս֮ںݶųһӣҲҴ˿̸ĳ˻᳡
ημӹηŸɵľۻᣬһɺ׹һϺ壬ģξۻҪö࣬ȫһһͬۻᣬֱɵ
һӻӣõһ̴ľֵķıѾȥ˷ߣֱߵĲҲڣžẒ́һλ˽һʱɺ׹ȡɰɡηɡţɵӶ߳Ҿ񣬶ɵ⻹žŹ
ηһʼûڳ棬ԲܴŸ֮ʦ񣬵˶֮ŴӺߵǰ֣ͬٶ
ѱϣηȴɫһƮƮ˵һ䣺˴һӣڵΪڲǰУ


ڶʮ¡
һӴŵࡢ̨Լ߷ŵĶ̴ľ谸ָĹ̨ǰһų˽źȻΧ谸ԵúɢҲֲ˼ңηѡĻ᳡Ĳá
ɵ֯ṹΪɢһ£Ҳţƽʱ־ʽоۻһɡȻɣΣһأ濴ȥǲׯࡣ
ηһ¾ͰѾɵӶˣǶŶվãҪиľ񿪲軰һλȻηһֵλ˵
еӰӣڳǰһſܽлڵһ䣬ȴ˶ׯ֮˲;ýš
ʱηų̾һžŹ˵ɽ£ǰض˵λѽоɢŲڽ֮֮ʿ»⣬䲻մȾҲӦг֮
˵˶٣Ķ棬˵һƷֱֹɽ֮ǰܰıҪЮΪز޹ͬţֵҵ̾
˵ֶ˶٣һתǵͳϧɳ˱Ҿ磬ΪѴ̡һŹƣ¹вҲλ֮ʱһѴǾ֮λžۻ̶顣
ڵһȥһ֮λƽֲܣ˵ηҲܲ־ɵŸ档ʱ˿̣һԴη³˵ⷬǹȷڵݶѡ
ܽڵηǲμŵ֮ܽʵ֮²һʱ˫´˷ƾҵ֮ңк˸֮飿
ηƽĴʮãλѲڣжʵӽȥֻá
׻˵һȨ֣СηĵڶͰøˡԹĹأƹŴи񣬶ƹܽԵӪȵ¡ǡǡΪȻ˴˶ӦȱͳһҲûдеĺĻҵ
ɽյңǴڵӵ׾Ӫʼ͸ģȥһһ飬֮ľҲڡηܸɴİøˣǸ׳н֮ƣ쵶նĺܸɾҲʵʡ
ŵ̧ͷʾ⣬ηֵл뽲
ŵһãǴȨӦ֮٣ʲô飬ʮԹ裬ӦʮȷУӴ˳ȥʦӦн֮
ηȻʦˣн֮£Ӧ֮Ҳǣλ飬λÿݺ飬˵á
õԸһ㣬ηϵǰһμŵֹŷ粻һ׸ʧ֮ŵˮˣôһΪһֳͷҲһμС
ǰĹʧһԸֲκ˶ᾡľûһ飬׷׵ͷʱıվ˵Ҹڵŷüޣ°
η֮Һıȿջ̾ڵָֻȷʵܹۣıҲǾɵӣӦΪྡΪִ£Э㸸׼еֹԹԣ
ôʣı˵ԹԣֻõͷȴЩΪ֮ɫηˣɫ˵֪㵽ձѧ³򣬵С䣬Ӧ֪أ˽ҪǾͺúùͨڵݻû뾳¼һ취˰ͻձ
øãܽΪ˳ƹطУŵΪڵط뿼ˣΪûΪƽ䣻ҰΪΪǡܳһ˾Ǳ˿񣬸ɶԵлҵӪԴϵȵȣֱӶŸ𣬸شߣ൱
Ҫ֣һʽţԭϣɽһսĺδ
ηẒ́վƹ֮ǰܽ˳ԾԹŴж֮λҼ˳ã¼Ȩɰţηɺ׹ͬ񣬼λʽ̾УһдӼ򡣡
ηʡ£ֱӽ֮λܽˡֳϣʵŹ̽λκһˣ˶顣ǰվԹŵĶ֮λܽ
˳Ϊʮ֮ףȱλӦ˳֮Ȩ𣬲η˾ʽλóܽơ
ҲܽܲԸţ֮Ӧһϲɷ˴٣˭Ӧеѹأ֮һλȫڵŵ㹻˲סֻλܽˣɽսηѾˡ
ܽ̾һδƴǣ°ݣǵҰжӣһ̵żλʽĸͬ׷⣬ܽһһлҲ˵ʲôصĻֻף
ηºЩеζͰѾɵŸ㶨ˣܽղŵλãվһԡܽû˹빩¸£
ڳܽλַһӣη£žλ˿žۻ˻ų֮ܽ黹ηĽΪɳܽλİ嶨ۣϾʲô¶ҪڵԼȥ졣
Ļ˺ܰ˵ֲòۣԭõӶãȥļλǷ֮ͽ¶Ҫģ޹ҲҪչˡ
˵иҵем̳˶еûУЩҵ̳еļƹܴҲѣ˻ᣬηϣʵǳãΪЩԭԼϵĺͷǳܡ
̫ɢΪҲַڵӵ˽˿ռ䣬ҪͳһŲҵԴĿǰľиѴηɺţɱʾԸṩʽԱϵ֧֡
ЩһζĸԶҲǻݣҪ߳ĿǰָԪʮڿ»УֻܼϣıһӾɳҲֻݳʱڸõ»¸衣
Щ׵ֻ֮ηַһ̾Ϣһӳηţ˵²ţз飬˵ߵѪִ֮֮ǰ
˵ô˽ۣΪЦǰľһιɺ׹ȣ֮ʰﻪɺ׹һ׮¡ǰϺղĪư֮£һѪ֮֡
ɽ˾ɼŵĲҾ硣ЩµȻηǵģﻪ⣬ղĪ޳ɵԵףھǱ͸ˣηĵֻһǰͻѣʱˡ
ȻףЩȴװźͿΪԼź˽÷飬û˻ᵱ˵Щηãɴ൱ͬˣʾ̹Ҳйص˱죬ǺúԼ˵ЩʲôǱ壿
Ӱû֨ţ¡ĳ̡ܽλűĸϽվһֵγԣС֮ĻԹĹݶѣŷ粻ڻѳǸԵĹʧȴǵأ˻ı¶֮ʱֲ룡
η΢΢һЦλȻ˵¶лˣ
λ̫ǫѷˣӦҵȶл
ηЦݣɽѪսѱϣڻϴˣ캮Ҷ֮ףǲеҡӣ֮Ƿδ֪»մȾΪδֻ޳ɣҿӦô죿
£˭ﶼЩ㷲ţ¾а룬˽캮лЩ⣿ʵ캮ƽʱܶмûҲ˶ɣϧûгѽ˴λɽ֮󣬶Ҫ˻ŷ磬Цɺ׹Ƿһ
ĳҲţһ뷨ֻ˽ĥû˵´ŸɣΣ֮ƣηҪľЧʵõƻ̨ʼǱ֮ηϣ֪Щ˿϶⣬˭Ҳоȥ顣
ΪߵȻֻ޳ɣɺ׹ȵﻪһˣ޳ɲκιϵǴղĪ˽½׼¼ҲﻪдʽǮЩɵ㡣ﻪΪżȻĻѾηˣأ
еԭʼƾ֤ѾϺ嵱ջ٣ηȻɵٰѵļ¼óϣøľɵһõľӣгΨһʵҲЧĽ֮
Щʵǿ鲻ǿǲȥ
ⳡۻͽ뵽ɹ̵Ľ׶ΣɾʾҪԴΪŷ磬ɽѪǰ£ýͬԾʡ
ҲϣηЦ˵һ䣺ãз飬Ҷҵλˡ
ţĳ̸ϽĻµӭݹ٣
ηЦŨҾллλŵĿˣֻǰ;Уλôأ
ں֮ʱѹǲ׷뼩ôˣֻǴΪ߳ٹ죬лвڲأһʱ֮û¡
η˻ø¸ҩͿڹײĺᣡ
ʲô˼һʱ֮ûᣬġʱӰĲ廰ɺ׹ԸʮöٹʯöپǳͼԼע⣬ɳףٳ򣬴лɱƳ֮ʿ
һһ˶㶣껪ҲһӰṩ˫ͻ죬ֱƳ밲ܣ˭ɱ˵һˣɺ׹ȶԸöٹʯһöپǳ⣬⻹аֽл
ɺ׹־ӰӦЦ֮ģתһҲȻˡɺ׹Ȳʻ죬ӰҲõɺ׿ҵŵһɶֳӰһڣЦȻֻͷ
ֻǽƳвУЩ̧̫СˣܽعһǰĻŵģӰ޴ˡ
ްܵĻɰŲӰһһӦ漴̬ɰԸһ򣬴лȡƳͷ֮ʿ𣡡
Ǻʹ죬Ļ졣ط͵ĻɰľǷˮԫֺ«ĺ«еò֣ʮ޷ˮԫֺ«ȫЩѣȫǮƳèأɱöɹ̫ƽ󣬸ɴɡ


ڶʮ¡ʱ
ɺ׹ȡɰѾ̬ڳţηȻܲʾ׷óԼҵ͸񻨺죬طȵֽɹͻ죬ָлɱ˰ܻƳеˣûǿ˭¾ڳԼ£һ쵽ʻ졣
ηԵһϼƣܰ쵽ôһӿ¾ͿĹӣʲôҲóˡ
ȻˣȴѰҷǳΣգ뿿һҪƳеȻ̫ܣƳеҿԶԶֹЩΪϸĴҲԶԶýǮ
ǶǱھڵİ˵ͻ֮٣ǸһڴײģҲܰסˣҲ޷Ȼ˷ˡطΪôɱ˵ĸδҪطǿһ㰲ηҲס
Ĳ˵ٲ߶ֱʾͺˣҰԼҲúúõ㻹ǰӦƲ֪ľ֪Ī֮ȥðʲôˮŪĪ֮ͽְᷴȥͣ˫յĺ鰡ܰԼϴˣ
һ̬ȣһҲһִ̼һε֯ģжôֲˡСǹĻԼһ˹ȥԸ÷£ҪԼȫĻҪôȥҪôͲűðͷ
ɹ֮ͬҲ齭ͬ˴һžۻ񵽴˾㴦ˡ֮ǰܶ˶ǧͷϵ۸ӣ治֪ܴøɾףû뵽ֻ˰ʱ䣬һжƽˣ鶼źˡ
λСǰĿɲ֣аѹֵʦר˽
˪СӵĳɳҲܿѽ
ϣʱѾ緹㣬һǲҲǲȻ׼ƲˣҲԷģֻòͱʾһ˼ܽԸλõż裬˶Щ֮ܳ⣬ηĳ̾ʶ꣬ղиԵƷһʿ֮裬ѽף
仰ηЩ⣬ЯӰᰵһӰݷһʿܽڽӭͣƺѰڷ֪ǺܸߵĴһ£֪λһʿȻǲҵϰ壬ЩӲΪ˳衣
ֻǼ衢̲㣬㲻ͣȴʹõζׯʽζ֮ӡǰһϯ𩶫Ҳһԣⳡ濴ȥƺеΣһϵıɫЩȻλǰ̸̹ȻûעЩ
ıȻоЩŤʧһ𩶫˾͹ݴл֮𩶫ֻ̾һ
λÿͷ׷׸ǣظŸɸɽɸշʣҲ̫ྫдǣкܶҪηţѳŵҪרЭãţԵúǳģͰԼĶţȪˣ¶˵Ҳ൱õ
Ľݴһţ˰ţҲʦҪںΪηЭפ֮ˡʦƷĳ̶һֿۣ˿ţ¸ӣЦȴסˣʹĵͷӦ
ݷ羰ðкþ¾к÷飬ĽݴͺţȪɡλĽݹļƣСţݰ
ϯ˸ᣬηıеһС䣬֪˶˽̸ʲôıȥηֽ𩶫ȡߵλǰ㽫߽ңֻʱƹܣִ˼±ϣȥأǷ
𩶫ҡͷҲ֪ʦǰ˿ںδֻҰ߽㣬ֻ֮ô˼ңƶȴ
η˵ͷԭˣл𩶫ˣ
˼ͽܴȥȴû˵ںδηϴ棬ʦЦʱᵽ˼ڹѧͷǿЦݻѧϿȥˣȻĻη
ηѾ⣬뿪ݺȥݣǹһ˲κ˸棬·ҲСĲκ˸١ȥֻһȥȻкֵܶԼΣҪԱܣη֮òκ֪
ֶѽһʲôʧηɸΣʮ֣֮ǸϽͻʦܰġ
ɢϯ֮ǰӰȥηר̹黹ߣһҲҵλǰнĳصңʱ򣬶ֻһȥ
Ӱηһȥģһ⻰Ҳֻգȴһ䣺ɰĶʮ޷ˮԫֺ«ءһ׺«̫㣬֮ǰɺ׹ˡ
ηЦЩû·ҲźҵĶûʲô𡣡
ȷʵжûϷɻȻԸһղعƷ֤װˣѲǹǺѴߵģںյһҲ㣬ҲӰɺ׹ȡ
ȥǵȻô뿪ݡ
ηӰһ·ͬУ֮飬ȥΣ֮Ҳšɱѱϣ·;Ψɽˮ飬ľȻˡ
һ·ʵһޱȵĴݣտʼʱҲЩΣǲŵӰȻûֱ˵̬ҲòСᰵݴĳ˵÷µıҲʣԶҲΪɰɱ
ڴ˴¼ĹУ˿Գɰɲܳκβ÷ºܾܿ͵ӰηԼҲ᰼֮Ůóϣһֱη߹ͬˣʾ̹ȻηûҪôȴԾˡ
һ·ĸоȷʵ൱ãջҲС°ˣǰЩղĶȻҲڣǾǶ˽֮ˡ
η˵ҲֻôͷӰЦӰʦǰѺ«Ūˣֻðһˣɲס
ӰЦЦǲף

ɹ죬һڴĹײģԹʲôطĹײǹݡ
ݳĹײʵϳˡ¡ƷȫɰͻҪرơٲѡѿľɫߵ֮н֮ľҲѡʵܣԲڽ˿骡ֹ嶡١ͼѰѵ겻ࡣ
ڽǰĳٽ־ǾӪײĵһ֣ͷβиʽĹײ̣ССĹײĿۡƼӹһ
йлᣬײ˳ʷ̨ǵ˶ʮһͣײȻǵصزֻµı仯һֹƷղƷߴúСܾɣΪҾӰ裬ȡгٷơ֮⣬Ϊһּˡ
ֶڷˮнɲҰڣϷ۲ܾ֮ͬתɷײı֮ȴˮҡһĵطŲʡ
СЦеĹִײأ˰죬һľײģƴС޷ǳ׸ػлۣ˿ϷܷܺãɵСϻӡ
ײ֮ηϰɽͱڶľӳ֮һʶеľСײģʹ֮֮Ըһңݵ
Ա϶ϳȥתһٰʮȵ䣬ǡýԹСֻ֮쳯ż˱ڶһˮ建죬ǽƺ
ǽ֮ǡ֮紦ĻһҲƺǣʽ黳ովһĶǵѪսɱη·Ե黳ϴȥЯѪһƬȻ
ݵηʦΪҪҲͷƯôΪʲôӣ
η˿̵λȴں֮У˴ֱأγɷˮѧǶȵķɷʮ׶񣬵ǡǡΪɽһϣ޳廯ɷԽ⣬޷졣
иɽɽиС̶ļ費ϣ׿ڴǵصһҥ
ɽԪɽСߣ㡱ɽǶ񶴡̹Ŷ綴˹ҡҵ߸˴ͨҶʿ̡
ɽиȪӿɵС̶ɽ״һβԾˮ㣬Сﲻи̾һʱܻƣͬʱʦմĺð˻û棬ȴཫ˵ˣ
˵زд˵е㣬񽭶԰лסһͷ
ηûżȥʦȻʦգͽգһֵðáһֱɽҹʱصʱȡһöƾ
͸ӰöϴƾΪУҲߺʦ͸һƾʯɽ֮սֱˣǰӰһԺûȫ⡣
ηʦҪѼôǷʲôôöʯӰ֮ֲרһСײΪ˰ҵʵġ
ƾõٶľУࡣ̱ȵɼ׶ˣҲһʱʶ΢ѼⲻҲеʮƣ롣
Ȼɽжת֮ȥʦ
ûиηԼסַҲû˵Լݵ뻯η˴𲻱ҪĻɣֻвһ취ȥѧʦš
Ȼһճƻ裬ڰһ·ίϸɲѧ⣬η˺ü۲ص㣬λױأȷû©ÿһˣȴûзʦӰô£ѵͷ̿ˣ
ڸʱᵽһ£ԭѧѧԱǽ춼ȥˣǹعίȫйίϸɲһίԱᣩ֯ġ
ηеƣʦʲôʱίϸɲˣһλǿаģѧѧԱҲԲμӣŶŻۿۼۣȫųȥˡ
ѹηѧſڶһ죬ȴûͷ̫
ȻʦȥˣηҲɵţֱ磬ѯһ¸ɢһ·ߣһճίϸɲŵг̣Ȼμһ·ϾߡĬһ£гǡÿڹ̲կϸɲţץʦһУ
ͽη͵ˣɽϴ˰һҹͷ²֪ܲһһϸɲȥˣȻ⣬ܲȥλ̫̫ɣӦͽҲͬΣʦͽ;м档
ڶ緹ηɢų˳ǰˮأ·Сʱڵ魿ͷ˴ģδڷѶУ͸аףʱдĵطֲŷصկľ¥żܿεĴӰ
ͬοۣ˵̲կҹﳤø꣬ɽзˮɡмλС˵˵ţһ֮ɫͲˮˡηЯߣĬͱɫ΢Ц


ڶʮ¡·
ɰν϶дš󷽵ҹƣ°νлˡӢˬСƣһ·治࣬;ļ׸ݶУԱԴ塢Ӷࡣ
תһ䣬ɽˮ֮¶һͷʯײϣĿĵع̲կҴոտãһȺСñϸɲģ߽ɽկ
η˴ͷʯկ·ӭӭΪҪ·Ϊоƣ׾ƣ˵կÿ͵ϰס
ͳȷʵϰףկشɽͨ㣬ƽʱпˣ̻ʹկܻӭկ·ӭ޷ܾõĿ·Ͽ¾ͻ
Ѿ·һ̶ľ㣬·ӭҲһ̶νĿ˲̫ٶÿﲻڴϾѴңŷвǮ˾ȾƻҪǮ˵կÿͣ·;𣿡
ηһȻЦжҪ״ÿôοկΣ綼Ϲÿ˶Ҫ·;ƣ˭͵𰡣
˺ȾƵĹأկ֮ǰҪŹأҲǾŴ·ʵڲȾƵĻԺӭ裬ԭկֻоƣչ˲ܺȾƵοͲӭ衣ֻҪסӹ˾ƣ͵úȣڻ⡣Ҳԣᱻկ˿ġ
ھǮ⣬ʵڲĻҲԣǣ˼
˵ﴬͿˣ´ǽס·ƵկٶҲûοͶ࣬ոһţկ඼ϸɲأ·ӭ˲࣬϶ûȫסηֵУʩչٴȥǰǸţʦûлУ
·կ񲻶࣬еοҲ㣬һЩŮͬ־еοȴ㣬չȥ־ƺȡղڴ۵Ĵ塢СǼյһطηЩһۣеЦԭڼŮˡ
ΧסһλҹȾڲסȷ飬ͷ黨Σݹ֮ɽˮɫıǼϸɫ͸ὡ
ηֻǿһۣԱƹȥȻû٣;ǰһסȥ·̧ͷһǸղ˴еλ΢΢һû뵽˻ӣȺԼǰʯվȵģеľһζû൱
ˣӭ;ƣΪʲôҪߣҹ΢΢вԥ֮ɫݹһ֧ʢ׾Ƶţǡţʢկܸ߹ʥ壬ıȴе㲻ˡ
ղŹȥһȺͷ̫žûôΪЩ˼ңһֻôһ˳۵˧磬Ϊףһ۾Ͷˣ˭
ǰĹ˳Ҳƶ㲻Ǻ˰ɣЩӣηлСɣΪͷһ͸˰ɣηӹţһ׾Ƶζдܺúȡ
׾ƽţǻη׼Ǯȴ˹ƣ̧ͷһЩ·կԼȲʡЦˣ¶ѩ׵ıݣţһתʯϷûվǮ
ʱιηļ˧磬˼ҹƯҲŵ㣬ףˣȻЩֻ
ηٲǰУڶֱλկסˣм仹λЦӯӯֵݹһ֧װ׾ƵţǡξվηߣС˵һ䣺˧磬ˣ
˾͸˰ɣ׾ƶߣηľʲôһֻ´һƬȲȸղŸҡûȰţǵݻȥǹѾֶߣһתЦϷȥ
߲ԶһĳһȺկ·λݹһ֧ţǣηҲƴǣа֧ɣҾҲء֮²׶ҶĳˣһοͶŹ塣
ֶţܵһȥˣηСߵΣ굼ҸøپǮʰ϶˰ɣ㣬Ц
ηⳡȫһֶοͽǮż׵Ҳνżʱ֪żԻЦǺǵǮηϽҲвۺܷɵʱҪȻһ쵽۰
ϵȴЦˣ˭˼ǮҲҪſܲԼ߽կأ
η΢΢һʲô˼
ΣկĹأ·ƽӹ˾һúȣȶ⣬ֻҪ˵һ֧ţǣţǾȫøˣ˼Ҳ߽կš
ηһһһ֧ţǵľ˵Ҳаɾ֧ĻǶ٣˵׾ƶҲ԰׾ƶԣƾӭͷվڽߵĳϣ಻ϵ΢紵Ҳ˵ΣǶҲܲ˰
Ͻʣ굼ô˵
굼ڿһЦ뵽ôһ֧ţǣһھ͸ˣҴ·Ѿˣû˭ţկҲ뿴֡
̧ͷһȻλѾֳһţ׾һȺկмˡη˽ŲСʵΣ·ƣһ˾𣿡
굼ΣǵǣһǷ·ŮȻǺϾˣһҪ㵽ף˭˼ҵľƶˣ
ηüͷȵĻʲô취
굼Σֻһ취ڰ·̧ȥװֿ˾Ц˧磬Сı̧ؼޣ
ηֻӲͷƤˣϽҲһСĲżʱȻżǱżǰٴνӹţһɾˣˣˣſηô߽կţͬеοҲη
η׶ʱЩƺƵ˼ûկǰ׷ʦԼȴΧˡ
СӽǷſ˾ͶаɿۣȵɾţһξƶûΧȺһʼǹƺȲʣͱ̾ˡһ֧ţǣηɫ΢죬ͷҲˣݻţִ֮ϰ壬ˣ
Χ˷һЦ֮λҹݺݵĵһۣȴͻȻˣС˵һ䣺կվڽߴ磡ҽˮӡȻһŤͷˡ
һֱηʱ׼ֲһѵļƣȻηŷߵȴȡկԶȺɽеƣһƬĹƲ˼䡣ǽһµľݡǰɹ´կȽȽֳ̣˼Ϣ
һ·կ鵽ɽشɻʱ䣬緹οǿƷζв͡ۿݣŨҷ飬«ϲáȽ衢衢ŽȽĿ
ɽҷζ滹б̨̨ǰС㳡Χлſĺܶտ̯ɫǴԼڱϺ̯կеĸŮеĻźӰæǲһ羰г̯ߺͣߵ̯λǰֻ̧ͷЦЦ
ηһ׾ƣûԷڹ㳡ΧϺȨ¾ƲˡԼܻӭߵﶼ˳Цŵͷտ̯ǰһվ̯ĴЦŵݹһϺȳ˵կǰЩû׺ȡ
ηô˼׳կĶ꿾Ϻ˼㣬Ȼһ̯λҲǲĴҲͳԱˡڹ㳡ΧһȦȴûзʦټвЩɻѵԼˣͷû
ȵο½緹ɽ«֮ݿʼˣ«ϲ衣ηһ߿ݳһעΧĹڣСñϸɲв٣ۼǰ棬ʦУЩڼ뿪㳡ȥϴּ䡣
ôƣܲڼһʱ䣬Ѿȥˡ
ӲŹ㳡Ետ̯߻̨ηкӦڰжӦǿңԷһǸ֣ȴûиܵΣյĹԣηһͲµʦˣһתȥ
ôһĹԶͻȻһϮ
̨ϵ«ϲøѾеοͻġĿһλҹװɡһ̨¡̨ǰһϸɲܲǰɣ浹вСŽżԾԾԣš
λ׵ָԶھԽȺֱּֿηˡСҪܱҲƸ֣һ͸ӦˣתȻȴû
Ǹð̵տ̯ұվŸͷ̫̫ײ˭ҲʰηӵˣָһӦԵȻӦöԼʶ㿪סοھϮתʶڿе¡
ȻȴûסϮͬʵ֮򣬴͸ʶ谭ҵǰηаһʦϲģû¶ȴͽܿЦ


ڶʮ¡
ɲñȥӣ˾ûô˧ˣηС벽˫̫ʽ·һըˤڣҲƮƮжȻɵǰھ֮Ѿ֮ǡ䵽ηУ̨Ǳ˶ת˹
̨Ǳ굼˷ܵĴһԴηţկܲɫɽξ͹ˣȻȫŵ˶ôˡ
ƱϾȶˣ׾Ʋȴ೤һɽӿʦһԵҸʶ̨ϵġȻҲڼҹСӾȻˡһȺװկ˴Χ˹ӵ̨ѱߣƵˡǰ
ǰġŰ͸廨ͷ͸ͷԿͷϴµ鴮СϸССɴ˿͸ͷȴܿ棬ôݽĿ
ηҪɨһΣϳλͷǰ·Ƶˮӡ˿λҹ˫һηͷƤе㷢飬һţɢŴơ
緹ǰξͽܹĽĿһοͻĿеġɡҪˡľƣȻ򶯹ķģȽ󰮣̨һܣʾʽɡǻڳοһȽ裬Ŀսﵽ߳
νȻֻһֱݣĽﱳؼңկжٹҲ˱ѽ
мλվһŽŤ֫ɽ裬̨˴ηȾƣ˧硱ĽиͣƵȻҪɣȵĻҵĽĿݲȥˣţǼˣһţǵ׾ƣ
ηӹţһо˾կȵĲһӦƾҲһţǿɲٰ׻˵һѹգη˾ţǵھƾûȥأָôࡣ
ȻûѾڼתھɲʧ̬ϸܵĺϸ΢ڰеճͷоҲЩκ
ηǵһȻ֪ƽݽĿֻǳǳһСܵ׾ƣΪеĿ˾Σһ˻ôǽˮӡȴһţԼĴƣõĻʢƵ֧ţǣԱߵկҲЦǺǵĿ֡
ȫˣˮӡһְţ˻ȥֻ̨̨ҵ̨ǰ˫ѹʾҰΪһĿη򶯹﷼ġ
Сӿɲᳪկɽ裬ڵ˵ܲ׼УʵڲĻͳиԸһ£ֻҪôҶ
ηûкҲûгϷ﷢һҥ˱ʱżģһλ˱ҥȴ飬ӡɫ/Ӱˮ/ҡŴ/֪ȥηһ仨//Сλ/ҰѸ
η΢ЩѬ֮⣬ҲǵĲǺ׼Ĵ͸ɽһʱŲ˵һ«𣬴ƺȲʣԱߵĹֿʼ裬ηҪ͡Ƚˡ
ˮӡҡŤˣ̬˵Ĺ꣬ɵĵ˼̧žηĽűηԭһȥˡЩʣ˻һ㶼Ʋ֮ľһ㡣
˺üŶûУСӽҲǽ̨ˣˣ֪ԷǸӣ̨ϹСһȽĿɾ;ˣӯ̨㲽̨̨µĹ۾ˡ
ηȴе㰵ľΪ﹦ʦˣˮӡҲȲηĽţһż̤ʹ˳ȷȺСϰһ㶯ֵļûУһƮһƹ͵ˣģȴӯľ
ȭŹľ磬ɫ̤ηڳ̹ͷʱͻȻŶηķǳǱ˵ͷսƴ̵ʱݴĽŷĹ򣬾ʦͷ̵ģ
Ҫʩչ̨ôСĵطôأηֲܻ֣͸ſˡˮӡֻǲȽŶѣֲƿͷĹУβɲСӣðҲûС
Щżˣһ䣺۸ˣô˿أôݽĿ
ηԴһϰͱˣȻµʮа˾ͷλˮӡɵģ˿ҲˣĲˣͻȻһˮӡһžͲĽű
ס̫ͻȻˮӡ̤Ȼĸ񶷷һҲصģ绻˻ñɱƽ㰡һ΢վȣûЩˣʱȴоηĽűоһĽм顣
ԲĽˣηСЦͬʱ̧ĵˮӡҽűϣȽʽɡһʱޱȣ̨¹ڷ׷׹ƴ󺰣ƸͷƸͷ
ηЦǺǵƿˮӡͷˮӡԼǰĺ̨ûĻ͵ƹ⣬ɽˮȻУǰĹ￴ЦЦݺƤЩ޼ɵ
̨µĹڴ塣
ηаԸͷӱˮӡʲôǧ׹һĹ򣡻ãӯоݲ̨һȦĽĿˡկ˲ٳ̨̨ͣ¶̨οһ³裬մﵽҵĸ߳
֣Сȴĵˣ뿪ɽկ￿ɽλãһСֽǸղűʱˮӡĵġ滭կʾͼһԺӻĺܿţԵúܴԺһˣͷϻܡ
ηͼЦˮӡȻԺţͷܱʾƣʾ˼ҵ˼мټһĻͳϻͷϵġˣͦЦġֽı棬дһֻ룬Ҳ֪˭ֻ
ηͼҵԺӣԺһСľݣȥЩͷˣԺǽϷܿһдеηԺţʦ˵ɣˣ
ͷЦǺǵ£滹һСӣԱиСʣϷŲͱӡηϽǰʦ°ݣȻʦһ裬ʵʦ˼һ治ףȻèˣˮӡ𣿡
ҡͷǣկеԺӣʮǰǵģҪȥݲҵĵϸˮ壬Ǵ⹴̲կǨеģũתǡÿ궼Ҫһʱ䣬ֻˡ
ηһĴָ˼֤ģˮҲ̫ˣ
ͷЦЦңСѽôͷ
ηֲ˲ȣҲȶˡ
裺˵ͷţկҵķɰʱɲЩƣôɣ
η˼Ҳй⾭
˵ͷҵկկ֮ǰˮӡ·ƣţǣţկ˶еء
η㶣ˮӡ·ƣҲǺܾǰʱ򣬵ʱ׶
Ӻ׵ҲͰʮɡ
ηԼһˮ׼ȣһûˣЦŵᰡþʦϵôᵽôһԺӣ
裺ɽˮżկʱߣҿܱߣΪһʱ쳣Χɽľзɣ԰ˮӡһҩկβʩΡһӣҰҸԺӣٺ˿ղկӣҾͻѳɽҰҲһŻڡ
η۾ˮկ·λˮӡˮӡϵܺãô
û˵ͷ־ţ˵ЩʲôҺˮӡûֹϵһˡʮͷӣʱ˼ҲʮĹڽƯ;УδһԸδɣôδ֪ôܡ
˵òͻȻס˵ˣֻηƤЦʦûҪͣҿʲôû˵˼ԼĶȥˣ
ͷһۣһתҵկˮӡֻһƣկʱˮӡ׷һ˾ŹذǾƺú𣿡
ηһʦŵģ
еŹ֣ˮӡͷǰס㣬ûŹذֻҪһţǣţǲ˭ģ㶼úˣû뵽һ׷Ź㡣֪կϹУ׷һСƣͱʾ˼СѾƶˣͱʾܡףͽѽö˶˵ģôֳˣ
ηֲ˲ͷĺ˼ȷʵ˼ôʱ򣬾ƾˡȷʵ֪ЩկϹأ۾ͱЩˡ˼ҸղŪңˮӡң̨ȽʱϳˣĹϽ̵ģ԰ɣһͽܣΪβң


ڶʮ¡
̾һ˵ˮӡҵĴˣֻǽһЩɽ֮ҲЩǿ񣬲˵ϰĿΪҽ书ĿҲ޷ˡ
η̾ͽ£̾ɶĲôŮңѾ൱ˣĻѣֻҪﵽת֮Կȫζ꣬ûнط𣿡
裺طҲˣûô֦ĩڣֻʶ֮ڻûתĻʵνط²ֹдУҲطĸ׾һλʦҲᡣ
ηʦղ˵ĻһΪˮӡһλС
裺ȥկеʦҲУʲôֵֻϰഫ൱˼Ӱ뵱ϰزۣҲ޿κΣܲܿˮӡصޣԽڼҹطʶ֮ϣǿ壬տɽ񡣡
ηԭˣˮӡҴʲô
費Ĵ
ηŹ˵ģǴ˵𣿡
ЦˣⲻţֹҲһطùƶѡʵҪ˵ҲùƸְֵµİҲһλ֣ͿôˡˮӡĹ˵˵ģ˲֪Ը㣬˼ҵļҴأҲٴ
ηһʼ磺ûʦ˵ģҲ˻𣿡
һƫԴͽܣˮӡĹҽ̵ģʦðɣʦֵĴԶˣ˼ôƣܲܿݼûаɣ
ͷ֣ˮӡηҪηѱõǰͳöٹʯһöʯϴطʯԵ֮ԭӰɺ׹ȴлĶڰɽн֮ϴöʯиôԲǳڽŸоԶǱ
ȴҡͷ˹֮ʦһ仰ͳˣ򵥣ˮӡҲϰ󷨣ʯзӲã㻹ԼŰɣ
ͷͦޣηΣԼʶյöʨ˳˰ϡЦˣȴȻҡͷĶȻѰõĹȴ򵥣ϰɽطĻһᰮֵġˮӡֲţɵӣһŮӼֶʲʡ
ηıеִ࣬ӱȡ̿һ϶ҲʣˮӡֲǷˮʦȻóһлֵĶһܾɵľϻʦǰľϻʵĶ࣬¾ֻˣԼɡϻʣĶͻˣȻˡ
лװӺϴ㣬ͷһ۾ҡͷⶫģʶ֮ʲʣֱ˵ĵȻֵͷǸľϻһСӣһ˫ӣ𣿡
ηЦãʦʲôŮõĳƯ
һƲ죬һӵôʵĶôóֻ֣һ˳ţôŮõĶôţ
еߴ糤ԼӴϸͨ͸̺覴ã֧ɣһ˼ϸչһ䱻紵ƣ˷ˣε·ˮƣһǾƻ˻͡
ⶫ뿪֮ǰξһʿ͸ģһ֪Ǽֵ֮һλŵŮ֣֮ܲƯһʿҪηŮõӣӦǼηЯӰͬΣ֮͸λġ
Ӱ췢ʱ峤ηⶫ͸еŤᣬӰֲǺϲӣǾԼʱˡﲻŵʶжصԣΪطʱͻȻˮãȺÿʵá
ηδҪΪоĥһʿôһ񽳵κΣǼҴŵϰߡ
ɳܽ͵ĶҾúÿооʹˣϾ⣬Ҿһˡηܴ󷽵Ĵ
ЦˣһԣֶҪˣҲһԵһ֧ǲŽ⣬ɣһ֧С
ηͷӦһͷˮӡһ֧ϵķԸ
ҡͷˣȥߵʱ㣬Ҳ㶫Ļɣʦһ飬㵽ʱû׼
η˼Ļͦϸòҵ̸ˣߣʮְ֮ǸϽ
ӹߣʵͻûбĶΪʦĿ
ηЦʲô¶ʦʦһӱͳһľСײķŵСϡ
ӭͷңͷӣȻͿڹײģϲ𣿡
η׼ϱһԽеʦϢŭĪߴˣײǸƳ׼ģװ˼ҵķԸ
һۣһ᲻ߴأСĲɣ֪ʦУôҲˣʦûаװôɣ
η°˼࣬ΪмֹôռĹҲܶջ񰡣δʦ
ĵ˵ͷţܺãԤϵҪö࣬Сӵ治㶨Ѱɻѳɣֻ³漴ɣվƾ˽ֶΡֶ֮ϵѲҵ꣬ΪϾ㡣䲻ܽƾط㽭طΪܰӵҲܳɾһʦСӣһʱˣѰžۻ֮ǰΪʦ㲻Ҫ¶ͷˡ

ʦͽڹ̲կ̸ʱԶ̫ƽ˰ĳأҲһʦͽڳ̸ڹ԰ߵĳϣǰˮγɵĺɫˮеںȥʱǱˮַ
ƳпźϵˮȴԶĵط˵ֶܵαϾ÷£ɽһսĻþȴܸǰҵķԸȥģҲѵ⣬ô֣ȴûȫɣ̫˰
һüʦðʦô޳ɲ޺ôҲøõķ
ƳҡͷĿõķԺܳɹĳ˾ɣֻǰûа쵽ѡ÷£ȴ÷µӣɾͽλ
֪֮ȥֱͳӵģ÷»ԽԽߡûЩ£÷»𣿽ֶԵУȴöԷ˫գúú÷ʡˣ


ڶʮ¡˵ˮ޺
Щʵ̣֮
Ƴн͵ϲһǸ֣˵Թ۲ŶĥҲգһǵһҲã֮Ըͷǲܵģĸ˵ˣִ۾˵ˡܻͼֶ̣ǰԶˣ˵÷мɹ죬ҪҺͰܵͷΪ̧𣿡
գգ۾ǰʦӦô
Ƴһâ¶ȴ˵ڣٻӵ͵ˣĻӦѧ躹ޣʱ𶯵ȴƽ˾׼ᰵзһֻҪһ¶ͷ·ѧôˣҲζųˣûаװ׾˪İܲ¡
£
ƳУǰһ߿Ȼˣʵ£˭֪ΣգҴ᲻˴ûŮĶ߲Σաҵϣÿ£ܶԸŸЩϽ޸ֿãܲߵĸµйڣҾãҵһѧЩס
˵һ䣺ʦûҵ𣿡
ƳתҺ㳯ʦǣһ뷢չǾӪ֯ҽԸǱ˵֮𣬵һǹͬģ޳ɵĴһҪ֮ˣ㡣ҷй֮˱˺ܶ࣬ҲˣȻڴ˵밲ȫһϾͬ׾ĵȴѡ
ͷһֻŵĽżһֻŵĽźҪȥйˣʦʲôҪԸ𣿡
Ƴе̣֡㲻Ҫ¶Լ͸÷µߣĽ¡ںߣкܶ˿ͻǵʦˣֻ߸ºܵӡ񣬽Եʦ˵ݳֲŲԵ̫ͻأɡסǰʦңԳҲ㲻ܡ
Щȵ̧ͷʦ˵ʲôҪԳ֣
ƳЩźĵ˵ͷѾˣҲԾĺԸܼˣҵģҪ˽۸ĴۣԼֻ޳ɵһи㡣
ץסƳеӵʦѾˣֺαزúñԼأЩ½ӺЩȥͿԡһȥҵ÷£ӽºøУľܲŸɵģ罫һʦݳֵ˲÷¶ҵĻ
ƳпĿټĴȰ֮ɫҲЩΣϵʵʵ֮Ҳֻ֮УûʲôֻҪܰ쵽С÷ͷǷâ¶ССͻҪĴǰ˵ļɶ˵ݣǺ£ĻҲọ̃ӽʱ

ڹ̲կ֮УȰͽһʱĪҪڽ̫ηȥûб£ɴկһʱ䣬˵ϰתĺõطҲʺ񡣡
ηЩΪѵĴӻкܶأ㲻ڽͷ¶棬øϰ׼ѧλҲʣʱˣﻹһҪݼ˼֮͵øϽعݡֲϿŵʦ˼֣ʲôûˣʲôѽ
һۣȴûʵʲôʱߣ
ηʦҷĻҵȻ˼Ҽ죬·Ը׵֮ߡ
һʲôʱ뿪կ
ηЦˣģȻҪߣ͵뿪կȻصټҲϸɲģҲø뿪ɣ
ζؼɵĺúӣһҲţߵĻ¾ʹиҹˡ
ηɶиҹ
裺կϹأɽﳪɽ裬С£㲻𣿡
ηϽ治ᳪɽ裬Ҳû̹ѽǽ߰ɡ
΢ЩõȻߵĻҲߣټ
ηʦˣһʱû֨ǡڴʱ绰ˣȻͷ¶ﴫĲ塣ӹ绰ϵı̾ͱˣЦͣѽС簡𣿡
η⣬绰Ǹ𡢺öŮϷӣҶĿأôҲ㣿
裺ޣҵկԱ߿羰ˡ
绰Ǳߵ羰ÿһ𿴺òȥ㡣
̧ͷ˿ɫʱ䲻ˣҪϻȥˣ㻹ҪտЩͷ̫ء
ѽǲˣҲѽ
裺İɣҲ߶ģһͷϵһϴ
˵绰֮ȴͽһֵֺԼƺ͵ЦСӣΪΪʦӣô˭С͵˻ǣ
ηһЦˣ˭ѽôӣҽ˼Ϸӣϲǵ֮裬ҵȥʣ
裺ϹզʲôѧĹԱϸɲһӣˮ壬ˮϷӣɽķ壬ǳƣ
ηٺЦС磬ѧʦ𣿡
裺ʦѧ칫ңϸɲģ֯ϵչˡ
С硱ηӡ󣬸ղɽϸ۲ϸɲŵˣӦѧĹԱһλʮͷٸ˳ķǳһдյʣ˵ſͼҿǳЩͷ̫ǶС硣
֯չˣΪʲôѽηЩʵ
̾һɷǼǰִʱˣҲ־ǽϴȥҪΪ㣬˳Ҳн˳𣬽ûͽѽѾ˸ˣСлл㣡
ηԴϸʦҲݹ椣о飬ҿղŴ绰ЩԾ
ɫһ⺢ӣҿʲôЦֲǲ֪Ҷ
ηҲжһʵڵĻҲСܿдǶѽһҪ˵ʵҲܲ
边Ȼе㲻˼Ĵ뵱ũתǣѻڴӹ̲կǨݵʱְСһ㣬ʮꡣѧʱ˼˵ûýйϵŸ㶨ġ
ηЦ˰޵ģһӣҿ˼ҵľҲʮͷɡ
һۣ˵ôţ
ηһ㶼ţϽĴ磬߯ˣ
ĴȷʵͦģһСñס˻׵ͷɫ͸챣ļãҲֻηǿӡһ˿ơϴTǰģĺȳƼȲҲδٿ˫һҲԲϣָ׶Ƿۺɫġ
ҲٺЦˣСӿ˱̫ݣԵü٣˵ˡ
ηƨ飬˵ٲ٣治ǿ㣬Ҳ˭ҿӰ˵طݣﵽ֮ɰ겻˥һ֮١˵ʮͷίˣҸʮˡСֵ¹һаʽ𣿡
Щпһ˫֣ô˵ʮǰطΪ߳԰ӽǴ˵еֻ֮һֻ֮ϧĽԴȻԵˡֻҵȲ̫ʱ䣬ϣ㾡ʦƵЩˡ
ηοԵδһյʽ̳²ҲͿ꣬ζϢ˵֮ȴԵ
̧ͷ쿴ʲô飺Ŷл㼪ˣʵ˼һ͹ˣ㲻ðοҡĺôƳôູҲȲɣŰԵ졣
ηԼȣЩ˸Уǲʵʦ˼ѧϵĸడѧʲôרҵ
Ҷһѧʱеˣʲô鷨ѽ׭ѽûϡ
η׷ʵûϵ˵ʲôھĸСϿأ
ͷ龹ЩŤС֣١
ηպһڲ裬ûסһȫ˳Ц٣̫ҵˣʱְզѧݻأСҲ԰
ͷһƲ죺˵ЩһΪһٶ׻ˣѧûаʱֻʣµٰ˻ûҲֻѧˡûµôˣѵ˼ҾӦŵﴧʮؼ𣿡
ηȤϲϴѧȥˣ̵ʶ֮ԻѧǳСȥġ
ͷվȥ˵⺢ҳʦͽϲ̳СˣŴҪϻسˣȥͷϵǣҲﻹм仰Ҫ
ηԺӣ̲կ򱴽ͷ·կ綼ǳ𾴵ĳͷηͷ棬ҲܺƵĳЦͷվţĽ紵з֮纬֮裬ͷ˵лҪȴվҲ˵ֻǾĿŽˮ
ʦϻʲôҪ˵ηһСѵ
΢΢һüˮӡѾͷôû׷ˣļ׼á
ηͷȥˮӡӳһ·С鲽ıɫ˵ģǰˮүˣ
ЦǺǵĴǸģȻҪŻȥ·϶ˣҲýȥ£пٻ㣬пսǵĻҲ˿˼ҡȿȣǲʲôҪС˵ѽԶһˣ˼ҿֻȥ
ͷܶηˮӡҪˮӡ΢Щʧľ磬ҲҪ𣿡
ηЦǰֻεĹͶѣĵȻҪߣлٵݣˮү
ˮӡ촽Ǻãɱˣһ·˳磬͸㡣
ݹһ֧ţǣĥĺܾ£Ӧùܳʱˣ汻յķǳӨţ뻹ȦȦ֮һССť֣Դ˿ǽϣǽ·Լ̨õ֧ţǡ
ηӹţ˫һ֧䳤ҲˮүѧӦýһʦðɣˮӡã͸㡣
ˮӡӹеƯ·ͺòӡȻ̧ͷˮүƫģĹҲ̵ģɱˣ
ͷһԺǺЦɲƫģúѧú˵ʰ
ˮӡҲЦˣȻη磬Ҫˣ𣿡
ͷһԿԣηͷղŲ˵𣬵пյʱһģˮүءҲף㿪ģÿ쳪ɽӹ
ˮӡЩ׷һ䣺磬㻹ʲôҪ𣿡
ηûʲôʵģֲʧ˵ˮӡֺܱ£ʲôرĺ𣿡
ˮӡ԰ɽɽµıˮˮᣬȴ̹ǡˮ޺ۣȴɽӹȡ֣֮Ϊˮӡ
ֻһʣηȴסˣĪݵĸдƶһ㣬Ϻˮ࣬ȴ·һԵ㻯˵ˮ޺ۣɽǧ֣еˮӡվڽһʱȻ


ڶʮ¡
磿СӶǺɽԲãϺɽһѪɫɱ÷Ҷ֣ӡⱴЯЯ⾳ת֮ⷬҲ޽շ
ԪдХƵ彭Ⱥ֮䣬ҲЯĻ֮С
ˮӡĪǰηӰһģƺƺֿ·һɽȺݵһɽһˮˮ֮ӡ޺۵ˮϸλկǰ̨ϺţеľƵλ硣
ηԣ֪Լ˵ʲô˵ʲôڽȴļʾҪվһԾĿͽܣɫƸпοмǡ
桢ޡЯΡ磬ͻת֮ĲطΪεڣηͷڻʶΪתʵ֮Ͳܽƾ΢ȡɣ빦㣬һֵʱرչء
СӿûձչͷկһʱҲûסֻڽĪٷâ¶
ˮӡãлĵ㻯һˣηڻعתˮӡҾ
ˮӡһĸ첲סˣЩӲʵôˣûʲô飬ѵ˵ˣ
ηûʲô飿⾳Զ̸֮ﳤ㾦֮ǣҺⰡ
ˮӡͷ˾ֻ˾飬бҵûѧˣСʱҰͺ棬ɽҲЩղŻеĵˮүҵģźڶ̫١
ηֱûϵ㻹ĺţҵѧҲ߲˶٣л߳ɽ廪廪ϱϱ󣬹𡢽ɶҲС
ٺֱֵˮӡ治ǴţȻֳηСӣ˵Ҫѽ˼ǰ
ˮӡ̧ͷЦˣЦݺǿĲã磬㣬կšȻһתʯܻկС
ıӰʧԶľ¥Уηתʵʦˮӡû̫𣿡
ͷȻģѾͷƭˣʱĻ㲻飬黭ɶҲаҿ˵ù֪ʶӶˡ
ηϸɲˣƾɶͲ֪ܵʶӣҪҽˮӡ飬ΪӼ̳һʦ²Ưʱ䣿
裺û˵ڣʦֲɱҪȻЩҵզѽ°ܵϢ֮㣬կеľ¥ұģ˵ʺ꿪ȻеֵûţǺܺõо֮ҽû˻뵽
ηЦõķʣկľ¥Ҳҵģڰɽһɽׯһûüлأϵ׻ж
裺ɽׯֻ͸Ĳҵͷû㻨ܶ鲻ð죬֪Ҳ˰ӪֵطԼסĹ𣿡
ηһʼЦȻסĹˣͦأҴȽǮԼɽׯȥסУžܹ䳬С
ˣôаסˣ
ηʦ˼ҲҲ𣿵طѡ治û»ܵկܷ⣬ϵأôõĵطżӣлСһȶȼҲðȻôУΪɶԽˮӡأ
۵Щһֱڽ̵̰ܽҶ̣˼ҲæʲôʱʽӹΪһʦһţſСԣһлÿϢ
˵˰ƻصƲȥĹؽڣηͻȻ̧ͷɽկʦˣλ磬磬仨Ѿˡ
ͷһţʲôѧèأٸҺ˵˵С˺죬ԣԺһ򽻵ɵøҷŹص㣡
ηͷӦģҲǰЦѣû뵽ͦģǾͲЦˣϴ֮ǰʲôҪԸ
ɫһ仰ҪҼǺˣڽЩ˼ҿһֻ۱һֻۣǣԲ۸ˮӡ
η΢΢һ۸ôܣԲᡣ
裺ס˾ͺãϴˣټ
ηӶͳһֽƬȵȣݵĵ绰𣿡
迴һ۾Цˣˮӡĵ绰ֻ붼͵ģû뵽Ѿˡ
ηֽʦҪȥַܵɡ
һ֣绰ˮӡʶҼңȻ˦ηӭ򳤽ϸɲšǱ߼ϵǴȥηͳֽһۣ΢΢̾һɽԼżȥˡ

ݵסܴڵԪ¥¥ȥ֮ŷ¥Ծ㣬¥¥¶пϴּ䣬һרϴԡ䡣һǲһķ׼ңһԡһԡһ鷿һٷ¥ݿڵĶشóһСɵĻ
һⷿӾ֪δ֮ǰˣصÿ̰ҪƳ¥ͨԾ㣬ۣȴһľСڵĺլηڶϵͷң¥¥¿һȦʦ˼һסôӣͦ
Цˣûʶӣô͵ʱ򣬼԰ӱСطҲǻѣҲ̫Ծ
ηզ̫ˣľᰡ
һۣ۵ҲΣ˵ˣʱȷʵУҿһλʦ˽ջҲûʲô˵ˣ˶ޣ¶޻ɽҰҲϰΪճӺαίԼΪʦѵԼ㣿һΪʲôܵ˭Ļ˭˵˭ȥ
ηϽͷǵȻ˼Ϊкβӵ˭Ͳȥҵסֵطеίˡ
ЩЦСѽҲ㣬ҪĶҪ񣬲ǲˮ֮ӦٴķӣҲܴ󣬼緿СˣԺҲܴ󡭡
η̽ӻ˶ˣҲܴ󣬷顣ʦҿһסµЩֲʱ̷˼ңǵҸѽ
ͷЦЦĺһٸҳһףϲĺܣסСӣΪӺ˲𣿺ҵȣǸ椵ĴУ
ηڨڨЦʦͱһˡ
裺ҪᣬϰѻϹաҿҪ㣬黳֮ңĪҪȥ֮󣬲ѰɽĹȣ⽭бչаɡ
ηɫ˼һʲôԸ
һֵķϻûˣȥԷɫϷۣζֵܲһ
ηݶͷǵڶԼȥֿӰͷͽܷҪôȥկҪô͸Ͻعݣηֻñˣ֮ǰ͵֡

ηݵͬʱԶںݵıӵһ绰һǳ欵Ůڵ绰˵ı磬£˭
ııիĺ̸£ͻȻôҴ绰
ڵ绰Ц˵ҵˣ·Ҳıիôѽ
ıһԶ˱Ľ飬ܲ˼˼ںݳ·ֻ÷еĵص㣬߰ӵıի
ıƣҲܸˣ㿪¡ıիĴһȦ̾ﲼõãŦԼŶˣЩƯҿʲôϲ
һŸ񳤰ıڳǰһݲһЦ˵ͺúÿɣϲʲôߡ
ϲ˵ģ
ıȻģıիӪŶЩķ֮һ͵ġˣӦϿѽôܵйˣ
ҵѧѾˣһ궼Գ򹤣򹤻絽й򹤣ı磬˵أ
ı㲻뵽ıիվ̨ɣĻıիż͵ûˣ벻˲š
СûҪҿʡ뿴㣬Ҳηˡ
η֣ıɫ΢΢һָڽУҲֻ֪ƽʱݾηηж͸¶ĸһ֮⣬ıȷʵûиκˣһ֪Ҳηġ
ʱӻùһťõı磬ϲ𣿡
ı̧ͷЦˣ۹⣬ıիصĺö򲻵ģҵ
ƤֻҪťþУԼҵͷȥη絯ϲ
ı΢΢һüҪȥδ磿֪
ҵȻ֪ڹݣ⼸绰ҲϵϣҲ֪æɶȥˣҴֱȥݸһϲ
ı޿κεɱš
ŤͷƤ˵ı磬ҿӺе㵣ģĺˣ֪СýҲ֪СõĽĹϵֻ׸翴ûͱ򡣡
ıҲþûηˣԴ˱ֺҲûϵôֱȥݣһڣһգ
ЦûϵѽڵĻҾԼڹ棬ȰѸĶ£ؼҵʱһϲ
ıǻǾϲôԶԽ̫ƽ
ҲܰıҶʶģòһĹأҲж͸㡣
ı̿ﵽڲ˵ҵĶǲǣҿʲôöڳϾͼСôһŮôö
ı˲ٶм޵ĹƷһͺܸߵرǰ˱ׯǰ𽣣ŽЦ˵ѽͺϲҲ湻ˣ͸㡣
ıվô˼ôصĶ
˻еõһǮģֵֵãıǲ˼գҲ˼

η˹ݣصԼڿ԰ǸܰСѡɽѧͿѧˣĩ˵ֹФˣ֪лСɵĹææӰĻҲӦڼ
뵽գη¶Ȼ΢ЦФ褣ЦҡҡͷлСɣЩ࣬Ŀȴᡣ
ոջֻ¥ʱȴͻȻӵһ绰Ǻݴģüͷһ˾ɡھֻ֪ıѵʲô飬Ųһٽ˵绰
˵绰֪عˣϵȵҵı׼ܵһϲ
ѾͷôФһƢǹƤģФ褴Ӣѧߣشһתѧѧ֮Դ򹤵棬ȼٺú˵ɡ
绰ѾԼſڣη֪˻齫ǡñıôһηû̫ע⣬һܷɣͳԿ״ţȻһӾͶַſûվȡ
ϲ̫ϲˣηûţѾˡֻΧŰ׷ľĸڴ齫лСɡաФ褣һȻѩ


ڶʮһ¡齫
ѩôᵽηֲûϴηĳͣ¥£һžͷڴˡ
Фɽѧ飬ѩϵηڹݣѩû¾ܵФ褡ѩڣҲڣȻͶסлСɻˣǻһԷأһڼҲû˼
η벻ЩڼңǼĵĻͦģϵͦá
лСǰѩΪİӾģ᰸ǰŸε̬ȣ߷һܹϵĵˣȻŵĶѩͷ죬һǺѩǩͬ
ʱѩͺЩ죬ҲŮˣЩ޵ĸоû뵽ŵִжԸеһλ˶Ҳ˵һЩţ˵ѩԺˣвšȻ򡱣ԭô¡
лСηҡѩЩȣФ֪ѩĹϵ˺ദ򽻵ʱһлСһְҵУôŲʵ
ѩȷʵвŸɣǺвɻȱĸ߲ġηѩ͵лСɵӹԺü绰¶ϢлСҲܿԺûֹϵ
ѩһФ̸η硱ĸڶﶼĥˣܺηһλʲôˣФһ£Ф褽ηûе˫˰ѵѾͷˣ
תһ־ò԰Ф褿ɲûɵѾͷФҲһ˼ҡФ褴Ӣתѧɽѧ˲ͷǲܵģҲܲŮڹݵ״ôܷĵͨһСӡͬӡأ
ηһˣФҸĸܷģѩ֪ȤûٸʵףҲӺˡ
Ļһ£Ф褺˼ͬһסôʱ䣬ηݵĸǲˣͷȻһƬûУͿСӵľϸﻬ֮ˣ䴦Ф褶ûʶһ㡣
СﻬҲԸͷʱĩѩֵФ褼ţлСûӰҲһФһ绰Ҳˡǳ緹Ҳ֪˭飬ڿһ齫򣬲ͷ˭Ӯ˭͡
أѩֺˣϴеû¥Ŵ򿪲űһſ˹ȥÿηŰ΢΢һΣַſ׮վȣϵıݲľȡ
ѩ¡ֲгʻȥˣлСѾƿվЩĺСӣȥôʱûϢؼҲк
лС˵죬˵Ķ죬ФѾ˵ſڣסηĲӻη磬ڻؼˣ
סηֻСȻ˾͹ηϡҿηֺðСվ׮̸ȣҪȻһ»ñ˵
ηҲ㲻ˣֻӲͷƤФ褵ĺ󱳵ѾͷһͷģӶնˡ
ߣ˵𣿡Фں˵һ䣬ȻЦأֹɹȵģηЩ⧲ƽҲûʲôлСɺѩǰֱҩˡ
лСȥվסˣηɫЦЦѩַ˷ӣɫֱݣظ˺üŻָ齥ƽƽʱڰ칫λˡ
ԭǡηѹְѩ÷²۴κ漣ǿԽܵģ͸ԼҲ÷£ҲԶ˽ݡǽݳʵ̫ˡ
һˣϸ룬ФҸĸȷʵҲзĵɣȲ۸Ф褶Ҳб±Ф褡ФҿҲ˵ݾͰػڸŻסһλֳ
ηѾФ褣ͷݣЩӭη磬ؼˣû緹ûԵĻϾ͸
η󷽵ֹһСǼ⣬ϰԶʱеĺۼЦ˵ڷɻϳԹˣҲһԷɡ
ֳϣ濴ȥԽȻǵģûʲô£װûµģȴ£ѩлСһһվţûأ
մкηߵߣ΢ЦСɣþòæҿɫǰöˣ
лСɺݺݵĵһۣһĶͳȴһԿףݹȥ·ɻ۲ۣҪҪϢһ齫ͦģҪ㵽ǱϢ
ηҵԿףлСϴγԺģȴƫƫԼԿͳҪηҡҡͷһ㶼ۣϢĺܺãҲһСʱķɻǼ齫Ҳ֡ǱߵԿףϴξ͸ˡ⻰˵Ŀɹ̹ȻģлСɫ΢е㷢죬ȴӡ
ʱѩվܴ󷽵ֵηɣФ㣬Ȼһ˲Ű
ѩкηҲֳ֪ϸôкʱҲϽգװģ˵ҾηФ褾ᵽλѩ㣿ȻǼ治
лСһԡšһηʶԼ˵ˣϽĿڵǸǸСо̫ˣһʱ˵棡˵ͬʱзԵĸм֮⡣
ѩƺҲȴеЦɻ֮⣬Щֲʣ֮ܿ˵һ䣺ڴ齫أ۵ĻҪϣЪһǴ˳ݱ衣
ηһ֣Ϳ˵СǿˣôҸݲ裬ǽŴ򣬻ƻҿ֡
лСһ䣺˭濴ư
η˻ƺղѹܴӣڲŷЦһ䣺ղ˭ѽ
ЦеľС֣η磬ˣ
ηЦŵͷǺã濴ƣϴƣȥݲ衣
ƽʱ齫ƳƶѧģҲôƣҡƼ߳ĵȻѩղǼȦһӮСպʱСָ㣬ƴӣʱ䣬һӮңһ·Ӯס
Ȼûгǧ齫ƣ˭ܸȣӮӮֶˡ
Ƶ;ոոպһ֣лСȥϴּ䣬ηҵ裬¶ֻͻȻ˼Ϣʾηͳһ۾͸ϽضˣϢǶϴּлСɷģּܼ̣һʺš


ڶʮ¡Է
ûͷûԵ֣ηȴȻˣлСʵǸָľѩΪлС̹׹
ȻҪǾͳ׽һһˣ֮䷸󣬺־Ǹǳ׵ǺʵĹ¡ǳɫֺܶ˶׷ֲκ˵Ůˣҵⲻı䣬Ҳû취ıʵҲһˣǿģҺܶ飬ǲԸ˱˺ҲСġ
Ů˵ĿֱǾְҵУηΪεĺܺû¶ѩķӦҲȻΡôлСɿˣҲµô׼η̧ͷ˿컨壬ֻﰡ
лСɳĿηһۣһѩѩͷƲ˵ηе񲻶յƳˡһФ褺ˣĵĹЦ
ηҲȥϴּ䣬ȻлСɵֻϢˣͳһֻּһ̾š̫ˣ
лСɵɫƺеڣ˺üƣѩлСɽӶŵʱ򣬲̧ͷϴּ䷽˹ļơηĵҵļңۿʱˣФһƵˣóˣ˵õģӮͣ
Сһǳʲôأ
Ǵûֽ𣬶һ˿˼Ʒֵ룬һӮ䡣η˵ӮǿǮ
ѩһЦֳ˭ҾڶĲǾǴģֻƷֲǮӮͣҲ˿ơ
ηְ˸ⲻ۸𣿡
ѩû۸ѽձͲƣҪĻ͵ҡ
лСһָηǶˣӮƵ㣬ͣ
Ťͷη磬ɡ
ηļСɽ˵ĶԣȷʵӮˣһؼҾô֣ˣͣλŮĶ԰
ѩС˵֣ҹܻᡣ
ηеΰҹܻĵ֪ˣûǱФֵúúãȥҹܻᣡ
ʱѩĵ绰ˣһ绰ܱǸ˵ѽ治ɣ˾е£ҪϻȥӰ࣬͡
ηĻӰҲóԷţ극ߡĶ⣬ղŵͨˣմģѩȷʵ£ԡ
һμǿ˵ѩȻĵ˵ͷǺðɣȳԷҲûʲôҪ¡
η˳ȥԷݺݺ໷ƣ·С￴۾ֱһů紵Ī뵽ˡ¹ǡеΤүòе㷢ƮֿлСɨ񣬻ѩʵĿ⣬־Щ쬵ģͷƤʼ顣
꣬ϰһ˰۾ŴޱɫӭϵѽǾϲҸղŻĥʲôʱܻһ̧ͷͿһƬɫ
ηЦȥһ״Էа𣿡
һûˣҾ͵ðѺóӡˣϴСеллˡ
ηʲô£лҸɶǵĻƳȥ࣬һллء
չСТʦ㣬⺢ӡ
ηϲ㣬˸ͽܣ׬ˣ
ʱҲӭ˳δ磬ǶԷ𣬽ͣ
ηļϲ᲻һҪǻһƾ͵øſˣǻмһһھ𵯿֣վĺȣһӹĲѾ൱ĸˡ
ηЦ˵ǮףТȢϱɣͣô£ȥòס
Уף⼸λ㶼ܱˣʲô˼²ʽȽȥܡ
³Է˸ԼԵĲˣҪ˼ƿơƣ߳ԱߺȱģȥֺܿģǸи˼ն˼ͻȻһŵѽη磬һҪĴ£
Ф褺ܺʣʲôѽټһһէġ
գ̸ҪηԷ
Ф褣̸ʲô
лСڱ飬̷ӦˣЦ˵ϵ£η緢ˣյ̸һ̣˼ʮؿۡ
գ˵ؿôǽҵɡ
ѩҲͻȻӦˣյ̸պǸװ޹̵ģǲǽкн
յͷǰѩʶ
ѩаѰʹ繤̣Ǻ˾̸ܰĺͬǩġô˵òôӡ
գҲʶ㰡
η˱ˣȾƺȾƣգ㲻ܺȵĻһھС
գҿǺһƿٶͲˡɶʱпȥ̸ң𣿡
лСʵȥͣ
պܸ˵ĵͷǰȥﰡֲˣǱʾл⡣ˣ̸ʲôʱ㣬֪˺ء
ηһߺȾһߴżȹ̿Ĳİɡ
ѩ廰һҾͰڹ̿ȥĻȾͽ㵽ٷ֮ʮˡ÷ûʲô⣬ηṩһ˺žС
лСͻȻ±ӵηûʱ䣬רѧרҵģⷽרҵѯ
ηϽͷЦʱ䣬Ȼʱ䣬Ͼ飬ÿطӦ˵лֳҲҲȥѽ˸ˡ
ҶЦˣлСһҾллˣ°ʱ䣬ȥҡ
лС˵һηͲµϺѾרˣлСɲҲȥлСɣϺİ˽˵ԴľѾԼ˻ͨ籨ţҲ˵˭˭ˣ˴ŷִ硣
ѩûʱȣ극ˣ֮ǰФææѩشͦæģ¸ĩҪȥ۳ηعݺææǲֻҪܣηش̫æֻ¸ĩҪȥһ˺̸⡣
ѩߺ󲻾ãηյһţһ仰ĩæɽׯ㡣ѩȲȥ۳ηҲȥ̸⣬ĩèɽׯȥˡѩȻ֪ηݣýʲôͽʲôɣ
극ηҪջѧУСѾͷȴЦûΣϲˣҲסߡ
лСǾͻؼҰɣηܲܰҿϣ֪򲻴Ϣ
ηŲţһҲۣлֳˡ
ؼ֮ηлСɽжȥˣϣһֱкպФ˯ٵҲţȻѾͷ˵ƣ˯ú磬ڶ𴲺󿴼ηѾڲϰˣԼġ
˿ӡ˵ϴʱСıԼָ׻ġճ緹ʱηĶ俴˰죬ȴû˵ʲôлСѾϰȥˣּӰˡ

ȥ¾ҴŴкѾһסˣ֤ҲˣƻʲôʱʽлأηȻܸˣ˶緹ȵӣη˳¾ĳȥлСɣôһβСıɳǵһ߽֣һ·
лСɾվڷ־ſڵѾ˱װηĪһôýˡ
лСҲϻϳ֮ϵðȫֱӵǱߡ
ηеʵȥ칫𣿡
лСɣȥʲô칫ңԷ
ηĶ԰
лСɣģѡط;ˡ
ԭûõطηͿų·ߣתȻһҵοȥķǰͣһ䣺ϺˣܳԵĹ𣿡
лСɣʲôԲߵģܳҾܳԡ
ûж䣬ڶ¥Ͳͣѡ˿ߵһСηǷݳ̨ÿϻֱݡ
ֻɳƤ룬һź⣬һһʮŮ졣ܺóԣҲźʵ̫ˣлСɵģ˳һڶûٶӡηЦԺ⣬еĶ̶еëоϺź⣬ʵڲθڰ
лСɰһ۵Ǹʳңζٰɣ
ηǫҡͷҲˣ˵ܵҲǲ֪ȥĵط㣬㣬Ҳû취
ΧûпˣлСɸɴҲȦˣ¿η߹һˣͲһֱ뾿Ǹʲôˣû뵽Ȼѩͦģ
ηתʶȻ£ĻֻлСҵĹϵҲˣİģ϶ˣҿԸ㣬ɱġ
򵥵Ľѩľûϸ˵ԼɱͷߵḶ́һŮ죬ʵСɣ˸ɱ𣿡
лСһӣ˼¯νǸ׼ģɱĺã
ηȫ̹ˣץ𣿡
лСɷһ䣺֤ṩ𣿡
ηҡҡͷûУ̫æ֤ݡȥ飬׻˵Ҫ˲֪ǼĪΪùһһԲ鵽ġ
лСɿЦЦ참Ҫ֤ݵģҲΥץˣοץֶͨˣҪߵ飬Ͳλ붭һʦҵĲ磿ΪǾеû¸ˣѺֶŵĺܣ»æأ
ηᵽϺǼ£ѾרˣǣȽϸӣҪ㣬ǻ˿ɲܷŹ
лСɣôȻᾡкܶҲҵȨΧЩˡҽֻһ⣬˽⣬̲һλѩôѡѡһѡ
ηƤҲûգʹȻףҸ仰Һ˵
лСɺҭסˣĹĵĵηû˵ŵôʱû棬쵣İΣһû˵
ηͷ̾һǵĳ飬ܾˡ
лСҲͷʵǸٸһλأ
ηȴҡͷҲԡ
лСɣһαܾԿ
ηٶ̾ϢûʸҽҪΣûаܷȻȹλعݣֻһʱ䣬һѵõ
лСҧҧ촽ԶҪ𣿡
ηһЦϣԶһھһҪڴ֮ǰҲῼ飬Ҳô嶯Щʵ
˵˶ĬˣĬĬĳԲˣĬĬƷƣһƬĬȴлС̧ͷȥ̨ϵݳѾʼλŶɫ۵Ĺһλ΢΢Щл̨ϣֱǹݡá١
лСɼηŤͷĺ񣬱Сһ䣺ϲ
η˵ͷš
лСɣǻλŤӶѽ˵ŻѾվԼľƱõһߣηҲͻ˶лСɵλą̃
̨һ׷¡Ȼ࣬ĶһЩӰӾηĺȴ΢΢һüлСһ䣺ôˣʲôԾ𣿡
η΢΢̾˿ôЩĿ
лСɣʲô


ڶʮ¡
Եĸдη𲻾ǰǼɱĪϹڴãʮ
лСһְѷԱйˣһ䣺̨ϵݳԵ𣿡
Աѽʲô
лСɣö࣬ʮᵯ𣿡
ԱͷᵯᵯţһǡȻ̨˹ȥ
ηһ̧ȴûסлСɵô¸
лСɣ𣿡
ηһ̨ϣӿɲһѣСﵯģοΪ˼ң
лСЩί˵ҲŵģǷԱҲ˵ܵû뵽ôϧСȴ˵ҵĲǡ
ηֻЦֲ÷ԱȻӦʹ졣Сɰ㵱쵼ϰˣʲô¾ֱӷȷʵõһ֪ˡ
õĹ̨СһһԲ۾ȥҲСлСŤͷ̨ǹҲ޿κεĿЦ˵ңᲦ˼ָף˼˾еػеš
ηǸĳͷЦЦȻͷȾơ
ͻһȻηеıӶ˵úȣȴ̲סһСﵯɱ֮ʵǿԼ̫ԵüָЩҲ΢Щˡ
лСһ죬ղĵȻ죬ֻͷһֻۣС۾òңǰˣĦҼֲָɫҲ΢΢Ǻ졣ſηͷȻͦѾġ
һʮ˲֮һֹסˣֻСͷԼףֵָֻȻû
ԱٵӦλʦʱĽΧóһӣݺĹҲź࣬εĳڹȥη΢Цݳû˵ʲô
ֹһлСɸηһƣֱСӣôֱģ̨λﳤƯ
ηתͷЦͨѣȻ棬ʵ˭Ҳûֻң֮
лСһӣƽƤı飺ߣҲŲأ˶ˡ
ηվǻǰλɣͿˡ
лСɣÿϧɫ
ηɫǰ˭Ư
лСҲЦˣͷһ۵ţǵҲǣŻеģȻҲվֺηλ
ηлСɵһƣСɣʱ乤ˣôûĺܹҾ㣡
лСηȾƣƷϸȵĲ죬һˣʱ̨ϵͣסˣλݳ߶߳˴ĲšлСɿ˿ߵ룬ôͽˣ
ηͷҲûصĴܵ˼ϢһӦûС
˵ӦǼݳϢĲˣһλŲֵ̊ڶ¡η̨֪лС˵û⡣ոնһƾ򴽱ߣһƾȻһС룬˳ָĵ䵽ϣȻʣµĴ뱭δҲδ£ôڿС
书һľ磬ԼĶ֮Ҳһϴָ䷢һľ磬ߵ黳׻˵Ϊ֮֮ͨηûлͷҲһλŮָ޹ǣȴһݸ黳
лСɲ̨ղŻЦηŮˣʱԼŮȻסˣеĸоʵݣĪ뵽ηλãȻһ۳
̨ϵŮӽʮͣ۵̰ɫƤƴƣ㷢ɢֻޱһɫ˫ȻǼãԸȴһֺʣ͸崿ƿҰе
ĿǸղλСûеġʮ
Ȼ漴дɢȴɣннеתͳָ߿ָ̣Ĩ֮ۡǧһʱص˲Ҵ
εɱ֮£ֺȻһת壬ɫջԭѾڶΣ¡ΧʮҹŸ衣
һ£ʮΧסڴ衣ݼ轣أӼɽͻΧȥɽսڽٻؽνء
нսɱį̾Ϣ塣ηֻǧﵶԶȥҹһλŮ̧˫еݼ𣿲Ʋǹ⣬һλִװĵˡ
Ԫηȥ棬ΨһĶȻȴ䣬лСɳԷȻû彣ǽХǴӺԶĵطƾУ󻳱õŮ·ַ档
˹ηȴһĵ壬µľ𣿲ȫ黳ĳɳĿĥĵľ̲ߣ˼ü
ԼȻηȦĪʪˣ֮ΪȻһΪǱȴ֮ͬǸٵŮδһ˿طȴ·֮
񸦶תڲ佥ɱ֮Ϣ̱Ӵнһɱָ֮һ㱼ںԶԶţֶȻһݣĸ߳ˡ
һսͻΧ;зɱ뺺ȡϽ׼ڽ߸п̾͵ӣУɱ뺺УնʮഴʮѾӡ󡱹ɵ
ŮҡҡָźηǱʼնڿУδҲδ¡ܼһƱս棬ڽˡһα׳ҶȻһѲȫȻֹ
ѻȸпȫסˣһʱκζƺڸղŵһСҲʲôλą̃ϵŮ죬ֻһ⡣ηʼûлͷ˱綨ʶҲȻʵʣʱ̾һеĲоһ
ǰηˣлСɵһӦ̹ƣȻ׶ΨһûйƵ˻ηֻ˾ƱɫƸпһ˿Ц
ŮûòηıӰǳǳһЦͷһȹգǰЩɢҵķ˿ֱ̨ηһվлСɵͷЦһСɽˣ
лСɳһʶ˺ܶ࣬ʶҲЩ˲Сɽ㣬һӺܲվʶң㣬㡭һ
η̾һŮ˵ֱ£лСɴûһμֱӽг֡глСɵ֣Ǻ⡣
תһ֮У뵱˱ʱлСлС֮ûϵ˽ͨ籨̸ľϹϸãЩӡСַ˼´ЩлС϶Ҳ˵ˡ
һλģ޿޵ŮֵһãȻֱӳˣлСɵȻ뵽
ݸЦСɽôѹС㣬ηҲᵽѽ
ᵽˣᵽ޲ڡ㲻ôᵽлСЦˣʵηǰûô
˵ԱߴչһλӣӶͳƬλС㣬õ̫ˣҴûҽһ£ǡ
û˵꣬лСüһǳⲻԷͳԼķҺ˵
һۿлСɣ˸սҲϽ˻ȥͷϹлֳҲԷãˣǸˣ˵껰תߣȻʶлСɣ˵аûء
·ûһĻȻЦŶлСɵҵѧˣҲûʲô£ͳߣйη磬ͬʱҲѧĶյݣҸطԶٷǡÿСɽҪηʮϧûꡣҾͿЦ͸ղǼλݳһ£Լ̨һ
˵Աֹˣһ̣ǳչһԪƱЩ˼˵ȿȣλС㣬ǱλҪ͹ģ˵ллӡ
ηû˵лСһ۰ǷԱɵһ£˵ӸǮǮãҲǵԷĿˣһʱ̨ԼģЩתԱɣллˣ
Աͨ׼ߣȴסЦӯӯָеĳƱλҵòǵģҪ̨רΪһǮ̫ˣټĸ㣬űƱ
η̲ס廰ˣþò㻹ôƤ
ЦŤͷη磬̨ʮôͷѽ
ηҲЦˣûͷ֪ˡ
ȷʵûͷ̨֪ϵõϹʱ͸оǳǽͬһȴоݵı仯е⸴ࡣҶԼⶼıУ֪⣬Ȼۼ
ټ·һ΢ĸı䡣һη߹ʱηͷȴĪȴΪֻźлС˵һʱһߣ˿̲ŤͷЦ̸
ҵӣηϲ𣿡
ηͷʵʵ˵Ҷˣ
ƤʵˡʮһжסηĻٵ𣿡
ηϽ֣ˣ㲻ѽԷһ԰ɡ
лСкԱòµˣԼߵ¡ڴߵһٺҲԱˣװã֧Լģı͵֧
ηлСѾԵĲˣ˳ʳԷҲҪһзһܺʵǸʲôõģ
η֭õģӰмȥСı졣
һз֭лСһԵãȵʲô
գգ۾ںȾҲ㣬ʲôư
ηһʮŮ졣
۾Ů죿֣˵ûллηҵơƱͷһڣ΢΢üôҩеࣿ
ηЦˣƾƻҩһЩҩûƾƺŴģ󣬿治ϰֿζƷһƷζܶغᵽϲġʵںȲǾˡǰ˸ҵǱߵƺȣһʼҲᣬϸƷƷҲþվǺþƣҪʲôȥƷ


ڶʮ¡黳
ᵽƷ֮ȤЦŴþƲҪʲôȥƷҲҪʲôƷη絹ľƵȻǺþơȻٱһֽӵݹһ
ھϻͦˬģûη֣лСѾˣСȰһ䣺Ҫ̫ˣŮ˲á
߳ԱģֻߴߴлС˵󲿷ʱ䷴ûôηη˸Ų廰ʵһҪ೤ʱ䣬йʲô£
ϴβǸ˵ҵѧֶˣһʵѧģһʱ䣬һЩǰ֪ĶⱭŮ졣ϴκ̵йη磬Ľ̻Һܶࡣ
η˼㵯ãб仯ݡ
գ۾ǵȻҳҲǰˣ
ηڹݴ೤ʱ䣿
Ͱ͵ηߣҾ;һʱ䣬ѧô޸Ŵᣬǲרҵˮ׼Ҷ൱áη磬һûסĵطأܲҽޣ
лСɽסͷ뿪ЦǶסˣסǶֳɵĿշ䣬Ҳ㷿⣬пհҴɨɨӾСηҲĺܣͺסš
лСɺηĹϵҲ˽ηƢ˵ֳɵĿյطûطηԸԼ˯Ҳᡰġɴ಻Ȱ裬Լȥˡηס׷˵ģڸͲˣȫηԼļңһ䷿Ҳûг⡣մʱżסҲФ褼һݡ
ллСɽ㣬ãлСɵĸ첲Це˵һͺǵӣ֪˻Ϊ׽ء
лСֱ۵극ȥϢɣҲǸ·ɻ
ȻصУлСֱӰ쵽ԼǱˣʰȱʲôȥ򣬸ɹܷ㡣ϴҪ˯ʱδȴϲô磬ëһȻɣ˾һ
սʵСɽ㣬η磬ǲǲѽ
лСʸڷϣѾͷ˵ʲôأ
ЦĺˣҾη磬ѧ㶫棬׷ηģҲԼᣡ֪ĹϵҲǸ˰ҵ׸磬ҾͰ㵱ɩӡ
йηлСû뷨ǲܵģ͸ɴˣ˵лСɵǺܲ˼ֻεã̫ˣʵη
̽ӻʵηǺɫ֮ˣ˱ʱôõĻᣬûԼͷҲ֪˭أСɽ㣬𣿡
⻰˵лСɼֱûֻһӵʲôô֪ˣµĺܡ
شͬʱҲĥʵĻǳеηȷǺɫḡ֮ͽҲͬסһ׷ôȴల¡֮־ҲһѾ˵ηλ˵ͽӣлСҲܶģһֹϵ־Сͦɶģôһλã
ô˵лСĪѾͷȷʵɰֹɶ¡
ηŵлСɼסûãͺηеѶˣʱҲﵽηҹȻηķ䣬ҪôסǼҪôФ褼һĹŽϵرû೤ʱѧвˡ
ղǺѧģһܹרҵѵϰҹܻųʦѧˡһЦӯӯ˵Ҳ˭ܲϲأǻڹطǸ˵ĲˣԶͺ㡣
ͬ꣬·ݱ˰꣬Ҳ㡣Ҳ֪˽նĹʲôպĹϵǳãûµʱŸ첲һФ褵ȻҲҪ֣ɽ˰ˡ
֮һ仰˰£Ӯ˼˵ĺøУֱ˼˰żŵѩҲӡ൱ҪηƻĲϣѩĩпջרſݵĸг
ηѩʱ䷴ˣʱФ褸绰ѩһˣǸСѾͷٶѩĩӰʱȻˣȴڹ˾ֻ˵ֵسˣǰҲûæ
Сʱڸأӹĺ󣬷ǳ⡣
ȥ̸ҳԹˣн򸾶ηӡǳãпճ棬Ǳʹ̿Ҳõˡصݺĵڶĩη죬żҲһ죬Ҫ̸ôҲ׬ǮҰȻĿǰһ˳ԱȫҲÿ춼ֳɵĳԡ
󲿷ʱ䣬ηڼУϰΡϡ׫дġƾᣬùĲùʵĲʵĲ׶԰СѵĻ춼ܵһС컨
ĴպлСɣ׼ʲôĿηֻ˵֡ľȻЦ˵Ϊģʮİͨ硣
ĿѡãľͼΪϡ٣ҲֳǾ͸ˡηַ˽ľлгľתĴоϣԼҲ˳ֵİ׼
дһƪģְ˶ʿоҪ˵ˮƽǴ´ˣ֮飬ѵСѧѧǰѧʣҪ
ùҲۣ飬ݺòһԣˣʲôʱ򿪷Ϣ˵ҵһðȥߣڿ԰ջʱʱҲڷѧǡÿԽФ褺ջؼҡҹʱ齭ʱҲЯɽС
ɽˮԶؽ󻭾̸Ц޶ͣСڹ£֮У̹ңɡѵðѵãӼѪǱ֪ѵõȻܵʱ
ҲΣȥǸֲη̣ܿдη桢в˴ŵʱﵽдȥΡѦд绰ˣҵŮη
ηλߺܾҲ̹ϣʵйѦסη˵סԼŵľֳлСɼѦô绰ղûͨηشɽѧȥˣѦƽʱЩʲôηش𡭡
ͦʱ䣬Ѧܸп˵⺢ӣĸĹϵСˣԸңҲֲ˲࣬ҰӵߵʱҲˡԸȥ㣬ѵãúùգʲôĵط»ʲôҪʱҴ绰ֵĲ񻰣ȥӻ
λ˵ôηǳ˼ѲڣΪη֮ãο˹ɻϲأ
ص£ĵͻ㶨ˣæɫһ£һںľˡľƪѾڹĳȨѧڿϷˣΪ˷㣬ľԼڡη֮
ٿصʼľ첻޸ĵƯƯҽժҪͼĲïPPTõʾе˲ע˵ηʱܻЩ⡣
ľ컹η̣ҪܷĵȥУָָʦңҲר֮һһλУרҾǳľ챾ˡڴίԱҲʲô⣬ηԼרҵˮƽԸ㶨
Ҫˣô˱󿼹ĲѧԺĵʦⲢ⣬ѧԺǱϰģҵĹλ֣ƽҲоֻǺѧԺΡ
֪÷£֪֪ɣȫȦӵ£ȵŰݷùͨһӦ⡣ڹԪ໨ֳϣԻһƷȥ̫ˣղ飬ǩ˱ܳŵ˭ȥ
ηƾСŵģɰ첻ôרҵ飬ǳľ˵֮׵ġľ򸾶ηѧλºģľֱӸһк⣬벻ʿ
ľ첻ǿЦ̬ܿȺ棬˵רҵ͵ʦⶼ԰æλĳɹܶ࣬ոջϲˡʿηûпǡ
ĴûʲôˣֻҪ³Уĵ죬Ѱžۻ֮ڣг̰ǡܸϵۡǽһγڷŸУһʦƳлʲôʱӦչ˰ɣ
ӣηҪڷµ屾ʼǣ׽ŵĸѣ˿̵ηľͬȴòôˡеĺùЩη磬ˮƽҶþ̾±Ϊôأ
η̾Ϣ⼸ᣬȥףǻе黳̺ġҴҳɸ壬ƷһȶԲס⹫Ѫ˼ҶҵҲ˼Ķ㡣㿴棬һ
ź촽ӺܿɰѹڷﱳС򡷣ʲô𣿡
ηˮ̶壬̹ĺɽϡϼɣˮһɫͼܿˮ̶̹⡢ĺɽϵ硢˪ϼͼֻһ¥ѣĸо𣿡
۾Ҳηôһ˵һĸоˣȻЩ⹫һʶû
ηͷֹˣ㿴ڣһ꣬ҲһŶͻڱֱһŰ˾ؽɣ⹫ȥϲʱֻһƬ߲ԫƽ¥ͼ
ǧ¥󣬾ͽϲ۵ķˮ۴ʵԹγɵľ۾֮أȻһƬɽлϢ֮Ҳһ־Եķˮ˵ܻ֮£֮˵ĵһ棬ȫָھ˵ʲôηӦ
һĶ꣬ĵʦͬѧ˼ĪڽŽ·ϲδŻͼδġӪ취ʽ˰˷ؽƻͼƽ漰ȾͼЩͼǽĹؼաؽ˼ֻͼһ£۲ȫһ̨Ե͡¥ߣͻһߡ֡
ƾֻͼ˼İ˷ͼûеǶȣԼ۾ԭͼɣ̨һƬյûκαηȴȻ˼ҵס
һֱͼᣬͻȻ۾һգη磬ǲȥһϲǸط¥ֲ¥е¥󣿡
η̧ۿЦвδ֮⣺ĺܻ飬ͼʱһǷǹˡг˲þ⣬ƽ¥ľ磬֮ΪؽʵʵѾá
һû˵ڣӡˣ⳾СչءηϾ£֮СͼʱηԼʶΪĻԵˡ
黳Σôȥη׼װҪȥǧ֮⡣


ڶʮ¡֮
Сѵʵʵڼ£ۿʮһµʮ³ҪԶţһβȥ̸⣬ȥɷдɽˮʡФҲȥ֣ηɫֹתѧ֮ǰʹӦѧܣ񹦿أڲںдƾҲҪ˵
˵ҲҲɣлСҪȥϳһȥ涼ûʱ䡣Ҳˣű˵η磬Ҳһȥûʱְﲻæ
Ц˵ûϵҿ԰η磬ҲȻҪһȥη屾ʼǾǸģĿ֮һͺηѧЩ
ηʣܰʲô
ЦָͷɶˣƵꡢƱг̡㱳С׼ֽʰ壬УССɽ㡢Ф褽㡢ñһһ
ηЦǺǵ˵˭С񰡣ɲô࣬ͷ̻۸˵ġ
ⶣٸ鷳Ұæ˰ɣ㻭дʱˣҾԱߵһø
ηЦݣĵͷţҪѡξĵطٷһԱߣһӲٳƱ
̲סȫЦˡ
Ҫηȥϲ󣬻һҪһȥǻСϴξͺηһȥıлСȥ˱һСࡣȻСݣʦҵηηСȥϲ棬»ܰæܸȡʲôġ
˽ﵥηȾʱᵽ£ηʹĵͷӦЦʵϴСТ㣬ǲպôˣ
ҲٺЦҵĺôΣȥΣѵõջϴѾͷ棬ѾˡϵܰСԱߣʵе㲻㰡⺢ѾиҪ˺ܻ飬С¿԰æ
η΢΢һüңΪʲô
ЦˣϵܣߡЩ˽ҾͲ˵ˡò飬˿ȥ˭Ϊ޿ޣӦܷṦ򣬶൱ͣǰβ˵ġԲǽ֮ˣҲᾡȻȥôˡ
ηͷűӣ֪֪ҲûпΣָ侢ˣ䲻ȣǾԲȻ־֮࣬ᾡȻˣһʮŮܹһŮ𣿡
รԭ㶼ֻǾѡ
ηоһź˵СĸͲߣôСͣǳҲûپĥѡڹѧӽҲ²ܹ۸Ժ޶رʵңʹ˰
̾һֵطһŮӣ˵Ҳգƺʣѵɵˡ
η΢΢ЦѾڽˣǰЩڽʱһԹۿҽĶȭе׮ġΡ֮ⷽȴⲻ񾳽ͷ֪Ҫ˺ܳʱ޿粽׮ڽЩĵý̸ֻ洦
ļϵܣȻҾͲ˵ˣЩҶСУɱҶ¡
ηһƣӦллŶԣһ
ηŻȥϲη̫ϲɻθĳ˻ԣ׼ڴҲʮһϳ˯һҹõطηϰˣûʲô׼ģŵѩ֣˲ٶţԵõĶС
ѩȥˣպФϿΡлСϰ࣬ηһڼп飬ͻȻˡηժ¶Խһ˭иҽгۣФС㡣
ηФ褰ϿΣڡ
򣺡ФС㲻ڼҵĻܲȥǴؼǸģ޶⡣
η룬Цɣ˳ְ¥Ŵˡ
һСѧλв죬Ī˴ȣһٵȻˡѧʵ˼ֹ̬ȣڴѧר椣ר崿Ů֣ûա
ϸ³У԰żķ̬ͷˣҪ㵽֡Ҳ֪ô֮û죬ֱ˴ˡ
һͣʱѾˣͣóȾͰһǣ漴һĵʹȻɤȴסڵַֻԺ˵Ǹ絶Ů
ҴСˣģڶѾˣ˵˴Ϲȣˣֻȣۣ֣ϵľͲˣǲǣ֪ǳؼҺҰѻ£ĸ׳ľǻүүؼ㣬Ҳһ³
£ͱӻˣǳؼҲһŵڣ漴֡飬˳ʱͣļ¼񡣵¼ֻгԼַŵصĻ棬û֡Ӱӡ
˻ȥ֮󣬳ؼ˾͸תѧ֮ûмɽѧ顣
ηֱֻ֪˴һȣȻͻˣϸľ»Ф˵ģȻֻ˭ɵأȻηһлСɺΪ·ʱηͺһ
᲻Ф褼ɵˣη֪Ф˱ڵݣ˾סСֻǲŶѡ˰бηȻ֮ãȻల͵֪ФҺĹϵܲһ㡣
η˽Ҳʹѩ᲻Ф˸ɵģѩҲƣФ۵ĲƵλϼŲ£ؼҵȻɵФ褵ĸФݣȻǳǵġФҲΪؼ˺͹Ȼˣ̫ܣ
¾֮Ҳû֣ΪؼҸû£ûֳ֤ݺѣΪʵ̫ˣ˶ȷ뵱ͷ֮ȥһ£ȴһλŰݷФ褡
Լʮ꣬һ޿֬۾ٶݰ׾һʱӣòʶмľ졣ηʱԾչ˫ۣſվסˡ
ηԴ죬ʵŸ첲ʲô׺𣿿Һùš
򣺡㲻ФСǵǸûʲôΣյĶ
ηЦסˣϴˣҲФ褵ıڣҲסͣ׷ӡ
Ѹ첲ȴ˰û£ȻǷǳԾФҴСڹݶ飬סͨС⣬ЩǧΪ˺߱Ŀϲ飬Ǻһ˺һ׷Ӽֱ췽ҹ̷ˡ
ηһķӦ֪ҲģΪ׼ĺ֣ܲФ褵ûˣȱ㹻Ľ䱸һʲôһ˶һ˳䱸ԷԸ˭ʱ򡣿֪ФסַҲԼģǱ˸ġ
ɣȺȱ裬Фһʱỹ¿ΡηЦˣкɳ£ȥӣָһ衣
û˵ηη˵˻ݡҵŵĶ¾ϯؼгľǡľ򡢳ľӣڼҪְǳؼ˽ʮȻȨաǳľ֮ӣǳľ֮ӣؼкüӡ
ۺܶͼҵѡӰ˵⣬ҵҲ⣬ؼӰľǳҡηĽľҲϼ壬ûеλֻ֧ڼлһݷֺѡ
ľڴ½ǿоʿʦҲòҵŵĳ£ƽʱͳؼҲ࣬żۣǺͳֶӹϵãĽҲ࣬סڳľؼղأСҲᰮ˵˳ľкܶ๲ͬģҲλ塣
Ȼͳйأ֪˭ѵĳû֤Ф˸ɵģóȻȥФ̸ûȤؼ֪ФҲФ褣ɸǸͬʱ̽̽ڷ磬ǲǺФ˳ͻ
ФФҵĵλɲһФֻôһŮ
ɲʲôֺõĲ£Ūû׵ˣֲɸ޹ؽҪȥ±䵽һɽ¶ˮ಻ĳͷϡЩȻηϸ˵ǾСӣһͲ³ʮ֮˾ţҲȥ׷
ºͱ輸ϵһѶסˡηɳϿ飬ڲ輸һϣ˿̶÷һԣһǬ¡۲οմƿƬܡڹг5160Ӣۺǧҵۡ
ոȡʿô᲻ͬզ׶ؽһ۵СоеһСϴģƷгǼеϰܲɷʱûлعеʼδ˵й½
һۿϣʵգҲƷղظȤ𣿡
ηаýһ塣ϺܿĴΣηѧרҵģһоô˵ҲǺܰƷղˣ
һָƬֱԲĴҸҶƷղأܲϲţֳоŵģɣǺʡ￼оһλרң˵ⷽĵƷгɷ糱ⲻڶӶᣬܶһ
ᵽ˳ľ죬зг֮⣬ҽĵڿ϶ѧ˵ġη֮ǰ䲻֪ڹֵϸЩŵ˼ҲˣȻѧľľȢγԪ֮˽Ҳ͸
û뵽ⷬͨľת˳ջһȦӣ˵η
ηӡܲԱ£һչʵĹ۵ǳмأҺһ£Щ¼ϵһοأ
ֻѷŵϴͬһ͵ģǰԪ໨нԼؾеһϵйŴͼƬӢĽܡһһԭЩڼҲѼˣԽԽ
˾ڿͶ֪һ磬֮ơѻˣԽԽηû뵽ôᣬڿż͡ƷղءĹżоˣƴʦ
Ȼˣûие̫Ĳ⣬ηܺФסһܵõФҵĬȻһˣֻû뵽ͶԵ
ĵ󣬳ηĲ豭ˮηһ䣺ʲô
Щ˼ĴҸմѧУҵûãûҸ׵Ĺ˾ԼЩҵոտһУģҲС
ηͻȻЦˣֱ֣ЦδֹЩƵʵЦʲôʲôЦģ
ηùǬ¡۲ʴɵϵѹҲѼЩϡ˼ңҲǸСУһȫǷеȷʵ֣ȫ֮֮һȥ涼ղأô꣬оûǴӢ۹ı־еĻþС


ڶʮ¡÷
ηڹ̸ǰԪ໨Ȼص۵ǹǬ¡۲ʻƿġΪʲôһֻһƷ֣ѡһҺܲ۵СУд˾һ۵Ľ¡
Ԫ໨ǸӣҪɹĳ벻ѡϡ١ֵõϵϡƷԪ໨õѡ񡣵һֳɹ֮ʵǴɢйгۣɹĽԤڼλƸߣеĴ
ټٵһʹȻһһҪãǾǴ̼˹йղؼҵİͬʱҲǵĳġ
ȻԪ໨䱾Ĵ൱ޣָֻһ糱ãĿĴﵽ֮ʵԵĴģӦͼ峯ӺǬƷ࣬ˮ׼Ҳﵽʷ۷壬ɢҲࡣ
ѡһƷǬ¡۲ʴɳۣ֮⣬ֵĽǶȴ֮С˷֮󣬺ḡˮ棬ŵſոȡʿõȹʴ͹ƷлƸһһһֺйָ߳
ϯȫΣನֹй徭÷ԽԽ˵ı£ʵһʷӶ֡ñȽĻ˵ֻˣϵĶŸֵǮ²ֵôǮҲܸ㳴Ψڹֲܹóɡ
ﰡܶ෽淢飬Ƶġ
ηͻȻᵽԽһȥЩĴӢүүҸ׵ղһЩӦӢսڼɢģԶԶ޷гϵйŴȡ
ηЦˣֵǮûϵֵǮģүүĽδѼģֻҪ֪ΡʡΣһͬգʲô¶ð졣ҪԺרҵļðѼ׷ȫʱϾͬˣ¶Ҫǵ߿Ƽ
ˣ˼ǸƷ׼
ηȥԼһˣóӵݸǵ˵ıʼǣһڽʮǰһǰģ㾡ֳܷܿ𣿡
ӹʼǣҪ˵һɣȷʵܿ𣬿ֲһµһǾɵġη˵һԽ۾Խηļϵܣ뷨Ļԣ첻飬ҿ԰æ
һץסĸ첲θ磬˵ģ
ημ棬ԩ޳ģѵһͶԵбҪƭֻǺܼ򵥵ֶѣȿ⣬ԼҲкôֶΪҰ쵽ˣٿʼޣס
ץηĸ첲ˣθ磬ʲôʱ򣿡
ηŪӣԼҲù갡²࣬ҲҪʱ׼ֻҪҪĶ׼ˣȻܸҪĶ
򣺡һҪһϸ󻮰ʵʩ
η᲻صĸһȭ㻹İ˵˾УȻԱݹ£óȥϵĻȻҪģľֻô
˷ܵĵͷˣܲ˵һ飬ҪЩ׼
ǡʱѩֻˣ·˳ȥɽѧӻ˷ѧФ褺գĸһ𵽼ңȴķּпˣǸüĿСɳηĵ𾢡
˲ʶФһۿüôˣΪ𣿸ûϵҲǼûϵ֪˭ɵģд˶ȥˣһ쵽û£ȻФҸɵģ˵Ҹ˵ĺܣ
Ѿͷ˵ˬֱһûȶԷڣͰѸ˵Ļȫˡηһôˣֱ֮ŵФҲǲף⣬˵ǳʡ¡
η΢΢һФ褣㺰˭أղФ褽гΪڽԼСɳɡ
վЩ˼Ľ͵ҵСг쳾ĳФС㣬еᣬ˵ҼڹݵʱпصǸ
Фһ֣ѧãԼùãûʲôϵҲǸ֪˼ˣ˵Ҳ˵ˣͻȥɣǸóԷˡ
ηҲ΢Щõ˵ѾͷȻСʱʶѣԶˣͿŵǸҲ˳Զ
ФЩֵʣη磬ҪԷ
ηЦų극ߣ黹ûء
ФһԾǺðɣηԷˣСա
ηԣҺͳϵڳСϳԣÿ̸顣ϵܣҽģֳġ
Щ£Ф褺ηôһ˺һ𻹲㣬ȻԼҵ˴ССλŮ۾ˡηҪԷФ褾Էһٷڳ˵ȻʲôһٷɴûԹ
ʱФѳԵĲˣηڳСһ߳һ̸ֹ֪Щʲô
ηгϵܣθ磬ʵηȳС꣬ȥȴҪصöࡣݼıηʵǳĳϵѾˣθ硱ֽеȻȻȻǳμ棬Ѿʶ˺ܾõӡ
ηһ£ƻ۽һϵᣬɳоٰ죬ϸڶ˵ҪһЩǰ׼ⳡӰЧж󣬷СˣԽԽãһηϳȫ԰쵽ġ
ҪṩһЩϣͬʱҲŵһϵн֡ƻﵱȻԪ֮󣬽ʱη¶棬̨ǰͷȫǳ򣬵˶кô
ηҲҪȥ۲μѰɵžۻᣬ§ݴ˳⡣ΪʦϾһˣЩϿ϶СӲʵðһðˮһӹ⡣
һβ߻£ֻһ򵥵Ľ֣ܲܳɹδ֪Ҫ˲֪ɾ͵һˡͷӶڹˣֶͬСѵͲֻǰû˼ѡ
ͳôģʱö֪ߵʱЦǺǵģűһФ褺ܺʣη磬ͳʲô
ηҲûʲô̸ѡ
ФЩ˵˵ηͳؼ⣬Ф⡣
ηЦŽ͵ˣ¿һУǡ߻һƷæĻ㸸ףûղشӢ۹ı־
Ф褾һηɣҰְղһӢڣⶼ֪
ηһļ򣺡̫ˣְһ£вôصĶҲȥ裬㿴ʲôѺأ
Ф褣ѺηЦˣɲϲǸˣһμҰְַ鷿ͽӵŵ̻ҸףҰְ־һȥˡСʱһó˸Ļأ˵Ҫ޸ҲûޡηҪãһһ۴Ӽˡ
ηϽ֣Ļʲôν˿ɲҶԺְ˵һã¹黹
Ф褣ɶʱ򻹶УǶżﻹңʲôʱ㣿
ηԸԵĻ˽óöѺˡ
ФЩʣóڰ
ηЦˣЦԵûģɲһᣬҲһڣұû뵽ֶܽĻǾˣ
һͻȻӦˣҲЦŲ廰Ф褽㣬ְֵڲµģҲᱻߣηó򳴸š
ηһŤͷ
ʱѩ극Ҫؼңη˵һ䣺ȵȣ㡣
ѩҡҡͷˣֲԶ
ηһæ·˵𣿡
ѩЦŵͷǺðɣллˡ
¥ηȻһ֣ѩͰѳԿ׸ˡѩؼң·ηѩǴӢѧĸ߲æϣŷʷģҪӢսһΣûпжӣеĻҪʲô
ѩͷ˼ˣҲ֪ʲôһѼ䴫˵һĶϣҪһʱ䣬ϲв

ηûסϲŵĵصѡϲ÷羰е÷ɽׯƵģгҲŵġηֻ˵˾䲻һϲֱҸɽˮĵطģѡ÷롣
ҵרһηһվ˾Ѿӵڳվˣ˽ӵط֮ó֤Ѻ˾ߣ⼸Լáηʻл᲻ῪеͷᣬѾѧˣˣҿģʱῪոء
ηһЦòţԿúã⼸͹ˣҪõʱͺ˵һûµʱԼȥ䣬Сĵעⰲȫ
÷Թķʤҵʮ죬ĩϽ÷̳½÷ɹۣ÷ɴ˶ֳ÷롣ơɽڸߣˮ顣ǡ˴˴ɽˮ֮顣
÷벢߾۶Զ®ɽȴַ˸죬˵дССɽʮϴҩӳȺ¶
ηδȥɵĸɽȴ֪⡰ϡڵеĺ壬Ϸ֮Ȥǧغ¯÷羰ʱԵǺһᡣ
ϲɽҪˮһˮ⵴ĳУȴǵĸֲһйĵˮ۶ڳ⣬ܱһˮܲӽӡӡʺӽڣ⻹аϪɽϪȴСС
˵ǲɼˮڣҲļȥηȥϺˮ嫣΢ȴˮ֮٣ڵΣֻҪĹܻʶΪϲϺʡ
ȤǣϲҲһɽڳηᵽȫ֮ͬ人ҲжȻп֪иɽû뵽ϲɽ
ݸһЦη磬Ҫȥĵط÷룬֪ںҲһ÷롣
η㵵ŶôɣôԹڵĵô
λعȥҵıı绹ڸ죬·һ÷ĵط³˰羰ءη磬˵Ҹطģǵһվȥأ
ηʵԸԸⵯø
ЦӯӯȻԸˣֻҪηϲ
η̸ɣ˴ɽеĺµżǴ˵еĻɷԴ֮ءƵ۴׶֮ɣӺ¶֡侮ѡĵطɡ
΢΢ͷһ˿С˼η͸ˣҲ鵽ʣѡطΪηһϲġ
ηͷǵģҵȻϲΪˡ


ڶʮ¡д˭
÷羰ϲԶ·ϻ˶緹͵ˡ÷ɽׯ׷ηÿһףûоúܲ˼ɽˮηͻͦܡ
ηЦ˵ȻˣͺúɣæĻᣬʱƴǡ
緹ʱһɫ缸ȥϴҩηκһοͲһȲŲι۾㣬Ҳ⵽ʤż˶գǸŸоߣֿ粽׮֮۾ˣֻе֮ز˫ͣȡ
һֻηںұۣ벽УηĲӲȴֲԾн⣬ĽŲģˮη߾֮úĻаͷ;˾ӦôЯֶУ벽ʡ
зɽ棬ķ˿ηļͷԼࡣȻܸоֻĬĬǰУü΢΢Ц⡣
ڻУ米ٺУҼ米ηĻУﻹŸСһġǰߵĲƺںߵɽҰУƸߵдСʯֲҪһ·СܸܲϣҿйṦѾ൱ˡ
ηںͣʱ»ɽÿһһɽҲкȪηںȴֻ԰ɽˮһδȫףǱ֮ȴȻˮ⣬Ҳһ۱֪ηɽȴˮ
ηһֻһŻƺڶദͣ˻ȺĲͬǶȣһֱԿһ䣺η磬ڻʲô
ηδ𻰣̿ڰֽϹĸ֡Ѱ͡
ӻмȡãᵯһԶˮںεǻȥԽḧɽ硣ηһĻԾ룬ȴһԵİʡһԿηĻ΢üͷ˼
䴫΢ηıǴˮ⣬һ·Ի뾳飬ƺͷӻССˣΪηδ֮ǰ޷黯ʵΣʱĽѺֻ֮ôһѣηʶΪ֮գʵ֮ʱ
Ȼ˵ϲ棬η˵޹ء
ɽׯȪϴҩɫúϢһҹȪڶηԻеҲ㣬Լ羰תתɣøҺ㻨Ǯ
иæУŵʱϰ˺öءδҿǺɽˮĺܣ㶫ʲô
ηЦ˵Ҫȥͳȥ棬ҺҪȥɽߡ
գգ۾ҲЦˣδ粻ϣŵĻҾԼȥˡ
ηܸɴĵͷԣҲϣţȥ٣д˭
ֱüδ֪Ҷ٣ͱ˵Щ秵Ļ
ηһǣǾͶ飡
п͵ɽµ·ԣȻкԼˡ
̧ͷɽƣ״һ֣ȴβһɽӾڼк£γѵȪɽŻǡϷˮηٺУηĻʵη磬ȥأҪЩȥµһ𣿡
ηҡҡͷҲģɽˮѴߣȥµȻϲȥʲôطǾȥʲôط
ϲηأ
ηֵں£ɽ½ѡ
΢΢ɽ½ûֺǣɲһ˵Ļηȴ赭дûй̬֮ҲڿЦ
ɽжȺ뻹ֵľв֮ƣͱڷֲĦʯ̣еûԻ֪༯ڵ˵еżµȴطͱϷǷо޴Ħּųƺ£һƶ͵̶
ڱɽк̶ˮͱڻȻ֮꼾ǰҲֻ¹һС꣬ĺٲǺ׳ֻۣмˮ¡
޷ľҹ֮ŮӲңǰοǶرáر΢Ļģֻȥо
˵е佨ĵڴ̶ףɲ⣬Ҳ֪ôɵģ¿һ̶ˮ΢΢һΣηַסпָ֢Ҳ߰
Ƥͷûпָ֢оֵֹģȻŲߣȴԨ
̶ˮηҲҾչʶȥ̽ɽͨ·ûоͷȻֻССļʮƽ׼۵ˮ֮ǰδԪХҲǰδеˮǳʺϟn
ηҲһĻô˴ĵҲǳʺϟnʶηȥݷʽأȻĽȥΪ飬յ˺µʶԼٿԶһˡ
η򿪻Уں¡һԣҲһ
вٹοͱһһŮ׷һۣȴ¶ɫΪСڻдֽϻͼǰľȫһηǺ·ˮкĳȴһֵַĸо
ڶʻˮġǰڵġŷµڰȪ١ԪеХҲˮʯһλŮ֪ڳһ׸裬ȴ·ɽˮصת޺ۡ
Դη뿪֮ҹδ˿΢΢˵ͷں˭кķǳ죬ȴأ֮η˻վ΢΢̾Ϣ
һʵη磬Ϊʲô̾ʲô𣿡
ηЦˣºˬʵЦݣûвģ⼸ܾδ棬Щ˼ʣ֮һƬˬʣˬʵ̾
Цԭηֱ̾
ηбϼ磬ٺУͷʵȥ
ãǾɽˮ֮ߡ
ĺܶйأ񹬣߹Ϫ̤ϪϪһ·ηұۣ䡣һùܣɽԽ롢Ϫ¸ŨĻʫ׿Ҳд㻳׳˼ɡ
;ˮɽʯͱڵĻӳֲ֣֮ҡ߹Ѻٺһ˵ּ䡣ʮ³һ΢Щ䣬ɽвٳ̵Ĵɫ׺ǳͿݻơ
Ĳݵһ̺ƵɫвҶѿ£ȥɳɳоȴʡԲʯȻʯգǡÿ£ڰɽңٺùòҡ
ָᲦ֮һ·Я֣֮ȴ֪˾жޡ塢һʱҲӵ
η̾Ϸ棬ɫʡ֣ܽ׸һɽڤʿХҡ⣬ڷȪΣݺ̡Ѹ䣬ĺ¼硭
קĴʣһԹŷˮдʫСʱյ÷룬ͻȻˮʫǡǡǴ˵أһʱȻижӽ
ηһڣһתָҽһĽ࣬ڸηһ㡣ηЦЦ㵯ãôǨҡ
һҵĻͻᱻϵġ
ηͷǺãҼ٣Լ
ãӳɽɫǲη񣬶Լ·Ҳ÷Ⱦһʱ顣ηĿңٺڳ
ʱ˭Ҳϣκ˴ţηֻڿ㶵𶯣ʱܶ̾͹ҶˣȻ𶯣Ǻܶϵʱͣ£ûоһȻСƫƫڴʱԶдһŮӵå
һɤӼ߿ǳ̶̾ͱˣηһʲôˣ
ͳ˾;ԺȻ죬Ī⡣δ䣬ѾƮԽµֱԵֱ߼ɶԶһ֦Ĺ£ˬҶ̳˺һ㣬иŮӵڵϣȥԼʮ͡
޷±˳ڵϣµҲֱ˺ˣߴһֱѵ䣬¶ԲļͷһƬ۵ظͷֵıҲˡ
ûпˣηŲһ˹ȥʵС㣬ʲô£
УåңҿˣˣŮӾδĳһ࿴ȥ˵ڴſǻ
ηǰһۣԶһ⣬չʶɷһˢɵǴͽһµܵÿĻ治׿
û°ɣôһ˵˵Ѿ߽ˡ
ιٺģɽҰû뵽ŮǾ겻飬ڵһֻ첲һֻǰηұƵˣȺʹһѺ𡣡
ɢ߰öɫҰɽ֧ӵʱ˺ѵֻһأһֻ¶˳糺ɫδ£¶ڿϸ΢
ηȥŮһһץסϱۼѵվϥȷʵŤˡʱηʵô£أѾ߽֣ĶҲͦģлá
ûţҰáŮڵȷʵаհηӹã˳ƼϵŮϣȻͻȻ˵һ䣺վȣվȾ£
䣬ŮӾ£ԭΪȷ
ֻηһֵǸң֮ޱȣ⧲˼ֱվȡǻվסηĻ˳ƾˣǡ÷ԱŮӡ
ηᵯãٵƾһѼ漴ֲ˵ڶңǽ֮ȷżࡣֻǰһðȻȫˡ
δֲңҺ̶ܴǹС͸ȴʮ㣬ֻһƬԺһƲ塣
Ȼηָ˶٣ƮƮȴѹһɽϸĵĸСңҲȴûзǼ˾ԱߣеԺһƬհף˲ʲô֪ˡ
ָѱϣ۾ﻹŲ֪ãηס֫ŵϵŮӵûˣˡ
ŮӵıѾͰ׳ղ࣬˿̲ͻȻعƱѣ·Ŵӵվղŷʲôˣʲô
¸лˣȰǸߡ촩·߰ɣԼߡηɫܸЩĮ
ңң¡Ůӿ˿ΧǾδƺηɽ
²¾ǺߣҰοͣǰȫġһ˳棬ҪɽҰܣԼ绰ǻб£Ͳˣ·Сĵ㡣
η磬ôأ۸ˣҲŤˡС
Ѿˣ·ҪұȥηתС˵
һۣŤͷҲŮӵλ㣬ѾûˣߵĻ͸Ͻɽɣ·߾ûˡԺСĵ㣬ɲÿζҸĺˣ˵в١


ڶʮ¡˭
ŮӺηղŲˣ촽˼¾ûٶ˵ʲô׹ǰ߳֡ηͲվֱߣһȳһյ˲£Զ·ϡ
η磬˼ˡͻȻ˵һ䡣
ηĴ˿ɲң˵ţѾˣӦǾ˲Ŷԡ
η磬ҷʱҲͦĵģѵһ㶼ϧ񣿡
ηķʵţʲô˼
˼ҶˣҪǻ˿϶ɽģҲʲô£˶ˡ
ηһЦѩ̿ѱϣԹûнҲǺĶǰˣվĽǶȣӦ˵ҵĺûŶԡѵΪӦðͻסµ绰𣿡
ͻȻЦˣͷԼָ𣬿ɱһʲô£һȥ֮ɲСɽǽҷʱҲͦģղŻλϿţܺÿ𣿡
ηµҿûˣʲôܰ·˺ɲСŪҲᱻץ˵ģãû¡
ȴĵ׷ʣÿ𣿡
ηһʼ磺ܺÿ˾Ϳˣôûз
⻰һ˵η磬̫˰
ηͷ֮Уȴ£˭鶼̫ðɣ
ĸ첲ε˺ˣҪˣٵˡ
ηЦˣֱ۵ն֮ϢȾʵźҲֻܽϴӣҼ㣬ҵĸԵ
ﵯ𣿡
ηתһ۸ղŵ֣˼ٵһɣҵľƽȥκ
ڲʯ£ηһ䣺ղûɣ
η磬ҲǰģҲһˣܶ¡
ηǰ˸оĺãҲΪԼôϣԼõһչʾˣˣ֪Уãǿ⵫վ⡣
̧ͷŷ˿η磬˵
η΢΢ЦⲻҵĻ⹫˵Ļ
΢΢һ⹫ΪʲôҪ˵Щ
η͵ҾһС죬żʶ˼ңзǳ壬ƽʱЩëСǰѧȴǳܾ˼һ۰ҿһγȾƣ˼ͰЩС˵˳˼˵һһֱ
еڻζηֲһ䣺ʵµǲ֪չԼá
ͻȻʲô¶ɫʵη磬Ҹղ㲦ңȻܽվȫһҲûιȥɲܷ㾿ô쵽ģһŹ򰡣
ηʶ֮
ܺ׷ʣʲôʶ֮ô
η˼˵书֮⣬һĵ;ӺʼﵽԪ֮ѧףҪǳ֣һʱҲͲס㿴һʲôо
գ۾оǳر쿴ϴҩûлˮȴȺɽ֮ˮȫıʼˡ쿴㻭ٲҺ˻ٲһֻжʱþֲǻþоǿˣҾη氡
ηп˵൱ʾʵ˭ϲĺӣ
֮սʵη磬ܽ𣿡
ηЦˣȻˣ⼸ڽĸֻû˵ˣпҽ̵Ĳãֻھᣬȹ˻ϸ˵нڣһø𣿡
ùᲦңɢָƷңᣬһڰΧɽҰɽҰ֮飬ľ顣̶һգվη磬߰ɡ
ûг緹һ㶼ûоͣڷɽһ죬ɽˮ֮֮ͣηһ˫ȴٺһԽԽ峺
ηӹҪٵָ˫ۣǸ˵̫ˣѾôٺõָҲܲ˰
΢΢һ죺ԭηҲ֪ˣôһΪء
ηڨڨЦ飬Ͼղ˰
˻ȥ֮ǰι˺黭ԺηվûԼϲġ黭Ժյ£ʵȥ𣿡
ηҡҡͷղſЩĴʦ⣬ҾһλɻǷȥס
ϲףഫ֮ڴ˴¯÷ǧʥأż࣬ǱǳĵɴԴءĩ黭ҡһɽˮдʦ˴ɽڴˣʮǰڵԭַ˹ڵһŴҼݡ˴ɽ˼ݣܱһƬŨɫķ羰԰֡
ǲûд㻻סȻס÷ɽׯ׼ûһˣ˾ȥףͷٰǽӻ
صɽׯ֮󣬻лûлʱ˸绰ֻ˵أηûµĻϾͲˣҪŻηڵ绰Цͦడŵ㣬ɱСĸѧˣһȥûϰ彻
ֱʮŻһС˵ģ·ϴԵľûٺѽЩˣηķһ̲סǷηϽȰϴϢ

ʱ޷磬ٺƽ羵ߵСһӰƮŲڲݵֻ΢졣
ηͣĲ£ɽ֡ɽ־ĵģ¹Ӱ°߲ӡǣһֱͷƺѰʲôһƬطתתȥڲݴԡҶ·𡣴վλãŮӱĹԼжٶԶ
˰һ񣬺ڰ˵ɫЩɲһվֱ۾ʼĺһ·ݲı仯ҹɫµӰвɲ
ǿôӸߴïʢڼԶǡÿԿλŮӱԼηĳ
չʶӦʲôҹƾȥʲôԶʶãȻʶչͻȻһ˫۵ͺȵʲôˣ
λͬɣǡüˣһ˴Զ˳һȥ豸ͦרҵģųͷͲη
ηûпҲûйⱩ¶ԼվλôԼʮԶչʶŶȻͷˡηߵּһƬյУ¹ϣʮͫʶĺ֣÷£
ηе䣺ԭʶңһǳģʲôˣô֪һ˵أ
δתߣοľҹĻµӰ⣬ȻһαȽϤ÷ڽպգĳЩ˵мֱɱ˲գ۵Ѫħ˵Ҳ飬ϳ֮ȻӶңٶߡ
һηͶˣٶȱ죬ϾеԶۿͼҪ⣬ɽҹʶһ治ٴη׼żʮԶͻȻɳȥһǾʯҲʨӣǴžİש
׻˵ĺã书ٸҲҵݵһש̵ο书طηڴ֮ϣбһǰש˸û㿪ĺϡ
ûнϹ֮שľɣں󱳷ȴһ㣬ȫ񱻾޴УһϴŹ˹Ѫǰһھ˹ȥ
ʱԼڰŮ£ηվӰ¹УŪûŤͷȴ֪˵һ䣺ҶɳĵӲСƻҵ
㣬֪˭˵Ǿ֮⣬ȴһε˷ֻҪһɷȫˡվ޶ԪХ·ʱܽʬΡ
ǵģ˭ֻΪҪôηƮƮĴ𻰣תʶҶɳʩ˾޴ѹͬʱҲڰЦǸûнĳҹ˴ǮҲˣǮȻ֤


ڶʮ¡¶Ϊ˪
¹µ÷£Ҷɳ޷֮ҹɭȫ亹аȴͻȻһҧ÷£ɱҸף˽Եǽ࣬ȴ˫ԵãĴŮɽˮ֪µҲ޶СֻޣȴҲԸ˵⣬ѵģ
ʱͿСԽתĿˣŵɻ漴ڣתͿڵ˵ηɰҶ֣֮ͷϣ¡
ηֻ֪˽Ҷɳطиתʶηɵطۼûеηɵˣηĳ̡ƷĽݴϵ˵пܽĻֻһλᰲܲɽѪսĸҶ֮ǰǡǡҲҶӦҶ֮Ķӡ
ҶɳгԹҸʮֻǱϰطΪ߳԰С˼ʼղãȴδ캦顣һ֣㷭ɱ¶ˣɥɽβޣ
ηŭһ䣺޶𣿡
ҶɳڲУԲڴĸף÷£ɣ
Ҷ֮֮ʵηϵûУɽѪս֮ǰη֪˵Ĵڣս֮ʱҲûҶ֮֡Ҷ֮һֱ뽪캮ֲסӰƲͼߣҲѣǡǡ˰в򸾣Ҷ֮껪Ľ¡
ɱ֮£ԲὫѪȳ꾡һһת˭˭һ˭ִ˭һ´ֻһ¼ԼЩ˶Щɫʲô³
Ҷɳ⼸ʮİȣȻãɶҲɶҲȱطΪ߳԰˲ֹһҶ֮Ҳ˽ȥ˸ѵ³Ҳ֪ôģ㵽÷ͷϣмȴ޿κΡ
η԰û˵ֻĬĬĿеҶɳǱĵƬһһ˳ͷ治ѳĵʮһƬ϶ֻη֣ǰŮһֵҲǽҪƿǰѱ˺顣
˭Ļ棬ʵΪηʩͷץĵð
ηĿ˵ˣҶɳвŰĵƬȫȥһרҵӰߣ˼ߣǲŽͿƬɣĵӦ˭ѵ
Ҷ֮޶ȥкޣ޴ˣǰ˵ֻҲˣӦú޵Ӧ㸸Լ޳ɵĺôǰװ׸Щ֮ҲͰˣѬȴȥк޹ͬѵǾɺϸñ¾º޸ĸҲУȻҪϧĻǾذɡ
˵ⷬվ¹̧ͷ졣Ҷɳڵ΢΢һȽţԼܶˣǲʶ֮Ѿջأһĵӣȥ޷뱨Ļڵѵ͵Ϯûҳ֡
÷£ҽ䵽ҪɱҪУ㾿Ҷɳ˵ʱ黹ڷݣһ¿ˮ̵ӣڴԵ㡣
ηתͷЩֺЦĿɱ㣿ƾʲô㹻ƬĵĲץĵ̫ˣһղԹ㸸޶ȥʲô㣬Ǿһĸ޶ҸһǶȥĻᡣ
ֲܲ׷򽭺˵¿ۣѡԼ֮ȥηִ䳤Ʒ֮½˵𷣡㺬ֻһʱͿ˵ʲôҲûʲôƷҲط㡣㲻ȥĻԼȥĳ̣úһġ
㣬ȥʦ췣ҶɳһʱûӦ
ηЦˣǸŮô£ӦݼⱾһ׮С£˶ãıܲϲıڸʲôɱڣԼˡһ䣬Ϊϳңһ֪ڴ˵أ
Ҷɳ⵹ûʲô˵ģ¡һɳվͱϳˣ˴绰ҿڷɽ㣬ƬҽȻȵ㣬Ҳ֪֪ͨҵĺ˭
ηתҶɳڰ۾纮һ㣬·Ĺâ̴ܽ˵һ䣺ˣڣˣ
˵ⷬηҲû࿴ҶɳһۣˣߵĲ죬¹ⲽУҶɳһıӰʱٶֵĻȸղŻãҶɳȴסˣʶֱһֱηʧɽҰҹɫ֮С

ڶ𴲺ηʲô¶ûԭƻȥ棬˾ҲõˣΪηδûҲδá׾ſڣЦ˵δ棬ȿȥתתǵһϲأǡ
ηҡҡͷɣҪúù䣬һȥԷ
п˾һۣЩƵ˵Ҳѽ䲻һɣ
ηҵΣʵۻؽҪѧеã԰פֻʱ̡̫
иϽһ֣ǺãҾͲδʱˣӡȻһ̾ˡ
һƬ԰֣Կ޺ɣŽŲǰУԶשߡǽּʱʱ֡յůӳСϡڳУӰҡҷϪѡ˼Ľϡ
л÷ţ˲࣬ʱױһľ¡԰ãߵĺضĿĵأһƬԣ̾һηŤͷʵΪ¸п
Ȼʱ䲻ԣصҲԣʱ͵ص㣬͸ˡⵤѾл£Ϳż԰Ʈ㡣
ηЦЦ԰Ʈ㣿еģȻУҲ۾úһ£ʲôӡǿ΢԰Ʈǧ꣬Ըоġ
Ժı۾ĽëҲƵܰ㾲ֹηڹվӰת任վ˺ܳʱ䣬̧ͷ̫աĽëͻȻ˶һżȾѽ԰Ʈ㡣
ηЦݺ᣺㻹ʲôˣ
һ˹Ʈηͷҵͷϡ
ηһֻϵķ˿Ц˵ģָ㡣
طΪľԳʱηѻʶΪת÷ΣƳ֮ϡ˿ηסֱۣôľ룬ηűĿ԰ƮõطġӦ
ָӦÿ˶еģҲ̸ʲôطÿ˶˼һ㣬ľ˼Ľһ˶һ澵ӣеĹϴеȴҳеľ濴ռһУȴ벻ıΣֲ徵ﾵδ档
ηת̣ȻǱĬط˴ûѣż԰Ʈ㣬Ҳᵽ˰㳤⾳ֵָȻ֪ô£ȴȻееǺһ㡣
ȥԷ˳ЪЪηеʵ
˦˦ͷǴһлعЩĴҲۣηģ극Ǿȥɡ
Щͣι˰˴ɽ˼ݣĴӳµ黭ȼ߱߿Խʱաǰ˴ɽ˼ݣҲ̫漣ղأչĴ󲿷ԭķƷηǡǡƷģΪҪƵıᡣη黭ˮƽȻԶ˴ɽȣģ»ıȴЩ߲
黭ԺһּСʯ̵չ˰˴ɽ˵Ļ⾫ƷηջȿЩƷĪ˱˴󴦾ӡȣʱھӡҪǸӦ࣬Ѱ˴󴦵ĵ
˿̵СӸܵĲǵӡϵĻ⣬ЩͲǰɽˮͨЩʯ̵ı·ԽʱǰΪʵƼɽˮηͻȴ۾ûпֱЩĿĲӰ¾͸ű۵ηߡ
η߳黭۾ʱ򣬳һ㣬ҿȥˡ
ڽߣȥȥʲôԵģ˼ϻϵ⣬ηѾ˻ʶΪĹؿڣֻһ¡

ҹӹ÷ص÷ɽׯʧˣڴϣŴҹɫ֪ЩʲôɽĿ£ûƣǹϡ뷿УȴûǡûϣǰһƬ¶Ϊ˪


ڶٰʮ¡ˮ
ηϲĵ죬˵еǧ¥
ûûȥ𴦣ⶣ͸Լ³ʱȥûУηȴ˰ʾšЩ⣬ηԶϲ⻭ô˵طֽʶˣ
Զ֮󣬸߶ʮڸӽ֮׸̨ϵ¥̱ɫߣʲʻΪδװ񣬶̽ỪװΰѤýԡηѶԴ˸ĽṹȻģ⿴ܻȣڲȴ롣
Ӿ룬ηĲӷ·أǰʲô֮赲ںĻжñʲôĶѹͷĪĳء
ָо֡ݣηúɺ⣬ĵطоȻܺãһıӰȴĪо֮λȻηֱ۵ҲеСֻû˿
Ȼܿη˶תɽˮ羰ڵ⾳УʵԪǰʶ֮ҾżֻһĪԵơ
ηߣһȫ̹Ȼɼɵ̬װװչˡڰ̾Ϣһ˿ŶΨֲ¶Ĳоһ˿ɣηûвɷͬʱ˵ΪʲôеԵĳΡ
֣ͬ˿ӦΪλãУ˿̲ɱҲǴƹؾԵȻʲôûֻ沽ߡ
η߹һ¥ʱĻͻȻеһƬɣл·ղεѹһɲǼʧˡٿηѾͣ˽Ų׶ǡÿ¥һңĸ֡ؽӺ®
Ҳ˳η̧ͷĸ֣Ҳߵ߻ͷȥһʱ˼ηһѵη磬Ǳվˣȥιɡ
עĿŮһվڵ·¼񶨸㷢Ѿ˺ĹעվһƾͻΧ¼ˣΪڽĳΪݡ
һƣηƴӳ˯һͬԵĻеСУˣȥ󡣡
д˸ŷӦһתηѾǰˣ̬ղһûб仯·ǻ׶һĻûзţָоԾǳĲԾηıʱȻһִηǰʱ·δ
βߣηһص¥֮֮תΧľ⣬ÿһƶأиϽ˦˦Դٿ֮ĻԼվȡ
һֱڿηŲҲе㲻ȣȴûǿԼվҲûƿߣֻĸˣѾǱηߣƲʤη·һ¥ǰҲһ¥󣬵η̨ʱ˺¥ڶؿռ任Ϊһ¥
ηȻʶΪڸղ¥һɲǣ̤ƾżĻԵĪȴˮɡĵˣӦֹøǿ󣬿Ϊ粻ֲܼ̳ĵʦ²һ˾⣬ռƻ̵ֻȴ
ηߡǱôãطΪԶ罭ô£ЩϸѾ˿СηֶθߵͿɲطΪ磬ηжֶҲǺסһ÷¾ԲĳЩ˵ĺֺݡѪԵĶħǡǡ෴һִ绯ĸоĪϲȴָе¡
Ȼʲôû룬ǽ£˵գ첻Ըȥ롣
ιʱ˾ȻһδҲοǰѰֽǶգֻǽĬĬӡСϵ㣬ڸƾԶӽǽĺ̲ڿɼ벻ɼ֮䣬ֻ¥ߵηһ壬潭ǰУȻˮ롣
ǡڴʱηȴͻȻһȥˣ·ڸߴеѣûվȡַܹеһ䣺η磬ôˣǲˣ
ηЦЦЩˣЪһû£ǽȥɡ
ղѣ뵱ո֮ʱƽûеĸоôһʱҲЩӦҪ񸦻ʶΪĲǳûеĸоҸܵΧгεתΪʵһǱεΧϵǸԶԾţһѣ
ηЩӦϰطʱڱ̳ȵصľҲҪѧ㲻ŶΧĵմֲܲչЩ㱣ֵۻ֮Ȼܲˡ
ʵȥԷηȻˣҪҪȥϢ
ηҡͷҲۣǼ羰ۻһʱ𺳣ЩȻȥԷɣҸлɢɢģܷ֮Ȼ֪ʣ
в廰ٻޣͦʵģȥ
ͷ͵ѽѽٻޣ֣ϲ
Եϲɫ߹ۣζʵһ㣬ηһܵζûδմ߽ܳþζܣƽʱӾУοʱ㱣ʲôʳҲԲζ
ϲ˵ǿ֪Ҳķ˲óԡпˣЦ˵һ䣺Ҫ볢ڵ߹ޣȥι۹ʤܹгСתһ죬ͦкóԵġĶ֪
η㶵Ĵһ䣺ãȥ˳ԸȻǾ͸ûȥˡ
ƴǧ꣬ƣ֮īǾǽߣͭ壬ű¡ֱӱ̺¿³ǣͨ˺ͣǣȻϺ«ԥ²У֮ҥ಻׳«ӣϲ֮󣬳֮־
һǴ˵ر־ԵķˮԥµηȻϲȥ󣬲ܲȥǽδ֮ʱɲȥʨǰľǰйѵҪȵ֮ٲιۡ
뵽ʲôѵǺͻȥη磬ģûأôżȥ
ηЦҡҡͷڴ˵ҪѰ⾳Ѿԣأʲô뿴ûп
ͷԶƺܶθˣһ߳һߴҸηߣȥٻޡ
νٻԭָʱԹСˮޣʱӽεļѴǳͲԴߡľ£һ岨ͨˮСޣǧȻ
ηʱ΢΢üѵó֮һ岨ȻںҶǷסɷ羰
ǣǣӵʲô˶УˣƻԼ飬߰ɣǹȥǱߡ
ηҲֻ֮̾ߣ᲻ãߣȥǵķ羰
ٻϣǰ޷أ岨鶯ƺδߡ˵ߡ̾ηĽŲл֮һƪ¡ϣȻ潭ǰͣˮ룬ߣˮİٻޣطתƲɾ
֮ķǳ죬Ѿʼ㲢ڡطΪѻʶΪȻ˽ǡĸоû뵽ηյôȻûбչزڵƲת飬ò˼ͻΪ֣˿Ǳ˰
߿Ȼһʦ緶һĵѲ̫Զ
ʱˮ𱻷ΪƬҲϲеĶϡĺ߳ٻޣȥλϺеϲԺѾι۵ĵ黭ݣôɣ˭˵ģһ·ǻչ次ۻ롢š鶯
ϲԺӻ¥˲һ硶ĵͤڴӽ顣ӻ¥ֳƹͤںС滷ˮֻһϲһˮͤԶһˮī⾳
ˮİٻޣˮĹͤηһȫİܲٻ㱣峺ˮԪз·һ̾Ϣ֪̾Ϣ̾Ϣ
ӹͤߣηѾ÷ɽׯϢˣҹҪйȻոߵʱ·ϣͫȻվ˽ŲŤͷСвҪţ뿪СУڿתתҵ˼ҿе鷳ҪǲҪţͷ绰ϵ
ֻԶͷһһվˣηĳ볤ƷȻڵˣ滷ˮֻһˮסˣη㶼ö㿪


ڶٰʮһ¡
ηͷʱĳ̺ƷӭȻֻ˼ͱһεסˡηûǰУҲûط˽о֮ɫȻ˵ֶθ֪߳Ȼһλ֣ѹڽӰӲһˡ
ȴڽոջʶΪƬ֮ǰܹȫ㣬ת۾͵һʩչתʶԿᷢηתδմ죬黯ʵ֮Ʈ΢Һܲȶôڴʱ˵η֣һ赲Σ̾վˡηҪľЧõʱɰ
ǰҹҶɳǵ£ηɵ˲⣬ηеĸ®ɽϲ̫ԶҶɳ水ķԸȥִ䳤Ʒ췣ˡȴֳϣ뻪е棬ӭʵǶסȥ·ηЩã˲չס˳ֹԵĵ⡣
ηȻо֣Ϊ˵鲻ԣǵȦǺģȻű߶˽Ʒ֮ɫѵʲôʣΪҶɳľٶڴ˰
ηߵߵͷʾҵ𣿴˴˵㣬ҲҪŲݵѡ
ƷӲͷƤһ䣺ʦרһ˵ģм±Ҫе֮ǧ¡
һˣʲô˼ѵηҪ컯֮Юɣη⻰оһɲܾôϡͿߣͣ½Ųĳѹֵ˵ŲҰ˲Ҿ磬ȴǣĳ޵ݣɺ׹ͬ౻Ҳ֪ŵͬ
ηֳһɺ׹Ҳˣ˺εȴ£
Ʒͷﲻ˵ĵطҵҶǱߵء
ͷηŷ֣ԭרŵģǱԶԶĻվżˣмʶ껪򸾻װЩ˵鶼أˣ
ηһ˫Ŀ˵ӣͬʱֳǡ
ηʶ̬أҲһЩڳû˻ôˡ˽ǰ΢΢̧۹ֵ֪˵кαʣλͬˡ
ǻȥɺҵǱ˵ɡţ
ĳֻ̣ҪܽŪﶼһη
ηɳ£Ҫ÷ȴģҪѴҴɺ׹ȵĵϡɺ׹ȾڽηԭϲνûкߣԼ˳ȥɺ׹ȿӰأû뵽ˡ
ɺ׿ҵϲзֹ˾һӵһã뿪ˮͤĵطɺҵ߲һ˽ܻҡɺ׹ȵϲ裬˰֮˵ȣηʵʲôԾ˵ˣʲô£
Ʒ̾Ϣһ
һԵĵɵ΢вĲ廰֪ʣҺʦöˣֻЯ˽ΣδҵȲǰš
˵Ҳɣηס÷ɽׯ⼸Ҳס÷羰һҵСԴɽ֮󣬽ž˵ɽһѪս÷Ī֮ΣʵһѺ޲÷²ս𩶫˴Ӻݷ֮ʦΪʲôһȥ
𩶫ǽӵһֱסܸϵݵģȷʵûü֪ͨµӡɽͽÿڹ̨𩶫˾ҲȥΣɽˮ֮䰲
÷ԹŵҶ֮һǷˮ֮أԹŴ˴඼ǵʿ÷Ҳһ̳ɽкСܲ۵һۡﲢżȻ뷨Ȼηһ÷Ȼ˳ȥݷӰ
÷뿪ݺһټȫޣ֪ϢֻȥӰǳŮڣҪ÷·ʲôǵĹģ֪һƽҲá
û뵽ɽңϴҩʱ򣬾ȻˣȻúԶһ۾ϳԼɣĪѳӡԲǱˡûɽηкܻûкʵĻɣ⼸һֱ÷û뿪
÷뿴÷£֪ס÷ɽׯ÷۵סûжԱڽҲ÷ĴգƽʱáݣʱҲϣײơ
򷽴ʱԲãƷϽ͵Ҳв¼֮ģֻ˵
ηɫһ̹Ȼס÷ɽׯ˽ΣһҪ٣Ҳ֪Ϊʲôղŵĳ棬ֻ˵ʵˣҲҿ˵ʵΪ򷽲ûᵽ÷룬ֻ˵Ʒ֪ʡ
Ʒû̻شηķʣ̾Ϣһʵô÷Ҷ֮֮Ҷɳ𣿡
ηһֹǼҶɳƳһأ
˵ηɵӶ԰ܼ˵˵Ҷɳű𣬹Ȼйأ
η𾪵˵ʲôҶɳűʲôʱ飿
ĳ̲ʵĲ֪
һȻ֪ͱȦˣʲôʹ콻ѵʲɣ
Ʒվңң¹ŲҾ磬òԽҹҶɳͬĸ޶һĿڱɱ·ǰϣҶɳҴ绰˵÷¿㣬о岻Ҫϸ𷣡
賿ھӷѪŷǱȾϵŷһĿⶾ֣״ҡҶɳ䲻ܳƵ֣ΪԲܺϢߣΪԲɱ˲ͷأΪλҪţһг
Ϊǰøҵĵ绰ᵽ֮о岻£ҵȲòѯֿбѰ֮ӣʴ˽ǡϲɺ׹ɼλͬҲֻҪ˵йۡǾֳĵƬһݣԼ
˵ŻƷݹһļУη򿪷˼۾̺ˡֳĳΪңηĶ࿴ȫ׳ĳ̵ʱΪһ顣
ǰҹȷʵҶɳʱһ£ֹʵڲηļлƷһһʮϸٺ߷飬տƾλһ
Ҷɳûաηͷıһֱûбţĳ̵˴򷢻ߣηѱ˹˿ͳ򿪴洢ļнҶɳĹƬһŸƷ
ֻеһȫ÷ɽҰжһŮʩĳ棬ǽƬǰľһĿȻƷ֮ͷ΢΢һԲֽݸĳ̣ÿתһȦ˴ĬĬֻҧһ䣺ļ˴
ô˵ãһᡣĳƷһɫһʱηҶɳܻҵʶҲ֪ҵϲ÷룬˸ҵ١ǡϲ˲࣬˽Ҷɳľ͸٣ţܲĻݺҵ˭𣿡
ûоҹĲҰǽ⽻ηɣѾˡɿҶɳˣӦþ׮ҰˣĿĶһģǻ÷µ㵹
˵ɻбûףֻηɵӶ԰˵Ҷɳն⡣ŲҰôɣ˵롣Ҷ֮ݺֲ飬ʴնݳԾ󻼡
û˵꣬ηһǰĲ輸ȵ
һȣηĵŲ輸˿δֻһƬ԰һӾˣ⧲һƨɾͶڵϡηʩչ֮ǶԸȻת磬ԸһǺ
ηҲڰľ԰ֱڿѻ˵ˣȥʵܶⶼô롣ʶ˽˲࣬Ĵţλǰͷ˫գ˺ܶ࣬ҲĪˡ
οɱ˲٣ÿγּһɱһȷʵ֮٣һ˵ӡȴֶκݾֲҲ󻼡˵˭ɵģкܶ˻ôɡ
ľľηʱһεķԵ飿֪̫ᣬڸͬǰǰļӣʮǫѷǫѷԼ£վǰݣԵ˲֪أðѼӰڳʱҲһ㶼
ǰŭĳ̸ϽվǰϢŭ˵֪أǧĪƽϣԻ𷣡Ȼѵ԰˿ͱˣվһԣ


ڶٰʮ¡ͽȡ
԰λǰˣݽ
ƷĽɫΣ˽ηηõģҶɳǰһ绰Ǵģִ䳤ϣֻվﹰҾӲͷƤС˵һ䣺ҹںδҲͲ˵ģҵ׷֮˱ǡ
ηȻһ䣺֪ҹںδȻûиηɵУҿûΪѣл췣ɱܻҹпƳ𣿡
ηҹģȻ÷ɽׯķ˯֤ûУһ˯ģֱڶϣûˡ
ƷֿʼðˣͷԲҲҶɳ޷׷ˣηҪǸܾ֮֮дһʣΪ԰ղŵĺֻнͬ˽ƾղɡ
뷨Ҳ򵥣η˷ϲЯɫͬܲһ˯İɣ˵ʡ˲鷳Ʒηɱ粨ɺ׹ȰɽʱʶˣҲԲҶɳ֮ġ
ɴ粨Щ÷أһɺ׹ȡյĽǰӣɰ˾ɵ֮Ҳһ˵һˣѪ飿÷ȻǾ⹩ϵݣɰɵĵλһ
Ʒͼݺ÷£λСǰ򲻿׵ģյĽпη²̨ףðλСүźճܹ˭أԼг˰࣬лɳ˰
ʱ˵ˣ壬ǣ˵ҹںδɰɵΣȡѵΪҶɳͿ޶˲𣿡Ը˵ҹ飬ȻΪƶ
ƷеͷԣΪ㣿
ҹҺһ𣬳̸һҹδ룬˵ƳǷ⣿
˵ƷͷԣηҲǿЦѣаǸɵȻҶĬ˺һӣ껪һܹŹ֣ΪǲԼͬӰ⻰ô˵ѽ
ɵڳ˻бԵøɵģƷֻôװͿʵںδк£
÷ɽׯ̸֮֮ӰɽˮǶġǫǫӣ֮СˣԣΪƶ֮ƾշ顣
Ŷԭҹ̸۵ţŮ˽֮£д̵ˡ˭ҪǺұž
һԵ¶Ȼ飬ȥȫ˵Ļɽ÷һǣȫҹĲ÷ֻۣ˵ȥ÷֮ԭҹݷȥˡ
˵ʵҹȥĶˣȥ÷ɽׯҹ÷£ǰӲǾ÷жһҹңϴҩӰɽˮǶġʲôҲֻԼ֪
Ʒֻתͷη𣿡֣޲طȥȻʳ¡
ηûлشǿ̾ϢһοҪ˵Щأ
ûгҲûзϣ˶ȻһΪĬˡǰ֮Բ˵ǲΪ룬Լ˵˳ʵ߽һֱڵġӢۡ˵˼ֳ֮Ůڶȴ
ԼҲ˵ˡֻǳ̸ѡ
ʱĳվһɫĹֵη½ʧˣʵҶɳܻĽһƲһƣҶɳ֮Ӧñ֮ˡ
ҶɳôǱɱβĳ˭̻лڸ֮⣬ֻϧûüҶ֮ҲǱ޳ɼִԲԽԽϲ·֮Ӧ޳ɰܾ࣬ܿǴɽѵİʹ
λŵǸˣ˵ĶղŴӶ԰˵ʼԽ˵Խ񣬸Ͻסɣηɽ϶ǵˣͿô׵ˡ
˷׷׵ͷͣ˸ղεĻ⡣һȷϵΪηɰ๹ôܿϲ˵ηɸڣ鷢ǺΪҲ뽻ףĻ֮⣬ìͷָηɡ
˵ϲͽηɷѣδȥܻ춯ЯڸڴˣǲҵЭžܿڡ⻰˵õҲ˼ⱾηԼҪ׵顣
껪ûĳ̣ǲ俴һۣüͷ΢ųη˵иְıǷ֪ͨӰϵϲ⻰ȥǵͦȫ簲ϲǰӰæס
ηҡҡͷӰǰ֮ˣǷմȾ˵˼ն£ϲηɸ֮أֻλɥ֮Ȯɺ׹Ԯ̧̫С֮ȴСŵһηɸˣ
˵ͦηɫȴǺܺÿһ˿ЦݶûУϾд֡ˣȷʵˣ˭˵ĲҾ鶼ηɵǰȴֵڱʡһء
ҵĻ˵ϣ͸ηźúñ̬ˣĳֲɵӣظ֤һҪˮʯü˵ĹƵóѡȻηҪϲͣã費Ҫɸ
ηȴȻҡͷҵϲֻ˽ΣδŽͬҲԸ¶޹֮ˣ²ǣ̫ࡣұվ뿪ϲȻηɳ˱ʣҲҵΣͶգϲоͲˣͷ¶βС֮Һξ֮У
Ȱ˵˵»ǽΪѣȻ޾壬ڰвӦĺã״Ҳ֪ͨ׷顣
ηҲգҲһε֮ҪȥǾһӰаɣҪ󡣡
ĳɸ˸˲ҪǸʶرע⣬Ҫ˽ط뽭ɣķŵӡӦϲˣǳ˽⵱صǴҶϤףֻ谵и쳣س֣ʱ֪ͨĳ̵˼ɡ
ηη尲֮ԷľϲĻԴںɹ֮󣬰ע޷ðͷʲôˣοǰܸɵģֻǰʹҶɳƣԼҹͺ˵ڵĴ
ĳֱ˵ĻֿǰҲڽƣÿк˭˵ϢԸȥ׷һѣֵ̫ܵǮˣ
ֱӶη֣ҲΨһİ취Ϊ߳ͻϮ뵱ɽηҲ壬£ֻǰܲ߻ʲôܶ˽⣬ȿû֪ͨκˡ
ηҲɻ뷨Ǹ˭û˵

ϣηȻص÷ɽׯϢûܵĴš羿ʲô£ΪƲ֣ηֻ˵лҪ˽ģȻֶԳˡ
ȵʮӣηûжеȲˣ绰η磬ôڷ䣬𣿡
绰Ǳȥӣη⣺ԲȾʱ䣬û뵽Ѿôˡ
ܹеʵʲôĵôһ˺ƾƣȥòã
ηطģһŮӼңͲҪˡ
㵽ôˣʲôԶ˵ҪɣȾƺˡ
ηӦĺʹ죺Ǻã㲻ҷڷš
СʱˣţֻηһװС̳վſڡӹ̳һѽŵηôˣһֱֵֹģʲô£
ηв֪ʲô飬̾Ϣһ˵ɣҪ㡣
ɳ£ոսƷڲ輸ϣηȡȲıӸԼһһڣһֱ㵱һ㣬Ҳ˽Ҳ飬ЩҲӦö˵ˡǰں£Ҷ˵ʲôʶ֮˵ѧԽ㡣
Ҫ㣬ϰһطת֮Ѿǧ꣬ʦǷˮʦĽзŸɡҵηңֻһڽݵݶѣڽͬǰҽ÷£ҶΪ
ηȻ˷طĴԨԴԼĽɣҽԼġݡ龪ȲѣЩʵη磬ܸЩĺøˡΪʲôڽͻȻ˵ѵʲô鷢𣿡


ڶٰʮ¡Ժ˿
˵ηԵͳһһ߻죬ҵ֪һ׮Ųһǰٺߵľйأ֪ʱʲô״
ŮɽСաʵԼҶɳеͼıкһϵ飬˵Ĵ̣˭飬ǾԲԭµģҶҶɳ޺øУһλᣬҲ׼ȥ𷣣ȴȫ޹¾ǿ벻̣
̳ӸһùһӸԼҲһٱѹηôģȡ
ηһƣ豭ͦģղҲ˲٣ҲҿǾòδʧ̬˿ƺеھƺʧԣ۾Щҵܣߵ˲֪飬㣬Ҳϣ
Ļη磬ĺˣҲСɽ˵ģԲᣡ
ηһֱûƿһ䣺Сɽ㻹СеܵǶ𣿡
ͷĴǶҺܺãСҺõ˲࣬һסġη磬ʲô㲻ĵ£ôң
ηʵ𣿡
ͻȻЦˣкΣȥƾӿԵø欣Ȼˣ
ηǴЦ㷢ģ
һֻСָͷɰɰı˵õģҷģηҲĲ۸ңǹ֡
ηҲСָһЦ˵ҪиͷɣͺʹĲࡣ֪ʲôԭµ飬Ǿͷ򡣡
գգ۾һ״أ
η⹫βԸ˺ģиԣѾ֪طģǾͷһط
ķĿɹصģʵʵĺƶˣȶ˾ָͺСӵһ㣬Сָҡҡ㿪࣬ҵĿĹ
˼ȣηԽԽŨȴȰһ䣺㿴ҺȾУҺȣȶ˲á
ҵľһ㣬ηһ㣬СҲȶˣ壡
˻ȰԷȶ࣬ǱӲûͣ£ȥһ̳Ӿƿˣηһ룬һС룬Ȼ˶ˡ
ڶ˵ӣη۾ģһߣ˿ɢͷϣĳϡ춼ȶˣȻô˯ˣ·ûѾ͵ڴϣЬڽϡ
ηһۣëһҲ۾ˣһӣϽվ˴ߣͷȻε˵治˼ȵ̫ˣȻ
ȥηѣûҶҲˣͷѹأʱҲͷŷ˿ҲȶˣȻʲô֪ôͷһ˯
ηΪ˻εĳ棬˯࣬𣿡
ͷĸˣûûаηϰߣ
ηǰƽʱ࣬һ̫ۻߺ˾ͻ࣬治˼ë֪ˡ
ͻȻһЦ֪ηҲȱ㣬̫ˣȱ㲻̫ױ˷֡첻Ҫȥ𣿿طϴɣһСҪǣ˻ġ
᣿ȷʵ̫ˣɶҲûǺȶ˺µڴһҹηԴķ˿СһһŮһŴϹһҹʲôû˵ȥ˭Ű
˵ʱЩ⣬޾δѣηŵʱŲžɺǵصԼķţﻹܿ⣬ޱȾԽη֮߳еҲʧˣѵľһֻվˮͼצè
ηϴװٲ绪ǡˣηһȻкһȥ緹ɽׯõ͡Էʱн˸绰ģ֮ЩЩǸĶηϰﲡˣһ٣ûչˣϰʲôʱȥ
ηĶղŵ绰ȷʵô¡η˵æɽˮҲʣ´л˵ɡ극ǾȥͷĲһ麽ţܶƱߡ
ʵηϾѾֱ˵绰˺ܶ飬Ȼϲй¶٣ڹЩⲻòȻˣĿǰ鷳ϲηǰѻдˣϾõġ
иղڷﻹЩĵʣʦҰйһЩ飬δھһȥ𣿡
η̾һܶҲҹõֻᣬһ̽ȥɣСĵ㣬ôҶ̹㡣ϲҲӦջСûпʶԶˣȥúһһ·á
緹ȥƱȥݵĺģ緹߰ɣһȥ㲻볢ڵϲ߹𣿡
ûпһصĹȻϲܹģηɽηõġµʳֳ˵صɫ߹ޣȻζηԵĺ⡣ҲúܿģһõӣеͷԶʱܳη֣ӺƤҲ֪ʲô
극ʱѾˣдȥηȥι·ѹûзôôȻµЯͬΡ
Զηǳ飬˵ӯһַ·Ҫƿշȥĸо֮ˡԽ߽еĸӦԽأԽԽתǴ˵ȱǴкȥŶ
ηܵ˲ʨӣо֮࣬ȴ֮ƣݷˢһ֮󣬲Բ׳һ䶼ڱĸ֮С
߲棬ڲһɲߡīǾǽϽ«ĸŷֱ硢ˮ֮ÿʵ̽Ƿͭ壬߲ڷ֮֡¥ϸһҡ򽭳ǡ
˵ʱڴ˾صýѡŽѡƿöÿ֧Ϸֱο硢𡢽ԡ̫ڴ˵ԽƿŽ࣬ʴԻ
ηܸ̺ܵĽ⣬âȴ޴ڣ䷢죬Ȼ߾Ͷһˡ棡ȻܼΡ
˿̵ɫЩãȻ̧ͷƺЩ£ûӰӣηҲûκܿɱޱȵĽ龹ȻԵú
ηʶΪ֮Ȼɣ¼һԵηշġֻǴʱ֮һ㣬δȫת죬ηΪ֡
С˼һһλŮ޿ޣһһʵʵʵŻ
η̾һʵ棿
Ĵң
һһ𲢲ĿڣηδǱҲԲ˵ԪеһָӦԡͺһС󣬻÷󣡡
֮ǰʲôͬϲûʲô𣬵ȴηԪһԣͬӦһֱֺ۵ķʽǰ涼Хʾ˿ֱԪпڡ
ηûתǵһʱסͣ½Ų˾Ȼطչ÷͵Ϯηûп˭ǰľﲢûзκθı䣬ߵСµˡ
Ӧ򽭳֮ҲûѾΪһֻ澰Ϊֶ̫ˣη̤ѾչĻ÷Ļɽɲͬʩ֮˿ܾΧеκһλܰνȥ
˴ηֻνնǰеĻȻܱ͵Ϯɴʱ˵ôΪҲڣνնΧǲڷ羰ɱ˿ħˣȫѪ
沢˵Ѵ棬ʱѻΪһնηһֽ˻ٶȻΪŮӵģֿס˿ȥʵǽֿ䣬°סĽ
͵Ϯ˷ǳҲǳգһ˭Ҳ벻Ļ֣ûֱӶηչȻת÷ʵΪ÷ȥǣηηվһδҲδͷȴоΧѹԽԽأԷת࣬ۻ뽣֮ƺʱܻΪʵˡ
͸ķΧÿһ˶ΣյģԱǶ۹ƷСеĺ·ʱữΪѪߡηףԷڱڹ컯֮°νһ񲻶޹οֶͣκúţ
ƺҲоηԾˣΪ󱻿סͬʱһ֮ҲΧЮηôڱйĻҲԿЮ
η磬ôˣӺడĶ˵ȴƮƴӺԶĵط
ʩչط͵ϮңǧҶΣգֻҪĻҿԱ㡣η˵ŻתȻɿһ䡣ʱضѾչ⾳
Χоﶼʧˣοȫֻ֮йĸˡηץվԭأ࣬ɿĵطڿ˰ܡ
ܴһѼñһɫļпˣһССڸ̵ģͣطһСעĿԴΪչתη
ηһת߽Ӵ̷˹һָһֱӾն˹
ηδĻ÷Ի÷÷ôҹֳͬΣȻΧȴҳ˰ڣܼƲΪǿ
ʱһС⣬Ҳη˻÷֮УһתͿһն˹һһηסˣԼĺȥ⡣
Ϊʵ֮ˣҪ뵲סҲֻɻᱩ¶ΪҲڶģηԼȥ⣬ĶĶˣסηͬʱѾΪһӭ˹ȥ
ײһԪͻȻһһɻ޿ƥеηܵͻȻһ˲ȻƱһ޴оסʧ÷Ҳͬһʱ䱻ƣеģˤķ飬Ҳһؿתߡ
Թ߿һûʲô쳣ʵΧкܶڿηһһŮߵﲻעĿأͻȻͣеץסŮһתŮ˳ƱסеģطǳǵĶ
ʮԶ֮и˸ոһģͼƷϸƣһûץˤˣȴһ۶û࿴תߣһ߻һؿڲסĿԣȴһ̣۾һͿˡ
ͬʱΧ˶еһ㱣·һ˲Ĳҵͭڷ죬ԺһĻǴѣǧȻ
ˣηȴû׷طҲܰνȥ׷ղѾشȥǰ͵ϮʵϰҲη͵Ϯηڵ֣ѾãղһηܷһȻûİν滯ĽǰδеϬ
ηȫһ͵ŰͷݺݵĿСǹĸ͵͵չ÷Ȼת࣬ηͬʱͻȻԵüȴײ˽СطΪη֮ϣһǽҲǳ˴
һǽȴ⣬һȻ˰ΣηǰҲڣ䲻֮ǣһʱ֮ѾˡһλֵȻ򽭳ǵԣһεͻȻηĻԼܵĻ÷ˡ
ֵطǲתģηͰܳԼܿƣ⽻ʱͳκһ˵ĿƷΧǧʨһҲжԣǳ˯ǧĽ֮˲ηûȫֹ⼤ನ˵ǰ
ܸңηȫһԿҲ˵̫أȴΪǽشֻ֮Ϯû˵Χˣֻǵһ˭Ҳ벻ĺ治ˣ
̽䣬ηֻ˽һ滽ġη֣ȻͼžĽ龹Ȼ򣬽ǱƥɷУΪطѾȫɣǺȴûηӵе档
ηȥݣؽ׷ѵ׷ӵĴ˵б״˭Ҳ벻ġ˵ηǵʦҲԤϡϵܶ࣬ηĻԵ̫أ˺˽⣬ͬľ
ǴӴʧȥа취ٽأηҲе𺳣ûüףҲ̫࣬ӣеϢˡ
ηͷķ˿ָĺ˵𶯣ΪʲôҪôܵģ治㿴ڱɷ뾭ʱڶˣھѪɢ


ڶٰʮ¡
˾¹Ȼӵһηһֱĺ󱳣ȫȻ˵۹⣬һ罺¡˲ղŷյһĻǾĶǵĵ⽣⡢ɱϢ֮䡣
Լʮӣһﶯ˶˵η磬ûˣоöˡ
ηĺɿ֣˳סǿߣҪúõϢ

ϣ÷ɽׯηסȴˣһĶڶ¥Ϣηһ¥ĳ˵ɫǳأҵͦģҲˣʱѡ͵Ϯңָвĵطûˣô־Ȼûв鵽ǰװˣ
ĳֹá
ηãûҴӱعʶһλ֮󡣡
ĳ̸ϽͣҲ˼õΣ
ηҵһνನ뾭磬ԪҲɷˣȻ˹ɢúþգͲ֪طǷȫ
ĳ̸ϽͷȫȫһȫѾиΧ䣬ڰڶУչҲԿɿ֮˹Ȼǰܣߵĺܿ죬û÷Σ֣һʱδϣ漴ϵȻûҵˡ
ηȻҹһź·Ӧ߲ԶϲУҲҪúˣ򲻸óȻ·ġ
ĳ̣ģϲҲҪѳηɵĴ𲻿ɲָмֻ֣ȷǰǹһģ
ηŲţֳϣҲֻǱҷ͵Ϯͬﷴ¶֮᲻ӦҾͲҿ϶ˣ⼸ҪעûǱϲ֡
ĳ̣ѾԸе⣬ͷ˰ɡ
ηһۣе˷̾˿˵ܱϾǸ֣֮ҲѶԸĻ÷óټɽôĵλҲû׷ҵסҲȥϲߣһ˿֪ܷģ
ĳ̣ܷģҪһͷ˿ʡ
ηվǺãҾҹȥһˣҩո˯ȥʣ˵ҳȥºܿͻ
ĳҲվҪȥ׷鰲ܵ٣ҪҪ˸ţҲðæ֡
ηҡҡͷˣŲ㣬˶˷ױ¶мԷľ
ʱ¥˵ҪȥѾ˯ˣŵùҵĻ
ηϽϵŵùȫŵùллչηһȥģ⻰Ҳû˵ʲôȻⶰС

ҹһӣηִ䳤ƷͻȻӵĵ绰ҪȥϲеĳطƷΪܱҵˣһֳźüٸϵ˵طŷֻ֡֡һˣ类£Ȼηɵ֣𶫡
֣𶫵ڵϣԱ߻һ˱ֶɺ׹ȸ
Ʒһһŵʵʦܣ⣬ô£
ηһָ֣𶫵ûҵȴ˴ˡηɵӣҲԴãȥ췣ŶԡҶɳǰ֮ΪҾǰˣΪЯԹ֮ӣ⽫֤ô£񡣡
һԵ˵ͷʵֻ֣ģпη֮Ƴ϶
ƷԼԴˣϽ׷ʵȱЩˣ˵֣𶫾ǰ
ηҡҡͷûпңҶѣļۻأȻƳˣҶˣʰɡȻ⡣
ƷתǰҪȥ
ηҵȻǻ÷ɽׯûأЩҲҪŴкܲһˣ
ηȻôˣ֣𶫽ƷƷϸѯʲô£ȴȿˣƳϣҶ֮ɽҷ֣֮²˵޹أǰҽˣϣ㲻ҪᡣҶ֮ηɳ˽˻Լ޳ɵĲǺ˾֣
Ʒһָ֣𶫣
֣𶫵طΪôϰطѾʮˣҲǽѣʼ޷ΪʶһʵޣһӵΪҲˡĸηҲӣ
˵ְҵһעʦηɿһרҵ浹ǺܾͨҶ֮ɽ¶֮ηɵȻҪ׷޳ɵ֤ݣʲôĺôܵջ󣬲ſΪ޳
ʵҶ֮δΪû뵽ԼҲΪԼᱩ¶ݣȥòȥҲĴңֻηֶθߡ
һʽġҡɣ֮˾֣𶫣ҪطжҶ֮֮ҶɳҲηɵӣҲòϣ˽ȴ֣𶫴һʽףϣ֣ܹ飬һЩʡ
Ҷ֮֮ʱҶҹȻǷǳ޳ɵĺôܶͱ˼ҲҲǳ֮ͬͬģҲǳ˽ģ֣𶫲˼˻вǮһطֳ˴СݡСҶɳԼзηɱ棬յĹɹ
ǽҲͰˣҶ֮ηԲȥΪļˣ֣СĵԼб˽ҵ±ͱȥС
ƫƫһ֪ˣǰܣ֣Լûλôġϵ֣𶫣û˵Լ˭ֻڵ绰Ѿ֪Щè壬ϣ֣𶫰æ
Ҳܼ򵥣ܾҪ֣𶫸η⼸λֵĶ̬Щطۼʲôˡ÷ʲôηɽϵȵȡ֣𶫸һлûκ鷳֣𶫲͵ŵùɡ
𿴰ηǰԸͷ˿ĵ׼֣ΪηɵӣطΪһҲûʲôָˣ۽ȴܸߣһֻһͨͨĻʦҲӵǳܵҲб˽ҵ顣
ܿļܸߣҲӦĻأ֮һ֮֣𶫾͵ͷˡǳɺϵǣηɰиηȥ˾֣𶫣η밲һսϢܿ쳣ȴ˸׷ˣ֪ͨĳ̵˵ʱҲôӡ
ºյһؽֱӴ˽˻ϡǮ絽ģڼͨвѯոȷϣͲˣͷһҲ֪λСүôŵġ
֣ŵǻɢΪԼһжѾ¶ˣضĨʾڸ֮⣬һ·
ηûôأ֣ĻѾˡȻһһԲĿ֣𶫡֣𶫼ǰ˵ҲûָûнηɵΪһתͼη
ֻҪܷһ׷Ҷ֮õĺôԼһյؽ𣬶ԽηδÿɷֻҪ˽Щһ˶Ǯ˺źٵȵϢһһʮд
д֣֮һ˳ηһ¡Ѿ֪趾ƵǰܣΪ˱ʾڸĵĳ⣬֣Ըϡܣͨ籨ţ˸¡
ηЦˣЦе˵󷽣֪ɹҪܵͷݴңܹıɹҵĺôɲٰҪʲô
ֻ֣Ҫһ׷Щ£ɱ˰ܣ˲֪ɹеĺôȻģԸһ㣬Ҳǳм
ʱηͻȻЦݣɫܶɱ֮Ҿϲηڸ˾ߣȴΪ˶ɻ첻֪ͨκˣ˽жðõʺôкڽ㣿
⻰˵֣סˣȻηһ绰ˡ֮ûηôᡱֱӶֽ֣ʰĹǺͷβһ飬η֪ͨƷηе顣

η÷ɽׯʱϲѧУ԰һⷿУһ˵ԷǸˣǽոѧϲѧоѧУⷿձ飬ﲢעĿ
Ӽ밲ͬʱǱйڵģҲĵңûдߣǽ˰ϲ⸽ɺ׹ηôҪķŴɣڴ˿ʱ컹ˡ
ֻӼ˵ϰֻưܻ÷µĽֺαðȥɱأ
ҧɽͼɱңںݸ˸ͣƵڼ޷һղվѰɱ˴õľ棬ҲٸΪҵ⡣
ӼйԼǱߵĲδɣĶϰͣҪ֪ϰҸ㱨Լĸж
ܸؿڵ˻ţ뽻Ҳ򵥡˵ҸոշִѾչ̽ΪϸȻɲ⡣
Ӽ˵ͷ⵹Ǹð취Խ£ʵԽ÷½Ը޳ƣɾͽ˺γһӣֻҪϰԸǵʦ裬ͿԽ˻֯ڵԴڵ֯ѾֵĲˣֻҪúþӪǱޣֻʱЩѶѡ
ͻȻ̾˿ϰֻҵһɱ˵ĵܸˣ֮ͻȻһ£ĵ˲÷£ҲǶɱʱӦһʱ䡣
뵽̣Ҳ֮εľҲܴͻȻľλ˾һҲʼ˼˭ҪɳηڳɳҲ
Ӽ͵ľûǶϰ廹÷£ܹԸģҪױ¶棬ȴõʱŤתƵһ
ͻȻһü÷ϲٶǶϰ֪ͨģ֪ͨҡ֪ôһ÷߰ߣ
ӼҲüһˣ˭أôı£ʱ˵ϰϰ干ͬһλӣ㽫޳²˭ûŮֻ֪ŽиѵǴ𣿡
ܣ÷ϲһСӰ룬»ͼסҵĹܽ÷µյɣǸδ̫ˣܼ̳޳²
Ȼ˶Ĭ˺һӣͻȻһĴȵǴޣ޳ĵУҵΪߡҲ࣬Ƕϰ徹δ㴫λңǸҲͰˣӵеһУЩƴģƾʲôһ涼û¶˰װռݣ
ӼҲвԹɫȴ̾˿Ȱܷ˵ЩΪʱ磬˶ϰ廹ڣ޳ɻ֯ĸεгֵʱһɴйɣϴˣҲнˡ
Ȱãһ⻰олգĺܼǣƣһ˼ƽ˵Ϊʱ𣿲ҾúܿˣϰʲôĿǱһ÷ϽѶԸ˵ʦδ浽һ죬ϰס𣿴ϰ֣֮ϰҲ
ӼͻȻ뵽ʲôһСǸϰ÷²˵ߣܾܿҵˡԶϰĸԣһŵģʱֻ»ᶯеעһβѣ³ɺһ˶ϡ
ͻȻЦˣǺܺϰ彫ߵĸȫͶ뵽һսӦðԸڿʼͲҪʲô˽ˣȫЭϰɹʵԸ
ӼҲЦˣǰӦȫȫΪϰ񣬼Ƕزȥˣ֯Ȼ䵽Уʡȥ鷳ֻǶϰȻһλ²ˣλ¾Ϊһ׼ġ
Цϰ屾˲ˣһδҲδˣٴı£Ҳܴ֯ӽҾ˵ĻٹȻúһ֯ϰʲôȫǡ÷ѶԸԼĸ͸ַйҪúѵǡ
ӼЩǵ˵ϰȻƣֵȥأ
ܷʵµΪϰ廹һȥɹҪȡͷѵֻƴԱɲõףɶĳУ˭𣬶Ϊ˳𡣡
ӼĻˣֻηϲѲ㣬ǷҪ뿪


ڶٰʮ¡Ű
ܣǾ·źñ¶٣йŵЩҲ˲٣ϵҾͶϲˣǻܽƤɣǸ֣ҲϵˡûС÷£֣𶫿Ѿˣ᲻ɵġǲ֪СǾǺˣԼûв

ȥˣûаܵκϢʧӰ٣Ҳûϵ֣𶫡֣ǰ˽η˵Ҫ̫뵱Ȼˣܳɹġηû£ʶûʣôô죬ηԼ顣
˵᲻˵زأھ֮У濴ʲô״еԡ⼸η÷һɽˮ֮黳ͬеĻһλֻ˵װֱۣ᫵ɽ·߲ȡ
Ĺɿɰɫٴ¶ɣǳϲСá׳ҵĵãɽеĵﳤ𩶫Ĺ¶ûʲôˣһŸ첲㣬˵Ļֶɣһҵĸо
⼸춼տƣûôչ˹أչԼһ㡣
չηȻмϾŮӣܶ¶㡣⼸סڱ¥׼ηס¥£Χηɵĸ־䡣ʵηλڣǰܲأҲ˵ʲô鷳ηʲôû˵ηҲһֱСֵء
ÿҹ˾Ѿ˯ȥ֮ηڶ¥ϴҩ̨ҹǶɽҲ߳ߣʱĬĬţʱСĽ̸֮˵÷гҹ̸⵹ȻȻ
̸ĴǸصɽ羰Լ飬ηȻǼʶ㣬ϲη˵лطе֪޲ԡط磬˿̵η֮ϣ۸֮ɸϲ
Ҳܺطж೤ʱˣ
ηָʼһʮ¡
û˵ֱ̾ţѻʶΪҪ֪طеӣǴСϰġ
ηЦЦҲûʲôֵģϰطҲֻѣԪŶҪȵ֮СʱҲûţֹ򣬲˵ûиҲɡ
ĹǳãȻǴСģɽطΪԣгӰ֮⣬û˵˭δʮ
ηʦʱҲǶʮꡣ
ʦţţû뵽仹ˡ
η쵱֮棬οҪΪѣ
ͷͷ˰ΣˣѪ֮ͼ㡣ʱӰɽҹ̸֮ҲûѰͬ£𣿡ĳƺ˱仯ʡ֡
ηЦҡҡͷǿ⣬֮ɡ
̸ʱԱ߷öٹʯڷǳµľϣµ֮·һʵĺкһƬռ䣬ֻΪǵĹʧǳ
Զϴҩ羵ӳǶһƪ£￴ȥԪ·Ҳܿϵ֮⣬ƶǶһɴ裬ˡ
˵¹ڰ趯Ĺ⻪ʣ˵ӰӶʧˡηվһ֣öٹʯ뻳УҲиӦһ÷ηѾ̨ϷϢִһԾɽҰ

ڴϵͻȻ۾;ȶƺҪչתϽƿվƿȥֻ÷»Ʈ裬ƲɼܸӦڶ
ãôˣҲ·ѴˣƸոպЩǧˡ˽˳ϵ̺ӹļϡ
лл㣡Ҹղ˯ĺúõͻȻˣɽϺж
Ŵȷʵɽݷ֮Ƿ
ȵ˴ܣΪʲôȥæأ
ҡҡͷǴܣֻǺѣӰӣһɾ¡
۾ɺ׹ȵӰ⼸˵˵˲𣬳ҲǳҲֻǴŶѡȻתŤͷ㣬ʵҾҲ󷽣͸վһܰ䡣
ڿЦĺ׵ǳˣҪҿЦˡ
ЩƤһ죺ôˣû˵Ҫ޸¸磬쳾֪űʲô˵ˣڽɣڵ˽ģ
ЦˣָᵯһĶͷСѾͷʲôҪٺ˵ˣġ
գ۾״ôСŲأζѡӰôϵѵ˵һ𣬲Ļ뷨ǿС֮ĶȾ֮Ҹᱡ֮ˣҲŹ㣬δȢŮδޡ
ϽãǧҪô˵ûмӰӣȷʵһˣҲ˵㡣

ηɽӰһɵɽּ»뽣ƣ˵ҲȻ裬תȻΪһ塣һݷԼһʱȻηͣӰվǰͷѼؿ΢
ηĶͷҾ֪һһֱɽеȺһʱ飬ˡ
Ӱһͷ˳ƾ˵ټʱۣⷬһ˿϶ֻĽȥ˷âָսΣɣǰȴЩͬ
ηͷҲֻܿ˽飬ҽΣ
Ӱ΢΢һԸг飿˵еȻıˣɺ׹ȵĵ伮ᵽִ˵밲ܶսξ
ηַļͷҪأһкܶĻ˵
Ӱɽ»кܶˣηڸֶڹɽС
ηҲûʲô˶֪ˡ˵껰һӳöٹʯΧһʽӰһҡӰȴɫɳ£ηһл»ȥ˵ξ뵽ҹɫҲ塣
ڶϼʱηһ÷룬ڱǰȺѾõӭǰȥӰأ
ηЦҹ£˼ͻƽѾȻȥ
źȻδұȥɺ׹Ȱݷġ
η㻹ȥɺ׹ˣڱչظ˵ϲ²ġ
꣺뿪ϲкδ㣬ҲҪȥɺ׹ÿͬС
ηҡҡͷһҪһӻȽæ
ɫŸո֮󣬶Ҫչؾ򣬿̫࣬һҪౣءرչأɺ׹ȻɽǾڣҲǾ԰ȫġ
ʱ˳Щ˵磬Ǵ˵еӰأҲʶʶ
ηҲָᵯĶͷһ£˼ģҲͷĶȥӰһϲЩţҪĿɶˡ
գŴ۾ʵʲô£
ηĶͷ˼£״Цԡ

磬ڱһ¥Уɵ򷽡ɺ׹ȵ껪ηĳԼƷٶȾۻᣬһһλִ¶԰һλ
ֻĳɫ˵Щûв鵽ܵټҲδϵ֣𶫡
ηޱĵ˵ͷ֮УôĿܸóӣϲôֻҪҸطèŲҲϵǺҵġѧˣõºڵĵûд뿪
ƷһۣЩε˵֣Ǹ桭
ηһִĻ֣𶫲һʱϣû뵽ܰͨϢ
Ʒδôˣ
ηһۣηɵӣηŹ洦ñǣֻҪݣҲ˵ʲôһ²֣𶫳Ҷ֮Ľ˸˰ɣ
ƷǺˣ˵ִ¶԰Ҷɳãһֻ۱һֻû⼸Ѿʣ԰˵ûʲôô
ηҶɳ鲻Ϊѣȴ֣𶫽б˽ң˲֪Ļ˰ľУȻĪԸҡҶɳ֣ѱ£ұûʲô˵ģֻǻúѽнӦηɵӣӦþ֣𶫰ɣ
һ˵ĳ̵һηɵӼֱ̧ͷһ䣺ѹǸ׷ôһ㾯涼ûУ¸˰㡣
ηҡͷûйϵԲ¼˵ֶΣֻǲСˣʵڹⲻȥڸоôȬ𣿡
Ѿûˣҿչˡ
һ΢ЦҲлң⼸ɽˮĽƣҲܸл㰡
ģҵøƺ˾ͿԵˣ¸ƽʱɰˡ
ηһȰɣô̫ľҪǣơ
ǼȻĿˣηһߡ껪Цȴסһֵı顣ǰˣȴûзַֻʽ̬ȣͿηôƺˡ
ڹ˽ηɷŭηε˿ɵˡܹηɰҶ֮ɽѪҿηڳ࣬ηɱǷ顣εãϲԸηɲûܰæ˶Էİס
Ҷɳƹݣʮն񡣽ŰѪϴҶɳţĳڱηηɵ֣𶫾ȻҲ˼ϸͨ籨ŸӴ·ôɰãʸô㣿
˿̺ɫãڼǰҲзȣ绻Ƣģ˵ˣҪǣЩ¶ηģȻ֪ηɡҶ֮ǱηɵһŶɽ¶֮ηԲʱȥδ˼ֱη㽫ǱĶȫɾָô㣿
˵ˣɰǡϡɺ׹ȵȸɿҲӦģܾôˡ
ηϸ죬ȴõð졣ĳΪηţʱҲò˵ˣվһɽѪսҶ֮¶βأηɱȻȥδԲ඾δ壬ҿųײȴˣη²֪θмǸ


ڶٰʮ¡
ĳһڣηûӻܸܲ߶ԷôǸɣҲû˵ʲôֻ￴ĳ̡ĳ̵ɤ۾˼ëӻȡһ˫Źݵǰ˵ηɵĺһҪ¡
ηվӹϸһöƳ磬̵ظͼĸ׭֡ηɽӡ
ոõУͷڳηɵһҲϽֹ绹֮ȴû£η漴ʶԼվŵԵʣֵҶ˵ɡ
֮ηһ䣺ţ˺Ǻ
ĳƺһλǰȻ֪ηɴĺϽһԽ͵Ժãȷʵδ˵ηʦһֻöֺмηɵҲηɵǴηųŵ
֪ηɽֻͳκԴڷŸɣֲһòŰóǰλܺǰδùȥ֮ǰɵӽͻءﲻһǷǳط֮Ϊתɽη֮
ԭˣʾηʲô£ηɽȫЭ֮⣡ǰҲյûùηҲܲᶯãһֵληɸӡηƵţλͬ⣬⣬̫ˣôܵ𣿡
ĳƷγԣܲ𣬵˭ܵηһµĳ⣬ƴǣ
򷽡Ҳһ԰ǻȰ˵ηҲ˳ƽʽ£ûйϵʵݣǵλ١Ҫ֪ɰɻɵĹϣÿ¶СöȡģڳϵġȻֻ࣬мѣ㹻ͨ˹ˡ
º֮ηȡһŷǰĲ輸ϵ֣𶫽ҵģ˽̵Ǯơʲ˺š롢嵥кܰܳлһؽ𣬵ʱߵļ˽Ƴϣھλðɡ
ãڲ輸û˽ӡĳ̻ͷƷһۣƷ΢΢Цǰڲ輸Ϸһֽֽӡĵλǡ®ز޹˾Ȼ˺һȭϢȫҳĽ޳Լʽͬ˺Լȫڴˣڲзװ
ηһָֽƳʲô˼
ƷЦܻؽıѵҪЩ޳𣿡ԭηɲûʵݣȫװˣǿ֮ؽ޳ɣıֱ÷Լˣη𣿵֮治ƻԼո
ҲһԹЦЩ˥ӣ´θɴʣˣţֱӰǮˣǮĻ
ηɫĵ˵ͷȻˣҲͲˣţͷʲôóԵĺģ򡣡ȻƳСܣţҽȢϱıǮȫˡ
仰˶Цˣĳ̵¶ڿһı顣һѧʣηܾˣȻǲ鲻Ը⿪ӣ˿̵ĳǽԴϲ
ʱηվЩҲûڣʱһ䣬ǰҲǵѣηɵĵؽҲʲôҲûҪС֮ƻԼĺ飬лλͬ
η÷ɽׯһϯͣĳ򸾡򷽡ηͷкܶ˻ǵһ򽻵ַｻռС
ϯĳ̵˵ȻҪηȥ®ɽһΣηûأӵ¸磬Һȥ®ɽ棬Ǿȥ¡
ηЦŵͷῴɷ壬ȻӦȥǲܴ̫ʱ䣬ɡСӵؽ󻭾ѽӽĻ®ɽҲȷʵӦȥ֮ء
ܸ˵ӵ㣬Ҳһȥ®ɽɡ
ηϲ֮˸һ䣬ڶȥ®ɽҲһȥˡʵǱؾڵĵһƻǾǹڷŸ¶档˶֪ϲΣ߻һλáסܵ͵Ϯ
η뿪®ɽǰʦ˵ݷõɣʺܳУ
ηæ飬һȥǡ
ͷԼ֣׼ҲҲʡ
ηʲôòʵģũů֮ʱԼĿǣʮ彫۲μѰɵžۻᣬʽʦ֮һͳһʡ⡱ҪҪ꣬ǰ֮̿Ͳۡ
Щ£ȷʵӦҸطúñչˣɽǾڣ֮Զ׼ȷӣҲǧˡλΣ˵׼ʱ͵ص㻹治׼š
ڴ֮ǰηкüҪǽ屾ḴɽȻ͸ûؼҹˣҪȥμ˶ʿĴ硣
Եͷɽû뵽ϲܼһСС⡣
ݹһöС״Ķϸһö꣬ʵǱɣܷǵ⣬ЩƣƺܶөҹƮɡηʵʲô
Ǻɽɵۣ׳Ƶǹ⣬ԴΪԵѰ
һԵ˹ȥ̾ǹ⣿ƯһƯ¸̫ˡ
ηתһ룬ȡһ֧䳤Ѳ࣬һλˣ㣬Ҳŵɡںʱܽһ䳤ҲطηתӰͲᰣֱ͸ˮӡ
һԾ̾Ưӣ¸绹ҲҪһ֧
ηЦ˵ûˣǸ˺ܶĶҪĻ
һ죺˵ηɸЩҲŲҪЩأҪ¸ԼĶȻòҪЩԭ޳ɵġ
Զ˿ԣηִ߹ѾˣֱȥƳϷװЩϷɻ㣬Ƿַ
ηһֵȥɺ׹Ӱžͺãкܶණء

ηصʮѮؼң·ϻ˼Ȧӣ˺ܶ˸ٵļɣôӦͨˡרҵߡطߵȵȣҶҪй¶Լڽϵݡ
Ĵϻη൱⣬ϲʱڸɷͬǰһֱͽ¸磬һζû˵
ͻؼУФ褺ջûѧлСںϳûηϸһЩ飬һеҪȥ죬
Щ˵˵Ͱһ˶ηôæ
ηЦŽ͵Ѿ֪ڽϵţȻкܶ£Ҳ㱻֪˵ˣҲһ˰պСһͷѧˡ͹ԹԴڼһ·ҽЩŸ֮úһ¡

ϣѩĹԢһ˵һˣѩǰűʼǱԣηееֽѾһǧٶˣ⻹ûʲ
ηǰֵƣҶʲӪûʲôɽׯţıô
ѩ΢΢˵ûҾûôˣָʲô͵Ͷ£ɽׯȷʵôǮ㳤ȥһҲٶľ룬ƫƫһҪŵġ
ηյߵɽׯȻҪţǶĵطѾˣԼסв
ѩҲûʲôԵģһٶٶ룬ܼʮɣÿʧ򡣡
η˲ôɣ
ѩЦˣϺ˵ֲڹݣڹݣФǸطҿסҲѵߣ
ηȥϲ¶٣ҲǷܹ׷鵽ݣɴʾ֮÷µݹסڰɽׯҲҲҵĵطʡȥ
ѩԭô£㣬˺Ųеʽҷÿ»Ǯһ࣬㹻֧ɽׯܺͷѣ㵱Ȼס𡣡Ȼηݣô˻ǲҪһǮʱãҪȫ
ηη˺ţ͸ҷɣĶţȫõʱٺ
ѩЦͲҰǶˣ
η촽Ķ𣿼ôĻҵðٶ׬㡣
ѩһӻֹסԴô𣿡Ȼ˵һ䣺ǵߵˣ鷳
η̾˿ǰѾ鷳ˡ
ѩ֪ФһֱڰбЩҲФûʲôϵӦÿԷЩ
ηˣҲڰйգӦûд⣬Ҳ̫㰡ӽЩá
ѩ˵תһ䣺ɽׯ컹ţȥҹ𣿡
ηͷȥҡ

ڶϣڰɽׯηдѰԼɰˣгFϣԼµε塢Ԭˡôô뻹ɰɣηϲʱѾԼõģһֹʾ
ɰɵôᵽȻΪϵĺϴȥϺʱѾ̸飬ҪͶʳԶ˾ʽǩʽľƻϾС
ⳡϵĺ֣˫ƿԻĺ£ҲԸٳɣһͶǴ֡ƽʱûʱչʲô⣬񶼽ѩȫȨ׬ģϣԡ
³Զ˾İ칫ַ½ɵѰʹУη˼칫ңֻСƽʱȥϰ࣬ѩҲȥϰ࣬žС
ھƻһ£عôһֱĴʼûиŵĵطھһסмİɽׯԵɽׯڵĻʲô¾͵Ѱʹøԡ
η˭ѡƸˣھϵƸɰŮٹְҶЦ
ڿ˳ġϳڹݰɽׯѰɵĵ̣ɰϵĺ֮ɰҲиֳפݣﰵﶼԿ޳ɶúٽ
ηڰɽׯֻһסһҹԵ࣬ȻΡˡҲûԶŰֻص˿԰С
ֱɽѧź֮ǰηֳһλʵʵĺ컨꣬ڼＸôţ˸ϰֻ֮£һǸµ屾ᣬ˽ֱָͻطС


ڶٰʮ¡Ԩ
и൱ɫ˼ͬʱȻˣգֻװˣܱ¶Լ֣ҲΪ绹ǹη֮ϡ
ʱηǵʦ䣬ļ·䣺һתɷ񡢶ߵࡢžĽưܵռ⣻ҲԹˮʦ䣺һɳŵӻļɽص˽ɸۡ
ڴڼ仹һλ˰ݷãĳ˻˲ٶڸѼ͵ŷǲȱȫģηҪľЩҪʡΡΡ
˵ΪḻӵĵȻй˵Ʒľ֣ҲйǷƵĴйͬľ͹ŷЩϣԼ漸̫ˡһأŷʷϵļ¼ϽͿӡ̶֤ȣԶԶйĳɷݾ൱
ηԼȴûа취ȥЩûˮƽȱרҵ豸ƻؼøװæ
ĲмкܶϣΨһһڣФ褵ĸФ衱ģҲηôصĶֽ˲ףФ褵ظ˵ʲô
ηҪϸĲ߻ηȰż׼鷳ǰڵ̶֮붯Ҳ죬Ǹ֣ǰء
ߺ屾ѾɣηȰҲȥߣʵѵη緳ӱֵĿɹˣΪʲôҪߣ
ηļǸȥӭФ褺նҪؼˣҲ£˺ܿҪˡҲûйϰߣһ϶ͳģҽũʱ屾Ҳȥһܸ˵ġ
Щ˵ͳЩ飬Ҳˣ˵һҪôվôառģ̸ȫıˣ޼ۣ׬Ǯȫҡη磬һҪҶ׬ǮŶ
η׷ʵʲô
һȨȣʵ
ηЦ׼÷ưɡ
Цеķʣ̻ûأô֪Ҫƣ׼ۣһ׼ۣһޣﲻ׼ûɽﲻ޼ҲûǮ
ηЦе˵ҲҪʣ̼ȻңȻΪѣ͵ſηı°ɣһ׬һʼױ

ԣФֱ˽ˣߵʱĺܲ⣬ǹԹԵĻؼˡҲżٻرˣǰнηϼֳһٷλܺæѰʹù̾Ҫβۿף첻żңѵпա
ǰǵĻηĴ磬׼ôˣηЦ˵û⣬ѧλˡպܸˣһٶηһҪʱӦûڣηҲӦˡ
һߣԵÿյģηɴ౳Űɽˣסڰɽׯÿ治ڣҲ֪㲻ɣܷʦ֮ǽת֮մ죬ﵽӰġΪ࣬ڣɽҡҷ䡣
żҲѰɡɰɵã̸۵д裬ѩÿ°Լĩɽׯ֮˽Ϊ˵Ҳ
ηסɽׯ﹫Ȼ÷µݣ˴ǽϵġ÷ӹĺܡݳޡνݳ޵Ȼָסһɽׯܵ𣬶ָȻһ˿£·еѪɱ¾ѾԶȥԴ÷µݳûôչ
֪Ӳ̫ãܻܰɣϣܵȵһ죬еķ¼壬֮ԡСӡ
ҲûؼˣӵлСɵĵ绰дġлСǱߵˣȴûлعݣӺֱӻر֮꣬ǰ漸죬ηʲôηһ֪һȥ˵ʱź˵һȴô£ˣѵ⼸գҹȥ
лСɣҺż٣죬ĻʲôҶˣģһֱڲʱ䡣
ӵ绰ʱѩԱߣҶ֮ѩ˵ηһ䣺Ϊʲôң
ѩͷֲŪǰķңû˼ᣬǲ̫ףô뾯ֳֻ˵һû˵ȥ
η̾һ𣿡
û̫࣬ԼлСʶĴ¾ԼЩĽ˵һ顣ЩѩǰδʹȻ쿪ˣҲͽˡ
ѩ˰˵ˣʵΪѵСò֪ôճ
ηҲðˮʱ򣬹ò˵һȥϣ
ѩһѣСֱӰͲûؼҹˣҲҪؼҹڣʵǰͿˣΪҲߣȥҡ
ηȥ㣬ȥ֣ѡ
ѩѡȥ𣿡
ηͷҲǣҲǣɽׯĶİɡ

ڶѩ֮ηһ³뿪˹УԪ˾ģ԰͵¥£÷µݴҡڵĹС
ûɻԼȥǣһ·̣˰жĻ;Ļ̫ˡηǹģԴӰϲӰ֮Ҳ˾ʲô㣬Ƿڰп̽簲ܻĵĻηٸһγֵĻᡣ
ڰɽׯҲô£Ѱɺɰɸֵأܲڹиʲôģࡣηһζ䵥ϹͿҪ㾿ж౿ˡ
ηȻҲдҪߵ·ͺԼϣˣǰгһ룬ҲгţǴӱĵطעĿ;нػܷľγɷΧηԼĳﻹһѳǹֻǹûȫƾطȡʤֻҪЧֶξǺֶΡ
ݵţïտݺϿһ·ûʲôֶɵ˺ڣηһ˺ϵܷηûаգԼҲʮа˾һƻգʵҪĿľΪһ·Կĺôǿʱʱͣͣ
ҪЯ⾳
®ɽʱ͵ɽˮȺη۾续ȱһǾչ羰䡪Ϊ࣬ڣɽҡҷ䣬续дС
˺ϵ֮ŻƶУһ·羰ʱڳɽдУһתĴ󺣱ߣĻ·
ľೣ̣ﲻʧ֮Ȥ΢һ˿˿⣬ȥһ޼ʵı񲨹⣬ҲϵĲԴϵࡣ֮ĻԪ㡢۹ۼӡǰ޾չ
ηںЪһҹ賿̫δϼʱƵгĲ첻ǰѾˮأһι·뺣ģźɽ¿䣬˻ڵˮƮС
ߵһʱηȴת˸һ׹·ɽˣԭֻ˴ɽƶԳȻŻгϣƻ任һ·кܶطܲûǲˣηǰɣгԶԶĸţǰĳڶ뻷ٽ㴦Ⱥ
ηһ֪Ĺ·ս˶ɽҰУҲȫɽı任УЯµ·еĻţͻȻһ˿δᣬΧ羰ƺԵ̫̫ãľˮī
඼ɽطֽ롣
ûпɽȪȴˮ˲˹ݵңڶ߲ԶηеԣоȵѬһ㣬֪̫ѰȴȻĲԸѡǻ÷ʩչ˿ɱȰҪ֮תɽΪ÷˭ҲֲǺʱչġ
ƲҲȥ󣬴˻÷ˣֻõһƻõչ֣ûκζĸı䣬밲ʩչֶƵģԵø
ʲôˣѵƳˣת÷ηس֣Ҫл֮ȤһɫַĿǰͫȴڲײ
ٴʮңתһǰͻȻ״Ҳ֪Ϊɽ鱬ǵֺǰĹ·ͻȻˣɽ֮ݣγһ״Ԩ
ηȴһδҲδ٣ֱӿųͳȥˡ˿ΪСҪɱأǳ±ȴĿ˹ȥƼһڰƮ̥תȴǰУߵ·չأ
ɲηı£Ϊ·ûϣֻǻ÷ѡηûпƻ÷ǰҲһԨ£ӦĵȴδϣҲ˵ӦôڵĶȴˡ
绻һˣ϶һɲڹ;˵ˡĿһ£ȴԥĿȥܷӦǻãⶼһܰ쵽顣
ηԨĸоǳ˶±ľͱˣԭȵĹ·Ȼ죬ֻܿǰһΣǰǶ¡ָоǰгԨԨԶڼ֮⣬·Զûоͷ
ȥηðľ˵ѾһˣԷûзƾһ˵֮ҲôΧת÷ֻܣҪô˾ǰߣҪôǽΧĵ಼ƣɽ֮䳹֡
ɺ׹ȵѾɵģסɽȡ˵÷ҲԲ࣬õĲһ־ʯлòʾòʾҲҲ˼ԭ¹һӰҲֻڵ伮мء
ʮöòʾΪ࣬һƬط»÷ɽ֮תȫ԰ηڴ˵ء˵Ϊ൱ͰӰηƳУԤϣȫû뵽Ҳûһ
ǰһ̹ͨ;һǶԨȺηҹȻʻ£·ͨĶԲڣһ˲֪ԼˣղӦһ·һ
÷ʵʵ֮жǿĹʩ֮Ҳ֪Ŀʲô͸ղŵֶΣԷηͣһʱѾʧˣηûͣڼѾ
˵ӣʵǰҲӣžû˽飬ηе㲻Ӧ˿̲ڳУĿҲҰν׼һֻȥԷûչʽ
ʵη֣жµ£㳵ȥˣҲȫܹƿס±ڣ˿ͷԵǶԷʲô
ˣȻĿˣֻ·һذ״һӱڳ̣ͷɫ


ڶٰʮ¡
ƳηѾѽ˳һַŷ̳ûͣ£ԱʻûκζǰУʧˣηȴأսָڶ΢΢סûжʱܿ£ǰж£˵һСľͰѳȥˡ
չĴ֣;ɽηҲִŵģȻûͣ
ǰ˴Լߡ˷ӣηƤͻȻǰ·ֿһԱ߻һ˱Ȼղһģһˣ
ηͻȻһ£Ǿ˻÷֮һǸطܸԶҲ·ֻŶԷγɵĻ·һɽߣԶҲ߲ȥ
÷Ȼ鴫֮ηָ񲻶һԪԷͿԳû֣͵ϮЧҪƽʱµĶࡣ
ηǸطͣǶԷתͣ޷ɹ˻÷ȾҪҵʩ֮˻ڡô죿ѡһǰνӣӳȥ÷ֵķΧ޴׼һɽҰԽ·ǿԵġ
ҵ˭ҲܲС嵱С
ڶѡ󣬾Ǹĵط³潻֣ǶԷҪĽηٴξʱûмͣһų˹ȥʻȴһշɳ˵ĺ󱳣һöСɵʨӡ
ʨӷڿзһƵ𣬾һСɽѹȴû˵ͷϣ䱳ԶĵϡûвһƬţΧηĻ÷Ȼܽƾɣǰתɽʨӳȥһ˲佫һƬռɽסˣʱƾֲ÷
ʨصͬʱηҲˣûͣһųȥ漴Ϩ𣬼ûвɲҲûբûпţϢĴ೵˳ϨĳȻص·ǰУ⶯ڱӼʱѻӽת
ٿ·Ǹ˴Լʮ֮⣬ηҿûֱͣȥΪûСˡʨضס÷˲䱻ƣԿǲһʯͷ㾢뽣һʯͷĻɾ͸Ǳ˴ѵ͵Ϯˡ
ԱߵȻһذûĹȴһ״ˣϷһʾͷı־ӵıӰʯͷͬʱηҲ˷ͷϷһһö˸߲ʵʯͷòʾ
ηػӽŽȴķεķŽܼ䣬ΧĲҶСķ飬Ǽһ̳̳гͷϵĻòʾ龧ʯͿ˻÷ࡣתʽභĻֻ֮
ܲܶùһ潻ǽǰɵķηܲԷڣὣ֣ɱ
ηûбƭǸˡʹԷ޷òʾһ͵ϮѡֱӵķʽתֲڡСƽﻬޱȣΪʵ൱ĸң
ǰε赲йӰãǰѣÿһĿλƺڱ仯ı䷽Ȼʧȥ˽飬ʺϬ֮ľƷֲǰУ׼һȥǰӰת¹ֺ֡
òʾмģ仯˺üֹӰηöʼûȫʧɶԶʱ򣬶Էչ湥
öʯȻһҫ۵ɫ⻪μڣ⻪ĺȶųĿĻڶյɽҰһȴΣգĳ˸ŷĹâܽӵгƬ
ⲻǴĻþζΪʵʵ֮
ڿɽһ£һ֧ťãޱĲңȴ߲ʹ⻪˸ֲҾȻžȴܡϸ΢ĹâڿлΪĺηǰһģһ
úԶʱȴ棬ʱղ롣
ηļз·һĻɽ԰ʱԷûҶˣȻͬһеطƺۼѰɱҶˣֳ鶯ηԪһ̾Ϣһչ
Ȼ֮ηĶҲչؽеɽˮ⾳ָʱԻΪܷط
չƽһƬɽҰ뻭η뻭УɣԶɽһ껨˿һ紵˲ţ֦ͷƮȥӵ÷ɻѩ￴ĶηĴǰУɻûһƬմ
ɽϵһûɻӵ̾Ϣĳ˿޷Ʈ裬ɻļϡϡ˿Ϊǵ߲ʹâʧе㱣·ٶȥԸڴУҲɿˡ
Ȼֻһɲǣ漴вһǰ鴦ݣֻѩķУȻһ֧ڶǹڣָüġ
ηսǹˣһ֧ӵ͸ǿĺģȻָɽϵǶ׼һɶĻòʾ˰ǹƱ÷ûΧľȴ·һ£òʾ³Уӵ֪η̤һֿ˵ڶǹ
ηǹʱָҲ΢΢һ
ηǹǰ岽һжԸܣʱܻᶯöòʾᡣԷԸ涷ָķΧɽ֮ηѡֱ࣬Ȳܶʲô
巢ӵ꣬ηߵ˻òʾǰֿõλãٿͷƶſľ޴ûȥöʯʵҲſǹͻĻûеһʱ䣬ǹְνȫն
Ԫз·ܴ˵ĶĤžʯջֻ΢ġۡһ죬òʾ˷ĩ߲׹ضǡηξɳɶվȡ
̧ۿȥԶһҰȻδţηĻԷĻ÷ͬʱơɽϵüͷһ巢ͷԼ֣Сָһϸϸĺߣһκɺ״Ѫ飬ȻҸһСС˿ڡ
òʾΪĩʱཻ֮ıηվ֮⣬ڳ˾޴ĳ绻˵ʱѾѪزˣȴӲĶסˡˣ֮ƺһǸӦʲôνžɽϳȥֱڵķλ
δţСָڴһ£Ȼվҡ
ηûߴˮö˲ͻ˷ٺΧľһƬģߴɽȪк£ǻ÷ȴʵʵηվҲ治巽
ηһζ˻ֳηĺ罣ǰµɽƺˮ⹥ȥηϡԽԽѣˮ羪κһ㣬ηһҶתƮжϣһ·ֱ塣
վ£ֲָңȴһ˿죬ĬĬ̾η磬ֻ̽ĵϸжҲĵƣȻǺֶΰң֪һ컹ԽԽðգԵУǺܿ¡
η嵽ɽȴͻȻͣˣΪֿǰҶĲʵ漴ûɷѩӢƮʵʵӳ࣬ˮԶȥšԿҵʱ̾Ȼˣҽת÷ڻ
ηǲ׷׷ϣԷطΪ֮ϣûн˻Ļᣬ÷óټֵ׷٣̫ԡȻ͵ҲɵӣΣѾͣ½Ųȴоɻ
ͷβ˭ûȻǰܣѵƳУطΪпܣ־ò˼顣Ƴв̫뿪޳ɵϳܵ͵ϮľͲǽĳ棬ǵôϮһɡ
ηеǣղŵĳ濴գʼգηûиоһ˿ɱԷûಫѵΪ̽ĵϸһһɱ˶ԷкеĵƼȫˡ
ԷôĿĺڣѵΪ˽ʲô׼ֺοô鷳СҲе벻ͨˡ
ʱɽ´ԭǸںӦϵˡ
ɽϣηӦһ𻭾ͺһеӱɽ¡
ǸԱվɰɵӣӭǰǶλϷĳ˲·Ϲ˹ľԣߵϻŵǺǹղŷʲô£
ηɫһ֣赭дĴ޵ڴ˲»÷ͼ͵Ϯң̽ҵֶεϸҷν羪֮Ķӣı²ܵĵͦ죡


ڶٰʮ¡һҹ
η⼸ɰɵǰ˵ĺɣ·ûһ£˵ȻмӡǵϵϺ֮䡢һʱ൱أϸ˶ֵĿ֮
Ҳúɻ󣬼ȻоԷǰܣƳеĿԸСô޳ỹһλ֣˰죬һΪ޳屻ΪӰܹܡưޡյϣưǵƼʹӵĺˣСֵһ𳤴רִ񣬲طΪжߣ˵ֵԶ
ĴڣڳͼŵΧԱ˵Ǹܣ޳Ҳֻкĸ߲֪Ȼֵưޣû֪ηȻ˵ҲΪưޣɰɲδԵûţںϵؽϣһλ֣˽עⲻҪлɳñǣڽϿ쳣
ư޵⣬ΪΪ̽ܵ־͵ɱ÷£ܵҲѰź·Ƴ˽ĵϸϾĽŽ̫棬񻰴˵һˡ
ην״ֻ˵̽չֶΣҲڰľʵڷֽһηеĵƼȥˣ̫ǿ뽫֮ɱûʲô
˵ʲôûʹֶΣʣһһ̵ֱĽûгҲ޷֣кֶܶ޷ʩչҪȵһؽ֮ˡ÷ɽׯӰ˵˵伮мصҲƲһķ±˰ﲻκæ۲²ķǷЧηڻ첻
ڼҹûȫʩչΪûĸ񶷡ηĿɲطҲڴˣһʲط֮ڼҹ趼δηĶˡ
ηϺЪһҹڶװ磬ڸֵڻ뿪ȷûоκҲûб¶Լ٣Ϣʧˡ
һҾƵУлСɵķʱлСɻɻһ䣺˭
ηժ۾һ䣺ġлСžһ˽ֱס
Ǵ죬ûĴߣס⡢󺣡ɳ̲۶ηлСɶԣѵõܡʶܶˣǵһοлСȫ̸Ҳ빤ϵ£ǸСŮˡ
ηĺУܸолСԼȫӵ⼸ĳ磬ʲô鶼롣컹ڱ˶ηΪʲôлСɵͷһ䣺㲻ˣȥң
ʱлСɵԼִزСӡ˴˶ϡȻ˽η飬Ҳ֮ܲУԼĴҪնܶܶ౶ÿһ뿪Ĳ֪Ƿܻ
ηĸһȭֽ˹ô˵ңкܳ
뿪ǻر֮ǰлСվᵽ˹ϵ飬ηΪ˵ЩȴȵſڡԭҪʽرٻعˣη׷ȻҲˣҲû̫ණʰˡ
Ȼ֪лСɻرǶסôãҵлСҲ׷ְģηȻЩʧ䣬ĺʵΪʲôô
лСɣõȥˣԼһֱûߡ˺ʦϴˣ˺ܾòŻָҲܽˡʵˣǻｲƣҲ߾ûλãεֳļҲˡʦǸˣڹʲô¿æ֪㡣
η΢΢һô֪ģ
лСǰҡҡͷڻʵһʼûȫԣ˵ĻҲ֪Һڱˣ˵ʲôֻװͿˡ
η˵ͷû˵лС˵ҪȥμĴˣȻƾԲǺҪ뿪ݻǺõģϣһ˳һҺ죬ҪҪǰҸ徲ĵط˾ס׼
ηðɣ㰲š

лСɴӺֱӷɻ˱ηҲʰװص鱦꣬δȥĶɲ٣ṩļѩṩһϵŷʷԼ˵ϡ
ĺ֣һӶרҵʿηĶԼ߻ˡЩȥо˺ü죬һרҵ֪ʶõ֡
ǶФ褿ıһ飬Ƕ鱦Ҳ䣬ȵ޸ʱ򣬻ĪĹöæηһԴֻ֣Թ۵ķݡϵĪĹýⶥ޸ĺ޺ۼҲܵ˵û뵽ӢҲ䵽ϼﰤʰһ졣
ηи׺̰һæơһڣҪһ棬ҪȷʷȻǰˣ֧һؽлҪĲѾ׼ˣͿܲ
ûӦĪĹظ֤ɳɣͷĺˣ֮ڿ϶깤Ī԰˴Ųŵļգ㸸ѧһӣĿ⼸죬ҶӦ
ȷʵŶգηƶһϸϵ󻮷η֮ЦõʵⷽʲôãԭƶǿˣһƺףФҵôФ˻εģӢڵ̻Ҹף
Ц޸һ£δ̻ҸҪФ˵һΣ˵᳤أⳡϵкôѾعˡ
ϣһͿˡת۵˴壬η㶯ȥݷң׼һݼ񣬲ЩضԶ˵һܴ򶯡ʦη׼ǰһ죬ȴϤһƵ顣
˵Ҳɣϲϣżһ֪̳ѾرˣòԾ´򿪣ȻĳпһϤ֡÷¡
㿪ӿſţüͷԽԽ÷¡ֿܶʼϸĶЩһһŪһšͬͬ¼һʱϷ紫۵Ľηλ÷¡
ȻηˣԼõĶ֪ηıӶ챻ˡǰô̶̵ļʱڣ÷¾ȻΪֿȵˣͷֱ׷ķ㰡Ϊꡱ׷ߵıʾҪ¹ޡ
ô£Ҫ2012122ũϦϣ̸ϳֵһƪѪ˵


ڶپʮ¡޷
һںҵ԰˵ĵȻǺûҲʲôõطгһЩź;֮⣬ᵽһ£ǾǶͷ֣ԼȴڹĪѵ۱Ƚ˼ìܣ˵ԩ˵Ǹ⽨Ϲ
һ̫𣬵һС˵ŮID¸һԳǺҵ԰ڱݵķԱᵽ˵ʱˮġĻЩصĶˡ
˵صȴǷˮᵽһˣʱŴӱһλˮ÷£˲Ǻöְҵå˵Ůܺߡ÷ռŪ塢ƭĸ顣˵ҵ԰ɷΨС֣Ȼ󻹳ŵҪһȥޱĽԼһж
÷²ռں˻֣Ҫ㶫衱⼸µǮأȻĨĨ촩ϿˣֹԼˣȴҲϵ÷¡
Ƶĵˣȴ˵һ𾪵Ϣԭ÷ںҵ԰ƭƭɫĶ󲻽һˣֶͬΣƭ˺üλ
鷢ûеõͬ飬⵽ͳЦںҵ԰ݵĹҲˣصܾ˰ۣ̥֮һڼȥֳ򹤣ȴȥʮһֶȴǡÿһƪӣоԼǱ˵Ů
һƪ˵ժ˳Ϊطʱ
鲻ߡͬ飬ҴһŮܺߵĽǶȣдҲǳص㣬ϸ壬дεĳԼдܻƺܴ̼ܶطɫıߣȴֱ¶ǵȥдΥݡ
˸Ҳ˸ɣһŮɵҲͰˣô̶̼кüŮͬλ÷ô쵽ģ
ֲã˸ᵽ÷£˵ˡԳǽĳصģĳ˵˺һλˮʦҲĽѴ뵽ˮԼѡ÷صء
÷֮Ҳ֪ôƵλˣ˶ĻղصļŶˣ˼˻ݽǮǰƶȥ
˸˵Լ¥һܺߣԵԳԺݣһλʮŮԣһԼһҷز˾ְԱǹ˾ϰҲ÷¥̷ˮʶ÷¡ǽӴԱȴ˴÷·Ȣչһӡ
÷µʱȥĴô׼ںӶӣַͬƭĻ˵Ҫ򷿣˵±һȥòԾ֪÷ѾǮȫˡӾҪϳˣУѶڼжԿΪ˺Ӽֱ¥ȥ
˵÷·һ˲ţǸ͵ĿԷСҼû
󿴣¥вܺվ˳˵ͬС졣֮÷»عһ߱ȫæùǺߵɵȫǱ޳ܵĹ˻͸ˣ
ʱ䡢ص㡢ﶼУб˵Ļ֣ŶС
ôһ̳Ƶ֣һʱ˾˵򡣴ڳڼܶæĸûʱҲкܶ˼¾ϣ÷³ũˣΪһĵһס
꿴ֶηƵĹǺԿηѽ̬ô޽Ƶķչȥ÷µݾûˡŸҲ˽⵽ЩϤȻֻϵĺ˵ߵķ顣
׻˵ĺãǣηͲЩҲҡڽϵλһ֪ҥôˣֲ˶ʶ˽
Ҫ÷÷¼γɻĺţǺյλڲԱйʣľɵģηüͷ
ڵǰЩϵʱ򣬼Ҳˣ׷Χۡľ쿴Ŀɿڴ۾ûγԪ˵һ䣺ɳɣⲻĳ˸ɵ£϶ļ繫ع˾߻ģӦÿԲ
ľָĻ⣬⣬Ҳ̫޳ˣǳɳɻûǣֻҪһͱ¶Լݣ
γԪʲôɳ÷µ£ֲ֤ɿ˴ڵģмܸ£Щ˵Ĳɿ˵ʤļһǣҪǵȹӴƾǵһת·ġ
ηҲ̾һæĺܣˣ÷ݱͲǹġ
ʱСĪĹһˣԶͺһ䣺ɳɣˣ֪𣿡
ηЦõĴ֪
ĪĹã쵽̫Էᵽ£̫
ηϽվĪ̫ҵ˼Ұ˴ֶ޲ͨΪɣ
ĪĹã̫ȻЩ£ˣҥݣ÷˹˹ŵģҲĪԭȥġ޷˼ܿżôܵͷˣ̫ҪԼ㶨
ѾˣǱһѰ繫ع˾ӵҵ񣬵ίõǻίй˾Ҳעᣬ鲻ϸ
ηͷȻ̫ҪԼǡҪȥȥƽɣһмܿżõĪԭϣ̫ҲӦõģȷʵϲ졣

ηڴ쵽˱лСȥѾǰź˵طǸĺԺɵıݣסʮľ
ηȥݷҡҼ⣬黹һ˿Ź֣÷£þòû뵽ңɳˡ
ηЦҲ֪Щԣ
ңпʱҵģϲϣһ̳أ㵽׵ʲô˰֪Ҽңҿɲͣ
ηЦŰʦģ¸һְ˶ʿоĴ磬Уָָʦ㣬Ǹηѧҡ
ֳһ㣿ɣ鷿̸ﱧʲô
޸һʦָ㡣Щԣ˵ЩйءηˣﱧȷʵһװһľϻУȴ޸׼õġ
ЩƣϵİԺη޸ĴʲôϵȤĶˡ鷿ηľϻĭװȡһ쳨ڻƿ̾ͱˣʶᴥŻƿ棬ʮû˵
η£ηվԱߣǹ
ȥȱĺ۶ûУҷһ̧̾ͷ
ηǵģȥȷʵ
Ҳûаѻƿ̧׿ֻǶԭȾһƬұ൱ȱ֮һ·ƵȱƬ˻Ҥճɣ޸һ˿ƷǷƣִ¿޸УƷ֮һ
ηˣû뵽ܵõ˵ۣ
ҿ˿Լֵ˳Ϊ֣ۼյĻҲ˰
ηĵ¶΢Цܵõ൱򵥣ǰһҵһμʦһ⣬ͱһǰ׷˼ٺʲˣһҪ¡
ұܾǿϵĻƿʵںϲ͵Ŀȥˣǰ˰ֵ°ɣղ˵ЩԺ⻨ƿйأô£ηֳҵѧô£˽ҲʣȻı˵ʦֵŵҼң˵ĺá
ηº̾һֻƿûʲôֱӹϵ޸йأи͹ƷĿ֪żһȱصƬ޸ͷͼȥõƷֹͽҴˣҲǵ˲·˱ɣ
һӵдҵ£ܵвȱҲԤ֮а
ûлηĻΪһͱֻƿˣұȷʵͬ飬ƢȽִֵʱҲûеͷٺѧ¡鷳Ǻˡ
ηȰαЩСأˣŦԼѦá
һ㶣ѦУʶҵǰѧòˣҶ൱Ľ
ηҼȻʶϣô᲻֪ѦѦȥ˱һͬȥ죬˰컹Ǿڹڣȴôɳѧ
Цˣ㵱÷ȥμţϸԪ໨ΪԸ˽֮һ˵Щԣ֪ҥԡڵʦѧУָɵģҵǼ˸ѧѽ˸㵹ˡ˵Żվ
ηҲϽʦӺͲҶ衣
̸ΪǢ˺ܶԼרҵϵ⣬ηļСѽԺҲûܽˣõƾֱҵĲʿɣⷽרҵʵسʵڿϧѽ
ҸûĴܲͨ£ȻҪηĲʿоηЦ˵лʦЯҲ뷨ǼﻹеҪĻ۲ȥͰ¡
ﲢûκ鷳һкηһܼҸǻصסлСûߣЦһ䣺ôؼңܴӦ𣿡
лСЦҴСҲǸв쵼ˣλ࣬Ӱࡣ
ηţӰ࣬ڸʲôأ
ʻãͼЦݵлСߺߵ˵أ÷ǸҪ䵽
ηûε׷һ䣺ʲô÷£ڿʲô߹Լĺܶ£ûн߽ʱ÷¡
лСһָϴ򿪵ҳԼɣԽԽǲҲͨˮͬС
ηһжк˻ˣΪ컵˼öˣù𣿡
лСɣʲô˻ˣ˸Ͳˣ
ηֻܰ̾ʵʵڵԱ߿ѿİԣҡҡͷСɰҲϽˣҲţ㿴Ϸ紫ٶȣٿЩֵĽ࣬ԼðȻ֯ɢ繫ع˾ɵġ
һлСҲӦˣüͷô£϶ݣ˭ҳôҲ˼һͷǣ
ηȻҡͷ治£Ӯ˾ϲ𣬰װǣò⳥޷֤һ׶ѡ⻹ʤߵֲ¶ϣ浽˷Ժȡ֤̫ˣʱֱû档
лС۾ѵʶˣô¶û飬ͼŰѣ˵÷Ǹ˧磬Ի󲻶µŮˣȽٲֽɫҿడ


ڶپʮһ¡
ηЦеķʣߵŮ˾㣬Ҳ𣿡ˣЩˣϲؼңǾͿȥϴϢɡ

ڶлСҪȥϰˣһ쵽µλȻ٣һĥĥŲԸ𴲣ηȰŴ򳵡лСɸ߲ãηĵ绰ˣϤѾüûϵһ
η绰ϲ˵СˣûĪԭҵ⼸׼ȥ㡣
绰Ǳߴһӵˣ㣬쿪š
ηѾˣôı¡
˿ȥʮ塢꣬ΪʣͦһɲӢηĪԭı˺ܶ࣬λرģ˵ǱĪ̫ӤԸȡĪϪǽĪԭ˴ŵ峤̳ˡ
Ҳ˵Īӵܲ飬ĺӴηһСҵϲʵʵڽΣҲ̫ЩֻĪϪǸ⣬Сξͺܺã˾μӸ߿൱ߣ̫־Ը˱ҽҩѧ
ȥĪϪѾƱҵˣ˶ʿʦһδĪԭӵѧʵģӦѧߵģηĪԡĪ¸ûϹѧͳȥˡ
ЩҪټٵƾʵףʵʵѧУͰԼģɾֻĪϪһλ
ĪϪһݾЦǺǵʵطľʺϺҹ飬ڸأ
ηĪϪһ裺鰡׼Ĵأ¸ڱĲѧԺ
ĪϪаǰбҵҳߣǰ˼԰̯˵ϱȥˣһϾҪ˶ʿѧλˣȻһ磡
ηЩ˼ĴЦˣզ㻹˰ŵģƾѡ
ĪϪļ򣺡ƾͲָѧУָרҵˣƾǻʵĹõļѧĵЩĪԭˣ˭һĵһװ
ηµˣΪģ
ĪϪЦ˵̫ˣ⼸ֺæҲֱ̫¶棬ûʲô£ҾͰɣǼҹ˾ҲıȽˣ㿴ô죿
ӹһţƤֽǹѰ繫ع˾Ĳϣη򿪺ͷβϸһ飬ҹ˾ˮͦġһҴ͹˾ѰƼй޹˾֧˾רҵƹӪ
ҡѰƼй޹˾λȻӵУȴͨһϵиӵҵԼӢάȺעһй˾һһƣʹù˾ϿһڱעҵʵͨҵԼתƵķʽȫǼй˾ֻ൱һҵŶѣȹܷɼҲ˾޶˰ա
ηĵĵЩӵҵƣĪϪϣѰ繫ع˾ȫһå˾ְҵå÷¡ȣ׵å飬ֻҪǮɶɣ׻˵Ҫ޳ܣҹ˾ֱڿ㶼Ҫˡ
Ǯƹ㱾ҵ޿ɺǣҹ˾Ҫɧթ
һӣĳͼģֻҪǵ߾ˮ̣ͻϵƹҵҵԱɧżֱǲʤ䷳շҲ൱ơ
ƹ㲻ɣܻתεвթյԴ׵ĸߡͻ粻ǺͻϢûҪ濴ߣƷйصķǷϢթƭҳϢǰУûĺϷҵ
ųɵģİ뱰ڸУѸΪΪڻеķƶԼ˾ɵĹ̷ǳ븴ӣ޷зѾ״Ǳ޳ߵ֤ͨ
֮⣬Ѱ繫ع˾Ȼн繫ҵе˵С֡ƵʲôǾ˵ˣξǽһؽίУѡڴʱ¡Ƴ÷¡
ù˾нҵȻҲڲĿǣƾչһп鷳ʹǻǽҵһǱ㹻ߣֶ㹻Ρˮǵصù˾϶ֽţûڳǧɷУ׷Դ֤Ǹɵѡ
һ棬ù˾Ҳ÷£ǺһλˮʦǸ߽Ķѣûʲô˵ģб˭Ҳû÷¾һҹˡ
ηϿֱüЦЦҲ֪˭ȥֽӵϡĪϪЦŵͷУЩĺĲûϵ˺ˡ
η˺ֽ˺ˡ
ĪϪ˺˿ɲУҲǸƱģڱô죿
ηԸ޷˿ż޷УһǸ׳нżڶǴӣڵһȻ̫ãż볷ҲˣѾˡ
ĪϪǾʹӰɣеѶȰ
η˵ͷ²ò飬ҿĪԭǳѾôʲô飿
ĪϪ̾һ廹ϵˣ¾µĹأ÷µǩһȨίңҲûһʦȥԷ˾һˣܲ;⡣
ηͷлˣʲôʦ֤˸Ū𣿡
⣬д֣û⣬¶Է顣ĪϪʱݹһ֤˵糴Խǳɹ̬Ҳ͵ʧȥ˿ƣԭȵĲ߻ҲƲ˾棬Ϣճղȥˡ
ηͷǰôȻչȥò˼̬ͻƽϢҲ÷£ֻҪݳ֣ӰʼմڵģɶĽҪĸȣĹעܹɹ̬תҷϣƽϢ
ĪϪȥ԰ɡ
ηŴЩϿЦҿҹ˾ϣȥΨһĽǱթ
ĪϪŲ豭Ƶ˵£ûǮǼҹ˾ӦˣȻǮ㣬㻨ǮҲ԰ˢˡҾҪűթ뿴Ƕĵʲô̶ȣ۶٣ɳɣȥ繫صĻͶǮ
ηϴ¿ԶˣҵԴûǮһҲܳ
ĪϪ²豭겻㷢ˣ

ڶ죬ĪϪȥλںƼ㳡Ѱ繫ع˾ʦ֤÷µķί飬˵Ҫҹ˾̸̸ܾǰ̨Сסˡ˻һλҵڻӴ˺ܾãԷǸʮŮԣģֱɡ
ĪϪϣԷͲǹ˾ɵģܼҪĪϪṩϵ֤ݣΪʦغ
ĪϪļʼǰҲǣһнѶ˴˾ʲôģ˵ͻϲһڸʦķۣҵǣֻҵίȷʵһЩڳֵĳ¼ΪЩֹ˾к
ĵҡͷҹ˾޹أҲͬί˵ʦȻˣǹ˾ûа취
ĪϪŶҲа취
ЦˣǾǸеģ繫صȻΣأ֪÷ûȤ
ĪϪҵί˵ȻϣȺ̸
漴˼ҵԱڻĪϪ÷ĴṩΣصļ׽
ĪϪǵʵģԷȴûˡ˵ABC׷ṩίѡԤЧУЧͬշҲͬ
ĪϪüͷAǲ̫󣬿ЧӦò÷ҪģCȥշҲ̫ˣ
ЦԶṩ÷ǣǵշѺܹ÷ȤĻ̸ҲԼίнʦ̸ݱЭ飬ȥ÷Ŀ̸ĻҪǩˡ

ηͼѰ繫ع˾ṩΣؽһ߿һ̲סһֿڡ
ĪϪоݱЭ飬ҡͷ˵Э鵹ϽΥĻǶǮ˷ͥû˵
ηͷҲ̧˵ǩˣǩ÷£ǩ⣬ٸһµί飬鷳һˣŸ̸˵Ҵ㻨Ǯǰæϴס
ĪϪЦʣҪȥ̸׷
ηAշʮ򣬷ҥԴͷ񶨴ԣָʮڵһҳͣһϣ֤ؼǷ¶ҵ԰ݲڡĵŮˣص֤ԣ۷糱ķ˼̫ˣֱǺŪ


ڶپʮ¡Ź
ĪϪ˼·ܼ򵥣ǹһ㣬ͼ֤һǼٵģôҥԵĿŶҲۿۡӦеãЧ˵Ѿĳһ¼ˣ÷ȷʵȥҵ԰ҲסǼұݣѾһǰˣԱôӣ˵ţʵ䷴
η˵Bշһ򣿲̼Ҳգڶ׷ӵһֱCиȫ׵ķ񣬾Ȼհ˰򣬱лѽ
ĪϪЦ⻹Ǹ˰ۣ׷ҪһǧѾ٩ˡɳɣ㲻е𣿡
ηһ̫ˣѵΪ÷·𣬻һǧΪ£ǮʲôãԷȻҿۣΪ÷µֵǮƾʲôΪһˮʦôֵǮ
ĪϪͷֻ˵Ϊ÷µֵôǮ繫ع˾֤ˣΪ˸÷£˿¸˼Եȥǹ˾Ÿôۡǿϴ׵ĴȻ󡣡
ηüһ⣬ͬһ¼泴ҵǶҽӣʵǺڵĲٺˣϼҳ¼ѽͲµһίˣ
ĪϪҡҡͷӻ治£һδܲΪϴ׵Ҳǣû棬ϴίѾ˲δΥԼϼί˿Ҳù⣬Ҳһҹ˾ίеģȫעϢ˸Ǯ֮⡣
ηǻΪͰ˰򣿡
ĪϪЦˣ£ֻ§ݴӣһȥִС㣬ŴĸãCȻϱģҪƼB㷴ƫƫ
ηʲô˼ȤôһȫףţⷽĲѽҥߵģǴϵһåع÷¼ֹ˾Ϊ÷¼ȫȳʱڸƳ¼γɸĽȻתֹ˾ĲΪ
ĪϪг¼ȫ̸٣÷¼ϴʱعĶ¼Ľͻ˵תƵֵĳַȻͳͬܺߡֻǸع⣬ìͷƺָһ繫ع˾
ηʵǺǼҹ˾Ǿϵ˴г𣿡
ĪϪҡͷǼҹ˾¿ģǧ繫ع˾ϿǾϵҵĵʵѰ繫ع˾ͬһˣǼѰƼй޹˾˾ͬĹ˾в٣ɺƼ˾˾Ƕͬһʡ
ηȻǽеͷѽ
νͷ£ռʦҲηֶαȽϸӣһδؿöԾһ򵥡ֱ۵ӣηڹסС⣬ͷβֱһˮ̯ˮķֱһһŮ
Ф褷ѧ󾭳ˮؼңмκǸеĳˣ᲻ⰡˮϸԺҵˣԺФ褻ûǸе̯ˮһֱ͵һǸŮˮ
ʱˮûΪҲˣȥһˮ̯ļ۸Ҳһо̹֮һѡҲ˵˺Ů˺ǾϵеĲ˳۾ͿԵŮˮ֮ȻȻˮĶһۣ˵ΪǴиԵء
ηͨ۲ż֣ԭһһŮǷˮ̯һҵģ͵ͷ¡
÷ηĸǮѰ繫ع˾ʵCڰǵĹ˾ǧ繫ع˾ˡҹ˾һģûб׷ϵĵǣϵʵ൱һֱĹǧ繫ع˾ȡ÷¡ǽƳعİĶɹ
﷽ֱ̾˵СˣһˣͬCȥǩԼ
ĪϪǩԼûʲôҪȸǮʵʩ
η׷ʵܰЭıûֳͷ֧Ʊǲ֪ԽʦжӰ죿
ĪϪһ̯֣ûʲôӰ죬ȷˣʲôöҲˡȻǰ㣬͸ɴﵽװɡ
ηǾͶлˣҲ׸ɵġ
ĪϪֺǺǵ˵ɳɣղŵĿƺ˰ҲͲҿɼסˣ»æġ
ηʲôҪҰæ
ĪϪ˰֣Ȱƽ˵ɣ㷽㡣
ڶĪϪǩõıЭԼίȥѰ繫ع˾ܾԳӴ̸һöеϸڡܾͣĵλͣ㷹ֻ֮ع˾ʽǩԼĪϪֳһ֧ƱȻЭǣԼ˺ĺϵʽ
ߵʱĪϪһ䣺˵ǹ˾ıʵǿϰ˭
ʹѧɹʵҵң缼רңʻ꣬˶֪ġ
ĪϪһϹʺлʮ˴һϯ˵סˣֻĪϪѷȥ
ȵ֧Ʊʱŷ֣ʦṩǸʻǸջһѰ繫ع˾һҲûгֹҵǶȣ׷ǮûҷѰ繫ع˾ҵҲû̸ֻһƭ˶پϯѣҲûȥ棬׼

磬ηĪϪִյһоĪϪ繫ع˾ǩЭ飬ĪϪЦ˵ðͰǳ죬ʲô˰ҿǧ͹ˣ
ηϸˣͷβҳĻίѰ繫ع˾ҥ÷µЭ飬÷·ͷʢƳȥһ˼ϾαģҲûϣΪȷʵһģ
ĪϪЦٵ治ˣⶫһרҵģкȫԲֵ֤ĸۺܶ࣬Ļϸ̳ع⣬ûǶбЭƵģ̳ĺܶһȤģܹ㡣÷¼ȣĶ϶ϼȣеǰæϽ͡
ηҲٺֱ֣ǩ͹£ȤȤֻǩ΢һ¡
ĪϪ˵˻ǰҵüҴ˾˼ҺǱһͷˮҲˣһǱȥиù˾ЩҵԱϣʱô߻ġʲô˶ʲô¡סַ֤룬ƺšҵԺУһӦȫȫġ
ηŴСˣҲ̫˰ɣ
ĪϪһʼûϵˣĪԭһСѵѣһûʰأͱˣĸϰĹ椣ѧڿѧ֮ǰ㶨ǡ
ηվ˵Ұæʲôѽ
ĪϪ龹ЩеŲ찡Ұ¸㶨˵ɡ˵껰ϸˣ¶η˵һ䣬ʣµĲٲġ

лСɻص֮ɶˣÿϰ°࣬ʱ͵͵ǰ°ߣڹȻæ°󾭳ﵽηڼ磬лСɺˣﻹʳˮȶ
ηվƵʵôô磿
лСɣλûʲô£ǰ°ˣġ
ʲôôƿƣ
лСζĴȻˣЩ츴ϰˣСӣĺܴϳһϵع֪㿴ûУĿɻˣʰһ繫ع˾÷µ黹˵
ηŶ£ϵĶټ٣ȫš
лСЦˣԼжϣٵ治ˣҲٲˣĲȷʵרҵһܺ˾ˣҹķ־׷ѣҪڷͥϵȡ֤Ѷȣ˵ЩˣǺһɡ
ηһ۴⣺컹أֲʲôƣ
лСɣ˭˵ȾһҪԷСöѣֲˣȥұӸ㵹
ѵ£ηڴǰлСɺһƣԽɫԽñǰ޶ˡչȥʲôлСȴͻȻ˵һ£սҴ绰ˣû˵Ļ㵽ҳԶٷҲ룬㡣
η㶣ң˵ְҳԷô绰
лСɿűоƵô֪ѽСѾͷǸҴ绰̽ҵĿƵģûпհ
ηЦȻпհҲû¡
лСɣ˵⼸춼п㣬ҲûôϰΣɾĴˣѾͷȷʵɰҼ˶ϲƽʱη硢ηеģİɣ
ηһھƵʲôӵģһģôζᣡ˵ǾƣôңװͰ͵ġ
лСɵͷһ۵𣿱üĿȻ˵ף
ηһûþƸǺţ̿ôԼ𣿡
лСɾ죬ίӣ˵ʵ㲻𣿺Ҫ磬ȥ˼ͣԲٺȾƣǧҪȶˡ


ڶپʮ¡޳
Էһѧʣ̸ʲô鼸óԷΪڡ˵ԶٷܾһٷҲԶԶһӵĺ塣
ηȥ棬˵ְҪԷʱѡɣηõ˶ʿѧλǰһ졣˵ȴηԷǰȻԺúһġηŲ֣ﲻ͵̫ᱡ̫أ˰죬ڶȥһ˼԰
һһ紺ɽˮͼǺܹص漣ܾ֮ɽˮϢаʱʵĸӦ˼԰ռҲԶվ·η˵̫ľ룬ɴಽйȥ·ϸմ˸绰СѾͷܸˣҪСſ
ηߵռС·ʱԶԶľͿմһۺɫСްһ·СܳˣıĲӺǻ죬ЦݾŵӭηŻУԶԶĺкһ䣺㡭
̫Զˣû壬ûηôõĶСҲη磬˵ʲô
ʱ·һ·ϴĺһǸװģ·ֱӦ޹ϵηȫĺëȴͻȻоһݵΣաⲻȫطĸӦڼҹдӦжľ硣
书ĽǶȣηѾﵽѪ֮۷״̬ȥҲֻǱģٴһгһܹǴ˵С桱żΣոӦ൱񣬵θоĲǻһĪв
Сġաηһ˳ȥһУӲֽаװѾˣһ紺ɽˮͼչƮ䡣
ηܶգԲСʬ޴棬Ҳڵ⽣Ӱɱ˲գۣҲһѾʯʲôͻ״Ҳ޷񡣵ǰһĻ⣬һ˲ˡ
ϺܳͻȻһת˲챱ˣ·еˮһһ㱡⳵СȻû٣һ໬ͳе
ײһһۺɫӰֱ߻ƺһ˲Ķ·ײ˿УȴС顱һվڳͷǰײɣϸ񳵲ûײǸô׵ľ룬˭ܿأ
Сžһĵ粣Īȫˣ״ͬʱִǡһ·һˮͰֵеɴϵѿ׶೤һ졣ǿ˲֪ûӦߣұߴֻҪ·ϣʱ죬ĸ̥ȫˣȻȼĳ
ԭǼʻԱǱһεںϣֱ˷̣ȡ
ηξƹȰͻȻվڳͷǰԶĵط˫۽סµգһôСסյĲη˫ۣεˮ㽫
ѪǲյѪη嵽ǰͻȻſѪӴŶվ̫Զˣ֮Ҳ޷ֹһĻķѾȫʧصĳҲײ֮վ˿УǸежɡ
һз̫죬̫ԶĿţܿƵ̫һ˲ĠһѪ˳Լ
ηѾ˲̫ˣס֮תߣɱ֮һƥ˾Ұеһ·񱼣һŲȹ˸ղصǷ·ϻкܶˣһСӱһ﷢˷ƵĿ񱼣һεƳȻóһ·
η·ϾͿһҴҽԺԼһվأɱȾȻٶȿˣ

ȫºˣʱѱεƣһ͸ļУֱײϣĳ˰աηλӦһûУȴֳܲ
صڳѪºҽ˵統ʱ͵ҽԺʮӣ¾ûȵıҪˡ
ֱڶ磬ȻûΣգһߡ˵֢໤˼Сʱϲ˹ӹȫάϵͳж񻯣ֱ˽ҡ
ҽԺĲ칫ҡȶ̣ÿ¥¥ݶ֮ܿĹսǴųκʹ̻Ҹ׵ĲͰҡηڳϣȫѬζѾ̡
лСģΪηֻڷץסʲôŰĵӣֻܾסԼĿܣǾ¥̡ηһֱޱ飬ͫҲ֪ʲôطлСǰû̵̵ĶȴʮȻһʶķӦ
̲֪ͳˣлСûηٳˡ絽ڣηûгԹˮûȹӼҵٵ໤ֵڵ⣬Ҳû˵仰촽ѾˣһĤ
ϵʱлСȰԵ㶫η㶵һ䣺ճ𣿡
лСɺ˵һ䣺ղܳԷҪԼ𣿡⻰û˵ڣֻܿη̾һⲻĴ
лСϰˣƺҲﲻʲôæȻľˡľηĴУרңη绰׼ôˣҪҪһԸ緹ȥѧУη˵ԼҽԺΣľһ̸˹
ľΪηˣҽԺµǱˣһۿηһηӾȫˣֻʣһǣľС˵һ䣺㣬Ĵ硣
ҵĴǳҵģҺܹңͲᡭη˵ʱûпųľ죬ڻشղлСɵĻлСѾ˰Сʱ
ľһƣηѣǳľ죡ĺPPTûҸ׼һݡ
η̧ͷųľ죺Ĵ磿ʲô£ѧλҺ塣Ȼְͷȥ
һĪϪҲˣηһüľҡҡͷȻСĳηѾȫ㶨ˣҪҪ̫ظ绰
ηְͷ̧ãȻ÷µ飿ɣҲںˡ
ĪϪ̾һѲµġȻͳľһкˡ
ηʲôʲôû룬оֻ֡飬ޱ߼ʵĿ飬·һһжԶȥϵĵѪ국ĲӰʲôѧλ÷µʧȥκ壬ǵʦ˵ҲԸȥ
ôʱˣѾϰʱָоķɣκɽ󴨸ܰ黳ȴڲ֪УѾʶ֮Ҿö㡣ڵͻȻ·İ
յͷǰն񽭺еıƣһ⡣ǵ͵ĸ֣书طΪ̳֪ɱ¾򵨺ǽȴĿѣ޳޳վûˣһк壿
ηȥ룬ҲԸȥ룬ԺյһƬãȻֻһ˿չڵҡ
Ҳſߵ̣ʱһԲ˳ֵݸηһ֧ˡ
һû꣬лСˣǾһһʮССǽͨˣСĸף⳥ģҽƷûµΡ
ڲԸ̸Щ˼һҪ̸СȻˣ˵ȴЩеηͻȻվ˵һ䣺㣿￴㣬ʲô£һʧɱ㣡
СﱻһһӳлСɵлίǳĳ⳥Ǹģ
лСޱĴô˸л˶⳥ȤλܺߵѲǼ
СһηǼЩ˵ʲô£вңҰǡ
û˵ͱηˣǷװΥתټʻ;ȥ̸ôôԼ԰ƽĻԣҹ˭һˣ
Сĸ׾վһأη˵ʱûκθɫʣ趨Զ¼һһֵͣ滺ûССﻹ˵ʲôȴסˣΪη۾ܲɱˣӵ˲;Ժһʹ
ηﻹһ̵٣ûע⵽ָڿΣΪһʵĶ̽˲Ʈɢ
лСɰֵôôҲˣڸһȥⲻͨʵĽͨ⡣
ֱлСɰˣϵη࣬Ҳһʧǵӣֻȴľſ˿ʱϾʲôعһ˿ɤɳƵͳη˵СղµģĴ粻ҪȥɣҲûá
ηҡҡͷ˭˵ûأܸоΣգǲߵġ
ϼǹŮİΣе㱣ûٺη˵ʲôվ¥ֵϡȵľͷʵվһģס
ǰʱҲֻСʱĪϪˣػһλŮӺһλߡĵʦҽѧŮڵŮĪϪʱĸԱ
ҽԺ죬·ңԼ˰СʱˣĻĿΣϸϽӭȥΣСա
Щƣ룬ֵûˣѾΣˣٹ۲һʱת໤ֻҪסûд⣬һҾͿԳԺˡ
˵ֻѾ൱ˣ˶һĪϪҲʵڣûˣ
ЦǺǵĵ˵ͷûˣұ֤û£ѿԷˡ
û𣿡η֪ʱѾվ󣬿Ͱ͵Ŀڷʡ
һֱ΢ЦЦݺһְοȻûˣһ죬ͿԻָʳˣǽ״ȥҲ͹ȥˣֻоһЩҲҲûˡ
ľ쿴˿ηڸȥüҪòѧλܶ˻ʧġ
ϵҲ䡰ˣͻȻعηһѵСΣ㻹ߣһСյġ
η˼ʶֱĨĨǣֱմ˼˿ѪĭѪˣϺͳľ춼һȴһ԰ֵû£û£Сӣڼȭİɣ˵ĲأһҲˣֻǽһҪϢ
ηסյʱˣתھޣƽʱ߱ٶȺһ˲Ѫˡںʱܹͬƣһηأ쵽ڸûеˡ
˵û֮ηһֿȳѪĭѱ˶һ˵ûʲô£ĪϪɫҲ˲١
ʵûηȻȴܸоָоһġ¥ݵĹսǴųȺҵ䣬˾񱻳һȴĺԶܾ΢ƺյӦѪѹǷȶǷ
Ҫȵһ϶Ĵ𰸣ܹ׷ģԵôĲţҪοȷϡ
תΣΪηҲûˣĻƾ˭Ҳ˵áųľ첽¥ʱһһͷ̽ͷ̽ԵߣȻ衣ͷ֪ʲôʱҲˣȴûͽܼ棬˿ҲҽԺȥҲǸոһӡ


ڶپʮ¡ûʸ˵
ηƺиоͷһۣʱ軹ûԴ̽ûľŸ첲¥ˡ
·϶³ǵϵĲѧԺСݽѾʮˡη絽ڶûԷֻ·ϴҴҺһƿȪˮûϴûˢͷûᣬϵѧУ΢ʰһ£̨ʼĴˡ
PPT򿪣̨µڳͷ΢ЦʱѾܲõѧλҽԺ﾿ûУȷʵúúϢһҹڴ֮ǰӦ̨µĵʦǳԶýľȥ룬ԽԽãҲΪףɣΪ޳еĴҡ
Ǹ˼ܡϵСֻһ룬һ붪ҽԺ
Ȼ鿴ȥҲЩ㱣Ǵǳ˳ҲҪһľˮη׼㹻Ӧֳ档ڽʱƶϵķʽ˹ϵĽľʽ̨˶Ľζˡ
ѧԺŵľְ˶ʿоᣬȻֹηһˣ΢һЩеĴ綼֮ηеʦԷĺܽҲǳߣ˲ȥǳǳľ죬ҲȻӦ־һȾȥˡ
ϯĵĵȻרҵ⣬̸̸ﱣ޸ⷢɢĵղԼƷϯ˶ηСӶеĻȻҲ֪Ȥıǫ͵̬Ȼˮ׼͡ҲܸǺͷپƸоǳá
λɢϯ֮ľηһ¥̾Ϣ˵һ䣺ұܽڣû뵽ô˳ȷʵ¹ˡ
ηʵȻڣΪʲôҽԺң
ľ쿴ҵĵĲѧλ״̬Բû¡
ηҵȻûˣµա
ľµҽԺˣǿǸߵʱ浫ᵱɱˡ
ηҲûɱˣһϽ۾ûôɵ
ľ죺ͲɵӣֻһʱԼǹôûдؼøĸ
ηͷ˵С𣿡
ľ֪˵˭ݵŵ𣿡
ηݵ¾У̸Щ硣
ľ컹˵ʲôȴ̾һЩ˽£ҾͲ˵ˣ˵Ҳûá
˿һ̧ͷÿлСվھƵſڣոջڱ˵˼ңľԾЩεʵл٣ô
лСɵͷղڵ绰˵ηĴ˳ҵĹλﲻԶ͹ˣû뵽ڱܼ档ǲǵһ棬ڳʱлСɾͼľ죬λרҶηôģҲúܾȣֻû׷ʲô
Ȼֳη˵ѪˣȻȾƣ˵һҪúϢƻصġ˵ʱɫηȥϢ˵ͳˡ
ľϽģȻȥˡ
ηĵ绰ˣϴġȸηöˣѾתͨȻĴ˵һ˳ڵ绰﹧ϲһȻηϲعһҪúϢһǿġ

ǼĺԺṹıݷлС΢΢쿴ηû˵Ȼһ̧̾ʵ̾ʲô
ηǰδе᣺Ϻʱ˵²֪ʲôʱҾûˣסһ֮ҲôС޳֮޳֮̾޳֮η
лСץסһֵֻǱ˰ôˣҼǵǳ⡣
ηֻǳ𣿡
лСɵһۣǻģ˺ޣ
ηúñԼܺ޵۾öѪ˿Ϣɡ
лСɣලϢģҹܳȥ
ηЩҡҡͷԸ¾Ǵˣ
лСɣô̾ˣûΣʱҲ˵ڵǿ˵ˣǸӺˡ
ηҶ˵ǲǸɷأߵѣ죬ǹڹݣѩ㱻ͷߺˣ졭
лСɴĻԭڸ̾ЩǹĲ㣬˵Ҳ㣬Ҫô룿
ηҸ̾ĲЩûЩ£Ըûг֣ǹ˵Ϊɡ
лСɵе㺦ˣǰѣ£ȴӣ˺òӦ
ηĺ󱳣û£û£ֻϧ
лСһΰĻˣϧ̾ҰˣʵʵϢ˼룡
лСҪηϢȻԼȴˣη߳˯ȥηǺñӣԼ³ͥԺУǹ±۾ĵϢɫ΢ʱ߻ط䡣лС˯֮Уϻһ⡢Žɫ

˯ˣηڲߣڷ㶡
ôֻһˣ˵ɣյĸֲˣҲסͬһҽԺʲôëǾۣҪչˡëѾкüˣרһܶˣ˭Ҳ˵ʲôë
ϵȻæֻչһˣηڣͰ䲡η뻤Ѿûʲô£Ӷˣϻֹ۱ã˽ҲԳˣʲôºһʿͿԡ
պԭסĶͨη֮̾˻ִϴּ仹һר㻤ĵ䣬ֻշѱȱݵı׼仹ҪЩҲûԡ
ηգźԶĵطƺ˲⡢ն񽭺ؽɽˮֻܸо磬ȴܶܶ࣬һʱȻ
ǴĸӣΪܻﵽݲȴգڽҵһĸ壬ÿһλص˿ڡ黳Щղ
ȷˣηԼһѾûʸ˵ˣȷʵ޷˵Ǹ֣ʱеĵϾ̫գմȾ̫ѪɫлʼػһƬ⣬һ޹أ򵥶
ԸôػʵϵػԼ
۾ʱ򣬷ηڷһɵӣʶĴӴǿη磬һֱŲ𣿡
˵η̾ˣ˵һ䣺㲻Ҷȴ־Ͱ˹ڳѪĲȷʵҶҲұηչȫ֣Ȼһ§˵һ䣺գˣ
˵仰ηͿˣϢ˳䵽յͷϡ
ҲˣûηﲻҶһźСĵֹסĲӣӽһļϣ˸ƾôĻ̧ͷ͵͵ĿȰֲҾǸɴ۾Щ΢΢
˺ܾãηڿˣƺеˮ˳ȥһͷ˼ˡ
ն˶Դͷ°ϣ͵ľӺߺߣţηôңҾʲôˣ޵ĺİûˡӺɵǸղš
ηӣɵ𣿺ô˵
գǵҵһڲʨɵɵģ˻һǰԵʱԺεˣһ¡
η㻹μʲôˣ
գҲ˵Σ˺öϡŹֵĶҺƮֿ㱧·ܣһֱܽҽԺƺ˧
ηµҿûˡȻ־Щ̫ʣİշŻصϵҽ˵ˣ⼸ӦþûǧҶ
ƺЩԸⱻ΢΢η磬ȥ
ηһϵһߣȥϴ
գϴּ䣡ηѾ߳ȥŹˣƺеҡ
ηϵסԺϴּ䣬ˮ۾̧ͷǰľξͶסˡΪԼվ˸Сͷͬʱʦж᲻ᵯСӣ޵ĺܷ
ηվֱʦ˼Һù򰡣վˣѵΪо
裺Ϊо񲻶ͼı죬ɾˣ
ηתЦʦ˼ûͼı찡ҽԺôˣ˭ϴּ䰡Ǵбҽ߳ģ𣿡
裺ԭû£һ
ηлϹģѾûˣôᵽ
裺вβѣûҲ򵥣Ҳ˸˸䣬ûס죬͵ˡ
ηô˵ˣȥĲ̸
衰סĲյĲֻһ䣬ηЩ쾹Ȼûͷèô֮˵ͽѽˣʦû÷Žеݾ˵ĴСż뵽ҾΣ˳Ҳ÷¡
ηӺӵͱЦˣѾƽˣ϶ǰǸɵġʦأε𣿡
裺˼Ѿϰˣ˭²ù㣬ȴ˵¡
ηʦʧ̬ˣ
ͽܵļǵȶ˵Ƿ𣿡
ηϲ󱯡Ķ֮£ĪκĪľĪ겻ħģĪʧԲʦʧˡ
ҡͷ̾һ㶼ʧ෴Һο˷ǲľʯ飬̸θ֮飿ֻһʱֹʧ־йܶࡣ
ηʦľȻҶĶ࣬ʱ֪Ƿǿ̸ǰʱȷʵһֺѿܵУؼ
裺ҵļλȺزǶͽܻԼϣʲôоҹ޳֮̾Ѿֹ̫֪࣬Īʧش黳ѡαдһ黳Īʧûаһˡ
ηվлʦ㣬ڽ֪һںδ˼£黳ˣΪζ
˵ͷСӣҿû
ηʵûн⣬ʦкηԸ
裺ȻǴϰ֮˳ʲôڰܻ÷µֳĺۼȥˣ㲻ӦôѽʱεȻСѾͷ£ϸһ˰ɣ
ηϸ˵ʱÿһϸڣ˵£Ǵʱ侲룬һ˲ȷʵҴʱĹܰ쵽ģΪ֮Լ
Цˣ书طǴ˵С桯ڼҹ򾳽磬طСΡ֮Ϊһż̸֮شεڣһǻΣɽ顣
뵱ѾСɽ顯ĳɾֻ֮ͣһ֮ңŸɸӰҲոտơƳеڴ˾磬F𩶫ΪеİܵˣһڡΡ硣


ڶپʮ¡ƣ
ʦ̸֮ηϽӻ̫еĽ˼ҡ
һֵⲻ𣬲˴ǰ˵СѾͷڲżˣȥɣ⼸ڱ鰲˾ҡ
ηʦס𣿡
ָһǱôͣ㻹סԺɣûҾͳԺˣ¾͵·ľƵңɱˣѰɵžۻᡣ
ηӵȻûһжᴦ׵ģһžۻĵڶϳ֣ʦ͸ڱʱɡ
˵ͷУС湻æģǾȥæİɣ˼ȰԺ
ηָֻƽﻵЦ飬ֵӹϳԺҷԽԽˡ

ĪϪˣһյĲ˵հֿµļЦǺǵ˵ָıԤƵĸã¸ھͿԳԺˣʵѾûʲô󰭣ֻǶףҿ˼Ѿ˷մһ¾ͿԷá
ϽӹҩмĲ֪˵ʲôźãֵڣزʶ¸صҽҡ
Цһָηҽ߸ĸģ˶ѣЩСæֻǾ֮͡˭˵زʶǷηһ顣
ǰһͭ¯αƴҩү˼ùҩҼרҿһƷ֤飬ƭҿĪϪʶơʱη˼԰̯æ˼ҩԼα֮ˡ
ǻƭ˼죬ͼĪϪηϢͨ籨šѧУʵʵĪϪŭˣ֮ǻʰĺܲҡη˼԰еһСἰ¡
պܸȤĪϪηôʶģ
ĪϪηϵףܺĴʱ˼԰򹤣ڹѧأûҲ˼԰
η˵ЩһĪϪװˮϴȴһʵۣ⼾ôʵˮоǸոժģҲǴģϡ氡ѵϰ˵ģ
ĪϪЦŴѧУſиˮĴӣҺ죬һļˮʣҲ֪Ļ˵Щˣе㣬ġ
ηĪϪţ¥ݹ䴦ĳ£ĪϪһ̵ݹ֧̣
η˰֣Ҳ̣
ĪϪӾͳɣǰ춼ˡ
ηһ̣ĪϪָϣηе㲻ӦһʵСˣ㲻öȦӣʲô¾˵ɡ
ĪϪе㲻˼Ŀڵ֪ЩһֱѧУ飬Ҳû̫ʱ⡭
ηǮǲҪˣϴѧǻƾѧԱݻؼˣ
ĪϪСҲһⶼѾˣոĿͷе°ɣֲұ㻹ǵСఢ𣿡
η΢΢һСࣿС̣ҸôаֲݣӦýнɣôˣ
ĪϪᵽλСఢ̡ĪϪĪԭڴˣĸη˹һ߽գͬһ˰ӣĪϪССĹϵʮǡηڼҹǺ˹ѧģСʱС࣬˵ϷȥˣҲûϢ
ĪϪͷŽҵˣȰҪƯһ꣬ǰú˵ģҼסˡ㣬Ǹطһ俪棬¥ϻԼסϼ򵥵װޣԼҪٶҴ㡭
ηӻ˶ʻ͸ꣿſ㶼ȥɣͷԣãηתҵգ֪ô졣
ĪϪֹڻ㣬С
ηʲôʱ򻹶аһŲģҲԱ˵ġ
˳̻صǡ϶յСհѧѾˣͲż⼸죬ߡֲˣһչʱ²㵽ѧУ
ĪϪʵĸõʲôĻȥ
ᵽӵĲ̾һüˣ˵ͷרһ˺üΣҲȷβá
յ԰ġʷѾкüˣڰ칫ƣоƣ׵ҲЩšƵĲȥҽԺƬCTȴûвëֻҽԺȥ飬ȥһҽԺǡ׵һȻѡ˲ҩؼңҽƼһǣ˵Сûʲô⡣
ǴԺ֢״ͶȻˣ᲻صĶܾվͻۣÿһʱͻᷢ죬ҪϢҶҩҩ˲٣ǡĦǶˣԼϻһ⡢Ƶסƶ๦ܰĦƴһ࣬ҧҲ˼ңǺɫ
ü׵һȻѣCTȥ˺üҽԺżϺǿģҲ֢״һ㲻ء
սӿڵѽѽȥ˺üҽԺˣרҶô˵ģˣȻҽ飬˺ֲܶգԼǼӲ֢ڡ
㶣ҽԼϣרҵҽǧҪΪ˸ԼҲҽ飡ȷûУ
ϣֿ˺ܶҽԺֻҪĸҽ˵ûͲȥǸҽ˵˼ҽвһҽԺ˵ǼӲ֢ڣ֢״ԣԱƣˣ˵ǼҽԺС
ҡҡͷǼӲ֢Դĳ̶ȣͲЪԷʱһԼвŻᷢѵһֱɼӲ֢Σ
λڻлһ䡰ԼвŻִᷢһ࣬ÿڶҪ룬һٶ֣˲ҩιʹ˵ģһɫûУԽԽˡ
׷ʵ֢״ԽԽصĻӦÿȷˣлɵĻ
̾һΪ֢״ԽԽأԲȷﲻǼӲ֢Բϡȥһλܳרҽ㻺һӣֲˡ
ҵλҽϳʲô֢
ϣһλҽѧʿҽʦʦ١û˵ʲôֻǿ˼Ұ˻ãһһͦͻá
΢΢ͷͦͻã˵˼ˣʦҵѧٺأôסԺˣ
ϣȷų˼Ӳ֢ĿܣоһЩ֢״Ҳ⣬ʱзͺͼǰտʼʱһ˴꣬ˣٳˣ˵ûҩһҩʮǮβòû󡣡
üͷԽԽأʲô
ϣҲòҽˣǰȥҽԺ飬Ȼս˵ԼʪʱסһڵҽԺСվһһҹۣһ˵ûˣϾͷˣվҲסҽԺ
ĪϪһ䣺ⲻǾòҽǾҽƣ
ʵʪǿԼģ֢״ˣӦúԣøҿ𣿡
ϴ¶ͳһŵӣסԺռĽ
ӹȥ˰죬ЩŹֵ˵ӻֵֻһָ곬ߣڷڲ̫ȶҲȫӲʪϿ
ĪϪʲôСһ䣺˵û
ЦҡҡͷвûҲвˡգвʱǲѧʱô
һ߻һߴҰְֹæƽʱûʱ䣬һסԺ͵չڼ͵ҽԺȥҽԺ˶ܸɡ¡ƯѧϰֺãҰְƢáչˣɸˣ˵СѾͷͻȻӦ뵽ʲôգգ۾ʵڣ㲻ǻװɣⲻܣ
Ͻҡͷ⵱Ȼܣװģ֢״ģ˵ʹʹڲ˵ֹתĪϪʵʦѾϳˣֻ˵ıȽίѣ˸ڵĻ֢״ӦûãǿȥµʱǺò˰
ηԱߴˣյĸʵû׵̻ҲûмӲ֢ûʪνĲԼԼҵġֲ˵ûǸۺ֢ҲȻνۺ֢ȷ˲֢ϸֶҽѧʣ԰ȷʵ֢״ȴܸӣܼ򵥹ĳһԭ
һԺεѵڣȥϣǧ˵ûЩλҽ˵û˭Ϊ˼ûˮƽںŪ鲻Ĳƫƫô꣬ûһҽܹնȷ׵ʲô
Ż鵥ϣЦЦ˵ҵȻ˵ûвҺأزҩҽƵ÷ͼӰֻѶȺܴ󰡡ȥ˵ɣⲡΡΡ


ڶپʮ¡
԰ĲУڲǰһأܾöû˵
ղηѾҪʲôһλ¸صҽңҽԺҽǼҲǱϹϾ԰ˣ˵ĴֻλרѾʮˣƽʱֻһЩѧйûû뵽챻뵽ǰ
࣬ηԱҲһصӲ˰ĿԼĺ԰ҲѵԼʲôξ֢ЩΪʲôı飿Խô룬԰Խ£Ҵȴе
֮һɿ԰æʵϣҵķʪڷȥԼ˵
ʲôʪûʪӹҽ˰һ̾Ҳ֪˵λӹҽ԰ġԼϵģȻʵǲǸо˼׵֮⣬عҲԾ߹Ǿšһ𣬺ֻҪһվȫǽڶ֮ͷĦ
԰ͷǰǰһԼǲǵĤףамֱ֪ûаѣ˵ǰûһλҽϳ֢״׼ȷ
ҡͷ㲻Ĥף֢״ҪӡȻŤͷĪϪҲѰ֢״̿ϵĲܸе֢״֢֮ۺϵʩηǳҪ
λ˼ȻɶҲ󣬸ֳѧˡĪϪҲ¸԰ð԰Щżʵڣҵ׵ʲô
ĪϪ˵أ
ĪϪ΢۾ҴԸУ缰˫߾Ƣ顢ݣӦΪ
˵࣬ͷ԰һ䶼ʵҪôƣ
ںĽ͵˵ȷʵأǲΣֻƵĹ̺ʹ࣬һķѼЧ
ĪϪ廰ѵڣĲ棬ϵľ
ѾһһŲ룬ҽԺ֡ͷһŶӣ΢¯ȵĲʵأһһȻ˲̵ף
ȻλڼҹףηǳһþĹѾĿɿڴ˵һĻ̫ˡֳһ룬һֲ˲С
Ĵͷǿҡŵģ԰ʹʹҶղҪϽͷҡһ¶Ȱţ˿Ҳ˲ʹ̧ԴͼĿתһĻֲʲô
һ룬߸ʱһûȥ﷢ϸ΢ֻ̾ϢһϾˣûеĹˣò֮һˡ
ԭλ˼뷨ֳܲ԰Ĳ֢
ηȴ۾Ѿеŵǵ߸ûвȥģȻ˵Լġǽƣżﲢõġڡַȫס԰ϣǶľĵﲻа˿ǣһֺܸ
ȻĪϪ̽ӻʩĻҲðĦĻַһܺܿκá
԰ɫԭ̱˺ü䣬һʼ𺳣ȻʧȼϣһϾһǼȾ˰ϽڵܿκԲüˣðĦ֪ٴˡ
վܿ϶ĴĦ밴Ħһ˵ĿɲǼ򵥵ƣĻ뾢֮ȫƾԪʩûмҽաĲֻҪҵУֻϥǲܹˣ
˵ʱһָ԰ϥ԰ͷˣһβμӵλ֯Ťϥǡʱһ˴СڹݣڷޣûӦÿ컹æתһСȴ˼²źãҵʱ͵Ļ᲻²мÿϥǾۣǰ귢չȫͷۣٺвˡ
΢Цڻëܿܳ׸Σֻ
Ͻŵʵֻô
ֻĻĦǳǳۣǳǳܣҪ˼׼ҽܽκá
԰ΪβЩѾ˶ٿࣿȻۣ
Ǿͺãһ¡˵ŻͻȻһ֣ĸָϥϡȥһ԰ȴޡһУһıֱ˵ȫֻϢɴʱûӴϱ
ô£۰ĵʹϥ˲鲼ȫǽڣͷ̾ðˣŴֱһʱ˵
ڵ˵ͷַֻһ¶ѣҪЧָҪİСʱȻ̾˿ʩѶȸûˡĪϪΪΡ
ĪϪƴǵүӣ⼸岻ǺܼȻһתŤͷηôõĹһ֡ءӦûɣ
أηû˵ֻ֪ӡҽƣżԭָӤȵһַڽżҲָöԷܺõżƾͼơƻ⡣ηԸѰ繫ع˾õľһС
ĪϪ԰ʵõҲһСӡ֢˵вûѾβˣصΣһһС̵ˣѾ˺ܴӣֺܳܲõĻ͵ηˣܲܽκãҪԼıˡ
η漴أҵȻᣬû⣬֪ôξͺð죬ˣл
ĪϪˣǰȥ԰ҽкٿ԰ıһŻСӣηֹղĵһѾ۳ҪİСʱĻү⽫һֿ̣
ܹеʵСΣа𣿡
ηŵĵͷû⣬ȻүѾָ˶֢֮Ҿаκð̵ĲͷİɡҪ񣬵ʱأЧãж硣
η˵԰ж磬ûβأ԰֮ǰѾ´·ˡη԰˵ԼоöˣʩΡѾܹ߶ҲĲһȰ԰
˵裬»ηı¿ɴأһκĲķҲǰ취ڹѧְֻҪϰ࣬Ĳκãô˷ģ
ҲȰвҪȥȻоˣ´ηô죿ѵнĻᣬһҪηΣ
ηǳɴһ֣գ廹ûȫãԱ߿žУһĲκá壬ȥһɾëˮʪپšɡ̣Ѵƽɺã
԰ӲͷƤˣһ䣺Ҫëʲô
ηܵĴҧֹҧԼͷĻĦʱۣԽ˵ЧԽãһҪͦס
⻰԰ŵֱ£߬ŷȭ֪ܼͣǿģü궼û¹Ͼκˣ
ʱѾëˣСҧã԰˵Ҳ˵ˣϺܲĵһ䣺費ҪҰæ
ηһ֣Ҫ˵ģҧëˡԱһڴǰ׮վϢ˾һƾ԰ϥ
ڼҹǾüɻǹ̶ȣȻһƿƮƮǿϥʱͻȻ٣ľһӰ桰žһ죬ȻſƵĻ
η˵԰ˣĶˣһƽˣ˿ηһȥݣĵʹȫǽڣһһݵС
žžžžžžηӶ˫Ļֹಢ죬üӲһ£Ҳϥһλáνڼȭָʮλãֱļ硢⡢󡢿衢ϥؽڡ
԰ҧëãоһδδϹؽڻŽٳ˻һӣʹ裬ƫƫѣβȥҲƶĺӶͷûȫ͸ˡ
ηҲɶ٣Ҳ͸ˣͷðϸܶ΢Сĺ飬漴ӷɰȥͷðһ㣬һԵյ۾ֱˣ
ηȻյĸףǡǡ෴ݳ޵һҽַˣһ⻯֮ھ͸أԪ滼ߵٽȫѪ뾭Уа׳ǿ
˽֮ˣû˻βֺðΪַ˸оʹ࣬۵ļ޷ܻӲͦš
ηһ˰СʱһͣԱߵϱ۾ϢƬ̣ۡ۵ӡٶ۾ʱղСʵη磬Ѿ𣿡


ڶپʮ¡ֻش
ηԺƣƳ̽ˣ̣ҲڴˣһˮϽ´߶߶¥ԺתһȦٴ¥ǧ͵ܹЧĻ
԰ڴϸأղһĻûʹ˼µĶΣ䶼ȫĻ֮ʹнʧнһůȫıѩڡա΢紵˵죬һ붯
һηĻ´վҵˮ
ɲηһˣʵηҲŻŻİСʱҲĲˡ߶߶ǣΪ˹̸ղŵЧвβûҲǿϸһˮں±ӾҪţηһ䣺ףҪˡ
԰ȥˣϲҲں濴ţСŵϴ󣬾̾η磬̫ˣ⼸Ҿûô̤·ĲѾκ𣿡
ηվߵߣͷĺˣһѲȥˡ
պȻİǰһֻĺ󱳵η磬֪ôлźãҵκĲ۲ۣ˺öູҸ㵹ˮ
ηļ򣺡ºҲйϵĲȻܲæض飬ԺҲ÷ļﰡֲǲˣЪûˣúţøҵˮ
԰˿Ѿ¥ˡȲʹˡ¥Ҳоˣ˵ûзʪһСëηֺڼҸֲϧԪĻ棬·Ҳܻ磬ȫһɾڹĵ
ҽԺסԺ¥תȦȻֵšš¥ݻص˲ηŲɿ΢վԶһͷȥֻ԰˽Ǹںһ·Сܵϳˡ
ηϺ޲ǰһҵӵȻֻǽץĸ첲Сΰ治֪ôмźð
ηЦαôأֻǾ֮ͶѣҪлҲӦлڶ֢Ҳ֪ôʹϰ̵ĲѾΪ˹ЧﵽȥĿģ绹һΡ
԰һԵҪİ˰ɣѾˣĺˣ
ηΪ˹ЧֹһƳ̵ĺãҽȥϢϢ컹
һͷԶԶԣЧҪ̵ĺãֻ̫Сˣ
һѵηˣ
һţѽҲ̫ˣղСȷʵ۵ĹǺϽȥϢɡ
û԰ԣηû뿪ҽԺڴ˸ӽǣȻȥ·һҴƵ꣬ס
ͷһͽܾһֺЦı飺Сӣ¹һùﲻ˼ңҲǡ
ηЩ˼Цˣʦզɶ¶ղȥ͵ˣ
ͷһõۿ𣿿⸱ӣ֪ʲô²ʲôҲΪһٶϽˡ
ηһתԭʦҲϲģƽТ̫٣пյʱͶ˼Ұɡ
ͷһַ֣ûã𣿡¶ˣǾʵʵţʵʵţΪʦҪ
ͷͽܹηһ䣺¥ϣֲӵǶ˶Ĺˡ
ͷҲһ䣺ׯǳɲҹڼӣ˵ˣ˼Ұڰڼôˣ
һȦŶȣ˺üƪֿܳڵķеηǰеĻǵһţȻʦͣϢϸϸǡ
ͷŷ±ӵˣɣˮȻҲ¡
η˵лʦĲ豭ˮŶ˶ڶ¡˵ղˮеСʱͱѰ;Ӧ֪һ壬еشķҪϸȥᡣ
ͷһ磬ֱ侫Ҫû漰̫ķţֽ˻ΡɽεڵԼԼĸܣʶΪѣǽ¿๦ͻƵģ֮Ե֮˵ĺɣҲ˵һѴʦҲ޷˵͸˵
η˵ʵһʦһ£ϲʱӰֹ̽һؽ飬˼Ҿߡ۽㣬ܷ㣿
ϸµͷõСӣΪʦ䲻ȷȴһָоһͻơĻԵ㲻ûףǱõѪԿɳơ֣Ҳн档
ηףܷʦ˵׵㣿
˼˵㲻ҪһҲ㾭֮ģõȥңҵ˼𣿡
ηЩȻĴڲ˼ʱμ棬ֻԪ˵ĻþĹּ棬Ԫ㱱ħԵ֮ڱԨ̶ԪʼΣ淽֡
ӵⲻ
η˼ʦҽһ·һ𣿡
裺ҲһɽˮɽˮСӻСк룿ɽˮĻлΣд˵𣿡
ηӡԭΩʦơɮʮǰɽɽˮˮ׼֪ʶи봦ɽɽˮˮøЪϢּɽɽˮˮ
裺㲻֮
ηطй뷨ػزݿʨӣ֮·һ飬ھֻڸ͸ֻϧһֱûгʱ䡣
Цˣ͸Ǿ֮˵Ҳ˵ҲףôǺԡʱȷʵæȸ㶨Ѱ֮˵ɣܷһ棬ΪʦҲʦ
ηЩȻô죿
ͷΪܿ𣿿˼Ѿ˺ܾˣպˣҲܰʦ
ηæҺҪۣʵѰɵžۻûڣˮɣǰ̵㣬ֻԵ¶Ѱѡ
裺ԷǳҪѰѰŶԸҪԲ˳һȱϯ
ηʦΪһܳΪѰ𣿡
跴ʵΪFµҲӦÿνӶִǸ̨ףԼ̨Ҳ̨ס
ηЦЦ˼ҹȻȵӿĸףǴȥӦûˡʱҲˣˣԵʲôζ
һۣôڵĴ꣬ͲҪͷӳԷˣһҪæҲҪ㡣
ηТϱʲô¶ҪʲôҸ£˵֣ܰ
һ֣òţԸС֮ʦһ̫Щˣ·һ˾͸㶨ˣʱá
ηһ㶣ʦҪȥʰˣʲô˵˼ˣôĵӣ
裺ǵĿ÷£繫ع˾ƽˣûв˭ɵġҺһǰܸɵģмҲ׷Ź˼Ǯƾհܻһزʶߵ粻һ޹֮ˣĪһӲͻ
ȻͽйأǼQҲûţǸίй˾ĵϸҵǻǮߵ飬ҵǶ³ٺһӣҲӾһ°ܣΪ˼˯ˣ
η˼ҪŲ£
һۣȻҪֺҲ˭ˣںôЦģӦ֪˰ɣ
ηʱѾʦЦ̡֮
һĴȣǾˣߣѵҾͲ۽ϷͷǵڣҾֺ˵޳ΪѾʰǻ飬Ҳһ¡
ηգգ۾ӻڱ޳ɰǱ뾳ͼı죬Ǹٵ飬ȴұΧ˼ҷʵ࣬ɺ׹ڿ԰ˡ
Ҳ̾һǰСӰõż˼Ҿ͸ˣɱģҲֽ׳ͻɺ׹ȣ˼ҵٺѰһʮҲ
ηҼǵú׳ѱ˼Ҷú԰ĺˣ𣿡
һִαһ㿴ʲô
ηĴָԭ˼͸ˣ
һӺ׳ѣȥæİɣλ»ڵɣ
ηҾǵȸˣݼ
裺ˣҽ£ȥɺ׹ȣȻݣµңû¾ͱҡ
η׼ţȴͷһֱЦЦݹֱֵֹë̲סһ䣺˼һʲôԸΪŵӣ
̲סЦú׳ָֻ˵׼үŵúĸû˵һžͰһٵģ÷СӣҲǳˣ
ηεʦЦɲҿɶĸﰡҿû˼Ǹ⣡β˶ѣҲæġ

ηڶȥҽԺŰɫˣηϡռȰ˵£ֱɺãҧëһġ
ȻǰСʱηչ֮ˣĿ˵ѣŰԼӴ˱ˮһһ·СܾͳȥˣȻ˳ȥ
ηͻȻоһ˫СְסļͷİĦַܲרҵλҲ̫ԣȴ˸оһֳ׵ķʣյڶη磬ۻ˰ɣ
η𻰣˰ѲƿˣֻлСһ䣺ηأյĲûã˼˼Ҹ㰴Ħⲻ۸С𣡡
ηϽվתЦҿû۸գЪһЪ
Ҳ͵Сɽ㣬ˣη綼ڸβðĦǳǳ۵ģ㿴춼͸ˣҾ򡣡
лСɷеĶ˵ˣб£ϲûˡգ廹ûãǱЪŰɡηҲˡ
ηЩµСɣҪ
лСɣ۳磬űҶ˵껰վη־Ͱηֱһ߻Ц˵лллл
ʱ԰ˣһĻæʵл٣ˣôæСգôģĲ˼
лСɴԼİгһǳֳµһʹһĹŻɲ㴦ˣ˭Ķ
лСչһ紺ɽˮᣬ΢΢ƵֽˮīȴһĽӡһŰɽ̤ˮȴɽˮ״ԵʮֵĴĿηסתɱʱȥġ


ڶپʮ¡ʲ
׼͸һŲ˼֣û뵽ûԳɻҲˣû¡ӡҵģˣûϵһᴦװһӦÿηһԴ
ȴѻӹȥ˵СΰԶٷ£㻹ôصӡĺðǡǡǸӡǣҾͺƤˣлл㣬ҷǳ⡣㿴ӡе̤ɽˮٻ׷羰˼ǺǺǡ
ϵĻηŻеĽӡʦĽһʱ˼ֺǺǵİŽӡĻ
ηعЩĵʵĲҪ𣿡
ηΪ˴ﵽѵЧٽһƳ̸ףһʧˡ
԰û˺һֵˣˣȫˣ㿴ȽĺܣһⶼûССΣˣָмĲˣȥԺ
ηͻȻһŵҲˣҪȥأ̵ĲȷʵҲûʲôˡ绹ʲôĻʹкҿʱɹĪϪĻĦҲֹ򣡺ܷģڱ
԰鷳Ҷⲻȥˣô˼鷳ˣ˵ˣˣĺˣһ㲡ûˡͲˣҽԺչգ⽻ϰɡ
һЦҡͷҲصλϰɣʵһ¶ûˣҽסԺ۲켸졣ˣ컹Ҫأη磬ҪǾСѩˡ
лСɳһСѾͷСҲҪ𣿡
յͷţС˵סԺˣһҪȰˣƱѾˡѩ㲻Сһ˵Ҳ٣ĩһ
лСʵ֪ηҲ
գȻ֪ˣ˵ҳ˳ηȵң㵢Ĵ磬С񶼼ˡ֪ҲڱǾңϧηҪˡ
ηֵҲûϵѽѾûˣҿĸڱٰһ齫ˡ

Ϸǳˣշ׻תΣΪֵףη˳õѧλҲֵףø԰β֢Ȼôĺˣ⼸ͷһɨգžáؼҾѽ
ηҪߣȻҪúϴǶٷûԳɣ⼸æûй˵ηԶٷϾҽԺ˼ҷףллСɵȻҲҪ룬ûʱ䣬ĪϪδҲˡ
˵ԼҲ֣ηɲԣڻûԺءη˵ûʲô⣬Ա߳Ե嵭ĲˣȾƾͳɡ
Ϸ򸾣һһ߸ˣ˵ĶǸм벻ظл֮ĻηܸˣϾȵࡣϿɱηԶˣȻѾȶˣץηĸ첲§ļ˵˺ܶøĸп
˵ƺʧԣϻηǸţ˵ԼС֮ĶȾ֮һڹݼη˵ĻһҪơȻ˵ԼɹηССͣѧģҽԺִרҶֵ¸صǰȻǸ˲õ˲ţ
ָлϴ͵Ǹɱ͵ĹŻ϶Ǵϲлڹݵʱյ̸⣬ڱ͸ˣϸηһһǧ˵͵Լˡ
ȻҲ滰˵˵ȥһ˼롪ֱη׶ˡ
лСһԣ齥е㲻Ȼȥϴּ䣬ʱȴϱηסˣηһ䣺Сɣôˣ𣿡
лСɵͷûаôˣ仰𣿡
η̾һ֪ʲôܱǸҵø㣬Ҷûʲôۣһ㶼ûС
лСɣ˵лۣҲŵģֻǶ̫ˣЩɲ㣬йһ˿𣿿ȥɣҪȻ˻Ƶģܵ˵Ļ쵽ذ£ҪСģǧǧ⡣˵Żһѣӻص˰䡣

ѰɵŴῪʼˣżѽΪûѾͨ绰η˶裬˵ԼһϵģȿᣬͬžۻֺȺȾɶģ̸
žۻĵһ̸ľһĸ񣬰ЩšطϰΡҵӪԼڲܽԤ㡢һȵšŸɵĽȵȡͨЩ鵫ʮҪͿҪˣ½ֻǸ裬´඼ڴ
žۻôȥģǽȴµı仯ȷѵбߵĹϺ·ῡλ˼ھϯ½ֺü£½ҪôҪô֪ôú·ῡȥ
λѰһϺƵĹϽȴƢһپƱѰҪѡһµˣŲȥܲǰ취
ϸ˵Ѱûţ½óϵ֮λᵽµʱΪﲻһ֮Ͻλóȴϵıһ£ͺ·ῡ顣
ϵ̸ȻδѰ˵Ժ飬·ῡFѰڣѵѰʹоͲ𣿶ʧǶԲʦʮףǽ˵Ĳǣÿһ˶Ӧ
һ˵Դǣ˭Ҳ÷ԣѡɡѰҪĹǸɵӶأֳᡣ
ʱǺ·ῡϡ࣬뿴ŷѣλ˼ȴ˵˳ϡ½ѾŶ꣬ûйҲпͣѡΪʽš
һƢֱƵİF˵ֱԲʲô͵Ļʲô˶λϴܶ꣬Ϊ½ϲ֮ţ޷ﴫ֮ܣƾΪϡ
ţŲ½ˣʵȨóҲ£½ȥλ١ƽʱȴʵµĹϣ·ῡһ͵帣ˡ
½ֲ̫÷ҲÿΪFڳЦطΪȡ֮һۣȻʵôƾٺأ
Fĺܸɴࣺ۵۲ţЩѰɻҵĹף۽ϵֻһܵΣųϡ
½ֳһû뵽FƾƴǵΪѰɵһ֣ػطУʵΪűʣƾٰϡƼҲеFȷʵǽϹϵط֣Ѱӵ
ĳú˼λ϶ƾٶԷͬʱԼֱʾǫãֱ̫߷ˣеİǻеȰ˵ȰȰF˶ִܹһÿȥȻֲ£ȴһû½ʲôˣ󲿷ͬѾ˹ʶͿͰFԼô
ʱ½ֵһŵ˵ˣȻλϻƴǣԸţҿ½ϼ㡣
ؼʱ̻Ǻ·ῡվȰϷšλ˭ѰŶʤΣֻǶΪԷԼʣѰɵ°ѵλ˭𣿡
ûУû˷Ժ·ῡĻ̫֪Ȥˣ
·ῡ˵ҿɣųǫطΪϣΪ񲢷ҿʵųΪڵҲɳƸˣֻӰѾˣʲô鶼ѰʹΪأҪȽ϶λڴϵˮ׼ʵϵӦǵ״ӡ
·ῡ˸飬ðF״ӺεȽ״ͬݷԽϸ¡ŹֵģλϱǻƴǣõӶݷȽϸµĻʤأ
ʱF˵ˣ塢ȽȽճݷҪȫعãҲͬһϰĵʧҲͬķԸǸôݷôݷãʩչЩѧ湦
ʱдѾˣ·ῡF˽ˣ¶ҪŲ飬ǱտԹۡһЩֱֹΪFΪΪ뵱ڸ̬״³ᣬǶſˡ
Ѷ飬·ῡ˵ӵϢյѰɰɽһλǰУһѰɷǳҪĶһҪȵϡʽλ֮óð
FҪ̫ˣǵݷϣǰٲá
ηûеأѾƾΪѰݷĲУ˵˭ʤ˭ʤͬݷභҪǱȽϾ¡ǳԸطֶõΣ֮ǳӽĻȷʵѷֳʤ
Ѱڲٲã˽ƫ֮ӣ÷ΪǰطΪ߳ڽ¡źܸߣ䵱ɫʺϲˡ


ڶپʮ¡˺
η絽ۣ·ῡԵӵѰžۻһСʱרŵĹ̲ض󲿷ףȥڰɽׯʱĽλѲͬն
ɰɡɵĹϣηɵĺϢɺ׹Ҳ÷Ϊ⹩ϡԭȻӰĹϵڱײһ޳ɵİ࣬һ£⿪ʧ֮ԣеʦǰɺ׹ȵ׳ͻء
ǰʱ÷³ˣ˺䶯һʱˣҲ˵ˣ繫ع˾߷̰鱻˽ҴƽҲ뵽ưոݣ϶׷Ļָʹ֮ˡ
÷ڱ׷޳ıǱھڣĻµĲӣѽ֮ײȴǣһ¡һ֮ǰɺ׹ЯӺԪΣͼıǸ׷飬ȴ
ж£ɶģϢǶԷֶθǶô˵ãܽعӰ飬ĻְɱҲǲܣɺ׹ȵԼͬû˿ɡ
÷»һ˺׳ѣ֤
ʦǡ·÷±Ҫϵ۲μѰɵžۻᣬɺ׹ȵȵżϢҪڵһʱͻȥǾ˼һǰɺ׹ȡ
ĻԼ÷ɱģǾǵְ֮ˣֱ÷²Ϊ˳ҲһǴ£Ц񼯺ŵɺ׹¡ӭǰң÷лΪ⹩ϡ
ⲻϺʵݣ¹ģԵɺ׹ȵ
ҪҲҪְѾȫ÷ɱˣ޳µƳҲˣ޳ɻڣƳ밲Ȼº֣ܲг嶯ɺ׹ȵӿźҪ̫ƽȥһѻ޳ɣƳдҡ
еԩ֮ƳһϵûУ˵ģƳеʱ޳ҲءƳеΪҲһɺ׹ޣЩǲҪ嵽ȥй̬ʮ
˵ʵ޳жٸݵ㡢жˡֲ֯ΣδȫϾֵںĬӪ˼ʮ꣬İУҲһطйء
ȰЩˣûбҪܵȥգزҡɹĿ̫С㲻Ҳζѣ岻
׵ļƽϣƼ׷䱩¶צն֯ʵʱһͬʱԼŷ磬Ƿмϸ͸֮١ͻҪðܺƳеͷƲҿЭ÷²١
ô޳ɵҲ޳ɣлԼܲúóԷˣҪҾʡΪ߿ɲһ޳ɡ
ⷬȰסߣҲЦ죬ҲﻪҲãʵʲôöЩ캦޳ɲ޹ϵܰ÷˴ãеʦͻغ׳ѣɺ׹棬л᲻ŷԾڻ˵ڵĴ£
Щ¶ŵģȴѡ͡ͽͷϣҲΪη泡ˡ߽׳ͻɺ׹ȣ÷е壬ηǱ߽ѰͻѰɣȥġɶη۴ӹǶȻ˽Ƕȣǳķڷ
ԶƳк˵Ҳһͷˮйİȥ鵽ʲô˸ɵģɱôôû˻㱨أֻƳһ֪ҲûѽʱйƽĻ˶ѾˡǲͻȻӦԭ߿ñӣ
ûҲؽֻܱͣծˣСҵƳзӦʱѾڲԶˡ
η۵磬ɺ׹ȵϢѾѰɡͽΪű𣬲ͻɺ׹ŵô⡢ôҪ飬÷ûȥѰɵŴᣬǺܴӰѰɴʽ΢ڽϵĵλӰԶȲɺ׹ȣ֪Ǹм
ھϯַǰƣﾴ֮顣ηᣬʱΪȷʵ֡һˣΪҪʲô顣
ϯ̸ѰžۻľηΪݷٲáηҲûƴǣȻĴӦˣ˵ȻݷҾѰɶһλʽżλôҪ飬÷ĳҲһ˶ϣʦ½һٲðɡ
½ڻǴأϾҪɹˣø˼ҵӺ̨ף·ῡҲǹϣѰɱߵˣĻ˽ηҲΪѰɵ⹩ϡǾ󹩷һٲãԺ˵Ҳһμѻ
ǾۻĵصڰɽһլУһ¥ܰڿŴԲʮ˳Էɼط൱СѰɵĲҵǼԪƻ£ʵҲѰڣŴĵط
ЩѾΪ½ֵ˽լƽʱ٣סѡѰѡĵطȻլԺˮһģɽǾۻǴơֽɰǶȿǾڣ༫ʺ
ϧѽ½ȥ㲻Ҳϣס㹻Ĳͬĺլȴռôõķˮء
Զ·ɻ͸ϵ΢ϢһᣬԼʽݷصլӵĺԺ
ǰԺӾغ͸߹ڱ¿Զ󺣡Ժмɽͻ԰ĵطܲóԶ⾳ǷˮʦֱʣԺһƬյʵҲɼǾ³и˵ĸоȴԵ൱տ
ڻԱߡɽԡСվյֻӣηУ·ῡ½һһҡôĵط֮治ɶѣȴҪչطֶ֮֮߳ʶҪƵ൱òС
Fֲһ󣬷ֹ磬һ³ݷǺεҲѰһܳĴλþѪصĴˣ֮ݷͰFڵӴõĹԼˮ׼
ηܸȤʲôķȡʱ򣬲ηڳѰɵӶ⣬ֻվԭػչһ
ȥһġŴҵĻǳֽԼˮīӡǶµġηȴף漣һӰӻǷƹɽˮͼɽˮ֮ȴ֡
η΢΢һüʵôȡ֮ӣΪĺεֳһ֧һ߶೤ϸһǳǹϵǹͷ쳣һɷСηҲϵãƳͼ͵ϮʱģƳɱˣⶫҲû˷ѣFûͽˡ
ϰط˴ϰ书óṦôխĵشʩչǺεеļһʺطϸġһƮƮֽͬݷε϶óһ
ηͬʱҲеɻʩչѰͷµתľУҲҪǿż˶˵ĿɲԼ
ĺεɻһ䣺ʦܣΪݷ𣿡
Ͼֵǵģ˻ΪһλǰԣڰɽָѰվ֮ΪǰչʾҽãͬʱҲʦ̡
⻰ôе¾˼˵ͦίǷɲ͵ģؽġηЦҵתĲǰĵãҪллɣ
ε˵ͷȻʦܳаɡͬݷĹأһ㶼Ǳݵ͵ȳ֣ƽʱΧ壬һ㶼ǰְӡ
Ҳ£վԭػٶȽ򿪡ηĸӦССͥԺɽˮչ·εɽΧƾڻСڰɽׯָһѪûа׷ѣǴѰ;ѰɵϰȻǳʡ
ͬʱҲеЩȣûмǴĻڿ԰󲻾ãʶҲһѽչõַԼת֮ѾżԵͿùǷ㹻ˣ
طٶ֮ʱͺһϰֻ֮ҪõʦָĶ·ӪԼܸϣһʱܽر죬Ϊ״̬ǳѵãһҪץסǱϰиҲеʱҲǿĳؿڻǱѾ
ͺϰطľʱ䣬Ӧʱڣûе
εǰһе󣬿ƺ赭деĸӦȴԵúأıһ㡣ƺռ䱻תչɽˮһնϣ¶˿϶еͥԺ˵֮
η۾εһΣѴתླż


¡
ı仯ܿ죬ửɿһֻǰһӣĳָչڳкüλΪϵ͵һ˲кѵĸо˻һս
ɽˮε󻮿ɽתĿռ·˲䱻ˮӿˮǴӻгΧȫûʶеĸӦԹûֱӹѹǺε塣
εסеǹָ΢΢˶٣ضͲôˣǹεǣɽ֮ƶվŲȴõߣȻ˰ߣ
һ޷ݵĸоʩչĶǴѰ;ݻѰ
źεǹһչ˷ֻõƵµĴڻΣεɽƺҲģȣ֮ҪȥƵġǺεҪչɽˮ࣬һɽˮҲˡ
ŲæеĻת˾ʮȣöη˵ķ򡣻С硱ģɽʯԵľ֦ƮһɺϵǣӰʾʱ⳯غϣں˴ʱ˵صʱ龰
Ȼε͸о˷磬ǺͷƮеץĺȣȴӭԪ֮Թ۵ĺܶ˲ѼǸеεѹվڶߵҼ磬վߵ磬Ϊվڳصıࡣ
εͻȻһӭ硱ǰ벽ֶ̧һǹǹ⣬¾һţʶ֮Ʒչһˣ˫չͺǰΧƺ޵ɽʧ
ȥһʱγһɽȻһɽֱεǹȥ·޾ɽˮǷзɳεɽˮдУʶȴε⻭֮Դ
FĿתĿݷʩչľԼûʲô˲ĵطֵοӳˮ׼ĸ߰
ηҲһԿúԭѰ;淨ϾѰɵشӣЩֶҲû쿴չһеɽˮƺԴԴϵķɳͳ˻еݣֵǱеںԼԹɽˮ衣
նʫƣῴɷ壬Զߵ͸ͬʶ®ɽĿֻԵڴɽСηȥ®ɽʱԵɽеı仯Ѱ;еֶѰһԡط֮ͨһչɽƣ˼ʶ֮ã޼Ѱ
ѹǻ÷ĿǣҪԸƳָ֣һȻСһλ֣Ϊֳ֮õѰ޾ɽչʲôĻ÷Ҳûˡ
½ѰΪзԴµĻ÷ʱзǽһһĸְֻϧѰηԲŻػַˣʧȥе
ηڱ轲Ѱ;ʱ̣ܶҽǽ;ҪѣûʩչֶΣһչΪߵпɽ֮
η뵽ԼǷһúַǰǰ뾳ֶεȷʡµֱûɽˮɳǰõַʩչʱҪںϵʱصĻʩ֮ؽԽ㣬Խࡣ
˻ڶεͬţʩչطΪϤֻͻȻ˵棬չһභεһʱ֮ɻ󣬵ȼַ֮ԲӦ䡣
ǹɽֿˮ˷硢ȥƣĻչɽˮȴӯ鶯ӣʼսεǰ֮⣬һǰСʱӻöȥ
ηѾĲˣͻȻһͣ
ʶأ˵ͣͣηǰһ֣ǰһôԣǴ磡ǲԣһ⣬ȴƻӳһ˲ǰһͻȻէַâı
εĽնڳ룬ʵʵ֮ɽǹ϶Ҳȥʶ֮Ӳķֿεû𻭾˺һ๰ȻתηķҾ
ΪʲôǶˣ½ֲһ䡣
ηЦŰֵεȽвʧ飬ƮвʧϽطͬԴȴɫʵѷֲ١˶ȥ㶷Ҳֲʤֻǿ˭ſ£ѵҪ˭緹Եĸ𣿡
һ˵˶Цˣηʵʦ֣½ţⷬݷѷָ£ƽۣǶλΣ
·ῡͷƽ֣ȷʵƽ֣
½Ҳֻܸ͵ţҿҲƽ֡
վڳߵİFȴһۣно֮ɫΪεѷʤηղһӷ֮ڼҾ⻯Ľ
˱ҪľǺε֮ݷ˰Fڵӵˮ׼˭µѪȴǲʤĳ档
ȽǰF谮ĶŮƽʱⶽٲϣҶ֪ǸֹЩĵ竹ӣȻڿҪ֮ʤܾյĽˡ
Ƚ³ʱFüͷΪ￴Ŷ˼۾͵͵Цһ㶼ࡣF̲סȽͷվ
ȽЦҲ԰ȽͷЦͷ򰵺ƵġԵЩȻȻȽҲֳϵ鰡ҲλϽƺɤӶ̫
ηҲڰпЦ˵ӾͲҪݷҪϷҪ֪֮ıԽѰ˭Ȼٲη˵˭Ӯ˭ӮˣȽ֮ҲȻĬϷôݵɣ
λٲʱη΢΢һλݷϵشϣҪչܣԴ
Ĵףģһչѧ
ٶվʱη̲סЦֻǾ԰һͬʱͳöһģһĶηڰɽׯǵһǾޱ
ɫ˵ȽȽʦãаɡ
Ƚ΢΢һЦʦ֣Сˣ
˵ŻһеǾޱηӣƺŵ˺ƮĻ㡣紺ļڣů԰кԶɽ϶л俪ţԶƺССط·ˣɽҰص
ţҲѰطȤ
ЦǺǵҲеǾޱη΢΢һȽʩչطֻ˸ܵ紺ʱڵĴ⣬԰ԼԶɽĴɫô˿ʩȷʵĸܵɽȪ
ɽܱ߻֮ɽ಻ͬȴ֮ڣһ֮䲻ڶں˾ȵǡһֹƼ򵥣ʵûת֮ǰ첻ģ
ηһְۣFҲڿ˵ɫǸ𾪡ⳡ˼Ѱһеһͻתླĸ֣Ȼĸ׺ʹʦ˾Ȼ֪飡
ҲǸոͻתླ粻ãûü߸ףæĺܣΨһ֪ǰȽ
ѹָղ³ݷʱ˵ıôĲ࣬һʵñȣȽĺܣֻҪ湦һ֣³չʾѡ˺ɣɽˮһ㣬һáһǾޱΪǷǳ֮ʡ
ʱио̧ͷ˰FһۣĿӣԭ鶼һЦF΢΢һ֣˼˵ʦ֣ϲˣǹϲ˳¼ѰţҲǹϲĶͻתླ硣
ӵĽ̵ʽһļ̳ˣԲҵûָ̫жٳɾͶԵɣҲ޷ǿˡɺ׹ȼʽʶ֮ϲȻѾͻת֮ǳ֮⡣
Сӿȥɵطȴûи£ЩȤҲûеĹ򣬶Ӧһõģ
ûйŪݷңȽ֮ĬͬʱջʶתηٶηûͣԼͣˣϵҲûֳʲôʤΪǸûභ
ηվֵȥɺ׹ȳδʶ񲻹һʱ䣬Ȼת֮֮̾Ѱһ˱ճɾͲתֵųϣţϲˣⲻһ֮λΣӹϲѰʹָз
˵ʲôأֻùֵллλͬţһ˵һĵһۣ˼·˵Сӣզأ
ηѾƺΪˣղݷĽȻԶòʲôٲáFһͳƺأڳ˶أ·ῡ½Ҳ


һ¡ˮ
ŵļλʽլоУȻû֪ͨŸɣڿܴǡɰηɺ׹ȸɣһסôĳ档
˴ӺԺصʱ㰸λúˣų׷Ӧ׼ıԶǲ߻ãʱһʱ䣬һˮɡ
ǳʱзǳ£ʽӼ㾻ְʦٽͬŰݺأΪʮһλѰš
˰ݺѱϣηǰףʱȴȡһվ㰸ǰѰţ¡
Խһηֻ蹰֣ҾͿˣǰףȴҪԷµĵηȻվʦ㰸ǰ
һеĶ̾͹ˣ·ῡҲ½һѣ˵ĸ֣Ѱ𡣡
½һ㶣ɫޱȣҲ·ῡ£Ǳ߰Fźε塢ȽѾݵڵء
ηûаýɫ˿ϵסڰգ滹кɫ˿Žᣬг룬ǳž¡ѰɵȻͼѰͼף˾ܷӦԶû壬ǰŶˣҲô¡
ļٵģֳò飬ˣFҲȥˣѵдѰɵȫݵڵأ֪ˣ߽뼤ѡ
ηʱŻڵöѰʮǰ䲻ǰһλǰںһżѲ֪ΣҴعڣзԸѰ֮󣬽˴赹ԣһع֮Ѱɶδ֪Ҫȵʱû뵽Ը
һǰСܵѰ֪ʲô˵ⷬڳûɣҶǹڵϢ
˵ⷬη˫𣬵ϥػȻ˵һ䣺λ𡣡ţƲԼ
֮η˸λãվ㰸ǰûȥѰ𣬶ηֽϵϣ֣Žɫ˿봹ǳĿ
Ϊһ׼һܹŵ񲼳ʺ˵俪ЦĻ統½һ߳ȥûнֻ˵ѰУİ˼Ϊţһȣƾװģ˼Ƕ˲ġ
ηϵ˺һȻǰһĸоܸӦȻչʶӦӡѰ𣬵Ȼһ·лȻһ壬سլɽӦǡ
ϲţηȭףأ仰һ˫ء
ͻת֮Ѿʮˣ񣬴˾£ٳû뻯ʶΪżΪƽʱ̫࣬ҲеǣϵϣΪһӶָˣϽմԸóط羹ԼͻƵļ󣬻Եʮ˸пԡ
ڳİFҲˣ̾ͬʦֵ֮ǳ˽طΪһ
лӺǡֳͻǴһ
ѰصѰɣʵ飬κ˿Ҳ˿ˡдҲ뵽ѰϢ˿֪ˣ԰F·ῡŻ¶˽һ
Ѱ㰸֮ϣȫӼ棬ηһԹ񡣵ȵʽѱϣҲ̾ŵֳ񣬷ǳĸɾ
ǰԼ½ΪϣҲţôҪƾλóϡЩʹ̾ƾԡᡢ㡱ɷˡҲƾٺε壬ƾƽվѰеЦ˹Ŀ࿴ˡ
óϵ񲢲ûУɺ׹ȵӰԼɰɵĲͶ󣬵Ѿóϵݡɺε塢˵һǵɵĹԼӰȷʵǺ·ῡóϡ
˳ˮΪִ£ֳ±Ҳ޷ƴǣֻðнп಻ò֪һֱһѰΪŶൣΣŻˣ˭һеĵһأ
ͨɢӰΪóϡɢFʦܣŲɴ۲Ϊһֱڸβ顣Ѱѻðлˣ۱ԼطΪóӦռһϯ
ӰԭΪִ£һֱĵ֣ڿҿҾҵҵкܶǽģͺ͹ײСΪóҲûܷԡ
ϣηҾΪ⹩ϣ˾Ҳ֮Сηλ⹩ϿɱȺ·ῡ½λڹϵλٶˣѰɽҪҲѰŵĺ̫Ųˡ
λһ£ѰɵڴǨݣصѰʹá
Ѱɲɺ׹ȡηԹŴеŵڽѰʹ֮ǰڹݽİɽ´һׯ԰Զȼ԰ֵ㿪ʵǴһʺϰطŵ
ͷȷʵıԶǣһȴŴλ׼ˡѰ񽭺Сơɹ뵱ỷںõһɣֻҪڲ⴦ˣ鶼Ǵ⡣
нѰɱǨļƻڵزŵһԸҲʵˣ˳ͨñǨֻζŽص㷢չԪƻעۣԱפ۴
ô鿴ܸӣ翪ϯ֮ǰȫˡηһͷѣŽŰٷϴ˵ѰҪľ֮ˣ

ѰɽŴţıȲû©κη˽ɾ֪顣ȵڶϢ֮õĸɸ˷׷׵أҲǲ
϶ݣһ͸ģһ͸ġ
ͻѰѰ˳´Ҷ˵ˡ˱ôѰһֱϲɢģôͻȻˣϢšȻ򡱣ԭΪѰһˡ
ǰеʦ轫׳ͻɺ׹ȣҲʧ֮ԣѾ齭ˣΪɺ׹ѰɵĹϣҶԸɵдҵȻҪúñʾύл⡣
Ϣ̫ͻȻЩɵŻǳϳ鲻գеӴźϵۡҲҪģѰкɰŲ͸ˣηĳҲרףأ˱Ƚرǰһ
⼸λϵʱӭӣдӰ𣬵ȴûڵһʱη
ηѾˣǰн͸ĺǶعݷİ칫ֱӴ˺
ηѰŴĵڶ죬ټ뿪Ѱɣװİһֱ͵Уȷ˸ŷءηϵ͵ȼˣˡ
ϵĳﱸѾ޸ԼαڶѾۣŦԼǱȨҲĵ˳Уƻʱʼǲηˣʼǲеѽ
ηסڳУһ죬ڶ۴һǳעϢ̳нҪһרᣬĳһӢڡ
۸ʿȤ߷ӵĽ㲢ڱǣһλ۴İԡ
պʵҵҡ󸻺֮һФ˵ƫеѪǵ֢״ϷһǡⱾʲôţǵġӡ˵ݷФʱ򣬷ϷǵĶأһ֧ĵ۵ñӣϸһȻһڡ
ؼСүФʲôФӢڡ
ʷʨǺ֮ӣһһ˾ŵһһžλʮ꣬󲿷ʱ䶼ڹȹģסӢʱ䲻һꡣβμʮ־һһŶβμʮ־ع;УάҲɱµ²°ܣʮӢ֮űŻء
ʴȴ·ϱթԹԵĽ𻻻ʷͦģȷʵŷνĹȥƺͦģʵųƴһء
ⶥھʱʧģշת˰Ѳ֪ٴղأ䵽۴Ф
ܺʣôĹŶΪʲôúղأȴǹУ
Ф̾һ˵˼뵱Ф˿ⶥھФ̻Ҹףⶫ۹©ģý̻ҡФ˳ŷ˵ˣŪ˸֧ţ۹ǡ
ϱ̳мǶӢڵ˰ԷǳȤ۸ý弸ˣҲǷְŰ棬кܶ౨ֽƬͷ˵
ſƺܻĵƫƫֵţΪФǴĸϻʮǰһ£ʱҲϸýŰˡۻعǰ꣬Ф۷չĽܳףӢŮʿλ
⵹ʲôϡ£ӰǳҲӢŮľʿѫӵνĹݡ
Щ˿²˽⣬ʱգӢʵеĻݵȼƶȣҲԺԺйƽ𡣹ͨϮѫãֱΪϮ·壬ʿ͵Ƚ׵ĹͷΡ
Фûʲô˵ģФȴˣĶ˵ĸ֣ˣң
Фûнѫ¸ĵʱܶЩΣһЩͬѫĸ۸Ҳеһ˿ΣФôе˦˵ФһʼûܾҪҲǿأԺҪһء
ºǳĶǻ߰ԡФôľڡФǶô˴±ΣФ˵ȴӴ˴˳ȥʮǰ̵棬عһҶûо̫⣬Ľ治Ǵ󸻺ϵǹжӢڣ
ЩʼǱ·жӲ֪СϢһҹ֮䴫ۣɢڵԼ⡣ĵڶ̳о˺ܶߣ漴ȷϢʵʽ棬רὫйũ³С
۽йܶೡᣬ֪˾ʿáոȵڵĿɲᣬĶйӢĶǵһγ֡ϢڹղؽܿĴýҲ׷תأǷзѶʡˣԼȥǮҲ𲻵Ч
ũ¶а£æˣרᵱȻֻһƷ򳡵ҪƷЩϵ̳УϣԼղصŷί泡


¡СǬ
ڸִ֮ǰܳΪҪƷܶƴֵңĵʹڵֻһˣЩҲ˳һЩֳеĶȥղƷ׳ҲüǮ
˵˵ƷԽḻɽܶԽߣҲԽͼǺܶרǰ·ԭҪƷҲЧӦģʸǰǼöйڹкܼ򵥵һжѡ
ӢֳأҲǹʽģղؼΪ٣ᣬ̶̰³ѼŷΪƷһר֧ˡ
ηĵһʱǶ¶ʱȽ϶̣˳æĲɿֱǽŴװææ˷ܵĺܣһ쵽ȫʹľηûʲôˣֻĻ߻һУȲҲе顣
·ղؼҡġҪרҼϵ̨УηҪ󣬲εһɲգصСʡĶڣӢ鱻µܵĵʾͷǳҪʹļֵһڡ
̳ڿȥȻСֵǬһù
ηΪʲôʱ䰲ŵôӷṫ浽ʽֻа£ܶණ͵̳Уһϵ֮ⳡᡣȻΪ֮ΪһͬʱºһרᣬһӢڣ
ڹֵľ裬֣żѩһԽԽߡ
һҪԭ򣬾Ʒ֮֡Ҳ˵ȫǼٵģһƲȫ֪ŷڵĻϸӹģõĲҲŷĲмǳͨؼҵĹϵѼġ
翼֤ŷƵͼġ족ˮ׼ɶ칤κһ㣬ƷϾƷƻԼڲ£ܷһЩɵĺۼ
˴ڵФʵĲһڣηȻʵʵ·ˮ׼ⶥǰչʾȵ֮ɣ㿴Ҳ˹˵Ʒ
η͵ɵأ
һҲû200911£ո׶оĳһǬ¡֮ʱη϶ΪƷ˼һĳۣԼֶѡתһöԲƷıʮһ¡
η߻ĵڶᣬҪĳǶڣҹչʾ£κζԵһղءҵʿԵչʾֳĦһǻӦпܵɣһҲ¡ĹЧӦ
ǶƷڣηľֱոȸһ۳ɽȥȷ˭ܵȥΪηڶţȻ
һǰηһεڰɽׯţȻλ˼˵ʲôѴҰһæһר˽ӵϵ绰´绰÷µ־Сμʮ¡˲
ʲôҪţȻ˰æأȻûԷ˳ҶҲʣǡǡֵöλᣬηһֱûء
ڳæĲɿ֮ʱηк뿪˳ؼңȥ˰ţסжõľƵ꣬ȻţȻĵ绰̾˽ˡηˡ÷¡֣˵һţϰæţϵ׿ڴӦġ
绰Ǳߵ÷¡ƺ㶣˵ţǰմк÷֪ͨˣ˼ģԵȣҸתȥţϷ㡣
η˴Լӣ绰ǱߴţЦǺǵС绰ˣ
η컹˼ˣû뵽ϻǵҡ
ţȻҲܰɳ2012ĵһף˼Ҷ˵ˣʲô˱ţô㶨˭֪ûͲżʰþˣֶκƯǺη
ηˣһ㽭СϷ벻˼ҵķۡ
ţȻȻǺЦˣҪôǫ۹⣬ѩǺǸѵõˣʲô£϶ܼˣ˼ҺܸȤѩη鶼֪ˣԺġ
ηϽǷ˵̳ҪӢڵ飿
ţȻЦˣڵ绰Ǳ߹ЦһŴȻ˵ˣһ绰ФȻϱֽдģǱФ˱ƵġүүؼǶϽˣ׼˵ȥ֣˳ء
ηţҲȤ̫ˣæⳡйأ绰ﲻ̸ҽ˽һ͵ϣ㿴֮ʱ䣬ݷ˼ҡ
ţȻһأŵʱ䣬ֱӵҼ͹ɡ

ڶηŰݷãȻǿȥģҲǸ߰꣬һ̴ľܰɽˮɲƷ൱صĹŶţȻҲǺõĳˡɽˮԼģںʱţ͵ġ
ţȻԼ˽鷿ӴһһСŲ֪ЩʲôηСʱ֮ųţȻЦյߵĺӣηڼ緹ηܿľܾˣҪ뿪ȥۡ
ţȻһֱ͵Ÿ첲ֱЦе˵СôȤ£ǹ˼ҿİɣôǰæأô˼飬ɱ֪ͨ˼һͣδȤѾˡ
Ԫڸչû죬ţϼһкܶڣү˶Դһеܾ档ԺҲڳ̫⣬֪λ÷¡ͬһ㣬ҲǱϹϾţүӱֵĺҲǲ̸֪ʲô£үӳ緹ʱֻǺǺȴ˵
ʵηţȻæܼ򵥣˼ұ˹ǶڡȻˣţȻظǮЩֻۡһЩ뷢ıöԼţֻһˡپƣѡ
ηѾǵһϸڣⶥФֱ֣֮ţȻߣ˭˵ģҲûȤţȻº˲֪أҪܵţȥڡһ䶯Ч
ͬһڣͬĳɽۣţ뱻֪ߣӰһҲһнݣηǰǰ󣬽ֶֽζˡ


¡ս޺պ֮
ţȻϰηæԭ򣬶˼ҲúȤФΪҲôæأһڲФҵģηͲФָڱʱʦ棬£˵û⣬кôС£ФȻᾡϣ൱ϡ
ηżϻ۵ԭһ֪ͨţȻҪֳո߼ڣ˽ֳߣֻһۡţ渶Ǯھô£򲻱ϸʣŰžˡ
ճԭƻֳԸ߼¼ڣñй¶ҵݣ֮ǱһλصĸղؼߡڲˣȻţߣĺ䶯ЧŶҪĶ࣬û̱ܶɡ
һԭ⼸콭Ÿɵ֮ѾۣηæһæҲǼɣǾɺ׹ȵǳӰӰԲ۾ǳģڻĵһ仰ǡºڣ
˵ȻҪסڽһӰŵסȴ⣬ǰѰžۻڵɽլլԺԭѰڣȴ½ֵ˽լñǨѰʹã½ֻһΪԼռ⴦ˮأͷͰ½ָȥˡ
Ϊִ£ҵפ۾ãоܽᡢ¼Ѱɶеĵ伮ͼסʦԼиֵطĵáڵӵıʼǣԼͬʵףִĿ¼뱣ּܷķʽ±༭ࡢ档
һܿĹеջҲǾ޴ģǽʰӣúĥһĥḡӡһ棬ȽۣһƽնһͿϱˣΨһľ˼ҰȽԸ⣬ڿദĻһ
õַɽլУƽʱǾӹص㣬Ҳס½ֵȻҪȥ˭˽ģͿôˣȻѰһеĵһ֣ҲߣפۣȻҪһѡˮáʺĵطöӺúùڹ˽ⶼ˳¡
ǿƹҵģûϵѹҲᵽطúܡ
½ְ˳ȥûûԪİ칫¥ǱǣӰˡɴ²һ£ʱΪ͵סⲻǸӰӣҪǵĸӣΪѰɰʱסҲլԺڣ˵Է¥ϡ
¥ֻסˣĹԱ¥£ⰲŹܵˡ
磬ϦԶɽڻ԰춼糺ϼ⣬һ԰ɫĻȾ˵ķɫӰվڻǰ񾲵дһ˿ݵİˣǷнĻ˭𽭺һӰӣ
ʱӰͻȻתһƬ¹ɽһ˵ĻûлͷûŲ֪ηˡ
η߽԰Ȼſ˫۽ס뻳еӰ§ǰָźḧɢĳ˭û˵ıһվ˺ܾã΢΢ηǰʪĸо
֪˶ãӰ̧ͷۣĽëϻϸС飬ηлл㣡һҶ֪ôмһСʱﻹԹΪʲôԵɺ׹ȣôҪ顣˵Ѱɷ£ҾˣһҪ㡣
Ӱ˵ĵȻ䣬һֱŲµ£Ȼ𣬿Ϥ˶ܿηȻκ˶
Ӱ㲻Ҫ̫ˣˮʯðЪѰЪóʹҲܵ˳ʹη˵ŻͷȥĽëôˮȥа̾ϢˮаܣԶԶҲ
Ӱ۾ĸ˫ֱη
ηӰÿһμ棬һɱΨ£ûе⽣Ӱ֮ţӵİ˿̵黳ηѴ뿪ۣȻӰˣûżߣľƽ˵
ηӰ۴ʮ죬ĶûȥסլԺУÿǰԺ¹Զ󺣳䡢ں԰ͻɽϼϦ̸طԼɽ鶯ηġɽӰõĺߡ
ÿηչǾɽˮɳ̳ʣӵУӰҡɽˮ磬ֲ໹֮ǡ֮ηΪ䲻Ӱ۽绹еģܿӰͻơɽ顱֮ѣֻǹʱյǷȱϾᡣ
˵˵СΡżǿ̸ηҲϣģǽӵɱʽȫܡһˣ·ִ֮ⷱҲúƮ졣
ҲиͬŰݷլԺһ¥ĲһС;ۻᣬǵȻηȻˣηһˡھϯǡᵽ̳飬η飬ʱ˻ۣȥ׳׳ơ궼ǳйɢϢֵӢˡ
ڷηӰһ£Ҳǹġ
ηûвμǳᣬͷβֻĻ˫ݳֳҲ㡣Ҷ¶յգڱʱΪ˺СѾͷģ˵ˣȻҹվϰġҹܻᡱФ褡ѩ¾򸾵һη򵥡
ں䶯һʱӢᵱ죬ηһȻ뿪ۣΪվȥˡոˣȻȿӢ۸Ҫһв߻׵֮ѾòηˣʣµԼܸ㶨Ӱʱû뿪ۣηԼٵɽׯڽ˭֪ɽׯĸۡ
յչĺҲܿģ׸裬ĸҪ˼ȵ¾ſָоˣյѾȫָˣϿЦֻͣǲź˵һ䣺ҪСɽ㻹ڣ͸ˣ
һηֻˣФҲе赽󻹺ȶˣ˭ûǱڶ壬պФ褻Ҫѧηһ׼ԼѰʹõİ칫ңɰɵٹһ
Ȼηİ칫ңٹǵһμϰࡱǷǳְѾϸ׼ηĿʵŵηѾˣ·һݹݵصıֽͷǵľⳡϢ
ţȻֳǧ˰Ԫճɽۣⶥһιǰڡ±ֵø·żߴ顢Ӹְпֳһ״ǵȤý屨мἰ


¡»
ʵ龰ܶӰƷпĲ̫һֵĴɿԱ嶯ľߣƷĵ׼ۺͳɽ۶ơ
һƷ͵Ҫ͹ۣϽίлһĵ׼ۡ׼۵ȻҪίߵͬ⣬еί߻Լ׼ۣ׼۲⿪ģҪյ׼۽һá
ôĿľΪ˷ֹĳЩ˵Ͷѵ׼ۿĺܸߣܳɽɽĵĻ͵ĵĻίҲҪһʧģ׼ԽʧԽвװ׵
һ棬˵׼֮⻹޼ۣеƷ޼Ӽ۵ģһһ߳ɽڵ׼۵Ķٱڡô涨ĿΪ˷ֹЩͨ⳴ķʽһƷĳɽΪɺܸߣȥ̧ߵۻʵĿġ
ⷽĹ涨ϸڲͬƵġ
кܶè壬ϸ¼춼꣬һ򵥵ӣͨл¸ίһƷĹԸ߼£ûзκνӴб˫ݣʵȴһκεĻ¸Ϊ
Ҳвè壬кܶƷչģǿгݣרȵ㣬Ʃϵ޷Ǿô¡
̳оеⳡᣬһƷû޼۵ģǶڣΪܡס۴󸻺ФṩĶ׼ǶԪ
ⳡƷѹƷڵʮôĿĵȻҲнȻĸ̼߳ҵԤڼλһ߳ƳİŵҪƷڽϴļλ£ҵȤЩûĵڵĴңĳƽߵļ۸
ⳡ˲۱صղؼҺʵңԪŶ³Ԫƻ³Ҳڵصʵҵң®ز˾Ķ³ĳԺղؼңЩ˴Ǳһֹ̬˼ǻһˡ
ţȻ棬ҲбףһĶţֲвţҲɵӣ˭˼̧أ
֮󣬾ļһ·۸񳬹һǧԪ֮󣬾ƵԽԽ٣ʱţϿʼˣ˶֪Ȥֹͣ˾ۣʱȴһŮҲţⶥڣ˷ǳ⡣
صŮһֱţƣڵĳɽ۴һǧԪӲƵǧ˰ԪջţȻͷడ˭ţϾҪţ϶໨һǧⲻǽ
ƺӰϳֵĺܶ࣬ʵʵϺϾҲҾƵģÿһúŵһ㶼Ҫһı֤𣬾ܽ֤ܳһ⾺ģº󲻸Ҫڱ֤п۳ӦıΪ
ȻˣÿһжһЩʵVIPԱݣֻԱҪɱ֤ݾ֤ţֻҪVIPݶԼ룬лԶϡ
ŮӸҺţϾۣڵĳɽ۳ôߣɼҲ൱ۺݸءϧֳδǲ׼յģý嶼ûŮӵƬֳֻμ͸¶һλŮӣˡ
ŮӵȻӰηͿǵû˺˼ţϾۣӰһţȻλģηͳڶճɽ۾ǧǧ۱֮䡣
ⳡᣬղؽ硢ֽĽ¼ҲȵšڳФ֣֮ţȻ£ȥһҲɡϻ˲չӵģעĿǵӢҡ
ӢڷǹϷһݼ̵¶ʮһνӢڣӢʷϴδʧһڣֲεĳΪʾǴ𡣡ȻǷǹ˵Ļȴͨ;
̬ˣĳЩ˿ⳡܿܽΪҵڵЦſЦء˵ϢȴŲûѶӸЦˣаηȻǲšҲҿ϶Ӣһ᲻̬»ƻеѽ
ηֵĿģһǸԼǮһڳؼҳλͬʱҲ˳ĳЩ˵ѣû뵽ȣҲ̫˰ɣ
һССһҹҾȻ˹ȻӢҳ̨ϷĻᡣ漴Ҳһ
ڶһ¶ʮĳӢڣʵҵФ֣֮ɰʵҵţȻãţȻκ壬ԸеһкԼ⳥Ρ
ѱţȻղأȨκδþнºһӢڣҹȻչʾӭӢ˼ҪκγϺ޸ݵƾﱾеҵ
󻹼һ˵ĻӢҲ״ţԸеָררۼڵһзãԶš
ţȻߵǶȻǼˣһҿηŵֺ֡ˣרҵʿⶥڣýҲٱļٲ˰ϸֺܶ࣬˿ⶥֱ޸޸ߵļ޲ڡ
ӢǱˣҲǷǹķʽǴӢݵļר˽ģϲǽҵίСоһ֮һԲĻȥˣɫĸƵġ
̸ʷĻ³й֮⣬ûбĵطôʵȷʷ־Ͽɹ֤ʵ￼֤żѡŷ;ȨͳΣ֪ķ塢սһ飬ʱ䣬˽ոûٵĸʷҲûʣˡ
Ŵŷ޵ĺܶҪ伮ǴӰ·ȥģʷŷ޵ĺܶȫû£ʷϵĳƺڿഫĴºš˰ǰȸĶӢɯҲûȨԡ
ηҰѸαó˸£ºһʾڡеԼڶڵĹչʾηһߵĸ߳

ĵ죬ӰҲ˹ݣηڰɽׯطһסɽӷ·աӰγʱѾˣ뾡ɽжһʱ䣬ηǾɽطϰ졣
ӰյɽׯǱߵĳ绰ˣֳ״ţȻûаηŵºĸǮˣǧ˰۱Ҵ̳еϣҲûͻ
ԵţţȴװͿ˵ԼȥᣬҲµڣǮѵ뷴
һͷˮҲ˵ģͷβûкţֱӽӴֻηô£򲻸ҰһƷǧ˰ţϵģҶηģηҲǮ
ηӵ绰֮󣬾ͺӰԼҪٻһ˰顣Ӱֱ˵ʵ£ǳ𣿡
ηԳϵΪ飬ȥƾۣǧǧ֮䣬϶Ը߼ߵģҲһܲµţȻľ֡ʵǶƷ֡ţһ飬߼ˣڳ˵״渶Ǯˣûڻȥ
ӰЦˣȥһˣҾ֪ô£û뵽ţȻ˻㡣ûǴĻСְĺžţϼҵʶţȻˣ
ηͷǰʶһμɽׯ˾е㺢λ˼Ҿ˼û湻ȡء
Ӱѵ˼ȻǮ¾ûûȥȻб⡣ȻʶСһҲѩһȥ漰Ͷʷ飬ܴıס
η΢΢һѩҪҴһȥŰݷţϣ
ӰɫȻˣѵѩʵȷʵǸ˲ţʵɺ׿ҵҲĸ߼˲ţܷԿһµɺ׿ҵžְһҵȻӵкܶɷݣҲҸԸЩ飬Ҳó
ӰѩŪɺ׿ҵȥҲ֪Դ⣿ηһʱסˡӰ𻰣ĵֲһ䣺ʵΪ룬֪ѩĹϵ»ҪЮ㣬ɺ׿ҵţܱ֤԰ȫݡ
ηЦˣǵлл㣬лл㣡µÿ˵ʵطҲ
⵹ʵѰñǨɰѰɻкɵĴڣ˴ҲǵΧŵڰɽ´һˣܵСӲ鷳ˡ


¡˲
η÷µѩͬһŰݷţȻѩѾǰԤԼţȻİ칫棬ڳֻˡ
ţȻһηͼ˼۾ǺЦСȻˣСһ𡣡
η޿κεЦţϲڵֻܲϵ淨ôõĲһ
Ƕھͷڲ輸ϣţϽƺƵҿԴпҲר˭ҲһҧƷŷ͵Ķ˸޸ֻǲܿ϶ڣø
ѩһԲ廰ٸϾƷôߵļǮߣһԱ˵ģţϺα渶Ǯ
仰ȴţȻ£ѩʵС㣬֪һλղؼң
ѩηͷǵȻǵĴղؼң
ţȻʵ֪ĺ壿
һ仰ʵηרҵˣη֪ȤûлشΪţϼȻôʣлҪָȻţȻ˴ЦǺǵĽ˵һּ¼ص飬˭˵ⶥڲѾһǳм塢мֵֵղأڸмֵ
ηϽӻϵĻʡⶥϲ;£ǧ˰Ԫ
ţȻһɣô٣
ηֱ֣ǲǣ̫ˣհ
ţȻȻ۾˵˼Ǯ𣿡
ηЦ̫ˣ˭թ˼ңҲôǴ
ţȻۣҵгأѾʮûгˡ
ηЦʲôϵһָһڼײˡײ˼ڡ
ţȻڱסһЦһҵ˳ﰡС˵еǾʹ۰ɡ
ѩ㶣ۣһǧİԪ̫ˣ
ţȻǺĵͷ͹ɣֳ˺泷ݣҲۣи
ѩ۾ţͶɣ
ţȻ⺢Ӵһ͸绻ǷӦ϶ûô졣ҺүүǶϽˣ뵱ϲһɣҲһɡȻ󣬵Ӱ첻СΪĽ飬Ҳ
Ҹǧ˰Ԫ۸˻һǧİ򣬵ǮͲˣһ˵ҵĲιɣռеĶٹɷݣԼŰɡҲˣͷӳԿġ
ѩһЦţĿһ㶼̳ܿ𣿡
ţȻֹǿãᣬۻһܱ̳ظӰ죿ֻҪǰǳãЩС£ҪҿˣڳؼҵĵλǴ¡ѩίɣ鷳һ˺ͳȥ̸ã˼ҾͲ̫ˡ
ѩͷЩҲ˼ҲģԻһа׵ġ
˸ǵʱţϴ˵һ䣺СҪƴС㰡λѵõϧųס˲š
˴ţϼҳֶȥۣ·ѩηһˡţͶһǧİԪµȴǧ˰򣬳϶ʵʵţȻϸˣĹɷݶţϳԿֻҪǰ׳˭뵽ţҪĿҲЩֻؼһϵһ̵棬ΪδͶʰɡ
ȴηΪǶڵηίС̳ģɽʵһǧİԪ۳мãηܵһǧԪңηô
ηЦŷʣʲô飿
ѩЦЩƻֱûȻ˼ҽţϵı㳵ҲǮͶɣȻţϹɷݣͬıҲˡ˵ʵҺ̳ܿУֻҪƽƣҲ׼·ӣԲԴ̸̸
η΢΢üͷһȥ֪÷¡
ѩ㲻ȥˣһȥЩ˵ǽţϵίУһǧİԪͶɣʣµ÷µͶʣڵѾ׵ˡ
ηֽļ§ԼǰţϵĻһ㲻ѽѵá

ѩۼ˳˵ܻӭأ̳еĹģƫСЩҪ벻ǰʱⳡᣬ˰ֵкܶ඼ſЦأľ˴һ
ԭЦĶľ򡢻мλֵܶʾιɣе󣬳лˡͷǮԭ࣬һ׬˲٣ĳȥĿɲһڣʣأѩ̸ˡ
ţȻӵ̳аٷ֮ʮĹɷݣ÷ӵаٷ֮ʮĹɷݣĸ׳ľӵаٷ֮ʮĹɷݣӵаٷ֮ʮĹɷݣעʱһڸԪЩ죬ѩ̸ɵǩصЭ顣
Ը裬Щп˵С⣬û뵽ţϻôӡ
ѩеĵУˣڳϼдпΪ
΢΢Ц𣿡
ѩôǣ̽ôģؼЩ˵УҪԼ£˭ĸɫѵǳǰܲ˽⣬ͨҲܿ
̾һĿǰᣬСҲӦ飬ֻѣһʱ֮䶯ôʵںûס
ѩƷһڲֻһһñǣؼҵɲ㽫ҪҲЩҵи飬˵һ˼λ̣ʲô
򣺡ֵģҸģǳؼжǱȻʯ⣬ЩʯʹȴԪ⣬Ҳ
ѩǳЦѽжʯ͵ĶΪǽڼңҲǹйղؼţǳϼĵǹʽڡĿⲻôޣȻӢڣȥδӢˣϴǶ˵ɱʮ־ʷεԼһεȨȣ㶼Գ䶯ЧӦ
һСȻһҪҲôĥء˰Ұһж̵ãҪԼˡ
ѩ˵ֻҪᶼɹ̳ѳɣƷгϽռһϯ֮أйﳴ֮辶ΪһִίȻԴԴϣÿһע⣬ʱȻԷչˣѾòԲ̫ࡣ
Լ۵ʱ˿ϾгϼŵıԽ̳лҪģųؼүӻвҵ𲽵֧ѡ㵱Ҳôİɣֻǽıĸɹ
ͷСĻ˵ĿȥˣǶл֪ܷлС˳ϼţ
ѩŲ豭лĻȻԸϼԼұˣ﹤һģһǸԼ顣
ӳּηѩ˸ղŻ̸ľηЦҵûпˣǳڻۣ˶пΪ˳ؼң𲽾ͱһ˸ߵö࣬һˮֻܸ̾үˡ
ѩȤô̸飿ؼһӵܶأ㿴жţҲͺܲף˵˵ɣһҪڵô£㱾˵Фҽãô˵ˣ
ηıеŹ֣ФѳȥģһñӶѣûʲô˵ģҲϣڵĳ棬͸ˡǾͳҵġ
ѩ촽΢ʾ̾״ð˵Ŀǰ״Ƕһĳ۵ģڰһʾ˵ľʣôˣ
ηЦҲû취˿ѩɫϽֽ͵ФûϵһϵûУˣҵĽйء
ѩһ죬һѵ˵κ涼⣬ҲûأҸղʲҲˣԪǱͶʣ̳Ҳ˹ɣǶȥ˵мǧ򡣡ѾԳһͶʹ˾רŹˣҿƽʱҲûЩ뿪ŵĻ뿪ҹ˾ԼɣƽʱҲࡣ
η§ЦððǾͿͶʹ˾Щʲһ£Լ³ɡĺҰϣϼţӰھϣɺ׿ҵС棬ȴ˲Źˡ
ѩ̧ͷСڰɽׯȥúġ
η΢΢һЦһȥ
ѩԼȥ˽ģͲˡ
˻ص֮ѩĶϰɽׯӰˣηɴɽûϣ´ߵšҲ֪ɽׯﶼЩʲôѩ΢ЦµɽηЦеĵһۡ
ºηû׷ʣӰҲûᣬηֻ֪һ£ѩȻûеɺ׿ҵȥְҪ齨һͶʹ˾ϡӪ÷µʲѩȻӰҲιˡ
ʵҲ򵥣ȺŵĹɶˣ⣬Ǳǳ⣬ηֻǸɶѣֺԼʽͶʡѩûдںǱҵߵֻԭȵնѣպηҲϤ
Ӱڰɽׯס˼죬ڶɺ׹ȡʵʱһֱڱչأ֮˽ԼǷȱ߾żԲ㣬Ҫɺ׹ĵطڻȻ
ӰıչȱˣηйأһΪϲգһͻ˺׳ѡ˷ٻ֮Ҫչزɰ;ϣʱͻơɽ顱֮䲻ܣҲҪ֮Բڽʱˮɡ
ηͱʱȰຬ֮Ȼɽ֮飬֮棬ٶ
Ӱ΢Цľƽ˷չضȻл񡣶ҲҴԸǽᣬһһϣܽعţ㹲͵ɫ˵ɫһĴҲ籩罫ҵΪЩɹ˽ʱܰࡣ
ηӵ㵣ҵĴϣԼΪߣдһϣҲҵĵط󾫽ǿ󷴶ãΪ־磬Ӧס
Ӱǰ˵ͷţףþЩȻϷܽƾطΪߣҲԱ֮ܡǰָεʵأҲˣĪҰھΣֻǸ֮

Ӱɺ׹ˣηְص԰ǸСȥסФ褡ͬӡվܻѩҲĳͣСӹĺܰ󡣲ηδ㵢̫ãʰװ׼ԶΣһȥʱղܶˡ


¡ĸϻ
ѩеæѾԺύ˴ְ룬Ҫʼգײ뿪ҲɫһְִжºƼԺԺȻǳźĹ˾˿ºѱȵѩҲס
ηжˣѧλѾõԼĹ˾ѩڳｨҲǿ顢ΡСѾͷ죬ӹֱ̾⼸ڰʰװ׼ʦķԸ̻εط·;׼ȴֱһ¼ϡ
ФֻһڿΣѧ磬һ͵͵Ȼģӳ˲ˣؼЩʱնһФ褲ǲϾλǧС㣬ηڼңҪôҪôŵѩҪôǳȥԡ
ФҲæֻͨǴ֣ʱҲһˣһ˽ȫûͦġηȥдͼˣѧʱϵһҵʱȴФѾѷȫںˣ绰ѩˡ
ηϰԵ˵һ䣺ѩôæôܵˣǳȥԾˡ
ФһԾη磬ķȫһģѩ
ηȵʲôӣ
Ф褣ʲôӣٷôˣǿϴ£η磬㽲
ŶȻ£η˵ԼҪţҪʱܻ龰ҲûżڣҿФʲô°ɡ
֮ФǼвǵƵģηЩڡʴҷĺòãǲ£պżʵФ褽㣬㲻Ҫ𣬿˵ѽ
Ф褵ͷǺΪѵСˣһҪηԶٷ棬ͦģڼҺҰֶʲôĵطҵӣǧҪƽϡ
ηЦˣԭô°ԷǺѽʵ۵ʱ͸õŰݷˣңʵʧˣ
ηô˵Ф褵ɫ΢һ㣬Ȼܽŵ˵ȻȽףηҲûбҪʲô¾ͻҡʵѾæˣһҪȥ棬˵㲻ȥҲڳҪ㡣
ηȻǺЦô˼أȻȥݼʲôʱ򷽱أ
ФϣطѾˡ
ηͷȥĺˣҾԲġ
ԷϵĻˣ˶˼ФежģǿȦĸϻ˵ʵڹݺôʱ䣬ηͬһ׷ӣƢ͸ɱˣܵȵѾǸ漣ڻûȥ
ηĲǿǧͻߣߡηģ뵽Ф褵İĸˣһηʲôôأηе⣬ֻôأĺܶࡣ
һԵҲ£Ф褵ĸ۸Ҫηһ£Ů𣿱ϾʱФһֱηסһΪҳû뷨ǲܵġĸϵҪηԷοܲࡣ
ηô㣬ФĸҲûʲô޵İɣʮа˾Żһۿеģ֪ηԼô룿ݼʶŮУûһФȡФĶŮ׷˲Ҫ̫࣡
д󹫿׷Ф褵ȴ٣һΪ֪ݸʲФ褿ɲһ˼ҳһФ褵ƢܺãǴ̵õݣʱצĸϻ˲ҽӽǰηǰֵһֱֹɣˡ
˶ѩĬĬĳԷһ˼Сȫ뵽ˣĻࡣФһ󰡣Ȼη˲ФҵĲƶģ᲻Ф˶Ǿ˵ˣϲĻҲסһôá
ѩҪȴЩФ˵ġҲ˽ĺܣ뵽Ф͸ηǶڡФ͸ηģĪηǧ۱ҵľ޶ƸǮФϼ˵ܴܲĿôȴᡣ
Ф˶Դ²⣬ηܰʰФڼﶼпܰʰФҲĻηȻ£Ф褺ͦεġѩФ褵ĹϵܺãҲʶФˣҲϣ˫ĳͻФ˵ƢҲա
ηһֱɫڳԷ˭Ҳʲô극Ф褵Դ˾Ц˶ģҲϴˣǾʼչԲˣȻط俴ȥˡ
ڶѩվе㲻ģˣ·ηãʱ½һֱη͵Фָķ꣬Լš
ФͣȻǶķ궥İ䣬ηžͱ˵룬̾һλų۵СרŰ˹ݡһˣƾӣФ˵ıڰɣǼηͬʱϹã
ǳԶٷôĸ˰ɵƵģϹϾȴβסһ˿뾪ȣηͦ˧Ĺ˿ӣͶѽӽȻ޺ۼ
ηҵ˵ͷϺáȻڷԱǰߡ
˰ſڣһһһˣŮӣ毺Ҳ൱ǻѽҲͬʱϹһã
ηͣ˽Ų΢Ц֣͵ĴкҲð
̧ͷʱηƬ̣ܸȤӣ˧ҲͦЦˣͬʱƺҲЩɻηˣȻطȻԶ޷ȣʶҲ൱ˡ
ǿʱηĸӦչʶͷŵɨȻˣη֮Ǹη˿طĺۼФ˻ѽûȻʶɨӣ̬ȻǺܹġ
η׼ţŮѾһһҰŸƿˣֱߵŮӵˣĿ˵ˡ
Ѿվת泯ţη΢Ц˽ȥվ΢΢һ󷽷˵Ф˺ãҾη
ƺ˼ηյĸףȻľͽа̣ǼФ褵ĸףȴΪФˡФ˿ηЦЦηȻһ˲š绪ïѹּ˶޲ڰ
ηФĪҪңҲǾĴһȻݹ١ˣ尡
Ф˵ĸӴԼһͷФ褺мƣΪֻüмԼϡη֪ѾʮˣȥҲʮͷⲻǱĺãҲǵõ֮
ղŴкʱФҲչʶɨηηӦķǳתླΪ嵽ʲôεڣ˽ĻǺ֮ڽŸҲɳƸˡ
ηݣ߱齭ɣҲû˸ôʶ̽Ф˵ǲɻѽҲη
˵ɣһټͶѣǧҪϲ֮ǰȺȱġкФһָλη
˼ΪƵģԲҲǷģλӵΣһһߡղŮѾվӵ࣬һ˰ηҺףһ£Ȼ󵹺òȥŸˡ
ηһǷһŻƳĺӴ򿪣˫ŵݹȥФˣμ棬һСҪ΢
η˵΢ֿ̫ǫˣװһ̴֧ľĻʯε⣬ҵŷǳФ˽ӹȥǳǳһЦ͵ļȵִ󷽣ллˣû뵽㻹Ͷ
ηҲ΢΢һЦϾФ褵ĸףҲһη硣⻰˼֮ΪФ褵ĹϵŲء
ФзŵһԣͻȻһ䣺ѩѾͷİɣ
ηͷǵģΪң͵ڷأһȥ
Фˣ˵ŵݽ˴ǳʣһֱĲŸ뾴ҵȤĻФҵְҵռ䶼ȺҪǿˣ԰
η̲סЦˣֲǲʶȻд뷨αعأֱ˾ˡڳｨһҹ˾Լɣ²롣
ѩԪţӰҲѩɺ׿ҵ߹ܣФ硣ѩȷʵвŸɣҲǳ棬ûеôų̶ȣЩҵᡣ
Щ޷ǳηģһǽύ£һδزһǣơѩԼףһ죬ɴԼ˾η˴ҵˡ
Ф˺ǺһЦһתʵλղſ˰ɣһֽ̳ģΣ
η̹Ȼ޵ܿ൱˳ҲǳƯĸû˵Ф˲Ȼǳ͡
Ф˵˵ͷͺãұ㿴ء
η΢΢һüʲô˼
Ф˺һڲ裺˵æƽʱ鷳Ҳ٣ҵҪ˰ԼҲҪչˡ͵ߣ»֣൱ܸҲ൱ĵˣҾֵΣҲܺá
ʲô˼˼̽ʱֳɲܽƾͼƣηֻǿФˣеЦסˡ
Ф˼˵˵ǻǺܺõıڣƽʱҲӦߵˣС㡣ҵ˼Ѿ˵ˣûзԣղҼǿӦú⣬Ҳί˭˰ţҲչФôʱһССл⣬ǧҪƴǣһҪܣһġ
ηò˵ˣЦֵһҪĻǾ;ɣҲû취ˣлһҪƴǵģܽܡ
Фɫһһӵܾ¥ڣѾӦˣǶ˰ѣѩｨ¹˾Ҫˣǲϸˣáֵεˣѵ㲻𣿻˵ҽԱ¹˾ְ㻹𣿡
мֱ֪ûУФӼûзһηоذ廹ԼӶ΢΢һ˿վվܿαȾͲˣﻹһִӾҪɢˡ
ηǰһַ̽סأеһ˲ʧˣನȻЦ˵ԭ˼ղô˵㣿˾ѩڳｨһжǽ߹˭ҲФӣкУҼȲְҲ£νӦӦ
Ф˰һϣ¥ѵģ԰㲻æҲǣɽܿɷ㲻١
ηҡͷЦƸ߹ѩ飬Ҳʡұ˰ӵĻǾˡФ˺ò˲ţԼ߰ɡ˵ˣʱǾᣬɽˮҪѾߣҸ˶š
Ф˱ǰ⻰ͻȻЦˣǾ˵ɣȷʵ˵Ĺ˾æʲôϵҲЭʦ˼ңڻðɣ
η˼ҺܺãʦֲعһԼ磬ҵڿԽһʦˡ
Ф˹Զ֮ѧաʮ¡


¡ζ
ʮǰ׷ɱ½е;Ʒڲһҿջһλ·ҽȣҽк壬ǺԶ֮游μФǹʽФıǮЩֱ豾ԼФ褸ηġ
δᵽФ˭ֻú԰ηʱԶ֮֡η˽⵽Ф褵ĳ֮󣬴һ£ԭФ˾ͽкԶ֮ȻȲ˵ƣҲװͿˡ
Фηʦ˼ҿɺãηſڽһʦ֡
ФŮģηôʦأͳĽأФͱСԽһʦãûʲô⣬ʦҲУФͱܶ࣬ʦ㲢ǽʦԵøʽ𾴣޹ԱֻȺ
ǸһˣͲҽʦʦ֮ĳƺˣʽӦýʦʦ壬弾Ǵͳĳָ
ηһڣФܸ΢Щʦ֣˼Һᵽң˼ҴûʽΪͽҲ׼ҽʦ
η΢ЦȷʵʦܽѧգɾͲףҵȻӦýʦ֡˼ȷʵᵽ֣ҽ㵱£ûиФ褵ĸף˵֮ġҲ֪ʦǷ߹ҵݣһֱûҲûеŰݷãϣ㲻Ҫ⡣
Զ֮Цˣĵ¶ݶЦ˼ûи˭һ²ǵʦ²ˣһʦϵλФ褵ȥ֣뵱Ҳҳ߰˵Щ˼Сʵ˼ᵽңû˵ҵʲô˵°ɣ
ηҡͷȻϣûУȻûУʦֻ˵ǳɶ£ܻϲ˵˼øԵĳƺηƺΪʦԶ֮ƺΪ˼ҡƽʱĹͦϵģúԶ֮ʦԶ֮ڱ󶼲ҽС
Զ֮¶飬һֵѽҲ̫кˣôһֱûȲ谡Ȳ裡
ηǰĲһڣԶ֮ʵ
ηɴĴ֣á
Զ̧֮ͷ󣬻裡ѲҲ˽
ղ˵ĻģںԶ֮Ҳ̫ڴȴķǳλдĹӦһʱ䲻˽Ų̣һλ¥ĹŲҶ޺ˮһԡ
еίΪղŵĲֳġڲҶФǴģȻǼƷϵļǮˣƽһܵͨһϯηȴֻ˵ˡá֡
Ǿݰɣ׼֣ηȴվЦǺǵ˵ɣμ棬Ф褵ĳҸһ衣
ηһ߰Ūˮɰһ˵˵࣬㼫÷ۼ弸ݶɢݣΪͽȻʵҪҪ͸뽽ע֮ȥˮȻˮҪĪϴ˲ɣ㷽
ηͨںݾһʿܽѬգһεҲմȾ˼Ȥһоѧ㶫ȻĺܣеίȻĽЩɫºͲŪ֮⣬͡
ηһıһȻǸԶ֮ڶԼǰȻֱݸ˴¥λЩԾû뵽ǵģФһۻ˵лл˹еˡ
Զ֮Ʒһڣ΢΢̾ȻǼƷղŴĲȫְһˮһҶͬ˳졣Щϸúúѧѧߴˣѧô֦Ҷ
η΢΢ҡҡͷ̸Ͼϸڳڴ֦ɥ־ФҲǴ֦ҶˬֱѡλʶʶƷ֮֮΢ܶ࣬ƷҲ֮һ
Զ֮µ׷ʵţе軹ʲô˵
η˲һ۵Ʒҿͣɰʵڿϧˣʵ״ɲյ֮ݲֻѿչƬ֮㽥ѡ
Զ֮һ֣ð״ɲյȻǳȥɡ
ʱ䲻󣬴¥һһ״ɲյ£ȻųȥˡηֽյȡҶյ衣ҶˮȫչҲһףȴһҶһϸѿȫףˮнӽ״ѿԳ¶ûһҶƫб
ѿҶ֮ɫ·ΣǵĽɫڰ״ԼҶĳ£ȥֵȴǵɫơϸϸС۲ɼ΢ˮƮɢͬķѩ
յҲͬһ㣬ǵ͵ڰ״ɣͨӨûκʺΣʼȶ̥ʰ͸״ϸǴӲ߿ȥȴ͸ǳɫĹ͵ɫϺۣǲͲҶӰӡ
һ費Ǻȣں֮ǰȷʵֵúúõȥͣƷḶ́˼֮ηյ򿪸ӣűеĲ裬ݵڱǼ䣬΢΢һЦʦ֣Ʒɡ
Զ֮Ʒһڣ̾ϢǼ治һƷ˾΢֮ǰû뵽㲻Ӧǡ
η̧ͷĻҲӦ޽ˣҵȷǣζҲǺͱѧģΪҸҲ˲֮޹أ飬Ȼд˼Ʒò裬ӦúúõȥݣȥƷϧˡ
Զ֮Цˣԭˣѹܶ˼ҵƢҸղŻأһ趼ȳôིˣôôͨһСסİȻڣ
η˵ʦȻǸƢˬֱˣΪФˣһ趼Ȳװɣһλ̫Ĺҵ裬ȴ״յ׼ˣҲòã
Զ֮СϷ˵ȴںЦȷʵ̽̽㣬˼ѡ²˺ܺ棬ҵԤϣҴδȹ˾ŵһ谡Фһѧ˺ܶ࣬ҲǵתѧдԼоĺ
ηЦʦԯڣˮܲФѧĶɲٰģΪԤ鷳ǰǸˡ
Զ֮ȵ֪ѧ⿣һ𣿡
ηͷǰˡϴˡвˡˣʰӡϴ롣ȻûҪһҪЩ£ȷʵٰ
Զ֮вˣûԼָ
ηЦҡҡͷûУ˿Ҳеһܾȣǳֻ˿΢˵㣬¹ˣҲһζʦ֣²ΪһʦɺãҲΪФʲô˰ɣ
Ф˵ͷŲյҽ£һȻ˵˵Ф褣˼֪ʲô
ηȻнҪҺúչʲôëҲýѵʱͽѵָľָ㣬ǲ۸⡣˵η̲סˡ
Զ֮һ䣺ͷӣ
ηһƺӣԶ֮Ͻһ䣺Цأɱ˼ұô
ηһ֣ʵڱҲʦͷӡ
Զ֮һ֣ôͷӿɲֱ̫ˡ
ηҲ֣ǰСӻأ˭˵ͷӡ
Զ֮һ֣ˣǾͲҪڱԲ˵ûˣһ䣬㿴Ф褡Ǹ𣿡
η΢΢һ⣿Ф褵Ƣ²̽硢ƴαص⣿̳мҵδҪ̳иҵµĲƸ㹻ܺüӣһĿĲǸ𣿡
Զ֮̾˿㵹Ǹͨˣ˽ĽǶҾôģ㲻֪Фҵݺʹ𣿡
ФҵݺʹηȷŲյźԶ֮ġԶ֮һڲŤŴ˵ФϾĹܼңФФҵŵĶ¾ϯֻǵڶɶһɶʿһл𣬶е˾ǵʦ˼ҡ
ФӵмŰٷ֮ʮĹɷݣǮ˼Ұ͵ģٷ֮ʮ˼ҲʣһжФоӪΨһҪǾӪݲҵ´ʦʿǱУΨһļ̳ˣҲǽФϼŵĵһɶĻعˡ
ФӵнһУڵ˼ҵİţΪ´ʦػһݲҵԷ㽫ڽ¡˼ô궼ûж²ˣһֱȵڣФϼŵ˴ѾǵˡЩФ褲ФҲֻҺͳֻ֪ΪФϼŵĵһɶһҺУµһֱФҡ˼ûи𣿡
ηҡͷûУҵʦʱɢҲƣǰһɽׯ˵ﻹҵףû뵽˼ҾȻô
Զ֮ɢҲƵģ˼ֻǰͷĽƱɢĶɢȥˣȴʿеĴм֤ȯ˽ФϼšЩǵһ˵𣿡
ηͷǵģ㲻˵Ҳ֪
Զ֮۾Ȼɫ˿δ䡣
ηЦˣһһ´ʦڶҲûǮڴʧɫ⻰˵ȻɣȷʵҲ𺳲ѰǶô޴һʲƸͻͷӴδ̫ˣ
Զ֮Ǻöһ˵Ķ˵ЩҲӦ˼ˣФΪʦزҵ罫Ф褼̳ФϼŵĻΪ𣿿¹а
ηȴȻҰʦ֮ʱ֪Щ£Ҳûʦ˼ıԶǣΪмƣҪһݻҵ´ʦʵ˵Ҳһġ˼޷ңҲῼٴ´ʦѩҪｨһͶʹ˾Ҳδԡ
Фϼɱ˼һϣԪáФҲ긻ǿ֮ʱ̸ݻúܣǵ˽Ф褲ƾӪְҵֻҪֺαǿЩˣˣ
Զ֮ԺܻҴФҵĽǶȴܲ뵽ЩһʦҺܸˣүзԸҲýʦҲҽʦܡˣη˼ҵФû׵˼
ηϽҡͷûУûУҲûж롣
Զ֮̾һӣҵȻҵŮ˽⣬Լ뷨ģЩ˭Ҳ˵ѽ
ηͷűеĲҶƯĻװû仰Ф˼ӻֿŴФ褱ϾФҵĶŮھʱˣҲҡѾй涨ˣȻӦʽޣƢҺ񣬿ܲ˱ί
⻰ηýˣֻܼװûĬһᣬ̧ͷʦ£أ
ûηĴ𰸣Զ֮еʧ˶ٲ˵Ѿ̸£ФϼźФѾͷڵżĿģѳ챻˰ˡ
ηһӾͰеĲյˣûĺΰ״ɿ飬Щеʵʦ֣סȵڲ˵
Զ֮һ֣żҲûã类ܵģǰͷǸֱȥ˳عݿͿİݷãҳؼ̸˵үΪӵİȫûҷԸؼ˲öй¶ϢѾ̸ˣĻܻؼҡ
η۾ʵؼҴӦ˰ʲô
Զ֮ǧ۱һڣ


¡
类ܵģƺϰ߷ǳ˽⣬λؼСүûΪҪԾ裬ȥ裬ûдڣԼĳӲͣͻȻǹס롱һ
ͣļ¼˱ֵı񣬾ǰкǹڷͷĽǶûĳʲô쳣ͣѱ˳˵ȫòʼûжͷƺԻϤƺſҲġ
˵ʮǰۣΰڰУƱ¼ʱз˽˵ķʽĲࡣǾ֮ǵڣ˼صڰ԰ܰѾٵöˣû뵽ֳˡ
û֪ȥˣΪԼȥˣһֱ綼ûȥСؼȴӵӴĵ绰ڵ绰үүԼȥˣһһ̸⡣
۴ƴ˼ʮĳؼ̾ӵ˼֪Ǳ˰ˣҰ˾ȻҪ̸漴Ըµˣ罫İķÿֱͣӴ
Сʱ֮һλӣŴʮֵ壬̸һλָ̽ҪݷóؼһûԤԼǲܼųүӵģڼûЯֱ֮Ӱ˳ؼ鷿̸˴ԼСʱ
˸֮󣬳ؼȫȥˣһС͵ļͥ顣˺պšʸ硱İӲ࣬ʮҲλֵĶǸţҴδʧ֡
ʸ粻ʧֵԭҲ򵥣Ϊġ൱ãҪ㡣һǴӲ˺ƱֻҪõʹľͷˣǴӲ׻ͷֻͣҪһΰͳŵɧͬһҵˡĴ֮ڴˣѡֶ󼸺ÿһصˣ罫ϣɲšҪصĽӰˡ
˵ַǳϵ֮ĹѺصǳΣδĻص㲢ۣڵءšɱԽһ˵ҲǸڰＯŵͷĿƽʱ˽²һĺУӵǹ֧
ʮǰмκڰƴֻҪλʸ֣һʤ۲ûʲôÿڣǰЩصٺڰжУҲû˵
عݰݷõʸ籾ˣһҲСܵԭ֮һϴȻôеǡ
ʸͳؼ̸ݾ˵ӣǸ߶ԷԼ˵ǧ۱Ҽ̳չʾһڡɱˣؼܻᱨҲܻᶯԼİ취ȥ˵ĵϸʸ磬ؼ˵˺ֶΣǾʹͷӦ
ڳؼҵڲϣӳľű黹ξãӳľűؼҾԲܷŹʸ磬ͰЭؼ˵İȫҲò֤˵ĴˣǿԳİȫΪأôǰᶼΪ롣
һ鷳£ǧؼȻõóһȴǳؼҵĶľľүӣǲҪФкǲη£ǳؼȴľ֣ţȻ̳֮ѳȥϵв߻Ҳ֪ڶڲФṩƷ
ؼֳҲʵ˵˳ȷɵǣڽˣѾķзĵڶҪˣ߻һϵзҲزۣΪһЦ
ֻгľһԲ
ؼİ嶨ۣԸҪϸܣ׼͸¶κηӦʸŪ˵ǶڣºФͣԾŷ޵ظͨ⽻׹ڣ˵ݷǳ⣬üǮҲߵ棬ֿǽתø
ھУıĶˣֳһ¼Ҳһ˵š˭Ӫҵһ㲨ۣ취ͦȥˡ
Ȼؼ򷢴ӳȥһٶǲй¶Ϣȴѳĸסӳľ񵥶̸ʲô˲ö֪
ǺԶ֮ܵ˵ηüͷ廰ؼӵ̸ѷԸԲ͸¶ô֪ģѵҹФ
Զ֮̾һŶԹ˵డؼԸӲ⴫ǵϣľǺͳľȺҹ˵£ǶǴؼ򳣷ʾǸ⣬Ҹ߳үӲ˵ǧ˵ҲǧҪй¶Ϣ
ηʵľû
Զ֮ȻûϾ׶ӣ˼Щ
ηüͷǸʸ磬ʲô·
Զ֮ҸղŽܵĶʵ飬಻ˣ˵ߡ˼ҸӵܹܶºǸˡ˱²СҲܴ󣬴ǿ׼֡
ηҶۺڵϵ˽Ĳ࣬˳˰Ʊ֮⣬Ӧûɣ²һСôꡣ
Զ֮˽µСƽʱҲ˽⣬˽˽ˣڵعƭŮɵĶǱΪ潵ЩӲڸɣ˵㶫һ߾ڻվһĵطʧ٣обǹƭߵġ֮⣬ɹ˽ҲɹǶ·ϵͷص⡣ʸ籾˲ۺڵϵģǴ½ġ
ηƽʱûô࣬μȻײ˾ͲܷŹֻºһΣܳҪǮˣαһڣҳ
Զ֮˵ͷҲҾֵĵطӲǵİܣͬʱ뻵˳飬ܴһ겻˿ЦԺڳؼ̧ͷ֪үڷǳس򣬴㽫ϤϼŸ⣬ص
η̾ϢؼҵҲ˽һЩؼʮˣÿǼ̳˵ˣӸǧǵʮŮʵûϢģ඼ǳֻɫѵиǰ¶˷âǰһڸп˳ؼңڿҲǲҰ
Զ֮ʵΪǳؼʸ綯֣
ηʵʦ㿴أ
Զ֮˼֮Ϊжɱֳɴࡣ
ηҡҡͷô򵥣ôˣؼһ᳹飬˿һĻָʹкýóؼҲܺݺݴʸȥܲףǶܽ͵ͨ
Զ̧֮ͷһۣЦЦȻҲôģֻʸôδʧ֣ô˰ڲģȻǮ֣ΰܵ𣬶ֻᰴԼķ
ηҡҡͷܸĻ᣿ôҲФҵɣʦȻ֣ܵ²ɲ˾͸ɴ˺󻼣ҲǶԵϵһ־棡
Զ֮ô죿
η룺Ͼ˳ѣܶԲ˼ңԴͷҲǳģȷİȫóؼҸ̻˵ڳԺڣûóˣʸûϵˣҸ
Զ֮黹ð죬ʸ쳣ƻǶĸ¶֪ʲôط󵨵ʱֱȥعݣϸʱһ٣ܲҡ
ηʰһʦҲͽңû½Ӧһ˱ٴҲ治ֱӴ򵽺˻׷ˣǶڿҪջġ
Զ֮ҹ˸Ǯ֣ڣʸôƻ˿϶ֽڣֵܰĶԼ
ηûϵڵ˿϶£ȼצ˵˱ٴѵܶùٷǰûץס޷ǹٷû㹻Ӷѣ澪˹һȫѲˣܵõ𣿷ģмƽϡ
Զ֮뱨𣿡
ηҡҡͷҲǡǡ෴Ҫһ󰸣ˣľǺͳľҹФʦƢȥؼ˰ɣ
Զ֮һӣǰͷҾȥݷ˳ؼλöѾФˣүŭѣǰǺкֻ̾ѡ
ηôͲµˣ
Զ֮Цһӵ˶ˣ۶үҲɵִ֪Ҳнĵλֱ˵ҶˡȻƢֱ˵㣬ҲɵӣؼҵĽҪؼĽ飬һ˵УҵȻѡύľӣһҪ˭Ļóľľֵùɣҵġ
η̾ǰ˳ؼķԸͷͰϢй¶ʾԣûѳİΣڵһλˣæǶʲôʽˣ֮ǰʮʱڣõִһ¡
Զ֮ܰ쵽ؼкѣ⣬ֻҪ㲻߾УʲôҪҰæģ
ηһ֧ǹ
Զ֮ǹʲôͺŵģ
ηҡҡͷǹĻòæˣҪһֻ
Զ֮һֻѶȣѵҪսһڻָֻǻǹⶫڽͷемܿòǹǴ󰸰ΰֻǹֱ
ηҡͷʲôսҪֳⶫǲûȥģ͸һ˲ŪģѶСĻҾͲæˣ
Զֻܾ֮ˣɲұ֤ʱһܸ㵽ʲôʱ֣
ηȻǳؼ֮󣬵ȸ㵽ֻ̾Ͷ֣ûұˡ
Զ֮ͬʱҿɿ취ܸ㵽Ҹȫ˵۽ϡη㵽״İӣɱԼԽȥ
ηЦˣ˭뵽һôֻطأģһúñԼģ
һĲˣԶ֮־ȻЩŤ˵һ䣺η֪ı±Ҵ󣬼ʸϢ붯ֵĻ֪ͨһ
ֵηƬ̣𣿲Գְɣ
Զ֮ź˵ЩҼ޵Фңʲô鷳òԳ֣滳Ľ£Ĵӡ˼ҵĴһֱȻܼ̳һʦ²Ҹаɣ
ηûЦԶ֮СˣôƢФǰӾŴֻȰʦ֣ݣФˣǧ֮α潭֮գ
ФЩ˵Ĵ˭һʦأ㶼˻ҳ֣ԼΣҪɣôΣգһʧ֪ͨһطʩչȭţôҶ֡
ηӲͷƤʦ˲Ŷ࣬Ҫɼ¸Ҳ𣿡
Фһۣһҵ˼
η̾һֻͶˣҷˣҵʸ磬ְŵһʧԻ֪ͨʦչŮˣĹطôûдФ褰


¡СԷâ
Զ֮ͷЩĴط˼ҲôģڹһҾôһŮ̿СǸ࣬ҲѧȹҲûʲôô㿴Ҿˡ
ηЦǵģףŰɣֻһ²Ϊ
Զ֮С˵һ䣺ǧܸ߱ˣ䲻Ф֪ҿɲѧҵǡ
ηЦȴֻ̣бĶӶʹԶ֮áǡĸԼ˵Ļͦġ
˵Զ֮¶ı飬ͻȻʲôƵĵС㻹ɣԷô˼һͣҸ绰һͲͣҲ̫ʧˣ
ѩڳЩ֪Ф˼η֮᲻ᷢͻ˼أ绰ͻȻˣȻФԴģ¥Էڵ绰ԹȻηһˣΪʲôأ಻˼ѵҪ¥ȥ𣿡
ɲФ˵ķ˵˭˭ҲǶȥ䷹ô̫߳ˣ˵ôѩɲФ¥룬̾ȥˡ
Ƚ˰͸ˣηФ˸ղŸûԷ֮ŷԸϲˣרŵһƵġڷФ˱ֵķǳͣη΢Ц̸ܷɣФ˻ѯѩｨͶʹ˾飬̬ȺǹģұʾʲôҪĵطܿڣǧ
ѩһͷˮаηʲôֶΣôĸϻ̬ȣηأ˽⵽ղ̸Щʲô㲻ιȥƿҲõϡ
극֮˾ȵ鷢ˣФ԰͵¥£ָ𡣺ηҲͰˣѩ˵лʱչҼСҳ軵ˣʲô£ൣ㣡ｨ¹˾˵ȻǴ⣬Ҹղ˵ľǿԺҪФϼŶأˣԱæǧҪӡ
ѩ˵ͷ֮⣬һʱ֮䲻֪ôش
ڻȥ·ϣѩһ߿ų̲סηһʵ£⾿ô£
ηЦŴ˵𣿲Ϸκ飬㶼⡣ʵûʲôİɣҿжԲФҵĵطФ褵飬͸лң˵Ȼ˵أ

Զ֮ˣؼ⼸׼ѳӻġ顱ֻҪһ˳ʸ粻һ֮ھͻˡ
ηҲûţڶͻصԼİ칫ȫش飬뽭ŸЭһ˵䡣գʸ磬Ұġ¼ϸϡ
ǡɰѰ͡ɺ׹ɺܼ򵥣ԹϵЭܹͷʱͿôˡηҲð죬ֱӴѶͿԣ˺ηɵ
ݣʵֱͿˣܶ˶İæģûҪһúˡηҲܽȡɺ壬öʱͶʾ϶ͬʱҲ֤Էʵ⡣
η˾ҲСԷâԸһڵŻͷӶʹĻͱ̸ĺԸ޳ԼƳôӴˡֻҪɵλʸ硱Լֲض֣С
ɼ̾ͻˣ׷ױ̬Сα֣أкˣ費Ҫɵӵæٹηţ𳤷Ըǣпɵ֪ͨһͲˡ
ηѰʹõİ칫ҿɲһ䣬һ׼䣬棬ٹİ칫ֶϰࡱǴ¥
ӺԶ֮İţܵѩ¹ˡѩȻҲòФӣǽԱη˸ôţ˵ֺܲҵܲŪȥɣҼƻеͶʹ˾Ҳûš
ηЦŽѩ԰ŵ粿ţרŸФϼϵĺˣͰžɡ¹˾ڳｨУǵһ˵ġԪϡˣʱûа칫ص㣬ɴ͵ٹ칫˳֡
ѰʹòѰãЩ¥㻹⣬Ͽһλд¥ѩƻ¹˾İ칫صҲĿǰڰ֮⣬˿ãż˼£ﻹܸͦɵģֺãѧҵҲͦ졣
ѩҲᣬη齭֮æĵȻѰɡFʹ۸ηЩһֱۣȻһطܶ෻»ģҲ˵ʸˡ
һ˲֪ʮǰʸ½ֵĶӣû˻˵ѡĿѡˣˣϣλǧҪ⣬һ½ַһؽ
º½ֲţF˾ûдĵȥѰҲûв鵽ʸ䡣һ֮ӱ˰ܣΪѰɵ˺ܿͱͻˣ˰һʺô⴫ȥҲʲô£νҳ󲻿ԴϢ˭ҲԸᡣ
Fη̸µʱҲڳλŷͷʸҪôǽĳɵĵӣҪôǸطеˣҲ˽⽭ģ򲻻½ֵĶͻǲǸ鷳յòʧ
Ϣ̫ҪˣηҲԾǹһַһԾ¡ٹɻŸߴҲЭǣִ䳤Фīִ޺ݵɽׯɽǰк˵λʸйء
ηЩƣǣɴĽѽֻɺ׹ȼǣɵǳʯһ棬Фīɽʲô˼ѵʸǣɵӣҲ̫˰ɣ
˰ɽηȻҪͣǰȥ˼¡ؽӴڵİɽׯηһǰܲӭ͡趼ɣȫɽׯҵķԱӴԵòòɰɻѰɵĵɽׯֲô¡
ηһѴ¥ˣһ˸ǰӭͣ͡һڻײ裬ǿ൱塣ηʱžФ˵İҲδûһƽʱȷʵҪ˿ãЩ滹Ǳġ
ФīɫǸ˺ܹصļ̸Ȼ롰ʸ硱йءǣҲܿ϶ʸ˭ΪֻһڵϵĴţ˭Ҳ֪ǸݸϢƲ⣬ʮа˾ǣɶʮǰȰǽͽʺ͡
ʺǣѫһλѵĶӣǽģѫΪԹʺطȰ뿪ˡʺ͵ʱҲûʲôطΪҲǸոѣûеôǣɸķ
ʵټҲûʲôģǲԸٽˡիɽʿĹ¡ʿ޵֮ˣǾʹɽˡ
ʺȭŹ൱ãҲϰµĸһλ޹Ĵ治̣˽ǣشġ޴˾δɽ֮ϧ֮;
λֻ֮ûдκξºеĴǣҲûм׷
û뵽󣬷ʺϡ߾һΪ˺ڵŻ˺üƱ󰸡ǣִ䳤Фī˲ʣɵ˵ȥˣҲҵʺˡϧʺͲáΪ˽ƻҵʱѾ
ǣɵһɳӱʺ͵ץסˣʺǸδ˶ҿͿİ˷ˣ͵⡣
ǣɳһڶһִ´ܹ˸ȥϴһʺ͵ץסˣ廨ǹסԴʺѶɰ󣬰ھлֽ͵⣬˵Լѱǽǣ޹ϵȻг
ǣɵôôŧأʵҲֲǣطܣηδϰطĽһط֣ƴܵĻҲһ䡣ӰΪ磬ܽعҲգԷǲǹ
طת֮ϵľϼѣѪּ֮ǿɽ񣬲Ϊ˺˴ġʺ͵طβĹ൱һֲ׵£Ҷõκǹ֧ͽ类˰˽ӣηҲǺ
ڶ˻صǣԺ൱𶯣ѫмþۻôãһɹ۵ΪȻʺѱǽΪȷʵǣûʲôϵˣǣҲǾ֣ЩδһҪܡѾʺͲδǣɣץס֮˿Ϳͻô
һɹ۵ΪѾﻢˣ粻֪飬Ҳûʲôȥͷı˴򷢻ǣڣɸȥٽѵѵʺ֪ͣڸģҲ㾡ǣɵΡ
ȥˣֻˣǸ֣Ϊ׵ľִ䳤ФīĹФīû˼ηϸ֮ʺϵǣɻһзоһսǣһˣʺ͵ҲˣսФīֱܡ
ʺûй߱Ȱ²Ҫ˵鷳ȥƣФī˵鵽ҲӦи˽ᣬߺҾͻ뿪طҪңǣǷҲԶٴ򽻵
Фī˵ͬŻصǣɣֿһλᣬ˷˾棬缯ǣɵǰȥһʺͣʺչֳʵǾ޴ģòʧҲ̸ģʺͱ˶ǣɵ̬ȶԣȷʵҲְ
ѫ˲̽ʺ뿪˹뵱غڵ˹ϵ˵ǵۻȥˣٺܹأ¶Ǻ˵˼λӵ˼Ʊܴ
ʺ͵۵ʱ䣬λʸ硱۳ֵʱǺϣǣɲ²ʸ磬ûȥ̽ⲻʲôʵ飬νҳ󲻿ǣ˭Ҳûʺͱˡ
ǣɵλɡ֡紦С˰һҪĵҲڶȥʺ͵鷳ѾǾ͸Զˡ
η¸ɣǣɽӵ֮мλóһѫФīļ£Ǿ˵ݷµ˵ȻʣѾ齭ǣɲĻʼĩǾ͸ýˡ
η֮󣬳̾һФλͬˣרΪ´ӶϵݣʮָмҲزֻΪ˵һǣûƵʺԶ磬νûо𡣡лλЩģҾԲᴫ¡ǼȻˣҾʣǣǷܲ鵽˵٣


һʮ¡
Фīüͷұ֤һܲЩԿǣʺͻи磬ϼݣ˵żϵģǿ԰ȥһ飬ܷ֣Ҵǣɶڹһ֮ɡ
ηҡͷزأܰҵ˵ûнҶǳмڳ־ͲˡԶǿͣǾڹݶ漸죬Ȼǣλͬʺá
ηȻФīȥԸʺͣһѰ͡ɰɸɿĸֿãҪǶֶԸʺͣԼطǿˡһ棬Фīҹʺͣץס˻ͿķˣټĻϺﶼЩȥ
Фī޺ûڹηдڶͶضˣҲȫָȥ飬ηص㻹ɰѰɵӣЩСģֻǧҪȥʸ籾ˡ֪˿ܵƲȫȷ
ФīߣǱߺԶ֮绰ˣϴεϢʸҪǧ۱ңǧӢҲֺܹԶ֮ؼ˵ʱֻ˵ǧû˵ʲô֣ľľ뵱ȻΪǸ۱ҡ
ѹʸֱҳؼҳĸ׳ľôһֽ𣬳ľڶ̶̼ҲѾˣڽȥͻᱻŻη϶ֽŵĻҪϵȥ
ؼүӴӦúԶ֮ȥ顱ڣи׼κζ׷һģһΪӵİȫ롣η׼ˣӵ绰ֱ͸ϵۣԶ֮ģ̳еıտһμǶ޸ڡ
ηûڣֻվںԶ֮ԿţһǶСɵĹƷײģֲڶѾѹײĵĻǴһ죬ε뿪ʱײ˰ֿ󷽡
ִ̳صоȫˣεĺܻҲǲݣǸо뵽ɭֲĵطźȴϢȫ͸ֻоһѱǧɭĹ
ͬһҹ¾Ӳõ½ȴ൱꣬һһŵһʮŮȻոչȥǸϣǳ£۵ϻݵֺۼ
½ֺɫⱾʲôܣǮеλʲôΥ£ֽԵĵطֻҪϻǮָŮ˶ãƽʱݣֹ൱ģȴܷݡ
ܵĴܴ˶ʮѰɴţѰѰأȴмλһأĪͳְֻĹϣԪƻ³ԼԪŵĶ³λȻҲͶˣЩѰűһġ
ûʲôë޷һƽӹһƽӹλãվûסͨ˻ԹĺԼԼȥĻǿܾһ硣
½ְοԼЩɣҪЩʲôǺúõϵһвŲԼô룬ʵȴǡǡ벻ǱԽԽݣǰһʼš
ϲŮˣ˶Բëȴһ̬ϲʮŮƺһഺĻϸϸ׷Ҳûԭ½ΪѰɴţϰطʮ꣬ʶʼ޷ת֮һӰͰûָˡ
ζĽפȫʵûתֻ֮Ҫ˷طĺܶϣڱһкܴİ½ࡣ
ԭԪƻ³ֲô£ǮеĸȻɫɫ̾ʿͽҲ֪λɲ֮˵Ů¯ˣֻҪشɲ֮֮ܳ
½ֵʱֻǹһЦƺûһ£ʿгѣǺܿĵĸһǮʿܳνɲϸŪ˱С͸½֡
Ǽǰ飬½żԹôһΣ֪ûǱԭ򣬾ÿܻЧģû̫Ҳû̫һ£Ͼǻ֮Уܴ̼ɷġ
һ˽ǲӱ˲£ϴͨˣ̤̤ʵʵŬ£δһɾ͡ƫˣҪа·ΪУǾͲǱˣ̨ΪΪ޴
½ֳΪϣطз滹˽еĺܶźʧȥˣֱ˾סķˮأԼ֪ƹˤΪͨˣѰһֲʱνɲ
ֵطֻҪǮ·ҵרемҲƤṩ򴺷½ֻؽԼҪ󣬾ҪഺŮ͵ŮӣеԸģΪǮеıԸģܵвȲòеǱڵʵֶƭơƵġ
½ֲЩֻǸǮԼҪЩഺݺ۳ңʹƿӭƱ뽿䣬һ⣬õһְοһֲ֤Щʲô
Щ⣬ȻмδĴŮȻܱĺӣڿ밧У½ֻռǣҶط龡ˣõ˼㣬ȴĪЩʧ䣬Զδ
˵ԭһ¾װޣڵزнʶһŮȥʮˡͣô˵۰׼覴ãԸ̬ǣƫƫɢŮе崿Ϣ
һۿԪ񶼼¶ȫһ޷ݵֹ½ֺõľڰŮ˼֮ƷͷˣΪ˽ӽķӣ׬һʲƵӶ
ŮƼһլˮȻã֮ϲ̸лϤŮأһҴѧУѧڳ¥׬ѧѺ㻨Ǯ½̾չ׷󡱣þַʽͼŮ㵽֣޲§ϴݺ
ȻȱŮˣŮԼʶŮѧоǲһģǵһ˼Ʒ
Ůֺеƻ½ͨһլܸлԹ½ԷҲȥˣȴûи½ֵĻᣬҲӲܿΣյ룬½ĸèץƵģһʱȴδܵ֡
еаڣҪһŮйʱǲ˷ܵľȼգºȴδǲȫ㡣
ʱͻȻиоˣԼһΣյϢҿ߸ղŻλŮϢ˯ˣ½ٲҲϾѰɵĴţϰطʮ꣬ΣʱеʶӦ൱ַӦҲһ˿öࡣ
񵯻һӴץڵϵ˯ϣոչʶ̽ԼˡǴϵģ򲻿Ŀ·һֻεַеŰϣһŤһſˡ
ûţźƱһζʵʵƿȻ½ֿվһλŮ̬欲ɷմ˿ȴԵޱȣɫ΢⣬ųǵĺ⡣
С㣬㡭½ʶľһŮλһֱδõС㣬ͬʱһѾתʶ𹥻ΪһһϵŽɫɫ˿ƣѰɸոѰزõѰ
Ѱԭڶ¥һ˵һУⲼóõӣ½ֵ游½У˿ȴŮȥȡ˳Ѱô½ң˵λС㡱еϵ
½ºլС׬һӶΪʾлԷԼ½ܲȥһöʯҪָСϣЦŤε˵̫ƯˣҺϲ½лл㣡Ȼźյ
½ϮδóѣȴЦĹͷˣԷƵƵƣ˼Ůȶ࣬Լȴˣ˵˺ܶпֵĻЩƽʱͲ˵ġŮЦٻ⡢ᣬ½ֻΪ֪
½ָԼԭһҴŵĶ¾ϯҼŵĻҵ游ģ游ʮǰʧˣĸ׼̳˼ţʮǰӸнӹҼţԼзչ׳
ǰã游һҪﱻ˻뼯ż̳Ȩйأɶϣ¼˵λáѾЩˣֻú׷е밲ơ
СܺǼʲôôã½ֲûشҲûֻܺܺĽǶһܣһ˸˽⣬ȻŪ֮⣬ʾԼǡһˡ
СӣС΢źǾȣӱôԸˣܲһ䣺ȻӦýŶ԰㱻ȥˣٿҪûˣܲ˷԰ɣ˵ܷеĴأϵĶȻֻ˽⡣
ؼ֮ڶˣС˵Ļ½־Ͷ˼Ѱڡø£һλϺ·ῡҲڵĳһҪѰؼңڼü游½УһֻҪѡ
Ѱ磬½ȷңѰţ½ʬ޴桢޴졣ƾĶۣ½Ҫ󲢲̫֣Һ·ῡ֧ţҲԼų½ֳϧͬ飬дТģҲڰǻȰ˵
Ӧˣһǲ̫þܾһͰFѰѾʧȥӡһƶѣʷʹѾɣȥˡ
½ֽơ롱ؼңü½УλѰɵҲȺ졣죬ʽǨݣηִ齭ڸֶڰæʺ͵Ѿûٵ½ˣĵ졣
½ֵĿĿɲΪ˼棬ҲѰõ֣оʦµӡǿѰط߾ʵʧˣĪ˵ӡѲڣõģδͻתΪ磬ҲܸӦ
оһǸɴòȥᣬǼɲɣû뵽ҹСͻȻڼУѰ֮һ˺ܶ飬һжѾˡ
½ָոչʶ𹥻ȻΧľˣԷŴ򿪣·һŻΧһƬѩأɽű⣬ŹâԵôӨ͸ȴд̹ǵϯ
½˾񱻶סˡһ޴αУ۾ɵĴģٷһҲס޷
ǼٵģϵˣСҲŴ̹ǵıǴӺңԶһ紫߽ңһ۴λŮһɱǻǺӣҲŹǺãԼҲͲˣ


һʮһ¡֮
ڶ磬ɨŮӶ¥˯ſţ￴һۣ漴һСϵ󲻾ãҲ˸ˣֳĽɻ֣½־ȻǱģʬҲȷһ㡣
½ִ˯浹ڵϣȫϵĺۼ촽ɷɫȴڣϢǰ˶ˣûκ˴ĺۼҲû˺ۡ˰˼⣬۵Ĵ죬Լﶳ
ֳһ״Ѷ򾪻򱯵ǺѿַŮһֱڻ˯Уֱϵñӹס循״ҪֳĿ֤ˣ·󱻴ʻûʳ½֮мֵʳһ׮š
ⲻ½һ˵ĳţ˳ϣҵ˾ǣƤ𱣬һܡչաơвŮİºڵţĽȻǣ۲ٸسţþ𾪲ͬʱҲͷۡ
ȾŭͬʱѵĻǴԪƻЭϾµġ˷Щ֣ͬʱҲϧЩ֣½̵ģ׷ŵͬʱҲѰɵڰ׷飬ǲķһûŹ
½ֱϾѰɴšĹϣҲѰɵĳţһ߰׷һ߻ô㾯ý壬Ҫ紫ЩǺ󻰣Ҳᡣ
Ѱеһϵ½լģ½ֵĵĵȻѰǷ񰲺ãȻУֳҲûзѰĸ״˵绰ڵ绰ﶣ֣ĪţĪš
ȻϵηηҲǴһϸ˵ûϵĪţ˵ѰѱȡءȻھȥѼϣŪЩѡһعݺһѰ𡣡
ʲôɱ½ֶηһ뵽˰ܣĿӦ뵱ıһġǳ˼֮⣬˭Ҳ֪ġ֪Ѳڣǽһ汻Ծƶѡ
类õʮа˾ŻΪǼٵģ½Ūڼм档Ѱηʱĥ͸ˣط֣Ƿˮ׼һĽŸ֡ϻһһѰôηĪ
ֻҪкʵĲϡ㹻ʱ䣬ηԷһƣ֮ϴô컭֮Լɽԡ䲻Ѱʦµļ֪̺ġΣʵޱ𡱵ľȣѾԱĸġ
ѰηƻһȽϣ˵ΪԼǼٵģΪ˭ҲûõѰ𡣶ѰѰֻҪ˵Ǿģ
Ҳηı£ôͷ۵һ£һ仰ͽˡ½ıϾɾѰɶֻλطйħ꼰񡣶Fһַ۰е飬ʲôû鵽ЩҲǺҲᡣ
ηӵ绰ʱȴϾȥ£Ϊڸڵ·ϡôе¶һˣж鷳Ҫƽľǰ龡һá
ʸָĽصʱ֪ͨ˺ü飬һҴۺϹڡһ¥͵һһܼĴУ¥мҴ͵ӰԺԼ¥ϼ̳
հ˵ָʾװڱһ¥ԡָļĴУȻؼҵ˶¶ͣȴ˲ã¥ӰȺеӰɢӵ¥߹һ¥ȣе߶ڵˣ˭ȡ˼ĴڣȻҲܡ
Сʱ󣬳ؼ˽ӵ֪ͨǳͣеһڣΪ˱ʾǸ⣬³͸ؼСүѹˡ˻ͦĬģ˵ͬʱһǧӢѾ֣ĶС˼

۾֪·ɣոһô޷ͣȴǣһ֯ǣܶ˽ܳšֵ鷳ں棬ҹ۷һ𾪶ȫۡȫĶǹս
˱һͦսõİǹϹӵӺһѾȵĻǣһ¥¥һɨ䣬ʮغ
ǹһ㶼ᡱڳΰмֱǺţֶûֻáһͽ򾯲ǹСߣͨǽںɾܴ򴩣ǹսһǽǡͲҾߵȳ赲֮ûκá
⸽ҹһ֣һ𣬵ǶĶ
׵ĴͽھϵʱŲֻȥΪܷ㣬صĻǹͶҹһֵ롣Χ۵ȺڣǴͽѵڻӰӶûš
𡰴ɨս˾ȣһؽֱĵ̰һӵȴûһȥûһǽڵڵĵ̡һɶǹһһǣôô֧ǹⱾشİ飡
ѪȻηµģǶڡ
󣬳յһǶڣһŴӡıдţ͵ûɣᣬκ鷳
˭Ҳ治סý弸ըˣܶ߼ľƴ˷ܼʲôıСӰ굽ΰ굽ԾԼĲ飬ǾͷӳɶԹλƵ鹥ˣܶ˵ǿЩԷġ
¼ѾӰ쵽Žĺг֣۾Ҫˣר飬רĹɱȵר߶ˣõԼԴԶͬն
ĸŻ߽ɣܾ߱һôȻһһͷ赲ް
η˸벻ʸ籾ҲʼδŸɸ벻ģΪֻ۵һڰƴѡη߽ûɱˣش֣ºʬ𼣻ںۼ⾪ţǽһԭ
ĵԱҲɣܵɣܿˣֳͬһڰ֯֯ԱڵءԼһ°ܡ˽ƭ뷷˿ڣϴصġʸ硱Ĺصת˴Ż
֯ʣµĳԱܿԽԽ࣬Ż֮֡лиС򾯷ϣṩˡʸ硱Ϣʵ֤롢˵ȡ
۱˵Ŀʲôھ̫мֵˣʵ֮󣬾кܶ༼ֶοãҲµ鷽ǰġʸ硱֮ĪץһҪԭǲ֪˭
ʺ£׷鱨ˣֻƲèȴͷȥ
ʺ͵ˣݶпԱͨѶܼؽѯˣһλݽʺϵʱʺͽӵ绰ĵصڹݡ׷飬ʺѾصϵʽ֪ںδ
ʺһ¶ĵصǹݣҲηġӪڡݺܴԱң̾ɫ˵ȼ࣬ȷʵһĺõطһ뽭ηôġ
ηھ֮ǰʺͣȻûйһôӴԴǷŸɸȴֶͨ߱Ρʺͻ¡סڹݳϲһСԺڣݾȻһұƸõİ༭ּߣСϢ£ʵںѻɵͷϰ
ηûо¡ǰеֽ˼㲼ʱһʧƳ˵ˣԸĴҲ˰ɣηôȻĿģӦԶ֮ʰˣ񫡣
һа׵ŸԶ֮绰˵ʸ硱Ѿҵ˾ڹݣ׼֡Զ֮͵ȵĲͷˣ͸ϵ˹ݡ

ͬһ죬ĳأһֱİȴӼϲˣ̸顣ʵϰΪʲôûκηأ
ӼҲɻ󲻽⣺ָ½ͻȻ˵أӦطΪǶԸһʧƵˣ£ֱɱô󡣳Ϊ˲Ѱɵأ½ֱϾŶꡣ
ܣǵûϵ
ӼҡͷǵһϵûУҪôģҪôǶϰֱģ֮û֪ͨϡ
ü˴ߵĻ˿»㵽ͷϣҲûϵˣֻʵȴʱʱ뱻˱ƳͻǶϰֱģҹ̫аһҪע⣬ֹ֯˹й¶ҵ٣Щ
ӼѾСˣҲ˲£йڵ֯ϵĺɫϰûɲ⣬Ҳǽ̵ʱֻڶԸʸ磬ϣҵһƻ
ܣ˵ǣͽʺͣǵˣ޳Ҳ޹ϸĻ꼸£֯˲ٺôǶûгɹ𣿡


һʮ¡̩
ʺԽ˽ҲһĽ˽Ǹ˲ţĻҲָʹ跨ʺŻ֮йһЩ⡱ʺ˰ѵʺ͵ǹ
Ǻʺȴܽûм뽪֯˷жܿƵԭ򣬸Ըȴϲˡ˼ϸҲҲЩǵǣŲԸеԭ
Ӽ͵ʺͲԸǵ֯ǲǽŸɣǰ÷´齭ҪҲ֪ô÷ˣһʱһʱõѡǺǸ˲Űֻû뵽Ķô졢ôס
ѵȻˣ÷»ǾȥʺͰɣǲҪϵˣҪһϵ
ʺ˽Ÿɵ飬رЩˣòʧԴǣɵ׷ݣ˼Ҳٶˡ´½֮ӣ漴ܿİ˻ȥһؽŻ︲֮ʺͻİȣܿѡĴ֮
ǳںӱܲʪţĺͷˣƷƺҲܾˡ

ηѾʺסСԺأƣ㻻Լ޷һͷȥҲܲģʺǲѷˡʱȴûñ˽ȥԼźԶ֮ڡӦ׵ģ뻹ģֽһһж
Զ֮⣬ûеѰɻɰɵˣͬǰ˽Ժʱ򣬰ϹأɺڽηɺԶ֮ƺҹзǳ£ѡ˰죬һƯĲʽ
η棬ұ߱һѺǹвŻвźﴧʨӣϻ˺üöʯֱȫװԸһʺǴ´࣬ҪǲúԶ֮κ⡣
ʺͽȥˣؼ·ϻӳЩԼסСԺſڣϰԵļһ·ţص͸ϸ˿ߺ˵ûﻹк߱װãͨõĺ߱ʵװᷢ˽ʺԼܲźš
һʺͽݷ¶ϰԵԺո˸չӽǣ˾ͻȻסˡͼⲻСԺпǽӣЦЦĿˣԺǽͷҲлأôϢģ
ʺͷӦܿ죬̾ʶˣתȥǹǹҲʱضϣ˼ҼȻţ˵бһȭλϵĸˣϢֶʵڲ򵥣·ǳ
ͻͿȴкʲô鷳̸ܷأ
ϻδ䣬ɲʽŮ˶Ϻһʸ磿ɣǻԲӾŲ̊ʡ
˵ŻѾ𣬴һ˹̧Ų߳ӭߣֻƷնţָ⳯ǰǰͷǳεֱ̣·ϻȭеĻ̤ΣȻѾá
զôҰأһ˵ĻᶼͶˣηҲͬʱһԾһһվƷνʺζסȴû֡
鼱֮˭ûгһǱȭţԶ֮ʺԺηˣ۹˲࣬дӦжżֲɲȽϣԶ֮Щ깦û±ϾҲŵФˣƽʱлԶ˴ܣʺǿǺڰͷĿڵϴƴġ
ٵභԶ֮Ҳһʺ͵Ķ֣ⳡܸû
ֹҪಫǿɲӰܹܶУҲ̨ȭٸغϣֳʤʱ̣ܶʮ붼㳤ģܻһζĽʺԶ֮˺üӣƲжһ㣬Ѿ˺ü£ҿҪӲͦš
ҪǼ˸Զ֮¶ˣǸ񵲻ǻʺ͵Ķûж࣬һƵСÿĻ˵Զ֮ʱһεǣԶ֮ȭ̫ʺǿţһǹ־͹ȥˣǿճģԶֲ֮Ȼȥ
񵲺ζʱ⣬ôȥǸɳѽϿѯʶԷ˭ʲôĿġҪʲôʱҪȵ⣬û˻شһĻ˺üȭš
ʺֻм֮ûлֻ֮βߣԱλ֣ԺζȻܹƷεʽһֱǣ˿ңһͻΧض
һԿһֱ߰̾ôҲ̫۸ˣϰֱأʺ͵ͳȥ֪طˣͻȻһתʶ֮ڻΣһת壬ͻΧߡ
ҲһӲ涵˹ȥһƾȻնǾʶ֮ƮƮļϣƤһ˻ȥʺͷǵźԶ֮ȭŲˣҲȥˣչʶ֮ϡ
תʶԶ֮ҲתʶʱͿˣԶ֮ʶ֮ϣʺռ˱ˣһηѾˡ
ôȥʺͲǱǱʵǰֵʱ䲢Ҳ߷ңָֹ˵ľ޴󡣾Զ֮ҲЩˣȴܣûôʹʹ˶ˣ
ס֣Ҹʰ·磬ƾλñǣʺѾܲҲǶ֣ܴѡ䣬νƾԷòһ˵̸ĻᡪöԷҲˡ
˵ͬʱͻȻݳһɶԶվ˫ֱȭһָ̬֮˭ٶˣʻöѣʲô˵ʲô顣
ǺԶ֮ɲ̫һף䲻ͷһţһǵ͵ţѸ٣ɱФ߳ǿ̫ˡʺмôʼշסҪһûס˫ȭأԶ֮һ
ֻ໵һҽУʺ˳ȥͷǰ泯ſڵ˹ȥһſɹصġϽȰФ˽飬˻ҪأҪǸ˿ɲá
Զ֮˫֣Ĵ˿ҳзִأһأʵ˰ɣƽʱֶׯǶԴࡪߺߣ
⻰˵ĺﰡԺǽⶫǵϣᰡǵİFɢ˶ˣüͷԿЦаλФԳƼֶׯӣʵ
η̾˿Фˣ֪һƬģȻرһ£
Զ֮ڵصʺҡҡͷʱȷʵͦģ̫ҵĳ治ĿǾȻرܰɡ
Ժ߽ˣֱҡͷ޻˵ҲŽȥˡηְʺûʩʲộǷطΪطαϣϲףһ壬ηַ˰ˣͬʱطԪʶǺѻָġ
ʱԶ֮죺ϰ壬Ǽҡҹܻᡯϰ壿ҾСᵽ㿪ķ꣬޲ڰ˵ģûһұ¥ܱȵϡ
ĺٺЦⶫֻҪĸɾʲôʲôθڣθھ˵£Ҳ̫ˣ
Զ֮ôãûȤ󷹵갡
һ㶣ܲķʵֺòãķйϵ𣿡
Զ֮ЦЦҹģѾ൱ľ磬˵ǳȣ־Ҳ൱ͣ򲻿ֳɾͣʲô£ⶼѵõĸѽҶȱǷԺˡηϰæǸ˵൱ɿû뷨Ĳţ
˴Ĵ֣Ф˿ʲôЦֻС꣬ûǸ顭
Զ֮Ļ˭һо飿ѾоˣЩڹѧʵ࣬һλãǿ˵ˣͨġ
ҡҡͷһֻϲԼڡ
Զ֮ƺ׼ʲô¾Ҫ׷ף㻹ԼаܰǾ󣬿һһģֻҪľӪܸϣͶʡ
Ǻ°ҲûʲôܾɣܿԶ֮˵¶൱ˬɴ࣬ǳ£ҵûؼ
Զ֮һĴָãӺ
ʱη˳ЦʵФˣôϰ尡
Զ֮ϰ󷹵ľӪģ̸Ͷʵء
ηǺһЦͶʣҪФ̸ڿ˼Ļɣ
ԵСΰҵķȥ꾭ӪĲһѣͰѽǮˡ
ηһֵЩлȥ˵ǿ߰ɣϾ͵ˡʱԶѴηԼصĸַ׷ʧҹɫС

˺ǰһʱ䲻ˣھУлСɵͬͬѧʦ֣лСɵְϸĻӦñʱΪڻлСˣ˴󹦵˻лСɡ
лСɵرˣְˣְԲлС֮Իǰ룬ԭ֮һճһֵλá˺ˣ̾ӳĸλǼйпͣȽϹֱ̫ϲ·ߣûйӲıϵ
лСɵߺ˭Ϊ˺˳£ϵ˼³ٳٲļֵоȥˣ˵Ҫ˵־ֵ쵼ӳʲôҲͦƵģǸո˻ָδá
ҹֵ࣬ӵˡȺڡ˵ϽԵӽнĵط˽ǹܵɳƬˣǹĻ̾ͱˣӳԴװϵֳ
˵ǼСԺſţѳѲͬͺŵǹвӵںԺҵһˡѵķǳϸҲСģΪ˺ոսžյһţԺиˣţǹȫͨҪʺ͡
ǿྡǷ̩һֻͷɲ֪Ӫȡɵ˺죬һֱڱԴĸоģҲܷŹκϸϸٺ˶ʺ͵ϸϣץסҪ
ʺҲһ۰ȫжپץûץסȴĪԵ˺ʱһۿľһϵӳʺеǻ㱣˺˭ЩΪʲôҪôҲ֪֮󱨾˭Ӳ˽⡣
һ֪Σ˺ˣץסʺͣҺʵȷ˴˵ݡʺϻأڹר֮вͨ߷ǹķʽṩͣۼƽ˽ɹ׷ܵĿ
˺ץסʺְΪȻͽǮͳ˶ԹŵľȻˣĺôҲ൱ģĪյܶصġлʵʺ͵֮󣬺ͲССķ־̾ӳˣͷȷѾġ
ûãνˣͬʱĻļ˺뼶ֱγ֡
˺쵱˷־ֳǺҲᣬץסʺ֮ĵڶ죬лСͻȻӱˣ־תһȦȻֱηηлСЩʵôˣ˵Ĺңһ㲻𣿡
˵ĵصηУФȥѧˣֻˡлСɵһۣȦ΢˵ôò棬һΪʲôҪ˵㣬вУ
ηϽͷʵҲͦģ׼ȥء
лСɣϹɣҲ֪ʲôһ˹Ҹû뵽㡣ʺ͵ı¼ᵽ˼ˣλƺҲڹݵһгֹ㲻
η˸λãԱ£ȥþòһ˵Щ
лСûҲ§סˣְ￿˿Ȼһ쵽ĵٳʲô£һΡˣɲǿЦ̬أҿû£ָÿζôˣͲܡ
ηϽ˵ʲô¶չմʦ֣׷ѵǺ𣿱ȹкñ˭治Ǿȥץ˵Ǹӣû˵
лСɣ컬ģ˵ֳ˸ˣǸŮģʲôˣ
ηЦ˭ôܻش⣿
лСɵͷҲҲãԶҲա
ηʣ֪ҵģ˸ʲôᣬǹѰɣ
лС̧ͷƺЩԹ촽΢΢ɫҲе㷢죺ҲμרˣǴʺŻר顣
η׼ͷȥǣȴһ㲻Ҫúһ𣬵رѵм죬ֲμôΣյר飬϶ԼİɣҪҪˣȥǳ졭
лСɾίĴĻʺٳֵǹݣұμר飬ߵЭҸдʦֵĸҸͽˡȻô˵ңͶһˣ߾ˣ
˵ŻվҪߣȴͻȻһһ˫Ѿأ˸ηڻصɳϣֻηȰҴˣⲻҲǹ𣿼ȻˣͶɣʺѾץסҲûʲôˣ͵Ρ
ôһ壬лСе㷢ˣԴԹ˵ұôģղμר飬ǡ˱ץסʱûʲôˣѾˡ
ηĸо֪Ϊκܸӣʶôʱ䣬˵лСΪ˽¶٣ٶΪμר飬ĿҲǽ蹤֮ܵʱ䣬ӦúúɢɢģڽѾ̫ࡣ
лСɴ˿ѾˣпЦСӣ˵ôһ󹦵Ļ͸˴ʦ֣֪Ҳμר飬᲻һδأ
η§˫۽˽ȴ֣ص˵ᣬԲģ
лСЩȵ̧ͷŶΪʲô
ηͷȥ촽ǲĶϸСɣҶЩʲôҪЩʲôɼҲϣԼһܹϰ˼÷羰黳ڡǾ죬ĹԽࡢԽҾԽ㡣
лСɾöģ̲ס°Ĳ䣺ǲԸ⿴ҹɫ𣿡Сӣô롢ϵľ춼˭ɣȥܴɽ֮𣿡
ηҲҲԣ˵Ķԣҵ뷨̫˽ΣλıΪ˱ʦֶľ֮ͷҲӦõġ
лС΢΢ҾǿЦ˵ôࣿļѾˣʦһȹֱ֣ʵҲܸлǼλʦָˡһ쵽˵ϹҺ㿪ЦͲУǾ˵¡
ηţ˵ɡ
лСɣղᵽΣһڵļ٣ûµĻ
η̽ӻû£ȥȥˡ
лСһֹֻסĲӣڻеϼڶɽҴСﳤģЩûлȥˣѵôļڣ￴
ηܸɴĵͷãǾȥɽ


һʮ¡ǧɽ
лСĹûǰôΣաҲ񵱳ôְҹڼյۣҲֻԶԣȻй涨Ĺݼ٣ƽʱȴдʦץסʺ͵ĸˣողμר飬Эͽˣר黹Ҫͳûһܵļ٣ͷβ˫һǾ죬㹻ȥúˡ
лСɵĸж޿ηĹһλزڼҾʿƽŷ𡢺ɽӡǰɽˣлСɴСҲڰɽĸڵصɽסǶǺܾǰˡ
ηлСɻذɽɢɢ֮⣬лбĴ㣬ƻεĿʼȸ֮ҲѰؽ;лСɻرͳȥݣعۺɻʨӣٵδСˣȻҪȥĹݣǵε·̡
ڴ֮ǰ飬ɶδȥİɽˮʣҪϸȥζһʺĪԵ˾ŸɶܲµɵģѾ齭ôܻŹˣһò£̸ζԸԶ̫ƽ˰ƳУ
ǣźΪʺ漰һЩε£ηƻ˳㵽ݷǣɣǰҲǱл⣬ʺ͵ǣ˽ṩġǻ˵˭л˭˵أηЩԴʵǣɵɶûɵ顣
С߹ĺܶ羰𣬰ɽһɽˮĵطһеĺܶʱ䣬ϢԵЩǡǶĸҵУּܲҲȫйҪĸ֮һܱһĸ˳̽Ϫʢúʯ͵ȸֿ
ɽĿԴҲǳḻþȶֿʯڵһҲҹʯ֮һ˵س񱻳ΪҲطʯȻˣƷԶɺ׹ڵӱ߾һɽȡпʯĵطоʯҲеľʯ߱طʯеԡ
طʯ𴦺ѼƷ봫ͳĺ䲻ǺܺãںĻҲԲ㣬ЩҲΪӹطĲϡǣɵþأһǷ뽭Ƿ⣬ǷռطЩõְ
ǣɵĴطǡǡҪ˵زļطʯϣתʱܷáڼ־ʡ紦С˰ɽУҲеŵڣ񡢸ࡢչڣͨ㡣
ηɽûżǣɰɽҲû֪ͨǡлССʱסĵطתתȻǳΣȻҪȥɽϴԼʮǧɽ
ɽųȺǧƷηȥϲ÷Ѱͣ÷ųоʮŷ塢˸죬ɽоŰپʮŷ壬ȱһ֮ǧԹųǧɽǧɽһʦ̤ˮǧɽɽ֮ҲȤηڵ⡰ǧɽ֮ϡ
ǧɽԹžǹ֮졢ʤڣΪ羰ǵ顣ϡǧɽΪʿӳ飬ĶϺǧ·ɶһɽǵ鷨д˵ʫ䡣
ηлСɾǾ¥ɽлСɻһ䣺СʱƱηЦԡ
ǧɽСһ족Ӿ޴ɽʯйᴩһܿ棬˵ĸоɽһϷ·ͻ˼խȥʵֻһִҲȫȥˡִӾϵĻϵԭ򣬵ȷʵ죬ڻȻһɽУĿһָռ϶ηȻǣشġ
ǣɵĴţɵĶɽӦͬԴȴǷˮֽȻͬ
ת֮ɷҲƷһ񷨾ͬתˮԵһطɰɵɰƵֲͬר޸ưܵķˮ֣ȻҲƻõķˮ֣תʱˡ֮˿ܲʺϰǳ᱾ĩרΪ׷յĴɷ⣬ʧȥɽı⡣
ηûаݷǣɣǧɽ뵽ǣطԣһлС̸Ŵ˵صľۡһķ羰·ߣۻҲһʱ䣬Ǵͷ羰ʤŵг̶ҲιϣеľҪϸϸƷζʱ䵱ȻԶԶ
һ䵼νߵ׻ϳ˯³򣬵գɶҲûšηȻͬͨҲһ·ߣֻŷ羰ϼΣǧɽôĵطҪЯ뾳֮Уֻɽһɲ
һλ׾ﳤлСɣһλܸӦɽԵСӣӦѵһɽˡ
һ·һ·̸ۣлСüͷҴС˵оŰپʮŷ壬ǧƷ̨ܴأһ徿ںδ
ηЦȻ֮Ͳȫһź֤ԲɽУ˵һںδ˲֪Ʒζ㾰ҲȻ
лСø첲ͱһ£Ƥ湻ģ֮سɷ壬ǾŰپʮŷ֮һɽ
ηЦ˵δǣҲδزǣͿǷδǣҲδزǣͿҵǷСɣǧɽѰźҲ־Ȥڡ
лСһۣûа
ηϽͷУŰپʮƷ̨ӵһСɡ
лСĵͷ̾һôһ˵ҵСʱ£Сʱϲ׷С˵ĵȴʱ궼Ҫ飬ԽҪ飬ҸԽǿҡ
η׷ʵŶ㶼ռʲô鰡ٸӡ
лССʥʿ
ηһЦˣԭ㻹йЩá
лСɷʵأѧʱ򶼿ʲô飿
ηҲʹѰ;ɰɽ񾭡ʮȷ
лСɴʵĲǷˮ飬СЩ
η룬¿ûôʱ֣ڴܷĶһЩʽСˣ˫ǹ½߸ְֺС̺ӡ칬ɴ򻢡ϻ֮ġСɰôˣһɽܾ㲻Ǻܿأ
лСüͷЩίֲ֪˭ίˣηֱ΢΢Сӣ߹ĵطܶ࣬ûоá
ηʲô
лСɣ˵ãݣĸŷ𣬴СͶ˵ǳ̬ЩһЩӺɽܸоЩҲ
ηҲ΢΢üͷָоûеҲԭϸһ£𣿡
лСɣСʱﳤҲɽסܳʱ䣬ȻܵΨҴС;ǧɽ顣
ηü΢΢㵹лСˣǽõĸо˼ôˣ
лСɣ˵ǧɽףǴС˰֮ĩҲɶ˾ӷ֮⸽мǰԭʼಿַءСʱ;£Ȼһ㵫олƮ㣬з˪ףĺʱ·߾ˡ
η΢΢˵ͷȷʵȻûܸо
лСֽ˵һλصɽһ·ϣȴȪˮܿݰܣηǱ߿һۡ
˵Żָһһɽ壬뿪·ߣη˳ȥֻԶһɽһ౻ڿգ¶һ޴Ŀӣĺܴ󣬾һ޺ȴûˮӦ񱻴֮ɷư࣬ʲôĸ֣ط¶ɲһ
ηչӦɽ֪࣬ΪȴдʹУ·˲֪δתͷ΢̾һȰοû̫࣬ǲǻɣҪǰչҲ˭ദ̸ˮǻŪɱֶΣⰡ
лСɺܸɴܽһ䣺Щưɽԡ
ηֻÿЦǰлСǰ̸۹Ļ⣬û뵽лСɽЩидҲҡҡͷɽưܣ֮޶ȣȴ黳֮᱾ĩΪǰһȴ̫࣬Ҳ˷ˮ·Ϊֱ뻨أȴ֪ܷأ·ǰУЩ·ߵʵڿϧˣ
˵˼ǰУǡ족羰λǧɽϡĹеı𶥡ȻϻѾˣηȻľ̸˷ˮԼɽ֮Щطһй໰һҲ̸ۡ
羰ĿȷʵЩײ࣬κͽ貿Ųˮ˵ķˮĵط޽˴ľ繬ƴųǵνľۣӲǶⶴʤȺ֮СҲǹ԰ֳȫϵ뻷֮ĳͻж׸ͷ۴
лСɴСһιʵظоȴֺݳȻò̫ηֻüȰοͲҪֻЩˣҲۡӦ黳۹Ҫڷͣǧɽվ羰࣬һ·һָȤ¹ͣлС¶ЦݣϾǳģҪĵźá
ǧɽС÷¸ڣ˵ɼҵ֮֮ŨȷʵǷɽд𶥵İɽûʵǣٻȥǧɽĦʯɽ𡢰ͬΪһɽһ档
ɽ͵ʯȻγ״ͷԼü١֡ϥǰ鶼ɱ档ȻɽҲ˹µĺۼֱһ˹ֱԼ׵Բ棬ԶȥȻγһԱǿҵĹ⻷
;ʮŷֵģȻ󾭹֤ʷݼµżȴڲɽвΪֱ֪¡֡һء
Ƿνδϸ˵ӦƷӦηңɽ֮֮ɽͻȻ˵һ䣺ɽ֮ȻбׯϣҸоɽЦЦƿЦ
лСɺһʱһССѧأ˵ĳλǧɽһɽȻ㿴Ķãղ˵ķˮȺǧƷ̨һ壬ڹܼ䣬Թ˼ݡڵãֱһ飬Ϊ˰ĸ˲ιǱɽϵɻ١갡
ηȴ̲סЦˣÿ˱Ƴ㱼Χ۰
лСҲ㱻Цˣȴһȭô˵ŷ𣡡
ηϽһͷǱԶɽϹǸǸһʱпδԣȡЦ֮⣬ȴ벻ҪҼƽϣ
ȻһָɽҸղŽˮԭһ͵ӣǧƷУ龵֮ĪڴˣԹҲɽ֮С˷Ҫ㣬ٷɽԳʣΨοͿɽưܷˣװͲҪ뷽跨Ѹ羰裬ɹ̾Ǯ⣬Ǯȴ˵طڰܻ羰


һʮ¡Ȼ
ڷ羰һұס£ڶηлСɽȥƫƧĶһҰдУԹ⡣лСɵöˣʼЦǺǵģһ·ηָ㽲ŸľԼش˵
һɽߵ·ɲ̣д˷羰дССĺܶɽ壬಻һοͻߵĵطƽôΣյģηλڣлСɵҲģĶĶꡣ
岻Ļ߲·лСȴúɣξʣ᫵ɽ·ϲķǳӯЩĶη˵߾ǲһôôյ·Ҹоһڷҡ
η˸ұߣǸʡ£ɽ·ԼʵǸ˼⵹ʵÿɽ·վηǲɫȻ֣ȱ·ҪҲ⣬ûಫĽա
Ĵ£ǱѾůˣɽ߹ůڻûءɽľ΢ݻӳݷеȴչǰɽɫЩԪȴܸӦڴ鶯
ʫƣػغˮ·תۻǧ죬긡ذߡʱδɽӰҲǰأɽȷ֮СʱԶʱ·ǧһ졣
ɽ쬣סηлСȴһ㶼䡣ż߹ɽȪĵطܿɽбѩδڣȪˮ¶ȸԴȪ۴ʣȴڲԶĵطѻɽγС͵ıҡݡµȻۣϷɽҰм澰
û߻ͷ·ӶߵϾסһȪԺȪⷦɽҰ棬лСɷǳģηҲ̾ûаһˣ͸ˡ
ǧɽ˺ŨȥϹҲǧɽ̨ڣഫǺʷɻ׹ż嶥佨ƽ̨״滹̣˴ֳƹ̨С֮ۡ˵۲׺ճɷ硢Ʒɡ
̨涼ͱ£ΨʵǣСʱлСɾͼһȥճ·ǳգǵ̨ϼĿԶĿ֮·ֵ̫ˣ
һλɮ̨֮ʫơȵٲ˻صηɽϸ̳ָ䡣ڼͼ̤ʡЯɽȥݶ޺ա
һλдʫмֵ٩֮⣬˶̿ͬʱҲֻ̨֮˸ом֣Ϊʲô̸֮壬٩̨֮
лСɴ˷ɽûйôգҲСʱ࣬Ϊ̨ǧɽ壬羰Ͱ·޺ˡǵ̨ϣһֱЦͣлСɴ˿üһŤη˵ȥɡ
òôҪȥֻڵ̨Ϊˮƽ̨ʯ»˸裬湩һ°ĲǺܾ£ܱߵϹͭϵ߰ĺö˶˵żѬǵĵط
ηЦˣ§ߵ壬ɲ;ǿǵķ羰ǣ
лСչü΢΢˵ͷҲգۣԸ벻ԸҲп֮˵ķŸ󣡡
ôվ̨ԶȥѬǵĸǧƷǧ˰̬޷⾡۵ףұкΣʯӳȤʱη΢΢˶лСиӦͷһۣȴͻȻΧľѾϢиı䣬̨̨ѱСϤɽ塣
תȥֻвɴ̣ɽţͷ֮ɫηչĻоǰǧɽȴͬʱת̣лСɴ˷ζľݻɵķ羰
ǧɽЯؽ󻭾չȴͬʱڻתе̣ԭƺӣǰηǲܰ쵽ģҲǿΪ֮ȻһлСʲôףǻ羰ʵϣȻת̶չ֡
лСɿǰЩૣСӣڵ
ηô㲻ϲ𣿡
лСɵЦЩʣϲȻϲˣǵһǧƷȻҲû˵̨վ˺ܾá
˻ȥʱոµһ̨ףηͻȻ˻ΣлСּۿһѷסܹеʵôˣ
ηԴƣ룺оЩˣҵ㡣
лСһЦҲ۵ʱǾʵʵ·Ҳţ
ղһԷ֮ǰδУϢ֮ңηԼҲû뵽ⲻǼ򵥵ҲȫǻеЯѰ;ηڳӦǹϵĽľʽҲɽ´תǻɽ֮ԣηȻҲˣ֣Ѿž
ȥ·ûٴҰʵʵ߷羰޺õ·ǧɽĵȷʵСʱ֮η仺ˣߵѾˣлСȻ˫۽һ첲һߡ
ηĪе˺üǰйشؽʱ򣬱񾯻лСɳһĳ΢̸Ц⡣
ţǰ£Զɽ²ηȺ廷һҲõڲĿռڳֳԶ֮Сطķˮðǧɽ֮һԶԶͿܹɽݼԲɫʯ̣ǳտ档
ȻлСְСˣ΢üͷ˵һ䣺оЩɭ
ɲ±ǸõطӴзˮѣפоҲ൱ĶһŮǽ˹ǻҺУһ紵ȷʵܸоҵ
Ůǽ߹лСɵĸ첲§ĸˣС˵СʱסйŴɮҲĹᵫֻׯϲɭȻڡǻǲȥ˰ɡ
η޿κεЦЦôƵģշѹĹˣСɰʶܾˣ㣬̫̫ǽһΣͻȻʵͶԵĹ۸Укϡ
лСɵͷһ𣿻ǵģеò룬òϣ
ηһѵòҿòҲϣôվһǺܰ𣿡
лС׽ס֣һֱһʵ˭վһ𲻰䣿
С̲⣺ܿľƽͶˣǵõһ쵽ǧɽȥȪ£Ϊ˶Ȫˮ̾˺һӡ
лСɣ˺޵ģ⼸쵹Ҳܻ˿ģ
лССʱ򲻽ϹסҲڱȪסȪǧɽִķ£ʼƴºȪһǧˮƷȻз¡ǽǧɽΧкܶɽ屻նͿգкܶȪˮȪˮҲˡ
Ǵ𶥻·Ȫ£лСȥȪˮȴȪۼѶʱĪرģðƲ֡η˺ܾãصƵ֮ݲֳƷ¶Цݡ
·£úõķˮԺĪȾɭȻ̾Ϣп̬ѾƽͶˣûԼνĶෳգ߹ȥ֮ͺηЦǧɽʱҲѾƽ
ɽ·ϻУߵĺ⼸ľۣлСվе㲻ʹ죬ηļһ䣺ǧɽ飬һĸо𣿡
УȻУ쿴ɽ;ɽЦǴпɽڳЦ˵ηĻͻȻסˣͣ½ŲлСȻȥдεС̤֮ǧɽ֮ʱȻɡ
ηڿʲôлСǰһ䣬ɫأҲϰԵĽСӡ
ڿ߹·߰ɣɽԺóԵġηипǧȴɫ糣ת§лСɼݶС˷ͻžĻԵһ·ܵ˿طлСɵ㲦֮
ȻǰûͻȻиʵ˵ǧɽǷʹ֪Ƿÿ֮ࣿ̾Ϣ֮̾ϢɽЦԿտУγǿࣿ飬Ϊ󰮣ԲնԸ
һͷֻһдɽ·Ƚηȴ̾˺ÿղʱûӦǸմ´߳ģ͵˽ǰŷŻ˵ⷬкӦ߹ʱ̸
һλɮˣȥҲͶʮ꣬ͷƤûн̣ǰһ飬ĦѾ൱ϴɮµͦɾɫҲﶪ෢ףȴ˴ССĲ湻صģ
羰ĴĺҲ൱⣬񾭼÷չˣҵҲˣǮҲˮǴˣ뷨ˣİݷҲԽԽˣܶǶԣˣ㲻ԣģҲش
µɽУǷǳģеſȥܵȴ̬չһ˿ĸоԼ䣬úܴۣо䣬дôϸ䣬̲סͬķģǰǮɶġ
·ʱвһͭ첻ףŽҲͦ˵ġηȴЦˣͬʱɮվŲʩּˣ
ԭˣηǵͷ뵽ҵ԰λˡ֮һµУһλֽ侫ϵĿɮ
ηҲɿлСɱȭԭʦô£𣿡Ȼǰûཻ̫˵ȴȻȻʶѣЦ
ʩɽӣҲɽ֮У⼸нŹҵȴǡŹ֮Լ֮򣬹ʴһϴμδԣշ֪ʩԭһλʿ
ηһԴʿǲǣݺǵʿҲأûңҲûҵĴ㣬ŮѳأôһھͰ·Ϲգ
ҲЦˣ̫ϵδʩ̸֮⾳ΪˡɽɽɽЦɽ顢ɽ顣ƶɮидҵͷҵ飬ȴƣһ黳ĪʧפһԵӣһȴ󰮣ȫǰֻ޾
˵еƣǲôµˣҲ֪˵ʲôлСɱϾܼͥѬգĵף˳ηʵηλʦǡ
ηЦŽ͵λµʦΪ˵ðǰˮʱʶģӦ֪Ҳ˿ˮֻǲзˮ֮Ȼֳʦôһ棬Ҿ㻰лأ
΢΢һЦηʩҼһ棬ֻһƳһ壬Щҵϡټ·뵱вͬһ̷Ǻܻ飬лСɶηĳƺûнС÷ʩǽСʩ
ηŶԭʦῴˮ˿ࣿǲлˣһ黳ģαнδụ̸ֻ̈أʦиֻΪ˸ҿɣ


һʮ¡ɽ
һҵ˼ˣ׼ɹǡģźһҡʩ֪һλˣǡԵ⼸ǷпУƶɮеæɽ֮йء
ţҪæطйءηǰһ仰û˵˽ʲôˣʱ˴򽻵ؽӴ̫ࡣסںҵ԰¥ʱҲǳֽ侫ϣÿճʮ顶ϡвʳֻǰһͶѡ
ηҲʹʱͬںҵ԰ǧˣŸɲû˵ôһȷУη׷ƽ;УҲǷһ顣Ȼ˼ҰæڿڣҲöȻܾ
ʵ֪ʦк£ʱεشã˳ְæĻȻԸ
ʩԣֻǾ֮ͣƶɮѾΪ˷˰¡ҿҲͦæģڴ˵زߣôʲôʱпռɡ
ηпգ֪ϵʦ͵°ݷ𣿡
ݹһƬп£ʹ绰ϵңƶɮ⼸վǧɽУδԺסƶɮæҲʩ֮̾Ϣйأʱ̸ȶлˣ
ʱͬˣжƬˣƬдķԺ£һдĺ룻ǴµĵַȫǰµĽͨ·ߣһֺ档
ηЦһ䣺ʦҲֻѽ
嵭Ȼŷѣʱסﳣ£һζʳžࣿ
η˿ǲɮ£ЩЦ·ɫҪҰæˮĻǶٰʹļۡ
лСԱηһѣȴЦǺǵһֵ̯ɽʩһУ裬Ҫʲôƶɮ׽Ǯƣ޷ģѵȻûˣֻ˵Ǹ
ηץסлСɵģҶһֻһĴָϵżĶˣУͳ㷽һܰæһϵɣСɣɽˡ
ЩɻлСˣվɽ·вɫƽ͹˶ׯһ˿
ڶգлСɾҪرϰˣļڹ꣬η͵ɻʱлСʮֲᣬеŲϰ˼ͬʱҲʮֺ棬ںη˾¶࣬ЩϡŹֵ£ȥǧɽæҶȥǺ㾿ʲô£
ηļͷЦˮ£ҺǺоôʶģβǸпǧɽˮư֮ǺӦûͬĸпҲغ棬ͨ˶ԾһܾưͦصģһоˣҲϰΪˡ
лСҡҡͷǲһģưְֻڣһЩݡţҲ鷳ǲ֪ʲôʱ򡭡
ηĻҲϣһ죬ܹƽʣдδͷźܱ࣬Ǹ㲥Ѿ֪ͨǻˣɣæͷ£ȥ㣬ʱ򡭡
лСְĻˣЩ£ҲҲܲµţ˵ˣϣƽˣڱ׷ӣȻῴˮͷҲҿ£
ηЦˣͷû⣬Ҿרҵģ
лСɻرˣηַ˰ɽûסݣֱȥǧɽɽһ¾һҹڶ̫ʱ˿ֻźţǸ˸绰࣬Ҳɽĳ´أηԼĳط档
˵ĵطûƺҲûе·ֻͨǽ˵Ƶصͷλڣ绻˻ҲѲסη⼸Ѿǧɽת˸飬һ֪
̫ɽʱϹΧɽҰмˣһɽ¡ֻǰɽѱնɽڳһ޴ġѱĿӡʯɫ΢΢ϺڣƺϦյĹâ
ηվڿӵıԵǰͬһ޴ġȴûˮĺںһɽľ޿ڡӦһƬĵУ·Ӳıһҡɷ⡢ܹĿռ䡣
վһִ·𱳺һε㣬㱼һ񣬺ƾͻһͷԽ޿Уָ֢ĸоǳƣȴǵԪӦη󱳵ļⶼıˡ
طηǧɽĵһͼʱлСһɽԶͿⱻƽڿյġڽɽлСɸ鲻ãηҲоһʹڻ֮
̫ƣдߣΪк֮֮֡Ȥ֮ࡢ֮֮̾δضȤηĵһɽ֮ﾹĵһɽ֮龹ЦҲǡ
˿ϦбգڶĿΧȺĶԱȸǿңǵ֮޴ĳɷҲԾңηվڿӱߣеĴʹݣƱϸԪ񣬾Ҳ޷ɢ
ǳԳܵʹֻ̫΢ԪӦ̫ոա֮в֪ĻлȫӦֻҪվֵطͱţҲСӹǣ̵סվû¶״
˭˵طľһǡõһϲµľ磬ôһϲεĵطǾһӲĥԴҶڷˮشţϵķˮôࣿǧɽҲ֮ȴӲ˴˳ɷ֮ء
η˵ڲʨǰľԪˣûʨӳǧԸסˡĸо̣ܿȴԼطҲеһֽѻ˵һֿɡ
ѣͨˮҲ˵صĲ˰ɣվڿӱߣָǺڶ˵
ηüͷѾĸһԪдĴʹҲе㱣ԽƽôѣЩɻĴһ䣺㻹ǽʩɣطȷʵˮưܣˣôأͳٰӸϣҪʯ̫ˣ㻨Ǯ»ڱĵطڸӡ
ҡҡͷʯѾˣ˵ģĵڶˣɽǰ·˴뾡޸˰ʱ䣬ȫ֮ʮֲ⣬ǡ㣬̣ô£ƶɮǷô˷
ηЩʵ޸˴ַһ֮ء
˼𣿼֮Ҳ֮ʩ˺ƶɮΪʾÿĹΣ֮ȱںδ
ηܵҪأԸϽ˳˺üԶֻ̺һӣڿӱԵ£ͭǰΰںã֣ǰ۾ʼо
ηķ𾭶ĺҲǺϤ˰ŷֱеǡҲ֪ǵڼƷоĸӦسɷ塢תͣ˴ָֻɽ϶̬֮Ȼ񵱳δưʱôٱʱ޸һЩ
طת֮ηյҲ൱죬ôֻʩʱЧȵһգ˵ػָԭòǧҪܾһɾ÷£ԶŰɣ
ηûг˵ʲôֻǾһԹۿźеһʩ֮תľ磬ηȴɵĴУŸɴطȴ졣
س࣬˲ãǰͭԽ֮·𱻿ľ졣ηӦĽഫϦ´ǧһ֮±֯ǰ޴Ŀն
ԭܵͭã岢ûòȥε죬طε֮濴λĺоλ֣ɳηôδ˵أ
۹ηо岻ԼطҲԼߣ綯ֵĻԶԼڴʱ˵ʩȴһηǰûתĻ֮΢ȴķΧ㣬貧ĻȺɽ࣬ڽΧɽ֮Կ˷˵سɷ֮
ɽɣԳɵԣɽаһݣڶ᳤ʱΪƻԽȻĳָ޶ȣư֮
ʩŶˣǧһǾ޴£Ȼһˣ˾޴ĳͻҵɷⷭڷ·ҪҴ顣
ĳ弤Ϣģƽ˲ĸоηȴԪʹֱ˴ƶĤɱУҪжҲ֮а˭ηдطأܡ
źиոоʱηԪеĴʹѾ˲٣˿ֶȻӾ磬񱻼ԺǱ˺ԴѿˡηǿԶ㣬ʩķΧܴҲܶ㵽һɽȥվſɡ
ⲻ˵Էɽ֮ηҲ԰쵽ֻ徿ﵽʲôĿأƺڻ뻷ҳͻĳɷ֮ƣһط֮أɰɽ񣬵ҲǶǡ
ԼСʱϸ΢£Ϊʵʵȴָ࣬⡣ȻҲˣ̧ͷǰժһöᡣ
⴮ƵĴһۣԴ򿪰ժϸ⴮飬ԭһö֮ϸժһöܹѾʮö
ժ֮ηһִ·ָһƷ̺ȴһɽԡȻֻһƮ䣬˵һɽȥԶԶ˿ųͻžԪǾ޴дĴϢŮ֮ϣηԪб˺ʹҲʧˡ
ܿд˷ʩҲ۵ĹǺϥڵصϢԡηԪȻбʹĸоȸտʼѾ΢˼֣˵巽ʩЧģ˷֮󣬴˾޴ӵĳɷ֮˼֡
ηѾô쵽ģԭǳ£Ҫֱ׵ȥͣη컭ɽԶھСġǰ޴Ŀӣڵͻңɷûа취ֱôԽһöΪ޸
ηɵ÷һ̾ҲǸɮʧ黳ſȥ顣İ취ƺҲЧİ취Ļֻܰϣôһط޸ˣǸ
ʱ̫ɽɽ佥û谵ûлͷĿ˵ˣʩ㷽ſɿףһֱй޸ԣǷʲôƫ֮
ʦ޳ɵһλϣηûлش𣬷һܹŹֵĻɫҲǹŹĪ


һʮ¡
ηһʼûпʩԺźɵĴУһµַֻ޳ɵǰʩչ޳ɲл÷Թطǡ޳廯ɷתʱƻ棬רſ뻯ֳɷ
ֶεԷطУľ磬ֻ޳ɵˡηǴһ޷ǰ޳ϵӦʴͻȻʡ
ȴһ㶣޳ɣƶɮδ˵ʩιдһʣ
ηôʦʦӺˣ
Цˣ׾ڴ³ң޷ΡֽжѣԵЩΪֶΣȴֻ֮Ϊׯ϶ѣʩ㽭ȡ䷨䲻ڣŵַƶɮùЧƫƫЧʴ˲һۡ
ηȻ˵ĻδضԷһңνŸɴУҪּڽתзˮ컯֮λɽ֮⣬仹иУܴ׷죬Ȥƻ֮ηЦ˵Ҳῴˮֻǲзˮ֮
ϸζղŵʩ̣һ޳廯ɷ֮Уʵʵڡηɵðи̾޳廯ɷҲãʩչֶҲգȫ֮Ϊ
ͬʱҲˣ˵ϰ䲻ʦ֮𷨾ᲢۣҲʩ޲ף綼ղŵֶΣ㽫ǴӵĲˣ˴Ҳ޸ˡֻʣ緽һй⴮Ծһѵõķ㶼𣿡
ȻˣΪ˸ʩʾѾȫɽҰգ˿ԱƽԲˡ⴮ᣬڷǰ޳֮ȷʵǼǽҲָܵɴֶΡ
η̾Ϣʦ֮黳Ҳ
վϵͭת΢΢һЦ˵⴮˵࣬ӦᣬοǷοǷҵҡԸ֮ʱﵱãй򡣡˲ڿʵҲúܿϧƽʱ֪󣬾νϾߣԵδϾҲܶϾһ޲۲ء
ηһ֣ʦĪ̸ˣҺ㣬˿ͷʹ㷽ʩ⣬ô֮أܰϸζҽ𣿡
ſηͷϵ亹΢΢һһԭʩħϮŹؿڣƶɮͻˣվأ˵ӦСɮǣʩ治ɫݹ۷ܶϽգСɮ򲻼ǻ뿪˵ϸ˵ա
һֱԪĸоηҲ亹ˣĻˣνеġħϮŹؿڡȷʵգһ˿򲻻ֵطη治һˣĴУΪֹѾɫģһеǧɽ֮ɾͣǴӵĥ³εķâǰĺҲ޷ȡ
ηһָһɽİҪ̫Զһܿ˿ӵĵط˵Ǿȥɡ
һüȻ̫ʩԻħϮţƶɮҲѰ֮ضϢǵ⻷Ⱥ֮׵
ηҡͷħɷҲֻ֮ҪĪѰնѡôû취ԶһЩܻ㶨Ϣǽ˵ȫò˵㡣
˵껰תߣ޴ӶɽİһȡöٹʯǳȻڿݲ£һָʦɣʩ
ʱ̫ɽּһƬ谵ԼķѸңԶգηȻתǹ䣬ϿɢɽϵྫۣɷγһʺĿռ䡣
С֪̾зˮҲ֪Ǵ˵ˣȴû뵽ܼʶ˸ֶΣ
ηһЦѧпҿԽ㡣ʵ˴˱˴ˣҲôʦжҺлԺ˵Ըϸˡ
忪ʼηȴԽԽƣе˵ʱÿڴ˵ʩ޸ÿζ޸ǵڶһȫָԭȷÿӣǵڶֱڿˣһ˿һ˿޸˶٣ڶ޿ӵԶظ٣ػȫù
ⲻܰηһһķˮط֣Ȼ巽ŵķЧģҲذװô顣һ䣺ÿʩϣ뿪طȵڶΪʲôԱ߿ţ
ЩεĴֻСɮޣ봥޸ӣѰӯڶϢָܻʩҲطʣҲڸϢȵڶʱѾ仯һ˰£ˣʵѽⰡ
ηüͷЩŹ֣Уδ̫ʵûԹ֮ʱʩ޸￴ţƽ㲻ڵʱ򣬴˵ؾʲô£
Щ˼Цˣƶɮй뵽ʩδ䣬ܿظԭأƶɮʼΪǹ֮ʣԴΪÿչΣûʩٹһʱ䣬ҿĻ᲻ʩڴ˵عˡ
ηЦҵĻֹ£µͲùǶΧʦԷ޸֮٣ǵһθɰɣ
æͷʩȷʵǳΪ֮˶ֶţŻ־ͨˮطĸˡ
η̾һ˭ֶҲȴʦЧⲻǳϣǿҲ޹ءǡң鷨󣬾еϢһͬȻˮʯ
ηܿ׳˲¾Ͳش룬һ˵Ͳµпܵ˵ҡ޸Щһ뿪ʩƻ޸˴ܼѣֶָҪܴĴۣƻġɹȴ׵Ķ࣬ҪܸߵľĹ
ֻǣ˭ôĶҿɶأȫǷֺá˲ѣͬʱҲǺùϻˣû뵽ηȻһͲµֿܣҲ÷ǳ˼顣
ǳ۵Ȼʺָ翪ʼоηҲ۾оеľ֮а̨ԪǱʹĻζȴԽԽ֪
ĳԼйָηһѣɹνħϮš
ϰˮҲнԣƩηʱոžš̿ܺܳҲ̣ܺܶȫ˵ĻԵԼõĹе˻Һοˣ統ѡ֮ġ
ηϡʱ̣ܶҹʱѾȫȻ֪Ӧȴٱţ˷硣һ֮һҪԼµĹ


һʮ¡к
ηط֮ٸе̾ɻˣʲôľЩ򣿾ǰ˵Ӧ֪֮֮ΪϰֵܵطħϮ̸֮࣬Ц糣æҲһŴġ
ҹʱ֣ɢǹͻȻϿʧη˷СʦĪˡ
ԶһӰɽҰûдֵ磬ӯʳèɽҰⰡҵ·УһСľͿˤ֣ҹܲô죬һˣӦ
ܿ˵òȥǸԼʮͷӣлƤĺɽ£иоͷηĵطһۣʲô״û֣Ǿ޴ĿվҪʼȭ
վĵطǡþʩλã˵ĵӿɹģǾ޴ĿҹɫµɽҰԵɭޱȣǧɽͻȻſľ޿ڣ޿һе޵Ԩվоͬһδ֪Ŀ־ռ䣬ûë˿¶ᱻųëǸֹڡ
ϸĶֲڴȭƲҿв޹ȴܳأĽ֮Ȼһһȥ䵽ʱ򣬾޿еĵڣԪŹֺ֮ΧɽŶת·һ
Ⱥɽһ޴ĿӱڵĹ֣̿ԼתĺۼǼĵ֮أϬʶһ϶ǰɭȻ޿ڵĿӣʵ任ʮ
ԭ˲ǹ˭ҵģģʶתʮ죬ӦѾϰ˲ʱգ·˵֮ǰÿҹˡ
Ȼǣطеġ֮ɷѰһѵĺõطϰȿԲˣҲưܵ࣬޷ÿӱĵתʶѣΧķˮ
˵𣬿ôһȫùΪ޸ÿζ˲ײѣȶûմ󹦸֮ǰΪŶĦ¥װ޹̸ոմһּܣȻҹˣһָֻԭ
ηһʼѱӶˣȽô£ֲЦá˵طΪͣͻת֮ԼЯΡεڡ
˹Ȼе죬뵽תʶŶķΧֳ֮Σ߻λҹֵطǹҲһӵϱϸ߷˸ĸͷתʱѾһ֧񱳴ߡ
ֻǹһɮһףȵֹʲôˣҹڴ˿̽кͼı
˵ͬʱֳ䱸ʱֵ׼ϰطʱ˰п̽ǽɣοʱ䡢ֵطȻԷֻ˵֣߹ˣֻһ˴÷¡
η˵ʱҲһͬߣԼɽηĺҲֻһ˳С˿Ҳһɣ߹ǣɵɷҹˣǡ·ͽ̣
ηһֺЦɫǰ룿Ŵ
ɷһ㶣漴˼ЦˣԭҲ֪ҵСҵҵҲǾǰĴе㲻ǽһȫתʶ֮ʱϢ߽ԺʵǲаǰͺûҴɣλɮǰǵк£
˵Ǹֱӣǵһμ棬ʲô˵ʲôηǰȻûɷ֣ǣѫ֮ӣʮˣҲǽһе֪֡
ϺʱĽݴʱᵽʱûμӾۻɷϰ߳ƺС롱˵˴С˰ɽгȻҲһѧǺٳɽ׿ᰮϰطƢҲǳֱ˵ʱСӡ
һ˵ô£η˹ִλµʦڴ˵أרŵſɵĺ£
ɷסˣʵҸɵĺ£ӦܿҷشɷҸнҲƷ޸ҲưܣɷϰҺòײҵôһʵĵطʶţѽ͵ϰǽɣȻˣôɣ
ηˣһɫһ͵͸ɽҰ˭ΪҵԺӰԺ˵ֻȿԼʲôطɷ㣬ڴ˵ˣ
ɷɫȻ⣺Ѿˣѵʲô𣿡
һֱû֨ڿ˵ˣλʩû˴ʲô仯𣿡Ǻúйʮöķ飬һѪдۣȫСӸˣ˵ȳȥһ˵ܲŭѯʡ
ɷվֱգۣźһһߴ£Ӧʱб仯ڴ˴΢ұû̫⣬ʦôһʣֵ֡ĵ仯ʱתͬЩ΢ȴѭ
岻Ĵƶɮÿй޸η΢ÿֻЩ֮ϴ㷢ǰɻ󲻽⣬շ֪ô¡
ηһڵɷ湻ģһûҲͰˣһµͬı仯Ͳԭ򡢲̽Ȼ΢ĩѲ飬ĹѾӦˣ»֮൱ɹۣ֪ķʦѪ𣿿˼ҵķ
ףη˵ϸľʱ֮֮˼֮¡˵ʱŻɷ溮˪һ䰵ĽŨҵɱ˷ɷ
÷ڽСʢɷŶ亹ˣ˵ҲЩ᣺ǧǰɱƽ٣ҲʮĽ壡Ǵ˵زǺҵ԰ӣҲڵġ
ηĲһ䣺һ˲֪ʱʦҲڳ˹ͬʰƽǸ
ɷ𣺡ţɱɣǣ֮ʧƻ˸ɮ޸֮٣ֲʧôã
ŻĲˣ˵ӵúܣηͻȻһЦʵ룬ǷŻͷĿ𣿡
ɷȻǡ
ηɷ𣿡
ɷ𣺡ûС
ηʦû·˵޸ư𣿡
ɷ𣺡Ǿ͸ûˣ治ڵģ
ηһ֣Ŷûˣȥɣ뽫˵ط£ԭԭ㸸ףÿϸڶҪ©˳к˵պҽЯʦҰɽ


һʮ¡Ҳн
ɷû뵽ηôɾͷˣվһҲû˵ʲôԴ˰죬ȻʩһȥзԸأϽϵ绰ɡ
ӰʧԶɽϣηת壺ʦ˻ѪҾôȥΪβٵиɣ
вʵʲôʩ̣Ϊɻˮʯлʩɷƶɮʲôأһ˲һңƶɮҪлİأǳˣҲ֪˵Ѿ¶Ц⣬ȻҲηΪԴ٩
ηҲЦˣһǲɵĻʴʦ
壺ʮоš
η濴ʦҲϽ
岻Ĵ֮Ϊǻۣ޲֮ȱ黳˭ҲȶáɴࡣҸлмʩƵİš
ηһ֣л־̫ˣ˵źһңôŷҲһңʦд˴֮٣ҼȻɲ˰ﵽסͷ͵ˣͺúϢһ죬쵽ǣȥһԵ
Ҳֵƶɮ֪зˮдϰ֮ţŶ̫ˣƶɮֻһнźжѡ
ηȻЦºСһңǷֻʵĺҼöˣʦ֮˺٣Ե
˵ɶпأηȻΪһɷĿҪǣɴ򽻵һᡣ˳ٰһ£ǽǣɰ޸֮٣һ޸ʵ̫Ҳ˵ҪʱҲǳãɷǰ˷ŸˣβһԵأ
Ϊ˾ظҺܴͨղŵ̸˽ɷһǣɵķˮطɣηڽϷǳеληŻһ׵ķɷ𣬲Ҫת˵ط£Ѿ³ˡ
岢δ⣬ɫ͵˵ż󷨼ΪĻƶɮ̡
ηܿĴ̲ҵʦȸ˱˴ӡ֤ѵãһ޸ַ˴ʺϳ̸֮أǻȥɽɡ
Ҳ뿪طɽҰʱηǲɮ£գգ۾ɫЩͻȻʵʦֽ֪侫ϣ·ҲôôಹɣҪ˿Ƶġ
Ҳһ·һߴ·ûвѲǿ⻹Ǹ˿ģҲղҲգƶɮˣܱûкãӡŮܹⲻɼׯɹֶۣζѡ
ηĵ׷ʵǴҿ˵ֽޡвʳ֮ΪѵáϵҲкܶѽͼƬƵ綼ǡʣЩƬ¼˭ĵģŶвȥнŵʱ˸𣿡
壺ʿڣ档
η˵ͷŶˣǿų׷ŹɮڹרŽ޳洫ķĴûд˵ȿڱ
ûˣɫĴҲǱ˷ڽýֶΡʾ֮ǿʾҽ֮࣬˵أ
ηһĴָʦᣬҿûЦ˼ﲢأˮʦ֮뽭żǼһˣˣ

ڶǧɽеԽ¸η̸۱˴ĵãȫǷҲˮҪǹڵӦβתɷȵȡ̸ԶǣڣλмҪִµҲڿء
ɷҹ͸״绰ˣʱǣѫݻŵУҹľɽͬеĻǳʯ䣬ɽ⻻ԽҰճ͸ϵء
ֽ䳤ФīңԵԶҲǣɸ߲ۡ
ǣɵ֯ṹԼɫɺƣľɣǾηһʿܽơľɡȻҲúãǲóϣóԶνʵϾõһš
ǣɵŵ˰ɽУһ굱кü´ѩɽͨʮֲ㣬Ե񣬻϶شη˵ɽûȥŵңҲǺ˽漰⣬ǣɵĸ߲㶼ӭˡ
£ֻФī齭ʺͣͽ뷨ﶼ֮ģ²ްҵȵ;δ֮ʺͣкЩ£
ѫݣҪŰɽʵӦҵȥŰлŶԣˣ˽½˵¡˵һл֣Ǹôأ
Զֻ˵һлֶѣǿúúллλСǰлزõ
ʯǡɰѰ͡ɺ׹ȸɽΪϣǷҲԡ
ѫݿЦΪҲĽܳΪǣɵĹϣʵкôǲûнҲûɴӦ˼Ҳȱݣҵ޶ǿʸ֮ӣлֲȱ⡣
⻰˵ĺе÷¶Ծȴ֮Ѱ֮ݣɺ׹ǰ֮Ѱɰ⻼ΣЩǼ޷Ĵ£ɵ˥ЩΪϣ÷Ҳƴǡ
ǣɿûôĽ飬ǣֻǷѣһλҪùϵôࡣлһܺõĻᣬҲǣǿöԷܽܣ˼ֲȱһ⹩ϵĵλ
ʱվѫɷеżˣλ岮ǰҵ¸ҹǵˣʱŵùǺֻ˵һк˵ҪɽҿҪл»ҪǸɣλʦѣ˵ںҵ԰ʱǧǰһùƽ
ѫݿŶЦȴס˰һ䣺ɵĺ£µסֻǹʽֶ˼ģȴʹµĸɮҡ
ɷԱ˰벽ҸɵǲԣҲѽʦû⣬ʵš
ʯЦˣ밡ʱ˵Ĳȷʵ̫˵㣬һҲͰˣ¶ûԼڵ𣿸÷ѽֱֲӷ㣬£յţҪЩôѵ㡣
ɷ𣺡ôʰң
ФīһۣŹҲûʲôôõģһҲǣһӣǾʦǡ
ѫɫһôôãŵʦһ䡪ư࣡
ɷ𣺡ûưѽǿӲڵġ
ѫݳ֪ǲڵģɮ޲࣬Ӧһ˰µң޲಻ư֮ܵʧҲˣ˵Լô֤ôţ
ɷһ⻰ɫе㷢ףԶһ԰ֵʦ壬ͱŻˣ˵ҪʦһɽʱôþôáҲ̫ģǵȸ˲ΪģӦóԵĿͷҲ˼׼
ФīһԲײʵҲȫȻǻ£ɽ˻ԵȷʵǣɵдҲԳ˵λɮ޸ֶ֮ηǳ֮黳Ҳʵ塣õֶΣǣĺĥҲʺϣҲ˼ҿˣԼ׼á
ѫúĥװλɮ˵Ĳ˽ղؿ»ȱ㣬λʦܽһЩǡ룬Щϣ
ʯЦʲô裬Ҳǵһˡ˵ˣ»ûء
Զգգ۾齭±ʺֹͣĹʧ֮ټȰǺܴ鰡ǼǸлͰηɵĳ˵ҹȡ˺Ҳǣ
Фī̸͵ѣηɣеͼıŷ磬ηԺδ齭Ȼ˺ҲֻԵģηһ㶼Կ
ɷһҿûıǸԽ˵Խذ
ФīЦǺǵĽ͵˼ˣⲻ𣿻ʾǣдɷָư֮١
ѫЩɵ˵ǣҵֻͣǷԵл̫أЩ̫ˣ
Զҡͷν˲֣ûʲôʧֲ֮ʧΪһμѻֻҪǽ֮ˣӦܵġ

ǣɵòصģнһܴլԺͨȴʮַ㣬ڹԣзͱݣҲǣɵĲҵηһǣЩҪԼȾͻȻɽĻöԷæңҪǰк
ǣȻ׼ãηӰɽңֱͣǣԺſڣһ³ͿѫݵվԺǰӭ
ηһ۾ϳѫˣٺɷмƣòԼʮͷԲɣҲȵĶ࣬һվԲϴˣ˼һ֮ȣֳ½ֵЦ
η³ѫǰФīڹѾˣʯ䳤ϴ۾Ⱥ˹ģȥѧĽԵԶη΢Щ⣬ǰһĸо
Զǵˣ壬տȥʮһλòٸһֳķݹ⡣ǣŽɵύҸµĲҵӪܹܵĽɫƲò˫ȫηңеһнӴŵġ
˼ϰߣǺҲȳԷηģԶѾ˴ɮ˵Ĺأ粻ʳÿֻһͣ׼һի֮ǰϯɫ磬ɮʣ׼˳ҲܲǵĲνܵ
ȴûаڿȡͭΰںáիԶֱϯηȴЦŰ˰֣һ˫ɾĿӣÿһ̲˶һݷŽһͭԶ״ҲڿһЦ漴һͭʢ
ԶߵߵʱһԶ˺ߣµĽɣнʱפ㣬ӦŮʿ֮⡣Ľƺе࣬αأһǶȴҲеھвٻаŮ죬࣬ɮִ˽˽ⷢӡ
˶ˣηһָһղվԱһɷ룬ʦˮ
ɷʱҲ飬Ͻһĺò裬˵ʦի
ͷлȻԷηк˵ʦԴʦģǳǵģԵŷšźһңؼ⡣
ϯûкȾƣֻǳԷѣҲûп̸£ֻǻɷСĿ֮⣬̸ǼòȻѫݻʵʮǰɽʱ½㣬סմʦ̸Ҷɷֻȡأմʦɺã


һʮ¡
ʦ˼һ糣ʮǰʲôȻʲô
ѫŶһͷ̾ȻʦͽҾͷմʦΪ𳤣ҶҲʦΪ𳤡
ȾƷԵľͿ죬һСʱͳ곷ϯ嵽ｫϴɷҲֺƵĸںæϴһͽӹһڻˣֻص˵
Ǹոսѫݾһ߹ʦǧɽ޸࣬þѪķĥϴʦãСһ֮⣬ǧҪ¡
ηҲǵһμĥѣһۿȥΪװǴףӨʰ͸װɫȴͨһ࣬ӦǺӹ￪ɵϡһϣôСĶûмӹļֵΪǼӹʣµı߽Ƿ϶ѣȴĵ״ʵЩֵá
ϸӦִᷢԾȻ˵ʶϴ֮˵Ҳйأڵ¿ĺĲ֣ĵʹǨ¶رˮӹȣٱǷӹͨʯ
޲ַԴΪõĶ࣬ǾмӳֵǷŷ൱кܶôĥȴר۵Ķ
ȻˣǣɸĺĥҲбôĳЩ߸ʯȻÿһЧôǿԾ֮ΪÿһƬɽصĵ㹻һȥֱɱЧ˲䲼ɵַͣת֮仯
ˣֻܴﵽݹˣ¿ָĥƽʱôʵɳʦַˮֵʾ⣬ʶתɷɽˮôԼҲϾηḻܽɽؽ󻭾˲ࡣ
öѽһööûʲôһô൱ˡĲɷأ첧ҪȥӣһְѲùȥ޸Ǵ޿ӵС벧ѣƶɮԼá
ֻװС벧ĵѫ׼ĿװĺĥѣԼ˽زλϻһյģȴҪֵһ𣬵ǰǸװˣٻʣһ롣
ѫݶ˳ѾûջȥΣԶһЦԲ״ǣɣĩ΢֮Цˡ
ηϽСȴǳҿŶȤʦǲ̰
ѫ˳ŻͰתˣŶҲԱĥѸȤǾ°ɡ
ηȲҲ̰ģץһЦǺǵ˵￪ɡӹΪףŰѹӵ׵ղضó˰ɣһӶôࣿòŰֲٵģҾץһѣʣµ㻹ɣڵӻأ룬ҲץһѴš
ɷ𲻽ΪʲôҪһѣ
ηһѣʦǸ֮ʮö顣޸֮ãץһѺĥҲ͹ˡȻϰطӦ֪ɷסɷѣưܷˮס޸ѣôõĻᣬͲʦú𣿡
ѫһӵȵŸʲôϽץŴ㣡
ɷҲʵڣץһѴȥˣʱ˽ӹѫηȴɷемվţָСӣưʦ޸֮٣ĵҲ⣡ֻǸʦƽϣ˾Ҳɲôأ
ηɷЩŻЩӣЦסˣʵɷΪǣɵӣִ䳤кλ˵
ФīһüģȷйѽطҲɲӦŵбչ˼һ꣬óɽá
û˵ͱηִˣ̫ˣ̫ˣˣǲҪطҶùⲻȥΪ߳˵׾ɽпϰطȷգ಻ͨʣǷɽбչأƺװɣ
ѫ˳ŻʵΪη
η緣ʦ޸࣬԰֮ط绹δܴҲǺõġҪʦ㲻ͷˣʦǣɷɽбչһأ뷣޸أ
⻰ʵĺܵҲܷ˼ұչѽ˶λɮֻ̧ͷ˵λʩ麩ֱɰƶɮʮͣʵأֹҲע⣬һ֮룬֪λܷӦ
ѫݣʦʲôֱԡ
忴ɷЦЦƶɮ뻯һԵλʩɽ˼ƶɮȥɽӡ޸ٵô˺ĥѣҲ¹ѣʩ깦֮ȥһˣ½һӳƶɮΣλʩаɡ
ɷһ¶ϲɫгȥɽˮɱڼչһǿˣϽͷԸʦ޸ԸʦȥޣҲԸŴʦȥɽӡʹӦɣ
ǣɼλ϶ӶЦѫݸЦӯӯϽ˵룬㻹ллʦĪԵܵõȸ˵ʱָ㣬ҵ궼ûôúøʦһҪѧ˼һ·ָɮйʦ֮
ѫݵȻˣȻ岻ǽˣطҲ֮޸֮Ǵ˺ܸߵľյġɷĹ˵㣬Ǿѵ̻ᡣ
һϰ˵ط֮ʱ׽ӣ˿̽Ҫߣָ֮⣬ָĿɲطɷ𲢲е㺩ѣһλŸɽӣ˵ջֲ࣬ȱ
й˵ĺĸһ˭չ˭˵أɷԲԿѫöʦ壬ȥǷԸָӵ˼ղųԷʱѾ˵ˡҶʦΪ𳤡
ηҲһ԰̾ҲûôʦȻָĶǳ࣬ؼʱ̡ؼĵص֣Ҳûнɽӡηûֿлᣬʱ˵̫ݳˣԴӳΪʦһͲϵڽΣ
һ棬Ҳһ㶼Կɷȥ޸࣬ôĵطǣܲæ𣿺֮ܿɣò£ٹ¾ͲˣҲλɮԸԲ
ʦȻ׽ǮƣǴ»Ҫ뷨ģɷȥǣЩܲȥʩ𣿸ɮȻǿޣòűչʲôи˰æȣ´ӣҲ㲻١ôãǽԴϲ
Ǳɷ׵ĻѾʦ°ݣʦַסʩƶɮΣޣջʿֹɣе¹棬һöȿоƶɮ档
ѫҲվҡͷʦöָ㰡СӲ̫ࡣʴʦʱǧɽҲֿ֪ԼӣƻУ޸򻹲㣬ɴȥæɣ˵ȴί
ЦˣƶɮϰߣȻ̶˵ȥȥҪһ꣬ҪЩ׼պǧɽԭȺ򡣾Ͳ̸ˣл֮ʩƶɮȸǡ
ºܸɴһ㶼ˮ˵˾͸ǣԼպټɷڼú׼ηվʵʦȥ˿̾ͻǧɽ𣿡
Ȼңƶɮ¹ɽЧʥһΡɽг̸Ӧ֮Լ֮ҽпҲȥ
ѫݲ廰ʦҪȥЧʥ²ιۣط죬߹ȥͦԶأ룬Ҳûʲô׼ģȻҪʦΣô˿̾ͬʦȥЧʥ°ɣ·򵼣һ·кá
˵߾ߣѫҲ򷢶ȥιЧʥˣڳļλ϶͵ſڡе鴦ˣɷһѵõλᣬѫݲĵĻͷ˸űǡηŵ»û̸أ¡
ղˡڣЩ˵η̸⣬˴齭ľ˵ԼѾʺδй¶£λǣͬģṩʾлơ̬ȷǳϿңȴ˵һ
ֻԶվʺǣͽΪǣȻֹȴ֪Ѷˣںɵδ֮𣬵δ֮ҪɣҪ˵лӦл
ϵͨ£ʵҵȺţɽ;Уɮб֮٣ָ·֪ǣ¶ԴΪ䣬˶²֪лмڳ飬ϱǣһҪ£ָǲ֮ǣɵԵЧ͡
˫ַһԼߴ糤̣ĸףʵȴ͸ı΢̵ĹϸڲѪ˿һĹζǣηɵĺƣǣɵ͸Ŀ䣬ʾ¿ǣһᾡһ൱ݵĵλ
ôҪһȻҲǷǳһΪʩչƵķܸã뺳ǲ¡
η˺һֵҺεºܣܽôص
ѫݵȫվˣΧסηȰ̫ǫˣ˵²šҵ񽭺˭ȣǲܣǷǣɵԶʽ΢Թҵǿʸύˡ
˵ϣվ͵ڵˣηֻùֳлǣ˫ֽ˹˹ҾѫǣɵһҲôˡʵηҲǳⰡҲ˵ǣһѵõķôǳ࣬ΰݷǣɣѵĽҲˡ
ʽ磬вڣҲóիˣھƱյȵʮֺԶλٸΪĳϣľ൱ĺðҲλӢСǰϯⶺƴơ
ηֵķǳʴ󷽣㾴Ҿͺ£ȵԶǷ죬ҼˣٺȥҪη治ɫءηӿʼˣԶ˵ŵλҲʼơͬżλܹη൹ºλСǰǸ
ʵܴôʵĳϣȷʵܹһգ˾úˬʹ졣ȸֹأƽҲٺȵʧ̬ĳ̶ȣҲǽƷ֪պȳˣ
ڶηˣ⣬η޸ҲûʱȥǣɰæһԵٺòߣǣҪһôҲڸһ֮ꡣ
ηҲûн飬һ죬ȥ¹ɽЧʥ²ιۡ˵ĵطηʱȥΪʲôɽɲ˵طһֻһͨСɽںһܲ۵Сѡ


ٶʮ¡
жСȥʽ䷿ʮףϱֻңشһɽУ˹ģȻΪһη羰⿪ֻһɽС
ΧĻȴص㣬һɽϪˮȣ߱δڻĻԽԽࡣɽվҲɽʣСһɽ£Զɽһ׳ɫʯ¶֮ң׳¹֮¹ɽɴ˶
Ȼֲļãʱڲããδ£֦ѿѴǰĹ괺ηվǰ̧ͷԶɽϵ¹ʯԪһеĸӦءׯȴѹѹ֮ɽδ
ɵ˱Ϲӿڼʯʱ֮ʶ֮Ҳѣ;Ѱǵй߸Ĵ˵֮һζؽ󻭾Ȼչɫʰ쵵ʯ˻ڣԪһȫ¸Ӧ鶯仯ýȴḡ¶ˮķ֮ݷ
»ζϹɽ࣬ɰ裬ֻʱηûȥɰɡʦεɽδҪٻȥһ飬еҲΣͿǷЯؽǷܹһ¥չʯɰǸƾնãǴɽи
ʯ¹ʯηţɵĶɽţ¹ֻ֮ţɵŵ̫ɽûȥ˵ССһɽܽﴧʨƺһ
һԶҲһλ֣ʱĿηС˵һ䣺ٲ֮Ȼ綨ɽˮһ壬ʶһʱѲ顣
ηתһЦ㿴𣿡
ԶЩĴɽˡɽٿɽɽˣһЦַǻȺɽЦǴ˵е𣿡
ηϽҡͷȻǣҵΪԶأͽδ񣬷ǻдԪԾѡ
ԶҲЦˣҲǣ㱸дԪԾǽɣѾ׼ˡ
ٲηһ糣κ״ΪʲôȰ¡ߡȫɫҵʯɣݶʮʯ̾ͣشʯԶîϻȻһ塣
õСߣʮʯƴģӦȴһ壬ƬɽĵڣơաѡַַΪںɽ࣬뽨ˣǷˮ֡
ѹлὨηһʮʯ񽨳Чʥ֮󣬾ЧȺɽ¡¶Ⱥɽ黹Ǻĥѣ޸ֶΣЧʥ֮
ԶһλܺõĵΣηܴڵرΪϹ˵ʼƴֻݷʱ޽ʯɽһ壬ܸӦʱ֮䣬ʯѩ˪ԤСʱ˵Ϊ棬ϰˮ֪֮аӾ̾
ηܸȤʵǣڴʼ𣿡
Զҡҡͷǵǣʵ꣬ԭȲʦζѡ
ηһָǴΪطƲ޽һΪǣʦҲˡ
ԶҲд˲²⣬е伮ȴ鲻ء
ηΧȺɽӳл춨ɽ֮УȴɵĴˡ˼֮ʵν廯֮Ǻһ尡
ԶЩ˼ĵü˿֮ȻΣд˳ɾͣȣԵе㻯Ե֮
˾ڵ̸ɽˮ࣬ηҲ˽Լпɽָ֮棬Զͷһеǣɵ޺Ѿ׼ճһͬ㡣
˼ҲʯһСй乩ͨǵزҼ乩ǹг֮⣬Ȼֻ۵ĶǷһˡηû̳Ϲ˭ΪطŸ֣ܸȤ
ڸ羰Ҳܼܶ޵Լʽĵܣȴȱٵʲô˵ں˵ԣ˵ѧͬвͬĸܡʵȱ޷һе黳
ʷϵĺܶഫƷܶڽ̻йأˣҲһ֣ȴԼ黳񵱳һԵڣ̺֡ηһģĥԼ꣬
⼸ϵʯǻʯ̳ƣЦЦ飬ܵʱǼ֮ʻԡǰǧɽĺܷܶ˹װεܣʺ͹ղνֻ֮ǰǵľ̥ɣôҲͽľ̥ѡ
黳ģ˼ҲΡ
ηСй˼Ϊģǹž֮ⰡԶ˼ϸ£Աʵи̾ΪΣ
ηĿʾ񣬽һ͡ᣬҽⷢӣط⾳ɽ֮Ӧᵽ޸֮٣Լɷһ⡣
ԶǣɳϣҲɳƵŸ֣öˣ߳Чʥʱпɸǣɰɽι۵ĶҩɽһƫԶûӦЯ˸࣬ת֮ﰡ뿪֮һվȥ
ηһδ⣬ҪѰ
Զ֮꣬һɽӣ˺
ηЦˣǧɽ£ǰǧ羰ַˣ糣¼ΣδȤأ
¹ɽصңϢһҹηոȥȻϵǵ͹ͽܵǱηιʵأѰؽ;в֮ηδ̤ϵз֮ãǧɽž
ҹηһ˳ڲ޺ɻع԰ڣں߶ãĿһƬһμˮ棬ֱɫ΢վϴڼ䣬ʱšҶչʱǳӱȶҪůЩͣرߵĴѾ³̵ѿ⡣
ڳĳϼĳУηһȭؾصʮ񣬺ڼʵʵСϰǰ㣬ڹ԰ﳿ˵Ҳۡȭηⲽ뿪˺ɻأǰȥιʨӡ
ټʨӣɣɡǧۻϢȻң뵱ʨ֮ʱ泯׺ӿ񺣰֮⣬ʨӱǽΧ𣬲ȱȫȴȻηĪԼʦ裬̾Ϣһ
̾չ̨һƬ·һǧ޺𣬵סѹ̨֮ηȴ΢ЦʨǫףǴкھϹ˿̵ηѲǵǸСӣͬ飬ѹ֮ǧڼ磬ľȴȻƬ֮󷽲
һɲǣ˷·һʨ𣬻㱼ΪǴ˴ȻӡηһöСɵʨӣö˵ηڽɣȫЯؽ󣬳Ϊתࡣ
η뿪˼ϣһ·ϰ治Ϊڲ֪һ·׷ѰηΪ̤֮ãѰȴǲɼĽ顣ػ֮գʦ֮ʱҪʽ̳һʦ²ˡ
úãҲµǰʱȫ̹Ȼˣٿȥ롣
ŸɸУЦӰǧˡ𩶫˵Ѿȷ֪ݣFͲµˣֻûηҲδ϶ѡ֮պѾǼʮǰ飬ɱƳͲ𩶫˽ߴݽ÷£֮Ⲣ޸Ϊ
ڵ˵ֻǸ˵÷ȴʵʵڣ
˽ۣΪһʦĳɾͱȻѾԽ˵ʦδ̳еʦ²֮ǰһֱδ̫๦ҵԣηô͵ʱΪҲȲϽյ÷¡
м̳еĵʦ²ʱɽ֮ǣһƬ񣬷Ÿɴ־һ˥ʱڣּǨ仯֮ҷǰδһٵĸ־Ҳǰδģкܶµĳͻʱʷص㣬ǧͬ
÷¡Գ̤齭ССͲֶθ߳ƽ˽ɱճͻڻ򻯽ǡûм·ŵݣҲӲԴΪںţȴøķڷܼ֮㻻Ҳĸˡ
Щ˽飬ηû׶˵ҲԴѡ֮һֱ͵֣ͷ̾衢޲ʣ֮ǰһӦǵĵʦ޷δش̶ѡ
绻һˣشߣܳΪĵʦ
è͵֣ηڹʵ;У뿪ݺ˼ϣʹСͤ࣬ȥͻȪǧɽ̻աоԣɽɽˮˮ˻ˣȴɽ续ﻭ罭ɽ棬ڡ


ٶʮһ¡һ
뿪ϣη浱·ȥվ³ֱĹݡι۵Ϊϡ٣Եÿյģһ״Ϣһݣ˳ĵ
ηûֱӽ뵽ϵĹȺչʱתѲǵƶǶĹȺʼǲι۵ɢ߹ÿһĹŲȥϸҲͣ½Ųûߡ
ݵƺɫͨĵ»ȰֲĹĹչﲻҪת̣ʵҲת̣ΪĹϢ廷֮нϴĲ仯ǶǴӱƵ˵صģȻγɵһ廷
УʷĽŲнչתηϴҪȥȥ۲졢⹹լˮص㣬ֻɨӡתһȦĹȺһĹʱ˷·ѾԽʱգһ·ʷϢС
ĹбοͲιۣǸֱرˣƻһΪη߽Ĺʱ˵ָоǧǰĹ˰
ηѾһ׼ԪĹҹϵϢ๲ǵŹŨɭϢ˿ѺӰ죬չԪѳΪ⻷һ֣뿪˵֮֮ԸǣǷڻˡ
һŮɡͻĹʯźϷĹ֮λլͼǧʷη﷢һСĴ˹ĹеŨԼԸӦԪĪǷ㣬˻лû档
Ϊһؽ飬ǷǵصĻԵָˣĹҵϷǿյʯڣηӦĺʯ屻滻ˡ
η΢΢һüת߳ĹƺܹӦʲôһֱл߳˵Ĺ⿪һչּǷԭǼĹҽʱʩ⣬ˮΪ˱ڻͷչȡչڲй˲ιۡ
η߽ʱδϵִԵЩ룬Ȼһ˵װ磬ָоݵģ˼ʱͬڲι۱ٸʱͻȻӿӵ߳һλش
չߡλοڲιۣԱηϢ߽ǲڽ̸ڹչƷȫ񱻾һͻȻͷη˵СʲôطԾžͲһˣ˼սȴǺ档
ηûЩ˵۹⣬ޱһߣֱߵǷŮɡڻǰվ
չĲе⣬Ϊ˱ŴڻõƫԴֹοʹգڷŵλΧĻȽϴ󣬱˲֣ǧǰĲɫڻ͵ټϲ⣬ʲô塣
Ȼηȴûпվڱڻǰ۾΢΢һͷ۾ոձϣȴһ˫۾漴һİϤĻУһƬϴ䴳
ǰһ֦ᳯչһֱֻֻۣɫҶ̵档
һֻëѻ˸磬ϸηδһַӵƾաлһֻ˶ͷڵ˫ؾ沿Ƥȥˣ¶ɭɭİ׹˶ıǿס
֦ϴһɫĳӦһŮӵȹƮ״ٿ£һλȫŮӣĺڷһƥ˿вϣ̧״ֻſ˫ƻǻޣ̧һֻǰצסŮӵͷ­ҧס硣
ηϴνƬʱһжǾֹģûзҲûκǰеĶһܣ·ʱҲˡʱһҲûҶֻҪԼһΪԪͻħ԰Σʱ˵Ȼͬˡ
ηһָ˹ȥŮ֡ŮҲڹצƣڴԹļ޿޵壬ÿһı߶ôˣȻĽ
üĿ١̬ϣηϤĲϤģǽ档
ηһڳ˯̵·ͻȻѣһбʻֻ𶯳ȥɫֱ֦۰ҡ裬ɫҶһĻ棬µ泤ϣź֣η
֣ηĺ漴һûֻֻ˫Ĺ޷һŭ𣬷ſη˶Ѫɢ˿ֲ׶ϢѪٿ¶۰ּ˿ڣʺѪ
һı任ⱾףƴŲɿܵȻηȴ޾ɫ²лǰնȥַһƬ⣬»䣬նڹ޵ϣȻһƬǹ޵̰ɢˡ
չвι۵Ǳһ̶ĴһֻսǸСվڡŮɡڻǰԼԶĵطĿ˼ڻֵĲͻȻˣ˲ϸСƬ״һк䡣
ڻ¶ڻ谵Ĺ²֪ΪԵôϵľޱȣͷ·ҪƵġôĶСȴܰһƸûһ˲䶼סˣðûӦ
еġηնޣѾߵ£⿪ϵ˿ſ˫۽汧ÿһ綼ôⱾη裬ͣ֬ȴűҧɵ˿ڣѪ˳żѩ׵ǰȥôĿģдʹ
ɪɪԪдô
ηԲ̤ˮǧɽһ·Ѱղ˵أΪܿˡ
ᣬһƣͬʱֳʸУŮ壬ηСָطͷȥѪָĹ⻪ֹѪȻȡϹҵĳһԭһŴŮӵĳȹΪ洩á
Ӧ෢ϵһˣǲ۴κŮϣԵ³ԸСǰ󿪽󣬴ɢϥ£´סƫһᣬһö顣
ɫĳȹηĽһֻֻ˫ŸһأͻȻһĽХһƬصĳٶΪ֮һ䡣һηĻʵʵֱû·ʱҪɢʹͺµıȴʵޱȡ
ηٶȱ˵£ʧȥһĻҲһһ̡
Χľֱˣǰһ߲籦ߡīǾǽϽ«εضƿշȥȴۻصĵ֮࣬ϲηΪתǧĽϮ鱻ʧҲ޼Ѱ
һķʽһ棬˲ֻص£һĻηܻչȴ統֡
ХƳ˺ܳʱ䣬ưʱֻһ˲η棬ϵıһģƿη塣ڲϵı仯һģһȴʼûɢХʧʱҲʧˣΧĻ֮ɢη֡ءչУ̧ͷ۾ǰǷڻصĲƬ
ղѾйԱߣǸոһչ漴һХ֮ǴԼԺԽޱȣһʶ㱡ȴһعȴվڻǰǸСѾˡ
ʱηѾ߳չң첽뿪˹Ĺݣ䰵棬ḧοɫ
ݵչ﷢ֹ飬ڳ˶ۿһرС߽ȻĪѣһĳХһ֮Сֲˣ۷׷ףҡ㣬˭Ҳ㲻ô¡
ǹĹݣƽʱôǿΨǻհ߶߶Լֵֹĸִ˵ⲻˡ˽ʹˣԽԽа汾ҲԽԽ࣬˵˿ӹĹ߳һСڲεչ벻֪ĹԱкơ
ĹŹ˵ģֹ˵ģ󣬲ݵ쵼ڿʱǿԱƽʱҪ˽Щ߰Ĺ¡ʱԸ̸ôλŮԱ˵СӢȲλǳ˧磬ڿЦйզûأ˾ȥ
к̸ܶիеŮʱʱۣᷢŮ˿ЦҲһηû뵽ԼҲΪְԻ̸ʡΪЦ̸󻰡
ӹĹݳηûͣҹ𳵸ϻرһ·СĻ彣ػһӤһֱķػ֪˶գȴ˹ηһֱػг˯Ľ顣
ﱱĵҹηûסݣԨ̶԰̶ˮ羵ӳ¹⣬̶ߵһôӰУĶ̽Ѿ¾ͷϥǰԨ̶ˮϲ֪ʱһûбܹһӰ档
ǰͬβ¹İɴ£һɫĳȹͤͤ£ǹ⣬ηȴ͡ŽŴ羵ˮȴûеӰҹɫԸеľ顣ηҲվ˫֣ںһӵԵôȻȻ
ںҹ˯һûоͷΡηôҵҵģ˵ݲöԪлĻ
ʵҴûʧȥ㣬Բ㱻ɢһֱڽг˯ֱܽ㻽ѣһԶʧȥηĺ󱳣ɿ˫ֵ㻹Ҫݸһɹɹɡ
̶߲£¹ֻһ˵Ӱӣηḧ¶ļͷļϻһ˿˼ѾܵĻȾɫʵδ޸ʹ𣿡
棺Ҳ֪ʲôʹȴʱĸоǾʹ𣿡ΪʲôܹһѣҺ߳ˣԼĸо
η̾ϢһжΪң㱾һԣ裬Ҳٰɽʱ򣬲ܹһطӡڽг˯㡣ûʲôˣ˵һ顣
ôݣҵ棬ֻҲܰ㻽ѡ˿ɽˮɽˮ᲻ؼеԡܼһ⽣㣬ⷬ˵򵥣ӡ֤о磬Ǹոƹزá
ԪӦޱ𣬵Ͼˣη̸еԴ̬ͨԼһԶη裬ȴη棬Խ˵ҲֻηԼܹ
ηδʧȥ飬ˣҲر£͵Ϯην£ǧ꽣ⱻû˵ηȴЩȫɢ֮ɽˮɽˮҲǽηֶλѽ飬һֽķʽ֡


ٶʮ¡Ѱһ
ηһʦɣȫ˽棬ͷһڣΪԼҲû顣˵ǰʦռǿηԼµĹ򣬡㶨ѰǿĽֶԼܴﵽɾͣôһʦǸη˵ĶػԵĵ㻯ˡ
ȫɣ滹Ϭɷɱâ㣬Ѿɡ顱滹ҪСĺǻηǽӷӡлΣܵشȴǱ˿ģҪָ֮
̽ûҲǻһ֮Իܵ˺ηʱ׶ѽˡյĳɾͣһкǣķãҪνҲһֲܰ쵽
ӲݺɻؿʼתһȦԨ̶ĶػԵ֮ãһ棬ҲǷ֮ǰξ߹һ棬Ҳɽĸ
лѾٽ·;ȫһ飬Ҳȥϲ뿪һվȥɽǵŵڣѾӦŰݷáʵûҲ׼ȥˣֻһֱûʱðˡ
ηʦɵĹϵһ㣬Ⱥ˸Լһеɹǧ˵ɺ׹ȣһе𩶫˵ݡ˵赱ɽ޹ܳһʱ䣬ɵĹϵηѰɵĹϵӦֵεġ
ηʦ֮һҪ̳еʦ²Ҫһرʽӹ߲ܵʦ̣˵ʽһôɽоΪסԤ뿪ʱ͸ʦ绰Լ˼ɽ档ΪֹηûԼʲôط棬ȥҡ
ηûẓ̇Ҫڱ죬Ԩ̶֮⣬Ժ˴󴦵ȵ֮ҲǴ컭֮ǰĵطЩһһ߹ɽ޸ͬʱһҪ죬лС뿪ɽǰ˵ڱ׷ӣηˮ
⻰ɶ˼ķӶ󰡣лСЩȻЩҲͦġ֮ǰͺηһǮڣȻҴʱηҲû˵ʲôȻɻᣬǾ˳лС˼ɡ
ǲ߶Ԩ̶ηлСɴ绰ֻˣлСɴġηЦҵˣ׼绰ء
лСɣѾˣסĶˣ°ȥ㡣
ηסԨ̶ء㹤æҵλɡ
лСڵ绰е㲻ˣڹ԰ҹԼ˺أ˯Ҳиط·ϴɣ
ηһΪʡǮ
лС̲סˣţ湻ʡģɣҰ㶨ݣ˴绰㣬ֱǼ档
лСɸηıϴĴʱסĺԺݣˣηڷ΢ЦСɣǸɵˡ
лС΢΢ӵһۣ֪𣿡
ηڰɽʱ˵ڱӣҿˮԼ˵طط
лСץסĸ첲˵Щһæ컹ʲôʱûпգ
ηлίָʾҵȻհ죬ʲô°ңϴθС
лСɵ龹ȻЩ󣺡λһѿֵĲ
η㻹ҵҽˣ
лСɵͷ̧ѵ㲻СĲκõİɣĲҲĺõģѵõĲܹ֣ҽ֪ôΡ
лСиѽзãڵ̨ർʮ꣬üͥãСﱾҲһ˲šʵлСҲϤ׽ѣõĸϷһλز̣زĶڱ㷿زģӦö൱ġϷлСɵĸԼڲ﹤Ĳǹʽºˣǹϵһֱǳá
һλСӦò׷󣬵ͲСȴʼûн飬̶ĶҲûУԭ򵹲۹̫ߣΪһ
ܹŹ֣ȷģ˵һĹŻǲûлҵ֪Ǻǻӳһλֳȡ̫ʯĹװŮʹճʮһ˫ӻĿ㡣
˵ԣĸ˵ġõõ֮ûʲô̫ľٶֻǺԭŮѷˡ˴ߴ飬˺ܶ󣬰˲ٴףȴ᲻ʲô¡
Ҷô£һѼȾƣúȶ˲˵졣һһֱһŮһ𣬾õġ޿ȡŮˣһмġ
Ǻ׷ʣƴճŵϸڣƺضҺ鷳ԭһֱںһŻеŮӡ̸˼𣿵Լ˵ÿǷΧһУУͻеļӵǻе硣
ڻ涼ʲôǾͲΪ˵ˣŮ֮¡
º𡶺¥Ρķ±ó˼ⲻħ𣿿СľⰡ´ȥʹ˷øĸĶУ׷ʶû£һʼʸڷϣʵĶ˷ˣɴͳԼȷʵ˻еŮӣһֱ͡һ
ƣ̫ˣֱǺ֣
ǻɷþ״̬ɳ֮⣬Ҳûʲô쳣֡Ǹĸܵ¶ӻ⣬һʱĹ۲죬ȷŶǱǷŹֵĻסˡǷƺܹ˾Ϊõľ񽥽ǰ̲סкֵܶ룬ԽԽǡ
ԭһܽİС൱ãõɽͻѩÿ껹ҪȥϼΣȼǱˮǽüˣÿ찴ʱϰ°࣬ڼҲٳȥ棬ȥȻûǰôӡ
õĸĸȻż֪ܶԼҽЧ΢һ⡰ȷʵΣһ淽ñҲԸϡһλרҽ鷽ҸĸЧҲƷոýĶֻҪܹʵеŮ˶ཻҲмоͻתƣֲ֢ҲͲұˡ
Ͻ취ȫǶԵģηñ˲Ȥĸ˺ܶŮʶųǽΪøĸ̨ףҲˣûķչǷȻھ
ʵûа취ˣҲۼŶӾȥһڼҵĻᣬõĸ׽ķժǷһѻˡǸ׳н֮ƣ׶룡
һѻջˣԭ˳ԻŮ֮⣬һжɷûֻˣ̷Ƶĵȥң˵ĸյ֮˶ˡ˵ĸıɱİˣҲԸؼңҳˡ
ҵҲûʲôԼķӣϷ͸׼õ·Ǵ֮˾ͱûججһҲ֪ЩʲôһڽϣӭȴӶͳ˴¡Ϸģר˸ķŶӣڵλ˳١
ǰǰ飬·סԼ·費˼룬һʬ⣬ķʲôͳʲôȻµдʣʣʣʡ
ԭǻеŮӽʣҲǷø֣Ҳǡġ
СɴӰɽõĸĸͣᵽһĪչ̾յǷǷٷûǸˣڵãˣҲˡ
õĸ׻лСʱȥãȰȰ
лСһתη֪ηֶΣ˼飬лСĹֲκãۼκĸ׵Ķ󼲣ֻش˵ηа취ηõĹֲҲ˵ԷһлⱾҲǺһ
˵лСһ䣺η֪࣬Ҳ˵׵õʲô
η̧ͷŴͥԺ˼˵µ֢״𣿺ܼ򵥣ʧˣҲһʧһ־ĴʹӦÿ⡣
лСѽ˵Ҳร񾭲Ƿ룬ϸӣʧȥİַӦ𣿡˵ͻȻסˣηеŹ֡
ηһŤͷСɣôˣң
лСְͷˣһѣҵˣճ˳ҽԺȣ濴㣬ǸӰȷûҪˡ
ηû˵Сɣ˵ʲôأ
лСɵЩίû˵ʲô˵¶ѣû˵ǲԵģʱҲģûˣĵ㡭
ηץ֣ĵллģҲллĵģҪˣ˵λѵĲʵҲǲܴʹ߳ҲûʲôˣԶ߲˾鷳ˣϾһľ
лСɣ˭˵أ̫ˡ
ηʵʵȤǷȻŻѵǴ˼԰𣿡
лСɣģǷǰƹ۵һλʿģҸ˻ԣǳúղر档
ηһüʿʲôʿǷҸĸΪʲôȥλʿأܾйŹ֡
лСɣһֱǺѣ˵һ㶵Ĵһ䣬׵ʳܶǰ֪ǰҹˣǵʿѾڰƹۣһληʿ˵㣬ǽηĵʿһληʿ
η˲ڱûϵʽ𣿡
лСɣһֻţʷʳģϷ绰ҵλˣ˵е㸴ӡ
Ϸϵϵʿ˵£ûұԹ͵ǷӣֻλرһˣܾܲȾڵķã˺ܶ๧άĻ֮޵ʿб£һа취ġ
ʿһ˵£ڵ绰ԹϷôϵأǷŻԣû۸ܹӦȴһСĳУûа취ͷ֪£Ÿˡ
Ϸڵ绰ߵʿѾˣҲ÷񲣬ʩչֻشֶΣҲȴֻôһӣԲơ
ʿȴڵ绰ﾪȵĺʵʲôǰѻˣ֪ǷжôҵʩΪǫһ۸ףڰƹһ̸ΪͶԵŽûؼͣһҪúñ档Ҿ뾩ΣһֱûʱȡأҲһ͸ˣ
ϷҲҶ˵ʲôϽȷʵ֪£Ƿ۶ôģֻʿ취Ⱦȷãºһسлʲôᡣ
ʿȴڵ绰̾޵֮ˣǮ縡ƣֻǾ黭ϧǰ˾鷳ˣܺý£ȴҪۡѰһԵķаκ÷ʩĲ֢Ҫһʱ䣬ƶҪ´ã̸ϵ
ʿԳǰ۸һλƻ³֮ɽոսӵĳλȨصʩ룬ȥһشķ£²ȥβ˵ĺܴȴ赭д


ٶʮ¡ʹ˳
Ϸֻʿʲôʿˣڵ绰ﷴʵӵĲƶȻΣҵҪ˵ҲһҪƶѾӦһҪҪ죬ȻҪŵԣʩŰɣѣҽţʳԡ
ҪϷָʿβҵֱ뻨Ǯ˰ѵʿܵʿܵȵ𣬿ϷۿŶһȥȹϵϡлСɼᵽ£ĿľΪѯСɺĸסڹϵͳûСˡ˵ʲôˡֲ֢
ϷѾǲͶҽˣлСɵĸ׵ʱһ䣺СɣѲκСĹֲ˼Ļ
Ϸһ⻰ô£лСηһˣܲκ÷ãһзöлСɵڶһʹ绰ϵηû뵽ηôɡ
лС˵֮ηüͷһǲصĻǲǺǮֻôһӣ
лСɣǵȻڱزվȽŸûмҵףʲٺüڣʱģ͸ˣǼȷʵͷһӡǰϷ밲Ŷ񣬿ǷԼԸ⣬ڹڹţ˼˵ǵʿרԷףְҵϰߣҲô̫ĵû顣
η˵Сʱ£ȥ¹ƺˣȶԷƶ֮ҽžˣûթǮơѾֵýַųˣһɹⱲɶóˡ
лСЩɵ˵ѾλʿǮˣʿڵ绰˵Ƿ󣬵û÷⣬ֻ˵ҪһԵķϷģҪ˸˺һξ͸ʿȥ˵õ׼ķá˼˻ٰʮ˵ʮ͹ˣԷҵǮƲȤΪβֻԵѣΪǮ
η̾һܸҪôĲΪǮƣҪô̫٣Ŀȣʵڲֵһᡣ
лСɣĲ²⣬Ŀʲô
ηͨĳֶο˷ˣƴӣ˵ζʲô̰ͼ𣿵Щֻǲ²⣬ȻˣѣȥɡܰĲκã¶˵βˣҾֻܵȵʿˡ
лСɣһ˶ˣһȥ
ηҡҡͷٵһ죬ҪˣҪЩ׼ȻؼҰɡ
лСЩʵҪߣ˵仰ʱ̲סԼˣҲ
η§ļͷϲסҪȥԺ԰ҹ𣿡
лС̧Ľűһ£ȥסﲻǵλܽ
ηֲϰࡣ
лСɣҲûʲôţ
ηȥ˼԰㶫ʱüĻȥ˴󴦿
лСɣҺһȥǵλĳ
ηȻڱӣǾ˳һɡ
лСһ죺ܵǮǿ͹׸ģĻȥҡ
ηЦлСɱЩڣ溬ɫԵĿűʲô

η뿪ݣһIPõ绰ͤ绰һ򵽺鱦Ķ˹ƣŸĪءһͨ绰򵽹ݣҵľȻǹ̲կˮӡ
ˮӡӵηĵ绰Ǿϲ硢硱еʮֿģڵ绰˺ܾãһСʱһˣˮӡֻû˲Žͨ
ڶһ磬ηԺֱȥ˼԰תһȦ˼λϤϰһЩûҪƱվݣгмܼƶʮ򡣲ηûǮöģҶԷҪվдı˵Ķ࣬ⶫڽۼɱȽϡ
궫лСѾų˼԰гſˣηϳݸлСɼվݵΪ˸β׼˵ͷ÷Ұ˸ˣӦùһˡ鷳ȥ³ȿţԺҵгˣллˣ
лС㶣ûôͶģллңֱ˵һˣҲҪ͵ҵȻҪû°ȿţлʵﲻֱӰվݽң
ηЦȸˣ̸Ǯףǲ𣿡
лСɣܻȻ˿еվݣֿ˿ηںĶƵʵķıѣôǮʮˣ
η͵˱ʺϣīֽⶼǹҸβҪЩԼ򣬲˭ۡûȻܱˣҲûֽСԷ컻ģǮǰ׬Ǹβģû񻹰﷽ȥŶ⣬Ȼܵ飬˳Ŷ׬͸Ҳ˳¡
лСЦˣӣҾǰСӣƢû䰡ллˣҪ͸ˣһԸأ֪ı²Сһκ˷õĲ˾Сģһû⡣
η˭ϡҾͲϡϡβײˣҪǳӣҵĺôҲȤ˵ˣ쿪ɡ
ȥ˴棬ƻʱŻصݣҹηûٳţڶ컹лСɿȥÿǱϵˡ

סķӺܴװҲܺһݲİϢηһžĳﴫڲCDһСĸ衪
ҽʼÿε/ĳ˸ʫ/辡˱ִʱ/紵ůΪʲôȻʧ/ڳ¥ƺƵãлһģ
ҸĸڿţǰηлСӭ˽ηǺܳԾҲ˲ϼƽЩˣ֮ķ裬ҸĸͿʼõ֢״뼱С
η˰ֵľСɶѾˣҲҽǰ״ܰæҲˡܲһ£ĸ˭ŵģǷŸ˭ģ
õĸ׵ǷԼŵĸ裬ػؾһףĺܴ˭Ҫǰϣٴ򿪡
η΢΢һ漴ЦЦŶ֢״ûأʶѵģҲû裬ֻ̫һЩ
õĸ׸Ͻ׷ʵôģ
η׸ڵľҳŸԼ˵ѵġ˭ʧȥİˣַӦǲûɣ
õĸײһѽˣô˵
õĸ׸ϽϵͲС㣿ҪѻˣҲܱȻֶηȥⱲӾͷˣ˭ҲΧʲôڡа취ֲ֢𣿡
ηɫĴҿ취ڷ𣿡


ٶʮ¡
ηƿţһ鷿һſһǽڷܣ·ϴ󲿷ֵطǿյģһһ̨CDŻǴﴫ
һȥʮӿڴǰĶϣͷңȻü춼ûˣԵú㲣·ĵ룬Ŵһηǽʱ򣬴Ǻ޸о͵ǿһ㷴ӦûС
ĸ˵ηʾҪڣվչȻɨӣȻʾҶȥذŴˡ
ηһ仰ûʣֻſڿһ۾ͳˣԵúǸĪ⡣ڿ£ϷЩȲʵʲôˣ
η΢΢һЦĶû裬Ҳûֻ廳һ磬Ըʵ
ĸôûҿۿһı仯ӣԿȥˣ
ηʵ㲻˽ǰõɽѩǱˮϲţͷǰֻϰߵĸı䣬㲡֢£ģʹ޷ָѵģ֪ߵ飬Ҳ˵ʲôֻǲԸԹ쿪ĺܴ󡣡
лСʵû£
η̾һȻ£ľ̫棬ֳԵ״̬Ȱ㲻ôȰģֲôȥϲ𰡡
ϷЩСʲôð취𣿡
η취һҪϣʲôǲҪ廰ҲҪţ͵ԼڰɣǷһҪסҽܰκãĺǰһҲҪע⣬ҪΪҪʱָ
ηСĽ˺ܶ飬ҸĸԽԽȣŵϴһŵӣջͷֻҪܾȶʲô˵õĲѾ棬ηġҽҲǿԽܵġ
ˣηվֱ鷿ǰֽصˡһǷٴ򿪣ȴηڶ˵һ䣺Ļʾܻʣ
ٿõƴоѣеĹâ̧ͷηܼ˵ʶҵʣǷѾ
ηĻ˵ֻһʲڣȴԸ
Ȼʲǻҵʣ˭˽⣬ҪյõͳȥиոȼĹâҲ°Ťͷη
ηһ仰ȴվˣֻİ˲˵ԼҲһûŪףʣǻеʣȥֻһѣȻ˵ǻôһأúɣ˵
˵껰η᷽ãߵǰʼĥīЩлСɸղŷŵϵģīֽźúͳȥˣţֻη뷽á
һѺõĻ΢΢ƵֽһƬհףһδ䡣ηĥҲһīк֮ڿ˻ʣֵڼСá
վ֪棬ͻȻڵֻǻеˣǺˣܼ˶Ϊҷˡ
η̧ͷˣ
ãףǻûˣҼҲУǡֹסʡ
ηԣͬľ˿˵ҲҪѣ֪ʲôǳԣʲô㱾黳СȰûõģҲûãֻҪ£ҾͿټеʡ
˹ȥӼе˵
ηѵľ޷ܼһλеŮˣԣеˡһ㲻Ըñ˵㲻ʵܼ򵥣ֻҪԼ˼ȥһ¡㸸ĸ⣬ѾӦٸʵĹϵأô죿
᲻ֹͷǵģľ
ηҲ˵ͷʵãȻôϲһһԼûѧɣ
ãѧһôãҲ
ηûϵҿ㻭ֻҪһͿԴıһӦԼ裬ǲġĹ
ŻͻȻΧˣ֪ɽˮ֮䣬հƶ䣬紵Ʈ㣬ԶɽϿ¥ϡɽȪµˮ̶ˮ峺Կ̶׵ˮݺʵʯ
ΨһûľǰķıַվηѾ˵һԣһλŻɫԸгȹŮ
ĿɿڴӣηЦ㲻Ӧ̫ȣҵĻֻҪܹǰʱͿԻ뻭Ƿửɣʡ
֪жйľǲǷҲûη벻˼״̬˽һ򼸵̣һܣдһ벿С˵ȻͷٿҲ޷ͬĽɾʹﵽĸ߶ȡ
ηչĻУһĻ
лС뷽Ҹĸڿе˺ܳʱҲ鷿ʲôżֲҴţеȴ鷿ͻȻˡηվſڻӳһֽȻְŹˡ
ƮƮһֽĴлСɣлСǡýסֻдţˣ׼緹ɣ¿Ȼһݲ˵
Ŵ򿪵Ĺ򿴼鷿ڵΣѾûڴߵϣվչһڹۿ°͵ĲδɡȻֻһƳǷĸ¶һôƱԼյǷ
һ䣬лСѾֽݹǲ˵ѾûˣǴҪԷҪ׼á
Ҹĸӹ˵ϲûˣü˶ǷƽʱԵģˣû˶ܰǸ˳лСҲ˲˵ҲԼԵģǷһ˵ġ
ηͷÿûٵ˰һϯˣڼˣϷ˸绰˻ᰲţʦһ
ηţתԷõѻɣԺеʱ俴ԼԣʡȻ㸸ĸ˵ٸ£ԼҲҪ£ҪǰȻûˣһЩ飬˵֮͸óԷˡӦúúĸǸҪмԹǣӦõ̬ȡ
ηѯ˷λʿĽύԼʿʱ˵ʲôϣʿ߷ǷŻԣһһֶصͻ֮
Ҳûʲôë޷뾲ĵϢķʽһˣֻҪľ񣬺ܶͼҲôġǳͬһֱֽţö֮¾ͻˡ


ٶʮ¡
νԣһȫĳ˶ֽţη˾ĹУԪһĹеıڻ㣬ǷŮɡֻԵ̫ˣηʱԼҲ⣬ԪȴĹŨ
ˣ˺ԵģηͣڹĹУû¾͹ԼԪ񱻱ڻ㣬в԰ΡǷõһǱ˹ƻˣǷһַͣ续ĳλ˸صԣ쳣״֮С
λʿǷʩչ֡ڻѾյ޴ӵ֪ηֻδ˵ʲô˽֤ʵ²ѣηбİ취ЩŵͲͷԼҸĸ˵ˣ˵˷ãĿ޷κ÷õĲ

ꡰ緹Ѿ࣬ӷҳлСһĿɿڴӣηĸ첲һ㡣ηһһЦΪʲôңһʶ𣿡
лСɳһ̫ˣֵ
ηʵβκˣΪʲôҪأ
лСɣ֪㱾´󣬿û뵽ôɣ˼䣬þȫָˣԷʱҾȵĶ˵ĸǸ˵Լô˵ǣԺһҪúùصλȥϰࡣ죬ʲôҩˣ
ηЦЦĲҩҽ޷һеǷּ˻еˡ
лС΢΢һüĻҲȫκðɣǺǰһ𣿲ˣϲϲɡ
ηȴҡͷһģֻҪԼʲôһ˵ҪһһԸһϲŮӡʲôҽⲡҲֻε̶ȣʣµҪ̬ȣһѡֻԼ
лСҡηĸ첲׷ʵô쵽ģ
η˵Ҳ򵥣һԵĻһ˻еˣͬʱͨһ˵黳ǲһջٵġ
лС̧ͷηӺѽԷʱ򻰲࣬Ҳе
ηЦЦƾõı²ܰ쵽ġ⵱ȻۣһɱҪۣȴϢ㿴ˣ
лСɰηĸ첲һЩǵȻҶôûо﷽ûʿԭһ𣿡
ηüͷ˼һǷԼģֻǰɣеУѵԡʿԭûмȷǲǱֽţӡ֤Ҳ򵥣ղڷѾ˺֡
ղڷϷöԸĸһҪϣԺסҸĸӦˣֻҪû鶼˵ηҲ뷽ҸĸСæ˵ڱһӣϣѰһĵطޡ÷ҸĸһнԺסһʱ䣬Ҫ󻷾öƧ
С»ð죬Ϸͷ˵ܰźáȻϷηȻõĲѾκˣ費Ҫϵλ˵Ҫβ˼һˣΪˣӦúúýӴлһõĲԺзأ
ηδÿɷֻǽϷ췢ʵλԼסڱλˣ״˵ʹлСˡ
лСҲͦ۵ģڷû˵ʲô֮ȴ¡ηôһͣ˼ʵӣѵѾа취ȷǵʿǲԷף
ηܼ򵥣ǵʿĲͼıҵǮƣƷãô˵Ϣ֮Ͳżæĺ𣿡
лСɽӻ˵Ϸ˽õĲκˣ˵֢״ͬСɣܵģĳҪܶ˲ƨƨߵľ͸ϵˣ¾ˡ
η̲סлίѹڹϵͳֵôɫȻ£ǾͰѺ󻼳׽ˣҪڱ죬˸ƧĵطסŻѵַ£ǵǵʿء
лСɣΪǵʿҷңֱ㣿
ηͷ׺ˣȻһλµˣҪô̸Ҫôңȴ֪þãרŵأ
лСɲ޵ǵ˵᲻Σգȱɣ
ηЦˣ㲻Ǿû֮ǰôܣģȻκ÷õĲȻҲֶʰǸʿ⼸ͲҪһˣһ涯Ҳĵķ㡣
лСɽηļϣǰǵʲô£Թ㣬ΪʲôͲһӣǽ£ȻԼǵģУҪ㣬ҲŲΣأʱûΣ𣿡
η§ļҲһΣգҲûҪ鷳ɣ⼸һҪæأʮİա
лСɣʲô
ηϾоƣЩ»æǵʿҲ벻ڱǵ鷳һµʿϵʽϢֻҪһأ˺ࡢסļҾƵ֪꣬ͨңҲ
ʱлСɵĵ绰ͻȻˣһС˵һ䣺Ƿִġ
η˰̸ֵ͵ģҲӣ˵ҲȤҲߡ
ղڷһֱûᵽ͵飬ǷҸĸˣת־ϲڷϺͷ˵أֱηҲûӦڴͻȻعζҽ˵껹û绰׷лСɡ
лСڵ绰˼䣬̬ȺܿʱʱЦҶϵ绰η˸ҰˣΪ˳ģ˳ְæѵӶѣǲ̫
ηЦЦʵǾĲ𣿡
˵ѾߵСſڣлСɿľͣڲԶĵطͷһָƬСգգ۾ʵСķô
ηɫĵͷѽص㲻ҲסķҲȥˣܴṹҲܺá
лСɣǵʿ׼һӾʹȥ򣬶־ͰѷõĲκˣܲлҲҵĸ˰ղ˵㲻Ҫǵı꣬Ҫһ׷ӣС뷽סһģ㲻ҪĻ͸ңΪġ㿴˼⻰˵ģ
ηʵ½СϷĹ˾İɣ
лСɣѽҪ˼ôأ
ηӵ飬Ҹĸ֪ɣ
лСɣţǵҼ̸ͣõ»˵ģزг֪ӡ
ηҲҪҵķӣȻĻ°ɣ𣿡
лСѾߵ׼ţ⻰˻Ťͷ۾ηЩɻʵô鲻̫ãҲܲˣ
ηһ䣺㸸ҹϵһֱܲǰʱһֱżӽܶ󣬾ûд˼𣿱ûУõͲ˵ˣлίҲܳɫǺġ
лСɵͷô£ҸĸҰһֱţûϷãϵһôԴˣ˸Ӵŵķɴף׷㶼Ҫ
ηȻҪҪҪˣ˼Ҳ˵Ҫ𣿡
лСǰ˻ΣηˣΪ£ڰɣ
ηҡҡͷûУҲǿ㲻ʲôԾԼʲôҪǲҪ㰮ҪҪõһ׷ӣ㲻𣿡
лСɶ˰죬ͻȻЦϲ⸱ӣټⲻȫȫڶһЦǧһǧǧ𻹲üأ
ηһʼ磺Ҳûʲôұṵ̂ͼҵı꣬˵ʵҪǳӶҲԸ£ƾһ벻ҡ˵Щˣ㲻Ҫ׷ҪҪ
лСɰƺί˵ҵȻҪˣô£ӦҵģҪҿˮӣ⼸ڱͺúɣһҪġ
ηЦˣѾˣ԰ǰĵطԶĵλҲԶû¾͹ȥɡ
лСһ㶣ô죿ҶûȥתѾˣķӣǵطɲˣҿ𡣡
ηһѣϳɣȥǮҶˣĻںͬǩ־Сһ׷ӣҪһףһͲҪˣô˼
ϳ֮лСַ̰ûзη㣬㣬㡭ңңҡ˵˰ȴû˵ľη㲻Ǯ𣬾װްɣװʲôװʲôһϲ
лСڰѳˣһ䣺ǿɲУǷˮʦķˮҲùܡ

ҹнɽ´һƧԺ䣬η￴顣һ죬̧ͷ֮⣬粻Сҵ⾲ҹԵú֣ϸڳ衪֪ĸ
ηԭֻڱͣһܣʱͲٵˣĻ˵ʿûʲô⣬ľǺһԵĹŻύλˣϳ⡣
õϢλʮĵѾӳɶɵ˱һһλŮСлСļ¼񶼸ηˣη¼һΪǵʿǵʿߵŮĿξȻƷʣ
ηȻȷŵʿȷͼıǷԭεģ緽ûԼʿֶοյĺܣĿľǳ׿ˡȻˣηҲͲżˣ·֪飬ס⾩СԺС顱
ҹˣЪηҲ֪ʲô˸пĶ䣬ͻȻ̾һ飬ֱߵɰߵˮͻȻȴţǽԺ̸֮ĻвңǶûʲô̸ġ
˵Żƿ߽˺ԺԺһվһˣźɫĽҹڻҹɫ粻൱ã´Ա߹ȥҲ
ηڼվʱϵƲƮ¶һ߷϶¹ֻ΢ЦֶһѲУһںӡǺӰҲˣɵӰǰߵ¹УһðһӰͻȻˡ
ûдҲûбʿķ٣볤˸βС裬꣬ʲ̫ᣬԼʮңȴܺãϸƤ۽Ƕûβơ¹ͫεģھͽгƶ֮ڵ𣡡
ηЦеĴҲţҲǽгţͷӦ֮֡
λʮĵ˿ηͻȻҲЦˣ˸Щ飬ͦԸĪǴˣƶϲ˴򽻵Ȼ֣ͬ˵ͲöȦˡֶΣƶкֿԳ׿Ʒã̰ͼβ͡ԵνʶҿԺƶзһɱǿϰٱ


ٶʮ¡
ηҡҡͷҸղѾѻ˵̸ʲôҶûȤ
ʿ۾һ˫Ҳײʣڴ˵صңʲô˼
ηһƲЦдżֱģڴ˵ص㣬ûȻ˷õĲҲҪ²ĺ󻼣˾ȵףҽֹֻѪܰģ
ʿмŭ⣺ѲԴҩˣ֪ƶֶΣԸң
ηҡͷûжԸ㣬ҲֶΣûȥ㣬׵ġ
ʮԽԽ䣬ҲԽԽͳǴҪƶĺ£̷ҵĺô𣿡
ηЦһҲںҵĺô뻵νĺ£Ѿ˵ˣԼŰɣ
δ䣬ηͻȻоΣգǱҰ޻ҪֱдӦжĸӦһһ㣬˷޴ڵɱʿһηǰ̫ϤַʩչʶݣҲô˵ͨ׵
ǳԽһңıԴ֮ͬηȴδңȻ֣вվԭδϵЦһɲˡۿʿıɳһѶ̽ôĹ¿ɫĲǽʵء
ʮûְνǱڱƾշɳģȴûзնηͣǰԶĵطȻԪоһͳٵһľηϳһľΪаɫĹ⻪˸Լʾľʵ
ľƹ⻪˸ηӦΧĿ϶γɲ״˷ÿһϸ΢βƳɱֹ죬һ˵Ļ¸оΣҲ֪㣬Լôģ
ٿʮҲ൱أԵó쳣ηһվԭأûж˼
Ȼˣݹƶˣʮ쳣ѹֵͳ˵³ÿһֺ񶼺ܼѣȴɫͻȻһ䣬еĹâƺˣΪҲӦв
ľͣһƵʣľƵĹ⻪Ҳ˲ֹͣ˸ǰΧηĵҲ˰գһֵֽ״̬
ô£ʮΪʤȯճԶ˶ԷȴͻȻֱһסʺĸоηûȻûаνʿͷ˫ȴжһƬƬƬƬǻꡣ
ЩԼһָ̣ɫΣȴģ·ʲôĶղ䡣ʮվںԺһ£ûгҶӣȴĻԼв豭СǽɫģֻŵĸԵһ˿ǳϡ
֪ʱȴεĽ׷Ʈ䡣
ⲻǻþʿĸоȴֱ䵽ϲŷӦηѳ֣ȴûԷηĹ亹˲ð˳
ôһ˲䣬ʵĳ̾ͳ˻Ļ겢࣬ʮ¹¿ĻȴͻȻѩ飬·ΣյϢſĵ档
ηѾˣҲʧʮķӦ֮⡣
භķӦȻ죬ʮһָľϹ⻪ɢľƷĹâƱ֯һ㻤չͷϵĻ޷𣬱һУĻҲɢη¶˳
ţ㡪ʮһ˾Ȼֹ
ηٶֵĻᣬʮոʩɢƻõĻ꣬Ԫдһľ죬þò˽֣ηԪȻҲͬǿҵĳһ㱼վȡ
ֻڰյǱľͻȻϢıնϳأȻʧȥ䵽˵ϡû˿ǺնʮľҲ»һѡ
ŶϽأʮξһɾУȴҲѪĭ۽Ǻ׺ݵĹƹ˸£漴ϨԪʲôĶ飬㽥ӣֻʮ建ήڵأƺĳ鴤
ƲƮס˸ղ¶һ߷϶¹ȥһƬڰֻйߴηԶķһ紵мƬ䣬ηȻŸղŵվԭأже䣬ѪѾĲˮ
еɰԭȵ״ڸղŵķѾϢ˺ܶƬˮ϶˳Ȼͷβ˼ûҲһһභȴǰδռҡ
ηһ֣մʪҶƬڵأŵϲ֪ǻʮһ䣺£˵£Ҳ£
˴Ӷֳֵʤǰ󲻳ʮӣηҪ£ΪʮʩķʽȽ⣬ȻҲʵʵ֮ƾհγһηһ˲еƣаѵݴ˵еĽɽɱˣ
һηҲܰ쵽֮һȥɱˣȥͦ𺳵ģǶȸ˵ֱӻӽȥأȲʧ֮׵ö࣬ɱ˶ѣֲǸ㷨ݡ
漴ֲַô£ʮ˿УԽΪ˷ʮҹ죬Ȼ̶һ˲䲻ԷطʮкεΪ磬ηҲʿĹǳ
վԭضȵľתĴСԼԵôܲɵ𣿾ȭھֻҪһҲȲһ֧СǹηոɱµطΪδض˭ʵʵվáһһʮıƴת
ʮַԸͨĸֿܺЧԸһǸޱȣϢڶԷ㵼Ͱ˸ɱˣ˶ԸСӾͺһ㣬ٸҲηûƽνȥҲûǹ֮ļһ档
Ȼɻ󣬵ηֿûаţʮΪԼȷˣȴ֪η߽ԺʱѼν
ȫɣηҲ֮ذνͿνһ֮Ϭ˽һֱ֮˿ȫ轻ʦ⣬ͷ˽ͽôģǽˮࡢ书ھ֮Ժ˾һطâĳ֮ſ
ηδʩչǵһΡǡһλ绻һ˻治öԸʮ㻻ǰηɱҲæң춯ûͰ˸ˡ
ʮҵ˲䣬ηνնķ彫侭飬˿̾ҲȲʮˡ
˵ɣηҲǰľѣνնľʮķηѾȫõʿȫչ»鷳
ǿȥܴһľƽʿõľȴȸҪͣŵʿķεķǱηĽӲնϵģηԪҲܵ˼ĳȻǾķ
η֮»նǰľ͵ðνȥӲƴˣĻŪûĽС
ʱȻ£ޱĿʮ˵һ䣺ǿֺ
ġܼηûʮľȷʵСһƻ˳鷴ȴηĽǰɱԵúܲ㡣
ηϰĲǷҿ񽭺˴лŵ֮ꡢΪȴף˹ȷʵȻѳɱжԸңҲûˡط֮԰ԴҲɱ˼
棬ѾȫûţѾȫָˣ˷֮Ϭʿһ°ԣ
ʮ֮ǰһ䡰ȵȣǡǷֲηݣ˵ԼݡԼʦȡηѾܸᣬ˵ʱԥηҲʣһʳʲô߹հ˴Ĺϵ֡
Īôɱˣɴ൱֪ʲôηѾˣʲôÿģû꣬ʮһģһŮء
ҹǾģ˭Ҳ֪ʮϢϢȥһ磬СԺз·ʲôδ

賿ĵңڽָһҾƵĿͷУһλŮ˯ȴͻȻѡ˵ԼΪλо㤵ĸӦܾˣŤ˴ͷĵǰȥֻһλӣԱߵԲ輸Ϸһ֧ľ
Ůӷһ̴ٵľ漴ʶԼֻŷǳᱡС£ؿڣʵ㣬ʲôˣôģʲô
ţ˺ƯҲǳãηЦˣЦԵøĪ⣬ͬʱչ£Ϣʹ˵˵棬һָϵľʣʶѽɣ
λʵŮſľʵķ֪ҵ֣ʶ𣿵˵Ҳֳ֣ӦûһŮɵ˲ŶԣʸտʼȷʵŻˣǰѽȴ˲٣ʳһ⣬ղžʧԲ̫һ
ηһɫĴѾˣҵġ
ʣѾ𣿡˵ҵһˣ𣿡
ϵһɻ󣬴ߵηҲһͷˮ˵ʲôСӵķӦܿ죬˳ưѻԲˣѣмҪ뿪ˣҹ㣬һûüô¡
ղڴ߲̽Ůûط輸ǱѾնҲûΪηǽضϽƴ˷һģⷨʧȥԡŮе㲻ѣ̽׾Ԫܷ޵ɷơ
ԪܵɷϮʱɲˣ״ԳƲǿ׳ܻѾˣǱˡƵġηúܾȣŮеķڷطеġתɷ񡱣ȴܱΪһ޵״̬£Ҳܱʩ߲ٿء
ĿǷеˣֽʣʮͬУηΪͬһԻõģǰֲʺҲܺߡ
ðʮѼ˵˰컰ηŸô¡ԹɽһسǣڹĴѧҵողμӹ͵һ󲡣һֱûкǻлμȥˣ춼ֻþҲˡ
ǡʱ˶ˣ·˵صһλͬѧȥλĳ˾þе棬˵ǵһλʵҵһؽġλԼ⽲ڵ൱СˮƽģƵ˰
λʮ̨ʱرʣʱ˸˵Ļᣬǲֽ٣в֢ʵȻͷָ㡣ò˵ĲΣ̺鷳Ҫʱ꼴ԵԸƶ߰ɣһλеӡ


ٶʮ¡
ʵʱ˻ֵĲ֢ڼ˸µľɷһУҲûʲôѡǾͺ͵ˡ˽ۣ˵ʿƭƭɫմһŮˣҲĽʣ˵Եơ
Լȴ֪һλˣѵõĺˣûвͼľǸβסԼ趼ŵġȻˣҲܰ׳԰סҲʮճ񣬵ʮڵʱ򣬻Ҫ˲赹ˮϴ֮ģֱŮӶˡ
ʲûԹԣԸģȷʵһλеĸˣۼġΪֹԼһʱ˰ɣһֱΪβĲ֢öˣͿĹȴһֱûкóףз
а칫Ҳʰסȴæ֪ȥȫʲôطˣʾӴӵġΪʵĲ֢ÿһʱ䶼ҪسɶΪƣԼһΣͻḴءյʱܺãʵĲ֢ոո͸ϻˡ
˵ηѾȫӦôˡԭȵĲ֢ηǺܾһʱľѣԼҲǱʿκõġĲ֢ȫΪˣתɷ¡
ʮسɶʱյĺãÿλȥᰵʩ¡òȻΪβԵֶʾʵĲһֱǳ
ʻڼľҹڴϣűڷһİ˳̸ⳡЩηѾˣʵʶе¶Ǻѣһֺܰʾ״̬ʮոʩ
ʮ϶ΪʡΡһĲʼ޷ȥҲ˵벻Ŀơһλصɶʮ˵ҪҪʱ۲죬ʾͱ˱ʮ˵Ҫһ˸ʶǰԵʵĲҲйء
ʿηͻȻŵľȻΪǸˡ
˵ηͻȻ廰ʵʣʱǲǾһΣμԼŹװվڻ£
ͷԶԶԣһΣô֪ġ
ηȻʮʹõֶԼԸõĺУδشʵԱһ̫ʯ
ʣţһ̫ʯҪʶˣһǵģ
ηЦҡҡͷҲҲܲǡ㵽Ҹ㿴ģҺڽʶһͶԵΪʱ仹ܿԣȴܼҪȥҹ㡣
ʵɫȾֵǣһˮ˿ǰĸľƮߣǰ㣬ӲСĻ䶼δܼеʵߵôʲô£ѵʲô⣿
ηҡҡͷҲ⣬иˣҺ󻹵ѵҪͷɽޣһȥʱɲܶˣ꣬˵ͽӴⷲ١ΪЩʱգϻԵ֮죬ҲӦõĸǸΪ˲Ŷԣνʵ
ʵЩʧ䣺Ӵ٣ѵҲˣ
ηȰοģȥǰҰæ㣬ҼȻӦ˾һ㰲ٺáĲ֢ҸղѾˣЩ鷳Щʱ仹ǿԳ׸εġ
Բŵʵ㡪κҵĲѽһûʲô֣
ηѾûˣɲʮټаڲԪһ˿ɷηа취Ԫ֮ľȻͻὥָȫһָı⣬ֻǸΣû˵ھѾ¡
һΪʸȷĻһηΪβʲôγ׶ҪһôҲʮ£ڻ治óʱ䡣
ֻʱ޳廯ɷԪɷʻܺһ빤Ȼͷʱ׽Ĳµȸһضû⣬Ͳżˡ
뵽η΢ЦŵͷΣη㵽ҸβģĺˣˣͷûǮ˵ĲҽƷѣǹԼڱһʱ䡢ҷݹĻĻҿԽ㡣
Ѿ̲ס˴࣬˫Ҳ䵽˵̺ϣηǺˣͷи˻ƽʱڳɶĿ֧滹мʮ򣬵ǵģԼûл
ηĻǮƶ縡һ㣬ɽ׷ܶڽ᷵ȽǮɣڱҷݹһȸβ֢Ӧûʲô󰭣ʣµԺ˵
ʲ֪ʱѱģǺˣηҲǺˣ
ηܸпһ֣Ҫңĺ˰ĺѾˣѾڴˣһֵϽɻȥѱӸǺˣСıţ
ʶԼʵЩףϽһȥˡηվҹãˣϣ㲻ҪҵʧϢɣ㣬Ϊβ֢ҪһȻڱҪģһжõġ
η뿪˾Ƶ꣬ʱ仹磬лСӦû˯ɣȥ԰лСɸոµķﻹûʰ׼װأȵȥСſڳ緹ηŸлСɴ绰пյĻ߼һ档
лСηأڵλ˰Ϲ֮˵Ϸϴ˵һ׷ӵ£ֺˣ㻹Ǹ绰˵ɣҪҪһ⣬ٺúء
ηЦˣ°ð죬ȻִˣˣҲ£аš
лСɲʵŶҪ׷͸˭ţǼҲڱ̫ˣʲôĿѽ
ηָһȭȥˣʲôʱ˵Ҫһ׷ӣҸȣҪʲôҲֱշҵģ˵ʵҶԷҸĸûʲôӡ󡣡
лСɹί״ɻ󲻽ʵ͸˭
η͸˭ǸϷǷ䵽ĳ£ͺ¥ɶҾͲˣֻҪǾװ޵Ͼסˣһ£λʮҹѾҹˡ
лСɳһץסηĸ첲û°ɣ
ηЩ֣ЦЦ˵㿴µλŰݷã˵κ˷õĲ֢ʮﾴ֮ĵġ
лСɿЦãȻܽŵʵأǵʿڸʲô
ηʲôѽһû˵أҽ߳ͶѽҰæһβ뷽òĲֶ֢λ㣬һֱûκáҪҪѴҴ뿪ҹմˡ
лСüͷһ壺ʲô˰ǵʿȥˣôԽԽͿ
ηĪĴҲǵʿʱһˣλǷŮӵĹҹյľǴˣԼѾչ˲ˡڵʿд˽ҪͷɽչȥˣЩ޵˰Ǻͷ˲һһҲˣԼ˵ģ˵ⷬʹҴˡ
лСɵһηĸ첲ҲˣѾ³ôˣȴû׷ʸࡣ
η˵ͷǵģɽˣСɣôˣɫôѿ
лСһηסˣ϶˵ǵʿ˵߾ߣǽĪⰡ֪ǰʱΪʲôҪΪʲôҪһֱһ졭
ηǰ󱳵ҴӦ㣬ʲôǵʿһģ˵ˣķ׼װޣĵ㿪ĵ°ɡ
лСɣû˵أǸô£
ηϸ˵أǹɲѰ˹˶þͻ֪׷ԼԼˡ
ûжлСɽҹһյҲûʮʬ޴棬ֻת˵쾭лСɺηӴôã㲻طҲ²³ǰ飬ηĻвԡ
ˮûװأȻҲмҾߺ͵ӣ˾ӵ˺ðлСɲ̧ͷǵʿˣȻκ÷õĲһҲκʵĲôţ
ηǲ㲡ʿҲûˣ΢һ¾ͻҪ볹ȥһֽţæµ£һ˰ɣһ֮Ӧûʲô⡣
лСɣҪˣţҪǷҵ£Ҳô죬֪дҪ죬һҪСġ´װ޺ˣҴװ޹˾ȻԼ๤
ηôôˡ
лСͻȻ뵽ʲôЦˣηƵʵЦʲô
лСɣ㲻ҪĿĵǸʣ治͵һ㣬ҲѵԹûлۣ
ηһ壺ҸҪлۣй𣿡
лСɰͷļЦˣ㻹Ǻ۵ģֱ̫ˣǵʿֶβͬĿҲͬûˣյЧʵһġȷüʣ˽Ȼλ˾ԵƴӣֻҪһ仰һʲôæԸ
ηЦЦҿûͼʲô
лСη°ǳǳĺӲ磺û˵̰ͼ˼ʲôֻ˵飬ǳ˲𡣡
ηͷḧգôĲףǵҼֱ񣡡
һԷлСȥλϰ࣬ηõĸ׷˸绰лĺ⣬Ȼһ׷ǾͰɡηҪһҪоװ޵ϾͿסṩһ֤룬ĲҲ͹ȥӾ仧˵¡
Ҫֵͦģĵл˿û鷳ʹľ͵ͷӦˡ
Щµľ徭׸η뿪˱û뷽Լĸĸټ档
ֹһңȫָסСÿϰ°ࡣжηĸм޷ݵģϧȥҴңδüټһ뿪˱ԺӦл棬Ϊ˷һ׷ӣҪǾװ޿ɼʱסͬһСһ¥ڣᾭصסھء
ر׷ӵĻϤѾ˰סˣúܺ棬ѵرˣ˭ס϶ηѣڼ룬ŵʾò
ڶƿľƴԼһƹһ¥·ڵ¥¡ɲõСü˼һװޣ¥Ĵǿŵģֱߵ¥ҪţȴдϤ
Ĺü/Цö񵭡ұ϶ɴ/ϻͷﴶ̽/ƮɢҺȻʼ/ĳҹ̰ɽˮ/ɽˮ·һ·ǧ/תﶬθ/ҷˡ
ⲻԼ𣿷õֶ˶٣漴˷ţ֪ΪЩ죬лһ˿е
˭ȵȣﴫһŮ
ҽзãηѡñĸŴ𻰣ܾƺİϤ쳣


ٶʮ¡Σϣ
ſˣȴֻԵЩյ࣬ϻмֽ䣬ȻհûȫʰáҲǽϹһһλִװӣòȻƷã
ô˿̻֪ηǰ͸ʵģȫסҲǻǰվһλüͬ񶨶Ŀü䡢Ǵǡ̬ϡǴǷִ߳Ҿӷ˵ʣ
˾ôվţһӣһ˲˭˵ֻܣǻӵͬһʱ䣬һηǧɽС

ηһ뿪ûɻǳ˻ǰɶڰ·ϻֻݵ˵绰롰ˮ塱˼ҵɽΣ˵½Ѱסڵ绰ļŲͷı飬ֻ˵һ䣺ãܺãлл㣡ȻĬʮ롣
ͷȻͽ˵ллǽηİηҲô𻰣ֻþȴҲǳʦΪʲô˼˼ҵһѾ̫ˡ¿ʱѾָƽлĺˣ⼸Ƚæ鲻ûúţҲû£ͰꡣȥɽúɣҵϢĲԶ
ԵʦʽаţʱԻ֪ͨηصɽԶηû׷ʣǰԭгȥ˳ɶ
˷ǰ̫һηڳɶ³δͣҲδ򹬡Ѿµľ㣬ֱת·ȥԼɽ羰ڷ羰ֵʱѾװһ˫׵ɫЬŶ£һɫƶԽװ
÷µȥɽģȻֻŸˣԱϵʽҲ
ηɽ²ԼûǰкΪеĿ⣬ܽûǰκ͸¶ҪʲôŵĻʦԻᰲŵı׵ͷȴ˵⼸ûգηԼȽɽ
հֻͳͽӵһ绰Ȼûʾ룬֮ͨη硭
ֻ֪ŵ˲٣ɵϵʽƽʱʹãһڽηֻηЦŴѽ
绰ǱߵǾ죬˵û¾Ͳôʱ䶼ûϵңˣ绰𣿡
ηУȻУǸȽæȷʵϵһ£˵ɡ
Ҫй뵽ţ˵ֳˣŲ롣
ηŶҪӿΰ
˵ӿΣǺҵѧѾˣѧĲкܶණҶηѧأﰡ
ηأһڻĽҰģͱˣһعٺϵɡ
ʵ£˵̳ڷǳ䶯ȥᣬǵȨȻһء
ηڶỹһأٵ£ż
ȻηæҾͲˣԼ棬ȥݿǣȥɽأ˵Ǳ߻кܶĵطԵüɽȥӺͷ⡣
ηǳˣɽأҵֲֻһˣͱȥ˼ˡĻԼȥ棬עⰲȫ
ЩίĴǺðɣȥգȻȥü⣬ϴȻȥ˱Ĵܶĵطûء
ηÿĵ㣬Ұ£пȥúù䣬úɽеǺ÷⡣
˽η˫ݣҲڷŸͬ࣬ϲԼ®ɽʱദľͷǳãо׽һ㡣Ϊηסܵ͵Ϯˣһֱչֵʱ򻹺ᡣ
˵ηߵദĶǳãһöϲĿĹԼҲǳġԴʶη֮λЩŮƺ˺֪ܶ࣬ǿıݻڲ֪ĳɳҲ֮ɡ
ηȥŵ޵Ҷϵ绰֮Լȴ˸绰սҪɽӵηĵ绰Ȼʮ־ϲ˵źΪԵɽӭӣֻɽйݡ
ηûкʱе㲻ɣ𩶫ǡڼǰұչأǧ˴ڵʱǻˣҲηţηһֱûʱֳɽˣ֪ȥĺܺȥ׽ߺ쳾
ûڡãԵ۸񣬸ɵǣ۽һҲɽˣںüطϳ봫ڵ֮ڴͳѧҲдüרֻǼ֪һǽŵɵĳϡ
Ҳ˼λʮϹ࣬ҲطΪ˽¸ɵĹ˾ͲˣΪڸ񡣵λɽ֮УƽʱҲҪгԴöȣλǰɽĵ֮⣬۸ҲǰӪ
һŴŵٹϾ뿪Գɽӭη
ηѾɽ£ΪʲôҪȵڶŵţΪ³ĵص㵽ٹڣһһҹٹ۲ɽ羰Уڲֵĺɽηǰɽȥһ·;ѣʺϲΣһ·߹Ϲ̨
νʺϲΣȻһߵģҲȸ˲ſ紩УηǣȻӴ·ɽ
η³ԶԶһ۾ǰȺԼ¥ɽǹķܣȻתŰˣûƱ
˵·ɽˮľ׼ǰɽ۵ɽ;ҲһЩξ㣬뿪õ·ȫһѭĵƣصĹתС
ţƽҲ޷ߵ·ɽס
ηɽдУǰɽ羰һ̧ͷϿµľдС·Ⱥ廷Ȼǹ䣬˵ɽɴ˵
ԹżСġ֮˵ɽǾĿֻմĺϡȺ֣ռĲθԼǶתı仯ηɽƵ紩У̤ǧɽˮ˵أб仯׷ȴ֮̾
ɽǵҡ嶴족̵ķԴ֮һȻһɽɽйʤ࣬޽֮ӳڷ͡Ϫȡľ֮УɽȪһ塣ηɽδУ㼣·ҲǵĶ
ɽннԶнģһζ߻Ƨ˴żҲ֣йۻߴĵطηߵĲһ첽еľ벻̰
ǰɽɽɽˮڣϺ֮;иϪ١ˮ̶Ȫ飬ˮϣʱԽʱᣬԶۡԶŽɫ֮
ηڽӽʱֽɽУһ·ɽˮеĺϣ֪˶ãѾˣɽл谵ȴ赲ĽŲ̧ͷɼǶԶȺԶˮҶ֮
ҹɫн·ǰУһתƹµľڣȴ΢һƬӳǿյˮ̶ͻȻ֡
ʱʱη̶ߵһϢϷĹһȪбɽʯк䣬ˮƲҹˮߡǹ⣬̶ˮеĵӰ˸ԪҲܸӦˮеĶת
ηֻһʱȻŷȪϵĹȥҹ̨ɫ΢ʱԶɽϼ𣬱һϡȺɽ赲ճȴϼȾһ̬ȺͶװӳŹâ
ηʵǹ̨·൱ȦӣɽҲ֪жתڹ̨İССɽ廳ĹȣԶԶֿɿǰɽ֮ԡ̨ĹһǾڣֻһԮСʱʱϵĻУηǴ·ġ
̨ڷ嶥ǿɽȻγɵһƽ̨ĹȣԶɽ״辰ʴ˶ŵٹ۾ɽƽڹ̨ϣطûͨͻһҲߵ
̨Ĳ󷽣Ӱɽƹ嶥һ·ܵٹۣƽԼճʶ·ȻҲɽҰУǱη·Ҫ̫ˣɵӽҲܶô¡
ηӲԮӽ̨ĵط֮ѷͱڣƽͨҲˣȴͣ˽Ų΢΢һü漴һֵͷ΢Ц
ǰ·ȴСȺɽأɽ֮СȺɽأʵֻһƬɽʯ𣬶׸£ŸֲľȪ֮ȴˮںδӦۻ롢վ绷ʵȺһ㣬͡Զ΢


ٶʮ¡ΣУ
˵ӦȻ羰Ļ˹͵ģʦԼи֣ΧȺɽĵתڴ˵һɽη컭ЯؽķʽͬƵҸӺȻֱۣƬɽҰ乤Ҳܾˡ
ǽԲȺŨ辰԰֣ӦȴСɵӴӴ˱ʡȥԽ·ĵľվ֮࣬ڴתʶ񣬾ܸ֮ʦడ̨ǣɽеɽ
粻㡢򲻵ңһ˺ѽȺ御ػԶ΢һһᡣĲ˵η·ҲһطеӶܴеģοлʱת֮Ӧ΢ҹξı¡
Ⱥɽ֮Ȼѵãڴ˵ܹ۷ˮ̣ҲһȤ
ھǰͨٹ۵ĵ·ϣͬʱҲһƬ赲ӭӸֵ󷨣ǵɵĵִ赲ӭӣͿʲôˡжˣܴϹ̨ģ¶Ǽ֮
ηȻǵʦ͵һͬʱҲһִ󣬵ȻͲɽԽӲȥǾٲˡȺɽ֮Сһ̤ȥһִɽ֮С
һСɽɽ˴ɽмɽж죬Ȼ׸ߵɽʯߣӦǧء
˿̵Ȼ˷赲ηҲתȥŶǿͿ仯ߣͬһǻĵطȴǷ˰СʱתǰȻʡ
̨ǾɽγɵһȻƽ̨ƽ̹Լ򳡴Сдɽ壬ƽ̨붸͵ķ嶥֮仹һ֣ȪȪԴͷηովĵִС
һʯſɽǱ·ƹɽʧӦǵɵƽʱٹ۵ɽ·ߵͷԶٹ۵ĺԺš
ٹ泯ڶģܴ󣬵ţǰǰԺԺԼԺҡĴµıԵʮԶȻĹ۾ƽ̨ηִ֮߳ƽ̨Ķࡣ
ηϹ̨ϼ󷽵İɢ䣬˿ӣӳӭ糺ϼɫһ˫峺ƺߣȴֻǱĳҾɵӡٹ۴סЯͬ㡢ӭ
ԭӦηִʱͲˣʴʹеɵװӭ
ηݷùŸɣ涼ɷǷӳϼپ֮ϣҲû壬ټĹֻ̨мŮھ
ʦ㿴ȥʮңʵѾʮͷˣʦɼϵĵӣþ;һȥδѵŮģηû뵽ɵŴеȻֻôˣ١ɵȫͬһ쳾ľ֮
ʵ¶еᣬηƺʦ桢ֵĹǧΪʦ֣ݾͲˣ֮Ӱ죬絽ɽԷԲֻôӭģߴ·һͷײƵġ
桰ߴ·ˣɽӴͬȻôƧĵطƽʱĴ֮ɽ֮Ķɽɽ羰ķΧڣҲһοͿš𹩷ĵۣסǵɳɼ
ھ·ԣԵִǽٹ۵ɽҰͨ£ٹ۱ؾηǰ˵·Ƭɽ˹̨´ӲϾ£Ȼٴִһ˭ôɽ
ηǧ˽񣬵Ҳûʹŵ·ôߣ̸ʱᵽٹڣȥɽ͹ɵƣܸп˵ϣЯִǵٹ̨һ·⾰ԡ
ηʱһѰ֮ϸϸ˵ǻ˲һ˵ʲôҲҵҵҲ߹Ȼ˵ôϸˣηҲûʱˣɽʱȻľ
һСᣬѾǰ绰֪ͨǰ֪ͨǵɼϣη·ɼҲʵڵڹ̨ӭڵ绰ϤηȻǰɽ羰Ĵ³׼Խֱӵٹ̨ݷãҲ֪ôģȻû֪ͨˡ
·ǲ֪ģҲֻʦ𩶫߹˵ϣЯִУҲһŮҵ˼˵Ҫ·Ȼʽɽ˽ãӦþġ
Ȼһ֮û֪ͨӡǵ̨ŪһͬӭԵüֶ¡
𩶫ұչأǧԶΣ۳ϴһӳȥԵˣͬŻڶв֪顣ɵӱͲ࣬ٹд˿̾ĸˡ
ηһľ⣬ٿ̨ͨһɽ·Ļתôˣп϶ᡣҲΪξ⼸ˣΣȻ΢Цֻ÷ĳɽѰ֮ٹۣδ֪ͨλͬʮͻˣ
ü˵أսӵ绰˵´ԽȺɽֱǹ̨ǰϲѰģʴδʦڷ⣬ֻڴ˵ؾ򡣡Ѿ֪ϢˣвĿһۡ
˵ٹʱη͵ЦΪļҲһٹۣȷƶҲƮϢͽȻһͷ֣ס־Ĵ˹ĪǬͬߺܶ࣬翪Ԫ¡¡幬֮࣬û뵽ɵŵȻ˹ĵһ֡
̨֪Լˣ֮һЦʵЦֻЩǣǿ֮ˡ˹ڸ¾֮ϸĹȣǡ֮У׿㼣ٹ۵ĴǳŸա
ǰ·к쳾ͨУпӭŵãǡ١Թһųʹġڴ˵غС
ס޵ʿϾδɵķˣк쳾еķ£ηۣйĵʦ񣬽ĵһ»ǳԷ
ݵλڵȻͣ𩶫˱չغݴٹס֣Ѿ൱ڳˣ𩶫˼Ȼд˷ԸȻܸߣнλİʾٹס֣аżεġȷһλɽŮڣڹȻϴηԵ緹³ġ
زˣľĿɿڣηǣȻ׼˾ƣװһž໨ƿС˴϶ҲƵĵط׼˾ƣһֱأηֻԸ̾
ȾƣֻǸη塣ƽճԷеӶһԣⵥСη֮󵽴͵ƫ£ǰϲյƷ̸ηȵķֲȹǾųܽһӴϪԴ㡣
Ĵ㣬ٹǡֲҶϲʱʹηϲʲô裬η˰죬ںʱݷһʿĹ¡ǳ˾֮⣬׼㣬ǵдֻϲԡ
η˱δżϢ㿴ͷһյ㣬ѣл˷ģԸм
ͷ΢΢һЦα˿һյѣ˵ԸмҲӦҸм㣡ںܽƷ֮£ʮϲ˲֮˲֮ϣʴϴλɽ֮ʱһ㡣
ηٱ裬ȴǽϹŵһ֣һʱ˷¾ôͣڰաһ鷨ɷĲʮƮݣдһʫȴ·ɡ
Ǭϵ
еش
ǹŽ
ƫҷϹŽ
·Сƶ֮ݣһл֡
η֣͵ǰһʮǰݷõɣ̨ԶĹȡХʦ𩶫˵ʱոΪٹס֣ʦ̸ǢΪ쳾֪֮ʦ֮ǰ΢֣鷨ƾЩʦһֱ
ʫ飬ò˼⾳ҲǷ̳˲ŰηŲյͷޣһȴٿȥˣһʱЩĬ
ʱʾθǰסڶԺǧʦ泣ӵǼ侲ʰһ£Ϣ
û˵꣬ˣȶηһ΢Щ˸˵ʦãٹۣȻҪӴƽոӦ¡ӭɽ⣬ٹֻŮڣڴ˿вס
̧ͷЦݳʵкβף


ٶʮ¡Σ£
Щ£̬ȷʣɴҲȥˣֱ˵ǰ߽࣬㲢޲֮⡣ٹУͬԼͬԷ顣ʦ𣬶Ҳвף뾲Ҳм̡֮űչ֮ǰΪספٹۣҪ׵˲Ųʦ
ô°ɺĵҲǶǵʿȻܶŮģŵٹ۴ʱҲʿǶסڶԺŮӶסԺһ㽭ÿͨڶС
ֻеλҪĿ˲Żų̀ȻҲסٹۣΪطǻزȥģĳɹˡηݵλȻ㹻ڶԺǧϳӵľЪϢӦ׵İţƽʱ˭Ҳë
Щ⣬ٹֻŮڣηһͣϻסˣȥº˵˷飬𣬿»𼰹λŮڵĹǡ
ɫһʦ֣ʲô˼塢ǣ֮˺αԾ᣿ٹۣΪסְ֣ӦӴ֮ҵ񣡡
ηЩƣٹЪϢҪܾҲӦԼܾû˵أôð˵ЩҲԵ̫˰ɣԱ߿ۣתµ˼ԭɡ
ǽĲ磬ƽʱԴǣȥҲǺӣ˿ȴٹ۵Ĵס֡ͱö࣬ʱãطΪҲ㲻ͣЩֻǴŵĽǶȵΪʵ˴Σ޵̬ȿ¡
ȴûĻôô˵أ뷨⣬ηԷˣ׼˾ƣ㿴ߣ÷ڹУ͸òˣֱָ˵ˡ
ԶûһĽôԲԶĵޣ˱ֱ˵²̨
ʵηû˽飬Ϊס֣ҲֻôãܰǰϳȥζԲ֮ˣԵõ
ɽɽ·ʮվ̹;彡ӣĽųǰҲϲζҪǰյɽҹޡ
ηûб¸ϵۡǷη¶ҰԼ£ԼǾԲôɵġ
ֻ˵ˣεηѾûƤסٹˣҲǲҲǡΪֻҪһߣʵ˵ɶˣ
ºԼϿ϶ҪǸеӣǴ˿ٹ۵֮ˣ׵˾㡣ֻһС飬ϸȴܸ΢˵ĵطнɽмȵٹҲ⡣
η̧ȾˣܻһٹۣӦ˵㣬ûԼסͬţȴõõǰζȥԵĲְȫʦĿ顣
Ҳ磡Ҳ֪ǹʹ߾һ뵽ηվЦյų̀лλͬдλɽеˣ޹Σ÷ĳݲˡ
Ҳվˣ鲻ԽǰҪôǣԿõɺοԻ𷣣ڶԺЪϢ֮ǰ߲ɽҰģҪ죬Ҳɽ͡
ηЦˣ˭˵ߣһڹ̨أĹȺɽ֮޲;ֻǲ޹ΣΪʹĹȷ⣬Ҫڹ̨Щ׼ǴлλҲ͸һССľϲˣǵԼ£ҲΪסְڣ¾Ͳˡʮ֣ڹ
ԭߣֻԼȥ䣬ʱֻԼڹ̨˵длССľϲһͬʱֳ棬ηͳٹ۴ţСһ䣺㾿Ҫ̨ʲô
η΢΢һЦʱ֪ģ֮ɨ֮¡
ɨˡ֣ɫ΢΢һ죬Ǹûټڵڹ̨ӭ򣬾ǿɨ£û뵽ʦֳçײǧҪƽϡܲ޶⣬ֻǲͨ飬ڿ졣
ηЦƽϣб齭ʲôûСʲôüƽϵģȻһָңԹ̨辰Զͷ羰ģ羰ǰЩСĻɸɼѻֻǷ⡣
ЩɻҲЩڴĻصٹУ漴绰֪ͨ˶ɼϣ˵ֱǹ̨ɽɼһϽ˵վڹжԺЪϢڵӵٹ۰ݼ
Ľƽᵽʧǣ𷣡ɼһæ׷ʾȻΪٹ۴סְ֣ڣº󻹻ʵӡ
ΣЩ̲סʲôȵʱ֣Ϧڷһ㵭ĽԣƮڹ̨⣬׵ƶҲȾյɫȺɽĹһƬϼε
㱻Ժ˼ۣ뾲߳ٹ۴һˣ漴վοŹ̨࣬ľ̾
ηʲôˣڹ̨ཨһͤ˼ҵ˽ҽǸӣͨǺ˷еΪǻһ֮ۼɽˮڣҾǶ֮Уһۿ;áͤӦڴ˴˴ӦдͤǼ
ô˭ֻᷢԵ̾
ɲһͤӣͤɶÿ¶˶дɽȡļӹʯȹӯͤÿ֮ߣǰŻϱĸͤ˿ͣҲƾԶͤɰˣ˫ֱܡ
ͤͨɫȻγɵĽɫװΣڹ̨ƽϸߡƽɽϣҲǡǴִٹ۵·ߣڴ˿ϼεվɫУƽɾ
ɽزһֽ񣬱ڴϸ̴ͨȴһСָϸĽɫƣڽڽֲ
ηɽΪһӻӣݵĽṹȫնîӵĹŵӪ취ʽϸ֦Ƭձ֯ӵ̶̵ַʱڣѽͤá
ηվͤǰǶսԵĴдɽͣұӳȾϦϼƮĹȣ΢Ц˵ѣ½ͤһڴ˹ľ


ٶʮ¡̸һֻɽ
Ⱦ̾˵ͤԼͤǰηһʱЩˡʱСľع˵һ䣺Ưͤӣһ罨ɵֱʰǷǰȥյĻҲһʦ
仰ѴҶЦˣЦЦƮڹ̨ĲϼС
ҹηûٹۣҲû뿪̨ͤĹҹɫ
ԶҹĻǹµɽͣһֱĬĬԣֱҹ¶֮ʱֻһ̾Ϣηʵ˷棬ܾ˼Ǻιʣ
⻰ʵģηʲô˼η֪ܲȴһ£ʦչأҴٹۣ⡣ٹסֽ֮δ⡣ֻϧϰطδžȲӰǵ˲ţʦʦ
ɴ˵ãȻӲ࣬ڽҲǺɽɲû֣˵ÿһ⣬ԵԣѰɴʽ΢ȴһλFҲոտ֮ɰɽʮչķǳ죬ƷŴɣ䲻ٵΪֹһͻ֮
ٱɣһܽطԲܻ֮һ֮ٹסֶ֣뵱𩶫˽ٹס֮ʱ֮ɽʮҲż
ȥ棬ηò˼飬̨һޱأѵõʦڴ˴һִ󣬻ɽĵࡣлԵڴջԻȱ𴦴Ķࡣ̾쳾УжܰɽͬʱָܵԵ
ȻϵҲǳ嵽ˣִʷȻеһѹΪͣȴҲ֪ͻ֮ĻԵЩãвǡ¿๦ͻ֮ĻԵҲķǳ֮ѻ˵ǳйɵ˭Ҳ˵׼ѧƾʱ򿼹˾ܱҵ
Ϻ÷£׼ղĪ֣֮䵱Ȼ۹ʱطҲࡣټͤʶͻ֮֮򣬷ɵաپѧʶչҲɲֹ̣˾͸Ӹпˡ
η˼ȻȰ˵ľԵͬͲǿ֮£㻹ᣬѾǵ񽭺һĳɫ֣ιд֮̾ײΪٹס֮λطɣɽ֮֮ѣʧ䱾⣬Ȼ֮Ȥ
˵ͷ˵ҲǣԼˡҼӰʦǵӰķɣּۣ֮Ծʶ̾ʵֺαôأ֮ˣعҰЩͤǷ羰Īǰɡ˷֮Σӡʲô
ȻܻشеϷ֮ˣηŴԹģһ·ľľ˼Ҳġ֡
ηͤУȻ֣δ֪ζ⣬ļ׹ӶУһյ˿оȼĻ⡣汾Ӧɣһյƹ뵽ȴĺԶҹɫ
šģ΢ҲģҲԶ΢⡣ʱ˵Ľ֡С׭Ϊִɽζ⣬ģҲʵֵԭģǲɼֻԣǲǲԡ
֮ηѲǵйشվС죬мҴŵĹף̣ܽʵһ๦ѧ˵˫ȫҲΪʱϵķĬĬԣҲǿա⣬ʵһѾ͸ˣףŮַ֮ͨŮ֮顣
Զɽãȿ׾ĬηڲĽһ֡ǧ괫ĺ֣˻дȴ֪ÿһֱҲ÷΢ӻҲиӦƢ𣬴֮ӦƢԶ΢⣬Զ
ηģһɽ֮鵱Ѱζ̸֮վǡɽ顯θɽ飿յһ֮ɽ֮ԣһֶ⡣
̾Ƕɽڴˡˣ
ηȴҡͷһԶأ޷ǿһ˿Ѱ֮δپۣ֪֮ùˡ
ЦˣЦҹɫмĿԸо΢Ц˵лָˣԲзŵ̾ϢֻԾеźĹеεƻ𣬿ϧɵƲҹԵ
ηҲЦˣѰļл񣬺αźأɵƣǲڴʱ˵ع͡˵Żȡһö״Ķ͸ıеǹƣ®ɽġǹ⡱ǰĳȻ䡣
ֻĹв֪ʱǵĹâƵǹ⣬ҹɫ߮ƮʼֻмʮյǧٵʱʱɢʱʱǺӡǰĹеľɫηչܻöǹΪת̣Ԫ֮Уչɵ⾲ҹ澰Ȼδۼ
ֱӽ⾳ӡֵָԪ񲢲򵥣ηʱ޶֮⣬ԪҲ⣬г͡û˵ͤУֱɫ΢Ԫǵ߮ɵƷȥ
ηǹ⣬ȴ֪ʱѽ⿪˵ʿ٣ڳ˿ηϴ͵ĵ£ܲһ£
ηˣȻĽӹԸΪ
߳ϼɾͤУηΪ㷢ɸ٣ǸڷСⷢһǵʿ٣ȴǳű£ƽĵʿٶ̫һȻȴܸоܺСʣ£ʲô٣
ηԹŵʿ٣к֣ܶѾʧСʱѧһŮڵзһֵʿзǳºÿҲܴ񡣴˿̸ľǷ⻰ûѣ˹ĪǬƽķپǷΪСʱη棬̹
֣Һϲлл㣡ɼϽ콫ڵӵٹݼ㣬ҲҪʹеΣȻҪЩ׼ȥϢɡ
ηߵѾϢĺܺãڴͤеɳϡ
ηͤȻΪ̨һõľۡͤٹ۵ĵ伮нС̸ͤΪһʦ÷
˵¶ͤѰ겻࣬ҵɸʶʹ֮ʧ֮ɫӵҲȫηͤԭΨ֮ͬǺͤϹһ⣬顰֣ͤǵױ顢̣Ϊʲôд̸ͤͤû͹Ҳûȥʡ
ͤһƬɽϣһʯƽСΡ֣Ǵϵһʹɣ˵һλ̨ο顣ʱ˼֮ͤλο͵֣ǽɽʯϣҲ˵һע⡣
λ̨οͣηȻʶǵλׯЩǺˣҲᡣ
ɼŶеڵͳˣ緹ǰϵٹۣݼӴ֮²ϸ˵ɼΪçײʾǸ⣬ȴڹ̨ϼͤϤǰͤҹɫ̸ľ̾ѣаλСǰ治򵥣ܻΪ̸
ηû뿪˵أ̨Ǿѵɾɽһ⡣ѵеʦµɽˮ󣬻ɽһչ֣ηҲ˻úĥȤͬʱȴʦϢ
ȻڣɼϵȻֻڹŮڣʼҲסٹ۵ĶԺͬҲӦηҲٹۣܲͤѽڹס졣

η̸ͤĵҹԶڴ˰ȴǰ죬ͼܲ޳µУҲ˵ֻƳжվǰĺ˵ǱѾϢ÷´ɽؾͻȻ̨Ȳδ֪ͨɵӣʱˡ
źµư޾һӰ˵ҲԵúƮ磬ѾķԸ޳ɺľֲܳͬ·߸ϵɶϣôȷ𣿡
Ƴޱĵͷ뵱豾˾ͳɽطɵĹϵͬһ㡣̨ǰپȣеִڻɽֻһ·ܹиǾеʦʽ׵ڡ÷ͻȻǸطɵĽԵȶ֪飬˵ζʲô


ʮ¡
ư룺˵ºܿͻڹ̨Ŷܸϵ𣿡
ƳУʦʽɲ򵥣ش֮ݲðʧ֮Ҫ뷢Ҳ۱֮իգ׼ܿʼʱͬˣϵɶԽֻҪһ࣬˿̻δ֣ȫü
ưüͷôɼ֪ⲻһ壿
Ƴַ̧ͷ컨壬һ˿ټƣ룺ܶǰҾͲ²⣬еʦʽҲĵĵصǵɵĹ̨Щһֱӵڲ£µĹκһɶֱ࣬ҵ֣һɼЧ֪ϰΪأ뷴ҲѾˡ
ҴδҪκ£ҲҪɻʦͽκγͻǰͨϢѣѾˡҲҪæֶԸңԻ˳ڹ̨ʵʱ˶ϡ
ưѵɼƭأ
ƳУƭңڹ̨իཫΪִۣ֮ʡȴٹԶȻܿһʼͲͣΪҪ׼ԭ򡣡
ưЩɻʵ磬Եʦʽ˽⣿
ƳУǵȻҺСʱ˵⼸ʮһֱѼйصϣδ𣬵ǧʦ֪Ϊʲôѡʱ֮ʱʽܴϣ֮Ҳľ֮ʱתκطǾǴ׵ĸ򡣡
ưŶһԭˣǶֵģôвѳֻػ̨ĵɵӲ鷳˵𩶫˱չأǧԶΣϢδʵɼûѣ˽ʱҲܿܳ֡
ƳһЦ費ܴԲŻѡڹ̨شķɵӱͲ࣬иΪ˳ﻮ˼ʮ꣬ȴľһ񾡳Ϊ׼ġս֮ɼģöҲûˣû춯ôѳɱٻͷǵ˶ǰϣִƵɣΪðɡ
ưѵӲֹɼѵ̵ʱҲˣĸйھۼڸѵ
ƳУʲôףҿһδܴ죬ҲԽԽİǿģһҽ봨𩶫˻ǧˣԸɡֻҪȻ֯ĿͱȥԴ÷¸Ǹͻ֮󣬰ѱսϣǶ㲻ġ
ưֹ֯ĿҪֻ֯Ƕ㡭
ƳУ˽ֵܵˣҺʹ粻һطѹǺҲ֪Ըִ̫ţȥ˶϶ѡЩ׼ӶڽգҵȻϣܹȫˣ㲻Ҳνޣиһ¡
ư޸ϽǰһĪ̸и罻ǡ
Ƴеı˳죬׼Ҳұ֤һн֣ҪܡҴȥأܻˣɱ
ư˫΢΢һ𣺡ĪҪô˵ҵȻҪ㹲ͬˡ
Ƴа˰ֵֻĴ㣬ʱǷֱ·һɽ⣬Ҵһ˽ɽʽ֮裬Ҳǰȥػ֡һҪסԼʱɽ̸ϵ޳ھڵõȴҵ彫޳ɵĴｻܻɱ
ư޽ӻɱ˰ܣԸ壬Ȼɸ֪ͨŸɣɱܽ޳䴫ؼ
ƳͷޣȻ˽ˣͬھİšڽͬ÷һ޼䣬˲޳ɴʽع顣ҵĴˣԸϣδɵ飬ȴɡ
ư̾ϢһĬã̧ͷ˵Ȼ֪籨ű֮ģҲϣ鷢ûлܻʱο֪ԲٰѴȻʵĴ㣬һУôˣ
ƳҲΧ˿Ŀƺܴ͸ǽڿԶĵطҲ̾ϢһȻ֯ҰŴһֽģĲϲ޷ΪɴԸѡһһ֮⣬Ķܷ¡Ѿ޳ɴеĻҵ׼ãģһʲġڳͼ֯Ҵ类ɱһ𣬾Ѿˡ
ֳĬ˰죬ưȿ˵֯ľҲðܵĸڹ̨ضԸɣӦаյģҲõ̫ࡣֻ©˷ҲҪŽŸɸǰԮ粻ûпǰɣ
ƳЦˣһ䣺ڷŸɲµӣж٣
ư룺÷ôһڣʧˣõһöֻʣɼ
ƳȴҡҡͷҼǵ¥ɻи
ưޣãȻͱĻ򣬵ǲٺô̰ᣬطΪʼһ㣬¥ҲΪһ涼ǸôûУĻǿˡ
ƳУ˶ղĪǸǸ̰Сˣ밲һ밲ܲһĵط̫ûˡòӶ֣ӵˣǳ¥Լڼɡ
ưޣԴӰϲ÷֮󣬷ŸȷʵԲ飬Ҹ¥ɲèף֮Եڻƽ£ֻΪû˰¡
Ƴָ棬ָڵ٣ͷӵµ̶ȣʲôӶ÷ˣ¥ֻҪʣͻύܵĲڽܾݵڡ
ư޻Ȼˣǵɽ֮ƣɸֶǸطΧ˰ھڽĳѨ
Ƴнóˣǰһǰ֪ͨܣĳѨѱ¶ɽΧˣĸ¸ϵĴһϡ
ư޳˾Ҳת˸ɸֵעܾдʽǾһжΪܰɣֻʱҪյķǳ׼Ѿ봨ˣ÷º׽ܲ鵽٣⺢ӵƢ֪ҪȥҲȥġ
ƳҡͷܱȥҲȥܽɽΨһܲµˣⲻľսһģʦӵģûйʦ

Ƴȷڹ̨еʦʽη˵ҲôΪģΪ̨ȷٺʲڴѾõʽηܺ棬Դ˵˽⻹ԶƳôࡣ
Ƴкηô룬ٹ۴סҲԼµˣ⼸һֱٹǰɼϸôΪġȻʵȴ֮⣬סٹĻƻ裬ηͻȻӵʦĵ绰
ʱͤɼ۵ֻˣ̨طȻƫƧȴֻźšİͨȴ÷£ڹ̨𣿡
һƺЩԾͷǰҪôֱηҪôСӡСӡͽûнй÷£ƺӦ˵ηģ˵ġȻηһ䣺ǵģڹ̨ͷʣ˭һ𣿡
˭Ա˼ηʵɽԵɼٹ۴ס˵ʵҲûãôľ룬ͤȫ绰ﴫ
ʱѾվˣ˽̸ɳȻرܡ
ηû˵أڵ绰ǱߺҲˣ˵һ䣺ؽ˻رˣȫŵùӦ̹
η̧ͷЦλػرܣڵɵĹ̨ϣв֮ģ
ɼûҲˡڵ绰ηԼһط棬Ҫ鴦֮ӦþǵʦʽͷҪ֮ϵĴʡͨһдɽׯĵطס£ʱԻϵηżҲǰȥ·Ϻú档
ⷬ˵ķǳͣϸϸĶɼ͵ҲϸӦͨĶġǾûп⡰͵ηҲ
η⣬ͷʱطˣʦʽڹ̨УбʵһбɽˮҸõطѣѵ˵𩶫˱չءǧԶΣԵɵӵػ֮ģԲʱı⣬ôһǹЩֻм˼ʱˡ
ԼηĵصͨصĴɽׯû˵ôߣֻηԼңܺôһжȼɽׯ÷µְסС
ͷڵ绰˵£¾ܣǧҪǵҲɻϤ仰ɼǶ
绰ܼ̣ͷβ趼ƺηΪ÷£ηûгƺͷ֣ϣ绰˲֪˭̸Ҷ֮ɼֵ⼸նл´ŵʱҲˣлỶӭݰɽ͡һλҪ£վͽǡ
£Ҫ𣿡ףһ·˳磡ֹ֪Զٹͣȴܶס졣
ɼҲȻҪ죬ĳףһ˳ȻվҪͤԱΪУһҪʦֶҲźһ᳣͵ģ𣿡
ηѰļѴȻٷá
ɼ˳һ䣺ȥδɳ
ηֵҴ··ߣͲؿˣȥҪ£Ҳϣλʱұܣ͵һû뿪ٹۡ
ɼͷǵȻǾͶٹ۶ԺչظطĵãҲ˽߲⴫
ɼͤΪηУڶ첻ηʹִ¹̨ľ£ĵ뿪ٹмĵ֮⣬˲ѾˣפصĵɵӣΪٹбչأﻹͦƵġ

η뿪̨ϣѴĹʱ̫ҫٹ۵ķϡңĹȣ԰Զɽ˿̿Ƴоڿ嶥һ¾ţĬĬԶ̨Ѿһҹ
ʱ䣬㹻ƳдϵɶǱɽˡ
ư޴˹Сʵ磬ʲô֣
ƳüʵޣطΪ޼Զ̨Ƿ쳣
ưޣ˵쳣ȻУ̨ĹڣٲȻ֮࣬ɽִҲйϵϾǵԹŵڣһһбء쳣ֻǷǱѰ춯
Ƴе˵ͷ춯˵իûʼҪôûҪôǵʦʽٻҪȵ֮󡣶÷µѾˣѵɼϢ󣿡
ưޣ棬ոսӵɼϢ÷첻Ѿ뿪˹̨ȴ٣ٹбչء


ʮһ¡խӣϣ
Ƴе۾гһ죺ѵ֮ƣȥʲôط
ưޣͨأɽׯ˵ӵһ绰ڵ绰Լط棬ʱ֮ҴԵĲһ£һؽĶȼɽׯȥ괺ոտҵӸǵͼûʺϾдʽ֮
ƳվȻֵطеʦʽжɽ˵ʲôطʡǼ٣ҲҪȥʽΣҲסˣֻҪһիʱ㹻صˡ
ưһ䣺ðܵĳѨɽͲ÷½ɼʹթҲһɽ
Ƴг費κֶλ˶Ŀǵʦʽȴˣһիҹܲ̽ɣҷֱ·ȥУɽ춯ʱ֪ͨ
ưҡҡͷʵˣټѰ÷ǿҵģӦϵȷǷ뿪̨ܹȷɼϢǷʵ𣿡
Ƴǲ̫Ըʱø˰ȴڵͷʵõİ취԰ɣҪκ춯ϵѡ̾˿÷ģҪôץס÷½ѲڣҪԼڵʦʽ÷£佻Լʦش̡
ưޣ÷µֶ൱˵ãа𣿡
ƳԶ̨ҵĴѵͲĴ𣿰ޣʵ㻹ȫطΪȫʩչҶǶ֣ںϵ̽÷£ֶȷʵ˵ãоǾ͸ѶԸˣҲδܶùοģѷʲôأɹ޻˵ʧܣͷȻ裡
ưһת˴磬⺢ֻ죬Ǽͣһζݾ֮ˣϾǸӡ
ƳУǵȻҺʹһμʱϷɷ飬ȴһ˿δһС˺ֱۣ࣬·һ߹ͻȻʢķ˻еӳ֮ɫãȴΪȻվλñǻӦĽڴʱĪ뵽ˡ޳廯ɷؾ
ư޵˵ͷͰ˵ȻһҲȫͬȫȻҲȫȻҺݾҲὫ޳ɴмҲǻ÷ΪѳҵȣҲЩˡһҺΪбв䣬һվڳɳб仯Ҳȷܷɱ÷£
ƳȻ÷£Բ£õʦش̣ʱڣôãֻҪ÷»ţɱ֪˵ҵ
ưˡٶתߵϼҫϣľӰУɫһݲ뱯

ȻηżӳɶͨأͿˣͷȴʱ䣬ôηҲͲżɽдһһҹʱѰ֮һ顣һһȥ罫չӡ羰پؽЯߡ
ɽ֣ġĵطɽ羰ĴſڣɽҰôȤ֮ңȴ֮ηǣ⼸Ĺ⾰ȴɽɽȴ֪ɽ顣
վԭأһ˿ȻûлعʱֻˣӻƮοЦӵ绰ģ˰죬֪뵽ʲôڻǾ
ģڵ绰Ц˵η磬ѽǰȥˣûФ褽ѩ㣬ǶͦġţͦĵģǻҴ齫ͰˡڵɶˣղŸ˸绰Ȼ̫㣬ҾͲȥˡʲôҲڳɶ̫ˣ
ɼٹ۱չأýų̀Ϣ⴫͵λǰûʵ֮ʵ֮ηڳɶһ棬˻Ϥʱڳɶʮа˾Ż²Ҫɽ
ʱ䣬ͷҪ·Ϻú棬ɶ˼ҴԶһҲסȥ٣ǾԲ͸¶ģŲ޹ءηȴ֪յĿĵʵƳ

ڶ磬ηͨοһ㣬˳ɶĵʤ棬һλвʧ崿崿͸ԸеŮ΢Це飬һҲûм̳еʦ²ڼĽų֮ɫʱЦ̸
Ϊʲôûбãһֱϲ㵯ˡηʵ
΢΢һ죺ڣֲȥɽˮôһ֧ãžյġ
ηȤŵãվŹ֣ǰŸſڣ緹ˡ
ĸ첲һ£滵벻緹ô˵Ͳ
ηôСɣЦ˵ЦƱ߽򹬡
˵ؾ˵Ϲ񻰴˵еżҲ̫ϻϲ̸۵֮ĵʤأʷϹģ൱󣬾սԼ޽ǳɶĵʤԼ羰ξ㣬ųƴһۡ
й񻰴˵еҪϵＸйлһѵǶѣ˵λоӣΪ̰ǣţ»棬Ĳ꣬ƾ󸨣Ҳɽľ֮֮ɽ۷͡
ľɣĴʦδ򹬵һλʿȻۣŵѲˡڷŸнʶĵһλѡǾɵıη򹬣˳Ҳ֮˵̸ɺͽŸɵĴȵȵʡĺ񣬻ʱ΢üͷ˼
ȻǳɶڵһˮأһĵڲֵͬǷˮ֮࣬һζŨһƬܿķΧڶܸӦԼľ΢ȴֱΧӵĶϢڸǣԣòȴԶϸᡣ
˹żҲǳص㣬׷ݵǧǰԶرȻ඼ǽģвĸӦ̨ż߹һƬ۵ĵƺԽ˺ܶǷˮת仯
¥󲻽Ӧٲ֮ڣȴпԽɽо֮УԸ죬ԱηҲŶľ̥װģͽȻһЦڸԾţƹԡ
䣬η˵ȻͨοʹΪͬһһСĽ̸⣬һ˾û뵽ֵΰһֱʱС˵䣬ηץе
򹬳ʱη̸ĸܣ˵áԳˣҽطʱ䲻㾹Ȼѽʶõ˾
ʱηǰչֵľ磬ٲȻѾʶת֮Ҳֻһ֮ң侫ͻƵٶȷʵ˵ģηٵݵǶξطʵ죬侪˵ǲ˼顣
η̵ĺãʵʱҲܱġ
ηЦҡҡͷ˵㱿¿¾ûˡ
գգ۾ѧĺܿ𣿡
ηǵȻֻǻԵѵԼԣҵǱָĴ򣬶Լ֪ҪȥʲôطѰңֻǱߴ·һҪСġ
Ȼ׷ʵη統ѧطʱ𣿡
η룬Ҳգգ۾ЦҲôһ㣬ֱǿôһ㡣ѽҿЦأô򵥵Ƚϣֲ⡣
Ķ԰η磬ɣԤУǱȨ֮Ǿͷˣ
ηǣ
Ǻܿĵ˵ȻǣܳɹηջҲܴ󰡣ûƣ
ηָᵯһСԣĺˣȨȣһԿġֵطʶɲ쾫΢Զһʱ᲻ģҪúȥһĵطһ£кܶóԵء
ʲôط
ηխӡ
ηȥׯڵȹ̫һխΪֻԵһƬĳɶϳִдУճϢһ˼ȹϢʷŨͶӰҲִһַš
˵խǳɶͳʷĻļ֤ȴʷΪȻʻģ˵Ԫء˵ؾ˱͸죬Щط˿ܾòײ࣬л֮ӡƬǷķ羰廳Ȼǵɶеĳ
ˮʲô˭ദܺɽˮо͸¶ʲôʣﵱȻҲܿۼͳסĻ԰԰լլԺԺоϳ½ӵ˾ӡ


ʮһ¡խӣ£
ĿխҲҵиɫСԣϲݡɫջ˽ȻбִϢĸֻưɡƷꡢ̵ꡢ
ͩ°߹Ӳ֪δԺ䴫齫ؽֵ̿ԿŮ弼գƤӰϷֳ黭ȵȣȴйݡݡɹǹ֮䡣
ףʵޱ𡢹Žͬϣ֮ѡ˸о滺ʣ̸ˮ࣬˴Ȥڵ֮ڣ棬ֶ׷ӣоĸܡ
ѪηĻĪ˿̺ɱ֮⣬պúùĵط
ӳڵĸӦȻӳԪպ󼴽һճɱƺúңԶĪ̾Ϣηļ࣬ĿĵǰС
ηһ䣺ôˣط磬ڴ˴Ӧ滺գҾ̾ѵ𣿡
ҡҡͷηļϲգߣһֱܿİʵҪ˵£һ㡣η磬ܶô𣿡
η΢΢һΪʲôҪ㲻أ֪⹫ζʲôΨһܼġѪˣ˼ңΨԼչ˲ܰ
ŷ˿Ϊ⹫
ηЦЦȻԵɣҲ֪˭һ֮ȻΪϡʶ㣬ôɰ˶ϲ㣬ܲϲ
ϲ
η˵ͷǵģ̫֮ῴأ˵ʵɻ󣬵־Լʵڲ̫࣬񾭹Щҵɣ
ηأ˵ȴüͷ¶˵ӣʵأ
η᣺ϲͬ÷룬Ϊҵסһνǻɱ˵ģһкλ˵أ
η粻ᣬʵҵʱûʲôҲ֪һᱣҵġһӵĸоãֻǵһ£һ㷢ʵҲôɰҲôϲ
ηĻ˶йȥڵ㣬ЩϲѾ˵ˡ
ЩĴһֱǵú˵ҲΪԼôϣԼõһչʾˣˣ֪Уãǿ⵫վ⡣
ηͻȻʲôĸ첲ѽ˵ԷֻŹ˵ˣ˰ɣ
Ҳƻع̧ͷţηҲ˰ɣʲô
ηڳɶȻҪζܳ𣿡
Цеޱȿɰη磬ҳ𣿡
ηĽ޺촽ĵͷ̫ˣ
֪Ϊɫ΢죺Ǿͳ԰ɡߣǰвٷζ˹ݣһңʵҵܵġ
ηŶǵ־ȤͶҵҲܵζһմֻ֪߽ôޣʲôɲԼȥѰʲôȴԼѡȥҳԵİɡ
˼ǰУ·üҲ͹ݣֻǿһηǰ߲δһһ˵ᵽ˽֪㻹ǽŵǰбҲҶܾ㣡η磬˵仰ɲҪˡ
η˵˵ɡ
ᣬ涼ô㣬ʵ̫ˣڽҲǳеλܶĺ¶ռˣ˿㲻˳𣿡
ηЦЦʵ˭ѽ
Ȼˣʲô˶а˭֪ڱô˵㣿
ηǹֵԡκηһںЩ죿Ļһλ˼ңһӵʲôҪʲôһУʵ𣡡н䲻ռ⣬ͷЯǸԼ컯Ե
ϲľ㣬ûм˭ôšϲ㽲㲻ٹ£鷳ܻΪģδܹۣ˲òĽʱᵣǣʲôۣ᲻ܲˣ
ηŲͷ⵹֮ԣлˣһ̫˳ûоۺʹҲΪ̫ﻬ˰ɣõֶν;Լ鷳
ֻ˵Щ⣬̸գҲܹܶˣֻһ֮䡣˵ʲô۴ĻҾĺܴܶʧ³ֻ·һѵ̸ϣλ֣
ʶְĸ첲ˣηô£ȻˣǻȥҳԵİɣԽ˵Խˡ
η߹ô෹ˣ㵽ʲôѽ
ʱͣ½Ųɿһָֻ֣·һҷζ˹дŷ۱ֵСڰƤƤϺ
ηЦˣҲѽǽȥɡ
ͷηʱ䣬Ĺһ죬ڳɶ룬ɶʳͺ֮ܶ࣬ҲǷǳϾȻܡȥɽȻǴȣǰɽ羰·ι۸㡣
ɽȥüɽηЦ̸һᵽüɽĺӺͷ⣬Ҿա
ηûȥüɽɽյһţʱһʲôû˵ɽȴǸ˵ԼȥüɽӰɣҪ첻ˣҲܣ̳еĵڶͿ쿪ʼˣȥۿ𣿴Ӷüɽȥɡ
ηɽ羰Ĵſ֣δۿسɶȻתֽɽҰһȦӺԶһط˳Ѿװ磬Ҳ˳ɶһƧĵطԼķʽʦͽ֮İϽһѶϢüͷĬȻƬ̣ȻŰȥˡ
ͷر֮мʮַͷϵܻͨϣҲ¶κηڵ񽭺ϿҲֻηˡһϵǾųܽر𽻴ʮֱ붼ת֮Ҫָܾӣʮ󷨡
ʮǾɵɽʮ˽ͬˣʤܽһ𡣵ҪߣⲼʮ˶Ҫת֮Ϊ̫ࡣҲղô֣Ҫηӱ룬Ҫ͸¶Ҫŵùܹ֮ʱϵָصϡ
ηһʱ䰲׵ڶװ뿪˳ɶûֱȥͨأסһ졣˵ʱ֮͹ؾذʦżηеһ죬ԶطȺ¡

ɽеư޽ӵƳе֪ͨҪ̴˸ϵͨأƳѾеʦʽĵص㣬իѾʼۡ
ѡĵطǳڴ½紦ĴɽŵˮӴϿһǧ׵ɽϣΧǧ֣ʮָӣϤĻ·ѰƳԶ仯ŲģѰҵ·оΡ߻

ư뿪ɽ͸ϵͨƳлϡո뿪̨ԶɽãȴһʻͻȻٹۣǵ𩶫ˡ
ٹ۴סǳʣʦұչ𣿵Ӳδ˵صϢôͻȻصٹۡ
𩶫˰ԵӶ˼䣬˲ʧȥѪɫȻ𩶫ٹʦҪ̣ڶԺػչصɼѶ
ɼոʦżͻȻվȥʲôȴֶȫɳ˫һ̯̾Ϣһ𩶫ţʲô˼
ٹʦǸ壬ɼһ߽漴Ӧ𩶫˵ҲеɵƴˣӳַվԼʦɼһĻᶼûоͱסˡ
𩶫ֳַ˵ΪұչأǧʦҾɽ䣬ɼ˿ע⵽ˣǰŲö𹩷ܿĲˣΪмûӰ죬Բδ׷顣
˴÷ų̀Ұ˵춯ص㣬ܶϵ֮ѱҷˣʲô˵ҵ˿ֹżʧ֪ʡҲû뵽гϾȻ޳ɹᣡ˲ȴ֪ǰдѵȫ𣿡
ɼſԣȴͷҲû뵽һܱΪΣ޻˵ţǰ£𷣶ֻ֣ڶͬŷϣôʴãȵ֮󡣡
𩶫Ц֮󣿵νĴѶ湻ĵģҲǲῪඣǺãҾ͵죡
𩶫ɼܹѺٹ۶Ժ˵ҲչˣϢ˿й¶еڲ뿪Ҳκϵһжֽ֮еС
쳣Ȧˣδ¾ʵʦȻѾɳ޳й¶µ٣Ϊʲô
𩶫ޱʲô⼸춯ֻǴ˿̶⴫ϢѣƳʲô㱨ҲãѾϵǧʦ壬ҪǰСģǧʦתǰĻػҪʱҪɼĽȴº䡣
˵ЩˣҲеȻǰ֪ɼй¶ϢȻ׼ǲ޳ɻ֪ɳѾ¶ʦ˭Ҳ뿪ǧʦһڰΪǰ»а𣿡
𩶫˿ͽܣɫܸƺ뿴Щʲô̾һľˣʱ˿̣Ҳᰲع̨ˣ𣿡
ͷ˵ȴЩңĬˡ𩶫Ҳ֪Щʲôò˵ҵĵӣС߳Һ˽㣬ҪȥĻе𣿡
̧ͷе˵գ
𩶫һӷȥɣԽװǰҸǧںδ޴Уվǲᰲĵġ
񣺡лʦ

𩶫ɼͬʱԶɽ¥Ҳһλڼ飬Ȼƽʱ˭Ҳûôעִ
Ϊִ£ʵʲôҲܣ¥ɹΪܲˣڸɶɶСɶɶûַġڳĶùһ๦طҲûлΪʶ
¥ôһҲԭеĵλ½ƣүүϣ¥ɵšû½ôõҲ½ָӲ½ֽƽӹѣǳ׵á
ϣ¥бһĹѫ䣬ĸȥ磬үүļҵᣬһλֻ֪Ժֵ竣һ쵽ҵ¥Լòҵӵһȼʩ촬ƷӹȣһְҲû˰¡
ֻҪϣ˭Ҳðô͵˰ɡ˵Ҳ֪ȤµҲңö֮˭ٶע
һ죬ϯÿһε飬ǵîѣȴͻȻ¡


ʮ¡
ֲҵӵܣαȥۏ޳ɵĻˮأе벻ͨԭ򲢲ӣоϻСɼףѡɽˮƵأʲô׷ϺܵˡүүļҵȻ񣬵ȴͶʾӪҲûⷽͶپߡҲͻӻĲˡ
¥ɹһְάͨСǿԵģԭȵʽȴʱСˡṩͨʽʵϲڰǮôһһˮģ̾Ͳضˡ
Ϻܶ˶һݲܼ󣬵ϰݻ֮󣬱βԸʧȥʧȥ壬ϧһдҲҪסյĽݡˣеĹҲˡ
ı¶żȻһżĴַѶ˵Լ㲻ô£ȻĵƽʱĹλȥˣҲ¥ÿⱾ˽żڵ;ŷˣĶ͵ʱ˳Ѽ¼ȥ˾ȡ
ʲ״˲¥ɵĸ߲ȴģ¥ڽŷ٣̾עˡһ飬˳Ϻܶͱ¶ˣղĪСĪܹûʲôÿˣܹϵĽ²ʡ
ׯ˵û뵽Լᱩ¶һ˼׼ûУ΢õֶһʣʲô¶ˡмֵֻ࣬һĸ߶ӣ˵ڽ⽨һܾݵ㣬ĸѵ֡
طֲѵΪطıԴֻ֮ɱ֮һζ̰๥֮ϰ߱޺ôܻع;Խ߶Ա˽˺ܾԽֵܵȷй֮ţϲ֮ģȻַʽѵˣܾͻĴԼȻҲѧһˡ
ܹѺδţ漴ϵ˵ںݹͻţʱηµϵʽѰϵϵеѰ
⼸λŰ飬ƣ٣ҲҪȥһˣܵĳѨڣѸײڶ֮һٽԷ
һжߴΧ޳壬贫Ѷмѣһ¥ഫѶѰмжж¥ࡢѰɰŲϣԡţţ¡ҦѰɺ׹ȳʮˡ
ûдӣȡϴɽѪսĽѵΪҸΪսĻ̫෴Ϊսνڻҡǰš˳һҲμж뵽һȥˣҲ벼ʮȴһˡ
ɳĶ𳤸֣ÿ಻ˣжڵӶ֪顣ôԭ򣬸Ÿɶسע⣬ҲԷֹŵⱻ˳͵Ϯ
ЩϽϺ갲źִ֣׷ҸֽڻΡѡɽಸԳڽϲϣ
η裬Ҳϵ۰㾡֪һУҲû뵽Ƴɽѽôǰֶȥˡ
͸¶Ĺǣʦʽʱ͵صȲܶȴҪԸƳУ԰İš˵ʵ˼ҽҲܺ׵ĵôһ֧ʦ֮𲻹Ǽ·ŶѣǺ
˴жЩ˽ﹲͬģһ浱ȻΪǶްܣһ治ò˵ηΪҲγһεЩ𳤼ʮδһж·ֻص˺ܾ֮ǰǸһηڵʵʵӰѾʦûʦ˵ݡ
ǰȥȴһգֱɱţˣΪѴž뿪˾ĳѨ
¥ͬһ죬ҲӵƳеܻѾ¶ŸֺܿǰΧˣ쾫תƣϵĴʡͨػϡ
ܺ⣬ѻϤƳԼܲľˣ뵽ƳҪйȴû뵽ϰѾĴأһƵķʽԼľӪĻأĸֱӵ
͹ͷʦӼһݵ飬Ӽ֪ⲻ̻֮ƣϰҪˣǵڻҰ
ܵϿʲô飬ԵúǸĪ⣬ķһ䣺ܲȥ𣿡
ӼûִҪ֯ѷĿĻǾʧȥУ죬յĿΪƿ֯һɶϰĻǷʵǳпΣԱȣһֲȫ
ʵ㲻𣿡
Ӽ̾һ֯ûܹãйһ棬ֻи˲Ŷϧ˴һѪӪģЩ᲻áִ֮ûתеѪôȫȷʵʡ
ܵ˵ͷǺãҴǸ뿪ش˵أ¾衣ϰ˵ʵǻһӦءΧˣɱ븽ĳɽ䣬Ԥ

ܴӽĴ봨һ죬ηͨأһ·ĸ̾֡ѡ
ʵط־֮ͨɳǡȫ֮磬¤Զ֮⡣˵رУشԿ֮ƣ뽣Źӣǵ͵иɽֲܽĵòڴɽ´ƴ߸ߡӰͨ·ǧֹȵ֮УֻеȺǧ𣬲ʱӭȥ
ɽصиɽɽ֮Ĺ絶󣬴׵ǧ׵洦ɼɽϪ϶ϲ㣬ˮʱʱʱʱһ˵ֵò˿ɽ溰죬˴˻ӸסոֵĻµ߰¡
˵ȻŵҲΪָ·УҪɽߵȥڹŴֽͨǳ£ȷʵܼѣв֪ƶ·ֵ±ĻԭҲУԭƵòˮʴиγɣΪҲڵؿ˶γ޶ѣˮʴɡ
Ӧ̾漣·͹·ǵľ۾Ϣ֮ءɽˮҪȴ赲סǰеĵ·η;ܸܵһŨĲ뱯׳ۻҵϢ֡
ҲǸķĸݵڡڹڸսʱڣͨص˿ں׺ϼƲʮͷон˲μ˺˽ʱֻǧҴ档ƬϣܸӦǻۻ׳ңɽˮҲҵʡ
ηûֱӽسǣ˵ĴɽׯܺңڰͨS302ʡԣسԼԶԶľͿ·Сɽׯָʾơη˳ּһ׿ˮ·ǰ˲ףǴɽׯĴš
Χǲ߲͵ȺɽľףɽׯɽƽϸߵһϣҰǳãһƽзɵĽκȥ
ɽׯ彨һƯ¥ηаˮز߽šһ¥ǲͰֲңӭǷ̨η÷ֵǼסޣԱС￴һۣ˵˸Ԥˡ
ηҲ⣬Ȼ϶аš¥ǲKTV䣬¥ǲʽ䣬߹ʱһƬ齫֮ĴͲö˵ˣϾʱѾһû¶꼸Ȧ
¥иʽ׼׼䣬˿̶סˣǰ˸ηԤһз䡣ɽׯ2011괺쿪ҵģǡһ߽꣬׼ֻĳӳԶɽ׾ɫľű£ʰķǳɾࡣ
ηһϴ˸裬ﵽ⻻һ·Ȼȡöٹʯڷڲ۵Ľ䣬ǳʱܸڵϢܶԷĸ仯ʱӦȻڴϢԼ;ﵽѵ״̬
߳䣬Ѿʱˣһг㣬ԿɵףϿʲô쳣ǻ桢ʨӡǣȫϣһһǹҸҲڻУźغá
ʦϢҳܽҲӦõѽôڶûϵηҲͦƵģɫ¥ȥԷ
ڲĽӣзԱףηͷβҲûʲôãǺϲһ䣺ʲôֵɫζƼ𣿡
ʱԱһλʮӣЦǺǵĴкλǵһɽׯɣ˵ˣͨȫ֮磬ľ㹽൱ɽȻҰζҸƼˡ


ʮ¡
ӸηƼ˼ɫˣηлȴЦҡͷÿԼкءҽкɽׯҿģϣ㾭١ѵͨҲæƼһ£¿ҵõڱҪ˵ݹһƬ
ηһۣкܰϣһʶϲɽˮѣҲкüλǿģطолǽܽܡ
һĽӻҿɵȼúġ
ηЦˣǿɽׯģ˽ܰ׺ȾҷҲһˣϰæĻһɡ
ҲЦͨбĹпղŹҲû£һȰɣԾƻѡͼԱŲ׵ķԱ͵͵֣Ȼֳ治ǵһοˡ
֮ƶηơƣȰ׾ƣһηզ࣬ɽׯλϰǺþȾƵļʽ֪Ǻ֮˰
ηҲؾƽͣԺڶʱǣ۷˿ڼ粻ҶȣֻҪƿơѣҲûֻǶ̸
ηĥȽлҴ˺úƴһơ˵̸κ쳣ĵĶǷ顢طɫԼһЩϵĻ⡣Ҳû̫࣬ηҲͷ˱ӣ˵һ䣺ϲ齫ȱһ
ηЦЦҲû£ѣллϰˡ
Ҫ˵ллȴˡȦηûţȫһ䣬Ѿ˺üǧͬϰ塢ϰİɽׯľüЦη˼ѴƣׯϾûͬĿɿڴ
Ǯɣη׬ˣһ㶼ûЦǺǵǰСĳƱǴ齫ĵصڶ¥Ĳڣ治ʱ߹˭Ҳ쳣
ηհĳƱŽɽׯľ˸绰ܣKTVǱ´ʧ㡣η˵ҲˣϢ
ʱ仹ʮأһƾҲʱɢѵ⼸ληƼ߳Ҳ̫壬ҸˣηЦеĿźʱ仹磬ٽ
ֵҶæֲ÷齫ؾͲˣ治˼Ȳɡ
η룬һһŵİѳƱãЦӦ㣬ǧɽׯʲô󣬾ϰɣҾӮǮ͡
˴Ӷ¥ֵ¥һ跿䣬һη͸о¥µȫͬ񾲣ָоӦ˵ģֵܸܵʣηĪһˣǺݷ±ٰɢб峤续Ůӡ
ոһԱˣֳɵģֻһ̣ŲҶ޺ˮҲкӵһǿʼ衣ηзһ̾Ϣʲôɽׯ뵽ķԱ½ǿʹôһΣ
ҵķԱȻɽׯƷɫ΢΢ϵȹӣװɫĳһ糺״ѩɫĶ£´ڿб£̿гŮ毺õΡĳδȻɢڼϣƴī֮⣬һۿȥֻòױȻš
ܷܷ־һ˫ʻָ£ƽĶƺɵС续дųζʱȴֻע⵽òΧһжܵĪĸȾ
ηѾ±ûվҲûкܷĿαϣǷֱɫׯĿŷԱ裬裬дŷ;ƮԶϢ
һãϸӾĵһӣɢԱžٺɽׯϰûȷԱ֣Ͻֶһֻ豭ݵηǰ÷ò裬Ƕлˣ
ηɽׯͣӮǮȲ裬лʲô
п÷ţĳлƷ˼˺þƣȴԭȻȾ˵ŻԼһ裬ٱ˹
ηƷ費
ɫ΢죬ٺڨЦϰˣЦˡ
ţԽη͵¥ݿڣղڲҰʼηûкǷԱ˵һ仰뿪ʱ򣬺ǣϡصغţתȻǳĵһ¾ȻǡǮ
ѸղӮЩƱӶﶼ˳ǰԪֵҲһЩ㳮ȥģηгŰԪƱɫԵЩŹ֡Ǻ齫ʱģֿû쳣ϸе㲻ԣһо͸ˣα
αƭСη𣿺ϵݹʱһ۾Ϳ˳һȷţϵָ࣬ȫԣԱ泮ҪųƱϴּ䣬һ˳ŷۺɫֽƬ

ڶһ磬ηŰˣɫƽͣٲ֮ľȻ۷״̬ͨнһ˾̸һǮ˾ܸ˽ӵһʴ򱱽һ·͵ŵˮӷ羰ŵˮС
ѽӽ½紦Կ˹ܵòΪУкܶɽ庣γǧףʯԡºӡ۹ܲйűżӹУǧϡŵˮѴݺᡢշţʯûããԭʼɭС
޷շ壬뿪Դͨ⣬̫طû·ĵطû·ʶֿɲι۷羰ΧʵС
˴ܶÿɽжиӵĿ϶θӳ°ˮ綴쳣ء
ηз嶴µĳ˶һɽ磬ӵĵ»ܶʮƽףжڣĿǰ˲ι۵ֻǧƽסͨݺ״ʯѿβůʮ϶ȡ
ŵˮӹĿǰ̽ܶһٶʮ˸ڸɽжۣշ겻Ϊ֪
ηûвι۷羰ľ㣬ֱԽһɽ佧ʧУȻⲻ֪СӹǰУѾ˼֮ɽʧһʯУת˵°ҽͱڣ̧ͷȥһߣɽѵ˾ͷӭֻʯһ¡
ηֱʯԣʧڶһ޴϶ɽһ㡣
ȻҲѵʯ߽ɽɽܶƸ쳣Թһһ˲߽룬οЩطȥⲼϲڡ°ӡʯֵĵУԲһŲȴǾͻԶȥһ硣
ηֵ綼û򿪣ȫھԵĺڰдС
ԼСʱֳһƬãУǰȣΧһƬߴϵͩ˺ϱϸɫƤһƬƬۼף߹ϴµĻһֻֻ׸չ˫ᡣΧֻܰԼˮƴӵص״һƬʯ£һ۵ѷ죬ǡǡȥһˡ
ηȻǴʯﴩģٿĿѾ˼ӣǱղڵܶв֪˼ɽߵҲ̫ˣʵżֲָҲ·ޱߺڰ˸оܲ
˿ؼ⣬̾ãɽиӵܶԹһܾϸĵͼע⣬ı߹ѡҳ·ʵ̫˼ˣʦһͣʱ൱̣˼ҲٰѵԤı
ηԭΪʦƻڹ̨дʽΪʱбŸĵ˴½Ĵɽڿֲô£ͷڴ˵׼ʱӦúܳˣںüǰѾгﻮ
ɽׯһǰҵģλϰȻйϵҲ˼߳ư꣬û¸ֱʣФϼŲҲ
αҿƴһһŵĵ·ͼöصıעͰдɣڱҲô¡ӵһξؾûеͼָʾη֪Ҳûӳڴ
ͷαôѾأʵηԷɽģܱȴӵ´ٶȸ졣η߹֮ʦˡ
֮봩ɽЩҪַĵطûСηھԵĺڰߣ֪ΧһУֵλУܵڱκ谭ԶһЩ޷֪Ҫֻ֮ܡ߶ѣյͼıעǰС
£ʲôĸֶܸη϶߲˼ͻʧû·ͼĻٴıҲϣ˦˭ɽٳʱãԭʼУ˭Ҳҵ̸ڰ·ػˡ
ηڵյĿĵ֮ǰû֪
ɽб·ֻ˵ıܲߵĿĵأͽܻһ·ĳڵڵɽ壬ȴΪʡɣڸӹȵײƽƹ;̫󵽴ʱܱʢ
ͷｻףҪη峿ڶ֮ǰһ䣬ؾ֮ǻƻ裬͸ϢˣΪҪָη󲻾þʹˣٶȱʦԤϵĸ졣
һ浱ȻΪͷˣηʦԤϵĸӾ΢һηҲʡ£ؽͳֱӽ뵽羰ֱ·Уǵ˾ͽˡ
һиʱָһطϢƻʱɽץζܺϴһͣı治жļһտ϶ˡûҹУһֱϢڶճż·Ͼʱ·غ֮

⴨½Ⱥɽ䣬շĿɲηһˡ뿪ŵˮ羰ãз嶴һȺο߽Ұɽȣһ·Ц̸
ǿżԽҰģһͣ³УԶֻƬԼ˴Ұ̽εģʱֵ˵һ¿ѡ
֯ľȻţһССñһӻС죬ǰ˶ԽһСȣȥӦ൱ڵλӵĽɫ
Сﳤĺǿ㣬ЦݲȴмϷζͷܳһֱ磬˸βС裬ҡְҵմߣһλʦƽʱҲϲӰд˿иֶ󻹱ŻУԶԶȥϲ˭ֻкϤ߽˲ܽг֡
ӣСҲΣʵӺСȶǴӳܽùģųܽһ˵ӡ
߽˲ϳվ˳ܽĶ棬¶ҽ֣Ҳ벻λŻ硣
ܽһţзϴķ׵ˮĥɫϣ½϶ۣͭһ̫ۼҲţװȻܴŶׯŮʡ˴·Եòײ࣬ҲȻʹװӳ̣촩ɽׯԱƷʱҲˡ
ܽУߵɽɫҲԵȣıһ࣬󻹱ŶȻһСĿɲֹıһٿţȪĽݴһЦһȻտ¯ӺͲֳ


ʮ¡
˺ܻҰ̽ΣҰ͵Ҳ׼ĺȫٿǱߵܾ˱һܴİ۵ʽҰʦ½¾ߡԪɵޱıܳװżһĶ
ɰɵĲڶĺ󷽣լɵ㺣¥ɵʯ˫Сʲô
һǡʮλǽɽ֣߹ҰĹľԣִһƬԭʪƹɽ֮дͷһϿȣһɽϲ֪δ

ͬʱĴͨоڣһڲãɽĬĬС
ɽԶĿн֪жҪ֪Ŀĵںδȴ֪ƹ˶·ɽߵĸߴߣҰĸԶҲʱɽ۽ȣָʵǶϡ
ԼӦ֪Զڷ뼴ʲôȴԼʱܵָ֮ô죿һֱںһ̵ĵ¾ôΣһڽ
ȻϣʦƳʧܣΪζʧȥԼʮԸδɡƳƳǽȡˣԶмҲƳɹηζʲô
ƳҪ˵֮£ƽһΥʦˣȴֲԼϵ֮󾿾ҪʲôߵĲҲ죬ԥδ
ɽϱ鲼ʯ絶һ㣬ûп·ͷԼ֣ô۰ϸ壬ɵָǲһֵη磬²ܾ⣬һжѡϣʦ˵ҪҡҲֻʦٷڽԶŶԹɣһԺܺõαرôأ
һɽ紵ķ˿̧ͷ̾һǰУȫȻӽµ֮աģɽеĿΪ£ŵĲľ㣬ԶȺҰȴïʢɽڲʲô
µӰ䣬Թ˵֮շŮһĻ档ɽһƬּĿյأַղűɽ紵ҵ㷢ͻȻüͷ΢΢һһֻһħóһ
էһѰεӣȴͨҪö࣬εһ˻ŷףϸʧѾõȴֱȹŴ滭ϵҪСöֻ࣬ߴ糤̣ɪʮң쳣Сɡ
ûбǴóʦո֣ǰϷľȻ֮һֻһ׵Ʊ׶ߵɽʯϴ˳ɼϢһ˫۾΢ţзŵĵ֮
ɽҰ޲⣬ǡþֻƱأһ˿֮ɫȻŲǰȥС˵һ䣺Ư
Ʊνýѩ׵ƤëɫƺɫƶλơʱᲦңɽҰҲ֪ʲô֮Ȼ
ƱԭϬ׹⣬˿̶䶯˶ͫҲڱ仯֪ʲôֿʲôɫȻºصǰצɣ˫̧𣬺󹭵˫һȻ
Ҳ߹ȥһɽʯ£ֻƱߣȪϸţƷľתɽҰžƱҲ̧ͷԶɽƣһʳ̬֮
һգƱë׵ţֻ޾һֻɵСè䣬ŤŤӡƱɰηҪôԾͺˡ
˵仰ɫȴ΢΢һ䣬˼ܹ𣿲ɽеޣֻҶѡ˵֮վ뿪˵ء
ֻɵƱԭ˺ܾã˦˦Դվ˻βͣԱߵ֡

ܽ˵ڵ£ʱ磬Ϊָһ·̵ʱϵηߵ·ʡģн·ȴö࣬ڴɽƽĹȵУҲΪΡ
ѡɽߴߣΪڲ֪·ҰãҲҵͨĵ·η򲻱ˣֻ谴յͼϵָʾߣɽƼеϿȵײѣ߽ȥ֪ͨȴ·
ҲһζֻϿǰʱҲϿɽ仺»Խ߷壬ηѾо飬Ի·̱нٶ࣬ʹԼһֲּи״̬һ·ȻҲ˽
Ȼãɽˮ׳ҰӻӳȤϦϪʯʰ쵡ϿʱȪкڡΧǷïԭʼɭ֡
ԽӽĿĵأһĪĸӦƺһǣԶĳۡȻ΢ɲôķΧڶôԼǽΪϿûиܰ쵽
ǽ󷨺͵ƣתѵʦ˼Ҵ˿̾ʲô
ԽǰУָӦԽԣҲΪĿĵظˣֱʣҲΪתƸӺƴ䵽˵ҹηһʱѾȥӦȻͻеһεָǣ
·;ûôңԶ̫ԶɽʱηѾ߳һϿȣһƬƽԭʼ֣һ¡ɽʼʵǡΧƣԽԽߣ¿ƮƲ
ηзһԵľ̾ʦط
ɽǡ֮بγɵһ޴󣬼ڸ߿¸Կɽתȵ̶ɽ´ӻɽӳγһ޴󲻿˼ɽˮ̫ͼ
ηȻܴ츩ӵת֮ҲܸӦš˷ΧȺɽߵ㣬ɽ̫ƣǣ࣬Ȼγɵ֮࣬Ȼת˺һľ޴ʱ仺ؼ֮˾֮١
ǻʱ任ص㣬ת˲ֻ֮ƾ˭Ҳ첻
ηھ̾ҲеĲǣشʦ̶ѣбҪ˺ƴطܼ֮߳Ȼޱȣ˼ҲҪʮ֮۵࣬ѻָ۷״̬ת˺һ󣬵ҹͣȼԼѾˡ
ɽ壬嶥ǡ룬ϱɽԲСĻơɽıԵǧɾڣƽ羵̦޺ʯ絶·СİԨԼӳ̶ˮ档
˴ɽϵ٣𴦸·ʲôĵɽҲηҲСͱȼĵγɸնĻʻֱҲ޷䡣
̫ɽҲ֮ηߵ·棬ɽƻƹӱµϷ嶥
ηһ̤ɽͿˣһ˻ͨߵ·ƵҪʯļˣ߼ֱͬڵ衣ЩɽĴֻһֲͨΪʵ֮ĸ֣߲ˡ
ﵱȻҲǴѡĵ·ôܽǰĵصһһɽηߵ·ȫͬ
ʦĻǣηӿ˽Ų߶ȵĻѾ˺ǧϡȻгХ֮ηһ̧ͷԭһֻӲԶչỬܿǷ繳µצ
һֱδͣηȴվסˣǰĵƺرһƬïʢߴУɽǰһµƽڣȴա޴ɽʯмֻһ߿Сһ򵱹ءĪĵưǸػڡ
ȻҲֻͣƬ̣漴治ɫļٲǰУûб˿һƬʵĹӰʼǰҲˣǰһݵľη֮ɫ
ηȻҪŻһƬԭУиӦ˴Ӧи˰أԷҲˡⲻ̽Ľ嶥Զˣת˺һԽԽηҲŶָоɵıȱӻҪֱ

ǧбϷеһ£ߴïʢӰϡɼη߹طź«һھƣЩп˵ʦܵˣǰԤƵһʱ
վߵ޵ǵ˵ǰһٶżҪһ·»ǳס𣿡
ǧҡҡͷ·裬µʱȻᷢ·ҷһƳ֮䣬ֻ۷壬ʱ֮ƣߵıǰԤƵĸɣ絽ˡ
ɫֵĹݲĽ壺ͨ嶥·Ҷϲ¾ߵɣһʦ
ȷǴ·ģǧ˴һ·ɽ˴ġϲĻôƳкͰܵ˴Ŵ¿϶·ˣһҲ֮аɡ
˵ʱηѾĶˣ;վͬ嶥ȴܿһССɽԭηûпһɽ·ΪԶĵط߶ĹʯڣɽСԭϾȻƬʯ֡
ͻأɽʯԳԫӵĪԳǡƬʯɴءβʮ׸ߵͲȣ֮ԼӦ綯֮缫ԶХڡ
ǰҰڣֱ嶥һ˾ơηҲÿȻת˺һεָȻڡ
ηҲʯȥƬʯּǸɽݵ飬Ҷոû棬ʪĸо
ʯηеƣΪƬʯֵĵò赲ڱתӦ̫ԶǿηߣҲƹʯظӦ֮ѡڴ˴ͻʯֺתԶභΪ˭Ҳ˭
ǹе޷ãʯ赲Ŀ꣬ڱ˴˻ǻᱻʶֻ֣һʽĸս
ѵʦǱͼ͵Ϯ𣿻ڷͻʱƴս֮ôʺηɱ
ôʱѾ˳ŷƬʯֲ󣬽һȦǽƵϣǡý嶥ϲΧһ뻡εĵش
ǰ±ƴ°أߴʮף֦ҡƽмһɼʮ׸ߣֱ׶࣬нǧ꣬¥״ڲ״һΡɽ塣
ηɫ˹ȥƹɼ°ؼתڿʦɼϥӸղʯֵķ򿴹ȫɵסˡ
ηӡһֱǸֵСͷ㺢ƵƤϲͿЦӵͽܵԴһϲӡ
ʱ˵ټоȫȻͬ貢ڵأȴлȺɽۻϢһ֮ۻơ
ξһɽȺɽڣƸ߲ʡƺبǧš׳Ρ룬ƺͬʱҲԼ¶һԵĲɣ
΢ǰߣת˺һԴΪη±ݣϹϾʦ衢Ҳؼɽȥ


ʮ¡һ仰
ηһͶءһȫĵ˺һתУҲΪ۵֮һԪްûжҲû̧ۣηԪȴȻʦˣܺã
˵ǵģ·ҲɽԣηȻ趨סȻһǰδеľءչ룬ͬηչ˵Ԫ
չĲκһɽ黳һУһֽأҲһֽܳء黳Я⾳ҹת֮˵֮ƣת˺һ󣬴˿Ԫжͽ˵
ηеĸ֮ܵ˯ѣﺬ֮ˮꡣ黳裬ͬʱҲɽǧУһ֮뵽ĸ֡Ρ
طļ¡ɽ飬ࡰΡżֻһ֮ңʮǰ˹ۿۣʼûлָʢս˵صתһ󼰵۷塣
貢ûεż˿ȴչ־磬ͽʲôΡתΪãҲΪʵܼﺬ뵽ɽ֮У˵ɽ꣬һĺ嫡
ηһָܡԭˣ仹־磿
ȴһᡪȷˣ־磡
ԪеĴнηȻʦ˵赱̳еʦ²ʱҲηλ˸ܣٴڵӡʽʽûпʼȻη磬Ǿ;ĹŰɡ
跢һ̾Ϣɽͬ̾ƺϣη̫磬Ȿѵõ򷨻ԵͷΪλôأηҲףݲ
ʱȥһʱηʦһ巢̾Ϣʱ½˷嶥Ŀɲٰʮλ֡ƳСưޡܡ
ǵγǰΣܵʮǰ̽·ƳеʮУư޵ڶ澯䣬ǰԼס
Ǵһ·ɽģǴǵͼϸоѲɽӦϷ嶥ֻôһ·ηؾǸ·Ҳõͬ·ͼ̽ӲʮпֻƳưܶС
֮Ҳ㲻ڼҹ֮⻯֮ὡݣ޷ηᲢۡ
ӡ·Ϸ嶥ӭһƬʯ֣ʱƳдӺ밲ͬУСĴƬʯ֣ǰη߹ĸԭݵ顣ҲڣܸӦ۵࣬ڲݵ龡ͷһƬʯ֮
Ǳ߻᲻أƳ˴ݵʯ̽·ư޵ĶϺҲϷ嶥֮ʴȦǽƵһƬʯС
ηԪƺʦ˵ãԽԽãֻһѣ˿Գ˺һĶУĺܣ˰ɡ
Χ嶥ϲĻʯϣͨ˵ֻһܹĵطԮʯڵȻǸ֣ط粻ͣһŸʽļһܹѵʯֺλ˰뻡εİΧ
ǿη裬ǧɼûо˹޼¥״Ҳչ˵棬׶֣ȫסʦͽˡ֮ȻתĴӦӦôηȻҲ
ƳʯĳڴҲ۾ϥ˵ڴ˴ת˺һҲǰδе𺳡֪ȴƲһ㣬ĸӦΧȺɽǶԹǰηӦС
ƳδηһڳĹоǹϵĽľʽʱ꽨ľηʶǸӦģ˵ʶӦľƬɽȡ˿תĴ󣬵ǹϵĽľʽо˵֮
ƳѾ˰Χʯֻƣǧɾڣмֻηʦͽˡ
ưַĸɽˣͣĵط嶥һξ룬ɽƿƬдԭʼּ鲼᾵Ĺʯ˺ܺأֿȥѣʱҲѳ²ԶɽԶխ·
ƳѾư´ǱȴԼʱû˴ӷ嶥뿪˵أ޳ɵڡư޻أһܻɱǽｻ޳ɵĴлع顣Ǵıʦ֮ɱ÷¡
ƳǴű֮˴֯ûоԵİܹȫɹͬھģ뱲ǰ׻ˡ
ư˴ֵɽ֮䣬ȴͻȻһתɽĵ·ϣΪְʮλҲɽˣ·һ䣺ܣôˣ
ܶư޵̬Ե쳣ǫվŲ˶ľϹܽϰɽ·ϲؾ䣬ֹкԮϮָ˲ص㡣
ư޵˵ͷǺãȥɣһСġ
ܣлܽѣһСĵġ
ĸʱɽ·ư޿ıӰ̲ͫסйʱ䣬仯ƺܴ󰡣̬ܵȻûôǫԽưԽһĥ͸ĸо
ϰڷ嶥϶ѾоԵİգ԰ѰɵΧɽ¿ܸԮϰǰѰܵһѵðɽʱǰ̽·ȵĿĵأص·ȥ

Ƴ嶥ִ˴ֻʦͽˣƬطҲûб֯ľȲʤȯȴûż֣ʯǱȴɴʽʱ費ܶ÷ٴıҲ뷭̡
ѵûһ𣡵ҲǣƳܸܵȻתĴ̺ƣΪشʦ̵ʽ׼ǷˣԼͽһܵͬĹ֮˭⣬Ƴв¸ִۣӮȻ
һǶȿʽʵѾˣɽ·ƳܻϤ˵ص㣬ܹʱһ֧ҲΪ⼸ʮһֱܵ׼ʱ˿ǲġƴ۵ĺģڳɹˡ
˷嶥ƳҪֱ£һǷֹкԮӱ󷢶͵ϮӦӣǾذһ·ûϵİɻɽ·ȥ
ڶҲҪģ飬÷ҲöԸһȫֵĹؼʱ̣ܱµ̵ͷ÷ϰͬھִֽܽ֯ҲƳԸ⿴ġ

ܵʮԭ·ɽƮƲ㣬ǰּһƬɽµأɽǲã֣Ӹ´Ƕص·ʺǸղžǴģܵʱǰ·
عͷ˴Ҳľѵص㣬ڸذڿΣסиԮԮʦͽĻпܱѪսĳƳפصĵص⴦£ǰһƬݵء
Ȼֻ΢ͣͣŲǰһۣ漴ߣɽ
ȻûִƳеҪԼĸǰ뿪壬ɽϵĵʦʽûʼءһСѵɭϰ幫Ȼʱ𣿡
ޱķʵϰ֪Ѿ𣿾֪˿ܷɽ׷𣿡
ش˽бһֱ氲ܵĹǸ£ϰ˿ǾԲ׷ɽģһеĿĶΪ˱𣬽ڵȵˣʲôµֻº󡭡
ûȱ˵ܱ꣬ϵºͷɽתķ̺ˣһ󷨹ܾܶˡϰ彫֯еľǸȫڴ˲ϧᣬΪȥ˾ûɽ
˵ͷҲԣɽʱ̽·ɽֱ·ȫڻѽڲߣȵ涯ֿ¾ͲˣܾЩ֣һ·Ҳ̫ƽˣ˵·գȻûκ
Ѿ߹˲ݵؽ֣۾طƫԶ⣬תѾõķ費׼Ҳһֿܣڵȶϰأ˵бǻСĵ㣬ǹγӵţЩɽ
̾һϰǹȻˡ
һЦڵˣϰΪԸţѵͲܽΪԸǵɽм仹һư޷ĳѾ۶ϰʤǰܣѾˡ
Ƴл裬˭Ҳû뵽ھս֮ǰܾȻĸˡƳд˵УʹǹеҪǰˣɽʯֵβʺǹսֵòжطֶǹã˵ɽ·ϲܷӵҲ󣬵ȴɽȥ

ӳһϣܽŰһ¸´ݵɽȥˣҲüͷһɻʵţʲô״Ǹô죬
ܽҡҡͷҲ㲻ʲô״ǰзԸʱǲҪ֣˴Ӵ·ͨ
̧ͷԶķ嶥һۣʱȷʵʺϾʦʽ翪ʼҲܺ氡
ܽһЦȻ棬βϸӦؼ仯أҵط˵ѵ֮Ե˵껰΢붨Ҳûȥ׷ܡ

жϵĺ׼ȷƳо֪ӣ˿ҲȥᣬΪʦʽҪʼˡӦ裬˿ȴ˵ǰηҲ̧ͷ
̧ߣηͽѽΪʦڴת󣬾ҹܹ֮֮ܵӡУ
ηɽ֣ؽвҲ
ĵ˵ͷδͻֻ֮Ǵʱ˵չʾԿһ˿žʦڴ²֮ǰһͽΪʦǿˣһϣġ
ηϽʦղչʾѴž˼ҵƹػԵǰӻĺԶ
̾һɽݲͬʱŸпοԼ緢Ļζһת˵֪ΪʦΪҪеԶƫƧ̳֮²νʦش̣ʵ޿ھڣһʽΪʦת̣вܣ֮תʽĹ̡
ηͷףžˡ
費˵ʽһʼͻȻתֱľʦͽ֮һء֮󷽿ɻָҪй񣬾ָĸһЩ
仰ηˣʯеƳҲˣаһϲԵʦʽȻ˼ʮо֮ûб˱˽ĸϾ֪еϸڡԭ裬÷¶֮ľǸϢ
η治ɫĵͷ޷ﺬ֮黳֮ȴδ֮
΢΢һγɷҸһλᣬԷڣ粻ԸӹߵĻ
ʦȻгԭη΢΢һ㶣ʦγԣ⻰ϲʵġ
ɫׯޱȣʦУһ仰תʱᵱһߴеı⣬жԼ·һ˿ɣֻΪʦ֮ȴܰصʦ֮дδȥȥһطΪΪʦƲˡʦ²Уڽʽˣ


ʮ¡ɽ
ʦĻηܲ죬û뵽ʦʽ⣬漴һ˿ƣʦʼɣηȷʵûκԥΪһ̲֪ѵȴ׼˺ܾã罫һʦ֮Ȼؿȥ롣
ƳҲ쳣Ȼκ˶˽ʦʽϾûֻصֻƬе֪һЩϸڡһ仰Ƴгһ뵽ԼƻҪı䣬ıʦ봫С
÷ʦˣƳ˲˾ͬʱĻеַܾܲ嶥תʲôϵܣȻӦѾˣΪʦʽڴʱͻȻʼ
黳ɽ֮̾跢Ƴ̾һʡȻתҹ˺һȻˡ
ΧɽʱתķΧȻô󣬽ֻ嶥ѣѾ㹻ˡηʦΪʲôϣ̫磬Ϊ跢ַ嶥൱ʱ̫ĴšηղеĸʽһԸܵ
Ҳת̣չһ֪֡˼һɽӡԵĸ̾ӡԪ֮СֻҪܽ䣬嶥ϵ˶ԸӦһʦ黳Я谡ǶôĲƸ᣿ֻҪϰط֮ˣһ˲޲Ȼ
ǧ˥Ȼ˼ϸַڶ̾ʡת⾳䣬һ󼰵ľ۷塰ɽ顱꣬·ʦ˼̾
ηڹ̸̨ģһ֮ɽ֮飬Ȼ⾳ηһһܶ˵ɽبţһġֱǧ黳ηǲ򡡣Ҳɽ֮飬ֵһһÿѧһһ䣬ְꡢٴ֮Ӱ˼ϸ
лԽ࣬ηԽԽ֮СϢȥ
ƳȴͻȻѣתĲ̣ͨȷһʽչֵ⾳ҲƳһϰܷԪ䱾ǴѵõŵԵƳбϾҲһ֣ԸʶˣԪѶͼתʽ
ƳһʼͿúףһ󶷷ôе˶ܵͬĹԼ÷¡û뵽ôˣû뵽չĲǹǶڳ˴еʦ̡
Ƴиı⣬ٵȴɴʽ֣֮ھҪɱһʦͽոתͷԼˣѱסʵ񱻶ס˲Ƿ嶥ϵˣηξǲ֮ɽȶסľԼƳǡڴʱͻȻ
بŵɽ֤ٲɣֻأ跢˵Ϻȡηио˺һѾʧȥˣ˵νҲܿƣȻתС
ֻ֮һ֣ȼ֮ת࣬ĹâȼѾֵܻĿƣ൱һȼĵо˺һת󷨣ҲǷת˵Ԫ
УлԴᱻȼֱվبɽĲɣ˭ܹԿ衢ηƳнԲܣҲ֮䱻ת֮һʶвֱ˴ˣֱľȻǴ˿˭ˣ˵
һֹͣת嶥ϵ˶ܶһ˿ط
Ƴѣηȫ뷨תУʲôʱͣܿȴΪе߾Ǽ󷨵֮࣬պľ۵ͻὥɢȥ
ηѾʶˣʦôǵʦʽ룬ҪǶԸ˿ڷ嶥ϵˡյĽһط񹦽ȥܲһһʮߣʮ֮ɳܣ
ηֹǲˣԼҲֹˣͷԷӡطתηԪ֡ʦĻ
֮ʦеı⣬ʦһ·ţܴ̣ԴΪڷɣطΪϾ
һп̫ˣһݶĻƾڴʱˡŵʦ䣬ɵ˲֪֮ʱҲŵأ㲻ΥҲδ⾴һ˿ɣָ췢Ҳûáοֵ֮ܲԴֻΪ̰๥֮ѵġ֡أ
Ϊ·ŵĵʦηشʽоͲһʱľ֮һطҲȥ˿̲η嶥ϵ˶һͷ֮ľһ֡ѹֳ˴η֮⣬ø˵Ϸ嶥

վƶϣµƺرһƬïʢߴУɽǰһƽڣо޴ɽʯмֻһ߿СǸػľѵƣ˴˵ؾ嶥Զˣηʱߵ·ȷǰǷи˵û߳¶Σʱվסˡ
ʱ嶥ϵĴͻȻַ嶥δ֮Уڴ˴ҲܸӦڷ˷󣬲ǺֹǷ󱬷ȻѾܿƣ嶥ϵ˶⡣
ηƳд˿ȫڷ嶥ͬھԸ⿴Ľ˭Ȼ֮ʦ˵Ҫ÷Լ𣿶ʦԼͽһأ
ھȳϷ嶥ηʦ˵ǰǷҲֻб¶мչֶˡȡһʮҼȴδϢƶɽϷݵı仯
ɽ·ڶµɽڽ̧ߣľʯƺҪɽ£ֻҪ֣߳ڿһͿ̤ȥʺϸֽػĵƾȫı䡣
ɽǲᶯģһֲִȫǴΪתУһжʵ֮䡣𹥻ķҲ׼ȷλáͬʱ֮Ҷʵʵĳʯں󷽵е
иǰʱҲ¶ΣѾ׼ȥˣڴʱ洫һĵͺȣ·ͨ
ȴżǿĴ͸֮Ҷɵĳ˲䱻ɢⲻط֮żǿǧ˲ǵɵһ֣Ҳ¯࣬źѾһɽ·ľʯϡ
˵عȻи֣һУһָǰδȴ˼ԽΧƲ£ҷɣľƾҲ˱仯ɲǼһ˪γڡңɽ·һ趯ߡ
չ˻÷󣬲ת֮ΧȺɽ౻嶥۵Ļ£ɲ⡣ĹΧڣԪ裬վվȣһСľͻᱻԨּҲɾӨıڿм롣
ǻַǻվȰҲ̴ܴ
ǧ˰һľȻȸ֣治ɫ˫ʯһַɳһ֧ĳȴûȹУǳɽʯϡƺ΢΢һµľұ趯ߵһ֣˿ȴӻ÷Сѡֳ˼ᶨʯ
ɽʯڿһ֮߳·ʮɳ춼Ӱ·һԼ֮ǧתסĹƣסԼΣ˫ǿֵĸɽභ
ԷͣȻûбԼڵһʱˣң嶥תѾ˼£֪ˣٲȥ¾ˣȴʱ嶥ĻҲľ³
Ƭ֮ɢȥٳϷ嶥ʱ˲ǻط·ǾԲȥġ
һɽԼ֮߿趷
ǧ˵ɫأоµɽʯ·ڴ䶯սľԽԽ涼趯⣬һɱλ硣ھηڻ÷صĶֶռˣö֮¿ס
ȴûлң趯ֽĺ«һھƣƺһͻȻһھƼƼڿб飬ϱɢƬҷɣɵȴ£âƮǺӡ
ǧƱźţҲˣվһߵ·Ҳɽʯϣֽһ֧ڻУֳһ֧÷֮еǺӸ֣ƻ⣬Ǻе裬üȴա


ʮ¡н
֮ҲչʶԶɽһеҲֱӾǧĶΪǧػ㴦ĵలȡǧһһأ̵֮˸൱澹ֲ¡
嶥ϷƺͻȻˣӦֹͣ˼ȻתУ۵֮ڽɢʲô˫ֳʤѾûܹתΣ嶥ϵѾͷ
һҧһתǽ֮ð壬һ˿֮⡣ɽȴٿ裬ҲתƮƹƷŻŹת£ִȡһС
ɳȥ߲ʾӨĹ⣬һöĻòʾȴ£Ĺâ˿徿Ǽöʯʲôλáɽȫ⻪֣òһϢı俪Ʈȫϸ·ؼһû
ߺԲӰǧƺһ˼վΣеľ˻һɽʯϵһСģ
ǧСģȻԼȴû߲ʺУµɽʯҲ·˹â㲻ȾҪƮɣ߾¡˻òʾԼܵĳҲǼһ˲䣬ǧ˱ˣȫ¶ڻ÷Уϳˣ΢΢һ
嶥Լǹ˺һתѻšʲô˿ǹأɽϵ˶ǴӺԶĵطйڵУܱųǹһĶֻܰǹطڷ嶥ϵĵභôǹأ˾Щ˼飡
ۿգֻҪת÷һͿƮ¡ȻڴʱǰȴͻȻסתСΪö֮ӦȴĻ÷ɢɽǰͬʱһεһ¡
ֻδˣѾתֻܷӰʱ嶥һƬžĲǹѳţ۽ΣѾɸıˣ
תң֮է֣ӰƷɽԳ흥ȴɢĺ⡣ӰѾߣ龰һУǴƲǴϴ֮ջɢȥɽϵľɫָֻ·ʲôûз
ˣߵĺܹϸɴ࣬˻÷ڻԼвأֵ¶ԷһʱҲ޷׷ֻǧɽ·ƴҲܻӲȥӰˣǳ岻ȥˣ˭Ҳȥ
ʱص㣬һһǿӰභһ˭ֶθһʱ˵صƣԷֻסɽ·ѣ㴳ȥĻᶼûУοǧ㵲סҲĸ֡
ûȥʱ龿ΣûƳʦҪطҪ¶ԼݣһսΣҪϻ޳ýܴʦµ
ʱѾʶƳһǻزˣΪӰˣڷ嶥ЭʦͽԵУЭǧ·һǷ嶥ϴѶѾҪλˡ
ʵˣӰҲ֪嶥ϵľΣн÷֮⣬˶ȥʽ֮ʱֹκɽʽ֮󣬳÷֮⣬Ҳֹκɽ
Ӱģ嶥λȴûеϷ嶥һ·гܽʮλֽ·ǧˣİСзԸ򲻵ӰҪ֣ȷ嶥ϵķת֮ȥʱû˻ӰĶ֣Ƴд˶ٸ
ɽ·ϾȻһλظ֣ת÷ۿҪǧˣĴΣӰòˡϵʱ嶥ϴǹ漴ָ˳ţʱλظֳȥģƷԷȻߣ
ͷβû˿
ǧһھƣβס¶Ȼ֮ɫһ䣺·ϾȻȸ֣ҿӰڴˣѵƳ˦¶ԴӴ·ɽ
ӰҡҡͷƳУӦһλŮ֣֮δ˵޳ɻȸְϧδˣǺܼˣ֪²Ϊ̱ȥղ÷ƴҲҪҳ֣طֻתһ漴תΪأض˺·ӶݡǴߵģ˵ĲأҲղȫָ
˵ⷬӰҲתƮȻȥżŷ嶥ȻһаŲصǣڽӦǹ𣬲ǲܵġ
վһɽʯϲɫȻгɻֻԼղضһͻȻתΪأʵˡ
ӰںΣգû˾һ£Էһ£ʱǳΣգԷֻ˳һɽʯϻ䣬·ʯ絶
ϳ֮ȷʵˣϲˣչһֱȻ˵²ΪҲ֡

嶥ϵǹô£ʱкü˶ǹˣĿֻη

ɢһ̣һ˫ǰƽߣԪдһ仰ǣγɷӹߣǵʦ
ηѾܶˣ˫ֽӹߣȻڳҶ֮ϣߵͷлʱȻתɢȥ˫Ĵȥ˼Ҵ˿һϢηȫ⣬ȴ˲˵ģͻȻν
ηĹ򣬴ӵټ򵥲ˣƽ˿һ࣬ʱȴƶž޴ѹȫǽڶһı죬о쳣
ľɲǲתطô򵥣һ壬˻еǳ룬ͺͼ켸ҹû˯࣬һ˿ͷ᲻ڴ˿̰νභ־д߲Ϊ书ûʧȥҪ˷ϮԪļУܱ־Եηⶼҧˡ
˵Ҳ֮֮˿̵ηѾȻһżӵСɽ顱ľ硣ûȫֹͣתԸӦĺȻһһҲܹνҴʯг˳ֱ˴˵ء
ԪиУֻ޷ٶηǿھӽԷһ˽ڣη⻯ھƹ壬ٽӭһƵĹâ
ƳУηһοòƳƳֵܣηҹƳ͸û棬ĦʱƳѾӱһɱˣ˵մѪۡ
˿̼ƳУƳͼһģһҪ࣬ͷȫƣ˵ĺƤĿҧأ˫۱ĺɫֳһ
ϸϸֻвһ߶೤ͨ˸⣬ɢž˵ɭ֮⣬һһϬޱȵɷУԭǲ䣬˿̱˳ڿŵĶߡƳмȻȻҲһķ޷֮кֶܶδ˿̲ʩչֻܻӽɱ
˶ѾתطƳд»ȥΪǲԶһʱ֮Ҳˡһƽʱ̵ͻȻ׵ķȥһʲôĿ־壬Ȼ
ֻƳνĹ൱ãжֱд̳㽣âҪɱ衣ȻҶܶطƳŻµģδ嵽ȴӭη
һһɼǰָʹƽռֱ˿Ѿǻȥˡ񣬿мɢһǣɫųҵĺۼηԪ鷢ʹƳХ
˵βԿȣʱһɱԷֱҪھ൱ǿҲΪѷ˿̲ǽ֮ĸҲɢھΧĿƺŤ
ηֽˣƵĽƣеĻɢء
ηĽƳභԲοԹȭ׳ľ⻯֮Ҳռ˾ԵϷ硣Ƴƴޱ緢һ㡣ηɲܾˣʦţʯл޳ɵˣԷλ
ֱнͬʱ淢һХâ΢ҲɨƳеļͷѪէ֣ηȴͻȻˣش˸ƳнʱһѪͷҷеͻȻը䡣ҿηӦˣǱı˹ȥ
Ȼʱ䲢һ֮ƳȴηˡηƳѾתܻʯУȵһɱ˴ˣҵһ
ƳеҲɵɱ˺ˣлᣬ嶥˶òطڷ嶥»˺֣аưأֻҪɽڷ˷嶥÷±ɡҪһֵĻᣬԲŹĶ·
ʯлƳеʮ£˿Ծ붯г塣ƳеǲŻعǵǿһ׷ײΡΡҧͼһ
ηѾ׷ʯ֣߱ʯ赲ֳ棬ִͳһ֧ǹղƳж̫ңڲлǹȻԲܶʶʯսͿ˭ķӦˣηȴ̡档
Ѿηߣ֮ľεĽҲʧȥ˻ΪʵϬηһھδʧдӦ֮Ȼ䲻ˣȴԳܸ֪Χ뿪ηķΧǺԶҲɾ롢ġʯѣѾ㹻ˡ
ηӵһ˫˿۾Դ˿̻ڼҹдӦ֮Уȴɽ飬֮ƿɽ˵ݡ˽ηϸ˵Ȼʦ裬ɽͷʦѡص㶯֣ӵηռơ
ηʯдУ̴ֻٵĲҺϣĽ¡е˸ոȡηͻȻֻ𽣹⣬ϼĹâ˹ַʯδ𣬺ηʯдһġڴʱ˵أηް֮⣬һƬĸо
ηӽնݽ棬ȴûʯƳУȻѾˡηȴû׷ȥʯκһˣʦ˿ǺԱ֮ġʯɱһأηͻȻֳ˻ȥڵľһࡣ
˸ղŻҼڵˣаǹȴδ䣬ΪʯָˣɼεʵʵǸҪǰ߾һͷη̾ǹ
ηһʯ֮󣬶Էֻ̼ӵҲû׼ͷʯҷɡ˼ǹηͻȻڼԾһʯӸҲǹˣһǹһӦηҲֳԴһǹʯԶȥ
ʱʯһŵĶ֣ηʯֱ嶥ĸԭݵ飬׷ߵƳС


ʮ¡鴦ϣ
дʹ˫ǹǹԴɱ粨ᣬʱηǹʲôǹˡܽعżǹηڸִʱЯǹ˽Ҳǹеʶ֮ȫƾǹСǵ鷢Ŀɳǹ񣬶ֶԿǹ
η׷ʯĲݵԵӶݵĶ֣ӵĲֹƳһһܳȥĸˣƳܵ죬¸棬ǹܺ÷ӦҲͦĸûкηӲƴǻƳͼɽ
ηսʣվŲ˫ǹ䣬ѵϻʣµӵȫˣȴֻһˡⲻǹԭǼܵѾʮ׿⣬ϻǹ̼ڣǹôԶĿ꣬ǹҲÿ˿޷ӵؼ
ִټԷҲһ˰ǹηûֳǹܱ򣬻ûʶ־󶼴šӵһգη漴ǰ壬һֽǹ˳ȥǹķŵڵڼʮǹ˵Ķͷϣ߶ûһԵڵأԿݽȥߡ
־룬ηעھİַʵǹӵ̸ԶηҲżˣɲƳе˴ݵ嵽һƬʯУƬʯ־ɽĵ·νż׷ӳ
һöХʨǹ˵ĺԣҲһȥһ˵ĺĴǰɳƳԶءηû浱ɵʹ˿Ҳ˲ôˣһ˵ƳеηһˣǷɽնɱһ˾˥
ƳܵĿһ㶼ηڱǴѪҷţΣʱѾеǱۿҪһƬʯУη׷
ǡڴʱöӷ嶥ĲݵԵӭȴһסƳеȥ·ʵʡӰոոϵ嶥ԵͿηƳһ׷һӵ̬ƣȻúԶתסƳС
ƳдһĿѣ˫һǰӰϾ̫Զƽվ㲻Ƴ˾ֱҲܴȥڴ˿׷ƳȻЩ򣬵Ӱϵ֮ǰҲʯ֣ϧ滹η
֮η֪ӰˣһͬʱҲޱþȫҲƳӳ֮⣬˳־ʹӻͳһϺɫĶ㾢˳ȥ߻һߣźХľ磬ʮƳеĺϡ
η½ӹ漴νﴧ˻˿ʲôһﶼûˣӵǹҲˣʨӺ涼ˣͳש˳ȥ
кģһ죬޴аܸƳһѪǰ˳ȥη·֮ܵ赲˼ͣȻˤһƬĵͰʯСеྡྷڣظʯ̴Ѫ˲Ⱦ˵棬һԶûü˵
ԹŵʦҲǷ֮ִķзŸشͼ׺ͼʶӡδ֮ǲ綯õģֻܼ䲿ֵá޴Ϊ࣬Ҳ޷ת˺һ
ʦ˴ʽ֮û˶ùߣ֪ǶеǸַпãһ㲻ȡĴĳֻһѡ
ʦүҲ벻ʦηոսӹߣ̾ͶôƳ£ȴʦطǱһӲˣʵǷ˼
ηȴûٶ࿴Ƴһۣǰߣתӵջ棬Ȼӭ˲ݵԵӰѾƮθ˹
Ӱôˣ
ǰϴɺ׹ʱУ֪ҽд£ʱæȲҪκ͸¶ҶҲ㡣£ϲ㣬ڳɾһʦǰˣӰ̧ͷη˵ĵ۲ǧδߡ
ͦͺ׳ѵɺ׹ȵʱ򣬾ѾӰеʦʽİšһֵΣصܻᱻ⴫ˣĵη֮⣬ֻλӰˡ
ηΪӰɺ׹ȱչأҪҸҪת֮Ϊ̫ԶӰȻ̫ʣηҲû֪ͨȴ˼ˡ
ʵηɽ·Ϸ嶥ʱиӦܾĿҲдӦ֮У֮ȽʱɽˣӰδδ
ھ˵֮µ˵Ӧ˺һȻת֮û嶥󷨵֣ҲһѵõĲԵӰȸ˵ΪΪ֮Ҳֻһ֮ңҲи嶥ˡ
ʱ˵أҲ˵ʲôŮ˽һӱȻӰ֮ˣܽǱ߸㲻Ҫ·嶥ȥЭ˿תηһʯȵɼ¿

һƬʯ֣Ƴе˵ɽ·ɽηߵ·Ҫƽ࣬ʺϴͨСɽǱܶˣֻмطҪؿڣưĸּʯǱϢĵȴ
ǵλúΣ嶥ľҲǧλҪԶĶܸ࣬Ӧ˺һȻȻת£ͻȻһٻɢɽϵӦǶˣƳӦռ˾Եƣ跢붷ܾˣͽܶ˲ϱˣȴʧȥ˿ƣ費ˡ
ư޵λȴǹ嶥ϵķת֮󣬱κζûֻ΢ɽҰ̾ϢƳԼʱѾˡ嶥ʮ޳ĸְƳбˣһûл
ƳȵԼʱûư޶Ҫ뿪˵ظϵ޳ɵڣиҪȥɡ
ư޴ӹľվң嶥ΰˣɫԵóޱȣҲ붪ƳвŲʾôˣֲִܲС۾˸ư漴ľ
ɽ·ϻаʮһ޳ɵĵư޾ԼĸֳĸƳеԽܴ߸޳ãɱ˴ˡʣµĸʮһӷط嶥ƳգδͳһΧɱ
˾νܵϧưȴû뵽ĵˣԭӦ޳ùļһʱȴ˵ġ
ưһ֣Ǳ£ַ߻صɽ룬ת׼¸ȥҰܣȴͻȻסˡǱѡƽֵƣưλһ̫ߵİ£ɽķһƬĲݵأ涼ǰ˸ߵʯԣٹȥ֣֮ɽбûֳɵĵ·
ﲻб˰ΪܾǰԶ·ưƫƫһˣ֮伸Լ۾ֱΪիеĴ˵¡
Թ˼ĸɽҰһĵطɴʱݵȴһŲûһŷǳŵ̴ľСһŮϯڲǰһɫ׵ˮĥţзɢ磬ժһ̫ŵϣȻһȻվӣ
ŮüĿ续ɽҰУΧľɫվɭȻҲգҲãƺȾȻ֮ϣȴ֮Уưתֲ߳ע⵽˵ĴڡõһƴͭȸĴСϴԿˡϸ̽ͭд˫ȸλΣΧƾ滹һȦߡ
ʱ˵ͻȻһ龰Ҳδ̫ˣư޵ļ²סˡʱư޴һãԵУ
ܽվӣƺûɽϵư޵ˣ񾲲˿̻ɱư޿һ˲Ҳеɵۣ漴ͷӦ·ΪܽվӵͬʱִӲһ
Լߴ糤̣ĸףʵȴ͸ı΢̵ĹϸڲѪ˿һĹζưδǣɵǣҲ˵˿һ۾ϳˣҲϳŮӾǾɵųܽϣ漴ӦɽҰһŨҵɱͻȻ
ư޵˸ַҪ֣ܽǣһָưͻȻԼѾΧˡ
һݵĸоеĶֶɽ£ֻܽʮ˸ַ֣̤߳ѽʽʽתɽ֮תư룬Χ·ɭȻɽͳ֡
Ҳֻиתطľ棬ܽ˶ɽ·ת֮ȴִܽ˷Χ˿ư޲ɽ·赲˻ط嶥ĵ·Ҳһסܳʮ󷨵
ư޵ͫһ۾Ͷסııֳֺ֮ˣʮһʶһ壬һת任ĻȻˮ֡
ư׺һ֮󣬾ɽϾӸ·ֱ˶ֳһɫƳõһֳһǹתıǹǹ죬ԪеĻתһҲѾ嵽˽ǰ


ʮ¡鴦£
ư޳ܹܵݣͼŵĺķӶĳƺܽǹ̵ģȻָȥѵ£˵ǹο֪ڳͼרŸжģ֯ڱվȽŸչ׳ư޵ȻҲս
طΪֵܱܻһߣٵʵսľ飬޳ģҪ˶֣ƳжưĲģŻôҪġ¡и
ư޵һ۾ϳ˾ɵʮ󷨣֪صڽһ壬ȫչ֮൱ʮ˹غһͬʱʮ˲ơʮ˶Ǹְƾһ֮ƴ붼롣
ֻʮ֣ȫͬʵ̫ѣδת֮߸λõ˱˴Ϊ̫Զܾչ󷨵ɵʮʱҲܲɽƣɽһڧսһȻߵĵҲ󣬵ûӳ
ǽηȴ쵽ˣ
󲢷ǺҪһǲĴ󲿷˲ǾɵӣиͬʮȻ׼ȷ󣬵תʶͬϲ죬ת֮ǻȻ϶Ǵλı˵йǿģƫġ
ùǿӦȵܾˡլɵ㺣ɰɵĲЩˣǲǾɵӣ벼û⣬λתʮȴʡ
ư޿ˣ绻ʮһֻս㰲ҲڣҲʤ㣬޷밲ľɱ˼Աȥܾ֮⣬󲿷¿¾Ҫˡȫչ֮ӶˣΪԷһģ밲Ҳͬʱʮˡ
ڰ֪ܲȥΨһĻǳûγɻȻ֮ʱıһսٿ˵
ưֳ˿ǹһǹѵϻգÿһӵſ񱬵֮һĸ񶷸Ƶص㣬ηɽԸչĻ÷Ҳǲ˿̵ưޱȵʱη׺
绻һֳϣıһưͻȻϮΣӡ˿ʮУưһǹܽеǣϵ³ɽһƺпһȱڣǡǡʮȴδȫתһ˿϶
ǹ콫ıѪ˿ʮһҲȴǳŲͬķʽδҴཫı롣ӵһǹûУ򷢳̹Ϳջأɽתв֪δ
ưûдıʮѾȫչȴȡһʱ嵽нܽеǣһһʮֵʶȻиӦıΪͬʱư޵ķһĿĺȷҪΣյĸ·ָн
ֻҪưޣǡ
ưȡҲͬĻᣬѽ嵽Уͼһӵ漴һɫ˿ⷢûǧĽ˷ı˶ҫ۵Լ
ǻ÷ưΪ޳ܽȻͨ˼˿̺ޱļ䣬ҲûɫУˢˢӳεļ̣ʶ֮Ҳư޽ɹˣԻ÷Ϊڻ͸ţڻ÷չ
ܽһư֮жϼΪ׼ȷӦѾ쵽˼£Ҳѡսɱ¾ĥľְĲܷΪȻûбʮ·ֿչĻ÷Ҳںµʶ֮ʵ֮任
۷ֲɱܽȻûưȣ۹ٵзӦҲһ㶼ǣлԲʮתΧɽҲʵʵȻתÿһ˵ζˣ˵˺Զĵط֮Χưչ⡣
÷Ȼʱռţʮ󷨻ƣҲưˡưʮֻȻһİΧֶ֧ãһ¶֮ʱ
ư£޳ĸ֣ĸֶƳдϷ嶥ˣЩһĸĹĺֵܸã˵˽ʿ־»Žһûвֻɢ
ư޼ԼȻɹļչ˻÷󣬵Ѿ֮Уûаӵ˼һͻȻ£ӽһն˹ȥĿ꾹ȴδĳܽ
ʮȴһȻϾһںʮһ˵ʶ仯תȻһ壬ЭӦûô죬вһǣָ󷨱任ĳܽʱ޷ıĹôɱܽѡ
һƾ춯أ÷еһ㣬ư޵˵¶˳泯ܽӽΧһԲΣư޸ּ⡣ǧϸɫڿкһһצԣֱȥǻ÷֮ļ¡
ưޱ۷һʮػܣȻóܽգ֮ͳз·ȫľϡܽԷ˶δתֽǣһϢĲǰ̴ľУʮָܴ֮ǰԶϻ
˿ըҩû˲ҷ𣬵ưȴ˹ۿܽѾԶֶ֮Ҳ֮һ屣δ䣬ҪɱܽʮΨһ㣬嵽ǰ´ˣҲöԷͶ
ŮӾǰԶȴͻȻкɫâ֣һŰɫĹȦ׹ⲻҫȴһܳʹ˲䲻˼ȫʧȥơԪŴޱֳһų졢ȸۻɫʯηطó˵ꡣ
â׹ײδưѣεأȴһưǰ˵ͻȻӲıסˡһһţȪĽݴǻӶ·һɽӿѹɽƵתư޵Ľ޾ı仯
ưֺһͻȻ˺нǰĲݵһлɫⱻɢԭĽݴţȪһûܾ˳ڳֻܽһ֧צʩչǻΪط
Щַǳص㣬ȻʮʽٵĻǸɵĿطϵȴǳư޻ˣ˴˴һưһ漴ںˣȻ׽ҲƲʮȴˣܽǲһΧķʽִС
ưôڴ˵أҪδɣѾɱˣ޳ɵĴﻹûнκưҲ׳ҵһеĽ˳ȥǱɢ³֣ʵ֮÷
Է֮ư޵ͬʱһټ󣬿зһ֮ǻûըѳɢĹâĿĵļһƳڷ嶥Ҳˣʱ֮չ÷ֻھе
˱仯ưʹ˳ͬ飬ĲûɫâʮƬѷģưѲԱֻˣ֮
мöƬϣ͸Ѫ⣬ЩѾò˭ʩӸ˺ˣΪڷž֮漴Ѫίڵءư޵ļ£˲伤еǱܵĳ޴
ưƼֵܵʿҲʿһԴУһֶֻǿ£
ɽ֮γɱȺΧ֮ƣıζ˵ʶ֮һ嵲סըѵơƵԽһư޵˵㴦·Ǳһ籩о𣬴󲿷ֱ˰ա
صȻ˾޴ѹȫǴϣȻưȴˣ
ʱܽͻȻ۾ü˫һеͭȸ泯췢ɫϣƷ籩Ԫܼһѻưޡ
ưûطΪٸҲɣƴˣ֮Լ˰գʮȴ෴÷޴ĳɢǽһɱ֮˳ȥ
ΨһܹӳȥķµҲˡ
ɢĳϣʶţеһʱ֮˭ҲλãֻйָӵĳܽʱˣȻѾˡܽӦҲͦ죬һְͭȸգһ¶Сɵƽ׹߸ߵķư޵ظ֮䡣
һƺߴһѪͭȸܽվǡóֽסư޵Ѿ󷽵֣ڳʮȷİΧ


ʮ¡Զʦϣ
ת׷УֻһС̲ѪͼԱ۶ϵĹľưѾ˳·ˣ׷ɽ꣬ɽҪҲû׷ϡ
ô죿Ǽ׷ӵٶȼ찡ɽ·վǲȫٶӣһʱ֮δ׷ϡ᰿ǰɽƲ㣬΢΢üʳܽ
ܽҡҡͷ֪嶥ΣǰķԸǲ뿪ɽ·ҪؿڡӦưޣ޳Ƴ֮ĵһ֣û뵽׺ˣǿѹһӶݣ㲻ڰ·ҲϵĲˣ
۹⵹Ǽ׼ư޵֮񣬻ҪǿѹٶӶݶȥ뵱Ĺ֮δʮ޷ָʢư޵ƸأұȵһأܼذͲˡ
ɽ̣ˤɽ·ϣҲѼŴԽҰȻһʱû׷ϣһĵòҵҲǳѣǰǷ嶥ϵҪ
Զ嶥һ䣺費Ҫźţɫ΢΢Щףղһսʮһ˽ֻı΢ˡʮǽһ壬ıϾˣΪҲвġ
ս˵ʤưƴӶֻʣ°ѣĸ¶ɱ绻һչսĻܽ˵ȻҲȡʤư޵׺ҲˣⰡʮȴҪ߽ת֮ұ˴ΪԶڴˣ費ϣЩ߳
ܽȡһ֧źǹҡҡͷǰԸǲҪϷ嶥ֻڴ˵·ȺϢ£ͲطźӰӸˡ
һԵȥһûɽǱ߻ǧӰȸ֣ǴѶԸ˽ưѲ壬ֻǰɽʮ˾ô£ʼûס
ܽҲЩɻĳұΪҲǴɽ·ʽȴӣ޳ڲҲ˲Ƴаװᰡ
ŶӣѵĶЩʲôˣƶһ˵̧ͷֻӰƮȻ
˼ȫһɽϵ̬Ѿƽӭǰȥ׷ʵǰǺֶΣͽѾˣûˣ
Ӱ̾޳ɵϷ嶥ĶͽһǰޱȣָɱƳУ黳޺嶥նͽľޣ˵ǰȻǰȥ֮ǰнתλ
ĻƳͬھ÷ɱ޳еͽҲˣһ˺Ȼ𾪵Ľ侲Ҳ֮Сһһʮ䣬һ뽭ʮ꣬մ²󻼶ȥҲһ޺ˡ
ԲȻŷ嶥ķңݡ

ӰȻû˵ʵû֣ȻָɱƳ֮£嶥϶ֵ龰κ˶񲻵ģηǹӽ߶ӳȥˣһ˸ɱƳеʮ֡
д˵Ƴаһ֣˭Ϸ嶥һηɱƳַ֮ʲô

ʱηӰ첽ʯ֣ƹɼһδһǰʯĹľηȥʦָȴڷЩʦ
ľܾƳжɱʮˣ˿Ӱߣ嶥գޱߵľϮһиҲЩ֧ŲסˣֻȫԪһ㱡
ǰþҲŵĴĵһ˿δ֧֣δɱ£״Ҳ⣬Ҫ²ָܻǴʱвҲá
ӰηڲԶıҳ˾öʯǡÿԲɾ󣬴ʺָڳʱӰ֪ıһֱôöʯηԼ޷
ԾʯΪ಼´󷨵ɾӰɼþһѾɢȥȻ£ۣ鷨ĬĬת򾲾վھ±ߡ
ɨһʦͽĺηֻľȽ⣬Ҫܳһʱָָܻˣ
ӰĶܿ죬˵ѾƲȻˣηĻһҲʱЩľȥԪع
ηٶ۾ʵȥʱҲԼҲһյ蹦򣬵ȴоѹ˺ܾúܾãҲ۾ĿдĲɣ⣬ȴȻ峺ǣúһ仰ô£ôһţ
ηϽ򵹣Ƴеѷʦ˼ҵȻ
ЩãȻ˼Ӳ̾ϢһǾ鷨û뵽ͷӻл˵仰֮ǰ¶źˣݺὭ꣬һɢ²ɽġ
ǰǷҲǵһתϵԼɢ񹦣ȴǷܻԶ˵Ӱ˹ηŶȻҲüվţȻηǰ
˵ͷǰִܿƣΪɢҸû뵽ԼܻǹӲдķһˡ
ηû޳ֻʦǰǿסûᣬӰȴҡͷҹˮδմ߲ݣ˭ܲˣολ곤ߣһ˼ľûˡ˿˵δһָܷӰ֪廹ǿģǲеҡ
ηһץסӰĸ첲еʵʦ
ָӦ죬Сһ䣺Сӣ㣬ӥצ˼Ӱû
˵ηһֱϤǸͷӣηһڵأֹסϥͷʦʹޣѾ֪˵ʲôˡ
Щֱ̧ۣͽܵԴۿҲֹסʪˣȴͻȻЦˣûһٶ껹ûʱҲͷһⰡͽˣٿ޾ʦȥˣ
һ⻰η˸ãֹס̧ͷʵʦ״ΣĹ
Դʵòˣֻһ۵ҵ״ҲӦһطΪǱϴˣ书ûϣʹѽˡ˵еͳ
СʱŻָƽʱĻ龢׷ӦϺƳеӦòܱ࣬Ҷҹɢ񹦣һûˣҿӰֶ־룬Ъûˡ
ڿЦû£ʦ²㣬ҵȻûˣطΪɢ޵ʦ裬Ƿ񻹻ţҲûʲôֱˡ
ηʦڵϹֱӣӺҲᣬѳζǵ˵ЩʲôܹοʦԺȴͻȻһһʦʱ˵طΪѷϣ֤򲢷ãӦغ˼京֮Ȥܵľ磬㲢δʧȥ
Ҹղ뵽仰߼Ĵľ硣طֹǰһȷʵ͵ڷˣлͻ֮һֻѾżҪȻǻġޣӿɲ˼
˭ӰͻȻһ仰
η͵޳ɵӣΪȴתɷʧҼһǰʹǰ֯ʦĻһ·
Ӱ΢΢˵ͷδ׷ʣʦͽ˵ǰĻӰҲָ㣬Ԫʡδħ黳粻ʧɽĸܷȥԢģδͻ֮ʱһˡ
̾һ˷ת˺һƹػԵһ壬ֻϹͷŲǸʱ򰡡
ηʱָͷȷʵ鸡ȴſڿӵ⻰˵ģھ۵ĶģԱ˺úϢұ֤ܻ
ӰĲ˼ʮǰһֱ޷ȫָǣǣΪдԸԲȼתδǸһĻԵִǷƹؾѣȻ֮дҡ
̲סһпСӣúӰ֮Բ㶼ں˵Щʲô
ӰϽʵЩ¿ıͨ͸ֻǸ˼ң˲ôȻ
ηѾվ˵Ķԣʦö˶˵ģҿʲôѽ˼Ҷ˰ɣ״ҲҳԶҰﻹкдźۣ͸ȥ
Щ죺СӵıǰٱҰôⶫ
ηѾЦˣϴˣȳⶫθˣб޻
裺ʲô尡
ηﻹһ룬ڸͬǰݵ߾ɽȪһѻˮˡ
裺ţ˼һʱỹˣʦȫһʱһ޳δྡû޳ɣý˶ϣʦͽȻǾܾɽлҪصˡ


ʮ¡Զʦ£
轻ģӰԳܽ˵ĻлηĲ䣬һһСѵĹ򲻱طΪٰӰתġ¡ͬʱҲǶԸ˵л⡣
Ⱦ£ɹ죬ƳнأӦɱƳеһ룬вЭ˷һ롣ʻһ˵Ȼһʾʣʮɵӣеһ룬ÿ䲻ٵҲܶࡣ
Ĵ󲿷˲ںһʻ죬ҪҪνЩԼġûô飬þãҲһֹҵ챾塣ȲȱǮҲ̰ƣȻԼõһ룬´ʦ
豾˶ܻˣҲؾܾ۶ٶǴｭ̸
軹д˷Ľɱл⡣кܶ˽ղأطڸѼ棬ϰܷӡ֤ĵãʦɽˮʼԼеЩȻ˵ʦ
ʦɴйءطлɽ֮תŸɣڴлɵľϣҲʽԵʦݵһʱֱʿǺܴ󰡣ԶԶɹ͵Ļ죬ɵӾ㲻̰Ҳǳڴ

ڷ嶥轻һʱη̲סʵ֪˼кǵɢҲʱˣлЩô£ɲһ
΢΢һЦɢøƣҵʦ֮طˣЩʵͽˣҵլУһܵͨɽɽңгڡϴûȥұ뿼ܷҵǲ÷ѷӲ˾ҲǷֲ˵ģ㷢ܵۼҲҡ
ϴ죬Ϊηûȥլȥ֮ǰڹлһӣһԿ׺ͼϡŹ˵;С⡣ԿȻǿŵģǼϡŹֵҲǡԿסܵá
оʲô貢ûһһϸ˵ֻηָ֮ԼȥĲ٣ǰնɱƳ͵ĴİӦþСЩˣηԼʦĴԼҪ伮ȻԼ£ѡɴйءпɽ֮תηȻСˡ
ηѡʵʱһټľۻУֳʽ࣬ôһǽ¡صĲ¡أ϶˫ܶȻ֪ĵӣϲûйһʦҪһʽͷͽ̵ĺ·ʵ̫ˡ
豾ηдһţˣηܿŶʦڻǵ潻

Ӱ߸ͬɾͰ壬ɽѡõĹ޵ءƳе˾ڴ˵ˣɷ໯ɢڵ֮С
˵ϢҪϸܣȥֻ˵ޱȸɱƳУ鲻ضԣȫټͬۻлʱʦʽڽͬȥ֮󣬰Ѳ޳򲻿ɵġ
ɽʱûзְܣҪôûҪôӵһ˵УһֿԱȽϴ󡣸ֵþǣɽǱ߽컹һλ֣չ÷Щ·ǧǰӦһŮӣȴûб¶вأƲѾȥҲش
ڷ嶥˲κξţҲصϷ嶥֮ɽ·Ϣһҹսɽǰ·ڻɽ˵ȻȥӰǧڷ嶥Ϻ˷һʧ
ǰĻĽɽİη⣬ΪڻȥҪΪɽδȴɢϢһҪܣǲųܽˣ֪˶й¶ĿܣôͷĴΣˡ
Ӱѵˣֻǰηõԭתһ֦ҶĽͣ˵ʱ֮ɫڴ˾ȴԵúα֮⣬ɵͷûС

ڵڶ类ηɽģͷһ岻ָܻô죬Ъһ˵㶫Ӱɼ³ҹת鷨һʦͽѾվˣԶûлָȻԼҪɽ·
ηδû⣬һλ֣ʦ·ɡֻʱɽ·Ҳ߻ȥɽѡƽߵһ·Ӱıһɽ
ܽѳǰ˳ԭ·أûٴ棬ǧɽߵҲͬһ·İţز˽ػҲ׷٣û˻ᷢδѾɽȵ뿪˵֮ͷڽˡ
ɽ·ϣǧһһ˵֮ɫֻСԭɼǰˣõǷ֮ƣһöѾźܾ˰ɣ
ǧˣʵǴǰʼģʱǰ㣬׷֮½شе޳ԼֵܵͼıʱͼƴҰǣ̫㣬ǰûɼֹ̣ʧ޳лɳˡ
黹Ҫǰ˵ɼôǮʽ˵ʱŲõɵʽǮȥͶʣһжܵĽлһ˼СɼıǿǮȻĴ˽½Ǯֲգ˵ע⣬ѡɡ
˳ɶΪ׬ǮġáƱɼ֮ʲôƷֵʲôһһΪ˿𡣽ȴܸЦûǮ׬˲١
趼ˣ˳ָɼȾϡĲġϰ׻˵ĺãö䰡ɼĵԽԽڰ׬Ǯȫ˽ȥŲõʽծȻ˽ǮգתĿԽԽ
ôҪ൱ϸһɵ治ܳκ⣬ŲõʽҪڵˣץסѱһ滹Ҫ˵ע⡣Ļ赱ȻҪͷ㹻Ĳ֧ô棬ּͨӵİɼ衱Ǯת
һ׵ֺܳĹ£ɼղȨĻŲʽͶʣ׬һǮ֮ѧ˶ĲոծۡٺԼǰɼڶϴˣʼǮӮһʣծ֮ԸǮգµԽԽ
²ǧٽҲˣһ޳ɵΪ֮Щɻʵǰɳô϶޳һ𣿡
ǧһͽй򲻸ˡӬ޷ĵֵܼȻҪɳ𣬶ԸʦߴɣܲŵɵĶһĿ϶ǣ޴ҲͰˣͼı


ʮ¡ݾ
ɼ޳ɵӣҲӣõǷƣԽżݣֻ̫߳ͷ֣η˱ڡءʱùһС֪ԷҪʲôǾһ֣ƫƫΪɼҵ޳ɣ޳Լŵġ
ɼףƳʱ飬жָʾưޣƳвȫɼûйϵɼûƭ˵ȫʵΪûƭƳУͨһƷǳص;Ϣֱй¶Է
ƳвɼҲа취ȥӡ֤ɼ˵ǲʵֻҪУƳв᲻ȥĴʽѡĵصԽƫƧԽΣƳԽܴʮĻᣡʲô޳ڲܡưޡҲ
ףʵǰΪʲôƫƫɳأҪ˵Σʵкܶˡ
ǧ˽º«һھƣŴǰɵĹϵͬһ㣬ñһƣݲʣɼƹܶ͵ɵڲֻʺϷִ󰡣ʲôɼп˵塣
ǰϷĲʲô£˵Ҳ׷ʡǰҲɼ֪ԸΪǰͿˡΪΣʦ֪鰡λŻǳְͲ쳣ްѱɼ춯ͳָˡ
Щ㵵ԭʦҲ֪飬㻵ǰĴ𣿡
ǧҡҡͷǡôֻίɼ
ͷ֪ʦɳĽٹ۶ԺʱĪãѺԺʱһʱһţ߶ɳ߹ǣǺãɳûнѽ治֪飬ʱޣ
ǧ̾˿㿴ȴڸգ˵Ϻ֮ʱղĪȴսˣƢʦʱһҵĻˣ㻹һţϷԽԽˡǰûпˣɳȷʵ踺أǲģȥ֮úõǸɡ
ԣǰдܽսư޵Ĳ£С˵һ䣺¾ǰ棬л˵˿ȴʱǰȥҲܡ
ǧ˵ɫȽϸӣһʦݺὭ꣬޺ȥκعأӦøеοǡ
ʵ˵λظ֣Ҫע⡣
ǧˣӰߣԻȰοҲ
ֹƺ˵ЩʲôȴĬĬԡ

ǰгܽ˿·ǧˣηʦɽ·һ֪ͨδϿȻȥ˭Ҳ֪ȥʲôطǧ˶֪飬ϵˡ
ָʾηɽׯϰ˸绰Ҫһӵηĵ绰ֻʱص㣬Ļһ䶼û˵
ڶ磬ͨرƫƧʱηɽֽ߳ס³С̫үͨؽͨλӺҵģһⶼûУҲκ˵ע⡣
ٴμʱηĳƺȻС̫үɫ쳣贫²֪֮ηһֵϰ壬лˣҪί·ȥͻ
תߣȴվûסֻعСһ䣺̫үˣ˵ʱ˸
η̾һ̫ү˼ѷ֮䣬ֺαʣͰɽׯϰɣף¡ԴûиߺȻϢ˼Ұĵ꣬λϰҲĵľӪɽׯɣ˭ԶõĽ֡
ηֳҾ̫үȥ֮ǰ͸ٻ֪˻̲סһ䡣С̫үпһɽׯͣǲ
ηĻһģһ㶷ء´ټ棬÷С
һתˣһӰ߳ɽֵ˿̸ˣǿ߰ɡҲɽ˳Ѿ˲ȴԺ㲣Ƹոմһ

˵ͷڳܽıư޼չսͬʱмĸɳѾȻ˾򡣰ܾܵ۵ˣһ÷ºӴĵطһǰһˣ˵оմɵģͶʳһоģĻһЩס
ݵ÷ºӴ壬оΪڻһԺͰ칫ҲмᣬԱסе񷿣Ҳల£濴κβΪ
һʮ˲δż壬ڴһƧɽ飬ǵ԰լź֪ҲߣжΪףıߵҪ
֪ʵҿǸׯĻѡطΪԱȽ϶࣬Ӿסһ˻ҳͻֻ˼޹Ҳ׾ţݾ¶ɲá
÷ºӴϷһһҷֱԧ羰ɽ羰ɽ֮дƬˮ棬ӯҲǶɽشǻɽ죬÷ºӴ治Զһɽվ
ԧɽ羰οͲ࣬Ҳǿŵĳɽ˼ҰǡǡƷΣ÷ºӴΧм䡣ѡ˴ӪѨȻУҾݵҲԵúܽƻССֽǣֳ󶯾˭мɻ䡣
ׯǸоģֻǵļ֮أڴѵ֣ׯ϶ʡ羰طǲѵֻܽڳɽӦ跨Լȥǲŷ㶯Χˡ
ŹŽ͵ǣи뷨Դݾߵ¶ǷзŸ÷ºӴ壬ʮа˾ŻɽܻضأǸ·ˡ
֪ӵͷôԣηɵĳƷŽ˽壬ͣǻ̽״ܷ񾪶Щ˱ɽУҵȴ򲻱¶档ܹɹãɹƽϡ

磬÷ºӴλˣڷ˷Ĵתûпյķӳ⣬ԱǷܶȵȡȥоģԳҲԾŵմɹոȤƣͶʸ㹤մɳڣѯܷкĻ᣿
оĵĹԱǳ⣬Ȩմо˭̸ܵЩ
÷ºӴӼˣʱ;죬ͷһϣȻϳˣȻηĳ̺ͳƷȻǾ˼򵥵ĻױΣûӹӼ۾һ
Ȼ̽ģźóǳˣذĲ֪ϸӼҲηɵŵ®ɽϲ뾰ķŴɣǴȽϤ֪ĳ̺ƷǹģöԷϳ衣
ĳ̵뿪÷ºӴ֮Ӽ˳Χ̽ȷ뿪ˣûڼׯ³ɽֻڴ˼λ֪ϸƸԱоıûκ
Ӽ˾ô鵽ģҲ֪ǷʲôһлСΪϡѾľȫˣµĶЩС㣬ȵ̶ͱɽܻأͷ˵
Ӵﵽɽܻصһ·ϣСȴƽ˾ûʲô״˳ľͶǻΪӵҵ񾭹ˡ
˶ϽˣûڴŸû·ţڳɽѡһҰõĸߴЩ˲ҲͰˣ˾Ͷ컹ûоʲô⣬Լһ㣬Ǿǰ϶ˡ
ܻܵطǳΣɽеһƬ˴ɽʯ裬ҲȻγɵһ޴ĺ϶ɽĿռܴ󣬾ʵ˹ĽΪһȿסղʵܳӵϿѹϿҲʺѵ
Žʮã֮̽ɳʾɸҲ΢ЩͷʹվϢǱʮʽһ塣ϢĿԽԽã˾ͽǿ֮Ҳֳ󶯾
ȻʮȴȻһֳ־Ź󣬶ָӹر任˼ǣԶڴ±߽壬ıҲֳֺʮȴɳָܽӹر任
ıʮ˽ת֮ΪԶתĸӻȻ졣˿ʮԼϵΪʹˣϲʮˣ˵Ϊᰡ㺣ˣԸֵĹ뾳統Ȼ
ǵͺȴЩܱȣҲϵĶֲ࣬ϵĲ㣬ǽԵУûʲôܹӲֻǴյһʵڲסȻǱһȴԤϵɡ
ƶԸС㣬ֱʹϲ࣬Ӳɽֿ£ȷŵڵģСһ·ǰУһŵһ˻ؽ˶ʰˣȴûһǰҷģϢռܻء
еǽԽϡԽЩһ֣Ļܰ£ǻԴ׼Ըеʽ֡
ҹʮɸ˴ܻеĲͷɽʯеĵƹ⣬Ϻ˾ŸԲѵˣѾǶڴ˻صȫԱˣڵҲ˽
֪ЩЦã׼°ֵָģôȫЩصֱʲС˲Ӧ˲ãֶȥˣ
˼ǸɷӲûѵΪ¥£Ѿ𣿡
ҡͷ԰¥ֻ߲֪飬Ͻ⴫οô̵ʱǾ͸ϵˣǲܷӦôѽ
ŽһֵˣЩһŪ˵󡣡
ʵĽЩ˲޳ɵĺĵҲǰܵĸ£ܵʵݶ㲻壬ֻһӵҵġӵҲڴ˴˵Ĵϰϵˣм뿪˾뿪ǰҪǶܻвȺ֪ͨ
ʲǺ޼ֵȷ˼£λϰӦþǰܣ󣬰ȷʵڴ˵ѵ֡ڼǰܴľͻȻ뿪ˣӵҵĹ£ӵҵĽȻҲˡ
ɸʹ֮ȴҿ˵طС鱨ֵӼûץšӼȥˣ밲ϵˣ÷ºӴ״ָʾ̹뿪ҪҪνˣɴĵķκα׷
Ѿȷھܻصķ¶Ƴ˵ʵ飬͸¶Ϣʮа˾žƳС˿ƳǻزˣиҪȥҲӵջеĸ޳ɵá


ʮһ¡
ܻôС㣬ѳٶ˾ȵǴըҩͼ֧ǹɽвٿģըҩǹƷѼ̫ѣֻЩǹ֧ʵ̫ˣµߡ˸ˣưܵҲһ
ĳһһӣⰡɲī磬йЩ˲𣿡
֪Ҳûиջˣ˺Ͷô
΢΢һЦŲ˵ԼЩ˲ǵݺӶû壬ɣһȤģ绰Ըɽżֵ塣
Ž޺޵ǰѾͨˣôһѻ𣬾˾ͨױҲĿڰֱܣֻ͵ɡ
ҡͷҿδߣĸͻȻȥҪðʲôˮӦ֪ͨͬСķ
֪ЦˣɣǲϽ绰ؼҾˣ֪ͨý䱸Щ˴һѽʮҲûйʽαżɢųȥɽӰɣ춯Ҳʱá
ĳ̸ϽӻλϲԼ®ɽһ߰ɣηҲþ֮ꡣ
֪ӵͷУЩϼһСҴ磡
磬ʮŸѾȻھ˼ҴƵҪ˼ԷԼԼ칦ˣȻССġ͡ǵ˵ʵ̫ۡϯ֮ûżȾƣŷ׷׸绰ȴЩ⡣
ţСƷƳϣϵıͽ𣿡
ƷôˣǺҽȪں𣿡ӲˣҴ绰ʣϵϸ˵³ţһֱû
һԴȤӲ˽˰ɣ
ţ£Ѿˣӣţηһϲأõ˽ţҲϲʱ֪Ƣ˭Ŵˡ
֪ӺǺЦЩϼһſЦûϵںǰɲϲˣʧǰҲ绰ɣڲڼҡ
˸绰Щ㵵˵ڣˣҲǺü춼ûϢˣǰѰиFϣܺͰϴкˡ
ϯ˵ĻЩңǱߵܴάҲڲ廰ηɺţϲ£ɰҲϲ£Ҷܾʦ½¾ӡţҲˣ
ǱɰŲҲµ绰°СŮҲ뿪ǣҲϵϡ
ϽҲ˵׷׶һһ˿ھʵλͬΪĳ
֪ӵСͽ㺣Ҳ֪ȥɵӵ࣬ǽӵųܽ룬˵ȥɽˮȻҲϵϣΰ
ԭЩȫǱ˳ܽˣܽڽЩɽˮۻᣬҶȻӦֻе⣬ϵϾ͸ˡٽϰܾܻص춯Լ뵽ʲô
һЩεĴ뿪ʱҲҪǰиҰϣй٣Ҳκ׷ʣСıҲԶСʽСд·±أҲöԣѾΣԼʱҲ쵽ˣϵţǾʲô
һܽ˸绰ͨˣ˵˼ɫԽԽأȻʶ£Ա̸ݣķӦ̫ԾҲԽԽò׵绰ˣ˷׷ʵһʲôˣǶ
һƿӣȸ֪ӡܴάƣתȦ˵ıӶˣһһ˵λصģǶһҰȻĴͨѾ˳ɶʮˣǡѾһλɮεİ룬ѫݣҲڰǶڿխӳԷء
һ׷׵ԭڳɶأҲյһȥˣȻ£ֵıΪأǶһ
һƻصԼλȴû˵һ𾪵Ļǰ磬½ĴɽǰָɱƳУ޳ʮһ˾һʦ嶥Ɑƣң˼ң
˶վٱңȻ󽫱о˵ϣ׷һϸ

ڸ𳤾ٱңʱ豾ѾͽܵͬʡɽڳءûֱӻݣηʦģͬʱҲɽˮһʦɽԢģõ˷ʽ
˵ؽӽ߾ˣɭܲ鴦ɽˮ续ش֮ϡԴظԭŭɳ׽ʡڣбٹϿȴδεΪۡ
ڳһĸ蹱ɽݵòһ¯ǧףڴʱ;һļķ羰
ڳ崺ůɽǳķ⣬̺߱ǳɫķ嶥쾡ͷǶվ£ϱУƵĲͬ紺ﶬ֡ڳһɽȪʺηʦͽȥͨͨοͣһλүүӳģâעĿǲҲϲǾ𽭺ʦ
νĵɲڴϲҲݺὭʱҪҰգȪɫСԡĴֲͣۡڳסһڣ·ϻ˺üҿջߵηʦг̰ŵ
ͷںңԶɽҪŪīηڳزдֽѩڿķıʦ֡ͷȴѱʽͽܣηһΡؼĸ蹱ɽ壬ͷ״һʫ
ȻηȰʦЪţɽˮ黭ֻǼ񣬱ڳˡͷЦǺǵ˵ˮī֮Ȥʫ黭ƣɣż֮ʦѽֶΪȴ֮ҽ֮⾳δʧûȥ͸ˮӡһϲġ
η˵˳ʦˣЦŸ͵黭ȻֽڳѩҲףһôܽѣ޷Ӱαʦ漣氡
±ʵ棿ᵽ֣ҵȥͨǰˣѾʿлת÷µ£Ի˰ȥ֮ǩ־ˡ뿪ʱѾˮµķСˣӦùһӹȵһزȥԻʦȥ
ηЦ˵ѽ㻹լ͵ʦҵԿ׶ˣǵˮ©˼ҰȻҿû⣬Ͳżˣ˼ţЩʲôʲô
һۣĿȱǮ
ηգգ۾լеʦղأҼȼ̳²ҲˣԼ׬ģƾʲôȥΪ̺õ·ѾˣûҪٸ࣬˲ЩǺãҲҪΪ´ʦЩʲôȫʦϱ
迴˿˼СѽΪʦСˣȻ֪б£ĳɾͱĸߣͿɲ㰡Ϊʦο֮£㲻ǾʱհɣǩʱЧļ۹꣬ʱǩֶԡ
ηͷ˵ʦʵҲһҪ棬ȥͨǰҲˣһңһŽкԶ֮˼ҡ֪²ףʱѰȷʵѣƼһˣǻУ⺢ʶġ
пСӣҲʦһְǰǵ˭ûкأһλظϷ嶥Ӱǧأ˶޳ɴģһҪСġʦĵľ£ڰ֮Ҳɵġ
ηȰʦһʦڽݵˮүٲЩˣеӵĵαؼ̳еʦ²أһˣͺϢɣٳܣСҲⰡ
־ͽܵԴСеûûСʲôܣôʦ˵ģ
η״ȴʦˣСֵѽʦ㣬ϵ书ô̤ͨǧԳְӿûͷ
һڵǰ㣬ûôأ˼书СԽԽȥˣ
ηƨϵ书δʧҹ֪ͽܻ𳵣ȴֻǺһûٶ˵
ڳһܣѾָĲˣطȻϾһ书ٻʹĳɣȻԶ뵱֮ᲢۣҲǸˡ
ηΪʦҪݣͷȴְͽܴӹס˼졣ǲŵһϵվλɽ¹ȣɽηˮͣһĺȥˮֳʡﺬ顱֮ơ
㲻ǷطеӣҲܸоĿɽˮ˺ʡ
ûʲô£ʹͽй䣬ԭס񼸺Ǩȥˡй㳡涼ģ̣́ͷɼɽӳµ̽ǷܣԵÿӯͷܣһֹϵĺִС
ʽľᣬ̵żĽŲȵķǰ߲ʯ·棬֪޲ƺҵ̤ļȫǸصο͡ͷη٩ۣ߳ߵȾĹջͷЦǺǵηıš
ηҲ֣һ֪ǸŮģͷ˵ǻȥ͸ˮӡηȴֹʮа˾õСȥױ껨ߣȥصġȪŶ̶ҲǴڡ
ߵ԰ſȴͣס˽Ų̾˿ϴʱ򣬴ȪȻŵģɢ¹ȣȴ˸С԰Χˣ޴ȴҲϷˮ·ˣȥˡ
̸ƣѾȫָˣܹʲô̶ȣǾͲǵˡͷͽܵĵطȻǾ֮ηżƣʦ쾻Լţﻹݣ
˿̲С˵뿴۾Ͳˣӹ治˼ҾͲ³̫ã磬磬ʦż𣿡
裺ʦҲҽаɣʺϾȥ֪ܶ࣬˼ΪʲôҪ㵽𣿡
ηﺬ֣֮ȷʵӦԡ
ҡҡͷΪˣǵڹ̲կˮӡ׸𣿾ǡӡҵʱ㳪ô飬ɴ㵽طӡʫ־ҵоûУ
ηЦãлʦˣӾ˼ҺǹⲻȥʵѾȫˡ
龹Щ˼⼸վӣɫѾ󲡳ȥ֮˿˵ġ
ȷʵвݣһٶ߾ôһ࣬Ȼ֮ôȫָݣ
ηȴЦˣʦʦ￴ӵں㣬ӻ˸ϧܿ⡣ƶҲ֪֮䵽ʲô̶ˣⲻǸ𣡡
ǳСӣʦĲаҷ꣬Сӽô椣ô˵һͷţҲͦæģкܶҪͱˣͻݡ
뿪ӹ򣬴̻صݡͬһ죬ͬҲ˶յưڸϵλڽɽ޳á


ʮ¡ɱңϣ
ҰãȱɫȻ丹ɽȴΪ죬ľ䣬ڣУȻΪ˽ʫɽ
ưһнɮ˵Ĵ磬ɫɮ´ɮñ米һɫͣͽɽƹƷ£˲޵·޷ߵɽ
ɽȺҲȻ¶ʯ¶ʻ֮ɫ˵ԹǺӶĳޱչ֮¾ڼвٴССȻ˹佨ľҰΪ֪
׼ûа취ɽģԹǵʤأҲǷҾе֮ԣҪԭǴ˴Ϊչ֮ɽеվɽ¼䣬ܶƧһ⼣粵ǧ꣬ʿʵǡ붴쾲ʱ
кܶ๬ãģλʮΣҲӲʾڲҸоžסɽΧһЩŴŴ汻֣ĻҲڽ뱣ɽлдƬ޷п뿪
ư޷ɽԽ롢¹;εԮЩеǧʷڹľӻУ֪߸ҲһѸ࣬ǧȴȻãֻǱ⼣߲
ưһ·ܶɽҼ򱣴ûǵʯ農ҡµۣЩطѷˣԶڣڿչ֦౧֮ƣ޳ɵھ
˴˼һѹ룬ư壬ʱû뿪ɽɽѡһӯھˡ˵̫ˣ޷ָֻܵκñܵˣǿѹܹ·װ籼޳ɵá
ɽԽȻὡݣɴ˿βס¶ƣ֮ɫƽʱ빦ﱾؽɽЩصɽôɽˡû̴ȵϵȥǾͽһҵϢ¶κ˿һطϾ
޳ɵڣ֪ﲻĳ޳ɵĴʦԻ˱һλ޵ĵʿʱڵطԼɽĸ޳һߴС
Ҷ޳ɽǨɽʯɽһܶиֱչ޵أ֪ͬʱƳ֮зΪ˿ػҵ侭Ӫ㣬ֽ޳ɵĸöǨϾ⣬Աֿһ
뵱ߴΧ޳壬ͷڽ꽭
ʱƳƳֵֻ꣬ǲڼңˡзʱԼһЩ˵ټ֡Ѱ͡ɺ׹ȡȪηţ޳ɲ
з̬֪߰ҵ£ҪһҪѰ½б̬
ΪԷһзˣȴΪ˱ֻܻ˵ȥݼʦ޳ɵĺĵӣôطҪʦԻǰݼ϶ڳгʱСôܽɽã
зǰԼĶȥˣĶӶϰ޳طҲҪȥݼ
ƳƳǱֱɽģǶƼĸʹӣһ˽ȫһ˽Уȫư֮
ǡڴʱߴΧ޳֮£ŵӿͷҲˣ޳ɱһ򾡣׵ֵжһ١кֵܸȫշת̨壬ѡţʮ֮Ӫ˳ͼӴ֯
²ɣֻأֵȺ˵ưƴֻصɽ
ɽ֮ϿȣɽεСߵ֦ҶϱǧʱһӰͻȻǰͺһã
ư޳廯ɷ
˸ϽܽڻˣϰѾ˵ˣǰˣʵһֱڵû¾ͺã
ưüһŶѾˣ˶ˣ⼸նʲôֶ˵ЩʲôϰȥûͬھҲɴԸҽȥɣʵ
˴ʵʦŻһֱڵȴˣҲڵ
ư޳ɵܹݣ֯жָ֮⣬˽˻ѵ˰ʿƵʹӵݣɥ塣ʣµεҲΪߵһֵܣʵ飬פӦ
ǲֵܣֻưһԹ¶Ƴģ֮Ϊ˼Сϰطǹ书ǰưޱ˵ӡεĸжŻᱻɵ
˵ܼǰѾˣֻ޳ڲ߲ãܾȻʮ¶ˣư޲ŭڡѾԲˣհܶǴӣȴ㵽
ǰ޳ɵŹ滹ǳͼŵ֯ɣӦñʱưȴֻܲɫӦԡ
޳ɾʧҲˣƾʵ£ǰܵĶ֡Ƴɱ˰ܣ޳ʽڸҪɰ
ֵ֪ܲƳеԲܴ֮޳һͻȻãҲܾȡԼƳеɽΪ޳ɱĴȴһսΪڻ٣˺üƵ˵ء
·ϾѾţƳвͬھһͬǰȥĸҲֻư޴ߣ䲻
֪ǰܵĻĲƳе޶֤˭˵ϰû´أƳɽʱư޲ԱߣǷܽԼô˵ôˣư޸ҸȻ
޳Թŵãԭֵֻܡưޡô֪ưִʮԹ֮أûôҹıա
޳µãҶǨɽԹĹأŵĴʽڡӹĵص㣬ƳƳں⽨֯޳شΪģȺҲ൱ŵĵλȴûԳţ֯˳ƺΪϰϰ塣
Ƴе뷨Ӧڴ˵ŹʽΪһ޳ţɴеʽع顣޳ɵĴһ֧ԼߵĴ壬޳壬꽼ĴսѾʧ١ֵܰдͼ׵伮أִһģһһ
´޳壬ȻֵܶѪ֮޳ʦԻ˵֮ĺԶֻһѣ»б粻ǰٵһ
ʦбԻ˵дϵ伮ҪطӦΪ밲ȫĳܶ޳ɵĴвȤʱӵ޳ɵĴܹ˳ճͼΧֻڲ߲㲻
֮پһϴհ޳ɵһ߿ҲνƳ֯һ򾡣ĳ̶ֳҲǰ˰һæ˿ȻԵúܽϾưδ֪λصĸûг֡
ư߽ɽУǶҸһֲ徿Ƿ»ǵۣΪҹķֱ˵СҲͺͨһòȴ̳һɽ
ɽӦȻγɣȴ˹佨ɽ֮Ը˵ʶ̽ɽĴڣɽƵȻһ壬ֲôһطʵߴӳ䣬ۿܲ
ƹɽɽеһȻʯ϶γɵĿն־˹佨ںխн·ͨģ¶Ⱥʪȶǳʣͨ໹佨Сʯң˵ıչ֮
ǰ˹޽һ¥ɽŻ¥ɽҶĵطҲʦ
ʦһ߳߸̨̳϶޳ʦԻ˵ɲǧɣλ΢أȻתɽϢ
ѱưߵҲȻ𾴣δ¥Ѿɮۣ׼йˡʱһ˴̳첽˳԰Ϊӭ¥ǰһưĿɿڴĶ
ֻǺͨưǰһͷñɴǰ֮ɫܹ¥ܽڻˣ޳ɲеҰ⼸ںɽüϰѳѵͬţҲһֱʦϣƽһսܷȥȴû뵽ֽڴˣ
Ȼ˵ɽüϰ壬ۼ˾ֹư޻ǴһɶʱѧˣТжӹӭ


ʮ¡ɱң£
ưָɱܣɴʱеһȫھۣǿѹƼѾǸ漣˿ֻװ£еһɱⶼСĵðܲͬʱҲǰЩ
ʵѾǸư޶ĸ֣ҲǸְ䲻ʶ̽Ҳоư޵ЩԾȫܽƽѱɭâޡ
վһ˿죬ưѾƹڵأεķǳ
ܵжӹ¥£ưӭԵλãԻʦ̳ưվҲʡʹݵģǾûܵĻ˶ĳʦݣʵҲһһҸϽ¡
ʦѱϣưվϰ֮ԸǶģȷʵ˸ˣͬȥʵʣҲˡ޳һֱشУԪˣҵλȻ֯Ķ
˵ʱûпһۣɫȴˡܾվܽҷϰ֮ǰ뿪פãΪ˸޳´ѪϰѲڣ»ҪְִҵȺȥδӣܽհ
˼Ҫ޳ɵĲӷưΪţʱص㵹ҲúʣõʦоʽʽͿˣȷʵҲֻư޵ʡ
ưһ֣Գڵϵ˵ҲɣŶ԰˵ͬһսҲǽȴȻȥʵⰡжϰܱȫЩоǴһ㡢޳ɣҲ
ܵɫЩɲ쳣СģŶܽкָʾ
ưڲ˵ʱҲ˵ĵطȥԺüϰ壬ԶҪϢһҹָܹ񡣡ڰǰȻӶ˵ʮ㣬ȫƽյķ˿ûΪ񹦷Ͼ¶ӣϸ˭ҲС
ɽж죬ʦһεǰ߲ԶڰȴȻʣȻ߽ɽеһͥԺľɭɭһƬ򳡴СĹȵףлݴףɽȪһ۱ˮ̶˴˵ĺԺ
ڱˮ̶Աɽ»м䷿ᣬƳеþݼƳУưһϢһҹڶŰѰܽеУ֮һøĳ̸
̸Եú̹ϣԽԽ̹ϡƳвһ֮Ѿ¶;ĩ·˥֮׵ĳͼţλ˶ĸ߲ʿҲòŽˣٱϿˡ
ưȲûԼ֮⣬ֱԲı˶԰ӵǳ⣬ԼȷʵǷ˶ϰư޲û׷𣬾û޶֤һҳҹˡ
ܿȥһͷ亹ȴ¶һӡ
˶޳ԼͼδչĽ顣ǳ̹ϵ˵ԼԶϰĲϧһдҪܲ޳ɣ޳ûҲӦټ뽭ΪУ֮¡
һưʽ޳ţȻԴݾϻ£ۺϲ£ⲻҪٱ¶޳ɵκмڶҲǸҪģϳͼΧ֯ʹΪһִҵţͬʱܷչ֯磬޳ɵĺۼҪڡ
ưΪȻްȷʵ˲Űȴһת࣬ϰϰȺȥҲ־ɭͼŵĽҪˣ޳ɴУҲ㸨
Դʵ
ưޣ㲻һţǴϰϰܴӣҲ޳ط²ˣΪԶ֮ϣϰ֮Ի¶ķһһǻѵãҲΪиλ˿ɼ̳޳²
ַ̽ӵһ˿ţλأҶδ
ư޵ȻͿˣϰҵڴ˵ؾ޳ɵŵļλʽʦǰʽӹ޳廯ɷ塣޳ɴлع֮㷽˵ļƻǵǰϲߣ޳طУͼ֯ȥδӣˡ
ֶͨθ߳Ѿװӽ÷²ȡΣа취Ȼ£ı߱ʵʦ̣ǵʦҲ֣ԽضҾԽ÷Ҳĸ󻼣ǱܣŸΪ÷»Ź
ҪϢ˵Ļ룬Դɹ֮÷ǲ֣֮ϰͬھ׷ĺҲɱģһǲɢ֮꣬ǰκμƻʵֲˡֻиҪȫ֧ҲڱԼİΣ
ԽԽȤԽԽҲյԽԽܹеʵԭϰܽ˶޳Ҳˣ
ư޴ɮȡһ֧壬ֵݹȥ޳ɵĴϸһУҪЩˡ˵ʱĳ״һλ߰İܵļͷ
ӣǡڴʱһ죬ȴϬĳͻȻԪʱʲ𣬸κηӦư۲֮Ȼһѡһ޷ʱ
ȴĪžĸı䣬йһǽڻ㱱˺ҹӰԴԵɽҰܵβˡư޵ƺ˰ܵļƺĿˣֻһʵʵϣΧ÷֣ȫҲˡ
ǻ÷󣬰ܰѾô˿ͻȻת֮סưޣеĵƹҲˣ÷֮ʧֻкڰһһӰưԭһֳ޳壬һ̧ڿУһĵܣѾվ
ɱңڰ˼ͬʱڣȻ󶼳Ĭˡ
ֹƬ̣ưȿڣĺڼоԵƽܣôң
ܻܽƽȻңˣֻҪϰ廹ڣҲô
ư޵˵ЩϢôģ
ܣ㻯ױһλɮ˶ϽƤͿڣǲ˿Ѫɫ˵װ·ҪҲϢһҹ֮Ȼװ˵ȥˡϰɥ壬ֻһˣ˵ôܣֻԥ²⣬㾿ʣ¼ɹ
ҵӡûָɮ־ȻһöָԼû뵽޳ɵĵһɱưޣȻ䵽ڽָаضɱ˵ĵزĹǷϵĲˣҲĸܱһ֧ȡ޳͵ϮҲܼʱת赲ӡ
ưޣĺܾɱǰɣһֱû¶Ķ֣ҵġҪңѾûлˣڸģһúչģɶϰԼܽԸҽ÷£Ż
ܵԴ⣬ڶȴԽԽ䡢ԽԽԶư޾Լڷ䣬˵ȴᶼ޷䶯ϵһжúңԶ
ưޣһϲӰӣϲˣӰҲȥˡư

ҹ޳õĺԺд߳ңټµӣܽưͻΧʱˣȫƾһɼ͵ǿѹƸ˵أƳе֮Ʒζȥ
˵ʱֳһ֧壬޳ɵĴʵתƳеڴ˵صȺĵ޳ʣӷΪʽţ֪߽ظ
ЩϣɱưȴضǰȻƳеҪưδʹư޵廻װ磬ͣƳеУʱδðᣬȴּư޵λ޳͹㰸ǰݼ
ҹ˾ʱǼңӼ밲̣˿ûеǵ̸ӼЩɻ˵ɭư˳Ƴֵܺףڴ˵ȴţ֯һ谭ͶˣҲ˵޳ɳ˹ϵѵҪ
ִܻĻǵģ˵ģҪִƳеøʽ޳ţȴ÷¶߱ʵʦ̡ɹûʧ÷ֳ֮ܳɹĻ⣬˱ܣ÷ҲŹҵġ
˵ǵʦпɲһţʦ̳֮ҶһѵõĲƸ뱦أѵ㲻Ȥ
֣ܵ޷Ϊ£ҼɵưȴɵظطΪٸҲǹ¼ҹˡҵĿӵ֯һж޳ɣλϲĴʹڽ˵Ū̫ˣ֯л˭֪ȵһ죬һûڹˣ


ʮ¡ίߣϣ
ᵽʦвһţζż̳о˵ĲƸ뱦أʦЩʲôˣǧδϵĴУ޼֮ط˵䴫е伮ɽˮʼǡĵõȵȸ޷ԽǮ
ܲµһ㶼ϴʦʦηĶʵ̫̫ˣԶʿӵФϼŰٷ֮ʮĹɷݣ˭пⶼһզľ޴Ƹηû̾ͽ֣Ѿǩ˾߱ʱЧķļʱ÷µǩֹ
ڵʦ˵ЩҪģ轫ԼլеԿ͸ηҸլܵͨһң豾˰˽ղԼʦĸ伮
ﵽжٶηҲηѡɴйء֮תŸɡһͿԿеղزˣҹصø𳤶޷ܾ˭õַȥ罭ĵľֶΡ
ֻǲ²⣬ʵֻĲ²ӿţӼȴüͷɭ˵ʦ̳еһ޴ıأδ֮ǰҲ²ǧ괫һḻޱȣ֮ȴʧ˴ֻһտ߰طԼе伮ȴӰ
ϰϰǰһ˵ʱȥһͼ׺ͼõҲࡣѾûʲôˣǧ޳ɵԼͲȡ𣬹ͱÿˡֳ֮÷»÷ֳ֮ǿԵģڵʦʲôջ񣬿ֲر̫
ûеƣһöٹʯͰâҫ£ܵ۾еϸϸģЦЦĿӼʵоûֱ𣿡
ӼŴ˵䱦ȻˣԻ˵İܣֵֵƾƷѾǱˣĿʻҪŪȥһǮǰɽܣһʵ̫ˣȴˡ
ܹŪȥҵ뷨ŪǴһɽ佨ʯãͰ˵صƣȻ˹ǾǺ䶯Եشʷְһǳ˵Ľżʲôţݻ֣̾ܳΪ޼֮䱦֤봴һλԻ͵ʷʷ֤ҶĲˡ
Ӽ˵˵ţβסе̰֮ɫ̲ܿסЦͬʱҲһ˿ʧô£ԭܷ򡤰ɭѾ˺ܶ࣬üȴֹϡǳֶΡͷʦû̫󳤽ܵ۽ˣڽЩˡ
ѾǧȴǼ⣬ĹƫƫΪҲͰˣӼȻԻʦҲ͵ȥˣٹֵǮ޳ɵв޼۵ģ޳ɵĴбѽļֵˡ
ҪǣԻʦ䵽гֻҪκһ¶˰ף˳ȥŸ᲻Ųʣǿ°㲻Լʦ˾پԻἤ֦֮ͬޣйصֻҪһ˶ϣԻᱻɱҴ˳޸ûĿܣҪ鷳
ͦһˣôɴˣӼΪʲôİܶװɣֻ̺ôСаһֲɫʵӼֻЩ𣿡
Ӽҡͷһ֮⣬Ӧң޳еı⼸ѱÿ䣬ûзڣеĻӦԻʦ̳СʵҲڣĿǰҲðǼ̳ˣȴ°˵ɡ
Щĵͷ㻹֪ʲôĴ°ҵķԸ׼ӭӸܳһ˿Ҫʱ̽䱸ˣһҪ޳ɵӵݹӭżλ

Ӽıʱõڴڣʵʶ£ҲС˵֦ĲסϢɽûб̸ʲô
ʵ̫ܽͻȻˣ㲻𣿡
飺һɰܣܽȷʵ˶ҲԾˣɽͽԮģϻմͲҶƽʱֱ񣬽ȥ֮ǰŰ·ɾ
ʵֻܽһ˳ΧҪ׷ɱһ·װǿѹƸϵȷʵѾ;ƿݣ鿴ʬû밲̸ʱͻȻȥģܾá
飺ƾղɵĻ鵱Ȼֿܣû֤ݰҰܶǲ״Ȼפʦһܽš
ʵӡ֤ĻǼ⣬ֻܾˣֻһ취ȸ簲óϷΪ޳ţĺ£ѳȻҲ޻˵ˡִ޳崫еĻǸ֯£ܽ˵ϰڣ֯Ҳȥɡ
飺ǻغڣһҪȼ﷢ǰ
˾һֱڶϣԶϼɽȣ꼸˺ϱĹ֦ҶͶӰǵϣʵվҪʦˣǡڴʱʶͻȻоɽ֮΢Ŷһٳʹ˸ɫˣ
һӰƮվһμĿȫ뵽ɽʯ䣬õͳһ䣺ã
վߵȻȴƴұߵɽ¼䴫Ҳǻ÷һãν÷֮ãҲ֮ãĹȻתѾЩˡ
û˵شһȲ쾹˷оɽַɽȻҲŻ÷ȫתĻ÷֮÷黯
ƳлһܾҲܸпΪ֪֮ʱȻһ¥Լﺬֻ֮ɽȴĪһ˿İˣ֪֮߹һ̣
δֵҲһ˿ǣܽ÷תľ磬ֻ޳ط²˸ˣµ顢ʵӭˣ

ΪƳư飬ТԵһ˿ʱϸ۾ͻȻԪз·˲֮ⶴɽҰдٿӼ˵̬ƺǺ޸Ӧ
׼ʵ˽ˣ
һֱȴһˣһﲻЩţȴ쳣Ͻµʦ¥ǰӭӡⳡѾĺܴˣһоǰӭưʱһʦ̳жТӭ
Ǹϵ¥ǰʩʩȻ˹ֿտδȻƻַǻɽÿһʯ·𻯳ȻҡߵԽȴԽԶǴ͸Ҳɽ⴫
Ů̬Ĺɣü䲻֪Ϊһ˿ΪһĨζÿ˶ܿ٣ȴֲҿ϶Ƿܿʵʣÿ˿Ķ̫һĳԪ䣬ȫʵĿ
ˣ޳ҴӹӭݣϰϲʦͬھܽɱΧ˸ϵ˵ش漴ֶȥҵȽΪ޳ʽţڴ˼λơĳҵһսδܾʽλ֮ŵݼ𣡡
˵ĻųģеˣŸΰݵȻǰһȴˡͷٿѾĪˣԻ˼̳£ʦݷڵأйӭӵ˶
û˿ôȥģ÷һֱת˼񲢲˵ѵ˼̳£մӭ˾ԺȻ
һչʾ޳طľ磬¶һˡղһĻһζͼڴ˵ͻȻ׼ܱΧסûʶһ㣬Ϳûйˡ
𾪵˵ȻǰܣҲϰ÷ĸ֣ζˣûзֵ˼ҲչʶŶ÷ԾøôɵͻȻ
λصĸư޵ʱ״ȫһư޵ʱˣʱĹȴ۷壬Եɲ⣬ٰ̽
ܵӭӳҲе㲻ʣӭ·ݣĹЩʦǰ档ʦĵһµȻǹԻʦŷϴͳǵ䡣
йݴѱϣվ˵λͬŶɣ޳ɷ˴٣λڣǶˡפش˵أǹǹ֮У


ʮ¡ίߣ£
˶վʦתԴңƲȫˣվ̳ǰԻʦǰ˷ѾΪԼ֮ʦлص
վ¥ȥ̨ϵԻʦ΢գȻӣǧһֱڴ˴δȥõ˴˿ҲĪԵׯ϶ףվһ𳤵ǣ˲
ܰ̾һ÷ڲ֪ж񣬿תεľ磬Ҳ̾硣Źĳɾͣϰ֮ڿ࣬츳뾳֮û̷Ĵ㣬ʱҲ᲻ͷǰƻ°ɣһжԵøȻ
ߴһһɨʵȷӦǰһղŰԼǣˣ֮Ǽ޳ţҵͼı
ҡͷҵΪʦգȻپżλʽλˣⶴ챦գϴȥɱ֮ϢԵһ㶼żЩļˣȴֻܵš
аƳɱܵƳпǲܣ񱾾Ͳġ
ƳеԭƻԼزҲɽʱðǰ濪·嶥ðܻ·Ϻ󣬳ͷβڻҽɫеһùľưɱѾǷֹһĺˣƳԼزܻ𣿾ҲܰȻʱưɱɱһֻСôɣ
ȴǰܺ˵ѣư˲ųΧƳеԤϣҲ˵֮⣬˭뵽ô졣ưޱɲôż֣ٿԵȵʵǵȲˡ
Ϣһҹư޵Ʋδ⣬ѹƲסҪҪˣɢ֮ǰҹ۲Ĺ͵ϮһȴܷƣʵѾòŰٶɱˣֻĿƷ
־档

ҹ˽ư޵𻯣Ǻɽһ˾УƳư޵λ
ʦˣ뿪ʱ֪֣紫ƳͬھûС÷¡ϢȻ趼ˣһս൱ңηҲˣϢض
Ƴ֮ĸ֪ıģηҲԲܵġ֮䣬ʵ޳ޣεʲôأ
ȥʱһˣ񾲴ȫָްڣ漴ưڴˡư޵ӡλʦǲһģֵһԺͰ׵ĳߣ⴫޳طʱǳģ΢ЦԹػǻưǼලˣɫӲ飬ʼմɭɱ˲
ʱͻСưޣҲϲɺˣֱطΪѲưʱҲˡǽ쿴λеļɺ֮ĶԵôЦֻ޾ĸˡ
ڰУߴư޵λ䵽ƳеλϣȻֻһ飬ΧһһжԶȥоôĲʵֻԼеĬ
ʦľһĳɾֻͣΪһδıͬھֵҲҲʣһֱԼʲôҲˣأ˭ܸң⽭Ѱʲôη֪ҲһֱңҸȥ𣿡
㰸ϵ޳廯ɷԼй⣬ȴž

󣬾ʦУ㾻ʽӹ޳廯ɷ壬޳ţֳֽ˰ݺأǰֵʽ
λ֮漴޳ɣܡʵΪóϣʵִɣǵ䣬÷ںϾɵóϵ
޳ûʽãΪشУνʵǳͼ֯ŻǰҪģ൱ԭư޵ĵλ֮ʣһѵǾһѵɡ
ϰ׵һ黹Ҫȴȥ޳شѾɢˣֻһǸɡͼŵĸ֧Լ֯ҪȥաϡżЩ´һ漴뿪ɽ

2012523գũ³ƷղؽڴѾõġ̳Сȸʢ¡Ƴη߻ϵеĵڶ
һ۳ɽԼα飬ڸýĳѾ׬ЧӦղؽ硢ֽĽ¼Ҳȵš䶯ǣ̳ºһӢڣҹչʾӭרҵʿιۼ
ҵĿĵĳҪǵأһǶĿڵ㹻Ϊ˵Ĺע㡣ڶֹעЧӦҪгԣγȶڵ֪ȣ֮߳ڴڼ
ڶȵһѵö࣬Ϣͳʱױ¼Ҳ׺ܿĵһʱġ÷¡Ϊ2012ĵһסֻȥ˶̶̼£ûʲô
ȦܶСǣڳһʱ֮ʲô»߻֮ǰŰԡ˽´ȻˡֻڸֱֳӻӵĻӦʾ߿Ǵ𡢻ʾ޹ף֮Ĺע
ܶʱԵݵĽ̾̾Ͳֹһżڹ֡ߴ̫֣֡һϵй̣пܿʼӰ첻СֶȴǺܳɹһж˵żˡ
֮⣬еģǾһгֶεãҪڽѵгҵҵȷڴڼγԵĳÿڱʵʵĳ֤Ӷ뵥֮ĳɹλ
ǽ̾ڳɹӦãȴҪƷӵжڳ֮ʵʵںʵ
̶ȣҪ⡱롰ˣĻֶϳɹܲǳҪЧ׷ĿԶʵֻ֣˶ΣƤο
η߻һ֣ȻǼ⡢µڹչʾȨʿǰιۼֵġġżҳӵģҲϵǵĹעӰ췶ΧԶԶƷղؽ磬ʽʼһ죬ѾĶ㡣
Ϊ̳еĻԱʸⳡᾺˣȻǸǵеֻίдƣҲвģձЭ飬вй¶뾺ߵݡ
ηҲֳҪΪ֡᳡˲촽ĴյηĶߣ㣬˵һ仰Ҿۿηֶξж


ʮ¡ͣϣ
ῪһǰĹݣηʱܳԾΪȥЩ㲣ô£ֻ˵ǰһɽӣСȾ纮һ
ηܹеʣôעأ˵ˣҲϰطгɣɽӵܵΪλȾ纮֮زҪҴĻδ㣬ϰطҪעЩɻ䡣
ЩίĴҲȫѽǰͻת֮һתɽʱԾʹʶȣҲû뵽Ѿôı£뵱ûСģ
ηͻת֮ڹݽİɽУϴöβ˫㻨ʯĶػԵʱȷʵԾУ֮ǿԶʤˣоա
֮̾ãϰطҲùȻͻת֮ҲѵõˣͬʱѧطҲΪ٣ҲûеһҲҲãֻȴûΪ㻤ʵû뵽
ôָܹأԼСģҲæĺܡη磬ͻת֮ǵɽȥԷ𣬺һתɡ
ηգĲպãȥʱߺú֪ڽϵݣסɽׯȥɡԷʱ²Уǰһʱ֮ľҲһģҪĻָĿǰתط
ڿȵˣزأҪҪ𣿡
η΢ЦҡͷûйϵⲻˣڻָУһжܺá
ü֪ڽкܶ£ʵαôæô۾ôأڹôĵôķźն粨Ǹ𣿡
η΢΢̾һҲϣ粻ֹÿ϶ѰѰڵΣ˭ҲرܲˡҲһ죬ҿ˵ģڽҲϣһܹǡ
Цˣηô룬ҾͷˣҲϣ
ηŶʲôĵģȻˣͺúɣȥɽׯס
գգ۾ЩƤ˵ϲסڿ԰Աߣս㻹Ф褽Ҳȥɽׯѩġһȥ۵ᣬһҪȥŶ
ηͰ̳еֳ
ⳡһͷȸʢרᡱΪ򳡵ǶǴӢ۹ȸʱѡƷҲΧʷֱּǹȻΪȸѲ٣ղ۹ҲձɽҲѲӢֳأ˵ȸʢ˵ǽȸл
һжηԤ֮Уⳡ˼ĳɹȫɽۺϸԪʮڣһĳɽ۸ǸߴһǧӢզ࣡ⶫֵֵۣû˵壬Ѿ˹ղؽ硢ŽȨӢҵĹע뿹飬˹Ŷֵ֮⣬Ҳһʷ֤
ⶥڵĲŷҵĺᣬһλжʯ͸̡ȸʱʮ־ʱغϣⶥھ˵ʮ־սʧģһҰڽ̳ͻʷ
ηע⵽ֳ˲ٴͷİˣⶥʧʷԼղؽԼʷѧ飬Ҳǵע⡣ⶥĳ˸߼ۣһ
ⳡʱǶһ£Զһһʼһʼڱǣϯ磬˸硢̽硢ϴƣͬʱҲζŹʾáϴƣδƽϢⳡ粨ĺ֮һİᶯСģսҲݣͼۡرʳ۸
ԭܸӣʷڽµҲ͹˺ܶȽִнҵϵʧ롣һʵԭԴӶʽΣ֮ŷҪҵҵľøһֱûɫΣת޵µĺ
ⳡΣͬ͵ʱ羭ΣʣѲ㵼µģ㡢͸֧ڹ͡ʵҵĻͳν羭ϵеƵλ̰Դյµ
ȫһ廯ԼʷֹǱһƣ˿ǿƣӶ緶ΧڔNȡԴƸûнԼִҵϵֻǴڱƵһΣʱǺѲոġйⳡΣ൱ˣڼ˵ŬѾȻ𣬵ϺܶҾûôˡ
ô˵ϾȫԵģҳķλҿɱֵߣȫͨͣйҲܸܵԵͨѹֱ£ƷղгԼصͶгЩεķչȫҪұֵгˮעĿĸ߶ղƷĳɽȴһ·ˮǴߡ
ⳡкܶж̣ʶԼĲƸλҲȫǶԽͶʵȤ󣬻˵ǵд󲿷ΪԼǽڼңƷղҲǸȤͶʷ֮һⳡҲ̫⡣
Ƕ۳ɽִ֮յηߣεεС磬ķˣһӶȥ飬Ҳˡ
ηЦãҲҪǰϲ㣬ɱһᣬҲҪˣԺúȥ顣
ŦԼǱȨǷʧġ·׾֯ߴʮ־ʱڰսܱͬ黹ռز޶űŻأȨȾʱΪͽսƷ侫ĳ̶ȣԶڡ
ƻڱ֮һһ˳ºĵᣬȡǱȨȹչʾǰɵƣ˳ݡƣȨȵϽһߵۣҽĺ䶯
ѦнȨʱ˵޼۲֣۳Ӷ֮ãġη˳ɹȻŷˡ
˵һжηĹͣҲǰ׬һʣʵʲôûҪپ߰ɣ֪ѩǱ߳Ͷʹ˾ֱעʱ𡣡
ηҡͷ粻ȱǮҲҪЩ
ץסĸ첲šľģҪȻһһ룿ҵһҲֱɣͶʹ˾ɶôҪǲӦҾԼȥѩ
ηֱȥѩɣҪͶʵȻӭɷݶ¡

ۻηȻص˰ɽׯ÷µݴһЩÿ۳ãΪͶʹ˾עʣѩη͸ڰɽׯּ÷µٹԼ¥ˡ
ѩηڽϻиŽ÷£к֮ܶ£ӲԶʡҲ֪ˣҲԾİһܣӲյǰ
ͬڹУηȻηǰɽׯе÷··޹ϵһеңԢ
ͷ֮ηֳˣȥҴҶ᲻ã˵ʱ䲻С⣬һܾͻФѧУúö飬ڹݰɽׯѩݱ𣬶һ˳ţûκй¶١
ηȥ콼լҵͨ򿪻ؽղʦԼ伮ң̼أû֪ҲԹԡ
һȥ˵öһڣȴ¶Ӱһֱɽѧʱûлصݡ뿪ݰºη绰ѩԼһ±봦䣬ҪȻѩ˻ἱģ
η뿪ݴԼһܺҲˣǰյ˴к˵Ҫлʱչˣĵӡϰҹܻᣬ˵ʱᶼˣôҲͦ˸еģ׷Ȱοʱ棬ߴлȥ

ηûʵԶţһܺͻص˹ݣȻذɽׯȴ´߱˽סˣȷе˵Ǳ˰ˡ˭ҲڵηؼҵյҲ벻Ȼ
ûлӹݽٳηȥ˽ɽһ죬ʲô飿

ڹطηȻܣ÷µסڰɽׯʱҵϢ֡ηסڿ԰ʱݾõڻֻܶҲûҵʵĻᶯ֡
ηһĺܿ죬ҲûдκУŲ֪ȥδĸҲû׷ϣֻĵĵȴÿãη᲻׻˵ģηôƿģҲô
η֮ҪָǵһȫָһḶ́⣬ڴڼòҪ׶֮һƵĲã»ָĹҪ¿ʼδ
ηĻָٶȱʦԤƵҪ죬ɽˮһȦٵһʱ䣬̶һ£Ѿָĳɣͬʱ书δʧһλ֣Ҳȥլһء
ηȥ⼸죬һֱͼϵݵϵʽ֪η̤Ϲڻϴֻʱ漴ͽӵϢҪȥɽׯȴ¡
ֻηһγŵ̫ˣûκ֪صݴӻվֱӸɽûüɽԶԶľ´߿Ӧ紵վһ˿Ʈ£㷢˿


ʮ¡ͣ£
η΢ЦЦٻҲȴһ˿ͲƵĲΣƺŵļġȴŨĻ˸С´ҲİɽǴƮͨĵ·жȾ·֮ı˼ңԶ
չʾת֮ȻЦηܿ鲻ãɽɫȴûиܵΣյϢֻһ˿ݵİ
ң𣿡ηߵǰʵ
磬һֱڵ㡣˵Żſ˫۳ηһҪӵơ
ηȻҲչ˫ۣȴסˣΪǰ˫չչõɽ´ɽδ䣬ȴɽˮ֮úһǡɽ顱֮ϤĻ÷
ȻΪĸŽֻһ˲ηδͣ漴̤ǰҲſ˫һҵӵҪ欵ӵ뻳Сһ˫۾ܹ΢ԿηƮ䣬һƺ΢ϸŤ䣬񲻶ϻɢε͸
ڼҾת۷塢⻯֮类סˣǿҲѪ֮ҲʱƷ
ȻӰΣηȴһգֱ۱סԵطϱ۵࣬̾Ϣ˵ڵȵһ̣һֱԸĵ
ԭ㣬ͼĸ㣡ηҲ̾Ϣ˵һ仰˿Ѿסˡ
ûлشζһĬϣ˫ֱηĸ첲ת´ĵ˵㿴ķ羰ϲ𣿡
ΪʲôηǺܼѵŤͷ׷ʡ
ʦȥҺźʦȥʱһս֮Ѿɽʽ޳ţ޳Уҵֽиش⡣
Ŷϲˣ˵ϲηȴޱ飬Ҳƽûһ˿顣
̾Ϣһη磬Ĳϣ㣬ϧƫƫ㣬߰ɡ
ηȥ
ȥɽɽģ㻹ŻģաФ褡СɡѩǶ֪ʲôҲǵģ粻÷¾ηһһпĵҲ֪ôĴǡ
η˼ֻǸԻĸġ˵ˣ羰˵ɷ羰
η̲ס¶֮ɫһ䣺η磬һ㶼£
ηЦˣЦݺܵܵĻϲ˲ңҲңһֱ̹Ȼ⽭еĹĪ⣬µΪλأֻǲϣѣһֱǵ⹫ҴĵʦȥʱԵһԸ⿴𣿵˼Ҳ̹Ȼ޾壬˲µȻҲӦ
ĬȻã˵η磬ߣҺҲ˺㣬á
ηĻףܻڽƮԾԡΪ⹫Ҳһ˵ģ߰ɣ˿̴ã
η´ȥ·ͨɽׯĲȴûתɽŰɽĦһ·ǰУ˵νһ𣬾һǵ¡
ɽׯηˣѰɰɵפأɽͷ֮⣬½Ѱŵڡηһ·ûˣϤˣӿҲǰţǰͱܿˣڰ͵ЦԷ
Ħ羰ſгţ˾һ֪ͨˣֻǹĳηصݾôϢıˣһʮ˭ûϢ

׻˵һˮһˣǷˮطƽʵҲ˾֪һھ
ʷ¹ŨīزʵӡǣɽˮҲи᲻ȥĹʯһֱɽڵĽݣһĪĲɣпһ·洦ɼ߸ߵĻѵɵ״ƽԭƽ涸ĵò֮Ϊܫڽһܳ
ܫˮӡʴг֣غƶ񤣬ﶬʱ·ĿĻƺɫ΢ЩҲֻмĨϡɵɫ¶
ҲΪһƶȻھӪԿ͵ļԸ񡣽ߴԵ֮һǴճΪһ޸ϼ壬ҴԺһξ㣬طĻҵ
ǹҴԺڣɽȴһ·Ľзⷴ󡣳ɽڣɽ絶·䣬ͱϿĹ·ѣĿѣеһĶɽ·֮ǡ
ÿһʡһ³һ·˺üЪɽ羰η³СҼϿηĸ첲Сˡηɽɫƽͣ˿˿ǱһŮЮ֣Яɽˮ
ɽֱ޾Сʯˮľ֦ԳɾȻɫĿͬʱܸܵһաתɽ䡣ɽеС±ϿջվʮȵĶ£⻹Ƿ羰·
һȱˮһطмСӾѾѵãɽȴΪͬɽʱɼˮˮעоСɽʯͩˮļءɽ򲻼ˮӰֻˮӰӰ´Ϊˮ̶䡣
̸ˮΪ²ɽ⣬ΪŪ޻ⲻ֪ƽʵֿɵáпߡɽһһľһһǷˮ侫費ۿɼɼبǧţ䴫δͿᡣ
Ϸ̾ʡ黳ɽ֮̾ǧ˥Ȼ˼ϸبŵɽ֤ٲɣֻأ
һʦȥ֮ǰԴµӡǡһʦʦĻʱ˿̲֪ĸܣǷһľ
ɽú̿أΧɽӽݵʯһдССúкܶ˽˳аڵСúҤʱֳɢѾرһߺܡЧʡȾصС󣬷Ļһ·¸̳졣
ɽ֮Ļ֮ηһֽˡ̰ĸоǴӳܫԭȻԽ˽ɽˮ컯ɵж찡ѹֻΪʿչ֮
Ǵӷ羰·ɽһ·ϻŶӣηǵһɽԸ㶼ܸȤŶ˵Ҳ׻˵Ĳ䵼ΡԵúģż·Ÿһɽ·ķη


ʮ¡ʻ
羰еҪ㣬±ϿĵȻγɵҶĳ۵ĶںһȻŲΪ֪档ھ֮ϵ޹ͷ¡ƷµȽǹʱż¥̨ڶڲɽĹпɸܵԶϢżиƮһɻֺ칬
˵Щźĸоη߹ǧɽһڵɽһӪҵͶ޽ںܶطЩιصĺۼƻԹ˹佨ȻɽˮڵȤ
ɽĵ̫գܶطѸοŵķ羰Χ
ηڱһͣãҲɽ֪İദҶ֮ףɽչӵ˵ɽеĿռľˣټˣ
ȻľҶ㣬Ҳһãڿսʱڣݿڱٿȫؾᡣβ¥Ʒ¡ǧʯڱУѩ֣ɵվ֮
ư޾ǻױһλнɮˣӱƹɽηȴڴ˵תֱӽ˱ҡηȻδԷȴޱȣܵݣĸܼһġ
Ʒǰδ룬ηоȻһεûƳŶסްɴǻһβûվȣһ˲Ǳηĸ첲վס
˵ǶڱҰݴϾʯǣڲʮƽ׵ռڣ佨ֱ磬ϲ硢뼫磬칬ȻЦɸ졣·ʮԷƮ̤̹سŭĿӡ
ɱ֮ڣׯ޲֮һ壬УﲻĳһԣҡɽںϷأޱ㡣ηǰϢã˭û˵Ҳṳ֮̂УתȥʱȻĬĬԡ
߳ʱǡһɽ紵дһƬöͷȥҶĶ񶴣ͭ塣ɽһҹ壬˵ԹϰףɽԸŮ˴Ҷ׹գǰζ붴ڣסҶШ壬ǱϵĺܶҲ֪ѹ˼ꡣ
еڶԴŽܴ˷׵˵ʱɽǡǱɽ쳣һոǿԵԸǰȥǣɽǰŷӡתʱҽڣ㰸ϳһ֧ߵĴ壬ϻнħġ
˳ִ˽ɽζɽӦתɽڽǡµĽ֣䴫˵иֲͬ汾εĽ˵̫һ˵ǵޱΪһŮˣҲ˵Ǳɽ֮Ҳûгֹ
ҹ壬ɫɽຬĪ˵һ䣺޳ɵĴҲһ֧塣
ηҶʵ޳ʦԻ˵Ĵ˵Ϊ޳ɵţӦúɣ
ʦ˵һЩǺηܸ𣿾֪Ҳٽһ飬ϲ署£÷ʱ
޳ɵʦԻһľΪءʱǱҿһλиɮµСɳ֡ɮԲź뿪ȴδףΪɽޡԹеȻһζгɣʱɽΣһληеҽʩҩ
ɽԽҰߴկ֮ʱлζһ֧壬˱ܣׯ֪λ·ˣвԻҽΡڹʱɽнͨ㣬߼֮ʤ֮ǣԻ˵Ĺ¿ڿഫĴ˵лζĽ壬޳ɵĴ޳廯ɷ塣
ԻյĵӣɽоιĲˣ޳廯ɷɽУ޳ɵԴη˽ôһһղʦУĸֵ伮ʼ֪
˵£η̾޳廯ɷطԻʦи÷ƵҲľ޹ϵ
뿪ҼǰУԼصɽƻ÷档ηһۣɫ죬ֹȴδ˵ʲô˷ζ˵Ҳ޳طĻԵη´߿ʱǸոɽżô˿̵֤ɽ֮
˵ȴˣ磬˵ʲô
ηһת˹˵һʫд˾ˡ¹Ƴڣҿ㡣õأݸɣɮԵʯ϶С촦
˱ıУǰɽ·ԽԽգеĵطСķ·ߵȣƽηȴҪɽ·ߵʱ̤벽գȴһۼ
ǰɽתƸɽƹĹʫƣ·ɽգϪˮ¥񲻼ߡĹǰ£ഫΪΪڴ˷ԸͶ
ʱηڿЦ˵һ䣺СӰСӣҲн죡
Ȼη磬ֶθ߳żһ书ط뻯ô˶ϣĽ˫ηҲһˮңһ̫˳ˣȴܣԭܲˣû뵽һ·̹Ȼֱ˿̲̾
ηȻЦֻ̾£ңҲǲ֪֮󣬵ϣʦתӡԪųס
Ŷ˼Ը𣿡
η㲻ȥҲ
̧ͷǵ÷һĳҲǡ㵱ʱйģأ
ηƮıƺźԶĵطڻ䣺һμѦѦϵΪη̳еĲƸûɵ˾㣬ӦùĺǻҲ㣬ԾԲϵ۾
Խ˾Խȷʵǣ֪һùֳеʱ䣬ûκεȴòֲ̽Ҹеη粻ܿĶʱ죬Ҳ˽ʹ̣Һúչ㡣
ǰôɰǰôɰҶϲ㣬ҲܿǾڽԼõһչʾǰԼѵûзǿҲ⣬ãǣ
ͷȥŵʵأ
η͸Σ÷һҹһֻһ⣬ҵסܵ͵ϮȻΪ˴Ҷǣɹˣʱй£㡪ʱ֪÷ֻη磬᲻ᵲһ
ϸţģԸֻη硣
˵䣬ǰеξСһοɽҪɽ·˹ηһվɽ·࣬һǰһ󣬽ڲߵĵطøͨȻּǰУ龰ηǣߡ
ǰһȪƾȺɽǶһڴɽȪͱڼһ̶Ȫңɽ羰·˻ͷˣǰ߹衣ηȻͨοͣԿĿĵɽΣ˼Ĳ·ֻηߡ
йȵ鹫֮䣬һС·ͨɽ·һľƣдšΡֹԭȵּӦֹοֹǷ紵ɹ䣬ֻʣô֡Ͽ·ʱʱ¶ȼܶطɽʯϴ׮Ϊ֣еĵطùϵ֦ɵջݣ֪Ѿж
һֱܳĬҲ˼һָӵη磬׼ȥأֹ
ηתͳ·ȥĴ÷¡
ɽȴס˵ĽŲĳɽشԽ֪˶澰벻Ϊ֪صȲηҲҪȥδǸɽ̽գ·Ҳϣʱ̾Щ
Ԯһڰյƽ̨ջ٣˴ڲشµУϻŲ֪ɫҰƽ̨ɽһʯ£һ·ѾֹһżŴ棬еǰãеȻá
߽صľʯ裬ɴ۾΢΢ſ죬һ̾顣ɶ칤̫ˣйΤ죬ħȴһԲĿķȫһλͿʵӣ沿ᶨ׵ʸжô
͸ΤߣȻһŮ񣬾ȴ˶УǶ˶վţ·ոմԶ߽Τ죬ǡڴʱת֫΢ŤҡԲʻ棬ǧ֮ɫڣ뼡ʸоС
ǿԵȻΧĺۼδ˵СʵΤʶԱΪʲôһλŮ˭ּ̳Щ壬ʶ𣿡
ηӦǲĦҲû˵λŮֻ֣ǲ֪ΤʲôϵΪλ˰ǵһ𣿡
뿪⴦ʯ֮ңżץס¼䲻֪ʲôɽľͻȻĪ̾һ
ηɫʵܵý֮ΣǳӵУǴ֮ңι̾Ϣ
Ҳδ˵ҪȥδǸƺ֪ҪȥʲôطɽԽԽˣѵ𣿡
ηŶһ˵޳ɹʱ̸Ҳ̸ΪԻ˵жɽѰżˮѰ裬߹һ·ɽ֪ԼΪζζȥ𣿡
ַ˿Ťͷƺԣɽмôصżޱȣʹ뵽硣ѧ񣬿Ҳ˵ؿڿѧһǶȥо;Ҳид
ȥ괺ںȥ߿Ϊկ̩֮䷢սδܳУɽЩδ¼ĲʻˣŴȫ簡ֻϧ;
ηҲҿˣǧŴڱ˼԰һʯ񣬲ʻۼ̴棬˴С±ɴ񹤼Ϊ͵ĺۼǱ˴ɽʯӲģ˵˼԰ȴֻ顣ҵûôǮԱȴؼûطš
ͻȻ룬Ǵɽȥģ·ҿһǵĹбȥĺۼԱ߻˾ɢǸطȻȴ̫գеȥ޳ɸɵĺ£ѵ𣿡
ڽͣȴԵЩ㣺˼԰ģܶ϶޳Ϊ޳Уֻʶλʦưޣ޳طжѣЩ޹أҲԲȥġ
ηڱЩ䣺޹ȻѼ̳޳ɣ뱳Ǽ̳еʦУн֮ⲻҲҪԵ֮·ΪҲ޳ΪĻƽЩʲô˭Ļָôɵģ⹫Ϊζȥģ


ʮ¡
ֲ˵ˣɫҲЩ䵭֪Щʲôη״ûٱʣ̾һʵɣĪŴ˿̵ˣ㲻޳ɵĸҲŦԼļ̳ˡͰ㵱ã㣬һ·ͣɽʻżкθд
̧ͷɫƽͣȴԵЩ䣬ȺɽŴ۹ĶȻ˲δۼ֤ƣѱȴǷϣ佨ߵ뾫ʣܹԽǧ˹ˡ
˵Ļη̻壬Ҳ黳򣬱ЮɽͬΣȴ֪˭Ю˭Σ֪УҲ˵һ
η̾һߵĲɫҲתҹлǲҪٸ·ˣǰһϢɡ
ɽжദʱʿӵĶɽȸԮڣѰǰɽǰżϲͶޡĶǾͣ
һ涸ڵһط÷ǳ⣬ЦЦĿη磬ҹɣ·͸õ޳ɵˡ
һɽʯߣɶģʯʯʯסŻȻڸߴȴΪɽĻܸ߿յķţȥʮָɾҳ񡣿һɨҲӦû˾ˡ
еʯ죬ʯͷ˵ĸоǼӲģŵλǡǴɽڵ֮ʱ־ʶϴϾһֶصСʱ֮ʿȻ׷ݻֻм򵥵ʯʯѣȴҲܻ
߽ʯң滹һŻŻϼ⣬ȻһȻγɵ쾮ͥԺй컯֮
СС쾮ͥԺϸߣһʯ̨һǴĵطڴ˿ϳ⡢½ӵη̫ɽǰɽݼ򵥵ıһӣϢȴûԺʯ̨ϴΪҪϴ衣
쾮Ҳƽϵʹɽʯ֮һӣԼ߶߷ԲɽȪһ̶һ̶ɽȪ˵磬Ҫ޳ãҹҪڴԡ
˵΢ı仯һ·ϵıֶ̫һ崿͸ģȴԵ崿ˡ
ηһޱ飬ƽ͵ⲻȪ
ЦЦҲǺȪ

̫ɽ֮ʯ͵İ׹⣬һöϴٹʯöٹʯͷںŻһ߽ʯϣͬʱռʯԺԭηıУηǳʯ֮һ
ηȱٳ֣ķȻҲˣߡ桢ʨӡǹⶼڡ˿ַ̣ʯϣη־õҪô˵أҪôγɱ
˿ûпҲûκΪδŴڣڡԺȪԡȴ⽫װеʯУηǰ
һ̽ηûп΢ʯϣޱɮ붨ʵӦҿԲչ̳ϵԵĽһбģޡʿʱҲӦˡ
ηǶɶǺԺˮԼ֡࣬Ȼ۾ȴܿˮĵط
վһȪУǹ³㽿ɢ˵һСɵϣδεˮ飬¶մʪĺ٣̲סƷôôԸУĿѣ
ɫǻ÷𣿵ηԪӦĺûκŶϮ˵ǻ÷޷࣬Żá˿ηšǻãеľ
ҲûжöٹʯǲԼġһֱתΧʵŶ÷֮УھǻãͿ÷ԼǷԸˡ
ηܼţȴ粻Ų
֪˶ãԡϣ߽ʯңվʯǰһ䣺磬ûгߣ
ⰵҹڣҲתָǰӶԶηƺԼģ䵭ľһʯͷ˵ʱȻ΢ա
ĽϣΪβĹɱңҸղڡûȥ׷㣬Ҳû֣㲻ʲôлᡣ欣ջ
ô˽Ȼţ㷢ʪڼϣȴѳ˵ԸеĹʵɢʪ㡣
л᣿תĻ÷УĻ÷δҲδ񣬵ʱѵҲ֪𣿡
ŶΪβ۾ңһ˿ƵζԼһ˿ʹҲûʲô
Ϊʲô𣿲ײηһ˿ŭζԼҲһ˿ʹΡڰ۾ˣĿļٹʯĹâԵô۰𪣬ƽ̹³ԵС£ȼϡǳݻӨˮ顣
۾ȴ΢΢ˣ΢촽мҡ죡Ȼ΢ı仯ķӦջηŶԣǵη۾ʱȴջ
ѵĿʸ𣬱ţѱĦ
ηһҲ΢΢̧ͷԽʯҶĶڣⲻãȴһ˲á޷ݡҲ֪סǺźɵʿֻʯڿݶλãȻοһϲ
һ˾˿ηűƺѿ˻Ůÿһ磬ġǳ΢˫ֹۣסĲӣ̬龡ȣڻУ˫ɽ
ۣȼδŴڵͬû̧ۣȴлϲӡԪηһ̾ϢǰĻϲֳȵףΪѾ߽ڿҡŤʹһ˿Ȼ
ɽһ·ηķ²޷ɱ޷ӱܡ

ڶϼ͸սʯʱȿ˵ˣ磬ڵˣΪβң޳ɵԴУ㣿˵ʱѾʯԣʦߡ
Դ죬޳õ֣ʱ伮˳ƺǴڡ
Ǻã㣬÷ĳ˽ٳֵɽδã
η磬ôͻȻһˣ
Ϊ̸Ҳò÷£Уʲô˵ɡ
ҷֲ壬㾿η绹÷£ķֲ壡
ֲ壿ͨ÷ˣֲ壿
ͷߣ̾ϢĹдǺðգʦҪ÷´ӽʧʦش̣طΪ㻹ȥηա
ηųطΪһԼҲ⣬ֻ
Щҿֻط书Ҳǣʶη㲻÷£Ҳĺܺãӿң
⻰˵ʵ˵ǡԼǸη˵˶٣ҡҡͷδתʦ̣ӦǲǷһʽ
ΪҲѾָˡ֮ûһͷطָþеʦʽû뵽ָٶȻô죬ĹҾͿƲסˣֻаԴĽη磬ʵϣָһЩҲͿɽμա
ηʯվֱѾˣǾ߰գȵһ
ηҪʲô
ηȻǸҪȥԴ죬Ҫԡ˵ŻѾ߽ˡԺֵҪϴ裬š

޳ɵڵˣ֮ǰɽ죬ǰ·صԴ˿ûǰзԸԻ÷ʱ֪ôҶʦкţӭ
ɽ˺ϱ֦ҶĲɽڰ񱧸ҵ״ֻǱȱҪСĶ࣬佨һȴֲǵۻǷáΪһұһź֡Ի˵ƽҲ̫⡣
ԴԻʦ佨˶󣬾źʿ˭أѵǴ˵еǾǺηʥΪҪڴ˵أ伮жûηʶ𣿡ûżȥվɽǰʵ
ηѾվĿŷ񼸺ˣĻŻعߴƿ䵽ϣ̾һ䣺
ηʶ
ηҡҡͷЩźĴҲʶ
õұһŮηĸĶΪѲʷϢԽŵϴӦǱ֮
ķε̵ļΪȴгŮ壬ׯвʧȡƴôӺݣԱ֮ξԽԽֲᱡ
ٺĵŮӣ񾲰겻һ˿̬ƾͿƲ֪ηͷʻɫüб峤Ů٣ȻǷȴб
筺ɫĳȹԴɫ˿Уǰɫ󣬳۵΢ڿнӡӡŮӵָ
Ҳ૵˵һ䣺ǵģ̫ˣľֲġ
η˵㣬ְѻ˻ȥֿұߵĵʿС˵һ䣺η磬ͻȻǸɺ㡣
𣿴˵ݣη񣬿Ǵ˿̣ʾΪƣֱһģһֱ˴ˡԾ˹ΪԪ֮תڣǾͨ÷ķŸ֮Ӧ֮
ηĬȻƬ̣һǽȥɡ
ƹɽɽҲһͨɽеòƷ޲ɷע˵ıӰɽСηֶУǰ档
ǰ߲ԶİֹһȻγɵҶӭ¥еοּɰͽ۷֮ŵĺ⣬дһ
ʯɵδ
ܸֻΪѱ
ܡ顢ʵ޳ɲڵʦǰжӹӭԳҾǵȻӭţȴеΣΪηǰ棬˵ݡ
ȴɫ̹Ȼһ㻹˼ûУЦԵʦݣЩˣӦ޳ǰ棬޳ڵҲӦ
һ԰ЦˣԴϷʵ޳ɳϰܸˣˣû뵽Ҳнɣҵѹʱ
ηûĻҲûЩƵģԴ¥ŷ̳ϵԻʦɣߵ׹ݡ


ʮ¡Դ
ԻʦɽСʵȥȴڴˣǧ֮ӰΪԭع̨߳ϣӭ¥㰸ͳ޳ɵʦ
ηʱĪоԻ˵Ŀ·Խǧ꣬ĬĬעɽĿעӡ
ܵɫЩߵ˭û˵Ϊ޳ɵӣʦߵݱʦȲҲ˵ʲôֻܶڷĿβסľȡηµӰ£˵ĸоȴȺɽĳأϢߵо𺳡
Ҳһ˿֮ɫǰȥηҲ벽ʦߵݣܼ龰΢΢üҲվˣֻҲ벽ηࡣڵһԻߵݴ񣬿龰ηҹʦⲻͬߵǳ羴лȴ֪˭ֱܷ
ݹԻ֮η롱Դ죬̨һʱխһںڰ̽Уʮ֮󽥽ǰ⣬ڴɿխ
ӭյһɫʯ顰Դ족֣ʯһ໹Ų֪˶١
ƹʯǰȻʣֻھᾣҰܣҷлȪк£ΧһƬԼ򳡴СĹȵءʯɽˮ̶ӳŷɽ̶
ơһԴǡԴȴҪɽڲܽ룬ǰɽڣǸ˵ҲԲ֪Դ죬Ҳǡɽķˮڡ
뵱ηʦʦʦ棬һʦڱʼд۷Ÿɴе֮Ҵɺ׹ѣ޳Դ֮ŸɵԹŴеɺ׹ǹõĵطΪ޳ɵԴ֮Ϊɫ֮Դɺ׹ȣֻΪһȱ
Դ侫裬ֻʺչӣģ󲻿̫ˣֻǵ֮ûܷϵϢɺ׹ͬĹģһ۾ӵׯ԰ҹҴؿɸ׼ķϢأҲ罻ܺõĳ
û̫Ϊηʰһ侲סڴ˴չڸĻָƽʱҲֻʵֵܼطηҲӵͰλڣʮ˽ֲǹеҴ˴죬ֻһڣصʮܡ
ԭƻȼ죬ηȫָȴЩȲ޲ձʳʦУȻ÷˽ᣬֲôߴ١벻ǣηԾеʦʽˡ
磬Ϊôżȹȫָ𣿡
ηҲҪȥαضأʦش̣߼ת˺һҲңɴСֻǴеʦ̣һָ߳ӡ
Ҳƺ˵ֺ˫۾˵ʲôȴǺðɣҲҹζ࣬붨ʲôʱ䡢ʲôص㣿
ηҪիգʹӽ쿪ʼʽ磬ڵص㣬ѡ
˵ͷҲصԴ֮У޳ɵңκ˴ţܱ֤İȫº㰲Ȼߡ
ηлл㿼ǵܵǻʲôʼɣ
޳ɵͨһɽУ˹ɽһãŻϺֻܴ濪Խ룬ư͵Ϯܵĵصη߽ɽڣһϵ̨бɣֹԶŽҡ
η֮漴һָӭʯڵΪ׼𣿡ֻʯӦĳֺϽ죬ȻǺܴ֣һҪ͵Ķ࣬ĩ˻ε
ͷίˣʦ䣬Ҳȷ֪ʱ龰ΪԷһֻסˣı̫ˣҲòˡӰתʦ̣йҲ޷
η˿Լ˵ĵǲûеˣڱϾеʦʽ˵ºΪη뽭Ըĵġ
̧ͷҵȷĵģӦҹ
ηһִ̧Ļҹ¡˵ˣ㣬ҲˣҿԣҲ
˵
η֮ҲջҲã㱾˱ܣʽ֮ʱҪң˳ûȡŲЩˡ
һЦߣĶԼţݺὭļɡ
ηҲһЦллˣһ£ҹңǳмպФǶĺãֻҪ÷´Ӵڽ伣;˺ǡ
Ҳִ̧ĻûʲôɻɵģҷʦȲѣҵʦ޹أҲϣǣȥηҲ룬ҷǳ˽磬ҲԲΪȥ˺̵ģҲŻߡ
ηЩ˵һʼΣ岻ȥһΪҪ
Щί촽˶һұԽ͵ģֻ˲˿Ҳ˵ˣŻš
ηֿҡҡͷˣһеѡ𣿡

ʱڣɽһɽΧоĸ˿ԷĪתɽĳۣȻһɴ
죬վԴڶɽңȷʵⷬ龰˿̵ʱҪСö࣬÷½Ǵеʦ̶ѣӦֶη
Ӽµ˵ˣҲɲϰôɽһû˵˷Ÿɵ׼бãҾöϰҲǺ
һָɽʵܺð죬Դ죬÷תĴ֮ҲԴķΧʱ϶εʵ鿴ڣסʦԼŻλӦòܴӰ졣ΪԷһʽʼ֮ǰ˳Ż֮⣬˱⣬еĸҲ֪顣

ڹȥˣʱη֮Уߣα˺һ࣬˫󶼱סǶʯϵĺϽѣη书ٺÿҲϡ
£ηûп˵ԪȻڶнԪ˺һӦԴӶηǰһݲǰηҲڰʦʽǵˡ
ληǰ֮⣬סη
η̧Ŀ䣬ƺܽģڵѵΪֳߣش̣õʦ伮һʦЩȷǴеĴоڴˡ޳ţԻǰǷף
ûлشη̾Ϣһ΢˵ηڴתҹ֮չʾνʦش̲޿ھһʽ㵱֮תʽĹ̡
ڿˣشĺܼ֣ס
η΢΢һ޳ţҸһλᣬڻԷڣ㲻ԸӹߵĻ
ͷ磬˻α˵أʦɣǷʦĳŵ
ηֱ۾е߷δȴоͼɽƺ˹ǧ˯бѣȻתĴ۵֮ηȼ
ʦУһ仰תʱᵱһߴеı⣬жԼ·һ˿ɣֻΪʦ֮ȴܰصʦ֮дδȥȥһطΪϴʦƲˡʦ²УŻڽʽˣ
ֲⷬǶԪţɫˣ붯һԶ˶ĹԭأΪ󷢶εסˡ
ǲηѾתҹηôס󷢶֮ʱͲܿƣΪֻǽֱηľŻԶɢȥ
Ҫ𹥻׵ηˣηڵ״̬ȵµĿ϶ηָô᲻ͨ󷨣ƳеתȴȻ˷嶥һϧκδҲԸĻᣬһҲе
Ƴȴû뵽ʦȴһĺ壬һֹҲһԪӡͿ̵˭ηת̵ҪΪСöֵ࣬ķΧҲԴ֮ڡ
ȴˣ˵󷨵ηҲˣͣͣССĻȼ𣬻ֱҲữΪҽ
ԪԼƺǰڷΪԽѣ֮ĵľԽ졣ηȴ棬ƽȻľһУȻϢŴת
ݵ嶯ˣĽëȴڲ΢յϢᣬδε顣ԼҪʲôҲʦΪû塣
һѾ̫𣬻ǲŸոտʼ
ʦʽֻһʱȶܿͻȥе˵ȴҪĬĬľϣ㹻ʱȥ˼ǰ˼ԵһСǰ
˿ֻηת̣Ԫӡ
ɽˮǺʱǳη˵һϸ̾ʣȻתչġ֪޴ڵӡ
ɽˮ·ֻص˱Ϲӣηھʮĺӹеã羰Ӧ͡ԭ˶ˣַ࣬ľɽˮϵ黳
η裬֪뱾˵ļ֪ԪеתǷ·࣬ηţ߹ɽˮһһ֣ȴϴȥڸǵһйףֻ´ɽˮ黳
ȥطΪÿһ˵ʹļ尾Ȼηתȴ
ǵӳ⣬ǺʱĴ񣿡ηڶ̾ʡ۾ȴĿµᡣ
ηΪֹ֤Ϊ磬ɽ顱ְʦĸ̾·𿴼˷˸ҹաˮ뵹ӳǹ⣬÷ϴҩǹ𣿷·ˮӡǶģǰɽ´ǹ𣿷·ϵ۾
ǿǧһֱĬĬע˼䣬ӳڲӰ


ʮ¡Ѽƿ
续Ǻʱ黳ηһ̾ʣĸܵܵĿȻת˼£ԼҲϮ
·֮Ĭ뵹ӳǹ⻷ֻصɽѾبǧŵɽոηһ·ɽĸӦηԪӳ䣬ǲ续ĻζڿĿ⾹ҹӵ

Դ˺һ󻺻ɢȥɽϣӼܵʽӦѾˣǷӦ̻ȥȸְᷢء
ܴż˽Դ̽иɽȺ򡣡
ɽ¡ϾڣڴУ½ȥʱ䲻˳رפʦֵǶû£ڶ촦ǿʯԱߵֵܵزѣֵҲε⡣
ܳһ÷أ
ûжû˳
üͷĸεĶ̧ۿ
ʵ黹ʵ޳ɵӱ̧˳ܸ鿴⼸˲ܵ˺Ǽ˯ɵʣľһطΪȻҲȥˣ
ܵƤ̲סҲڿ˼ƽɫվԳʹ÷ͬھˣϰϵ֮ƣѹûһʦֶӦʯ١Ϊһ޳Լ֯һиƹܡ
Ӽһѵ޳廯ɷ岻ڣҲûгڣ˻棬ҪҪʬ
ܵͷ˽ȥһǶƣҵŴ򿪡Ӽɫһָϵʵ˶ˣΪеĸǸã˵أ
ӼǲٵȵȣûзҲпܻԼ߳
ܣ÷أ
Ӽô˻ǹõһ𣿡
һЦⲻʲôĻᣬ˵ò
ӼȻЩԥٵȵȰɣ˵ֶζöԸҽװըҩȻ١
һ֣ȥɣȵһʱٽȥҪס˻˭Ҫģ
Ӽż˽ȥˣܿıӰһ˿ʧ֮ɫȻֵͷϸ鿴ֵܵ״ȴԽԽǰľǡڴʱɽһ紵صɽ֮ţȴԶɽľ֮һȺ񱻾ųӰշɹ
Ī˸սһ߻ˣ˵ǸߣעϢȥɽĶ
Ӽ躦£Լȴ÷ǳĪľܴ˿Ҳ˵ƳΪû壬ȥʮҲһûлǵʦֶͨתĴȻܷȥ˵طΪ˵÷µطΪӦȱȥŶԣͬھ
÷طΪȥôпܻţ԰ܶһǧѷľѻᣬԴϵõԼҪһܡȴЩȥңҲһ֣ô¾ӲƴҲһ䣬ο
ܾǲңѾʵˣ²͸÷»жٺ֣÷¸Դʱǰ̹Ȼ˿̲ЩعζƳưɱ˭֪ǷҲӵͬ÷һʮֿɣѵ˲ԼģĳЭ飿
ԽԽòü쬵ģҲȫĸҷһ˿̵ηȻǶ֡
Դɽһս֮ѧ̣Ҳøթ£һսѡҲΪѵ̫ˣ⾭һϽλȴӦеĵɫ˿־Ҫˡ
뿪ȵȷϴ˵֮ٻаһǸݾأɱӦϰ˽ӣ

УϵѸɣѾһʱԵһС˭û˵ĬĬĻ࿴ŶԷη⡣Թʡʹָӵĺ壬ȴƽͣһ˿ײĽ֮⡣
֮䣬սһҪѡ֮󣬻ηȿ˵ˡ
ԭңһ·㶼ڸңȴû뵽η˵Ȧֺˣɫ˵ԹǺޡ
һسŵˣʦҲҪ飬۽ΣҲҪܵģôˡη˵Ż̧֣Ͽȴɷĳ档
η֮߶һǰΪ׼õģʽʼʱӵһηŵĵطʽʼ֮ζˣûзֽôηС
ظηеĽһһٵ˵Խնϣ书ڣҲǳԾȫ԰쵽
η˿е棬ҡҡͷϧʹҵĽնģԿ״򿪡
ǰǳֽηҵţѡҲѡתߣʱ˸ԼƽȻվȡԿǰȥηеĽֱָĿڣֻҪ΢΢ǰһ;ȡִϵ
ضЩǰظҲܸܵǽĺ⣬ȴƽһ䣺Ϊʲôɱң
ҲûдɱңϣһҪҵлл㣬Щ㶼Ѿ˵ˡη˵ʱѽһգһԭϵδ򿪣ء
һ£Ҳ΢΢ԼѿԭҸס㣿
η½˸Լ֣ѶȵҲᣬСʱûѧҲ˵ЩʺǻһģֻΪ˺档
ηûѣڼҹ˹Ī̵ģڣָֻ֮Īһλˣ꾭ˣգкܶྫͨˣɵˣڱʱηСĪϪᵽСఢ̣λ;ͨ
ηСʱѧһЩǺóͲȦ֮ĵȻᣬҲʺӹȥһûġֻûˣڱһлСɰɳηҲʵʵĸˣηһʦ֮⣬ôӵĽ
ܹѵΪʲôҪ򿪣
ηĿһ˿ů⣺Ҿ뿴ǷִӦͨļƻҴͨȥɣ
ԭεĺ侲˿ȴѹֲסˣһ߳һ˵η磬Ϊʲô
ηȥᣬҲסЩվȵ壬ȴʲôûֻǵһҪԼҵһ䣬ʲôط
סʦýԴ졣
η̾һϧѽ˵ӹһ٣˿̻Ȼѳɾ֮Դ죬ҲĶ㿪ġҴ˿߳ңΪ³ΣңҲ㣬ΪĻλš
еȷͨǡ֮Ǵ򲻿ģη磬Ҳ򲻿֪ľˡηĻ嶶ԽԽ֪뵽ʲôµĺ֪ĺӣѾ
η˫ַסյС˵һ䣺˭˵Ҳ򲻿ҲΪ˴ߡԼѡĽ뿪˵֮󣬻㽫ѡ񡣡

ӼҳԼ¶غըҩΧַǹеһʱҲûмֻӲͷƤ˽ͨɽ߹佨̨ףٹɣſڣӺʹȥ򿪷ʯţŪ˺ðҲûӦ
÷¿ͬھˣûҲֻʣ°򲻿֣ӼһȻڣĵҲ׳ˣûöƣæ˰죬ЩҲǸ֣ڰʯ䴩ˣŶ롣
е龰ȴĿɿڴֻǽ򿪵ֻһ֧޳廯ɷ壬÷¾Ȼˣƾʧһ㣡
ӼҲǱ漴ӦһֱѰҵ޳ղھӦһǽˡȻϸ桢ҶıȴûзκܵĺۼǴ߳ɽܻ㱨
Ǹո߳Դھͷһ춯صľ죬ԭӼղ˰ŵըҩͻȻըˡɽһƬ¶̨ͨӼͬ²֪ը˶ƬɢʯС
ʦе̳Ҳ΢΢𶯣Ի˵ԼȻ˫ĿǱ顣
̽ɢԴڼžţţηĳ̴̡Դ족ֵǿ޴ʯ˳ĳ˵ţʡ£¡һȫˣٶ֡
ţ¿ŶһƬɽڵĵ⣬ɽм仹мɽ赲ЩΪǹе翹Ļҵ޷չһСĿܻɴ࣬ըҩԼģԼҴеըҩ๼
ĳЦһԼҵİԼ޳ɵ𣿡ǧྫ֮أȴô
ţҲ̾ϢһʯԴ޸أϧԻµ޳崫аҵȻȥʦɣΪ̾ǧľš
˵ȻֹһʮλǷŸɵ𳤣Ҳھ򼯽һˡǺûиɢȥǽѵõĻȥϲ®ɽ˿ֵɽ
ĳ̻ͷкһ֪ࡢҲ߽Դ죬ĴѲһκη֣Ҳηתʦ̵Ǽңһδܲͨĺۼܲĵţ£ţȼըҩʱȷſ˶Էˣ
ţºܿ϶ĵͷһ߸ˣĸǹֻ̽ǣû
ĳҲһԵֻ֮ţŵĶɽΪ˭Ҳ㲻Ĳ̽ӰӴʱɢȥ֮ٹһʱܽӽ֣а취ȥҵȲزģʰЩ档
΢΢ͷӰȻô˵ˣȻֶ˵ð̶ѨȴѼƿնȥ˿ۼ
΢΢һЦǵȻҳƵʦ
֪ȴ΢üͷʵţšţǶλɿǷУ
ţĳڣԿ϶ܲڣַӦըҩȼ֮ǰӦл˻ȥǻǱ䱸סλء


ʮ¡
֪ӵɫ̫ÿһΪӡϸ˻ڵĳѨûץסˣЩҲסֻóҵȥԻǰݼлٽʰɾָءǰҲӲаţа취ץס
ԴڶСĿѾܲûвԲٻվɽظʵ̫ˣοָ֣֪ӵٸֶҲѰѳǵļƻԴŴ򹷰ӣðܸˡ
ܣֱȵСӻҪﻬ

ں֪ʸʦаݼԻʱվɽĸϣľɭʯڵһ̽ͷ̽Եиκڿʲôأ
κһͷŵһûڵأַɽʯĶˣͰ͵˵㣬㣬㣬û
η֪ʱκ־ܹŵĵطһĶ̽βסľ⣬ɽϵɷϮκԪκĸо˵ͷˡ
ηʶԴбĽʱܽг֡
ηԶӰվһ£̬·ʲôʱʲôطôĶ񾲣ûпκŶɽ£֪ڴ˴̽ѵʦܲ̽𣿡
ηתôţСҲѧ֪֮ʲôط̽ãǡҲͬһط֪˭˭ùôһɽ治ϡ
Ӱ΢΢ͷǰڴ˴ɽ壬ҰӦѣζʵǶǱɽϿ̳΢𵴣֪ʲô£ѵǺʦѾ˶ˣ
η֪ͨʱӦǴ˿̣ܲ˰ɣţѽǱѾŴ򹷣ﻹһ©֮㣬Ҳߡ
Ӱѣ˿δʼʩֻ»Ҫߣδ̫ûеɫѾƵˡ
ԹԵ˵ȫκһߣ˭ûпͰһ㡣η˵ʱ󱳳κҲһԶκǹзУֻҪһ¾ܽλµȴһҲҶ
Ҳ˵κ֪η˿ľηطֳҲһһĸ֣վôľ˭ҶοǰӰ˲תʲôĸִλҲֲ˱ˡ
Խκκ;ԽûףεɭɭѾʹ˹裬޷Ҳ˼ڹսս˵
ηһתף㻹ʵʵվأôûܣ
ʲôܣκӶǹҰΣηһתŵһ£ڴʵ㣬Ǿ
ηЦˣĽڿлȦκ벻
Ӻɷ򡭡ѹһɣκˣոհ΢ͦͿη罣âĿ⣬ִһսľҹİӣ߶µ˵Ҫô
ηޱĿ֪򲻴̽ûرϢﰡֻҪҵԲɱ㣬Ҳ֪һֱھѵûüʲô¡
ηûǷѾߣҲûǲǱ̽ģֱôرϢ⾪ɻһھͽˣʵĹ̶ûС
ְκһ߲ᣬֻԽٿʱԼͱˣʲôʹʹĽˣ߻ˣ֪ʲôطκ۲춯һٺ绰ϵڵ绰ͨҲûֻźš
˵ӰͻȻһ䣺ԴѾˣܿɽϵĶԣܲ۶ڴɽеĺδҲῴرƽ£ٰǲܵģ˿̶Զݡ
𣿡ηüҲȻ˿κͻȻЦˣ˵һ䣺˰ңһлᷢһʴơ
κѾˣſڽʲô˼
ηתӰʱ˷𣿡
Ӱҡͷû˷֣ʦҲ֪
η˵ͷЦԵøĥ͸ֿκͺðˣû֪ңϵϰܣҷȥϵģҸϵʽ˵ɹ𣿼סֻҪܱҵˣҸ˳ͬĿ㣬ϵʽ˺žУ
κûӦֻоо޴ڱҵԼϡηЦݽ˵޳ɢ֯Ҳֱ񲻹ɥ֮Ȯ֮ûб³οΪԼһ˵Ļɣ˺ͬܵһҡ
˵껰ӶֽƬκУȻתӰ߰ɡ
˵ӰʧУκȻĿɿڴʯ״ȻηߵʱСĵ㣬˸ץסˡ֪ǰʮ־ԾԲģκκۼԼ֪ô졣
κͻȻ˸鷴ӦĶ˺üһֻˮոĹϽеֽƬ˺ü飬ͳȼ־òģɴȥֽƬдݣҲ
ηӰԶˣ֪ӵôģηʧģ黹Ҫͷ˵

ηĶ߸ԼԴͨסˣ̧ۿηĿɻ󲻽⣬ͬʱҲȼһ˿ϣ
ηһָſڵ˹ȥҵİúվš
˵ʲôȴֻǵ˵ͷǽվſڡηֳһɢڵкԺе⣬ͻȻһȾйлصһͻȻͶ
׵ϸ˸㲻ڸʲôͿչͣȥÿһضأҷ·֮ȴһ졣һ裬нƣǾ׵Ľ裬Ҵм
µĲ㣬˻ܾ֮ǰһСϷӡڵĺܶСѾϷˣȱСһڵϻ״ĸӣԺ뷿䣬˳ָŵĸУܶһֺ˼ļϷ
ηǵŵؼƮзֻоŸһ˿ҵĵŴĵשӺש˿Ϸʵؾϸܣʹ̵ĽשҲˡûת̽ԣֵᷢשʵɽңһ˿϶
ҳΣשǾžŰʮһ飬ÿſשΪһĻǡÿ԰ѷֳһŹηŵĵطҲǡǡÿŹмǿשϡص˳ǡߵǾŹǱ任λͼ
任һ飬ٻһλ¿ʼʮ˱Ź̶תˣڵʮ˴Σ䲻һԶҪԾȥԶ֮һδ̤䵽׼λá
һ̤£ηƮ䵽ߣͷβҲ塢ӶѣѾϸ죬˿Ҳðڵİһ֣ȻĴӱȡһƿϵݸη˼ĺϸϸ
ʱ𶯵ϸȴֲ򣬿ΪԴľ̫Զˣ𶯴о˷Ȼͼмжʮŵשȥ¶һݣݾͷƽɽʯɽʯҲĴмֿ¶һͨ
ηû˵𱳰̨ףηһ֣֧޳廯ɷӵǽߵԡ
ΪʲôҪԻ˵޹ηһ䡣
ǲԻ˵ֻһƷ޹ˣⲻηҪĽ𣿡һֻ˳Сèηǰ˵ʱ̴Ρ
η̾һ̾ϢǴӵصΪѾ̨Ծ뼸ͨȥ֮Ϊʲôв̽κκۼ໬ľʯ׺϶˾ͨɽңԵ쳣Ӳ¶˵Ĳȴб仯ǽǾԸӦΧĵȻһ塣
нҿשͨڵİ취̽ûܵڵֱɵԽԽͣһֱָ֮䶼䲻ñƵķһ޷֪ܵľλãըôļӲҲ㣬ȵըˣΨһķǴܵء
ʯ£һбǰǰںģȴֲָĺڰ۾Ӧ˻ܿһ˿΢⡣ηǰȥխǡ˲С
ʵ磬ô֪ģ
ηİǰһʦԴ죬Ǵ뿪ģʱ޳ɴмϾ޳ż棬޴ˣΪƹ伮Ѱˣ˱¼Ҳֻʦ֪
ֹջ̲סʵ֪ܵҲ֪ķʽô򿪵ģ
ܵλԼķʽֻư֪֪ܶķʽηСϷƵķ̤ǶԻΪʵ֮ת࣬η轣ķλ任һģҪ֮صĻȻΪһ塣
η˿ʧȴܵˣҲǾĪηָ浭ҵ书۾磬طΪֻ߲ͣһս֮࣬Ǵ˵еġ桯ֻһ֮ң
η˵ʵû˵ȫʵĽ⵽˸ջľ磬ΪзĽ顣ܵη򿪵ģҲ򿪵ģԭһģηȹ򾳽磬һֶΡ
û׷ȥηĬƬȴʵʦĴе伮УԴϸأ㲻ܷߵõЩҲζһʾ޴ĲƸıʦУҪҲЩ𣿡
ڰпɫҡҡͷ˵ҪĲЩֻɶʦĳŵҪЩҵең벻
η˯һɣ֮úδ䣬;ǰһ˹ȥԭηһնľ࣬漴ְᱧ
ǰ˾ͷη߽һɽдһһߵܴؾ䲻ɺ׹ȵ굫ҲϺˣ꾧Ҳϴһ壬þ޳ڴǵɽֻ̽ɽһ壬Ĵڡ
˶ʵɽУ϶սѾɽıԵ޳õߵȻǴɽ
ո̤ĵһͨʯڵĹۣ谵¿ɿнжϸһȫֱָ׸ǴСĻƽ飡
ЩʲôõģһߵȻΪЩƽ޳ʦղأûʲôȻƽʺΪƸˡʵϣǴܵĻء


ʮ¡Ϣ
ԹŻϢ֣νܹͨ˽ȥνֹ˴ġȻʱҲǻϵģȷķܹĳطô˷ؿҪνءڹŴĴĹУΪǸطǲỶӭ˷ʵģء򾭳ڱУҪֹ߽룬ҲҪرصصͨ
޳ʦղͼס伮֮أͨؾ͵ġء˿˵ֻǲ֪޷롣ԲӦýȴߣĻҲûĽ
ܶС˵ӰƷгֵıػĹУܿϢأܶӰӾһ㡪ϢضҪжϵͳϵͳ뱣֤ǧȻЧƵĿɿҪķǳߣһǺѵġ
ƾηƾƿڵ³صľʯһֻ̤ǴƵĶϵͳһصĶϵͳһ¶ܣڸߴˮբ֮ˮĳˮӷȻҲɳ档ɳܳװʧȥԣõĲˮǳڷյĻڣˮ綾塪ֲʶȱ㡣
˴ýɳӸߴйԱԱǧ겻䣬Ȳй¶Ҳḯࡣڴ˼ʯһĶˣڲһ޴ʯʣʯʢ飬ηһ̤֮裬ֻǴʯʵײĻأضϸĽӸߴйƶصĴϵͳҵͨ
󴳴ɽжǵĽ飬ܲǴӸߴʯеĻذйڴ˵ģΪ޳ʦıءߣĻؾʧЧˣ򲻿ڶҡһղģҲղͼ׵伮ңϿŻҲ޷֪
η߽ץһѽߴȥǡ÷붴һʯУƺռܴʱڵĽ鶼Īһ֮Ǿߴתʵ֮ηͻԭ˻أڽײУԼӰ
λֵĹҲ˰СʱŽеĽȫ붴ǵʯ֮С鱻ͻһʱηз֮漴ηʧǼУصľʯֻҺϣ̨״ĵשһеָԭ˿ܵĺۼ
ȽȫָԭλֻһյĹۡηתܴؾӭɽڷ϶УӰվھ֮Ѿ˰ˣһֱڵӰ֪޳֮أ治˼֮£ʵ˵Ҳܼ򵥡
ϳη֮⣬ֻӰ֪軹Ҳ֪η谲Ȼ뿪֮Ҫȥʲôطηӹݳ죬ʦղص伮֮ң˼ʱȻܻӰǰԼõġ
ηδܵ䲻ĴΣաηʦʱΣյģΪ޳ɿ֪ǸطŵķΧĻӰηݵ;жи滤ͣûηذɽׯ´߱ٳ֣ӰģûöֻҪη㾲䡣
ڷعݵ·ϣηӰһ̸Ϊڵʦзıʼǣ޳ɵԼеĻϢ²ⰲܵ˺ܿܶ㵽Ǹطηмƻȥɽһˡ
ηĵ˲ǰܣϷ嶥λ֣Ӻڸǵ;ķѾȷʱλظһưޣӰӦͬһˣӰܿ϶жǻ÷ӦǳһŮ֮֡
ηԺĪĳһáָңһʮӰԸôȥ²⣬ֲòô룬ȻȴҲС
ηٳֵһ·ϣȻܶϵշתʡôԶ·ηа취ϢһۼûСЮηģη·ϢҲġԴܽعŵ֮ηӰԼ֮ܵĴѶţûе
⼸ǧ·;һһεۻҲƴճ൱ϢֹӰ֣ϵ޳ɵУηɽ˵ӰҲ֪ʲô
޳ɵڣǰǽʦ޳ʿԹԴŻ󷽾ɽһʯ죬ڲãϸע⵽ʯ붴ҲֻܿһܴؾѣտҲлأԴңҲֻеʦ޳Ų֪
ηԴΣɽָӻ£ƳһŴ򹷣Ӱ֪ͨǡýἯһĺ֪ӵˡηԴת˺һʱԶܹĺۼһźš
Ӱ֪ʦش̷ͬһ㣬ǵʦǲеģعؽҲ˵ֻǸߺ֪ӵҪɽɢȥһʱ֮ٶ֡ȷʵܵ˭Ҳû뵽ܻˡ
˱ʱлС˵һߡڿηǰ£ܲһĶߣƳжСˡ

һ߽ͱηˣʱһжѾ۷Լһ¾ڼССƽ̨ϣվһˣĵ񵭵飬ɺ׹ȵӰӡ
Ρʲô·أһֱܵ壬ηָ˿ڡ
ӰԶɽδҪȥ׷ɱ⻹кܶҪæ͸߰ɡ
Щ֪룺㣬Ҫȥôң
Ӱڰɽ½ٳʱҲûɣֻǴȥĵطҪȥȥĵطֱȷŽûиˣ·Ź㣬ҲŹġģ¼Ȼǲɱġ
һȴ䵽Ӱû뵽ģηǰʲô˵Ͼܻ˵ǣӰǰһӴԵúôӰǵģ񾲵¹⣬ȴ˲һֻܾĸо
ηȥˣȷʵкܶҪ׷ɱԼµ֮УҪԭηҿ϶ЩǷ֪Լηݡ˵δ͸¶ηȴðȥģҪƵðܸϾȥԸԼߵˣսԴߵ޳ȫ
ӰҪߵġκ֮ηδȻøӴʧδֹһ㣬ôʱͲߡŵùҵĻҴߡ
ηҲ㶣ȴҵȻŵù㣬ֻǡˡ
ӰģҲˣǲǽطѡ
ӰĴɽӰԿʡУһ·ڸʻλϣϿжûκƣӰߣҲʲô¡
ӰóԷԷϢϢȴûͣ峿н¡ɽ羰³СߵɽҰ͵ּ֮
ȥһ䣬ӰԲɽкζ⣬뱳ηɱһ·еǻᣬɽͿˡ
˵طˣ·߹ȥʱΪԼңʱǻԣ±ҳҹ񱼡һĻлл㡣ӰһһͷҲصĴ
ллңҵʱط˵ܽعϮĻ߻壬Щ˶ʶҪֵĻҲ˵ʲô
ӰҡҡͷŶ޹Ǿ޹ذɡ
Ҳ˼׷𡭡
ӰĻ˶Ѿˣ޿׷˵ллллǷ֮䣬ЩԶҲ޷ڣлĲͼҵˣ
ǰУ羰ԽԽ·ȻվȴɽҪͶˣʱ£ɽҰͷïʢԶԴе׺̺죬·ʱɼܶ಻֪Ұɺƻɽ紵ȵһ˿
ʵͶ֮࣬һĿܡӰߵĲ죬۵·ƽ̹վƮȻһɽʱɽҰһ䣬һƬïܵĴ֣ҲǿҰĲ£ͷһ۵ܸϣ
ŷƽЩʻŴûз书
ӰһЦ˵Ҳû书ޱҪҲ˺ģǰ治Զ͵ˡ
ǰ߲Զһ޴϶ϿȺɽ֮䣬ϿȵײϪγ˶϶ٲأһٲмʮ׸ߣˮкɽʯˮγһʺ磬Խɽ֮ĺš
ڲʺǰɽ¼һȻγɵʯʯײյģϪжʯÿߵȥӰϮ֮ءܽعš


ʮһ¡ͼ
ϿǵʶϲγɣΧһĵͻŶңƸγȻķˮ֣ǡǡط౧߹һʯ̳ɵСɽоȻµĵ·СľͷּһƬյأһݣԻ˰
л̨̨ƵܣŸϹ⡢ǰԶֵıԵһͤͤз齺ΣˮĻ¯ͳĲߡ
Ӱ߹š̤ʯССƮҶȥɳɳ죬źһĦ߽ݣ治õҲܼ򵥣ȴ㹻£һСС䷿
Ӱһֵһ䣬סްɣ˵ˮѱã߲н֮ɽпѰ书ҲȡҰζҲ㣬ֻҪ㲻šطѷϣΪ粻ʧȥммǣϢı
Ӱһ仰ָط˼ſԣȴʲôû˵жЩδ֮ǰʵӰҲǲ֮䣬ܿƻ÷תΪ÷޳廯ɷΪδؾͲӰ
Ƿ˲δĽ֣ºʲôʱӰһ˭ΪߡֶθʱټѾûлˣӰ˵ⷬеֿ֮ɣַ
סˣԼǱˣתһ룬ʵҲһõıŸɲ֪ƳһλиĴˣϢľͱˣһ氲֪ܵڵĴҲŹţһ־ããȴ֪δĸˡ
Ӱ˵Ϣı˼ǰҵƽϢɽܽعһ·ûüһףҲȴԼĽʲôηʱôȥҲ֪Լô졣
ݾУԽԽң޷˯ҲϢ߳ݡûܵ˼ҲӲģֻ͸͸ɽеҹɫ
һ߳ݾͿӰӰͤУС¯ȼ΢ľ̿ͭð΢΢һµ農а£Ͽһ˵ɽϣǡǰڰڡֱߣͤеӰҲǡŰ¹⣬ɽӰ˵Ӱƺ¹µľϸ
һĻ˭ᰵ̾һѹ˳Ӱӡ
ߵͤУڶ£η֨ѽһ죬΢ȴҹɫӰ˼ϢģȱɣɽҹɫǶôãǧ˻ζ޾
ҹɫϿеٲˮ΢紵Ҷ죬ﾲĺȲ衣֪˶ã̿ĺ⽥ȥеĲҲЩˣʵӰӣΪʲôҪصط
Ҵǰֻɺ׹ޣδɱˣҲδաƽնķطɱˣԼҲЩ˵ǲԸ¡ûҪӰش𣬽һת
ĺ𣿺֪޳һĻѡĵط־ҲƽģȻ˲Űǿϧˣڿ㣬ϧԸ⾳ȥãɽˮ޹˸м
ͷеıӣϲ÷ʱη˵ĺܶ໰ҲӰıͬȴĬ֮Ϭ

ɽбʼˣ֪Ѿȥһ£ӰôԼ⣬ͿԵӰڡӰʱڱٹȣطΪڲʳ˼̻𣬵֮Ҳһֱչޣһ²ʳҲûʲô
ԭӰǵ˵رչأڴˣƺֻ˳Ϊ֮
ɽȪмˮϿµˮ̶Բ㣬ּ仹ܣɽľ͸Ұˣν׶ȱɹ˻ƻҰϸ֦һСܽعÿ춼дԶɽһ˿΢
һľˣᵽӰӡŲһֹάҲָӰʡ
ڶĺִܶˣһҶ֮ɽˮľ֮дּгпһطӽǶô⡣͵ƫԶɽû磬ûиʩִܣͷ컹еʸУ¾ܲˣŻȥأˮǸҺðһжô㡣
ĸ꣬ɽľҲÿޱȣĳôҲᰲȻ˭ûմ֮أٶѣҲǻ򾲻򶯶ѣɽеӲһܹܵģȻȥͦոһգһ尾
ЩĳϢӰ˿ۼɽˮĺ֮У֮Ȼȴ֮ˣоһλĶ񾲵Ůӡ
Ӱ֤򡪡ΪϢı
ӹмȪӰһϸϸ֦أ˱һϸɳд֡⼸һֱӰôӰҲûдչȥϸƣ̲סߵ߿һվſžˡ
Ӱȷʵдֳ֣֦֣飬ɻɽɽȴһƪ鷨鷨ϸͼס⾿һͼףȴδܻηɽ̸һ֮ĵ龰Ӱǰɽд˵ϡ
дϸӦܽعȣȴ׭׭ɽˮƣܽعм䴩д֣ʻоȴʯġǲʶֵˣҲϳһıʻ׳ɵһǾܷͨˣܴиܵǶصɽˮ࣬Ӱڵܽعš
طѷϣȻӦķǳɽľδʧֻҪһԵɽˮ֮ǰ黭ڣǷ֮ܽعţĪηеĻһƼ򵥵ɽˮͼȴǧɽˮѰ͵ֵȤ
ʱӰس飬ΪͼȻӰ֪еɻ󣬵˵ǷˮͼԹͼݻû˵
Եҡҡͷֻ֪Ƴͬھĵط壬Ҳָתƣȴû˵ͼܵ뵽Ļ̫任ȴӰʱڵ黭кϵ
ѦȻ֪Ӱ˵ͼʲôһʱϾ̫٣û˵
ͼĵʣԴϱʱһλŮɫ˿Ľһа˰ʮ֣һġ֣γɺʮз˰ʮһְᡢݡбصȸֶȡ塢ԽԿɳʫǧĽ˵ʫǧס
ɫ̾ΪֹΪͼ쵽ն£Դʫͼ֮̾ѡҪͼףǧʫ϶Ҫü깦򣬶˼¾ɣ顣һӽ֯˵Ϊ˼
ͼŮӵĹ뷿֮Ϸ˵һĴ壬øеɽˮǻҲġȻˣͼһģŴʶֵ˾Ͳ࣬Ůʶֵľ͸٣¥Ρﶼʶ֡
ͨʫġ塢滭Ƚ˳һĲ˼ʵǺ֮Ϸû֪Ĳࡣ
Ӱ˿̻س飬ѾֹŵĹ뷿Ϸͼ⣬̸ɽˮ࣬Ҳϴͳ黭ͬԴ֮衣ɽȻľӰһ㶼ڣͻ֮ıչظ
ӰĽͼһ䣬ɳָֻԭ״ղǷͼĨˣȻе֦ݸ˵Ҳ˼֡
Ķ䶷֮ϰ֮ˣƽʱҲԴд辢ಫʱѷϣȻתӰභӰӵһͿЩǸôһĻᣬ֦ɽˮͼ
ΪδʧԽԼɽˮĸתصᣬͼУ˭÷ǿ޹أֻľΡ
ӹ֦ȴ춼ûȥôȻܳԿģǸ߲ϾҲҮ³ѧĸ߲ʫ黭黳ϵ׻ǷȱЩЩǡǡطΪ񾳽Ҫĸ޹ֺԳɾɽ
ҲûʲôƽģѧԻ˴µط
йҲʶԼľһȷʵѣƺȱЩʲôҲùֲµ屾ʼǣΪλôҪԭҲˡ


ʮ¡֪֮
޾˼һҹӰӹɽˮͼ֦ãջǷˣˣͲ
ӰһЦ֪˵ĻҲдӢġ
лоһҹΣԪʼӰɽˮͼӡϸϸζһܽعͻȻʶԼΪ磬Ȼδǰɽˮ֮Щʲôأ
ĹϣڶеԪӦǰһģľ粢ȫȻʧȥӰǷͼʵ־δܳԽֻȱôһѡ
ڶ磬ǸطƬϸɳϣҲһɽˮͼ黭⾳ܽعţɽˮ֮ͼжЩ֣ܸеһɽҰȤ
ӰЦЦһ佫ɳָԭ״һ֦һ黭켸һģһдĻЩ֣ĻɽĬȻã֦
˵ˣԼĸãԡӰĿıӰ߽ݣȴһԲ
˺һµʱ䣬ÿʱɽˮͼӰò黭ʷԽԽˣϼ޿ޣ⾳Ѿܸļ£ܽعһɽ֮УȻ
ϧʼӮӰӰÿ컭ĶͬһͼƲȴǧ򻯣ǧ뷽֮ɽɽǧҡҷ黳䣬ᡣԽӰͼпһ仯ƺҲƻ÷һڹͣȻ˲δչභ
һֹȥˣھЩӰͼ辡ͷתиûоͷ¶ȥߣߵſȴվסˣΪֽп
¹µͤ˶Ʒ裬ӰŮۣƸٲ䳤ϲϤչ˵㱻ڵ
ʱ˿̣ڴ˵ؼ֪ΪʲôĪһ޵ĳ嶯ȴֹסŲվżڵӰһҲδȥΪ治֪˵ʲôáɫ΢ʱȥӰصûпΪѾ㵽Լˡ
ҹã㲻ͲɣҲ֪ڴ˵أֻ´кϣпϸ˵һսΣˡ˵ʱǵڶ磬Ӱ֦дһɽˮͼȥۼĶ˵
ֺ֦͵һһȻ䲻ȥɽˮƻã޴ʣҷҲ֪Щʲô̾˿ӰӣֻطභҹδʧվҲ㡣
Ӱ֦˵ΪǶ𣿵һ˵أұ˵ϢľľϾδ壬˭Ǹ˭δһҾͲԼ㲻ţȥδԱ㣬ҲԱ㡣
аηæĺܣջȥһɽΪ˴лɣҲΪ˵ɼǸ÷ƣɼϧۣ𩶫ˡ֮֡һ߶߹ǣɼʱʲôû˵ҲûΪԼ⣬踺ء
֮ǲѵɽȻҪǸҲȷʵεġη˼ϸͬʱҲΪʦǸл⣬ʱȥɽȻܹأҪݵŵ⣬Ҳٽ黳ϾһŽݵϷݵĸˡ
ɼû˿Թԣ౨ԸȻ˵һʦƳͬھЩʮָˡģԼҪôҲʹԡ
ηȥɽȰοɼ̫źΪηڵʦ黳ߵĲźɼ㰸裬С֪ʦĿû˵ֻɼһʦλ¹㣬ͣ˼뿪ɽ
ǰתһ£ɽȥܽعһˣϸĵص㣬˵ӰҲչޡʹΪʲôνĶ¶֣ʱίȴûжֻͣ˵ˡη˽һսȫӰתӰԲѣοֻ˲ˡ
һֱӰţϴ뿪®ɽɺ׹Ȱݷãȴûмţ˴ܼҲѵõд̻ᣬǾˣҲ֪ڴ˵رӰӰĵڶ죬Ӱ޷ʣͿȥˡ
֦Щ⣬ӰԴ֪ȱںδɽˮͼͼϰطΪΪ֮֮飬δԽ˭ΪٸߣܳԽɽܽعţҲܽعţʤûҶԴ˵ɽļ黳ڻӦѣΪۣѾļ£ȱȱ
ⷬ˼ӰӴЩֵư޵˶һɺ׹ϰطΪ˸֮û˭ʤ֮ģҲûҪԽ˭Ϊ˭˭˭񽭺һĵһ֡
ӰηҲȫͬûηô硢ɰٳżֶһֻϰɺ׹ȵطѣֻתԲӦ䡢䲻ڣȵ־ηѧȫּ¡
ƳѹԼĴҪעرӰӦǺǵģһ棬ȴΪӰ֮Ծߣ޷ɺ׹ȳϰطʱոáѣʼʱδɳԽ
ôҲ˵ԣһ㣬볬Ӱ²ܵʱʣطԵľǼ֪֮ϡӰһɽˮͼܽع裬ûҪϡҲͬɽˮ뷨
ƳƳΪ縺޳ɻعε²ˣȻڰЩһطľڴطʱӰ쵽ˣѧϰطӸԴб⣬ļ֪֮ϣӰ˵ˡ
ϲӰߣΪȻûʧǱطη˵齭ҲҪԼȥֻ
ֵҲо֮ţطľʼ޷һҲйء˵ʦʮǰ֮󣬻Ҳдϣ񹦾֮ŵԽѡЩ׵δӰ̹Ȼͨ͸
죬δɽˮͼһܳĬһ仰˵ǶվͷѵϿȻȻڻζʲôӰû˵ܷߡʲôʱŴߣҲûʡ
磬ոմͷ߻صУܽعˡλ˲ϴεȥô˻ûžʹɽ㣬ѽСУӵӣеУǵ÷Ҫģ͵㶫
ľɽ£˼һβӰδټκˣȻеʶ͸еϲתȴվסˡټкΣͬ˱Լϲȴ֪ݼӽηͼ˵ʲôأ粻ɣ
վûгȥȴӰ̾Ϣһûֲ֪μǺοడʵ˵ʲôҲӦ֪ΪΡв֪Ǹ£ǰȫȻż𣿡
˵ⷬӰȥˣһŤͷԼķŸˡ
֪ܽعͣ˶ãηʲôڶ߳ʱˣӰҲ֪ȥɽкδյܽعֻһˡ
ǸܡĺûᣬȴڿЦɽʱԼҲηôһܡᣬηʱûǿɬЦδʧ漴ͤеϷһһ֧ťá
ıں֧ã뿪֮ǰ˰ɽׯȻηлģʲô봫ʲôϢأ߽ͤãֲҵ˵վ˼˺ܾá
ʱ֣Ӱɽл߹ûп棬ҲӰӰûȥѰңƺĻߡҹ֮ӰͤȪƷ裬ͻȻݺɽд
תһˮһתɱһʮȴＤԽӦһָȴԭô׳һ˿ŮеԼȴԵô
ӣǵոʶηϹʱࡣͬҲͬһ࣬ηҲһҸ֮вͬ
һҹֻڶ磬ժһϸ֦Ƭɳǰһɽˮͼ


ʮ¡¼
д飬װ½縣֮ıʷֹдȴ÷롢ϴҩµٺȵּɻһдɽˮ黭֮ϲϲ÷һ֮ȥ·һƪס
÷֮ηĵӣʱûȥԼһȳɽˮ֮СϲãηҲϲûɵԴغµɽˮ
Դչʦشʱηĵһ̾ʱǡɽˮǺʱǳӡµļ֪ںµСֱų׻عôһɽˮͼ
һһʵڵϻͼģӰ֪ʱѾߵߣŵͼ΢΢˵ͷʲôҲû˵߿ˡδӰηӦȻĽͼ꣬ҲδӰͼΡ
⼸죬ÿ綼֦ƬյϣȻһͼȻȥ
ȥˣһҹϿϿչһ£Ӱͤ裬ִȲ֪ʲôӦֶȴһģ߳ͤУӰû˵ʲôֻǶ൹һ裬˶棬ĬĬ¡
ʲô˺ܾã̲סȿˡ
ܻûµ鵱ȻûꡣӰĴɫ񾲣ϵ¹⡣
΢΢һüҺܵΣգӰӣΪһ㶼Ϊµأ˿ߡ˵ʣµĻʻȥˡ
Ӱһ۵¹Ȼûп㣬Ϸߣûԭġ
ɫЩ⣬ӰֽŽ͵ôãǷ֪飬㶼ûᵽη֣˿δ͸¶һݣû̽岻ҿȷţҲ͸¶
˽ηݣΪʶηʶ÷¡Ҳвηһݡ֪ӰǷҲʼֲֻᣬ͵ԼҲ֪ӡ
Ӱ˵ˣʵҲ𣿡
Ӱ̾һɫܸݣ̧ͷߵ˵һʼõľǻһֱҲηһоеʵ࣬Ѿ˵
ӵһɺ׹浽ı˺ܶ࣬Ҳı˺ܶ࣬һǲģһӰϾ֮ˣΪһʦЩҪԵģİܶԸˣΪһʦ˵Ǳľ뾴ηĻɽ

η˿ѾŻػһӹݵػһ·ߵľɲ̣;ɽˮԼ׷飬Իи̾˵ǧ·飬Բ۰˵ڿеò־򰾣ҲΪ˼ѵĸ߽۽磬ڽж࿴˼л񡣡
ͷδ磬ҲҴ˼꣬Ҹо
ηЦŴоʲô
æҡͷδ绹ôᣬҾʮֵѧб£û׻أ
ηһۣ㲻ƨ˺ֻ֮ôһ㣬ͿԼˣҾԼ߹ĵط̫٣Ҳ࣬ԶԶء
գգ۾ֵ·ȥܽعͶôɽأΪʲôһ
η̾һѾδչˣֻǶԸһӣҪҲӦ顣ȥܽعȣӰ˵ʲô𣿡
Уɽʲôûʣǲ棬ȴʲô¶ˣǸ޳ɵ𣿡
ηЦ޳ɵΧ֯ͼк֧ܶ˾ĹԱǴ򽻵˵У˿ܲ޳ɵģɾ˵׼ˣʲôֻУ붮طҲ޹ϵ
Ǹٵ˽ڣ˵ηУѼʦ֣ʮǰѧҵҲϹڵĿΣԷѧȥձԸˢɾеĲҲԸع
ɨ˰·֮˼Ȼֶ˸ѧλʼרоνй⣬ȻҡһһλվóĻѧߣһн鹫˾Ļ
ԴӶ֮˺תӣڲͬĳ϶αʾԼȰҪΪ罨ƣعĴԽԽ࣬ڹʱҲԽԽһһձ𣬸й©¹֮ƲסԹ˼Լ֮飬صˡ
ص֮ڼн⣬Ҫļѵձҵ򹤣տʼʱקԽеӣȴԼ˴ԽԽȥˣָоӪĻҵԴһ̵꣬һֱ̲ġ
ηŻȵڣȴڣ˵ȥ˶ػ͡ηûż׷ȥɻ;ȥһܽعͶ뿪ǰԼηȥ˹ųܱһżڵĲݡ֣ɽǬꡢٸȵضȥˡ
뿪ǰһ죬ȥ˷£͵ĲǴ˵еķָгһϡڿϽ﷢Լʱüᵽ˷£ηӡر˵ؿȷǾףһ߲ιһСĶԻн˵ûпʶӦǶصǧԡ
ӷ³ηִŻȥԱߵ֯ͼĵʡΪ˻龭Ҳ٣Ͼֱ࣬գۣӺס
ӷ»ڻûлȥػ͵ʱɲˣȥ̸ľһ⡣ʱηֵõһϢλκܷģ˵Ҳ˶ػ͡η̾һϣǴŻװİҲϵ˶ػ͡
ںɽѪսУձһطֲº׷˴һйءη޳ɻһߣ磬ڻؼһʹ޳е
޳ɵ֯Ѿʱˣµ˽⣬黹ģᵽһ˾ڣηһη˽⵽ڶн鹫˾ΪڻΪ޳תƲʽ𣬻һЩԱĳ뾳ڻ
˲޳ɵӣҲͼŵ飬ֻԼġ⡱ѡ
ηǼ˿̾װıＫоػѧˣӦ˵һԫġػͽ¼дܲ˽ҡ֮Աﻹǣ浽һʷ
ػ͵ʯߡܡڻ鿰ǧŴ޼۹屦Ȼ̽ռҷ֮һصĲʹƽ٣ԿеӶᣬֱ˵͵ټϹӺƻٵĿȫǡżҲȻ޼֮
ͳ䣬ػʯвྭǧᣬѧʦ·ϷһʣѧԱɲʿȡپԵϷ˽ء
һѧߣԼм¼һ¼ƴ˴νػ;ʦղĴ´ٳɣʹ˽ȡϷֵˡзζǣһϷ˽صľһ󲿷䵽УҲһ˽أձˡ
˷ǳвŻԽʯ黭׹ǡʼĵػȷокܸߵѧɾͣƴʦˮ׼롢׫д˴ҪѧһҲǳǮ˵ĺһλղؼң˵ֱӵҲһλﷷӣ䰮ôѼͼܶձˡ
ձ׷ϵǡ齫Ͻǣ͵͵ǵձʹݣһ·˶Ϊα޹ġԪѫα޹Ĳ鸮顢ĻЭ᳤һα޹īԵãӪٲơ
ɷѧ빱ףǸ۲ۡͷβĺ飬ڵЩڼӢĻǰһˣЩӢ󼣬ȲôѧʣҲôߵĵλӰ
˳õļϣƫƫӰ췶ΧġٶȰٿơУ̻һ˾Ĺѧʦ߾Ĺη֮¡ػ;һԼеҴԼ˵ļҲشʷ׵ݣͲûӢˡ
ôһ˼ܱϴطο֮أϴأΪʵ޷۸ġȻҲûҪѧϵĳɾͣηʶƳƳУطһֵܵĲŻʲôЩ£Ӧǡ
ڹһ˼ﵽ۷ʱȥҲǶһһ£ձһ˺ХϯձٻҵĹٷжĮе䷴ӦȻĳЩһִ˵ʢޡ
Ÿ˵վ¹ʣְ˻ȫĿǰìܵڣ˾ȵжĲƷα㣬ηжкԹԼܱ߹ҵİΣյһصĺȾ¹ʡ̾ͬʱҲǽܶ¿ø
ηװľǵĶػ;еһᣬᾭշת䵽Уڽسװѣձֱۡʱյձˢ˰һЩ·ŽһЩ˽س֣Ǯͦʵļصưޡ
õؾȥһձҵڣһ׷˻ڴعҲ׼á֮޸˲ŸԶװѣְѽؿľָԭ˿ۼ
ηڹ磬Ѱ޳ɵ˵ڵ£ٺľηϻη϶Ѿ͵ʱȥηǣ޳ɣԾʱߣôػ͡
η뻪бοͣػͻμӵصɢŻԼͳĴ״ԵúУ˰жǳСģʱעΧһжηʱѾȫָˡ
ǰлһαװݣﷷӣػһҲǸֵαļɢأƽʱвﷷװ˽ջǴᾭڣѼĶػ飬д̽ڿ϶ϸҪмǣ߲ܽӴϣηҲá
ηжϣӦǱܽеػ͵ģ򲻿ôɡܽĿĿһҪǮ޳ɵķ֧пʽСԭӦȱǮʧԼҲӶ֮󣬺ܶ˻¾޷ٶˣںһ˾ࡣ
һпܵԭĿǰѱͨûױԭȵļչؼ̫ܣֻ;ܲܰ׵ڰŲˣܻԴ߾͵ɳȥܵػ͵Ŀġ
ȻãǸκ⼸ûʲôµϢηɴʹŻڶػܱһ档ػһĵطʢʱȸܵľĸȺǵĹϹƮ㡣
ػ͵꽵ٶ󣬱ӦһƬɳĮڣԴɽĵӣһ޼ʵɳĮγһγشڵˮĹһƬޡ︩֮һƬִŵУСԼԴȻޱ߾ηС̺Թļ黳


ʮ¡ˣϣ
η뻪վɳϣҵ£µɳɢڵĹ߶趯Ť˾񱻺濾һ㡣Ȼ羰ȴɫģǳΧ°ɫɳûз磬ȴɳ𷢳ԼоƼŹ˿֮
еĶͷ޽ǶɵĺɫҲЩ죬鲢Ǳҵ¡ķ羰ɫվıֱηӱȡһᾭ򿪣һ߽һûչʶϸϸᡣ
˾һƷάĦڵоĻͼףƵľɢŵϢϸװѵֽϸĹƣֲܽϵľ޸ȱģ
Ļ滭леͼףмɢһׯϽྻϢԻɵƺҲҵϴ᱾һԣʶȥƺǧ˵Ĺ¡
ηͼеʱֱգۣٻˡڶػɳɽϽ⾭飬ľͺܳˣʵĹûУֻļסɡ
꾭ɳѾƸ¯һֱĺ˿ûΪȶηĵ˵ͷ𾭾һָԶȥ￴ɣһʪ֮
˳ָķԶɳһƬ޴ӵ¥¥ԻһȪ̶ߵ׺ǳɫҰǲǺ¥ȪҲǸһĵڡû棬ɳʱֻ֮ӰǳƷ׵ɳǳǳ㼣
Ȫ·ϣηǴ˵Ȫ㡢ɫɰǲݣҵɳϡ˵ܾǶػ͵Ĺ㣬ǲݾ޲飬ôɫɰʲôأδ֪𣿡
ηЦˣҩأϣ
ҲЦˣ񻰴˵Ȼ棬ҲԵʣδҽɽǵĹ¡ĳôһζɫɰָʲôأ
ηҸ㽲һƷУԼҲȥʱˣЩ֪ȫ㡣
˵ηֻ𶯣ͳһһϢм˸ϵˣֱӼ棬Լط̸⡣ηϣġ⡱Χܹ㣬۹Ķػ飬ҲαػȥŪӡ
η֪ŵŵҲ˼԰Ȼҵ˴ߣǸڵͦģֱӳ档ηЦˣСУ㲻һֱ˵ҪмˣҲмˣȥ̸ɡ
ϣڶػһҷĶ¥һλʮӼ档λòڰǿаϵУΧЩӣȴõڻ˴ԼаСʱ̸֪ЩʲôȡһöԷˣԷֻգȴֹ
ʱǸӽ˸绰˵˼͹Ҷˡ¥һУиʮӸոմ绰վ˳ţһװηҲзԱˣĸҲ¥
ηԷѡĽͷǰ뿪ʽģһֳйһνм˽ͷ඼·Ҳȥˡ뻪̸Ǹ˽ӵĵ绰ڴģȻӵĴ˭Ҳ壬ηȴע⵽ˡ
ηɲʲôӵģûȤҲûʱٶʲôȦӣֱӲסڵβ͸ˡ
ҹػͽһСԺڣڴ˯оѣҵĵѾˣǰվˡηϴɺֻɺڽĲͽܻС
㣬ʲôˣʲôڶ߶֮ɫ˵һ侭̨ʣͷȴʲôҲûš
ηĴһᾭڵ㻹ʶ𣿡ţ벻ˣûϵҿ԰䡣سΣֱۻǮǶʮǰձᣬҲΪ㣬ֻʽܷ򡤰ɭĽɺãҺܹ
һʼʶܣηû˵ʲôȻа취ڡʵηƲ⾪˵һ£ػ͹ȻǼܵġͼھһǮУԭϵмˣΪ˰ȫֱӰڽеػˡ
ڲ޳ɵ飬͸֪ɽıʣͼѾɢġǷǳ˶ػͣܽ˺šʽһסûаȫĳʽںΪѵ˵ŲˣǿԴ߾͵ɳȥ;Σղ̫ƽ
밲ܼǰ飬ںδǷѾûʲôмֵᵽһηע⣬˵ɥ֮Ȯɽߵʱֻʣ£ѾƲʲôˡ
ʱ򣬿ʽȻص㰲šԱͶغԲֹ£ȫһܵŻôأѵӵػͶ̶̵ʱڣһɽͷŻԭȾ޳ھڵ֧֯Ǳ¿ƵģηкЩơ
ĻΪ˽»öú֪һˡ֪ӵ˲ûнɢһʮǰɽһ֮ȻΣǶû־ˣúοĿǰܽһӵܣѾعˡ
֪ӡЩȻһûɢȥٵһȻǸһεĻѵãһҲΪв벻˻ܵĳѨûץסף϶еȥ֪׷ٰܣ˲Ҳܰģʱ
ηȴЩ˿ˣ׼ȷŵصȻ֪ͨ͸¶ܿҪҲвȥһСӶػͲɹŻǣҪعϡңԶ·;԰ܲҪݵڻҪԱʵȰȫϲܶ
׵İ취ҵ߾ķŻ߸ɴŻĻܻ˲ţлС
ϵʱη뻪سһҺܲĲ͹ԵɫĽˮ棬дڴڳԵĺ㣬ͷ϶ˡʱһһŮһԷޣһСŮ˲͹ݣηĿڿж˶٣Ȼµļ档
ȴĸо״ûпļ˵ķ򣬵ͷÿ棬ʶ£Ȼδʶǣ
ηǸе콭ʶˣ۹ⶾĺܣȻױעδϲ֣ôСУһȥβͣ﾿ʲôݣʲô£һҪСģ䲻ĶֵҲǸϽҪ̫𾯾


ʮ¡ˣ£
ηͻгԵıȽֵһƤӣһһŮźӳ֮󣬳ſˣҲ߳˲͹ݡηһ䡪һ
Ǹвܽ¾һʮ཭˳ʮңСǽ˶˳ҲǱһ࣬ηڱʱʶˣѾûˡ
һȥһ죬ϾŵӲŻصη齵ľƵꡣһ̽治٣ܽõֽ׹һó˾ķˡǸŮ˽ڣʮ꣬иŮС
ڵǰǼó˾ǰζ³ǰڶػͽ¹Ůĸ˾ӪҲһʵǮŲһĸŮʳǵĹһӣǼó˾ʲ״ֽҲֻܲڲϤҲӪŵһʱʴӣѾŽ˾ת߸ɴˡ
Ȼʱġǰѡһλ׹ػͣ˵Ѷŵġķǰʹ飬ںͰǰֳҲȫ븧ο̬ȡ
Դѵһλţṩ˸ְЭ£˼ûˣҪ˵Ŀͻ׷ó˾ڵĻĹãȻʱ׹ĳʹҵĹǣһƬҰпϣ⡣
Ͳϸ˵ˣһзķ·ôȻ׹ߴӢȤ˵ҺвŸɣİ£ó˾ľӪ졣ڽĲ˾ȫи׹ҽϣҲиԹ߿׹ǳ롢˲á
ηŻеļЦСа治ǽư԰һĹܰô˲Ű˲ţ
գգ۾δ磬ȱżң˵ѣʲô·
η΢΢һƲԴЦߵĲ׵¾ֶΣҸ㽲°ɡʱһλԶв֪룬ʱһλУٷľǰ䣬Эٵķ˴£һȥ˶ƭˣȻϯϸ֪ȥԹһֶǾż˭ڽôɣΪ˲ݣ
üͷ׷ʵδ磬ôˣȻˣ˳ֲ𣿡
ηüͷҲż𣬶ҲѲģ˼Ը˲ʧ˵ĺȰ˵żܵȻȻϸûʲôҵҲ̾ʲô˶ϾӣغԼǰġֻһ֣ϲô֣˵Ѿȫˣ͸óˣô
ǵߵĲ׵ֶΣܽʲôŪˣȫϯǮƶȥεĺܺã÷ǳɾº˭ҲûطһƱˡܽʶѾˣһǰͳΪó˾ķˣϽżȴһ㶼ɾϳбȻбԵɡ
˵һһǺҲܺȷղŻûüϸ˵˵ǸҲʲôöһϷˣﻹһЩ˵еϵ˵ĲףԼҲ⣬⡣
ηͷмֵϢĵдȥһϲܣȻûߣܾܿЩǣܺһŻôһСطǧ˿ƹϸ⣬ŪÿԲʲô

ڶ磬ܽдּͣ׼ţЦСкϲܣþò
һϲܡòܽԴ˸飬˵ؿû֪˫һ󱳱ˣ΢΢һһ˾ʱ׼ļƣȴƽЦŴ˭ǲϴˣ
ܽ˵ŻЦǺǵתһ޺ı飬Ȼϸ۲ĶԷתʱǻϥ࣬ʱεš
ηһƮ˺˼Զֵţң·ػǡÿˣѴкѡӦýܣ԰ɣܣð
Сӣ㰡ܽ˵˭˫һɣҲվֱˣȴβסЩţþòĲɣôҲػˣɰ
ηЦǺɣСģ֪һϲ£ԹкпյĻȱ𣿡
ܽˬʵЦˣϸЦȴЩͷɬϴ󷽷˵ʲô谡룡Ҹطúúȼơɡ
ηϳηҲԵú޽ĵݵλϣһҵغܺķꡣֻˣȴҪһ䣬ĶĲˣһӡܽһĸηƣԵú飬ִʮֵľнžƿҲе㷢
ܽܽţǳûеףλˡʱطк⣬ﻹһη֪ĵϸǳ˻թѰ죬̽ηжθڣܰƽˣϾǽˣ¿
ܽҲӣȴûηɱ˵򵥣˭ȥģţܰؽá붯ҲδظңǰηԹ򣬵ʱͲηĶ֣ڸηĵϸηôģȻ޿ְܽԽԽòԽԽȰơ
ηɫֻǺȾɣסķܽƿƶˣܽϷ˳죬ѾôȥˣηǴ̫˵¡̲ס¾ƱˣСӣұ곤ðĻԳһˡղŽܣӦڵʲô뷨˵ʲôҪæĵطؿֻҪܰ쵽һ졣
ηҲ˱ӣŲܽЦЦķʵҾͽһˣ磬ѵΪܵ𣿹Ͳܺúúȶپ𣿡
ܽɫЩΣֱ˵˰ɣҵҲ֪һһڶػ͹ӣϣϵܰһæһлģǽˣ˵Ҳؼɻ䣬ǲΪǵߵĲ׵ˣһ˳¶˾ģƭǶĸŮʲô
ηҡҡͷûᣬܸȷʵϽżҲֻżͿôȥã˳Ҳδɡʵ֮ǰеɻѵΪλûߣԭô£ˣǾͺúúȾưɡǺ°ϲϲϵҶһ䣬ĸŮˣʲô˼
ܽɫˣм˵ϵ˵տʼҿһżĺûᣬȷʵ˵˼Ϊ֪Ǹ·µŲҲԲֹĴǼó˾һƱߡɺҵ뷨ˣھߣҲܾ뿪
ηµ׷ʵŶʲô£


ʮ¡ڽ
ܽ˵ʱһֱͷеıӣ飬ʮ꣬ѲƮȥǸʵŮˣȫҡ˵Цһҵ޵ĸо顣
ηһƣ۾һֱ˵ʹ׹˳ˣûиĻڵǰĲף˵Ҳе⣬밲ȴӽϹѡĺǺʵʱ䡢ص㡢ϽΪ
ܽⱭƣҡҡͷѾʲôֶˣ벻ţտʼǳģҲǸɣһƱͽϴ֡ŷϵ⴦ĺܸɾó˾Ҳûʲô⣬겻żңҲĵϸ
ηָһƣʵŶǳģһʼͲͼıһĸŮĴǼҹ˾־ôˣԭȵļƻûгɹҲͳ׷Լȥ
ֺܽһƣЦ⻰˵ģûʧȥʲô෴ҪġϵѽҲװòҵϴֵĹޣǡˣ˵ʵ粻ղܻҪղ˵ĻҲĵģأȻûƱ⣬ˣʲô뷨˵
ηָһƣ΢΢һûʲô뷨ֻһ⣬ɱ𣿡
̧ܽͷĴֻɣ粻㣬ɱģǡ·ػʱѾˣҲŻûֵģͷѾȫˡ
ηƺͱ仰һЦˣֵ˵ЩֻǹһȱɣȾƺȾƣ
ֺܽⱭƣѱӿºٺˣɲҸƴ

ϣηͻڱͷˣη˵˰Ͳܽľ˼ŷʵδ磬Ļδ̫ɣʲôδҵĲƸܿ϶Ǹܽ˶£δߣ
ηֿԲûУϽµĳնôʱ䣬һƱѾ㹻ˡҪԶˣʵ̽αҲѣ鿴ǸаСŮʲô̬ȣҲˡȲ̸Щˣϲ˵滰Ҳض£ôˣ
һ磬˾񣺡֮ǰڶػ޲Ĺ·ϳ˽ͨ⣬ȥֳˣȻѾȥܳʱ䣬Ǹطǳƫܶۼڣȷʵ⡣ܿһ·ŻͷĿ֮ǸŻ񱻼˿ˣһɺܾܿǡ
˵ֹηӻܾܿǰܣҲֲָֻܰ쵽ͲСͨ÷ڶʱշһŻǸŻǸʲôģ
УǺֻԼ˵һЩϢ뷷йأһĶԲⱣƷԴҪǵһתվ
η˵ͷ˵ڽܶˣܿһǱ߾͵˶Ʒ˵صķŻŻյͨٵˣðˣҾȥŻĳѨһҵܵ
ʵϢ鲻ȥ𣿡
ηļͷѾɵķǳƯˣôĶˣ׷̫׾ָ֣ΣգڻĶ֣ʣµǷŻĻӦöͽҲϢһȷ֪ͨЩָϵػ˲һʧ

ηȥ׷ǸŻǸɷӵŵԼݵ㣬ȻȴûüΪڶոճûþͽӵ˻еĵ绰ڵ绰ż˵δ磬ˣ˰ˣڵŮ
ηһô£
ڵ绰ͻȻЦˣδģǡñСҾˣҲҴˣǸ˻ط
ηϽʲôط̹ȥעⲻҪ͵ϮС

һд¥ĳҹ˾ǰǰ̨Сڴ绰ܣλεĿһҪ㡣ֱȥ칫ң֪ˣµ绰ʱȴηѾֱ˽ȥֱ³칫ҡ
ηûߵǰܽѾŴˣòĵͷʾ԰ӭţԴһλ̸Ҫͻη߽ţĲܽĹغţȻ͸еһӱȻһԲĶηˣ񺬷Ϊ
ηԤϣԭһȰ˲ܽ࣬ȫգȻ˫ָ֣Ťס˲ܽļͷסšܽӶһʱֻηѹڶߵϲܣ𼤶ҰܵİҵѰȳˣ˾¥£ͻŷġ
ܽһ¶־ϲɫĲ㣿ѰȻˣ
η㲻ҪҶ֣ͽ˰Сû¡
һĻȫǸᣬûᡣպη棬찢ͱˣܽõϢ׼ȥ׷飬ͼηԶΪηɵģһβŭϽҲг嶯ֵʱ֪ηĶ֣Ż̾Ͷˡ
ҲȫɺϣηûбٳԼȥǸŻŵ㡣еû¾η˵Ļη֪ܽٲѣ̽һ²ܽǸСﰢ̬ȾСлȥˣܵڵס뿴С¼̽һ²ܽķӦ
ϵʱźӳţ¥ҲһתĹͻȻһ˱𰢷ߣ˷ӦжûнгһѾչ¥ǡתƾաˡ
һʼûзӦǱ˰ˣΪԼԶˣڸ˰ҲûҵڿʼˣǸܽ˵绰ܽӵ绰ʶոշµ绰˾ǰ̨͸ã¼ľôա
Ǹ˵ǳãҲ֪ʲôַð˹ȥ˯ŵӣȻôģСţһҳźһ㣬˭ҲûرעеİĻȴע⵽ˣҷִȻطɫľ׷˹ȥ
Сſھһ̳ʱڻ̳ߵһİͻȻӲ͵Ϯƽ򵹡˵Ϲ˵ãӦ֮˹۵жûгһ˹ȥгƽԲѵİߣһĻûб˿
ûֱӰѰͻڣ̸η˵绰η򵱻ϴСкͰҲܽػͲǸϵٶ൱졣ηڲܽİ칫˵Саʱ򣬰ȻԲѡ
ҲãСﲢû̫ܵľţһն֪֮䡣
ηѾʶŶԪµĻԣСӶطûл֮ҲûзӦĻᣬ޴󰭡߲ܽ˯һûˣؿѣôͽ췢£ܲҪܵš
ܽϽ绰˵Ѿҵˡûھ͸ϵ˲ܽİ칫ңѾ޵˰ֱɳϵĺӡη廪˸ƣڲܽİ칫һдŵ绰ֽƬ뿪ˡ
ܽæչһĸŮһлֶûü˵

ηûе飬漴ָϵסС´Ĳ̫ɾֻһˣΪ˽ĵĴߣֻýǰ˴˾ڻ̳ߣηȻҪϻȥ׷
аηķԸ˲ܽ˾ĸηϾǲģ˶԰ûгɹδ춯СпŶס
ܰĴͽȻһˣС⻹ͣһɫͬﱾ׼Ӧġе͵Ϯ̫̫Σ˵ͬﶼûڵһʱ䷢֣Ǵϣ̳һԲѵˣȱ·ľˣȺڴ绰оȻȻžͬ
ͬòϹʱѾΧȺڡΧˣ110Ѳ߾ҲˡǲĿ¾ôѻԲѵͬߣֻӲͷƤǰ˵ʶˣǵһλѣô·СˤˣҽԺ
аλ˵İҲηġˡɽзߵǸκ
κ൱ãԵŻᱻɳ̽Ϣ⣬ǹطҲھܹѵҪ˭ȣг͵Ϯһ㶼ûӦĶͷ˹ȥ
Եκ͵ҽԺ֮вʲôԲ²Ǳ˸ˣҲɵһľȴҽ˵Լ·Сİһˤġʯͼа壬κȻҽԺͬ˵ǮĲ޷סԺѺ𣬳ƽ˰ˣҽҲûš
ôһĹηѾϻסβͣǱд˵˾ȻκаЦηɽʱŹκһᣬκҲηͨһϢ⼸κڶػͣȴҲûϵ˼ʲô뷨
ηµĲκˣŰʱǳûףη㹻ջɥ֮Ȯ뷢һʴƣ̽ŷ˸Ϣֽˣ˱뷨ΪһŻϴ󣬺ĸо
Żﲢ޳ɵķ֧֯޳ɵľ˽ŻҲǴ֪ôһڸʲôܵػͣгֳȻŻı¶Ըη»Ǵ´ġ
ܱ˵ȻŻͷĿ£κ֮һķ½ŻͷĿλáκηǰǸŻҲ幷ģú󡢺硣
һʱκĸоͦãһҲڵηԲʵº󲻽ôһˣԺԥδٷϢû뵽ηѾˡ

ϣܽٺĸŮ֮󣬲ͨηϵǸ绰룬ǻнӵġܽǳмıʾл⣬ҺܳϿҡҲܼҪηоʹнηٶͷ
ܽһη͹ȥץסĸ첲пֵϵѽ粻֪ôлǡ
ηҡҡͷȱż˵лѾˣܰ£ԭµŻɵģͷĿ֪Ϊʲô
ܽ̾ϢܲµҵĿһġ෷ͬʱ˽ԽҲĺأֻԼ֮Щڽûб֪һǮԶ䲻ˡ
ηǸŻӦҲ˽㵱һܰΪթҲҪеﶼߣ
ܽЦϵ˵ɶҲ֪еҵϸҲʲôû֣Щ˸ҵˡ
η˵ͷĻΣˣߣֽҪĶܻܿᱻ˺ƱŻʲôϲܰ˵˳ȴô飬ôأ
ܽڿЦԼԸ⣬ȾƵʱ˵Ҳߣµľ£ںͰǶԸ˵ġʵѾ봦Ǽҹ˾ǴطûüѾˣҿǣ
ηŲܽĪһˣڱʶֵ仧ĳ¾¾ڵܰݣĿ˰ɡټĽν˳ǴһƬһƬ
һ仰СڽɼʵҲȻȫԼѡ񣬵¼ȴΡܽһƱߣ޹أԼȴ鷳ˡ
ηĲܽļͷϲ̴ܰ磬˵лİɣֵĻò㣬ȥչǶĸŮɡҲɣҺǸŻЩڣ˻ͷĺˣԺ󲻻鷳ˣؼҰɣ
ܽץηĸ첲֣ϵܣڰң⣿Ҫһȥ̫ܲҡܰһܷŹȻλСֵѾ֣ӽˣ𣿡
η죬ЦˣȥǾһɣ鷳Ŷ㲻ˣһǶԸǵģ͵ðҹĸŮϽ뿪ˣ֪ô˼ҽ͡

ӽҹʱ֣ػͽһУκһŴϣͷ͸첲ϴʯűҩѾȥ˴ʹߺ˵﷭ˣȻ˸͵ϮӣͿǸ׹·ǳϴŲڵģֵ˿϶ôĵӣˡ
ڴǰһȰȻǳû͵ϮôɾҲ򵥣ûϸ֮ǰñнǿŻĿǴͨһ·һ壬Ƿǳʱ̣Ҫ֦簲֪ȥŮһġ
κм־壬Ӳ޲չأط֮ʹˣŻﲻҲúһƱðһ¿ҵȻ˾ӦáŰڱչأüɾȰ˵ҲͲˡ
˰ܰκţ˽⵽ŻǰһЩŰ⼸û£Ѭ뷢һʺơΪշǰŪͣԶһԱ£컪֮°һ̽ȡɣûɻ˸ϹۣڵˣȺΧ˺ð졣
˵쬵˵ɾˣ


ʮ¡ħ
ƮƮһɤӣûκŵӣ־ͷȥǹҲطǹȻȲýָ֣ɶԸһҲˡֻûȥ͸оһʵʵڿнΧɭɷϮȫһƬǹ۴ĶϲİĴʹȴһҲˡ
κѽã˵òôɣּˣû˵ǰȴһЦЦĿڣֻη˽һĲܽ
ٿκǸͬѾλϢĵأߵ赲κûηôֵģȵ춼ϲ£ˣһ˲亹͸¡η˵ֻشһ⣬

ʡĹ̲ϸκη񿴼ӵðĶħûκαƹԼͰһжˡŻô¡жٳԱҪݵ㶼ЩǷ氲ػ֮ôƵġʲôƻȵȣ˵ͬͲӰʹ졣
κ֮ηֽϻԵǸŪѣͬһ飬ȫһ£Ȼû˵ʲô˲ܽһۣ߳˷䡣
㣬㣬㲻ǴӦҡκηȥˣܽѾߵǰʶ״ĳη
ηͷҲصĴǴӦһŹ㣬һܵõһʾ°ôأΪ񣬾Ҳɱ㣬Ҳ𣿡ϲܣұϾǷһһ飬ԸѡһĹأúõİᣬҸӣȫʬɣ
ȫʬɣ仰ƵɭʣκϻʯӴȴеһ˺ѵľʹܽѾļͷϣ̵ʯˣӺõĹͷӲı´ϡʹݵģȻκȴвΪܽһֻѾסʺ
һκ£ηԶţԸκѡһĹأԼһʽ¡زٰ죬һеʿ취£ҲǷˡһʦɲ߽췹ԵͨˮηլᣬκҲ¡ˡ
ҹʰһκףκŻԱӡԱԴ󡢷ֲĵصɢĺܿл̫ٵĻȥʰܷ£ηص°ܣҲʰݾߡ
֪֪ͨӵ˸ϵػæٶȽŻ໼ڸôЩϽηٿ⽻ڶػͽӦЩˣʱηͨϢ
ܽη򷢻ؼˣʣµ鲻Ҫٲ֣͵һжûλѾƯ˵ϽȻ֪ôֻܽ׹ݺúúôĹ˾úչĸŮµ鷳ͬǲ֪ľ޶ƸһѾϢʧˡ
ηһ˿Ųܽĳ˶ػͣ޲ȥڻɳĮ뿪˹·һ޼ʵĸ̲н̲νû·򶼲ᣬµϿ㿪ֻСƹϴʯ
뿪ػͣľɫ̱òʱڵ޵ıԵشܿϡĲݵأһԴ԰ܸܸĲݡǰɳżܿǳǳɫɳϵҰ¶رĲֺܵͰϵȴķǳ
ȵ˹·ֱԽɳ޲ıԵһѾκɫˣżֻڵݵش֪ʲôµѿ֣֦վƹϵĻʯһ㣬µݵذ˪ڳĳ·׵Ĺ
ܽηԽҰ治˵ĵβٿȻǳãܡܽηĸм֪һѳ͹ʱ򣬻ʸôлηֻЦŻشл·ػͣúȶپƾͿԡ
ηĪʦ衣ͷһνײβηʱ϶ǶҲûʲôӡͷɲ٣ФϼŵֱִʾͲ˵ˣԸƳеʱ˭Ҳû뵽ɵĳɼΪЧͨɽׯϰҲԸ⾡ȥЭʦͽʲôûжʡ
ݺὭ֮Ȼ٣ֻ˲֪ѣͷµʱηܽҲ⽭ϵ̣ûȴǳҪһܽæܽһƴǵģԼӪķˮ
ôţǰĵ·Ѿ޷ͨУ鲼СʯԶһƬʯԣֻܿˣη³СʱϾŵ࣬ʢģӶػͳʱеһ˿˿⣬Ÿ̲ϵΧһƬȡ
غʯŰ׻Ĺâ΢ɫʮֵĴֻۣҪΧһͻùӰҡû˻ʱֵܵطǰ߾ħˡ
νħ޲ԵһƬ򣬷Բа֮㣬εòʮرʯַʯ֣Ĵ̬ʯɽƳǱַǳǱЩɹϵġǱиֿѨͶߣ֮żܷԶ˻ż
ܶǰӦˮЩȻˮʴżġǱϣɳʴĺۼΧȥһƬţǳǳĺְ߲ûбɫȴôƺþûз磬ԶȴзʯԼӹ
ƮķҡߡҰ޵ĳơ粻֪ʣ˵Ļ֮أ˾øɭɭγǿҶԱȵȣ¸䣬·ʱھڵˮɣڴûдĿСĻܻὫ۾ˡ
ħǵֱӵԹǴССɰʯǱ֮䣬·֪ͨηʯܺ϶С̵ֲĴ
ηûдͼҲụ̂ȵĿһñӣϾȻһɫĳ¡ûдĿԹһĵߣ۾ûǱ۾´УֻӦı仯ΧһоﶼԪӳޱȡ
ηҰܵģκ˭Ҳ֪׼ȷĲص㣬ֻ֪ħĳչطηȻ֪ںδԹһħǣʺƽͣĻѵĲص㣬ɴǱ۾ȥġ
ڱչأѡʱص㣬ֻ˵£һطΪ絽ĳؿڣͻƣħһĵطرİ޳廯ɷطǻ÷󣬶Ҫء͡ĵ
ôηħǣҪҵľֵطƺ֮ȻȻĺۼѰ
ηһҪṩκ˶ûʶκʱħбչأȴûиκ׼ȷص㣬ÿмʱԼߵħǵıԵ֪ͨ¸ϵָص㣬´һЩҪĶ
͵ħǵĶоȻûˮûˮĻٴı£Ҳħдܳʱ䡣ֻ˵һ⣬ܱչصĵص㸽ˮԴ̲вħȻˮԴ˸е˼飬ηҪѰҵҪ
η۾ӦѰħеΪڣͬʱ档ĽԾˮϴܹӦˮԴڵϢº΢ҲӲ΢
Żɫ䳤ȹôҵԸУɫȴޱȵޣηڸߵĿƲųȴǼ죬һѾħĵش

һҹȥػһҴƵİһȺһһ۲ͣӵĵɫˡ೯֪˵Žţ¡ĳǷϢǻôһˣںüطǹеֽ𡢶Ʒ
֪ŤͷѰţһеľʦ㿴ôأ
ҲòʰЩ̯ӣǺھһ֪ͨɣҲ߾ˣŻﳹױһҲӲȻԲԳЩ˰ôʹŵĻˣֻ޲׷ɱܣǷþȥӦ
֪Ӷ˱΢ЦԣһԵһʵʦ壬˻ܵĳѨûץסˣ֪ħУѰȥôżˣ
֪΢ЦŽ͵ǰεβͬ׷ɱܣһֱѰ޲ڽδݣһʦӦԴЩϼһαȥͷأѾˣǽд˷ңΣΪԼĺѾܷ𣿡
˵λ˶٣һȦֵǼϸ𳤣μðδЩҲסɱܲ޳ɹҲ㲻УαؼƽһأӦȻҪȥȹŽǻ֮ͳظ֮ǰɱ˰ܣǷֹٶӶݣڼսʱȻö
ӽʱ򣬹Žĳ̡ţҲ˻һʮŸٶȾ룬ЩиֹϵڵعһаͳɰŲ˾ҲػԶ޲ʻȥ
ͣ˻Ĺ·ߣţһָԶħӦǳߣҪ뿪·ˡһָ·ߵ̥ӡ˿ųȥˣۼģܾܿµġ
аͳɱȲηԽҰ޷Խɳ׼³УλΪߡΪĸȴͻȻɫ΢䣬̧ͷüţС˵һ䣺λϸӦж
֪˵һ䣺죡
ŽԶߵɳˣĺͻȻǿ¸ϲȥˡ
Įе仯죬ղŻ޷磬˿ȴȵĿգεĻȴһ˿⡣ɳͷԶĵƽϸһ㵭ĻƺɫܿԽԽߣڱյĻ֣ɳķħǣ쳣ҡ
˵ɫˣٴı£Ҳ֮ҵĸڳĴУħֵȥѰ÷밲ܵλáʶиӦĵ˽Զķɳжң˵У𳵶ܰȻͨη;˰ǣⳡɳҲһкۼĨȥ
֪ӵ˸ħǽӦȴڶػͽⱻԶɳ赲ηʱⳡҵɳģħеľҪͷ˵𡪡

ηǰһƻʱ֣߽ħǵĵش̫ɽʱ˷磬Ӧ߿գӦǴħеķȴ治巽ڸǱ֮ĴӡǣȻʯڵ·ȴҲһܷĵطÿһ䶼з磬ÿһ·ǡǱϿȵش֮ҵķڡ
ʱ̫ɽеƺѸٱߣºܿ½ηʱѾӽһĵΪ֮һĴҲС½ڸһʯѰһĶѨܷϢһҹ
ڶ쳯ϼոʱηҼˣʱѽֹħкܰ컹ûȫľﶼӰӰ´µľ޴ޡʯӰУŲĺϢ뾫Ѿָ۷״̬
ߵ޴ʯɽ֮ļеɽϻԶˮĺۼܾ֮ǰӦˮסɽԽԽߣʵηµĵԽԽ͡ԪǰԶˮԴϢԼڼ׿⡣

ħˮԴһ޴ʯɽ룬û䣬ҲǷɳĵطص׵ӿȪγһСˮ̶Ϣǳɽȫһ硣
ܱչصĵصˮ̶ϷĶѨУѡʱչأһԾܰȫѾ㵽޲ħˣ˭ҵ¿ƵŻҪʱ䳹գǳ;ҲҪúðš
һҪԭطΪȷʵҲһؿڣһйڵľֲǰܻõļ֪޳廯ɷкܶ͸ҲһĶǵ֮Ҫչ˼
Įڿһ޼ʵƽȴն񣬶ħĪԹֻǡкľҲ÷һ¥ѵص㣬Ļ÷չǰãǹĪĲ¼š
ÿ峿̫ʱ򣬰ܶҪߵɽĿشɽӵԪȻոߵεĹȿ⣬ĳϼԽɽӰڱǼͽż⣬ξͻȻסͫĶסĹȿڡ
ܵǰħ͵ĵطҲһĿأȭͷСʯݲʮ׿⣬ǱĹȵУǡ߳һˣ겻ɢ÷¡˭Ҳû뵽һȻģ
ηͬһʱҲ˰ܣͣ˽Ų˶վɽڻĹȿڴмǱ鲼ʯĿءֵΡ룬λ˵˭Ҳ޷ͻȻ͵ϮעһӲӲս
кܳһʱ䣬˭û˵ҲûжԶԶĻජŶԷ̫ԽԽ֮Ŀյϣʯֿʼ۵Ĺâг˽ŵռӽ̣·ĻԾĦըѡ


ʮ¡ط
֮󣬻ǰȿڵйо׻ɱ˲ͷأѾˣҲ뽭ʲôͻ׼ȡǱα׷أѵҪ𣿡
ηЦˣ˵ǹǽĪ׷йһ׻߲仼£׷ĺǣҲܷŹһͦģΪѾһֻӣû뵽ȴ굽ֵģ
η˵ʱγ棬ҲȡһɫϺֵԹ⣬ϸһ֧ڱİӦúлƳʹģҲһķﰲǰδùȴηʱȡ˳
÷£Ϊһ׷ɱħУôܻȥһ𣿿֪չΪʲôΪ˷һ㣡ܵԽԽ䣬еϢ
ηеĽҲɪɪХŮӵǳ˵Ѿȫչһ˿Χ˴˶֪ĺûбˡЩɲηǷͬһħǣ·ˣ뷢ͻȻ͵Ϯ̫Զˣڶת̫ˣڱƵ˲òսľء
ηȻЦֻ˵չΪ÷ĳӣչΪ˷ң޵طڵļƣɽʱɽΪԶԶǿңȻҵĽĶӣһ𣿡
ܵһ÷£㲻Լķϻ̫𣿡
һעݡڲ֪չ棬ƴﵽ˶㡣һ䣬еδ࣬ȴηȻоӭз磬ʮ죬ǴӸ߿մֱڿص룬Ȼ淢ɢȥ
֮ƣһʯɳڱߣܵǴӺңԶĵط÷£֪еĽҲлһɽ쳣طʱֻ֮ɽľ£δھذɣ˴ʱǡţǾͺ÷ɳɣ
ܵĻ˵ˣηɽӣ͵ľĮȷʵǵһĻ÷Ȼ֮գ÷չۼûоֲ֮תභʱȻҪܷ÷ɳصǡǡħУռ˼ıˡ
ܣķϻҲ٣ηЦһһƬֳֽһƾչ˻
һѺĥѣݷǣʱѫԲɷˮʾɰֵ̡࣬⵱ȻҪʩиּ֪Яؽ󡣺ηõɹ̨ǰ˹ɵĵִ󣬾ȻɽһƬڸϣҲĥĥѵá
˿ͻȻĥѣ񻭾ɽ˳ȥƮƮĺĥѴ֮ڻ÷ɳȵأɽڵءƾն
ڴ˵භȷʵηġηȴֶӪԼһƬأǣѫڴ˿ҲĿɿڴûݹΪĥѵġ
֮ɽ飬ɽ޴Ѱ֮ʱ黳п棿ѻеһУǷܺζηδͻơΡľ磬ȴԼһ˿Դ˿ʩչ˵ֶΣǵĶ
ĥسɴηڷɳȵ˹ȥԼߵɽУһһڷ糾֮İܡ
ôⷬأԹħ룬÷չͬɳηɳ߹¾չһɽˮ˭Ҳ˭ܵȻӦηѾ˹еĽ浽ľͷ׷ʡ
ɫĺѿηͣҲ۹ߵͣطΪľȻ֮ˡһҧ˷ǰ߳˹ȿڣеʼͷ࣬۾Ҳˣ·ûǳֽѾ
̸ɣȻһң֮ķɳŭŴ£ۺεһɳʯηԽǰ߷ɳԽңȭͷСʯ·𶼷ڷŵڵӭ꼤䡣
˿̵Ļ÷ɽϵ÷ҶǰȻǳħвնڴ˱չزѾã˿ת๥УӴϿǴռϷ硣ηߵʱͷѾȫıֱ·ǰ޷Խϰ
˵ĲǿҲءηҲ۾ƺϸǷɳдлһЩصĺĥʯ侹ȻʼĹ类εйЮתηĵɽӱ任ǰչ
÷ɳΪĩ̳ɢɽˮ۲쾡ͷηһ̤ȴֽ֪һ磬һâն䡣
ննֹ÷ʵʵληķҲʹܰĴ࣬޷Ͼ˴ĵȻĹơĳ˻÷ɳζƮε˳˲İܡ
ηת̤չٻӽÿ̤һнӵǰСɳޱ޼ʣϮķҲƮܵληÿһζ׼ˣÿһƶĽ⣬Ŵı任ڻʱ˹ȥҷһһķֶβȴΪֱЧ
ⳡ˽ֲµĽ棬һʱ֮侹ƾеĳ档ưܷ÷ηЮУηŲת֮ʵڲ֮أܵʱ
ʱηȴоѹԽԽأƮƮĻķ·ɽЩԻĺĥѣתʱȻڲܿƵڶ΢ȴƣηһֺѵĸо
ǰܵ
ηһҲò÷չɳЩԿƣʯ˻÷ɳȴҲЮ˰Լе෢ԽԽ˺ʲô
÷µ
˼䣬ħв֪ʱˣһʼ޷˼սʱƣԽԽңħеĸԹͨ˺֮һʼ紵೤ŽʯڡǱϷ
޲гභ֮ħݵĵشһʼСһƬ籩ġת֮չ÷÷ǳɳĳʱ˴Ȼǿ
⳾ԽԽңʱܿʧȥԻ÷Ŀˣ֮ɷɳĳ˻÷ɳʱԼҪȥ
ѡһǲһеļ÷󣬻÷ɳ֮ķɳȻޱȣĿ֮ʱܻܿľԼҲûڳ֮СڶѡǸϽ˴һطأⳡǰδɳߵڻֻҪηĹΧηҲܴԽޱ޼ʵķɳ׷ɱ
һ֮뵽ЩȴЩʣѾռѵĵʱҲϣӻ÷Ǹɱ÷ѵʱֻϧүȫĳ⣬ɳҲ̫ˣ
һҧľͻȻһеĻ÷ɢηܵĹȴûֹͣ˷ļʯⲻǻ÷ħɳʱĹ任ĺͻȻ÷ѷǻ÷ȫУ
ͬһ˲䣬ֳΧ֮ڵĿҲмɢʯɳסԼΣִӻаγһ֧ǹηڵλý۶һ˵ϻ
ܼǹΪӦø߸ϵˣмԶʹԴϰطָ̬֮߰Ҳʹмʹǹеܲǲᣬǹ֮ε˸뵱ηɽʱǹҲؾֶͬΡ
ڷɳվĺȣ֮ӵڷɳлͬĻߣϸɰĦĻǣȴͬһ򣬶ηתĹ켣
ѾǰʩչĹˣӵ꣬ѾηǷˣǹתߣ봩ɳϽһѨءȻʱǰһƺɽ֮ӰŨҵ֮·޼һɭ֮ɢһնϿһĨâ
ηڲƵĶĺĥѾòˡܳȥ÷ɳͬʱηҲһ𻭾һ֣ǱĺĥѾȻ֮˻֮黯
һ˲ɽƣģɢ˷ʯԲĳ֮Ǹ̲ϷʯȷʯöȺӵηת̤֮俰ܹӵǡôڷʯϣСʯͷķ飬һöӵη޽ǣڶһ˿ڡ
ţѪѸٱ紵ϸСѪʧԽɳӦ΢ãѾְתˡηðߣץס˵ʱ˼һᣬ˫𣬾Ȼڿշ˹ȥ
Ҳû뵽ηɣմ׷һûܹȥ
η˳򣬶ǵʱķηڵλôܣѸޱȣη˫뿪˵棬չڿնǱȥģ˵ǽҵķƮȥġڿмϵ飬谭ðԲɳеѴ
ηرߣͷԽܵϷԿԼΣֻսһ˲ĻӽᡣһƥηѾ类ߣȴûͷٿΪһѾͷ­ն䡣
ܵͷ­ȴڷǰŵأڿʯ֮䷭Ϯʹʬͷ­ܿͻΪ೾ɳʯһûκκۼ
ηڿսץסһĶǰܵǼȻͰһãǰкѹѹɽӭڷвĿԼķ򣬾Ȼɽͱڡ
Ҫײˣһ˷ǵñĳ಻ɣη֮壬ӲӲȥҲˣⳡɳоҲûˡΣʱûлңһһָһСӨ⣬һöĥѡ
ССĺĥѼоһСɽ˹ȥʯϻΪĩȻ֮εη˸߿ձܿײ
ȻηʶԼĴΣգΪɵħǵϿգûΧġǱڻ߿յķҪȵҵĶࡣϳ֮ƣϮ޷סΰȻء
ֲܰһ˾գηԶִ䣬һʯǱ³֮ƵײȸղŸ£ηٺһһöĥѣ֮ΣȴûȫסȻ߿ա
ηأħǵֵУÿһ׹ײʯǱòĥԼٴαһöѣԪҲжݵѣʱǡһ𣬰߸ߵľգԶԶĲ֪δ
еѹϢηѾס˺Ϣתס赲ɰʯϮزã֪ںδǶǶĻɰԶȰʩչĻ÷ҪҶˣԵһλֻܳη޷ܵĶ֡
ηһδӿ׹ʱǡħǱԵһشԭɳĹʯǣ˿յĻɳɢŨһڲײɽʯˣӸ߿׹֮ˤ
ηƺһյһѺĥȫ˳ȥһƬɽأĿɳ·Ҳͣһ˲η׹֮ڿж˶٣ɳϣ֮ʹɳһֱûĴȣȫǽڷһı죬ڳнӵȵվס
ˣη˱ɽĳ³ɳƻŰֻ̲ϵĳǶôĿ£ηĴ˴ΣѰҡ
֪ⳡɳҪȵʲôʱܽηܼվɳϣǷĿɳڼоϸС⣬ǲֱӻһ˿̶ʱ˱Ѫģη˺һֻϵԺס˿ڱǣתסԻΪʵʵ֮赲ɳϮ
ɳаγȣһһħǵȥÿһ쳣ѣСŰ޼ɵĿȴվķǳȣ֮ɽµɳ֮
η̫ˣصλħǵĶԵɳĮĽ紦ʯǱܸߴ󣬷ֲıȽϿȻûпԱܷĵطֳ粢ûķ赲ÿǱ涼Ƿ磬ɽڵĽƸͣηڷɳһʱҲûзֿԲĶѨ
ֻҧûһеɳ籩ǰУħǸȥѡķǵģʱ˿̲ħ֮ɳĮⳡ籩ʱڲͣ£ηҲᱻû
ηϾѪ֮ǰĵֻľηԼĴжôΣѣ֮ȴһƬ
ĸӦΧһСΪһʦֻ£ҲֻҪԪͲ·η˵ҪľǲʧȥԵĸӦʧȻǴϱģ׼ȷҵо·


ʮ¡ز
رɫɳŰ·ҪһڵĺۼηЯɽչ߹֮ɽ࣬ڱŰķɳдС˷ԺХ֮ԪȴһƬԼܷȻȹⳡɳûпȥ룬ֻǰӦѡķǰ
ĶУηϰطĹԪл֣Դؽʦʱʼһи򶼱ô
һλѧάԡŽ֮ɴҵѧߣؾ֮磺ҹϸ¥·˵һҲ´ղڣΪ㲡˵ڶҲѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ˵Ҳ
˼ĽҲȤ硣Ȼ⻰˵͸δ֮ʲôأط֮·ǹ¼ŵ¼ŵɽ˿̵η¼ŵӰڹ¼ŵɳУݽɽ
˵ɽ֮ô˿ɳ֮أ
ɽˮԹɣǷ֮ͣ˶죬Զ٣֮˶ɣܷϡϰط֮ʱΪʶԷٸܳΪԾԪӦת֮֮ɽˮĹʶΪǽ︳֮飬Ҳɽ֮顣
ôһؾΣηɸ㱶ʣԽɳڶıԵƷηǷΣ顣
طبŶ棬زɣٽмɽ֮˵лУȻ黳ĻǷˮ֮黳Ȼںϣ֮һζ񣬶һδ֪ء
ҲζŴ˿̵ķɳˣȴܴԽɳ顣긳ɽำ񣬲һֹһ룬½طǴԽɳƶַǶһУηף衢żνΪϣ
ηȥƺûУȴ˿ĻԵ
ʱԽɳȻӦ֮رİĵһɳưʯɽǱΧɽȽԶԵùģηմԶ߹˿̺Уת˻ȥߵԽɳʯԽҡ

ݣ̲կɽУ豳ҩ¨һСͷɽҰڲҩˮӡֻһϸնľֳһ֦·ߵĲݴǰ·ȻΧȺɽ·𷢳һƳ̾Ϣ
Ļͷʵˮү̾𣿡
ɫ֪ǵǻοߵУηˡˮӡҲ˰ɣ
ˮӡЩ˼һͷ֪ˣ
ɽ紵·Ҳ׷ʣ˼ηıºؽ󣬽ң֮ΣΪ̫ǡţӣ˶ãӦˡ
ˮӡ־ϲҪ𣿡
ЦˣһתȻˮӡã˳㿴ͷӡ
ˮӡҲЦˣŶ˵Ļ́ͷյʱ䲻ˣҩѾ˲٣Ǹûȥˣ̽˺óԵء

¡ܽعţͼĪЩ֦һϸɳϻһߡЩ̧ͷתȥֻӰ֪ʱѾߵϣϿͨԶɫ֪οǵǡ
ԶٲϿգǵʺˮ֣ӰϢ·ŵɽˮ֮ϣϿ˵Լϸĺϼ֮˼ǰɽˮĸоǡ˼
Ӱӣϲ㣬˷չؾ˹ĵ˵һ䡣
ӰȴĪ´˷ܰȻúܼˣҲ뿪طˡ

ηԽɳʯɳһĸߴʯɽԣӦɳŰеİϢɽһ棬ɽ˹ȥɽڴתĿΪңϸСɳʯ輤䣬ɽܼǡ
ηƵɳЩƮҡȳнӵҲЩվסˣʼɳӿƮơãҾؼʩչѲǵ书طֱ˴ˣжסࡣ
ҲֻηʩչرɫеǱκαɫȴȻƽĿǰ
ʯɽı棬ɽƳʻ״ɽŵ¶ȺܶϲԶһƬڰĻ£ºֱɽĶ¡ɽߵĿ缸˺һУηѵĵɽµĶ£㼣ڷɳƮƣǴȴͻȻվ
˴Ȼûз磬ƴԽһεһ磡
ûз磬ȴԶĿŭɳХļƶĤǴɽĵͣ۷ĸΧɽתһƬγɾҵյɳУһƬռ䡣
ηǰȥ³һv£ͷһߵڣ״ȻӦ˹佨΢΢һͬʱҲЩңû뵽µżҵٲ˹ȥֻж̶̼ʮ׵ľ룬£ɽܷƵԽǰԽߵʯ߶ڣǷɳĺŷ·ںңԶĵط
ηʯߣͬʱڻ谵չ۾Ӧ˼ӣȻһҲ֮һ࣬ȻǰĹڵأʱΧһƬž
һȻɽ佨ʯңռԼɷԲηһ̽ĺȴûзһˡͶڳŶڵʯ¡Ӻ۾Ӧ˶ڵĹߣſһλһ߸ߵɮˣɨʱȻûз
ˡˡһ˲ηڳ꽨ľоȴ΢Ĳͬǰ⡰ˡϢɳеĲںһ塣
ηȷʵһˡһֱܷʲôֻвһ߸أʵǰģһλŴɮԲʱ绯µĽձη޳ʦмԻ˵ɣǧȻ˿λɮ˵Ľձȴɲͬһ߸߼գҲǴ˵еĽ
ⲢһνĸݣλŴɮڴ˱չУҲڴƿնȥѼɲǵʾܼģһĽࡣɽɲУɮ½߽Ա˼عηʱôļ
ηڵأλ֪ĹŴɮĸܵȴ𾪣ߵʯߵһ࣬ɳŰ찲оĶǡԽɳľ


ʮ¡һɰһ
η峿̫ʱħǵ˰ܣһսиɳηаȴߣħǵıԵԽɳʯжʱ磬ҲǡǺ֪ӵڶػͽⱻɳʱ䡣
ηʯжʱ䲢ԼһʱңһƬž΢Ӧصֱɳɢȥⳡ籩ĿȥҲ죬һƷβʧħУ䶨ҵãĮ
ηվߵʯſڣٶλɮ°ݣⰲɽε硣Ȼת˳ȥԶµĴĮڣžлԣŰɳѺ޺ۼѰǶľɫ
ǴϷɹִԽɳһֱεıϣ߹ǧɽˮ˫米ȻãҲεĿǰη±򿪣ȡЯһƿˮ󴽺Ȼϸϸ
ĬĬת̲һ·λ;룬ֱ߳ħǣƫԽɳĮڱԵʱͣλãϣɳ֮ԽҰܿܿĻߵ·Ҳԡ
η;ɳһǳǳ㼣䲻ÿһĲһġôĬĬһСʱͻȻŤͷϷԼ
ʱ䲻һĦгԶɳϣﳵ糾ԶԶĿη;ϲĺδ磬ллأҵˣҪܶˣһȥ֮ôѽ
ηҲСУô
˵仪ѾǰĦгЩǰȥӦ㣬ɳû˵֮ҲܵģʲܽŪһĦУȷɳСЩֱӴˣˣûħǾδˣû°ɣ
ηڵӺƾһϴ٣µһûˣֻҲȻЬ˼ָܿͷѪ裬Լ¶ƿӵȲƤϸϸĺ˿ϸǱɳ˵ĺۼ
ģȻе㡰ҡȴһ㶼ǱӺݾ³˰Ҳûзηʲôףһ
ηҲڴУķ糾ڶϸɳȻɳûȫͣЪʱʹ˴ĮٿĦУηﵽɺ׹ȵɳĦкһȣۼ߲ᶼòˣôӵɳϣ̥ڴ
Ҳ֪ܽĶҵĦнУȥȻ־ƣúܺҲǼѣܴԽɳĮﵽղŷɳ۵ٶȻͦ졣ĦкźڲĴͰһˮһȼͣ׼ͦܵ
η˵Ҳ㲻Ҫ˲Ҫһգôأ˿еְ⻰˻ȥֻǵͷˣãǻȥɣ·ϻӭ֪ǡ
Ħη·ȥħǵķΧ֮⣬صǶƫɳĮش߾Ǹ̲ıԵȻѾħֹʯĵشһ޼ʵɳżܿߴǱ״ʯɽ
ûԶηͻȻڵͣ£ǰˣ˵ŻѾĦУתǰȥ
ͣĦзŵҲ˳ηǰеķ˹ȥֻԶһʯɽ¶ɳı棬ɽɫӰڻ߹ڲ䣬ηѾӭǰȥԵδ꣬ʦû뵽ĮҲܼ棿룬ʦΣһпɺã
ԭ˾µǣѫ֮ɷ𣬵ɷǧɽɷƻ޸֮١ηѫһһȰŻһ٣Ȼ󡰷ʦйһ꣬ʵλ˺úһֻʵѵá
İɷοУǰõ˳ɶ˳ܽˣ˿̾Ȼ̲ϡӦҲɳɽжܣȷɳֹס֮¶Ȼħȥġ
廹ӣһϴķ׻Ųɮ£вƻ
ɷȥеǱͷɳӣҲ˺üƬһӣƨɵ㶼¶ˣӴзɳôɡ˿̱һ黹ͦ˷ܵģηãҸʦ˴Ҳĥ־𣿡
ηɷЦͬʱҲܸпװԼⳡɳеľ鿴ȷʵѵõĥ»Եڼǲܸ֮ģľȷʵҲնѡɷǣʱλƽţҲֿͷÿ׷ʦС
ɷƺΪʦѾʽλɮΪʦˣη漴ֵ밡ϲ㣬ʦ£λСֵܽлУСоС
ҲǰµɳĮв˵ĵط˼ڴ˷ָǡɷոɳηͻȻʲôһ䣺ʦ
ͷʩ£
ηɳ𣬴ӱȡһ˫ֵݹȥջصػͣʦⰡǧ꾭飬ʦ£биʡ
չһᾭǲׯϵϢڴĮλɮҲȾׯϢչֻûƴǺ;ܾ𾭾ηƽϡڷ𷨱޷ֱ𣬵˺ƶɮϾ䷨֮Ե֪кָ̣
ηһЦָŻеָ̲ҵֻλСֵһʣʦ̣ϣʦԴ˾裬ݻԵ
η˵Ҫʦ̣˿ɴû磬嶼Ǹ⡣еĶػ;飬漴ͷӦǰʦڶػȪʣ˵Ȫ㡢ǲݡɫɰǲݶָɫɰǺأȪɳĮУΧɫɰ
һڣһԵɷҲܸȤĲ廰ػͻ˵ѽʦɫɰָҲ̡
ɫЦЦڷɳвɳ֮󣬻Ŵ벧ǳƴ°ɫϸɳ֣벧ɳ·ŵ˻еǰʩϸۣμ
һĻݣ֮ţв֮䣬Ԫǰںϣ·ֻ֮ʣ벧ɰ΢۴ԽԽÿһɰСӨ͸·貵ɫâ
ǿڸ߱΢½ɰŴϸַۣȫˣܾԭЩɰ˴ֱãÿɰУ·𶼰һɫ׳ʵ硣
ڶƽĴɫɰȪߡ߹ĴĮУ𣿡


ʮ¡ӣ֣
ȸɮʾͨлԵԵΪҲѹηôľ˵껰ջеĲǰǴĮɳһƬлعϽ°һŻЯɷתȥ
һʦͽˣƫӰɳĺܳĿԶȥη黹Щ㱣˼֮УЦЦ˵СУɫҲ߰ɣ֮ǰôڣﳵ
ηĦдŻˣһʦĮûͼҲ·̫ɽʱƽڿʱԽҰ
ԽҰŵأԭͣλʮԶڿдվסˣǰ󵲷粣ˣ泵Ҳȫ״ηʱյһӰȻĴݣͥŲܿ˽ǰǺ֪ӵһʮŸ𳤡
ηϽӭ˹ȥúԶͱȭʦ֡ʦ֣λͬԶϵػͣдĮǰ²֪м
֪ӡܴάжӻԲӣ̽ﱼ͡彭໼ӦҵȸмŶԣֻħ׷ɱܣҵǰӦȴɳ裬һ£ֻϧδ֮ɣʰˣ
⻰ʵƯûǷɱܳɹ˵Ӧû£ôֻʰ˱ǡηףɳʬ޴档лλӦ̫Ϳɽڶػͳѱþϯҹλͬ
ԽҰȻˡҲɳʯһ¾ȻܿηûнĦڳ棬ųˣԼһʮȻзأ·ضػ͡
ηʱȥʲôϯҲǡ㵽Լڽɱ˰ܻسǣڽЩˡһĻо֪ôˣȿԽҰضػͰžϯ֪ӵҪСʱܵأʱʲô׼ˡ
жηĲˣЩһ㶼죬ηڶػͽӦЩˣҪһ֧ȥ档ЩϽ֧Ȼʲôû˵ֻкηԸҪôæ

ڶػͣη˿ɽ֮ڻһԲľšϯ仹иȤĲźЩǾͿʼ̸ǵˡ¾һϲ£ţɵţȪηɵĽݴڼ
ȻҪĸλ𳤣ҲѵôֵĻᣬأţ´зȻţ̫ɽԶУĳƷŮη®ɽϲС
ĻСڼҲһأͿŮ˫߸һպɶġŸ𳤲ܽȥطأǴһ֣Ҫһһλء
žȥֲ£λٲá
ηЩЦã̳еʦ²⽭ɵķͷһ׮ľȻ£ηû˵ʲôһһ۵˵СţĽݹﶼǱ߰æںݹĿɺã
һλŲˣЩ˵֣ЩŸ˾УֻҪСԸ⣬ҽصĪںݣǵ·ҲںѵλƱǮôг̷
η˳ƵͷԶԶԣ˼Сסںݣ˼֮أɵصĻںݰɣ˵ĽݹŶͨɣڴһͣⳡϲµļ
ӻȡһ֧赭дĽ˵뵱ܻҽںݹ죬ţηҲ˳λںЭɣԵҽɱã˲Ǻöͦġ
ţ¡ĳ̡Ʒ˸Ͻл̫ˣ岻л

ڶ죬ݽһУţȪĽݴȲ˵Ա߻ı·ɣ̸ĵȻǰºĻѾˣҪϲͬѵϲ˵ܵһʿܽɳϲôдŲʧͳ
ܽһȥˣ̸ϸڣţȪ˵ҵʦڶػأ˵ɱܳɹһ񣬾ǰܵķΪ˷ʢԲļ֤Ӱ
ĽݴһС״·ɺĽĵͷʲôʱҲרһͺˡ
ıȤҲʱϲˣڲڣɽׯ;У϶еġ
·Ҳ˼˵һֻңΪ飬Ǿ̫ˣ
ıĵʲô˼ôŲԾѽ
ʱţȪͻȻֿڵɣҵڶػͣȥá
Ľݴ㶣ɣΪʦ֤˸ʰɣɵĻѵı˧𣿡
ıһҡֵңǻܲ߻ɣⳡǹ¡صġ
·һգ۾ˬ缸λڣ˵ܴӦɡǣ˭أһ˿²ѽ
ĽݴҲЩѽ˭أӰӿ벻ģ̫Щ֣ᵱˣʧ񡣡
Ǽ˵ĻͺѾǰˣΪ﷢ءһԵСţüͻȻǰһָŲҴˣţɣʲˡ
Ľݴı·ͬʱСţһƣ㿪ʲôЦ
ܽһˮӺ˽ţȪĻҲˣЦ˵СɵĻɰɵĲᰳϡ
һ仰ĽݴͷȻţȪϺŮ˵أ벻룿
ţȪɵĪĴ£
ܽϵĺˮıϽ˹ȥʵǵĻɰʽĻʽģ
ıڨЦŴ赣赣ϼҲУСţǰ컨

һգũ¶ʮ˻ޣţȪĽݴĻںӺϾУַǳƽŸһʢľۻᡣӽ飬Ҳ¡أⳡǡ÷һʱҲǽ粨ƽһף
ЩһǰճֻкףһɣȴԴźˣжٻǳŰɵӡţȪĽݴְϲȫˣ߱أҲû˭ҵϲϻдŰɺͰ֣Сھ͸дˡ
ʱڳĳܽϲҲֻпЦ
Ȼ÷δԼݣû򽭺ԼһĵʦʱֻҪǱˡ
ηڻּݹٵϺŮᰣ˴ӵЦҲЦȻ̽ڼͷĶ˼䣬η˵ͷҲ֪˶˵Щʲô
Ĺ̲ϸ֮Ҳ¡أϻһ˹עںɹǳŰܵͷѷ˻ϵĺôɹӦýŶԣ𳤶ˡ
ηȴ˵żڰ¶ʮաũ³ߣڹݰɽׯ뽭ͬʱٽɻóո֡
ⳡۻҪĿһλǰУתһϰطйص伮¼ͬʱһҪηû˵ʲô£˽ֳҾΪ˵ʱߡ
ηǶȥҲ֪λǰεΡк档

ɽҹܽعţǲԶٲˮɽľԼšҹɫģٲϿ¹¶ܿĲʺ磬Ȱȫһҹķ顣
ѾϢˣԪУܽعƱȴࡣһֺݵĸӦ·ʱΧɽһĺ϶ڴ˵ض𣿸оȴֲ񣬾ɽĺ裬˵طˣ
߳˷ݵſڣƿڵķȥȻͳվĿͷһƬյء
¹裬轣ڿз裿ϸǷưƥĽ¹⣬˵ξɽ֮ϡĵȻӰӣһֳֶ̽ӱηȻˡˣ
һֱηǳ˻ЩˣһֱվûжҲֻƿһ졣
ܽعǰӵɽһɽȥʱηӰⳡ˼ѵһĺ衣ηͤ£ʼ裬֪ʱӰˣҲûע⵽ȥ˺δֻͤʣηڵȴʲô
¯΢Ļ⣬ҹɫӳηӣϤĲϤݡ߹ȥĶһη磬ǽȴһûһûзôź󾲾Ŀ
¯еĻ⽥ȥɽϼ⽥ηôͤһҹҲݵſվһҹɫ΢ʱηƺ̾˿վ½ƮȻȥ
ʱͻȻعƴﾪѣƿ׷˳ȥܵͷſʱηӰԶȥ
죬Ϳ뿪ˡӰ֪ʱҲηȥɽ·ɫ񾲵˵
ͷӰӣ𣿡
Ӱҡҡͷ粻ڴ˵ͣ˶೤ʱ䣿кܶȥæҹˣδȥôߡ
ηҪߣ˭ȥʲôطһֱͤηҹϣƺܸܵϢ¶ȣȴ֪Щʲô緹
쵽ʱ򣬺Ȼͷһϲ㣬㰡Ȼڵ𣿡
ͷһǻˣϴλãڷû˿ͻȻЩ֪룬ԻҵĴСУô㣬η𣿡
еЦݾһˬʶϣ־ϲûһ˿αΣҪδɽչޣҶ֪ϴûм㡣δ⼸ǳæȥ
Щ
ЩĴȻǻˣ㣬ѵˣǳϾҪʼˣǱȨȡ֮͸ÿѧˣѧεûѧУѧҲѧλϴڹݲô˵𣿡
Ӱ˵в޳ɸݣηûиˣڿ治֪ĪһҲ˵оοкܶ໰˵ȴֻ˵һ䣺СУԶҲ˰ɣ緹ߣ׼ء
кܸ˵ĵͷððķһóԡ
緹ú󣬻гԵú㣬ȴûԼڣ緹ֽʰĸɸɾ뿪ܽعšӰǣӰֲ֪ȥɽкδֻּĿյһɽˮͼ
һҪãŵʱͻȻתƬԼּͤҾ
ηҪǵĻܵƻʱ߳ɽҰܽعȷ羰ſרȺ泵ĻڡǺԶ֮ɵηߵ¥ǰסһûлعݣֱӽ͵ۡ
ѩۻӭһͬǰӻĳ̳еĹӴ൱¡أѩҲһܣչ˵ĺܵ
ͨ˶ŦԼл⣬˼ʼⳡĳﱸǱȨȾԻһԶԶѦи۸ۡ
η߻ǰʱ꣬ӵһڿʼ׬˹ý弰ղؽһĶݼҲȫˣһֳɹ߳벻ƶѡ
̳УѾΪƷղؽ֪УλǰѲͬնֻҪǱҲȻ֪Ӱ챣ԷչĴþ棬οҴأѩ̳еһͶʵֵ̫ˣ
˵Ҳһ׮ϲ£ٱϿˡô֪Ĵϲ֮ʵûΪⳡ˷ֻǴԵ΢ЦܿѡѩҲƺѣȰϢȴһ¡᲻ֳη
̳еĵһ2012323գйũ³ڣ׳̧ͷеʱ823գǡйũ³ߣϦڣ׳ɽڣ˵ţ֯Ůȵӡ
źûϼηҲ˵飬ֳФ褺գѩһߣÿﻹһƣǳӣնŪһݽ֡
ФһʹСֵ˵ôʱȥĶˣôأ
ҲһԵţ˵㣬ǰƯˡ
ǸĴԼԣȥˣôʱҲûϵη粻ģ˰һġ
˵䣬ѾʼˣηԤϣ󲿷ƷĵĹ൱ңܳɽࡣĸ߳ȻǱȨȳֵʱ򣬼˶һ̾
ѦдŦԼȨȣʮ͵ĵ»У֯뷢˵Ҳɹһʮ־ʱĽ̻ʸȴʮ־жǴҶǡȡҮ·Ұļҡ
γɹĶȴ˵»̻ʵìܡŷйìܡν֮ìԼڲϵ֮ìܣ֮һδ۸ӵ־˹עʷһﾭǰĳ̵̶ѾýȾ
ȨԻƽɣԼһ׳״һϸʮּһʮֽʮֱֽУǶһöӵСʯʯĽǣӵöֱһ׵飬ȨȻǶŸָıʯ飬Եûǳ
ƽֳֵѲȴɱ˵۾ȨȱĻҲһİʾĵλֱԵ¹ɫСɳصġղؼҡֲ£λûйɳǧӢҵ¡
վȵС춼ϲ£ˣȴûʲôر˷ܵı飬ФֱУУ̫ܳסˣ
󣬻ֱӰų͵˻յ˺ǲᣬΪʲô죬αôżأкܹɵһԽ͵ﵽйʱ乻ˣѦϴδ绰δ磬δ籣֤һúù㣬һڿѧǰͻȥ
ѩ˵η⼸̫æҪҪ㣬ת棬ȥһҪúչԼҲչ˺̡пվ棬ʱӭ˵пջȥġ
ηҲ̫˽Ů˵˼ˣΪʲôҪĻѩתأֻ˵лл˰ŵ˾䣺𣿡
һЦеĴη統Ȼȥѵģ
η÷´ѣЦ˵仰ʱȴЦ绨ֻʱĲ廰ʱ䲻ˣõǻҪʮСʱء
վڰڻָȴûһͷԶԶߵȥϵ顣

ηǹⲻ̳еĽרȻ䶯ڽϻһʢľۻ᲻Ϊ֪ͬһϣηڰɽׯ·űͣŴгԼҪĵӴ˶ˡ
Ϳַ˼̫ˣһҲ٣ܹжٶŽ˰ɽɽׯеĵطһ¥ˣǰĹ۾ƽ̨ҲΡ
ηȻһ¥ֵòͣΪ˵㣬ɴҲѾڵĲƺϡɺ׹Ц뼸λǰʩһɽׯǰ󣬲ô˵ֵϢŵ硣
ηѰ͡ɰǡɺ׹ȼɵĹϣִηɵĺǣɵǣûеʦݣڵ񽭺Ҳ˫˵˼֣ﲻǷأǳмɫ͵̫ˣΪηĻνǧѰ
ôˣӴϸǧͷʵѰţΪѰɵĵҲڰɽУԼʽҲ߻ģˡǵɹǧˡ
Ѳ½֪˼ƳͬھηԼó̳еʦ²ȻҲУ濴ȥܲô̫ʽҪôһλ֤ʽʱϵǧʺϲġ
ηļƻ翪ʼɵ֮ЩܻϤ졢ȺȾơȳǧ˵ǳʽתϷ飬Ȼ¡Ƴġתл⡣
ηΪȫӦڰɽׯǰλݼ衣ʱﻹֹǲ̫æ̫ˣôҪĹؽڶˣҿѣ
ηɲû뵽һɽѾɼһ裬ʱ;ñŤ֪ͷͦģװһ˵Ӱݼ˼ҵλȻˣҲûװͿˣֻðԿЦŴӦͷл
ϣ˾֮ǧȴХһȫྲѻȸǰ̨ϰ㰸λǧߵ룬ᣬź˽Ϸ顪İ괫ǰ޳ƳУʦ²÷£𻯶ȥ
÷߹㰸֮ǰŸɵӰݼ衣ΪʦˣȻҪϸߵݴһ߿ͷһֹʦѽ˼ҿɱҰô㣬ͷף꣬ꡭѽǲ𣿡ޣɣ
ԽֹԽûףҲʹÿһͷȥͷԴƵġʵǰȥܽعȿӰ֮ǰոȥݰݼʦ˿ֻ̲ʱ龰
ڹ̲կڵ¥ͷȾ죬ˮӡҲԱߡϯˮӡᵽԼиԸϣһ·ͨ档Ŀǰ̲կֻˮ·ǳ㣬·һֱûȫͨΪеĵضɽʵ̫վˣ̼ҲζͶʾˡ
ͷͻȻηһ£СӣˮӡԸɲ۸
ͷ˵ôӰ˰֮ҪηæˮӡԸ۸ⶼļҵĵѽηͷȴֲңʿһֱûǩּ̳УͷƼԼҲԾǮΪʲôҪηˣ
ηȻǮľ޶ҲõóʵˮӡԸǵýǸ𲻿ɡηû𻰣˵ʵЩطҲ·ֻҪؿһ޺һ㣬е·ѡַʣҪ¸ĵټܼҲˡͼֽҶˣӡ
ˮӡ廰ˮү㻭ͼֽ˼Ҷ˵ͶҪࡣ·ҲһֱޣΪͶûʵûȫͨģû𣿡
ҡſЦûϵûϵͶҳŶηĻͿ԰ҵ·ˣҪͨ·ɲ˭ԸͶô򵥣ܶ鶼Ҫƽġģηһ¡
ˮӡŷӦˮүԭ㲻ǿЦ
ηѳʦ˼վүӲǿЦˮӡˣ˼⣬츣һɽҲأæһӣͻ㶨
ˮӡηðǣĽ֮ɫηոջˮӡʱ񣬰ݼʽڽˡ
½վ˫תˣһׯ֮ɫ
Ÿɵٶ°ƵĳηɽϾһΣʱ𩶫н߽ʱڳһҲ°ˡʱ˿̣ηûʱ߾ٹͷ˻ذݣվһݡ
Ϊ˰ݵĲҲһʦ裬ʦ֮Ĵѵֳߵηֻһ֤һһʦ÷·֮ѣˮɣв֪¼̾
ʦ̳²ʽ龰ηһο˵¡ͬʱҲܻӭһλҾǧһλһĴ棡

ʱúܿ죬תѾ20121221գһһ컯ֻܶʼ
ɽɽ籱ǺϿĽŴţʮף뺣ʮ׸ߣʷϵ֮һɽֱ̲
վϣҰ羰׳ԶбƮŵľͷԶЩʡվλǡɽ뺣Ķ½紦Ͽգյϸںд΢С
ӵ࿴ɽˮȻȣ鸡һվʱ׶һǿҵİʾһ׾û㱣·ǱĺԽԽٻ
͵ġɷ񡱵ķˮ֣Ѿ˴ӴһԾʮͲ˺ϸʮȥˣʼûмȥÿԲڴ󺣡
˵żǾ޶ĲԤ㣬ԹҪǧԪ2007ӭһλĻӢʩݳǴȥʩжʱծ̨ƲŴżӻˡ
Ҳ˵ԼΪʲôɽɽ˽Ŵţվ⡰ɷ񡱾ֵλáԶ̫ƽַǰ㣬紵ǣҪ
￴羰أһ͵ͻȻתֻηһɫ޷£վڲԶЦЦĿ
סˣɽ뺣һ˲·ԶȥµĴҲõĿ¥ǰֻзеηʶ뿪ǰһη磬𣿡
Ȼ漴ȴƱԼѣʶɽɽǰηˣͻȻЩ˵Ҳվ˽Ų
ηЦݻͣһΪ޳廯ɷˣ￴羰ôǡվھɷֵࣿ
һ仰Īȴɫȥǧӿͷȴͷֻһ䣺η磬ֻΪҲҪǹȥ飿ѵˣԼ˵ģҾǸ
η˹ȥ֪߹ΡȻηȴֱӴ߹վղվλã̫ƽ˵Ҹ̴绰ʥҪͬѧɽɽ棬Ҿֱɽɽˡ˷ɻ͸ϵȻϿ羰ǵû㽲˵صķˮ֡
ηٴμ棬˵Ÿոշֿһ㡣ηļãңĺܸˣ㻹ûáȻˣΪһ޳ɵĴأҵطΪѷϣ뽭޹أⲻϣ𣿡
ηַҡҡͷ㣬ʵԼδǣҲǡվã²ζǣһҪζδȫף죬㽲¡
תַηŶңΪ˽£
ηЦˣŤͷǰ㽲¡ڱʶһλʣľ㡭
ŴϣηʵĹ£ǽڱлСɵæһзõĲ֢ȴǣһλֻӦôڻеĹʡ
ʵļǳĲңȴҡһλʮλһλͨĸˣΪơĲ֢ʣҪڱһ˸ʶǰԵҲĲ֢йء
緽ûηôıһɹͨʽõһεĿƣҲԶڹԼʵϳΪġסĹ֮һ
ʺͷ˵ģǵδ˽࣬ҲʮѾˣĵлηãã˺˴ˡ
ĳֽǶȣֵܣʮǳƣʱˣһֱ¶в֪˺£ʮıҲûеóѡǴһǶȿҲʸˣѵľһУη˵²ǣȻһֱ
½ˣվ˭û˵ôĬ˺ܾãֻк紵µĽŴ΢Ĳ
֮ηȿڵԻʦһĴˣ۽޳ʲô޳廯ɷ÷޹طΪϣδʧֻҪһԪԿɸɽԵĲţδ֪һء
ͷź棬Ŀڵ𣿡
ηɽˮͼ֮ΪβأҵΪвĵطʵĲҲûȫκãǵϰ޳廯ɷĵһ֣㲻޳廯ɷԪ񻥸֮Ҳʺϸ֢ˡ
΢΢η磬ԭôԶңΪ˸һβ
ηЦǺǺǣп˳һһ˱κʵĲҲǺ°ϰ޳廯ɷùطδһֻԵڽǶͳķǰӡ
ͻȻ̧ͷĻǸλβҪһʶķ֮ϴ
ηӻȡһʵ㿴ʲô
ºȻһ֧壬һۿסˣԪӦĺϢưǧɽоԻʦµ޳廯ɷ壬ֵܷһ֧
޳廯ɷηУﵱʧ䣬ʵǱãһֱղլУȻͬʦ²һ𴫸ηηתŸһᵽ޳ɣתⶫҪͻظ˭أͷȴûԣѰζ
ֻʪĹȴ˵ηҡҡе޳廯ɷ壬εɢ˽Ŵϵľɷ֮ҲǻȥӰɣʱ仹ü
ʦȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================