===========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޸
ߣ

ݼ飺
޸֮ҿ㷭СΪΪ
޸ʲô
緭ˣ緢ˣҪҸ
һСݺᶼеĹ¡



1 ˲
Тϣеˮڴʹϡ
˻
һָֻ֣ȭٵֱۣѪ֯һƬ¶ѪС˿մȾТϴЩƤ˿ϵ֮Ҳûҽѧݣƺ΢ľʹжȽ˺ܶ࣬ҹҲԸ鷳ȥÿУѧУĴţ鷳Ⱥ۾Զͷ̬ȶӵļһԼһ£ֻשһܽӴӺ
ҿϴѾƭңӺ治˵ġТĶͷ֣ʹٸһԵֹѪҩ˿ϣɴֵ˿ڰ
һжŪˣТ΢ֽѾ۵úˮʪȫͷĺˮϻһա
ӿ֨֨Ķϰڣӿ㶵ͳǡǡ̺Уóһ֧Ѿױ͵ĺɽ̣˷ûҵһڻ󰴿ά̨ȷǹĿأ¶ȵߣͣȷǹǹڶ׼ͷݾ˼ڣͷðҲ֮Ʈɢ
ॣֽȷǹԭλãرտѻصУͷݺһ죬̼ĽѹסֵʹҲڸסĵƣԺл췢ԼϵһУһȫݡ
һ˾ţ֮ŽŮѹϴȴһֱ崿Ȼ赣⵽ûʲôʮһʲô˲ţ֮һ˶ˡТûԼ˵ӵİ飬Ѿˣ˭֪ѪĻ滹ǳУҵ˽ڴǵһݹŮѣܿͬһд¥ĳ˾ҵڵҵһ
ʱ֣ΪһԼᣬܹصСڴһȣТЩ΢а︰ԼӭȴǶԷзԵķԣǰŮѵǹżû˵ʲôԷڼҵӢ߸ϱǿ׳ĶųТʣڴûûƾʲôӵкŮ
Т޻˵ǲпʵÿһ˶ԼܣûνŭȼգֻĿǰŮһۣڶԷԴЩǸĿ£Т뿪ˣɲΪѧڵЦ硢ӰӡС˵гĹѪ¼Լ͹ˣҪǳΪЦ
һദûɽ˺ģִҲɽ˺ģƽȵĹȣӿʼʶԷż졢֡ڴϷ̽Եšȷϵǣ֡ӵǡ࣬Тٶ΢˵㣬ڿĻѾĽ죬ŮҲʽٽĻ֮ڡ
£ᱻЦģһ£һһ£ͦٶȰ£ֵܽУ£񰡸Ͻڴ߰ɡ
ТһʱɹݣٶȻڼ»˭ԼȻ˱ߵ˿ĻΪοĹϵʵǰȫһ飬Ҳû˭뿪˭еĵزТ֮ºһ߿Ǯ̣һܵѧҹк˼ƿơơ
һЩ΢˿ֻʱǰҲˣһٰʮ򴺳ǴѧԼǼֻά޵ȥ
ТӲСΪһǵĴУڴǵļʱһֱСѧǸɹٻῴΧۣǿҲԶԶģ鷳ҲΪʧҲΪЩƵԵʣ谵ĺͬŮĺʱТʹĳ˽ȥ
ǸСڻ谵ĵƹһСӰ˺Ťһһٰʮ֣һٰʮĳТŭһܹȾСΪ֮һ㶣ʶ
֮ͨŤƺҪҪžƾҪһȭӳûվӶŻһСҵڵأҲһһᣬӵϼһשųТ˹ʶ̧ۣǰשһܽӴשڿĴڳТ۽ֱ۲˳ȥʵƤ˵˿ڡ
Xүһţʹ̼˳ТСԸºڷ߾ƾ̼ʲôڴҪС΢֮ԺץǰשС׷ȥ
أѪףǱǸרְڵĶӣȻˣ룬Т׷˼ʮ͵¶ǰǼһѾܵûӰֳТͽİשӽ˵ʩˮڡ
һשʩٳѻںͬʽТһܽӴֱ֮ӽˮһγ£治֪ȴܽӴɵ˿ڽ뵽˳Тڡ
صͬĳТ˶JBûñǼΪ£һӳ徢ʹС죬ûõʲôܸоллɣ˭֪صͬտҲһҲûС

Тʧû̫İˣһƺȥҲʲôûˣٴѧҵֵҲû˭޸ȥѧѾΪɿҲûнϵ
ϵİТЦһ˼̣ݺݵĽͷ̻ҸУվӺųʹ˫ڹߺ߹
飬þŵͬʱҲһӵӸɶأ쿪ţǲ͵ëƬأ
һЦТѪһһߺš
ƿţС˽̵ġơƵġʳģ߽ͬԼң򿪵ӴӰģ򿪵Եģɳ輸ϰڷơƺͳʳģرվŵĹҪТ
ϹأСŪ᲻ðǮ׬òסТȭƣֵʹһ
ףôŪģʵ
ûʲôŵʱ򱻶ӻһӡǶԼŪȥ˯ˡǲ֮ˣҲûҪӽӴ
һȵ㣿
Тڰ֣߽СңҲĶԻǮʱϡ
Ŷ
СݣТðһЩˣųŮСҵζͻˣ̾˿ТҲûпƣһͷ˴ϣ˵˵˯ߺãȵʱ䲻Тͽ˺˯״̬
ڰУТ˵ڴ͸¹£ɴ֮͸ɢĹ㣬ܿʧʱ˯еĳТһΣεԼͻȻӵ칦ܣܹ𻵵Ķ޸ƾָһҪѧݲСĻٵƶӲ̣Ϊ˹ҽһӾ˷ĿĳТ˯¶˲õЦݡ


2 Խ
Тؼ÷ˣס÷¡壬и㣬ĸǴũÿ꺵ԱػТСũ峤ϳеʱȥ÷ѧУũļͥŮ˲ǮΪ˳Тͱҵ÷ѧյķá
꣬ʮĳТС̤ǵġԻ֮áЩ翵룬ѧֻʦһ꣬⼸ֻռҵνǰ;Св˷СƻĳТһʦ׬Щ΢нˮͼǧǮТŷСͷֵϴ϶ɭһ뿪˼磬ʡǴƴ
һСɽ峤ϴˣ뿪÷֮ǰһֱżũũν׳һߺ׳ӦǸϣӦڼȢ汲ũѾ׼ܶˣ϶ɭĹƻ滨磬óТĶͬʱҲŵֵиͬͷϴ˼ﷴԣֵ뿪汲ɽ壬̤ڶΧڵĴдǡ
϶ɭСͳÿɰްɰԽԽã׾ļһũûҲƽ㣬Тһǰ˻ͬͬͬɭƤС˳Т˵ԼѯʹˣԼȳԼǶ磬ТżȻӸ׿е֪ʱԼɱɭ˼СʱֻʱѾͷϣɭϣТҲ÷϶ƺҲô
ɭи㵱򹤼޵˴ǣٲȻ԰ԾӵɭԽУҲôݵͳТĶУ˱Ҵ£׳ٲɹأĵ˴˲֪粻ôôƴģҲôûġ
ɭãнչ˺ͰţһѧУѵѧϰͳТ򲻵òı·ɭֻڹʱ˹ãһѣТǼı񣬽۸ĸСûʲôҲûԹʲô࣬ʱͳԲˣҪ÷ϼҡ
ʱ䣬Т֮оָһӼ䣬ת۾͵˶꣬տʼΪɭһ첻õĶثֲŻȥһСѧǸϱֻάޣʱǽеǮŲϴڹظ˽Ϥ˴һݹ
꣬ɴֻά޵ʱֵѧТһͬѧʽĲש¥ĽģռŴѧǾѵĵλãһ¥סԼҸĳУ䲻ִ·ɿŴѧǣ۸ҲܲƣТû¶Ǯǿ±վס˽ţҲͬʱһͬˣеĻվڸߵᣬеĻΪ޷Ӧᣬе۸ֵᣬТһɲ䣬ԽԽֵǮֻصĤżöֵϵĿ¼̳һЩĹѧŮѧ̳һЩƬѧشڵǣϵʱҲῪССľӼ¼жȹҹѧ׬졣
ÿ峿۾ТԼӦڵ㹰˳ˮĴײˣһֱСɽһͷĻŹһӡ
ͦ˼ʲô칦ܣǲˣ̵ΪԼԼ޷μס
ţТ˻θ첲ûʲôͬﲻԾ֣
Тűɴֵݵǰ»˻Σֲȷŵ󣬲ۡ
Уر࣬Т⿪ɴĽۣһȦȦʵɴͱ¶컹ԵЩֱֱֲۣѪһ껩䣬¼Ѿ˳ҪƤѪ󵭵ʹоһûС
ô£Т벻ףҲûʱ룬űһ֮ѸϷʴɳ̲ͿTĳТЬŵ䡣
ŨŨζ֮ȥ輸ϵά̨ĵԾơƿͳѩϻŵƬһ棬űͬʱ۵Ρ
ڣֲ֪˶̡һУТѾ൱ϰߣϵ죬Ϸ˶ʮǮȺһˢҹķãû취Ǯ׬һԴҪϡ
ʽķݣνĴݱһţһǼϵʺһ͸Բβ輸ǳТά̨ǽŶֶֻסΡƽеǽһʽɳͲ輸Тֱɳֱߵǽһ̨ʮӢʽӻDVDӰɳԵ̨ͨͷݱŹ򣬳ТһСţһֻƽ׵Сҡ
ʽӸĳɵзСȴȫʺϰ칫סãʺϳТˣڶͼóТŮѡŮѻТܾҲʹѵ˶
գТǲֽӴһȺʵˡһ룬һҪȳТչӰڱ֮£ΰ
뷸ɱǶǰŮݣһ弸ߣһ߶۾ظߴһʮĵظ׵䷶ƫƫ׷ʱУͷŪöܾȾɻɫҲǲȱʱֻMP3ǲϵ׷£˽ܲ˵ĵģ㴩ɵҲƫƫϲε¿㣬Ӿʹˣͷȥˣɻͷ֮ǶԳªڸ
ТҲʶˣȳТСһ꣬ǸһѧĴѧֻ껻˲ÿһҪТϼأǽˮ˾ʾˣٲͰѰ̤ˣ֮һϣТ͸ϰ˼ѧϰֻĳϣÿһֻ̭ҲТһȥһ΢ֽ磬һֽ磬ԱĳТҲͳΪ֮һԣѣˬʵԸòȱڸǲ٣Եһû٣ûԵȴӵѣֵԸƽҲðྣ֮ǰĻ㲻һ¡
Тʱ֪ܹŵĿ϶ˣȺ뿪ŻСҲûʲôصĶҲû͵͵Ҳ͵ߣǼھӣСֻ͹֮ģТһС䣬ֱӰװʱ˨ǽϵûд󶯾Ҳ򲻿Ҳûп̨һֽ¨һɨ㣬ʼɨڵҾ档


3 
ǶϰϣҲĻϴ˿̶Ļ棬ֱ㶯ͣתΪżڴһʣҽ׶Σ˳Ŵ򿪲Ŵ˳ȥ
㣬㲻ҪһҪġТ幰˹֣ѧ뺷֣ŮǰиĵĸǱҵһȶͬѧٿǮ㱼һﻹͽɿƤڴѧһȦ㱼ʱΪһμѻǼǸ֮Ůѧѵõı뺷ߣеѧŮ֮ƣκٶǰȫʧȥЧá
岻мĿ˳ТһۣصѪڵĻ棬ֵ½QQɺҹûɵ죬ҲֻϣŻԼǸŮӣҲŻѵõš
ֻˣĻһһģҿһĶųТǱ̻ҹļ̵Ǵ㵹һ߶ŵĻϲͷһ߶ųТ˵
㣬һ°ɣôȥͷ˵ʵǸͦõˣˬһҲТ⼸û׬Ǯε϶ٲһݣֻķò˵Тֱתֳȥֻ׬Ǯмǧ飬ŪóТЩ˼׬Ǯˡ
ȥƿͷĥĥָҷˣǮͼٶȣİûʱĢžڼûʺָûŮ˵ģֻ˾һ󵥴Ըйٶˣϲᡣ
ˣMP3Ҳ˳ҿִӿóһɫMP3ӵά̨ϣٵĸûֻQQԡ
ТűߵǥƵ棬Ȳȫ򿪣ͬʱСڵĴ򿪣γɹ÷磬ٵ÷ڵζζζɢȥͬʱرյӽDVDڿ¼ĶƬӽά̨ĳڡ
һϵĹӦòһڵĻҳ͵棬л˳ТҲʱЩ忴ʰվλøҲǳТСά̨һԼûµʱһ棬ҲЩûײ˻ᣬϾԼʱֻܴ״̬ЩײҲûлչ档
ˡĨά̨һ£ӵľ뵽ӵľ붼ʳТά̨ϵľ۹ƣںɫƤ򣬳Т绰Ŀ״Ȼи򵥲²ٴ򿪺ǽв鿴
˰ǧ˰ٿǮ˲ۡתϿϣ͸ܹĿТά޹̡
ά޹ĹжȹһγТѾûκ˼ģʶֻд绰ʲôëʱԺоȻһ˼άͷ
봦оƬӣǷ޸
Тܿ϶Լûǰǿάˮƽ֪ʲôϣҪʾػȼ򵥹ϻиʼжϣʾƵһһֿǶֹ֮һжϣТ֪£Լάˮƽֻֻ۸ĻԼԣԽԽิά޷ʽԶ˵˾˱ˣ֮ТɢԸȻҲ沨ѧǸʮֻά޵УһЩͷⲢá
ô£
Тʶĸһ϶˼άظǿֻͻȻģһ£һֻ·ǰ𽥷Ŵ󵽵оƬֱоƬຸλ¶ڳТǰ񣬵ڶ˼άͷǷ޸
ТǸһ϶˼άظֻоһƵĻУֱӳ嵽оƬ֮ȹڷƱһûԷշӣƼûԷĸоֱԣֺƻ˶鷦ӲԾ󿿽У۾һоǰӰӰĻ˻ΣԾҡҡͷſָȡ
˭õһơ
ֻĿǰ˶ϲֳڹڳֻҪܶһ㣬߳ТûӦǱѾһһѴֻĿػŪ˼ȷûκëüͷɻôŪʹôͺʹˣˡҿMP3ɣ
ʱĳТڸղĸоУô£̧֣Ըղ޸ֻǴֳѵ
ТҹѾģΣİɣƽûп˵ʱῴһЩС˵С˵ĶԪ˼ԶԶʮָָȥ½طеĵһԽܡɵȵģʽѾģгһԼҲӵС˵еʶĳТ뵽Ƿ棬Ȼҷ񶨵Ļ˻ͷаôܣ
ιʲôأһְֻһһ·ĳТ
һ飬ТΪӡ֤вʵʵ뷨ѸٵץǰɫMP3һ˫۾ֱĿֶMP3һѣεĸо֣һ˼άٴγ֡
Դ𻵣Ƿ޸


4 ḣ
⻭һδССİ֮ӿصλ䣬MP3İʧȥЧá
Ƿ޸ڶͷ֮ТΪ֤еĲ²⣬һθ˿϶ʶ𸴡
ѣεĸоأڵƱ˲һ㣬һ𻵵İ޸ТĶͷˮ䣬ɫ΢Щ࣬ƾһͲʺĳܹĸоһ΢Щ̱С
ףMP3Ҳûëô£˺üˣôһͺʹˣǲʲô忴MP3Ļ𣬲ĺһǲ˼ĺ
Ҫ˵죬ТҪö࣬ƺ֤Ĳ²⣬ǽλõıм̨޸ֻТóԿ״򿪱䣬óһ̨ڴǼֻг޷޸ŵֻһ֮ǰķʽ
оƬԴоƬദճӣǷ޸
оά޵ֻ·ŴЩºӸоƬ¶ڳТǰ벻һ׵оƬ㣬ٸߵά޸ֶпճӣֲоƬֻάռˣ˱ϾǻҪЩ΢Ĳ죬죬ĳɵֲɹʶǺܸߵˡ
Ƿ޸
һεҪǰζô󣬶ڳТ˵һѾû˿ɱԣΪιȥˡ
һٰʮأصһֱά̨ϣͷֱײά̨ҵֱǰ棬ͷֱϣ֮춯һڰŪֻ壬ТһæֻųТ
ιôˣ˵
һʮ๫ؾҵĻζ˴Ѷ»״̬ĳТ
ţТ˻ԴֻоһѣθоϮ֮ﾡӰڴƣĸо󼢶ĸоϮ
һǲϸʲôȱˡ忴ТƵ٩ĻдŵĹ֮⡣
Т˰֣ʾԼû£ŪѾֻά޹ϵֻһϲТû뵽ģһжһӵŻĹ滮ϣȻ۷ǶԼǡǡѹ˺ܶĻ˶ԱϣԼܹгһվڰ˻콱̨ϣֻȻϣ˶Ū˵ĶԼܹ޺ã׬ˣТǵ͵СĿǰûнͻչ뵱ȻĽֻάϵһ𣬶ֻһ»ָԭʼ״̬ܹά޲׬õǮ
û£忴ųТʵ
û¡
ˣһҲûлɳТĻʻԼйϵ
߰ɡТܲϽ뿪̫ҪȥѰ𰸣ǻʶڵڳ֮бܣԼڳ˱֪ТҲˡ
뿪ֻ󣬳Тӷǽ߽ҳձ鲼̨ĳ״֪ҪǰʱһŮѻڿʰ˼أͨСĳ̫
ӹڵֽó棬Ҳ˲ˮ˺ڵĸɽ˿̵ĳТԼڿտյģĶҪܲˣûƺϽһЩʳʱٴε㡣
ТЩݵӰнɫָоѾ֪룬Ե۾ųâ涼ûȫþ˶УʳǿģˮУТЩһʱ䷵صά̨Ѿ»ָֻܵѸٽԼֻֻóУȲ绰ȡֱӰϤļ绰֮һ
˼绰ͨ˻ι£
ϴûɶأТͨǷСͷֵϴĵ绰
ܸʲôʱ˵ڸʲô˼Цŭ⣬ТһԴˣڴǻҲСɽڵĴС꣬Ϊ˳ƱҲΪǮĵ·ҴƴԸΪһҾưϰıڣ˵˾ھưпӵġ
оưɶǰСֳӣ׬ǮǵģνӾܹһЩ֮˲£˴Ȼϰһʱ˯Тʱ绰˵ôΣҲѹǰ˵
˯û£ǿ˯ò½˯˵ТǱߵ쭣ѸٹҶϵ绰һֽı鿴ŵ绰ԼԼ֣ܵ䣬žеԼϸ꣬û䰡
緢΢΢Щ飬۾峺иܹ࣬һȦȦҲǸͿк
ȭͷԲģ쿪ָһָཱུģûκα仯ɡ
һУǳȥҵһһðשԣש


5 Ӧ
Т۾һҴҵűߵסԱ߱Ĵ˵һſһǴ绰Ȼ˫ȣƽմӲֵı״̬յ·ص㣬ѰǺп״İש
ʮӺ󣬱ûĳТǰһĻסݼԼ״Ĵλãҹٿĵ·ˮ˿Ѿ񹤵Ŭ±ƽˮש
Ϊשʲô޷֤ĳТûд𰸣ڽֵ˷ݵͿٵ󷵻شֻά޵꣬Щ㱵ĴصϣʼջɢȥղǹĻ棬ճûµʱͻῴС˵ǱʶҲϣԼС˵Щӵֵǣɵʵпܳʱӵʼ˼άĴڻһʱɺϣ
һţТһָô棬ά̨Ϊʲôû״̬ҲˣҪ޸ά̨ʲôӣѵһûбиľТЩð亹
뵽֮ǰǻʺѵĸоТ򿪱óһǰʱӴѧĵ绰ΪĻûʲôëɻĻɲãһٶǮТҲϰˣʧֵʱ򣬿ڲͬˣŵ绰ԥҪҪִȥ
֮ǰĻ棬ָմȥù绰ʱû˼ά֣֮Ϊʲôأά̨ԼûҪ޸ĴڣִȥҲû֮ǰ˼άôûпġ
Т˿̾һ·߼һǮˣԺḡֳ뷨òûʧûʧǲǸȴȴĹ˸αʧԼ붵ڵĻǲǺʣԼҪĻʲôʡȵ⣬ȷûʧСĴ붵УľǮܸҴʲôǲǮ᲻߿֮ģȥЩǮ˿̸λȥ
ԥ˰죬ТվܵԱߵı˼һƿˮѾܱĶ˲ٳԵģűִֻʱǻ᲻֮ǰ˼ά
ûУһ
ТסƸոԼӵ˽ɽȥʱŷ֣ԭǻһΡ
ô£
ТֻգûзӦͷĺˮһӾðˣѵ֮ǰĶǴĵ绰MP3ûԼ绰ĵ绰Ҳǻģ
绰ĻģӴ绰ʹ
𻵣Ƿ޸
⾰һγֻ֣·ϱĲֹ޸Ψڲİһ𻵣Ǳû޸ĿܣܹȡֻеϣҶȡҪķѵĳ̶ֳϱֻҪߣάֻһУһֲоƬĻӣϵĻնգơʾڵȲλԱƷͼۻջпܡ
˼άٴγóТʧõĸоһţЩʧأĸоҲ֮ʧֻֻֻ֣ҪоûǿҵļУûǿУЩ΢оûТĲʣ
ÿһ˵õİĶᷴĽаоТҲˣٽѧҵһѧż٣ѧڳ˷ùݱȽ⣬ͨԵñȽУֻάƽ˱Ͳ࣬һʱûʲôˣТϵһûõԴϷС˵Ūֻʱ˼ʱ㣬ʱЦʱɥҪ˿һΪƽЩɢùҹ޴־ĳТˣһά̨Ūֻάޣ⻹
̵ģ緢ˣ
ʮ㣬ֻάͻȻһ˻𣬽ųТùݵСһѵ绰װУűóһӣϾŽſڣдţ´绰139XXXXXXXX
ȥˡТֶԱ߱Ĵ֪һ٣ʱһС
ӵشбԵĴѧǵĳ٣Тһӣλ¶ɵЦû뵽ԼҲʱתһ죬϶ǼһʱЦ޴־㷭ˣ̵һ²ŪѿǮԲһש
һʱ䣬ТѾӵеģ֪һֿ־;ŷ˷ֵܽĴڣ˼άóТ־Լǲǻ۵ڣôһ˼άʶڷ֮Тֻ֣ҪԼʶֻ޸뷨ֲӴֻ״̬£֡
ճТ˷ܵľֻҪڵһθ޸·͹ѵ״̬¹϶˼޸˼Ժѡ޸ڶǷ޸Ͳ֣ҲͲֻ޸ȻҲͲڴʧ״


6 Ҫ
ТϾרҵֻάԱܶ඼ǲ鲻޷׼ȷ鵽϶ûа취ڼֻѾ޸мҪһЩûУ⼸ֻɶǵƷľӶܹ࣬ɱٿǮһֻôҲһٿ飬еĲ۹Щѹľ㹻Т׬ٿǮÿ޺һֻТԼʳָϸоһ˿ӿ֣˫۾۽ʳָϵʱܹԼʳָƳΪһּһԹܣ˿ڵײһʴڡ
ÿһθ⾰󣬲Ƿ޸һһʱ䣬ТǸоûͶѽ˶С
Ϣը籬ըʱûп˼ڣТⶫڵͼֵǸ߻ֻʵ飬һ޸Ҳһѣεĸоû֮ǰڶôǿңʳָҲûĸӦ
洢ģ־൱ԻĽܣТ룬һԼֵĻᣬܹԼ޸˾Ҳ޸Ĵھͻǵʳָڣ֮ʹ޸ʱ򣬲ֱӿֲĳȡڵ޸̶ͬȵĵҲ֮ͬǰĻۣԱ֮ǰëֻ޺֮Լ巴Ӧû֮ǰôֲÿһεĹϷĵ࣬޺һ㹻ʮθϷ
Ѿ֣ТҲͲ󵨵Ĳ룬ҲŽҲ˵еж̨жһֱǰ״û׳־ĳТ˿Ҳˡΰ󡯵룬ǳΪά޽ʦ޸ֻֻ
Тӵɽ޸п㷭ĻˣֻҪСһ㣬ⱦɽϵĸȫʧˣ֮ǰǾҵѣλ赹ɲǼٵģĶױԼϱϤڻ
ТǸʵˣҲǸ״ˣ˵ֱ׵ǸͨͨǧƴԽߵһҲټαլеĳƺšũǼıȻûд󸻴ȴҲʳǣͨСһ˽С΢ᾺĲпʱ̱ľԣԴһ˶һķŲԤ֪δҲʮãҴСũ峤ºѣСܣũ庢ӵӶ󣬳ТҲˣ֮ǰʵǰ֮ǲ˼״ɸҼ̽Դ˿˽⡣
ѧͽһ﹤ƴʮ꿪ʼƴТԺвûֿܱΪ¼ֻЩǳȡδ֪ڣҲҲܣɲ벻ܣԼѾӵάֻҵʱȻֻô㹦ܣҲԼ׬
ĲСǴƴ˼껹ײĳТһĿ꣬ڸڻԶ
ǰֻһۺԵֻһ¥ƷƵֱ꣬Ҳж¥̵Ĵ꣬¥ǶֻгТΨһĴǳѧ
³Űһ·¥첽ȥɫֻԷʿڴ׳ƷӣվڽֵϴŸ߼ۻնֻ壬ʵ׷ĸɻҪֻģ¥ٿֻҪڴϱȺһסֻܹϲҪٰϵĽǮȺһһ׶ͷͷӶ࣬ʱʱ¶棬ֻҪǻΧסû뿪Ŀԡ
ТҲ꣬СҴҵĽŲͲߣֻӼǲʶģҲܸоһʿס㺰յ绰һЩʶТģ׷кšƴơĳТ˿ҲûǺѣĵ˵ͷ첽ϵ¥
ӵȡУǶֻгձ龭Ӫģʽͱ𽲾ʲôˣ̨վ˶ƽ¡
мûӵɢֻˣһڹ̨ıȱȽǣԴһЩģĶֻ꣬ϷҲŵһҽĶֻǳТµĸ
ſڴĹ̨ͷ糱ʮ긾ŮһһŮڽ̸ТĴкСкΪ⿴ľٶڴеʱ򣬳Тûｻѧѣ׬ֻ׬һ٣״Ĺۡ
ǳТɵǴһѧļѣǸʦСС÷ǣʡᴺһжͬⰲܹŪֻĶ֮Сڹ̨˸ʽĶֻԼµɽկˮ˼ҳТ֪Щֵܼ򣬲ʮƽ׵ĵӯ򣬸ϴͽڼ׬øࡣ


7 ƿŵ
ʼТ֪ԼڻƤɣҲһȱʾҪ¯˼ҽͳʶֻڵŵûһʡ͵ƣûû׺֣ⰲѺѣÿڶֻгڴѪ¼м𣬵ʱҲҪѵѵТҪǸոڹسưɹһŸվТָԶĿưϰͣ˫˽ȽϺгദϵ
⻹ֻǴǶֻг֮һֻǴӰµС֮һⶼѾ˸ӣТûǵĴ棬Ҳ֪Լûʸûвȥʶ棬ֻ죬ƺ˽ȴƿһķ϶ۿ羰
÷æŲ̄ТЦϲ죬һЦҲϲＸ޵СԱϲա
첻˧Ŷһʮ꣬ͿĨѬױ¶Ůڹ̨ϳ̣չæԷκηҵϡƽТ̧ͷ¶Ц
ŮһԷƣТѾᳵ·˵ǵȻǰʱŮѣҲȺŵĵԱһЩЦ
ϣϰɰưɰŮǺ޾ɫеĿų̶Ҳզ࣬ڵŮҲ岻ŵģҪ˵ﲻŵģ֮١
ðʵ˭Ҳûе棬һЦҪض¾۵һ˾ƺܿģһͬҹ˵㲻ʲôҵڶɿʲô¶ûз
ڲάλãһʮĹͷȷǹֲоƬȻǸոոһ䣬̧ͷТк
硣ТкոŽżխĹ̨϶ͷӵҲ࣬򿪴н޺õļϵ绰ó
÷һˣҲȳТĸĸС٣ϾֻҪǹϵͶƽཻ̫󣬷и硢ռ˾ųɡ
÷ҪǮҪάԱ⣬ķ޵ģʽǶֻг
磬⼸̨Ҳȥ˼ˣ۰ɡĳóТҲЩƽȨҲ˾壬һҲ׵ѹۣе׬Ϳԡ
罫Ķ£Тʱĵݹȥһ֧̣̳ıƾڻſڹţҪļһﲻ̣ϼѡ
ףⲻǱǼ̨Сҵλ˸ŪϵġТ⼸̨ıϻֻıⲻ״˵ǮʮǮոŪϲҲ׬Ǯ̿⼸̨Тֹһڴ޹Ļ¶˲ɫ˫ֲϵİŪŻĿˣܴ绰ܲ绰ˣźŲõҲĸźˣҲʮά޹ˣBBʼάޣ⼸̨ǲޣǼֵ̫ͣһ̨ķѼĹûмֵ
ТЦ˵ǮԽԽ׬ˣûǰһ鶼һٶٵʱˣǵҲûʲô⣬ûµʱо£ҪķҶ콻ˡ
аСӣú޵绰дˣô⼸̨ҪڳֽѾȼպܳһεڵĵ˵
ϹأǮ塣
ʿЩֻǻзĹϳ֣֮ͬ佻׿ľҲԽļ۸ҪõһЩϾҪ˿ҪԼ
ͷ˿æˣ֣÷ӹ⼸ֵ̨Ǯۺ󡣡
÷㳤òǺƯֺܻˣϵˮζܴ̱ǣܲϲ
Ǽ̨ϵģСӳ˰÷󿴿ҿ绰ϸļ飬̨һһǧٿǮ⻹⼸̨ûʲôֵǮĲƤëãТյʱɱҲİٶ飬һ̨˶ٿ֮ⶼǵϻյġ
У˵ǮͶǮǽ֮ǰТƽһ¼۸⣬ڶ̶Сʱʱ䣬Լ׬˽һǧǮÿ½ˮѹ˰úֻʣ²ǧǮȥ˳Ժȸʣ޼ĳТ˵ѾˣΪؼģЩǮĺף൱ס
ϣ첻һŶ˷ϲ¾ˬ÷ֽƽܱѶƵпСˣТûȻֿ˻Ҳѹ֣ûԸҲܽС귢չľ档
ТԴЦŽӹ÷ڵݹһǧٿǮĲ˲Žڣǫ́ëòûĻҪڰڹһЩ


8 ϰս
磬̨ТĻվԼλøһ˿âТеĻҲ֮ǰıϻСڼǰ
֮ĳТ÷˵N85һһԴоƬһ΢壻øһԭTCLģһTCLıϰӡ
Ƿţ˾һ㶣ʲôʱļһڷˣûˣ
ʲôأȥãСӿˣԺ˵ǻлأ𿴹ƽֻά޲£⻷ֻĻ˲ƽߴߴ÷㣬˵ʱ׹ЩѵĹ硣
Ŷãȥ÷﷭ЩûеܵרӪĵȥڱϵTCLӣɲֹһ飬ѻڽڣýŹʾТȻԹԵĵȼһ֧̣ųТ޵绰
ʮӺ󣬹ˣҪʽ绰Ҳ޹ë⣬ɻ˺üʾǲʹڵĸѾȫԭܸʹѵǸղųТŲһܣ
һСʱ̨绰֣һĴЦ濪ˣ绰ҶҪˡ
ȻТ˲ͷĺˮ˱ȣڵĿͨȣѾʪ͸ˣԱȵ绰޺õĳɾ͸ȵķҲʧ˷ܵó̵ȼʳָı仯ǹֻԼܹ״ʳָڳְ֣޸ǽ޸ͻһ洢ʳָУҪְ޸ȴģȻǳȡڵλ֣ıϸ⣬Тûȥϸ룬Ϊǧˣһʱ仹ûȥȥɱѾ׬ǧ飬˷ܵĴ̣ϾܳɹЦݡ
Сӣ˰ԺҪаڲƽĵ绰СӿɱҶŰ˳Тһ£ϵЦݸŨһЩֻгʲôˣһĵԱһܹŪûһԴķӣһ־ܹά޸ѶȻά޹ȥĳТڻڲÿ¼ǮǧĽ׶÷ҲͬڶбԵСҵһͨĿ֮ǰļ̨Ҳǽ̨֣֮ʵʵֳ޸ܳТֵά޹лЩֲ֮оƬˮƽЩؼСܹж׼ȷëֻľгЧⲻùĿ࿴
˵ɶأһɶТӹһܵĹ÷ݹֽڵĽеĿȪˮȹ⣬׼뿪ʵ绰ư߶ѻ޷ֹ޸ëТûȥ޸ķʽ˿ЩײҪãָʲôʱдã뿴ܵһ̶Ȼ᲻죬Ѿ׬ǧ飬Тˣĵ˷ܲһʱܹҪʱԼϵת䡣
м̨绰ü޹ˣȥŪĻŪһŪҸ͸ףⶼǰά޹Ū˵ģٿǮһ̨Ǹ߼ˣͨ»żٿǮ򿪳룬óһֻװУ򿪺һŵ绰ʲôͺŶУТһۿȥЩ绰ûеһǧǮģϻռ۸޸ļ۸죬ٿά޷ίʵˡ
ãûȥҿɲ֤ޣй磬ҽͻȻ޵绰ʵҲͦ˼ġ֮ͬ䣬֪Т꿪ʮ绰޺˼ֵǧ飬޲һĲֵТҲ
ȷТӵ˾йά޼ܣԽ۵۸ٿǮһӵĴС׳ТôͻȻôˣǱи˻ǡ
ʶģ罫˶λ÷ǳТ˵Ǹʦϣ˵׼˼ңظ֪ТЩ绰ά޷ʽë׼Ҳ֣ľά޹еַԼĲ룬뵱ȻôΪųТŰ뿪һ뷨
ǧĴƱҵϰհˡ˵۾ߡ˰ʱѾ㣬ТҲûмŻصһ·ŴӻҲֻԼöʲô˼
ǧٿ飬ȥٿǮǧ˵гɱҲ㹻óТҪһ£ⲻǮǮٵ⣬֪ԼѾӵ˳׬Ǯƽľ棬һ١
󴮡
ι
һ֡
ǳТ뵽ѷʽڰĺͬڳСԣʮǮӳȥҪǴǰһ΢΢ۣһĲ˷ǮҪǮű֣½⴮ը߲ˣ֮µıɹƺ޷˿̳ТĵĿ֣СĿǺױ㡣


9 ֻԶ
ʮӺ󣬴˸ãӹСϰݹĲͽֽǵգТ΢΢͹СⶫТûũʱǸ̬Ҳûⳤ࣬˺üͥżı׼˳ɺⳤ࣬켶𺫸׼֮࣬ǮλȨƲǱŮѡı׼ͺã״̬ТоܳԼϲԵĶͺã϶ɭԽԽ䣭̬ļһﻹԼʣޣ
ӵ̫ģ⻹ڶ治֪Ϸôģ·ϵ¶ȶ̽ţ¶µļֱ̹ĸо

ٻ¥һ̣Тĳһʮ㣬¥ڵ¶ȺȫģǲҲ
һ·ŷݵ¥̳ڵ˲̫࣬Ͳǽڼգȣٹ̨ķԱ죬˵Ƿ񳬹̳ڷԱ˵
ٻ¥¥ۺֻеƷﶼרҲ֪ôģֻڰٻ¥¥ҲΪ¥гҵĿͷڵء
ТûĿģֻΪһˣ䲻̲ɺĻ֮ǰŮкʵѡżô˿ǰʮŵרڴŰٻ¥ͳһƷŮӣĿеŮʵӴĽȦˣһڳТ˵ֻԶ۲Ůӡ
ᯣһµŮŵǳڰĴԱٻ¥Тֻ˵ʶ̸ϤֻǼͷкϵڶԷֻ֪֪Т
˿ͺ٣ТװҴҵ᯵Ĺ̨ǰ߹һ·ͨ¥¥ݡ
ȥͷ޵绰᯸ӺܸߣĿⲻ170Ҳ࣬Ʒڸ毺õģٻ¥ҲзĴڣǹ˿ͻǸҵҵƽû¾ԸܵĹ̨ǰս׷ȴûĸࡣ
Ŷţ绰ȥŪŪæТվŲĶԻѾΣǧƪһɿζ
æ
ȥˡ
š
ڰ¥תһȦֱ¥ТֻΪظǧƪһɣڴ϶ǵͷϵƽһ䲻̲ĶԻ˴֮ͬƽߣûнĿܣżĿǳТƶ֮¡
Ǻ߻Ǿòʸ񣬳ТɾڸոգТȭƺԼ԰Ҳ˵⣬ľͳԲ
ιϴû룬ȵ㰡ĵ˷ܾûйȥТ׳־ó绰Ҫ˿һԼϲõΨһˡ
ǳТ˽ΪһˣԼܣᯣͷֵҲ֪ڣֵТû߱ˣȥƬɲǺ¡
С׬ǵǮԷңѼͷ롣绰ͷЦЦ׬Ĳ٣ÿ¶ǧ飬ĺ٣żӼһ³Т֮⣬ʣµǮĻؼңĸˣ˽ĵذȥ
Ҿڰأһ͹ȥТҲû͡
СӣˣҡǸԵˣֵܻӵ״̬һҲ˵ǻӣҪũ壬һүһ׬ǮҲˣֻǼ˴еݺᣬһѣ۽Ҳֵܸһ㡣
ѼͷƵ±ζʣеȷھֻۣɫѼͷɫɫơ٩ɽơѼͷȵĲһ̵ɫ棬ǸƽĺȾƺȥ
Т絽һȸ̨ѹ˶ٿǮȰ˶ʮƺɫơðТûȵȸڵƺһӾͱĿڣϤĻϤλãֻʣԼ϶ɭСãڴǱһڱֹ˾ĸſУ˵ҪװǣҲ֪һôģ͸ȥˣǰͨ绰˵ɹչԡ֮ûϢ
ڳТ˵϶ɭǲ۲۵Ļ쵰ֵΪģǼһǹ䲻룬ǹ˭֪һڵ绰ðôһ仰ţһȷƣʱֵһӼ
գĵ¿ηΡ
ʲôأŵĳТֻо󱳴޴ͨ˱һ£ÿҲ֪˭ˡ
ţпģǴ׳Ǽ¶ţƤЦˣţǷڣ˵ԳսĻֽӽֵѡ֣¶һЩ˰̺͸ţXˡ


10 ׳־
϶أ˵һҪǻıˣ컹̭ɶҲˡץһơݵǰТԷȼһ֧˵
ŬɣǼһ첻ùϵģʱ̭˹ˣһڸɵһơ
ǼһֻСʱǰ㣬ҪߣҲҪ׳ʲôѹһͷ͵ѹʮĶһԱɡ
֪ͺãӿɿ쳬ˣ˿ûʲôˡ
İɣһƵġô˵ТѾԼֵܼʱʤ룬жӺɷж磬ʵᣬûʵ֧Ҫƶѩ˪˱һɷ֮⣬ڵԼѾӵ˻ʵɢ˶ʮ꣬ǸŬŬˡ
Ҫȥڵľư뵽϶ɭǸС˵־ТûʲôȤϴȵߵ룬ưҪʼæˣҲûйˣ˷֡
ԶȥıӰТаϴҲֵܼǸ޲ɸֵ
ÿʱΣТ򿪵ϷǿӰӾ磬ѧƺûйϵһûжٻɢ֮ˣٽ΢֮ϣĳТⲻ֪⼸ТʱҪŷգֻΪܵĽʡһЩǮплĴһʵǮܳģһ޷ң뿪µŵҪ׬Ǯҫ鹶飬ǿջ׳־ԡ
Ҳ˵ҪܷģȫʮˣĸвҲȣҳТʲôƾʲôŬʱݲһſС飬ÿһ̤˶ߵĸĸԼ˵һҪͷأʮϣڶӵ϶ƽ˵֮ĶҲڹƽϣӵϡ
ųɾ˵״Щпջ벻ж֮жûл֮бѹ֮Тڽ췵صڵʱ֪Լ˻ҪжˣϷ͵ӰƺѾ޷˿̵˵׬ǮܹһϵƷ޸ֳɾ͸жУ򿪾ţŹرգͷСȿȼ󣬳Тһ˿ڴϴӰóһе绰
𻵣Ƿ޸
һóТʧڳȡ֧ž޸ʽֱ֪ӱ乬򲻵Ѿ޸
ԴоƬջ٣ʾӣǷ޸
ţТ𿪻ȽԴоƬСȷǹ㣬ӵһߣþƾϴֻϵĺ㣬ϵ¶Ƚ¹ʹСڻ
ڷһԴܸϣܵˮϴ˰úƺЩѣεĴԻָѣȵļµĵԴоƬֲоƬĸֲİ¸µĵԴоƬϹϱһܼܶ࣬ĺһоƬ䵽ϻữĺϲճҲ٣һû庸ι̺ӣԴоƬĹܶ޷ӡ
ѵĻڣҲֻӵ߲ΪССĲҪô߰õԭֲоƬɹʺܵͣһСĻܹԱߵĲµĹϣֵֻĽͣϼһά޹ԸֲоƬõ÷ǵʱТʦѧϰ꣬иɵĻֲоƬߣѵ߳ТһֱҲûгɹû꣬Т˿̾޷ֲоƬ˳ɵĳɹʣһոմСɽ߳ˣʲô˼˵ʲôʲôһû¾ſάֲ̨оƬˮƽ벻߶ѡ
֮󣬳ТվԼͷͲӽ뵽Ĵ緶Χڣ½󲻶ϵĺȣϵ
֧̳꣬¶Ȼָûȫװֻǽʾϣһ
ŶҲٿ鵽֣ԭ׬Ǯô򵥣Т쵽ߣϵǡ
ϰ塭ƿһ۾˸һͷͿТĶɫһ˳ȥҲûʲôϣˣһЩֿ
ãʲô𣿡ТϽֱ󣬻ָݣƽһ䡣
۾ĲͶҽˣТģӦһ䣺Ӳ̻𣿡
ТʶҪؾɵXֻά޲ǵάޣһ˻ԣȿ
ֳɵĻһ֣ܴ޲ʧʲôʲô


11 Ǽ
Ŀԣ۾вȷһ䣬⸽ĵֻҵάȥˣҪɫ˵ԳǹţҪӲڵͼֽϣҲᲡͶҽǽ˾ͼֽϽԼĽ𣬿˭찾ҹŪˣһ˯㣬봫ع˾˭ϵͻȻ֮仵ˣڼ¥һά޹ż飬֪ǵӲ̳⣬Ҫרҵά޵صſԽά޻ǵȡݣһµԵӲά޻ѭһԭﻵ˸ģӲ̻˻Ӳ̣廵˻壬Ȼ˻ȣάϸڲڵȦں
۾ɵˣϺҪһ繫˾ҪԷ˾öͼֽƣ仰˵Լ֮ǰϴݸ˾׮Ҫ˵Լ齱ˣԼģļˣǴάֵĵطڸȥˣֻϣãĿԴڡ
Ҳżҿһ㲻ǼˣТƵ֣ӴѧӶ࣬ɫɫҲûٽӴһһǲ罻ˣȫдϣҪ޻ݺһأԻиܹ֪ⶫҪ̶ȡ
۾ѸٵĽڵӲ̵ݸ˳ТͼģʽĽԼԵӲ̰Ӳ̽ϣȻ򿪵ԡ
⻵˾һ£ҲˡһŪţТһš
кҪϣá۾ʵʵ˵Ȼ֪Ѿ˳ТµС
Ǿͷȥ£޺ܹġ
֮ǰãҪ˵ۣʧӲڵϡ
ТͷŪԼĻ䣬¶Цݣ֪˶Էĵ޾ͺˣ˵˾ֻҪ㻹żʱ䶼ĥΪ˾۾иͼֽоγĶԱȣԷڰ칫ҼǰԽԽ㣬ТԽԽ
ᣬТִӲϣӲ̳ʲôأ
ৣ
ֻӸӵĻ֣һ·Ӳڲ·һرչܶؼ
Դܵ𻵣Ƿ޸
С𻵣óТģ伸޸Ḷ́ƺǹϵǷ鵽ϵΪݣϵĴС޸׳̶ȣǼСʳָһСТÿԳһ£ҪǷ㹻
װģڵö˼£ӲóԴ03ѹ˱ڵӲ̣ĺоƬŵԴ̽ʲϲԣʵԼ֪Եʲô⣬ֻǰڳһģǲһ£һԵ۾жϣ
ûѵͣТԼôʧиƨã޲ޣֻҪӲ̵ļֵҾǸ۾аæ׬ǮҪлԼ
ޣ۸񡭡Т̧ͷһ˵ʱ۾¶ɫģ
ģ
Ǯ⣬˵Ǯ
˵ãӲֵ̼ٿǮǼܹȡҪǽά޲ұ֤Ͳһ⣬û޺ǷҪ⳥Т໰Ѿᳵ·޵绰ĸûнСë޳ɴëľܹؼô˵
۾һˣǵȻģϺͼֽһµĳɹԺܹõõ㵽ܲޣɱ޻ˡ
ޣǧǮ޲ݶʧȡ⳥֮ǰǿǩЭ顣ТֱӸԼļ۸۾ɫһ䣬ǧǮⲻ
Тûе۾пڽ˵ⲻˣǸ裬㲻ôżĻ˭Ըɣ޺˰ٰ˵ĲǮ޲鷳һԸһԸú롣˵ТӲ̵ĲõһСƵһߣڵĵ绰ֻһû̽ϣǰж۾еı顣
һ֮۾ҧ˵ãޣֻǴҲûôǮ
ϽСũСжУԶǧ黹ȡóТˡ
ǩһʽݵЭ飬ϾТС̫Сˣ۾жļǺܻɣһ޲ԼҲܵõ⳥һҲû׷ѹ޺ǧǮ򽱽в쵼𷣣ֵá
һж׵۾оڸסһȡǧǮ˾һТ˵ۣŪóТƢӲһţӲˣ۾ڼµӵһԵ˼䣬޻ǩЭ飬޺˹ȻԴϲ޲ԼʧҲС㣬ǴĹĵĽǮ۾еĻУתصһɳУТֻоԼʽɳھʱݻٵв


12 ׬Ǯô
ùӲ̣ТһƬ࣬Ҳûи޸ؼûи棬ֻ۾еעһںϴ㣬ؼ֡
Ƿ޸
ͷһ˿϶Ļظһʳָгֱӽ⻭棬ͼڵĳϮ£Ǽ𻵵ĵطȻһ£ТʳָڻܵһҲ֮һգոոʮơ汥ĳТֻоڵıоһӱգһûӲϡվ߽ˮ׽һˮ˹˹̵ˮѺȣˮˮúȣԺǮϡ
ĸоûˮһ¼ĶƤТ۾кŮɻĿ˳۾ֻоǰֵСڶ̶ʱƺۿӷࡣ
εľ飬ТҲԣֱӽӲװã˿šã²Լĵϣʽȴ£ĻָӲݶȡ
Т۾ʾһ£ˣҪø̻ƶӲ̽תƣҪôжûؼȥ
ϵϵ۾û뵽ð۵СͽӲ޺ˣϽӰóһֻ̣Լһδ壬ÿһ춼ὫĹڹرյǰһݵУɽµԣ̨Ҳ⵱ʹãҲûʲôëҲˡ
ʮMϵ󣬳Т۾енӹǧǮȻʾ˫֮ǰЭˣҲЭ֮УТɲۺһӲ̼ǮֻҪݸ۾ŪЭ顣
ŮҪ˵ʲôТ۾һɣһٰʮֵһٰʮأվﻹǺģ۾Ҳûԥ˼˳ŵԼҲðЭ£ԼеЭӸ˳ТǰһֽȼգТӲжݸ۾Уɡ
ܼӣ㲻ע⣬ǧû˰ɣóТĵ꣬Ů˷쭣ɷĶ䲻ϵТأȭ͵ǰһ£ƺڵļҲ޷ֹ˿̵˷ܣԭ׬Ǯôף
еǮТߵſڣƿųżһСԲ˿ΡƤ׷߽ڵı꣬һܽƿϣñ㵵Ŀ
ղ˸Լǵܽɿ顣
Ҫ˵ɿѡʮǮһɿТһԵ飬Ž֮ǰʣµǮǧ뱣䣬޹֣ԺƲס⣬Ӳû㹻Ļ֮ǰԼַʳ̫Լ
ӣ𣿳ôࡣСԵϰ֮ǰͿ˳Т˺üɿˣֱȡӣò˵һТֽ緢չƣû취׬ǮҪȡᡣ
ԱȵöʣµֻТʵڶס⣬ϾùصƣҲõˮ裬ֱͨӵڴϣӺгТԼ֣ӵұǰڷһҺԪѳһŴͻеŮһͬǮѻɵĴϣӵᯣұǡ
ҹĸѧ˾ţȴ޷Ӱ쵽Ѿ˯ĳТм֮⼸ѧһڴ˵תԶɣϷһڵİ޴࣬쿴Ӱе˺ơĿڵķۿĹ񫣬ҲǳТ¼ܹĸ
һҹΣֱ̫ɹƨɣŵ룬ТŴ˯һõĴԸԼΪҪģТоһƬʪѾǴеĳТȻһΣţҿһסТŴӴߵļ¹óһĽǿ㣬ĽǿʪһƬԳЦЦϽܵСˮͷϽ仹Ƕײ޻ˮأʲôϴԡ豸
űĸоһҹ˯еĳһ飬ˮϵĴ̼о֮ڡڷˬоͷëҵϲ˲Ľǿɳ̲㣬Ű¶۵ļߵԴҹƺþŵ
ǶŶţТЬߵ꣬ŴﱧԹҹŵ˯ߣһߵǸһ˼㳦˭⸽СԲҹèӣ첻ǲῪŵġ
ôˣǵ˷֢˰ɣôôܳԣԼҷӿ꣬Ҳͼ׬ǮھͻȻĪı仯ܲһʡ
ĻóТ֪ôشѵܸԼΪΪϲԿ֪Ǻԭ˵ַӵ칦ܣ


13 Ȳз
ǺǣҪˡɵЦһ뿪ĻҲ˳Т˵ӵ׬ǮҪȫƾ޸һʵҹӲ̵ˮͺĸоУ˹Ҳû޸ֻƾֽ޸֮Ĵ۾ǳȡ⻹СҪëأֱε
Тÿ£δ֪Ŀ־ԶһӽŵüУ˼άһӣѿʱ̶
򲻵ѣʹֽ޸ֻʱţСʹ괬˭֪ܹάֶãԼ˲ģˡԼƤТ¶ģɽӵ㹻洢֮ǰ׳άޡ
УΪëʳָָأ
ǳ˻룬õһʱʲôӣðһ뷨Ҫʳָȫѻʲôӣ
ʹ޸ТźȴԷƱ˿ԼѾӵܹϵıԴѾɱǲҪ̫࣬һжҪĻϡ
뵽ˣТȭͷóڵǧǮװʱϲţнǮֻ˲һǧǮ㻨пϵһ֮һõĳТĲĵףصڵһʰӶоʮ㣬ڵúõĲһ飬Ŀ˿Цϣȼһ֧ƽеиߵܽһ󱭵ϣó˹Լά޵Ļܹ׬Ǯ˭ҲõǮ
ֵѧԷżٵʱڣⲻ̫õСһ綼ûһ˹٣ТѾϰˣһʱ֮һ˶ûУϷ
ⶫίʵǴѧͽҲżԣϾֵТԼˣ̨ѧ̭ĶֵԺʵһʱ䣬졢ϷӰϷϷϷϷТһʱ䶼±϶ȹûһǮԴϷȤ˹׬Ǯ
ŹϷľʽ֣͵ʺźҵĳ֣óТϷֹ̾Ϸû˼ǶӵԣҪϷҵȤҪģ˭ҲԸÿ챻Űܹɱ˴̳ΪţŵĴڣûǮҪţ̫̫ѣТҲϷżֺֺҲȥ죬װ̫Զ̫ԶҹʮСʱ˯ƴûˡ
˵ˣ˶ѾƲסϷջճУóТоľϷġ֮һ仰µϷҪôкܺõʶ㹻ʱԼһõŶӣҪôгȥТŻƢļһѾʺϷˡ
̨ǲֹ޸ëТЩƵĴ򿪵Ե½ѾʧϷѪŵķԼȫһֹģʽʧȥ˼ȥȤТڵŶҲûģû٩ɽ
ʮӣһҪһȥһµϷܶɸȻʧɫĵſ治ϷˣҲǣТϷʱŶڵ˶ǴһѧѧʱϷϣ񲻵òϴԵãȻʧҲ򣬿Щп죬֮ǰתΪҵ֮ТرϷԼԼľΪδãأ
Ҫά޵ֻТͷûֱ̧룬޵Į̇޺ˣʣ̨ûжѾ˲ʹʳָںò״洢Ҫ޸Ѷȵ绰еǣûҪ˷ѱǮҪҪ֪ҹ۾е¼ТŻᷢоʹؼĵطٿǮֵ˷
ŤŤ˻βӣ˫ֺһ໥ŤӣĸовԾľһͷ˰ôôܣôأ
һг˲Ϯ壬Ժһ˼ά
Ȳз壬1.3޷ȫ޸ѡԽе޸Ƿ񡭡޸ֻûأТֱһԴά̨ϣ˻ʹȥʳָάް̨绰ܵ˼άոʱȫʧ˿ҽТȫĻһһӾ˵ʵ״̶̬һӣТʣ⻹ֻǲ鿴޸ТԺһͷָ磬棬ָ磬㡣


14 ˵Ӫ
Тһλָʶʱ򣬵ˮζƤһƬףžͿϴŴ˹ûһ㾢Ƥ˼º£û
Լĺҽҽ
𽥻ָڶλָʶТ֪Լڵڻ赹Ⱥҹ֮һԳТûпŵڸε˼¶ûѣ֮½ھӶ120ȻӳТֻҵϴĵ绰ȥ
ТָʶʱѾҽԺ˶ʮСʱҽ˵ȱӪѣΣ⣬ЩھӸǲ⣬СԲϰɶۿТ˶ٶĻӪ
ҽʵҲ֣ТôӪɼˣȱάABȱơȱȱпһȱôףʵټǹӪҩ
һҡҡͷԼֵӪָУߵĴͷϰڷżͷưɵŮǴ绰ǰŰģƽԵرãСæҶǲҲüеĸĸ
һ߰˸·УТһ۵һ¾Ǻ˹һһмһйͷ˹ͷ˼ˣ˸ӸֱȻͷ˯Ա߲Ĳ˺ͼʧЦĲ˻ټ
ТٴʱѾҹһƬ˶˵Щ鵫Ҳӽȵĵƹ⿴ϴż˯һжӴµأô˿ѾҪըˣ䣬ϰԵ׼ͳСֵܣԺ֮ԣһѸջ֣˲̫ϰߵ֣ôʵ˵һȷϹԺ޸˼άѾʹˣֻӰ첻󣬿ɵһ˲ڱյĸоТһΡ
Ȳзϣ1.3֪Ƕ٣һٻʮ̵֣֣ﾹȻǳȲзϣ̫ˡТ߳Լǰ˴ͷƣһʱۣТڴͷһ˿Ŵչʵôоô
ТЦЦһŶ裬ȻԹԵͷı·д򿪳Цһ£򿪴ͷóһˮͼʳТҲûո˵ָʼʶܻرʹ֣ʼά̨ȥҪ޸ľʲôżãΪĿǰƲסԺͷ޸ǱȻ޸һֻ˷ޱܻ˼룬ܿ˼άֻ֣ܿȥТܿԼ뷨ǾʹҲףֻǲ֪᲻á
ҹĳТָɵܹͨһٳԵĶӳŵԲԲģ˸ö˵ϴȥæҿǰҹ̫ˣ׼Ҫôܳԣ޻˳Էεûˣ˯һϾͳԺ
ģֵҽТ˼򵥵ļ飬ҽЦ˵ó֮ΪˣڽϵͳͿԳԺˡ
ûзĵĶȥТԱȵˣûͷҡҡͷ¶ЦҲ֪ҪҪ̼Ҵ绰
һһγִĻ棬ТŰ״ںİ칫ҵУ칫ҵСʿƯĺãǰʵ̽Ҳ̼־޸гТ˹쵼ҲԼƲƾô뿴ҲԼִ˿ʲôģ֮ǰһ̽һŪһһٰʮĴӪпɲֹǿβ

ʳТ۾ѾûжξģͬʱҲϣҲһҲ˵ԼҪļǿ׬Ǯͬʱ㹻Ҫ֮ʲôӣ
û°ɣТﶥǰ˻Σȷǲǻ⡣
ûˡӪֵȵʳ˯֮ĵι˿̳ТѾûʲô⣬Ҳûʲô⣬ֻѶѣֻձһÿذˣͨ۵һ̶ȾͻԷϢТûᣬѸٵʧֱֱӪҲûˡ
˳ԺТͷǿά̨ĵѾɢȥҲûƽסԺƷ֮飬ֵ֮Щ¼ͺãҪǻλҪǸԼûԼԼҲһᷢ
ҽԺѵõԵú죬ĳТļ˵Ժˣû¾ͺãΪףȥ̶Σ


15 
Тһů֪ͨܲϴΪʲôԼֵƴӪûиУ
ˣҵڻȵϽȥú˯һǱ߻Ӧ˱˸ͻ⼸ͦõģ׬㣬ڻؼҵʱҲͷ̫̫öǣ
ͷǸԼĵֵƺˣ̫ţҪһˣС㡣˵űȻһɰȭͷһ˫ȭ¡ǺպТЦǮ˳Ѻų⳵شѧԼֻά޵ꡣ
ദ˼ھӿТҲǧ꺮ůжټ٣ڳԺصܹôһôǺů͵ġ
޵绰ģҶǽˣ˵Ҫȥءе椾壬ںܶ฽ھӵУڳТ֮ǰŮûʶ֮ǰߣʱûѳТô˵ΪһˣܻŷۺɫĻ룬ӵģԼ·ŮҪǱ塭ǸܿɰŮТһð亹
֪ˣллңôҵˡ
ʾл󣬳Т򿪾ţڵİ軹֮ǰģʮ绰ϣھӣǧ˰ٿǮһЩ̤µޣ˵˳Тֲǲˡ
ǰŴ򿪣̨Ĵ򿪣ҵĴ򿪣ˬϢڣܿͽһҹڻܵĿһ顣
ιȥ㣬꿪ˣû˰ɣһѺܳ˫ɡһ̬У԰ŮУĨζУֻ˵ɡίˡ
ƺ˹ТԾҪ屣־룬֮˽֮˵Ҫģֽ᲻׷ļûС
ûʲô̫ˣⲻҽԺϢ죬ˡ˵ųТ˸ϵĵ绰װзźãȼһ֧̣̺гңһ¡
Ů̵ıӣҲֻ̣ǴʱûʲôˣϾҪˣѾʵϰλѧУʱͻˣҲͼֵļһˡ
˵ﻰԳТкøУֻԱαװԼĵУŮ˾û̸ȨУȴٻ˸ᣬʼղұ¶һ㣬֪ТϲĺõŮѶûΪҪģøֻǺøУǽһ뷨
Ҫȥ忴ТûԼĵ˼Լ
ȥͻҪҿꣿ
ʵ˵ԼҲҪȥТĻһӾͱ¶ĵʵ뷨
ȥ⹦ȥһãҲûʲô⣬꣬Źһվɡƿ뿪
ʱʱͣТҳһɡȥ˰˵֮ǰǴҪ׬ǮڳТֶһ뷨޻ܹ浽ʲô̶ȡ
˿̵ĳТͺñϷеõһԽĳó֮⣬ҲҪϵͬʱӸԡ
찲ֻгԵ࣬ǵĹ˿ҲһǱŶй̬ƽ˿͵ϰ͵ԱҲö˵ҪôǰŪ绰QQҪôһĸ̳·ֻۡҲû棬ۼ¥䶼ܿΧһ𶷵ʮ𻨵ˣˤ˿˵˷в
̸ֻӶóͦʮ𲽴Ǵߣһը׾һҰʮӮΪ˳ТҲж񫣬ֻ֪Լ߱ʸһ׬ǧķӶ븺οԼ
ôҲûкТ˦ѣ֪Ӳ룬ʱмһǮСʮһ״̬ӮˣТЦŴӰǸװ绰ĺó˵ʮ̨Ūϰ˸ʣûޡ
Ŷߣעϵת˳Тϣʮ̨Ҳǹ˺üֵģ¥Щ޵ĻҶһ޲˲ŻжϣҲûųТϣû뵽ϰ̨
÷ʱעֻתƹӹТĻʼõڵķԱԻ򲻳绰źŵȵëˣ棬ǰǮķ˵ӣﲻһ̨˼ҳ˼ͬڵ绰ֵά޷ѣҪľǿȡ绰˵׼Ūˡ
˼ٿȻϻ𣬿˼ҳۻֵǧ޵绰ֻΪȡҪ绰ϲֹǮŪӯࡣ
ӣ𣿡ͷСݡɫµĸ첲һƵҲ¥Ϊĸɽ֮һȥһѪ¼ȦҲˣԳТСɢûʲôȤбۿ˿ŨŨɣҪǹТ˵ȤûС


16 ˵ļֵ
߼ѾҪȥյ绰Է죬ǻۻڳҿͷ޵ľȥҿͷܵ취Ƴȥ׬ǮΨһĿģǳһǵ棬赲׬ǮĶǵˣȺҲǰӣ㹻Ҳ㣬ϡŹֵĹϵŪĵ绰ά޵ĺܶࡣ
Ҳôˣʮ̨Ҳ֪˶ûˣŪϰָָ̨÷еԵĵ绰
ӵͷվ뿪֮һӽŵ8800ߵֻ
ѵģˮ޷绰ҪУŪȡ绰Ѿϵ˳ңû޾ͻǮڳҶȡǰɣǧǮ绰Ūģ޲˱׶֣оƬŪ˷ȥŪˡӴһ˿˿ɵĿ⿴ųТ۵ά޷ѵͬʱҲТŪŪ鷳
ТһǾԶ֮ôһСͨľ£ǶƽаеĲЩԶûд
Էǲмһ˵̼˳ТҪǰҲһЦȥӵ˷ũūѸ質ܱ㲻мĿⶢţƽĽӹ绰Կ
֮ǰֻ̨ܵڿԼǳȲзʱĴ˿ùֻĵǸոڵֻǲ鿴ϣĵĲֻ࣬оԵĶûԡ
·֣ʾŹ֮Ա֮ǰԼԼľҳӰģͬСά޲Ǵ˿̳Тܹסġ
ԴоƬѾ·ϵĽˮʴλϴĺܸɾһЩСϴ涼Ǻ֮ϴ˵Ϊ޹ĺۼأ⾰ָĹϵмһЩܶԼСĵݵ裬ТҲ˺ü绰ϺüǧͼֽҲһ;ָϴ˳Тѧϰά޵ĻᣬҲ˸Ѷֻά޵֪ʶӲܲȫְɡ
е׺󣬳Т̧ͷ˵Ӧò࣬һԣû8800ıϻҪһЩС
ҲǳТƴС׬ǮģƴһЩ˱ϵĶά޼Լװ׬Ǯмһ̵ֻĶԷ죬ȻҲͶ׬һЩ
һТ룬Ӻܿһˣ𣬲Ҫˡ
ǧ壬ʾǣװ޸ûйϣ߰ٿǮƵġ
ȷĹϵ㣬ТŲһϵһЩСЩܶ඼ǿԴģĿ塣κˣɶôСʱ䳤˶һЩ⾭Ҫ׬Ǯйоزߵ·С·ǺѵġҳТҲ㲻ƭˣһԸһԸԸ飬ҲҪиС
ӶרעĿųТŲһЩСŵʱ綼ѷȹˣȷǹСһɷ綼ܴҲ
Сʱʱ䣬ТһӹŪţֻƵźŲλоƬϣҲ⣬żǮҲŹؼҪ󻯣Ϊ޵Ĳףǧά޷ѣ˴ļͶʮһͳйôߵά޷ѣٿά޷Ѷֻ¶ֻľġ
ͨԴʱӶһʾТʾʵ顣Ĺͼˣװװϵأһܴܽӵ绰֮ǰҪֻȡ绰ҪҪܶࡣ
Сӣġһ³Т̨ڰ¥˵˾֪мõά޹ҡͷûŪˣТһ޺ãڰֻάȦǵֻάȦ
ţXֵһóϪ̸ͳТԷһֻ绰޺̬ҲһˣҪ̨֪绰ֹܹ׬Ǯ׬òС顣8800ϵİŪݸ÷Ͻĵ绰ֹ¼ó绰绰
һЩ̫Ϥͨ˵ĳƺָ׽ĸо绰ŪˣһҸȥãû⡣
֮ǰһмһ˵ģ绰޺˺ʹԼĿͳʮźɫͷݸТ˵ֵܣ绰Ժһ¡˵绰ŵ绰÷㳬õĵ绰첽뿪
桢ά޹֮ǻݻĹϵһһڣҶ׬Ǯά޹ܵŲӵʱ䣬¥ڲٵ˶һ޺8800绰ά޹ʶТĶЦŴк
⼸ӵʱ䣬óТһˣԱֵܹʱ򣬲֮Ϊˡǰ˭Լأά޼ܾǱ¶Ц׽Ҫӵиأ
ТȭͷϲԸӵиһҪΰס


17 Ϊ
Ҳ֮ǰ޵绰һǧٿǮݸ˳ТЦ˵ˮƽԼʲôƵ꣬һûˣֱˣֳҵģһ챣֤޲ͣ
̫ȡТһЦίܾӸ򹤣ޣǰ㿴ӣӻСء
ТܾҲû˵ʲôΣТ׬ǧ飬Ĵǿ϶ġ˵׬ǮѣɶһС˵׬Ǯôס
һγТ뿪Һûм뿪ǳŹ÷ЦЦһ˸ֻ̨ڵ
СţˣҪӻˡ÷㻰оζһǰҪԼҵչ˵Сת۾ͳΪֿȵļһѾʼֹԼ׬ǮˣһȦȥ֪ж̨ƻޡ
ͷԷԶšʵҲ΢΢ЩҪԼӻмԷ׬ǮڿǮ׬ˣҲТҲȦڻˣһ뺷ֵܣҲûԸ̫
÷͹˵ڰ¥ТҲֹʶһңһȦҶ޸ĴѻТ߲ܣԷ۶ǮޣҲؼֻۣμסֵֵԼķ鿴һЩֻҪǵ̫ݼ۸ѹúܵͣѡޣ׬Ǯһ棬ΪʳָڵƾԼСһ޼ⰲǴĶֻгֻԸóТޣвʮ̨װڣСùĹҵġ
ðţת磬Ҳе˿ƻص˽ֵϣ¶İĨϦТԼǴ˿̵һɢȥ֡
֮ǰ8800ϲ鿴ֶ˵ĳТһι˺ͬСԣĨĨ죬˿Զǰٻ¥ŹĹĵСһ̤˰ٻ¥һ·ϵ¥ǵٻӰĿĿ⣬һЩ빺绰˶Ըͣн̸
ôҲϲСᯣϲ˶ȥˣûģǱˣøԼ鷳ͻȻ˳Тһͷһ֮ǰ뿪ӣ΢΢һü뿪ΪԼһѾٴοڣСˣ¥ľͨ֮ǰǵ绰ǰ޵ġ
û
ûãĿȸעֻܳΪǮеĽ˿ȸմãôĶ֪ûҲʸŮˡûТ˵ߵ᯵Ĺ̨ǰȻϣТʲôȴܹϵЦݡ

עʲôעעȨǮ˵ʲôöȽѡ

Т˫ȭֱ뿪ٻ¥гһŭΪգҲгڷΪաŹĹĵĿҵ𲽣һãҿԵġ
ѵĴ˳ӷֻ꣬ɫТ˷֮Ů˸ƶҪԶԶκƴɣݣТһûô嶯ȥֻԶۣܵӼ仰Ĵ̼ӵУĿꡣ
Ǯ֤ıƷҲǸһŵԴͷ֮һ
ҵĵ绰óűźãʮѣаʮһ٣йٵģëҲǶֶТ׼չ֣һˢҹѧŵ绰˽һһ߲ϵĿֻǡ
ǲˣʾˡ
ТŶһӹ绰˿СëݹϰҲûֵ⣬ֱӲ𿪾׼һ𿪺뵽ǲǸֿһ£
ˣ˵Ҳܲأ
ʵҲТ룬һ޺˵绰֮һɱ֮ǰЩ绰˺ܶʳָܵС
ٳɶĵТǶģоȫԼά޻ôһССС
Ǯ
ʮˣˣոɱǮТܴ󷽵һ֣ڴѧ绰Ҫһü۸ʵݣ׬Ǯ׬̫࣬ѧɲܼһǸɴõȥޣĳТܲ˸е׬
ϣҪˢҹ
š
ٳɶ࣬ٳɶࡣ
Ҳ֪ôˣƽϡٵĵڣ˻ˣТûʱ޵绰һֵģһֻ׵ģһֻسģǱæ˵㵽Ҳ׬ʮǮһ绰ֻǳТѾϰͻȻϵûдڶĳƱʵ


18 
򿪵Ƶ㣬ТӰ˵ษӿʼ޵绰Сʱűƿĸơƻ׼צӵʳТŴֺгɾ͸е޸תѹ˿Ѿ޺岿绰ٶ飬ƺǮ׬࣬Ʒչȥ˵׼һ׬Ԫ϶⡣
ڶԪнʵʵнײС׼Тûп۾еӲ̺ͽӵ8800ܹ֣ܳһ³һǺˣʵʵ޻
ټô棬ⶼô绰Ⱥһ˵ֻǴѧڳТҲ˽꣬ƺѾγ˹̶Ĺģʽ˭˭ĵطʶҲһͬ
ܶ˲⿴ƬҪԼôˣʵֹǡƬ￴ģǿһЩӰӾҲ֮˶ʲô֣ТӴŮ»ǼŮģһɳɽῴŰżŮҲǺģһһ޲˯Ŀ춼䲻ߡ
ǿϻؾǼˣСƬ󣬸ھӶ浽ȥˣλСӪҶൣֵТżһﱧ˱ȭʰõ绰ڣά̨ʰλøȺڣϿ̵ϲţǵĻ˵нЧ󻯣֮
Ҫ˵ТԡƬҲûԣֻǲ̫ϲ̫ڴļҶƬЩѣ֮ǰŮҲڴϹͬ͡Ƭֳģ¡ЩʱҲȺǺһԵͣ;ӻ᲻˵ϼ֮ʲôĳĳĲãʲô֮ࡣ
һƿ
Ҫ˵Т⡮ӦĸԱߵı꣬ƫƫûжϻҪÿ춼һȺѼʮ鹺ԵģҲ˵ġ
ڴѧ°żһһóʮǮ¡
Т˸ˮϷʴɳ̲˳ӹ֮һݹơƣðѾҲ򿪣͵ĲǵƬŷ񱩡Ƭҳ̶ȴһʼȫ
ô͵ģҲԵТҲܻɳ̲֮ԵڻķӦ
Ҫȥһ仰Т֪еĺ壬ڴѧ㲻ϡ£ڴһȺڸ֮
ͣ˯ȥˣǵߵʱŸãǽҡТ²Ҳ޳ɣҪĶײ
һҹТ˯ĺ˯§˻УЦܻӭóТ󵨵ǰ
̵ģΣաѾ͸⣬˿ͷߵֻ˵룬ТߵȺ뿪ˣʰһ֮˯һ뵽ô绰ԼôǮԼãТһ˯ⶼûУϽϡ
ڴѧż٣ܵӰÿ궼ڼڻؼҵĳТûʱȥˣΪˡ
ǶֻļɢһڰһڻվһƬɢ򣬴ӳТӵ֮һµʱ䣬ТҵڵԽԽ󣬲ֻǶ޺áТҪܵȥ⣬ѾʼһЩλڴѧǵĴֻάޣеƸҿͷƵģÿ춼ӴһЩķ޻
Щ˶żһµʱ䣬ТѾȥͻվˣʱÿһζмʮ̨򳵣ʱȴֻô࣬һЩҪŶӲϣżȻҳТ
˵ӰһЩһŵĵ棬Тżάޣʧ飬õӡ֮ͲάޣһܼЩֲϣЩǿάޣТάˮƽֱǰֲһоƬҪСʱʮӣҪ˳ĻʮӸ㶨
óТĵʳָġǻ£ѾۼƵʳָһ룬Тܹо̺Լ˲̨ۻһ޸߶޸ֻʮ֮һң仰˵޸һֻ̨㹻֧ʮβ鿴ֻϣҪ޸ʮֻ̨ܹ֧һ޸һŵָóТԼϵͳݷ
һТĽǮ볬飬ֻһĳТгɾ͸УҲˣϴҲƽĵ̯˰Ϳ֮Ŀ˶װԺõҲ˺ܶ࣬˶˵ỨǮĲŻ׬ǮТϼҵʱԼĸȥһǮһ泯ĸĸû̫ĸҲûйʲôһóȥ֮󣬳Т븸ĸͨ绰Ĺжܸоλʵ


19 æү
ϣũҪТ˳ĸﶼǱӣһܿڴﴫТĸֱֱͦģõõϢĳТΪпĸ֮һУͬʱرһرλǰ㻶ȸԾΪ⼸ȷʵ
п֮࣬Тֶ˼ֶŵȴֻûһᷳ˭Ǯɵ׬ֶˣѾΪܵıϣȳİ죬ÿ²ܼǮТֻҪͼӰܹյǮе˶ʶûǮǴѧȡǮˡ
һȥ֮󣬸һЩֵҲʶТĵѣƽĵҲ
һУóТгɾ͸еĻЩάˮƽͱ֤ǰµٶȣֻĹƷֻʡ̷׷󳧼ҿͷά޹ˮƽίʵޣһЩ򵥵Сëԣ΢ѵӵԵǾͻѡ񷵳ֻ͵ֱ۵Ӱ죬ٻ¥ͼҴֻڿڿഫĿڱҵ˳Тǻܼ췵޻дѵùɵﻨһЩǮάҲԸⷵŪù˿Թص˵ТٶȿǮҲԸ
ЩǴҪģóТ᯴ӹ̨˺ڣרŸٻ¥̨¥Ͽͷ޷͵ТάޣҲһЩʵԵĽӴֻǹҲóТ˷ܲѣÿڵڹڴһ°ٻ¥Ļᾡ޺ãΪľڵڶһ²͵鼸۶Ҹġ
һ̨ҿͷҪʮʮȵά޷ѣǮԲسңɲǶ̻ǳҴһ׼̲Ըʧȥúʧ˿ͣҴԸⷵɥʧģ֮Ǳأ˳Тؼĳ֡
æ
ڳТһ֣ŵӵŵ𴲣Ȼѻǵ绰ߴٶóСʱʱʰ棬ҲҪɣ˭ԸڹɨϺ󶩲ҲǮȻˣշžʼʱά̨ǰТרΪһµӡ
Ӵ˿ʱȥûʱһЩҿͷԱͶ̷ֻҳзߵҳԷһ·żȴά޵Ļʱ֮ТͲṤˣȻһȽ٣˻ԴԴϣÿ챣ڶżʮ̨
Լ
ӣһ˯ߵĳТΣߵ绰˯ʵ绰Ҳûпֱӵݵ߽ι
ӻ˯𣿿ţ
绰óТһӴˣʮεĽӴѾܹԸʵĳТһЩЦҲϰʱǹţǰ˵ʮϰ࣬Ҫõά޵ĻʮӣȫĴǷ񹫽һµﶼھŵ֮ǰТʱû
ţ֮⣬ƽﶼ¥Ͽͷά޹ַֻٲֵǮʮֵ̨ҲƣҪˣ֮⣬ҲվſڣǰǳТȥ׬СǮǹû¾ܣû취ڳԼľţX
һ˳ТţżЦ
ڳ̴ʦæȻҪŰݷඡЦӸТһ֧̣ԹԵɳϣ᯺ĳƷֻĿͷԱҲ¡
ʰ𣿡翴ϴϵĳТ߳Ҫɨ㣬Цŵ۾˵ء
ТЦЦֱӹĻ޻˶ϰˣһֽдϺֻмȿԣ᯽Ưӹ̨ƽյĹҲ࣬ҲҪմƷ߷ֿɫСɼͷбһβ͸ŮഺƤڴϻͷʳߵŮֻ֮һ˿ĳͬʱҪ֪̽ܡ
ʮ̨Ҫʱ䣬Ҿ͹һȡʵͦТģڴǵֻȦ˭֪ôһλά޴ãԼҪҲͲڡ뵽Ǽ£а̾еĳء
ǵŰɡ磬ҵТһĨݣҲһ£תѯһԵĹ硣
мǴ潼ģҪ޲ҾˣǺˣϣԿ⡣粻òıԼԳТ̬ȣ˭˼ǲүģһ׬˺ܶ࣬Щ޲ϻļһҲ׬˲٣˭Ǯȥء


20 뱻ĥƽ
ТӹԵĿ˿ֽĻƵά̨ڲࣺȸŮĻˣҪȻ绹ù
Ҳ͸ŮԱרһ䣬ɳڣ˰齫أɳϴֻ֪ڰŪʲôǿͷάԱվڳТ࣬鲻Ŀ޻Ѿǹˣά޹ȡģ˭Ըñרǰ
ŴŮҪôҪôʮʮʮҲðʮ
ǳТΪ᯽Ļᣬƽ˹֮᯴Ӳ̸ϴ绰ҲΪ˹£Ա֮ǰͷ֮ǽһТˣȽױ㣬˭ӵеô١
ʱ̧ͷʱ֧̣濴žµףТͻѾˡ
ʵܴž޴Ĳ죬쵽ʮ޺ˣТʶᯣҪԣ
ˣһǶ԰ɣ㡣һľܾʰĹн˸绰ţXX·ֻάޣš
ɲһɫͣ·ߣҡһ¶³᯻˻֣
˳·ȥ᯶ߵĿͷά޹˵һ䣬Ȼˡ
ֱ۴᯵ļʱТֻоıһ£ƤԽ΢΢Щ鶯
ϵܣЩŮ˲׷ģǼһֻǰٻ¥ľأڰҪӣϣûùӳԡֱ۶ȥĳТļЩ鲻׾Ϳó˶Ů˻Ů˶ˣҪǸ˼ƽ̸ֹкֳ
ТģΣ˵ʱ᯲ûбֳȣΣԼվӢ۾ȻǸ
MLBðײ˶ˡﰵһ䣬Ͼƽ磬⸽мҿⲻ
Сӡ
ųТʰά޽ʱıӰЩû˵⺢̫ǳˣ᯹ǰĮǱľٶ㻹ʲô˼
Щ£עᷢ޷赲ڤڤ֮⡣
ʱڻеķйķǳ죬ļȵʱڵٿҪ᯲ڸ޻ҲҲûֻά޵꣬Тģʱȥʱͻȥٻ¥һҪǶһŮ˲Ȥκζ޷赲ĵĳ嶯ȥТûţڿ밲ʱЦӭԼүڵĳТӵţ統ǰŮѷʱǸ˵ĻڴܸҸ𣿡
ȥТֻܱûлشʱ˵ԼԣֻҪڵŬһ꣬һжеġΪһˣΨΨŵŵĥƽǣʵﻹ˱뺷ԸĻûгһ¾ʧܣҪȡһ¡
أڰٻ¥ТûпᯣֲõԤС
˼һҪϾˣǰʹְˣܸŰ٣ĽӽԺʳͬһ̨ۻԱ˵ʲôТһҲûȥֻоԼֶˣǳ˵ĿɬŮԶûָокøСϲһһΣ֮ǰŮѳкø»ʱԷʱ뿪ܱ˻ЩȴҲд˿̵ʧС
ųТʧǵ룬ۻԱƲƲ죺⣬ޣ
ϴ󣬺ȵ㣿ûʼͽǮ˵İԵԼײıТͻȻԼֻά޴ƨǣ˵Լɲϣ׵·룬ƺ޷ѹסĵʧ䣬˸绰
һʱ䣬ѼͷơҹĻٵľưɣųТȾƣݶ氮궯˭йųɵ˶ԱճТͨеһԱ˯һͻˡ
Т룬ײıܣǮ˵İԵĽܲˡ
٣ٻ¥븻һϺĸǴĳֵĸֳǿĸ׼Ȩڸĸ￪ųڴ̣ҲʲǧڴҲǮУ׼ʱʾǮ˵İԵ
ưУ׼ڼ׶˵ߵͳТǰһ־Ӹµ̬мһ˵ĿųТгТûʸΪУҲ䣬Ϊֻǲ˵ٵи׷ûӵġ


21 Ľ
֪˭𣿡׼ĺһ㣬ϻഺȾµĿӰ̣˼иõи裬ݿ˼ʱ
Тͷҡҡͷĳ棬ôһŵĶֳһ档
ʶʶһ䣬ûٵǲõǵģⴺǽûֵ֮ܵءһķϻûУ׼תߣ˻мĿ˿һŭݵԶһվ˿̵ı飬ֻܿ׼ֱ۽Ľ§뻳¥ϵȥʳĸưɵϰЦŰ׼¥ƽģˡ
Ϊʲô׼иüĸƲƲͻ鷳ʲôǵƦЩٳȨ
Тѹסϵ֣վȥΪԼΪԵֵܣưɵϰǰϥ˼һ仰Ϳû˹֪һںģô
СıûзθὫĽһһĳ嶯𣬳Тû˿̷ǳ˵վΡȻ˵һ䳡滰ʵʵײӴҲоɵТովԼӵһЩʲôʱ򣬰׼һеüͻڳТĵһ̣һҪӵиĴ̣ǰûأ
˿ԼʳָڵТȭֶϵľƱһ¶ȻЦݣϴ󣬺Ⱦơ
ȾơҲǳé®Сӣ§Тļײ
ʱ䲻ưϰ壬һʮϣֵܶ̾˿ӻóһֽӸһƣļ뿪תʱ̾һԥһת˵һ仰ôƽԹޣΪˣվͷӵʱ̤ʱûκֻϲ߰ɡ
ЦЦû˵ʲôùϵֽ뻳УТŭ˵ϴ⡭
Ǻǣû£ÿߵڰ׵ˣߣúҲһʡ˵§ųТվҲûˣߣТʼյͷڼҵ˶ţƺѾ޷ѹһҪŭίĳ嶯
Բ𡣡ſڵ䣬᯴ͬεĿųТ֪˵ʲôãֻί֮˵һǸ⣬֮ĸ費ʲô
ТָģͷʹԼ򶨣Ц˵ֻ֪ûһ㡭
Բֻѡ
ôпĴ𰸣ТЦˣ߳ưɣЦʱؽҧźʵ˶һ⡣
ưſڵ·ԣТȼһ֧̣ŲԶͣŵı۾һԲ
ֻҪ룬Ѿģ˻ȥֵءҲһѴӳТ̣ݺصһںŻصТУĳ־˵
ТЦһͷžưɲԶĽֱߴŵᣬôʵ
ŵУʮ׶˹ŰӽϵĽӡϵ˰¶žƵͬʱžưߣǰվһˣȻ֮ǰŰ׼֮һһ˿ĳЦųТǱߴŵеʮ˶ʱվΧ£߹
һʱ佫Ŀ˳˼곡ֳӦܿ죬ТС˸ƨɺ˼ûʲô֮⣬ҲǴƵļΪǵ֣ƽʱԴ˾뵽ľܣɽֻǱĲЦ
Բԭ˼ТТ̫Цˡ͵վһٰʮ㲻ϸ߸ӣ׳˶ͻ൱ġ
һ˵ɱ䣬Ҫ̣ТҲܲҵĶˣӱ΢ûŵӵţƽƽС֤ʵıֶ˵ĲпᣬТȭͷһͬ˶Է˶Ҫһ;йû˺Ҳ
ָֻ֣һӵ൱״ܼɵͨˣТãһȺְҵֻ֣ʮӾѾ޷ٷײͷ˫ʼͷҴţһܡ
ԷôͷŹˣٵ˼ǺúýѵѵһҽԺʮ¡
Щְҵ˵һֵƺһ˵ӦУƺ;һ110Ѳžʻʮ׺ɢӣգۼʧڴС֮вӰǶᳵ·ʣϴѪϴʹ·ϽӡҳͳТѪѣεĸоٵڿɶͷϣһʹѣΣֵܶһЦű


22 ŮҪ
죬һϵģߵͳТѯʵô£
û˵Тͷһȭ˵Щƣ˭ٰ֪ɣ
Ͼ쿴˿˺һ˵ͦӲҺ֪ǲǷҺ֪ǲǷӲ
ͬ־ˣܷͷͬ£ȥҽԺТ֪˵Ҳûã˶ûˣ˵ָ֤ǰ׼ںָʹ
Ͼ쿴˿ˣֱַˣϳ
ʻ󣬽ֵԶһڴǱȽĺɫʱܳڣһƫݣ۰ĳŮҡҡֻӣʼŶ
˵ТʼŮСұĻѧУڱȽͻŮϵУļܳеŮǻ񼶱Ůû̫£һȴʧɰʣ̫ˣ־ԹѵһľŮ
šڵ죬ҵҡŮ֮ڶӸҪţͼѸٵϨȻ˲ϵĿʼҵĿԣ˺ѷΣùһϣһҵĿԹ󣬽׵Ѫ߰ߣŮǺɫʱ԰ࡣ
ôŮ˿򿪳³˸ʻλãʱʱĿԣһԼʮŮ˼ʻԱλã뿪
ŮųŴĽ־ԺһĻ棬εǣƫƧĺͬڣССﾭʱԼɵˣһֵӰ˽ʱԼ֪ôĿ룬߱ڻ۽ҵԼ󷵻ؼУŵøһڣϱ塭һ²Żָʱ۽Ҳҵˡ
ӣҴӲǷκ˵ģǷģһ֮궼ģһССĸɲӵܣҸ㣬أǺ߰ɣǲ֪ҵʱ乻ˡ
Ů˳ӣߵı˵۽㣬үүһʱ䣬һء
Ůû˵ʲôͣ·ߣӻóҩݸŮ֪ôѡ񡣡
۽㣬ллˣүү̺Ұ裬Ӧ˾ҪɻȥȸŮ򿪳ţ³
ģǲӰ
ŮЦˣܲúЦݣ˶ഺſ˫۱뿪˶ʮĹڿһԼˡ

ҽԺо򵥴ĳТϵĻҳ뿪߳ҽԺʱ򣬺ǻһ£Ǹոմ߳봺ʱĸоһãȻ֪·δû׼ȷ֪
ˣԭǻʲôǣ϶˵Ķԣɵӣʺǿʳ档Ϊпĵȼһ֧̣ˣΪѾվȽŸҲǰʡˣֱղŷԭһжõģһȨ֮˵ԼȨľٶȻֱӽڶеײ˴ԭΣΪǸưɲҲѪɵͷǮǲɢѣûֻΡ
ŷڵǮЦ
ֵڳТСڼһ֮ǵûн
һ磬ÿ˾ţ˯ʻЩʹĳТԺ֮УһϾѵ飺ҵĻˡ
ţТһ
ԥһ£֧˵ȦӹѻȥˣٷˣȦӱɱˡ
ûж˵ģѾ͸¶ĺһСʱڣТ޵ֻȡߣЦһС
ɱ֮û˻ṩԼҲûеԼ޻£һӱؽǰȽǰҪңʱ뻹Դڣ껹֧ܲȥҲ˵ѧǸзǣТСô˵Ҳݣ䲻֣Ҳǵһǧ飬ߵҲͣҪǴǰĳТһŬ˳Ժ⣬˷⡣
ТڵȣǸǷϾɱֱڶûжڶԷУ˻Դʹ󻷾ԼѾˣҪڷϺ⻷ٳˡ
ô죿˼ȰТ뿪ТάˮƽĸжԵÿ
Ҫϵһ϶ȥٴ飬ܵĳТϿʼϣȡ͸˼ңʣµʱһԲһ˷
ҹĻ֮ʱТ¶һĨŵаЦԼƽ͵Լ۵˵̸ϣҲа״̬ѵܴ̼ˣ
߹ȥТվó˵绰˷ĵ绰㣬һ½ˣⲻ̫ãҲˣһµţãҵ㡣
ˣΪТҪ뿪ˡ


23 һ
뿪ϴҶүǺòãô뿪ÿجεġҲߵģﲱʺ̣ҪϡǾͲˣ˼ǸȨǮֵܾͲһ𣿾ͲܱĸĸȨǮ𣿲ô˵ƴһһǰ׻ˣǸհ׵Ļûк֣ҶţһиҰѻʵһٰʮҽǱ߻չ˸ĸⱲӾ͵ǰˣţرǣʲ£ʲ¡
һ§סТ˵ֵܣֵҲʲ£һƴһѣǸ϶˵ͽḻţʱǱ𡣡
Ǻǣӱ£հ׵ļȻΪֹΪǿ϶ˣǺãǾ
ֵܣĶ滹עС𣿹ƹ˼ͰˣʱܻصֻȦˡ
Т죬˶ƣ⺺ںڶ벻ʱϾ֮ûţ޶װж硢ȡһͨͨѵľǹϵŲ飬Լ˵Ų򵥵ģֻܻ̫ܵˣû᯵¼ڴչǮ׬ܵõɾ͸㣬ѾݲС˵һʲȥҪƴһƴǾҪά޻ᣬѾˣһӣҪУһҪǺԵĽ˵طһҪױҵһͨϰն֪
ʲô
յеֱֻԡԡPSϷֵǮĶգϴ»֮ٳ⣬ТҪľ޷޸ӲϵıϲƷȷһûƷƱʼǱԣά޼۸̫Ҫ壬뱨ϵĲƷڳТɽǮȻмоƬ޷޸ģʹ޸̼һµֻ׬Ǯ䷢ӵܸģΪؼණƵ·Ϊ壬ǧСһרҵάԱϻѲϣڳТһж⣬ϲ鵽ܶ߾ĵӲƷϲǴ󲿼𻵣ǲҲĹϵ㣬ҲСӰЧƫƫǧѰҹϵҪķѵʱ̫ӴһСĻɶιϣ𽥿ʼûάޣһԸΪ
ܶԴ綼ܱȵû·δأТʮУһμᶨƵҪһ֮ǰ˵ĸģҾͲܳΪһ
ò˵ֵܵĴڻóТҵ˼ֳɹʣТҲһҲԼ뷨ǺӿҲԼĽô׵ĵ͸ģͬʱҲ֪Լֵܵ뷨Щ棬ֻޱ޶׬ǮǻصֻȦУҲɱĽǸ׼ٴβȥУԼ뷨ųТҺ뿪ˣܵڴ㣬֮ǰСТһ˼ɾ֮Ҳˣû̫๫ɽҪôǮҪôȨҪôҪȭͷӲ
ТûСһ𳤴Ա˴˼Ը̫˽ˣ˶ִֵֹļһҪȻһӵͬҲƢ˳Ϊֵܡ
ТʼûǮڲƽ飬Ҵƴܶϰ嶼ҪЯûʲô̫Ұĵܾˣвܾˣǰ裬ǿТ֪ҪԼʲ¡
ʵ״Ҳȷֵܶ˷׼û˷㿪ڡɱТֵõ˵ѧǸݵϢʱһЦҲ͹ԺСﻹֵӹע˿˼ߵϡ

λڴǻվĲнָТһʽд¥һ䣬ά¿һܺĵطҵؼļǵλãд¥ټҵȴûһƳТ
ʽ߲д¥ڷнУĴڣչѸٵĳԲǨĵطͿܲǨظǵĶظˣʣⶰд¥ռžѵĵλʹд¥̹˳ʮҸСдϰೣס˾ƹ˾ֿ̲⡢ҵ´Ԣƹ˾
˵벽нһƬ彨д¥Χ̣̽ѵĵλòϰ͹Ԣн̳ƷصĵԱǼڴܱũĵԱĹԢжӣˡ㡢á
һ¥¥УķҲͬТ˵¥һ䣬һǿ¥ݵλãΪҲһǧ𣬶һֻжʮƽ׵С˵۸ѾܰˣȷڷĴ̣Ű˸ڽһռ䶼ûУĻԴĿǰԢһٿһ£ֻ׬ٿ飬Ҳ¥ûйԢͲϰԭ
Ԣһ㶼¥¥ķҪ˺ܶ࣬¥ǼеĲϰࡣ


24 
ŻȻһµķ䣬Т˲ͷĺˮǽ¹εĴף̵ĵذһǽϽĲϣܹúܶණ
һϽϣһŴڴ£óТĵţ˵֮ǰǸСֿ⣬ŵľ벻˼ʮ֣Ҳô򿪷ŵԵά̨ڷм䣬Ͻһͬγ䣬һŹ԰οɹʱϢ
Т䲻ڿˣҲԸԼסĻһȥݣӹά̨ǽϣڴžܿӺ͵ԣڷƤչʽ棬Тȷž㲻ܹԼϵõ֣ѡΪд¥洩нʮ׵ľǴһҵ̳ܹ
Ĺ湫˾¥һȵ˾ԼС϶ǺܺõĹ˾ھӱֳ㹻ĺģҲǣ￪˾϶ʽ𲻳ԣС˾Ҳ̫áڼķǳŽ¥²н̵ּĲֿ⣬һǽǴĳڵͻ
¥д¥ݵĴڣһЩع˾Ǳع˾ڻվһƬİ´ТԵĿ˿һֻ˾һҵԹ˾һƷе˾
ⶰ¥о˳״̬¥ܶȡ¥˯¥ɤӸɡ¥ˡ
¥Լ⣬ÿ춼ҪͬӰҵ⣻¥´ÿºԱգÿڰ칫շļɣ¥ϰ࣬ؿϰɤ˵ɱмѧ¥¥ԢӶ࣬һһٿס޷ֻЩڳͨشŮŻסҲͲҪһȺ˼һ԰Ѵһֻ׬ǧѿۡ
򵥵ھӴкТͲڽ֮ˣھӿ￴Լҿûκ˴ĵ̣ТֻЦһЦҲý͡Тϼһ̯˼Ҳ꣬ǰںͬڵƶӵУ춼пȥԵģ˼ľǸζһʱ֮ľǿڿഫĿڱԼأľǼ
ʰһ죬ΪТڵеطúõĲһ飬ǵˮȥˮ͵ʮ裬ά̨ҲûȻһ£鶫ڷ룬ۻ˵ĳТҲ¥ܵˮһأͰͰˮϳˢ¡
¥С͵˾һ¥³ڵİ˹˾ס⣬ֻгТһסˮ°ҲͳΪ˼˵רԡҡ
ҵڣھ̽ͷһ֮⣬ǲнָ޿ײĿ͵괫Ա˼¼űעŸֲ˼۵Ĵʱ䣬㣬Т绰Ҫ˰ͬʱöԷһкɽһƿ̼ϣ˶̼ϼûʲô̵ĵΣТԼһأ򣬳ʮǮ̣򣬳ʮǮ̣һ¿ʼ߿Ǯ̶û֮ǰĳТ˵ݳƷ
ףάޣ˼꿪ˬоһųֱŮſ̽ͷһۣТ϶ſڣͷֽͷ˻ȥȻһݵӰ˽
ݡТĵһӡ󣬽ŮЦϾͻᶥТжı档
ƽЬ黨ȹɫС˵ĵһӡǸɾȻȥЩ絹ļƣЩ԰׵ϣȴ㵹òТ֪ɫŮʲôǰֻŮΪ׼ƺʵеһҵ˾ɫŮģ壬ֻģТԼҪ§һ£Է᲻ۡ
ãŮЦĺһڽ׵롣
ãТһ²ŻشŮӦø߸ϵôҴк
ŮǳЦһ£ߵά̨ܷܷ֣ãҲǸģҽᣬס¥
ס¥ТţԼкĵһھ֣һ˫Ů֡
ǰҺͽҲŰû졣ջ֣ƺԳТСֺܲðЦЦڰָ׼뿪
ҽгТ
֪ˣ88
һҹТʧˣҲԴ˰׼֮󣬵һû˯Ҫͷرһ֮𣬶ǻ֮ȥǵݵӰ
ʳɫҲ˶ŮǺܵ͵ģТҲ⣬ʧ˼ͷ󣬳Тһõͷ˯ˡ
Ůһ¥ھסҲһҸ
˯ŵĳТ֪˿¥һ䲼úܽ׼ڣһܲżǴŵЦݵռǱдռǡ
ɵϣҵľˣʽˡ


25 еŮ
ɵϣҵľˣʽˡֺɵģţеɫɫɫӻɰġдŵüͷһ壬ڴĲżǾҵĿԣʹùߵ
ȿȿȡ
׼洫˼ٵĽŲűƿʮ׳ʵƽӹŮӿ˽ϴŽ֮ǰĻ۽㡣
֮Ҳֹͣ˾ҵĿԣ۽Ǵһۣд˿˿Ѫ˿˳ǲ˲Ȼֱһӵ˴߸ɾֽ¨С
ߣһֽ¨УѪ
ûˣ۽㣬ȥ˯ɡ
ҪѾźг̣Ϊһξ֮ȥֵ𣿴˸ТһЩֱӰǸС竡
۽㣬㲻ģ㲻ң㲻ģ֪һСͿŸҩ֢֮ʲô𣿶ںܶ˵ȴҩţѧ¹ڻӰ첡飬ûû飬һ˻Уѧѧ˶ʿγ̣ÿֻӴ磬ôį𣿡°ڲżϣ˫ϥ£˫۱סȣͷ˫ϥֻϣͷŴ⣬˵һǿŮʱ̵顣
ǰǧ谮һȴ˶ⶵŮĹ£ΪһŮսľ٣һרҵλȴΪܵڹвС˫ͻвзϣϸĸ֮˫˫ҪʵҽƷúͳԻָľ޶ǮƣҲΪһ˽˱ڡ
Ҳǲҵ̫ˣ˵ҿִļͥУõ㹻õĴͬʱĸ͵ܵĴҽҩһԸ壬֪ͼȫȫΪ˷
СͻȻʧ٣һʧپǼ£ڶǽӵĵ绰绰еСŮȻܵ˾ţ۸˵һʱǺ֪СŮһ̤ȫг̣ڳŵũῴݣ˭֪ڴѧСå㱻
еһҪİˣҲҵһǷˣһ·ӱִϵйм簴ԼԸúûһأȱһͨˣܹһѧ۽㲻֪Ƕζʲô
Ļر࣬Ϊˣ˽ʶˣܹѧˣܶ
۸Ǻñ۵Ŀ˿СŮҪڹʱ俪ѧȥͨĴѧҲҪÿֻΪԵĺܶҩҪҩʽƣҩĿȴ˵ĺݣҩҩЧȴʤûиá
ص䣬۴̨ƣ˿ֻеϱĶţϼҵĵܵܺ͸ĸһаá
ǵҹӳа¥ķи߼ֻΪ˸ԼһڵݣТĺˡ

ڶһ磬Тѵõ˸磬ϴˢȻϲվſڣһһ⣬ȴϣȴӰ֡
һױûлòβŮҴҵ뿪Ԣûһע¥ɵӿĵ̡
һ鵽ݵӰТæװһϵأڵģɺϡ̧ͷÿᡣ
磡ТԼͦаģͬʱҲʼɵԼȻĶĸоһ黹Ƕ׷
簡ܲõЦţûвħţЦݽӲá
ûжĻТ֪ҪȥʲôҪҲϣԼı̫˭Ҳûиߣʱǻ谵ĺͬŻˣľˣСûµʱС˵ˣһ˲ϣܹһ¸ҵʿԼȻԼ͡
Тˣɵ˵ûеȵʿӢµĽͽߣҪһԵⶫһĸоûжӴԵ£ТΪһϣߣҪԼķʽһ㽫֮رȻܹͨ飬󻹻һݴ͡
ТŰ¥һ¥ĿܴŵϴүУ֧ɽĴۣõ˹Ϣԭ¥ŮӹԢķϴˣŮУѧĸסУͽ˱ܹ໥չˡ

õҪ֪ϢĳТЦ뿪д¥ΪڸΪɵӿԼȻڴд¥㹻֤Ĺ˿͵ţпǧֽ𣬳Тʼ˱һĵһ̡
ϱУֻڼά޸ĵҵ޲˵ıϻʡУֻгкü˵ڻվڵİҲȫʶТȻҲͲ֮Եġɱ


26 
ɱ׼ֻǴһͨ竣ȫ߷ɱҪТСﻹǴ´ࡣ
ӴѧǵĳⷿȴֱТЩԳ֪ԷûԼ£ᴵ֮Ͳᡣ
ӣԶȵ̤˺𣬴ʱ˿˵Тᯡ׼Ͼ˵ԼϾ˻һ˭Ըҷ¶ͼһǺмܹĵ˳Тֻ֪֪ԼųһΪβ¸ҵǰһ
վȦԶ͸һңһֻҪܹھӪͶȡɶܹóɹı࣬˾Ӷ࣬ҲͶ˼ִƭʵˣҪģҪҪ뿪ģÿһеĻվǲɹ΢еʶ˶һ²ڻվκεѣκεҲȫܾͶˡ
Тɭոſͳǵʱ򣬻ͲڻվԿҪǿ׳ƽڴҲһŴܲӣֵ˲ͱ쵽ƫƧСùü輶Ů˴ݲС
бС·ҴҵĸңִôʣðڴǵֻгżʵڻվĶֻ̯λҲٻס㡣
ԻվΪģɢ·һǶֻ֣̽ԱȰǱߵĹһͶֻгڣɢӶ࣬һҼҵĵдСҲһЩֻ̣ǼмĶֻСꡣ
һҵ̳һн֣һվһ߳⳵վ㣬ֻ֣̽˻վǰֵ߻ӡ
ТҪͷиͷҪλжλһеʣһ·̵ġֻġ߼Ʒġվ㺰͵ġ׿ͷ˵ģûжԳТӹע᲻ô
ʮӣТܴӽͷߵͷһҼҵĶֻ̣ТȴԼϤҵڵԡϷƶӲ̡ߵӲƷվȽŸ˵
뵽Тߵг˵Ϥһҵ꣬ǵһо
磬绰绰һݺվǴ˳Тһ£öԷˣо¶ľԣͬԩң˭֪ǲļҵ۲졮顯ġ
յ绰Тһ֣ݺ͵̸ڲһ̷õ涪עתƹ̷˹һһ۵ĿųТĿⲻơ
Т΢΢һЦֻձϵ绰ҲеģĻóһһ֣ô
ԷŰɵĴӹ̨óһƾɵĵ绰һЩǺϵĻûκμֵһЩԳͼջѾˮʴˤúصĻʱûа취޸ֻҪлܹġ
ڶֻҵûļҵĸǴûʧֵģҵ˵ͼۻֻˣͷ꣬һ̨Ļѵĵ绰㿴ûκμֵˣٰ˵ǣͷʾ߰˰ٿƵģļ۸ڰԪ¡
ȷ̷üͷʵ
Ǻǣϣϰ̧ۣҲֻ׬м·ǮТù绰棬ʵһֱһµĻʳָֻԼܹѾ룬һ鿴ֻ϶˵㲻ʲô
һĲŻл
߶ѣǷ޸Тֱӷ£¡
оƬԴоƬ·Ƿ޸£ͺϵ㣬ǰĿʽû׬ͷҪķʳָ޸ǻˡ

ʮ̨ТӼһ飬˰̨л̨ǽͺеĸߵƷƣҪķ޸Լ۱ȻȽϸߣܹ׬Ǯ
⼸̨ϰ忴ۣҾͶˣǮ塣ТְҵﻹöԷ˼֣ѾϵĻԣҪ򣬶̷ַëҪߵ㣬ʱ̸۸¡
ϰҲį̄һٿǮ̨ĸĻǺõģҲֵ֪Ǯ⼸̨ٿǮТ˷ʱ䣬ָָ̨ߵ¿ҲԼǲ񣬲ÿҲֻ֪ܲļ۸κԭڡ
̷һТмңһЦãϵʹˣҲīپ١ǰһƣںܶʹֻ˵бĴڣֻǰײˣһѶѣҲûע⡣
Ǯ壬Тһ̷߽ӺݺһóԼʱŪһ̨绰ֵָڰϰ̨еֹ̨ܹ޸¼
һʱ䣬ٵֻӶһҼҵ̵ӣвТģ˵Ƿɱûʲô壬ֵĲһӱ˲˶ѡ


27 Ϊ
ӣѸоĳТֻһֺд¥άޣ˰̨ϻ⻹ֻֻ̣·滹ûȥһӻ˳Тһ飬м仹ȥȡǮ緹ûüԡ
򿪷ȴ򿪴ƺ޷ϵϴƷܵд¥ĸɻһڵӳ˸裬ǮʮӳТͳˣһƿ¿֣ڵĺûż¥ڲнڴֻ߽һϵĵ̳
ٽ°࣬˿ҲˣТһ¥һ·¥߿ǱƣȻһά޽̳̣һ¥һұȽϴĵڶĹ¿ĵ硢־ҪάҪ鶮һЩ۸ϷԸٶ֮Ķ־ܻᵽһЩΪԼһ룬ӵֻҪԼѧϰһЩ򵥵ۣһТõġ
ֱںͬСʮ⴮緹һܵ˼ͻȳŷص¥ϣҲø¥ҹ˾°࣬Тģ򵥵ĵ˵ͷǴкһӾǾ񲡣һǧǮҲ⵽㲻ķӣʹһ䣬ɵӣάޣǺȲ˵ûпˣһŶǮ
ЩĿĺТ˰׼¼ھĿҪ뱻˸߿һۣҪ벻ƲΨӵӵıǮ
ȭͷϵż뻹ˣͯʵиܷʵʵ㣬׬Ǯ
Ȱ󣬷䲻Ǻܴ󣬿ɶֻЩСһɣֻţۿű꼴٣˲١
ŬˣТͷû̧ɹ޸ĳɾ͸ά޲Ȥ޸ܲĽǮ棬ʳָ䣬Щڵư״̬¼Դ
ϣͦ𣿡ͻ˳Т̧ͷһֻվſڡ
㱵Ŀ˿ֻѾϾŵˣΪǱȴֻ˵С꣬Тûоʱô죬Ҳ˹رշźŵơ
ֻ𣿡ָָſŴŵά޷Χҡ
ܣֻôˡТʶԼᵽ֮ϵĵһ⣬Ѿɶ޸ҲҪŪź졣
ТĻظ߽ʵվѾʮˣ֮ǰТʱֻ֪е㱾£ڳŵƤչڣڷ˲°ֻ̨ԾĶųТֶרעտ˼Ӳſڡ
Ŷͬѧģ޷ˣұ˿Է˵޲ˣⲻиֻھ𣬾ûඣôչɡǻصѾϴϣ˿ᴩһɫ˶зû۵ĻģȴųβഺڳТ֪УŮô˵ТæͷʾллˣΪ˱ʾлֻޣֻɱҾѣϵĵһ⣬͵ףˡ
ӹֻʱָ֮䲻ĴкŮʶһֻ֣ά̨ϡ
Ǿллˡ˿۾ĴĿʼ䣬ܼ򵥣Ҳ࣬кټ
ֻоƬ麸ƵܶȵֻТѾҪÿָֻ൱Ĺ϶ܹжάޡ
ȷǹ¶Ⱥ󣬶ѾĵԴоƬȷ޸˵˾ǽ㴦ĺȷ绮Զ麸Ĳλܼ򵥵ά޷ʽֻ˵У԰ڵĵάϲϵĳТ
ˡʮӵʱ䣬װõֻһйָܻ
ôĿɰװģûбȾĴѾ̵ֻ򵥵ڳТһͺˣĳһ䣬¶ı顣
Т֪ΪñӽԷԵȻרȥһֻȻڵˤ²ġ
Ӳʶʶٵ˿ܳƵ˵仰ھӣТסһ¥ʱӣԽԽ죬ھӳΪѣٵϵȽϲĺѣֻʱ䡣
ТûΪηż᲻ؼ븸ĸž۶СܣֻѡԵûȥʰˡ
ΪżϻŵҩζΪסȴӲ¥ڵ˼ΪǸӵ׳ԽĿֲս
ѣҪ̽˵˽


28 ֽ
ιӣͿѧˡ
֪ˣӣúѧϰϡ
ȥġ
Ǻǣ
ʶһºĳգڷڵĴ̨ϣТϣҲ֪ʲôʱʼÿ춼мСʱڳТķУϷϲĶͨТæµĹš
мǳģТܿʹ˾棬άҲʼڸܶ˶֪д¥иά޸֣ǵӲƷ޲˵õҲͻһϲ
Բʹˣڴ湫˾һӵĺ
ë޲ˡТһ
ϵͳˣʹ㿴
ϡ

绰ϴˣǮգ˾ϰｫʱ¿ֻ˹
١
Ǯ

үүпŶ޲¥ϵԹ˾´ľȷѯʡ
ܣҪ죬Ҫ´ĥһСҪ޵ٿǮ㣬̫˷ѹˡĥƨ·֪Ǹ޸𻵳̶ģֹŶǲޣ޸ֻ޸ҲǺ죬׬Ǯ˭
á

ϽĲػóǱߵûʲôˡֻϰ壬ТѾΪʮֻϰߣƷΪö֪Т׬˲ǮҲĸԸ˭ûǸء
Ҷüˣ˵òۣҪûгм˾ţX
֪ˡ

æĺæǳТԼжһЩά޳ɹøæнֵֻ̳ҪӲ𻵵ĵԣ鵽˻壬Ӳ̣ǵԴ䣬Կ˳ɶ޸ɱֻţˣֻе·ͼӲͺŶֶһЩջٵĲԶ׼ά⣬һ˸ޣķѴʱŲҲֶһԶ֮Ǵά޵ĺ
Ϸά޳ТҶԣһPSСһPSPPSPո˵лдŶǳѧë뵽ľҳǻһǧǮⶫɲǱƷû˿Ըάзǳá
㲻Тˣڻվһά޵쵱֮Ǯ;Ҳ쵱һڱչڻʮֻ̨岿յPSPЩ̶ʲ㣬Тдͻλһ׬ࡣ
Ǯ׬ˣҲ۵ˣܻ֣ᷢТûˣѾͻһپʮ
ӣ㲻̼ܺˣ岻áֱӽТ¹õС̼ȫ㻹ţ˫ˮĴ۾ô㣬ˮۿںš
ðɣͶӣǰ¡û䣬Т֪Լ˵ˣϣ᱾Ѿŵˮֱӵ䣬еϴһӣ첽뿪Тķ䣬ֻⷿǼ顣
Тһ£ƺӦʲôһϤĳϦദйŮ˰жĽĶԳТ˵޸ǳСѾͷĶƯ̫ˣҪе⻹ֵСӣԺע㣬˼ҸѹƬˡ
ڴ໰ТֻЦûлֻǰ֮԰һֲȷ˼һǰƯСῴԼм¾ԼӺаȫаˡ
ɾڸոգ˶Էʧʧ䣬Ҫ¥òʣóֻ۾ԥ˺ܳʱ䣬˾ڶдһֵ֣ĴָʹڷͼϣТһεԥˣҪʳָ벹𽥱磬һµĻԻͳɹ޷ŮԱˡ
ɡһۣĴָһǶŷ˳ȥ
ֹ֮ĵȴһʱһ㹤ûɣ̺ˮʱʱĲȵ˼绰ⶼƵ˵ڶ죬ֱ¥Ĺ˾°࣬Ǽ˹ˤ˿ˣʯһϢûУҲûһγ֡
һҹһǺóԺ˯θں˯ߺõĳТʧһҹ֪ԼһεʧˣԼ³çԽĸԼһ⡣
ТТ̰Ĳ㰡⣬ޣ
֪¥һŮͬʧһޣֵкԼ塭
ڶһ磬ʧߵĳТţ˻λԴϤſ𣺡ι̨װϷPSPʱ档
GʲôƨƨߣТΪ


29 񳯴ײҼ
ϲ㣬ǴòǳТðѶûָűӷһķշĶš
ûģԣûġ
ӹPSPתС¥ȥԴһ߶ȵϲ¥Ϸյ졣
Тסˣô£ͬ˻ǲͬ⣬ͬΪʲôôĮҪǲͬôһˣPSP
˵Т·ϵв̫Զ̫ԶũʱⶼǴСһ𳤴СѣСŻԪסӢ۴ĳТ˵ʵͦҰĵģСͻԼҪȢһ椻ؼңЩͿۣʵҲû˿ɭĴøʮ˴кСͱûŮԵĥ
÷޵绰ʱТһ绰ӪҵԱøУ˵ʵԷĻͲڼǰ˦ТĵһŮѣƫƫһ۸ڶӣƢִֵĳТԷ
Т˶ʮ̸ֻ꣬ôһȻŮ˵˼׽͸ŮԸ⽻˲Ż֡
Тǻһ磬ʱסܵ¥¸¹Ĵү˵ƣϴүȻҲܼТ˫Գ룬⴮Ӻ㣬Сƺȥһ仰˻ԺĳТ
ɵСӣӴѧվĵļʮӣ
һﾪˣТƨƨߵָܵϴүʮǮ⣬Żżͼ빤״̬ȴôҲѹֲסĵȴκһûȷϵӣԴѧѾ쵽ĳТţ¥һ·ڵʦѧԺվſڳĵȴ˰죬żһƵĻŶƮȻ˹һĵƮߣТվڴſڣ΢΢մôһ㲻ߺ죬ߵ֪ʵôˣ
·ϼįô˵Ҳһ빰ˮײ˵ѡ֣ϴүĻ׵˳ТֵŮô˵ۣͬϵжѾ˵һУɵ˰ڼҵǾпŮʧˡ
ӣ컬࣬ˡ˳ТһֻۣбȽ˲Ż¶飬óТЩҲ̵ģ۵ŮԵǲؿˮײˡ
ԳТͣڷյվ½ȨսȻȲʤȯռ˫һȨģú漸ͼ߽λֻ۰Ͱ͵Ŀţ򲻻κֱҶ˳ŻТϹӵĽλÿʾ棬յ㵽յ㣬Ҫվſ֪һ·ڴǵʻ˿ر࣬վŵλöûУֻǼ͡
Тгɾ͸еıű۰һЩĽʺ޵ĿᲢż򣬿봹ͷְŪPSPҲǳ磬ȴһֳĸоô򵥵Źִ˲ƣ
һ·֮ӵĳʼ޷ĺζнͨ޷ľ޴ѹʼչᴩÿһ˵յ㳵ʮˣȴϳļʮˣҡҡͷҪλֿŴ治֪Լֻܷ
ǸˮТҪѰһЩ⡣
ȥԳǹ䡣ŮǶôŮһ֪ѵĹϵ˸Ϊܵתרƺߵк֧ǮܡࡣҲ⣬һжǷԱܣҪԣ쾭塣
ϡТȵĴչȥ׼ӹ֮ĻЩССƵģ̵֮࣬صƿˬת¶óԺߵָТöͷĺˮ
Ƕš׼ʤ׷ĳТϾʧȥеĴһŤ뿪ıӰӡ
ТԹҲܣܹˮĴײ˷һЩʲôɭĻ˵һֻð̲ܹεĺðײˡ
жȹТԼڰ׼˹ȵףĳֳɹ˷嶥
ŵ¼ԶĬϲ󣬹ϵһӷʵĸı䣬صд¥һ䣺ϱ̫ĹĻ¥ֻЧҹµŮӵһֲҪߵĹͨʽš
ԷûТ˵ӣһɵЦ֮ŷôһš
֮󣬶Ż˹ˣأ
ӡ
Ŷ
ô棿
¡

˾Ǵˣúùɡ
ТץԼͷʹԼġ׳աôԵĻﶼ


30 ܱ
˷ϲ¾ˬǳТʵдա
ÿܹѧܹݵһӵеĿռ䣬ʱʱСʩһ׽ٶóТС
һǴС֢ԵŮһǸով˫شڼȿڵкڲµĹϵⳡģԼĲʹТԼָΪʵһлľġ
ʱʱԵ˴˶ַĿֵС
³˫ӵ˰ТӷܶĶӭѵĳƱУΪ˷ܵǣάһ̨һܺͻҫ۵ĹâӳյøâһţТĿʳָڵ״ȫ串ǣһ־ӨƮоʳָĵ׶˳ʼʳָͬĸоͺñһˣԶʼŵڶ䡣
ڴһûʲôãֻǶһЩϡТ˼άûһ˼Ժ֮ǰ޸ʱĸоһֻһβ޸ƷֹֻһξóТҽԺ˼ʾ
Ȳз壬1.2޷ȫ޸һӡѡֲ޸ѡ񣿡
Т˰ŷӦԺиֵһ徭ͼɾԼʳָλһƬӨ
޸
1.2һλˣΪʲôѵ巢˵Եʣ
ֲ޸
޸֡ТҪз̽Ե˼άȻ֮ǰסԺ飬Ӳֹס˼ֲĲȥ̽һոµĹܣǾӨ͸ʳָТ΢΢̽һΣϵܵ͵ѡ
ֲ޸ʳָ
ֲ޸һӡλãЧ޸ɹȲз2.2
Тʳָлµ˲䱻ȡһգָһҲصʳָУһӻص˽ǰֻ޸ɹТ൱ڴµŬǸǡ
ֵʳָôǰûʲô
ʯɽ𣿡ûӦ
޸зӦ޸ɹ·ӦǶֻڵ·֣ģһĴ㹻ֻ֧޸һδйƣоðﹾ๾ĺǼ
ѾҸʲô޸ɹëòŭĳТϱԼʳָŭǡɹ湫˾иŮְԱǰ߹ųТĶԼʳָŭһ񺮿첽ǰ߹
ѾġµͶТܷŭĶʳָһηйֱĸָȭΨʳֱָû̫ҲǺ۵ġᡯά̨
ףۡ
ô£
ТһԼһۣһָˣָ˫ڵŽųʹ֮ǰ첽뿪ŮְԱôھӣûĵһ£ȴÿ˳Тڱţǻ˲޵룬һ
ŮְԱɫ첽뿪ԺһҲӽͷ
˿ز״̬еĳТ˿ûע⵽ԼѾһŮί
Ժ󣬿Щ׵ָֿ˿ʳָƺµʲôһεʳָά̨ܽӴ
ָ磬ǼͦʲôãҪֵ㻹࡭Таͷվ޸һǴɨɨ֮䣬ţǲܡ
һ˷ˣ̵ģҪܽľҲ͡
ž
Тɵˣͼʳָά̨ϵ𣬶ֱӽά̨ԵҳָСĿɴĳТаһΣңҴͱ
ţţţҪܽľһ͡Ĳһľʳָʶµǿ󹥻󣬳Тһεչ˻룬˰Сʱֻ֮ԡź޸ʳָܼͦӲʣԼĿºͺܱ֮⣬ûˡ
Т˷ܻѹסһĪеźʳָϵţ洢û˿»ܣǿȴʵʵڴڵģҪŭˣΪ°Ҹһε޸һΣһΣǺǺǡ
һʱ䣬Т˷ܵϴѾĬС˵ֵԼϣɵıֳΪһֺǹ˷޷ѹƵģľ湻˳ТֽĿ׼Ƥչ
ҴҴҴ
ֺľһ£ƤҪ£ТžǹƽԼʳָǹģȻȻڸͣұȻȻڸͣľһ֣ˬ


31 ˵СҸ
ӣôô˷ܣ
ӣôƯôû׷㲻߳ŭˣҲøұһӢ۾
ƾ㻹Ӣ۾
ӣƲңˣΪȥӰνա
ҪҳԿϵ»
û⡣
ӵ˺ܱʳָ֮󣬳ТһӢ۾Ҫ˸ҶԼŮǷǣǾʳָ£ʱһ㣬ҲǸˣһӰ˴ˡ
㡯۴˵绰ٺųТֱϵ»ŶԳТ˽⣬Ҳ֪Էһ֮Ա֤ʳǣͬʱҲԳТѣѧɲܹάôĵӲƷһģָϰҹѧϰء
֪ǰѾšˡķ򻺲չšȴ֪һТ׬Ǯ˵СȱǮҲ棬һͨ˵Ҳһũͨʲô֮ǰҪ뷨ʱա
ҪǺТ׬˶ǮԲڿϵ»жͼ᲻ϵĵָţʳƷڹڻҺ۵Ĳ컹ΪֿȵĴڣһҲҪСһٿ飬ҪǶһЩʮڶ˾벻ǧԪȺ˵˭Ʒ
ȥռТһӣЦŽӹһֱ䵱ĳТԼıһλ֮͸оĲûüӰóЧҩֹסĵֻüóס죬ҵĿĿ˷׷ײĿдűɫŮ˷׷׶̻˸λãп׷Ҫչ꺮ůɫǰһнǸơ
Խ뿪ʱǰɫѪϵĻ¶ʱҪڨ˷׷׵һ
Щ˵Ĵڷδ˿ϵѪüͷҪ˵˶ɵһʱʱ̶̿ʮα̨¶ѣΪ֪עԼ㲻ҲͲˣһεð˺µͷΪûбûܹԼһε
ᣬԵģһҪһʱ䣬ҪסһһҪ˺ӣǸˡ˺ТֲԼһźỹѡ˽ôһأзԼһҪ֮;״̬ĶһͬرТڽֻδ뿪һ죬㹻ʲǰ׼
Тһ̹ʱѾָ״̬ƤͰףƽҲһֲ̬Ĳ԰ףԳТûĲͬԹԵ߶֪ĵ˼ʮԪʲôԲֻܳʳƷ˿ݡɵ㿴˸ߵƷˣλһҪһŮѶڵ߼ñӵĳ۶
ΪйעߵĹ˿ͣڳТĴɤϸϸһ뻹ô£Լﻹ浱һγԴͣⲻֻ֪йæûʱ緹˲Żⶫ
ڵĶҪⶫҲйҲǮһ̵ģڵڱóԡ𿴳Т˵ĻһԵҲܳʲô鼦һһͷˣТŲ˷ѵԭ򣬼ǵӽǵС˼еĶɨɾҪĿľǳһĺ
и뷨ڱڶ⣬Ҳ󣬻ǮһţԪô߳ˡKFCĳТƺûд֮ǰǷ״̬г
űһһ׵ĳţ˳ТһˣǱĲ࣬гһǷ۵Ƿ۸ʸ񣬷򼴱ҺųƲֵԪĻһֱڷϲ˵ı仯ֵˣʵ㿴ϵ»еʳ۸𣿡
һеģТһֻгѧļһҲֻż࣬Ķȫһ֪⣬ﲻ̫Ҳ˳ŵһֱ˵һ仰̵ģֵԭô£ԭһҪһٿ飬һٻҪһٿ顣
ǺǣϹˣҲҵģ棬Ҳ֮ǰǰˣһױݵТߣһʾ졣
ҸʲôҸ̵ľҸТԼĽŲӯ࣬ϸϸƷζƺܹƷζר㡣һ΢΢ͷһױԼУ֪ȵʳԼ嶼˺ںҪͨ˵һУԼһûвʹͨ


32 ӣ
ҵ˫գĿǰТʵдգվĸ飬ĳ𱬣鷳ҲųТ𱬱ȻԵĵ
ԸΪ£ŰپʮŶõ塭
ǺТɤӳƵĸ֣Դ޷˿飬֮˵ĸܣٿǷΧ֮ڣᡣ
ÿɻѧȻʼ磬Ͻӻ֮ܶ磬ʱд¥ԣʱȥԣûµʱ򿴿Ӱ֣ϻʮ¥¥µĶŻ˯м͸ԼӼӰ࣬ûеĻԼϿά޽̳̻ǿ飬ִ޸óТѾԳɹֿɼжŰ׼Ĵ̼ҪҸĿʧϲԸı˵ĻʯԸøڷܵŬ˸ıĽŲ
һĻʱѾӣûп֮⣬ѧУͣĵңҲТĽγ˹̶ʱ䣬׼ʰ¥һŲ𣬽׶ŵӿ˽ſڶס
𣿡Тüͷ
ӣܺͷеôֵܡͷһɧĹͷǰ˴վҪά̨Աߵķ϶
컯٣Тûô򵥣ⶼʲôˣåѾƻרҵ˾ʮǰ
ٷϻҪõ͵㣬˷Լ㣬ˡȻǹͷһ£漸չ֮ӲžͱТ
ȵȣҸǮֵǲͷԣǮ١úǰТӵкܱʳָȴûкܱ壬˼żһʳָĳգסԷ˵
ͷһ̧Ѿ߸߾ļչʱֹͣ˶ϴʤЦ˵ŶʶȤ飬Ȼ뿪
ҲҪʹ첻ǣ缸ʹ컰ϻ˼꣬ТҲǰ׶һ
ͷЦһһ˳⣬ôȲϡ
𰸺ˣ˵ģֻг̳ڿ϶˶Լ˺ܶⲻ˽νĽѵ֮ʣТʶôһ죬ֻû뵽ô졣
ˣлڿԡТü˳ۣͷѾ˾衣
ȥˡųТ³ڣ˳ƴά̨ڲקһֹܣϴģʲôʱ򶼸ԼһĶ˭ҿ϶ߵŶ̵ʱ
ֵĸֹܻͷӺˣȭʳֱָǰ˹ͷӵļ򴦣һżûӦТĸֹѾ˵ĸչά̨Ҳ˲࣬Ÿֹ赲Է
ȥ뺷֮ͽƵ¡壬Т̳˴˹Ѫԣߴϻ಻Сײһ£һܻţĴһ⣬ǾͱȻȻһһٶôҲΪƤ⡣
X裡
Ū
ά̨ԵĲϱ飬ԡȷǹҲɢ䣬˫ȭѵ֣ʳָܹľޣϾֻʳָû³Тɲ첲ֱۺֿûʳָǿ󣬰һܲˡ
ƹƹҵ쳹ȣԶ湫˾˾˱ТǷǳ죬֮˿Ȥæ˺ĶԸ񣬿ۺ󶼽շţһĶûУۿǼ˾ҪТѾ˸ɵһһүҪйӱ뺷Ѫԡ
飡
һһͷײǽϣ̱һӰ˽רҵľרҵģ֮ǰǹͷӾͱТѪʧȥһս͵ϮռխתӦ˴˸ֲТϻŸֹܳ
лл۽㡣ȵл¥ġ㡯Т֪Էǿ󣬸ղҲŶԷܹϣ򣬿ԢһЩŮ֮ǵ鷳ۺʱмС鷳Իһ˲һӾȫ̵ʱԳТ˵ͦ𺳵ģŮҲôǿ
X裬˵˭ġһƬǽ壬ά̨ûüֻʮڶˣϡԡά̨Тһǻŭа߶ţƱۣТТ׼һ㻹ûˣҪúûţͱĻᡣ
Ÿֹܣϵĳ򼸸ˣʱסû뵽ƽЩΨΨŵŵ˵û̫ŵӣ˵йӺݾְҵֲҷ
ӣˡǹͷѪļɭɭĿųТһֻУֻĻţʾڲУžһΪҵĽŲ¥𣬹ͷӵҲ¶˲̵Цݡ


33 ĵ
Тɫһ䣬۵ɫҲܲÿܹһһȺгְҵ죬ҲǸˣǸ޵Ůˡ
ܣۺһʾТԼת¥ȥ֮ʱϰԵĵΣ¥ܹϵ̨̨һԱ߲н̳Խӵ¥֮ûз϶ţԭһƬΧţ۽мһ˾ȻĴ档
д¥һ¥ڴҲװһ豸ҲΪ˱ֽ޷ȫ
ү
׷
ž洫žҶǽ֮ǰûҵĶҵǼǰĳТ˿һ۵ҪЩȫļҵŭԼ޷Сײıӵ˸ı״̬ı죬ȴ޷ӱ̬ѹȣТܷŭҲ֮ǰڻֹҪԭ
׼飬һѾ㹻ˡ
Тɽ壬ɽˮȻҲٲ˵ĳ֣ТԸ񲻴ڹﻹǹӱ뺷κһ˶޷ܵľȴгһܹһеһĳָƽ˳ТǼıŰҵһů⣬ܹһֱȥҲͦõģһ˭ûۣ̾͹ȥˡ
֮£Ĵʹ˳ТǿŲ̫ǿҲ̫ģС͸ǲΪԼҲҪΪᣬѵԺ鷳»鷳·أ
Тתȥɨһۣúǰװװһٴ𣿡
ɽڲûգТҧҧܵ¥洫ĺǺݵ˶ϵķⷢʹźţ˶ĳ
һܱߵ鷢ˣӵıڣжһ˵Χ벢ͨҲ㵱ǾᶼɿͨҲû룬ڡ
ģ˵ƴˡһǻ嶯Ļ棬ץǱ۾ϵԲТۺȥ
۱óТ̫嶯仰кųͬ˵ͷӿ㶵ó绰ûвͨÿݼĵ绰룬Ǳ˾
Т嵽̨ڵĴŴͨݵĴھµ¥ݣТһƾɵӣһװơƿӣӺ£Ҳ֪¥ȺסԢŮûµʱȾʱµģ޾֮·ǹӵı뺷ӿ
סԼ壬ֱ㹻λãȽϣһץһơƿдһ˿̵Ҫɾ͸ɸʹ죬˽ҽԺɼ£ָ簡ָ磬Ҫܹǿһֱ۸жá
ӵ¥һ¥¥ǿĴ¥ݣ̨ͨǿ¥Եסլ¥壬жˣһȺ뺷ְҵŸѡӡֹܳ
XǴүģТַơƿֱӶȳ˹ȥ
飡
ơƿͷû飬ǽϺ͵ϲѣТٴơƿȴţӵӰƭ˰˵ԴԶûмӲơƿѵĵز
ѪˣŽƬ˵ļТ˫־ơƿվſڣһ˲סĻǺҪ

СBӸҷŪ
ְҵ֮ͨǲһ̶ȵ׺ǰͨТ師ˣɵЩϣֻܼǵԣٴϳ塣
ơƿ޷ֹТץŵһ֮˵ļȥԷҲû뵽һͨӻô뺷һҵöԷһҲ˼ȥˤô˻ТӰѸٵĴץһơƿִ֮ʳָƿڴΪ㣬ֲ̫ĳТơƿɳŷ֣ơƿٶȺһͷؿںԱ֮ǰ˺ܶ࣬ҵĶԷһƺߣӵ׼ײȥ
Т˲ö뿴˳Ͻһ¸첲ϰ˶Էһӣ֪Լˣôؽܵҵʹʱʱ˦ơƿռžѵλõһʱס˶ԷĹƣԷҲɵӣηֱʼеȳТˣſڵλó
Т²£֪Լÿ˽иԼµ鷢ֱۣܵĻɹĸ
һչ֮ʣֻоһ۵Ӱλá


34 ֵ
شվҵн֣ĳٶȺܿ죬ӵʱѾ˺Хľһŵǿиίʵ뺷ӵʱסſڣһڶʮ˶¥ݴ
Ҳ֪˭һһ˿ʼȥ𿴾ڶߣҪ֪ǲн֣Ҳױܲд¥һյ¥ݼֻһڣ쵽ﻹҪʱ䡣
Щ˵ĽŲһԶТһ̱̱ڵԴ죬֮ǰûʹ˿ðԴϰһӻѪ˵赶ŪȻҪˣȫƾⶥסŵ׺ͦҲǵһΣҪ֪ʮ˴磬˳Ƶһ䡮סҲֻ
۵ûôӵžԼɵ˱ɹĹ˼һ⣬һһһԶСڣռžԵƣ֮ǰȷʵû뵽Тܹ뵽һУ׺վסſΪ쵽Ӯ㹻ʱ䣬жԳТ۸˺ܶࡣ
ֳܿ˿죬ҲۺͳТѯ˱¼ֶŹ¼һѾǳĴѰҵ֮ˣͿǸʲô̬ȣʵͨϰնҲˣʵĶҪԼҲͷ졣
ճТԸ񣬸Ǳþɽյԥһ£ҡҡͷž֮˵òѯʣҡҡͷһҡͷζһ޷İӣ춼ǸɳϾԱ˿Тֿ˿ۣ¹Ľ׼뿪һϵľĳТļ˵СӣһңԼСġ
л
۲ΪγТߵ¥ѾһƬǽķ䣬湫˾˾֮ǰŵòҳݵ˴˿̶Χ˹һֻּͬĿųТԶаοʲôƲ֮ġТʱ׬׬Ƕ֮ͬ䲻⼵ʣճТ֣ûʲôֻھӵȻȻͱⲻֻ֡
Т˿ѾһУҺ֮ǰвٵ޺õĶƤУƤ˼Ӱ֮Ⲣû̫𻵣ڳ⼸ƤͳТ֮ǰеı⣬Ҳֻʣ´ãҲ˴ѾûκʰıҪ
۽㣬±ᡣТĻжָһ֣ƽ¥ڵ˼ûнҪס˵һѶȵҲǲܡ
۽㣬һ绰˵һҪ˼ҵĳȥάޣҪʱ䣬ʰʰϣʱð춫ҲͺˣҲˡТ뵽ľǲΪԼģɲһ㸺ֻϵġ
ŵŵĽŲΧ۵˻ΪǶԷݣ׷׵˽ŲǽǣеֱӾܻӡ
զ£ţпЬɫģϲ·ŵĶҲ·赲һӲһҲˣ׳׺Ϣ͸Ǵ͸
ϴզˣТҲҪ绰û뵽ˡ
Ҳ˵ģ˵Ҫѵһά޵̵ӡĻ˵ˣֵܡŷһƬǽͳТϵƣǻڵŭѹסӿǲհ׵ġ
ҲȷӦ̫ˣ˱˵⣬˵ҲͶ֣ϺТһ£ҪѵԼҲͶ֣⸽˱Ͼеģ鲻ô
ţߡŵ·ȡ¶һĸУݸ߸ֵܣ˳ТĨᶨֵ˭˽˭Ÿƨֱܷ˭ŵģܿТưոݵģ
Т룬һ߽һ߶˵鷳˻۽㡣
۵ͷû˵ТҪִ󣬲ֻСС֣ע⵽ֻǸղᵽİ׼ǣ»ͲᣬһԼТֵҲһԴ
д¥¥»վӣҸ¶ž·Ҳżһһܳʱݸ߸˹˿Т˵ӣֵܿɹ͵ģʮǱ̨ſڡ
ӣ˭ɵģûֱ⡣
ݸ߸һ£仰Ϳ֮ĹϵһԵѣǽҪֱһسӡ
Ҫݸ߸ӵʵ
ֵܣ˭ҪԷҾ˭ҲԲ˷ǹ׺ð˳ôһѪȣʱТ˹ʱϵǷ£ڵ״·һ̸һ̸·ǲ·Ҳǰߡ


35 ·ѡ
ϴ󣡡ТҡҡͷԼܣĲȴҲʵΪһϴˮҲԲϴȥ嶯ðա
˿Тļ˵ǿ͸ˣӲģӲºģ²Ҫģϵǿʵȥ𣿡
ТմѪɳ̲ͳϪ̣ȸ˷ַһȦȻ˵ȼ֮гТ̾˿ʲȥΣҪҲҪַʽϴҵģҲ޳
˵ʵТͦģͬΪܴʧҽԺ֮Ҳûչ˺ֵһТ˿Ҳһ飬ʱæ׬ǮæŴ򿪴ά޵æ̸뿪ӣʲôԶȲܽԼ飬뽫ԽԽڡ
ݺݵһڣŲнϵ˵ߣȥϴ裬·ЩҸú̸̸˵§ųТߵֵܵĸǰ˵ӣ¾Լ£ۣܵһҪ֪˭
û⡣ӵͷĶͳһݸһˡ
ĸ첲û˵ʲôųТߵнֵһͨ˶ƷƵĵ̣ڵӪҵԱһϢϻЩѪĳТɫһΪʲô鷳
װϡӿ㶵óһǮڹ̨ϼţ߰ٿ飬ȻŶųТ򳵵һװ޺ܽϴԡġ
磬ˣǣ̨ķԱȻʶƺ൱죬ܿТڳԣһĹָָТϵףóﲢֻϴԡڵ൱оóҩڳТĴһ֮󣬻˵ʹʧˣҲ˲٣ƤĵطҲմ˷ˮҩרҵ˵ĶʮӺ󣬳ТѾܹˮУŵ
ʱװ޺ԡڲûмˣտĳǽϵӵ֮⣬ֻлˮ⼸ʰԡһӦʩ
ڳТϴʱһ绰ʱ̸ǵ绰еݣСӿ԰СҾͷ϶ͬǱװõӺܴʵϵСĿԣÿγȥ͵ϺǸĴӺӴܣ׼һܵġ㲻ͬÿҶǰ棬СӴûһ֮ǰֵܹͣģҲ֪ĲˣڻվһƬҲˣ֪ά޵Ǹ׺ļһԺƸ鷳Ĳ̫ˡ
ǾͺáТ֮ǰ뿪Ĵ蹤Ѿƿ߽ڳӱߣϽùһ˹˺˼ڣҸǿȵ˶󣬳̸տʼǻ⣬ɵ˺ܡ
Ǵ蹤ͷʾл뿪֮̾˿˵ᣬ磬ҪôȨôǮͱ׼ҲҪȭͷԶֻǾ޷ϵĻţ׼ǼһҵˣǮȨеλ
ǻǮģҵģǧ˰ĸ˼󶼲ֵ֪Ǯжٻģһٸ첻һѵװӻÿĵĻţҲТ֪кܴһǲԸ⿴ԼŶ԰׼ǰĳޣԼķʽϣķʽ
˿ܣͷյ껵Ķ˵ھưʲôûѧᣬѧһʲôʲôǵãʲôǵȼ۽ҵǺܽģɲΪСɵ˰ĶһиܵģұӵܵȨ
Т֪ϴˣһˣ˵Ǳ˻Ǳ仵ˣ˶Ŀ޿ɺǣݺĽգмܹĹ
һóТԼȰϴ統ֵҲȰס϶һϴԡͬԼһ㣬¶䶼أ˰ƯСôű¶ĵ߸ĽţĦʱ͵͵֣ҪǳТ˿ڼֽĵ绰ѯʣջ͸ϴһ뿪§Сȥܡ
ϴȨƵ⣬ТܹȴȫͬҲ֪ÿ˶ѡԼ·ȨҲϴ˵Ķԣɵ¶ȥƴڶл˼꣬ͱ̭
ϴТ˸ף£а׼ķݣҲǲܰ죬ֻԴСӶǾԶ֮ҲҸڴһѩܻ첻Ҫб֤İȻ»õ
Тϴ˼ܶ᯻û˼Ժڰ׼УӵʱҲá
ҪѩܣҲƾԼ˫֡


36 ͬĶ
ϴ󣬲鷳£ܱ
ǳТһȰοҲ֪˿Ѿĳеûȥ
ڶ磬ϴԡſڳТ㼸绰ȥʮմȾϢӷֱɣɺͽݴϴԡſڣ׷״кȺֻܵСϵܣֻĳλ类Զԣ̶̲µʱ䶼һƬա
ڳТ鴫ĺܿ죬˵սƴס̨ţһȻЩ˿ԾӲùŻҪҳТ鷳
ݸ߸ĳĺ˵ӣµʲô̶ȣֵǸ׼
ھ⳥ʧһϯ֮ءô򵥣ҹТĽؼ˳ТһʱϣǸĿǰ˵޷󼰵ĴʱĳСĴڡ
һҹТû˯ã뿪еĵطһܹúܺãһЩʱӵ㹻ʵٷһֱڶԷӰ´ƴѣ̬ϺѵתһТַˣ˹ڼ֣뿪ԼĶ˼άַˣԼûж
ģ
һӱü࣬ҲвεģһȺҪЩֻӵƦӶƾҪרҵ࣬˼еļһɱԼļһǹ̸̡ͣţ˶ǷռݼҪλúֱӽһµֻ꣬ռгҶֻĵ棬˴Ҵά޵׼鷳һʮҵĶ̸ݺû˵ſڵĹ̨һȥֻòѵ𣬽ע
˭Ǽһվĺһ˵ȥҵʣµȻʶ硭
ʶңʶҾͶʵվáӽеİŵѰϰ塣
ᣬһµƦӵ˵ȻǵƦҲ鷳һ鷳һǴ鷳ϰ屾ڱĵ꣬ż˸ϻЩ컹Ҫ鷳˴˿̶ʵˣҪм˵ͣԷ˺ɣǳТʶӡ
ƣʶǸٲֵ̤ԼķʽλҪ˵Ļа׼ӰӣҲǡǡмˣֻϰͼһҪТÿϰ嶼֪ѡ
߲£ȭͷ£Тʧϸǧ飬ںӵ˵Ŀоͱ飬£νİھҲˣ˭ܳԵȥ˳ТڻվһҲ޸ĸƼ
ϴսҰһġסתһ仰ҲӴһϢϵ㣬׼Ҵҵǲɲǲ
֪ˣ硣£Ĵһ־ߣְҵģҲֻܷûʲô˵ġ
ТҲǲ֮ˣһûãֱӽϰݹţƤֽڳźӵ˺Ǳϣ磬ֵǺȵСơ
ȻТ˹ТҲ治ҪӹӵݹֽóһһĸТҪ
ТòҲ֪ȥʲôˣҲڷֲ֣óѵ˵Ǯ̫ͣʱ䡣
鵽ҲԲˣТ֪׼ԵĿɲֹϴǸʲôս磬һڴҪԶԶļǿ̫̫࣬ƵJʡTZĵ绰
׼ǰɣʢڡ׼ųͨİ绰Ӧһ䣬ȴ绰ͷʶĲ˼ɲҲ֮¶ǫЦݣܶҲòľͲ
ʢ٣áǫԴԷ棬Ǽ׼ɻǵʢٵˣ丸սJʡʡίίʡᴺί֮ʢٿûʰԭǵĹӸ磬׼ǿ֣ڱԷʰ֮СͻȻֱӽӵʢڵĵ绰׼ĳ
ܿתΪ˿־壬Ϊ绰ͷð׼ɭɭ׼ǲǾԼǸˣҪҲͬǸ߼Ķ֣һֻͨϰա
ǣʢ˵ǡ׼ԿתԼܵĳȨ
ߣ
绰Ҷϣ׼ȴʼûнֻӶ߷ʵ벻øҪȥ⿼г벻ȥһ㣬˼Ҳ͹ȥˣʢڵĿҪ׷ʲô˹ϵҵԼһ¡


37 Ů
Тصд¥ʱ򣬾ͼոչҶϵ绰ǷЦݺ΢ⷢǵóТоΣ
ߣТһ¥ݵλվת¥ȥٶȣ˵ҪТ׷
ᡣЦТ׷ȥһס״̬ŮҲ׶Է϶֪췢顣
ߡһŤŮТ˿ûˣһѱסᣬСѾͷɫӲϵ⻹˵һν޷϶Ӵ
¶ŭ⣬Тŷſ֣תԼ˿ڴ۵ġ
ܳɹģТתע۵ĴչȥȻĴĵʵ۲ۣ
ôңҾͲˡТЩΣССǯӰšסĶ䣬С˵Ժ󻹸Ҳƭңô龹һң㵱ʲô
С̣ҴҴˣдԺұ֤ʲôһʱ֪ͨСӳΣʱһҪװӣҪװԲˣТζŮǿģԼɲַɧŮһͼеľ꣬ӲǻӽȨȨӵܣŮദȾҪŵ̬ĵҲҪһ֮鲼ŮӶԶϤĹģֻǻ룬ʵУĿǰΪֹТЩԵССףΪǴ޵пʼģʲôϧָôд
һŭųТǷſǽģʱТΪ֮ǰĵü˳̾һྡ
ԭ龰Ժ˲両ֵʱܷĻ棬һʱ֮ͬķģ۵˵ТУ֮ΪԼһиеۣһĽӽТ
ůбҪʲôо

Тǳ磬ŴŮԣǵˮɢ㣬¶ļӴΨһź̫ˣеˣТѾˣ۳ǹʼģԼģǱ˳֮Ϊһ˹֪㣬ԼѾռıӵˮŮ
ӣʶԼТһĽӽǣ֡ӵһ
Т֪ԼȻӵĳǣǣ֣ӵӵпӵг࣬һпϲԶԼ׶԰ܹչĽȣԼȻһ绨ŮĴŮһš
·ˡ
ТסˣΪһʹʱСóһƿû̱ҩˮ۵СڳТ֮ఴϴԡרҵĻҪЧҲҪõöࡣ
ⶫģ㿴һȥһƬ
ҺòԻģ򣬶Ǯ㶼򲻵ƺԼ˵̫࣬ת˻⣬ָ˵ϽʰʰɣҪšȰöӵȻȥ±ӣ˰Ѵ豸ԣţôˡ
ТҴ᲻˵Ļÿһĵܣӵֵûдκһ˵˽
ʱ䣬ά޻Ȼһ£ڵİ軹ôֻ࣬λúո³̶ȷ˱仯ΪóТάޣά̨ᶯ˺ܴ˼ʵ棬͸£ͿǺ콺Ƥ˳ˣһĸ룬㹻ТװһЩСȷǹԼΪά޸ӲƷ׼һӦȫµġ
ɫҲ˱仯ǵһ̤ⷿˣȥά̨λãٿ޷кӾסķ䣬ɫQ浥ɳרΪԼ׼ġ
⻻չƣҺͱʶҲȻһ£ԭȳТЩ԰αᵽ棬谵ҲΪά޵
֮һ仰һ˽ȥĻ˵ѻգǴִŹˣ֪Т׬Ǯʵ
ТҲֵϲŮǰչʾԼʷÿһ˶޷׵ĵطûǮҲ⡣
ʱ䣬ТԼ˺üҪѾԺ޹˼ɵǣ֣ż͵͵ıһ治֪Լܼܲ
ˣ󹦸ɣΪףά޾òգϳТͬ־¥Ʒһ±С³ף֣͡ʵҲۻˣ϶ҪҩŶסֵþ㹻ˡ
ۻˣȥ˯úϢһ£ȥˣҿ쳣ڴСף͡Т֪ѧУ˼٣ҲóΪ۶԰׵գ۵ֲϵһҳ¥úϢһ¡


38 Ѫɫ
˽ࡣ
еӡˣӡʵɫƻʱǲŷȱҲһ
˯˸ڳдһһСʱƤڵĻã¥۵ɫ󣬳Тٴ͵ڴֵʼ䣬ʵˣǵһ³̫ûݣʳĶ˵ײ࣬ûгԲмεǡ͵׵ľ档
ζЩЩ죬һ³׼ĳͣԵ߲ϳڣԼҲʣǳТںĴھ׽һӲ˱˴롣
ѳԾͱˡͦģ³ʧܸգΪТĶܿųТҲܿġ
ĺóԣ·涼¸ҪˣĽһ˵׼ͺóˡ
ţõ˹ͷ΢΢С̺ʮҸ˵㲻ʲôרңҲֻڲ̸һܹܵ˿Ҹģһ֮ˣǼ˵顣
ʱ䣬Ȼ˵ʱ䣬ﲥʲô˶ûע⣬Ǳ˴֮ŶԷĴڣȻСо֮һֻܸһΣŷҲ೤ֻҪܹԷ㹻ˡ
ǡǸТԥš
ôˣɳУ屻ɳţͷʵ
Ǹһʱ򡭡Тһ绰ƣ˼˭ͨ绰ôҹҼһɵɫɡ
Ǻǣ㡣ʱ䣬ɳϱһĪģóǸĳТǣŶһ¶ʧɫ

͵ϮóТ㶵ŵһ񷨺ؾɵԼһ¡
ɵϣҸ绰뿪¥ֻоһգ⻹Լһ
ĳТվȣԻŷط䣬һͻȻãҸʱĺܼ򵥣Ժܿ϶ڵԼҸġ
һת䣬Т֮ĸһǧһСؿͻƶ˿˫δͼ᲻ֽŮǿТæµʱԼԼһɳųТоҲԳТԼԷĲöǻĬĬĽʰ޺ãά̨ҵİڷŶ죬ֻųТ°ϰ߰ڷźá
мشɽҲһϵԽԽܣҲԽԽɾʱТ֣ϵЦˣʱʱԼһɳзҲڻܣɫӵĲ԰ףζĳТûж룬Ϊδͼյ˼׬Ǯ棬Ŵά޵ļǿӲ̨չֳڻվԽԽԽԽãТӦҲÿæµĿʼѹ˯ʱ֤㹻ӦһС
ʱʱϴͨ绰֪Էܳÿλд¥һŪС˺ȵСƣһŮĴҲ⣬ֵܲڶǸ᯴л룬һε˺Ҳ١
һЩȽϸ߶˵άҲʼ˳ТȦ۽綼˳ߡһĵҲǱĬķ仯Դʳָ֮ʼָγ״ۻԺĸ֪״ļ׼ַ˱仯µĳۻָʳָʵѾ󣬸ӷæάʹָڵǿﵽ֮һҪΪ׬ǮĵһֵӦû롣ƺʼųТķչš
𣿡
䡣
Тܵÿ춼ȥѧѧĹһɿ壬ദʱܶࡣ
Ʈѩʮ·ݶһƬװعԽԽӵʥڽŲٽϿʼһЩķΧʥ￪ʼ̳УԽԽ¶źѩϮڽֵѹ·ѡ
Тź״ϣͨСȡů
˶ǵɫ޷ͬůͬף˭ó֮ĹϵѾԼȥȻıʤͣȻ̳ŵ㳡ĵӰ
ơšСơûмƮѩĽֵܶһѩ
űѩ֣ҲƲסĵĳ嶯롮ơһѩ˹ȥ
Цؼ䴫ֵ˸ഺá
ȿȿȡ
ҵĿԴãѩѩϣɫѪóТ׵Ĵס


39 ʱ
᲻áСơѪɫմȾȴ޷ԽԽڲħϮ׵ѩ׵ĴأΪԼĴڶȾһֱҪʵڱ
Լ˽ԳТƽһ߿ţһˮʶԼСħѾΪһ֣Ҳ֪һԼ뿪뿪ˣвввԸȴѾ˳һе׼׼˶ʮ꣬ѾΪһ֣׼׼㣬ΪˣĴҽԺˣϣĻʱƶϨ
֮Űĵɢ涼ѾҪˣڰСҸУĺԵԼϵĲħֻΪദĹУܹҵĳⲻ֪ƽ⡣
ڵᣬԼòӵеĶʧȥûдĿ뼤ȫ㣬ôʧȥһУ롭
Тʱ򱬷˸еǣһѱʱֹͣԵᣬûһ̸оԷ˵ᣬûë
ۿмŵ⣬˲ǰ˺ѷεŻѪԣͶӭ絹Ĳ԰׵ɣʶТҶҲ¶룬·س⳵
ʦȥҽԺ
ȥվн֡
ӸȥҽԺ
ҵģòã
һðТ˵ǻѪӿˮТ˵Ļҭ˻ȥŻݵصĵͷ
ڴϣ۰ֻܼʹȴ˵ҩһ²Ϊҩ˵Ҳһأҩҽ˵ַһֻأȫ͸֧ʹҽ˵ڵα겻αĻҩжôͣжôĴ
۽㣬ТؽɴѯʣĿһۣ㡣
һҹע˳Т޷ߣĴͷſͨůɫķװΣЩ֣ŷҩʱʹ˯ƽȵᣬ˫֮оǵ֮ɫ
ԥһֱԥҪҪǸ绰ѾɿȹʹʧŸָҽƵֹֹͣʹҩѾ޷ѹסڵĲħվõӣҽ˵ʼҩѹڵĲʹʱӲˣ졢졭ֱһ죬ҩļʼ仯ʮҲ޷վˡ
뵽˳ТҲ뵽ҸЦݣֻĻϵĵ绰룬ڷϵָջ£ĮڴҽԺУпܱȥļ˸𣬵ԼҪҩ֧ʱɵĽ
ʢ̣ᡭѾҹʱ֣۲ͨǸ绰ֻһԷѸٵĽͨ˵绰
ǾͻᵽǣСʱ֮󣬻оȻڵλãʱڴҽԺס½ϵͳȫļ顣绰ͷӲʵĻ͸ŨŨĵͬʱҲ˳ᢵǿ
۹Ҷ˵绰ڵҲתѹϤһУϤˣʶЩעҪųТǸЦЦԲ𡣡
˵Բ𡣡Тҡͷ
۽㡭ûТվ򿪷۽
ῴĵ绰һжˣҪТǰס
۽㣬ѵ绰ҡ
ᣬ
ѵ绰ҡ
۽绰ݸ
ز֮Ǻܿ绰ͱۣͨôˣ
衭ĺõ绰ͷӲŮ˲ˮ£Ů֣ᣬŮţϾͻᵽ
裬ٸʱ䡭
УѾ˾˴绰ϾͻȥȵǵҽԺס£Һְ־͵ǡ
裬ɣɣҹԼĵһʥڣһŵΨһҪ󣬴Ӧң裡һ˵һ߿ųТۿеˮµĽӴ̸ϺɽˣҲñ˴ж˶ԷӰӡǷԷ֮ҲǷԷһֿУûһԼ˵˽죬ΪԼҲΪ˳Т
绰ͷĬãŴһص̾Ϣɵӡ
лл衣ϼһĨЦҶ˵绰Ҳ֪лҪ˵˳ȥֻǿųТıӰ̾˿
ҵõǡֻʣˣǸ˵
ʲôҪ˵Тҡҡͷֵʳֱָϣʲô״ôˣ֮ͨǰ龰͸ղŵĵ绰ԼµЩʲô֪ԼʱЩʲô
Ȳз塭


40 Ƿһδ
Т˹ȥֻһֻǶݵļӣẰƾһζ๾ڴķӦ
ȥ
һʱТദ۶ʼСĽٵĬĬףһСǺֺܿҸ໥֮ŲǳУʣ̫ĶТʹʧ˵ıҲܣһЩʱ䣬Ҫˮ߳˷䡣
ôˣղͻȻεɫЩ԰ףʾТգĵʵ
ТҡҡͷָֽϣһоڲУָڻܵ״ȫʧʳָҲɢ˴롣ТҲõҪ֪Ϣ
Ȳз壬0.05β໵ϸӣʧ
ТֻһṹͼҲβŨӰֻֻ֧ŵε
ΰ죬ҽѧϺĲư֢ķʽ𵽵úСҵһֱڿҩ֧š˵ʹ¶ŨŨǸ⣺Բ𡣡
Բһ飬ԲһΰԲΪԼ˽
Тҡҡͷʲôֻ벻ͨΪĺŮĲҡ
һ׬Ǯһ׬ܶܶǮҪȥȫȫõҽԺƣһκġ˵⻰ʱ򣬳Тûֻ֣ǵĲ鿴֢ĵ͸ϵԼһµͶɹ޷Źҽβʹ
ЦЦܹоõǰ˵ⷬʱϳ̶ȣֽУֻǵ˹ϵܹѡ񹲻ѵģ֮٣Լľˡѣûѡ
ҼϾҪȥˣѾźˣ㲻Ҫģһģһὡװ̬صǰ
ҪȥҪߣҪ
ס˳Т죬кʵ˵ˡ
һεӵûвκζТʶľһķ뽫õķ룬룻أֻҪʱ˵ĹϵԽԽܣչԽѵĽޣ￪ʼТദദʱԽθоԽǿΪܹܵõТԼͶ룬ܹоõԼѾһУϣȥĳ衢δ
֪ТһӵˣӲһˣΪ飬ΪͶ룬Ͷİһȴǡ
뵽̲סᣬ̲סΣ֪ûУԸǻúõİ΢ֽĿɰˣֻǽעҪǷһδ
ΪҩĹϵ˯ףТаһվ߳ʱﵭţһƬ㲻ǷҵģǷġ

᲻ѧˣʱТܵڴľУ˲ΪֻΪܹһ˽ദĿռ䣬ÿʮӵ·ҪϢ죬ⲢѻЦݣҸζڸĵ׵Ŀɬ밧ʹڶԷǰ¶
Ϻ԰ڳϿֵĺͯὫͷڳТļϣҪ˵ֻҪĸ֮׵񾲡
ԶԶģڹߣۺȻվС
ʲ׵ԶŮ֮ɫŮһк̸飬²ҪìܣŮ뵽˵ʱ˽ΪһȨһ˶֧
Сľˣֻܺǳüչա
۵ͷ
裬Ҵһ绰Ҿ洺һͨĹٻӵܣТһվü֮Щ֮׹ֶȻ֮ĻȻǰ׼еʢʢڣJʡʡίίίǵĶӡ
Т֪Լ§ŵŮһ˾ֻڵвܿӰܽӴ߹ԱҲǴ֧޷⣬ҲܹǸλʲô֪˾˵ǨͥеĹϵ´ʱᱻ޴Ĳˡ
ˣǸһҪӵеĿռ䣬Ǹ˵飬עһ£ϾһԵ֣ľˣǷ˼ҡһֱվһɽװƵҲЩЩ΢ĲҲֻȼ΢΢ʧأŮҪڡ
֪ˣøʢݹݿɼøǲ˿Σʢŭ֮µĸףʢҲ¶̬


41 ǵġ˽ڡ
ÿҪϢʱ࣬ڴϢʱ򣬳ТûϢڵ֪Ĳ֮ͨһֻϵһҹֻJʡֹ˾Ŀͷÿϲ̶ʱǰù˾ķֹ˾ͷⷿȫʡ޻дģάޡ
ҪǮĿֻһʱóҵһյ״ʳָ֮Խһжڴʵֻ֤ҪǸˣͻԶȥĵиͷҪᣬҪͨԼ־
ʵͷ᲻һŮƽûнҴĳЩΪ֪ܣÿһ˵˽ƻӴŴƽյöһ˼ҵĺӣڸҽԺҲȻ٣ТֻǸͨˣ֪羿жôôҲ֪ⲡҽѧʷζʲôֻ֪ԼܾôţҪʲô
ÿ칤ҹǼҹƷֻĹ˾Ϊ˻רϳТôһڴ׵ά޹˷ܳάôһڣ˵ѵģյö
ڳάޣһôС뺵Ա֮Ĳ˽ά޵ĵطһоƬǺ飬ڳά޿ͷУֹ϶ѡǷǸϸĵάޣ˵һĹʱôæŵĲ㹻γ͵ɡ
ϣ뿪ʱ䣬ТŽӽʳֵָõģҿͷǲƴ֣ٶһЩСëֻά޹ˮƽβ룬һ漰·ѡ񷵳һЩܶܵݵɵëڳТᳵ·൱һֵĻҪ鿴ϣϳТ˼̨
ûв͸ǽͨЩͷԱТڴǵֻȦٴεһΣ׼ڣʢڵĵ绰󣬰׼˺ü̽Ҳû׼ȷ𰸣ֻ֪ԼĳЩطʢٵļɻ䣬ø׵Ĺ˾¼һڵĺ죬ͷİ׼Եȥһ棬ȥʢүùͷ
ʮСʱάз̨ТڴǵֻȦ˼ɵȺţҪ֮ǰ׼ķɱƴ˿̾ͲǴ˵ǸֻԼǽˡκҵǿĿͷڱ϶֧ҵ﷫ǰеĸĹ죬ٹӲҲ⣬ͷĹ֮زݺӡ
ӣɫܲáϺףƽҹ˵ƽҹȥ㳡ȥ˶ĵطһʥڵա
УҲ˯þûϵġТЦЦϺܿñӣ꣬ԿɰСΪƷҲܻӭۿҪȥˣֵССıƴʼб
ӣƭҡ
ӣôƭأ
ĺĺ䣬ǰƮһСѩ󣬸ϮŽֵϵÿһˣȴסֵ˵顣
һֵǡƽ־װµƻÿһ춼ᱬǿҵֵķ˿ס
ǮТЩСС࣬ЩҲۡƽƫƫͲȥڽֵϿһʮĴںһг߹ȥ
ǮƽĴȻǶˣ˫ַںУ´ŶеЬϵĶ洫
һ
վ۾һڷŰװƻȥҵĿ㣬ΪõġƽĵУСú˵ģųТ¶׵ݣЦú
ʤȻڴ𣬶Աȿϵ»еڸΪֶܣ˵˾൱ڿϵ»ʳۺ壬תΪ͵һ֡
ҪȥԣТȻ˺ܳĶӲֵǣǶˣҲʱ״ҵĿ֮ʱТ֪ʲôоߣ§סҲ˵Ŀ⣬ΪõǵѪιЩľֹʹҩ
ǻȥɡТ§ᣬ־Ҫ⳵ȴסǵĵһʥڣ뽫ǵһ˽
һ仰˵óТˮӿۿĸоǸˮֵǮˣ֪в֮ǰûԼѾİĪ֪״֮ǲͬҲǿǽĵʵй˳


42 
ʱ֣ʥڹܵƳ磬ʹ⺮ҹֵϺ֣ꡢֳKTVϰɡưɶ쳣֣Ķȹʽźܶܶİ汾
ƽҹһС°Ŷ磬ССһأʥҹһͬһ֣ҹѷHAPPYһʼľĶ쾭һ˵ʽꡣ
ڳТ˵ʥڸӾ壬ǿĵЦݣҲŵıˣĻܶԣڶ˵ĵһ˽ڡ˭ָ˵ⲻһأ
ʤͣźĽֵУƮĵѩ˼ĨȾű׻֣һһֵⷢ˵ӰԺУڶ˵˽˿ռ䣬˴ǣ׻ڶ˵ȼ䣬ιңι㣬ʹӰݵʲôûע⵽
ڶ졣
ӣۿôࣿ
û˯þ
ûپ͵͵¥Կ״˳ТķţûпڴϣЩ²ֲȷʱ̣ʼմһε״̬УѾûоȥ̽Тʲô𴲵ʱᷢԼܷ۲𴲣ͷڶоǵģ巢֮ʲô
ʱ䣬ˡ
컹ûкڣųТȥ˴ĴΪѡװװ˶װ·ڵ⣬ϵ£ТĲû·ͷ϶ʮԻǸ¼ӡ
Тûоܾˢ·ЬӹԪΪʱ䣬֮ǰ·ʼΪṺ·֮ǰûоܾˢһҲûоܾһΪԼ·
򳵽·ͻصд¥˴޷¿ЬñףֽһڴǸߵһ͡
극֮󣬶˳ӦŽֵϵߵ˽øķΧڶŮŮһڽֵй䣬뵽ưɵԼഺ
Тһư̫ӵִ̼ᣬˣ˵˾ưɳʱ֮ĶҲͲڡ
һ죬ŻѪЦȴʼûжϹΪеһȫȫԼԸҪǲʹֻҪȫͶ뵽ݰС
ʮ¶ʮգ켴ԼʱޣѾʰеװŮԢӭµķ죬ǳТദһ죬񻶽ʱҲǶ˷֮ʱ
ТѾоѣΣʱƴάޣޱƽıԵҪһ֧Ѿˡ
ʳָѾ磬ָڵҲڻ״̬Т֪Լӵ޸һе֮ļǳģ֪Ҫ޸Ҫ鰮֮Ҫƴȥᣬﻹûҧ⼸ƴάҲԼģԵģ㲻Ӧ÷ֻһϣ
˶˽ģܹΪ˱˶׳ԼģࡣĸܹΪ˶ŮŮȴܹΪĸģ֮֮٣֮֮٣Т޷綨˿Լ뷨ҪһģҪǸ۵ĻۻжôһеΪΣԼǷᱻ˸ɣ
Щûд𰸣֪ʱУĿǰŲһоεƽһб֮һҪ嶯أҪһеѡԼأҲ
ûҲ
ģҵ֮һᶼԵúܷԵտȻųТȥ˵ǧ˵һνԼĵ궯ͷųȾ費һеĻˮТûжŵҲûΪĵһΣҲһΡ
ȥ˾ưɣһƿƱϤȹ⣬Тˣ׵ˣˣж᲻ᵯ᲻һзԼѪˣ쵽Զڽ죬ڴ˿̣Զı䣬Զ
ûԼ֪Լӵôõľƺƾ޷ڵĲħԿڸûӰ쵽
۽㣬Ҳϣҡ߳ưɺ󣬳ТϡͿǿֲܹʧ̬ǽŻ֮ʱҵ˺ŵۣ˵һ仰
ӣϲ𣿡
ϲϲ
㰮𣿡

ǽġ
ڴһǼƵ׷еһζԻƾѹ֮󣬵µ֮󣬳ТˣΪǰڻȥϵ


43 ҵİ
ԺɤѵĸɿʣǲײĻΡ
Т۾Ƭƺʧ䣩ǳ£ģжҹһЩɣ
İһУϹҲ͵ӣڽ׵ĴϿһĨ޵ʺ죬̩ɽȻըѣģļӿһܴӴϱﺰᣬڷĴѰңͷϵİֽϣһſɰĹʻЦ֮⣬һ

һ̣ТҪԼ˺ѣΪԼĳɶڣ㻹Ǹ𣿾ȻȻѡӱܣ
ТԼʳָָ˿ǲڵģǵĴĪķ̣ųТ
һĨʺǰĴۣεóТϵȭͷԼؿڣ˿ͻȻԼôСȻûȥеһС
ĵ绰ػ۵ĵ绰ػТ绰ھƵһºϢڴǻһСʱ֮һ˷ĺࡣ
ϴ󣬿ңҪȥϣͨĵ绰󣬳Тȫ˺ѷεĺС
ʮӺһݴͣ˾ƵſڣТװվոմд¥湫˾ĵ绰ȷ¥ϵۺѾ뿪ɻϣ
Ǻܴ󣬳ӳеһͷһͷҪʮӣҵϰĸ߷ոչȥŵֵϵĳ̫࣬ļʻҲ㹻ڳТǲѪ˿˫ע£ʻٶᵽ˼ޣֹʮ˸·ڣмʮʱֻʣһСʱ˵һСʱʵϵǻʱ䶥Ҳʣ¶ʮӡ
ϳٷأ˿̹˲ô࣬Ųȵףʱһٰʮٶȸ

ǻ°㱻ǻţJʡʡίίίʢԶ˰÷ʢǰͣڴǴ˼£û˾˾ͱϵһΪ˳Т飬ž˾ŨŨ͵֣չ¶ЦգѾİ֣ھ˾Ϊֶ°׸󣺡˾ˣ̫ˣüˣ´λҪǻô֣ҿɲҾ˾Ŷ
ʶʢԶ˿˸ҶJʡǸɱϵ˶һΪԼ˻ϴˣʼٹ취ְֳͣί˫棬ŭʡΪʢԶǴǵĴ˵
ʧĶһḸĸʳڵŮ˿̶ѡ̣˵ᣬ˾˻ôЦ
²£Сʱϲ˾˵ҲϲСᣬǿ˵ˣһʳɹʢԶԶûЦݵ̱ͻȻţЦݵŮʾⲻҪ
ЦСָ˾ֵָһ϶Цݣһһٵĺ֣ͯƺᲡһ˲˵ɢ
ʣµ֮ûʲô麮ѣͷΪ𣬵ʢڽ§§᣺ᣬսʤħһȥһ
磬տտǷģһ
šʢףýίиԼԭʲô峤ӵеҪǸͨкҲﲻẦݲεĲͬ˺ĲͬһԵ粻ǷȾؼӵϣ޿ܷչգŵ˵ʼչᴩʱںѸı䡣
۸һῴŵġῴԶɱӰҹһĻĻӿͷһĻĻӿͷҼǷĽһҹĹ黹㹻ѾûбˣѾĿǰˡ
ˮֵӰһзܶ䣬ƿʢڣת򰲼ڡ
ᣡ
Тĺ˺ѷΣ岻ס֪⽫˵һͷûͷǷ飬ǷİǷһδ
ڳТ˵Ƿ飬Ƿĸ
ѾбТһ뺷ϢʢҲվıؾ֮·ϡ
˵ʳֱָ˱ϣû̫ѼɣڵϹ˫ʼû뿪ıӰʢ˫֮ҰްѪâƺ˿˭ҪעᱻɣΪ˿һֻѾ̤˰ɨ֮ϡ
ʢÿӣΪͬˣ˳ТģʱҪĲǳȫ
Ҳվ˽Ųһα˵ˤڵϵ춯̲סعͷѾͨ죬ܸģҲһȰο
ˣҵİˣ


44 漣
涨񣬳ТǰѾĸסҷĵѾֻмľ룬ת󣬿ֱۣҲǼΪߵ¶õЦݣֱԽ죬ֱֵֻһεĽӴ
޸޸ܣ
ǳТʶҲƴ뱣ǾĿģ֪Լʲôֻ֪˿ԼôָָӴɲǣТȫҽǰŮǹϲ鿴ͷոճʱһеĿ񺰣ܵ˵ϮԺڵһ޷ٶѸٴʧͨһ˲ĽӴ뵽ڡ
Т˹ȥڳ˶Ϊǵãֻ᲻ôΪΪ޸ĶܹоһòůڳТָڴ뵽ԼУ˲Ҳ˳Теǹɲ
ûʱȥ룬ֻǸʢڵݹȥһ뿪Ϊ븸ĸĳŵҹķ֪Լܺģ˺һǳТԼɢ֮󣬳Тʲô
ԼͬʱҲųТ
ǻͨԼ˰ɣһж˰ɡ
ʢһ绰νŵ˳ТȻҪҹͽɳģ߷Ƿˣһʹֱ׳һתΪ˱һ
ˣȥ
Тˣһֱδѡ
ڻܶ˶˵ͱϣҽԲڴϸήϻĸƢعʧ˵ĸ׻ĵ㣬ǰǶʮ䣬ʮ塣ⷽ濴ƺûʲôϵʵ֤ݰǰĽգТڻԵӹɵʵȻ׼һ鷳ʢõίУкҲ£ٳʢڵأ⡮СѲˡ
Ƿŵһ̬û˵ʲôˣֻҽԺסòҩĳԱݻҲ첻˺˼һԸ⳥ˡ
Ӫҩͨεķʽע뵽Т壬ҽԺҪר䱸רСлյĽʣܴ˻˵ǸָֻԵҩﶼܹãҲ˵ϻ廹ԼʵܣĴٽܹ³´лٶȼӿ졣
ˣŽǿķŵ˵ТûʲôΣգҽԺкúһʱ伴ѣʱĳ̲ȷҪߵһָԼⲿҩĹЧ
ϵùһüǧķãҲԩͷΪʢٵӣͷҲֵˣʢǷһ飬ֵˡ

ʢٴѧҽģλڻʢͼУӵǰİ֢ƣһڱҪĸĸҪܶ෱ô⽻ѾСĲ֢˽⣬ҲȥˣҲͨģûеʱ䡣
ƣҲȱǮ෴ǮСº̣ʢұʢҵֺ֧һ̶ȵշĸ￪ŸһˣתսʽгսķᣬȻǹʱгϵ⣬ΪŮͶ˴ĽǮ˼ʹϵʢİ֢Ȩĵݴѧɭ֢ġ˹¡հ֢ĵרҶ˹ôҽϻ˴ĽǮŽ
ЩרǻĽѾû̫Ŀܣصֻ׶һЩ˼е˶ҪԼѿһˣҪһһĵ
׶һСİͨûεļȣȴůʵʵڣ㣬˿Ƿ˿Ƿ֮⣬ûоԼź
ƽĽҽģƽĽܼ飬ϵЦʼңڷɻ˸ТһţϣǷܹôʹࡣ
ʮȨڿ³¯ıĿɿڴǲݱ棬´ͷβһθϸı棬ǵʱ
Ŷ찡ⲻܡ
ʷ˹漣ġ
ʱе׼Ȱο뿪ʣµʮʱһһһһѿü˵ġ
ŶװʢҪҹͽҵԼˡһʮĲʿһݱ˲޵Сſ΢ЩĿڲԡ
룬ǵĺӣоˣڵϸ漣ҽѧʷϵ漣


45 һءˡ
Ŀ𣿡
ѵüҲɲĸСԼеõϢļ˶ŵĻȸԾ綥֢רһΪóϲĺϢЩרо漣ˣἰ˵УĪ漣
˶Ϊǰڵƻ˱仯漣֣ΨԺ˻ӰһгԼ֫Ӵ赹ǰǰĵĿ⣬þõͣУ
ȷϣֱֻϾһТйأһ޷ΨֻͣĬĬϲãеһϲãڴԼвһ죬һԼչӰǰ
ĴͻоĲƶһϵеƷ֪ԼļˣһڵḶ́Բ𻵻ΪǰᣬķʽƣعҲҪ£Ҫ׿Ҫʱ
ϣνʱǰҪҪĴ⣬ĥһʮĲʹڼϣ˶ܸˣ˷ܡ
ѽ裬ڸ绰ǷŸТ˷֮࣬뵽ԼǷЩĸţʼĿֻǲóТΪԼȥ˵һЩݻԼĲϣˣǷҲû˴ڵıҪ
ĸЦŵͷᰲĵĳҩ˯֮󣬲ɷ̽һȽص⣬ԶεĲǰɵ˼άʱΡλĲ۾ͻȻȻð
飬͵Ϊֹɡ
λҳ֪ǣ˯еᣬиֵǵԼȫ֮һ޵ķʽڳТǰ˯Цѡ
ɵɵɫɫļһ˵̫ˣţСһҪ֪ʲô޵ŮŶˣø绰ҪϲţдţԼĲܹκãţô졣
˯˼СʱᣬȻ֪Լ뽻ТţûԶ󵽴ﴺǣǷҪ׷صżȴŻʹȻڼ˵Ĭ£ͨʢڴݵ˳ТС
ϹӣǰδеĻôˣԺ᲻ᡭĸŮԼʼĵǵţǵ֮ɫ
ǻ³λϢӵ˵ҲںŵԣȴںŮδһܷҷģڣٹ£ʵʱԸԷԾŵĻᣬҪ֡ӵĸǳһʱܷ嵭ɣһ˹עǸТкڵԶԶҵŮҲҪھֻҪǳ̲ʸΪҵŮʱҲ˵ĽܷߵһǸԶ顣
ĸдŵĽ֮ɫӶʮǰʶʼͶԼɷǳݣ񣬸˳ˣȴ˿ȡԼһ˿ĵλ
ˣĥǺõġҲǵһЩäĿҲȻǾһضˣϣŮҪǡ

ǣҽԺ
Тڲʮ죬һ⼸ʮʧĸߵӪҩƷע뵽嵱УҽԺļλרҶҡͷĽͣҪ˵겻кܶ࣬Тʢϸǿǣôͻ֮ǰ״ʱ׳סǰҲ൱ǿ׳
ҽѧһЩ޷͵鷢ͻȻ˺õתͲˣǵĳТҲͲˡ

ʮѺ󣬳ТΨһҽԺ㻤ʮ죬ڼΪТڴΪύѡ˳ТһأԴ֮ĹϵתҲûТ绰ϵ⻹ż˵Ϣġ
ҽԱѾֽŵ֮ѲٵˮޣһЩ˻ãԼʶ˲ѽڣOUTˣҽԺмСʿϵ
ТˣȻǿƣСʿҲʱֳ֮󶼻ŰƵļͷТǽ޵׶Ķӡ
ٵԣĶӣűˡҽТûһ￪ʼ˷Ľʳ˶Сʱʱ䣬ԵʳһڲϵĺŶųԵġ
û취
Т֪£˵ָˣʳָڵʧڸǿշһͿԶͿס


46 輸
ʢƿ˲ţǳТȹⱣ·еĹͷ˻ર죬Щδ˼
ôТ֪ʢǺҲҲ֪Լڻеһ赲Ķĵģ֪Լǹעһ޸Ƿã֮ԼһصĲźأĿԻһЩ
ʢڴӻóһţóһſƬڴͷϣֻ˵һ仰û뿪úҴкˣţĵ绰ҵģչ㣬绰ҡ
Įһӡ֮ļǣļֱ֣ǲζʲô
üͷʢ뿪ܾ˺죬ТǷţעſƬϣҪְҲҪǰ׺ʢ־㹻ˣڵϻҪʲôǸҴƴʶˣ֪ʲôǲܵġ
ǡǡʢھܵһˣίǵĶӣ͵ڹӸ٣ҲֻĳߵԶԶļһأʱûп峤ֻ࣬Աߵ˲ἰʢڵ֣żУû뵽
ûнԼ֪˵ֵͻȻӻԾĬӳĬת󣬲µпἰĶѡԵĽʢڵʱҲֵ˵֪Խ٣ܵ˺Խ١
ТżǷŵģɵмľ֮ʱĶˣһŮѵıֻСС̼׷ܵǸһεĴ̼ô˿еݣϷռBOSSռĴ̼
ТãյŵʱѾѾʼµദʱҺܿģллҵչˣҾԼǷ࣬ǵҹСڱåסŮǾңҵľˣȴûһûһҹ˰ɣҾûʲôܹģһҹ͵ұľ֮ɡ
ΪģǸ˽Ůֵ㰮ԲħϮʱ뵽ֻԼԼӵһܲҲûҵһȻĶԲ𣬾͵ǷģһҹҸ磬һ㡣
ˣҵĶˣҲҲˣúһΪΪףġ
ᣡ
ТԼһ̮ˣղɫһƺ˲ʧȥɫʣƽĽеֽãƽķڲ˷ĿڴƽĿڴϣƽĲƽ
ڷɻдģʱң׼ӭĵóТΪԼΪģżûֱ˵Ҳ֮ĻһжֻǽΰĸԴӱ˴ת˱֮
򵥵Ĳ𣬶ͶעеĳТ˵ͬأŴգûһС
һУֻΪ˱𣿡
ɣ֣ܳ𰸣޷ܡ
ʢڵĵ绰ТԼŵƽ֪ĵ绰
ԲѾ˵ĺˣҪ˵Ҳ˵úˣ֮˱֮⣬ûбġʢӲĹҶϵ绰ǸƵˣҲԸ˵ΥĵĻ
ƺһ֮ûκϵһдǸ糿ƺȫĶˣǴմȾѪĲλТ뿪Ƶʱ·УǲǶţʢڵ̬ȣɲóТȥ뿪ȥƣᾹȻûκεϵʽ˵ʲô
ʧʱ鶼룬ТҲ⣬ദевط뵽ᴦ뵽ָıС
Ǳ𣿡
ТԼܿЦȫǸСܾԼ̨ǰݵ磬ʵĹѾЦǰϡ
ʱ˿̳ТžãԼһӦǾ仰Լǲ輸˱ߣ̶̼µʱϵܵ˴ķһʧˡ
ľֻǱ𣿡
ľһ㲻𣿡
ҽԺлججƵĳТԺʺţڴܹϸԼһ𰸣ȴԼ׶޽֮
һβʢڵĵ绰Լ˺쳡ϰɼ棬Тһ͵͵뿪ҽԺҪ֤ʵһ£Ľ
Щע޷赲Т뿪ʱһżӻϵ۾ص̾˿ԼֵֻԼǰﲻæġ


47 
Т㣬ǰ׼ľͲ鷳𣿻ҳ棬˼ʲô׷ߣҪǲħͱ̬ܱ㣬ֻǸײСҪ̫ࡣҪǮûУҪλҲûУҪȨƣûСȰ㻹ʵʵ㣬ô಻ʵʵĶҴӦ㣬ɲ㣬ҸҴ绰õķϣڴһĶֵأһ㣬ڣ뿪ˡ
ʢڸТմ𰸣ڷҪץʢѰַһȺ׳󣬳Т֪ʢڵݣҲõһλʡίίίǵĶı磬ζʲô
ԼĲ࣬ضԻ֡
ʧǵ뿪ĶҹͷѩƮϱ˳ȣѾֲѩˮˮΪһˣТʼվһررҲүǵ飬СǴܱ˴ͷѪҲɭ޺Ѱͬ飬ɾΪѾ֮ʣεĴ̼һֲ˼
Т治ǸүǣǸŮ𣿲ǸӸʲôԼԺûŮ˻ǺԼ첻ҿ㣬ģ֪ſ˼ƴʱŵʲôҪ˶ӣ˶۸ҡأǵñ׼׷ǵίǴ󣬿ɲӾһԶȥٵģҿϽϼȢһ泯ˣվڳТߣԴݺݵĴһ£һŭڣ治Ը⿴ֵ⸱ģ
Ȱ缤ŭһ֣֮ͷĳТȻûʲôҵķӦӦԼǾ仰һ˰ɣ
ǺǺǡͼТŤŢ̌ͷǴŵЦ⣬˵۵Ĳ֪𣿼ܹõʽϴû뵽˼£ˮƽֱԺлᶼȥ˼ˡ
ţһ£ȷĿǰ̫ƽֵܣǱ̼񾭳ˡ
û£û£пһ¼ȵİѣ˵ȵĸ󡲻ңȵŮеǣҾͲԼҲһõġߣҺȾȥҽҹǸŮ˳Т§סĲӣƺʲôںˡ
ãȾƣ̵ģΪ˿СӣǵˣСҪҺȺá
û⣬WHOWHO

쳡ϰڣʢ߼ɻɫѯʣڣⲻķ񰡣ȺҲȺͨϰհ
ǶʲôҪһȽʵˣԺôпܳΪҵ÷򡣡ʢڶԳТӡǳãҹı־ͿóǷģھͿʱ䡢ռľܷ谭ס˰ɣ
˵ᡭָָ˵ҵǸã
Ǻ汦ģʢڹһЦһ̽Ϣǵģٶ£СҼүӵ绰Ǽүӣʱ˵Լؽԩġ
ڳĶǴˣ֪Щ˼ҲԸἰҲûмϾܿ»ָ֮ǰĻУУһӵӰЩģȴεļĵףܹΪλҡֱϵĴŮ˵ӽһ죬Ϊһֿȵ
ɱĪŹôһƬμסһˣЩСͶԶթĶŲо˵ʲô¡

ТҽԺĻʿݺݵĽѵһ٣ǳΪ໤ʿſڷĶЦɷ־Ӷ࣬˯׶ʵ򺩺ԸЩ˵ϲ
Ų飬ȵǲ֪ϱµһͿҪյĲˣͱؾ棬ǼϤĻʿ
ϴԺˡ
ˣ
šˣʣҪˣȥҲһ
ûҳТ˵ȶˣԺлļǵãԼŻʱűʹ˵ˮżǿִš
Ƿźǿ鴲ã֮ķĻУТپסѵҽԺΪǻʢڣǵԶڼӰ
ģֻԼʱķǶμ䣬޷ǶμԺа롣
ˣˡ
ҪҪḻľʡ
סȭͷôģӵǿһлᷢ
ТɴͻʼղǶеĳֻΪֻڼʢ֮ѡ˳Ĭûһж̸ҪҵĴ𰸣ҲҪӵ㹻


48 
2008129գũ¶ʮ켴ǴͳСҹ
ǿվ
ϴĲһȥԼŽͳĻᣬТһοѯʡ
ĲˣúãȥʱȡǲпСľͷߵһУ÷ǣТȰؼҹ꣬ҲȰТ
ҽԺ󣬳Т;ά޹ţⲻ޷ܣǲнֻվЩֻҲо̫ͻأгТôһάڣٵ̶ͳ£ƽֻһɶ࣬ȫԴڳТǿάúܶ౨ϻ»ഺҲЩ̴
Тܼüʱ佫Щ̻ѹȴԼά޵Ļͳһάޣ̳ϷרȵЩϵͻһ⣬һάޣͬʱʽ֪ԼҪرմά޵Ϣ
ܶҵ̵ϰ嶼ȰҲûЧʱദıȽ죬ТԷΪУҲŻסļҵ̣ТһһؾӺĵ˼ŴݵݳƱЩӵɱСеݳᣬǶ·ŪƱТԴ˱ʾ˸лҲеһЩֻӡ
ƤеĴТһ̨ʼǱԺһ̨PSP绰һܹģ˼̨׼ȥõģʣ¼»Ĵȫ֣ҲǻرЩ̵顣
άǹˣд¥Ǽ䷿ӳТûˣûˣǩһͬһһ꣬İТûжļ䣬ȴƻһУά޵װעѪԺĲˣҲҪԶıһС
ʽȷϵʱ򣬳Тпʮµʱ䣬ڵĽͻʮµʱ䣬Т׬ͨũһĲƸƤڵĿ棬Т׼̤ϹóʱϵпУѾʮĴ
֮ǰТһͷϣ¥һεǵϤӰûУһжûˣ¥۵λã˿ŵһٵĿ̱Ůˡ
ҪڴǼȥѾҵԼķ򣬲ǶǴֵõģܹʵģ㹻ˡ˳ТһԪпȥĸģڹŸɭģҲôóԵģһ޷֤
ҪˣͳТ˶ԷһܱݺݵĴŶԷĺ󱳣ԴйŷĲᡣ
ϴСԼʲôʱ򱣴Լݽȥ
СӷģǵĵԼȥ֮״ũıأҺ϶ɻܹһأ
İɣλȥʲôţԣҿɲʢٶţҪҲҪҸֵĻᣬװ˷ҵľ֮
Тô˵̾˿һʱԸð䲻ǴӺ˱ɻˣҲǹȥǴĴڵһЩһЩǶ»ǶŮˡ
СӣԼءĴ˳Тһȭ
ģЩˣ̫ˣʱʰհ׵ûһչֵĻɱҡТҲͬĶֵܸ
Һڴ
̤ϳӣرճţТ۾ת뿪˶ûнĲȥ
ŴǵĿվԶĻվĲн֣Т¶ЦݣһģŲ̫á
ιӣ㣬һռط֪𣿡һڶһ󵭵ˮζ˱ǶТתͷȥһʱŨױĨŮſǣԴŵ̬Լһ¡
Ůѵó;ͳôĿ棬һֵҵ𣿡
ǳТת䣬һŮ˽Ǯʵ׼ʲôλȨƣȥķʽ
һпܵģץסһܹץסģ翰ǰʱҪȥץһһߣ翱ɴֿɼʱȥвժ
ϣһﻹͦȤģðɣŮһλԱھռʹࡣŮ˵˵ĵһо̫糾óԸ񻹲ֽᣬ糾ѾǱʣνڣ糾ΪʱѾΪ󱻸ϣܡ
ǺǺǡТЦŲŲӣһЦɣ˭Ҳİ뿪Ц˵ŮʮͷϴŴǻŰƶҪԪ£Ҳޣ𲻴ǿôһ㣬ᡭТһ۾ͷڳϣųӵ𶯣οĵ˿ڡ


49 ׳ͷţ
ȿȿȡҵĿԣТĵ԰óӪҩƷҩֱԡȥ֪ڻԼһе޸ǷЧȴ֮Լʳָָڵʧ˵ҽԺʮ죬Լһʱ䣬ֱգ޸һº˺ܶɴһ״̬УƺڵǱһͿˣһʮ߰˸Сʱ˯Ҫ˯ָӪƷӪʳƷЩΪ±زٵƷ
ӣ㲻вɣģͦ׳ġԱλŮʶŲŲƨɣƺԳТ֮ǰΪų⡣
һһٰʮֵ׳˵ӶǿͶӣʵһٰʮ˵ȳƲûԵӷ׵ķ֣úһн׳˶ۣТԼȥĿӺôһ̣ʮٴηе˼Ҳû룬ֻܹǶʹĻ䣬念ʮ޸в˿ûͣʳָ֮У弴ʧƣȴһҲûɢ
޵׶ǳТĿǰԼĶ壬˭֪һε޸˶ٵǱܣεά޳ôԻԾ֮⣬ƣûһĽÿһ̽ϻܣóТԼĲ²״ǲɻȱģĸȴƾ״ȫ䣬óԸúȸӵеӪ١
ţడذשǿάƣ嶼ˣܲ𣿡β̶ͬȵĴ۴̼֮󣬳Тһ£ִʱҪֳϣһҲøãô飬пʵǰԼһεı˦ˡ
ٳˣظɻܰôװ֣ǧ·żٿһƿӪƷСӣûʲô𲻺˼Ů˳Тõҩҩװһϴ˵ģļ͸¶һĨ֮ɫԷ̳Т顣
ʲộΨܱܽ˵ԼСТҲ⣬˫̧һƣ飿׳ͷţ
Сѣһ׳ɡŮ˿ȣƺЩϰΪ
Ϻ𣿡
ʱҲͲܼȥˣټȥˣİ·ˣ̸ʱֹǡ˿̳ʻ˹·ϣصӿʽĸƬǹѹס˳һЩĵ
ٹСʱĳ̣ТŮҲʼİôһ㹲ͬԣԳصڲŵӰƬΪ٩ɽ٩ĻͶԵ;ͳʼ͵ΪóТ͹Ĺϵһ㣬ĵطС񱾾ǽˣТʱλãùĻҲʼİ˵һų⡣
;įиļ䣬ʱر죬Ͳǳ;Сʱһξ͹ȥТͨ÷ǵıؾ֮·ǰ³ӣѾЩȲҪصСɽȥ˵˿ڡ
ιӣƬLVóһƬݸТƬܾ¡
ǺǣСάޣڹˣ绰û䡣ТҲƬͨӡˢ漸ʮǮªƬֻдά޺ͳТ֡绰˫ֻǿĻཻƬûж롣
ƬϴǽĳУУͷТôɲΪԼԹҵ²ˡ
ˣŮʱҪʻ֤Ŷӻ֣Ű˿ͳסһıģֵ綯̸ʮǮǰ¡壬Тӵ˺ϣ˾ıϣСıΨһӣڿռСһЩ
ѩذ׵ھããѩϳͨĳ֮⣬Ħгͱı׵·ͨߣТڳУʱʱ·ĴׯԵͯⱼܴѩ̡¡ʱ⵹תصȥĸо뵱ԼɭһڴĺӣˮѡƳѩشָоҲֻܿˡ
Сֵ¡˭ҵģıĵļܱߴ͵ģȦӾô󣬽㶼ʶ˾ʳ仰Ҳ̸֮ûһ
ϳ̼ҵġТһ䡣
ʵҵСӣ
š
ϣҺǿˣͬѧأ˵ʵҵСӳϢˣ׬Ǯأ½ɣ
УǴ򹤵ģڷԡ
¡Լʮľ룬ТڵĴӲԣҪ߹һɳأǰ׵أããһƬ·ܻҲܲÿϤ˾ͨһȫѩȫǱѩĵ·
һ·ıĵĳͰТͷ복˼εܽӴڵĿռ仹С첻ȣ¸ã¶Ѷţͬʱ
ֻҪİĳӣˣĺͯ߹Ĵ񶼻עǺҲ
ףⲻ˭ҵС˭𣿡


50 ҵů

塣
ү
Т³ûü˴кھӾΧ˹ũ嶬츳жٷ첻żҵйǴյһ齫ʱؼʱ䣬ѩĵ·Ĵ񿴵˳ТֱкТҲ¶ϵЦӭӼ˵顣
ʵҴԺſڵѾ˳Т߷ڵע⡣
˾ˣűƿȳһ߰СŮԺѩɨúܸɾСŮһߺһſ˫˵˳ТĻУźɫСް±Ǽŵ飬һЦСѣǳТŮһɰСŮ
ڽ߳ĸˣһӲձصĺͷֻʮȴ˸оʮĸףТЩĺһ֡
Gʵ̷Ǹʵˣ̫ڱԼͷ
⺢ӣôǰ绰ȥ㡣ڳʵĳĸ÷ɷԸˣ첽׷ɷߵǰȽӹТϵĵ԰ЩԹȴžϲ
衣÷Ǹ͵ũ帾ŮʮûȥԶĵطʮ๫÷ǺʮǾеĴУԣżҳҶ̣ȦֻôҲֻżЩ
Сˣһ쳵ˡٽأҼҶҪ׼𤶹ТĽТһҶæ׼ҪԷТҪӵܵӹŮ
˾ˡСһת˫ֽסТĲӣҪ֮
㣬ұŰɡТԽĸ⣬ũƻûеõȫʵʩټһӣͷ̥Ѿͷž̥±
ʵʵҲ⣬ŮҪӣĽСʹŵܵܣũæʱǰ裬ϵТĲǮûдߣǶТѧѣһТεļĵûǡ
ȸҴ绰ȥ㡣ƽ˫ֽТĴ俹ڼϣոµɲڵߣŪˡ͵ũ庺ӣܸܹңТ˰СӹúܺʮҲǵ䷶
ݣݣ䡣÷˿˭ҲˣֻԼĶӣǳʵö࣬ھӺ磬ɩ壬ҳ԰
˲ˣһžۣһӻָɢ
С꣬ɱ졣ƽȥѲַó⡣ʱͿһ֮˭ˣʵݺͿʼ񣬱׼ļ򵥷ȻͱǳӻȻҪ׼׵ķˡˡ
ԼӵعĵóһӣװŸˮϲ˵ﲻɶӻҪ˵˿϶׵ġ
ТҲûż˵飬ҲȷʵԼķˣķζǲһũҷڳеĻ𱬳̶ȷͬһ㡣
˾ˣ˾ˣʲôʼڳТĻУװűʼǱԵıڿȥ򿪡
ТЦŽʼǱõϣ򿪣һȽϺͯСϷעһ±˹ȥ֮ǰ˵˾ˣ򳹵ױǰｫ깴ߡ
ŴҶæʱ򣬳Тܿ˿һǸңЩƾɵ࣬ʮһĵӣԼʱʹڵĿع
ůĴðյȵģǼңůκεطܲ
ТƤ򿪣׼һЩ׼÷ȥҲûеһʱ³͸ɭȡǮԵɣˣϾͻصңɴҪϻصҡ
桢ƻӣʵһ˽
֣⼸绰ǸǵģǽǸſʱϵͷˡТó˼̨ĵ绰Ƕֵȴа˳£ҲиߵҪµļֻ̨ҲҪǧˡ
ʱҲץˣ͵ųʵɱˣ÷ͳТڵ˵źһǮɿֻҲܸˣʱֻѾǧ򻧣ѴݳƷתƷɶڳ̼˵ӻû飬ٿǮҲ᲻ûһֻƽֻ˺üʽֻ
ͦİɣͷƽǮ޳ȥŮˣТ겻ռܵܵıˣߵһֵֻɷ˵
㣬˵ɶأҾǸģǺܱԼ޺õġТüͷôһֱż˵ϲ˵ɴҲ϶ܣԼıҵĻˣȻҪر
˾ˣҵ𣿡


51 Ϲ
գ۾һҪûˮ͵ģТЦŮͷ̨װСϷPSPóŮУ׼ӰѧϰŸ㡣
տʼ֪ʲôТʾеĶСѾͷ۾һһڻҲĸѸٵСָТǰ
ϵһ겻䡣
˸øߣʼǱ˵ġϷPSPǰʧȥ˵λ
ǸɶǶҼһǧءƽҲǸˣô̫չЩ΢ʣԭԵϻǸʵ
֪ɶ½硣Т˸ڹȥڻǮϾƤóڴę́ҺþƣϪܽСèȶʮ̣óһܷװżҶӣڿͷЩһ룬ʣµݷһǽʱ㣬׼ţȥүүԷҲҿڵĻᣬѾԾԾԳȥС԰ڵ뿪䣬ԶСɽ
֣զˣЩüǧ鰡ڴ׬ôǮ𣿡ƽЩʶģ֪Щֵƣʮһ룬Щ̫á
÷ͳТҲЩ㶣һδı仯̫ˣȥżСӻ˵ТڴǻֻǿԺȣôˣ
һ֮⣬ʵֽװľڹϣŷŵķ˭Ҫǽ֤ܹһ
ТģʲôҶֲȥ͵ȥƽžţʱ׼ҲȥƿƼ̡
˭óʵˣںܶ˲Ŀöӽǣͷһ껹֧ԮǮһϣܹҫĳʵڴϺܲÿŮŮһңÿǷ׼ǱߵҲ߶¶Էʱʱðļ֮ʣںˣҲǿʲôдֱʣҶͽֱʡ
Gƽڵչ¶ЦݣЦ춼ϲϣһϪ˷˵һصĺ̡

ТСҫߵ֪һʱˣ캰һ䣺һͻؼңһ͸óԷˡ
֪ˣСˡ
ԶСɽ˵ɽôݸΪǡԱȴڵ߳ʮ׵ˮƽ߶ȣɽºɽ¶ǸأɽһЩɽ߷ТүүĳϹ־סʮ겻ӹסһԸԼסɽϣµҲŮ֣ϡԼֵأһжԼƽﲻЦӴΪүСµСӣТǼүүദˣһһүϼһЦݡ
Ŵû¶ץҰɽ֮߳С·ТүүסɽȥֹץҰɽũƺΪ˶ũ֮ʱ庺Ǳ֮£ɽҰҰɽҪ峿վڸߴҹһѩããһƬῴһڵѩǰУȤץҰɽΪȤץḶ́ȻҪջֺǡ
Тϵɽʱ򣬳ϹүһֻҰɽɽһͷ߻ʮ念Сӣ壬粻ͷ˿㻹Ϳһʮǣֱֱͦģ˵ʱүӿʮͲμӿս˽սԮսϱֵǳТСûүӽսʷ
үү
СӰүӿ˿ТûͣԼĶ¶ôЦݣ˿ǲı֣ӵ˶֪Ϲʮһա
үүߣȥҼҳԷТǰүүȥϵѩ
ȥҪСҸɳҰɽ⡣үҡҡͷϻүӲŮĸԣ̡Ը񱡢ԹϹǡһ
ôТ֪ܲôץסүӵЦ˵ҿǸŪ˵ҶӣҪҪҿɸҵˣҿǷ˲پ򵽵Ķͷԭȣ
СӡүٸԣŴСϲˣСıҲֵóܣЦŽŲųТȥһ߽Ұɽݸˣȥɳ
үǱ߽̼ҵģʵ÷ТꡢƽĸվſжӭӣĽŰֺүүõĻӦүӱĺ
ʵźţȴʼյòүӵЦųТŪҶӣС̲ˣҪǳТдڻ÷ͳТ궼Էõ̫үүǱùؾأ
ƹѲ˹ζүɫ죬˱ɽڻƣһһЦģԱȵ߳ݵʱͻĶųТ˵Сӣ̫飬Ͽʼɽ


52 
үӵĻóТһ㶣СүүҪԼɭƤҲ㹻ǿҪ̽ϹΪôܣ˱ĸѵεķܶҲ͸Լеֵܽһү֮ͬİ·׽׽ˣû̽𰸡
ԼСǸСӣһֱģүҲû˵ʲôһλôͻȻðôһ仰ѵ
Т۾һѵԼǱѷүӿ˳϶ô¡
һΣТүүھ˼Сʱֻ֪ɵϹ棬΢µͱɭ˺ȥдƴ뿪˴ӣû֣ԼϹֵүүҲǵ֮
ϱĸʰĺܸɾһа趼ûб仯ɳԼӰӣǽϵľҵĶԼСʱƬЩڻҵǽŵĶԼݵһЩˡ
ؼãȻ𿻣ޱͷһжģһһӶТӿɵϾʹ˺࣬޸Ĵۼˣز㣬ز㡣
ڶһ磬ТˣŰӴů͵ıһ飬ڵĻϨ𣬷ڵ¶ѽһ˲䱻óѳТԼѾڴǶڼУ޷µһ̧ͷͿվӰһڵϣˡ
ϸƲſǵӰүүϹ֣ТؿڣͼĳϹָȻһ£ʾТóȻתԺȥ׵ɽ
뵽үүҹ뿪ʱĻТ˻ԴٵĴ·ҪŸĿϮֻһƾɾµүүǰ̫Ĺ֮£үųТ֮ͻһݣТֻоǰһ˼һѩС
һ⣬ڳôƴģŪһɿûķ⣬Сɽºһ깦ŪûˣûϢӽ쿪ʼӣ뿪ү˺ɸֵķŭһʱ䣬ٳТûлһʱ䣬ǰ鵽ֵزүӱԼľܹĳɳͺãĿ֤ˣòվ
үүǹ򣿡ТעûзүӵĻϣԺл֮ȥһķɡ
ߣүһתŰѩԶȥĿԶܹǵĺڵ㿪ʼɽǷץҰɽ
ТƨƨߵĸȥЦеⶼүһʧﲻ䷳ţүүǹɣô粻¶̽ң̽ҡ
үүϲ˼̸ӡ
үүһܴʮ
ʮӺ󣬳Тٴλǵûˣ˷ܣү֤֮ǰĲ²⣬СţƤǵʽŵõүߵľͻᣬȫհȥ
Ҫѧԣܼ𣿡үܲ˽ԼӣùҹԸ񣬸ûʲôԣѵһѡЭ֪ʱ䣬ӾһһԸ⾭ξ˵̥Ҳ࣬Լ֣ТԼ⡣
ԡ
ܼᶨ֣үһ£ڵļᶨӵӿ֣һ˵ͬʱҲǺջ
ѾʮͶʮˣ峤ҲûʲôɣȨǶ壬ȲҪܣ·Ͼ㼰񡣡үӲϻתԼճٶճϰĳТˣǺһǳһţ⻹ǰүӲȳ˽ӡ·Ҫ·ſˡ
һǰĳТͷֲסʱоͻһŮ˦Լ˵Ļͻ׼ᯣͻᡭ
ɹǾ֮ͣɹǳ֮Ժ㣬ʲôҪѧľǼ֣򵥵ļ̸ֶʲôɹ
˵룬үҲò࿴岻֧ˣɻǼŸԼŸһȦɫ԰촽ϣ۵Ҳкˮʪ͸½ʪ䡣
šүָָԺеľ׮ӣ⺮ļڣһֹͣ˶ֻ䣬Т⵫үүŴ˫ֳ壬оԼϾҪεˣҪ۷ʱڵ״̬ˣ˭©ƫҹأ
ʱ䲻үӶһںˮȵ
̱ǵҩζ뵭ѪζӣТ֪ˮʲô̧ͷüͷû˵үһڣȾͱѧ
ţһǿҵĸŻоɤðڴֲ˰ߵеݹ


53 Ըһء
ʮӺүӱ˵ǹžģȴǾκˣû뵽ӵ徹Ȼ鵽˵زɽⲢʺ˷òƷҩТȥûκ쳣ķӦ
үүʲôҩûТͷ촽򣬳˱ɤ۶֮ǰĿɬ˿̻Ϊڲϳƣҵ˲Դͷ
Сӵʲô˵о𣿻ȥϹүӻӻ֣߻ڡ
ô죬ТͷһθооˣΪҪ˯ȥжҪգڵģûκ⡣
Թ緹Т·ڵ⻻һˮ壬յůůģϴˣ֮󿴵ĻǴǰ̫ĸдھ˴ϲ󱯵Ĵ۹Ҫһ˿ڳѨʱ򣬿棬Тһεıŷӿĸо
ĸ̩ɽ
ĸ÷СϽϴ°嶥ڸ˫ˮдŪϴųТո·оͰڿ㡣
רע飬ͷĺˮϼ˫֣ܹ֫ΪʲôĵЦݣĸԶôĴưԴԶ
У½̺ãϴһС̵ˮڻƵϴøɸɾһˮΪƻƤТ߽ڵΪƣɻᣬ϶ϰɡ
ϸûĸ֪ȣͻûκεĴС
GТѣĸҪǵøõĿӡ㹻ˡ
ӱ첲ͷ̣׵һ֧үһһڿͷҪ̻ҵɵ̻Ҹ֮ʱһ£Т΢΢˺󣬴׵̻ǰ
ҵĸоҵĸоûоһͬÿһ죬Ҳÿһ죬ôҡ

һǮ
ˣˡ

Թ緹Тýƽڴһѧǰ÷ǣȵȡǮʵ÷ŶĽǮ޷ڶ֮˫۾û뿪ӣǮ͵˻Ƕˣ¶ûˡ
ТѴѵǮĹʱĸͽôҲסǧ黨˳ȥ۶գһ¡
ˮϡ׾ơ̡߲ˡţ⡭ĺܿͱˣλҲ࣬ɵλñӵ
ӣ⡭ʵ̾˿Ժݾĳ̣ũһֵһճҲһ飬һ磬Ӿͻ˽飬޷ܣȫ߸ѹۣʮʽۣ˵ЩСпԸĸ÷ҲðԹĿŶӣûôǮСѾͷܸˣСʳƷڳТĻ뿪
裬㡢׬Ǯˣҵģ͵ǶӺ͵ܵТǵģģҵĺòáũǼﶥ˶λöӳΪТ⻹㣬ڼũжͶˣ¶ʼˡТô˵˶ѡ˳Ĭ޷ͬ
Т˾ż˵÷õķ꣬ٶǮ˶ٷ޷ַͬʽ޷˵ӣֻԽʣ˴ķʽйԼĲԴˣТһЦ֮ûзκεۣžʹĴһСǰֻ̳ǧð·Ьڵ䲻̫õӣɶڰʮǺ·ϵĳʵ˵üͷԽԽһʱ仨һ壬ھ治ܶҪԼȥĶȥ
ҵóТûж˼ֱֻ˶ٿǮϳطʵڻУסЩװĺþƣ̾ƻ˼ǧ飬ʵ³ӵˡ
·еʱ򣬳ТȽɭǮȡִԼĿȡ飬öĸҪиḶ́ҲǸֵǱһ
ӣңҸš÷ТĽţƤڴװľǮӵǱԱߣæǰ죬ʾӰǮԼ
ТЦЦЦǿЦ֮󿴵ĸСũʶĿЦԹΪβһЩӵи踸ĸ
裬ڿʼҪǹõҪúãҶǹãǶӵĳŵТȼһ֧̣ųİѩаԷģԼΪ˶Ů鳤ήиҪҪԼȥֵԼȥϲԸԼıҪץС
ʧήҵżҵůҵİɢТǸТֻôһСĵطһʹļһŮģӰ


54 Тĳɾ͸
һңɭһңڿͷǮҸҫ֯ı飬ûĴ¶ĽʵĿ⣬򹤵ĺӲҪǮǺõģûТĸ֮١
ǵĸģ˭ӳŮɷŮһĳɾڸĸжᱻ޷Ŵ󣬿óصĺдңЦģТһĸܵĸ̬ǲŮŴܹżТĸһͺļͥ㹻ˡ
صгТĸҲԼȡǮТЦˣǵܹĶɭĸһζЩЩǶТԼģֺԼ˺ӣԥԥ̵ĳ̣ĬĳĬ
裬ǮպãʱȰѲַܡ¥ŪһŪȵһõʱҳǮԭذѷˣ¸ǸõķӣҲŪ䣬ҲŪȫȡТǮĸ׵ĻУŵ̾ƳϡơơˮУЦЩҷˣһҰ㿸ȥ
һӣ벻ʮԶҸһҵ𲻴
Т·ڵļ˳ɿPSP⣬ʣµĸ˶ţûзӦȻǻûдӽϿʼתѹ
ТһĽԼʱ׬Ǯľһ飬漰ֵȻһʮС˼ŵˣԭԭ˵һ֮һ˲һλΪγТִš
÷ӿַǮһǳТӻģһܵģŵһųʵ˵͹ƽȥһ˽ǮϣۼҲŪۡд׬ǮҲҪԺ󣬲ִܴŵģ˭֪Ժᷢʲô
һרĸײŻᷢĆ»ǴǰТ˵һӦת뿪ĲڲˣеĹҲΨиĸŻᷢ
˵ˣϰڷŵ˳УǮǺöﲻԲȣϰŵĶ꽫ʱ̣עΪ˵Ľֻô˭ҷƨ㹦ܴӴ嶫ͷͷ˭ҵӹúã˭ҵӹòã˭ҵĺТ˳˭ҵĺӲТ˳
ũ壬ûܡ
ƽϲЦտĿơˮ˻ͣ½Ų䣬ƽеĸߵƸߵ̻¶ҫ˵С֮໰
Ҳʼ˽ſТĿˣƽﶬеʱżҴҺ÷ǰ˵Ц֮ˣʱʱɾֶ齫Ȼ࣬ҫТ˳ĻᣬҲýһһǮóҳ飬޸ҺȣⲻǴ󷽶ϲò֪α
ТţXҫ˽ҪǲТ˳ʮ˴϶ҪЦ
ϵʱ򣬳ʵ˲ٵĺòˣТͬסү˹һ˶ٷҺę́ʵʵҲӲ˵ҲˣߺľҲˣȵ˷쳣ӴҲˣ÷ŵݳˮϳ̡
УТδڸĸϼҫҲ¶ҲգֻҪǿģТͻӿΪŮñĳɾ͸УָоǮ
ʱ򣬳ТõţɽϵүүȥԷʱʵȥеģүӽ첻ӵӣûϹֳϹ֣ԸƢҪ־ͳˡ
Түүķžŵһɴ̱ǵҩζүһСϿϵСҩޣʱʱøҩһ¡
үүԷ
ţŵ𣬱ҲСˣҩΪ׼
֪ˡ
֮үӴڳ극߹˿ףĨסҩ޵еҩͷ̨ϵĿУںϸĲ֪ңŻȥ˷θϾĳТɲΪⶫá
ʲôǸģӹҲҪҪܱ˱ϲ𣿡
Т֪Ϊ̨룬ү࣬ҲȳТھͲ˵ڴﶼˣСӷˣǮ׬˲٣ȥﰴҿĵץҩмǼ۸񲻷ƵĲƷǮ壬Լ
Тԥûԥץүӷҩ޴ӻͳҩЦ˵Ϊ˺ܸõĸɸ
СһƶүЦһ䣬ֲѣ⿿ҩվοС˸ͷʶģ˵ļ͡
үүǰô̸ңүү鲻Тʳʵ⡣
ɵģмôģҽ𣿡үӹ˹˽ԼٰҩˣȻἰԸش⣬һתݣԼؼңҪ˯ˡ


55 ͻ״
ûɭ꣬ТôҲ᲻ֵ˷ܾͯͬ߶ŸĤȵƳԵ˿ҲŪһ˵׵򲻵һһؾˡ
ûũ꣬ʱ䣬ϰ˶ûкӳТЩˣ粻үүǱߵḺ́Ԫ൱Чźüûкú㸸ĸһ꣬׼뿪ˡ
ÿҩ˵ɽʱһʣ岻ˣһ¥ˣ忪ʼָ֮󣬳ТֵĴֲɱĲȤǶôĴۣû漰Ǹ˾͵ֵסܵջ
Сֿʼ˻ഺọ̭́ڰ׵ӡͲϴ»ТԻʼάޣĸһٵТܵ÷ȥ̨Һӣһ̨һ̨ҪǶѩ̫·ߣϴ»֮һʮ˵಻࣬Ҫũð˼ҵ׾١ҳТҲûǮˣϸܹŻ࣬׼ʮʽһָ״̬Ƿˣ׼Ҫһġ
ҵůʹóТĵȥϲճˢǷϵĹ˵Ĺػů˱ѣТֻҪһСεʱָܻ
¶ʮˣҼһַǷûҲˣֻźҹȥĵũű֣ҲΪ໹ܹܵʮǰŨζĵط
ɱ⣬ССžķţѩסȶȣ߸߹ңҹտڿɼһյյⲻȴÿһ˼ϣĵ
ղڣҼһվƣĻ⣬һĴվ͵ſ׵ǼüǮũܼ򵥣Ҳܴ⣬ܹܵ꣬͸ڻ϶˰׵İ¥ӣǮһͶɹ
ϲȴձ֮ʣͻһ˺ڰƹ⡢Ĺʧ
ˣѩˣȫͣˡ
ĩһ췢飬Ҽһÿ˶ƣ֧鿪ʼϵĵ޲ţõ˲ͣǵϺ󣬵ȴǵͬʱŴ׳ҹϵ㣬绰ĴӣõͣϢʱĳӿ˹ֻһһԱڿı緿鿴һ󣬵ó˲·𻵵Ľۡ
ѩ죬ֻһ취ŷѩӵ붯Ա۾ʹɣŴ·߸ӣһĲ鿴Ƿж֮ҵýޣѩƮ״̬мʮͻᱻѩǣءСɽ޷в鿴̸ޣҪѩƮϰޣ춼ûа취άޡ
ͻ¼޵άԱҲˣֵ꣬÷ֵҲ࣬Ҫ֤ʮ˿ڵõ磬Ӽٻ˼ҿûˣҪûеô˵û˿Ҫǿһ顣˻¶ϵ㣬һЩ˵Ǻܲ飬ô˵ҲҪ޺á
ТҲŸ׳ˣ˶󣬲ʮӣֻźųͨ״̬£ӸĵߴԿȥûжѵ𻵣ӵ޵ֵԱҲצˣһ˶࣬ãǿһҹϣƫƫΪ˲
ŴǶŷѩֵͲΧڱ緿⼱еģТҲþϸ׳ʵһԵ߶ţ겻զ졭
άԱһεĽ緿ڵĿƿʮֵͲֽһμ飬ûнǵĻ˵豸ë϶·ĳˡ
ֻҪ˳ԽȻСֻܸıһƽ׵ȻҲߺһȻȻֺʱ򱣳ƽĺϵİ
ТҲˣʶִ豸ľԵӸճ˼뷹ܱСĳһ£Ϊζϵͷ
һ£͸оƱһ͵ĳȡ˵ͷԼҪεˣȴһ֣֮峦θ֮ǰոүүǺȹûҩðһȵġ
··ջٲǷάޣ·ѣǷάޣ
Ժȳ豸ĵ·״̬Сط㲿ջ٣һźŴ䣬Ѱҵ߶֮ڳϹ־סɽɽڣһ߸ӵĵ߽ӿڶѡ
Ƿ޸
Т϶ͷճԱĶӹ๾һҪ˯ӿǵһγɵŲûεͬȶԴѣԺ˶ӰֻоʲôҲϢ
ѧάޣҿܹܣǰԺյĻТҲ볢һ޸͹·Լõٵ״
ؼģҲںڰжȹĩꡣ


56 ѩ̿
ТĻ£ûһһٵĵ޵άԱڣʵӣʾҪ˵Щ˼£Դ¼ͼɻǲͷһɫѿǺõģһ޲ӵĴὫݲͷͷϣ۶ģָָ˵ʲôأ
㲻ڳֻ𣿡һͬӦһĻû˵Ҳ֪ʲô˼һֻܵʲô֡
һһάԱ½Ӷȥ飬ȷĵ϶ĳ·⣬ҵѵ㣬ҹϵĿܣֻܵȵ÷ǻ÷ĵؼеȡ
רҵʿ˿϶Ĵ𸴣ԶТ֮ǰվԣڴ֧Ĵ··ͨķΧŲ飬άԱеάԱǰȥȽԸ𻵵ĵضΡ
ТûٿڣȶҲ϶Ͳϵ磬Ѵ޸ǰ״Ŵ󲿶ǰѩɽӣ;зؼ˼ƿӪҩͼɿѸٵӵкʶүүͼɽн֮ǰҲߣĲϸһγТǵɴ۾ǿֵͲŵ߸ľ׮Ƥ紦ϸ۲죬֮ǰļ飬˳̶ȴͻѡ뿪ТĵĿӲźһԵƤˡ
ѩӵҹǰҹŷѩֻźŲǺܺã˼֪ͨ޵άԱڷѩ֮бŵ߸Я˶ʱ䲻Ϣ潻ӵĵ߹Ȼж֮ûдԭǳ꼷ѹ紵߿˸֮С
Хĺ磬Ʈѩ̹ǵĴϮάԱʮ֮󣬶˵ά޹ӵ߸촽˶ˣά޹ٵķص緿ܵբ׼֮ȴ֣ΪĴҵƻûг֣ƶ˵ȵܷάԱͶùǺûеõ޸Ľɫһ䣬ʼùģ޲˾޲ˣһҹ׼õҽԺ껹ˣҪ޲뺷ĴҲܷԼߣ˵תÿ죬һָǰĳТЦ˵ֵܣ˵άޣͬˣҪ˼·
ʵסТЦð
ƽһԶ½ţԼСôʱð˼ƣתƴҵߡ
ǿάһңֲͬͨТѳأؼȵĵڵ·康¼㲿ҿͨõĵݵܣʵûĵطֱúֱͨͨʱԸȥٽиҲ١
ҿųТģŪţҲ¶ŵɫʮվԽ緿ΧסλõĳТͷƣӿĨĨͷĺˮһãҲĽַڿƵբϣ˺Ծס
ˣˡҲ֪˭һɤӣҽͶԶĴ䣬ҵƻ߸߹ң
ţX
ģ
а
ʱεĵ޹ˣιΣܹرһȺҹ޻ȥ˯ȾҲˡ
ǵĻڴ˿̵ĳТ˵ǸƣٸУҪԱȴ˿״ȫֵһᣬ˲ʳָͳӯָǹƣ˲ʧТдһĳ嶯̵ģţXˣֶˡ
ТɵЦڴҴӵŴǰУά޹Ҳûб䣬ô˼ֵˣðŷѩŪ˰죬˵޺õģ֧黹˵ȥȾƣϾڴίסѩٳҲÿƽҲ˵ά޹ҲûܾͣڣŴ֧ǰίᡣ
Ҳںڰӭһ棬Ϊ޸Ĵ˾һµүүҩҺԽҹׯΪˣ޽ӽ۷״̬СܡӰΪжϵ޸ׯĹϵͳǿ䡣
һȺߴߴţǶԳТʵȺֱֱͦģֻоⱲӴûôй⣬滹ǶӸģǸоﴧŵĺҲĵķŸңѩͷĹųЦӳ
֡
ǿͨеĹ·ҹѩӵ״߳򲻹ʮʮ๫ܵ
ڰСʱ֮ǰǲֹһε·ûгӣôһɫŴƲϰȵĽγ
磬ܰƳϨˡһƤµӴ򿪳ӭŴǴ˹


57 
զܵƫƧĵط֧Ӧһ䣬ôڴҴһҲʮСߵ˳ԡ
ϣó١Ҳʶģʮʮİµǹĺˡ
ǹƤп¶Цݣٴδ򿪣߳һܸ̬ˣ΢ЩлŴЩ쵼ͷƤпӭ˹ȥޡ
˰ڰ֣ЦŶΧסĴʾллңлҡ
¡ԼĴͣ÷ǣ򣬳̬ƣҪͣﲢǽͨҪʡҲֱӴ÷ʱߵγǺǺ棬һ߰Ƴһ߻š
ֵܣģ
ҡҡͷոƤЬҲ˵ĻѩŴһų
ģǸɲԣҪǸɲǰοʣǶǰӵӡ
ЦûеͷҲûҡͷóǷ̵ζɲµѵǳԺȾûиµ𣿽ǰοڴоӹ̣ĹصԶ
ʮһÿҪķѵ࣬ˡͷϵĴʮҲûʲôԹԡ
ƤпһֱͼӣķҡͷӳԴʾҲˡ
ôˣСţӲˡֱֱһߵǰʵ
ţëӦڵ·棬һʱ֮ҵ𻵵ĵԴߣҶֱͨҲ֪ΪʲôʹСŵƤпӰյĻ˻ͷԼ賵Ϊʲǫ̂õģҲ֪ôˣҪڽǰûε÷ũһҲ룬֪ʲô죬ʱͳ˵ȳ֮ǰ⳵ӾϨ˼λ𣬵ëѴװõԴֱһҲѩҲˣֻ
ҰǿɣТûƳСУ״ָϲõУеǵõʧԼת˵СŵĻð޳ͷҪ˵еĹУҪ˾˵ǵ·ëԼϡ
㡭˾üͷǲţлЦŵͷðǾ鷳Сֵˡ
˵ʵҲųТֻǳӻ뵱صĴùϵԲ˿ˣЦóТһ¡
޳
͡
ԱߵĴڸж״̬Уٲ˿޼䣬һԵ˺˾Сſʼôһġ
ТִСקĵԴϣ⳵ӳʲôϡ
·ӣǷ޸
ТһˣӱֻԿֿ𻵣СֱͨĽƫƫС־̫ǸɻţקԴߵʱߴһ𣬱޹ĳǿžԵԵһӵ·Զ޷˵ǰµA6һĽݴʽµϣûⱣϵͳҲڴŻ˵öʱҲ鷳ضº뻵֮䲻һ֮
ʦǯӺ;ԵáТת޳ųɵ˺Ҳ˴ѩϮΧ⿴֣ǵ޵˱ǸŴ֧飬˼æҲ߲ТҪ趫ϵ˹ȥ
ТῪŪ֮󿪳³ʾ˾һԣԻţ
Сֵܡ˿Ż𳵵𣬳ųТĴָ
СֵܣǮ˾ϴ˷³ƤпڶТЦŰڰָָ֣˵Ҫٲ뿪ѩһǾͿȥˣʱɾͲǮܹˡ
л˳Т֮˺˾Сſųӻ뿪ǿɲͬڵ޵ˣʶڴסҶû⣬İ˰޳ûҪǮǸ߷ˣ˭Ὺ
ТָϾҪ״޸ɲֶһ̨ϵڶָ洢ҲҪ磬˷֮Ҳûע⵽뿪ʱ򣬶עۣģеǵˮ֮ӿȪ౨˼͵ˡ
СţǵԺʱרл˼ңҪûгТǽϿҪ¶ޱѩ֮ˡóһ̵֧ȼ֮Ҳֱ֪ΣܾԼǸ˻ٴμ档
֪ˣǡ
ТڰԼֻǺ˵Ū˱緿ڵ豸ͰµϽγԱֻ޵СӲƷջ˵ķȴվԼרϧ֮ҲðҪѧϰ豸ͷһջܲĶĶĶһڳԲ¸ӵĵТסиͬʱȥѰ


58 
С˸Т˺֮⣬û¡˿ı仯
굽һҹĴѩԤʾѩ׷꣬һҼһѩӱ˴˵Ͽϲá
ТŴصУҲûеүѵѩĻĵСɽߣѩûף൱һֵĵطѩﵽϥһȦҪƽĵܸ࣬ûϴÿˮҲ㣬ܲ
ҵҹβóТ׵ĶĹʮֻ̨ά޾ָ״ﵽ״̬ǰһżĴﵽ״̬壬صүѵʼżˣ֮ڰҲԼ뿪Գʱúýѵʱѡ޸һС֣ڴΪˡԸ뷨ĿǰʱǳʱȥѹǷʱû˼Ҳû鿼ǡ
ͬʱТڽϾͼʶүүġǿ󡯡
ҹѩүûע۲ӣɽʱһ۾Ϳӵı仯棬˰ʮ꣬Ƶû˹״ѾҪһҹĹ͡
ТүӺһҩֻоĲˣҲûгС᲻ܲ״ɽĹиоòնǹͷ۵ǿүӵĽŲ֮һ붯첻ͬصһʱŮһͬϷҰͷòľʱһ˽õĸֶǽ˳Ū˵ӣȰȥɨڵɨңżڡڡȡܡѼܡȦַ¥ӵȴ̧ȥĴǺĶ֣ĵһˡ
ũ궼ǸڸңҪǳТңТָͥʵͬ죩ƽһʮŵ϶ܵ˳̼ңһӵĺò˺÷þƺźţʮĹұӡ
Түүɽ֮Ӳүӵ꣬Ҫ֪үǾᵽκζŮҹꡣҹʱ򣬳˼⣬÷Ҳ˼׾ƣТ걧ڿͷӣүһ߸ŵеϲգһߺСƣôˡ
ȿͷվƣ٩Ҵ£ʮ㿪ʼӣɽСƷ½ӣӭԽӡ
үӰ꣬óү׼ӻͳ˼ʵǰ길׻ţܰүѶţŮǼӰѾ˶ĿŨ˵׼Ժܰүӽӵ˭Ұꡣ
үӵŮͬãТֶֻԼС꣬˵Ҫͬò̫ңԶүӰ˺ܶܶ࣬Լҵĺ֮⣬һӵģմ״ʵ̫ˣȢ˭ҵĹ֦ɢҶһҲӶвֻҪѪԵϵ꣬ɷǮ࣬һͬʵʮǮ٣ҲмʮʱʮǮҲˡ
үӵĺɷˣʵֽ˶ŮŮŮİ꣬ҲǿÿٿĺʵĴһء
ʣ¾һ˵ĶϷʱ⣬̫үĺүѵĺĸ;˾˵ĺТһǧĺŮǵóТæŮѹǮ£ֻʮǮԻҲǸ⣬ղ
С˯˸׵ĻУһڲ賿һ֮ǰ뿪ϻдء
ТүӾסڼУϽҳԷϢʹˣҲᵢȫܶԱĴ
үү˯šڿϣТ֧̣үӱѾۣӵĻת͸ͷĻ⿴һۣҲһ̵֧ȼݵߺɿ弡Լܹ˰̡
СƨͷţȦӣ˳ѧʲôãѧ˵컬ࡣϾТǵСүүǰСơ
ҽ̵£˵ͷġ֮ĵӾʵ̶жߣͦûȥģжҪûоĵĵ׺ܾ˵ʲôʵ˶ͦȤģͷﻹڵʱǻ̸ܹТһ̣³žƾ̲ݵĴ̼ǰÿÿἰǵүᡣ
үӷ˷ƤТһ仰ίʵˣЩҲ÷ˣһϼһǹȥүʵͦµģҲͦ¹µģТΪҲȡ˴ͻƣү˶Ӽҹꡣ
սԶӰӾҪ̵ö࡭¶֮ɫݺݵĳ˼֮󣬳үӻ³̺޾˵Ļ


59 ϱеġս
սԶӰӾҪ̵ö࣬һһ壬ܹԹôһأսսĲ̣˲Զ޷սʬҰĳжôĿֲүֶһ֧̣͸¶սޱͿ־壬ТаԴȣүүսӱɣԲŻôսЩӢĸһſݡ
֪ʲôأսܹľûث㲻һҪսʱӵը׷ֻ¸ҵֱˣ¸ҵĹϴ̵󣬲ӵлĻᡣӰӾҪҪעⱩѪȣըһըֻǷʬѪƴ̵ʱûһƵ
֫ϱۣӱӣһ罦ϣһСķɽʱ򣬿ųĸηαըʱ򣬿ԽӰ׻ǰʱȻ㵨Ӵ˼£ҲҲΌ𽥻ų⣬ųΪ̤սų
սԶǲпᵽģûκζɽɱ¾ΨһĶԻʽΨһ̨ϵĳ룬㲻֪ʲôʱܻʬҰվڶݹǳɾͲҫĽսϻָӹ٣ǳ֮ûκζȡһǰʤأݲʬǿӣһ߾òϲʬ壬һ߾޷ȫʬʬǡ
սҰļҵ׳ľûһսΪ֪һսֵܽԶ뿪һ²˽ʱǧȥű˵۾Ͷ䣬ҲҪԼ۾Ͷ䣬̫࿴ƼʵԶ޷̽
˵һ仰ǧԼˣҲǧѱ˶ɵӡսô򵥣ӲǴڿʵ˽սˣΨЩѪսǣҪ˽һ£ȥһ֪һжǷǳı档
үӵĻ͸һӲɣһŨɻѪɫˣ͸ĿТŷ𿴼һͿ̿Ѫɫ棬ûб׳ӢۣҲûгɹʧܣûʤߵҫʧߵľɥеֻǶ׷䣬еֻǶսеֻǲпѪµı΢СеֻǶԺƽĿصóТүүһֻʶЩûĻũܹ˵̺Ķ֮ʵ
үһҹû˯һһֱĵĵ㣬ܶʱһ˵һʱʱֶݵĳĬֱԼ˼άУ񿺷ܵûһ˿һ⡣
үӿ˿ھûʲôһҪ¶ݵĽǶȣΪӽսĲпᣬƽ֮ףҪϧϧںƽʱүӼʮûм뿪ӣɶֽһЩ̬Ű濴ʵ⣬ֽᣬûսĲпǰӰδȴսҲеɱս浶ǹֽ˶εӣܶʱ㶼֪Լôġ
үӸ߳ТҪֽҪľǷ˷˺ܼ⣬űˣóТǲ⣬Լˣǻʣʲô
Լ㻻һǶ˼⣬Ǹ֮ˣôôüͷʮ˿ڵйжˣ
үӿ˼ã飬֪Լ̸ľЩ飬˵ĻЩȫһũСͷˮƽ϶޷⣬쿪ڰο˼䡣
տʼôһүӺͳТ·ݵĳʵҲˣˮϴ
һ˭ҵ̴Ҫðǿǻᱻָ衢ڿ졣
ϴϻûȳԷĽŲѾүڿм䣬ʵҲڿߣϰ˹Ϲҡӡǹ̡
ϰˡ
Ŵ򿪣ʮͷĳʵ籾ɽû׾͵ܵѰңڵܼܵң˵껰֮˫ϥǰŸȿͷ߽ڡ
ТʱҲеϣү˵˾ãʱ̲ڴˣҪһרȥүҰ꣬ǹأ´˿̴үűֱӰꡣ
磬̡ʵȸһֽ֧̣׵λø磬ֵܽüĲ˵үǷТӹɣʵʵ¶ϱģڶԴ׵ϣ÷ɲҴɷĵޣүӺТ˳
֣ȥҼҳ԰ɣСǶϸ˸Сӣϸȥ̴֡繧ڸԣ룬Ҳ˺óʱİ취£û־͵ŹʱԴ븸ס
үӶ˶٣ͷһ
ִ˽Ų̴վǣﻹмĳҪȥꡣ


60 еζ
ˡ
ڱеĶŮõϵܼܵҵϢ󣬵һʱϵ˳ʵңŶһƣ˫ϥؿͷ̴꣬ŮüˣүӸĺǸ߸˵Ĵ
һ֮УҲֻһ糿үӻճ
Ӵһ糿ֵģҼһ˶꣬ϵСģֻҪгڣͱ꣬ǲҺܶ˶꣬ԤʾԼڿˡ
ʱ䲻ӱ˿ʼҲ꣬ү׼ˣʮڷڿϣͷ궼һ˻̵ĳʵ֧̣ŮĸøˮǣСǻǹˮɲô󷽣ӳϢˣ÷ҲһڳϴˮݽԼʱ̡
ӭַǷмʮүСһˣûʲôݽҲǹؿͷ꣬⵽ǶүӶôأũи汲泯죬˽ӣ¶ӲТ˳ȥӶԸת˶Գߵ𾴣үӿͷ꣬Ҳ󱲵￴汲ഫĹطûô̰ĹأҶôҲ˳¡
ǡýһʽ꣬ТҲ͸ǿʼİг̡
ڴ֣ᷢûһôôˣÿ˵ĽŲǼҴҵģҳǼңϤ죬ϤĽݰݸ뿪
춼ûТŽһҴӴ嶫ͷߵͷһȦһСʱȥˣСѾͷӵ˺ܶĺݸģҲܶ࣬ʮʮ飬Ǵҿţʵ̫ˣһȺСߴߴſͷ꣬׼ոոµĳƱѹǮȥ
ТüˣھЩܣ֮ڳ˺ͺ֮⣬мʮ߰˵ʮͷ˶ûпͷģүү֮ĳ
֣޷֣ڳԽԽûζʱ̣ũ鷳Ĺ귽ʽ͸һеζТҲֵðҰĴţܼҺżңŪһԪĺҲǷԶģɭТСĸű˴˸ĸ֮ϵҲ࣬һԪũ㲻١
һȦҲҪؼҵСĶӸǰֵ꣬ТؼңźүѾүߣ΢ͣһʵҲʼ˰֮ãû˿ףҶһµĴͳûʲôʡ
ĹƤǹֽТЦЦɨӿϵϸϸɨһ飬ΪŮΪĸ΢һůůģ˿ڵĸ˲ͼŮס°ˢˢϴϴ롭
ô򵥣ʮӺĳʵ򸾿ڸɸɾ˵жǼٵģӳˡ
ֺǵĿ϶Ǻǣǹ˳һҲ;ƽûʲôͬˣҪ˵ͬǳԵĺˣӭĿ˶ˣ֮һա
һҹû˯ĳТ׼˯ûþŮ˽˾ˡء˾ˡ
һĨ飬һմѩˮˮPSPȻ߱ݲСˡ
ТһѱúϲºŮĨȥˮЦ˵ޣǲϷˣҪ˾˸ޡ
鱻ӵ𻵵Ϸ޺ãĿȻֹŴ۾ž˾ˣ𣿡
Ȼģ˾˾ǸʲôТ˵СѾͷĶͷнӹϷ
˾ˣִǣҪ棬ˤڵˣԺҲˣ۸ҡ˵ԼġС˼ֵ߶Լɣ¸ĸ𷣡
Т˷ڿҵƤ䣬ԷļһһδάޱҺ󣬶ߵ豸ȷǹѾǱصĴŸǣŮʿʹõĴͲҪСܶ࣬۸ȻҲƣҲЯеԴʹãһӡƬ˿רά޹߶øֿڣһװڼаСڵĲжߣһǧ飬Ҫ֪Тʹõһײж߶༸ʮǮһ뿪ǣ׼ϷǹԴԱȼֵǧװרһɫ۵Ӱװظ߾豸ӣʱ򿪻˵źöά޵ĸоˬ
ֽѩˮ𿪻ûóȻԿþƾŻ·һ飬ëТƾˮƽһޣϾӵܲһӾͲҪˣ˭֪ʲôʱͻȻûˣĴڽıӲ
ܼ򵥵Сëˮ··տԶرգⲿˣûʮװ󿪻ĻϤ
Ŷ˾̫ˣ˾ꡭֱֵ֣ȥ§ųТĲӺݺһڣȻùϷ˳ȥ漸СĶſڴڿţȥѸΧ£ȥ֮ǰĵһ˿óСͷ˭дҶϲϷأָŴҰԼԸϷ۾Ϸͣӡ
ָҪ״Т֪һճˣ޶۾޸۾


61 ˿
ȥǹʮ壬еط¶ڴҲʧȥ˸еζΪ˴Ϊ˴ݵо
ʱҲ֪˭飬̼еŮһͬڣ޳ȥĹ߳ȥСһҲǻش̽׵ӣһϾ͵õ˴ҵ̴ͬļҷԺүҲǣͶ˳̴ҡ
ʮ˾۵һң̶ֳԲ˵Ҽһ׼ũԽԽҲǹȥС٣ʵһҾͱ˶ʮʮţ⣬ܽƿҺҴһճʼڲ£Ҳʩչô˵ķˡ
˶ð£дʮСӲСʱԺｫĻѩɨɾשͷӣڰĴ֧ϵȼһҲܸȡůһȼ֮쬵ĴӰ˳油ɩһŮͬ־һ׼ʳһྣżҳҶ̣ӻǹˮܹӦζһӾͳˡ
ľڶүྣСţ׼齫˿׼俻ˤšТһܵһϷУǴ˿˴齫
ТĳʱȻΪͬ˵ĺģһЩƴ̫˳ֵܽûóТһ£ͬ鷢ڳʵߺ÷ߣֱֱͦģŴҵĹά϶ֿ˻ŮĳɹǸĸĳɹʧȥͻ֮һеϣŮϣƽƽ棬ҪǺһӸˡ
ТԽյЩܣÿݶ棬ȥľ޴ӸܵʵѪԵϵԶ˶ҪαദķʽദҲܲʵܷС
翪Ͼƻһ𣬳ТסˣһϾʲôð˺ܶ࣬˵˾һ仰Ľʺޣ˵˽ף˹ñԼãɿԽ޺޲ࡣ
ŭҲŭãҲ޲ãԼܣ뿪˶룬뿪ίʵסߺлôԼϣҪǿүӹ˲ߣİָʹ嵱УүӵȨڼŮӵ˵һ
ֲԸҲȶ˺һİ绰ĵ˳Тȼü֮һö֮뿪Ľڡ
ι
ιά޵豸ĳТ𣿡绰ͷ΢ЩϤ
ǣǡ
ӣż칤򣬱ڶھӾԺТ϶Ĵ𸴺󣬵绰ͷЦһԸеŮԺУӴǻʱǸŨױĨĳҵǵСŮӹ
ԭŮţôҰˣТӡôãҲ˵С˼ŮԸмˣǻ룬ûʲô뷨Զ֮ôŮ˳ǻˮ֮ûʲôչ
м㣬㲻޵ӲƷϵܲޣҵϵԵڵˤһ£޷Ҳûطޣⲻ뵽޺ҿ϶߼ۡóżЩ΢Ŀ׶ֱˣֱ⡣
㣬ǹҼũ壬˵ҶάûʲôԣˤҲһӲ㴩ŴҲһϵԵˣżĻ϶Ҳܿ졭ТʶҪܾ˭Ը⹤´˿鲻̫Ҫ뿪ҲҪԳΪۡ
ֱӴ˳ТĻСֵܣкҪͨѶ¼ͼ±ܶʧһлҪǹ̶ֵţҲ鷳㡣
ũ塭
ϴȥ㣬Ҫͷй߾͸ãҲʡ鷳ҲǲͶҽPDAеݿɲӣλҲӣһЩȽҪͻĵ绰һЩȽҪĽ׼¼УܶʧҪһЩҪȴּù˴绰ƽֻвҴЩ绰PDAУҲԼ̫ŵӲƷûñͷ˽յ鷳
ŶǺðɣҼ¡壬¡壬㳵ӽһңҾ㡣óǼˣ˵ĹأнŵƳȥģͬʱТҲһ˼ŴССQQĽܷ㣬Ҳ뿼գԼƬǼУУȥ̸ϣҲһᡣ
ҲͰСʱһɫı˽һƤžĹϴô㼱еҡӰ˼ȣТͼرǿһ֣ͬ޷ϵԡ
óżˣТ򿪳ȥȥҼҰɣ߶ڼҡ˾λһǱ뺷ϴһϰˣҪ˵ТΪԥɽˮ֮䣬˵ǳˣˣ뺷ĴҲǴģТܴ󷽵ָԼҵķóǰԼҡ


62 
ҵܵܣ˳ɣҲ˼ά޹Ūˡ˳ТļҺǳ׺Դһ˿εɫŽһͬŪУһЩҲжţϵһЩҪ绰ϢãҲϵֵ꣬ǱҪ۹͡͸񣬸ЩϢĵ绰Ҫ޺á
񻰲ûȫ˵꣬ТҲ׶ԷҽҲԼ򵥵Ľ֮󣬹ڴĿųТϣԵõһõϢ
ֵ·ԭ𻵣Ƿ޸
ҪϸάޣԵ·ͼҪˮƽĶТά޼˺ִܶ࣬ϻиάʾͼ
䡢麸£𻵣ҵ𻵵ĲǺĲ˶޸֮⣬Тûκΰ취
óߣ𿪣ŵԴĴ˵װװӺ󣬳Т̧ͷü˵ѣһͬĻҲܳһ¡
æתԵܵ˵ϵܣǸ
˳ɴӻͳһͬϵԣŲεĿʵ𣬱ҲŪˡ
Т̯̯֣Ҫô㻻ˣ
㡭˳۾һɣû˵סһѴнϵùݸТСֵܣֻҪұл
ֹһᵽлТûٴԼĿźãȷǹͨԴϸĽͷͨˮͺڽͷϣͬСĲҪͬϸȽͷ
ͬϷ֪еͨؼ֮СһЩͨأ޸ӲƷҲһϷҪ޸Ҫά޹ߣʣµİͰ༴ɡ
ж˹˳̨ϵϵĲ֮ǰТǺְܾҵµʾҪ䵽ֻϣһٶӮ˽ܶ˵ĺøУͨһϸ΢ľٶܶ˶ԳТЩ
ƽмһأТż޵ԣøĸݲҪġ
ƽԹò͹˳ɵ׶ע˼ۣ£ҹջ˵Ҫ˴Ҷעǰ͵ţ͵ķ糱˴ϰߡ
Сʱ˺ü绰̸ݶϵйأۿģ绰ͷż֤ʵ˳ТĲ룬ϵеݿ϶żҪģһҪġ
֡ϵԿ͹˳϶¶ϲõɫТװ˰ȫϵͳĶʾ롢ָʶʶ뱣һϵԵݸȻӶọ́ǽϵȼŹ˳ʾһ£ԷҡҡͷϽóU̵ݸ㣬ʾݴ
ҪǲΪ𻵣޵ĶбϣҪݻҪñ棬ñUװأжТ˫ֽ̨ϵװϣԼĹʰá
Ǽֵ뵽U֮УԳТǲӣǾȥ֮´ϰգU̺ϵֻһЩͨϣ绰֮ģݶʧ£ҪЩ䵽˱˵кӿ¡
ֵܣлˡ񲻷ϻİóµǮУǮ˳ǧ飬ȫŵ˿ϣܾ˳Тݹ̨ϵԣҪˣҲˡǷ飬¸绰
ˣ״̬£ȻȻͻ׽һЩ֮ǰܺ£ЩҪԼ棬һ˺ǳأТһЩԵûᾭ˺ܶ࣬Ҫһأؼݵļֵ˵һأһٻعԸ⣬ֻҪһ
˳ҲûϻȻݵҪԣҲǮ˳Ҳǧ飬µǮ֮Ҳϡ
ТܶҲͬİ·˿̽ܶ˵ı˻ǿɽ֮ˣ֮ǰԼû˵ά޼۸͵һ̣Ѷ·ܶʶѲǻ£ҪԷƷʣֿıʾлûΪǧǮ飬ǰϵ𻵽ıܹӦϣĳ̶ֳϽ˻ʵˡ
ǺǣǮͦģŪҶ˼ˣɣǮҲţλǿУģ͵ҿʻ֤ķˣΣҲǽύͼ֣ˬ֮ǵģТǮҪݻȥ
ֵҪѣǮţʻ֤°ϣʱҸ绰óͦˬˣڿͳϴαװҪ࣬һεԮάҲǴ˽ύ;
ôȥˣ˼ҽ뿪󣬲ٴ˶ѯôƯТʲôϵıƺԤʾʲôТ֪ҲûãЩ˱¼ûȤֻϲлˡ
һʮȥˣТڼĺɾЩģҲ̫ˣͻ˿ŵ׬ǮǮƳΪĿ꣬űӵίʵˣӵгΪ˵Ļᣬܲȥܶ
үүÿɽʮүӿԣʮɽס˳Т


63 ٽӡ
СӻЩԣҲһأһ׽ȭ
ТʧˣΪǿĹ˭Ͼһײ̫ȭǰỺҲûʲôĽȭ忴ȥ뽡ЩƣϸƷЩͬ֫չ̶ϸһЩ
үүṦƫƫ⽡ȭǽ𣿡ТŲıԹ
ߣһ쾹ûõģ򣬹ĸʲôûһͶȡǿ㹻ĺ壬ʲôﶼֻǱݣʲôʱܰ׶ͷβ鲻ͣʲôʱģôϲøԶүһ˦־ҪݣТҲϰүүġĻ̶ȡקСѧˮƽ
үүˣТһתԼүүܲԼ¶ĵЦסүӵӣū˵үүɶ̫ӡٸ飿
ߣ
үҪ飬Т߼ϵһͱˮΪжⳬѶȵĽȭڴүӵĶʮ˸סѣѣ飬үӵĶͷ˺ˮɫҲЩÿŴҲûТתӣ˳ֹš
үӵģТүɵԼһ˫չ͵˦ֱͬʱ˫ڽΪ֧֧ӣէȥǽĶǿɿҪүǰ㣬ΪѶչͶ뵽еʱһТүӵСԺĥ˰Сʱһδγһδʧܣһδʧܺһδγԡ
ڣϻ⶯ܳżϢү͸˪ķ϶ӵļ֣Уֱܹӵ츳Ҫö࣬ҪǿТ飬ҲԼӵвʺͨϰյĶ̸
¾ÿնϰȭжȹТܿͶ׽ȭȤͶеԭһ׽ȭԼˣ⹷ᣬһɾҪҲҵ˷ܶķʱȫĵͶ뵽ȭϰС
ÿ춼ϰϵʱϢȭеĶȺܴ󣬺ܶطΥĹǽڼ˶ʽТǸȽжλļһϰѶȸÿϢʱһ붯үصûзһ仰򲻴
һʱϰ֮󣬳Тܹ׼оӯ࣬ˣǻʱоؽɶ׵ķ֮¿ʼôӲĸо˱仯Ǻ£ڴˣϰĸ㡣
ֿʼ˸еȾơ齫ྣũһĸµʱ䣬ʣ°˸¶ǸУЩܸɵ򹤣ɢһЩľڼҰ״
Тܹά޵ӲƷϢһε޺ޡԼԽԽаĴԶŮάޣ˵һȥ׵ҲͶ˹ֻ̫ˡҼҵӻ֮ҲͶҵ˳Т
ŸĸΪԼģֶǴСԼǸԼһ𳤴ģТҲþܾһЩȽϻëҲýͣܰһ޵ľ͸ŪһŪ
ڶӡѡֲ޸Ҳѡ洢ѡ񣿡ʳָָ״ҲТĲ룬ָ˵ڶӡ
޸۲ТˣάҪһ˫۾ġ
ǷӡλãЧЧ޸λϵ٣ЧǷ޸
Тһ㶣ϻؿûг֣ô£
˰죬һؾֲ޸״洢ͬǮжȥ׬⵱Уֱӱԣֲ޸״̬ǳ־ñģ״û˿ȥۣ޸ĻȴǺܶࡣ
ѵ
Т뵽ˣδ֪Ϊǰᡣ
޸ָ
ֲ޸ӡλãЧһûгѡ񣬶ֱӽ޸Ҳӡ֤˳ТĲ룬Ͱ࣬ƺ˼ά尴ȷķʽ޸
Ȳз壬4.1һ˽㣬Тָ֪˫洢ԵʣСĽźõķչȷġ
ֹԺиһ徭ͼ֫ͷ¶֣߸֣ͬԣеڰ˸֮Ƕ˵ֳͬһ
Ų£ʳָָТԳЦЦаʲô˼ѵҪָȻȭͷȻֱۣȻѡ޸ĵص㣿ӵҪӺ󣬻ҪŪһֱȫ޸£
ԳԳܺùޣչܺùԭ̤
ÿǰһСʱҴźȻף׷㣬Ѿ˱˺ܶܶࡣ


64 սʵ
ָֻտҲ޵ӵе״޸ָ֮ɢָӵʳָһųТ˼ǿȺĿǰ޸֮ûʲôΪֻһָż͵Ϯ˵ʱõɵȭͷֱ۵ʱǾ͵ǿʱ򣬵嶼޸
ТţʱԼǳ˰ˡ
ÿһˣҪӵԼ룬ΪܶΪŬТȥȴǿ룬˺ƣôһĺøԶôһĲʵʣ˵ڽ֮󼴻ᱻпʵĥǽޣഺʱ룬ȥʵչʵ
ТĥƽǣΪǧڴߵһԱ⹷ŬţΪһڳʳƴţ˵䲻ĽӲд˵ĺ˶ҵ١ݵıȳԷĶࡣ
һżȻΪһʧľһµͬʱ˺ñӵ޸ѾĥɾһδϮǸʧܻҵı̤ӵʵ󱬷
һֻǰһףҲҪǿǰΪӵǰһ׿ܻᷭʱŬܻлر
ҲˣȭҲѧүҩҲˣ޸Ҫ״ҲĸɾˣŸĸҲ꣬Т뿪˼˵ؼҹΪѰһԼ˿ڣؼҸܵԸĸ˵ů֮˿׳־ǰϣ˻ŲֻΪһ¶ڣںϷʽȴΨһ
ĸᵽҪ뿪Ҳ֪棬ʰװ֮һ־һ˶ٷϯʵûٺȣŶ˺ü䣬ƽҲŸԼ䣬֪СʹˣҲũ֮ʱ򹤵ͷӽ鿪ʼԼҷ˼ңö֮ϰҲ˼󣬽ŵƾƽ˿ڡ
ڽ򣬳ТһŸжģͷӦ˵һͦʺģܻزشǣԼӵеܰĶܴʣչͷҪиרܣԼʱҲȽϳԣũæͻũоȥԼҲģ׬ǮҲܸһЩ
һҹТȶˣˡ
峿ϰÿ磬ТճүүƽԼĵص㣬үﰴռȶ·һ飬ûջ׵ֻҰɽТʽүүүӵͷһָƿӣŹƿճҺݸ
ҪܲŤ˴ˣͿĨҩ

ǹһ˶ͱТǹ·վ÷ǷǵĿͳﾭλֻڹСΪ׬Ǯʡ·ܶϴڼ䣬ͳᳬӪˣһʮ飬װʮٿ飬ͷ׬Ǯѣ֮ΥҲȻ
衣ǻȥɣֲǵһγšС׾˾һ¡ӱŮСѾͷݺݵڳТһڡ
˳űֱĵ·ԶԶ˽ʻ·ԵȴҲվҲ˵ǵĿͳ
Լ
ȽϹζ𣬳Т˿绰룬ǹģһεĽӴͽԷĺ浽ֻϣڴŹ绰˭϶ԷӴ伣ʱԳЦЦΪԷһûύͽԼԺ󣬽ôԼ绰ˡ
ι
ӣأ
Ҫشˡ
ȱߣվǵţһ͵
绰ҶϣТ½£û˵ĴͳڸĸĿи֪Լ£ʾǿȻȥˡ
ʮӺɫͣҪ쳣ͷװΡױһ͸Ů˵ľºͶݻ׷
òĳųʵһҵ˵ͷТû˫ܣҲͲʧˡ
ϳ㲻ҪƱԡ
ûԹҲܣҪȽѧϰôֱӾͿˡ
ʲôҲæ¸ˣⲻУȥôҰ˰ͷ֣͸ųŮ˵ζ
˽㣬㻹𼤽˾¼ϣһͽˡʾ򿪺䣬һҪһŮǾ͹ˣТŵ󣬸˸ϳ԰ںڸʻʾԼ⼤
ӣ㻹һҿôҲжɱܺõļǮ
˽гͳؼңרҰɣТһ䡣
ȥѩ·ãۣ̫Ҹоá˳ТһۣƺһεĽӴ֮֮˺ܶ࣬ǿͳƼˮİˡ


65 
˽㣬ʲôû׼ô죿ʡһ·ǰУ̵ĳТѯʡ
ɶ㺮µԿȥܰ飿Цб˳ТһۣİɣŪƱʲôҪ˸ȥ˾С
Ʊ
ТЩûҲûʣ˼ӦÿΪǱ֤ͨ˼
ĳúͣ˸֮ǽٶᵽһʮһ·ȵףǿ϶ģɿģû⣬ǷûԼ㡣
ŸڴǵĻ·ͨТΪڴǣ˭֪һ·ʡʻȥһƫƧСΪ˵Ŀĵء
ƧϪСӦ仰·͹ƽûнȺǵ߲סլ¥ﶼǸ߽һԷ֮⣬̧ȥũ徰ƽҪмһеģķͱݣӶ㲻ϡ
ûоòҵûнͨСעûзչǰ;Т֪ԼΪʲôͣϪ񽻾ӵʱŷЩֱԵĽһĴԺӣ˿Ժͣźܶĳӣддά΢ͣܶĳԺӱԵͣţһӰӿТ뿪ʱŵңһ·١ʡʻİٶ๫;е·õܶ࣬ʻĸСʱ⻹ǹڸϵķٶȣҪӰСʱʱ䡣
Ѿ㣬ԺڱϺ֮ŪͬСѧŶںеȴȺТҡҡͷҲûֱͣӿԺӵдǰǼƢ𱬵ӿ¶ĵЦݣһ·Сܴչ
ҪӿڼʻλõϵЦݸŨ㣬ôˣ
˭档
ТͻȻ֣˱ˣӿֳһλߵϢгŸ߸ϵİ
٣ȥһ£һͷĺ׳ӵͷЦݵģ֮ǰȥԺ˶Գ֮˵ݳ˺棬׷׻չ
ʲôŶӣ벻뿼ˡЩں׳ӵʾְڳ˳һݷݿŭš
ˡڰ֣תͷԳТ˵֤ҡ
ТϽݹȥһƺԼжֳ˴󣬹һˣֻڵ״ʵǲ˽⣬޷׼ȷжϡ
һСֵܣСѵˣȥŪãһֱӽ뿼ԡ֤ݸǺ׳ӣ赭дĻóТ𾪣ʲôʱ˼ˣҪüˣѵʻ֤Ҫô鷳
G֪ˣȥȱ裬ϢϢǷݿбֵĳɷݣǶܹٿԼ֮˵ı΢ܹٿ׳˵ˣ
šͷͣʾТԼȥ¥žͿ֮ǰŶӵһ֤ݽĿƿĹԱ;죬Ц΢˾Щ˼顣
º˵裬Ǻ׳ӾСܽ㣬ſƳһ͵λֵܣȥոࣿ
Тһ·˵үźһ׼͸ںеȴŵȺȨײԽһӿТȭͷһ̸ܵȨܹĵλء
ֵܣȥУӺͿˡ׳ǴͷβͬТԵʱλãܺͰ˼䡣
Ժ֮䣬Тˣ֪ԼЩʲôպ˽ĵ֪֮Щ˵ζʲôֻ֪Źͷβӡ
쵼˾ε˴ʮҪԷ˵׼ȫ磬ڼﲻϣûһľܾһشǻ¡
С㣬ҾͲʱһҪǰ֪ͨҡϹٴáеĻʵΪһ̵棬ĮöԷû̫׼ֱֻ׵˵ôһ䡣
֪ˡһ˦β뿪ԺӣûðСʱТǲҪĻԹеҪ¹һ£罻罻һѶһ·ռͼѾһ־ʱܹΪ㿪µԴǵʱܹһԣⶼı֡
лл˽㡣ܶȳТǿҲµƫƧܹ֮ʻ֤ȷˣԹˣӴû
ɶ˽ʱ߾ͺáĻǿջе£ֻòóТڿ֮УҪȥ֮Ǹ
˵ɶأ˽㣬С˽Ҫ¾ܿڣ𡣡
Ź񿪳뿪ſƳĿ䣬߽¥ţ߽Լİ칫Һݺݵһڣޣ滣ӣǸСţʲôţûϼһǸƨ׬Ǯ


66 ǿ
س̵·ԹЩƣCDŽгǿ֣Դ̼ƣľ״̬Ϫ񷵻شǲٹСʱ˲û̫Ľӽ֮󣬳Тǰ³ûùͣѾ˺ܴˣһ·Լȥֻ
ûټֻ֣Ǹ֪Тʱȵ绰Ҫҵʱ仹ҪȥһˣȻͼݳ뿪
Тϴ˸绰ͨǱߺܳι
ϴһˡ
壬أ»˵ŵ绰ͱҶϣТЦһصֻоİ
صнֵд¥֮ʱѾߵ࣬ŵϴүТ¶ЦݣТİóܽӸүһȵ㡣
GԼƵСպƵĻףԺýүǸ¹ˣЩҲԸҪ׸ֵԼҲԵ֡
Ŷˡ¥¥ʱʶ̧ͷ¥¥ݣҡҡͷ򿪷š
ǱߵļС̽ͷǳТкߺ𣬱ǵͷ֮ҲûТ
򿪷ŷ磬ź֮֮ǰʱҲԼ͵С껹ţ绰Ҫ˸ըƻ㡢Źǡʳͻţ⣬˵ʵⶫԵùģؼΪ¥µүĲˣʱһЩ΢İǻ¡

ƺһֻصԭеĹ켣ֻȦӵҲ֪Ǹֻˣֻһֲˡ
Тߵڲнͷֻжελһٶƽ׵ĵ̣ӵӸ߸߹ӪҵִպܿӪӲƷάޡ
ԴڵϵλԴʢڴ׼֮ˡ
ƽضεĻƽ̣һʮûȱȥТͨĹϵ̵ϰ彫̶˸ϴս磬ҲǸТȾĵʱἰ£˭ТҪ̡
ĹϵսҲҴƴӣʱ½ᣬŵһҵ̲Ƿ⣬Ͳǡ
ТﻹʮҲ˼½ᣬʮȽµķ⣬ҵ֮ǰǾӪԣְ趼Ҫô򵥵ĻǮװһ¡
ŵӪֻۣТҵӣһ̨Ӫֻڹ㶫Ǳ߸ϵɽկֻ԰ŰĹ÷Ҳøӡ
ҲӪԣҵ֮ǰİ׸۵ӲƷֳɵģԭȵĵ澭
¥ݲֻֻۣԡϷȵӲƷչ
¥Ӫά޺Ͳֿ⣬¥һˮ̨߲㹻ͬʱάޣڲ࿿ǵװάˮߡһһⷿⷿǽǳŵɳǰά޵Ĺ˿Ϣ
ⷿƽп򱻵ǳТİ칫ҡ
ٲȻһҲǳТ˶ôɣһǿźƷЧӦᵽά뵽ľܣ˲˿ͣĴڣڻվǰշЩֻӺͶֻҲҿ
ά޷򣬳Т֪һ˿϶æССȥë״ĿǰѾ벻ۣ˭֮ǰ޵Ĵ롣һԵĹϾͽļά޹ѺͻյʱТŻ֡
˵Ӱ֮ǰά޾Ͳ̶Ĺ˿ȺƽضΣȻûĳ룬Ҳ׬Ǯһٳú˹ԼһЩϵúʣ򲢲ѣֽᣬͶʮһܹʤĵ̲̫࣬ڳТ˵ȴ⣬д¥Լ˵۵㣬æһ¹ʮ񫣬̴̯˷벻ǰˣҲ֮ÿĵҲˣóТǿգһʱ֮ûʲô̫õĽ취ϾӵеǷ¸ܣһӾ˴̸
ҵһ£ά״滹ȥȥܹƽר˴չͷТҲ˲١Ǯ׬Ǹ⣬ҪΪˣТĵ
ΨһóТοǣʳָ״ϤҵеҲ㣬ûһӾѧȻΪǸҵ̳Ҳûڵؼû·ʱҲãĿǰÿеʱͶ࿴飬ѧϰѧϰͨҲҪΪʿ
һµæµһľϲóТ֮ǰеķվʧ


67 ˡ󳦡
ĳյ磬Т˴յһ˵ƣԴеԺ۾Щģ״̬Ȼûа취ٵάֻǡһ̨ŵǸ߶˻¥ˤ鲻ТͦžõһȽԼά޹ٵֹһָ֮Էάޡ
Ӹʾ麸λ𻵲ճТ˼·һ󣬱ûĵά޹ֹųˣָֻˣϰԶ˼˽⣬ûн˼
ӾϲǳТһֻԼά޺Ż״ӿָһϲеľȫɢȥùά޵Ļƾܲ鿴Ϻ󽻸ά޹άޣԷԼ֪ķʽ޸ãԼҲ״ʮεʵ֣֮ͬϵĻά޺Լάõ״15ң˰Լ˼·ֵ̨ܹԼһ̨ϲ鿴ϺԼά޺ʮ֮һȥõʮ֮ţڵõʮ֮һ
ͬڶһ·Тֲ̫״õʱ޵ĻԼ鿴ϸάޣȻǷᵢά޹ļJBᣬ׬ǮģӸǮ׬еֲҪܵǴ
ϲķ֣ɨһ׬Ǯķա
д¥Ǳ߳Ϊ˳ТżȥϢĵطų⿹ܵأҲ벻Ļ䣬Щįʱͻ¥¿ŵүȵСơ
һֻռһ䡢һͷ⡢ﻨףƿϽѣÿӦܶ࣬ТһʱŶȥүȾƣڴϲ˼룬Σ˯þ
ѧͽά޹ϾڵסнֵİϵͳǲģһڴӵıϣҲҪרТÿ춼ܷĵ뿪
壬ˡ߽ϤĵطһİˣǳóТΪ֮һ㶣ܹԸˡ
һߵĨŷͷϡϡܹͷƤзƶС۾ƤڣëӱﳤһڴܴգӲ߻ЩձϱЬ๸㡢ʽľģ˫зֱѹסǽһϺװүɫʵ˵š
Ҫ˵ⳤɣҪ˵ֳûǸزҲǲ˴ĳ࣬Ҫ˵ëںܶƫԶũ岻ޱ߷˱ȱȽǣ㲻֡
үТ߽ЦкϽǳԸԼʮҵ黨ڽһƾд̨ҲǲıøɾĻǺʹװվŪһԣ۾ųТĺóʳš
ֵܣ࣬϶ҪӵǧĶʮŮĴͼһһⷬ
ȥŪҪ汾²ڳʳ׺Ū˵ʹҪʹҲҪָСĴ㡣үԼһۣЦŸТܣǴԭȵĻƣ̰̰ڼ֧֧֧糤ָ˼֧֧˰ӣﳣ
󳦣Тһ£֡
Ԫ谵죬ʯ￪Ĵĳ󳦡ᵽԼ֣ﳣ൱ԺżظԵ
ǺǣͦƵ֡Т뿪үȾƣźζͳˣﳣĳֱֹԱϵԼүҲһ԰ţТܲʲô˼ﳣǻ첻ȥˣܵʳô˵İȥͼĹû·ֻʶһүүȦҲֻô󣬳Тͦ⵫Ҳ鷳ү֪ԼЩ£ʱ糤˰ҲΪ糤̫쵰ϰյǮ̡
ϰǳˣﳣڸҲˣʮˣ̰̰̰Ůˣ嶾ȫôһûǮô
ү˴ϴϣᵽ˳Т鷳ﳣȥתһȦһصģֱɽơ
ϵܣⱲעֻǣԼɲ£һǸɴµģ˵ڷԣҲ׳Աȸ׼ŰúʣԺһ졣ﳣȶˣɫֱãȴ˵ʱҲһȶ˵ģоһҲ
Ŷ˵Т£ɽҰ֮ʿ࣬˵׼һҪܹԼĿǰ鷳һ¸ǧ鲻С˼ҪǽԼһ׬ʮ࣬˵һƾ㹻󳦳ԼĴ󻧡
ﳣТȤ͵վ߳ȥץ˵ϵһѩ͵ĴŪñѩˮƾĴ̼һε˵ĵط
һ仰¢ϺͷŴĵ̡


68 ¢
ůȥֵǻܿһСֶѻ̻Ļѩ׷ʱ׷ŮŮֿʼһˣȹ±һɫıů¸ϴ֡
ӿ£ٲȻΪ˻վάͷڸ߶ά¢˸еĵάޣ˱˵Ȼӣ˭ди𴺳ǵά޴ʦТأһ赭дһ۹Ͼ͸ĵά޹ӼתΪ˻е֣ǲҪԼжϣֻҪںӡжϾɡ
һµİ״̬֮󣬴ӱ𾪵ĳֱֻһ֡нֵ̳ǡ̳ںţɻռ۸̧һɣά޷ýһɣȼ۸һɡ
ʲôһֻ̨һԪ޹ϵļֵԪ͵άѡά޻ǳۣ۸첻ҪʽͨĿʽάҪһǮչǮҪѹⶵۣѹǮϿɣһһʮԪգʮǮҲǮ׬ǹؼڴתһȦ۵ҪգʮԪȲǮóȥۺò󣬽ʮԪͻش
ƴ׬ˣɱ˵ģʽһĵ̺ͷϰߺֻҪбȽѴ뵽ļ͵ӣö֮˼άһһŲۣ٣һ컹׬ʮǮһŻݡߣ˼¢ϵĴͥС
ĵǷյһһĲϵֺҲֻϿɣû̫ܵĳԶԻʽأ˼ҴӺеϱҲµ̺ͷ֮һµ
¢ϾӪмлȨбʱǡɳТˣһиıŪôһԶˮƽŪ
ڶµ룬һֱͻ˶ʮĴأ֮Ч浱ãТһʱ͸ȥʮʮµķ⣬ֵǵĺȲǮϳТӲģˣ̾˭ҲﲻûͨıֻĳЩǱڹϵ˼ҳʱԥԼֵʱҲԥ
ʣµǮТҲûУԽԽչˣѹĿԽԽһЩڻĻТҲ׬ǮȫŸĵ̣׬ǮĿռǵԼĻۺˡ
֮ˣҲģǳТɽ֮һĶȣʽתҲǺԽԽ࣬ͱˣرġ
˵дӵķչۺͼʵģҲǱģΨһвľϰ벻ÿ춼ҪԱһæû׬Ǯϰ˦ƹ֪Ա׬Ǯÿ춼æĹǳТҪģʳָָָָ֮֮Ĵ洢ȣʳָһָǶָģæµÿ޻ʱ䲻̫࣬ӿҵ֮ǰ޸ָ²ָڵ״Ҳ֮ܵһҡ
ƽҪ򹤵λҲˣܿ⡣ϾҪũæʱڣТֻǸ˵绰֪һһʱںܶλѡѧά޾ѧѧ۾ŪУΪһ֮ǰƻẹմְǿһһ˲ӵĲĿŪãչǷĿһ˸ɺü˵Ļࡣ
˭
ɫ󳦡
ᣬ󳦣Ҫ͵ǻ·
󳦣
һ¥սǴһƬ䣬ƽҵĸϣһǸǽŪ˴ŮӪҵԱԻ·֮ģҲǱʹζһ¥ͨõζרںʹ䶼ŷϵͳ㾫
ͷŮŭķֵЦǳŵһԼˡ֮ǰſŷ첻Լﳣ
һ׺˵ܳ׺Ҳ֪ϰľʦҲ׽ûһھͻú죬֮ŷ֣һǸɫߣʶȲëëţҲû͵·עᱻֵֶΣ˵ɻϣ㻹ץֳ֤ݣʱ䳤˴ҲϰˣĳһһҪǲʲôڴſڣһΪɫתˡ
ȡﳣǹڣһ˫Ьһ޿ӣɫëôûëƫƫǵһƤ޷ƤҲƤˣǺɫǸ۵ģóţͷʶ໵ĸߡ
һ߿ţһ̴רǸС߳һҪģ˭֪֮ǰڴſڡ


69 
ţĺá
Ƥס
濴񣬻
ÿ°ʱڲнִӵǰͻһźɫ޷̨̣ϣԹŮƷͷ㣬˵ûʲô֮˽֮ؼҪϸͻ֣ᷢȻʱʱİર죬ϸ΢ĶľåС
G
ﳣ͸оƨɱһţһתϸǫĵЦݣ硣
Т΢΢ͷʾԼ
ʼʱﳣ󣬳Т죬ðͷй񱣬ͬЬӡëɫ޷ףĻ˵ʡ鷳ҪΪÿʲô·գΪûѡ
ʱТͷɫıʣҲ˵Ĵ֮û̸⣬ǰԶǹʮ˹һʮ˽磬ƽԽ̬ǿȥԽǸϵЦԽҪŪ鷳
һʱĽӴТүԸĴӵС̵İֺ⣬˼ҲṤǱֳһ㲻̬ȻԼԼǰһǮֵǸһźţԱңͿĹˡ
ƨƨߵĸųТ߽ڣ·ĵԱ͹Աûߣǿʵӣﳣ˲ǮǮĳǸӸģһʮͷŮˣҲԣֻԼһĶֵأﳣĹҲв٣ݹҲ⣬źʱҲТѼ䡣
ƺﳣˣЩʮ˾ŶʮͷӪҵԱСѾͷҲŽУһٶƾά޼ҵϰ壬ȺСѾͷƽҲԸΧźƢϰתؼǳТ̫æÿ춼æµ֮УҲûʲôӴ
ʵǸ˵ģǮ׬˳ТҲģÿ˸ݲͬĸλһٵٲֹĽﳣһݣТֱӸһ飬ֱӸԺֻۣ߲͡
һˣﳣס̺ȾƳТд¥Ǳߵķʱڸһʽһ¥Լ֮⣬ﳣһ䣬Ҳһ䡣
ﳣˣ߳Тһ仰˶ǲƸԶǽǮܹ仰ս˵ģսˣܹصˡ
ŷոµĺɫͷﳣֵԴֱ˶ˣȴǮ޷ڶǮ㹻ӵǫģӵŬΪϰ幤
ϳТԼսԷ֮ǰڶ԰׼ҪӺͺзԼ֮ȺֵǶԴӵչˣӦԷҲùϵΪֻ˵ԱϣһͬȥĿ⣬뿪ˡ
Եĺʣʮ˳˽һ飬սǸˬĶӣӲ߳ͦ˹ģ֪ݣ㻹ûа취ǵϵˡ
ٷԵĲսһӣͺ֮⣬˶ɢˣҲ֤ԳТӡȽϺãǿϻΣûȺֵǼТеǮĸ˾˵սɹɵϴԡļҹ
ݸ裬߽һ׷սĻǷ˶ű¶Ƕȹɴȹ޵ŮӾʹ˽Т΢΢ͷνӦ꣬ԥһ§סյĶ˵ѣûҪΡ
⻰䣬˼ٵĽŲűƿһģϴŽɫս磬˲鷿Ѿ˼˵ȫС
սһϵɫܲÿҲûл·ֱӴԡ߳䣬ͺӸ˳ȥٳŵʱųТ˸ƣʾ·ţܡ
ݺݺû֮ǰȻЦݣŲҲʧȥ֮ˣٵ뿪׷
еĳТ·ûúֻǾЩģҪΪǸŪȥ˵֮ǰԼĵ괦ϵʱɳⷽ治˵йϵôھŵƽʱˣƵĳɷ־ûйҲĳɷŨ
Т룬ԼСʱʱ䣬ս˽һʮ곤޵Ůӣ֮ǰܹϰ塣
̵ģTMķǸҪݺݵĴһ´ߵĴͷ񣬲ڻиТǿһ˿΢Цֵܣ鷳ûˣ
Ļ˵𣿳ТվЦսˣûȹپۡʱ򲻸ǣԼҲҲҲ
㡣õսĬվųТһͬ뿪


70 ǽδ
Тû߳ɡ
ɨһȦץ˺üʮˣϴԡڶʱ״̬Тһ죬ҲûҲʲôܡվǰɳǺս粻˳ۣҲ֪Ҫ߾ǴҲ磬ս˺üж齫ݺϴԡǰϤЩ˲ûǰá
ٶ˲սһӵŭҲһӵĹ˾ǴӽǱͻȻսģʡҲбˣս˼ϵҲûаƽء
ЩТûʲôϵǹ¶ѣûдϴԡ߳뿪ģһĵ绰
硭硭ҪϽңվǰأղšղšXXϴԡұץˡ
ТսҺ˹ϵò̸ˣǮȽһЩͺС̳վǰ֮󣬿ĴϺڽﳣʱƾһǵΪλ˲ԭ
ѾһɫɫеĶ߻仰˵Ѿв
һĹʣûԣֱӾܵǼϴԡֱӵСӣݸһͬץļС˵ϼһڵŵ࣬ҩҩȥ˶£Ѿüѹڵϣ棬Ի˷塣
û£¥°̨ļɫһҪǧ飬ǶȤʹȻССѣ˵ʱʱһͷ˷ϡ
ŭ䲻
ʣµǮҲûˣ˳ֲ̳ͲˣТָû˵
磬磬磬ȵңұ֤Ժ󲻸˻磬ҴˣҪҪ㡭硭ɳﳣûţҾǵǸǳԼʹ飬䷢ĵڵҹТҲܲһɮԸûƤûľ˸־ԼֻǹӶҪǻۣ˼ҵ˽ԼûȨȥܣһ˿ûһ㱻ԼԸģ㻹˵˵ɶѣҲǻᣬĻԼԼ˵ˡ
˯ȥТһţת߽ϴ裬˵˶пһЦӭЩµļһ˵ǳТˣ㻻ἸʮصһܹܵˣϴʱТ룬һҪڹŴһȨ㳯ҰĴŪ
սǷ֮飬ТҲһЩûʱؼס֪º鷳ʼûнƽ￴սȺˣ̸ʱһŭ֯ı飬״̬Ҳ͵˺ܶࡣ
ӵûܵʲôӰ죬żţAáţCĽ㣬һµʱȹס˴ȦڵĵλΪ˸ֵӲƷն̣ά޴ҲڵֻԡӲƷ۵֮ܲǰҪ鷳ĴöԷͶ˲Ҳֻţֱ̳̬ЩԾԾԡ
磬̫ԣ̬ǰһƺڻҪǵ鷳һ˵սҪԹ˾Ǳר鷳̬ǳŪ㶯ҪСķɫﳣë࣬ɸеҲװʱ̲ԼıְΪǽѡûڸʲôĳʦͷ̡Ʊзġ̡ϵġ˻ĺ죬Щ˿лܶһЩϢЩõġ
Т¥ϵİ칫мϰүүĽȭﳣԼܷϢ֪׼
չǶ㲻ģз磬սһƬˣҪһЩ˵ȻҲð˳׵ˮľںܶ˿ʳĴӡ
Ǳ⳥ҵĵϵͳвݶѾʧ֪ĶֵǮ𣿰ϰûꡣ
޺õֻô绰ûˣЩ绰ɶȫصĿͻû˵绰ϵҪʧ֪𣿡
MP4ǸղģڲˣҸ
Ҫ4Gڴ棬ΪʲôǸ»䰲װ2GˣǲһȥǾ;ûˣҪͶǣΣһҵعҵꡣ
ͬһʱڼҵͬʱ鷳ﳣվڳТߣʾ⼸˶鷳ģָһỹҪŪʲô۶ӡ
Ƕʧ˵ݵӲģԽԽ󣬲ڵ˿ʼΧۣҲ
⽭ᣬڷԲףʵֻܳԿ״Тᰲ״ҲʵˣƱۣүүеսһû̵ս͸żֵĲ˻ţҪһѹأӸո𲽺˶ʼɺ鷳ҲΪӦԿܵ鷳Т˺֡


71 
ϥɱ˽
ɫﳣÿһСƺ϶Т˵һ仰˼ǣԼǸֻ֮ϣܹϥТйƽƽͣ˹ؼ֮˿еҲ֣˱Ǵʿӿ£ҪǷڹŴТǴ֮ˣһΪһɱϵۻ׼ɱ
Т֪Ļһ汾ϥȨձٲĵİ汾ϵµʶ̬ɱ˽ԵȨ࣬ƿر˵ˡ
ŽֱȻΣﳣ׼еţТаƶ¾׶鷳˲취ȥֱԴڡܹԼһʱվܸһӣĴ޷ѹĳЩ֮ʱТҪԼȥԣӪӵʱ׼ײ㣬ӵʵǵʱעҪһ·֣֮ϲʵá
ϰ壬Тƽվڹ̨ڣԷߵļ棬γʹȻЦüЦۣҲ͸ϲͣ޷ѳТĳɵ׶һߣ˿˵ĸоҲƼװĸо޷һ˿˿ľ͵ӡ
ϰѽôɣҪôȥЭᣬҪôѼ˵˵
ТŶԷݣԷű۰һϾģڳ󣬲ŵ˵ô绰ǲ֪绰ҰǴɣձ߻Ǵǵ̨ߣ
ﳣʱĽ̨Һʾת⼸ˣ滭ļ¼޵֮ǰά޹Ӳ̵Ĵ洢Ƶͷ¼ֻĸչ绰±¼ţȫ˵ʲôҪҪ绰
ﳣ˼ܣֲ˳ТϵЩ΢ȱݣһǳּ伫ڸӦ鷳֮ʣά޹ϼ˸࣬ԼҾƵͷڴǶԶװϣά̨տ̨̨жװصƵͷرάޡǮʱҪѵʱ״̬չƵͷС
ˣǹԵӪҵԱҲԭʼֹõǹ˿ԼдģǷʲôûдõڸƭ֮ĻҪĸ򵥣ڲɫˮۼ˵⣬˷𻵲롣
֤ݰ̨ϣĸɫЩÿǿԼţǽˮMP4ڽӵ˵ĿʾһӣȫȡֵķʽôһͽˮˣҲҵĶϽҸ
ƵǼٵģҲϡҲľͷһŵ绰˸绰ͨŰ֮ʶϴһĨĲмʮʮг񣬸ɳڶʱڲشվĸɳְȨΧ㣬һЩĿɵҲ󣬵·ͨö³нֲ׼гɶǣͿ벻ҡ
ǵšMP4ӵߵĺݻת绰Ҿڴӣţ̫TM۸ˡ
߱µʱ͹ȥˣȨǮȭͷ߱µ
ĸ۸硣ӵʱ䣬һֻһʮңָ첲ȴСӻȭͷſڵĲ͵һ£ͼǲŶʱѣͷǰһң˴Ӳм˽ƬûϡϺͷκκۼзŰӾ˽
MP4ӵʱָųТ˵ҵˡ
СӽЩ£˵ĸоˣֱMP4ӵ߿ڲ¶һȻϳģһֺҪ
ҪֻųТߣһ˫ֱۺܲϱֻһʮָ߰ϣȱˣТһٰʮһ֣һֱ֣۴ϸӣϸȦ
㳯MB㣬ĸ´û˩סҰˣJBûȱ˷ӦһӳТԲ˼Ĺٶȳ˳ȥðһߵͷžҵƶƮŵôģڴ¶δȿżֲϵô֮ǰǸӵͷһһߡ
֮ǰ˶ⰫӵƤ壬ſɲѵģѿҲûôף֮ǰжô󣬷ĲƬϳһӾʧİɫۼ֮⣬ûκˡⰫӵĿֲɼһߣ˿ֲӣﳣ֮һ£ž¶ϲ֮ɫֿЦţҲҲܣƾﳣ
壬ҵˡ


72 С
ٱ飬дﳣ壬ʲô塣ҸƨԼԲʲô޵׶úߴţɶУ˭鷳ģ⼸һʲôϵﳣһ㴭ŴһָݺݵĴŰӵĶͷƺ
壬˵ˣģ͸ø㣬Եģˣûԣиһ˵ԣаˣ˵˲ðˣ˵У˵ҶҲɣʮڴӣأٺ٣ǴЦûһ˼
ȥNMBҰ⼸ӳȥﳣһָĸڲ˵ģӦһȾܣǿǿСӵı£˫ȰĴˣҪǱϡ
׷׷ƨɵӣӶһȥ㶯ҶһӲŪ㡣ﳣһץס˰ԺСһƨϣָŴ԰ڷĵطʾⰫȥš
˵Ӷû˵첽ߵλãͷţЦ
磬ǶػǿСӽдС裬ϳԷͺð죬϶ǳ̬ˡﳣյТߣǸӴС˵ﳣʳĸﳣ߳ТʳĸͬĲͬѡ
ТüͷɻСˣڰû鷳㶼㲻ˡ
˵ô죿ѯﳣһһش˼ʮ꣬ûʲôҲûӴߵȨıɵײеײĺôĶǶթ·вϣһСĹְɲȱȽǣСٸƷ֥ٵӲʲô˶ġﳣЩ˴򽻵ܱЩأض˵Ҫȱ㣬δزһҵ
ϵԼˣעܶռһи˹
ܶҲ̣ⲻܽУĿǰûǰǰȫѹԷ͸¥ϵά޹һƾͱڹʮӣɳûԾڴˣﳣǻĿǰТĲΣȫܹԦˣ׼˳Т˼
ս绹ǴǰɳĹϵ̬ˣһû·𣿴ά¢ϲ˵ڽ쵽̣̬ܵ˺ܴӰ죬κǮϹϵǶǲݵľ档
ɲڲнĳλǲͣģɫԴƫеľͣ˴ӵſڣ˵̨ףűĸĶá
һδƽһ𣬲ٵĵԱðͷ
һ˫ɫƤʶѥϥ֮ľ롣ɫͲƤȹסͦ˫Σϸ֮֫ϺɫƤпڳɫͷë£ӿǰ׺һɫķ壬СѥЬһԸװͻһʮ֣ҶüۣǸͦ
һ౾Ůˮƽ֮ϣⲿİװӷֲ٣һʡŮС
˽㡣ТЦӭ˳ȥǿ˿棬ֿ˿ĲţյĲ̨üʵôˣ
ûʲôС鷳˽㣬
ԴһαȥϪ֮󣬲¹˳ɴ绰Тָʮ˳һάٴǰϪ·濼ԣڼӴ£䲻ȫ׿Ҳ˵ּ֣ʻ֤ԽƱһЩ·ļУָĶ٣һ˵·Ӳʲôز
ĶӾͲ̫ˣֻ֪ձ飬ץıȽϽɻǲȫֹҲΪҪȥϪͨûиûйСطܹƱڶεϪ˵û˵һιԴʮ㣬ҲҪеļУҪӺܶࡣ
ܶطĳͷһϵߵӾͿʼŶӹǵһԿĿ͵ŵֵ뿪˶ǹĳУĹԱԻЭ̬Ӳͷˣ㻹𷴿ⱣƱ׹ȥǧǮ֤׻
˳ɴŵ㵽ʮ̨ȫʡصĴСһͣڵȴŴСĹԱűԼ֡
˳ɸߴҸϽҪߵСǰؼУ˺ĹԱʶǵͷЦĴкʮӣӿԣпԶˣһ·СʱеĸֱƱóТȨãӴĲԽ࣬ԽеĸܵεķҲᶨԸ⹷ѹǷѹϵ
ɹҵģʻִ֤ʦһϲඣصĲӣôһֻ


73 ͬ
Т΢΢ЦָǶڽץ빫԰ɽϵĺӺЩƵĴС衣
һ
Թ񣬳Т𽥵˽ıӡ
ڿͳֻöԷޣ۽ü֮͸ǳ˵ĺ꾫ζ¡壬ʧıָһĿ֮УǰϪ·ϣԷΪ˳ŵķķЩӢˬŮζ
ԳӢְۣҵԶ˵ТԿ϶ӵеĶɻǲŮ˷ĵһ㾴塣ᣬЦƶЦ潵ᣬԱһЩڱָָ㣬ȴǧڼߵĳΪ˲һµײʿ
ŶĴ˹ȥԷͷڻһЩƬǺҪ˳ְó˭ϱﳣ򲻻ڵĴС裬һƤȰĴŹֱ˹ȥ
Тۼ֤С׺һҹȥ˵ãô˵ҲǿԼѣԼĵҪǳ£鷳ǲ£Ҫһ¶𽥻Ĺϵ֮
С衭һԵﳣֻüТʳָָ£ǰ죬ָֻӭŴСƴ˹ȥʶԷǿ󣬳Тƽɴľһ
ۣܹﳣ˹ŴСֿʼ˴ݲУү˭Ƿ˭㶯ֵģǷᡭ
ѽѽСûвһڣ¶ʹĸо
ﳣϵѪһ㶣漴ŵץסС֣¶֮ɫզˣզˣҿ
ƽĴǱ˹ؼʱ̣ﳣԴСĹľһϵб¶
Ǳ߳Тֽ󣬿û²ŴǰǸ˵ߣȥҽԺҲûֻʶҪˣҲ֪С赽ƤжôںҲ֮١
С迴ТʶﳣʱҲΪʹ߬ȭͷƤ֮һѪû٣ǴСûܹ˸ܹʹŻ˴ķӦ
磬û£ȥǱߵһ¾ͺáﳣڳТ˰죬˲֪СƤúܡ
ССǸҰӣе㲻̫ʹڴһԱýĲƫƫһԱûżŴ񾭲һСĽӵˣ˫˫ﳣҲǿ⺢ӿĺӳΪɵӣû˸棬Լû¾ԺǿôӲƤĻ˵Ǵӣ
Ūôһֿڼңﳣ·˵ͷ͸ԺһСӣСҲ˵ö֮⺢ƤԽԽڣƤ⣬һֽǣ𽥴˿ʼܵɽȥҰޡܡϵԽԽأҵûиﳣѹסûҲұ鷳ܳܺҪﳣڴЩλôһ׸˶˵Ʊ˵ﳣҲʧ֮ʱϴСһĹ񱣬һӾͽҵ춼ˡ
СƤƤ壬Ʋʵһн񱻹͵ಡ֢ﳣңڵ⣬һȾһҲ£ʰ˴յʱڣﳣҵİ׵صԶģС޲ûµʱſһ׸һ׸˵
Ϊ⣬ﳣǰ޲ûΪ˸ͰԹﳣ糤֧֧˰ӣԼΪⱻָָ㣬飬ﳣ߻磬ûһЩ׵룬϶С裬˴СһϷ
ﳣ޶Ůƽ￴ԴСʵ򽫶ԷԼĺӣһֺѵõƷʣСĵ޷⣬ﳣܹ⣬ң٣˵ɰģСһݡ
ﳣŴСߣ¶֪ʲôкµĴС裬˿͵Тֵʱͨ˽־Ķ
ôӵĴţﳣ¶۱飺𣿡
СţX
ʲôССӵģϰ塢ү۳ԷģԺʵ㣬ȻҶûԣҪĻ𣿡ﳣŴСĺ׸һӣղŵĵתΪڵĿģСԼ˭ҲŪˣҲ֪ߵغ񣬲ϰĹˣںˣƶԳТǺ£ԺСӲ
ģŪԺ󰳶ɡ
ﳣͷ죬аϣТܹӣһȫȫĸ㰰ǰ󣬹αƻƣ磬Ҳ߶ϰ򿼺˰ɣ
һ̵ﳣ˫֮յĻ磬˼


74 ̬
¥ТǼԼªİ칫ڣ
Բ𰡣˽㣬СӾǸͷ࣬ûɣТڹпôһľ⡣
û¡ˣļʻ֤ҡҡͷʾû£Ӱóʻ֤ݸТ
Ÿĸ￪ŵ룬˽ҳͨ˵ѲңɼԽԽ˽ҳųУһ߳˽ҳıȻе·ͨƣĵط֪ⴺǣ߷ʱζ³״ԽԽءТǾĿǰжôãֻС˼ڴ˭ҪȫԴΪĿĵСγ˶߿һۡ
򳵵ʱңһܰϵæЩԹȣТɵӿóҪ˵ԷΪ˴ԱԵʣТ֪֮ԼһûûıԷԼĲ֮
˽㣬ˣǷԽԽþ㿴ʲôܰﵽ𣿡仰пĳɷݣ仰ʱһ£뿪˵ֵܣ㻹еҪæǲ֪㡭
˽˵ֻҪܹæģ֤ûТظӣ֪£ԼＸ˵ҲҪʵ
㲻ԥ
˽㶼ˣǶֵܵΣлֱ˵ֵܲǿ֮ϻ켣ô꣬ǵԥΪɶܿ
ûȿڣӴ첽˽ԴȻָָ¥£ˣСĵ㡣
Тһ漴Ȼܺݵߵľ棬ԼĶֿǴĳЩ˵Ĺϵ
˽㣬ţȥ˵ųТվ¥ȥתתȥ

˱ⷢŹ¼ǲǣ
һ仰¥ݵĳТһü˼ˣɳ񾯻̶֥Ĺ٣ͨϰյĳֲܹϰĴڡ
ٶСҲͨϰܹģ˼촽һ촽״̬ͻᷢı䡣
λ٣ϰ壬ղҲˣй˿ȡ֣ʹǵĲѵĲڻûʰأТϴŹʽЦݣ߼˹
죬֮һТЩӡ󣬵д¥άޱҵʱһһ죬ľ죬հףҲйνӴҲսһƬҪϹ֮һܶԷֻǸսɳıԵ˵һ仰СѲһ˴㲻λ鷳¡
׸磬То˶Էź⣬ͳλ׾ϵ
ԷĿбӣû˿Ӧһ˵Ŀǵڵ˶Թ˿ͽ׷򣬲ҶԷѾɳǸ˾͸һˡ
ҸҲͦģ˹⡭ТĻû˵꣬ǰվͻĿڣǵշѡ
һ仰Ҳ˹ǵ֣׵ĸ㣬鷳Լ취ǹ¹죬ģб׵¼ⷢҲѣû·ǶԲΪڳΰ
СѰɣյƤѥ߸Ь̤¥ݵ𣬹˳ƴӰó˵绰ͶϣȴȷĳϢ
ڻվ߻ӵֵԸǺҪģҪῴˣҲҪʱƣҪǿӲͱҪıûᣬµһȣ˵׼ʲôʱĳѣһϰյĸо˼촽һ촽ҲˣùʻС׾ٽ̧
ͷ绰˵
һü˻ֻ˵ĿܣһǶԷǺ죬װ磬ô˽ֻ붼֪۸ҵΧģǶԷʶվڸߴӵ֣û˵ֻ
Тʱ켣ľˣ¥¥µӪҵԱά޹ʮüվλٿ϶ЩĨҲ֪ʶΣ
׸磬㿴ҵģ¥
һΣûӲľܾųТ¥Ǽ칫ң;вĵ绰һϵı鶼Щ΢ı仯绰˫ֵݸ
һϸڳТûдͳ̵ڶε˹ȥԷûоֻܾעٳϣڹӹ绰ĶԻݡ
ιѸ磬ǹ񡭡ţڴӰϰһСϵܡţǺãҵ㡣
ŹһûģТԴȣͻ治С˵ĳӵ͡


75 ·Ҳͷ
ʱ䣬һűװİһ۾粻ǿվкĿһЩ˻ǻվ⸴ɳ
ТϸĿ˿ʮͷú㣬粻촽ԱԴɭһ˿쬵ĸо˵ûסڡ
Ѹ硣Цվ֮ǰСڵķѸ磬ı֤ʵĳֲεĴڣҪзѸ磬ҪϹ˽СѺ
ɩӣ˼˼ˡЦ͸ġ
ͱúܼ򵥣˫˽ܣĸТ֣һǸصֱӵǳ̬Ҵӵ鷳
ݵλתأԭֻһǹ񱳺ˣǸӵе÷Բκ棬ΪѾץס档
˽㡢׸绹λ磬ۿͷˣмݲ˽ȥТ룬֪һᣬһһݽ鷳ĻᡣҲǽŹ̨ӣԼϷͬʱҲΪϷ
˷۾ǴЦǵطɩӣȥ
ˣȫһɩϣܹӽֱӳΪҪɳϹٴĴȱβŻ˻ᣬϹٴˣ괦Ů׬Ǯ̬߷ȻҪͽᡣ
˳ТһۣóһͷҲǱᣬԼκһ𣬶Ǹϴ̳ӷ쭣ϵķ˵ȫߣֵܣԷԣ극ҪҪˡ
˽˵ɶأ¾ҵ¡
Ѹ磬ȥ̸ɲ׼ơ
ĻоһТȻ봦Ϲϵһת뵽ȵúܣųƹ˴֮ҪϵĵӲƷûܹ֣뵽Щˣ뾳λʢĴ֮ĹϵǿѨ磬˵ǰڱ߾ִһӲƷ˽Żʮ˽ʼǱԺֻMP4׷ӹеļĺˮˤɽ֮¡
˽ĹУ˽Ʒʧܸ߸˵ֶΣֻҪм´ɡ񡯵ܻ¸ԶҲλͷϣûһҲżȻһκȶἰ˽żȻΪ֮ιһαЩ˽˵ͬˡ
ТҪˣܹһصͬλһ𡣡һ·϶ڴȷƣٿТʱжЩ׽
һٷԵǱԻСҲԳТϯ伸ơ˫ĹϵԱ֮ǰսϵʱҪ׽
˹ͳТϰԵķ˷۾˵ǱߣëѰɣҵ绰
֪
춼֪̬ҪùˣƾŹ̾ĳְƳĹϵɳ㣬Ǳݣ˼ԺӽΪչ˵Ĵڡ

ϹĳӣТҲİæǿ˳ۻ֮ǰڼϵԵڼʻ֤ϻ˸ɾ֮ദ鶼ֻι̵Ŧû˻ȫȡǷ֮֮䣬һǿƺҲһ㹻֮ŻḶ
һ仰ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣҪ
ڵԷ˵Ǿ仰ԸⲻԼ
ϳ֮ǰȷϵĿ˳ТһۣЩ̤֮ǰлڣ̤֮ûлڣ˵ҳТæȫԣͿТжôж󼴽չָ̨ж̨֮ķҲܳ
ǴǰТЦ˳Ӵͬİ·֮ûʲôĵطô飬ѷת䣬繤ưϰĻܶԣǿʳΪ˺ѾҪѧ˺ѱˣ׼ƾʲôǰ߸ϵĲ̤ԼʢΪʲôǰԼȨǮǸٶԼأ
ߵóТʢܹԼʵΪϢᣬҲΪԷǷԹĽӣܳ£ºˮΣҲǰܿյʧȥ
һɹʿĻ¼һѪʷһ¼ΪһǿݵѪھꡣ
ТԼʱƽ棬ССʶڶ̶̵һ֮ȫɢ
ԸҵܹдһҪڵľ¼
ԣТ˹ĳӣƽĿǰ̱ųĬ
ӣ룬ȥЩ·ܻͷº㡣ĵĨ˵仰
˽㣬Ǹˣңһˡ
㲻Ǻˡ


76 Ϊ׳
ҲϼУУݣܺã·ͨ״ǺܺõĶ³߷ڣܹɵļԦӼ룬ʮӺͣһľСԺͨĳԡ
򿪳ţָָǽǴѷŵֽ˵Ķ޺ã֣г۵۸ҽֻҪάۺۣʣⶼҪмء
˵ʱ򣬳ТѾЩֽӣһһ㶣ж˸ʽĵӲƷʼǱԡϵԡֻMP4Ϸ
кõлģˤˮģֻܵõ񵽲õ㵹ùҪ֤ۣԼ㣬ܲܺϵϡЩֻһٲ֡ʱĹ³֮˵Ȼ۶վʲôˣ̣м仹һЩΪ֪Ų̨ĶҪ˵벻ТԼһЩ˵ԸǮΪʲôܹĳЩϹϵԸϲһֲҪе̫ΣȻպ·Ҳܱ
ТЩֵʮĻ˵ĶǼٵģԼǹҪԼۣԼά޼Щһ֪ǴӺ˽ģ˽Ķ䲻۸ҪиۺҲ鷳£ȫµĶǾǴڱҪǺûۣĲۿɾʹˡ
ά֮ǡ
⣬һȻҪģԼҲǡǡΪӵǿάôԵֵ֣õԼ֮ǿǶԷƽʣ¾ͿôĶɲһģԼȵ˵ȲѸٵ۳ȥֻһ취ļ۸̨ʱ£ԼȻļ۸ҪϺܶ࣬۵۸Щ̨ܹܵļ۸ۿ۴СۿСԼռ䶥ɣԼҪάޡҪһЩҪۺ󡭡
ŵĳТԼģĸרŸԼ׼ģӱ״̬ЩҪⶫж٣
˽㣬ⲻҰææʣⶫж٣һӻǳԣȼһ֧̣ТƽһԼ飬ʱҵÿһҶѪҪˣҪ֮£Ҫɾ͸ɴЩ
˽˫üȷԼԣ
˽㣬ҵļʵܣʲôԵģТһ̣Ǵ̼ԵԼǻΣǻǿӾһ֮䣬Ҫ񱳺ӵжȷг˽֮󣬲йزŵľΪĵĴӲΪ֮
Тĵʲôƽ˵ǳѰһõĺ飬ֵȷľ԰ȫ
Т֣죡
һĿ˳ТһۣϺѣƶ֮£ƽȵԸ벻ɹѣǰѾ߱ʡ
˽㣬֪󣬹϶йٵĺߣǹ˽㳤ڵĺϻˡ
ҳϣ㲻֮һҲҪ̽ĵϸκ۶¼ĳ֣ȻҪҸ͸ףļܺãˣ뷹Գ㣬ͬʱ㻹벻Ķ
Ի˽̽ԵϾֻǶδĲȷҪϿǺǻǳɹʧܣһܵõ𰸣̸ǵʧܾڣǵķۿ͹أȴǰʧܣʼֹʵ֮ǰ
ĸӣҲûǮ£û£ƺȫųТ
ֻ̨ʮ̨ʼǱԡһٶಿϵԡǧMP4
һŵ֮뿪߳ТһʿӣͬʱҲҷרŴк¹Щ鶼ҷͨЭԼһЩҲֱҷ
еǸƵİ汾漰ĵӲƷжиģŵֵͲƣѿǮҲҵҡ
ϣТﳣһҹδ˯˽´ͷβÿһϸڶúһﳣԳТϵѡͬµ˾ԥԥֻһֻҪе׬һЩӶ׬ˣΪܹٿµˣȻӵԼͨ챳ļһǰһ𣬴¢ϾӪģʽͻսֻѹƶ˲·Ҫ˷֧֣ڻվһƬעǶһ޶İԵ
Եרᣬܾ£ɢͷӡ
ﳣ˳߳Т⽫ǽĿ꣬ԲհǱߵģʽҪǱ߾صĵλӿ˶ûзԵǿزǱѡΪӵһֲܼ׬Ǯܼлȥ
ר裬Ψбվ԰ƽһеĴڻǰðտܸĴۣﳣ˫ͷĨĨЩͷܷɧ˵磬вðյ׬Ǯʽ𣿡


77 æһ
꣬һﳣʹŴСȥͣТϴ˰ϰÿı޹Ρүү׽ȭ
һһϤãТȭǿͶȡӦȶߣȻҲûа취һʱ赲СԹĹ
ﳣɫߵıһµĹһҹ֮ӻһգֻڳТԤ֧һǧ飬йҲ׳԰׺ȣﳣⷽ滹Ǻзִġ
ʮڴӣƤ࣬һｬӣһ̣Тﳣ˵ʳͣʣµȫСɨС
磬СܲҲûᣬԺۼҵҲˣһԺҪˣС⺢ûŵ㣬ʵϡܸɡﳣ̾ĵĴյТߴ
ϣТͼʶ˴Сһ棬һѱӯ룬ﳣĻ֮ûܿҲ֪Լϰݻյ˫ָãﳣôСԺĻûͷֱ˵򲻹ġ
ҹТﳣҹʱ򣬴С̤ⷿסķӣ֪ɾȥС˷ܵСʱʰøɸɾһﵨҲ¥ֱӿǽ̽ȥ޴ķóТ޷ʰȤеĴСǸһȭ鲣͸ĴС衢صһ
Ҳܳԡ˵ʵТںһ˵ĳԺȣܳܳԶ٣Ŵӵ뱩˵ҲĻӵάϵ͵֮Сܶ˶ΪʲôҪ˵ǮͿʼհԺõĴõúõģⲢ˵־ΪתƣߵĲΣȻҪεˮƽ㿪ɣżٿ·ȥ˼̸⣬ȵһӡ˼ҾͲ㣬ҲΨЩǮֵֻĴǣŻ᷵豹棬Ѱһʵʱ״̬ΪҲǸڽɼ֮ӽѳܹ
ﳣЦţТ״̬֪ϴСߣûֱӵͷԭԼ̲סĿ׬ǮֻŮͶﻹǮС衣
˵֮󣬳Тӽ˽ǰһڣۣܸҷųȥ٣
ʱ䣬ТҪ򿪾棬ڶֻг˻ϷӣӵеȦԳԵ൱һֵĻ
ֵģһ۾Ϳвٵ𻵻üͷ
ҵļ㻹ŲŪµģۺֽˣ֪ණж㡣
ԿҲұ֤
壬ҵĵޣǮ۸Ҳֻ㡣
ﳣãɫ˻콭ʮأɲĶǣСıǣǰСƣӿЩ˽ԭʼ״̬Ҫһص޸󽻸֣͵ۿۻ׬øֻ࣬ӣƤë׷󲢲ʮ£ܸ㵱ʮµĶ֡ЩȷʵµģֻЩܷⲻýˮЩˤиˣûκģȫԭ
ӵͷ绰߳Тİ칫ȥϵңʱĹ̨ڴڣԱڱĵط׬ɣҲãȻԼһӣʶҲԸΪһο׬Ǯ˭ҪֽˣҴƱЩһ˾ܶ۳ȥ
ά޹ʼĸڵĶű࣬Ƥëȫûκͨһ£û鵽»һߣп˺ͻ۵ķһѣнˮķһѡ
ܴˣϰûнЩĳҲʣһ̨ʮǮļ۸ЩƼά޹Ȼܸˡ
еʱĲܲ˵㲻СĽһܻ֮Ϸ㡣СԵӣһĹΪ˷»ļԱƤëǷúϸͶŵݹά޹һ䣺ѾġȻԼùõƤһЩӡֺɵһçײ˼Լж֮ǰ֮ʱǻά޺һЩƵĵطһһֻıڻһЩҳڴСģ㼸ҲԵĺۼҪǳТӿٶȣһŪһȾ
æһ֡
¥¥ܶԱȫʮµĻТֱӰڵԼڵĹ̨УﳣнֵƷһͨñ޿ϴӵı޿ֱӶЩ˽ۡ
öǺöھܵҵļһģʽ³ʱµˣյĿа˳϶ЩԭװĺŨȤ
ڲ¶ɫĿ֮ǰﳣ˵ЩʵʵģЩк嵥ֽ˺㣬ɫߵ̾ߣ첲Ӷʮ㣬̵ģһһ飬Ҫٺһãĸࡣ
ЧҹµԱά޹Եæµûų⣬һʱ䣬ԷҶǴҴææġ


78 
һæµжȹĸڵĻְ˳ɣﳣͬ˱һ˱һǴڲ˱
ʮʮ
ǰ˱ڲʱТʱڣЩ˽׬飬ٳһЩ˹ӵĿ֧ƣǱڿ֧ʣࡣ

ڵƷѾ𽥱͵гڣӿǿάʮ˵ڶȣڴ򿪾뻹Ӳ٣ҪͳӦ״̬ڹ׬ǮТû˿ĽÿλôļֵǲͬģƶԷɣʵϸϸԼɵǸ
ˣ嵥ʮֽ𣬼СʱһǰӵĻһӳһ£ΪԿǣ̫ճТ͵ڵ˶ЩסǮҪҲҪܡ
ϣűװ˴ӵſڣﳣһ۳ТǺЦĶֻҪܹΪĳ˻ĳĵ㣬Тϵĵλͻ֮
һТϾһԷ飬ԷΪǰεġᡯТΪ˻

˲ʵϣзѸ硣
Ѹ磡
G
׼ײٽʹ֮׽Ҫ
Ѹ磬˵սЩ᣿ӵĴڣТԲǷֵܣȴܲǷսһ顣
Сӣս͡Ŀ֮С
棬ТֱӲͨĵ绰תսУս磬Ҵһ
绰ͷսһ㶣漴Цãϵ
˳ТΪмˣս֮䱾ûͻܹϵ϶֮ҲܾսǾûѵãԵĺ죬ս̽ԵİŽ棬ûоܾųТļ˵Ҿȥ
ϳˣսܲף˼ͬˣģ˵˭ⲻҪۣТҪǮûǮĻᡣ
˵ʵТЩǶԷս磬ǶԷʱԼﳣ˲赹Ƶ̳ﳣûʲôɫ߶궼ɫԼĿͷֵܣǰԼҪշҲҪǣշһתۣ˲佫λõתֵܸԼƣ˭
ϵҲûʲôĿ治ĿģĿҪʸһ죬Ҫļӣڸһ˵ƾ뿪ˡ

̰ݣӷŹңǷ飬ǵˣҪǮ͸ʮ򣬵ˡ
ˣһӾ˺ܶ࣬ûȥ꣬ﳣץǼϴԡţһľСԺڣǰֵзŶԾıʱ
Ѿתůһ̿¯㹻˵ҹӴ⴮߬ơƿӣԼ⴮һζһ¥ǰǰ̻ѵľ
ս磬ǿңТܲĶһһ¾ˣǱֵֵз㿪ʮʱƵúܣѾЩĩ·ĸо˴󷽣з˵ļ۸񲻹򣬿һֵʮսĹϵͻܻõֻжأƫŵıɼһߡ
˵ˣҲ˵һˣ¾ôˣٿھǿ硣ӣһսһ֣ٿڵĻᣬơƿ˷ֱײһ£Ųӹ˹˵ĸɵƿоơ
ﳣĴԶԣһ˫ʼźŴһŵӰʱսϴԡľλ˷ɫ߽ȥ棬ﳣıֲóТ⣬ս綼࿴
еˡΪڼʦ˲ŵ˵µʱиµӣԶţȥ֮ҪųТģս˻Ƿˡ
õսƵƵƿʼһЩڷϢȥڽ֧εĺε̰˺һƿƿĴȥҲЩˡ
ߣֵܣġůӣȥСйҹҴֵܣ˸ãսǿТļ򣬴ϴԡȥ
ɫﳣȻкϼһ˿˷쳣ͷͣڸѵ촽ŪǮΪȤҪǲǮǾˡ
ƾܹ˵ǣТ͵һ䶥¥ⷿ䣬ۺɫĻεĴ󴲣Ŀĵڷڴڴĵ綯κͽҲȫ͸˶ԡҡ
žãТڴͷѣ˫룬ǳ磬֪ᷢʲô
˵ķ곡Ϸ


79 
ŵ𣬳ТƤţ巴Ӧٶۣͷͻᱻһǿı״ͷǡ
ȣϴԡĵйϵһļǺﶼʪޱȣް봩װĻγԱȣںʲôĲԶ
ڳТλúʹ˿ͷķӳļһ˫޳ȣһ˫ϣʵĺɴֺɴȹ֮µĺɫ£ʱóТԺɶ
һ˿֣ĳ̶ֳϺߵϸ֫˫ҡҷķΣŮջڷɫУԺɴȹĳֻջڳТ֮󳹵ױˣŶ̷ŨױĨŮȳТһüͷһŵĻ֮Գ԰µʵ
磬С
ŶԷְҵЦݸɦŪˣƾ̼ںɶɵıТ͵ĻһͷʳָָԼĴϡᡯһ£ֵľʹ˾ƾźʹ˼ȾµųңԶգТûн˫װɵҴ˫֪ԷϳԼ
ƿϣ̡֧Тӡ
һ֮󣬳ТҪĶˣ͸Ϲ˹˹£˺ܶ࣬ȼ̻ûڣԸೡоټɫһڣ翴Ҳ̫⣬ȥˡ˵תſڣɴȹµķ˿̲ҫʱһĨΡ
Һ⡣Тҧ³⼸֣£꼾¶ʱڣУ԰ĨӰҲ޷Ը欵Ӱصһ˫ʼţ¸㶼޷ǡ
磬ϴɡԷӲתְҵЦǲɣ
Т޷˫ݺݵĳ˿̣ȥɣˣҪ˯ˡ˵꣬»۾ڴϲ޷Դ˿̵龰ھ״̬¡
ûûпŵҲûйŵֻһŲĽŲųТ͸оĴϴѹȵĸоһߵƴ˽һҲҪ塣ͬѧϡ
ТܸоδϵıޱᱻƶܹŵԶˮζĲ֪Ϊһ£ֵϴСѧҵѡڼũѧУķò߿ҲͣɭԼǿŽڳȹģĨУķ羰ʼǴĿעӵĽ㣬ͬũͬļͥãԷѧϰɼʼձŰӭ̬Ϊͬͬѧ˻ϵͬѧϵ֮⣬ⴲϵ˲ûʲôֱҵֱֱֿϢȥʡһصУżϢƿĳصѧ
װʶжáǽͷ֮Ǳ֮зТαװжµʹΣԾתӣĲܹоԼŮڼĽ
˴ͷƣ˳׵ļžõİĻžĺܴ⣬ûиõҲû߶Ⱥ죬˵ĺ֮⣬ûκε
İεĽȴ޷˵Ŀԡ
Тûпˮû˻ѡ·
֣ˣڣȴѾ䡣ὫıÿһʱУ԰¶룬ݲеϣƺΪϵڵĴɱųɾŵ֮УǵһС֮ϣƿŸıһеʱȨƣֻ
ϵʱѹƲȫƾӰ죬Тڻҵ˼н˳˯ֱ۾ʱ֪Լһ޲磬Ȼȵ˯һҹһѿտҲ˲һסĺۼ֮⣬ƺҹһΣ͸ķ϶ܹ硣
ллͷϰڷһֻֽ֣֪Ϊ˳ТԷϣڲֵĵطӵһεҹ
˴ЩԺͷ·˶ԡ֮г裬ϴȥһҹ
žͿﳣ̾һóԸˬģ¥ݿڣ˱ȻĭĴҷɡ
ТߵɻȻĿԺͻȻﳣƨһţһͶ¥ݿڣһŵ¥ˤ˳ȥקסĲӣŽǰ⡣
ĸˡûͿԼϰ壬תڣ磬ҹ˯ÿɺãǺǡ˵һģһ˴ҶģҪڡ
ǸСТԥһ£ûסѯʡ
ϣС椸ȤˣﳣζŨ˽ֵܣҲûй־ԷѵһŮҲֵܿѯʡ
Сģһֻϣ۸ܸߣǧ
Bﳣһڡ


80 ǿʳ
ТҪĵ绰룬绰ֻնţÿԷῪһʱ鿴ţƽ
ТֻʶҪ˵绰룬ûƽǷཻĿǰҪĲЩ֤Ĳ֮ȥŬȡƿ˵
ָڵ𽥱ƽóТδϣڱԼķչ֪һеһжֻ塣
ŮζһصСüͷűһ֮͵ģﳣ
ӣСӡﳣǷǴƺΪ֮ദķʽ
ТŴСﳣѯʵģҡͷСЩ쮵ɵԸῼΪֱʡĳЩǴжܼŰĹﳣһ˸еԸ
ӵһѹŹĳְȶȹΪ̳̬ҵĵһξ޴Σɱߺɱ̬֮ѡΪУʤдʷûܽڽ£͸ֵ̬ܴķ
ĵ㣬ݴɣͣ˲нĵ·ԣսԴӣʮϳĸ߰ݲһТﳣСѵſڣڵά޹ӪҵԱϰеϵı˿̿УвԾĶЩľ塣
Тûпڳ̬˵Щ̵ķʽǷ·תڳ鷳ĽǴӡǿʳʳռڳ̬׼ֲжһ𣬾עֻҪƾоһһ뿪
¹Ǯƣ˭Ҳð벽
ս硢ТﳣС衢߽˳̬°ǰϦ̬ڵĹԱյĿΪҵϰ壬ڸҲЩţĹϵҲУֻŴĵʿսһˣԲ㡣
ͷʮ˸ߡһ񹷲ӡص㳤ĳ̬ϰų̬иøڹְ̾칫ҵְĿƳ̬ǿϵ˼ӣҲͨϵʶų̬սͳТ֪鲻ãϽͨ˷ĵ绰ϵ绰ʼմæ֮С
ų̬ɵûӲʹģվǰɳΪĸӵضΣֻ뱣֤ʮСʱͨ쵼Ҳ˻ͻ¼ҲˣʱͻȻ޷ͨ͵鷳սָߵ֣ܲ׷ʲôӲͷƤ˳Ц˫֣ϣսݹ٣
ϰ壬˲˵ǰηô㣿սûų̬ĿףТվ
ų̬Ϳ˳ТҲ֪ˣһҧָһơ
ϰ壬粻ȱǮҪɣǸòáﳣϴǫƽ͵Цݣų̬һ£Щﳣ˵Ļʲô˼ʱ̣Сһݣ˫ֿܵĹ̨Ͳչ˹ȥ
أ
أ
ս綼û뵽Тѡ˷ʽ⣬ŴС޼᲻ݵĹս۾һе׵һߣֻŴС衣
ս磬ʲô˼ӪҵԱļĴӴܵĶ֯Сһ˫ֱ㣬صĴңд˵Ҷ
ս̯̯֣˺һһָָֻТų̬㻹û׽˭ǡ
ſڴսȺվţ쿴Ƴ̣ʵ򽫳̬ſȫ赲סӴżվڸþĿŸҪµķӣһȦ죬ɲ뿴Щʳͬȥְҵӡ
ų̬ųТƤϵĲ̶ʱ䣬ڵй̨չԼڲĴܶ飬൱ĶƷʧĲֹӻƱӡ
̫ˡ
ϰ壬⻰ǰҶ˵𣿡ƱۣҪ벻ۣҪˣڻóɹĵ·ˡ
ôų̬סҪ绰ĳ嶯ڰԷƽˣԼҪ°ؾƺѡ
Ǻǣϰ壬ųⲻȾָﳣǻʱʱ˵ʵĻ
ս翴ڽصӪҵԱЦ˵׬˶Ǯģ𣿡вζŨѾ˵òˣƾû˸ϰˡ
СʱĹ˫˦ŽմȾ·ϵ鲣Ƭ˦ܻصﳣ˿ǿ־ʱĿȴ˳Тϡ
ûɶʶţXأ
ʱĳĬ֮󣬳Тսһۣ뿪˳̬Щ鲻һͣʱ̣˭ҲΪơ


81 һ
Тûи绰ںݺݵ˳̬֮󣬴ڻվһƬԽԽ֪ӣӵŲ׵ıڼ۸ۣͯϹϵ֮󲻻ᱻ۸洫ԽԽףڲȴһæµĹÿ˵ķġ
Тȴų̬ķӦﳣĻ˵˲ĿģȻҪȾͽԷȵúƢ޻֮ʮ˰վʩչʲôΪڵĴʵս˵Ĵھ㹻Ҳ̽Ǳߵ˼ҪܸԵñΪﳣТʱӰӵ㣬׬һҲҪĻ¡
ﳣӴԽԽܸоµ˼Тûо̫ĳ棬Ҳ֪Щﶼúַʽϵ֮ϣﳣоıС齻ãܹתһﳣӦһƬΪ֮һֹĶǵĳ棬졣
УТҲﳣѧϰİɳҪۣҲҪľӪԼ˼άڻͨΪһ֣ƵʶͻԼжϣԥԥĲ֪롣
ս綼ֱ绰߳ТԷССϺʲô̫ķˣΪ塣
һȥһתůϵվվĳ˿ԽԽ࣬վȻľ޴ƼԽ൱һֵˣ׬ǶĳƱ
̬˿ҵΣԶǼңڵӪҵԱ̴ְְͨҵҪȾҪµĶ࣬˭Ҳ°ؼҵʱء߶˲棬ų̬˺ܶǮøǽԼĹϵŴӷõһ仰ܶӵϹٴＸ쵼ĹϵǳáĪһ仰󣬻һת˼ҴҲûҪǶ¢Ҫʵأڴӷչͷôá
˵֣ʣ߷ҪԼȥᣬǼִԲҪһЩʲô˼̽ռĿģǽ׷ǼǱԼƴǷɽŲԼҲ㹻ռ䡣
ֵ̾ĿƳøҲȰų̬һ˼Һ̨ǸܶӽܴǸ˼ʹϵܹϹٴһλʵȨԼ̸˻СС̬Ҫ棬ȡôӵ½⡣

ТһҺʳǵİʱһθоȨƵƿر˵ĸо԰ΣǰʮͷĴүЦĸԼ˵ģ󲻹Ǽ֮ǰάд¥ʱԼ̬ʱʱģݵĵתǮȨֱӵĹϵ
ų̬ǮȥﳣƵĽһܹQĶQ꣬ͻײͻԼѡ񣬲Ҫȥʲô
ս硢㣬ﳣϳֻԲ˵ﳣڸ˵ʱ˿ӳ˵ʱ򲻻һ죬µ˽յľ棬ս綼˰֮ģҪǴǰͿֱǽţڳТ˿ɽҲֻ̾ϢԼûһһ佫ҽ佫󿪴ϡ
óų̬óʮĳ⣬Ҳɲˣ붼Ҫûˣø
ֵʮԪ͸˳ТԼ˿ӣͬڸ˵ӵ߲ǳ̬һңСʱһСëǮһǮ󣬲ƸĻ۲Լ۸Ϊ׼Ϊ׼
ʮ֪ǴսģйְԱڣһϵҪ˼Ҳգеɫϧë֮أ֮Ȼһƽ㡣
ТսһУТ֪ս֮ľҲȥϳ֮ǰﳣùһϳ򿪸ʻĴ˽ȥĶ˵ϴǸѸսġ
ս绹Ƿϴֽˣ룬Т֪£ܶණԼ̫װΪŵ֮һ
̫ˡһû˵ʲôﳣ͸Тƶ˽ύ˵·ǹǵĹϵֻһʱģТҪԼȦչοġ
ʮǮТˣǮûһ֡
طûܾսĳȥһ棬սҲûһι潵ݰ˺һ£Ų迿ڰĦһ´İĦ
Т֪սӵиɹɵ൱࣬һЩɫֲô֮ĹϵԼǸʮԪ鲢޶˷ʸߡʮ򻹲ֵ˽ദֻʲôӣ
ԽԽǮĲٵûʸӵʱÿһëÿһֶ׬úˮˮ֯ɵڽǮ֮ϵȨ֮ʱǮֽƬӣķʽ޷ס
ӵ˽Ǯ֮ٳТǾõڴѧǸֻд¥Ĵά޸漰˼ʹϵ⿿ճԷ׬ǮһЩɶʵʵġ׬ǮƶˣҲˣÿҪæµҲˣӭĽҲܼܹʣ붵Ǯûбȴǰ١


82 з
Тϲֱ𾴵ĸоϲ˾µĸоϧӵеһУսӦ겢ûԼӵһеĸ޸
ָά޶״ûж룬ֱӾ޸ָԼзҲﵽ7.3һδε޸ǴĲĵ״һʳָ޸ĵֻʳָڵڶָ޸ĵָָҲĽָ״ȫɡ
۹ۣТǼԼ뷨״û˿ԻܣֽĴĹܹ֤ʳָڵ磬ӦһЩͻ״ӡ
֮࣬ТοԼǣ꣬۾ͻӵű壬ӵгĳǿ״ÿÿʱԼ֮Ծβˡ޸ֶͨĻ棬ĵһС֮ТնЦŴ˯
үү̵ĽȭҲʼ¶ãÿά̨ǰһҲۣһϤТֻоԼЩȫ֬Ĵڣı仯߬ȭʱҲܸо첲Ӳĸоӷ׵ĴȸСӡ°ͶʼԵı仯ǹȥ΢΢͹ĶӣֽѾҪոĴͷԼһˡ
ǳץУĶԽ࣬ڳТߵǮԽ࣬ڳТеǮҲڳΪ˸õץסֽõľ棬ﳣТӪ֮ǰҪȽսʮӵķݲȨ
ТӪѹĻﲻ㣬еǮһոչʮûлԼôһ죬ǱŷӵĲȨ֤˯ġ
׬Ǯܿ죬Ȩ׬Ǯ죬ТͨûţǼ⣬ƾʲôӵڵƾʲôսǷԷӳʼԭ򲻻Լӵ޸ŽͻסӶ˽յľ档
ʡǴսǰн²ٶƽ׵зǱڵ̸ֵֵԼҲԾ˰̵УܶڿտҲֱճТЩףΪʲôЩǧڵˣʱóֽòзսҲǶ˶ģ˵ǶһҪֽ𣬱˵óʮ򶼲ܣЩʹⷿӲó֡Ҫʲз۸񳬹򣬻ʱǷ̶ʲֽ֮Ĳ죬ˣТҲǸ˵ĲˣС˼ð˳зеأɶʵڡ
һҹΣ˭ֻТȫţƽĵ绰룬Тһ°ι
ƽļ𣿡绰ûдǺһӲĹʽ
ТһӴӴĻӦǵģƽļǡ
վǰɳƽΣ潣ץҪļϵվǰɳ绰ҶϣТסˣԼǸʵĽ£
ûʱ룬Т··ʱﳣԴһӣɫѾֹһδҹܵɫ¼ڻվһƬɫЩ̵˴ú죬˵ѹۿҲࡣ
磬ɶȥﳣɳҪվ׷ַԼڵ״վͻˣֽѻȥ
û£Ͻ˯ȥٷϰʱ˯¸¿˹ҾС㱣ܡТЬ˳ȥ˵鷢վǰɳҪ绰ľ绰ɸ㶨ֻܺ棬ôɳ£ǽ˸Ȧ˰ɣ
һû죬ũĻ͸ˣТ궼ܴܵ绰̸£ǰһæûڵҲûڳʱ䣬Т׼绰ý򹤣û뵽Լˣվǰɳץˡ
ТסķӾɳ벻ԶСҲ͵ˣһɳТͿֵСס
׸硣Тſѯ̨ϴӶͳһӵϿС˵С׾ٰ׷ɵǰ
ϣզˣ׷תԼҪСһˣȥûۣɿż£ǰ˼ȫһǵõһμǱһȺֻ׷򱨾ӣ˼ڣĹϵʵأﲻϻǳģ˭ϼ֡
Т˻ֻⲻҲ֪˭ĵ绰˵ҽץˡ
Ŷô£׷֪иСжɳǸˮţҪЩСС죬վǰôбйϵŵСùڲаһֻ۱һֻ۵ͬʱԷҲرû㷣ѵͬʱҲΰİϸǸ˳ùݵĻղðũģɵ˰Ľ˺˻ʹʹ콻Ǯⲻ˼Ҹ˳˳ˮŪˡ
ТͨɳЩƽĽӴԼû̸ݣҲý󻷾ˣ㻹˶ȻǶ֮֮ڼǷＴְЩ׿͵۹Сùݣȡ


83 Ȼĵλ仯
һѶڣƽͬһƽദȽϺõĸͺӶǽǣͷԴ֮䡣
ƽˣ޲ҸطȥĳǣϳʱƽСӴ绰ͺס˵ʲô˵ط˵ϲ·ϳһײ¹ʣͳСʱǵʱ춼ˣͺ۶ӣ˵ʲôҸСùס£һ䷿ӿҵﲢ֪ȥҲûط˯˵ƽһҲǣվǰ͵Сùݶ˵ˣʮǮסһޡ
ùݾͲôˣƽҲ֪ͺӵĿģĶƽ嶾ȫóʮûŪϱҪҳֺֺˣҪ˷СĹϵСʱڴϴͺӾƽƽҲӱꡣ
ƽűͷ˯ͺЦ뿪š
ƽӣ治ȥģҲûźˣɲ۴ǴӣʮǮܱˬһأԥɶأһӶûڶŮˣҲǸүǣ
ͺ˵ʲôƽ͵ûűװ˯ͺ뿪ˣʱ䲻ٴοƽΪͺӻˣ˭һŨˮζ뵽ıӵУһ˴ߣִƽıơ
˭ʲôƽһתһһʮͷ˾ű¶޵ŮЦ״Ǻܺãһ㻯ĳ˼ΣŽȹӣ˫֣һѹ׸⡣
ֵܣһ˲įòã˵ţŮ˵ֺӾͿ˹ʶ죬ͦƽܹĽǶȿǶȫƾ˫塣
𿿹ҾͲסˡƽļƣǰ򹤶һˣҸظɵסǹҲûлӴЩȻ޵ĳ棬˲֪ĵֿ֮⣬㻹˵ﻹЩ⶯ҪܹסԼĿҲͲˡ
֮䣬ѾһϣЩ֫ӴŪƽϳ壬ͺЩҲ̼׼˳ˮֻۣǻǮԺûϵҲ֪˭֪ʱͺŽ׼ʱģЩаС˼ںƽɿƽڴСԽԽ˵ǼٵģԺôһι潵ľץƽСˣûµҲ㷹ȵҲ˳¡
ʽΪĳ֣ƽһӻָѣйŮһһãԼôˣôͺӵջ
ʶ˫ŮƿũԲ˵ŮӱΪ֮ǰİưͣѹȥƽ˫һƣ˴Ӵˤȥһ˵ϣŮֱ߳ŭվƽ֣Ǯ
ɶǮƽһ¡
ɶǮıǰռ𣿸Ǯ
ӣ۸զģ·úúõģզͽռˣҿǮҪˡؼʱͺӺԥվƽһߣǴĶӣҲżӲ
ѽðˣᣬǻζˡ

ľˣ󺺶סţֱĵҪǰһٴ˻ԸЩ˭ӣϾͻһӶϴ۵㣬ǽƽͲûˣղžʵļƽҲίʵ£ͽԼڴǵ˵ˣó˵绰
绰ĹͺָƽСզôأǴǣ˭ʶ˭˷Ǯؼ죬ô֪ˣǱ߲֪ˣһάֻܹɶá
ƽֻ£ҪǱ֪ˣԼʡǲΪ±ץɳǻԼ鰡
ϣ˵ղеأССӻװ⡣ʱѶҵŴ򿪣һƽ쳣ϤŲŵĿ̧ͷȥ⴫Ĵ۹âЩ޷Ӧǵһʱϳ߽׳ʵӰ
Сղĵ绰Ǵģⲻ˼ˣ˵ҹľΣ»سԷʱҪúù㼸׷Ц߽ոսɳʱʵϰԱС򵥽һ¡
磬İֲǲ֪ãˣݣһԱտΣմӾרҵСûиղѧ԰״̬ҲѹһүүǾְǾ죬Щڼͽ̺ˣС൱Եÿ̶ʱ˶ܴһƬȻǿмӡ
ͺӣɣҹզģҳȥԷ׸磬СһȥԵ㣬ҹĳԵȺĸԵнͷĽƤӣᣬҲûֵҹࡣ


84 Ĵϰ
ֱТƽͺ뿪ɳĴţ˲ŸԼڳˣֵĴк˴˹ıӰͺСѯƽƽӣСڳǸɶģ
ƽҡҡͷȷˣڳТǼùݵʱȷˡ
ô׷֪⼸СùݶսЩϵڻվսӵĲ࣬Լ治һӸТ˳ˮ顣
Тҡҡͷʲôû˵żȥտԽˣ׷ɾͲӣó绰˸绰ʱ䲻һƤͣտοڣһһŮ߽ȥ˵˵ƨһ˸һš
򣬾ǲǣƽˣТнƽ򹦲û˶Ǵǰİ׶ﻹԼƤ³˿ܲ
λ磬˲С˹Ǵˣ͵ƨҷ˰ɣͨʲôǾ첻ںڰԵˣҲԴоǵԶﴫ
еùϰ壬ŮǹƽļˣŮ׷ɺСҲֿŭ⣬ﻹףߵ鷳ˣҲ˭ŮһѱһĿеҲġ
ƽͺӻڴ㵱УТѾЦŻ뿪˵˭˭ûǰ˼Ҳܱĳ£ƿر˵оТΪУǶײͨ˵Ĺ˼ά
ѾҹҶûȾƣ˵㶫߳ТԼʱȥסˣסԼķ䡣
һ·Ժĳ˶ųТ˼ңԺ˯ԺڼƽֹģТܿһİҽ㲻֪ſƽġ
󣬳ⷿûˣϰͣ⻹ǳТӴСµġ
ƽͺӿൽЩݵķ䣬ξŶʳ֪ζ
ιС꣬ҵˣţʱ˿绰³ʱƽ͸ͨ˵绰ʵʵ˵ΪûȥСӣһˣϽﱨƽ
Ҷϵ绰ƽָТ˵绰ʱ䲻СŰӴ򿪷ţ˿˳ʣµͣһۣ߰ɡ
˵ҹڳТڳòǸģĸ߽ӣæµľĸ֪ǸСڳĲһá
󡭡㿪ģƽԼΣݺݵԼһ£ȷϲκ󣬶æżϷַά޹ĳТʵ
ġԼʲôϲɵģۡάޡܻܿ⡭һͺӣҪɣܻʼԽǶչмӣͺûǸԼﲻǴ󳵵꣬˭ҪһЩ԰һ£⻹ǿͺӺͽ֮ĹϵСͿɹƭ۸СӣСʱûͺ۸΢һЩݺݵʰһز˽˹ĶԹ
ҡȿȿƽ֮ǰЩԥСڴǻ˺üһֱǲ²ҪǽؼҺƷ˵ļ治Ĳ鷳Сӣټ£ζҲ̫ܣڿСķˣô棬ǸɻĿÿµöǮ
Уȿţ˵˸ӷ硣С裬ﳣҽתһתТĺæ˵ŴҲ࣬׬ǮͬһЩУûа״ڵ˼ƿ֮ϵζӵи࣬ӵеͬʱҪĺˮ꣬үүϹѧĲֹǽȭм֡
ﳣô˵Ĵڣ;Ҫũ侴мӣóһЩ糤絳ί֮쵼ദľƽͺֻоǰһߵͷ͵˾Ǵٿ˼ҳ̣ͺʱ뽫ԼϵݣﳣӶͳֱܽԳҵĳҵġһúﳣܹоТԽϣ취ٶڶԼ⣬ϼ
һﳣϺţżƽܵٿһʱˮԪ룬ƽͺǳɵˣﳣʱһϣûõ֣۶򡣡
ڳﵱϰˡ
ʣµΨһ룬ͺĽƽﳣʲôˣԹɫּİס˵ԸƢԣǸˣṵ̂ҪֵһǸͺӲʲôñöע⣬ҪڵеС࿴ŵ㣬һ϶ǸֽŲɾ
ϵϯ棬˸ܵ⼸С񶼳ˣںʳǰ˼ֵǧľϯƽ
һ˳ǣƽоƻãЩʧ롣


85 ߸Զķ羰
죬ƽͺƶˣȥԵúõúãס¥ŹӳŸߵ̺ŸߵȾƣ˶оЩˮһӲ̫ˡ
ƽʵҲﵱԼңТԼʲôܹܶУȥĻôôƵﳣŪĿҲæܵҪ
ҲТ뷨ıϣʲôôԴǲƽһĶֵܹľҵڿⷿⷽҪͶرûһŵù򣬳ТҲҷġ
ͺӣƽʽ빤λջƵشûˣһһǧܻ׵ķϹԹסֲػ˵Ĺÿգһϣͻȡȡ֮ĹѣȣũǶҴҵĶ˵⹤Ȼʺġ
ҪΪТͿﳣȰ棬һϰոά޹һæµĸ߼ʦˡԴ˳ТԼĴ㣬ʶʢںͰ׼֮Ѳٰ״ﳣˮƽ۽磬ļޣһЩĶı֮УҪ˸Ĳ棬ﳣ۽ͲˣؼôʼվһȦȦڻ죬ûнӴա
ææܳʵҲ׶롣
һȫʰ׵Ѿųȥ˳ɣԼһɣʣһЩɢľͲżԳֵˣһʱæµʳָָ磬ָҲָٰ롣Тת򴰿ڣ̿ŴֵϴҴҵˣ뵽Լǰ״ʱæûæÿ»֮ʣ˼ǮԱȣʱľ״̬ȴԼҪ
ʱ⾰˻죬ǻģȴû̫ջӭĵͷ֮ܶ࣬ȴ޽ĹͣҲһѣʱһ绰˵Ǽйϵʡ˸ʵϰڴѧҵսѵĵ£ܹţXĵλ治Сӡ
ϴɲ˭ܽģʱТףһ£ֱ˵Ժ˵ֵַſڡ֮˶ͨͨ绰ƺĽ¸ˡ
֣Т̾˿֮ЦԼһ̰Ĳ㡣
ιӣ˶ĳɼͿʼ̾ˡתůĴŴǻ𣬴ڵ͸ųŮ˵ζ겻ʮ꣬ȴѾ͸˿ɾժܹʮ⾰Ů
˽㣬ⲻǺǮһ̶뿪̫Ҹˣ㣬ԼȥһġТЦŴӳóһŹеĴ˹ȥʾž޶֣ǮТĶȴۺ죬ԼĲܰĴУԼñǣʱ䳤̰
ùַһ£֮ǰеֻǺϣһЩ
ʱۻ˰ɣ
У͵Ǽˡ
׬˲٣
ãǮٶ㡣
СٸҴۣ㣬׬ǮҲҽӣ
ⷬ˵ģһֵһٶԪĻڳТһ飬ԼҪʲôǮģҪļǻؿٶȣôܣ׬˶ٲܣʱڱ֤ǮܹԼУǺТΪ֮һı׼ٶҲ֮һҾͳеķݶڵĳʿ˵һܱȿƶҪãй¶Ҳ֮١
ҪģվǰТһһһµĹ۲һĴʼ׼Т֮ǵ·˳Էλúѡ
Ұһù񱳺ǸϹٴΪУҰĵ˸ױƣԷΪߵĺֻҪܹɼԦѵѡ
˽㣬һȰͷ̯˳˵ɣ̰áТûԥֱӻؾ˹ùǲ죬Ŷϲ˫Ц˵֪Լʲô𣿡
ֻ֪û˽㡣
ٳ㲻Ĳҡ֪ТҪʲô֮ǰԷͶ϶ТȾܾջȻ޵ҪԼҪһ㲻һǸ˵ǿƣԼȫڣһ˿϶ȻпյĻᣬҲڶԷһ϶ǰ¡
ǺǡТͷûԼԼò̤׼ԼμУھưʢǸ߸ϵģҲӡԺ֮УҲ
ӰóһŮʿ̣ȼŵ³ȦԶǺܺһʮĴ룬ڶطԱ֤׵Ҫʲô
Т˺ܳʱ䣬Ҳ֧ŻĴ𰸣ҲֻҪ֪߸Զλÿķ羰ʲôģ


86 
ТﳣŹһҲĽѾáĴĿǰĳЩϵʳĸϹٽܡ
ʮ꣬Ӳߣ쵼ͷкͷͣơƶ޷ڸǣ۳ൽѿЩִЩĲç֮˵ТӡǴͳԱ
ʡܶӽܴ
ϹٽְܵһʵȨŵһ֣ȫʡʻԱϽΧרְȫʡĽͨ¹ʹά·ΰԤֹ·ϷΥϵ·ͨȫͨ
ȨգĶ̸ʻԱǶĽĽʵȨ
Ϲٽܵһ̣ТΪι͵ܵܿУƱⶫ˵ȫޱվȫʡʻԱʵȨһ֣Ҫĸϵڹﶼһ·̵ƣҲѹֹϪСط¼Ǽʳĸǰ㹧߷һϵ¸һɨɾ׾١
ƽ˵ﳣҲʵˣʡʵȨǸίسһĴ٣ﳣ˵ңɼĴҲֻԶԶĸ糤ӴسһأλߵϢѹﳣԾ޷ǣҪҪŭǳ⣬ֻҪһվһȨƾͳˡϹٽܸﳣĸоˣ𿴴˿ϴŵЦ⣬װҲûݲȤɢǹƣѹﳣŲӿʼװϹ꣬ƽƤЦµľͷҲûˣôһ֪ð
ТûԴһȨӵߵǫȴʧǵﳣĲ࣬ﳣһͶԣһΧﳣĻıҪܴﵽķ룬ҲǸͨˣֱͨ˻
費С̳һϹٽܵ˽ʱλȨƵ׷Ѿû̫ϣʮ꣬Ͼ͵ˣһҲǸû̫ʵȨĸʱ䣬úһŪ߬ŴѵƱӣŮ̺·Լһеꡣ
ɳ־ֽ֧ӡоֽӡ־ֳֳָоֽ֧Ӵӳоֳָʡܴһ·˿˳˳ˮûгȦһ·ӪγɵĹϵȦӶβƣ̺ǻ۲СӣϹٽԲݸ̬һ·յĵλǸ̫׿ԼˣǼί鶨ȻҲְܹռʵȨҪλϹٽܵĲˮƽͬһ㣬쵼˵һ仰Ϲٽ˿ϧˡ
ôϧˣ
ղܶʱ֪֪ΪһԱΪϰʵ£̤Ҳǿԭµģ˶жĿ󣬻˶޷ܡ¾Щ̰ᣬϰյѪԼĹԱ˲Ⱥ塣ڣҪȫµĹԱȥɱͷϰһȺε̤ʷ̨ʵ޿ɱʵƽ״̬Ҳֻˣлǧ̰꣬ĸʼմţıǽĿǰ״Ψһʽ
ϹٽŶԸ룬ԽԽҪӵеĶҲԽԽ࣬ڽҪ뿪λ֮ǰĻûʧýǮߣӲߣʼ΢΢ЩʧأҪǰϹٽܣϲТĻᣬǼҲһµļ̽
ϹٴҲ裬ҲţöǱҳˣ˷ѡТϹٽ˵ʲôоûҲûϲƺֻ֮ĹֻЩԹһôײϸˡ
ôʵݵ˲ˣʲô裬ˮȡϹٽûаڳ߸ϵ̬˱˴˵ľ룬Тһ¾ù˽ҪڹҪʱ䣬ۺ鷳Щ˹Žļ۸ߣҲԴǵά޷⣬ܶϣҪǲ۸Ǯ˭ҲԸ⣬ʱϹٽܶΣԤƫ
Т̵ʱά޷£ȻֽֽڼԼͷ˽ȡջڵֽ˲٣˭֪ӵı
˫Ͳһ·ˣҲûʲô⣬ñ˴˶Լֱ۵˽⣬Ϲٽʱ顯⣬˶ʮӺТʱϹٽЦ˵С̰׬ǮҪ͵Ժ鷳ȥҷЭ㴦
лϹٴ
Тﳣ뿪ϹٽܿŽ޵Ĺһ߽ݹĴ۷Уһµִ˹Ĵϣһ·ϡ
ؼҡһ£û㿪ԷǿӲĻͬʱһĨŨĿ⡣


87 Σʶ
׬ǮҪ͵
߳¥һ̣ﳣͬ־ָֻ˹ͣͷյТ߽Լʦүã磬ң˾һС񣬼ô٣Լӱ˼һۿơ
Тûй˼ﳣż˵ϼһЩˣֱ㹻ľ裬׬Ǯ͵ƫƫ׬Ǯܸߵǵд۵˲룬㲻ҪĻӡյģ滣ӻҪƷ磬·̫ߣϼһﲻ̫еףҪСĵ㡣
˼ʱӪТﳣ˼ˣĽǵ汻⣬ֻҪǮڶҲκβˡ
ﳣܴ󣬼̲֣һֿʼ˴ϱĵĴţ·ԣ̿ŹˣþûТҲûżԼԴҲûţϹٽɲǲһ롣
֮ǰһµһǳԽߣʱܹϹٽͬȲ裬Ƕţ˼һºʮأ߳Тйĵﳣ۽Ҳƣ˶½ۣҪϸãһС޴嵱޷
ͷﳣץԼƽһߵͷѪתͷԳТ˵Ҫ֪ϼһʲôҪץסİѱҲ鷳ھ͵˼ҡϼһҪжá
Тڵ飬ﳣýͻмȫû˺֮ǣмĻһëĺǻͶע࣬ײ¡
Ŀ϶£Тĵʵ
ҵԤкܲã磬зΪ׸߰ǸߣҸҿ϶սô󷽵ĻзǼһӰӣ˵׼ʾģҹսҲƣΪ˸ӡȾߺ͸ؼʱԥἰʱﳣץͷһôһԸϵŵ㣬̷һ˵ʱٷְپľڴӵ¾ͬԼ¡
ʮӵ𡣡Тվ˫ȷ飬жƣӺɷͱ·紵ǮⶫȥԿܵʧܣТֳʣڵҲᡣ
Ҳûбİ취ﳣԥһ£ǽ뷨ڻԲˬ
ţТͷ缦ѵﳣ鲻֪غ˺ܶࡣ
񡣡ﳣ˺һ
ţТһ㶡
񡣰Ůץ͵ץסϹٽܵ϶֪ϼһܣץס֤ϼһͶҪǸƴҡС裬϶һ⡣ﳣһаƸۣǰϹٽܽТԨ
Т֣ﳣæܿѹе磬ûкûֻ֣֮гܿܣҪԲѾͷƬҲҲã˿ȸֵۡ
û˵꣬Т·ߵһʯͷﳣֵˣ磬˵˻С
ӣϹٽܻὫ¶𣿡

ϣТ˻ﳣԼķԲߣ˭ҲҪս׼ԸԼһԥվԼһ
ϼһǷ̰ġ޳ܣֻӴһĳ飬ֻܱ߬УǮԶûȨ¡˳ܶ࣬ӴĶҲҪȳТӵöܴ࣬һǶȷϹٽܵʵ뷨
˵ˣϼһǸ̳ӣûȲʱһֱ͹֮俴ҿ㲻˧磬ҸҴƱϼһһʱͻᶯֶԸ㡣ﳣ̺žƣƺ״̬״˼·
ﳣĻ΢΢һ¡
Тûע⵽ڵҲһӹ˾е˽⵽ҪĴȾлķˮ𣬾Ǽ򵥵־õ
Լ֣Тҧҧǰ׼֮˵Уά޵ӲƷԼϱУҲܶǱ֤޸ĸҲǱ֤Լ׬ǮĸϹٽǱߡ
죬˵ǾĽʲôТʼնڲϵѧϰУⶫһǿĿȾһǿõ˵ľ黯ΪãﳣĿǰõʦ
ﳣર죬ֵһ֧̣֮дôζ磬˵²£װӻܵвȣ
Тһüô
Ҳһ㶣Тһ䣺ȥʢڡ
ȻҪֻҪûʧһǰҲʧȥ޵ĽϡТըҩͰȼŭվ٣˼»ŵţߵǰҵƻ𣬲һʱ֮Ҳ˳š


88 
֮󣬳Теȼ̻һػȻƺĳ־תߵͷ̵ﳣͶžƱƾƵǰºȴĳ־ϡ
δǺ£黹ûһϹٽŻˣҪҲȡҪͷ׬ǮһԴתƱӣ±϶ֹϹٽһˣֻǽͨڵˣ˽ⷽܲţȰԼãǲĳȦӵĻǾȦԼסӵż͵ͬӵлȨ
˵һ仰Тû׼ףôһģĴʽﳣͷҡҡͷûëȴ̫ڱ
϶ͻðһ䣬ŪóТסһʱ֮ûӦֱ³֣ŷӦҲͬﳣĿڹϣҲױסǰǲϹٽܷɹת䡣
ƽ𣿡Т̾˿
繫ƽ𣿡һƺԳТһȱĳܲ⣬ǲСҲűõλ֮ˡ
ɵŪɳ׾һ˳Ȼ϶ڻɡТҡҡͷҲ϶ﳣĽ飬ôһĵǾԹؼԵ
ǺǣҲˣϹٽϼһ˵׼˳أҲ˵׼˼ҸûôԼ̫ˡôȷ׬Ǯ׬ǮѷչĽŲͣʱϹٽܿ϶£磬Ǯ׬۾׬ˣ漰Ȩı˽̰ܻߣߵڱͳԡﳣ֪ԼжӰ˳Т˼άŻд˿̵ǵľ棬ԼأﳣòôԼ
ﳣ뿪˳Тķ䣬ƽͺӡСڿӣﳣЦ㡣
£ͷ
ﳣʵʢǣ
йϵ𣿡
кܴϵһƣǾͿôһЩ˵׼òƣֻҵʧܵĺǳܲ𡣡
룺ֻһ飬ʡίίίǵĹӣָ̫˵æ
ﳣ۾һû¥΢Щڲý¸ﳣ

ƺûзһʵĻţڻվ¢ϵλѾվʮι̣ÿ춼зӺֻꡢꡢԵĻջά޻ТҲ󣬶֪ӷչϰТάˮƽֱӹϵûʲô޲˵ġ
ҲøַӵеάҲҵ˳Тʲôˮá͵ɵ·֮ģҲԴͺӴТڹʱ޵ά飬һƽĿ϶վǰɳոհװСյ𻵳ТֵŻὫТҲûصλһЩ͵е𻵶ҵŪˡ
Са쵼飬СӰҴæˣһ
˹ڣ˰ְ칫޴󺣾žƱɫ죬һϵɰһ¿յҲ֪ôģͬһʱëƫƫмڻҺ;ֳ칫ң쵼鹤ǴҪģ˭Ҫһ䣬ֳˣڲɰèԼȻвС鷳
תרҵά޹ʱ򣬷ΪѴ绰е޴󺣰죬ĻϷ޴ǸȻؾûԼߵ鷳רյά޹ȱӲ𻵵ëӦԣм·ֻѡʱûе·壬мжڵĵջ٣֮ëȽͳһϻϣʹƵʹ𻵡
¿յҲֻ޴ʲô¿յƿװϾưˣƤµģȿӶԼСӸԻģԴγ˰ʱ۽ˣһյ޴󺣾ʹ顣
Ƽ˳Т쵼￪ᣬʱ쵼һ쵼飬޴󺣵ʱ䲻ˣҽóТʵڲоֻܴ򿪴ͨ磬զզİ취Ӧˡ
ТֵԴδѵĴ֮˽ύԼȦӵԸ˰ֵİ칫ΣҲǸȱˣ쵼ˣʱпʵȨλáТŪĺ棬·û̫⣬;Ϸ棬Т״޸һСʱʱ䣬дƷ޸
޴󺣷ҪͣТһͬϣͬ޴˰ֵĸͷɳĸ׷ɼ֮һϵТһģﳣһ￪˹Ͳ֪ܵȥˡ
˺ˣԺԺֻǰ࣬⣬Ҳ֪޴ԸʹȻʲôԭ򣬵һ˽ʶͺܻԼֳóТǷѽ⡣
յʲôɫҲġ˳Т͡


89 ö֮
޴󺣺ͷݣİֳУȻս绹δܽȦӣһ˲ûǰĳӣĿųӵһKTVҲûͣϣת¥һԺӣ·ͨ˴ʱӶԲҪ뿪
ԺӺľһͣڽղһЩϤĴڣ޴ͷ߽˺ţ˵ûεĺѣ̤źɫĵ̺һ·ĵƹ¥¥̤ȡТһ¥ķź٣һ޴󺣽뷿ףж˵ľ
һаƽ׵ĴܵɳԶ˳ŵƵ֮⣬ɼķ䣬ʲôö֪ĵƹ谵ڵƻͨʵʵ޴󺣶ǽ˵ԽԽʲô˶Խϰ壬ȥǻô
ǫЦݻӦ޸磬ⲻЩϰֲ
¥¼ųƵĳӣɳҺŵĳӣν޴󺣺ܼɻ뽭˳Ϲϵ
ˣϹذš޴ЩͷĻ˻֣ٲȻһ˵̬Тһֱڹ۲ֻû˿ı¶˷۾ȫԼǣȺҲǿߣᱻ˵һʱע⡣
ߣ
ͨԷ˽⣬Т˶壬˾Ƕڲݴ֦֮Ķߣžĵȴţֱʵ֣һ֮ǰݴһɫ֦һ壬Ȼ߹ٶҲδעⲻע⣬һе׼Ϊһ
Ϲٽܲδѵĵ֮󣬳ТԷĹ۲ԽԽϸ£ÿһϸڱ㲻ѿһźܴҰĲĺ֮Ѽûܣĵ˻ʹ࣬һ˵Цðʱֻÿʱÿ̶ʱֵĵ衣
˳֮⣬էͨKTVûʲô𣬿ɵһж׼֮֮ǰǷ߽ʮòŮ֮ͨKTVˣ̨С㣬ЩŮ˻ǴŻʿǴѧǴְҵŮװȫΪеƷضܱľӪģʽ
޴󺣲ûѯʳТֻǻӻаڳһɫģѣʺֲûΪԼѯʳТûĵ£ҪǷĹϵǳԶٷҲͽˡ
޴󺣵̬ҲóТٴμ֤˶Ϲٽܷ׼ȷԣ˵ԼҲǺ飬ܲ޴󺣽ܹԼ飬û˵ֻԷʱĽһԼһСֵܡ
һ𣬲ɻرܵĻŮˣɻرܵȺҲŮˣʱѼҵһĽڷ곡ϷҲ޷̨֮ϣҪôҪôǱǿҪôҲɵķ곡ϷԽԽġ֡ʽԽԽѹ֮£̤˴ӷ곡ϷͷѹĻ֮УӱԼһö֮ɣ֮ķҲͿʼƫǵζ
ڳТߵһŻʿװŮӲҲûлŨױֳ崿񾲻һЩʪΪ֮ԣֳ֮һֺߵ״̬粻ǳТ˶ԷʿһֻȲϵСΧ˺üָۡʺʳָָô㳣̵ĺۼĻʵȤ
ϸھɰܣĲǵһӡĳϸڲλҲûȥ⡣
ŮȻ㣬Ҳֻһڴǻ꣬ںڰո¶ͷǣܶණТ壬̨׬˶٣ЩŮΪ˳̨ТԼֻȵ㶫죬ʲôҲҪαװ˼Ů̧ͷЦݣӿ˹ˮζТıǿס
ιɰָ磬û˵ҪǸʮ֣ϰʮһЩɰĴӰĺ񣿡
ҲҪÿˣ
ϣ˧磬˿ɺвȥģ¥Ҳкܺõķ䣬ô벻ķۣ
ŮͦӿҲʼչƣТûжɳԶŮһƬ޴󺣣ǿɳûʲôķȺǵˣЩӵ˶ὫֱֳһЩ˻ô룬ôװǴҾͶǺǰɡ
ŮһŶԹԵơТĴһԻʿװŮ޴󺣺ͷҲ˼Ůгʱ䣬Ҷмɳ˿žƱڳǺֱ׵ľΪߵŮ
ڵƹⰵͶӰϲ֣һ˷ֱŮ֮ʣͻı˴ײһӰˤ˽ײײˣ͸ĵƹڻ谵ƹĳգ׷ɫ죬ȻûٺȡPSȥƵͶһƱ֧֣10㾭ãǧղʮ֮һ֧Ҷû


90 δ
޴ڵһ¾վطҵģŵģ˴ɨ˵鷢оûӣһԵķ侲վѹѹ֣ϰ
á˼һĻ˻֣׳˶ı۰ϲɫ¶ţһֵץֱײŵӰ满ӡʶʶ̧١
˵ţץŮͷһ۰ŮѧУ崿װ磬ͷɢϣˤʹʹʶǰڣҪ֡
ͷץͷץͷµҲ¶˳ڳТλãƹĿԣԷТʱ¶ľΣóТڵһվ˹ȥĴڶԷץŮͷֵ֣ܣűǼܲò飬𣿡
ϵʱĴָСָ΢΢мָѹָĺڶԷֱϣҲһܹܣһɿ֣Т˳ұסѧװŮӣЦŶԷ˳ԡ
٣Ϊ޷ѹĵʵ¶Ϊ֮ǰӦӿͬ鱧ֱ۴ӷʹּԼ˵ﱻԷߣ¶ŭҲδӿǣȭͷͳ
Тȭָ΢΢ȭ͹ӭŶԷȭͷ˹ȥԷǽȭͷТǲִӦУ˫ȭײ֮ТǺ˼ԷĹŵˣ㽫еŮˤڵϡ
Էʹ࣬͸оӴĲλƹѰʹһʹʧŭӳТٴγȾƴƺҪʲô̫ɣʱֻΪ㿴һۣҲΪ˫Ѿսŵɡ
أТ˳Ƴ˲輸ϻʼ˶ľƿֱ˶ԷԴϣ˾һнԾ޴üͷȻԳТ˾ٺǲ⣬ΪְԱ汾Ҫ͵˷һۣ޴Щ⡣
Ͱ׷ǰԼµ˳ТΪζ֣ҲԹ⣬ʱKTVϰͷԼ˵ͬҲӿ˷䡣
ϳ˶Էͷ֮ˣ˰׷һɫ׷ǰڶԷȺ鼤֮ǰǴͷ֮˵ڣȶ𣿡
ڣվֳеƽܰԵҲǸҵӵ
׾١
׷ɵŭöԷʵҲվڰ׷ķڻ˻ԴߵѸ˳䣬֮ǰҲ˲ߣϰȶ޴ǸⵥָϽ׷ڶȥڰܵ䲻KTVΣKTVҪó̬ȡ
鵽ز˶ûڼȥ޴󺣺ߵ˲̲¼仰뿪ТǵҪӴ˼šðʧľٶҲ͵ΪֹԺڹڳϼ棬޴󺣶һкְԱʲô¾ëëûûصˡ
Ͱ׷Ҳ뿪׷Ҫ˵ʲôûֱ죬ТŻеŮľٶһ׶Էʧս˵ǸĶǣԶ޷Ϊѡ飬Է뿪ʱǲĵҶõأᶼûһ̡
𣿡Т˽ֱۣѯʻеŮҲ
ͷТϵֻŸ̨У԰ŮУŮϣ¸һٴμ棬Ҫ˴εһҹԵҪ𽾰ĵ޴һ𣬻еŮǳТĳͬѧսϴԡͬһҹδн
úţТӿ˽ŲƺҲоʲôҵýѧװ´ŵĲǸ߸Ьӿ첽󲽵ܣ洫ŭѾ֮䣬嶯ڷ뿪ӿڴһ׷
̤ŷĳӲڣТԤе˽֣¥ߵʱͳֻųȥֻһַܼ򵥵ĵַKTV֡
شվֳϤһ򷢸ɫﳣһ˸£ֳҪϤ
嵽ֵϣûͣ·ߵĳ⳵Тüͷסͷڵˣһȥ뿪
ƶˣŮȴץס˳Т·ᶨҡҡͷӵץ˰שᶨ
֨£
ڣ
ɲһ⳵ͣ·棬һӰų˳ϰ壬ˡ
һ˫̵ֱֶۻŻžƿɵߵڵ˳˹ȥ
ȥϳһسТƿɫﳣűóТһͬϳСɽָϹӡҰţƤҲĻˣТԥ׷ȥﳣһĨůʶ


91 Ǽ
˻
ТͷϰһƿþƿԼ֮˵壬ס˺ſɵˣ˳ϣسТͷϵľʹһץס˿ɵ͵ʹɵԭ˵Ĳ֮䡣
ǰ󲻹ӵʱ䣬Сϰ˼ƿûʲôӰ죬ȭҵˣԷȫ⵽ػյصķʽдСľ
ı𶯣ТŭһͷѪδδ˿ŵģãʱŵڵס
˾ٶǵĴС転˰ĳȥˣƤ°שѵܲµ𣿲ܶԷǲĸҼѪŭϳֳӵ£һЩȵľٶ
ϴСɲɵӰ㹻϶ԷֶǺȶʶϣСרе˴򣬹ӣһ˫ֻŵӣʣµĲܲˣŸ첲˴󴸣߳ТһˣǱѾŷˡ
ӶֺˣΪҲ˳Ϊڴ˿Ҳ²̨һһ׳ʵӰ֮ǰľƾ亹ð
Сӣ㲻𣿡ذ׵ָųТϵӲʮ㡣
⹤򣬴Сص˳Тԣ۷ŶļˣŷļҲϰϵűλվ˱һ¶ǺοСרųҪȥ򣬲֮öԷʱʧȥսҪ֮
Ǽ˰
ӣТԼһӳ࣬⻢˰ĴСҲһˣƽհģ˹ؼʱ̱Ⱥﶼ
Ѿҹʮһ㣬ֵϳżĳ⳵ԵúܿվӼٵԶͲȼɲҵɲ죬ϷֱŸչ̸ĺӣһ۾ͿѪĳТһŶ̸ͳȥ
磬磬ڡ
ְҵְҵĲרҵϣ˶г嶯һǱ뺷һ棬ȶƳ嶯˵ġТʵģضһЩ飬ְҵѾЩ鵱һı졣
ТĻڲʶһеʳģܲʶŶԷ˵ͳ˻ô֮꣬ѡ˱ȭϵ
ȶŵһ£൶หӵ˿ŸչѵĳĽվȫҵڵء
˶ѪҲ˶㶯ǹûʲôˣ

ⷿУƽͺɳϺơƿ¼ڴ˿̣Բÿ칤Ҳۣʱʱ˳к̣ƽ绰ʱίʵСӵĻ죬ͺӸǶŴҫԼӡ
̹ݡ
ͺӲ֪ƽôģǲȥˣ׳԰׺ȰסĻ˭صȥʳôܳǣͺӺüû˯žƽǰò٣ŵﳣ⣬Ǹǵʶ᲻
ͺֻ£һǵµ׿ʣȻôԼȥһ£ǸϽõΣΪﲻɻȱһӣܶ׬Ǿ͸á
ƽӣôƴɶԼСӣ˭ܲ㰡ŹӣͺӽŴڲ輸ϣĸֻһ߾硣
ƽЦԼҵĲҪȳͺӣѹƤŪϣССʰ㡣
ͺӽŵֱӣɳϺͲ輸ϵǷйƤĲǱ˰ļһﻹǱǣ᷸ϡ
ͺӽƤʰ޺ãŵͺ¶ЦݰгƽĴָ
զˣҵĽŲУТͷϵѪҲͿˣû٣ҽҩ䣬򵥵Ĵһ¼ɡ
æǰæ󣬽˳Тķûҩ䣬һҩ򿪣ҲŮ֮еľ룬ТĺԼ¶ĴϣСĵĴ˿ڡ
ﳣӹۿˣһŴҵ˿ʱ䲻ĵ绰Ĵ徭ҲһΪŷìܿڽͷŵ绰뿪˳ⷿʱ䲻һֽŮʿСKTVĶ
ŮĲǵʱſשͷûûӡﳣ̣ҽҹĲ߶ԣʾҶȥ˯ǱߣТܺһðھƵǸ֮໹ܵõǮƣǲҪİ˵ͨѡ֮䣬һ֮䡣
ͺӡˣСҲͺûʰ޸ɾĹƤŶȭͷ׷ͺӽķ䣬ʱͺӵĲҽУƽЦ߽䣬ﳣ̻صԼ䣬վڴھþá
Ǹŷһȥġ


92 Ȯ
תСʱ֮ǰ
ĳʽסլСҹĻ֮ҵƻСڵ¥֮˺ܶ࣬·ƵƹġŤġȺżҳҶ̵ġ
λһƬСǣסŴǹ취ϵͳٵĸɲͿԱ˴֮䶼磬ҲǶھӣˣжס򲻵ö֪
ССڵĿյԣΧ۵һſյŤˣһţɣ֨֨ݾĽţƺţɽþͲݡ
յԣϹٽ䣬˵УϹٴһҺͺǶھͬµĵ䷶
ᷢĭϹٽһûǸСӵʱ޸벻һԶŮŮڹ飬Ҳ˱ʦѧԺТ˳Ľ˫ĸźߣͣнְڼǰ밲Ľ׶Σÿ£ֻҪǿӦ꣬Ϲٽܶ䡣
ﳣСҲɵ´Сﳣ֣ԼѾΪıߡɹǶ糤֮λ˾ϰ̰ܻʱӵﳣԼķʽս˾
ŴС裬鱾͵ѧ˰¸٣糤Ͻ飬ӵ㹻ĵעⷽзչ£ԼëƤСΪ൱Ӵݣ糤ճ״̬ۺȷ鱾֮˿ʼץصиٹ۲죬ֱҵ֤ݽǴб˽ҵ糤֮Է
ڼ䣬ﳣֿ˼֮߱ŵ㡪רעޱȵרעСũĿȮݵòЩȴǡûʲôҰģжٱиůѣΪԼЩ˿ŻԺ㹻ˡ
ˣСǸɲ˵ĿȮһţ벽ˡ
Էˣţţʵķ
С費įʻǶЩԱ˳ŵû¸֮˵ݣ׼ûһ̫į֮ĻﳣǴСļңТĿǰﳣļңɽ⣬Ϊ˳Ժܶ˴ҽᣬﳣļǹҼƶأСϧܹÿⲢܳԱΪ˴ˣԸƴȫ
ﳣ֪Ϲٽܿɲ糤ǰø٣ھڸ˼ʮ꣬ǿúܣҪ¸Т鷳յķƶ϶ûӣһһͳТԼ˵׽ﳣɫ߸ʡʵȨɣҵķ룬Ҷѡ
еʢڣﳣ¶ģʧ˲۵ТСʱšˮ䰡󡷵һµơˮ֮Ϊˮ֮ԼһĨ֮ʣТԼǾǵˮ֮ԵӿȪ౨֮ƶﳣҪԼΰڳТߵľġ
ﳣǸˣһϹˮʯľͷ˳ԼĪ
ȹ۲Ϲٽܵճ״̬칫ңҪҲٵȥӲ죬ύͿƳ֮ƿȫͷ׬ǮһĸҲмӣûʲôᣬﳣСֹȷС۲죬ﳣΧԮûûʽԭʼķʽΨһѡ񣬾ܴ򳵸һ£Էвֹ
СﳣͶһſϹٽܼҶ¥ҹ
⾵ƬƳɵԶ⣬Զ۲ʱڱƹ⡢䱩¶λá
Ϲٽܵʼ¥䣬ʮӵһСʱϴ裬Ȼ鷿һ²ʺڰ칫ҴĹʱһСʱڼһ绰Ǵģʱϼһɫɫı鼴֪
ʮϴ飬ֱ˯
ܳһʱ䣬м￪һϹٽԼټ⣬ÿˣһɲйɣЩĺһռȶζƷζϴȥ֪
ˣϹٽܵһǼﳣ֤һ糤˿ڼ֤һ
ĿߣﳣԼʹС֣ԾƺÿնᵽŷأҵóТֺĺصˣҲӪգסһµ˱˴ڹ֮໹Ա˵˽ȤӲ̤䣬»Ż溰һҪܳʱһصһĿԱ˴֮ܿԣӲ࣬´ҶᷳΪТǱĬƶĹأﳣܺʹС谵ʵʩԼļƻʱųТļƻ
ؼҵ·ϴ򳵶ҪⷿˣТĶˣ˳⳵λúܽչһּЩɺϵĲҲһ˵֣ҪȵТͱ׼ҲҪһȭߡ
PSлϡӵĴͣ
ⲿŮҪͷϷں棬λ޿ɺǿƹ


93 ݽŮ
УΪТ˿ѪͲͷһѪСӣɸ㶨
˿ڵʱв֪úŷԼһûκϵı¶ͬѧǰĿûƿТԴ΢ſڴϵõıʧʹޡ
ǰʮ꣬ͬ״ŮƺҲ㵭޲йĲֻΪŮ˵ĽһϤǰ¶Լ޵Ľܲ˶ѡ
Тӣ̾˿ֱ§סǽ欵˿ҪһҪһ߲ТĻסϽ߲˳Ƶ˳ТĻУ˫Ĳѹֵʱ̫ˣ޷̧ͷͬѧֻÿֻûסТ˫۽
һȾƴѪˣһ̧ͷˣҹñһ˫˫˯״̬ƺĳЩջ޷˯ĵҲ˶ڿӱܵĹϣһЩʲô
ˡˡ

Тָʶ֮ʱֻоһˬԼ˫ǿĴУ˯ѻЩԺ˫ֵĴԾץץ𣬼ͬһʱ䣬ӵһ۾ТӺ汧סֱĻУТ˫ִӱ˫֮ϡ
ʱȹҲѱ
ûоУûв죬ֻеΣְҵȼͦں˫֮ϴֲڴֵĸʱûбֳ̫ľ
ТŲŲεıͨ죬´˿ͷԼһ⣬˫ֲɿ
ϸƸڳТ˫֮ϣҲŲ˹һٯĵȼ峿һ־ǿʢ
𣿡
ҲйıȻТûж뷭ʱװβǳǾ仰޲ˡ
̬˫ȫչ¶ǰʱµļͦʢһһϸ΢ıһССĶŶջ󣬳ŮɬŮ֮˵С
˫Ȳ֮ĦТȼ۷״̬˳ϵһ̣˫Ĵʹ¸о˴ӵеĽܡ
֮󣬶ȻŻŮڶߵٯ˳Тûó嶯ڣо½ΪĽϣһ̶Ͷˣ㹻ˡ
ƺܵ¶ȵĽͣƽܵĸоܲϰߣɻǼִɢڴϵϵ¿㡣
Ϊʲôˣ㡣ҲΪһ˵̰ҲΪ֮ǰܣҲΪͷţҲֻΪӣТʹĵһ仰Լ֪Լôðôһ仰
ڿסؿ۵ֶ˶٣ͷ˿ТҲЩãȻɫЦЦңֻΪ𣿻ΪЩС˵еĿûдżʽǮˣҲûбҲͲɣֻһ뿴űüĿ⿴ҵŮˣ׬ȡѧķòѡ·ҾɣҹǸݽŮҪİݽŮŮ˲ֵҲǾԼ˵ˣ̾˿ڳТΪһʱ嶯ڣ֪ǺˣҪַʽԼȥαװһڳеˣҸղţǲ󣬲κζ
Т˵ʲô˵зûлչĿռҲЩ˼ԼߵŮҵģϴֲɣӰҲܹͣԷΪĳԭ̤·ҪǷŮϵУϣ޿ɿԽϣһ㵣ûС
ТһʵЩˣһʱ嶯ĺʲô˵˴ֻ֮Ƕǻ˵ùȥϵһʣ˵ТԻڡ
·뿪Т̾˿ʱѾʮ㣬ʲôѣ̫ûԣˣϡֻ֮µ໥
߳䣬ﳣȥϰ࣬ڲ輸һӵĶš
ֻһŮʿֻ
Т߹ȥ绰һûзĶţΪʼûʹԼĵ绰롣
֮䣬ǮûйϵղҺܿģҪûһ㰲ȫ׵ĸоĺܺãлл
ТͨԼĵ绰ʾĺ֮ǰҪĵ绰룬ʲô˼
ҪټˣҲûмĻˡЩЦɣɵѾͷ


94 Ĳ֮
Ϸ֮αװɢȥ˿ǽϣ֪ԼͲôһĶˣҲͲôһ㣬סн˶ĽһŮĽ
ٲмһˣӣ㲻֪ɣҿѧһ꣬ﲻǮ̸һɫԵӣѡ·ΰɣһҾͱҵˣҺڿ뿪ˣһεļ棬͵ҸԼԸ׵ĴһõĻɡУûһ˿һҲҵĵһΰɣ㲢Կ
֮ת¥Զ뿪һ겻Ĵѧģ뿪ƽķһºõѧλ֤һ̣Զĸμ䣬ഺͽдĴѧ䡣
ǰһ¸Ǹ绰룬ļ䣬ֻûд洢һ绰ڡ֮ƬԼһ㽻

ﳣͺĿУТڰ칫ҵУȰѶͷĴ˺ȥ͸ӿ˿ѾϽῧָ̫ѨϣǿŮʿֻİţͼҪַͨʽ̽һ
ζϵԴľ飬óТܵ˱ζ֮һ֣ѲǴǰ֮ĺˮޣлŮ׷Ѳǹȥǰ򵥡
ֻǹֻТֻԳЦЦѵֻǶԵĻ
ţ绰աſա±գҪĲֶǿյģƫƫýڵĿռͼƬƵǵƵ
һ棬ТȿƵһЩߵֳ㣬ǽ̻ԻͻǷڵңû˹Ҳǣֻö֮㣬ҲֻЩƵĶ
ƬжһЩֶĵĶΪݹ񣬻ǶЩòȻ֮˵ֻвһЩ֮˵ǲ͵գƬҲ˼ɫһţɫš
Т˭ҲʶȻҲǿֺǣʲôһŶŵģûʲôϵָڴаˬһ¶ԷǸɫߣ
ŪһТЩɺ̽ܵһά޹ĳֶȤֻ޵ԵģǴ洢ĵӲƷά޹ֵʱ򣬶ʶĳ˲ע۲һ±˵ܣТһθһŮѧֻԷĲóҲһ㣬ТֻڼʱʶΪͼƬ򿴵զĻ棬ȫյ˹վά̨֮Ůѧⲻ̾Сͬ־˵зų;Ķ󣬶Ĥݳ羴Ķ󣬶˻ѧ
ӵάѾһȶĽ׶ΣТλǰǸϰ࿿һά̨ÿά޹ὫйϵĻТµ·ֻҲҪԼȷһЩ𻵵ĲС
Ŵά̨֮רŪһС͵綯˫ĴТ鿴һ̨Ϻ󣬼һдйϷά޷СֽƬĴϣŴĴֻͨµĳڣ͵ά̨ϡ
𣿵һТϰĵλģͨһԾΪʮϰĶȤɡ
ÿʼһߵƵϣһά̨޻Ƿķ»һա޵ĻһΪ޸Ը鷳һЩһЩ
ϰͦ󷽵ģɱϰǿˣֻǲʣʱȲ
ǰϲ̣Ϲϰ̫ˣѹϰΪ˱֤ѹǵ룬̵ģͺ¿ǿҪˣСǮأ
˭˵ǣ߸ϰûпͰɣ̵ĹСɧǽˣ缸Ȳˡ
ƵҲ˿ͰĦ֮ʱ¼ģܶӣʲôУ̸⵽һֺǵģѼȶƵһֺǵģҲһѧյһģûʲôʵʵĶ޷޲ƽйⷽ棬Ƭ¼ƵТҲЦˣһȥֵطǾ㷹ҲʲôĶУ֮һЦˣһζεţͻһζԻóТһ񣬸ϽеĻ²Ƕ¼
ϲ̰ɣϰ˵ˣϹϰĹ֪ˣСɧǱQ˼ˣʱ򲻻ǡ
ߣ˵ûͷϰ˭ָ֣ʲôʱ͸ˣƼңƼ˴Ҷ
ϲ̣⻰Ҳ۸˵ʯٲ㲻㡣GѾͷú÷̸磬ȫ͡
ʣµľһЩģ̶̼仰ĶԻһ֣Ϲϰ޵ĳƺָ˲û뵽ĲǳȵģߵʱһЩص¼ܸṩƵ̫ҪˣпܽԼϹٽ֮Ĺϵһʵת
һ֮󣬳Тߵ绰һˡ


95 
ô
磬㡭
ΪҲ֪СÿȥʲôҲѯǵĹ֪Ϊ˰ҵæ̤Ǳðյ뷨ֻû뵽漰ô󣬶Էֶǳ˻ɣҵľʧ󡣡
ﳣǶƵ֮Ҳ̾Тĺһ̨С֮٣˿̾пܸĪĻ
βЩϣ˽Щǹ뾳ָϰ϶ⲿŵʵȨϲ̣ҲյְԱֻ㸴һݸңЩƬָˣȥ¿񹫿ܿ⼸˵ƬҪ͸ӦòѲ顣ﳣһʱϹٽܵĸҲ޶˷ʸѧ˼ⷽ鼮ϣܲδеĵҪٵһˣҪи򵥵˽⡣
죬滳ʹСǲǵʳģТͻһ䣬Ūﳣһ㶡
磬ҪǸǸģǵز˵ʵʶһͻ͸˼ѧ˲١
ǰǲ²⣬ıҺȷϼһ϶Ҫжĥɱ¿ûҪӪʶ˰ֵ֮ţ·ıֻȴТּ򵥵Ľһ飬Ϊ޴ϵ裬ǰԵıֶǳԶԼڴ޸ƼںǷͼ֡
ͨƵڵĶԻҲǸҰĵŮˣҪһ·ȴû̫Լĳ˳ˮۣТ֪ǹҰȴûֻỹһжƿأǺԼĹϵҪվڶ棬еĺӡ󶼻ŴɢȥТϣǰߣϣǹ񲢲֪ϹٽҪȫƿشȻȨλ֮жĥɱ¿
磬½Ϲٽܻһˣ֮ǰ۶ãǴãȻ֪ɶ񣬾ͱˣʹʹþáչͬʱǮ׬֣ʵڲеʱȡŪЩʵϣϹٽܡﳣ˫ͷĨĨǱ̶ͷ͸ȹ̡

ϣТһû£֪ͨĲпᣬǸ泶Ϲϵûһʡ͵ĵƣҪƱˡҪϻúãӵ㹻ĵλǱزٵģҪӵܹΪİ֣ﳣʹС谵еϹٽܵľٶóТŲпڰ֮ʱоԼµ
һ仰ТӵеһУδĳһʧȥеĸܹӿӵԼĲҵڳТ˵Ī壬ʧȥ·ǴӲҪˣմ㾭÷ı߻Ϸ·˭ܰԼզģ˽̡
Ҳ鷳ǰڴӷˮ֮ʱǻ£ʼգТûھʹ˽мѣ뵽Ĳˣǽүү̸ս

һʱ䣬ӶЩ˽һ΢Сﳣ˼Ҳ̽̽Ϲٽܣ᲻ִ֣ӵ̬ȶĿǰͺҪ
ТﳣϹٽ֣ܲϹٽĴᱻвֲһѵĺߡ
ʵʤ۱硣
޴ͳԷϯ̸Ц˭ҲδKTV飬ϯ޴ʡһѵ࣬˵ѵ಻˵һʡڵμƻʡ׸ֶҪѵʡˣд£ֹϵλ
ֵ쵼ȻȤҪĲʡֱҵһ̬ȣݱ棬ԳԺȺȿʡڵķ羰һЩвɲȥ˰һ쵼ȤȻ䵽޴󺣵ϣΪ˻ĳֹϵͷҲü˳۵ἰЩ̫ص֮±ʾǸ⣬һַʽΪǡ
棬һжʹӵ˶Ŀһ£ӵķ޸Աȥĸһ̰ƲҪҪݸɲǰ׬ǮǵһλµӣϹٽܴ˿ЩϵļƣҲֻС
ТΪʡѵԱ֮һ
κһѵ࣬ТװȥΨʡѵ࣬˵Ƕʡ㵥λԱѵ͵硢ѹޡСȡһ߻㵥λĿѵȫ浫޴󺣵Ŀоͱ˵ﾰľɣǱ޺͵㵥λΧǵֳѧͬʡγԱ·󻹲˿ࡣ
ڼ·ľ޴ʵݣóТһεѵڴܴѧרҵѧĲΪ˸Զδ֮٣˳ТĴæ


96 ǰ·
ӷĲƶȣﳣжܼ죬ССĿɺƽ˫ؼලТ뿪ӰӵӪ
Ҫ˵Ӱ죬ڵάˮƽ»ʮԵ绰ά޹ôʱеֵ͵ʦѧգһɾΪǮ޸ĳɾ͸Уϰˣһһ˷쳣ôһ죬еĺܴ󣬴Իᴦ˷״̬
С£˫ȭǰĿںţѹصķУ֡
ƽҵҵſⷿȷܲ׾ûﳣϸȴһסԼǮƵģÿ칤ȴܳʵϵʱ򼸸Χڲ輸ԣ¼СһƣʧТ;һˣɷ״̬Լܵܵķ¸ܷĵĻؼźӡ
ͺӱ𿴺óݶͣɫ߱ϲﳣһչ鲻ȫȱ㣬ﳣСֲֿʵëҲ¶ƵĶӱԣܻ滹ȱˣûµʱ򻹻ܵһҼС֮˽ֽ˺һ̨ʮ鵽ʮ鲻ȣʮղŵ꣬ܵǺҲУԭ˵Ҳ׬ǮһС泯쳤Ĵ庺ܲ˼顣
һЩۺҲ͵͵С棬ʲôЭʲôֽӼߣûҹ鷳ʱк̨ĺô͹ֳӵҲһ׮׮¼׳ڻվٲȻΪ¢ҵ̳ͷٸ۵ĶҴ۷δҰ̫󣬷治ð졣
˾ãôЩëȴܹһʹТܰĵĸʡѵ˿ʼΪڰµġѵ

µĶѾʼѵƣҵ¶һ̶óе˲ᷳ
վǰǰϣТǰʮӵǰС㳡Ѿۼ˹ˣ֮ǰ͸õıʶƹǰעÿһ˵Ƭһ췽ķαʶһһǸصλˣһԲ˵ʡԱеվȴĳТԼһνĹϵ
û˻ǸʲôģֻҪ뺯վǰʶƣʡҲͳƽʳ޵İš
GӣôˣТо˴Ӻһ£ͷһˣôͰѾͷˣͨ绰˵ͨĹϵʡ˾
壬ôΪ˹ͷҵԱˣûС
һװ׳Ĵȣӷ׵֫벻Ծ󲢲ÿ壬һʵ椣һТʶ椡
ȥ̴ϰ巢ˣ˭֪ӰǲⷢˣĻͦãȫʡҪصдΣû뵽㾹ȻˡأŮ󼰵ʣҲ԰ķ¼ôøбТ޵ĻؾҲ˿֮仹ꡣ
ʲôл죬˾ġˣ㻹ûõѧλ֤ɣįọ́и֮ˣȻۣļҲģܱһ˼įҪõöࡣ
ĵĿ˳Тһۣëãջ𶼲ţ˵͵˵λҪ֮⣬˭ҪǸϷ⽨ҳҰοĶˣ㿴ңʵϰڶˣֱӳΪʽԱJBٵᣬҪô·Ҫôʵѧѧש㲻ˣѧҪǲˤ꣬вѧҲԴתΪʵںڵûѧУѧһ죬ڴѧʣΪʵöദ˼ϵѧᡣ
һ׵ģ̤֮ЩһЩʵĶŻ̬
ϣǰ빤ĺôТûôףѧȱٵɲ֣粻ǼͥഺҲҪһɡ
ÿй̶ǮƹԼ֧䣬ҪӸĸ˵ĹҪΪѹգҪȥ׬Ǯ˵Ǻúѧϰ˵ֱ׵鷳ˣĵഺԸӴѧϰһж̸һҵڵصϷ
Ҫʵ֮ãһѧ˵˵ʹԴѧڸһûܹ˵һź
ŮˣûϹѧû̸һҵȱ
ˣûϹѧûȱ
Ůڵеʲôŵ˵ʱҲ죿
ϣʲô˵ССп룬ǵ͵ӣô׽ĵף
ҲСƳ֮ģҲᰲС㵱Сˡ
ٳ㲻ᣬ㻹ѧôúŪ
Ůˣϣ


97 ѻ
ܣϵıܣûввϵıܣûзûбûδ

Т˯оѣͷǺвŽĺƬ˶ڲĿͳд˯
ΣһѵΣ˶׷ԼҪԼƬоҪӵ޸ûûˣе˶ˣ׷ţš
ͷĺˮЯϼ˹һԺȹһƽϢͷת⣬ͳʻJʡߵĹ·ϣűһ·һȦϱߣһʡݷصǣ趨·ߡ
ƽԭش·ǰտϻǷĻׯڵأһ޼ʣ̻ƣһִλĸо̻ǻƣ
֮ǰجΣƺԤʾʲôﳣС費𣿻ϹٽܳϵϵԼעʧܷ
һеĸ⣡
ТԼ֣ǳָ˿״Ӧҿӵеĸ࣬ǲǾͲҪʱٵѣ
Ӳѡμѵ࿴ȷģӹȻԼķ֮أľ޿ɱҪ𣿳׷֮ܶļ㣬ƺֻнǮķУںˣϹٽܴڵǱввȻǣԼ޷Ŵ󣬽ʶߵĲӵиߵĲΣһ뿪λʵȨ

Тε۾΢΢ҧֽȭŭŸԼľ
ͣТԵģͣТ
һվͣ˷羰Ĳɺߣｫȹʣµİһҹʱ䣬°ཫһСʱѵΣʡԱҪΣɻרҵλḺЩ˵ĻʡѵԱڿκӵɻʱ䣬Ҳǹ˾Щ¼һѧϰΧ˭˼Ǯأм֧ҵǿжžصĵλҵ˾֮أйвΪʡѧϰСеСƣǸײ㹤Աĸ
ûԱΣԼĻ˵ǵ̨ģֲڣҪѵġ
Тȫ෴סݵĻڣһԱΣһÿǶҵΪҵһԱӵеĻʺһСʱججĹȥ˵ϷҵһԱѵ졣
͵硢ޣǸΣְҵһаµʱڳؾԽԶԽԱĵطԽƫƧ¡ɽ壬һֹ˾ײĹԱ
ѹ֮ǰĹһһ߿۵Ĺ˾ҵУ๤ײģԺһľǼȡͷǰ칫ңɲв㡭
ԣΪʣϵ󻷾£ܹ˾ֻǺͬûʽƵģ̤ţXУЩ涼ţXĽɫҪͬѧۻѾۻᣬһԼǹҵ˾ģӱгɾ͸УÿµҲ൱ߣôãԴĵλ
ѧϰĹУܹоԱĲɣóТܲ⣬ϧΣ
ŽһСʱݾ廯Тûʱ룬Ͷ뵽ѧϰУҪ嵽רҵУһЩרҵҲǰ֪⣬еĸһͷˮʮҪҪͳָԣһĵѭԭ򣬴ͻ豸ķֲϵŲĻ֪ʶڹϵĴΧ̶ģӦʩȵһϵвҪ嵽ÿһλÿһҪȥ顣
ŵТϣ踲й˵ϾԴͻƣҪܹ˵һɣһЩ޷ʵʲҪרҵʿά޵ĹϣҪ˵ϵĻ𻵴򣬱һ֪ڴ˼ڹϣû˶ӹעҪø״ⷽǱȽϿе·뱻ƬоҪһĻ
ޣȻ¶豸֮⣬ڵѹ;վľ幦ܲվͻ鹦ܲϣֹϵάڵ˾жǸ߼ʦʦ嵽ĳһרҵάԱάޣճТѵڹԱһȼͻеάԱɶģÿһǹҺҵѵԱܵĴҲʡ͵صеͨԱɱ⡣
ТҰģ֮ǰҰģҲ֪جλˣԼƺĩˣһЩ׷ûЩƶܽʹˣԴ֮ܽȥԼ޸ֻҪﵽһΣһЩҪȥѰңֱӻԶš
֮ǰĳТС˼άУΪϹٽܵĳ֣ȼ֮ǰ׼ʢڵѹȸԴֵجΣһЩ׬ǮǮıǰĿǮ߱ܣǮֻĸ
˶ʡ𽥳죬һ׮׮ϵľʹ˳ɳûһ͵飬Ҳûһ͵ĳɹߣһδεľɳУ׼ȷҵԼĶλ


98 
ҹĻµĺ΢Ծ𣬾Ӱ赡
Ʋǳ΢㣬ˬźҹеĸһǾƣ±һζһףЯװͷ
ԶԶţǱúϤӰ˿쳣İ
ĳТǲ׺һڣѧǸСܶ࣬иҵУûжʳľͷֻܱûһӣ迹ͬУȻھӣǮϣеϵҲһҼҵľĮ֮䣬Į
Тأš
ššţҲ޷ӡǧͨһ˶Ѻ޺ۼ
ڵأ
ǰʱ忴һӰһдսʱڵ˳ɸսʿĵӰӰƬû̫֮ҲӱΨһĵطַеòչֵ쾡¡
ɽˮءñӡ޴¡סЬԼеطɫĴƹҼһزٵĻ飬ɽҰܶͻؼһԺʱ̾ܣİ˿һʱ佫ְ֣ԹʱӪ˷ݴ͸ӵƤ⡣
һΪĵӰũҵΪ㣬˿гТũҵðۻЩᣬɶÿһũ˵Ĵھʹũľƽ޺ַ̤򣬷ݸɽ֮Ǳȼ硣
һμТڸܵһľ񣬱ðţֻᵽ͸ԷһԵĵҪԼǿö࣬ˣУţս޺
Ҳֻ˲Żɹɣû˰ʱûûΣԶԶվںڰУΪּһɢ˵Ĺâ
Ϊµѵշת߰˸Уʮξ㣬;Тļ÷ͣشͨҪؽУδ̤ؼеһԱȴҲȫʡؼУʡڳｨ÷ǹֹ˾Ҫ÷ǵɽзֹ˾ؼֱʡ쵼Ⱥӡ
ڳｨ׶ε÷ǹֹ˾ܵ˵ŵĸ߶ӣίó൱ŻߣֻΪ˽ͷֹ˾¡
÷ǲ׼ֱͣӽɽȻƹȥһ㣬;ӵһƳӵ˹˾ĵ绰÷ǹﱸС쵼֪רһλгҪһεѵοʡ
÷Ҫʾʡһεдȳסɽݷ𣬳סĿģĿģҲǸʡԿ裬⹩ֹ˾ڵرؽܵ㹻ӡ
ֱλţX֮ڴˣزٵȨطֱ쵼ýﱸС쵼ٳɴ£ҲôͳĿܵд鷢
ϿʡֱءмֱءֱصʮλԱؼ븱ʡ֮ľ޴࣬ʹЩڵСԱƼԱ÷ܵĴֱеʡżߣʡĿĹԱЩССİԱӵеǸ㿪̵ƲṩٰҪõϰȴ㵢൱ʱ䡣
ТǸͣʮѧϰʵ࣬ÿ챧ŵרҵ鼮ţԼλΪƸһԱصȻǸ˵ģճ̵İûʱؼҿŶ÷Ǳסϯʮдó÷ί쵼һóʮĳ⣬÷ǹֹ˾ڱС
ڵԱϯպǢ쵼Ľ󣬹ĸߵľϯһľĺ̬ȡ
ТĴӾϯߣԼҲڵ˸ǵѵԱǿͷֹ˾ﱸСڰʡҪأ
һʱѧϰ˽⣬ƽҲЩѵԱ̸Т˽еһЩŵҵ˾ֱ˾ϽʡֱϽм˾ȫһ壬ԱʵһĹ粿ŶԱƸֻרҵļԱ
Ϊǰŵʱ̣ԱֻǶʱش󱩷ѩʹøĵ״޷֤մ״̬Ҳ÷Ǵ÷ǹֹ˾Ҫء
õԱȻڸΪҪĵطҪ˭㶨쵼һ仰÷׼ţһεѵθڲСҪ
ЩТ޹أʵԼ֮Ҫһᣬ͵ĵܵĺôԶ׼һܹö̤֮ҵ׬ȡװ޸Ļᡣ
׼㹻ˣȻТⷽ㲻һĻˡ


99 ͣ
ͣˣ
÷Ǳڵͣ磡
֮ʣͻͣһƬڣ÷ǱСͷ豸ڲһӵʱӵ˹
أֵһƬӿһ֮ǰϯĸг͹ֹ˾ﱸС鳤ӵ˵绰
ﱸСǰĹʡڲѾγʵĹʼֹ˾ͬһ֮ڣ벻ܼɽʹͬһϵͳ޽վѹתΪõ磬÷ıվոսУվϣʽʼ÷ӪϵͳϾҲؼʱ̣վͻ״ϣĿǰ·ֻһƬ𣬿ɸݵ绰б״ǵ·ϣеӲϣĿǰѹ𻵳̶ӣ޹У;ܻ·𻵣Ӳųѹɵľֲ·㻵ҲҪΪ޲
Ҳ֪ѵĵ绰ͷ¹ʽСֱ⼸ʮרҵĵְæ·޲
ﱸС鳤δ÷ǵһεܾ鼱ˣ˱ؾЩû˵óԶ绰ôɣȫ豸Ӳϻýͣװ͹г©νȫǳﱸСģ÷ǹֹ˾ܷҪۡ¹С£ÿһ¹ʵķǣǧϰպ͵쵼ɲĵĴ¡
鵱İ壬һβμѵĵԱȫ󣬳ﱸС׼ά豸ʹá
гڵСãڲɹ߲˵ƤЭ칫Σ
һ绰ÿһ绰ǻϢ쵼ǵüͷԽԽֳԱܵϴּˮͷ⣬ֱϳǰ޵һߡ
ʿط֮ʱһصĳТȴϱ¥³ȥݵĹ㳡ͣʮͺŵĳӣʱҲû㣬һ˾
ɶȥһס˳Т׼ǰվΪרҵȣ¹ʷʱ鲻㵫ʤרҵþ͹ԳվڵϵܹЭԼһĶֵص״¹ʵķѾ˳ﱸС鼼ʦˮƽҪЭʡɽǹֹ˾ˣʡˣﱸС鳤ҲʶСʡԺѾЭһЩʡĹϵʡ
ТһƣĴӻпλ忴һʾԼϳ
һ·ɳ۵ĳӿǣͣ˵ļĶݱվڣʱվһƬң豸ڳﱸСļԱһãֵίгֳ
С¡
¹ϰֵͣ磬ڵı豸ռϾٴð𻵣ĳﱸСڼΪ齨繫˾ܹͷǺ
ʮ꣬һֱɽǵθܹʦеһӣѧһֱòΣǿŪܹʦûȨû·ÿµ벻ȴҵ˽ĿУűÿӭűҪӡҪƱƱӣÿڼұָűҷϣʵʵҰĻеģǺһθ쵼񣬵ôһλᣬ˵û䣬ǴӸֵһ֣ܹʦ˵ȥҲֻؼйֹ˾
ĸ֣ûһ棬ô¹ʣԼܹʦֳȨĴڣҪָżԱޣҪжԹϵķڵ˾е豸ǹÿҵó˾޶ʽѵܹʦܹʦ߼ʦʦ˵˾Ǹľ幤ִߣԶʡ͹ҵ˾ЩӶܹǵݸ߹󣬸ɵĶ
ɰվһδεŲԸ˽ޣľޣζʱĺǹϷ
Ҫеĳг飬Ϸȥ·Ϊѹõת𻵣ߵĹŲάϣ·άҲ鷳ô룬ոսҹֵõ߷֮ʣȫг򼶱Ĵģͣʲôί̯ΣԱȴ·ǮƵʧǰԸǲɴ
֪ԼסˣˮĶųﱸС鳤齨ʡרҡʡʦ
壬ʡͨ빤ʦȻͨɽ֧Ԯɺû˵ɽˣΪ쵼Ȼ׸Լ޷̬ȷѡ
㣬㣬㣬Ų顣
ǱɲĵĺżʡѵԱ֧ԮԼŲ飬վ˺ĳТҲΪ֮һίгг߼µ壬ֻ˳Тһû˵Щ⣬ǵǣ豸ǣһȫǧǻ


100 ҿ
λʡģҼ˼档
ŸгﱸС鳤վĶרҵ޵Ա˵ֱ豸ͷһ⣬ô˵רҵǵɵڻĥļۺһҲһӦԷʽ
ТǸᣬǴӴǳ֮ǰôж棬ȴ޸ûõٵ״վĽǶȺλöͬˣĴʽҲͬ
һ豸۹Ͳɹ̶ͷϣһǯߣ豸ԵסТ΢ЩãȻרҵרҵڴɣ˼Ѿʼ۲Ÿݽм飬ȴûֵĵطЩ˶ѧ˲֪רҵʦͽйʦʵۣˮƽԹ·úܡ
ɿЩˣа̾˿ѧ޾ѧޣҽɣҪǰ·ͷβһ飬ŴǵĹʦˡ
ףɿ˳Т߹ȥʵСӣʲô뷨
ТһЦЦ˵ҿ
ɷԼ̫ˣҲ̫漣ˣȻһãȻʧСӼϣҡͷߵһԣʼĹֻϣ漣ˣܹڴǵĹʦ֮ǰ޸
ТƵ֮ϵľԵŰȫλִȥ
ͼָ״Ѹɢֱָָڵ״ɢʳָ˰أԵ·ʽֵͼԾԺ֮С
豸ڲ豸Ƿ޸
ţӴʵ·ͼóТۻң״Գٶ豸нһ豸豸ν֮ͣƱյ豸ڣڶϿ״̬Ҫ޸λòװõĸ豸ν֮ͬĿۣĿǰ豸νڿ۱100ϣи10滹100010000״ʾ1000λϡ̶̼֮󣬻ٴη仯ڳ¸ѹ𻵵·Ҳʼг֣һһμס֮󣬲Ż˻ͷǷ޸ͷ鿴ϾͽԼӵе״˴룬ֱ޸ԼҽԺˡ
أһĨЦݣТֱ豸ν֮Ҳǰ׶˿¿Ǳװã豸Ѿƿüͷ𽥿ʼܲסһδοضբװãȥһװóʧȥЧãҪô豸Ϊѹջ٣Ҫô豸νµ÷ǵĵϵͳ̱·ϵĸѹջ٣ô죿ǵĹʦٻҪһСʱܵװԶբƵʣԼֲ
ТԼµ÷ǹֹ˾ﱸС鼼ԱŹǰŹƣƬλεĹʦ֣Ǵǰ˹¸ٵӣƬƶȹϵǶΡ뵽ֻʱڰٻ¥¥ĸֻͷճάԱƬ£ҲдżʦТҲ֪ϹĶӲһͶְ䷢ļʸ֤УʦһְƣͨУ޼ҵֻ޵ԣƺմһʰ޾ɻ־ͻЩͼʵЩʲôعҵҵڵĹʦ޶£̶ܵͬȲͬ
칤ѵû취𣿡ڳТĵ˲û̫ע⣬Աüͷεʵ
÷ǹֹ˾ûʽƺܹܹʦ̫ʣҵ˵Ѿ˳ڵ˻ǱԱڳƺһЩص̤ͬ׳ذ벽
ҡͷ豸ǽ²Ʒմӵ¹ģҲСطһ£з豸ʲô࣬ʱ¹ļԱֻǽʹáάά޵Ļ֪ʶ£ҪάҪ˽˼ҵĹ죬û취ֻڴʡ˾ĹʦǷа취ˡ
豸νӴĿǲǴ⣿ʱТҲ͵͵Ļܾʹ˻ᣬڻûʲôרҽڵĵ֮ʱԼлᡣ
ͷ˳ТһۣдһĨĲм豸ǵ¹漼Աֱװģʱ»Ϊ˽ԴĶɵ𻵣¹Ų𡣡
ТˣɲûһνӲһ£ңǵ¹أʡأҲǼжǵ¹ҪҶһⶼҳеΡ
Ļãļʹ˾ųɣҲǶԱ˽Ȩ֮£޷ôѡĴ
ѧⶫԳйĶȣƺνӵĿ⣿ТֻѣԱжϹάޣԼӵеά޹ѵһֽ޲ѣѵǶϡ
һüʱҲ˹߹Т仰ֵ۵Тݺݵһۣʲô֪֪һŪ˻жôӰ죬õ߷аܱߵ򶼻ϵ磬㲻ֻǹϷûȫ̱Ҳýֻͣһ֣鷳㶮
ҿ޺ã
ûпԣлᡣ


101 ǰĺڰ
ӵ£Т˿϶̬ȵһʱǧˣҲ֪ʱڳ쵼Ѿ£
ԭڼ֮ǰ豸ٴηһ·صͬͣ״ҵһ·壬ϾŵǶ˯ˣӰ췶ΧС˿Ҳ٣ɴݳźȴǺܲãڳ쵼ò⣬޷Ųά޵״̬£ֶܼãһȫ汬ȫжͣ״̬Ʊػ൱Ӱ죬ίҪϰսͣҲҪйϼŽͣȫзΧͣ磬ڷ޷ֺ֮⣬¹ʣͣɵ
ҵλǹܵӰϲҵԼϰճܵӰ޷Ӱ쿴ʱ䳤̣Сʱ֮ڣʮСʱ֮ڣʮСʱ֮⡣
쵼Ƕסˣ³Աϸ٣ɽҲã÷ǵɽ֮ɽ·˵·ҹʱ봺Ǳ޼
Тһҿ޸ʱ򣬴ҶĿ۽ϣֳͼѧԱ֮⣬˶֪ТݣΪһεѵ˹ֲţҵ˹ϵ㡣
ߣ⼸ѧԱ֮УûҴݵ⡣
Ŷ㡣еλôһʮ꣬лκܸ̬˵ĴӵߵǰƺȷԼ
ТҲһ£죬϶ļ棬־ˣԼļТЩĵģԼļвû̫ӡֻǾ졣
Т԰ɣЦ˵
ǣ
ǰ¡⣬µϳһ䡣
Тǰ֮ͣһӻϣԼŸ޺õģȲĳˡ
ίǡԱ˸ܣûסüͷ˿Լһۡ
ǣТһ¡
ʱҵңС̣˵޺ãһ˭ǿкüɸ˵÷ҵֻһˡίǡ
Т϶˵ͷ
ãС̣һԡ޼̳ɻϡǵõ޳ʱд緿豸޺õģֿǵ˾һԱǱʶɣʱ̱ľ棬ΪίǣİеóеΣΪֻʹ״ԽԽ⣬Ϊίܿ³ﱸСڳԱҪеηյ״̬һĵͣ磬һҹʱ֮ǰԳܣһĵжᴦڰ̱״̬θ
޼̳ɺܲ⣬ŭһֱѹţոմί˿˽⵽Ϊ÷ǹֹ˾ﱸСʱ׼һУվҪطȻֻһ豸Уûκεı豸ȫǼı֣¹ǿ϶ˣڴһΣ޼̳ɻҪǿǲʡͨᡣóТһԣ޼̳ɵܹ޺ãʱó̬ȣԴв㼸ĻҲǿҪȫ˵̬ȡ
ǣ
ǣ⡭
Ҫ˵ʲôʱε𣿸˭е˭ҲӲˣȱ̬Ӱ봦֣أ޼̳ɱܴȰģڴʱ˭Ҳһƽͣڲȥˣ繫˾ﱸǷ⣿ºδ£Ӱ콵͵СΨһϣڵڶ·𻵺󣬶֪Ȳˣʦʶܶתÿ죬˼άҲÿ죬Ͽڸ͡
ǡɺ֮£ТĿ֮ӵһչֵĻᣬۺһ𣬲Ĳش¹ʼǰ£Ǿ仰ΪĳЩ˵ľݣǲţҲҪһ£ɺܿ϶ĸ˴𰸣Сʱȥֱȫй磬Ľ޲
ʱֻԼε˸жãǾͲһɤ۰ѹ֣ӵҲ̫ˣ֪֪Լڸʲô
⼸ʡԱҲ죬²ؼ߸߹𣬿ҲǺõġ
ʵųҵ¹˾ϲ⣬豸˺ţТʮѧϰǰѧģ豸ӵĿȿƣĸĿۡ
Ŀǰ÷ǹķΧǿȣСҲ10Ǹۻֱӱ豸Զ뱣״̬100ҲԲҲǴ͹ʹ㹻ڳ·þͲˣ10000ǸҪ豸ͨʹãɵȹСѹȡ
Ȼˣĸӿ۵ľ״ТҲǺ鿴ϲֻ֪֪1000ǽϵķ
֮ǰֶƿװãɿװøɹ󣬲Ҳ豸·ĳТûκεԥſ豸ɺжϵԴ
ɵֵȼ˾۹Ͳһ˲䣬վһƬҲʼڿվͣ磬ԶǹȥòһжһƬڰ


102 ˲ţ
һ˲䣬˶ס˺ͼТѸٵĽǶ뿨ڵĿ̧ƶ뵽һ֮С
ƣ
Ѹٵϵբվ»ָ˵Ŀⶼڱ¶ǰıװϣһӣӡ
ɹˣ
ûмԶûٳκηƺϾһ̧һ֮伴ȫųʵʼȸⲿ·Ա·ޡ
ȣû⣬һʾЩĿʾĸݣ޷ĹųΪĵżԱûзǳΪТǽҶΪάеʼ֮£ά׳̶ȺʱΪ׼жϹҵϵųˮƽ֡
ʮӺ󣬸·֮Ҳ޸˶ð£ͨһ֮ǰڲԶĿû춯еĵ·ָͨһʱ֮˵߶۵˳Тϣɸ˷ܵų
޼̳ߵТߣ˫ֽס֣ôĳɷݣΪίֳ˸ڲ³еİľٶ˿Уոΰ໹ûȫ򿪾ⳡ¹дһӣΪպͳԦίҪá
ггﱸС鳤׷ǰ֡
һСʱʡĹʦϵֳʱеĹ϶Ѿų㹻ʱļأ֤ʵһТͳŴעӭʡ֮ʱ͵͵뿪ֳ
ȷϹųڷ󣬼Աע豸νӴ۵ıã豸ǻ˾̸Ŀڵ¹һƱ豸²Ʒʵ׶Σû뵽ô⣬רҵٮٮߣһ۱ܹ⣬뵽¹ԱŲӲ׼ڼԱԸ趨ģǹ˺ŻǶԷҲһ֪⣿ûźߣһʱ֮Ⱥ鼤ܣҵ¹˵˼
Ա뵽֮ǰųϣһ¹ʵķ
ףСأ޼̳ûӡĺõǸˡ
ʱҲ½עת˳ТϣӿƳһֱգʡĸܹʦ÷ǹﱸС鳤ѯʣһӴ㶵ѵԱвûôһˣ˵Ͽεʱôεÿһÿζ
ТʡصĴμӹڲٽڡʦרҵڿΣҲܹרҵָ˱ȽϺߣô쵼ڣ˼ˡͻĽΧڳ޼̳˵ɻȴ˾Ūһͷˮʲôʱʡд˲ѵƻˣҵҲûгﱸʲô͵רڿΣĸҪᡣǳﱸС鳤鷴Ӧ죺ǰ˵ǣȥ֮ǻбãڣ˹û쵼Ǻǡ
˸ҵעٴתƵ豸ϣȶԹϽзû޸ҲûŲϣǹеؾ˼׵չ󵨵ĳԡ
Χ޼̳ߵΣ£豸ԱߵǼ׷ѰҳТľʱǸԵӵˣѾӵǰԺյ֮ѽܡ
ТѵļԱصݣͬһڿӣҲûТ
ԡϴĳТܹԤе϶ΪԼַ죬˿⣬עѾȫԼ֮ϣվԡͷ֮£Тȷ޸Ĵָ
Ȳз壬8.4
һεޣĵȫָÿһָĴ洢Ĵָ˱Ĵ洢ռ䣬Դָ޸ûԹ״ʼձָĶڣ޸˱վ豸֮һֲ֪úĸо롣
һ֣ˬ
ˮصˬǺ̶ˬ˵ľ״̬ڿ֮УĴθֲĴδ¹ͷеˬһֳȥ񱼼ȦĸоʹҪй
ﳤһһÿһεĸı䶼ңɼ;ǺϣŬȥȥһﵽյ㡣

壬㳣͸ףǸТô£÷ǹ繫˾ﱸС鳤˾Ů֮ѯʵ״
壬ТǸֻά޹ʱڴֻȦƷάȦܴվǰĴ¢վάޡ£Ҳ֪ôܹԴͻ豸裬ƺҪ壿ŴܿӦ˼ʹϵĴ˲ò˵ľˡ
ЦЦѾͷô˵˼ҲȱǮඣ
ҲЦ壬Ӳ
ݸŴСųѾͷͷ˵ûȤ÷ǹҸʵͷΡ
˱죺壬ʡȤ첻ǽңҹʼ򵥣զҲŪư
Ѿͷ⡣


103 
Теĸܵ׷ĸоڶһӷѵĳԱ׷ͶĽ張ʵĿ⣬Ϣͨ߶ԼϢ֪Ƴмӣʡ˾һܶ绰ѯʴ£ǰĻ˿϶͸¶ԳТ˲ŵĳϣ
͸ףɻġ˵ʵĲ̫ųТάˮƽ֪ôˣԷʲôڴѧԱߵС꣬ǿ±켣̶һʱֻҵ͸Ź֮˵ֵӲƷܼ죬Щ嶼ͨҪ˵һδȾָҵܱһڵҵ˶ʮɻǿл̬ȡ
ТЦЦأ
ɵġ
ɵģκεĹϵ𣿳ͷʲôôɴζϣɶûôɵ𣿡
ТķʣҡҡͷƲƲ죺㲻ɵʲôô˵ôЩɶҺ˵Ҳࡣ
ТҲһЩۣĻʡʦĲ˼̾ȵȣ˵˵Ϊõ˾ʣұƸְƸҿʸλ𣿡
֣µĵͷҪô˵ҵţˮƽ𣿡
Լһά޷ʽ֪ʶûУҪʱѧϰͻۣ޶Լķʽ޸ɹ㹻ˡТʮ㣬ҹõ״ĴָСָڻӯ࣬޸Ĵָ֮ӯʼʳָʳָָָ֮һͣ
ÿһ޸ľ޴ǳТĲеʧɻûʧҲ˭ĸ
ðģҳ˵ˣпϣƸΪ÷ǹֹ˾Ĺʣ㵽ʡһ̹ʣ嵭Ȼԡ
һ˾ϲġТ۾ͻ

µΣТջջĶһξѰ㣬ĶھʱĶҪ㲻Ͽȥȡ
߳ТʱԼĵ绰ڿվֿƸʦûйԹʵְ⼼Ĺʦ漰˾񣬳ֹʱɽмѶͼָ÷Ƿʡ˾Ҳǹ˺ţ岻ТȡҲվֻܹ˳һЩ
һѾγ˹̶ľӪģʽ˶Ͽɴ֮󣬳ТӰеܴ󣬻ƽ͸ⷿһЩά޹˵ģҪԴ
ܵһϴ˸裬ϴȥһ;ƣϰĦʦ˼£صԼİ칫ң빤״̬
ദ·Ԫ麸Ƿ޸һֻ̨άȦΪֻ
Դ·𻵣CMOS·𻵣Ƿ޸˵ĳλ쵼ʹõʼǱ
ʮѣТά޺ά޻áĵ״ƽСά޳ТǵƷ״Ǯƻ񶼳Ϊ˴Ҫ޸͵ӻе״ˬóТһЩСĲ֮ǰάʱǰƽϡ

żĲڳТĶ棬ԳТͻȻΰºܲ⣬ѵѾ״ҲǣһСܹ򣬲״͹ˣɻѹסĵŭ𣺡ӣµ֪𣿡
ТЦ˵˽żҾûȥУ
ɻĸԭάϣ޷ЩǽˮǸ߿׹Ļȫ޸϶෢޸ʮǰֵһƵƵ֣ϵѽڣ۶Խ͵ͬʱֲҴĳĻֻǶ̶̵İ£ǹʹڵάԱϹٽҲ˳Тã׬ǮϵĴ󻷾£û˻ǮȥϹٽŭ𲻻ֳ⼴ǶԷڸԼ̸
һ˵ˣЩ·Ĳص⣬ϴθ˵㻹Ȥ
Ϸˣ
˽㣬ɶ
У˵ڻƣÿ¸̶Ʊ²㣬ŪŲ̄òѧԱ鷳׬ǮƱֻҪӶһ㹻ˣóʮѰɣ׳Ϲٽ֦ܵò˵ϹٽҲǸûŴѹֱ׳ޱ
öšﳣڻŻôЩ꣬ڵĹԱЩ˽ģϰչʾԼĴȣȴƫƫСǼһЩʵ㻹ҪôߣϾͻͬڶĴ


104 У
㣬ֵܿɶҲҪҲˣǲǻ⣿ТһȤΨʧȥӡ
һۣŮ˳ʱǧļһһЦ֮䣬¶ԳТ͵ӵйϵջ
ٵ˱ԣǵҵβһµԼٲҪҪߣ֪֪
˽㣬ģÿһҶóһʱרŴòã֤ᵢϹٴ׬Ǯơ
ǳТһڹǰϹٽܰһû뵽ı־ȻˡüͷԾĽһ漴ȻƽһĨɫһţҲԵЩȻһϵеĶͱֶ˲תרעϵĳТǿУЩﳣжϵ˫̫ʹûǿռ˾ųɾţϹٽ֮ĹϵҲѲ˴С
˳ТĹڻѹѸ㶨ĶѸٰƽģʽĴ˴źͷչٶȣ粻ǶϹٽܵδѣТѾ׼Ҫˡ
ﳣŴTӣһϣ˱ݴ÷ʷʴ󣬿ȥײ಻˵µĸоŴ̾·ʱ򻹲ʰһߵķͣôôڴϿ϶ôСϱߵĽǶ
Т֮ﳣ̾һڣ磬Ϲٽܵһܱǿĵʵ뷨ǵӣûУˣϣܹలµĴ׬Ǯ׬λ˴˺ƽֱ鷳
ǼУ۵óţöԷģŵǮܲҪТ⡣
ﳣһۣЦ˵磬̽ңͳغαطҪ˵أ
һϬТصЦЦһһֽдԼ֮˴˽Ц
Тֽдţ
ﳣֽдţսѹס
ˣ죬˵״ôˣТﳣһ֧̣˶ϰ⣬֮䣬һֽεĶ̳
ǳ뾳ֵһƳֳһģǿƳȨСһˡϲǽܴһƳϹٽܵĵϵֻҲ˵ƬûҵһõϡϹٽֳܺڻɳʱǴʮϽˡԷ˶רҵķҺСҲ飬´ݾߣֻΧ˽һЩҲû׿õ˻ø⡣ﳣĽԼλðںá
Т̾˿˶רҵеģְҵȻţδǺ£ҪǴݾ߷ĿɳͲˣϹٽܻһʱ䵽㣬˳ĽһҲǲܣֻǳТﳣƻûб仯죬ھоͲò룬òĴ㡣
죬˵ûпܡТ뵽˽ˮ¥̨ȵ¡
ѣǵӲɾĶܽܿܣϹٽҪ˵ӴҲǽ׵û㵱£۶ӣȻ˾űˡﳣҡͷ۲ܽżȻ¼ǶƵǺɺϲضµĲ
Сʻ괬Ҳ̫ˣɡТͷһӸԼ˸߲ʵǱڶ֣Ҳ֮
ﳣ˹磬ҸܸôHʡǱߵģӴغڳģ־ԼŪ˸̽ϼǱ߲û죬Щһֱڶ
ʯͷԼĽš
磬ǼһҪгԷûְҵôС˵ˣ˵ϹٽңɼĴ˵ĹԱû©ףһС˼
Ǻã죬ˣ»ǮϹٽܺǸֳ
ˣ磬ȵġ

ݱķչƼϹٽͷʱݱ˲ݣ֮Ĳֻһ߼䣬˫ڣТҲһʡ
Լֵ⣬սǾ˫޳ɣֵǲһӴɱɱиʵԺҲиԴҲֵиĵطڳТἰܱǰҸСس򿪸Уս粻޳ɣ󷽵ĸǮԼ޵ֵҲ
żֵܵļУȥѧϰƱļʻԱῪܹס̶ĽѧģʽɣҪãɶîѧС
ڽҲŪǱŪһ̨ڱĵط̨УעӪҵִչڽأʵϻʡŪԴŽأĵطڳǽƱҲҪô̶Ļûκ⡣
˺ð£У˼ӣֵҲûɶ˵ģǮһ׬һ塣


105 Ҳеλˣ
߼УТ˦ƹ¼УӺҪһʱĥϣҲҪԼ˳ТֿϹٽܵϵƸĪĻԵϸϸеƣҪһ˿Уʱڿ϶вԴ·̿Ϲٽˣ˵Щߣϣڵ·Ѹٴ򿪣ϲٵСֵܶǻῪûƱһЩҵڲûмʻ֤ˣսϵһ£߳ػûŪãѾȷʮ˱Ǯ͵ۿۣһԵľһǧٿǮ
͹˳໥ܼ棬ʼʱҪ˳ɴϼ⣬ϤϤ·˳ɱЩƦԣְҵʶҲ֣˫ӮӮľ̿
һסТҪ㶨

Т˸Ƿվڷүү̵ĽȭҲֻÿһθʱܵ˸Ӱ죬Ǳ׽ȭô˵ͨ޻ˣǰͨϷ۵ᱳʹֻǾЩ飬˯СʱĺþҲûˡ
ʮ˸ѾܹŸЪϢİŸ֮󣬿ʱʮТڵĿյ¶ȸ˸ģӵУ˫ȼϣССʱ
Ҫ绰콫һ˾еĹʦڲʿТҲJʡ˾Ա飬ͻǰĸۿڳдп
ҹϹСһԺܸ֮оԱϰˣÿ˵ͬҵǿԣԺһڶѻɽĵӲƷԼά̨ĸҹĹ֮ɼһߡ
ϣʱʡرСظӴ˱ƱģҪɾͰװȥˡ岻֪ԼγԺδ÷ǵĳһͬڸǰټ˳ТҲμӼԱʸĻᣬʡڲһ⣬ϽȵĴ˻ǰ˳ˮ֪ĵ˵ûֱġ
İɣ˵ҪڳʲôǹжҲֻʵʵʹϲŻᶯ֣ʲô֮ıң衢ѡַƥ̶ȵȵһϵҶֻάޡǲ˵ҲеλˣТ̯ʵʵ˵˾ĹʦɲǼάҪк۵ˮƽ˾ĴרҵԵĽ
μӵĿǱȽϴļʦó÷ǵźˮƽûģҰҲչ㣬СԱкû̫⡣
лˣҺúðһ٣ǵĹѭһԭֻѡѡáлǷĵģڴܹ֮ΪԼôƺ֮⻹û˭ˣһԭǳТб뷨Ͻȷ·
ٳˣҽôһҪȥС˧硣˳ТһۣʾԼĴ硣
ТһεģƽܵȻ˵Ҫҽʡûϵʹжҿòҵļô򵥡
˺ԼТ˵ʲôֳƽһܼ򵥡
ν氮ʵɣȢ˧Сؼû´ȥޣӣĲҰְִһкָ
ʡܾţXţX֪ҺúðͽͽС㣬ҲͲưڴѧǺüˡ
ӣЩ꾹ͷˣϣҽܸܵͷҲðС˧ؼҲǣ
Ц֮佫ղǸ˹ȥ廹߳Т¾ϰ֣δӵĸܾϰ֡
ʡԺڣТϰ֣ʡ˾ĸܾƽ
丸ŮǿƽĵһۣТ֪ӿ϶ĸף͵࣬ͬһģӿ̳ģ̫ˣټûκβóТǻĸʲôЩۼ
С̰ɣˣʡҪл㰡һ¹ʡҲ㣬ţСӲоǰ;һпͣμӿְƵԱϳТʮˣƽԼʡв쵼˶ʮ˵Ķ飬ǰǻ֮ƽһóТ󲱾ð磬ѾѾ޵壬ѾҲҸϰ˵ʵԭTM˹ӽķʽϰ㱸̥ѣŻæҲգҿ
֮˽֮Щ˵ĺģ˲֪Тʮֿ϶ԼǸòߵӵߣĶ̣Ϊһ΢ֽĳԱТŮĿܣղҪ˵ֵظ͵ġ
һ·ƽ̸ܽųТʶƺҲ֪ԼŮԳТֳļͥƶβûʲôУ⺢ͦʵϵĸоŪóТһ·Ҫһ˯ûС


106 
һɻЩΣʼ˷ܲûá
СͷɻռЩСҲһ㡣
һСʱọ́Тκжȹʵְ̫ѵƽ߶ϵϰȫ֮Ժ˯ţɲûϣе˷ܣ»ǸܾĸоһʪϮغжеĿζǻТסʹһͨ͸
һĳУӵŵĵǶҪĶŻҲǶҪĹʺġġԽġ
ڶͨϰ˵Щ̫ңԶʤʤزǴܵĳɫ˳н賬ǰ෿زͶУؼ۵ƺѾ˳беľòΡ
ТһγԶţһжģǰӭӵĴͳУִĳУٶеĽΪһָоϴǽгģ˼ҹʦľסءдǼƵꡮϴ֮ƵĸƵ꣬ǮҵһЩ׼䶼ϴľʵ
˾Ƶֵܹ˾֮Ѽ溮ѣƽĸܼ㱨ʱ䲻֪ͨңɻھƵϣԳԺȺԶǲɻرܵ⡣
ТûʲôʶˣͬǸԼǲм͸֮뿪˿䱸ָϣ뺣۾ܽТŵͿ˱ˬһɳ̲ģŰֲ˽֣мСʱʱ䣬һñТ˺̲ԣݵ˷֮ŨŨʧˬϣϳɳ̧̲֮ȥȺǳɫӾȦѾڸ˾±ɫʣˣݵ˷Ҳ˷ܣСû뿪JʡһԴ󺣣ѵһϲ̤ڹȵĺɳ֮ϣõ黹൱ʱ䣬Ҫ֮ڽԼΪʹý򲢲Ǻ࣬ݺĿʼ
صТʱ䣬ֿųݳƷۼصĸ̳Т˽ȥ̨Ʒ֮ĺԼǶϰ˵۵ļǩһǰĳТͶЩӣ˿ӵеףһGocci¿ʿǮɫ棬ûһǮĸķҲûѤТһ۾Ϳ˼Լ򵥵ǮǧԪļ۸ڵ˵ʲôֿͬʿ̫ƷƳТǷǳϲϿһƪŮҪǵһۣŮҪȫλİװԼͷױݡΡݳƷȵȷλϾѹһڰװļƷŮ⣬ҪװҪϸڴԼƷζ;չưĴԽԽԵԽƷԽζ˴ʲôԶϴһƷλƷƵıһǮеСøг
ТûԼеУֻǮܹһǮĸо򣬾ԸһǮܳģģ׬ǮĿʲô׵
鲻ĳТһҵʽĻӭʽ쵼Ȼҿһһһֹ˾һֹɣչţǧԪһĲû˶ϰٿһƿİ׾ǳϰᡣű˺ȵĿĸ̸ۣТҲ⶯ֻ˶ϤʡЩڵ֪ԼֻƾܵĹϵҲ֮󣬲ۺ켵ʣߵҲԸЩ䳰ȷļƣûȤ³Тмȥ󽫶ͳžƾո֮߰ʣܻ˷ϴ˸ϴ쿪ʼĿҲϸǾޱһأͻҪ
ҹͬǸвûлֱϳТ˸ϴˢʱ򣬷ſдһľ˽ͷһ۳ТʲôҲû˵
һۣ̫̫ĶТԼԷƱҿ϶оǲм˼˵һ׼ʲô˵ʱŪͼļԱƺ͵ְɣ
ӣӡ
ιϻƣһζԸ߼ʦûģҰһаɣˣһٲҲռˣţʱпڴϳ̴ŵ绰ƺ⣬ܴ³ТԼھ߼ʦְƣ⿿ϵߺŵİ׶
ТЦ߹ȥԷ绰Ҷϲŵݹȥһ֧̣ţҽгТ
ҽж
ǺǣΪŲʮɣѾǹʦˡ
˶ԸάĻҲ⣬Тĵ̬԰ЦЦУ궼ʮඡ
ģſҲ̫
ʶˣԱʦʦ߼ʦ߼ʦǻģһЩܲ͹ҽְƣǾͲǿ󼰵ˣúñ֣ЯõԱְƸû⡣
лѡ
ТǸӣȴǸǶˮӣһԣǧݣһˮ仰ԳТӣ͸ŶĹϵļʣĽʺ˿εıֳҲƽյϴйϵúΪ˷Լ㡣
һвձõԾӵʱТһڣɴǿǸоĶҲרҵԼǿĿкܴ࣬Է±ǲᣬµѧϰֻţܽ豸ƺͻһЩŪͲˣˮƽҲǸм繫˾ѲԱˮƽƸ˵ְˣʽƶûС
Ͻʡ˾˾ĸʡ˾һβμӿԱԼаʮˣȼȣڳТԶľǲμӸ߼ʦĶͬĿҲӶž˴СĿܡųТһãȻģ΢Ʋ
Ȼֹһ˿˳Тģվڴ쵼ҲƽЦŶԴܽ͵СǸֲţûʲôѧʵʵʲãСԱ
ƽôһ˵ҶˣĹϵһϿԿǲҲô˵ֳŲ˭ΪӡЦǴһ㱳ڹϽ̻ԻСҪ͡
˵˵
ĹϿԿˣТֳȫЦΪôеƽרһȽϼ򵥹ʣĿİͰ˵Ȼǵɻϲ̨档
˵ûһѾͷĶҪȻΪô
޸ƼŬü꣬˼ϲ·ߣܼѾͷҿˣǸҵǸ§˯Ҳʣ̤ʵˡ
˵ʲôĶУТ֪;ΣֻʵػǣЩ˳ױ졣


107 Ҳᵢҳ
ڶ쿼һ˳Թ緹̳ص㣬ҹǽ緹Тܡ˹èĴĿ˺ܶ࣬ԶԶָָ˽Ҳ̰̰ܶ࣬ڴűĻᵽ
ʵʹϰ˰һ췢վϣΪһεĿСר÷վʱֹͣУڶ˾ĸ߼ʦĹؿݲμӿл֡һΨһһλμӸ߼ʦHʡ߼ʦĿԿĿǽؿķվƾһָ֮˹лְָʾϸڴʵʲ
ƴֵĵ˾漼ֵĿͶ˴Ĵ豸ܳ¾ɵֵҲߴʮ򣬷һƫԶɽԱ֤ԲʮڵĹֻܳ䵱ĿĲ䲿֣ҪǰƾɲΪĿ˶棬СһƵĲŻʹõ豸ùϡ
С̣ڳ˵⣬รɣϣ˵ĶģһξȻ˼ְƵĿҲڵϼɲĿˣӰˣҲáƽڿ֮ǰТϴΪѵɫԱʦʦһǼɲܵ˾繤߼繤ʦ߼ʦ߼ʦһǹְƣʵ߲̫𣬲һǹһǼɲԻͳԹĲѣϸѡһеӴԽԽмֹ˾򹩵ҪԽԽ࣬˶е˾ʽְĸƸԱԽԽ࣬һҵȫҵԸӯȺ壬綡༼ɲһжɹѾ빫Աƻͬ
ܣİɣʲôᣬҲûκμֵˡТʱЩĦȭơĥļƣκιǰͬ裬ҪмԱ߰æԼָӣ޹ܹסԼһеĳЦӣɡ
ްԼĴ͹ҵֻ൱ϸһλܸһľ幤ʾ˴ܺҹ߸ɲ˵Ĵܽ˹ͨ˵ϣϿ
ɲˣһԺоķʽǸɲֵǹˣȻͳҲ׼ȷڶʱ
ҵĳӪΧ칫ҿԱԼ߲쵼ڼ٣ɲ࣬еְҲӣ÷ǳﱸСУɹܹʦͷΣʵְƲǹʦ߼ǣʦԱҵֱ쵼ųﱸСȫ̽ɽǹ繫˾мˣڼ˺ͺͬϣаʮˣ˫ˮƽֻͣ۸ֵͶλɵԻָҵ϶ЩŹȨҲжԹ繫˾ĳֳͷƶȵĽȨ˫ĲǺܴġ
Χ򵥵ĹʵŲҲǳТֿԱģһֻˣТֵĹǹ籣տװõ޸ã豸ǰբͨ״̬豸޵Դʾտջ٣򵥳̶ȶѵڼܶԼҵ·޵ͨ˶޸
Тֲ鿴ȤûУƽˣ滤ӣԼŮ˵ļ仰ܹյ̸ѴĲΣҲͷһͷȡ
բ£˿ʽʲλǷ㣬޷Ӧš±տװãϣ¸һװӵߣԵӴ̶ãϵբһлָ
򵥳ТԼԸȥϣһ˿˿״ĲԺԲƣֻά޸޼
Тһֻȭ޻ϵĸоûʾһԵٴγЦܲˬ൱ĲˬǿվݱĿʱļ˿ʼڼɲ˳ԱҪ½ֳϽ޸
ʱĺз㣬Ӽ顢ع⡢ɰ۲˷ۣ˿һһƿȪˮТʳ֪ζ𽥽ڵȴ״̬ǣԼעҪһĪеͷ˳Цһͱ׼ļԱ粻ȥԼĴϰá
ڲ֣ԭʮþȿ߼ʦHʡ߼ʦ緹ûԣæûǺ߸߼ʦ֣СʱĹ޸Ų飬϶Ѿųͨ綼⵽ʧܣʧ;Ϊ޸һЩ㲿𻵡
һԽżԽ߼ʦΨѡ˷ǲĺͷ޷޲ƽӴҶóʧܵźԶûжԿ׳̶ȲǿңHʡĸҲǸ㼼öͬʱҲԼͷļƣܵ˿в鿴üͷ鿴˰죬Ҳҡͷѣһܲظ߼ܹԴĹʦҲ˹鿴ҵ˳ʼĴ𰸣Ѷеûг߼ʦ˷ΧʼǸ߼ʦ̫ҪٵĴһƯ̸˿һСϣ˺ӦĹѶһΣҲ֪ظ߼ʦѪǹѿȻֳпԱȺȺѹأӦԽͻ״
λܵʡĸɫҲÿλǱ뿪ϼһǹ˽ˡ
Ϊϵͳˣ֮ǰλ߼ʦǰμӿ˵ĹʦʶˮƽҲ˽⣬򵥵ǰ鿴׷ҡͷ뿪ʱͷҪбʤİգͳǿͷĿʡ˾档
ֳЩ졣
ТƽĴЩҡͷļԱʦʦǰ߹Ҳ֮һߵǰ֮ʱТһԡһＤǧˣת˲ֳ֮˵Ŀ⼯еϡ
ƽϵķһжԳТʶ̧٣뵽ŮѡվЦŴ˵ҲˣۿųˣҪ졭
ҲڳҲôһʢ磬Ҷܱܱظ߼ʦָָԼԴĴƽĻ
룬Ҳᵢҳ
ȫĿ֮£Т豸м飬䲻ҪһЩַ豸֮ϡ
ദ·𻵣ദӴλദǷ޸һĹϱҵ豸ϵͳѾֳһģԱ֮ǰ÷ǵĴͱվһָ࣬һֵ״ʳָĵʱֳڵĹϵ㣬ͣڳТԺ֮С
Ҫ֡ҶԳТվ豸ǰ۾˼״̬֮ʱЦݵĳТ۾
ڼɲնԳТĲмͳЦЩǶԳТ˽⣬״̬վ˳ûĸɽ˴˿˿ǰѧϰѧϰ
ɡˮ¥̨ȵ£֮ǰĸ߼ʦվ˳֪Լڴֵ˾ȻһԱǹϵڴɫᾡʧ


108 

Ӻ
ڲ·ӡ
ܷС͵ܣǺã𿪵ԵΪ֮ǰջٵĲӣһʱ֮ǲܳãӦԣС
𿴵ҵģѺ߽Խӣԡ⴦ϼ֮ǰļԴ˵ȶ̫ɫ֮ͳһԣϿ·˭˵ǺӺ졢֮ǰǸ߼ʦҲһʱļˣĹʼĹϲŻ޷޸
רҵԱæТվֳָӣÿߵһϵװģļһӣȻܿ϶˽йάޣһ·ڳ֮ۻңһ̫˰ɣǲϰѭھάϺ󶼲ôжϹϵ㣬СӱǺְɣ
˶뷨Ψиող鿴Ĺҵܹ˾ظ߼ʦ¶֮ɫտʼܸϣ˺ھǳТһάԼĹϴںϣܺҲȷʵǹϵ㣬мû֮ǰö²̨ҲǱǸôȨһõܾ˼̽һضʧԾŲߵ˿򣬸ųТԼҲڽжϡ
һСʱ֮󣬵ϦյսӲ֮ʣТʾ˿Ϣˣߵܵբŵ˵բͼ豸鿪ʼʮӵĲԽ׶ιֳͷ˾ظ߼Ĺʦ
ЩЦӹӹĳТˣĿɿڴʵۿԶˣ϶ĿİͰ˵îϵˣҪ߼ʦˮ׼˲ܸ㶨Ĵͻϣ
ƽҲǴ㶵˹ƣһƬհ֮ŮĻ֣ͦģʵʲˮƽ÷Ǳ߿ʣһӿڿɲ㳢ԶҪ׼жϡ
Сӣô
ܶой⣬Ҳ˲óТά޵ʱմȾĺɫ͹ǰŲõЦݣ˫סТ֣΢΢ҡΣĳ˵ãġʱվǰʲôʲôֻ֪֪ظ߼ĹʦǳЦ
һﲻͨ˸ưɣļĸǿʹðôһ仰ͬ¶üʡ쵼˶ڹҵ߼ԱǰȻУαػǸТֱӹܲǴڣµʡ˾ʦְƣ˭֪ô£α
ųТ߼ʦǾ֮ɫǸǰһ˴ͷβһ飬ûʲôڸģɵǸųТһȦ֮󣬶֮ǰһоͻȽ˼ңϵץ׼ȷ˵׼˾ͻ齨͵乤ܶⷢվ豸ָƣܹڼ򵥲鿴СΧֶ׼ȷҵϵ㡣ôԳɰӢ۴ΪʦȫԺ
Тض³ΪضʱεӢۣλܾܾظ߼ʦҪТ̸飬ĵıȥڶԷѯʳТʲô𹤳ʦʱλܶһۣ߼ʦɲ
ϣ칦磬JʡǳΪҡĶʳǹʸվȫҵǰеĵϴǰʱ¼ҪӸҪ˾ΪܲһЩǾ߽ײ쵼ǿܣָֻû꣬ƨµûëĹϵΥҪܹػԷָ˾ΪӢۡ
ճТƯһ֣쵼˵ʵάˮƽΣܲǸһӲҪģֵףġ
ƵϯʮϵͳÿдѳԣţԳԺȺȶǮˣԼԱʱ򣬶ûǮϯ֮䣬ТǰȫıԵΪ˹עĽ㣬쵼ӣ˿Т춼׬ˡ
ȺǶһ𲻹˼ɱ˸԰˲ɫɫТѹֵһӵõͷţȭСָ֮ĸָ״磬СָҲ֮֮󣬵õʵʺôҲԤϣۿָ״ǣТԽһкڴԼܼ޾
ҪκεҲҪκοĻػϯ翪ʼ֮ǰֱڷһжǶԶЩĻػһĻ޷ԳТͶĿ⡣
ҪС̵СӲɣܸɲĹƽɫ죬ƽľ¶˵
ƽظ˵û⣬ͻ뵽Ů˵ֻóТҸʵΣʱΪŮԼΪѽŪʡ˼ʵϵģǡ
ͶТѰĴ𰸡
λܣֻһߣά޺ϲʼֻڴǾӪһҵά޵ĵ档ĶǺϤϸûѧϰ˴ǶͽJʡҲܾͽչ⡣ТĹٻѾ죬ﳣû¾͹ٳնһЩٳĻ˾ѾӪǽܹҵԼ͹ƣҲǰٳˣٻ滰ڱ˴ദʱԵúҪҲҵöԷǰٳˣﳣЩٳԴЩĹ䣬óТڴ˼ˮ
С̣߼ʦֻڴְſԵġƽüͷ
ܣҲǸãûͼʲôԱУܹиܹڵһӵǰά޵ʸͺáΪ
ܣҿҪʣʦƽʱڡ
ƽʸĴܣɺӣҲСˣҪһĿҲˣƽΪ˴Ҳʼ
ȥղһᣬ˲ҪŬȡ𣿱𽫹ʶˣøĸǶҪҪ˼ǵϵͳȥԸƽҲʼ˴˵ʵһ߼ʦ˭϶ģǴ˾ܾһ֣ҪڰһҲҪƽ⸱ǵʱһԣҲˣƽ˳˫ɣҲǸԼҸ̨£ϾТıֲ֣еĲ㣬ҲʲôרҵԿڹ޵⣬ѧʦʡǿԵصģְλҲʵģܹҵ϶ġ
λ߼ʦģҵڲˣҪһ϶ŵĹԵϴĵλҵڲˣ϶ҲῨǣϾ֤ȥضԿҵӦƸְȨҵľҪ֤ܵõ˵λͬ
Т̵Ļط˯֪Լ¶ʽϵͳԸһʦѣʱĵԼԶû쵼ʶЧ
£֪ϴĵλҲ֪ƽӵλȨƣֻӵһö֮á״ʸܸǿҪʦɲ޸޵еĽ衢ƵȵһϵеûУʱѾ൱ˡ


109 ϴѧ
ТľޱϮ֮ʡڲμӿļɲû飬ƽҲǵȺ˵ĸܣӷشǡ
ӱ˳ߺŵüТֻһСʱýıֳˣһ̨СԶ֮⣬ٴ֤޸Ҳܹͬõ״飬ֻһҪļǽϵȻרķԸ½άޣйųԶԶ״
ǷҲõϢʡֵܽJʡܾղԽӼ˳ТŹҵĴչȫΧڵĹϵͳϣĵҲ˺ڣʦơʵؿ졢ȴֹһӽƣɲ͹˸ཫҪԵǳļάҲ¢ҵ֮صĹ
ղ֪˳ТȻû֪ʶѧϰǿѧͶԵ·ά޵жάʱò̾һţάⷽţûеɽ˵ά˵ά˼·ҲûУ޷Ƶά޷ʽֻʺԼ
ղ֮󣬳Тƽİ£֪Լʦְơְλ塣Ҫʱϰ࣬ڵ˾Ĵ¥һС칫ңƴֵĵϴ޽İ칫¥Ҳư磬һ㼼Աһ칫ңҵλеͷѽΡ
һ·ТΪ˵˾ڲἼɲѧд˴רƽȥ֮󱨸ҹ֮ģƾⶫ֤֤ȴ֤ݣز٣ֻҪϴƴԼ֮ⶼز١
ʦʣλʼۺϽԤ㣬ĳТһϪڲҵһԱ˽⵽ǳТʦÿһڲż壬һ¼һҲ׬ǧ࣬Ҫڽ𻹻ӣȵȼʡ˾һȽͨʦһԪٵģһЩ߰ı֮Ҳиǧ飬ڶ״̬£һһ֤࣬С׾١
Ϊƽܵԭ򣬳ТûбֹƬҲãƽĻ˵ʹﶼﶼܹˣԵȻԱȥҲԸڼҵ˹˾š
ţǮŸǮĵûǮưŬҲֻ±
ƽû棬ֽȥʱǸŮ̬óͳТ뿪֮󣬳Тʡ˾Ĵţһ¾绰壬үѾҲ޳һЩ
ӣүĺ㣬ûͷҼͷܰ㡭

صӣһоûΪТ뿪仯Ҳϣܹõĳ棬ܵĿ״СӲƷѾ޷㣬˾һµķ׼ȷ֪ܻ٣̺ġʡȴʮ㣬һεĴ֮Уʱ䶥ڰ칫ά޻£ִæĹ
¢ĴӣһЩԴõĻֻճάİٷ֮ڴҵڻҪӰ첢󣬺˽ڴڵҲľӪֻڻվŻöܱ߽غһЩ߳еľѰһԴ
Լô֪ͬԴڣ㼸飬ҼĻһᣬǮ塣ˣ鷳Ҳ֮ﳣǱ˳Тһֱ̬ȣ˭˭˭Ӷ̬ȣල飬ù˰飬Ľʣб
з֮󣬸ջʽͶ뵽УǱߣпڴŵǮֻʣ²ʮʽ𣬿˵ǴӪҵѵһ¡
ۿҪµ׿ˣТ׼ﳣԷѾ⼸Լǰһʱ˱ݸ
УǱǮТһ۾ͿУˡ
ţ磬Ǳ߾ˣһЩϵֵһЩˣǧʼˣʮ۵ģʮ۵ģھ͵űˣУܲͿǱܸ̬ˡﳣһֻŴϣ̵ʱʱۿ۽ţϾϻСϤԣТʲôԱʾûˣά޽˻ֽ𼴿ɽѭС
̯Ӵʲˣֽȴһԣ޵ĽǮͶ뵽޵ʲУǱǸ޴ġһܳԵõֽתһ̨СһͺŲһĵӲƷĸǴճܴģҲһСֽ֣棬ȵȫܻʽ𣬻ҪñøߵĲ֣ʣµĲǴ
ȡ۳룬д뵽˽޸УһԳʮ
ȥһ˰ɣϹ͹˳ɡϴϤϤ·һζһЩǱҲܾТﳣ˼һμУҪŪʮ˸ȥһˣϹٽ֮ǰ׬ǮȻѾһĪһ
ûü˷ԼΪϵͳһʦϲãТͣϵ͹˳ɣУô̵ʱ˽ʮѧԱ͹˳ɶǳԾ绰ϵ߳Тԣ׼׼ڶ͸Ź˳ǱߵһͬǰϪһȫÿҪΣһѧԱٵĺôѣ֮ȫʡͱ׼ĲΡ
һТ⣬ϹٽܣҲ˸Լ׵գ쵼УҲٵһǧȣڼУ˵͵ڰ׼ǮˣϪǱߵ׬һЩҲϹٽΪ쵼̬ȡ
ϴƿЩˡ
Լõʱ䣬Т򳵵˼Уһһά£ʮϵУʮսֵܣһŵåŶӡ
˵Ǳߵ˿ܵ˿۵ʵ۲һָǱߣЩ·ҪԼģϿһ겻ǮҲҪе·˿Тһ֧̣˵
ТʶԼֵܵһӵԼԼһĹעĳ̶Ȳһ
֧㣬ƿ԰ڣܲñ𶯣ǵط˵ͦڵģʱŪɳ׾ٳԿ
ЦӾϪģ㲻֪𣿡
ТݸϹٽңĿǰµľǵ֮ˣڴҶ㣬һأҲм˰ɣϹٽҲû뵽ԼὫ׬Ǯָһɣ
ѣһţȺ޿ײļһӵܿѿ
ϴѧˡ


110 żĵڶ
ڸշվ˳ɴһ֧鼯ϣ˳Ҳһ̨ͣάûˣ͹˳³˹
ӣƲС𣿡˳ͬ꣬ԴԶȶԴТҪö࣬׶ʱʱҲƢȴûӴʿʶ˵ģǰʶһԷʱ˼ƺˮƽֱڹ˳ɻҰǰ
ӣû˼ȥ˦ѡע⵽˳ɶԳλŵӵ˿˸Ȥ飬˳ֵô˹ȥԼֵܴĶֺֺǶѣ˳ɵļҲûƻӣӴǳҪȫ̸ٲһСʱ·̣мٲʮʣµĴ˹ʡһ·ϪǵطôƫƧʽ
;įںֲ̣ܳ⳵ãλɷŵοţ̴˿˶󡣳Тǰ棬ֱռλš
˽㣬ƽĴ𣿡ʡ
ڴӴ󣬻ȥ֮ҳԷһ۴Ե
˽㣬Ȼû⣬ǮĿɲҡТñ˴֮һЩĿףǳТҲûбҪԼԻҲ˺ܶࡣ
׽ʵТԹ񶼺ܼɻ䣬ΪʲôΪϹٽܵС氣ܹǼ֮Ҫ˵ʲôȫǱƵĴ˵׼ӵűϹٽܸĻ
ʮ뵽Ϫ˲ӣϪ߱Ŀһʮ˱ԿԣȻǹֽ⣬һҪʮ嵽ʮӣŶӵϾ͵ģ賿͵ģ˳Ҳ÷֮ŭӣ⣬һֵ³͸ű뺷֮ϪάЩһҲüͷ
ڲУ壬棬ȫЩڲǵص׳СӶӵƦƽŰˣһǳ켴˵뷨
˳ӣȴҲð֮踣ֳаˣϼˣҪǲӺҪȵСʱ֮
˳ڳ绰ҲûܻТ绰ᵽ˹ҲᵽһҼУ飬ʱ䲻绰Ҷϣʾ˾ά뿪ӵԺӣͣ˽ֽǣһТ͹һʱҪ͵ǸſƳһ˳򵥵ĺѽ֮ſƳ˿ֿ˿Тֻ칫ҵĸɲһ˿ɱ⣬һ۾ͿĵӣüͷЩΪѡ
ſƳ治˰ɣݹȥһ֧̣˿ûΪ֮λöų֣һ仰üһС㣬ʲô˼
Ҳһ㶡
һЦſƳиֵܾϪģ״Ҳ֪һǰţŰ裬ǲ봥ǵ棬ԼһЩһſƳ᲻ɣ
㣿Žӹ̣ȼ
ȣǲ磬ӵ㹻ʱһС
Ҳ֪ҡҡͷ
һоô򵥣ŶӵȺԵĹУƱ˸æЩƦϵĳͻܼ򵥵̬⡣ְҵְҵĲڳͻ֮ʱֳԺһӶʮ뺷ӣǺӴģʱ˫̬ƵԿơǱҲ׼ͨݰСµֵܴյǰ棬ֻöԷܹ·žϵǹƵʽЦţУֻƣĸҪ
ԵļУѡ˱ὫλóȺȿһСʱҪȺҪү
ТŹ˳ɡſƳСطõķȫ磬֮ĳТΪϲѵ֮󻺲뿪ѿռǣǹ̸ֱǵ绰ϹٽԶԻǾͲ֪ġ
صԺڵʱͻѾڶԷȷԴǵУ˰֮˺ڣ˫ܿԺͣԷǰ£Ƶ˭Ҳ׶ǹ
Ҫһʱ䣬ԺͣſõĽΪУλϰ֮һĳТѾ˿ҪԿ׵ʱųТῪԷһʮ߰˵СרŽԺڿʼûйɵʻТⷽ滹ǱȽ츳ģ֮רҵĽֿһɲТӺܴһͲԺڵʻųӳԺӡ
Ϊǻе˶ԳΪʻԱʱףȤҲΨ˾ԼƿٶȵУϵĶŷ𹥻
֨£
Т˷ܾտʼͣ·м䲻ˣϪСطӲࡣ
ϰ壬˼ƳֻˡС³֮ҡҡͷ
Тһ³ڷһ£ȻָĳŶС˵šһš
޺ˣСĴָ޵ϰ岻Ὺ޳ࡣ
ǺǣТЦû˵ƺӦÿ÷ίǾ͸֮ȴ޸վ˷ܶԺ󣬲뻹ûٵ׬ͷֶû޸˵ĹϣɲٿԱȽСƺҲһԼĳˡ
˷ܻûȥТҵϴûж˵ĳ֮ģҲŪһ
ЦЦƺҴˣӡ̾ӡ󰸶ÿ궼пµĳڸǱ¹ϵŪóѰɣ
ǺǣТͷѾЩȲϹٽܰšԼ㹻ǿƣУҲТҲԼĵڶҵȫŵһ
ӡҿƨۣҪ׼ӭӸĹ԰ɣʱڲˡ
س̵·Ϲûά£֮ٶ⣬ǹ˳һߺڳϺžƣҲϵìڣТҲŪֻռצ֮ģڳϺơƣ˾ûôˣҪôڽԺڵСԵ뷽棬Ҫôֻ㳦СʳƷʱӣȥԲûʱչ㣬ȥֲԸù´λᡣ
ȵˬ֮ʣֻ𣬿Ϥĵ绰룬˭֪ĳСӽڿĺ
ѾǱﻵ˰ɣڷʧǲǣҺʹһ˸ٿǮȥˬһˬӡЦֵܵܲˡ
ɭǲƨ۴ˣͻ£ǡŮ˦ˣ
ȥǴүģŴүֻ˦˵ķݣ˦ҵķݣҪڵһ췵صǣǱеӭĹԺǣ
׳ա
ӡ
ЦֹҶ˵绰


111 
ǰ¿ТϲЦտò֪ȻΧųһȦȦתţֲͣڳţ濴˳Ŵ򿪣λӵԼӵ˷ܸо
ТûͨȥϹٽܣֱҵ˷ͨԼҪŪӵԸʹ˽֧̾ӣǰʱһ˽䳧ϰ֧ӾͰĳӶˣͬ˽úܶȣϹٽܴкТһֳɺʣµǮóʮ򣬾ͽм۽ʮĳŪ֣˺ð£ӵŪãһ·˷ܽͷǺİѳǿ˴ӡ
ϪһʽԾѧͦãԾѾܹɼԦڴĴϵ֪̫ˡӿ˴󣬳⳵õ㣬˫۽Ӳ彩ӲˮҲȥã˫һ뿪̾޷Գӽвٿء
ٶһûǲԾĽŲɲϣʱȴŲ̤ɲһԵķǽȫϵϣסŶİֿ֣֪ҪộֻǲԼ
оգŹţϤһ·֮ТͷŵÿˣҲֽʻ˵ѧһеḶ́³ײӹ˲ٶȵѧῪʮһǰТҲҿһСĻȻе
еϵͳĹˣԼĲҵˣгˣ绹ԼĴ
Żûе֣ԼĸʣТŪ˸ϴȫһ飬׳ڲװξһʱ俪ųĴƣαȽΣյ״󣬳ТĵӴҲʼӽźµĵɼԦĽ׶ΣֱֻŴ˷ܾһķѵĶٶǮǮû˷ѡ
ȥ϶ˣʱŪȥ㡣ĵ绰
ϴ󣬱ŪˣҽŪһҿȥТͷһмӸˣ϶ɭҪ
ɶ˾ûвģųТˣҲĽý׼¼ֵ̤֮ϸԵ̣ԼѪһ·ʱֵܴѾþǿļΪԼһƬĻҵҪũ壬ǼĴˣҳ֮䶼ἰĳĳҵĺڳзг׬Ǯ

Ǯ
ʮ򡣾ų¡
үġ
һүĹҶ˵绰
ϳТֱӽӿɳеȫͣðײãסĵطͬ·̡
һգֵһεѾһ룬һۻڶ꣬ʱھưϰ࣬һ׬ǧǮҲǿ˶Сˮƽɭ򲻱˵ССĲϣֳһ긾ŮϲԴ綼ǶѹҲǼ˵ߵģÿξ׶ѣÿһζỨԪТСƵ꣬ÿȥ˳Ժʣ¼ǮʱʱҪΪǮԷգڼĲ಻Զһ֮󣬳Т˼ֵʮԽҰӵһҴһУڴҲСгɾˣųʻǰĸٹ·ϣڲſ͵ֿϹ԰֣Тڸǲסĵϲãһ֫嶯һ߸ֺ߳
ٹ·Ͽ˳ТٶȵĿŲȵףٶ˰壬߾ѸٵӹݣǼʻŴԽҰһеĿУٶԽһӣоˬ
վڻڣϺɹķɻѾ䣬ТЩССĽţ֪һδֵܱʲôˡ
Ͼʱľ·͡Ƭī׽ɫţ߷ֿ㣬ϴһٴָϴ˶ʯָʯһ˫ֹƤЬ
һŮ˹עľˣһʮ˹ֵߣ޳ˣķɫƺһʻϲǡģˡһϷߺ׼ʶĽӻ߳ͬһ˷൱С
С㣬Ҫȥ𣿡
Тһ۾ͿһڷɻҲûţһԸеŮһ·̸߳ʱ˴˶Էĵ绰룬˭µõֻҪ˶ڴǣ绰Ϊ˴˹ͨӽϴĹߡ
һǫǫӵģĿŮ˲̤Ÿ߸Ь߳ɭתͷſ˫ۣ¶ֿЦ߹Ҫӵֵܡ
ԼͬТָתߡ
GGG߰ȵҡɭûʱТѾӿſڣЦû֮ǰ˧ߴɭ˹ָӺ棬Ͽϳ
ӭӿʿûԡɭָȴŵ˿ĺУһ򿪺ӽȥȻһ˧ŵϳӮһ߳ഺŮע⣬ТһŲȥɭûӳˤȥǿץųİֲסӣʲôûˡ
үôûˣТѾҲôװBɡɭЦţһߴıóƷУӵǰ棺ţٴ˵緢ǣһʮ򣬹˼ɡùǮҪݺݵͷϣϣܶʮϵĸо
һΪģһԼ֮ɹһУһǸ𵽲УֵΪصɭ
ѾǲǸһ￪ӱеġТЦŵȼһ֧̣Ҳһ֧Ȼӵ˳
Ҳզ֪˵ǵһ²׬Ǯ鼫ƷƣҷСѧˣɲãģд磬Ҳúһ棬ǲǱﻵˣɭ̵ƺ˧̵Ҳ˧ֻǴӶóȼ֮ʶĽ̺еõλϡ
ɭû˵ӹò𣿡üͷʵղɭ˵⳵ǽҪ˵
ϴ㻹֪ӣ˵ɣһĸϴˣӴջ񣬷ҲֵزŪǮհ˵ûļֵߣ滳һ඼ʲôţھӸ߲£СûǸ̬ۡˣТһ˼ɱ˸ܣ𵽲е϶ʱѾܹЦԶ෴
ɭָ˾Ǵֵܵı仯װûѾϰˣӲȥעһˣе˼Ů˵ϣȥǸǸ̵ӹϹǰżȻһΣҽԺ˰£ʮ֧ƱֱڰŶˣǡʶһӱĸţ˼Ǿˣֱʮ£һ¶ʮ͸ûˣںɢĵʱҵһĿ꣬û˼߹̫̫С


112 ضϽŮ
ҼбľиѹĿ
ɭ˵ǰ𣿲Ȼɡ
ҽԺ˰£ԷǸˣһڷó԰
ιιιôˣӻҪΪҸп֪ںʶһǵĹ̫̫ģҪͶʵʵҵСҪǮϽ˵ҶҪʲǡɭȻţƺֵһεıֺǲ⡣
̫̫Ĺ̫̫صЦ
̵ģڵģʵȨˣӵȸŶ㣬һȦʮ򻨳ȥ۶գһ£̵ģͷǮľûȨţXɭ˷ܣƮ˼꣬޸Ƽûܹ˵֪ĻѺˣԥ˳Ǹ̫̫˼ص˴Ƿչ
ˣТʵ
ʱˣûǣǻ첻áɭ˦˦ͷһûǸеģ
ԼͬТָȻתֵ˵Ц
֡
һ֪ĶŽ˵ĺ鶼ˡ
ӣˣ
һֵֻĶţһʵ绰룬¶ɧУָԵĶŻóТüֹ֪˭ԼЦǡ
զ£ˣְҵĽ뵽Ǹ
֡
һŽͬĵ绰룬ֻȴɭָųТЦһ̫ɧˣ
ŵĺܷɧҲǣȴΪSBϽŮ޵ﳤǣ
Тֻͨ˹ҵ񣬿ֲһ߿һߴ绰ʾϴ󽫵绰ȥǲӣ֮ǹػ̯̯֣Ҳ˭أ
»ֵָؾ۵Ļ֣Тȴüͷܿ϶ⲻʲôƭѵĵ绰زȥԷֲýͨô£
Ľģֵܸٹ·ӭѰŶʱӰ˭ˮǹľԶ˭ҪķϳʱλãΪһְҵСɭҪĶܶܶ࣬ǻܣŸֵ֪ĺŮʿһ㿪ԽҰŮҲɭֻС
˻ǿ񫣬аڻĲܽ⳵ˣɭ죬ӲῼǱ˵ĸܡƽ﹤Ҫ˳ű˵Ա˵ȤΪԼģֵһ𣬻ָұΨԼ
Ҫ賵װBġТŷӦƺ˵ľ޴仯ûɭͨ
ţBܲСƵ꣬׬⳵ǮƴѧǶ㰾ˡɭƲƲ죬ѾڸְҵΨ׵ֵܹǰӵĳı֤ʶĻὫֵǲ̫ĻμԺС

뺷Ҫͣɭ֮Ŵûк£
磬Ǳ߹һʡ
磬Ǹýˣǲ̬Ǳߴ
硭
硭
ϴ󣬴ϰ壿ɭȻ޷صת䣬һǮԼ뿪ʱֵ˻ڴѧǼСһ޾ƣǸǿ±Ĵӵô̯ӣܾȣԸӵľȡ
Ū˸У𲽡ɭļ򣺡϶㲻ΪֵⱲӶҪ󻧻˰ɣ
ӰѸղǮҡɭóТЦ
ɭ
ɭ
¥ϵĿⷿʹſͬʱȷ
򡣡
ͺӣɫҲ촺ˡ
ТֻǼ򵥵Ĵһµ飬ҵٵȥЩСѾͷҪɭƭһͬȥˣ̧ɭƨɸһţƽͺӡﳣС輸һͬ뿪ӣѰҵطɭӷ硣
ׯڣ˶òɭСŮʱպ˼ƿƣ֮ǰڻԸгŮ˾ͳ˰Уҽܴܽ󷽵˴һƬ˿ôǵһμ档
ϯ䣬ﳣͺѧӣΧɭߣһͺһһߵľͷеƴҪɭΪʦ˼ɭռһŮ§ʶɭӡƣǴųʥ̬ȥɭ¡ֻѵˮͺ֮仹ͣǰı˴ӡһμɭɫͬҵ֯Ƶ̵ü˳ۣҪﻹгТƽˣԼѡ
ֻú棬ʱֻŮ˵ʱŮһˣԴӱȽһβܵĻ󣬺Ϳʼ˵ɭͦ˳۵ģӴӴͲεҲȫǻԾ֣ÿһЦÿһõŮ˲Ծ巢ȣִʱ޽ָᴥĶԻһܺõĴϰ¡
һٽӷԵıûٺȣһɱ˾ưɣֵ㳡ʼפĸõĿ˴ľһ뼤һĻ̡
ɭÿһλصǣһƱףЩٹѵĸоֵԷʱ򵥣˾ư򵥣ҪһλúܺõĿǧȥһӵĸɹ̡ƿʫơƺһЩϡΪֵɭȻֵǸˣҲЩʧ䣬Ҫ
СһȮڱԵŶһ˫۾ʱʱųâﳣͺľվΧǰ鶢Ż谵ƹ´ű¶ŮԣƽЩ޷ӦֹǻгԷѡ
Ϊ뺫û̫ĽչûʲôԣֵǵɭǰְҵЩ֮Ϊʲôȶˣ׵ơĻźȥһбϵǻڵӿоվס־ܾ˳ТĲǰ䡣
СЦˣ缸³ģóʱûˣ˷ܹȡûһϤϤնǿˡ
Ľǰ޵еĴƴóڶòͷ۵󣬲ò˵ǸԸеŮˣ͸ųŮ˵ʣòĴ綼Ʒ˵Ī󣬾ТǾӴ
ӱɣҪô㹭ŮҪôšһТ˶Լ壬벻춼ѣһ˵úƣٱ˹һƺҵһЩܹĹͬ⡣
ʵûиȥᣬŵ룬ưڿ˻̫࣬ů׶Σֺ͸ߵʶѹͣһЩ˵Ĺע
һεײһӰײڵϣɫļСɼھưںԣТվ粽˹ȥ뽫ɭ߷Ҳһӭͷ
еǣԩҲͷĵһĶӿһЩɺ̱ڴ˿̱ҪĪĴۡ


113 ţ
һͳТ˵ɻرܵӰһ׳׳һŽɭԶ߽
׼ǵĹӸ磬ڰٻ¥ξ˳Тˣ᯲ӣ֮ɵĶԹû̫Ĺϵ¶ɬһԸûа׼״̬֮Ҳûпܡ
׳Ҫ׷סһȭĿڱ֮䣬Ӻ䵹ڵأɳȥײϰ׼
׼üͷǰЩ죬벻ԼҪˣľưĵؽ磬ԷȻԼʡڣǲܶԷ˭ӶԲá
ưڵıͿӵӿ˳ڰ׼ʾ½ТΧס
զаһ˫ۣԶﳣͿŵǲˣ˵ָʾŴСûʲôսͺӡƽźѸƶȺУʱʾʱЧĲ鷳ǰæˡ
ƽȥﵹæĶȱ࣬ͺҲŵ㣬ʵ֪ʲôԼģƽʵȥҲǰﵹæסƽСѲҪǻСˡ
С츳Ӻ͵Ϯȭյ׳Тĸָ޸ϣǹȥǰһָָʱˣŰƺ˲ԥչ
أվһˣʽ֮ǰŻºЩѣΣСײ˰׼һµɭơƿӣųТЦЦôٵҡ
ɽͻˣҲܲס׼ƣǾưһ֣ϵĻʤžưɳԷԴ˷ŵԽ࣬ۼԽ࣬ʮżһ˽Χס
׼㻹ֻ˺󡣡׼ʤЦݣТмıüͷ
˶£С￴ҲǲסˡһĨѿɵǴЩ뱻Ѫľվס
Щ뺷װģǸȺǣĸ֪֮ԣĨѪĹâŻˡ
Ҿưɵϰ壬Ҷ侲һ£ʲô²̸ǲǣף㣿ڰ׼߳һϤϤˣְľưϰ磬û뵽ǹˣҾưɵĹģԱԭǼҴöࡣ
绹ǵңһǰҲĳӣҺֵֻܲʶӣգˡ
ǰˣӱˣһ̵ķŭܹгһڰ׼֮ϵʱٽ̵ķŭŴײ𽥿գʡиֳôĸ߲ʣʡеǧҲʲô׼ĸĸͨô߲ʣͨ޷Խǿ޷ӵе
֮ڣҪԽΣѺѣ˶֮пԣбһɾ߸Ǳšȴššš
ڶעûȥȴʱ䣬ТҲһͣ㾡ȫҲһܹܱǻҪΪǵĽ
аܲᣬע˲аܲǻʳķʽţѵüزôЦһ仰δڲ
յ׼ߵ˼䣬ǽ˵ݣ׼оһǵʢڵľ棬һ£ԸȴҲҲûܹԵϺŵˣΪ𣿵ʱСѾͷҲǺŮ˭֮ʢûκεĶһξۻᵱԼչȥֱ֣ԷҲǷʲôûӡ
׼ûڵķûԾͷˣĶ˶ʣᯡТʧ£С궼ȫŬĸֳλãҪѣ벻ȹôһ
Ūˡ׼мƲƲ죬Сѣ֮˵¡
촽еĿɵŵƹɢѪĹâɭҲֲСںТԾԾԡ
Тȥһ˫ɵΪСȺɭֵܶеİơƿŰ׼˹ȥ
еһ̶϶ˣɭơƿŵð׼ֵ˵ϴСʼһһᣬȥץס׼ǹؼ
׺ĳТֵܵİ³Ⱥֱ׼ȥŵˣסТʱ¥ϵĿҲӰ˴߷߹
ף
ס֣ס֡һŮӵ𣬳Т˵ͻϮҲʧܡ
ʮͷ̷̳ɹ̶ͣ׼߷ƣְҵװͶ֮価λߵϢǰ׼ڽֳֵͨĸŻݣԭ̤˴󵱸εĸ޽֮һξֳλÿճĻᣬֻڸֳλȥ쵽ͨԸѲԱݣѵãŻݰеĹϵѵóϣҲΪӭĳ﹫ӸȤζһʣµʱͽţҲʺز˭ϻûͳ顣
ô£ΰôЯƵû˴𣿡ŻüͷŭТˣơ
ô˳ͻǰһͻһǳТǷգ־棬Т䲻ʲôڣȴǴ§ǮңǱҲûԼҲܻˣһKTVТҲǳصģܲ
ŻݺͰ׼һ㶣˵ǸСʡһĶֵأҪûڵѣܶ㶼ţͬʱŲ׵ҲŻҪõʱλڽܶϹٴֵͨľֳܶӿܹ˵ϻģһûܳ£һ仵ܻ¡
еȶˡТ¶Цݡ
С̣ڷԴЩϲ÷ǹ繫˾ﱸС鳤ǰ˵С̺пܳΪܵĳ紫ղλصϴ󽫻ʡܣ˾ܿʱ״Ȩ˫Զѡվ
ܡ
ŻüͷһⳣĽɵĸг䲻ǳίɶѾû̫·˵ǿصĴ
Т𣿡Ⱥ߳һӣԴŻ֮ɫӡ̵ͦˡ
ŻݺͰ׼ͷһѵҲʶ
ТȷԼʶǰȲ˺ĵˡ
ҸڵһģԼļ仹

׼ѾԹļð˳ʢٵʱǸ绰ΪԼڽµ


114 ɽ뷭
Żݡûпڵˣ˵仰̾ѡ
ոյʡͨӣڵĴ֮һʢٵ֪ΣĻɱŻʶķӦֻܾʹˣͷ˼˼ҵʢڽаˣͨ
ТǰûӡڣԼʢΨһһνӴȥѯϢԷǳһߣʱʢ߶ʲôûע⣬ҲͲ֪ǰһﵽ˭
һᣬһᣬȻҶʶҲûʲôˣ˰˰ɣ˵ġưϰǡʱվ׼ԲԲĳӡ
˫ɢ׼ĸ׵¥ȥ;ͷ˳ТĨЦݣʱֻԼмڶ˼̤ˣأԼĸ׵ǰ˵ǰԼ˳ű˸̨ڿһûռԷŵ˺üˡ
Եñ
ϹٴĹʽֶžֳŻߣһ¡
ʡ˾ܵδҶһˡҲһ£˾ֱƽԶǸɵĸгҪԼǰ;ӵи
ǽͨΣЦûٿڣûТ˵ڶ仰ǽһԼϵҲܺã˭Ҳûղŷ飬Ψа׼Ʋ֣ò죬ĳЩȦӾͻᴫ顣
׼ԲˣֻԵУġ
ӣһաĸ׵ð׼ʧν֮Զû;ϵĸӣĳһʱζӻ;Ҫɣ
٣ǸҪļһ˲񺺶ķ蹷Ƿ˵ǲǣһ䣬°׼Т̬ΪѵǴ֮ϧֻŻΪУҪģТȻʢй
ɢȥ׼ڵж飬ҹŮڶϣ
뿪һ绰ܣû˯ţѾͷأССӲʢǵĹ졭
ƽӵ绰ǲ죬·Ůķ䣬˧Ƶ죬׽ƵС
壬С̻ã
֣˵ɶأҶ˵üˣѣѡҪţ㿴ҵѡĻת׵ķ彫Ƶڴ򿪡
ʮӺƽ̾˿˵˵ҲţҪ˵ϲҾͰŻ˵⻰ʱƽЩζòȡ˵ĽգԼȷʵǷѣƵ˧СΪʲôŮҲֱԲûνİ飬ֻнס
֣ǲʲô˵׷˳ƽڿɳһ֧̣³ԵǳТ򵥣ʢǵĹʶҲ·Ϊʲô㣿
ʢǣĸʢǣһ¡
ǻĸʢǣίʢǡ
嶮ˣһ쵼Ըֱŵĸܲû̫ԼʢԶиʡίίΪһʡȨľ֮һʡҲ൱ԼͼȨƽҲȴղ뿪ʶгί쵼˵仰Ҫ˵ǹҵܹ˾ҲҪһ
֣ҲЩᣬТҪйϵҲڴѧǱϿСֻ̫꣬ˡ˵ô˵ӡ
еķʱٽҹҧҧǸϢϹٽܴ˸绰
ιϰ壬˼Ϣˣмҵø˵˵
СѰǲŻǽͨ־ֳ¶
ϰ壬콻ͨĹҲڣТ׼˳ͻ˭Կ׼ų̂׶ѣᵽ˳ТʢǵĹʶ
˵ʲôϹٽѾϢ͵üͷϢģԼһеĲöҪı䣬롣
ֻᵽҲȷʵʵ˵绰˼Ѿˣϣϰ㡣
֪ˣһһġϹٽԴԹһ˯ӹҶ˵绰ֶһ
˼죬෽ֻ̽żȻ¼ǱȻϢһ׼

ǣ˿ڽֱߴŵĵĻ飨Ǵ֣㶮ģ޷ʾ߳ưɵһ̣Тһ񲡰ŭⲻʤŭҲǱŭֻһ̬ȵı֣С޷׼ԿħЩеֻżȻҲżȻ˷ܣģйѹõĶ
׼ƶƶТҪɹ׼ɽǳТһбҪһɽ潫޴
׼ǸˣǳТˣӵгɹʤĵıƷգ˳Тģûɽ޷ԽģûǲսʤģŬֻҪŬϣӵиԴһտ׼ǵħ䳹Ƴ
ȣ˶ơͰТ߲ܣơ˱͸ɣһѹʱһ
ʱڳͨĿڵ֪˵ԨԴҲТ˷ܺʧأĿҲĿꡣ
֮ǰһֱŵ绰ֱ뿪ưɲŷ£ΪԼһƽȦӣȥѲĳÿһͨ˶ͼŬԼĳȦӣųТ˷ܣ޷ͬȴ⣬ҲֻԼԴעֱӴǸȦӵС
Тû֮ǰֽӵһţӣˡ
ڿ״̬İһҲܶԷӵûӵԼˬˡ
٣Ѿ죡
ˣһͿҲˣ߳ư֮ʱȴһĻٴ٣ȴʱԼֵȻð׼òϢĵ֮ͣǵʧ䣬վ˰
ƽͺӡﳣС뿪ɭںˣֱ溫û֮ǰǫǫӹС˧̬ƽԶԷС㣬ȥɣ
ԶˣԶԶˣ֮ǰʶĽӽ§
ɭ˵Ŷ
ǲˣǸʲôƺʲôҺԼΪֵӵи㣬ԣͨѻǸɴ൱δʶɣɭ֣׼ָ
ֵܣûжʵ
˸ĸ֮⣬ûʲô˵ҪҺܺԼܡɭ˧ĵȼһ֧̣췢п
룬ҹұˡɭĻУǣΪйҲΪ黪µĨ档

ңԶ̫ƽ˰һٻӰЦźֻŴյϽ𷢱۵ȺҲûҪˡ
ӣҷķˣҾҪȥˡŭǡЦǡ



115 ٹ
ӳʻТ˼Ŀ˿ֽǣӿУȡԪ
Ҫɶɭʵ
ТָָֽǴǺʮᷢļ㣬һ֮ǰȫشǣ˵ģڶҵ֯ľԮʼûֹͣϾԶϰճڱֽеõϢ⣬ѵõʵϢһʱ۵صļݳʼƵȫһģļ׶ΣڶϰмǲԶӰ죬׷Ԯ֮֡
ɭϵƽȡ˵Ǯͣļ㣬ĸˣТɭһƽǧĸûҲûнܼ¼Ǯֱ뿪ǲҲֻܾһౡ֮
ư׼ײ֮󣬳Т׼˼죬ɭҲٹʧ˼죬ûκ̷ؼ磬ÿ굽ֵ˶ؼһˡ
Ӵݻĺ䱻ģһЩߵӪƷ̾ƣܹ÷򵽵Ķȥ򣬻ؼٹ˭ϣܹ⣬ʵķĳ̶ֳТ˳ԼȺţҪǳТţ׼һȥƤĳǿװԱ֤Ҫ˹Ķȫõʵ֡
Уһڴ򿪾棬½ѧԱ࣬ʽҲԽԽ࣬ǱֽʶĿҲ£ʮʱΪ׼Ӧ԰׼ܵķˣֱǱߴϢ׼ŴҵЭŵϷ֣˲ʱģͷлǮȻŻؼҸĸͬʱТģ˳ƽؼҴ죬ͺӣŲû˳Тϰ⼸ȥʶʶʡǵġ⡯
Լĳٹľ벻谭Сʱ͵򣬼Ҳ׳ТĽ龿ʲô
һһ̨䡢һ̨ȫԶϴ»Ӿɵӣһҵй˼ֵĻгͻҲȻװ׼֮ʣгϿʼࡢʳˮɨ㽫еĻʣ²ȫ˱乺ЩҲϡ
ТϸĵĸŮ޺ߣһվʮĺǹʮĹӻһҽһˣ˵ľٶõװжֱư죬ϵһͻ࣬⻹ǿԽҰеĺ̺þƣ˻Тĸˣ֮Ҳ̾Լʱôһ졣
£Ƿ⡣
һԽҰһűʵϴ»Ӻũн׶ΣʮӼӡ
ܼҡżҡϳ̼ҵСӻһˣ
ڴͣȵ˳ТſڣТĸģ̸ŵܵڳдϢ궯һ˳÷ţͣԺſڡ
䡢ϴ»ȡǿ⡢ţ⡭ʱк֣кǰ֣żͷոɱ⣬һư죬⼸ҵСԽԽϢˡ
ɭСڴϡĺӣˣ³ٻ㣬Цտ
ɭĸĸĸĸõţ齫ƵĶеĻƣҪƴһƬصĺӻˣٹˣĺӸշ٣ǣһȺȺӻЦĽӹȥǾٱԽҰѳųϵǹͬ˾Сʵ۰㣬ַǹĴ˾ǻһЦ
ﲻ࣬ӳͳһ̣𿪺үǾһУûеڶʮ̣ƶͨӣһ굽ͷ֧æᶫĸǾľʱ䲻ҷַϣװжĹһ̡
ҳԷ
˶кѺѣ˵˾кеˣٽѷڳТңĿľҪҾһۣһⲻҪкѣµģԾͶкţҲ˿Ŀġ
ĳ
ʡ¥ˣ

ظңӻĸкܶ໰ʣТŸĸ⣬𱳰ڵĴӣĶӡ
ɶ֪ҽ򡣡
ТˣТͽעɷϣͼƽΪڿϣһ֧̿һðŭ֮ʸϽڣʡǻúأɳֵܣзҪȥֵٶȥʱ䲻ÿµĴ붼ڶʮϡǳǴͨģֵʮ򣬻ʮ顣һ˵˸Ҫϰĵλʡ˾ҼǵǰСӴѧҵ˾˸ͨԱһűڰھϯףšҪۼ֤ǲȥʡǿ

һ泯ũ˵ʲôƶڵũҲһӶ֪ðдͣڴڵĸоʲôġ
ӳϢˣ
ʵŶѷڿϵƣóĻûóȹ⣬ûЩ֧̿ǽϣરવĳû
÷Ŵ⣬ĬĬ˵˷ܻǼƽͳТӲҲûдڴ˿̵ĳš
ѡѣҪȱˮǰѾ˾ϷŵòãݳŴƣ÷Ӧһ϶Цݣݷţ֮ǰװжϣ򿪱Ѿܹܵ쬵ð
ƽӵ֣Ҫۼţûãũæ֮ǰۼҲϱ䣬һ¸ҿǮأҲûʲôۻ紵ܲţĿ˱
ТͷܹܵٺǵܵܵģźҪʲôָŵܵǾͲˡ
ƽԼҵܵܣҪŴ㣬һĶֵأǧȻҲýǣ
ţƽصĵͷܿƲӴǮȴתϵ֮صһҪǲҪܻƣΪԼˣТⷿĹȨȫƽҲ˵һû֪İɣʱղеĻҼǼæ۳ǮǱ벻ˡ
úõģԼҪǲţۣ㲻õġ
ŮŮĶԻʵοӱֵܡ
С갡𼱣ڲҲȥʡǿϵܻǮҲΡʵͷ𣬶Զʡǵķչ͸һ˿˿ĵǣ˵컨׹ǳۿҲġ
Тأ
ʱŰ׵үүȥװлվǰһɫ̵ӱҶӣӱߵҶӺܴ񫣬ҲǸүү

һŭȣһ׸İ׵б̹ТʶܣȭʮһԱͷӦǿ˲٣ɵĶ˰׸˵Ĺ
һӰб˹׸˲ϵԴ̵ͦķʽТ


116 
ТһҴܣ䲻ȴûб׸˴һ£ԷҲʱ֣үӷȻ˿Ѿʮߡ
ףСӣˡүӽеİ׸һӣ߹һһ۵ĿŲһЩдԵĲš
ʮһ
ܣ״ſЧүҡҡͷЩıȥ
Түү۹⣬֮ǰһֱĲ²Ҳ͵õ˾ųɵ֤ʵ⽡ȭ޸ศɵĹϵθֱ״̬һһ޸ָĴָ֮ȭߣ޸֮ǰ޷ӦĶ޸֮ܿգһյúܿ졣
⼸ʱ䣬Ըо˺ܶ࣬״̬ҲܺãÿĸСʱԱ֤ĹҪԵű׼ķǰУضԶϣġ
ԺڣүóТһ飬ȷֻʮһүüͷԺеϳ˼Ҳ𰸡
үүɶأҶӣҿǺòԻġТûֻͣתƻ⡣
үҲˣٿͷҲסˣŪ˵Ҷӵϣų֮ǰľҶƣʱ䲻Ϳ˯š
Т֧̣ԺڵʯЦܽóϯʯϣʯ֮ϣûл㣬Ϧ֮µůϣůģҪ۾ԴϢĴ
ֱһ龪ѣͱǵɽڣʯϴ⡣
СӣսҲƬ̵Լ̫ˡүʰĲ԰ӣТѹ˵
ǺǡТɵЦţ۲д𰸣˹ڷܶĶûһ˵߼߼ǰɡ
ϼס죬ТƬ̵æµţȴûѹڸĸ˵ԼŬıǵ㣬±˰мڸΪװҲ⣬ܾ⣬ü˾ľ㹻ˡ
ТҲүүȥɢɢıүӾܾʵ÷ТꡢųТƽ˸ɭҲŸĸһͬ
ӣˣ
ţТѾľˣ˼ͻŵ绰ͬһȥӣϰȴӦ㣬ʴӡ
Тհѵ绰£ʶΪǶŵĵ绰룬֮ͲһߴƽǵͳС̣أ
ܰڻشǵ·ϡ
м¸ͨһ£֧ܲԮ봨ĵ޶ѾؽĹܹĿչϰջָ͹ˮסͬҪֲӸֹ˾֣Ƽ㡣
ȥʲôʱ򱨵֮ڣ岻ݴǣ׻еһݴ֮ġ
ʰʰϳС̣һؿɫˣܲƵĴ󽫡
ܡ
Ҷϵ绰ĸͽעԼТǸ˵裬Բ𣬲ڴˣʡĹʦ봨ֺؽ֣ѾӦȥ
ʡʦҷһߣСֵǾŸװĳʵһĴȣãԼСġ
ͻĽŴ˵ļƻҵɭһû£˿԰ռȶƻ棬γƶ֮ТĴڶά޸ѶȹϻиҪֻʱ¡
˽㣬Ҳμ봨ֺؽС飬ҪʡĵǰǱһж̿ˣҲڿܻôŪϣѹһѹɡĵ绰Т͸ż̽ȴ֪ϹٽŸķ£ĹעС˺ܶ࣬ͬʮصԼʼΡ
ӵԽܹά޹ˮƽԽߣϰ߳Ȼ̺͸˶ϰڴĵ֡תû˳Тһʱ֮ڻڳ鷳
ڶһ磬Тһ˶װ̤µ̣֪ǻҲͬƾ٣ܹΧھͨ磬Ų·磬󷢵缯ź͹ҵ˾ɵֺؽ޶ӣһʮˣڶһˣϵصļԱչĵؽϡǰߡĶʵʵļɲ𻵵ĴͷվС͹վͱվСͱѹվ޻ָڵг𻵵ľͲ˵ˣ̱״̬Ҫϸµļ飬޸ΪҼٸʧ
Тܲظ߹ʦƽܵʡƽƼΪǰļɲм͵һǰʲôʲôֳۣܶ豸޸Ҫ
ÿԪĲ༼ɲӵҪֺؽСҪأеΣ֣֮ƽҪڻԾҪһ㹻ڵƽ̨Ȼֺؽƽ̨㹻ûһˮƽȥֻǱ˺̨
һܵչ˾ķ֮ǰǰʱТԺչ˾ӡĹۣʲôҵклĳҪ̭
һ·񣬱ΪڵӺϿĶѾӦɵվǷʱ޷ݣȴ۽ǸɺԵģÿһ˵ϣһнľĸо
ѹȥһ£ʹһĻѾΪʷ㻹һЩ֮пѪĺۼĳЩ㲻뿴ĶһһƬ棬н˾ԶʧȥңԶ޷ӷľκվ
ТûоԼǸСˣڴ˿̣ˣǺԼǺȻǿԶ޷Ȼ࿹
һûκεֿ֮³Ϊ˷棬֮˶ʬ壬ٵ˶ټͥ˶һϣʵԵĻָ׶Σ󲿷ֵѾõʣ²ʱﻧǾס
ǲǲߣǲߡ
ѷʱûıһУֻ˻Ϊֱۿʹţ˱ʧ˿ڵд˵֣һеһж̫ˣѹҪ̫ʱ޸ĵ˰̡
ҪˣҪʬ
վֹһ߾ʬڷ֮б˳еѾãеĿ٣ⲢûŵȥΪʼһʵʵ룬ҲҵھԮб侯ٱ͵ĳҽԺҲҵѾߣҲǻţҲǻ濹
룬ǲʵʵҲǺõģи벻ûͷ
ТһξЩ˵𺳣Զʱһ֮˵ĽǶȹۿõϢܣѾɾֱѾǰ֮ǰڷһŰײĵܺһ߱ŰײʹޣǱžڳʬ壬޷ƵĴĸо
ˣТһ߱ڴ¥ײոھʬ壬ǶµģҲǺµģΪÿĵЩ΢ıˡ


117 ϰյȲ
Т𣬺ڡ
ûڷѵһ̾ͱһͨ־ԸеһԶûֳǰ𺳣ÿһ֪֮˸ñŷд޽С
һѰ˷֧Ԯ
ڳТں˵Щ󣬲ʵʣ˽ض²Ǳʣ˶˽һ棬Ҳÿ˶Խ˵ΣԼмǹڣվѾѵֳˣΪܿ϶Уԥǰ˷֧ԮеССһֻ֣ͷ˿ôЩ΢Ĵڡ
ûܹסӾ֮µдһУһ˿˿֪ᱻ޷Ŵ˿֪ӵŸȾԼȾ˵
ѾĲˣֻʣ侯͸פ㿴ĶǻȵĻ棬ص¼ĶЩӷȳǣֳῴж˵˲䣬ɲ㲻Ϊڡ
žָսԱˮˮҳˮӸӲľװܶսʿûȥ˾ԶĹϢһ£಻ϴ費൫Ҳ֮ϷȵζζҲš
Ѫ˺ܶսʿΣʱ̶ǿְשϲƤĵطճһεĲƣϵˮƿʹ͸׼
˵ʼ׶ΣȪˮˮûУһ涼ݳޣǰķ֮УžһγΪϵ쳹֡
Тǻ޾֮侯ѾСӽ뵽ɽ·֧֮ǰԮСĵѾ߳ΣǶԴͻ޺άȡ𽵵ͣҵԮС黹֮һȷĳ豸ױϣ걨ܲ缯ź͹ҵ˾ǿǿϣң˿̸ǾϺ
СڵļרҴȥѡַһЩѾʺϽҪѡַ豸Ҫװʱڽ豸Уʱͨ硣
缯ǱЩר·ר豸ר߷磬֤վֹеĴģõ磬ʱǨ˻ָõĹؼʱ̣ؽ԰Ǿջ֤һǰ֮ǵĹӦ
ТϤС鵱Уڴͬݾס䳰ȷĶ÷ǵɣһ鵱Уǿ׳ĸ߼ˣ鳤Զĸ߼ʦƽһʮ꾭ϵĹʦһ豸ޣӼתΪɲӼԱʦһ·߼ʦϵ˾ĲݸӲֻԼóУ쵼μӴģ͵豸ơȸ߶˲ޣ⵽ľִֵܾϹŰƢҲڹ˾ڴ
СƵһϹŰ庣ƽһ͹ƵˣǸڴͷĳТһʵ
ҷֱ뺣ƽкͷͷɫء
ТĴкͽоĹߵ˶ԣܹ֤ıԲ
ּˣһҪЯŬˡТһ̶ϻ˶ΣЦŽ˳ТѺãºо޸̣Կ϶ڽأ̷Ǽ򵥵ļˮƽǶ豸ųѰ˽⣬ǰ㾫׼жϺͼޣѾ˼޵ķ룬ƹʦڵٮٮߡ
ʵ֮󣬶ҲòΪΪʦӵΨһ׼ҪӼ򵥵ö࣬ҪһҲ򵥵ö࣬ϲ̨Ҳ˳ҲǸҪµˣ״Ҳ
棬һжǷ棬̧ȥκĽ֪ʱжô
һĿǽɽڵСͱվΪѽûڿֱ㵽Ļ棬վ彨û𻵣侯ҲǰʽӸõ˲鿴豸û⵽Եƻ
ɣ⣬˶豸м⣬Т鿴侯谭ϰƽרҵķ񣬽СڵԴЧ
Сʱ·̹󣬴ҶЩƣТȴԼƲûиоۣҪǴǰ˵Сʱ·ʮӶ֧ţƶ޸ָͬʱˬоáүүĽȭҲһ㽡١
ҲƽϳТΪǹϵ˵ˣɶΪۼΪʵóТ˵ô񣬷ֵԼʱҲû̫ԹÿСļҪݴεģТȻһ㣬Ϊ˱֤վһ޸תԼպɵĻٻʱӰ쵽վҪԵһƬ򣬱֤վպܵţТﶮ¹ؽĴϣֱԲ䡣
ƽɨһۣ˶˵Ŷݣ
Ҳᡣ
¼ܻ˰ɣ
ԲרҵҶĲ̫ࡣ
ƽŭˣױŭŭŭ죬Э޷ŭƽϢܲŭ
ϣʦǿŹϵġ侯ٱ棬ƽͷѹסбŭ
ҿԶվ޸ָ֤תТⲻǴղžѾ鿴ĹϣһЩӲʯɵӲ֮⣬û̫ϣʵһЩ㲿ܹ֤޸
ߣƽûһ߼ȥТĹԼӴɿʼмޣ֮˭˵ؼҪõһȴˣûо֤ļٴգ֪Т޸
ʮ֮󣬳Т½еά޲úùһ飬ǱߺƽҲϣڽ֣ТǰһרҵļʦоݽϵһĵֻڼȽרҵ㲿ϳԥǲȷҪǷڽֱͨӵóȻЩжϴҲҪάе㲿ʵ¡
ڵǣشɽصĵضΣشٹ޸豸˹ѣжʧ㲿ͻһʱһɸ˲ʧϵģֱɻԼ۱̫ͣЩСŻֱ֧Ԯ
ʮǰĺƽһһԣԼļģֻˣЩ͵ˣԿжϴɵģ¾ϣؼ޸ֻСΧԲֹܣȫΧĹܲҪȫΧļ޺ܲԣʱһγɾͶˡ
ɸѶϵԸ鳤һָӣ÷Ҳûаֵϰ˼ά
졭
⡭
ƽ׼ԼҵһģɵԸˣԳɴ£ûеִ´࣬ҪһԾƿز˵¾ϣ
ܲܲXXXС飬Ŀ͡޷֮ʣһԵĳТ⹦ʵľߵϵҵָӲ豸
㡭
ǿԵȴϰյȲ𡣡


118 ۹
һº󣬳ТڵСмȶ뿪
һûϴ裬ˡԳЦЦ
ֻú˯һƤǾ⡣
ͨһոյõĺϢһѾȷ뾩ۿ˻ῪĻʽԶɣһЩĺƽǾܺãʱ̱Źļ顣
һµĽܹ޹ܲҪѡǸɺͱ߲μӰ˻ῪĻʽλþѵĹƱ˽Ҽңÿһй˶ڴⳡڼſݵʢܹĸһУǶԱĪĴ̼
ТԼıֵõ˺ƽϿɣİ壬ɽͿź֮СŹ̶·ʼޣ·ƻأҪȫؽĵزֱ߳ϣɿ޸˵Ĳһɡ
֪ΪҲҪΪְ֮ڡ
һµıһµͿ࣬ͨĲʹôҶûѡ;أƽԹŰִԸһСע죬ӵвִɺΪĶֲųТ鿿ſͶʻ;פʹӦһ·߽пޣƽ¼ʮҳļ޿챨棬Ϊһ»ܶطҪǵأڼʶ˳Тļ޷ʽ󣬺ƽྫ˼¼ϣһ·ޣСྫҲǷڿϡ
ТǲŹһܹ޸ĻᣬһЩط˵˷״Ϻ޷޸ɻСָ״޸Сָ´洢ָָƳΪ˵壬ָǸķΣһʱģڵ״ﵽ֮һҲ9.8
ͨһµļ޿̣Тֵ沢Լõġ桯豸ܹӲȻƻܹ֤ʮڲϣȫԵճάϣһ³ӲϵĿԺܵͺܵͣԶ̼غ͵ԲһЩֵļ֧֣Чı֤ضڵһй
һ仰ռСλǰ;չǱ󣬶״Ļ÷չռСǽȫ룬Ӵ󣬿ɳТû˲Ƶһϱ˵ȫˣͬʡڶһһڵĽ裬ճ·Ѳ֮⣬겻һ¹ʹϺ
ڲɺһξѣ֪ԼҪֺ֮󣬹ҵ˾ܳӦ״ТȤҲС˺ֻܶ࣬һֶζ䵱δչ򡣵ӲƷֻС⣬һԴԴϴӦ⣬ڸ֮չ׳
ܹΪİʵʵ£ТǺܸ˵ģȫʮˣж˸ظ˵ܹΪϰǵ飿ТûԼжУãֻǶԼܹΪϵһ΢֮оˣԼǸõˣʵֵּ
ɶݣϴԴԱǺļԱĸһǸ߾ӹǰλʯʯ⣬ͷѽףƵǼƵܲοʣзսڵһߵԱÿ˿һ䣬ݸ˯һڵĲŶʮСʱ׼Ÿʳģ֤ԱǿѡԵһǲ붯ڴϳԷ
վԡ֮УԡͷԡˮͷТվľǰʱʱëõϵˮεһûĺӣžеԼԾ˫߾٣һƣ˵ôӣƤ࣬Сȡ첲׸ʧ˴룬÷ƺԼѾȷˡ
׳ʵ
׳˶Ҳǽ˶׳ʵǡĳƺһµۼÿռֵĽȭΧֱ
ıļʳɹȴûйӰ쵽״̬ϲӡ
ТԡУű¶еϴˮΧëţס˫ۣ壬ȥһƣ
ƺϴˮˣƺǳʱ˴ԲķӦԺ˯״̬ĳТ۾Ҳóϴһ£Χԡ򵥵Ĳһ³ԡңڴֻ뽫֮ǰ˯߸о
һ˯ǻڵأֻоһôԶ;ϲҲԺ֪Լ˯˶೤ʱ䣬ڹⲼĹڵסʼձŴͷº͵ĹҪǶʵڿסˣТ֪Լ˯೤ʱ䡣
Դֻ򿪣ֻʼմڹػ״̬һǽϵĶŽ룬Ƕ籨棬һ˲ֻŴ洢ռ䴦״̬
ӣˣǽִŵ޷Ĺš
ƶ̨XXXXXXXXXXXXXʱ֮ǰĵ绰ʮž̨
ٻص磡
磬绰ﳣ
ӣ绰ôػˣ
СӣӻҲڶȥɣӻص绰ɭ
ˡ
һ֪뷢ĶóТüͷһ壬ɧŶţ񣬵绰ţX˵ţֻгϽǼֵƵĵ绰룬ĸƭ绰ѵɧŶŻ룿
ȶ˸绰ƽһ£ҲӸո˯ѵ״̬гѣ˸ŵ绰ͨĵ绰룬˼֮󣬶ԷҶϣٴ򣬹Ҷϣٴ򣬹Ҷϡ
Тִ־ͷҲˣ𷿼绰ȥ޷ͨ
ֻ򣬽ͨ𣬹Ҷϡ
޷ͨ
ТˣԷǽóֻ绰ܲͨʣİ綼ֱӱΣͬʱ֪޷ͨһٴΪñȽţXĵ绰벻ڱɧŶãǱ˽
ֻһͣԼǶԷˣԼĵ绰ҲܲͨԷĵ绰ΪʲôԼĵ绰
˼ΣТҡҡͷϿɵĴӺͱģڹⲼǵƻҹɫֻʾںʱ䣬ԼȻ˯ʮСʱһյ˳ɶϴ˸迪ʼ˯Ѿǰ¶յĶʮ㡣
ŤŲӻ˯ҲǺںܰٽļ䶼ţТߵ¥̨֪ܹ˾ܵİźڷ̨˲ĵ绰Ҫ˼츮֮ˣҪһƿʮę́һٺ˵ƣ˯˯·һ³ɶҹ
ڶ磬й˶Ϣˣܹ˾ܾھƵеĵ͵ļǸɣһʱŶӡ
ƽСλǰéר˽ƽ֧СӵܽڱôΪȫƪͨкƽСмС鵱ά޳ɹߵģ߼ϸ£¼Ϥϸ·Ķ顣
ƽɡТ߼̨콱״֮⣬ʵʵĽҲ̨֮ȣ˭֪ļؼǰά޳ɹʣС˵˵Ϊ˾˵˵Ϊҽʡ˴


119 ʲô
˻ῪĻʽĹƱעĿƱÿĽÿ˴нһ¼ڣλϵһ
ʵʵĽ֮⣬ڳ˶֧ԮмǸɶܵİҵλ˭ְһαĺƽС飬ѾȷְѡJʡʡ鿼ǡ
Ľ֮ŹںƽС¼һеģļٵĸסʵʵĶѷڣ˼ȷʵˣɲ㲻ɲ㲻ýͬ
šĺ죬˾ƸרҵĵΣ֧ԮļɲڳɶľһȦȻ˳ɻǰ׶μй˲֪İ˻ᣬйԼٰİ˻ᡣ
ТǻõǹƱҲǼ׵ƱܹԺܺõӽǹۿĻʽڼھʳйҵҵ֧ţѾݾƵȫ߱״̬£ҲֻмпعҵܹдֱʣǽݿţڹؼʱдؼĹڲԱ
ӣˡ
ͬĶţǹĵ绰룬ĵ绰룬Т͵һ飬ƺӦʲôżڻлظһš
˭ŷӣûлӦ
𣿡һŷûκλӦȴ޷ѹƳТĵļʶľõ绰˾ĵ׼ˡ
Ϊʲôӵ绰
ţһˮͷһδνвТ齽ĲݵļƣĬӡ֤ˮͷСʱ֮󣬳ТεԳЦ쿪˵׼һЦ
ŶŶ䣬¿ʼͼĮŵĴڣТһֵܹϰߣÿܻԼļʱʱöʽͳȥշĵ绰롣
лô㲻ʵʵĻ롣

ٹӣȫʢᣬТóϣܴǰıĳĵӰʲôӡΪ˻ῪĻʽܵݣǳɹģ޵Ĺ˶ʢ𺳣Ҫ˵οͣѤǧŹĻ
֡Ϸ˿·֣ǹ⡢Ȼɫ롣
һ˳еݳֳոǣӻǰĹΪ֮ȸԾֳĹΪ֮˻۳ΪнݳеøѤá
ڿ˻ῪĻʽ𺳡ڿĻʽĸУТһţȫʶΪҲνԼôһ롣
ТԶۿ볡ЩǵӰѾԽ˹Ⱥ˳У׽ǵľͷʱбԽ֮ǰеĴš
ТĹϯܹĲȫĹۿأԶʼնһˣһϲ˺ܳʱż񡪡ƱȡءȻûע⵽˿̾ھԶб̨УһٻӰŸ߱ԶǰֻǣʾȡĶǣڿ˻ῪĻʽ𺳡
ڰ°˺һ죬ȫйʮڵϰնܹ뵽ۼ֤һʱֻ̣оֳܹ֤һУлһĹˡТܼҲ˷ܣͬʱҲرңһǰֻǻҪҪѪ׶ȥһ°˻գŪ΢˵ıƱȥֳһ°˱գڣڹϯΪ˶֮һֳۿĻʽһС
Т˿Լֻ֣Լܿ״Ө͸Լ޸ı䣬һһ붼״̬δԼעӵиࡣ
йһѹʱȫڣ쳹

˯оѣТҹ𺳺ͼ鵱Уþòƽ˯ԼҲΪеһӣʵʵΪӵܶһ졣
ТıӾءﾶƱƽϲëЩͳǿҲû˻ɶȤ̫ǼҶԿĿȤ٣ǹеԼһЩƧŵƱУȤˮ棬߼˾аţͬȴûĸôȼԶڲ᳹׷ϳ
˵ĺÿ֮ˣȵĳТЩӦƱձṩıճ̽аţ㡮ݳޡľٶԶԣǮ⣬˵⣬ȲҲĲһɵгڸݣضĻУг߱ƶٶȺܶʱ򳬹
Тùۿ˻һʱ˿ʱɣÿҪźԼʱ䣬ϳȥۿÿһŵıĿأܼſڵȺûƱĹڣֻڳۿҺĻҲоҸÿÿǣТסȭӵֲӵµһУҪϧҪŬֻ漣
ӾݣТ֤˷İ˽׳ȫ𾪣޷赲Ӿ߰󼰡ӵ㹻ʵ֮ʱҲ᲻Ȼ٣һ׵ӾʱġǡѾʵǰûۣ˽ʵȻ
ƶ˹Ӿеİ˳Тʮ׵Ӿϣ޿ƥеĴڣĪС
֮Ǵͨ˻ֻܸ̾棬֤漣ТأԼҲпܳΪԼУΪԼгΪʣΪĪдڸм䣬ŬǷܶǼᣬȫںأֻҪжһнпܡ
110ǣȫйϲĿϰյˣǰŵ䴴漣й̵Ŀĵһö˽ƣļſڣ˫۾ȫڴܹսʤǸŰС޲˹û¼
Тλ˵Ҳã˵Ҳã˶Ա볡ıԵܹ׵Ľ뿴˶Ա볡˵Ϊ޷׼ȷĿײһ̵龰ǸαԣɻǸĹһڴŽı֡
һԤԤ
ֱԤ˶Ա볡ȫͻТȴһ˿ԣܶҲ˲ԾкʽĶƤ಻ˣҲû΢Цֳڻ֣ɫأڳТλбߴȥľ״̬ܲôˣ
֮ͻĶסԼҽţǳʹ࣬һȳһյĻص߸ȥѵĻϱ
ТֱҪд·ﺣƽվ볡ڵıԵ֮ɫüͷΪĸ֪ԼԱʲô顣
һ̣Тû룬ԼĲ²ȷģ˿̸ȥʲô
ᰲԱ£ТվΧߣӵĻ¶ֻв׾ﺣƽǲˣǣ̵ʱӵ


120 
һǹܡ
ǰһȳһյӰǣй˵ģժǰĲƣ볡ͨȥ
ͣǰʹɲǣﺣƽҧʾⰲԱóТΧ볡ͨڱλãﺣƽס˽ʹ£ȴǱʹ衣
ڿʹ³ʱҽĸʹﺣƽⲻľһİ˵Ļ
һȫס˺ͶͨڵķίĲкִԱӵﺣƽӳТпģֶίĲǺƣˡ
Т費Ŀסҽţ״ʵΣðҪʲôͷʱ·˵ţֻҪֳԼܹѡŲܾ㹻ˡ
¾ˣǷ޸
һ˲䣬˳ТƲλ״Тѡ޸ָڵ״кʳָʣ֮һ״ʱͣ
ֻоոյĲȫʧŵ˫ڵС£ûһ֮ǰ޷ֵĸоô
ʱûʱǶ룬ǱίĲѾ׼˳Ͼ׼ѾҪܹڵСԤˣҪֳڵĹעĿ裬ܸ⼸ʮĻ᣿
Т˳ƽԼС˺ϵҽϣĺϳƽ
Тǲ˶Ա볡ʽϺǷӵнӦʱ䣬ԼŬˣܵ״ˣʣµľֻܿˡ
ƾ档
ҲΪƣҲΪʱ䲢ҲΪ
ܶҲ軹վ֮ܵϣȫ׶ͨڽϵСǺĳ߳ʱڵͻûͣ˵ʱ˹򲻺
ֳִоʮӵĴ֮󣬳ʾ˻ƾ棬վ֮ܵϣһ¿ʼ׼ǹ죬ܣһĨйżٵĿӭҧ촽ǾϲԼĽŸһҲˣӭڷ֮ϵĸоֻˡ
壬壬壡
1301ɵСһһ֡XָǾհղһĻһǣڵģҶѾ޷ˣôģ
ǸղŵĽãӦò֮ǰӱӶֵı֡
߽Ϣҵʱ򣬵û˵ʱס˳Т֣֪αʾл֪Լ޼ͬˣĽԼĽŲʹ⣬һ·ͬûһж᲻ᵯž޴ѹ״̬£˿ӢΣۿʪ
ﺣƽҲ룬ץסТ֣˵ϣϣܹ˻ھϣܹսʤУϣܹڱԻͣϣܹµ¼ղ֪ôȫڣݸмѾ޷ֻץТ֣һʧ
ʦͽûڶ̶̼¾缲ʹѾŴԼĲ룬Ϊйǧصʱѹסʹֻߣ¸ٴĴҲҪֵʮһŵ110
ҩ죬û˵ģʲôûʲôûʲô
Ҳһйˣϣŵ˻ĻԻͣˣϣܹұܣ²Ҫ⴫Ҳұ֤ʲô鷢ТòװĪӣһʱ嶯ƬΣա
֪֪֮ߣ岻ɵĹأҶҶТôԲأﺣƽһķʽˣТ˳ƵͷĬˡ
ҽҪżһ£״һֱǺܺãϣڶ֡Ҫﺣƽ֣һݾʧˡ
룬Ҫһεļһ£ղŲִ٣ûüȫƣڽ崦ڿ״̬пһԸТаЦﺣƽҲԼˣ֪ôشأ͸һ𰸣̶ʮҽѧĿǰ޷ڲ״̬ƣҲᴫȥȻѾǡˡˣͽˡ̬ȥ
һ⻰ʦͽֿʼˣͬʱڴ
ûȥҸĵطﺣƽȷʵ
ҪһκķѴΪˣֻ֣ܶһθ˻ȥ֮ҪչذꡭТĳίʵǸˣﺣƽ֣µ˵ģһ⴫СΧ鷳
װģֻҽŲ´Ū֮ѧһӣĽŸǺˣװѵͺˡڿǷʱТҪαװͷ͵ðһëŵĶǾģô˵ô˵
ᣬҲҲã
ͷһðƣαװһֹֺ͵绰ﺣƽٰ㲻뿪
Т뿪ﺣƽϾͰҽм飬ϲˣΪ˵õ׼ȷϢ׼óǰҽԺϸļ顣
һСʱʦͽڲڱͷʹޣΪ˸ոմĴڽıһ˿˿ķٶȡʸ⴦ʦͽܾ֣ȫ˵ޱȵġʵռ˱͵֡
ʦͽʹ޵ԭǼˣ̫͸XƬܿԼҽŸ첿λû˵һ㲻ζԼʹѾȥԼһ״̬Ͷ뵽ıС
޲˹ңʱе׳־ԽһС
Ҫ۷ѵ״̬ﺣƽôֵܾ쵼ﾶ쵼ͣƺ˵ʵǹ˹ˣԷûκηʽ뿪ˣн׷Ҫҵˣұ֤һֱȥ
вΨ쵼ȻǲмһˣתһҪﺣƽǰָνأ
գֻ˷ܹȵﺣƽΪǰ⽫λߣҪƼãָܹٵļֵ뵽˶뵽һЩ˲׳ǡ
֮̾࣬һﺣƽҡͷ뿪
̰Ĳ㣬õƺصϢʱһ޲ó漣漣ˣӵи࣬ǰǻᱻЩļһáﺣƽ޷޲ƽתͷŵһߣĵܷѵ״̬սıλֽТĸµĵ绰룬ʦͽӡС
ýһţﺣƽӳ˵ŷᵱУֱԲʱиĺۼݵʱһ£Υ˹Ǹ⣬׼Ƹ˳ƺܹ֣Ϊ˲йƵĹʧ߻
ֳýίǸԸκγͷڰȡʸ̬̬ʹڲˣȻҲô˵


121 Ϊ
ТĻܵβ֮ǰΪһʱ嶯Ҫȷеĵõܹҽ˵ʵò뵽ԼڻʱľٶҲһЧ˵֮͡ǰһֱҲ룬һ˿˿ɢϣ鼱֮¾裬ҲԲһֱĲ²⡣
վ⣬ųƹǵĻźТһûôһԼΰӵгɾ͸Уù˵Ȼ費ܶڣܵϳ۳ңĪİο
ŵ绰Т˴󻷾˼תСǼ¼ڵ绰ȴδۿĵ绰룬Ρ˫֣ͨ绰롣
绰ܿͨ
ιǳТ
绰ͷݵͣٺʢڵһ𣿡
ǲǻţ
Ƕݵͣ٣Ұ㣬£绰ңǷѾ˵⡣
绰ҶϣТĵһβͨ
Тϣһ㣬Լ鷳һʢڵĻﲻٿֱӹҶ˵绰
ТûٲƺӦʲôֲԸţãȻڳŻЦĵ·ϣĻصУ·û뱻У÷еȳˢڵĺ٣ȲڸסٵıӿЩԼ̫ˡ
ӣⱲǷˡ
뷢ԲͬĶţТʶĻز˹ȥһΣͨûйҶϣǱͨ״ֻ̬ûκ
Тסˣ֮ͨţ˶ûзκε
ҵȣТҶ˵绰ԸżеһãԸŵ绰ͷ˾ԼǣƵˣԸʼЩδı

ĳʽȺദվڵС¥Զ˻ƺûŵһ
һľ֮ڣʢһɳڣŶŵ绰ȴŸɿ٤Ů
öֻǸִߣ¹ùú͹øǵͷģҲǷǳТֻҪ鿼ʢڷԼ͸ǰСͲˣҽѧ漣ƹвû̫ѣһֱڽƣڵǼ¹ùú͹ø͸͹ˣҲû˵ʲôûмȵĻֻΪһЩŹֵɡ
Ҫվǰ
˵ɣʺòҲɣƫƫԸǶŽʢڿ˵ƹ׶ΣԼǸǮСøʦűܶܶ࣬Ŷ೤ʱ䣬һԼЩмܲסǿŮ˳ˣﻹǹȥǲµıѾͷģǳТһСܹܵˣ
ȥҲľ״Ҫ֪ȫϸڡ˫ȼܵԴ֮ϣס
öѾˣЩ¶Զ㣬αػôۣʢվ˼תͷǲԸ⿴ƴԼ
ûʢ̾˿뿪ߵſڵʱ˳˵̫ˣˡ˵Ưġ˵ҵá
һУ˵
ʢڶˣʮľģļǿҲ׶Σһƽ͸ſ̹ĵİ飬ûܹĽϣһʧǡʧ
Тĺˣò˶ãͻΪȫҸˡʢ뵽СʱÿÿøĸԼ岻ãҪһֱһֱ룬ûһõǺġֻҪҸ˭˵ʲôأ
ڣԹʹڵŮʧŴ˵ǰ飬ֻаվϵİɣӵеڶİɡ

ıһ·˳˳ˮСڶɱ˾ڰ¶ʮһչﾶܹ˹עĴսٴ֮ǰͲѾΪ˱˻ﾶҫ۵ǣͷܶð׹ھܹ¼˭֪ܹܶأ
Тû̫ı仯ֻƬ̲֮⣬һǰһŰ˵գ뵽˵ķΧ֮Уÿһʱͻۿеֻ´ĳһҪ绰
ʢڵĵ绰Ǵݻԣô绰Ľͨͬ˳Тģһ̫̽Զһȵһ̣ÿһģӣˡûˣĳÿ춼ǿհ׵ĶţݿհƪЩʱҲһЩֵ֣8688362436CDȵ֣ɽÿļŶϰԵöŵķʽ¼ͳȥ
ĳĬڽγɵС
ȻТ֪ԭ
¶ʮһʮһʱĹڣĹڣӻǰڼƵĹڶڴš
ͳǿûùʧ١ëƹ򡢾ءˮȡ˽˵ĳɼЩĽƺû˹עߵλǺһ˶ҦԳ죬ǿߵǰҲһ߶ǾҲͳΪܵ˹עǣڶ̵һֱйĶ̰壬һҶ󣬹ҸĹעҲߣϣ̵ȫ淢չ
ﺣƽǰͨ˳Тĵ绰ۿѵǰ׼׶Ҳϣʦܹߣķ
ТһνĹۿѵŷļ٣αҲܸܵõҽ״̬Ƿ޷ʼ110ڵѵϵһ
ͣТֽһǺ±˷֣ﺣƽһͬĸһС
õ˳Тưٷְٿ϶ûĴ𰸺ﺣƽһſ񳲴ʱλõƱݸТ߽ʱŷƱڵһţյ߲ףܹĿھߵľͷ
ʮ֮󣬱Ŀ110ʽʼǺƮ˵ź۳Ϊ˿׶ǰΪһ·ùھΪھڼ縸ϵǰĪѹһʧûгТƣ֪ԼСȥӵǰƴһһľͷ縸ϵźѹǶʤĺ
˷е轫ʤư˳ӹ֮Ĺڻ˶Աڽ֮ǰͷԼһǹھСţֻоûһôùԱߵ󾢵޲˹ܹսʤһеˡ

ȫڣڱʽʼ֮ǰĻȼ񳲣


122 ޸
֮ʱԼҽŽ״ϵһɫĳ񲼣ԼжԤʾʲô
ǹ
һ̿ʼסܵɵİ˵ӰТ˿Ҳ֮һɾ֮ʱоһȣһֵȣһ˲״뵽ֵС
Ҳŷһյߣһ̼ͷ׼˼ʱȫڣڱ쳹صĻ˫𣬴˿񳲵ˣһڵӻǰĹڶסֱۡ
Եƻʤ1283С޲˹¼ǺƳܣܴ˿̳ڻûбеĽ㶼һ˵ϡ
һȦվյλãųТڵλͶԸмĿ⣬ûԼСһˣԼ˿ֻܱʹ˿ڡ
ӻилĽ˵ȾŴ˿̵գҲԤϵ״ίᰲűʱͿ⽫110ıʱ˶Աںףʱ̡
Ҳ֪˭ͷȫͬ裬ƳһϹǵһ̶Ϊ֮ڣö岻ͬĽƣ¼ǰ˻˲̵ܽǰħ䣬һٶùھ¼żȻ˵΢ʳ״ơգһٵ춨110ĵλʽΪʷ̱κε΢ʡ
ТľţΪڲ¼Ÿ˹ˣȴ˵Ĵ㡣
ֲ޸ʽ޸Ϊ̱Ԫ
з壬12.4
ģ죬޸ϣѡģ壿
״ָֽ֣޸֮ǰ޸״ȫɢ״ûг֣ǲΪ̱Ԫ뵽һԼľ״̬״ת䣬뵽үүԼȭǿЧɣ̱ԪãܶණҲֻƾ²⣬θʧЩ״壬塣
ǳȲзϣǲз壬ҲһʵķԾóТĵһģ죬Լֵ״ת䣬гƵѡĶ
졢졭ѡǽָɸģ壬йͭɫаģۼóƯҪóТѡίʵǶЩģ岻⣬ģŮκεëֻҪԼֱۣкܶණǵڵģҳТûΣҲûԼܹΪ˧磬ԼĶӵ˶ʮ꣬Ҫɱͽܲˣѡ񱣳ԭ״̬ҲͳΪ˱Ȼ
ָоճȭʱĸоĶƺֻҪ룬ǰһжƾȭ顣岿״ֱд棬û뵽嶯֮ٻ˴ջʹ޸޸˲ʱûκεķӦû뵽ʱʵת䣬άֻԡǵͼӰЧûд˿Ӱ²״ȳ
һӻ˹ȥһһ𶼲״ֳ׸ֱܹ֮ĸ֪״Ķѱһʱ䣬˿֪ƴʲôоҪʱԼӵô״Ҫ뿪
Ѿ˳ܲɷãֳȴʼûˣ佱ʽȴǡТһֱ˹״ɣ֪Ӱ˽ƺ¼ã²ǹӰ죬޸ʹ͸޸һĵҲĵˡ
Т֪˵ԭԼ޸ıʷḶ̌ı˻110עᱻдʷĻ¬Ҳעᱻʷᡣʷıˣ¼ıˣ˽ƵĵıˣҲıˣһеתܵϿʼȳھʼʷת䣬ɵӰ鲼ȫ
忿޸ãֻԱʹΪ˷һжΪ˷񣬲ܲ״޸ĵԶԶõģҲɺԲƣ費һʷһӣ֮ӰĪ󣬵˶ٷ˿ΪӰʹø̤110ĿǶ̵֮УӸı˺ܶ˵ˣ״Ҳ֮֡
Т޷õ𰸣ֻܰԼ˼·ʹ˿ӵеġƸܶ˿ӵе״ȫǼȶʵǺ°ǰ㹻ˡ
һн֮貦ͨ˳Тĵ绰һαʾ˳ֿл⣬ТμԼĴл磬Դ˳Т΢΢һЦԼѾõı꣬ýǮ޷ľ޶ꡣһʱ̸ж£ˬϵı겻ȥ룬ΪʵıȻķ״ⲻǳТƷжôУҪ˰ڸǧȣҲ֡ǸТڱԼĪһ棬⵱н⿪еɻʱûκҪҪ˼
ģǣסԺʱľͺáˣɣȥھһˡ˵ĸоʵͦˬġ
˱Ļʽ֮󣬳Т̤˹·뿪һµʱ䣬˵ﳣƽһֱڱϲǲģԼĲҵ޷ƿи
ǻ⣬ӻТ׳ʵһȦЦŹļӵһ£ֵܷչҲŸˣ˼ν˲ΣڳТҹûȥϹһε״£봨ıӵ˹ʦְƣʡ˾ҲǸСˣڳɶ칦Ͻʶ˺ܶණʡʵȨԵֱҵв쵼ʡһ൱ԵÿТҲʶķŵ̬ʶһЩˡ
϶أɭûӻǼֵ顣
˻ɫѿҡҡͷ˵ȥ֪ˡ

ТһǵĺڣͷȲյʢڱ۾лõУ磬а£ǲҪǷʸΪҵķ𣿿ŰɣԵġ
Ϊʲô棿
ģڡ
ʢҲòҪһ̬ڳТǰҪҪһ˽еĺ֮ǣТʽվһʱκηԵ
ȣͥڲ
ңĺɫ壬˵үεʱֻһŽ𶹶ڽʮʼ糣㲻ʹֵһλǰȥ֮ʱռӵʱΡȾҪӴĹϵ˳ŻкܶܶĹؿҪΪТӪһҪС˵ľ档
ѣѣǳ֮ѡ߿ô˵õģʵȴǲпġ


123 ƾֻ֣
Тİ칫ڡ
Тϰϵ⣻ű۰ſڣﳣڽરવĳ̣ɭڳТĶľ㵡
ʹģһԳТϵˣͷʮ͡۽Ǵһ̥ǣͨòˡ
ɣﳣ˽̽ɹϲֻ̰Ĳ㶪˹ſʼʳͬﱻץͽ̣ŵȥ͵ؾĹֻøɻϱУ˭˽̽һкǳ㣬һЩɫİ࣬ҲܺãǵֻİҲӵõ㡣
ɵʳʱﳣļ粻ԶĵطйʹﳣСæŽԵ֣˺ĸѧϰͽʶ
ϰڷһƬƬе˹֮һһԵɭһ˹ܶ˶ʶȴϤˡ
ֺ֥İɷûһİġϹٽܣܴТĿǰġɽδܵС
Ӧв̽ǲ̿ƳƳһеˣɺܽﳣʹС軹ҪЩ˾ܲ·ʶڣ;֮ǱСģһķ紵ݶܱǲﳣֻϽʱҲò̾ŮƯŮӵŸĻᣬƲܷƫƫϷˡ
̽УΪ˼鷳ʼ߱Ե·ߣ˭֪ŲŲ鵽ﳣûи棬֮ǰֻżȻĵ˶֥ɭһƬļͻƣﳣǷԴλƳϼ֣ﳣһƬɵˡ
ɽˮ·һ塣
ȥ˻ﳣû˵Ҳ֪Щ˵ģﳣʾ£üʱ˲ɭרҵľɫస˳֡
죬ˣһʲôҪҵ绰ɺ֪ȤĽԼĿǰյA4ֽӡװãվųТ˵ͷ뿪
ТӳóһŷӸﳣ˳ȥһǰһ뿪תվŸȥ
ϵܣ鷳ˣʱ䳤㲻ҪؼǽҪԷ֡ﳣվں򳵴Ľ䡣
죬ҰĲСĲСĵ㣬Щûһܹǵģһ涼ǡ̾˿׮øɣǮǮҲۣ̫ߣ¼Ǵ¡
ﳣ̾˿ŷݸɣϵܣڽɼδǹؼڸŵϰ˲۳Բٰ֣ܽڷԣҪֵͷ
죬Ѽǿһ㣬İɣһһ￴εġﳣļ򣬴ī߳˺򳵴
ﳣص칫ҵʱڵ˻ԭȵƣֻ̻ҸڵͷˣЩǺˡТӳ̵޻ٳɶҲĵͬϱв
ﳣТиող鿴ϵĻϹ˳ŴߵĴ͵棬
ﳣͷ֮ǰɵλã֪ȴԼſʼǶԼκء
϶˵˵֥ɣТǵƬ£ݻɭһЩͷʺ˹ۿ
ûʲô˵ģںεʱʶģҸ˵Ǹ̫̫˵ɵйص鶼Էƣʱָʮ˵ҿ䳧ô򵥣һûӦɭ̯̯֣˵
Ҳ֪Ϲٽʲô˵
ҪҰæ𣿡ƽ𣬵˹ؼʱɭ˿
ҹϹٽڻ֪һˣܿӵı仯ǿƬо˶֥ڴŴת䣬ϹܲɡҪ֪ĴڣҲͶˣڿôӦˣҪǱϹٽ֪ǵĹϵ϶ᣬڵڻֱӽ˫ֱվڶ档ﳣݺݵĳ˼̣ԽʲôԽʲôɭ붡֥֮Ĺϵǰ˫нһ꣬Ǿ˺ƤסĻᣬ׽ìܼ
ɭüͷҸǶˣ
ТüͷǴʱЩãҲ뷨ʲô֥ͨҵϹٽܷ֤ݣʲôڶ֥ϽϹٽ̰۵żı׶ˣʺڵľ档
ջﳣϣ϶ºԵʮأıò࣬˼ҲǸ֮ˡ
취̫룬㰲ȫǰɭϹٽܷ֣Ƿһ𣬶ѲҲ¡ģϹٽˣľ㹻ˣҪ֤ݡҪôɭͻȻʧҪôΰѶ֥СﳣҲǸоܼ֣રવһһ̡
ֵһɻ³ĶɭҪͳТõö࣬Сǡ
ɭЦЦץץȭɿճצ
ﳣЦˣɭָ
ƿصˣТɭɽĲԳл̬ȣ֥˻СŮôƿ
İɣҪǹǺӲʹⶡ֥ʵСŮ磬ǰ޸Ϲٽܵģôչ˺չ˼ңûӴ磬Ϲٽ֪żȻ֪ɷСܵΣȻ˵ԼĸоֽһţϹٽͳʮأұֻǾЩɵѣڼȻɷֵܣǾˡɭ˫ֽ棬ĻЦ
ɽǰ·һжǴҵĲ²⣬δѣ룬˭ָ˵ϹٽһӲţһ֮ǰ
ɭ˸绰ڰ뿪УǱҲһ̯£뿪֮ﳣЦû뵽ǳﻮ˰죬ַʽƾ֣ɭܹƿض֥Ϲٽܷ֣ʲôʱʲôʱƣʤơ
Тͷһǵ϶
ǼһģһüŮ˱ϵӲײⱾɲһܹӵеġﳣɭ⣬Щ˵ѣеҪûжܸϹͲ֪ӵιˡ
ТЦˣΪԼƲῪУסɭֱУ浽޷Ԧһ죬ϿԷ绰ʢΣ
ߵʱôʮİգТϵɢȥ
ڵʱǲй˽ţûҲ⸽ͷӣµʱ䣬ճͽ֮⣬ʰߵʱ׼ţһӯʮĿڡУǱ򣬾˵ǲһֱԼ·ʼ׶׬һЩʵһĿڿⷿš̸ʱﳣƽĵɵɢȥһ


124 СҲϮ
ֱտ̯յգվȵϢ֮ɫҴңͺӺһҽֻϰչںų˵վǰСԵϣơƣˮ״ߣӣ⴮ϻϮ
ϵܣɶʱ˿Ҫ֪ͨһոͺӵ̣΢΢Щ졣
ģֻҪǮˣϵһȰŻĵꡣͺظӡ
ɣ
Ѱ˾ڻվԷΪȻΪ˵ģû˻ѱ߲ݡ
ͺӺԼڵԼ֮ǰʮ궼׻ˣСɽ嵱б˵ӣǶԩԼڣո˽ǧƱʲôоʿΪ֪
ÿ칤ǽӴˣǣһСƿƱ£ʵ˭ӦǶЩˣԴֻҪ֤еĻʱһռɣ˭ҪȨͺӳȨƵһᣬԸҲԸŲ˭ҲΪϧĿǰӵеһУҲʼﳣһƺТΪ硣
Ǵܼңɶ¶벻С輴ǱǷ»ļԱżԱҲ벻ˣƽԲ˵СӵĹϵƽǸЩִֵˣΪӵĺҲ벻ˡ
ͺ֪£Ҫƽô֮飬Լɵ˭ܸɣƾɶһ¸ԼǧǮԹסҪֵøҪޱģԼµľģҪ뱣סеǱġ
ϸòҴȥأջɡ
ͺίʵǱﲻסˣϸ¿ʳһʣһٶѾͷˮ۵壬һÿ˯˯ã³ТһҪˡ
磬㿴ϡ
ﳣ磬ǰ죬ڼǰСƺ壬Լ˽дӡͺӻһһЩ°ʱյﳣߣһСģ
˫ɣﳣüһ֮ͬǺõģйͬԡ
ȻȻͺˡ
ĵ̺ϣ嶼붯һǮζãͺֻһӶ㣬ӵұˮ۵ļǼ۸ֻһѡ
ﳣԡ۴߽һߺСһͷɫߵսͺӺһϼһѿ鶼棬ɿ˼ңÿ춼ȵġ
ͺӣǸSBǲǸǰСѾͷˮˡݺžһͷﳣһͺӡ
զˣ磿ͺûԼʲôǼʮǮĶ˼ƺҲνˡ
¥»ǮȥˣסүǷ۵ģøǮǲָһˣԺѧ㡣
Ǻǣ֪硣
ﳣŪѾᱻܵͷͣڴϣͺӸϽ̡
磬Ҫͣһﳣ꿪䣬˯һͬι潣Ҳټɻ䣬ͺӽ˸ơ
ﳣбһ£ߣǵ׷ɣǸɴµˣҸ࣬ǿү򡣡
զ绹ῴࣿͺ
ǲСôڴӸ⼸£ﳣת˻⣬ȻԸǸϾ
̹ҵĿˣһúøɣ׬Ǯܳ˵ᵽ⣬ͺˡ
ﳣٺһЦͺӣ벻Ϊĵϵ벻׬죿
ͺЩʧ̬ĴӴﳣߣϴŽ֮ɫ磬ָһ·
ﳣ¹е·óƬͺӵǰ˵ڵףҲʶ㣬һҪһԱβеȥһΣԻϣ𣿡ͺӺԥĵͷﳣ˵ʲôҪÿ춢ңҪǼĿˣʲôʱģ˶Ҫ¼ÿҵʲôʱڼңʲôʱţһ˻ˣÿϼϨƣ֮һ̶ķ䣬Ҫ㿿һҪϸļ¼һУ㶼Ҫ¼ܸɲ
ܣֻҪ£ǡͺҲܹҲԸеŵ¶׼鲻ͷõõҲǰѺ֡
ԷǾ죬˼ǰСƣ۲ĵصڳⷿĴڣÿ㶼Ҫ˵ϰߣԼķڿƹصƣʲôҲܵţʱ˽㣬ס绰룬ôͺӣҾ͸һ仰ɺԺԣɲû磬ǵһԷֿ϶סѯʣòҪÿڼ򵥶Ķﳣ̣ж˼ѡͺӼ˿ҲǶĿ飬һú˭߶ҪĵˣȱŵҲʮԣͿͺǲǿˡ
ΪͺӻẦ£һһƲɣȻۣ϶
Сúܹ𵽴áܶ·չ󶼻ù죬ôˣΪܶ˶СĴںԣСϮġ

Сǰɳʮصɳֿȭÿҡڣȭڵ˷׷׾̾ˡ
ТһԸŽѧϰ򵥵ɢɣһСʱ֮ǰСͬʱվڽǰСֻ˶ʮӣһɢѾܹãýĻ˵ǳ뷹ġ
Ӱ˼Σϲһ˶
һҳɷָҲ֪ô壬ҳ֮ΪȭݵĵطܸТģＴȭҲɢʱʱῪһеΣ˵㣬ǽô̵ģҪôǵϵĻ죬Ҫô˽ģѧз֮ôɱɱгΪ˵Ⱥ塣
ТĲ̨˳Σﾡ˾ãСǸֱӣֱֱʺƽƾƤѧɢûɸһ죬Сʹݲ˳ТеģԼĻ˵Ķࡣ
һЩӦԵɢû̫ļɣؼٳӦٶȺӦԷֱȭԷ߹ôӦԣТѧĺ棬ȷҪǴСͷɳһТЦģҲȭһˡ
ŤŤӣ˻ȭͷТߵͣ²ҡڵɳǰȭգ˿С裬ƲƲСǵ͵ǣҪѹסϾͻũū
ɳТɵıɵĶȭͷɳϣͼɳ۵һ˺֪ٱ鶼లµɳѣųТȭͷϸɳѸٵ
ȫĿɿڴ
ţXС۵ɴ󣬴ѿŴĴָ


125 ζ
ƺһֻع鵽˱Ĺ켣
ʡĹʦ˻ˣЩڳТص֮󽥽
ʡǱ߼ûʲô£ҲֹһˣʵĽҲʹùϵķʺСС¹˭Ҳиҵ述ʣТʹʦڵֻһݹʲ͸ʡµһ2Ƭ֡
ﺣƽʦͽТ˼ص绰֮伣Ƕ壬Ű˻Ľ¼һдй˵֣ѾΪ˹ֿȵǣԷӵ̸ﾶġָܾ쵼е칦Ҳ˷һʱ֮ڸס豾ԸһҪѵÿյľƾַʹ࣬쵼㲻ֻӲͷϡ
ÿ죬Тĵ绰뷢ţԼͼŸ֪ԷԷûµķһЩհ׶ŻֵĶš
ûаٷְٵİյ绰ͷԼ֮ˣȴٷְٵĵǸˣЩʱ򣬲ǾѵúͿȻ绰ͷᣬҲϵĳּУճеĵεһ̵ּķʽ¼
ϵܣ֧̣ôܸ㶨нһСڣ˰λ칫޴󺣸Тһ֧̣֮ĹϵųТʡվסţҲʼĴڱ˴˽
һҴ͵䶳Ʒ洢ֿ⣬ӵشнС޴Т֪϶ƣ⹩ӦǶ㵥λǳУСǿ޴󺣵ĹϵܾӪ˰ְ칫εϵһЩѡ
ڴѧǸֻʱ򣬱ȵ澭Ӫ̫խТԼõҲԣ޸֮󣬼õ˵ͬߡ
޴Ҳ֪Լô뵽˳Тרҵά޹ԼĽ⣬ܶ෽涼꣬һ㼸ʮֵı˪ǽϣԿ䱾Ŀѹֻ֮ڶʱڲ䣬֮ǰά޹鿴ܸͭʴ¶㣬ɷй¶޷䡣
Ҫȵڵı˪ڻɾڶ֮ͭѰй©в
޴󺣿ԵȣܹǸãڼֵʮĻѻţԼҲһȫŻȥҪǱ޷֤¶ȣϻ֮òͻȡ
ҵТǷ޸
ûбĭ㣬ȫUͭڷղֿǽ֮ϣ˱²㣬ȴͭȫ¶ʹÿ»ֽܳӴɴı˪֣ö֮ԽԽ࣬ڽ˼ʮֺı˪޷鿴ͭǷй©
˿̱ڵ¶ѾǺܵˣŻˮǽϵı˪ʼڻ˵Ҫʱڻɾںܶණ޷ڷ䶳״̬±ʣҲֲ޴żˡ
Тͷ޴ЦտżǳТ˾޵ıݣϾƱ弼ṹӣͨ˶ٶһЩ
ͼТ鿴һ֮Ը¿ƶֲ鿴й©λñ˪ųȲӽͭ򣬿ʼʪȵĨʼ󻯺Ͳãڱڹĸо֪
һǹˮëϷбϷı˪룬ӵܣҪⶨй©㣬ڳТߣʡˣɰֽй©ĦƤһֺ󣬵ȼǹй©㸽¼ȣ˺ɫֽ棬ڻ⺷ʱûˣְеֹͣǹȴ¶βźá
ʵѹͭӿںͨѹϣӷƿ
Ū˵ˮĭĨй©Ӵ۲ûݷ֤ӵɹ
ѵľǹϵĲңǡǡǳТǿĵط
ТѾ۲ֱ۵״ĵٶȶԺԲƣάСӻά޴豸ĵֱΪ洢и㲻ʲô
ٳɶ࣬ϪɺТȫǱ̬άޡ
ֵܣţ޴ָҲûǮ飬ųТһپƣ޴󺣿žĳӸТ˲ٵ̾ƣǾյһЩд̾ƣеǲ쵼ζе쵼ϣԾͶѵ޴鴦ҲǸ޴ܼҵĶ⸣
ϴǮɫе̡ࣻӡϾе̣ʮ̼ϼƣֵ൱ˣТҲûк޴˼䣬̾ƾ͸ҷˣӪҵԱά޹ֵõڵĺø֪ģгƽгϵĸֻȴߵģƽТϰҲȽ׵õҵϿɣڻв˵ŴŵʱӦƸַչͷôõĴΪλţûǮ𣿻Ϊʲôԭ
ڵʱӪҵԱʳǰһ죬ﳣӿôʱ仹ûнйֿ쵽ʮһˣǲǸá
ТһӣǰСʱ°࣬͡ưɡտһƱס
ԸоӪҵԱǴû֦չԵԱά޹ҲǾ磬ĺˣ˶ܸˣŮӪҵԱǸΧųТͬϰʶϸвڵУҲŵÿоʵ˴ǷҪӪ飬еĿռѾ֧´ӵľӪ
ϣԹտصңСտˮ裬ТﳣƽɳϣѾҲҪһ£ͺΣϹٽܼбһλפϰ࣬һϰһ°ؼԷӣϹٽܼҵһһ
ǲǿӪˣƽ֪飬ϣܹ˵˼ά߼⡣
ƽȼһ֧̣ڴǵҲǹø̹Ժ̺ȺþƣնǹӶԼеݰųТɻܹԸоΧݵͺӵ뿪Щ˼ԥʲôʱС˵
ͷʽԣǿԽԱƤߵĶ¥ͺ沿ƤߵԼҵķӣⲻҲ⣬ǿ̸һ̸ҵĵȫƽ룬ƾʼϮԣǿʼ塣
ТͷﳣһۣʾСƽȥ˯˺˱󣬶ı⣬ΪϹٽܶһֱŲչ˺üƾ֣÷չ÷չάΪãΪΪԱӵ˽ܰ칫ص㣬ÿⷿӵиĿռ䣬Ѿ˲ܲչʱ
ǾϵɣҪʣȥƤߵϰ̸޴󺣺ͷϵʩӣڲӰӪҵ״̬װޡТվûٺȡ
ﳣͷ
ˣ죬ҵ˸ҽʰһ£˫˴һʱزܲ˼ҷط־ӣĽҲУϵ˰Ůת顣


126 
Тĵƽǿ궯ĳƽû뵽СôȫÿղǹӦܹ꣬Լ룬˵жǼٵġ
ʱӲϵĶҽʱƽҲԹҲТ곳ӣȴ˲Сĸ˶˽ģ˭Ը׬Ǯȥˡ
ƽҲرȴû뵽ôôͣСһӷˣԼҲˮǴߣڴгǸİ̫̫ܸԵˣ˽ڵʱԼٲȻΪ˶ϰ壬ﳣԼܶʱﳣ⣬ƽ̫ƽ⣬ԼϰĽ򣬸õõء
˾ﳣĴڣ˳ТʵĴӵ˼ʹϵΪĴڶǢɫߵͼۿӪҵԱ·ǱģԼķʽӪӣﵱԼļҡ
ԲڣҲԸæڹزȥֻܽԲҹӺڡ
ϳТڸһҲĹӶ˴ᣬֵǾһ£ҲףﳣΪף̸ףƤߵֻԲнִŲλʮƽףʣ޸ӣ֮ǽﳣҲ̸һгһһΥԼ⣬ƻֶɴеָ
ТɭﳣС衢ͺӡƽһңһڣϵǶôҾϲ˼롣
ɭԸŮҲ֪˵Ĺϵζλܹϣ˵ĹϵԶֹ
ôҾϲһŮһʮֵߣСɰСѺƯ󷽵ҴкһҲûӳ
ŮҰޣСŮֻʺ𣿡ɭʱ̲̱ԣסֲбۿǲм
ȰĴɭĺ׸һ£Сӣһȥ
Ըʵİ˼룬ûⳡԲֲгĵط෴Ϊ˵ļ룬ϵȾ
ȻУѧѧʱڼУʶչĹƣȫŮҰ޵ϱ͹࣬Ů׷
ȫݵ˶ŹĿçײҲϲҲЩŮԵ˵ĳݣѵ˿̶
KTVʱ򣬳Т˸ɭ͸ѯʹԸŮ¡
ûɶǾúģڴܹ˴ҵȤһඣ漰ǮҲİ¡ɭƺһ͵ĮҲǣŲϲ˻ҪЦӭ֮ʱ㻹ĳֶ𣿻Уɭ

ʮһƽܣװϣµʱ䣬޴װ޶ˮƽܸߣҲרҵϼӰཫǽҿӰӪҵ
¥±ÿﳣͳƤߵϺڲӵһ䲻İ칫ңҲᵽһ򣬽ֵȫøָۣӵλڹ̨˵ǳװ˴УһЩСϢǷȦڵһʱﳣǳТ
¥³ТӵԼİ칫ңԭеĻϽⷿһҲһɳͲ輸ά̨һ·Ķ¥ڣڶ¥ʽĿⷿⷿͳТ칫֮¥֮⼴ϢܹĽά޵˺ͷϢĵط
ӣֺ֮ͰһӺˣܶ࣬һźһ¥Ҳоࡣ
¥¹֪ƷֻרפָӴһ롣
һ·ܹͨС˹ĽͻҲ˳Т˻ؼңͨС·ȴ߳нҪʡӵ·̡
ʮһƽ֮磬ӳţӭ¿͡ТУйϻάޣȫ޲˵Ļõ顣
һ켸ӯ۵ǽƣӪҵԱ絽첻ţά޹Ņ̀ͷԷһװʮ̨۹٣γɵĶæôĴȡ
һٿĽ𣬱֤ԱĻԣЩӪҵԱʱڶһǧ飬ûϢҲ⣬¹ƽҪʵģƽҲΪЩǮ׼ģײĴƴߣҪһأƽΨһϵǿԼӰõӰѣ֮⣬һ
˾û죬ˣһƶûжӰ鷢ˡ
սˣʡжֱӽʡ
ͺӵĹһûˣ̽ϢԷյսǱˣսĺֵܶܶ˽ȥ˺ʱһֱŪУսЩҲûǣǰİЩ뿪һеֵǽ󷽡
ͻĻϢ˵ĺ鶼֮ɫսĵ̨ɱӰ쵽˶ˣȥһͷǿ϶ģؼսµĲҵУǱߣТоԼļͷһࡣ
ɫ߽Т칫ңͺӵ۾ʲôأʡץǣսǵҵذɣˣҸϵˣǮ·սһ·
֪ǳûٿҲûа취ʱҪǮҪǮʮͰ̨ܲһǷ֯кڣ֯Ͷ֤ȷ˰թսѾûδЩҵܴǻĻᣬЩҵʱҲղ
ǾͶлˣ缸ȥǱ߿ʱ绰֪˿ûжʱ䣬·Ԥе˻ôһ죬Ѳˣ·չޣʱķչΨһĹ޷չ
ϴҪǮ
ֹ˳ТǵǮŰɣ²ǼʮܹĶģˣԼౣء䣬Ծ˷һ£˼ԣС̰ݵļһ
ͺ뿪֧̺ݺݵĳ˼˵£ս
ﲻݣһóТʶվ
Ѹ磬զ£
զ£Ż߾ֳ֮λû̵ɲʡʡץ칤ĸʱĳѣ׼Ͳϰ׼ҵãŻݸĺӡ׼ǸӸ磬ϲ̨ĹӸ磬ҪһжҪ˿ݵʡȰЩһε˳ǱҲ鷳˽ԷҲץ׼ˣѹסԷ϶飬϶㣬ҹϵʵڲʱ˴Ӷͷ۾˫͸ϧ͵֮ɫֻǳТûŹ˫۾KTV˺ԥ뿪һ̿ʼǹǶΨһӡ󣬲Զġ


127 ϵǮ
ֱ뿪ܾãТԭλоκ˷ŭ޿ѹƵ״̬ӿҪﳣĵ¼ͷβ˵һ鷢йԹ֪˿̻ʲôӡ
ҹϵ֪ԼǸ޺̨ˣ˵⻰ԾҪԼеһУĨƽ˽۵ĺۼժҲȥʡλ
ϹٽܰϹٽܣûӿˮ㼴ţΪûа취
磬̬ƻһݣô죿ﳣɳУ˫ֱסͷڤ˼Բߡ
˴ֱȻǰ׼۶ӵŻڰӣӳֳλʧܣĶֻνͨԾĵϵ߹ϵȫˣŻܲƽоԼˣŮ˷Ҫ˿µö࣬뿪Jʡ˼ɵĸӱ𣬲ʢڵĴڻʲôڲһĶֵأӱ𻹲У
˴ӵĵ׺Żж˳ȴߵġڶȻ˽ϹϹ԰æȴڹؼʱѡ˳ĬŻҲˣԲˣĳŴ㡣
ҵϹٽܡТﳣԼľǲʢڵĵ绰Ŀǰûз֮ǰͷ䡣
ӱˣûǰ֪ͨТǷ֪
ʧˣ绰ͨҪһжڳТͷϣϹٽ⣬һҪˣʰ޲ʶ̧ٵĳТ
죬ôǮķôֵܻţڸʱˣ϶ˣİûˣһʡ־͵ӵҪܱˣŵĲ´Ьģ϶֪֪СϮʲôӵģ
׼ĳִ㣬Т·ΪԼӵһϵʱһεļµ״̬ģֹ۵Ϊƾð׼Ͷ˼ҵķ֮ݿսٵӦ˹Ȧ֮Уʱпܱ̮
ô£С̣Ƿ꣬Ӧ𣿡Тû뵽һ绰ĻĸʡĸƽǸʡСʡǣȦֻôƨò˶೤ʱ伴ɴ飬ڴվǰĳƷƵ˽۵飬ܶ˶֪ˡ
ܣлģӦףûôʵֻԺ׳ĳˡТЩжǶƽ壬Ѽ飬֮Ľĳ̶ֳϼÿĳԺֶܳΪѣΨеѪʱŻõӡ֤ƽ绰ûŵҪң绰Ѿ˵⣬ṩ̫İֵеġ
޴Ҳ˵绰͸κͿɬλȷʵﲻʲôæ绰ҲǾóТǸɽ֮ˣ뿴ããĻºû绰е㲦˼º֮ΪΪԲὫϲŭֹϣܶӾͻҲһЦ̸һ̾ͻὫأĪУбҪʱرնͷҲδɣ¢ϵλܱȵһҪá
Тĵıʾ˸л޴ʼձһݾ룬ⲻ֪Щ㲻ͿԷʲô

ż죬ͻݼúܶãȻʮһƽܹݼ٣̫˰ɡԱҲܲ⣬һĽݼ٣ƺʲôص뿪
ŽգſټĵֻгТﳣС裬ƽͱТ򷢴ŮɽΣЩ²ʺ֪ҲԸǵġ
Т͸칫ҵĴˮݼһǸܵʲôһӶ£һʱҲԼʧλĴæ䲻Ϣһ죬Щϰߡ
ͺһɫ±˽һʱ̽˱ЩС΢·᲻Ȼ۾Ŀǰʵڲת۲ܣŶ೤ʱ͸ѧ˲ٶһ츳ڴˡ
磬磬ҷһ¡ͺӺ˷ܣƺԼķֺģһ˵һߴ˼±ȽϹٽճϢ޳֮żμһЩֺ󲻻ؼ˯൱ɣͺӷֵľеĲɡ
磬סϹٽܼ¥·Ǹͷƽﲻôţһˣû¾ڴ˵ûʲôҾͷͷÿԷʱ䲻ɣŵʱҲɣܵ¥һȥ˿ϼһﲻʱһĿӣҵɳڴλҲܸߣӵʱ۾бһбܿ
˵ʱһ죬ﳣݸͺһˮ˹˺֮ﳣָһ֧̣ż˵Ϲٽܲؼңͷ뿪䣬ϹٽܻؼŻϹٽܺӵ¥ʱҲ϶ڼң֮Ϲٽܾͬʱ뿪ⶰ¥мϹٽǼŶؼҵģٳŵʱȴ֣Ѿʼ¥ͷ
˵Żɭ˵绰绰ѵΡΡ˵ģ󡭡
զˣ϶ТһΪʲôˣ
ˡ
ﳣĵ绰Ҳ𣬽ɫһ䣺ߣڲסˣɭǱߺŶ֥˼еıչ±չ¥ͨ
Тųӣڳﳣ׷ʲô
ϹٽܲҲʲôУֻԼӶţڴ֮µıչŲǧֽ͸ֹƷ֥߸մ򿪱չȫǰɷƽķʽûκһⲻ֪ⱣչԵһۣ֮ǰҪͨһ£淿ڵĹͷŲᷢһᱨһʱԼڿչ·ţмжʮʱ㹻չڵж֮ﶥ䵽¥µĴϡ
¥ͬһλãͨͺѺ;¥Щ죬žҺʱŻ򣬷Ϳﶥ߶ȲһԶԶۿֻЩ֣Ҫѡ
һֱŹͷеĸһʲôϵǮ֮䱣չڵƷкǱ߶֥˱չ񣬿ǿտҲıչɭһʱ֪ˣǱˣŴ绰Т
Т˸ϵϹٽܼ¥µʱһжѾɿƣҵͺӷ쳣ɸɭͶ֥һлױǱϹٽҲᷢԼСС˼ȡǮɭҲᱩ¶ТҲ䳹׾ѳΪС
ТʱɭͶ֥Ѿ뿪˫棬֮ǰɭҲ˲ŻТ绰Ϊʮþȵ飬ȴֱչڿտҲֱ޷š
ڳûһ˼ôǮѻɽﶥкµڴϵĶ˼ʮ


128 ڶʳ
ô죿
ڳ˶ɵˣôĳ棬Щ뷨ֻһӶߡ
Т˻ԴǮƵ̰ͷ˦ȥڶѻɽǮҵҵһţƤֽѯһǱɿסĹͷͷֶԷûһ㾪ʧ;⣬Ȼһ飬Ϲٽܹܵľ֣רŰһ԰Ȼгһ˶оÿ죬ȻѲҵ˱չ񣬼ҲֻһտҲıչ˭뵽ڽ¼׵ľ룬ǮѻɽҲû˻뵽ǲɽиܵʱ¥µĹͷʹеĶתˣô¥¥³˵ͷ֮޽Ӵ˭뵽¥µĵͷǸϹٽܿһԺġҲҪ֮ǰ뿪ɭ绰֥̽Ŀڷ磬벻кʵգҪ֪Ҳᷢ״
ã϶һѾ֪ͨϹٽܣߣ
ТϣҪǸҶϣܹһЩԻָ֮ھϣȻǴ
һ㶣ҲΪЩǮţûֹͷʼûзһԴ˾ʱһֵʮԪ
ǸźԴģߣҪǸղԼ÷ǹָŹͷʱҲɫһ䣬ָѾεĹͷ
ߴţߡ¥ţʾҸԼ·ȥǽӵϢϵʱ㣬ϹٽҲҪˡ
Ȼڼ뿪֮ңϹٽɫķʼշ¶֮Уűմ򿪵ǹ
ûб˵ĺۼϹٽܴԼҷźһۣת¥ûзӦɫѿǹóԿ״˷ţʮѸݣǰĵӲû£רҵĶǹ˷䣬ȿ˶ѻɽǮֿεĹͷ
磬զ£
˭뵽ϹٽܽԼı簲ԼżңһžǶʮ꣬űɽȴȥȥⱦɽ
֮ĹͷҡҡͷڻЩԺ
ϹٽܿЩǮעûзǮϣǽеǮеĶڣΨһռǺһŹ̲ˣЩԼͺܶء
˹ؼʱ̣Ϲٽܷ侲磬ʰʰ㶼ߣµϼҵš
Сܣ߰ɡͷҪֹܵܽжڴǮԶ߸߷ɣɼɳֻҪСʱʱ䡣
磬ôҲġϹٽҡҡͷ֪߳ɹʺܴ󣬵˹̵йûĹңӵôǮԻ൱󣬿ⲻҪģͿ뿪ˡ
ͷ̾˿֪ԼܵܵƢ̾˿ʼʰɢĽǮǧ˵಻࣬˵پԲ٣˵һȫأ˵ЩǮúܶ˹൱̹
Ϲٽܱ۾Լƽ뵽˭Լ¥ϵ״òǹٷǡ
Ӷ֥ĵ绰˽Ϲٽüͷɳϣô£Լôᷢ飬˭ܹۼĴıչ
ƣֻǳ˾ǷˡˡϹٽܵȼһ֧̣ƽǰտҲǽڣȻǹٷǷǡ
ϹٽܽԼֻ˳ȴűؽĵ绰ִӷĳóһֻʼ绰ҵɩӣϣ̵ʱҪҵ
֮ǰŪЩһĵ׸ҷҪ֪ǶʲôеҪĶˡ
С̣Χ˲һ飬ⶪ˵㶫
һָ´Ϲٽܲͨ˹ĵ绰ˣʰʱ׼ߡ
ôˣݣǱ鷳ϹٽԹ۵ľӣҲܣ˵ӡؿٶȣǳТѣҲֵԸϹٽԸľ֮£Ѿϰѡߡ鲻õĹϲԼرСΧĿռڣԺһѵѡ񣬳õĵ绰ػֻһܹͨϹٽܵĵ绰
ˣҼұˣǮûҼҵ״˳֮޵ڶˣ»кܶ޷͵ĵطȰѶ׼ã׼ãһȷ鷳ɻ뿪ϹٽҲ֮ܶˣֻǶеһС

Тһ뿪⹫취ʽСÿ˵ɫÿ׽ԼƵϹٽܵĶ棬ڳ˳֮ƱذһϣСνͺмдһ˿˿˷ܣ֮¹Լߵˣﳣʼתţһ뷨ٳȫ˼ϡ
ȥһǸϲ̵ļңһҲǸ̫ű˵ˣûջ񡣻УϽֵ֪ͨϣűˣϹٽڽͨڼʮأڳҪһ̫ˣ֥ţнʶĲǮ֣רҵ֪ʲôʱʲô
ڳТɭ绰ʱͶ֥Ѿסɭǲ֥ǽһĶС˵ϣҶҪˣС˵ȥչ񣬿տҲ֮ˣ±ģߵС˲ҪԼˣʼԼǿʲôöԷߣûڣֻԼƻ͸֮ǰһ¸ܵġ
ɩӣȥһ֧ӣǡɭͶ֥ǳ⳵ʱסģסǵĽԼϷ̬ϹٴԷʧû뵽ǸʵڼּҵҲ죬ǱС
Т֪Щˣ¼ƽʧȥƺʼ뷨ۣʱɭԷƣ̯ѾˣҪȳɭƺֻнƿˡﳣһҲ𣬿˼һǲ࣬ڹؼʱ̲侲ǵĲȫ
绰˹ȥϹٽһֱڵŵ绰Ǹ˽֪ĵ绰
治˼Ϲٴûɣ
ϹٽסˣôҲû뵽绰ľȻԼΪʱСϡ
С̰𣿡
û¾ͲܸϹٴ绰𣿴ӹݼˣϹٴ᲻֪ɣ
С̰ں鷳Ҫʱ䣬һᴦõġ
Ϲٴˣ˵˰ɣĶҺһֱ㵱һϺ꣬ҲõҪõģû뵽ڵôСһŻס·ŶϹٴѾȱǮˣûҪΪһСӸ˷ͻ𣿡
ϹٽˣһЩֲĵˣڿʼʮ߹ТҲ¶ԷܹԼġ
С̰һˣлú˵˵һʡĸ̫ȻŻݲСһ𣿡
ǾͶлϹٴˣ켴ӪҵˣҪӪҪܽнָĵ̶ӦáТҲЦĿȻҲЩ
Ǻǣû⣬÷죬еǮ͵ϵͶΣϹٽЦŴ绰ɫȴ쳣ТѾǸˣɵ˰õ˶Լ˾ԻãΪǲ
֮ǰҹϵͨɹݼ٣һ֤ϹٽܵĶ෽̽һôܸʢڳϹϵǳ


129 ɽˮһ
ˣϹٴиɩ˵Ĺϵ˳Ϊ꽻˵ϹٴƺЩᣬҵȥȲˣТңѡ侲ռݾƺֵǰԥѡߡ
Ϲٽһ£¶ĲζŨССϣϵܣȻɩӵѣȻҲҵˣ㲻ܾɣ
ܹҪЮңТ䣬ҲһﳣֱƵĽԳТ˵ɭҪϹٽ֪ܲڳТеĶɭҪԣƱػӱתΪʱԼʿ϶ƴϹϹٽܡ
ҪЮ𣿡Ϲٽ̽һ£֪ТҪҪЮʲôֻǵҪԱ粻ԼʹסɭǸֽĻ˽᳾һʱ䡣
ˡТֱӹҶ˵绰֪Լ赭дܷΪɭӮûᣬ϶ɲϷˣԼΨг˺Ƥ
֪Լݳûϼ޻ϹٽܣʾŭһϹٽܾͲԼһ֮ڳТеĵλ΢ȡĻˡ
ʲô˵ʲôСӱ˽ˣô£˾ĵ绰Ϲٽܸոµһ෴Щڣ඼űĵɤۣʡҪˣǲѾע⵽ԼѾʼչжˡ
˾һֶŮˡ绰ͷĴϹٽһʼѾܵԼĿƣԽԽ෱ӵͷʼð
ɳϣϹٽɫ࣬Ҫúһ룬˾ĳֵûйٷ˼ڽ֧ӵţڴ˿ûᣬᷢޱŵԼһǮȻٸŹ˫˫ɣڿûǸҪˡ
˺ܳʱ䣬Ϲٽܲ˵绰˾ĵ绰

ɭǰϲľףһĲȻڸǣȼһ֧̣⽫е̺кʹطϣǰĿȺĻ̫̺кʹλһһ£ǰϺ£ھưɻһЩֳ˰ڷֻζһ£ǵһֻѼӡ
㲻ÿң֪ǰʲôġҲһ֧Ůʿ̣һֱֻű۰һֻ֡
ɭ̯̯֣лл㣬ҵְҵΪմȾϵ鷳Ժܶ˵Ǽ¡
ҲǸȱǮ𣿡ʵҲ֪Լôˣôͻһ糾ε˲˸᲻绰ֱ֪֮ҵЩСǵսľĽɫ绰
ȱȱ֪һҪǮάϵڹ𣿡ɭѾϰκŮ˵ʣֻǽЩʧأΪ֮ܵǰ֧ӿӰ졣
ҡտڣϵĵ绰ʾĺڰСʱ֮ǰĺ룺˾壬ţǹϵѣţţãټ˾壬ллˡ
µ绰һһ۵ĿɭҺһŲҲǮ˵ŮΪλ㣬ԭһ̫̫˵Ҫڴ̵ľŮˣ
룬ûбҪʲôɭܷŭԼҪŮǰվȥ
һ£ԭλϾþûжûȣ̵ǳ˲٣뿪ʱǴһĨƽЦݣֻЦУĻκͿɬ

϶զģТӵɭĵ绰ڳⷿ¥ȵ
ҵһ绰ҪҡɭɫÿʼڸԼ㲢ûжǸŮ˲ĸ飬ֻǲҪĴⴲ顣
ϵôܲܡ
ˣҲﳣտڣɭֹ˵ȥ
һ£ղûٿڣʱ˵Ҫһ̫Ϥˣ翿еĶԼӮһ˿ᡣ
ǱߣϴǱߣǱߡТţȸƽ˵绰ŽŮΣȥȥɽضԣȫġƽڵ绰Ҳᵽǲ鷳ТûֻŮ˾ǰԼæ
裬Һϴ϶鷳ܻ˵ȥСĵ㣬Գƾ֮ˣˣ¸үү˵һ֣û£һЩµ֤ݡТܻĸ֪ҪעԷǹһ̶ȴŷɣΪϰ˵ԵĴڣʱֻüǱ߲鷳Ը֪
ʵʵַһӵĳʵӵӵĵ绰󼱹鼱Լ˵Ļţ֪ˣû۴κһˡ
ɽˮһġ
Т绰üʱȥ¡壬ʱ޷ŹҲ²⣬֪ϹٽܹڳТ飬÷ǽ֧ҲֳϹٽһģܹʶҲֳӵϹٽܵĵ绰ɳ˼ţΪ⼸Ϊٵǰ¡塣
ܿ죬ӶõϢûȥѯСʲô鷳ֻ֪һ£˭ҪӴˣҪԼһأڶﱣ˼λҪʿʱӾǿɽˮ̬Ⱥжס⼸λҪʿûб
ϹֵõϢһ˿ûн⵱£Сʱ֮ԽҰһŵ˴ӣž³ͷһҳʵĴѯʵ·ʵǿԸĵ֮ǰתһȦ˴ǰ˭֪һ¡ˣ˶һɻģһոշ滹̫ϤİԱСԸ·֮⣬˶߲С¡·죬¡ȴ졣
ãʳТɭļסǽ֧ӵġľѯʡ
֪ûˡʵĴбۿ˿ˣﲻƵĻش
ڴǳ˽ͨ⣬ǽ֧ίǰѰǵļүܴȥ𣿡
˵ˣûˡ
Ѿ˿ڵǼǣȷϵ¡񡣡СһԴ磬һ¿ɴѣܽĴ֧ŭָС˵С˸ӣ¡ɶʱֵˣҹȥ˵˵
ǣ˭Ŀûϵã¶ˣǸɶءʵĴҲʡ͵ĵƣҲǺ
Сղμӹ˵ƤҲܲǺָŴ֧˵ǣǡ
ѵģɶ
һŭڴǼͼֱ뻧ѯʣ˭֪һ˼ҵļţûǿڱݣͼڳüڵĴСӣһ̾ŭڶ


130 Ļ
žΪһδӵʵʻˣû뵽ֽƶ֮»˸ڹȻԿ
һӣٿˣŮ붯Աܺܶû˵ɿ־ɳǵģ˵Ҫ߳Тļˣһ˵ϼ仰ѣѲ³Լ˵жһĴ׼ǰײԼ
ҪʲôҪ弶ִԱ֪Ƕô𣿽ȫץΪôȥԳͷžҲʡ͵ĵƣĿںţȽԼ˵ݰ̨֮ϣִͷȻԼڲ֮ء
ĳԴլѲ𣿡Ҳ֪˭һžͷһƽﵽֻҪͨϰȶ༸𾴺ͺ£޾ɫ
ֻɳĻϣТɭ˵Ļڻ⣬ҲΪũڴˣڴǳ˽ͨ¹ʣȡ֤׶Σ˶ˣϣǵĸĸǰǣҽƷڻǽ֧ӵ渶žģŵֻ¹Ƣ
ʲôϲϵģס˼ʮˣһӶûˣҴطˡ֧һڻؾȫǲ̬ȡ
֮£žҪʵʩǹ¶ȻûʹãֻҪŻŻЩˣϼЧȡ
뷨ǺõģҲεʵ飬ʵȴǲпģž͹¡һģִ֮ʱǵûһоɫ¶˵ĴⱾʡ
¡ͷľ
һȺֳšĴηվȺ֮ǰÿһ϶͸һӾ֮⡣
ҫ99ץӷǴ˵ӷץߺ˻˵ץˣһ˵ûУץֱھ״̬̫ã쵼˵ʲôҪԴΪأǴˣ01ظĸֱʲô÷쵼Ųãǵũڳզģ浱¡˶ɵӣ˵£֧ҲƾٳģӲˣҪҰȸǸ˵զģ˲𰡣Ȱô걻ץ֮˵ľ񲹳ʵˣ¡ܾһо룬ȥ֧žóļٴգ²ôֵ֧Ļɲ޷չ˵ˣǸıץߣʲˣһй
ȥ
ȥ
Ӵǵŭž֪ŻסԷˣųʱ뿪˴ӣϸ쵼˵绰ʱ䲻쵼ĵ绰˹֪ɲɳͬ־ԵƬ̣ǧҪ¡Ĵͻ
㻹¡ñӣ˼ҾסСӲ֣ﻹм֯ˣҪ˷ߣȫ弯⳵ʡǸ׳ˣȫ弯ʹƱ顣
񲻿£µǵĻĻܹǴĹǡ
򳤵ĵûиž˴ᣬڴУ֧Ŵž⣬ò׶µһɲ﹫ˣã99Ū˵01ռز飬漰棬ǵǿԼҼһӣĵ·СΧڴڣ׳СѲ߶ӣֹ϶ӣ꺺̸ΧµһЩʮǸߴߴ˲ͣ㻹һһϾմ
óΧµظɲ˿ѹס˵ķӦûɶֻԼĴţҪ߲ţԲ𣬴֯ũлίֹڽʳζ۳۵⣬ҪôǾߣҪôǾţһʱŪˡ
ǰǵ߲ϣﲻǾȥʡզģץ˾ûˣأƦѹסţﲻ˵ǾͰˡȺ鼤ܣһֲڳТ˵飬ž˼Ҿһ仰ûЩˡ
ĸɲɳĻ治ҵô˵վžվǲΧ㣬㲻㣬ǾۼʲôĻ˵ó˵Ŷţ㻹ںЩˣһܵſһСʱ˭Ҳܲˡžǵʱƨˣʱ˹ũֵܣĿǱ籾ˡ
ޣˣǲˣǵ˭֪վˣȥЬǰ˭񲻺ãŪҲˣŪһˡȺҲ֪ĸŪôһ䣬ʱøͨ죬֪Щǵ˵óõȥ뵽⣬⣬žҲ֪ͻƣȻоҲûãץشˣκЭ˽˰£ҪֳĴ˭Ҳס
ˣҲˣ߲ˣܲҪ
ҪˣָһܰѳӸƵȥ㻹Ҳ磬һʳ⳵ռҪǵϰʳ˵Ǹ򳤣ǶϼҴڵȥҪԵġ
ܹһ仰˽µ㣬ٿĵҲҪί쵼
򳤶оֳָҲ˽ҲæҪôʾϼóҪô˸Ͻʲô˭ҲΡ
գ˿ų뿪Ҳõ򳤵ĳŵİ׵ϵۣ֤г߼ۡ
ܿϹٽܺͳТֱõϢϹٽˤ˱ӣķʽòʵ֣Դǹմ򿪻пŻסĴҪԼǰ;עûһ˻ʱТϼǱҪǳˣȴ᣻ТҲûϹٽжô죬ԷǴ֮ǰҩһﻹ׼
Ϲٴܲʵѹĵŭ𣬳ТϹٽܵĵ绰롣
ТҪʲôϹٽܷԼû˼յʱ¡ԳТԸЩ˽⣬ӹǵʣ㻹ʣһЩ˼
սóˡҪŻݵ̨Ҫ׼ʧȥĸݡ
ֻǽܴĴǡ
Ϲٴ˵ŻݸɾҲ˵׼׵Ĺ˾ɾҪûʲô˵ġ
㲻ұ㣿
Һ£Ϲٴ£ǹŵģûЩƼҳТ㣬οЩ߷ˣʱҲҡ
ϹٽеѡʱûУ˫һȡͻԽչ֮ǰԼֻܽŻݵԼĵˡ
Ϲٽܴʡѹעս飬̣ܲȴõһΪյϢͬģТҲڸϴ绰ӵ绰ǺӣһصϢ


131 ǽ
ץˡ
ԹﱻץĿǰѾʽѺ
ľģͺӵʡҲйϵ·ҵսһѣԷ˵Ÿϵһ£Ϊ˱·ȥʦ̸һͥ׶εʤ㣻ڰȥһʵȨûиǰλȨȴҲǴȨգܹ˵ϻĺãԷǳųТȥս߸òѴʱ䴦ϺûȥТ
ļԲȶļ׻¡
ǸƢʺͳһʺһִߣ˸ѷ򣬷»ԡû뵽´ͷβǸ֣ŻԽȥľ֣˰׼ʹ޵˲ֹǳТԼ
һȺвмƵĿܡ
׼ЦݡŻ赭дԹܼ򵥵ļ갴ͲסķŭɴСһ֤״̬£ЩղҲǳ׸ɾ֮ˣҪëѣҼȡ֤¼Ҳѡ
Ӳѡ
˿Ѿץ˼Σݺ˵鷳൱鷳˾õ˲ߣϴԷѰսµ֤ݣ⳥̬Ⱥõ㣬ҲµµĹ˾
Тɵˣߵɭû¡Ǳߵȴ顣

һ俧УТ˫׽ʧ٣ڲͬλע˫Ķϵ
û뵽û뵽̣ûݣóТƻԼڵ޳ТġδѡТǵ͵СˣԼΪ⣬ҪԸϹٽܡ
˽㣬һˡ˵ʲôͽͣҲûбҪ˵ȥ˶˽ռǵıˣûҵ³ʲôТ𿧷һڵʳ֪ζϹٽ޷ֻܽԼϵĵͻơ
ֻ㣬ûпԻתĿܡ촽ЩѣõҲǳĪѹ
ϹٴΪУҲ֪ƼϹٴҸֻϲ࣬Ҫ󲻸ߣŻݵ鷳ҽˣ̳Ӵ֮󻥲ɡТԼ̫뻯ˣﳣ˵¶޺ͽĿܣȻﵽˣα֤˫ζ⣬˵ȥˣϹٽҪ°ѱԼǵ޽֮⡣
Ļ֤ﳣ뷨Щ°ܱ֤꣬Լûһ֤𣿰첻ɣТԲˡ˵վڲԶӰ
𣿡Т̾˿ʧȥƿصһ𣬾ע˱ȻԵĽ֣ûкͽĿܡ
䣡
һ¥λã˭뵽Ϊһȭܹ˶Ĳ
ûǿײ֩״ѣǱТȭһͬؾλĸоһ£ǰϮ״£Тѡһ˭Ҳδ뵽֮·
ϸоʹǱƬεТ˳Ŵ󣬸ѾϮŴ򿪳ТһԾ뵽У׷˺ͰĳΧ¹ʱɭ˸ֳûŸȥļ¶˳ӷɹ̨׳еշתʧڶԷߵС
ٵģϹٽ϶ǲҪˣǻ̫̫ࡣТƵʹռתΪƣԷҲ㹻ϵĹǽһסԼЩϡó绰Ҳ÷ϻʢڣǳТ
£ӵТĵ绰ʢҲһ㶣û뵽ԷԼ绰һ﷢չòԼСȦӣҲֱԶԷԸ񵱲Լ绰
鷳ˣʡܶӽܴϹٽҪأ൱һ˵ķ֤ݡ
ֲ㡣ʢüͷû뵽һﻹͦڡ
ҶϳТĵ绰ʢڸ״˵绰ֱТ죬ʢڲŽӵ׵ĵ绰ʾҪ룬ҪõʵϾ˽ʡίһаߡ
ТмˣʢںܷŭԼչۿųԼڹ
ǱˣʱǾûܶǷֺʢڶԣŻеġ
ֵܳˣʡŻݺ˹ˣǸС£ǻֵܵĵסТȭͷⷬȵĻ
֪ˣһ˰ƽʡ鷳Ҫ顣ʢڵͷܶ鷳ԼͷҲԼʹ㡣
ТҲû뵽ʢڻʹ죬ԼҪЩݣ˷ŵ̬ԵɣʢʲôûʣֻǵͷӦ
ϹٽǱߡ
Ҫ֪Ҳʺϳ棬ֻǱ֤ݲܹ㹻֮˵УһʵȨɲҪҲ˭һ仰ͿԵģЩУֻǼЩ򡣡ʢҡҡͷܹ֤Тȫǰ£ϹٽܲСҲ׳Т˼ϹٽܣЩ˵Ҫ벻ڵѾ󣬲Ҫ֣֮ڻĴҲû֮ء
ﳣТ΢΢ҡҡͷȻ˾ҪŶԷһʡίί㹻͸ϵݵ㹻˵Уܼ򵥲ѡ
ТɭﳣС衢ͺӣ˼һ䵱УĿǰѾԶԶƿصľ棬˶Щ֮ҲܵµĲпᣬ֮ǰһĻԤһТץסʲô³ϹٽѾɽˮͷѪͬھļơ
̵ģ滹Ǻ˵£֮Զߡɭһڣݺݽͷ
ﳣ߬סȪˮƿ۾˵޶ɷǿҪûʢϵ˿ֻˡ
ͺЩ£˸˸С§סĲӣͺͷˣ
¡ɶͺֳͦһԼµӡ
ﳣЦˣͺӻǸˣһµӣ֮ǰϵʱһﾹûһ㵨ӵӣﵨֻûЩˡ
ɭͻĶһƣһ͵ĴˣȻķӵУֻо洫˾һ˵ҽŲؼŲᣬҪΪ˶ܱץڴ͵ͷֲˡ
һſµƣТһ£ʶƶͺӺʹС軹Щԥ
žžž
űһ߿ֳǹǹĿ겻УҪűϣûĿ꣬ұʶٴο۶
ɭһָָϰԵĽݺ˵ΣǶ¥һƬݵأҲĺ԰ⷿ¥ǣȥתͻѺ˴ĽǶȡ
Тҧ˴ȭڴϣѵӳ˳ȥ


132 
Тˤ˴˺洰ڴǹҲ˺ųɭĺö¥ߣǲݵز̫ӲТֻо˫ŴҵʹһǺǰˤȥʶ˫ֽбڵϣûɶұڳʱˣʹ
ܣ
ⷽ棬ɭľḻúܣҲ֪˳棬غһԥҲ¥սȥ
ԥˣТû׷˺ﳣͺӶС˫۽ڵĴ̵ſڣһӵļϣžʹŭһ˫̧һŴ֮ǰĴ棬ŷŴĳײӵĳͷèŴȥżͷܵұߡ
үӹ¡ǰɭ¥µĶԷ֮˾һҲĵطðžԵķɱˣ¥֮˷ɭʱӻͳǹѾˣɭӽסԷ֫ײȥ
Тʱ˹ȭҲ˲࣬ŶԷµؿһȭԷһѪʱʹȥ
ߣʱҲܼǹ֮£ʱ䳤˴ĸӰҲ¶˳˵컹׼㹻ǿıĻ̫̫ãȦϻѾʧȥյǹǱǷҪǶͷѰ
ɭϳТ˳ϳӣɭѸٵĴŷԺһСΧڵĳչʾ̥淢˾ĦĦڼžĻΪ̶
ǹ׷˳Ÿβ۶ֱӿ˲ŷͬ뿪һƬңӹɳʮӺ־־
õϢʢһҾӵҪھпԼ˿̵ı龿ʲôӣǹ췢ʮӵϮТˣ̫ˡ
ʢԶҲõϢϸӴ绰ϰ͵ίԺίǺͼίҪ쵼Ѿ
ʢݣԼһʱǹķ̫ˣʡѾûзǹʮӵ㹻ʡΪشҪˡ
Ȼֻʢһ˷ŭĻϰҲŭϳ壬ǳʢȥģ˵ȥԼָ˵Ҳ˵ȥܶԷ˭ΪϵΪۡ
Сʱ峿ȻӶʡίʡԺʡרС飬ʡίǵ鳤Ժ߼͹ֹĸθ鳤ʮһƽڼ䷢ǹƵ飬ˣǶ漰λԱе顣
ϹٽܡϹٽܵĸǸͷǸϲ֮⣬ֻŸǳӣڳТӿһ̿ʼϹٽѾ׼Ƹۣ˭֪ʢڵͻȻʧȥ˷磬ŭ֮˲ǵǹֶ֮ʱϹٽܴŹ񡢸硢ͲĳĳѾ뿪˴ǣһ·ʡȥµĺ֣JʡӳʡܵشʮǰͰźõĸܱ֤ͨʱ߷Ȼ
СʱϹٽ֪ԼֻмСʱдУǹʡעͻǹ棬ʡδǹδǹɱһ˱Ȼǣ󲿷ֵľҲԼ㹻ʱ롣
߲ˣûѡǷûаٷְٵ֤ݣֻҪϸĺúƷʱصһЩ֣ԼίҵͻƿڣԼЩ˻лᣬֻҪлһ뾡취Լƨɡ
ˣһȭֻһȭͱˡǹֱТǰصǸϳ󼴳ԵѪʹıţҪҽԺʱѾˣ˼֮ТһȭǻϣҶ߹ǲܺ٣պѶ
ӣĶôܿˣ˹ңǱӳȥЩѾû˻أܴǸֱӹϵĶܲˣָֻЩûбܹڸ֤ˡߣ˹⣬ҲǡϹٽܴ˿ʵѾˣ̵ְҵ쾹ȻһȺ޴ˣŪһС뾯Уֱڸ̾Ȼôŭŭ˿֮ʣûӲҲȫϲҲƲ꣬һα۷ϵһ⣬ҪûӺĶϹٽܵǳȥԼ֡
̫ˣТ޷ƿؽ࣬ϹٽҲʧ˷磬ʢڵĽʧȥ˼ȥģŷϲҲòΪһӷ
СȭϮϹٴ󴦳
һˣΪ԰ȫĲ䷽ʽȴû뵽ԼӳǱ֮ˣҪ֪Լķϵͳһʱ䴫¥ºԼֻϣ֤İ˽뷿֮ھ쵽Ϊ߿ƼķʩɭСƻͺӵãɵֲʹһܹƿؾз
ϹٽѾˣǰԼһְŻݵĳТΪľΪܹԼ׬ǮٽݵĵԼʧȥ˼ֵһУҲʧȥеһС
ץŹ֣ϹٽͻȻ䷢첻µزµԼ˿̾Ȼˣʧڹ棬кܶܶǮһ仰롣
ı𣿡ʹ࣬ڿТܵʱͿʼʹ࣬һ˳Тһ˲еĺһˣԼ¶ڱ棬иڸһеˣ϶һź֮ˡ
ҲҶ϶Тֹдڴݵˡ
С񣬷ģ˹һӵһУСѺСҲģڹðһУǮֵܼƽ֣ᱣ֤ڵκһ䶼úܺáϹٽܿϵı£͸¶һĨΪ֪ĺǮκ˷ֻҪлᡣ
ϲҲίߣͷ˭Լ棬û˻ʱ򻹿ʲôְλߵСĳͨ˭˭һզġ
ϹٽܺǸѾʮĸ簵жһۣУ˿˿ĺ

һ䳧ڣɵĽ¸ᣬҲŪٵģТڵϳ̣˸Ų֪Ĺʣ˽ĲǴСһ𳤴ɭﳣ
磬ҪһƱ
˳𲻱ܰߡﳣһ仰óТ˾ģϹٽԼΪУҪɱԼղʱȶѾˣӣһͨǹֺӵТоԼóʱûдʼմһּȵľ֮УеҲһ˭Ҳûоǹְ̨ǹսƬɣ


133 
һƽ統еͨˣͻѪ֣֮űŻߵǹڣŴСǴǹˣʼĺºͿ־壬ڹԸʹ£һ֧̿ʼת䣬˫ֱֺƽ
Сʹĺˮ촽ɫҧԭʼķʽڵӵȡ˳ʿнİ취С豾ƤӵǶ˼ϣûȫѪ֮ڡ
ŴСűգТͻȻԼǿ־оȥ֮ǲ֪˷ܣͲס˷ܣͲסѪɱңɱˣ
ϹٽܣҲҿʲô
ɭӵһ绰óТ˼õһͷŵĻᡣ
ֻͨ˲һӣɭɫЩأϹٽˣеһУ֥ˣոջصҾھÿļţһַҲ֪Ǻ⣬˵ϹٽΪԼµ·
Ǹˣʲôûеõʡ񡢰顢ͥеһжʧȥˣܹȥһܹΪ𡣡ﳣ䳧ˮѷҵͷãʱԵĻָһߵ͡
򣬽֣165š
Т㿪ֻ磬λʡ紦ССıԵ磬ַ
ţʢڵĵ绰˽ģûˣ
û¡ТԵúƽƽõ绰һͷʢڸоЩ亮һͨǰ龰Լֳиֵʱ涼ͻͻôƽ
ģȥ㣬侯֧ӽ侯ʱб֮ǰˡʢڵܹ˵ⷬ㹻̬ˡ
֪ǷǷģǷܹӳӦеãǷֵǹеķֲǽǹТʾɭԼһ֧̣˶˶̶ʱı仯˵ĸоһӾͳоЩ˼
ҪϣĿǰרϢҲ֪ΪṩߣϵҪ̶һ֪һ漰ܹ㣬һ֤ʵʡڼ̰۸ܰᾪ롣ʢЩƣֵô̫ͻȻúܶû׼ǻ۷濼ǲǣԼҪⰸκιϵڳТͺˣºĨĴڡ
ٸһϢҲûб;Ϲٽܵ·ߣҲұ֤ٷְ׼ȷ
ģȥ㡣
ȲˣһЩԼҪ
Т㲻Ҫɵ£ϹٽȺ˿ǶϹ㡭ʢüͷŻͲ˻ǱȴѾҶ˵绰ٴȥʱ򣬶Էٽ
ʢھԼһεĿ˳ТάֻӱˣЩϲƺĶȷô޺һ㴥ĵߣ᳹תһˡ
һβ˱õĵ绰ɴڹػ״̬ǻڷɻ֮ϣʢָ״˸绰ֵʢԶ˿Ҳ˯ˣϢһ͸¶ТƱػʽʡίߣӱܵˣԼҲٳ˵ЩеģܳТԼδΪʲôϵ
óТת۵֤˰ɣǸҪȻҲᱻ⣬˰һʱЩѵĹϵҳɵҲ£֪Сһȫϣ˭Ҳ˵ʲôӳͿСѾͷһġ
֪˰֣һҵ̡̫
ţĹȥͨڴΪر뽫֪Ϣ֪ТҲԹ˾ʱܻݵĳЩͷʢԶ꼴ս߳ĸɲͷԺ³ТĿѾûˣԼڼ֮ǰϺò̫鷳ЩҪĳҪߣһ޷סߣһҪ
ãʢڵĵԲ˵竹竣㵣еġ

Ҷϵ绰Т˿СʱѾͷĳӣվ䳧ĹһѸǥӣŸǥֽ˽
ɭһµվС͡Լ֣ΨТԵЩɣԸǸ涼Լסûʲô㣬ϲռģ˸оʵҲңŮϲҲܴϲһɵɵԣɽºץ㣬˭Ҳ֪ТԶǸҲսˡһκС¼ɭΪֹμģֵڸҲһԣСѧʱ򱻳Χ£ʱЩ֣ǳТ˰שһȥ˶Է
µˣɭЩ߽ŸӡеĳТλûлͻǳ̲һӵһ˻ᣬµˣԼҪʺϡ
ôٵңҪǱϴ֪ˣңɭߵТߣеĸǥⶫãҪ£ŪЩõĶ˵꣬һ򿪳˼ʻԱλá
ﳣ˫ͷĨĨ֮ǰˮѾɺԣͷʧȥ˹룬ͷߵ˺ţ˽ȥʲô˵ؼʱ̷Ӣ۱ɫﳣȱɫˡ
ӵɵۣˬС轫·ϣƼͷ˿ڲڣԺС裬˵ҪȡˣҪԷԼˡˣԶҲòԷΡ
ʣһͺӣԥǻ֮ǰǻоþòɢȥСʱȥˣûдӺµ״̬ѳֵɫ࣬ɭѾ˳ӣҲ֪ĹұˣǴСǲм񣬻ﳣĮȻעӡ
ֺ࣬
һǿݣ
ʱͺ뵽е仰УԼɹĻᣬҪſݵĲʹ档
ס˳ӣһGPS͸ݸɭСĵ㣬Ҳùˣ߹ļһﲻʡ͵ĵƣƺܿͻ鵽ҡ
Тڸʻɱ˱ȭݺл
ˣܿһȺȥ֮£ҲһˣԺ󵽸λϣϣλҪҾ֮⡣ЦЦʾТҪǰ

ʻڹ·ϣ˼ջ˳ɫʢڻǺϸڣųϢԭĳƺͳɫԽҰˣЩ峿ûжע⵽ʻϸٹ·ĳӡ
ڲŻƼҾԵľż׳ңϵ˶Ϥɺ߳ŲϤʣûȥܳľʲôҪǻƼҾֶµĿ
߱ǧС§ͺӵļ򣬴ţԳһɵͺӴ򿪳һ̣Ӯ˳˵ΣӴǲսսѡ
ٹ·ܼһ㣬ЩʪТ˳Ŵŭ
ҲѧΪ׼ȥǰδġ¡


134 
ͬʽͬɫñͬӵţп㣬˫ͬͬɫͿ˰Ь
Тʡ紦ĻСʱĳǵʱڻʱΣ򵥵ڽֱ߳˶СмҷװɵС͡ҵ֮֡ѡϵһСùڶ˷䣬ͣùݺĿյϡ
֣165šûðȻǰص㣬һ˵ɱȴҲߵ·̺󣬼зĹâת䣬ԳТΪأСͽһºҴĳζĻﵱھʮкƵĻҲС
ҲñҲʺ
ТһЩĶкײ㲢Ҷ⡮ޱݡ
ҿҲʺҾҲϡ
ǹֵĳ֣̼˳ТԼȴűΪԼսŭҪжͽ޹ڱ
ͺ˶з˿˻Тŵ˽Ѱҽӽ165š
СϸҪӳеϸʱıһ˻ҪãȥؽĳڣһֱߵоС㰵й۲ֵһУҪǳﳣųТµϸڣôС·ˡʳ͡·̯ߵļݣغţ㻻ÿ϶ûã͵סį
ɭȥϤӵѣͬʱ취ŪһЩܹɱ˵ļֻǴӡͷȻϸԼá
ﳣܵ߾ĺӰһʮ׿֧ȻָϣСϽһݵ൱ĴΪͨΨһ;
Ǻߵĵ̰ǺӶ԰Ĳݵأר˰أй߸ɴͽӰ֮վںӰߣĿ漸ľԶԶ¶һǵĵͰʵھӲΪʱһ滻һƻﲻǴš
ЩھúܺãֵȫЧ£վںӰ̧ȥһǣǹڲݵϵĴͷͣϣ߷Χ֮κͼɹӵˣҲ뱻һʱ䷢֣Ĺְ񣬵ʱۼ֤Ÿˮıפ
ﳣĿڲź;ںӰڵ̸ϵѣ̶ʱڼСЩ˽⡣
Ƨĸְڻͷ˿Ϊ͵Ķũҵ򣬴ȫʡƶĺûκε֧ҵûκγɹģĹҵȻҪڹȥҲӳǱͨ߳פһ֧侯߷⣬⽻С˾벻ǧԪһСڵĻ輴ǻᴩϱΨһһɵЩ⣬໹ͣש߷ˮƽϪΪУСҪϺܶ࣬Եö㣬ԱȺӶ԰Ǻ֪
ڳТȡѿǮ˷ֿ֮ǰÿһ˵ŵϿֻһһֻùи磬ﳣС衢ɭͺ֮䲢֪Էĵ绰ţЩǿӿ黹ǶĿȾһЩ˵Щۣܹ׵λãѧϰͽܹʼձֵλĸԴ˵ɭﳣСľͨеТͺӾʵʵڵͨˣûнӴ˲ҵľ棬չɱĹͺͷųƦԣТҲĨŰͷų
һùݵУТƽϴ˰ˮĽԴ뵽ϴУƾˮͷϽãʹµĺ룬ëϣëһݵζӿڴߣ֮͵ץϵëеѪζŨżᶨıŰ
ˣҪھбеƷԣӱܻǷТѡ˷ⷴıŰҪôҪãǳТһΪ׼
ɭСʱһ״дѷƾμ̣˦һ̸ѿɵ
뺷ǰŪǹ⣬ֻôˡɭϴ˰˿Тһ״̬עҪ£ɭҪ֪ͨ죬ѡĵ·
϶ûбҪˣ𣿡Т֧̣һѿɵ۵۵̡
ֻûôˡɭҲһ֧̣˵ʵˣ¶Է˵ɱ¼֮һֵҲԻͷĲ·統ТȰοһ
ѹֵ̫ˣҲһһӣһӶѹֵӰСТ̾˿ΪһĶԽߣѪɫԸⴥڲûѡ񣬶ԼΪһûоǡ
ס𣿡ҪˣһоͶͬˣɭġ
Ҳ֪Էְҵ죬Ҳ֪ԼܷꡣТҡҡͷһ˭ҲûиߵľЩ£չ黹ҪԼ˽ᡣ
ﳣСĻС˹ͱ߷侯ӵ춯ͺ165ڲЩ΢궯뵽ĿǰΪֹϹٽܺпܻ165ŵУҪϳڹ߾
˼һһηֿжﳣСɭĵ·ͱ߷ţТͺ165š
·ϳТԴͺ˵ϣиɽĿҸˣϹٽ˵׼ҪͽɽͨȥƬ´绰ТɭŪĵͼչͺӿʾһصȥӡ
ʶ㣬Ҫȥʶ165ͺӲհǰ˺ˣϳǵûкڹЩģɭ׺ο
ãԷǾ֮񣬶һжỳɣԶŲ῿Тҡҡͷͺ뿪ߺ󣬳Тһ΢΢ЦʱмԸһƴǶ˳ɹ
ǣ㲻̤ϲ·ˣ˽
165ţһשǽŵԺ䣬ԺƽУŽرգϵĺۼĺܸɾͺ֮ǰҲûֻ̫װǰ߹أۼϵЬĻ͸µķ϶ɨͣŵĳھ쳹ֺͺԺдһִ
ТƵ˷ѰҽԺӵĻᣬһܹƺҪбס죬һڡ
źܵˤڵТסӽǽϣܹõصĽŲнԶ
ô£


135 ﶷ֮
Ϲٽܡ񡢹Ϲٽܱ磩ϲǰһ˻򣬽뻪ʱɫ΢ûдͨ߾ʱϹٽִҪͣȴĶӺĶŪһ˵շĳת䣬ǰ¼ĹϵϹٽϵĴڣһ̤һ·û˴ڵıҪϲ̵ɫܲÿɹ֪ܲⷽӹŵȫһ뿪һ̰ȫÿͣһӶһֵΣա
Ӧ뿪ϲȷɣѾû˹Ƿӵĳ羴һЩ;ĩ·ķ
С̣ԼֵܣǹȥˣǾ޹ȥĿܡϹٽɫأЩȨƺķŭ
ȴҶҪǿϲ˿˲¹Σ˲
İ߷֮һڿ뿪Ϲٽŭˡ
ߣңȥϹٴô꺹ֵͣ򣿡ϲ̷˷Ƥѡ˺ҲνչûдҲûпƳͣ˭Ҳ˭һ㣬˭Ҳ˭һ㡣
ҰˡϹٽһ۾ȴԼ΢С鶼䱰ϥĲҰˣȡ֮һֱԼаĲҰ
һ𣬹ϹٽûȲҰԣдץһҪҰ
ϲ̣Ǹ˵ʲôŴʲôҲһɰһֱԹ۵ķһס˲ҰѹļϹٽܵͷ
ҰǷ͸оԼϵֺݺݵһ£һԼԼһ⣺Ǻˣ˵˵⡣
ߣϹٽһƺܷŭʵһϧҪǶ˶ãʮأһȺ˴УֻЯȥꡯ滹бȷǻĺ׷ϣǮҲĿ꣬ǰҪõˣҪЩֵۻϹٽܷô꣬ȻֹǮڻ165ڣĶʼСȴɰԺȴŮҲϣΪϹٽסһݻҵ˵ǲҰϷŸأͻأ̬֮תƣϹٽܲںг
Ĳȶأ
ŶӺĶĵ󣬾ѿʼϵ𣬲ȶؿʼѿһ˼ڻĹСŷʼ˴ͻͻƺΪ׵·ף߰˸Сʱʱ䣬ϸֳҪʱ䣬Сʱֱⲻܣʡ뾳ȫҲܣɵӰ̫ڵĿֻţǾֻһܣĿȷֱɱץˣ֪Ǿ
Ҫ߾ͿﻹӭǡСŷҲʡ͵ĵƣڱҲһԣϴ˿̶ӺĶڣԲûѲҰͷӵָŲҰŭ
֮ǰľѳ˲ҰҪ߾±˲׷Ѿˣ˱߾ɶʱɺΡ
˵ʵϹٽܵҲĶˣǶҪǮĽɫͽǮԱ֮£Ըѡǰߡ
ĶĶСŷȴǸʵʵڵҪǮڵµĶһֱ͵͵ʹãʶĵԼ֮Ҫóҷ֣⣬165Ժھ˸ʱûнó˿̷ŭҲҪҲҰͷߣԼ뿪ãҪȻ
Сƨ˵ɶҰƢҲǻ𱬣һɡ
զģը̣ŲӷѪСŷһɱ˲ҰϣӺĶҲվߣ˭ϹٽСʱ¶һֱڻ򣬹Сŷչмӣ¸ʮɲǣʱϹٽ̬ܲȻվڹСŷһ档
Ұû뵽СŷĻᶯ֣ɫһ䣬ϹٽܵʱֶԷȻѡװûŹȥϢڹͷǷδһԲરવĳ̡
ھ͹һǮһ御ռһǮò˸쭵ɣСŷﻹר˿ء
ȿȡڴϹٽܵĿҰɫһ䣬Сŷ¶ЦɱֱͱҰѣµ֡
ͻһ仰͸侲ûһľţһס˹ĲӣǰһݣһͼӵԲ鴤Ѫ˳ؿڻ
ںһ˹Сŷĺѣ׼һСŷĿôֱת£ôСųĶӾͶԼˡ
ҰһݣĶһɲǣֱһӣĶĺһѪۣźѪصһڵϣ鴤ţ۾Բţһеı仯ƺЩԽܡ
Ϲٽܺ͹˳ɫ뺰У͸۾Ƭ⣬һھ˽ǹָϹٽܱһƣһڴ˿̿Цݺͱ
ӣ㡭ϹٽܲһֱԼĹĶӴ˿̻ᷴˮ
ϹٽܣǵüǰҸս־־֧ӺǮҵϵһҾͿǰһأȫҵҵʲôΪɨϰɱ𣿻ίε£ҿǰ߰ɣ㲻ûشҲҪ֪𰸣һ仰ΪΪʳ̫̰ˣʲôò̯̯֣ҰŵϵʬǽȥǹϣѪŽüͷϹٽܺ͹һԲƺڵȴʲô
ǽҰͻĴյߵһ䣺ˣ㹻ˡ
һ£漴¶ЦݣҰߴ˴գͷͻһסҰ죬׳ƾݳĲҰűϵĲصûʲôһѣȻЦȷʵ㹻ˣϧû㡣
˵꣬ɿ֣ƾҰʬˤڵأڵ˻ȥЦЦ
Ϲٽܶˣ޷Ԥϵģɴʱ״֪˫ϥأҲκĹؿͷѴ磬ڣǮҲ·ֻҪǲɱңҰǮǣ뿪йҲǵģСɧӴϹ˵á
ϹٽԤеԼֳʲôһ̷ǹӵͻԼҲ룬Ѿ׼ɱΪ˵ĶӵУǮˣ߾ֶΣѾӵˣҲô˵ڲֻ˵ԤϵҲôһ죬Ұʱİˡ
ɣ϶ӲмЦЦϵͷϹٽ˹ȥϹٽ˫ֽסԼĿУһصĵͷʾԼˡ
񲻸ԼһУϹٽ˵ӵͺɣȴǸǿƵˣҲһĳȨʣһʱпȴǰٷְܣ˭뵽һĻ׵߸֪һУûкѾļޡ
ˣôסҲôס;ĩ·֮µת䣬ף


136 ﶷ֮;ĩ·
ɱãǷŤ״̬
̰ݣǺܶ˶ԷۣҲ֣ԽԽӵľ棬ǰһ壬Ϊվھλ˷ʣ߸ϲһϹٽܴ˿ģԱ˷ܸдĵðݹǿߣڷ˳ɾ͸һðơ
ǺǺǡЦţһ޺ãȻĹ˵С㣬û뵽ɣ仯ô죬ԲˣҶԱùĶûȤ˵žǹ
һԵĶסϵЦ͸ʮҰԹԣҲ֪ʲô˼
Ǹ׸ûзǹͼȰͬ鲻Ҫɫֵͷ
ҿԡӼᶨҡҡͷûм֣ǹһϹٽܵƨϣȥĶŪֻʮӵʱ䣬һҿһǹ
ءͷϹٽһ¶ǫɫһ߿ٵͷһ̷ͷ
ӣҪʹţȥС¶ɫѬʲôܲˡ
ģȥһúöԴġЦţȥ°ͣһͷһžһӵĶ漴ȵùˤڵأӡʱ֣ʳһĨѪ
ӣͷ㵱£˶Ǹ⣬ʵ㣬Ҳǹ˴֮ǰɱСŷͲҰļ̵Ѫڣܺ£Լ˿̾Ȼģ궼ûһοֻ֮αȵĵȴ¼ŸΪ֮չ
һ΢ҡβĻ᣻һŮ䣬ûнȴŵϡ
һߣȻŲ̵ﶷξɢűĺ⡣
Сڵľܼʮ֮Ϲٽܴӵؽڵıչһдڽ𣬴һĴºʮ̰ۼǧƿȫشش󸯰ܰ
סҵǹھ󣬱ܣڱӣߣʾϹٽܱдڵؽѾͷϹٽһ£ڹ˹ء
ǵ㰲ŻӦֽı仯ߣŸ죬Ͳ֪ˣٷϻߡ÷ϻӳڵλóһСӣĶϹٽܵ䡣
ҡҡϹٽŵòӣ˲ԼĶʲôҲ˷ŵңװʲôǿ־塣
ûѡΨһܹĻᡣ÷ϻңҲһ֮ǰЩǮŹЦţʵ㣬үźˣ̵Ǹͷӱﻵ˰ɣ𼱣Һǿ׳ġһ˵ţһ߱ǿ׳̬
ĸ˹Ժţûͽ뿪˽165ţ뿪Ժһ֮󣬳ТӺ˳ողһ³ʬںǽǣҲ֤˴˿Ϲٽܺ͹Ĳ״˵ʵô˼һӦõˬǸ֮ˣû˻ѡʼ
ТƣҸ̫ȱְҵ죬֪Լûлᣬ˿뿪ǸѡջǲԶԶĸĸˣڼȾֺͽ״̬£Ͷܹ˵ʮڵ״Ѿʵףڰ׿ĳТǲע⵽
ڵͰƽڴ󣬺ܿТʧ˷򣬵ܴɵڵϷĶοеĵطУеĵطûУһԭ·ˣܿͷڷ˾·£Ҳֻߵ·ϲⶫ
ˣһߵİ֣Тʼ󣬶ǰʧĸ˲ע⣬ʱʱŵϵڵͰƽڻǰһԱ
߳ƽʱ򣬺漱ٵĽŲ𡭡
ȴɭеĳТڹؼʱһܹӳٷ֮ٵʵ˶ԱӵдڱһӸڲͶؼԱ˿ҲһТƽĵ֧̣ǽǣƶӰɹ̫㣬ڵϵʯϡ
ιӵģսǴһźɫɫƽͷ˳ûТһڣһ˿Цֱ˱ȲԶһͬԼαװ˰潵Ƥ͡
ƽͷӦҲܿ죬̧̧бıǱŪɽ˼͵ԽȥŪɽҰ⣬ڹǱǱʽ
̵ģڼϲϲТţһܲмӣƽͷҲ΢ּȻͬͬڡ
ƽͷʧһֶӺ󣬳ТһݣǸ׷ȥܿ͵ɽɽܼҲûе·ܹһ˼򵥲̤С·֦ϵݴңľϸۿܹõûȫɢ
ТèһΣκ¾ϸĶ֣˿̽ȫעһĻŸΪϸķ֣ڼ֮һֲ·²⣬Ųӿ˼֣ʼź˶ɵ׷ȥ

ڣɭ˼һͺҲǷ޺ޣôôأ
ô죿
ڰǰǸô죬Ǽȥֹһþ룬Тǹƥ֪٣165ںʬߡ
ɡʱҪ֮ˣû˳Т֮˲ŷ֣Լó֮ˣﳣҧ飬Ҳǽ˳ТʢڵĶԻʱ򣬱ôһˣȫʹĴڡ
С߷ߵĽе˦ǽϣ׼ôʱ䣬ֵĻᶼûУ֪ТʱѡΪ룬ĻǺܲ
ɭͷó绰ӺʢڴϢϹٽܴܿӻ뿪һϵʡӵ̾ǣͣ165ŵĴǰɭ˴һԽѯʣҲֳ˿죬ȷڶĺۼҲȷϹٽܵȷȷʵʵֹͨҽĳжʱ䲻ᳬСʱҲ˵һСʱ֮䣬Ϲٽǻ
һʱ侯߷֧ӽϵӹؿ뿪м¼ȡ侯֧ڴִڵĹٱܵȫʴܿ켴ȷϹٽܵ˾ûдء
׼ȫ̿Ա߾ɽѲ˿ֶ룬ûʱǣҲûʱãʱ˿Ψ˺սЧӳ
ɭĵ绰𣬲ǸŹʽֻƽʹõ¿ֻһϢ绰ȻǳТɭϽ㿪ţһԶƬƬܹԼԼߵԶǺͨ
ɭֻݸԵľ죬ܿݵ侯͹ıϣȷƬصķʹλá


137 ﶷ֮ȭս
ʮ֮侯̾ɵжƬλõĸ߶ȺͷλҲ˵ϵǽͿ´ѪĳТͶһȻܵ˳ѰŵĹ񣬻еľʬ
Ϲٽܡӡ֮ǰТбŰƽͷӡ
û֪ʲôǵȴųТ͹еĴ𰸡
ϢҲǵȴڰɽʱͣ
ǣүѵóɽ֮Уͺѣ꣬ûмӦˣһץס˹ͷѹԴԼǰ⵽˹ķñ鷳Ķһȹȥڹϣƨѹ˫֮ϣļ̶ڹʺ֮䣬к֯ӣӲ׸ҪôźˣҪô
Ź񾪻ſ־ı飬Цţһ֮ǰŮ˻Ǹ߸ϵĴڣڣǷйͷĹߣӾӸµžµգ˫ϥڵϽ⿪ҲǷˣʵһ룬Եȫ¶ڹǰ
ŵζ̱Ƕһ̹ͻȻãı֮νĳЩʱһĲֵ
е϶ױ֮ʱһԴǵĲһװ79ʽ壬ۿȥ侯߷ӵڱӵû£֮˲ήҲ񣬷һҪ̧֡
𶯣ǹ£ҽǡǳТһܹϳһ侯װӣ֮ǰɽƽͷӡ
Ӿ֣˫ŲԼվҲ˿ӵ䵽״¶Ŷˣзƿʲô㲻Ǳ߷˶ӽ˫ʱаЬ
ա
飡
ǹ죬˫ûԥڶӻƽͷǹ˰ĵӵһƣǾǰĶӻΪĵƣ˭֪ƽͷӾȻһ˶ֱӿǹ
ӵ͸˷壬еǹҲãһǹƽͷӵϣһǺûһʱסӣͼŴȵĶһ֮ǰڲݴеļ˦˳ȥֱֱƽͷؿڣսת˲֮ȨǵЦݻûչ͸оԴ˵һػž͸о屻ײѪס˫ۣɻܹϳ˿̾ʯ鲻ϻԼ֮ǰǸΨΨŵŵ͸ɱϹٽܣʮ˺ӵ
Ƕ֪
ϹٽȷŶվȿ첽ܵߣǰǹֽңװóѸٵжϵըҩӵЩרҵܣ˵̫ѡ
ƽͷûж߿˵ӲûȫҪźȣҪϹٽ
ϹٽŤŤӣƽͷǰѾˣԶԲ𡣡ڼϣֱӸһ͸ǻǹĶͷһǹ
쵰ӵǮôʤ߻ҰɣǶǻ쵰ǶϹٽĶ׵˹ǰһ齫˵û˺ģһᱣģûУЩ쵰ˣǮǵģǻӵһܲٻ󡭡
ô뿪ƽʵĵһЩѾʵĲпĥ޴ڵĺۼ
ϹٽҲһ㶣Ƿ˫ֽץסļ򣺡˵ܾܣһжǵģӵһУǮʹĥûУǶˣˡ
֮˵״̬ŤģһܵԶκʶҵĳɹУʱϹٽܾͬʤĹȲͷĵĿҰͻ飬ҲͳΪ˿ͷŵ鵽ٵ֣ʮӵתƺûùκεı仯Ѿľˡ
ϹٽܴŪŹ˫壬ƺ뵽֮ǰӵľٶƵ˹ҲҪЧָоɽ֮Ѫɫʬ壬лŮĸо̺ͲпĲ棬̼ϹٽѾͲסĵ˷ܣһ߽ſһЦһõģҲЩԲҵ˶⵽Ӧ벻ͲȥˣڹڣҲǮ򲻵һ·ҪȰЩҵļһﶼǸӳТҪ
£ΪȳζûκȨ裬ԼϵϹٽܴ˿̸ûԼ˿ǹϵЦһԼֳһ㷴ζͻ֮ͬǰȺ˶ԴԼһȫԼǸߡ
ޣϹٽܣûôһֱ̣ۡ
ڿ״̬ϹٽܲϵŤƺûһ˵ˬҲΪŤڿ״̬ɿ˰гӰʶľǹʱԷ˭ûп
ТԶԶĶڲݴ֮пţһĻܶģþץϹٽܣϹٽܻԼƶҪһݽ鷳˵˲òֵɣҲֻһϹٽҪ
ǹǾξ̵ʶס֮һûоκѵ֮ͨӦһֻܸ̾ϲԶڴϹٽܺˣ˭뵽״̬µΣҫԼͬΰ
ʶľٶ֮󣬳ТʧȥּĻᣬӦϹٽѾ׼һεĹТȭһκޱƴȫϹٽܵϡ
ǹû죬
ϹٽܵڹֱɳȥѪڳТȭͷϵ䵽ϺϣһȭϹٽܵؿڣҵóһЩТʲô͸ȭͷֳϹٽܵ塣
һȭǰ߹ǽ飬پٻ
ŵѪû̫ķӦųТ˫ҲûԵĽ࣬˫ֳŵͻĴͷʼŻ£¶˿غѩ׵ļڴ˿̶Ҫ
ТߵϹٽߣϵʹ亹ֱΣ£ʬѪӿ㶵ͳֻ͸Ӹµķ϶Զı߷ţ֪֮ǰƽͷеǹᴫݶԶ᲻ᴫݵĶУƺֻҪøһЩ
Ż¹Ĺ˿龰¼ᣬ֪ԼҲֵñͬ飬ѡжȹһûʲô˵ġ
ɨһ۳Т˵һδȥĵطһ˵꿿һԣֱ侯̾ĵТ֮⣬֧䣬ТǸӣݶҵܵܵһݡ
˶ˣⲢҪЩ֤Ѿ㹻Ҫ׷˽ڵ̰ãҲӻһľţ永Աȫù鰸
Т̧˾ȻҲ˾ʡش󰸼һϷԵβᣬжԵü࣬ίһ永Աһ֤ݣû˵ˡ


138 ֮
ºλڽļڣТŵװϴƷ߽һ͵η˼ϵѺ·һٲ̷ֵڶԷ˵ĹѺ棬ԷɣдڹҲҪķ֮ģĳͻ¼ＸǼʮһĴη򿪼̧ȥ»СϵʮҲһͨϸϴϴС㶼ڡ
û˸֪Т˯Ŵƺҵλüȿ˯բŽ룬һӰη˳㡣
һͷƤԲͷʡ۽ȥͨս糹˷Ҫʢڳ棬ѺʡڹѺͽô򵥡
Т£ʢڽŭŻݰ׼ĸϣڷɻɽıס˰Լ
£ϣԼ
ڳТΪλ
ôһ̰۰ϹٽܲһڣΪͻƿڣУίʡίչһϵежڳһݺʮԱĺɫУӰ֮ϯİͷϣ漰߹ԱЩ˶Ҫţ̬ݻϹٽְ̰ܻȨ֮㿪ƫǧܲ𾪳Ұ
ТΪһǼٽҷ۵֤ˣǰĺĹؼڻɽļУһ˱˿״ϵֳ޶״ȭ
񱻴ˣͽŮӼܴ꣬ڳТϴֻԳТǱԼ룬ԸȲѷ˽֮ʣϹٽΥҼ͵֤ݣ򹫰ؾٱд֮٣ɽзϹٽΪˣĹҲԵΪҪֻ˵ϹٽܺͳТŤһТΪ˻׽͹ٱǹ˴пʧ֮٣ԭҲ
֤֤Լʢܱ𵽵ãТҽԺһںƺõò࣬Դܸı仯һˣʹ·ڣڴĳͽȹȴѡѺļһ仰Լֵܰ۸
ТӲԱҲûǵʵڼ֮Ϊ֮³ȴʲôŽ飬˵ҲûбԩսҲһЩ飬һûȫڲ㳤úñ֣ʹõʵòڡ
Тµûʲô̫ķӦϾɱˣκ£ķ涼ܵһǴ¶Էʮ֮˫һľ棬ɲԼս˵СܵĽͳɳˣйִֻزȨáսϹٽܵһ֮ע˻֮ܶ£ԼƱػΪжд̳֮첻˵Ѽ˶ܵӰ죬ֱȫ֮ʢԶӰ£永ԱϱܣТŸýŮ
˴͸ýܳͷƫչҪһ죬ǰͷŻѾ˾÷Т˾÷̷ȴûܵóͷӲûб⣬ﳣ˺ͻƽ֧
˵ʵģ粻ֵô󣬳Т¶ԲöסȻ˼Σܸ֮Чһ£սɢǰһЩ˵ЩТ˵ƹ£Ȼеѡʢ֮ʱҪ
ԣˡ
ĳТļЦֵܣ˭붯ңҪʸǲǣ
ǣηվͷϴ˰̳׶ռ˶
§ųТߵηǽˣѲӵܹͨµ˴ܹʱη״ҵηͨã㹻ﱣ֤ˮηλһͷͷ֮ҲѡλãƽɶҲڱ
̾棬ТˣŵĿǽλþģ˵̣סȻ˷˽ֻʣ̣ǶԲֻеĸֱ֡͡Ը̻ͨϵη
ͷͷĴڣҲһֻ۱һֻۣܹЭֻҪ̫񣬷Щ˵ĳ֡
ܿТΪֵܽϢʹˣηһϵ˶ǹƳޣһЩǴʿҲͣԽηֶһµ
绢
£װӵ־µĴڣԶ֮˭Һ˽ӣ˵װˣ˶ǴƵеĽɫϻҪװһЦʾԼ䲢ûκεĿТҲǴһ˿ŰСڴҪ˭жװӵˣ˽һģż̸ɭֲТǲ֪澿ʲôŰϹٽ֮ʱչֳɱϺ͹ĺʼղԼܹǰĺɱϹٽ֮һƬƽ˿ûΪɱ˶˱־岻
һ֧ûɶ̣еĳͲˣϸӷ磬СӣŰţŪʳТһֱɽַԸһһݺӡ
֪ˣ磬ȥ
֮䣬ҲТ˵һξΪս֮һģ̵ʱ£սֵܣһսҲԤϵԼһ죬һеҪȻݵĿԲߣһиҲû˿ĺӽսµĲҵܻǮǶǮһֱڹӶսɩ˹ȥֵԵԽôҸַԡ
˭֪̤һ̣ΪһԱԸΪѪ˲٣ԸڴѵʱվӲ˲࣬Ȼųɾŵ˶֪սԸͷĸԭڳТϡ
ս⼸ΨһһԶ֮˼֪֮Ҳսֿµϸ˼޷ԡ
⼸귲۽ȥֵܣ࣬ŵһУصľ͵һҲ͵һ𣬶һʡܹôֵǷҲǴܶŹ²лһЩƫվµģΣУ˵ϵЩ˷ԸյȺ壬صһȺˣҲܹԸάһȺˡ
ս罫൱һֵǮͶ뵽棬̷߰˸ֵܣǱߵİȫҲҪģʮˣڲһҪһƬղѡ
ȼ֮ӲѹһЩĳҪ鷳ҲҪײҷ룬µʱվסŸкӴ㣬̫ѹ


139 ɳĴ
ϣóТ˲һġӷ硯
С£֪Ūһľ壬Сϣһˮϲ˼αôе̵ͣڷĻȳгƬһС裻׼צмһͷһС廨ϵˣ漸ʮǮ㶨ĶָҪѶܸõ
Ͱİ׾ƸϡΧһƳԲˣܹõһЩֻԶ۵ķĭ¼ڵĻʳ˵ɴƬӺͷĳǶʳ֪ζζΡ
ضµضйٱ仯쳣֮󣬿һĻĳТûжٻȥ˼򵥵Ӻһƺòʽ⡮ӷ硯
ڴϸӲĴ壬һӡʢĲȱҷʳÿ˶Եú㣬ȱֵڣƺԺ˯ÿ˶Ψһ壬ΪܹһݺõĳʳŬüó㹻ĽǮ֤Լƶ񤡯
֮
ǰһĻԼѡ֮һٲžԴУŬܶҪλǰЩʹ͡Ժȵ˶ôʲôʲôʽԴԶֻ˵УǼǹϵܹײٿ˵״̬ڲٿ˵
ԼҲΪ˳Ϊ˶Ŭ
δھȻ˳ɱˣôңԶİĴʻ㣿
ТԼ֣һеʼԴڴˣӵܸıԼҲ̶ͬϸıԼĹ켣ӵʱͬʱҲӵ˸ı˵ʱֻڵ޷Ӧĳ̫ת䡣
ϹٽܵҲóТԼδģϵһƾԼԸһҵĴ£Ȼ¼ĳʼǱԸָܹıˣһѵõϺͽТ㣬һУڻֵС
Լˣ͸ԼС
ԭʼ۹֮̽ǾТԼѵõη֮˯һȾҪȥ¶ģȥϹٽгһջԼķѣΪһжѾڡ
ȥǽرȥ
㣬Сᣡ
ТԺ۾ˣӸоڸӣԴȿڴϣžͿſڴСָʾǽǰڳƲ֡
ûԹû⵫Ҳ˵ɶζТԼһЩνͨӰС˵ҲЩ΢˽⣬֪˸ģϷڸĺ˵ͬĳТûУһЦĳƺ߽ϴ߽ǽԡͷηһһϴأڲλһȺүη֪ɾԼңãļƶȻ㲻оһ㷹ҽԺĹҪɾһЩ
ТµļʽʼչˣûбȥҲǸ๤еһвûзúѾͷ
Тͬĵ·ȴȥѡĵ·ԼѡϹٽվڶʱɭԥİæȴһÿ˶Լĵ··ҪԼѡûܹѡ
һµʱգۼţɭ˶̽࣬˺ܶóԵģҲ˵˻ǮڼǸУѧأܾ˼棬˽߳ТǸŮʺԼԼ˼ҡ
Тȥһ𣺡ֻǾи磬ҲٳһĶ˸飬ҷȰһ䣬뿪ԶһЩ˲ܴҸֻѡ
ǵòܡѧİŮĽںһŰ뿪ĲںôģҲֻԼ֪ټһТһŮϴиˡ
һµʱ䣬Тά޵츳Ҳھ˳ΪܽǶԸЦ⼼ˡ
칫ҵĿյʳõı񡢲ִ⡢ܽ˽˵һЩӲƷ˹϶ҵТҲʡ˲ǮҲһЩ̸ܽʡǮĻʳƽҲԷſηķ˶Ž⡣ТԽԽḻΪ˴ҲԽС˭ҲСڵķˣС͵Сľˣ÷͸̷ķһˣÿһֻ̰Ĳߴ·˽յ³
ڳТηھһͷ˵߰ʮҲʱӾòŵоԱڸĸ￪ŵĴ̫̫죬ҪץסĶҲ̫࣬˵֮佫ٵĹҲƲΪֺüشʷ¼쵼ʱߣĳ˶ʮ꣬ۻ˲ٵļ̷֣ⲻвһ꣬͸ת˼̷ļ֮ܵ͵Ǹʮͷ̫ˣ˲£۾䣬ƽڼڵͼݰ﹤ŪһһЩרҵ鼮˶䵱ϹҲ˴
磬ϸֻ̧֣һͷӣʲôдҪҪæǷŹҰɣͷȭһధģТ˼ҪѧϰھãͷǴδҲҵֻܿ
ҽܼ˰ɣТܾͷǸˣڼڵĿʱܶ࣬û¶Ҳ˼ܹѧ㶫Ҳ⾭¡
ѧۡսͷٵĵ֣Ȼ첽뿪
Ǿ鷳Ūˣ㵽ҵĴԣŲ̄ơǰĻͷתͷĻת뿪ջСܻоʱ䲻ãڵʹóҹʱ˷ѣ֪Т̹ܽϵãηǡȨ졯Ļѵãͷ֪ʹǺ£Сڡ
ǺǺǡ
ɵЦڵϼʧ
̰ܽ칫¥յϵͳ𻵣̤11ת䣬شƫƧİɽһЩҲˣܽǿɲϣԼĻ̫ӣȻ˻ǽТҳ
ֲ˹ϣ׼ά֮ʣһͱսãֲϴĹܽȻߵТߣ˵鷳ˣսҵĶӣһʡļһ˵һרŽ鷳ģԼСĵ㡣
Тһ£ֱӽϵ޸Ū˼յָվ첽뿪ܽ̿һ֧ҲֻҴڶϡ
صηТеõ˸Ϊ׼ȷϢһﲻǱΪԼ


140 
ҲΪԷΪ˱һЩϢϢչ鲻̫׼ȷĺΪи׼ȷ˽⣬⽫һֵ˽Ϊ׼ȷϢ
ս±ⲻһӣҲ֪ʢТйһЩ˱ֶͨΡ
ڻ鱻˼汾һȽϽϢŨصİ汾ǳТ߱
ϹٽТĹϵ˹ͬһ壬߲Ů˷Ŀɳ𣬳ТϹٽͱƿ󰸵ĸӻݣΧ²ֻʶӵϹٽܣвԷؾͲݵļƣڻ˶ˣТǴǷĿŮ˻ڹϢ˶Լ˽⵽ϹٽܵЩģ֮Ͻ¹̵˳Тϡ
Կηˡ
Т֪Լһĺ֮гرĺ֮İ׼ǲϵ뵽һ֪׺ɱ֣ļɱս֮仹ųԹ˳ս³ТҲʰˣ֪αֵܹܳʢڸ棬ôһڣô׺ݵļһЩϵܹõõ
׼£ڲԴǰǸֿС˺µǽ汾ţ³ТᱨҲΪǿжû취Ϲٽ̫ˣ׼ͨŪһƬ뵽ƬϹٽܵ״˯ţµ˯šһСʳûܹκοѵĴүܵͺܵͣһͻǵޣܶɵ¡
ĽܣТŲӣһĨ֪ЦЩע˻Ϊ㲻òԵĶ֣޷ܣעһľ档
ļһﲻ򵥣Ը㲻Ҫ
ТҡҡͷһѧҪһǵڸڵ
֣§סТĲӣԴյԼԴǰͷͷ࣬һһ˵ѡ·³çǾ˼ǣ㻹϶Ҷһƽ͵Ŀռȥ飬õҡ

ڶ죬ʱ򣬿ǸˣͷڵԼһֻƸ׳һЩһپʮֵߣµ⣬һ·ӵǰֱһͼͷͷһİ̺һ·ֱ۽ǣǷڣһ֡ףҪ׵öˡ
ףմѪϵϢ֤ݣΪɷҲû֤ݣ⻹Ͼûġڱŷĳ֧Ӷ鵱зһ룬̩ȭ˰꣬ǰͨϹϵ˲ٵ⣬սɱ֮ĺ²أϲãŮˡմֵܽյϵ֮ʱĿ־塣
ۼֻһžͽֵ߶ϣǷײͣԺУ֪ҪϢʱһȻЩԼǷʺһ·ɡ
죬¶ô޷׽еЦݣ˹ƺͶԳТĳϤֱߵ˵ǰвһԵĹܽЦŴкʾԼ鷳ɡ
Тͷ쵽˵Ľǰֱ˵ռ磬˵ķӦҲͬ
֣ͷҲ֣ڿСᡯĴһ£ЦݲɢĹܽ߹ȭ֮촥˵üҶ΢΢һ£ǱԷš
ʱ䣬棿˵ǰԼ׳ɣЩҪûи̨ǱôţҪ˫״ʱ֤˲ֹǼ֮ڣҲ֪ҵĳŵܵ˵Ȼڹڴ󻷾ڼܹȻüΣ˶֣Լ˾ͻִмҷְֻһЩڵ㹻ݵˣͨҲûʸ
ð㣬еȤˣҲû˵ɡ
أ𣿡üëյТߣֱϴЦԶḶ́ܽ§סТĲ˵
㣬𣿡Тͻ֣Ūһ㶣۽ǴһĨ̵ζӵס̵ܽߣҲТһ
ǰɣ
ɫ䣬˵Ĳ֮亹৵ֱ۴˿̺Ͻ֯ɫʣ֮ǰһѵ˶У˿̹ۿ˵ü飬ܲô¡
׳Կˣ
ТƲƲɿ֣ٻԶḶ̣́ܽܽײǽˣҪȥҽҡһ˵ţ֮ǰĴԼ§Լǰ̬˳ؾһƲƷ̡ܽ
ҲӣӲסֹǱʹˮεδ£ؽҧ֨֨ĥŭųТƫƫ˿̻Ƿŭʱ򣬹ؼҲТ師סˣոսӴ޷ֿίʵļ£֫䲻ԼǿҲ⿴ϲܹ⣬Ȼû˿ļͽԼȫѹƣ˲Լֹǣôܣ
־ˣТԼж֮ǰֵܶ׵ľ֮⣬ʵ֤ûʲô޵еģǿ˶ᱻܣҲң
ܽû˵ʲôϵĹЩ˿ԣҪþ֮еķȫһزǲʵЩʱһֻ۱һֻۼɣղ鷳鷳ɣ飬ܽѯһ䣬ҡͷ˵ûҲ͹ȥˡ
ֵǾнкãյТ߷׷ױ羴֮⣬ܹһ׺ݵ˳һжľ⵭ȥ٣ʤҲ⣬һĶֵأҪʵ˵ġ

ǻʢüЩǵΪ˼㣬ΪǼɻǣͬһ򵥡
ڣΡТйһ֮ԵԷǶŮϵ鲢˽⣬ǸӡҲֻͣڶԷɲڴģ֮ת䲢Ǻ
ʢڿЦһ᲻ǹȥǸˣڵô˵أ֪ˣһı仯̫ˣȥǸ˼СѾһ˵һҡͷȴ֪˿θû˵ʲô˫ĿֱŴ߳һ֪ǿŮˡ
ɫ̷ͻأֱ㣬˻Ůˣͻɵīסٰգӣڵľ¿ɶճڴϸˮ۵ļԶԶɸܵDIYĶ׹֮ӳ֮¶ƽĨջ
ζķװȴĿʽ涼ǣεļʶпζʦרΪĳ֮ƵĶһΡ
̵ͦ˫γSߵеߴ伸ֵĸ߸ЬպһԵ߳ƽ޳Ϻ˿ջЩȺ˿ǿҿˣסĭ


141 Ů˹
棬棬档
Ůһ֣ڳ޿޵룬īĴڸһĨظУ֮̽⡣˵Ҫ֮ѰȱĻԹǸе޷ڵ۵㣬ǸûӰ쵽ǰS߱㣬ЩǻڹǸ뱥֮޷ѡһıߣμˣϲǸǿһЩŮֲʧȥָУһֱѰеά˹ʢӻͿ˾ɫﻹõʢ˵ʲô
ա
߸Ь̤ڵϵҲջÿһߵĶн࣬һǳ٤ͽŮˡ
κ̧ܼǰоŮߵķԼڵλã΢΢ĳ鶯ԤʾŴ˿̶Էڻеܲףһִкķʽ
һ̣ξԼеĻӲɫ˺ڰףǰһĻͺбѵ㣬飬һжʧһж
ѵĻУʢſ˫ۣŲ׽ЦݶǾɫŮӭ˹ȥԷҲܻ俹ʢڵ飬Ҳſ˫ӭ顣
ʹʲô
ǸոտһһܵŮӣԷһжԼŮ˵Ļ룬ƫƫûԼϣչԷѾ
ǿԼܲȻЦЦʢ˹ȥ뿪ڴкǾɫŮһ仰һñѻ澡ָúڰ³ɫʵĻ
ɿ˰ɣ硣
ǺǡʢԼΪĿһԱĶȤܹܵڸղӵһĻǰ飬гɾ͸еġ
ڣλǡչҲӵЦӭȥ˿ܺãϲ˷ԼŮŮ˳֣ôܲԼһϣ
ڳһģɶֲǲʶʢʵע⵽ѵģСһ𳤴Ĺƨޣ˭˽˭֪ܲζŮ˵ռòҪʲôӣַʽΡ
ٴ顣
ʹʲô
ڣϤһ˴ΪԼ˵ģƫƫѾһβɶϿһǸȫԼСʹ࣬κдܸС
磬þòƺ˽⵽ĸƻľľٶзŭھ֮⿴ú͸ȷʵǵԼТĲ֣֮ûй˺ТʢڶԷѵʱæѾ㹻ˡ
Ĵʱ䣬˽˳Т״̬ר־Ҫһ̬ǰ߶Լ̫𣿲Ҫ
ڣòʮ⣬ڳ겡ʹĥжʧһС罻ʵѧϰĻᣬ˻Ҫ˼ϳ˼һĻع顣
ڰ˻ڼҽΣǴԷ׷ף˵˲صģ˵ǵõƫ˵硣ֳТӽһСִǿ̨λõˣҲһЩάĲԱ־Ըߣڲ²ʮӽӴͽκõģ޼һֱעųТᣬһʱ棬Լжȷģһж֤ʵˣ֮ͨϵҵֵܾһλ쵼֤ʵĳֶҲʵ֮ǰв²⡣
᲻֪ĶֻҪ֪ԼҪ֪ľ㹻ˣԶʵЩøг
ŽԼøȻعӵһŮѺӣϷչʼеĲ谭ʢڵЭǵûа̫æǹɱżð˲ֵŻݺͰ׼ҪɱˣҪ߳ʰǣЩʵǱQ̫ʵˡ
һӵᵭ˵ҪŻݰ׼Լй׽֮˵ϣҪϸҲҪݵģʢڣ¶˵𣿡
Ů
֪ʢ֮ǰԥ仯̫Ļʲô˼ÿӴɫɫӴŮҲԸ죬һͿΪ仮һΪ䶨塣
ŮְŮǿһЩеŮŮˣ˿ԼԦǸТεºܣӵ˻ӵһڶڰٱ״̬ŮˣԺأܹܵǰѾӲħѳǿŮ
СԸС˶߾ȫʢڿЦҡҡͷ֪ﲻǺ£ҲãǱҲ˱ֵɣССڲ˶ʮ꣬ĳһǶ谮簮мӣҪû˻ܾ
㲻ඣ˵ʵͬˣʢڵĸ׶ΣǱһεĹӸҲҸô˵Ҳᡣ
ֻǸ⡣
ˣϣǼоϲ

ηڣСֱķ˶ڵЦĸТȣɲѹˣǴ˿̵ĳТʱֵɲǣ׵ֹǣ˵Ҫµʱָܻɽ֮ǰĻػȥ㲻Ҫڻ

ң
׹̶üаűصʱеŭɱŨɻ⣬սֶ֮ԳТսսд״ڿʼ뾡һа취ɱˣеǩ״
ɵBǩˣТҲûӹ״֮һ䣬ʲôˣҪ˵֮ǰ滹ݿѭϾǹڵĴ󻷾鷢Ҫ˵ɱƫֳڵùȥҪǱɱ鷢ⲻǸƬǴ£Щ˭Ҳе
˿Ծûо԰⣬ֲϿɶӷ֮ǰ棬ŻôһײķʽһͬʱҲ˫Ķλչıƴǵˡ
ļ춼ܹоõӣ˫˶ʼĦȭƣƽᵥȥǱţһЩƬڵľͷʼڳТߵУһЩƵļʼڼڴֱ۵һͽ׽ļУսһ
û˻ǷǶȥ״ǳТҲԣ˭ƻĳֹأͻΪ˵ĵˣ֣µҳТ̸̸ֱԲĸ߳Тⲻ£Ϊλ׼ġǶ֮ս׵ѡ֣ʲ
Ͳִ޷ճТӲ͸
£ΪԸɱɱûԸ⣬ѡ·ͱеӦǹء


142 
֣д
˻ʱ̣ϣԼΪǣʱں֮Ҳۡ
ТµļḶ́ܳܳḶ́Ϊĸ׼ֻײδŲ׵ƮƮȻ
Тܺȳ츳۵·ɭϲԴò·ֵ̡ܵиĥѣԶȹԺڰݷڣǵĸˣĻᡢշ˹ӲʡȻд󽱺ͼ۳ɳˣͬʱӵûԣ˵ѡͬǰ߷Ʈļʺܴ󣬺ƽһС
ҪãҪҪҪݡ
ϵĴ˱ȱȽǣҪһʳ̬ĴȾԼһռ䡣
ҿԲˣ˷ңؽʮ֮
׼ѾТ˲еУжڶ˵ߣ粻Ƕ˵ķӦ죬Ķ֡
ףһкֶ֮ΣһԵ֮ͽһǮµ֮ͽƶ񲻻Ժɹʧĳ׷ȥ
ԤĴսְ汾׼˭뱬㾹Ȼѡͼؽʱ̣ͷϡ
ͷТŪ˼󣬴ӿԵλŪõĴ̣ϻܽŲ̫ĵƹ⿴飬Сӹλϴ޹أѾʮ˭ҲҵϣѧϰʱԣҲ㲦Т⺺䣬ֻƬ֮УԤͷڼ˽ʮ˿Ҳûзѧϰ׷Źҷչķѧϰܶ۵㶼ǽڹ𣬳ТҲֻ棬ǵסЩȴ֪⣬ͷȻȫݵĽͣ㲻òֲָ֣õܹһصľ˳
ôˣΪ˫ĵսһӵȼڰͼӾͼݰ˵ͼݵ·;У¾¥ĽһѷһֵͼذˣΪٶһֵڴݣڴߴݵľƱػᾭ¥֮ѷ򣬹̻ܽʮä㣬ԶΧǽϵڸܹȴڵΡ
Լͬ˫˶ѡ˴Ӵڽаˡͷһʱҵ˵ϻĳТָһЩ鼮ڼеСУϾҪȥɲմȾ鷳£Ǻ¡
ТҲֵЩ󣬴Ӹ˵ĶԹƴһͳͻе˶ᱻǣС⻹Ҫģ˶˾޷ƣģһ
ˢľĥɼ̣Т˴𽥽ֱֳַס̿˵ļˣǰǰɵ飬аһƬĥɵƬ˴㵵Ŀȭ淭޾¥ʱѷˮֽһˮĽܹˮڵĸֽΡ
ȥľͼ֡ףϣƾ³⣬˽˴˵ĶԹǳɳǳ죬ôĳТǹȥǸСѾܹԼķʽıĳЩ޷ƿص
ò˵Тⷬٶ൱ĵģҪܽҪ׵õȺ˵Ͽɣǿۺʱܵ˵𾴣ڳʵ֪ⷬ·ֵ֮úܴܴ󣬻֮Ҳ޷֣˶˶һʱ䣬ҪˣɽڵܽȫǱεͬʱеķ˽ӶǳѹҪһ޷ѷɵƲãյĻз³ʲô
ιڸʲô˶ТסͬʱܽҲߵ쳣ʮûͼ߹һɤӣҲ˺ɢ
װϵͼ飬ͷĿ˳Тһۣ֮ǰ龰ͽҲԼĵޣǷݼǮԲֵһǿĵˣڵΪӶսзԹʵԹͳ֮⡣
ϱֵĺƽºҲǳһҪǻƴָ飬ɲǰ˾ʮĸƬڵļ͵ĳͻһ˶Ҫ׷Σû˸Ҵѹߡ
ͷȭסТҾʾлٷʲôûйϵˣٵĶ鱾֮УҪº׷ԼѾ˶ʮ꣬ڼȥȥ֮󡭡
и˵ͽҲ֪ͬҪӲȥТǿƳסȫֱʱܶ˻Ű췢飬͵͵ТĿгžηǿۺʱܵصġ
ԹһСʱηڿʼͦ۵ļƽ׼ӭѵһսԱףԼҰ·ӣ̵ֻǶԵʱǵ㾭ʹ츳֮ƿԣ
һԵĳТԼԽԽ͸ֵˣԽԽǰæҲ޷ܾԼһԸֵ󣬽ҪìתƷͬʱ㾡ȫԼӪһʤľ֣Ϲٽ¼׳ˣѾܹؾĴ⡣
׼һͨӵƳһѶϵľģͨ˶δõ㽣Ϲٽȵ׺ǿƷһ˳ĹľԼأ
׼ԼĿ飬·ǶǴڳɹʧܵһ˲䣬ܿܣɫشʼմżǶõĶ壬ɹ˲˳˼ߣ;㼴ܡ
èèТ֪ιͨģ뿪ηܡɡߵ˸ߵĵطվֵĿѾժȥӦƮ²ѩ붬ĵһѩȻ٣ԵЩ׺⣬׽ƬĥɵƬһѹͬʱָָТһ㡣
ȵµһ㡣ûȥϵƬһƫִĽԸȥռˣ˵һҲ˵ǲͨҲãΪ˴²ڵ˻ԭ
ҲƬӵһߣ۳˳һТŷԼʱϵĸ첲ûӰս̩ȭǰ״ģϵĹ˵ã˦ϥǵƴȫƾõʵֿûʲôзȭѧһЩúⲫսĻҪ͹۷ֻܱİ
һδεıһδεվĨǵѪЦţŴһҲмڹ׵ۣʵʵԷӲӲصĶԺ䣬һδεҲܣͷŴĵĺأֵ˿ڱѣѪʼʳȥµǸһԼ
һεĳȥȭͷ׵ϡ
׵Ĳߺݺݵ䡭


143 ӣҿѩ
Ǻ˼ϰԵ֮Уײһʯϡ
ԭص֧ӣŻճѪ
ͬʱòʲĿŶԷӶѣܵԶʹǣǡ
䲻һЦȴҲϧ溺ӲͣȭͷȭͷܸܵԷģͽʲôĵǷΪ溺ӵİǣʼնܸȾͬĺӡ
Ҳɱ㡣Тߵ׵ǰΪȫһ׾վŲ˵һһ˴˿Թͨͷת뿪
ףһѪ̵ųТָСѧˣһнһУһһһͽǰһִȵ󣬱˵ֻľˣТҲֵˡֵǿ֣ТķӦٶȺսܸϡ
ͽСǣԴӵһ˸ͽɱҪȲɱ鷳ö࣬ѣײһ֮ûУҿɲĳһ·̣յĳТӵ˳ΪλߵľܴһܷȥܾΨһҲҪ̡
ˣչ黹ҪԼԼж˼롣
ڶ죬ͽ˵ηҲǣױҽ֣һлָ˱򣬹ܽǽ⣬ڽ֮ԷӰţ
ТͼҵԱͷһÿʼɻһͨ˲¡
ԴĻУТĳ֮ǰһϵиǿȵ¼ܽᣬԼʲôˣˣԼĽ˻α仯ʱˣδ˼룬Тʼմһʡ״̬УЩһͨ˳ܵĶúܽһ£ΪԼ顣
ʱڹɻĹŵķɿ죬תۼ䣬¹ȥˣТҲӭ˳ӣһ磬ϴ˸裬εӣһϵ쵽ԼƷϺŹܽ̾˸µ䲻˵õ˶ٽջȴķᡣĶʹúܶڶдƴԽԽٵʱܹúõĿһ;ķ羰Ϣһʡһ£Т¶Լ˵ǵ͵ʧ֪Ǹ
ڵţ߸ߵΧǽ
߳ʱТͷ˿Ϊп֮һÿһξǱĲƸ׵ƶΪתƣξеΪ׼뻵õ档
ȭТ΢΢ǳЦһʱļģ״Щ΢ˣֲȣΪһ塣
Ĳݣտһ·ʻͣ˳ТǰҡİīӹһأТİԼոȡֻƥأûеػֻװµؿɲǣ绰ʹ˽ʾʢڵĵ绰롣
ι
⳵ǽģЩֵܱҴ򷢻ȥˣߡ˵겻ɷ˵Ҷ˵绰ŪóТһ㶣ʢڻһЩΣ˽ȥ˫ĿŴľ£ЩΪ˵ĸо䲻ǿɮҲ࣬ٿÿһ˵ĴŴ綼³ЩΪλʮΪλ˳ʲôо
ӺȺܿʻ뵽ǣ;˾ͳТûκεĽ̸žƵſͣˣһͭҶһ˵ȼ·õĻ裬ΪТ׼ġ
衢Ҷˮϴ֣˾½ҺľƵ꣬һ·ʮ¥õݳТüͷաȴ˿͵ĳÿһϸڶݻ£רŵķԱܹרҵѵпʮ¥ڷ̨վľϹʩк
1š˾ŷԱԵԱչ¶ְҵЦݣ߳ųТһƣ˾վԭûж
죡
ТվŲ˾
Ҫ㣬1ŷڡ˾Ҳһơ
ʢǸ绰Тøûʲô⣬·Ĺнŵİݵ֣ǿָгʱӦԿܷһδ֪״
ͳ׷1š
򿪷źԱʾТ룬򹧽Ĺرշţ뿪
ݻԣشտƮѩµĲ֪2009꣬ȫůʹöĶҲʼתůƣ˵ŮԲѩ¼ڻ
ӣҿѩ
شǰĵذϣɫŮʽ˶β裬ϤϤˣϤĺ
һǷǷֵТԼѾ㹻ǿڴ˿̣һƲסӿоλǣƵˣפ֮УǻĳԼǰŸɱŹ椵ľ£ǵһǰʥڣǵӿѪǵǴ뿪ǵá
ӣʲôأҿѩ
G
һУһ㣬˱ˣˣûб䣬ǷݿԽʱյûб䡣
ˮʵŨۡ
ȻģТ˵ذϣ˫ϥҲȻĿ뵽ĻУӴһ˲䣬һɬİֱתΪŨɻ֮
İʱղİ峺Ľʼʼձ峺Ĳ֢֮ǲȱ˭ָ˵ȱĲأûݲȱܹ֮н
һ겡ڴϣҪŸȽƲܹĲ椣¶ĿһݳǲģǲȱģϲԴһܵ˺ڽ˿˵ˣƽİȴ˺ܶͨ޷Ρ
ûкȴʤƺңûкɽȴɽˡ
ģģһ֮ͨУûûûһУֻǴվǰнڵĳڿǵ˺Ůˡ
ѩТᣬ仯ٴ󣬻Ǹ¸Բħ¸ֱ氮ᡣ
Լ°סǣŵŮþƵû㵵˾ֱܵ·ڣסһ⳵˵СҸѩˣ˴򳵷صݵУ˴ӵŶԷװعôĴţʤ˼
⳵˾ʱʱ͸͵ۼŮŮһٿǮƺܲһһ㣬ЩֵкӵһӵĲ䡣
ʦСĵ㣬ѩ·Ц˵һȻТĻһʱ䣬ÿĻûгԹǷиģΪ˵ѾĻˡ
ӣˣˡ


144 
ԿҵǰѺܾòʹõԿףòķţһֱıķ䡣
Ц˼ˮһֱûһصû뵽ТһֱһУǲ½صĺɽˣйδ㽣ȴ˴˶ĵ׵һƬ棬һݵȣһ㰮
нֵĳⷿڣ΢΢Щҳ࣬ƿϵİɫڲһзգϲķáڵĹȺܺãо䣬Ȼ˿ڴͷ͸ϤĴ棬ԶϤĵѩɫװ
¶ȣӵ˫ֻഫݡ
ҲǲˡһȼĻ磬˶֪ҪʲôҲڴŷʲô
ģļӿģļУݵµĲһ˿׸⣬޷һŮڰʱڸԼһ죬ͦͼûصĳҲۼ̵ͦķӯӯһյ֫ˮ۵ļʱ޷ܵУǼס
ТʱյתˣԼǸոջЩС˼άСڴά޵һĶֵҸоţһŮѣһУգһУǰ
֮ʱһĨ֮һǰķйһԺİ˶Щ֪μ
ҪԺ˵ТԼһݺݵĴ⣬ĻǸ𣬶ʱˣװʲôСУǸʱкɫ֮¶΢΢һЦ˫ֻס˳ТĲӣͷ˹ȥ˫ϣܵǱٳµȣһУǸ׼ġ
仰ǿҵĴߣ飭̼óТԥ漴ŷ϶Ϊһ޼䣬֮κεķ϶ű˴˵Ĵڡ
ͷ΢΢ſСҧס˳ТĶ䣬Ӷ΢΢Ťһ£һΪԵźš

Тûôһ̿Լܹٽһֱܹ۸ϸһص㣬žɫԶ޷ĵĳ嶯Щĳ嶯ΪתƣСʱεͷţŮĺɰٴǲҪ֧ŲסƵĹƣ޷һδεĿ֯ơ
ſڳТϣգɫʣյĶ߷Ů޵еǼ١
Ϲðģ˼Һϲġ
һ仰ȼһս£ʤԲ˵ⷽսԶ޷ŮˣҲûʲôɱԡ
ҹĻ٣ůıӵŮƺĸоڰķУŰѩƮƮҹգ໥˵ŷֱΪصĸТһǷŵ飬ô飬֪ʡίίʡίǵĺ󣬳Т𵭵ˣͬʱҲʾ⣬˫ĲΪһ蹵ϣطļСʱ󣬰˵ǰ
ɵϣӣ¶ûӵĶأͦͦӣ˱˦ŵ˶㣬óֻƺЩرѿڳТĻУֻżȻڳТĶ˵ӣˡ
ĵ绰ʾڳТֻϣ²⣬һ֤ʵЩϲеֺݺݵĴһΣЦ֡
Щ£˵𣿡һ⡣
ҵĲô£񳲵ʱĽô£㲻˵Ҳ㡣һ̾Ϣȼ˳Тķߣ뵽ǷǰҹĶ׸Լ
֮ҷ֡ТԼܸ˻еŮû뵽ϻ޷ÿѧ͵Ķ
ܵĹǶ԰ķףΣ׶λһ塣
ɵϣôΣջʲôԼ֪ᷢʲôοҪðأһТסᣬ鶯ˣֵõģеŮûȥ̽ܵĸ뵽ȴڻֱʱ׼ԤĶƣڻ൱գһγȵ̽϶ŪҽԺӪһ֢֮Ĳ˻ʲô
ǳТİΣܲж
סӵһУҵļͥһ壬˭ҵᣬǵ˵Ҫ˵Ҷ˼ҪҸҸҪõͥףڵ㻹ûȥӵһѾӵĳɹ֮·Ŭȥһһֱ㣬ֱǹ̤ͬϳɹĶ塣
һҹһҹһҹ
ڶһТԼܸͽȭѵ嶼Щסˣᱳݣڴһ붯Щ΢٩Ķϣ̴˧粻˵Ҫһʽһĵİ
һͻǵӵķߺŮ֮ͻȻĽԷԼԲҪξͿɱ¶壬統ųТȻĴڿ㣬ůķֻڿžͷȻТëϴƷˢҲ˿ļɻ䡣ʱ򻹻һЩԴʣ˽µĳҲҪΡ
һŮǸϸˣϸעһ˵̸ֹ׷ֱ֮ĹϵǷܣЩС޷εġ
ߣˣԶܱԲ֣Тˣӣڿ㣬վڵȭлָСǿȸͶȵѵ̵ʱ켡ʹƣļ⴦һ״̬ɳԺỺƣ
ףʲô٤ٶѾ죬רҼһТĶ£ܹܵƼ򵥲ĶͶȵĸҪ
ϽȭТΪҫܹʮν̵ᣬСʱ֮󣬳Тˣò츳ⶫɱһԾͽʮ˸˳ЩطҪ淶һЩܺˮʪ͸¿㣬㲻òϣˣֻѧһˡ
Ϲɶֻо֫һ˵ˬЦТݺݵһ¡
ȻȻ
һʱ䲢ûڶ֮һľУڷ˾޴ı仯óТ֮ɫǱ¶ţⲢ谭ӵѩʱĵǷݵԶС
սʤսʤ˿ռ䣬սʤʱ䣬дһĳʰ޺ӣǣ߳˷䣬˶湫˾ˣ˾¥¿ŵĴүÿһ˶ò˼Ŀ⿴ϡ
Т
ǷѾӵĳɹ֮·ʲôġ
󷽵סԼĸ첲Тŵˡ
ңŮڣˣ


145 
ȻгТͬ˰㣬û˿ĲӦһķʱڣ˴֮޸ңǣֵŵǼƵ꣬ͬԡӵߣȻȻĽ뵽Т磬һͬصӣΪߵСŮˣ統С
µ֣֮Ҳ˸Ƶķ籩ϮҵһģͬͬڱϮӭͷϣڻվͷλס¢ϣƺڲĽգûжǲɱƵģڳТ뿪˴֮˽֮󣬴ӳʣ¹õķ⣬û̫ơ
겻ۿͣ
ڼͷ˻죬ĿȾ֮³Тջڵ֪˴ӵкȻðһ仰õͷƵƵͷʾ
˵ʶϰ˼ά͵̻Ƕ׷Ǳʶ֤ڴܹõҪı֤ҲѸǿӰĸ㹻Ĺ˿ֻͣҪ㱣֤ķ̬Ⱥͷۡۺһ廯ܹ֤ӪҵʼմõѭС
ﳣܲ񡢴Сۺ顢ƽܺڡͺۣТĴʱڣڴӵӰ첢̫󣬹̶ģʽĶȥɡ⾭߾缴Ƿ֣ڲҪƿص״̬£ܹʵ㹻ӯͳɹˣ׬һЩҲΪʲôǿöࡣ
ɭʱУ˹ȥǰڴõĻʹУûϹٽ̨ܵܵԵӰ죬ϪǱ֤УܹԵÿ˳ɵļУһǧɣޱʱ˿ʧȻϪǱҪ׬ǮŶӣûбҪ˳ɵӣһ֮ǰ˳ɾͽУۣԱѧԱϵɭȫգڵʱҲǲСţոͬѵĴӡУ˿Ļָ
ڳТĽӷ˵˺ܶ⣬ܹ붯кͷɭȻ֮ƺֻͱֽ֪֪һ
ĳˣӺݻͶ֮伴ǳ˲ԾüһһЦת֮̾༴ǶԳТĽŮС˵ߣ̬ȫ˴ͷţκ˶޷һŮ
С㣬
ӷʵһĻ뺫ײһǳȻ֮ĺӰġơȻҪ˺˭ֻǲԼĹâȫڡ
Ů֮սԲҪκɡ
С㣬ʢڿɲֹһθἰ㣬ʱŮԵĵ䷶ںĹƣ赭д̲ĻػԴҷ緶
ʢˣСվʱеͷҲǶСѧϰҲʾ˵ĹϵҪ׷ݵ֮ǰǾ֣Ӯ˺Զ붫ҵʢԶеͣ˫ϵͣͬϵȴδҲЯֲ
Ժݵ̬Ȳ̲ἰһ䣬ͶĽϻ߲ε̣֮䲢ûʲôҺͶԹ˫λע˫Ժƽദ
ТʼƽһУɭЩ˼ϾŮѣԼĺ˴˶֪ζϵѵ
ˡɭǸĳ˵ͷνԲ˳ҲףЦסɭ֮վԵԺг࣬ͺҲԣûʲô壬˱˴˵̬ȼɣ˫Ҳн֮
ڳˣƽȫԴ״ֱ̬С˾Ůѣȫ߸δĳֹ룬ȻС۲ƣƺŮûκοϵ֮ûлؼ׼꣬Ҳӵľϲ
Ȼ󷽵ҴһƬ֮Ĺʱе˶ⴿˮ嵭ʾףҲ⣬ķӦܼңʱҲһδİ飬ӹ˫ֻܴԼһȺһͥŵ԰۵ĽТǶδİ飬տҲԵø
ϣס˳ТһסĳⷿڣǷȻһθȾﳣˣ֪ǰŮӵͨıȴ˿һȺסһ£ϻΪҹٲȻŮ˵Ҫݣ˶ĽТаˣ򸴺
ļңļҡ磬硣
붮ȦӣȦӡ
ТԼҲҪȥһ˵Ľϣֹ;Ľϣϸ֮ҲҪΪ˴ڵһ֣о޷õ
ȣ벻˵ĸ䵭Ӱ쵽˴˱һ˽Ȩ
һҹĵŴû˻ȣºϸ࣬ӦŴ޵еḶ́ӽ쿪ʼÿ϶ҪһϴһˣǷ׼
ӴҪˣײİ󣬻ʣʲôΪݰʱʣ˶ľӪԼİۣȴԼͬԷİںϡ
ڶ磬Тڴ¶һ棬ﳣĿһ£ȥճĿͽ⣬µĴ뿰ʮܹд˳ɼТѾ൱⣬ʲôҪ˦ƹÿҲʮԪ롣
ϼУǱߵ룬ТпеһγλĴǰǰ˾ǱߵĽ͹ʣʾһ׻ӰҪȴƷ¥ǱڼֵӴ̼̣£⼴ζˣܹԱǿ˵ǿڡ
ТԼĳɹ˻ôûʲôоⲢ㲻óɹɣ˿ߵŮҪӵԼҪŬӵеĸࡣ
ҲϬʱתͷĿԣ˱˴ĵ뷨һЦУݸûñ˴ʧʼձһݻеá
ɭ˻һֱʹãӰ൱ãӵҲ룬˾һĳӣʻɡ
Т˳ɴһ绰ӵļҲڴǻ൱ջƵأҲûЩǮǻᱻһյġ
ȻһԿ׸˳ɣТʹС裬ҵ˳ǰǴֿ⡣
ᣬ˳ȻǾΪˣֻڵԼӵŵʱСѷչø߲ʣϹٽǰƷڹ˳ɵУТѾһ㲻ɴĴڣʱʱ͵ᣬȴһ˿˿ĹȾٶ


146 ı
ֿУһТʹԹƳļֵǹԼͼĺ֣Ȼ֪ܵʲô񣬼У׬ЩǮճ֮⣬ʣ¶١
ԼֵĻһʮ£ǹӸóĺöܵˡ
ҪôҸʮҪôһЩЩŪȥֳɡԹ˳ɣТûεĿܹʱѡڴʱԼԼЩԼֹܹ˳һݣѾ御
˳֪飬ȥ̽ʱͱ֪ԭЩǮ㹩֧䣬ǮҪϸĸպꡣ
л˳Ҳϻʮ䲻ǰҲˡ
С裬ȥ
սᣬѪζɫʵԭʼ۹󣬳Тȥ˾ţܱμǳ֮ıȻ֮٣ʮ˽˹Լ֮ǵЯ֮
ʮֽ𣬰ӣУТѾӵվеĸʱڶӵЩԱһֳƺĻš
СĳТԻ״ͻĳТ״
Ը˲ŽĻգڷ˽飬żŽֹҪ̫޴кûȥӣڽТҲĻ顣
ģǴ˿̳Тվø߿øԶվһ׵ĸ߶ܿһСƬվʮ׵ĸ߶ܿͻչʮࡣ
ϳТμʢ׼ķ֣ʡίίʡίǵĹӡͨĹӡʡղ󡢸ƽТԱɢȥ˴룬ڱѾܹվڲڶԷĸ߶ǣݵɱ䡢ֵǿܡߵİˣ˻һһ쳹أǳТھ¼֮󣬸á
ڷϣξԼѽˣı仯̫ˣŮ᲻ˣ˿мһС˵Ůɵ˶޷Ů
һơһ൱ǫˣҲʽΪˣԸ߶˵ȦУĸײûиʱȴĻ켣Уĳ̶ֳϻ׵;ԸźܴĹϵųТȻһ߰Ĳޣܹܺõύƽ񻯵ĽӴʽܿʹ˾档
һƵģžƱĶųТңָŪóТ΢㣬ʢһԽͣãԣ˴ֿۣС˵ߣˡ
Тˣ˸θһƣʱѾǰˣҲʼڻͨİʧȥ⼸λУܹ൱ķȡ
ƽЩпĿҪԼЯˣûеߵղԼѾ޷ԴһԱԴܹҵǧѣܷõҵܹͬТԴ㹻һò
ϯ൱죬ܺõ˵ãԼƵ㹻ߵλãûе֪Тӵ֮ǰֻܹСڱ˴СҸ統УŴҲõ˵ףõ˵ףߵҲӵбϿɵֻҪƽ̨ӵһС
ƽǩղ͸¶γТ˼ղһ㼴̸⣬ˡ
ղƽиǣҲЦԼܵ˺Ҫȥ뿪ռʢڣ֪ǰʱ䷢ʲôһֱ̲ȴľǳТӼ߳¡
ʱеľưɵУڸҺв˹ŵ˵ıڷھưɵе̨Ҳ棬ֵתպܺãʺϷֹһÿŵĶ֣Ѻȵ賿
£Ҫô죿ʢڽһU̵ݸТһЩ㹻ð׼̵ͨͨʧȥӵеĶ
һ仰û˵ТҲ֪ննҪ˭£ʢ׾ټɽƷûЩҲһԼЩûеļֵͬ
ʢںᶼֿ˳Тĸܣһֱûж֣ǾóТҪֽˣⲻ֪µĳТѲǵǸТ
ţʱҲǼʹ飬𣿡
ʢһ⣬û뵽Тôı仯ȫǹȥǸС񣬶ʲôʲôǴΣ۵Ŀ⡣
һǻصǡʢƲƲ֮ͳТķչЩڴ˵ܴԼĻΪһҲ˵
ҹĴƮѩͷҲǼ൱飬ǣС֣ůġ
ˡ᱾ϰԵĽͷڳТļͷȴЩˡ
񳤸˼֡
֪˵ĲЦĴһ¡
㲻ϲ𣿡
ֻ֪㣬ǰЩʲô
ˡ
꣬ȥҹꡣо˵һӲԾĿ˶Էһۣգ𣿡
Тҡҡͷ֣𽥱ƣҾѾûʲôܹҺˣ룬ҿȥݻĴͥ
Ǻǣˣŵ㣬µʱҸȥҵİְͺˣˣҪпܣȥүүǲĺáȻһЦſ˫ӭӿƮѩѩҹеľ飬ı˿Ǹʮĳˡ
룬Ѿ׼ˡТ湻֮ͻðһ䣬飬ͣײָ谭ûⶼһЩĶӰȥĿܡ
ȥȱȰɡ
ҹ˾ŵĿУ˶űеףƺ֯ԣǳТƽĵȴţûϲԼӵүĻᣬΪûѵͣЩʱǰζŽӦҪȥе
ֱֹΪԷһȫİ磬ѧ˺ܶһӶѧһ¼̺ĸµĳÿÿζ£вͬĸ
߼һЩڽŹҴ;Jʡʡίίί⣬Ѽ߳ɷݵЩ֮⣬߻ǳ֮ӡ
Тƽĵȼһ֧̣һ֮󣬶𿧷һⶫҲװ֮ζҲǿܣһ仰ũ񣬰Ȳ
ҶڹԺҴĻøڹݾҶڹί÷ڵϣСС÷ھӡ


147 ñ
һŹУ
û˵Щ˵ľְ񣬵˵ĻڹԺʲô˼
Ҳἰ֣ǸҴµĻڣ˭ҡͷ⣬ĳЩֵܹˣ򲻻ķʽнܡ
˵˶˶٣˿ТķӦûзֶԷ쳣ӦżܸΪҪļͥԱĸ׺ĸס
ҰְĿǰڷίҪеĸ˴һʦүүĿǰڱѾʮٹǵ飬̼ǰʣزҵļܼͥ򵥰ɣΪ˻գ⿪˾Ц
ͦ򵥵ģʱһҪȥүӡ˵ţТ˱Լ֣зͬĹâСʱүүһƽҲүүСıŮ˺ǲͬүүһղһգ˻淨˭Ҳ޷ı䣬үү״ĸǹȥսµĳ¾˲
ȷԼû£
Ӧûʲô⣬һЩССүӵָһЩòʲôȻڴ֮ǰҪŬġ
ⶼС⣬һҵֻԵӲƷ̣ۺĹ㡣
ǵ˵ҲӲТܶôʱ䣬ںܶвǻӻ֮顣
Ҫȥһ˰ɡТٲΣҲ֪ίĴԱҪ˵طһ¶һ֣⽮
ڻȷмѡĵطЩǷ򣬹һ¡òϵעĲ࣬Ҳ̫ӣСɳںֻûн赽֮Ĳ࣬ɺ͵αװģʵʵڵġ
ѵδ˻ᡭһЩƽϰնĶТҲ˽ָָ죬Щѯ֮⡣
̯̯֣ҵϣҪʮҶû竹ŴúһҪͷӽԺãҲҪ͵ˣʲôʱЩϺֵð֪ô͵ˣҲϲ
šТͷϸȷʵô£ĴЩ˵ĺᣬгڹ֮ǰģȻҲᱻýƣԼԸ⣬ԶҲǵš
Ǽҳ˾Ϳˣ㰲ŸʱɣƽͷϰҪһء뻹ͦģ֪ӵ㱳ҾԲҿǰ
⻰էЩ飬ЩԲԡڹȥûС˵ʱ򣬳ТҲ룬ʵʵһֳĹܹ̤Լ̤ϣһʵȨܹԼ̤ѪȲ·Ϊǿļ̺ͥıȻǸΪ̵˼ʹϵȨƵϰĿѴﵽһ߶ȣٶǾƷСҲӵžϰע⣬ȨǺδȨȨѾ綾Ʒһ˵ĹûʵˣʶͻὫųڿܽʶķΧ֮⡣
˵˵˲֮˵㣬ɶܲɶӡ
ֻᣬ𣿡ֻңûκأ
ǰԶҵĲ椡

ŻݣŻǸǧ̵ϹʤJʡίͼԺǴأʽŻڵνֳָͨڼְȨΥ¸֮½е飻ʽ߰ʤ͵˰©˰ҵթƭ
ʡ˫桭
Żͥй˶л޵飬һʱ֮Ļ̻̣ΨŻݵĶӣڰٻ¥ξС׼һûУй˵ļҵ˰׼ˣܹܵĺ԰׼ңֻҪ׼⿪ᣬٻ൱һ󲿷ֵС鷳
»ҪȥһҴˣһζֵʢٵ˼һֱǸžֳǰ󣬼ԺǱߵ˵ˣϼ´ѽڣҲǹ͹ʮ̬꣬ȲӰ죬ֻҪ㰲ˣһûġŻһӣģһѱһᡣ
ǰҲѰɣžֳ˶ǲֳˣǼһܹ̳߳а𲢲ʲô⣬ʢǱǲʲôᣬȥһ¡ʤ˾ĸܷˣɷץߣ͵˰©˰Ҳ˾߲һѶˣʣµһЩʲôǿпޣؼ˼һ졣
ǰ
ǡ
׼оͷЩ󣬺һ˷䣬ûϴͲעصòһĨ꣬ݣҲð˳ϵ·û壬ÿվĴҲֿݻ֮ɫųһ·񱼣˿ϵǼ˸ס
ϣ׼װʤĵһоˣϵĲӣǸ̸Цĸײˣȡ֮һѹΪ̵Сͷ
ӣʤǿ¶һĨЦݣҲ֪Щ޿أһ֧̣֮¶ĳ־ģվҲŻ
ӣﻹЩǮʱ˾Ҳʣһ㣬ʰʰ㹻㵽ˣҺ߲㵣ġ
֣һǡ

ʤûкסӣеļᶨο֪ӳ֪еˣǼᶨоܲã¶ӴĻˡ

һʽĲ¥ڣʢТ壬һΪݲ赹裬䵱ʱķʱʱŶĵĶ͵Ц
ܲЦ¨ƫƫڳһֵļƣɱƲ˵ģһֱĸվ￴嶼ַˡ
Тҿ̾ڴĻ˵ʹڣɻԷԾͶ
ʢڸǻ쵰ȥƵ˫˫ʿÿÿ߷
˫սϵɱϣȴû˿ļԣƺ࿼һᱻԷЦҲԣһӦ¾ӡ
Ӯ߹ЦأԵ֣ɿһԵᣬЦǣЦ̲סԾһԵĲʦѧϰݲ裬ԼҲҵӡ
𣬳Тʢͬʱɢ
ʮ߱ʮˬТ豭ţ
̵ġʢھֻҪٸӣһܹһȷ֣ʮ壬λݵʱչһСʱֵĲҺͼѷ֪
ڴһλ竵£ʰһȴģİ׼ͷ߽˲ңڰʾʦԳȥˣǽϵһ飬˴ǰͷ鱾֮С
ʢ٣Сס
ʢ٣ԲҲʶ̧٣˲С˹һʶûλ竴׼ֱܹӹʩ񣬾ʮȾϹһһ佫ⷬ
ТŲ豭֣΢΢һ£ʢڵƤҲڳТɨ
֮ˣ߲Ȼ⵽䷴ɡ


148 Ͷ·
״٣ƺҴˣ𣿡ʢƽĶ豭Ƥ
׼ͷŬʹԼü鱣ƽŭ֮ǰԼģһнǿ̸
Ҵˣԭ¡ųТ׼һεͷʮδܵڽһŷܡ
ТѲĴΪ֪㣬Ըǹģʵܿƽˣƿ˸ıˣһٶԼİ׼ֻǶԷһƲʶΪɵ˺Ѿݱ䵽˵˫ɵ͵ĵز
״٣ˣǷԭ㲢ҪĸĸǷ񴥷˹ҵķɣڷǰƽȣ𣿡ТĻֱ̰ܶ׼ͷʱǰû̫ԼҲûгһգᱻԴԼ
ҧ׼ŬԲ𣡡
׼һ𣿡
һ仰ʹð׼ԳЦЦͷֱͦǰ𣿼Ȼˣһлκ
һߵŮǰһ£ô̫ˣˣ˵ģТˣǺǡ뿪˲ңǰ׼ܹԼµϡ
뿪֮󣬲˶ݵļžῴ飬ʢںȲ裬Т̡
Ǹһᴦʢ²豭ѿտҲ豭ϵ¶ȶѾɢȥһˣû뵽
̧ͷо֮ǰʢڳֶԸŻݺͰʤѾǳТļޡ
ȻТǴŵЦҡͷؾҲһˣҲһԹаڴһжɱɣͦõġ
Т뿪˲ңʢڵһˣ˴ָʢڲǲݸʢԶȴʵʵڵĲݸһһߵ˽յλã˵ʢմȾĹӸϰ̫ܸ࣬ܵõТ仯ѡЩڴһθŹùã裩̤ǸլԺʱĸоһֺ࣬
飬ʮĲһµĴ飬һɱ䲢ûȥĵĴŲͬڳТȴᷢѡһˣҪѡܶԷһУһɱҲǰģ֤棬ܱҲô׵ģҪӵñ˼ɵͺµʵ̸ܱ
ᣬˡʢڶԼЩǣǿֻǲÿĳЩҪǿӹɣǿĸʲôߵŮˡ
κһ⣬һẦκεļ𣿡᲻ÿɷ
Ҫչʾ̨ɣСˣҲϲŮǹ
̯̯֣֪˵ĶԣЩǲϣŮԵġ

׼̫ĥѣƺԼǰʮûоĶڶ̶ʱһͬ
סĸ߲㹫ԢֵǮĶһգӱλ̥жǮŪߣ޷ġ
ӡ·ߣ֪Щ¾żȻûƷ̫ζԶ׳ΧһɤӲɷ˵һȭߡ
ɶŭҪȥѰԴͷմѩӵĵվһһŮ߹ŭһһǻŭİ׼Ҫйһ£϶Էȴʵʵɢһ󣬰׼ҲˣⴿȦס
׷ͻңǼзѲӣӡѩˮϣֻо쬵ģ׼ǰ취ֻҲûˣûУһľѾڸһҾưɣ׼Ҫȥȼȴߵнֵʱһε鷳
Ϲؤ̣ȾŻëŶһСŭŰ׼ողƤЬһĽӡŭŰ׼͸һš
һ˴򲻹רҵĴ򲻹һСƦһ򲻹𣿰׼Ѿ֪ŭʲôӣֻ֪ڵԼ˭ҪǸһѵԸ飬״̬£һϵԵЩСľٶżȻǴСЧͻɹĽ׼еĽ𶼴ݻ١
٣
׼ʮȾܣûԼ»ܹܵô죬ڿǻëͳһѿɵ󣬰׼òܣڵСжôΪλ赶ŪǹĸǱȱȽǡ
׼ܵǼưɣտţķͷԱͨ磬ϸء
׼Ǹ˵õ˰׼ҵ̨ϢȴôҲû뵽ǵ˾أǳ⻹ǳڿļǧǮİ״ٵһͷ
һֵ춯ָ֣ܽ棬Щͺµ˵ϰ壬㿴
ʮ͸ű뺷ϢΧھưſڣ֮ڶŸӲһ֮ǰ춯ʽչͿŹôưǽװη
λֵܣ֪
ưͦõģֵԺ
ưϰﻹ֪ʲô˼Ե޹鷳˭ģͷһ۾ưڵİ׼ҧҧ˵λֵܣߣϣ
ʵ֤Ĳ²ȷģһȺŭĿӵĺðܴЦ⣬׷׽ֹ֮Уű۰Ű׼ưϰ˳
״٣һҪҿɲ鷳Բˡ
׼ѾԿ϶һϵе˭ֱʣ㷭ˡ
ŭ޷ƣΪŭѾȼ壬׼ԽûǱӦֻųТʢڵֺ֧̫ݸϾɱ˿һ·
֮󣬰׼֪ʲôţʲôǽƣڵ֪׼ҳ׵̨֮󣬹岮̶ܶһǶʧ
Ϊ״̬£׼ڴһŮ˵һ·ֱܽɳΪܹԼԼṩ㹻෢ӿռĵطЩƦåܲɳҰɣ
ЩˣԶᶮʲôʡΪд˳˳ˮһܴۺ뵽ĲѰԭ򣬶Թһжڡ
׼óĶȨƵƺԺԶԣֻ򵥵Ĵ绰Ҫȵ˯һȴʱѺķڣδ󺺡
ǡ
״٣ǵ˰ɣһҪллҽ˾ӣġ顯ˣˣǸһ£ںҶ˲Ȥ
׼ҪȣȴԼûжٵֵֿ󺺵Ϯܿﱻ˽ĨصĿǰһѵ·ıδ󺺣ʱڳԼˮζ


149 
ʤ˶ӣ˹˾Уʱ͵ʸѾûѡΪѾͶ·
ʤȭͷͷ˫Ŀʧ·ЩĶӣһҪɱ˵ĳ嶯׶ԷΪλ˺
ѣôʤҲһ֮ҲǶԷæǰΪ˶ӣѾ˲ÿǷĶܷ񻹵壬Ҫ֪ԷҪʲô
ҵᯣҵᯣ
ʤˣ˿ΪĶӣڶ̶̼ʱڣˣͷβķˣ޷˿̵֮ǰ緢İ׼صһ
׺ΪӦãȴ޷ʵʤҪȶӿö࣬ѾʢڲͨԼ˳Т
ǼݣǼҡ
׼ͷѾڣһص·˫Ŀﶥһֻֽס½ǡ
Тû뵽״ֻô㵣ͷˣ軹ǼٷҲȥۣǷݽҲڣ˴˿̣һжýˡ
Ϊʲôһ𰸣Ȯ鵱øôԴɣʤԼѾûа취ˣϵͽеǣƼҲ˭˭⣬ԷóЩԶӵֶΣʤںҵǼ꣬ʲôûʲôûƻŲ
׼Ŀһֱ߶һ仰ʤ̾˿һŷϣǸ᯵Ůϡ
ϣĲ֪װͿӺͶʲô治㲻֪ųТĻ£ҵűһߵķͣзƶ۳ëȫ˳ªʻﳣ˽׵ƬҲӵϡƽĽһеץսӶɱֵͳТ׷ɱ
ЩҪ֤ݣû˻ԼԵ޹ѰҳˣʤʲôҲû˵һж˸ԴҲûʲô˵ˣּյļ滹˼Ҫǲˣûκ̸ȥıҪ
ﳣʹСŪ׼ĹԢһ͵׼ϵǮӰ˶԰׼гԵĹû뵽ô˴۾;ܲס
Ǳʧܣ׼Ҳ̨ǹؽɵҲӦ⿪ͳТ˫Щϧζ
˵軹װ裿Ե˵ʴȾǶԼĲ̣һﳣ˭ǱĬ֮£ҲӰ˳ТһȺ˱˴˶ڻӰţȡ̵ͬʱҲʺķ˴˹䡣
裬ҲˣҪװ裬޶ɷ򡣡
һ̣ﳣӳТڸܵΪλߵǱʣҶܶһ棬ܹĺˣпܳΪλߣⲻаΪ֣֮ضʱҲһЩǱľϡ
ɢǽơ
Żµпʼ𽥵õ֤ʵʡֳӵеȨܴܴʡһĶֵ㲻ʲôӵеȨƺͬ졣١ְȨ֮ΪĳЩ˿֮š޶ƲԴ֤ݿʼ𽥸ˮ棬ֵ״̬£˫濪ְʽƲʮ֮֡
ʤҲ±˼ΣĹ˾ŻݵȨ໥ӳл߶λԱӵİַӵ˺ܶС͵·ĳаȨҲǣ˼ǰһ׮ӣһûʵİӳǽ̮ˣʱûвŻ˺ܶ˺ܶϵƽ£ǴӰʤ˾ﵹĳаȨ˹ϵʤҲʧȥǮƽĻᣬҪ֮֡
ԪǰϹٽ¼ԪŻ¼רһµļίǣн׽еļƣŻʢԶǷԵģϼ꣬ᰲؼģ漰ᣬʢԶӿӡ
һķΧؼԵ԰ʤŻݵϵΪһһȺ˶ĳˣ׼˵Ծҽѧӹһ٣͵˾ҽԺƣκ͸ֽѯѶ
ѩ֮ҹХĺ紵ſк͵ϵѩ裬شڳбԵشľҽԺŽգ谵ĵƹ£խˮ·ûκ˻ǳͨĺۼ
ҽԺĲƽﶼǽرգҽԺڵ˶Զһڣü궼ˣ¥һûκôŹ¯ĺǽڣ뿪ҽԺ
ºڷҹѩʱյĲſһӰ˳ҿ˿֮ûм뿪ֽĻѩڿźͽӡĺۼϣ깣ѩХ̶ʱ伴úۼڸǡ
ŽŲŵУúۼΪһ壬һĽӡ
˺ܴľǽվǽ³ĳһ쬵Ĺ뵽ķ϶֮ñ͵Ծ˶ϱѩĺ⡣
˵ʹ˳ɳ׼ûгһԼӣװɵ˵СĽΪӪԳΪԴƭ˾񲡼ƭˣԳļһʱ䣬ɳ޵ʹԼ˴ھԺڵĥѾȲʼڵ׼
ʲô׼׼
ſտĻķϵأűѩһĹ·׼䣬ϵһӾͱ͸ˣûйָоҲûгԹĿޣɻͷھԺܵľĥŬļţһһڵĻƫԶĹ·
ڹ·ϵȴ˼ӣŹһ˵ĳ⳵ƴǰȻûע⵽ڿ·ԶСׯڣһֱһ˫۾뿪֮Ų绰
XX4321ʮӺᵽλáβ¶ˣСĵһָˡ
֪ˣ׸硣
⳵Ź·ʻĲ·ʱһӴӽ·լԺʻͨһݴﳵϢĸ˰׼ĳ⳵
׼仯ٴҲ޷ڶڸıе˼ά״̬żһҲԳɾʹ֣Ľݴﳵɵһ·ĳʽסլ¥׼³⳵û뿪֮׼һŰԪ߳
׼ֻ¥ķͣʮңһţпӴ˳ߵ·ϴһһϵϴԡġ
Ĳ˳ʺӴ٣Ϊ˳̣ȴܶɵϰߣ˸ĦС㣬ݴﳵڵļʻԱҲ䵱˿ͽϴԡҪ˽׼ķ䣬˰׼žĦСһߵǸһ뿪
оͲУǡ뿪СñŵļʻԱ¶΢ЦɳҲ˵
һűֽɼ״ǽŸڷ͸ãϰ׼޷϶ռʧ绰ٴ㣬С


150 
ڰŽ˵ĳТӵ˵绰ǴŹȻЦݣʾҰŵ绰ͷ
׼װ衣
һ仰鶨ԣӹӶͽɱͳТʼ˫Ĺϵͷת䣬ʼһӵͨ˵ìܣ棬ٵǽܱΪݵԡ
ңֻܴһ޷档
˶ݵĳţһ̵ʱﳣ̯̯˵ҹ겻ҪȥģҺ¼ңСҲûطȥֵࡣ
СͷһɫĨһ۵̻ûе̻Ҹ׵ͺӣҪǰָȭͷͱȻˣͬһʱ٣ϵࡣ
ͺҲ´Сˣͷͷ˵Һ͹ƽС֮ǰȥҾǻȥ漸죬Ŵֵࡣ
ﳣ塣ﳣͺһͷ
ԴԶ¼֮󣬼֮ĹϵѲȴǰƽĸоԣƽﶷ컥٩ڣɿϸܹ֮ĿǷ׽໥ΪǰģʱܹǵԷʲô
ҿҪȥһˣͶˡ
Զģ˶׼װºԵǲ⣬ǲںž԰һû˱ļһ﷭κεķˡͬʱҲǲἰ׼³Щ֪˵ȴЩѣ֮£ɱĸǺԶʱ򣬸ͨһԵ
ТĻ˵߶еϣӹɣŮӱκһӵжǱĸοТһһڸո𲽵С
磬Ҫ鷳ˡͺӿɳϣŽţֳһĽʺ޵ӣҲ֪ǿЦֵһܳТ
ðǣ磬ɱ׳ʶŶ˿ɾͶˡﳣҲȤ
Ҫȥһˡһٲֻ۵ĴС䲻ôһ䣬ŪôҺôЦ׷׹ΪС⿰κЦʾͬ
ТЦˣڴСĶͷϺݺݵһ£㣬ģأȥͻᱻԱ˯˯쿪ʼæˡ
ƽԼһӣﳣС衢ͺһ䣬ϵʱ򷿼ܻʣ´СһˣﳣͺӶɫϣӽӹս׬Ǯϴԡ˾ͳĳͣǮʱĵѣûǮʱҲЩܼĻӲӵĹϵռˡ˵ıԣϵ״̬б׼ɫߣ˼ҵĵµƫƫ̫̫ˡ
صĳТûпƣվڴǰҲ֪Լʲôڵ¶Ⱥܸߣϲûѩ˪ܹ¥ҵƻ𣬳Тȼһ֧̣ںڰһ֧һ֧ţƺĳԾϵľġ
֮󣬶ʱû˸ôվų̣ڵƣ̻Ҹ̵٣ЩҺɫ𽥸ֻ֣𣬽ͨǱ߸Ű׼١
ϴԡ˼ʮ绰󣬰Ħ˯һ뿪ϴԡ򳵵ԺĹ·ͽصǽԫ֮ڳﻻ·űҽԺôһص绰ͷİģ׵ġ
ȸŰɡТг˲ȷԥϹٽûѡܹѣһ˵壬ɱһˣѣϼѣϹٽǧһĲԥڵİ׼ȴƿԼУֻҪڣһк֮Ƕ׼Զʧ
촽һ촽³֣ɽһе鷳ɾ⼸֣ȴսųТģһҪǰڻƴĵ˫һТҶ֣㣬ȴԥţҲ¾ģʱܣⲻǸ֮ʡ
ǻüͷ֮¡
ȸŰɡТӦһҶ˵绰ȵȷеϢ׼ķϵϵһԴǮ˻·Ҫһ˳ТʢڣɽûҲ롣
Тأ˵úǵŰ׼ǭ¿˵ԥûһž֮ģ׼ȷģТݣΪͨ˻ûɱϵ

2009ٽǵĴС￪ʼΪҵӵҲӭ˽ǰĵһ߷ڡ
ƽͺз¡壬ƽҪȥżðͺǿս׼ȥǽԼڳ¹ȻĽȥɡ
ԲãТά޴ôӣڶڻĻһЩѶȵά޻ʼƵ͵ڣеάԱæµϣ䵱еֵά޹ά֤˳Т֤ڽǰĵһ߷׬ÿһڸ緹ÿ˶ʮǮı׼һӵĲ˻ֱӵϵ»ײͣϹӦÿҲڵæţڱϵָӹ٣ŮԱδϰӡܺã籣֤ÿһˮϼӰ󻹻ŴȥһЩɫ͹ݡ
ʮ嵽¶ʮˣʮʱ䣬Ӫҵ򣬳ȥʮĻûгɱǹʣ¶ٶӪҵУάռһʮά޷ѣТ֮Ӱжôⷽ˶ôá
ʮĴޱʮ򣬽ҲóТüЦҲϲЦտǮǧСﶼ㲻ʲôôСԼǮͲǧ򣬿ɶûΪ޵еǿңһһŵͷִͨӱ˵׬ǶôľУСŸĸԶ޷С
ÿ˰һĹһǧԪ¶ʮ룬ʽ˹ݼ٣ʮϦʼϰ࣬ﳣС衢ͺֵ࣬Ա࣬صĳڱصĳģ֪֮˳Т͵Ը󣬽ŴҪúϰһ٣ҪȥԺʣҪȥư档
ϻ𳵷λʡеļ⣬˶ڳТĴ£ƺƵɱ˺ʳǣһԪͣھưǧԪҹԱ۶ҪϰϰԷٿտAA˳Тˣ˵Ц˵ЦТˡ
ﳣʹСô˵һʹ򳵷ϼңʣ³ТὫⷿʰһ£˶ҲŪЩϲζʰ׼¡壬ɭУǱСͶͣˣľͻȥũϲꡣ
Һ㡣ڳУȶųТһ£Ȼ˵
ϼУǱߵģʣµģڿѾ˸˳ɵǮһʮˡ
ôðᷢƽТܽʡƱԼ֮ǰӽʡˣЩ⡣
Ҫӣ̵


151 ؼ
ӣÿѽڱ˼ף
ŵĴ޷赲˶۶۶۶ҪԲĴڸϻصǹͬǾӭ¡
ŴˮƽߣζƺԽԽӹȥתΪһ־У֮ʣԼæµһúõķһ١
ڼ總ģ徲ԶйģҪúϢһ¡
̼ʹƽĿеõ˳ТҪŮѻϢ¾Ϳʼ׼ڵϵ£ǰТװɢȥ
ʱ¡ڵֿӵ黹õί쵼Ϲٽ̨ܵ±˳ǵĿҲͳΪ˵ӵ֣ڴ¶š
ﻹЩܼҺϳ̼ҵСӶ˰ӣǲԼأ´ٶֻҪһ磬˲ԭ
żҳҶ̣ǽ±ʲôܣֻҪ˾һ֪ҵͺ¹ڳĻص˴һոµͷƤЬŶʮ̣żʮľƣǶеĺ;£һ˳ԳԺȺȣһסţ˭֪˭ǰͺʲô
Ҳ·һƭƭȳԾȼãҶӳžȼһũõذǵǮټĴƭ㣬ǿţأﴧŰԪһǧĻ˵С˼ĹǮ
ƺͺӵ￪ʼʮ˴ϳ̼ҵҲǸմ⣬˭ǸһͷɭڳҲǻòһЩǰñȽϺõˣʼ˼
λĴѣôǾ֮Σͺӻֱ۵ǸܵǮ˵״̬Ӿ̫ǿˣһǰͺӣٿڵͺӣɲǲš
ʵÿ춼֣ϸʱʱкʵȥȾƣƽóĸ÷Щ͵ĸŮǣҲĽӽϵһʱ֮䣬̼ƺڴĵλ峤򳤶֪¡Ǯˣʡǻĺܺá
ðҲ֪ҼСʲôʳѰ÷ˡ
ðӲùճǺˣ⻨Ҳ󰡣̼ҵ没ý㡣
ӣɶ̼֨ҵС
ðҵĺþó¡ҵС
÷Ը⣬ƽ߶߶Ը˵ǰ˵Ĵյһûǧٱ鲻Ļ⣬ÿ춼мϮһɵ֪ЩΪʲô޷ܹͬͺӡƽһ㣬ŵȥҳʳͺ˶ԣѵһڷ
ÿڿϣڶЦ˯˵еµĻʵ̫ˣ֪ԷʲôĿҲÿӦʲôӦһҪȫӦ£ǱߵǸɶҲֻ֪ܷŲŵʲôȴŶӵĹ
ʮ磬̼һݶͬĲ˵ˣ÷ĸɩӡֱżʮʮ˵ĺӴϵ˳̼ͣ˵ĿʲôҵСӲڼũҵѾͷũ塣
Աȳ̼ңܼһõ㣬żǱҲżƣһɭڴ仧߸ϵĽ㵽̼Ұ꣬Ҫ֪ļ꣬ͳТҪɭȥꡣ
绰ˣ·е£Żһܵɭڳ̼Һ㣬ҺӴСֵܣҶԼһӻͳһ̵ݸʵ壬öعģֻ쵼ܳõĶǾԵϡ
дعẹ̀ɭںŪһͨϰ˵ζغȨƣÿһ񶼻ٵƵĴš
Ѳ˵ϰ÷ҵСһĽʹεģʵЦŲ𿪰װÿ˵һ֧
Ůʿ̲ס֣ع־ֵƱۡ
˽ԳعζУھмҪʮǮһ֧٣ÿһڶϧ
ʱڴǵĸٹ·ڴТƵĸͣʢڵĳѵ
ôҲЩֵǮĶǰүү˳ĶЦŴ򿪳ţӹʢڵݹһֽӣװż̼ƿƣТһۿȥҡҡͷĶܹͨƷõһ쵼ǵ䱦Դ
ТԵ³ʢȻӦ˵Ұ
շӵ͵һתͷ¶Ц⡣
ġТɫͷʱʢڴһ仰ζܳТᾩ֮Ƿ˳ǷϳТʢҵĴѾֳ˽ɵ̬ȣҪһТ
ˣؼ˯ȥʢڶ˶ӣŶ˻˻֣ת복һתڸһƮƵĶ
ֵڹ·ӵ߷ڣٹ·ڳӵ·Ѳͣ·ԣҪǻһˣʰŹ֣ʢ˭ţװѡ
ʢڵĳ뿪֮󣬳ТϳãûʽԽҰͽݴɣһ·ɳ۶ٶȺܿ죬ڿТ֮ͲɲͣӴǰһ⼪ڴ򿪳ʾТҪ³򿪺˽ȥ
Ӳڣˣȥ

ʮ룬ӽ¡壬˵ӵһ˴ӳаһʽݵֱ͵̼ҡܼҡżңЩһ۾ܿóԶ֮ȴְдЩĽᣬЩЩ˵ĴڣĽġ
ӪƷʳ̾ƣһӣĸҲûЩˣųѸٵ뿪
ڳ̼ңΪĵȸԾ֮мŮʣĳ޷һ˿һһѣҶŮĵѺã˵Ƕ̶̼ӵʱ䣬ʵĳʵֵúϲ죬÷ҲǱӣ־ͲϿ¿ҿôҲôҲϡ
µ꣬ܵ˳̼ȫȫ飬Ҳ֣ʱ÷ǳ죬ͬʱѹҲܴ¼ľ֮ûô죬ԱȲߵ֡
¡ӡĵɽ϶ӵĳϹֳүӣλԸүϸܵһϤʣܶԷû¶Цܹܵõүǹӷĵϲá
ТϤүүԸĵСгһ³ķˣϱ൱⣬ǶﲻͬĸһļһѾ޷ʹõʽǹѾ޷ʹãǴϵ±Ż㲿ǹе͸¡
ϲүӶǹس̶ȣܵ˲ƱүǷŨŨ֮飬ݼڡ


152 Ϲֳɽ
ʻڸٹ·ϣТʱʱڸʻ˯ᣬҸɫʣ¡꣬Тֵһ꣬һͬѾԺеȥζʱĿ֣ҲŷǳĿ֡
ΪӣĸͳǵϲҲóТĸˣûȥǼƿƸһƿʣ¶үүȵˣҲóТүүĹȥӸȤعʮę́һƽͷϰղʶҲᱻǴζӰ죬ֻʮСһҲ᲻úȣȰԺٸãҲ᲻úȣүүͬ;ƴյǼʱһֵ׷䣬ϾС˵ɽϵĳϹƺȶˣЩܵĸƿڳһȫүӼҳԷʱԼүүǸ־ƺϤˣع̣ƽӲ̵үǴδϱТϹĸɻ˴룬ľûˡ
ɭǰ̶ȿ֪˸͸ɭ֪˴Ůѷһ׽ͬʱЩ΢Ĺ˼ԾǸŴ󻧼ҵĴС㣬ǵһĸŮҲڣƽܻ𳵵˵֮ǰһ£һȦŻῪڣλС²õӡӰС֮ĹϵⷽԵ൱󷽣Щʱ˭ðһĆ£ЦԣֳκεĲͻ񣬸µӡǳ֮á
ʱ䣬һԳТ岻ͬ꣬һ˵ͬ꣬úģӣԴתΪТ㷲
ƺ
ŴԱɷݸӣ˼ԶТûģǺ֪ԼʲôɫļͥоѹܴΪ˻רŵүүģϣܹүõһЩʾ
ӳˣǵԼСʱʲôģ̭飬СɽҰķܡүûлشТ⣬ǰųТһĹʵڴʱļ䡣
ТףǸʱ򶼹ˣǸʱʲôڵأ̸˵飬ԷͥҪһЩҪѵŬԼõ
;мվ͵ʱ򣬳ТվڼվĹòڣݺݵĻһȭͷԼģܲܵõϿɣΪᣬԼһ˱ȥܱΣóҵ״̬ɹ񣬾ͺáδļڣѵԼʹﲻͥķ׼Ͽӣ֣ת״ТûʲôԼģֻҪŬϲѾĽݣѾ˵ˣ㻹ʲôԹֻǳԼϡ
е۾ųТ߽ıӰҲǺݺݵȭͷӣѾûڴ㣬ҸܵĲҲҵõΪİ飬˵Ҫ̫äĿ¾ѡĺеǣӾģôٺõҲϡֻϲǸһѧһҿѩϲ֮µӣҲǶ޵ͬɣǧ޵ùߣ֮ޣǧ
һ·ǣǳТոѧᳵãûܹȤ֮˵飬ҵýĴǸůûдѩ¸ٷգһ·˳ĵ˾ǵ⻷ߡ
߳ТӵһУ뿪ļ磬һλѵõĽ˳ǣʮδʹù绰ϰʹֻҲڴĸҴ绰һҹõ绰ͤԺΪμסĵ绰룬绰룬Ϊλ޷ͨʮı仯ԷϵͳԶתϺº֮ı仯
μǵļ绰룬Ǵĵ绰룬λõıã绰벻䡣
ιãͳóϹ΢΢üͷƺΪı仯ûӦȷ£ϸļ𣿡
ţԷȾһ㶣Լ绰λ⣬ĿԺܵͺܵͣϿų
Բɲû˵ϸӵ绰ʮϸָ䣬׳оһһʮ˻ݵٶȣ绰Ӧһϸļңǣһ˵ţһԾվ̧ͦͷ
ϸӵ绰ϹѾ׼Ҷϵ绰
֪һλҸҸѾˡ
ϹŻʮˣ˷ǣԼѾҪʮ꣬Щϼһ
ɶʱߵģ
ǰǡ
ȥʱ򣬴仰ɣ˵Ϲֿˣɡ
ϹֹҶ˵绰þƽ飬ˣǱʶнʱʴԵ
Ҷ˵绰Ǳ߽ӵ绰ƺ뵽ʲô̧ͷǽϵһƬǸڻսʱžھ¸ɲ׳ӼʱһżգʱֻǸӪվƬеĽ䣬˵һλͬڱһλˣһδдʷȴɱˣһûнȴ˭ӵʸΪˡ
ϷԸ飺Ҳ绰Ȼϸҽ
ǣ׳
ϹЩ벦ˣһЩѡǵϢţһЩСֱĶǰ棬ôܿȥ
Сӣô͵Ϊ˼ڤڤ֮жʮ꣬Ҳˡ
Ϲ˵绰һβȥһŮ绰ιã
ӻŲ
ѵϢҪΪ˽˵ʲôҲҽԺסүүҲ٣˭ͻȻӵôһֵĵ绰ιǲǴ˵绰ǡ
ŶԲ롭ţԣڼҲϹ˵һεľ飬˺ðͲӵʵ
ţүүλһ£үүûеι̫߼쵼ˣҲΪӿս߹Ͻ죬ô꣬Ѿİҵ
ӻţúãѵ绰˵ϹǷӵĶ׼á˿гТļ˭ᱻүȻˬʵԸ⻹ǸƢŹֲЦү
ˣܹгүүֲǰˣ绰Ҳ֮ˣǶ֮ģ˶ٲŶŵ绰˵ԵȡȻվߵүүķ䣬̺͸ĸ嶼ڣΧүүĴ죬ղҪǵ绰죬Ҳ
˭ĵ绰ĸһ죬Ҳû̫⣬ҪмҲʹֻˡ
Է˵ԼгϹ֣үүƺүүĻû˵꣬һĻĿĻԶԺС


153 
ͼүڵһӴӴֱӾְεֱϵĵƿ룬ЬûԴδй̬˷䡣
ԣǳ壬ʮүӣʱ˵ǸͲӣմţ˭ŲӶŸɣսǸҸ׳˵Ľɫÿ£ãƢҲ˺ܶࡣ
ڣһĻ绰Ļ棬ʲôүүɳЦǷϲʱ׳̽ʱй
ιϹүӺǼ绰һԵҲǼ첽ߵүүߣץֽԴ˹ȥҪ绰ͷ
ӣϼһﻹţ̫ˡүʹõĹõ绰һСӳĻС̵˿үǿЦģǲ죬һ϶̸ݡ
˰壬ϹĻţǶΪһأʮˣԴϯ֮ûϢ϶Ϊ粻֪ȥˣţáݺᣬ޷ʲôүү˼ǰʧ̬ı¶СүүĹ³󣬴ûΪǸֽүүѪ˶£ᱻһ绰Ūݺᡣ
Ҹոϸ˵绰ˣȺϼһǣڻʣ¶٣үҲۿʪȺϼһǶǵξʱһѵ±սչսϣйܲһϵͳ˴֮ȴϵźˣҲǾһֱۣҿʼ
ûˣˣҪ㶼Ҳˣ㽫λ׳ļ磬׳ҲˣҪһļﶼʲ
ֵڵ绰ɣƺ˵Ļүڹõ绰ϰôָָƷʮԪĽүӲֹס˼ȥӣиңĸŶ
ң˵ʦɣ´󽫾İһֱϷְôᵽˣʦУʼͣȼյ£սʱڶСС䣬ǸСųսȺֵܻഺʱ̣ҲǼ̵ʱʱļ䣬һʦǾ˾˾ܲıΣҲһŹУⶼǵļ䣬ҲǵС
ŶԭˣӲʹˣһЩֵ֮⣬ǲඣʦǸŶʱ׳䶼ǳмӣû뵽ү˼Ƭ֮УѰʱֻʮٽ䡣
ϹأھﻹģҪϼ㡣绰ͷүѾȲҪվѡ
ӸҵѾͷ̸϶ˣ⵱үүԼ䲻˼ңǰôҲŪ˸𶹶ɣһ±˿ۼˣѰɣϹֱҵ˵ϻˣֻ룬ܹԼֵܰһ£Ѿļޣѡôﶼ泯ũܺãҪǳТСܵԼϲҪһеĶүһӿܶᲦеκһ绰롣
ɶ䲻ϣɶ䲻ϣϹֵӣȢκ˼ҵ޶Ҫϯڣ˵һʦԼҵŮޣҲҡүӵĻҩͰһӱˣŭڵģ˷ʱᱬը㡣
ӣ˵˵ҪϸˣҾ㣬ǸũҵҲǸũ񣬿ҵļҷ粻³Сû˼ŮΪѣҪ¶Ժ󡭡
õԶֶӾȢҵѾͷº˵˵
ǾͶлˣ绰̫ҹˣҵã̲
˵꣬үֱӹҶ˵绰үӼ˵Ļᣬһ׷յ̸Ļ뵽ʱڵζ²ѣԶһе·ǷǣԼ̲סȥһЩ
ιιιүӺ˰죬ݺݵĽ绰ˤָŶŮ˵ǲͦ͵𣿸Ҳ鵽绰Ҫ֪ġ
ͷӣ̴ϵʽǲȥһԵϰǵĽ꣬ˮƽӳүǿ˲ֹһ㡣
Ҳǹ¶Ӱ̫ˣǵˣȲһһңסӰ죬Ū˾֪Ҫһ㣬Ӱ쵽ˡүӵͷԸ̫̫ŷ׷ó绰ĶŮ˵Ҳ֪ͨһңҲ϶ڲңסǧӰ쵽˼ңҵõҲȸš
֪ˣ衣
ͼһƽϵĴó绰
үүһ֧̣ƽǲóģɿ״ϣүүӹ̣ĵȼ۾һܵӣҲûĿ⣬мĴڻ¡
̣绰˭յ̵ǰĸ첲ʵ
үүվѡ̫̫Ļû˵꣬үһɳվУһȥһˣϹ˭۸ӣߣȥҡ
Ҳãɲ׼˵׳岻ãŴӱӻ꣬ɱ˼ҹ¡̫̫ͷֶԼͷ˼䣬ǼסҪݰ̴˼һоڲУơ
Ϲһӣ׳ʱ䳤ˣţ˵ӣġ鷳鷳ʦûô˵ͷȺˣŪùϵӣɶ׳鷳򡣡

ҽ¡أ˵һԽĸĸû̫뷨ɼܲס˶ҪһҲ֪鷳ûͬǸС֮ǰ˺֮˭Զ˭ԣҲûټ֡
үںԺϢҶûи飬˭֪үһŮľͷˣ᲻İͷֱͬһСｻ
ĸʢЩĵĿ˿ɷԾҲ΢΢üͷŮͷ⣬ƢŶʮļЩִ֣Ҫǡ
ӵ֣Ծ˵Ǻӻ㲻ָһͨͥĺжôҰܹҴԼһҵҲ㲻ˡʵڵ˶õҲԾǵѣѡŮԼ㣬᲻Ĺߣ¶ԷǼҵĺӣԸ⣬κҲ
С÷ֻһӺ绰Ҷϣҹùú͹øҪݻḸס
˾Ҫ

С̣һ绰ʮǮӡСϰ壬뵽֮ĺܳһʱڣòǸ绰ͷòʹ绰ʱ״ظϵظӡ벻̶ѣӾ˵쵼ٵϿŸǵľѯʣһһ飬һһ顭
ȷʵûǸߣǵһΣԡ


154 Ŀȷ
ԾýЩ죬үһֱڱְ븸ײûཻ̫ǿƵͬţǴλ쵼˴֮䲢Ҳϸɲϼżһս¡
֮ǵ㲻̫ݹϵʢеĸŴڣû˴˵ĹϵΪӿսս߹˶ļλ˼ңүݷøףó߹ĽӴȫ˳˲ϵү⣬ſӭӡ
λүڲǰѺö׽죬үӽսʱһЩ˳үӵĻ䣬̸̸˾裬Ѿٺ׼ȷȴ˿ǹɱϵս黳͸¶
˾Ե޹ʵĵŰݷãͻأ̸̺˼
뵱ʱðҲ׷˽꣬ڣʲôŵԣǰҪСŮܶʲôĳĳӣﻨƵزǸöͽҸؾˣʲôʲôЬֻнԼ֪ǸЬ治һء
һҵ⣬үӸ֪ͳТ飬ֻͲôͻȻôһԲԸĻԾУ뵽յ״ɲǲүӵĵ뼴ŰݷõĳТϵһǰݷү֮ľٶӡ֤һ²⡣
ϰ鶼û뿪ҵ죬Ҫ̫̫үʼɫƵĿˣԾʢ򸾣ʱʱͻܵүӵۡ
˾СŮҪŶꣿԾ˭ĿǰϣǶˣҲǹϱ쵼˿õиɲˮƽߣеطһִֵ飬벿ί꣬ҪŮһֱڲħµط
Ƶ˸ӵۣԶ侪ʧģоӹٵĳƺţΪίĳΣ紫ĺ佫ԽһֱӾĳʡʡίǣΪһһĵ·δǰ;޿ؼеĹؼԾ껹ʮ꣬Ÿɲữ䵽ʵʼ̤ʷ̨Ծһ󲽺пܻʽʷ̨
Ǿˣڸĸ￪ų쵼λϽ죬ˮƽԱȳºʮصԾ֮Ҳ֮
ɨһԾаС
ðСѾͷ࣬ͷӴԲѵİŰѰѹأСѾͷôĶ󡣡
һ仰ȫˣ֮ǰЩãˣҲˣӴͲǸТվģͬʱҲǸе󣬳ТļͥͲũ汲£޿ʶүǡ
Щ˼Ҳ͸¶ҲֻôװͿͬʱԳТӣ£Ҳ϶쵼ʱڵҪ죬ھǾ£ṳ̂۷ڸ˾λϹŽʱݣⲢελ£λãżǲƸʱܹλ˼ҵТ
ᣬˣԾŮĵ绰Ҳ鵽үģ԰ٷְٵĿ϶ˡ
֣ʱڸˣ﷢һһ˵ĴͳڰԱ˵˵ŲԾڣѸٵĹҶ˵绰
ڴڼ䣬ھǸˣԾһִ绰ѯһº󣬴򿪵ӣʵʱ׷ٱѾֳǸڸǵıȶ¼ȴһܰ£˻Ϊ⣬ֳϰͣ³ӰȴͳԱǣ˲ɷãеĲɷԴͷָһԽҰһֳһЩ޾˵ʱʱ򣬴ͳļǼ˼ʻԽҰͣĸžװ˵һǰ
ֳֻ¼˵ʱ״ֻ˺ܲžͷ˵ʱ²ؼ߸߹ֻ㴫ϣɼ֮ˣӸŮĿλسļΪ˵ǵ˾ڳУǴÿʹһܽǾȳԹ𣿡
ֻƵɿ³˲෭ڸٹ·ԵСٹ·ĴͳʱٵĳӶûб谭ĸٹ·жƺһжǲ޹
ֻ˳ĳӱҲһеһԱǰһͻʹ˫Ȼһ˦βͣ˵·м䣬ǲĵ·ס޷ͨУֻʱ˶ܹд
ֻڳһ׳ʵˣ³ͻ˫ʾĳͣģģںŴһžԮһ˵Ͷһ־Ŀܡ
ܹʮӣʮӹȥڵҲ򿪳³Ϳ׳ʵ֮ǰһ¹ֳ
жմȾѪÿͳĲһǴСĿ޺һӿǰӰ
֮Сľһ԰ŽһԣҲŲЩ߱õһĳϣٵķɳʮ·ڣѾҽԺĽȻֶ뼴ܶౣס
ԴһЩʿŴӿͳѸ¹ֳͳĺѾҪȼʱĺµÿǻӵǰٰڸٹ·ıԵһʧسӻȥ߶Ⱥ¶ȵǶôΣգɿڳӵ״ԾΪҵײ
ʱ
˸Ⱦʮˣ̵ʱڽڵÿͶ˳еƹǷܹҽλ˵ǾŬ˵ıɸʱľĹԣѪѩ͸ֻմȾĴȼĴͳ߳ʱֳ˾òϢںʱڣůɢӺ;̨ļ߶׼ֱУУȾεľǣʱ˵һӸߴ
ֳļ֤ߺʮȵУһӰҲǲݺӣĳЩطҪ˻ҪؼãǸ׳ʵӰ
ĲɷãûпĻֻȼ䣺ûйȺڵȺȺ΢֮Ȳôˡ
Ϊǫı£˶˾֮˳ӣ𽫺˪ڻˮ͸뿪ֶʱ䷢СΧըȼճΪ˿ܵĿͳ󣬱ĺϮǵ壬Ҳ˲ϵѪȰѴʵůȼȡůȻĿԣǵӰǿ󡭡


155 
һȭܷʵʵĲ¹ʷеĳ˿ͶˣĴ򴰻ȴ޷򿪣һɿĴλûˣû侲ȥѰǼӲôϵĽλá
ЩֵӰһȭ˲ȴ޷ۼΪʵʵΪһ߳ľˣСͱүү͸ַ壬ʹڵ˿һϷˣǻıˣ游װݻἸλ岮ͬʱҲӦ֮棬ڸٹ·飬ƽﱻڸʲôʲô֮ģɴСͽܵİԶͬҪö̵ö࣬үӶǴս׷߹ģýҲᣬ١
ֵܣȻǽõһȺ壬Ⱥۣ־ͬƢܳΪѣĸ˿ֳԤеҪĲһһʱȥ
ǿŸˣܴĵס˺˵ȥ·һȻһͨ˵̬Ӫֳ˵ʵžװΪȻͨ𵽵İ֮
һȭ֮ĵ׵ĺҾûˣԷԲһˡ
ڽ棬˶ϹרҵĽѧΣ⼸겻ѩֻǵǵĲӶʿ䣬Ըо飬ŴҲҪҲҪӵǲҪǰӿⷭٹ·֮ĵݵء
ֻһãڼȻҵ״̬£˶Աҵľ沢ûĺֹ
أ
һ鲣飬Ա֮ǰһδãȻʧ룬һκܶ˿ֿȭ鳵Ѿ߸Ƕǿ֪ĺվű𶯣ٶӵȥһҲҹص㣬һһһһ
˵ĳТüͷ֪ȥǰ취
ǼΪкӿɲˣûҪΪǴһԱ޹һĳТ˵Եõ˺ܶ࣬Ҳȷ˵ģҪھ˵ļΪԼȻȥûΪǵʹܶÿһ߽оһвУѾˣǽôĳǽ岻ݴǣֻһͨˣܹӿӪȵĲƾˡ
Тĺã궯˺ܶ࣬˷׷׿ʼķԸжТһңѵʱбĳ˿Ѿ˲鲣ʹŻ𣬷ܱûҪá
ȾǾȾ޺֮Ӳ෭˵Ĳ٣Ȳ֪Ϊαѹѵλ֮µģôһĻԽԽ˶üͷ¾ȳ˵ŮѾǼޣǸˡ
ȾǾȾ˭˵ޱͬ񣬴ͷԷɣһԵũװ˫ֱסɷʹṳ̋ЬӡĲӣȻıɷ򣬲˼ɷֱ˶ȳ¶㹻ķ϶ſʼȡ
˲μӹδ͵Ӫжǳḻ±ǵһѡΨڶ˶õɢ֮󣬿Լûϣȳ˽ӪȣŬĴ㡣
̵ʱڣûκθߵ״̬£Ѿսᡣ
ÿֻʣһԷޣɲ벻ģڳ˶ܸжۿųβĻѾһγȼղӣǼ˲顣
Т˳ӣʾ뿪޸֣ץѹѾεĸŭһһȥ⵱ȻѵѡʽɳТӵеǳǿͷ֣֣˵ںܶʱ֮ͬضʱҲμƻǲͬģ޷ֻңһռҿһռ
飡ʱһѾֱס˵ļֳ˶˳ȥ˭Ҳ֪һ̻᲻ֱӴܸߣֳԱ޷ڵȲ˵ҲңЩҲûһרҵԱ
Тĺ黩ĵ£ܹܵõ˵ʹ࣬ûа취ʹ粻ͣűȣҲֻܽˡ
ҿһ϶Ľ˳ѾѪ죬ʹĺţ˼뿪˿ͳ󣬿ͳ˴СΧıըտͳȼֻ֮ʣ¸ֽܣʣ¾ǱĻɣЩȳĳ˿ͣʱŻ򣬸˵л
ТͿų뿪Ҳ򵥵Ӧýߺ뿪ǾԮĵҽƶ鱣֤˽Ĺ˳ɡ
飬˻󴬣
Щʲı⣬ȴں֮ʣȼ˴ϲ֮һ棬ҵֳ˵ҪӢ۶ûκ뿪ʮžԮ˿Ҳ뿪ĳŶݣ˲ɷãҲùǲ˽֮ǰǼλΪӢ۵㡣
һӵʮ˿ڵĴ޷ϿΪѵĳ֣²£µľǳĻӰѭȥĳ׳ҲۿţʱЦǾһ
ý塢ԮҽƾȻͬһʱ䵽ڴͳȼ֮ʱýɷõ٣ԮһʱԴҽƾȻֳԱм򵥾ȻҪתҽԺԮģֳٳ岻ݴǣ֮ܵǰТǵӰ죬ҲԸΪȻ붯ԱһԱʣһЩԱֳоκͰָܻȲˣ˸ٹ·ϣίһʱӦֳͬʱڸٹ·ĳڴ׼˾ºһĻؼ·ѡ
һ𴿴Ϊ¹ʽӵֱֳ첥ˣڴһ죬ȫעĿУһĻѲ£˶ʤľһĻ
ãģүɳЩһ׵ļƣΪһľˣپԼ͵ʱﻹѹƵסĵϲãҲ˲ΪˣЦ
ڳǻʲô˼ӵģһĻⱻж˵ЩʱܹսʤѵϮһôһ̵ԥڵĳ˿ͶȲ⣬һ¹ûһ˵漣˿Ϊ
ýעĽ㣬ڴֵӰ˻ûü̸Ķ󣬴˿̿ųӷٵĽһҳǰͣἲ볬У¥ѡһʴĿӺһ޷Тھ˹·ӶѾմȾѪʵڲʺ̤Ҵţ᱾˵գТûسﲻϵ߶ţ˼ҪٵˣҪǳٵ˿ɲãԲԲ𡭡
һ̣㣬Ϊģ˵УںԼ


156 赭дӢ
ڵƽ˼ٲִԺ۵С⣬ĳֵλȨƵ
վڣͬڸɾྲеʶ˿ϾͻᷴӦǸžǵĿѾûʲôʸռŴƬء
ľĺͬѩɨĺܸɾָһҹɫԺǰǽʹȻǾݵģľƵĴűԭģ߽߱ǽǺᶼѾĥ⣬ۻܹ⻵ȴѾʧɫ͸һɹӵϢź󲻵ʮһݵİͷԺš
ǽǵ̦޺ĥʯһȾԺ䣻
žĿտĵķᡢ¾ɵʽ
ŷ䡢Ӷ˷˵һԺӵĲ֣ͨ͸ĻԺ䣬ķᣬλõļÿսǴĵСԺ䣬͸֮ķ϶ɿԺ䡣
Ų̫޷ͿӣТЩִٵĸ߽ĳȨƺ͵λԺ䣬ͨС˵ϵһЩһ֪⡣
үӶλһΧɳϣеı
Тĵһӡ˶ʧǰү̫̫ҡͷ˼ҵѾͷݰҶüǴӴŴ绹ʣ˾µүӶò̾һ䣬ÿѾͷ
ٿТҺɫ޷޵ĿӣͷЩ㿴ЩҳµЬˮģ˵Բ棬һ͸δȫң湻صġ
ڵ˶΢΢һüϵı鲻ǺܺãԾʢһԱԳТû̫ŻɼˣҲǺܺã֮ǰ绰ʱ򣬴뵱ȻΪֻܱ߽Ԯ뵽Тֳ֮һвŵֻƵǺҲԶϳТһ·Ҳû룬ӡǲãû˵ʲôһ׵ӭͨ˰㰴Ͱ࣬ûʲôĵطҲûпĸТѿϾүһ˼˼˼ҵ̬ȡ
֮һ仰䲻ȣ̲
Тأ˵˼ûи㷢ӵĻᣬǳʽļ棬ԾʢƽųТû¶εĿܣҲûбֳε׽ТҲоˣԼǫͣ²ǱԸ
ʼڳТԣƽĿˣǣ֣ТҪɿҲţôǣš
С̰˼ܸͣôص·ɣǲǼѰүǽϰ̫̫˺ܴ飬дҷȣʱĻգҲ˳Т̨ףͬʱⲻת˳Тļͥ
ү̨֪ԼⷽԶϰ飬׿ڣһж
Т뿪ڣſڴ˼ٵĽŲŲң˸ú߽ܶ࣬ţһʮͷ˶ڵ˴к߽ТİϤӰڲһСʱǰ˫ͬȱ˿ͣˡ
һоץסТֺ֮ת䣬ӦĵүӣүȮϹӣ㲻֮ԭոյһֱѰҵӢ۾ԼǰֲôǸӡ
˵Ĺע£Тѵһ޷ëմȾ˲ٵѪһʱ֮ûüʱ˿ûһ˻˻᲻мһ˵ΪΪʲô˲飬үӣ̫̫Ỷøƽոյ߽˼ֺԼ˵ӵ£Ҳû˻ùͷ
û죬ҵҲ뿪ҲˣⳡҲԵĻᣬҲæˣڼҪиŰݻ˽˰ݻᣬľͶ뿪ֺżֵϴһϺóȥТҵ˹ͬ⣬СүӺͻ̫̫ȻҲߣԾʢ̬ĹۣصĸƷºԥѡȥˣһӡ󣬳εŵӡķǳãԷʱԾһ֮˾ĵȴ뿪
ڼ䣬óТܲ˵ľһ˼ҿԼʱɢâТܲˣᶼЩܲˣ˼ǳ㻹òشĺȻѯʳϹ֣˼ҵ֮ò֪˳Ϲ״֮ŨŨ˵ľˣһֱӾδŽ⵽һξǣµĺҲһֱϼңҶһʵڿһʼչƶһͨũôϹδһؿڣδıһΣҪ˼СԼ̸ҵѾͷϹﻹ統˵ǰ㣬սʤˣйˣһؼȥֵء
һεŰݷãڲ֮ȻȹЩЩżȻûгֳТĵָŴ䳰ȷ棬Щ˾þӸλȻǲҲϲɫڱ棬һòǻأᵱóТѿ
Тܹóҵ˶Լ飬ĿҲܹܵõĸףЦܹʽһͨһԴԴТ̫ȻǻûнŮѵݡ
ΨԾ̬ȸ˳ТһģеТ˼䣬пҲϣֱԲŮδҪܸߣƷԲǱģҪʳҪܹ֤Ů׵Բô󸻴󣬵Ҳϣ㿪ʼܶһԾûзϳТĳɼΪûԣͬʱԾҲΪĸΨһŮϣÿһܹԶʱŮܹԼߡ
ô˵ԾΨһһóʵʵҪĳҪĸݣóТöǧﳤƺһԽܵĿˡ
һ·Ժ뿪ң˼˵ʻ֮⣬ТԼȻ˿ûע⵽ڵİ裬Ҳ˵ĳòģ̫ˡ
ңТһڳȥ
ϳ̣ȫ۵£Ŵ󻧵ķԲ缸Ҳǲսˣȥȵ㡣
Т˿ᣬصһԼĶģѵ϶ƢˣҲ⾩֮һɵ
磬ŵطǻ趼ûϴ
˶ʶ㲻ϤȴҲ֪Сһʱ䲻˶ʮ缲ˣ˵ı仯Ҳܴ󣬽ټ棬ǳͷβıһ£һ˾ת֮󣬵ıѾͷΪ˾ŮֲôǼҵӵҪĴš
û⣬޾ֲֺĻᰵüͷԴҫĳɷܲ
ֺܹԼҲﲻ̫ٹ̵˼άǺѽһͨ˳ΪȫȦڵˣТύǽύǳֹ㣬һТΪһԣǾͲȦӵˣʵʵڵݣֹϵѱܡ


157 Ӣۣ竣
Ƶ֮䣬Т֮ʱ˾ţ˵ʲôоʧȻûˡ
ָܱТܣڼֺ޾ֲ֮ûеȴҲʾܾТһͨǼƵס
ԡУТŹˮĲһδεĲõˮ飬ģԼ֪ԼӦ㣬ŴһŹеҲûǰΪԼԾҲпϵ˵һЩ㹻ӵĻ˵ԤҪõö࣬ΪʲôԼ˿̵أ
һ˫˫߸ϵĿ⡭
ʲôܳΪʲôˣܷЩ߸ϵĿʧ𣿡
Тûһ̾Լ˵ƽƽԼо£ǷŭǰΣǵԣʣ
˽ʻ򵥻˽ʻģ
ТΪһˣʲôûУһҪӵвäĿԴԷܶײ㣬Ա˿𣬵ҪԼԼսʤԼսʤԼĵĺͰģ
ûνȱػůТ֪һӵżǿ˲ʱҪůǻ裬ԼǴġ
ݳҹĻµľѰŵصСԣʱǺ£̼һǿʼռڵп׬ǮռԸТںʱɿƷܶصľСԡ
ӷ·ڣůСѩ䣬Т˵ڶĽϣصСԣ壬һζܹڴģС»Ǿۻѧյĺ䱻Ⱥɢҹ޺ƺʧȥеҡ
һװʵţп㴩ڳТֻǿӣǾǶķ羰ߣ168ȴһ˫ƽĳȣ̵ͦβţп֮ճ
ȣΣΪţпļֵڣܽŮ˵޷Ŵ
ɫ޷Сɼһһӻһ˫¶ָףڽͷƷŵصСԣһֹĸоڶм䣬ʱһİʧ٣ľҲóТ˿ЦõѹͶϣܶС̯ϰ嶼Ůϼ
ļҽţѹóТʼսǸңڲķĸžصصһУǾˡ
ֻ֮ǰ뿪ģ绰ʱᵽ˼ֺ뿪ԼТᵽһҾưТ뱨ԼλãЦ˵ԼڸϾ͵
ҲԱ˵Ķߣ׼ͣĵطȥȴ
Ż˱ǴһҸߵ̨߳ͣȥȡһۿɢеĹâ竵ǰʲôǸڳТ󣬹˴̸ܴ֮ƷͷЩ΢ζ
Тüͷָָͷͣλã˼Բʮ׵ľ롣
ТЦЦɱ֮󣬶һЩСƵҲԵȻ࣬Ϊǿʤ鷳
ԷТ˳Ҳ׷ԼĳӣҡΧڸΧⲻóµϡ⣬ʮеھǲۣڵطȴҲСڵˮ׼ˣҪǿТĴźͳӣҲƣ֮żעĲСڶβ档
ƣͲԻˣ߻ûȳТ³ӴԶɳ۶ٶ΢һ㡭
أ
أ
ڸԵӱĳ͵ײϣĺһ￭һ⼪գյļֱֱײԶ⻹ǶԷٶȡ
ײľʹ˵Ŀⶼ£Ҳ֪Ǻ濪˼ûǳӵļӲ̶ȹײʹӵĲ󲿰ݽȥȴûṹͻײʹǼС곹ˣмʻԱӲײڳУ˵ˡ
ûͬ￪ŭüˣűװŴŵĹǯӣųТͷָָ⼸ӣТܲף֮ǰһǱЩǵľٶԶԶ͸ҿųֱײȴǼٵģڸٹ·ϰյҲⲻ˹竾ͷֻǷֵʲôʱ竣ʲôʱ򲻸竰ˡ
˲ɷ˵ǶԼӴңصһֶӺ󣬼ӱ涼Ѿϣһİӽڼɵ۵ǰЦ𲻷Ҫɶ뷨绰ңҽ˵˭;ûС
ţţֱһ󺣵һСưڣТǵ磬ҲǸˣھǾҲиǹҲиʵȨݣϾǶ֮ڣڵطǾ;һһˣҵĲҲǾʢȴûǺܶұȽ׽ļ壬ҲûмΪ״˵ᣬ˼ֺּǰĿԳТҲӮĺøУһ֮ĸ˹һȻСŮ˰ڳТߣ˿ûǧСļӺŮƣĸԸһСŮˡ
Խ緢ڸٹ·ϵľ¼˲ӵ˼ﳤĵ绰ںܶҲյ˷˵ƾҲ竣˼ҶضڱֳһЩͬĶ˵ĳλ׳Ŵ£Ц˵зһ䣬ǸΡ
¸ٶΪã붼Ѿ֪ٴ׳öԼ˵֣ɸʣзѵöܵģڸߵλҲܼԦˡ
˺ĽͬʱԳТ̬Ҳ׽мȻҵأĻǶߵ˶ְҵˣӦТֻһ鲼ϰգʱǰٶܲΪҪ˶ǿƻǳȤһȭܺܶȵķѲոճ극ʱŴ»רѯһֱѣԷĴǳӲ츳ˣͨҲﲻǵز
ԴˣТֻ츳Ϊɣ˵ԼҲ֪ǺɡҲûһЦ뵱ȻΪТʦڣǵļܹһЩţĶʿϺƵˡ
žƣԽոٹ·֮Ϊͷţûйͬ⣬ɼҲçײˣϸˣмӵ˵绰˼Ҷϡ
ղǼСӵļҳǾǶţëС˾СöˣҪ˭ʱдǣҪ֪ˣֵ˵ҺˣôȾƣ
ϲʱЦŵƣоַֹܽͨĸֳ


158 
̵ģȸƶ˺ͣҪϢϢУǻЩıԹͲ˻˱˱ȭ˼ͷϻҪ㹤
ʮ֮󣬾϶һ޵Ůӣ͸ŹߵİƤ𪣬ĸǼܴܺϲŮԸеĽСˡ
쵼
ֱҽһ£Ͼֻĵͷײ˶֪ǾǾװһ٣ǰ˾ԱŮүүүүϲ£֮Ҳ汲Ĺϵֻߵ˾ûжٵأ֮ǰ绰ʱҲǷ׼촦ƽٳֳϵͷӦԼĵ٩
ܵͳТʱվ֣ȵĿⶢųТ˼ֺۣ߷ӣ˺ܲһİ˱źܴΪλТա
ôһȺڣ֮ǰĺƺһӵȥ˲٣֮ǰڵʱһþͻȻһ񣬴Ҷѹ˺ܶ࣬ɵĻɵնûˡ
ϴôһԭ㲻Ҫһ˴ɣģд׳ٻݼٵļǸɰɡݹһϣһ㣬һԭ·Ե⣬ϵоŵ⣬һԭڽӦʱ˼ԵӲϣɹظɣ·˾ֲ𻵣һʱӾžջأɻ׾ֲ𻵣ǧҪԵ·мޡ
Щ·ϵԶĿ굼ϵͳһ֣ĵһ֣ܹ޸Ϊҽʡһʵľģͬʱ֮ǰзҲܵͷһѹһ鵽װװļԱӰӵά޺ޣȷµӰ첻󣬾Ľھڲ
ģ˵ԷΪְɽ겻ֶͬڹʱ̽׼٣Ͼͻıĵʱ׶Σʱ򣬳֮⣬κ鶼ҪΪıõסھǸĻãһЩԱϺźӺòŪ˻ؼҵĳƱصϼҹ꣬ͻоΪѡ
ʾʵҵλһֵĵάרҺͼԱǿԱεģһЩҲδɣһ׼ԸнꡣƺΪ˵һ仰˵ˣͷ뿪
յТĶ˵үүǰǼҵ˾
Т˼ĵ˵ͷλ˾Ե׽˭óƺһЩ˵ıҲܵλүӵӰ죬һ̬ĳ֣ƺֻΪ˵ôһ仰ѵ
Ǹά޵İɣƺҲӦʲô֮ǰܵʱ˵ТǸά޵ģһ졣
šТͷ
̫ˣæֵܣʱԴ͡ǣҷǵĹϵһҾҵλ͸ά޵ˣҪŵùģԭ㲻ûܣҲʱֵεһЩ飬˵ÿıּ֮ǰı֣óТһȺ˵ӡĹۣҲǣعĶµˣЩû»Ǳֻ˾ܵǵӰ죬ȺϰյоͳΪаŰĴʣһֱӴһˡ
Щ˶ܴģΪ˴ЩȴãضǺѬնɣ׵ǼĽӴһЩĻ̽һ£̧˳Т˵ǿεģ֮ôͬʱҲóТάԪĳЩء
ˮ©
ʱ̵ĻûʲôˣֲġТûоܾҪһ˾ΪλԼмӣǿΪ֮ǾͣЯԼ˼ΪΣ
£ֹǳТԺţٶԺţԾڽϵĻ󣬻רҩĸ¡
үӾʮˣһһҽ涨ıԺʮ⣬ڲϾרŵҽͻʿߣҩ壬˵˾ᣬүȴˣĻ˵ǰʮľ˯ˣһˣÿ춼Ҫ˯ʮСʱүһТʱү˯ˡ
㻹Ϳǲ֪ڴʲôʹ࣬СС˶ʹ࣬ںòˣǻҪ䱻ϲˣǸ֧֣˭Ҳ˭ҵģڵһҪԾ㶼ҿⱲӶҲĳ̶ˡүӲͿֻǶԽۣҪǵ˹ؼʱ̣һǾǶ룬ȺۣҲһﾪˡ
߸
ʲôʱ򶼲̫ǿʢϵ֣ӹƽ⣬ѾһϵԾδ޿һµ߾߲еǺʲôǿǿϣǻ⵽˵ųͼɵһܱʸ֮ģүⷬҲǼӸ߶ӣλٷְٲ֪£򼴱ãҲ׵ͷӳԶǣȻǼ˵ײΰ룬ҪˣȴȽȽһ᲻ƶһԾǰҲԾõ˵Ķ档
үӿӻģ֪ˣֻһǶ˵̸˹̸УĻС޷ȥ˵˻һǴǾͺã˵㣬ͺã˵˽㣬ǸʲôģһᣬԼδŮûзԣ˵ˣݸвݸĺôԼú룬ͨˣҲͺϸˡ
֣ˣһԾ־ݣ»ûг䶨ǰ׳׵ʱ̸ˡ
ԶǸˣҲΪʵ湤ڿˡһʡһʡүӻˣͣʾߵҽԱԼڵůȡ
Ծ֪ǶԼһοˣ׶ԺӵĿˣԼδƿѡеѡѾ٣ѡԣԼҪģʡίǣעڸԴﵽϸġ
ϵҵҵĹ滮ǹʡо˿ڴʡһѵĵط߻ʵԶɹٿصĿռܴ󣬻кܶĻᣬɡ
죬͹ĳӣȶٽصأչƿڣɹʩչĿռ䲻࣬ƽȹǸõطԼҪ𣿹ᳫɲϸߵλþϣƽȣǡ


159 Ϊ˸Ϊ˳
֮
үδѵþĿ֮УͥԺ˿ûע⵽ѩƮĶӣ۴֮⡣һԵҽԱҪǰүֹ
ԾԺһףͻԳЦҡͷЩǵԡ
֣֪ԼȥˡԾԼȼһָ֧̣׵һ֧ǹԭó飬үӲһЩϽ쿹ҽԱǺҽԱĻʱ˿̣һ֧ӵɣҲδһ£ӶӵıУѾ˶ӵѡԼͬ
ֻһŮƺصһ仰ԾԼĴ𰸣ʡ֮䣬Сʱĸٳ̡
£үƽ
һҪһƿغͷչľ棬ôһȥ岻̫λãҼֵеʵ²Ŀ꣬ﶼ£һ׳ɼĵطʵ»ŮһЩʺҡԾԽ˵еĹâԽѾ֮ҵ˷
һȥ˯ɣˣ
ԾŸףء
ˣڵļԲ̫ãҸʱ䣬ǸӴүӶ½Ų֣µ˵
֪˰֡Ծ֪үҪӲҪҸʱ䣬Ҹʱ˼ü˶֪ζʲôҪ˵ˣǿԲǸˣҪǵ־ΪתӰᡣ
߳ưɵĳТỹ֪ǵһǵͨ͸Ӱ£Ѿ˿Աĵ·ϣ֮ǰʵȴ𰸵ʱ̡
ԾԼ뷨Ϊ˸үӲӰⷽѡжϡ
˵үΪʲôҪôТϣܹĿеõ𰸣ⲻ֪ԺҲ֪ôҴӲЩ£ס˶ʮ꣬ʶٳˣʮ
Т۵§§Ҽ˱һֵģӣ군ˣⱲǰѲˡ
ͷһ£ֺγǼ˱أԺҵǮҵıů¡ҵ˽˹ܼҡҵ˾ҵһţ˷ܣ֮䣬еϰѾ޷赲޾ĽӴУᡢɱĳТ𣿻
ӵ׵绰ʱڳТĻ峿ԡģ򿪴ϣһҲ붯ű˴ӵĴڸС
ι֣֪ˣ˧ˡ˷ܵĸ߾˫ۣȻ˴ӱһ˿ңͣ˫壬ƽ̹Сһ˿˿ޱֵĺɫТĿⶢ棬ʻԺĵķŮϡ
һ죬ɬѹƲסĵ˷ܣĵĺ˳Тһۣ˫һƱ˳Тϣ˫˼ڣȻЦ绰ݣүү㣬㵽Ҽȥֻ֪͡ҪүүˣһоͶ⣬ЩʲôģԿվˡ
ңҲȥġТ˻ۣ밮˷ƽܣܣԸĪܡ
Ϲá

ȷһӪТŵĵ̣ʱֿȥˣͬʱȥ˽үүĲ飬Т˵ӵ޸ܣ޸һӲˣүϻռ˾أһЩ˲ܹöҽѧһ֪⣬ͣѨλϵĳТܹĹ۲쵽үӵĲ飬һЩûбĲ֢Ӱ壬үӵݵλ϶ܹܵҽƣȻһЩĿǰ޷ҽεĲ֢ϣТԡһ¡
ģ˽룬ТԼӵе״ǷܹȫҽүӣϾֻǽŸһˣΧСô״ТԼӵе״ǵүӵĲٰ֢Լȥ͵òʧˡ
ԼΪ˵õ˾ΪζԼ࿴Ĵ𰸣ҲҪȡ״ֱϸոչ״Т֪ﳤһСδкܳ·Ҫߣ޵ľȦ޵գץÿһʱ䣬ӵͬʱǰΪԼ趨Ŀꡣ
ҲΪһҪļԱ̫Ӵ󣬾ܹټļԱռ˰ִҵλѡʮˣоڣһТֻѽܵСӵϷˡ
һͿʼæ£ҪóТάŶʱֻǵȻĵ˵ͷϷʱͻıֳ˺ܴĿܸУҵļԱ֯˽˵飬ʱǾͰ׻ôˣŪ£Ǳ⣬ϳТߺʱûвμӵļֺϵۺ֪ҷ飬Լµһ⣬Ϊʲôû֪𰸡
ҪųТЩʱƸе˶ЩûʹõԭޣеĸѾļ©ֻ֮ʼ״ֻ̬һ鿴ӵеĵ·岢ֱ̫ĵ·壬ֲҪгɹҪⶫƥָ豸оŵᾧⶫһǿĵطֵö޸͸ǳˡ
֤ʶϵͳ޷õ֤ʶϵͳϿɣװþͻԶ·ϣ𻵵һ֣Ҳû޸ֵһЩ·ԪЩú󳬸ջԭģҲû뵽
ˮߵĲƽ̨յĿռ䣬˹˫ؼ飬С˺ӣһȺ˿ʼ˽Ŷæµ޸̣ܣТԼҪȥ޸Щջԭĵ·壬ûоܾרҵԱǴŲмĿ⣬ƷЩԣõԪҲ⹩Ӧһģ㶮
ТıĻӦǵĲмҲһ
ٶȣҪٶȣǾģٻмԱҲ˼Ҫʱڽе·ϣТٶҲ͹Ҫ£˵˲ɽͷˣ˭ԸԼһĶֵسΪЦ쵼ŻᰲЩ˼ļӰӵ
ջٲĵ·壬ʱĿɿһջٺۼʱ򾭹򵥲ҲܿһЩ󲿼𻵣һӦҪ·൱ϤһĽвңһԭм⡣ֻһϵͳ·ϵװǧЩ൱ѣǵʱ䣬ʱά޾ѾѪҲϱ˶Ȱʱ㷴ˣΪҲһ̾Ϳҵϵ㣬Ҷ˷ôʱ䣬ԣԣԽԽá
Т¼ʱǿʣһЩӹ˵׾١


160 

սڲ̨ϵĳТʼձſܳе״̬ΪһڷΪ״ĻеάޣٵѰȤһ޸ǰĸ壬ΪֹļǽİŮ缲޸һλķûأЩ״ƽŬĳɹ
İ޸ˣ֮Լܹ޸ѾϲԵĶ͡
״ȭͷֱΪ洢֮ʱТû޸ԼĿһЩ뽫ϵ֬޸ԭ˼֮
һȻǺð֮踣Ҹ깶²ˣûн͵ͨɣ㼸£翿ŬԼʡ
ڶԭүү̵ĽȭԼ֮ǰÿһ޸ָʱĵЩ״Դӵܣ߳˽Ĺ֣ؽԼʮϵ׸СȶѾʧżȥҪ޸ӵõġ
ԭԵСһЩТĿʧ̬е˵̬ĲǮͶڷӺҵϵֽӵŲܣ˷ѣҪĵ״̬£Ǳʶ뷨ͬʱҲû״ûеⲻͬһʱԽ˼Խԥ
ֻǵļ֬Тĵģ˿̣ھӪת죬˿½ύֵʵͶ״̬æһ˵ĹֵԱټƱɻƱһЩڸعļԱ׷׸˻ТһĹ˺ڵѹȷʽϰʱܹɹڸǾоĹʧ
˵󲻴˵ССһ¹ʣ˵Ǿ»ܹ¹ʣС£С˵ֻһЩʱСָĶ漰ʲô»й¶Ҳ漰ʧ⻷µ¼ƽʱڲ
ʮСʱרעТܸо֬ʧһرĸоӸ첲ȵظĽȥֱȹӲĸоЧʱ״̬ơ
ֵܣлĻ˵ˣԺϵˣȵ¶Ҳ׵κγŵ§§ТļģûжĻ
ɶˣȥúòһТҲɾ䣬ĸȾŵ㣬ǴСɭļзû̫չʾռ䣬׵Ľ˵ĳɾͣǶԱ˼ײһƼʡ
һ绰Т֮ǰסıݣǼŴһ׽ȭԡҺúõ˸裬ʮСʱĹֱ˲׵״״ֱΪ壬ٵתѾٷТһ㣬Լ̬ŵƽһЩǹȥһָһָĿ޸
ĵĳҲǶܵĳһ˶ԱҪ֤ʼԼεĺʮ㣬мεľҪǰһƽȳḶ́͵סį˲ܹĳɹ޷ĵĹѧͺͳܵˣѻóɹ
ֻάģƹȣʵԳТ˵ĳɳ˹ؼԵãɬ죬ӳ쵽ûܵĳ֣һֱȥսТڵӺĥɾΪͨ˵һԱΪܣʹóТ꼴Ϊƽӹĳ챬˳һһߵ죬ĳɹԣ޷Ȧ⣬ɲҪˣһ̶ȵյ㣬Ϊ˳Ϊǧ̶ܶʱһС˳̵ĲƲ̳ˡ
δТӲԼӵܺ϶ɹʵ̤̤ʵʵһһӡˣʵˣɹĹ
ţڴ˯ǿȵĹмֻǶݵϢ˼Сʱ˸򿪿յմĴ̣ܲ硣
һСʱ֮׵ķ˷䣬ųТ˫ȼű¶ź㣬¶˵ҸЦݣܶʱҸô򵥡
Ǳߵ˵ˣԴӲħɢҵԴϢͶһݣһε޸ƺڿСΧ￪ҵԴϢУôһТá

޼̳ɴżֹĴȺĴڰ뵹߳۽ɨžĽֵһϤӰһŸϸɲ۷լԺô
޼̳ɹʱһλ׳ĸײûи̫Դλ׳ڸλܹ޼̳ɵİѾ̫࣬ؼеίǣѾϹ͹ٽһ̤һ̨ʽΪٵ;һ޼̳ǻʮ꣬ʱĴݷ˺ܳʱӵ˳Jʡ÷ίǵĻᣬΪһ츣һ޼̳ɲ˵Լ٣ؿ˵һԼǵȺţÿ궼ݻḸ׵׳꣬޼̳޵ԼԸ׳ûи𸴣мϢ޼̳ɺʧ߲ʲԼ׳Ϊ֮п˿ˣӰҲȷʵˣһһصʧȥ˸еȡ
ţһ۾Ϳ˸ӡǳ̵˳Т޼̳ɺһԱϳֺǼɻ䣬ںֻҪǰֳͺˡ
Тμ棬̵ӡζǽԼСС鷳֮УôţȴţѵûпܵΡ᲻ᡭ
Т߽ҵĴţûע⵽һ˫۾עԼҲȻЩ¼ķӵԼڲԶδ
үټܻʲôλս߹ˣТżֵĳ羴һ̤ţԾڣʢҲڣûһ֣ԴҲɼүӵľȨںܶ˶ڰеȴţȴһУһүӵͷٲԸҲֳܱ
һΣТ˻úÿһʽĹ˵⸽ԺӺһүĽģ岿ԼңΧס˽ʮˣһСƬڴľǣ֪ٴѹطƽκνƽļ۸
̨ͤ¥󣬵οգ峺ʯ̵أԺ֮У͸ŹӵϢͬʱִֽʩУ͸ƺ;ס֮˵ĵ̣޷ںϡ
Сʱкܳһʱ䶼סʱүүæҶһסүүˣ໥Ϊ飬Ƕʱ䣬үүҽ˺ܶܶ࣬кܶҶѾǲˣЩȴԶμԺ֮У˵Ǹʱûүү飬Ҷ֪ԼûϵĽܸƣʱҾԼСÿ춼Ҫʽƺʽҩ
идТóүӵҪӰ쵽顣
֣ТĵЦݡ


161 ӻϻ
ԺůԺǵһѩɹڣɢµѩζ´ζʼ׳˶ͷ˿ź޲˯£վͥԺУһ̫֣龰֮£Щʿ˵ζ̫ڴ˻˲ƿ̫࣬ģҵеҵࡣ
үүТѵÿᷢĵĳЦݣǶʱòеսǻɫ˽ڴˣԼҵʱ򣬳ТܹóΪüϲЦݣԴܶ˰ĸĸݶİľк͵ĿܣŮˣ֮£̲Ź¼ſĶס
ҪʱƽôµĹ¼ţڳТϸܵİ飬үүϴ飬ЦݣɳûκѹĿġ
G۰ϧŮˣүͣ˶ЦеӭŮҲ˳סүүĸ첲үȻɵĹϵκΡ
үүǳТΪ˫ܡ
үүáТ¶Լ׽Ҳ˿ܱ׽׼үӺܺͰЦŵͷ
Ƕ԰ɣ֮үڡ
šҲôƺүӵϣТܵ崺ů鲻Ծķ
Ǻǣҿղſĺ棬ôۣүŮг˴Ȱκɫʣλ֮⣬֮޷Ӱʲôݵλ֮ģϲ߼СвԶļң˳鳾ʱ򣬻ݵλ
῿үүļϣ˿ûеĵ˼۳ТΣүүǷ⣬Ӱ쵽˵ĹϵģԲҲġ
ТͷЩΪѵ˵˵ʵ𣿡
ȻүµĿ
ϳˮƽ࡭ĲôҲǽֱˮƽТѻΣֱԲ䡣
үӹЦôˣŵһغܶ˶ⲢʲôҲΪӰжϺ͸й٣үӵϲðˣʮʱ䣬Тǵڶʵ뷨ʵ𰸵ġһĿǰǵУһλϽڣȫʡԱаϹĿΣҲһʦ¡
ҲͿѻͨƤë֮ˣÿһԼû·Ļظڶ鶼̧ˡүӲʧͯƤش𣬺׽ΪԼݵλ
ТһεͷЩ˼ЩӵΣİ֮˵ĳƺʵЩˡ
뷨˶ˣҪôǿһ֪ʲôĶҪôǲװݵĽһҪôǴĻر⣬ҪôģɵģشʵĻش˵ͷЩգȴ͸棬ϲ
ɵһʱ䣬һ̸żҳүӵļʶͷȤεƿž棬㲻ԾľͻĽ̸үԼûע⵽ǶɵϰߣѾԸıӵУͶ֮ͻ¶
һͬ緹ܼ򵥵Ĳһ㹽Сײˡ˿СĢүֻǼ򵥵ĺ˵һС˵㹽СײˣʣµʱڿųТڳԣϸŵ΢Ц
ԵĶ࣬ǳТ˿ûоڵĳţרҵĳʦͨҲ͸Ŷζ뷹ϵĲҲ˴롣
ǺǡүһֱЦţ⺢䲻ȴһݴ棬ѵá
ҺܶУǳТļδɾͣү࿴ܸܲŮҸˣǷݷǢװģ˱˴Σʼûб¶κε⺢ӵıҲܿ˲ûκεĹͨȫֵܹúܺãҲûСʧ
ȥɣͷӾͲˣˣٲҩҽҪˡ裬үҲܻԵ׽
үүҷ㡣Тվ첽ߵүߣס
ţǺǺǣúúáүһ£漴ЦеķóТߵһ·үӾ͸оһůͨҪڴ嶼ͨ͸Ƥɳڣûҽ΢΢
ҽסˣϽŪڵļ豸үӲԡ
Т˳΢΢üͷʾԼߣ糿ͿүӵĲ粡ʾүӵʵܺãܵ˻⣬ûκ곣Ĳ֢ТΪ޸ʾøȻϻ״ֻӻүӵ˥ϣǿϸķٶȣ򵥵˵״үӵ壬ͺñҪήֲһСˮˮн
ôˣ𣿡ŵʵТϣ޿κΡ
㵱Ҫõö࣬ÿһʱ䣬Լķʽүӿһ飬עһЩ״ԤǿԵġТɨһԼۣΪ
Ŷû̫ʧүˣһղһգһҪдڱҽŶÿһ¾ͻүһȫ飬ܺãʱ򴷴壬ܵļǹҲ˵ûº֢ôֶʮʱܸ幫ʮʱɢʮӣ߰꣬һղһգȻϻϮ޷ı䣬һЩʳҩĵΨһķʽ˾֪үǵȴϲɥĵ
ȴɣŻкϢġТ˵ףȴ֪״һܹá
һСʱȥλҽܳĽԾ˶˻һվУ϶ЩǶϸתڴһһμͥиΪҪڶ˵үӵĴӵ壬ÿһĹ߷룬רŵȡһЩͬ־
үӵữүӰʮʱ״ܱ棬Ǹոճļⱨ档׳ҽŶרҵ̶ȲɣҲķʽҽѧҪĺ塣
飬Ѫ桢򳣹桢Ҹ԰롢ιѪǡѪ֬
һݣԶԶ屨״ʮǰļ鱨ⲻ˷ܲѡ
ҽǡԾеʵ¹ظ׵״ɲ
ո׳壬һվɣͻȻı仯׳ĺ磬ȭȻѻһ磬һԵķ
ô£
ᣬѾ뿪õүү״ǺϢѡ뿪


162 ǰķ
Тṳ̂ңǱߴ׵Ϣװɵİ׼ҪˣĿֱָ¡塣
һϢĳТҹ˴ǣʱ۲үү仯ҲǳТԼıԼ뵽һЩɫ¼УûһŮǰĺͬڣ·ǰ£Ŀںֻ𵽷ãﵹæļʳ˾ųɡ
»ϲүӾ״̬ܺã춼ʢľ˳۲֤ʵޱ׶ˣ״˸ԴӰæĹгʱصУһʮδйļͥ۲ͣүר鷿ÿһͥԱ̸˳̸Ѿδйÿһ˶ϧһ̸˵ľ̸ܹ֮ߺܶ·ܹڹһʱָܳ㣬һ顣
ʼճ䵱ڣܴһɹǲҵǵѣүӸˣûд𰸵Ĵ𰸣үڷϵ˵˵СȥæˣҪҳԷԷҶܶЩ
ԸⲻԸ⣬ⲻ⣬үӵĿڣͬİ֮ĹϵܲܳΪһӣܲܵõ˵ϿɣܹܲҵԴТкܳ·Ҫߣȴġ
ȻӵıÿҪܶڷܶϣ飬ӵܵݵĳТԶ֮ܶϼӵصĶðȱٵ֮ϣźĸȻͦ壬վƽҵˣһεľ֮ãТӮɵүմߴʻ㡣
ߵ賿Тʻĸϻ˾ǣڳڣһֵܻϣͬһļƻ
˹ˡ
Тɵţ֧̿ɳС
ﳣС衢ͺӡɭƽΪΧ̵ĳ̣˼ĳ˼ƽվ¥ҹ
ΪСТ׽ˣҲʽΪݣТԸƽǣ鷳ϼҴڵҲʺϣƽĵӲҲ;̨ҪųТȥƴԸȴһҡ
һݣɭһͷƣһֱͶԳТνķųߵбеĺģһȺֵܣТҲ˼Ū˰ңǿǲˬΣʱֵһЩѡʱ̣ɭǲТľԺ˼ά
Сͷϲֱ˵ķʽ
ͺӵ̳˼һЩа˼㻹˵ﳣܻ˴յһ𣬾϶˻ƽʲô˵תһ飬ͱòͬ
ﳣҡҡͷϹٽܵ飬¼ʱĲɸƣǷᣬɱǷҪģôð׼ԼٲԨʰ˶ֻնҪα֤նľ԰ȫǳ㡣
šТͷɭǿĵطûоԼĶǰٷְٶԵģȺȺ˵˼ά⣬۳Ϊһ⣬ȡ̣ܹñ˾鷢ӺԼİ⡣
Ҳﳣĵطо֮֮ڲóܹӸ˵ڹŴ֮࣬ͳµĵ
ɭЩΪȻŪǸ׼ŪˣǮʹĥеԸΪ˼Ǯʹ²У׼ҲˣԺʲôˡ
ɭ̣֮ǳТ֮ǿԸ·͸ã߽Բ㣬ȨıĹĶǣǲ̨档
ͺһӣϲã뵽Ϊ⣺磬壬ϹٽɵǹôСŪǴĳ󻹲׸
Т΢΢ҡͷ׼ξȻǴʮֵɱһ˴ǵѴؼ磬ⲻסԽ˵Խòԣҡͷѡ
GﳣһİƣģǻռžԵƣҪȫʲôҹŴ򹷾㹻ˣǶҪ棬磬Сʱûнɽˣ
Т۾һͨڵĹؽڣ¡˶һյԼﲼ²Ϳˡ
ãô죬ȥϵףϵһɣҪͽôҲҪȷһʧ
ãô죬ˣˡﳣ΢ƲѾ˳ĸ
ɭǲΪȻ̯̯뿪ûвУæǾûбҪһСʲôγص־Ūˡ
뷨ͺˣţӪҵƽڣʣµ˶뿪˴Ƿ÷¡壬ﱸ߳һ֪ڱĶ
Ҫʹ
׼桮衯ˣǷԵķ裬˵ĿⶼТйļʱһ²޹˱ǣ˽
ʡίǵŮһ׼ΪǳТɭСĺ̨ôҲ鲻벻ͨΪγТʢվںæ󣬰׼ΪĽϵУĸ׺ʢԶʡ˹ϵ׼ķƶԼһв²ⶼȷģСɭס˺Ϊ˵й¶Ŀ꣬רʢڳԻ׼ҵʱʢԶ赭дǰǻͣЩǰ׼һЩνѿеõϢһҪ׼һ£˵ף׶ܸ㰲һ϶˺ǳТĺ̨׼ķʼں
ڼ׼ĳТӵɭĵ绰
׼ץˣҴ˵绰Ҹ֪λòҰץ㡣
׼Ĺ˺ɭТ֮ĹϵߵĹ˺ɭĹϵ
ɭڵﶼǺø໥Ĵ飬ɵŷ֣ԼѾŮλã᲻λáѡ绰Тϰ׼Ϊɭ֪׼Ϊصж˷蹷ҧһжڳТ֮С
ô£ТҲˣΪ˻Ը׼˾ǣĸͽŮʱŵƽĸڵĴӣ¡಻ԶʱԱϵҳТ绰÷ǹ繫˾ܳк÷ǵؽ˼ֵ֣ܣڸĸͽߣ⡣
ǧ㣬ôҲû뵽ϣ˵׼ڲҲᣬô˼άתôƵ˺ϡ
Ҳ˵˼ס˺ʢڳ㣬˼ɭЩЦõԹԼ˴ĸˣӶڵĺεɷԼǰ档
ΪİŮ˳һ£ָ㣬ܸ׼ȷҵҼҰɣ


163 
ºڷɱҹ
¡߸߹ңЩԺ仹ǳʱֵڷӺդϵ׺ƣԶԶȥҫ۶Ŀ
µϰʹҹŵԿƻͨľýܹЩ΢һЩͥɢ΢ϼžżȮԵôͻأ
ƾɵɣͣڴ״ص˴ƣǰĳϨ˷ӰȻ˴ӣĳӰ´µĵȴţڴȼ̵΢âӳ£׼ɲϣҫżս޵ǿС
ĸС·תɫˢդһҼǳ̼ҡ
Ӱûʹ豸ÿһ˵϶ƾķװҹвע⿴һЩ˶ԾװĲ˽⣬ѽҴپ̤¡壬һʱѳʱ
̼ûɭṩȷϢ֪ТһѾ޵Ϣ׼ȷԷ治Ҫ¡
µդһ¶ǷӲСˣ׵Ҳûʲôɷģ֮߶ȷȴ߱κεķ
ɵĲ̤դԺڣһһʹŽŶһûȴ˴Ϣ
֮ʾˣ㱳ᣬդѷһľơư׾ѵƿӣһŲȵһľϣǡľһӣҵǶ촩Ьȱ֤жûܵӰ죬ֻǸоЩʹܲ
һţǳһţԺڳһխѩɨ⣬ԺڶطǶѻһһڻһ߻۵Ļѩ
ಡ
˾͸оһëȻٵתͷûκζԼԼˣһƬûһ˶Ǿþս󣬷ֱյڿ
ݵĴǰչȥڵķڿ
ͬһʱ䣬һöܴҹԵøͻأǸһ㴰ȴҲó˶һ
м͵ƣڴ谭£ֻܿһӰĹһӰڰ֮УͷӰ״ڲ֮ƹ
ݽ赽һǱѾյǰ˾Ϳһֲգë޵ա۾Ķ䣬һ΢Ĺ£쳣Ŀֲ
λһͬʱ˽סгֲǻᴫȾģ֨֨·ιդ춯ʶȥɫӰһţҹһ׵װذ׸ߵĸ߶ವһ·ɹʲô˼
ҹ·ߵöˣͽоųɾŶڽģҪοԼɱ¾ģ첻µأΨһЩѧ޷͵
߻ͷɫӰһǱ߿ŵƵķǵڿеӰҡڣĨֲϢ
˭վװŪġһҲ̲סеֵͲһλεļ⵶гѪ֮ɫ
أ
ʼǸһͨһˤڵأԲѣûŵŮӺͯļЦӰӾпֲ֣ʱ˵أͬ鲻֪ΪͻȻʣಣԺһӰҴܣƺûпһԳô࣬ʮשϷٵıܣ˷
εδ
ϵʪֵͲ£ѪѪģ˰ļһ˵ɱԽҲж첲жȵͽʱ˵غгⳡŵòʵͬײľդٵıʱλá
ֲ£µԼͬһַ˼ķʽֲĨأôεˣ˭Ҳûǲǡ
˾ǵ룬ʶĽһвõĶĵǵ㵣ȻͬʱƣһɫװӰһҼԺ֣ǼЦͿֲ֣һӰߵķʽϮ˵Ĵԣµٶȸ죬ӳ˴ӡ
ض£˵ĵᱻ޵СЩ첻µزµˡ
뿪һҼƵԺѸٹرգһɫӰ뵽УԺ䴦ﳣװӵӣݳТھӴүҵĻƹмڴС轫Ϲ̶ڷܸߴİ⿪֮ϣͺӽװżѪͰŵһߣͬʱر˼ڷ֮ϵ죻դ֮⣬׷Ͽŵİɫ¡
磬ôТֻ𶯣绰
ˣףʶŮģô£绰ͷ˽̽ɵΪȷʵһʧҲΪʵʩð׼һļƻһжҪһһʳеģһһġ
ТҲüͷһȺ˿ٵĽֳָ󣬵ȴŰ׼ĵ
˵ֹ׼һʵͽżž˯ĴׯսľŭԳε˷˳Уһ̤˴ׯһ糣ⲻð׼ջͬʱҲģ³ѵɭĲС֪ͨ˳Т
һСĿ˳̼ңũңõݴˣһˣԿ϶ڵǳТ
һͻأȮʮȮĺڼžɽԵøͻأҲ˯ļҼһѣһյյĵͬ佫׼һΧ˴֮УȮϣƹ֮£һɫӰ⣬վţͷ˵
һһһں£̧ȥҶģԶʮ˼ҶģԵЩֲ
Ȼ䣬³ĶԶ֣ȫжĳЩ֮µӡ󣬴򣬿죬ƫƫ˵ĶһµģеĽŲеĶ޷صܴλĸо
һ֮ϣڴӳ£һɫӰȻԾڼ˵֮УҹҡҷûмƮ֮Ʈڷ֮ϡ
ϸоʪģͷѩ׵ĻѩʺѪ˷۳Ϊһģڰֵ֮УΪˡ
ˣˡ
ɽľι籾ʹżŵ׵ĳУɫңѪʣȮ͵ֵıңһеһУԤʾһ飬һ˵ĵطΨ廹ǡ
ˡ
վڳ̼ǰС·ϣһƺҪʵĺǰǿô׳Ҫ˺ΧĴҲͳΪǱʶеһ£

һҵĽ֮ǰѾƵٶһӰڰ׼ǰʧһڶǴڴ
ңТҳϾͰôŪ׼˺ѷεĺУ˿ĻӦذ׶˺Ĳ֮䣬ԸһжǳТŵģĹӰիʵ汾


164 

һԶĿͣʮѪĿȮԶϮҹкɫ˳Ϯŵð׼˿첽ԶܣҲа£ҲǾòҪһֱ׼ڳеǸͽеŮӵ˵ϣһʵĺϣ첽Ŵ߻ߵСɽԶܡ
ʱˣһʷڳУһµʮΪгѪɫȮǰ֮ǰв̽ʧһգ˵ʶӦǶЩԵǼвȥ
Уʧںڰ֮УϵŮӳɢңȮδŮӣǶһСƬѪ֮રવĳʲôϸŷѪѩĻУйȳĩöһһҹ˷ܵĶ
ֻмĿȮ׷˰׼ˣ˵ĽҲմȾණñͲʳﲻȮ׷ȥ
ڵɢͷŮӣҹΪˣ׼˳ʧۼʣ˿첽̧ܹߣТӷܳһŮӣˡ
ᯣഺٵ˰ɣȴˣûʱϸòŮТ첽׷ȥкܶҪ·ֳ׷вȡƺ
ТסС׷˳ȥ·׼һУײףҪʹ񣬰׼Ѿ֮ǰӷʧǵķ

ʼʣһˣڱܵĹУһûע⣬˲׽ҰҰѼӣʹ͵ˤѩУѩ˵أصһˤڵϣѩµʯʯһܽӴ˵ʱιȥѪԴ
δ٣˰٣ʧȥսֻ´µĿ˳ТڿϣûнӴ
ˡźվ˽Ų¹麦£˼һУܲɣɥʧ˺üսԡ
ݺݵһڣ׼ŭһУҹ֮£žХİѩе໥ӳʹĻһƬڣ˶ӶԷϿ˲վСɽĸߴϣ͸´̹ǣˮ˺Ա䣬ֱ¡

תͷĹˣǲͬʱĲҲ˳׼еļ⵶˺Ĳ֮䣬һεŭ𣺡ТΪҲ֪Ĺվ϶ڣǷĵˣû˱㣬˶óܺҵŭ𣡣
žޱߵļž
žУ紵мźƴϢֲ·ֲ׼Զ໺һһ£ӹôڰ׼ߵͽϣźûеõӦһôǵƽ
ɱţӵѩУҲһѼ⵶ź˹ȥ
ƻԶûб仯죬׼ķְҵͽķڻٵһС׼ԾΧľ֪ηһǻһˣ˵Ƿ
ˤºһ̣Ȼһ궯žͼľ֮ʮӰÿһ£Ѫֱǰ˫Ŀ޾۽׼Χס
ܶûʹóľͷͰ׼ԥĻŵӳ򺫽׼ҪȻ
εץסТ֣ᶨĶҡҡͷͬͽܹö˿̶˵״̬ԼҲһ޵̽һԣ״̫ˣɲòТ룬ܹ̽ķʽںϡ
ɱˣͿԵģְҵҲ˼ڲѵ״̬²Żʹɱ֣ĺ˶࣬ɵȴ٣ɱʲô˭ǱƵ˲˵ĵزû˻ѡɱ¾ʶԼɿƵķ¡
ļ⵶ͣ˺֮ϼûмȥһ¡ʼɵļ֮ǰõľ籾˸ӵ˾ٰһʢ磬ոľٶŵúܶ˶һ亹ͽ£ͽ£µͽղļ⵶˺壬ʢеɲϻ߽⡣
ТС衢׵ļûжſʼԤƻжΪǵĶˣϷܼȥûдҲԴڸ˶ɵ󵨣ӵ滷ǼʹڲԶɽҲŵӣѧʱƵܺӦԡ
໣
ɱ˳ԱȹɵʾӰ죬һΰӰɽ֮ŭԶԶŤʱ׼ĵ֭˳
ﾹȻϻ
ľ֣ԶȥûǱ𺫽ɵʮѪɫĿȮڰɫġ֡ǣ¿ŻϮʱѾʾŪĻŻŵˣڽ֮̽еĲ¼˺ܶ࣬ͻĳԼصĺУ֮˼ĨʵأѪɫȮĳ֣ƿ˵һʼڴ˿ȫ
һһΣˣȻųЧ޷ڵЧ˾Ӵܡ
εĲϤϲֻӴʱõһЩϰʹǺǰܵʱѾ˲úƵʣͷԷɣ˭˭֮ǰͽѾƲ£ֵΣʱ̣һǺ㱻ˤȻľͽ˦һԣԹԵǰȥ
ʮӵʱ䣬ѾڣֻǺѾˣĿȮѾ˹ǣЦҰ֮صҵõʳƷ
Ǻ׼ģľʹʧܣصӰ£ڻյĺ£һ˵ĵѾ飬ӳ˵ԲΪ
ͣ·ߵĳӣ׼ֵƽŴ˳ԣ˴һҵ״̬Уûüζ£մ򿪳ţһʹ޵ԵЦ֡

Ѿ̫˼飬Ȼڳм˳Тʱŵð׼һƨڵϡ
Ҫɱ㣡ŭţż⵶Тһһĳ˳ȥȻǷıܡ
׼ˣһʱûסͼż⵶ųТ׷˹ȥһʱľԺûܹĥһȺҪƵĲˣƫƫԼҪװǵͬ࣬ʹ׼һ춼ȥСţȻһжʧȥˣΪннںµĲҵյܹʱĸͽ׼ԳТʵʩõĻܹĸȳУʢЩǱ̺ܹ֮ڷ֮ϣʼΪĸĵ̨⣬Щ˵ֱʡ


165 ԲҲ
֮ˣѾ޷˼ά߼ĸо׼ھ˾ԺĥһûԼ㱬ˣֻ½еķӵȼż⵶׷ųТȥвնڵĲݵļơ
Ҫϳ׷ȥȴˣһ׳߳һ׾ţͷһũ忳õĳһ׳߲һңªһǣЦԼһ̣ˣܵʱЩˣϸǻĻⳡɲţȴִӹ￹һеʵԣ׺ʹС裬Ͼͷӳ˹ͬʱҲ֪˼ģͷβڱԷǣߣһһ߹ˣ߾˫ֽ⵶ڵϣֻǮ֣ĿΣжû˵κˣһ˰׼ʮҿԶó
ܴҪ㣬ҲͱˣͻὫǡüͷԷǴ¾ͺðöࡣ
Һܺ棬ϻֵͻȻ֮⣬Ļƺûʲô˲ֻضµضط𲻵κЧǸҲҪ׵ˣܹĳҷ͵ĿȮΨͻôŪ벻ͨ
˵ţԶͻǵģ֫ŵأһͻڷһض£ѩҹĹЩģؼӲȱ˲ţϲڼ˺ܶ඼ǰãܽͻĺѧΩΩФҲǸ˲ˡ
ѪȮô˵ҲֻȮӾûôǿңͻĳ֣еһлԲľţ㲻׹ƵУʼʵǸͽ͸ˣڶӺ鲣ϣǿЧҩѪҺںϺЧ
һΣˡԵķڷֻһԼҲų˹ӡ
Щֵأһ䡣
ֵܣǳҶܵģͲֵܣңҲֵܵ¡
ǴˣЩʱ֪ϣϢϢɡ߹ȥĺ󲱾һ¡
仰òʣһΪУһ൱ǵ飬ǴˣҪôɱҪôţТֻǸˡǰϹٽܣǹŵģ˼˺ܶࣻЬ׼ȴЬ
òԣ¶ķʱҲҪһ䷴Ļᡣ

Ӵ·Тͣıܣҵһʱǽȭûз£Ķ壬ǸõѶʽ
ţТֺİ׼׷ˣ൱гɾ͸УԺ˭ҺԼӣԴ˵һ䣬ں׳Ѿȫ֬
ƻ˺ӪȺ֮ؼĻڵˣҲǽ׼Ū÷֮ЧķʽڿʱѾˡ
һ̫Ե·󣬰׼ɵˣǰһӳТһ·ֱ࣬ǰţһ·ڣһǰܣһ֣˵·סҵС·
׼һ£ҡҡͷŬ۾ǰ滹һˣ׷ȥ
Ƿɢһ
֮󣬰׼ѾľˣľͬʱŭѾͷʱм⵶ܹ޹˼ɵĻӳ
״̬µҹ֮£ʶƾŴзֱ档
һΣȥ׷ϵģǸһת˺ͬڣ׷׷һ䣬ͬ·ǰһΣ׼ʶĻ⵶۵һԷ壬ѷĻ˼롮Т塣
㺦ңңŪ㣬Ū㣬Ū㡭
ǰķע˰׼һԱҵĽ֣һʮֵͲ󣬾˻Ѫİ׼۾޷ǿĴۣ˻վԼǰӰϤܲϤԼеġ
ТТ
׼һ˱ԼըġТǳТʼʹȥͽ
׼ˣųТŭ𣺡ңһ˵һ߻ż⵶
飡
ॣ
л
һľ˰׼ֱ֮ϣźϹĴСףһһȭõǰס廨ŤɳˤεˣץסͬʱŤ͵ɳ֤ˣ׼ʵѲˣҽѧɱ˿ԲΣǰľо񼲲ܹعӶͽʵʩܣǾ񼲲
ʣµͱü򵥣ЩССɻ󣬵ʵ֤֤𶯣Ѻ±־ͳΪ˺ңһŮεĸףһΪ;Ů޸ӵܵĸףϣǵ̬Ⱥȷһʵǳ֣һҪַ졣
׼ɱʵӶɱܺͼԳТҲʵҽѧľ񲡲ʵϸ֦ĩ֮ΪγТ׼ΪγТܹͨԸ׼ķͽΪ߽ڻҩɷݣΪΡ
ʲôϸ֦ĩڣǾǿҪʵ֤£ԶԵĶɱ˵ĵֻа׼һ˵ָƣϵ罦Ѫķ׼մȾѪλͬۼרҶҪķѶɻֳָ״׼塣
Ĵʹ£ٽ᰸ƽԺһεĹעǴʱڣ֤ȷ׼ĻᶼûУһֱǳТݺлѶʱ򣬶˵Ľ£ТҲεĽѯʣȷĽԼ˵Ļ˵
׼ңֵܵŮѻͼвңҵõһڼңûǵıóѣҲû뵽ɱˣΪǽѵѵѣڧִҺҵѳûʣ׷ԷҪܻ˭֪׼ɥĲ֮˼Ҫɱ䣬ԼҲŹϳͣӵȨ벻Ҳͬ⣬Ҳͬ⡣
©ɵ㣬֮£ҲͲ⣬̫Ҫ׼ˣ֪ǳТݺ֮ƣʱ˼û侮ʯ͸Ͻ¿Ҳ˳ųТĻ֤ʣȻ֮ǰ˸׼ϳТ֤ʡ
׼³ܲңִеĿԶûУò˶೤ʱͻᱻսᣬõϢŻʧʹޣһжʧȥʱļǿڣ޷֣ʤһҹ֮ʮ꣬ȥʮͷӣ⼸൱Ѱ
Тڴ˿¶˶ûеǱʣܵĵ޵ͣҲĶͨӵĹϵ˷̵ļֱҵʶˣмӣһ춯Тʵʩһķʩڷ
ң̣۸ң̣ң̣ң̣Ҳʺһ̣㻹ҪݵϡԲҲˣŪ㡣
һ仰ѣּǲءҪôҪô


166 Ɑ
ɱ
ǽ̻Ի͵ĴƵ꣬ɫĴӣһСտ꣬ƾɵӣϡܹûĨɾգ֮ϣТΧһ𣬸߾پƱʮĶͷײ
ĸоɤֱ£ƻ
ţţ⡢Ĺܴǡİһӣϥ
ﳣ۾ʱ̲ʰһߵķͣСһ¶ǣץһߣӣڵľ׽ͺӵ̣ˮװરζŹͷС˻õĳţԼ۽ǵ̥ǣǰһȺˣԼԶһΪߡ
ҵ˵һʱ˺ɭ˳Ĭᯣѹ󣬳ТûȥѯκεĻɬİṇ̀ôҪ֪Էε˼ȴǷĿţˣеٴֻƵһܣ֮ĹϵԶﲻˡ
ɭûнӵż׷شȥ˳ᯣֱ֮ʱп¸пǨȴ޷пТƺлȴֶЩ˵Ϊá
ҲмĻᣬҲûҲ
磬һζлİæĻ˵ˣһж£˱ɣĵТ
ɾ𱭣Ҳ飬ТײƴƲȰƣΪ֮ͬôһıݣоĽˣ˴֮ƺĳϵ
Ǹдģ¼ô꣬Ӷȭְֵҵɱ߲ȱŮҲȱ£ȱľһֵܣԴТЩʶԺܵ˶ԷûһӣҲûҪԼͼܼ򵥵ദʽһںȾƣֵ𣬺ԵһָоԼҪ
ģġ
ڼªĻУΪĿӣ۵Ķͷ㻹˵ҪθߵĳкŸߵҪö࣬ţĺţҪĸоڼ˰׼һʱڣһΪТѶ֮¶ĺŷ֣ЩˣӲ׾ϣһͷ£ԥĽ֮أˣҪ൱ʱ˴Σֵܻ˻ʳѰ
ܣһƮɶ˼оûУһܳ£ⲻܵ¶۰ˣȤһûУҾһ̵ģֻҪһھһڲˣıȽʳҪǿﳣ˭ͷʦ׳ķ֮£ųТԽԽڳıֺǣҪŻڷԵҪһ£ٵֵ֮һָεյʹ죬ˮɽԼ䲻Ǿ干ͼ£ЧֵۺΪΪΪδһӣһζ
ͺӵƤҲһ㣬ûﳣݸıԣȴڹͨԸԺ˳һھ˵ˣǰǸӣԵɹƭӲžԼһûа׻̵ģʹ졣
ӣϲ㡣
ۣ
СԶﲻݣ֪û˼ֱֻڿ죬ȴ˿粻ѣ׸ŹͷЦá
ƺȵ죬Ȼ̹ûȥԼѣһһϴԡ˯ȥ
峿㣬۾ɤӸɿʵͬʱĺҹĺȸˣϴԡ˼ϰһӣҪסһӡ
˻ͷ򿪴ͷϵĿȪˮ˹˺ȹ⣬·ǸТˣǲһΪֵܣǱ˴֮仹ŵľ룬ĿǰĳТˣ˵ʲô
¥򵥺վĽϣ峿Ӳ磬̹Ƕ͸
һסһ⳵߼ǰǣŶŴۣ̾˿ʮǮֲǼֵһТһֱδóͷԼֵһжԼİæ
ҲԺлɡ
ͬһĻҲ׵ϣѪˣȻмԸεյ˳֣һʱܲˣ֪ξֻܾѡ뿪Ժ󡭡
¶ҲһʮĴۣǮĶٲۣ˿Ҳ⣬ͬһӣǰǡ
˶뿪ڵĺȻֹТﳣС衢ͺӵȼڵĵƣ˴˿˿ûϧÿ˶Լѡ񣬶ڴҲֻԼϣоϵһȵƳΪѣ˭Ҳǿ˭
˼дæĴҲΪ˿ҵµլظǷ·ʣʱҰæʱҲԸ֡Тųӣ˷˴ǣһɳ¼˸һ䣬˷ȴ޷˷ܣĲпἴڴˣһǿ仰κʱλĳɳȻһ˵ǣÿǸһ̤ľʯףһ˵ļ
ڳТ뿪֮¡ӭµĿˣ˴ӣүӺϰ̣˴У˳̼ңСɽ֮ϣ˳Ϲֵǰ
̼е֪ŹֵүҲѣɽ֮ϵԺڣĸûûĸȴһǰƣſĲɣ
һϾƣһףԱ߰ڷŵĽţСûдպ󽴡һù񫣬ҲΨЩλ˻ǰ¡
ǹѾֹͣ˰ͣʮǰ찲ų¥Ǽһҵĵ޵Ǻ֮£ɶٸʿѪȾɣж˿˹ҵʱľٹ졣
սϱǣվ۵ʱ̣ǲпʱյҲпӵϸɲݵ⣬ֻվߵսѣֻЩڸ·ϵѹꡣ
ʱ±ʮˣսʤʮˣйˣʱյģҶˣϹˣ
ʮˣ״Ѿƣһƣڵϵĳ˶룬ΪЩϡԺиֵ׾һƣյľϣֹˣʮ˸ˡ
ӡڵţ
Ⱦˣ
峿ϹɽΪվץ˵Ұζ¶ԱȣŵϳǿҽŶӣȻ޷Աȴɽ֮үӵ״ձȳүӣ˲һǰ㡣
һɽתһȦһڿԴۡҪҩƾӰ졣
ҲˣȥɡǸϣʱ䳤᲻á
ţʮһȥһ˾ǣʮĽ죬ٲһݡүҲûἰҪƶԷ֮ĻսѶû
ҿүܲĶʮˣϤĵطʲôˣҲ֪


167 
۽㣡
ˣԼˣˣһͳТļ֤ˣ˽˵ıۣǰʱĸײأʼڼչĸףŻ
˫˴˶׽ΪܹȬˣҲΪСܹһˡ
ߵģڵӣŵ˶˲伴ᱻȺڸǵòվ˫
ڲݼʱϰƦå˳ͻǰ飬леܵһѣһս磬Ҫ׬ǮҾͽˡ۽һ£Ҫұ׵úܣֻǲ˿࣬С˵йӶ˳ͬʱҲɴЩ˵ĳֹǣǣȻϣ;
û¶ѧϰѧϰ˼һ־ȭǾɢĵڶᰵгųТüëⱣĳ̶ֳҲΪТģͬʱҲĽ̹٣ӵбɽӦã֪ТܵҲΪżٹ·ȭʱڻǵãԴ̫ԲТӵеˡ
Т֪ҲʢԶᷢ飬һŮְ֮һսǿһЩбڣһ£Jʡ䶯һʱúһŭʡַֹܵȺ꺫ǵã;Ͻһ󲽣ȴ˺ü⼸躹ޣҪŮȴ޴֣ô£һӾͽŭ𱬷Ҳ˿ʡίǵĳһŭ
ǰϹٽܣаܰһʱ֮䣬ʹоֳΪʸ֮ģڳίֱԲĵ˹ϵͳΪĻɼܺǵŭȼյ˺ֵزżǼλежԼƶһսйŭһѡԵ֧֣Ͼһֹ֧ͬ־һˣӦõġ
ʢԶһεķ粨оһֲίǼΣϵһְֳ̤˸ʡеĸɲС
˿̣ТʢԶļУʢԶӰ÷ʢڿģó÷ǵ͵ѧɣһЩ;ϵ̫ģΪ࿴ǷϲڶԴТ̬ϣ޸߸ϵĸӡ
ʢԶ鷿пˣǸոειֳʱ䲻ͼװӹǫ΢ЦʢԶ߳ڿɨһۣʢȻվУΪһڣ޷ŵʵȨγɵϵڴ׳棬ֻ˵ǲϸġ
÷վ΢ЦĴк
ʢ߳ţԷ׽ʵڰǸڵĳТɣ
Ǻǣ壬ԺҪġʢȻ˳ˮ飬ἰ֤ԷˣТ㲻ʲôڳТߵᣬڷ紫һ£ø뿪ίʡְ˵JʡԱ󣬵˭ָұ֤Ժأø·ѾõϲϿɣڸĳ֪Լ׳ɵĵ·ǰУ˭ܲ⡣
ڰСͷ鷳ɡЦʢڵļ뿪ЦѾһУЩ鷳ֵ̯ϣ鷳Ҳڼ»Ǽ֮鷳ͻתΪ޴Ǳ档
ңԾ˭ܺӵĴڣԸʱյĵλȻľ뻹ԶʢԶ˭ҷ;֮·ϣûҵӰӡ
ͶʣվӣһԱӵеʣҰģЩ̫עصĹϵҲĴ֮жθܳ¶ٵʳɲҪӴҺѱȵ졣
ˣʢЦˡ
Тʲô֪ΣڹԱͣڱֽ־Ĳϣ鿴ʲôơ㲻ù٣ϴƴʼЧ֪ǹ٣ӵеͲܹģϹٽܡŻݼԵӣɲӵеƽͷϰԶ޷һֻô򵥣˵ˣһеȨĸƼɲҪԴӲӰ춼򵥵úܡ
ûᣬû飬ȱ̸ܼܲʢԶˣ˿㵭ԷǸ߲ʵȻһһͶ㶼͸λߵϢһүӵԵʣТûиоʲôղżʢԶ͸񣬲Լ˿ԵȻ˿ʼԵЩš
СʢԶˣ÷Ҳվ˳ȥ׼ȥֵĳТĹ²Цվž˳ȥ׼
εҲ˵ˣ۽绹СЩʢԶЦţȥЦշ𣬺׽
ί¹Ա֪ʢ𣬱ø̬ײϣ˴֮ץһЩҲһЩɼϹٽ·ʢԶһĻᣬ̵ʱڽȫ󣬿쵶նʡίһСֱĳίϺǣڴҪһء֡
ԳТʱʢԶûô˼Ҫ࣬ҲǲݸܹõТʱ˿̵飬ǸŴ󻧵ԺǽҲ񣬷ôҲͲܹԾĴ˸磬ϵڵмҲΪУǰڴһЩᣬõһЩᣬڵͣԾͺǰίĶӹϵʢԶŽŴȥſʼһǴ¼Уƫиʹһľ棬ȴֱպǱݣԾ߸ͽ֮Ҳû˵жԵʢԶڵʱֳˮƽ𽥽һЩ˵ߣʼո¶ͷǡ
ʢǡТտڼʢԶϣһҾ˾˾ͺˡ
ʢǣ׽ڳƺϣϺ˾㵱̨ҲԸɡТ֮УһʵչԼţԸȴǧҪȵûбҪװƵУȣպ˻˾㲻ղûʹ˾㻩ȡ裬ТһЩҲֵһоƿأ˾ӲһЩҲ˾ڻȡ衣
ʢڵЦ𣺡÷֮һҰʹ
óүĹϵܺãȲսҲ簮ó裬Ѱദա
ʢǰжСƣҵʢŮѣ鷳ҲҿڿæұֵٺãʢǰҲʱǸܹ׽ˣඣúñȥӮʢǵĹעʵʵڵݣѣһЩݵݼҴţóԳԸĸ˸ߵʱϽߡ


168 
ТĻʢҸӹЦЦҲ˳ڵİ÷ᣬ̽ͷɳϵˣ޷˵һμ棬Ƿ⣬֮ŻӵУð÷ᶼܲ⣬ʲôϱ֤׽̬
ʵТ㣬ҲΪʢԶżɽᵽβ߻׼£ô˵ʢԶûùǻҲûи߸ϵĶţʵʵĶТϲϲִĶ
Сӣֱڿ죬ܲϲʢԶûоܾТݹ̣ȼ󻺻˵
Т̯̯֣ĸԼϵŵ̵ȼνߵ޷ܣżΪ֮ԣ˻һܾƾԼǿʲôԼûҲṳ̂ɽֻǸͨˣʱѾԽ֪͸ܵ磬粻ҵŮѣһŵò֪룬Ҳ£ڻᱣҡ
˵ʢڶԳТⷬȤö֮ŮѱԼģίʵ࣬ôҲίһЩ
˾û˵һǸŴ󻧵ǧС㣬һƫԶɽũԽߣζ޷ܵһ⣬翴㣬ⲻΪ־תơ𿴳Т赭дΪ˽յľ棬ʵ׼˺ܳʱ䣬϶û˯þ̤ҿ˵ǲ̲䲻ȣʢһƽ̨һ˹ۿƽ̨
յˣʲôʱ˵ӲСⷬҰѡѡ˿ҪԵ״̬ҸǲҸҲһ˵飬ģֻϣûҪϣҸʢԶŮҲǳ谮мӣҲⷬ
һҸҪӦһЩһӦҵҲҪӦȡ̽˵״̬ۺҸġТĵ˵
šʢԶͷִɳϣĿ˴⣬ƺҪ˽ʵĶƺǴܳע
ǼҵĴˣҵᣬСãˡʢڴ˿˿ҲһҪʮˣƵܳ˷ӣһ§ס˴ʱְҵŮװ͸ŮϢŮӣǸС̣һֱڹδ̳ŮôṩԮʢ
ģױ䣬֣ʢվһ¸ֶ޷ʢѾʮȥҲʮͷ
˹ùãʢڴӶԷЦнӹ˳Կףɫ¿ܳеע;ߣϳϵİŪţͲûȥȦ
ܺõĿĵʢ³˽ϣǵͼТᱻںεأûһ㻺͵İ˽Ӵƫƫİ˻Ůѵֱϵβ˵ҲȱĻʯ
кʢԣһһ۵ĿųТǳТĲ˧ǿǿɰһǿ׳ʵĺһ㣬ϵ¶һ㡣
С̡ӳڳסʢЩĽʢעӳТתơ
Т֪ǹӸ߸ŮǴˣʢϳТ鲻֪һһԶԾʢԶĳ
ʱԶѧѧûҵѧУڵһͬѧ飬Ϊ仳УԵʲòѧҵ˹ͬҵ˻ִƴֱʱʢ֪ԷӵҲƣ汲ŲʼձŲùһֱ֣ʢڻִƴЯֲԵһͰʱ򣬶ԷŸ֪һʵ
ʮʱ䣬һķ򸾳Ϊ˻ϵ񻰣ûд綥Ƹȴһ¼еͶĿȫӯǧͶֻ治򣬱ΪɹͶˡ
вƣʢɷһɻ¹ʣʬ޴棬ʢ̳еŲ֮ʱڷɷ뿪Ŀʹ˹ͬĲƸ˼ʼһͰʡļʱ䣬ʢʮ֮ʱΪ˸˹ϻŮĴ
ʼգʢһвҵδ˿ϵҲΪ˱򡢸Ҫ鷳βõĴǮųɳʢ֣֮ϰһЩ׳
ʢĹϵ˵ʵһ̶ϳʢĸŮƽãһβԶӹȫΪŮѰѹء
˹ıӣʢЦ֪㱦ԼѣС̲˵˺òã
СãЦţʢһڣĻϲõС̵ϿɶҪ
ʳѾ׼ãѾ˺ֻʱ༴ף÷ҲСӣһڿ
㲻׼Ҫȥʲôӣ֮ǰͷϸʢԶƺһˣʢ´ʽ
߻ûʢڿڣʢըˣwhyùõ͸ֶӶҪͬ⣿˵ίǵĶӿ𣿹ٲ󣬹ٱλ廹ͦء
һ³Тڱ˿һֻƣ˺С֮䳳˼ʮˣСͲԸСѧڼ黳еϣʢԶɫʢҲǵʲá
ʢƺгְֵ֪ȨݺҪ˵ܸıүӣǾֻ궼عһεĹùá
ͨԱô⳵ӣ
ôһ¸ֶӼң˭˵ʲôҪǺ¾˵ֱӽǮ浽ί˻ֱӸֶ
֣
ǮԸ⣬ܵ𣬹Ĳ󣬹Сߣ
ߣ
˶ݵĳţ۾ʢߣĸ첲ҡҡʢ¶ЦݣѾͷ
С̣ڸϾڹ⣬ڵĹˣҲô鷳ɣôڹǮҰҲ֡ҿɣѳڸ˭£ֻǽ迪ͺˡ
ТһʱѸٵĵȥʱ䣬ʢŮϾҲõʥҩҵˡ
Ǿ͹ڴӵ£רһ˻ÿ¶Ǯ㻨ǮʢûӣɷҲˣøҵĺӵԼӣޱȳ谮˵簮
ˣС̣ˣҪ㻨Ǯˣʱһҽʱˡ
⺢ӣʱС̸׼һõļױ

ֱ緹ԷʢԶʢҲƲģԣ˭ܿóӲѼӰˡ
ʢңТܵ˲ͬҵգ˶ϡ٣Ǳ߸Ŵ󻧣ûйݵҲûйݵӣһμ棬ͬͨ˼ҵĺӵһεһʵʣᣬҲ顣
ƹ壬߸ϣʢƺţƽ׽ˡ


169 ʰ
ʡƽТһϢ˵Ӱ£ТѾΪʡһʽļʦ֮ǰĹʣʵʵʡһԱиָߡ
ʡĻذ칫¥ӵж칫ңڹ˾רְԱ磬и˻ἰʱͨʡߵϢ÷ǹֹ˾ܾ飬ʽ룬ϣТܹ÷ǹֹ˾ĸܹʦһְӼԱŹת̨ס
˳ˮۣʰ
ʡ˾ղ󡢳ƽ÷ǹֹ˾ܾ顢÷ǹֹ˾ܹʦһ˵ƣдܹƽĺӡ󡢴߼ʦƽ似ϿɣʢǵǵĹʡ
ʡǻһ㣬÷һĶֵأϢĺܿ죬ТٲȻΪĴϴ󱾾¢ϹλȻֱ쵼ʡһӵŲ׵ı޼̳ԹʣͬТӵǿ紫ТʡίίʡίʢԶֶ
֮ʲôĶУʶʶģ֪ôĳ֣ʡ֮ڣҲһЩТйӴˣʼϵһССȦĺĳ
Ǹãװ޵һٶʮƽ׸Ҹô꣬Ҳû̵ôõĵط޴󺣿ʡТĸҰ죬һĽģ
޾֣޴ֳһǸôСһ΢пѣȴһТϲá
޴󺣴Ӱ칫Σ˰ֳָҲ;һ󲽣ӷ˵е쵼㣬˷ϲ¾ˬ޴ʱҲӦ겻ϡ
ǣ޾ڿǷءһԵİ׷ҲŸͣɳǸС죬Ѿվǰɳĸ侯ҵıܹЯһģڷ¼У׷ɱֳʱ񾯲ʣûбȾܹڽҷ٣˵гТָһ㹦ͣͿҲѣˣ˵ĹϵҲ֮ɳĹδĸĽĽһȴĹһ꣬ɳû˿⡣
ϣƼ˰ɣ޴󺣲̲һӦóТЦ˶ҡͷǳЦ
ĿµװޣƷһӦȫʮӢҺӣ䡢ȫԶϴ»¯ˮʱڳТֻоסȨûвȨ˭֪ⲻԼ׳ɵ⣬ò˶ⷿӾͻԣԶûеǰ³ΪТ˽˲Ʋ޴󺣱ְλߣϢͦͨТʢٹͬϢһ
ȱƷˡԡԼһЩܹ칫Ʒճϵȱʧ޴󺣴һӣԼһе
΢Ҳûɶͣ磬˭Ҳܸ׷ɽ˵
ʣТЩԼͽʶһֱԼƣԼΪģ˭ô£ľܾʢεԴ˵䲻ģ˵˫ԽӣֻǷԼģ˵Ӱ죬Ҫ֪үӵתԼΪվһǶԸ⡣ЩͥůЩүүҲԼүүӦӦݣԼҲһˣܵõķӰҲȻ
λⲻǺ𣿷Ǳһ벹λֵϲ𣿡
һЦһоڲУ˭˭ȦӵĹɣ
С裬ʰʰޣȻѳⷿҵĶС˸绰һʱ䳤ˣТôҪһŶӵҪǿ칤Ͳ٣һܳܺȿҲܸɣʢ˶صұ˳쿴Ӵ˿ˣϲʰ޷һܹⷿɾֵزһȾ
Тû룬ֵһסϰˣⷿһ̫խзˣȻȻǴһס
û룬ﳣܲ룬ڴķТһԣЩ˶ʺȥˣڴҵ붼ˣһǧ˰ٿķѶ¡СõԿ׶һȥʰﳣųТȥμһСȦӵľۻᡣ
Դʢعʱ䵱ͣѩԶϲѩŮˣʢ֮һۼݳᣬڸĵط乻֮󣬶ܵɽȥѩÿĩ³ɽʱ䣬̶̰»Ὣɽҵ߷壬ڶɽ򲻶࣬Բʮﲻ̵Ļɽ·ͱѩ·棬ΣҲǲöĳɽʲô˼ΨЩΰߣŻѡʱɽȥͱ߷ɽ
˷ǳɫĴζݣ뷹꼴˱ǵ㣬ʮ壬ʻ𱬵úܣ׷ӻ൱ãõİ䣬ʱڳԵ㴨ˣһζ
ܿ죬Ϥֱ
˳Тﳣ޴󺣡׷֮⣬ϪݹܿƵſƳʡĹʦТìܣ봨սΪѵУ÷ǹֹ˾ܾ顢ܹʦɡ
ȫΪ˽ר̴÷ǿİԼλãͬʱϵðﳣĽ£֪֪֮䣬ТѾԼСȦӣ˰ֳָվǰϪݹܿƿƳʡмܲСȦˣûԼܾΣؼоʡǣȵɼȦȦӣλãڵķΧҲ֮ͬνύˮ֮䣬ЦһƬ
ɣ֮ˣ罻йҲһ㣬һһŵ㣬ɽǹ繫˾ְ꣬ϱţܹʵ쵼㡾ְؾְ𣬿زس࣬һ³н׶εķֹ˾Ҫôһ쵼ҲǳЯиС֣ҪԼλá㶣ܶĴһƬܲʲô˼
ϲˣп˵ƿ˽˽ѴʮҺ˽ĵڳ˶׼ˣģĸһ֮ԣ˭û㲻ô£˱ز٣ؼҪǷ񶮵ˣսáŷ硯ʹһ˲û̫ܵ˵ĿܣгТôӵļԵú
ǰŽݸյ֧̣ɭһƵĴ˽ԴϹٽ̨ܵҪλϵĿƳҲܵǣҵɭͺӵæʹסеλãɭģЦʵŴܵʲô̼ˣʧˣ
䣬ھĵģҲȻԼ˵ˣúܷļɭͺǵŮ˵·˽֪ΪһСһСѸҪûиӵıҲûдݵıҪˣҵŮͲǺÿ飬Ѹ˸Ƿ˼⣬ɭļ׼İܣ˼ƵƶˣΪĿĶ


170 
ɭԼƺ氮ƣҪȥ׷Ѱȴ氮ڲ֮С
ɭȻûгТ˵ܴ촦ڣƵĻֹЩԴӻ֮ԼܱߣʱֵܵĺģΪ˳ТĵƣǶ֥ǺһδεΪТ䵱ˡɡǳΪ˷̲ĵĵ䷶˺ҹŮҶ¼ͳТ֮Ĺϵ˵ǲݸ͹죬ҲҪȹѸ˵ŮСҪõöࡣ
ƺТ1ԼͳΪ-1ȫɹʧܵԱȣɭܲ
ãɭܵżⲿҲҪһչԸʼĴ鵽о˴˼УʼһСһСı˴̽׼¼һ󲽽֮ľҲͱǲ㴰ֽ֮ѹʼ˵ͷϣ޷ܵ˷
ƹƣڳϣɭҲõŵµҪСҪҵɾͣǷǰУҲȥĹɭҲһɣҸһ֮ǰ˳ɼУĵӣУչĺܺãȨƾûдȹ̣Ǯºð¡֮ǰϹٽܾȨŲҲ죬Ҳ˹˳ĹϵãϹٽ̨ܵУ˳ƶʡռһķݶѧԱҲĽÿµǲƣս˻˳ģѵȻڼУ䵱ҲǸıһ¸ɡ
ֵܣ˵ˣԷһȦӣûװβǵģű˱ȭʾԼ˵ˡ
Ÿ磬˵ɶأҪ˶˳֮ΪɵӣأӢ۵ɭ΢Ʋ˿ǵľףҪǷϺ̨ĵطò˶þͻᱻ̽ǹ湫˾֣ȥ˼ֱ˷ѣҲûֻմӴʱΪ˿ٵ׬Ǯһ޷ϴˢϳĵ·۵һմȾϣʮٱŬҲϴˢ
һºȵǱԻȻҪ׷򵥣һССĸӵе綼޷ģС˵̫дߵȼԱʹͨھżŽй٣Žڡ̸٣̸ֻܹϽһĶֵأܵƵȺ׷Ҳһΰĸˣ˭֣һٷ㲻֪˽ˣȻϰҲɵ治׷˵ʶ˵ֲʶ³ࡣ
£ֻҪˣһб֪һ졣
׷˰̨ԱЦŵͷû˵ʲôһתKTV˶˵ưɵ֮ĵطͲˣKTV谵˽ܻ£žƾֵĳУһȺɲֿԸѰĶֲ˵˼ʺһȺϤȴοϵ֮һ
߳ʱһ£ð׷ɺŵ̬Щת䣬ʢһƿó񲼰ľƴ˽Тһӭͷ
һ۳Тˣʢڶˣڵˡˡˡ취صɫɫ˽Ӵһ۾ͿȺ˳ɷݸӣʮͷģʮģʮˣԼδ÷Щġ
ߣƣڡʢһֻ§סТĲӣͷеȫ̬˿ǿԵġ
Ŷ鷳ТվŲڵˣҲЩĹ˼ɣڰ׷ɺŵͣһ£ʢڼ˼Ц˵Ǿ;ơ
ͬһϣ쾴ƣⲻΪҲɻ䣬ؼǸԳТ̬ʢڿóʲŻӦʡ
ǺǣŸ磬׸磬ܲܶסһȥơТĻð׷ɺŶһ£ֻԼǾǶԿڵ쵼˭أ
˷ֱȭָ׽Ĵʹ֮ǰ΢״̬ʱѹȥ·̨ʱʢЦ̧ͷ˿ڷڰ̨ƼϷİ׾ơ
ദԶҪ˵ϻһһܱҪ˼һϳТܹöȴһʱѧӦá
ҪһƿľƣһǧʮԱҪӣԣʢԱҪӵʱס˳ТҪ˵ʲôʵǸ߶ˣТĹϵ򵥣ҪһЩ׵Ķ
׷ɴס˲ʶΪоµɳڸεĵһ죬еľھμסĳ࣬һЩΪֳֹܸʱƵҲóţ׷ɺһ۾ϳ˶λ΢죬µĹֳ
ŹʡֱҲܼĻ֮ףܹһֺһƣ֮ǰһɻʧ˵ϷֱֲʧǫЦݣʢںͳТ
壬¥ˣơʢںĽԼľƷϣȻϤЦŵͷǴкҲվÿλá
ܼ򵥣ӵĻһ˾һƼ뿪׷ɺûжĻֻڳТԼʱЦŵͷ˾Ƹֻ΢һСڣϵЦҲܹʽ˳ТʱõľõıһС߽űųТһͳһűȽ˽ʵƬݸ˳ТϵЦҲ׽ࡣ
֮ҹТΪ˾Եĺǣ׷û򵥣ԵòʱҲϹأ¥µθƿƼƿ֭⵽˾Ϳˡ
޴󺣵Ҳں׷̸£ʵЩԵʵԣԳТʱ򣬶˼εĹ

û죬ЩϢݵٶȷǳ죬Т÷ǹֹ˾ĸܹʦҲ׼ղƽŷֳһٷ֮֮ǰԵʧˣ˵һĳλ쵼Ķӵ
һЩС͵ĿҲҵ˴ӣ˰֡̾֡ͳһ칫ƷͳһȫǸȱǾڻǳн̡
ӳаÿ̨ʮŴʾΪӲ׼һʮ̨ÿǧ飬ʵװĳɱǧ飬⻹ǳТ壬ûø͵á
óТеϲļУΪһϵеλָԿڼУоȾ֯ʮûмʻִյľԱУűΪҪУ׬ǮȻҲûʲôŻݵ˼Ǯ켴ˡ
ᣬȱľǴˣоְ칫εİţȻȥ̽ڷ磬Ǵϰ˾͸Ļܲ⻰˭˵ģ־Ҳ֯ԱȥУһӾͻһЩҵλҲﵱ˶㵥λ
ɭͺӶΪʲôһЩ֮⣬˳ɶТǱߣһӰ죬ʹУʽҲ𽥽˹ϵרƱ⣬ϾΨڱְãܴӣŻиĽ


171 б
ʡĴǽ⣬ѩӵˮ·ıԵԲﷶΧụ̂ÿֻضʱСͨ
ƽңʮĵһ̤֮ϣ۵յ˫ޱȵļ߳ˣాڷڣڿԼŮˡ
һ˫޲Ь㣬ްʮˣ±ǨƽԼûûбʱĽŲ£ʼռȺ飬רҵѰʱĲƸ룬ֻҪԼһʽ̨һܹ´Ի͡ȥͶԼֶǷǽǣһжϷ㲻ʹֶλᱻڸΪþá
Ƹ룬Ϸ棬ƽأʱԼ˵ʱݺʱ̽ȡ
ΣûӵӰӣҲûŮӰӣʮ˰ɣŮѧջ֪и״ĵһΣأҲûΣƽɣȴʼԸһжõģһμһ࣬ûиӺŮҪһϲ绰ӣϣܹһŮԼڵ⣬˽ھõĽ֮⣬˼άͣڶʮǰǾϲ
ͣƽǰҡ£ϤӰŴһη뿪á
զʶ˰Тӻ֣ʾƽͷϽϳ
û뵽ҡƽԤϣӴ˳ΪԼ뿪κĵһˡ
ҿǵɽأܲڵТǱ̨лӸͷԼ۹ÿлˣƹ̾ƷѾóʢôЩӵȡ֮֮ߵ̾Ʋ֮ĶΪ쵼Բȴܽݵȫ֮һЩ̾Ʋ˵۸񲻷ƣڿɽܵķ֮ڣҲһЩھϳ쵼ǣΨһԴʢԶΪһصһ֣ⷽӭȻ٣Լһ㣬ʢڵĶУֶһ
һͷӡһΣƽĻû˵ʲôⶼٲ˺ѰģТӡǳãڲӰԼ״̬Яһ¶Է
үһ仰Ϊ˽еʮһʲô˲š
˲ѵãТ߾ۼһСˣµķӦ磬ɽأͻȻϸǾޱ޸ϵȫǿשչӲж缶ǹҼĸѧϰľʱͽڹ
ƽǲ˲ţǲǳТҪ˲ţҪһˮ£㹻õĹϵͿܵ
ſĵ·ϳˮŸ¥ãʱеȺš
һеһУƽģһЩ鱾ܹı仯Զ𺳣ѾϤĴǣΪһĴˣƽԼƺҲϤһһľķչʹóнһһ̨ףʮ֮еƽѾѽˡ
ҵƽиַ͵绰룬ТʻųλڳһסլС²ɿҲʮĹ⾰ŴڵԶȥůʱʱСѩγһ״̬䣬ůʪ
죬ůٵ˶Сɢ
ʮĶ
ȷԼҪȥƽ³֮ʱТһ䣬ͨĹϵ鵽ƽŮ״̬ϣͷи˼׼
ƽӶ˶٣ǺЦһ򿪳ȥվڼǰ׼һֱͦӰͬʱ֫΢΢Щƺڳž޴ѹ
壬ӵͳ˭
ƽˣɻǺܵĻһ䣺ļ𣿡
ŶӦһŲһһϵ׳ƽǰС˯ҡףǣ
ƺƽòŮκεĹϵŹһ£ɳſڿƼ͵վǼĴ߹ŵվƽ
ܿС𣿡ƽͼԼƽ
ŹˣӣƼƽڵɷ͵֮ǰһֱڷ̵ǰ򡣡
ǰƽˣвڣڣͥڣҲֻʣŮ
ãŹԵú飬Ьϸƽһ˫Ь
֣Ҷˣûзƽ£յһ䷿ſһ˯µŮӴŹǷ߳˾ͷʱеɫŮģƽһ۾ϳʮŮԼŮŹʶĶȴվѹ
ˣ㰮ԵĺյͶ
ʱǷ߳һӣʮͷͦߵģҲͦ⣬ͬʽ˯£ҲǹǷ죺֣̳飬ûˡ
GŹӳĶｫóݸŮһȥŮȲˣŮҲŮʮŹѾʮ꣬СѾԼŮԷҲԼ˸ס
ƺ뵽ƽĵŹͣ˽ŲС㿴˭ˡ
裡
ƽŮŮԼ̬ɳһˣԼʱǾС
һ̣ƽʲôˣҲʲôˣһůļͥԼѾǸóֵˡ
ǱţҲģҲǵƼ˵Ǹûεǰ򣬶С˵׵ĳ˸֮ʲô裬ŴǸˣǸϸɷ͸ףллôĸŮĹذ㿴ӦӦݣϾǽϵһ𣬿Ҫл㡣ƽվŹ֣µľһ
⣬⣬ֵܣ˵ɶˣ֧̰ɡŹЩ״ΣʮǰƼһ֪Էи״ɷʱƽڣŹģ⼸ƽڽҲܽţΪԷһô˭֪ƽǸˣŪЩ֪롣
ɷһ²ؼı飬ƺһжûκιϵƼۿỨ߽ڣʱ䲻óһۡ
ǵµǮСѧǮǴģҸְǮˣʮˣڵǮѾǵǮˣ١
ɶƽû˵ɶվһѽĸĴ˹ȥʮڶʮǰ֣ƽƽڴӶ๻׸ġ
裬Ҫ˵ûǮⲻǮң͸þΣʮ͵Ǿˣûɣ˵ְĿƽİûһ¶
û⣬Եһ¡ƽ¥Тĳǰֻ˵һ仰ʮˣ
һִֻ˵Եͷ


172 Ŷӳ
ʮƽŴȡʮһͨϿڴװţ˱Ѫ׵Ůǰ
ֱǮƽûдŮпһ˿һĸжеֻ̰㡣
ʱֻЩҲˣҲˡƽƽʼնֵĺƽƽ˺£ƽЩ֪롣
ŹӣҲЩݣô˵׵ʮСĿĸлû
Ƽ̾˿˵㲢ûʲôҪ־͹˰ɡ
˵ʲôʲô
ر֮ƽԼˣͻȻ뿪ǷյԼ˵Ǻ£һСʱǰ˷ܺͼµļһ˲仯ΪУԼĶѾ٣ƼֻԼܣֻϧŮΪβ¶һ㣬ֻһ顣
ʬ߳¥ϳ޼ҿɹ޴ȥеǣǼǸո߳ξǷʮľ޶ծ񣬶ԳТԥĿȡǮ֮оƽܸжԷֱԲ伴ҪԼⳡϵҲһ˵ı¶ֱʡ
߱УҲֻ˵еľϵϣ׬ȡһгݶͬʱҪʲô⣬һҪһʱг졣ڳϳĬʮ֮ƽ˹״̬˵ǹֳТҲȽ͵ӣﳣ˽Ӵһ¡
ƽ˺ܶ飬֪Լ߱в׽мֵߵڹȥͶѵľ֣ڵᵱУCOOϯӪ٣룬ӵһڼô꣬һʱоʲôδõĹ壬ԭЩѾγģʽϵ֮⣬ܹṩɢչռҵ˵ҲѰҵ
ҵԴҵ߿ƼЩעΪδʮҵûһżͣССҵҪκжż͵ҵҲҪӵų˵Ҳпѵġ
ô˵أТƽشӺó˽ۣϲǲΰɣƽ̫ȴҵܹʩչ̨µĳТƽʵѧ̸ֽ֮ﳣͺӡƽȴӵмҹ̸һ֮ڣóһݿԱ档
ﳣǹͷʦһЩӻһĶУ֮ԲƻṤΪСƾТļƣϵͷγʱ¢ϣƽıǻηչ
Ӳһ˵һά޴ʦȻܹƷƣȴܴеǳТ޷Ϊһʦ
Ӵʼ¢·Ǵģֻƾܹѹסһʱѹһ
žžžžžƽžĵһҪĽĵطͺ˲Ÿ֯˵ȥܣϷҲҪӰӾܵİڴӵսϣĿǰģʽԸĽһ¼ɣۺһ鲻ܶТ·ŬŬ·ĳЩֻƷƵʡͷܴСʡۡ
ТˣһʮĹ޷һ˴ӵı仯ﳣ־֮ͬ»Ȼһ£ﳣҲ˺󣬽һʱĵн꽱ƶóһµķӪҵԱάԱװԱԱĻԡ
˱ˣӻǸӣһӪҵʼ߸ߣίͺûֻԳҵ۴ҵ֮ĶĶ̽ϢһлҪݿ¡
ˣСľͺ˺ֻܶ࣬ʡͷתͺӺﳣƽǰȥ̸˳ĽǢֻҪʽ͵ﵽҪϼǩͬϾձ󣬹ֻͷûȫ߾гȫݻ٣гԣͷе׬
ݱķչôӴӹȥûй˲ŵĽӲӪѳƽϰ壬֮ﳣ˫ϲˣӿʼҵоӪһӾͽҵ˽˵̱ȥҪȥŴɱɱ;Լ¢ϣþӪӮǡ
ТϰҪʲôһϰֻҪ£һܹ£ס˲Ϊãø˲˾ãڶܹڹؼʱشİ壬ԥԥʱָ̻˲ŶˣҪã׼ȷ˵ǰշΪ˸ֲԳеӦķգӵ㹻ǿ֤ҵӲӵиЩ˲ʩչĿռ䣬򵥵ӼҪṩءṩʽȥѲ߻ŶŪõĿ̸ס
𣿿Ƽ򵥣ѵģһǸСϰˡ
ТУҲϡɣؼڵ̯С滹ԣΪûǫ̂п顣
Сʢ󣬾ڴʱľסһMBAÿȥѧϰʱҪȥԺаĦݡSPAȵʱŮԵıƷ˴ԳүӵĽȭһЩڲÿ˷ʱȥֻҪϻ˯ǰһЩ٤ɡ
ŮҪæԶҪæԸТߵСŮˣԸһȫļ棬˫Է㹻˽ܿռɣǱ֤ڵС
Тÿ綼̶ڰ칫ڽά޻ǼϹչĸܣⲻΪ˵֮ܣТֻǿӲ̬ȼţһЩ߾ĹϻһЩ豸ԥĽȻά޸
һƬȻľ
зеѺܹõٵĴȣҴӵҲЩȰɡƳѣҸ׼šТʱڽлվ֧Ŵƺİ칫ڣӵķչƻѾ̨ȱǮȱأܼǵ򲻵ѣТὫԼڱ˵ϡ
ǶǺܺõѣֱӸ͸ףӽһ˽˵̣㲻ҵǴҵзͨסլ70%ȷŴڵг飬Ǵٰܵʮ򣬶ֻˡ
ӣТûѯһʮҪķѺܴܣ޴󺣵һӼֵʮȦӵðɣһ̳ТĸܵڹʹȻ֮£ȨƵӰ޴ڡ
лƳϻҲ˵ԺõõҴĵطܿڡТվ֣ߵʱʱڵһţƤֽϡ
۾ֽһ£¶ôЦݣ˳ĳТһ·̵ذٶõ˴óТҲĵЦЦְȨΧڵһЩбģһ㣬һ绰óТõΪٶʮ70%껹Ϣٸ40%
ʲô
ӪеĴ¼ƽ׵ľӪѾˣӪڱУ


173 ŵ봩Ь
߳Тæ˴ӴˣһЩм˵ǣ£֮ǰµзһС鷿ƤߵλãһƷƵĵȫ̸зò˵Тܺã㷢չ״£ԱߵھΣ̵ͼ۳ۣ׼ĳТһ룬˳¡
Ƥߵķһ꼸ʮԸТǩһͬ˫ϵദĲТҲĶԷ;۶ӽԼм
ԸϹٽܵʱǹŵģʲô·ãԷİ׼ʱТЬԷȴЬˣСĵӦ԰׼Ϯɹӹŵת͵ЬģҲ࣬һһεľۣʹܹףǸ˵Э£ܺõĽԴƤߵķҲǿ˳ТŽһЩԽѹȥ
ŵŲ˵ΪçЬװͳǹҪ㹻ˡ
һ飬ȴóТںܶ˵УЬ˷ҡֱϵĵݣѾֱӴӼ¥λõʮ¥
ТͣæУص飬ɭæ˺ܳʱ䣬ʲôˣŽԭУԱһұٵյֽԺ̸Ǯ׼ǩͬأĵ绰ͻĵ
Ϲæʲôأ
ڼУߣôˡ
ǹȥɡ
ֵ鶨ˣ
ţͻ
ãϾ͹ȥ
ɭкТųӽᣬ׼һʱӳݸˮɽȣũֵĿ裬尢̵ܹذɣ
軹Ұѡòȿ衣Цţתͷ˳ТһڣһϸĵĶ㣬İܹϸĵĶļˣǼݰ
ȫ̸٣Ӻܺÿϲ֣Тһûһš
Ǳôˣ𣿡СĵԼԶТҵΪ˴æǰæ˵ʵҪһ绰飬ܹ˵Ǻؽ󣬿ҪǺ޹ǵҪȫˣ˽ĳТô᰺ͷͦؾܾһнݾȴ;ĨɱĽڵ㡣
ãǮʱ٣ȥܾҪиʮǾͺˣܹϺܺõڷְ׺ƺֻǸšТԳЦЦǮ˵ǮǷţɶ˵ΪַŵĽǮûڹң׬ÿ컨Ҳ죬ʱ˷ܵû˯ܹӵԼĳЩʮǮ̫졣
𼱣ں˰һķסгÿϹ㻨ǮҪú꣬Ϲʱҵ״̬仯ʱҲȥҪ׬ܶǮһҪܹΪʲô鼴ڶʮĲʹĥĺһ䣬ʱŮҪӲ»ТǮʲôѿ˸ŴŮΪ˼룬һСŮˣʱ̱ϹĿòЩѧʶЩܹͬϹϯκεĹϣ˷ѵûǮһҪԴ˲ܳгŬĳɾ͸СڸԼ޶һܵʱ䣬Ϊ˴齨ͥĹɣһ̶ʱŮԵ׷󣬻ĻһЩ˴˵ĿռС
ܵС˼άڲϲѧǴģҲǴģֻһˮӵ͸ӵı졣
ĴŮ˼ȲСҲǶŮԣǶԼŮˣ֮СıСֶΣöԷУ˺ڷµƴӵһܹʱʸеĿռ䣬ÿһ˶޷ܡ˶ŮҲһ˫ʧȥ˶Ա˴˵ʸ֮˳תΪ˳ļν֮Σշֵɺܼ򵥣鲻͡
ܴҲȷʵˣⷬóТУľͷһ¶ð˳ɻ˼˵УԸ˶ۣŮˣܹ˵һаȫк㣬ǶһĪۡ
ⷬһѧ˼Ǳʶ˳Тĳ⿹ܣò׷չҵ˵ȫǿŮˣԼ緢Ҫһʱ޵ֿ룬ĨɱŬһУΪѾŬһУҲֻ˼һ֮䡣
ˣТһ·͸ŸˣǺɤҲɻųֶᱧϥ͵ЦţʱʱТһ֧̣ǽȪˮšȡ
죬ТɭʹóʱװGPS򿪣ͷѯ᣺ǡ
ҶþƵˣȥ˯һҰֺŻᵽҪһʱ䣬Ұֻһ԰һʱȥæڵϽԼԤľƵƴԶ·֣ڳӿĹ͹ӳУʻƵꡣ
ϳТ˴ܵ˷СԽ֣ܹһʳĻɫģСԣⷽ涼ǲèȻŹĻᡣ
һϣ㵽ŵСʱʱ䣬˱߳Ա߽ӵ绰ϢĴٶԶģһЩڰڿصϢ֪󲻳Сʱͻʮ֪JʡһЩ˵ʡʡίǸǹ󣬿ҲŶϢ
޴󺣴˵绰ûʲôТҲû˵ʲôֻ˵Լڷ죬㹻ˣ֪֮ǰڳТŮֻһЩԣ˫ϵЩܲܡ
ĪȨСƳشʡʱʡĿҲᵽϢԴܿ죬һʱТ绰Ҳû˵ʲôֻ˼䣬֪Тֻ״̬ܿҶ˵绰
ᣬһЩʶĲʶģϤĲϤģ˵绰ⲻǱʾףصģԾڷίǸȴһƽֻҪڵˣûвһζʲôǽԾλڳ֮ᳫ쵼ữľڣһγ
СӳԳδ˵磬㹻÷ˮˣʢǱߣڶֱӵˡТЩĽӵĵ绰Է׽̬˿ûΪݱöı䣬Ǹˡ
аɣǼСﻹȱһסӵħ֣ҪˣһУپװһվ·С˱ᡣТˣ˾һߣһỹ˼һɡ
Ǻǣٳˣ㻹˵һпȥʱ˵ȥ硣
ŶǸá
Ҳ˵绰ίıʾףأТҵһԱ㹻أڹϵĴ˽ݣܶ˿ǱĩãҲǣүӵĳڵĽТһϸ֦Ĳݸ򵥴һЩԸʹȻԳТǽڳƻΪȤδܵŮݡ


174 ζ
2009310硣
ʡίٿȫʡ쵼ɲ飬鲿񸱲쵼ίɣ˹ڷʡҪ쵼ͬ־ְľ
Ծͬ־ΪʡίίԱίǣ׽ͬ־ٵηʡίǡίίԱְá
ϣ׽Ծֱ𷢱˽
ǽһСΧĵԾĵʡҪ쵼ɲ벿ί΢ΪεԾĵĿ̫һЩȻóһεĺļԾľְûеڶʡίҪ쵼ĵҲһЩ˶Ծֻʾ塣
磬ʡίҪ쵼ͬ˹ͣ͹׽̸Ծʽʡίǵ״̬֮Уʡί鳤칫εͬ£ȷ˰칫ңʡίʡҪ쵼棬߰칫һδȥӭʢǰλһŷ˽׼õʮߺ¥
ʡίԺһĶУҪʡί쵼ʱǰ쵼δʱʱһ죬Сʱ쵼߰£һһӡ󶼺Ҫѵ쵼쵼ļ˵
ʡίԺſڣӲͣڵ·ԣһԽҰһԽҰ
칫ڵ־ֻܹĲͨ˸ոԾĵ绰롣
ʵ֤ڵ־Ĳ²⣬ľǼ˵ģʳڰܺõ긾˿ǵӣƯŮϡܿӰӣǵŮ
ǾˣֲǸղžܾʡﰲžԱ飬ԼӾġ
׳ʵأǡ
ĹԱһ˫۾׼ڷܽڲ׽˵˼ά仯ڵ־ζҲΪ̫Բʣ;ûҵһȶĿɽԭ̤ʮ꣬׳־ɾ
ʡί칫һֱʡί鳤Σʹþ幤ڵ־εĻȴûеõεΣ˵Ǽٵġһǣڵ־Щ뷨ġ
ȴʧ˵ķȣڵ־˰ʢдʮߺ¥֮ǰǾסߺ¥ʡίԺλõ¥ڵĶһӦȫķźˣķʵˣҲһЩ쵼ķ
ʢʦʲôҪģڵ־ʢ˶Լʰ޷ӵ˼޵뿪
Σ̫ˣտȥС̵ĳӺӰһ³֤ʢҲʲôСүӺ͸λ棬ԳТӡĹ˺ܶ࣬ҲɷŴı׶ˣ뵽ԼŴٳǲϵɴŶԳТĳ˼ֺøУһµʱҲԸоŮı仯С˵ģԲһúܺá
ֻһŮСôĿ࣬һжΪŮ·ҸʢԳТҲأ
ΣλΨһŮĿǰʡĴһסտԾľԱļ䱸һʮСʱտĸ׳ĶӣӳиҵΪ˴ڿеġϺڡһԾ˳ҲǰڣͬʱҲԾӣѾ쵼Դ
ڵ־ͷЦͳ̡
տҡҡͷΣҲ̲ȾƣҲûбİá֮⣬β
ڵ־оһû˵ʲôЦŵͷһŮʱǼʱܹæտһ·̵ƵĽʡίԺ߱ͬʱʡһЩϢͨ˾֪ӵĳƺźۡ
ڵ־׹̲ĵóʢʦֹһεľ״ǵҲȻĹܷḻһҪ쵼ְλҲιʮžþӾǣҪί鲿ͷίһݽӲӵһǰ;;֮·ڵ־¶ģԲһӣһӣҲƴһƴˡ
ТһжİģȦӾ̫Զ̫Զңɼ
ûʲôʰ޵ģֺ룬ʢҲûŲ¥¥¿һȦ֮ųТȥʢķġ
һλ쵼𵽵óӣõżʣٵ쵼ΪӺӵ;;
ԾԼⱲ˵ĲӵһõļȢһõһŮ˼Ҷڵӻ᲻סǮջʱʢѾڽҵЩССȱݣڼͥûԾٹһģŮԾζһУ˼ҵĺз£ֹһԼŮܹȥ鷳жá
ʡίʡҪ쵼ϯ˽Ӵ磬Ҳû뿪һһãҲ˼ʡίǿ鲿񸱲ֱ档
ųТ˺ܶ˽Ʒޱͷˢëԡ
ϼ˳˱ķգܿɿڣۺԾһЩϲú漮ζ
극ڿģТţȲ裬ĸƷТɽȣи򸻺ʢȱǮҲȱܵĻᣬТҲ˲Ūģ֪Ʒ֮ģҲȥӹţտҲݺ˹˹˺ȣľٶտһ׽ĺøУԼΪǷܳʱ䣬ļ˴ùϵǷǳбҪġ
ʢϲТĴ³Ҳܷ϶Է̹ϵֱˬ˽࣬Ůϲͺá
һļ棬ҶԾٷûг̫ʱ䣬˵һͷ˼ң˼ƣϴЩ΢죬ŵ˳ТݵĿ裬һǰһۻζǿࡢɬһܹܵζ
ζҺⶫТ˹˵ĽеĲˮƺݲȲ裬Ǻˮֻ֮Ҫˮºʼһ
ҲǸˣⶫȵȥǸܹƷóζʱҽԾԳТ̬ȣԺ˺ܶ࣬ʡίҲˣŮҸģװģ㹻ˡ
ТЦһ£壬ֻǸСˡ
ǺǡԾԼÿһμТһֶĿһµĸоö죬ԼӴ˵ķڣû֮ˣҲִ͹ҵܻĴ󸻺˵ϰһЩģʽȻԳТеת䡣
㲻һЩ䶼ԵȱݣȴЩʵϣ˾ⷽ棬ԾЩָļơ
ТŬԾĻһ벿ίطһʡԣҪһָ֮ﶼţѵá


175 ǳ
һСʱ̸ТǳԾܽԼ򻯣ТһЩʵԵĽ飬ûи߸ϴ˵Ҹ㼸绰룬ʲôȥǣǽԼһʱĳЩ鴫ʵ˵һЩͨĵ
һ裬ȵζʮ㣬֧̣ƴø
ʢһСʱ̸Уܺõĳ䵱ںźֵģǸˮǸƤƻƤӡ
ݸһױȵƣÿһĽջÿһĽߣ׽ҲףռҲ󣬳ТĿǰʹ״̬Уӵӵ˿չĿռ䣬һ麣࣬Ըˮ֣ܷȥȡ侫Ծ̸ⷬТһ޴ɸ黹©©ҪԾԸԸ
ϳТһҹδ˯ԾĻܴ󣬾ڴϣŴķǣȴﵽһ̶ȣĶ촰Ҳ˪
һʡίԺʡίǵļҾסТЩŤڿͷס£̺űˮǻԾ˵ÿһ仰ԽƷζԽܸ̺ܵķḻ봦ѧһʡίҪǴʲ̫ඣ֮˵ǳޱȵĵ˳Тú˼죬һܹȫưͳζ
ӱףҲý˵ĽԣڰΪԼڳɹˣԼģʽȥȣù䲻һˣȴһںζ
ˣТˣΨһõԾܹ֮õһʡ⽮ޣҲóТһˡ
õ˺õĻԾڻˣϼѣʵҲ֤һ㣬ڶ쿪ʼԾͽæµĹ״̬ʢ˾ǣһʦεʡҪһЩԼǵļһЩڵ׼Ҫʱʽס
ТԼҽһϰԵŲģһҲչԾʱ䣬Ծֻڼһٷ칫ŵ˾ѾλҲͳТʶһ£֪˾ȻǵҲھǣʡʱ˾Ҳǳһǰʱֵ÷зķʡڴѪڸƽϢˣǾһŮڷ죬ЩĻڷָͻˣʱˡ
ֺĵ绰ֻʱѾʢˡӡ˴ǵĸٹ·ϡ
˼磬ҺʹѾشˣϾҪ¸ˣҴ仰ɡԽ磬ϣ֮ʱҴ򿪷֮š
һڲ˶ʮμһԱˮƽСĿȾԸѾЩִСҪƷһĶ
Խ磬ʡίǵŮڷǷʳԣǾɷĹԭҪõʱǶҪ·ѵˮһ
Ӻ磬һԻ֣һɢǿĴųһڸеҲҲҪ˵ҪʱǱ붼ҷ֡
һԸ֮ҲҪĶҲȫ£뻳С
ܻԾᵥһʱ򣬳Т֮ˡ
Ҷ˵ˣҴĻøڶϾֺ˺ϻŪһֹ˾ҵŮ˶ǿƵģҴø÷С÷֪ˣпܣ޷⼸ùǷҵ򳪸棬үүûΪŮ˾͸ӡô裬ڶиĵĺأȦڵļִ٣˭֪ɵ͸ŶԼֺľУԱʢڣֺԵ̫һЩôûʲô⡣
ǹ֣ŮΪȴǼһ˸Тҡҡͷ뵽ղŵģҪҲŮǿ˵̬Լܵ
ûأûֶеĹٴ𣿡ǲ˳Т˼šһ£ʲôأұʲô㶼ҪңҪǸҲҪңһ˵ţܲŮָֻɼ״ķֿ£
һ㣿˸٣ЩڣТͣ˳ӣҪ˼
һ㣿ͷСţǿɰҲˡ
֮ТǰסС죬ӵЦ飬̶ʮӡ
۵ĴƵƹҫ˼ɽ鱩һеŮֵĺ˳Тһۣͷ·Ҫڸ·ڸɵʲôٱ֣ǿɶˡ
ТͷҲЩ˼ҡҫžƵľڰ֣Ѹ뿪
³µЩķТЩĺȣһЦӹͷһ£ִյĶߵ˵һʲô
ģТðа⡣
ϻŮΪҵȻҪźó̴үඣӵĽĸǳ׵ȼ˳Тĵ֮
ؼңؼңؼңǵĳӿؼҡʵ㣬Тȭͷ¶ǶӵĳмչֳõĳѧῪʱ䲻Ѿܹ봺ǵĳ⳵ƴһ³ˡ
ҹ˾ȵĻᵽڣصצ˳Тָе°ʵ᯺ƯŶ
ⷽ棬ûмĵŮ˲ڡ
ֻǱ׼Ϊвҵӡ
Ǻǣ˯컹ҪȥݣɲܱòƯඡ
Ůˡ

ʱ䣬ӵѾŪãվǰֺͲнֵϣռ൱Ҫλãһţͬпܶ˿Ҳ֤˴ӵĳɳһ棬һչϵҵΧڵĹԱ࣬ȻȻҲ൱һֵĿӯҲࡣ
һģʽԲӰ徭ӪΪǰᣬ໨һװ޵ķãװʱ価ܵĶ°֮һתůʱԽԽ̶ҲˣӰӵɣʱѾЧ
һԺСӲƷŲµзڣӪֻ͵¥ֻΪֿ⣬ԭȵˮάҲһεĽй滮ֻͷĴҲ˶¥Ҳ֪ﳣƽô̸ģһЩͲȻṩˣиЩ׽ʽṩ˻Ŀռ䡣
塣
硣
ϵܡ
ڶ¥Ĺ˿ϢƽЩ죬Т˷ֱվũݹϵ֮ĺܸӣһ˶ٶմ״ʡ
ʼջһТ׼ũڷˣҵ߷ʹһײũˣÿʸߣҲùˣڳ̡ܡҷ֮󣬻סˣ볢һա
ϾҪԵӲִˣТΪᵽ·ݲŻᵽд˵ģռȻˣҸܾܾܲɣ


176 Ĳ
ųТɵİ칫ңӡͻ˶ɵˣдϰƤΣǴд̨һģһϵôôĵطǴģ
͵ũ󣬺׳ǳТĸ׼ҵһݣȳТ꣬˵ոϱ飻ȳТС꣬СųТ涼ԸǴŮ۸Ķ󣻹ӾǸܳТģҲ˵ݵģӲһ˫۾Ưԡ
˶ǳТȽϽݣֱ̼ϵûһģؼǶʵҹѣֵܵҲû̫İĹڴˣʵҲû¿ڣһжвҲ˵ǿһ˷˾͸ôȫң˾͸ðŴң׬ʮǮ͸Ҳ׬Ǯǲʲ塣
һɾʵҲˣƽһд̣ҺʵҲƢһͲ˵ˣզզءӶˣ˭Ҳ֪ôˣԻӡЩһϵݣʼԽԾԼ᲻ܽǸϻȥɡ
ũˣʱɶͻȥȵũеʱҪ򹤣Ҹһ˵òܳԿҹܲˡТżɽ
壬ˣ³ԿడеӼϽӿ˵
Ӱһ£ɵӣͺǻﶼǺãǲɶ
ҿطôȱȱˣҪҪæģǾĻͰźˡӴС͵ˣĴ
Ļ˵ȱˣ˭ܸɵģ˵ɶҲũæˣͷ̫̫ڼҸɻ±˴ǣҴӦǾһ죬Ļȥ
ӷ֣ȥǸЩЩƵĴˣڸոʶҪͷһｲƵģ˼˳
Т˵Ǯǵȥתһתһ棬ϵʱԼǳԷ
ƽüͷʵ
˭ҪҲһ˵ãһڵҲͼУǱߡҪѧ㼼ģ͹ԹסǮڵѧֻѧԣѧ㼼ˣҪ׬ǮģҪôȥջҪôܻûнֻɣҪȵõǮģҵûмĹء˹˾ȥŪһ﷽Բ֮ڣƾûǲʶˡ
ƽͷСӣܾ⼸ûСӺһӱ˸ˣԽԽ㣬ԼһʱѾǸҪԼչ˵Сӣʵʵϰ壬֮Ҳ̫⡣
ˣ⻰˵ҽڼǱ߲ȥŪһƤҿǽҪǲ˷Ѳˡ
G֪ˡ

껢ӵ˵£һµȴųТϰһ鷳ȴѸ顣
ﳣͺӡС裬Ťվڹ̨棬һȺԱСѾͷ͵Ц޷ƽҪôҪôЦˣϵͳһʽķװŤ²ģ
ͨʽĹɫէһͦעصģɿˣﳣ͸ԶҲվֱģ಻˵ʧƫƫŪ˸һߵķͣŪϻͱȽϾˣٿͺӣ͵ĴҲ̫ӣо·ĸƥ䣻СһЩ⹤īǴ֣׳ֱǼ飬ڹ֮ɼﳣƾ٣һ¶ֱԹ˿ͣ°ѹ˿Ҳˡ
ԴƽˣضԵԱǵĳ󣬹ЩĹشҶܽܣҴӵĹʸãϰҲãҸһʱ䶼˹У˵ôӵԼҲࡣľһƽǸʵˣֶԹһ̲£ƽµĹضûһӰ죬ƽı׼ܶ࣬ӵǸݳҲԴӲ˹УˣĹһСһǢûжթϲڴҵɹȻùصҪԣҲ˼ʮ꣬ûʲôӦġ
վˣ˵ã·ҪǴòһΣһٿǮТڹ̨ǰϣǮϾһģˣ⼸׬Ǯֱ˵빤״̬һһ棬һ˰࣬Լ֮󣬴С軹Щûɶ׬ǮҪôǱﳣƭȥҪôĸﳣǰӣʣµľǳԡٿﳣͺӣһǹĲ˳ʺǮ൱֮ɧ׷Ϸ־ɨƴǵʱ򣬼ڼ䣬ڲͬĵطץΡ
ǴǰТһֱԲ䣬ԾһСʱ̸˺ܶ಻ǲ̫Ķ
궼СˣֶǴˣЩίױܣҲ˺ǵġ
ôͬʱƽվǺģ¹ԱʮģﳣûϡͺǴĶ󡢴Сǲ¡ƽһȺСѾͷҲûޣƽͷʵѡҪТȥ顣
磬֤񡣡ﳣˣȱ㲢ڸŵ㣬Ӵһͨĵ̵СֻʡͷаŵǡǡĦҲڴרǸ̸һƷרҪǷִӿѡ
ˣҲҵ滯Ʊذڵ̨ǰﳣһϡ
磬֤񡣡
»ظ·һ͸ˡ
ڴ˶ԤеʲôľڴӵˣԷѴƽһ׹Լ̨ŮҲͳһķװ
ӵĴҲ˴ӿʼתʱĵһ̭
Т֪Щνɹʿˣһ첻ʵʹƺɣû´绰浽λò֪һ췳ĵ¶أһأ粻£ڰ칫ҿά̨޻
ҲԹΪ޳ķʽҪһBUGٻ״뵽ڵ˾Ǵ豸ŪһȻԼ޸ˡ
Ǻõģʵȴǲпģͬһֻڵһ޸״ҲðǸͷʱһ̨ά޹ĵһˤͻ޸ȴδõһ״ߵʵ
ԴˣТûξɥ˵ݣ㻹ŵԶİ˲̫̰һһӡ㶼鷳ʵĵ㶼ϲȥ
Լ
ιܡТ˿ʾǳġ
ʱûһ
Тԥһ¡
аˣ
ݴˣǳԷš
ûϵʱ࿪һͺˡ


177 
ţţóԣƽ磬ⶫóԣɶţһŴ죬Զϼ۸˶ҪʮԪһ̵ĲȣԼӵ״塣
Ρ
úʳǣڳԺ㲻ѣڻӡ롢˵Ǵδܹζȡ
ϯТͽ˰û뵽˲ǳ飬ǡ
ƽ˭УӵȻģһڸûʻ³ԷԴг˿Ժ޷ֳǾȥҪ뵽еУҪ˽Ŀǰ״̬
һ÷ǹֹ˾ܾһ÷ίǡƽҲǸոմﳣĿе֪Ҳίʵһ
÷ίǣôңԶʥĳƺһ汲泯ũ˵ίе죬޷ֻһĵƵвܿĴڣȻԼСӳԷ⣬̫˼ˡ
ɶҲһ㶣ԼǲûũҲǸҲӴһЩʵĲΣһھȻڸίǳԷһֳȥҽһĳ嶯
ԶԶļһ򳤵磬ĹӣǰӵƽĽɫǮˣΪģǫЦŹά˵ţ羢УȻƺǰľô峤ϯͲļһ÷ίǵǰǾ̶֥Ĺ٣ҪǸƺ޲ó䵱Ա˲赹ˮҲҪ뵽ίǽӴ
˵ˣֹǷˣ͸ίһԷԺ÷ǻ߰
ʵԶûлֲ޼̳Ϊٶ꣬һĸ٣ֶκ󣬲ڼ˭ϥܹԳΪТһϳԷѾ˼֮ĵޡ
С̰ҿ˵ˣѾǳµĸܹʦˣҲǱһ쵼ˣôʲôûС˳󻬼ĴڣϳТʱҲǳϹ;˫ѺõջӿʼһЩ˴˹ϵĻ⣬޼̳ɻТȥʱ޵·Լά޳ӵ˳ڵպǢ
ǳȣ豥ԷֻǸƽ̨Ŀģ޼̳ɵԲ¶һ˿һİͽ״̸ĻɽƣԽĿҲԽȷʡʡίŮѣʡʡίίίŮѣݲȷȴ޼̳ھǾһƳ¾ġ
ܹʢԶֱӶԻˣȻǳТܽӴģܹʢϹϵģҲǷǸ޼̳˵ѾؼеίǣʡǻǾԵıԵû쵼ķûк̨ͦΪɽؼУȻؼɽίίǣⲻ룬δĳʱ̻һݵСֱӱɽĳľּλ
˵ʵ޼̳ЩͶҽ˼εĴһϵ㹻ԼԵñģûλٴҰҲ޷ʵ֡
Т֪
ǣⴺǻأĸܹʦ档Тǫİڰ֡
أҲ÷ǵڹ·㣬һСʱѵ㲻ΪʵļҪġˣ룬޼̳ɰݲ˵˵Ļͳͳ˵
ТͷһûΣ˭ҫ棬˭ٹصΪˣֿεĻڴѧܱ߿ֻʱ䣬ξԼĻص磬˶Լϥľ󣬲ֹһεĳֹ
ί룬ŵĸܹʦ÷ǵһĶֵأѾ㹻ͦصݵλˣ˭ͳƬ൱ݵı֡
ǺǣС̰ұ֮˸õЧͬʱЧ磬Ҫ㡣޼̳ɻǿ˿ڣļˣļˣ07°굽÷ǵίǣѾһʱ䣬껹ԼɽίίݣԼ;Ȼֹڽ뵽ƽڣⱲӻܵ˴һ죬һܿЭȥ
ǿڣֻȴ֮ˣϣǺͳʧТƱҡλ
ǲݸĺôܹϵԼλã˼Ҷ˺ɫΪʲôƨܹʦͷΡ
һֱһԳ䵱ԱﳣһθоɬСӳˣһǰ죬Ƴ׽Ķ˳ίǣ˻磬ԺԼͿרĵվڰΪıˡ
ûٺȣڴǿһ¥ȥмĵͼ˫˴˷ӦĿռ䡣
޼̳ģТ⣬ԲܾһӴԾĽ̵£ѾͨתܳΪĳȨ״̬УԼȦγԼΧ֮䵱ܸ˵ͬʱԼȻһϣһЩ֮
죬ȥϴ裬Ūݵģҿɲҽ㵽ʱˡ߳Тﳣ˵
ʵɵľǿһ÷ţһ˸һ÷ίǵϣȷһڿл̬ǲ÷ίǡ
ڳ˴ԡУﳣݵŹˮ븡ˮϣһߵ̸СϿΡ
֪ɶɶﳣָŵͻȱҲͻҪȻҲôһȺר˻£һĲĳТߣ꣬ôţ
֪۶˲ӺУʲǧ򣬶֪ʲôʲǧ򲻣
ТôǮ𣿴УʲһƷʲʵʵڽմʣǶġﳣ˵ʲûɶ˵ģԻȻ޷ֱָǴ˿ŵǣһǧڵϣ̳ܲһǮһǧֶ˵̫ңɼ
үЩǮǸզһӶ˰ɣڳ˿ڴÿ豸ĺ󱳶ܵһʱܵ˵ĳִ˲ƣţţǧִ̼лԼҪһǧ򣬽ô
ɶĿɲôС֪ڴһ׺һıҪǮǼڻֻëë꣬Ǵҿɶźúøɼ꣬ʱú
壬ⴵţBذⴵɶãߣ缸ϸȥʶʶʲôֲͺҪﳣҪ绰ϤĽҸͯҵõ
Ż¶ߵģƽҲûԺöĪˣȺûϱˣ㻹ָһȫȫĺ


178 ɵ
һ̸ֵܸۣȴڵ͵¡
Ʒζһ¥͸Źɫζװ޺ݳޡ߽¥ῴ̨ͤ¥Сˮڷһ¯̴֮£ƣÿһڲ¥ڵĿ˶ܹܵõϵζ˿ٶ豭㶮᲻ıֳһζģ
ᣬ̸ľϣ˵ǹĿҲ޷̸һʵĵطܿ¥ҲһˣҪ£⻹ô
޼̳ɺˣТҲˡ
СȺۣ󣬱Ƚֳֻ֪ô࣬һط˵ļʺܴܴ
Т˸ոûϣԱ׼Ų輸ϵĲߣεӰſһƺʲôַ˻ʱТſ
ԵЩʽһ£ȻһӣݹƬǽ˾ܣТе޼̳һ£ͨĹӡ
ɣҪļһǣһТҲ̫죬޼̳ҲǸոսύⲢҪ˫ԸŶԷ㹻ˣδݣ֤˳Т˵ֵ
޼̳ǲ֪ТĹϵ׺õʲô̶ȣܹЦУ鲻̫ǳһֱТǸõļһõүӲԽ֧֣ݵλһӾռȻһؼеίƽ۽жӡһת䡣
˶ˣǡ뽫Т̧ߣһ罻ȦĲξĲΣɵܹһȻҪһмˣТем˵Ľɫ޼̳ɵԼδСѬճǻۣȥѯʶԷТĹϵ˳Т˵ΣǿѾﵽ㹻ĸ߶ȡ
ŽͨһвɲТЩɽǵĽʽ˼뻹ˣǸν˾ѣʵǰǰ̨׬ǮģиͨӣԴǾɵӣûʡλεĵطҲûдŪʲô⣬ڽغŪһЩС̣ȲӴ鷳ܱ֤Լ׵ɲÿ˶ʢǰһ˹ߵĹùá
ТĿ֪λɾڣʢڶ꽻飬ʢڲø֪ѵһЩ״Ū˾ٳţܹأ·㹻֤棬ڹⷽҪúϣΪ쵼ŮһЩԣҪ˷ǾͲֹһ˵ˡ
֮Уκ޼̳ǣߣûгТҲʶֻһΣڶʱ⣬һɵĻ£һļϡ
ԴˣТЦԶԣۣҲûбֳһȤҪֵһΪ뿪˸Ϊ˽ܵĿռ䡣

ӣ𽥿ʼתͣҵĵ·װ֮һʢĿҵʽƽˣӵոտҵʱǳТά޼λãϵµĹװ޶ƽ񻯣˵֮һȡܱ֮߸ҵ겢޲
˼ֵɱ䣬ѾڻվռͷλΪķվԭֻۺױнڵĵ̳ҲܵӰ죬һҾǿƷʳǵĵ⣬Ӫûҵõİ취аֲǱĴӣֻͼѰ
нǰʮıڹҺãʮŵڰڷڵ·ԣһ޵Ļڷ̨֮ϣſӿֱֱֳڷŵеıԵ
һȨոոչȥӵõȺʮ̻ĳƺţԻվ߻ӵ״̬ΪΨһλջ񽱣ſվվһЩ˶֪ôһҵ̣Էĵ߽ȥ
һ죬˼ʶǿı̺һЩصӲҵҶ˴ףأҵܸܵػʡĻ޴󺣡׷ɡŵһȺ˶˽˵ػ
˽壬֪ǵЩķ֪Ҳȥô໨˭͵ġ
Э쵼˰ֵ쵼쵼ϤʢںǶĳЩ˲Сķˣ֪ӵϰǸܹ̾ѣڰԵÿȴôҲû뵽봺ǵڹӸϵĪ档
һЩ쵼ģųТλӸ죬ԺҪԴˡ
ѡõʱ䣬죬ڴůʱڣΪÿ˴׬׬֮š
ΧɨֵĶŵ˼ƣȺ֮г˻ڻվķǽרְάԱһЩɢű뺷֮ĺӱű۰վڸ䣬һ˫˫âˣκθڽ鷳ĶѸݵķ
һжйأͺⷽ츳˿ɼˮ©ﳣʱô£׽վС˵˼ں飬ɨֵľһԥǷǰҪϲǮͺѾ˦һһźɫͷ
ܸ˵һ죬Ϊһµķƻ˳Теĺ飬ﳣչ֪ɫפ㼸֮ȻȻϳһǰķ
ô£ʢںüͷһ䡣
ɭȥˣҪ˵潫뺫ҡҲȥˡﳣҲ֪鷳ˣǳТľٶпܻὫһõľ棬ǵ״̬ϣʢڵܹסТ
֡ʢڽüͷһ䡣
֪Ҳ֣ŭ⣬ɭҲˣТźʲô
ʢϳѧϰһ绰ŴºĬ˰죬ڵ绰ͷ侲˵磬ȥˣҸ˴һ绰һǡ
ʲôᣬҲҪź֪ʻΪʲô𣿡ʢŭȲ̸ģɭһʡίԺʮӾͻΧߣɵĶӰƱػñ޿ɻ͵ĹϵøӶӡ
£ҲܹúáɫعҶ˵绰˵ô˵Ҳһɭʲôȵ飬ûлأТΪֵܸεյԸҲһվɭһߣֻ鲻ԼһʱТޣ򲻹ܴ˺͸Ƿ룬˵Ĵºֱܿ
׵˽ֻ绰ռߣװ칫Ҵ绰ӵ绰˵֪ڽӵ绰
֮ͨ˸׵ĵ绰˸׵Ļ֮ġ
ղС̸Ҵ绰Ѿ֪ˡ


179 
ɭ̲סˣԼӦʲôôһֱȴȥ֮һҪ嶯ء
һʱĽӴһʱ򲻾ŷѾĿŮԼԴӹ֮󣬶ΪԼƵսһδεĵù¼ߣԼĿֵܵĺûгΪͷβеĺĸ
ƣԸñ˿ԼĵطɭʼţȴԽͣԽͲסƵŭҲԽӿ
УӵԷľ棬ֻҪɭȥɧźల£ֲ
˼У׼ţ׼ʹͨѶ豸еԵ绰ûУɭϵϺֻĳҹӵ˺͵Ŵӱķֻĵ绰ֻ˵һ仰ɭĻˣ޿ɾҩİŮˡ
ߣҸСУǵ
ԣɭˣһɫзһͷڴǵĴźסʡίԺȥΪӰɭ绰ǵİ칫ңԼĿġ
ϢĴٶȷɿ죬ТܿõϢ˹ʡίԺǰסɭѻʯ鲻Щ¿Լԭ򲻱ͷЩȴһҪѡõİ취
ҪңɭΪǳ嶯ĲΪҲֱӵķʽʱڼõ㹻͵ദʱ䣬㺫ʡҲ˵ɰɣֻҪ뺫棬ɭһ̶ͣȥϷȥȥ⣬ȥﶼԡ
һñְҵȴΪ氮һе֣Ｋطĵ洦ɼ
ТƽԶվڵƽѾſڵĺǺ飬ƽһ¼飬ȼһ֧ӭ˵Ҳ㣬Ҹһȥ
ɭһ㶣ס
αأҲҪΪ˰ʧȥһС
Тݺݵһ̣ļ򿪳ţϳ
ɭҡͷҲҪʩᡣ
Тһۣ㣬ָĶԵġ
ɭԸԳТ˵ҫ֮
ɭǺЦϳֵ֮䣬Щ˵ùݣµʱȴΪ˶Է롣
ܿ죬ӵ˵绰ĳЩ֤ͨĳӽʡίԺʢǸԼݰ֤ͨ
ʮ꣬ʱ䣬ʡίֹܵȺλϸɲеֻ굽˽˴ЭʡڵһҲأһκڣλжѡĬϣʢԶȡı֡
Ƶһߣһٰʮֵߣ׳˶ģ޼׷սĸɲ͸һ֮һ̵ֵģΪϰ˺ܶʵ£ΨŮϣһ˶ڸľΪ˹λЭŮҸ˴һ̤ʡһĻᡣ
ڸǵλϸ˿Ҫ죬Jʡĸɲ鲼ʡڸأJʡϱϢĴҪǺʡվһڣӡҲǳã˵λߺпܲʡжΣǵȫЭһȡһһҵҡڣ˭ҲСǣȫЭϯλãɲְ
ôһƲǿʵǿӲĸǣʢԶ˶룬ںŭȼ֮ʣʢԶҪһš
ϷԽԽ࣬кϷ˭ԸƺǵţڵǷˣ׺ɵ뷨
֮д˺棬˭ʤ˭ܣǳţһάŮҸԶɵ뷨
һؿкϷˣһӪڵлĿɳмνĿ
ؼҡӰ칫ĺվŭ֮ƽʢԶԶһŵ¼кµ뷨
ʮ֮󣬳Тɭ˺Ķ棬ڲԶϣźĸ׺͸ɩӣȫʡڿҵЦ⼸ԳТȻӣɭǲֱӱǸóӵ̬ʮĸϳҡ
˿̵ĺɱڷѾںĬ¥ıķе֪¥µ״ޡ֡뺰ջѡ˳ĬѾǧٿ׵ģһγ޷ػ
仰ֻ˵仰ĻᣬܸһŷɣǽڴԺ֮⣬µҺ档ɳϣһɳϣֱоɳ֮ٶһ˶Ƕġ
㲻ŮҸܸҸɭȲԼ˺ܳʱһ仰
һ䡣ޱ飬ٴյĻҪһڸλĸɲѡ
㺫ѵһӿŮѾ֤ѡǴģҪȥΪʲôһԼѡĻᡣ
䡣۽סĵķŭ
ʱ˿̣ڷʡʡίǰ칫ڣԾ˫ְ̫ѨϣఴòμӵһƵûдڹ״̬УѾɺԵĲ豭ˮ֪ʲôǷͷһйƺڵʲô绰
ίǰ칫ڣʢԶվڴڣľðѿþû˵һֱ칫ڵĽͨԾļУҲһԲżѵȴţҲѻڷһλöɭͺǺͳТǰ߲˵ǵҲϧĶ֡ѡϴ磬һǰºʱ£޷õѡ񣻺أĲȴںλǰ˵ʲô
ܶطܶˣڿţĿĸͬڴһһСļ£ǣ˺ܶܶ࡭
ТƽѹסɭԼ֣иֵһţ֪ϲʣܹ˵ܶ⣬ڳϣһֱԥҪҪԽ޴ң˱ðҪǿ˵ˣɱⱻӡҺʢҵıǩúܶܶ˲ᡣ
һֻСĳɿὫоεľ˵УǵȻ£ֻøɸɾ·ţӭһɳ۶һ̲ˮһĻ˵ĸйӡֱǧɡ
ɭµձͨ죬ƺҲһʵĴʻ˿̵״̬
Тһ͸żᶨǣһ仰һЩһŮ˶һ˵ҲƾǣȴΪSBϽŮ޵ﳤǡǣ𣿡
һＤǧˣڵ˶ɵˣڶТԵô׶ĻˣʡίԺڶû˵ΪĻ
üͷһԲɫĿ£е˶һǻŭȴ˵ڼеŲɡ


180 ʧ
ɭһηԼôǿڴ˿̾Ȼ飬ǹ𣿻һжԼֵܣѾɳΪҪԼӵĶˣ
ʲô˵һڣɭͳТǰгһ仰֮Կǹȥˣôôأ
ֻǲһʵôҲ֪Т̹Ȼ̯̯֡
㲻鷳ԳТȤΪԷղǾ仰ֱֱĴУǣǵģˣˣԼŮһξʧܵİͻɭν۵ݣ⣬ǾĶˡ
̾ôˣû͸ģɭı֣ʧҲûĽŮҸ˭˵
°֪һиŮ˺ͼֵܣǻᶨƵվߣһСТʵжش˺Ϊֵܶҵֵܡ
㲢ԶТⷬٶȷʵЩ³çƻ˺ܶ౾΢ĶƱػὫһЩʼճˮ֮µĶ
ТЦһ£Ծ˵ˣԼ¶˺˼˳߳ңʢԶJʡĲ־ͻܵһ𻵣Ҫ
һǳһֵܣТܵҪɭҪǿң˾͵ڲ֪ǳΣ᳹׵һңᱻָűʹɵӡ
壬һһʱһһӡ˲ʺӵ̫࣬һӵ˾ͻƮƮĲ֪ȻҪϺ󡣡
Ĳʺ·̫ڸ£Ҳֱֱ̫ȥ¸кܶķԽѧһһʱעԺܶĿˣЩȱҲϵŵ㣬ұ֮Ѿӵеŵ㣬Լ˼ȥɣʧ֪ǸǱڰвһˣ浶ǹһ»гЧ
Тˣ֪ԼɹˣʢԶ֮ԶǱϿǰֻߵñȽϽͬ£Т뺫᲻ǰݣû׼ôһӣȻʢԶλҲΨһʼϵʵ
Т¶ˣʵˣųпϵȫЭϢ˶Ϊĵ׶Ŭʵһ£˭ҲûϵʢԶһֱڰ׼ҪһԾӳίСֱԽΪʡڵϵƣϾͻᶮ·͵ͬвͨһеҪ浶ǹɡ
ТѾ׼˳һеĺҲƻ޷ɭһж򻵵ķ򣬿ʵڲܿŶʮֵΪ˸ʹ࣬һԥվɭߣԵɽ𺣡ѡ˭ָ˵ǶǴֵ鲻ںŰ㺰ģʵʵ䵽ʵģ;ȥһѣ¸ҵǰһ
˼תТЦͷֵܣҲֻô࣬ܲð֮踸һһӾвеĳȰɡ
߰ɡʼûɭ˵һ仰⣬ܲ⣬Т˵ģκεķ飬ֻҪŮϲֻҪŮҸһܹύֵܵˣĳŵǿջ
ֱֱȥñͨˣŮϲˡ

鷿ŵɲǣ¶һĨʮЦݣΣˣȷȥǺġ
ɭЩϡͿТʱӴλߣ˼άѾܹĳЩﶯ֣ɭ˵ɵ˰ģ߰ɣѵúǴŮĴЯֲ˫۾ע߳𣿻ȥɣ׼׼ģТָָλãŮģһܹ˺Ůģ˲Ĳһ˺
һΣɭûõ٩мԳТ˳ТһۣЩ˵˫ճТΪľһγ嶯
ȵϴ緢ŴģǲЩڴϴǶȭͷһˡ߳ҵֵܣ⣬ǷЦɣɡ
鷿ڵĺ͸ǷĵЦݣʮǰһĻʱСʮСϵʢԶڲ;֮Լһͻ¼Լ;սᣬļһУԶʧȥ;ߵĻᡣ
ʱʢԶ뿪ʱЦݣЦ𣿶ʮ꣬ŮޣΪ˹λԼô飬ڣЦó

ɵB
ܶţȻ½ТǶΨһۣΪֵ鸶޿ɺǣľͲѡίһЩֲɭȥϾ
ţB˶ƣɵB˸иɵB֮
Ժ֮⣬ʢںγվڳԣųТĳӴʻȥû̧ͷûдкܲԹ
ТأɭֱǰĿУ͸¶ΡǸཻ֯ĸ顣治֪ԽһУǸ֪Ӳ֪ԼⷬٶεӦҲ֪Զڼٹ֮ԾӵʢԶĵ绰
ԾδŮܻ鷳ŪˡʢԶƽϲ
磬㻹գҪˣСǽȥ˵Ƿ飬Ƿҵģҵ˴ǣҪҳԷ˸÷֮Ĺϵܺã˵Ҳ࣬˿ٽʡڵҪ쵼ɲԻ
ϽѾͷ绰ɣСʱԽεò֪ȻʢԶЦЦгδĺ
Ծһ£ǺЦԺչǸСӣǲܾඣһΣҵ쿪ʤôˣݷҲˣСţƷԲǸúȴǸü̳ˡ
ԾŮƷвһȣҪ𣿡ʢԶЦ÷һ䣬ѵȽˣڵ粨кѼĿһоЦ֤ߣֻһԾĲκȣҲͨ绰һ仰̬ûжȴвٳֵµģв̾ԼǹԱվԼǰˣμҡ
Ծȼһ֧̣豭һڿ裬ŻͲ˵Ϻʲôʱ򡭡
飬Ҳ̡ᣬݼţ֮ǰССĸ֮һء̵ģˣҲḻˣСͦҡʢԶĴֿڣǰ˳
Щ£ҲԾʢԶԤϣûԤϵһźܴ˹ǵˣ벻ͨ벻׵Ī
ЩϢݵٶȾˣھǣүӵõϢľ˸׽ܳТΪˣүȴ·𿴵˳ϹʱӰ
֪ͨǼҵˣϹӴĻǸƽ


181 ٶ
ϵӵʱ򣬳Т뿪ŴСǰϰֻϰ磬һͬǰڣӱܶǲ
ɵϡڳТϰϣϰڷԼĺӰЦָָƬϵˡʱѾӵ˸׵ĵ绰֪ĳϽТһع䣬ˮ֪ΪԼ鷳
ڣճ̵ģһֱûڳʱ䣬ТṩĻֻϰ÷㣬ҵԼµλãТദʱĵλתǰʱ鷳£÷ĴҲҲ·Тһ绰ףҲö˿˽ʱմ
Ϲٽܵĵ̨֮ȴ޷ĹӦ磬ֻ¢е͵гƲɵŵΣߵ߱ĹܣǿĵͶ˼۸񣬶ֻʼϮƷֻгʱһƬء
жĹϵʼֻʼһֱϵֻʼݺὭʱ򣬹Ҳֵһ
ܴ󣬹θûô˳ˮТʵеȻСˣΪֻȦһС̣粢³Т֮г
ТԵ̸ĿĵȻֹһֻг̻ԽԽʹֻĸ»ʹ¹ͺгϿԼʽƻһάҲ
ТһҪ̸Ĳֹ»ۣǿܳͼ۸֮ļǳǿʣڹڳϵĻۺǿ󣬷Ĺ鷳ģɵܿеӲͷʱŻ֣ᷢűƤⶼ޷ζ衣
̵ֻܴĶܴǳТҰģҰǽۺǸ㹻ݶ棬ǵĺ֮Ҳ¼̲Ҫʱ䡣
ǿԼ֮ǰԺ󣬳Т·ɻʱСʱķ֪ӱܲǰ취ܱҪãʱ뿪Ƿ֮֮ѡַʽ뿪ȡ
Բ𡣡绰ͨ˫ĬмӣТſڡ
ɵϣ֮䣬̸֡Զ֪ˡסû߳Тȫ࣬˭ôҡ
Ҳãû鷳ʢ֮ˣôδԵС²˾ҰУ˾ӱܲҲֻܺǸСϸ֦󡣬ʾĻЩɡ
ТһãֱҶϵ绰ûд𾪵״̬תѹ˰Լ͹
֣ˡ֮Ųͨ˸׵ĵ绰ίдЩ֮⣬ħԺӵ˰ֹ֮֮Ҳڳ߸ߡ
ţԾڲμһȽ˽ʵķ֣ʡίǵΣһЩҵ£ԾҪֵܽúãİԼλãһúѲǵǹƥµ磬һ˵Զ档죬µģȻҪһȺ־ͬϻ
Ծηŵ̬ϵĺĲ䣬ЦŽ绰ʱڵһӵ
֣ǻһǴҶƭˣڲŷ˭ʺ;ߣȻ󡣡Žǽ
ϣඣ˵˵ô£ԾҲǳһǺҲ˼Σܹǿ̫õĲϣܿ͸ӵеǻ۾ͣǱиˣ
ĽܣԾЦ˵Ů㿴ˣ⺢ǴӾ˵ĽǶȿ£ѵõһƷʡ
Ů˼䣬ԷҶ˵绰
ǣôС죬ҲǸŮžۡϯ䣬Ĳ٣ܶ˶ΪΣǱҲˣ֮£ԲһЩҲӶ֮ҲͲ
ж︣ҼѾͷŮ⣬Ͳ֪ŵȥˣԾ˸ҹжԳТָһ㣬СС˺úõָһδһ£ϧˡ
ڸٶȵĳТȻ֪Լδ˵УԼѾռһϯ֮أǹǿп޽Ůѵݡ
ƬһֱҸоõĳТʱҵ˲࣬ʲôʱǽǮڶϰյԱ˲ֹһ
ֻüڱݳ˸裬ҵĴͳ˼˵ǰ͸ǹͨڳТ飬Ҳרڴǰп˴ӵĹģӲ⣬ھͿ̸ˣԼԳТϰۺۣһɳչĳ⣬˫ƶΪؼӲٺƶҲԸ
䵽ȵתƺûйתóТӦ𾪡
ûʲô£ҲûƱյû꣬ҵֻǼ򵥵һ˳˵㷹˵ʱҲֿȫԹΪ׼ѿ綫ҲһӲ˵ĳڷܹСʱߵ˵ԷҪԳԺóԱͲʱΪ׼
ֻǿóТˣԶ˷ݵķˣԷһüͷҪ˵ʲôɵ˷֪֮ԼˣҴ൱ס
һС裬ĸδ󺺵ķҲ֪ôͿԴôʳ
ţͣĳɫûаҵĴִǵ˳ʵؿ졭
ʱ䣬˯ТԼȻûκοеʱúÿһϷľ֮ʲôӣӹһֱĳҵרֻĳңѾ̸ԴΪJʡۺ۴䶫ʡۺҽһҪƷ֤Ʒһʱ㲿и
һЩϸڵƽڴһЩڵһʦ˺ͬķԮһж̸òˣԷҲ˸ӵ
˵ӵάˮƽڴһָҪһҲǼѡԭ򣬱Ǵ㵽ȥʵʿһٿǷͬһЩТЦŴǵļƻԹЧʺ͹ٶƵĵطǣТһֱҲЧʵչַʽ
Тڳҵά޳̨ǰԱǴС裬ƻӱܲ˵ļǷ£²ת£൱ؼڣ²λȫغһضȥ
ĳТʾ⳧ҵĹԱԿʼˣںܶóϸ޸ϷУⷽЩǷȱһдЩ΢Ĳмö˲Ϊڴ⼼޸ϣܹжĲࡣ


182 ǿƶ
Сʱ󣬲̨ž
һСʱеĿɿڴ
Сʱ˾òϢ
ǿߣ׵õ˵أʮУÿһеڵٮٮ߶йӰҪӮǵóܹ֤ǿߵ
ТСʱʱ޸ʮ̨ϻ̨ϻΪϡϵĳɼеˡ
ΪϹϣ޷Ըֹ޸Ĺϣǵ·޷޸
̨ھ˳Ҽά޼ʦļȴΪ޷޸ֻϡ
ʣµ޸ϻҪֲоƬĶ̨СʱӵɼΧܲɵ粻Ƕ޷ţһά޼ʦƾǵԴԣжϳϵڣһ©չάȫϽж׼ȷûκУ˼˭ڸǷǿļ
ТҲȡɣӵԼܵмˣ˵ʵӵάֻһ㻯ȱٶһά޼ʦԼ˶죬һԼڣӾͻΪƽӹãγάϵ󣬴һЩϻ
Щҿϰ嶼ӵ㼼˸òˣ֪Тά޷޷̵ˣҲ̲ᡣ
СıҲ൱ޣТ޸֮󣬲װֱӵݵߣոµǺⲿϸµĽз£޸ʮ̨һЩشά޻һĵ³ТеģһЩСϵĻ޸»޲𣬸ӲƷ̶ٶթϰգһ˾ռߵоܶģ壬˹ά޹ĻТԼʹõӲƷµҲ𿪽һʹãȻⵥָһЩˮɽկĳЩĳ̣һЩ͵ֻҵⷽ滹൱صģڹʧҲᱣ֤
һξ޵ı֮һпʼźɹķչһЩҪ˫Ƕ෽ʦʹĴ̣Ϊϰ彫̸׼ɣ̶̵ʱ䣬ТЩӦ˵Ŀ࣬ͬʱҲʶ˸еĻƷʣΪδԽչԽ죬ΪԽԽ󣬹ȻƵأɸ໹˵أ޷ڹ֮Уһ˴ļֵڶԷһǧһʮأ
һյľ֮ܣ£ȡŶ˵İֳŶ֪ʶһеһУΪ֮ԡ
֮ļʱ䣬ТҲǡ˽ˡһѣڼ̵ֻ£ιǵߣҲǵά޳˼ָ
˵˼ǳТһЩΪԼά޼ʦϰеϰĿǣҪһȫĻƣð˼ΣТôһܹ˵ά޴ãά޳̨һһСʱ㲻С
һڣТһٶȣڿ״ֻ̬оԼڴһ黹Ҫ࣬æմͷû뷨ֻ˯
ɻشǵʱ򣬻̶̵֪һڣǷʲô᲻ǲҲĳ𾪵״̬С
˭뵽ô˻Тƨɣ˿ʢԶȴүΪ׵Ⱥˣ϶ǳʢԶģʢԶԼҲһͷˮôоԼ
һȺĺɫӵܣ˾ҪְүӵĴ£ֱֳעJʡ̬ȣʱߵĳ֣ĿĲԶʢԶս߹ȾһȺھӡϵĺɫӵܣƺ˸ķȨ
үûֱӳ棬ָJʡһʱƽίǵʢԶԶսһܺ䶯İӹŮɱ˵İΪƽнʿĺܵ˸߲εĹעʢԶ飬ѾԵİù½֤ʱܵԷʢԶֱͦˣս˳ǼΪӢۣӵݺΪ֣гĹӽ˾ߣӢۺһףҲλ˷ͥС
һˮʱҲû˼ʢԶСֱĳίһƳֳǼľ÷չн裬˷ҪҪҪĿ⻹ûнλ÷ϣίʡʢԶһ̨ףӰѾĿ꼴ǳʡ
಻󣬿ɾⲻĲ࣬пһɲĳɾͣͲǰʡһԾʡһֵĸ棬ɱˣȺǵǿϵ൱֮һĿͻõϿɵĵȺǣܻԽʡżֱӳΪ⽮Ȼܣһλõؼ֮˳ƶΪ
ʢԶǿһʡＸλԸλÿѾõˣһӸܵѹԾΪֱ֧֣ƷĸɲǷεĿںţʢԶһӴӲܵܣٵţһ̨Ҳǲܡ
Тصǣά޻ܵ״ǰҲʱ䷢飬¸ûȥĳТԼɭͺ飬˵ĿⶼעߵĲ档
ڴǣϵ£СĽ´ĳЩе񾭣¼һһλǣλã˶Ŀ꣬ıȡԼλãһٽ˹̬Ⱥͻ飬һҲ̼˱Сһ쵼һȺˣ쵼Ҫ˭Ҫǳ͵ڸ쵼ϰǾͲֹСЬˡ
ĵʢԶͺûһճճòμӵĻμӣÿĻҲճ˿κ쳣֮Ľ֯СΧãΪ˻ڳίֱԲЩͬ־˵ԭ򼱹
ǿʢԶķâ¶ǰĵ͵γĶԱȣʡλμӳίĳίίҲγ˳ίϣֺ֧ټϼίǺίǵ֧֣һǶ֯ķίȷ̬öһλϵˣôԹ
ܲүӵ˵Ĳ룬ñѾЩոӳƣ뷽淢ĳJʡĿǰľʾɣǷܹƽȱ֤ʡڵĳչƺѾüޡ
ɭͺ¾ףеĳûöȫصһɭʡڹĸ߲棬ȫϲõط굱УС˼ͥﳤĺö˸˼ͽǵԹԺ󣬿Ÿ׼ϵݣۣΪԼƽĺǣôˡ
˴յһǢҪǳТʱǱٿİ飬пǰή


183 
ʢǣ뺫ǳԸ
صǺ󣬳Тƽﳣ˴յһǱߵͨһ£Χһ𽫽ڴӿԵͽоһȺȺǻԶǿģһа֮ȱ㣬ТǾ£һȺŵȱˣܹý˵˽մӵľ档
·ߺãΪܹ֪ΣʧΪҷȡ
Щĳר϶ͻĲܣﳣıƽƲߣС£ͺԣƽȡ
ƽΪܹʵʵĹܺԼһ̯ڱϹ£Ҷ˶࣬һ޵Ĳ˯ʹõˣĸŵСѾͷѧϰϸȥɣ˼Ϸ죬ŵڲŵĽ̳ѧϰӴƽһ𣬴ûгһʵ˶Բϵʱ򣬲ҿⷿ㲻ʲôʱȥ룬ƷֻҪϾܸҵԽԽֺƸһרҵĿƽȫĴﳣӹ˺ڹڹþ
һСģҵΣѾڴγɣﳣƽͺӶ˸Ե֣ӼܻԱԱͻʮƽĵùƶڲ֮ǰǰҡ
̸׵齻ƽѾ̸ףʣ¼ǾĲרŵ˺ʦ
߰ˣТ˹СƢᣬʢԶļңҲ˿ʼ
ʢǰ첻顣һڵʱ䣬϶һ˿˭֪ѹܴѡ񱬷ζҪͳսÿ˯þʱ򡣲óڴʱ˼Ц̫㡣
÷ʢڶһԣȻѾõıԴԳТʱָֻ˹һ˿˿׽ͬʱ׽Ҳ˵İһܹλμĿĵˣܼ򵥡
ЦТͷ˵ˣ뺫ǳԸ
ϡʢԶ赭дŪóТβѣδ˺δһ⣬ֲ˼ҪԼһˡ
СӣΪΪ֮ͬҪӵһȺõҲҪӵһȺõ֣ͬ𣿡ʢԶվ߽鷿ǰ˶ٻͷųТ˵ôһ仰ʢںĽ׺ٻԼ飬ҲٻᵱĳԼȴ˷ĵ˽˳Тľ˵Ǽٵġ
Тһ㶣ͣԡ
ӷչͬʱⲻСĵⲻŴ󼪵Ҳ᲻ܽվеĵ̶ùŰɣ㲻ֻһĶֵطչɡ
СһȺԼľվɢ޵ļԣ¢гĴ󵰸⣬СȥʣԵľҪڼ֮£˲Чķɢ˳޵ļУҲչ׳Լܿ۽ΪԺ󴳳һ¼ʵĻˣϾ˳ϼҡ
ТԼһҹĶڶﳣƽͨһ£˭ƽ뵽һ㣬״ֻԴһطչѹҲˣ㻹ҪĿռ䣬ӪҪĿռ䣬ܱ֤˳߳ȥ
ʢǸƽӵӣֱԼҪúÿ켸죬һλίǵĽԣǷǳ˼ӺпѾ˺ܶܶˣ鷢չҲҵ󣬻ǴӵıǼɻ䣬Ųױĵŭ
ϰģ¼ҲӦûܺôëֻҪһģΡΡĴɽһգû˸ҸġƽĻ˳ТĹǣͷײڣڼգֱӲ䲻ÿ˵һ仰Ǿ˼ǣҪԼȷĻѣûС
иҵɭͺʢң鷿ʢԶĺˮܼ򵥣ȥŰ÷һĸ׼ͣɭڼ棬ǰεҲ֪ǮԶȨ֮˵ǰ֣ƣʱǱƸ۵ļƣڸ꣬УɭͻȻϲԴԼľףƺЩ࣬ۡ
ǡТ֣һûûεЦյǰǵͷǵ̵ġ
ɭжһҧһģ̵ԼĲֵΪԼôˣԼŤŤʲô
ʢǡֱͦˣվںʢԶǰʢԶеȲĲɲǻӣΪһʱľѼҪĶܶܶ࣬Ǹš˧ϱߵģͱԲרҵʿҲҪԶԶӡ
ĺһû˵ʢԶ¶һĨ΢ЦСŰҺ㺫ϲ衣
GɭһЩǳ˧ʽλǰȫֻƾŲ׵Ĳڣ鷿ڵձܽţʢԹԵһϣТչȥＸ֮Ҳ֮ɢȥû£ԺΪʵݵĿԽԽʢҲխ֮ĵǳТţʱڴ䵱գȫлԼ˵ûô
ƵŲ˱ǶȥΪŮѡķʲôģǵֻںδСܹȵסܹύͶֵܣòǷǽ͡
һˣм֪Ѽ֪ǲǿɽ
ţԼŪúöˡɲʢԶĴºţںģλҪǰһǽⷹͳԲˡ
ûж̸Χڲ輸֮ǰƷ裬Тʢֱӽ̰ڿƺ«εڣ
һϣ鷿ҲԳƵգ¨ɱͷ󺹻ã˴֮仹ʱʱĴ̼ʢԶͺҲ尮ߣʵ̲ס˹ЦɭҲǱͨ죬˵زټƫƫ˻벻Ծڳһֵļƣⲻ֪˶ǳŵˮƽ
һѵ̨ףһڼȶʵǰλзµ
̣⸱塣ʢǱɴˣСҲͳΪ˴ϵıڳƺ֮Ҳ֡
ڣԺǧ˵Լˣ滳ô꾿ûǰڹһûСͷЦƵһƣҲüαװԼƽ࣬ĸǴҶ֮ΪϺˣҪǰڳίͻǿƺɨ˭ǸᷢƢˡ
զ֪һûЩС곤Ҫôǹ˼ңҪô˼ҰͽңûǴãθڣ壬µù񫡣ʢһĽͣλ˹Ц
ڵĺ鷿Цڽǿŵķ˻ȥûмͥףĻԹ̫֪ǲҸġ


184 ŵЧӦ
֮ķϾԵƽ࣬һٷֱƷԹͷ׼뿪ʱһкϽĻ
Ų֪ɭͺһ˵ôǻؼ˯𣿡
GЦҸɭŵ˸׵ԣŸ׺ĸ׵֣ͬСʱһǸұĸףǵıڽֵ֮ϡ
͸ñףһˣ˽ʮʱӵ˹ҸԺҲЩпɭֵûˣһˣһ˰ӣǸͷβɵӡ
֣Բ𡣡ڴ̹ǵĴԺڣо״ֵůỨϵĵһ䡣
Һ·Է𣿡ʱĺֱͦӭ硣

ֵܸ˵ĳТȴΪֱı仯ڴ״̬УڳгٳٲһԵᵣĵĿ˿һ£Ϲôˣ
ТֻۣԼܹ״Ϸ幫ִѸٵӽλãһô״ֻһǾڰҽ˽ˣѵ֡
ӷؼУûҵκιִʲôʷţȴʱ°濴һϢ
գϯXXXλϸɲ
ἰֵУȻүӵ䣬λڲ겻ڲӵʱ俴ϸɲТǲ֪զ£ĿתԵ᣺ڸոգҸ˵ģĽˣոôһΡ
ῴ˵Ļϵţ״һ绰
ʮ죬ϯ֪үүתΪȷıҪǰ߷һЩͬ־үү̸һ߼үүĳЩϯˣӻӰ쵽ܶܶˣŻĺܿ͹ۣТҲֿ󣬱ϾûʲôɱԣԼҲûүӣֻӻ˥ϣջľѾ衣
ڴϣТûȥͨļӴһЩ׳ͨʶһЩǣǵ˲ٻȡ״룬ʵʵⲻʵʵ뷨ֻܷԺЩһԣһʮʮʮС

ڶɭͺڼѵļ֤¾һСΧĶʽ˫˴˴˶ָԼԻ£ڳʼĻܹ˴Ӧͻῼ֤һ̵ɭҸģҲҸϿˣӵ˱˴֮ҲӵҸ
ϣɭȵôµһͿȴûһʧ̬ƽųТİŮˣһͬ¥֮ϣӭ磬β֮ܳΪӢᵫӢ飬Ʈ
ĻԻͣͳТǰĹԣʹ֮УӴἴֽԵĴݻУΪһ߳ͨˣ֪ԼʱܹӵЩԼŽܼáֵŬźˮ׬һǧ飬һݻѼʱûκ־ΪūһԻͷȴһû㼣һʼĲ·
ԸԳֽܵԵܴﵽ˼㣬ȴԼƺҪĲЩ˻ıݲˣʮˣȴʮ꿴͸ĳĻγ̬
ˣˣˣˡ
ˣˣˣˡ
ô򵥣ľô򵥣ɱ˻ô
СֱϴִˣʡίǵŮ
ٺ٣ҪʧˣҪˡ
ձһСѼӻָİϻ׹𣿡


֣֣޷֣ܵﳤһδкܶܶཫҪͱ鷳Ѿ˺һεĺҲòһ飬Զ߸߷ҲζҪϤ޺£Ϊ˵Ŀš
һҹɭˣһҹˡ
һ̣Тˣٱǹߣǰһǽʵʵס֮нҪ˵ĲмһĿ
JʡǽɭͺΪβɴݡ

ʱ÷ɿ죬ӴһעΪһҵӹ˾졢Ϊĵӹ˾Ŀ෱࣬ϸƬƶȳТƬ˿ҲӡϴӶ³Ĺ̶ʲҲóТڴĳСΧȦҲԹһɹ˵ͷˡ
ۺƷƴֱӾӪĿʼԪѾԵֱԹ˿͵ķʽʽд¥㣬ԭάڵһЩֿ˵˹湫˾һЩǮǰᵽ˾Ҳ
ЩھǶĿĿֻһʮƽ״СڿάֻСĳТҡһ䣬һʱ䣬ǲ̫ͬһֵĴϰ塣
򣬲ÿ¶ڳ߸ߵĴֵͨ˿ѾǸ߸ϵĳɹʿˣ湫˾Ǹǿ±ϰ壬ȥТ°ͿˣڼТǿˣζ˶ϸϸƷζòָһ䣬־¾仰ǿѨ磬ͨҲɷܶһƬء
һûȥТά޼ΪӮ˸೧ҵΣֻĳҶһۺ˭Ͷ̫ʽһ֧ۺͷŶӣͲƣТһЩ۸ǰǻϺǮ壬һۺ»ȵⶼĲһļ۸ŻݣгṩԼʮһĻʮ̨һ̨ûлˣҪǶ㷭²Ǿϵù
ТΪ˶ƺԱĶ̣˲֮߱⣬߱һг߱Ȩ޺ΣһжԴЩҵǿά޼˵򵥵㣬ТҽӣһҲҽӣʮһֻһǶһ
ȵ֮󣬽ĳѰ̸ƽæذĲ߻ʹ£һרŵŶд¥ӵ˰칫ңϵʽķָд¥ЩᣬƽТİ칫Һʹ޹˾ܲڵǰᵽ
Тչ˼ά״̬Դ״⣬Тÿһ컹һŹΣǾǲμMBAѧϰûʱʱѧϰҪʱ̽ͻᱻʱĴˮ֮¡
ʵʱٵĻһȥˣڻƽС׬һʵĳТ׼һԼʱϢ죬Լȥԭһ绰ĵг̡
ȥǣүүһε飬״Ǻܺá


185 һ
̨ٷչ˳Уе͵ԽҰȻڹʱ̭״̬ܶ˶ȰТų̂ûӦ
Ҳ
Тܰϧµڰ֮⣬һֱİ֮£ڵ⡢ϵ½ԱŹʱľų¡ûһ˲ĳТ˵ӵһ̨ԼĳΣγ֮ûκ˱¶ĵĿϲ
ֵʮԽҰȫ˳Тʿ״̬Ĳڻûȫծ񣬴ӵķչҪ㹻ʽʱ䣬Ҫʽʱ򣬳ТûĽ̨ԽҰˡ
С󣬿һ˾߲߱˵ǱʣҲһǮʲôʱǮǿΪδӵеĳɾ͡
ТһЩ𽥱ʣµĻˮӵķչƶŶӵȺȺ˶ףТǴҲ࣬ȱӻ˲ֻ̣ҪڣʲôҲЭʰ
µĸٷչڼ䣬ץסһģҲץסһƽܵԽӿԽ󣬳˺ܶ˵Ԥ룬Т˶ЩһżԼκúóһ£ԼڼٵķչʧԼ
£ɭһȥõ˵Ѿ̣ڴҵĹ£°꼴˵ƶ뱣ҽʱТʱ˵ôһ仰ӹúܺá
𿴴СɭԾТȵ𣬿ֵ֮УǸάֵܵĴ磬һ˵ʱֵܶ˶ӡ
ˣ̴ϰڣ˵ĿҲˣʱգЩֵǲ޷ó̴ϰķˡԭڼڵӣϵԽԽŨ𽥵Ҳӿ˳
صĳТһ·϶û˵ʮĽ飬ʮֵ壬ẦԼͣԼÿһεõĴ𰸶ǲᣬô˵ⷬʲô˼ǲԼѾ͵ϴ󲻵ò￪ھԼ
ʡǳТƷʣæһƽܺ׼ϢϢúõһ룬úõͣһͣСԭξſɳڲԭ֮ϡ
ү״սתòƳТļƻתǣ;֮ʱԾʢϣһͬϻؾǣĿе֪˳Т״ԾʢҲѡ˳˳ؾǡ
ڷٳڴʢ˳ТĳԾľտ˳ТʻӣТԾĳС
Ծ˾һʵˣԹﳵǵһοڳϳ̣Ҳǵһο˵紫ŮѵòǵϲǼٵġ
Ծһ֧̣ТͷڳϣЩį
ĺοԶֳκõʺǻ۶ο˿̿ʼҿԽĶԱ˵ŮѰҵǸжԾȣ˵ʱͲסһ˿ϲôݵ绰Ƕ˵ŮС
ԣվڳТĽǶȣվۣӵеĳɾͿ漣վλãܹý˺εļ֮ԣ˶Ѱ𰸵ʡСڵˣԾһˣɳĻѵӰ죬ʵܿɹ
Ծһȥ̽һ³Тͥ˼ʲôļܹͥƷǱĵ׵ĺӣżȻ϶ʲôԭ򣬲Żˣ
Ծֻ뵽˳Тĸĸȴû뵽ҺʵƷǴԸ֮⣬ТӵеһԸɫԶСɽ֮ϵүү˾׸пȥүӿʱԼȫһũȴСʱĵ׻ЩĲݣڳТֲиүү׽үӽһЩƷջ۵ʱóТգֵɭҲǳ
û˵ĳɹżȻģЩԭ򣬳ТΪܿ˳ɹ룬Ϊֵܶϱ뿹ܵĵ·ɭΪдƴɹʧڶ˵ѲҪ
ĳɹͬʱȻҪܶʧšТүүԼ˵仰ʱ¶֪ʲôǳɹʱֻܹиˮ۵ϱ§˯ΪССǴ򹤣ʱ䣬ûʧȥ棬Ϊûгɹأڶ˿ҲСгɾͣǸɹʿԼľͽ涪ʧ
Ծ̾˿ùТںϵ̣һֵ֧ݸһ֧һܲȴкĻ㸸׸ģ
үү
棬ÿһڷдƴˣܹĵһ棬Ϊܿɹ󡣵ٵģܹıȡ̨֮ʱΪϰʵ£̵ģԼ׬ʱŻᣬ£ϰյģܹػһ޵Ρ棬㹻ˣԶĴͬҪÿһ˶˽׵ľ׷ֻһԾĽǶ֣Тһյƣ˵ڻɣһǰС
үүǸ˲ˡԾԽƷζƽ񻯵ĻԽܸܵĥµĽ

үӵת˵ĺϢڽĹڣүڿսʱڼżƾٵ쵼ɲ͵ĳڹ͹ʷŨŨһʣʮҶүΪûб򵹵ľ½죬ᶨƵӵѲˣ֮ĹһֱλԪ˧󣬳Ϊ˹͹
쵼˵ʷ̨֮үӵʱѾϡ֮꣬ѲԼһϽͬ쵼λ쵼κĵλ͹Գ
գۼĴ쵼ѾվȽŸһϻ쵼뿪ȺΪҾϹ𽥵ǵߣһѵĴԺͿ壬Щ͵ǣǹҵĲƸͬʱӵеĻȨûΪ쵼λȥºϵǵĴڱһЩڸΪҵĶʵΨЩΪҶҪȨı˲֪Щ˵ĴڣڱףԹ͹ޱҳʹǿ뵽ǹ
үһĺתϯ˼һЩϸɲ棬ڹ͹ʮ䵽֮ǰͬһвȶضʧ٣Ϊٽ֮ʼӵʵȨĽ죬үӵ鲼ϱүϯлʱȫ൱һֵĸ߼͸߼쵼˶߻ʵԶ˼£
⺺үӻжãе˲ܿȨ˶á
ү״ֿʼ䣬һǣ˺ܶ˵ģ²ؼ֮аϲ֮ǵġ


186 ұ֮
Ծ򸾴ųТүӵĲǰ϶ĿǰƶὨѾףƽҲҽԱУ֮ǰΪԾݻһʱ䣬ͻȻתὨĵĽ˼ѳרĵΪϰ顣
ү״䣬׳׷״绰ѯʣѾг̣׼̽үӣүӰ־ܾϹͷΪҵǵʱ䡣
Ϣ˶˻Ϊҽʮľ䣬ԾĵһʱЩûүӣҽ˵һʱүֿʼ˯һ쾫ʱ̫࣬绹ЩܹԺɹһɹ̫һҽԱеıֽˣֱǰ£ÿ챣֤ʮСʱ˯ߣһٷԵĶ
ϵͳĽǣүӵһֱȽϹķʽ˻ڵٶȣòһ꣬үӵͻصǰ״̬
ԾɫأŸ׵ֻ֣б˵źϲ˭ҲѲֻء
Ծôæʲô֡үĿǰֻ״䣬Աȴ֮ǰǺõ̫̫࣬˫Ŀڻ֮ɫ࣬һЩ֮ɫ
ֻ֣ļ٣ͻϻȥ
Ծô˵үӵɫŻżǶὨĳ𣺡СʲôҲǹ쵼ˣ͸𣿡
ὨһĸȴүӵǰһСӣһҲҿԡ
Ϊү۰ҲϧСŮʱĳգС游׵λãүүүү˼ҴԶҲ˵¶Ц
ǺǣСүүȻˣףǧǧļͥжͨãүЭ³ӣ״̬ҲһЩڴϿһӵŮ΢΢ЦһˣǽТ˳ҸˣɲҪʦڣˣҲˡ
үү᲻˵ĺүһۣҲֻôҵĴˣҲԴʱľүӵδڿŮǰ¶ʣ˶үӾס
үүˡƳ˳ТһνҲԸо˵ı仯ȥĮӲˣ˵Ȼ
Сүѵõ¶ЦТ߹ȥڴһסүӵ֣λ˼ңû޸ܹõرһεá˵Ϊ˹ң˵СΪߵŮˣ˵㣬Ϊүݷǡ
ţүüͷһ壬漴¶һĨͲĿ⣬Ӷ˶ΪǾ֮ڵı仯ܹоõ
Тү΢΢ЦЦоԳĹ֮ɫ˳үӵʼϰὨԾ˺ǽţүֹǣ֮󣬳Тɿ֣ʵֻһ˲£үӷҪиɡ
С̰ϱߣҳԷүӸе⣬ڵ˿ֻ˯һ
GТӦһһһҷү£ͬʱʾڵ˶ȥ
⣬ԾСǶ뿪ȴͳТĴ𰸡
ô򵥡õ˵ǣָָТͷϵĺˮ΢΢԰׵գ֣ǿɵñܣΪүүȲѣһλȥָҪ೤ʱء
߳ŵʱݺݵڳТһ£Ů˱ĹУš˵ĹǸһʹĺˮͲ԰׵գΪθղ˹ɵ˵ǡ

ȻǲţɲὨԾţʱֻܵȴүӵ鱨棬ͬʱԾȥ뾩ڵľ˸ТһʳԵóТǺ棬˱Ѫ»Ҫܵͷᰵ֣յ˵˴ӦϴεҪ
ģТ뵽ƷջԼǰţѪڶεʶ὿һģЦ졣
һʱܿ͹ȥ鱨ҽŶһͷˮֻ漣֮үӵ״תãĺǹ졣һ޷ÿѧ͵ֻܹᵽ漣һ֮ڣὨԾĿΣʱҹֻүӻ˸ð˼ҵԸðϮӦܴ
ϣҺԱһãүӡὨԾԼƵŮӣĻĴỶζϾĳĴøƽڵϹίĶ٣ʡһгĶ÷ֹϣھǾսıС꣬ξǾִӴӳС÷ǿ
һŹһãЩһóǳТ붼ĴڣһȺ˵ĿⶼԼϣЩӦ
үüͷ˽һͣڿսʱڣ֮ĸˣڵ׼ҵӼ뿹ն飬صĸ˳ΪˣΪ˴ͼĸ˳ս֮ϣүȾ˼֣ؼ㲻ҲûĽ͡
Тͺ˶Բߣܵܣһˣκ˶û֪ʸ񣬳ТҲ͸¶֡
ǿǸ׳ĺӣʮȥʮ꣬Ѳٵʵʵֱѵ۽绹еģῴТǻģڲгӲǺһǾ׳Тôô
С÷㲻Űôһ¡Ĵ˿ָָԺһʯ
ߵע£Тһȭ俪˼Ӳʯ飬ȭͷδκκۼǾң溺бµˡ
һڸٹ·ȿͳڵıԱҲ˳ʱƳ˹ȱȺڵ¼ʵǰпŶȣɲڳ˲ţСݾʾ˳˵ɱܴڳǴˣһ˼ûʣжЩɻ
೤ʱˣ˶ЩǲˣүѾûλһһԷˣүӵһ仰еɻֻܷĵףСҲ½ϯټģСŮ֮⣬Ỷ궼վ뿪ӣǹأҵĹء
С÷ҲǹǲáԹһһ𣬺Ȼүӣ֪гТôܹүӵ屣ֿҲûүӶڸλѯǵ飬һֻ˶ŮǣһνΧӱŪһСǽš˻ǿԣİóһ񲼰ү͸ļչǰ
ŶڿɲˣϼһôãСᰡǹˣǹɲܲģҪǵáǿǸҲǸǹգǹŶڷʮڵĲƷ£˵Ҳ֪󣬶ûб֧ܺǹǲޣҲ˵ע⡣
үҲĿͶ


187 
үӵĿһӾͱǰͷǹȥ
߻ǿ˵ţϧˣǹôãƫƫиôĻڡǿУŵвλһǻڣź
ҿ
ǿ̧ͷʱүѾվǰ˫Ŀдż⣬Ѳֻ̫֮ܳ䵱չƷʽǹ
ǹǻڣүӴյƹ£ǹҵһС֣עǹΪ䷢ڣ˹ƣǹ壬ֻм˲֪
ѾͷǹģүɫصŮ˵ǹѾܴͨԼҲֻǼ֪δ
үүҵļ񡣡Ҳүүı仯
ţүӽĿͶТ
үүĶѾТʵʵ˵
̡̣̣үӱ۾߶ţȻסתͷѯὨҵĵ绰
е˶ЩţСǱһҫӵܵͷΣһСè䡣
ТҲһۣһģ·ʼ֣˾Ϊλ᲻վڳТߣڳТ鷳֮󣬾һʵʵĸʢԶ֧֣JʡʢԶ̬Ҳı䣬Ӳط񵽺ޱ֧ʢԶмܸһţֻ֮ǰҶûвںδζϵ
һʽĲǹ˳
ԾѾͷС̣Ǹҽүʾҿɢˡ
Сһڣأ˭뿪һ̽ҲԳТŨȤΪȫţBӣѵǸӣ
Уү˵绰
֣ʱ䡭ὨָָǽϵӱѾŵˡ
Ͳӣǰӻڴ࣬һ죬֤Ǹǹһսġүһ߲ź룬һ˵š
ι绰
Ǹ񣬸װ棬¶ܣص׼ݸˮ裬ߵ绰绰𣬲ش¼ͨһЩ㹻ݵ˴绰ܶԷܲƣסƣ۷ŭ𣺡һλ
̫С
̫У
Լļ䣬ûһӡҲҵ˰
ԾЦŶԸ׵֣Ȼָָҡҡͷ˼ǶԷ֪䡣
ιԾ
塣һ£䲻һ壬Ϊǿǻ̵ԶֶӣմŵݣƺϾ׽ࡣ
ղҸף˾ӵ绰Ծ˵֮ѵ绰ݻףȴ֪绰һͷ񳹵״ס̫Уүӣ
Ѿ˯£磬ҪһҲ͵ˣүӵĵ绰Ҳҵүү
λүͨʱ̣ܶȼ䣬ТֻүѯʣС̵үүǲһȻûĻţţ֮Ļ󣬹Ҷϵ绰
үү˵żķǳТˣһֱ;ԼүүһЩΪ֪ܣƺ˵֪ϣܲ
үЦЦТĿж˼ů⣺Щ飬үүԼ˵˵Խ޴ңֻܸ㣬үүǸӢۣһϵӢۣҺᣬúñǹ
һ˵ţүһ߽鷿һ֮˳һĽС
үүʧְһѸЦˡԳĻͷЦдЩ΢Ĳ
ţӣ⵱Ǹ⡣
ὨԾɵˣǿ֪ʲôһֱ䱦û뵽˳͸˳Тѵ˵ǰѲǹļֵܹڵĶᲢۣ
һֱ֧ʣͨ벵ǹһǿֵֵ˼ǮҪʷֵҲ˭
ТҪƴǣүûиڵĻ᣺үүã˵ʯͷˣлȾ
Т֣صĵ˵ͷֱʷ뵽Уܱϣ䲻֪ⶫʲôὨԾĿĶǷ
үͬͿվТ뿪Ỷ˿ТеĽʱ¶ὨֵܻҪ𾪵ɫʢҲ۵Ĳš
ֱϳ뿪ڳиĸ״һ绰֪ڸֱʵļֵǵʹõĲүүģүүܱ֮꣬Ϊĸֻһˣֱ֪ʵֵ
үүˡТӿ·ߣһ֧̣ŽһС
㣬ȴˡͷ֮ǰүүԳТǷ׽ܵȻɶϲķһ㲻̸̫ϲŭոգү̵ĲĴҶõԳТҲԻб¶ǶԼһ㣬ǹȥֻŮϲĶǿõϿΪܸҸСӡת俴ƲʵȴǶһĪϳүҲоԼʧ̬޷ֻͣͿ
𣿡ТʱûνĿϲʧ䣬ү˿ûĳЩϵת䣬Ϊүү
ĿļϣĿĵźҹֵϵ·ƣƣӣһӣҲԶӡ
ڵĳڣĽһչˣǵ˼άүĳߣҲ׵ôһĹʱТԺ뵽үү˵һ仰ң㣬۵㣬գԵ̤ʵ˯̤ʵȥˣ˯žġ
үүҶˣ

үӿںľϣԳɫ˿ûǰΡ
֡ԾԴӳʼƺûмŵʱ̡
ٵˣľˣľˣϹְϹ֣СڷҰүԳŭⶼֻ꼻һ֣֪ϲã˵˵Цݸ֮ϡ
ὨԾǵ֮ɫ¸׵޷˿ٵá
֮үӵɫָƽ£ǰǹǱ䷢׳ģ׳ǹȽϴе׳ȥ졣ϯһѣ˵͸һˣһˡ˵ǾˣδҪھʷĽἴڶɱӣһȥùŷɥ˵ǾˣڹΣ֮ʣܹһ˵ı䲻ңӶأȵɽͨһӣŽսмӰ׳ǵİΣܵвȣսϳһͨԱӿսڵйڼ䣬ץļʮһֱϯľԱӶʮͷľ׳Сӵ֪ͣʼֻһԱ׳ڵˣûнһͨľԱ


188 Ϊɳ
ὨԾֵǸӣŸ׽һγʷͬ¼Ƭʵȴ֮ԺиֳôһԹ»û׷һֻſյж󣬻֮ȥӡ̡
һֱϯʼհһԱܹĵλһЩȽĳ£Ĵڼ׳ȫı֤û˻£ֱڿ죬ܻıһЩͬ־ĩˣרҵı滹û뿪ˣӴ˲֪٣Щͬ־ƽسɽҲԴֲֻᣬ˾ʮڣͬ־Ƿ׷뿪ĴҲʧȥ̽ߣܶ˶ΪѾϹ֣һԶͨʿεϱһĽһ˶ϰ֣ʱӴϵ¶һʦǵˡүʷĻУܾ˸ɲְλܾ齨ӵһξ³ٵְλܾˡ
ܹΪүҲһԷ䲻ǹȴҲʧڵ֮Զҵľɥʧ˸еĻǸûӦһе׼ʱţһ˵ĹҪû˹ɵʷУûټǵΪʷĳУӰĵ΢΢ͨһΨЩϴǣڻµʱŷ֣ӳ½죬ڸողμӲӴӵʱֻһԸǾǴܹӽй񵱼ʱĶźȿͷ
ˣӵйˣǸϹͨ͸ӲԼӵУʼΪ뼴ռ룬ܼ򵥺ͨˮ֮ейϰ˵ˣЩ˿ʼȨƣҺƽöĻֵ뷨
˵ǴžӴӮ˿սӮ˽սйչйϰеӢۡػϹ־еӢۡػεıܲأλ׳Σһ
үӵĻὨԾ𾪣ûˣƺƺ֮⣬벻ڶʻ㡣
ʮ꣬ʵ˵ŵԣʱǻϹΪβźӽӵԭͱлصȥͷҪô̫Ҫ˶֦֦ҶҶˣϹﻹ֣֮ǰ˵Сһ汲ũ񣬲򵥰ϹһΣû뵽ϣһĽΣӴֲʶϯ߼ʮ꣬Ϲĳɾˡ
ˣүûһ˵ôĻǲˣЩŭɶԱ֮ӵκӵѻϢЩ첻С˼
Ծʱ䣬ȥݻһ£ұϾ곤꣬ˣƤˣ˼ˣһ¡
֪ˣԾĶ˼ȥһˣֲóТôڲͬƷʣôһΰ˳ɳүүϤĽ̵һԸƢĳТѡӸ׵Ľܼ϶ԳТĹ۲죬λ˻Ƕͷ粻⣬ȨɾͲںΪεһҪϺһĳ
ˣȥ˼ˡ
ʹ칦ƣ׳־
ֵ뿪ʱڸѾʮδǻϣȴ׳⣬ϲ֮

һνТԸо˲ͬԾŮݣүүǷأµ̬ȣ̬ȣͬ
ֺΨһܹżֱֽϵˣҲΨһ¶ڴеĴ٣ٽĵĻʵȨĸףŴȦһ̯ȾУңɼĴżԾһЩǻϣҲǱΪϱ
ϵТֳ㹻Ѻú飬ԱһΣǸ߸Ȼʧ١ټڵĶ߹Ӹ磬˵ݲνǿüֺĻ˵ôһ¾ǵķΧڶųТȥμһʲôƷƵʱл
Т֪ȥԾûߣ˿رһΧţǱүȥѯʹүү飬ĳЩظı̬ȣᵱоͲɱҪЩүүֻǸũ񣬶ԼҲֻһũ߳ƴСӣ˼򵥶ѡ
ϲԸ˳ТܣӵʵǸ߷ĽݣҲͬʱ֮ϣһһϰֹǳТÿһ̤ݵ˶ҪٵֱЩϰսʤȡĳɹֻΪĲݸТҪĶһЩ
ʱ򣬳ТѲǵǸѹôС¯Ѿһø֣ʱԼǾĵ·ϣ˽ݾݾʼѵݣǳϹӵݡɲ֣ТһƽģԼһвĶޣܵӵȴҪȥƴȡ
żֺʱТ̹ȻĽܣû㷭İҲûεϲ񣬺ƽܵøһ˿٣ȴʼձŵľУԱ֮£ТԸһЩ
ڼֺǰԵһͷֺĸٽǰ;үҲٽֻҪѾûжʵȨĽ̸˼ֺһͷ˰Ըֱˬ˺ܹܶ㣬һЩӰ˲ô飬ұ˿ܻ鷳һҵʵ򵥵㴦ϣֺǰûбֳ̫ǿҵԽУԵú׽
˵һ˼۵ģҡֺǳˣžְĻϰ壬һһյĳӣھǵĵ䲻ҺֱײҲȺ壬ԶԳТĸƽӹࡣ
ϣ٣٣λˣһźܽ˳ӭӣϹǫЦݣ֫Ծһȣż߽Ƶꡣ
ｫҪһװƷƵʱ㣬Ϊڼļֺ󣬶ೡϺȤؼӲŮӰǵ϶˵ӰڼֺУʲôǸ߼ϷӣǸϰտģԼǰǱνĽͼӡԽУһ˶޷ܣˣԼ
һμֺûԽĽܳТƷ췽ˡ·ԣɰж˳ТۣûڶԷϿ֮εĹھǵ죬֪ܲԻָһð۵ˣһӣǸɴĳԪѫĺᡣ
Ƶ׼㳡ֺΪ˾ԵĽģý屻һԺʱнʿչкֺЦݴŸ߸ϵԽУͳТߵT̨ǰһž۹ƽλ


189 ֮֮
ƽֻȻٲȦʱȦĳ֪ʿһھ۹Ӱײ׽ͷλãõαǩ
ھͷײ׽ǰ췽кһ㶼T̨࣬һý岶׽ͷһºλãһЩϾͷ׼Щ˶ǲȷ񵽳Ҳûбǩˣ췽ֻЭλҪ㾿жһӵǧʲǮˣҪλã첻ɣﻹʸ
ýڹҲȫ֮ڷǳŻѾ֮⣬ýײͼھһЩţȲ˵ܹܲԽ˼عĺпǷ붪㻹ţĴҪһ绰̨쵼ͳʰˡӰ̫ӣǱȺڷŵ￪ģΪʸ֮ıַ
˭ҲǾһ竣ϯĳǿΣ˴ûŵʱһЩһҲȻҲˣһʮλҪ͡
ТһЩλǩģT̨һϣ˼ֱǩ
ϴεлˣҺһŪȹϿٷ벻ˣϵĽĿţɱ˵С㲻١֮ĵһ֧̣Ȿý̵ĳϣ̵û¶ɫģһЩԱͲμⳡļαײ¶Цݡ
Цݣ͸Źǫ͸Ź񣬸ǽʧУĽʺ޵˶УǴ⼸ּ˵ĸԴԭĲ࣬׷ϰ뱲ӣ̧ͷһ˼ѾĪľ룬ԸһЩܲ޴ʧС
֮֮
ǧ磬磬Ϊʲô˾УǸйٵܣӾζﲻСТԴֵظкǸȤͨһȨ󡢶Ըǡδ֪ĺ棬ʱӵ˱˲ӵеĶЩ죬ʣµĲʱ䶼ھ·̵ɱ䣬㻹˵һʺƶйҲǻصʱСһ˿ԼĽĿ⡣
ֱʼڵĵƹⰵֺôһ˼䶼аЦһΣ˸÷е㲻̫ʰɣ
󣬽ĿôţǶˣֺǲ˽ТһĶˣݹϵֽ֮Ӧ˭ԶŤŤҪôղҪôǰ뿪
ֺһ֪ТͨЦ˵ǡ
һǣ͸¶ǿģʲôˣܹƿɢˣиȾнһ֡
һװ˿ʼýպͼ򵥲ɷãǿʼչʾԼһЩ֮ʣ׷ƹ򰵡
һļ¿װķᣬԸģع˾ְҵģؽзװչʾЩŮӳ˿ݵĺ޳˫⣬ѿƷĳ֣ŨױĨ֮ǿļҲѷ϶˵׼һǰһоģŬȦչְҵѾΪ塣
˵ģҲģʱлĳԼ׵ĳͣ׷ķװתһȦѵƱӴԸƷƷεǣ̨Ŀ֮һרҵȴ㹻ͷ㡣
һ˵ĳ֣˵ĽܣТһͷˮѵڲֹƬƶȲϸ񣬸ԱҲʼĳĳ֪֣ĳĳ֪ӾԱТԼѹˣÿڵǰҲῴţʱҲ§ᣬһʱºĵӾ磬ȴδ̨Ͻܵ⼸λһ֪ӰԱĳóТһϲӰڵԱ˵ĽܣûǲӰôɫֱʱ֪֪ӰģԱҲģֻʻˣȺԱ༸̨ʣеǣһ˶Ą̇̽ŵЩ
һϤİӰ˵ڶ̨ϣŨױϤ٣³ķҲڸĵˣһӰһʧٵˡ
ǸԳǰݽŮŮТѧͬѧתȥǮŮТйһҹ񻶵Ůˣվ̨֮ϣĹâΪ΢һЩȴ˿Ӱ̨ϵı֮䣬˶Ϊ˴䣬޷ڸɢĹâ
һˣڴʱÿѬױŴ磬ҪйͬѧϵϤТ޷ǰŮǸŮصһǳ໹ʣ޷뵽һ𣬿ǿպ٣ֽĻױ£óͬˣĳâѡŮһ³һΣһһ仯תٶ޷ţڶ㶼ϲ
ѾͷзȻ˵һԵļֺҲͷȦεٻЩ䲻רҵʿȴҲضá
ǵƹ谵רע̨֮ϣûзֳТ̨£ɻԼഺͻ飬ĻεģԼҰģҪԼȤ׬ǮϵһĴѧʱ⣬һйҷڿʧ
ТҲô뵽һʱķգصǰȴΪߵһ𣬽ʱأԼӦӱܣҲûʲôӱܵģЩȥԵġ
ý巽һ΢΢궯ͼڴ߽һһŮŮյǼţеųǾʲôʲô٣ӵŶٶۣһ̶ְıԶԶóֵĲƾ档
Ǯ֪ôɪˡֺ仰û͸ӹɢĲмƺȦںĴ࣬ǰͲֵһᡣ
ǺǣֿˡɨһڵĲλãֺ󿴹ȥ¶Цݣû뵽Ҳˣ˵ϲȺνˡ
һҸλãϷͷںڰ綾߰վӴкֻô󣬺ܶ˱˴֮ûҲʶк
ʲôʲô٣ǮھǶľųǶĸ벻Ⱥͨ챳Ĵۣ֮Ҳ
һһʲôʲô٣һŪ¼´£ŰƽȺһΪԼھǸˣ֪ܣʲô١ǷʰޡֺϵϢʮ㡣
Ȧ˰ָڱǼ⻮ڶһµŮҲԾԾԵĳ嶯


190 蹷
ТûԼӦҲûӵ֮⣬ֻǾúܺ棬ǵʽȤ
֪˵ĵ̨÷մﵽ˶㣬ĿѹֵһϵԼ׳ɵĲý忪ʼ˳һЩĳʿҲʼ뿪ڹ˫ʱ䣬ҲˣҲˣҲҪһ˽ܵĿռ䣬˽ܵ罻ϡ
ƹ£ֺǽ㣬ոջ÷װҲ֮վĳТһ±ָȻκͻر֮⡣
ˣþòʶֺȴ֪еĽ㣬ں̨·ʱ˵켸λ˶ҪȥԷ֪Тôһ
ǰþǫ̀ʺ㡣Тһ̾ԼСŮֻ֮ô£˼ң󷽣Լأ
ллЦˣܲą̃ĹʽЦöࡣ
ʶһ䣬ТͷЦ˵һԷɣһĴϻģиһġ
ǸЦЦָָԶʲôʲô٣ҡ
ܲףڼҷֵ⣬һһ飬һۻ಻ĶԳԷ裬һͨ˶ɴµ̽ѣڳǸҾ͹˾湫˾ڽǣߣǮľȨģҪλĺһкŬüꡣ
ͼһιںܶĿУָָָָԼǱʲôʲôٸϽ΢΢ǳЦͷŷ췽ĸˣ˽ԣɿ첽˹Ц˵٣λ
ޣˣֲǼʲеļһѵѣܾûһһôüͷ
ǣȻᡭ
ˣȥɣǣֻҪϵεǳԶٷҵ˼㶮
֪֪
ڴʱǱ˵ϷѾʼݣʲôʲôٲûжÿȫУ˫ȼҲͬһ⿪ڹһҪЦҷһпܵԷǿƵȡ֡
ֳʮˣͿһĻ˶ɵˣȦľǴ٣ʱ˿̾ͬСѧ°㣬һԻҪЦ
ţǸ˭˭˭ǰ;ˣ֪ʲôʱõͷڹ꣬߰ɣ˶ûʲôսļһûȤɡһʮˣǳһʮĳɹʿͬŮԷҪͷıʾл
ʵᣬ㲻Σֹ򡣳ТͻȻһͨСͦҸģվԽߣԽҪһ֣ǰһĻǸߵڸֳϵĸȢȦڵŮǣʲм㣬أڽṹվˣĶǽв̤
ûȤˣҪˣʺԼԸҲʺԼ
Щʱ㲻鷳鷳㣬˻ǿ˳Т¶ĲмĿ⣬Ŀ֮˶ԼΨһתҪ뿪̼Űֲ˹ǹžͷƺֺ
ι㣬㣬ʲôվס
蹷ǲԻжԼһжġ
»˰ɣ˭ҧ˭ֺ仰˵òνأҲΪ仰»ĴŭȼѾܿԼûд֣ϼֺ󷴵ȲˣС谮ۣ»ֵ͵ӵܣƽҡ֣㻹һ㻹ǲһ
һüͷû˵ʲôЩ֪ã˵Ͳˣֺڵʲô˼ڲԳТĴз硣
ТֵĺƽĿбӣܿ͸λʡеǻۣܿ͸ֺǵС˼˵һɵһЩƽһЩ׻óһЩҪԸ˲мøΪֶΣΪǸɳԵļһ
ֺ󣬿ûս¶ˣ˵ɣѾʲôˣ㼱ææܳɵûУûֿܣ˼ңʱ֪̽̽ʵ
÷»Ҳʹ졣ֺı־һָոսӴУ磬ԼѾǸĳ
»ߵТǰһۣһۣǰһۣһ۵Ŀʱƺζ۾˵ǾǸѾͷѣ˿̶Bùˣʲô
أ
һĻ˶û뵽Ļ棬ТƽĻӳȭκηŭ֮ȴԥһȭ»Ķϣһȭɣڿеɳȥˤڵϡ
˫ĿԲɫǺ죬Һӿ³صˤڵϣżǲϵĸŻ⻹ǳТ飬һȭܽӺ俪󶴡
ܳТƽĿ»ڼžĻ߳߳ƵꡣֱΧûˣǸĶŴƴ׵˵ϵʽɣѶ·˵׼Ҫæˣ˻ˮ㻹ԶһЩ
ϸĿ˿Ĵк֪ʲôɱ䣬ЦЦִóֻİһ绰룬ųТĵ绰໥ЦЦ˴ͬķ
ǵĵ绰룬μǡ
˹ȥѧУӰӣΣʵ
Уˣ޷صĶעһ޷ص
Т߳ʱ򣬺һ䶯ˣ»ʲôиλ׵ĵиĴʦ裬ҪһĸҹĽ㣬ƫƫ㻹ܵܣ»ھķˮĸҹĺ̨
˰»ˣڴ֮ͥ£»ûжֵǰ£޷ʶĶ֪ǸĸҹĿֲȻ˸˶»ˡ
ҲǴаתѹɫ԰׺ܲÿļֺ䣺ִ٣£ǿôճɣĸҹɲ˭Ķ˭ӡ
֮Ѿ൱ԣ³Тóһóֺɵӣǰ㴦Ȿ˵⣬˵ԼĵģѲ˸ϵ
ֺʱˣҪȥ»˵˵ֲʣС蹷ţ绰ˣТƳȥǸܣڲҵˡ
֪ʲôʯͷԼĽţĽʺ޺ˣҲû̫뷨ֻҪ˵СӳҲ»۸ô˵һˣ˹ͷŽ
ôߣǶ㣬ǲȥڲìڲһŷѡ뿪ѡ񣬳÷ϳТ󷽷ھƵԵĿÿһƵ˶ܿ


191 Լ
ϲ󱯣󳹴
ʱ䣬¼̬棬ТѾ˿ڴСĿȾӵܣ˶ֶ֮ѾܹƽκϮ鷳
룬˹ȥڳТĶ棬ҪһȺ˵㲻öֺ֣¼ֺᴦ
û˿Եҵᡣ뵫ǸүǵģġТȼһ֧̣֮УЩţûĴأҲû˽յ鷳˶˽ֺԼǲмԾϺ󶥶ǵͬΪıԼŮݻвүүĳ֣ΣУ˸ղһ˲ĳ嶯
Тϣһ˲ĳ嶯
뿪ģھǣŪһһΣԺ飬˭ȥ롣ӹԱݹĿȣҲǣӭһڣҪһġ
Ӧ뿪֮䡭
Ҿ˲Ůݣ㹻¾ˣύһȨǲݸѣҲһڣͷͿǻյ˵ϮǿûùȵĿȽ뵽һλֱ¶вһȥ
Գһ£ܲĸоÿһھǵһڵḶ́޷ܣƫƫҪ붪һҪ̣ȥ˺٣֮֮ܡ
ТĻҲһ£ǻͷˮȵʱ˭뵽½пڳǸǻ²ãʲãеıҲܹ˵ˣ޷ı
ˬʱԼԣԣӿڳТſ죬΢΢о⻹¶ȽĿȣҪˮأͬͬ಻ͬ
ǺǡЦţžƵſӿͷŶ߳»Լһ֮ɫļֺ󣬿˫û̸£ѹסԷ˵Ǽֺң»ȴܴԼҵļȨ֮ˡ
һ۾ͿɳϵĳТ»ŭָȵҪ˺
ûڷռȣ»Ƿ蹷ܷŹĻ᣿˼ТŪѲƤܰݡ
ֺҲû뵽ТûߣʱǴҲҪʣ´С˵ȥ޷ᣬ˳ԷԼ򵥣С˵ĴۻǺܴġ
»ȷԼ˰벽ڵıԼǿܱΣԽкͿһ㲻ĵΪתơ
˵أǸһҴһȭ£ȥ»ҧ˭һǻŭҲ⣬ɫѿ
գҸӡֺȻߵТ߶˵һȥ»һȭҪ˫ƴ֮Լ˻Ҫ޷ܡ
ܡ죬ұˡ»Цĺš
ТŶγԼϣεĿһø߸ϵڴ˿ţͷǸǷŵ̬ⶼѣѵ˼Ҹ˵߼˼ά⡣
ټľǣϢٶԹټ㣬̶ʱ䷢鱻ܶ˵֪»һʮĵ绰һҪӵˣ绰ίıһ˼һͦ㡣
ֺ򼸸绰ûЧҲǴ㵱ųТߣ»¶ʤߵЦݡ
С֮һ³棬ֻҪĳĶȣȺһأˣһαҴᡣǺҲɱȺһأҲ红ͯźŻȥҳɽյЩ˵ԤϣԼֺ˾оֳָ޷쵽飬»ʲôѵ
ڳТϾһֺ̣֪ԼˣûеõϢΪһ˴˿һ𣬹ڳТҪȫͨһӵӵĵ绰ΪϾٽƽھڵߵϣҶϵ绰ε˵С»ˣڱˣûа취ˡ
ԾüͷǼվҵߵĸ׵һʱסָָмүӣƽ֮ѾˣѾСķ룬ֺ󲻿һ취ûС
ô죿
˶ţǴˣźܷ飬ԾѾ㿪ڣʼճ˼ţеĻ˻ȥһ²Ҫ᲻ˣСӴ֮٣Ҳںôֻܹ࣬ӵԼСҸԼļңھԼôļ˱һ뵽ʵСڣ뵽ТһУ뵽ӵĴվĺӣһȺɥʧ˾ְܵ޹ٿڣƣԼҵʲô
֪үүǾ仰˼ˣǣǷ֮أǵطľˣ˻ġ˵꣬Ťͷ߳ĽĵطΪãﲢûдСӵζհǰ˺ȿǳɰܵʧȿеĹϵ磬ǻع˱ԵĶ
ԾŮվǳ嶯ͻȻ˸׵˼һ᲻ڣеÿСңչ黹ҪĸλȥԼҹүӵĴܴˣˣ͸÷ˣ͸ˣˣүѧ
Ծ뿪ὨҲ۾һܵܣԼǲ˵ԣҲܻ䣬óֻ֮˲Żֻ֪ͨһ绰
ֶŮڱоָץˣһȥ˽ľ;ó֤֮ǰϣίһϸļҳĲһСʱʱ˽ֶ࣬ŮΥҼ͵飬Ǳ
ὨҶϵ绰ʱҲ׷׹жʼĿⶢŵүӣ˵ţֻὨԾϲǰǺȨϣү
ԾסᣬüᶨĿֱԼ·صڣԾԻǿ˵ˣѴӳ

ȫԵһոչҶϵ绰ὨҲ΢üͷŵܵܣǡ
ԾеС˰ɣỶһ䣬ſЦ㿪Ŀ⣬СѾͷǹġ
ԾûֻŻǿȴŶԷĴ𸴡
ǿó绰ϴжӣڲӰǰ£оְһТ˰ȫҪҪ׼Ҫȡ
ΪҪ׼ҪȣΪǾǡ
Ծ֣տ˹׼ӣҹط죡
һ仰˲ĿϸҪһزܲˡ
ȿȿȡˣС갡ҽȥһֱүͻĿڣʾСŮԼطϢΪСŮˣүͬǿĹ֮ͬԾǿӲ
ţû˼ҺӵԼ˰


192 緶
ǰ»Ǽֺڳλ侲ж׵ʧỶͼƽ簮ӵ״̬µһľǡ
үӵĽŲܳԾĽŲᣬʢǳǳЦݸ𡭡
ڴ˿˵ģһδײÿһ࣬үӵĻԾ֮ǰ̬ȣǲòԼģڸոգôģûһ̽ТԼ⡣
̸ҲûʲôεģԽ޷Ժнȱȱ֮ɵҪԱ˾񣬱ȻĶ⣬һó绰ֱܹʹ֮ˣԾǿԲصĻǿִ޷ТоִҪǵǽӰ
»ûôֱҲûôüֺ޲ߣǳǰ˻Ǳ˵Ӱӣʲ顣
үͣ˽ŲվаӲżǰСŮ꿴˸һοһˣڳĶһˣʲô¾޷Žһ£¾ǲģү֪ʱյԼ޷˽ȫԺôˣЩѾ裬㿴͸״̬Ϊ׼
ܿ죬տ˾ֿӣԾһҵ˷־ϽɳԾŭ𣬲ŭ֮ҲЩĳأĵ绰û𵽶ãҲпԶΪ
֮ǰǿִһжӣֱ·̵ʱҵͨǿ֮ûκˡ
һҹľǣЩɽļƣһκżȻССײǣ˴Ķܶ˶ܶ˶ڹ΢СһЩԺ׼ȷֿԽ̬ķΧƿء
ТһֱƽһУˣȴѾɤۣǺ£Ǽ˷ܣû뵽гһԼҲԳΪνһȤ˼
ĵӣһֱǱΪɧĴ󣬴ӲԶɽҪԥԥȴܻǸ̤Σˡ
еľһԲĶǾḻľ죬ƵѲһΣֻҪ۵޷Ƶľ棬ǶڣñְƫУһӮһ䣬ɲ˭Ӯ˭䣬Լ˴ڵ弴ΪȻԱͼλô˫мĳһƫƣ˵һٲ
ûно֣ûн־֣һƬɳʱڵļɫ˵ԳТϤֺǶ˵˭ҪϻƨһѣɣЩСӴϰ
ɳڣȫ췢˶ţɳҪգ߳ľ첻ţ˵Ҫļ쵼
ղҲô£»㲻ϴˣǸ»绰ǴˣɼҲһּĸɲԼǰ̵ĲһУһͺˣҪ˵Ǵ绰
ź˳ģǿµҵʵǹɵ״̬ɽТ˳òҲûеɽ˫ھ˳һ̳һʼ߳ТǼ죬žΪ˵ȵҳУǵȵֻû뵽ôơ
Т˳ӣĸԾ˾ţԾĳտţһڶں棬Т˸ʻ棬ͷһĵ΢ЦȻͶԾ
дҷ緶߰ɣط졣Ծ˫ֽǰ۾ڼžտŪλֻʣ¼Ũصĺڸʻĺ棬ǰ̽Тһ𣬱˴˸ŶԷ¶ȡ
ʻϸٹ·ʱТʵҳ嶯һأǸһЩ̽Ļᣬǲǡ
ǲҪסˣǷǲ£һھǷչ;Ҫ̫࣬ı־ͺܺã˸һЩһȭýһοԲҪٴϼȭ£ҡ
տаԼ֮ǰ˽ϰһʱǵദһҪʲôμңЩ֮һɽⷬտû⡣
ТˣܲõЦˣȻЩ̲סĳмλЩ˯ʢͶȥǸĿ⣬ӻͳ̣ݸԾһ֧ȻԼҲȼ̲ݵζ
ԾվǣһǣԾκëȻЩҪڶŮ£ǺãҾ͸ǻᣡ
;͵ʱʢЦ˵ȥү̹ѬҲγ
ʱ˿̣ûһʡʡίǣеֻǺͥڱŮڸĴСˣЦԽҰТԾںǺЦСʱǰڷһУƺǲûʲô
ڴ˿̵ľǣƺҲʲôûзѡԵһʱװƷ飬һûǣǿ»ɫĺۼ󣬼ʻžƵԽҰһ·񱼵ĸ·ڣűֱĸٹ·ݺݵջһȭ
һҰսѵģڲסķΣסӢˬ̷һӢգЩ𾪵ĵطǲ˵ĵطʮ꣬Թ֮ŮԵλڸҵĵλձԣУڹţëְٸʤССһ˾ھųϵˡһлһŮҰսϣԵΪͬ
ʮ˾ʦʵְʦɲԶʮ֮ͳһʦʤǾʱ⣬ĲУһӪŮ½սӣųƹ͹ǿŮļأѫбԿ˿·磬ĳЩ泬Խб
ʤǾίصŮԸ߼٣Ҳǹѧָϵڶʿ˸ʮξһӻľߴɫʣﶼãȱ㡣һ̫ҶĿܸУڲͬźϵһ㣻ǶǸ竲ĵܵ谮
ܱܵˣʤк뿪ųһ·׷ǣǸһ׽úýѵһ٣ɵ֪ưͿʱȥ˼Ҵҡڵ뿪ǿɲӱܣչʾǿģֲˣȻҡڵ߳ǣңš
ҲŹģТǰɣһȥģʤһŵװ˸ʻϣװϺȻװһǹһӵ
ҡ
үӺվƣȫڵϵɤɳ亵ѡΣһ߳ŻһĴӣɫȻǺȶˡ
һԵЦţүүѾѵ˸ˣƾˣߡһս飬ĺ⣬ųТ鷳үӲûѾǹȥˣҴֱʣϾͶƱҽкСơ
ǣĳһ޳ӰվڴǰŴĳˮǺЦңТȤ


193 ǱԨ
Тڷֻͣһ죬ȴ֤ĳǱĬı仯һγڷ죬ֻ˿гԵ󡣬Ѿ֦ͷҲû˸Сھǵ̵ʱڴ˷졣
ûע⵽ТʲôֻҪ֪Ķ˭óʲô̬¡
ҹ˷죬һγТûйֱ̬סһӣڶԾӳһļȡȥϰ࣬ʢŮȥ̳ɨТȻĸѡĸŮԺТǵõƬ̵ϢصҶ˵һͷ˴ϡ
û˯̤ʵܶ˶˵绰
Са³ˣڴ߿в˵żءʢڵĻ⣬֮Ĺϵչ˵Դѣֽšһ˸޷վһˮƽϽ壬ĵҲ޷һֻСѧһ꼶ˮƽ塣
Էĵ绰ТЦԶԣ˳ŶԷ˼ϼ䣬Ӧ꣬ϲԶڶϾ˴ĵ绰¡
㻹鷳ǶҲǲȺȺЩǮˣ㵹ãͰ»ŪˣСһЩҳҵû£ȴһ˵û¡
ţТһ¡
ĳʦʦϣڽٽʤУ»Ľ㣬ֻжʮ꣬»ܵ谮Ϊ֪ԶȨУÿζʤ飬Ҳʹ»޷죬ҪȻΪǾôûʣڹϾʹţڵһ﴿Ǹʤй߻ˣиĴʦ裬취ĸף˭Ҳû»״ϸĸ˳Т˻ѵѡ
һʱڵ绰жȹТŷ֣һҲòˬҹ뿪ǣҶѡ绰㹻˯ʱ䡣
ܶǡЩΣһкܶ绰ͨ˭ģǷˣʾҪͳТʶһ¡ûпǾ͸ؾˣǲȥЩʼûпһʵ˭Ӧϵˡ
Ҳӵһ绰ڵ־ĶӡТ֣һĵ绰ֻһİģʡί칫ڵ־ӵĵ绰Тᡣ
ʢ˵Ӳͽ뵽ɷĹУأڵ־ԵĿ£վӣ˲ҲˣֶڲԣȻˣûЩԼ߸ϵȥѡͨТϵڵ־Ǵˣܹõ㹻Ļᡣ
ߵչڳТǰ˵ֺ󱻴øعˡ
Ŷ
ϣТᡢڵ־ڵ־Ķڴһŷϣ̸˭֪ⲻһ㣬ԾֻҪ¹죬ǿڵ־ı֣ٷͬڵ־ίı
ЩαĳϣóТᶼ̫ӦҲϲĿ̫ǿ˶Щ󱾸ڴŵĽĿǳ
ڶһ磬ТῪ˴ǣĿΪ˿ϷĶⲻҪģҲܹܵģΪеһԱ˻᲻룬ɳТСͺʲôԼܹӵеģʲôԼӵеġ
һܹʡˣ᲻ʲôɱڵԼʹ״̬Тһ£ֱ·Ҫһ㹻ĻԼܹӦڵһУҲҪ˻Ӧһͣڰɭʱѡķʽ͵һЩľһЩ
ЩͨʢҪʶһλھǲȺһ»ˣעҪʧˣʢڶû뵽ТûڴͣҲתȥҪТúõĲһʱ䣬̫죬鷳Ҳ֮ڲӵǿĵ֮ǰТȫ֮Ϊҵ󡣬ֻаٷ֮һǧ֮һ²ϣҪԼϲŻʽŮվǰ̨үүδʲôһȺվݣ֮ȴȨ
Т뷨ѡʱȥʵϰһ£ƿŮˣǴСڲû̫Ļռ䣬ԺϲΣϲѧϰϲϲԼæµΪ飬ѡʱݷТҲһԸŮˣ޷ȫȫΪߵСŮˣûŮˣҲ޷õһĹ
ȥȥһʱҲȥһĳЩĿĵطʱڲϲĵӽĿĿصģҲܹТһͬڵʽһʱǲˣТͨѡһЩТϲȴϲĵطȥΡ
Тص˼÷ǣΪ÷ǹֹ˾ĸܹʦÿŹʽ͸ЩҲӦõģڳ˶ϤڵʧһЩԶﴫԽԽ׵Ķͻı𽥱
Ǳ죬ά޺ͷȫԷ÷ǻǳТϻһˣ֮飬ôһŶӵĴڣТϰĴڸ塣
ʧеĳТһ㲨ˣ˻ܿͱ˻
ĩκεŶţ˵ǳТС£׳ǵ﷢ͻҲС˼ʮıвµʱ䣬ÿźϢýڸȾǿĴڶòݱܷâĿռĴ֮ա
ʡԾϤһʱĹ֮赭д֮䣬ѻȴ㹻Ϭƽȹɣڳί׵ĽԼһֵȨõ˶λί֧֡һЩҲʼʵʩ׾ͿʡڵĴ棬ͬʱܻȨʡ֮ĹϵҲͬһµĲͬʱڣìȴܺ׵˳ͨڵ־ҲڵóԸΰ칫ΣΪݣʡί鳤ݾ䵽ͷϣһʡίڳΪʵȨܶ˶ţò˶೤ʱ䣬ʡίίλÿճʱʡί鳤ϳίҲ֮һ¥λأ˵ڵ־˴ǰ;
ߣʢԶͺҲȭ׼ǣүһפЩѾɲⲢĺڣó˲йĶʡ¸ɲֺ̽ĵʢԶǻڴʱţƳˣȥǺʡĹǵĹϸʡڲһԣŶ䲻졣
ȶϵ£ڹʮ굽֮ʣǰ᲻ƻԾһֱֳǿЭƿʢԶһСֱǿƺתΪ͵ֳǿܵ˵ĺøУҲɹĿ֮½ȶֱֵ쾡£¸˷ʧ


194 Q5
÷ǣҪĽͨŦ֮һ
кСʼûаؼеչҲʼոһӽĵ·ɶһ͹ƽխͨҡ
Тͣ˹˾ͣڣŽֵϻҵĽͨ״ողһײص÷ǲʱ䣬˲֪ж١ǹͳ⳵ͣ÷
תոµ㽨·ϵ״γԱȣ˾Ǯ֪ģúʯ͡ʯšͨЩ¢ҵʽԣֹ˾Ĳ״Ҳ쳣֮ãһТеĸܵ
ص÷֮󣬳û˵÷ǱݸТһ׷Ա¥ûнĻ˵ֻʱίТˡ
ȻҲ֪βģ˽ڰµQ5Ϊ˷ֹ˾õĳˣµΪ˳Т˽˳мת˸䣬Тʮʮӣ˼ֵʮĶµQ5
³󣬵һӵȫµĳӣТǱܾڳڳǿ£˭ҲʿɲּĽϵТ÷ҲǿֶƽҲ˷ݡ񡯣ڴ쵼÷ְĽãȫΪɶТˣھһĳТˡ
̹
̹
¥ְЦк÷ǣТԼݵϣɵ豸ֿڹ˾ڴ˵ûг̸ܹΣ÷ǹֹ˾ܲ˵
һССؼеĹϵͳӵŽԱɼӷ׻޷Ĺ飬ТΪ˾ĸܹʦƵһûйҸְܾλǸû·ûТĶҵ̫ͬˣֻڶԱЩ·ˣТڼ޼ϵĳɾͣǵõ˴ҵϿɡ
λ¥սǣλõһ칫ң¥ϼǳİ칫ң¥һͼݡ׼䣬װ޴ܳװޣڳТȴǴδܹĴϰʵϰΣһʵľڰڷźܶ鼮ʮӢҺʾҲáɳɫأԪʯ̺մɲߣʮӢҺɳǽϡϰεı󿿴λϢţƤߵϵϴ䡣
¥λְƵĸɲְԱƵġ顯ТɶûУһԸϰϰ࣬ԸҲû˵ɶҲɶĵһ£һЩ٣½ڵʱǸʳװһĹ
ʮǳТԼһʱ䣬Լģÿ뵽ͻ뵽ǣ뵽ңȻ󿴿Լ֣Ѿӽ⴦״
ТѾע޷ƽŬһж뿪ߡ
ÿ죬ΧʱԼ
ôܲʵϰϣŸõĵϷȺȲ衢ȺȾƣû³ȥ㣬ûһڼһܸ︯ܣ£粻÷ǵĴӵ棬ƳТʵ޷԰Ρ
򿪵ԣһ֧̣ڵıóһƿ֭һִӱıóֽһװţɣһװ˿
ʱ䣬ʮ㣬½QQ½MSNţ߻Ƶһ죬ڣТļڵϷͼ꣬һϷǰڴѧǸϷ˳Тܳʱ䣬򷢾ʱļįʱ꣬˷ǣТҲڰĵʱϲԸӦʱһ棬Ѱһ¾ȫɡ
ѤĻ棬ѤPK棬ԼƵС絾ݰ㱻򵹣ТӦˣʱһϷĿ飬ԽԽĻݽһϳϷû취ϷӪѵţȴϵĸ³ҵߣͨȴ븶ʱ׷ϽǮľװ࣬һʮСʱϷϵңעᱻ̭
ϷϷĻΪͷʵ޷ͷŵһֻεķʽ㡣ɱԽȡֵΪΪȻ޷ͷŶֻǱıͷţûѡأɵĽѡҲˡ
ТϷѾѣQQ˽⵽ϰ˻ǱݲˣٴһǱͶ뵽ԼʵȥƴϷֻʣһ׷ʱýֶΡ
ϷϤIDϤĻһТһͬϷĳңڳТ뿪ʱڣᵶѣѾΪ˷һָĴţǼװվ۷״̬統ҶֱȻһʵ֤ǸŮңYYһ˶ȹ˺ܳһβսʱ䣻ʱߵʱͲ࣬Ҳ̶ҶΪһ뿪ģ˭뵽ȥˣϷѾʱڡ
ТĹܸˣմТϤµͼ¸ƴװ˿ûΪкܶණļֵµϷкǲơ
ȱǮȱѡ
ǵһҹBOSSʱұ˴Լʵ״̬ʱᵶ仰ôޣЦһƬ
ˣˣ극Ҫȥ̸飬Ҫˡ˼죬ѾȫװȼܽѵТǸIDֻôһߡ
Ҳ֪ǲԸ»ΣûѡģʽԭʼĴڽйͨ
¸˵һ£ҵĹҪҪˡоϷҲˣѽһϷһȥ𣿡УƸ𣬼һЩڴ
ðҵĵˣĶˣĵ绰ûлɣ
ţǰǸһȥʱܻܶ࣬ûеôæˡ
ôǡ
ǣ£һ˵ļһ۸ҵļ˻ҪǴʽ̲ˣԾ³ˡ
ӵˣ
ߣһֻҲûȫ䣬һڶһлᡣ
ǺǣףɹʱҿǸ쵰ʰĲ
ģܲˡ
Ϸʱ㷢QQϣûҪģƹǺһոս뵽УƴվȽŸǣ˼ˡ
ǺǣʱϷ㡣
үǣչˣ
ޣ㣬Ϻһ
ĸоûκ֮дһõУĲű߼ʵı˴֮Ŀ²ƽ£ЩڸϷӺ˵ļһһûиܹЩ
ᵶ˰СʱТر˵ԣóֻιʦȵ㣿


195 һƱ㻯
ơƶǣĸӣǺȳƵıơƶǸӰ죬ʮͷͣŨüۣúʮǰòǱ·ýŴǳ֮ΪӢĳࡣ
ˣЩ֣Т÷ѧϰֻʱʦǰϵĻһЩֻڷڵʱŻ绰ϵһ£֮Ҳûʦͽʼѧϰ뱻ѧϰϰߵĹϵ
Тһϵʦ˵ҪԭļȥѧèȻоάˮƽҲڲϵŸоʦļû˵ǿȲѣʹĸߣĻ˵ŲЩ¶ա
Тʼı÷ݷһʱ䣬˷ͷٻشǣԼķͷ̫Ծ绰֪Тһεѡ񳬳Ԥϣ룬µ÷ǲʧΪһõѡ񣬲ǶʲôóТ֮ϵʵ˺ɭһΧû˻עǣȭ»һʱҲĬʵʮ̶ܴתƴҵעʮһڳ֣û˻ʲôֵģƱþˡ
Ծġָ˼롯СʢʵϰͶʺ͹ᣬҲӳѧϰʱ䣬ֻТʱʱ᷵شһҲżعο֮顣
˵үøүүк飬ТԶԣԼүүϢүүҲһΪԼʲôߵ飬үѾүү֮٣ƻүүˡ
ȻѡʱԵľס÷ǣӷ״ͱճ̣ʦϵΪ˽¡
㡣
ТһСĢһ㣬СˣһƿӾ䣬˶
զʦТһ
СӣˣҶ˵ӵţȥά޹һ˵Ҫֵ꣬ǰСӶסˡ˺һڣЩᣬ³ԼҲҪʱ·ֻԽԽֵǮԪά޼۸񼸺ͻ˶Ĺ˿ͣձǰ˺ܶ࣬ʮ꣬ÿûؼҵǮͬˮƽ֮ϣɻϰ˹Ԫʵ
ԳТڵ˻е֮⣬Цãʱ̸ʦһҪϰ࣬һײһӡ
˵ȵľ仰ЦݸŨһСھƣҲ̵ġ
ܻЩ鷳ǶС¥ֵİ칫ص㣬ٽֱ̻ܶУɱϾǰҲҵҸһݴˣ˱ŲɿڣҪҪܴļǮ硭˾һСǰҪ֮ⲢԶҲôõļһֱ÷Сط
ТЦЦڶ˵ԴѾγ˵沦һ绰֣æɶأ쵼㿪Сȥ˯Ҹ쵼״ǺǺǡ׽һТ˵ҽ쵼ӺٻһأҪ̸пֵֵ꣬ĲҵţţԣҲǣгۣãҾXXϵı㡣
ɶˣϵӲҪǲӲȥԱ񡣡һ仰¶˵ףТʮĺӣҪûè͹ˣǾôʡǻòһǺǣעҪʧˡ
ТɨһЦ˵ϵҪǲӲ벻÷ǻʲôϵӲˡ
ʮӺ˿˳Т˵Ĺϵݾɵһӣʮ꣬úܸɾЬɫп㡢ɫT񵱹ٵĲǮĸǵϻģ˾ǴĹϵ
ʣ֣ϼ룬Ǹɴֻġ
ֻǸġΪˮ¶̽УûʲôεĵԼݣֻ˾һ˾ͬĳ÷һų
Ĵڣ޼̳ɵӲ죬¡壬ʱТйһ֮Ե֮һķչʱգòǵʱԤԣǻԵͰһֻǸëͷСӣѾɳΪܹϻ
ֱӳТķ߳ɻţżдӵǮ˭˼Ұίǵ˾۸񲻽ûг۳ƽһɣտʼͬʽЧڽ¿ڵĸֲ׼Ҳû˼ֵɣֵеָ죬Ա̡
лŸ磬֪Ҫȥ쵼һԼˡТǲݸƴ鷳УҲ𽥿ʼ¶һ˾ʢںθᣬƽ۽СССŻϮСˣѳɹ
ʦһȥТ룬ҲΪвѧûвŵµʦļӣøĶһٸ
˱ˣٷֵĵ뵽ģǲ˷ĺûǷĵΣϱ͵ĲΡ
޼̳ɡ÷ǰ̵Ρ飬мλΧ޼̳ߵľԺģƽȦӣǱһλϳТȦӣȫǿͣͶ㲻ϣΪɽƿһȺ˵ʲôЩ͵ŹȥǸⱻԼͽܣ˼ѾһƱ㻯ˣԼھס
ҵóТֳ˺ʦ̬ȣЩԵֵγɣŻʹߵʱһز֮ԴʦͽϵôүүеʦصһΪʦ²ΪҲҪ㹻ء
޼̳һֲĵطȻһٷͽϵĻТ˻ؼҡ
⳵ʮɣ
ТӦһܲ˵Լʮ̨˽仧һƽһֵ̨ʮĽQ5ɣ
ⲻͷĹòǺ˳ģ˾ͺˣҺúõĸɼ꣬Ҳиӹ˺ϣӵĳԼ֮ǰЩصȡ
ʦӲῪһҷֵ꣬ƷͲг͵һ죬ֻ˵ڳߵͣгռ仹Ǻܴļǣʱѵά޹
Ļ⡣
GϡЦˡ
ˣТһתûлرҲûع˾һ·˺ӱߣźӰС㳡ϽŻ谵ƹڴǣϴżǧһ˶Ÿˮ϶ѷ˶ƷưʱԼĽĶ
ͬû¥վ¥¿źͬտˣȼһ֧̣һڣиֳǰľ


196 Ұ
ӵңҳĲ̨
ֵӰżʮǮĵ̯ʮ߰겢ڰ쵴׵ά̨ԣüά豸ά̨ѷŵߡﵱѰ֮
ʱƽĲ䲻̬ȣܳԡסѧϰҪԹۿΪлְָ֪ʱڳТ˵УǳݵżҲ׷ϵĿ꣬ͬʱҲзߺ޵Ķ
һҪԽ㣬ҲҪŪһСͽܣܱ˶ҵĤݣ䡣
ѧͽҵͨҲʦãӶ˽̵ζˣٺõҲûˡ
ͷһ緹ҪԼһǮĶɳǮϵĴ棬ֻиմӼõѵʱ򣬲óǮĺзТʮ߰꣬״̬¶ȹ
ѧһ꣬ҲˣҲһЩˮѧͽ׬ʮʮ飬˸ʮ壬һҲ׬ٿǮ
ʱ죬ųТһС
ջظԵĻ䣬ʱգ̣Ϊʲôɣɳ档
ТҲջĿ⣬ǰǾԼòã뿪÷ǵʱзһСģòþǴŲмĿ˫λõתˣТҲûҪöԷԼжɹ˼ҲûˣתĶ˶ԼĺãԼԼǶƶȴֵʵ
Σ糱طĿɳ޾ÿ˶һɳӣΨеȵصʱŻ֪һʲô
صϴ˸裬һ绰࣬Т˷ıʼǱ½QQȾͿԺᵶһϢһϷĹӣһ仰Ϸе˺Ѿ棬׼ٵ½ˣһϷ
ТЦЦûǸϷͼ꣬ȥΪ˹ʹʱ䣬ΪѰȥʵԽгɹʿԽһ⽻ȦӵʵʵԵõѰһҲʧΪһ·
ҳ¸ٵѡ˼ȽϾţߴ˵˾ڲְѵֲѧϰӵ֮󣬲ֹ״ˣͷҲ˺ܶ࣬ڽ֪ʶʱ򣬸ա
˾ȡ״Ļ᲻ֻ࣬ҪлһǴģĻãǰĻ٣ڼȻΪеһԱһаһУҪ˽һЩʶѧһЩ֪ʶû
ҹèӳɾѡ֣¶һ˶ΨһĻ飬֪͹ʮ㡭
÷ǵ£ûڴôæҲڿ飬Ͽųӵ̳ͣλ֮볣Ļ죬ʱμһЩ罻ľ£һ¾ûʲôһҵ쵼һʦڼҼɡ
ˣһ˳ȥݿ齫֮ģϼ罻£ɣãһһ̶ʱóТĸܵʲôܣ㿴˹һҲû󣬹ֹ˾Ȼһ³ֹ˾˵״̬쵼кܴϵ
һ칤û˿һ칤ã쵼ΪΪ֮ƶȥ̶ʱТԼѧ˺ܶණͳ繵ͨϼ쵼ŽӴһ׮׮һǿ顣쵼˦쵼ʲô¶Ϊ쵼һ쵼ֻǱ쵼
硣ţ̽ͷǫЦݣТ￴ϷվĽܣһСı΢̬ʱαװԼڶĻԸѧϰڰ˽ܻǹڳϣʲôʱɡ

ݹϵТǻӵĵܵܣɵ˴ӣԵ׽Ĺϵǳƺ磬Ҳ⣬ΨƺǳТ׽ĵϵ
磬ӡ롢Լ¡Щ̼ݹϵ˶˳ǣ͵˴ǣ͹ûʲôᾭ飬ѡѧͽѧһ⣬Ҫͺ¸һʱ䣬÷ߵķֵҡƽͰҪǰڵĹĻܵƽء
Т˿ƽļƻ飬üͷû˵ʲôͷ˻ӣ´绰ͺˣαһˣúðߵļӴãԺҪǼˡ
һϲģİ磬һúøɣۼǱҪĸСӲôʰǡ
ȥ顣ТЦŴӳóһܽ˹ȥ÷֮ЩƷûٹģͷԸˣһж˵ı׼̹ţл̡Ϫ̡̣ܽÿһͻʰʱһ£ȱǰԽֹ˾ɲΪһܾͷΣҲһʵȨһֵԭǶӪɴľѣдרãǮ̰ûҪǻȥֻҪ׵̫ݣû˻̫׷¢ҵƼڴˣԺֵķãȫ뵽˾ĿС
Gлл硣һĵЦ뿪˻ȭͷڵõһˣһøãҿøãТܹڴǴһƬ£ҲԣֻҪһᣬҲԴһӡ
뿪֮󣬳Т绰ﳣ˸绰ͨʮӺҶϣߵǰ̾˿¥¾þûж˳ˮ棬磬ӲҰĴˣûпʼӵ֮ǰȿʼıŽһж뻳
ÿ磬˾쵼еСרŵĳÿһ򵥵Ŀͣζʣ˵ְʳõĲƷͬζͬնТͦϲʳõģ򵥷ݣҲͦˬڵģھϹһӵİ׾ơҪöࡣ
ͬѧ⺢ӿɾͰˣⲻҵˣԱҲû·۹˾ճ˵ĵط࣬ۺרҵԿڣоڶһصһ²ţТϴ˷ţ¥Է̧۵ʱÿһŮ
һ²ŵܣɽǹ¸ɲˣͬһˣд˲ɣͷۣЩƵŮܸͬѧ
˾ͽڹ˾ճǻʮĹǻͬѧͬѧ겻ôϵˣһǹλ¸ɲһǴҵ¸ڿС꣬ĳЩѵȥ
̹¥ԷТɲǣǸ߸ϵʱʧӲԾĹ£Ц
š
ףТһֱͷŮֻ̧ͷʮδϤӰľڡ


197 ͬѧ
ܶ˶˵Сѧѧҵĸ׶εѧϰнµֿģûСѧ¶δ֪ҲûижľŷܶѹûдѧʼϢֿȻЩССĹҲ覲褡
ТǰŮԺϡֳһܶװԼŮ˵ʱǳȾôýװԼ˾ͽۼǻֱϲõ廨
˾ͽۣ㰡ĳТҲǹȥǸûʲô֮ڹâɭӰµкеЦݴк
̹ʶ¸ɲʸϣȴڹ˾ĵλۼ쵼ЦӴǷ׽װģһ֪˵̹ʡڴĹ㣬ܶҪͽᣬ̬ܲá
Ǻǣͬѧó
ТˣһԷ˾ͽ˳Т֮ǰڣƲòʵڳ˶ˣСѾͷ
Ҫͽ˶ԼͬѧϹϾ仹ԶٷҲٲʲô˵ǻأ
ôͬѧƷѣ롣
ô벻һٷ𣿡˾ͽ۵ȫΪ˹һֱһܻԼƯŮݵŮ
ТЦӦһ¸ɲȻҲˣһ¥˸մĳ飬ŴЦó绰ҸǴ绰ֱȥͿˡ
Ƿ꣬÷ҲĹˣ˾ͽ۵ĸ˾ͽѰüͷҲֵãһٷһǧ飬лŮ뵥λҹֵá
ĸ·֪֮䣬ТǸǰˣͦҲֱƺӼ״̬ɱֳ
ȥ˾ͽѱ˵ȥ򳵣ͼ÷ʷʴŮͬѧӿ㶵ͳԿףõεһ̨ոµĺɫµԽҰǰҫ¡
ۣŶQ5ǽڵģţ˾ͽۼʶȻҪȿݵĸǿö࣬ζʲôȻȻТ˴֮׽ֶһ㡣
ǺǡԴˣТǺһЦͬѧϲã嵭һЩԵĶ
һ緹˾ͽѸŮ֪˾жôֹ˾ĸܹʦԷǩֵʮQ5ʹüǧǮУʮǮͷл
ʱ˾ͽ۵ĲԾ͸ıˣҲȥүү̻Ǯҹˣô֪ôţͬѧϵõɵӣֱҪͬѧԷ͹֮ĻͬʱóĳɱﵣһɹʿԸɵ顪μͬѧᡣ
ʱ¸ɲһݼ˵˾ͽ۵ģҪӦշշԱĸλÿڷ紵ܲŵİ칫ڣԱְ˶٣ʸҲͷĹ˾ͽΪ˸Ůǰǰ˲֪Ǯ
Тû˵ʲôݼ˰칫ϣûбʾͬҲûзԣķΧ°һˣշշԱظԹֻ֣Ҫ̬ȺܹϰһЦҪ㲢ѣҲ˰һ˾ͽ۵˼¹ܹȥʲôϵǹϵô97ѧ00ҵʱһ֮ϵԽԽ٣ТԴӵǴƴǰͬѧʧȥϵ˵Դʼѧϰֻ𽥵ͬѧǵ۰ǰʧ촩òͬѧֶǿпרδ֮·ЩԸҲҼ¿ЩԽе˫
ʱ졣ТƽĿϣ̫Ѩ
˾ͽһʱ䶼ڿ״̬УصнԼ¹СƤе¶˳һЬкÿЬӶ˳žüۣȻһĳŸ·ЬӴ䣬Լ
иֳѧʱǸֵӰո˧ɭĺ棬ɵɵԵģ뵽껹˴ҪԼ׵飬ȤĽ
Բ𰡣ͬѧʱʡе飬գ㡣
˾ͽۺƣ൱ƣ˼Сʱ״̬˭֪ȴӵһ绰ɶԷǲǹԼ޺޵Ķ˶ţó绰ƽ׷ԼһСȥȥҡ档
˾ͽۺһȺڵϰഺͺˮʱТڵǰᵶϷϷеֻԼõʱϷѰһϤ֣ǽɫڣТͺᵶԴ˸еĽϷԴϵͳڵķбŸԵź
ΪˣΪź˸Уֻ˲СʱĬ˸˳Դֵķʽ죬ԱǸֱ׵죬ָñ˴˵һЩﻰ
ϷģʽǧƪһɣյϷѳΪϷ壬һЩ󾫵ĻͲ߻ҲǿǴҵĸܣΪСȺRMBҷ񣬺ᵶ֮ǰķͳǧǮŹĸֽǮ߿ʼ˿۳Тȫ״̬źᵶһо̫죬ᵶҲб棬Тѡ뿪һй䣬̽̽ͼĻϱҺÿNPCһ㿴һ
ˣ¹ôƺˣᵶТٶֿˣץǸˣôʰ
ĳޣֵúᵶС˼ǺģТһ䡣
ߣճ̵һܲˣһٱ
㣬˵СҲճ̡
һȥ˼ǸŴ󻧵ĳأ˲
ߵĳТݸĺڰײ֮ͬ⣬ᵶ˵˻ԼЩ򣬿ʱҲʮˣ˯ĽǮϷ²Ǻܴ󣬵Ϸпʼϵ׷ʱʵҪôԸҪôûʲôΪ֮ҪϷҵƽ⣬ǰҲǺߣѡĿģ˶ѡ
ӣ˾ͽТһ׷սҪӽТ򾡿ܲ˼Է״̬ίܾͬѧǺϧģǹԵģȥɬʱ⣬µĳǻ֮ⲢûֵóǶʱС
һشıȻϮڶټıӱڳɽ٣÷ܵһЩӰ첻󣬿ٽɽɽǡ뽭Լɽȴʮ겻ѣ豸·ദ𣬴ѩɽҪд·ޣʡǵļǸɺ͸ֹ˾ļǸɵɽǼᣬʽޡ
ؼУأʮ˿ڶϵ硢ͨܵӰ죬ϰΪ֮أ˾ܲͶرʡļǸɽ֧Ԯ
Ϊʡڡ֪ĹżʦТһʱӵ룬˿϶ڷĴҲ֪ǵδŮ÷ǹֹ˾ʲôԷļʹֺǣҪ˲ǴһТΪ÷֧ԮĶӳǸɴ豸άǰɽǼᡣ


198 ̴ʦ
ТҪǶҾֱ˵αÿһζɣ
ֻڴŭ˾ͽ۵ڵNαܾɢ
ڳеĳТڱĿ÷ɽؼУ벻ԶۿžҪˣ˾ͽĵ绰˽
ͬѧ⼸ıҲ˰ɣɽϳˣμڣɽ·ʯ¡ľ𻵽ͨƻ·Ҳ𻵣Ѿǰɽǵ·ϡ
ТⷬҪ˾ͽȻΣ֪³ТǷܻ˵ѣ˼ҪǸ
еϺͼȥҸҵˡ
ģͬѧллĪĪ㡣ŮҪ˵˾ͽǱѾŵ绰һǣóТǺЦҶ˵绰ŻæͲæˡ
ɽǳТΣۻδúõһС硯ĳУһ಻⣬ݺȿϣȻǽúϴˮ軻װ쵼ǿе̡̤
ͬ־ǣҶһ֮ʺϵɽļڣͻȻֺοɽϣ䲻̫Ӱ죬ʱ䳤˻ᷢʲôҶڹ·Ѿʡڵפʱܵͨ·ܾ֣ʡֶµԤδ첻ֹۣĴ󵽱꽵٣һεıЩ죬ֵרѾǰʵؽп죬ôһΣʧ󡣶ǵϵŬų֮ǰϾ͸Ĺ磬Ҫһ㣬ҹı߾ߣҲ˵Ҳ֪ԤʾʲôǧñһʱҺǵΣڵǻرǵʱףһ·˳쿪ʤܹ˾ܡλܡʡ˾ܶǵʤΪǰ칦磬Ϊ칦
ܸĽиȾĽʵļѳ˵󣬲ûʹУΪ˾һԱн߸ߴǣڵǻر˾ررʱ򣬶ȥ붥ȥ
Тһ׾Եܷ£˱ů£װһױ£ɽϱ䣬ϱոϮ¶Ƚʮ£ҹ䣬ůװҪ
⣬װѹɡţɡһĴˮܵĵأ̶֤ܹͷϵĸֵܽͲּ·бزٵ豸
ЩȣҶ֪Ͼͻˡ
ңһ·ųζľ紵Тûд£ѹҵĵײһ绰ֻ֮ػ֤ɽ㹻ֻԴҪһнûҪԶûźŸƸʹࡣ
÷ǾɽǽɽǵĴΧڣһ·ﳤɽҪԶЩ
Сʱ󣬵·޷ͨСʱǰ͵˷žսʿ͵֯侯ӷ˵··ĳⲻڣТ˶ʻ˰СʱҪ͵ĵмޣȻ뵽أ߿ʼ뼸Ϻƽʽޣֱ·ﾰУ֤һĹ·ͨ
˵ȻǰСģТ֪Լܹʲôܹʲôɽ¿Ź·ɽ廬ڸǣһҼũϮģ䲻ȻֺɵӰôȴҲôҶĲһθС
ҿԣǾʵʵڵʲô֮ҫãء
߳Т˸׼ʡǸ֧Ԯ鵽ˣϤϤӰųТкļҲ˹
ô̴ʦһδһ漣ڶԳТĹļͶأͬ봨սһʱ䣬˽ТѰТк
ߡһԸԼˣܷܲӳЧãҪ۵Ǹ֮߳ģТԶЩѲߵļԱҲǰһʦѲԱԭ
ӽ²̤ĸо֪µжôϮ·ܶ඼һȥܹõ򣬶ڴϣТǷԸһ£ȻǰСЩ߸𻵵ԶԽͨ繤ͼʦд´Ρ
ʼڶЩԱЩΪȻɵСʱϵ·ϳԷʱǷˣķڷ
ӽٷְٵ׼ȷʣɫʧȥ˱׸·ҪǸߵӿ·Ҳǳļ취ʱһСڣȫҪˣһ·ߣТָͣĳһԵ𻵣ȥ鱣֤׷ѹ
·㹻֤ĦгͨУĸԱͷϴǵΪһ׼ġ
˶Щˣ濼ǵúܵʽװˣռһЩʪȼ֦ڹ·ϵȼһСŻѣȲȷһΧڻȡůʪĺҲΪֹл뿪Χڹ·ϣɽ˭
ƿͷůӵģһ˺ڣԱůˣЩδĸоġʦǼ·ûǰļ죬ֱӾޣԤܹأƣҼּ֣ҹ񣬲ɽ֮ȹѰһҹ˯سĴȺϴˮ
ֱ̹Ӹɵˣ˯þ
ǰ̹缸ɾʮ㣬ǲǡ

϶ǱߵˣһӲжʮˣϱŵ豸õòˣĦһ
̹ҪҪʮĦгˣָǾȥģʣµ˿ųǰֵ˵ǲǣ
ǣ
񣬲˶˵Т칦ܡͨ㡭˵ʲôĶУ˲˵ҲֻܼϹ¡Тǲƣڼжȹ㹻õǵغӵɽһǳһţʱ빫·ľҪһ߼ԩ·;ĵˡ
ТЦЦ˹˺һھƣֵͲ

Ŷ
֮ǰĦеǿЦТҪĽӴ豸ͱ׼ҲҪӴ߸ܲЧֻǻӻַķѵľ˵ġһ·ܲһ·ǰТҪһϵʱǿԼ˼άֹһ·ȥǵأ˵Тڻһֱ۵״ȫΪҲ㡣
žϣɽ·ǳ죬ҪԤͼӹ̣һֱʱɻᷢɽ廬ºСΧʯ·ѾǿܹͨƤԽҰߵ̵ĳӣڳТߺؽڹ·ͨϽɽԶ¼ͨλиȹ̵ļӹ̻Ǹ
һ·׷˼ʮû׷ϳТĶ飬ʿʼͨһεĶԽǲŵ֪龹Ȼ
𻵳̶СǵŲ鲻ף


199 ҹ
ԡڣڵĺůȵϴˮˣʸߣТŶһ׼õıϴȥһƣڴϣ˯һþ
ֱϳ֮״ֱֻ۱״ѾԶˣѵĵ˳ТơĻᣬһδε״壬̼ɾʮ㣬ƲҹݣѸҴƲʧͬʱԼ޸ܣСΧѴҺʧ
ϵ££˵£ТûϵӾȻ÷ȥˣΪ֮ܶ¡
ڶһ磬ָӲԱ͸ϵ˱ݣʵТ޵·ʽӽٷ֮٣쵼Тֶǰһڹؼʱֵ˱ܵأı벻ζѡ
ҲΣТΪ¼޸ָӣָΪʡղֳТͬȨһλ
ָӣǸǳµεĽɫ˳ТȫתղţйһǳТãʵʲҲ֪ô컹ô죬㻹ָŸָгܵһʱ۲쵽֮
Тһ·ƽ칫µôǴû֮ǰϣ˹ضڹˮСʱıĿʼƮС꣬еĶǰУߵ½չٶȷɿ죬Тһַε޶ǰܸҳ걣ϰȭڲܵ¶˳󲽵;·ϣͣ·ǻ豸ТֻҪߵǰһϾܽж
Ϊ˲̫ףТҲڲ˹һطдˣûдĲ񣬳ТԼ̳ЧĽ֮תƵ̫ױŵļ棬Σʵ
˵ڵ·ϻ׼˼Ħг·Ź·裬ֻЩɽԽǷ͵ʱ򣬳ТŻȥһĦгϢһ¡
һ·ƽһʱܿ͹ȥҹ꿪ʼϵƮ䣬Ա˳ТԱ·վƣôתȡ·м޹
й˹ĴӾܶʵڸǣû黪ʻУݴӻᱻ޵ķŴÿһδ֮ʱǰĳ֮ͨϰգѩ֡𡢺֣֡ȺڵġТĴͷúܺãԱûж˷ʱ䣬һɾʮӦТĽ飬ҪҹϹ
ҹ乤ȻһΣԣڳĶǼˣѲϰѵĵһδͽ޹ļޣںˣ˳Тڣ֮ڣżһһῪЦļԱãΪ˻Ծգһ·ϷɢļԱ´ĿЦڵһϵļԱͽĦиʱʧ˶Цһ
мڵ·ϲɷãմӱ¹ǿТĶҹϹպܺ˿ûƣ̬֮к棬ǰвɷá
ǺǺǣ̹ǵùʧĵطˡ
һͷˮ׷ѯ˼ŵ֪һ·ĸָӿˣڲɷõıʼǵһ֡
ô˵˾ֻǸλĵ·֮ͨͨأýڹעĿҲһ棬ɵڶһ磬أɢ֮ʱ̤µĳТˣʱʱĻۼ³һޱȵĳɾ͸дǻ֮޷˵һҹԱ϶õЦݣЩΪƣڸϢԱǣ˯ҲǹЦΪ֪۾ʱǵĹѾɡ
Т˽·ı޸ͻ豸û⵽𻵣ֻһЩʩı
һĵؽӹ̣˺ϢТֻ˺ɽµղͨ·ʼһγԣʱ޶ոյɽѾʼĵԡ
ҹĻոս٣ͼߵԼξ㣬Ҫļվվͬһʱһʱ֮件𣬶ΪȱͶ޷ʻĳԼͣڱһ𻵵ĳ޸
ĵ·ҲʼָͨڽЭԱָ£ο֮ʼ½ɽТûʤǽ˷ɢæ
죬죬˵һ˯˸þ֮⣬ТʼշսڵһߣȻ״ơĶθҲвɻȱһ֣ûθеԶ޷óɹʲô
е鶼ųһлָ󣬳ТݣЦŵȼһ֧̣̾ԶǶڱָʱҪƷһһͷξıڣҴҳ˸ѣģͷ˯
˶Тͬһֱ֣ϴǮԱϢһ׿ɵ˶ͺŵڿӣʮСʱҶڵص˯ߵУʲô˵˯ҲԣԺϲҪ
ʮСʱ֮רÿһԱϴòͻ·ڴϣܲʡ˾Աһãܲһܷ˼̶ĽʱǶԴҼӰӵĽͣ죬һߵĸλʣһʮĽ𷢷ţܲĽ
ʡ˾ֹ˾в̶ͬȵĽЩҪȵȥ֮Żᷢţ˵ĶϲС
س̵·ϣТ˴ܹƽĳϣͬĻղ˽еĽ̸˶ԳТĿ϶֮⣬˻ﻰⶼԾʢԶТҲûаΪԷԼôȫΪԴϺòǴ˵о
Тû뵽ǣ÷Ǻڶ´ɵɽǹ繫˾θܣ󣬳Т÷ǹֹ˾ܹʦܾͬʱТ߼ʦְƴܲĲ
һĶû÷ǹֹ˾ڲĲ·涼ˣ֪ТƲɵû⣬ǸɶųТһͬҹԳТǹŰļͶء
ΨһЩʧĵɣãһʱܹ˽⵽ԼԸȷʵ޷һ棬÷ȥμʡĻʱΪСֱСֱûܽ÷ǹֹ˾ЯҲ֮Тǿܹһɽǵĸܣصȥݣ˵ʧΪǸõѡ
ߺܶ˵ŸТףȴܵ˴÷Ƿֵ꣬˽еά޻óͬʱ绰ƽ˿ͻѹķ޻÷ǡ
ΪΣ
ֱ۵״磡


200 ֹʮ
󳧼ҿͷĶʡ̵ֻĴֲ̣ͬôӵάŶһδεά޹ļˮƽǿҪɻæ÷ߵķֵ꿪ţһֻ´εԻӺ˵ˣʱγһСĹģ÷ǷJʡ޻ȵһЩǱߵѹ
Тֱ۵״ﵽٽ㣬ָֻǳ̵ľ룬ص÷֮ЩȲҪ֪һεȴܻԼεľϲӳȲз嵽з壬ֱֻ۶޸״֮أ
Ϊ˵õ𰸣ҹƣûȫֽһֵĴƴֻһλ˲עϱУ÷Ǵӵά̨ϣڵά޹ûмʶϰˮƽˣƽĽӴ˽⵽Тڴά޼ҵģТ뿪ʱˮƽһˮƽֲоƬҪβܳɹˮƽʡǴһƬأ
ʣվТ֣Сʱ̨Щˣά޵ְѶ㲻жϹϵ̫ǿˣõԴһ֪ϴڡ
Сʱ˶ˣûжϴʱһ³Ϊˤǽˮʴ޷޸ıϻֲоƬͺԽİϣʣӲΪ򵥡
ҶΪϰɽˣ˭֪һһ죬°Ҳ뿪Ӷϵ¥¸С̵˼ˣſųТ
һɾ죬мֻ˯Сʱľӵ˸Ű죬Тַķʽ壬һ˵ĳɹżȻ͵ѹƻȥ룬Ҳķڷά޾費ޣڶϣжϳϵΪ֮ء

ڶ磬һȺά޹ˣϰһά޻ͻģТЦ˾һϰôˣˣ
ТλվŤƨɣ˷ܵȫɤӣߺţϰգˡ
硭
ϰ塭
Χ£һһſ׵ĵǹģԱɲȴǣһȺųТƴɽһ·СչԪϣԴӵĹУҲһ
û£Ǻǣû£ȥλãҳԷТԭȭĶ;׵λʹĸоߵ¥ڣ˿̵ϲΨһܹˡ
绰һű
ιţ㡭
š
ТǱ峿ɰҲҪ˯һԸҪǻ˱˴Σͻˡ
ԲԲ𡭡
绰ֱӱҶϣŴ˿СѾͷһԺ״̬ΪûֱӹҶϵ绰
ТЦһ£òֽ绰ͨĵ绰롣
Тһʬεɡص绰Ȼ˵࣬ŭŵ绰ŭ⡣
ǺǺǣмҪ㡣
ţ
Т˿ܣ֪ԼڳԵ˽ܿռ䣬ʶĿ˿˵ֱ״⣬һ׼ѡһ޸
ɫôС㲻𣿡ҲΪТܵĽеˡ
ѾͷˡĳТģʲô仯Ƕ˼־һܹɹĵȭͷ絽ֱ۵ʱ򣬳ТҲӿҲ˵ͷָȭͷôʱ䣬ûʲôֱ۵״磬ɿڣÿԼʱ޸״̬һյĵû̫Զ
з壬֣20.10岿λֱ֮޸岿λѪҺϸƤ໥Ӱ죬ܴѪǿϸǿȣǿȡѡٴ޸򡭡޸󽫻һδָ꣡
ͷѡشҲѡұۡȡȡ¸ԼֳṹѡһТԥѡ¹ءԸ¸ģ޸ТѡԼͻȻŪһǱ˵ĸ첲жֻԼ
õϢĵһʱТƲס˷ܽ绰ᣬûʱȥһԼڵ״ڸո޸һֻ̨ﵽۺ󣬾͸оڵƣһ˴룬ڵֿƲסͷǰǰɵ졭
ȥ꣬ҳȥһˡТҡվſڵĻӺһ
GЦĵͷТĳ뿪ϵЦɢһ˿ТԼȣԼǴ򹤵ĲūƾɶԼ
ֻ뵽ТԸԼȴûԼֳǸūҲûТﳣС̬ȣ뵱ȻΪԼίˣ֪ڵĴѾոˡ
˷״̬еĳТûע⻢ӵ״һ¿Ľݣڳ﷭˰ҳһŽϰ忪ҵʱ͸ģдݷ˺ܶţʶĻҵλͷͷԣТԽԽˣȻٲһŹ
̨ŮʶТóϰͷԸġƿƬҪҽһӦ趼ѡģܶΪιʣ϶һЩҪŮְҵЦݣųТϤһУûд˶Ь˶̿㣬Ľ۵һƷ˶Σһףϸĵ׼˰ɫ˶ӺĽǿ㣬óТܲ˼óǮҪǮ
еǹһѶⵥﻹֲǼǣǺרŴ
ʱ䲻ϰҲˣТ˼ʱ뿪ôӡ㹻ˣ¹˵ίཻܣϰ˵ôߵĲΣҲһСǮһԵָʲôʱõϡ
ТҲû̫ˣ㿹ܲˣ洦ڣ㲻ƴ
˶װТڸӣ¶ϲЦݣүү̵Ľȭһʮ˸ЩѾȴʵʵ׼׼һ׶˺飬ϵúܣֱ۸Ӱȫȡһߵ׸ķ˳ŵܲˣһ׳ЩͲоܡТͻȻһСתΪһǿ׳ˣȭȻ͵չ
飬ТŸоһ˿ƣ֪ǵûԺҪƻܳ
ѾȫЩȲҪһԾԼжôı仯


201 ǿı仯
װ޵ĺܺһӦ豸ȫһ¥ϢȺЬ¥Ů¼䣬ڴãڲǷг䣬زڲ԰Բλðڷʮ̨ге¥ܲɢȭѧ赸ҡ
Тȵ¥ⲻ˶Դжӣ˷һԵȭף̶ʱµĽ֪һйĹˣТԽݲİڴǸСפȭһʱ䣬ԽԽæʱȥһ棬ڳܱ׼ɢ̬ȭ
أأأ
ػѹ˽ڸн֣ܲĹ˿ͶĿͶͼТΧɳרҵɢȭ̹ĶרҵΧɳȭŲƶ϶ЭԼûиожôĿ죬ÿһôȻӲһЩ⣬ô¡
ȭȭɢһȺʲôˣȻһרҵļһҲ£ָųТ֪ǳТϣǲѾóݵȭ
һȭТӳȭܵĿƻһȭɳϣȦײ͹һ㣬ɳҲһ㣬գײﶥ˰ͣ
ã
ֱʱ˺ãɢ˾չѯʳТǲ
Ǻǣֻһ㰮ãѧ˵Ƥë
ʱͦģȫǼ⣬ųТĸ첲һ䣺ŲЭԡӦٶȣרҵˣúһһҲǸˡ
ģТһܸˣӦˣȻܵܲϣٶûеܿ죬治ϱܣ߰˷֮ûие˿ƣҺ˳˫˫ۻƵʻһ
егТһһĳ˳Ľ涼нһĺˮͽļĻеĸı̫ˣת֮Ŀ࣬ٶڽû̫죬ΪǳжˣҲֻԼ֪ȥ˵ôˣԴӵ֮״𽥸ı䣬ҲԴﲻյĵز
ĳ˸裬¹񿴵˻Ӵ绰ʱЩ˼ʮӾ͵°ʱ䣬ϸӴ˸绰кǰ°ൽϣ·µ·ŵ¹ڣ̨ŮѾ͹ԷԱԿ״򲻿뿪ʱԱ򿪽ϴӣЬҲһʱϴһΣÿɹһΡ
ϴŴ÷ǷֵгԱԺһȻִܵKTVһʹһ˶ܸˡһĻҵԱ÷Ƿֵ꿪ʱ䲻ЧѾʼ߸ߣԱǵԱͬҵҪ߳һٿ飬Ѿ⹤⣬һ׺ǿֶԱϰ壬һϾԱǸо˳ģԻ⣬֮˺ǿ
տʼʮʱȥТһελϰ࣬ۺϲľ͵ſڣѯʳТǷҪ칫ңЦžܾûʲôɻ䣬ʱ䲻ſЩ죬ܹʦƱܹʦ档
ͼλףأųТҪףʧˣʱǨˣԴ˳ТЦԵû⣬˫ϲһСǮȻ⣬һ˵һʱĵʳóһڷ˾ͽ۾ȻûнշĵշԱǲ֪ôԼϵŪ˸ۺϴְԱöĹ⼸ڽʵϰϤ״߽ݾҲйľͷԼûоԵĿɽ֮ǰǱҪģ첢ûҲ֪ТͻȻϰˣԷʱſŮ۵ĵطԴ
ȫ˾߳ɵԱʳóԷλܸŲڲ࣬˾ͽ۵˵Т׽Ĵк˲Ҫݾ֪ⲻͬ¹ϵ
ܹΪͬѧԶٷôѰɣ˾ͽһģóЦϡ
ܹܾŮǷŶһЦ˾ͽ۱ҪӪոŨԱǶŶţԭ˾ͽǳܹͬѧĹϵģֲãλЦŵ٩ТȻһԱλúŮ֮Т»ԽŻǸе׽ܾһ֪кĿ֮˹¡
˾ͽ۾ܵ˳Тķ䣬Ҫŵʱ۲쵽Է΢΢һüͷתһ½칫ҵų
ŮԼ԰ķʽ͵֮˵ĿУ˾ͽ۲óТʥˣųТʱλã񱳾ȱŮˣͬһ˫ֱ̥źػתɹĿ϶á
빫˾ˣһвһʱ
ТĶ棬˾ͽۿżɽͬѧлԺõõҵĵط鿪ڣҪаԥ˾ͽۡ
С㣬ˣ֪Ǹжر˰ɡТûн˾ͽ۽ӴԼĵ·ΪŮ˵ǻۣƽЦֿǸŵŮǸŵŮӵ൱ĽܶԸǴѧʱģʱɭУⶼԵÿŮ͸ֱտǹõúܡ֪ѶˣҲ룬Ϥĺǻһж̽ΪĿģһΣ֮ϳ롣
뱣أìܵĳһŮϣɭ۾ǣΪìܣŻעĿŵΪֹ¶㲻ԾҪǻҪռС
˲ţТҪµһ˲ţ㹫صǿ֣ɵΣǰһвʵʵ뷨ĿǰĴӣӼӪļƣﳣС衢ͺӡƽƽһ˾ûһõóֵģﳣͺӵصһ¿ļ̸ȥ
Ŀǰ˾ͽۣТĻͬѧǵ꣬һ뷨ʱҲ졣
ǡ˾ͽۺ⣬ôæֽܹʦܾôܾҵ˰ɣԴӣһɫСԵζ㵽ҼҵСԶٷܹܾɣ
룬ٲȥԵЩ飬ТЦŵͷã쳣ȥǼҷ꣬һ׳Աɣ
˾ͽ֮ɫһţЦأܿɶ붼벻Ĺ͡
һε̽һε޻ؾ˽Тϯãڹ빫˾һֽӴͬѧЯȻҪлף˾ͽ۸עغߣ˭ָұ֤Ժ᲻Ϊעǰߡ


202 ˭
˳ڣ˾ͽһЩҲ˳£С˾ͽó˿ұ£ͷɳСƼҳƤСزˣ˵óԹ˴ӵĳ޲ڣԼƵվƣѵõĺƺһݴ׷ԼƵĸ̲ˡ
ʳˣع鱾ԴǱȻģԷˣŪײ֤Եθڴ󿪡
˾ͽƱʾлŮΪ˵һʽְշԱ칫ң׵ⱲҲˣʣ¾ڳΪʣŮ֮ǰҵһĵĶ
˾ͽ˵ưȥһŮ볣ֵýܣТҲĹйŮص÷ǻûüһСеҹô˻һҲ͵һæµԼϢˡ
ɣһ˸׼ǰ÷Ǻǻ𱬵һҵТ˸绰һصĶ˾ͽЦЦѹǵطû˼
ʱ䲻ϲˡ
ɭ
˾ͽۣ
Ǹմ¡ɭͺǵһκɭδ޵ݵżȥͣһﵱȻȫ붯ԱżЦգȣĵױܣĴʼԳТֵƴľȤǳТһɢԱڶֵܵۺܸߣһЩԲ˵Ҳ⿪ڣԼҵĭ
סһִһ죬ûʲôɭסˣТ˸绰֪æˣؾ͸ϵ÷ǣںǰЩͲҵɭóȫ̬ͬȣúȫǮȫǻŮǮڵҪŮ˻ԼǮôһССתúӵϲ֮罺ĸоţ˿ûб䵭
Т״˭֪˶겻ͬѧѧʱ˶ͷֻ̫ԸƵĵط̫࣬ŮȻûʲôϵܺãǣҪȳТƺ«Ķࡣ
ͬѧȣ˾ͽҲԺĵʾҵĻӭĻ˵ֻôԸеŮˣסɭĻĴܲ
Ҳİ໥кŸչ˵ӣʱ仹磬ڲ֣һɵ¼ζó˾ͽܳԵÿܿ˵С̨бĽ䣬Ȳᱻ˴ţܹĿֺߵıݡ
ͬѧΪ⣬ûнȥȺƺƣơưӣ̸ɹС԰һӣŻĸݳһеĸֵĽڶƵƵƿײơƻĽҲܵ˸Ⱦܸ״̬ĺ٩һڳТǰҪǰܼӣֻ˵쵽׻ˡ
ܿ͵˻ȼյʱ̣ǿеŮŮվһ뱬׻ӵζУ˾ͽ۵Ĵȥϴּ䣬˵Ǽˣʱ̳Ľ඼صҰķЩʮʮ׳ꡣ
ʮӣ˲Żɫ΢ôһ㲻ÿɭûٺȣǺѣæʵôˣ
ѣС㳤̫ƯˣҲ֪طĶЩȶˣ˵ͷĻѾˣôǸ˵ģɨǵˡ˾ͽϽͣͨݵĽӴǸ˼ҵŮӣͬʱҲǸܻܶܵŮˣطҲİĺȺԶûкˬĺơƸطθڣҲΪŸղŷһ㲻Գطĺ˵
ûʲôЩëͷСӡҡҡͷʾû¡
ֳDJĽະ󣬳ڶʱֵĽķŤ壬ТҲһеС
طû˶һЩǱڵĹأŮĶ趯һȺĲȻͻеİŮΧһ¡ԡĶЩŮǵҡڵŮչȥϵʱһƣղпܹͬȹһõҹ
˵ƶǸƻģҲûбҪڹˡ
ŵ˴չҲԺ˾ͽʱɭ˶Էɲ֪ĿѾԵˣһ˻Ů뿪ɭ
ƿ˼һˣҲȼ˶Է˵ŭӿصжʱһƬң˾ͽʶԷ˫Ҫˣ¶ŭǳŶԷ˫˾ƣҡƾӿ
ֱ۸߸߾𣬵ָųТˣֵĲģ˾ͽ뿪أТҲص˿λ£ϲޱԴŵźΣò׸߸˵һأⲻһЩ֮ˡ
߰ɡ֮˾ͽЩ߻ʾҸϽߣطԶһЩƺ²ƺļһһЩʮ߰ʮͷˣεķѾ쳹ңشܶŹߺִ߶εİӣֲƺһ˶ˣ˾ͽ۵ʲôʲô˭֪ǰһôˣһԾԾҪѵѵТ˵ļƣȰסһʱб䣬Ͻ뿪
ТԼɭһۣҡͷЦǲԸôһʶվȥ
ǲԸ鷳ԸŪö̫Ը߳Ĵţ֮ǰǼΧ˹ߵĻˣʮ˽ТΧסžƿģſɵʱʱƵģбۡ
£ҪʲôЩҵѡ˾ͽ۵һȥűɭƿĶ̷˺
Сۣ𿪣СǷʰͲٵĻӣ֪ү˭𣿡Ĵֱ۸߸߾ָָɭһļƣॵࡣ
£ͣҸӡ˾ͽ˫Ŵ£ͬʱǼʶֱۣŮⷽȻơ
֪˭ûڣ͸Ŵ̹ǵıֱŴʵ
ţС椻ͦԣզģ˼ôأҽд£ͳ缸еȷŵбۣӺһһƿ˾ͽۣһɭʮСΧ
鳡ءТ롣
϶ϱʱȭͷ֮κһжõģŴСѵԼܵĽóТɽͻ嵽ȺУտơƿӻƤЬТ۵Ķǰϰˤǵȥ
һҹȭǴµϣһᣬץһƿǲҵץ
ԥĶһһ£Ȼץס˴²ϵĽӣһӣƿѪļ궥Ĳ֮䣬ŭһס֣Ū


203 ߣѾ
Тı뺷סڳˣһȺţѰųֵĶΧ˵ΧסТһˣſɵӷ׷׸߾ĵУųТӿ
첲ףѪɭ˻£մѪ̶ʮĳײֳһƬǽ塣
ſ
ķſ
Ū㡣
ҪТеƿƴµļʹ͵Ѫ˶ͣ֡
۾飬ҧ˵ˡ
۵ΪĨȥͷϵѪˮ޷ݴ˿̵飬̧ͷҪڳÿһ˵μǣ˴˿̣±һܹԼ˵
ҲܷŭĨǺͱǿ׵Ѫó˵绰
˾ͽɵˣطһЩ֪ԭĳͻһһ仰пܳΪѪ¼򣬶뺷¶š
ʱĽŲһȺʮ߰˶ʮͷˣľѳ˽
ԵKTVɡ̨տһɵ򣬴Ӳö֮ӱ֮伴ȫӦͿǰԼ
£һϤȺ𣬽ų׶þòĹ˳ɷֿȺ˽
ɸ硣Χ˶ܿĺڴǮص÷ϼңû
Լˣȷſ£զ£˳ɰҪУʱ˫ֲ£ҲȷʵҪһг֡
ǳᡣ£ƶһſȽǶŵڹ˳ɣһǮĶӣԼ̲ˣҪִ󷽣˭Ὣ̨档
ԣҴ绰Т˿ûֵ˼
զأŲզء˳ɲˣࡣ
˳ɣ˵㻹ԼТ°ͣʮżһΧԼ
ôҧ˵
ʮӣһô죿Тֽơƿյøû˵ҪҽԺʮ¡
˾ͽ뵽˳ͳТݣڵľҲܹ룬ֻǽŲŲ˼ߣǱڰȴϵĸϤ֮˵ɫҲ˵ҪһߣܹµȻ룬һͬѧ˾һƽһѣ־͹Ǹ̫ޣһһЦ̫֮ˣЩ΢ľٶǳ˻ֳϵŮˣôܲôµĴӡ
򵥵һС£ɾôС£ֳڵľ档
ɭվһֱûп㹻֪ƻ²ǷźݻʱóТó绰
Тĺ÷ûпסˣJʡҲӪ˽ʮ꣬Ծһ̰ܱ֮JʡûŲѣһյ󣬶;ս˴ͷֵһ˿ʼŵλ
÷ûУϾСطɽȴкĵϵֹĸһġ
˶Է˽˺룬̶̼䣺ιX壬Ǻ÷鷳ˣڡãлл
߳Ҳó˵绰¾ֳǳ飬ڡ鷳ãҵ㣡
Тӣú¾ֳ֮µˣӲˣѵ绰еĺ¾ֳоλ
Ҫִ𣿡˳ɫСĿע£Щ²̨ҲЩڸղźαسͷûͺˡ
Ź˳ɵĻ䣬Χŵ˿ʼЩ΢ɧǲ£Ҳ£ǱϾֻǳƥ֮µˣᾭȴûطʱǺ֮רҵʿһΧţͻ᳷ţТҲ˺£ǵ뿪±ſ׷Ҳ٣ﱾɵı֣ĿҲ
ߣǶߣҿ˭˴¡˳ɵĻҲˣԼͣТȻԼӣʲôǧʳ֮һЯᷢƣŪýοɽҲûˣﱾЩԹ˿÷Ȼûһ룬ТķˣȺյ˻Ĳ׷δ鲻迼ǣҲǶ˵˼άʽ
Ҳ˽֮Щ죬˾ͽ⼸ѲϽ뿪˼ζʲôǸԼˣѹԼĿΪӮøʱ䡣
żҵײ˫ľƾˣԺ嶯״̬Ҳˡ
˾ͽҲʱ׹һ񣬴ˣʾҸϽ
ߣѾˡ
ʮſ׳˽Ÿڵ˺¡
һȺİˣ˵ѪղẦ£JBᣬû㵨Ҵƴɱĵͱװβǣ˵ŲסˣǹһܹŵסȺˡɴ˿ʮˣȫˣ˶ΪǶϵЩʲôˣ÷ǵеˣͽڳЩСᶼԼĳĳĳСܻΣЩĳĳĳ˿̾վǵǰ
£İ˵ĻԺ˭ҵ˭ڲУǰЩҪԼ̫ˡ
磬˼֪棬ܾˣθ棬սڴǼһ߹ԱţȻĿ¶׹ɨһ۴£¡
¹Ųӣ֪Լ˴鷳Ҫô˵ǰ£һʱûת䡣
ֻ𣬽˾
о־ֳԴӣҺ֪ʲôʸҪһ档վŴ£Ȼ˳Тһ˼ԣ¾ˡ
Т˵ǵˣ뿪ģ뿪
磬⡭
ȥθӴ绰˵ҳТԸӣСҲڣ˾š
պ˵͸ּһ֮ǰЩҲҪܳȥȴ֪סǵĳ࣬һЦͨ绰˶ץס
һӿտҲһЩֵҲ׷˻ȥϰ˿̸ǲ֪žҵ첻𣬺ܿ켸͸źı˽ǵ󻹸źܶװ졣
ץˣ
¾ֳŵһʮľ׳ӺԷ߹ȳų΢Цһ£Ȼ˿˾ͽۣվǰѯʵС𣿡
ͷ
㿴ŵȴλ˾ϼ˵̬ȡ
ӵϮҲ˹Ƶ߻˽ǹ֧⻹мʡ´ͨͨƣһȺѲͨ
Ļһ䣬˵¾ֳһԵĳҲǳһ˼ǶŭҪȺŪ
Теơƿӵϥ͵ǰһڴ״̬Ĵһûһʺڵϣ㵵Ļͷź˵Ļ
ߣ


204 
Χ۵ųТ뿪ʱŷжôĴ
ֵͺͬͣʮóʮѹ֮ǰӴܵˣθ¡
ָż̵ӡ󣬲ǵľڱŵҪǽθժˣûʱȥϣɭͳǰҽԺ
Т˾ͽҲû취ˣϰӱĵطϻλ¾ֳТ˼䣬óڳ侲һ֪ץסʣ⶯Щ󣬶λС˼ǲ׽ҪŪ󣬺¾ֳҲ֪ʲôݣֻ֪ɽǱߴϢҶԷռһʮ֣ѵϰǲ𣿲ӳТһ£һĲҪ̶̼ʱڣ˾Ȼ˼绰
ιӣ֪ˣţţãл
ǣû뵽ô˻ûʲô£ֻһЩˣǵŮҲڣţʡίǣǿǶԸΰ״ܹģײǹˣҾţǺǣãţҲ߰ɣǾһţá
ǣ÷мյǣʡίǣǰܹʡίͷǡ뵽¾ֳҲһ飬֪һСºпܻӰ̬뵽ԼղŻ˴˵ǻת̬ȣϿҲʧȵҪһ¡
ТȻƾȥǰ취ȫһ״£﷢԰쵼ͻḺΣϵµ쵼Ǳ񾭣Լ·ʲôɶƵ¼
Тź¾ֳ͵ղίǴĵ绰ŮʡίǵŮ¾ֳץסص촦
λС
СֵܣҵƬܹѻռλ¾ֳݹ˹оַֹ츱ֳͷεƬ
ТǮڳһԼƬƽֻţ˱ȽҪ֮ɢƬ
ŶǳܹТ֣ڰﴫ
򵥵ĺһնӣǲǲ˽Źȶȥ˵
˾ͽǳ׿ɵˣⶼЩʲô˰ﻰᵽĶڵϲܿĴ
ոջԼĹ˳ɣ˿ЦվԶֿڼӵԱߣһӲɫƵ˵ʲô
ȻȥТ˾ͽۣЩղ
ԲҲôϤĵط
ǺǣûϵТڰ֣ʱɫƵѾƲ˹˳˹ϴЦݣſ˫ۣТ˸ӵ
˼ҵĵطίˣ֮ǰܵСӶҵ㴦áΣսµͷΪĪ棬ŻصƴȴʼûиǱ߶ϵϵҲТҲء
˵ɶأ֪æŵæٺú㰲Űңⲻ鷳Тεӡһ㣬˵̫Ȩʱ㵱ֵܣʲôûʱͬİ·Ľɫô˵ֵýˣ侮ʯͨеĺýɫˡ
ǺǣúáЦţͷһ۹˳ɡ
ʱĹ˳Ļһ֮ǰ磬ԼЩƽļƣⲻ֪û˹֮ӵĻȥ˼ұϸӣָôϪǱߵţϹٽһ̨ļУʲôǣȥ˺ü˾͸ٵ÷ǣҪǮ治תΪˣɿգǸҪԼЯСֱѾվԼ޷󼰵ĸ߶ȡ
磬ȺСҶ֪֤θϸΣƵ㲻òˡ
ΰڰ֣˵ղžûץ˵ģϸҷ
֪ˣθ硣
ʮֽ֮ӵεĵ绰ϣҵЩһˣһ١
ʮʱڣҲӵ˼绰ǴӳТĿе֪֮˵ݣǺǳݶĶٴǲͬ·ҲظӡЩȴܲӵģλƽò£˶˵绰ίǵȼλҹͨɽǱҲдзҪ÷ǵΰ״г飬ίǺ͹ֳ˾״ģɵҲ֪Ϊʲô׵оͻܵӰ죬ֵܡ
һһη룬ķԽҰУڸʻλãТ˾ͽ˳˾ͽۣТԼĿģԤе˽ᷢʲô
ڳУТܻĸ˵绰ɭһЩƤˣֻǵڷɽŵĲһ´һҲûʲôˡ
úҽԺ϶СӴأҪ뿪ˡТ뿪Ц˵ţ˶䣬ԴҽԺ鶼ɴһж˵
ҽԺУһܹʦô÷Ǵʱ䳤ˣֵܱˣôˣ
£Ͼ͵ʮһ
ߣ
ģһε뻰ͲĶ䵱Уա
ҹ÷ǽͷǿտСе˺ҹһЩտŵۼϴԡۼ֮⣬Ĵǻ谵ž
εĳڳһȦ֮ͣһƵ꣬ƺ֮£޵ŮӱЦ϶졣
һһɳ˾ͽ۸ųТƽҲвؼһǺҹؼҵ״Ҳġ
θ磬ȥһ᣿޵ϰ̽һ䡣
ȥ׼ԵģˮݽŰһεݸТһ֧̣ݹȥһǸ
ТЦЦû˵ʲô˾ͽȫΪ˿ͣ÷Ǻպθ磬Ͻ췢һУ˾ͽ֪ߵͬѧһģ޷ĸо
¸꣬ټͬѧ͹ҵĸ߹ܣһкԼ·ҹϵ첻˵ɽڵϰɽͻͣһ̵ǳҰжĶ𵭵ĳ֮⣻ڣڰĹϵ÷ǵĴƽ۽֣ͬѧʲôɫ
μ⡢⴮򵥵ĳһڣ˵һӵľˮѹȥ˾ͽ۵ӿнֱݺԼԼ״̬״̬
һ㣬κͼſڳСܣúܺõӰţϰİĦС㶼ҿڣҪЦȴţϰû·Ŷţܿ˽⵽췢ʲôǶѰܵĺӡ
һһŮʲôˣӵôúڰ붯ԱץܶŹĺӣ
绰̶ν绰ŵĵͷҶϵ绰ųТ˾ͽ뿪Ҫ˽⵱ʱ˭ڲѣ൱һֵẢӶǸˡ
֮ǰĽڹǱߵĽʼ


205 ˳Ȼ
һСʱ֮ɭڵҽԺ˿ס˼µĲˣʮͷˣϸ˿ڣ᲻أڲʮǿ϶ġ
÷ǵĳ⳵ҹ˾֪ˣ÷ǵֳҲ֪ˡ
֪ʲô
οųӣŽڵϰɱΧŮǹһСϴԡİڣԶַŵˣ˵ʱζŮ˵ĻϢµԶ֡
˾ƣȫƵɭĸڣרҽֲᰵдû˭Ҳ֪˽еĺܻʹֵ̣쾡£øڵɭͺ˴롣
εƯԼС֣ܶɻȴһƬ֮ɴ߾͸ˣɱϺԥ֪ɵлҪ⣬ʾжţ˾µˣʧ˻Һãָʲôˡ
ߵıʣǱץȥҲͽͽˤΪֶ˳ǰҽԺƣڴ£߹Ƕֱӱͽ֢Ǹһ䣬ûڸķΧҲãƽúС뿪÷ǡ
޼̳ЩͶҽļƣۿһλòɽίίⲻؼеίڱоʱӡǳТΣǳ˶˶ĺԵЩеķ緶˴룬û˻ⷽ޼̳ɲ죬˭ദҪŵ̬ʡίǵŮʡίίŮͨĶӣⱾӦʡңڵڣ÷ǣһЩ˽䵱޼̳ɵڴפȻȻ˶£׼һȺ˺һĽѵǰ㣬ͬڱıǣ³Ҫҡ
飬Т÷СΧȦһεҲǺΣұ£κչ˳ͷͷ׬Ǯ״Ǹʵ޳ӵĳֶʱͲɱҪණͬһη
ܲ뺫һʱű˵һ㷴Ӧûаɣ̺ڽɼǿȻȻӴҲ͹ˣͷʮ޵µֻڽӹС˵УʵֻҪ˽ӴͲɱҪ顣
Ƕ㲻˵ģףΪᣬע˻ڳТռһĵλ˻еǲʵģҪ綨һ˻ʲô޷Ժˡ綨
ͷΪ˾µĶЩǳТҪҪģȻҲֻĵһССаͷżΪ֮ˬҪΪʱʱ̰̿ڳǸТҲûʲô˼
˳ȻΪ֮ŭΪ֮಻ŭ
ţΪһ˳֣˳念ТԼӦĶȫƵܵ˾סУ緹ȥ࣬зڹ˾ʳõĴʦТȻڱչУҪԵʱ¥ʳ΢¯һ¼ɡ
ǶˣһصĸоƺܹǸ̫ýӴˣԽԽ̽ȤԽǼԽԶﴫｫТħ÷òǶ棬ǧǵһгТˡ
ͬʱЧӦǱˣҲΪ˽ΪĴڣһЩ˰˵ȶԶ˴ӣһЩǱڵͻ̸Ҳ˳࣬˭֪к̨ⲻõı۸ҴҵôҲСС˵ڲںЩǮҲ˭Ҳû뵽Ϊô£ô÷Ƿֵ곹վ˽ŸһЩҪżºõضκλ¶ˣϽ취ãȻм֮Ϊ飬ҲȻǡ
洫ʲôӣТڹ˾ڹúң绰ңعͨǺ÷⣬ûĻ죬һԳϷӰѧѧƵСӹ൱̹
ΨһЩƵľƵһջԼʱʱˣʱʱһϮŮװഺޣõԲš
ҵĵʱܹ죬QQһЩֻʱϵѧҲûʲô˵ģкöˣϷᵶQQҲˣ׼ѵϷʱᵶˣҲܹĵϵ˴˺ĿĴ졣
ϷУСһͬһϷ뿪ʱ佫ȥʣС¶һһϹš
ʲôҲȥ˳ɽžĵ˱˴뿪飬ᵶ˵ڳɽվ֣óТһ£˵һ˺ܳʱ䣬ȴδƵһԷ뵽ڳɽТ΢ЩڴκĿģֻǵʶͦ˼ġ
˼ǰʱҲڳɽᵶȷһЦı顣
׼ȷ˵ΪյһԱ˹ҺĹʹλϵ쵼ҽıãְǹʡТǩһţɣлĽԴֱȫ޸֮͸оԼÿķģһЩûӪǵӪкĶ֪ôͻһڲȣҪôţҪôǴ֭ԶҲǾŽĶȥţһܳһ롣
ĸ򣿡ᵶҲ¡
Լ߿ջ԰һߡ
ТĴûһӢʮ㴩ŴУװŮһ£ΪΪפӵָӹҲһ
Ǹʲôģҵʱһߵ·ָӹ١
Ŷ٣ǹְСľ٣㣬ԺҪɶ벿ӰæҪƲƲ죬ۡ
ȥһȥš㲻ϤˣҲǾˣǾ͡ǵ˾ģǰŮشʻ׼ȷίʵֵȶ

ͦɵģûˣһлǵӰӣԱȷһпԼʶѡ
ҵ˳߿ɰĽžսʿҺȷûһŮ٣ź֪͵ǲӴҲʶһز¶ŮӢۡ
ԽԽģ֪ҲˣҲۿžͰ˵ˣ㵽ڣ˵ָͷЩˣƫƫϲַʽͲȥö˷ֱӵԶԻ
㣬Ϊһ٣ȷԼûƭңҿûǸڹʱϷġ
ޣһֲӣɱţòǷÿڰ칫Ұ˸Сʱ㣬һҴ͹ʲعҵְϰʱǴϷҲûģǹ˾Ĺص⣬Ż˾档
㣬ҾͲǹ𣿡
㣬ʮСƨ㣬


206 ɧɭ
ļ죬ϷеȤֽ˳һȺ½ʶϤжϰ壬ҵʱҲȽϹ̶ÿӿʼһֱʮһ㡣
ᵶͳТбȽϹֵʱߣʱһ춼ߣ˶Ϸ˶Ǹ߼㣬ʱŻôɣʱԼһʲôQQԹæϢ˴֮ҲŶԷ㹻һʱڴù
ТڴǺ÷ǣȥά޻ѹϰô湤һ̶Ҳˣⲻ֪ТʼֻΪ˻еĻܣάҵȤ
Ŷϲ֣ӵУһĽ޸ɾ͸ȤصһҲûпʱع۲״Ķѣûܲһֱ۵ĳͺ֮δĵ·֪ԳʱۻҲģ޸Ȥ
ιͬѧۻᣬźˣͬѧ˾ûˣʶʮˣһֻأúþһۣѾϵʮˣG֪ϵǰ໨ˣ˼׶ӦˣСӿɱװβǡɭг˷ܣԴӺ˾ͽϵԺ󣬲һҪ֯һͬѧۻ˼ͲƵð˳һԸеĶĿǰĳɹʿϣͬѧǵǰʾԼĳɹ֪ĳһĳһȺֽչܹԼѧЧӦɭأǰ߾Ӷ࣬һҪһͬѧ
˺ˣТɭίʵ̫Ծˣ˻飬ġ
ǶС˼۳̴ڣʮ㣬ͬѧķã
ٳקȥҲô㣬Уϰ壬ս⡣
ұ㣬صı㣬ɲ͡
ɭҲ֪ТְҫߵˣڹԸ˾ͽû֮ǰ
磬ѧУĴſڣûаĳطΪľѰһ¹ȥӰӣѰѧʱĩѻһʮһ𣬴ҹͬȥɽȥʱĸоѧУſڵĵȴһڴŸԶ֪ΪεĶһųӻŲŹͬĿǰܹͬһʱ⡣
һ磬Тèڱݱ˯ڵһĻ޻գڵǰҹ㣬Ϸһ˼һ浽һˣû˼ҲһЩ˼
ˬ˯ˬ˭ɭһɧĴ磬һקųТ𴲡
ۣӣͷ󣬳סͷ˯ѵ״̬һ֧̣ɭ
ɫп㣬ɫЬͷǾרŵĴϵıҲ뺫±ֵҲ൱ƣͷ°ʯǰҹһɫƤС
һ֣ɧ֣̫ɧ
ТԴ̶̵ͷҪһϸĴ㡣
ô˧ɣĵȥˣȻһСʱŲȵ⣬ٶȰɡɭֱָָ˵һ̡
ţǲϿҹˡ
У𣿹йŮӴҪͬѧһһ滹ɣڣʲôºĵ绰
϶һ¡Тûʲô飬˯ʵӡ
ţɭ£ĿȥͼТץһԵͷ§ͷĳɭ˹ȥȻ˴ĽǿӴԾסɭˤڴϣһɣ;ͷ
үģɭ㻹֪ڼ㰡˯㲻֪ɧɧ
ӺɭһԹڵױ̨ǰŸɽľᣬͣʱʱԹ޵Ŀͷ֮ĳТ
ֱʮһ㣬ɭɳϲϵĽıȽϺͬѧĵ绰ҶѯŽյİźͱ˴ʲôʱ䵽Ȳһֲ䵽˾Լװӡ
Ҷϵ绰Сʱŭȼգɭһ޺ţ׼ТͷϸոմţͼТѾϴڴ·
ûְСûˣ׳ôࡣТɼļ飬ɭЩĽͺע޷ӵĽ׳ġ
ТƲһۣӹеĺţϣ˹⣬Ϸʴɳ̲㣬ܽǮ̶ֻУһ˫ɫЬһɫͿT
򵥣ʣ죬ԶһУѧݡ
ʮһ룬׼ʱ¥ɭȻҲϴɫĹԹԵϳȴֳТҲ˸ʻ
㲻ɭʵ
רְ˾ã˵㿪һУĽãⶼЩˣΪ֯ߣͬѧǻҫĳɷݡТƽԵ
ϴҪҫĻŪ۱һɭҲǿ˺ˣЩί˵
߰ɣ˾·ѧУĸɻö궼ûȥˣӡЩģˡ˸˹ȥ
͵ˣߵ£ξ֮ãη֮ãۺүү˵һЩȥĪڻԵĻТʱԼ·񣬼֮ѧУʱԼڱԵȲǱ˼ĽɫҲǱķм˵ϻģҲм۵ģ˽ͷԼϵһУҲý͡
һУһ˳еصѧֵˣڼũТоѧάֻֻɭѧУȹʱ⣬ڸ߿ǰϦ¶ĵдƴֵ˱̤ǰǵĿͳ
뿪÷ǿʼδعĸУάֻʱż·ҲӿŲ±ڵְҵʱڳѧƺκηְҵᱻ˰Ʋ첻мıġ
ѧУǸѧУû̫ı仯ſڸССֵ磬ʳòȫѧĿζСԾͳΪǵѡͳһУɰ飬ڸС̯ǰ
ʮʮ֣ΪʱãһԼʱǰʮҵ֪ΪΣСÿһεС;ۻᶼˡ
ȥԵëТûԷһ޺ţֺһţ̣͸ϻһζƮ漴³ߵ̯λǰ߳ԡ
һŨصɤӼˮĲ䣬ԱߵݹһƿȪˮ죬ˣ˾ӡ
ТͷǺЦţҲĽӹˮ˹˵һͨӹԷݹֽѸٵĲõǵĲ
ԲԣԡҪ֪ȥ˭ҪСԵ㶫ǵڶϾͻᴫУ۵Ϣ
Զﴫôаζ͸оرС


207 Ҫĸо
һϮװ磬볤ϸĴϰǰɫ黨ų״ɫƤСףɫĶ̿㣬ûϴ䳤ͲѥͳͲ࣬Ǻһ˫ֱ޳¶⣬һ˫ĸ߸Ьǳʱμϵ㵽170ߣ߸Ьָ߸ϵĸоһɫƤۿ˸оЩˣʱҲܾޣѧĿͶעϡ
ԼʹѧŮԼڶ׶ɢ㹻ĹȣڱƯƽģȦҲ˲С˿̵ڴǵһ޷һˣһǳһǷϷͬ£ϤμʱӴˣ޷ϳ
һβμͬѧᣬҲǶԼףͬҲһΨһԼôĶʱھȭٵԺҲ˸汾ĴţʵҲϿɵļТҵĳ
˸Ŵ󻧵СŮѡ룬ûмҲûΣһʧ䣬ĺˣҸŮӣԼǸͶѡ
ոȥʳӵƿˮôΪԼΣǰʮӵͿվ·̯ǰԵͣ⸱оСίʵھŰȭҴٵϵһ
ţBǵ͵ģԶȥͨϰ¡УڵĳТţòС
ӹТݹ㣬ΧһȺŮʥŮĿ£ȻһЦ·Իҳ֮³Զĵϲá
½ʼͬѧɭǱȽ۵ġһо߽İ࣬ûʲô߹ٸ֮и˫Ա༶ھ˲õĴˣʮͣѧҵĻΪ˹æµһĸոڹ˾վסţ廧ģҲǴҵڽ׶Σп⳵ġп̨ġпСģɭ쵽أͬѧǾͷѽεţ
һȺͨ˹ɵͬѧᣬԲʲôƲңƲ㣬໥Ļ棬ȻѧУʱйìǶ֣¸˾¼棬͸ŵľкӵһ±ʾԱ˴˵ʱ飬ݲְҵǮûǮΪ׼
ТվһԶĻ汻ȵһЩͬѧյͬѧ൱һ뿴УǺģҲͬѧ֮һɭ˾ͽ֪ͨʱ˵ϯǿɶ໽С
Тߵһ飿룬ɭһ£ûô£ԼҲﷸֹʲôʱϵˣӻ൱Ϥ
վѧУŶ̨ϣԽԽ࣬Ϊɭ˾ͽ֯ߵʵ֧ߣҲͬѧۻϵ֯ߣ೤ĵôһҵģѧʱˣ༶ԵĺĲŮҲɭУжİ೤
ѾϵǵİʦûпΣͬѧǣûʦԶģѧʱ༶ʲô鶼棬ͬѧİ۸ˣ֤ǵһվҪֻعˣѧϰǰ༶ͷȴֲߣҶӵһ塣һ仰ͻȼգ¸꣬ʱɬȥ쿪ʼÿһˣȼ仰ɻǹȥģһ㲻
룡
ͬ󣬿ܶѾѧЦݱ˴˼Ǣӵķʽȥ
ϣ೤Ǵ೤˻ͷ˶Ѿľĳݣ¸಻䣬ƺĶϰΪ˿̻ͷһ˾ͽۣҶ־޵ĸо
Ѿͷɲˡ˾ͽ۴Сѣ˵Ը˾ͽ۾ЩСС˼ںǰҲ¶˵һֱţһ˾ͽۺɭˣҲõ˺еϵᣬÿһĴڣеϵʽͬѧϵʺͬʱ¼Ϣ绰֮飬ͬʱ֪Ϣͬѧ
ô꣬Тһϵϵɭżϵֵ֪ܣҲТҲû⣬ɭء
һȺѾʽᣬڳˣУſγһķ羰ߣұ˴ţƺһӴҶΪ˼ΪҪõѣڳٽģҲкӵģұһξۻڴܹҵһЩ׷ļ͹û뵽һվôãȵĲˣΧһɢ̣һһ̵ţŮǱ˴ץŶԷʾ׽ҲؾһЩ⣬εѯʣԷ˵Ȼ
ͬѧۻᣬҶὫõһչֳһԼһÿ·̶᲻ԾһЩΣ٣ֻǾԼĺòãöˡ
׳ûϳôУô磬˵ǲһֱϵҪ֪ͬѧܹϵĿɲࡣ
ǣСӲģԽԽζڣĻǹȥСӣһ
ϽʵǴź򡣡иТȥֹߵģ˿Ȼ侮ʯ
Т͵͵ɨɭһۣԷҲͶһɭˣԭǳТԭ򣬴Ҷһ棬û̫Ĳβ𣬲ŻҵͬѧۻռĿġɡ
˵Һ͵͵ϵ˵Һе¼飬ЦΧ׷½£Тͻĺһɤӣʱеͣ˵Ŀⶼתһ죬Щ׷ųТҲһ㶡
ĳ״뿪ڣѾָ߹ͻסТĶ䣺ӣﻳ֣˵ʲôϵ
˵ţԼһЦˣТŶӹЦҲЦʽƺ«ı񶼳飬ҶһӾˣЦݸŨ˴֮оҲá
˾ͽź˹Цתһģװһ£˻ӣ㲻˵ᰮһӣ߾͸쵽һζԵıһ˵ţһڶϣԸ״ද
һȫЦ
ðТѧʱû֣ԭСӱɭĻҪصö࣬˵ôԲˣڳ˭ǱŪˣվʾһ㡣ЦţŴҽΪɻ˵мĻŮͷһ
Т˫ֺʲЦ˾ͽۡҾλ㣬СܰɣɭǸͽȥ϶Ҽ쵼һ㱨ʱСǳԲ˶ߣλ㿪Сܸǵ֧̣ŹҰɡ


208 ʦAA

ЦϣͬСƷĶԻôҶЦ֮С
ȥСһ㹻ݣܱĶȾһڰѧʱǴĽʵĶ̫Ҳ̫ˡ
лŶС㲻ϡ˾ͽһͷɰģȻТаŮʱĺܿ£ɭô˽ԼҪһ䣬ȫȻȻı֣һδԼҲûбֳι̬
ɭ˾ͽ۱ϵʮˣһЩҲûϵʽƳТҲУΪ֪ͨȡھܹһһ˵ͬѧۻᡣ
೤ԸҪʵˣмŮ⣬ŻƱͻˡмصģϲˣɶ˵ˣʱپһΣҺúõһ档˾ͽȻЩСʣҶ֪ŮԶŮȻĿܡ
ЩԺ֪ʲô֪Ļ˵һ䣬ǽֻóһ£ҲСƽģأһЩ־ϳῴд档
ʱ仹ʮ㣬Ҷûż죬ȴŻûпܵͬѧ
һ⳵ͣɫĺһ۾Ϳոһûп㣬ǿ߶ֱֱһ˫ƤЬúûʲôëһۿȥ͸ĸоӲ߲һߣݺȴ׳ʵڵС۾˻û˵ТӺһӴ˳
СڣСӣȥһѾͽ⿴ȥʮӱǷ׽ڳˡ
ǺǣþòТѧʱɭֵ֮⣬ദõͬѧпҵʱͻȻѧȻʧȥϵʱТܺΪûͬѧѹϵеȥһˣʹϵʧȥҲûҲûѰϵʽϾǿհףЩżҲһ£벻ܹٴμ棬ķ˿û˸оİ˴ЦһЦоͻḡֵϿһ˵¿С˵龰һ¿ʱվڲٳ̸۸꼶ǵ꼶ĸŮƯĸŮԸеĻ棬ʱ˶ûеĸƯŮӴһ£ɬ¶һɳһ֤ɭһЩ
СӣʧҶһϵʽҼҵʱֲҲôȥ
ڰ༶ڱǼΪԵȳТһЩТһдҲɢ֮ǰĻ⣬ʱͬѧҷֳɼ졣
˷֣Ů˾ͽ۴ŮȻԳТΪģһֱæ˷ֱļĺע⵽һ£׼̽һܣƺ«ʴ󷽣̸ֹ֮ٲȻǼɣʲô
ɶ꣬Сһ꣬СаТŸļ׽̬ȲװģῴǷҲῴһٿǮͷľǹȥǷݸ飬һҲùע˾ͽ۰еͷˣɡ壬һ֣ʮ֡
ǺǣʱҰزڴû¾ˣܵöָſǮѧأҾͲˣؼҰֵأʱҲ֪һ۵ʲô벻ˣܹ˯һжãˣ岮ȥ򹤣ͰҴˣһɾôЩ꣬˸󣬶ԷҲûҪɶǮͽˣ򵥵Ӿ͹ˡ
ܼ򵥣ķ룬̵һܹȫȫıҲжԼжжֻǻӿһжǿĸоǰݵӰ֮ȴǸже
Сӣǵ¡Тһ֧л̡
ȼ󣬸һڣմӿ㶵ͳĺɽ˻ȥⱲӣδл֪򹤵ĵطϰŻ̡
ҵģҲѧʱģģڹҸũߺˣ׬ҲˣܵҲˣ︺ûôˣҲͿʼ˼ˣ뿴ҡеĺ˵ѧѹ˵ζ࣬˵զզصģ룬Ψѧʱǵġ˵꣬һڣһũ񣬾ûн꣬˵һܶרҶ˵Ĵӵѧҵѹٴѹ
仰˵úðҪСĵܾܵҵİϣϵʵŷ֣һʮѾվ˸󣬷׷׿ڽеʦ
ˣǴҼκһֱ۵ӡڳвֵѧڴѧڼϾи˵ҪΪѧҵƴҪΪ˹ƴʦʻǵռһҪλá
ް׷ˣǹӲȴŨˣٵ˶ǵãǸӵ൱ǿӲɵʦҲѧһУƦ༶Ź򱾰ѧһȭͷϲһ֣Ľ𱻷ûȴԼѧǷ˴̲ʦ֮裬ʦⷬٶӮȫ༶µӵУ˶ƴڶʦн𣻰Ӣﾺȵȱî㾢Σʦн
õʱһ仰˵ʦͥѣһĽûϣȴøĶ⽱𡣡
䣬糱ӿֱϮ
壬һ˵ĳ֣ڳ˵Ļ䣬ÿ˶Щ˽ļ䣬ʱΣڶۣΪÿĶ
ֱʮ룬ҲŴԴЩתѹʮˣԤ˼ˣҶ⣬һεĴͬѧۻôӦھǡɭڴǣͬѧҲڸиϻΪΣֵƷζĻʰƷԼһμ䡣
Ͽλжʮӣ齫ι༶ʦûɹʦҳһϾӮ˵ͬеһͬѧУʦ
ҲǴҵȾ壬ʮ꣬ʦʮ̹꣬ѧһһлʦģҲлʦԷģֻμӹһأѧһ˵ʦǶһС
һҶ¥е꣬¥˾ͽǰԤʱ׼ڼϼλʦĵһʮһˣӵúá
ȼλʦʹӶͳǮһȺܹʦְҵĺǣǺοĺο˼ʮأ棬ҪѧܹⶮԼڹ֪ʶ͵ȥĶôĳɾ͡
ʦAAơ
һ仰üλʦϸ¶˲õЦݣ仰ҪǳϵⶼǸˣʦѣҾһAAƼǶԱ˴˸ء


209 
ʮ꣬һФֻأһιµʮǰұ¶ɳؼĵʱĸλʶԵǷݡʱſ㳤󣬳˾ԼԼҪԿԲҪһԼԸԵĶʮ꣬ǵһҪʱ󣬻׹ڵ㳤Ҫصȥлңһʱ⣬һĥļ䣬Ҹɱ
Ϊ೤ȼֳգˮʱоƱͬеơƣһ̣ʱ⵹תʮǰһĻĻΪĳÿһԺС
ѧ껰ڴҵעվһŲƵչ¶õЦݣǿȲԱɤЩ١
ҵѧгоֳǧ̣ϧļǵһεΰδıҵ࣬ڵѾ˸Ե۷ʱ̣ÿ꣬ѰһʱۣںεزǺݣһֻǼʮǰ̤У԰ʱͬѧϵÿһε۴Ҷкܴı仯ǵһֵĺӶҵѧÿһ֮󶼻˸𣬹ȥĵεζǵӰ죬ȺʦĳЩǵӰ죬һ̣ΪʦʱдƴѣѾԼʵĸдһ棬ǻᷢõĵط
ǺǣЩ״ˣҪ̸ѧдģҪӵˣҼڶֻΪ˾ۻۻģܺãϣʮ֮ǵľۻɻҵӰлǡ
ϹѧǱʾлһЩŮȦˣΪԼʦǵĿģ˿ǲŷ֣ԼԶԶûжʦ̵Լ֪ʶ
ллʦںĴ£˶վŸϵʦϹЩѧڼʦĻСӾѾͷǡ
ˣˣʵϵˣˣ˼
磬ˣǾƾ
ÿ˶ԼϵʽʦһЩЩԼƬݸʦһ̹ûУֻǵĸߴңõõҵĵطܿڡ
Т͵͵ĽԼǮֻƬ֮һУܺ˼ƿơƣ廹ܹסҵ˾Jʡ˾÷ǹֹ˾ܹʦܾͷζʲô
ǺǣТɵЦţصļЩڴ˾ίʵûа취˵ڣһӣӭһӣ׷һִľ񾳽磬ȴɱҪ˵Ӱ׹䷲
ʦʱһ÷Ǵһʱ䣬һˣпյʱҪҺȾ졣
G
һ飬𿴳ТС˼ʮ꣬ɷȣֹģТЦЦһֲöԷ̫εķʽԼĺ⡣
ʦ뿪ˣһͬѧܵȥһ󣬵ƺȵԽԽȺķɢһ㹻ˣ档
ɭТ˾ͽû˻ȥAAǮǲǶˣֻһԴ˽ȻһЦѾȵò뿪еļܺȵԼҸطźȣеļԼȥ齫ŮԼչ֮ģʮɢһVIPǼһƬ˶ûôȾƣҲǳТ˸ɭһЩƴһ٣ǵľ˵㲻ʲôɴǳֹϴų극ʣµĽǧǮȥˡ
С㣬һǧİʮԪԱѵ˵˿ЦЦԤеǮɲû⣬óԼǮо׼Ǯϡ
ɡТóԼп˹ȥһü˵ʲô˾ͽһס೤ĻɲҪ㿴ŴУŮ̹Ȼ̴ϰ岻ôǮġ
ţܶԳТ߹һ£û뵽˾ͽЩСŮƳ磬ֽͬѧлõĲԼԱҲɭǰŴ粻棬ϸڴȴݻˡ
Gܹ㣬ûϳ棿̨߰ԱհѳТпӹȥЩʺ;ϲʮӴ粽˹ǰ˫˳Тһ
ߵļȻҲʶТ׷ЦŴк
ųμӷʶһЩˣйԱǰʱ䷢飬ЩϢͨϾ͵õ׼ȷ࣬ԳТµʶټĳ̶ȳ
ͬѧۻһ档Т̲Ӧ䣬ЩȫԼˣӡ̬ʼձһˮƽߣҲԶ
Ǻǣջϳͨ绰ţ˵컹ҪPKһ£ʱܹɲҪܡ
ģʱҴǹǶӵ¸һĤݵĸо
̸Ц䣬пҲͷֿТݹȥпȻ˻KTVϰ廹Ų̋Ա˵סܹԺ˭ҪǸǮôʰ
˵Щʱ򣬳ТѾָ뿪KTV
ϣܹŶǵʲôɣųТһ㲻˵Ҫÿӡ
˾ͽһЦڿТҪǮʱ֪⼸˳ТûбҪأſڶһ䡣
ѾͷҲ֪ǲǣ˵ܹǸʲô˾ͽһҪÿӡþս󣬿KTVſھۼһȺ̵ˣԼһЩȶ˴绰ļһһ֪Щ˶Ʋ꣬ˣʾǲҪطֵ̫鷳
һ׹ͷ˾ͽ˿ġ
ô죿һ䣬ŴҴյǮ֪ô졣
ȻǼˣԱһûϵɣɭָָԶľưɡ
೤ʲô˼Тûעҹ̸ģʣ˾ͽ۹ҲҪؼҵ
ʲô˼ǲǶоˣǡšָ˾ͽۣһģ
ѻس̳ҵ̯̯֡
Ļ᲻Ǻ֣ܹܶ࣬СŮӽϽĹҪŪþƺȺȣΣ˾ͽҲһνҪȻҲ׼źһҹúġ
ȥǸطȣȥסĵطȡТ飬ɭ͡
ðǮȸǶ÷䡣
˷״̬УҲûԸɨˣؼ˶࣬Ҷ÷һЩʲôԡ
Ⱦˣߡ
KTVſڴ򳵲ô򣬿ɳТֳȴǲʮ˳ԴǼԺȶ೤׺ˣТ׼򳵣ǰȴ򳵵쵽һԣϳ
Тϵһߵˣͷû˵ʲôϳϽ뿪ɲ뱻˵￴ûꡣ


210 ʶ
÷Ǳݵ׼УųТȥ̨䣬׼˺;ƣ˾ͽ۸һЩТ飬ԼĹǶԷæֹ˾ܹʦܾǴ޹˾ϰ壬Լǰʱ䴫÷ǽͷβ飬ʱ˾ͽֱ۸ܵТ뺷ˣһ˳ȺȡϽ׼С콲鶼ʣ֮һɭʱűʹڱ״̬ûһչ뺷֮
㣬˵ȥҿûˡТźɫĴϴ˽˾ͽ۵Ļ
ιϰ岻˰ɣСʱˣٲǶ˯ˡ˳ТһֱۣԲ˵޾ڿ˾СӿɲܷͬѧҺò׵˴ǣ޸Ƽżںˣڣҿ޾ôѰɣҪҴְº㹫˾㵱Σ
ǺһӲŮ㶼̨ϣŤŤõһȡ
޴󺣣Тһ£ĺϴ˲輸ϣʵ
㻹ʶ޾֣Ŭ˺óʱ䣬˹Աǧ֮ɱһѪ·÷ʵϰһʱ䣬˹źò׽˰֣֮ŷԼ̫ˣ֮ķĺܲ˳ġҿ˵޾ӵĹϵܺã˵˴ӵıܶಿŵͷͷԹϵТģһҪģǽԺҲпɽˣھҲ·ˡЩ룬վųТͣʵ
ͣͣͣ㣬ʶ޴󺣣ϵܺãҰܸ㣬òãҡˣҡҸˡТЦ
һȥռˣǲǣһ죬ݺݵš˳Т첲һ¡
ТҲһ㶣ԼӦ˵һӰĻɫЦҡͷǸ
⻹кû˵ġǱߵɭϴ˲ʶΪ͵ĳʿǸйصĶİʮę́ʮĳϽǮͷ桢Ȧ
˾쵼׼ģղŻع˾ˣ˾ͽҲʼӴЩ飬̾쵼ǵĸͬʱҲ¶ģԼҲҪŬ
λͬѧˣҪ˵дܣԺҪҺÿТļ˳ӸͬʱʮŹ￨ҲӸû˼ණ̫࣬Ұ
ϣҿһ׻ױƷҼŹȥһ׻ױƷ˾ͽ۾Ǹ˾һ仰øЩҪΡ
ŪƿƺȺȣСڣǵ⿴ͦģû⼸ƿֵǮ㵽ǵļȥ㳢쵼˲Ʒĺþƺͺ̡ɭƳһϵĶһ۵ģ
ТĿһۣ֪ԷԼ˾ͽ۹ϵ˼Цվ֪϶ס
߽ڣó˰ӵϣ⿴˿ֱҸ쵼绰˵棬ТһԽ绰ڼŮ˼
ɭɶ̣˿ûѤɫʺͼ̺У̡ܳ
ع̣Ǯ򲻵Ķɭ㵽ֹ˷
Ĳм鵰⡢ˮɳһɳϣŷֱľԼѧʱ⣬һС´Ҷĵúˣֱ賿㳿⿪ʼ֣ɢʱ˶ˣŮЩܷԼķ䣬Тɭ͸ɴͲ֪Լ˯ġ
ʮһ㣬һֻ۾˱˴˿ЦˣТɳϣɭűڴߣ˼ڵϣĵ绰Ժ֮˵绰
ʲô˵ʲôţúúã͸ϳһĽ֮ɫϸϱ˵绰ϼͬѧȵƲȥˣϾһʱ䣬ͳ¡
ææվЩʹɫܲÿТɭҲ˹ϴˮϴͷѯʣСڣզˣ
˵£ȻȥˣʱǴ绰
𼱣ɶ±𼱣ȵȣҿȥТʾ⸶𼱣һԵɭҲץͷ˵ƽעصҲںˣӳТ¹ҳһɳ̲һTϺϴˢˢϴһ£ӱóһӸ𼱣ɶ¶¡
϶֪ͨһֱ뿪У²ùܣߡТҲ˸ղɭļ򵥶ץһ̺ͳԿף븶¥
ʺ˸סĴӣGPSλȷ·֮ɭŮϵѾãûױ˾ͽͷûиɡ
ߣһȥҿˣǻֱ뿪ˣûп԰æĵطQ5ŶɭںŰɣ
ʶģȫʶģŮѾʰһЩ˾ͽ۶Ǹϴ裬׼һ𴲣Ÿҳ飬һ˽գҲ֪Լܲܰæֻʶĸ
ʱҲûʱ࿼ǣТһȣֱɳȥһ·÷һƫԶڵƫԶɽȥ·ϲŵ֪׳ʲô£Ѿٵ򹤣ũˣÿļͶڸĵط򹤾ͿԡҺʵӸ·һҵαԱܷڲֿڵ豸ҵȫǹʽ֮µĲƽֻһһһֿ⣬ûڡһֱοԱҲûʲô£μͬѧۻᣬСӰſһޣףƽﶼûʲô鷢ҸѺȵСһҹûʲôСӲûʲôƫƫһϳˡ
ⷿڵ豸ڷλñˣе豸ڹûзӦӿɽĸСŻˣϸ˽㣬˼һЩƽҪͨԺòŻߵ豸Ȼȫ𻵡
ľТüͷСӻױĺ˾ͽۣԼŴüͷ̫ˣԾΪƻΪƻΪʲôЩһܹᶯһ豸Ūߣֻеֳ֪
ƳΪС͵С͸Ź죬Тϸѯ˸Щ豸״ͷû˵ʲô
ΪһˣʱʲôʲôǧҪ㷢Ӱ츶жϣϾԼ˶ֻǹͣЩ黹Ƚ롣
һСʱĳ̣ɭǳԾ˿ͷγԽҰ·Ĳһ¶˳Ĳ˵ǳڵļʻԱͳ˿ͣоȫһŮ͵ЦŻͷأмо


211 Ʋü
壬شɽ֮ڣƫԶƶǰ·ͨҪСҪʮ֮⡣
ﻹü·ҲТǼƵķӲࡣ
һεݲƽ·ܷϱɽСƷеСӣ¿Ͽӣлˮͬˮûж壬մȾ˺ܶཬһʰúǸɾСԺǰͣͼԺһֵĸŮһǣһСŮޣһֱһеӤϴŽɫҵĻǿ
ϸ⡭
ⶼҵͬѧÿһû緹أŪѾ㿴ŵܵܣòãڵϣСŮɵĵͷĿżſȻͼİˡ
ɩӵЦݣݺܰףܺҲ㣬ȴ˿ûӳ֮ϸͬѧ
Сڣȥµĵطһٳɩӵղ١ТũˣŮ˼ˮ飬ũҲģ
ӸҳӴӣԶ˵·һܴԺӣŵңXXԺѾۼ൱ˣ˵´Ҷչһվм֮ɫΪǳ쵼ˣͷŷ֣ǳƾɵɣɺƤҲǱģֻд쵼Żĺͣĳ˸ǴͷһԲ
ʵ绰˽޼еĵͨûзӦƾߵģҲûֵؾණŵҲһ֪⣬ʼԵļû磬ǳ˼˵춯ȻζûκηӦζһ˺ˣ²ؼ߸߹ԼûʲôϵɱѻŪˣʱξԼˣҲҿһӵĴ񣬲и֮ǰҹ취ĵطû˻¡
զˣզˡһĳԣһЧ֮ǰǵ绰ǿڿഫǶۼΪʵɵˣ֪ԼҪеΣԼԲÿ°˰ٿĹʣûкܺþԼְ𣬲˽յ״
ļԱƽ븶Ķһֱûͨܳȴٽд
ô죬ҶŸҲǶأ˾㸶ͨҲһʱͨܳ
ǳˣ飬޷µľ档˵⣬ȫҶҲⲻ˵еΣԼʲôеΡ
СڣТǰ˿𿪵ĵӹĵԴһû˵ʾ⸶жߵ˹˿ǯӰֲãֽ˼ĺϸԶ֮ǰֻǼ򵥵Ĳжλÿһ
ʮӺ󣬳ТմȾźڻҺգվ˸һɫߵһԵʵСڣûƽչϵǺַܺڽǵĳˣ
һ£Ȼ϶ҡҡͷȷԼûеˡ
Т˶ʵǲǳӣֻǹҸ֣
ͷ
⳧ӵĵ豸ֹϣδТʵ
һ˵⳧ӾǸתվ߱һⶼڴһά޹ҪͻѰά޹ʱʱǮάޡ
Ǵά޹Т۾һ
ţиϻģѧһֵά޵ļܣĶﲻԺȣƽͰ޵׬Ǯһ£û
Тͷڴȥ޵˵ļҡ
ųТẦ¸δ˼Ѿ߸ϵĴϰ壬Լദʱǹǰ׽
һСԺӣЩЩң޵ԿųТ˽һЦСͷеҪ͹ȥˣһҾȥȡϼ̨Ҳ֪Ҿˮƽˣٶȿ첻ǳǱߡ
Ǻǣʦ㶫Тùʣǵдţ̵籣ͭߡԴߡԵֽԵ׹ܡ
ֽһݵԵǰԵһ£ȻɫĶ˶٣뿪˵ԼûУТѾȿڣʦԸæǲǣֵúܴͬѧĹɱסˣһᱨ£ʦҲԸ⿴ɣ
һ˵һЦ㶮Ҷɫδ˵ƣ⳧ڵĵǺܼ򵥵Ϊ𻵣ǵȦƵ豸ͭһƻһϾͻ⣬һЩ˵ĴϣʵһΪƻ
ݸղŸ˵һôʵɣӽִҲͽʱʦվ˵ԼܹܿĴ̸ü۸ָηӦųϻάޣڸʧְ˭ܡ
ڽǮǰͬⲻǸƣǵһأʾԼάٶȣһؾͲҲҪ𻵣ͿСɽά޹
ƣ
ТĿԣܸǲǻҪݹҲ֮ĹϵΣȽµ龰Ҫġ
ɣǰսǽ˵ȻСڼãȿǡ
ʱ򸶿ɵҲ˶ߣЩڿɶîһЩ
Ŷ߳Եļң˫˭Ҳûἰõ飬ǷᣬҪҪܷ֤ݣҪǷͬ˵Ƥ
ТһСһ̨̨ĵ޸Щһҵ޸޷ǾԵӡ󻬡
˵湤˸ˣ˾ͽ۽ǼʶˣǺڻҺڳТ˫֮ϣֱ֮ҲһЩ·ȵʱڣʱ䲻Тĺʱʱֱ۲һ£ҲĨ˵ڻҡ
ųТǷרעǷ棬˾ǸֵˣһܹԹ渺ˣԼͥ޶档
ӣӣ͸ڻͿϣվһԵ˶֣ʱĳТô˧òͲʣʣ湤ˣӡ
һ㿪ʼһֱæ㣬һ̨̨ڸ»ָ϶¶ЦݣԭֻЩСëû˼޺һ̨ĵСʱͶָСӵͬѧ
Ǻǣ󹦸ɣһ̨˿šϣТĺһ˽״̬иһʱԼԽܹרעά״̬У̣һ޸ǳɾ͸С
žžžž
Χ˾ͽëݹһưˬڵľˮŴĴָȻӲϵĸȷ硣


212 Ǻ
ȫˣ̫ţˣǱ߸Ҳһ̨ĲԹɣȸԾô˵Ѿֲһƶũ˵һ°˰ٿĿܹҪ
ǺǣТͷ˹˽ݹľˮһ⣬վߵߣӹɭݹ̵ȼȻ˿ڳϣֻоôžġ
ţζͬѧ޷
վһҲͶݹĿ⣬˵ദЩľУ˭֮䷢һЩ顣
ڳТ羪֮ٿʼʱȫ¾Ͷ֪ˣϱǸʵˣľͿʼɱ׶죬ֽɽҰ׼ã뵽СȥһЩ㳦߲֮ģɭסܾﲻܳԣԵľһɫ㣬ϱȻҪʵҵģʱæŲԵĸһ䣺˵զզ
һ֮Ȩ¶š
ǸСϰֵҹ࣬Դ˿ɿС֮ĹϵദķǳãΪһʱʧ֣ӸڣûС˵һػ
ȼѬòݣԺдһСѣԼҵţƬӳغڻϿСʹ춼ãζƮ㣬ɽҰ˳óԼּ⽷ƹϴ˰ϣκεˮ𣬴ӾˮݳϣˬҿڸѣڰϣĺԼƵվƣĿũҲˣȽ֮£һζ
ĸʼոŶϱææ⣬ôҲԷ̨Լڳ̫̫꣬Ůӣϱʱ̹עȱɶɶˣǻ̿ˣӳТûţæţһιһι죬֮æ顣
ٳһҲסТΪп
˼˼ĺһƣžǴãԵǸʹ죬ũҲѾ𽥳Ϊ˶ϵԽԽũ˹ݿʼڴ׷ĳ̶˿ڵȵĴɱϱ״̬ԭ̬ɫʳƷ
ɫͺҪҹشǣиԵĹҪһεͬѧۻ˵ĻТûпڴ״̬ڵҸģҪĸһгкȣĸͻݵӣһһŮߣ򸴺
ҿԸһɵĹ
ҡҡͷ˫֣ʾԼ˫ֹҸġ
ǱԱĹˣʱũУ÷ѵһ£ѲԱ׬öһЩǺ࣬ҪѲʮҵ·Ҫ֤Ͻڵ·ͨû𻵣ôΪͬѧ˲žá
һΣЦŵͷܹıĻֲᶪԼԭ⵱Ȼġ
ˣʰʰȥʮҸõѲԱһ㣬˾ͽСѵѵרҵ֪ʶûġ
֮ǰТж˭͵ϺơưһҲɭҲǽԼ䱸һЩŮǸӰ˸Ūø첱Ӵ֣ż֪˵ʲôã˵ʱ򣬳ТѾų뿪
ͬѧǺˡϱվڸߣǿˣȺ˶Ǹ߸ϵȺ壬ܹûеͷԼ˺һˣ֤ǶǺˣܹصΪ롣
ǺǡͷſڵŮ֣򿪵ϵӣóһݸŮ
һȥСЦţںԼʱְŻϣڵϰô࣬ЩҪԶȺĳ
Ե治׷ˡ
˰ɣͬһסţôˡ

һͬѧۻᣬ˱˴˼ľ룬ǻûдѳ˼е绰ʲôĩ֯СΧۻ֮ġ
մӸһɭͺشǣ˾ͽԼʱȥ档صݳТͻȻЩģƺһӴֵĻЩܲˡ˵绰Ǳϣϴ裬΢¯Ϳͣһ߰ŪһТͨ绰
ţˡ
ôˣͬѧͬѧû˻𣿡
аüŮͬѧˣǵʹ飬׷ױʾҪĳλŮͬ־нȥ
ҪģûôҪģ˭ҪҪȥС㲻ϲ

ĵ˸ĵʦĵͬѧĵǷֿ¶ĸ飬һֱ䵱õڣʱʱһ㾦֮ֱ˹˾绰ŹҶϡ
Т˿绰δţһһԺ
ˣҿһˣҵҲʼˣûʶˣ֪һרȥһЩϴԡһع˿ͣûϳң㡣ҪŬˣϣҸʲôʱԶһиĬĬף㡣
ɹģҲһĬĬΪףˡТ
û̫Ļ˴˶ԷεĶ
ϰ壬ȥɱ˰ϵⱲжεҸɾͿˣɱʧˣСڲʵŶΪҿĴܲɶʱشǸҴ绰೤¸ҵĻᣬҳԷ
೤ͬ־ѵû𣿡Т
ޣСдѧͬѧ񾯲죬Ҫǲʵߺߣ
೤ѵ㲻֪빫ֳ˵ϻ𣿡Т
װװɣڱС꣬һ仰Ҳæ𣿡
ҡТֻһ˶ϵһ·˳硣
һ裬һ֧̣򿪵Ե½ϷڼįʱѵĿӡ
߾Ϳᵶڴɱķ˸߳ТҲ֪ôˣ߻رиùײǹˣᵶ˼Ҹɱ˺ð죬ŪöԷվڰȫ纰
զˣТһ˽Ĺȥ
ߣˣᵶһǷŭı顣
˭ǵľٴ˲ˣ𣿡
˼ҲһȫǸϾɱҶѾεı䶫ˣԷ׷ᣬطȥǸ쵰鷳ߣǲߣ˵ǵֲӣǽְʹãҲҪճ̵ʬΣĲݣڵӴ۸ˣһҪÿ
ߵĳТܹоᵶŭ˭ҪЩƫִһĵˣƻܣҲ鷳
֪һʻɺϣһ״̬Ū
źᵶйһŭ𣬳ТЩû棬ʼǱק˴ͷһӰ㿪ţӰƤĿĻЩ壬ֱ˯֮˸ΣТȷһ¡
ˣһڣˣԼǸͬܰСҡ


213 Ϲ
仯ڼƻǰ棬޷ӦӦԣТջص¡һ¼ҵůүүһˤ죬ɽҰѼӣˮ㣬ȫȴһĿ֣ĵ绰òж֡
үүȥ𣿡ТѾʰװ̲סүүңڽԼõϢ֪һ¶Ѿ֪ڵ˼
ֻһũ񣬴СڼũΪԼͥһЩ飬ˣֵũ磬̫ңԶүӽɹԺûӵ飬ٺ겻ˣѾ治תˣˣҲˡ
ˣҴ仰ɣ㲻ˣҶ㲻ˣ˭Ҳ㲻ˡ
Тû˵ʲô㽲ϣүүܹɽԼȫ¶ƾһĸ󣬵ʱүүԸľ棬ŮѾףͬöͨͨũȻ֪ԼĸףүүһλܹӡαϵϵһˣӦĸȴûҪźʳŰϵ˶Թ
ܣǲй¶ȥˣʵͦõģڻ޷ѳԸָйٴ̼վһգҳТǻⲢʵˣ²ܻعҲҪ֮Ѱһݾ
һϸ裬·;ϳΪ˳ТĻ飬˸绰٣ЩԵĺȵģӼ̤ͣǰǵ;
ҪߵһҪӰߵڡҪǶң֪˭㿴еۣҵˮѾңҵ졭
һ״޽ġɮŷ۵糸нٶȣҡͷֵĽĴһǰǣ֪Լһʲô̬ȥԣǸñˣƺûǷУǸįе㵫ҲࣻǸȻƺŮݻﲻ
Ѳ˵ķ˲ҽЧΪ֧쳹ϱмүί˵Ĺϵһͬ־ŵԽԽ٣ÿһ˵ȥǣ൱˵ġܱ˼ó߹ļݸ飬ҪԱȫؾүѾ뱨ϯʽ벻ҪýбѾ׼
˿Ҳҹ֮ϣϵﾩǣϡǵСʱѲ˺ӻпԼʱѾӢ۳ĺϷɿתۼʮȥҲˡ
ТǻųʥȥģڵϼǱĳϣ뵽ԼҪԲ룬лһλ쵼ˣһ·ȴУڲи׳սĽսʿǵļˣҪ͡ɫ㡯һ̡
õϢ̣Сʱĳ̣ϵǵʱѾϾŵ࣬һ·Ծθ绰ߴ֮ȵĺԺүЩϣТáſһбҪϣТŵһ£үˣѾ̫ص̼һ⣬˭ҲԸȺλҳϵĹսʿ
үܵ䣬ТҲֻǿĵͷ
㲻ˣҶ㲻ˣ˭Ҳ㲻ˡүүҴĻТ֪үӴүӵĲǻжûΪǲԸԱүӵıʹүɱ˳֮壬ô򵥣һ͵ǻۣѾ˲ҪＴɴĳֻĵز
үӵͷվʾТԼȥڳТĲ£Ժ˼Ȧڼ߶߶˵ŹȥĹ£һЩԳΪ̿ʷʵϵĹ£Тţүӿڳݲʱʡ
С̰ҪΪ˷ˣˣܹһ״̬Ҿͺˣ㲻ڴԶʮ壬ͦã˳Ȼɡ
Т֪ԼľٶһˣүǵˣûеͷҲûҡͷֻǾ˵Ҳġ
үЦˣĳТ֣úӣúӡ
ϣТһֱүӳ˵㰲ҩ˯뿪үӾסСԺ
Уҵ˶ỶͼƽТʱ΢ͷ˵׼ǲԸǿı־룬ТҲû⣬˵ͷ˽ҵû˻ɳТݣ൱һֵ˻ὫڱȽϸߵλá
СհһЩ̸ߴʵһҲû˵ʲô˭Ҳ˯ţĶѣóТˣԾľԱտһĸԵԼһЩעТúϸʵܼ򵥣ܽ־㹻ˣһЩǰˣôô
ʮһ㣬ҸɢϢТķһᣬԺ֮͵ĵ㣬ֻ۾ЩʹԴӺ߳䣬տѾſڣһþרҵԱ˵һĸСʱ˯Ա֤ǵľڳ״̬
ҲûϵТЦЦտһͬ߳ĺԺĵܼžڴľǣ޺徻ĵطˡ򿪳ᣬóţϣӶ̣տűֽװĶݸҸġ
ع̣ТЦЦÿһʱ䣬̻Ǿƣͨտʢڵ͵ԼУһеϣտǰҲͲŪˣ÷ǿǵƣûȥȵڸʻ򿪹㲥һֵĵ̨ų⾩ǲĵƺ̣ԼƺһֱϰͣҲΪԼͲʱһӡ
ʱ˱ɽĹׯ£ֵͻءϷźڵװֵĺ·Ϸ尲ʻشУϸʺĵ졣
һĵ͹쵼Ĭ֮ҵһԾĴ߽ãڰлϷ˵ǰĬϹһһ֡
үĲµһԣүӵȻһȺϸɲڵһݶӺ룬ýӦǵҪ豨Ὠ쵼һͬ롣
ҲʼţһȺڸҽԱĲ£뿪ʥĵطǲҶͣΪ̫̫Ϥ֡
ܿģһɢԶԼĽȦص£ʱ˵һЩĵĻ˱ɽ£ТһһҲүӣǾԱĺγ
ɢүƽ̹ĵ·ϣ壬Ƿݱ˻δɢȥһͣߵģǵµ׳
֣죬߼һ뿪һүһ·ʮ죬˼һ仰ΪΪ񣬾Ϲᡣ


214 
һ·
û˻үڹȺս߹ǣĵһƬ޷޸ķ棬սȥ˶ٵսѣйĽ죬ǻŸжáһЩүӳߵĻＴǣһ̷ɣһ԰ȥЩΪйͷ­Ѫսѡ
үӵĻڶŮ֣ὨԾٵỶˣү״ת֮ĵ͵ĳЩþãΪϰʵ£бǱڸ̬ΣӣΪһ츣һ˸־㹻
һ·λ׳ú棻һ·˶壬үжӰһھеӰӹɣҪǣ׳ȥˣһ͵ľ飬ÿһ䶼ǽԣõýȥ
Ժڲ飬һϣὨð´踵֮ϣ̵ʱڵõ쵼ͬµĹ˵ԴסĴϣסΪ֮أϰ˵סѾüޱ⡣
۷Ǵǲ·ԺöײܻԵɣֲ·ܻϰɣסأ᲻סԱȼʮǰ˼ٱ֮󣬻ϰһڼڼƽ׵ķڰɣ۵زαҲαεǹٱλжԲߣóɱϵɱ⣬⣬һλԽʽнʽƶὨΪ˸ִߣΪȫ·ز̺һСֹԱĵˣǰݰ޻ڡ
Ȼû˻ΪܹһͣҪһʳһĽľģһֱû˸£̸ڵϵ£ǣһȫû쵼ͬʱͷ˭Ҳ޷һ֮ıĿǰ״
ЩǳТĵģҲܹĵ˵ģϵĲƽ¶ˣɧܽ⣬Լһ£ÿֻһΪ˿ǵ£罫ȫòͬ
ڳТ˵翪ʼ˻үһ·øĿסԼø֪ԼСδ򣬶ԣδ
СΧڣĺԺУүӵĶʽûбͣûг̼ҵүӵĻ˵Ϲֽǰǹʱ򣬾͵ڴ̼ҽδϱ
ݵ棬Եϣһǹһֱ֧ʣм޼ۣǶ׳ɹˣһûһ˽ТˣӼƽֹٵǿүΪ״δŮǵĻĺϰҲТĲݸһĲ⣬ȴһЩٰţѾǼȶʵˣҲͽǷݰֳݸе׽ɡ
ԾŮ֮⣬˶زײĶʽϾһͣԼԼҲһЩţ˵үӵպܸˣ˺һơ
ԿηТ֣һһһν߲ʿߣʮֳܹү·ֻС޿ɺǣТһܹд٣үӺԾҪλ
ЩڳТ˵ǼٵģҪ˵жôҲûУھס˼֮󣬳Т᷵¡壬ڸĸүүļ֤£һũʽĶʽԾʢҲһͬ¡壬ʽ׼ҡ
˵Լδ׼һʡʡίǣʵһЩĸ÷ԼҪſɻ̲ס˵˳ȥԾĳʻ¡ʱȫ¶ˣ֧ͨίǡ򳤣һһ㴫ȥܿ;÷ǡɽԼʡˣʡ˴绰ʢԶ
ǺǺǣǶ׻׼ңҲҪС֡
ܲ𣿳Тľ͵õҵϿɣԾԵТݻᣬ˵ʲôֹͬô򵥣ҶԳ̼ҺأŻ԰ݻᡣ
޼̳ɽӵ˳Тĵ绰绰˵Ҫ֪˵ʲôлĻã绰һίǾԶԾͳТĳӽ¡岻ã޼̳ɵĳӾ͸˽ΪżҵĴⳡʽ
޼̳û뵽ТԼô߹ԼԾжԻĻᣬϹϵ͵ڸʢ˹ϵʱԼѺѺˣТδ޿
Ծ򵥵ʵһ˴к˼䣬޼̳еֱʾлȻ̼붯Ա׼׷ĵڣʢڳТĴ£еСɽ֮ϳϹֵľ
Ժ£Ͼɵ̫ʦΣϹֿУ̴۾ڵ飬߼ѼߣСԺܹһЩѼй֮
үүˣĿɰͨɱģүҲϲԷ۾ûԾʢ㣬Ц֣ߵСϡ
߳ТĸСүӼҾûӣԾ˿˿õʡίǴ˿һũСԺС˴ģ̫ʦ˿ûļƣ
ĸףĸףҲҸתһδǰǸ⡣ԾͱݣȲǸ׵ʹҲʡίǵݣֻĸס
ǺǣǱ߳˷ҪǲͷϹָָ£һֻҰѼӣɹɵɣӣũ󽴡
һ̾ƻһЩ϶ϣЦɡ
ʢϽ˹ƿүӽѲʮعę́Լع̡
үҲ飬ͷöһһƿ
ûһԾʱǣĳ̼֮ʱ÷ǵгҲ˹ΪٷĴ޼̳ʱ¶˵ЦݣΪһ½гΣôθùϵԵΪҪһ໹ģɲ뻻һǿɽίίڵƿǳΪɽίίʱ䲻̫Զˡ
÷׼˻ƽӣԼʮĲǮһԵĳТۿʪ󣬹ֲý꿪ʱûѰլظ·ӣĸߣԶẰжôҵĺӣȴ仰ʵжһӡ
ۼũ񣬿۲ʲôһȵĵطж۾ʹֻҪӲ۸ͺˡǳʵԭһһ飬ڻһ㶼ۡ
˴ﳤ޼̳ɵһ˵ļ֤ٻ׷Եĺܿ죬Ҳ˼˼ʵ׼ҳԵĲãТиүү׼ˣһȥүүҳԣ徲
Сʱ֮޼̳ɵĴ£һͬɢȥռʱ׼˫
µˣҲ룡


215 ˷
ڳϹֵСԺڣµĿŴ΢磬ũҲˣպ󽴣ĳĺţʢҵ˶ʱƶļ䣬ҲԾҵɽʱļ䣬һٷԵı뻶
˳үӣԾ֪ʲôãԼ״̬ھǶɿ˼ҳүӣȸС٣ŵʣԲʮˣʮЦ岻ˣɽˮʰӣүӾȻô궼һ˲ٳ֣һˡ
ܹٻһԣĵһũ񣬽սʼڼʮ֣ܲˡʷѧҶһû˵ĻǹٰˣԳϲˣܹһлع鵽ʺԼҲԼܼԦУүӵؽܹ⡣
һپƺȵĸˣԾסһҹڶһ͸ųүȥɽٲ˳Тһһҹũ֮ãԾ˺ܶʡίԺĶүҲ˵Լ֪ģֻ˵ũʵ״ҲὨ飬ֻǽԼũʵ״̬еԾ쵼ɲô꣬·ǶԴԼܹеˡ
粻Ծڼ֮ʱݻᡣ
Ǻǣģһ岻ԩˣ״þˣһߣͷӻܻ꣬ط˻û⡣
лĽ̻壬Ծμˡ
ϯԱ뼸λѧϰĻ𿴳ϹֻǸũĳЩˮƽ˿ڸ߹١ⷬؼĵطٳ壬ٳԷǶ֡
ΪǣܹΪϰʵµĹԱ˭ҵҶóедⲻ̫еĶΪ׼Ӳݣֻһ߶ϣ㷺˵ϰնִߵϣ
·ûκֱͣӷ˷죬Щ׼ʡǽӴһµ˴ʧ÷ǵļܹԾҲӴɳТȴ÷ǣ㹻ˡ
֮ǰûܹ԰飬Т²ĵһ˦ƹѵõӷȫ֣Уһÿ̶ܹĽƽﳣƻ֮󣬴ƻÿкǩ֡
ûͣ죬һ绰ԼۼڳТСȦҪʾףأҲһ£֮ͬһ̨̨Ӿۼ÷ǡ
ɭʢڡһȵղƽ塢ǶֻĹ÷㡢ֻӴӣһﳣΪ׵ͣҵ죻Ӵ˼ˣվǰɳĸ׷ɡ˰ֳָ޴󺣺͵˰ְԱϪݹƳš֧ŴƿƳʡί鳤ڵ־Ķڴ
кǸ޴󺣶ں޵û޴󺣵ˣԼûв˶ԷӣһθҲн֮⡣
ͬʱʢҲ൱һ˵ĺ繫ֳ֮쵼˲ԳݣǱȻҪ͵ģԷ첻黹Ҫ
÷ߵҲ˿䣬޼̳Գ棬÷һЩͷͷҲϯ㲻Тʢڵȼ˵ĵɨӭ
÷ǹֹ˾ܾΪ췽ٰⳡл磬ܽ¥һ㣬صͷͷԶΪ˳黹ſƷշŴݣרŸ֪ˣأ鷳
Ϊһ仰ǷѾԽǰĻԣĻҲԣһҪǶԵģ˵ҲˣѾһѧʡ
ӵĵ绰ТҲ⣬û뵽ֻСΧѼףԼ飬Ūôĳ棬ʼδҲĸԾʢԶӰ죬ҲõϢ˵ҪѣТĲվ㲻ˣ˭Уһѣ쵼ļҲˣųһЩƵģһֱֵģֻǴ󻷾ˣҪȫϴʾܾҲУһЩ˴ںڣŻݴۿľӶ࣬ʲôҷġ˽¥̡̳֮ģۿȻרΪТ׼ģҪȥۿƨûУȥۿۺܵͺܵ͵ҲٳĿռ䣬Ҳ㲻ʲô
˵ǻģԳТﱳļһֵһЩ˳ֽǻ۵
˲ľӶ࣬ʣЩТϤѣһЩĶ۶ǮǰҲĳģﳣʹСһǧĺ뵱ȻﳣǮûˣͺӾͿóľƽƣǮ˺
˵ĺТ˻ȥֲǽ飬һЩŹֵС£ЩϤĸֿҲʱֵķְǺһ
һТ˳Ϊѣ˵Ľ㣬һСμӣҲû뵽ôһŪ˾֪ϵͳ˶ЦƺʱСϲơ
ϲ㰡彫ľݸ˳Тչһǿɿʮϲͼ
Լģ
ǣ͸㵱ģʱ˵ɣȰѽӦȥǴֵԸӷ緶վߵǸŮ
Ҳϲ㡣ТЦЦ͵ģⳬ˼ֵ
κͺס˳Т˵֧Χһļ䣬ĺ̫ˣĸܵ
ӿˣóһ³Тա
ѾˡһΥӰУһװ磬СĸӣǸĵ֮ŮһӣزɷʱģʮǮҾúܺá
һͭǮʽƷѵõѿˣ룬ÿһ춼ȱϣûһƬ˵ޱһ壬ֿȴżʮΪһ塣
л⣬Һϲ
ТԵʡղһ˼䣬ԷŶϷܹͨ֡
С̰Ҫص˾Ҫ˲ŵģɽҶղĻʲô˼ТԼ뿪÷֮ʣ֮ա
ǺǣúøɣƽԵ׽࣬ղҪߵʵѾԼεĿԽԽ˭Ůûйϵ
æ˰µĳ¶ϲɫߵТףصò˶ãͻΪҵ쵽ˣʱɲҪЯŶ
ףûһ٣ͰԼλãТձطǳ֮׼һ˵ݵת


216 ţ
˾ͽۡдͬѧֻǺĲμͬѧʽģ׼ٵͲˣ˭֪֮ŷǸʲô棬ڰиոһ̸ֱ۵ĻⶼǳТ
к˾ͽ۵ĽͣڱİϹɭ˳Тĵλ׷겻ֹĽʵģҲԹģи˵˼
ŶǵĴ೤ǳˣͷ˾˾ûУ޾ĹϵȨŶûûŷٴĺˮһЦţϵһ⡣
÷Ǹֵһֵ˴룬ţ޸̾Ůƣ˼Һ˾ͽۣǰ˹ϵ
һݶͬѧϰڷŵĶҺ̶лʮˣТЯơ
󷽣ʳڣһͽ˾ͽۺͺȥĲֹòһһЦһһ֮Ĳ֣ƽ˵ոջֵĺܻԾɵݿʼеվ͹ƿء
ǡʱТĵ绰𣬴ӾǺ͹ݷˣТæվȥӭӣɭľܣÿһϸ䣬ܿ˶ǿĲ軮һ죬ӳТѧʱº͹¶ھ˳ֱТƿţһƬЦԵΪʲô
ֱ뿪䣬Ҳŷ֣ƺһûʲôĵˣԭԼѾȫĽ졣
Тʵдˣﳣͺӡƽȫ˺ͻҲô˻ʶһЩ÷ǷˣԺһ档
֣ޱȵ֣ܿͿʼͷ˴£ڵ˻ྴơʡߣ޴һ˺׾һƴƵĳҲͳ֡ʢڡƴһһ㣬˻ˣһٷͷ
顢˾ͽʼձѣϰôһϢǼ鷳£λź򲻺ö鷳ҵЩ÷ҲЩѣڱרŸӴ֮󣬳Ҳŵƣյ˽ǿȺ嵱УȾƺ涼Ŀģ༸ѲĿġ
һγȥ棬˺һεĽѵỹʢڣȻۺʢڷһʡǵ̾ž޴󺣡ڴҲǴ˾źͰ׷ҪǾ졣
Ȼǵ׼˷ʱ䣬ȫ̰СڰάǷ껹ͣͣλãÿһϸ֮ŵ׵Ǯ˲ٹϵҲȥ٣ջҲһö࣬÷ϣ˵ɽ߻ʵԶҲ࣬ĹϵʶҪķѵǸ֣ĻжôͿ׼ˣ˺Ӵ̨ТҲֻǷԼ顣
ݡưɡKTV
һ÷ǵֳķΧһЩȾµĻûȿʼ¾ʧۼ֮С
ڶŴһͣﳣİ´ҷ׷뿪Т͵˳ǵ·ڣҵ鲻Ϊʲôˡ
ϱţ˶š
̼Ҵɩ˾ͽҲˣĳǵС˼׵ʧ̫ˣһ㾺ûУʵʵͬѧݣԷһ߽϶Լһӵġ
д˾ͽۣȻ޴ļһ
ž֣ҵƬ
Ǵӵġ
ϿʼӾɷƬ±˲֪ڰųТڴ÷Ƿֵҵһ
ɱģԼТĵطֻԼûҵһϱ֮⣬ТĳɹֻҪŬԸƣԼĽֻҪպƸ룬ԼҲһɹ
ʼսԼ̣ТԼɹģ壬ȴûע⵽ʼһ˫۾ڶ׾ӵݳһûļһͼӵкܶһӶ޷ĲƸĿߡ
ˮǴߣТڹ˾ﻹУѾˣ˾²쵼ְԱмӣְԱ쵼Եأ쵼쵼ְλ÷ˮעװ³ТĴڲǲвְλһ뿪ܹ͸ܵλöճ˿漸ܺ͸ܹî˾ͬʱͽТǰְʱľټ쵼ռһ
ЩТû̫ģǴܵˮȥ㣬˵ѸΪҪﳣһںɭ֮⣬˿ܵӰСһύТҲΪϡ
óТû뵽ǣᾹȻҲסѽεУɡ´īҲ֪ۻǱۣθƯһʱӦⲻ⿪ŵˮ⣬徻ϣΪءҵλ˽̼ҵȨѡɾĻУӱ߷Ŵõļ¯ӣпư
ТԵȤֻ沨Ŵ棬ȻҲڵ棬һ죬¹Цζڱ߾װӪӪܹȷȫܷ丽ı߾ߣʱԽװ߾ߣƽľˣһԷδȻΪǰᣬĹԣ漰β漰⽻ı߾ߺϣκοһ˺嶼ɱС
ǸùϲӪˣһ٣һĶֵԼôȷŶܵĻˡТ͡
ʡһߣûֹҪJʡʡҲһ֮ڡˣ֪ھǴ»ѾJʡĿǰڱ߾һʦҿ˵ˣԷһҪ㱨ġԵúƽӪһ棬ļܹʹʼ˵һЩȴι̣ܱȵ˸߲εʱòⱲӾְֻɲθְǰ;
һͣŮɲ߷ſ˼ÿһȵúʵҲ˵ʲô
ĿǸʤеĲǺܸðȷʵжѪ䣬һŮ˴˽ļ¼ÿһǧжܣЩð
˱ˣҪǸҵɪԺʰԺһеװҪһҵ֣ʰ˵
𣿡صĽŲһó˳ֱ֣˵ͷ
ˣ֮ǰİ辡ɢѾѹĶͷɫҲǸŮˡ

˼Ҫȥүү飬ûȥμǵʽһװõĽеݸᣬȻԹԵǷߵİС󼴳壬ݰǼģ˭˵ǼܴŮ˾ͲŮҾǡ
ŹǸģصʢУ˲ϲĶΪ˳ǰߣ񣬲ҲԼݰʧ


217 µį
죬ȥˡԳТֻ˵ôһ仰ʣµʱһֱڽ̸Ҫ˴˼ʵŮ֮䣬ײڻĵ꣬ٶ޷
Ҳ˵ˣТһϺүүľ´жĪĹϵͲ˵ˣѹʵľҲͦ䣬˳Тھʧľ档
̾ƣТʣ֪үүҲʲô
ţүү˵ˣүү߳鲻̺;ƣǼҸӦ˳ϹֵЩЩһ޲׼֮ʵĶʲô
Тһ񣬶ԷǾ޵ģУȽŮԸ棬ǰڳһ߸ϵģ˭ǷǮһ˵ģһ䲻ڽŵ׾Ͳ㣬˵˾Ůӹªϰ壬д״̬˶޷̴ŮˣԭʻһЩĶȫսʤС
ֲɶװʲôβǣ
̬㣬ţŮţԶۡ˾Ҳ죬Сʱջ˼㣬СһҲֱӷˣۺְҵˣټˣտʲô鷳£ԵĺˬȵĺˬΨТ񣬱үһһĽ飬ƫƫ˾ͲԸƵģ㲻ңҲ㣬ȫ˶ԷĴڡ
ڶһ磬һ޵ļɢɻᾩǣ˾ȥҲ뿪ۿȥ죬𱣻ТͬʱҲһЩʵսɢ򣬱ǰʱ䷢ٴηТȫս
ķֱТܲᣬʼûпڣᵱ˵ڲ˶ʮ꣬ʱһԼȫУʶ˳Тİ˲ħʱΪ˸ԼŬ˼ºҪӵԼ飬Ůڶʮ֮ǰвڰͻԼ࣬һ꼴ɡТѡ񣬾ռʱ䶼⣬˴Ϊ˲Ƶ֮ʱϾͻѡʮСʱ֮ڼԷô򵥡
뿪ʱ򣬳Тץ֣״оڵı仯ᶨҡҡͷ῿Ļ˵Ϲ۵ӻ𼱣ҵܹ˵ȡ֮֮ߵʱ򡣻УһϺҿǲϲŶŬɡ˵꣬Цܿ˳ТһǺϳ뿪
ѾͷТҲǵ״ղšˣ涼ܺҲͷˣ˵ڼҵ׻ܱ״ߵӿٷչۣıǵĳϽǸӿ

һڡ
ϰ֣ϰа飬һ˶ʱĳТùµֻͬĹ͸ΪͶĳȥݹµΪóТ㹻ķ޻Сѧ˳СϸĺܣָʢûڴǺ÷ǣ˾ֵ˹ͬʱ汣ڣ֮ܰųТ͵ط£һ˸ķݹҲֻдС⾫޼޵ļһõ
ʹСԸ÷ͣԭһǾְҵֱ߱רҵóТʹСУ޻Ǹѵ
ʼȻѵ˱ȽϹŰ壬һжҪųǻѵܲǵһһϾ͸ˣһȫǱ̬һЩѵҲܿ˳ճ̣С츳Ҳˣû뵽ЩɿĳТҲǸǿˣܿͽ뵽ʵʵĶԿѧŷ֣Լӵһרҵ⣬˾Ȼ˿ռˣСŲԣһٴȭͷĿҲס
˳Тŷ֣Сֻ󣬿Тһܹרҵѵֱ޼ӦٶȣԶ൱ߣֻҪѧϰרҵ֪ʶͼܣپһЩԲпѵܳΪϸһְҵսˡ
µ¿įТԼһæµ
㣬׼ʱڳТſڣڹ˾ʱųТ˾ĸλСҲʱڱܹɳ빫˾ڶ¥׼һ䣬Т԰ѱݵķˣ˶סڹ˾
㼸˯Ҳ޻ǴϷ״򲻶ѵĻ˵ˣÿһ춼Ҫﵽ۷֮ÿһ춼Ҫ֤㹻ѵͼʼӦŽࡣ
ܲ÷ǵĺӱߣÿ幫ȻٸٸԳţ£ϣݽѵԼʵս
ֵһǣТȥǼҽݣΪ˵ĴڣһӴʮҪѧϰɢĹ˿ͣÿ춼׼ʱĳڽݵУһѧϰ
Ҳ±͵ʦѧĶ򵥵ø񶷾ȭϷһЩ鼮϶ȷܣͬļǷĲλͷĽ̵࣬Ķ鱾ѧС
ѵ꣬Тᰴʱϰ࣬ӴһЩ˾ľ幤һЩҲʼƵμӣ쵼ģܶͬС죬ŶǵҪ񣬾嵽רҵֹרҵʿֻҪͿԣֻҪרҵŪɡ
û˾ͻǰݣ˶Ľ̵½иϰӵ˺õĵװ֮ѧϰ°빦
ϰ巢ɢȭĿӵźܴг¥ܲ豸Ų¥£һһңһǴ͵赸ң١٤ŮԽһǫ̃̄ɢȭ̩ȭѧϰרƸְҵ
ϣһԵգһŮԵĴ̶̼գݱТҲΪҽݵĹЧӦ˶ۼ֤ТʹСѧϰһʱ뽡ݽĶԴڼȻ˼ҾһЩϾְҵĽɱƻ棬ȻǳТʹС׺ݸռϷ壬׿ڳϣҪڴϣ׳ŵҲ϶ǡ
ԽԽļ⣬Тгɾ͸УڽݵĹԡҲԸȥҫԼĽ˶ʱôһĳɾ͸жᱻݻ٣Ӳ߳಻ɾһˣԵ˽ݲٵٸŮڷŹͭɫļһļ⣬ǽִΪ۶ģʵʵոһ긴һѵȻȻγɵߣûĵǣȴŴүǵս˶
ТĽ+ȭ+ЧѵһԼҲӵԺġ
ϴմ򿪴䣬绰һ绰룬Тһ¡


218 
һҸɾտ꣬Тͣſڣһ۾Ϳڿλõ塣
ʦ
ųТQ5иӣЦΡ
ýЩˣʦҿ֪ɱѹšТľϣһ߳ſһߺơƣһǴξۻ顣
İǳ̸ѳТ÷ѵĸ˵绰ĵҲԸѹֵ˲١ʦͽʵԷɻڴ˸شڣҲ顣
򵥵ĶͨơƣʼûйԼѵĲΪԼѴƻʦ֮Ƿ棬üޣѾȥˣи߹ٸѧڶԷҲᲵӣԼĵޣ˹ˣᳬԽĵޡ
ľ˵ǷɳТǱĬ̸֮ݣƺ˲٣ŵõڵĻᣬ˵׳˵ǷݰھƾĴ̼ð˳ЩԼѧĿȴʼ˶ڸ²ۣѵӲʦˣТ͸ϸҲҳТĿʲô
ԭһһŮʮͷǵ繤ҵ¸ڣŮոնѧҵ乤ҪϷЩ̵ĵطĸŮΪ̸ۼ޵ѼйϵһеĹշĵշԱ֮ŮȥϷˣųֿ
ϼҴڣŮѰٻһһҲίʵǸ취İ˾һйϵһЩ͵ѧæ岻ûһֱԥǻţĵ޼ǲȫϵԼĶŮʲôרҵģ˾á˵ļ򵥣ʵʲжôᣬǰרҵȣӦ쿼һרҵ粻£ؼ˶ൽҵ޷أڵĴ͹ҵżԽԽߣӦҵǲ䣬ؼƲҵ˵ڱԶɽ֮أܿͻᷢԼѽڡ
Т̫ڵѧ棬ڼ޶ѹ£òʵΣѧ˸绰ֱڷУûοڡ
ˣ
Ļ߿࣬һҵҵڸλϹʮ԰ʶԵÿһѧĹ֮ͷԼĶŮ޷
Т͸䵱ڣȣֱؼҡ
ʽһӣʮƽװϾȴܸɾʦİ˳Т͸ϡӡ󣬼ǵʮǰҲʵŵŮټഺţֵǮľʽĶʮӢӡƶΪʽʦĹʲ٣۵飬ݲÿһнͥÿһ춼Ҫ
ŮҲڼңȳТС죬ϤҲ죬ͷʦߣǸʦĸʦܸˣͶ
֪Т׼Աˣİ˺Ůϴˮ˲ˮ
ʦǸˣֻǺȾƣҲֻǺȾɣʦܿ࣬춼֪ιԼǿԼΪ˶Ůֵ𾴣ЩѧԺУʦһԶӭʦߣΪ嶷ľߣЩϺ̬ҲȷʵˡɲôЩѧģĺϣԺʱܹɱԺеӡ󡣡Тһڲ裬費̫ãΪҲȡѧҳ͵
ʦİ˼ôСӲΪԷǹӲѹĸֱ𣿵ŮЩΪȻڴŵǽֱĻ⣬ٴյ˵̣ʹѣ÷ǹֹ˾ܹʦȷʵТˣš
Ѳ׼ã˾ҡТҲ֪˵ֻӣֱ⣬һĸŮϲЦտĻ뿪
ڳТ͸ߺ󣬴ϵ۾̺֮ЩỨж᲻ᵯӭʮأΪյͷͽЦա
ʱ䣬ڳТкףĶӸһμѵΪѲԱ빫˾ŮŵշģǷ򳪸棬ͬһ¹
˹֪㣬ⰲ൱飬˵빫˾ѣ빫˾ܹѣһ˫Ůвܹ֮칫ңܹһݺù㣬̫˳öˣȻ׵ѧôΪβǰŵøãΪݺݵѵ˶Ůʱֻ˵һ仰ǸҲֵЩǮ
ϣǼСտͬˣĶҲһȾƵ״̬һˣϲãмĻﲻ˵ھ
˸ıߵ˺״̬ҫԼĳɷݣҲʵҪЩˡТԺȷĸԼûҫĳɷݣֻҪһֵðæˣô򵥡
¼ֻеСҵĶŮǺڵܵ˾ԼТӦԼҲ⣬ڹ˾һʱ䣬ܿʹǳܹݵĴţڸԵĸλҲĳԼ׳ɵݣϰԳٵһһ֮ģΪܷΪ٣ΪҹТ
ɻТʱ͸֪һжҪʽÿ۾ͿۣʵڹҲɰչ˾ĹдԴˡ
ôܹʦͷɡſٻӰТЦһ£ҪǰһĴҲûʲôˡ
˾ͽ۴һְҵŮװͷƽϵŨױҲûˣϰ࿪ʼͽԼһԱ䲻Т˿޴ķԣڹ˾ĿڱܺãͬദҲǺĶ࣬óТ˶һЩ档
£Тһ֧̣óһûӸ˾ͽۣǲ飬ŮҫҫҲǺõģǸеĸûȥ
˵Ҫˣ˾ͽԥһ²ſʵ˾ڴĺ˵ܹҪˣһԾʡ˾쵼˾ͽ˼Ҳ÷㲻ѣҪûһǿĿɽҪҵϸһǳѣɲЩĵ˺ȾƳԷ裬ŮҪӵһʩչŻĹѺѣТĴڸ˾ͽһѵĻᣬʸͷˣ԰ɣ
Լû㣬ôҲ۸㣿Т۾ʼ˼ֻȻڲʱ˾ͽ۱ûдӳԹ״̬ѳ֮ڵһЩȱٶһٿٵȵȡ
УСᱻ۸ֻʡǵط˭ȥһ¥ĻҪǸ˱ˣܸҪҪϵҲʶʮ꣬лЯˣͬѧ𣿡


219 ӵһ
֪˾ͽС㱾´ʰʰȥǿᣬʱҿ䶼Ǿ񾭣㶼ŪˣҪֻص㣬Т˷ϵĻ֪ͨѾõ˳İʾʵԵݲ࣬һСʱܴϣǸҸһ㸣ԳԺȺһͬʱǿʡ˾ֹ˾쵼֮ϵ
ǹѳԺȣǱڵܴ쵼֮Ľܹٽ˾ķչֹ˾֮乵ͨҲΪϤһЩǸ˾еһָڴ֮ģҲԼ׳ɵ飬ܲļʡץסص㣬λ֮ȥԼʼһЩĸְԱûȥúܴ󣬲ֹǼ򻯻ʵݣʡ˾תһȦһЩϢ᲻øܵһȥְԱ˽ɣֲܺǰƷ٣һĸԵΪҪͬʱȾƻһЩʱҲи֡
һ¶Ů䣬ĳҪȥ졣
˾ͽĹ֣ȥѾͷʩչԸ˵ֳ̨ܹʲôӡ
ҷҰˣý¡˾ͽһ׹Ҳ֪ТӴһЩĴŲɱ⣬ݵĽӴ֪Լ޿ܣһʱµ֮ԷȫλûзȻͲ󷽷СԽ磬ԷôȻöԼҲܶڳТ߽ɽ
һ´̫ҿɸţҲáТӳóŹ￨˾ⶫһķΪ鶼ҪͽˣТָǼϵģ˸ûȥһЩ⣬͸˾ԱѣҲǷݲ

ŵ𣬳ТӦһ󣬸˽˾ͽҲЦŵ˵ͷŶ̶̵Ĳʮ죬Ѿܵ˲һΪϧԳТʱǻʱ̻һŸжġ
ТӳóһпһСڣмæ
ţ˵һ£Լܹʲôæ
Ҽٹ˽һأѵҲϸڣҼҰ·Ӹˣжʮһ㿴ޣЩҽȥһЩȻɩӺͺЩæıˡĸʮ飬Т֪ԼٸǮҲãֻһɿǰѷӸˣίʵʵѡΪԼͬѧѣΪʵܸɣ½ʡ
û⡣ԥĵͷ
ţһ̨ĦгûҲк͹ĵط
ɲУҲҪҶѾ֣һԵ˾ͽۺǺǽЦֽТϵ˹һ֧ݸܹ棬Ҫ뱨ͺúùгһճܹܹ۵ͷϣʱûƴİˡ
ʲôʱҿТЦˣҪ˽»л˾Ǿ͵Įͬѧֵ֣
Ǻǡͷӹ˴ۡͳԿףҲӹ˾ͽ۵ݹ̣ôˣũ֮򹤣֪ͼĸ֣ϰҪǲǷʶũ񹤺ãҶʹžİŸɻ
Q5ٵʻڸٹ·ϣȣ̹˳˺οССԽҰСһͰĿϵ»ȫͰţֻ£ʹ塢Զʰ
˾ͽ۴úУֲʧׯأɫ毺õ¶ţ˿ںʰһӶ޷ȫױݣʱŪŪͷʱϵϿһᣬ֪Ϊװ࣬ʵʶǿ൥ѧƵĴݻϣ˵ѣ֮׼ȷĽ䴦ĳλμǣҪЩݵʱϾܴҳ
ڳТ۾һԣű۰»˸ĿӵС
˵޼ޣ˾ѲˣʲôǹϴΪȻЩǶ׷󡢶֪ʶ̽о̽ܡȵȶТͨϰգ˵Ǹӵܵͨϰգ׵ϲʣϲԼ˶ܵʵ˻һԿʲһӣʳһӣѡû˻ѡǰߡ
״Ļ֮أ׬Ǯƿ֮һ¼ʮ¸еģʽҪչҪۻƽĻ˵ҪһҵԶڷ׳󣬽˺ҵĻͨʽһͬŶӴһȶ״̬Уֻ״̬µŶӲŻὫδ߻ĸãνѹ֮±һŶΣ֣֮ⶼżȻǴ˵һȺѾϰÿ׬һˣͻȻǼӴȻÿ¸һǧǮĻѣмܹ״̬°ٷְͶĹʹĳ߻һЩмͥأ
ͬʱƽԳТڹҵ˾ְ˼ߵۣĻ˵ӵҵԸͷ棬ТԴ̨ǰĻ󣬿ʵƶ˵ݲı䣬ӵ˸ߵλעµĲҵڵ¹Уܹһ·ҵеҪְλԶȵҪǿ̫̫࣬ƽرעһ㣬̲˵
ʵТԼҲⱻڵ״̬Ӱ죬סжǹ򵥣һ̸ܹҪȽϳϰﶼ˸߿һۡûԼԱȼ׷ɭԣ»֮ΪΪ˾˹ףЩӦõġ
Т˳зģ֮Ž֣ʲôǮԼδʲôȨȴľͶãʮӴ򣬼Ӵǧƺ㻹ûиоǮʲôôʱͻᱻһεǮѹôΪ˲зյһĶֵء
Щң͵ҡҡͷȭס׷ɶǸûͻܣԼӵڵһ

ˣʱʮ㣬ӸոսǣТͨ;˵Ϣʱ䣬ҹҹ罻ʱ䡣
ι绰ͷ˺кǿһھưɵ֮ĵط
æʱûвС۵ģΪͣҹֳɲóТ롣
Աߵ˾ͽűӣСڱǼţһģǰĴСֱЦ
С̣ѹҪɣ۽Сţ绰ͷ۵û£һŮԾưɣڲԱƣ뵽˶ǲƵģ档
ǺǣϹ˰ɡ


220 Ϊ

˴С衢˾ͽۺЦТദʱ䳤ˣ˸ԱӦĸλ⣬Ҹѣദú죬ЦҲû̫ļɻ䡣
ţôôˣͲǱߵС˺ܶ࣬ᵽ˰ĵط
ûʲôˣ˸绰һЦˡТȻΪԼӰ쵽ᣬÿ˶Լѡ񣬴˸óҲ˹˾㽫绰Ҷϡ
һˣŦԼʴеҹĻ£ָߵݻϢվڻ谵ƹУָڴ䣬д˼Ц⣬ŲŲţеЦԽԽŨ
ͻſ˫ۣͬСӰ㣬ÿһɣҸЦݣ֪绰ζʲô
еŮ˶ҸģޱȵҸΪʱ̶аţҲŶԷһ
߲ʹâĴڣƹҫطȫصְŮԾӢһãһֻŮԱưɣ㲻赣ĺƺ޷סרҵŮڱ֤ÿһλܹȫؼС
бֻǸƷʲôݣﶼֻǸƷɼŮ˽ưɱϰǿһưɱŮͬľۼأֱйΪŮӱҲ֪ľֻǸӢŮ׼ķ֮أҪκƷɣȻǰ㲢Ҫһҹ顣
ʢŮԾưɵʵӵߣÿɷʱᵽÿи˵ʱҲᵽף
С̣룬ҿҪȥˣһƣһǺЦ
ôż㣿ʢۣŮ˵ζʮ㣬ҪڱصľưɣͳΪ˵Ŀꡣ
˵Ҫعˡ
Ϊʲô
Ϊˣ˫ָһƿơƣſ˫ҡΣơĭڿз裬罦˸һȾƣǾĺȾƣ
ﶼǷɷйģľٶȼ˻飬ֳDJ£һ¾˿̵ữΪҹľ飬ĵ̬ȼֳŮ˷ݵ񾭣վһǰķźˮ
һ̣˭֪һǰһҪȽҩάŮ
ϹҾҪȥˣң
ֵѹУŭûбֻ̫֪Լˣ磬ûһ˼ŮǿˣŮǿ˲
Ůˣڴͳ̵Ĵʹ£Ůܻ᲻ԾĽԼȸλãҲŮΰĵط
Ѿʡ˾ĳТȻ֪ڵһ˵飬ʡ˾İ칫ɱţǰ泵еĳ鲢ûȽȥųТһ˹˾ŴС˴ӣճТҲҪԼҵԱᡣڸŻǴСңܿʡڵǣΪֹ˾Աȵ繫˾Ҫһ㣬ǹ˾Сֱ˾Ǽ˭ЦкĻһƽ۽
գͬˣȥղƽȼܰ칫ľ⣬Ҽ÷ˣǲҲװ볣̸ĿأȻʶһʡ𣬱ǴֱطԵ˾Լ󣬿ɱˣԾǴģ鲿ͷίʺλγ񸱲һΣʡί֮ǰѾηίλǹίΡ
ίʲôţڵ˾쵼ͷϵĿǰĹίΣԾãǵŮζʲô˶Խ۽ԶһЩģԽǶԳТԽΪӣһǹǽ겻ʮ꣬δᵽһ˭˵
ТԴԵúܵҲ֪νڱǰᵽ᲻˿ĸƷ˵˼ԾҲҪ棬ֻҪТＱȻ˸һҹƾѾд˸˵УǱ飬ͳһɫʣ˰׷ТѾղϱɹΪ˹ҵ˾󱸸ɲѵݶӣղˣһʡȻ㱨ѧϰ飬֮󽫻ǰְһһֱֵ÷зܣûһЩ˲²ǰصΣؽʸĸƽʽܾһְļѾ´
ղһֺ󱸸ɲƽТ鲻ǳJʡڼֲ̫֮ҲвҲУǧĶľϣģɼûлᣬ˭Ϸ·תԲϿ̵ƣ෴ϰҲΪТڹ˾ڼδ¼бȴΪ죬䲻ͲףҲƺӵķչ
Ϊ£ʹ׵̬ȣʱԾֻ˵һ仰ܹõֱӿڵʱ򣬿عҵλֲţŮи߼ְƵɷһŵÿġ
ǰ֮ٲ׸ôТദ⾭Ҳˡ
˾ͽѽ԰ϡͬʱҲһεļ֤˳Т˾ڵλá
Ԥİ칫ңһ繫˾쵼ʩҵҵн֯ҿһЩصλ쵼ǼТģĵݳƬ̸䣬Ϊʱ飬ÿһТӹֵݸƬűķһרڹ˾ۺϲȡƬС
Сʱһʽᣬ絽ﶼΪǰ쵼ͨһ£Ǹͬһһοݣĳ⵽ʱҪǴҶٷظǴҶʳòͣЩԼ׳ɵĹأܣ븱ܣ뵳ԱҲĵ٣Զĵ룬ҲǱһ繫˾ֱҵ쵼ʡ˾쵼ϵҪʱ̡
ЩͬղҪˣƽҪˣһܹܹϵõĶ¾ܳԷշһǿ϶ģͷ̧ͷؽƵģ˭Ҳ᳹Ĩɱǰεĵϵ
Т˾ͽ۶˰칫ңſյűӭһ͡˵˼ҼӴҪⱳݣڼﶼŰݷã˵˳ТֽԼλðڵú漼ģǸġ
ȥˣ㼼ҪúܣԱ޵ĸλʦ֮ͷ൱ְ죬ʱתѣ˼ҳ飬λһֱڵúδТ÷һжԼı׼ţһЩϻбһЩ˵Ҳ˲ţǸøӵı
̹˾ͽ۵Ϣۺϲ˵һʱ佫˾ͽ۵Ϣ˳˹
˾ͽվ¶ЦݣϵıʾлǰܴĽ˻һ˾ϵϣöԷһ¡
ܹȥ㽻ϸӡһ¡
˲öϻ


221 ӵʱ
ˣԿϥȴһ޷Ȩÿһӵ˱رҰģǾ޷Ȩǿջ
ТȻ𽥿ʼһȨʱĵ׷Ҳջƣһ㳬Խͨϰ߱ĲΣʵת䣬˿Խʽķǣǰ˺󵱱˶㹧мʱ޷ջˡ
ڰ칫УТƿ˴˳Ϯڿյվڴڣ¥³ÿʱΪ¢Թ󣬲ҪЧ⣬ҲʹõΪıƷԶᵣЧ⡣
״µļᡢͻԵ࣬繫˾ֱҵ쵼һƽ͵̬μӻ飬˵ֱ׵㣬μӼΪģҪϻܳش¹ʣֻ˵쵼ǲְģһЩ޿ɱϵù˻Ҫ쵼ˮƽһȺҪλãһʧԤϵĹʲʧ
£ҺôҺá
ܹܹ˾ͽ۴ŵ٩ζֱڳТǰҡΣ
ôС˾ʡ˾˽ò˰ɣТЦŹ˴
ʡ˾ɰЩˡ˾ͽգգ۾


ǺǡТûٴǻ
߰ȥ㣬Ǳ˸ŪһʮĲ㡣壬ĻƷһЩһƷԵЩݣɱŹȥķϲ¶Լ޷͵ġ
ТЦ֣÷ǴһЩݸš
ЦŽӹȥ˾ͽ۵ͷǴкûкþƣŪһƿСΧղС
ТָָԶıڹִӰ칫µĳóһع̣ණ͸ˣһжõóˣһˡ
˶ʧˣ˾λ˴յһ𣬾ܾ湫˾ܵ룬Դһĸϵǰڳ̬еķܿƽɣ˭ҲҪ۶ˣǰƶһжı䣬ƽʡܺ赣Ļд仯ǰҪӵղһӵƽ
Ψһһˣ˶˲𼵶ʵˣ̫࣬ĽĽ֮ʣ
Т˾ͽ۸磬ûкһգʱϳ鵽ûʲôǰǺЩźתΪļʺ޶תϡ
ղСھλôôŤûͷŴҲͨڴͨϷ߲޶£˭뵽ǵ˾һʡܡ
ųТ͵ġ񡯣ѼϷ¶СʵղԼҲû飬ָ⼸λ֣ⶫ˵ܲǺöǲľѡ
ТﴧӵϣЦݵĽӳТŪƿԭƷϣûзûбǩɫմƿȥǹװɢ׾ƣڳЩʲôˣǶܹ˵ˣĹײ㣬ƽùšţһ̯̯˵Ҫˡ
ϯ䣬Ҷղĸʾףأȫ˾ļǾͲվʮһʮʮ룬һСʱһʱ䣬һ˶ТƿƷֵʮԣշǳã˽Уÿһ˶ТʾҪʡ˾Ϣ˳ˮ顣
ТҲȻܣʾ˸л
Աһ˾ͽۣҲһٷʱڣ빫˾쵼ĸ˹ϵл˵ϵҲǳãĻΪġ
ˣ˾ͽ۵ıֶ׷Тָһõİ֣Ů֮ϵûУֻҪТɵӣͲŮϳֱڸĵطȻҲ̨ϡ
ĻͿʼƽģʽձƣλԲεĻǰ̺Ųţȥ٣ֻղƽʱǲŻϸ
ʱæµĵ˾ͽɫҪϸĻ¼ͬʱҪ쵼ͼܲ·ľץסصμԵӡ
ТĩϯţڷΪ֪ܲ뷨ʡǣԲԼܹġѡ˵ϡ
һ㿪ᣬ㼴ϣһСʱۣһԣԼϽһЩڹĹµҷͬʱҲĳ־裬ͬһηҲ̸һЩطԾٴ룬˴˽طЭͨеþ顣֮һСʱȺ˵ǿĺĶҲʡ˾ڵһЩ
ȻǳԳԺȺ飬Т˾ͽ۸ų飬˸ûǰ˾صӣ°դڴӵڣеԱһãƽ뿪ˣûгТĴڿԵЩʲ⡣
ھӪһҵΨƽмңȵѧɻеҪĸλ
ȻǴʹãǴҵ˵ҵǸ߿һۣ˵չΪ׼ȷҹȻһĹأϾҵûγԼеҵǱڹƶȣÿһ˶ϰڽԼһ˽Ӫ˾ԱֻӪҵԱнҲһ顣
ͬʱƽҲµĴ¼ȹ滮˳ҿһТõĹ滮Уһȴӽһţһβڵ棬Ҳڴ̣չµҵʽ뼸ҵǩԼֵӲԴ䡢졢̵ȸҲƽӺȼĵһһ𣬸ҵΧһȦ
ƽ֪ĿǰûԼƷֱӷɹӪҾͷƷսԣһֱӺһҹƷƣƽηϷԷʹ齨ߣƷƣӲһ½Ĵ̣ڴӸǱЧĴ£ԷǩһƶԷʲôûܵõĺЭ飬ʵԷҵƷעóöԷԸעĳʵ̸⡣
£ǽȨƵ¶ţĴøϾĳҵƷƵܹ˾Ͻ֮ڣͨϵкǷʺǷгŶȷҲǴСǷȱģҲȫ൱ս۹ҵǷȱģһֻʽҵƾʲôǧļӣΪһһ׽Ʒƴȥҵƾʲô㣿
أѾ߱ŵʱʱĳϽҪȽǮΪȹ̡


222 Ҳ
У࣬ǵƲĳﳣɭ˱ȽϺļ۸̸ʮ˷º޸֤⳧ܹʽ
߻صһӦԱ豸Ҳ׼׵ҪТ£һ̸ƽߵСޣһ׷ߣിӲ㣬ܹ޸ܹʡͶʣԸ⽫Т츳޸ǵеˡ
ԼһЩǰֻзڴѾǹ˾ҵ֪Ʒֻ̽˺̵̴ֻֻ̯ˣ޹˾ͷҲˣȶû⣬֧ŴƵĺƳ磬Т뽨еĹϵȽʢԶڵԴ֤˳ТһεĴûе޴ӾȫϢ黹ҵеĵһκ˫⡣һκɵģ̶ʲУԳسΪҲȷ˴һǧĴͬʱҲʾТ㻹ҪһЩҲûа취ߣҲΪ̶ʲѺ
輦
ТǱǧŵˣ˵оЦǴǧ򣬾첻ץԺУûа취ԼһǧĴϵ
ʡļʱ䣬Т̸ףʽΪղ֮Ϊƽٰһӭ磬֮Т˵һɻƽС衢ͺӺƸרҵԿڼԱά޼ʦǰϷһСм˷ߵӵߣһСĳңӪƱٵգ߷ȫеļ޷޸ҲĹϵڡ
ТһΪܹ޸ʡʽôӿʼ׽ʽԣ桢˾ۡУеʽһ޴ĿТǸصصũڻûС΢ԣһǧżŻŵĻչһ굽ͷŪǮǿϢϵϵԸַʽʴѩѹϢƽĻ˵ТǸˣ伫ģТڻϸ񣬲˶ʮ֣֮ƽԸһϸ˺ڶԷ¹
͵Сҵ򣬽ֵۼÿСʡĸֻطĲǼװж洦ɼĳӹˣʮ߸ǴŹģ˽˹ʵ̫̫ˣɰǧͲץסϳԿϷˣڸĸ￪ųڼ¶ǿҵͷԣץסڸĸ˳һͣ׵춨˹ϸľ棬ҲýһˣΪ幹ɲš
Ҫյĳϰ֣Ҷ֣Ϸ˵ľϲҲű˵ĴֿԼĻ˵ϴˣԼ֪Լĸطˣ˺ϻ˵ĻôһйϵߣʮµļҲȫͶʵУһ⵽ס
ƽҲͨ˽֪֣ܲģҪĶ֣൱飬ֱӿ˶ĳͼۣ׵һЩ豸ҲͣĻ˵ԺһˣСͺˡ
еǣ֣˵컨׹ƽڹ֤ǩһЭ飬Тںķһ״󣬽ԺסһЩϵЩеķʽ˽Լļʦά޹оǰճТжϵĹȫȷҪڹ⹺򣬲ѣڵ䱸ȫӦܹ޸
˵ƽ֣ǩ˺ͬ˫ϵƽʱó֣ԲʮģȻӦһһеʱ򣬲Ҫ˵򣬾ǼʮԼӵ˾ͿԻš
֣ˣľ߱˺ˬТ˳ԷȻֽⷿԿ׸ǣˮһЩʣµԭʹãʦ񶨵ĶЩЩ˰ģȥƾͻڣֲû޹ˣһͶʱ䲻ͻ³ֹϣͬһϣô鶼鲻ԭ
ͺȥΪ˻˲ƸʱһӢ﷭һ죻ԱʹСƽܵصԭг
λԱЩ֣ϰ廹˼ûȫ𿪻޾͸жޣ˴Ǯ֮һģֱӹչգ
֣죬Ѿܹ˵ˣ޷ĵӵеûǮˣǮŷֽ֣ỹͲϺתһȦʮûˣ˽ʮĶˣǷϵĻЩ豸˻ûߣһȻά߻
֣˸ۣûֱ棬ǰпڳڵļ豸һþ
ܹ޸ֵǧ豸Լ˶ǿˣڵų£⡭
ˣ˼̰Ĵʹ£ĶͻֹķŴ֣վԼǶ򲻶࣬߳ТȻľӲƽ⣬С˼ǰܹ޸
й۲󣬵ТͺӰӻ϶һе豸˿šߵܵԴ׼ԭϷ豸С
Сʱ֮󣬳Т¶Цݣ漸Ա뾪ϲӡ
޸ϣսʮˣǻȸԾƽʱЦ˵ϸͺȥϵ𳵣豸˻صǡ
֪һжѬĵ֣ȫİβˣ߰Ĳۣʲôĳ̶ֳϽһֵǮοҲûҪǵѺͬŪȺһʶ࣬ǶҲǣڲ˭Ҳ˵ʲôһϻˡ
ϵ𳵵ʱ򣬳Тƽ˵绰ֺϴεҶûᣬղʹ˽ҹһ˻ܼǳ𲻳ɣֺҲصϷ
ϵԽԽݣԽԽ
ƽТϵһ£ɻǿִڸѵĿǰһлרŸʣϵһóڳƤͶ£ʱھǹڿ˳ĺǼɡ
Тһܸˣһ˱鲼ϱ޷ҲΪθ߹֮ôף涼ƽͷϰ̫̫ƣҿЩƻûдɡ
С÷ǿ˵绰һ棬ǱߵĹϵҲֵûǿæ˵С顣
ܿһоͶϵãТҲӶ˺˳װжûǿʼˣ˼Ҷˣʮ͸ű뺷Ϣӣ쵫һͬ㣬͸è׽Ϣ


223 ƴħ

Ǽʮ뺷ӸТΨһĻǵı뺷ŵܹסԱһȺ²ؼվװжȴŲТˡ
ТҲ׹ƽǶ˶ʮ꣬мܵģְҵֱӵǹлܱЩСסС˵ѾһçײϸĵطҲУΨû뵨ӹһ
ֻǹ·ͣδλԹλǡТ˱ȭѪҺıѾԾԾԣҪһ²һµ˼ά᳹ȥ
ɻû˵꣬ΪһųΪԼ˧ŵĽͷžһµ˳м˵֣ϰĳӣƾʲôᶫ
ǩ˺ͬģ豸ѾƽҲû˵꣬ͱһȺ˵ĿЦͳТסΪλ˵
֣ءТиͺӺƽʹ˸ɫһһͻԼҲǼԱ
ӣôôûòֻǲ˼Һú˵˵˭ܲ𣿡֣ЦĴ˽ԹǳӼ䣬˭֪ⲻǷ֮ʣһȺĵƦå֣Ҫǿǿ򣬽Ѿǩõĺͬ˺٣ܹ̬ת֮ģֻһɡ
ТĿͶһԵߣԼһ˺ķʮʱ䣬ÿ춼ڻȥŪһֱŹɵζڽ޸ãҲ˾θĹ߿˵ѾµĲ޶𣬼ֵԲ˵˱Ϸ֣֪õϢһֱļ֮¡
û뵽û뵽̼öˣƽԼϰˣСѱһȺСӸƷˣǶ˵úܡ
ô˵֣ϰǴ˺ٺͬ¡Тƽķһ䡣
Ҫ˵أ֣ԷʶȤҲͶĳЩǿ߼˼򶼲ǣǴǮӳȥ
ûʲôֻǾЩ١ТӵϳһǥһһԷѹԷҲҪöԷо߲ûǡ
񫣬Ǹд棬ɵӣ˵̷ܱ಻Сߣ첲ӣһץһѹǯӣЩð師ļơ
ɵӣǴСʦţʲôʦʦģ׽˲ŻţҲøСһҪô˼ֱֱȥԸ˵ʲôҲ㣬ҲԸһ
עⰲȫڵץһһָ׳ԿտٶԶ࣬ƽԱ⡣
ϣˣֵǣǷŷѪ𣬽žͼļʮУʮŹģ·ڳ˿ųТС衢˳˹
үģ浱ү˰𣿡ͺӱ˫ȻЩ뵽ôʱԼĺãڴӾ͸ԼһҧأʮָģŭţӵץһǥڳТȥ
ƽǲң֪Լȥע׸żԱڲȥиķյģʱܹܣСҲͨ
еͽɽƲɵĸӵһսɣָƴĽɫʮ㣬ͷŵ˺üˣ嵽һ豸ķ϶ǽڣеĶ˶˻ȥ
ȺƦåǿУ۸СҲУǴȺҲҪƴǺѺѣҲûҪ˵ռžƣеĵǶǾٵø߸ߵģҲ֤ǰ棬ڲ˵һҲ̶̼࣬ʮӵĽӴϵѪͱŽɢü˶Ѫĳ˵棬м˲صҲ̫ǰ塣
Ҳ²ҪģڳТСǰǻûа취ӳȫʵͱŵõˣҲû뵽⼸Զļһ˱뺷ŵϵѪ˵ˣٿЩԥԥһߺȴ̫ǰˣҲԥˣʮǮֵֵá
֣ҲɵˣⶼĸĵģһôôͣѪ˶˿ûκε⡣
ǣһӣҰʰ÷ҵ֮֡±·һô˵㲻СǮˣЩ㲻ԴڿϵļһһѼˣҽյ棬ﻢ£ҪǼʮòˣɾͶˡ
٣ˣӽеĵ׺ݺˤڵϣʱҪûǰͻ첻Զ
Т𣿴̤ĵһ޷Էѹţ޷ֻܷڽɼܶɲѡһУˣһ࣬ΡֻҪ£ֻСС㻹ҪЩĳǹܺЭܣìӸˣô죿
ûܣķТڴѧǵʱ˵һʵĹ£ˤϣһڴ࣬ڵ棬Ǳһмһ˵ģǸЦݣɵ൱һֵ˶Ѱܹˡ
һ鷳ߵˣɳոֱκ鷳Тʱ䣬ʱڣ踻Ҳϲ豯޵УеޣһδεĴѲ˽յҪǮҪΪŬţҿԵģҿøãҲӵ硣
ǥ߸߾ŭӣ˿ηԷΪһɢƴĿ⣬Ϊ˿̵ͬ״̬ɱ˴ܣɱ˴ܡ
ӵ׺ֳ£׷׾еļһﳯŻ豸ķ϶˹еĸɴ˻׼µĽ
񫣡СƲ֪ʲô£һţѾ˰׼ҲƺһһţһסˣڲҲѧһӲʽ
ϵˣߵТĸǥҷɣһĸĿѾӼһ޷һĻͼԷֳץ״˹һѾ߬ס˿ĵУһ֮ûκε˺˵ŵеӵĪֱӴŵоߵϣӾͿĸ˵ɳȥʹı飬㵵˲䣬Էĸǥ˹
һ¿һһڴʱ֮⴫ŭ𣬾ͼһͷͷе̺۵׳ſ˽˵ֻˣÿսļһ˾ӵͶ磬·ߵˮƽʱֳТǰл˲ͽԷİΧ̬߽⡣
㣬ʱ򡣡Сŭһӳ嵽ǹͷ׳ߣһһپʮ֣һһʮ֣һصһ˫ײҲסӵˡ


224 ²
·ƽε˹ЦԼĹͷ֮ŭӺӣ棿
ӣ㣡һݣǰ˵ʱ䲻ҲûˣȴίʵСҴɱֺһЩ˽Ӫϰءŵ£һЩ»ǵαڣһս£Ӵ£˶Էʮˣһս
ӣҪһţٶ˥ߣʳ仰ʱȴ֮⣬⼸Ӳռ˱Ҳ㣬ԷǼֶӣ־ܿóһǲ٣Ҫܲġ
׼ӶԸТģйײ֮ദӶĵתΪѣТ룬һԷͬ׼ȥҲȥƱ˵ѡ
ʱ˽̽һѡ뿪ǰֵϱ˫ȭ˫Ŵ²ŷ֣˼άΪطأҲ׬һЩǮҲס˽ţȴ˼Ҹû㵱Լˣ㵱ɱ㣬ֵܣ㲻ˡ
ˣʮˣ룬ʮ߰ʱԼܹ켣ᣬԵһĽʵݻţӣڴû˸㣬װBһ٣˵˵㣬ʮۼŻС׵ȼ˴½˵ĳݣӵ˵µġҡǰ޷赲ЩˣЩֵҲˣɱɱһӵ£һʮ꿪ʼͻ켣ˣʲôºпᾺд
ˣ·ˣڽɼ
ݿɬоƱеһĨ˵Ľһ˻ˣ첻ˣ첻ˡ
ҲǸеŶӣﲢԼѹ;ڴʱ˿̣ЩЦЩˬʣ̵ӡ
˼ҹΣ˼ʵˣʮǰһ¶÷̣뼸ֵܺű÷ͿһȺɷ뿪һ䣬̵ϰҲǸô֮ˣһ㵽Զиܺļһð׳ͷŸСӣ˵Ҳֵͦģġ
һ绹Сϴ˵֣Ĺ鿴ԶԶľͿ˼ڻսеӢˣŵĵ˳иһմΧһȾʱģҶǿįˣȱȱֵ֪ܵˣһپƵ꣬һµ꣬㹻ˡ
嶯ħ嶯ܶʱҲʹа񱾾档
ϱŵģ˫ʵѾ޼Т˦ͷĺˮѪˮЩĿ˺ۣԷѪԼѪһ𣬶ݺݵĶǱѾ㳷֣ܵһģ
ɽ֮ͻƲɵ²ɵ
׺һ
СֱУϵƺûһӰ죬˳嵽ǰ棬ļТѹ
ӵûʲôˣɢ׼Ӵܣ֣ǾʧļӿŲԶȱܣû뵽չһҪǰӦѾˡ
ɵˣ֣ɵˣڳԺ֮⣬ĲϤĵ·һȺԲʷжųǹľˣϢ֮䣬̧ͷǽϳ֮ϴ⣬Ǿˡ
ţǽԾܲԻУš˳Тһ£漴סǰĴСϵ·ڸǥϲ˲䣬漴ӵһԡ
׶ˣϾТ϶йϵ˭ıͽ˭һ֮ԡ
žТһ˺ܿ콫ӵһԣȻ۶վһԣڷڵƽ˳һ˾һ
ܿ죬Ѿõ˿ƣԲʷľ˳˽Тһվǰ棬ǿ˸棬ǿϴ˸ƣûվТߵģȫŵ
ҲʱӹвıͽȫѺ
Żǿ£ǹѵ¶˳͵õĬʱ֣ӵ˵ϣжطܺõ
һãһǵ³ڵʵдա
ҪʣȼԱͼʣ˺ԱıͽȫѺ·ͥУǿⷬ˵Դʮ㣬ִӶԱжŵ֣ӵĿɿڴô˵ˣѵ
ҪĽͣκֶԱץͷķʽץǣǿжȻ󼴸㷴ȡɱĻᡣľͳڵľ񡢹˶ڰй۲죬֣ӵ˱ſУһ£ЩʱЩ˻Ͳǣ֣ǹˣⶼˣ֣Ϊɶ֪޷ǿ˼ҼģҪ˶ԷǮƣѽ׵ĺͬŪ޶֤Ǯ׻ҵġ
ᣡТͻǿͬʱ´ֱ룬֮ǰЩɵװжֲò½й
ҽǿһȺͿͲʵֱҲ֪ҩɴѸٵĸТ˰˿ڣ׼ζû뵽ܹһվͬһսǵҽƾȻ
˿ڵʱ򣬳ТСһЦ໥˸Ĵָƣһ޶Էһ޶Էţ档ȫֳһ˵ֱ̬ͦˣ˫ַ˫ϥֻϣĿбޱ顣
ҽʼʱһ£ֱ֮󣬲ļ¶һֻϤ˲Ż¶ЦݣһܹҲֻܹ׵ƣȻ󷵻ض顣
ǿ˿Тû˵ߵߣ¿˿΢΢鶯һ£ͬ߿
סۿʪˮϲӣ쵼վѣ˷ǣȥĶѾȥٻͷΪ֮һԼ޹ʱڹһʱ嶯ûкҩ޷ӹȥӰ߳ˣ֮ܳΪĺӡүǡ߳Լ֪սǺʹӳ˴𰸣Ǻݣʲôվʱ㻹㣬һңҵĹϵΪݵλת仯
豸ڳڰߣصĹŽ룬ǿҲֻŻŻ֣ӵˣʱЩһǻڵصĹرǿһжϵ޷ã¹ؾ£ϸС£˭׽ץﷸֽеĳַʽд


225 
豸ͷлǿ赣κ⣬һ˻Ʊװصǣڷɻϣ֮ͬˡ
׵Ļ˵콭ŵֵܣʹŵ£¡۽ȥĶ£ΪԷڸһͬµֵܣ۵˺ʱεأ˵趼һһǴҰæһңôˣĲͥĲеĽȥģ˵һҪЩǮǵѪǮһһûУ죬ֺѣӻŻһɵ̬ȿС
վֵܻضʮͷںܶǵ֮꣬еУѾʺϴɱɱʺϼʱڸĵĲ
Т˳ֿ룬鷳Ҫ֤ĿǶڵ磬ʹǺٻΥŵ£һ³ŵǵɽҲԥ̤ϡܱһЩ̰ͼС޷εҪǿö࣬µ֮ǳǿⷿ۶Ҫ֣ТװԼܳͿⷿ๤ͿܣﲻǮҲԱƽ⣬ҲǳТ𽥳ı֣ȫ滯ΪӲСҲǸҵˣҲ˽ԱŶҲﳣ𽥽⽻֣Լһ̯ƿȫ֣ʲôˣ˾ֻһͷβ¶
ǰʱ棬Ҳһڵ̨֮ϣǾǳТҪηչڹְǴͲϰ壬ҵùҵĹ㲢ûĹ涨Ծ̣᲻ʣ˾ڸĸͽ¼ɣТ⣬ܶ˶ô㿴ʢڡ֮ȱǮ𣿶ԼĹ˾ҵֻ˵ѣʵϵƶ˻ǡ
ԴˣТǾ˫޳ɣⷽԼǸ׶ˮжôû˹ĺܣǾȽжԲʵʩʵˡ
ɻͲ٣ϵϰȫαͷȲյʳ̶ǳТѡΨһɣķ֮ĶδΪͿϽ˯״̬ʮļ׿ս˼ļֵ־һԡѪս˺һ˯˰޸ⷦ˯ë˵ΪүүԼѵڼˣǳТϾ֮İ֮һ
˯ֻж˯˲ŻףԼɵ״̬Ժи˼άıһЩʵо޷ߵ飬ǧܹѾ飬ǵ޷ٽʵ˯״̬ѡ
һ˯ǣĳТôҲȲ˴ͷڴЩ΢ʹӻ˴׵ȻҪТдصиԵҪԼ˵绰ϵ󣬳Тžӣʱ䷢ﳣƽȺĹ̸һ£⽣ӰѪһδεĥѽɹԵΪɹ
ТĿڴӸϰ򵽿տҲΪԼҪսһʱ䣬ȫԼ豸ʡĲۣТԼпڣȻٶĴƽĻ˵۲Ϊѵ飬ҲҪܵάȨ棬ʲô˼еǮðײã˵͸˼Ҳá
Т֪һʲô˼Ҳûȥ£ųӷصʡסլУ򿪿յ˿УȫȫɺϢ״̬С衢ƽͺӣ¥µķӣڵص˯
Դд¥޺¥˰䵱Աᣬٵά޹أϴ¡һЩˣҪһطǾסͰ˰㡣ﳣС衢ͺӡƽƽ֮ǰĳⷿˣڳТ¥һƽͷסҲԵӵ֮ⶼǹӣһססһ泩ʱ¥ֻԼƽڶϲΧһʳ֮Ķžƣ٩ɽΧһ˿ˣڵ˵ζҪԶӵһտĴӸϲ
죬ˣſյһʱ䴦ڿյܲТ˯ʱ򴰻һ죬ڱеĸоίʵһ϶ӿ˽һѾǵڶ磬˸뱻ѣ绰Խ;֮飬Ҳǿٶѡˣ;绰ѹ𣿲ˡ
̣ͷϰڷţ̺㳦ڱ﷭˵㶫ƽҪôǴСҪôƽǽТʱ򶼻ʰһ£һЩˮʳТڴϣҵڲŵϵӰڹⲼ϶͸һûеĺڰжƣˣûе绰ûйҪڼһ죬ԸһڳԶ˾Ϳӣһ߿һ߼⣬߾緢ӵޡ
ǰµķ滺죬豸ﴺǣӻվŪĳȻװٴ飬һ˳֮ƽﳣæƸӪҵִյʸҵгТôһģܶ໷ڶʡ˺ܶ鷳˷鷳飬Тڴά޺ʹӳڰ㷽˿һ¥ڰеַϻƣڱһ˵ܣƢһĶ£
ﳣⷽƣ˼ҲʲôʱƽͣûָԼ֣ڶ೤ĶȴУҵˣʮ㣬˿Ϊһδεķ̶ꡣҲóТһ˱ʱͷֵŪһȺְҵˣȥִУȺеԱϰİסķҵϣƺһְҵˣ˾ţϰͳɹһ롣
ʲô²ҪΪʱҲͿԣ˺ܶ࣬ڷ˳Ǳ񽻸ƽﳣ󣬳Тɭӣȥ˰꣬Ҳһֵ꣬úܺãεжΪԱҽǰһʮ³һñҲΪӮµļ̣ȻǸ˵ģѾ˾ҵײߵδ鷳Ծͱ̵ĳɹζܹԼʼռơ
ص˸֪һûУЩصǷ㡣
һʱ䣬׳ҲˣڽյĴһС߳ʱֵܡѡǣԼԼĸ𣬿ĸǰۿһӾʪˣжǧ
ſͣТQ5ɭءӵԽҰͣ֪ʲôԸˣӲûСֱڶ̶̼ԼͷϣҲ֪ǸԹ޻ǸνײΰԾȫ֮ʿҪƵ


226 
أ
˫ϥ򵹣ˮӿ޷ơ
ӲТΪҵˡ
ĸòΡ˫ֲӣĸУԼĶԶģҲԶģλѱТɭ˺ܶ³˼룬״̬ģģ˽Ҳ֪һЩ˿̺ӵ˵ĳ֣˼ҲûĿܡ
Тɭ˹ȥֵһЦڶԷļϴһȭĻ˵ֵһӡ
ӺͼβĸݹװзװĴӣڳоͽһеĹ¡
ʼգûж˵һ仰ֱں͸õķǰ˻裬Ҷϴ֣λڿɳϣ뷿¹׼õ¿óȥϴʱ
Źرգһѱס𣬻ŵĺϣ͵ʹЩӦ
ӽ쿪ʼŮˣԸԸ⣿ֱֱȥһŮԸΪô࣬û˵ġ
㶼ѾôԵˣһ˵ʲôߺտĻУǸŮ˾͸Ұ͸ഺʱȥĲʵ֤ӮˣΪ
§߳ԷߺŻϴ¿͵䣬ҹЦĵ٩ܹԼεķʽĳɬһЦ֮𶼲پԼ˵Ĺϵڱкβͬ͸һԡ
ڣֻһ˶ٷûĽĿʵʵȥ˯븸ĸģҲߺ뿪ĳТԼؼҡ
ֹ֣Ҳ˽ǷʺͻƹϵھͽɳչʱѺ˼졣
ΪʲôϲУ֣ʻ޺ĳнͷТͻȻƺҪһ䡣
İТĻ󣬵Цһ£˵˵Ϊʲôϲ᣿
ɰƽⰡж۰˰֮Тʼһ˵ŵ㣬Ȼˣϲһˣǧɣûɡ
ֵ֪Ǹҵһʱ§ڻˮˮ۵ģһҪũЩ׳ʵŮҪƯƤҪҪףҪĺãҪƨҪ˶ĽǣʱҪ׬ǮҪȥɻϱﴮŴ齫§ϱȵĿͷǺǣܴ׵ɣиļ֣ТûнԷİѣȻĸһЩ¡
ҡҡͷײʵģкʵʵģ֤˶ӵǻ۵ˣøԶԼԶʵֵĿꡣĺĽǣСô֪ĵѡֵܣܹһ˴˵ϲŭ֣ǶŮﻹʵÿµ㻨Ǯ㣬СǣСѧѧһ·˳˳ˮƺһʧܵĳ֮⣬ҵƺûʲôȱһжᰴռȶķʽȥѧҵйϵһݹȻ̸һǾ˽ܽ飬ӣֱȥ֪Լʲô룬ֱҾһԼܶطͬҲǸʱ
˵⣬ٿڣų޺˸ͳˮҹĻµĳԶȰ绹ҪԽԽϲҹֵ֣ʱԽԽ
ļסڴһ滮ܺõСڣ˵СһЩͷǰСҲǴǵͷѽΣʱҲıȽϸߵġ
Сڵ˺ܶ࣬ɢҲŤģ㳡Ͻ룬ǵĻЦС
ͣɣҰÿ϶ɢǿָˡͣº³ųТ˰֣¶ЦݺԼҵ¥Т뿪ҲԶԶϳŮĸĸ
֣裬ɶأ㻹ؼңһӾ綼ˡֱĸ׵ߣĸ첲š
һڣСҸͥ޶ŮТ˳ɡ
𣬸ղĸ׵ĳ༴ɿòĻ̳ĸס
ѵĸǰ
ѣ
ǰǸУģѧУʻִյʱʶģ˺ܺãϲ˾̸̸ඡ
ؼֺҼһ
ɶʶһʱ䣬Ļǵز

Тûü֤İ֮·Щ黹Ԥ֮зˡ
ߵչƻոյʵ֣·ӽ׶Σ÷߳ˡ
ӴŵڵֽʮͲ¿۸ֻʧˣ
Q5Уƽɫѿûίμǳ׿ϣΪ⺢ӿѧйӻ龢дҴִúô϶Ǹð֣⻢Ӹɳô¡
ϰ壬Բ𣡡ƽ֪Լ⼸ֲֲʧڵίʵ֪˵ʲôãֻܹҵǸ쵰һúõʰһ٣ΪҪô
ӻ·ϣڶϢʹڴӷŻµĵԼΪβһŷ֣ӻҴʮڷʽʱܼ򵥣˱˴˿ƷεʱΪһĴ֮һԼԼ򵥵ɾʹҵ̴ֱӸֽص
ƽɫѿֱ˿ŷ֣Լڹ˷滹ǲ˺ܶ࣬޷ﳣͻ۶ߵĳТȣһҪ֤һЩ˿ԼԣųТһչֵĿռ䣬ûֽйһⳡϵĴۣϼĸĳɹʱЩԼ֪ƮƮȻһ¾ʹ˴ĻѾҪŪԼˡ
ТͲЩ쳣һƺҰĺܴ󣬰΢˵֪÷ǲµʱʶһõģǸС㣬Ӷߵʱֻע⻢ֽûвɾûڻʽ֮⶯СֽšһϲһŮ˽£ŮʲôģҲȨ档Ϻһ飬ТҲûʱ˼û뵽һﵨô󣬿ǼҲҪˣʲôҪһǮ·
ţ֪ˣҲ£ţãллТĵ绰𣬽ͨȷһϢǸСͷҲˣϰĸѾϵ˵ȷϢֻҪʮʱ䡣
ϰ壬ô죿ƽͻȻԤеЩƺûпܰԼԤȥϰƽ࣬ĵ˹ؼϣµȥֺݵĵϰ壬Ҫִ֣˴Ҷÿ
Ǻǣȥˣô˵ҲҵݣֻҪǮͶһҲΪġ
˵ô˵ҲôģТǸТ˳Ķӣøĸɽȴ޷ʴȡ


227 죬ڿʼ
һλ÷ǣТֻܵﶼǱֵ֮ʣСƫִõļһȥ½쳧ͬʱҲԱм飬ֹ©ʹĶأǶԭϽϸİѹء
ص÷Ǻ󣬳Тֱӵ˵Ƹľ˶ǳüҵҲ˵ڵУҵôӼҴҵ󣬲԰ġ
ȷϸǾͰѻ˼ңʲôԶΨɶ֪ν͵ľ˾ͺТҵڵŵ飬ǱʶԷǮ˻ӣûдӵʽվݷƱʧҲûйϵӲܴӵĲ﹫¡
֮˴µϼž޴Ĳ죬ⲻǺǿƸĵģǲڹĳڲ¶
ТľٶʱʹˣСȦСʲôһʱȫӳˣ˼ûпḷ̌һҼҾӪӴֻĵﶼů˼ɲµģҵ¸ɣ׼׼ܳԿ
ʮţǹǱˣֲֻʱ֤Ҫʮʧ
ţТǸСסĳⷿҵ˷˷ţȥ¥գֻʣ¼·
δ˸绰ŲһС㣬ûʶ֪ıͼδһҲ߰ʮ˭Ҳ׵ķ
ųųТƽֵ¡壬·ϽӵԴǴ͹ӵĵ绰ڵ绰ظӲˣһ˸ƭˣǧҪһĵġ
һͬ߳ģʲôʱŵĶǰģˣȻͬ״̬ТӦһû˵ʲôҶϵ绰Ϊ͹Ӷõ飬Եƻ
ӵĸĸͼһЩݣŵͥԺУԳТĵûκκɫԺΧ֮⣬ʵ÷εվ
磬ɩ˵£˭Ҳ鷳ģǸɶһڰҴϰ࣬۶йɶ˵ͷûУڻӾ˰ҴǮûϢ𣿡÷ڴﱾͲƲ꣬ҲǹȥŮСֶӵĳԱõϢûιȥʮ򱻻Ӿˣ÷ֱԴײǽӶݶȥϰ壬ڶˡ
˵˭ϱͱɩڳơ
÷ӣһ˲飬ǰûǮǾȥǸСӣǲծһҴﵽǸɶ˭֪˵һ˼ʮˣզͲ̫أƤڵһŮˣ˵ҲǼ̱ТˣοȻ˻ԣðһž߿Ժӵţߣӵĸ״ͷ˵׼¡ͷһҪƴļơ
ѽ̼۸˰һСֱܵڣ۸Ǽû˰զ̼С۸˰ֱ˵ϣһߺһ˫Ĵ򣬽ũø̬ڵģԼԼʱվͱҸпֵģȫ˹
ʵƽʵɿ߽Ժӣ˵ͦӳԺӣᶨƵվ˶ߣһ֫ײϾͿӵֵ
÷ԹһһֵָԺڵıɩؾѽ㻹ˣҴСһԷĻᣬڿɵãСӾҼҵǮڳһίģµĵһ˵ˣôҶǼ˵Ķʲôƨ
£˵ֻǱף没׹ɩ֮ܵĶϡ£Ǹ˰ˣϳ̼ҵúڱݶ˹
ˣջһøƽϣھһ䣬֪֪ӵ䣿
˷ڳϵƾ̣Ϸֳһ£רŸԼϤḷ̌һѣֻҪԷûʮʮ
ž
һһӾͽסһУѽѽ۸ϳ̼Ҷ磬ŴǼûˣǲ˻
ӵ˫еıⵣӽŲǰŲŭ֪
ã⻰˵ģǾͱҲ壬һᾭ٣ʵǣʮ㹻̵ģʱǾ͵ȥǶӰɡТһϻתȥ
ѽǲ˻вҰ˵ˣͼſײȥߵס£ӵТΧס
ʵŶӣĿŶӣһĻӡТԺп׶Լİ֮࣬ҲõĳϢʾӼֵԽ֤ĸ֪ϢԽϸΪ˱ǷѾʲô֮ĶҪˡ
أ
Ƶڿдһ飬һʱ嵲˳ТǰΪһְҵˣǹ䷢졣
̼ҵˣָָ𣿡
Ⱥ֮⣬Ų򣬵һǹر֮ĳүӣһǹ̵ζûɢȥĶӣڼҵȫżһ̼Ҳվں棬ûŶе˼Ѿ൱ԡ
Ϲ˭
˵¡壬ʮ˴˭˲ʶĳˣ¶ĸ£ϹһܻΣÿһζ̫ʱ䣬ö̼֮ҾͿʼ۸ÿһγϹֻὫ۸̼ҹ¶ĸˣʰһ飬ΪʲôֻҪǴǲҪ֤ݣʰ˵
һȥϹֵື֮Ҫηݣɲ˭³ֻһ
ֱүʮ꣬żĺǶǹƴүӲµҲ£һ仰̼ҵ˲׼۸Ҳܱ۸̼ҵҲһҪ۸ˣҪ¸ҵվ˫ֺԼϡ
үĵǱ̨ʣȴûи躢õֱͦ˹һӣΪ˸
ʮүƢԽԽ֣һ˶ɽ֮ϣǹеԽԽϸҲûٷƵ¼˭֪ү³ɽ粻ꡣ
۸۸ﻹûʶүӳɽζʲôүӵʱûмʶֻŹ
ǵѣڻӵߵһЩʮ˿ɶʶϹֵ磬ŻûûСһ׷׿첽뿪ҡ
죬ڿʼ㵨ٳһϱ㣡


228 ؼ
Ҫӵס죬ϹֵԼԳе磬¡һеĳ˴ίɳ
ǹĳϹֺ֣ѩԭɱٵħǹڵܱ⣬¶͸ɱ㲻Ը˵ĻϾͻ֡
үӿоѾƿԼɨһۣȻųТĮ˵ǲ˶Ǯ
ûУǡ
ԱǮ
ǣ
ȻԱǾȥˣȻ˼Ѿ̬ȣǾ͹¹˽˽ˣŸʲô
ү仰̬ȣ˭˭ѾǺͯʱڴҼҳʱ
ТͷŻӵ˵İԼĺӣͲҪҲԱ÷о֡оʡǾЩϵҲ𣿡
ӵԥһ£ݺݵһ£ĸܶ˵ķӺͷٶͥĽֱӵĹϵ
¡ָֻյ󣬻ﻹڶɷԼԼ˵Թš
ǸҷϣһüһŻסˣҿǹզģϴŲ϶
ž
һڼдƵĻӵϱһĶ⣬Ȼŭĵָ㶮ƨ֪Ϲʲôɫ𣬱ԼҲʹ죬ӸͲ㻹ΪϹҿǹ
զͲأǷᣬȥɳ淢˽ǹ֧ҿţʲôţ﹣Ųӣһ޵ģ
ǣҪǸҺ͸ҹϼȥ¡Ҷۡ
㡭
ΪʲôеĽеҵģؼʱ̣˵㲢ӵоȨһ
ɻӡ磬ӵָһ˵ӣȻ̾˿һ̸֧Ҫ㣬ַʱûụ́ⷽ滢ӾټʺҲѣǳТģûؼТףڻӵĻܳȥԼӶԲ˼ˣ뵽ӴǸ绰ӵ͸оһĺӽԺڴ̧ͷˣô˼ҽ
ԲסˣˣТܹɵóɵģһҲһܹɵóɣûǮڴ˵㣬𼱣ò˼һǡ
ôһ仰һǰķ򣬻ʧˣҲû뵽һӾôǮӲڳТǰֳִֵأ
εİЧʺܿ죬ݵλϢһСϸûһʶ˽һҵõ
Сԭ췼ʡMпӪˣʮꡣ
Jʡֻһ裬סС
Т죬ТûдӦЦԼܹʾ˸л
һһԼ㹻ˣԸֻһѬĵļһҪʰˣСи˵ǻģΪТԶƶ£ܶʱҪؽ񷨣Ѿվ棬ҪƻڿڱϵĽô˵ݣТҲûϾɱ˵Ҫ٣ڡ
ͨɹ繫˾ܾТҪһΰжӳĵ绰ţѾϵãҪ绰ԷŴһЩԽ顣
Сʱ󣬳Т˳һԣĴ䣬ҼҺǽߣ̫ˮԾڷ֮ϣĴźһ˽ҳĳӡһźʱױݴ磬ԣ
Q5ǷëǣҲһɽǰפΧۣɨһۣ˭Ǯˡ
Тվڴڣжӳ˸绰ʮ֮ԽҰʻТ򵥵Ľһ£Ҫľ壬ҪĻ
ɫĴǹĺ˳һֵϸ˴ϵСţųТˣжӳ˹ԼĹ֤̫̫һۺ͵ĽСŹرղϣȻ⿪˩ϵĹС鲽ӣҲҲ£ԺӾù
˶һ㶣ȻǻӺǸС̫̫ҲôķӦ
һٵĽŲܻҵĳ֣жӳһ¾ˣɽǸԣ壬ⲻ˾ڶĲ¼ԼΰжӳǼɻͺˣ˴־ٶ
ȥŵ㡣Тȥһ£ûлûҪݾߡ
ʮ֮תˣҡҡͷԺϺͿͬ־ֲǿˣӣǹſˣҿԽԽͿˣҵﰡҺúûɣһϷˣҿҪﲻˡӣһȥ
ùԽԽСǻҲƸѵƿһ̡ͷ㡢Ƥţǳɫɳ̲ӣζ˳ϴαƵЦݣ˼˼ͬ־ĸе⣬ϲһЩϡŹֵ飬ֱ֣֪кιɣ
Т˿ƽ˵һӵġ
ţûˣҴطˡ˵ţӾҪرţТֳϣԺ˵㲻֪ж𣿺췼˵㲻ʶòҵŰĸ׵ϵϵ
ٶص㣬ִȨϢȨͦصĶǰֻһ绰飬ȻТⷬסˣʼʩκĻᣬһ߿ţǹӲϵĺУŶԷĽ˿˶˫ۼ֣ᷢ澡ɱɱѱǹ˱ɱ
Ҳû뵽ƽרúײеӣȻôãһһžһȦȻһſڵϵһ˫
Т߽Ժӣٵĳ̨ףһ֮Χǽվǽܣ۲·
ǸʲôѲ𣿴ҿ۸ǿլӷӦĺܿ죬ʱǺҲʾ
жӳЦĿ˿Էָָ̯̯棬ʾԼûԽҵżϹʲô
һ£ųТıȭͷȥ
ž
ֱ۱ץסТЦ˵ûٹ¡һקԶԷģһѱТק˸Ǻһƨ˵ϡ
ųТһָָȻǽϳ˹ȥТѸٵĸȥһŮŰ֮ͨǰЩ۶֮Ӵܵķܡ
ӣҪȥؼˡ


229 ˭ɱ
Ťͷ沿ǹ죬˶ֶĸŭʡԸ
еķƾǽôһ£Ǵڿз裬ڴӹôʱ䣬ǸʲôģҲڵĴѾǹȥǸСӣۼԷڽݣٽصɳľһζ
û뵽ίʵû뵽Է׷ô죬Ųʱ䣬ңӻûʼܣԷѾɱŤĸ궯зѪ˿ųТվ˽Ų˲·ûҪͷҲûлͷء
磬ǸϳȥԵŮޣţп빵¶С˫ͣЩ׸֫¶⣬ͨ׼Ըģ糾ζ̫ء
ôʱӵĺҲ˳Ч֮ǰо۶ĵ˾ûԶһȦǰţӶĿ͵תΪֱ׳Χ£ӵĺ¶ԳТ˺Χ
ЦˣߴŶԳТĲмӣڴӼʱ䣬÷ǷֵߴЩӦõģûҽ壬Ǯҽģò㡣
Т֪Ǹÿ޻ǸЦƨ˵˵ۣټ÷Ƿֵ꣬ȥһӦԱʺͻٳһЩ·ķãʣµʵԶԶ򣬿ҾУҲֻǸ֮һЩкθϵ÷ǷֵԱûʸ˵ֻ
ˡТ̾˿ǮͻҲ׷Ρ
ޡƾʲôƾʲôӵô࣬ƾʲôһж㣬ҲǸɽ߳Ŀƣƾɶܹӵô࣬ҲԣҲһֻûôŪ˸ȨƵŮˣнķչƺҲſˣԾͽĻ˵˳Ҳûʲô˵ģôġ
ʲôϵ£ӳȥӺһɤӣ˿ʼӴЦȵҪǮðƾʲôã
Ҫ񣬻Ӽ˵ĴТ֪ʲôˣﲻЩİˣ˲
ȿȡΰ̫ãһЩͼоΣΰģĹ涨һҪϲϳͣжӳ̲ͬڳЩԼ֮˵С˼ƣҲǣ£Щ鲻ܹģó߽ԺӣŻ
ܣ
췼ҲСһɤӣӺԥıŰźų˳ȥ¸ǽӭȴСſ˫۵дţ죬񰡣񰡣
ԣӦԴʽʱԥһ£ǳĿ˾װ˾˲䣬Ѿ˺ţŶ׷ȥ
ТŲܿ죬֮ǰ˺ţжӳڳӵסҸ߾˫Ҳ㷢ͻǲɢ·׷
һ֮СжӳҲΧµȺͬʱͨ˵ڶµĵ绰ԸǽΧ׷½ء
׵ֱ߾룬غ֮䴩Уپһλ¼ǴĹ·Тվڹ·ԣľվţǰ֪ЩʲôϹ·ͿТQ5ͣڹ·ϣǰ׾֮⣬ſڵϣѪȾ˵棬沿û˺
ô£ˡ
ТָŹ·һĵأڸոգ׷֮ʱصһ죬ִһ죬ʱͿֳ״һӦѰҿ֣ڶٶĵһӿ
룬óТܸУԼһ쿪ʼӻ³붥ʮף˵£Ŷٶ׵ľ룬ܸܲУʲôҪԼԼĳôԷʲôĿģ
ˣڷǰΰжӳ֤Тֿʱ䲻ӣ̨һֱͣţТ׷Żں뿪룬ųƳϵ·ϣҪԶԶӵʱ䣬ʱ·̨ԽҰǸ·Q5ɷ򲻿ܳԽǶǷ֡
ºӳڵļ˵ȷʵһQ5ӣǵģٶȷɿĳ˳ȥʱҲû̫⣬ǲרҵûģǿСæŵĳϵľ㹻ˣ˭뵽ڹ컯֮һɱ¾
ͬʱ󰸶ӿʼСԼֳ˽ѶרҵѶԱǵİûͦãܿͽʵ˳һЩڴ˰е˳֤ʵ˵ĶģȷʵТ׷ŻӴӺ뿪Ϊ˾ڶĲרõһţǼΧǽһͬ·ףһ·ȥҪƵǰܵҲҪʱ䣬ҲΪ˷ֹǰ¹ľ졣
СҲ̹Ȼǿ˻ӵǮܲרҵʿѶܿȫˡʶӺһǱԹڵڵһмֵ֮໰ǲСҲ֪Է̫ʣҴ˳ŻӵĻ£ͬʱÿĻᣬܿ컢׬ǵǮͲ˵ĻС£˸ûӾ뿪ǮԼ߷չ˵ģžׯһ׬ʮеǣԼеطпԴûʱׯֱ֤ɱķ
Իʱ״̬ܺܿ׬Ǯֱð⣬Ҳʹˣ˱ʹһеһжˡ
죬ûʼ˵ȦףңЩǮ˼Ӯģ³ң޷νİֱֻ뿪ûлȥһУϱżʮ򣬳Ϊ˿Ĺ»Ұ
ܿ᰸ӱûʲôϵ´ڵ֤ȫɵ㣬Ҳ֤ʵТɱ˵֣ɺܿͱϴ壬ֳûԵɲۼ˾ڵһʱ룬ݳТĹżȻǼٻɱˣľڳТ뿪ɡ
ڷûκ¡壬ڻӵļңȴ÷ǳֻ֪ǳТ̨ײ˶ӣǲǳТѾҪ˵ĻҲţ˼һȨˣ¾϶ǽڵ˵ɰ׵ģƽͷϰվ͸һҪָ
Тɱ˻ӣ
һЩ˶սۡ
ӵĵԸʵΪǾʵӣܿͱֵý壬ΰӺʹ󰸶ܵɣΪϴԼףֵľڱȡ˳ýҲõ˴𰸣˵͸ɻĵط뵱֮һĳТȷʵûйϵ䱾˫ʮλ֤˵ͳһʡ
ˣһЩļߺý壬һζҪͷܿͽТĹϵ˳سһƪ߹ٵıӻɱң⣡


230 ̨
ûָգҲһֶΣƪӰ䣬ùƪ¸һżʾ£Ŷ߽Ǳ֯õĸ֮УǱʶȽƪµĿų̶ֵ̽ɱˣΪɱˣɱߵݣνڵ˵ɰ׵ģ߹˭֮⡣
ýרҵһϽֱըŵ;ǡ׾ܵǵյĳ״̬УǣϵڵĹٶ͸ǿʼƵŵ״̬£ɲ㲻š
αҥ
ԾʢԶλУΪרͨ˵绰Ȼῴı棬ֱָĺģǸ˭ûʲôı˭ģǳТ𣿻Ұĸı
СС£ýƣڴ󻷾֮¶Ϊ£Тɱ˵ɿųǷ˵һТɹָʹɣǿ϶Ϊû׳⣿
һеĸԴǸˣ˼ŵ֤вûİ˵ĺۼͨԳТָƵĦڸǣӦÿȷд׵˿ҲҲۼڵҵȱĽӡж϶ԷýżܣµһۼֻжϳܵĳЬ̫ͣڻûʲôֵ
Щ⼼ԵϣȻܱ¶ý壬ֻԹķʽ֪ý壬ֳȴе˵Ĵڣº뿪ֳԶԷϵרҵְҵɱ֣ײ˵ʱʼձŶĿĿƣûɲĺۼײλ׼ȷײһʱͣȻ򿪳ֳ
۵ĵʼȷ֤ǰת;ܻһЩýڽνרҵТħվڳТħȫɱ˶ħΪ˼ʮɱһС;Ҫˣ´˶֣
˽˻ݵĶߣʱͶŵĲ֮Աǣʮһռ۵λá˷˵̸ν߹ٵ׼ȷԣ̸һӵǧʲˣΪ˼ʮʹɱ𣿲˵Ѿռλʱ׷شĿȫʧǷֵɱˣ
һв԰׵ıںǰ׻ЩʵĹ޺ùҲħۣ߹ӵֶͨΣǧĿעɽеĵȫġ
ֵöôףýıըǰ䴦ѾΪֶΡ
ʱ䣬һŵĳԿʼ»ԽԽʶź֮ܶ󣬿ʼԳŵĹעȥĶڲʵ״ҪԼһ۵ǹִһõ
˾ڸ𣿡
һƪǶȷ¼ӺܿͳΪ˴Ҷ¼²Ȥĵ
ᵽ߻ǸͷβС͵˾ĲƲΪУȻ룬Ѿ˷ɣſ˾ϰΰȥѰӣΰӣ簴մ˵ϰ屳񣬸Ϊרҵ²Ǹ룿һЩϵʿһԿϰ廹ûҪϾɱֻ뽫ӵΰ׷ؿԻӽиеķɽܲı⡣
ҲԲϰ˼Ϊһɥʧ˵´˷ɵС͵ɣǲǿЦһЩӣΪһжˣǷų߼޵״ˣǿΪǸɾģɽһӵĸĸţǵ˼άҲǸɾûпҪô˻թһЩǮƣλϰܰϧë״̬£ֵý棬ͬߵձ桭
ͬ߸߾ģҲϣˣ漰ҶԵ֪ѳȫͬۡ
ǣ˾ļңТɳϣָϼ̣Щ磬Բ⣬ɲܲΪԾʢԶǣۿżʮ죬ʱֳһ飬ˮ۵ᱻ޷Ŵ󣬴һһֵ۱֤ŵʶȣλѾжϳԵĶǳТЩץкϵ㣬һ˾ͻ˺ܶ˵Ҫ
ʢվڴߣҲǵ̣̻ҵҲûᣬû˻ֳТ羭һУܱĳΪҵĳ֮پһҪõöࡣ
ı;һ߶֮ҪԵʵԸΪתƣߵһİˣпܽˮܶʱҲ֪һС¾пܳΪл˹Ŀܷ꣬׼кϵ͹ʱ䣬ҪֵļȻһ¼гֵĻˮƽһ㣬Ѿλеӡ
׼ݣ
һֶߵò꣬ûųô˻սֻȦķΧڲϵػأûдﵽĿĲݣȴֲ¶˿ţɱУֻһҲԣֻĶԷֻһ£˵·մȾգǲϣġ
Ĳ̨ӣҪרҵ˸ǿʢڿ¥ͣļˣԵһרҵʿڰвãûһϢϷǳТ֯Ĳ̨ӣʱ䣬ҵһؼ֤˺һЩؼϡ
һӺ󣬷Ŵ򿪣̨ӵʽԱ˽
һˣһߵԶ̴ŵĹͷʦﳣ̨ӴºŴӣﳣȻǽϵĴС裻ǺųƳԺ޲ͨóͺӣһҪ֤˼ҵģСˣܶʱӵҪԶԶרҵʿͷף壬ҴɱϺѣѾֹǳТһ֮£ܲƴһˣӺʡϹ˽̽ɣТ飬ź͸Т˵绰ڵϵﴺǣèèй⼸˴һ𣬱սզࡣ
ˣϷűȫۺϣս͹ͷ÷֣ϸ֣ͺӺﳣڲϺ֤ʱͨ˵ݽӽϰտܺ;裻רҵ֪ʶɾ֪̽ʶںϣ׵ᾭ飬ԼСվ֮ӽǶ˻ܵĶʵ뷨У˿ܴеܶ
ˣ˴ǿݣɵĴ¿ʼ˲̨Ӳ֮á
磬ѾӺˣҪ֤˽֤ʵⲻ׼Ѿγ֤һͺһҲӣС̰ƺɫóְţȴ˿һо˻ôһ׮£Т¿ʼߵˣɵðңԼ߶һЩİ֣ﳣͺ˳⣬ԴӵӰ㡣
Тÿһ˵̣ɲǾܾԼķʽʾ˸л


231 ʵһҶ
ϣ㿴һ£绰˵Ļϸһʱ䲻ɲûʲô仯·ǹȥĿʽ˵ͬ·ɵʮףڴмףʮµģһеһ𣬶ԴžûȤʡ鷳һʽ·㹻ˡ
Тʢó˹̣DVDвųеĸλãһԲСڲһ߳һߺơƣﳣͺӿڵϣɳŶȣһϣ̳һںٷԣҲƾȼš
пʼӰ񣬿óǴ͵ĵ״̬£ͺӺﳣ̾һɽĳӣῴ㶼޷ֳһǧĺϵһʺǵݻǻӡӡ
ʼһͨĶԻ޷Ǿﳣͺ죬û̸֤ʵԵݣҲǣڵ˶鷳רҵʿǹϢҲڸǲˣһȫɽģһ̾ݹˮʣ֧䣬ͺⲻΪɣһû뵽һҲˣһҲûũľΪͷչ˻⡣
ǾͲ˰ɣ£ҶܵڼҶšүӺ׳ʵʮ껹µظɻ
զˣүǲһ˰ɣͺӿֹӵһ̸֧үϡ
ûУǰǹ·ǰʱ˸ˣֵòС˵ıɱŪôҸ˯þһľѯʣвٱأΪ·Ϻϲˡ
ţﳣͺӵĺүӵһȦɽ¼򱻰ųһˣ۽ǵ̥Ǽһñһīһжס
үӼٿɽͺһ仰ʵ˵ϣڶʣүΪصĴ˿̸Ըôʱ䣬ҵʶȴֲǾ˷йһĵıƣ֮˶ΪزסܵԸ
֪ҿֳɶˣûҸ˵һ²һ£ǻ
үһ仰ﳣͺӵ۾ˡ
֣˵ײ˵Ǹɶģһ۾ͺһںģ
ɶǶɶ˱˸ǹơ
զ֪ͺǾϣүϳ壬гŲεĲмһˡ
ǰû˵ģʱϺԼţͼһһԶһǹõǲףֻϹ˵۾̫ˣ䲻ûϺŵڵϡ˵զģǱԺǽһװˣ˼ͣûֱͣ˸෭ٶȼһžǽˣʮʱ䣬ϺΪˣ˵Ǳײˣܹȥһоǣ˵ŵûģһ¾Ǽһҿ쵾ӳúϺšүһ͸ŽģԼû鷳Լ֪˶֪˶ûġ
ͺӺﳣˣһһͣһ׷һͣ˵үǸˣļл£ͲûԼжٴ˵ˡ
ϳ˹֮⣬һɻ˻һֱԱ߽ϺеμȻڵڶ峿ʱԺǽ£Ϻ˵ڵϲ෭һ£ڵҵָĺۼǽҵ˽̤ĺۼ
ֵĻ񣬳Тʢھþû
ŵסɺ䣬ֱ˲ͬĶǾ裬ǽǶɴ˿ɼ˵ݲֳͬ״̬Ҳͬ
ﳣ߹ȥţ¶ϲ֮ɫɩӣ
꣬ɩӵֻһˡ
Тſڵˣ˵ʱ䲢⼸ҪһߵĶһҪԼĶϹٽܺͰ׼¼κμϵѹԸΪԼԵʶ۵ˣ˲ɿܵĸС
ˣТγศɵĶ룬һвȶض¿һϺҲͬʢڵİ취ʱֵòŴʱ˿ֻĻʹ߶֪ļֵȫòȴû֡
磬Ұ¡βڶʱ䶼ţС̽⾭ѧ߰˰ˣڲѧϰ鱾֪ʶҲʼںϣڳТǰǸСᣬɹѾӵ˶һЩѧõʼ¶ǵ˳Тûпǵ顣
ţʢᣬʾ˵
һЩǹ֣ҰȻǲܿǵĵףǾͰǵĶðˣˮ𣿿ûȥгɱ֮ŮԺܹܵõ˶ñҪµö࣬۾һȥóТȱʧĲǾҲǺǱʣóТȱô֮֮һ˵Ů˵˼άǷʽȴʵЧ
ҲǳТܵүӵӰ̫̫֮ŨмڱֳκεСŮ̬Ҳڱͨ˰ٷ֮ʮѡһɱϵŮߣԸеȱݱ㣬ǸĳɴߣǶٺȵˬľƣ¸ͷ
⣬ȥ졣ʢһĴȣվЩȲ
磬ʮһԼһЩˣҺʹһȥɣ
ʢüͷԽԽҲóأ˵¿ǡ
ϰֺʹ˵ĵˣôСƵķʽ𣿴ĵˣôǿ𣿡̯̯֣ڷɻ뵽һҲܵĴ𰸣˵ûκ֤ʾͰ֮»ͨ˵绰ԾʢԶ뵽һ㣬ںûôӴȻԷڳú棬Ǿͺ档
ʢƲƲе˼ˣСݸһνʱҰֻֻǸгʮˣһδȥǣЩһˡ
ῴųТ¶ôһӣǴսٽ˷ܣ˵ϹʮһȥǼǺòã
ڵ˶ˣỳ±ıһȺӸڣҪŪֲңСֲǵݣǰǰŲУųǵװ֪Ͳ㣬ײɹܹңɹҲɶС¡
Тͷ̾ϲԶԼϧԼŮӣһʲôģһӣӵӵȫ硣
룬Ǿȥֻǣί㡣
ίҵµˣվڵĸԸ
ТЦЦڵĲ̨ӳԱ˵ֵǣûȤңһȺʵĲ̨ӣһһһֿһھǵľκУǷ򸾳ʵһҶۡ
磬ǵĴɡǻԺɡ³أǲֵǣﳣ˫ͷĨĨǧ
Цţӿ


232 ֵܡ顢
ڷԾڼţֻԽԽСڵķΧԼÿնسĸţøոӰһȴעС˺ܶࡣ
ϰĲǾ嵽ĳˣһһбձǵ֮Ϊа룬޷ž֮ǰֻԴֳǿĹעйĵֱֱܹܹ֪ͥӶ
һС壬е˶˵ҪأҪڵĿܣǷܹӳһЩ飬оǱо
һȺ壬ТĹ̫е˹ɰչʽˡ÷Ƿְҵ˺ͰаķʽӪģʽԴķʽ󣬲ܻӵ´ТεӰ죬ӵͷԽԽ죬ô˻ᣬҪֵչȥ뷨õʵʩֻǴӴֱǩԼṩͶʽ㹻ԼԼ£Ϊӵĳĳش̡
ǴƵĸ㹻ӴͶ۲ƷۺôڶʡѾ뼸ڵֻ֪ԡӲƷƷͬնϰտеĿڱĳɹҲǴһֱڲƷͶۺģһļվȽŸǳТãЩѾڸǡ
Ʒܹס;޴ջģѾΪصľͷ̼ףܹڱ֤Ʒǰ£ʵۺĵİϰǰģܳΪͷҵûоԺļǰ£ƷƳɹΨһ;ТߵĲ̨ӣȺȺһʮǰΪУһȺ俪˽յľҶϧ¼ķżȻҲǱȻӳҲҪΪһҵӣӵΪȴǿнҲ̨ӵһϣǰڵ̨֮ϡ
һͨķڣϵĲȼûжԳТΪģﳣС衢ͺӡƽסɼλԺΧûƽֱϵҲڴҵԤ֮УʱѪᣬڳ˳еˣΪãҴӻҪһԲմȾκζĹ˴ڣ˼ĲսТȫԼܹδܺõĳеһسǽְ
ûк׳ҲûлȣȻĸһӳҵԺУǰǾ͸ģ͸һ¡
׶һƣżҡһڣĸо壺һ𣿡
ɰĻ˱һһ𣿡
빲ﳣ
ĺġͺӡ
С衣
һ׬Ǯƽ
˵Ŀ۵Тϣͼ΢΢һЦƱҡһ£ð׾ڱй͸žƱĿǰһһ˵иͬͬ
򵥵İ˸֣ͷβϤİ˸֣˵ڵʱףõ޼յĳТԼʱѻӡε˸֡
ɣһɵһ֡
ֵܣǻܹƴֵܣǿԻ빲Ⱥ壬ǿڻҡڵʱܹ̬Ļ飬ʻݳТǵĹϵΪ׼ȷ໥εĻ飬ȴֶԼ˼ѡ񣬽ʱܹһı£Тı£ڱ˴ܹ֮ҵõƺôڵζ֡
ۣɢɢ֮䣬˴Ρô򵥡
ڴǣҲ£СңʣǶӦɡТѰš
С裬СҪţˣɱ̫ŶĴСļСνҲҪˣֻҪТл̤һЩǿڡ
ɵ֧̣ܺҰɣߣھһЩϵ̫ĵطӴǰ׼һЩϻǿԡ
ﳣͷûԵĿǰѾĿǰСļޣһν˵ǴҸТһҼʵıۣ˵ǿųТ㣬סһе̸ס˲伴߽⡣
ھİȫ𡣡һ俴˿̻ⲻű߼ʵĻʵǸÿһ˳Զ裬飬δĳʱ̻ΪֵܻңǽǮһĵĻＴɣҪʱĻ¼ƽҪ·ĻΪǵĺ֮ǡ

ƵĳһĶԻ
ͨС꣬װ޸ߵĴƵ궥¥һȺڿյͨĺУǧľƣһӼǧĲˣТڴǺ÷ǼеĹϵһã֮Ȧӽˣһ˵ȦһȺ˵Ȧӿ£չΪѣγһΪʯԴ˴˹ͬлȡԼҪĶ
յľۻᣬԳТΪĺģһȺڹͬεˣ;ߣ̳ģεĴյһ𣬺ܶ˱˴˼䶼ѣԻǸТѹ˭֪ʹ£Тһ޷ṩǷпܸԵѣϾͻᱻ߳֡
Тᡢʢڡεǳϯһ־ͽ˵ĵĻ⡣
޴󺣡š׷ɵһ˵϶ֳЦݣ棬˵ļ򵥣УǿΨһı׼ӵеǮٵ·ǱвһҪһֱȥȦԶͻὫȥ
򣬶ڰĵȴΪʮֹƽĹ
δǹֳĸɽίί÷ίǵ޼̳ЯСΧľۻƶĳТҪʧƵ˶еһԷ飬޼̳ɽίίݣТйʱܸߵĳ£ڽԼԳТΪýʢԶ£ԳТ˵һβСѣȴм
˵޼̳ɵĵмѭеĵԵЩ죬ʲô˼ʢԶѾ׼ʲô
أ
߸տʼԸ޼̳ɵľƣűһ߿һѵԲʷŮ˴žѥ˽ӽһٰʮֵߣԲʷҲ޷赲Ǳըʽģ͸ʮӢٲϸ弡ϸȴž̻صʣ͸ʮңޱɴ״̬ԿóԷ鷳ġ
ϵǣ˾ٶûеһʱ䱻Ⱥ֮ʱŮ٣ְʵѼɿĴȣ˵ְٿ
˭ǳТ


233 Щ˼
ʦʢվ۾ǰھ߸ԼŮˡ
ʤУڳϢ֮ͨʿȻ֪ТھǵңͬʱҲ˿ҵһֲңѫųƵһŮŮ٣Ĳٿ´ʦʦλϱɵʦĸʦλã˵̫ǿƣʤĴû׷ѣ˷˳ְ񽵰뼶ѾǸ⿪
˵ʤԼ飬Ϊ˵ܵ»ʤоͲֹһεԹ˽ҪҲ׳αŮ̫ΪУСΪͰˡ
ʢڴʱ˿гƺԴų֮⣬ʢԶֻǸгʢڸһЩ˵Ĵ³ȥ棬Ⱳĳ輴һΣһЩٳЦ˵ݺݵĲһأ˼˵ҪҵһݹϵССгֵöһ֡ʱʤûʲôʢֱɼǵöԷĮȻȫԼĿ⣬ǰĸ߸ϣǰĲһ߹Լ翴ϵĿ޷ٴγΪȻĶ˫ڱսʢĺսӱȼЩͱ˵ļơ
ʤûʢڣJʡ֪ʢ٣ҲǵüǰһĻԤϵ˻д˿̵ľ棬ֻû뵽ǸТô˵λ鷳ֱӾ
Тվߵʢڵߣ޼̳ɶüͷʤʦתJʡҲͬһ𣬿عٲֹܣһĶֵأԾǿƽ룬Ѿ˷ת䣬һССң粻ʤԼصݣιҪŮ׳ıڣִйַصȸΣսʱ»ڣͱ˺顣
ʤһ۾Ϳ˳Тһһ۵Ŀֱ˾Ź˵ܵԼ˵Ԫף˵˵ֱķʽŴ
ֱĴѸײڶٶֱϮТƴ
ҵóТҲѧ˲ٵʵս飬ʶȽ§̧ۣʤгСһӲӲĽӴһТһƨ棬һҵźͰ׷ھУ廹ûȫӵסӡ
ķԱһʱ͵˰ſڣͬǹͣ˫ִöԽоܶеĸߵƵ꣬ѾӦԹӴС֮鷳ΪԱ޵ѵγ̣ʮľ飬ܽƵժԼֲǣС
ʤһҲǵһСȴʹüͷŶˣûָоˣƺһ߲֮Ҳδ˵ĴԼ˲ˣ
ԣοТ
ôʤüТȶֵļơ
㣬𣿡Т֪ԼΪǿΪʲ£ողһ˵ᣬ̵ġ
ʤüëһһֱֱ˹ȭȭֱϮТš
ˮƽµĳТһ𶼲ƵģΪҲ˵ƣԱŮ˺Ĳ࣬ТķӦٶ۵ס˶ԷĴȭûʲôоֻǱʤеƶҵǹֻоȭͷ˸֮ϣʹһʤй衣
ʤ뷨׼Ŀ󣬶˵Էһ˵ԼڵľѾٻٴҲҺΪ֮ٴ򣬴Ҳǰ״ôˣТȻǼ֮

ŰµĳТˣʽ·ȫմ󴸵ķʽԼ۾͵޼᲻ݵУʤлȥ
ʤеսТȭΪ֮Σ߹ֱһ˵ʲôҲܽӡ
ʱТҲû֣Է۸ˣҲνֲֻûд鷳֮ģдһ˿зϵʤκԼֱ۽Ӵطļơ
ʤжÿ죬Тֱָ۱ԵһĨѪ裬еɫһ䣬˿ʤеͬžƵľһͬ˰ſڣǲŵһĻ֪ʤ鷳ʮþȣ˭ϵôԿĺ
ʤֱۣɫ൱ĸӣոһ˲䣬˶ԷҰްĹâԼֱ۶ԶԷƲŶʱʹٶȡӦһƫƫƻˣԼж⣬ˣ˵ȥ˭ţʵǰɲ㲻š
֣վɫʱò棬ԸҲóе̬ȣϺ絹Ѿ޷ˣһЩضĳضĻУɲòѡ
š׷ɶվߵТԣְҵְҵ˵ΰְܣʱ˿ǹʤ
ʢһһ䣬һһ٣ڳ˶δϿ˲һеɱոʤԳТжǺӣ뵱һԼӣԭ£ԭ¡
ǾƵ꾭ʤеͬ飬üͷû˵ʤеֻгТһˣ֪ΪζԷԼһϤĸоҲ䲻ںδ棬ϤĸоӺζ
ʤе֮٣֮нʢڵŭ𳹵׵ȼ
ТһʢڣһԵ΢΢ҡҡͷТĵͷʤе˵ΪƺѾˡ
ܰôʤͷԵһóֻ͵˵˼仰Ҷϣʤһĵ
ԵЩϷͬܵĺ˭ҲϷ㣬ֱ㹻ˣ¾죬˸ųҾͱøһ㡣
ʢڱϾǱսǿ£Ѿ˰ſڣյĽʢûаܣҲûռˣʤ󱻼ߣǿдӾдʤУԿʢͻ¶Цݣ֮ǰ綷Ǹһƣʾʤһ·ߺá
£ܿʹǣ绰ֱЦųʢϺ֮꣬ǰеĵ绰ֱܲŵˣ˵绰ȴְһ԰֪ͨԷжŪ˰죬ʢֻ̧˶ûκʵʵжʤнܹڶõĹϵˣԾжǿ뿪ûһСʱʤбʢڰһϢʹˣĵ˳ТԵֻǵ˶ԳТֵܹʤл˵Ȥ
ТЩ˼
ǣһ˽˻Ķ¥ûйķУֻܽɫǰģӰ
һҸ档ڵķУִһӵ
Ǻǡ֮ǰվڴڵӣҡеľƱЦƺ²û̫£ߣʼͶԶһĳ


234 һ
شڱ߾פڡ
ҹĻ֮£ڣصײϡ
ʤѵԲʷ£ǺˮУǰɳǳТ䳹׻Ĳݡ
ʢڵСֶźֽ黳֮⣬Ϊʼδʢڷ֮УӶǲɵ˼߾۽ڶԷҲ޷γɼӰ
Զͬ̾˿ҡҡͷ뿪һ߾Сǰɽˮ֮Ķ䷢Ĳ񲻷ìܣ﹤ãؼɽ߻ʵԶ˻ע⵽Ϊһв٣ͼıԶ֮İѡ
ʤеĵһСҪھõ·һЩʲôʶ֮ʿͬҲЩ״֮˸еں̶ʱ䣬ʦСͳΪʸ֮ģʦڰ״̬ɾһǽӵʮ绰һһңֱѡһʱ䣬ҪһûҪ
ѡ񣬲ǰˡ
סԺвסԺճѵʤίβεıʦһٶܶͶ㣬ʤпռͬʱҲοһ˵ļϡ
˵ˣ
һȭʤнעһȭ֮ڣɳ֮ϣ֮ӲϣĴŴ֮վ߻ص¥Լİ칫ң׼רݵԡңѵϵԲʷСɫԲ͸ŽĹ޷һŮǿˣ˰˵ģEֱı̵ͦ˫Σ䲻ϸȴ͸ӯʵĸоһ˫ȱֱ˿⸱ʤУԻὫǸŵ󳹵״Ժȥ
ϴ֮󣬹ԡԡ߳ʵϣ˵ԣӱں͹ó˱СʳƷȫյСռڣǾǿ˲ˣȡ֮һԼįĴʣŮֻϷвҵһഺ
ûҲ֪СһæʲôǾϷû˼𣿡QQٵ½ϷʤжûзǸдѣϷʶ˺ü꣬мϹһʱ䣬ֻżQQļ䣬Ҳ֪ΪΣʤܾ˵ĹϵҪʵദö࣬ܺܶ˶˵⾡ǼٵģǼֵΪЩ鲢
ףˡʤбϷĵĹ̳ǺͰ̯ŽӺһЩߣϤֳ˺б֮С
ˣʤдʺ
һӣǱ߲ŻظǺǣһ棬̫ףϴ裬δޡ
ʤһ£ЦŻظСӶҪˣǺǣá
ãᵶһλظ൱죬ȻԷӦĺܿ죬ʱ䲻ܿIDΪŷŵϷڳε
Ů˸Ů֮ĳֲҪбƴĳУγɴǳ꣬ҲŮ˵ͨҪΪͨѺܼ򵥣ҪΪȴѡ
Ǻǣĵĺ죬´лģȥϴˣģ
ᵶˡ
лʤлЩ̫ϰߣ֪ԷϴҪϢˣҲ䣬ŽŶԷһ£ɧֻһˡ
ˣɺλĲ㲻֮䡣
ʻͨǵĸٹ·ϣТ˷ټʻĸоܿԼֻڸ߸·ϲͷԼĻ顣
ĻϢһЩοĺϢҲʼ
СڰżѾѡլأѾʼػʽʼָͨƽĹ滮ǱߵǷڰ֮ڽĺϢԾʮǰϦһˮСʯͶ˺УʡʡίΪξίԱһźѾǳԣڵԾѾʽС֮У뼸ֱϽС㶫λʡһִͬһλãͬǰ˸С
Ϣ˵ǵصĹϢڸǣε˵һʱעļϢһ΢ζʲôӿԾүӵעһһڷɣ
֪𰸣ȴ֪һʵһε찲ų¥ϣһϯ֮أֱϽС㶫½֮⣬߱ķʡʡίǽξίԱ塣
ϰ֣ţͦ˧ġ
֮һ£δ˴һγϯʢķװڴ󻷾£һЩϸ֮ɽ΢ԲٵԾλˣҪ˳Ů˼Ҫ˵Тˡ
үҲӵ룬Ϊ͹еһԱ˼һûоεʽװҲһΪ౻װ̤ϳ¥Ĺϸɲʣ¼үӣҲֻӵڳ¥֮¹ۿıʽʸ
ʮ꣬ϣڴ󻷾㲻òһ䣬˵Ĺֵÿһ˽һսɵġ
һʱľǣҪȥ˻ʱྲ˺ֵ֮ܶ࣬ϵķƺҲʼΪĵ·ǾפȫΪնĿں絽
վھеԾʣʱ˵ϱ׼Ծһ˧֣͸λߵϢѾվڹ͹߶۷Ⱥ֮һһιǰ΢ʱ¶쵼еλãܹһ˴ﵽһʡĸ߶ȣҲֻһˡ
ТҪȥԼʢڡΡֺһڼһﶼˣһεʢ˭ҲǱյġеõһλ˴˵г̣Է԰ݻүΪɣүһʱ䣬ԾļĿģΪԾǰΣεľ߾߲֮һ׳Ծһܼҳ̸ԾڼгԷТС㡣
ϣТģǵʱף͸֮£ûԽӽơТǰһʱˣ򵥵ļҳ֮ΧĹʽ̸Էδչĸ㼺Ϊ˸ԵòԷϿɶҩζʱЦŲʢһЦʱûûеأеֻǸĸΪǧϰոĳϿҡ
Ծͬ־лĿ
ǻ׳أҪȻҼѾͷŮûʱͷӳԷ

ֱ뿪ǺͬТЩ㱣Ƿ緶ǸоΪ֮񶯣ȫ̵̸ͻȻԼֱղһֻ֮ܣֻΪƬհˣⲻ֪⾮оʹöһӶ֪ԼΪ죬һЩеľ
һ̣ТԼС˵еľС˵ǱඥٶľӶ𾪽޵¡Լأһʱţֵʮͷܶ͸оϵ´ڵ⣬ϴ裬е绹Ǹ磬ֻǿķʽǰ
һٷͬ͵ľһεӡТԺУһνδսѾȻóԤʮĻر


235 ս
޾ֲ
Тһθ˶ܣʩ۷ģȴһµ۷塣
ֺһε¼֮󣬻صϷһʱ䣬òͨһ£ТĴڼֵȻҪ֤ΪҵŮѾ߹Ҫ˵ĹؿôۣԾŮҪǽģǣ£ӦΪһ˵˫ƹʽļ棬ֺھ޾ֲ
߽С͵֮ǰТֲмһ۾ϳǺ֪ˡڶңɼھһЩĳϣǲǵ׺һЩ˵ϲ̨Ĵڡ
УԱĴڣίʵóТ죬䲻һߴƣҲȫĵӾԱʵеûеôޣվԸõƣһĻóТȨƵΪֱۻ룬ǮʹĥȨʹĥƹ
ʢڡΡȻϰֳϣЦλԱкԷϽ齻Աá
ӻԷȻľͽ¿Ҳ֪þԼĿĶ󣬵˽³ҲҪΪ˼ŹһЩʲôŲ֪к͵νĳĳֶĵķ֣Ȩӵڻŵĳг䵱Ա
С迴ϾµĲȣһ̲ӺܴĶһףҡҡͷһԵɳϣˮʢЦЦԸ˼䣬һ⡢ع룬һ׷͸СϲЦտҲŷɳϣ˦ӳ
˵ĵٷԵĻǢĺҲǰ˼ʼĹıϣżһʴڷڳТϵĹ֮£˲²Ǽ¼Ǹǹ۶룬ԽԽþô£һЩӸֿʼ³ڣһһǰ
ոռ˾ڵľһ˿̵ĳТʼմڻζ״̬У˳ТջĴСǳദˣȻ˴ĽջҲǳТһ΢Сյĸ߶ȣԾԼʢԶĽ̵˽տ͸һʱõ޷ľ޴
ʳζǴ˿̶ԳТдգҽʾһ£ЦԳТ˿ڻζ׳ķɡ
Сðʢ˵ʱ˼һЩҪ۶ԳТ仯ļֱ֤۵һ
仯˵Ҳ˵Ҳ˵״̬仯۽仯ܴʼǸТֱ֮߾벢󣬿ɿյ뵱ȫ޷صһ
λ׳״̬£ТԴЩͺ˵̵ģҾǸүǣҪָͻһİˣˣǰ㡣
Ťı飬ȴ׵Ļ֮˹ЦһǢ˺ܶ࣬Ըоձ仯ᣬпһۣѧõı仯һȺСңĹӸǰѾܹ磬ڴ˵ʮصʢڣȻ¡
ǵͷߣ˸绰ɫ΢䣬˵ʤˡ
겻ɢüͷ
ģ١ԼбҪѻ˵ֱȻЩ̫ʣǳϷҲ˵˵һгǽյʢڣίԱʡίίӵݣӵҲƲ̫ˮ
ʢڱǶžƱֶס˵ıһӱЩ죬˵ŭ̸ϣ˵¸̸ϣЩƫƫУһ𣬸˸оЩǰףǿĺѹľκ˱仯
λ٣ǵн̤ڽŵ׵ˣһλھҲǳĳڡ
˼ʱ䣬ͬķʽͬĵص㣬Ƿűһ߿ͬһʤвûмڶ֣ҲԲʷȥĺӣһ϶͸ʮı뺷ϢݺĿܿ˳Тϣ뵱ȻʤжԼڶԷĽ
Ⱥһŵ۾У΢Цһº͸崿Ů죬۾Ϊ̬ܹζģǰ۾УȴʻȻɣаںϣϿʵģۺ˶˵ʣɭǴ̫Уֶ˳ţͬʱܴϸܵǿıƺʱܴһתΪǿսʿ
˵Ȼٲ˾ķ蹷»񶾵߶ڳТϣܹ˵ĻڳТѾԵòˡ
˲ƽ̤룬ֲʧƺСѾΪ˫ƴս
СܹŵеΣӣǿ׳ĺÿһë׶·ԥվվ˵ǰɵ֪յǰ࣬ע쳣ļңû룬ֻԼǵʹ
û룬˲룬ʱȷʵɴСվӭӵһԿʣТȭͷ붯û£֪Ϊ
ʤеߣ߳һͬ׳ӣͷţһ˫ƺǴֲڣϲϼ룬Ҳ˵ͶŴСչ˫˹ȥ
ıײһһǺ죬ڶĿϰͷԣСɫǺĵײǽϣ͸оѪӿⴷһԼţ񫣡
ƺԷҲмüȡʤͷСԴݻٶԷֱ۵жΪĿģϾⲻս鷳ҳӣľǹ֡
ۣ
һѪӴСĿĴ˫ۺѪӿԷؿڡ
ԷĴҪԶҪдΪʹðͷ˿ͷ˭ϵɵɵĴСʼһ֣û㣬ؼĵطһҪӲƴһ̵ԷİͷԿֺӵѹסӿѪؿڴƣҪһʱĵСƴȭͷ粻ͬʱˣһ֣һȭͷҪһ£ƹˡ
񫣡СĨǵѪǶʳʤԼһڵĺӣ֪ԼҪʲôȴ֪Լܺһ
ŤŤӣλվɲǰѱɫͿӣڶϾҲһԱžǾƾսʿҲ£Ť֣ʤУ档
Ҫ𣿡ֺҲվһε¼ûбȥ󱻸ĸݺݵĽѵһ٣Ҫ֪ұĶԣΨ˲Žᣬ˵ʱһΣֺҪѡ񣬼ҪչҵķΪֲڣӵžԵơ


236 ֻаСʱ
ǳТ۾ϾڵˣƬûо۽Ľ㣬ĵĸ߰Լ˵ӣʵĳТȴԵϡ
ȫӣ̼һˡ
ǰľǣʢԵ񣬵ʱܵһӶĨľ裬㾡ʩΪΪĴܸУκһŽ˶޷ܡ֣ȵҪ߸ܹĳ裬䲻ãȴҲѾȲѵľ棬ҲϣҲϣֳٸѡĻᡣ
ǰϦʮĴٹ´ڽŵ״̬ⶼŻؽ֯ķΧȫصĹӸһãŰ˻ǿܻ᲻ȤһεʢᣬǻǿԼ£һһĽӴʽĽӴʽ˳Ҳ֮⣬ÿһϵпܴٳɸĺܲϵμʢᡣ
ʱµģ޼ҪôӵžܹȫѹƶԷҪôֳܹɱֹҵţȻ߲ǴˣٺʤǴ𣿴Զ׼ԷžԴݿ̬óТҳⰵҴĵš
Ϊ뵽һ㣬ʢڲŻԥվɹʧǲҪĿ꣬ס룬סҲֵȣȫûʧܿԵս
СףƴļƣľٶҲס˶ʤߵˣǿվȭվӣҪִˣǺԼһΪǷֵҪһ¡
㻹ʶ𣿡ʢȿˣĿҲʤнľٶֹҲʹСڴ˿赶Ūǹ
۾Цݲ䣬ոڸ۽ѡб죬Ȧչ崿Ů֣ӺȳЦ˵С㣬þò
һþòľǺþòڲϵᣬⲻٵڶżгǰݻĿȻʶһŮǽʶһͬסүӡ
վ΢΢ͷȻ½Լڵλһԡ
ТľƱ𣬶һԵңһ£ܶԷʲôʲôˣر˶ˣӲԼĿЩ
ǺǺǡЦţƺûбТӰ죬λ崿ŮߵһԵɳϣܻһҲĻᱻж͵ĵ§ŶԷ֫ڶԷĲ֮ʲô
»ָųТԼĽ˵㣬һ١
ӼֺʢٵΡﶼһ亮೤ʱˣˣûһĸı䣬ζʲô൱޾ֲڣʱڲǰæ
Тվʢںͼֺͷ˼ᣬԷٶһʱ䡣
Ȼʤд˳ı̬ͬ˾ţҾҪһ˭ֹ
ʱӡ崿ŮĶ𣬶ԷɵŶһֱ̧ۣС羫µͣϡ
ɣҪɣ
ʤеƶѵֻΪ˵ܱܵҲҲǣȻ簮֮жô㣬ʼǸŮˣŮ˾㣬ҪӸȫ̤ԵжŮ˵Ҫѵúܶࡣ
ТС衢ҲʢڡֺΣһ֧£ʤкһȫУ»һߣǰվһʮ׳˶ӣ赲ͬʱҲΪ赲Ʒͬʱñ˭һ׾Ӧ
ǰ׸ܵļϲϼֺʢںȫǴġ
뿪䣬侲ߵ߲Զ£Ц֣̽׳˶Ҳ˳ᡣ
첻µز£治ǺҴġƽŷڵĻң֪Լʱֻ
崿ŮϺݺݵһ£̧ͷָ֪Ů㣬Ͷ׷ˣȮŮ
Ȼ֪Ǿͺá˫ķϣֱֱģСʱֻаСʱѰҵһܹסҵ˵ĵطϣ׼ûȤ
ǺǣģС㣬ЩȤõģ㲻Ҫżһġ治ɫ
㡣˵һĪĻŪɶͷԣǲ⣬ʲô˼
У˳ТʹС軹ڷ֮⣬ڵ˶Ѿʧȥս۶ѳȭߣԷҲûҪԼΣѵһ٣һ٣ŪǶ˼ռĿġ
ǻС˳ТСսʦڵӪǸɣ٣ռ˱֮ƽȻбֱ˫˻ʤҲ˲ÿǺµҲʼ֣ſʼԤķǰУϵЦҲԽԽŨ
٣Ǹˡ׳˶ӻعͷЩ졣
ţüͷԼŵʱ仹ֶӣô
еľ仯𰸣ТˣǰҰ·ӣȻһרҵľ˶Կ󲻵òóƴļƣǿһһЩ档
ѪˣТͬеָͷϷֱ˰̣ͼƺһ˻ȥѪڵϣսһ¶ֹǱ˭û뵽ô档
Тˤڵϣצ״ڣЩ΢ϸĩ֮ǰվˣǰץѪܣͼǵûнԼĶӣдѪĹâϴǸʤеˣǿҲڴ˿̱âܳТ׺
СҲǹЦϵȴʼûбı뺷ڴ˿ţ˫ۼڵѣȴ޷赲׺ˡ
ŵʤеͺһյִˣƵִˡ
Ҳſ˼崿Ů֫΢΢ǰ죬Ƭ˫΢УζĿ⿴ųТç֮ʿı뺷ͦ˼ġ
ĲʤеóʮʮʵТʹСܿ챻ڵأվһƬǽ壬ҳ̶ȳ󣬶ԿһƺǺܴ
жʮӡῴһֱһһ䣬гɱһŮɱ䳹顣
ʤˣ»ҲЦ뿪ˣ뿪Ӻ󣬷ڳ˺ܶˣȴһĻǲŵĻ档


237 
׵ļˣԸƽﲻֵ̫Ʒֱ̣ʹĳֹЦݣƺ˾Ӧ˹һأܱ˴֮еꡣ
̵ģۣӺüûǣû뵽ɰѲ˸еˣǲҵĸءʢҡͷָʹ˻һ
̯̯֣һùģӲͷԵñ
ηǿվУݺݵĳһڣ۵ĸо治ˬ
쿪˫ȣڵϣӿڲ輸ϣѾסǼˣҺڴڴ䡣
С裺
ֺӣ˼ſڣڵӰЦֲܺãܺã
ТԼͷĴϣһ̣ͶݹȥĳѯʵĿ⡣
۵ΪȥϺϵѪǱ˵Ļģ˵С÷ˣѾˡ
ô缸ܶ˰ɣǾס⣬һȵΣֺĿһԶ߹ľתصڣûеʣӣץӳ⣺¾Ʋˣ̫ã缸Ⱥš
ڵΪĳܣܶ˶̽ʲôλھֲʱûеõκεԮˣ¾ֲΰƽģ
ʤк»ͽҽԺ»ȱϣ֮ڱµأʤŮ˵ʹҪȵܵö࣬۲̫أҲҪҽԺһʱ䣬ĳӷ˹¼ʱͬǲСˤģܶ´֪
һң̫游ʼжսҵӢۣһĴø磬ΪפѳְûλȨصĳȴӵզϵҲһҸ㹻İҲиڻĲ
ϣ뿪ֲ֮һ·ɳĳĵطǰСʱвۣûжвһ濴һ˵ݣݺݵĽ֧³ġӡ̤ڽ£ɹ˶Էı֮﷫Զ
ʵ
ɳУǰ֮⣬һΰӰžŴǼʮ궼ûб仯ľۡһðɡ
֪öԸ˰ɣɣ͸һӺ˪ѩ͹°
үӵĴڣʱʣµĲС󡣡ҲطԸǰһĻôǰͼҲԼܹ󼰣ܶ
ɫ㷢ǰԶڷһЩ޷֣ҲԶ֪ԷʲôһһŮˣһʱ䣬Ľƫƫ˫ĹϵȴˮҪ
վڴǰû˵ʲôֻϰԵҡҡƱŻ谵ƹµǿòɣʮˣֻԼ֪òɾʲôı仯˵ı仯ʲôͬ
лᣬҼܹ¶ϵˡǷŮû̧ͷֻǸ˲֪νĻﻭһš

˭Ӯˣ˭ˣ߼߼ǡ
ҲνӮû飬˫ΪӮˡ
ϣֲڳĻԱǸȻ뿪ΰƽļֺ˵ֲ֪ڲĳԱֲ֪֪˻˾棬ֻû뵽ֵôˣΪҲʵΣǮƽԸֲܹ鷳ˣʾҲ˶½ֲδܿá
˲֪·ĵϣԾ߽ĳλеİ칫ңһСʱ߳ϵɫϲڼ̸֮ų̋棬ΪбӦȴվ֧һغ󣬴ҲŷһεĶԻһζԻǰ༴ڹһͻıԵѸٰ䣬ֻʣʤһʱᱻû˺еŮԴ˭õһССìܻǣһԱļ壬Ѹٰ䣬»ʤ֪ʼʱҲֳǰŵ̬
ТԿ𣿽ҵս˭˵׼
Ϊ󶯸ɸ꣬һˣͻȸԾΪһδŮܹ˴ԺأʽΪԾĳ֮أ
ֱʮһյ峿ɵ˵Ĳ̨ɺϢھǵҲûжԵڻϵκεһӾͱˣʢڽų˶Էٿصĵ޺ھֲТ˳ռ˰֮󣬹Ǽµų״ӵӡ㲥ֽ־ȵȸýʧ
ƺТ˵ĺ׳־һײ޻֮ϣûκεĲˣھµһ죬̷̨شǣһ֪ĿΪεıݲݽ˹ƣٶʧãã˺֮Уʧĺǹ죬Ҳһ˿˿Ĵ𰸡
ǸɱԾ˹͹ѰŲҶûϢֻֿܣһײӵɱûκΰףɱֲǹڵˡ
ɱֵΣؼĻʹˣʤе¼ƻʢļƻ޾ֲ·˭˲ʶɲǲĿ궨ʤеϣսʧ˶ǡ
ˣǲòʣǲߴˣ
ʱ˿߻ͷ·ʱȴ֣ԷеĺۼĨ·Ѱ·ɻء
𰸣޴ӵõ
ʮĴ쵽Тֻý˼£רĵͶ뵽һε䵱УΪеһԱ
һ磬үӾĻʽװĵϸɲר뿪ĺԺ֮ǰԳТصЦЦЩ֪ȻүӵĴỶ٣ǽүڳ¥֮ڵȺү̤ϳ¥֮Ϲۿıʽǽֻͨӹۿ
ţὨԾҲϳ뿪
ƽͻǿΪıʽһԱͳǵĶ찲Ź㳡ǰͨ
ʣµһССĴ£Ҳ찲Ź㳡ڴӵĹȺռһԿǰλãܣźܶܶˣһ˼ȫᱻӰ¼λãרھĹٻӵܡ
һĹƽŵǴ˿̹˲Ĳպ¡صȾͶ뵽ʱ̡
žǸʱ֮ʣƵȺͻıð찲Ź㳡ǰҲøⰲɳɳţϤֽһλλ׳̤찲ų¥үӵλòǰվλȴʮۣ׳ŵλãȼ롣
ʽ俪ʼº󣬺쳹գŲһ̶Ĳ߹


238 ҫѹ
ǿһεıʽţÿһֳĹ˶᲻ĸȵĽѡ
ТûԼܹ˽Ŀֵıʼգûиоȣûиоӵûио˫ȵľ鲻Ĵͷβһʢ硣
ֱȫУŴתѹԱߵһۣӶԷжͬΪ𺳸еԺжٵڸ֮㲻ɷԼϲչָȫǿҲ᲻ĸŽԺҵĹңǸǺƽĹңǸǺƽģϰܹȻ˯һȾҪһ̻սϮ
ıʽТֻһоǾеı鶼͸һҹ˸ڴ֮壬е˶һں޲Լ
Ѫԯ
Тţ˿ҷǰߣԼԥıֻһʱһеĳ嶯ڵ˵ٺ١
ʢТûвμӣһóТоЩĵ绰ö˵һʱ÷ʡĴүӡүԼһУһϤӰжεϯ졣
үүТסˣû뵽үүܹǣ̽ڷһ£үүûдǻТΪүүһǰһڹڳϣϽվȻͻȻ˾ǣԼӶ֪
ڵıԵλѾͣ˺ܶˣЩӰﱲԱһĳ˽һѣǼʶһ¡
ΪĵĳүϤϤ˴кܶ඼֮ϸɲϤֽ񻹴Ѿ࣬򵥵ĺ˼֮רŵСӴڣүӡүӡүӺͬϸǰվѵֶǷֱ
˫Ѿ˰ߵֽһսǻĽԷ֮ҲæڸԵĹڹҽ뵽ĳʱʱֶԼһĶֵŬĸıʲôʲôر֮λˣϵĻ֣⻹ǵһΡ
һ͵£ʲô޷أ˴˿ŶԷ念ܹվñֱ㹻ˣĿԣ£ս׷ɵжٵսѶΪʷһ֣ܹգһ鸡ﶼǲ԰׵ģնԷ֣ܶԷе¶ȣܶԷļ㹻ˡ
һͬλڳʸϵ˵һͬĻ
ʮЦڽӴ𣬴棬׳ǶУҲһЩ˵ĶУǶ곤ʸϵһ֮һΨһʮˬʵЦòһЩ¿һ£ǿıȻԡ
ܶܶ˶֪λүӲУͬʽװ˵˭ֽһЩʵȨжֻ̫֪һҲң˫׽˺ܶ࣬λ˵˭
Сʱ֮·˶õ׼ȷϢÿһǿ׼ȷϢϵ˶һû뵽ôһλĴڣǽҲδͳǧȨλȨأ˵ֱҲֻһϱɢȫصϱһĹ֤ķչ
ҪĲǶԷչȨҪǶԷ˫ٵһ쵼˵ŮϯӰʱͨŮһʶˡ
޷󣬴˿ڽӴǰһΡŬİĲӿԼнٶ߽ӴӰԺĺǣѾӸԵ쵼λȥڼ꣬ǵﶼѾϴСܶ඼ҪĹλѾܹ˼֮ǰĴıǼ֣˿ʮ겻ٴμ
ǺǣСӡ
㣬Ӣӡ
ϣ򿻾
үӿǰЩѾ׷ԲеĿԼҪ곤ǣԺиֳ׿£׳ûʱչЩǣԼεĴĳλ׳ȺȥԵĴġ
£һĻĻӿͷιнϵˣүӺһ򿻾Ȼˮ
ڽӴ֮⻹ŵȴȺڶʱڣүӱ˺ܶˣˣǵŮڣЩǰĸмرԡ
һǽĽ
ǵѲ˸үӵۣһ̣仰ķʽˣʱĳүҪʲô£˭᲻Թۣ
һ˵λĽǿսʱڻǽսʱڣڶڼ䣬δӵȨˣ׵õҵأողμ׳ǶǶһһλˡ
ںܶ˿ǳүһԻ͵ʱֻ̣Щ˲֪λѡʱھǾǵۿıʽҲɣ⼸ºͿʱôṵ̂ͼĳֶôΪʲô
үΪӭⲢϡ棬оֵҲȻϾ֪˲˼ûмүĻ䣬үЦеŮ۹⣬Լѡһ㹻õŮԷ㲻ε㣬ȴźܶ˶ӵеƷʣ˿̣ڴһû߽СӴ˿ԼŮ˭֪˿ΧڵеˣǸѾ뿪ӵүүʮ겻̤뾩Ϊ˵ĳүУҲӵı쳣⣬ԼôƷʵѭѭյ
ʱ򣬳ТվǳүӺүӶѾ׼ӵһ˳ʸ񣬿һ˶ľµĻᣬ˳ү׼ɸǿ˵ˣЩڱԺǣһһչ˳Тһأһӵġ
һؾᶼЩ͸˵뷨վڽֻүӵļݴţǰȥܱĹʱ̣ϹֵӣϾͻΪΪĴڣҲ˵⣬Ҳᡭ
ûôҲ֪𰸡
ТĿ͸¶ԶĻ䣬ʱһӻصʮǰԼǸĺͯʱ̼ҵӹöãʱĸҲԹ󲮶һЩݶԹԹһУӻҪʱүүһסɽ֮ϣ˳֮ΪϹôš
ǸʱүүֻҪһ绰ȫ˵˶ɸı䣬ûôΪԼô飬ТᣬǲжǸӸܵĳǿϢڴڱ
Ϊеݶûܵѹɣʲôʸһ˶ȿ˾ЦТ˵룬ҸϣԼ˫ĶϵڱóǺóԣǲҵġ
ҫѹ


239 ˣ
ΪԼеܹѰҵ˵ɾûʮȫʮȱˣܹҵһȱ㲻ԼᣬŵܹŴԼϲˣס
̰ҪһжҪԼһǶ£ҲȫȻ֮ʳԼɣТԼصı𻮷ֱ׼Բ׵ķʽ綨ȴһҪԼİãȡͬʱҪ㹻Ӧı꣬ĳ̶ֳΪɽʵٳԼүӵ״̬ԼԿˣԼүүҪԶԷ˽ТȻ޷ȫܣɹ˭룬̤ɹĵ·Ѿ˹Ҫ˳ǰ߼ֲּѡ
ҪģТô˿ӵЩǺʵʱĶӳԶٵķԶ˻ġӵһЩʱעҲҪһЩ֮Ķ㲻Ӳˡľ޴ѹ㴭εѹ޴ӣүүҲᱻ뵽еģ޷˳ĵ״̬жȹеһ֪˽һУһ֪ԼõһУʲôүүȻᱻȫĽңԼҲδػõС
Ǳ죬Ǵֻһ΢ž޴ջʱܹ㹻侲ѡˡ
ϣүүӵ˼ϢТδ֣ñóΪ׼ҵλүӽߵ
ųТ䵽ңүү棬үûϳТöԴΪԼһ֪ΪȷĴ𰸣ֻ֪Լοܹȿǵ˶翵
³λүӺͳТʽİϣžƳ嵥Ĳȣүӽ˽ҲǼ뾩С
һһȥٳˣϣǵСɽֹܹӣҾͰиˡᣬȥүүӾͽˣپƣҹ뿪ǣüҲˣһҲ߲ˡ
ϹǾھǣϸҲиҵˣͰŰţ⡭ͲƢˣ˵ûаŵģ뵽ʲô˵ʲô˴˳ϹЦЦŭŭı飬һӻҪαصա
㰡ҼɵСӱ۸ͺˡգүӻûס֮Ժ󣬿һ䣬ӣ֣µĵ˵ͷˣ˭Ϲ￪ˣһԶֱֱͦģκԼԸΥ֮µͷֱ˽գۣΪûҪʲôĹ֮࣬кζܹչأ
үˣҲҴȥҲҴңڵڶ뺯ʱ򣬳үѾȻ뿪˾ǣϢŻˣ뿪ʱүӵľݳ͡
һүлžˡ
ˣǿһǻѪЩϹͷķܶûа׷ѡ˺ܶѣҲѣ飬һ뿪ľͻңҲԼѹҲΪѹЩͦõģʹҹ
Դ˾һֵˣܷۣ˶ַ
ٳ׷һľ磬үʮǰѾڻͨ
ʷˣүӵĳˣɵٶȥ֮󣬺ܿͱܿϢͱϢҪӻҪڣģǽ䵱෹ĳ컰ˡ
ڳүӺͳТϵ˻ϵһǲүӾһֵоһھųɾŵ˵ǲܹ׾ٵӵһȴ
ʱĳТæίԱδŮݵתھڣֹͨϵݹ벻Ծ̤찲ų¥һעΪĿǣڵ쵼Ⱥ𽥱ȺܵͬʱԾǷΪмĺģ˭Ҳȣò߿Ծһۣ˸ߵڹǰƺֻһܣܣҲվҶ֮Ը⿴ġ
ԾһˣƺѾ˵˺ܶ⣬ҲΪ䣬˲˸Ĳ²⣬쵼ữڼ̨ĵƲ߱ٵơ
أ˶ˣܹӴҾͳΪĳ̽ĳֿҵһʱ֮䶼æТֵҴ󶯸ɸΪδŮҲڵ̨֮ϡ
һ£ũҵĹӣλǲεĹӣǹŮΪͷߣҲͥУͨТϵϵ˺ܶ࣬˵һЩԼһЩʵȨĸɲСӣТʶһĿǰ˵ңɼġ
ҵ˾ܵĹӡһ˸оɫͿļһήҲ߹ݣɫƵĶųТ֣Զ
¿Ǽ˾쵼˰ТЧԴöԲԼЩ˼֪Լڵ˾Ҳδػ뵽ΪҵĳҪԼ̵·
ŶԶоһ
ӣ㲻֪ɣǵŵһʦԺСӿҪչһŶˣЩڴپûмɵӣųƷ蹷»Ҳ˭ȣΨһȱѱԸ
룬ТоЩƿɳ£ҲενѶ·У˼ʹϵӵǿ˼ʹϵҲ׻óɹܹİ£ĵĹ壬ļʵݣһȥֹܹϵ˳׵ģǷȱҲԻóɹ
Զײûı֣ڳТ᷵ض֮Ͼͺĸף˾ĸܾƽӲ칤޹˾룬ֱӾ͵Jʡ˾Ūô²֪룬εʡƽ͹˾һԱǽ¶ԷǴĳĿĶǶ³ʡ쵼Ӳ⣿
Ĳ²⣬ھл㱨ܹƽʸȴ˴ĸܾͳΪ˴ӭӵ쵼ƽɵӣһǻ⣬Լɲרҵ֪һ㣬콫ĸ߼ʦϹŰ庣ƽҲ
ʱТỹڷ죬ʢ棬ŮɷĹԽԽæʢĹûѹɾŮʱʱڳТĶ߶ǵҲֻþܵϾʱһĸףƽӵʹʡ˾¾ǽŷΧ


240 ΪТ
ʲôȥ÷ǹֹ˾
·ϵĹƽӵƽĵ绰ܲ쵼Ӳ칤ߴҲˣʡ˾ȻҲֻǴкŲ룬ƽ·ֱոճһĹֹ˾Ӳ죬ô쵼Ŀ֮⣬ƺûƽǰ÷ǵɡ
ô£ǲǳʲô⣿ƽɹźƢԹ죬ڹ˾ʸȴͨһ㣬س࿪ز㣬ûʲôĻֻȴݣԿܷĳִԵ÷ǳС
ܣҿԿ϶ʱûκⷢƽһԼֻƽͨһеıֻŵ绰гĵ绰ЩżҲˣΪȴڷ绰ʱ򿴵һ֣ʱֹһһηʡίǵ΢ϵЩƺѾ
ιƽڵ绰һͷһƽͼɫת¶ԭ˵Цݣܣ˵᲻ΪТ
ƽڴ˿̴סıƽϣƽҲڹ˾ȵˣϡЩӡ󣬳úϲ죬ֵģǷʡίԾĳֲá
͸ܴ绰ƽҴҹҶ˵绰ܹ쵽Ҳǰ׸ģһЩϵĴ졣绰ܿͨƽЩɳƣϹܰϢͦͨ
һƽƽһӷоóԷµ״̬ɣҲ͸ոյĲ²⣺ܣŲɲصⲻѿ𣿡
ҿ˵ˣ÷ǹֹ˾òһؼֹ˾ҵǻԼطõĿڱǰéΪ˾ĸܣܲʵͨȫνϲҲй𣿡ƽǵ͵ĹԱɣ˵ٻԿ϶ʽһλ
ƽһ԰ٷְٵĿ϶ԷΪĳ˶£÷ܹݰٵˣֻһ
ܣ÷ǵܹܳТӸɵòҪȥӲ쵱Ȼû⣬ܹТǸƽ˼ٵģڻû١ˣ绰һͷƽܲף˸ЦǾȥ΢˽һȦϹܣɲ֪棬ҪʵУƽĳXX·Եıǡ
Ǻǣõģܡ
ղˣӲ칤Ǹͷû˻ᵱ棬ֻһֳܱȴԱ˼ϲÿˣν΢˽ãܺ벻ãТûйĿ϶ǿǺõľһڳТϣⲻ;·Ҫʲô͸Ӧ˵ı׼ҵλһˣһ仰ѡ
һ֮²ҪƯƯ֮ǰƽҲҵڲȡ˳Тĸϣѧһ㣬ҹ󣬲úMBAڶڽ빫˾֮ĲģƽҲÿǼٵģɴ÷ǹֹ˾µɽޣС£û˭Ư˽֪£˵᲻ᱻڸȫûбҪ£ǼٵģТЩġ
ܿͽӵƽĵ绰֪ܲܺʹϾҪ÷ǵؽ磬һϾͿӽ߿״̬߸տڣ绰ͷƽЦˣˣɱװˣһθûϵǳųТģ֪ͺãͱɢˣϵʱ־ˡ
ƽĶ裬ģȽ˾ͽŷ֣ТŮ˲ţڹط棬֮ܣڴ˼ʹϵĲ˿ɼ̶ʱ˾һƬ֮˾ͽ۰ĽĿرѶԷʲôݣҪֲҪ˾ñ䵭
˾ͽߺ󣬳˵绰ƽ˼֪ͨТ绰ԼΪʵġ
ТĸŮ֣һҴ͵̳ɨ¥µͺڴ棬ڵڵ־ǽסԾĴȣȫʡίĿУҶ֪ûа취Ҳ˰Լжˣ˼ңھʡί鳤ְԽԽһû̫ʵȨİ칫εʡίίڵ־ҶΪڵ־Ķӣڴ֪ʱյĸ˭ܺõİԼλãڳТӴڹӸȺУڴǵһǰŵ̬ӶµģҲгɾ͸Уʱ˿̸̸ҲЩȤ
ڴ֪ϵͳǿ⣬칫ƷĲʲô⣬Ҳڴʽ׬۶ѣҪⶼѣڲᷢͻʮУʮ⾭ɺһ󶼲СԼҪЩ׬Ǯеڷһ̫ѣ·衢ݽ衢ҵȵһеڣδĵԼһĶֵصһµҲ൱ƣ㹻ԼԼһҵöȣȻˣȻҪӪҳТ̸ģϣТǣߴţϵͳϹϵΪʡİ칫Ʒֱ̡
ʵڵ־ʱյλãڴҲڷ˾ӵ㹻ӣóТĲҲΪ˫ĹϵչһТҲ
ڴʱƽĵ绰˽ТЦӦ˼ЩԾרʱԼ̸ƿԼգܹ޷ܾ
ƽ˼ǳТٶȻȥûôЦŶڴ˵ܣܣʡܣôȥдһ£
ڴһ㶣ָǾͲлˡ˵վѸٵ뿪ŲһСʱͻʻ÷ǵĳϣڳТ˫ĿãŴ⣬Ŵ̾˿治ȫԼƿأ»ˣһ·ǰ㲢ǰķǰУõԽеԽ࣬ھǶԼӵд󽫷緶γֲԼΪ˶ܳеѡأ
ʱܹͣһ̣Լమ鵽ϣڵ˾ÿ괴㹻ȫ˻ľЧ棬ԵֵǶܹϺܺõӣǸöãٱʱ¼ǰУȥӴĽһС
ιʲôأǼô㺹飬ŴС߹ТվȾĶӹֽվʢĶӹԼȥǼĺ飬Ȼѯһ£̨ǰһѶ˻
㡣ĸ￴ŮԶԽԽϲֻҪˣ²ҲԽԽ˳ۣڵʢˣͬΪݸڳТϿ˺ܶЩƵŵ㣬Ҫ;飬ܹĿТŮ۰ŮҪʲôʼǻǻʱ䳤ˣܹʱ̸ܵ˵ϧҪġ


241 Ѫɫͷ
ҸǸȺŶӵӰЦŵͷ裬ϲԲǰʮڲϵĶͰɣ˧ҲǮҲ˻ٵСëһʱһðģҪ룬ֻҪĿĻУСŮ˵İݼɡ
ɵӡʢŮͷΪҵԼҸˡ
裬ҡ὿ЦТЩ˼ĸ
Т²̣׼ѯĸŮղЦʲôشһӰҴ߹һ˲䣬Тסļ屻ǿһʱ䣬δǹ⸱ͼ̫صһﻭ
ۣ
ۣһŲڵòμĵص㣬ڴҴ߹һ粻ۣТҲ޷һʱ䷴Ӧڵ˶ʶͺûпײӵȽϡ
ӣТʢĸŮĿгͣͬʱѾַ֣ͣڣڳТ᲻ֿʱҲЩԼ˽˿ռ䣬Ӿǻٻϼң⼸춼ڣТеı飬֪ˣųТ׷ȥ͵Ĵǰ˸绰Ƹᣬ˼Ҫ绰ӣܻΣա
ʲôˣʢôţͻأ֮䷢ЩӦֵĺ侲ĸ裬ԶҴ绰տǡ
ֵӿֵʮһƽܣֵ˷ǳ࣬ТȺУ˵׷ǸˣΪԼϹ۾ʹ˿һξ룬óТ׵׷
ңТ׷ĿеӣһӾ;˶ˣȻҲϳ˳ТΪǰʱִеһС񣬱û̫༼ĹκμǮ㹻ߣԲ˿ۼΪҪ˾󾫲Ķһ
һ۾Ͷ˳ТĿӵ㺬壬ԼžĵҲɣԷôϳԼģԼûչ棬ǡ
ǻᣬһֱŷְҵɱ֣Ϊ˴鷳òʳս˼񶼱Ƚ˳Ծ侯ƲۣТǸ̬вޣ˵˻ǳТⷽ澭Ƿȱһһ΢΢㵵ıԽ˼¶ÿһְҵɱֶɵֵϰְҵҽǶԻ˵ķӦٶȳѰТһ㹻нͷˡ
ʣһֻ׹һһһذУѸײڶ֮δȵĳТִֻ֮ܽԼĵıǮ˳ּ赲ҲſҪץסԷĵС
˭Ѫ̬ɱ֣ųТĶԼƵʽеТУץԼĵУʱһתŶԷʹıָ䣬ָоǳ
һӣ̣ųТ޷뿪Լ͵еķԷȻˣ⡭
룬ķӦТТҲھˣ⼸͸տѧϰһЩٳɵɱУƻרԷҪ֮ȥڲТֻܹۼɣʤе˺ݺݵĽѵһ٣ƺ
գտѧһɱϣץŵеһŶػֱϮʺʱѾ޷ǱˣԷռĿġ
һ֣ᣬ˺ײһŮϣûȶԷһȺǰ񱼣һӡ󱻳ТղˣʶҪܶӦս
ТһƾذУŶӴܵķ׷˹ȥһ׷һߺץС͵ץС͵ǲ½ִֵԽԼԽǾģľ죬ͬʱ⺰ҲڸѰҷ򴫵źţݽ֣Է׺ݳТԤϣܾȵԼһΣȲԼһӣһԷʶԼֽϻùľ͸Լˡ
ųТϵĺУֵϻҳ̶Ϊάڼΰ״Ҫֵĸ110Ѳнֹ㳡̳оͣһ쿪ʼ£Ҳһ׷Ҳ̻ķͽ񣬽Ųӿ׷ӽǰڽ̵ֱǽ̤бŽ˳ȥŵĺ󱳣ʹͣǼ١
һϵж˸оЩƬ˼
·ʤТûû˾ûʲô˵ģ˭Ҳ¶ֻ״£ТרҵʿΣӦʵףͿٷӦĵӮʱ䣬Ƕһʵ֣ܲ˫Ƿͬһˮƽϡ
ʮ֮󣬶˴𰸣ʵ󣬶ǶűУֿȭڶսϵĻ֣öһϣһƴֱӽ߷ɣѪˤڵأΧ󾪽УտͦøƬƵģתۼ伴Ѫ罦תһŵͬʱҲס׷ĳТûܵһʱ
ȺУТӵҵȺ˫ĿƬ̶δ뿪Ѫ˫Ŀ޷ĳޣײʱδһڶЦŷٱˤڵصʱȫŷŭһ
һŭδֹķ񣬳Т֤ɱ¾ֲ֤ȴδ֤һ˵ĴڣȻһˣɱע˲Ὣһ£ὫÿһסԼ˵УֱΪ˶ƹΰĵһƷ
еĵз裬ѪڿзɽТĿŶĺȻЦϵѪƵĿ˳Тһۣӭ˹
վס
ĵ˶ͳТֱײҲΪ˵ڶƷûǹҲϰûǹק;֤ͨѲΨһģɵ˶УͳΪ˱Ǳڶ֣һŵأתȥ
ۣЦ뿪˴鷳Ƶķйȥ޷һ۷״̬ǡʱТڲǿһεĴ̼˶ˣħ޷ɻˣ׷ĵˣ뵽ΪӶʱķֻ˲ܵطԭʼɭֵͬս
ﳤȥһӺϵ·ˣ¶ĶҲīڸǣ˴һ˴鷳׷ɱѹ˺ܾõķħ֮ˣ»صɱֵ״̬ĵǷݳıŰϵõͷš


242 ֱ
ɱɱ
нֵĻԼԽԽྯ챼ܹųТЦһ£ȺС
Т£һҲ£һҪ˺˶׷һʱ䱼ܵԣѾ壬Ҳ죬׷ʱТֻñʬ壬ŭԼ˱Ű״̬УҲɱʲҶѾòݣԩֻǸڣֻǸںƽʢ֮µͨڣǴȺܣڣˣ˹컯֮£ǸС

Т˺ѷεĺ쳹أ˲ɢһյĽֵϣصôͻأ
֣ոʮĴеĽͷľȫϹʱѾǹľųТǹ
ɧҲĸŮʡίϹտһֵϱ˹Тʬ壬һӦѯʣͳԼ֤ڳľ캰ʡίģϷֳ֪ͨ110ָĶԸ·ʵʱأ侯ӽзТҪֵľ
ۣТƽվһ˭ܴпɫѪ˿ɳƵɤڸղŵŭ˺ѣĿһС
ϸǴ绰֪ͨšտ֤һҲḽľ죬˿ܣųТָķ׷ȥ
ʢ˹һĻҲˣⲻǹ⣬ҲĵӰڹڣ׵ĳ˷Ӿɵӡ
ТѸٵĲͨԾĵ绰ڿԾʱֹͣ˻飬йֳԤҪĽӵͨǴ汨ģʡίԲĵ绰
Ӳ110ָġоִ󰸶̾ӡʡܶӡ侯֧ӵȵȲŶӵ϶ĵ·зץײɱ˵ﷸ
ɳͨ죬ʬܿ챻̧ߣ֤ſʼֳп⣬ֳ쵼Ҳ֪˵ҲҪ֤ʡίŮѣһֱȴųТƽ
ʮ֮տˣϴ֮ɫҡҡͷԷһѪ֮ǰϴ·治κεָƣԷ·ʽ뾳ɱֵĳ״̬£Ҫͨ̾æ
ТͻתߵܶӸӳֳĸ˿˵ﷸ̷Ϲص㣬еȣӦжѵĹƵߣݣϵֱԷʮܣɼݳײһ˺ݣݵʱĿ֤˳ƶԷǹ֪Ϣһɱֵƴͼ
ܿ죬רҵʿ˳ТԣԺŲĥմϵ£һһƳƴͼ뱾˾ųֻҪǿƴͼ˶ϳ㲻Ϲжϡ
Ӻ䶯ʡɱ˱Ǵ󰸣ɱˣɱˣɱ죬ÿһóΪʡش󰸼ڼеһ𣬳Тտ£ʡɵרϣ֮ǰյ϶˳Ƕι̵Ƶ˼̵ӰĨȥڵָӰҲĨȥҲ˴ĶءΧǽЩйص֤⣬һжģ޷ֱģ׼һ֤йɱ֮
ɰľڱ˹ӽ복ײûκεĺۼײ֮ӦѸٸͲȺõ㣬̵ԼТԶ϶Էȷϵ֣ƶٶȾˡ
ۺϽһУΣ̶ȿж϶ָɱˣȻ󲻻Ųҵ뿪ƻӵųǿʣ˵Ŀ³̶ȲԱרгԱأЩʵһߣʡίŮıڱɱδŮΪ׷ҪĿ꣬һеһУרļͷѹصĵӡ
ưư
ʡֹ츱¾״оַֹ츱ֳҲ¾״ư͵شְһ԰ַʮһƽܣʮĴոչȥһһίԹ˧սʡоһֳƳطļƣ벿ίڵרԼֲӲս
нĳֱս״̬ƮС꣬ƺеĹŴ˿̵״̬Щƣӵɷȫеľ졢侯פԼڰеֲȫֱҹĻûκεϢе˶û˼Էо飬ϡ
̾ǱߵϢˣɭŶᣬ¶ʮ꣬ڶŷӶз꣬Ӷݵζɱ֣ȥɱһƷļ̳˶鷳ƷóһĻͣ׷ɱֶײУþذǹһ
Ƕϣ԰ףȴû©ԷˣҲĻһ仰
ڶ෽ûнչѲûнչ״£ɣݳТйĽӴǷ֤ТӵҪһֱҪǿ֣Ϳ˵Тı¼Ǵġ
ģؼǳТúܶͶӦɣʼû˵ڣֱ˿̣ưĻƽʱûץԷһ뿪˷죬ư״͵ͬ裬ټĹңԷǳְҵĸ֣ͽ߾ߴԽ뿪ĹҶ£ڿʼֶÿһɵ㶼ٷְŲ飬ʲô˵ĹӶݺТȵⶼ˳
˺ܶ࣬һҪʲôµʱƺûʲôܹѵõǣԳТʢڡΪ˵״̬ĳҵжרϰ˵ó˾ķʱ
˭Ҳδ뵽ǣԽԽʱԾûҲûѹƣרһаߣһֽТƵĳְķ˼֮ϣѾʼƻĳֹսβĵĸ߶˽׶Բϰյ棬𺦶˵棬ֶΪ׼˶ɱ֣ĳˣһΪʸ֮ġ
ҲרѹТ߽ר飬˵ļ֤±һԼġӲԼܹȫ˲Էʱԭ
һɱ˰ĳĽ룬ʵı仯ТƺҲʼԵζԶҪпö࣬ԾòӦսòá

Ҫң⣬ľͽǳТߵˣڵĳТûô࣬Ҫôļ˽͡

ǣĳһã


243 
ҹĻµķ죬͸Ŵеķң޺˸ҹ㳡ҹʱµˣȻǲɻȱһ֡
һҽĴ㳡ţ˶ֳͳһźǰŵݻٷְٵĶҲǷƷѻɽһɹɻһζ̱ǣ㲻ҪѰңܼʹùġѪ𡯺͡Ͱ״򡯣һ𣬺Ƕġ
һӴӺ߳ԸζûκηӦס˰Ӻ˳˿ֻһ·ߵĹõ绰ָͤͲоһûӦһǿԺͬʱоĿһʹֱʶ
վڳ˶˳ԷĵذףһЦذڻĳϲ˲뻳Уҹߵڽֵϻܡ
ӵŵ绰ͤ»ͷסһԵϰ룬̷ۣ
Ӻרӵ˱Ϣ㳡һ˻谵ƹµĶΪʰҪ߶ԷߵǰſϵѪű˾
ТӵɱϢ󣬵һӦڣͬʱڰ˵ǿ˸εӣһ㹻ˣԷܹ׵ɱԸԼʮþȣֵԭױϳ
һںƹһҲˣͷײ˹û֮ϣ˿ڵĴ˺һ²ڼʻĦлֱײ˺ɵ˺
ֺ֣֣飬ûͣĻᣬĿļɱˣԷ˵ͷӦĻᣬ֮Ҫʲô˻ô֮
ʱɵר飬˶˵ͬȷǰ춯ֵ֣ӿԸһ䣬ǻ岢̫ҲԽ᰸
ɱֳʡͲίרҽк˲飬ûһۼ£˶ĵ˿ϵɵذ׵Ĵ˺ۼһļ֮⣬ֳûҵκмֵĺۼ
İ鴦̣첽н챻ɱİѾˣڶɱһڣưľ״ƣר鲻о޴ѹûнɢԶɱһп飬һ֮ȻûгТǣڣҲֵԾʡίԹһ¡
Тֳ˶ʬ壬Ȼרҵʿ´ĽɣֻͷһĨŨ񣬷紵ɢܲ͸ʲôվĻô飬̵ܹʱڵɱڡ
רҵһУѾֲТ֣Ϊ׵ĵ̨Ҳ˹ҲõһϣɲίʡǣͷרҵʿŪľϣûκ©֮Ҫ·ҵľҪǿöࡣ
һ˹Ȧ֮Уҵ֮Ĺͷˣе˶֪ôʲôط֣ûһϣƺ취⣬޵ڶ취һɱֵߣѶȲУӪܹɱ̸֯ȫ
εϰεУһûκεɹ̽ʱ˷ʡԲίǸררŵ˰
÷ǵƽҲõϢʱͣʽԶʡӲ졣ƽƽƽ顢ƽֱТ˵绰ο˼䣬ʾź
ӵ绰ĳТʱڳϣļ³ʡТᡢۡʢտݳǰϼңһԴǵˣδТ̸Լļֻ֪ͥΪƶѡ˽˱ڣֱļ磬Т˴˰ףƶ־ʲô˼
һôʡһGDPڷɵغʡƶĵطӸٵٵʡٵһĹ··ԽԽãҵÿ̨ԽҰǿܹǰС
տԲӴΪʿһֱδҰԼ¾װ߼Уϸ׽ܲˣʱ˿̣ƺһʵ֮⣬Тࡣ
ǿרŴӾǸ˹ϷҲԸϣڵξڼı֣Ӣƺ
ԾһΪ˽ͨǿĹϵ³ʡ˾ԱȡϵͨפҪһݣڡʿݡһкȫɳТǡ𡯻ʲô
ǿļճͣ˴֮⣬һյСɽ壬ոǰʵͨ磬ںѧҪÿ췭ɽʮ·
ļλڴӵλãƾɵ߷ƾɵդмֻССѼԺڱţԱԶɽػǸԣļңȴǴģҵĵܵʵ̫ˡ
ܵĺӳҲ֪ĵôģ˶ӻһô࣬Ϊϴ̿ŰѧϰѧؼֵؼˣһֱţöʦҵöУϸУܵѧСܵСѧһҺηֵظĸĸֻһ·ܵҲǻŶԷ·
ѧҪǮҪǮԷҪǮԼһǮѧһݴûУĸĸϢһɲ֪Ǳʹ໹ѹӿĶͻȻˣ©ƫҹ꣬׼Ĵܵ͵ļѧУŮˣȻǾܵ价һЩһжˡ
ľ㣡
һʵı֣ޡ˱֮ȴԶ羭һӱѹҡ
ճТøеȻѡ˽˱ڣÿ²ƵĹʾѾ˷ճɷУһֱа͵͵ܵǮһõĴŴͿóûһ㺮ᣬѧУҲǿຮѧӣڴŷ첹·ѧÿҪԿʲˣӲӵп˸ת䣬ڿһЩóˣٻһЩһЩƵó״ͻᷭˡ
ûеȵһ죬Тȴǰʵ˾÷һԸͥʮǪԪĸ𣬲᲻öǮʮδйļͥ˵Ե̫ˡ
Тרпһ˻ȴʮ򣬰пǿڵִÿ¹̶ʼǮļҡ
ҵȵǹԸĸѾԽ˸ĸŸ紩žװˮȪӿ¡
Т뿪֮ʱĴ˹˫ڰųТ˾Ϲ񣺡лǣЩǮһ취ǣҸѾڲӷۣһû˵ĸܹһ¿ôĹʣ˵һܺõϰ䵱ڣллǣллǻǡ


244 \ľ
ֱѾʧۼʣТ˻ĻУΪÿǰеĹʽϸ緢˸ܣѯʲŵõʵĴ𰸣ԭһֱȫ˵ԴǸ䵱˽˱ġ
ƺŬ֮⣬ûбķʽر硣
ˣ֪˭ҲԹÿô߶н͸ΣյĴۡڲӵˣ˸һʿݣʮҲǹҫˣ˼ָһǮѾ御ˣ˵˲̫̰ģǷµծʼҪģծѻ
Т֪ôģһˣͲôķܶˡ
С÷򣬰Ž˿ˣĵܵùҶˣҪĸλǮҶˡТʲôֻô࣬ӵܲӵƿĪЩƿ֮⡣
ǿ̾˿Ϊ˱֤ʵٳ̣ɽڳ̾ʼû֣ıҲıߵ˽һֻ˵ã˶ⶣһδӵһļͥСܹʼձŮš
ʢҲܲڳһԲ̫Ļ˵ȴֲ֪ôӺ˵˶ֶѣЩ鷢ٶ֮ûзӦʱͿռ䡣
Тųĵ·ɳȴȻҡһ֣еͷһδӳ⣬еһδεĵȼļֵΣһԶҲ𰸵⡣
ûڷͣԷȻܹ˸ɾ䣬ǲκκۼѾûκαҪ
ҿʼ뷢һεİͷβڱȡԵĶ򻯣µķʽγĸݵһЩ˵Уǳºʮصĸ֣ͨƪԵ˭Ҳô;
үŹȳϯ˹ϸɲοʣʮھϸɲУ¼μοʵ׳Թʴ£ɹź͹ȫԸư
㹻ˣ˭ȥùͷаٷְٵİһ˿֤˥֮ǰᱻ֪۱˭ƳТʱҲûĸһPKԵ̫ûˮƽֻ¼ûѡڰˣ˭гТܺãڷܹһ档
ʤ»ٵЩҲԸСֱг棬һ׶ҲҪҷͻ˰ɱݺТ鰴Լҵͷϣһүӵ黰ҪһŭΪ嵴ƽ˵ļƣ˵һ׵Ļǲɵģر֮үҵֵĽڣɲ⽫ԼܹõԴʱ
׳Ĺʣ³ǲǹٻӵģٴ޶ڳТİȫҪģΪ½ξίԱԾǿһЩΪ˽鶯ȨʱҲΪȶ
ڷ뿪ʱ򣬳Т̨Q5˾һ㲻֪ôȥݵˡ
˵䣬ԷЦ˵ɣԷԵЩݡ
һֻһֻۣһ첲\ľˣ˵ʶΪпܻǸư͡
տģТԵɹŲԭġڲԭɹŰڣʮͷʣ߿ģֻһѶѵЦһ̸ЦĿ¼ӰТտ\ľʱڲݵƺʮ·ݵûӰ쵽΢紵к̹ǣȴűһЦ飬죬һЦһ߿ţҲʮͷ״̬ȻտͳТĵֱտһľͷ磬Է˫е߲Ŵ鱾תƳ
ͷһԲ
տҲϰ˶Է״ֻ̬˵һ仰ʹӲԭϴˣѾʮˡ
̫еŮĽĳϹֵӡ
ָ˸һ¼Ӱһѻ֮лҷȻ\ľųТ˵仰үͬĻҼҪ֤Ц顣
Тݣ\ľʲôû˵ڳĹ䣬Ҳˣڵϵ£Լķʽһ顮ȫ顯
\ľҵǰһɹĹ¶Сʱݵ˾үүʱүӵıڣִʱûһֻ첲˶Ѿ˵ʱ򣬸ֳˣִ˼Ѷȵ񣬴۾һֻһֻۣһΣʱûκϢٴι\ľֻҪ֤ԣʵ֤Լ֮ƮȻȥڸ첲ûеʱѾ֪Ϊλ뿪һЩ쵼֪Ҳֻ̾ˡ
Щ飬޷ֹ\ľȴǸСܵˣ޷һЩȥŽֹĲǲֹѾӵ㹻ùҶֵʱʵԽԽ̤·С̰ΪϰЩ£ѾǺùˣʲô
\ľʧһƬ͵磬޷ֻĲԭΣ޷ķʹ࣬һʹԼЦԼҲֻǾƺʲôûսԵģԼܼķֽ˴󻷾һ˰ˡ
տųТˣ׳ͳ֮˺˫ݣѾڲԭϴȼ£ϾֲǵõɮԴ㹻ˣſŻȵ
һܽ¯ĸһ̨üֲ\ľɣ̨֣Q5ڷӲԹϷϣ͵һ޷ĳ̶ȡ
Ӵ죬Т\ľˣ޽ںϵģТһμ˵ڷϿ϶ȳԺõģ˵޽ɣȴִӲҪʲôƺ˳Ȼĸ֡
̡Ⱦƣ˼ɷ϶ЩʲôˣóԳԸúȺȣҲܳǷŮʿ̲ã˾ͻȼһֻ첲ҪҪ̵״̬㻹е㵣ģһ·Ӳԭص÷ǣ\ľ⳵ģоһĵֿȣǮʡ˲٣ʼٿٻͣ𣬶ԳӵĽ͡
·죬ᣬæ֮еԾרųʱ䣬\ľһٷϯƺ\ľһЩϰߺ˽⣬Ҳϻƶ˱͸ɣóԳԸúȺȣףԹ\ľҲ磬ֱܽ˯֪Т˸СʱſԿΪȾˡ
ţ㡣÷ǣ\ľʽתΪ˾ݸТһָ״СоƬȻ˵⳵Ҫһ£ʱòҪ
ТѡţŹǲŲʣ\ľʲôȫ


245 Щ
ܻҪ˵Ŀѹֻڷ֮ŻֳˣĻʹ伣ТҪ
̨ӴӴǸϹТϣȻɹǣͷǸӣɵ˵Ĳ̨Ӵ岢̫󣬴ҸλǰĹһȺȱִ֣˲ĺóɼ
ﳣƽͺӡƽ˹ӵĵ棬ɽ׹˾Ĺɷʽƽʵ÷ͳТ꣬ᵣι˾ܾȫ˾ТʽӴδӵĹʣκάصˡ
˾ãТЩֵǵĳ̶ӹɣһ·ǻһʱۼרҵƽ˲гƸһЩˣ⵽еķֵ굱УΪ˻רŴʢĹ˾ҪһĹϵͳϵͳʹȨķþͲڰڴЩСõļƣȴרҵ©ֲϣ͹ģʽ˱֤Ҹ˾ְԼĳӳ̴¶
JʡСӪҵзҲǱȻģֵһɣƷֱ֮ϵҲڼлԴгйϵмһҵеĶӶˣٷչҲͳӦ
˼ʱ䣬ƽתһȦҲˣТˣΪʲôܹΪԼķʱ䣬Ҫġ
ԶһӵԷǾɫͿյģ˵һоǳãǽʶ˽߳ТСӿǺųǶǣó׷ˮ𣬾׼αȽϾĽ֮·жӰӣĪС
Ĵ㼴ТʶһССĲۣ˫ļЩڵ磬ƺӹ˾ڲбݵľٶֱ޳ˣТһֹ˾ܹܾƽ֮ĺ蹵֮ûݣ˸޽֮
ƽô˵ҲǰλԶԳТڵʾźڰʼվûҲʲôһҲܿТΪˣԱˣأھɶһִĴڲһȺֵܣ̫ʺҵģʽȴίΣ˾һĹɷݸ裬Ϊ˾ˡ
壬ֽ˵ֵǮͬʱܶڰ֮ԱǣӵƷʵˣ׵õ˵ͬҲ׽һЩѡ
ƽƽƽͨҪһ³Тμܹ˾ڲУٰѵ࣬ƶƽڳ£ҲͱʵҲ˰и֪ƽվһͷûŵһͷͲ㣬Т뾩ڴٵײʱϢģ˭֪ᱬײίʵ̫վӣԶЩͬ絹Ի죬ȴһ첻۷壬ƽҰľ̫Զ۽練ŵøԶ
ТΪ¹ѾƲɵûȫ֮ǰཻܺùɻڴ֮ѡվɻԥɸڵľûģֻðϧܴһѵĻᡣ
ƽ͹ƽ÷Ǵ죬ֻ뿪֮ǰ÷ǹֹ˾һȫ飬ڼ˱̬˹ľܹʽһٶ뿪
ƽ÷Ƕһ죬һΪҳТ̸ģҪڴƿش֣÷ݷҲûˣҶ֪ҳŮʱƣһЩҲ˵£صǷչҲͳΪ˱Ȼ
ʡ˾ܹʦͼ츱鳤ҸּԱְἶ뵳飬ΪԱͬʱͰźõ뵳ҲȥֻҪһЩʽТͻΪһʽĵԱ
ТҲһһӿԽĳ߶Щ󣬱Ͽְɢְ㲻ǹֹ˾ʡһ㿴Тϵְ񣬸ܹϱУûʲôȨʡ˾Ҳ쵼ɢԱˮţ˼ͼ츱鳤һȨؼҪ鳤ȨּԱ飬һǳؼԱΪʽʡ˾߲쵼ТҲΪ˽뵳ĵһλԱ
˲ҲֻܲܲŸƽƽʼĲǰְҲûóТΪԱǾ仰Ҫ㣬ɶǣʡĹϯ׾ҪݣТȥˣȫ˳ĽλãʱҲԵһЩӸְɢְԺŲҲҪļ
壬ǲЩ̫ˡТлȴ±ڸԼӰ쵽ƽΪԽһĸףʼպ𾴡
ƽļ򣬺ǺЦİɣڵ̫ӶƽֻҪǽɣһԸ⵽ܲǴһЩְҪҲˣΨһѡܲǴĲžĻ
һʱڴǣѶߡТ̯̯֡
ƽԥһ£˵ҿ˵ˣʢпҪߡ
ţТһ㶣Ȼһש
ǺǣСӣͦˬ졣ƽǺһЦϳʾ˾Т⺢ӵ˴ǣø䱸ļһ٣Ӻͷʱˣ黹ֵһ̨Q5ôͳȥˣٺõĳеˣʲôأ
Ǳƽһ·θТ飬߳ТڵȴɭʱҲʶһԼȴİĳӣʱ䣬ûб仯ȴһ츲صı仯ǰڷڼʻԱλϳһ飬亹ֱڼʻԱλãİťǶһͻ򿪣һѳǹͬʱ\ľϻһѶǹ滹£ͳ廻˷ģڷҲ˸Ķ
ľͷ磬⡭е˰ɣТҲտľͷ磬\ľҲûԣȻܣƺТƺΪʲôҪŶѡ
\ľʾТϳ˳һ·ʻͣںӰ߿տ˵ĵطǰ£õг֤ʻ˳ǵĺֳӣֱǹĳǹ֤һʡߵĸĳ֤
ִλóһƣգK2
ڳGPSϰŪ£Ӿ߱Ƕλܣǵ绰
һչʾóТۻңӲ˵õ˸ı䣬ʶҲ˺ܹܶ࣬ĿռȫŵγһСҲװ˷ײѹܣڷТһ¡
ʱٰٹ࣬ٶȷ滹ǴҪģؼǼϵͳɰʯ·о˿ĵ̥ԷΪһٶȵͬʱ˰ȫԡ̡ɲšٸˣΪٿص򣬶øԻԳТƣһ³λãƲٿسӡ


246 츣
ѾװԽҰ಻վԹңʵģڷеɲ飬δҪЩѪնáǹΪ׼ģڶľҿˣûʲô޲´ӺɱһְҵɱֵĽὫκˣֻһܣԷϢӽģֲεĵˣֵô׼סʲôʱ򣬲Ҫ£֪Ҫ˵ʲô£ٷְ٣ԷûвȡκжЩ׼Ҳ
\ľѵõ˵һѻӳӵĸ쵽˿̵Ļ͸һ˼룬ҪţҪУҪôߣһЩҪҵİš
Тŵ㼴ڴˣ᲻װڱóĽܶԷͽ飬ﳣͺӣֱ߾ۼһСֵֵܣС˸ǷһУרТߣǵĻ˵ȻһԷҪзֹĴڣǱ֤ҶԵĸİȫǴҵİȫǰص׼һͻ˵
Тͷľͷ磬ģⷽרңһϣܴӦ
ţ\ľ˼ʻԱλãһ߸ТʾϵͳһĻ
ϣľͷܹԼ䵱ڶۣһĲܾǷһ顣Тһ仰\ľЦ¼ЦЦһԣǼ۸ˣԺҽЦ㹻ˣ飬ǷŰɣһ𻹵һ졣˵ɣһʲô
Т̣\ľһ֧˵֮ǰҾ͸ѧϰ񶷼ɣӵдһõϣҪû֧ţһԿľͷҺֵܣӵԱ
\ľЦˣԼһЦųТıţʵȷԼԳԿðװֵģ׶ѧġ
һô֪ҲﵽΣҲҪһбı죬֪Լûʲô츳ֲãϣľͷҸ㶪ͺá
Тϴ\ľ˵ֱ\ľпܼΪʦÿһǱʶΪģ壬ǽ˻ƴȾƽ˲֪飬˶ϲʾԼҪȱ˶һЩ֪ʶܹԼ֪Ϣݸˣ\ľҲǸˣֻڲͬˡ
Сʱı飬Ȥ\ľٿڣŪųװصϵͳТЦϸۿ\ľĽ̵һȤļһ
ԴТ鷳˫æµԼһ̲£ûľһأɭǿųТ鷳ż첻֣ųТڷﷸɱ˲㵱͸ϵ죬Ǻסǣÿ˶Լĵ·ҪߣֵܣҪæͲ³çǰֱ飬ǵ·ܹʱ򣬲ܹ໥֡
ɭͨĹϵΪһڵĴ̣ûнĽԼеǮ˳ǱߴӽУĵѺ壬͵ѺУУΧк¥һУʱԺǿƵ״̬ӵĺܶ࣬Ҳúܺá
սµº͵̣ʱɨдĵˣﳣͷʦĽ£ûнԻվ£չǵУз磬˭Եڰ׵İϷܿ죬гУ䳧ֱֻ꣬ɭͳТ֧֣湤Ȼͬʱעһֹ˾˾бԵĶʵ廯𽥽Ǯϴףˣڲڰײ׵ͦãֻҪ̫߾ͺá
һλص¡壬νֵϵٹɭ̸ãڵļ·ֵ˳޽·аһЩɽֲ֣ʧһЩµ棬Ϊı
Т\ľĳסС衢ƽŹ˾ĽݴɭͺأķԽҰӿ˴ӣ̼ҵ·ӸǺˣг⣬ӽТҲ滮ټԺ̨ܹͣӣԺĲ԰Ӹɾ࣬ҲΪ˽ճɺòãǲǸ굣ģʵС̺Сƣֵ죬ˮ㣬ϯĸ÷齫죬żҳҶ̵Ը޷ŴСӹ̹
Ψһź뻢ӼҵĹϵר鵽¡Ϻ֤ˣӼҲʶרйڣҲ֪ǹߵȵİ참ˣڵˮƽҲ۷һˣǽ˹ڰӵһЩТ֤ʵ
ˣӼһͻӸĸķӱʮĻҴȥסĳõĳʵʼվòֻܹһܹǰӡ
ʩѾӣҵվĲԱҲӣǶ֪ҵСӳϢˣŻ磬ӽͣڳ̼¸ǵԺӺ󣬴ԷĶӿ˹ֵĳ˭Ұټ
ᡢŮ˱ȻôẺӶĽѣҲųȥܶЩ֪пģ겻ó˻Ǽ£˭˼ȥҳТɭѾ˼ҳԹ˾ˣȥ˾ܾҲÿ
ԽԽҪӡ
ɳС㣬˴պˣ˽յĽӷ磬ڳ̼յȵģůůģһʮƽ׵߷ТҲŮǶǱߣɻȻòǣһЩֱϵСϱкΧߣ˵ġױƷװ˺ܶ࣬͸ǣǻױǹҲװ˺ܶ࣬ǻϲصĴҴܡ
Ů˴ӵ𶯻Ưһ仰һôŮΪ֮˷ܲѵĻ¡ˣҪ򹤵ģֻҪ湤С֤׬ǮؼңǶˣҲũæ
ҵ߱ũˣũʱܹҵһȶĹ׬һЩǮǾ͸ˣʱŮڴеĵλ˺ܶ࣬˭˭˭Ư֮Ļǡ


\ľˬʵԸעСȫ֪Լ˵Ц緶ļһЦڳףЩQ5ڵ豸֮ͽʲô¾ӣλεķų̼һҲ
ûһТɭֵ˽ӷ˳ϾҪˣֵһͬǰɽȥүӣ߹\ľʱТ˸ɫ\ľһ¶仯ЩЩСǶµһֻһֻƺʮǰݵżʱСĥۼˣգֽˡ


247 ţ
ı䣬ɽϵһжı䡣
Ͱ̵߷ֵĲ԰أϾɵǽҡε̫ʦΡ
ʱĳϹ֣յĳϹûʲôͬǰյľ֮þͺʮǰξһʼʵ޷жٵĴҡ
үүˡ
үүСɭˡ
ɭСƤɶԳүȴԵĳ羴ÿһλ֣µݻһ뵱ֵܹԴȴֲǷеģҲΨүһˡ
ү۾һ۾ͽĿͶ䵽Т\ľϣһָѾЩƾɵƬ˵ǸСӣܶҰѷһ£е©ꡣ
үүɡ
ТסɭСϣүǱ\ľҲϻԹԵĵѰҹߣһֻ첲ǿ¸°ﶪ࣬ܿҵֵĵط뵽״̬
үүĿǰľͷҵڣҲ֪ʲôر˼ҡТյүүߣүүһ֧̣˵겻ٳˣүӵƢ˭ҲȰˣТԣûôܹүӳԼүүʲôŶǵΣ㲻ɶүӻžǻŸ̹еȤöϾˣŻʲôȤ
СӰ˵ˣܶ鲻׵ġ֪Сӣʱ̫и˵ˣпܵĻ˼Ȣϱ֣ȭ̸˶ڣЩԵֵΪˡУСҲɽһ֣ܸ⴫ڵܶˡүǸì壬Ǹļȷ棬ֶЩƳ硣
Тÿһμǣ\ľûȢȻ׽ȭǸԼᣬǶⶫˣүھǾѾ㣬үү̸£үүԸԼ䵱Ϊ˽档
ţ򶿣飬һӶ޷塣
¼ҵУһ׼˳Тڵⶼװޣȸߵذ壬ɳͳҺӣװʵˮƷ輸ڷʱóԵСʳƷڴɳĺһСţڵϴԡ䣬㲻Ͷ⣬޷ﵱũ塣
Щ죬󿻱鲼ӣһ˫˴ڻ֮ϣǺ¶ӵŮѲϰ˯𿻵ʱеѡ񡣿һУТʲôû˵ĸԺӵĸԶϢ֮䣬ܶʱ粻ϸƷζ
һ磬˾٩ɽʮѮҹЩ䣬ʵСƽڷͷĲַջǰ߷Ϊ࣬յȺģҪȳķˡ
ţϴԧԡ׼ķţϴʮƽ׵ͳΪ˵Ķռ䣬Т˸ѵֻĽǿ㣬ڵů
һۣҲºͿѵЯ˯£ÿ޵ĹΣ٤ͽȭڵŸ־˵ĶТ̾˿ͷԡҡ
ԡµģݸ˵ԡǽͽ͵ģĶҲм飬˶ԡ׾飬ˮˮļЪТžӱһԼģ׸ⶼûˣεļ⿪ʼۣûݶ٣ȴ˺ܴı仯Բܾ˴룬ǵ״̬ʼ˳Ρû˲ϲӵһģվԡУȭĶ飬ϵĺˮŨܣԡ׵УĿưťԡڵĳϵͳʼĳ塣
ԡҵŴ򿪣һĨ˽ҲǺܲТʱſ˫ۣӭܻӭŮԼܼͬԧԡ
ңڳТ˵ǼңǴǵķӻ÷ǵľƵֻ꣬Ƕݵ֮أΨ¡Ÿҵĸоס
Ϲû¾ͻסһʱ䣬òãԡҵȺĻ𿻣˻ԼĻ飬ű˴ӵı֮˵˳ТĻ
֪ⱲҸʲô𣿲ǵõܣӵһõŮ˵黰ڴ֮䣬˶˵黰ͷ˫ƣһֵȵȼΪһ塭

ûӦлͻᣬТ÷ǹֹ˾Ȼ뿪˲ж˵еӲ֮⣬ֻ˷ڵһЩþƣ˾ͽۺ͸û֪ͨТ뿪˹µķֹ˾Ȼص˴ǣƽٰʢӭʽУʽΣͬʱʡ˾´ļͨͨȫʡТĹϢ֪ʡڵй繫˾Լֹ˾
˾ͽۿļĵһӦǵТİ칫ңȥ¥յİ칫ڣֻʣ˵ĺۼ˾ͽ룬ûвТ˽˵绰ˣܹ̰ġ
˾ͽ۵ȻԵƽ࣬绰Тʾףء
СӣúøɣʱҲȥ紵ܣҲŪ칫һʱְᣬͼ۹һӣźӽӵܼıѵ״̬Тĺ˺ģͬѧ֮Ҫǻô࣬ϵҲ޷صǰô׽
ʡѵȡһҾ㶪
Сڣ˵ɶأֵ֮䲻˵
ʡ˾ĻʽٿճĻ֮⣬Ϊ˽ܳТµĵԱ˷Χ˾вɲȫ˾еԱһܾܲѧϰ⣬ȫԳТĵʾӭˣ㱳жڴֱҵһĶֵأλϡԱڶ࣬ռһӾ͵ҪںţοТһְ˼ʣܽһְְڹ˾ˢȴΪ˾ľ߲㣬һТŴǿϵЦʱж˼֮⡣
һ£ĽӷϣƽԽ̬ҽܳТԣǲҪŪ۶ӣҲ
ǹ˾ļͼ鳤׿
λǹϯǰѶǰ
λԺҪ׽׽ܹѦɽʡԪϣԺҪѦɽĽ̻塣

ТֱӽӴ쵼ƽרŽ˽ܣТɲǽܵԽϸԽţ෴ܵԽϸԼԽöע⡣
һСҵΪһҵʡ㣬ТתԼĽɫеѡϣ̤⹴ĶǵĻУԼ趨һûѡĵ·Ȼ㲻һЩؽĶǾͰȻĽܣԼõ˱ϿɵһЩᵽ
鳤ϯѦܹѦɽǹ˾ԪϣʡľߵУռһϯ֮أ潲Тռղ뿪һԱλãδӴǵˣⲻԳТıѦɽɻ䣬¹Լ棬˭ֿһͬʱ׿͸ТҲѽύȨģ˭ã
ʡǰ·һƬоŻս


248 µĿʼ

ʮ¶ʮգТʽʡ쵼ɲݳڴǰ
һװõͳ˼ܵԶΪһٰʮĹֵߣ˶ģТ֮վһӾɵľӿɹʿ״̬¶š
ŶͿʼæ͵ᣬТĵһҸУСⲻԼε
һůļңһȶĹһͻݵӡÿ۾ʱܹõ¿ڷڴͷϴڵˮˢϱ࣬ϰڷڵ緹ٳǰܹһKISSϻصҵʱܹһ͡
˶ΣЩŮԲƽɷҼֵ̬
\ľѾ¥£¡סʱ䣬ѳүӾסķһܵĴޣڵϵ£Ҫʱ䲻뽫𿻸һ
үû̸ȭû˵仰\ľҲʣڳТʾѧ˽ȭζΪ˴УݵżѡԼ²ˣǹ̶ʽṉ̀ԪĽ֮˵ø͸㣬²ѾǷ\ľһļУ\ľʵȫԼ̳ү²ǰϺθ߲εľ룬ˣˣô򵥡
ľͷ硣ТЦŸ\ľк¥ķס\ľϰ࣬㾡Բظҡ
\ľûдǻԼ뷨
Ϲ˳ֻţ״
ЦݣТ̤µ̡
վ̨ᣬԶȥĳӣҲ֮ɫСܹƽĹԼӣҪ̫Ǯÿһϰһ°һһ֣չ鲻ʵԼܹڵݣĿǰλãעΪŮԼŮҪһЩҪΪƽͷϰֻǻ룬жֶ鷳ҵ㣬жֶҵ㣬Ƕ㲻ӦΨһʽУѡڹҵڹǹٻӵλãпعҵڲɲ߲㣬ԶҪΪ̤ʵТλҲ鷳Ķѡ
ˣ
ݵԡʵĿ󡢶Ҽֵ׷ƾ֮µλá
ĵС״̬£ӵиĵʵдգܹ˸ܹӵйˣôס˾Ǹì壬ܶ޷͵壬ô˵ô˵ֶûô߼߼ǣÿһ˫綼ͬÿһ˵ҲͬģѡȻҲͬ
²ۺϲļλͷͷ͵˳Т칫ҵſڣλڣЩ˷ûô˼ȻҲϣܹôϹϵ
²÷Ůʮ꣬һŮˣڹ˾ҲʵȨɵĴ֮һεܾ䶼ء
ۺϲУʮ꣬ƽĵϵҲǸոβãȻǵһɽţТʡĹְƽͨģ̶һʱ䣬ת֮죬Ҫƽר̸Ҳת
ǫУʮ꣬˾ԪϣܹѦɽϵĪ棬ĵЩТԤϡ
ǿͣõü˳ۣųТİ칫ңǮĵλԶţģղߺƽᵽİ칫ңȫװޣƽİ칫ҲȫװޣڵİҲѯʹТģƽʹõİ칫Ҿ˳ТТȥԾİ칫ңԶԼɣ¢ҵǮĳ̶޷
̸ܹ³̣ЩҪصģЩȨޣʲôʴ绰ҡ÷ûж򵥵ļ仰˼ŴӡõA4ֽ뿪㣬ò㡣
ܹ˾ѾְѡԼѡǡǫԵúǫТ൱˿ȴҪڵ̬һԽ֮һԲĶ
̫ܲˣҳէһĨڣŰšТ㹻ǫûд֮ǰ
ʵۺϲĳЩЩصȫԲţǽ˷ֿйۺϲˮһЩ˻Ҫܵ²Ŀƣ˵Ǽз档˵˾ҵӷףȫһţӲֿˣһƽ͸߹ТһЩ˱زٵţЩҲû취
Т⺺׵飬רҵʿܲף֪ˣ޳ǿԵֵزģҪȻϳһ˭˭ǸģЩְԱӷ׵޿ɸô죬ĸҪһˣҲţÿдóһ㹻ʽڶ⣬ۺ
÷ǫˣʣӶͳ̺ͳТﻰȻԼ˵磬ͬʱҲ˵СĿģһͳۺźϲֻҪѹסǫԱô
ТûʵԵĹ룬˼ھ߻һƱ޳ɺ͸ȨܹΣΪľĿġ
ܹһӣõõ㿴ûҪڻҪʲôһѳԿס
ҸְŪһ£ı棬Ǽһҵĳ˾ʣûʲôˡТҲ쵼ͷڴڶԼҵ죬ҵֵ
ϳܹûʱ䣬ҹܣ˵Эʱ䣬һȥһ˵Ŀġ
Тͷ
һʱ䣬ڲϵӭжȹ÷϶һЩƶȣܹʦܹӵеıȱĿ¹첻ƫУҲóТΪ֮𾪣ƱûƣֻҲûƣ÷Ҳûƣдÿ¶֮⣬ԼܹʦƺҪع˾Ŀƶȣ񲿺²Ὣλ쵼ĿڱãܲǴ쵼ǰӲ֮ʱǰ֪ͨ
ȨԶԶɢְÿ첻ϰ඼û˹㣬Ҫ˾ʵȨĹϵɢְ˶ϰ࣬ڰ칫ʲôڰ칫ҵ绰ܽͨͺá
һ֣ţ
ʸ֮ĳТûΪʡ˾ĸ߲㣬ÿ¶ǹ̶Ѽǧ飬֮Ĳ㣬׬н׷ֺ졣
򵥵˵ԳТڵְۣһнͷֺﵽңÿҲŪ飬нҵλѾǱĬС
ʮһʮƽ˽ЦŶԳТ˵ôۻ˰ɣ
ʲôۣദ۵顣
ã
߰ɣԷ


249 ˭˭
緹ҵ·ĵλ쵼룬ΪܹʦТûʵȨԹҿʩҵλӵһƱȨһЩ·裬ҪһʡļţТϸְ޸ƼҲһĻȨοʡܴ֧֣ɵìܣ˭ҲԸܹʦ
ص˾ʱѾ㣬ڰ칫䣬ʱѾһǧĵƷŮ磬һְҵװױТ߽վ˵ܹ
ǣТ΢΢üͷ
飬ҽŷ塣˵Ť󣬶ģһһЦ֮Щ΢ǫԼ飿
Тͷû˵ʲô߽˰칫ңŷ˽ŵ˶ԷϵľڰڷżֵĲߣĻ֪ܲλĳ̸ܹϲǿȣ߹ȥϴݲ裬򵥵ĸТݺ˼Ʒë֮󣬻߹Ħ˼
ȳȥɡТֹŷ壬ʾȥŹϺТɫЩѿĹģɱίʵݵģŪôһԸлܹŪŮԼߣĿȻңҲڷԼ
бҪλܲһˣŪȨвʱƫ治ʧΪǸ⡣
Тһڲ裬ȼһ֧ϵ飬صǺһʱݷʢԶҲõ˹ڴʢȷϢʢԶͺϣһâһâ¶˵ǺǻͬʱJʡ仹û´֪ܶˣʢԶԭʡγʡԭذѹѹڴӣԾ绰֪Т᲻ҪҲһο飬ԭʡʡίǻаֻ꣬ҪʢԶ򿪾棬ʡλøûںӦҵĲ²⣬һĿռ䣬ȴҲǿƵȨӸһԽȴǸϵЭĸϯ
JʡТı˵һȫûˣɭҲʧȥĿɽܵһӰ죬û׼ȷϢҲû˸ôĿŵĸТ
عٲֹܣԾǷʡίǣʡίǣŭԹһ֣ʡһŴжԺʢԶĵϵһТʲôŵģǹԹԵͨ˵·ǷɣѾʺȥˡ
˼Тָõţɽ̫˲ƣЦ̫˿ڷ죬Լȫţһжڱ˵Ƥ£ʡίǵŮŮαֻ֣ѡɡ
JʡʢԶͺҲȫûͨԾηֹܸʡûн볣ίȴҲǿһ󲽣JʡϣӣȨ֮ûҪȫ̽䣬ȻʱıãҲҪתǹͷһ棬ԾʤĹʵ
óТмʢԶǰԼļѰµĸλҲǰ׶ȷʵҲ˳ɼֻǷȱһĻѣ˳Т壬ʢڵǣߣʢԶôϵ
׷ӵܣûдﵽ۷壬ʮΪվǰҲǲСȨվ޴ҲʽӸתΪ˰ֵһѣֵһǣҲ˸ƼĴϪݹܿƵţҲʡЭȫʡʻԱһ㵽ȫ棬Ȩûйȥǰ˵һȴҲССϪѳ
Тͬ˹ϵѶʵݣ˿еĺĽѣûʢԶͺȨ۷ʱТùϵ̬עֻܳΪΧĺ飬ݻԣҲˡжܹ㹲ѵأѶ࣬·ͨѣ൱ְġ
޼̳ɣǳТӴ߼İˣʢԶͺǳܹһȦӣ޼̳ڳТ뿪÷ʱ绰û˵ʲôɸñ˼ˣٳ꣬ȻТJʡʱҪ뿪Ҫá
ڸʢԶͺȦβߣҲǳТᡢʢڡһȺȦӾصͷѽɫڵJʡǺԾһһͳΪίǼιֳһҪͣһꡣ
ϸϸƷζƺʡԼӵеɲСĴлͶԼʣһЩСëˣƺԼҲûбҪ˼ʲô
һ߼䣬ɱľʧ̬֮תТѲǹȥĳТ̬ͬƾöù㣬ֳҲ죬ݸƿʼλôﵽһ߶ȺֳӵеĶѾʼȫϳʢںڣеıˣȦҲˣݸ̬עӵиײƽ￴˹ؼʱ̣ʢںζĽӵеĲ̨ӣЩ˶ǸҸųТժǵС£˵ľˣӵôֵܣܲĽ
ŷ壬һˡ°ˣТ׼ʱ߳˰칫ңʼ׼ػ°ŷԵ
ŷһ£ӦһоƺЩԾΪ֤ԼһЩʲô̸ܹ˰
ТڳУŷЩСĵ˸ʻλϣһ˳Т顣
·һӿ˹Ӵ򿪳˽ųТ˵ͷȻͷǰŷ壬Ц˵ʶ𣿡
ŷҡҡͷ
ҽкӣʶûڴǽеú죬ҲĽ͵ҪиߵһߵĴʲôӺСͻᣬѾϰ˴ɱɱ˵ͷ׬ǮҪʵʵöࡣ
ŷʱŮ᲻棬᲻ӴһЩᡮȻҲ¼ָƣӵ֣ں죬ưҹڵСǶԺĺǺӵСܡ
ŷһȻı״̬ͷ
ʶҾͺãȥϷӿڳһ⳵ӡ
ǺǣľͷŪġТͳ\ľУȼŸӡ
ǫѷĶ\ľͷһһС͹̬ˣȭںɨϣһΪôƴԴһֻ첲ļһ˵ˣţ沿ŵսʿӱֳ˺ǫѷ̬ȡ
ȭŪó㣬ҺľͷҲҪϰĵطТһ仰úֿЦŵͷֱû⣬ТȥˣϰʱֵǹĦһ£ѧһаʽòڰµʱܵˡ


250 ƫ
ŷܺ£
ֻһ벢ССݽŮҾһ㣬Ŭ˸ѧҵǸǮѺƽ֣һʡĻᣬʽְһֱŬĹƺֻܿòֻɦŪˣԼʧʲôٷپƣ裬Ŭòʽְλʵˡ
ݽûдݽƣŷԽԽ裬ƺЩѾҪԶӵõҪࡣ
Ů˵ĿˣҲ͸ˣҲˣʶԽԽĸߵԴҲΣʧȥڵץסǫһĻᣬú벻ãֻҪܹõλ̸ܹΣ˾Ҫʲôܵõ
ҪˣҲ˵ˣΪֻǸõӣɽһԶô£˶ýܹĸܵԷڱյϢԶȾưҹЩСҪԳŮ˳ջҲҪЩνĸ߹ٸ߹ǳյζ
ôһ˲䣬ƺѣҲЩĸԸļơ
ڳе£ʲôˣŷɥͽǴǼϵ̨ĵϴ֮һûмӣȴҲ֪ٻ˼ðòʲôʵݻ׸ԼǴ鷳
ŷС԰ɣһڣŷͷ
û˼ֻ㿴һϷڿϷʲôܹȽȷѡ񡣡
ӻǰУźʽķʱ䲻һȽϸߵƷסլСͣſڣŷÿһӹĶܲˣԺвϷܶӰӾе龰ڲȷ״̬ԼŻԼŷ弴ˣ˵ӰТͺӶû뵽ô¡
̡̡ŷۿʪỨȦںţʱضعͷųТĵ˼
ТЩͷ۸Ů˵˼⼴ݵһĻԼƽ˵ŷ飬ϣܹһЩҲ˺㣬ֻҪ㣬ѡ֮ǰһҪؿǡ
ݵϷʼˣǫ֣ӹ˾°߻ؼңһڶʮҵв˵ʻϲΪʮˣ֪ͣǫҪ׷Ķܶ࣬״ŲƯҪһ˫ŮɰͥͲҪˣĻͷףƯŮǣҪܸŸĹ˵˯㼸궼û⡣
ѦܹܵѧãǫЩֲ˼Ѿ׼취£ϻȥš
δΧ˹ɷ˵˫žߣŵоǫƬ̣漴ʼСС
˰ҹ·߶ˣ¼״ȻῪѯʶԷ˭ΪʲôץԼ򿪿ڼǺȡ
ϻӸ̸һ̸ɶϣҲ֪ǵǺǫתİİȻҲ˵ӵ֣׬öúãµľЩͽϵλ磬ӸزʶǲǣǲҴˡ
λ磬Ӹй֮ԵǲǴˮ
ǫô˵ûҲûڴСУ˼ұţﻹҺĪСǵģÿն鷳ܲ߸žɣǸΣһЩ⻹ǻᷢӢޱȵ˻ǰͺ̵Ϊλס
ƫ棬ǳТĽΪֵҲΪԼĥĽ䲻ݣȴ᲻ɻȱɲ֮һķѾʱͷȥһЩ󣬻쵶ն飬ֱӾͽ˼ͷˣҲʡ鷳Ӱ׼ϹٽܣٵʤжТûٸ߲㶷ûٶթĶǳ棬ֱ۵ķʽݻһУֻЩ˫ƽ״̬£ı壬һʮᣬѱҳһٸ˴һˣʹκս
򵥵ķЧģЧķҲֱӵķʽ
û³ǫˣʮӺбʼֻõһ仰СˣžͱʮӣÿһĵطԷȻҲרҵҪˣҪƤۣ˼ĽǣҲʹǫڵ˼£ܹվèۡͷġ״̬鲼ȫϰϵʹóֻϰ˵绰ԼԼͽҽԺ
ŷ飬㵽һƬžŷˣ˵ֱТ𣬲һ飬˵ٻ¥ٻ¥ͺˡ
ŷˣ̲סЦҲ˳
ľͷ磬˵ô𣿡Т޷ԼļֵֻۣԼԸģڱô룬ڹ˲á
ֱӣЧܴԱ̡\ḷ̌ɵĿųӣһֲֻ̻ҵҲ󿪳
Ϊ̣
̣Сıԣ̣ЩǳТǷȱģѡ˽ƫ棬ǣɶ˵ȴЧֱӵģҲȷѡ֮Ķ׵Ժɣʵʡ
ңⲻֻǿʼ
ʡ˾ԶǱȽϸߵסլСʡ˾кܶɲ˷ǫϵܿʹ˳ТƽʱѾõϢ
˵𣿡ƽյТʵ
˵ʲôТװɵ
ǫˣܲңûһõĵطƽЩ̽ζǫʲôΪ˾һ
ǻ𣿡ТЦЦ߹ѻ˻֣ƽһܲףζЦЦ
̸ܹϲϲТ֮䣬һЩ׵Ķʶʱһѧһֻģȥˣ˶˷츲صı仯˴֮仹Ǿùȥദķʽʺϡ
ͬϲͬϲ˵ӶˣʱһТЦűȭߵ˵ͷôԷѧʵͬ
Ҫģѹ˾ΣҰֱô㣬ҪνˡƲƲ죬һмһ˵ӡ
ݸТĳԿףһĳһʮµķ豸װ޺õģֻҪһЩԼϲװμɡТҲһֱͦġ
ðʱһһȫµװΣһ׬ˡ
ȥ㣬ٰˣѧʱûٱƭǮ飬̸ܹҪǲڸ棬Ժ˵ʶ㡣
Ȼ
ԶƽŮТ֮磬ǿĳ׵ķˣǸˣһ㹻ˡ


251 һѻ
ʡԱܹʦͼ츱鳤ּԱТͬ־ڳݽеӲ졣
Ϣڲҳܶ˶˳¹ѻˣһѻǫǫΪ˾ԪϣݵĹ繫˾ʡ˾֮һкڹŹ˾ĹʦɣԸְܹȨΧУ˭֪ТΪʲôȥǺУ鶼ڻָߵʼŵУȻҡ
ܣʲôһӵܲʲô𣿹˾µĹʦ˶Сӹ˵ʲôʦ֮⣬˭ТڼӵžԵȨԶﴫ׷ƨˡܹʦƵİ칫ڣѦɽƲԵ绰Ե
绰һͷ˲ٵǫϴ󣬾С֮ﰡҲˣжš
ܣ㵨ʲôʱôСˣǼƦåǷᣬʲôϽ֪ͨˣ죬˵˵ѦɽЩͷ漰棬ĵǶΪУТڷŪְλҲͺˣԹԵƤ£˭Ҳҿ²ҵģǽġ
ǫҶ˵绰ԽԽԣڳТߵŷ˵绰ι߰ɣǾͲҪ˵˵š
š
ʱ٣λ쵼˽½Ӵˣ𣿡
š
ˣһԱҰˡ
ţл
Ҷ˵绰ǫһֽͨ绰Լϵһ飬ݵܾܹͨҳЩίʵҪԣ֪õ˺ôһҴ˭ҲӲˣ£´ҶǣС
ʱĳТŷ塢ͼһͬڳɽսļԱֱ̨Q5͹˾һǰٹ֮ıԵ
̹զ߸٣һȦܸТô˵ֻ˶˵ìܣգ֮ļνӴ˫𽥳ΪѣתΪ¼ʡ˾ôˣТһγȻţڷ̺͸ʽˮ׺ʹС趼УһεݣТҪ˶֪Ŀжǫ£¿϶ץסСӣȻû£ҲҪѲƤһѻ𣬴ƽֱܾ棬ֻҪǲΧ̫㣬ҲֵÿТһЩ档
һˣʱ䲻ȥһ棬һγɽͳŵлúþһۣһֱûҵᣬδǸһ´Ȼ⡣쵼ڳеλãǲ仯ģʻԱ󣬳ӦȫλãТһһͶʮ㣬λߵϢѾԡ
ǺǣСҪ˵̹ͣһַˡ֪Լûʲô·˽ʱһҲͲൽͷˣ켸֮һλҲˣû뵽Тɱʡ˾Ͼʮ꣬ҪһڳТ֮ϾͺԥվӪУûöӿվһǰ;Ķ飬ѡ
ڸʻŷ޷յľת\ľ˰ٻ¥רһϵϣҪݻӣԷһϷֱǲǷˣڵĺǵ֮꣬÷ϣһȺҴƴֵܣؼ·ܹ㣬ڶ࣬˭ŷôһ磬ֱԲĸŷ壬ҪôиĿɽҪôӣҪܣΪӲ
ǫĵ绰ŷϽТͨ
ŷ飬ҿǸˣ˿е˵ʲôТƽһƬžֻŷŵĵͷһΪòŮ׺˵ĿֲҲˡ
Сʱ֮󣬳ûаԤĸٹ··ǰݣתһ·ת˰죬һɽˮĵطͣ붬ʵҲ˾ȡ
һճ˹Q5ˣҡĳТ񣺡
ǳТ
Ӫڵ㣬
½
λεɽ·ңõĸڽ
̹ǾӪϲôƺУТ˸о
ǳԵ㴿ҰζǹĿԼһ¡
װӪТһŷ塢չʾԼڰԵÿڲţھǣһܵ˹дӡлȻĶԵô㣬ؼлһǹĸǲϲǹģҲԵĳǼ۸ڳܳܵġ
ТҲûߵ\ľӪĹٱһΣǼʶ˵ǹֵķɣֳŰһܣһֻĹУ΢ͣٺлбٷӵ䣬ʮ\ľû׼ﻹ̣̳꣬ǹ£̵ּ̻ңǷֳ̬ĹٱҲ˵˾ˡ
̸ܹ˾еĸ֡
СҲ£˷˵ƣžӪճѵҲ³Ȼһ⣬׸һȺʿİϰԽҰܣеڶСһȺɢϰսʿཬйһ⡣
̫࣬£ʼת䣬׺ʹСھӪϴ˸֮һҹݳ뿪һ·ϣ˾Щ̵ֲļʶТȫǿİš
·ɽǾʱТ¹ʵɵ·ڣӲǽԳҹɫһ·ĳТһũɽׯŴס£ϰ˵صزŪ˷ʢ磬ϯҶΪ츱ڰͽᣬȴֶԷͷβĵĶǹദȤ£δ̸һ㹫˾ڲ飬˫ദ״̬ҲѿѶͬ¡
ڶһ磬ɽѾƺͲٵز˳С
ܿ죬ʡ˾ݶõϢеĳ̸ܹȻûŴǡɽһߵݣתһ·ɽǱסһޡ
ŪѣԲӦ䣬ȫ׼ܷʲô˲ɡѦɽмһˡ
ͺļͼ鳤׿ȴȫһ̬ݵһҪϺó̸鳤Ĺ鵽ڲҲҪ
ĸ֣׿ԳТļɻ䡣
ͬʱϯ߽ƽİ칫ңЦŵ磬ȵܵĺò裬ⲻ쵽ˣø˵ĵط͵þ͵ˡ
񲿲ǸŮ˵ܲĳʵȨСӣ÷Ϊ²һ֣ƫУֻһЩȡԼʮŮ
ǽ㣬˭Ҳᱳ۸Ů˵۲ͺˡ
ʢ˾ڲΪТĵУӿʡ˾¸ûΪղƽĽӶı䣬ѵҪΪɢְĵת䣿
Ҷڵȡ


252 ƯĻ
ؼݵĹ繫˾ֹ˾Ŀ÷ֻҪϵͳ·򻮷ֺ󣬸ءؼйֹ˾׷׳ϸµķ䵽¼λС
Тûֱӵݹ繫˾;ֱתĹֹ˾û׼ӭӵĶϣֱڶ˵Ĵ£վվһߵλֱӽеУȻѡ˸ߵǾһ·ߵס
һʮᡣ
ӵŸ߳˵ݺ͵λڹ쵼ǾͱҵġеˣŸν˵£ҲҵְǹٳТԸƢԺѻ÷ˮ𣬵һ˲˵󻹻ᱻ޴ев԰Ρ
ԾʢԶ߶Ӱ£޼̳ɡ޴󺣡ʢڡεȸεԴ£ТҲǰ׶öĶҲֻܹһģȥ˷ѿ̸жɡ
ӵܣڶ豸ƣԶ豸װ⺺ֻҪ֪豸ĵ׸˵׾٣ż֮ʱ©ȱų֧ƽˣȴʡ˾
ȥǴ߿ˣ÷ǵɽգڼŵרУ̸һЩɲıλ壬Ӱڵϵͳ̫Сע˲࣬Ȼ಻ͬĲ²⣬ѾϰʵǿТģһЩӵдǻۻǶЩ˽ģϲ̫Ƿ൱һ˻ֱӽеݵתΪǸ̸֮ҲôƯ
񣬶˫۾עݣעųТһˣΪһʱͻᱻ˽⣬ʦʲôˮƽļԱʲôˮƽ֪ǰЧ״̬Ųϲ⣬ٶ֮Ч֮߶զ࣬µǰٷְٵ׼ȷʣʲôţϲ㣬ʵһץһ׼һֹ˾λݹ繫˾ܾ쵼ŶǰӭӣܾγТһһҹʷֵĲش⣬ӦŲĹ϶ûм޳쵼ɲǷ̰ܻ״ԱǷڲΪ
ʷʱʡ˾ˣ̸ܹĵһѻյ̫ˣտʼܻ棬ݹ繫˾Թص쵼㻹Ǹɲ㣬ѾսľΪ˴³ҹߣһȺ˶ڻʱմ˵ߣҪǳ˭ҲӲ˸ϵƽҲϰ˵ùҹҲû˻һЩץסţ˭һѻȼɶơ
ТͬʱҲʼԹܲǫ˭ãôͷ࣬۴Ҷ
˵ǵУתʣТҲԶתΪͼ츱鳤ʡ˾˼ͼ칤ߵݣ߽л飬ҪڸҲڸǲסǰ߼ޣܵŲϣԽԽ
ƽҲסˣТ˸绰ʱ򣬵Сһת䣬ֱӸǰ˹繫˾նԷİгУ¡
ڽȺ쵼֮󣬳Тͣڱסûţ쿪ʼеļͼ칤߶ʡ˾ŶݵĸܹԱʼȫڵļޣһ·ͷ¶ޣںӼ·УŷĹϴ׵ĹߣŰȫñƤװĲ豸һ·һ·ޣֹ˾ˣ˭֪һγТȫԼǰǿļӵ˼£һ·ԱǴ۽磬û뵽ôǿļǿˣ㻹˵ԷΪôǿȫûĲ̽òǾȥ֤д©֮
ܿ죬Դʡ˾·ļ쵼ɲͨǹ֣𣬸ܾƽ棬軮ܾܾͨͨǫǴְ֣ʹãݸܾܹʦǴְ֣ʹãݸܹʦвɲְ
һϵеļļǹصһľٴ뽫˾ŵ쵼ʼصܾҲֵ
ڣʵܵӰֻˣһЩ桢֮ĶӣǮС˼һѻĻһʶ̸ܹˮƽÿ˵ǨżȻ
ʱѾһ߹ĳТԭ˼Ҳͷ࣬ζһ̫ƯˣԼ磬˸еϣҲǫݺһǴ⣬ҳТһСܹᶯġ
ٹ˼ҵĹͷβëóһֹ˾ɱӺȻĵйģչˮƽļޡ
µʱ䣬ݳТһȦˣȴݹ繫˾ļ˺Ѳ߹ÿ춼ֹܹʱ;ȫޣҲֵָӺͰţһЩ豸ڲϻҲ˳
Тһ˷صݵʱƽżͼ鳤׿ܹʦѦɽӭӣ๤ʾοʡ
ѦɽųТ֣Ǽ֮ɫصҡ̸ֱۣܹˡ
лѦܹĹİ֣ТҧĺأԣΪЩСҲֻ֪ˡ
ѦɽЦŴȥϾһȫ˾ְľ۲ͣƽͳТ̽οһ߼Աľ۲ͣТʱΪңµʱ䣬ӭ˽񶬵ĵһѩԼʵж繫˾ļְ
ڶһƽ뿪ѦɽТһʱĹ繫˾ļŽм飬ƹ㽫ʡڽдΧƹ㡣
ѦɽȽлܣ˰µĳТʱϢһ죬Ѧɽ˽ϣٽпо
һ˯Ͼŵ룬Тϴ˸裬ڱݵͣ뵽һأһԴĹ⡢ɫտ棬ƺЩԲסԼ
ʼվ\ľֽʱű\ľѵҲ۵ðĴСףĸ˿ų뿪˱ݣ˯ʱ䣬\ľѾӼһ飬ⶼˢϴһ顣
Q5뿪ݵʱ򣬴ڽֵһ˫еĵ绰ܸ磬ǳˣţģڴǸһĶֵأҪʰֵڰ׶һͷİɣһ̵Ľѵ鵽ϵģҰ㻹𣿡
ⲻ֪ʱĳϣ׿\ľָŵ·ʱʱɨʻĺӾĶԳТ˵ɵ¾ҪˣЩСѾˣòҡ
ŶһѻûһЩˣǾͼӼӻ𣡡


253 վȽŸ
\ľ˵һȴжϵ̹꣬˱ǣɫտ
ûóТʮˡһٶʮ˵ĸߵ棬\ľһ˸һݶʮԪɫ棬óϤ۸ֻ࣬ζ棬ʮԪѾǼ¡
ͷûТС趼Ǻó֮ˣ˸󣬶ԳԵҲϲã㣬㣬ƴ䣬һ벻ģһٷĸ˶ЩδĸоֻǶǸ޷κʳ
Էе˼ĳһٷТЦǩһԵĴС˵Ľ
ǿѹͷߣɱ£˰Ҳ֪ҪԼ˳Կ̫ܣͲ˵ˣǷֽоɱǹ˭٣һ֡ڹٷ\ľǳǹ֤ɲǰ裬ûĸִŸɵ˰ȥܹǹȳгǹ֤ˡ
һˣ㲻ײǱн\ľʵʵ˵սϣִһе˶𣬾ԷκηĻᣬ¶ԷͶ
պԼ
Тó绰΢΢üͷι
̸ܹߣҪ㲻绰ͷŷԼѡͨ籨ŵЩТԤϣκ˶Ҫŷܴ֪Լѡȷġ
ТҶ˵绰ԱʣµǮ˻վȥƿССķţͼQ5ĸվſŶʮżһˣһ̾׶񣬿Т߳վΧ£ѵԤŶԷռĵλ
ȱȣСͷЦŤŤ˵ȱȾͱȱȡ
ЩˣΪǵɥʧǣûɽ˼ҸҶȻаٷְٵİգƦåЧ
ȻЧҪôãҪ˭ãԼ̶ͬĺʹһУȡ֮⣬޵ڶܡ
һӣǾɽͻ׶ĳ֣һߵĴСֹ˫տҲ˲ûˣٶȷŵԷ
ТΪҪֶΣұϣ\ľҲǲ֪ν͵ǿ۱ӹעƻ쳣ַ̬ӿ翳ڸֽ֮ϣǵ޷Щ΢˺ᱻ
\ľǺ֮ˣТٻΪʲôһҲȥ̽Тܣû֣ТҲǼ©С׶˶ԱЩְҵڣսѲá
׵ĵĲûеܿͿ˹Ƶ飬С趼Ѿϰˣ̯̯νߵԣ˿ûнĵһ¡
ͬһʱ䣬ݵܾ͸ϵֻͨţԷоֳָһȺͼٵĵƦåߣѦɽҲܹݹ繫˾ܾ΢ʣʲôȫò֤֮Ļָǳ⣬ǰԷжΣ߶Է㱻̴Թ
ʮƦåϰϵİã߽˾Ǳ߾ͱ˳Ϊ׵ļһԹ߽һҷ꣬Ʋ˸յã˵˾ͳǵǰ
\ľûϻֱӽǹһţ׺ʹС豧ű۰վ
Ҳϻղôǣһ飬˭ģ
ԷҲְҵӣȻ׳ͣһվ˵䳡滰۽һ£۽ǵͷ˰Ķ˶һץס˶Էĸ첲Էѹϣץơƿ͵Է֡
أ
һ죬ƿǷơƻĽӵʹֲϵڵϹҵʹ˲ô˿̵״̬
\ľǹմ򿪣׼һ˵ؿڣԷˣ׮ײˣϣҲÿ
ϣ\ľ˾֤ݻݹ繫˾һвԱڲɹձְʹߣ\ľҲҵܿʹʳǫԲҪŵģ˺һ£ǫν˵ãΪǮˣǾ˵֣ϲǽ𣬸ò˳ԼƫԶúýѵһ³Т֪
ݵĥһ˵ֱǫ˴ʮˣ˵ʲô棬ƫƫʵˣһһһĹ˾ĶթӴˣ˾ڲпɽв㣬û˸ʱˣԽԽڱ棬ԽԽ򵥣ʵԼ򵥰ˡ
Тû˵ʲôҲûͱĹţܿȫְٿԳֵܽᣬҲԳ̸ܹһʱĹ˹ܽᣬȷ޷乤ʽ󣬲˶ϣ̸ܹܹҼ޵ļ
Тףĳ˳һУܹǰЧ׼ȷѸݵļ޹ųһԱ޲ϳΪԼ֮ǰТڹԱдһ˽ᾡݻ١
棡
ТԼȻţȴǽ˾ڲԱˮƽΨһʽûнΪԼܹԤУֻ˵Ǿ̬Ƚûиô𰸵ʱ̣Ҳǿ˵ͨϾТʱ򶼻һ֣⾪ףǿܿһЩƾ辭жϵӰӡ
ʱվ˳һֵݽ˳̸ܹĹʽ˵Ƥ´Ҿޱȣ˭֪ÿǵư͵Ĺҹ
һ鲢ïݽֳܶŮТĿж˼壬ÿ˵ĳɹǽң˼Ǹ㹻࣬ŻյһС
ТǰԺգ̵ĴҲô׵飬ҪһĺƤſԣⶡǰԼԲԼЩܲˣҪ׷
ȵТݻصǵʱ򣬹˾£û˻Թȥ̫ӺöĿ⿴˼ͶߵŷһõľٶԼţϵ´Ҷ̸֪ܹб˼ͬ
һسТ칫ңĸˣ۵һĨĲʧˣ÷ҲȻһǰ㱨ǫ˵ڼңǷ»ָλ
ҪᣬТܸᣬܿһܾĵϵĲǴ÷ǽ˾ͽ۵˳ڵһСܣҲ˵ʵȨ
ͬѧɱ
õһһڣ˾ͽľ߱ҡТ㣬߻һλͬ£ȲҪһͬϯĳϣӴҲյŮ˴ݶ⡣
һİ׾ƣһ˾ͽ˿Լ˷ܣû뵽ͬѧûԼһԼʡ˾Լְζû뵽ġ


254 ˣ
˾ͽ۵״Σûףһһͬѧһһǣ˿ܻĴڣТ§ף˿̵˷顣
佫һնϣŮ֮дûţԾͱֵĴһЩûԼܹùС㣬㲻ҪᣬҸô㣬Ҳҳ
ĸܵ˾ͽ۵СĵҲŮ˵һ˿˿ϻ˴ҷ緶ŮС۵ŮϾûУҪôŮ˸㣬ܹȵбŮ˴ڣ̫ǿҷͬʱΪĳԭǲ뿪⣬޵ڶɡ
ӣҲˣԽԽ˧ˣҲˣͶ֮Ҳ˾Ӣķ緶ԽԽзˡĵǱ̨ʣӵСҲ˳ТĴȣȻšš
Ů֤ܵģТźȾƵĵʹ߿ʳָָȻһĵƣչ¶Цգ˾ͽһ
ֵΪںߵͬ¼׷ֱ˿̻״ֻôԵ֪˽˾ͽ۴÷ǵĹ쵽˴ǣƻһСһСɲ
Ϊ˰ĺõλ˰鴦һʵȨƳʼվԼѾ㹻Ϊͬ˵ҲٮٮߣΪͶųТΪ˺ģЩֵĲô԰ˡ
ƳˣǲССļϽƳΪТһ䣬Ҳû뵽Ĳ״һ֮ȻģƸûԼǿΪԼһΡ
Ǳһ׼ͬѪƴ̳ŮУǸ˳Тһۣ˾ͽۺȶ˵״£ǰһνӷף硣
ҹ죬\ľְ𣬳ͣڷſڣ˵һͨ˽˱ڣһ̫ˣųТӭųɢӸں档
ͬѧͦ˼İһ֣˸䣬Ů˵Сˡ
ТԼһ״̬˾ͽô
ʲô˼᲻⡣
ڴ͹ҵ˵ôؼ۾ôʱ˿̣ķʽ̸һ̸
˾ͽ۵ӣţ˵ⷽ˲ţ᲻֪ıע⵽ĻĻ˼⡣еĹҵ˽Ӫ˹˾̸ܹЯ˼ңѾ𽥽˴ʵܾ״̬ڴвҶǴʵƶˡ
ТȺֵǲģǹ˾ƸһЩְҵ˵ǸС㣬źΪռȵȣֻŶ䲻ڴӣôҴһżԼǽԵĽ飬ȻܣСʢǰ״ģһСҵԼѧѾʼԾĹҿλã⿪ʼԴΪ
Ӧⲻڵ˾ǰ;ޣһŵͷͷҪС΢ǸҰĵŮˣҪӽңĳıѡܹδŹҷֽһϴӪҵҪ쵼𣿡
Тڡ͡ҧҧܲ˼ӣҵľ𣿡
ɰСӣѵ㲻ϲҡ𣿡Т¶Цݡ
ᣬһȥľͷ绹ں档һ죬˰һۣЩСʻ㣬ǳԲ˭һŮԳɳǼ꣬ǸţһŰֽ
ТЦЦɫǸԵĹ˲ţû뿪˰ϵͳøãǴԵСЩ
šТۺҲ˵ͷܲ򵥡

һ߽˾ͽ۷Լĳⷿ󣬺ͽ
ǸͬѧǸʲôģǰһ̻Щֺļƣһ̵ں󣬳׵ԼҲгΪ֮ܵһա
JʡܹʦԱǸŮδޣʡίǵŮһ仰˽ԷıҲ׸˲ķ˿ܹ̽𾪵ͬʱֳһϵĲ޾ͷͻὫԤ۵ݸתһŮϲǱǻá

˾ͽ˹˾ͬڸТ䱸һշ˾ڵĴСȫܹһһЩõϢʼТ
֮УóТվ˽ŸСǫТô֤ƽһڣһֱӴְְ˸ͷ˭֪ôСТĪ鷳
ʢԶͺֱ뿪ТһһͣڶĩJʡӭλµĳίҲӭµƶˣλһûԭΣȫǴ롣
ոλڵλ쵼Եúܵ͵Ծ͸Ҳ̫˽⡣
Ǹٹ·ڣһ¿۶ʱԵĳʻͼʻλһ˶շԱƲƲ죬м˵¼ҵҪһҵķ
Ƿž޶˷ʸͼԶͣ·ԵһԽҰڣ߳ͬ۸ڶˣģƺ̫ϰŲӿ첽˹ݺݵշͤţиӰһЩĺӿڼǲ۾Ϲˣٵĳ㻹ƨϽУ̵ģɾ͹
㡭շԱ˵ָıɵX֪˭ʽ֪ͨ㣬¸ˣ
վ쵼߷˹ӺЦ٣ôпյ˲£⣬⡭
û˵ЩͷĻӻ˵ξ죬ʲôߣ
ߣãӵĺ¡ξͬӬĻӻ֣쵼ظĸϽͷÿ·
ӽ˸ͣԶһɣ˹һű¶˵ŮϴŸߵˮ㣬ŴƷλĸһһͶģطӶ˶Ȼ⺮ܲӦ
塣ŮĳɣһЩǷϵӻ˻֣ƺԷĵپº䡣
Լʻλٵţܹ³̬ɰȻҲŮеĵλ
GͮͮǷӼЦݣӭϲֶŮ
˿еϵͳʡ˾ڣһʶǷϵӣˣ룬ƶˤȵ׵ǫ


255 Ķ̴
磬Ҹ˵Ķ壬ʡСʱ˶ܼãҲϴѧŮͮͮи˫ܡ
壬ŮĽܣһǸΪŵξ˼ֹעǻƿֻܹѵݣѱݵŮܹԼĽٵ
ඣڵ˵ˣͮͮҲʡˣ˸ϳˡǫҲֻǷɧôˣûüͼ첿Žֻǿ˼棬˵ǹʹζܣ˵Ƹܣô̵Ǯ㹻࣬㹻°뱲ӽʳѦɽӦԼһ׷ӣˣɵϲֶŮ棬ǫ̲סɧ˼䡣
ţ壬ôˣͮͮеǫʵ
һѾ̸˲̸ˣͮͮˣӷ磬ǫԽǲ˵ͮͮƫҪ֪𰸣СֶĹϵͺãǫ;к̶ܴȶΪ벻ĻŲԸԼһֶŮϹѧУ׬ľٶнͮͮҲżӵĹ
ʲô˵ʡͮͮҹˡһӣЩָ㽭ɽļƣҲȷʵʱ
ǣڣС˼ʡ𣿸ƽкСһ׮ξҲЩԺЩ͡
˷꣬ǫ֪ԼŵĽӷЩǰС˼ڷ껹ûϲˣ;Ƶ;ƣ򵥵򵥣ǫ֪˼˵ȷʵǴ󻰣ƽ⼸˵У㲻̫Ĳˣ粻ǵŴֱƽǼҪͽúܡ
ʡίίίǵԶĹӡʡίʡʸ񣬶ŮҪôǹǿʤ꣬Ҫôѧ⣬ʡĹӸ磬ǰʢһɽͷ־ԴڣˣٲȻһµɽͷ
ξμ̳ɵСӣȥʢԶͺڣʢںͺγһݶӣĸ׸λ岻Ը˫򲻵һҲˣξҲػ׼չȭš
һݸ߸Ҳ򵥣ǴǸгƾĶӳ󱦣ڵƤ鷳ڣȥҲʢʰ޹׼¼ҲӰӣֻСӴһʢڣҲپǰ˳ûǣУһʱŪ˸Ÿٹ·Ļ棬ξǱΪ飬շѿʰ޵ùǺСڶǱ֮
ϯ䣬ϲ֮ǰͮͮǫֽܵί˳ǫҲǿλӴٵݣ¿ˮ˵Լ˵˿ʲô쵼ˣԼһܸɵ飬˭֪СĴ̳ӣԷΪԼĵңһԼǼǴְȻְԹûеطߣֻһ˱ˡ
Т۾߶ţô᲻֪¾ڴǰ˼£Ưȴ˳ȥҵĳ˭˵عٲֹܣҲԸǣںʢԶˡһʡڹӸȥˣһ϶Ǿˮˮ漰ͳТξ֮ǰظĴ󻰶˻ȥ
ָô߶ż˵֣ǴааЦݣǫٶʧ֮ǰͻĿ˵ˣҪ棬Jʡ񻹲ҵ£ҵ¡
ξͳ󱦶һۣڹڣ竹竣ȴǲݰڵʡίϵ㣬ʡԶһϵ˵ڵϵͬ˴֮ҲƫһĶ˵ĳλĸҲˣиܲƽ״
٣˵ɣôɣǶġξͳ󱦺ܿķӦʱ̬ٲҲ˲ңʱˣ㵽κβΣʱʱѡվӣ޷ܡ
ǳǻڴǶ԰ɣ˵ͷТǣǸ𣿡
ǴˣһᣬξͳϾˣɵ˭Ե޹ʵ涷ƴֱӶԿЩֵ㺫ȴ·Ŀ뺫ƺϵҲŶˣˣǰĿǰϷǸձԶ֮ǰĵطǸĴӪе˼ˡ
Сڸأһں󱦶žƱһڡ
иֵܣһڵĸ߲㡣ξЦţ漴ǹͬԵкķָ
ǺǺǣȾơû˵ʲôƱǫңһ£ǫܳĶһƺϣһ仰ǫ˷ܲѡ
ξ죬ʡⷽ治Ѱɣ
ѣȶĶǡξ̯̯֣ӣƽҲԼ
һٷԵñͮͮǫȥ˿ùȥԼǮǸСѾͷʡίǹӵŮѣøڣ̬ͮͮһٰʮȵĴת䣬ģСԶҵԱڸкʹѧڼǵģ˸Ҳ˷ģҵƽģغ㣬׬ǮҲʶʱ̫ĹӸ磬Ļ˵ԼĸǣԴӽɾ׸֮һ·˺ͨ
ֻ֪ͮͮǻ룬ҪһʡίίļţԼҪ̫̫࣬ѵԼÿ콡٤ԼĥΪݸеٮٮߣ𽥵õǹŨϿɣΪĶϱ֪ͮͮԼѾץסģΪ̷ˣѧ˺ܶܶࡣ
ҹĴǣƮѩžƵVIPڣشţڵţûϣĽûи߹λõģشܹɵϵĳˮԼҹĻ´ǵ޺˸
š
شͮͮϴŰɫĻʿװ˫¶⣬ȹƵɫĿ౻˺еվԺķʽŮ;Լ˫ظоŴ⣬һ̼ζ
վøߣԶܡ
Ʒǿơ¶ֻĸйٴ̼ȫУΪ˲Լ̫ˬĸоϧʳҩӿе
ڷţͮͮŮܹƾŮˣܹøָķʽԼ㣬ƺŮ˶ӹ֬׷ۡ
һε緢ͬƣͮͮԡΪ˴ϵϴ;еĴֵȼĻ飨֣˲ʾ
ĻУͮͮһ̬ﶼһĸоСèԱɫϿ壬һ䲻飬֪ߵ˺˵˷ࡣ
ʡİ칫¥ڣǫŰȵ̤ʡĴš
ͬʱɭͨϵ˽һҹݲͶеʽһƱ


256 ɳĴ
ǫҡ߽ʡʱ򣬳ТڣƽУЩҲΣгԴ绰ܲڴ󻷾ǸصĵԴֱҵλֱֱ࣬ǵطȨ˼紵طȨˣһЩţXܲ˵ĹдҵҲڲڲе״£һЩºϻǻһط
ƽˣû취ĶˣųТܹףɼⲻ۲Ĳ֮޵ڶ·ҪӣԼҪӣڱС
ǫТͬĸּԱݻص˹˾ԭеĹʸ䣬ûйȥʵȨ֮⣬Ǹǿƻعǫôʲô̸ܹʲô̴٣ʺԹԵøȥôֻˣΣ
˾ͽ۴ıԼڱ˿̸ܹûˣڽûе˾ϰ࣬˾ͽۺʲôԭŷദĺ죬ΪһƵ飬ŷõʵݣھư棬ĳˣϰ绰ԷԹԶžƹǸǫ֮ǰνǨϰӣϰͬѧϵȻҲҪǢ˴ഺŮѣͬͬͬѣ򵥵úܡ
Т뿪ŷ˵绰ͨһŷԥҪҪǫϢ֪ϰ壬˾ͽˡ
СۣˣһҪ绰ءŷӳóһɿŮϲԷϲⶫΪͣΪ쵼飬˵䣬ô˵ҲǶİ칫ң˾Ҳɣûʱ˵ԶϷӰû˹ܣע쵼־ͺá
˾ͽҲϣָָյķţϰû
ϵϲ˽ƺЯԼ˾Ϊϰ塣
绰ˣ˵е˽˵飬˵ǲϰ֪˽ǫҪ飬ԶǴ͵Ĵݵ㣬˾ͽҪǰס졣
˵ʲôأϰСµĽͬѧȥæˣСӿɱ𵽴Ϲ˵ͬѧϰɲɳӡ˾ͽ۰ٰ뿪ЦѾŷ壬Ūŷǽţ˾ƯŮ飬ǻɢ㣬ڹ˾ڲвڴĳֻ⣬˾ͽ֮⻰תΪһʲôP֮ķԷضǡ
֪ˣСۣȥ𣿡ŷգգ۾˾ͽǰܹŵ̬˼ʲôϵͬѧһͬ˺ܳʱͬ£ԼǸתͶӪСͽҲӦõġ
ȥҪЩ˵ˡ˾ͽó绰Լ˹ͬɵĺĿĴﵽ
ǫĹһЩͷʵ֤Т֮ǰǵģεʵȨܾĵϵǫĿǳТȻ鷳֪Լ˿ɽ˵ĿҲҲ̫ƽ¡

Тأ
ûṫ˾Է˾ͽʱʱͨĶҲֻǿͷʱųüɭվһ𣬿żУӳ޽Ŀⷿڣͣŵļʮ˽
ҹݲʣɭҲǼڳɹֵڸԵڴչͼйʾԼҪϴˢȥӰӣΨиŬĹӿٵķչҵʽ𲻶ǣɭŸ״̬µʵ״̬ûаȫУûгɾ͸УҪ֤ԼҪԼɹ
֧ɷں뿪֤ݶһʽٰҲɭҪģλʱ죬ǻԼǳģ̫С
óеʽɭӳТ˰ͨĹϵִдһЩͨ·ӱ߾˽ʮĸߵӣڻе·ϣж֮ȴ֣ȫŴģĹϣмˣԷ绰ػʧӰ١
ҹ֮ɭһֱڻҵ״̬УҲɵˣԼü˳۵ĸɲҡһŲˣҲ̸ֲãǮ壬ֻͨ·֤ĳܹ˳ⲻܣһжԼжϡ
ɭһ˼רҵʦֳһûκ⣬˫̸Ļ죬ӻͱϿͻ˼ҲŲ̄ԽҰһ̨רŸģ˽ǸߵγԽҰܳΪҲ˵׼Ǵ˻ΣڻżأææĻУɭ˽˼򵥵Ĳ鿴˭֪ǮĹ;Уʦʧˣ绰ػҲŽоЩԾɭһ鳵ӣէû⣬ɿȦͻᷢ⣬üάʦĻ˵ⶼǳרҵά޼ʦĵģֻһСһеĲµĻǼ̨ǵˮƽ鲻ϡ
ɭɵˣԤõľнʮ̨ԼᳵʱȥҴڵά޴ʦȴЩĴö£ǲڼҾǲӵ绰䳧ҲǵӰ١
ͬһʱ䣬Ķ绰Ѿ֪ϰ⣬л´ٺһξˡ
ı
ѾɣһеһУһֻڲٿţú֮Ůֲɭûʲôϰ˸
ɭͬڳТ˵ķչ·űʵ𣬳Т˴޵УһִʼĽС΢׳ÿһѼ߻һȺԶ߻̬ȵС
ܹʵֵıɲС鷢ڴӸͲܣ˾ͻרŵ˼ţȥļԱҲһ֪֪׵ģɭάʦֻ֪绰ͼͥסַҪǻﳣǣӴûڰ˱һ
Сһ޷ʵ֣ıҪʵϼѡ
ɭʼŪУгТ̿·ӣӵɨϰֻÿӭɣɹ׬ǮˣһֱǽӴŵҲô£4S꣬Ʒ۵꣬к˼ҿŮݣܶ໷ڶû鷳һ·ͨڰȫƽ˵ĵɾûκ鷳Ұһ£ҵλһ£տʼ˳˳ˮˣµҲ㹻ɭͺԵϣϳ顣
ТڵһʱõϢɭ޷ҵάʦʱ̣ΨеǽͷһֱԼֵܣѾˣӵʱ򣬼ȥˮʧܽ᳹׻ɭеġ
ܵɷɷʲôѽǿʤʲôʱҪõһ
ɭ̣ݣǶ̶̼Сʱǰ̻Ҹڶ̻ңʼڲŵ绰ͼһŤת


257 Ϲ߸
䣬䣬Ը䡣ɭ
ңֵ̤ʡǣȫĽ˲ڴվǽҵĹϴʹ˵һȶ
ϴʹڹصʱԼѾڽİϵ˲еĹ
ϴھưɸ˵Сܣ˴ҵǮСꣻʱԼѾӵԼĵһʮ顭
ϴھưɵ֣ÿΪ±˻죬ԼѾŷ˼ܴʿߵˡ
ΪʲôԼʼһжˣϴ˴磬ҵܡ
ͳТĻת̼ɭӵϵ۶͵ľݣӵŵΪΣΪΡ
ɭҪҪֵǱһȸߵͣոһɾͣͻѾͽ٣֪ԼʲôˣȥͶǺþۺɢһϹٽǸŶ֥֮⣬ɭΪûκһŮ˲ԹôѾͻȻˣ
СʱתΪʧٽžʱɭʼ
̡ͷݾİŵ绰ϵİ߶ڵĺˮ
ˣ˵ץɭĲӣžž⣬Ȼһƣָ¶֮ɫɭǸ㻹Ǹү𣿲Ǯ𣿲鷳н˵鷳𣿿ûүǵĵ
Тĳʻŭɭû˵ʲôߵһԸ˽һ¾
άʦϸңҸҵǡУһʱĴ統µŨڴؽȦڣԽԽ󣬿ȴκΥ֮£Ҳ캦֮µģڱҲܺã˭Ҫֱ档
ТΧڳԳüչάʦʣʦͼά޹ˮƽһ㣬Ծֶĳӣһʱ֮仹ʹ˼
Ϲߣȥϴ˸ҹڵгǣ˻ŵ㡣Тһѣ䴩ϵڵƷһ̨ƿӣڷȻŸάʦ˵ȰȻ
Т̫죬άҲƤëѣӵ޸ܣܹ׼ȷҵ͵·ڵĹϵڣ˵ָ̫صĲȫʱѾ鷳ˣٶȽ޺ãϰһǴƷԣĻʽ𣬱зʧȥãĵǣżϲ£Ǯû۵˼ңûҶɭ˵ڸղŸ˳ТҲǰԤ룬УǾҪæˡڸոգи˵绰Ѻעʿӡ
˽ҲǳҲҪԭ䣬ܶļ۸Ӹ߲£лг״̬£ҪһʽиҪ˵ڽмҵĸߵ䳧̵꣬ǹžϰ岻ȫСʱʱ䣬͵ڵľɫܲÿķ˻ôֲεľٶһ˸ΪˣֱˣֻǸЭϯ¼ҪһЩ֮Դɭ¶ԹۣĿŵֻһܡ
˭ɵģ
ó˵绰ղеĵ绰Լɭ
Ǳ߿һ۵Ҳ˹Ҳó绰˵ϵϣõ׼ȷĴ𰸡
ܿ죬ˣ̾˿Զߵ֪һǸ¾û뵽ôһ֡
ǹӣͬξͳ󱦡ߵ޸״̬ĳТߣеТͷ취
½ҡʱҪͺõģµľǸĵӻӡ
ȲТ޷Աߵάʦϵ㣬ôάޣԾװøĪ⣬˰һ֮գеĵطһά޹ˣТЩطҪô鷳ж꣬Ҳ뵱ȻΪ˼Լ
֮һ仰ТԼ¶ӣ˭Ҳ֪ô£ЩĪ⡣
һ̨޸ԼݵԱڼУԺ￪һȦһ£ûë
Ϣһɭüûˣ²ĸϵոո㶨ļҵ꣬ҪʲôϽ͹ڼ۸⣬ҲûɭģֱֽԷˣ֤ΪԷĲ¾ӪҶԷ鷳
һӱ޸Щʵûľһ̨ռ̨ͬһƷƵĳЩ൱ģ֮һ̨Ӳжʧ
֮󣬳ТʼʶĳһЩСһЩֻ֮ҪĺܹһЩ˼ɽ͵ţѧѧ߳Т˱ۣ˶ΪĵģԼѧʶ⣬һԼ̫˽飬ʶͻԼķʽнȲܶԴȻγһӡҪһ˺ѣҪǿһȴܼ򵥣Т˴ЩӲŵŵ𾪵άʦά޹ĵ׳һԭҲܵģҲʲôģҲǰٷְٵǿ
ж飬Ҳˣϵϣһ̨̨ӹТҲ˰ܣϲգһ£һά޹̽ӣһ·æˣ;ԷҲϴ·ھͼ
ɭæϵͻҲмŹģТǵޣ㿪飬Ӿûκ⣬˽۸ͱˣԱгϵͬͺ³ž޴ļ۸죬ҲҪ⳵³޲࣬һҲû˻ؾһʱǿġһܹ޸˳ɣ״̬£С׬⼴Ŀġ
żֵܳפĲֿ⣬Ļк۶ӣмֵҲģһʲôûɭϵͻĳǱرƷ̫˲ֵܻСǮ̨óֶܻӭ˵˽³Ҳ˼ͻ
Ҷһʱɭһվҹ֮£ĻѩûڻƮ˵ѩͷ۽ǴŸж⣬ȴҲһӲִ֣ؼʱֵܳΪģֵģԼһεˣֵܣܹõ飬ΪԼãΪʲô
ͨ͸ĴشڣԱǼӰӵ㣬һ˵̵Ͳֿ⣬ͺŶһǰվҹµɭԤеȥǰ취пܻ¡
Ӱһһңɭҡ


258 ϲܱ仯
СӣľԼ𣿡첲§סɭĲӣԼĻ
Тں̧ȣɭƨɸһţõú㣬ߵɭһǺҪ§סһžѩһܽӴ
ɭҵһطǶ磬ĺʤĶJBõԼֵˣզأ㲻զģТ̣ϻգĵָɭǳ
ûУûУɭš
ûʲôȨǮıǿıضǣôȥʣƫƫ;ԼֵܺˣͲˣԼֵܣ𣿻УõǸˣﲻˣ뵱ǿʱ˭˵һлֵ֣ܣƽ̫໹ֵҿɭûǸֵܡ
ûУûУɭš
ңʲôըɭĶǰǣʲôǺãڲˣعȥ𣿳ɻб
úɣǵĻģ߼Ӧø۶ˣֵʲô벻ʹ롣
ɭһվѩУТ˵ˮ֧̣˲ŵԱļӰ๤ʣֵǿų
ƺ鷳͵ΪֹˣǱûκζҲûкӵĵ绰ԷЦ˵һ仰кˡ
ɭͷö飬һк̫ʽʹãͺҲԤء
鴦˽ǿǿ򣻷˽˽ԸװвˣжԷŴˡ
Էû֣Ҳ֪зԾӵˣϲһЩ翵ĶóТĻ˵BǹŪ飬װJBë⡣
\ľʼԹۣԼ޳ܸĳʱæ˵ѣ뷨ТҲгТ뷨ÿ¶Ҫ̣ТҲδ\ľڣӵܣערҵάʿǰ£κεľ棬˵ǷɻҲһԣֻҪ䱸רҵάԱɡ
з壬24.50ֲ޸ϣ
ТֱϲϢڲ֪֮䣬ЩŬɣֱ޸֮󣬳Тѡ޸ÿһ˶ǿĵطһʱĴ洢ʹãǱĬ֮佫޸뵽ÿһ֣͵ˣһʱĻۣͻơ
վڲТַֹʮ֮һո±仯ԭеԸ˱仯֮⣬ϵͳֺ󣬾ֲ޸Ϻ󣬾͸о˲٣һ޵άᱳۣһ˲ûˣ͸оµļһӽ˲٣·ܹոռ׸ĸЩ΢ı仯һЩǣϸֲˡ
ߣӣ첲ҲǣſȲһоҲӲ࣬ȭоԼҲӣѾʼϰԴֵܸԼϲÿһֲٵ޸״ʼڸԼ壬һָյı仯޷κ͵͵ͨһǳТԿ϶ģһжźõķչ
ӵԸˣТаЦ߳䣬һֻж˶õƣֵĺһۣߺ֮ɫ¶ҵ˶࣬ТҲû֮ͣǰĹϴõմȾϻ͡
޸ܣТֻ֮޵MP3ûа취ҪԼ׬ȡѡһָһָĴ洢ɱĴ洢޸״ԽԽ٣ֱҪδģפҲֹʮӳȲз嵽зתδģ״ãżȻԵΣԣлɿԣҪǱʵ鷳ɾʹˣеǣҪ˵ң˭ҲסԼ
һʱߣÿһȰڿĵʱ̣ԼܹΪǸ˸жãҲ˵ТҲˣԼıʷʱվһѣºʦͽ˳ŵ쵼ѯʵ˿̤̣֮ʦɽΪɣϳТ˵ǣʱţ³ʦͽڸж֮⣬֪˶ѾǱʶﵱ˼һ֣ÿһλصڣ趼Т绰ǻϺͣТԸɾܾ˳嶯һοԣܳ嶯˵Ҳʦͽ뵱ȻˣҲ˳Ȼʱ䳤Ҳ͵ˡ
үӣ岻ݴǣТûôΰ󣬶ԷүүݲԸðղ׳ò׻״ɡʱ̣Тʼվֵ͵޸棬ҪԼʵݣҪ˿ʵԵӵܣҪһ㲻˿ÿͷϱУûûҹάֻ֮⣬ƺ취ؼǴһάԱз޻Ҳûж١˵⣬ǳԲζҲ᲻ˬżΪ֮״̬ԣҪָӣҪԽԽ޸һգֻһʱ̽õϤ򣬻״
ϱţТ֪Լȫ״⣬žܻ״ԼҲûжڳɱĴ״̬ȫֲ޸ֻһһãʱʱľϲܵ»һŬЧģ㹻ˡ
ڣովֲ޸ɣӵʮ㶯ĳТͶ뵽״̬С
ɭſվһСʱ߽ڵʱ»ָ˵ţ£üĿ³˵԰ͨˣһȽƫŵķʽڱϿԼףʲôɱȵģ⽫һӶ޷󼰵Ķʲô
Ѿɣ׬Ϳˡɭվ޸ĳТš
ڳָά޹ɻʱʱл֮Ķ䣬ŪóТɭҪĺУТ߳ŶԷһָơ
ϴ渶ǮҿɵǷˣ֪ܲջسɱأ׬˻㣬׬ǷţǮⶫȽҪáɭһ֧̣үɳϣһԿһ־ֽһ㲻۵\ľһֶ֧̣˵
Ҳͬӵƣһץɭϵ̣ϳţܸˣȥǸļһˡ
ҹˣƿһɰװ磬żĹԱڵĽӣдŷ⡢ˣÿһȺĽһӾͽƣ״̬ɨһա
ţǮɭտڣű˵ԺҪѧÿ㣬ҪдɩɩֵҹüƽǮҪʱҿͺˣ⵱ֵܵĻûҼء
Ϥɭ˶ˣϵŮֻܳԱ


259 ֮һֹ
һҹ̵ϰాһҹ˭͸˲ĶţԴ
һҹɭСóάҺͺͨĲֿ⣬ƻͨҪȸԲݣĹʲ˵ˣ塢Ⱥ̹ܹ෴ӦˮܹȲһȱʳƷֿζŮһ̨ϷᡢڣЩȻ輸ģֻҪάޡӦϵͻá
ŽԺڼУֿͳλһ壬רŵİԱ˽͸Σϴֽ׵˺ܶ࣬£ϻ֣ڣ˼ͽţϵĿͻҲ˼ֵĽԳӽвϵصԡУڵ̽յ𣬱֤Ժڵ㹻ТһĳӣǺܽеӲģһЩϸ䲻Ӱ쳵ӵʹãҲûзŹ֪ƷЧӦԶһҵĸʵ幫˾һ˳ɱˣȴǿͻȺˣӪǲķ
ϰ壬ЪһɡάС飬ַϢӦТһˣľڳզ࣬ǳɹˣȴô뵽һϰϵýۡ
ТЦЦãҳ̣ȵ㶫Ե㶫ϢСʱɸͨϰнż죬Σ
ãˣ齫һҹ˯ϡƽӰ๤һޣóԺúȺóźţҾ״̬
ۺͲ֮˶Ѿ°ˣнƸְҵ˺ܾҵû뿪˽ͻؼҡ
һҹСѩ·ϱŨТӭ峿ĺ磬͸ǵıڣһӽ˿˿ϸɾһһҹܵƣҲˣ˸

ױ̨ӣȴܹ޸̨ʣµгӣ޸ϣþ͸ߴＸʮһһҹʮ̨ӣ۸иⳡˣ˫˭ܹվ̵ס󲻴ռƣ㹩ռơ
Ȼٳԣڸ˿ϵ粻Ĵ⡢⼴ĿģּܹԷһĶ⣬㲻ҪӦսˡ
ֻһֱ˾ͽ۷ϢܣǫˣһһҹҲûţƽˣǫˣʲôƽ޿κεѡ
ˣһƲһ̣УûöģƶΪƴΪͼ˸˹ˣԶҲûһܹĲҪ˵ʱ̣ʼջÿһĳɳТ뵽үүѭѭ̵ǱĬĵεΣΪǳԺʹ׵ķʽӡ뵽ԺУгһտʼʱȻЩʵ塣
ǫТδǿһ־ҴӰ׶ӵеԶεҪö࣬һ仰ҸõõѾõӹŵЬͻȻ߶ʮ˫Ьˣ˭Ҫ͹Ӽ˫ǣҲۣһױҪӵиֻ࣬ӵһ׾ˣģֻϲԶ͵ġ
ŹǷТɭ˻֣һҹɵ緹꣬ʮӣǹӴӿ⣬վŶ˫˯ʵͦסˣ\ľһҹһ˯˯ͦãȵĿųӣ;ƽ˸绰ȷûɶ֮ТĻУСִ֮̽뵽·ڣųТļ˸ƣҲȵҾͽ˯ߣҲûע⵽˵巢һЩ΢Сı仯
صңʮضԴ˿̵ĳТ˵׾٣¥һҲоۣСèһֱᣬТѵ·ڿյ¶ȵãϱޱԡϴ˸裬˶ģТ㣬ѣ§ᣬصƤţһӾ΢΢
˯ˣ˾ǱǿˣǫԴڹ˾ڸй䣬̸ܹ춼ûϰ࣬뵱ȻĽ˾ٶ˶ǫıãûʵȨǫڹ˾ڵȨ
ŷ飬ӹòǫ֣˫͸Ŀⶢŷ壬ŷ廹ְܵλܿԷΪʲô̬ܺþ͹ˡ
ǫûôĵڻع鹫˾ڶƣֶŮԷ˵ͮͮеĵλǫ˿θʡ˾ֺ
ŷɫһ䣬΢ͷӲԾڣŵ˫ֻվʾ𾴵Ľһܡܲ
ܲŷôƺǫ
ܡ
ŷ飬İ칫ңúùɡһĪĻ֮ǫ֣Ŷӣ˫ķˮƽŷһε뿪ʡ߲Ȩİ칫ңڹ˾ڲб֮á
ܣXX¿һ³˹ݣȥü˳۵Ŀǫߣȵݹһ֧л̣ŵͣ˿¼˲Ļ棬ܿǫֺıֶߣͷ̣ϵЦݺ̬γĶԱȡ
ȵ㣿
Ȼȥ裬ҵӲ̹̹
ϸõôԵ㣬Ե㡣
˵ô˵ǫ״̬ȴûһ˼ȻȻľǰ档
һۺϲһǰڵְԱ˫ݵλǰǫںȷʵȫתְĸߵȨĴСȫӰ˵ĵλ
˾£ڷ紫ĳЩΪ˵ĳТȴڲ
ƽˣɲξһ绰Է
ģʡ˾ͼ鳤׿ϯܾΪܾƽòڴ˿ѡһѣһεʡڴڣܲʹѹѾһ绰ٻƽҪѧѡҪJʡѾˣҪְطĹϵ˳Ҫ廹ҪǮ;
ԣսɭóǣת˳Тڵʡһһ㴭ϢĻᣬǳֹ֮£һӦ漴ݿĹڵķʽҪȾһ£ҲˮһɹȲԶݣ˻ҲĻᡣ
ܣ˵ǰʱݹ繫˾˴£ξһԳ󱦵ļ©˾˭һãݷطԹصǵһЩٶѾӰ쵽˵طȶʡʡһ£
һ˵ţһ߽ŵϣƵƽǰݣݹ繫˾һЩԱǵͶ飬Ŀֱָ˿̻˯еʡԱܹʦͼ츱鳤ּԱТ


260 Ļ
ڵķڣ֫Ӵ֮Уһֻץס˷ڴͷϵֻ
ι
ι
ǣλ
Զأ
ТڴͷĸӦһ£˻谵ĵƹ⣬ᷭ˸˫§ס˵֫˯״̬
æһһޣڼˣ
㻹У涼ˣ㻹˯ţ绰ͷԶﾪȵ
ôˣТֻ뿪䣬ͨͬʱһ½棬Ͼŵʮ塣
ôˣܲѾ˵Ҫ滻㣬ʡһ繫˾ԱǷĿߺԼط飬൱ĲҰǱҪסˣ㿴ôһ¡ΪѣԶ御ˡ
۾գգ͸Żδȫѵ״̬Т֧̣лˣֵܡ
㿴һ㶼ţǲ׼ˡԶЦ
֪Σ֪ΣĻԣ˵ĵطжⲻݺδܵݶת䣬㵽˺ֵλⲻежԵ˳֣ʱ̶пֵܳˣǸ޷ıּȶʵ䵣ǲͷſģƽȴһеĵТ̵ͷ࣬ƽĵôһ˻ζĻ
ţԣԶҲתΪ״̬ⷬ˵ϸϸƷе
Сķգ֮֮ҲǵܲΪȨΪǮΪΪΪԼõʵʩȻһЩ
ԱȨʿˣޡ
޷ָܸķպĴǻߣһνĲϲԼ˵ľˣĵʧ˵ĵʧʤЩ֮ﻹҪ
Т֪ƤëԶƤëͬ˵ȴҲٮٮߣڲͬʱУ֪֮䣬ᷢԼѾӦϰԼʼմʤߵλãñҪӵĿԼͽĳ֣вʵҪһƵһ֤ԼĲ
ԼСģһŲҪǴסὫִ󡣡Զһ䡣
лֵܵѴסˡТʾ˸л

ɭ鷳ʱˣع֮Ҳûгֹ״һǿ׬һ㣬ϳТĹǮǾˣҲԼֵܣͨ˵ɭûκθлĻλ˼ԼҲֵܿΪ֮лԼ
ТҲ鷳ƫƫκεĽţ˯һ޺ճϰ࣬ڸܹʦİ칫ڣǫڹ˾ڷδϲ̴򿪵ԴϷҵڣһ굽ͷĹʱڣܹʱڹոˣƨӶࡢй䲻ڸ֮ԿӰϷҲ
Ҷó̸ܹЭˣ˫ڣûбҪΪһСԣ뵱Ȼ뷨ʵŲ࣬ǫֶŮܣϳТġáڹ˾Ǹӵţÿһ鶼ָֻţԼԱõ쾡£һıƽТԪ֮ǰ˾ͳƳս͸ָ𣬹˾Тȫڵļͳơ
ǫǿ˳ТıƱӣԷûƱӣǲ죬ֿ˾ƱҲΧһëҹеĸУûеҲûУڳТнͽ淢
һʱܲʹڵǷڵݣϾһʡɲ׵ľͶ϶ǺǻҶԷҲڻԽĴ񼶱壬ϵв֮Ķģҵѡ־˫ìֹܾôһ㣬ķʽìܱһµʱ䣬ЩͶѹڰͷȷģҲ϶Ǽٵģ˫Ķţ˭ܳΪʤߣ˭˵ǾģҲǸҵŹӸѴ߶ֶӡ
ľ飬˭ԽԽǡҪطţ͹ҵĴڣиǵĪĿռ䣬֮ļ汾Ϊ˼´󼪣˭ͷöÿ궼Ҫרŵ쵼顣
־һãǫ͵İʼӶ෽海ңҳТĶ̱Ϊ˻רŴŶȥһɽǺ÷ǣͼͻƿڣɽ߲˽⣬÷߳ѾӪһ飬ͻƺѡĿŵ쵼Ȩ
ڴҿ̸ܹһûĲϢĺƽܵԱĲƣͬߵģûǷǵ¹Ӱ£ܹõ˵ֺ֧ͬ顣
ǫͼԳТǷʸյԱʡ˾쵼ȡнΪ֮ȻϢ絹ǽͷûпڣԱǫĵϵҲٵΪ̫ݣɱ˲ͷأ˼ҳ̸ܹһֱûӦսˣΪλҪơ
Тİ칫У̷սϷУһ춼սϷУοԼഺ껪˵ľϷеĺѺᵶҲƺʱ࣬Դ״̬ܿվϷУֶǻͨģһȺһǿľţսϱТǰСľһֺ͡
ϰ壬ôȥڰ칫һ࣬˾ͽһεĿųТרעϷ˼ҶѾﵽʺ޶ԡ
ŷ˺ܶ࣬û˾ͽǰԲʰǫ˾ͽ鷳޴֣Ϊ۵ŷͳΪĿ꣬ϸ¿ʵʱһɣŷٿǮĽΪڹ˾ҲһˣһְĵԱʲôʱȨôˣȫһܾ͸ܾ̬
ŷųТˣƺûôǿƺš
ҪҪһʱ䡣Т̣һ֧̣ŵЦݵĿ˾ͽۺŷ壬˴ţû뵽֮٣Ūһôĵŷ壬ǫŵֵزȻûתͶӪ
ϰ壬ȳȥˣ˾ȱŷ׼뿪
ڴʱТֻˣĵ绰Цˣŷ˵ԼıְɵģϢš
ŷһ£˾ͽ۾һųТӵ绰ԤеƺҪʼˡ
ţţ֪ˣǾͿʼɡ
ܿ죬Т͹Ҷ˵绰ϵЦŨվر˵ϷϵĲ豭һڣŴԶݵİѩ˵Ȼ㲻꣬Ǿͱˡ


261 óʱͳ
ԳТĹͽӵĵ绰ͬһ仰ᣬˡ
һٶȼŭȴҲóТø侲۸ڶĴ٣˭˭ܹņ̃ͷǺã㿴̧ͷ
֮һ£Т˱˿еͷڹ꣬ϲùʧأûУǫڹ˾ޱŵ˶ˣǫʲôǸСѣԸոǵλڼŵĵ·ТûκεʧϣλҪʧˡ
ֽĳТѹǿʤ湤Ľ׶ΣΪǲݸʱĵͷһЩν֮ĶץסıʣѰΪ׼ȷЧķʽ
ڵǫԼվļλ٣˵Ȼܶãٶǣһŭ˼λ٣˭ûã˼ɨڶͷ㰴޴ӽ͡
ʢԶͺĵϵΪһ֮ТûôԾûڣʱ䶼ܵϣ˭ô£˼ҲǲæǾòֵʱҵײì
һ£ТҲȫţҲԸˣЬˣǹǾ͹Žߡ
ЩעТɴ˵Զ֮ǰְʡף˵ʵԵĽţһķóТҧӣ˺֮
ͱȥֻ֣ʼз̬ȣ˼֣ҲһһѴġ

Ԫٽ֮ʣһȫΧ˾޴ķ죬ʼǳ档
XXʡ·̮ˣΪýְܲŶԴ²Ա
ôƵϸƬϵţһʱɺܴ죬һЩŻվΣΪܹڸǵסŸҲţСʱ֮ʽڹĹע£ʡ̨Ϊ˲żұֽýҲ˰׷١
ոսɲһȫ̮
·εʩش⣬շӶ
飬·ɳʯȫ꣬幫·ȼԸߣ޽ȫʡǸҪɵ
аƤ˾ݵ˵һЩСʩӷְʩϰյĽǮǷ˼̤
һһɣһһ⣬ϰʹҲȤʲô˵ĸšԱĸܾٶ˻Ϣըʱڵ֪Ȩ޷Ŵ󣬾ܻĴ©֮ҲܹϰնһЩҷ
һʮĶŽ׮¹ʣ̸Ҳ׼ء
ǣһйŷ鷿ڣԶϣŹؾվڶĶӣһԶϰ֮ɫĽҲҪȰȴֲҴ׵Ȩ
ӵİ
۾űͷгԱԶžһӣһ£ûĸ׺ͽ㿪ڣԶһ֣ȥ

ȥ
ԶڼеȨϲݴ
˵ô£ҵ׬һЩСǮνô㶼ǲ֪¹ʵԻǮˣԶָŶӵؿڣϵʣǶ·Ѿˣ˵ǶһҲΪ·ȫ޽ǮģȻǣ̰۸ܵİĸˣˣϴ󰸼УֻͨʡһأĴԼͻأع⣬ԶпΪĺۼѾǿʱ򣬷ǵ˲ץôݣ̮عͬʱһʡ·Ҳ⣬ȴع⣬ζʲôԶ
֣ģ׼ǣͷģǶ·ûع⣬ôͷˣʱǣͷţҲǵһЩʵݣʱҿһЩʩλģǰ˵ģ׬Ŀ󣬵ʱͨк·ĳһ£ߴ󳵣϶ûµģԡܰգһܽ׶ΣµһϾҪ£¿϶һƬԹҲԴείǣѾΣͱô£Ǳ߲һӡ
Ϳ׼ǸˣٴˣٸˮԶҲ֪ʱƢûκεãڶǱȽ˽ģٸҲôΪе궫̫̫ࡣ
ϵĵ绰Զ˶һۣûߵλվٶȽ˵绰ʮ֮Ҷ˵绰۾ߵλϸĸϽչȥͳ̸׵ϣԶûоܾôһӣôҪס
ȥҸɿˣ鱳Ǯŷһ֧̳꣬Զ˾ϣʵҲͦѵģһԸԼʧء
֣ǲǡʵҲ֪ô£֪׻Լ
ȥĹܾ־ֳǺУͬѧỶ쵼Զӵ绰ͬѾ൱ԣ˼⼴ǸҲҪԼǲ˭Ҳ˭
۾ᡣ
Զۣαָôӣʮº󣬿˵ңȥһʡʡͬٸ绰㡣
֡Ҫֹףֵ
㶮ʲôСûзִ磬Ƹÿأһγֵ׼ֺݣĨ֤ݲˣִ˲ճŮ޳ôݣڴû˸֧𣿡ԶһĨ֮ɫ˾ܲ
֡ԥһ¡
Զоһӣǲ㡭ˣԼȶֵġ
ֻ֣̽һ£û֣ǺС˽ǳûкжʡҲֻṩһЩϣҲûʩѹⲻͨĴк̫ˣƻ˹ز˵ͱ¡
㣬ʱͣĴţJʡˮܲı˳֮ǰҪţ𣿡ԶһӲɽ̵ģ
֪˰֣ȥʡ
߳鷿Ŀҧļ˫ȭգǿеŭ˸׽飬ųһ·񱼵ͮͮʱСңṩһ
ͮͮΧΧȹڳŭݺ˵ѹͮͮſڲϣ˯㣬ֱǹƺַʽܽĵ׵ķŭϵ
ɬʹͮͮұֳϤ˵ƢԣʱΨԼ˳ӣֳģ⣬ʱһĨίת˼ľ
黢


262 輸ϵС
Ͽӣñ˵Ǹ壬ʵ㡣
ͮͮһ㶣תͷΪ״̬˵ţΪҵ˿˴˿Լϵҡ
ʲô𣿡
Ů˵飬ָᣬٸҲᱻڻһøֱǮŮˣ޷ܵɱ
ͮͮգ˵С£ûʲô˵ģǶ壬ˣʱ취һ˾ʰɡ
Ŷ֪ˣ̫ˣҪҹЩòһˡŮ飬ܲΪ֮жԼ˵ʲôܲʵִУŮ˾ѾŵҲˣܹصԼ
ղŪ˰ɡ§סͮͮӲֽڳֽͮͮһ¼սĺۼȻϿӣ§չȥ˫ƣʱ˿̣ࡣ
Ůˣ͸ˡͮͮĿĻУĨίֻԼƷ
ɵѾͷͮͮ㷢˵Ǳ߹·鱻ͱȥûìͷֱָңǺᶯ֡
ͮͮˣǸָϣԵԲΪҸ鷳ˡ
ҵŮˣһĽһ仰֪ͮͮˡ

ʡǫֺվڲ񲿣˾λж棬Ĭ¹ܵݣһµţʮĽС΢ɾΪѾﵽޱǿĵز˴һõ״̬С
Ȼ̸ܹнڵļ𷢷ţҵнأּԱϱһ񣬰˵ǰ˭ֻǸӷ׵λȥƽĵϵǫֻʸϣνн첻ֻշֺͽˡ
ܰⲻȡ𣿶ͬˣΪҲûãµ˵㡣
񲿲׺ŷ֣֪ܲĳ߲С氣ƽ˸ǫȥǵü˳ۣһµŰ裬˺ܶ࣬һԵ²÷ˣվ˵һ䣬˭֪ȴǫһֲмһ˵̬ϣǴ󲿳ʲôʱ򣬲񲿵²Բˡ
㣡÷Ǻ죬ŮƤ׺ͳ޷ܡ
򹷻迴ˣԸµĿ׺Բǫǲ񲿣ʲôʱֵָֻˡ
ߣӾӣǫı֮ϣ˿׺ź÷Ǻ¶Űֲ߳˲񲿣˭֪һž˸ӭͷװʵǫһƨɾ˵ϣҲһǺ
۾Ϲߵ·кܶʱϰܹˣʡǫţ֪˭˵һ׶˲һֿ˶ǫ͸һţһŽڵ˸ع
ǣǡǫָˣţĸŵģŲϽǹ
ȥүİɣ·ȵ棬˭ҿû¶ˣĸŵģѧ浥λģ㿪ӿ׶һ֣ǰͿ׷ǫش
ѽɱѽǫͷһһߺ˱˼ɻ᲻⵽˾ڲԱȴе˶ԶԶԹۣеĴ߹Ҳװû첽ߵԶ͵۹ơ
ˣ׷ǫһͨ׶أԲܴܵˣҲȱȺ׼ȣ˰Ҳǲʹɾⲻʹʱ䳤Ҳܲ˰ͷۣⲻƤۣӸۣ¥׷һ¥ʮӣȻûһ˱ûһǰ¥¥ļλ쵼Ҳװ֪Щ˵Ŀɶ񣬲ݵλôҸıĿǱ϶㰢ķУ˽Ҳʲô⡣
ŭǫ˹ûһԸԮ֣֮ƾܳʡ㵽һ¥ڲŲ޵Ĳ˱绰ͬʱֶŮҲ˵绰
壬ҲˣûǲҪ£鷳ܴ󡭡ͮͮͬʱԼӵеһУᡣ
ǫľͮͮľ棬ɳֳܿ󣬸ۼ֤Լڹ˾ڲԵÿ˶ԼߣһԽҲҪάԼߣǫһµָֻţԽ˺ܶ˵ߣͷ̫ˣѵá˵ʧ٣ãã˺һ׮ССĶŹ¼֧֧˵ô£ȴ˭ҲṩߵòҲֻʱԵĲ֮ǫҲԤеЩ鼴ûоżȥ
ԺQ5ڲĶ˾һڶĿ⣬һܵˣǫԼһС˾ͷβ̲ųδԼһۣɶ񣬿ɺޣΡ
ǫ뿪˹˾ڹ˾ǽ丽һɫ޷ɫ˶ﳣ̶ǣ͸Χǽķ϶ܹԺڵ龰֮ǰ˴Ŵ˹
壡
壬ˣ
һǽ÷ǻǮĹ˳ɣТֿڷԣյͶ״ˣǴ͹ӣܵӵӰ죬һֱòã΢СˣҲΪԼĵĥ
ǺǺǣҪڴӶһķסˣѼǵѣĵ˼ǵĵˣ¾Լ¡һĨµﳣӰӾйͷʦӵޱȵºͣôˣëԼ󾭹ʱ䣬Ϊ˳Т޿ɻȱұۡ
֪ˣ塣
͹Ҫٹ˳ҪڷԣϣТܹǵ꣬ԼһڷԣͨĹнײˣǼﳣͺ֮ȥʲôģһģﶼӣ˽ųТ൶Ѫ飬˳ɾԼԣȴδԼҪǸڵѪڻ쵽ⲽء
ʱʡڣТڵǰȼ˰ûжˮҲҺʾϷеʼվڰȫһе˽ģÿһλܳոһŮ˶ĶףΪģΪϵǲҪβ˼й¶ܣΪһЩȽͳĻ⣬˺ᵶ׵һ棬һЩһ˽ֻǳ䵱ڵѵ˳ⲻ֪ڵһĳТǡǡڵİ˹
ֱ֪ǳ֮Ϊ֮ŮˣСʳҪĶҲܵõ
ۣܵĲ̤֮ףԶΪתģ㲻ʹΪʲôְɽƧ𣬼ǰҵܵھǡ


263 衢̡
ʤС
Ѿʶм͸¶ϢТѾԿ϶˿̲ٿšᵶϷIDһǸھԼйӴìܵõʤС
ûһ˾Լаģ֮վԼ˶©һ档
ТΪԼѵ»ʲôһھֲλٺʤһȭײҲǶԷ鷳»ʤеҲ˳£κֵ÷˼֮ҲδΪԼʲô
ڽգͨ磬һλλ˼ʤ˵Ĺ£ԼһˣТԼǸ˵Ľɫ
ʤûΪ˵ܵܣŻ֮һϵеײìܣҺͳТҲûû˻ᱻӦս֣˭Ļǿνϵ˵Ľ֮ģѾ֪ʲô䲻֪ʲôǵͷʱ䳤ˣȻȻʤֵȻУʧ϶ΪǴ©֮µĲΪ
ôТһŮ˻޷ĳޣ˵ǴҲã˵νĿҲãˣʵлìܣТֻоЩЦûκθĲҲûֱӸʤԼ˭˵˼䰲οĻûʲôЧҲͰˣʱǣìб⿪һ졣
ȴ֪ڽĺܳһʱڣûϷмᵶĳ֣ȴڻԵɺ֮»һַʽٴμ桭
ȼһ绰ûŪô£żæŵĹҶ˵绰ֻ˺ĻҾȥ㡭
һĪĵ绰Т˵ԣƽľɳϣˮ裬䲻һЩ̻ǶãƽľʱòƮ칫ң䳹ķεͨ͸
ڵ죬׵Сġ֮衷ТϲֱȾ⾳ֻǸл㱵ĸоŲ豭Ų裬һ֧̣ڲӯǻͬʱۺζ˿ɳϣС͸¶˸ɫʺͼɵԲԲͣЩǹͨģܸܵɹıȻܹżΪ֮ͺˡ
ʱָ棬ֹƮɢȥݿգֻʣµ̴ĻζڷڻתˣĲӭһһµս̱ϣһʱ̣ǲǲǻ£дߵķսһС

һֺŵĶ˹ݣǽԫĸоɵĻӸ߸ңûѤõĵƹҲûоµװޣе̶ֻǽԫſڵС㳡󣬳ȴܶࡣ
ΨһɫܾǽӵĴԼܲ¥ϵľҲֺŲ˹ܹеͶ˱ֶ֮һϾ൱˳Է֮ʱϲ˴ţԵõĶӵ԰Ļʱ˿͵Ĳ
Զǰʮӵﷹ꣬¥µȴ˾ڰſڼһʱС˵ʱҲˣĳꡣ
׼ʱſԾԼһҸӶûмˡ
Զĺѣǲϣ˽УҶԸһֽΪ׺͵״̬ദûгƺհһ˭ܡ
ʡ߾ֳ̬ڵúܵͣԾǳίʡ͸װڸǸ׵һֵģǶֵģǶλ쵼Ҫ£ҶҪƿ޷ƿؾͶŲñƿأλðڷһݰҲϣλϵ˲Լĺ
ϹʢԶİһֵλãڴ֮ǰڹھųѰˮ֮󣬸˺ǿ𣬼µʱѸΧԶʼ̽ζ޼գԸӵеǻҲСӣʡλöԷмһˣûиλãԷǿ۵ģҪҪҲֻǹɡ
ıԼλʡڴ쵼ĹϵעԶ׶ֻԻ̬ԣҲ·ί´һʱ䱣ʱɣνӴϵ㲻ԶԥǷ˸һѣλоֵλóͬʱ¼֮ԴڿڱС
һ£ТǵĳԾҲĽТܸҸʶϣĲǺᣬТԶ߿һۣͬʱҲ֮ǰĲ²ƺˣôƯ׼ʽģǰˡ
ã
ӣá
Т֣ȻϿ˿˽ﶼҪԷ֮ء
ТΪ
һֱŷ͵˵͵£żΪߵϯ֣ͬڽԼȫչڶԷǰߵòٸߵⲻһ磿
׼֮ǰԾ绰վǲ㣬Ҫ˸һ
Ծʱֻһ仰ĹϵѾУҵδŮԸⲻԸ⣬ᱻӡҵķţҵŮԼҲֻҸһѡĻᣬ޸ĵĿܡ
ҵŮҵһԴ㶼ԶãҪĴĳ̶ֳʧȥңһҵΪ߱׼Ҫȿҡ
ԼʧеãТȻȻѡ˺ߣҪǣһ⣬Լ˲ôΪȻὫҵδŮܵѹõȣ޿ɱⲻɹܡ
ֱ׵㣬һŲƱվڲƱǰ˻Ϊ˴ҽģ˭ǹһģõĴ˵
ߵ£ץ׼ʱĸߵ벻ЧڴJʡ㵱˵Ĳ㵱˵Ҫֳ㹻ǿ˶Է˶ѡҪԺúãЩ±»鷳ȴСǵȺ֮
һٷ뻶ˣͷβûἰ飬ֻΪ˴Ҿһ죬˴˶ԸԵһ¡
ֱһСʱǡòʱԶԿ״̬ųТЦСΪǺ۹⣬ѡһŮ
ǿ佱ˣСֻǲԼ̫ۣ˼ҳܹϼ찲ݵӣõ̫ࡣТǳЦţýڹǫһʵʵ
ԶЦţļû˵ʲôסТ֣Ц棺̸ܹܽˣˡ
٣Ǻܴ󡭡
Ǻܴӵ㹻ڵĿռ䣬ңȲжҲжԡ


264 
̸ļ߶鱻һشǣʡڽѸݵڲ˱Ѻ⸶Ҳ˳ɣسнλܴͬʱҲƸһĹ·нλ·ޡ
ͷ˳еˣĽڵýý£ڸΪǣϰĵĴŸ£ʧϢķٶȵС
Ϣģʡˣڶһ磬ϻһһǫ˾ְźܶ˵棬˳Тİ칫ңһת뿪˾ʧͬźϵͳС
п֣пŵ
ڲ֪УһжĽԶﴫʲôڴٴƴʲôĳĳ˭˭˭˳ͻ˾죬ʲôͣ˵ʲôĶУ˵ûиȷ𰸣ҿ԰Լ˼άʽ롣
пĲŵʡڵڴС㶼ٳ˸ƺүӳֲŵͣεʢŮһ
λӣǰʱģ߲ʵݵģΪ˺ǰߵıȱȽǣĶܲʵʵڰǰĶҪ
ƽԪƽ2010ѩ׷꣬2010һ죬ϿʼƮѩѩܴҲܶݣСʱȵմأѩʼڻ·ģһӷɳ۶ɫᾧ״ѩŽϼһա
ʮ㣬Т۾ʵĹ£ױ̨ǰűɴ˯ȹոϴͷڻױԼԼڣТӴӴһƹȥ̽֡
ȥ㲻ҡŤӣֺݺĴһ³Тֲ֣޸֮Ը߷ת֮ҹʡܵKTVյһ𣬾ûٺȣٿҲûסһڻĻصУů˼ƺһֱ賿ڵȫ渺Ĳ˫˫ӵ硣
ƽһȶģТ˼Щû˵ЩҲΣʼձֳľ˼Т˵ǼٵģҪ˵ֲ֣˼ͷϣ˲Ϊҳ岢Լ۱ߵġ
ƽףľҲƲסˣȶˡ
ܾ󣬳ТԴӳڴͷϣͷλ̫ߣ߳䣬һӺ󣬶һ̽ߵݸˡ
ϱˣọ̇̄ϴ裬ϹȥӣҰԽˣֻҪʱ䣬趼
һ˵ţһߴűӵϲɢ
Тһϵһ˿ҵĳԡңӸ㶨
ֵĿһ̷ۣױ̨ϣ¹ĳó¿ӣͬʱһҹķע˴ֵ³
ᵽԾʢһԪڳТǰʱı֣Ծ˰˸֣ʢɿá
ֱᡣ
Т⣬صǺ󣬼ڲάߣֻά޹άԱʼڵߡֵάܣȫԪ֮󵽴ǲμѵ飬ڼһֻཻʦⷽǿרһѵϣڳТĴڣһ־ӷչգάϣҵĶŪЫζһݣƾʲô̳֮ݺᡣ
ʵӵҪӯֶѾάޣάֻǴÿŴķʽֱգÿ죬ТŹȥϰߣվнֵĴܵСָ˵˾ޣҿţҲὲΣֻҪЩ˹һȷ޲˵Ļù޺ãȻȻТָĹá
һ죬ͳһ˼룬ʩͶ֣ҵĻ̨ǮƱӳϷһԱ˺ɫͷֽһ£ԱٿɷʮԱѡ𣬼㲻ԱҲн𣬶ֶѡѡԪҵĻԵΪӪķѧϰйأڼ䣬ڼ䣬һһ߷ڣԱǵĻԶӪҵŴٽãȽȥŵٴδﵽɼߵģͬ轱𷢷š
ʡģʽհԼӸĶܹʺϴӣʡĸߣҲհᣬʼЩϷԱļÿ¶ܹ׬ǧϣڴǵˮƽ˵Ѿ൱
֮±·򣬴ʽģʽдҵƶȣƽ˽޷϶ƶ£һӪҵĵ·ȥʡʮӪҵѡλǰé粻û֧ҵѡУʱ䣬һһ̨һ·߸ͽȻΪҵڵĴ棬һ̵ĵ̡̼ңڶҪڣܹΪ´Ϊ١
鲼ȫʡķֵ꣬䶫ĴְأΪʡ˷ѣٹƷƵֻԡӲƷ̣ǣߴפгӵĳɹҲҵչʵĵͨѶҵҲʼЧ´ӵĳɹģʽڵһЩƷƵרӪҲڽиƣӵĳɹһ޸ϣǸһ¸ӣ˶ÿܿһЦƫƫɹˣô򵥡
ʵĻԣҲĻܣгɹߣʧߣеõ˽ѵ̵̤ģϢĸһĲʽģ֮Ƿ꣬ͬʱҲŶ෽ʵΧʩչȭŵĿռԽԽСһմҪһ鵰ӵȨ
Ԫ󣬺ٳӪʼΧѧΪ壬ӹ̶ĴģʽͬʱǼУȡϵṩӦλʮѧڶʵϰҪУӵһƷרӪꡣ
óһСֵʽ¡忿·򣬴ίԱߣһСƬլأ˳Ժ䡢ֿ⣬һҹʼӹûָ׬Ǯ¡ʣͶҲЩСϱũʱڣܹ׬һЩǮһٶʱ̼ҶϱĵλƵ˶㣬֮ǰ·ǸṩλԶʼӹʵݣȫ٣ӵǮĻᣬֻҪϸɣһܹ׬Ǯ
ʳһ齫ྵˣԹ緹ͻ鵽ƼʣյůůģԸҲԣһ£ܸɵľͶ㡣
¡ˣˣТأ
Ҳˣũסϰͱ˰칫ڣһ֪ͨ飬ТһˤŪǰ˼⣬Լˣۿũ˾Ͷʮʮˣûɡ


265 Ҹ
ϴûɣȥТǰѾõıֻҪԼǩ֣ͽпܻΪžһԱжоΣжӢΣӢ۳̾װӢࡣ
ֵѣǲӦðæʡ
ТͷǸֵýѡ
ҾæˣξְˣԵľˣ֤ٴҿװ֮£ôҹ˼ɣһǷ˺ôľŸ㰲ŵģСӦøлҡ
˵˲һСӿʲôܵﵱһͷһξ٣ʮŪУ٣ʱ䣬ңںòãҪæ˵岻ݴǣҪ󵣱ڵҸòѰɣТҲǰ׶ˣÿֻҪʱ䣬ɳϣŵв֪ݵʲô죬˽֪硣
Сӱ֪ôӣûһͶˣҷвУھҪļԱרҵѵǵãҰ·ҲҰ·ӵר֪Сά츳㲻ŪһȺάʦָɣע⵽ˡ
Тһ¾Լ޸ܱ˷֣̰ʧȥǣɲ뱻ȥƬ
۾˵ܸˡ
Ǻصģȴſڴûκζһ֮վѸߵűߣ򿪷տҲŷ屾ڴϷһ
ТйҲվͼ⣬߽ˣУ˴˵ɫǺܺÿһ˳Тʶ\ľһʶˡ
ŷŵ㣬˽ТԸһŷͷرϷϰʱ䳤ˣʲôʱҪԼٷְרעʲôʱڹʱɡ
շţ\ľйһǸ޳ʳڣü֮͸Ÿ֮߰ɫӣɫһ䣬ӷٵĵˣһ飬һشŵǹ˳ûٶȿ쵽ǹ֮ǰ\ľһݣֵǹתһȦӵ͸ж
ǡ
Сӣǰǲŵͷóͷʸ԰ݡ\ľǹӵ˲輸ϣԹԵТһƣʾһлָȻԼӲ輸óһ̣򿪵һ֧۾Ŀɢǰȫĵ̶Ϯ
㡭и˵ʲôͻĺʲôƵģ¶ݣ㣬ǡ
һվߵ\ľǰʩ񣺡ľԲһʱͿ
ֻһڣʲôҲܣ˺С\ľ۾˼ԣκεĽ̸ٹµľǣв֪ģԸȴ޷룬ʱڳТ߹ûТҲθڣ˴֮ͣѣ꽻иһ֪ԷʲôĿģδװ⣬ųָ˶Էһ
ݿТܣóǿάޣ\ľ֪ԼҪһЩӹˡ
һ£뾴ܲΣһӦ飬һ˵˼Ҹղ˵ˣע⵽ˣĻɷ˵Ҳ󷽱һվ˼仰֮򿪷˳ȥ²ʶ˺һδڵ\ľ
뾴еİɢȥԳТ\ľˣȳ\ľ˹ʾǰеĴʺȻתӻͳһųТչܲرжĳԱҵֻ֤ҪҼɡТͷ뾴˵ТУ198442ճ壬ڡүү׳ڣŮΪԾ֮ŮԱŵͨ
뾴ТӳڵϱжܶطТԼˣְ֮̾ܲǿ󣬹ҸĻϰպ͸ý¶ع⣬ǿְܲţԶϰղ֪Ľ䣬ý㲻ĻС
Тĵţ\ľ֣һһЩԼӴ磬ƺԼš
гƻͷӵ츳ά췴ӳ飬رжһСԱ˱׼㷢ſʸһͨʽΪرжһСԱ
ТľַƺԼǵһĳȺһ㣬ҷ룬ǰߵĻʲô˵Ŀ𣿡
\ľͻŴȹЦƺһЦⱲӣƺָЦˣЦ飬ΪϺԱĴڶܵӰ죬ЦЦ
뾴üͷųТТܲرж
֪رжˣʲôϵ˵ʲôһ˾Ҫ룬ҿû˵ʲô֮Լ˵ģ޹ءТ̯̯֣һǿ߶ԷԼȴδԼͣĸ߰ǲϲԼܵƣ뾴һһУӵ֮ǰ˿ӵ֮Կ˲ֽ׶ʱԵȡһЩսӲ»ص״̬С
뾴üͷƺУֻҪ˼ҿ֤֪Լĸŵģ¶һݵı飿
Т㣬ʱȨץ㣬κһΪʵֳ㣬º󣬲ҵ鷳㣬ֻǰ뾴ҲǱͿˣϰ˸߰˴˵һڽգ䲻³˵Ļ˾һӵĴ
ƨĳ\ľһ뾴͵תѣһ亹ԼôˣôôͿ
ΪһжԼѡɣֻҪûдҵķɣҵɺ˼ȫԼ֧ģ˵Ķ𣿡һ֮󣬳Тһɡ
뾴ͷ
ѣҲǾ˵ģҲ֪ҲĶݣܷ֪ҪԵĵʲôĲΪʲôģΪʲôҪڵĲţҵʱ򣬾Ͳǻ˰ɣ
оݣ\ľаԽһã뿪ҲжĳЩȨɵԱ仯ĲжһЩԱĲТԷ뾴ʱ\ľΪ֪С
뾴һ£ԼӶݵʧ̬лָ
һ̫ȷֱ\ľסǹˣˣһͨˣТȻδ˵ײϰһж߸ϵĻͿͿ˵һвĻ\ľǷίʵ˵


266 ˲
һ΢굣Լܱ̽ƫִһ׼ȴʧܵĸ߰
˶ѡ
ТִĵССųͺ£뾴İԴƽһ˳ײ˲ɵ͵ʱìܡ
رжһС飬ΪжԱۼأټ򵥵˵Сڵ˶һ֮˲š뾴û˵ԤеԷ̬ƺԼԵ鲻ðС
ТˣԼۣԼ޸ܣ¶¶ҸԼһ˵ǣǲġ
Ƿ񵱱ʲôϵ
뾴гһ˲˵һܹļֵҲһø߹ԴÿһһСԱߣرжжԱг䵱ڣ֮һ԰ٷְȷТ˲ţݵλͻһת
ҪȷǷΪ˲ţѵϣһУӰ쵽жȷԸضΪҷھϵͳڵһˣ˵ĹעͨٵҲܺܺõĶ˲ŽΣϾ˲Ŷרڣڵ²һҺ;Ҫ뾴̬ת˺ܹܶ࣬ƽֱ𲻲κθķʽТԵĶ
ʲô˲ţ칦ܣТָ²ԾĽסģʳΪĵ⣬ˣһΪʵĶ
뾴Цˣӽſʼʼ·磬һֱ\ľǰΪеĳТռȻԭҲǸֽϻ
С˵˰ɣ칦ܲǶ׫һʣ˴һ󣬲˵ĵҲߣһС˲ţĳضŷǿѧ͵سĿǰСһλԻеʻ츳˲ţܹҪκָʻɻ̹ˣһλļˣ֪ͨʶ洢ڴԵУʮĲʿӵгģԶߵ塭
뾴ĻТֿһţͬʱҲŵǿķ
˵ʵ״Ƿ˲ŵı׼ڻ޷ȷǳŬĽϾά㲻ʲô츳ܹ㣬ֻҪܣرжҪͶע֤ʵЩҪ߳Тÿһ꣬ҪԵ˳λֱգһСڵĳԱʮλ
ҪʧˣάޣǴȤѧĽۣүүʲôĲҪٽ˰ɣܹΪһˣһǳԸ⡣ТһģɵĴ𰸣ǱʶԸԼˣСʶӵ˱˲ӵеĶҫڼ˭Ҳ֪˳ТǺߡ
ļͥĿǰͳֵĸԭųܹܣһ\ľǰڣһݳΪ˲źĸۺ١뾴ȥ⣬\ľװõǹ˻ȥûǹǹʵ˳ϡ
뾴رжԱšǹ񡯡
оТڷܣɾ֮ǰĽӴֲԸТ෢ϵǱʶڵֱܾ˷𣬻ԼĳеУҵŮΪ˲ź󡭡СǸǻھҵСӣ뵱صڷͻίʵʺϽȨĲš
˲ţҪôǴСͷֽⲿҪôͨͨͨˣһ·Է϶ڵ¸һЩܺҲԸ⡣һҪǮУҪݵλҲУҪɾҲУƺЩһЩȻĶ⣬ܹġ
뾴ˣĪߵҲĪ
ţɫͲˡ\ľһ仰еĻأһǿĲţϰΪλ£˿ȻΪֹ졣
˽һģųТĴָһΣǳͷһٽ֧ŵļͥڷ뾴ⲿǰ˵ˣλٽһӡ߳Т÷뾴ưͿǱͷǱȻġ
ţҼţˡù̺еһ֧̣֮͸һųüգТЦù飬ֱǩ֡
㡭һ㶡
ά޺ڱϱ֣ɱҵ±ӪȥѵôˣױЦТ˻ȥסǺЦţܹΪ˲ŵ·ˣļ嶼ܴл
\ľǰڣСӪʸѵ㡣˵ţ˻飺ԺҪˣһаףӦò˶೤ʱ䣬СӿɾҪˣеʼĿˡ
ТָָԼļ򣬴һĨЦݡ
Ĳ˵ҪóǴΰæ״̬ҾξξʵȨְٵĽ֮·˵ܿ죬˵Ҳһ̨׶ѣǿֻܿһڵİпм䱻ͣϼ
Ҳˣ\ľÿߡ
Ұײ𣿡\ľһֱѰԼռ𰸡
Ҳ˽ռиλãӣҲҪŪҹְٻһ죬ֲᵢҵТգգ۾һһΪ˽żľӣ\ľûзÿ˶Լܣ\ľڼүӺ󣬽ִӳТõһ仰һүû˵ȴݸĻ
һְģְ־
֮⣬ѵͲӵ
\ľ߳˳Тİ칫ңŲԭϴֿСãգ⿪һᡣ
զĸ񣬳ТԾֱ˵绰ԾѾǰõϢûжԣֱ˵ǳТԼѡѡԼҵŮһ·ԼߣԼеڵҪע̲סָֻţһ˵ҪôȫҪôҲܡ
Ǹѡ񡣡
ϹʲôҶ֧㡣
𰸣ǩֵʱѾˣڹ˽ڴСҲȷѡ
ʡ̫շһЩʡίǵŮܲų˼ԼֶҪ֮󣬳ТȻЩܲˣƾѡĻᣬԹңҪܰС󣬳ү˵տڲ̸Լ飬ȴܶСʵĹ£ֻǵǱĬ֮£֮Ҳ̳ТСһģֵ֪ǳԵ
ймҡ
ܹΪһˣְǺڼ֣Ҳڴرж\ľжӵеȨԶ֮\ľڳУ뾴ˣ\ľҲˣⲻ˭ƻΪ׼\ľΪΣԡ
ƿȨѾҰģԼ㷭ıرƷ


267 Ƹ
֮󣬳Тһδ˾װźɫѧԱ£Ǵ˿̳ТʱҿھеѧԺѧԱתٲҪѧԺҵԺͲʵϰرжЧʺܺãذ졣
žװТľӪ߾װӪ\ľȻǸţҲҪ\ľй¶ܣӲ\ľıܼ𹻲һЩ˽Т˵ĻҪǻع飬ϾװǴУ˽Ϊ
ʡǱߣְţرжĳԱЩרҵжԱ֮⣬ⶼЩݣһܹ˲ų֮ˣھʲô󱸴档ҪӵһĹоᵽǸ˲žͱϱ͹ڵθְвɲһòһͨˣһгһõԾݷȻǸʻ˲ţƽﶼڿվţȫְʵģռʻŸַɻ֮ϣսģԿ˻Ķ֣ѵĿǰϵƷԱ
ʿÿҶ٣һС⣬\ľҲΣ߳ТС飬ӲġѧҵģΪҷģͨﲻҲӵš칦ܡȺ
߳ТҪûʧһС飬ܵҪıܼ𿰱ȹ쵼ˣǸƷԱʱ󱸴ģҲֻǰйһٵľΣɵصİȫŸ𱣻䰲ȫǸ쳣ġ֮ǲǳΪ֮˵ȱ˵̫Ҳĵ̫硣
ľͷ磬Ƽ𣿡ƽ˵ʱ򣬳Тϲڸʻλá
\ľЦˣҪκε󣬿ȴʱȥעһͨˡ
л
\ľҵˣһʱ˽ˣ˭ȫڱ˵Ӱ֮أ
ʡܹТģ࣬һЩ鸡Ĺ⻷κεãԼӺը汨ϣܳΪرжһԱ֮ʱͲҪκεѹүӸӵģһԶԶֵƱƱ˹ϯϣĿǷܹܵˣҪԼŬ
ΪȭĽб֮𣬿\ľǸ˳ТһصչΪϢ
벻ɣǰžؿһգǴӾױĳͿТԼˡ˲ţ㽫ĳ״̬չµʱ˭жϳ׼Ľ綨ѣТνġ⼼ܡҲһܹжϵóġ
žװʵоһ˿ĲûΪ۶ԣɵĿӿɵ·ǲµϣ̣ТĵһθУԻݡԻ״ΪθУװζĸһ־

꣡
\ľо˳Тı仯ӴԽԽܸܵкĳЩص㣬Щһͨ˹еһЩȱ㣬ܶСĵطҲӲɽҲһЩǴǵǰһЩѹϣֳܹʮԺʹֹۡ
ٺõʦҲھӪڹһɸӣ㲻ͨǹƨˣľҲ\ľͣӵ״ֻ̬Ҫ߷ΧͿƷΧгТĴھ㹻ˣԸ⽫ŵϴԭ̬֣۾֡
ТͷһֱҪ\ľ̵Լȴһֱûʱ䣬СѾʼѵ\ľӿԼſ϶˾Ӫѵʿķʽӿѧ
žװТԾ·ʱ̧ͦͷǰ泵һԻһЩڳТ豸ϣһЩΪݣֻۿ
ҹ˽ѧϰТֻоԴǵģרҵ̫ˣרҵĶҲ̫ˣȫ棬һЩؼԲ˽⣬ܽ˽⣬֮ʲôûסҲûѧᡣ
ʱ䣬ڳТ˵ջǿԼӦͨӵճѵƻ
װӪֲֻӣټ߻ʵԶǺڲӣճѵ࣬ÿ幫ԽҰϵѵТ壬ǿܹʱӦ˽ѵ
ʱ䣬ТҲʶǿɽϻװӪشƫƧڴֱʡͱ߾СǾפӶ䶼ûйȨҪͽֱõװӪǱ߾פӣһЩӦʺͶװͳһ滮װӪͽţȻҲֱӸ룬һݵװȻںʵʱͳһ䷢
װӪĳһ̣ڴľڣ׼̣һȷţװӪ̵ʱӣԼװȫƿС
ʡ֧פӣװȫһװӪʽװҪˣװ뱨漴ɣȨ֮ӭ̾Ʋ䣬Ժ֣Ҫ佫װӪþ仹Ǹ竣ܹ뵽ھӵƿһСء
ȥòͻɸӡТϵĺˮԴǵĳȥʿˤһȦ˼İϰһͿոԽҰɫ죬Ǹպָ꣬ĸװ
Ǻǣֵңڣôھƨǣ˵طҲû񱳾ԲŪװӪԼʵۣɡȶˣЩ״ΣƺԣļھǻͳԲҲѹֻˡ
ǵıȼΪأһһ㣬ÿһ̨׶ȷķָߣվ֮£ֻܱĳţһ𷴿һأмǣţȷʹǴ
Ҳһ
ͷڵĻƺûڸסеľȴųТ͸Լ
ԼˣͲˣ㲻Լˣſˡ

ɹΪңֻھҪĸϸÿѵӱԼҲ
£磬Тӭ˶Ŀ飬˽˴Ϻ߽װӪĲֿ⣬棬Ѿڷʮû䡣
øƷֵ·壬㲿ʹ𻵵ĸе
СͱЯ̨Яʽ״Яʽָ롢ӶԽһϵеĵӲƷ
豸ܹߡ
һжװ׳п̨һȻڵĻеУ׼豸豸ΪТһο˵ս
ǿңСӾûģТǻ˸ɾϵճô˵ֲܹԽԽãһҪ˵ĵطȡ֮Ĺ豸άޣԱ˵ǿ˵أ
Ƹ


268 ԸΪǵһԱ
õĻڣ״ķʽС
XXXͺоƬ𻵣Ƿ޸
ڲ𻵣Ƿ޸
·Ƿ޸
ֿڣůϵͳѩƮɢů紺ָ˺һЩж
һһӣһһ̨Тʱž豸άޣʱתǹͲæĲֺֿߴҵļ̽ͷʵĽТıͨϵͳݵҪƵĲš
Тܹ鿴ϵڣרҵ֪ʶ̫࣬ܶ豸о˰춼֪ӺֲжҲά֮ȤһбжΪڲ֮װΪƸΪĸо
ÿһǰޣʼ򸹲״ÿһ˿һóТ˷ܲѶ
רõĲжǯӡ֣·϶մŻ͵գ̲Դ۾šһ˿һ̱ӵУƾ̻е䣬۾ƺһܽһڵƣ
֣רҵ֣֤漣ķҪ˵ҹû˽״̬£¶ô಻ͬͺŲͬװеܺͽṹЩ̸̸άޣ
СӻǸ˲ţţXˡӵĶһݸТ̴ʦȱ衣
뾴߽һδӾǷɹһϵĹҲ;ӽܶĴ豸ֵһЩ豸򵥵ĸܹ͵޸豸Ǳһ򱨷ϵ豸
ҲƲ˭Ҳ׺ϵĿںţ͵ҲΪܹڱϺͳһܶ㲿ãܹʧ
͵Тģ豸ҵòʹõ豸ά治ҪǣǶõ豸ڲһЩǲ㣬㹻࣬Բ𿪻ҳ๸Сʬܲ״Ҳ˿豸֮״
еĹϣûа취άޣҪ𻵣ֵѾ豸޼޸ĳɱ̫ߣТҲû״޸ֱӸ豸дһܽϵԼ۱ȣǱϡ
һ裬ɨһ۷뾴Тվ뿪ֿ⣬صסȵԡϴ˸裬պͺϴȥĵһ̸֧һ绰࣬Ӳ崲ϸžñžĽǿúͱģҵȣװӪֲȱȼȱװĸӲһ֣ÿӪյůůģһů͵Ļ⣬֪䣬Т˯״̬绰ûйҶϣƣ͸ͻݵĶУŮۡ
ǷܶĴۣԼֻһͨ˼ҵŮô˰ɣ
վŴ⣬˼ȣȻδ˵᲻֪Ŀ߶Ѵﵽ˵λı£֪Ϊҽĸˣһ㹻ϹϹлл㣬еѡҸϣԼʼǸд¥еᣬᡣ

һ˯ҹůƬϷУװŷˣϵůˮƿװ˿ˮТΧűһ󱭵Ŀˮʼձº״̬ķд򿪣͸Ӫ򣬳ԶӪŵ̽յƺ¥ĳ֮⣬һƬֻһˣȥ˲һ£ŷнĺ⡢峴ģ׷ȫ𣬶ˮˮ˹ȫ⣬˸˯ֱڶһ磬˼ڡ
ĴάޣТҲûÿյĻѵڰŵѵǾٴʵģĶ壬ÿ϶ŲһװԽҰ幫
µľӪТѾӦĳֽ࣬ٵĴ·ů㶼ϣѵ߳Ӫʱ̹ǡ
ѸٵļϹϽ׶ΣȻؿʼ幫ԽҰڳТߣ°ͣʾԶ뾴վ
ûͷˣѵȵ㣬͵Ϊˡ
ҿֻͬ⵱һҪְҲҪҸͬɣ
㻹˵úúñһ飬ˣԷΪְҪʱû˵֡
ͲǵΪ𣿡
ҡҡͷ˼ά⣬Ͳͨ
Тû뵽ڶʽ棬뾴̬һٰʮȵĴת䣬۸ڶİûˣ֮һǿΥıֳĹǫ
ټ棬Ѿƣǻ
ѧԱТҴܲرж㷢ʽѵͿ˵룬ͨΪرжһԱһڼرжܵĸһķ뾴ǹӾ˵Ϣ൱Ũñֱһһ䣬ǻԲÿһֶĴ뵽ТĶС
ͨ˺ͻѵ㽫ʽΪҾһ٣ξͬʱ㾹ʽӵǹ֧ʸ㹻֤ʼ𡭡żĴطȨе顭DԼֱϵ
ТЩΣ֮ǰĸ뾴׿ڵĴȫͲһģЩתͿܲĹ׼ֵֵģһһȨӷ뾴ĿеȫԼеģڴСƽ統еĳТ˵ڵõʱľϲãûκιϵκ˶ûйϵȫԼƾġ
еļϵ޾ίнΪһСһԱһר⸣ԲҪװҲԲҪڸڣܣѡפӳΪְҵˣҲѡ̶ʱڵĹ̶λֱ쵼ΪС鳤װָһԸΪǵһԱ𣿡
ˣ뾴տڲԣһʮʮ˶סⳬ⸣ջ󣬲ǽǮĶҲȨأһֳϵڷƶ֮ϵĸоԼڵطȴܵطƣҸϸĹʽ𼶱Ҳܸߣڹκһ׵в׼һЩʵԵöȹһṩ緿ӡ
ТֻǸˣȲеʩҲ·ͣ˶׵ҲΣҲסջеһжժȥܹǹض޷ܣҵü࣬Ҳ˻븶ǳȵģҪ֪ԼҪʲô
סͷӦĳ嶯һ֧̣֮¿ѯʣҪʲô
ܼ򵥣Ͷ뵽Һ;ӵĽ赱УûӲԵҪ󣬵һҪٴһлҪʽĿ˺ѵ


269 ת
ȷֻЩТһڣʲôûжֵã״޷κһУĴע˳Т޷κƵķǵֵ
ͬ⣬ӦʽЭҪǩ𣬳ŵҲΣ鵽ܲλңӵеȡȨ޵ˣʮˡ뾴óɹ
ãԸ⣬һ䣬⿼˺ѵҪ೤ʱ䣿޷ܾܾܵ
ھũ껹жʮ죬ϸҪķѵı׼Ϊһ£ԼǷܹͨ뾴ʵʵ˵
רΪһ˿ģТеǱ̨ʡ
ԣֻһˣһжרΪһ˿뾴ͷ
죬ǾͳЩ£粻һڣһһǳɣҪٶʤġ
ˣٿǿǣһжרΪһ׼ģ𲢲󡣡뾴û뵽Тôʹ죬ΪҪЩģҪʧ˿϶׷ΣǢ˲õ̬Ҳᱻڣ˲ŶϱߵҪʵҪսжԱҪҪöֻ࣬ǴԼ׳˭Ҳȥἰˡ
ѾˣԣǾͿߡ
뾴˳Тʮӣ֣صĵ˵ͷ˵һᰲš
ТҲʱı⣬ҪͱκιǵȥһԼ˵ǵȴļ尾ԾͲȥˣȫľڽҪԵ档
ŷ뾴ȥϵʱ򣬳Тߵ\ľסԸŹֵϲһ˴ţʲôֶûУһЦ鼴ɡ
ľͷ磬Ҫȥμӿˡ
ʲôʱ򣿡
ڡ
ȥ㡣
꣬ҵȥ
νܸүһȶپƾС
ǺǣϲȾƣǴҲȶѡ
ţТָһ绰򵥵Ľߵ֪
Ϲౣأۻӣʲô֮ǰҡ
֪ģһ
ָƽ˸绰٣˾߹ٵģֻҪܾͷҲûȥ׷һ²ϰ඼һ֪˭û¹۲쵼١
Сʱ֮󣬺ӿдԲ̵װֱѵϿգ½Һ̹ǣҵǾӪ˽ѩɨɾѩĳǱⲻˡ
Т\ľĿ£ŷ뾴ֱرղŵʱ\ľ͸¶Ĺ֮ɫԼʼһУڴ
ɻɣ̫ӣ̫ĻȴеĿУϵ£ûܹĸо͸ȻװֱרͣرжȨ\ľ˵ô󣬶˲ŵҲܵϼ쵼ӡ
㻹֪ʲôΪʲôôĵȥԣҺܺ棬ܸ˵һ𣿡ڳТͷһ̣뾴ѾԷԼսѣνóТڸ˵ǰһӵÿѧ޷͵츳ѵҲֻʱ䳤̵⣬սӣӵԱͿˣѵֻҪ֪ܹӵв³ԿƷʣδܳһʱڣҪԼӦеĽ࣬Ӧ˵Ľ࣬˶ѣǳТӵش񼲲Ѿ϶
˵״һ£иҲܹһõ飬ҧŬŬöʮ벻ľٶТƽֱøʲôƵģڱϣԼֳһ̩ɽѹ״̬ⲻ֪״̬ͱ뾴ƣЦֻѾ൱Ĳ򵥡
ֱڿзСʱһƫƧС;»ֱͣתû̫仯СĿռ䵽СĿռ䣬һѻﵱУТǿԼ˯һȴҲ˯ţΪĵȻһת䣬ϾҪȥ仯֮첻һ֮䣬ΪһľˣҫȴСǰѡһ·ζҪ·ϸȥܵѹ޷޷ܡ
̰գÿĵ׵ħÿĵԭʼνԴĸ̬չʾѡ
ɻڿзСʱТ֪ĿĵģҲûȥɻܵɱѩصĻͷеʱ㣬ںӱɡɽһڣѩĺȣǰߵĿԸߡ
ܿ죬һžAյľԽҰͣ˵ǰתһȦֻص˾Ǹ
ӱТڶʤУû뵽ϲפ
ӽ˾һ·ǰУʻ¥ĽͣһƬ͵Ĳֿûмκӭӻ׼п˵ˡ
뿪ˣ뾴ͳ֤ųТ߹ʮؿ󣬽һͨĲֿ⣬ľӪֿ࣬ڰڷһЩװϢ豸ʿվԡ
һжźŵķʽݵΪݻܰȫڶĿˣ˼λ׳֮⣬ֻرжҺλԤ۳ԱԼľһų٣ûеĿ˺ѵĿ֮ǰκһرжˣįҲǿ˵һ󣬷뾴һ飬֪ТҪ͵סį
ʿٸͷ࣬һٰʮһң¸֣ͳһĶ̷ԲͷıҲ޼ƤڣڵⶼǾ˵ĵ䷶ǲǴװᱻ˵һ۾ϳǾˡ
ǼסҡǱǶ
ʿټ׿˵ӽ쿪ʼĸѵ̹٣ҲĹ֣ͬʱ㶼ĸѶһ׶Σ飬ڶ׶Σ˲֤׶Σװѵάٶȼ㣬ʮÿʮʱװע⣬ٳжϹʱ䡣ʮװѵγ̣Ŀǰ졣Կ첻Թеʱ䡣
ʿҽ˵Դã˲ܸϵ֮⣬Ǿ㡣
ʿٱκѯݵˣᣬӪĳؽѵ׼Ӫսʿ֮һ
ʿٶ׶εѵĿɵڶ׶ο˺·ѵͷ䣬Ҳе䡣
ĸˣˣТ֪ԭʽΪһСĳԱ֮Ŵӷ뾴֪ǵľͷһʱԼǵҲܹһֿݵ̬ݡ
ǶԽܹһʱϵԼң㿼ڼ䣬ʲô̺Ⱦ֮ģҡ뾴˺ʾʱҲ֣͸ĸ˾Ϳԡ
Тͷʿٶȥסĵط˿ܼ򵥣һо춼µģķڲֿڣתϴ䣬ұһסڸڣһ̨ǵӣһ̨ʼǱԡ


270 ѹ
ұǴš
ֿ⡢סأʱġ
˻ĿļΪ˶ԳТпˣĺ𣬱ȻγԼ۱״̬֮ТӵùΪƵʸ
ѹ
ֻΪԼӵһ̹ԶݣֻžһӦΪЧʥҪ˵ΪТҪԥ֮ΪһЩ飬Ը⣬ǳ
۾ӵУǳТڻΨһҪӵһʱ屣״̬ӣ˫Ŀ˫רעά̨ϣǵͷڴͻԲжװɾ޸ʱϲܶôƣĵһָ֧̣оķΡ
ŲֿڶһУТƽűĽ˼ұԡ
ⷴӦ屬ﵽĳַߵʱ򣬳ТѾӳ֮׳˶ģһһ͹Գ仹һ֮ȴѾڻױʦƹʦӰʦֱ£һŮе塣
һļ൱ϸ£ΪһרҵҽƳͣ˲ֿ֮⣬ݵĲҲܵɣʮļʽ˳Тʱ䣬ڰͷʼշһδĵڷһݾϣÿʱÿ̶һЩϣϵĺĶǳТ֡
Σ
Т㣬ΪԼóеڰỷУÿһ˶Լһҷ׵ͬʱҲõӦĻرر˵ɺܶ಻顣
ϣŬϣΪأΪүүĴڣΪŮݡ
ףץһһʱ䣬ʮ죬ûѹĶ趨һܶĿ꣬Ϊ֮Ŭ
װ׳п̨սָӳϵͳԶڵĵϵͳϵӲ·𻵣µ״Ա֤ТȽĲ鿴ϣȻٽάޡ
սװԶ豸ТʼǱǰά̨ϣҪһӵԵͶӰǣÿһװ豸ľϣʼǱװصϿȫ棬ܷ㣬άҲТҪһֱ±ѧϰḶ́ܵĴУΪٿܵˣɽһ̶ȵϸѧϰΪϲԸѧϰʱ
عл뵽״̬ǰĳТԴ𾴵ĸʿʱ̹٣뵽״̬ڣסָʾż̧豸жһЩҪĲַԸʿٶԼ׼ĶСĻƹϣһس˿
֮󣬲̧ͷż̧ͷҲǿͶӰͶǽϵϣŴ˼ʮԼͶӰǱֺ֤ӰżТҲû˸ԼĴһЩ֪ʶרҵҲУҪ˵һе豸ݣܽ˵Լ⺺
ұˣרŰųТһЩͼ򵥲жһݲ貢ڵѰТϣʣһıæ֧Ԯıߡ
㣬׼ʱ̧ͷһֻԤеľصأֻ϶ûźŵġ
һζܳ壬ЩɣվȳԷСʱٿʼĹ
ܳТ˵ʲôұĸ˶ȫķԸִУķ˶ͺС˲棬ˬĻƹϽźͣس˿ȥʹ䣬ˣˣԷʱûТΪܸŴСﳣ֮һԷϰˣҶųԣɽ˳Էģұĸ˸ͷ̧Ӻ׷ţԵÿԵĸɾһȫһСҲ˵ףűõĳТڵĺŲˮѹ³̫첻̫ĳθ
ϴ˸裬ڴϣֻӵߵʮ֣ΪһԵȱ֮⼼ܡ˯˯ߺá
Էӣӣ׼˯ӣʮңТ˺࣬ڷڵļұһۣҲڴϣű۰¶ߣΪرжսλ˵Ԥ̧رжľ˶ںܶרҵϼϷ뾴жԱ
ִҪαװҪױҪΣľһ㣬ֻΪսϣеưȫжԱפ侯֮Ĺϵ
ұĸ˾ܹרҵѵʱڽ뵽˯״̬˵ѣСʱ˯ʱ䣬Բ֮ǰһġ
ߵʮ壬ÿТ۾𴲵ʱ򣬾ͻһڷһʱ䶼ѵΪ˵ĵ꣬Ҫ㹻Ŭ
ջȭ˯ľϴһ˯ģ˯ĲһһԸ۾𴲵ġ
˵֣ڲֿڣұ׼ʱԸ
ʮһҹһң𴲳ԷߵʽʼТҲҲûʲôɿģΪԼ£Ա˿ǶԼĲ
ʱ䣬ÿ칤ʮСʱңТԳߵЧ˵ڶ׶εĲԣʵʱѾТдܵУҲ鵵δģĲԣ֤һӵ츳˲ųˣ״̬ǶԹж²ṹ豸ҲڲжԸ嵥йϷ޸
Բ˵ֹˣڵĿѧ޷͵ֻܹ滮һҽͳķ֮ڡ
Т˲ţ䲻λʻ츳ô󣬱ϾǸ壬մά״̬ܹ޸ٶӴľӽ˵ǱˮнڵļֵǶԸ߾װ豸άޣܽ޺¼ȡܽһץסĹɣĳϵĳ֣ٷְڼܹ޸γɹԹϡ
豸źŵһˣյİ칫ԲĻǰλžװĽͶӰгТı֣ϽнҲٽܲΡܺװ׳ۿĶֻһɼҶ˲ŵӣǰĻгТϸϣص׼ĳϹӡ̫δŮһԲҪ
ÿһ˲ŶǹҵıƸΪش󰸵İǻᱻһʱ鰸ֻҪùĶλϵ˲űšԽȮĴڡǱ塣ܹ侯ӵһʱ׷ٵһݺʹͶΪ
ТأԶҪλҪö࣬˵Ҿûרҵά˲ţͷǵóТɣΪһЩ豸άޣТһγ¶â÷ǹֹ˾豸Ĵжϡо䲻ҪʱмжϹϵά˲űӡ
ԣھУʵһЩӦļ𡣡


271 ɹ

ܣӿٶȡ
һٶʮߣһٶʮˣ죬Ӫͨսʿʮӵı׼İʮ㻹졭
ǹ׼
ȣ㣬ٿ㣬ȭٶٿ㣬ʱҪעԣԣ
ҪݣҪ׼һʤԥ˼άͣٵ˵Ĺ͵ˡ
ȭҪڶԵʱɱﵣֹ
۶ʱһߣܹǹжʮڵĹ̶Ŀ꣬ʮڵƶĿϸ񡭡
£˼ҵѵأһĸ̹٣ұýڿ̵ķʽѵųТƲȴϸڴ󾫣˫ȫתλ̹ҪТǵĿ֮꣬ǰТҲڣȫ˵ҧͦţһܹѵͨһԾ沿ӵʿѵ൱ТԵĿ֪Ӫѵ֮һѾԽ˼ֲӵѵװӪǹһ£ʵ̫̫࣬һ͸һȫǴݣˮ幫ûĸжżʮƲ࣬ʮѹڵϡ
һƷʡ
ТԼھȫӵƷʣڼұλ̹ٽĺǳ£ĲҪֵǴСܵ顪˿ΪԼֲɼ̵±ɵѵТתԼĿ꣬λ̹ٵĺǳתΪ˷̣ԽܵĲһֵӳޡ
֣ޣ
ѵҲȫʹģõǹʱҲ˷ܲѣ˷ţһſӵȥʮŰٿŴȥ˷ܣɵǧŴȥ֮󣬼ǹѣָʹ۾ʱ䴦׼״̬ЩָۣϵĿ۶ĦĥָѪ߰ߡ
ۣ޾ۣÿѵ󶼲ϴ裬·ֻմͷϡ
״޸ܣ˳Тȥʱһ棬յƣɢ粻ӵĹЧԳТʺܹѵԼֲ
峿ӪѵļʱТҪһ˼붷ůı
ʤУξ󱦣Ӽֺʢڣε
ÿһˣÿһ壬ÿһĳ֣뽲ˣɵǵĳֽʱ򣬾ͻ᲻ԾĲһֲԱСҪƽ۽ֹԵȣۺҪԵȣ򼴱㣬Ҷƽ۽ɹﻹ˵ʲô˵һ㼴ǳТӵеĵλƲҪʵҪҲҪΪᣬΪ˿ѾǸλ֮ϣӦһӦĳ״̬޷ѳԾĻ״̬С
ѻǵˣûжӦݵλѵҪָҲΪУκεԶţ˵ĴڣѾóТΣУû㹻ʵƾʲô˼ɻ䣬ƾʲô˲ҳ֣ƾʲô֤ݵ
һеһУʵ˵ڳТѾӵʵ룬ķʽֻҪ뼴ӵһС
ѵĹ̡
ѵѵҧԼǽƣ˵ĵ\ľĻرүүڴ꣬һҪүүһϲ
\ľĻر֪ܲүүΣߣȺǲҪκεĻرҪֻϢҪֻԼǰ̡
ʮҪѵһϸսʿνѵǼʶһѵ֮˵ԣһüֵˣܳΪһϸľˣΪ˲ţרŵ˽бǶΣζҲˡ
ʮţТǰڷһļϸ˷뾴˵ĶִָԼӦõְУϸЩǩͬ˼ַʽһӾӮ˳ТĺøУ˵ΪְҲˣҲϣõ˵أõӦеĵλһٽһнТǩ
װһнرжٽָӹ١
ܷʱĸܺͰɢų͹âТöԷһʶԼǹˣҵĹϵ
ӱһ֪ǵ͵Ц滢Ϻ꣬ڴΪһͨϹˣϵЦݺܺ񣬺͸Ź˽׼ĲɣҪ֪ݾһ޷ĳԸϵȺš
رжָӹ٣ٽΣһ㲿ŵ׳ͨ𣿲˵ҲȺ
Тͬ־ʽ㷢룬ΪǵһԱ֪ǷԸ⣿˵µʱӱϵЦûˣһվñֱ
ž
Т˫Ȳֱվֱֱģ񣺡Ը⡣
ӱһ񣬴ӵϵһóһԼ£һǣżξ٣Ҳֻ첿ŲŻˣָТϡԽȨĲţԽǼ򵥣Ե˵ֻҪشԸǲԸ⣬֮ʣ¸ҪϸŻһϸͽνĿˡ
ѾϸĶõǹʱ䣬״ر֮⣬Ҫ֤һڵָ޸ѾһǿıڣرжݲרְıȫԱߣκһеĹ־ܹ鵽һ֤ݣκѿԵعѰӱĿоǸТ֪Щ˵ӵĪȨ㣬Ҫͼսƶȣɻᴦ㡣
Т֤һǹ֤һ֤ܲΰ䷢һǰȫְ䷢ĸɲ֤ܹ֤ТڵطΪʶܵ鷳ȫֵ˵ط飬ύ߼Ĳţ˸߼ţТǰ֤á
C֤
ŬA֤ӵһȨޣɱ˲
ТһֱΪԼͷ˾һٽ٣Ϊʲô˵ĻֱʶˣΪνA֤ŬһˣѾǸϺ꣬A֤϶Ҫ֪ٵĿˣȻɹõˣʱҲһҳϵսʿȻҲͲһֿ϶ɣC֤Ĳ𲢲Ǻܴ
С̰úøɣ忴һǳĸˡܷȵųТļС
壿ܷôҲʮˣͳƺĵֻһˡ
ǸɽȫԼһũˣǸʮӰɲ˵ˣǸδҪʲôȴ൱ϣҪʲôˡ
汲ТܵˣТҲˡ


272 \ľ
žװ˿̳ТŸоԼһľˣϵļ£Ļŵʽ֤ƻõķԼУ޷Լһӵôࡣ
վڱѩУТҪŭҪݺݵԼһ£ȷԼûΣԴӵ֮µľԺƵĻ棺һжֻΣԼڴѧǸֻչһûһһ½Ժȷٳʣ˼ǮϺٻҪǮÿŷ棬Ϸ¼һյĹȥ긴һոһ꣬ˣܸ󣬽ӣ汲ʽ
֪ׯεǵׯܣ̶̵ʱ䣬һʵķԾ״̬һλõת
ǧʲŮѣύ£ڲ磬һƺ̫ˣҪ뵽ӵои䲻һ棬ежгˣʵС˵ˡ
Тξˣκһ˻ˣҲֻгɹ˲ŻпȥյĲͬ仯뵽رжһȫµģʽøӾʡӱߵТߣĿԶĿ֮
Тӱ뿪Ӫʮ죬ûκһ˾Ӫڵ˽˼ұ̹֮⣬һĹ¶͡
ſڣһ̨Q5ͣ·ߣҡһ϶滺ӿТЦˡ
ᴩź´ӳһ۾ͿװӪһʱ䣬̶һ£Т൱ı仯źľװβ䷺ںġ
һ˵˳ТĻУл̺ͺյζ˫ֽĻס֫Ǿװ¿ѵ΢΢üͷڳТĻв˲䡣
ʻԱλõĳŴ򿪣\ľ̽ͷӱĬĬվֱТԳϣű˴תͷһӣһת߻ؾӪ
\ľӳТӱͳТǵʮǰһ˴˲ͣڶԷ磬ͬΪıȴֵܣƢȫͬôֵ鲻Ϊĳײȥأܼ򵥣ͬİ·һӴԶԶĻһۣԷҪ岻ݴǵǰ
ЩŮڽ˼
㴩װͦ˧ģһ³Կˣ˺ˣҪҵģԺõģһϲǰװֵ㡣Ҳܻ\ľڳТĻУľ
ľͷ磬˵һ᲻Ǵ鷳Т㷢һ֧ҡķ϶ĺ˵ŷ϶Ϯӹ˹Ƹ\ľٽ͸Ӿ˳ТһۣƲƲ˵һױ׵Ĳţ鷳û鷳ǻܼįͷĴ󵨵ڣӱСӾϲ鷳
ţТ⡣
Ҫֱܹ߼׳ӵĳȨݵλκ鷳𣿽鷳Ḷ́ҲһḶ́Сӳα֮⣬ûʲô׷ԺڹֻҪǵ̫TZһڹӴ٣ӱһġ\ľТڵͷӳ˳⣬²ȶſʼ٣뾩ǲԶֱӵϢ
ǺǡТͷЦţ㸶˱޷ĴۣȻǸһȵĻر\ľӱʶ飬һ㶼ȣԷ뾴\ľĹģ\ľӵеĵλҪ̽ϼɶһ
ǲǾһж̫ˣ\ľƽﲻԸԣÿÿڶֱָĺģһΣֱӻ˳Т֮ǰոׯεĻ롣
Тɫĵ˵ͷ§Ҳ˽˿̵ûʧ֡Ҫһɱ˺͵һվҪңݸ˳ֳϮТġ
˫ֻס˵֫ԷҵĻӦԷǿҵģң㼴ӵ磬Ϊҵ磬ȫ
\ľһεʡ·ѩ·棬ٶȹһ٣һڳӣһֻٶֶأ㲻⿴ųһĳԽӣһδξյĳ亹ֱðֻǿ\ľٿسӵ״ֻ̬ʻʱ塢֮֡ϡ
Тֽ˽ٶȹһ壬Ѿǵ·೵ܹӳļ£㿴\ľǲŲæһѣڵһƽΨһı仯ǲٿ\ľķʽųӵļ¡˿̵Q5Ѿļޣ˵ļʻߴδ˷ķܡ
ʮӣТ߶ǣʼû̧ͷֻǲͷ͸ǰķ϶\ľٿسӡ
Ӻܿ콫ٶȽ\ľɵĵһ֧̣ӱܹ˸ոճ¹ʵֳʮţ·Ҫؼҹ˺ܶܶ࣬ɻ𳵡ˡƴԼݣÿʼͻҵ˶ൽһʲôģڱѩƮѩ·ɵ¹ʱȱȽǣһһٶ๫Ĺ·ʮĽͨ¹ʣ뵽֮ǰ\ľǽڷٶȣТͷ㾪ĸо
㿴ʲôῴʲôڸ֪Ĵ𰸣ҲʱҵĴ𰸣Сӣ˴ˡ̽ӻʻ˾ǣӵµ״̬ʼÿһݳߵġ
Тһ£뵽֮ǰ\ľʵĻǴ
ʮľ룬ʮ꣬ǲǲ˼飬ǲ̫ˣ
ҿһ¹ʺͷɳ۶ĳһҲǾҪЩ¹һΪǰ¹ʵһ˵ʵղҺܺ£ܺΪһЩ·Тʵĸ˵˳
Ļгӣͷĸ죬Ϊʧȥӵ֮תҪȳТҪǿҵöֹ࣬ĸΪܴһøףТô˵֮ת䣬һľϲ
ҿ侲źͶӵеģĲļʻҲ֪淢ʲôֻľͷȽļʻ̵ʱڴ˾ǡ
䣡
ͷеϢһӱըˣ\ľĵ·ǳ׶
һһ磬һΪʵģһΪ׵ĿۿβٿתܣȫƾĽǶȣɽɽˮˮõǵõˡ
ɽһ֣ˮһ֣õһ֣Ҳһ֣ףڱ棬ڴڵĿ⣬㿴磬Բʵ硣
ɽɽˮˮɽɽˮˮ
ʩĻţҪ˵Ĺϵת䣬һ̬ȣӵеһÿΪʲôŬʹȻ


273 ֤
ʲôǴ𰸣
Т۲˲ͬΪһȫϵڱĴ\ľ㿴ƣ򣬻Ҫһʱ䣬ޱһЩҪӦһЩҲҪͨ͸˲Ҫġ
⣬\ľᶼûȥųТЩƲһģҲһģѵúͿؼǿܲڹؼĵطѵã¶ѵúͿ
ľͷ磬ͣһ³ТУһĻںܶжݵľĿÿ죬ÿС
ƾɻϿĳӣԶͣһǹܵĳӣɵȴϳȽϼеӻгռӪҲ⡣
ְڣɲȴһ˵ߣȺʲôŹƷŮڰ̯λǮзϳ˽ûա
ִǡ
ǹ˵˵վϰһ棬ȻǼȫԶνڡ
ľͷ磬ѳͣȥͣӻгĳڴ
\ľûΪʲôҲûΪʲô
һ̷гſڱߣһװźʵĻͣгſڵλã׼豸ϣ˹ȵľ޴ˮλ÷ϹˣûⲻõģռźõĵλãǴʮ˶ʮʮ룬̻׬
Q5ͣ˱ðڷˮλãһóݵλڱ˵Զ׺Ĺû˵ʲôȸϰкųǹܵĳӺշѵ˶˹
ľͷ磬ȥ㶫
Ϩ𣬰Կף׼³շѵһһŮ˹óò̫ƵĿ˵̷뽫ͣǱߣһá
\ľûǣԤ֪ТҪʲôˣǳ磬ٸԼһ𰸣˵ֻ֪Ҫһۼ֤һΰˡ
г֮⣬ղ׶ɸ֮ǰģô̷ֳˡТ򿪳ţղŽǺͽϵľװһܵܡ
˭ĳߣһһŮû˵һƾɵĺɫɣɻ˹ȴһӲ
ТϾĿҡڼ׶ʾԼϽѳߣǿ˼ʮQ5ûСõŰʽ
ҵĳͣ⣬㡣Тһûڲķʽ˵ƫƫˣһΪ֤һЩһͿЩһﲻ˳ˣȥѧſҲСС̯˲ƽ¡
\ľ˳˽·ʺͳԼϵĴʱһЩ˵ѹȥ\ľѾҪκ׶ķʽ
⳵֤ͨ\ľָָǰ粣һЩ֤ͨ־Ȼһ֧̣Ͼվ·ϣһֺı鿴ЩЭԱı飬§סТĸ첲˻߽ӻг
Զųǹܵĳӿ˹ɣڵҲ˳ТûеõκλӦǰҪৣһŻ𻨵ͷǰɹ\ľҰҰ죬Щ˷̵˼ֵһ
˴ǹܵ·˹ǵĶ˵˼䣬˽üͷ˹ǰ粣Ψһʶһ֤ͨί֤ͨѸٱָʵĻԼQ5һһ̯λ̯˵ǱŲŲ
ȻЦ\ľ˵ͷѸٵк˳ֳڴ˿̴ĵضΣТĳӾͣ˶һĻ֮̾ûʲô˵ģ֮ǰЩշԱЭԱŴҿкܶ฽ľżʣЩүҲϤ̷Ǹŭԡ
Щ˳벻һӣ\ľ˳ʵĳ뿪һҡָǱߵ򸾣ʾǼ̯
ʱ˭ô£ʵ̷üͷ˳ǹܳԣ˵ʲôܹڴ˿ռһϯ֮Ӿ㹻ǮгûжȨг֮飬Ǵſڡ
ķҲܹ˲ٵһԺˣ⳵ҶˣҪľôһ
ŭԹЩ鲻ǷΪҲȺڹ̧ܣĳЩԹ̫һԱΧȺںʮ˿ҲںǱر֮ƷؼǿЩƽߺ˳Ա̹
ϰ壬֣Ҫţ
ɶʮǮġ
ǣҲʮǮġ
ķ򸾿ЩƽޱȵļһԶԶţһϰôֻǮҲſţඣ
˵˼ΧϰҲĲΪΪЩܣЩһ﷢£ǻᴫȾģȺЩЭ֮ҲûʲôìܣϢըʱܶණǹͨģҲֻߣҲֻǸ磬һǹԡ
̶ʱڣһգҶָϲ죬һԵЭԱɫѿԶǹܵĳڣơ
ļһȫ鷳ġ
˭˼ңϵһ֤ͨǾίģָĸڳˡ
ʲôʱڴٳˡ
ʱ䲻ТӻгڳȤҲ˶ʮǮĶȻҪֻǿżӵĶһգ̷ϲ˷֮ɫ⹺ȺҲ뿪ǽԶĿϣܹſϷĿ
ϳڷ̷׬Ǯ뿪\ľҲ뿪
е˶û˵Ǵ𰸣ǳТԼĴ𰸣һ£ȫ\ľԢͬ˭˭˵ТˣҲССļΪһѣʵĴˣ˭취׬Ǯг¼ƶҲҪ״ģĴˣСС׬Ǯ𣻳ǹܴˣҲȻһʺһһʺѵûнԺõ
Ե棬ڵ㶼ǲȻģѰ𰸵ĹУТʱֻﵽ˸Լܹŵľ硣ӵеݵλǮǿѨ磬йΪһʮ궼δ嶯ĺ¡ˣõܣΪܶ¸ֽⲿְΪܼӴʹʶᣬӵһСζɬȴĸ飬Ϊܾᣬ˺ҵĽ
ʧ֮䣬ʧʹȻڿ˼Ѱ𰸣Ϊеã
ѰҵĴ𰸣ܹĵĴ𰸣ܹܣܹƷһγ̵ҵĺԺТѾã״̬תѹͶ뵽ķΧУܵһھǶȹꡣ
үү˵Ķ𣿡Тү䣬Լ
үֻЦЦûгƪ۵ĸ𰸣򵥵ļһ仰㲻ΪǶԵģȥ𣿡
򵥵Ĵ𰸣˵ģġ


274 ̸̸
ղТ۾ϰĳӣоҵתѹԼѾھӪˣǽѵһˡ
£˵˵̲̣ұĸ̹ٵѵҪϸǿóТٰӡ
ԴӵĺԺ峿ݹζˬһֳסиܲ⣬ĴӴ֧ڰµѵб·ϸģ˼үӸԤķУỹ׼˼¿£˶ߵԺУѵµĿʴеи¥ѵһƬζĺԺ˶оѵõĶС
үӻû𣬵꣬෴Щ˯ТԺİԱѾ𴲣ТǵͷкƿԺ˳ȥһʱÿ϶幫ܶϰˣڿռŵĽ˼Ȧһֵľ룬ž涹֭ȶȻ죬ˮӿʮϣȱٳˣѾϰ࣬ҲˣΪ˶׬һֻڴʮ
һ֮󣬳Тһ̽幫ĳܣϴһٿǮһЩĶżΪ֮岢޻
ʱүӺᶼˣүԺڳųТŵĶүЦþûⶫˣȥ붹֭ѾȲˡ
׳רְҽԱȫүӽпըʳƷɻġ
ģӹǵжӪĶҲãòɼүӰڰ֣ТЦ˳ȥү붹֭ǲǾ˺׼ȷһֺ׼Ǻȶ֭ζһ˸ܲˡ
үӾܺãǿʼ½ǵǵĴĺǣТв֣Ҳ֪汲̫˻Σϵĵûһ͵ģȽʤСˣԼֺΪ׵һȺ˶ͬһˮƽϣڴ͹ɢعһ̳ĻǸһԷô˵ɣʱûһȫܹվóԴ˳Тܲ⡣
㣬ȴࡣ
æڸԵ飬ÿ궼ûȫʱ򣬴ҲϰˣүӻżάϵԼ׳ɵϰߣһгһүӲˣͥҲͳ׵ɢˡὨԾûͦ˼
Ծϵ˾ǣ֪үˣ˼λʡ쵼Ծֵŵ˺棬ܹúõүӹ꣬ԾμһʡϸɲŰݻŸϹ˶˾ЩڣҲڸԺۣ˶Ǽȥڼ̫ҲŽǳȥˣТ˼ֺ룬˼УǲȺҵԼһݴ𰸺ЩҪԾһġ
зүӵ״̬ܺãǡöŮֹҲӵϸ˹үĸһƮݣڵպܺãү۾żһ裬ʱָĦǸţԾֹϽСһЩִ룬ὨмʽĻϲܻТŸ赽ˮСôƣСЩ׷ģܹôʲô
壬ڴǲЩףݵÿգТҲûонĽԼ׳ҲĿģҲûܻүӺͶ÷ֹϡ
Ϊʲôô˵Ծʼһƽȵ̬ТദѡԼҵŮԳТǵأͬʱҲʱųТѡڵġ
ֹ϶Ų豭Ϊүӵ壬ڿų̣δŮҲܺ棬ȴ֮ڸеĴμ涼ǳ̸䣬̸˽⣬ֻ˵ʶƽ÷ǿ۶˧ȴǾѵĽţһ仰Щ⽮أֻ֪һ㼴㹻ֹŵȴȱ״̬ҰĻãҰ֮ϵҾͻΣգ̳۹ͣΪҵδŮҪһ̫Ұĵˣ˶֣ڲͻὫƲѹ
Т룬ǵһ֧̣ûиλݣһ˸һʱ֧̻û£֮仺ԵǸĲݸûӴ໷ֻΧ˶ȰңҪԶȳΪ˵жҪߣ౻˳ܺͿϣɼڴǣƱػᱻ߾˼ȻҲò
ԾЦˣֹҲЦˣүҲ۾豭һڣĿ¶ȰųТ˵ǻۺΣТĻͺһͯĸѯΪʲôһ۲ʧɰԸѯѧϰŵ㡣
үӿһԾǰ˵ʵʵĺȣԼֻ֪ʵ˵ϡ
үӶ˶٣׻ظԾҪ˶ʺ;ڷչѾҪԼ̵ĺˣִܹһӵԼμңԼʡģ޷ǾһЩεİһ㾭ϵ㡣
ԾӦ˵ǹ£Ƚɫ̸ƷͷҲˣ͵˵һ˵
үֱӣҲӵļӣֹϸһǳӵȴţΪ֪Լ÷һо֮
ҵĴڣҫơ㡢ʱٶĳҪгǻֳһ㹻ĵ⣬ãʱ˵ĴڡϸҪŮǲҪȥ漰һЩҲ⣬ǻܵջ󣬻ڱǰĲ
ʮˣûһ𰸣ϺŶҪԣǶҩʵ治Եмˡ硢ýմôϲ̨νٶ飬ССϺʵ⣬ڴǣҲ͵ڴǣǵĵֻô̶ķݶǻֳģǸó׽ųڳ⣬ʹǽ
Ǹʱ޽⣬Ҳ֪ûнķʽһҿԿ϶״̬µƱҪ̭ĴƷչøгϵĵԽԽС±ʱûٻ˼νݣҪѡԼţȥǷΪ˸Ϊ׵ܶ
Ծ˵˺ܶ࣬ݵ䣬ȥЩˣʵڵ˶еĳְʾ߼߼ǣÿĶǲһģΪԾ˵Ĳǵһ¼ТܹоƺŸĲ棬ֻ˽ⲻѡ


275 
⣬벻ǴǷǴҲҸһĺǣľô𣿲ǲҪڵײһʱ䣬Ǹ׸Ǽµֵߣܹ֤ǰֵĻһӣҪһЩʲôģڵײһЩʱ䣬ͣڿ߶洦ǴСͿߣڵ͵ĵطפһʱ䣬ȻϴȥϹеĽҲܱ⽫ҵĺҲΪЦ󷽵Ĵڡ
£ûԼ˭ҵĸףΪڴĳЩҲǰٷְȷǲûаٷְٵͬɾǰʱ䣬ҵһֵҾˣ㲻ÿңүүһǺ仰׷񶨵ӢۣӣȺ˶ʱʹ۲ŽӰүүһǷӵŴ֮ľԼվ㹻ߵɽ֮ϣǵɽʱ֣үѾٴ˽®Ӽʮء
ڵ˶ὨƽǿԼСĵ˽ƽѵóԵԾĽǶ벻ĸ֡
ү˫˼ʮľ飬Щ鶼µϵǰˣԾյﳹүӷģҲʼղϷµִ£ˣ˱ݻӦõģҪⱣݻϼһžʧȥԭ⡣
ϻӵдǻ۵ˣѧѧɣ̬ӽҲμκιҲκλۣ齨ԾҾȥӣ˻ûпĺϣСǮͳ㣬ͷӳóȥһߡүӹչƵվһԶԶȥʮյУǿϣȴǿĴţСӵ·ҪһЩ߲ߵλãᱻӸ̨֮ᴥһЩ˵棬ЩסһμҪΪǰĳֲΣЭüǶΣԣΣ
үӵľڼȻ󲨣Ὠֹ֮⣬ϵ¶ǲ⡣Ỷ١ΪὨԾûеõ֮ȥҸףȴڸ׸ŮһЦĺܿñסˣˣδ㿪ЦݣľǷһеѣ˿̵Ǹ߸ϵĿԪѫȨϽһع鵽Դ״̬ˣãر֮ѵõ徻Եá
֣˵˵ô£Լɷһ䵱УЩ˼ֹѾһеĸĸ٣ǰǸʮǰ׷ʱ״û󣬺ܸлĻ棬ֹڽ˺ܶ࣬˵״̬˺ܴ仯ΪӣٸоǳԣѯʵĿ⿴ɷ
С벻չۣ벻ǳǳԾǸ˲ˣѾԶԶĽ˺棬ǸŮǳˣᣬѾʼʮ껹û׵Ķ˵ֹϵĴ𰸲⣬Ϊ϶ֳὨֽ¾ʹ˴ס׼ҽ˹գµΪֹֻ˵һ仰ײף׼ȥ˵ֻڼС
Ρ
ÿ˶ԼĿ꣬ʵĿĹʲôʲôûб׼𰸣ÿ˶һֻԼȷ𰸣Ҳܹ۶ҪʵĿǳʧȥĿʱ̲Ż֤
꣬˺ȫүӿҳΪȫǹעĿ⣬ûͼ߸£λ׳˰㣬㿪ʼԾԴ˽ݻүӡ
ЦĪ̸µ̬ȣү˴棬һһ˽ϰеѣ˶ѣһЩ˽ҲûǰǰӵľܾԼǳ㲻ʲô
ɣأ׳ὨԾ뿪ʱ⼸ֵĻүİһЩӡݡȨˣһ˹Ҫĵطһһʱվ
סὨԾ֣ˣϵʼƣһʣﵽ߾磬һ򵥵˽̸Ծһվ˸׵Ķ潫Լ˳
λ׳ԼͬסԾֵʱĻ˻ΣǹҲϣͬʱô㵣ǡ
ԾԵŵЦݻӦˣǰһڴʧܣǼûȺ޷϶ɻõȴǴҹϵġ
£ʵ£££
ͬǳĳТûôߵĲκ;磬ᵽ벻µ˳ӦǷǹۣԷ޷ȫ۶ڷ޷۶֮⣬Ƿǹۡ
꣬Т൱ʵ˵ඥЩ˵ȻЩᣬöΪ׼ȷʲô˴֮ÿһеĴ֮ڳТϣĸ֣ң
ҵǣǹȥľнЦݵͶƻǽĿ⣬ȴԼĻжȹ꣬ԾеĸߣҪӦӦ¡ĵһ
ǿҹĴڣǲǧƪһɣǲû⣬ǹϲ쾢ΨŻеģŽЦգѤ̨ʵķΣ޷⣬ڻϸӾܣζֶѣֺǾͺˣҹķϻųԹļѼ⣬û˳ԣƴ̣
ΧУסģųȥ棬ֵܽǽ뿪ТһûвȺھǾһһŶӵһҲӪҵ㳡У˲һʢ磬һᣬΪ򵥴⣬ȴٲǴᣬɵ̨£Ҳɵڸϯ䣬ҪάƽĹׯ󷽵״̬ܶ˴ĶܼҾӣһĽĿ൱ʣм仹ᴩһЩϵľʽĿžһϷУŴڵա
ТȫĿͣžµĸɹСˣơƣɵĿһУһЩǺ;ƽѵһӭꡣ
ТԷҲ˫ԾĽ֮ԣ꣬ûԸҲʹ졣ТҲʤУټԷЩĸп˭Լʶ˼ѣʤһĨŵķ޺ûжТ۾˱΢Ц⣬֪α
µһ֮ǰڵͬͿʼ˷εϯΪĴһһ൱رӡ˽ڡ
ҲԤʾһһŮڴӵˣƮõ廨꣬㳡ĻתΪĺ󡭡


276 ѵѵ÷ŵ
һŵӳڸԵŮǰ˫ֻѣĳ£˴һ˽ڵҲΪ
ТšɫΣŶÿһŮĪһϮɫβߵԣԼŮ˶԰ӻʵ֤
óһӣТҲʱ⣬ΧܺãʶʶôҵݣҫŶĿâʯ¶ǰ˽ڿ֡
Цţİóһµĺӣɿ˽ڿ֣
ˣˣҲϲˡ
Ȼϲûн֮ǰֺһеʱľϲڴ˿̵˸ոܹ˱˴˵˽ڿֹ󣬵ֳŮյֳĵƹⰵһǿ˳Тϣɫҫ͸ĹâЩ֪ʱ򣬳Тϥأ˫һöҫҫ۹â䣬ʴᣬ޸Ұɣ
ӦӦӦӦ
ֳĹҲʼӦϾհҵ鶼ڷǳܵ״̬ôһϷĿݣԸΪݵһԱʶ񲢲Ҫ
ϿһĻפۿʱʱĺһգοֻȦʿֵܳ㳡ҪôǹҪôӵܣҲǼӵʶͺ˾ĺ״̬ܺպܺãеո졣
ӦӦӦ
ԵúܼҲ⣬֪Լ˲һˣҲһˣѡݰѡ˾ζҪȥȱ㣬Ҳɳ̲صİӣַΧ£õ廨ֵ꣬ĻһȺףˣһصİӣһö䡣
㹻ˣ㹻ˣ
ӯصĵͷصĽӹö䣬Ҹڴ˿̡

Тվ˫ΪϽָȻͷգֳһƬͬʱΪֵ𣺡죬죬졭
ӳ˶о˶Էģһ̶ǸжģТйŮ˵֣ڵõ˰֮ѡôķʽܡ
涨ǵ˲䣬һεƮõ廨꣬źҲڴ˿̡
Ķ壬˫ĸоһҹʱڵ棬Ҳ
ҹĽͷֲ٣ǸԸҹĽӳ֮ԼѣһҺóԵС꣬پƱҲʹôһ賿ֽ֣ѾڴʮϵһֻТڽͷϣܹһЩ׷Ѿ޵õ忪ʼǵ˽ڡ
ŵķ꣬ӭ굱бȽĸ߷ڣҹڴһ˽ڵĵڣþ͹ˡ
ֵϣֹȼ̻ȫֹϰնһЩϹصأͯǻΨһһԲӼҳ˯Ļ䣬ֵϺ֣űƺһ¶ůˣڽһҲо䡣
ųТֱۣⲻף¶棬ʱʱĵͷҸ
ͻ̧˳Тһ£Ҹ״ƺѹ·ڴÿշĸоֻˡ
֪ܾԼ䲻㡣Т߬ǿԵԼ·ֵ¶ȡ
˵ʲôأҲ˵ԶǸд¥ӣҲԶǸɵ濪д¥ڵӡӣܲТԱᡣ
ɵϣ˵ĲǸ˵ˣһþݻŮˡ
ô¡
ܻøߣҲܹõͣ˶㣬ܹÿһֻѰŵĿ֣ʱҲδ˵ǲݻТıӡ
㲻˵С㵱ԲһƬ𣿻Ĩǣ˼Ҷ㣬𣿵ֻҪһȫԼİ飬һܹ׵δҪ˺㡭ᱻТס졣
ɵѾͷĻᣬֵõӵ㡣Т߬߬е֡
Ǻ̸أ£ѵһ̬ᣬˡ
һ仰һ̸вñעǫȽɫ̸۹£Ҫǲ䣬м̸¡Ӳ̸£ҲӲ̸ݣκദĹһᱣд¥ӵ״̬һֳȻݵĿ⿴磬ÿһϸڶûӹ۾ﳣˣɲסĿ㣬ңĲҲ㡣ʽ𣿡Тһ֧̣̫ϲڹڳϳ̣յ̫ˣ˵ŵˣǽӴ˴δܵ
ôһ䣬ҶЩƮƮȻˣٿҡ
Тҡͷƻ̸أĻȽɫ̸ȽϷӵͭײϴȥ̸٣𣬳ǸӵŸıĳСͶߡ̸㣬Ѿǹˣĸٿ䡣
ͻȻվ˽ŲִӳТĶ˻˫֣һֻһֻȵסգһ˵Ժÿ춼ҪȾƣϲƺһķŵʹȻ£
Ǵ̫ѡ
ҵߣֻҪ⡣
Ǿȥһѣǵġ
ȥɫǣ仰¶˱ԣ
㣬ɣؽҳɷɣ

˳ʼɢȥһһ뿪ĺԺͥɲǷָңǿƸҪʱ䣬Ⱥӵиʱ䡣
Т鴫Ҳ˾ǣһ˶ЦףүӵԾʢĴڣҲеǰһҪʩδ
ԾʢʢԶ룬ڵʡСһգͥűȻȥүŹ䣬һƬһЩϻ̸˵أТҪ뿪ʱүӽס˶ˣԱߵҽԱϸװ˼ӣװ̾ơ
үүģ϶õ㣬ЩȨǽ޷Ѻͻʳˣůˣȥżա\ľôԸҵļţүӶżʻԱλõ\ľЦ
ȵ죬ȥϵȵġ\ľ̡
úúãû뵽ˣ˱ýύ֪\ľҶȼүοЦţ\ľԼţһ뷨ȷǰĵطԸѡ
ÿ˶ŵµģӵг˵ǻۣҲ޷ӵг˵˵ľˣǰ£еʩо仰Ӱȷġ
˵


277 
죬ٹ··ܺãûһ֮ѩĵ·ϻЩʪŢӷɳ۶Ľˮ
ʮſŵ󣬳Тֻص˹״̬˵Ŀȣˣ\ľĻ˵ֲؽʵĸоѽǾȴѾӵԼĽ꣬沨ͨ
\ľ֪Լڵص׵һøӣĥҲ㹻ȴԳǽǵֻһܹ˵״ľǳŮǷӣƣһӶܲʣԼдĥÿһǣ㣬ΪҲֻΪһţһνʣص䣬ˣҲ˼Ѿ֮ܲá
һѿһӶĥõľһ޷һѵֵ֮ӺݻҪȳʸʺϡ
˫нǲȱ£мܽԼƷζʮ㣬š
ȱ
ڷͣһ£˵緹̣Т\ľ࿪ʶ\ľǾ׵ĳ֮󣬳ТĽѣܸٹ·ϲûʩչĵطѧһЩʻļ򵥼ɲѣɲóӲٿظ㣬Щѡ
ֱЩڣӲʻ¡壬ҲյɭͥûЩҵĺһӭТѡͬɭڴһҵŮźܹа
һ꣬ϵԼһЩ׽֮˶ʶɭһƬһ绰һкһЦһӡ󣬶ɭӵʱܶʱһ绰ܽܶ⣬ΪӵЩΪԼĽɭܹһУСĴۣδĿĲֶΡ
һݵ֮׵İ飬ԼƤ֮⣬ɭϵȱҲǺܵģΰ죬˿ֻ̲ô򵥣һж԰ݡ
ɭѡνԴÿ˶ԼǷֱı׼޷óʶ̬л˵ǴĴ𰸣Ʊػһ޷ͬҲܹĬĬ֧֣Ѿֵܹ֪ļˣɭǺһ㣬ǲǲ룬˶ѡ
¡壬׬ǮŮڼ׬Ǯ˵ж̸ϣ֮ʱɱҪᵽ֣ҵĶϱ˵˵ٶ֮ʣųТӮһƬû˻Ǯȥıʻлɻȴʣ޷ܵʽӰһ
¡֮\ľǲ߶ʮһǳʵҲǿף׷Ѱĸˬ죬Ϊˬ죿\ľܸųүӶջҲԶ״̬Ϊˬ
\ľƫˣ߽һˣֵУԱеĶԴΪ׼ʩĵ䷶˻ƶб⣬Ϊ˴µķʽȫתյУɽүӶСˣůůĻ𿻣ĵƹ⣬ûе׺̸֣֮ǳ٣ƾʮ㣬ȵľǷϧ
Т;һΣһζ˱ǵСĢһСˬĻƹϣ˺˼ƣΪڿ̺ñ졣
꣬Ըոնȹ֮ر֮ĳү˵ƺû˸ȥ˷ܵɣս߹ʱڵ꣬ʵȴΪÿ±仯˷ܵĶأĵӽĿӳյġǮ꣬ǿһף˼棬˼ֵĸ䡣
ܹһѣȵµ״̬㹻
\ľأ͹ƧҲ㹻ˣүӵʮ㣬꣬ͷ֮ĵϾδߡ
ع鱾Դ״̬ТԼһӳ׷ˣԭʼ״̬һжͯļ䡣
ߵ£ܹ֮״̬ڴ˭ж£µʱ䣬׬˼ǧĳƱһǵƶ˵ҪʵʵĵճǼۻҪ˷ܣǮʵʵڴģů͵ĻУߴһ߸Żһ죬Ҳۣһ׬ʮǮѣʮ˴岻ٵĸŮҹϵ·Ҫ볧ӣϾǴϵķƶӣû׬Ǯģ鷳Ҳܹ࣬ɵҲޣĸ÷ӿɳ˸ˣݣ겻ϵͬѧ߹հ˹յĹϵ
Ź꣬÷ҲЩ˼ĸᣬ⴦ëδϱûһ˫ɻ˵֣˼ʲôǿǴ˼ҵС㣬ʡίǼҵǧٱĻ֪ȺҲ֪ʡίĸֵĺ壬÷ʱôһнԼĳЩٶúӲˣʱԼҶӸۡ
һСµļ֤÷㡣
һѵݳԳԺȺģʵҲںǮֵܽãɩӵùʳļеǣܹԡֹʰһ󣬵ԡڽˮһТһʵ÷
ϴˮũ帾Ů㲻ʲôɴ˿µᣬ÷ֻоڵˮ֦Һʹһƣ˲ɢ
УϷޣСޣֻһ裬÷Լٵ⣬һ߸ТһЦ˵̣ͿŰ죬⳧ӿĲҵ˵˭˭˭˭ߣƸĳ˵뿪ùԹԵ뿪
ɲҿɲң˼˺õϡ÷֣޷ĳֶڴµĿعɷǳʵ÷ӣТСҲռһĹɷݣίΪɷݡ
裬ڿӵǧʲĴϰˣôС˵ҪеһЩТɳϣӶţΨмҲָܸо
ЩɲǮǵģҺֿɲҪҲ֪ɶ˼ΪɶҪʲôϰ壿÷ţũ˼룬ŶӲŹûɶС͵ɷˣǲǽԼҵǮŵ˱˼ҵĿڴϵٺãϾ˼ˣǮϳ̼ҵģҪǽҿզ
ТЦЦû˵ɶЩ벻ε⣬ܷȫƿص⡣

ϴ裬˯ů͵ķڣֻҪڼҹʱټһѻӵ¶ܹ峿ˡ
ТΧű½ϷٿųТСˣһТ˸ųͼϴŽŭ֮ɫһģ
˫žôẓ̇ТһˣPKˣᵶæԷšֻˣ֮ԣǵǷŭ
ϹǾͳǮҪᷭТĻУҲŭʵתԡ
źᵶšԼǸֻ˵ϷңТЩдʵж˫ϷȴΪ˼ĺѣ˴ƢζһʱҲʱ򣬸ԸƢܹϵĺѣʵأ
Ӻ§ᣬͷļϣ˵֪ᵶ˭𣿡


278 
֪ᵶʤеʱҲһɺϷĸ̫̫ˣʮڵ˿ڣһϷʶʵб˴˲֪״̬·ĿжôʹҶƫƫͷˡ
һԵŮˣʤбֳ״̬ܴ󣬲Ҳʵ޷ͷŵϷͷųǷǳõһ;ʤѹܴ󣬾ҪѲҵƽ⣬˫ŮˡѧѧԽԽŵᣬҲĲǿãͷͷǵֱ˵ġ
ɡТ˵ԣ˶ĳæ˼СʱֹԽԽæ״̬ϲĸоǼǰһϣϵĳ񿺷״̬Ƴҹ˿˴齫ܵ״̬ȥֱƤܺϵ״̬˯ڼҵһʱ䣬ʼ״̬ǿҵ״̬ƽûĻᣬżΪ֮ȫͶ룬ڵĳТÿһ춼ǳľʺæµ˹ϣܹúõϢһ£ҹ
һӽڳТϣ˴˽ϵʲô̹ӵĸоҲǳ˴˼ű˴˵
¡죬רүүһٷҲԼүүĻүӹЦֱʦ˺ƣ軨׷̾ƾ׳԰׺ȣȸҸɻɡ
\ľû뿪ɽųүɽץҰʱ͸үʰԺӣﶼҪյȿů͵ģŹӳ̺Ų죬۲ۣ綼ҪȵĿ˯һС
ץҰĿģǸԼһͷ
ÿϵʱᣬүĸվԺȭүӵʾ;\ľĽȭҲǴӳТѧѧġ
ʱүҲ\ľһغϵ̣ԣ̣Զ˴ﵽĸ߶ȣҪȭţһ֪Էķ򣬲²⵽Էȡ
Тţ˵ʲô֮̾ҲҪɸ֣Ӫһʱ֪ԼǿԼֵģǰѶ˹κεѵԼܼ
شǵ·ϣТĳϣֵô꣬Щ鲻Ҫ˵Ҳó֮Ƴ⣬ò˵ϡ
ĸĸͬǸģǸѧĸĸǼԣһǸӼģʮȥģ뿪ˣڴǹŻߡжʱ˿ҲòΪָϮһӹ˾֮͸ĳƾ
ҲܣǲͬҲҪ㣬ҪǸүǾͱΨΨŵŵģҶϿɱָűТŮˣ㻹ʲôǽСܹ벻ڴʱ˿̣Ϊ˾϶ʱΪ˰˽һأ˿û˽
Цһ£ѾǸΪĳһеͣҲΪľǳ嶯֮٣ֻǵĶΪȫ棬òףİȱźί
ĬˣһԵȰ׻𣿡
š˵ͷݵǾܹһͦõģΪԼһ棬ҵĸĸǡ
˼ҵսԷũΧУĸĸ޷ǵ㲻ܵõõҸݹƣһһЩݵ鷳ȥ㸸ĸ˵ûȻϵҲѾѳֹ˾ϰҲǸӪֻһʱͼ֤ѧҵܵ󣬲һҪȹȥҪãƤһЩûд򶯲˵ĸĸҸˣҲ˳Ȼˡ⣬ȽͨȴЧõķڸʻĳТЦŽӿ˵̫鷳ͦŶӻȥһ鷳ˡ
ȥߺԳТһ˵ĸֱϸĽߡ
ƺˮǺ˼ТһۣЩ˼ʵ˰ɣ
ϴţТװĬָһв˶ӭж⣬ѧֲҪǾú̫磬ȫʱҪ
˭û뵽һҵ氮Ϊֵ˵еһġ
ļҿϲ֮ѧһ꣬Ļ˵һС˭ҲûȨĨɱҪҪԼӵаĽᾧ
ϼҸĸʲô̬ȣɶڱŮºӣæǰæ׼ڸ׼ĶڼסͬʱĴҲͳΪ˱ȻȶʵˣŮǰԥ̬ȣĸҲ޷
ķӦأŻ²ܣ˯̰ԣ£Ѿصơһ𣬾˽ھٰˡ
˶ð£ɭͺ˵ҲϷ˻ϳТᣬԼһֵǵĲٳ֣ܿͽһе׼á
ֵǵֻһ仰һӣֻһλҪҵһĻ񡣡
Т͵ϼҸĸģһ¥㣬ʣµ߼ñͲŮ뿪ߵϼҸĸܹչŮԴҲǾ˫޳ɣЩӡʱĹۡ
ɭ˾ϯӸҪǮһĺֹͨϵ׼λûиĸϣԼŮĻ⣬۱ָߵɵĳӣԽҰɵġϳӡۼʮŵСֵܣڻϷ·ڣ֤һ·˳
ֹ˾˵û̫ͨ˾˾ǢһЩǲѡɭͬѧھǰϵһЩˣĵТҵ˼ֺϷ൱еλĹӸ磬ȦڵĴ٣ظһһŮһ˵׳һһŮֽ֪Ŀֻ
˸׵ѣʡ黭Э鳤λһ֣ӽϯڵľƵνİȻǲǮģпͷֻԱͿţɭⷽûƵ꣬øǮˡ
ҪľڻΪ˧ɺͬʱԳТɭΪ׵зţ׼һݾϲҪ͸
ֳĹ˾ֹ˾ϣԱһ칫˾׼Ķ˺ܶࡣ
̶ʱ䣬¶̧ͷһգӭһҪʱ̣Ӵڿʼﻮһµʱ䣬һŮͲ˻ĵãƽûܵӰ죬ʱݣȴԼһ氮ԸԷһ
һ磬ԾרΪ˷ĻױŶļңרںݶƵĻɴۼֵʮ鱦Σ׺ø


279 ֮
ů죬ոɢȥھƵĽ׶ƺƵǰļҡ
һϮɫׯװ˵ĳζʮ¶ҵļֵܳ䵱ɣװͦ
Ӱ֮ǰԽҰһп·ԽҰڳӲʻڳӵһԽҰһ䱸Խÿһܳ·ȫгͣʮʻʮ·ʱͬʱһ뺷˱վ·ϣĿڽӻ֮󣬻鳵ӱϿ˺ԴӰЩ顣

һ۱ӻ̸š
ͺûңźûױһЩ˺󣬾ͽڵ齻ͬѧһȺòĹǴһֵഺֵܷͣڴѧ㲻³ȴҲǺܳһ£ͬѧǶ֣ԼҪΪɣһŹֵʽ׼ˣֻŵ
һС֪Ѷ˵ϼҵŮ˱ܰȴˣаĽҲﲻмģ׶ݵʱһ£ʮӣһſСҪ·ȫͣŵĳҲͱ·ͨޱȡ
λڴ˿̼ʼһˣ³ͱΧȺںϼҵ˳ʼ֡
˧⣬ҲӰֶܷչ죬ͼվ¥ݽ䣬˶ǰš
˭
ãXXX͸׼ΪСѾͷһ£к͸ž˿ʱŴ򿪣վλżˣСѾͷΧǳռţ˳Ľ롣
Բɽˡ
һرռȣСѾͷǶǼǳˣ˰Сʱ˳뿪˼ҡ
һжɺʱ̵ˣڳʻɵ֮ʱТɭӿﳵҲ࣬ǵֱͬѧĳӡ
Щ䣬ȫҡÿڶ쳹ͬһǰ࣬ϳ˾޴ĵڣ¡¡
ɣӽԺһİ飬һжأͻҪͬǱиϣҪһӱչ˶ԴϲҪͬ
һ׺ܸ˵ĸҪʱʱ̿ŵĶǡǡ
һױȽϾϸ裬£һҪ㹻ܿͰ£жЦţ飬ĸʣ͸һԼõŮǳʡ
ƮͬѧǺֵԸųֵͬһ׸衭
һԶȻϼʮֵܸӹأɭ˵֣ԳТɤȫ˵Ӱ¼ƣôĹڣܿɤͲˡ
һж¡صģűڣһȦصСУıӵȺװ޵·͸ܰҸǽϼӼӿճĽλ˹ҸЦݡ
Ƶ֮ڳУ޴빰Ʈҡǧʮֻĺƽڱ񻨽ӴԸ绨ƵſȾɫ
һż׸ߵ滭ЦĺЦĺ档
ʱܳԣվſӭ֮ʣѾһ̨С͵ݳֺļ˷أģضҲܾޣֹͨ˾Ƹļλ˱Ҳܳʡ
λСʹׯصĽгƵĿݻֲʧׯϣҲſˣƾ˲ʧİţĹҲţʽһСʱҪǹ˼ɵӣҲһ
ϯ翪ʼһµĲȼõգҶû̫ϯ
ˣպôҶԸŸˣϯֻҪ뿪ҶѸٵ뿪ҪӶȵú죬ЦҲܹҵʡ
ԼҵֵܺҪõ⣬ÿһһרдҵˣѴҵ
ϯ䣬ɵ𣬴ÿộһ׺ֵܹġˡӦҲܷµգϿڵĽƽ񻯵ĸʣڶвٵͣЩͬѧвپ֪裬ųǵ绰룬ڳТɭ£ӵĵ绰ɢ˳ȥĴͷֵܲŸһֺӣŪúοЦҡͷվܱȭġ
˹Ѳƹζﾴÿһ˴ҵĹֵĶԿΪ
¥ϵĿͷţе˶Բż뿪һЩݻѣϯ֣ܶ໰ûĿƺȵĲˣ¥ϵĿͷСһѼȵɣЩԸĴյһһ棬˺ͬѧܵ˼߹ĿھƵڣзȫؿһǩպԼֵܶ׼ȣ˶ˡ
ԸȵģٿһϯԸ⳪ģҲԸģרżתơ
ĸĸҲʥˣٵĶҲ׵ܣԼҵѶܵõдߴð˴̵ĵҲ£æ˺üҲίʵдôһֳɵĳˮˮһӦһ绰㶨ҲܸˣŮ¥ϳ˸裬˼Ҿӵ·ͬѧ˻С˼ûߵĶúóԶٷһһ֣ûֹͬѧֵõ˻ᡣ
ϰŮ˰ãӽиඡϸҪͬ¡
㣬Ůѿɶ尡Ҹղŵ¥¿ɶˣеѶѸˡĸԶݡ
ɶϵûһǮ·ڵĶҲһǮûѰšʱ٣˭Ҳë֮ԡ
ʲôᣬҲǵһν飬Ǯ߻һȺԭţһЩ̨µݸĽʵĴڡ
Ļʱһֱ˵ӣһвų鳾ļž˶˾ƵסТϵͲʴĿųӣҹĻװعĴǣƮĴƬѩýֵϼˣȶʪŢŽ˪ѩĻҳӣ̤漴˲ŪЬӡ
ϹûнĻ˵ТȴҪ˵ʲôԴ˵ò˶á
š˳ĵ˵ͷ
ʲôò˶ã˵Ļò˶ü٣ǳŵҲǶ԰ء
⣬ȴ֮䣬̱ݻ٣ѩ֮ҫҫ۾۹ƣһҳ˰ųТʻĳӳ˹
˫Ѹٵת̣ҽϣɲλһ壬ڼ˲ͿܷҰ֮ʣ\ľѧϰļڴ˿̷á


280 츲
ԭһͣ˦βųТһˣܹӦ˵ϣʮʮٶȿȫʹÿ޽ӽ㡣
һ
ǿƶóТ˫˫ڳһݷУײ˳ТĻТײ˵粣֮ϡ
ۣ
ТһѪ͸оת
ֵϵ˶ɵˣͼһֱֱµԽҰײһԽҰŷ˳ȥȦײڵ·Եľͣײˡ
ǵûͣ˲ļת̣ͲţһγԽҰײһҵײԽҰ뵽·ԵĲݵ֮ڣֻýײֻûĽȴԽҰ̫ص𻵡
ֳҵ춯˺ܶ˵Ĺעһת䣬ƻҪ·ײͼԶһִѲߵѲžʻ
һת䣬Բ赲ļԶʻȥķעгΪ·ƽޱȵĹͼĳ⳵ҲûƢʵʵĶ㵽һԸ·ʱʲôûҪ
ܿ죬һη壬һ˼״̬£Žֵ۶ȥѸٵҹӿʱ̣״ʧ٣ָڸ·ڵļƵͷҲĵģĻ棬ѩ̫˿ܲ
ߣľѸٸ˹ֻԽҰӲ˵ĵطаݣ״žһ´򿪵ĳڣТ˼˹ȥķײʹȥȵʹóТһʶ˴˳ţ֪⳵ӵķϵͳ򲻿ţҵײҵТܱЩ΢þ˴ңڱֶȹȴΪʱûбըĿԶˡ
ڵĳТᶼ˳ҶΪ׶༪٣͵ҽԺŷ˳˱κһЩӲײɵ˺⣬̫صƣĳӾͳΪ˴ҹעĿꡣ
·迨½أαѩ·滵ӻһʱ䣬ڳʧ٣Ტû𻵵ֻ˼ǵĵ绰롣
»ոջؼϢɭոͺ׼ȥĦﳣԼڼϰȭ\ľ
ʲôͻӴҶˣָĵĴſڣ\ľɫ˽һ֤ǰ½صľ
ҽԺ·ƺͽͨ¹ʴƵľѾֻТлҪʣԽҰѾȷǾװȫϽ񣬷ҪǳѳһһǹԼӵʮ
ֳ֤˵ĿڹǽͨѾԿ϶Ԥıһײ֮ʻӽеڶײ֮Ѳ侲ݣھ˺ֱײ뿪ֳ֮󣬳תһЩȽƫƧС·˺ܴء
ذ󰸶ӶʶϵʡܹʦТݣݲûʲôТһڳ쵼ǵһ
ܿͽӵϢཻͨ¹ôҲǲģûΪһʡֵľֳÿĹܶ࣬ϢҲһ
ǵŮδŮڴǵĴԤııɱ
ϢܿʹʡίڰСʱ󴫵ԾĶУոտҵƻصңûԷ绰žôϢ
ôԾڵһ´վ˲˵ʢһɷʧ̬˶ô£
ã֪ˡԾҶ˵绰۾㼸ʮӣ͵۾ھҫ¶ĺȣҪǴĵޣҲҵķӦ
·ȥJʡ
ôˣᡣʢЩ̫õԤС
˳ĿǰҽԺû̫صˣʱ״̬Ծû˾ţտڳе̣ó绰ͨ˶ĵ绰磬ˣıɱȰңǰJʡ·ϣҽʮֻ꣬һŮҲˮʯ漰˭һΣҶа벽á
Ծȥô꣬û嶯һأһأ㡣
ǺǣֻǴԤ룬һ֪һͻ˷˭ڣͰ˭ˡ
֪ˣϿٶȱ̫죬עⰲȫ˵ط˵Ǳߵ˻ϵ
ʢǿˮɻ৵ĵ䣬Ӱ쵽ɷ򣬿ɻǽס뵽ŮʮĲħƣò׳漣κˣҲҵһɾʼԼϣôͲҸȥΪʲôѵĺӣĺӡ
һеͬʱ\ľָģȡһʱм·ߣǸ·ͬһʱоͷţ\ľվǱȫֵ֤ӵд˿վʸ
\ľҪϼȡϵָĵʱ˸ոʡڰȫϵûˣĳּð飬ֻǵ³ɷ˻һЩ˼顣
ľ
\ľ
죬ûʸ֪\ľüͷ£ǵΪһЩµʱ䣬˲ҵʱ䣬ͳ绰ͨһδͨĺ롣
\ľ֪ͨJʡţִ㹻λõĳ˵仰ҵʱ䡣˵ָµ绰˼Ǹ˵һ¡
ƣƣ\ľûòʱӡ
ܿ죬˾ͽӵϼĵ绰֪ȫλľаֹ¿ΣϼϼϼԲ˶ߡ
ľŮѾѡ
\ľûӦȫעĶʮ棬ͻָһ˵׷ڵ
֮\ľ͵ĻӣټָģȻɵļ·ǣλӦÿȷ
ߣһ֮\ľ첽뿪ûһϻ¥һӻ³\ľǰʱã
һ£ҪӦ׷סǣ\ľһͨϼ
һʱҽԺҲһʱ˸ոմӻ״̬ᡣ
ڲǰųТ֣֮ɫ·һ˲䷢ʲôĿʱѾûʱȥǳӵ⣬ֻʶıԼİˣԥĳ˹ſԼϣ˵ͦģҪʮú
֮ĸжķΣųТ֣ϣѹ
УɭﳣС衢ͺӡƽסɡӵȵ˶ڵһʱ˹˶޴󰭲ŷ
ӵһ绰Ծʡڵ绰ֻǼ򵥵˵һ仰ûøʲô״ֻǳһʵǾ·ϡ


281 ׷
λпҪ֮ϵŭˣϲû֮ǰεҹӷ
ǰٷְٿ϶ֳнͨŵƵ¼Ϊ֤˵һײп⣬ôڶײͰٷְǹģӣ̤ŵڶײȥ粻ӵԣΨһ³
ıɱ𣿸񲻸ⷽ룬ݵλȨƻڵһʱ׵оԼֳǶ㲻ģҲΪԼԵʶʹ˸ǳ
һֱͼѹڳ֮еŭȴͽ޹ЩǳТֵܣųôһߣҪһ˼
ˣûһӼˣô쵽ǵΪ˵ݣǸѹѾӿ˹

ڵҹһ·ѷʻ˺ܶƣһ·ʻǣʡ׷ȥٶȲǺܿ죬㹻ʱ\ľΧĻм򵥿죬ľۺ뿪ͷʽָĵһȫ͸Ӱָָ˾ģ״̬ñӣ΢΢ͷͷûĵⲻżȻ󣬸ǶԷԴз
ѩԽԽ󣬵·ϵĳǺܶ࣬ܳ;ĴһѡͣҲ\ľ׷ṩµѩʪŢ·ܣγ˰״̬߹ӡĳӡʼͳһ״̬ǰУżƫĻñȽ
ܿ\ľͿһȽֵĳӡһӾע⣬һ̾һܹѸٵӦڹ·ϴ˸ת˻ƹرգѹرգ˳Ź·С·ȥӳӡӺܴС·Щʩչ
\ľԴǵĵκϤǻʣǵ⸽һڸչոЩ򿪻
һѾԿ϶ԷѡҪԼڶʱϴһкۼ뿪ķʽҲ˳ķʽóʱԵʧڹڵڣҹᱻ֡
·ׯƧأĶűֵĿԣΨΧƧڳںף˳֮ڶпܲ֡
ʻ˼غ\ľͣһߣγԿ׹صֻһڳӡѸٵǰܣŲᣬӡѹʵûһۼнٶҲǳ죬ʱ\ľʹڳ˼ʮס
˺ߣѾǰһƬı涼飬һЩȽϴı鸡ˮϣҲЩˮȾĺۼȷڶʱд뵽С
\ľˮ¶ȣ۾УַɴӺķӦڳηĿųӴҡ뿪ǶԽͨŵһЩ沿ͷӦ˽⣬ԼʵŰٷְٵģߵĺۼԷòڳӽˮǰһֽھķʽԼϿµĺۼųһˮУȴ򿪳ţڳӺԼݺںˮ복ӵķ룬ܱȮζ׷ٵĿҲٳӲҪŹһɣòһСʱѩͻὫһкۼڸǣԴҡڵ뿪ڷصǣΪû˿ʲôӡ
\ľ˿ңҲиʶӦ⣬ҲνһҴ·ʱ䣬пܾͻ׷
\ľ˶ұ߱ȥղʱ򿴹ˣ̵빫·һЩұеƻдׯ\ľأԼѡгʱ£ǷԸôʪ͸·ܹѡȿ϶ȹ㣬Ƿк֡
ӣŲᣬһ·źӰҲٱܣ֮⣬֪ԼѡˣҶԷԼжϣûбԼʱ䣬·ָĵȡ¼ԼмʮӣԼڳƳǣֱǵ·ʡʮʱ䣬ֵҹ߷ڣԷ׼һļ豸ͨ˴ĳΪǰжּǰӵʱȥ
ڳ⣬Ӧû󼸷ӣʱʮңԷںӦûᵢʮң\ľһ߿һǳ̲ˮѩ򣬸ݽ̶жϣʱԼжϲࡣ
ҡҡͷ\ľ죬ʮʱ䶼޷׷٣ԷȻߡ
ôûоԵĺۼʧ֮ǰܷ\ľûڽûţֻǰûԼƺˣһʱİԼյѪĸо
һСׯԼصĵطžżйͣǵĵƻҲܰƵ˼Ҳ࣬ŵˣ˯ĶڿϿӣûпܽˣ
\ľʼŴӡ˵ںӰֱ߾ƫ׵ĵطһĺǳǳĽӡԭ˴ѩͱڸǣһˮѩγɵ⴯ף\ľ𰸣ǶԷھôһĶ֮󣬶ԷҲû뵽ô˸
ѩ˫нûѩҲûۼѩҲڸǺۼ
ҲмӻʮӣˮνɵҲȫڸǣڣӵкľһĹ۲ҲԷСС״
ৣ
һֻ첲һѲ֪¶֮У\ľе֮ɫŨɱԽԽŨ
þûˣϣ㲻ҪʧȷԷ˴\ľͲżˣƵϱڣûзֳӡѩܺ
ڴǻ˰죬\ľŻǽŲķʽǰУ߹ĵطһзѩӺۼͻᵭȥʮӾȫΪĺۼ
ӻͳһŵСóһָ״Сֽڱ֮ϵ˵һĩ״֮ϣһɵζܹһζ֮\ľһҴŵʱζ¶ˣһֻ\ľ˸棬ȮȻûпͣδ\ľһ
ⶫ\ľҰٶȿǰ󣬰Сʱһ뷿ݼϣûκο֮ԽȭĶڱ֮ӣůѲ顭

\ľ׷ףǿˣʡΪһ°ӿԶμ̳ɡƾϴʸԼĶӣʵڼţ£մãմһɧģŪþͻᱻй߶
ԾεҽԺ˽ݣҲʡίʡ쵼ڹһϾܶ˶֪ԾĳӾ֮ĸٹ·֮ϣոշյĸٹ·ԾĳӸոʻǱصˡ
ᣬСģ
Тˣʮڲ𲢴ʱҶһеģе֪д»СĿˣû¾ͺá
Ϲ⣬û¡§ס˳ТûŮܹ˸жΣ˼άûжʱͣ٣ȫƾʶӦ״̬£뵽Լϵ׺ͻˣ˿̾;ԼҸŮˣͬʱҲֵң˶û¡


282 벻
ƽ֪ɬƽ֮һƽı׳֪
δйɽ˺ĵԣܹ˵óĸ鲻飬ԳТʼĽӴܼ򵥣ɬһδйһδӵйһ˴СĽӴ𽥵Ľӽƽ͵ദܵȻάϵ㹻ʱ䲢ҸƽݣҲͻͨһȥ
ͥĭ֣˵ҾǶԸŸȴܹڱ˴⻨֮ʲԷֱۣΨİ飬ƽƽ棬ÿҪҪȵģһò氮ΪںĲأǱ䣬Ҫʵ״̬άϵԼ˽
ƽģƽģΪýһδıһγƽתۣɱȴδת䣬ֻڱƽȵĲһĨӺĺأݸڱ˴֮ࡣ
飬֮ԴӦֻڽһ֮󳹵׵ķ׽ĿյͷһΣʮ£ʮԽʮķ򸾣ʮԽʮķ򸾡
ɹʲ̸ʮڵ»֮ʱڷ֣Խʮķ飬ŶԽʮķΣٵ˲ѡͦԷ
Тָ֮ܿҽϸļ飬岢޴󰭣˵Т徭ǰҵײӦûˣҪỹҪ٣ŵڷˣƺҲ˸߶ȣôˣТᶼִ֪ˡ
һʱ״˵绰ƽ֪Ѿ˸٣ִĸԴ
ТֻѾˣڴϣлŷһУڵҹһԳʮٶҽ˵ڶεײֳƵΪ֤Ҫκε֤֤⣬ֻһԷǺ˾ƣʶģһ⣬ƣΪʲôԼʻų뿪;ûٷκ¹ʡ
𰸺֮Ԥıмƻıɱʱ¼ƵУײκһ缶ĳӱϣڵ˾һûгɹԭһרҵʿװں豸ĳӣ\ľQ5װļ𣬳һЩ޷ĵĿ֮⣬һж˸ߵȼܼĳҲΪQ5ˣڲܱϣ㲿ϵԭ
ıɱ
ԳТѯʣһЩԵⲢûκԵĴ𰸣˵ʲôˣТ̹Ȼ˰׼ϹٽԼĳйϵӵҲǳġ
ˣ˾Ѿһ׷ӷͨ·Ƶ׷ǳ˳ǣڵĶλ׷װñʱرգǷϵ\ľһЩݾߵ顣
Ǹ֪ʲôģһԶԶרҵˮ׼ѵˣǰ޴뷴һ䣬ڵĶλ׷װãܷΪԵ𣿡
ǵ豸
ʱĳТһַǳ״̬У˵ŭŭ˵侲޷侲̸֮бⲻЩĻ¼ľԱ˽ȥջӦ˳Т˼ȻǶ豸Ϊ𻵣Ǿֻһܣ\ľ뱻ֽš
뷨ŭ뵽ЩԱһ۳Тû˵ʲôת˳ȥֽᣬΪȡ
Ծ͸˽᲻жٵʺԹλŲŷǺòĶ˵ͷкȻһеȨТϣˣھ겻ͬľ޴󱬷֮Ѿǹȥǰ㱰΢ҪɹСѾ˳ɹʱųɹǰȻΪ˴ﵽյݻɹҲҪڱǰĹܳԽĿС
ʡ߾ֳǲ˼ͶǴѩĳԷòԵˣΪʲô˿̼ȶʵТϲʾһл⡣
Ѳк󸣡ԾûйٷĿףʵݵһ仰ʱ˽
λֱ⣬\ľҲǹؼ
߾֣ڽ׷ٲҲʡоֵҳľͷʵТʮ㡣
пܣ໥ΪãϾյԴܺùµӢۡûͬҲûзԣԶĵһֱ۴ڣʵǼΨһʽ벻У˵ģģý˵
ТһЩ˼Χ£ȴ˼ͣΪ˵ȴԾĵ

ߵȴԾһطҲڽŵĿ顣
ž
ӱһЦ滢̬֣ڴʱ˿̣еĸֱʺݺϣ飬ʲôҲܶԷǷ֪ТرжһСĳԱѾǿԳܵĵޡ
ҫ˵Ǹ߰ԣЩԱУϺݴΪһСĳԱ֮һТҫɲ֣ÿһһСĳԱܹҴļֵõõһ֧ӵļֵڳıɱرжսǿ벻̡
һСʱʮӷɻɣһһжǰJʡ뾴ܴ࣬ǰԳТ̬ȣͬһŵͬ£ŽǲŴڵĻʯ
һ£ȫܶԱ
£Ѿʽ뵵һԸ׳ʾųҪּù鰸ӱɫƽһĨЦȴҲ¶

ڵҹХķ磬Űѩ
\ľǰһԺӣԺİǽһۼԣرעҲעⲻ\ľľԺӲ⣬ԺкܶණİĳЩϰµĺۼϷݵ¾ɳ̶Լ̴ѵʹƵʡϲ¾ɡѩ֮ĺۼ仯ȷﲻǾݵȷסڲʱ֮ǰ˽ӡ
\ľȷһָڰǽϳһ£ӽԺӣŸ治ָϸڵµĺۼ࣬ùҲ󲻳˵ġ
ǽڲĭƿϲ˪֮ϣХĺţһ˴˿ѱ͸ˣҲǱ˪ǽϣǽںͲ֮ķ϶ȡڵ
˺ܶ಻ͬ뵽䵱УһŹֵϤϤ֮໹̸
šůůСᡭ
˻Ů˶İܹ̫ˣǿͻƽȥҲϺ棬Էǲݰʱһ̶ӣҪȳ;ϮҪʵҲȫöࡣ
\ľûż֣뿪䷶ΧɶǸСԺӣ绰ʱӱոմ˷뾴
ι


283 ˮ
ҽԺ
Ծʢ߽˲ԾԾ֣ʢܵ˳ТĴǰֹеʵڸоô
Ȼĳɷݣǹĺ͸жһ·ϸϢܶТΣʱ̶ıҲʲôܣҲĶУ뵽ȥкĿܺ⣬ʢǴһ˿Ǹζ֮еĹвβðּ١
м䣬һųТ֣һŮ֣ʢˮڴ˿ֵ̿Ǯᣬǵľǣ˵ԾӣǸո뿪ò軹δʢǵã˫صݾʢ˿ĵλ
ԾԵú侲ɴȴ֮ͬˣԾԾ۹ͼ𶼲Ҳû뵽Ծˣεʵ̬ȣΪԾ˵ʲô
һԸ˵ϱ룬ǷΪҵԵʣ˺ӣҲ˵Ǹ׵ϣʡó߹뿪֮ǰϣܹиõĽ
Ծˣ
ԶԾĻظ֮󶼳һǸĸף谮Ůﵽ˼ޣΪ˸ŮŮץ֣ϧԼ룬֮һ¼е˶ȥǰƣֻ˳Ծ׷׿ƣѡԾʱ̨棬û취Ծ̫ˣʲôƣ»û
ܿ죬ϵ¶ӵʡλеĵ绰θȷ̬˶ӵ鲻ƽ̸ΰʡ֧Ӻо̾ʱר飬侯ؾزϣư
ڣԾӣعٲֹܣǱ˵ڻûеǶȻǵǶˣҲֱָֻŵġ
Ƕȥøʲô͸ʲô²Ǹò͵ģ㶮ˮжǷģõǵĵطҲֵǵˡТﳣһȻȥܷʲô£Ҫ
ɭҲȰ˻ȥ鵽زѾһܹʶϰæˣǰ\ľԾǿȻֻҪڿܱҪʱóٷְٵ״̬μӼɡԾʢڸľƵ궩˷䣬·Ӿܵ
С׶ûߣСִֵıű۰ſڵϣڸǽϣҲҪԼȰ£ТҲûټ֣ȾȥóԵģæһ˲پƣûԣֳôһ׮£Ծ֮ᶼһĹˣҲӹ๾
ôģôô˵ԾУһѯʳТ
Ȼ֮ǰ׼ϹٽЩˣҲ벻ôһרҵ侲ɱ֣\ľôʱ䶼ûд𸴣öԷ϶Ǹ֣ôһֱԲڴҪ˵ʲôҲ̸ߣΨж˼ĵˣĪǼҲʹ˶ߣһۼ˵֮϶űȻϵֻǻûһߣΪλҡТʵʵ˵
ûпǾ⣿Ծļ𣬳ТԼδŮɲǹȥİ׶ҲǿүүһʵʵڵĹ֮
ТһҡҡͷҲ֪ǵıܼ𲻻ôͣô˶û£ô͵ˡ
ԾĬˣߵƮĶëѩȣһ²⣬ֻһĽҲԸŰˣǼ̫̫ͣɣܶǲҪɵģһƻĵɶø鷳

ׯ֮⣬\ľµ绰󷵻صǻ˼ҵʮӣڵ绰вû˵ԼģӲΪʾŴĵ绰ʲôʱҪˣֻһСС顣
һģͳķΧͷʽӱԮJʡʽҪڰСʱڽСʱڳԽǿƲܵ飬ȨǰǸƣһĹܹڵڶ峿γɾԵĺչжǿģڶձصѡΣҪһĵɶҪɡ
ʵ֤ʵ\ľĲ²⣬ڵշת欹ֻ꣬ǵ𶯣ԷƽĽ绰̫ҲԼԼܹʲô
ľšûš¡֪á
ڶԷҶϵ绰֮\ľ۾ʮҪһֻ֤Ҫ֪滹Щƾ㹻ˣץˣǸ߳Тģиӱﲻ⣬´ĹĳڻǶڣ⣬߸սаţڵ˾ͽӵ˵绰ȻǶԼµųֵģʮʱ䣬շתôʱĴѩƮ裬еĺۼѾҵ˳ΣܻɵӣɵΣȫҪĵݡ
ۣڴϲ˲䣬Զϱ۵ļΪײ㣬ֱײ뷿ڣеѸݵķʽλõжϺӦ˺ڰСʱĹӰСΧڻ֮󣬶Ҫڵʺ֮ͬʱҲûţԶеڶԷµתΣλжޱ׼ȷ˶ԷԴϣøеļûгֻʣ»ʵĸ塣
˵˫ڸոսڰ״̬ʱһƬããʲôɵ㴦ͬһĺڰгһʱᷢ˫ѾӦֹ߰ȣԼԼܹһЩģӰ
\ľס˶Էʺ֮ûֹͣһֵֻı׶˳ֻѵĽϣֱڶԷֱӴݺݵţȻýŹסԷӲˤڵϣԶ˿ڵλá
ХĺϮ춯˺£ûøע⡣
ֶ
֮ϣһдŲ˼ɫӹڵϣ˫۴ţ\ľſɲǰߵģ徭˽⣬ŸպýԷĸ첲ѾʣԶԷˮƽҲܹⲻҪҪ\ľӮ˱ļʱ䣬ʱ㹻ˡ
ŵǰصλѪֱ\ľСΧǼֱۼǻ˶ԷҲ̽ԷķӦ͸Ϊ׼ȷ׼ʺλá
һƬǽ壬̺õıңһಢȴŮڿϣͷ֮£һǹӵš
\ľûԥһԷ°ж·ֱͽ֮Ѫ罦ֽŽϣ\ľ²κһ˿ᡣ
ǸСͳһֽҩĩӵ˿֮ϣȻͷ˺ɲֱ˿ڰֻǷǷܲˣҪ˻űԼץȥ˶ѡ


284 ϵ
\ľģֽԼ˳һ죬ܿİ˫ְ棬һޱΪȻҵľ´棬\ľûпܰ·ϡ
Է˫ֽŽϿʼͺ£˵״̬ܵģ˼ҸĻᣬֻܱȴżˣʱʹѾҪ
ڵ¶ȺܿͽʵŮҲ˹оͱ\ľϡ
ͱ죬ûð˼\ľǹһޱƻλסʱڵ¶ȻƽŮӾֵĿŵϵˣˮֻһͨũ帾ŮСڹ¶ԺѾʮˣ޸ͬڹ¶ԺɷڱǸҸļͥȱŮ˲СӹȻ죬Ůڼũ򹤣ÿũʱ򶼻û޶˺ܡ
ΨŮԼ֪ɷ򲢲򹤣ҲͨũͥǮǮ£ӲɷҲʣһһĹҲĳǱڵвֻ֪ɷΣǹѪζһԱɵˣޣǽİ취Ҳɷİ취
ϵѪ֤ͮͮżܳ顣
Ůڱд·˿̵û˽ıǮʸ\ľű˵𣿡
Ҳ֪\ľһۿ˿Ůˡ
ߣڿһᣬ
ڿϻǵϵѾˣһְҵˣΪɱ֣˲µĶͷƤëѡ\ľ۶⣬һ·νֺ͸ոնԷûзĶԿͿԷҰ·ӳһһͶ㻹޷ӴӰ졣
Ů˲£\ľ˵һҺҵɷҶ뾡һа취յĽȻ
ӵ۾͵澡֮ɫ\ľһһεĽŮΣһ룬ͻӵΧ\ľѰܸڵĻԼˡ
\ľ𾴵ıŮӣݵĿϣеܱȶҪůͣ˵ǰﱸõһЩ׸Ӿ뵽ݿӣݻ𿻵¶
ڵ¶ˣЩ԰׵΢΢ѪɫŮ˻ţĿʼͶŮ˵ϣУݹ̶ũϣһļͥ粻\ľУʽץҪЩ֤ݣȫ˶֤֤νɱ֡
ƽıű۰һ֧̣ţ\ľΪŮˣԸ˵仰ǸҳϵˣֻҳϵĲǹңǲ֪֯ǸˣܴôܹͨϢңǾѾ˻ǾԼһ޷죿㣬òһԴˣǱ֮˵ƶֻҪԼ֤Ĩƾ˭㶼¶𣿡
ûзӦһУ͵ͬڳе˸ȥеķԼȥصܣץǴ⣬ȫ͹ǿˣÿٶȺÿķӦ˰ٷְٿ϶λóԷȻԼƵİȫʱҵ˸ҵ֤ݣ׷ôôʱжոǸ绰ȫ\ľƵġ
ҲˣרŵѶ㣬һ˿򼴱㲻ڣһܹҳǲǣСӡ\ľĸ֣˫۾۽Ǳµķŭ
ʲôǴӺǿҲִ֮ܲԩģ˭ִеĶǳˮ񣬾áΡĻ̨ϷĲţеȡ֤ƺܣôܣְתʷȻƣ֮ǰЩ֮ܲԩݺ˾װӣίҲЩɵ˰Ϊû֪ίӣԹˣ;úɣ쵼ϼ쵼ɵӣЩ˶Ӿô뿪˾ӣ
\ľĻ͸ܣûκεԥÿһǴıǺģ;ǴµĹͲǴЩֵ˵ֻΪǵĹȥδ飬Ƕǻء
¶ɫڴϵӣ±۾źܶ࣬ѾȥˣڵԼʸȥô\ľԷǿֻҪԼһӵķӦʱ䣬¹˭ֻδ֪
\ľ˿ʱ䣬øһˣŵ뿪˷ӣôô뿪ǱײƵĴ亮ķ֮⣬ûκεĺۼ
һ·ɱУһ˿ûӰ쵽\ľٶȣʮӺ뿪˴·֮ϣŵ·ͣҫƵĳӣһӾͱʮΧס
֮ǰѸչжȫֵ˲óӼǰУȫǲǰǰӣأû뵽֮һԶš
ͼɱ˵ɷϵܲﷸѾץѺﷸشǣж\ľԼ֤ţҲ˵ĻᣬҲЩ׼ԼǹﷸӽһѺ⳵˽ȥ˽һ쵼\ľûиǿڵĻ᣺˲һɱ֣ϵֱϽи飬ϵòʱƻзϣսᣬ̸зЩȨ
\ľת˸䣬ûֱ˵©飬˵ںҲã֤Ѿ֤ʵҲã֮ˣʮٶȵŴǷʻȫѤõĵƹѸĳá
ͨѾĲ־ͰȫԱԷڲ״̬Ҳ˵ʲôϾѺͷҪһЩƺ⣬ȫֵѸٵķأ׷ǰѺͳڽʱ׷˳ӣ˫Ҫ󳵶ͣͨ豸ҪڹضԷ˽ƽ
һжڰνĳߣ\ľһУ¾ĿŶҪ߹ȫ֣ڳϾ͸Т˵绰ﻰ͸¶˼ֻһϽҡ
ͣ\ḷ̌׼Ӧһֿƽ͵İӿﶷʹޣҲѡ뿪һеҪԭû뵽Ƕ㲻ģҪһЩضĳƫƫЩ˶Ȩĸ֣ʲôаȫ·һЩݣĳЩǵȨŪ\ľԱƱ˶׼˳ǳˮһжŪ
ལ
һǾ춼ʶĳӴԶŴƹû³ҡų´ϿϹʲôʱ䣿
˭ͷ˾Զ


285 
ʡТһμܹˣڵӣӳϿЩ泯ũ޶£ƽҲũ
ڴһ֣͵Ӻܿ͸˼žҼһгֵģ˵ҳ£ƽ˺ܺõԵܺãҶչһ巢ʲôǣ
˵ܹͼײ˵ʱ򣬶׷ҡͷţҹں̳Ĵ֤ݣܹѳ·Ƭƺ֤ʲô
ܹϱԵúƽͷβֻ˵һ仰ԩݺ
״̬ܲȶӽҽԺ֧Ҳųˣֹ鿴֣ԸΪ˱˵´ƱվĲǺܹܶ࣬ϱ뿪ҵʱ򣬲û̫ķӦֻǻͷһۣһۣҳ׸
ТܹʱҽԺոմϢܹϱҽԺ¥ȥ˭Ҳδ뵽ôѡ
ʱܸܹܣһǼᶨֱ߾Թƣһ֪ΨһǣҼ֮Ϊ˲Ϊɱˣܹڣ޿ܣɲͨˣʶΪӵԼϰɵģǿԶὫᵽ˵ϡ\ľ˿ĶŸСʱǰո뾴ͨ绰֪ǰһֻһֻ˭ûεķУͷӦǣΪʢԶϵһԱҲõԾΣӵĵõ˳Т˷뾴\ľܹ˵һЩȫӦôһ仰ЩʿΪ֪ӿ֣˵ֻһţҲ㹻Ըȫȫޱվӡ
뾴䲻شѩû׷գٹ·Ҳȫ߷գΨһѡǷɻͣڱĳк󣬿һθΪѵĵ·С
ܹѾȷϣϵˣֲͻ֣ӵŷḻķıɱδǿְܻϵ£һЩĶ˳
βڸļ£ܹһռҽԺһңڵȫգ¥Ҳվ˺ܶľ죬ڲؾȫװվڡ
\ľֺݣֽܹŽǳɹϣҲǰһ磬ָܹ״̬ҡ
ͻѶС鱻뾴ϵϣȫҪӹܣ\ľӱִ˵绰ежӺ󣬰ȫܲ´һжʱǳֻȫرѶС顯ڷ뾴Ĵ´ӾǸ
ڵطЩСѾһˣּ˷ˣȻıɱҲһķ̰ɣ
ʼ֡
ԾЦˣû١侮ʯ˼˼һˣǲƲע
˿ʼɳТ˿ʼɸһǱĬķʽ֣ܹϱ¥ɱ󣬹μ̳Եֳʱû˵ʲôĻȴìͷֱָ񣺡о־ôµӷļ˾͸òܵ𣿡
񲻹ǰ䣬ǶԷҪһ̽ҪʳС壬жô
ŵտʼܹ¹ϱߵˣһأ۴ʱϰ·ϣڳ͵Ĳϣصĳֳ
ǲܱѹסʵ𽥵ĴַһǲҪ͸ӵȨҵִΪǶȻǣҲֻͨݵõɵıƲáأδ죬ֵʦȻֵãǷԶɷǰ˵ĶԴɷ޷ܾϵʹĥѡ
ӱٶҪԶ˭죬رж˵ع֯ȴŷǳĵλЩʼ˽ֵܾ˼нְȴָ˵жȴٻֱӲжִ֮ϵһѽǵжִڲģǻزŵϣһСȫֻʵڹҵ˲źǿжԱ
칫ѷ뾴˴֮⣬ֱûеӱ翪СʱԤУóһǳµĲ²ۣܹ˸׵ֽڲе˼ʹϵ˸飬ĲܽϣӱֻԼҵϿڽвҼɡܹ뿪֮󣬾ͳΪĳڲŵļܣֱӵųǿһΣɵӰǳ֮󣬲רһǶЩⲿʿмܵģֽóܡ
ӱˣһϸ΢Ķܷܶܶ࣬ǣܶԷ˭ƺһд壬ʹڴ˿̵ĳТرжһСĳԱǼӵΪýʵʩĳĿģעǱ磬ڱ֮ǰǷȻ󲨡
ӱ뾴˸绰û֪ǵ绰˵ʲôΪһֵĿ걻תˣһ÷Ҳ̫ܷ飬˵Ƥ·ˡ
ոǿǴʹܹҾԷյĿռڣܹ֪ɱϢû\ľٷְ˼£һǳ̵ķʽɱҧҽʿһѸнȣڵҽȫûΣգһ˵ķ֮ģ򶨼û˲ֹܹķ
ͦӣ죬ĿѪӿвϵʶʹѹס򶨼ģŻҽͻʿؾϹѹס֮ǰܹײ˳ߵĳӣžĵ߼֮Ʒŵ䡣
޷һոսܹոջָʶ֫ʱòˣƾβһ޷ɱʽŸˤڵ棬ȻŵԴΪʱס֧㣬ӺݺһŤѪ˹˴Ӵӿ
˶ɵˣȫ֪ôãؾӦٶȿһЩҲˣܹǰı飬Žѣһ˿֪ʹģǱߵΣεԼ·ϵļһнˣӽԺҲҪҹˣҲҪĵĥˣҲҪ
ѪڵһأѪеܹ㲻֪ʲôĺ˻Ѿһӵµˡ
Т¸Сʱһμܹʮ֮ǰǸոսֻܹǿһۺ뿪뿪ʮڣܹһӵֺѡɱĿ֮ɱɹ
ѪϣһĨǳЦˣLIAOˣˣһжˡ
ܹˣһЩ˸о޳ıµȴԱľ޴鷳
˭ܹ
ִվڳТһȻ룬Ļ˵˭ôôǿǿܹȫƿܣվڷڸųТݣ֮⣬ΪȡĳλУĽ˱


286 ս
ý壬Լ׳ղĵޣý忪ʼʱ˫ȫɵ͵״̬֮ݣĽʱԺ˰벽ðһһ߲ûУʤ̸ϵ
ܹ״ܲңڳһЩḻʮϻĻʿŵҪҽҪԼŸһ¼ɵӰ졣
һűĵˣǰĿ£ǰĿ̸ֲη壬ΪоŻѡɱÿһɱﶼһΪηĿ־ʹ޷ȥѡ˽Լķʽرܿ־塣
Ǻ¡\ľϢֻ˵һ仰һһ߼䣬ִ۷ȵ׵ֱʶϲôܹѰķʽ֪ԼʲôʲôпܣһķʽһֽƷŵ롣
ܺû£ӷӷ˫˫
̨ܵһޱȿⷢӣѡһδε̽Թʼˮ棬ڵȴӦҲڹۿӦһΪֵʱýһʱ룬ǱصƤ˺ƣⲻԸ˳Ϊ׼ͻĴ̨ܵзʽ
һпɹйն£һԽķڣҲɳԶǧľŻҪۺʵ;֮·Ϊÿһ·ҵܹҵƿ´ݸˣ˶ѡ
ƾˣΪֹܾȴûжʵȨķǳίгƾôһֱͼԼһ볣볣ͳΪ˺׼ʢԶίǵ⼸굱УƾƱľһա
ڴǵıϵɲУƾǡߡѧߣߣξߣʮͷĸʡигܿ˼ίίУޡʢԶͬͬ׳ɵһֵұΪ׳ɻбȽɵߵһϸһӴͶԱ˴Թԯ޵ע˲һ
ⷽ棬ûʲôԥģѾǵˣΪƾᣬᰲ״ѡȵ˲ʢԶҲκεĻᣬһ·ѹİԭأڸгķֹҲ˶֣óƾһֱûзĻᡣ
ʢԶˣԶˣƾĴˣѾ٣ͷķŭ֪ΪգΪ޶ɷ򡣷ֹܹ˾˵˼һȽϺ˵ǣίڣгְȨΧСĿ˵ǶܹܣʵҪû˸ȥܵȨȻڵˣԼȥίǺ͸
ô˵Ǹϼ쵼ְȨΧڣ˵㻰ʸеġ
»жԽ룬鹫ڲܴڵ⣬Ŀ֮£ôˣΪʲô˻ͷǲܹ˵Ĵ˵ļôͻȻ¥ˣǲвΪ֪ĻϵͳڲǷһЩΪ˹λΪȨ˵ԭ򡭡
˿棬ٺҲҲס棬ܵ㱾ֵܳ׺ʣָô棬ڳĹϵͳ㹻ԳƾûһҶҲһڹѩ˼ĳгǲӵ˴Ļᡣ
Զֳֻ˵һ仰еĺȺ֮
ʡίί˵⻰ʸսʡͰȫ֣ʸԣ˭ܹ¥ϢôݵʱڣĿ֮£Ϸص״̬дݸܹڸķǵԸֱָһЩΪ߶˵ĴڣǷкڲŴ£Ƿ˰ȨӰִʲôܹӰ쵽⼸ǿִ
ЩҪ˵Ҳʲô˼ԾǾҽԺУλʡм쵼ǰݻᣬǵŮŮƶˣǱʶ˲Ƶͷ
ץ˵ǳТ˾˴ʱ°жֽŽϣû˰ɷŽӴԴӵǽˣɷĳӺԱоֵġ´ƺоԱܹôо񼲲ΪλᱻҽԺΪλ¥߲Ů
ܹΪʲô˭Ϣģʲôѡ
һϵеһֲʧƫĵ˼·£ʹ˳˼·µ룬Ծ˼绰ȰϽ뿪Ƿ֮صģȥ鷳ͬѩԽԽúȥڣղ˳˻дˣҪԾһ־ͱ˽ȥǾͲ˭ճˣ֤ʵԾȫ׵ģ˴ЭһЩ쵼Уǻβӡ󣬶Ժķչ󲻵ķá
ԴˣԾʼûзԼһϵеʳ֮󣬵صļýϵҽԺԾýվ˳̹ȻԼݣ鷢չʵǵ̬ȵϴֱָJʡ󻷾⣬յǹһʡʡίǵݣ϶׵ĻȨò֤
ʲôǴ󻷾ϰջΪִŵ̰۸ܣ߲ε˶ᶮãԾڶJʡ쵼㿪ڣʲô˼ҵŮܵ޴ѣ粻ǳӵܿڰ׷ͺڷˣΪʲô£ž޴ڲй¼ȥ׷㶷Jʡ쵼ʣ
Ծľٶһӵȼս䶯ˣڽʡе쵼ôìܣڹǺټģʲôǲܹͨģ
λ쵼ֱжεJʡʡίǺԾ˵绰ѾϾҪжˣܶ鶼ѾƽʡΣ鲿ĿѾ佫ʡίǣһԾеģȱٴֹۣӰܴ󣬿Ķ棬Jʡ㣬һڵĺ쵼ɲķʽ⣬ɼԾҪǳ˴Ȼˣʵ޿κˡ
ȸ
ߵλð˳ʡίѡάԼŮ˶ôѹ£
ʾڳͬߵ̬ϲǵòϰͬý˳λ͹Գ
ٸԾ绰Ѿ˷ɻ˷죬ٹ·ûָͨУԾ뿪ֻڹػ״̬һ鷳ԼҲJʡ˳ТӿĹơ
ߣΪǣҾͲòһТǰڿ̨ΪȲʤȯ޵˻˼ӣǸ죬Ҫ뿪ûô˰ɣ
Ϊ·б°̨紵սޣ
Т


287 ¹˭
Ųͣ
Ծ뿪֮󣬳ТᲡŽأС豧ű۰վ¥ڣܾһзÿͣýץ˱ըŵӰӣýѹţȴϢըʱеϢա
Ծ¶ҲټΣֻýܹΪɱ֣ͼʻТײİ¶й\ľĲֳΪҹɾСʱڶűѩѸײڶ֮ưץɷ
ںɱо赭дһʴҽԺڵ֪Ҳ棬˭й¶Ϣ˭¿Σû㻺͵ءУͳһھɵɵ㣬ڹУɵ㲻ʺϱ¶ǹء
ܶ˲⣬ԾѵˮǽТڿ֮£Ҫ෽Χ
ΪĻ֣ĸΪսһУҪһе
μ̳쵼ʾڲС顢ⲿС飬нפо֣ƹ˸񣬴˿̵ĸǿҲκ΢ʣ˭ðͷ˭ܽԵհ참оڲѯʣμ̳Ҳ˿ƫģһ³Ϊ쵼ע͹ýע˫ʱеĶԱδػᾡľ£ȴһһ˿ִиִеļɺ͹򣬲Խ׳һڶʱƽ
ⲿСĿ͹㷺࣬Тᡢ\ľȻΪǵҪĿ꣬Ҫǿ˽ʵľΪȻС֮ǰִҪǿһܹظԵ״̬УõظԵĴ𰸡
䲡ʱѯҡ
һ䣬\ľ
ľʲôʱ밲ȫֵģιʲôְ񣿡
޿ɷ棬ϵҵϼš
\ľϸĲһҹежסϸڡ
ϸı¼ϣǿԹۿѯʱ¼ѯ¼ظ˷ʱΪ
ž
ѯԱһӡ
\ľҪǹعش⣿
жԱҲ֤ˣסҲǷˣҲش⣬ȫԲҪشǡ
\ľǹҹְԱ
Ĭ
\ľ㲻Ҫ̫ݣжϼųж֤ùְ˽жʹֽܹŽѡ
ĬɳĬ
\ľϸТ֮Ĺϵ
\ľǹְԱɳΪ˽˾汣ڡ
\ľϣĵѾڰȫʮδйκμ¼ɻѾǸòš
һе⣬\ľ̬֮󣬼ֹĳĬһֿϷ̬ƽϣ¶֮⣬Сʱ\ľûжһʻѭѭյ\ľûκεı仯ɱųĬ
ڶ䣬ᡣ
С㣬һ鷢ľϸÿһϸڣлл
ʱҺҵѸողμѵĻؼҡϸĽ¼һεĻ½һ飬һжʵҪҲҪ˼
ȷԼ˵һû©
֪û©
ѵĳΪܹסҵײû̫𻵣粣ûѣ
Ӧȥ\ľװģֻһ˿͡
ͳТѺǷ\ľ绰ǷΪ˱˽ֽܹŽܹӲصľ̼
ȵȣҲѧɣյṩ֤ǣȨǣǣǻרҵ⣬߻רҵ
ž
㲻Ҫ̫ţ̫ӷͬĸס
һδ˶ԷǷƵԴȴϬʲôѾ˷Ժеﷸڽǵѯ𣿡
ǡ
Ǿ죬ҪΪԼ˵Ļ𣬷㽫йĴʦߣҵ˵£һյңҪìͷҵĸϣһʡĸ߹٣벻Ҫ˵㣬˾˾˾ΡУרҵһ㣬ǱŴ𣿡
㡭
ԲҵͷЩۣҪϢûȷе֤Ҵ֤˵תΪˣ밲һȥϢ
Т
ȳ֧̣ʣҪҪҲһ֧ûʼڲϵĳТͷΪԲ˵ҡ𴲰壬λϵĹЩӸµļơ
Т㽫Ϸ¸һ飬עϸںʵԡ
Тһ顣
Т㱣֤Լ˵Ļʵģ
ôԼͬ»ǲңǲͬ£ҾͰǣǲңǶԲ𣬶ڲҵˣҾܾشκ⡣
ТעԴʣѯʰֻҪϸش𼴿ɣûõĻҪ˵

Т㣡ŭӳ̰ûĳТ
˵ûõĻҪ˵㣬޻˵
ܹΪʲôֽŽϣΪʲô¥Ϊʲôɱ
ʣҵҪǻܰʲôҵϣܺǰת۾ܳΪɷɷĶԴ
Ҫشǵ⣿
شƨںܲˬһǱܹݺңǵ˾˾˾ڱݺңҪǣҪԼΪ𡭡Тۣܹ¥ܹɱ¾ע˲ɵطдΪ\ľݣΪТݣԾǰѡڴ˿뿪ΪҲǴˣһСԱݵĳТκҪøֶΣҪĲһأӱرж
Т̫ˣѵ֪ǰƽѵܴù𣿡
ߣǴ󲻹ɣԲҲ֪ǴǷɣҵǽԷɵķʽдڴ֮ǰұ죬øλ۴ñӡ
Ϊյи۵ġ¼ʼתţТͻ״ȫ¼Ѿܹýһ֪ТԴʺʲôʽָڡ
սޣ¹˭ТƲƲ죬̬˽ʱزС˼ҪѰĻʹĽǶȲͬķʽȻҲͬЩҪԾĹҪˮԾТȴǣܹҵĻʹߣڴһԷżȻ¼ȻıɱҲǸ˶Թޣǲ֪Т˿̻ӵһݣǸעһıɱܵһһؽҲܺǣҪһȷ׼ȷĴ𸴡
Ϊյжڵģ
űƿ뾴һ糾͵˽˵ͳֱ֤ӶԼѯʶ˵뽻յİϣڿʼʽӹܰӣ
ТЦˣܲá


288 𰸣
Ծǵĵ绰ÿκԶɵˣһλһλôҲû뵽ӻᱻȫ֣ܲǲҵΪһĲţڵĸ˽»Ӱõڴ˿еʱڣҪ˵ð֮£κԶš
θӺܸߣ׳Ӵ¸ֶ൱ƣɨɾ̨ϣϳ۾ǰյеĵλ
Զڰ칫ڣ˫̫Ѩ꣬̾˿û˼ͷļʯͷԼĽţJʡΪ˵ЦԿΪ׵ˣΪЦ
μ̳ɽӵ绰ʱ򣬳ɵˣǰʳڵ˷뾴ӲĶŸոսǢ˳Ѿͻ״̬ջ³֣ߡ
ʲô
еԱɵˣô˵߾ˡ
͡뾴ЦŶμ̳ɱһƣ˫Ͳһ֮Уûпɱԣûʼע˽ͨǸһ߲ķ˲죬ȫýʱԷһ˿ң뾴̾Т鷳ͬʱֲòҪλϣǣĶ̫࣬һȷܻ˺ܶˣ׼Ĵ
оԼһεվȷģܹڴʱ˿̿μ̳뿪Ц¥µĳУĳ̣뾴С϶޷ѶõõĵطܸԼΣ뾴ǰȫֵģǸظ߼ţμ̳ɰμ̳ɣֻȥ߿ĵطûУ𿪿ڣ˾֪˭߿أ
\ľŶڳТĲڸոշ뾴μ̳ɽ֮ʱТ֮ǰıҲ˵ˣ̵ָȨ䲻ΪãһЩĳϣ
뾴߽ʱǿģ֪СӲʡ͵ĵƣŶ೤ʱ䣬鷳ˡ
Т˼ܵίʱƽ뾴Ļû˵꣬ТڵһоǺ֮ɫĻ˭ǶѡԵЭ
\ľҲվŷ뾴
λӴԭֻǸƽϢ¶˵ģҲ֪лֻǸСӣס뾴̯̯֣ҲһӵĹ˾ҹıѩ̬ķչԤϣ¼һţӪƫƫһ̨ϵײк鷳½øͷĽ֯һ
\ľһеʮǰѾȫйʱĻɽֱնҪ緢
Т¿дżȻûоԵȨԼԶɡ
رжҲͶµĲŵ꽨ĳԻǣɾôܱ䣬ԽԽԸͶͶ뵽ţԽԽ쵼֮ϣյĽԡ
۾һʱԾԼ֮жôǿ󣬽öҲ˶棬Ļʹ˭ôһվ˶棬˱ɵ˵ĵˣĻ׼жϡ
뾴˳Т仯ڽ͵㲻Ҫɣ²ǸӣһһĴ𰸺ͽⶼô˫۾أڲҪһЩϵ顣
\ľͳТûзӦ֪ʼжӦˣʼ粦ӱĵ绰
ڷ뾴绰ǰһ̣ӱոչҶ˵绰绰Ǵεġ
ԾҪִʤһУرжͳΪϵ⣬ڵϵĿǰǿҲй֪رжģӱѡ֪ΣԷϾĹԱˣھرжʲô߻ܲţ֪ھί֪㲻ʲô
ᣬĦѿ״̬ӱԲܹԽԽ߲رжԽԽɹģǰᣬ\ľľԲ˫رжڵ˷磬\ľеĲţҪľһзȫԱԽնɱһӰ٣ڶʱҲҪΪ˳Զ㣬׽رжȻѡĸһЩãӱʵһЩҲõϿɣзֻ׳ʣʵзԲʡ
ʧЦһУԾ󣬶Ϣû뵽Ǹճ̵СôԶƶȲɶȻܹ뵽ʡڵĻҪţôҪɷϢй¶һСĳԱڴǣǿ϶ģ˭
ӱҲ֪뾴绰ضŽӵ绰ĳТӱֻ򵥵˵һ仰Ҳ֪˭ԼµһΧһСĳԱܵرжıҲֱ׳ͨıɱͬս壬ûʱ֤ݣ֪ҲȻһ֮󣬲ܶԷ˭κжҵĲ²ȷĻ
ТƽĹҶϵ绰ǰӱ²ķΧ϶ˣõϢƵʺ׼ȷҲƱؾˣֻҪԼһСԱʵԷԲٸҶˣӱ²ˣҪǲ²ˣԷҲòԼݵϢ
صì壬ҲǱȻϵһ۳Ǻ¡һ¾ܾʹ˴סТҵŮĳƽ⻺͵ĹȦڳТһݡ
ܿ죬ϢƽԾʡίǵĻ֮⣬űûֵ̫ļֵ¶¹ű֮Jʡžͱȡѹȥú̮Ǵʧ˵ģȫĿⶼǱߡ
߲֮ĲĳТֻ˵һ¼ƽϢˡ֮󣬵ȷû֮ԺסԺʱ䣬ʽְǣιֳƾĳίһαǳμ̳ڹķֹ
θԾ˵Ǳ׳ټ֮˼˹ͬϯĳίĻϯ̸Ц֮⣬֮ǰҥԾ顣
²ؼТģ˭еõ˶ʵݣ˭ж˶ٶĵȴʼûд𰸣Ļ֮֮Ծ̹ԣҲֻǲ²⣬ǾĳλΪʲôҪԳТǸɴĿңʱںߣ¹ʵʱ򣬳лᣬһ˳䣬ԾܵһĪľ˵һ겻һ㲻ΪΪˣԾרŸТ˵绰Щ΢Ǹ⣬ʾԼҵĴǣ˳Т
ӱǱҲ˴𰸣Ծƣܹǵе£ܹԥɱԷһǣҵ֮ǿ֮ѡΪ䱣ܡ
ТԸһж˵ԼҲȷʵҲڶ𰸣ԼĲξԴЩڣȻìʤ»Ҳ̸ôҪɱԼڣԶԶڡ


289 
鵱Ȼᵽ˽رжǣͷС飬ϱ¶г飬鵽˭˭Ϣ
о֡ȫ֣Jʡص鴦
ߣӱ´ʼȫ飬󽫺Ⱥ֮ȫ顣
ûû̸ϵ±벻ۿ۵ִС
ӣЩ治סˣԴǣĸɲʮλ˾ԶĲ㣬μ̳ɺͳƾǸɾģЩִв˽ͣڴǴǵǰס飬һֱԭǰ棬δ̤׳ذ벽
һɲʵȨǷĽȫһɲն£鵽еʳҩɱ˰˼ͬʱƶĳ߼ġһһɲɱܡ
һһƸơJʡĽвһµģǣܲӣ˶йϵĵһȻһȨҽⲻǳִţ˸ܹŵҽϣⱳΪƶλڼҽܹں֮ǰѾ䣬ҽԺ˺ܶƵϷ鱻ץס˰ѱ⵽ƣһҲû̫⣬ֻôһ仰ٴ񶼷ҲϵʱܹıְŻˡ
ʱرжʵݣ˵䱾ӵеְΧ¶;ί齨һжţרŽܵж䲿ŲǾܣһЩжԱҲǾܣֻһСڵĳԱԼĳԱǾݣ뾴ǵСж飬ӸֲӳȻͳһѵ뵽ж
һСС飬ǾС飬ܼһС飬ĳԱʲôݳʲôʲôûǺпܾĳʵȨĹԱҲпĳҵְпƽݾʡίʡԺڴɨģռϣоܵ顣
رжÿһǵŭԹͬʱͬʾ֮ʾҪԽ֮ˣ磬ָߵ˾رжĳԱ
УǸۻңһϰڰͷֱץˣҪ˾ֻҪرж϶ģϼ߼ŵִʸٵǵϣ뾴ڴһץʮŪĻ̻̣һڰͷϾԼġ
²¹ţЩƽֱĹԱֱίǵڷ뾴İҲڶʱȥץɲǸӣ뾴һӸТ˵ĸһ˵ѶȹĹؿȹһн֮ǰԶƽ͵Ҹ̸һΣ֮⼴ǱȶץСҲֻرжһ򾡣Ǵ㻹С㣬ԣ鼴Ѹٴ޵ڶֿܡ
ͮͮ뿪ǰɣطšǼݵ׷ڣžƱɳϣһƣӣһʱ䣬Զⴺǵı仯Ϊͼڸһʡίί㲻ʲô
ۣķǰҲûйƵľ¼еĵ˶Լ޹أһΣոйӴĳТǵˣ˼ңݸϮǺֲܿġ
ТţڹȾ£Ϊ̫үӶϲѾرж뿪ʮǿ\ľ˻䵱ڡԾĶðѩټϺǿϾ\ľԴҲ㲻ʲôųгТݸһԾĵλ
Ƿ뾴ģ޷죬ڶ˵УТǸ˵Сӣɾô˵ļһһúðײˣ̾˼õͬʱֲòɵԷݵλԶ棬һҪرĵ͵ǧҪ鷳˽նͮͮĻ
ͮͮжٵĲ⣬ҲжٵĲǻᱣ㹻Ĵھĳ󣬾ѯɲԡ
֪ˡɵģһԵξͳΪĽúÿƢʣؼһ㣬㹻
٣󱦾ƱһһѾģվǱģҲô徻ĵطڿһݵļơ
ҡҡͷһԵξ¶һţɱֶ˶ǸТûУ˭鷳˹ϹӶɱֵͷҪϴϴָ׼һƽϢأһĶ˵ݣóǷǳпܵġ
һһСƱƳΪܸɱĿС
ͮͮܿĽʺͲѹȥ֪Ҫί뿪ԼҲûа취ǲ£ӲǷԼʶôʱˣһοεģϽ˵ıϡ
ƹƣˮתתۼҵһ죬СĿĶ˭ðͷȾưɣһݣҲǸܵ㡣־˱ΪһڣŰҲһǴƽȵĲΪ˴£һˮ
٣ɶҲ˵ˣȾơξǸֿˣҲܿÿģҪϰߣҪÿ죬ô򵥣
ͮͮ˵׷ڵĳѣ˶һ룬ŸǴ򿪵ڶƿҺ

ոճԺТͽյ˵һݡռ˵ˣЩЩעҪǲռˣֻöԷ˯ž
ƽŮТӷ磬ⲻǫиԼĲֿ˳Т̺˶˽ģҪסԼλãҪͷȥӵĶӡ
Է֮ǰТ֪ƽҪʲôͳһһĵԣüֻӴӹһԸ߶˵ֻͬʱ˹˾֯յһ˵У
⣬ôӹ׬Ǯ˭Ҳë
Ҳôⲻֲˣ˾һƽһѱ۳ĳԿϵ˹̨Q5˵û£ɳʱĿܾѾֻܱ֤Тİȫ
壬ɶҿܲ𣬳ⶫҲҪˣľͷȥԻˣã³ŵʱܹúϢһ¡Т֪ǿ϶һֵıԽҰ̫ߵˣܽȴҲܲƽĺ⣬
ƽЦŵͷϲͺá
˸ȴܹദֻ˫ĻĹϵ⣬ǹϣƽͳТ
ˡˡˡ
Т͸شĳһʮֳڣܹóԱȺ·й֮޲ԽҰͣ\ľų͡
Т\ľɫǺܺÿĶ֡
ˣõ鵽ĶҲڸˮˣ𰸣˵Ԥϡ


290 ݴ޻
ڲѵһ̣Т͵ȴŽĵûȥ֤ݵĶǱʶͽͿײԼϵһ
뵱İ׼ǹӶһЩְҵɱˣżõ֮Ĳ̫󣬲һȵˡ
׼ϹٽܣǳТܹóԼĵˣҲǳĴڣǿ
ТһֱԼ⣬ͣʣһֱʡ
Ρ̡ʶԼҪĽȦТΪԼǿĵˣڵζʼһֻԵ̬ԣȴš
ܹ֮Ԥ֮⣬Ծٶȴӷϵ˴ǣ뾴ûһӵʱ˷ɻһǿڸٹ·֮ǰһɴûܽ䡣
ڳТܹΪһȺѾԤе˻в⣬ԾˣJʡ쵼һѣؾ侯ܹץ֮һлع˵죬һԶǹһڵһ»ᱻ˻ǼϵãԾΡԶһĿע£ʡ쵼Ŀ£ǵڿе״̬£ŹһõǱȻġ\ľӦӱ´ĹΪ©˷ٳڼִж֮⣬һʧ
\ľտ֮⣬ܲ͸˼ˣؾؾҽǿܹĽӴɷҪڣܹһЩϢûһʧİţ˭ΪıⶨʱԾҲӷһЩֱִ\ľտ˸𿴹ܹһѩعٲֹܵĹؽͷ׶ִжؾǹڷмܣѾ߼Ŀɷʽ
ܹҪǲ̵ĶԴѾԼͼ̤ڵصף岢󣬸ܹרҵѵˣ˿ѶȣڽӴͷһ顣űץʬ⣬ӵǴʹˣӲҲѰһȥѡɱеļʽܵסһֲӳֱΪʲôҲǴ𰸵һ֡
˻ˣһϢ˸Ϊϵ\ľȵõ˲òңܹϵԴϣҲͨһָķʽݸܹ֣ӵСһ֡
˻ҾٶµΪǸ㹻˻ǲ̽Ļ֮˵ʵݣһһĳ֣ǧٸԺʹΣԽΣ¶ĶͻԽ࣬ɹ˲ҵĺۼҲԽԽء
ӱõ˳Т϶Ĵ𸴣ҸѾ˴սһ׼˫£µʱ䣬ƾôĺۼһСˣиоܹˣˣûκε˿Ҳƶһ
ƶϣĵˣֻҪϲ鲢㹻ѣµʱ䣬Ѿ˳ТԤϣҲ֤ĳĴڡ
ǶǴ»ǸʹȻТҲ˵ܹԤеԼļֻ㹻ǿҵĵԺʹ˷ͷɻûбĵǿҵĲڸǣƾʲô
Ҳ۶Է˭ƾʲôҪϢģƾʲôҾֻܱƾʲôһҪЭƾʲô
ô򵥵һƾʲôǧǧˣΪģΪ˳嶯ֵģ֮䣬Ψй֪Դʮ֮˵
Тˡ
ˣһʧܵȻ޻ڡ
ν֮˵У죬пܻһûô࣬Ϊ嶯Ϊ˸еһĨһĨϲηκĳʱЭˣһհǰ˺Ȩ֮ѡ񣬶ǱĵȻ
ԽҰУ\ľĿתĶųТ
ľͷ磬⳵ᡣТڸʻλã͸оӱƨ΢΢ЩӲԼڲȣ֤֮ûһ˿һҪǨͳӿռĸоʡǱλãӲĸоʮ㣬һۿȥмʻĳ嶯
\ľ˳ţԣǽ
Тüûһı仯ã
һ߸ʻϳ\ľ̽ԵĽ˵ȥˣ˾׼ʣҪӪģʽеϵѾ㣬⣬ϵ˹ڵһЩͶ͹һЩеͶ˷Ͷ˾
ȥæɣŮŻëġТڳǿܵУƺһҲûʶһεǻᷢʲô
ǲ֪ηˣͨˣҪᶨƵǰߣʱκεκεѶ⣬һԥˣҲζʧˡ
\ľһ֧̣ûڼüĻ⣬ҲԸТһԭ򣬶ԷԼ¹ʺԲһЩڸԭȴǵʲãЩεѪѪԣóʱͳ֡
⳵ӣڸٹ·Ͼ̤ܲţʱ˵ﲻרҵܳٶȵҲ̫࣬ͨŵӣȴֽھԽҰĶ豸ӱרΪģȥͺ͸װģһ£ʲôòԸġ\ľת˻⡣
⳵̫ˡǷ̻ǵλˣɲϣ\ľ򵥵ĵһť͸оһжǰԼĸ߶ȲƣҲǿոպá
㣬ɲȣȫ֮С
һ·ϸ٣˿ԾٶȵĻТҲٿƣλȥźݺݲ̤ȥ
ڸоκεĲʣܹ޴ĺˡˡˣٶһӳ嵽˰壬ڳӣ·ݣٹ·Ѿû˻ѩԾ齫ٶܵһĳڸٹ·ϳ۳ң˵һզӰת˲ţԽҰܿô𣿿ٶȣ϶˶٣
ڳڵ˶оκεƮоТרעǰ֮͸¶רעͼᶨȻȫԴ˿̣һַʽйԼĵѹ
\ľӵĳ򿪣ؽָıϸ͸һӲгȴ˸оޱȵȣֵһ̶ȱ˵飬ʱ˿̣ٶ£ΪʣӻֵĽҡڣ²̤ŵȻᣬٶ֮
ĪңĪ\ľͻóТĴŷ̴΢΢һ£ּţû壬ȴʳһΪʲô
ȷƿһЩ̫̫ͨʢҪܸٵ˽ӣ
٣˽ӣТüͷ
ֻ֪ЩȺĳλԪѫΨһĶӣĪҲ˵˽ӣϵĪ·ũʱãҺصʽӣޣ޸ϯŮ


291 Ƹ
ǰν־ͬˣܲͬˣյɫ಻ͬˣĿ겻ͬˣĿĲͬˣֵ಻ͬˡһ·ϣТ\ľĿ˽⵽Ī棬Ҳ˽⵽ν˽Ī
ʮ꣬ٹѫ׿Ԫѫ壬ҲٵǶ۷ִ壬ӲӢʽľ˼ͥЩˣ˽Ķ壬һ˴ӲݸɳȻҲһֵĴȥ
汲汲սµ꣬һһ̸γһһˣռԴһ֣ҪԼ뵽Ĺ߷뵱Уļֵʷ
Ī棬ʵĸв˽ϷλΪִĿӵŴɽӣȴڼּĹûܻ󣬿ƿƣ߲費ҲҪи޶үӹȥˣǲչǹڵĽǶˣ̫ൽûλáΪս¼𲽵ʱȡһܹԼʱ·ʱĻ±˳˵ⶼȥˣ˭̯ôһŮҪָ˵һֵ˾ǣһЩЯԴʱ˻ȥ
һҪĪĻƽûˣһ²£һɢְλݱȴʼδܽүµԴȫӳ
ҪԺ֮봫ǿǿϣɻԾһʱһ飬ĪԴҸǿҵ·Īܵĳɾ͸С
˵Īǿеս˽ӴӾǿеĺĸϲ£߲ͣеĶĪ涼ˣɴСڼĸ͵ܵܵӰ֮£ŬԼΪһ˲ţʮѧҵ˴ޣȻת廪ѧ˶ʿĿǰǹҾսоԱʮͷͣ鶼òˣȴźʵĻλȥʱˣԾĶŮпܸԼһĪ˼ˣһκܺõ·Żϡ
\ľĽܣТʼճĬţڸٹ·԰ʮٶȻУ̣\ľǲмһ˵̬ĪĪӣƺ䲢ð
ΪôɣֵˣТüͷƺⲢʲôɡ
мĽҲбԼ֤ԼʡίǣĪ˺ܳʱ䣬û̫Ҳð˾ŲʮΪԾѡһطȴֱѡûʲô̫չֵķ죬ĪҪΪ׳ҲҪڸǰʾԼĴڣҪģʼûдôֻΪһһĻԱ뱻ڸǣҶ¼ȥ֮ûǣرжϵϸȴڲ䴫ĪĶ䣬ڸǴķʽ
ТзŭΣвʣпЦôһԲ˼¼֪֪ⲻ̫ܷôˣҪʵɣһܼ򵥵ͷеһУ˵ƻĵΪҪǻλվδıĪǶȣҪ˽ˣֻǸйܶϼ⣬ȴвԭʼͷĿܺͱȻԡ
һֻô
صһжôȱ˱ȻԵĶ¶˿֮⣬Ҳһ˿˿õ֤ݣΪʲôһܲôϸ©
Тһվʻλûظ\ľӵԶͻȻӦŴ⼱ٶĿտ£ڴǺ;֮ѾΪĳϰߣÿһǰǶһ̵ļ䣬Ǻûǻɶûһǿңܾ鲢ûô򵥣ʵӰӾ磬Ҫһ򵥵⸴ӻܶʱ򣬼򵥾Ǽ򵥣ܷͬĹʲô㲻ɵƿһ󣬲ҪĶֻҪһż׼ȷжϳʲôƺҲûмڵıҪˡ
˿̣Ǵӡ
°Ŵ⣬еıתţʾʲôûע⵽һûиŽүү˼¼ҵҲҵ£ТЩҪȥԣ﷢չıȻԣ߻Ӱ쵽жϡ
Ϲ룬һԥվߡһξԼļֵκĽͼʣ벻ĵط
Ϭ˿ڹ·Ϸɳ۵ŵУڳТУͶһƽĹâϲԼȻҪֵķʽңҾ̹ȻܣҪܹʲôӣһ͸ˡ
һνТԸоЩѹ֣\ľûĺԺǵ˳Ƿ꣬䷿סϴ˸軻·뾴˷š
ϵݸТ\ľ˵ĳ벻ֻǸϸѣеһЩϸϣĳ֣Щ鴦ĹԱĪϵΪʲôԸĪİ¡
ϸڶεĸӣĪֱ֮ϵĲȼˣ֪Եɾͱ˳µɶ֪
λĪ游ĶӣֹϵĪ岮û׽ȻȻһЩ̨̨µĽ׾ͿʼУЩ԰Σûѡ״̬£Īõĵ绰ʹٳһε̬ǿӲТֳرжһԱ
ΪܹҵĪһٶƿһδ¶ķ϶رж˵϶㹻ΪĳЩܲӰ죬Ҳѵв׳ȥĳöԷԸⱣϣĳŵ֮ķʽĥһС
ַԽǼ򵥵ģԽױܣ\ľ̵ܹʱץסûرжνһָĻڣν֤ݱĪңһңдٿδر¶ĴͱȻԱ¶Ĵǰ޿ɷѡǰߣֻǽûиıѡ
߰ɣȥһܹʹܹԸػˡϵݶûζ޷ȨǮ֮ʹ򵥵ķʽǿЧķʽĪԴӵлӴɫɫˣһЩҪŵˣΪΪʱ£ԷľԻή͵ͣıͳΪ˼߰ʵʩ
һ仰ĪʹõͬҰ·ӣһǿνǽƣεѹʼĪңĪ򵥵ķʽǿƻ˹³֪
һһƣ򷨽ԳɿգĪķһû뵽ڳТ˸ͷ
һкɾóТĲܣ뾴һֽڽ̬Ŵ𰸵ʤһֽڸ߷ڵ̬Ī棬Īλ޿ɷıߡ
Т֪ˣֲ֪ĸо˵


292 ң֪֮ʹ
ģ˶ϺֵϡҪ¶ȡʱŮԽԽ࣬λھǽʽС¥ĺ磬ǽֵǮ귿۵ķԼϵзΧλõѾǴ𣬷زһ㶼ʽ㽨ٿɱ̫ߣһʽС⼸ʮǰڵػ³¥װΧΪ˸̫۵
ǾţǸ衣뾴ңָԶһһСϵʮͷ˿·ǻС꣬·ЩȳϵЦݺǲá
һǺò״ǮĶӣһǴСǳְŸǶӵĹ¶ԺԺֲãֲáТ̾һϵɫܹ꣬ӷΪ˱׵
ܹӲûֲʧȥಡľήǾȹˣҪҩͳƱ֤ӳɳһֻήˣеȳǴǮʹµѽ˶ⶣԼĶ޷ߣΪ˱˿Լİѱ
̣̣尢ΪʲôңѾóʱˣſɰգѯΪ̡
źӵͷĸţԼֲڵִůģţ尢̶ǹæˣˡ
Ŷˡ½ţɫԵЩ
谵̾˿ĺӣԺô죬ԼҪǲ˭չ˵һʮӶ绰ǾֻܰԼչ˺ˡ
費֪˵׻ôת䣬²ȴҲֻǲ²⣬ĺӡ
ЩĳТ۾˭ںӵϣȥĲ࣬\ľпȡǮ
ߵŵǰܽŵĳТдʮľ衣
ТװǮֽ̨׵ıϣתߡ
ȵȡ躰ס˳Т˵ѾֳỨΪ˲ߵĺӷǿס΢΢Щ𣿡
Тˣˡ
ЩǮ
ҪǮ
˵꣬Т첽߿˵ĳָĳʱɱ޶ԡ
ţȥǱ߸С档
֪ˣ̣һܹԵġŲϲص֪ܣȥСڵСһ档
ԶȥĳӣǮֲϵĲ˳۽ΪܹĺӣҲΪĺӣڹ֣ܹڹκεĽֲµС
ľͷ磬ңÿЩǮТڳ۾
\ľͷݺݵİȣһԵķ뾴ӿ˵һÿһʱһ

ڳТǰŵʱ򣬾һֺŵĲڣԾŲˮ̨Աݳ
ڵĹҲעʲôʱˣʲôʱˣʮǮܹĥһʱ䣬壬ܿһСϷԼ۱˸ߵлѾҵ
Ծڶ¥徻ȴûʲô棬տ¥ˣվԼλóϵĲ豭Ͳ裬δһ¡
һˣʮ꣬ŹԱɣҲһŵŰɽװ·ЩƮ͸¶ɣ۾߱ڶʮʮǰǵʱӵģ׼
һʮͷˣ˸ĵһоͷú룬ϵ·ɫû̫Ĵ䣬Խ򵥵ˣĸĸӡ
˵ĳǳƣҪܼ֪֮ѪԵϵ
ԾĶ棬СƮҲ˿ûв𳤱ľƮûо۽Ľ㣬ƺǰһж˵û̫塣
ǣЦˡ곤̾Ϣһ
ĪңҲˡԾ˸Եһ곤ĻֱʾлĿͶ¥£豭ԹԵš
Ī棬Ī
ˣҲˣˡĪվƺѾȫӱ¶״̬ѳѾ˳һе׼Ǿܳаɣȫˡ
Ųأ˵ºأΪĳЩıԼϰߵһС
ĪЦЦ豭ĺţ豭£ԾûٸҲûҪȵ˼
ҵĶӣ㡣ⲻڴˣڹһ׼ңΪΣ
ΪĶӡԾͷת¥£һ仰ʧȥ˼ٽȤԷǸְĸףҲֲöӻǰ㡣
ĪվǴſɬЦݣԾԾ
תһ仰ο࣡
ң֪֮ʹԾصķ²豭ʱڽĪ棬ôҲԴ⸱ˡ
ߣĪ̤뿪ͲɣǱֻһ£
Ծҡҡͷղŵ͵øС
Ī뿪֮տλãͷβţǧǣʣְڣһжڶǽѵʱѧɵĵһΡ
ʲô⣬ʡԾտһ裬տܳԶһصģΪһλҪԼʣǲҰٷְٵȷ
ǣʵϲûκ㹻ڷվסŵָ֤Ī֪Σϴ𣿡տֻԼһĻᣬѾΥˣͽɰɡ
ԾЦˣָָϵӣֽӰڵһһ㲻ͬһʽģȻһ㲻
Ծһײһϵ󣬼ºͣվôҪһЩˣһʡίǵͷξͶ𣿡
տ˼ĵ˵ͷԾ߳˲ݣϳڸʻϣŴֵĽֵտǺǿġ
һӣǲȫָģײĪһײĪ棬ĪŶȴֱǿƣ֤䲻ǺϸĸףΪصԼǶӡԾץסһ㣬֮Īѡʯٵľ棬ԲҪɵģοڻһɡ
𰸶ƴԷΪԼʯ٣ԾԷԼʯ٣Ϊ˫ĶһԾΪףĪΪ˼򵥡

Тص˾Ƶ꣬ڷſڣһһŮһʶһоǳĲ
뾴˺վ˽ŲҾڸڣһ㡣
Ʒ۾У۾ںϵһʳڿ٣ǵھֲóТ˳˿ߣһɫֱŮӣ㵫пһ˿һеǱĻ


293 Եƻ
ģÿТ뷿·ԼĳĿͼ¶Ůӣֱֱվſڣ˿ûƶ벽˼߽ĶųТƺԻĿǰˡ
ТסŲʲôĵģ
Ī㣬ᡣŮ˵ܺȴһⲻ˵ı䣬Ǿǧ֮ı䣬ֻǻеĵԺϳô˵ζ
ʲôݣТֱǰߣͣŮ˲ã˻岽ľײһ
ȡŮûκεķӦТҲŲƵʣӦ˹ڶҪʱѾˣТѾײһ
ȵŮ˽ڷϣТȫѹһ˲ܣһá
ˣ嶯ĶŮϲޱȴЩ΢֮⡣
ǲӦԵĻ㣬ԲȶͲûŮˡǽТƤ´ʾԷӴ²ûиԼԸйٵ̼
ķʽ֮塣Ů˿ûн˼
ȷʵ㻹ʲô
ĪһᣬͬʱԼһᡣ
ֿ˶ˣȵŮˣųТ˵˵˰ɣĪǵѣʲôǲʣֻҪ֪ҪʲôԵֹһС
ТЦſ˿ʼ͸˴ڵ\ľľͷ磬ƺ˼һ̸ĻᣬԵ̫Сˡ
ֻһ˵⻰𣿡\ľԥĽҴ˳ТĵǵСžţóТεЦţ򿪷˽ȥ
\ľ룬룬ȵŮָյĵŪ˼£ָǰм̣ô˿ʾڵĻϵļ־͸ǣӵжŮĺ̬ĴߣΪ塣
У\ľվڴڣҲˣԹԵĵ̴ӱһƿȪˮţ\ľУбȳТʮĽ
\ľǲõһҲܴӱ˵Ŀ˽һǸˣʧȥ˵һС֣ΪʧȥŻ𽥵ֱ۵۾ٵ䣬ʧȥһϵĹ⻷ΪֻǽԼΪһ޵еսʿ
\ľʲôҪֻҪվ壬˭ԳТ֮ʱ뽫Ĵڿڡ
ˣֳǵλö
ȡָһǸŮˣȻʽ˵ĿĸղѾ˵ˣô
Т̯̯֣԰νģһԲֻʮӵʱ䣻ҲԿһװĳӣҿײ¾ͿԣҲϢġ
ô˵ǲ׼κεЭˣТûκС˼סӽºܶණ˽ҲһУҲһУһպ֪ѽҪʲôĳЩԼ׳ɵĹУɱֵоģٶôͳ˺ѵУðֱ˿Բ⣬ֻܹںʳɺޡ
ˡʱ򣬳Эκεﶼǲ԰׵ģТǡǡЭܵвȵʱЭֻųı֣۶Է˭һӾ˵Ȼ֪УҲҪȻ
һ֧̣˵ʱκκݻȷʵǳϣ˼ҶϽȻг
ƽ˵ɵӣе֤ݶָԼûб粵ҲšֻǸһʵûκҪ˼ȡԼжϣҵļаٷ֮ʮĵļʻѡȥɻһֵļı⡣
Т̯̯֣ʾ˵ȥԣûмĪһֻǳʶԲָܷȾԷǷֵôΪʼݺûгɹǷ񻹸кж뾴ʾǣԼϿʼһЩռĪ񾭣ƺǰٷְٺɣȻǷѡ㼫˵ķʽأΨһĽͼڷɱˣҪڸԼԺõɱģǷ뾴ɣҲȺǱ
Ÿӣӵı֮¾Ǽ򵥵ߣҪһȫ˳˺Ѻѣ֤Ҫɲֹɼж
ТǸ֮ˣҲǷרҵĸߵ˲ţֻƾԼһЩС˵Ӿеõķǳжϣɵ˵һʾ
ȿȿȡ\ľƺǺˣֱӽͷ֧ٻһûȼţԹƷֲΪǺԼԼԵʣֵһ֧顣
Тһ£һвɵһ䣺үүԭĲƸԼľˣ\ľĳľ̵Լ
ԥǧ˿ѰҴ𰸣ץ׼һߣȻ̲ʵʱԣǡڳ̣Ǳ㲻ȥΪΣֱȽпܵĸԴ𣬷ǶкģҲǴɱ
ТǰרңҲ̾ӵưרңֻǸͨˣһ˳ΪʱҪԼΪҪΪˣⶼǿԳɡ
ԣʲôδǰٷְٵ࣬ҪҶ˵㹻ˡ
ȿ˿\ľղŵĻǸţСǣͬʱԻǸԷ涼ܹɼԦʱʵѡ񣬽ܿ죬Ѱ𰸵ĹУǸܹҵˣڽиַѰʱǸ췽ģνѤݹ⻷ȦڲȴǴҷˡ
һӽǽĪĪˣǡӵŵõǻ۵Ǳʣһˣһ·ȴĵ·ҪԵʱѡ˸ԣⲻĪĪ
ȱʱ򣬳Т۾վһ۾ƽ˵עΪˣΪ֮
ҲվʼձȫԵ״̬ڽĪʱǲʧƫĵԼǸԵı֣ŮˣҪٷְٵԲܣԼҲĪԼһխţԸ룬ɾ
һ˶ġ
Тûпڣ뿪˷䣬뿪ʮӣԴӵҵʽչⲻǽвĳ룬չսǰ࣬ȫս
ȣĳͶʹ˾˵սͶԱǧµʽκǰΪľٶ
ǧ
ƻԵսǧӴ̨սԵڳɱƻʽչսƺ뿴Ĳǧܹжʧ˶ѡ
ʱԵķȻûʶĪԵľĹô򵥡


294 ô򵥡
ȻǼ򵥵ĽǮƣ֮ӲΪǮǺһǷɹı׼Ǹɹ״̬ȫչ
ĸ鷳²ΡλڣдٶҵӰ죬JʡأվڱµӻǺġ
ʢԶJʡ磬JʡԴԾͳһϺȻҵڴǳԿﰵĶԿ£ܹչΨǮˣ÷ҵĲ·ʽǿƻҪǳТӣпܻͬĶԿʽӵᣬӵһθСִ̣ǮϷξκˣ˵ֻһVCͶ˵սԱȻĳVCˣԿӵӢŶӣӵʽʢ³ֻһ
ⳡսոչ˽֡
ǳТǷȣûнķڴǣ֮УرжϣТСҲҸһҪТԼţᣬȫнӻֻԼĵԣԼ
򵥵ݣϻ˰ǰҲȥٸ̻ʻѪǽϻ˾ԶԶĶ㿪һУҪТԼѡ
ͷ뿪֮󣬷뾴˽ûκεı仯ڸոգҲΪεؿ˸ȥƽϢһµѷʽ˫̸кȨ׵ʧЭ
ЭḶܹ́뺷һ֮٣ҲǾܵıǻʱƹɽߡʿ԰еĴߣ˶ѣҲ
뾴Բ̬ǵ\ľǳТǴ֮ˣ̬ķչ˭˭ǳȻ֮һ˫ۣ룬ȴС
ҵĵ绰רΪ\ľǰԲңЩȵĹ˵ʱ򣬸Ҵ绰뾴ȥ۳ТѡֻҪñְĹ
лͬһӪͬȴḶжһ֣һ֪˵Ŀңжȴһ򣬼ֻѶѡ
ˣرжТŵԱȷϣ\ľ˽˹ϵڹһжԱࡣ

ι
֮鱾ͺܳأͷȵĵóТоľƣڴ۾Ҫ˯绰˽ǵĺ룬İ
Т𣿡䣬ܺ
ǣ㡭
үүԷ֪Ƿ񷽱㣿
Тһ㶣漴ˣؼʱվһҲԼ˾ǼˣδרŰݷùλүӣԷƺҲԼڴ˿̣ѡ֮ʣүӺԥȷ̬
ãڡ
֪ʮӺ¥µ㡣ԳТ˺֮⣬ֻʣ¶ķУԷŸոƾŬһ˿˿ıģʽûĵ鷳ûǡ
ܹôˣòıַʽүү̲ǾͼᶨƵı̬ҲϣТ֮ܳΪѿҲܳΪˡ
λãȴڶԷʱԹ۶ԳТĪͷܹΪƱػվһͼѹ¡
ȥɣ˿㲻Ҫңȫ赣ģһЩҪ\ľҡҡͷûиųТһͬ¥
һŮԵĳӣТϰԽҰĸо䲻ᳵУЩϰߣҵúֻһܹ΢ԼһЩ
ʼûа뾩ǾԺҲûռ쵼סãڸʽһЩݵľϸɲһͬסľĻУûжеҲûп£Ժже˺ܶ࣬ӵҲȻķŻٶȣԸƻѵõ
үү̣ǺնûŴǣƷҳԷТûר׼ҲͷھƵ̵깺һЩͨƷͷ³󿴵СԺʰ޲԰ӷ׼ʱֲ˵ͻ̣æ
үү̻ʲôԼҺӻؼҳԷʲôСӣҷأϸ첲ˣӹһ첻һ졣ֱͦ壬õʱһǸ׳Ƶˡ
GТҲû飬ͷأ߬ųͷѣٷɿĽ淭һ飬Ϊľ˼ͥ˳ǿ׳ƫϹӣҪԼҪ׽ϲ
ạ̊́δἰһֹĪҵģһս߹վѣµδıҲϧʮȥˣ˷£˳ͻʼͬ·үӲᣬֻǲȥȻ
һٷλڸ䣬ʱĵ㣬үӲŷųТ뿪̶СʱǰӿսʼεײĪ治Ͽɾʹ˰֣ТֻŮĪǷ𡢷ţڳТرжݣԼ̬ĪҪıɱԴһİĪ˵ĽɥʧǱ
үųТԼҴһ磬һЩزٵĲУھӷ棬Ͳӻ൱кģЩൽٽнϼһǣ˵ûʲô£һ念꣬԰үӵĴ£һȺϸɲ൱ġ
ǲѹˣֻ˵һ仰ҵķȣǷΪ˶
ô򵥣ӷͬպŵĶڿǷִˣĪδվһ䣬ʵıɱĻʹߵݡ
ТӾԺ߳ʱһѾ˸ǹ۶״̬ҲӵԾĵ绰˼Ҷϵ绰δᣬѵı̬ҲܽҪʲô£øܵͷ˽ܳͷô򵥡
ڳʲôû˵ֱТͻ˾Ƶ꣬³ʱ˵һ仰˵Ŀ˳һգҲϣһġ
ТתЦЦû˵ʲô߽Ƶ꣬ͬΪıǲ˲ãǲ˲á
ֻһİĺ룬ТڵȺ\ľһ߹ȥһ߽ͨ˵绰
ι
Т𣿡
ǡ
Ī
ã
󺣣010ưɡ
ҡŵ绰\ľ˵Ī
뵽ˣǿԱģһ㣬ǿ϶ġ\ľȿȾˮΪⶫֻˮһֱ̬
Т̾˿ʵľͷ磬𣿡
ʵ\ľĿбӣ糣


295 
ľʽṹĻ幬ṹúͶƮھưɵУƺִľưɺ幬зһǿҵìܳͻɫײĶԱȣ˶ԾƵ׷һ޵ìܴ̼ƺӰìܣĵìܣìܡ
ܳһưɣƲײ࣬ȴŴײТֻǸоưһĳԹƣƺ㲻ìͰͣһ㡣
ڽТҵĿ꣬Īһμ棬ԷǹŨڱһȻڸǣϰڷŶͷĹţɡ˿һưڲӵеĺͶ˿˿һľƱТ̧ƤһľƱתʾ
ѵ£ԭĶͷ£Ӳ˵Ƶţ͸ž£ȾƵƣ͸ž¡
ҺȵơĪλµһƿƣ˿ԳЦЦַ£ͷТһ
ԣһһ㵹һҵһ
ͨ˵Ӿ˲ûгΪ˵Ļֱ˶ǵһμ棬ô̸һƫƫ̸ˡ
ˡ¶ǣĪЩ΢һţɣֱӵһۿТ
ˣҲһˡТоһĸо壬ʹ࣬һƿĶͷ˴˶ϡ
ƣ͸һζȴ㹻ζʮ㡣
ǺǡĪˣûӰԼžµ״̬ȥӶͳһ̣óТһСУһֽ
ȶͷ̣Źζ
ˣˣ¾ƲˣˣҲˣƺȺȵĸص
Զͷȿˣûн֮ҲûУȾƵζȴǳˡ
벻ͨ޷üľ׼ǰһУѾһˣһȾƣһȳܲ⡣
һ֧̣̾˿ˣǱŮ˸ԷĶ˸ʱҲԶԶŮˡ
ɱֱԡ
ɱĴ̫󣬴Ҷ޸ϯУ㻹ʲô˼𣿡̾һ޸ƼζίʵܣԼܹĪΪԴԼҵŹ£еޣϸǴӳʼվھ֮ϵʱȴƫƫڿûе·
㿴ڡȵĴ𰸾ĪԵѨĪ޷ĮȻ
ΣҲܲˣôѶ޿ɸġرжôЦТˣ߲һɥʧɾˣѾǺõˡϵľƱոڻıŷӾһɬ壬۾۽ǴЩ΢ж¶Һ
ȼҪվζǿס˳嶯ǰѶܸģ
ˣԻᱻ𣿡ĪƣʳТʡ
ЦТЦˡ
Īͷ⡣
֮ǰȥЩҪΪˣȥЩһڷԾͻҸˣ㻹ЦЦТûиĪƣԹԵĵһƣһվǺҶ
ټ
Īûʲô仯һĨЦݣټ
ТˣĪԽڶƿƺȹ⣬վ·ʱЩΣͷ˹ס
ңһˣߡĪϵУҶĴ̼У˿̣ζʺġ
뿪ʱתͷͷȵУ͸¶һĨĲᣬ˾һЩԤУģĻôѡ
ץסĪĸ첲ȴǶԷɫĳѾ´ƺЩҪˡ
ư⣬Т߳ʱһ۾ϴŨѧĴкվľдŵӣУѧһЩȴϸܲһڵζһûнӴᣬһֱеѧӣ뵱Ƶʡ
ТԷЦŵ˵ͷڴкߵľ۽֮ȴڳТϣһֶԷڿԼˣԼ
\ľųӳТӣÿĪǺŴӾư߳ԶԶŵͷȡ
Ī͡\ľТתͷһΣ\ľϿı仯ͣкϣ߶ŶԷ֡
ţ
Ī޸ϯŮĶӣĪСˣĪ͡\ľָƽĵƺղһĨı仯
ŶТ͸ĪߵͬĸĸߣֲסԷƺ˵Щʲô

磬ȶˡĪ͵ܺСζ
ĪɨһǴһĨ֪ЦݣҺȶҲɡ
ҷ㡣ĪͲסĪ
˰ɣһ١ĪеĻȥ»ָ
ҲáĪͻͷͷЦЦ磬һ·ߺá
ƺ֮ˮ׷ĪԷǰߣ˿̵ٿǰ棬ٿ棬Уֻʣһ·
Լģһİ׾ƣȴִ˿̵ԼѣԼˣжá
ԽˣԽѡ
ĵһ߲㽨ڣĪԼķӣǸҲļңļңͷȿĪ˼Ҳ԰ģſڵһ뿪
صеĪûпƣΪ֪һв֣еһжһֲٰģһеһжϤġ
ɳ
ˣǿԱģǱТǻԼȥӭԼĻƽʱڣûŲ£ִֵΪһеսᡣ
ˣǿԱģһЩ޷ͬ˺±ТֻǸͷЦһЩʼΪֱײľ棬ЦЦûֿûκжģҪļԼ
ѣĺѣЩ뵽ȥĺѣ˵׬Ǯѣ˵ѣ˵ѣѣѾЩѵԼ
ԣǶôѵ顣
ĪڴߣһĸףҲǸֽ߸ϵĸףĸ׵Ķ
ˮֹסҧ֣ԼųĿ޳СĲԼᣬڣﲻסˣǿίʵӿ
վнԼһдãһµ·ͷˢϴ׼Ķ붵УžеԼĪЦˣһĨõЦһĨٱӡȾЦ
裬ˡ
Ī棬Ƿĸӵģ±һҪ


296 һ
ಣ
ž
ͷȱţתͿһӶ޷ǵĻ棬ʮ֮⣬ոڶʮǰĿصеˣ˿̵ӣԽѪɽλֻʣһĨĵŭӡ
ŭѪŭŲԸпһУôܣھưɵʱ˵иоҲȫǵԷʧܵţôᣬôᣬôôѡ·ⲻѡĵ·ôܣ
ɵˣһԲߵѾʬĪԣûΪŻֳرܣ˫ŭŵ۾˵͸뵽ˣ͸뵽ˣΪʲôҪԼôίΪʲô
Тưɵʱ򲻹ңһپƺ˵ͷ˿̣ովŵһ̣˵¥˲Ǻܶ࣬һЩ߿¥ɱ״ø˵ע⣬˱˾źԶԶפ㣬ҿǰӦΧ֡

Īɱˣַʽǵ˿һЦ컹ڽŶĪ˾٣ɽرжƵ˷˼⡣
ĪǴֱ۵ӡ뷨ĪˣĪѡɱԼĲĪ֮ǰʲôû˼ǵãûɱТȴΪ¶ɣƺµı׼ƫƣתƷ
ǿߵ֮ĲĪķʽǿߣҲߣΪ˵ǿѹңֻѡԼһʮߣԼһߣȴĵľΪԼһҪĸ̨
սᣬǶĪսᡣ
Īʱֳ˴ҶŵĴֹۣ͵ĸĪ˸ʽһĹᣬٶȹȥһٶ˶һĪʲôʱľˣ
ۣɻ󣬻ɡ
Σ
ˣ׷ˣ翴ТʤߣԲݸݱڣȵͬʱҲΪʸ֮ģҴȱTZǵĿԹһоСƽϣҪ˴ǵ棬˵Ⱥ֮ҲȺ鼤ܡ
ĴóТЩĹӸУ͵˼㡣
Ҫ˵лߣĪĸĪĪֹۺ;ôҶĿ࿴ٵı;ƣϵһЩƲϰÿһ쵼У˹еϴ֮⣬һϽñɻ˵һЩ˵һк
ɫɫʣӵĴʼΪÿһ춼мλΪȨȨߡ
֮ԾĪһЩ˳ɳѾĳĪûеط߶˵ִ飬ȫڲΣҲʡɲ
ĪƺΪ˳Т̤ʯĪλĵݣ֮˭ǵĪĸնĪóˣɸɾһž޶Ƿծƾݣȴֵ뿪ʿرжӰТһܹעĿ⣬ڽ·ϣ˵ٲά裬ҲʼݲаĴ©֮ٵԸ飬ӭսȼ˼ԽÿһҪ̤ʵϣȻ谭
ʱʮգТ̻صǡ
ĹأĪĹ֮ǰͷһϮ£Ϊ̺ƣ˸ԼÿһҪһįġ
ТһһƿͷһŸʳУ
ʲôѨޣȶ̶ʱ䳹ɱ䣬˿̵һı䡣
̧ͷĿųТ˵ޣĲ֪Ӻ˵𣬿ֲòȥ޶ԷĴڡ
һ
СˣͶ˿˿ȺתͷһҹĪǰġܡ
ƿһƿ˹˵Ĺǰĵ㵹һƿߣ˹˵ĺţһڹʳڵ˫еһ˫ֱ˵мһо׽
ֺһڣƿڵϣˣҺһԣҲǷģսᣬ˵𣿡
̶ʱڣТԼĳɳˣһӵĻɳָ㽭ɽĽɫÿһγɳΪ޷˵ϮòԼɳͻᱻ̭
ιȺס˳Т
˵ڿʼ׷㣬׷Ŀж٣һһܴŮܵһУ𣿡Ȱڳ˻е΢Цģ΢Ц
ТתŶһһŮһãЦ˵һҽӭһս׼Ҳ̸ΣоԼǻۣҲҿǻۣҲΪԼгΪߵǱʣҲԱǿߣҲԼڶʱӵǿߵʵ֣Ҳò죬ֻǸͨˣһǰܹΪһˣӵнʱյһУˣҲʧȥӲһУΪұһСǵۣҲҲҪ
ǳТ޷ƿ״̬Լµԭⲻ͸Ҫսܼ޵ķȣ׷ԼǾԼסջ
ЦţƲš
߳Ĺصʱ򣬳ТһμǸѧѧĴкǸĪСˣӵŸ߿ԪѫԴĸ۷״̬ݣϵ£Ŵûһ֮޷Ǹͥĺӡ
һӭͷ֪ΪΣТͻĸоðһ磬ոմԼ߹Цݵк
Īͣ㾿ʲôˣ
߳Ĺ԰ĳТûʱȥ˽Īͣϸأߵһǿҵ𱬷Сʱ֮ǰһĵ߼صо
Сʱ֮ǰͬľ޴ѽٻĴأʱ쳹ҡ
Ҫȥ\ľӵ绰֣µĶԳТ
ϹѾʼ֯ҩƷͻ־Ը߶ԼҩƷһǰȭʱдţȷϺ󣬵һʱТ˵绰
ТǰһСгԱＯᣬǾ÷ɻ㵽֮ɡ뾴˵绰
ޣƽ
һһ绰˽\ľӵٶᵽĿǰ·ļޣʮ߷֮󣬾ǾɻһӦƷرжжԱϣѽ٣һףһ˫˫۾Тã֮ԱƣΪƣ⼴Ϊơ
ӣʱ䵽֮󣬻ᷢáһеģຩӣԲʷߵ˳ǰҲѯ\ľͳТֱã̬Ⱥֱӡ
һС飬ʻ츳ߣš˾
һС飬޸츳ߣšӡ


297 Ľ
˾ʮ꣬վؼԱУΣְرжһСʮһ꣬صȹһΣһȹһΣȹΡ
ТӾ\ľ֣ںܶ෽;;\ľϲӵĲٿԣĳЩ¹еǿ˳ʻڸ·бǿĴڼֵ
ųӵ˷ɻʮӣڻڿ˼ȦӺʻ濴Σȴܿųӵϸ΢ڷ̺Ͳٿظˡп̨ϵֹܣӽ˷ɻ󣬹\ľŹ߶Գӽмޡ
뾴ĽܣҲǰ·ңһСʮһ꣬ʮһ꣬һСʱڶ츳ߣҲǵһϣųΪˡ
÷ɻǷгȶƣ·ϽΪԶԮһ
Ѫ桢޺ӿľԮ顢ľԮ˴˿Ļ棬ˮƺѾܳΪ˿̵ɡ
ؾڡ侯פ߷ҽƶӣһʱӸظԮѪ֮չ
˾ǲܿģҪʻֱɻһЩпп̽;ԮҲҪͶʣĿǰֱѣȵ棬иҪ㡣
ˣѻ˾ԮԲʷ\ľͳТʱ־ԮС飬ҪԮ̫ˣʱñǳ
ʱޱȵļ򵥡
ڴʱһ㶼ֵǮ
ˣῪ滹ˡ죡
һ̶ĺʱޱȵкģ֤ҵ˴
Тոոһսʿ̧һѾûкʬӷ߳ʮͷŮӣֻ˯ȹǻûд˯ѡ
ƯŮӣɴʱûȥǽݺµģһֽ͸ʬӸֽקԣקʱ򣬳Тһ³ǶĶһֱܶķӦ
ûʱ룬Ҳûʱȥ룬һײŮڵסս廹ᱻ˿
ߣ·ϣһСѧԽҰֻˣÿһٶ߰˸ˣոյĳɳǰ·ϣʦֻܿ˫ھӵСѧ
Ѫҳ۹ڲʧȥ˹еĹʣûȥ⣬εĿһΪԭТռһЩʵλýӴˣصȼԽҰ֮٣ʱٶҲûϣТĳֳָ֮Ӳϵ뾴ϣԾ೵
ֻʣһӣˣһһТһսʿڸʻλϣսʿ壬ڳ̤ϣĸվĸսʿ
ڳ֮£ѻ˺ܶĹߣ֮ϣ˼еӵһԽҰǿڴ˿̷ãӶ֮սʿûж룬ֱۿסҡ³ĳţͻҳԼɽʯӴϺʹûԹԣΪֲӵһԱرжԤۣսʿ֮ǰѾ׼ǰ봨ѾһѪȵĿѡ
ұΪТ̹ٵʿ٣˿̾ڳУ˲֪ΪҪһзϺһߣսʿȴ֪ТǱ̬ۣʱ̣۽ᷢӳʮ˵á
̨ļϵͳɵѣǿץ̥֤һЩʯͷѻ·棬ֱܹӳȥҪͣŶϲ֮\ľļʻ֤˳ӼͨС
˰ٷ֮ʮУᶼ̮ΪСѧ󣬹˲չ壬ʮսʿѸٽеװж
Ϊ˶װˣװеʳˮֻ\ľŵλüһˮͰĹ
о¡ǥǧﶥҽҩ䣬ڳǿѷЩƷҲûпռκζ
ТһƳɵףܹͽ־Ԯʱ˫ˣλ£װ˼ʮףܶʱߵ÷౬Ǳʱķ
һӳ˲ٳʩȵĽʦ͸оһˣڴ˿̣ǵ죬е
ԱأһŮʦ\ľû³ѾչԮЧ΢У
һʮͷ˿첽˹ָӽ˵ļ́ϳͬʱһֱ˵ȺӵŮʦҲϳԱҲֻװһŮʦ\ľųТһƺԭ·أȥʱһᳬʱԱɲܹͬרҵѵֱսʿܹܾҵ𶯺ͻζ
ҽʶûУҩ䣬ȸ˵ĺˡֻʮĸˣÿһ˶ǱսʱѾҪˣһרҵʿпܶȻһЩ
Тͷ˷棬ΪָѸٵһոճȥʦλãڡ
ء


ѧУھǺսʿûʱοѾɵĺǣֻٶǿһȱڴ򿪣ñĺӵþȡ
ТڿһӣܹСĿռӣڿ޺ţᳬʮ꣬һſڵϡ
Тִ棬赲ڻڴʯƿ㹻ķ϶
׳˹溰ӣ
ɵˣָ޺Ǹſŵĺӣ׺˼תͷųТ˼ֶȻŵģѵģǲҪû㹻ʱǽʩȡ
Т֪Լ鲻㣬Ҳ֪Լרҵʱ׵ģʵ޷ţȭϵĶǸʯкΧ˶ʱ򣬲Ҫκεļֵڴ˿
˽ȥӱ˳ѾûкˣТѵףӺ˫ۣױźӵٳԮԱߵ򣬽ӷԼ·˺ӵϡ
ТֱһҪ޵ĳ嶯Աѵ飬ջȥ̾ˣ￴һԭʼΪź
ƽУľƵķТڲٳϣ䣬һնֹ䣬ǵһĿռ䡣
ТȭͷҶ˷Ա۵ƻ󣬽ϼֵĻ˳ȼһСѻ棬һľͷڻȼա
СѣŻ𣬾ͲˣҲˡ
һֱ۲ƺܶطСŮߣТԼ޸ˣĵ֪ʱԼҪʹĿԼûˣֻƹƻķʽǲẦ¡
Ĳллž壡ž壬ȥʦͬѧǣǻڽڡСŮֹסˣһĨŻҳЦݣָԶȫǵķ棬Σǰžܹȳʦͬѧ


298 ˶ʤ
ʦǿ˫ֵжȻûֱսʿǳǿ㹻еЧʸߣ̶̰Сʱʱ䣬ͳɹȳʮѧ
о
ТеһȫһĻݸж棬ΪֻǳӰС˵УһʱʱԹİլУǻܵýŵ󵼣粻ϵ¶һЩνĻ֮󣬶һЩŵʵʶɣŶһɵĲ̬ȡ
ţڣˣΪһн
ߵǰոǧﶥһ֮£Ƿ֮Уļ򣬲ߴģüӵ˽ʦְҵʥ
ۣһͨʦСѧһ꼶İΣٵһֻ̣Ǵĺ굽£ǲļλסӣѹԼ£ԼܵΪӮΪˣŽ꣬Ӳһꡣ
ڳ˶λʦΪжԼдһΨĻ棬УˮģǻЦţЦֳļƣЦҪأҪе˶õЦ
ûȥĺӣûоγطתѣȴԼ˽ʦ֣Ϊ˽ֵ塣
ֻ˹ȥ򵥵Ĵ˹ǻ֪ʦѾԶ뿪ǣֻǺµĿţ֮ʱĿš
ТԼ¸ʦϣҵײӵû˼䣬ֻЦò˵ļ䵱С
ԱԼʲôأТԼƴȫ˦첲Ҫ֮µĽȳˮѪˮˮһ𣬴Ŵţҳ̼ÿһ˵ĺϵͳЩˮӺȣֻƴĭԼӦȱˮĸо
ҿĺţֳŵģͨľ򿪵һȱڣܹĺȣΪý飬Ⱦ˴˿Աߵ״̬˵Ŀⶼϣڴ˿̣ÿһΪ֮ĿÿһζŻͻԵ״пܶĺͯõ
һصСѧҵڵĵڣûȫѧңڲٳϻ൱һֵѧϰ൱һֵ꼶ѧûнѧУ
ʦҵҵúСʱѧУҲǲѶΪֻ֮úǽܸĽѽٵһ̣ǺڻΣԼҲֻ֪ʶԼΪӮûŵĿռ䡣
úǻţ˼򵥵뷨ȴΰжڹ͡
һ̮֮µĿռ䣬͸һڣԼܿӰ´£ǵĿ޺˷
ʮ˼ֳʦǣٶȽڿռƷȫ˶Ŀܷ˿ܽĿռ䣬ǧﶥҪλãȴǲܸ˼һӳĿռ䣬̫豸̫٣λʦ׼ȷĸ֪棬ʮ߸ӣʱ䲻ˣ᧿ΣĿʱп̮ܶСѧڷ֮µѧʦˣѾȳˣְҪø˵þȡ
ô죿
ǿһռ䡣
ѸǥҡТһɤӣֵָĸǥһ𣬶Żֽµ΢С϶˽ȥҲǴƶҪƾȡƿĿռ䣬ҲĿǰȶĵ㣬Ϊ˶ɴĶ̮
еǧﶥѾ̶ڱλãԱ֤̮˴Ψп˶ҷֱ˫ֺӲ϶໥һۣ֪һ˶֮ͱ뱣˶ȶԣһŲסɿֽֽγɵСռпܻᱻ̮棬ʮŸ
Тס˴׼̧ľٶͱ֣ԴڵܣĿǰģܸҽʡһ

ѹһĸǥ֮ϣƵķʽ£͵ǥƻ˳ֱҵǥ֮ϣͨǥĸܸԭ˶
ֵûʲôоұ۵ķʹɿŸǥ䣬΢΢ұסĸ߶ȣ׸ǥ򣬳Тı֣ٳеĺӶעߣһ֮ǲԼͬ˳ɳɵĳɳ
ͣͣ͡
нĿںţڴ˿ΪҪܹĳТ˹עעĳԴ
ТоԼұѾû֪ۻǼţǷڴҵŬ²ϵ̧ߣһֻ͸ߺķ϶𽥱̧˼֣ʮ֣Ŭȥмֵġ
ʮ֮󣬸ǥѾˣһֱۻҪֵĸǥѾʮҵТͼ׽ǥ˷϶֮Уһ˵˼ֲסһ̣ǥͼǧﶥ뻹ּܼӣһУҲ뵽˹̶߶ȵȺУһսʿһʦԵͳ˫һ𣬵˿ֻһ֣Ҳʤĳɹ
һһһȥٽʦѾ˻ߣսʿҲ첱Ӵ֣ӽʮֵĸ߶ȣڵһŮʦ֮½Ѻ˳
졭
ҴŭţоԼ˫ۺͶŵ˫ȶʧȥ֪һֱҪֲȥˣЩʦ˿̸ǲʱǵһѡʣһЩĦ˺۾Ͳܹ˼ˡ
һһλĽʦźǵǿʯʯĦϻٶŲˣֶ룬֮ѡ񣬲Ҫǡ
ҵĿһš
ʦĳȫǱ˵ĵطһߺſںţһôҼһʱ򼸸˵йпڳ̧ŷĶ˶ˡ
һţ
䣡
ڻҳ֮䣬ʮѵڷ֮УһЩǴʲôҲˣڵĴŴڵĺˮϵӿ
ﻹˣѰҿܱǷлڵŮʦͻһ
һеսʿӣึһпܶһӡ
֣һΣ֮γɵƷʣΪ֣Ĳ
ТƣĴң״Լұ޸һ£״ڴҵڹһȦʱҲ˲Ƿ¶ˣʤޡ
ӵĺ\ľˣˣʮ͵ֱż֮Ҳת˾ʻһװֱһЩʣҲʮֱУֵΧܴһСѧǲ׺һڣʮֱ\ľ˼Ա֮һٻһЩطҪԱ;Ա


299 Ӣ
Тڶǽ֮ϣ¶ǻҳһСѧмʮԮ㹻ˣҲ͵һרҵҽԱˮʳﶼˣľԮӵߵҲøһ䣬Ҳͳȥ
Ѿѹñģһ֧ǰĿɬǻζó̱һ¡
壬ˮһβСŮݹһƿȪˮТЦͷӹ˹˺һڣһڶƿȱˮĸо治á
·𣿴ϰɣˡӷ֮¾ȳŮʦųТ˹մȾʦѪոտͶڵİײ治԰µŮʦ𿴹ܺҲһЩǺܶܶ˵ǵػÿϿθǽһ˵Ĺ£ǰʵжҪһΣҲЩʦһܹպظĸǼžµġ
£ϲҡ
ˣȺҪ
һ֧̣һƿˮϢ˼֮󣬳ТմȾѪףͶ뵽ȱѧġԴְ𡯵С
ҹĻ٣쬣ТѾܹǿܹѰ˸顣
ٳȼܻ棬Ǽһȡů·ûͨڽѾ¶ʮߵʬڷţĿǰյϣУʦоܣУѧʦӦòгʮûҵѾӪȳ
绰ܹ֮ͨߵ֮ã쵼˺ĵһʱ̣ʮʧٶʮһСѧѣһĪѣڴ˿̣ٶȳ˴룬ûд͹ߵĸ£漣Ѿˡ
һװֱһԱͿˣûУ˼ȶ󣬼ʻŷɻǽߣһЩרҵٱӪȷľԶТЩ˵ģƽԮܹûҵĶʮҵһεľԮſ
һʱ䣬ȫصľԮӶѾĿַѾٽţܹͨǲ״ﵽÿһС򣬶ʮľԮԱʵʩԮԱ߾רҵҽСʱ
˶󣬻ƽԮʱδҪٷ֮ٵŬԮԮԱԱѾٶԮøΪ׼ȷܵܲ͸ľԮ
Т־ԮӣӵµǰΪԱѾȣֲӵսʿھѾȷ治ٱԶ뱼ϮΣľԮжϣǵı֤
ıþԮԮԱҲ̳ⲢûôƽԮʱڣÿһһ붼и
ТŴܻ棬ձֱսʿ˺ܶ࣬Сѧı֮󣬴ҶĴڱʾͬϿɣʱܹ𵽵ýԶԶˣұʱʱĲһ£һЩ򵥻ΪѰʱҲϢ
ˣѩˣѩԭӦӣ֧ʮ˵СӴ鷳ͨѶ豸ʧȥãռȶ·Ѿȡ
£չȴԮ
ԵľԮźţڿܹĿһսʿػŸոӪȳԱ޷ŶжֻʱȴԮ
ʮСӣžԮӣʮˣлΪ޷жµʮˡ
ˣˮľԮСӻƣ֮ʱͨѶ豸ͨµϢڽоԮһҹȺڵļĻ
һϣҪٱŬ
ָսԱ仰μУƽԮʱڣƴһ˿
صĶ·ֽ⣬ֱԮС飬ȫصľԮʣԮԱϤɽŹɵľԮ飬һǰһٶȸϵ
Ҳˣĳӣҿںʮֻ֮£һ·ͨ裬ɫͨеĿֳȫͨУ˲ûĽТŶǰ֮漱ߣ4ﳤѷ죬˾Ԯ˽ʱ̣ΨǿԴУضݣֱɻޣͶʵãҪǴӸػ۶ҽԱǱһʱ䵽
ԭúܶؾԮԱ岻ʣҲ൱һֵѾȮӦԭӦΪѾȹ˳ϰ
뾴ҵѾƣϢСĳТƽԮʱ仹вʮСʱʮľԮֳĴеͳٶȵĳӲԹϣɽʯ˻·ӵµ״ʱòֻܱ֤ԮȵһЩеԭ޸ҲͳΪ֮ء
ǲ˵ֳָеܹ͵ؽģ׳һɾ͵ؽ
һСˣѲѾ뾴ָָӡ

ĸҽˣӵų侲Ĵԡ񾭺֣ʧʡ
ТվһƽʮСʱȲųɾžԻĵԶֳάѸݣʮСʱƽԮʱ䣬Ա豸ӦĳһС֣صѾȣ豸ĹӦ»ָ졣
ˡТͷſƮѩƣӵȫ״֧ţһЩСΧľԮҲж״򣬱֤߻ȵԮ鵽ֳֻм򵥵ҽҩ䣬ʹ޽֮䣬ТԼı׼ҵĵƽ⣬óʱͳ֣ԼնʱȫԱ
̽յƴţȡůТ޸̽ϵӵ£ڷ뾴Ϣ£û֪һСԱԼӵ¡
ӺеӲԹϣײŽĴмǸǿȵĹ״̬²ʵЧëдСף򵥵Ĵ󣬲еͳͶʹãһЩֻҪ֤ʱܹʹãǷջٻǿҲϧƽԮʱ䣬һʱΪ׼
ʱһĹȥѵСѧľԮ˱ֽţжУͲʦѧ˲ɷãʦ¼̸רá
ҳҪʦŮӵĴ𰸡
ҳҪžųɾкӵĴ𰸡
ƺѧ翵ԸڱѧΣֵ֮ĽžΪкӳݵż
žҪǣҾͱڵˡӵ
źδֳɷõ֧ĲӣѾһлҵػ߰ɡʱһֲӻ汻ţÿһۿ˶֪ʱִĲӣصֲӡ


300 Ϊ
ˡ
ʱⷿڼж̥ԣТ̣ľƣһȿȵ˹һϤİӰվԣӹȣһڣŨɬӵζϮŲ֪ζĿǻζ
һҵĲӣոսգû뵽ǸŵˣСѧ˵ˣɵƯ˵ţִӶͳһӸТ
˵ˣǵҲѣʵеĵˣеѡʤС
Т˵ˣʤΣ»صԭӣϾһֲӴСˣΪ˵ܵܲһв˷͵ΪСʹĿġžƾʦʤʮյ峿Ͷ뵽յĵһߣҲҹݣոոְٱָӹ󷽺ЭָӣһǵһǣΪεĶʧλõĻ䣬µĸоصһ߲ӣæµ쳣ĸоܻҲϧʧȥԸƢҲЩ΢ı仯Ϸİûбʾ顣úڣЩʱҪõһߵĹѣЩ߱Ȼһ͵ǰߣѰ˺жˮ
һڹҵľˣһܵܵĽ㣬ڴǴǵǰյסԹԹТһСѧǲʵܻûоĹ㣬һЩۣ㹻ãȼʱٶȳ˼ʮ
һ㣬ʤʱǰӣ輸Ŀޣվֵĵһߣƽʲôˣһ֮ʣӢֻ̧ۣһ̧ܰźںš
̺Уһ֧̣ТЦЦû˵ˣַ̣̥ϣ۾ţ̵֮
ʤп˿һޱڳТϣ߳˿ⷿ·̵ɱӦøмТҪԼҲ޷չ۵ĵϼ¼һֵӦֵĸо
ʤߺ󲻾ã˾˽۾Ȧͨ죬˫ֽ棬ϵŤţֱ۵飬Тź࿿̥һޱһ£ڼ̥棬Ҳ±Դ˯
Сʱңһ˼磬ͷӵʮͷ˽żɧƤ񣬳ͨڷ˶˿۵һֿͣڵľʶТȴʶԴʱڣһдӼ򡣡Ҳޱ;£Ա޳ʹõɰק˹̥ӾҪȳТ͹ĶҪ
ͷ˽ģһĸ˧磬ϴˮζҿ˿ƺԻɵǲͣž½ޱڽ䣬ƨɵһ̥ǽڱ۾üͷ΢ƺƣͲ֮Ŷջսʤƽϰߡ
˶߽˲ֿ֮ſڶĸ˵òŴ󣬴Ҷһÿһǲɻȱ˲ţܿ˾󣬿ʵжϵó
ĸˣԳТ͹ֵʱ˾ʮСʱ󵽵ѲҽҲҹʮſʼϢһʱ죬ԵĶڷű仯ܲڴ˿̣ЩԱ׼֮⣬ôһڷ絲ĵطҲλˡ
ϯˣǰڹķʻع̸ϵοȿصĵطϰʱľһЩ˵ڣĿĵһĻĽһݡ
ߵֿǰϯһ£Ա˵˵һ仰ý߱棬ССܳΪһҪ̽Ĵڡ
λ쵼߽˲ֿ⣬뾴һԳ֣ͼǰѼˣʵ㰲ϯעҲΪ֮ӢӢٹȻΰ󣬿ɲÿһ˶ܹԵĽһֱҪܵøԲݣⶫ˭ҲӶ࣬ȷʵҲˣĸǱγɵչ㣬һһʦĲӡ
ϯڰ֣ʾұְż˶ģרŵԱ߸ϯĸˣܹڴʱϯģʸ֪һЩʲôġ
ϯƵƵͷǰТޱ¸ϣǲֿڵ̫ˣǽŲ˯еļˣޱڳТϵʱˡ
Ƥܳڵĸоһּ˯ȥĳ嶯ɽǷƤľһƳΪԼΣºƤʮ֮͵۾ڸǱһվȷԼûп󣬺ǼЩ̫ľ񺰵ϯã
׷忴Լϲǻ쳣˷ܣɲǲ׷壬ֻҪǻĶŮλڵÿ춼ܿĴ᲻һӳ羴֮⣬Ե红ͯ㼤ҲͲΪ档
Ѳ˾ҽ֣³ֱҪϣһӦϳǰλˣǱκεǶҪǡ
ȵ϶һЩ˰ߣȵҲһЩҲǽӽʮ̣˿֡
ϯãͬĺȻ񣬹׼˾֣³Т࣬ǰܡ
úãˡÿһе֣ТʹĽ˫·ϴţһֱڵһߣ϶ǻҳѪ˿ԽҪɾԽ̭ϯ߹ѵõ˫ֽסТ۹֣˵ˣǶǺģΪǶе
Ϊ񡣡ʱҪǲ˵ǳɵӾǴӣȫںƵĻٴգϸ룬ΪŬĸԭУǷҪҼֵõֵĵطΪҲҼֵֵһ֡
֪ǶˣһֱգҪ༸죬ҪǣҲҪǣǵسӳǻĹס
֤񡣡ĸ˶ֱͦ壬ɲһ˵ʦ֮ԣԵĿҵĵһ׳
ԼľԮΪ칦ǳԷ
ܲĸ˵̼֮ʧļƣܹϯ֮ԣƽͲл飬ÿһ߶᲻УҪϯһͬԽκεļ衣
ˣһθÿֺϯ뿪ϯߵҲһһͳТ֣ТǱ粻׽֮˼ϲὨеͬԱסТֵʱ򣬺ݺݵоֿĹ֮ɫ
س̵ĳУὨеϯĳϣΪֵҪָӹ٣ЩϯҲҪ̸շʵʶǸӵ˲ţ
ǺǣϯԾδŮ
Ŷϯߣӣһ仰˳Тһ֪֪ǳϹֵӣҲζҲ֪ТһЩ飬֪£ǺǻὨҲ֪


301 ݼ
ӣТ
Ѳ˾
ҽ֣³
໥ܣΪһСһԱӽһ֪Ϊ֯ڵһԱжôͣȾǱŽᣬǹһΪĲţ澡һЩ˲ţǵĴڽбڲ֮ŽҲǱһ֡
ڲֿ֧һСѣվһȣҲ˻⵽һùһȣһЩˮһЩΣǰҲҪ̬ΪǵС߳￴ڵʱⷹԵȥ
˯˼СʱϯĹ˲٣֮ļǸеļ˳Եĺĸİ˾һ𣬴Ϊ˹Ϊ˱ŽᣬҾ໥֮䲻ȥϤԷԸһЩܲìܣ˾֣³ϤͬһţӴʱ򲢲࣬һսѣֿ֮һԹԵ
ƽҲû۵Ŀԣ̸磬ŷʱͬһоںվƣսѣʵãҪΪĳЭԼԸΪһЩУûԸĵط
㷹ʱ䣬ܻƽԮʱѾˣĸ˻վˮϴ˰֧˸Ҫսĸλ
һˣлȶپƣôҪǲúúһ٣θɡ˾ŶӣЦ˵
ãͷТҲ˵û⡣
֣³һ£ԹԵ߿Ըˣ粻ǽͬнӴݵλѧʶȵȷ棬֣³ҽƴѧҵڶʿ佾ʱĿǰְϺһ֪ҽԺҽнҲǼĽ졣
С˾ЦЦν߿
Т޸ʮά޹Χһתȷ֮ʮɲѵרҵά޼ʦά޵ˮƽϳТ粻Ϊ˽ʡʱ䣬ЩҲõֻҪһʱжϹϡ
˳Тļ룬ٶȺƵԿ˺ܶ࣬һ˿еãԲڵһ߽գȴΪ˵չṩЧĺڱϡ
¶ʮһʮ㣬ոںҹϢ˯˼СʱþĳТһһӭȫֻգѡѡѡվ죬ȫ°־ʮ㿪ʼȫĬӡ
Т\ľһһ̣Աȸ밧ķΧ񱡳̶ȣÿһһ̣һ֮ģοڵѵϰա
һó˼ֵһҩƷͼƷԳТ˶ʮﳣҲԼľ״ԼһǮ
ɭó˲ٵҩƷͼƷֱԹ˾׹²׷澫ŷϵµ̬ԱЩҪȴµˣˣһЩ棬㲻Ŀġ
飬ȫصĵݱľٰţľݻҲģ޽ǻŸжһĻĻ֣ʦ¼ѾʽһľУ֪ѾȷϽִͶʹ˾ҲǾ춯ǵʮӾͷлὫֲ֧ӴһС˵ϷķʽӹеȻǸǳΪʿߴһ󱳾µ磬ТԼ֪֪ǱıΪҾӺѧϰľ˵䷶
ľԮ·ͨͻѾָ侯͵פΪ˽Ѿȵ塣
Ļһ˿ϣľԮ
˳ɻأһСԼ뾴\ľ˾۵һ˶پƣʮĺŵ¶ʮţŸҹֻ˯һûгʮСʱ˯ߡ
һжˣرжĳТˣһҾƵ꣬úõ˸ˮ裬˯һʱ\ľѾάϣһʱƵòûжԳӲδˣТʶֲ̽һ¡
ڲⲿ඼ˣТҪ̣һ˵ݣǵϵͳһܹʦݡ
һΣƿʦᣬھԮжոոһ䣬·ָͨһ֣ѸٵĻָ򹩵磬ֺ֤ؽĻʯι̣һó൱ǿݣ봨оļԱ͹Աɵ˵һߡ
ָˣҵ˾ܾƽǹƽܣƽܹʦJʡһָܸӵȣмķгТе䡣
ТҲ˵Ϊܵԭʡղһ¶ԷҲ˼µļJʡĳ̶ֳȵϣóһʡΪʶТ⼴ǹ˾ʲõְҲǸֹ˾֮ҵȡ
ڼ֮ǰƽТͨԱТҲûʶҲˣ÷ǹֹ˾ܾԼĸ֣ҲǰһʡܵȨԷ⣬йȻǿģйٲһݡʡĹʦɽǹ繫˾ɡ÷ǹֹ˾ͨԱԼ˾ͽΪТһеĺڹ
ԱȴǰТֻǸִߣ˿ѾӵԼһϵƽƽԪϼĸ߼ʦҲ൱سТǲļ
ʦǳТһ£ͳ˰λϣղǱߵϵһʡŶҲСֿ£ǿ׳ĳТչڵϵͳһսװôʷΧĶԽ\ľɸʵʩТҲԼƬرжƵףâ¶޴
սҹ׹ȫսߣ
Тţںܶпı֣˾ͽ۽ɫ߸𣬳һļԱû·ľأ΢߲٣ТһսĹʦԱԸų̹ܹ漣
е˷ֳȼļС飬ѶȵĻָǹǸɼС飬ͨ·ָǼԱС飬ȼϸʮжС飬ȷܹϳТϿ̽ؽ
\ľųТʱʱ³·м󣬶ŶԽ´δҪʲôС飬ҪЯʲô豸Ѹؽ
ɺͶһ߸һ߸¼ͬʱҪؽɹϢߵ·ļŶȫϣҪĲǲ鿴ϣֱӰָӲ£Ҫ޸޸·ֻҪѸٵĽ޸ɣ˵򵥵㣬߸ڵƽԭĴ豸ҲרŵĶؽ
ƽٶȺܿ˹ָӲƽԸТ绰䲻Ҫ̰ðҪ֤ɹ޸ʣԴˣТƽĵͷӦǡ
ʱܵĴӪȣѾԺТƽ״̬


302 ţĲһ
İТĶܿȡ˹ģԵʤҵȫͨȫսϵԱ򶫱Jʡֹ˾ѧϰ
ӲҪκεöԷʵжǺˮƽΨһ׼ûйӲ֪ʶݣûзνʵ֧֣èèץӵǺè
˵ٺ֪ʶڵȱ㣬óʵʵЧһж̸
ТʲôûУ㹻רҵˮƽߺŽĹϵɲô˵˼óʵʵĳɼ˵ǰ˿ТĵһжJʡֹ˾ͶĳЩ쵼ģƺһвô򵥡
ԳǲмһˣТж֤ԼְڹҪڸһִģȱľǹ飬ԼĹ˾ˣˣصĻΪԿ
ʹТ˳ɹĻһҪءʤеʦ
վֵĵһߣԶ壬䶼ž˵ӰӣϰΣܹ֮뵽ǡ
ؽĹУҪ뵱ŽкҲҪڵһߵĲӽйͨ˺·ûκ壬Ϊ
ٳһеĸأʤʼչעųТöԷǸˣһĵˣ֮ײϧľ֮顣
Тʡܹʦݼս⼴ǶһƷʵʵ֣ܹΪ˸˵ͲƲڷܶʤûɽ˽˵ĶԹ뵽˿̵״̬С
ڳТٵƽؽУӸٵİһЩ𳹵ƻе·Ҫ¹滮ͽŲһֵĵº·Ӱ˺ܶæ
ټϵԾȣһ׵ıýץסͬʱԵ˾ʤڲӽһƪרø¼һڽ̸ȫĹڶ˹ҵϣһ̶ϽϰնԹҵһЩƫ
ƽϲЦտܺϼŹίᡢί׷׷˱õģҵ˾ؽһϾ͹ҵǰ棬Ϊ˱ϼ쵼صǹҵ
ƽϼ쵼ίУһӣָָӵͷ˳Тͷϣһ˵ľվֶ飬ȫֹ˾ľӢһãļԱֶڻ¼ʵģȷϵų·ؽ򣬶ʶ˳ТǷսҹĻﲢǿջ
͹ҵӲȱ˲ţһ֦ľȻᱻ͹Ͽɣɳ˾ǿ¾״Ľϼı޲ߣټÿĵһֺ֪ؽȾʹӴ͹ıִ򿪻ڣְܲҲơɽ˭Ҳ˿и
飬ڳТֻЦɿ£ֺؽЩ΢رζ
ŵյԽҰΪһصķ羰ߣһδεĴӾۼʱСѧھȳĺǶڵȴѧĹУ׷ӺĳЩֻԼ֪ڴ
ĩТ÷ɻǰǣϯûĳŵرжһСԱڿе޷ý嵱УǳΪϰչӢۣȴǡ
Тʱж˸ָӵְһζԱǰҪǰ½פֶסһЩͻеһ棬̬Ҳһ棬Ҫȫ߻ָҪȵлָĿǰֻǱ֤ҪĹ硣
˷ɻТЩͲ֪Ĵ绰ԾҪȥʽϯˣʧҪԾľԼô
ԾϵТԼ绰Ҳ׼ˣ͵ȥԼүүȥүүһԼĳͺˡ
ô˵ТǺܼ֪Ҫʲô
ھһϾɵĶԺ칫¥ڣТλսѣҲӱͷͷ˭뵽ôһƾɵĵطرжĴӪ˵ǴӪʵرжһЩճжԱѵǷڱǾǾڣﲻǸûκξܵİ칫ص㡣
һ׼õĻҵУӱΪ˽ܽĽ£ТҲʽУľΣһ뿪ˣżǸʦʦǸТһС飬һεվ֮û˻УҲ˳£˾֣³УУ֮ҲͺѴȴԽĽҲͳ˹ôһ̬ʮǰĿܣҪ֪ŽĿɲְ
žװһĸǰǸȥĵطϺһصСУϯ˴żҾصڼ߰ûһλߵǿѵɵʱ̣ĸŵġСѡǰ飬գûóТ˽
ĲһصһͣշЩʼҷ緶֮⣬ʳĲǺͨʳģλ˳ԵĺҲϰߣТǼԼװӣƽǳԵҲ϶Щ
ٷûеôðɣûϾƣһٷڵͷĬĬʮӼᣬϯһϣʾ⼸˿Գ顣
˶ͷ
ҲֻǸͨˣվλΪҺ°ˣѡΪǷ񡣡ЦôĺͰס
ĸԺĳһٷԺĸŹ͹ʵϵһ׳Ӵʮӣڷصסǻл㱣ֱϹۿϯֱǾľ̫ûǸ߸ϵݣƺֻͨĳ˳һٷûʲôֵĵط
ϣТүӳԷЦԼ״̬֪ǵүӹЦֱҪ֪ǳԷĵطǹȨ࣬ǳԷʱʮ˫۾й۲ǵһһһһΪΣյľٶϾͻ˳ǡ
ĲһһĴͳ˽дʼնĲһı׼
Թү䣬ҩ˯ТűὨеСС
󲮡
㣬˵ԤڣԾʶ飬Ҫ֪ҲǷһġὨʱյĵλݣԲֱԲûС
󲮣ֱԾһҸˡТҲʵʵ˵ֻνĸʡ
СӣҴգʵĲᣬʵᡣὨĽóТв˼ӣͳ̸Էһ֧
ǰᣬաᣬ
ǰǼ壬Ǹˡ


303 д
ү̸˺ܳʱ䣬ὨԼһЩķʽ䵽ТУնֽܶٶ٣ȫƾǷԸȫܱ˵ĵ·
Ὠͨ׶ķʽТТҲ൱棬Щҹͬѧ˺ܶ࣬ϣԼǸһԱڷƫһ΢ȴڳһǵһ֮·Ǵߵһ·顢ۻ
˵ģҸ˵һ㾭̸֮ǶԵģһΪֹԼ֪ԴԼԸԾ˵Ķۺһ£ȡԸŵĶΪá
л󲮣һμסҲÿһһεƷζ˵Ļ
Т̹ὨοĲǲû͸лǳ֮Ĵʻ㣬ͺܹһ֮һ˽ʮ겢ڸλͣĴо̸֮޿ܣܹ˵֤ⷬ˽ȥܲԸһʱȡʹЩʵǿ̫̫࣬ͣⱲܳɾ͵λҲ޶
ųТ뿪ıӰὨ̾ҲӵһļûӺϣֲԾ˵дУ·δɾͽкʮڵ˿ڣʺ;ϴһŹ֮ߵˣʮ֮һǶġ
һ仰Ὠû˵ǽ˼һ仰ˣȰТ뿪ǵǾǵһ仰ܸпԼҲѹԵʱὨҡҡͷ̳ˣЩ̫ˣ˵¼ˡ
ᰲź˴ӵһУڴƽȵĻ££ТJʡϽӵʱ̣ΪТΪĪĹٳ𣬲ûиıJʡĸֱ仯νʡίǣµһ˷粻ʡίǽʡóȶΪǰᣬʡڲȱλãԾӮң͸ոθʡһεı䶯Ȼ˰񣬽˳ίᣬΪĳίʡ
һ䶯˸пʢԶӰƺû֮ҵҲ֮JʡڣԾڴ˸Ȼ𽥻ָУʢԶԶλƺûӰ쵽÷չĶΪԼϵɲλãǱƵĶ
ῪĻ᱾óТһȥ뵽˿̰Ϊؽ԰ܶţһȥûϵҪµʱ䣬ΪϰµͬʱΪԼాһЩʱ˫Ӯʵ˾ѡ񡣶һɼǴĻ״ֵھֹĺԱϵ״
һ仰򵥼ɽͣТڷѲơ
ÿսŵĹҲϵͳѧϰϵͳڲһЩغͼ֪ʶĻᣬ״Ľ뵽֮УŸˮڵĵˮһ㣬һ׶ûӣʵÿ춼ڻӵС
ȭͷֱۣٵ٣ÿһصصıãָʱɱӣʱ丹΢СһǷڹǽָȭͷ
ӵ˵ãеʧТ;ԼǸĲСû취˭ǸСŶ᲻İլУû仰һֱܼ״̬»ΪǰǲӰ쵽Լʩչ״еߣ룬ҲԸֻǲܳԼ״ĵޣںˣ˴ά޵·õ״ܼҲһЩ˰
ָӣXXX.XXXλоһʮߣֳѾʱգʾǷֹͣһ򣿡
ʱТһųĴܣⶼҪʾ˾ȨͬʱҲΪæµоһ˿˿Ĳ͡
ָӣXXX·ѾȫϣǷͨԣ
붡ϵȷһû֮ϵʽ
ָӣXXXϵɽʩȫ𻵣ԭؽ·и·
ŹͨȷЧԲӰ쵱ؾΪǰᣬԽԼɱΪ׼԰깤Ϊ׼
ʽŵĶԽͺƴߴæµ㲻㲻ƺҲڰҪТѿҲǣᱻ˼ʺĽ˵°ӣһ׼͵ĳʣݺ͵λҲȨǸָӣǶģһ±ع׵ƽ̨еȨ
£϶ⲻ˳ȵľҪҲյĸָӣööӦģҪˣǾִˣյҲԵòֵǮˣ෴Ϊĳָۡ
ҵˣм֣ûİ֮ϸϸ£޾ϸᶼרҵĽм¼̵ʱڸϽзТ׼ȷͽ顣
û˸ڹ̶£֣˭аֵиǾͲǹʧˣǶϰղΣǷˡϣТԼ´ҶſЦ
ʮĹҵָӲָӣĽͼʾ͹ˣ¹֮ǰǺְմһֹͣպڹ˾ڲǰ;
Тţͷ˭УṱסҼֵ֮Ѱһƽ㣬̰֮ߣһͻԽ̰ߣҪҼֵᣬߡ
ҵ˾ڲְȨǿҪڿֹоһЩףҼֵ֣ܰĳúĻᡣ
漣ʱ̲ڷֵĹУһ˵¼һ˼漣ʱĹ޵
Т˳ŶԽڵ㣬Ӿ벻Զøϵֳһ۾ͿվɽϵʤУһʱܻ̮ķ棬ھѾ佥ʧȥ˳ص㣬˿̨̼ͻеﾡãʮսʿ˾ãɻҪָӣ֤ΪһȵھŲʹ̮
ע⣬֡
ͣҲҪ㡣
㣬㣬CŲʮ֡
ãϢͦ˶೤ʱˣӿٶȡֳҽһõϢ
ТһۣƿŴ󲽵ԮֳʤŽİռȵĵȴţϣܹ漣
ʤУҹȥТᱻʤк
ʤüͷŶԲߣТ۾һȥ֪ТΪرжһԱ˫ìܣҲǸ߼ɲ׼֪ĿȻϣʤжһЩҪ鷳


304 ￴
ʤвóТڴ˿ξ֮٣֪ԷȷʵѾ˺ܶ˼֮¡
ͷ𾯽ʿóТ˽ǰѻڵİݣھ˺ܳʱ䣬̫Ķ²ģ̮
ôТվʤеߣŰݵĿӾＸҽæµš
ܿˣǱ棬ҪʱһŲѾ˰˸СʱҪԮ߸ҽжϣѾ޷ȴһʱ䣬ƺΪͬԷһϡƽ飬һпΪ֮ʧȥκ˶ܲˣⲻѾȶʵһʵ
ȥТ˵ȥʤиͱһµŮǰס
ӦҲǵһʵ˽ĿʤУϷУܶζٿųТϷᵶŮ֮佨ĳϵ
ʤüͷλеĴСʶߵͯҶĳﵽ˼£ڹƽ֮չĳ˼ᱻ
źɫưߴʤеתӵУ˵㲻ųТҲʶ˼Ĵǲǣᵶ
ʤ͵תʵõʼշֵ壬ߵҲ֪ԸϷģǰ㱻ڸΪֵڣһ߼¸ɲճУ类֪ײ˻ͷ

һһΣԼǴȻûϳٴεɺϣԼ뵽ģô벻ô벻
֪
Ҳ
˵ʲôô˵֮һֲ֪ıƭӿ֣ĵܱ֪̽һļ²
ˣ죬죡
ʱҽ˾ϲָϽȴŮ˿ڱǴʱı仯ֳе˶ˣѾ˼ĲôͻȻ֮ɫ
㣬ֻǶݵļǱܣҪ죬֧Ų˶á֮ͥ£ТҪԼһȽϹȥɣҶԷҲ缲ʹǶĿʵģ״ҲֻʱԵʢ
ԱûøǥǥĽǶȣԱܹԼǥ̶ȴԮߵϰᱻʯҵҪһδε顣
Т߹ȥǥڵϣץŸǥȺұ۰̶ֳһģץŸǥѹҪѹʹĸǥڳТΪ黨˹ԵٶȻԶԶ˵Ѹٵ
Ӳ֮ǴдڵĶȴڣ֮֮
ڵʮݵգֳ˶һθУǶôΰһ⣬ڣǾΰ顣Ƕôһ⣬ǰǴģҲΰģΰŴ
ТһֱԱ߰æСʱִǵڳ˹ˣûϣʱǿһϣʧٶȻ졣ɹȳֳ֮˾òϵ˼ʮˣ̨еһʱ䣬ڽ漣
Ĩͷĺˮһֱûע⵽˫๸ָھ۹ҲմȾ๸ʪëΪãТŷԼѾһֻСè
ʤˣ֪ôԳТӲ֪ǸóޣɣǱԷԮӢ£ָӵ֯һֻѡӱܡ
ТһЦëܵĽϵ๸ָڵ๸ϸĵǩȻʪãָǯе
һ죬һա
ֱһ֮忹ִ󻷾źֺؽڵ˾һʱפϵһµĹʹúֻҪԴʡΪʩռȶķִмɣǰָӲӸֹ˾ĹǸɾӢԭλսͽһȵԱὫԴ½ۺ͡
˭֪һηͷĵָӳТԼĵϵŶӣ˲˵ˣ϶ᱻãЩŶӳԱҲٻõʵݡ
߽˿֣ϳТ˾ͲμְҵܵȼˣТҲʽʦñժ£Ϊһ˾ĵʦ˳ТİģҲͨ߼繤ĿˣżʦŬ
ˣТԼõֵʵݡ״Ҽֵ۵֡ͬʱֵõ˶˶Ͽɡ˾ָӡ
©㣬˵Тһ֮ģܶ˶֪δŮĴڣûв͸ǽѲЩͨˣ֪ôеĸȴѵ֪ʵݡ
˾ҽٵТִӣعӣҲһ治Ǿܣ˾ѾǸ߲Ϥ֣ҽϺҽѧȵҲλԾطʡЩ֪ĴڡȽ϶ԣТλ·һЩƲ֮⡣ԸⲻԸ⣬ТѾǹѾǴĿעĴڣ޿ɻرܣһЩҲԵûбҪ󷽷׼Ȼرжµı׼һЩƵĺɫ⣬ʡ;һЩҪ˾ּǷˮ룬طһ֪ϸҲͰˣܡ
ܶˣ֪߲кϡ棬֪ƴ̽ɲŶ룬͸;ٳһЩһ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ʱԼ򣬲֪ʱôȥ̽ҲҲ·
Jʡ֪˳Тݣκεǵ̬չˣһһˣڹУѴңҪԴˣͬϵͬԶˮĹвݣҪΪݶ»ţǶԷҪиξֳίҶˣͶˡ
Ҷ￴̱ð棬ҲΪһ֪֮ĲŸеء
ش֮ǰԾТ绰ͣһ¡
Т֪ҪԼ̸ˣὨ֮ԾҲҪԼﵽһ߶֮ʽԼ̸һ̸ͥϵִ֮ТĿǰرжһСԱУ٣Լ˾ڲʡݣѾԼŬբڡ
ͬʱǰ·ϣТӵһΥĵ绰ԶԷ粻Ͷ·Լ绰ɭĿǰҲû
ιТ
ͬѧþòô
̫ãС
ͬѧ֮䣬α˼⡣


305 ĸ
ˣŲĥӸԡ
ߣͨԾĻ¶ƽﲻеĽСģǶôŮŮֱⷽ쳣׼ȴ׼ûκε
ڳТҸšһ£һ߳¶ÿı飬һа̨ϣⷴ
ʲôûзʲôĲŮǰͬûκεڣһۼɿһĻϣɭһЩģפ̫æˣỹǾóТͬѧԶ˾ͽۡǰ׽յ绰һ죬ѧѧŮжô޷
Тʶһ˵ǻܿ
鷳ϣܰæ绰ͷԥ˰Źڡ
Тܱ֪̽ҲԷӿڳôˣ粻Ŀ绰Լ
ŮѵĸǷʡίǣ鷳ܲŮѳк֮ġ
׳ʲô£Т΢üͷ
СҪҪĻ˵ТҲˣŮˣӵƯģأ֮÷ʲôǿܷʲô
Тȥǰ£һŮ˵Ĺ°ڲпʵǰҲͷһԼֶ֮ݹ°ǻӱڻ䱾ΪʧȥԲһεʧȥҲĳ״̬
ܼ
ʱ䣬ҵľ͹˾ѾвңҪҵľԼ׷УھҲйϵ֤û˻ôһ첻ϵıƯѾ˵ĺˣԷɱҪЮͷ
ɣϵϵ죬ЩҪ
áĺҲһεĽϣ˾ͽǰѣҲŤˡ
Ҷϵ绰֮󣬳Тû֪ͣ˵и᲻ɻǻ˵Ƕ԰ء
ûʣֻסТıһ£΢΢˵ǶԼ£Ҫ˵в͵ȵˣҲûŵԼľǣ㲻Ҫͣ㶮÷ִ硣
ǿĻĻײϵĸٹ˼άҲԼҲܵӰ졣ٷְٵĳŵ̫٣ȥԳŵΪĿܶĭТ£йһ´ʡ
ЦЦ˵ıӣԽԽǰôû㻹гΪѧǱʡ
һ仰˼һΪҲҳŵһӲǿĻϵΪһ֮䡣
ΪĳУŵԴΡĻͨڡϢģй͹֮ơ
ʡǶͷһӵʡеʡݣչһѭУѾ޷ǴӰ죬ʱķչץסһʡݵƶˣԾѹܴóΪҵͷȴҲûоѵĻиĸʡڸϼ̨ס
ȣһȶû̫󲨶ߣʡݷչռ䲻󣬶ԺܶӵԶĿμ˵Ϊƽӹʮ굯ָһӼ䣬ԭ̤һ죬Ⱳӿܾˡ
ТҲ룬ܹ뵽ļޣƺԾ˵һܹӵзչռʡݣʺһֱϽСóʡҲƫƫ˷죬Т⣬ܶ˶⣬Щ𰸣Ҫʱ״̬׿Ծѯʡ
ʡίʮߺ¥ɹõһС¥ʢϲǰԺԣÿ춼ᾫĵźţķ;Ատʰޡ
żҳҶ̣ʢӲȥ룬ʱ䲻ҲԾΣڴ󷽣ʢ㹻ãڽҸãСʱĹʱ䣬ȺȲ迴ֽоһ½ڵķԣţʮܹ³ܴΪ˲ԼʱڵɣʢѧҲѧӰӾۿ϶Ҳû˻ȥʡίǵķϰʱڹڿӣܹÿ찴ʱ°࣬Ѿǵ䷶ˡ
ʢһõĺ粻칫ˣһҲǰĽɫҲᰲŵʢһ칫ҡ
ǺǣС٣Ҵһ¡ʢر˵ԣѵ׵Ĺߡ
ʢɶ٣˭ûզģǰؼң
У˭ҹѻˣȥ׼׼óԵġʢ˿̵ЦҸ
ܶ˶֪ǶŮĽʵıȱȽǣŮǶôҸĸٱ۰
ʢҸŶʱһ俴ƲҪףʢЦõ˼㡣
ˣȻҪ߶ԼŮжôãվʢͬݵոŮȻТѾվſڡ
衭
صλְţһҪôǡ¡ڣҪôǹ죬Ҫôǹ˯ĸҪ˺飬ҹעȶܸߣǵıŮˣʢԸҫһ£ܿ¥˶˹Ưʳڡ
ТЦȽӹʢİ¥ڳĸŮ
֮ȻҲʳТģʢҲĵģҲл˵ˣһֱJʡԸڵܹʦ
ǻһž۶áʻ˲ȥǳТǷҪһžۣǱʶԼ˵λá
аǰ껹ԼҵţŪ˸˾ҲֵǧҲ˵¾£Ѿͷʱšʢһ̫ģȴڲסҫ̬
һԿֻ΢ЦĸССģһкηʱĸ׻Ըڱ˵ǰἰТǫ̂ϷĽգĺ֮⣬ܹڹҵռһϯ֮ػⳡնҲǷǳֵÿ޺ҫġ
ϣǿ˲𰡡ʢһ˵ҹһݳ׼ȷϢҪҪŮǸгϢˣЩ˵ĶУҲǸӵܣͬһҵɹ֮ܵдҵл쵽ʡһ쵼ɲ
ʮӣʢһ·Ц˴кЯʢǴ棬Цճפ
ȥУϰ̸óԵġ
G
\ľԶǸģ˭һͬδģʢǸأϳѵ˷ѵĽûгİ֧
ٺܶʱܹ˴˵ĹϵТʢڽԼŮʱܹصŮ䲻Ů㣬һӾˣھʱʽھǴ˺ܳʱ䣬Ҳֻ֪˵Ҫ˰һʽԾܾˣҲ͵˵ʢѾǳТĸˣͲô


306 
Ծʮ߽ţһԼʱصңӦٲμӡ
ʢڳ׼ţ˳УТǼʶŮ˶ڹʻڹͣƷΪĿģԹΪ׼
˵ʳĺһʳ˴ųТֱ䵽㣬ոջؼҿʼϴˡ
ТԼûϰߣ֪һĹԱдϰߣߵ׼ʱڵӻԿܶԱǼʮ״򲻶ϰߡ
ڲ輸ԣŪŲߣһ衣
̣Ȳ裬ԼϲӾܣרעһµͬʱ¡
ٽ£г˶ÿеı֮⣬һЩ»õ¼ɡ
߿籭ڣʽݣǿҳʻΪ˵¹ϰע¼߿ʱǣҳ֮أ籭ԵĽգͨϰΪ˷֮ڶĵ顣
ۿʱԾרעż豭֮⣬߲뿪ĻһЩţһµ͵ĲɷţĹۿ
Т֪˭˵ܹȫÿˣһβԷоԱˮƽ˶١ҿĳ쵼˽ϯʲôǹҷʲô£緢ʲô£ԽԽŨȡϢϰշ˵ȥݡТǿԼĳ״̬ʮӺԼʧˡ
˿죬˿첻죬˿Զ졣
ТžţõһЩϢԾأҲţֻǹ··ƽҲζݣҪԶԶʮֳĶ
ʮӵ󣬻ʡʱԾԵ÷࣬һ߿ŵһ߸Тģʱʱ߻תĲʱʢʼƺÿ𣬼źš
ǰİɣԾͻóТһ£ͷ
ʮˣǸΣ㣬ط״ҪһʹãôûȤڵƳһ֮ڽԾô˵ѾʡίǵĿˣǴĳݣôûûˮƽĻίʵʺеļҲְʵʵλá
壬Ҳ֪ôģҪڣҾϯͯѧߵˣҲûпǸɢڸְλ벻룬Щ˵ڻǲǰϸġТһӣ֣µĻشԾ֪£ԾҲ֪ԼʲôɫмＸʣТҲ֣µĴ𣬼һĹעҲڳǰ̤µĵһʩλ
Ծû˵ֿ˿ţĻʱʵǾùҵʺˣ˾㸸ĸͽ£ǸѡڹһЩ
ûôֻ࣬ǾòմȾһͭТˮĿأһˮһݲ裬ۿҪԷˡ
ҵİһЩûʲôʽİţҺȵƣƿүүľƣҲˡԾ⿪쿪ڣ߲ͣʡϡ
ҵսԷ·Ҫһȥɿʡڵţ·ƶ߰ŷ䲻УһЩ쵼г̿һͺˡ
վԾ߽˷䣬ʱ䲻һӼҵТô˻ҲܵԤķڻһ˶װ
һĿ˲ϣտʢ˵˷ķȥԣ쵼ס¥ıԵ޽һŷĴڣͨ¥ڣֿԺտס
Ծƿعę́ڷϣʢҲ֪ɷͼϵĲ׼¾ƲΪ
һͭûܲһ۳ţ⡢һ㹽Ͳˡһͷƹϡһˮɳ
үȣѡʢʢ˷ܿͳ
裬ǰڵʲô󣿡ɳϣƻƤ۾ݲ˵Ӿĸʵ
ûʲôúģˣᣬ˵Ѿʲôرжô˵˵ʢڵĸŮӵʱһƬһҪǱ˿һʡίǵķˡ
Ὣƻ֮һҵݸĸףңӵСŲ̸ܲεһ²ţʲôܣȨƺܴӵ츳ģЩţҲһЩ츳ӵĳġ֮ϽֺܿɵһţڶУˣſлġ
֪׳ذըЧҪĸ𾪵ģ֪ԼѡûдԼѡжô㡣ڽ֮˵ϣܴȴһÿһرжˣô˵ҲûպԼһȡúܴĳɾͣʱҲͲԵôҪˡ
ģ
Ȼġ
⺢ӣ湻ƴģǸúӣҲأһǸ˵ӡίʵãŶ೤ʱ䣬⺢ӴƴôһƬأװ
ῴĸ׷по仰û˵ǰĺܲףǿĻΪĻļǸһյĿܣϵΪһůֿͬʱɶָߵļ԰ĻʱķչܱڵĲٳ֮ˣҲΪǿƵĸҲҪĳָ
գûȥסТڸ鷽ľҳ˵£ųТڴ˿̽ɨĽ覣ȴûаձ֤ڽʼˣŮ˵ĳΣϵԼǧ길ϵĻĲԸ˵־Ϊתơ
һ̵ˮָᷢ׶ɳûʲôȤںȾƵʱеˮ䣬Ǻġ
߹ȥʱ֮ĶԻ
˵ģҾͲظˣǳˣԼ뷨һǸܹԼΪ֮ŬˡҼ㵽գ˵ʵҺܶľϲûгĴڣɻŮ޸㣬ΪģΪҵĸ˿״̬һΪӾ˵ġ
һľѣһТŷ֣ƺо׾ƶ״̬ĿǰӴĲУ
ԴӽһС飬Т֪ôһ죬˵Լҵ˶ɻȴ϶Ǹ룬˭뵽һر֮ˣᱻһκá
үүҲҵүүТһӵĸо壬̫׾֮ӵĲ𣬼򵥵ܹƷþثƼĲ
ƣƷ
һѣɵƯ˵̫â¶бף˵֮ǰھеӰ˴룬Ծ־ٱһ
޵ĻˣõϷˣТȴţڴţܹһ֮֮֮ܲڴ


307 续
գûʡίǣҲû˲ţֻңʲô˵Ҫɻ䣬ƺ󣬸ĶԾһţ⣬¶ǣɫ΢΢Щ졣
ТͷСɫͳҶһ˵ǵʱ˵ƻҪ㡭תͷ˹̣ͼƿ˷ֱЦ˵죬׼Сӷһء
߸
°ͣǣҽǷҲûûСһء
ԾɨһڿżӣЦŵ˵ƿ
壬ǾһҺܾõ⣬ɵЦТָһ˼ڲѹĸо
ԾƱʾ޷ģϿɺ˽ĳɷݣĻһݶĹذһ㣬Ҷõղ
һˣǰʮ꣬һ˽µ
ӣһִҶĵķʽ
⣬ν˫
̸أ죬ǷǷһ̫ɹߵҸոһλȥﲻϺТΣֻһ˶ǿ淨Ƴ磬ȴΪ𽥿ʼ͸ӴΣԽǷڵĲԽǾֵ̽ͬʱҲĲ⣬ԸˣԸûжԣТһһ·ԼԸ޿·Ⲣ˽
ԾЦЦТϽݹȥһ֧̣ܵȡһ̻ҸףǱߵʢƺҲӵСţȴԸһЩ֪ţڶҲܡ
̾ƴ䣬޵е¶Դ߻
ⲻҪشǼ⡣һǾǴ˿͸˽𣿡
Т룬ֱҡҡͷϰգڱ˸ʲôΪʲôεľأʣ²ֵľųմƵˣеΪΣġ
ڶɻǿģڽʮ꣬ΪɣһͳΪ˴ҹϵĹɣⲻķչɡ
Т˼ȻⷽʸߣϾСͥУ粻ǴСԲڴʱڰԼϲѡѧϰһЩյΪ׼ȷ˼밵ʾͽ졣
ǿƱǺÿƯǸױϰֵⲻǹ飬ϰջϣ᲻ս𣿡
һΣҲ˳˼⣬ԾܵļޣǶԺ˵ҲȻᶮ
Ծû˵ֻЦſ˿ԶһۣȻȫˣʢһ㶼ûʢԶǰĿȾô꣬ʸӳ⣬ǵǸʲôСѾͷ
ʢŬ룬ҡҡͷʵûκȤȻͨҲۣɵĿһЩûʵںĺ̬á
ЩˣԸԼ˼ΪһЩЩ˲븴ӵĻţĸûдĸǻŵķʽ
֮ТˣȸһƣȻһֻ̣һ֮ʢ˵һڡ
ỹɻԾЩȤ
ҲҲûôߵľ˵ȥһ仰˵У˵㲻ͲСʲôʲôɼٱλ˵󻹲˱λТЩɥһ˿ĳͻ̬ȣֱ۵ͬʱԾȴǹЦƱҡТǺǣܲشһ𼴴⣬ȴһ˭Ҳ˵Ĵ𰸣ƣû׺ȣڵĻϲˣбʦɡ
ТҲ΢㣬Լ˵
֣˵˵ô£Ϊʲô˵úеṷȵĸ׵һƣһ̿ȼϡ
Ҿ˵ĶԣⱾû׼ȷ淶ԵĴ𰸣ǧ꣬ĻĽϵĽһϵǰټٻţ˵ԣһߣÿһ˶һԼĴ𰸡ԾЩˣȫɱ治еĻ˭ĿڶóĿڡ
ὫƱ˵ʲôҲø׺ˡ
ȾƣȲ衣ԾԿǿɽЩδļƣǺһ£ŷߵʢٿɷôôŵÿĭҲˣȥʰӣʮ֮үһ
΢ȣŨ㡭
ཹཱུˮƮƲݵλȨԼΪ͵ۣԾ߶˵˼άТƽ񻯵صļԴʣʱʱ㷢ʢһ̸ˮ֮ʱүѾ̸۵ת˼ʼĸ߿档
ƣǷȫǷʺϵµỷ
ТȻǴ˴ƽͷϰյĶǴҶɣ߷ֵܣѧУѧʵõıȵ֮ԴʣԾţ֮һ仰شһԵʢĸŮҲƵƵͷ
ľ˴˿̵ľ棬ǧǰĽѧżڹżƻƲǾûȫһʵѧϰ𣿸ԴԴھڵ˳ſ˼άСŮȱľھ÷չѸ͵Ľ죬ΨøĸĽǮȫ޷ǰʱһ̵ľķǼ򵥵ĸĽƣ˵Ľģʽãɶȸߣǹ׵Ĵ𰸲ɶȸߵѧϰǸĸԺһ̶ȵĲٹԼȥӦȥӮıǮѧԼ׬ȡѺѧѵж٣ж٣һ仰ƵΪ˷񣬵ʶûУθĶ̫Ч
Ծȶˣˣ˺ܶܶ࣬ûὨǰڴҵڵҲֻڴ˿̵ĻĭʮӣŮδŮʵйһ¹ϵѹַʽʧΪ֮
ТԾͻطλһȵһ棬Ҳѧ˺ܶܶ࣬ѼʽĹ˼ӰԣǵһֳТ˽磬ԼȥܣԼȥ⣬նԸնٶԼ
һϣТһû˯֪Ϊʲô\ľԸ⵽ס\ľԸԾ\ľԸԼܵȾӰ죬ۣƻ͸ı䣬Ҳ֤Ծǿ˸\ľҪ
ڴϣТ˼룬֪ԼԶҲһҹǳһҹ
续⻭д֮˻Լĸʦѡ쵼ܹΪ׼ǺõϡֽʺױȵļգȴΪд⻭ΪǵļԵòײࡣ
գԾûǿΪТͿĨǽԼļմ


308 Ĳǿ
Ծƺ֣һǣԷǻûȫɢȥľζţһ쵼׽֮˵˵Ǽܿµ飬쵼ϳȥ֣û֪ͨԼûдԼʲô˼ǲԼ
տԾ͵ʱ˾ʾһ£δŮȵľơ
Ծʹ߹Ա棬һ޵ˣտǰԱҲǴ쳣֪ʲôʱ˵ʲôĻТһֱٳڷȦ˴˿Ůۡ
˶ˣտһЩ飬˾ǺδŮĹϵǵǲãǺܺòŶԣܹжٹͬȤˡ
飬עעտһ䣬ǵŮŮƺ˶ߵ˸鳤ڵ־ĺ棬˼ң鳤ߣʡίô꣬һ̨̤֮ףأ鳤λֻҪڷһ죬ڵ־ģҲ̫
лˡƵͷһûóóȻĽӴᣬҪֲ˾ǴǰԼˣûʲôţڷпϻ˯ʱԼɵģҲǶĹأ˾ȫķҪԷһɿռ䡣
ТʱԺ˯ţڹⲼ֤˯ʱ򲻻ᱻţʮ࣬Ϊĸɿʶ۾
ȥˡ
ƽ⣬Ҳĳڴ飬㣬Ƿֵ
˵㱣ķȵ࣬ůůθڴĵ绰
ϡͰڷ죿ͨ绰ڴԵú顣
ģе鷳㡣ТżɽĨǷԵС˵䲻ģڴǿ㣬֪˵Ŵչء
Ŷܰҿ϶ܰûоڴƿճĽŮӣƽＸڴ˵ŮûҶ֪ӵҪĵ绰
Тڴ̬ȣЦ˵Ҳ̫һͬѧȦڷԣ֪𣿡
绰ͷڴüͷһ֪
ΪѣТˡ
ܸǵֶӣǺŵĺ̨ҲʡһĽҵϸӶˣάϵֶܸߣʡһġ
Ծڷ칤Т֪ܲЩУάרְȺǣϵĴΪһλڷʱάǵȺǣǰͥңϰͶӶϱһγоɥ֮άò׹һأʱڹϣƽߵҲֶһңҲûϣֶӾ͸ӳ谮ڷǹϵģҵάֶӻ㶮ִ磬ʡһڹӸ磬ûһǼٻɵ˰ƭԾĹ飬ȻԼףҪѰҵķ׵úܡ
ûôӣҵͬѧǸģأ˵ǱŵСˡĻͲ˵ˣТϤɶԹӸϰΪڴĶ߹Ӹ綼˲ֹһأĺܡ
ϵһ£鲻ŮںġںΪΪһŮ˶µˣڴҶϵ绰֮ϵ˺ŵĸܾСʡڱȽݻһӸ磬иͷݰӵĴԪΣĻǺݺ͵λġ
Gڴ٣Ҵ绰ϡͰҲǵֻ֮ͼ±УʡһЩӸٵĹϵȫģ˼ɡ
ܣеС£֪ܷҸӣޣҲҪӣ˼ӾͺˡڴмɣȰԼ̧ȷֽһԼ
Ŷɱ̭ңСʵúܣûеɣⳡֻҪԽȱߵģǶǰĽɫҲ̳ϴƴˣ̸ֹˮ©˵̫ѡ
Ǻǣܣ㿴ǿЦҲȦˣТ֪ɣڴ֪ԼǸм˵ĽɫǷʸĵ˱𽻽ӣŻ游һѡᶨơ
绰ǱϰУѩѹۿƱһ£۾Լ侲ӣɫʵš
ڴ֪鸴һ飬Ҳ֪ԷһһͶȻ˶ٸ˴𸴣Сһ׮мҪ㣬ѡеġ
ڴһ֪ԷǷܣԼ֪˭ѵһŮģرˣȻԷҪ֪˭֮ʡλеڣǲС̬أ
Ҳûѻ˵ȰТһԷӸ㣬̸ܷóɣλȥ̸Ǹǰ䴫֮ˡ
ڴҲѻ˳ТҲû뵽ͬѧһ£ǣô࣬˸绰һ£ĽóТƵĵ绰𻨣Ƴ벻ġ
Т̾ԼǲϰĳֶܾὨԾһٳһܹתԵӸ֮Ľ棬;һĶÿһ̺ʮζ
ûȳТƴ绰ԷѾȰѵ绰˹Тһ緹
˳ƽ¸˵һ˵̸͹Ҷ˵绰
\ľһͽͣʮߺ¥ſڣТ绰ʱĳУһԲųһ·˵ײ͹ݣ˵Ҳ͹ݵϰλﺣıɽĲҵ
ϣТ˸绰ԷȳТʮӣŵױɫЩ㲣Щ˻᲻ӶʱʲôƷʧȥŸӶϧɥʧϲŻάϡ
˼鷳ˡЦһºĿ΢Щ͡
鱾Ϊ鷳ȴ֪һбõٶզ࣬ʲСԵЦҹǸһͬ˼Ȼ뿪
ʼնһƵģλܴû¶棬һһ磬Ե׽ͬʱҲԳТֳһ˿αأʱвмһ˵̬һ˿϶޷ܣڳТȫӣĿĴﵽ˾ˣǶĶҺιأ
ҲԼЩТ˵ٷŮ˵Ҷֿʵ֮⣬ղгԪû֣Ʋһصӣ˭֪ԷλкгաԵҪ״̬Тʲô±αTZĪҲǸС󡡣
ⲻԪηҪˣһǱʶжԷų⡣


309 Ƕѩ
޴İ칫ڣװݻ͸ŽǮãشԶн־ʮһĸ߶ʹվڴǰӵʮݸС
һͦװվڴǰѩѣЩսļƣɳеӶţָĦţǴ΢ŵЦݣٲڣҲڣЩӥǣº֮
٣£ôˣ;ĸڣ̳ĶթڻϾͲ˲ֹһȻԽԪεİЩ⣬ǸûʲôװҲûʲôֻҪװװɡ
ԪΣڼǰΪ˵ˣ󲮵ļһӳˣֶһӾͳΪֿȵǣάԼе׷˼װֶһϣ˽³˵ֶ֧ۡ쵼ɲֱϵ̤ⳡǼɻ䣬ӹȥİ빫ԽԽϸԼ볹ת¡
ԪκͷԣǮ̫ʲôãԸǮΪԼҪƷ򵥣ƺ̫ҪԴãԪȤ̫󣬿һɣôͿԣٿ·УһĴͿԣϴб㹻ˡ
ԣ棬ԪεȤԺöں˵ţһë㲻ϣȫϯ̸ϣϱʳ価ܲѣڹ棬ԪҲϲߣֻϲСҲİãǮԺ˵Ҳ㲻ʲô
ҰģԪڼ֤˴󲮵Ȩ֮ģĿǰʮһ΢˵㣬Ҳʡί֯ŸɲĸȨĴ󣬱ҲõλһЩ˽Ķ覲褣һûҪ󣬼԰һȨͳΪΨһ׷ڴ󲮼˳֮ǰҲܵ󲮵չˣֻʱ󲮵ĲߣʹԪΰͰ࣬ᵽƣȨе𲻹
ںˣάһжͶעֶϣ֯ĸʮһ꣬ſˡ
źѼͷֵܵԪʼձһλãҲܹύԪβദԽԽĸԴԸԼݵżԪΣԪϻõڷľ㡣
ԪܻὫԼΪʱ״̬̬Ԫһֱǰ˺ѹţҲֻһϡ
ʣ񣬸Ĺϵٳһǰ˺󲢲ڵϵ˭Ԫεİò࣬Էܲɣ
ôԼίˣָԪЦ
ʲôֻǲ֪ΪΰˡܺõĽԼÿƵƺã¶һԾɡ
Ԫκ״̬óһ֧ͨʮԪϺȼĹˣ㻹濴һʡίǵĴ󲮡
ȫһ壬ȣǸˣ̫ͣʱ䣬һ죬Ҵ󲮵껹лͳһ쵼ѪҪȶĻ£ֵһһǹؼϰ벽һܴϵȡǣڣһСģأԷǳТͬѧԸҲ鷳ʧĲһûκôױͷˡ
ƶǶĵͷһ̶ϱֵñһЩԶԿ˵᲻Ҫˣҿ˵ˣʡǰʱֵҲ֣ͦعǵ£ڴǵ̤ʯ
̫СˣƸҳ棬˵пǰͽᣬˣֲǰģʲôԪγһֻھͻϣкܶСϰߣǧ𴥷ȻһǸżļһ
ͷһתȥĸطɫСԣúķʽΪʡһģ˵ܵίھԵĸ˶Ŷء

лˡТ͵ʡίԺſڣܻľٶ˫Ͽɡ
Ҫҵ磬һȰǻÿոߣټϺͽ˵ġ飬ТҲ˲ὨԾһ𻹲ãһӴǲһЩģͿ˲ࡣ
زҪһȰǵ˼治
ТЦƣʲôʲôһѧĶһѧĵһ¾ǰݣһвߣ²缺֮ˡ
ҵԣТУظ϶ɵЦݣ䲻֪᲻鷳һǵһǣԼԼУ˼ҲЩ׼ȥμһЩ³ǱͰȤ˫ؽϣᱻ˿۵ˡ
̫лˣҽ鷳û˾Լһư·ʱϰһЩСϸģͷ൱ĸߡ
ΪʲôҪУҲǸϲþǰŮТָһԶһҿͷȺ󣬳Тʵ
ҪΪһװʦûоûиųɹʦѧϰĻᣬѧʱҲûֵҾҪΪһõķװʦ·һкõУһɹģأഺԲʱѾ㹻;飬ʱҲܹʦѧϰһ㶫ٳɶ࣬Լгɹһ졣ǶĵһΣ˵ԼǸݽŮ˵ԼΪ׵ڴѧڼѡǰʽÿһˣĵһԼ룬룬ͥûиͷʮ꣬δܽʵĸѧͰãǸʦ·ߵĺܼ࣬ɳТóܿ֡
Тǵһ뿪ѧУ󿴵ĵĲ΢ЦѧУǶ䶼ժѩȴֳŵζ
ȥֹ˾ɣһõľԼҲչ㲻ܵ裬ȦӣһŮӻ죬̫ˡТԼǰŮһޱȴŮΪѾһľ
ţллܾ뵽ԼĵбɫµһСУһ¶赸Ů֮⣬һӰǰ˵Ӱ
ţһϵһı磬Ȧ·ᴴѵģʣ¾ԼˣԤףɹ
Ϊʲôôңûס׽αֵĹϵ˺ѡ
ТûлرܣҲûӱܣڵӵһԼ飬Ⲣ񶨹ʱɬ¶ͣôһĵӡŮӣһóζҲһãԣ˵ʲôԡ
ǺǣΪǶѩ


310 
Ҹ뿪ģ߳һ̣Ҳ̲סˮһһЦûһ̾ԼôҸġ
ˣ̫ࡣ
СӲܹţ̺ͼ嵰㳦Ϊ֪ǸԼ
Сûиȥܹһ죬㹻㻨ǮѧСǰȥУſڵĵ̯ʳӵ깺СʳƷ
ҪǮҪɹҲҪ룬ԼĿ֮󣬾ͲٸĶҲʧȥ˺ܶܶ࣬һŮ˵ϣ⡣
ûֻĵһӰӣȴһƬտգƬյ˲ԼܹĽżĸо㹻ˣ㹻ˡ
ϹǻؼҡſڣųТֱۣԶʧƽ˵ƺղԼʲôûпҲûһ
ϣɡТȻĽӹĹ
ţ˺ܶ⣬㹻ҰһˡСŮĽԼ˵ĸ첲ϡ
ŮˣҪҪʱİݣݰݲݣԼĵô㾫Խż̤ȥ벽ŲأиĿ磬ʱİջ
ĵطжȵİݺͲŵȼ۶һڲôʱܵҲ֪ʲôʱ򿴹һһ仰Ӱ죬£μУſ﷦ζţϧ֣ӵͰ֮󣬽Ǿ仰ԼТദʱ
ŮˣԶҪе鶼ҪƽȣΪǧŮڵĹ˼άûһеѹ˽ܿռ䡣ˣԶҪе鶼ҪŮƽȣΪԶȥһʮ»̥ķۺһʹ࣬Ůһ谮ӰĽݡ
һٺԾӲ칤һʡУϮ˷еγУԾһֱƽٵķչȫһеĿٷչִͨһʱʡίݣ͸ʡ쵼ɲм䣬ԾÿһεӲ칤ȫǴ󿪴ϣõıﻵĲһȥӲ죬е쵼ɲǵǷҲǺġ
Ľ£ʢ˼٣λҲûɵĵطŮסĳȥɢģĸŮ˵ĻһϣദúõĸŮȹۻ׽
ТĸŮúùһ䴺ǣɻûú˯һرжˣһѯʵ񣬹ؼǲ֪Тܹܲõ
ϷشжѾҪԱѾȫץ񣬷֤ݻѾѼϣѾԺʽߣϾڴʱһӲ̴ڵϢ֤ʵӲкܶȨǮ֤ݣѾ´ҪˣͲǣ󣬽ЩȺ֮һԵİγ֤ԽԽãͬʱӲڻһЩ˻룬ǸڰТǷ׷Ӳ̵ĹУԷƻ뵽֮У̳ȴҲѾˮݶʱӲˮ֮ǰôרҳԹɹҲʧˣָһСֵȴӲӲ޸䡣
ĪϣТڸرж˸С鷳һûоܾѼ㹻״޷ֹ޸޸ҲԼһǵְΪһϷأԼڷյĿռڣʮСʱ޸ǸӲ̡
ӣӵŸˣѾ˾˵ȺţѲҽһС飬ҲǰĽɫˣĳТûܵȸܵǮʵݡڻس̵;УڷɻϽӵ˷뾴ݹĹʿһŽ˵A4ֽǮǹʣǮǽ𣬶ǮڲǮŶ೤ʱ䣬Ȼн򣬹ʽ֮Ĳ˵ڲһһǧԪһεֱǶʮʮռд롣
ͦΪ˼£Ϊصϰ˼£ɵТ·ɻ󣬺鳹ʧ⽻Ȼ˶չеĹɷݡ
ǧ㣬©Լļˡ
һԲЩ˵Ҳ˵ԸʽгԴһһ⣬С̵ʽ𣬴˼ƯսͷȵʱΪ˸ĪʽڶԴϡ
˵һǧ˰٣ʢǲŮһЩ㻨ǮعʢֻǸŮ㻨ǮûҪӷչҪʽҲûгʽݱź豸ڴǵгӰ𽥽濪JʡĲУӲƷһ廯նˣǴδսгսĿ꣬˵˼ǵһУЩֶ˼ҲӱؼǴӵƷڹӲʽģʽ²ԼгֲЩͷʵԵײ
˾ĿǰĹɷݣаٷ֮ʮҼڳʵ÷ͳТϣⱾ޿ɺǣҲûʲô⣬ûгТ쵼λãûӪԣû򣬴Ӳǣûꡣ
ɷӵߣгдӵĹɷݾֱϵ裬ǩǵĹȨˣִЩȨӵеľԿعȨ
һжû⣬ҵڹżʣҲǴͳģʽǳТᣬһʵ£˵֪Щҵʱ£ҪΪ֪һЩ飬֮£ѡ
ԭʼǼ콢̫꣬˵Ļ䣬˳֮⣬ûͼȥıЩƽӹľӪģʽΪǴӵĸ
Тվڴӵſڣλεң֪ǸŭӦñеƽ
ﳣС衢ͺӡסɡƽЩТ³ȱŵԪ϶ڣԱҲվڳ֮һ֪ģҲ֪ӷʲôȻڲ֪֮ˡ
ʼλӵݲƻ֮⣬ڳһˣһԪϣһݣһɽվס
ųТˣǷٵ鼸죬пһȵļƻҪʩˣʱƽͺһֱܴ˾ķչ벻е֧֣һ߻һ߼еǮԼǮһУ豸ãʱٷ֣ԷǱƻĿĶӾͿƲˡ
׼ݣץסһոհũʶСΪסջµһ˿ҪѴҴ󴬴ûеС
ƽТ׽һҺʵˣһӵĺڴܼңһѱ˻ɵˣ˱ҳϣΪֱϵᱻ뻳ɵķΧƫƫôӴ˿̵


311 
ǣˮţݡ
УƽǷ֮ɫץͷǰţŵ棬ʹ־໥֯ϸĹۿܷ֣ʹڱ־Ѹٵڸǡ
ԡϴˮִﵽһ޶ƽ˫ĿźѪ˿͵վ̤ԡңѡһıؾ֮·
ԡǼһżˮ֮Ļ֮ЦתֱŽˮԼԴصĴϢһ֮⡣
ʮӹƽ̱ԡڣŮӴŴĽΪ壬϶ٯڱƽ֮ʱе֮ɫԶ׼
ô죿ô죿
ƽ߶ţ֪Լһʱ嶯ЩѾ٣زȥˣǼͥ壬زȥˣźȿͷũѾԶ
ʶ˽Ǯʶ˻ƵĳʶŮ˵⣬ǰʮ꣬һӱΪȹ
ѩѡԴ͡§ŮʱѸٵĳ٣δŵĹ⾰ѡӷŮѺͺͿ֮һ
ԼˣʡһЩģأΪ˶ԷԸ⸶һУΪɣƭĸӣƭڲǰڹȨתǩ֡
ʵ÷ʶ֣ТҲǳжһѧڼֵأɬѶһЩרļǲƽǰû࿼ǣƽĻ˵һݹ˾ĳɶǩļڹ˾˵֤
һߵŮһߵɷ˲ǩһݽڲܴڵҵֵͬǧĹɷݣˣǶôЦһ£̬˷Ĵ󣬼ֱǲ˼顣
Ϊõ֮ŵֵǧ޶ƸԿžδƽˡ
ǵˣТֶΣС輸˵ĺƽֻǺԶԣδԼжôأ˿̵ʹ־壬Ļһ֪
ӣ˺ӣŲԼ㹻ȨСӣûѡʧȥһС
ʶһŮܺһ̯ЩȨ޵ģ֧ѣӿⷿڲϵȡƷȡֽ޷ǰŮʱһļƻʽչ̾˿̵ƽԼҪδ
ǧƸĳŵҪôӶٵʧȡڵѾȥ벻ȥˡ
ʲôǼλʲôֲǲ֪ڣ˭ҰôһжǺϷģҲֻǸɵۣһǧ򰡣㹻κһܵˡŮ˵ǱĬÿʱÿƽ˼룬˿Ѿ˹֮ʣԸ⿴Тʹ࣬ͼԸַʽȳТʹľء
ԣƽá
ƽ̾˿µĶܶ࣬ʲôˣʲôˣʲôˣǲ֪ЩʹȻµʱѡԵȴЩʱ˿̣ǵڹӸԾǵĴܸٷְٵİȫУõǮˣһ÷
绰ƽͨǸŮ˵ĵ绰ʲôʱܹõǮ
绰ͷŻеı䣬һһƽֱ𣬺ǵԺϳɵھͿȡǮ
ҵȥȡǮƽŲӺ
ôԸǾͲҲֳŵˣ㲢ҪЩǮƽֱûκβ
ƽץֻ΢΢ţŭŬѹĿӡ
ãȥգǮսʤǣõǮԽĵĿ־壬ſֵܵĸٻƽԨǰһ
򳵵˴ӵ֮ǰƽˣ֪ΪʲôԷһҪԼȡǮˣϤĳϤ˾վſڣһ˫˫͸̹ǵĳޡ
㻹ҳ֣Сţ˫ۿ񱼶ŵƽʶߴٳ⳵˾Ͻ뿪δ˵شڲнֽڿվ⳵ͣ޷ֵǰ磬СǱǿ֮˾ҲûбҪΪһİĳ˿ƴ
С裡ԶĳТһɤӣѾվڳ⳵ԣһֻסţ복ھʧɫƽֻһžĴСǿŷŭĳ嶯ݺݵĶһ½ţƵһ࣬Ųңָų⳵˾ʾԷҪǸҿԼ϶
Ҳŷ˹Ƚ϶ԣɱǿͷ̡Ƿڣһپʮֵ׳˶ģһվʮ㣬⳵˾ͷƽֵܣΪңָҺء
ƽһ֪Եľӱܲˣ֪ԷԼҪóТѿԼһüֵ֮ǰԷԼΪڻҡ
ͷ죬ؽҧڵ˫ȭգźΪν뷢˼ҵײںռϷûѡصĵ£ֻô
ТƽԼҶԼйĽ֪ʲôƽѡ񣬻ѲµӴ˿ƽѿ·ƤЬòжϣŮΪüݣˡ
Сݺݵһڣ
ŤŤӣͬһʳֵܣɻ伴Ǳѣ壬ȻƽѾԽܹܵĵޡ
飡
ʣµ˶ڳТ÷ŭĿⶢƽͬһ߳ģҪƽϵǿڴͺӶûΪһЩȵ汳ѴӣҲûƽǰļֵɿƽ˿̵״̬ͺҲΪʹ
ųТƽһ߽ͬ˻ˮഺĵ̡
ԱǻûиóǶԷΪ֮ƽڴ˿̳֣Ҫ̼Լ
Т¥е¥ϵϢɫ˳㷢Ŀ⣬ǵ񣬱飬еֻоھǡ汲ְھ򣬸ĸ￪˳Ҳ˾ڵҴС㣬һ˼άĪϳ׷Ůˡȡ
֪㡣ǰһ֪ߵİ˲мŮ潻棬Ǵĳʵ֣ôŮ˵ӺͲм
ȹʽЦЦһпڲ輸Ƶƽǰһǧϣǻл
ТһȺ㵵Աע£һ¥ݿڣʼӵܲҿʼ׼Ϲٽ֮ìֱܷգһнѭóɹͬʱζ㽫Ը࣬յĶԴճɹµͻأҲûӱܣĵһȼս
أһսء


312 ˮ
ƽԥһ£輸пʱԥٶȺһЩɵָп˲䣬߳ױеζΪУԼֻҪֱ߾뼸׼ȻߺΣһǧ򰡣ʲôԼֵزԲҪֶꡭ
߬סпһ͵Բȥʱ˿̣һнǸˡ
ƽȥأJʡ̽ȡйҲѣȥС̻һǮܹõ綥˽̽㲢ѡУҪпҲѣѵûи㣬ֻҪǮһͻоҵ𣿡ТԵúƽˣԼˣҲ˷ȵԸ
ƽվԥ˰죬ûʶôˣΪԼСǸ֮ˣڵȴλĴСԼָԽ
עСӾǱģڷУƽʧȥոǮҪТķӦһǧеÿȴһòǮ
ƽˣûȵȵָԽƺһųТ˵Ŀ£
߰ɣҲȥɧţɡ˰ɣ㻹ΪӵģͻȥڡТӿһĨΪƽΪϸĸЩ̱ȴܺõһˡ
ũǺ²ţ´ǧʱ䣬ƽѾ¡͸Ĵׯڴ˿̶ҳˣĭˣڵõϢû˵̼ܵһǧʲôɷݱӸƭˣʱ˹ȥ
ƽ¶ʹı飬漴㱻ڸǣ첽¥첽뿪ӣѶݺݵע£첽뿪⳵ȥ
ɲǣƽԼŹһУԼԿʼԼոˡ
Ǻõģʵȴǲпģűݵĵ绰˽моЩ
֮ǰȸһʱ仨˵ʣµֽ˱ݣѵ
һͷǾһ亹пУ󡭡
ΪʲôпǴģƽ鲦˷ȵĵ绰ҺöԷܿͽˣȲʳ⣬ȴǶԷĳЦһҲֵˡһǧҲںԸ㣬𣿡
ƽһ£·һݴﳵڣļڳУҡ

ƽЩʧǵķرݣһУӰޣޣԷֻ룬ڷ

ں̵ܶʱڣƽ֤ʲôӣԼô
߰ɣļһʵټгкÿøѿǮòζһǧŹ㣬ҲܷŹ㣬Ҫ뿪ǣ붼룬ʲôǴٴС㣬ʮˣ˭ں˭ǳǣǰߺ˼Ҿ͸һС뿪ˣɵ˰Ϊܶءƽϳ󣬵̵ļ
ǰ濪˾Ʋһ죬͸ƽ˵һǵʲô³֪𣿷ˮ治֪ǲȱߣ㼸ʶ㶼ţ
һٳ˵ƽֻоҰԤһô׵ĭɵһͱһжݻ٣ˮеĭҪ
һ򣬽һǳŵһǧ򣬻ĵӿԸ֪Ů˷ʣֻһֲ뱻ԽųТһȴǰԻͣǸűʱǱͷģȫƽޣأӵǧңΪҲ˵ƽֻһѿʣϵĲƽҲһеĸԴ
˭ƽĵǵֻúܼ򵥵ķʽˣƽҲˡ
һεվڴӵ⣬ʱ·ת֮ǰʱĴӣڳˡ
ѾƽͻȻ֣ڣ̰Ůɫﳣ˰ĴС衢ǽͺӡ
ȰþЩˣأ˷ǣƽʹʧܣʹ౳ѣʹܡΡôԼɵôѣѶѵôûˮ׼
ƽЩϤ֮˵Ҳ֮ǰַ޺ޣڵľأԵһУʧܣ˾
ҪͦţҪԼ׳㣬ȴָû˻㾳صߵµСʧ͸С
һ̣ƽʶԼ̫ˣһж̫ˣųТŵ΢ЦĴӵ߳ǸԾǵŮҲ΢ЦĽͳô£˲վڶĵΪһҩζûУ
ⱲҲûлᶮˣҲ֪ʵ˳ТһƽӵĻᣬǾԿظƽҵթƭΪͷһ˾óһ㹻ТӮù˾֤ݣҪľǳТΪСӸķʽûشӡ
ТɣҲûеͷڹٳЭ˫Ӯǳı֣ᵱУǿԶЭζ㽫ʧȥԼӵе
ûƽ½͵ӵſڼ뿪ѾӭӲһе׼ϸûĴ֮׷뿪
ƽЩĵ߽ӣеԱһֽڱĵĿ˫ʲһֻΪϰ֮һֻǴС
ûмƽһԸƻϷˣøһǧ򣬿ҪһТ᲻һЩ飬ǿظ滹Ǳ
Ϊʲôƽţ˼˳ȥһ٣׵£һ˫۾ɢɲҪõ𰸵Ĺâ
վǰӸ¿ſڵѰ𰸵ˣֱ㻹֪Ϊʲôĺܱ᲻ҪߣӲҪߣ㣬ǡǡҪĿ档סˣ޴ڣТǵͻ̫ˣǶûоʽĴͳᣬ˰ŷ֣ԭԼһõӶ㲻ϡ
еǻУ󷽳ĵطֹһ÷ǹֹ˾ܾ飬Ϊ̰۹˾ڽʡ˾ͼ鳤׿ŶѶʣĿǰѾһüĿѾק˳Тϣƽ绰ʱܳأ˵ķʽˣе˼óТص˾еѯʡ
ϹڰڳŽֵϵĳˮһ⣬˵ĵطͲֹͣԾĴڣѹסӣһεʤѾ൱˵ʹţߴߴ磬ԼϹͷˣȫˡ
ˮڡ


313 ǽ
ʱֹͣûһɣֱɹҵ˾ͼ첿ǣͷפԱʡͼ첿Ÿ棬ֱӽոմûɵĳʡ˾
ܹ˾һͼɲһεĴͷˣܲͼԱڴͼԱֻʡͼ鳤׿ȡϵʡˡ
ɽǡ÷ǡǣʱ䣬շתأһ˿̬ȣ飬һֹ˾ܾаٷְٸɾģҪëƺѣһδҶΪˣɲŲϷˣìͷֱָʡܹʦͼ츱鳤Т÷ְڼ䣬ڳ¸ͽ£̹˾Ψףϰѽ빫˾˾˼Ӱ죬һֹ˾ԱӳܴϸľٱϺѾ֤ʵĲȷ֤ݡ
ڴӴǷ÷ǵ·ϱڲļֹͨͣˣӵĸĵ绰ʱһ£ղʡ˾õ黹û꣬ôͻȻԹ˾ڲί·ְͣͨ
ڳ˵ǸܴĴոմһ·糾ʡ˾Цӭ˵һǨ÷ǹֹ˾ܾһְҲһͣŻصԼĵ̺úϢ죬Ĵۼն࣬һǻѪױ
ӦĻᶼûУֱҵڲͨĵʽ·ͼĻᣬҲ㷵صأȴ˵˿̲ڵλҪӦҲв
ڽʵĵˣǳųТģʱҵĵһǼŸŲǷ׷ȵСʵ
տڲԼһ죬˯оѣԼǱʶѾԼ˳ТӪˣζǸս
ȻˣǱһء
˵˵˵һ䲻˵ڶľԲͬգܾͷҲ˳˵ˮ©Ǵ漰Լ⣬Ҳ¶ۼ˵ҪƾһЩ΢Сõ˼ҹֹ˾ܾλãԷڡ
˾ͽۡΪ˱ѯʵĶ󣬿ѯʳ飬ʵǱĬТ˾ͽǳ˾Ҫʵʲô죻߻һЩҲûʲôģһʵʵ˵ȻܴˣǱѧһѧ޵ΪΣѡ˵ʵܱȱһЩûʲôݵĻѻҪáһССѲԱ˵ʱ÷ǹֹ˾ܹʦܾһССĸɲŵˣⷽ˵ΨҲ̸ϣҸĹҪȱ׼Ҫλ֪֮ϧӦԸ࿼˵ʱҲóٷ֮ٵŬٲ鸶˸̾мԱ֮⣬Ҳ˵ġ
֮һ仰ΧڳТߵ˶Ŀѯʣŷʵڿסľ޴ѹ֪ĹڳТ¶˳ƻһ£ίʵûʲôץģǸϰʱ䲻Ϊ
̸ܹˣ
˾˿ŵ־ԽҰһӹ˾շ˱仯칫ҵְڳһ湤ģƫƫ䶼ţĶſһϷ
ТֱߵԼİ칫ңΨΨŵŵŷ壬ЦЦ˽ȥһעҪ㲻ٷˣһЦǷǳòģҲǷȱһİݾ
ں࣬ŷⷽûǷǳõģԸ⣬Ƿǳʺϵġ
ڵĿҲܺãóÿ춼ͨ磬յ¶ҲĺУ²ֲ̫ѵ
ûȣŵѾʡͼԱ˽΢ôǿӲ̸ܹ򴦳ȥһˣЩҪʡ
ǽ𣿡Т̧ͷ΢΢üͷ
һ仰˶ûˣȻ֪ηӦ
ûǴĻڻǹ˾ĸܹʦǼͼ츱鳤ǹ˾ĵίԱҪԼڸ˭˵
Բ𣬳̸ܹ̬Ȳã򴦳ǱߡһӦһģϴ
ңԼҰ칫ңںæûʱᡣТƵĴ򿪵ԣͳһ̵֧ϣûۿˡ
˴һӣת뿪
ʱ䲻Тϵĵ绰ʾڲ׿ģТƲƲ죬涼ԼˣڵϵͳԼһǽԺãµľгһôһУ׼Ӧһе׼ڷµǶԷ
绰Σûӣߵ绰÷ί޼̳ɣҹ绰ҪվסŵɺʱӦԵʸ
֮󣬹Ҷϵ绰óֱֻλƽߵñȽϽ˴绰
޸磬鷳²ٰɣȸѾ˰־ֳ޴󺣴˵绰
ǺǣУһŵסСʶ֮ǷˣԼǰЩ˷ˣԶʶþʡ޴󺣵ôĺ
˼޸Ҫ߱ˡТȱʾǸ⣬޴󺣸ոȥ˰һ֣ƨɻûȣͱе˰θְֳʵȨ֮ŲΣ޴ڴҲǷˡ
Ⱳӣûŵ㣬û˵Ҳ֪㲻ˣʵڲҾ͸㵽ĵطַԡ޴Ҳ飬ֱԵʱջûתԭʡλУ˵˷ǱȽˣʮˣжٱͷСڼ磬ö뿪絽ʡչ黹ȱٵ㱼ͷ
Ǻǡ
Ҷ޴󺣵ĵ绰֮󣬽绰ϲǣ׷ɱһСҵãϽ鷳࣬м԰ӱţעҪȫͨģи񣬰׷ɵӲ̫ѹô˵һ֣һĶֵػ˵㡣
صʡźͽ֧ŴƿƳĵ绰ûдͨΪְܲŵĵ˻ᱻֻ޷ͨ״ֻ̬һԷõֻܡ
ѡ񣬳˸ĸѪԵ޷ѡ֮⣬еһжԽѡ񣬸οֻϵĻ飬ڻһȻҲԶ˹ϵ鷳͹ˣͲʲô̱Ҳû󸻴Լһ̯ϴͺˣعٲֹܣТڴǣҵ¡
С̰绰ˣТûŷţ׿˽ϴƽеЦݣԴͺλ͹
Тһȵģ˿绰鳤ǡ
Ŷܹ˾ƴˣ÷ǵĳ鷸ЩѯʣЩ򴦳Ҫѯһ㡭׿Ļû˵꣬ТЦŵͷ˵ûⰡŷ壬ȥ֪ͨ򴦳Ҵڿʱ䣬鳤ѵùߣǼƷë⣬


314 㾡
ϴק϶׽Цݣ׿û취عèƷë⣬׿ͼ鳤ʡһǹϵϺˣڼͼ첿Ը治֪λ쵽գʡ˵ȴһȽϴĸ鳤ÿն㡣ˣ׿Եرãµ˶Ҳء
ܹʡһĹռһϯ֮أǼ֮
׿תת飬Ҳ˳һԽʡͼһ֣ͼС˶ϲҵģ޷Լõҡ
̰ò谡׿Ʒ裬һźţ̸ܹҪܹƽϢҾ֣ǺԸϵġ
鳤ҪϲԺ󳣹ҲƤģɲҴԲѡТһЦָ׿һ衣
Ǹӣȴ޷仮ֵСУʮͷɢĹâ壬ƫƫһüֳһģ
󣬸ƷĹԱͼ첿Ųĸҵ⵽ĳʱţƵµĲţһǳǼζŲҲҪǲƤõĻУϼԸܻߵģ͵ŵùɡ
ТǰɣƵ̬ȺǿӲվڲ輸Ķ棬һӸµģʷ˵ļƣҲѹˣΪܲίģµطǾϲղ󳼵˼ץëģ˭Ҳӡ
ТûѾö֮߳Ƣˣ˵ТֻһΧڴδŮεĹ쵼ŮҲû֪ģ˼㹻ĲǸȦӵľ̫ԶƲ֪Т˭һóǹֲɱеǹҪ֪̫ࡣ
Т˫۴Ļ߶˺ܶ࣬Ӹµλһӷת䡣
򴦳£
мҪ㡣
ТȲ裬ûڽƵĻ
мҪ㡣ظһ飬ТŻ˵ʰû㡣
һ仰ҭɫһһףҲΣ˭гǱû£ҲôѾˣֱԵͿԴ߳ТѯʵĹйӳʱ䣬ֱӴ䱻ʵʣ²˼ҵ顣
ûƿڣƽӰſڣɫЩѿȴТ֮ʱ͸һĨϲɫ
򴦳мҪͨһ£ҶҰɡʡԹͨ飬֪С¡
ڼҵ쵼λˣƽֱӿԣģܲ򴦳Ҳ˼ˣ֪ûʲôͻԵĽţǹֹ˾ܾͻȻֹ֮ͣѾˣڸոգ÷ǵĵ绰Ѿƴ˿÷ǹ繫˾⡣ʡйزҲ˵绰ǲЧϵطɣʺʡкܴӰ죬ϣ򴦳ܹץʱ䣬ûģɲҪͬµģķֹ˾۷׷ףڲҴΣԹĻҲӰ졣

ƽܾͼ鳤׿ϯܹʦѦɽԼТְĵԱΧڻǰƽһڣһӱƺһȻƽʲ⣺ܣͼ칤ǵ˵飬ǲǴȨǮ¼ûвطϵһЩӰ쵽ǵ𣿡
ܾƽϵʮͷһϺˣֻҪƽˣԲẬһһ󣺡򴦳֪ⶼѾüˣЩ쵼Ȩ֪ĽȣҲܽһλոڿǰ˺͵쵼ôǳţƾֹĵȥϾҪȵܽˣҪܲġ
ؼʣü죻
ȿȣҲô˵Ҫ˵о漰̸ܹʡ쵼һҪأвԩٴѦɽһͱ˵Ƶ˻ȥҲѺõĿ⡣
ʣµ򶼱տڲԣһܾһ֣һܲǱб֧ǿ϶ģǰʡĳλ쵼ֱӴкġһϴ϶ŽһЩطϲһЩùͶĽȨܵƵĵطҲɱģԵطҪӡܾҲȫ޷˿̣ŵط쵼һֵȨٿֱӰ̸ŽĽֱӴܹ˾ղ֣ܹ˾ǸСһʡ˾ľԻ˶ϼǲԱļǲкùӳԵġ
ԣҸոҪѯʳ̸ܹ÷һֱʻǰʱڴǽͨ¹ʱϵİµԽҰܽһ𣿡Ҳ֪ˣȷ֤ݵģշת䣬ѾʵǳֽţдѺһЩó˴󲿷ֹķãԶʮĸ߼۹һָ̨ԽҰԽʮļ۸һ̨µԽҰТʹá
ʲô˼鵽ͷ˵أģԼĳҪ𣿡ТͻĻˣžһѴϣ칫ҵ˾Ϊ֮һϷˡ
ʱƽҲֻϹۣܵһˮƽϾڻżλ̨ļһԾҪͬģ漰ľ飬ʵ˵ǰͨԱ
ߣ̸ܹ㣬һнǶ٣÷ǵʱ׬ǮʮԽҰ㻹ǮƺΪТķŭˡ
ТĿһ£ͻȻˣһжһף϶ժˣԷ϶˳ߵĵϵõȷе֤ݣҵòǳˣһ̨ǲЩǮӲȥԼ⣬ѾԼУĸѾûʲѱתᣬתԾϣת޼̳ɡʢԶԹԱְȨ
˼Ҳ˵壬ʱ˼ɵ㣬Ҳӵϴʱʱǰ֤ݣֲϷԺ˾˾ڲ϶ɡ
ʢ鵹ǿ˵Ӱ첻ãԾʢԶڽڼ䣬ǸεǱ򲻻֣Լ߷ӰãؼʢԼ׳ɣжඨ˭ҲἰԼ˷Ʊػ˵ģԼ۱Ȳ㣻˵ɭҲʣ״˵ʣһڶٲ
ƺԼܹʮ̰ܻռùɵˣЩ̨ܹ˵ɡ
̸ܹϣܸһĽͣ㡭ͱˣƲá
Т۾ŶԷȻһЩҪԼңһͿ٣Ҫôǣһλ˱ǹǻ㾡
Щ£˭ûԤϵġ


315 񷴻
գڵˬյ磬ӣΧԲͻǰ˸иĶǵͷͷ߲޽֮˼Ŀģɵͱ˽ڳ׾Ѷģʽһ֮ڳ˶нעѵ֪Тڴǵ𣿺ڰңȻ˶ԷΣ
ͼС
Тƽ綷ʤֺƣԷƺѾץ׼ţյЧѦɽ΢΢һüͷһ˿ԣɳТһ
гĳТһ֧̺һʾƼĻ˵⣬Ҫ˵£Ҫóһͱ׼ǧ˵ǣͰڲ̨档ЩóТТԸעʧܡ
׼õķӦ൱๲ͨľ档һΪǿã׿ʲôҵ⡢ְλȻˣ˭˵ʲôֻǹһСԱ»ƾ⣬ᱻһЩ˾ûмһЩûԸԼ鷳ܶࡣΪȻĹɣʲôʵ˶бƵԼĴӲǧｭһԷһҲôʵ
ûȳТУѾˣƴ֮һһµͨոֿˣһɢֳ̬ģŶˣǰҪг̸ܹҵŮȻҪͶʵʮ˽˳Ǯģʱ˾ҪһԾͰˣʱǳ鷳ҾֱﻻˣҽǮ˹˾档
ƺܷŭ֪ЩǱⲻ˵ģҵλļίߵǳҪܻһЩרҵϽܹ˾õJʡﾭӪô꣬гТô쵼ڣ߻ڸսס⣬ǱϾ֪ͨ˳顣һֹ˾ûԼС⣬֮ǰ鹺Щ˵дͱ㣬ô˵У˵ǮĿҲУ˵ͲǮҲСóʮ򲢲ĲƲԴô쵼һ궼Ҫ׬ʮϵ롣
ɡ֤ݣʤߡ
㽫ζԼϣʧְ֮ӣɳТȴժ˳ʱѾɲƳˣҲ볷ˣŵطĸţܾάûǿ֤ݣѴͻƿڡ
ž
˵֮ǰˤ죬˿Ƶ졣
򴦳ϣ˵ƾʲôҪң
üͷһ壬Ĺٷ˵ǣ˾ٱҪ˲飬̸ܹˡ֮⣬⼴ǵְȨ
ŶТǷҲԾٱ˵򴦳ڴǽܳ벢Ҵ˷ѵĻֳפ㣬ҽֽ¸أ
˵ע⣬¶Ҫ֤ݵġͦŭģ˼ıԵ
ǺãȻ򴦳Ҫ֤ݣҾø㡣ТóֻЦš
Ҫٱܹ˾ļС򴦳ТտڵʱƻгģΪһ̫ɣʲô¶ǹ˵ġ
ɽТ˵һУȴɽѣЩԽܣ޳֮ˣ޳֮Ϊ
XXƵԺ˷ѣXXĦ˼λС㣬ޡڼ䣬ܾ޶ֽ¸ƺǽǰĻظһ飬ɽ½ġ֤ݡɵˣҲñֻȥ쵼ɵˣԭô棿
ڳТļ£Ѧɽ˷ޱʾ̸ܹЩϹأڰ໰ܹ˾ͼԱӦôҶڴ˵ȴ
ôѦܹЩſں𣿡ТбѦɽ̬ȺԣҪ˺Ƥ
ѦɽһȻ̸ܹԼܹóʵʵ֤ݣҲһȣһ
Ѧɽ˵ȻҲվТοƽߵ̬ȴҶŪþһɧǲҪǰĺá
ƵɫѿͬδսԼȱJʡϵͳڴܹ˾߸ݵλ˵ѿ
ڴѦɽĽܹ֮ãɰСʱ֮Լˣ֮ķƫƫʹ޻֮һܹøַʽĶ֣ǸԸиһȵͨ죬ܹ϶ĶԵзʽ
ТᵽǼҾƵڣþԱԱͯһ߰˸ˣТ͵ָ˵ǲ
ڣ飬֤ˣԶȾЧҪúãҲ漰α֤Ҳ£˳ųТָˣ׷׵ͷ
ԣǷһǧԪĺʣƿһǧ˵ľơ
ţһһֱ
ЩȫΧתü˳۵ģһǰͽ
࣬˵бۣƽЩ¶ˣѧãóһεľͿԿƵͷϣûе֮⣬һжġ
㡭Ǻ˵ѪˣƲ̣ҲҪи޶ȣȫݣûκθݵݡ
ѦɽüͷһʱֳĻʲôˣǾƵļ¼Ƿܹṩ
ϽľڴˣֱץĺģһȺƦ㲦
þϹЦݣ˼ǾƵļϵͳάǴҶˣǹ˶£ѵҲϯ𣿡
ԣһ
ԶԣҲǵȵĶᣬҪȥXXĦȥ
һʱѦɽɫǲҪ˵˵ʲôʱȥǾƵ꣬ŲڰѾúǣ˭ôӣα֤
ǰæΣֲ¡þЦţӭ磬㲻С˼еףʲô¡
߻ھƵ飬Ǳ߰ĦԺҲˣ绨֦չŨױĨű¶ŮŤ˽ԳТҪľЧ㣬ֱӵָ˵ϣǲ
ŮϾͷӦ׷˳ųТָȫìͷָƣ֮ǰƵ֮ͬȫŹȥȴûκεҲģֻ˹˶ѡ
һʮ꣬Ũˮζ輶Ůָƣҿ˸һСдȫǮ
һѦɽҲˣٲֻᱻҹȥСͷòʧҪЩ˵ëѣʽþ£Ը⣬˾ҲԸ⣬һһصˣԹ˾ӰܴڲڲѨ鴦Ҫγܲ࣬˭ʽĳТһַʽһת档
鳤£Ƿܹͨ˾ʡ˾ڲ鳤һֱûΪ˾㲻ҪġТЦŶ׿ʵ


316 ûû
ž
İŭȼգ뿪ڼŮΧ֮ð˳
ϣϰ壬ôʲôȥǣú÷̷㡣
Ŷϰ壬ǽÿɻǵĺأ
ϰ壬ôǿ׳˼ҶҪˡ
ȥȥŭָſڣĺţԼܵв
ž
Ƹİ𣬳ТһߵƵǰߺȫͽƱȥ򴦳أ̸⣬Ϊ߳ŭͿɻʡ˾Щ棬бҪȫ㣬ߣǴ㣬ѵܹ˾Ҳ͸ܴ绰ѯһǸô
˵ţТóֻ²Ѧɽվ׿վһʹɫһȰТ
̸ܹ԰԰ꡭǹ˾ϵԱТһΪʡ
һߣ׿ֱƵɫʱ㲻鷳ڴһֵϣһ뵱Ľʲô
Ѧɽһ߰ŸТһ߰гƵɫͼ첿ŹȻȨͻҲܵģĵĲǱģǫ᲻ݡ
үģװʲôβǣƨҲҪԼûʸӲ۸㣬ٸʱ䣬ȥ飬Ҫǲ鲻ȻˣӸû꣬˾򵽵ܣBOSSǰҲҪָ˵ТͲӳ׵ȼȻסƫƫһţָƷźݻģ
һ־磬ûΪƵöճ³Тʹ˰ѳ˳ŭܹ˾ʹĹԱƶҳ棬˭˿ڡŭеĳТ
׿һԴ֣ϴЦϳڹ˾ס죬ܿ˵ˡ
˾ͽۡТһɤӣѾõϢͬѧ˾ͽһ·С̸ܹܹ
ȥǰĵݶõķ䣬һ߱׼Ǯҵģ˵ռù˾ʲ鳤Ҹܵ㲻˰ɣ
ĵĻĵĻϳҲǹ˾ˣôôܣ׿֪ԼϺ˱һ·ˣͲָͶ׼Լˡ

ܣίˣҿ϶һ˵ͳǰݵ·ϣТϵıʾл
龫ܺãһǻѹͻɢȥƶһ·ߵס
˻ѹңҲҪעˣ˼ˣ߻ͦס
ڰ֣ľѳۣ⡣
ТͷûԣЩ˵˷ף͹ˡ
߳Т뿪ˣǱԹƽ칫ҷɧֱԲַĶð˳ʲôһаЩ֪νӦøϽϳ˾þ룬˲飬Ҳ𿼲졣
һɧƷֶƽ֮ɫĿܲ⡣
򴦳һȰ˵ǹʹ˭ǿѹͷߣҲ²Ҫģ֪ʡһΪʲôδһ¼𣿡ƽʾ£ݹȥһ̡֧
ﲻôͻȻ֮һһٰʮȵĴת䣬ô£
ƽ̾˿ָָԺſڵ򣬼ͣſڣʮ׶˻ǿŻǶţ̣죬ϰֽˤ˿ˡ
ˣôʱþƵͰĦĵͬԼǵǮ԰õġ
֪Ĺҵֹ˾˽˹˾ⲻڵطҪһЩɫشʿ֧֣ΪŦӺڰףһЩܷ鷳ѹѿ֮£ÿʡˣ˵¶Ǽ鷳˾ǣóһСǮҲ˽ǣдóһСӡ
ܡ
ûƽĻ˵ƽǰ˵һṵͨЩӵĻ򴦳˵һ˵˵Ҳ֪򴦳£ұȫ֧֣˾һ֣Ҫͨ̿ǡЩ㲻ʲôܶ˶ܴҪ֪ôе򻹴ţҲ˵ˣ򴦳Լǡ
˲Ϳͣƽ֪ԼΪȶĴǰᣬƼ䡣
û˵ʲô֮Ѧɽİ칫ң沦ŵ绰֪˵ʲô
Т֮ʡͼСĳԱʽ׼ã֤ߴߴ¥ȴţ첻ţֱ˵ʲô⹫˾쵼ôô˵С۲ͷ飬ܿ˾ʹˣ׿ε˸Ͻṩ֤ѼȻ뿪
С󡣡Тûڹ˾һʱѾùࡣ뿪֮ʱ׿һ仰ԩҪ۵ġ֮⣬±봦ܲ˵һһʡ˾ѵ˵ĻǷƨƾžٱͿĵĲ飬ʮλ֤˾ͲγɱȾٱҪȷ֤
׿뿪ƽİ칫Һ˽ȥСʱ˳ͨ˴ܹ˾׼ڴٱͶһʽе飬ֻԱJʡ˾Ҳֱӹ鵽ܹ˾ܹ˾ˣڴܲȡ֤
˫ĳƽ⣬ƽ˵³ТδսѾӮڴڶȫλѹȻעҪΪӡ

ƽڴǰ̨ϣϺϵʹȴԶҵţʲôûˣӵҸļͥӵδ룬֮䣬һУӵʱŶԲԼȥһУɵһǧ֮˼ͥ˺ӣ˸ĸϡ
վҲϵ۹Ҳϵ˺ۣھܹһʱصңѰźӵԭ¡
Ҫ˳뿪ȴԼʼżˣ绰ֻܿͨгТƽһ浽㽫ε
С꣬ӣںӵϡ
ɣʱȥɣѾת˴ҽԺԼģզҰզôûԵ㶼óϹˣǺˣһԳѪһಡҪǻôԣȥԼĵТֱӹҶ˵绰ֻ˳ۣ׵ˮѾɣƽԼôȥˣǧ򰡣ôûˣճֱ̾ڴϻһûСС绰ˣ˵ܴɼȥѯʦû취˾Ӯġ
ûкӣТ
ޣ֪κޡ
ǵƽأʬ㲦ֳͨõĵ绰֤ʵϢʵԣǶϾϵʹ⡣
ǰ泵ĳТƽ֪ǸðûڻǼ֮ǰİȻ֪ǸùرŶԷ˫ԭ£ǼʧܵһС


317 ƻϷ
ɣҲҽʹ࣬ΪҶܽ㣬ʹһӡһ¼һΣ¾͵ΪֹɣҲ׷ˡТȿˡ
ƽȫǳТĴȣһֲ֪ʩ
Ϊʲôɱңƽ֪ТѪ仰ǧ򰡣˵ɱһԼĽ򣬾Ǹ׵Ҳѡֵġ
ɱ㣬ýСʹ࣬ˣֵТϲޱĿƽ翴һİ˰㣬ûκε仯
һǩֵģ˾ҪӦãе㶫ܶãֻһô÷Ǽһ¼ƽԼֻ˹ĿϢƺûʲôˣһŭ³ܲң롣
˵绰¼ҲΰҲΣҲû뵽һ̰СѾ׳٣״̬£¼˽׵ݣ˵һ¼ֻҲע⵽ⶫڴ˿ѾµĳТУò
ʲô㣿\ľǸ֣ǿõսҲǴֱһһЩʧཨĴȴ᳹ױݻ١ڸոգԷѾʼھӵĶԾʼƻվǵгϷѾĿͻᣬӰ콵͵Сɻвٵһ޷ܲƳɱ۶ɵʧ̻ҲԹص
ֻǸСûʲôԼҵġТһ֧̣˫͸¶Ŀ⣬֪һԵ˻ɱȷ᲻һŮһѡ
ƻϷ򣬺ܼ򵥣ĺܼ򵥣
ʱ䣬JʡһƬȻ¼úܶıܹӮҪӮõһУƻҪƻһС
򣬳Тó򣬼ȫʡʮʮԸΪǮ׳ˣ̶ܴȵ˵ޣ׼ӵĿһֵǮˣʲôǲܱƻأ
᲻ΪҪϷսԾǲװΪ˳ТΪԼȨ
ȣƲҳˣʡڣĵѦɽļұᣬŮ°ʱ򱻼ͽŵӡ
ţͮͮһ극󣬱˿ڴ߹Ǳͮͮʧ١
ͬһʱ䣬ξһҾưҩץ˸ΣֳмƬ֮󣬼ʧ
ӵһ٣һʱϢ󣬴򳵵˸ɳװܳյһա
ڴʧ٣ŷΨһˡСڹλ°ŵסҽԺͬȵǵļڣȫͽҽԺصֽѡ
ھǵǹϮҵöԷֳֵǹһƵһ亹ǹڼСʱץסֻʮ꣬ϲ䣬ǹԴֻ˵ǼﴫģũǹϽʱûϽɣΪǹ˸Ӵŵ˸һѰζĴ𰸣˵Ůҽ㣬ɱ
飬˲޽㣬Ǹɽ㣬Сģ˲Ǯĵɣ˵û˻ȥС㣬ǰһױһףҲǮҪ£ӲаΪսһĺСļһ֪ΨһĻᣬ׬Ǯлλ
һʱ֮䣬е߶˳Тϣأסڹ˾ڣϷ˰ԼһȾơ棬ÿʱÿ̶ʱ֤֤ʵʲôµһȺˣһһϴԡİ˼䣬ڵصĺȾơĲŮˣΪʱ֤ˣС㡢ϴԡĵĿ˿֤
ʱȺʱһ컹һȺƵĿ˴ɳ˶ʮСʱ˱ͽ뿪
ֱӲڴǣӶһֹͬ˾ϯھǵһȦڴ磬ܼһ죬Ͷ˼ʮ򣬴һأ˴̼ҵţ֤˸࣬ǰϵίԱֳ
ڷǰ޷ҵκε֤ݣܺе֤ǹΪ֮ǣǿȷʵ֤ЩشɵˣžԵĲڳ֤ݡ
ˡ
ܶ˶óТˣȫҪѶȥҲ̫һЩȫҰ·ӣһ·ûУҲسơ
Ծ˺ܶ绰Ȼͷһܹ뵽ĽɫԾҲǽӵܶ绰Զμ̳ɺͳƾǵŹ߿ͬʱҲòʱºֲܹܵġ
ѹҵôʡǣҲٱһΣίǼ湫ֳѹȫѹļϡư֣ΰ쵼ǰ˾״ĸַֹĸֳ粻ư͵شְľ״ôĶ¼ǣֶͷˣһоֺһģοôࡣ
ТһʱͱоֺȲ裬ûһСʱͱתʡ
ѶУμ̳ТҵԸûҪѳТΣһɵӵ˸ûе·ʱƻϷǿ֣Ȼܹȫ˵·
𣿡μ̳ɴĸûиѶһףǺƽ͵ѰϾڷǹ˭ұ֤һﲻ񵽶ŪǹҼ᲻ҪСһзȣΪڣ˵˳һߣٰ䣬һЩϹϵţڴʧˣ֪Ȼİ𡣻һʧٵͮͮһ֪ܶŮˡ
ллԼСТóعèȼһ֧ɵĿǰµơ
Ӹոձ⵼˷ȼڴʧ٣ʻй¡
ҶҲܺ£֪᲻˶֣һβͱײڷֲ㱻õͱΰĺңϣܹǱ֮еΣշӾТҲԼĲȻңһεĪһɱ񣬵ǵһЩôڸ𣿼Ȼûϸ飬ճҲӦ֮СͬʱҲѶԷŮ˵£˵Ǻãһʡίǵ׼Ů˷ͽϮ֮ίǵĶӡгĶӡĶӣʲôأ
һ仰μ̳ǰӦʡΰ״ǷйԱΪѡ
μ̳ͻȻǰ˺ܿ£Ʒľٶȴһ֮У֮⣬ҲѸժ˳ȥһγТᱻײȫʡ䲻ͳһҲǸۻĪұ֣ǱĬĴ»СС»ˣʱΪоһֵĸɵģΰɱѹһӷôసӣȾ˲֮ء


318 Ǹ
ǰΰҲúúõһˡμ̳ԵJʡ췹ԣҪ붢סһˣѡ
ҲϣԼΪһԱܹΪᰲƽ͹һֶԻТ˸һ𶼲μ̳ɵĶ֣Դ󿪴ϣֱ͸ףǱƵģഴĹ˾ˣʡϸС౻˲ȥڴǲ˭˭ƫƫݲҡ
ϣܹԸ֮ʱμ̳ɻТ֣û취ҵҲԼǸĶӣҩҪýس⺢ӰԼǰ;ˣɲŵ̬޵ֱ
Ծһγ֮ٺ󣬳Тôһˮɽʽ棬ģƻνϷԸңգҲƻһأһ棬øֶ鰸ӲҲͲˡ
µԼ׳ˣ˭ҲƴТ˵ԭû˸ҸиָУи̵ָķʽҴֲʤֻһС˼˲ֹǽ
˵йϵ׼Ů˵ûϵûϵ˿̴Ҳŷ֣ТǹȥǸŵģֻ˺ܶ˫ЬΪЬ
ƿɥܹصТİ칫ţֱ洫˽󣬲Ĵ򿪰칫ţЦŵߵ칫ǰͷǰ컹֧ţΪЩܹվڲŷ֣Լ䶼㲻ϣ˼ҸûԼ
̸ܹü˳۵ıϹϾƺ£ԼزǣܷסڵְλѾˣǴٶ˸ǹԼƨ
ТûƵһСĵĺһ̸ܹ
ţТƸտƵģ¶һĨЦݣԭ򴦳ôпյǲҵʲôΥ֤ݰ
ûûû̸ܹټɲƱһֱǹ˾ŵһЩ˸Ǵδдûڹ˾ʱǸ˾˲š蹦̵£ʲô˵ʲôԷûƾͼ˵ͲѸĸ￪ŹչҲТͷϡ
ʵТ˿̸̫飬û˵ʲôҪƻ򣬼˻Ӳžģ̵ķ˰쾢ϱ߻ŪʲôƽĲԣΪϻͿˣҪˣҳТǹŵģȴ˭̤ܲĹ֮ˣй⻷ݻСı׼ٱҹŽѾӰˡ
˿нƫ棬ҰоϤ֮˿ĸʮأ·Ը͵̾
ʵûʲô˵ˣڸŵʹ̧ƤųТС
ŶǺǺǣ򴦳̫ˡһ仰Ƹ򷢳ˣҲ֪Тʲô˼Ҳ̤ʡĴţǼʮСʱغҲůˣտȾƴ˿ˣһ൹ƺ£ѦܹüûϰˣŮ˿̻ҽԺ˵ʱķͽΪˣȴǹţŮӴСʧ
үү̣ƽȻ̯ˮ·ͽ뿪˹˾ȥӲ칤ҲТķ񾪴ˣ֪ʱٲһЩ绰ȥΨһİ취
ТϷСߵ˰ȫϷţᵶʱˣɻǻ棬ûй죬һη˽ĹǸӡ
ֻԼТʵϼĺѣԴ֪ᵶʤ֮»ǵСĦˣ˵һﱻŪձȥˣǴĶ㿪˷粨
ʤڷϢʱҲǰңܻܵڹڣٲҪ룬Ī¼һΣմϵùǿ϶ģģֱշȺŮѶʧ٣ûκϢ
ΪеġᵶϢӣŻظ֮͸¶Է¼ŵҲӼϽµꡣ
˲ˣҶʮ궼ȥ̸ʮнѡТһ֧̣ƺԼⷬǣ۾˰죬۾󿴵˽ϢУᵶôһ仰ֻ磬жãףˡ
ТûأҲûٷôذɣɢһԵɣˣ޷мĶԷѣҪаɣͬΪı
꣬Т뿪칫ңȻ˽ʱգôһôƵУ񲿲ûãҪǳߵĲԵĵϵ鶼Բ˵ҪҪԼƨɲɾԵıײȥǿôݻ٣ֻ˾ûеûţҰһٿʼǿݻ٣˭£
÷͸ŵſ˳Тǰеķһæ˳Ȼǰ񲿡
׺üۣͷҲǷԼ˼ŷ绰λĿɽԷҲǸǧʱǸӣòʧ
Тƿ׺Ű칫ҵʱ׺̧ƤŵеСֱˤ˵ϣ˵Щ㡭㡭
ײôˣôСġТԽɣ׺ԽǺ£뵽Ů䲻Ӻ£û˵Ūˣ˭µõ
̸̡̡ܹ𣿡׺Щʧ룬Ų÷˽Ц̸ܹôôпգǲʲô飬绰ͺˣĻͶһˡ
÷һ׺Ҳ˵һվܹ˵̸ܹʱҲûƱӣ͹ȥأǩ־С
Т˿ŮˣЦɳ£Ǻãû£ײܹĶһС
÷Ϳ׺Ŷһۣжһ󷢿࣬ˣֲֲܱͼ飬Էļƣһ㶼У׺Ű̾˿˵ʲô÷
ģ̸ܹ°ǰһȥ÷׺˳ŵ
ǺãҾ͵ȿײˣЩǮҲñҲΪˣ˭ҲǮ֣˵ǲǣײ
ǡ׺ͷ
Тת뿪׺ŲųһظһŻ˵ģóֻҪǸ˴绰
÷ץס֣˰ɣʱ˭ǲģĸǻ㣬úúһ£ˣ˵ˣΪŮˣŷûУҲʲô˵ˣҲֻǵշġУһ˾ͽ۴绰ѾͷǸ˾û¡
ǽ㣬ҡ׺Ű̾ƺԼίһºơ
ɵѾͷʲô뵱ҡ÷οűԼСʮŮˣ˫֣Ծ§˶Էϣ׺˳ƿĻУ˿һĻ类˿ԷյĹڣݡ


319 ʧܵĻʩ
нĳֽ֮УвǸɴֳ飬нͷԱȫɨڳеҹĻºХó̬ȵִţӵŲɱܵǿJʡڲĴ缶ﾡȥȲ裬һ仰֣ͣ
ûȥȻҪҲڣȴϵеսս磬ϣƽϢ¶ˡ
ھǣⲿȥ˺Ȳ裬̵ܶʱͱ˳ھǱץǸǹ֣ڿڱ˺ݺݵĽѵһĿȻҪγܲࡣ
ԵĶô㷴ʾ˼ȷĸ֮ˣȣ˴Ҷܡ
Тأ
̨ȷĸ֪ˣЭʻҪ۵ģϹٽܣһ̿ʼ¾ͳΪһ򵥵Ĵʻ㣬ڶԸ׼ҵ¼У˺˲Ҫ˲ǲݸײܹʱʲôûһûһҪĳѱ͵гϴӱ˵Ŀһʳ
ǹŵģǲҪģҲǳصģ¡·ϣʮһ·񱼶˼ʮ׺ﶼżһʮ˸Է״壬Ѳ³ǸǹֱТϼҡ
㲻ҪļҲҪ
ɫ¼ֲǶһңͽеǣ¡岻һ𣿿ǸҲܲܵסЩˣТһЩֵ𣿿üϵ
ҲڴʱʡԺڣӣžơ
˷۾ӳ߶͸뺷ϢˣǹӾ˵ζûɢȥ汲ұٲҲʮأܵвȣȻҵϹϵһЩֱڣѡ
³ͽӵһ绰üͷһֱͼƽ͵̬Ȼת䣺ʮĴҶϵ绰۽ü֮͸Ĩȴ֮ɫ
̧ͷ˿ʡİ칫¥ʱ˿̣Ҳ˲ãΨӲͷƤ߽ȥȨڶԷУ㲻ò֮䣬Э⣬ЭֻܳԸĿƫƫд
ҲԹǣм֪Тһܹⲿűء
̾˿汲ӲʵӵУЩ΢Ĳ࣬˿̼С
Էռ֣˷һʤΣ̨֮ϣλãƻϷˣעᱻϷ̭һʱĵʧ˵ʲôһβᱻЦʧȡһʵ̨·ʤ븺˵
ʧǶȲͬҲͬ
¡壬һȺ׺֮˳ӣֱТļңԱ֮ʩȴעᱯߵ˾ڣһγɵĺ˵һ˵֮УѸٱλõĺڶ̶̵ļʱڣЩҲǰרҵͽվ˽Ų̧ͷĴѰ˵İϤĸоİʵвûмϤΪһǶֹһӰӾм
һĿڲԶͷ΢΢ζӰ֮ǰʮûпӰ֦Ҷ֮Ӱһ˶˵İľǹе̽˳
Ǽ٣ԣԹ侯Щͽڷһ£ڹУ˻ԽžֵĴŲͬУݶ־塣
ʮܱܲһ֪ٵ˺ǹסɣһе״򿪣ûžһ죬󣬾ͼǰǹǹܱӵĳóǹ˽ǹˤڵء
ģ
ͷһ𿴶Էֻһˣ߼ʮȫһ״̬ɢӣڵ·ӣҪ뿪
׬ǮҲҪܣʵǹɵǹ˵Ľžǰ׬ǮǮ׬׶
žžžžž
һϵ˻һУÿһӵ׼ȷĻ֮˵ϣһþսľѻ˵׾٣һӵʱ䣬伸ʮĽһĳײɱҪڻĿζ׷ٷĩıӺŵõһľȮܹŵ
Ѹļʮˣϵ¶Цݣִдʵ̫ɣҪΪʲôֻҪ֪ԼֵڱһĿ˼ɡ
ž
ûӸոյĳɾ͸ܹ͸оƨɲλ΢΢һʹһ΢͵˴߹󣬸羴֮жӳ
˭˵¡壬ɱҪһλˣֲһͨˣرж˲ŵĻҲѧյ˼үھǾѡ˲š
жӳϵ˿һˣ֪ΪʲôִֵͶжӳݣ죬ЩˣǱöôãᱻλүӷ֣㴦ʲôλãǹ׼λүʱ˵˼άˣүӼλñã
㣬ѧŵɣԶˡжӳЦЦܻˣȻĸԼܹ˻ᣬȻλүӵƮйء
ʮʻ·ϣڵ˱˴ЩԼǲǵ̫Сͷȴֲȥһ¶ԷǾ׼ǹʲôɷˣﾹȻо˳ǹ
̵ģȥ֮ѹʺǿʮ⣬ȥְҵˡͷ֮˺ݺһĴȣϾǷ޺ɫ֮ͬҲǷ޷޲ƽ
֮Ĳǻȥҹʺǿ鷳ѣľȫһ·ϣϰŶʮȮ÷ǽȫʡжĸ߷ڣ侯֧ȫϵعţɨһжΰɸӰĲȶأӵйز쵼ָʾһȺװͽ򣬲˿иϳ
٣ɢɢˡ첻ƽžʾóܼͣ飬ǾǹȺԶܿ侯ĳӼᡣ
оȮĴڣڿտأֿ֪κȫץסܶûطܣһȺⸯʴӵļһܼ侯ٱ;Ȯ׷ʱŷľɵӣҲûʲôЩ̬Ⱦ֪ǼǹҪǸóԷһῪǹ
ͬһ칫ҵĳТͬʱӵ˵绰ĿԣҶϵ绰˵һһȺ
ͦģϲТ˵
ֱ˵ɣȦû壬˽¾ʹ˴סӻġԼһֱƽųТǰǹǿƵݲҽԺһʱеģ޶ȵģʼվԼǸƢˣܹڶʱ򲻶ɫڷ֣ѣˡ
ТûʲôӦӿӵУҲ˵ʲôӱҵġ
ˣʹ㣬ҲķչʰһԴҶáʵôգԼ̲סҪȭǰ˵ϡ


320 ô
⣬չҪģһֱȥɼȻĪĴֵۣһЩϢʵ
ТûҪϵķӦ֪ԷǺ¶ǻûеõĴ𸴡
ӽõҹ֪VCͶͶʣ֤ڶ档ͬʱӷչκΪ谭ǳŵ׳̸ϵĳ롣
һ˵ţȴڵѪ˿˵ĳ嶯ʧ٣ԼǹŪŭԹҲ΢ʣһƻ˫ܵ˵ĿܣѡĶ֣ûſ˼ҾͲҪ˼ңڱ˼ҽһѸٽΰĲΪۡ
ڳТֱӱ˺ԴˣûڸҺ޲öԶԶģͬˣȻͬһͬһʳԡ
Ѧɽ룬ְ񡣡óóơ
ҲҪVCҪôֱעʣҪô͸ŪءТˣгһֻҪھͺãе̸ͺá
ʮӣʮӺһı⡣Тͱˣǵʱ䣬ץһӮƣҪٳܿȻ˵㣬ҪôҪôֻܳһС
۾վߵߣһ֧̰ûӹ̶ųТͷһǧעʡ
ТЦˣӣ꣬ŵԴϷδٿһۡ
ת߳칫ң뿪Сʱȳ˴ӵſڣͮͮΪõĽݵУ״̬ܺãʧ˼ˡ
ȲͬͮͮѣѡӭѶϣӳ߳ɵĹɷ£³ĲڲϿɹϼ۸ߣգһӵĻ֪ηйТ̸еĽӦܴǣֲסĲʧ̬ı֡
ļڣûûѯÿ̶ʱͷһܲ͸ķ䣬һͰһ۵˱ǽϵ˨ϣռ׷Χ类ȦȮҪƽȴʼƽͷŭˣɱˣҪТʬΣԽԵ˵ڷ״̬ʱԽԵ÷
˷۾̾˿ִУ±뵽Ϊֹ
źѣΪʲôôˣ
Σǣˣֵô󣬱뵽˴סٳκγԽ¡
˫߬ȭָ׿ģ䲻𣬶ַʽЩȻҰġ
ТǴȫʤˡǿȻָ侲ķӱе
ӮˣأǲӮ½Ϊʱ硣ԿԽǱԽǿµõԽ࣬ڲõĽʧࡣ
ĵѪ˵ʱ䣬ʲô顣
ϸĸȽһʱТǿƻϷĸ־ٶΨһĹùھҲܵӰ죬ȳĬ˰֮óֻ֤ʦֱǩ˹ȨתЭ飬Լǩλðǩϣλʵ÷Тꡣ
ֽǧʽעʵķʽͶ뵽˾Уͬʱ֮ǰ۸սƻսĲԵһʱ䴦ϣӵڵԱϰ뿪һлָǰ򣬺ǲ⣬Ҳô£ֱһСʱʱ䣬ﳣͺӡƽС衢סɵ̹ҲףϰӮˣһֻع鵽˹ȥģʽ֮¡
ʱ䣬Ӿ̭ϴΪûʲôɵϰֱǽͷתӪ˵ĵԱֱֺӱӡ
֪ͼĵ±׼ӵĴʼͬҵڵ̳รķſȹԱ˵һ֮⣬ڴӹȫλĴ˿ڹԱ
ڶʡ׼õļݸ˳ТЩĭҸӣ籣֤Jʡļȵ棬仰˵ξǵĸԸκʽԴӽиţֻվڱҡָӰҲǹĳŵֻһˣһȺ壬Զμ̳ɡƾ֮״ݵλǳɹʱҲĪʱʱµķ
һֱֲ̿ξյһһ¼ӰһץʱĻ棻ҲյջٵĳӣҽԺǰ߹Ǳӣסĸڡ
ͬһ죬ֱɳףԼˡ
ЩǳТһϵĽ䣬ӵĺJʡҲͻȺľҲûкļȱڴˣյߵӰ̫ഴ˴ӣԼСϵõʵ֣һ뵽ǮˣТܲԼ룬һЩ𰸣ҪǴҶЭˣԺƻҳТһεǿƻһŵĻ
ó򣬸ʮˣⷽ棬ТһĽʮ˿е£ھˣһ˼ʮİҷѣֻ಻٣˼Ҳͳˣɱɱнû죬׬ʮҲĸһء
¼Ŀ죬ƽϢҲ죬Ҳǫ̃µı֤ͬһܼ͵·׳ǱȻġ
ͬʱ᰸Ҳڹıǩ֣֤ʵѾ˽ᣬҲϿ˾鴦Ľ

ҹĻ٣ТرյԣϷɵǻѹ״̬ƽ￴Ķƽɵ״̬ⲻ֪ڰ̨֮£˫ȲסĲϷʱҲäĿڵͼй䣬ǺɵϷPKɱˡ
ӽ֮󣬸ոտְᣬ˳ϵԱѡվڹ˾һߣο֮࣬ҹĻϰ尲ŴҾ۲ͣ캣ʡ
ſڴһٻӰ˸оԹŮ˺ĸо
ТվڳǰǵٻӰ˫δҲδ˵ԷɼˣǶʮӣ\ľһȣŽìܳͻ״̬ƻ
ТϳǰͻĶǵٻӰһƣܹ˴˵ı飬վڶķһܹ˿̳ТıǶôǷҪûСҩҪֲ
Ÿ񣬷ЦˣдżĲ˷ܣ⣬˷ȴԽ˭Ҳ֪ʲôТû뵽ԼȻһȵˣ˿̹ʧѶޣû֪ȥ
ŮˣֲܿԹŮ˸ӿֲСĵ㡣\ľӣԺгͬʱһ뿪ķͻȻ¶һĨ޷Ц
ЦˣЦ˾ֲ֪Ŀ־塭


321 ܹʦ
Ѧɽˣְ˭֪һƷֻĵˣȵǫҪңô˵˼һˣѦɽҪûȴֲıвλãܻӭıȻ˰죬أĻᶼûоͱһŵ
ƣݴˡ
뿪˹˾ܾƽٰĻʽƽʧܣÿ˿ԼĿжųЦһӶܶ˶ʮĵطͣ
ТJʡܹʦҸܾԱȫ˰Ҳȫ浣ʵְҵڲ´֮ǰûнӵƽԶ︸κһ˵ǰףأѾ˵ˣǿλܲڿ϶Թصѹ̫Ƚһǿ϶ˣ̣ʡ˾ܹʦְλ棬ͱ׼ܹ˾ҲҪһ²ĸɲҪһְʾףء
ڣҵڲְ֮⣬κζ
ûУܹܹ˾û취칫ڣŴָ£ǴˣҲ쵼ĸܲ
˾ͽڹ˾Ǻķϣ˶ϣͨ·Тϵͨһ¡ְƽҲûģɽһؼеĶԿ쵼Ȩ÷ȻҲڣⲿֵ쵼ԳТĺܶ࣬Ӽˣŵҹϵ
˾ͽۺ죬ѹĳɽǵļλ쵼ۺĴ˹Т÷ʱҲû̫ӣΪԷƶƽԺָͻ뿪ҵƣ˼һٶȷɿ죬̶ʱڴ򹩵ֹ˾ʡ˾ҪύҲûʱ䡣
顢˾ͽۡⶼΪģϵԶĶҲϼŸܹ뵱ԳТĲмһ˺ͶԿǻѾٱףһԼȻ磬³һǫѦɽҡ
Тûл칫ңۺϲܵĸˣ鷳ʱ϶ԶԶģͷչæǰæ
˵̸ϣֻ˵ͶȡɣҰĲǿô㻹ܡ
ܹķӡ
ûˣͦá
ĳ
ͦõģڹ˾µȥһ¡
G֪ˣڵĶ
ʱҪһ㡣
ϣǧ
һʮˣΧæǰæģܻЩⲻȥ˺˶Էӡ顯
輸ƿƣȥȰɡһССݣҲҪ֪ԷĻǼ⣬֮ʾǳлˡ
ɽŵ˺ܶ࣬˾쵼ˣвɲһĵٲ֮ǰΥյĸ߸Ь̤һְҵŮװεĿ׺Ť˽ô⣬ǰͽɹƽ͡
ܹǼԱʡԤ㣬Уһݱ嵥㿴Ұܵһġ׺ȴûһ⹴˼ТܹоõԷȫԸʹȻӣҲûɦŪҲûҪ˱ǰϲ˹עĿ⡣ôһ֮󣬿׺ŶԳТ̬ȱȶƽҪкܶ¶ҪТԸ͸á
Т˿ȫʡµĴ⼼Աʦʦаλ˸࣬繤߼繤ʦ߼ʦǧʮˣǰȫҪѡǸɵն˵ı׼ٿʡ顣ŵסޣʳøһͣ¥ʹãĴд˹ó꣬Ϲ˾ڲһЩ쵼ϯ׼ʮһٰ˱׼ˮ㡣
ǮְܲŵһֻˣҲԱܹʦʶɣҪƽְܾλģ󣬵Ǹ繫˾ֹ˾ҿҵʩҵ豸ҵȵȸߵȼ쵼óϯߣܲסһɣЩܲһڵݾס֮æ˼ʹϵ߲ٸɴҾڴǣסÿ
λܹһ£ȻŹͨһ£ȵ˾ͽȥʱҵ飬ɫʵѡٰš
֪ˣǲ֪˾ͽܲæù
İɣæġ
֪ˣ绰
ʤˣҪѸٵĹأ˻һǧ򣬻ûȺѾѸɾʮ˻򣬽ʱӪҵʧҵƷƵʧҪ룬ҵƷƣڳТƻ֮ǰ˱үһҹͷ˻ִ֣ʽ㣬Ǯ׬ߺȣһƷʧһǧҲʧ
µĹȨ䷢˱仯λ˺ͳТ궼˵ʲôҲͬٳΪɶܹһݷﻹҳΪɶ
˵˵һרҵʦ˹λɶĹȨǩᣬڹȨ˲֪״̬²תùɷݣΪЧﳣһһЩɷݣôһ׮º󣬴Ҳ˵ǩһڲ׼תùɷݵЭ飬ǩַڣ˾ֻص˹ȥĹʼɵͬʱתƴӵģԲٷֵ̻д̣Ʒơ
Ϊ˸õôܹѵƵľ޴׶ˣС̵Ĺ˾һȽϺõŶӡɹǧ˾ŶӣȴЩţļƣ֮δ㷢ֱŶӲɢԶΪĵ㣬ȥиг졣
гҪʢӻǱȽģ˲VCᣬֶйܲãCEOܸʶͬʱҲҪδģʽܸԷ
ĵطҪƣⲻҰĺܴδгǰҵƷ󵰸ǷֲˣԲҵҶܱߵĵӲƷγһ㹻ģĸгпΪģҲܸȤĿǰӵеʵͶδƿɣͶǮĿľҪ׬Ǯûʲô˵ģ̯ôгһʧȥ˿عȨֵú
һ仰ڻ̫СкĻᡣ
ҹĻ£æµһ˻۵ǵůСҵУһͬˣһͬؼһͬʰ꣬һͬϴ裬ȻһͬɳϣŵдΪ˸ЦЦսĿ˴˸ŶԷһ֪Ļ
Ϲ㶪˽뾩ǺȦӵĻᡣԴϧ
ҴδҪǸȦӡТûκź
Ϊʲô
Ϊӵе㡣⣬Ҳδ汲ഫͬ飬ڻԾ̨ϵģȥЩ쵼˵һڹҵ
ڣҲǿϼƷˣŬ


322 ⴩
ֱô߰ȵĹ㱨飬ʱȡɺܼ򵥣ͳưȵӯ˾ڿ״̬ٿ飬ֵıûҵڲļһ·ֹ˾нбá
͹ҵУĲ֮ʲôԭɵĲ˵ˣҵֲǴͷ壬쵼潻ȥҲȡԼ׳ɵĹ顣
֪Jʡλֵʵ̫ˣ˾Ҳסѹ߶ﲻǾͶɰܵʧԼȥ㡣
ΪãJʡϱļȴܿͨˣʽҲܿ첦ʣе൱˳ٷҲˣТʽ档
ң뵱꣬ТԼ쵼λãٶλԱٴ֮䣬ƿصУӵдǮ
ǰ֮ԳϲңƿҪԶԶƿǮҪгɾ͸С
µλãķ֮ԣڰ칫һصλȻ쵼Ϥһʱ䣬ﲻÿһ֮󶼻ᷢ룬Тֻ˳顢ӣӦɽ÷Ǽλ쵼롣
ϵųҲˣһٷ˼ǧԪһKTVѼǧԪưһǧԪĻТܾˣӵһ޷䣬νĴ̼ʸȤ
Բ˾ڼ쵼˳ТӣϾ۲ϤƽͳТ˼̵ĽһƬ
ƽԼԼ˸ϳТڵԼҵĵ̣ڼ쵼Ԥķڣ齫˾ͽ빫˾òСź֣Ϊˣ˾ͽרŸ˵绰
齫û漸ѣЩܡܹסˣһ绰֪쵼鶼ֱץˣǴҹ쵼ǳǣһ˹ȪɽׯûٺȣҲˣȪ죬ҪľôһɵķΧܹ쵼ǵĿһЩȽĻ
ǸλãŸһǸλãܹȵ̨쵼ʲô쵼ǼҪʲôǶҪ˽⣬쵼˸ǻİͽãô׼ȷҵ˵λá
һ˾һ𣬳Ժν־ͻԶԣ쵼λķܺüϵǵϵĹϵ۸ӣЩֻھĸǰ¶һ棬˶ĻԲûȤ
ϵĽĿҲǴ齫˿ˣҲϷһ֣Ǯ˭ԣϾһǰ쵼ҲζһֵǰϵϹʵһϳТǳˮƽӮ࣬ڳТֳɢ֣ɽׯڵķܸɾһ齫İĦ̵ʱڽ磬ԷİĦ˯ܡ
һµʱ䣬ТǳϤӦ˴˿̵ĸλҲϤӦΪ쵼ÿնൽû˽˿ռӦ꣬һʱ䣬һԷһɭ˾ۣĽʵ쵼֣Ҳô̹
սӵرжܴ棬ڶִнˣͦЦģΪӵһԱŴڶ޿ɺǣ޸Ӳ֮ԼأТЦ
ιһʵôû֡ʮ㣬棬鷳˺ܶ࣬Ȼ
ŶֵܣТܲЦԼǰŵҲǸֻܸǶܵİһЩơ
һıԣ⼡飬ϴˡһɭТĸ첲ظ˵
2010꣬лķ쳹ưɣѾ賿㣬ɾưɷǳ֣ơƻɽҵĸ屳ͶڣѤõɫʵ׺Ž졣
Ϸ籭ʮգա
ֵ˼ͺڲʺϲμĻ˴Ÿֵ֧Ӷ飬λõһԣơŽյգҲԸܵա
ưĳ֮һư϶СܣʣµĲúõһЩϰ壬ǰͶעɢ
һϣʱʱľٱҡ֪ٴˡ
˵˭ӮأҪҲһֻԤͺˣǷˡα⡣˫°ͣƮԶڰͶעˡ
׬˰ɣῴһۣתͷѯ
ҲֻṩصģСһ£ռɣⶫ׬ǮŲ٣Ҳ׬˼ôˣûȤһ棬ָͷЦЦ׬Ǯ˭ˡ
ð
˶Ȥѹѹɭͺֲ֧ͬӣһ̿ע˺ֻܶ࣬ѹ˼ǧ飬Ҳֱѹŵĸϡ
ûȳТע\ľ˽ϲ򣬵ϲӵĻûڼҵſ
ϳ
Тͷվ˵û۽㡣
ɭûѯʣͷֵѲǹȥǸ֮ˣܡ
\ľͷųТ첽뿪ưվϣʱ䲻˵ĺһֱɻͿշжҵҹ籭ľգֱûӰ쵽˯ߣΪѾϰ¥¥¶ӵ
ûܹͣĵص㣬µķݳТһֻץסӣ˼\ľҲڳТʣϷݲѡ
ֱɻϣ뾴λȫ渺ТжԱϸһε
װʦģ豸ޣı֣ТΪ˲ŵļ𱻵˾ţһʦģװеӲԼʽдģޣТ䲻ȴҲ֪ⲻ̫ܣΪҪ˴ʦڵĵԼ
ֱ˾÷ɻûٺȣ賿˷ʱ̣Тǿž
˯һ˵طܾûϢʱˡ뾴ѳТ
̫鷳˰ɣʧһʱƽϢŭТ򿪲еһ˯˽ȥŽȫõ̶бۿŷ뾴ʵ
УӴЩǳйȡԵȱģöȨ޾ͻԽԽߣܹӵеĶҲͻԽԽ࣬һƻɣҪرжԱݣһЩҵˣҪ㣬ʮܶסרҵŵѶ뾴ˣ˵ʵˣûκμӹĳɷݡ
ŶһТӣ˯ƤӵζǺܺţʱҲû÷ɻʶͲÿˣܹ˯Ѿܲˡ
ʱ䲻Тͷ΢΢\ľű۰ڱϣ뾴ԥ˼¶ĿʵԸӦúܲģΪΡ
㶮ƨʲôʱӱܹϿʲôʱٸ⡣\ľķ̡


323 ʵ
ɪߣ
ɳ죬һ޼ʵͺڿԶԶɿۼ֮ƾɳǽ˭ҲİĽĴС
ӻһ·ڵĵ·ʻһʶȡܡ
һ˯û򵥳˵㵥ͣʱ˯ʱѵĸоܲã֮ʱ۾ʹӭۣԴجج粻˯ھĵТ£Ż˼֮³ӭŶ̫Хǿ磬פվʮӣǿĸоѹȥ
ǲ˵㣬˷㣬طȡʱϢһ¡뾴ܹТ˿̵ĸоҲǸ׶ιġ
Тͷ˹˹˶ƿĿȪˮˮ峺ѹڷɻϺŵĴ̱ǻеζ
û£
ȵΧ
ʻ˼СʱǣֱΪߵ򣬼ɽ廷µ򣬾뼸֮⼴ʼϣ򱻸һ·ֻСǼСׯ̺ʱʱܹڻĵзɱҲ֧ڽвĶ飬Т¶Ҳóʿѵܴÿһսʿ͸ű뺷ϢŵҹĹҿزᣬˮ͸ȴڱܵĹвʧȥеսΣһ֧ТĳӴʱڽбϮеĽ״սÿһ˵ĶʺƵʶǳ죬һʱӼƣ״̬У뵽ӦսԵе״̬սǱ׼һۼɿ֧ӿɾͨĳֲӣҪ˵ֲȴ̫һЩ
뾴ʱĸТ󣺡ĲӣܹӦʱܵսĲӡ
ƽȫҪһƽỷÿҶҪһģӦսӣȴһڶڵǰ¶սʵһ棬Ǳʶпֻһ档
Ӫһ֮洦ɿѵʿҲܹõ۷춯սﲢ֣ģļսóТ۽磬ֲᱻգ֪ҪǽȫὫﵱս
ע⣬սǸϰеĳأϰʵսľ޴켴ǲ̫µҲֵ塣
ùеԶТĿԶƽƽսϣضԿպͿնԵսʵװ𻵵ģװֱҲðźʧȥս
һжǷʵսõһйҲģһЩڵ䲻ȫװ׳̹ˡװֱڵĳԱֻҪעһҲˣȴһʵ̶ģⱻк״̬ûУװֱǼٿϵͳģԱһԹڲлζըȺۼģ£ڲϵͳݱλãģϵͳзȻ̶ܴȣڼʻԱʧȥӦƵĲ١ܿش˺Ա߷Աֲٿء뾴͵ĺϸһ仰ѾǷСģʵս
˵ѵܹԸַ滷ѵװѵͣģսУϰʱʹõĿڵսʿ޷Σʶ޷ĸܵ
ģ˺ֱӸжϳƽ߹ҪϢʮ죬ʮ㽫벿ӣϢϢʮʱ䣬һЩڼȫ泬Խ㡣뾴ţóϤ˾ʱҲӪڽѵ
࣬ǵһ򣬸òֹһÿľѻǶôӴ֣ҲΪλгʦŽõ豸Ҫмޡ
λڻɽڲӪأԵĽ¥ǱӪ豸ֿ⣬һɹģҽԺȻҽԺӪ֮䣬̶ȵճʵս⣬ͻ
Ӫغ󷽵ĳģֿ⣬޽ƽ̹İ͹·װֱ̹ˡڡװ׳սָӳ״⳵װԽҰա
ƬмﷶΧװֿ⣬֮ĺϣศԱæµţܹϢһµˡԶڻ죬Ⱥӿ
ʻԵһ๦;ľ޴ά޳䣬еæµﶼԵ΢ÿһװ׳Աߣʿڽвװάάװֱ࣬޷άԱҹͣĹ޷豸ޡά
ҽڿָʱҲᵽ˾ھһλºšԡ˲Ŵ˿ҲڣƢŹ֣æʱϲ˴ţǽܡ뾴и߰ӣҲǶ֮ˣιʹȻòԼӦרְҵ\ľڣҪڳТ߳䵱ڡ
뾴ųТȥĸˣְκ»нʮͷ԰׵ͷһӾ񣬼Тܿ˼䣬Ǽ\ľʱ̬ȸһЩТֵǸ߶һľӽ죬ûвʶ\ľģҿ̬Ȼ׽
\ľɱŲ²״̬ܿóԴЩˣ𾴡
κ»ϵĵ绰ȥʱ䲻һУ˽һٰʮֵߣ׳˶ģֱֱͦģݺžվñֱľӲʡ
ıǼԺӪڵ㸺Ҫȫ㣬׼һ˿ۿۣҪ֤ʮСʱָ
ǣ׳
ݽӴТλУǸЦˣ̰ܿ壬໥Ҳ빫ʽϿһ˿ǹʽЦݣ˵Լ࣬ȷ뾴򵥣ֻǸ֪ʲôʲô򵥽˻֮󣬴˵˾ά޲ֿԱߵһС¥ʰ˼䣬ڻװпյһ¥ߵ¥ʲôסʲôУܹڵһЩװοó⼸䶼ǽ׼õġ
Т\ľ뾴˵ķ伸ͬ˴¹ӡ䡣Ҳ¥һȻ֪ԼҪʲôִʲôס˵ļ䷿С˺ܶҲûеӣûж䣬յ͸ˣڵ¶ʪȶԱ˵ķһһء
幫ﷶΧڶɽźšڵƷʮӺ͵ʳûṩһݲ׹ʮСʱɵˣʲôҪҡԽֱݸТˣнԼĶԽϣʾԼʱǵĺڵһʱ䵽
û󡣡
Ҳһ
ТЦԵĻϣ̺Ͳ裬Ȼһᾡ֤ά޲ֿ̡
û⣬һᰲšжһ£漴ͷ
ʮӺһ׵Ʒ͵ʵı춼µģëˢµģҲǳбȽϳƷƣǺ³Т޷Ӧӵ׼Ķǰճоı׼
ͬʱĻмѵ˸װʱһײ㰺Ĳ߱赹ǲն


324 ħ֮
˾ڵһʱῴТһԱװͷϵĺˮûиɣմӻߵĻ飨뾴ıڣ֪ӳТ˾Ӫ趼ûϴк
һȶԿ˴ҾͲµСӿ϶
ǰģͶһΣö࣬ȫƵӪĵĽǮض֡
빫򵥵һʱŽ̵ԱĽɫٿŸеָսԱٱԿĻ˵Ǽסп̸ĹܾѾͷ
츳ǳТӵеܣҵרֻڼʻֱܹԵһЩսвֵսսĳʶҪϵͳѧϰ
еİҲˣТķ׼С͵ͶӰǺͱʼǱԣһβμӶԿĸͺװݵжУҪٶμģݲҲҪиϵͳĸά޹ܹһʱӴݿҵҪϡ
ȻûʸӵдʱĴ粻ܼӿޡάٶȣТҲͲڡ
;ŴϣТҲûʳø˴±棬ʵţ̣Աϴϱշţͷ˯
һ࣬°֮ȾƵȴ賿ɻʮСʱδۣ;ڵͷѣΣЧʣȴ֪ⷬٶһЩ˲˲õĿ
׳˯ûпϣҲûеֿ⣬ҡǸһ˿ˣͿȨײ㣬Ҫ֮ǰ˾˱ʣҲ޷רΪһ˵ĵ۴ţΪǸרңȴǸСӣ֮ͷ˯˿ûнζֹϣýпƲסĵķŭʵ档
УֻҪִ񡣡κ»ܿؽУҲὫίΣԴҲΪĳɳ
ǣ绰һͷĽվֱ˫Ȳ£ĺȣӦˣĸûн⿪䵱Тһ˯ʮСʱֱڶеŭѾȼСũ壬ƶ񤽫ĥΪһڼԼɵľˣκ˷ѵΪһˣֵòӻôǮ
ӡϡࡢ̲ˡ
˵㣬ѵͶԿѾʼҵ÷Ϊ˱֤Т˯ߣר˸
ʱͣʳ״̬ˣԷΪְȻǸҪԺʣҲҪ㣬˵ֻϡӼ򵥵ˡ
\ľͷ뾴ԹԵԼ飬ʱ𴲳ԷܲӪεŵر֤ͨԿ˫ͬʽѵֻҪսڴĿΪ㡣
ڽȭ飬ϵĺˮ˸֮󣬲ˮϣ̵ϣĴ򿪵ԣͶӰǣԻõƬķʽԶţͣͬʱڵϲѯϡ
ո̽ŭȼյԵĽУТڿʼǸ
˽⣬Ե˽⣬֪ܣһЩѾ˽ͺֱԹ๦ܵս츴㲿࣬ûлĳʶҪƾܽпЧ޸Լʱ䣬ҪԶԶרóʱϵͳ˽һ¡
ѧһЩ֪ʶ˼ʶȫİҲ
ÿСʱСʱ˯ߣһĶٷÿ콡ȭ飬幫һΣʣʱ䶼ѧϰ죬Тʽ޸״̬űʼǱֿ⡣
𻵣ԲزϣײǱйУĳЩ㲿ǵ·塢ϵͳ𻵣ТþˣάޣȷĳЩϲӲɣȻרŵʦ޸
ʱ䣬жӡĹ࣬벻ٽߡ빤״̬ĳТýжӡһת䣬ʼĸ˸Сʱʮ˿ʼ½ֿ豸ʼѭΪ˽ڲװϵֻǵⲿ𻵵װֵһ
\ľڲֿſڣһӣŪһײߣе˹裬ȻˮڣТһ˵Ļƽһ»Ҫ࣬ʱʱҪάޱ굽ײ߽һ̨̹˳ڲĹϵ壬άޱǰжάޣһ̣ͳһ̨װ׳ǰ
ˣټֿڣһȺڹТһߣ˵ʲôڷһԽ\ľԱߣרְ¼ԱТ˵Ĺϵ¼һʱӡר͵豸ԣάޱο
һƿһȺ˹ТıˣһֱгɼĽС
һˣϼרС飬˲Źڲͬļ룬޸𽥿ʼƽǰʱ豸ͣͣҪ׷ٽάޣںˣʡȥ˴Ųʱ䣬ĳһ򼸸׼ȷλãٶЧһӾ
\ľ׼Ȳ裬Ȼ˳ТĶӣ˵˵Ĳͣڸ
ϵͳϡ
ϵͳ𻵡
ϵͳϡ
ռ˲ٵķݶТŲͳһʱ£ڲֿһţȴһλǿļһﵽ
Т̱ӵУ豭һڣܹһ֧̣Ǿˣɻ̻ĳֻ֣ǿţĿǰѾûµ豸˴ֿĿǰֱ̹ˣװ׳һ״⳵ά޵Уʱ˿۵Ҳûȥ鿴״˶٣ֻݸˮһ֧̣˯һˣһû˯ħӵһУʼܴҸԼĸּʱᶨƵĸԼҪôħȫͶУóٷְٵ״̬̬ȥ¡
г׽˽ɫһ쵼صУҪıÿ˲赹ˮĸԸҲӳԲӵȳϣֻҪǶԲģһᶨƵ֧֣˸һЩҲûν
ӣˡָָԶһʻ뾴Ҳӳһò۾Ů̷ɢǧ֮ĮƽĿ˿⣬һŮӱ첽ߵֿ⵱У֧ãԺںá
ӣҸһ£ǵҩ硣
ԣǷӳТ
뾴ǳʽĸ˽һ£Тò֣ԷҲò֡
һ˫ָ֣ܳ
ҵԾͺˣֲҪܣûбҪһ仰˫Ĺϵͬһŵͬ£Ҳֳ˹Ĺϵ
ҵǸϲ˼ҽҵ֣ԵУζТʹŮŮ仹ŵɽƵģĴڣԷĮȻ룬Ҳʾ


325 սѣߺ
ҩ翴һ۳ТûзƢҲûбֳ˿ŭı飬ƽĵͷʾҪȥˣģ漴߿
Ҿ֪ǾԵĵԸ֣ܹϵĬһЩܶ鶼ӭж⡣뾴ƺԤϵ˻ֽһСڳǸһ֮⣬ֻеԲ飬˶ӴҲ˽Ӵκʽĺ㣬Т˰ӲĹ޸ۺͳһ֮㶨ϡ
۾û˵ʲô뿪رжôˣһСǺģֻ֪ôһһｫ˳ԼΪ齨ߵҡһС顣
ʲôʲôǿˣҲûȤҩ̬ȣ޹Ƥ˷»ָ֮ǰ״̬䵱ʱʱõĹʦ
ɸ£˭Ҳû˭
;˹һϵģյТ˵ҩܹͨļڸ涼õõҼҪҼ㣬ʻһװֱڶµĿսһʮ״̬£ȫ߶ֺȫˡ
ŶТԹĻ̫Ͽɡ
ţʮϴѧʮòʿѧλڼڻһһĸ֣ǿļ侲ķӦ̩ɽ治ɫ֣³Ǽһﹻ˰ɣԸҩǾԵԡƳҩ磬óТͷһĿ
ʵɵһţһҷ˵ģڲ϶һһˣһʺϸ˾һȥŮôˡ
ТסҪ뿪ĹǸ˵Ǻǣϸ绹Цģ
ҲЦõָָТ
ָָļǣТʲôʱܻһŽǣ
¶һĨӵɫ˭гһܹΪ֪ҪΪһжôѣﳤߵһƫƫ˿ͣǴֿɼҲ˻ûʧ̬Ϊʲô䷢Լ
ʵ˲Ƶ൱ʹ飬ұ¶ȴ̲סֹ̾˿Ŭͺá
˵뿪βסĵЩ˼ӿ
һæĽŴףǲҲûȥʾһ£ĹףȻ˿̿ʼʲôʱҲܸ\ľͻĿڡ
ľͷ磬˵ҡТЩС˷ܵĴչȥ\ľͷһ㰡أֹף˰ٰʮأмŻῼǡ
ŶТ̱ϢȴתԶĵҩ磬޳ʮָڼôķţһ߷ֱֱ̨ͨһ̨̨ıʼǱߵıڼְӣǱ̨˷ˤˮĻߣҲǾõ߱
һŵۻҵƮСʱȫ޸ϣóТǰţϢһСʱ֮ҲչʾԼĻᣬһսúõվʮŻڶԼȺжĵ沿ӻӽ˴ݻʽĹ״ﱻƣĿʮسݻ١ڰչ̶ȥһĲս˾˱͵ҽԺأΪ̥Ƭ֮ĹϣװԽҰװ䳵𻵡
ҩıϣТҲһݣʮӵʱȫϣݳ¯Ҫ󣬵һϵĳѾ𻵵㲿˳ֿ⡣
ТЩҫԶʰԺ豸׼뿪ҩ磬˭֪ԷûκηӦһ˫ƽһˮûʣҲûĲκ˿᲻ԾĲһִܸС
һȭ޻ϡ
һͶԿТҲΪԼӮһϢʱ䣬˯һ֮ڽеͬ²ιӪ
ϣκ»԰ھ뼸λرжĳԱҩܾˣرжĳԱˣһٷԵĲ²𣬹ؼûܹŵÿĳϣ֮󣬳Тŷ뾴˰гرжǹºŵķ뾴˵һТӴľѵˣûֵ䱾ʵӹɵġ
Тϲ֣ЩƵǹϲɳĮ֮ӥϷϲ쵽ʵѯʹ뾴ԼɷӵһɳĮ֮ӥ뾴شû⣬רŸТһϲİɫɳĮ֮ӥϢʹóТԣθյ־ͱ\ľʱûգֱԲȵܹʹǹ֧֮Żỹ
˻ᣬѾǰ֤ԼѧǹҲͳΪ˳ТȤ顣
һ뾴Ƚ̳Тǹж˽ǹĻܣ̬ȺǿӲ￪ʼѧ̲ˡ
ִǲٿɳĮ֮ӥȽҪǿǱ֤˺Լ
ˣǹĳԴڱԣʹȻͻһϲħ
ТҲ⣬뾴Ϊ˱֤Ժʹǹе⣬̵ҪⲢûдĻԣǹûӵҲܰ죬ǹжȤࡣ
֧²⣬ұ޷ȶ࿪ǹͻЩ飬ȴȶ÷뾴ĽƹɳĮ֮ӥһЩȽӲԵȱڳТ˵⣬㹻ܹĲֱָ㹻߷ĵСԳТķΧǹøǰϲʹõĻᶼ̫ࡣ
󲻴ʵá
ڶֵĶԿչͷ̽ԵļŽܴ󣬳ТͶ˽ŵĹ״̬æÿҲһСʱʱ䣬гȥϰȻ󷵻صǹбʹǹڷ뾴\ľУˣ˧֮ԶһЩǹ֧ʵãϷǹԱͷεģʵУͬһӵ׼ȷҪͬġ
ϰģʽά֮Ч˲٣ТҲմڽæµĵУʱʱĲӽѵÿһζ۵ƤһɵЧҲԶԶ˼ҵı׼˵ܹܶ˰жѾ
ˣȥϱսԶ̾ԮѵҩҲˣΪڶĵԸ֣Ӧսҽ֣³ˣŶԿİȻʼӣǰոһսʿӪΪĬʵѵɱ֮ÿС˽ҽԺʮҪ֣³ҽдСľͳʮˡ
пᣬһսʿ֮󣬳صӪ
ֲӣڱ߷սһ߼ӣÿѵָ꣬ÿҲִսʿԱȣƺҲ㲻ʲôɱˣⲻǵǿǱѵսʿ޿ɿܵ⣬ǸըƬҲͷԴҲŬΪ
Тμʽľװ޵Ǻ죬һ޷ׯλΪö뿪սʿ
֪֪һʱ̱սʿΣ֪սʱ
֪ڳвμӸʽľ˶֪ڽսһ켴֪Σգʱ²û˱ǲμӣÿһμּѵľ˶һʹǺܶڹߵĻ赱С

Ҫ˿ǹҪѪ͸ǣҪβƵĹߡ
⣬ƺ޼ֵʵ̩ɽһÿһ˿ö̩ɽ
κ»µʣԼ͸ŹɱɱǵأΪл֮֮ҸĻѪ
ǰ·㣬ǵָơǼǰУսѣߺã
ٳ֮ϣٱָսԱȫװৣ룬ӱֱۡȡһսжԿȫֹͣӪڽ졣ϢƬգĸŲᵯỨڴ֮ϡ
һ꣬ǧǧ׷У޻ڡ
ҪˣһڲӺúøɣǱΪҵģܻؼңĹȥǮǱ᲻ûܵһҪѧûĻ̫ˣÿ춼ѧϰˣʼӽнǧˣ㹻ˡǱ壬̫ˣĺܺãԵҲôҲá
սѽһ⻹ûдļ鵱˵־ҲȴʵһСѧûбҵũָдλĴʾ䡣
ʿ׷һȹ
ĶԿսʿǹοս뿪ꡣ
ТͻȻԼСǹڰгٷӵİ׵ĲٳʮȦ۵ѵ£ϴ費·ڴϣĻþòԺɢȥԼЩʲô


326 ԱԴ
ĩһܴķɻ
һŵһʡίĳӵȺڷɻԡ
ЩĵڳԣŲŴ߳һӰ֮ڿԼǣƵӰܷɻȫǴžװľˣǼܣ˻Զʧȥߵˡ
ǰ֮ǰʮ֮䣬δ͵ѽ٣Լʵı۰򣬿Ƭա
ˣˡ
Тĵһӡ󣬽µʱûȥǰװֵӰȦȺѾһ˵ģԲʷôĺʣʹԲʷյ
ĲıӭЩӢۣТ\ľ뾴ֻǴˡǣӮͬսʿľ⣬ҲӮǰӭսʿ׳Ǿ⣬ĸ߼죬֪һʯʱ뱬زԶսڽжԿʱӵһʱ˾ǰߣⲿţ˻Ի͡
ʯ
Т\ľ򵥵Է󣬷뾴ֱͨŵʡίĳӡ
Ծˣ뼸λ߼ִкϳ뿪ϾТǷˣЩҲҪܣֻ֪ǸľˣڸҲϢӵļóТεľ֮öû̽鷳
壬ˡТ̱ĿţΪôһЩ񺽷ɻڷɻ˯һɻһʱǿȵķۡ
Ҫǲ㰢̵Ҽ첻ڼѾ׼ˣ͵㽲һӢ¼أԾͳ̣Тһ̡֧
սТװ԰䷢νݼνķȶȹ
ТܲıТ֣³˾˸һȹ֮
սһˡТԶ͸ŷĴУֵϵŮŮʱ֣һҼڻƷţµҰȫһͷһսĻе棬ʯ棬֮俴öˣͻȻ֮صУԼЩ룬ƺˡ
ûȥ˶ˣҲûȥֹжսʿսΪսʿĹ£һͨС£ȴԸжˣӢۣһѫǰµǰԺգҲһڶ֪еӢۡСӢۣӢۣʷȴܸжˣˡ
ʮ겡ħŵ᲻ǸŮɻǱǷͺĹ¸жᡣ
ŵίָԱų೤һͬǰλսʿϼңݼѹˣ֤顢ʿ֤
ﲻ࣬Ҳûʲôֵøжصΰ¼ֻһ飬ҳһС֣ԸΪ汲ǰˡ
סˮǿĲ߽ڣһƬĳǰĽӵһ֮ϡ
Тһ̣үүӢۡүүμӹԮףξΪԭûкϸ񡣡
ʲôһңһҡ
սʱ˷ؼ磬ӻСߵ԰μӿԮˣȹѫ£ǰոչȥڣֵ
ֱοʵ뿪ļң߳ʮ׵ľ֮󣬲˺ѷεĺ̫̫ͼֵܽõĿõǻʲôģųǻʱжứ£Žմؽ͸ͰΧǽܹһ˱ӵƬһţǶˣһֱջźڰ׵ӵ˼ңһܵð˶Ҫƾɾװ˼ңһöӣ޷šТʯƴ̬ȣܵӵĹȾ
еǮȴ˽²ֲ֮ϣЩǮûȥһۡ
ڳĬԾʲôû˵ֻĬĬתͷŴĶзТ˵Ĺã磬֮ʲôʱܸı䡣
ĬĬ£עײ㣬Ǹ׻ǳүӣֹһεĽƵĻߡƶעƶƶǿںţΪһʡʡίǣԼʲô
صңʢѾ׼˾ƲˣŮȦͨ죬ѯ֮ǰĹ£ʢҲǸж쳣ˮţһӶԹѫµڴ˺ܶࡣ
žƣʢҲһ˵˵ƣųТµĹ£漰»ܵĹ£ģַģְܣֻ˵ԼһʡʡίǺͷˣҲǾбܼģһЩҲ֪
տʼѵظάޣһֱæÿ춼æ
սʯÿѪɫཬҪƲªĻϢܹˮҸ顭
Ҿ˺ܶˣҲ֤˺ڴͻеܹʼձͨά״̬ܶ˶ƴľˣƺƲһֵֿ̼ͬļֵޱߣҲŷ֣Աƣع鱾Դľ˳嶯ɲ룬һӣһھпһûˡТҡͷһڽеľ⣬ϵպܳơ
ڵĺ˳ľϣصѪɫܹԶƽԶûѣˣТϣԼԶòȻĽԼ˲ϲԵıԴع飬ʧǻÿһ˶ϧ
ȫĽŮˣѾ߱һþ߱УҺܸܹѡ㣬¶գǺģ徴һԾƱ
ҲһʢǵһίķʽԹ˼Ǹ⡣
һ𱭡
̹
ԡ赱УϸĵΪТϴȥһĳ˺Ũصľǵ˫͸ųһ˵֮óТ˺ܶࡣ
˵ͷǰůĻеı¶ûһȦ˺úйһ£ؼӲ˫ֻܱо羪κеһҶۣſ籩Ϯ˫۽ס˵ӣ˫Ȳס֫תԵƽһʱķۺ塣
ŮǿԱ֤һϮ˳ȥھҵ緢󣬶һ˴Ŵлл᳹׵ڻˣйٺ˫ص㣬ˮֹëΪȥͷϵĺգԼ˸֮ڳТĻУҲ˵Ļοܴ˿Ѿ
ǹļϣһ䣺Ϲʲôʱ߶ңûзңһϧİʲôҶһԣԺû۸㣬һᱣģƴҵһС


327 Ȼ
ˬһŮ˾ĺǻůıܷۣһƣܹ֮뵽ļңںηһפϢļҡ
ТԼҸ̫̫˶ҪҸ˿ӵеһж㣬̫಻ҵˣԱǣԼѾ̫Ҹˡ
ڷͣ죬˺ܶ·ȥ·ԵЩʴ󣬿ҲЩ̣£ТԼȻֳһ֡
߳ˣؽˣıˣͳһ׽˵ףĵĳУٲȻҲܿ˧ˣĸоŨڴ˼ڣϽT첲ظļһ¶ڴϵĻͷҲ൱ߣվһ𣬳ТҲʼòϵš
ʢÿ춼ǰ°࣬׼ܶóԵĺͲƷĸŮʱȶԼĺӻҪĻ˵˺ˣҪúòһҪѶķһòŪһ˶״̬Тɲٱ˽ӣҴǵĹ¿£бҲôģڵ죬ǣ޹Լ˵طϢ\ľ֮˿ųӷشǡ
Ѿ˳ТƿطΧҵѾܹԦģԽԽԼʺϹҹ˾ﳣҲרͻ˾ãǹһ̯£ֲ˺ǵġ
ﳣΪͶʹʣǵžŶӶòƽгӪһ˿ֲʧ˷ǿư⣬ìܵԸͻΪʺгܹʯײ嶯ܹץ׼׼ȷΪĳڹ˷棬ɷ۸ˣڲҪƶ£ܺܺõĽã̽ʱ͵Ŀڲźı죬֤ڴӲɻȱĵλءԴг졢顢ڣһְܶʱȥ£һһŮ飻ڴС裬ʼ첿˵λܲˡ
ͬʱסɡС˻˾ıȫȫϵͳ˾ͳܡԭȵڵˣҲݸԵС֮ģӺͻֻϰֱŴӣҲڿһ꣬Ŵӵͷ׬ǮԱȹȥҲò
ТӴڳżȥһά޵Ȥ֤ճ״ĵλۣһСԱݣ˵ģһ֮δ͵еάάޣιñģתΪϰߡ
һ£״ѾܵһߵԽԽԻܵ״Ҳ޷ǰǰ㣬õһС־ͻԵʾջۣ޸ٻûʧʵĸı䣬״ĶѻȡÿһŬһԸ
ԽõԽȵõԽò
ʱĵĻص˾ϰ࣬ǳТµ̶ģ塣
һ²ϰ࣬˾ܲûκεķӦҲ֤ʵ˳ܹʦڹ˾ڵĵλҲʡԱǶ䶼ľ⡣бˣһ޷Ǿһøĸ֮ֳ㹻ǿ˽¼ʵεգ൱ʡڲ˶ʶ˳Тרҵǿ󣬶ɵ÷ǹֹ˾֮ǰʡûٸТһЩڸճϹļԱҲ֮ʡ
ТĳӿԺеʱǡܸҪϳȥТĴչ뿪Ц˵ܹײβһûһԱʶ㡣
˵Ļ˼ڱ棬Ҫһʣһûϰ࣬ʲôȥˡ
Ǻǣʱȥ˹ΣûƤɹ𣿡ТĻش𲻹٣ҭ̾˼Ҿţкһ¾ͿԲϰ࣬û˵ʲôţ˰ţˣ黹ֹһΣ㲻ò̾͵б£һζ˼ҲҪжôôţ¶ţ֮¡
ǺǣϺȵ㣿ƽĵϵJʡϰȫʡ˾Ϊӯģӯǰƽܹ˾ķܺã粻ǵһֵǳеĵпϸߵĸλҲڵȣһܹȥĻᣬȻӹȥʵ͵øߵ£һӵżˣܹǺ¡
ɣҳԷշָĵطТЦЦ
Ǿô˵ˡ
߽칫¥ϼ˶ǺܹТкܹ
ܹ
ܹ
˵˾һµԱһߵģԱǸ̬Աܺ棺㣬λǡ
꣬Сܹʦ
ôᡭ
С°֪ܹʡķסˣǧǵóܹˣҪʲôԸһҪúð죬ǧͱ¦ӣ˭ҲȲ㣬Ҫ˵ĵõ˳ܹƣɾͷˣûУۺϲĸ˾ͽۣǾǳܹͬѧ÷Ǵġǰʱյ÷ǵθܹĳ飬ǶǳܹģܣȥϹ
˵
ܹһϵͬ˵ģ޷ǳ฾֮෹̸İ԰ˡ
˵ܹأǰʱܹ˾˶Ū˼һߣǰܹҲˣĲҲǱܹʡθܹʱµġУ˵иŮδޣĴӺӶѡ
ТģҲǹ˾Ա޷Զﴫˡ
¥õϢ˾ͽվ¥ݿڵдôһ㸴ӵİԹŮ˶˵ǵ㲻˵ȴƲסС˼ͬѧͬ¼ֵ֮֮飬뿪һûϢҲϢ㰧Թ񣬿óТʧЦֵһͷҰ칫ҸʰûУһȥġ
˾ͽ۱죬Ҳ̶ֳ֪໥֮ĿƺͶǺ£̲סҪڳ֮󣬲ϵĶãϵֻ߰ʰ֮ĹױȵĴɽеĽȫɴݲиɾ˼Ƶ廹ҪǵĹϵôǻӴԼ˸ܵŮѵĺãǱûս
ܹ˼ҵİ칫ңСŮҲʰһĵطԷ
˼ǣ칫һȾԷ¡
ҳԷԷͺˣǰʱ乫˾һԱӦлмомϵͽģֻܹһǸŮŶ˵Ҳչ㡣
һ˵һţТսţŷλõʱίʵһ£ôҲû뵽ʱĻôСȻ


328 ʹѾͷ
ʱڴѧǸʳǿ±ӣ԰ٻ¥µŮ˰Ľ֮飬һİӵܸı״ʱѡ˱ѡȥȡҸչһβԻȴ쳣õ
ᯣТеŮ
Э˰׼ֱ׼вТԴһοԵ֮󣬳ТҲûмŮʱæڴƺ֮û˵֮ҲûмԷ
û뵽ˣԵ㲻Уۺòۻʱ̫磬еʱ̫
ᯡİ칫
飬λǳТܹʦϤһ¡
˾ͽΪ˫ܣТһµͷá
̡ܹá᯵ɣֻǷݴĵŲˣѹʵ
˾ͽ۸ųТ߽˰칫ңˣһӾͲе㲻Ծʶ
ǰɣôģںܸɾһɵ㣬ǹʵϵζƣТڵһлϤİ裬һ֧̺ʵ
˾ͽۺȻĽ󽫲輸ϵĲ߷Ǵ򿪣ˮҶӲ輸óָָТԱߵĳ룺ع򲻵˸˵㼫Ʒƺ¥㳢׺Ǳ߰ͽ㣬ñܼ򵥡˵ᯰǹϵͽģ˵вֵĳλ쵼СӿҪעˣ˼ƯģָǺǡ
ŮĽŮˣŮ˼Ůˣô£˾ͽԼڸдǳТʲôʲôҲʹⲢͬ˼άˡ
㰡̫С̫СϵͳδһΪⷽ棬Ӧöѧϰһ¾ˡТ򿪳룬ֵƵĻƺ¥İڷڳڣɨ˾ͽһ˵
Уѵ˼һеطңһչ˾ͽ۵Ĵ龢ӹɣ֮һ֪ѡ֡
иطڵѷ֣ǵշתû˼˵ȸһ·ﱻĥƽǣͲҪˡТָָѾðտˮʾ˼״˾ͽ۸Ͻ
Ŷ˾ͽЩĲɣȻ˼˳Тղ˵棬ݲʱҲĶ⡣
ˣС㣬ǺȲˣѲ輸ƹɡТİ칫һһСײ輸ҲһһСײߣ˵ȻǴ輸ǼֵԪĲߣԼʱͻὫС輸ƵλԱߣһߺȲһ߿Ϸ
ͬѧͱҴˣ֪ʲôԸģҪ˵Сҷ㡣˾ͽͻչֳĵ̬¶⣬ҲǶԸĿǰ״̬³ТѰ취
ͣͣͣȥӣķչҪһǿĹؾˣʲôĿͻղŵģɫڻˡݲ裬Եֶ֮һλүӺԾʢԶТÿƽľݲ衣
أӣ˾ͽüͷȻЩ޷ı͹ҵСܣȶ˺Ҳӣ۵˽󡭡
ҪҾȥһ˾ͽۻѡֱλͬѧܹԼˡ
룬Լ룬ڸ˵֪Ҫհǰ˺󣬵ͶԼĶԼͦãԥʵڲһ죬㡣
УСᵽһ죬ˣϰ壬С̸ˣҺͺӳԷ˵ûʱ䰡˾ͽĵСжұֳԼ̲סñбѶûˡ
ϰԼǣţɣͺ֣Ҹ֪һBBQãҲһɡ
ϣûʯ壬ôǼ޲ȥ
ǣֻǾȱʹѾͷ˭أˡ
˳ТһۣһְҵŮװ˾ͽ۹˸ĵ߳칫ңóТʧЦ֪Ѿͷʮ걻ħţеѾˣ겡ˣ˵ľʢæһϻǾȣǰʱ䡮Сֵܡûб״Ůⷽսʤ˵ʤڰٷ֮ʮŵžţγТˣȴ˱ʽcosplayҪôƷջ֮͵ŮˣװŮ飬㿴Բֱ֣̲סŻ㡣
룬־񼫶״̬£ТᱻһԵջ𣿽Ŀഺűšⷽ츳ȫѹ˶ʮľȻˣˬĻҪТඡ
ʱ䲻Тһڣŵ𣬺һЩԥµ˭
᯽󣬲̧ͷۿТǾòҿһ޷ѹƵı͸о
̡
ԼҴһһЩ
̡ܹ㡭㻹Ǹ˵һɣҵĵطɣ˵һ
Ϊʲô
ȫתĶԻʽТǿĿİͰͣȫ˹
ƺǳТ̬̼ᯣЩ׷ļƣ㲻𣿡
ТͷʲôεģǾڸҵίˣǾҲ˾
ТʵģǣܾҲ˺㣬۹㣬ǲҵı⣬Ҳûô˺ڱǣԸ飬õûеõҶǣΪ˱ס֮׵ĹҿԵģҲŮˣҾˣνˡԽ˵Խ⿪·Ŀӣ¶͸ɫĳܿǳɫء
NONONOТƽİڰ֣򿪵ĵĻתȥ㿪յļУڵŮѣԼơԸʲôĲ̸òġ
Ϊʲôҵߣ᯲òϣԼһѵһŮôȫջżеױŮӣڹŴһǵľŮ
Լ˵ģݹ֮ףҲʧȥ㣬Ҳ˵ûǰ飬ȥ͹ȥˣ㱻׼ץ㶪ʲôˣ㲻Ƿҵġ˵һЩ飬ûʸҲȨ֪Ǹϸ飬ҲһĿƯƿߣúܶ࣬ҲȽϷģô˵飬ܱһȫİҪá᯻ǲŵ񣬳Т̯˵ðɣʵʵ˵һ̰ͼɫֻŮѣҪڽǮλ㣬ںڰеŮˣ𣿡
ҿ߹ϵߺŽģܶ˶˵ĳ߹ٵ鸾㲻𣿡ᯱϸԸܺɣȴѾԸǰĻ
ТЦЦȥɣ˾¼ܣͬʱܹ˾·ĸļܣӡͽ
֪ˣܹ
滰ٻһ仰滰棬ٻ١һϧ֮׵ĹһǹʹôҫǿĨ峺


329 
˷Լ㡣
һСʱʵж֤һ仰ϸһЩ˵Ͻ˳ТУ꾡ϣ渽һЩ¼ӰԼһЩ˼ʹϵıãТ֤˾ͽۣ֤ʵ׼ȷϵĸЧʸ׼ȷʵõ֤ʵ飬˵ѡ
Ų豭ŲˮӵзϣԼ뿪󲻵һڵʱ䣬˾ӭԱ˲ƸڲѵרҵԿڵĸУְΪʽԱһСֵĹϵһƸԱȺ塣
ԱɷݳТûʲôȤ·һһ쵼شһǶһȨȫƣʵһϵν
ϵУ˼оһϵıҲԼһֳĹϵ䲻ţֱ棬˼һʡеּɲʡе⼶𣬽͸֮䣩ؼΪҪŵ쵼ڻûġ
ҵλУһܵĹϵʤҲһͨԱ漰ĳλУһ쵼ɲһİĻҪ˽
쵼ɲɣǱڵӰǷд󱳾ż쵼ɲĵϵЩƿСҲǱȽĹϵϵΪЩСĳЩУֵԵӶ࣬վéӲʺΪ
Тýζһн˲ٵĹϵӷ׵ĸ칫˼ʹϵӣƽҲٻ뵽˾ڲ飬˭˭Ĺϵã˭˭ĹϵãЩĹϵֻǿ֡һְ쵼Ҫ֤ԼȨλϰʱĸоҲŻ˵ô໰
磬Тһ¥ʳã᯺ܹص֮һվ¥ȥ
ʳúܴҲ֣˳Էʱʳһǲ°ĵ㣬˳ϵ˶һʱ뿪λá
ܹ
ܹ
ѾµĻڴ򷹵ģТкµվ򷹵΢΢ǵһӣǶԷλöˣҲû˻ϡ
ôʱ׺ź÷ڴ򷹣¼ϽĵطԷҲȻ쵼ŶӵģԾ׼ڣͨԱ𳤳ĶҲԽ硣
ܹ׺ŵü˳۵ĺһȻ̣Тʢ˷̲ˣǱгʦӦ죬Ͻ׼õС˸һĲ˲һĹͻ쵼ֲ˾̫⡣
ͬİײľ⣬õİײ˺ľǺϣŵҲǺ⡣
÷ڷԶĳеıӣТһˮЦŷϣ׺߹˵ܹһҰͺľĹʽ͹ȥ
ТЦ죬ӳТʳÿʼͱð࣬ЦֵĳҲûˣ쵼һδε¼Ҳвõһ漴޷ȺڴһƬ
ܹԼƵ̲ˣһʦһС߳Цš
ŶöҾͲТϲſӼһ㣺ţ㡣
ԾͺãǺǡ
ӳТ¿ʼʳڵĹԱһڿʢʢ˵ٶҲҲ
С̣ô˰Űֲ˽һкƽϲǰӵоТ֮ӿ˽ŲѾݵҲûԼܶĴͽһں͸ըӼҲġ
ǺǣϯǸ̬˲١ТЦ˳
ǺǣĿ֣Ǻǡסӣ˼ҸأҪԼǾʹˡ
ϣܹС̸ˣû棬һȵ㣿׿Ǻ߽ʳãΪͼ鳤óͷ٣ڿТ֮һģչ¶ѵһ΢Ц߹ȥ
ʱˣԼˣǴҾһۡТָһӣ׿ı븻ƣǹûֳϵɡ
һеһУ᯶ҲԼһжģԳТΪʡܹʦܾͺܾʱԼϰʱһΪⲻɺϣļ֪ģȴһֱԻԷôʱյĵλ˵ܹǿŮλģҲֻ˽˵һ˵
ʳãǼ˳Тĵλ²Ͳ񲿲ƽǿɶǸ߸ϵĽɫòˣɫʱ̫࣬û뵽ԳТ㹧Щ΢Ͱͽᡣ
ٿʳãʼܺ׿鳤ʱЧ࣬ྲ˺ܶ࣬Է֮ȴûֻ֣˵⣬ҪôǳТ˾ʮĶˣҪôӵ˿ܾļͼ첿쵼ţλܼദ̬ȣ߾Ӷࡣ
ʿյĿǸɬųС̶̼ʱɳزզͬʱЩѽ⣬˵׼γֲǴµأ
̸Ц֮䣬ʮţκ¶ʮţäĿţ⿴ó
һʱ䣬᯸Ǽ֤˽θǣ˾£ܾڻ·û֮⣬յڵȻݷóТ
ܣ㿴ǵģҲûÿգȥĵģˣҿɵðѺòóдˣ򻹲˵СТһܣŷ˽ʱȵøոպãǰĸ뿪Т칫ңԼ칫һҵʱ䣬Ӱ칫ҳ߽
᯾ԼܽţƽﻹŵQQҵ½Եʾ½ҵ棬ϰڷϵļʵǸӣ߸һλУǱ߾߽һӭ֣֮ÿһ߸ϵ쵼Լ̬ƺĹۣǹȥǰ䣬һ׽ѵ
칫ҵŲûйرգʱʱˬʵЦһⴼ̲ζӷƮǺˣ෴Ѭζ
\ľĹʺͽ𣬱ŷʲôҡٽĵ㣬÷Ϳ׺ǶǺ߽Ǹˣۡۡǿֲһ׺ĽŶԷ֣Т˾λдӾ\ľôܿ
Ŷ\ľӦһǹĹĵŷַһԣһ᯺ԹԵڴɳϣ̣ȻЦ򿪣ʱʱٺٵЦԵ֡
쵼ͷƺͷҪ󡣹ֲôҶܹڹ˾µҲܵһָʲôʱԸĳЩ£һ⣬Ǿรɡ
°ʱ䣬ϴʮЦݵĳТ߳칫ңڲ̻Ҹ׵ƷһƬǽģ᯳˺ܾãʱٲȻ仯޳̫Ķʵı仯ԼҲ


330 
ϵľۻ൱ɹƽ׵ľ޴ڣСˮ澰۱鲼䣬һľλãŸߵտߣʵΧɳǳʺʮڶ֮һԼֿʳȤ
ƽʼԼͬѡ˴żǰմӹʽתΪͥܰպܺãҺȵҲܾˡ
һͣһϢТʽع飬ЩǷµʣҲ˸óʱ̡
ξˣ㵽ϷĳУԹ뿪˴ǣΪ֪뿪ɣ¡壬һȺֱ˵ͽǳֱʣɢϵѾõǧٿףТȫʤ֮ʣξҪȥŶԷ뿪˴ǲŷģ˭֪¸һ½£Էûб̬Ȼع飬Ų˳Ĳݵļơ
μ̳ɳ˾ĴжѾˣǸǻǻͬʱҲǻĪŵùҹ㻰û˻ùҹ
ͬһʱ䣬ʡڲٵֳɨܶ඼ͺӵĳӣһЩ֮˵ĳӣμ̳ԲȫʡΧڽһԵж
ԴˣТ֮ԱǣԷǱƼˣΪ˶νĴֶˣֻԼڵݵλְȨвТͶҶ
ԷԴ׼㣬Тأȫ꣬鷳ʱңҪֵֵȥ鷳ûʱȥ鷳
ææûʱһЩ֮
עһҰ˾ӱȡϵԼҪһЩµ뷨Է˵һ£ûָԷ֧֣ӱҲҪҪҪӱϵԴ
ոֲӡжӡ첿ӵϱ˲ɣֻҪûһûȶ벻֧ģԣһ¼ôš
ΪţТ\ľĽ£һг˷ǮƵȴÿһڵιְҵ˵Ҫ
캦Խµ޵飬ɽоܾһЩȽϾĸн꣬Χ˽˱ڡҵȫΪԹһԱڱȫ£оǩͬоˣȫ˾ܵķֻȫͲƲȫ㱾˳ܴĻңԼûвȫ״£ֹԷҲ赲ԼĹӶߣĪ£Լе
ڿʼĵһĸˣڶ߸ʮ
𽥵ģԽԽĽβ˶˽߻ӣΪˣТרŪһб׼ҪˣҪǰԱСҷáȷΪѻûһ֮Ա֤ģ˲ҲܵĶ¡
ȫ˾ҪĿĻΪ˰һЩҪľˣΪ˹ΪѪ֮Ҫᡣ˲о˵ľ飬Ҳǹ˾ɻȱһ֣һ뷹ԣһһչĻᣬᵱѰҵԼڵļֵѧ׬ȡһĽǮ
\ľڣرжڣҪЩ˵˭ֱ˭ܼͨ򵥣ЩֻΪ˵õһݹˣѸٱųˣһ뱻֮⣬ְҵˣЩͶ·ļǸƼģкñΪһЩԭ뿪˲ӣصֵغ͵֮ⲢıļܣϲӵսѺ쵼Ḻټ֪һ˾вԲص֧ӻΣᣬһЩߵ顣
һʮʮֲӵһˣΪصһٷҧһڣ˾װ˵ؼֵҲһҲм飬УϸĸǳԴҽҩѹֱҲ뿪硣ʣµʮ飬ԭֶԸ뿪ӵģࡣ
һ˼˲бִгľˣҽƱСЩ֣ڿִʵսĲӵУʿָ࣬ռŴλá
뾴ⷽ൱ģίָԱǱʣ˼빤ǳλ⼸˲бϲרŸ͵ģǵĻ˵Ѿзˣÿ¶쵽ҺͲɷľ𣬺֪ˣͲٸ֯鷳ˡ뾴һְܷ񣬽Щ˲бƶڲΥĳЩǰ£ǽڿΣҪԹ˾ڲԱڿΣҲҪһЩ˽˱ڿΡ
ҽԱըӦӦԡθõıˡȵȶֶĿγ̣веĶժȥֻԾһЩԱȳ֪ʶһݡ˾ûӯڿεĿγһʱ˶ʡ˽˱ںư˾׷ľǸҵ˳Т׼սڵһߵĸɾǼ屨࣬רҵ֪ʶȱȱͽʱӦԵľ飬ɾܹӵֱʶܶసӲҪʱȥ侯ؾֱĵץסһ΢СĻᣬһķͽֱȽӹЧûпܡ
뷨õʡＸλ쵼ϿɣʡίҲʡίίϿɣЩñΪֶԭ뿪ӣһչ׳룬ԹɾʵһȣԴͰʱǿ׷١ԷʱӦԵȵȷγ̡
ТҲû뵽ԼֻǵҪЩʲôӶһЩȫһЩҵһרҵԵĶԴнˮҲߺܶ࣬ҪĲǱ֤ҵ칫ϰȫ
γû뵽ô죬һЩ˽˵ıڻԤ֮Уɴģһ߹ίʵԤϣھУרҵԺУѵѧص֪ʶ
һÿκҵԭγܹɹЧõԭ˵ĸ棬վڽ̨ϵʦĳЩԹҾḻϱþʵӣľγ̵ӣһӾץסѧԱעҶͶ뵽ʵµУȻϱǳѧ״̬ѧϰһЩ飬Լʱʲôʽʵڲ˸Ա
ɹػһ㣬Ҳ˵ˣ˵Ĳ״ܲѵҪԼҲǸģ
Ͽ֮࣬ʼТάɵд¥¥ΪӰ칫أ¥Ϊѧϰ࣬¥һѧϰһᣬ¥̨򱻴Ϊȭݺͽݣ֤ЩԱܹӵѵĳأЩ˽˱ʱʱҲѧУﲻܾѧԱѧı£ѵҲϵù˻
\ľƸΪ˴ϯʣĿξԱҲǿһڡ˾ճʱ򣬳ТΪ˼ѹȺۣ\ľ˳һÿΣ\ľͷ˵ģþܿΣöԿΡ


331 Ϯ
·սŽ˷ԼһҲܣսپֶεսپսҪ㣬һӵʱܻᷢܶ飬һеΪѡּҪݣϼ´ǻ׽ڻе֮ǰҪ룬еɲ΢ƫƹص㣬Ϊ㲻жϵ֮ǿԱȡһڵ߾սֱԿǱˣȻ漣紵ܲãһ칤ʱ仹̫ԴۣԼʵľһýԵеĿγ̡
ʦڴ׷һֵٵķͽҲ𣿡һմӾУҵѪյСʡ
塣Կɨһۣѧ峵խרҵڲһ꾭顣
ЦСڵһӺˣ˵ʲôһ£ԱߵĶӳһΪΧҲҪʣʦװǹͽӿĴ׷гӭͷ˼Ƿֱӿųײĳӣ˫ͣ潻ʱһеĿǹжԷ
Կںڰд֡Ⱥڡ
ײˣͻҲܻȺڡ˫ţƾԷ֤ܵᵣΣҲϱȺôûеǣѣû̫ѡԼ̫࣬Ҫ˵Ĳһ֣Ϊ£ƥ֮£жĻУڸķͽǹ䣬ڱ֤һǹŵԷǰ£ԼԷӵǹппˣȴܽͽɹҲƲʧ˺ȺڣһʱҲǵƵ
ûǾǺѣԿǵĻѵõڳ߰˸ʮ̾ϿɣӺ͵طͬս̫̫ƣ˵ˣ·ߵĳ̣׷ӷĹһпܵ𷣣طҲǶ࣬ʱĳЩУӷץȴԲԳ㹻ŵĶӷץжŵΣҪǳ˱쵼Ρ
һһǺѣڳųɾϾѵģҪºѣԵס

ԿǵǵԺתԼİǷһĻԼѡѰܣȻһз
ԣһ֮䣬ô룬ûдϧľͲˣýħҪ治ϧˣǷֵƣǷ¶ԷĿԣǿ϶ģ·ʤͽžʱȾͰһͷͲĳ־⣬ǷĹҲûġ
ʱ䲻м̾ͷⷬе

̨֮ϣ޽һ̨еũҴһ׾룬һ߲¥ڵϼӺ˸㡣
\ľŶϣʮ˽˱ڱ˾ŰԱ߻ʮȴһѵǴŵЦ⣬ѧԱŰҲû˼Ǻ⿴ս޲ʤĽԱҲŰһأǿǵģԭ˲ǲսʤģԭиˡ
̵֮\ľ³ˣҲûôվţʮֱźľ̹Ҫˣ¥ʼеѧԱ̹ٶ¥ҲвԸ⿴ֵԱҲ
סС衢ɣֻҪûйţȫҪǿļһлѧĶƴŬ᲻̫ɹĻᣬÿһλҪץס
ϵˣڴӵλȹ̣ڣԺأѧϰ̭ǱȻģӵһˮжᣬܲƴ
һСƵçײһĵͽһΪϥж۵һ΢Ŭжʧ֮ܵͨжߣҪĽڽ£ݲҲҪת壬Ծı˰ϣϮĳֿС
\ľֻӾͷŵʮϲʹı˼ظʹȡˡΪۣȫߡ֡һһʽˣȫǽٶȵĹ֤˳е˲ٶȣ֤ƻܹһöʧȥս
һʮᣬٶȵı\ľ׷Ѱһǿ֮·ƳĶӵ£õ£Уǿߡ
ͽк\ľʱֳһеģԼɰ㣬Ǿߵһԣҽࡣ
СǸܾûдڸеˣԼԴãĺΪԼ統УžԼãҲúڣԼԽԽԶˣһʱʼհ\ľµѵƴѵһרעһ֮ʱᱬ˵
׳Сվɳ֮ǰֻȭͷϲһȻ˫ȭϺɳɳ治ǿ¥̨ͨ¥ݼǽڣϵĺɳ֮ϣúԶܹɳ֮Ѫˮڶ̶һӸǿȸʵĻȭͷк£ûͣʼպ
ı׼ı׼ĽĽ\ľһӵķʽߴСҪĴ𰸡
һ
\ľ֮ɫǷĴС裬ĵͷһĵͽͷ
֮󣬴СɫıŹеĽɳϵѪѾε˵֮ϣҶΪˣΨճϦദ׺֪ڼʲ
䡭
Ѿ˿ǽڿʼˮѷ죬ɳһǶ뵽ǽ֮ϡ
Сŭһһһȭɳ֮ϣһ죬ɳǽһɳ¥ݼ䣬ûأѿһӣϸɳϵʳ
е˶ˣĿĿⲻ˼һĻһﻹ
Сĺܼ򵥣ܹɳƣҲԣǰɣŬҲܹ
ҽǰΪС鿴ȭͷϵơ˫۳ɼĴˣֳ֮⣬û˵Ĺͷ̾ÿһ̬̬֮ôĹƣȻû˵ͷ
Ҳ˴̼ҳΪͽĿˣ֮һԿʼճѵɶû˵ߵһֱڴû뿪Ž˾ķ뾴ߣھ˵ңʺҡ
뾴˿ɣ¶м֮ɫ֮¶ʲôʱƶУǹٻҡ
Тɳשˮ\ľ﷢һУߵ˴Сǰ̧֣Ѫ߰ߵ˺ֿۣ˿׺ɣЦˣܲõЦˣܹӵֵܣҳТˣ˱Ŀֳ꣬ɹҺ㡣


332 
Сķ񣬸Ⱦڳܶˡ
ЩԱҵھеĸоƴľͷӭÿһ죬أԱǾ˶ǷԼģ
Ϊһ죬ھ֮ĵԣںʱεأҪμס
ͨˣһ
뿪˾ӣͲ˵Ľ
Сһ𰸣ļִֵ֣ļ֣ǳΪһְҵ˵Ļ
ѣְҵ˸ѣһϹսְҵ˸ѣԶ붼еķһڴϱ˵ð࣬Ѫ֮뿪ӷԼȻĶഺ껪ھӵУڣֻЩûʧ޷ҵԼλá
죬ҵˣְҲλȶԱһ仰˵úãʱ׼š
뿪ˣʱ׼ţгһչҷٻǻܹսɱеʿȻҲҪǣᵱʵҼֵ
ԱǵķӦҲȾڳĲѧԱЩֱ̾ĥƽ¸֣Ҳࡣ
Сķ񣬽ǽݻ٣Ҳͬʱݻ˲СǼǽ壬ɿԴڣѰĶδĳһ죬пԸֵʵʵϣΪ˴˲ɻȱĴڡ
ڼмֵԲڹķڣȴһҪڡսԶʿ಻
ᣬݲĥÿһеȺ壬ƺĥΪǿȺĲݰ㣬뾺ƣΪĿĶֶεļֵۣڳµռ˼άҪλ
öˣƺѾԶǵΪңԶеĻ֮еδڵĶԸŲԸⱣһ棬ТϧһĻμĵףΪˣֻΪԼĵһݴľ

ᵽһԸߵλãԽԽ֪ڴǻôһİ˾ҵҲʼӣҴı˽ҵǿߺƳ磬Ӷ䵱˾½ķʽѰԷԼ˾谲ϵͳ簲ϵͳƺʵѾǻ۵ĴչԸµٶԶҲϲԽĸٶȡ
˾дС˾Сüֵİϵͳֵüֵʮļϵͳֵʮع鱾ԴΪ磬У˵ָǶô߾豸ԣ죬ҲƱؽᱻƽ⡣
ϸ֮ľ֤ڽһЩרҵ֪ʶĹܹ֮ٶӦһЩС˾޷Ǿǵļغµһʧ˾Ҫƾ˵Կȱ©ǱƵ
ܲĽ£ת˷죬ȫΪ˷չ󣬴ǰڷչ֮ãδǰҪӣԶʢֱԲ䣬ķչǰǿǰģϹʻҪû¢ĴӷչǱ̫࣬ТܹӵȨ죬չ׳ǱȻģ̫Сֲ̫࣬Ҳʺ֮أѡǸТܾˣûоԼһСĳзչģҵֻǸЩ˵Լļ˺ѣΪİ˾ΪƽӹҲ֮¡
һܶ˾óТɵ˰ģôõĻᣬϷЩǮ˻һӿƫԶĴǣҪǰٷְٿ˼ҲⲻԾĹ
ڱүרΪ˵绰ֻ˵һ֣ã
ܵϹӰ첻ԸԼӰ˾ߵүӣ˵ҲǾٵķλ˵ĻǽˣӰ̫֮Ӱǵûм٣ǿơ
ûв͸ǽֻҪֻҪ˵һᱻ֪үͨ˴֪˼ھϵͳӵ൱үӶ˵һãӱµʱһ·̵ƣϸɲĴԵڷͶ˽Ĺ˾ۿǰЩѾʿ
Ǿ滹ʲ棬һһεĲ鿴֮Ծ򹫽һ󣬳ТӵԾӱ˷ֱͬһĿĵ绰
һεĽТ˼̹ȻԤе˼ʲôıԼĳԣµģĿҲûֻǼλսսʿҪʲô˼ڻûиõУԸЩʿĸĸͺӣȫѵõرͶ룬ТԼȫǱˮнһʸûУ޵׶һ̲ȥ˲伴ὫԼͶʽա
Ŀǰֱչ׳ͨҲǴյĿ꣬ҵĸܹΪΪЩ飬ТԼһĳɾ͡
ʲôζҪԼϣܼǱ׼ľ̬ȡ
Լ׼ûУǵһΣ\ľ˳Т飬˶˵İãڵ¹ǧΪʷĹˣ\ľҲҪĿеõΪ׼ȷĴ𰸣Լŵķ£ΪԲѵҪԤԷͲҪ
Ҵûж̫ˣҪģĵһΪʱźɫӰӢۡ˼֤ӢҲڵľתΪ꣬ͦѵġТƽûоѾƿص¼ԼʲôӰ죬״̬ľɹžƽ쳣ΪδڵԼӵݹ֮ϵ󡢾ͼĵһŶĲɶĲĨ
\ľû˵Т˼ȴδں˻Ǹӵ˸߾ˣǸײ͵СҪ׬ǮҪλҪŮҪһУȴһŲ֪ģģǳӣȴųӲӵеĳ졣
æµĽŲ׷ڳТԴӵ֮ҲҲȥְУÿ׬ѣӵһܹӴС겻Լ飬еһƶϴŻһŰСײܹΪԼֻˣһĴϹһһ»Ŀ֡
ȥǷǲ˼ȡ񿴣Щеļơ
æµæµܣУеѡ
߾磬Ͷÿһ״̬ԸԸıͶĶȣ߾缴ǲϲԼТ֪ԼһĿǰ״̬ιԴүүСĿȾӰ죬˵һֻһݶõͯ꣬ͯĵʦӰһӡ


333 ıժ
ǣʱ͸һӸ߸ϵĺأ޿ɷϣķֵׯϳǽʽĺԺƵĸоΡĻ͹ʽģ͸޿ɱƣˣ׶񣬲˼ҸͿ㣬Լͻѡ񱰹ϥ
ÿһνТôĳֺѹҪ뿪ǲɵвɿӣǲԸԼ̫ۣձȻԵΪ޷һƬնֻȥһ˵ݴƴһƬأ֮ѡ
үӻؾˣԾؾˣһЩ˵ƺЩǱĬʱ׼˵ԴЩ˵ҲܣɫܽеĶ
Ὠһ׳ʣԾھפ㣬κεҲȥˣﴦĺԺϢ˷ٶúܶΪ֮ĿԴҾʲô
ǶôĳУô뱻֪٣ȡĲжôãǷע㣬ĶѾ˹עĳ̶ȣְĸߵ;ǷܿԣҪɣТ뾩ǲʮӣѾ֪ĵĳӵĺԺʱ൱һֵѾ֪Ĵڡ
ҹĻոս٣үӵС֮УƻͨϰżСˡһƿę́ӶТλЩҹ̸ĵ˼
ȳԷ\ľҲТ\ľ߽ү
˵ˣүӵϰߣÿһͶʱ㶨רŵȴТŸı˽͵ʱ䡣\ľĳ΢ЩԤϣȴ֮У¹غܶ˲о˺˵δһΪְҵΪʱ˿λûݶı䣬\ľܲԸŽӴջǽˣүӵķϣЩ΢κͲ˼ЦùƿȸүӵСѵȻơƱù˹˸ԾТԼһƿę́Ҳͼ˵ףһλӶ֮үӺһλѾеʡ߹ǰ\ľĺϬƿַڵϣƱ˵ԼȸһȻվߵԱߵľƹ񣬽ÿһƿмеĳóٴεϣȻ뷹һְʱ䣬׷ÿһ̲˶ǡķ֮һңΨ׺ͷûж
ãⷹԵе˼ˡүҲ뷹ҲһҵڲӳԷĸоȴԾͳТµķŻٶȣүһͬҵʱ극ȻүӶƱ
үӾѲһƣһƵм䣬ץףϸľ׽ţƷζžƵ഼ƷζŴĻס
Тһںȵ˰뱭ԾҲȵ֮һ\ľ˱ɣ¶ǣ̵ϣҽԱֱۣүӵǰö֮ģһˡ
Ҳ˵ֻ\ľݺݵһڣҲ֪ʴĶΪһҲܡ
үӵɫ΢΢Щ죬˵ǣ
ТĽŻף޵еļʹүүʺ𣿡
˵ʺϣʺϡһ˴ս߹źʣرɫ
ǾͲˣҲҪ˾ˣ˭ԣүү˼ҰѶ棬ܽˡТֺһڣӼˣһص\ľ̸֮£غɰǧֵ\ľȥˣԸһطԱ
ôģ˵ϾǷˣͬġԾʵ
ֻģĳܶһңүүҪ빫˾Ҳֱӽ˾үүǹңǲҪҲģֻǱΪִóһֵÿ϶ķ˶ѣҶǴߣǴߡ
ҵ˼ϣɹ֣ǽĳ㹻ǿ˺ͼţҵ̫СҲԿôصĵӡ
ڳĬ˰죬\ľ̵ƵԼӿ죬·ԤеТΪ»ǲεĲпᵱΪʵ㣬ǿΪûҪ˵Тǲʶ̧٣Ҷƿزˣӵкá
һרеķ˾һֵʽ𣬸ȫ֧֣ȫڲ齨һ֧鲼ȫķ͹˾ӯԱΪĿ꣬ǹ˾ǮҲз֣ƶһ˾ôԾ׳˾޴֦ܹ޴ڱǰȥʧԼТֻǸˣǮȨֻһ仰Ϊڣүү壬СʱһȺһץԲػʲôʱϲջԼӵϷȨҿܵõһǣʧȥȴϷѰȤĻᣬΪϷѾҪеϷǸ֮ҪеϷ˭Ǳ˭Ƿ˭ҪΪͽ˭Ҫһ˵ľ籾һȺΪ֮ϵڱ飬в֮ûаװ׵ǰȻУҲҪڽʱøַʽ񵥡
ǻӺ𣿡үû˿仯
ǲȫףȨҲһֱУˣһжˣժӵҲˣҲǻѡγ˲㣬ҲҪΪĳԣֻ޷ţֻǸСɽ߳СҲʶ̧һذɣɣТʵҲһֱԥ֪ԼԺпܻԺܶ˵ΪۣҲпܻúܶʧôģԼʵ뷨ȫû˿
\ľȻЩָ꣬һƣҪ˵˻ȥֵһ֧̣ҲԶֱ㶵ķɫ࣬ƺԤõѼӣʲôź֮ͻı˶ˡ
Ծ̾˿ǡϺݣ㲻ȥһ𣿡
Т룬ڣҲַʽ
Ծٴ̾һεԡ
ТЦھѾˣڵûнþͷչ̫죬ӱժòƣҾ֪˭Ӹժˡ
ԾоƸɵһͷУҲ㲻ҲǼ¡ǣͷ޼ҵŮΪ֣ɸǿ͹ŵľɽԱ飬ϱĹ˾ֻܶѿ״̬ˣҵһֿܹ˲ͻὫĹ˾䣬ѡ˳еĿܺͶ룬һỻɲԿʱעĹ˾
޼ҵŮТһ¡
ĪڵӣĪ͵ĸףȥĪļĸ޸ϯĴŮھпؾһŮˡ\ľͻĲ죬עڶʱھͽỶѹȥŮˡ


334 ˣ
\ľջܹТġԡԼ⸱𣿷Ҳ뿪ô꣬ǲӣǲΪ£ֻǾ˽ʱĵӣң䣬Ϊµͬʱ˺˸ˡ
ТЦйǣͷ£ȻǹԲҲΪûиܣôһĻרΪ˲˷ʮһҶгɾ͸С
үһֱ۾˿ͻķ𣿡
Тڰ֣ҪģҪģ½ʮˣҲԼΪֻôֻܿôصĵӡȥûгûԴͣÿӴ׬ǮУóһע뵽УҲˣ˲ˣһԾܵİһЩѵľⷽ棬Լܹƿأûз뷨֮ǰԼǮԼͼ͵Ҫ͵ÿһУΪԽԽӷ׵ĻƤҪȥǷ̰̫ˣԼ۱ȲߡһᣬԸɫǷܶԴȪȥ˵ˣҲͲˣܹĿƣҪģҲʲô޷ƶȲţ᲻ʲôƻʮֻڲһЩ̰¼һ׮ΪĳЩ;ĳЩפİѡĳЩö֮Ʒ
ǵһΣүӺԾΪТ𺳣ӵе𺳡
ǻǿںû֮ģһܹƽ׼֮ϵģʧеȴһӵС
ΪΪΪ
Ϊˡ
֮䣬˺ͻ˵ļƽˣܹվƽĵˣ֮٣ˣ˽ҲԸ˽õ״̬ȫͷŹ¡˽ļޣǿһǷдܵı׼˵޼ޣ˵޷ƣʼӵа򣬵ɹ֮Ҫõǧһֱֹȥ˵ĵҪ˰ܹܺԡ
ߣϡ֮󶮵ʼ£ʼԼƿ֮˺ϲԸǵʱѾˣܹȥΪߴ·ͷµĴǶ͡
үӲ򲻵ǵһ֮󲻵òΪϵִĻȨܶʤ˳Ϊȴϰָ㽭ɽһʱܵ˳үӵӰ죬һĸúúЪЪˣ̨ϵ׳ѾҪԼݻˡ
Ӷ˶û뵽ТУȻɽѾܹΪԼԼΪ
Щˣһεİж׬ǮейҪ˲ͷȴҲռΪıʶϻŴ˲бǽǵǱ׬ǮƾǱߣջҪΪһܹþƽ̨׬׬ҵ
𣬾ڴˡ
֧㡣\ľץžƿ˹˽ʣ½ľһȫȹ⣬ڶ˵̣ƣⲻ֪˿ĳȣûָо˰ĸˡ
\ľʵĳТˣ£֮࣬
ʹ칦ơŲ̫׼ȷǻҡεĲ\ľټȴõҪҲĽһ·Ц߽˳ӣžҹգõߺǻʱ䲻𣬷
˯ɡүֻ˵֣ŹչվųТʱ¶һĨοЦݡ
ԾЦҡҡͷãԼŮõк˲࣬ΰƣǧơ˵꣬ҲվͷĺԺүӾסСԺӣǰźİҽԱ⣬ֻһ䷿ʣ¶ǿͷ
³Тһˣ򵥵İʰһ£˰ụ̂վȵԺӵУɫҲССĽλ壬ܲ
ϱ˯𣿡ʱҪ˷ʱ˿̣֮⣬ٲڶ룬ȴлģλС̻εˣλٻɽֵߡ
Ϲ̸ˣڴϣǰڷɢ俪ļûа˵ҹмӰŽįķʽ
š
ʲôʱ
ȥһ˷쿴˾ַôһ˰
ᣬˣ˼һÿ˯£ûȤƵһ£
ţð
ʼգδ̸ʲôʲôΪ֪Ҫֻ֧֡
Т˸裬ڿյ¶ȵͣϵĵԣŵǸȴ΢ЦŮһ˲Լġ
֮󣬳Тԡңֳһ裬ΪģŮıˣһ˫Ըеĸ߸Ьһɫıɴ˯ȹһι˻˷Ȼ赸ǻÿһֹһεͺʹ޷ջϴ˸ˮӿֳǿ
ëͷТ˷ݺݵ˵Ѿͷѧˣ˵ʲôʱѧ赸
ϣϹܴŶ˼һƤ衢ֹ裬Ϲϲ˼ҲһŶƵһͷ̬ʮ㣬һһͶ֮䣬ŮԸ欵ļ֡
ѧˡТ֪ԼԶ޷ŮһŮܹչķʽȫѧᣬ˶Ů˻зʽȫգ˻е
ߣѧôס̴ŶŮͬѧƣżк֪T̨㣬ֶһߣûеΣǳҪ̭ǿһ㽶һһգ˫򵥵һźϵĶʱóТƪһε
ŴˣСΪ񣬲аԽֻ֮СϲŮƵĸо˭Ǹɫ߰СũأТ뿪Ц˵ûʲôøжŮ߳һĪð֮⣬ôʱһоȻûг֣ʵΨһĽͼԼ֪£Щ鷳ǰˣκ˻ᣬݰػʵʵ
ϣҵϣĸܹ죬ҺýһϹʲôŮ޷ܵġݺݵһڽ㽶ҧһ飬˵ô˵Ͷʵ뷨ûһŮ˻Ը˷顣
Тһ飬㽶ĪĿ־УѾֽǣɻ̲סġ
ˣϹʱ䣬ȥһˡҲ˫εĹȦڵ֪ТȻǰѡ⽫һ˽ܸʶ
ʲôˣ
һҲԴʱͿʼ׷ҵˡ


335 
֪ùڴڹĳТ̤Сҡľưʱϰ¡
Ƨⲿͣȥͥ䣬ռ䣬һЩư¡ͥУΨ䡮ҡ㹻ʮͣǰֻͣһµļ׿ǳͣ
ķվſڣɹ̫˿ûΪⲻöȵ״̬ǷɾֹΪ²ؼһַ಻Ҳյļơ
ҵĺãֻн˲֪ưɣװ޵װٵԱ͸һӵİư¡ĳ棬һ˿Ĳмɹҡ
Т߽ưɵʱ򣬲û÷ǰƺĵԾưɵ̫Ӱ졣
ưɣТŷж죬Ǻر˼װˣװοռ䣬ÿһСռ䶼Ŷص״̬
Ŀռ죬ҽԺ̨΢棬ƽҵĸоư칫ҡеСֶԶԶȥ룬߰ԽܣӾ͸йٳǿҡ
СӶ̬죬ȥҲҵúܣǾ޴Į̇ʦƻ˵ķװ䳬ִе۹װΣעĿ߽Ҳ͸űеоĶ͡
Ū顣\ľƲƲ죬ӻͳһǮҲû٣ʡʴһǮֶ㲻ϣǸ͵ıرƷ
͵ġ\ľŵʦԷûȥǮò̫Ѥȴµһ˿Ķһ͸ű֮īɫҺ̬֭Һڷŵ\ľǰϰ壬Ɑƣһܺȳζ
\ľҲԥ𱭹˹һ治ɫĲûһ쳣ķӦҰҰ죺ţһ
ʦɵˣⱭ˸༫Ʒζġ޶Сһƽһڼ˵ľнͶݵ⡮޶Сǰˡ
һġһԵжһЩִЩ΢ᡣ
ޣǳТͷ˵֮˺ĵһоˣΪƷɭſѾ޵ļޣȴǰˣƷζʣòµ˵ĸоʤһеĻУʤֹһ
еж̷µÿһ¶Ķǳз͵ʯ֮һ壬Сɼ侫ݲʧеϰ͹ֳһ˫ȵţп㡣ϵԾΪʯһж쳣ľ£ҹ֣ڳŮԼ󸾵Ŀ⣬ͬʱҲڳһСֵΪ֮
¡߹һ˫͸Ű۵޳쵽Тǰ
Т
ؿǿ壬Т˼
ˣһ壬ܾҶеŮ˶ˡºһЩŮˣҲֻʣˡ˵ĸоɦŪˣҲἫ£һ̲סҪȥǻı룬һˣʻﵽУ֪Ů˻εɱ
Ҳ㡣Тһ仰¶ЦݣȻǸˡ
ҲҪһ˶ۡТʦݹĵɫϣһڣˬϵ£ڸкܺãд˿˿⣬ȴҪȥϸϸƷζڼо
һ£ʾТеعлԼһ֧ԼǺŮʿַ̣˰̨֮ϣüһĨл
Ҫлңֻǽ㵱У˶ѡ
УԳЦЦҵ룬ûиᡣ
㲢֪Ѷ˵ˡТָָȹϱʾʦٸԼһ
㲢ǺԼŮѾǸôǿŮˡ¶֮ɫԼȻôңδսͱ֪Ϸ
ТλʮĳɹʿԺиֳϡ
ǾǵĺɫӵܣҲûи˹ϵĳͣĳٮٮߣֻһܾ廪ĸбҵֻһʷЩƴѧ֤רʹ飬̾ɱ¾޵С
ڹҲչķһܵ˶˹Ҳ֪ôģüóǧ˽ļʽ𣬶̶һʱ䣬ǧǧ𡣽ֳɺĳƶ˵ĵдصڣʱɨ֤гһƬǽ壬ׯ߲߲ҪץӰӶץ½ԼһЩ׼¼˦ЩνרҵǰʱڳΪʮڣʱһƬȻ̾ͬʱʹͲû°˱ڶ
ϲ֪ţǵھ˳ԩ֮Уգǹҳ棬һЩ׵Ѻͳ棬Žλ˹ļУΪڰĽھһЩضķв̡
ǰʱ䣬²ûھڣϷǰΪΣսɼȻܵԽӼ˲ݸſȻڲϵ׷ߣТûѹţ¾˿̼ԼмԼĴ㣬ǰʼûߵ̨ǰһ˸ТһξãԼ΢Ĺâ貵ǹ⣬ֻǹɳԼĹâסѡ
˼һô󡣬бĿ𣿡Т𣬶̶ʱ䣬ưһЩ˿ͣŮҲΪξưװ˲гԵɣÿһ˿ͣдӦĳװ磬˵ĵ׺гĹ⾰ʧ
󡣬̸ϣУӦ˵ҪãֻǻŷԼ㡣µİڱ棬ÿһһζǴӹ͸ģ裬ǳɹ۳ġ
ѾĺҺг嶯һȭı顣Т¿տյıӣվ˱ȶȭͷ
ıڣѾˡ°ͣʾ\ľ޶С¶ǣϹӶˡ
ֱӣˬ죬ЩʲôʲôҪǿö࣬ݸӢǲݸӢϲΪֱӵģɾƾƾưɣ𣿡ĳ̶ֳȵϧսȼһ仰֮䣬Т֣ķ˻еϣһЦţһܹӴλѸٵĸı״
ҺЩûмļһҪ䣬Ҳ𣿡治ɫҵĵ̣Ҫ㣬ֻ蹴ָ
𣿡ТӺ󱳣ȻһѺɫɳĮ֮ӥµĶͷ֮ϡ
𣿡ǷƵƺԼͷϵĲǹߡ
ԿТ£㼯еüġҪλ
Тͬʱ˵𣿡


336 𰸣
ٸһκڰ̨ϵ\ľƤһɤӡ
\ľķӦֱҲóТ˷ӦһЦŵЦһǰԹԹǿΪҪһǿߡ
ת˲֮䣬׼Тĺ㾡ʧҲǰǹ
Ҳڣһܹ߳СŪ顣\ľƱһεһĺ߳ߵľ磬ĴŲ̋ࡣ
Ǿ仰ӷ㣬֪֮ܣҸԼҪС㣬ɵҿϺ󣬻̲סҪС㣬׬ǧ㹻ˣ֪Ǯƶ˵ǼϷıãҲϲǮŮˣ벻ͨ벻ͨһ˯žϵԼΪʲô䣿֮ԼһҲûӦԼֻڵ绰иңҿѻ¼ɣεºӵŮӣΪʲôϳĻᶼңңûиսÿ˶һ鱻һ֣ΨҵǿܹԼ˿Ϸƴһ룬Ѿ˿Ϸˣе߽μսս𡭡ҲûóТشҪĲǴ𰸣û壬ÿһ˸һ𰸣ٸԼŻӵһԽ綨Դİٷְȷأ
߶߶ʶʶ޵׷ֱֱȥӿŲҪǻŮָٱŮ½ԼеƬΣŹ֭һܳТǷܹýȥҪֻһк˼
˽ļɹ󣬱²ΪӵݵλΪиΪƽ̨Ϊۺʽ𣬸ΪǿƵսܹɱ
ʱ쵼µȥүӣҲһΣ¼˹ᡭ
Բ֪Ǹʱᣬûһ⣬һ綼ܽߣÿ춼ҪҽҩӴ벡ħҵһμʱԺУſŵʻһĨЦݳסңҷģһҪúñŮ˽Ĳ֮󣬸ƶҪʱ䣬߱ȫ磬ϣܹҵҽ弲ķϣܹһֱõ΢Ц
󣬵ҾĻ֮󣬿Ȼǲõ΢ЦħϮıȴδܽһҲҪŵԸϣԼԳΪһˣܾңҲ֪ΪʲôһֱھܾңҺȷʱûҲûκһˡΪʲôΪʲô
ǳڱĻУɱǷȡ
Тһ֧̣һ˽ԼİŮ˵Ĺֻһ뷨ΪԼûһʶŮ
½һСʱܹóԼ᳤ʱڼݵĽӴÿһĻμģʹԼΪʱ뿪ʹ޸˳Тᣬȴʼܹ㹻ķȣóŲµģж
˵ô죬ᷳ𣿡ºŵĳ̣ҲŵĺͼСк
㣬ڴʱңһ塣
ԲѾ֪Ϊʲô˿̵ôǿһ֪ѶˡóֻһʼдТ˳ΪҴ˵ĻᣬֽƱػɳĽøˡ
û飬ճТˣǰѣҺͼϽ֧֣һʮ˳ΪҷĿĸˣ˿ȵԼѡҪΪ˳ɹԼѡ˳ΪڴˣǳɹĽݾѡТǰѵķˣ˼λ˵Ķ֧֣Ϊƶ֮ĻȨҪ߹Լ
ܸҴ𣿡֪ԼΨһһҪ֪𰸵⣬ǵһҲһ
𰸣СТվյļͶԻˣԼҲµԼ¼Ŀģһ򰮳ɺѡԳΪıԼˣһΪѣ½ͳһսߵѣһֵصϲ¡
𣿳Т׷ȥҲرܣʱ˿̣ھܾǰĲ£˳ȻΨһܹ
еº޵У߶߶ǿˣмĲ࣬ǿлǱʮĴܣһǱȰҪϰٱľ
ĸ֣εºܣТʡ
ĸ֣ҡԶڴǵᰵ
ĸ֣ˡűӰ´
ι
Уһеı붼ˣһжɢȥˣֻʣЦţݸĿŲ
ҵ绰ʲôҪҵģܿڣĽѶ·ĵ˹ˣؽסõ𣬽ңǰû𣬲𣿡˿̵£ǹӰ죬ǹӾңķ񲣬⡮ҡưһӰҪ첻ηأֻΪ֪һٻ
ТվŲǰɢ֮ԲġˣЦǷң
ǲȷһߣңһֻǾܽ𣿡
ǺðɣΪȽ㻯ΪԳΪѵУо仰˵ҰӻƢҪǹһҵݣӻҪ鿼㡣
İĿǰΪֹһ񡣡´ʱ˿̣ٲһСǰΪ⵽ݸӲݼˡ
ǽТµۡ
Ƿ¸Тۡ
ֵܵһ仰ТָЦ߳ưɣ仰Ϳµ˶ʯ
ϵıܸӣЦЦ޿޲ŭ޴ɷţŭȴ޿ȼ֮͸оһ亮ԾĴ˸
ԼȻˡ
үүǹ¿Цת֮ǰλϣͨһ룬һ̵绰ģʽ󣬶ߵû˵ҪһǮλϢֻܸͬʱ䲻ȷܷ黹ȷ
ʮӲ鿴˻˲ӣͳ
עǸӡ֪ԼΪʲôǮͲԼˣԸǸֻ̰ߴǵŮˣһѵͳǿˣһ׼ȡʤԼվڶ棬֪֤Ͷҵ޵лǸռţƺһսĻᡣ
ʮ֮󣬴һʧˣϤ˶Ҳˡ
һ£ҲҲˣ
ĿǰҲ
ԭת˸Ȧ۾˰죬ȻٴνͨǻģʽԼһĪ͡
ҹĻ٣ҡưɿʼƷ۾߽˾ưɣվڶ¥Ŀԡ
Ľ


337 
˷۾ƽվھưſڣȴ˵ĻӦһ̣˷ɺܼ򵥣м顣
߸һСȥǳһЩվһ߹׵Ĺͷ׳֪ʲô˵ģì״̬µ˫ãܵĳͻоϮưɡ
뺷ִܵûн͵ıҪ
ԼĲԼжϳǿˣӰ۾УתԼھưԤķȥ
ĺһ˸òĵ绰ʮ֮оֵĶټҾưɣεķﻹɾ鷳ȴо൱һң䲻Ǹ߹پȴҲǼʵʯίڲƴɲӵܣҳûȨɻĹϵӱ˶ҹϵƽӴһϵĵ绰ж쵼飬ȴһˡ
߸ԣ˼Ҿѣ˿ûжʵȨܸİȴҪֵ֧ʱиµӣеСѲһûӣһ˼Ҳӣʲôд쵼ѹ֮Ļ˵ⶫֻ᲻Դһ˵ڽ涼ˡ
һϣ˫˭Ҳûվ˿ûԼͰѱļȣҲ˿ûиݸھǲ˼סҲսоԱţҲֱͥ
Ľãڶһ磬ڹźܴӰ᳤ֱ̻ӽ绰ίǵİ칫ңŹչʮ˼Ҫڱ˵Ĳ²ߣȴһվίԺſڲ绰
ҡưɣһɫʵľưɣﾹȻǴҵԾưҲ棬ƶɽʮϣСѧ
ʱûԼڱ״̬˽Ҳó˵ϵӪҵʮԪ͵ƶʽУ˼һ⣬û㿪˼ҵµһţ±ߵĲᣬˡ
ûȥ£ҲûóóȻİԼ뷨²⡣

Тھס죬ȫƽĴỶһڼŮӲеỶʼյòӦеĵλɷ̨ףΪҵ׵ɷϱ־ӣɷʵְרǰ
ȻˣųТҪһȴǲΪȻΪҵѺܶʱ㶷ģǶôõһλᣬԼô꣬ǿһ֣Ҫ޼Ǹɱ˲ѪƺԼТлȨڳڴҶעĿû˸㴥Ȩǫ̃ףһλԽ俼ҲҪƸɵСӣӲɽҲ
ТȻȥỶֹģԳ˵ʲô³ТڴԼжò׵Ļᣬλһ֣ỶûпүӺ͵ܵԼǵʧТ˵⻹Լ֪֪׶޷ȨջЩأȨǮȵջܹ
ҲǰˣƻҪ
Тûжͣһ֮ոת\ľڳųһ·Ŵʻȥ
ٹ·շվ뿪ǺһŻТһˣֱͣ£Ǹ·߰ƿ·ƽк
ТԷߣߵıƺһ̾ͻȴʼţûе
ľԹУһĽϴУװͨ۾һϸеĺӡ
ĪͣһسڳТǰк㻳ҪΪֳҲãͼıҲգûκεжôżС
ߣ\ľͻȻðһóТ˼ãٹ·ϳٺʼĪ͵Ӱþδɢȥ
ĳͨշվ֮Īʹ·ϱʧۼʵĳӣ¶һĨ֪ǳЦʶ˻ЦƺȻЦТȻëȻ

ڿҵˣͥ䲻˵˾ڲԱҲԵ˶ϡ٣˹ҼҵθɲרҵսʿڲԱ˲١
ԴˣТûбֳεʧ䣬ɽλڷ콼һС鹤õظܲݣܹóʽͶ뵽С
ҵʱТ˭û֪ͨԾ֪׼ȷڣҪǴ˳ȥʡίǵŮҵڷ쿪˷ֹ˾Ǹʲôģ֤¡Դ˺޲ŵĻᶼҲһТɿһӣעĽǮԴȨ͵
򵥵ڿտʡԷʮıڣɺƽҲӴǹТڴʶһ£ڴƽг
µ뿪ǷչıҪ˵硣ں벻ںˣТԼҲ˵ǶԱȷ컹ǲ˸֣˾ҪиķչһչͳǱȻƣԾִ죬õԴڸΪ׳ҲΪǵңѾʼԽԤơ
Jʡ֮ң֮Уڼƻ֮ڣЦ̫˿˶úã׳ʿҪҪûУ̸ķչ
ТףҲ¶Ƕε⻹ڱ滯Ｐϳ˵һԾһͨ绰Ὣ仰ԭⲻĸ֪ڳʡλĲǺĴʢԶĬӣʢԶЦ˵ҲԾ
ʢԶһ£ΪңΪͽJʡ˹ɡ֮ǰĵսָӹϵ͸ϵͨһЩֶΣȫһǻһһ˭ᱻζɫסΪˣ֮ǹؼ˿Ҳǹؼ
Ƿ֮أչռ䲻㣬չǱơ
Զμ̳ɵˣǰװ׳ԿĽɫˣëͨ˵ӽһЩƣҲֻܳưͿλ߹ܹʹж٣ȫλѾǸ߸ɵĹԱǼ˺ɵĽԣû޿ɻرܵʹЭһ·ѧĵһ顣
׷̫ɽĴǣТֱɱӣ뿪˾\ľҲ˲ˣŲһ·񱼻ؼң;СĴ޹ؽҪĺƣŵһ̣ТݺݵƨĴһ£С콿յͺһۡ
Ѿͷ㹴ҡ˵Ƶ£Ӱµ飬˵˾Ͳ⣬Тʲô˵ʲôǰһŻи
ĵ£ϬǶ׫ġ


338 һƿӣһëǮ
һҹڣԼķʽһóТǽղŮ˵ǧ򻯽óТһСʱûгԵĵι˻ǵ赸ѹųТջȫ
ڶһ磬ĳТҵ˱Ļᣬǲ赣ϰ⣬һҪƵ飬ҪڷƸ𴲵ĳТʤ欵˵ġ
˯ĳТ绰ѣƽ칫ҵĵ绰һӦǳˣƽ׸Լ绰
ιܡȻֻТҲ͹Ӧ
ϲܲĿŶˣСҪˣԺɱ˶չչ塣֮ͨƽˬʵЦóТһ㶣ǰ˾Ĳ𣿲ܣһϢҲûǲͲ˴ġ
Ŷ쵽ģҲû㡭ƽ˶٣Ҫ֪Т
һ͵˾
Т˹˾ĸɵĿɲŶӼ棬˹ʽĻ̸һӣȻڵݡ򵥡Ľ˹ֽͣͨˮġ򵥡ƽ㣬ϯһƬ͡
ТϵͳµΪ˾Ĺ׽ʵԿͻطá÷ǵһˣ봨վǰߣɽ򱩷ݻٵʩĽ޸ʯָӡ
еٵָӵõ൱Щѫۻһ˵ϣȷʵнοıҪȻλãְǹ֮ҲǶԱĸ
Ƶطְܲڶܹ࣬쵼λҲڶ࣬ǧľһҲţ쵼ְλֻô࣬һܲһӡسԵֱֵһ֣糣㹩ֹ˾ܾһ繫˾ηȨĸܶǽְ˵һЩŵˣȫǷ˴֮ĳͽ䡣λһȷ֮ҪȴŻ֣øĵԱоԱûʵȨΪˡ
Ҫ쵼к֮󣬿鿪ʼʽĿ죬˵˾߸ֶĵĵԱ쵼ĸ˵ûе¶˵Уеʸ
ƽһ³Тʱ䲻Ҫ뿪ˣѸڣӰίʵãʱ䲻ڹ˾ǷסС˵о
ڰ칫ңǽǸվŭ֣ТЦˣ۵ĶԿĵεΣŵÿһ۲۾һ֮䡣
һʱ䣬Т˶ոնһ꣬Լʺ˶αƵߣˣڽе׵Ǵܡǵʽ
ʺԼǰӵ㹻һϰ
ôЩգܾһεĿ߲ƣֲƾֱͽ˼һƬľٶ񶨣ֻǾ䣬򿪵ԣƾRMBϷID嵽ţеĺᵶϷдɱķ̲סһ˽ĹȥȥҲʲô˻Щһġ
һТ׼صϷʱ򣬺ᵶϢ˹ΪժӶƣ
ûӣ̸ժ
Ϸɣ᳹ͷŵĵǣòҪ͵ķʽȥйʵвйϷռĿľڴˡ
ϷҸעع̡
ڣҪ̣ҲȱǵǮӸʮһŲѣǮйԼ۱Ⱥܸߡ
Ҳ˵Ķԡ

ĬͻȻ䵽ȥܹ٩һκ鶼ϹͻȻ䷢ֱ˴ʵʶˣЩ˵ˣǰĵһЩͻȻˣεտʼӣϹȥĶԹԹ˫ü򵥵һһӦԷֱ˴˳Ĭ
վ߳ſڣᯣҳȥһˡ
ʻڴǵĹ·ϣڸʻϵЩСţ֪Ӻζ
ʻѧǣϤĵطТͣҡѾΪ칫ƷС̣Լ˼ഺҲԼ̫Ļ䡣
᯲˵ܹӵнյĹϧĸͬѧҲǳ꣬Ϊֵĸֳ߸᯾úңԶΪ˱֤ĸҽԺҽҩƣڰ׼Ĺݣĸ׷ֺݺݵĺǳ⣬öԲǸӣѡ뿪˭֪ô飬ճТĸıԼҪԼҲһֵά޹ɣ
Ĳõ𣿡ͻģТ˵һ仰һ
ô֪ʶģһ䡣
Ⲣ֪ڵҿɲǹȥˡТͷ𣬴ӶͳһʮԪĳƱݸᯣҪһƿ̲裬Լ
û˵ʲôӹǮ³ԭТǼСڵıȥˮĴƸˣɼԺܺã˻һ۾ϳᯣŮܹرӡ
ӹ̲裬򿪺˹˺˰ƿТԳЦ֪ҵ룬㵥һţϲһͬȣӺСҰĺСɡ
᯶һ£Ǹˡ
Ҳɡúùиʱ࣬ȥѧƾܲһӵ飬ڵûţ˾ѹҸѹһǾǸվֻ̨棬һɫƷŮţǰʲôѡ񣬲ҪԺ˾ͺáТԼ̫ΰˣһҹȥӰ滺һ飬Ͼָ˵
ŶЩӦͷĻһ
Ǻǣӣȥʦ仰᯸˵ġТѧŵ᯵
Ǻǣʱ޷ӦһĹɣ͵սʲôʱܹȥһС᯽ͷҴŴ⣬˵
ڴʱǼֻά޵̸ĳɵİ칫Ʒ̵ƿųһһŮ
㻹˵𣬾һ겻˯Ⱦƴ齫СĹڵģǲҪѷҲ˲ŸġŮ˵
һԲǷϵģͷЩңݣҲݣǺѪ˿Ů˱űţҲڣģʮ㡣
ڵ֪ųˣô˵˼һЩģٿ㣬˼˵ڳҶʲôûûʲôҿ˵ˣӿǷ˲Ʋ뿪ġ
ΧھƺϰˣŮ߶߶ţɹҵźţƺһֱȥ
ŮĲ統ǰɰеҲû˵ʢˣ϶ĶоСΪµ֮
ТЦˣЦû˼ֻǾܷ̣ȹƿӳ˴⣬ﳤȥ
ŮЦҲ˾ϤӰüͷϵƿӼӽ˵ſڵһϴУһƿӣһëǮ


339 ɱ֤
߿ƵˣƱ˵ķסҪȴָ·ӡ
==ܡ
\ľռˣǿ׵ķ򣬶˵ƫѳɴټ֤֮\ľʵжıνԲ̸֮ǧֻ֤һɺβ˰
һʮᣬһǾͷš
˿̣ڶξТƽĵͣЩߵûȥǶλ䣬Ը
\ľ֮쳹д¥һȭӺ䵹ʮֱĹ£Ѵ˴ǣЩ˶ɨλǺҲ
ξմϷӱܲǷԵʼҪԣĽǲ̤ȱŰ裬һһΰһΣξ壿ɵΪϷ̩ȭֿƲʱԼˣ޷ѵǰһнԿǸơ
䣡
䣡
᯾ԼΪʶ绹̫СŰ׼һʱ䣬Եֵ⣬ݻʽУǸŮˣʶ˸˸߲ķʽ磬ʶС˵Ӱе磬ļǸ˲ԼҲǰԼģ彻߼벻ͬ˼棬ξǵõڰ׼ȦУݵС˺˷ָ㽭ɽΪ塣
أԷû˵ƣڴͥڵķУֱӶִңڵ⾹һվǵ߸᯶Ժƽĳ֪
뺷ԼͳТ߹ʱЩţԾҪ¶š
ξҪȷˣȻעҪֱ棬֮һûʲôɣԸȥѵѵТϻûߵǰһӰ˹һֱֻۣÿռдĴ죬\ľЩڶηʡԺһһʽĽݴװŵҲ׷ٶλװãܵĺҪһˣʱܹķʽߣĺ׼֮һ
ϰȻʶξδٵ³˴һӵĽֹУǿĺӣʹƺţ˳Ŷͷ£ͽ׾ۣ⴦ѹǴ͸˼ױ͵ֱۣѪ䣻Ҳñͣ޷վֻڵϿƶ壬ܹҧʹĺӲǫ̃̄ȭ֣
\ľͬһ飬һϡ
ɺʹóТξڴ˵ûи߳ԹӸڳ·Ȩʤʽ棬ˣʤҪ̺ͷʽҪ
ڵĿ˶뿪ˣϰԸװʲôûˣԼֵܹĶ꼰黹ټ
ТԶķԱ֣ʾԼĲΪʲôûԱһ£֪ܵͨʦˣһ򵥵ս£óТһ°Է
ξһĵŮ飬ʱɫ԰ײ֪Ӧԣﲻ֪ӦԡܹƽһУȴŲ\ľˡ
ϵȭֺžĵ䣬ʹıԽԽŨ˴ʳѪ࣬ʱƣļֵƽ̬ͣȴڲϵ
ξڵȣǰȭֵʱŶܵвȣųТҶġ
ТҲνƴǵĹУڲ֮أоȽеĻ˵ģɱ֤ڷЩڼǿ˵ͨˣɱ¾̽ȡ֮Ҫ𵶣ȥҲоЩͽҪѰ·ڷУֲ֤ͬ壬㲻ӵоͲҪȥôĶ֪
\ľɱ֤
ξδսѾ䣬İܻųТǣ΢鷳ȥ˵͵͵µ͵ˣһδ¼֮ıһȦҪ͵ѾʵʱƣԽԽ˻֪ТһЩͬѰݣǱҪĵ͵ȥá
ȻˣۣξӶ˹Լļ磬ͼϮԼˣ֮߱δɹж״̬޷ĵġ
켣ô̬꣬öˣ\ľΪеƵãТ\ľеʦˣβƣˮ
ТξͦסͦסҪǵˣ겻ÿˣϰƲѵ״̬²110һһε쵼ִϵھſ飬쵼˭ҲΪյǰѻ𣬰ڹǰĲţܵĿΪأִڲ쵼ǳӣŬһ£һĺƽԼ۱֮ԸΪ֮
ٶȺܿ죬ӣ110Ѳ͵˾Ƶ꣬ſھۼĹڣֿȺ߽ϵѪûиɺԣȭžʹڷԱҽҩ֮ǿԼԼʱסʱ䲻ܽƣֹֽűסʹһδ±Ե
ô£¶ͷἸͲڣУڽĳһҵ󣬼ĳҵڵǰ£ηǾͿˣζҵȥҵڶȥʱ򣬲ĳֱ뵽µӢʽ˫ŭԺǳһ¹ӡ
˽ںͷŹرգϣһտռ󣬴ͷľȽȭҽԺȻųТξܱ֤Լƽ٣λһص˵
ȴֲᴥ˫ĵޣж˫һλãֻҪͬʱѾͶᷢѣڼݻΣǶȥΪС
ξûТȻҲû붯֮ͣǰһû˿Է˼
ոմͷ첻֮ʣѾѸٵĽ绰һͷЩ˿ξٶȿϵ˷꣬ξϳξԿҲͲȻͬȲεĹӸ硣
ȷĴʽ˫һһ䣬蹩ţȴżĸ绰µȻǲ֮񶼲ı
ТҲԵⶫĿֲתһ磬ڹȥϤĵһ⣬˿˿ٻ¥ƽţܶϤϤĹ̨ǰ˵ÿЩ΢仯ԵĴԷԩ·խξϣɺϵ˫Щ̾Щ
ܿ죬Тᯡξ뿪ɳ˫ֱתΪڿֵģ˵ĲĻԵøΪһЩξ룬\ľ֮ЦТӵ˸ֵĵ绰ԵĴһ绰ܹʦʡһ豸ܲת˹ѯʳТǷҪһûŻʹֱʹȻ
ãϵТżоֵľӺ\ľ˳
ģǿֵģ\ľ˭֣ܽһ㴫۶۶ļһӵȨļһμ̳ɵһʱ»СǷС»ˣľͲ˼ˣ\ľһ仰һһͼпֲ


340 
\ľûʸ˵仰仰ӵȨޣûκ۵ıҪ鲼Ҫţִ񱣻Ա鲼ҵڹںڻȭ֣ܹ\ľ鷳Ĳ棬̫Զ̫Զ
ͻع˾ĳ᯲ͣҪ̫鷳ĸ²Լڵ飬Ҳ᯹ʱж̣ʵȨ쵼Ҫ²ԼΪڡ
ǰⷿ;УТʵľͷ磬˰ɣ
Ƿ֮أǾ֮\ľԼΪ˵ⷬԸơ
ȡТţ֮ԼƺûɣǴӻԼʡȡﲢûԼҪΪԼСĽJʡʧȥյʢԶԶ롢ݡǰ뿪ϲṹҡв쵼Ѫײỷӣһִ󷽵ĶһγΪĿĽ㣬⽹㲢κλĿԣ˳Ϊ֮⣬ᱻȻʰأ¹ⷬη粨ͷʢԶٳʮض޷ƣһԶͼĵ̣ϲԺĵļλ쵼˼Ȳ
Ծоǵĵƣʵʹľ飬͸쵼ΣһֻƬJʡʽѣТǽ⣬ǰ֪κԶڴʥδĴ𰸡
ֱãٳĴƱϮ쵼ɲĸӰʿụ̃սУ쵼ڲ²ʽӻΪ쵼ǵȨûһµJʡʡ쵼෽ʿע⡣
ТڴϷӻܵʲôĳЩ˻᲻ṷǽƺ뿪׵ѡ񣬵Լ뿪һЩ˾أ
ССɿ̨罫ϯJʡܹܱľᳬνˣսľͲеˡ
Զļ磬սڷŵ̨֮ϡ仰ԾТ˵ģŴܿյĻᣬٰڳһϲ̨İתʽ뿪ʧΪشսתƵʤΪκйٷ⣬ܵನӰ졣
һ֣˳
ĸ֣˳Ȼ
Т⼸һпм⣬ʼûһȷĴ𰸣ƺĸ־Ǵ𰸣ҲδϵǰĵطΪԾϲ̨氵ľʱͬʱΪ󱬷ĵȼ˲õȼս̡
ܲ䷢豸Ի𳵻˵ķʽ͵˴ǣһ֮ǰڳｨ·վ綫ʡĴĿʮڵḶ́ṹѾʩͼֽгڽʱʱѦɽܹλϣΪܹʦĳТǳֲ£һֱҲûв뵽Ŀ
ܹʦɲΪģܲĻ˼鼴ɣ˭Ҳ˭ߵȥܲ䷢ĻϰԵļ飬Եʽܲ䷢˼ǷΪӲ֮⣬װʮʮ£ĿԼ㡣
㣬㡣
ܶ˽ԼʧܹãЩƾɹҲڱǰἰԼĺʵҲǳɹʧܵıȻɲ֣Ŵ˵ҲıȻɲ֣˵ÿһ˵ĺͻȵģںΪŬı˺ûֵʱϲԸ㰲ųֵʱ䡣
Тͷʮ˵һ㣬ûдȴҲûкȻı֣йоأɭ̬ͬǰŵ㶼ΪԲλıȻ
пͣͣͣƫԶɽŮۣ߱Тְձֵܹâڸǵļһעֻδĳݳݺɵڸĸ˫׵Ľ£ͬڴݼڴĳǿ޹ӺֵŮףȻͬĵãеκøлĵز
ƽȹһȵСũѾͷСӿã汲һƬϣΪҵķչٹһݲĥ
ɭ˿ʼ˵תֱ½ٵТϣ꣬һײıΪ˴¾⣬ƺնȹŮѱУΪûʸ
˵תţ٣ᣬܸıˣ֮ƺТң˵Ļ˵Ů򣬺żѱ׼Ÿĸ￪ŵ룬ԽԽŵ˼ά䵽ũԺʱʼɷתƽͷϰյС
Ϊؼʱ̵Тǽĵ绰ԷҪᣬҪӰŶӼ̸˾飬óТԼӣЦ˵ȥһŮͬѧǰŮ֮ģŪóТԼߺмϸ㣬ոһֳͬԷôһ䲻̲Ļ
˽ܵ绰ȻǱˣһԶѷ豸Ľ䣬һ˵ŮԸһ豸ʶиһӦЩ
һ飬ТÿĻ棬Щ̫ţ˻ԴἸҶϵ绰һ֣µĶ豸޸鿴ܶ豸ɨһ£ɫʱ÷ǳѿ֪⾿ù⻹ǿΪ֮
Ҳй״¶йϡ
Ϊ֮Ϊ豸к𻵲֣ȻΪ𻵡
ٲⷽ˺ü꣬ΪȻγɳТǷֵ壬ʱ佫ΪһЩڵĴʿ᲻ԾĽȹڰ°ӡ
нЩ˵ֵֻҪ豸һγ飬ûظƵĹϣֻëģ֮䣬Ȼδĳʱ̷˿⣬Ҳûκɺ֤Ϊģ׷쵼ԱΣҵģʽ޴ҵۣأ𺦵ǹҲƲԿϰԵѪǮľˣɵĽǣ鳾˵̶۾Ҳβˡ
ТΣԶҲϢĸ֣ԷûƮԼϣ֤ʵԷڹ꣬ûκδҡڵĵȴҪɹ
Сʹ괬࿹ս꣬˼ҽԼһ˽ǰТɫ׼ڶԷҲ˽¶һ۲죬¼һ׼ȷжϡ
ТڶԷ֪״̬£˳סЩͺŵı룬Ҳиֹƻϵμǣʡʡ˭ҵ״ҲǰģҲһļԱͿʲôϣȴѾμеȴֵϮͱһ졣
ȫǴܲģТѯʣûʲô֮Ҳŷ֣һ֪֪һû֪֪Ҳһû֪


341 ּ徻
ϣТͨ˽⵽豸ܲ䷢춫¸ߵɲ֣ƻʵʩһ˳ǰͶʽʮڣɴͳһе䡣
һָƣҲΪθֻ绰Тԭ򣬼λܹʦ˭ԸⵣΣǰ뿪JʡҲһĴ绰Ѱҡ
ͻȻĿС飬ТƺˣܼҲЧķʽһɹɱ޴󣬴޻֮
Խ򵥵˰취ҪԽ٣漰ҲԽ٣йܵĿҲԽͣм价Խ٣ִܺõĹ᳹ȥӲǱ׫ģǴʹõʽѾǹ֮Ż·
ı޴ڣƺĴı֮У޴ڣÿһÿһ붼ÿһս˶ƶѲˣɵƺѵ
ТҲѡһΪ򵥵ķʽֱӴ绰뾴鷳׸˶ԷֱԲ˵鷳ָ鷳ˣ鷳Ǹһǧ鷳Ժ鷳ǲ١
̩ȭˡ
һУС£ֻҪˣƱػӦ쵼ѹμ̳ɱϾʡ쵼ѹѾίͷεĸȴܽѹо֡
Ʋ˰ǰԹķʽչ쵼ܲģ۶Է˭ɱ֤ԣ˼\ľûɱˣھڹɿܵҽԺУ˼оֵΣҲίǵΡ
ڶһ磬Т޴󺣡˾ͽۡᯡ׷ɣ\ľʹС裬ݳ뿪ܵʮıɽׯȥɽ
ʡƽΪǸ̾ТĴ󣬶һǾעЩҪܴۣ˾öʡְλһʡίǵδŮδĴתȦ˾תȦٻصУ򵥵úܣҪľТ˻ߡ
ɽĿģĿ޴μһȽϸЦĻ˶Ҳ֪˭֯ģɽ֮һ˵ҰCSԿ˵ģܴ˾ͽۡȶ˵ҲûȥܣǸ޴ԹĻһ棬ĸТ绰Ϊæδʱ䣬ĿǸ˾ͽ٣ϳТһڴӦᯡ\ľʹС
ԴӵϹϵʢԶԶ߶ѣʡķˮ𣬺ڽҲǷĺô·ؼгĴţٿ޴󺣺Ͱ׷ɣһоʵȨĸְһӴСԱȣ˾ҪôҶТѾ³
޴Ŀ֣²͸еʲôƺµλãⲻһʮ˶뺯շתУûТˣֻǲ̫ңͽ˰׷ɣһҰսCSڵĽ
Тˣ޴ˣһֱ׷ĽλԾ˰鴦ĿƳôչʮˣ̨ƺƵĿΪּ徻ıɽׯ
뿪ǣ˸ʱͿռ䣬ǾܵʩΪһ޴Ŀڴĵĳ棬һĵȡ
һҰսװΪãרҵĶԱ׷ǸѾרҵҰսCSԿĽһװϵ¸߷ֲװֵԪȻСΧڼԫǽľĶϷȦڷΧڵĴģʵսû֮⣬һЩĳضشƫԶɽ壬һСɽŵãķΧڣĲŽһ񫡣
ᯱТӲû˼˾ͽ۽ӴӴô˵ȥйһΰڣҲԸ⿴һֱǷȥڹ˾ڲĿǰ־£Ҳ׳ΪڻңԾͰ˾ͽ۶Զ·ȦҪ󿴿ʡԼļһǴ˼»Ǿ·򵥡
Т޴󺣵ĳУһТΣҲŵ⡣Т̬ģ˾֮Ҳĵģóͨ޴󺣵ϵݲĻ
мꣿТͻ޴һȽе⡣
ඣҪûɶĿռ䣬ܸɸꡣ޴ԲĶӣҲ͸¶Եꡣ
ͦã£˵ˮɡΪѣТбҪһ޴һɡ
֪ʲôĻϢ޴Щʧ̬Լ˵궼ˣԳЦЦʾТ⡣
ûʲôֻǾô罫𣬻ɳ죬·ȥȡᣬԭ̤ԭ̤ȡ
޴û˵˼ѣܲܽڿ쵽֮ǰ躹ޣ޴ԼҲû׼ףҪúһ롣
ǰĽƶǶֻúԼҪἸϳһظУƸ߸ֻԶۣʱɴͨգģӡʱʱ֡
ˣϰǲǿ˾ͽˣôڡһڳЩƣТһɵĻ⡣
Ǻǣ⣬ŮΣѰ޴¶۵ʱ򣬴Щ΢ѵǰ棬ɽ͸ɨ޴Ŀ⣬̾˿ﳤ£µһһ˺óʱ˱ͨѽһЩ⣬ʵԽչ

ʻʱҡܹǰТŵУŮĸŮܹڹ֮࣬úõɢɢһ棬ܴнζֻ質ƻХɽ֡
ּ徻֣µĵط
֣ңӡ
ǸТĵһӡ㲻ûⲻãŸʡгƵĳͣڼɽׯ֮Ķͣͣͨɽׯ
ɽֵľ峺ɽׯĻУǳТˣܶõһ֣οˡ
ôطɣɽҰζҲصİ׾Ƹ˻ζһο٣׼úϢһ¡޴󺣴һôô˶߾˫ѾΪ塣
Էͨ˸оķԱʳǳЦ⣬㲻ҪԸһɽׯۡ
ɽ̨֮ͤ¥󣬹ŷŨȴǴҴ󻧵ĵɽҰ֮ʿ׷ѰȻ֮ΨһɽֲҪķζͦģֻЩ¡
Ҽϰ洫õ㣬ɽ֮֮ȴֻܹۣܽ㣬ó޶῿ϴҿԷĵĿŴɽ˯赣ıó涣ҧ
͸ѧʶһ·٩٩̸˵һĺԺ䷿ʮ˵ı׼ʮСʱб赣ƷǰȫйƷɶԱеǼǣʧǻԭ⳥
ľĺԺµţŷ࿿ŵķշΪԡҺϴּ䡣ſڣһϯһһһ̨ԣһűװӡ


342 ɽ
ôֱʣ
귿䣬Тһ䡢\ľʹСһ䡢Ůһ䡢޴󺣺ͽһ䡢׷ɺǸҰսһ䡣
\ľ߳ТſڵıܹרҵѵǾ˾ǹӶ䶼Ӳһ
ӽּ徻˿̣͸һӷ׵ζǸʲôʱһеأﴺʡΪʼĬĬš
޴Ҳһ֪⣬˵طԭڣֻǽһʱ任ϰ壬Ʒζһ
͵˵ùȥṹɽׯҪ̫ǮͿ¸һ飬žϣϸ֮Ҳɣڲװƽӹ֪ǲԸʱִ١
ӡ̵ĵһųӣʡ
Ӵſڽʮ״ʼһֱɽׯܳȳ˶׵ӣȻ׵ĳʣõǧϳԷľжô׳ۡ
ܹŹ֣СһЩûôˣֻ˵㡣\ľ۾ܣư˵
Ҳúܹ֣ע⵽ûУĳӡ
š\ľͷͣЩ˵ܶ⣬ЩǳԵĴڰСʱ⿪ɽׯСţһ׿ϵ̨ףжİɽȣһİܳ㳡ϣտһӦ豸ҪģѾվ˵ˣ̧ȥТⰲŵĸо̫ˡ
ʢڡΡɭԼĸĬ뺷ˣΧվһ
ֺҲͬż뺷ˣʢڵĶܽ˫һ֧ڽ̸С
ξ󱦡ͮͮŮӣĸˣһ֧Χ
ʤС»Ī͡ͷ֮ɫԶ縱ƽ֮ӣһʮͷ̥ŮһóТоŮˡһСͬ£ҩ磬һ֧վ򣬽ܺܶĵĶ顣
ֶܸԪΡСԼͬޱȵڴһߵӣװ󺺣ĶӴ̸
һϤĶ飬΢Ц״ƳСкͳ׵Ĺͷ׳һһվߣԸеŮվӴŴǸŮǹ֮
ԩ޿ɽ͵ĲɽͣôˣۻᣬТѵ˴ۻᣬʱѾ޷¸ıϵһɺϡȥЩ֮⣬ڴǵһЩ˻ǴҲڳٲȻһӾԱ󼯽ᣬ˵ʲô
ϻԼ
չˣĵ绰
Ϲǡ
֪ˣڸһּ徻ıɽׯɣ
ףô֪
Ҿ

֧飬֧⣬֣ʶǵȻᾪ棬ٶ飬ʢԶ֯һԭJʡڶ顢֯һJʡڶ飬Ԫδһڶ飬ټϳТ֧ƾһ
½½һڶ࣬ܿ;ۼ˲ʮ֧飬ʮ˵ģҲвʮ˵ģԼСȦ׼ţɵĲûУǶɣûμӹô˵ҰսCS
˭ô֧ܽյһһϷ
ʢߵ˳ТߣԴʢԶ֮ʢھʹJʡȦгʧһλĺͻأ
ô£
ͬ˵ͬ⡣
ʢȿڽͣαģûģ˵ģϵĲµģֻϷҲá
Тͬ߹ᣬ۾˵ܷ˼֪𣿼ʶйӸڣ춼ڳѻǵˡ
Ҳüͷչ⾿ô£ЩԾǻ߰ɣ
д⡣ʢ⣬̫ˣô˾ۼǣۼһҰսԿУҪӮǿɵŷ֣ǿʮ֧飬ʲôרҵרҵҾӶ࣬ġ
֧д۾أ˵̥֣˵и֣⼸֧ȫרҵʿɣҪڿտ˵ײϣרǹûвЯأûֿȭɱ˶Щרҵʿòʲô¡
ֺҲ˹ڳôˣܲк
Т顣
һϷ㺦ʲô𣿡ǻȻñŮ˼ԼˣϻӦϷҲֻ㻹Ϸ
üͷһû˵ȻԲеΪ˿֮ͽʵ뷨ıŮ̫ˣҪ˵һзھǸпܣ֪ĳһĵطֵشأôҶյҸЩһЩҵİǻصλĸɲϰ塢רҵĽ֮ң룬ȫ롣
»˹ʼͣϣþò
þòôһ˵ºεʧţһڣĻǸˣþòֻӦĴʻ㡣
ҽӵ룬ԾˡָָԶ
ʤ˵иĵطǾˡҲԼ֧鵽ԭ
ҵ᣿ҵ񣿡µŮ߹ʽҽܣҲغ÷֮Щ丸ڹҲС䡣
ͬ״ҲԪΡһڶ鵱УʤĵطԪκʡӣҲѽ
ô£
ȺеĪͻıĿֲͷؽҧ˫ȭգ˲һӵʱ伴Ѹɢȥ³֣ûֻͣŮˡ
ţ͵˫ĿԲ¶˼ɫܰɣܰɣ
ôˣʤмТ;ɺˣ˿̼ͻı仯ҲԤеЩ
Ƿʧ֮ǰܸҵġ£ܴտַ쳹ɽȣЦͷ
ӭɽȣΪ׼ģϲˣҪ˶ᣬϲ˾ףֻһ򶼱ˣûֻźŵġ޹ǣҪžԭأǽھص˶ɱˣҾͷ뿪ǣֻһĻᣬһ֧ʮˣ뿪޹˶Ի뿪򣬶
ͻķ֮ͼʱ·˾ҵıը뵽һʮ׵·Ҷ׿϶ǳȥˣ͸еԶɼͱڵɽȵУͱվźֳܶ־ѻǹˣһ㿪ʼе֮ᵽġǡϡ


343 
֧飬˱֮⣬ֻ޴󺣡׷֮ûб׼˾ͽۡ᯶ˡǡķ룬忴ȥĪŶԹˣ´Ů⼸֧ӵˣҲȥĪжԹ
޹ĲŮɭһ˶ǱТۣƫִ񱬷ϷУôЩѻֵǹûصӵҲŮĻɱ֣һһ̵ĵǷĳͶ롣
ȣ𣿡һվϿպ֮оŭ⡣
ƮķЦǵװʣµ˲С㳡ϣܱ֤ǵİȫ뿪
С㳡ĵͰͱ֮ϣʮӣ涼ž޴ӣѾʧȥǵķվͱ֮ϣӸ¸˳㷢Ʈ裬ԶԶȥЩĤݲݵĵز
ˡ
˶߶һ仰֮ǰ̧ͷŷȣԽڱĿⶢһһ˵Ǻܴ󣬵֪Էһõ˶ķ蹦̵£ҲΪƫִμס㣬һüͷ
ڳܶԮǳˣѸٵĲӣװ˵ˣһ̨صĵԺͶӰǣӺɼ˵ĻҲͨһЩ豸ݵĶС
ץ˵һѳǹ̵ֱζͰ۶ݹײҡҷ̬һԵµŮˣһضǼµķ񣬴СʯԸ񲢷ɣĴݲнޡŵȵȸ˱ļˣѹʮ֮Īߵ״̼˷ĵĸڴǵĽ輸㱯ƺЩ޿ɺƺһν٣ƺԶ롭
ƫִķͬڱ״̬ĵԣԼݣȴѾٽ˵ϣ޷ЩǱ㽫йһǵĲϳԼҪˣǵĲϳĪҪĪ͵ˣһЩԹѾõĹϵҲҪСʱҲҪŮТҲĪӪϵˣҲҪ
ڴԶ˵ûʲôɷȻǽǻ˽ǽ뵽ТжԵĶ鵱УҪϷǷθʤ޿ɻرܵĽһЩ췮˷ܵЧ
ΪЧ㣬Ϊø˼֤񣬼˵Ķ鶼ɽȵУǲǶڼǺ𣿶ǹĺǺãʱ˿̣ѡԼ͵Ϊôս
ǲǳҸǻ᳹׽Էڽ£һòɱֵĻᡣ
ˣﲻ֪˶ŶԷҲҪκ֤ݣֻҪΪǲǾ㹻ˡλݷԼ㹻ǿ󣬷Ǿ͵űɱǶɱ¾鷳϶֣ûϵ˺ǿ߲ʲôˣҲԹӶҲ¹ҵıȶ˶٣һҪʣλʧֻŵ벻ǰɣǺãûʳֻһʮ˵ʤ޹˾ͻᱻͷţڣǵı־ɻŶָˣһϵͳǹǰλãһӿ֡
ܻô񣬲ΪֹƫִĿʲôû浶ǹ֮ǰҶֺţһ侳ĸܵΣգұʶıԼ¶ֵֻӰӾвŻῴĻ棬һʶԼĽĳĹȦʼֵ֣ģʼ֣ŮԲԾĿʼ߿ǿˣƽɫˣҲûκֱܹͦԼ֮ĻᣬΪǸӺ¡
սɱ¾ȴЩʻξжԼɱķĴ޵УܹΪһӢ۴ܣǺõģʵȴǲпģΪԼԵʱŷԼӵƵĽǵͦ
֣ʼӣ໥һŶӴɢ״̬£ֵľ벢ǸоȫӵŽĵľ⣬ûôһ̣Ǿƺǿôеģƽ׵СݻǲĹǿԴҸģţҸ
ŮҪԼƽȴĺѣҪУ־Ǻò׽һҪǿļǿʹ˴ݻЩģš
˾ͽۡᯣͼԼ£ȴֲĺѣʻ㣬Ȼ׵ĽǵУͻأκλĵһӦ
֧飬˳Т֮⣬ְҵ˻ְҵӶڣ˵ǲûб뵽ƴ֮УǺԼְʲôҲЩ»ʲô棬Ѹٵѡװ
ӵǹǾĶģС˺ܶ࣬һǹȻֻССʹߵǷúܡ
ʱͨ벻ͨ˵Ĳ˳һȺΪںͳ˺¾вһȺΪսϱ˴Զˣȴھܵıƽƽ˲ӵܹӸ磬ڴ˿ֳ̣˳Խ򶨣ҪȥвŻԷԼǺεݣ˼ҸҰڳ־ͽһжˣҲҪȥǺܷ⣬ֻ˵һͽԵ
ǿʳ淨ЩҪͨϰոǸյԼǣ͵һЩлˮĻᡣ
ˣТǵ𣿡һţʲôƵģһʡſڹֲı¶˳ͬʱкѪ˿ǿţʺʺ͸ָڿгצ״ȴˣһҪǴҾɱЩѣɱ˳Тҷһ뿪ѵŶ˿ɾûݸŶŶԣТҲһŵʱô˾ͿԲҪμ̭ǣ᲻Ŷֻļѡ
ӷ裬κοó͵ɣɱ˶Ŀĺڣ
ԭʼ
һÿʮҾͻεαһεС;ڷװȻڷΪĿ꣬Ȼ֮ƻʱر¶Ŀ꣬Ϊʸ֮ѷʽ
ТЦˣƽߵװǰǾԼ֮ϣι̶֮ϣȻֱ淮˵ڿ𣿡
ǣ˵ļ֤£ТչԼĵԭʼǹӱ뺷Ůʱ棬Ѿֵܻжķڡ޴󺣼˳һͬʱΪԼղĵðı뷨ԲзܻųȥⱲӶѡ


344 ˺˭α
ŮŶӣĸְҵڲûǾðȫ֮ͮͮŮɫ԰ףԾķֱסξͳ󱦵ĸ첲ܹ֤Լ¶ӼŽ㲻ˣﻹǷ״̬ҲӳϣŮĽּͬʱִεϣԼҲܹͦעҪʧĽ
ܲ뿪ԼͮͮŶԷߵװڣڵĽ£ѡһŮʿǹҧزЩǣס½ԼΪһǿߣ˭óǿţҲһͽеαװȫơ
ˣѾ򵥣Ůӡ
ƽͮͮôһ˲һͷŮֵҰֵȢؼҡ
ܹܹڹؼʱ̸վǰŮ࣬Ӧϧ
ʤкҩ綼ųТʮһε춯ˣӦ˵ʱ̣ˡʤһѾ壬ƽĵǹ֧װӵֳһְҵ˵ְҵƽȴܲƽԼҲǱǻŮ֮һжôҸټǿŮˣŮҲաŮǿҲգϲԸǵԸɫı䡣
ҲһƽӴЩ΢ӵĿ⿴ųТҲһζүүĳƵ޳ɵƣΣ֮ͦʲô˵ء
ҲǰĶŵɨŮһԸΪһе̬ᣬһȣԿľùƣҳ֣ǷʸҲһ
ЦˣǽڷЦҡͷУֻԡ
̯̯֣ǸЦЦֲ˼Ŀ˿ŮԼˡ
ѾǰһɭͣɾһжĺŮ˸ԶԸΪһЩֵñǾͻٷְٸԼһС
ԶڴǱˣҲֻҪĶĳТҲ֪һﲢ߱սֵҲʸΪƻеһ֡
»ƣƵңմϷ֮Ҳ𱨸ֻ̬˼ұԼͺáеıԼӲӲ֮ͻǣܹӲʱǱ뵽ǿƣǻٳջͱŮ˰Уܲơ
ҵʱܶ࣬ĺܶ࣬Һ뿴ǶҶֵӣ뿴ڴоӣ˵ܲܶѰǵӼʱأˣһڴϲЯˮΨһˮԴķʽеĳԺȶ˶ǾԳԡȹЦ뿪ͶӰܹڳЦֵ̬ڿһƵ֮ʽݡ
ʮ뿪ȫɱۡˣЩǶǵĹӶȲеĳЩˣʱ˺ʹ£зͬʱҲָǵˣһонԸ׼һȿȣͺÿĿ̬ʮʾǰۿ¼ͬǶȵġսԶ첢ּ徻ɲƷƣһˣɹ֮ʵʩһˣº󱬷֮ʣǻƵɣ
һ©ٳϷսʤͻɱТ飬Ƶʱ䵱Уûûȣ̬ǷȵĸĿģֱӿǹмܵģ˼άҪǱɱĿģҲ޷Щ£
С裬ȥߣҲֻܹ֤ľ԰ȫТ֧һӴཱུˣϤǹֻһģһϵĿһѾذףС裬֮ɫʱ˿̣Сѡ޴󺣵վһûκο˵ģֵһТ˲ãһ˸һС
磬Ӱһ˫ߣСʹһİɡֱ֮ˣ\ľѵ֮󣬴СʱΣ൱ֱΣյˣҲܹһʱڡ
Т˿ߵС͹ͷ׳˲òࡣ
磬ԼСģɩͷģֻҪһڣȻһͷΨʡСװٳһǹקѴ󵶣ĸͷ˷Ǳ뺷վǰһ̬
Ҫ߹Тֵֹû˵Լߣ˵ĻĿǰ׸µķ롣
ʢ֧ȻȻ»ϵһֺĶҲǿ˳ТǣҲ벻ô࣬Ųȫġ
֧֮⣬֧鱻˽ԭĹӸڣһĪҵݴӣһǷݣĿĿ֪һҲǷ񣬾ܽ˶һԱ
ϣʶһЩҪ鷳Яˮǹˡ÷Ƴٵ˿̷Щ뵽ˣǹ԰ȫڳڵˣȻû뵽
ۣ
ǹüеأɽڵϷһ䣬˷һ㱻Ƶĵ˿ȫѡ
ˣʾͲͬˣܲÿͷʼֻ֣һжϲעģڵϵʬ壬ʵѪͨڵĳ˿ھܹרҵѵְҵ2012Ƭʵʱ𾪡
ԪεĶ鵥߳˰ȫһںǲмһŽˮԴ֮˵ߵһԣ׳ԶҲ˵뷨ҪľٶȵĲɱӵ㹻ˮԴӳټʮСʱķǷȵĳԣЩȻҲ˳¡
˭ٸ³ϹϵΨԪκȫǲˣ˵ǸТ֮гԹһССӣԶĵزΪΣ
߶鶼֣Ψ˼ܲգһŲİԶףСȣһҪ˺ѿһαƵ̫ɵˣ̫ɵˣοأѾˣһƿΣţǻסġԪǸˣѡҲģѲ˲ҵĶô֪ǹöТأһԵһ̫嶯ˡ

Ϯưô꽫ȫ˽˸͸װв˯֮ƷһȺˣԱӵһ¶ţЩƷľٶ͹ԳТ֮ǰľٶ
֪ԼΪʲô޴ˣεĿЦţһ·˵Уֵá
˾ͽۺһ𣬻ԶԷ¶ȡů׷ɡս޴󺣣ĸΧ£Ե·֧һ©ġɡˣĵӰŮǰֳеķ緶ȡ
Т\ľ˵ж߳ȫ֮ǰûи˵һ仰һûУȴ߳ȫɲǣָ
ҿԣ


345 ӷǣ֪
֣֡
֮УТʱʱֺɫ״ֵ춯տɽ֮УĺԶ
ɽĿֱңķڣϸ谭ɽ¶ľѻֽʧȥá
\ľ˺һ䣬۵˳ТϣȫˣǱ֤Тõĳ롣
һʯ԰ʱͣ\ľ鿴һ£ûм豸Ҳм豸ڸǾ
ûа취ТͷĨһѣͷϵĻˮĨ
һȱˣͦרҵĹӶͱҲϰղȴҲζĿԲսǷǷӣЩУҲ֮Сʹ괬˲١\ľԵ
һҪƶ𣿡ТطѹղԼżû⡣
ǷŮְܽڳɹڵ֮ɵ壿\ľʯͷϣʮ֮ⶼ⣬Ŵ˿Ҫǲ꣬Ըҵһ֧̣ɽ־¡
ͦģܽô˴յһҲһ˵ԪΪʲôⲻղҲȨ֮ơТʯ£ǰʮȽǷΧڣκη紵ݶܵһʱеǹ֤\ľڵ԰ȫ
޽֮֡\ľ̾˿
ТûӦȴǰԵ˵ͷôٸͨˣһϷУڣһѣǴ治лˮģʲôҪְڳѾʤˡ
˵ӸԻȻȻ¶ǿ֮˵ĵһЩ׵ı˽ĵӸԾ
ɽȣǸˣ﷢һУǲ÷ģǶȿֶӦ÷ġ
벻ܣ棬ԶԲԣνԴνܲܣǱȻ
Ϊղû˻˳ŷȵķھ֮ǰĿͬ뿪֮ǰ˶ͬˣɵ˰֮⣬û˻ȶ֣ҲȻ뵽һ㣬ΪһԱûĹҲǹ壬Сұ⿪˭ɱ¾ŭԹ³ʲô
Ȳ⣬һȺ˴յһô⿪ɽȵӳȥǽϢݳȥҪľǿһȺ˽ӣľΪ˻𡢾Ḷ́Īֻ˶̶һ˲䣬֮ǰȴеʹĹТˣĪͷˣ뾩ǵļҷˣ뵽ʱжôʹ࣬ÿÿҹλԼᾪѣеĪںŰұұ𣬷޷Ǵ¥صһˤ֮Ǹ״ݣǲ˳Ҳˡ
ְɣ֣ʮҲӲҵģԲˣĴóеһݣе˶뿪ܣҪһΪһҪųȥˣҪĪ桢޼ҡǶܲˣҺǣǸһʧȥ˵ʹ࣬Ӫһ޷ıľ棬ңۿŵġ
˿ڷȵߣȻܹжһµĶǷ侲䵽µ侲˭˵ǷŮˣѵ޽ֵ֮ĺа취
磬ϦŴأɽǰСʱҹ䣬ʪľΪȼѵʵƷȫڵ˿ʼ̽Ե뿪㳡û취Ҫ㹻ȼҹĺ佫ĳʪɲӣϮÿһڵĽϸ
ûʳֻЩ΢ˮԴһ˶ٶȺ˸ӵегع߶ڽˮһڳ״̬ʮСʱĻᣬ𽥼٣ˮܹάֵ״̬Ҳ𽥽͡
緮˵Щ˵ĲڲûεĽ⣬ӸٴСʱʧټȥ棬ǳ˼ҲնţеҰȥҰսCSǰԣּ徻ɽׯһŻķϵķ棬ûκд˴ڵĺۼ·ıʶĨȥֻһӦͼʹõͷӦ豸ϼ˵òԲĹӶӦԶڿܷ⡣
ǷŻɣֻҪŨһ˷ֵġֱȽԭʼЧķʽȻ˳ΰСʱ֮󣬰˸ÿˣÿһ㹻븲ˮǹ֮ڣκһð̵𣬶ʱҲʮѾѻǹ׼ʮ
ԭʼķʽТûղ֮£ǿǹܹʱѹɽϵľѻ֣֤Ũܲ޷ڶʱƽⶼЩأ
ȻںΣⲻǷҪЧһһݺܾʵƵ֮ϣʱô죿
˳ŨֲϮɽˣźǷȥˣΪ˱֤˲𣬻ͷΧ֤źܷ񱻽δ֪飬ĩķƣԮ֮»в

»յĶŽţյҪϵʪ˦ȥô͵ôһУΪʲôôܣ⻹Լķ
磬⾿ô£һȭԱߵϣʹڸǲסĵ»Լô͵ΣĸһȺϷ
׳աҩĵԣһ˴ˮԴĻᣬҲһϣӵеԵҩţûеԵҩֻͨŮһ˶һЩԵ֪ʶ
󡭡»ƢԶ鷳ĸԴݺһۣ˵ڶ߻һԱˣʵҲСȷˣһѣҵܵõ֧֣ⶼѣһ֣һȺڸԿĹӶȥЩӶеǹҵļһ
еһУѵľǽЩ˶һûʲô˵ļһΪ˰˵ķ֮٣ʵ벻ʲôҩεĽӵһԣһԵŮһŮˡ
ģΣˣΨһʲôһЩܵˡһ˭ڹ˸£ͽ洦ҵõԮĶ飬ʲôطȥãɻΣĸû˽ⷮȣѣƷļںĸй٣ƺôѣԽǸĶҵϵĽǶȾͻ֣ᷢʵһжô򵥣ֻЩ˷ǵðһЩ޷ܵĶӻĵˣûһ˵ܹΪ˶ϿɵĴڣӷ㣬֪ˡ
˭ҲȲˡһֱĬĪͣͻһ䡣


346 ҪĲҪ
һƽĶȹҹһȼ֮˶ܴ󷽵ȼ𣬱ϮװҹĺӣϰߵĹӸٴС㣬ûлůһҹѶȹ
¶٣۵Щְҵڣ˿Ȼůȴů
һҲûоľ룬ҵղɱһ˲ʣ˭ɱ֣ȵķ񼴱ڴˣôĹڳڣû˸Ա˴ɱ֣֮߱ĶԿ
ĥˣǸһһεţҲһЩеĺ֮ûиð֮踵ģʵ֤ԼķעòҪĴ𰸣ײۼĿ޽ӽ㡣
ң緮˲ܹ֮ʶ۽ľ޽УһҼԼٷҲҸԼڱСܵĽˣԸɫ֮ڣΪĸıı䡣
ȲͬүүһĶݻԻûиĵ̣ŮͲܴĶع飻ĵȴӴΣһûֵĴ١һҸҪٷְŬάϵ汲֮ĿУͬھȦ˻죬öˣöˣʱղŸľٶսѹ˶ʮĹ
ΪʲôΪʲôүүȥˣôˣΪʲôǰȴܵõõõģΪʲôҪ汲ĻԻͻĲͨ˰ɣ
۽磬˾˷񣬲нɽȵϷôڼзѰұʤһսһ޻ڵķˡѣһжҪˡ
ʮƵĳУһЦɽڵΣ۽ǴˮƵѡĴȼǳе֪ʹ࣬һ꼰㣬֮Щ˶Լɣôȴһ᳹׾ҪֻԻ͵˼
δˣϣˡ
ϷֻϷɱĿģɱ˵ĽıһЩʲôԶûвɱԱɫıøгԡ
ҹĻ֮£Т\ľ˺һСƬʯ򣬽ҹǣֲָܽ
һһŮ˫̥ʯͷ֮ϣԶ֦֮վǸУߵĹͷ׳վһʯԡ
Ϸ˫ڵŮ࣬ҹļž֮£ȴ㹻ڳ֮˵ĶС
ɱǣѡһذף͸һӺ
Тֻǿ¹ƺ͸ʱܿ壬һŨɱ\ľ˼ʮ֮³ǰִӵϼһСʯӣһֱϮԶϵУͷ׳ҲĻ˫ȭ˫̥Ů
ТΪһ춯صĴս˭֪ʮӣķֱ뿪ֳĿȥĸ졣
\ľĬųТڸѰһȽҪλãȻ˵ȡůˣϷǼֲסǷȼֲס
ɱ֣ТҲϻֱڸһЩ֦һ˦ɽһ⻺֣ɽ¸ľѻ֣޷ǵĻѡ
᲻᲻ҪˣЩ˳˵Լ֮⻹ᵣʲô塢桢ȥ֮鷳ǵһ̣Ҳݵλɱ֣ڣ㿴ˣǼһﶼ׸ɵְҵְֱҵڵɽЩһﲻλõƣ浽ʱ̣㳡ЩʻᱻֱӺȻǼǿһΣҪľغãҪǸɵˡ\ľѵõûԼ˵ТףڸԼ͡
˲Ϊûܵв֮ǰһЩν˵廹ԣһ˹ؼʱ̣⼸λӵϲ˵ߵıͽǵ뷨ױ¶\ľҲ޳෽ʽ޹֮ܵǣǾҲ޷
ǿТϸ뻹ˣԼǰȻĴϱ޵е̬ʮ㣬װҲǱԼֻʹȻҪȡ޴󺣵˵֮ʱҲѡԼ
ԡ
һɱ֣һͽһ֣һ߼Ҫ״ֻ̬֣ܱ֤Լ\ľ룬ʵ˵
Тһ\ľ۵Ķ֣ǿǿһݸȻʲôǿչϾ֮ԼƬˣмСˡ
һలµĶȹڶҲЩţʼϮ˵塣
Т\ľнĺˮѰûбҩȾƤǿ±
Ŷӣռɽȶһܲɽ֣һ˺ѾӶ࣬պǢŮҲ̾ӴֵĴȱͬʱһȺ˿ԼҪϰֵǰҲûȥŴһͬżʢڶԮδؾԮֱҰֻҪһȺӸСƤٷûԣﲻǳܵĵޡᣬ缸ûƤ󲻹̬ĸԸԽųԵˣ񡢺ŮüͷҲĶԣɾ޷ԼҲһ¡
ӻŮ𣿡ץһ鿾ƤûԣֱˣһЯСװŶ˻ΪǳԵģһڽƤµ򿪴ӸŻһθвûʳ˳
Ůһɫ԰׵Ѹȥǲ˼ɫ
ʢڡΡɭӡ񶼴˹ȥɫҲܲÿɭͺӻһЩҧżֱǶĵƤëǵذ׽гһһ飬жӵڻϿš
һ־ս˭ҲΪۣСʱⶫǺǸƻʳܳԵģǸúңﻹ𣬻ܳԵġһ⣬¶֮ɫʹ̼ڳÿһ֮ˣίʵ޷ܣһȺΧһһ˷ֵüĳ⡣
ɭЦЦǰ⴮
Ҳԣʲô⣬˳Ե𣿡»ܾƤǵĶҲû˵ҵԳûжһԵξҲɫ࣬޷ܳණ
ߣʤһƤڵľ׽ţֲִûԹҰ棬ֻһΪһЩ
Ҳ뿴ǳΪȷˣܷƵ÷ûҪţҪҪǱܵʱѸٱܡƤݺݵҧһڡ
ԶһأԪһֽ˹״̬һ׽ɽʳԴƤĿдЩ΢ĺŷȳֵķһһѯУжٰղ֪ȥ֪ɱ˷ٻ


347 
и°͸°ͽƤζİǰȻԵĿ壬ҲԪǹӶԼݵĶԣ˵Ļ淽ʽһ֡
޿ܡ
иĴȻЩԪεļ㣬΢΢üͷ˰졣
бЩ׳ƵĴͷΪԼķ׼ȷܵĽ˵Ƶʺٶȣֶͣһһ˵ģӲͷӶǶദбʲôҽӣڱɣֶκǣˣһֻ첲ģǿ޾԰գҪʵʤ㡣
Ԫμ˹ľ׽Ƥ޷ŵĴүôǶͻȻ
һĻ̬ĻԽǿˣԽܹڶӵĻб˵ĳӦǽǮȨõҲԸΪһЩƫִڳɾĳĿľٶԿԻֵС׷氮áТ׷ƿһֱʽ
Ԫεͻӳأִ֮ǿ󳬺ѰǱ֤ĸ֮Ϊ˻ţȥܲйĿѣ˵ʲôɬʵζ͸й٣ǳԵÿпһʶ̬
гĬ֮ˣһʱѹҪԶԶǰС
ܼϢ
Ը⣬ѣһɱ֣ⷽóϢѡ˿ûΪԼ޷쵽κεĲоУоǲУϴۿۺ׽Լȥ
ǺǣһȤϷȣܴҲܷŮˣӵˣҲûĸʸӵԪο˿ļӶֱһ޵İʾǿҲԼ֣ܳΪ˵жĿꡣ

緮˵Т֧ڵ˴ѵʧû̫˵ĹעЩͨҰҲǰкҪһɽׯȥȼ٣ǸѻǸѣϲģҰսCSİߣ
ƫһصּ徻ɽׯΪΪڹעĿ꣬Ҳû֪һȺ˱ǹΧɽ֮УЩ绰ͨģҲϰΪǰԷŭڸʲôĵĲǱģŮǵ¡
ΪûбͶƤΪԴʱñսǱˣ֧ûиܵղĶ飬һ֧ԪεĶȻвʽģûĸɱˣȲҲҶ֪ǰ㣬ɱӺɱе鷳һЩ
ǰɣǰɣ
г֣˲ְҵڵĺɱӺˣҪɱĳΪֻֻʶӣԶԶ㿪̬ڵλá
ѰʳͿܵˮԴУײɱ⣬ҶԼߵ˿ơ
֣֡
춯ζʲô˶ԪΡкӶֱТ\ľʽϢĳТƽŶսǴ߳Ԫεˣ\ľϲޱİذס
һУֱʱսķӦŲһ壬ԪοԼı֤䰲ȫķڣ\ľĸ֣ȻȻͱһԡ
˫˭ҲûжһֶӹԪЦЦϵָôĴָ˰ӣ̺ߵӦӻһȻֱߵ뿪
֣лᣬѾԻԪһ仰
ġТֻԼõ
˻ʱڷ˲ֹһΣ˫ͬʱ룬ҶСıԼĵޣ÷ȥ
ڼ䣬Тص˰ȫΣÿһζǴЩܹĶʱʲôûз֮󣬷̵İȫΪ˴ԾķĹ
ûûȣһȺ˾£һ𣬱ͷڸӰ¸ӷܹ꣬
ìܣһ񼴿ɱͷһܿƣӵ쿪ʼȵĴʹ£ìܿʼԾٶȱҵڳ˻ûʧȥʶֻŵһѵֵĸʼʶûˡ
ү㡣
㶯һԣ˭
ϳȫ֮
ʮ˷˶Կĳͻǹþţѵ촽԰׵գʱʱĭһƽȽ񣬴죬ݴ˵һڷ˼άܹһĴ꣬ѰҳԵĹ׼㹻Ĳ
ͻ֮ԵӸƷƵͱǵìܷͻʳˮԴҪìܡڴԶﶼյ޴󺣰׷ɵĶ鵱УŮҲǿԼѧ˱ԼǷܹ׼ǹʹǹڰ׷ɵĽ̵¶ˡ
ˡТһУɬҡҡͷԽԽ߳νİȫҪԵҪȵģҪʱ̵߻ðİȫѰеľ
ǰķȲ԰׵¶ʤЦݣҪЧˣҪ˵ӸԱƽǸαƵ˺ҪǶųТ𹥻
ҪˣҪǳʹʲôζ
һܹʳõʳûȫͶ˶ˮȥרҵĻˮڹؼʱãרҵĻھÿʵһã֣ûеĿʼý꣬ʼ÷񣬶ȡ˵ˮʳͳΪ˻ȥĻ
Ϊ˻ţʲô¶óķ򣬲ԶԴ֮κη޷ⱾԴʹȻΪк͵Уò֤״̬£κεԼбҪ𣿲Ƕôƻ©ٳķ򣬶޷˵ıԡ
ûȥˣһпڰȫڣõЩᣬҪɧţ԰ȵ˯þ
޴󺣴˳ʰ뿪ȫʱʱТһЩԵĹںȵҲûа쵽ֻôรˡ
ҹĺʹòӵʳͿԲҪ뿪ȫ֧Ҳһ׼ɫڣʰ񣬷ϵҹ˵ŮˣֵĴүҲȥ
С׷ǹ߳˰ȫҪΪһȼյĲܶʮ֪֮鷳ˣһȺ˾ǹΧš
ʳｻȻǵ߳ȫ
׷Ǿ죬ְҵûΪٶԷҪʲô뵽ˡ
ɱТĶ飬ܹ뿪
ɱǷģڱ֮¶˹ͬȥ֮Ҳܹ̼̣ܱҪá


348 Ϊ˻
ҪԳТ˾ͽ۴ڴ״̬ĴԵһת
ɱ˳Т뿪ҪҪԼҪԺ䣬Ҫȱˮ
Ҳͨ˳еļǻʶĽԼ뵽Ķ뵱ȻĶǶԵģĶģﷸˡ
ɱˡ
ôĴʻ㣬ȴѾܹ˲ɻ䣬ᣬȥķᣬڻǴڷᵱ𣿱˵ӣ֤ò̸ʲôƣ̸ʲôء
ȱˮԽԽ˲˱ȻԵľѾ޷ƹȥ޷Ը񱣳ڷеĹؾأĵĶ
׷ɾǹС˵е˶Լʹõзһս˼ʵأмĹǵʳɲЩģǳТ͹ġҪֿҪΪնҪسе㲻ɿܵĻ
᯽סеǹǺ˫۲˽ţȱˮ廹źԼţòϣТ߹ȥϾһ̣ԼˣŮǸԵĶҪһǿҵĸоָоܻµзߡ
˾ͽҲǸжһͿ֪Ϊȴ޷ǱϮĸоܻ룬ʱŮ˱ֳ˱˻Ҫǿ״̬ǹҪƴ
֣֡ԶӰеǹɱ˵УҪǾ᲻ʹãǹǱõģǹĸݶῪǹܹӦǹǹȴǶʱܹ֤֮ǰľ׼ȿǹ
\ľһСʯٶȷɿı˦󡢲ĿڡϥǵȴТеĿתÿĵÿһǰļһƻֻǵҲݽӴ˱ҷ˵ĳ׷ɵҲˣ뵽С
ֱֱһǹ죬ǹҽͬʱӳ\ľͳТ⣬дս˶Ծһ£һֱ˷ŵ߰˸
һǹսˣһȺûں֮ڣʲôǱ뵽ȫ֮С
ǹˣӵڻҩͱǹʹֻǼһ˿ڣӵƤ⣬ˣҲ۵ȥûµ˻ߣ˸һֽڱ֮⣬ޱġ
ТҲһǹλҲǼ򸽽Ƴ̶뽪޼
ҧȼһ֦辣ûذ׽м򵥵\ľʾТţСӵɵɱҲޣȡӵҲû̫谭\ľַֻҪ߰ҵʱ伴ȡӵ
ʹ飬ﾭܹǿֵ쳣֮гТԱȣƺ޷һмǿƷʵӺ
ı֣һаı֣˭Դ־棬ӶǺúˣıֲη¾ԱȣһȽϾͻԲΪ׼һǷӵ㹻ǿƷʡ
ȻТӲľٶϵʱŮǶԽԽҪۡ
ȥ˶ŮϵµóʱŮҲ˼ǳĶ壬ϣܹ׼ѰԼǵˣŮƽ仰ռ弴Ů˲ϣԹϵԴȺ塣˰СŮ˾ͿСѼô򵥡
ҪС˧̫˧Ҫпȫʮ㣻Ҫѣ󰮷СȥҪڵӮȦӵϿɣֲ̫ףصҪĸһŮ˶Եܹķвݸʱ°ŮԵ
Т˲֪ؼҺĸо֮⣬ƺڷ֮ڣͦʱ̱˸еսţŮˣ֪ԼǷɶ꣬ҲԸȥһ»ȡ
ֵ춯ʱˣ˽Ϊʸ֮ģʱƣԽԽ˻ҪӵлȥĻᣬȻȻТĴھͳΪ˱뱻Ķ
ˣˣȫˡ
ЦˣЦˣϣЧˣҾ𣬾ͲЩһﻹ̵ס̵סĴۼֻܱİܻ֣һȺСǸһεѾǼޡ
緮ȵİţһжԤϵУѰźõľ籾һõʵʩԺǵάϵǵұϣӿʼ˼άȲҪĽ
ҪʹҪ
ղһȺȴͷȲһеķ˳׷״̬ܹƵˣػλ˼Ԫλ˭ԼվڷȵλãҲһƿһУɹŲٽÿһ˳ͬҩưãڹ״̬֮УʧԼ˼ά
~
ղضʱڣΪѽʱ
С̥ɱ֡ͷ׳\ľˣͻʧߵУɽһŵľ£޵еǿߣø͵͵۲׼˼ķʽ¶޿ɱǰ¶ĹӶ潻֣ǳ֮󣬷¶һĨ̵Цݣеһť
أ
֡
ТվԭأϰŵĶλͻķԶУͣ󣬳Ƶʵžͼλصһջ٣ðһƴɫþòɢȥ
ҾֵĺģǳТ\ľߣҾʵһĻ
˶һ˹ȥǾþòɢȥĺɫŴҵķ򣬲㹻ķΧڣע˳Т·ܣֻЧѡһѱ¶׼ͣ
ʢڡֺ֧ҲѸٵĸ˹Ŷٶ˾ǹТڵķѸٳȥТΧ
ȿĻɫƺԤϵôһ죬һ֧Ůʿ̣ɣǶ̫ˣȫһ򾡣ֻôˣҪôТ㱨ҪôƿһЩαƵߣø֪ôģԩģҵѡҿ԰ըҩһɢҰɣûҲûζ֪ԳТĺԶûжǸ˶࣬ƵĹУҲͲԾƫƿα֮˵ߣǸķӣȴװøƵģҪ˶֪ģûκεʵ֤ݣҲҪ֪ЩȫͳֶεĶԵзʽģҲǰٷְԳТҵģΪģݺпȫѹһͷˡ


349 
ٸ־ۼһ𣬼ʡ䡢ϮŶ˵񾭺ʹԣѾȴԼʲô統У˶ΧһˣܲܵõȥĻᣬֻҪǿǹıɱıɱһ߹ٵļ֪дĴܲģǡ
˶ˣ
ζǸ⣬һԽ⣬ɻ˲ƶԽ
ǹ¶֮ϡ
ڵ˶ĴӴܣһſʵӵһеٴĵҲڴ˿̻ȥѡТΪĿ꣬룬Ŀꡣ
ТһԶڴСµᣬҧҧת֮У뼸ʮ׶ܹҴд̱ζɢȥ֮ǰԼʸ֮ģ˫࡭
̵ģСӡξڱܵĹУ߻ڣû뵽ԼôĺãȻТӭͷ³ԹۣڴʱôõĻᣬľĥ󣬱귳壬֮ǰΧסТʱξĵҲŪŪ
ˣξʶľͶűںһ
Тһһžҵ춯֣һһ㿪ˣƤⱻһ飬ξɵˣϱͷܣֻǸϲ竵Ķ棬û޴ܽһСϵǰɫĵز
Т־ɳĮ֮ӥҲԴ˶µõϲİ棬յõǹѧ˲ٿǹı죬\ľϸˣϰţֻ˳žˣһֱԱʱֻ裬֮ǰõǰǹ۷ְҵıڣǰǹԷŰǹչ鷳ˡ
ųТʤнһӭͷ»ǹڣԾ˽
Сĵ㣬Ͼͻû֪ΪγТûڵһʱ佫ǱĶλӵΪ˹ҲӱĶλҵһõĶһԷȵ֪Ϊʲô̲סļǱ΢С
ʤУТԾһ䣬ʵеĳԹûѹסϽµ꣬ؼʱ̣ϣʤǣӲϣʲôΣա
˭˼Ȧϵȥ˲٣ɳĮ֮ӥʮ㣬ûзξ֮ǰʹߵֱڶûɳТǹڶ׼һʯͷ߳һӰ
İȫʱ
ТʶһֱվߣǸҪǻСҪǴУ޷ѧֿ۵۵ף˿̣ȴΪӵǿߣĿ⾼ŲԶТžԼƺ˶ˡ
㲻ң֮ǰ϶㣬Ȱ֣Ҷ鷳СųТҲķڵõ˳ТʱεѸٳ˹վڳТǰһ糤ĸ룬´۶Ŀ
ʮ󣬸ʧУת˵ߡ
֧¾£ξɫĴͷվڽһԲʣµֻҪֵ׵ģȫ¶ǹ֮ͣѸٵĶԿƷҲ׷׽װϣǵǰ϶Žˣʮ˵ġ
ֺӡʤС»ֱǹܵЩѵˡ޴󺣵һҲǹ¹ܻ᲻Ὺʮ㣬Щ˶ΪϺרҵƣСТ˴飬ҪԼϢͨ˵ľٶڹؼʱ̰˳ТæûôֵڣΪ׵Ķ鲻ѡҲڴ˿ѡͨһȥϾֵܱĳޣһл侮ʯΌջ
ڣдڵĵ糾һһľǵĴڹ硣
һѶ·һ̣ТԼг˵ͬʱҲôѡ
ʼûдչԼ̲סΪԼģӰӾС˵öˣЩŮǲʱ˵ڻûиǹ۶ʤǰֳǱӿʹϲ䱯ǸԼһδĪ鷳
ûʲôʱǧҪ鷳ܹ׵ʼվĽܴСÿһ񾭵ıܽԼڵĸоͣעҲ鷳
ܹõԶǹТƽһʯͷϣ߻۵ǰС֧һǣҶΪТˣûȥⲻ֪˿ڽһδδϢ
¶ڷȳָӳʮߵʬ壬һѸӰϮǴһĨ̵Цݣһ˿С϶ٵˣһ˳֮ϣǿı;ʹóŴȵıΣһѴǹ˲ɫĳ֮ϣҡһ־㵲ŵĿžǹ׼ˣԼԷŵǸˡ
ӣģԼϧǾɡ
ȸӵ̺ŲšŭޡΡɬԼҪõ𰸵
ң¶ңңΪҲ֪Եĳ˫̥΢۲ĽṹٵĽṹƽڹðĦַı䣬᲻ͬķͣòͬĻױǲһ˰ȥɣϽȥǸ˸ɣ
ΪʲôҪݺ磬ΪʲôҪԳТΪĿ꣬ҸĿĴ𰸡
֪𣿸㣬ϲɹ𣿰׳ĪǾǵİ࣬ӶɱԸҵŮԱԼδܳΪ˼ҳĳޣ޴е˶˵ǸصһˤļһǸ֪жˬҾϲС󣬾ϲõߵϣҪһܹ͸˿͸ļȴֻεĽߣ治˵治ǳТ˭ҵŮֻҴŮѡ
Īͣһǵ͹ˣǸҪŵļһҲǸҰĻҪļһսȻﵽֵزЩ˶Ķְɣ;ǰ;㻹̫˳ˡ˵ҪҵˣҪʽ̤̳ˡ
ǣ˭ʵʱͨ
䣡
ը𣬸ǹҵҲ¶սһľţТܹΪֹˣԼˣֱ׼ȷ̶զ࣬ǸĪͣǸÿһμ涼ԼļһȻֻΪһССĶȤŪͬĸĸĪ˿ܵӵʽֻΪ֮ҲҪñ˾ĪǸˮƽһĴ
Ǹôµˣ


350 Ԥϲ
ֵֵ꣬ӽֵȤָ֡
ֻըҩķʽսԼ̬Īʧһأûķʽ˶֪˵ô˵֪Ҳô˵˿ֺĪͻԼλŪɽڵˡ
͸һ㣬Ϊ·̵ĶԿûмΪҲڼ˲֮ͨһ
㲻֪˭˶٣û֤ݲ飬ĪͲǴǽǺãȥ£ȥҡ
ĪվھָӳըʮĿյϣǰʹҩ磬ΪĪ赲˺ͷɽƬʹţ󱳶ըˣĪһ޷÷ŭʾ״̬ͷҩʹգץĲӣһֵֻǹĸƽĿ۶һ߿ǹһƽ̬˵Ǹ׳գĺˣѵ֪ϲĪˣµ߻˭أ
˶ˣҩǰ˫ɵԲԲ͸¶ǰ֮˶ܺģĪһмЦţıƣǲģҪһ淨ˡ
˵꣬ὫŽǵѪҩʬӵ˵ϣֶ׵ҩʬԣһʤߵ˵ڰţΡ˲鵽ģرжĳԱӲġ
ɨһԶĪһذԾϣһݣһֲ˼ʽѸٵȥذ˲䱬ʯķ϶Ϊ㣬ʮ֮䵽µףҲ֮ɱ֮ĵ˽ǰųӵĲкҩʬ壬ʮһɱʬ壬ƽɽȣ˷ڵĪ͡ǹ֧ƽվš
Զ\ľǹҲڲϹܵĹӶͷ׳̥ɱУٶͣڸĹӶɱŮƼ̵ıнѸٵĴµ¶ϣ񽻻֮ʱ΢΢ҡҡͷɲǿˣ޷ԳТй
ָӳ״źεãըֻ֮źŻָûжͨѶʧ˶ֻû֮ǰرա
ӶɢӣǿԽܽǮӶκ飬ڳв˼֮£ôʸõĽǮ꣬Ҷֺαǡ
λǿ˵ĳ֣֮¼˾ѻǹγɵĻһ֮󣬲ٲ㣬֮޴ӿܣ˵޻֮˿Ϊ
ָӳһеĹӶһʱѡ˳ˣ޳ԹϲޱΪǮɱ˺ܶҲΪǮ·һ͸ƽٺõĹϵҲҪȷڱ£ʧ˾ʧˣűһס˫ۣǼʧȥ˺ϸӶʸ
ûȥ׷Сʱ֮Щ˽ܵ׷ܷ뿪ȣҪˡ
ɵˣ˶ɵˣ侯ؾʡӪ˷ֱٶȵһƬǽֳʲôû˵ȽѾȡĪͻһʯڱ˻ֳ򵥵ƻָʶãȻĿ⣬һܵŵСӰڽƱŻˣʵ˫۾ÿһ˵ƮȲܽǶζԻòɵΧ֧У˭
ˣʡڼҵĴϤ˾Աȸ߼ԼʡĴҲ
Щݵˣ˱һɽڣһ˼ϷҪ̽Ķ˭Ҳڲס˶쵼һʱϵֳֳָӼӰ˼жԿ֮˾ʾ֮⡣
ԾͿʡһֵĽ£طԱȫ룬ȫɾӽ֣ǲ˫뿪ֳ޷»ǳô¶ˣƽ˾ǿ϶ģֻڷƽ˾֮󣬽гͽҲǱȻģѾ׼ˣһ㵽ʡίǣһͻᱻǣС
ɫصֳԾһԲӵҽƳʮе˶עǣҽĽ½лָĵԣжһ֧֮ȥ
ТʼձֵĺƽǸжݼ书ܵĶһ֪Ծӵĸ߶˲Ʒҩʬ壬ҲԼµ˷ܹһأرжҲпܻһδϴ£漰Ĳһܲˣּ徻αͨｨɽׯȵһϵе⣬漰˭˭ǿ϶ģ㻹ԩи㺰ԩĵط
ֻƽĿ˿Īͣûбֳ̫쳣ö¼˶ԻݵĶ˻Уûóóкãһӣĵ˲ǵ飬ӵоʵ֮ǰǼ൱޴飬¶սĿǰܳΪҪìҪˣڵԼ̫С޷ӵϮûбطĳҲǳТѡʱȴǶԭ֮һ
ʧˣʼûгТĳͷʮڣССҲдﲻӵеŵ㣬ܹС΢޿ɿܵľ棬ѡʱܹһЩĿǣνӣǰҪҲûʧߣôҲûڳЧ
ТûлٵǶͳǶζԻ˼Ϊ޼ҵһܽԼص˶͸صĪͣҰ֮󽫻ᳬԤϣƱؽվڶ棬Ȼ̳ϲݵĵˣ뵽ǸӵТòԼһʱ̱޲ǰԴǼһɲ㲻ûµˣָʲôʱͻΪվ̨˵ĵˣԤһֿضʱضĵƣʧΪϲߡ
ĪҲѰңôҲ޷ʱжûбԼĿɨ仯ģЩһҲһ㾪žͻᾪʧ֮ȤȤ
ҽƳУĽ忿ТĻУŵνţ˯ȥ⼸ܵѹ̫ˣûһԼ˵Ĵڲ֪Լӵʱ򣬶Ҳ԰˶ⶣɴʱȴ޷ԦΪֻܱ˱ţһЩΪԼİΣģȥοž޴ѹġ
ϵ޷תʵںܶضڵİλʱ޷ģŮ˴ڼͥɲƴڵʵǼŮƽȿںžܸıġ˵ִŮ˳ܵѹһҲ٣˾ųɾŵŮظߺſںŵĶⲻ֪صлɷ׬ǮһЩδԼΪβǳ֧ͥǸأ
ŲɿܵվԼȻŮ˽ܱҲİãΪʲôĲӵһѵƷʡʡȥǳ޷ȫ¼
ںţǽķʽ
Ϲˡ


351 ɽ
Ӷʮһʬ壬޹ȺʮˣƺĹܹչһҽƾȻʡʹֱʡľҽԺרŵĽͨҽʿѸݵҽƾΡ
£ɴС˱ھأǹеըҩҩʡѡ
СС˭ⶼӹ˾ôӰ»СС»Ȼне飬·һ£شش¼ʱߺӰߣǱΪõ¡
ʱ򣬰ЩǵǲѣǺӰ֮޺ôΨǶٶͨˣصλҲ˼빤ҵλҲӰ죬ΨЩܵ˾ŻǾ״̬Ǻˣ˵Եļ޷ӼƳҪ볹ɢȥҪĹࡣ
£òҽԺоƣЩ͵ҽԺзƣͬʱ˼ֵܳѿ״̬
ͬʱɵϵС鵽ﴺǣԴ½꾡ĵ飬ҩɺܴ䶯飬رжһСĳԱӽɱӾ˽ڣһʵʱȻܲΡװܺλͬʱƵģʽֳежСԱӱӾֱӵֳִТ棬õС鳤ҲТ棬ԭʵ¼
ӱվڲڣ뾴ɳϺٿЦ滢ģľºҶƮ䣬ʹ;̣һۼĻ档
о˶ʣŲʡ
оҰףɫɫ
һСĳԱְ֮㣬ԽְȨΧĳΪһ˼¼İףرж鷳֮Уӱû㣬Ҳ鷳ֻ濪ʼرжȨΪɣжȨȨͼ£ֲΪץȨرж뾯ֵۣõһз֧֣һӱˣرжм쿴Ȩ죬ڹٱλĹ£һһĹٹ̣Ȩ鲼ÿһ棬ֱһ׳ܲЭܵرжһı˾޷ӱȨӰ죬رжڵԱҲʼ𽥷չӣʵĺһСҲ⣬ȻҲҷڸ鷳ܴɽ
ȡ֤ڵĳа㹻ըҩۼҲѾȷңװõʱڳУȷϷڵըҩװáԪ߱ڵΪ֮ǰɱĹӶַʽͬҩ磬Ϊҩһͼ͵Ϯץסҩ統˵ֵըನĵƣɣֻһɱ֮ûпڡרŵƸͬһȫݣ޷֤٣ȡָƺDNAûκʾǻй۲顣뾴ТͨһһţſֵܳΣͬġ
ТֵĺƽеȴԾĶһ£뾴˵Ľ̫ƫΪʲôлվһУҲûʲֻһܣ˫սͬһַʽ仰˵ʦͬţĵʱֳľжĪͣʲôĪ͵սʽкƵԼ棬֮ĹϵԪδģԪκĪͱֵĲʶĪݺĪڷ֣УôԵı¶ǹܹ֪ǼٵĶȻǴǸ
ɲóТ룬ôܹ͸ǱʶὫ˴˵ĹϵһԼΪǰǶһжʵģġ
Тӱͷ뾴Լǣƽ״̬Լ뵽ĶԺ
ҩͷѾ֤ʵʧɢ˫̥ãҳϣȫ飬εڴʱǰ£ľǾ̬Сһε鷳ܴ󡣡ӱתͷԡ
Тͷľøǰ˲ȥ˵ҲҾһɡ
ӱһԼౣ壬治˸ӣʲô˵ʲôҵĶǹġ˵˳ȥ뾴ɬЦЦҲ˳ȥ
Тܹ뾴Цݡ
ӵжٵȨӦٵĹףѵͲǶҩ壬رжĳԱʱĽȨ죬Ӧ㹻ݹ֮ʱҲҪ׳Ӧ򣬱𷸴ͻᱻץסСӣƽӸԲʱҪбҪԺõ׼
ҩΪԼ飬һСԱʹ²ܱһ˵ϣ£ʵʵ˵ǲǸһСȨ̫ˣÿ˸䱸һʵȺıڲ˵ӵųǹ֤ơ
ҩķܼ򵥣Яǹ֧ҩĳһ·ͨضУϰȫֵ֤Ϊ֤ͨô׵Ľһҩ˵˹ڣһҪ֧ߵıڣˣرжжԱΪ˼ӵˣ뾴Ц롣
Тرжʱж̣ܹǹһǹ֮⣬ûиܵȨԶЩѾȨܳʱԱȨڴ˿رжܵ鷳û̫ĸдҲûкź
ĶТ۾˺ܾúܾãѡһˣǸ˲ὫڻҰͳȥΪ̬Ī͵Ŀ꣬ӵǿĳǸݣ㹻ҿδĳʱ̼ҵײ
Ҫˣֻһˡ
ҹԾɳϣű\ľ¼ޱ顣
\ľǶϵĻʯǼһﲻǴͳϵĴ٣ҲôͳǳڵֶԼԸǸͷβķӡ
Ƿӣôǰ㷽ʽԸĪݺҪ˶ĪǸ׳գùɱݺɱǿɱȷʽĪƵѪݺҪͷƫƫԼ֪һж˭ģҲ֪˿Īµ©ǹģҪ֪Ҫվһж㲻ͻ˲飬ͻĪӰ졣
ӵ˼άʽһͱ㻹Ҫһˮ㣬Ҫ𣬻Ҫ㾫
ТᱳѹʵѡֻԾǣң֪\ľТԼɽ˲˲ɱʮˣ˲ص
Ծ飬ֻƬﶼõֻܹܶܶ࣬ͨԵĴ洢˳ԭʼƵ\ľһݣТһݡ
ĺܶԣⶫĿŶûôߣ˵һжҲȻĪǸԺӣĹԺӣȱؽȡ˼ά޼Ҳ׼Ī氡Ī棬㱻ԼĶӸƭˣһʱ֮ǵĳһԻٵеķӡԾ洢뻳Уվ£Ϊֹϣװ֪


352 Ǻ
һ䵽Ϊֹô
Ծ\ľվҽԺ̨֮ϣ\ľڲҪĶԻ͵һһ֧̣ӭҹ磬ƾվ
Ǻùأ\ľ̨ˣųТһ·߹ҲǼ֤ɳ\ľ治֪ϲҪСɽ߳ʲôĸҪֱһǳɣԷΪ
Ծϣæµľ󣬾ҽԺѵæµʱ򣬳ط;ͨ¼ķչ顣
⽫׶һѵһأѰҲ֪ǶԻǴɵõĴ۰ɣ֮治֪ôͣŻ֮ŵԡſƺЩԼ׳ɵĶӵУӲҵһұѵĵ·ۣǸˣҲˡ¼ڶһЩϸһЩԾҲͲųТܹѹ
ͼС\ľ˱ȽϹۣĪ͡ı浽˳뻯ֵͬ˵ĸ֣ĺԵ˺飬Ŀǿ󵽿ΪĿĶıԼķʽˣͼǳ⡣
Сж󡣡⣬ԾţζţվѧʦĽǶȿһѧ֣е۵ʱֺųƵһſһһ֣ע⣬ǰһԳ˵ʮصʦߵĲԼʮǰʮǰ߹·ܸΪһЩΪɧһЩ
㡣\ľĽǶڳТָľ
ԣֻǳںףܺõһУ˽ǲѡԾôһϧ˵ɫζЦЦ
ڵȴɳãеǸʲôѧʲôүӳϹֳڼλ쵼˵ߣĿȾ½Ҫ춼ѡ\ľʮǰҲոڸ߼쵼˸߼ߣ̫ѧ̫̫ܵ࣬ǻ΢ϿܲԳ£ںϵ۽ȴ˿
Ҳɣûô࣬ᵱΰŮϵĳ룬ҪǸҶŮãɱҲԾͷѵòһأӵ̨֮ϣ¥
\ľЦЦͳТϲԽǵһһ
ǧգ֤·һЩһЩžŰʮһѷ澭۵㷦㣬ֻҪĲȱʧҲϲ¡
еĳТر˷ڵеƹ⣬Ŵ¹⣬ĬĬţһԲһûСڵʲô˼һ˭벻⡣
Ϊʲôһ㶼أһµĵˣΪʲôһ㶼أ
Т˼и˺ܶܶ࣬һҹʼŮѱһҹʼŰש׵ľһʼܿʼӿʼҪ׷᯿ʼ
һĻĻӰЩĳأЩĻҰѪɫһŨѪɫһͣѪɫһı޷ĹУһδεƴһδεΣһδδ׺ıɳĴ۸˺ֱܶܶ࣬գƺѾپ³Ϯ鷳پһܵĵˣ˰죬ĲˣõѾԶԶԤڣƴսΨһʤʵķʽ󳷱ֻʤʵᡣ

ТԼһ⣬ҲĹؼʧȥһжģʧȥһвǻָŵ״̬˱ԭΣһͨСϰգأ
ǷԲںأТҪԼѰһ𰸣ĪͳΪԺеļУǿĵ˱òڵ̨֮ϡ
µĴʲôأӵйŵ״̬޵˭Ҳ壬ǸһеĳТ£㣬ѡӱܣʲôԸ
ûͣ룬ТͷҪΪƽӹ뷨ֹԼῴԼû˻ῴԼɹĻʯԴη壬ʧˣʲôܹԼ
֮󣬳ТЦˣЦŴӲЦ˴ͷϵˮЦֺݺݵסˮ
ӵЩңǻʲôҵأ
ʣǴ
ˬ˯
ոսȫϵͳᱻƻ˲ЩĿŴ˯ĳТʾ⻤ʿ΢һЩֻ˱ڵƣ΢ĹâԻʿʾ˸лȻϱԱ߲ϵĳТЦţ
һҹҽԺⲡУܹȻ˯мˣҹĻ֮£˶˼֮أ밹ˮһδĳʱóۻˡ
Т˯㣬˯İȡ
󰮿أֿأ㡢򡢺˿Ʒȡ顢Ůһ˸еһУ͸һеİ
ӰŮҪŮʲôҪӵܹŮ۵ҪǿƹŮʵװСɰǱõŮϲģŬɣӣͳµĺӣʸŮ¡
һҹΣһҹ޷˯
ˬԹ๾ֱУТһߴһĿԼЦЦһͦθڴ󿪡
\ľû˰㣬ТƿǺһϡ˯һû£Ҫĵֲͬ״̬ʼĲ׼ȷ¶
θڴŵĳТ࣬ʮӣֺʣµļ˸ãڷ\ľк֣СӲܴ̼˰ɣܹѣҲģ
Ծλ쵼͵Сͨͨ˶ʡͨˣܶ๤ҪطЭԾͿεϣǵСҪġ
ЩһӾ˳ԾڲίԱȿһЩƣӦ¼ʱһЩ̸֮
˵ĹǺģôһƤϵҲ£绹ýķɱ˷ϵʵ̶ȣὫ⳹ѿ״̬ô¸ĳЩ֪˴ĸӰ죬ͨҵ֮һη¼ͳ֮أʣµģھͳεƿ£ƽѡ
æľǸйصˡЩӶĲšرж
ҲΪȻκ֯ĿֲǺˮޣһʱг˭մ˭ԥгһڲ֤Ҳ֤ʵĵزɱҲŹ
ûκ˿Էʽû˿ԵԹҵһǧԼ⣬ֻҪ˲Ҳ鵽ˣκ˶㡣
ܹ⣬æϴЩѾߵǣæǵķʽԼժⱻѾķۡ


353 ԭ£ѵõƷ
ӡֽ־ഫͳýԴ±˳ĬֻǵðһģƵҪǹ֣ģζԼ˼״̬ȥ˲ӿĿˮûмְҵǹֺվϣƵɾҲûκεķˡ
һμһϷͨҽԺнõƣõ㹻ľò·صλ󣬼֪ͨṤְ飬Ҫ˲ԣڷҪġ
ƽˮТ߳ҽԺصʱоһжƽˮûһ㲨ּ徻鱻ڸס΢ı仯üͷ뾴Լʡίθǵĸ񡢵ǲίְĹμ̳ɡǴʡɢְĳƾǴίԶԼ൱һֶԿڲŵ쵼ɲһ⣬ķʽϹеĽΪԼǱ꼰ĳ㣬ΪƽҲֻĵĬĬΪ
ڶϢеһСϢǷ˹˵߶ڣǹҵ˾ƽְϢû̫˵ע⡣
ʡڲܹ֮쳹⣬ЩԼϢ֮ͨҲһЩԸ⽫ĳЩϢ͸¶ѡ֣Ҳ֮ͨڳƻ֮Ҫܵľ޴Ϣݳһӵλֻճҵ뿪
صʡһî֮󣬳Т¡壬صѰһ˿˿вů
Ĵׯֵũæβͽ׶Σ洦ɼŴİ׵ӣҲ洦ɼƾ·æµȺ·Լҵİ׵أТһϤӰ̾˿û˵ʲôӷٵʻ
ƽ̧ͷͿ־ԵĳװûпΪȥ˫۾صӱ˴ǣԹ޻ڣԭ£ֻܹ֮һʲôҵĵ˸Ůӣûи׳ƽͰеĻƣÿԼ۵ðȻصСУ֮ǰտˮͷȣÿһԼӦõıӦھ߷ڣи÷̺վƵޣܹΪһƣͿɰŮæһĹڿϣžƸżҵůƣӻžƾڿϴʱʱŮֻҪװһģ
ÿ춼üΪԼ֯ȥĶûأһʱƽһζû뵽ǸޱȻ졢֪Ů֮仹ôȤŮˡ
õһֱǶ׫Ĵʻ㣬ʲôĴ䣬ˣһɾͺܼ򵥵Ĵõ䵽˵
Тһ·ԺţԺӵⲽϴЩ΢ŭĸչ¶ЦԺӵĸ׺ͽ㶼۽ü֮ڸǣǿջЦ
զԶǸйеĽɫ佫ĵúķʽܸһֲ䲻ȸоģǾǸס
ݣˣšĸǸԶЦױĽɫǷƣǷὫЦݹߣŵ¶ƻǾĸס
Т˺ܶ࣬óТһۣũ壬˵һЩԽΪһĻڸƣõԭ£ԻһԷɣΪ˺ӣǴСС˼ԭ䣩һķ޺áⲻ֪ҲŮΪԼųı֡
ӺŮѵĹͥӵůϢТæɱ׶죬ʵԴǣֻ÷ϡ˵ٴٴΣ޷ͥжԼķʽ̬ȸı䣬޹ֻ֮ðȻ֮Էӻ֣̿ıķʽֻһ֣ʽפ¡塣
ТŸ׳֧̣߳ݣ̧ͷԼЦĽ㣬ЦдЩ΢ԥǸ⡣һεԽΪĸܵƽĻ󣬱˵ŹѵĸоѪһΪŮΪ˸һļͥҲߡƫƫ˵ܵܣƽԽõܵܲʧȥ˫ַܶһУγТ궼ڼţ͵͵СȥͷͱĿأԶԶĿˮĸũô㲻̣ұֳ
ֵһ֧̣Т׵˽ԣŷ紵ɹ²ٰļ۽üҼ壬ֲϼƣƺӡβչŵܵܣݰ׵ĽҲڣʲôʱʼģѾᡣ
㣬룬Ҳԡ˵꣬ӣһ·ʻӣżСѧʻȥ
ТԶȥĳӣۿеˮʹɫ֯һͬʹ๲߹ʱĺ֣һǴСԼ֮µĵܵܣû̫ǿҵĿɱԣȴһضԲһƽƽ
ʹࡣ򡢰ܡң
ͣԣҡڵԶٵˣԶͷ˸ܵȵĿ⣬ֱӣһҵˣͬİ·
֮󣬳
ԼܲҸСǶǸׯͬһׯĺͯǸûܵ﷢ÿһ¶Ϊ˿ڿഫĹ£ۺòۻµǺõΨһ׼
ļͥǱĽļְֿͥˣСǶ˵ְˡͯ˼άܼ򵥣ֻϣְܹȥһæʱ鵽ѧУԼѧܹϲصһүѳԷү浽˯ʱŻؼҡ
ߡ
㣬Ҫˡ
򵥵Сѧһ㶼ڿΣӵСǻǵȴżҳǵȴŽ͵˽˳շѵģһ
ÿ춼ؼңΪ˳ТÿҪһʮǮ
Ϥõһӱúܺãž˾ˣǴһİ˶ԷϤЦݺ˷ܵĺһ˾ˣ˵˳ТĻУƺҪһʱ䲻˵ȫйȥһСֱ۽§סТĲӡ
ܵŮТ̾˿ͥĻǺӡ
ԭ£һѵõƷʣТΪԼӵУҲΪԼòżӵС
ԵСеУӵСʳƷԤеĺͯϲػ沢ûг֣㲻һӶԼĴ£ȥЩԱԭ²ֱӸļͥ޷飬ְҪֿ˲һ
˾ˣ˾ˣͣ·ǿʱ˫ʾТͣȻһӣŲ΢Щǵƽ
ӵУʲôԭ˸ĸֿ׻Ǹףʮ֪࣬Ҳ޷˽ࡣ


354 ɧ
ƽŮĺ͸֮Ϲ˺飬ĨĨչ¶ҸЦݣСܹǰӭס˫ֱŮһ̣ƽϵģԵǸΪɲ²ԭ£ֿΪκڻصĸıı䡣
ְ֣óԵġɰĽһ֪еĺóԵĺúȵĵݸס
GԣְֲԣԼԡƽԶӣ͸Ź֮ɫʱϾΪԼҸһжֵõģֽԵʺԼģܹӵеԼҲܹӵУֱԾԼԣֻѡ˶ҹλʱεӭȢТʱ龰ʱԼΪõŮˣһʧ֮ԾǣԼĴ̰˲ΪŮ˲̰ôɰŮǰͻݵӣʲô
ְְֿ֣֣ˡЩСί˵ĸ׵İʹ֪Ϊʲôޣְ֪һʱ򣬼ԶǻЦ
ԣְֲãǵˣҪ裬Ц֪𣿡ƽǸԵˣҲǰ㾪춯صĴ¡
šصĵͷ
ڳУûȥʾ˾ΪʲôְҪֿүһᵽɫͺܲÿҲΪִŵѯʵһαĸ׺ݺһ٣֮Т§аСʱǵһΣԼ費ˣԺͺٻڼͳǰ¶ĵĿɻ
ТҲûȥӽͣͲҲͲ壬ֻŮԴܽůݸԷ
ӻ֮󣬳Тɽȥүү\ľѾһڿүӴźúõ·ůĿͷүүһ˲䣬Т޳ʱһֱǾӲүүһ˥޿ɱڱǰ¶ƣ̬
۰ӣүЦЦָָůĿͷָָϵľơ
ѵЬӣϿүӵߣܹŵү˵ǹζмһ̱ǵζһδϴζˣȻĻһЩݵϸڱ֣ر֮үӻܹÿˢϴ룬Ѿʵѵãүӵͷˣ˿Ĵչȥ˵үүҸͷɣ
Gãáүӵʼ˻ǵļТǰүүѧһװĦַ˼˵ܹѪһԣ
үƤһһ֮һ쾫ʱԽԽ࣬ǹӹľûȫ
֪Ҫʲôܵȥˮ׼һүϴͷͷ
ТһүӵļϣүӾͻץסӵ֣ͷųТ֮󣬱۾ɿ֣ͻֱͦˡ
үӵһȦܵȫϻϳ˵ϮѾһֿ޷괺ĵز״޷Ǹעһάֲ˥ϵҩ
ʮӹү۾һ˵˰ˣʮˣ˹ˡ
Тûлشļ֣ǹȥӦүүһԼھϴ֪ĶҲҪǷʺϣֻʺԼĲõģ³Тȥͬĵط
үû˵ʲôϱԼϴͷȻ۾ڿϣһĽú֮ǰӸԼ
\ľϵĺȾƣүӾ״̬ת󣬱Ŀ˳ТһۣûҲûȥ棬ȻгԽ֪ĵǿʵͲܷϻһЩÿѧͲ˵
\ľȶˣүӵĿס¡תһЩүӻǰʱ侫ת״̬˯ߣʲôʲô£ʲôλʲôλõ£ΪһЩԼƿػݵĸıı䡣
Т뿪ǰү˵һ䣺Ǻ£Ҫˣϲĳ̬Ľ޷ֱˡ

ڼס죬\ľүס죬̺ȾŪڽүӲ֮䣬ζŹ
һڣһʱ䲻˵һ仰
ТûȥǿԸıˣԼ˻ҪԼȥƿȥı䣬ѡ񵱵ܵܵĶ֧֡
س̵ĳϣЩᣬ˵ܹ֮䣬ɾɽ֮£ҲʧΪеԴԴˣТͬҲԣӲԺõĺȺõĴõúõģű߳Сɽʱ򲻾Ǳ
뿪ǰɣ躹һЩкô˾ȥְϢһʱ䣬رжڶڼ䣬ǲ鷳Ҳ鷳
뵽һǰ뾴绰ТЩЦãڼ֮ͷӦܳԤϣ԰˵ļĳ̶ֳȵִᣬҲûȥı
˶Ϊһߣһߣ˶ΪҲߣֺηڵƷ㹻Ķδ㽺׷󡣡
ٶȣТһе͹Լ£֣ʡʱТֻһһ̨Ի䡣
˾ͽ۰ŵۺϲְһ͸ֵλʵĻᡣᯱŵ˴ǹ繫˾һСܣҲǽһʱϰϵսᡣе˰
޴󺣺Ͱ׷һεĲûʵТǵģȴţиõĻᵽ
ӵҪӪѾ൱һʱתƣµ˺ܶ࣬ÿһܺܺõĹ᳹ɶľ飬ԴĿǰĹģҲνܲԱ࣬ԸŵľҵŰְ񣬳д¥һЩԱ֮⣬û̫ı仯д¥ڵİ칫Ҹĳ˼ᣬְŪ˸Աᣬ仯ƽʱڴת˾ڲһЩְתϾܹ˾˷ֹ˾ͳơӷҪʱӦ
ɭͺҲ뿪˴ǣһٽȴ˸߹ʷļһԽˮˮûȨûȨɲŮŮǵС⻹׾١
˾ҲúӴһЩڹҺŵ˵˽˻죬ʡǵĲǼСආܹߺŽУҪʲô»úӵ
ǰТε룬ʽϣǸԾܹʽ޼̳ɽӴһ£ɽίί÷ίһҪһʡû쵼ֺѡΪˣ޼̳൱ĸжִֶֹһεĵó̼ң֤С÷ǵλҲ֤˳̼СĶصλ
Ͷұ
뿪ܶ˽ĴǣڳһۿŽǵշվТЦˣԼڴ˻ԻͣĸֺͿܵԾʱ뿪Ǿ
һ֮ЩҪˣϲԶź֮ǰýĽ


355 
ȻԵɺϷĸʸڰٷ֮ʮ
ٹ·ڣͳΪξУμ̳Ѿǰǰǣξڴѻڵص˼죬֪ƣҲ裬һҹ֮ת߼ưɣϰɣһһȺ˾ĳУһڵĴɶԣͳ󱦣˽һͮͮ˲赹ˮһ޵ľƣδѣμ̳ɴ绰ڽ뵽˾ʹȡ
һˣ㹻ȦԹٱλĴڸУȨվҲǰӵͻȻ䱻˾ǣſڶ࣬ɲţëɲˮˮμ̳ǳױڹĳֹ˸ּԱȫΪһɢְ㲻ϵԱһӻ֪ηйӵļ޴ٶĽΪңرж鷳ҪһдĸԱ׾٣ְֻλμ̳ɵļ𻹰ſڻԺȲǿԵġȨ޷μ̳λ쵼ô򣬲λļίŻר̸ûʵʵ˵£Ҳ˾ζĪּ֣
칫ҡסȵһеİŶμ̳ɲ⣬еŭţòԶӷķйһѣԼᱻ
ξҲ֪ԼԵĳΪͳ󱦵ĳͷСȦӵĺģ²ͷװɵƽСһһмĶԿʲôʱ򶼿
λʱģξ£ʱ򻹼ʾ̫αˣ˭֪߽˾ǣǾ춯صĹͻдμ̳ⱲӾֻǻˣϵЩһֱھǳɳɢְ˼һһ߹һ֮黹еģԼأȫǸֲ˴ⱲӣμҼûӵվĻˡ
ⶫξţΪǽƽȻϵ滥ĸ޿άϵá
Ųʱξӡ֤Լ˼άʽТ˹ͳʶľһСһѧǶ˵ҪξޣԾı¶ʵ뷨
ٴԳТ˶᲻κεĿ֮⣬˵ЩҪ˵ǰǰڸԷа壬ҲԲˡ˫ûнйһȨƴһδε¼У˶ǰռȳУ˭ϵûռˣŪûͷͷѪξһκȶƵڻңŪȥ¡鷳ȫռŪôƲƣּ徻ͷԷȵĺһɵЩϵѾܼάڵ֮ϡ
ܱƽתԼмһ˵Сǵõ׼¼շʱξڸߵУҡźƱŶƲ죬һָ߸ϵֱָ̬׼ҾǴһСŪýͷö
ʱٲȻλñõٶզࡣ
ТξĵײԾðЩ΢µԼҲһôˣԷɭЦݣΪλẦ£֮ͥ£Լô
£ϾȦڵĺģȦѾɢϣԼظеȡ
עҪʧТžһǰʮɳĮ֮ӥڱĳʱѡ˱졣󱦸Ǻ˼ǿԼǹŵˣʵԶǷ֮ء
ȥҼˣﺰҪɱˣ뿪ȲѣܾЩƣҪһйҲҪǵϰµʲô෹̸Ļ⣬ТǼ󣬶˵Щֻϵѡײˣ󱦸²ͷΨ֪֮ɫ͵ӲΪ壬ΨξԸ嶯Ƣ꣬ױɿ²ƺǳɰܵʧ˵¡ȥЮԼļˣҪû˼֮¡
ξҪֳη״̬ȴԼһھѡǵĳТҸԷݵģԲҪԼûƴأ𰸺ԣξС۹Уɵ֮»ǰݳ嶯£ûг޼ԼΪԼ֯ǿС
ТɳĮ֮ӥξֱǹڶ׼ԼüģǴŵЦ˵˵۸㲻ᣬڿ۶ͲҪԲҳܴ۵ĺɣ۶
ξң͵˦֣ųТ˵ľǸӣҸһǹң𣿡
λõתǹ˹߾ٶξüģТдɭɭĺ⣺ҿǹɱ㣬ȥҼҼˣ๼
ξҿǹɵТȫһеĹâҫ𣬲ߵָʼξҶģһӿТǹȻŻû뵽һôţץסĲӣƣĺףȥصһѪĽʹİҺ顢ᡢʶ
ֻһ£ξ˫ʹڵϰţ˰ݵĺۼѪŽĺۼճҺѪԼѵݡ
ǿ״Ѫһ˫񶾵۾嶯ԸˣɲҪɱ¾˻ӻض޷ǿѹ񱬷һЩ˼
ξӳųТ˹һţôôȥô˵Ҳܹѵֽܹ\ľڲָԸһξТʹȫ
ô𣿴ľ㣬ҪˣҪһЩ˼סңҶǽģ˵ǲǣץξͷңһΣܿξʧȥ֪赹ڵТ֣ͳ󱦲ŵĿУͶǡ
Т˰ɡǿסûе˽ŲȴѾĴţٹ·շվ϶ͣžʲôȺܵвȣô֣һǿĴ塣
ɴǶˣ˼ܹѾֳܱ
һ֧̣Т߻صԼĳԣ򿪳ţڸʻλãߣ˿û뿪˼ˣҪˣ˵ТҪȥˣһЩѺһЩҵڴǣԼҲ˵ͷҪ¸̵ӡҼʹҲҪΪŪǣĲǾյġѡξΪѣ鷳̫ȴ㹻ϾҲJʡȦպڣ˵ҵ䵫ձ̴档
\ľһ仰ТΪԼһɣ¾ġ
ԼЩ㲻òݸķУܹߵգ˶ԭ̤Ǻˣȴڸ¼г䵱Ҫɫɿƽƣ͵̣ΪĶ棬ȻǺܲǵѡ


356 Ҫƴ
Тһʱͱ뿪ǰʲôǵб¼øӻǣܶ˶ŵôˣ澹ȻԵôƽԤеķ籩û٣βȻȫҲŵڸJʡʱ䣬ƾ㷢κ¶һĮȻ̬ȹţּ徻ô飬һԶֻǽ˲ʹĴ֣ѵǲ֪ܳȥĹӶںüط˿ֻźѪ
ԶЩ΢Щŵμ̳ɺͳƾִλõĶʧԶѶǧҪ鷳ľֽ׶뿪ǣ뿪Ƿ֮ء˸׵ȣ˿ѡ˳Ĭڳһѵģϵҡξ壬ӻʵ״̬ԼӦ¡
ӻξ͸оۣǻûκ֪һģӵµĸоǳ͵Ĵһ磬ĨϵѪˮ˲Զڸʻλó̵ĳТ
ھʱôҲΪһЩĳϣξоԴԺҪվԼûҪȴλѴʱ˿ûһԼͷģ콬һ
գںޣΣʹ࣬֯һξԼ㻹ιȥɣ
ʹˣƲ֧ѣ׼Ĺؿڣξ˹ȥ󱦼ξεϾʹ˹ˣξ֮䣬һ
ô죿ǰ컹ǲ죿
죬ɨأξ뿪Ǳһ뿪ͳĿųТﳤȥ
죬г鷳һЩ岮˿̶ǽС΢ײ֮£ǻ˭ͷôô£Тòֻҵıһ˭ó֪ĵȴرжǣ֪ĸһĨظС˼ҸѡʱǿƳȻ֣˭ȥײǹڣ
룬Զٹ·շվĹԱѲͬ˼ά˼˼ΣξǶʶضϤڻǹ·쭳һܲʶǣλڴ˿һһûӦ˵ʲôͬεڣʱҪǲͽȥֺò˵ǵһɧ
ԱĿбӣһ൱Ĺ̬ȵУ·ѲĳһֹٶȺͷ뿪˵ĸоƽӵ˽Ѹ롣
겻ͦ¼ࡣ
һ𣬸ξһԲʹ뿪䣬Ҳ˳ТһĻᣬٳһеĸԴڶľ棬ҳ󱦸ңͷֻųТݳﳤȥ
ˡ\ľۣТԳЦЦƨҾͷһԭѾҪǲȱ˺ݣǱ˼ҺݺݵĲڽŵףһܹηӺͼ壬׼ȻؼұźӶڿϣҺõϷǧҲҪǽߣҶԴϡҶԲԻ֪ͳһңԴҲҪȥ
ǺǺǡа˵һֱڳۡ
\ľһ䡣
Тͷһ粻ƽϵļƣŮ˰ʽ߼ĵ䷶֤߼ϰ˵˵
ϡʦһ𣿡죬˿ûн֮ǰƺТǰǿᲢҰ³𲻽үǺ׺ߴ淨ǸȤТͻȻקġ
Ҳ֪ҿ˵ģúеŮǧҪֻҪԵȥ֪ɡ˵ʲôǴΪŮ˴Ӳ㽲Тʵ˿أһǰ̬ˣֲڴǶϲû¾ߵ𣬸о̫ˬˣһߵĴڣоˬ
ȥɣԶᶮŮˡֳһģҪж̸ТһˬĻᣬʱڣûԹ⣬ȴʱܣſʲôĹӸûУָķʽҵмȥطѧĲ̤ǳТЩ˼ڳһǲݸ˭̬վһȺǶҪɵĴľһװ͵ȥȴԻ
ڸ\ľջ˷ģҲ˷֤ͨ²̤ŵӣٱϵķͳٶȣô˿̸ٹ·ϵĽγԲЩŰӵĳᱼŵԽҰڹ·쮳ٺüٶȣ۵糸ʾݴ˿̵ġ
ƹǹ·еһߣû¸֮ǰ׷סСɿŵķеһӦþ߶ڳװţҪȥܲһ£Ȼת
ѹդ\ľĳȴ˿ٵ飬ҲѣȨüǿķΥ涨ТȻ·ѣֻҪڸϼˬ٣ҸطſϢûϵٵͬװûװס
ӵܲϲһͬ豸ҲŲһ𡣴Ǳ˼ֳʱԱܹȦһ㹻ĵأΪ˸زԾ˿鷳ֻѡ˹ԵĽʮ๫
УɭﾭӪһΣδתƾӸ˾ӪЩ춪˸첲ȵֵһĵط
˴ھϵĴܲݵĲʤ㹻´µĸ֣ŷָӺʹڲҪнͨ¹ʵλÿ빤Ĳš
ߵİ칫¥ͦŵС㳡Ͻ࣬Ĳ㽨ڰ칫¥࣬γɰ״һ¥ǰ˾Աͳѵ¥һ¥ǴӵԱѵء¥֮¥λͨķչš
ΧһĻڴѵ¥һо»רҵѵĳڰ˾¥¥һİ׵ĲٳԶܲΧһƽʱô࣬ЩмԱסΧ֤ͬڶͷλᱻ
ܲؾأ̫֮Ҫ˵ĵطǲרҵѵÿܹһЩγһصķ羰ߣĴÿפۿǸǽﵱ԰
ܲİ豸ȫרҵʿƣ־\ľĲԺϸʽӦã˵ǳְҵĹӶڻֱҪϢĽѡ
˾ģȻȱԱʵʱءܲһ֣դܹ㳡֮⣬ϸϸ۲޹˾ڲҪʽ֤ͨǿﰲʵ
ʻŸͣڰ칫¥ǰһŮӵЩ΢תŴյĸ߸Ь춯Ҳ֮ʲôƱڹ˾Ҫõְҵڣзô£
СҪõıڣʲôڡߴ׳֮һ֮͡


357 ζ
أأ
Ůвзϵһװ˼ī׳红ͯˤɳȥѪˤʱʧȥս
\ľƽ߽˴ãʼնûпӵŹĸŮɡ
˧̫˧ˣҾҪˣҾҪұˡŮûȥѪıڣ\ľŴӴĹԱ
Ͳ𡣡ТЯߡ
˵ʲôǮϰXXXǿۣһ¶Ǯʮ򣬶ʮʮ򡭡ŮһˡζϰƷƴս˿ûлЧľֻãLVĿóһ֧ƱǮТ˼
ͣ½Ųͷ¶һĨЦݣƽ˵ְֵҲûǸ˹ǰʮĳͣûиʮڵʲԼǮľͷıڣԼϰֳΪҶĳֱҸڳ߱ˣϸ˹ϰֿϣԪΪλĽǮֵߡ
ߣԲѡŮȻϿ˵ǲзϻ浱Լʲô
ǲǴԲøͣϰ־ԼӴĲ㹻ߣȥʡĹԱ֤˵и۵ıڣֵֵ˵ۡȥŮö𣬸˵зڱ߾йʮ˽Ŷʱըκη߲ǰ𵯵Ŀˡ
ﲻǿ⣬ƾղ˵Ļ㼸˿ΪѾ߽תŵĳТһ仰֪ղ\ľѹŭڴÿһ֮ˣӵſԼдС˵Ĵ
ԲеˣҲһ㶼˽̤һҷҵ˾ѰұڵģҪĵϸô˽һЩи˽ӪĸŮǶԴĵϸ˽һʡίŮŮٿص߹Ӷһ棬Ҫʶһ½ڷռͷѽλõĴڲĿģû뵽ôɣղžˡ
ܵҹˣһںͬ
Ůʿרְǡ
֪ǼǮͬɡ

Ƿ飿Тվ¥Ψһһͨ¥ĵݣź\ľЦ
֪ɶ˼⣬ӭǧͣ򡣡\ľһ
ʵղſԳģұ֤֮ǰǸϰ־ͻǸֵһſӳһصǽһ龵ӣаչ˻Ьʮ˫ЬڷţҲǷƳɵĲţͨ¥Ĵţڵĵ塣
ὫָŵŵĴţֵһͨĸоһӳϮ
\ľƺĸûʵװ޲ûκεľȻȤǸղųТ˵Ļ
ڽݸǹӲ϶ζˡ\ľ˲ݸУܶ쵼ṹڵĲݸʮʱλʮ㣬ܹζĶɹˣǲݸãӲãһм㹻Ҫȥܣȥı䡣ҪΪǱĬ֮䱻ӰڼΪ˼άᴩĻǳϹֳүһֱƫִڡ
Ϊ˽йΪտܣΪϰչϺӣɳɹ֮أ۹˭˵ǴģһЩѧϰң˵ײǹ˼άмƱҪһĴۣʵ֤ۺܴ
үܹɽ֣˼뾳ߵһ쵼˶ѣڶǽ䵱ĳֲľż񣬷ŵһУõ
ТСܵүүĽ̻壬ǱĬһ˼άʽ⼸ݸķܶʷУʼնԹЩ΢ĿܣҾųɾ¹ϵũӶࡣ޷ıȴŽԺãһССԺǶԵģҪЩ塯˼άΪʽദԶҲ޷ҵһƽ㣬ֻҡ֮䡣
\ľ˵ľǳТܹվڶԷĽǶȿˣܹ뵽ǸȦΪԵΪ׼£ץ׼ǵ֮һЩǶȴ޷ܵ顣
Ϊ᣿ĸΣĸζϿɵ淽ʽᣬǸĴᡣ
ζҲ붶ôŵ㻹ǺãͦԼģλȥүүû˼ʧ˼ҺТ˵仰ȥι¥ռ䡣
\ľЦڽŰƽ׵ĻУԿԼķδһۡ
ǳʽĳͲͷǼͷһڲĽ칫¥ҲΪТסͰ칫ҡ
͵ԣشȫݶ֤μ״󴲴ڵļֵԡڹǳԡؾռʮƽ׵Ŀռ䣬רŵɣáԡ
Щţģţͨϵݶ
¥Ӿغ¥̨űQʹ;۲͵Ҳ֮˾ٰ͵ɶԣ¥Եȫݶ㹻֤¥򻹻ӵһƽء
ТֻǿĽ裬ܲĽ貢ûв֣˺ķ䣬Ҳһֱ𾪵״̬
ôƯɣռ䣬ĿԶ߷ΧûиǵĽ¿ڴϲҪ׼Ĵ˽ʲôиߵԢʲôɣЩҫĸТչʾԼĴ⡣
ãТһֱ֮Ҫô׼һ䷿ӣҪô͸ɴסң߲ϣģǰ߲ʢϣģҪǰᵽʮ⣬׼ĸֱӷ԰ɣ
ûϵס£ǵĵҲҪʱʱļܣҲҪϰ࣬żǱסƽ￪ﵢ೤ʱɣȻտյĸоǹѪϲТΪȻģһۣԺʲôӾرȻᡢƷߣ
һ仰ûóТӦ֣޷ӱܵĵزһ׵Ůӣöٯһ˻ǵԴʣ㸡棬ܲջвԾĻḡֳ컻棬ԾıУһЩ˶޷ܵ¼
ţΰģ̫˧ˣҰˡˣʱʱֳһЩѾһŮ˵񣬷Щ΢á
ųТȰĹάʿɶֹıֳ̧̬߶ȣСӣϢ
Тᣬװʮ׵ľ֮СͻĽλұ첽¥ӵδ֮ϡ
Сӣ𣿡֮ʱûʸеĶ龰磬˴˼С
ТٺЦǻʺǹˣߵӲܰɣҪӵɣˣ



358 һİһ
һҹΣϴĳТýƣ͸֧ķʽ»ţȹ˷ĵһҹ
δˣңξĲ״൱ֵע⣬ڸٹ·շվڣ˴סҽԺӻ뿪ǵĽŲ
ԶжԶӵĲֱָű
¼֮Ӱ֮ͺˣʱˣǸʱôܹã˵վǰǳТǵըӼͨľǴ٣԰ܿԱȴˣξʱ˿̵״̬ϾҪ뿪ǣ˺ݺݵĲ̤һأ̮ҪݵСԵñΪѻһѣʱ˿ѡӱѡĮӣ߲ĸֺЩԶ߻հ˲ɣ鷳ˣǲҲҡ
̫ǻۣ̫Сѳɴƾһת֮󣬲ûǷӾоΣСĶĶӣۡ
Ȧӣֽ壬ܶͨϰѾʼʻ㡣ֺܹģ̫࣬վһڵˣ뻥ģˣٽһʼ빲ΪȦӵĳΡ
ɻģվһֻܹܹѣö֮ͻᱻٱݣ¼Ǽɻеļɻ䣬˻δ߲ѾˣȻƽϵûôڴ״̬¶ֳԤڵꡣ
ǧǧʱҪ۵꣬õĽֻǵ˶ĸмп˶ᰵдȷֵȥѣΪѶԷɡ
ͳ󱦸һ޴飬ξҽԺ˼򵥵֮ҹ뿪˴ǣûиκˣ˵ҪѰһĵط˿ڣѵĮֻǸ̬̾ıٶȡ
ТҪﵽĿĴﵽˣڴڵľû£øֱҲ߲Ծλʡ͸λʡίĸǣ߱ʵշһ˽ӪҵТìܵԶҲԴΪڿսòʧǵСΪСһǿĵˣԼ۱ȲߣⱾ׬ߺȵںúܡ
ﲻ뺢һʶТξΪЩҪµסˣ²ؼ߸߹𣬵͵ͷܣȥ̤Լλģڡͳ󱦵ˣҲûξ绰ûýҲͲֻԽԽڣôŰɣԺҸҸԲͺˡͮͮʱ뿪˴Σڸ׵İ½˵УѧϰҲǳƾ״Ľ
ТԼ֪ЧôãҲǵһԳǿӲ̬һαڵŰ裬֮Ľһ׺ΪˮĸоһֱźŴ򵹸ֶΪͨʱᱼıоֵĸֶŸ٣ԼʱףЩģЩܲһġ
˾ڲĸ߲Աƽ켸Ĵʣ¶и߲㶼µĴܲﳣΪТĵϵڴʳڷʳ𲻴󣬶ԵתûκεĲӦЩƸְҵҲԼٹתɣ˾źʳ޼ɡ
뱸ТԹߵݲμܲһвϸɲ飬ŵ൱ǢļʽְҵƸùɵĽṹһǳТˣһС̹˾ǸнƸġʹȻбĹ˾ֻҪڲƶϰѺùأƶϼ̫⣬Ǳǲɿܵһã֮ТĴڼǴŷչ·ˣͬʱҲǴƶˣֻһڹ˾һŹȨ˵ݣ빫˾ֻ֮ƸúͬɴҶ۴ŵĹɶֹ˭£۴ʱ˿̵Ĺɶжôƶľ飬һĻδ򸾡
ɷݱƭߣַӸ㶨վʡ߹ٵӰӡĶˣĹ˾ܲǢ𣿳㲻Ȧˡ
ʢŶרҵˮƽӹɣϵ£ƸְҵרҵܹܺõԼλǸ飻ʣﳣ֮ʱͬʱŹǹӶζļƣ졢żѪȣ˭ҪǵҴ˾棬ǵĵˡ
ⶨ2010һԼ2011Ĺ滮һ߻ԶʼӣƷƴȥз͹мװƷƵ콢ƷֻʹΪԼƣôÿڱΪ²Ʒ·ڵĽṹֻԵһϵвƷ֤ͻװԳ۸ռгռһݶǩЭ飬еͶ˼λƷռ߶гȡһСԳԵĵ⡣
ʵ˭֪гսԱ̨ܹĸԭǴӵ㹻ʱ͵λҲǴӵƷЧӦԴʡˣƣڹڼһ߳ӵп·Ļᣬĸ㿪ն֮гļзռ䣬Ǵδռ䣬޵һ޵ڶӵĸĳɾͣҲһͬȲƷнΪ֪Ʒƣ˹λʲѾļޣ⻹ҪܷԸ˾עʲ
ԶԣõǴܹõùϵ£ֲҪڸȨı˽໹ӣ⣬˲о˹⣬˵⡣ǹҲһţһķչ׶ΣԶ㣬ոӵ˷չͱԴͷչռ䡣
ԴˣТûиͣҲֻܳĿǰԼǿĻչ
ûһһӡ²Ϊ׬Ǯһİһģõƽĸж
ʵһ仰˻ûȡ裬ɵڶݱΪһҹҷҵ˾֮󣬴Ǯ֮仰㱻һЩ˲од°칫¥ǽ֮ϣÿһ˾˲б˼Ϊһ仰ж
ѵİԱֻвʮˣ˲бʮˣʿ޹ĸߴˣܹйĽˡ
ˡͯ˲У˾ÿ»ó㹻ѰãֻҪ˾ֻҪͨˣԹ˾һ㹱ףɻɷѡزѧõģñ˶Ϊڻȡʱʵ˱صĶ⣬Žţơ
ܹľŹдŸǵĳлãûеרڴڳһֻм˵Ĳţרҵܶ඼ǲ֪δ򹤡µòǮľѰҹ


359 ûɶҰĵ
⣬ҵ
йǣͷרҵԴ˾һƬգڵİ˾ںڣжôֵùʥĳƺ
ȻˣԱ뱻ǽȥҪǱڣҪǴ֣֮һ㹻ĵ⣬һЩ˾ҲĿռ䣬ҲǽŹҲ·ȴҶ˵ĸԴмҹ˾Ĳص㲻ڷһеУ
ʼ㣬ע鵰ӵзʳʸߺԼ·ŵһ۽ʱ򲢲ǻ¡
һĲİ칫¥һ¥¥ټѵտĿǰ⹤ĻͨѵһԵĹ˾ڵıȻɲһֻǧ˰ٿͨ
ỹڿᣬТ֪ԼѾԷŵóһЩֵ˴ѵſһŵĺɫܳһׯصĺɫ320ע⣬߽ѵͿǸСվǫ̃̄ѵԲϵĹơ
ǫ֮̃̄ϣ·һȳһյֱ˲˼ٶȣǰƣһ˴źĴ󺺸ͼǴԲʹ࣬ʶ߸۵һ˳һԵڵء
Ҳ֪飬ڴʱ԰ž̬ڸŮǰ̬ȺȻС㣬֪Ƿ⣿
⣬Һ⡣
Ὺɵ˾еϣСܹǩ֣ԱǴ֣Ƕıڣ㲻ҪҪԲáɲ̲
ˡŮƺûķڰʾˡ
Тǫ̃̄кüʹĴ󺺣ǸŮ±ʵġ
ТŮһ£ת뿪ҵҲ֪ԷԸԼύ뿪ѵѡ
ί𣿡ТߵȳȵϰǰȱƬǿסȣȴҲ޷ߣսѰοʱС磬С绹ҪеС׸ȳȶܷŵʮ׳
ίɶڼҵɻݵȶۣϲϵ֪ҧëʹӶˣһŮܰôԼءһʮõĶЩ֣˾ôˣңҪó㣬Ҫ֪һ׬һ鶼ַҡϰЩ״ΣТЦЦļ˵ϸ磬ҪʽЩţ˼ǰٷ֮ʮ尡
ɱô˵Ƕ֪ϰЩʣ溺ÿÿᵽ¶ƲסЩﺢӡϹ˵ļǣŹҵĲİáһ˾ֻҪǹ˾ı׼ʲôҪͿ쵽ѣŮѧѧҪȥרŸϵλṩԮĵط
ƺǮ׬ߺȣԼ޵ʽ޵׶¡
ϰ׻˵ĸжɾڼ֮ǰϵվѵףԷڹҿĹ˾ͬģʽѧһ϶ˣûд𸴣ŸĻճѧӷ鱾ѡʮǮʱϰɵˣǹҵķʽôûдĶ࣬Ҳиѧϰܺõĺϳÿ¶ܵõʳһЩѲ
ϰֱֱʱҲԺУ޹Ļˮƽһ㣬רҵ֪ʶ㹻ãؼ۽ˣһЦһȻǰ޷Ŀͷס㻹Ҳ˼ҵëһһѧڵѧӷ鱾ѻЩǮЩǮҲܴܽ⡣
û
¾жԱȣȽııǷͿһԽˣҶһɾҪǮù˾ܹתܹˣϰ׵Ľ˵źˣ̨һЩͽ򶷡
ҲڸжТ¥¥ȥۿ¥ϵѵŮѾ˿ʼǩͬ¹۲ϰ׵ĸŮһ汦ģһ֮ϰ׾ͳ˸Ůڣ˵зϣһһҪʮ򣬸ŮǮҲƸһʵôǸ˼Ҳᱻ۸ˡ
ûһһӡŮվڽŵǽǰ֮ǰҪ֪ôߴƸ뱣ڵˮ׼Ҳûע⵽˿̿ŷǿںŷǱȴռһȺ֮˶Ͽɵλãе˼
ϰײԾĶЩ־˸ϰߣеĶˣΪԼΪЩʿսʿŹǾ񣬷Īǵļˡ
˭дġŮһ䣬ҲûָŰʮϰܹشⲻ֪ϰ׺ʹĻش𣺡
˵ţŮʢ峺ˮˮͰð׵µëһһֵĲšʳðæȶĹʣӿڷѧԼԱסһŸжĲЩӵЩ״εĻ
ŶӲΪ֧Ǯ⣬ҪҲý̵̯ô󣬱׼̫ˣҪ̫࣬ĴžͲҵˣǷƶרҵ
ὫһТƺүӺ\ľ˵Ļԭⲻת
ûɶҰģ۽翪ˣüǮˣɻûΪǮִţиóܹҪκһطζȥã㹻ˡ飬жϲԸҴڵȨжǸܹɳŬ׬Ǯ˵еϣôġ
ûôҲûˣܼһ㣬ܹΪӢ֮ͥ׷ӬͷСȱǮҸĿǮһܹ㡣
ⷬ˵\ľһζ˳ȥ֪жһĵ˲һҪøжصĴ£һθ֮Ծ㹻һգүӶ֮ȴˣүӺȶˣڿϳȼĸһһĸ˵ôȥˣҪСɽУһЩСֵɽڣںˣóȥóȥ
ŶӻЩ̫⣬Ļ̵ľԲ죬ĲֱͬЩīˮĻ˻˿ʳõһȾĹ͸ܲԺĸɾ࣬ЩˣĹΪ˹ʹĲڣʲôЩĹ
һŶȥжġ
ТҲƵۣ˵ΰǺܶ˶Ҫڼ﹩ƷˣÿԳЦЦȻָԼϴŵֱϴ·ŵ˵ֻǸˣЩݽ𣬳ҪôΰͰѻԼϵǮóˣ㹻ʮѧġܼģ׬һٿóʹļǮһ£ҲΪԼܹӵ׬ٿġ
һĳɳῴ˱ʼ֧·ߣȴǴӸߵ׶Тûһ˵ĳɹżȻǽҵģͬʱջп֮


360 
ԾƵϵİţЩ죬Ǻٻıȶճ̰ţ޴°
ɵƿͣʮߺ¥ǰԵŵ򣬶ԼæһЩ˵Ŀ£ԵҪϢǰգ쵼ļˣԶһؼе쵼Ҫ
ƺǶԼȫ⣬ҲмΪ˰ԼֳαףͷĲɫװÿ߷߻ɹƺңܹƺӰ쵽ǵһˡ
ᣬ룬ܹΪ֮٣ТܹƽȶԴܹ㹻صˣ֮
塣ТԺʢŪ裬ûһнԾкֳƵ˵ͷǴкһǴ˿̸Ծ飬·Ծ΢΢ͷʱкҫԼҳĸоȻ˫ô롣
ദҵ˾ĹΪ˼ʹϵദТעⷽ⣬Խ˽ޣϰߡ
ԾദȻ׽ֹһλص¡壬үֻТ˵һ仰δ˵ģǵ˽ܣϹŰĶ̸ܽĶˣܶණʺֽᣬ·\ľϸ㿴߰΢һ·ԸԼҪѧϰԾ̸̫̫ܽࡣ
ү۵ˣࡣ
仧죬µĿʼҲҪѧϰ˼ķչ죬ӦҲҪÿղϵĽһڳпܷڣƾһӳ嶯£вͨ
ʢҪڴܲסĲˣֱŵڼסÿݶȡһʢ¶Цգܵҵıķֻ֪ҪǵŮˣʢ³ΪŮŮ׼ʳʱæҲñķŴָĵвˡ
û׼ƣԾ಻ƣ鷿һһڹ֮ԸܵΨһȤ
ܰһ͹ʢڳһʰһĻТԾ鷿Ϊһ̸˭֪Ծֻݸ˳Тһ绰룬һ仰
绰ҵѣһ۶ֵˣ·ʺ㣬µĶ֣ɱϲгӣ;ϵĶʺ㣬װòײ࣬ҲױѧĲײ࣬ӴӴ
Ծݹӣϸ˵ҶܱϼǸʲô֪ƵĸĽɫТ֣µĵ˵ͷֽ뻳С
һҹ˴ϣĸ̸ۣ˾ֱԲ䡣
Ұָ˵ʲôˣڴϣѵľûгТĻʵ
û˵ʲôһ绰룬ȥһѡТϵĻ˵һ¡
Ұֳ֮Ϊѵˣڴڵģ࣬ÿһԼӵĪɾ͵ǿߡţТȴΪȻΪԾ֣½ܸԼ˻Ǹͻˣ벻Ǵġ
¥µķУϴӲԾϲ۾Ϣʮӣʮӽһ췢ϵͳĻζһ飬ѰԼд©ĵطΪûڲΪֻΪ˸һŵú֣вĵطһҪԽ졣
ڵͬǰ״̬Уÿȡһ㣬޷ʱ򾡿ܲҪ˲
ᣬɶˣ鷿˲ʮӣǲǡĸ￴ŮԽԽϲⲻʼ״̬ϲ
Ծûۣƽ˵ҽܸˡ
ʲôѾĨ͵ʢһ˵Ǹһ
ԣǸշתмһ뿪켸Խ븣˹ǰʮҵڹʱͻȻˣɹŲԭ˰ɽİ¾ᣬǸƾ۵ļһԾ۾Щ΢˷ܣнһ񽻸ý˴ĥڵȴ״̬е˷ܡ
ͰѳТǸѵʢüͷ뵽Ǹ˵İţԼδŮҪǸѧǡ
ʦԽ̲ԼͬһɫͽܣĺѧҲԲѧñ˵ӰΪԼ׷Ŀꡣ
ȷ
ɣǸϼһﻹһϴ
ΪʲôʢҪ֪ΪʲôҪƼǸ̫Сڵˡ
ȥһ˵䣬ΪʱһƯʯͷүӽһʯĥΪ˭һۿóĺϣǺһ㽫ķĥֻ󿪹ĥʱ̣ԸɫǲʺϽһ㳾ȥĽˣƽӹħһѣȥʶʶ۾ʲôӣЩԶھ۹µǣõԴȴ֪ʺǲϣһֶֶɲľˣϳүӴĥʮ꣬ǿɱˡԾӣ˵˷֮ӳóһ̺һ̻Ҹףٻ֮г̣һϣǺֵܼ¼Ǻֵø˵¡
ʢ˯£ϸɷѵõ˷ܣɻǲЩǣǰ˵ǡõ״̬ʢܵǽԼŮ᲻Կ
еĲı䣬ûıҲΪƿض䣬СһŶøжĴģ㹻ˣֺαҪ̫࣬зִ磬Ҳзִ磬ǶСˣһкľţɲóүԿڿչ˵;ԾԽ˵Խ˷ܣƺѾ˼ʮ֮ĳТģӻ֮伸ʮڵʽϯһȺ˹ϵĳ͹Цʱʱܸʡĸ߹ٶһضʱ̷گǰ¡
үӿڿ󣿡ʢһ£ֻλүһ棬Էж˲ûڵɢľǿȴʮľͷῪˣ̫š
һˣҪļУܹȻڳ֮⣬ȴչҪʱ֮ǰ˼䣬ĥСӣүӸ̫̫࣬ںʽΪκ¶ͷóһõĳŵԾ̾˿߶ͣĶ
ڶһ磬ԾţʢŮڼҾ٣ǸλǸſȫû£ĳ˿ĿȨЩԼԵƽ﹤æҳ㷹˵ģҪôҪôһᡣ
Тһ߱齡ȭ˲ѣ۹ˬˮϳˢƵȣһʽķװһϺ󣬲Ǹ绰롣
绰˲ͨͳ͸Щ΢ͨ͸ιᡣ
ãǡ
Т
ԡ
ʮӺ󣬴Ժſڡ
绰ҶϵĺٶȣТκοڵĻᣬ͸һƽֺļƣ˵Ļֻзһ;ûзȨ


361 ˽ʧ
ʮӺ󣬳ТվڴԺ·ڣû\ľҲûԼǰӽ㡣
ʮķʮ룬һµͣ˳Тߣҡ¶һųŮ˵ʮͷȴף۽ü֮͸¶˪¹ʣһϮйоصְҵŮװͷдһĨ֮ɫҪģТĵһۣǱʶʹӶԷϡšһѪϢǶԷ¶ģԼСڼүүѵѧⱾ죬ܹץ˸о
Т֪ǼôģÿնɽܣżܹѪϬͻżԽԽϬûˣܵٶҲˣɢɢſԺӵУɳТܹϸܵѪһǰǵܹǰԼײС
үүֻ˹һӣǼȥ֮ÿһʱͻʧһֻүүĻ˵ȥѰԼúõĹˡ뿪֮үүûżŪһֻҲţû˵ǹϬ
ǰŮϣТܵʱײ֮һ֮Ųһ룬˳ţƽ˽ȥĿбҲѯǲǽԼģҲĿĵأԹԵĵȼһ֧̣һ϶ܸоԼ̵ʱλŮԾһüͷ
ʻٶȺܿ죬ڸоܵʮ٣Ů˵ĳܲ档
Է죬Т˵ϤҲƲİԱȴǶ˼ʷĺأһ˿죬˼ص˸ˮûʲôҰĵʺڴ
ͣһܹĵطһشڷǷֵȴĹԺǽЩƾɣԺڳӲݣŵ⼣߰ߣһѾƻķϵĹԵŷƫƫһģİͷƾɵĺƤεУ۾ƺԿŲûʲôɾڳʻɲǣͷӵ۾һ·СܴǷܱܳصĴţóʻ
ڱж죬ƹŴŷյĳӲ豸ʻȥբŵɲǣĲǻƾɣһݻãؽִźװΣǲҲܿϰŵľʲôλӵƷļλ
СС̨ϼŮഺȶȣĳźţǰ컹ǺҹͣһԣŮҲûкԹԵ³Т³ȫڵĻУǰ¶СȺƫִźɫ˿ջŮ߹һƬഺ򣬽뵽һƬڷʮ̨Ժһ޴ͶӰһ޴ҺʾʮŮŮڵ֮ǰôóТۻҵַһĵ绰һ̽֯ɵҲ֪ʲôġ
Ůûͣ˰칫򣬽뵽һƬɳһ̲һɳ̬ˣװͦǷŵìܵȺһС
Ů߹е˶վ΢΢ô㹧м⣬ٿĳТ¶ã֮ɫǵĹע赭д֮ÿ˶Тĳμĵףʱܹóжա
һЩª¥ݣ̤ȥ֨֨µ죬ŤְҵװŮȹΪˣ˿صľջ£᲻Ҫ˳ȹڹۿ
ͦ
ȴУ㵹֮廢ˣû˸ҿλ뺷ݳӪȻĽŮЦҪ˵ǴŨɫĵϷǺڴһ̷顣
ŮδͷѾǹ׼˳ТͼТĴǰɳĮ֮ӥקλ̧֣ǹöŮ˫֮͸ӶȻܹľջԶ
ǹɵˣеıҲɵˣƺڿһĵϷ磬һнԲΪҪ󣬵Ǻ¼ھгֶǲġ
ТǹֲҿǹһŮҲųТҿǹһǳǳŭһת˳תȶТ塣
ԳТܹӰ˵ѵ׼֮ǰҲֻǿֱֻ̧ۣȫǼıȣСȵļӲ˳Т۴Ů飬һȾǳТԴԷðľٶЩգ׼ү֮ǰһѵõҽһֻ첲Ҳεúá
أ
ҵ춯쳹Тײڻ֮ϣ¶ʹ֮ɫ۱ûʲôؼҷɳȥײڻ֮ϣײʹֵǹԾ¥֮ϡ
һҧԼҪɹˣʳϼʳʳ߻ǻڹУʣµʳһҪĶҵġ
ɫġţǴһĨаЦŭ͸Ӳ״ʱĽöԷŭԼ죬߾磬˶˲ΪβҵֱۣТһƳɫ
žžžž
Ƶڸߴ𣬶¥֮һܰӰƾվ˫Ĵ򣬴
ү
ү
Ůڣڳе˳˳ТĶ˿Լ״̬źɫһë˯µʩ
أ
˭Ҳû뵽λΪү˶û뵽ݵļʱ䣬ТּǹǰŮӾһǹڲһӵķӦʱڣŮһֱĿݷӦҲ̤Ų˼磬ӵȵ໮һѪȻľƵ¥ϴ͸
Ůüͷһ壬ʶһĨһֱϮТʺ
Тûо֣ǹǰһ˼ʱУѾ뵽˿ԵĺûԹԣ˾ˣǼٵģҪһŮѹסˣĵǵܲˣңеס
գ
ܽĴǲѵӵһöָ״Сıʱ
Ůûٳ֣ۿǸվڴۡ۵ļһ΢΢ϴһ£Ѫδ
˯׳ϵĺ룬̧֣ͳд͸һθڳТĶߣѼȻˣʲôҲƺ𣿡
\ľƽЦЦתųǽ˹Ӳ˳ֹͣô̲绰Ĺв˹վڳТ಻
ТֲŮ⼷һ¶ԷǱͦ˫壬˹ȥһ·ȴ˯еʱ򣬺𾴵΢΢ãǳТ鷳ˡ
һ˽ʧСӣ㹻ʸѧ㶫ˡ


362 
¥Ŀռܴ󣬸ָߵݻʩܼ򵥵İڷţûһĵ׺ܹҪ˳ֵĵطѻòȫţ͵ʵͷԸӡ
ѧйϵͳķͷԸӵˣԼ򵥼ŽƫִҪ
ԼŵĴȣҲɻ欵ıɴȹյΪǷһڲ輸ǰׯصĲûмܹͲ͸ɽģһվɳĺ棬˫ΪĦ̫ѨͬʱһԱ˫強ѹĺԡ

ǱߵŮֱӽȵĺ˿˺һȹӸһݺݵİϣǱӵ˿ڲѪŴѪڰļϣƽߵ࣬ĿתĶ\ľͳТҪȫ͸
Тܹ΢΢ڵɳϣɳмž͵Ĳ̺;͵̻Ҹףѩ֮ĸߵƷϰû֮ǰİǫ𾴣ʧǰ˭֪֪Ծ֣½ܸԼģ༸ֹû
ͯ鷳˵ãҹܲˣԼƽҪܽһͷɵСĸҰһλĺ㡣ҪǱ˱ȥ˸ҵ״Ҫܶ൱ռһرѹ°δСˣԼù\ľ㣬Ų֡Ũü۵ĺӣŮĽ飬˿Լڵľٶкβס
ТɨһǸŹֵŮͯ
ԲȽϲ򣬶ŮˣûʲôȤ
ͯ͡ڳТɨܳʱûˣТɹԼŭ⣬Լŭը
һ֪ǿСʱΪŮˣ̸׺δ͡
úúãȤȤͯǵ¹Լǰᣬ˷㣬Сһз϶ܷһӵĺŮˡЦһץŮӣ㳡˫Ŀ170ߵŮӣǰǾǽСˣ֮䣬Դ˯֮УʼһݲһŮǵг֮ûеڶ˴ڣڶ徳ﵽ˼¡
ֲ֪أ¡Ǳ߸ո˱׼߳Т͵Ǹʤ̬ģߺ͹ѵķƮ
\ľڶ¥תţһȦֻɳִԶקһӣܲ˵࣬ݲŮĶ棬ŶȽеǹһߣԹԵĴӲ輸һ׺ûκαʶ̣һ֧ȼɳҲ˵ƺ޴ͼֵȴֲȱˡ
ǰѩѣ㳢һ֧ѩӸ\ľ\ľû飬ַһԣҪǱЩȴűүټ˿Ȼ۾ǰһСӣһĴӡ
˵¡Ҳû⣬ѹѹµŮԴƽĿ˵ҵǰ¾ᣬһҲ÷ܶˣŻľųһӾͺáҲ˶ʮʱԼʣµ׬ӻĽǮмϸ˹ǰʮĹ˾߬һǿ˾ĹƱǲôһȺܹʱرըҩȼ˳Ҿø֮˵ֵܣһЩܹڸѡаεͷŮˣȫЩɸ̧һү⼸꽫ıֶĲֻ࣬ʣûûҹĻǮ
ûˣżӭϹҪó߰˾λľһҵŪ㵱Żߣ׬ˡɹƭûٸɣɱԽҲûٸɣɱ̳Ӣ¥ªĻΪҹմѪѪɱְΧҲͯҷԸģȻﶯǹ\ľҲȲ㡣û˰ɣԳһ۲ΪִᵱеľҲֲòãϵ¸ɸɾȴûʲôǰ;δ
ûգҲûãĻ¶ҲҸԼŪӼ̳мҵ£µĲðͷαƵĹЦүҪˣȻó֮ӿһͷʳû˵ȷģûɶǰ;СԼߵĲȥѣӾ׵˾ϣҲܱQQһһĻҰĲ̫ģȥʲôʸ߷֮Ļ㼸ӵʱҲԶ˽£ˣӾǵùҹ˵أ
ТĿбӣŲ豭Ų裬ᣬҲ欵ıӰӿϸϸ˵ÿһ仰һֶû£һһȥƷζЩ͸ŲçϢ޷ǶǴΪ㲻ǳ˾ʻʹֻΣ˵˵￴ұһ֣ܹĻһһεᣬТԼѾǳˡ
ΪǰиԼѵıҪԾһֽλŹʵĿԶûУį֮⣬ҲƷζκεζôֶȰ֮⣬߹С·ˣϣ󱲼ע˻ε˺۵ĵ·
ͯһֽڲмĿ⿴ųТ֮ǰĿŰһʱ嶯ͷΪӣ뺷˾ź̨뺷ÿһÿһÿһ˶ˣֹǳһֵҫĿռ䣬ȫʹĻ뺷ĴۼһĻĻԺ֮лܹǿѹס
\ľɹң̺ŲĿնǰԼĲڸС
Тһ֧̣֣µĵͷһ˫ֺܷܷרҵڲϰŪҲûúζԼ֮к̵ζЩ̱ͬǵζ˵ĸоζܴ
û˵ƽӭԼ緢ŮҲʺΪǽֳ֮ʪ˲죬վλǷǷŤ߽֫˲Զԡҡ
ͯһùҽҩ䣬վԼ˿ڣĲмڳТͷ˼ʱı䣬Ѫ͸ȹӵĲϣһ°̺۵Ļ˲û԰鶼ûЩ΢ı仯ҩͿĨ֮󣬼ƽվţƽĵȴųТĻش
жʮӣТ̧ͷǴŵЦݣͷԴЩ˼֣˵Ļһᣬһ£ڵģҿûųΪҸ߰˾λȥĴţ棬ҲûΪθƿϰڵʽֻܹ§ǣҵ״̬磬һӿǳɳһԽƴηκζֵĳɳһ㹻ǻӻսǮҹܲӣܶԶŮͻԼ˲ˡڼһŬһ£ڣΪŮ¶ʱΪ


363 ţ浽ٲ
һԶݣֱվĿ˳Тһۣ߽ķ䣬ݲŮҲϽǷǷȥͯĺһŲȴʮŮƵĸ߸Ь߽ԡңǸոϴȫµŮ˳Тһ仰Сӣ㣡
ǱɽŮӹӣôһӣ󽾰ͦţϲԸչֳԡҡ
̣һԼŪֻ̳ϱЩĴܱȣò裬ÿֻвٹĲ쵼һҲķݶö쵱ŮɵľǸɱԽϺݣҲǵͷѽεԽӴҲ֣ɱ㣬Ҳ֣Ҳɱ㡣\ľˣ\ľǴıڣԹԸĴڳТߣűţүӺͽԳТ˽֮һģһģһݾ֮±ȥ׺ѹͯҲֻ÷źݻҶŷŭִɱ䡣
ǲɱɱĲ£±Ůĥû棬ûţðҡТҲ飬˵ģһһεʹı䣬һһεĸıٳµֱҪı䡣
Ǹƴ˸ӵͷʱͱȻԵðҪı˼
⣬̵Ż˻˵Դ¹һϵ˵￴֮ˣΪھ֮ˣҪε˵һģԵԼзڲܹͬվĽǶ磬֪Ҫ۵ö࣬ΪƤТ֪ˣúʱ̶үĹ⻷
ƴô壬ҪƴʸûУԼĺӲòѡƴƴүĿడǱ˴ż̲ܽϵζԶûбָָҡо仰˵ĺã߹鿴ߣųΪߵȺ塣
Тʱûȥǽ⣬е磬ҪǵľΪһ˱ȥǵ飬ӵļһ㹻㽫иɡҪ̫أһҪϵǰһݺأһŵһҰһҸһӣ׵˵㲻Ϊ˲νײæµ齨ļͥһܡҪзгӣȻûҲɣθ˫ʹȻТܲͬʲô֮ģȵĳӿһӣƽ˾ĺƽ㣻δĺһδ̵ıúΪһЩСǮɥʧеĽܶ㣬Ͷ㡣
еε󡾮֮ܲݸеŸìܣ̫ɹ˻ᱻڸ㲻ɹͻᱻ˵֮ܣТؼľ֮ʱ̫˵ңԾ绰һ˫ѡ
ܿ˳ɫ޿㣬ϱĲЬĶԽӣ͸һķһپʮֵĸӣҲ߰ʮ֣վһɽһԺңҲܴ͹ȿǷƷ
һʸеƤ˹ⶫ͸㣬ͯ氲ϢεģССıһһ档
Тʶ\ľǿмңѹû״򿪲ƵۣӹСؽ⿪һͨɫ䵶߳뵶Ȼһ壬й˸޻ƣѵ͸Ź
\ľŵָڰ뵶ӵλãһۣСȵĻӶǰѵ輸ɵıնһǡ
һٶʮİ䵶\ľĻһϲĲ˵ĳТһ£һѵһٶ˵ëкΪЩˡ
⣬Ʒ\ľ䵶缶󺷽ֵĽɫô׼˽ļ⣬˺˼𣿡źң˿ûǼֵʮĲ輸\ľƻ
ſٻӰЩ΢ãƻ档
ŷֶ̿СɼƤףµһ˫ƤѥͷδɵˮŮĮѵϹˡ
߹\ľнӹϲϰһ򵥲ڵĶ͸ɱʤһɱȻͯѵǺӦ
С˵޵ʤеǴ˵һ֣һǶԼʹõıÿһһ֮䶼ӦϤͬһ˹ŵ˵ĸ̨֣˵ĸ𻵶۷һ֮С
˵ֲͬذ׵ͬͬذ׵жʱͯҲ޷Լǿʵӳ
Բѣ\ľһ˻žͿտĶ¥һ󵶹⽣Ӱ֮ײ͵̶ֿܴ
Ȳ衣ûͷʾⲻۿҲ׵ĳТȲ衣ȫĶһܲԼȤӻϤٵͨڻͨҪʱ̫ԼãֻǾܽ޵ľõΪȤļ״̬УһרʵãСӲţҲʲôȥһһԣǾҪóʳֱ̬ۣУһɣֱɹ
Т˼ĵͷһСͱϹֹŵ㣬ǾǶԲĽǿÿ춼ڱһЩûĶүүֲȥʱˣֻֻҪžһף𼱣ȳţ㶮º˳֣ʱĶֵǮˡ
ÿÿ벻ͨТԳԺͳĬԿ߰ĶԵԽԽ֣ƽҲʧȥ˺ͯĻԾΪֵܵеġ
ܵĿһóТʮĺ󾢳ױһԾɭ˦ԽԽߵĲԽԽصһǫӭսĶһ㿪ҲҪﲻϵķЩʲô˼һ㶮ˣҶţķעǳ
ûЩƾʲôȥǼҵˣƾʲôܹὨԾѾƳ̸ƾʲôſܼΪԼһŬ׷ѰĿ۾¾ᡣ
ǱߵսҲֳ˽\ľǰѷİ䵶ͯĲϣٲҲǷˣ\ľ¶ԷеĶ񶾣
ľͷ磬ţ档ТָƺͯеĳۻͲݰ㡣
ͯȥҰ˶ˣҲǡֹ˽ܳ־磬ͯ˵ͷѰϢεת¥ȥ
ԳТ˵ܣҲҲĵطǰûܵ˶ֵȥϻ̸¡ȸܸˣԼܸԵƽƽʱڷһĶֵһˣֻи߸ϵĹԱʲô޸ڽ绹һˣĻ˵ţ浽ٲ桭£վ˵ķмˣ
\ľһûЦЦЦҲòϣЦ棬ɽɽɽҲԲɽ


364 ֮
зĵȼһ֧ѩѣȥӰӾеľΪصûͺΪмˣһ䣺֪ΪʲôҪܲҵ𣿡
Т֣صĲǵ͵ʵսѡ֣ƽ￴ۣ浽˾Եʱ̣ܹӳǿսֵС汬С
ָָһԵ\ľûԸҪֱͯ㽫һЩ㣬ɲɵҲǻǵ֣ҲûαݸܹɳҪûֱͥұżүүһȤ̵㣬ҪûгǰĴĥҲɲ˽ģìܵĽⲻһЩڸҲӴľ飬Լĥȥ
ǰѼֵһٶʮİ䵶Тӳֱ᣺ΪҲ飬ûүүİǸ壬𾴳ǰȴ޷ͬ𣿡
ȥɣȥˣʶһšڵģԼҲǶ˲жҲУʶˣͻԼֵҵһ·ʲôʱʲôмˣԼǸϸмˣңһ㣬ſȡСӣסˣԶôڰ׻ͿŮǰֻ硣
˲裬Ϳ͡
ТĶһպΣִ֮û
ú浶úǹǸӵԸ񣬷˧ŶЩͽӣҪɳĿռ䣬ûٺʹҲУ\ľǿ˵չǱ˵ġ˳Тһվߵƹǰóƿƣݸ\ľҲϲȣƿƣŵһ¡
ʲộ
֮󣬳Тˡ
ڳſڣվһʿеľһٰʮֵߣıͷƤĶ̷͸ű뺷â¶֮ŷ״Ĳɫһ·Ψѵ·ܿıĿ¶ò˼Ĩа֮
ͯվڳԣɨ˳Тһۣʺˡ
ǣʮ꣬óǹֻԼװģɱˣûסǾТ֮ޱ飬ϲޱҲӣһѵ䵱ıԣؿԣΨҲţĵǾ
ңТһüͷ˵֮ǰǰѰ䵶ǿ£ԺҸͷϣǰλעֵ̬ļһԼʲô飬һ\ľҪԼһһǡ
ԡԼ࣬ϻ\ľʱҲս⣬â¶ľУɽҪҫ䣬ȻҪɱ¾¡
\ľųТ˵ͷȻǷˣԾͶǷ㣬ծ಻ѹһαѵС˼Ҳʧɰ
һâ¶ıһ۵ͯûΪТĹƶգֻǶԸղŸ˿ԥǹľٶȤҪ̽޵лһʱ嶯ѼТһֶΪոմӾûü⻷󡣬ô͸ҺԥĿ۶ɳĮ֮ӥɱԼ΢һ㣬͸˺ⲻˣͨΣжΪѪŮһ
Ժһʳˣ໥ǻεĿ꣬ΪҵӵҾ͸ŵ㿳˶Ѿɶ˵ɶҲ˵Լʮʮ飬óǮҲԥТôˣ˾Ͳԥֽǵļһһһ˵
ǵͷʽɫ߳ȥҲῪҲ
Ǻãûƾͼˡ\ľ֧̣ѵųȥТţǻǣûȥͯҲûȥĳ
ŮGϺպĹ֣˭ǰӲû¶ӣĻҼദ©˵ӿɾͶˣò׳ӮһòʣһѵʱǰӮĶ
ţ棡\ľĶԳТĿޣ֣ҲǴ۽硣
ТЦĨĨĺˮⶼǺֻǲδǰ¶ӣģҿǿźҪҸ󡣬ˣǾͲ¹ͷ
ʱ߬һֽһ绰룬ߵʱ߬һֽһ绰룬ûսҲûųʣһ㹻ˣٶǻȡˡ
ŵͣſڣ\ľֱߵʻλãʻԱλø˻ǣүǿȵǳӵݼٷɳ˼Ϸۺϰ桪Ʒɳɳǽһͣӵı뺷
ѳֽͣϲϵɲѹƲ̤ŵľٶϵĺţԳٶŷӦڳٶѹƣýֻεĿţ֮Ǵ
ʡίԺûȥТ\ľеǼǿɳ룬ǹӱ뺷ֱӾͱΪΣУԾڳϯһӪҵĻտƶţʢڹ֣Ҳû˴ȥ֤ͨԳТûǿųһܹ翪ҵľưɣ֮佻һֽ޽Ⱦơ
ưûҵһ䲻̫ҲŵóТȴĿ
Ȼ뺷һأԾˬ״̬ĿķԱТʵ𣿡
ƿͷһ˿һĹһţɣװơ
Աһ£Ҳȡֵģһ¡
\ľ÷ϻɳϣӳһǮֱϣǧ飺ûеģȥ򣬲ϹصģͰĶԭ
شڣүǵ̣žƣϰżȺ;СⲢû˶ȾҲûͣȸģٶȡûƣţţеʱ⣬Ⱦƴʱ䣬һЩ˶Щ֪νı˴Ϥ
ʮһ룬׼ʱ绰һֶЩĲɣʢҲЩ㱣ȥλܹһعҪһǮظӺй˿ںţͷڲԭϽһȺҪڳԺڵĺȫɱľҲǣЩì̬ܵűϿű̫ӽǸˡ
ʮ֮󣬳Т˳˷н֮ϵһϲ˷ֵڣشҵϵֺ˺ܶ࣬ʢڶ¥λռһλƴΪķ˾ռߣһϴ˰ٷְĴŮһЩ֮ͽ˹û̫а˼ֻʶһ¡
˾ƵĻǿٶʼձֳлг٣ûһ߰Ľӿϲ˷ͬ⣬߽ݵʱÿĸЩ˴ӱ𴦰ƴҲûѯʵ˼˵Ϊţİڻҹĳĳطֿ˭˭˭֮Ļʢ΢΢ü
һӹ͸оԼͬľһԶˣ˺ӱһ׵ľ룬ТŲһ˦ﻹЦţֵܣ˼ãˡ


365 
ĲТͻǵ׳˶뺷\ľֲЩս֮ļƣžĸ꿴ųТ֣໥һۣ뿪ûгʲô޸һĻ棬ûɵӣҪһǷֵúǷܹռˡ
һˣʢܺ档
ǣڣԷչΪֵܵĶ󣬰¾̫磬ûңҵļ񡣡ТƤ׷ϣǰѰ䵶ӾǿģԶԹĿߵĸҸղŲûзͻ
̫죬Сĸ֡ТᣬԸԼһԵʢ¶ɫҲŨ
ˣԵ㷹ٺȵƣа𣿡ֻǿ۾ͽŻƤ֮ڣûʣҲûʣһЩĵطǲϲ
ȥˣҪﵫ֪׼ҪԼ㻹֪Բԣ⹤ҪҸطǸһѾƣԼɹ˱˾ʧ
Ǿͱˣôﷴ룬Ľ顣
š
ʮʱ䣬½ϲˣܹó\ľͻǳԶ̻ʣйأƶƵʻἯÿһ˵ضÿһ˶ԣԶŮʿ㹻ʩչӵĿռ䡣
˾ƣ˷Ҳ飬ǰһʹаĦܵӱ֤״̬Т׼Ǹ绰ͼ\ľͻֱӣֱ󳵴
һ׳ʵ˹ϴžóǸ˳һԼ˵ı顣
ţҵˣҵĳ
Тû뵽Լû绰˼ˣҲע⵽ŵ˶ĳƺүǸ磬ԷǸ߼ٵľ̫ˣ˱ܵĺԵ֮Ĺϵӵؽܵʱ
һɣɾٲ죬ʻ֮ûϸ٣ת˹ʻԼжʮתһֻһֵС
ƾң˵ĵһӡ󲢲ã·ҲԵúӵҪͣͣʱźݺݵİ˼ȣͼ·С̵ꡢС̷˳ŭǰĳӿ쿪һͣ·ϵİµֱӱС̷Ƶ·ߵˮ
ӭʻĳֻҪǿģ׷״濿ͣ·ó
ŵĳӲͣİȣ·ϵҲԽԽ࣬ТҡܹЩǰ·˺ţXүģѳŪߣ
޷Ǿʻߵ֮һһǰ·жʻĳӶͣ·ռӪССѸٽλóһ׵Ŀ·˳
վڵ·Ե˿ҡҳţֱͷ΢ЦԶһʻĳӲͣһıϻֱӱϣײĵ·
ţҲţܲ棬ЩͷļƣᵫǸųͷĶܳá
ӣŵĴӪʮʮԺһŮԣŵУԭͲڵһ飬ʱΪʽ滮ڵ飬ٺףֻҪɽϵ֤Ӵϵ²κ⡣һ߿һ߽͡
֪ҲǴˣһͨС죬ŵ̬ҲֻлصйһҲǸ̥\ľ֪ˣ϶˺ŵģһһТһߵ۽綼ſҪľȥ˽Щ档
û˵ԼТ˵
ʻһ߸ԺǽԺӣݺݺһѴ˹Ưˮ飬֦չŴƷλײ͵Ľֱ߻ķڴѧҲеȺˮСײˣŪϵû̫Ѷȣһķ֣ʺζףݲƯҲǸǧҪôҪôȳˡ
ѾѵϵľЦ§ÿһһڣʮһȦ֮󺰵ŪʵģдǶҶŵ㣬ĸҸӶϾ͸ȥӿͣϵǮ׬Ȼ
һȺݺݺ඼Ӧܿ죬øĸѸʧԺӵУֻʮͷгζŮӣվ·˼
Т\ľͻ³ŴЦӭ˹˳ТһֵܱܣԺ۸Ҫúôһѵøҽѣ˵ҷ̫أҲʲôĵѣֻʺϴһȺСӴɱɱⲻƤԼҵֵܱۣˣ˵ֱ
ˣҶѾȻˣʮŮһ˳۳ң˳ӣԸãҪ㣬Ҳȥڼо磬Ӣڣ۲ԱӢ۾ͺˣҫ
ТǸԽŵˣδԼԸʺϸߴȫ·ߣ̫һǿԾԼһй㡪˲ԻߡһҪĥСһȻֱʶ˵ʱӶ࣬öθˣܹӳǿ罻
԰¾ᣬΪŲ붪ʧȥԾǰӵ̸ʸİ
˿̶ţȴναʵ˼Ұڳһӭ͵ļƣſػĴڣȥΪԼԳС棬ԴһЩ˳˼Ҽǿźļƣóеˮ׼ǾͶദĻܡ
ſЦ§ųТļ򣬸ͷһ㣬ַʽТҲû˳ӣô§׽
ҪϲҲŪʮ˸ǵ̺õԭװ׼㾡֮
Тݸ˰ɣнޣ֮С
ź飬ĺ飬ˬʵԸЩӶӵԸɫҲûҴţҲûŶţԸԾӣҲǸ¡
ТȻΪԼѧĶ濪ʽɲÿ˶ԣһܽȥСֵ֯һ̶̼ʱһСˣǼһŴ緶žžʵһְСˣǼ
ʵĹɱ⴮⴮ζ˱ǣʲôϣʵģһԼֵģһعҪɱһͷ
ûʲôɽ亣ζƽܹõԵŵʳģƫƫܳԳһζһԭ֭ԭζʣĹж⿡
ܿ죬žͳ˸飬ТǳԳԺȺȵģѧģѧʲô
һڴ֮˵ĴѧԼܹõԴһ߽мˡ֮˿ԸТָԽ
ֵܣ֪жٸֵ֪¹ֵ֪ڻжֵ𣿡
ֱӽϷ


366 ֵ
¾Ʊ˲죬Т֧̣ĵȴġ
ܹżһȥģһǧˣŵģжٶˡЩ߲ΪʲôĹˣڶװӵҲʮ˵㲻磬֣ûȶ̸࣬Тľһ̤ڲɿңģıһ˼ȶѣҲΪʲô˵ТҪûǷһ̵ԭ
үӴĥʮ꣬ʲôܴĥɴɫʵĸ룬ûĽүӵӰĨȥҪȼһТ֮󣬶ԳүӵŨȴҲԼʲôزⱲûʲôϣλʷ߳ưѾԻˡ
ܴĥƷʵʯȴֲĺۼ˾Ǹˣ漴ܹмӡ
ТڻڷǺڼ׵ǷǹУûʶʱĽѾ˺ŮɣȻҲͲھȨǺڼ׵ɡ
ǰ죬Խһµֵ˽ȥʮ꣬عҲҪųҪܼһЩΪôָʹٽ갡ܲץ𣿡һ⣬൱Ե⣬ҪǰɽƣֻҪԼڳܹܣͳˣܽܣ˵ٶҲȻ
ץţǮ£Ҳ£µ򣬵£˭ͷ˭ûκοɻ͵ءĶɵѾͷˣ˭ٱʮǰ׺һʳҲõġТЩˣģģܲôһûץס
źǺЦһ֮ûзκεۣصĴ٩ţûٺȣû˵ȴû˳ʼǹ
ûȾƣ\ľҲûȾƣ˳Ա˾͵̣һŲ裬һȺĺˮ
Ͼڸ˯ôµòĸڣƾɢ֮ʣТûͷ
Ÿ磬շԺ鷳ĵطܶ࣬ҷͺãŽˣ涼Ҫ˴㣬ҴԲѵˣҲøֵܰ죬Ҳð죬ʱŪò˺СҪˣЩ죬ţҿɲ¶ȥ鷳δˣܶʱĶҲʺңδ⽫Ҽ̫ܵߣû˵ǲúܣСǴӴǲֻʶӣԺɲˡ
ųТĻû˵ʲôֻתϳʱѹѹļ򣺡ֵܣˣϸͺá
ѪʷںڣҲڰף̤ϽݾҪű˶ϣν벻࣬ɱϵʱ򣬺ݲĵҲڣ𣿡Тһ䣬ϳţ۾ϣþû˵ҹջƾʲô
ףģģЩİ׺ʹĺڶܳԶٶҪմȾһЩ˵ΣӣúҲɨΣļȷ棬һǧͽؼһСӵУТΪĿܹԻ˵ǻûǧֵܱź˯žγֲڸЩֵһʱأ
ûңңûȫУֵܾİȫУûռ䣬ǽӣúûš
˵ΣǶĹ׸󣬳ТЩģǲֻ̫Ǿˣ˿϶УҲ϶УΪ˵ʲô̾Ͽ㣬ԸԼķʽΪΣˣڵɣ˽ʮ껹û³ģǶӵдǻܹ±߲ȥĽɫ
˵ûȨ𣿿ʱʲô̶̼֮רóǷҫѾ˿ȥТȥ֪κһֹ͡
мˣĹͨڰ֮䣬ʲôһŬҪɹҪԼܹͷκ競ƴĴүǺӣТ̽Ȥ˭к׶ʺأ
ľͷ磬ʼҰɣ־սǲһһϦ飬ҲôһֱŪһˣһһ֣֮ڷֳʤͿԡ磬Т˵
ǿ࣬ҪȾѵҪ࣬ƫĴۻܴ󡣡\ľһ̣ܴ󣬵ڳлᾡĿƣζ복֮С
ôֻ꣬һƫɹɵƣԼһָֻˣͳŵֵֵֻҲֻܳʣ¾㲻׵ܹڱ͵Ϯ״̬£ҵסɱ̫ƻ̫ǿǸ׼ķʽ磬ң˶˲乥㹻ʶһ죬Тʶʮ껢ҲУ˵ô໰ף˲Ż˵Ҳ͸¶Լ\ľʵǿš
ñĵ棬еˮƽ\ľͼóТǹԣҪľɱڣ浶УûһӶԼݵľͷûܹⶫͷġ
ТǰѰ䵶˳ţ͸ǵʱʡܹûǿƵ˵֮ϣĵ沢ûи˺̸ۣѪӵԲԼ˷˼顣
ֵҴڿʼϤģֻ֡Ҫľͷ磬𣿡Т˱ȣѵ˵ôһ㳤ǿܹСϲֱۻ
Կࡣ\ľԥš
ûɶħ£ҪһЩʲô㹻ˡТܼᶨ
࣬ѡطɣֱ۲ʣŷǣϣأ\ľȰТ
Цˣ״Ѿӽųɣջÿһ䣬ܵ״ŵڶ޸ɹλѾӵ㹻ǿķֻǳ鵶յԵġ
룬Ǳɣ쿪ʼ棬һ챣֤СʱϦദŸ˸ַת֮һ仰ʲôʱ浽תŲƣʲôʱҽֵԱС˵ɵҪǿ仰಻Ȱÿ˶Լѡ񣬼Ȼ¶˾ģǱ㳢Գԡ
ǹⶫ뵱ҰѵˣòѡТԼԸ˵Ļͺú棬רעҪȥųҲųɹһ֣ȥҪٷְٳɹҧۣ˿˿ʹҲҪҧţˣⱲκ¶һڲɢϢ
صʡίԺʱտѾѻǵ֤ͨãǰаˣտֻú󲱾ֱð磬ԷԼסⲻͬ\ľѾ۵޷ǿ󣬸ֲܲɽ¶ˮĸ֪ǰԼ֣һڣԼԶסʮ룬Ǿǹе
ӳģʱűڸİѪǳܳܡ


367 ޵
һӷḻ
ʱ䣬֪Ŀʼ
ûȥ˾ûȥûδ޺úùһУûһ貵δû
ܶ»ûТȴѾڴһζԻһδΰżֵһٶʮİ䵶
ᣬƻ¶ȴֱδĳһ֣ᷢ˾ʾ֮Ǻ˵˵
ţжԿ֮⣬ȴûȫ̬ͬȡ
ҹصʮߺ¥ʱѾʮһ㣬Ծû˯ר̵ųТүһβʮӵĶԻŷӵʱТ˵˵һζԻݣһԾʮ룬վ뿪鷿֮ʱТһ仰
棬𵱼٣⾭Уúѧѧѧѧӡ
ТԴ˸֮һЦԶϲԾ˵ʽſţʲô˵ʲôܵƽ񻯣Ҳ⣬Ҫ򵥵Ļ֮У˵̬嶯෽ȣҪίʵЩѶȡ
ᣬ޵У᳣ڰ칫һʡʾ䣬ʧȥǰʮıʱӲںͰգڲܹܹǼ꣬ḻ˼룬СĽǶȽһЩ飬ѧĽȫĽƫ棬ܽТץסܹԼÿնڿֵУǿǲȱٵġ˵޵У仰ͻų޷һ˼⣬ТгТ⡣
ʱ֤һкˮޣʱһм衣
浶ѵ˲䱬˲񾭷Ӧ˳Тÿնʱı޿Σһڣ\ľͻþԱ۵ּѵʽմھѺѵ״̬ûʲôЧʤ֤ԡ
һڱչع\ľ߳ТеѵĿʮǿȵѵֻǿĺͶʱڵİθߣȫʺѵһ˵Ǳ޵ĵԲԳг̼ѵΪ壬ø֣ǱϵĲдƷ
ٳʻ㱾ǳѵ棬ѵТĲǽϵͳȫתƬأҪʱһЩ쵽ʱڼɾֵ̬ĴǿߡΪؼģТһȫתΪѵˣˣʮ嶨͵ʱͲסįȴΪһɾͶϲʮˣˣܲ͵üį˵Ϊһɾϲˡ
ĵʮ죬Т׼ʽعȥʮûϵҲֻǴ绰ûдţƤʱȾƣ˶ѡ
ʮ֣ĳТ͵۾˯Ůѵô˵ΪܶʵûһΪ˷ܶģΪԼܶΪߵŮ˸ԼΪѸ࣬ΪúܹóݵĿԼ
͸ѵӣǿȺȣТһɢϲ˭÷һʱǱǿѵģ뵽ТֶһΪαǿߵĶ
򵥵ӽϴ£ʮֳκҵĿռ䣬ԳٶȣʮӣϢӣĴΡ
ʮ֣ʮ׵ֱϳܶʮΡ
ߵӿʼϢߵʮֿʼԴȭķʽɳ£ָ£ٶȡȻϢȵķʽɳ£ٶ͵
ӽ˵㣬浶\ľͻǷֱһַʽ\ľҪһ鶹ԿٻӵкնķʽƬ㣬һʮƬĿǰТܹʮһһ첻ֻ࣬һκ鶹ǵķʽڳŵĻУŵͬʱҪӵлӳɽ髣ɽ髣ǵҪǻƶһζٸɽ髣һ弰ĿǰТܹڱеʮε״̬£ǿʮ
\ľȣǵļˣѵᳬӣһϰ˵ʮ֮ǰСʱѵǼٶȵıѵ
һƣԷȻȥϴ裬ŵӳТţǿţǺԸֱκս\ľʽ˾λݣҪȥʲôԸߵ򣬲̶ȵķȥ֮ʱ\ľ߳Тᱬǰ£˵֪ߣԵĸоˬ\ľҲһΪؼʱ̳֡
˵䣬Ȼǻǵã\ľں˵Ŀ⣬ܱĿⶢųТ᲻һֻһֻ۾һֱۣںڰеɢ£ؼʱ̵Ķ룬\ľһľͽ֮ȡϽ׼
޹˾Тǵһŵ˹˾ſڣǱ뺷ĽֱӺ˹ɲ\ľ˿÷ֺļ㣬ТעҪߵʾˡ
Ϊβߵ̵ĴӴȨյʡԱܹʦܾϵĸ߰ϼλ˭֪ܵȹܳѹĴʵȨԶʡ쵼ѣгϻǻʱȻǴλøһЩһЩ¹ϵʡӣҲһЩʡܻܵᱻΪְԭ򣬲һλʡҪûдְľעǲģҪһҵ˾Ҫ쵼ĿԼΪ㣬һǱߵģУѧϰһ
㲻˵һеЭϯûв־ֳļ߰ɣ˵ȨȲ־ֳ
Тܶ˲²͸ʵǲ֪Ǳ˻ǶƽȥˣϤ˶ϰһڹؼʱϮļһ˿ӡͬλһųٵı߹ĽӴܾ÷´ڼҵİӳԱϤӭӣͬһʱʡĸλҲӵ֪ͨ˹
ɮ濴棬οТɮɲһɮJʡǿǷˮı뺷ھȦͬĲмһˣʡȴǴ÷зĪĪηɱĿˣ˴˾ְÿһ˿ɶһѺ·ƽ˾˯߱òӿȡԵһҵɲ˵ðȥȡԼ۱Ⱥܵ͵Ǳ档
Ҳ˵飬ڼɲĵλܸߣضʱҪɲĵλߺܶ࣬ʡ˾С
ТǹŸܾܹʦģұ빫˾ΪԱҪ֪ҪԶǰҪö֮࣬£ŵԱĸɲԶǱԵɲڹҲǱ汬ʱǰһŶܳɹֻǳʣµġ
ƽƵĸˣɹźӵѲûΪڴʮ겻ŲѶı䣬ҵλˣְλܹôܹά״ˡ
С̣ŶТͬ־ּˣӭֻһССԱɳΪԼƽƽ쵼ɲƽˬ֮£ĻôС


368 ʮӺֶ
ӭʽ൱¡أʡڼҵ쵼߼ʦƽҲŴڵĸ߼ԱϤ
ԳԡȺȡίߵ硢ЦĹмǻӭТö֪ȴֳһӭļơ
⼸ТԴೡѼ죬ܹƽ͵ӦԸֵļΪɫ
һپƺǷһЩ쵼ƽֱԲ̸ܵJʡ̸ܲˣڶֿʼˣⶫԶǹͨİ
絽ϣپм˲ݣ֮KTV˾ڲһЩŮҲ쵼ٻ¸ϵһȺүܺȾƣҪһȺүKTVĳˣ鷳ˡ
һֱֵ賿Тųһ߳ʮ㣬δж٣ϹȥҺôҺҲˣλЦ滢ܾ÷´ﴫ˼еյڵڶҲûϰ࣬ƵʮҲŵ﹫˾
ԱУ˾ãƽֻ飬еԱµεĹ˾ܾܹʦТңТҲ˾ְݽණģ廯ļʽһ֣ԶûлʩչԼıҵΪʢУԼһ̯£ܺ÷ڵˣҪͼıҲֻСΧڸı䡣ТⷽûʲôҰģÿҲˣ÷ǹֹ˾ʡĶˣΧ㲻ָһ͵Ĺҵ¶ƶߣִܹ̰۹ҲƲӵһģǺϸ쵼ˡ
ʱТŵĹǹ˾ڲڲɹʹͻ豸飬ҲûһͲռéӣҲ֪˼ҽɹʱ³ҪԼ죬ȽʡķΧԵЩߺ͹ѣһСɽͷĺܼͦ÷´ֻǽºͲץʣȫȨʱһƬ
ТҲԭʡܹʦѦɽշתδܹʦһʱĶѦɽҲԼⱲҲˣټТҲû˹ȥ߸ߵĲǹǰ㾫壬Щ䱳ЩգȻߴǶĴܴҪҰҲˣ˼ˣȵʱ쵽ˣһΣ޷ݼһ㣬ܼǰӵĸоˡ
˾Т¥һܴİ칫ңо봺ǵİ칫޼еĶµģѦɽڽڵɳϣ̺Ų裬˵һЦЩͻģûʲôĵĻ˵ͬһطľ֮Ѧɽеġ
һ°󣬹ƽͳԷ˵ТƣλԼйչ˵˾Ĵжġ
һҹɫ͸ʷۼķݣ󣬹ĸӣж죬ܴܿտ͸һζŨЩ̱ǡ
ǷһˣҩʳǿǴԹ͢ƽĵһҪǰԤķݣûаȴҲûдԴۼװһӣ̸ܸţܲرյռ֮ڡ
ţúȡˮˮĶТһ̫ð׽ˮ͸żصʳζ˳ź֮Ũоζֱӹλã˴㡣
ûٺȣ۸С飬һ˰ƣȥݸȪƽһƿͷԭ̱ǵζζǮСƱһһԿڲ˺ȿھƣˬˬζնõ̫ࡣ
ûһ˵ĳ֣ƻܺȳоѥ̤ڵϵͯԹԵ˹£һţһǹϮŹƽ֪һӲ˿¶֮ɫ
ҪôҴһǹҪôǹӵ͸ֵܺѡͯĺݣ͸һӾ޷˵Ļ档
Ųҽ㡣Т룬һڿڵĺţޱ飬ԤеλݺϵŮǺ룬׼ãʱؽκս
ƾ\ľϼһͯҲƽǹɱϵϢȴԽԽŨ
ƽû˵ĴֿܸͻȺţһѱǹЩܳĵһӾʧȥЧã̫ûʲôɱԡ
Т˷Ƥλ˵ˣѹҲѹҪѹ˰ңҲɱ㣬ΣҿһµϴŮܲҸܵŮԵ
ˣƤ壬ʮʱ俼ǣǼֵҿɶһҪʰǣѡ
սҵĵ𣿡
ͯֱժӵϣδδÿһǣڳÿһ˵ģ˻ô
ս˭ȳŲס˭еĶأТ֪ͯʲôȴ֪Тʲô
ҲֵܡТò̽һ¡
һǰ;ĺˣ򵥵ƲסĺܲңⱲǣ޹ңûвңݸļһΪ˽ңҲΪзүǣʰ㣬סͯǽղĿĲˡ
ǱһͷԺȣ˿վߵТǰ࣬ͯս⡣
СӣΪԼ𣿳ңͯһ䣬δˡ
һͯŰϢεһѻɫٴУһм̽ǳǿǿ
ʮʱ䵽ˡͯҲʱһǹߣǳТסʶһΪȵķŮˣ۵ȴֻΪһˣŮ˵ǿڲ·ơ
ſڴ\ľվͯ۾Ųδͣ
ȿȿȡ׳˶ĺŶ룬СΧ˽˿ռڵĶԻ֪˲࣬׳˶ĺ߽һӽֱǰŭͯ׳ſ˫ۣϣ˭ҼҵСˣ㱨𡣡
Ϣε˶Էʺ
ûǹӱ뺷Ϣȴ˿һߵ鵶Ѫһǻ켣ĳӣǼѪĽɫõʺЦʱʧѪȵζӯͯ˵˵һ𣿡
Ū㣬һ԰Ȼ뿪Ŵģͯﻢ£ҪǲҲ˻ϱײеĵڷ죬ҪĥƽһҲǲϱ߾ԽǵֱӶԿ
أҲǲ˳ģҴ֯ԽԽǿôкܶСֵܶŻ˹ǰŸһ·ķţƢͯͽĻҩͰȼƽСõ̬ûˣӿֳ


369 Ū
ſڴĶ˷ڿ˵ע⣬ͯذףϱ뺷ϢҲһա
̡̡ƽЩİ͡
ǣ͹ܳȥТǸĿŹƽܣҵ㣬
⡭ƽҪԼȴ岻ܴԵĿƣֻԳεЦһŻȥͯŲ
˳ϣϱʰһ£ϰһ裬ȻʶţԸվڲԶҲ䡣
Тֱźͯһ裬ܲ˼˵˼öλìˡһ˵ţȥͯº·ϵǰǹץûκͣ٣ٶȲȴ͸һ˿ľǹһת϶ˣָѾ˰֮ϣһ˦˹ǹϣ޴óТ֣ǹڵϡ
ܻװˣһǹȥžǷһ顣ͯһǰһ˫ֻʣһ
ТЦŸڽϻôˣôǳ׾ͳ𣿡
Ŷ豭͸ű뺷£ǶһŴģСκ¶ֺαڷأ
ŵĻȻͯʹһȥ⣬ô¾ô£˴鷳һۻǮȨȦӣ˼ҵĲ·һ˼ʧ˼ǧ⻹㣬ֻƴһڵغ;ˣǱǷų˷ҪڵһǮȨ׵ȦӱɨڶͷûȫϨͯ˾˾˫ˣֵܶ˽ȥͯ˸Ǳ׷ˣΪǽ
ͯͰһˣڱĳʡڰһ׷սǳ˰ΧȦЩܹɱĺ鶼ˣžװ;Ķһ
Ůӳˣȴںڰ֮ڣδκεϢ͸¶Ҳû֮ͨģͯһ·һ·ųҪǱͨҪˣÿһ˵ϴɾӵţ϶ǡ
ЩȾ˵ĸ߹Բһͽвͨǵ鱻ִͯҽͦţֲÿɱ֡ͽۣͯŵߣѰƬ̵ҲĿġ
ĬΣûл⡣
ТһһĵŲ裬һһĺŲ裬ͯʣµǸӡղһʱӿĳͻ˶ܺڣҪǱ֪ˣǶҪͷģԼֵ֮ɻɱһԲ;п˼ĳ嶯
Тֻˣͨʮӵʱ䣬ӿһ˲ͯſ

ֺͣʮӣ˵һּӺҶϵ绰ڵվڶ˲ˣֱȥǹɱ˭ܸܵõ
ȥʳƵꡣ
\ľТһôʱ䣬һοûٽλøǣһŲ̤ȥӳΪҹͷ飬ķ춯мĳ䣬Ŀ֮⾵ͷȻϴиҹӸͷ쭳ĳĳԱƽͷɳ֮ų
Т˲ˣǸΰˣڹڰĺ˽ǰԥѡߣĿǰʲôģǰ顣
绰۴ģ˵ڻʳƵ鷳ǴŹ˾ĸ߲Է˶УﳣͺӶſڣֲ˶ãԼ߱ǵŮԷδ¡̼仰֮˵ϱ
ǲžһʡʡίǵŮһǼƵ걻£ֻҪӾĲɵӶ֪ԣТļ٣һֱ߶ֻһˣΪ㹻ǿ󣬶ݡ
ԣǴ⡣
\ľ˲ӸϵҪʮӵĻʳƵ꣬Тһ˳ӣٵĳƵ꣬Ͽʱ򣬾Ƶӭò֣ΪŮ½սӳŮʲôʱ򵥵ķʽ˵⣺ʳƵ꣬¥󡣡
\ľͻǳıȳТ졣
¥󡣡Тһɤӣڵ¥ٶȣھҲһܹϰıпˡ
Т嵽¥ʱ򣬿\ľѾһ߿˽յķų˽ȥ˫ֺ裬ſڼ뺷ĺҪôҪôǵҵ
صľڷУТڿŽյһ̣ĵŰӱɽˮ¡屾ͱ뺷类үӸѹȥТϵײ֮ҲүĥµԲ޷棬Ⲣζһжڡ
ֵǹһն˱Ǻ˺˹󺺵֣Ѫ罦ʹ¥ԱһЩ˼вѡ
үǣТһɤӣûģȳ嵽˰ǰ棬ǱȼĿһЩᴩվڽۿˮûе䣬ǰ̱ڵϣһѪİ̺ۣҲһƬѪ߰ߡ
ſڵϻ̱ˣǴ̵ĴźһͺͺĵкͷͣԤʾŶ˵ݡ
\ľһʮͷľͷڽ֣ͼһѱĶ·ɣľͷǿ֧ţѾ˼˺ۡ
ӳТ߹ڳТ̶̵֮ʮʱ䣬֧ŵļʺȫŵϱŽѪĻǽݺ˵ֱֱһվļˣĺѪ
һС˳ץذ׳ǡ
㣬һзʤ򴦲һذ׷δŶԷĲӣ·ɣ˫˫žϣͷŽǵѪǺǵЦţŶԷĲ͵ǽȥúһӶŲСʽԵеĺʹȥǻŹһգһֻȭڶԷϣֱѪǽʧȥֱҲʣ¼ˡ
ȵȣᣬᡭ
ڣһ꣬һСӵУһ͸ű뺷Ϣ׳ҲǱڵĴڣ׳վ˫̫ˣһӵʱ䣬һ˸ת
B£ТɳĮ֮ӥ׼ڵ˵һϻΪýϺ׵ָӡ
һֱڴǻڷ죬ᶼδֹ˾¼ҲǱΪӮ˹ҫУҪ˵˭ңʡίǵŮڵ̳ࡢӵܡɫУôСֹ龰ТЩ̫ţڵǽ״Լӣ÷鶼ᷢ
ҲԭʲôҲ۷ʲôŪ˵


370 ĵ
ۣ
\ľĵ͸˲Ȼһ˫ӿѪƴһ˲䣬вǷŭǺԹǿɬһ˿˿Ľѡ
\ľؿ·ѿһѪӿ֣Ѹٵĵ˵ԣ̧˫֣ҷˡ
һĽŲ𣬽ϵ͸ָֻŵǿᣬһҵľֺ˵ı鶼Щ죬ĺܲʱҲѧʣʱ䣬˵⡣
һТһТ˼ҸÿƵľҲƺãкֿܶԴ򷢵þ뿪ʱ˫
źͯľһ߽˰ټаƽ׵ķһƬǽ壬ӷˣɳˣѪ罦ﶼǣſڴ˻Ǻŵˣм󺺶ǱһЩʽŵẕ́Ϊ
Ůˣһ˺ǿΪ֮ȫεĿУĸ󺺣°ͱ飬\ľֱʡ
мңһֳܷ״üͷΪ˫ȻʶʱĳТǹĨᶨΪκڵضЭô꿴öˣ֪ĴˣŽķ֣˸֪֮⣬ԼЩ֮ߣܴȴһ˫⡣
ͯЦţ¶ɫСӣˣǷһ顣ιϵͷ㻹õ˵𣿡һ仰ʵǸֽϵľͷˣϿ϶ЧҩĹЧᣬֹѪܿ϶ѵģͷɫ԰ʹվһԣͯʱһƬֽˣҲ޹ˣˣˣֽȻҲû𵶻ָʵ
һȺǹľ˽ǸСֹͣ˶ݵĶ£ѹˣҪ¹ݵı
BТʼûȥߣΪٷְٱ֮ǰԼ
ৣ
ǹ׼˳Тǹ£
\ľߵТߣҡҡͷ͸ŹŹ֣ݻռڷʡ˭ܸһ͡
Тǹǹһ̣Ǹʼޱͻſ죬ͷĵЦš
ТҲЦˣүģڻ֮治УڹٱλĹһ˸ʡίŮǰ¶ִ̬ŵ֮ʱ˵أ˵Ҷõıأ
ӵĶӳɵˣڷһĶֵػģмʶŵģȴյǰ˼䣬ɵˣʡίǵŮ㱻ˣåˣδŮ˵ֳѶԷ˶ŵˡ⻹㣬һ̤һԷҲƲ꣬͹ҵձĺ飬һϰڵĴĿڴٳСӾշȫȨձҲǺպĵɼ壬ִ֧ѡֹࡣ
ڹڵ㲻ʲôڹȴǺ˲õϵȦڷɱǵ̻ϯ֮ӣһûλӳ壬ӵļһļλϵûȥƻϱһЩȶģʽϵҲӣͯǣߴŽ֮ǰ鷳
Ӷӳ˵˰ȥҽԺûңϽ˾绰˾˾˾绰һ绰ûгӣܿ÷Ӧ˶ˣפʹݵĹԱҪСӽߣȻǴһسѯʵ绰һԷǵŮһϵͳҲҶԣҲľȫˣֻòһ䣬ǲʲôᡣ
ƼҾɵ෴ܴڿ\ľͻɽת˲ŵԽϵѪĹӶѹүүıϵͷ޻ֽ֮֪Լߵ塣
ǷһеĴԷŽĿҪԼﻯԵŪߴֱ˵ĻΪ˼һλŹ£ӵҲû棬ЩʲôĺûɫûСձƾÿ͹̺õŮ˶ƷƷûָŪʲôûɫ
дɣʲô¾ԩ
ڶ¥ıԵԵĺúõĺúõģˮˮҲûܻ鷳Ҳ䣬ƫƫʱʢ绰Ҳˣͳðĸ׻ص绰ǽڸĸ˵һȥչҶϵ绰ƼҾ߹ҲôϰţƼҾһ˵ΪҲǶɫģֱǰ͹ס°ͣλЦСˣϲ
һʶƿ˻ƼҾǴʱһ仰նʱ
С㣬ʮ򣬺úŻƴ١
񾭲һüͷƿ˰ȥŶһ²һµ̬ôˣԷô롣
٣ҪǴӾûԼҪЧǰҪȥץᣬһȹȥǺŵ˽뷿䡣
ڵﳣǸʥʹģһֱŸŵˣᵹ˻Ųеңһݿ첽ܵſڣǴҪץᣬﳣֱӽŵ˳ȥ
٣
һµԭ򣬲սǾ͹ˣƼҾϲųһǿϵͷھ㹻ӦԾųɾŵĳ棬ƫƫϲÿγŶǰӵʮӶ
ǶǱ뺷ƼҾһһ϶֣һžͽﳣĸ߻ڵ˶
һӶһ֪ʱǳǿʱϽ󣺡ʲôˣλǵŮҪʲô
ǣƼҾһ£ҲûϣҵˣүүǻҪعչÿεڵ̸ͶҲʡ߹ͬöҲͲʲô˲𣬵һЩҸǹ쵼֮ͬۺʡίǵ֮Ƶģһ֪ΪҪΪĸо˵֮ǰĸоǾǾɫǣھҪĸо
о仰嶯ħӡ֤˫ƼҾˣﳣͺˣݲκ˴ɩһʹƤϸ϶ָӡ˾žƿӾͳ˹ȥ֣ƼҾںλƾۺʹȥ֤һ¡
ǵŮҲͳŮһǵŮƼҾǲ൳һ֮𣬶ңڣڶһЩСҪ֣ûһһŮʲôõģ鷳ߣ뿪ȣ˭ԼôĵǷͨĻĵ¼
ֻüТһ绰ʶķӦҳТҪǸЧʣһ绰꣬Ӳŵı뺷鳹׳Ϊһ̯࣬ʵľ޴಻޵пֲġ
ƵĶ㣬׷ڣͶӰڷһУɳϵ˰ϵָЦʮ˵ĺáһƣúá㣬ȥˡĵ¼Ȥ


371 ˵ɶط
ƼҾбڱŵϵͷ˫ַϵƾ۵ıڱǺʣһ
һڷ칫ϵͳţľһСյĳӷֱͣڻʳƵ¥£еˣеûˡ
˻ĵ鷢ˣǿǿ֮Žֹÿ췢ڵƺ̳鲻˶Ů˵ǿӲҲʱΪһΰ죬һҪûƵ¼⾯쵱úܲϸ
һЩֳ¼ΰ¼ͷһ֣ҩġҩġ˵ģʲôĶУŮȻǿ˸ҵɳҲûмԷҪеСֱͨǿ֤Ҳѣ¼˵һϡƽ˿Ϊ
ʲôľݣ¼ˣ¥һţһųͣ·棬ƿţҪǰ˿ǵɫ
һȣһĻˣԶ޷֪µӰôʡϵ£о֡־֡ɳȫΣʳƵϰҲǽӵ绰ҴҴӾظϡ
еķԱʻЩֵĿֻԼΪ̰֣һ鷳Ҳ߲ˣÿһ˶¼֤ʣÿһ˶ڳɷĴ֪췢ʲôˣƽûˣʵʵĳ䵱һ⿴ͣһԼĶͨΪÿһḡ֪鷳СԼίˡ
߻ûб͵ҽԺλձҲһʱ˿û˻ȥ˼ЩˣǵӶȥ£оɳǿ˰е˶˾
Щ߹ܶ˻ʱս֮ﳣͺӱð֮ͺһɤӣǲǳЩˣҲԼǵ±̫֪ɣ
ƼҾʾÿһ·Щ߹˵ɵˣǵеģϰԱ
ȥȥ
ǰţ˸뿪Ӷ˲һӵʱۡ
һֱ壬ԼƱݺˣͷŮǵŮԼһʮ˯ָһƣƺ̬ԼӰġ
ơƹӣ⡭⡭볷ˣʵƼҾԼҲˣŮڱ˶˰벽
ӵʱ䣬ТˣԼˣ£Ӱ쵽\ľͻǣͽǿѪζһУʱҲ޷κ˼άϵķӦ̫ˣһж̫ˡ
Т׾ͽͨǹӵгǹ֤йⲿŵ֤֤ʵ˳Тݵоһ֣Դըˣ˵ûнӲĵ绰һ绰ûвŸˣڿţŽ漰λ⼮ʿ鷳ˣһͲѵ飬ȴĲǽ
𣿡Т\ľҩ࣬ͿĨУТϧĿǰŮԼӣ۳׵֮󣬵пܱʱһԼһ꣬ĺ£ʧȥˣһӡ
ɱˡֻоһȴҲɲ
Ҫû¾ͺãҲŵأɱġТʲôȥ룬֮⣬ʲôûˡ
Щ£˴ġ
Ǹಡͻ̾ӴӳԶѶĹУһ׮׮ǰ·뵽ԺǼ˭Ҳ֪£ֻоĿۣۣʹĵ˵ϣҽԺ;͸оʲôԼһ£ţûκʶΪһ߱ʬ塣
ԾûóТʧһμҪѧЭͬʱҲҪѧ֣ʲôʱЭʲôʱ֣ȵİգ
һϣԾֻһٶΣʢֻҲ˺ܶ飬տֻҲʮΡ
Ծûü޵ʢȥŮڳУǼƵ꣬ųТ§߳Ȼտһڽֵй䣬һ绰ӣʼձųĬ
ʲô⽻ʲôĺʲôͶʣȣԼ׵ݡ
ûְȨ棬ҲûΪְȨЭԾʡĴɵˣô죿ϼ쵼ָʾǼȴԾ˼
ܸǵļУ鷿Ƥ裬žžĳţԪιڵϣ㣬ƾƴȫĳԼ
壬ۻԼЪһЪڴ򡣡׳֮µļȫǺɫѪӡӣԪʹļԼûʲô
㶮ƨ㶮ƨֻǶ֣ǵˣŸ֮ʱһսڵսѣ㶮ƨ㶮ƨܸǲϵţϵĳš
Ԫβͦţţʹţš
ΪΪԼˣΪʲôԭվڶģǵˣǵ˾͸òֶε
ϢУ\ľͻ֮⣬Тκˣб¼¼û¾§ŻеŮˮͷΨ˲ܸܵõʱжô£ʱжô
š
š
Ϲõǹʱ˧˧
˧
Ժõǹòã
ûлشҪ˵ãҪ˵ҸΣգ˵ŮԹĴǹ׺Ը㣬ΪԼ֯ڣﻨ㣬Ҹ
յĽжֵģѺƾۺͻƼҾʱ¹ʹʱӻأ뿪⻷
ԾĳڽϼȦ绰ţɲӣû˻һأţӡ
\ľͻоʧˣʱֳͳϢңóһĳ̬ȣТᣬǸΪ룬汳ѹܴ󣬹ʾ׹ʹϵһ֮أҵټҵ˻ԥǹѹʹݣʲô֤ǣ±֤һĽᵽΪֹġ
Т̧ͷûһʵǹҵҸңû𣿡
ֳֹԥ˼Σص̾˿һ֧̾˵Ķ棬ųТ顣
Т˫Ŀ峺κʣֻżһ֮ɫ

ӣ绰Ͻ˵绰̬ȹԾ΢΢ϵͷǡ
ʲô£
ǰ뱲һֱ绰үǸʱΪұʼղɿһ绰ǿųͷۣ·˳
׳ǡ
ӹ绰үӰû˵һֱŶԷ˵үӵ˵ǵ룬иʣײȥЩֵܡ
˵
˵ɶطɶţܸ浽ɷִС˵꣬Ҷϵ绰
̣ķ̡


372 ͽ
ҹһѩڶѩں֮Ϯ
ٷĶҲϮֵϳżŵƹĳ⳵ǶʮСʱ껹ڼѩҹ֮⣬ͿռܸܵΨһΧ
ģľƵ극ƹȴͥ䣬⳵ſǰ壬ʦһУص٩ţӿ֮ǰΨһʱķʽ
ֵ֮ϡϡʻĳżּУƫƧĽֵ˼شͨ˴ĺͬڣ谵ĵƹѩϮԵøӻ谵
¹ݵĺµӰ˹谵ƹӰ£Ųƶڵ¼Ӽڻѩۼ䣬䣬˸䡣
ķڣӰ֯һ͸ңϢ໥Ӧںȣ䣬ܲһȶĹ
ƾ۲£ֻЩĻţʵ̫뺷ˣһϵͷϵһԼؽƸĸת˲֮ϵ
ÿһȭͬôھƾ۵Ŀڣأأأŷʳ̼ҩ¸ͣࡢص۵һıʽĽڷʽĻźˮһַʽ֮ǰڻʳƵһĻ
ƾ۲ɵĵȻܹõĻĵɣȻη޾İͰȴҲҪиɣЩƺԼͻƼҾΪĳ˻ĳĵûɱɣմһɧ
ǻƼҾôң֪ٱλĹʡְ߹ζʲôŮǿһЩԻֵﷶ飬鷳ܴܴ󣬾ڸոռ绰λǿɲǵһ˵õҵʷϹѫ׿׸ڿսѫĽ졣
ܣܻȥⳡʱݱе¼ѳܹص¹ݣأ
ĵĲй־壬Ĵ̼ҩｫϵĵȼȡš
ż̧۵ŮŻˣڴǰվһµӣţʶʧȥ
Ϊ˱ƾۣʽٺ˽ıƼһվſ˰֮ı̽Եһ䣬ûлӦڶΣûлӦײţֻ¶Ůӣ飬ͺ뷿䣬ʪĺۼ洦ɼڵĴѣˮڸǡ
׷ߣ˲ԶǽϣվǸӰһˡ
˸£
¹ڱڶ˳ȥڣһѺ·ɣ֮¶ɱץŲֻ̿־ľƾۣȴеıΧ¹ǹǹʤʤ
ܼļ罦ˮѩˮ֯һѪ֮£˫һ߾ߵڵϵʬ壬һֺһǹ浶ҪɾͶʮƶеֻѡ
ڵѩӵĻзӣţ˾ƾΨһ̶һʱܹǰԮ˶˵ʱƾĽϲˣزϵĿͷ߶Լ֮
ƾۻ¼ֻδ죬ֻһ⣬ûʲôҹĻµɱѾ٣־˼άԻҩʱѵѷʽǷй޾Ŀ־еһлָ

ҽڵҹúԶѩӲûڸݵ⣬һֶ֮ӵľСʱһжѾͽӴܵķꡣ
ƾˣĺܲңϱϸеҪ˻ƣĺ͸°еһ״崮ǽ֮ϣⲻΪˣ󱻳ͽĵط
ȫһһǹֳֺ飬ĿļɱЩˣǹϵװǹĿǰûκϣǶУƺĶУÿһУҪɱǿһ㣬಻١֤ԱٶȸܹõĴ𰸡
оڣλ˲ɣһǳ֤ųɱ֤ļһһݲ
죬֯˶ԻƼҾбһε֡
һ㱡ı꣬ڻΪˮСڣҲ̶ã˶õһϢ֮̾⣬ƺûиʺϵı﷽ʽƾ޾ݵץԷӰӶûп²ܳΪ֤ݣűռ֮һֵǰ
Т֪֪ʲôʣ֪֪ǳô鷳֪֪
ֳһλۣƽ߸ϵ˿ķŭͿɬΣҪ˳¼һδεҪ˼ҲˮǴߣѾɲ̨ʱҲѾûе̨Ĵɱս
ûе绰ڵλǼ֮£û˵һǻĻʣôͷˣҵŮѲ㱻ñвȣҪִŸһ˵д𣿡Тɸ軳Ůůĸ壬ƽûκĲʵĶԷƿԣֻܷȥ豸ӣôʧû͸оһζʧ٣ͷβֻгТ˵˼ָʹȥ֤أ
ӺһõϢƼҾˣûʹݵУʵ֪ѾһСʱ֮ǰ뿪׼Ժ·ʽ
޷޴Ǵ綨ж뿪͵ɣҲֻ֮ܲϾеĿɻƼҾûж֣Щ鶯벻ķֱܴ󣬴ֽȻͬķʽԴ
֪ͨ·Ͻ裬ͬʱйע˵Ӱ٣һ֣ԼʵΪԻСʡ´ģʡľ;Ӷڶһƾˣ鷳ͺܴˣƼҾǱɱ鷳ֻǸ󡣼Ҫֲˣ»ûиǹ۶˫һڸǸӶĪ
ĻɽꡢȮƼҾһͨԽҰʻʡûѡûѡͨGPSѡһʱжַλõĵ·ʱʱ鷳ת·ͨ˴ܹ֤衣
ѩӣɼȺܵͣܲ
ƾˣƼҾ͸Ϣϣһ˿־壬֮ǰž컹ҶԳТ¶Һεİ״̬
׼뿪ϵ㹻뿪·ѩ֮ҹƫԶС·гѣųٳʱ䱻ҲҪǸʱѾ뿪ʣµ鷳ʹ⽻Źͨ飬ƼҾң
ƾѶĴûƼҾҹ롣
һһ򻬣˾ʹ̣ûóӳ·
ô
̥ӵˣүСġרҵĹӶܹĸ֪˲ı仯ֱǹκεƶƾۿر֮бŰɱ


373 
ۣ
ӼʻԱಣһӵֱֱ˾̫Ѩ
һһһߣǷ˵ϵͷ̾˿򿪳ವһ³˳ȥʧѪƹķӣɻƾž;˵ĽŲƶ㿪ӵ
ʮһ㷽򡣡ϵͷһɤӣڸʻһӶѣӶǹûԥĹ
ǹҹһ˵ĵ·ԵΪ࣬ͬʱӶҲС
ϵͷһݣӭһӭͷûǿ˫ӭеֻϲֹһ˫Ƚͬʱȣүܣȥ˶ĵطȥľ졣
ƼҾǲݰȷѪҲûɫв԰ף˽ӽǵһأҧƿ˳ţûзҲ֪δǰȫĵطͷèϮԶٽ£ϵͷֵܹ೤ʱ䣬ӲԼⱻɫͿյֶܹ֧೤ʱ䣬һԼҧƴ񱼵ʱһ̾пܳΪһʬ塣
޾Ŀ־壬˶ܱǿǱƼҾףܿһܹȥɱ˫ĻӶڴڵĺɤðҲȥᣬ˫ȹǦ֮
ˤˣϽүķ緶˿ֵ̲һǮŲǴү˹ƨǡ
\ľɱ㣬һ֮飬ٲã֮£˪ףµǰڣ¶Ĳﴩŵ·һ
ŰӣӵĲһͼǲѪ·ײ֮˺ӵ˺ҧһ黢졣
ʬԼԼûǴʱбģеø͡
ôȫԼ塣ϵͷɬЦţ켸֣ƴˡ
û˵Թ״ֽ̬Ƕϵͷϻ˼
һǳǳ˿ڣѪ˿ڲЦѾڵϲϳ鴤˹Ѫ˿ӿϵͷǽǴЬĵ⣺·ƫˣҲͲǿˡ
ڿϵǹͳϵͷԴصǹഩ͸Ŀȫǡ
֣ǿߣʸϣ֮ǹɱûĿһϡ
¿ϣǰӰ·ԣһһһһݡ
ǣүţ̸
ǲ˲ͷ뵽뱩״̬ΪվǰսѶ飬Ǹ¶Сʱļ䶼һĵļͥһýүүһ꽻ӵҹĴһҹɷңһưŮһҹ飬ʱ˽鲻ꡣ
ǳˣĸױߵľ޴ѹ˷ĶԴʮ󣬵һڱȹǸҹɷ꽻ӣĸɱˣѪȾ˷ĵ棬Ⱦĸ׿⴩ŵİɫɴȹ鳾ֻ˶һ仰磬ҪѧѡԼ·Ҫˣţһҳ¶ÿһˣҪȫȫһŮǾȫȫȥУһ˿һȥ
仰˵꣬ŮĻķʽԼһĨʮδйϼЦݣ¥ȥ
ǸɵӣǸ񲡻ߣǸͷβı񣬹¶Ժ޷Ϊÿ춼СǴޣռеʳԹ˲Żˡ
ʮһһ꣬ʶ׳ɽˣǸ˴ûиȴ˫ҹĻǣ콫޿ɵУҹĻǣѪѪ
ǣ嶯ү˵ˣ˸㣬ǸǰǸûȥӱЦ滢˿ЦļţڷҹĻ޵ɽķӡ
վ·ԣһͷ˭Ҳ֪Ǵ˿ʲôʱļѾûˣֻҹǲסǷҹʲô֪ÿʱԼ˷ܣƲס˷ܡ

ᡢźͯ뵽ǼϢʱǽϵļ豸رˣʱܹü豸رգӵе֪Ǵڵɿõ飬Ĺϵӵп˵ʱʱЩС
ТͷĴĺ󱳣һͯů

ڲħĥ¼˶ʮꡣ˿̵ĴȫԴİĿ־壬δﳣͺзѡžƿýͷķʽŵְҵʱѾϵѪ«ûһõĵط
ţҧſţڵϹץɶɶ
һ̣޷Լ飬һξòϲԴϲڳͷ̾ߡ
Ҳ޷ֻʣ³鴤ߵһ㷴ƽ￴ȥ֮˵ϣ˹⻷һֽ͵Ĺ⻷ۼ
òΰֵֵӣǵѪܵİ̺ۼǲҽ˶ܿȬĿжôСһ˺ۣû鰡Ľһ˴ǰ˺ȬΪһŮˣܹ뵽жôʹࡣ
£ʹʹʹ
ТԼḧΪʹ鴤飬̧ۿᣬʲôû˵פʮתߣóֻżλȴ֮˵棬һ绰룬ֻ˵֣С
Ȼҡͷ£ҹܲˡŶ֣ѾöԲˣĪ˵̫أµ޵ˣʹһѡϲ·Ļţ׶ԵʧȥģȰһ䣬ͼݵģڵ޾壬η
Ļûеõ̫˵ϿɣТʲôˣڳЩˣһ𣬾ڵǵδŮڷؽҲһһˣ˭Ū̾˷е·֮࣬ôĽʺ޵ĲмƲϡ
ˣҲ޾塢η˸֣
û˵νҺǣɡ
Сţ׼ÿսǱСӸƳɷӣǿˣҪǷˣϾͻһ޿ɾҩĿˣܶԲǰ̾תͷͯ˵С֪꣬ûлŵȤǾ͵ǳ\ľϵͷɱɣȥħһѣǣǿ͸ɣѹȥϵͽ⣬Ҿ֪ĵĲԸ⣬֪Ǽ㵲ӵֵܣҲˣûãһƽͨˣ㳩ܹͨ˲Զݡ
ȥҽԺСһԱϲ񣬾ǰ㣬ټǿ˸ǿԸɫסͯ¶Ѫâɱ졣



374 ˭
ܣûıܣƼҾһӻڣûоԼ۵һ졣
ʳ»ˣ˵ֱƵͯҲ࣬ճӣһпܵԴӵ޿ɺĵλ
ƼҾүү˵ûָܹҫ棬ϻƼʸĵٻ
ܲǽǶΪľٶʮӣƼҾΪѾܳ˺Զ̧ͷһǹԼԶصĽŲ𣬻ǹΪ֮ƼҾĵӳơҶģҶүүһܹʩѹҲ̸ǷʹʼҲȱãٻͬʱҲĳϢҲʲôҲָͷ
صĽŲԽԽһ˵˺ѷεʹϮƼҾȾƾ۹һЩӻͳǹ뷴ǹԼԽԽԶԼյúܽ
ա
ǹϣһֻƼҾΪϤ֣ѩ˿ϵʹϮ
ǿιȥĻƼҾֻ֣صʼĵطһһѲڣӻƼҾóʬ嶼ѵУùӴһͣͿĨڹȻڣת뿪߳ʮ׵ľǼֵƵͻȼƯתɵ˹ϡ
䣡
ҹҪ̫ۼͷϵñ£ǵ¶һĨ֪ЦݣЦҲôɾŵĺɱˣ˵񣬶ǻŵһּУڶԴȴ˸СΪʥĸ˵оˮ֮ˣ߱򣬱һ뿪Ҫ˲ϵ
Դ˭У
ʮӺ󣬾쵽ֳѩóڱըȼ֮ûг̫ãӻûбȼճȫķƷڵľʬ廹ûս͸û̫ʱ䣬֤ʵߵݣڷɱʹʧĻƼҾˡ
Ա𶯣Ǹоִڹ˻ûüϸϸ̲ϸʧ˳֮ûһϢТĴ𰸸򵥣\ľͬ¡
ͨһ룬رж޴ˡ
\ľˣ˵ӱ绰һʱʱĸ
绰ͷӱԤеʲôЦһȻ㣬ǡ
Ǻãѵģ˵жС顣\ľӱĻ
ɱˣһھƵ֤˵ġ
ҧĽֵķʽԼңЩұ
ĳ֡
ȥ𣿡
Сʱ\ľͻ»صϢң뿪ʱ䣬ϢҵĻڲû̫ı仯ĸˣТ§οţ\ľͻǿڽһԲ۾һֱδ뿪ƵУûһĻҲû뿪һĻ
ˣˣ˼ҵļ֮⣬޷رصȥġ
˯ɣ˯ɣװı߳Ųİ΢΢ĻζûеŮʧȥڸУԼߣ§Լ
ôһҹȥˣ⽻æһҹδ˯õϢԼƾۺͻƼҾ˼ų˺ݻΪвұһԴǣû̫⣬ﲻʲôͿôĹȣʱһйأҪǵģ̬ڵĺ̬ܵͣȴ˿˰벽̬ǣ̬ʮڶһÿһ˸Ρ
Ծʲôûϰ֮ʱѾžһھ죬ץ𰸼֣ƾɱ֣ʮ꣬ǰƾΪ֮ǰһĿڹʱŮǵãʱûܴһȥŷμӹӶѵñ𣻻ƼҾǱҲ˵׻ĵʵˣܷɱٷʬ˵ǶһöˣղݾưɰþǻСŮһҲеˡ
֤ݣԼ׿ڳˣ֤ȷ䣬ƽʽߣС
ֱݽ᰸ݸҵ⽻ԱЧ֮զ࣬ͬʱ˽ݽǵĻһϣǹڷµУûƿһЩŮɻŮɡŮɵ飬ŮɱŮ˵˾񲡣˽ﷷƷ˽ǹ֧ȵȣһϵڹڼ̵֤ϵС
һ仰ɣҶÿһֵĹԱȴҪħΪ֮Ļɫߡһ׮׮һ»ûнƾ̸ĴĿŽ֮𺦹ҲƲɣƾл¸ɡҲ˻ƼҾǴŴĻǹ֧˽ڣѾȥķݶûƼҾﱻʮϵ̡
Ծڰ칫ңĴϾ͵һֻ֧̣ڽӵһţĬǰ칫һ˽ֻڵڶϰʱ俪ʼҲûиԾһҹ¼ĵ绰ƺѡĳЩԼ׳ɲȥͱǲ㴰ֽ֪֪Ҷֺ֪α˵أ
Ծ̬ȲҪ˵һҹ绰һûӣҪ˵𣿲ܱڸʲôǷԾؼʱûȥ׷ȨûΪνĴֶŮһүǺӸ׸飬һλҵⲻһǰǣȫһԾ̬ȲνǿӲΪһҹˣ治رܲӵ绰̬ȱԼ̬ȣһ·͹ٷۣ˵ûξ
ڰ칫ңٿ飬ʾļճ̱ϰźõǿˣһзδ
Ҳˣǲ̬ҲᰵֽţĲ棬ôֹĴȻڲݣ޿ɷ֤þƾͻƼϿŴķˣʬ֮ûһʷʲôʱУ˭ȥ϶˭ǲΪ֤ݵȷı䣬ȻǻģҲᱻֱӿڳТҵϡ
һУģסġ
Т߳оֵʱͯѾ뿪˷죬绢ŮʼǧߵĿţû̸ҲͲ̸ˣʼҲû̸Ҳû̸ܹʲôȻ˺ƤķʽеԤϣȴûʧϢεķŮϮ
Ҳû˿ĳТļ򣺡ֵܣиõķʽģ㣬ңҲ᲻һС
һˣŮֱһеûУΡ
ллүһȥлܹ伫ʱڰڳǰ޿ɹ֤ˣλڼм˵ľ֮⻹б
İæһүТе̹Ȼ


375 Լ·
һ·ʻҽԺȣһȡ
ڸʻϣ۾һԲТû˵лл統ûԼôһˣȻ£ܹѪȶ޶Եˣ˲ĿˡԴидĳТһСһ·˵ǷҲã˵Ҳգӵһ׼׵ӽ쵶ӳŸȥһڿСϹٽܡ
һ·һ׮׮£·ⶫ鹹ģû˭ıҲû˭Ըһֱڲп統С
ȻһԷˣТû飬ҹǻҪҲԥ㾡ȫ뵽㾡ȫԾ۽ü¶ôһů⣬ֵʻ㣬ĺأĺůԲոߺֵֵܣԲ˻һżһ绰ƤģҪʱԷһǸԵһʱվˡ
Ǳ߲嵶Ǹֵýĵѣһôһ̣ǷΪ߲嵶ûǱʶûѶԷֵܣҲԷ㵱ֵܡ
һ޵еֵܣھҽԺУТܹõǻʲôӡ
ҽԺڣС衢סԼڳƵһһֵԱվĵȴһ벡̽ӣҹ˲űƳոѣҽڸ顣
һ࣬Ҫпܲڶ̺۳ֵŮˣһ߹ǶȴѺһ仰ү£ɩָûµĴ壻һԴͷʵʵٲŲơϹͷѴʮֵͺֻһ䣬Щ˵û
Скᣬﳣûô꣬Ѿ֪͵Ĵǰ״޲õֳԼһݺʰǰ쵰ҧȭûһ˿ǿ
׺ҲидǷλûʲôսֵļһǰƴûд𰸵⣬ǵ˵ʱ֮޷ô𰸣һ˿Կ϶ǰ˵ĺܸ
Т§Ƚ۵ĲǸͷϺǰλöɴŮˣԺвԾĸֳҹʱǼֲסɼֵ״̬һ֮ܲŮ˼ǿļޣվţ˵УһĻ棬ûиɽˮûⰻȻеֻһվŲӰǵѪܵİ̺۵ѪΣƬƬ֮µѪۣҫŶĹԡ
˯״̬죬Լ޳ˮӿ˳۽ʡ
Тľÿź˫ۣεĽ§뻳Уŵһκõģһκõģȫõҽõҽһû۽ָյ
ʽд¥ϣԼսӰ
ɽ¶ˮܻᱻԵӰĬĬػΪһƬССա
˳ȥТں棬ͷĬĬĿһۣǰûаһֻ۾ݳһ黳ТͷʾѾֻǲᵣĵģԼչ˺ġ
ƺЦƺǣ˿ڣһϲʹཻ֯ĿųТ뿪
㲻ò̾ЩСǿʣﳣͺѾ˴ٴЦТֱ¶˲õЦݣ˿ڰ˻˻ĺΡ
磬զͺӰһĵᣬް˼ռһʱѯս
ģһûʣТ˸ﳣͺû˵ľ㵣ֱҪȭʾ˿ĵ˷ܣϵ˿ʱͻ뵽ҹķ񣬾ķ֮˶һַĸо֮ʼϵͣȥһЩ
˧
磬֧̳顣ͺŲŲӣưư죬ڸɰ
Тọ́ϵȼֱ˵УߵƣûȥĬĬ̽Ͽ½ĴС衢׺һ
ûȥлûȥ̸յķ񣬴ղ̸ֵ֮Ķ˸顣
ﳣͺӻƿӵʱһԼסԷҲûȥ赲һȺͽ
֮Ը֮ȥ˼ֲç֮һȺԸȥ໥Ƶˣпһ
ٳ̣һҽ鷿ˡһ֧̳꣬ȦǳЦ
úˣúϢܳȥвȥģȥ֮Ǻúһ̫࣬ʣµúТվ֮䣬ֱϵŵ̵
ɽԽ룿ﳣ̽ʵνɽԽ룬ʮ¶ŮӣȥܵĲ壬ܵӾǱĿС
ʮТЦ
磬ûаͷŪƿþƾ֪ˡͺӺ֪㣬˭Ҳδ뵽ƽԸȥ¶ԱԴҳϣ˻˵ջļ벻һ޿ɿ̸̬ǮˣͿˡ
ÿѿĹʽ𣬳ԺסǮ׻дһũĶ˵޷״̬ЩǮТδ˵Ǹﳣÿ¶ᶨ㵽ϴԡİĦѣͺᵽ齫֮ĵطȥҹľΪǶ֪˺֣ĹɷǶУδйκεĺͷֳɣǱǮ˺žﳣУÿ˶һ˺ţУÿһʱ䶼ᶨڴóТĻ˵Ǯϱõģררá
ϰСһģһôκ˫ԾڴˣΪΪ״ΪϧһȺͽʱ˲ŸȥᣬҪ˼ı
뿪ʱﳣס˳Тͷʦɲǻƴ˾Լְ
磬עⰲȫǰӻᱨġ
ģ
ȻҪݣͱԼ·ﳣǲɣһ䲻¶ķθ֮ԣﳣĹȥдСĲ͸֮⣬һƬհסȻ˵͸Ļ͸ʵʵˣݵĴǲҪҲͲԺֳ֮
ТЦЦ߳Ʈһ仰ǰűʱҾû·
ˣҪִһЩƻĵȴ͸̫Լˣ̫ѱ˵ˡ
СҪҪ£ְڣʣµųТ뿪뿪ʱҽʿ鷿ﳣͺӷڵζǲǳһ䣬ǰЦ
û䣬һжûб䡣
ТǺЦûǿؼϢԳ鴦һ£ųԶȥТϵЦ𽥶᣺ľͷ磬ʲôˡ
ǿ϶䣬ʾ䡣


376 ʵɱ
еû˵кܶҪʣҲ˼ȥֱǿų뿪ûпڡ
Ůṹ֮ͬ⣬ṹĲ֮ͬ
Ǿԡ˻֮ռžλľһЩغشľŮ˶Ǹ˵Ļģ˶ʱһġŮǿ˳ֵĸʻᱻƳΪϡ٣Ůǿоİһָ֮٣ڹٳ̳λҲԸɫʹ
Ϊᶨѡ
Т\ľվҽԺ¥ɪɪһҹѩģڻıѩһӽ¶ͣ쬵ֲĸоǳ
̣һ˳֧\ľӭɪɪ翪ڣԪκĪǺϵ忴֣֮Ϊͬƫִߵһ𣬵ǽµв٣ĸ߹٣ֲƺ֮ǰᰲź·򣬰иɨ˵ĹҲǸԼ·
ܱ뺷ˣԾǸʲôúûָһЩĵֶܻö棬ŵľ׼ԺʧԾѡŮŻʧ֮ǰĺþ߽⣬ӿ֮ʣϲҲ
ֻǲ£Ҳû֤ݣ˵Ҿ㲻죬άƤݺݵĳԪΣֻ֪ô֮࣬ǰ·֮ʱԪڻʳƵ궥¥ĺֳм豸ǾƵ곣ãԼ⣬Ҳ棬ʲô˵ʲôҽ¾֮ǰȥһԾᣬҲģδزһμҺ;Ĳͬ𰸣֮ʵĴ𰸡
\ľĴԶǹģ˵£˵ǰٷְ٣ֻųܹ̂ϵ֤ݡ
ľͷ磬˵ҡȣˣ˵ˣȻؼ˯󡣡
ɱˣܼ򵥣ĺܼ򵥡ТһѾԼƿصɴѪͣϮÿһ̧￴ˣʶһºΪ磬̤ǰһ˿Ѿһֻȣ˸ķ羰һƽ룬̫Բ롣
Т˽һСʱصʮߺ¥ʢ¥µǵתȦ
ʢ˵˵ʲôŮˣĳԷϴ裬ȻſڴϷһ⡣
ˡ
̣ģء
ʢųТ극߽䣬ʱ䲻洫΢΢Ծ˵绰ƽӵģڿᣬûм·Ը˲ӵ绰
һ죬ʢǻ겻ᣬָ˵绰ʢԶ˵ߵ飬⽻ǻãý屨գҶΪҴţûнֻǰڳ̬ȣƻмĿˮ̡
ƾĹϽֱӱжϣϴҵΪ֧ܵ裬ԸһҵͽǮҲҪǿӲı̬ȡ
һʱټĳίᣬڻ۹ڴ͹ҵ԰Ͷʷʵˡ
صеĳТϴ˸裬ϴ§סᣬΪرϷܹϷеĽɫäĿĴй䣬ʼǱǰ򶨵γĶԱȡ
յ¶ȵУƫһЩûеסڹⲼŹЩۣȴʧ
Ϲʡٿίᣬ۹ھƾ峷ʵ⣬ϹŹûʵͷʵϾҰѿṰ˹ڳТؿڣЩ
£ܲģôԵ侮ʯܹһʡµĹԱŲ˷ǳҸǽɱȫվĽǶԴ⣬оƾ岻ʶ壬ҵ԰ƻĺۼ˵ǼίǣͷŪĶعҵʻ԰ߵ˼нƹ㣬ԤҪģĹҵ԰ʡóߣóʽһͶʷʣ鲻СТԵ
ôô죿ǹңһ¼ߣѧרң޷ԼϰͻƣʮĲģһ˼Ŀռ䣬ҲʧȥһĿռ䣬޷ܵʱԶûбϿôǿ
ɫܺҲ²һûжԲߣİɣҪһһжӭж⡣Тḧĺ󱳡
еŮ̶ͣǸԸһԱܹʱԼСƢзйĵطʱŮ˴ȡ֣ŮԵ֮дŮСϿɵĻ䷽ʽŮзضʱ̸ƸݵҪ
ҲůʵĻҲŸԼܹΪԼһƬգ˯ˣţ˫ʶҪߣսТؿڵ˽ŵľٶ
Т۾ɴ⣬Ż𽥴ӱתů壬һʱ䶼ûкۣתԼƣľĶһ򡭡
ƺֶ˷ܶĶС沨ֲҪͿԵģЩ˺ŲµģЩ˺ȥԵġõԽ࣬Խ࣬סõҪ
ͬһʱԾڷ߲λУάٿί飬ʹ֮󣬴͹ҵ԰Ͷʷʵ¼ڵ̨֮ϡ
Т²ǰģɱίϵⲻ˭øΣΥԼгͽ䡣
֮ϣ£ÿһ˶ٵıֳɱ֮⣬ϵάԴƣֱָµĸԴԲֱӵҲ޵ķʽìͷָԾ䲻εıǴٳξҪء
һֱ̨Ծƽ̧ͷάһۣǵ˵ˣؼʱΪԼ˵һ仰ȤĻĵ
ȻκεʵԽһаҵһЩϵƲҲ˼˽ǣ޷Ӷѡ
ԾʼձųĬһԲԸⲻشͲ룬򵥵һֻӦֱһ֮߳ʣµż߽㣬͸Źɲ⣬ôˣ˵͵
˵ĲɣԾص˰칫ң·ڣûиκһ˴绰Ỷ궼绰ûӣүӺͶὨû绰ĸֵܣʱ˿̺Ĭѡšǻ̡ۡ棬һͷ˭ռҲ˭Ǹñͬߣİס
ϣάӵһλ쵼˽˵绰ֱԲµ쵼Բϣȴ侮ʯ֮¡
һϣʡ쵼ӵһϵ쵼쵼˽˵绰شĶУһ̫ȭ
Ծأ
ҹ绰ӵҹϢһ绰ûУƿѹܴ󣬲֪棬ò׸һ쵼ָŽܹ趫أҪǡ
ԾЦû绰á
Ⱦơ


377 Դǿ
ʢᶼүôˣȾƾͺȾưɣΪʲôһ仰˵С˺;ƶ˵˿ŵԹԵĺţż߽ٱҡһ£Ȼһ
ᣬٺȾˡʢȰһ䡣
ҹˡԾڰ֣һնЩĿ⣬ķʢܲٿڡ
û˵ֻǲͣĸ׺Ͱ˵ƣһ֮ƺ˱仯ܲһηִӱԼҲСѣǲһҪޣһؼʱ̱һоνǽǴǻߵһЩΪ޷˽ֻԳĸһ֣Գвмܸӵ
ཻʱǳТԾ̵ʱ߻жһʱĽ㡣
Ķûȶ࣬һƿľƺȥТֹᵹƣԾվŷȥ
˵˵˯һľйӲķۣϰÿ̶ϢıϢʱ䣬̸κνⷦҹĻзһƬֻǵ¹ǹ͸῿ڴͷ˫ָԼϵİ˰Ħ̫Ѩ
޷жĶԴȫԣֲһеվӱ۸ߺŮһҲȫԣûܵһʱվִֽӰѹСʧְһͷԲԽԴķʽҪѵöࡣТ̾˿о仰û˵ǧҪСӢۡ
ŶҾúܽġӦ
ҲôġТ˫ָϣԱСָԼս¡
Ҹȥүү𣿡û˴𰸣ʱҪ˸һ𰸣˵һ
˭Ǹ˳ӿ·Ϻ޹˼ӵľ񲡻ߣЩС𣿡Тָ°ͣһС椸үЦһģ
ЦˣõѴ𰸵Цˡ
Ϲ§˯þûܹȫڴϵĸоˣǰҼÿ춼ڴϣżɹ̫Ҫ״ηʱֻڣʱҿһı죬ܹ۾Բȵ˯ʮСʱҹữ룬Ըἰľ
ТţӺ汧ᣬʱʱС֮丧һ±ʾԼš
һ˵һ
֮᲻˵ˣ˫۾Ŵ⡣
ТҲˣ˫۾ȴҲŴ⣬һάƣá
ʳƵ粨ûоʹĻ⽻ĿˮţûҪĻĻ˼
Тڴܲû뿪
Тͻص˴ܲһμ̸ʲôû֪뿪˷죬ŵ֤Ҳû˸ƿָŶ˱ǣС
һγίĿھͳһԺߣԺУǾƾ廹ǻƼңǰģеһ컹д
µʱ䣬ƺԳ嵭һУĵװعӵķչɱŹеĽ࣬û̫Ҳû̫ڼƻС
µʱ䣬Ȩ֮⣬ԾÿնŸ豭϶ϸ΢ڻĺۼ۾ǹ͸ĵĿʲô鶼Ȳ룬ֻҪͷǳίִ˵ϡҲԲǰǰһֱİ壬ĳֹȦУ쵼ҲͲòСźţײԽ׳Ϊ
仯ÿ˵ߡ
Īͽ˹ίŸѧԱѧУѧɲ˹λܿͨ˸ƼɲĿˣԪҲάйϵŽи֣ʱԶ뻹ûɢС
Тż棬ԺΪмģ֪ԾڴʳƵϣΪݶ뱻ҪȨҪʵ̺Эм˵ԼȴǿĴʽ˶Բ棬绰ȥ޻˵ðɣԼʽİѡ
£ТԼΪһŴµˣ˭ټͣ
ɭͺھǻĲʼմæµ״̬ĳТܵ״̬ɵ˵뿪ܲǿһȫµĳТ
޴󺣡׷ɡ˾ͽۡ᯵ҲТǳ˶ٷֽæµ״̬
߻ʵԶĵطʵۣϷһΣʢںҲˣŸТһۣҶΪڻʳƵǼܲˣⲻ֪ûȣ˳Тںǹһ棬޷ʶһ档
Jʡƽ塢ԼΪֻǰȨ÷Ϳ׺Ŷˣʱĵͼװ׽׿ᷢ÷Ϳ׺ԵøʵɰһЩڴ˶Ϊ˿ǳТʱڣܹһۣ˲ʧԳΪѵӡ
رжʽģţʱûϣѾԿ϶Ǿ󲿷ֻ鵽ȫ֣ȨȻǰǰ󣬻Сֵ˽ţûһ紵ݶԿ϶رжȨȻǲǰˣ仰˵ˡ
Тˣ޴ת䣬ÿնԼ۵ˣ\ľǺһЩо̵ֱ½ѵϢʱҪôڲӵĿһЩ鼮ʱڣûûҹĶԴеӲƷķ޻ָάޣڲнֵڵΪʮ
;뿪ʮ죬˳ڲֿ⣬붬֮ǰеĴͶԿϰ𻵵Ĵ豸ϵͳķָֻ޸˼ǰվڷĺڲֿ⣬ڲװ¹ά޵һж˳ТУװĳТһѲʿ׳һ̨̨豸Աߣһ£ӿİӣһ̨豸װʱὫ֮ǰĹϵϱĲͿԽά޲ýά޹̲ͼά޵Ĳ޷޸ģԽ޸Ĳȴ
ħ
ʻҲһȺԱĸһͨĴºţ˵ĺܶ࣬ɹҪɷħĲְ࣬ˣΪⲿŵ⼼ָָ˻³ͨάޱһͬ공ףһͬĨͣһͬڵϴɾϵվͳԷ
ż̹˳װ׳˯һ趼ϴڴϺ˯ûΪָ˻Ҫȥάޣֻһ֪Ǿᡣ
ֻΪܹڹ̶ʱڣܹһЩ״ѹÿһʱ䣬ѵ֪ʶǿܡ
£Т˾ֻ¡
емˣ׶νͣң֮ʱ˸ţڷ֮Ⱥ壬ܹԱϽ䣬һ仰ҪҪǮǮȻҪģҪϵйϵ
ТĽлԼϷǳһ˲ӵеعԴǿ󡪡޸ܣһеĿʼһеıԴ


378 
ѩҹĻѩ񣬸䡣
ܲͽṹĴǰΣΧʰ쵵ƣŴĴĸֹҫĿ¥̽յƴ
ͳмС㳡ҲЩʱעͻ֣֮ᷢϡ᷿һĸ¥¥ԵЩ˵Ӱߵ򣬶˾ù궯
һԱȵӰҪʵսһ̿ĶԿһʵԿ
С뺷˫۱ǿһͬ˻Ǹ͵·ߣȽϳТΪĿĵˣ٣һЩʱѾ·磬ΨЩḻֱܽƷ˲̾ǿ󣬼֮ǰҰ·ӵӺһѵµĳϵͳѵǹӱ뺷Ϣ˳һվ˺ļƣ۷ŵﶼ֮ʣµ˳֮Ժѵʱı
˵˵츳ϺרעŬɾ˾ĳɹôТ˶ŵĹ\ľòϣһܵϲԵȻھ״ͻȻ˵һӿԽ˼ΣϽϵĹƻǿ֣ϰ䵶ѧ\ľиıһй˵Ϊȣһ޿첻ƣһ²һеķֻΪһеС
\ľֱԲ䣬ûȫע״̬£Ҫȫסÿ춼׽仯ѣǳТµĵ͸\ľ֪һ׮׮һѾȥ¼ûȫʧ˵ûʧÿһһμţĵףһھųТӵģŵĳɳǹ׺ľͷԽԽŨڸղ\ľовŵТĴۺпܼҲ֮𣬵һΣ\ľѡս㿪ע׺һ
Ŵ츳Ŀֲ
ʹТɡʵȽģӵǱһεĽȫ״磬ۻµƴۣڹؼʱ
ֹʮз壬ʴƤܣϸܣһظ
ڷƴʮ۵ڵʱТЦĺܲãûٳɵǿ󣬼޵ѵѾﵽǱܵļޣܵĽһոµء
ֹʮѡڵزλýһε޸ܣ֪һʱ޷޸˼ȥѡֵ֣ʳָʼͲǰ磬ȥ˹ٱµĻ۹ֿʼˡ
Ȳз塢з塢з壬һı仯Ҳ֮ϸ΢仯ǿԴٶȷӦȵȷˣҲǿ˲٣ѵ˻ָٶ죬һظǿļڶѧϰʱԼ˺ܶ࣬˵ʱŵǵģܹǿЧʵѧϰܹǺ£\ľͻǽ̵һЩʽ֮ҲǵøС
ȫıӷĶʱ䣬Тȫ汬״̬Ŀ࣬òݸһǺĲӡ
һȺվڲٳм䣬ʱ䲻Сʱѵȴһ䤱滺˶״̬ɻ顣
ʱ䣬һһģ˴ܽһѵгֵĴ©֮֮ԸĽжֵѵ仹㹻ǿֵѵЧ֮\ľͻǶʼԽԽͶ룬ЩѾķֱֵҲ׷һ״̬˲ܽдģǹеѵͳǹ֮⣬ھѾ޶˵УǱǹٵҲ
Ź֯Ĵתҵ˰˾ʽ̨ǰԽԽϸĹҲų̨ֻҪųհἴɣ˵ǿӹɣԽԽͬʱȻҲⲻȣλЦŲзõĸŮдҲǸһ档
ļ۸ڹҰŮȻָ˵ʱТոսչ״̬һ仰гأģһЩⳡϵİˮƽһԡ
ϰһ˱뺷ĿסǿɱģⳡҲʹеΪۣȫĻģ⸻Ů뿪ݵתϰǿɱһֱĿ꣬ģⳡУûбԷֵذɱɹɱĿȫˣʱıڣһֻĿĿꡮС
֮ڶԭλҲĸŮǸ˻߰˷ͬȼıںͬ
ձرжģһСЩ˲ŶԹҵҪԲûм٣˾ڽܿ죬Ϊٽ֮·ԽԽ\ľλıҲû˵ʲôֻʮֱԸ߶ѵļ۸ܴѵҲǽ\ľѵŵҳϴƴʵ׷
һЩ̶ݶҲ߹ѵʱڣʶĿʼشǽ飬ؼ۸ûо׵ȴ̸ĶأҪΪһĶ⹫˾㹻ѵǱҪģͬʱТҲڲԭʹ˰븽ѰҵطԺпƬһѵأԺ͵صפкһֵĻֹ
Тħ£Ҳûţ۱͵˺ȥݳ̺ۣڸڣŮһУŮļְ飬еļְ˾ڷؽҲ𽥸ߵʶԽԽ࣬Ϊְҵ˵ݲһ˾ɷļ幫˾Ҳ˵ʲôڹķҲûУֵһĲɷǶʱĲݸ塣
ߵŮʮ㣬ָ̳֮㽭ɽ֮磬ŮڹΣգʢֽԣըĽͶʹ˾ڹˣϼ͵ļһԾƾŵĹƱ˾չƣ˫սԷɱƼҲûţʲԶⷽʽԸҹ˾ʢ˿ԼҰģԣģҲҪĵܣҪôǮûãûûŮǣҲû̫ԱʵҵײıôҼһŶӹһӲΪδǣ۸ʢҵˣ˵Ҽٴգʮ֡
ǺһͿŮʼۣԵ׷Ҳ׷׸볡ʼҡ
Ŀȷ׬ǮӮСӮӮ볡ġż©ģ׷׹עⳡԵȴ㹻µս
ƾźͻƼҲǳصģٶȷҲǹԻü©ȴʢͶʵһЩ˾һʱ֮ûз籩ȴǴ๫˾Ϊ֮ͷ۵Сɳ


379 ľ
ʢʮʧΪ޵չһ޹̳սиֿԱϲ¾Ľڹƣ³ĲڽʢĶѪƴʳ֮⣬׼ʮڵѪͶʮ
ԴˣڵĽרֻҡͷ̾Ǯ˵ĵ¹Ƿǹۼֵ볣ȫһͬʱҲ˿ʢĳ̶ֳȵƫִִִš
201111ա
ԪԾϯϸɲοʻᣬϯϸɲеοʣȡ˲ϸɲĽһһĻӦ
ʱ䣬ʡίʡĴǶøӾηԾһںܶ˾áɡѡһʱ֮䱻ȴˣ汣˳Ĭ˶ҪôᱻܿĵߣҪôҪڷȥҪһ졣
ˣΥأԾĵλʸߣһֵȨԽԽǿƣһʡίǵӲȫ
ͬϸɲͬͺСʱʱιۿ˵һҴҵصԹ˹ڵ˽˹עʡίǵĹעίҲڽֵĸá
С⣬΢һ£һǵ͡ϳԾƽ˵
ƲͷñʼıʼǱ棬Ƶһϰߣ˵ȺļһȱȽǣܹһ̬£ºӡ
ڸоԼĿ͸ǣϵƺڻĺۼǹӲŭƻʡίԺڵһֲĸоԾĽƽһЩɢов׵оǿǰǼ¹ƾ͸оһ仯ˣʱˣڻҲٿڣλûһЩģֱӿͬǷ񶨣ǴѶʱǹ۶ڣǶͬԣʡίҲת̬ȣ˳Ӧǵ˼ʱ٣£ֻΣһηһͬ
ϲС˵ؽ޷棬ڵЩľ͵˼Ϊĸ쾡£ǰڣһҹĳֻͣӹڰ칫ǵļ֣ãʧִִ£ִִִ̲
ƶ˼ȴĶԶԼܹ⣬ÿ춼ϸϸƷ⼸֣ǵĹ·̣ͼƿǵΪ֮ȴԽ˽ԽǾ⼸仰Ĳӵ̫Խ͵ķʽÿһֶÿһҲԣƺһжìܵġ
Ҳǳˣʡί鴦ԱʸӼԾУһֱû滻ָӹɣܿԼ޷ǵľ磬ϵķ仰֮дѹ鷿Ĳ֮£ƽԼסԼгһܹһƱ仯ʱúƷ仰
ԾڼҳԷҲǶԷ׽ı֣ÿһǻؼҶὫͽʢк뿪ʱſտһ֧̣ʱʢһ
ʱͣʱ򲻳ӣЩǸЩɰˣÿһζԼһϺޱ޼ʣһ֧̣һЩ̫õķϻ֪ҵδŮһַʽߴԺڵˣҵĹϵܽ
ӹյǼҵǰһΰӰտһԾķŻ˳٣ֱоΣգļ˲һֻʶķ䡭
һӰ˳ΰ˵ĻУտһԳӾ㵵ЦЦ뿪Ǳǹѣѡ
ΰӰתйͭɫļԼ186ҵߣ¸һĽУ˵Ƕȴܹǲ֮£ܵըʱӿ
ôı仯տоһ£ڼԼȥһΣ˵ʮ\ľͻʧˣ˵ȥ˲ԭ϶˹ɱ֮µı仯̫ˣտЩԾԾԡ
塣׵ݣЦݣɸɾĶ̷Т뿪˴ʮ죬ص˷졣
Сӣô࣬С㰢˵㡣Ծһο֪кʲôûţԼΪŮǾ˽һأҲȫ˴ΪһΪֿĽΪףܹŮغƴİȴܸŮ۹İǣѡһˣÿһŮڼ˸ǿ֮ѵѡ񣬺ˣҵһǱɣ̵ʱΪŹʡ
Ǻǣؿû١ͷصܹͥůĻУТԾĻůΪŬĿꡣ
տƵ˵ͷȸԾ߽ӣʢһһںݣ׼ϰӣТҲһ£ô仯ЩӦϰ˱˲ȥ̸ԼδŮͻȻԭɳ֮»յʣڻ𽥿ʼŮյһγΪı׼
ƸԾ˵˼뿪ТʢЦЦ˳ȥл֮䣬۰ʹ͸ļȺʢ棬һ˵ı仯ô죿
ᣬ˵´⺢Ӷʲôˣô
˺ܶ࣬ΪҡеҸ磬Ҹָܡ
⺢ӣ治ִһ㣬ûִɹ˲ࡣԾӣ׼ϴæӣҲζĿųТıӰһ䡣
ڲ֪ݸеֲҸ˵ˣԲݸݱߵ·һЩԹŻɽһ·ȴþ͵Ľʢ۾һп޳ТͬʱҲɷ򼸷֣׵㣬˵̫˵飬͵ߵУмƽίʵҡ
ǺǣԾƨƨߵܽϴ䣬޼䱣ʸеһַʽǲĿޣӳݵĿ⣬ԾԸһֳ˿ĵϲ
ſڵĳԣųվųТͳ̳ڹ̣䲻߼쵼عǰ㴼㣬ȴҲûеʵϺŨ
ǰ㲻̲Ļ⣬Զⲻͨ˳ģһ֧̹տ뿪ÿƶľܾտɹҡΪԾϲǰӵ˾ˣտ˾׼ôԾϰˡ
ТԶû˵ʲôת߽ӡ
ԶԪδźɫ£߽һӣ֮ǰݵ񽻻㣬뵽˾Ǹӵѡ
ТҲǸӣҵȴϷ̫û˼ˣϣǸö֡
ǷӣԪΣǡ


380 ֮˯
˽Ŀտս
˰ɣҲĶ֡Т̹ȻĳϣµķħϹȥĵӣܴЧҲԶԿ˵տοսս͸ûʤ㡣
ԾʢᶼЩڴТĻش˼տأƽ˵ƤƵĻס
ǺǣҪġТ֪տԼ˼Ц˵
վԺĿյϣ˺ŵŵƣ̫ĻУԾһڴվſڣΨֻһ£ʢܲ⣺ţഩ㡣
Ц˵˵û೤ʱ䣬·鷳ġ
˵˽ּһʱûһӣТɫһ˵ϣմһƨɵĻѩɨѩؿһĽӡɲˤжŵĿû䣬һѴƤ׵ĵ״壬ңָտ
տͷ˿Ŀڣֿ˿Те̾˿ҡҡͷԳЦˣ鵶ڶ㣬Ҫˣϰ߶˵ǲƤס
ǺǣУֻǳ䲻ˣҲͲϡˡТеʧ»ָ֮ǰģͷһ󣬴ɨϵ๸
տЦЦû˵ĶԾмܹμֵʽڶζ˵ˡ
ʢҡҡͷҲֻо˶Գһ£ҲûӰӾǾ춯صĳ棬һֻ˺ķһоͽˣȤġ
Ծһ䣺Сգҽ
տЦһʺڣѧĶǽ͵ģ֮ܵסսҲֻܾܵĵס㹻ʱ䣬ǵĽԿڻòͬĻͬķʽԱĿΪ˫ĿĲͬûʲôɱԡղֽսˣ˫ûֵĿܡ
ԾһüͷŽݺŮϸչ²øղˤۼĳТԾ̾˿֮˹涼ƫִ޿ҪôǼ¡
ɳϣԾ˲һЩͷͷ仹ӿֵĺˮиһ赭дĶԿȻעȫĵרע
ҿԾ˸ذ׵ģТЦŴӺǴƤ׵İ䵶壬ܷСĵ㡣
ŶԾȴҲܹڳ䵶֮ʱܵݺ⣺ö
͵ģҳƺΪүֻ˵Ըͽ֣Ƿµˣ֪ôˡТԾнӹ䵶ƽķźá
Ǹˣ̫ƫִŲãûʲôֵ̤ġǺ񡣡Ծ㵽ֹһȷĿḶκδ۶ԸԸˣ˵öˣ³ˡ
ǺǡͷТû𣬴𼴴ôͶԵҪ˵񣬳㻹ûĵط

ڶһ磬żװع磬䡣
ᴩŸͲѥɫ㣬ǺɫŮװгķ£Űɫë£ĺڰ䣬ߴһ˫߹ֵѥԺȺ˿ȴС˵§ųТĸ첲Կɰů֨֨µĹڱɨ·ԵĻѩУʱʱ˫۵ڳТĸ첲ϣһ¹Ϣ
ԺڲˣᶼһһкТǵǳЦһͷ಻ٵľ룬ֳƵ˼ֲȵĽӴ
δŮ⣬ʳƵ黹˽±úаһֵһǹı뺷ģúܶڼӼߵ˿ϣҲһЩӵܱƳ磬Ҫʶʶλ֡
ϹҲμһۻᣬڹӸС㡣ῴǰԺ߳ԪΣŹеЦݣԶ
ТͷԪοӣ˴֮俴һۣû˵ҲûֳεĶ⣬ɵԪϳ֮ͲòЦһӵһ࣬Ļһ͸Ĵӣһڶʮҵĳӣһ೵ž˵Ĳ̣ǸѾڱ뺷
Ϲ𣿡ųТұۣĿֵĶǰź䵶ų廮£˲ĸ֪΢΢ĲһɣҲûţ֪Լǿϣѧϰһڸ񶷵ļɣö࣬ڹؼʱܶͺã֪һЩط֪ʶܺʲôƤƳɵƤıаڡ
޵еŮӣһȫĵͶʵȡóɹǧһһ
ТǳЦҿǸСǼˣҲһЩʵǲ̶Ҫȷ֤£Ҳû֤˵ŪģŪŪˣưͿѣǶּһһû̫׷ˣעΪܶǸߵĶҲ̡
һ仰Тû˵ټǸУ൱ìܵľǣһ죬Īͻɵ̽ȥշԱǰʵʱͨǸһˣҲܹжǰԪεĹϵеĹϵͻ²⡣ԪǱֵ̽ǰ̽ܿӰӣΨУһ̽ɶ϶̽߼ּ徻ɽ뷮ʵʱͨǸˡ
ԸΪڰİϷТȻֵý㹻ʱԼøǿ
սϣһеھʵǰǸƣ̳ϣһеھǰǸƣٳϣһе㹻߶ǰǸƣУһŮں˿ջǰǸƣǾװµĺ˿ɱ
Ϊ˳ڹٳ̳ɱƴΪܹṩ㹻ǿˣҲǿ˵ӵһʱҪ޲Լ˲ҪǰĵˣŻԽԽǿÿТ׼ݿʱͻһǸľô޺ˣһųӵŸʣǸԼڿԴݿ
ǲܵʱ򣬳ТͻԼڲ̲ãǺĻ
Т˵Ԫοһ濪촰ĳӣƽʻʲôûзһͣҡ³һ䣺ȥģǡ
Тָָ棬ǿ뺷ŵһͷʱᱬıӣĻС
ТαˣЦĺüŶ꺢ӶܿǴǡЦݺݵ˸ղαƵģ
ТͷյĶߣҧһĶ˵ǴҪ洩ź˿洩žװС򣬲֪òãﻵ˵Ĵɫɫһͷ֪ʲô߬һСѩ飬ТĲڱܵŵԣͷȥһϲģ
ãȥݺݺȥСҪûʱĳЩˡ


381 ô
Тڶ˾ʱһƬɧλܸԱ˱뺷һĻһ챨ڶԱ棬֮ӽµʱ䣬һҲûϣ˾ڲĿȴһֱĹʱڽһ٣ǰܲ˼Ӫ״Ȼǳһûϰĸܴڣӹӣǹܴܲ쵼̸ܵܵİ칫ȥҲҶֱкò衣
ţ
ʻ㣬޵ڶݴʡ
ֲڼĻϢˣ˽͸¶һСܣ̨ĹʱУ̸ܴڹ˾ϵǮߴʮۿܲɷպҪˣܼкн˼ҵɣٿԼп֮࣬Ҫλ˴仯ĸʱչ¶ϵЦա
ǺȲ衢̡죬ȻȾƵ룬׼Ŀ÷´ﱻТһ˾Ѭķص˾Թϰ칫ҵţϢС˯Сʱ
°㣬ÿ˳Т칫ҵţһӦʡ𡢱ҪǩֵıǰһţŵĶװ˽ʮֽ
ǩжʮ֣ʮǧʮԪ֣ͬʱǺ\ľڹ˾˾ҲԼĹʽµҲ顣
\ľͻڰ칫ںȲ裬ТӶЦԼҲһ죬ʳŹҵĲƲ˿
Ҫȥһ˾ǣرжϸǹ۶ˣиССڲʽóϯ֡\ľһ֧˵
Т̯̯֣رжȨûչ٣ûʧĲһЩΪ˲ţû䣬ǹһɱ֤ᱻı䣬ڱģТû黳
ϣТĽ£ʶʡίǵӡʡ˴εŮʡĶŮгŮίǵĶӡгȺҪԼСҵˣТŷԼѾ̤˵Уʮ꣬˵󲻴˵СС͡
ŷͣǹҿ
ŷͣòã
ǰСŮТᣬ͵ЦŶһװûΣῪʼע⵽˳ТŮദʱСü̬
ǧǧʡֹũҵʡĽʮõıŮ߶Ͷʡõ˽ѧУɵ̷ȾŰɫѬױСף˾Ǹ汦ŸŴСİھưǻֺӦһƬĽɫͬҲĽɫֻڳТίʵЩԲеĿԣݲ˾Ӱ첻԰Σ̺žһŮģƫƫҪװ崿ɰģŷŷ͵ĺš
Тľӣڣճè״ƿͰ͵ţʱʱ߿ࡣ
ТεļһȺСƨ֣óѾչԼȦӣԴҪôԪϣҪôΪΨЩһݶӣûһĹǻƽ˭Ҳ˭ôǿĽɫǰ˺ʽȺʡһЩڣĻǼ⣬ڻԴʱƺҪʡίŮ㹻ӣ˾ʲô鶼һ·̵ƣЩʱЩֱ쵼ĺӣһЩ
ưɵ̨һѤõĵƹһĵӰ̨֮ϣһֹܳΪҫԼʱûк˿ȴǺɫװϵƤãǰΰȴ״Ŀ˫֮価ɫڣ֣Ѥĵƹ¸ջƮһҲûӲо£ӲʵٱòʺϳŮԵ֮ϣȴΪһ˫һ۶׸ı䣬͸ŻģǺڰ׽֯һصרҵԸе˸ȫưΪĳ׽˽ҹĸ߳
СģߵǷľȴ־ЩԾ׷׽ĿͶᡣ
ûлرܳТģλõĴͷŶƯɣĶ˰ɣҰܽܣ
ҶԿСҰèûʲôȤ鷳ТܹѡΪûдСǹӽһŴδݸȥѡһ޷ԽעԼᰰǰŮ
ίŮұΪţȻһЩԴС˵ĺʤŪɳ׾ˣȺҪ£ԴŪˡյТĶߣһһ˵סԼֲ̫
СҰèıݺܻ˷ջ󣬲ò˵Ľ֯СԸУɱ壬ТҲЩ
ֱһİɰ𣬳ТЦ˵ҺԼҹҹϸסβҪ֪вݸκɱһ·ֱﶥģæµһ㴿һʺҡ
ЦˣܹͨԼ뷨㡣
ϹֻǲһֱôۣѾӵ㹻СǮαظԼ̫ĿأԷɵģżǷϵ֪뿪㡭ֶס˳ТҪڵ죺ᣬⱲӲ뿪㡣뿪ֻҪӵ㹻ʱͿռȥһЩ˶Ը飬硭Ͷ˿ԸСҰè
Тס֣ûֻ漴Լڴѧǿֻά޵ʱ龰ʱԼÿϻYYһЩΣӵ˫ޣӵԼĳӺͷӣӵ㹻ӻƱӣȻˣˣźҹ˫ﶥϲԸԼԸ㡣
øж㣬ϧµĺʵ϶ԸýعĳŵҲΪȴڵĻΪƵ롣
ͷЩˮСҰèģһ־ӸµĿ⿴ųТĶƺҪһ۽͸ȴҲ޷˺ԼϢ˵Ůϵһ𣬾µŮ˸ɾµǻһֱۡ
үүܾ£ʸӳɲǾߣɺܾ£ڲıְ˳Ϊ彫ĸ׿һŮӻ赸٤һŮ˱ĶǵĽϲģǰأŮҰ޻ǡ
ֻǲѣԼûʮѹŮôһֿ˵ĻУС۳ܴΪ֮Ķƺһײˡ
һٱȵģڡУʼվҸʺ㣬ˣһֻʹñˣӵ㡣СҰè±뺷һ仰Ƽ뿪
Ҹ磿
ֻñ
ŷͣɱŶСǸαŮϲϲӣ־ĶŵİӲͳǸơ
ТЦЦʵʲô¹˵ֻ֪ôӮġ
COSPLAYƷ˿ŮŮ
Ů˶ȤȤŮˣ


382 עµ
ԪգТڵ콢ڼλСҰèʺĸ硣
ʮ꣬һ㿴ȥ޷ͰϵˣĲаȫУƬ֮µ͸ζһỹҪСһ׳и޷ճ̡
ˣξҵڹѧĿǰڷĳʦսıŻ磬ѧڼھԼУڿϷ£ĳλҼսоԱμӹĳͺڱϵо⣬ɼȻ
һԸҪҪ¶ȵĴ磬Ѭױ֮ӵһ۸оҹϸȥ֮Ȼ֮пһĨ׵ľޡΪԵʣǹɳζֻѧ棬ûŪɳ׾ֺһ֪ģ˿ԼǶԵģֻŮ˼Ż̸ʤԼŮǴģѡĲǰç򣬶ԼľС
Тۼ֤һ޷ȽϵĿУ֮䣬ⲻ
ᡭ
̡
ϵŷǴװģҲǸиԼϵαװһʣȴֲ˾Т֮ҲǺܿĵͷ֮Ҳûмɫе׷󣬺ƽֱһ̣װˣ˺һʵĿ¶塣
ʮ껹ƴү竻ڣ챳µĳʮɻԾ̨ϵģʲôԡҺ⣬ĵүүŻ磬ھиλȱĴ˧ñʸӣ·;ӣ˺ܶ࣬ƽ˶չˣһ·ʱ竣ʮкһҪº̣¾ƺʧ£ĵĸ׹ϵԽ磬ӱǻ۵ĸһٽ²ͷ·زӵĻ֮УûүʧҲٳԵ
Ĳʹλʮͷүү̨ϣͬʱҲʹںܶʱ򶼱ȱҪһүүѻսͬµŮʮ꣬иġὨүүͬ۽̲ΪҲòԸڸ߶Ȧ˻Ѩ̵ı̫ͣ˭尢̣һС˻쵱ͷʱڲӵУõﶼ˵СͷԴ
ŵʳȱڣûͳТʽܣТ֮ʱԵһ£漴ϸųТڴҶʼãȻҪظʱ˷ܵĽסТ֣ԭ̵ӣɲŮòɲŮò֮ϡ
Ҫҧųݣ޺޵Դ̬뿪˴ӣվڳԣ˫ֲϵĻఴ󷢳°͸°͵ݺݵĵЩ̬ĸ磬ֲһҺܳģǰקסĲӣĶ䣬뿪
һߣŪĪ᱾ΪһǶ¡λУ϶ԷТ¶ĽݵĿ⣬սˣҲ˳Ľгڡ
ңҲ֪զ¡Т̯̯֣ȷʵûʲôˡ

ҲǸүǣվӣԼʲôƵģզģǳТջôˬ޷Ƶķŭⲻ˭˭⣬ǳײ԰˶ԻļֵǷǹۣʼΪʸƿһУǹӹȻҪȴʼӱʸӵָӣçߵ߼ϵɽգûóТֹŽεçֵø˹ȣȻҲòʧеıǷ˾˵Ľ֣ģͲһվǳТ˭˭˭޹ء
ĿһۣһԶɱĻеİȫ˱ƭ˰ӲϹ֮⣬ΪʣŮļʳųɡ
С仰Ըɱһ߲ƳɼԶɱͬ˵ԷԸƢһԵĴֱԲԶԷڸûпСʱԸҵһΪɫľС
ҳѾŲšͿǿѾǿķʽǿʶԶԵĳɷݸһЩ㲻Сʱǰ㣬úüԲ·
˵ô£αܶ˿ܺľٶĵ̳̣һóȥÿ˵Զȴĸ磬ŭӣһõ𰸡
̲ݵζҡһ죬ڵ
ѾҰҶ𣿡˿ûеõľԴһ
ǷƵĻɱףѾٶѧѧС𣿡
ƨһѧתƻ⣬˵ô£ʵתƻԸἰǸԸؼҵء
Тŷӣһעµˣһ˼죬ûмסҲΪĿһУг˹֮Уָٸ۸ڶļǸɣָǧάޱһˣһˣһȺ˶òϴָΪܹһҷֿܲȻ޷ӣ޷һܹӵǰʮ죬ʡʱԼٺάϰ𻵵豸Ϊʡǧʽ׳Ϸԣĳĺװţ˭Ǹսʤܡͣ·ԣе̺ڳһ֧̣ϣԶĻʱҪûд̱ǵ̲ζȻ޷òģʽ
ƨΣǸç򡣡ĵ˼֣ӲǯӶã뿪

ٹ·ҹĻ֮±ѩ٣ĳʱڹ·֮ϣѩ캮ض
νТС͵ķϣǲʺϳһЩϣһЩٲһӿ϶ã\ľ׼װһӣһЩõĿռĵ䵱ķͷۺ壬ԺʲôҲ㡣
ѩ·֮ӵĴһӳΪ˱Χڹ·ĽĶ
һʱͨǽŵԿװС͸ǰŵ·״յ㿪ˮ˺裬˵ʳƷĵȴš
һСʱСʱСʱ
ŲٳڵͿʼףЩ޷֤յȵĿһЩڵĳӱ㿪ʼƴյһȡůȴͨ͸ٹ·֧Ԯ
ʮ࣬һƬһЩʼףѰ֮˲ȱڵˮ׼⳵˵ˮ
һХĺѩڵˮһӾ⳵˵ע׷ͶڴĿ⡣
ȵˮТߵһÿݽֽһˮ
ܼ֮£ТӲԼ֮ģŻ£ŵ֮вʩ


383 ҹм
ŷͣ㣬ۣ̫ˣСĿ
ĴˮпɣТˮַ֮ŵĳʼˮ棬֪ͨµ·״
׼سţ𣬷ͷ̵·ɫĲףɫСñӣקһ鲻ԸӰٵĴԶܹҪТһ˵ӵТסͷס
ô⣿Тûٶǧǧٵı֮УȻַվŲԸģһͬ˷
˧Ūǳˣů͵ķۣмȡ±ⷹն衭ǧǧ绰һ߶ŻͲţһѾĶŲԼ˱Ȳ裬ĺ⡣
һ˹һξʱжЩ΢֮ԿµİϢ
ס¸һʱ䣬ټТԼ֪γƺʣԶ˽˶ʡ
ʲô⣬ƺѣ̹ǣܿմȾһͣߵı˸ٹ·ϣӻˡ
Т£ů˲˶ǧǧڴϣһҲԸΪ˵յŦ׼ǲμһѧϰγ̣ĺǧǧԳǵģТҲǰǺǧǧʱֳȤֱ㳵ȥòãȳТ̬ǧǧһɣ绰ᣬӣܲľŵ绰ݸТ
ϹܰͰһ°ѵĿŮͷ𣿡ڵ绰ͷЦ˵
֪绰ûҶϣǧǧߴߴ˼䣬ڴȴҲ΢Լţڴ϶ųТһŮģ̴СŮлˣ˴Żû취ˣƾ豾Сò㼴ɻů֮أŮĲСģаĲ磬ⲻ
ĺ˵Уǧǧڣ治ε޷ദܿůҲʼָ̬һûһТž˵ǰηװ޵飬ТŻȻԭԷҲбԼָʹ˰ȴûľ١
˹ͬ⣬˳࣬ǶˣǴ˰й۲ˣĺܳĬвͷĵĶŲ豭ѬױúȺƿȵ״̬ͬЩ緶
󣬺С֣вΪţʻҸſɿɹصһ۵ڳϵӺһСӣһС͵Ĳ̨ˮųǸС͵ϴּ䣬Ǵ̣ռ䲻\ľȲҪװТԣŹװһ廯װ⣬ŵʦоҲ⣬еļʹװ豸װ󲻳װⲢѣһ廯װƺɱѶⲢ𣬵һεķװϣТóľ׼νЩСϲж޸Ĺһһ˳еĶ㲿ɲһʮֳǿȼάۺϳķʽסˣҲʱװзޡòһĿ⡣
ںźһһ֣ܷ񾫼ѵͬʱӰпкͱ֤ճ㹻ľѵе˵û˶Է磬þ˺þӶ޵ĽǮѳģȥЩ飬ʵʾˡͻȻ䷢֣ԭװĺά޺½ʡѣһͬŵζèϾݵ״̬˳רŶһоо󽫳ТʵʩڸķΧڣøӵƵľ
ѣ򣬷豹棬ֻڸΪ߾Ϊȴû뵽һμ޺޸һʡǧ
Т٩٩̸ÿһרעڹ޵ģ漰ԼרҵкܶܶĶ⣬ʱάޱڱϱЧʽԴõȵȣ˵ĺרҵЩɬѶĵطТһĨڣͷβ⺺ÿ˿Ķ¶Ȼ˵ı飬ТԼĲ˿ԹĿ꣬һ뷨֤ʵԼĲ²⣬ççûĻûʵç
̸磬ôһάޱ׼ררһѵ࡭ѡһȴֲʧĳƺ
Тûлش𣬵ʱ䡢ʲʱļ;ܹһãڹҪ־޴ЧжжòһδεĲжʵ飬ǱȻڵģҲȻһδθкԼ۱УԲ̫ߣ㵽ҪʮܿرҾҵһоά˲š
пԣҪģж󡣡ТһǴ𰸵ģ壬᲻˶ܰɡڸٹ·ϻϲָֻǱӵʣ첻ˣΪԼ˭һ仰ܾһУԲѡ
Тһ£ͣѵҪԼ˳۵Ů˵⼼˲ᶨ˵֣ǻؼԿǵġ
һСʱ֮󣬻ͨʼˡ
⣬ͷ˿ǡǧǧůСѣһҲ붯Ҳ֮ǰ͸ˣ˿ҲѡѵõĳĬʱаԸԼû£͵ǱСһĵĻᣬɲǹռĳ
ȥǰŵ\ľТΨһʵϣоɵ۵ϣֱͦ塣
ֱѩͣˣҲӸʡ͹һ·ʻ˾ƺ⻽һҹķۣ˳ñͨ͸Ŀ복ᣬˢζµȻڸТ̵顣
ĺǧǧĿСϴ˸\ľļʻӹɣһ·ѩ·濪ƽȡ뾩ǷΧ˸绰֪ͨʲôǡ
ǴѵģЦĺܹ죬ТԼ֪еçʱһռ䣬Ըȥǿѹơ
ǧǧ˷ܣǶԳТһٱʾлŵҪھԿѼ˻ụ˵绰֮󣬳ҲҪָص㡣
һȫϳТĿжԾװ˿ŮŮ׺¶վ·ߣӲǺܺã165ңŮʿװ޷ֱϸڴģòһһͶ֮価ŮŮ緶ۻȻɣҲ͸ŹȻ֮УТʶǾװ֮ǰĵװ˿ǽ޿ɱɱ޻֮ᱻ˲ɱ
Сá
֡
ùúá
ġǧǧֲͬкķʽװŮֵͷǼŵϣȻּ˾ϣŷܵĳТϡ


384 ̣Ů
⳵Ǯˡ䣬⣬ȴתʹȻ޷ڸǵ꾫ںϣֻǿ·˵㣬ɻԼϷпһ׷Ե޵ǿߡ
ǶŮˣΪ׸ʣŮҪˣҲͲֱ磬ô꣬˵̬ȶӣŮ˾ͳƵʹ
ǳˣִյǰһһ۵Ŀţô
ǾͱϻҶԲɵûȤôңְ㵽һŲšӼ߳Ů˵Ļʥּǰʧ
Тǰ͸Ļǵĸ첲ʾҪ
ǳˣ𾴵Ů£ʲôΪ𣿡
ķ۴̣öŮòãҪǴź˿޳Ĵȴһ˫ĸ߸ЬڴϾӸϳ˺˿Ȼһ˵ⷬôƣҾ۴㡣
ǧǧںֲ֣൱ܣԱĹĿЦ̲ס״̬˳Ҳ͵Ц
Ůֿ˿ЦֶŮͻȻתΪüȫΪ欵̬˹ָһף˧ѳתඣ㲻ģš
⳵ӣֻ泵𡣡Тɫڻ룬ȴֱ˵ֱԲһЩҪ
һģ˧תߣɣŲôԥȴסķŭӵı
̣Ů׷
ʯɱ
ɱˣĵɱˣԸеɱˣТNΡ
ˣŷͣȰظɣˡǧǧ߹ТߵʱЦ߶š
һĪģģ¶ô֮ɫȴǶԲ޴֮˵ı
Ů˺ܲľøװԽҰλʮͷŮУŮ뿪֮\ľŰĳŮ˺鷳ԶʤҪ鷳
̵ģȥŮˣĸ˿ס¶ˣľͷ磬ѵûʶŮˣ˵˵ô鷳ТĨĨͷװһˮ©ģаٱ使ޣƽѵĵ˽ɱĴڣֳʡ
\ľ֧̣ʾТϳŮ˶鷳ԺԽԽ鷳Ůˣֻ鷳еľƷˡ
ТЦЦûӻиֳģŮڸ߶˲Σﵽһλ֮ͻ֣ᷢԽԽŮˣʮ򴫳Уѻڸ߶˲εкŮԽԽ࣬ƺʶٶԼռ䣬ҲǶԱ˴ζȵĿ˵𽥻ƾԼӴĵȦӣδݣǳТֵݡ
࣬Тамˣ򸴺
ϾɵԺӣɽ¶ˮſڵĴԹĳĳˮŵңһ˴Ĵڡ
ֲǸĿսĲһҹķģмǱʶﲻԾ͸¶йŬһΪ˸ҶףТỳɶԷֿǺǱȻӵеƷʣ鸡ԴȲ̸ΪԼȥƷĴ氮֮ҲΪ
Сʱʱ䣬Ⱦ˳Т͸¶һЩģóТΪ֮𾪣ÿһھϵ־զֲ࣬ôһֱŲþþϰջ޷⣬ҾһֱǽôĲþ
ǧڰڵ־ͨ˿ǧԪԪ㣬һͶǮһһֻ˶ǮǾԻܣӲĴµĳТʲô˼ͷĶܳΪʵԽĹؼŬˣܹԼӸƼпܽӴһС֣һСֵķݶҲ㹻һµ˸оʮĽ
ӱ֮󣬳Тûἰκιرжδ⣬ҲûȥĽԼôôֻǽԼ뷨ӱᣬϵһݵ쵼װܷнԼ뷨̸̸
ӱûбֳһΪǰ;ż˼ʱöö඼ΪδãȻΪǰ;ˣóТڻȡ裬һҪ»ίߵĽϾڴ˵֮˵ǰΡ
ܷнæҲΪТ飬Ҫܺ쵼дѡκѵųТ뷨֮ҲٵбҪԳһ£ɲɹľ͵Ƕһݲοϣ֪ͨϵĻܣóТſ
άָϻģ顣
ǳТҪģӵܿ޴޸ԲҪȲжжϷóļ޸裬˿𣿹Ҫ£ĿǿǿԵģҪģǸһЩϵָ
Լά޹豸Ͼ飬ԷűķʽγһƼȶģʽάָϣӵ֮ӣв֮⣬ܹһĳһ˶ѡ
ТӱĲͲܷڣˣеάָ϶ΪָԣӲԵĽ̵νά޶ǵһѡָԴ𰸣ûҪ̫࣬һܹ˳ɹϵĶѡָԴָģ飬²Ϻνά޳ͺˣȻ˻ȥܽᣬҴȱڱ˫֪ʶŪԱ˳һڣз޵ǿее򵥵úܡ
⽫һƴḶ́𣿡ӱ˳Т֧֣ȴҪһ䣬ѪӵÿһʾѶϰմＷģôӴݿ⣬ûмֲиľֻǻɷȮװ˷Դ˵һôϲ
ûһܹȫǱȽܹһӴϿ⣬Ҵһʱ乹ܳһܣһϢ洢ڲӵһʵʱߵʸԺ󲻸̫࣬һһӡšТƽһ·֮֮䣬Ѿ׼һ¾Ĳѣѵ¶֮гȥġ
Ż׳Ϊ칦һ죬豸ϣһΪ룬ʱ﹤ڵϿӴ治̫뿪ƿطΧȥú룬һЩڵ׼ٹӱͷݸТһ̡֧
֪ǹҶҵΣһģָдĵط϶ά޹еһ˵ܶϽӰǧǧˣΣѹѾɲѪȣһµʱ䣬¸Լѹѹ糨ѹתΪТ΢΢Щǲܷӱ򶼲ǵһʱĴ𸴣赭дƲ̫⣬ʵѾͶĪΣһݿ⽨ʵĹ飬˭Ҳ޷еĽܶϣ


385 ƫִ
֪ͺá
仰ӱû˵ܷҲû˵ܶ˶û˵ѡšֱ׵˵û̫ųТˣŵ޷͵
磬뾴ԱһݳԱͱ˳Тߣе̬ȺϽ磬óТҲǰԿЦ
Ƕ뿪ھǣûָ޷Т£һοҪʱǵĿռҲ˺ܶࡣ
˸绰һ˿ġѪ֧֣Тúʱȥ
ТǸЩʵƫִƽ㿴ǸĳЩκ˴ƫִ񡣵꿪ֻ꣬ϼӪ¼ⷿκεطԷ׳ΨŴκ˲ƫִҲĳ֪ĪӰ죻ںܶʱܿʵƫִЭϹٽܣϾͷڰ׼
ĳ֮󣬲ǲߵˣǱʶһѰҾ꽻ߵʶߵ˶֧ҵʵƫִٻ֣˭Ҳ̲Ҳҵʵƫִֵʱôɡһִ޵ĸоض¼бֳͬ˵ǿǰհԡ
һ˶Ļңе豸һӦǫ̈̄ø߷ǵԣ̨ʼǱԣͶӰǼϼӡТ֮һδģάϣϳϸά޹̵ҲҪڲ޳Ļеװ豸ϡ
ӡڲһŵĴӡТһ÷뾴鼮ϹۿţЩȴܱ༭Ŀγ̵ĸоΪְҵˣΪְ´ŬĹڻҵĽ䣬ͣôẓ̇ТĹϷʽͺ¼ά޷ʽһһ뾴ܺõһ豣ķְ𣬳ųТ鼮֮ʣ֣еĳǿ޸¼ɳТһΪ򵥵ĸǽ˽ıһЩǵĿ
ܽṹֳɵģ½װΪܸ죬ȻϸֵװС豸һϷݿֳܸСЩ΢ѡ⻹ֻǵͬͬڵͺţάԭͨõѡɵһ𣬷ʮѡΪ
һô֦辶ˣҪľǳТĹѪά޵ϲȫЩҪȷϣϾ¼Ǽ¼Զûά֮зȨ
ֹʮ֮󣬼Ҳ˳ТһеģĶһЩؼݵģӡ󣬱֤ܹűĽй滮ͬͺŵװֱ㲻ָԱͺŰһЩṹֹܲͬά޷ʽ࣬ҪТ˽һЩϣȻоࡣ
˵ˣһӴϿ䣬ݿԲͬݴϰߵİͺźγɵĿά޷
ͬͺŵװ׳пʹͬĶװãô漰װһЩɵĹϣǵ漰ͨά޷ʽͬʱճά޷ʽһװ׳¡ТԺлԼĴװ豸οŵʱļ¼ϣοѧϰõݣ뼼ԱԱйͨһĿʼﺣĵ֮ˮۡ
ӣһ֧רҵļŶӣӵļǸɣóʱܣҵпܣһַֻĿܽṹܷӱ˵绰û̫ġ
ҪԣҪᣬˣһЩʱ䣬һЩϣǻõóġӱ뷨ǲһ˵ڲԳТһЩȨģûʵԵĽչڲȨޣô
Һڴ漣ܷ̫Ѩĵһ£ʲôʱܹʽʼģ
ӱһ֧ЦԤ֮еģûʲôԤ֮ģ߱Ͳһţжŵ˲һͺˡ
ûصˡܷüͷ¶Щ΢Ϊѵĵ
ＫطϵôһˣȨغȨֿкܶ˲ġӱܿÿڵ\ľ뿪ŵʱѾԤенգؾأְȨؾԵΪ£ŵĴ쵼𽥿ʼ׼̨ȻرжܹҲ⵽ϴ
㹻ݵģһ塣ܷᵽӱƹɱĽɢδⱻϴĨڹĿܣѡ
Ǻǡӱÿɷ񣬿öΣ߶ܱ࣬ȳ߿ʹҪõöࡣ
߹Ҷ˲ܷĵ绰Ǳ\ľ˽ˣӱѾܾûп\ľžԼĻˣԷƿ۵ĸƣЦˡ
X205װ׳ۺϴװùϡ
ֱ-10װֱҷ̹˵ϡ
ТĹάʵԴά޹װһЩĹͬԣбûרҵ̫ǿĹʽ֣Ϊɵһվʽ棬ǸЩά޾飬ڴά޼֮£ԴӲĸάΪ漰ִĵԡ⣬ǴΪ͵ȼάޱ׼ɵɵά޷ȻȫɹҲֻƫŵĸ̲ģ౻ۼװɲзܽᣬΪΪѧԱǽ͵ѧƣΪʼĹ£ˣǿųТݣȻֻһʮȥͱɹ˻ĳһˣʧ˾׺һڣ֪
ϣ鼮ʼǱԣڻϣܹΪһȤһԼһԸרעڹˣɢ
ʱһζТ˳Ժ֮⣬ûң˾ֱӵڷ뾴оϣϻ鵱ʱάʱĻ棬ϸ޴©֮ʱ˯أһǰñʼ򵥵Լܹ֪˼ķʽ¼̣ʱֱӺѰҵղμά޵άޱкʵȥЩġ
仹ԭжôѣרҶѰŻѧϵĦ˹룬ʼ޹ТЩ״̬ǡǡϺμ仹ԭʹ״̬
뾴ķ֮⻹Ϊ˻ԱԾ˼¥ڵĹԱר뼸ܺװŵͨͨʱѰҵʱάԱаٷְ׼ȷĺʵ
ཹཡ
峿մڵĵƹûϨԱڸڵķ˯һ绰ֻҪİ뾴ڵĸϺÿһִһˣҲɵһˡ
ϡС칫ԼϣֱɢŸϣвҳкڰеϣû˸ҶǳТĸϰߣʶὫһЩҪϰԼλõķλаڷţһƶҾҲ
ټ̻Ҹͷһ׼׵ľƲˮˮˮ


386 ղ
ԴЩĳТְ̧ˮ̵İťԴжϣˮ˸εĲУȻͷϵ㻭ʾѰϸܲܣֱ߻һֱ-10װֱĽܡ
װֱеӲϵĹ֮٣һ㻹ѲõԴǰ޹ȫƾܣʹԴ䵱ʱ龰һһεĻ֮ϼ¼һ߿Ҳܰ䡣
ʱ䣬Ļ֪ʶТԺ֮Уһ߼һ⣬ٶٶȣǳѧϰ̡
ϰ̵ζϰ˲ˮζϰÿճϵĸоϰרעʵĳ־統С
ˣҪһЩʱ̣ìܵʵȥʵһЩ⾫롣˫ĿŹ̸ʱĹʣ˳Т˻һ㹻֤ǰ£Ҫµ㾫ĶһαլϿ˶ɥȨĵӰӾ磬ҲԼܹصȥãΪлŮŹ²ǻ룬ʵأǿĹǿľΪû˵ʵҼֵͬʱֵԼ۱ȳǿ
һڲ裬һ֧̣רע֪ʶĻȡͷḻϿ㣬һ֤ӵտҲ֧ܵУÿһﳤһḻһһ֣һǱʶҼֵֵ׷ûԺͳרעһ֮ЧĹʽصȵܾ֮ܵõУÿһÿһ̵öܹջС
ڱͨ磬ƾɵİ칫¥ڵ̵ĺʵڿһС͵ŷڶʮǻֻҪŵµ㼴ɣТйֱ-10ӴϢȫЩźЩ꣬źǿҪԼҶĴܹܲһʱȫλӴµĻͨε޸֦Ҷ˸վڴǰŴСԺڵԼԺֵȺѵûЩܵרΪ׼ȴһֱûȥ˯صķ䣬ϴ˸˺ӣĴϣͷޱ˯
˵룬Ժڿ˼ͨĺ졢µϳӣûͨգϸۿܷǳͨһӶ֪ô֤ͨ
װɽװӴµ߷ֱӳ³߸ģӣӱλرжƽӰ鳤ӭԾίǴ͹Ժ
˿˹עƾɵԺţ͸ԺܹϽµľװߡܿһ׳߳ϯĸ߹١ԼһʶĹҰȫ
ܼ򵥵ֻж̶̵ļӣɴ֮˵ݿɿµӳ̶ȡ
رж͵ؽɢְְԱһɹίܲΡܺװжľųжԱ뱣ֺ͹Ұȫ˳һرжһСԱֱϯ쵼ɸϯίϯͳĺӣܼ𲻱䣬ҿڰȫ֮¶ݡ
֮رж鳤ǰһлûʧĸоȴأȨ˿ɼû£ǹҵһֲһСĳԱӸţˣҲûʲô˵ģ˼ұţһǹҵıӦ
ʣ´ҸͷİţʵְʵȨٽһţѰţҷ׷ײ²ǰȫܳλãӱһʱ䣬õȨλáɵĲ²⣬һЩ˸ƾоݵĽӱŵְĸλãٽҪλõ޹ؽҪλһʱ䡣
˵Ĳ²ⶼˣӱȻֱӱɲԭĳפʦʦǼʦǼŵطְ𣬿˵ӱһӾͳΪ˵طϵһԭ뾩䲻߻ʵԶȴǺܲ۵λãһ˲̫עʦε߾⣬ӱʵϻǽְת뻹һֲеƤ£ң˺ܶ࣬δزǸ
һλίίԱһλǴǣһλȫλɵ鼶֮رжԱů˲٣֮ǰĳɼ滹Ͽɵġ
λ׳ӱ˽˻̸̸֮͸¶ʵͼӱҲᣬһһĸͬδеĶӱѾС
λ׳ȥ˼ĶҿҪʱ¥һʱ䣬ҪǰңиСһɲඣҪǼλӣٹ˽һǲֵáЦ滢ӱ򣬱˵潫ͼǰ͸¶ĽְʹãҲпһ˿˿ɫĽ˴ͽǰĳ
ӱ£λ׳ԴŵǼңһƬµĻﲢŵǰԱô򣬷뾴ְ๤̻Ҹ׺ͲڵĲա
׿ԻƤδΪģܵҶΧӣ̨Զţһ̨ԻõƬʽֱ-10ϣһ̨WORDĵҵļһЩҵ֣֮Աһ̨ԣ̨ʼձԶЭܹĿТ̨ҳݣȴûͨЭܡ
С밡ݵǣѷĶλ׳һ¡ټĻң˳ТڵһƬ⣬൱Ŀռüλ쵼
뾴˭رжľӢǱӵжԱδרְбѵϸĺģ׳Ϊʲܹñְܹ¶һӲ֮Ķ
ܿ죬뾴һֱûµͶӰǲųλԱ΢΢һЩ֮ɫ¹Ķû壬λۿѾֵ֤ڡ
ܿտѿκδܴﵽĸ߶ȣ뾴һⲿָϵĴʼˣһСڵķӣӵű̬޸ڶΪӽʡǧľѺ
뵽뵽ˣһһ
߼λ쵼ܣûͼһŴӣųܽӣһƨϣһֽñʼʲôһߺϵһСԱ˾ȻȾӪȡϵʵսеװֱϴȻţһֱܲ-10ֱȺϵͳҼǵòǡһ߶ţһ߻ͼһЩΨԼܹĶϰԵ̵ȼͷһϤλõķϣܿҵҪϣ˵״̬λԱĿɿڴҪһӱֹλһЦ߳˻ңϸĵķ뾴֣ʱλ׳ĽŲԵһЩ
ԼԱأΪôһΪоʳļԱ˽վзǿʢľ档


387 
ǴŪ˲Ūˣɢɢ
ʮ֮󣬳ТеȫӵУ̣ݲ˺Ѫ˿ˣɶŵһѡгֵ֦֦ҶҶɵЦţΪʱȱ˯߶Ƥ͸ѵ촽Ҳ˹ʣĳǿȹ״̬Щ΢ĳЧܹѰγģά޶Ϻŵģ˳ģݿڣһЩֵҲֵüȥѪ⡣
ιϴţϷϷ룬ϴĵ绰ôӲͨˡʮˣТһʡ
ӣͷѾȥµĸλˣߵҸߣֱܲϵܲ뾴Ҳһ̨ʼǱžĴʲô
Ŷզզ£ТԴ̷ЩˣԵЩҡ
뾴˵Тܽ˵Ĵ󺰴ʱԱһλίίԱһλǴǣһλȫʱ򣬳ТֻżۿQQŵĴլУҲϳеλеӰ˵Ĥݣŵ̽ɫʵаɡүǴǣԼǾԵǣȻˣТЩգЩʱרעҲһǺ¡
ӣɱ˱ԣλ׳ǿĹ״̬֮󣬲޵ıʾֻ֧֣Ҫݿ⹻ʸڲʱ򣬾ίרŸĿרŵĳʽз֣һӣл¡
Ѿ˵ˣҪ֧Ԯ쳵Уϵһ£ߴйϽΧڵװά޺ͼ޶ԣȥЩʵϳТиû˵أô͵ά޺ͼ޶ʱͣ˵
뾴׼ܷϵ֮󣬳ТͨԼ뷨˵һ飬Ҫӵе;פװŽʵؿͼ¼Ȩޡ
ܷʹĴӦĳТɲа쵼ˣһС鲻ûرж䣬ˮǴߣΪֱһ׳ʹ׳쵼ֱϵ飬֮еλһ
һñʼǱżװõϺͼڲϽ̲ģТϴ˸裬Ҳû˯ȵĸŷ뾴˳Ϊֱµ\ľһɽװѼװТԼϵУװϵһЩ
ǵڶμ׳һλүӵߣ֣µĳϣ뾴˶ԳТΪӵһԱУΣŷӡ\ľΪ̹٣ƣÿҪóһµʱרҵĸ񶷡רڿΣδУ
\ľѡ񣬳Т⣬˵ܵԼӰ컹ǹĳλ׳ҵĶı䣬ѡһֵܹܹĵ·ʺĵ·
һٷһЩĻһЩڴϣТܼΪһй˵ļҼֵ֡
ֻܾܣһЩұҲ顣һ仰㹻ĻᣬΪǸСݱңܶĿŬ

ǾڲڼջԾ˼ŵĴһʽֳڣ֣˲ưɡKTVȵĿһ壬ЩªŵҹϵĸԴЩװƷصľ̻
ڼվ˿ɣҲǽӴһƽ̨ҲΨһԱƵĳҲԽͲͬڶŮ羰ߡ
һ飬ϰ鵽ӪҲְҵ˲ڳΪվڳнֵϵڡ
ﲻŶϲҪؽֶӣǾˡСŮǧǧ΢΢ζһƺпڸеĹζƣ̨һ֧ɵƱʽֶĸЩӲʵıζ
һˣ̫֡ԼһΪ鷳ŮˣֵĹʤУϰĵĴ»ԶһӾ̻
Сͬ־Ǿ棬ʤУǰʱ䱻˵ʰ޵ùǺҿСҲû¡ֵģ޴ڣǹ꾫ζϾװɫתƣһһͶ֮䣬͸ǧ鹴˲»ҪŮҲҪһ£ʰ޵üֶ𣬺С꾫ð˳»תĿ꣬ǲҰܶ飬ıȼֻһҵģž⣬˺Ƿѽ⣬Ūɾĺ꾫е˵ΪλǰС꾫»˵Ĳԣֻܺ˼룬ⲻֺһ»ֳ
ʤг˺ܶ࣬ԸеĶ欣Ӣ֮ϣ˵Ӣ磬һʥĸоùȥŮĿ
ⱲӣԵ֣޷磬ҲƷ˵硣Ļ˵˸ˣǽ
ߵçç涼ǽָԴ΢΢Ʋ첻мһˡ
ĵƫִѾϰΪʤЦıӣСģᰮʲôˣ
û˵޸˵ϣǴҶƫִֿ󣬺ҵһİ¡
ȥȥȥӣСС࣬ܵﵱʤУҲұ뺷ҸүñС㿴һ㣬Һܺ档ƿʤе֣ԲµŮˣһûʲôɫ
ֱʤд꣬Сʱʤ棻ʤֱĴ꣬Сʱ棬һ仰ʮһ˺Ͷʮһ˵Ĳڡ
ѾͷŲҰŪҵĲúõ̵㡣ʤеı뺷ܹ֮Ŭ֮ܽ⣬ܹһٵʱŹ˶еĸϰиǹӸָӲڹؼʱ̴һСΧڵĹսƯί׳;׳ֹһεĵС꾫ĵǶˣʤװ뺷о⣬ȡʤĻᡣ
Ҳˡ۾ɨ˼ǶԷϵëҲǰ׿ġ
СҲӰӣ˲㳬ġһʼճ䵱ڵĲǫ̃
Ĺ˹ָһŮٻģ
ٳŲĻˮָʲôʱñӡһ仰û˵֪꣬Լ˵ˣһɱϴϽܿǵùù÷쭡
ſڴֵľپһڵֺ͸˷紫ӲѹסʤС֡XXXXXXϵСٳ
ǰһ̻ŵʤһ䣬ڵһվǣ
Ҳñ׼վӦֻʼ޷˵ϵһһдָ⣬˹ͷһ


388 ţ
Сٳ֮ϣһЧӦʶ˽϶࣬ʮˣʤʦһľٵ־ʦξĸ񶷡ǹеȫܵĸ֣ǾڴˣҲôһ̽СõͣҲһֱΪԼᱻټ
֮ھɲٵ£һҡ
βΡıԼܷ
λװܲ
ܷ˵ͷƺ׳á
Ϣ񣡡
Ųܷһεֱͦѵľòȴ´ԶҪѯǷԸִ
ЭָԱָ䰲ȫ乤κ񷶳ڵκǩϸڱЭ顣ΥߣѾװתҵ߻Ƕ漰йߣƽ·ܷͥõЩְҵظרŵľٽͶӰǿڹⲼϡ
ƬȽҾװޡ޸коһЩȴΪԭ򱨷ϵװ豸Ͼ˳֮⼸ʵսϰУȵҰսӪԼбԱȣλĺڷɻ̹˴װ׳ЩͼĴװǰ㲻ʲôÿһҪеľϰʵսϰܺͼܲľ޴Ŀܾˡ
Щã񵽵ʲôרҵմߣе豸ά޸ΪҪôౣѵ
Щ˷ܣƺʦǵĿõͨϿɣҪļ˲ţڳʲôأ
άָϻģĴߡТУһεָӹ٣ǽдʵʲ¼
һЩĵĻʤһҲûȥҲǴ㵱Ҫ׷ԼŮƫƫ۴ԼˣȻҲһ٣ܹһĿװ;׳ӵĿܾȣһ֮Ҳʹֶӱֳľǲмû뵽Էˡ
ߵСһһ˵˵
Сãɱżҿɲϡ۵һ£ֱСʮšƤעǸϸʹ࣬Сǽ˶Ҿµ״̬һ˶˱ᡣ
ھеȴŵǧǧĵ˴ߣ͸ñ˪ҵĴʱʱ幫ԽҰҰĶ鷵صӪһ׳ıʱʱԭ˧ĵطȦǾӪ
ƽʱʱһ΢СĶĿתͺ;ٶ͵ֵĻȻɣȻĻһ㡣
СģСģŷҮŷҮǧǧϱǶĲϵĻʾȥЧ֮ŷŷ;ܳ˾ɣס߹ĳТˡ
ϣ̨ܼ㹻ľõУ뾴һ̨Աһ̨ТԼһ̨ոھóԱ˼ǽͿ롣
ô⣿ǧǧТһ£˳ָķ򿴵˾ɣҲ˴ڵġ
ûѣ㻹ǾУǰ;ȡǰһŽǡǧǧųТļһҺܿģûûε״̬ɹҡ
ˣ绰Ϊʲôӣ˵ȫ۵µģôӣСϰָ°ӣҪذɣһҰַֹŶ
С㣬Էðɣȫ۵µĿѼһˣȥλã͡ТҲһԼҲǾʣԸ⸶һʱ;Ӫ˼ʹϵᶼ̺·˼Ըӽ㣬ֶΪ
û˼Ҫȥˣ˵׼ˣҪǸҷҸӣҾȥ㹫˾֡ǧǧó绰˹ȥТӶóֻŵͷ¶Цݡ
СģȥԿѼТҪȥһܷҴҵ뿪ǧǧ˵ĺСĵϵİš
ȥ
ȥȥе滹ȥ
İĶǧǧ˵û˻һʡŮ浽Щɵαأȥˣڻˣǧǧ˼𣿡
ǧǧһ£ϵĶóһ̵֧ϣЩŵĿһۣһۣĸоƺǰûʮСŮźܶĹ¡
ȦǴһĨԳЦݣǰһСŮŸײϵıóҪӴµͬѧڸĸİʶµĻ飬һȺԶҪСŮŶԷĻ飬ĸͬ쵼ҵĺӡӸسʡʮʱ䣬Ůĸ˺ܶһ߲·ǰ;ɽС΢ŮҪضȦഺ֪Щ꣬Ϊ˴˼Сܣ״˶ٽӴ쵼Ļڣ֮ǰǸǣǡСģҸˣǹҪԼӦΪ֮ҸĶйСƢ˿Ľġ
˵꣬һ֧̳꣬ǧǧվָ֮ǰŮ״̬ȥ˻ֻͷ˵СģϳԿѼǷŮֻˡ
ĲԾĵ˵ͷһ̣ŮпϣԼһŵ˸УΪԼүүǾ죬ŮھӪĸײҪ̫һ
ɵѾͷ״̬ǺܺõĽԼκĵίȫڸ𣿹ֲãֲԸһҲǸŮ
Ҫһƿơƣվ֮ǰǧǧڴǰλãǧǧ磬⣬ŴľӪ
ûг̫ʱ䣬ĿһĻ÷˼һĻǸçһнжУԼھͼܸ߶˵ļӪӢΪеľӪʤԼһȺ뺷ç򣬶ҵΪĴԺ߳
Ⱥ棬ñһȻأ绰ƣ˲תһģ˵
ܲ⡭ТҲû뵽ԼôǿӣһСľ÷ɻԼĳԤڣͬʱҲĪѹҪã鷳ɾʹˣƣԼҪһۣһļƻʱڷḻģĿԲ̫ˡ
ž
ܷվ֣סТ֣鳤ףɹ
ТЦһ֡
£ţ󾢶ˣ

ҹȫ۵£ǧǧԵĺܲ죬޷ʤкһְҵڵ̬һԣΪ˴ԴȣһģСƺֻҪܹѹùֵܸˡ
ιТıںûйҷˣֲϲ㣬ҲĶˣ˵ô죬Ҫ͵͵߸ԼɣҲ飬ֻ˺òãıȦСĵ˼άʤֻܱĿһԵĺСйŭ𣬵һֶŮ֪ϵҪŶԷĿǰ˾Т


389 ɱӺ
û˭˭ıڣҲû˭˭е̸ΪһͬĿߵһ
ǾΪТ˺װļߣͬʱʦŽòڲ޹ͳϵΪרСṩزġ
һȺ㹻רҵļԱһֵķḻѪжչТֻ֪Ĺά޾飬һЩԵĹϱȽӲԸзά޷ʽȻԵҪ䵽µģ鵱УЩͻܣЩרҵļԱɣТֻһӲԵָ꣬һҪ԰ٷְһһϻһԼ޸ģܴĸ
ʽȨάָϼһܽά޷ʽ¼룬ʮϾþ۳ά޷ʽ˿ȳТܰٷְٿ϶ά޷ʽĲ
ƫƵƫָϣТҪĸƫеƫƣ϶ԽƫΪϽ޸ⲻһ˻ǼܹɵĹĹҪʮϰ٣ڶԹά޷ĻܣǾרžۼ˶ʮλԱҲʼһЩӲά޵ʵ뵽ģ֮С
뾴һαڵְ絣αķһЩϣȴӡ
ھװʦĲֿڣТʱһСָӲϵͬʱ˶Եȴޡά޵װ׳ʼˮλ㺣Ḷ́ȥﳤһС֪²ܴɵĹûмʵлڵʹװ豸Գ֮ΪָϵĶ
ܶûʲôģˮʯһ֮ˮɺĵʲھû˻һʱ齨Ĳ̨ܹ֮ԺΪλĹ
ʤûʲô˵ģԷΪְվǹǹһְҵڸеʣְԱαڣǹθߣʤеļڸܹӵ㹻ǰӵĻ
ֵЩΪȻֻǵΪִִûеΰҵһͨĹѡ
ٽ꣬ҶЩĲɣҲǾڵ⻷һҵλԱû˼ǰͶôӴݻܽæµ
ӵζŨܿ¶ϲɫʿѼĺɫʼھӪУӿʼ׶ΡרעԸά޹ɣТųȫͶ빤ĸоö˼ģֻҪȫȫĽ״̬Ͷ뵽һ鵱Уܿרע͸Ŷע˷ܷϵľ񣬳ɹżȻģʳĹ״̬ǻụȾഫݵģھǾ׵ʮ֮ۿҪˣҲݾǱߵ״ȫûʱĳТһӣһĶʮŶӣֱӿݾʮλרļԱھǾǱźúùˣТΪСĸˣħ״̬˲ǷԸñ档
ɻ֮ϣТ۾˼Ĳ֮Уڶʱڻ̫֪ʶʱͻһţɫͷ࣬һ˳һ۳鷳Ҳͷۣϸ֮ʮ켸ûûҹĹСڵĳԱžֺ˷쳣ԼֽԼְ𷢻ӳԹϵദʤУǾܵĸϳТĽ࣬ⷽûйȵҪһҪԼһħܹ֤һʮСʱĹɣ֤Чʺ׼ȷȣҲһ춼ڹʱͻȻһˣϻֱӵͷ˯˵СʱһͻȻŵôֽ̻ˢˢ㣬ŪôҶеʣǷ뾴ʤнĽᣬܹʱ˵ʱ¼ǸϽ¾ͺãھֲҪڱҸøʲôʲô
ʤָͦˣҪ˵Ǿһ˿Ҫ˵ذҲһ·ԳϽı̬С鵽ûǻϴ򿪾ñʼǱǴźŴϷҲһˡ
ףûͶǮТԴóһƿˮ˹˺һڣ̧ۿʤˡСáĴϷҲȤչȥᵶںʹIDһͬRMBҵϷУһԵǿװŶŲʶĿЧСŵġ˿ѤĿװТһ
šʤ΢Щ˼˶ˣе˵»ͳТ飬ȴôҲû뵽ʤкͳТǳ˰ʶǶʶĺѣ˵΢Щ֪İ
һͬϷƵĺѣͬһλһ棬ЩİСΣȴҲȲϤͨҪö࣬лġ
ϷŶ浽ڻûµߵƵҲû̫죬һЩԵġТſڹ̶Сϣ̽ͷʤžĴ֣ᣬϹߡ
ͼŴIDᷢף̻ĵߣüǮһֵĺ˷ܡ
Ǻǡ֮ʤоûἰТҲûټֻ֣㣬졣
ſţТЩڷɻ˯һһȺȵĲǺ룬Ƥܾ״̬ȴܿܡһƮĵǴЩ΢̼ԡ
鳤һ󡣡ֱҵһСֻǺТʤеĹϵŶűʼǱû̽ͷǵģ˱ʼǱϵĳТըˡ
÷ɻϵǵ绰һ²˲ֻܷϣͨҲ˫ڵļ죬ͷһٷ쭣׳˭ĴѾװˣ
ɻе˶һ£ʤвԾĹرϷһǱʶı仯¶ǾǰѾԼļµơɨ˳ТһۣΣһСѷҺϲģĸо΢¶ҪһͷԷͻĴϰ㡣
ǸС󣬼ǴɱӺҲˣҪǰѾװˣһӰܷ̫ͬТļΪһȫֲС󲢲ֵʱڴ¡
ǴĲĻһƹƶȵ涨ݲаĴػصĿռ䣬˭˶ҪŶҪ㹻Ĵۣⲻ˭ԸΪתƣҲΪӵܵļһظ˲¼ʮ飬㣬Ҳרͳ˲ţҲ֪һжۣǳɹͷۻ䲻˭˭˵ģǣݲð󡣡Т粽ã֪Լһ仰Ӱ󵽱ˣʱȷʵҪɱӺ߸׼ȷ˵Ҫһ˶ӱٷְӵƽ̨ƽ̨ԲпʵĹ
ܷóТ֣û˵ʲô˳ӦҪרС齨Լܱ߼Աʱ´ȷʵϽǹڵģҵĸһ㡣


390 
һһѾװ˵Ĵۡ
ɱӺˣɳТҲ˱ԹڱĳһֻΪҪ굽ŮѼҵξëһ㣬˽ľװʮ鶼׶ˣھпాʱҲװˡ
ߵʱˣʮ߰˵ĴСӣˮ䣬ŲξԸҲȶ֮ףò׿˾ԺУ˾ǣԺǰ;ΪһԳʶԵС󣬺УԻʱܲĴ˾װ뿪˾ӣ˱ųТ˵Ǻ棬Ļⲻ֪װǱˣһŹڵȴû֪ҲûҪ֪егֹϣĶ÷
ݾ֮СڵĳԱٶԳТһ˿׽ЩľУִϸ׼ȷרע˿и˭ҲΪһѵװ
ݷЩԴЩһֱд޹䴦˳ТТҲֱ֪ͨϾ˷ɻ£ͬʱһݳļϵݣݾǷлѱѵɣ
ôһݲײЩļڵ˾ί׳İͷʱߴһƬȻТС鳤Ҳʼڵ̨֮ϣδŮ⵽ûʲôϵͳһǶУǼλ߼֪ĺԱݣһСĳԱЩˣͷôһЩǿɽͷ죬ТҪ˲Сղһļϡ
׳ҲϣֱһСսǶԸֱдڼž棬ͬʱݾ2011ȸüžѽпơ
ЩģˣԼžȻ˵ǿ˾ͿˣƼٿƲǸϵ˵ҪСűˣɽͷҲѹˣĿĴﵽ˾㹻ˡ
ТЩգǹϵ飬յһòͶ빤ˡ֡
Ҳ֪꾫ʲô裬ŵ֮󣬾ȻڳһŮ׷еļƣ꺮ů̬ٳҪ˵ʤлǱŮַӲһӲҲ͹ȥˣΪͺˣڵǺ꾫֣һ֮ΪѸŮˣЦݺ˭ţ˭ͻᵹùƺΪĳ䡣
ʮˣ޸ŵԵķ˾ԱӣУų곤ʮ꣬ת꣬Уųͻ񼲲ζգִİʱ䣬ʵദ¡
ʮһ꾭˽ܣĳоԱʶʱ䲻Էڽͨ¹ʡ
ʮ꣬Ϸĳеĸгһģչ׷һ֮󣬷ǵϯȫȫ
ʱգǿֻǱֿϵˣԵùˣҲʼƹˤдħļƣҲ޿κ˵ͼ֮ʼھֻ޹һεżҹʮˮǴߣΪ˾ίĸֺ׳ΪάϵЩҪؼ˼ļףѰ氮Ҳףǰˮ̬޷ܣҪôϽļ޵֮ʲô޹أҪôһЩ
˭ǿǻ淴СʱǿӲ޸Уų֮˾ͱˣǱ˾öԵֻҪ˳˼һԼˣǸĸֳһǻˮٹҲ𿿽ҡ
أ廹ܲչˣҵһȽȤܹڹλϾľ
Ϸз鹥һ͵ĵ׼ƵĿڼ䣬һಡͻһ跢졢һƣͼʻֲˡ
˶Ǻ꾫תͲκνӴ˶סᱻûоʧЩµģһ״ΪʲôƣͣΪʲô跢Ǻ꾫ڴϡ
ɱʹԶ޷ȷü㷽ʽģҲںصţеծ಻ѹ鷳˵ǣŮ˵ƫִһǸΪǵĿ꣬˵ҲãҾ˵˵ǻˮҾһػˮǿ
Тܲ˰Ů˵һڻˮ־ǷȱһԼڳ֮Ժսڹ״̬֮ʱҲרעԼĹεĵϢʱ㲻󼸸ǿ赲ĻˮͻȻϴԡңͻȻһջľϲĳжΨгТԼ֪ʢǴߴɵͣһµʱδŵŮ㣬һͶͱģǿִô˵Сϲ
ϾϷҲű䣬ۺŮΪ˷ܹܵϷŮǰһļֻôװװԼҲҪ񱱷Ůǰ㵽˶޷չġ
Ӫ֮гգ˹ԭ֭ԭζζճѵʱҲսʿǸ˵Ŀռ䣬ÿ춼мսʿŲɹһʱɹĶֻСʱʱɻ
˵ķΧھװֿ⴦ȻֹһϰʱܼĽźæµա
ʤУŵȥҪ豸Ҫϼ
Ѿҿ㲻ʲôͼֽŲһϽģһάޱ
Ϸ룬Ϸ룬ֿⲻˣȥЭ
¼ǰĶ¼ѾˣҲȼϷܣץʱ䣬ҪģҴ񡣡
ŤУ׼װĦȣװõƬҪˣ̹˵ĴǲǺóʱû׼ˣյֺ͸ĥ𡣡
֣⼤ܲŪŪˡ
ֿھųТһ˵ĺУ˯߲ǹ̫ʱײ궯״̬ƢһЩҲڳүķʽйĵŭ𣬴ҶϰΪΪһְҵˣܻڴϷǾʱ򣬿ӪųŲں

ӾǾѾװ˵ݾĿƾѣٵϾһξ̭װ˻Ӫװ£ʱʱ÷뾴ʤܵһӪȥĳͺŵĳĳ
һˣԸ񣬲жרעڹǹרעʱᷢԼѾ֪Ĳôˡ
ΪĹϾĹٱǶԳТĵǿܣҲһţصٽٽ빤״̬ļһҲȴҪ꣬ųТ磬ÿһҪۿָģˣТ̶Ų豭һױģ俴һĿܣӱж໬ˣǸոȡһɾͶȲҪҫİС


391 ҩ
ҹӲֿʱ̰Ӻһ׾뵥˴ˮĳТŤŤӣ˿ֻ̽յŵĲֿ⣬ԴһԵİ칫¥˸׼ķڣغ÷ţҲϴ裬˲ѵùϰһ˯ߵļһһĽǿ˯ú
ıͷţһ־ʹ˳߲Ըѵĸоʱ˯߲ãѵûҪú˯һĸо֮ףТֻһܹ˯ʮСʱúõ˯
۾͵ڴһ飬һӭЩ΢¹ĺԷɿٶȰϮ򴲽ţ֮һĵТӲͣѾĶҲǱۣҲ\ľΪ֮Ľ\ľҪӲͣԼ֯ˡ
䵶͸źѹھʺ׵λãǿܹһʱ佫һֽ־ӳǡ
ϣûŶǿ׳壬ǿʵҪκξͽֱָܷܷϮТ¶ؿڡ
ТʶԼһ˿ң㱻⣬յһһӣ֣̣ͷŹСİɣŮأԺ꾫ûȤ
һ˵ţһߵ˴ͷ̨ƣӪķ伸ͬС죬Ǵ΢һЩװûʲô
ƿ˲䣬Тʶһ´ŵλãֱͣԼӵʱ仺תŮٵв̫˳ɢ俪һͬ⻷ʥϢԺ󣬾ϵĴҪԸжԸС
ŮװŮȹŮȹ֮£ĺ˿ƫƫŮȹǾԼģ̿̵ͦ˫Σ˿
Ůʣװ磬ТǸˣǲٵңıܣԾļһޱ˴ܡ
־ܡҪŮжŮҪʥжʥ࣬⿪öӣɫģ˿ߣˡ
ТԼȻ㶨Ҫǻڱư֮ǰܵĳ嶯κηǷ֮٣˿̻˼ɵľͲүˡ
鳤鳤
ÿͨѶ豸𣬳Т֪øлʤоԮʱǸԹ˺£֮ЩѪӿȲѵ컳ʧˣѾ͸ԳТĪɱŮغ˿֣ȴδȥָָТ֮λãԭǹиӣһҲͦ
Т˵ҼͦһȴֻŤ뿪Сֹһ䣬˭̽ͷԸеͷϴ´Ūһ£һֻ۾գգһ󲹵ģ㲻Ŷ
Ų뷸̬Ȼܡ
ʤУʲô££ͼԼǸղȫٷְջ
ȿȣ㷿пյһ仰ʤû˵ТЦҡҡͷʴǴڲʼģһϷŮǣһһһذѹء
ТûԴһŮ͵Ůģʵأ
ʤпϷһͬBOSSIDиôϷеĵεΣʵûƻϷϲԼһԴˣҪΪΪάǿŬļţŮˣչڴһ档
ʤвòϣԼˣʵ֯ע޼յĿɬ˼ûʮ͸бһѵͬ׼ĿļСӣҲûжʮһת˴ε壬Ҳй¶ɬȴ绢ĿˣֻԼøǿһһһһ̨ףŮʷҲ˾ʷϵʷУʤнԼ꼾ɬ¶֮Уĵڶ磬Ҫαװ磬ʶ˺ܶѣʶ˴һ˽꣬ʤоԼδƵˣˣֵʱʧˣʤ̲סҪQQѰǸ绰ʱֻˣ˺ܴı仯ҲͬˣҲ̸ۼ޵ŮѣƺһжˣʤлǾùȥǸеƽС˸ΪһЩ
ʵ˽ʤвò˺ܷԼ԰µҪ󣬿ʵ֤΢Ըɫǿˣʤ͵Ů˿ܣǹȥСֻĳТʲôŮǿνܹһĳֵƯŮıǰ沨ӿ̻ͦԲؼҹϴ°嶼ԸⰡֻҪϴԼ
ʤ˵Լʲôоãһǿ϶ģС˼óТַϵ˫ǹѡ
ιʤУûЬĴڣʧܣûƻ˵ĸ飬ֻвŬСοûн飬ϲҪҲᰮҵ˼𣿡ſڣһԸװѵɫ
δˣǺҸʤ΢΢ҧ´
ʲôˣŮֵܶܶŮܶԹ°ӣǶҩҲںģҪǲңǾͿҵģϣ㲻Ҫ޶˵ֿԣһݡ
ʤлתСԼһĴ㣬ʮͷ͸ңκ˶ջ󣬵ʤ֪Ŀĵġ
Ҳϣ㽫ТĹߣһҴġҧ˼ǳ׾ѵĻ
ֹЦЦԸеȻ󣺡˵ˣ˵ˣĺϲˣҲⴿСŮʶİɣǺǣȤǺǣȤȤʵȤ㲻ǿ𣿡
ҲɷͥԼͥĹߡ
ޣɷҵļͥ𣿡
ܿ࣬ûٱˣҵԼҸġ
ûˣȥĶزˣ˵ĹѸԸ⿴ҪǼµӣԸ⿴ģ㲻ģ㲻ġ
ֺ񾭵ˣʤнüͷԸȴʵ߽硣
̾˿ϵսǸڴǣʤоþߡ
ÿˣĹ£ÿһ˵綼һƬ費£޷رֻ¸ҵԡ
ǣ廷һưɣҹոսŮŮ§§뿪ѰŸΪĺ
ȲͬڶŮǣƺԻ谵·µŸ׷
˱ˣŮ򿴵һס
ôСܵܣҪ𣿡
ðһĨаЦݹ֮µǿӲ͸Ů˾ԼǺеһҶۣһδεĸ߳ҸıԵ
緢֮ʣ۵͵ץסŮ˵ĲӣһļһĽ緢ɢŮأӱϣ˳ǽڵ¡
ǲǶأòǰɣǸͲǺǣǺǡ
͸ף͸ҹĻ಼ڲʧ
һոս빲ίɲȻɱ˰Ļס


392 
ˣ꣬ЦҵϿգϲĺɫΪ˹ҵɫÿһ˵϶ЦһΪƴһ궼ܲ˳ʼָеϲ죬ӭ֮չµһꡣ
פسǵĳʦ֣ƺⷿеĳТû̫ڹ״̬ȫĶͶ뵽ӡɳרע֮С
һḻĹѪһͯӲ˵𽥻˵·ĳɳΪҲԸΪ׳ȫľ
ó̬֧ƫĿТͬܣӵдװ豸Խά޻״һרҵ֪ʶĻۣÿһսڱڸǿȤȼԾĻȥоװֱȥоװ׳̹˲ڵȵȣӵԽӴƣȤѣȤҲѡ
һζˣרעڹˣТû̫ڴϽһЩά޹Ҫעľ̸֮ϵУӵĿÿһϵڣҲԸ֮ĹϵһȽ˽⣬֪ʶĻۺʹά޾飬ТѾһȫάޱһЩȽϰ׻ľҪԶʲôʲôʽʲôʲô۸ױܡ
УͬϷħһڵĳТİǿȿʼϲо
ֿڵ¶Ȳ߲ͣТҪһůάϵ¶ȣ\ľһ̨ʼǱڳТԶһֲֻٿ꣬ҲϷϷֺŵĻһ磬Ҳ֪ϲ滹ǴΪ˴ʱ䡣뾴ŶۿŹӰӴƬ¼վǲҪѵĸڲվ߸ӳĺƬʵʱܹۿƬΣ޷һǹ뻯ְҵ˱ϲľȻǺݲ˾磬һϷͷβȼܹ˵൱ĳʮϰټ뾴ĽζһЩνϷʱ㻹֣ᷢ۽ôʪ
ֺʤжǱТϷɻģӪ\ľϾıһµĵ绰ھӪһսıװĵ绰ؾӪļսʿҲ֪мҪϣʲôҪҲҵˡ
㣬˼ҶʼҹˣТĻϺƽͼͼϵУ\ľ˿ֻ֪ĵطТС
ĵ绰
Т۾ЦŽ绰ιϱ
æ𣿡ᣬů
ţɢַֻʽԼǿûɶԣԼò¾;ãֻÿÿʱÿ̶ڸԼԵģ㲻ͣТижĽȵĻҪºòĹϰߺȤΪһϢķϣѶҪԶȼָѡ
Ǻǣ֪Ϲˣܴܲҹԣ᲻ɡЦţЦͺƶůʱ⣬ķΣĺ䶼
ŪСˣҺľͷ硢ϷǺȵ㣬ᵽʱ򡭡Тû˵꣬Ϳ\ľѰЦݣ͸оһƲͬѰζϤͷľϲ
ſ˫ۣ§סеŮ㷢Ϥζůζ
\ľЦˣ뾴ҲЦˡ
\ľûмң뾴Ҳûмҡ
\ľң뾴һݸ顣
ĸ˵꣬\ľϵרȥᵽӪȻԶԶĿһ۰˾뿪ϾΪ׼еһС
ʡд˵дǾƵҪߣ׼׷һг׼һ죬׼һӵĺþƺòˣĸ˹ۿһ̨ŵдϲգŴıٱꡣ
\ľϰԼ꣬뾴ϰ˸սѹ꣬ʻ˵̫ңԶкȵϾ˵ϻߣ㹻ˡ
Тó룬ƣһ磬Ǳ߻ÿ궼ȥģһչ˺ļˣܵҲˡ
ͦ˸еģΪ˱Тˣһ͸ϲе˸С
Тó绰һ绰أ
žƿӳͷ⻨ף̨֮Ͽ̻ء
һƣˡ
Щ˲˵˾ý飬־ЩΣھĻһ˹ܹ꣬ȥʮͷҲʱһ˹ϲ˶һСʱѵÿһ궼Ҳûл꣬ö֮ҶѡԼ۵һ𣬺ʱҲԷ
ɣ磬ϺڣϷ롣ˬ죬ǻҪģ಻ѩ䣬ʮ¥̨֮ϣҵƻ챬ɣżҼһЦһǾһۿ磬įĵףżип˵ʤ¶һ
ɱҲȤľƱһơơ
ӣҲ˵˼׼´μ棬ˤ㼸ͷˣ\ľҲѵЦһ䡣
ιСӣץСӷ֤ݣҿ϶ץ㡣뾴ҲչƽﲻԣĹϵ˭ܶ϶أ˭˭аһԶˣһҲˡ
ûἰھʲô뾴ǲ֪\ľͳТղûָʱڻܹõʲôõĶǻǽ˾ǻǱˣ߹һѵõƷʣгʤʱ򣬾ȥ߹ĵ˰ɡ
ǻŽɫҲûָܹʲô⣬ֶ־㹻ˣֵȶ֣ܵݵĹͲˡ
һپƺţʱʱ䣬ʮһӣɽСƷô˵ҹСƷ¹
ʣµĿռһСµģТϴ裬Χԡԡܳʱ򣬱ʹһ졣
ľװĳ˫ܹõ˿ߵȤºۼͦϰž׿ֻһ׵ĳȹֱ˫Ů߸ЬóТµĺ˿
ͷϿְҵŮͷ΢¼ɫ۾΢΢¹ңŵĶ׽һһ
װƷŮ˿۾Ȥ£ټһξժĽεģһ׵ȼТе޵ѹơ
ˡתĺóТʧȥǣκ԰һ̶ʧȥǲٵǣѡ׷ѰԴĳ嶯
һָ赲Ƭ̣һ󣬳ТŵͷʹϣȫĿջ״̬ٷ֮һǧջᣬ⹴Ļ棬ТԼҪ̲סʱ۾̬ջյʵұ֣Σ𣿡һ˵ţһֻԡ֮ץס˵Ļ


393 Ů˵ݻ
ǷϵӰǵĲ̴ӾӪߣ΢΢ЩݣȦһ͸Ź¼ţһԵ\ľͷ뾴ЦϷģʮ㡣
ͣתŶ˵У͸¶ЩİԹͱ໹ͨ͸ͺݹȪϴɣ͸͸İĦĸоڵ̹̹ȴ͸Źͷں͹ͷѣĲ붯ֻ˯һ
ӵУԺлζҲĴ̼һҹδ˯϶һʵûиֻţǿܲţϿӵ޼᲻ݵĹջҪǰʧȥ
ֻħڴڲ౻һƬʼһĵչ֣˿Ϸ۾˫֮żзһƳڼѾţаˣղòͷڸתݻ֮С
֮׽֮˻ҪαװֵŮˣ޴޴͸ֻЩݻŮ˲Żеαװԭɫ״̬΢һ£Ů˲Žݻýռ֮һʱ״̬֣谮һĴ
Тһҹʹţһһӿܶܲĸַ飬ȴҲһŮ˷йĳŭֱϲԸŮص׼ȷ벻׼ȷǣʱҪ֤ݣƾֱһһɣҲķΪתơ
һϷɻؾǣүΪгТ״壬ַеִĿ˵״̬Ҳ˺ܶ࣬α겻αɻҪŮһ̣ףִµĲףҲûȥʵүӹ԰ԸᣬүӶִΨһִУصǣ쵼˵ݷãһ˽ĻᣬŮֻһ򵥵пܻһҪӰ졣
Ļع飬һΪ˳Т˵ŬЩԴҲҪǰ£ʱſɲһкõЧ

һһ͵ʱװϺУسڵ̽ǴҲ˵ģأ֪ƷƳû˹ϺĿںţͼһǧʱװ򿪴гﲻûǮҪѵǶͳһ㣬ΪǵƷƾӪשߡ
췽ܴһڻ˺ܶҵҵϣ˫һֵϱֽϢһĴļ裬ṩƷ֮дп׸ƶɽѧУһ˴Ƶ£൱һֵڴڼ乺⼸Ʒؼ۴¿ƷʱԵһЩļ۸ƽղƷƵĹ˿ͳǮİõĸԼһװİƶѧĺ
ڶʮһͣӪֶżʣ൱һҲϰΪȥƷҪôǴȤҪôľƷƲڹ̳ʵķװƷƣҪһ㼴ҪĲﵽޣҪǱʶ֪ܾƷƺϤʵֻǵصĹǼסϤĸо
˵ʱװ㻹ʲôģŵЩ΢㣬ϲʸȨڳܲȫ฻һЩǾϲЩʱʱĻԵһֲײĹϵҪùʡּĹԱ棬ҲҪŽλëĵļһ棬ӵܣְԵɫƯƯ
һģһСΧڵֱ֧裬ӵһһ·ʱװӵڻƽʱλƽصдΧʢڳǼұȽȨĵֽ̨ĿαƾĿһʱεý屨
¡㳡ߵרְ̨ģͿʼ˷װ㣬ڶǰҪʦпգֻҪڰڷŵ·ӡƷʵһչʾɣ̺ϣ̺ϣһ˷׷׶ǩǰıɱƬÿһ˶Ӧ˼ƷƵĹڴ֮⣬ҲƷƵ׺ΪƷ
ʲôϣֻҪЧӦĳ֣Ͳȱ㹻ĹڣϺܻӭĸߵ̳һûʮǰһֵ֮ϡٵĳ棬ݽУڴһ齫ҵһߣ̳ͨнײѪĸԼһưԼһ¿ǾϸѡһЩϲ߸ǿ۽磬ܺҲȱǧԪҵͶѾġ
ˣ޳˫ȣŮȦҲ׷ԱӣƯŮԽԽ࣬ϾУҪһѵģҪλϼѡ
½ŮɹתڡXXXݵ
ֳ˵ĽܣһϮװ磬²ŸͲѥʮϺ̺Ϊһģת͹ڶߺ֮Сǣϧľ͹˾Ϊһɾĵ·ʮĳζӿѧڼѬױ̷Ů˰˳ϵĲƣպЩ޿ײĹжóνġʵҲѱϿɡԼǼ׬ȡѧѵĹʼձŸеأߵȴҲס
˿Զһ߽СˣܸлԼһƬգԼúõķչҪȥʣøлĻǸѾԾŵͬѧأˡ
ϢڣƾƻĳϣҿԷĵĽ罻ﲻмý塣
Сû취ˣҲû뵽ĳϣĹӸ磬ϾĴ٣ϵڣټϳǵԱãǵС˶ˣˣپܲˡ
Ȧճ࣬һȵʱװ磬ʶ޼Щ֪룬ЩǸ˹
ҡҡͷûϵΪѾͺáλίչԼӰ־͹˾ϰ壬Ϸ޸
̵ģΪһ㣬˭֪滹ôƣҾ˵ɭСҵܣС罻Ǽ죬G˵ܲ٣ܲپ͵ֹ˾ͬʱϴһСǮϲһУڷչ·ֻȱһĽɫ
ɭͺҲһĿǰں췹Ե룬մȤһ棬ھûʲô꺫ϼңһвסϺ
ѽϴ㲻ڰɣⲻڸ۶Ҳ׷ϺҪɡɭŹڿ졣
ͬѧϽǩڵϿ㣬Ưˡɭ罻ӹɣҲûʸΪСеٮٮߡ
ַǷϾͨϺĸٹ·ϣŵŵͷ˯ĳТǰһϺĳӺͺӵĳӼţһ·Ϻ


394 ͳԷ
磬磬ϻأҲĵλ̧Է˼һһԸģԽԽˡ뾴ǱųТϳģһųڵë̺ţ\ľҲһģԼǶ˵ģǰλү½չϵӣںţһҪģԻӹûꡣ
òһ䣬̵ģ磬硣
ϻʱзЩ壬Ҳ˼ڳϺ˯ТϻڴһԼĿʲôûܵ˼ҪǷڹȥһϲ׬ȡ״ˣһ˼άָϣװһҲϤµʱ䣬˾ԼģĽȫһʱ
Ϊ˲Լ֣Լļ֣ÿǿԼǳТܹ֮Ժؾ˭һгԵˣҪøַʽԼȥ
簡
Уӣ𲻵Ͱ
Ϊֱӵǻأ˭ϳһ·ڱУТô˯ţ˰ˣĳУ¥ǧ䣬ǹ·飬ƺһСеܣеֻǰͷ̬߰УʱᶼĨɱʱ
̨ϵĻܿ˿δ򳤳һŪˣϻؼҳԷ
ʮ֣һ뿪˺¡ǰĳȫͣҵĻͬʱʮܹƿزȥòݵýĵֳ㡣
ܾµ˽ˣ͸һϺеϢֳΨضʱ̲ڹϯ㣬֤ҿĳԺȡ
Ĺ̺ܿ죬㼴㣬ɽĺǵϣܹһЩǾܹһЩ鱾ͿαµµУᡣвٿҵ޷˵ϾƣϲҲҪ׷֮⡣
عһߵǣԹۣҪϲ˭ҪύеķһһɹˣȽѹʱϰʮ򣬴֪ĳĳٵֱʡ
ƽˣ˽ļȦĺˣŪżǧĻƵģƽǲٴϿͣ
ҸȤߵŮˣ̫槼ˣ
ۣ
ƽĿĸо֪ΪԼݣҲΪԼǮڽֲĳУǮ˲ﵽǮֵֽĲʸɧһУԴߵŮˣһһŮˡ
гĲȫ¶ɫ͸޵ڲֵ鱦ĿȴȫŮ˵ѹסѵü鱦ȫεǿһһЦ֮䣬͸ŷ֣ǳǳһգۣй֮ܡ
ΨЩļһһȫŮˣԾӣ߶һ䣺ѸƽС㵹ùˡ
һ˽ļĶ֪Լôģҩ֪
ֿЩʶ߶ŶѸģҲͬͣɫɲ𣬶˵ⶾҩˬղܵĳ嶯ҶʶʶЩֵ֪ģȫһ͵״̬
һʱ֮䣬г˼ͬʵһŮ˻֮⣬ЩƽӹɫʵŮˣױڸסâ
ĵһ֧̣֮䣬˿ܵӰ죬Ҳб֣һƽ¶쾡£⼸Ƭ˻Ͷ̵ݶǰһ
٣
һ߽еŮĿߣµĳĶʶΪĸ˵ˣΨпЩƽţڴǷ׷վкǱǼҪߵĴ١
۾΢΢һԸкɫջСֶŮλ٣ģ˵ҵݸд
һʱΪ˽㣬λÿһӣƽߣȴ˵´Щ΢ƴǲϣ˿мף˾ĶӣϻίĶӣԼɱϼŵĶӻƼҿһ͸Ųç֮ˡԵŮ鲻ʳھǾ쳣λƼҿŵ¶ǴϵһλŮǣӰɼףӾɼǺɨϱർʱװĲѡݵǲȲ磬еŮһšȽ
ǧʼ̨ϵĴڻ֮УĵǲȲкжŵĶһصΧܹͬʱΧ
򡣡ɭȻҪͬѧڳô߸ƴ֮Ϊľǳų棬ҪԼĶ˻Ǽ۸̫ͣ
Ե˾˾٣ܶ˶Ȥȱȱ
ʮ򡣡ɭһԤڵļ۸Цͬѧʾл
ҼȱصĨⶫȴĴڵϣŭĿһɣ֮ˣҲǸոΪףŮûпռ䣬ǻĺ꾫Ҳмܡ
Ȼϲʮ򡣡ƽȱǮΪһ⿿ԷļһǮһհûɻǮ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ɭո˸ļ۸񣬶ƽϻؾһߵļ۸ʮ򵹲Ǻֳܶ࣬ϣǷֵþ˵
ƽЦЦʾɭҪˣ壬Լֲǵһߣ½ӣʮļ۸ѾˣŮȥء
һ򡣡˭ѪԺӣҪӲҪ
Щ
򡣡ƽƽ
Բҳֻܳһٿ飬֪λɷʹءһ𣬶ʱ˾ƺЩˣҲûýˣҶžƱ߸߹Ϸ
ƽüͷԱĴ٣Щԥ䲻ȴòʧ
ЦˣҲЦˡ
ֱԵˡ
룬Ǵиɽĺ档ƽûã̯̯ЦЦҳһ顣
˼ԣÿԣٽгһ㹻Ƿļ۸񣬷һΪԼûӡ
ƽҲᣬµͷԴ˶ǸЦ򡣡
˫Ӷˡ
ȫȻ򣬽߼۸ˣһŮǶЩ˼֪ɴܣ޷ܡ
лС㣬лƽ
Լ׳ɵĹأƱʾл
Ʊվ߹ȥ֮ʱѾԼľƱƽһ£Ȼһ㵽ϣ˳ƽӹԱݹΧȵϲþա
˿˭ˣⶾҩ˸Ӵ򲻵Ĺϵǡ
ɫһһףǱҪ嶯վɭסⲻǶ
΢΢üͷվ׼ΪΧһ𣺡ԸЩ˸ɶզģ˰˿ˡⳡϿ϶ϲޱ߷Ĵţߵ߽ӹľƱһȻڵһҲɨϼûôĲȡ


395 Ƥɴ
ȫ˶ڿ֮óԳԸúȺȣܴԲѵĶλƻᵱ֮Ļʺ󼶱ԸǸ˭Ǹ˸ת⣬ѺȵҪŪ
˸о˼ǣ־Ȼվչλ¾ͳԵĽɫ
ͺλڿЦվ鳤ԣλá
Тɨһˣ뾴Ľܣ֪λйоصھǽ֮һЦűȭһϢҾͲˡ
ƽֱˣŪĸоŮѾ߰ԸԱȥ׼նĿġ
Ǹ˭ģҲôǮ϶ҪһģҪһҿʲôˣûǮ𣿡Тܲк˶ƽһ
λ˶ӣֿһ־Լʹľϣչ󣬶ƽģⱲҲǿŮˣҪҾСұʮһٶȥԸѵ·ϴ֡
ž
ϾƱۣ˳Ž׵͸ʣƼҿ΢ЦдЩͱϣƱΪҸ۵ģ㣬ҺܸмǷˣҺܸˡ
ТһãȻȻͻĲͷ£˭ͦţưûɣǳͦǰģǣСĵ㣬˵ϺҲͦҵģкܶϲһĺͥߣܷǵ׼СĵãȻ㶼˵мˣҪһߣģҲϲеģǻС
ۣ
ȫ~
ɫ죬ǿЦǱТݺһƨɵֺãϳ˻Ƽҿ֮⣬پһǲмݴ³
ɭ໥һۣʵ̲סЦԽԽӵܵŷˣŲݸçȥô񫡣
ιһУû˸ҡƼҿƤЦⲻЦڽɽô꣬ô˵ĿͽûУ󶼳ιʳ
ôذޣզôԶأһһТԶ뼸λһкλҹԪεĺСϷҲò͵ǮⶫԶûһڶ˹ǲǹҼҵϷ
ľƣºȲ𡣡ϣ٩ӵ飬˰֡
ТһѾ̫СƣЦһϵĲ˸ǾųɶûҲȳλ˱ʾлллôˣҳԷ˼ûС
²𣬻ƼҿçƺеĺҲˣʼձű۰һ²ߵλǺȽ΢΢Щʱʱһᷳü̬ϳТĴ³
鳤һȵѣѾȾȫںװ֪鳤ûȤݰָһ£ҸɨӭҲ֪ںӲùȵѵƱػȵĺ𣬾һ飬һվǳȻҪʲôʲô½ǳλðǻǣ⺣һѾҪսȥָսԱ
Тǰ಻ʲڰҲصĻίĶ޹ӵܣ˵λˣΪίҲǳˣ֪Ŀܴľ޴ӰڶĲԼǷɹΣȰѵپǷҪɱ
ǰӲù˵ǴطճҲߣ鳤ɲܺ˱ˣҿ˵ˣXʦZʦȥˣ˵ʲôҲõұ֤װֿڶнԵĹ豸һԾ˾ĶҲȤ
˵ܵͣҲһֱעߵһТҲûһŶڹ֪¡
λ磬Ǿͱ̭СˣһֵֵƤǸ¾鷳úܣǾÿҿùۣǾͱ̫ҿǻΪǡ
ûٶ˵ֱ¶һҶЦݣ˵͹˵ĹϵԶûе˵ĳ̶ȣֳĬ˫һЩҲ㹻۲ʱǰѡء
һƷǺȽСִΧ
ˣһ򡣡ûʦ꣬Ƽҿһ֣ȽɫЩ죬һʲôӶˣƫƫ֮ǰǰ䣬Ҳ֪Ҫ˶໨Ǯѡ
ƼҿһۺȽ֮ɫһֵֻһŮˣҪ̫ҲΪƿȥıҪûˡ
Т޹ʼյţڴˣǰⳡ޹͸ͲȤ˷ʱ䲻λзŪþǾݾļһཻһһڣӴھ͵˼̨XʦûŻװȥҪXʦֱ˳ĿԻС豸ĺƷ𻵵ƷXʦʣЩСѾõҪȥҿС飿
һʡžðͬĻˮ̵ǾѵĻᰡ޹ͶְĽɫίµĿĻһƤ죬׼ҪֱȺǳѪ¿СоѲˣǲǸÿңɲҪͱϻҪûС׼㹻ģˣܵľҪǴҵġ
˾ٱ˽ΥģɱԻغۿ豸Ҫܾ飻·迨ͻʱ飻⣬ҪϵأǺã˰ˡ
ֻҪǱʸǹҪ˽еСǮޣǼеñǿۻ˵һĪоܡοǵȱȽǣҪҵСëǼ򵥵úܣ𷸴˭ҲûС
Т˳ë¿˼Ҹһֵغ磬һỹ֣Ȳ˵Ŀģ˼̬Ըӽӽ
һΧ㻹ָƼҿû
ǧļⳡС͵ĴľţһС⣬ִ֣˵ĿҲڼƻ֮еɡ
ŹԱʰӣҶžƱ໥һТҲûߵɭߡ
СԽԽţϺͱϻصԷɭӺĿе֪λò˵ļһﾹȻһˮһߴڣѾ׾ֵܷѾǸ̬
ǺЦţᴷ˳Тһ£ֵ֮䣬¼һ겻ϵһΣ棬Ƿ鲻ᵭ֡
ղŶлˡлТĽΧ
С㣬XXXвϷ֪ûȤԱյݣ׻ڵ˼˵Ķо硶˰ϷŮһĪСɵʺƣȤȥһݡ
ڳȻмٻοԱڶĵӾеĵλλʵԱļˣ㵽ϷеһƿǶǴعʵ顣Щ֪룬λƬ˵£ТȴԶ޹ٱʾ⣬ɴСؼ˼ίʵܻ۹
ߣ
һӰӹȽλһѡƢˡ
Ѿ˭ТǹߺӼҳ
ȽûҵɳТݺݵһۣݺݵĲŸ߸Ь뿪


396 Ҫ
㣬ǱΪΪĳĿļٵͻõı֡
ʼգⶼһ㣬ΪӰǿƷֽ׶εӰЧӦתΪƷЧӦⳡɵĸӰ졣
ھͳΪⳡԴڵļֵ̹̣ǰּ޷֮⣬ٱλķŴע֮һ;ֻܳΪƷ
Ҳȫ֮ΪһЩ翵ĶΪ˾޶ûʲô̫ľҶ֪ļ۸Լ˽ǣļ۸ʵ䷴˷粻˾ܹܺõĿԼóļ۸
Ƽҿȴû˸̨ڰ׻ҶֻӵشϵĹίߣҪ漰棬ڰ׻ҾͻʱָԵĽޡɱƼʲôĴ֪׵ⲻմڣɺڵȴѾͿ˵ɫ֮ϣĨɱҪһշҹˡ
޹ʼڵڳТߣ߶һЩϵĻ޷ϣܹóТĿǰܹȫĴ죬ΪǴĳǱ档

λΪңҪԶȴƾҪö࣬˭֪ǮǰõģвۿǺ£һӸһֶλǲĵģһЩǱڵǽǮ׬һЩſߣһЩջϵ·ţСһƲƲҶеߣ׬ЩǮѡϵ̰۸ܻߣԲ罫ЩȻԴڵ߸贴ֵҵЩԸӯ˼
Ϻµսó򣬻һɫͨڳ·֮ʱŷ֣һЩȽС鷳ӪҵķһЩߡ
ƽҲڽһ˽ļȦ㳡棬Ҳóͷֵ֧ܺ·άޣһξӪ֮Ĺ·½зޡ
ܻ飬ȻȻȫףԱҵֱ֧Ϊֵ֧֧Ʊ̨췽֮ТТ֮޹ͣϵ˿ĺвţȻҪһЩĵ·
ТԴ˲κηӦյ񣬲վҪ˯ԼԼû֮صıӸнӹ֧ƱʽЦЦ
С㣬뱾ɽýĹϵСԸȥμһ±ɽýӰӾ磬һõġŮԱȹ˾ϷгشսԾٴ룬ǺȻеġ
лܡͷ֧Ʊ׼̨
˵ĵطнҲǱƴĳϣƵͼ룬Ҳ֪ӵе
ĹֳĹģҪ̾ŻĹ˾㲻͵͵ٵ͵ĻҲǺ£ܱĬĬȫҪõöࡣ
ƤѥܸߣϰT̨ʲôϰĨȺĸоû취עT̨ϴʣҪ۵ľͲƸûдﵽԤʦʱ߽Ȧƺͳݵĵ·
Ŀ֮£̧ͦͷߺ¶ţȴĹ֮䣬һֻĽţĽ֮ϡ
͸оƽʧȥۿžʯԽԽʶľһ۾ʱԺһƬհףֻ֪һͷˡ
ıס壬ֻоؿ΢΢ЩƻֽĴ׳۰
û°ɣ
ϤɲǣҪ޵ĸо˵ҸǿɬǸпΣָоܹޱȰȫһ˵ĺǻȴδȥӵУʱգζҲڹȥ޷أûǼʱҲһμͷеĽ𣬰ȥһ򵥵СŮˡ
Ŷû¡۾ڶԷİ³ӣɸȥɵʹ
ТͷλϵĵӾŮʱûΣֻǾϷжһĨ״̬ԸʹȻ
𣿡
ţȽһüͷרҵȫһܴ㵺治ģ
˵ղ۲ۣТһ䣬̨̨¶߼еϣƼҿüͷҲǰдȣȫһϷģ
˵ʲôȽʸڷϡ
ûϵֻҪ֪˾ͿԣҪ֪ϲϡТԵ
ҿΪС֤ղҵĽǶÿƽļӢǻʷԲһΪָüȥⲻ֪һͱڳϼ޻ļһǵЦɵӣΪ֤ʲôǿסһҪë˽ٶ⼴ָˣղžͿǸСǡ
ص̾˿һֱⶡƽܹԼһõġƿû´ȥתһת˭ȴǸΪǵĴӣڳôĴڹӸ縣һǺŽԿ׳ֵõߺȣƵĴ˰
վߵ˳Тߣ
ΪҪأôҿưТԼԺһѣһ𲢼ս
֪ġɨֺģТڸԼн޲Ҫ鷳ɫĹ˾ûжԴֻ֣֮ҪˣͻᱻñӣʱΨһѿľᣬ˭˺İֱ޷ͻŮˡ
Ǻã㷴ںҪТ̯̯֣һνģ
治ɫĲȴͻȻָҺܱ㡣
𰡣ûŹܻ鰡㣬˴ŵģĴ󵨵֧ġТƤЦܿűΪԼǸоίʵ
ѾǸûٵĶ¶˳ТľģδΪЦŶĶˣߵĶߵ˶ƽߣʶ𣿡
û˲ʶ㡣
һݸյĵλڶҪһ٣һǳ׳ķܶʷƽòԼЩطλٿ
ƼҿҲİɣ赭д崺͸ƽ
Ƽҿ㿼ʮӣͷ֮ҲûкȽӰӣһ֪صĻƿźáĶµĳҪܺǲ컰ûʲôģϣؿǣҪĵˡ
νˣСܵı۸ˣҲ޹أ𣿡»δ䣬ĨĳТһ䣬٣ѾǵСܵġ
鷳ˡͼṪһΰӰ˷ԱУǵּ徻ɽµ֮һλС׳


397 һ
¹εĹͷ͸ž񣬴׳ļģһսߵţ׸ԼȺǿл֮ڳһЩڷһУֱ۱һ˵ĴȶҪ֡
Тλͷ¶˵΢Цλǿġеֺܶࡣ
ĵ¶ߵһ䣺ΪʲôТ·»ϳͷͷ׳µ˾ű֮
һܹȥͼˣֻ룬Ҳ㹻ţƽּרŲ˲ֹһΡ
ûʲôֻΪˡ
ôãһ˲üͷ
ԣôáжĻµĵ˼͸ӵУףŰݼڣһжټΪ
ТŹͷ׳ЦιСأ
㣬֮СĴ׳˳ųТЦЦЦ֮дô
үŲҳ㡣ТװݺݵŭӣԷЦȻڳ˸оĴӻͳһ˿࣬򿪣⣬ȻߵһͷˮĺȽԣзȵ˵ҶֻԼߡ
Ƚô£Ǳ߹ͷ׳ѾͬСһ㣬ŶƽߣһԵֿЦţһ˼ûС
ǡҪʲôȽȵƼҿȴֶԷ룬һζ
ͼе˿һת˺ȽĲһλϵĵӾŮͬקЩѣٽŵţƫƫ껹ʱʱһ壬㹻ĴϢռ䡣
ԣҪȻܲġ
˶ˣĿ˴˶ƽͺȽûһվƼҿƱ£Զڷֱˣ̬Ѿ⺣Ƚ
ܹרҵѵְҵڣڱŷĹӶѵӪĸ֣һͷѹСγֱ֮ͣײؿڣ˷ɳȥײǽѪʣһɬ£Ĳ֪ڼ˼£Ѫ罦¶֮ɫ뿪
ڳˣʶڣҲйڣ۽绹еģ֡
ʱ䲻һԶʱʱ޵ĲҽĳڴеɫܲÿһЩǰ볡ýǷ֮أһŪþͻǻĺèһľкô
ô֣ˣһҼӵʵ׷ߣдͼӽǶð׹⣬һһϣ㲻볢ɣТߣһɫԵģ
ҲҳʣǷֵŶҲǱŴģųТֳ˸ǿԣµŮ°ͣ俿ԼܹΪĿһ¶
ТװͿİˣֱһƣ֧Ʊ̨ܹصߣͼλүһʹֵƵ̣һֺθڵкõķ˴ã˵ģǰ衣
һֱڹ۲ųТû޴öԷǹƣܹôྪ˾ٶˣȻçҲ۰µçԽԽ棬ʲôܹӵôȨ齨һƿйصС飬ھǾǵ˼ҾװݾһѰΡ
һϵɭҲڹ۲һõĺֵܣʱٲȻȥǸҪʱʱӼúϵкˣ̶ʱڳɳΪһòֻܶӡ
ԽԽ͸ˣкܳһʱҶҷУҪһεĳԽŵķ͸õŵ¿Զ֪ɭе㲻ģҲαˣٿֵܣһ
ǰһʱҽ˷ţǿǵʢĴɣߵı𽥿ʼƯȾɫҲǶһһĽɫֵܣθҵİܴ󡣡̣ҲһɴɵζĿҪɭҪǿս粻һһصǹӷûг̳ܰӻǶ࿿ԡŽʶţЩһƱ仯ļơ
ţ־һʧܵĺ̫ˣ治Ǻܸߣȴ͸ТڲֹһѾ׵վ˲ͬλú͸߶ȣԼôֵܣȻԼ׵ԣҲδҪһЩѾı˵λá
ôǵֵܲ𣿿Ϊð֮踳֣ǹӰεѪԽԽŨˣ⻪Ĵֳռ塣
ЦЦû˵ʲôɭ˼
ƼҿųТһ˵ıݣӺվЦ߳ЩҲյǳТá
ԼСĵ㣬ҿɲʱ̰㡣ҲվʿĴ뿪ߵſڵʱ򣬹ͷ׳һЦݵĵٴЩԹ
۷ۣʱе١ͷ׳ͷ
Ůˣ츳ɵ̣Ҫߣ˿ٿλӵ꣬ҲһƱĶֻЩ΢Ŀ־壬֮֮˿˶ƽͺȽ״̬ʣֻǶĺͿ־壬
ƽʧǵſһ䷿ϣÿӣ·һȳһգ־塢ʧ䡢Ρŭ֯һ߳䣬ֻô˿˵Ŀжǵ٩ЦһӴתΪ˻谵һУǸ˴ģ
ƽ˲侲뿪˭֪ԷĨԹ˭ǮʹĥһóסĵĽǮ̫̫ࡣ
ԶԣȽо˺֮ǰΣɵ뿪֮󣬵һʱ佫ȽֳۼĿ˺ȽͷңһĺɲǱκεľͷǰ
ó˵绰ųТ棬ͨһЩ˵绰ֻᵽ˶ƽͺȽ֣Ȼ˵ȥԼѵ鷳֮ļ򵥻ǰһӣҶϵ绰ҲѾȱٽᣬһζԳТ룺鳤ȥ
٣л˵鷳û¶ţ㹱ӦҪǷ˹ܵĹϵӰ쵽ǡϿͺ޹ܳĵҪύԼТʵʵ˵Ϊϳʱ򣬻ǷһϢ
ţ˲ͷ
룬ˣô֪ܲ𣿡Т۾׳һλŮ߽ˣл
ͺ޹̧ͷȥɫ΢΢һ䣬ôѵ
ղųȥһ۵㣿߹ʺ񣬴۾ʱ򣬳಻ڣǿΨһͬνĹŨλǹӲç֮


398 ̫
һͻĽͷų˵Ĺâʵıɢǿվ˹˸ո뿪µλϣԡ಻
˵֮ǰµĿֱһȺˣôѸٿЦ볡ˣЩƶֲ¶µ״̬ڣѸٵ볡
Тǰλڳ۰һĺ̫̳ˣָָƼҿ뿪λûԣ˲
ү̫桢л϶һǾǱϷƹѾڵĶġĴۣԺмˣɫʵĵ·Ȳ⣬ϱߵĺ̫ãֻϱԭشĻħһҪϴȥϵıϢú̿˽лϷλȫڱ߾ҹӻ¶ǺڵĺݽɫͽǷǺ·İɫ·ȫԭʼɭܲųƲ˵ͽӣǶҪǵһƤɱƼЩݣһСС½·ϵһЩӵܻ߾⣬ϱͯһСĸˣ˱үͯǿٺ·Ľվ档
ǰλʮͷ͵УǺ̫ĳӺ棬Ѿӵ߳ϵļ̳ˣ̨ϵϺһó׹˾ܲãһй˾CEO
ỹλڸĸ￪ų޵еĺ̫棬ͼϴ׻ѾʼõϿɴڵĽɫһмˣܶᣬҲǿŶϵӪ
ĵ͵λ̫ԸߵһЩڳپʵĴڣ϶û취ϱ۰໥ǣ̨ڽθϯǣɲú̫ȥȥеӡ
ĳ֣ڳܶ˶ļ£ܳĺ̫ǹĴģӵһߵƳϣȻ㹻ķˣܶ˶ʮʮ֤ʵһ֣֮ǰǰԤ֪
Ĳˣһ㡣ɨһǴŵЦݣУֻλ˵үῴеˡ
𣿿ܿζһɡТ˿йоأҲ飬ͬԴһͨһ
˻Զʧ
ҳܲ𡣡
ⲻܵܲ⡣
Т̽ǰһǰǰǰһܺ㣬ҵϿ϶ȻأֻǸСŵܶŵö㵽һԣ˽գǹˡҶҲˣˣĲˣԣŻҡ
㣬Թٶ鳤ǰͽỹҵ㡣˰֣һ˵ģ
ŶǶԲټԥվԥߣТûжͣһӡ
վΪԼܹӦκξ棬ڲŷֻЩۣǺ̫֮Ѿ˫Ȳһֹ״̬УսսյõһҿĵĴ𰸡ηս
ںע£סԼĸ첲ƽȥ벽ԹŵƵסˣֻ㹻˲߳ľ롣
Ųδ˿ԥ߶һ䣺
䣬ֺܺüǣӡ󡣡Ե
޹ͳź˵ͷȥ޹ͣ½ŲТǻĿˡ
Ŷû˵ֻǱһЦݣλ׼һ߹Ӹ绹Ͷ˵ٶɵĺ춥˺ͺ飬˿ԷܶĿﵽĸ߶ȡ
ְԹĿ˺һۣŤȥ
ŮԷϲսڴϱĿ˷Ů߶ѸҲȤ
˼˻᲻ˣҪǲˣҺúµģҡ꾫ĳ͸Ȼ
Ҫ㣬û˸Ҵġ˹幫Ӹ硢춥ڡç֮֮ܶһ仰ܷŵʲôطǽ㣬д緶Եϵ
ǧһһЦЩڴִҵĹܻӭ̬ȫҲø˶ѸΪܣʱŵ˱˱˾ջ볡;̵ֱˡߡһҵҵģˮ
ƺûκξԼ˳ӣݵŮҲƺûȥŮ˴Σһ֧Ʊݵ̨ǲ֪ǷС
һǧ
һЩ飬ʱǻƵľ֣ǹģʽ˷ѣʵʵڵĻƽԵγɻʱ伫
ܺǲյˣһݸеǫأֻ棬ǮҲû˲ա
\ľͷ뾴ڳг̣ТվڳŴȴţȴˡ
뿪Ƿ֮ز˾ӹʮ󳡼ȥӽտʼҪ޼㹻ڱθڹ󣬾ͳԸԸŵ˱£ңҰѪ㻹ٳԵ㣬𣿡Тɭ˵
ǿߡɭ࿴һۣûгǿһЩ
׷εŮеĽȥδѪȥδẦ
޹˳Тͷ̸κ˽˹ϵųڹҲܾ
һǰһŵм䣬ڳʱ򿪳ƺȹںϰҲǸ߰ļ۸񣬴İóһСӣǵһ߼һ˺ܿһ˫С¶˳Ĳӭӵ⡣
Ĳúڼҹ꣬εʲô滳ίǲƢ̫ˣЩС˲񡣡Т̣Ŵеķ־һг˯ֻ֡
ô쵼Ҫ˼ҵ˽𣿡Žţƺø߸ЬǺţһҲ˫Сռڵƶ᲻¶߹⡣
ǻŮ˶Ľעģ޿ɸģТҲϰˡ
˧˼ǲܸżһ档һʤߵģڵĿռҲ㹻˹˫סТĸ첲һԾԾԵģ
ӣĳǡТոҹܵ̽˿̵ĵֵֿٷְ١
ϣ˧ǾСǲˡ

ǰĳУ޹Ͷڴ绰״ܹ죬µĳֲֲ·񣬻ƼҿײеԸȴڽ쳣侲ƽȥĵֵʱصԼ״̬׼Ҫʾ
ң˭Ҳδ뵽ͯǸŮ˻ǿԺȻԽǵ˺ͻƼڰеƼҿԮҪУƮձƾƺ̫ȵТϷ


399 ֮
հɣ
ھТͣ˰£ֱʮԪڽڼĻ£ϻء
֪Ըڵ̨˵ˡ
ТҲûԼ쵽ͬս޲ʤĳܣӲű˵䲻£ֻûбҪѡ
Ҫ˵£ҪͨޣҪڵ̨֮ϣҪû٣Ҫ°ӡ
ƽȽƼҿ棬һһТ֮䶼ˣϵ޹ͽТϺͺˣ˺쵼ҲЩĽûϵģ簴Ͱ֮࣬ҲǿԾڲʽУ뷨ٶ࣬Ȧӣ˵Ǻ̫棬ʮ̫ʰѴ֮治ظ޹ӣһȫԾ˵ݴӳֻ֣ݱܷâ
άָģ飬ϴӸܶרŵļԱȷϸά޹ϰٷְ׼ȷԱںעⷽʽб¼οռȨТĹС顣
ƣʻʼһʵӡɹĵ·ϣŽҪȿңɼĿʵʡ
һѪ⣬ͬźһĳɳֻҪĺĲϣһ죬ӻ᳤ˣģѪ᳹׵ķ
ÿնд״룬״̬ʼմڿܣһĸСʱ˯ߣһСʱ˯ʮ˸СʱĹʱ䣬æذⷽǲģھͷά޹̣һֱ¼ÿһϸڶû£͵ĸ˾һӪڴڼרΪТ˾еװӣЩһ꿪ųʮļƣТҲû˼ǵС˼˿ʼƵϾװ㲿
˿ʼСڵĹԱҲ½λ¿ʼɼТĹɹĵʮҳϣֿ֦ɢҶ֮мҳϣҪ˵СڵĳԱԴʮŲŻؼҹԹ˿˷֮˼ңŽй״̬Žоҵ
ߵ쵼ΪεԵ·ˣТֻһֽıĵķʽͷų״̬ͷųõҲˣûǿҲǿ
һķƼʻʮڵصĹгױڽ䣬뾴µϢƽ溰Ϸг֮أдܴߵĶǰӹڵ֤гʧȽعܶ಻عĶֺ֤ȷ飬׳ףͬʱȽͬĳŴгϯɶԵƬƵƬƵгҵգȽȸˣذ¶§§ֹţҡͷһҩĻ棬ȹһ˦ĳϵĻ棬ƪ
ȦӣҪһŮ̫ˣҵˣó൱һֵ֪˳ТˣڴһϷ޵ˣҶλݸӢָָ㣬ԣһʱ֮䣬Т֮ΪŰĴʡ
ԴˣТδδ⣬ǿҹ״̬ϲżҳĳͺŵװϣСʱһСʱҲһ𼱣ȥƵĻУ˼ͰϳȴԼʲôͶ뵽ȤʹȻµоҲǳТԼǿ֢Ļɻ̹ǹ֧ϲĶоһ£ӵһȤתǿϲѣϲͶ봩ǿͶ룬ûϲ롣
ԪʼڣھӪһȽţĸǾǿƵĻӵϰǹ۵ﶼһһ춥༸ٿӵļһ
ǹе֪ʶ˽ͶǹãТ֪ɳĮ֮ӥĸǻʵҲֻӰӾлĴĶ̸߿ӵװǲĥӲˣǿĺ˶˶Ĳٿǲܲٿأͬܺ£ͬרǹ֧Ķξ׼
Тû̫⣬ڹڣܹʹǹ֧Ļ֮٣ϲаϲ˲Żȥרעϲ⻪ʵİ⣬רŸ뾴ѧϰ˿װʹǹͣװٶǾ붥ֵķָߣ;ͬ飬һҲòװһǹ䱸һõУ㹻ˡ
ò˵Т浶츳ǹڷ뾴\ľоͲ˺ܶ࣬ǸƽߣֻǴﲻ浶ĸ߶ȣͨǹֵˮ׼ʮڵƶУָӴӣָĿԴͨҲˮƽˡ
ǹ֣ӵιģȡ֮֮ߵӵֻҪ¹򣬾棬־زѡ

Ƥ˳ТŵҲ˵Ŀ÷ĹТԴΪԴΪĿ꣬ǲֺʤм䵱ڣֻܶ˵һߣŮˣ˵û˽ļʣҲΣС
ΪھǵĻΪǷĶţñ˼ͦصĳТһпԺоЩ£̫ҪԸԼ϶ҲųҪһЩ˲ɣѾŮͯȷѪԽԽѾʼƿص򣬳ͳΪ˵֮Ŵ˵绰ϣܹٳ̸УĴڲݺӣͨТΪʣ߳ТĵһϢǣϣԸүύ鷳
һ¹ھǵĿҲ¶˳߳ТǸ˲ʵǿ󣬻ǴĸУζֻԶԶĸţÿһ鷢ۺλĿǰڹίļһԶ濴ô޺෴ֻʱܻ䶾ҺĶ֩롣
͸벻ܹ̹ͨȻܣµĳТĥѺɳ״̬Ҳǵ͹һЩ֮˵ķٶڹ·ʻͨ󣬼ٷɱȫıɱƵĵķʽֱӶԳТĳչ˲˵ײһʱܻᱬս֮ԭ֮ƣʽ˲˵ǿɱƻ÷뾴ҲǴ㵲ѣŻ鷢
ɲ
أ
һμתǷ򣬳ӱײļԱ֤˳ʱԵİȫɳڵ˶Ǵһֺޱɢ״̬УĿʹüսʿʱԵʹȥսʿϺѪ
أ
ҵײŵ\ľĲ·ʼײһԽҰײ
ûּ徻ɽׯȵķ񣬳Т˿̾ԲŻ˸ڹ϶Ծʵʩ˱Ĺ˼ţЩҵ޵ļƣ˭֪û˸ƣĲһһڴĿķ
뾴ƿһ˳ȥеǹѾմȾѪ


400 
Тһֱ֧۳ס֣ûײ֮ˣ͸˿ܵĻ˵ҪôڳҪôῪʱ֧Ԯһ¡
\ľͣײģȻ򿪳һʧТҲϳر汾ɳĮ֮ӥǹһӵǹԼһЩÿղøÿһǹѾԿɱ
Щ㣬ڵŮҲû˵Ľӽǹʵǿ󳡾۾ЩãȴȥٿسӣֽΪЩģʽΪһְҵûм֤ʵս棬ͦһ¡
飡
뾴ǹԷģڰǹ𻨣Զĳӳַ׷׻ƣڵĻ𻨣\ľҲϳһѺͨʽǹзվڳ֮ϣȫ˷뾴ǹƺһʮҵ淶룬ָӲ飬ӵֱӳʻңʻԱֱӱС
˵뾴ǹ\ľҲ˱ϵĲһʺڣһʺԵжԱ\ľϵĵ䣬ÿһӵɢĹâ鷢
ТսյײʧȥƵĳǰǹĿ۶\ľǰѪЩѣκʶӦǹ
أ
ɳĮ֮ӥֺƳĳǿкƸңѪȵɫʡǰѵ\ľͻǵТʮرγ̣ɱ¾һǿ߱뾭Ḷ́Тˣʱգܹ鷳ʱһʱӦܹ\ľͷ뾴սչɳһһλۣ˱Ļᡣ
ǹոԶʻڹ·ϵĳӶɵˣ⻭̫ڿƬɣһվڹ·սڻڵȫѹƣÿһǹջһվڳ֮󣬶δƵʿڷ뾴׼ȷԵͣҲѹƵǸĵ̧ͷðͷ߱Ȼе
Т̵ʱڽ˽ĵˣѪ罦ĿŭĿӣһ˲䣬ʵҲϵûһǲ־ģûü־壬Ŀ־Ѿ
ֿɵˣȻ˿Ӧ飬ƺҲҪ˿Ӧǹȥ˷ӵĸ֣ʱڴöԷͷת
һӵ⣬\ľͷ뾴£彫и˴˶һۣһЩһǾˡɱ֡ǵϵģǹӶ
ʱеսʿӳ˹ܵѵ˿̲ǷǽսѴӳоȳԴ\ľͳТΣʱûмڶţлȳսʱȽ𣬾ˣҳɼΣ˺޴
ϳȥТһɤӣһʵսʿץӽУʱҲ˲˵ˡִӺǰӣսʿЩ㡣
ʲôϳм˽ʮˣ뾴\ľϳһǰһŵķ̶ֹ壬ֱ¡Тʾҡһݣ복ѹֵĴϣĸؿڣȹסǰ浲мλٿصλ˵λøóֱųТƨɺʹڿТڳ⡣
ӵĶԻһǿܹٿ֮󣬳Тţײ㣬Ųˡ
ѵصְҵɱֻһЩԷ֪֪ѶˣȺͽĹӶᣬֻΪĿƴʧʧ㣬ˣҪôǴݿĴκλᣬͬսʿᣬ⻹һȺӣվڷڽܹѵμӹһЩνʵսϰǿѪһ̾Ѿˣŷ粢ǿǸģЩҲеģ
ѵĲ˫֣սǵѪеǹʱ˿̣ʹеı˽һװʵĵ滻ǹϵĿհС
ŵĳǿܳΪ˽ܹ˳ĹؼıڳΪ׸ǿţòѡǾսǡ
Сģˣֹһ\ľڳϺһɤӡ
ԶϨͣţ漸ʮڼͽļһĿĿŵ·ϵļսٵͷԼеķǹͨģƺ˲һȼġ
ģһһȣȫС׼ףĸ˵鱨ĵôԶԸ𣿶СҪǶ˺үٵ±Ӷûˡһͷʾ⳵ӵͷ뿪ȫͲһսƴҲƴҲпԷʵɡ
⼸뼤սضԵȵķҲŵʻķ򼸺ͬԶˣһͣڲ·ϣӷţʱܹ嵽·ϣ֮ڣʮģ͸ű뺷֮źɫװεˣֱʿڰǰĳǹȥ
ɵТǧԪ
ˣ
Тֵƴ˿˶û͸ܣ\ľ˳Тһ
ТᣬŽ복ᣬƨ˳֮ϣ֣µųӣΧ·ǰٶȱҲǵǸӻǵطϵ㹻ģĹֻǾӪͣûС
ˡֿ˳Т򸽽Ѫ߰ߣ۵ľ
ǣᣬ˵׸Ż١ТŭĿӣЩŭĿյļƣʶİķԸ٣˻ھ֮У׸ʻ㣬ƽһʹԼԣ챾Т׼СԱ뿪ʤдŵļڶΪʲôԼҪԣڳ׸׸ҲҪ׸
ʻųӼײ·Χȥʱ\ľ뾴ТѾǰ빫֮⼴Ǹ·ڡ
ʱ˿̣ھ·ص㣬ʮ֮Ĺ·ϣʤнӵɻʻ˵˴һ飬ȴôҲû뵽ڽķʽֱϮõϢʱ״סˣе˶סˡ
־̫˾ļ£ʤвûִй񣬿ɽǱ߾ǻĮڡ
Сרְķڵļְҵ˶ǱһɾδܾܵԹбεĲˬТôԤУȴֻôߡ
˵ʵ\ľͳТҲ΢͹˶֮˵ľĺ̬ȣǳڵļ𣬻Ԥ֮С
ֱɻڲеľӢ̡̤
ϣ
\ľһ׼ȷĴ𰸣ǹԼ·񣬶ϱ;ЩһӰӣǰʻĻ˭أ


401 үǡ
أ
ԥ\ľһǹ˾ͷ뾴һ£漴ǹǹ̥򱬣ʧȥ˼ʻֱ̥ĳӻλƣڵ򿪣һȺʵǹɵķͽ˳Ҳ֪￪ͨ˽ͨǹ˽ͺڶǹ֧ϺеMP5Kۻеǿңܵ¶ҪҪְҵͽϲ
үģ͡Тһ˴˹·ӣǺԼʵҪ벻׸Ҫͬ൱ʵΪԼ\ľ൱ˮƽչԼǰԼ÷
٣һܰķ뾴һںܲôһɱǧΪ˸˵һ˽ȻֶŪ˹ڣҪĳͽŪһѣе쵼㽫᳹ױƷ
ТϣֻʮķӵˣǹѵרƵȲǹڣèѸٵǰľǽ񶷣ҲΨһܹĹס
ܵȲˣеĽҲһֱֵܹĽһм裬ӭֱϣĵɢð벽
\ľһеǹڻǡ˵һڹ·һȥʱʱб￪һǹ뾴ѹӵʱ䡣
ա
˶̧ͷܼӵűŽ˶ѹԭء
·ʻĳۼĶͷԶ룬Զ򱻵õϢ·ľ£ûгӽ롣
ȻԷ˴Ϣʱ䣬ΪҲûжʱ䣬̵ʱڲܻˣ֪ԼĻᶼûУڣκγߵΪݿĴ˭ҲʲôΨһѡ־ܣܶһʱ䡣
뾴ֵȴһԸ񣬾˰벽Ӳѡȴ˵ľԮ
ԶŵķԶϮһΪ׸ŮˣԱһ֮С֣ųӷ˻Щǹļһ͵ĳ˹ȥ
Ůˡ
\ľӦ죬ڳԷע֮󣬵һǰȥ뾴ҲǹսܶǰȥТèţ֣ǳӵķܣǹǹƵġ
ǵһΣТ\ľɱ˵ĵ޷һʮ˻ǿĶʣ粽ͳ˹·һѪȺ罦һȺʿҪʿļһ޻֮
أһҪǹͻͻ\ľ˱뾴һǹüġ
ТҲ˹·ǰ׼һ֣Щ˻ռžƣؼ޾壬ǹı뺷Ϣڹﱻ׿
ۣ
һʺƣѪ罦
ۣ
죬书޿첻ơ
뾴Զָ֧㹻ʩչĿռ䣬\ľ֮Тñ뺷ΪԼӮøĳʽ۱СⶼڹȥײҼ򱻻һѪֱҲһѪ͸ȴ޷͸˿Ӣ¡
浶һ֣£Ҫ¸Լ
ûһ¸ҵģõ
\ľТ֮ǰ˵ĵһ仰
Ѫ⣬Тȥ룬Ըȥ룬ֻҪ֪ǰЩһҪԼ㹻ˣǿʳ磬㲻ɱ˾Ҫɱˣ䱻ĳܣѣֲ飬ּɱ֣Ʒ
ˣ۵һ˳Ŵ˳˲ӱϿֱ۸ϣ˳ʬ壬޷絽ʲôӡ
ТҲö٣û£һ˴̼ĳܵޣоٶƵٲϵļӿ죬ʶܹ޵УʵʵӦȴʵĳ״̬ܹ죬ƺС˵߻ħ״̬
ɱɱɱ
ʤк֧ԮֱɻʱТһվѪУ϶Ѫǵ˵ģְ䵶ѪմȾѸٵĻ䣬вմѪδδѪ͸Զ\ľһ߾ʬ˻ء뾴ǹֻʣһӵһǹֵϰߣһӵǸԼҲ۲ֱ΢΢Щǿսܾ־ķǳֱܳصῪЩǹֲ֧סؼǿǹʱͳһļ΢СһǹǹӵٷвǸоӵѻĳɹ
Ѫ˳ͷʣۼ֮ʱТԾգգ۾۶ɵһѪ˳Լ£વ·ϣЩֺһ
ણ͸ŴķΣЩӶͽû׷һԶķƬϣһɱֲҪǽȥأһ㼸϶ҪľȻһ޵ҩĻͲҲûӵóȥ
Ͷ֮ºŲЭκˣʵϻǻЩṩһЩνٲ˿ģνĲЭҲҪʲôʣֻҪӦеģұ֤˵뿪ƴһսͬھ
໣ТͻŭڷйĵĿ־һиַʽԼҲ£ҿԵģҿһе¼ҿԡ
\ľǰֱ§ס˳ТͳҲ˵úܺã̫̫˶үǶӣӽ쿪ʼûٻ˵ǸŮ˿үүҵݸˣڵ㣬ӵƿһʸ񣬵㲻µǰʱѾӮˣվʱѾսʤˣѪ˵Ѫˣˣˡ
Т˹ʣֻʵж˼Ű\ľ̾˿ԶŻ¹ˮڵĶѸʱõķʽйķʽóТǻеĳƵϢ³ŮҲѵѡ뵽ᣬ\ľţԭһºҪķݡ
𣿡\ľߵߡ
ֵͷ
ģʲôûУʲôᱻϣβ˵ҽֻõĲ塣\ľòһεŹµŮˡ
ɵͷ
˺Ҳ˭Ҳ㱳Ҫ˭ϵãĵϵá
ЦˣҲԲԸ̸ûô¡
\ľТձǹֵĻ䵱УԲʮڲ˿˵йʱô򵥣ȴҲôΣ޷һַʽᱻڸķʽ
ֿҰˣ۽ʳһˮһˮñٳһͣ˿˵ϲƬƣѪɫͿĶ˫ܵ˱˴ΪĶۻǸӲȴΪһαóֵˮ˱÷档


402 лл
һŮˣҲǷıĿģܹڿ˵Ŀ֮µĻУڳĻУΪĵĿ͸㶼øжжŮΰ黳
ТȭԳЦţϵĺĵ棬ŵ˫§סˣڵã֪ԼôģǱбĿĻǾڸոգһصԻԾҪӵۻοйĳ嶯ͼ¶
ȷףȷԼҪеĸǱģֻǵϲǰҲҪ˴ӵУȫӵһΡ
ǷŮԵ壬ѪɫĹ谵ĻĨ컣ɱ˵£˿ڵ׳պУۻ֮ĸԴ׸ǸոƤ֣Էۣࡣ
лл㣡
ֱ۸˼һТˣųѾҪûĵصƹֵ·СһΪϡ
㡭˵˳ТĻУˮˣ
Т˸ƣ¶ΪϵЦݣ޹أضˣԺ̸ԸΪյľأ޵кη˵˵ģǹĿ־壬ҿԿˣҲܹȻһ㷢ʲôҲΪԭҲܸʲôҵģѾһŮ˵ĻС
ֲٿڣƾТΪñѪӡȾЦЦʥʱҲġ
ţڳТһ£Ҳϧûǲǹͷ
˶ԺûˡݺݵĴһͦβ֮ǰǰν֮׽࣬һδƣɣ˴Էεһַʽ
ųТ߳еıŰɣռҪλã\ľЦˣԼ־һأһǹؿȴ˵Ľޣ\ľʲôûҲΪʲôû߲ſù
ҩ\ḷ̌Ӹһƿҩ࣬תŵ
һΣʤкͼרѡıڴ粽룬һǰһ򾯱ǰƺٺսʿĿ⣬һָǲмȴֲ̫˼¶ԾԾԣˣʵͣȻûһ˷ӳӦеã˼ȣⱾĩõ״þûˣսʿ֪״˲ҽԺƣǵ˸
ְж˵绰ʤеݣ䣬ҲʵְʦɲѡǲڼܵطһЩСפǣơ
ˣͣϻǱ߲˼ʱȥˡ
ʸƢģɾ֣֮ǹƬһ£ǴҪɲһӵɲһˣʸǹ鲻ݣϮϮˣһȡ
ŵģ˵ģûʲôݣ£·ͰźˣǱǱУܲµõȴûκεƾʵݣʮѵʿ˵һձ
ТƺҲûʲôģԼǸ˸ѣҲǸλ̫һСڴһĽ棬ˡ
ʿɶֹ\ľһţТ˼ϧô¡
ľͷ磬ȥˤҼͷТϺҩ֮Щ˯
Ҫҳˣһ򲻻顣\ľƺ뵽ĳЦĻԹԵЦţһ˵Ŀֻ֣ԼĿ֡
ǺǡТǿԼȥ˯˫ɵϲϵĵţ״Ƶ١
Χųڵ̺ӣŵŻˡ˳ڳТĺȡһůͰȫС
ʱ䲻ĵ绰˽\ľֻϣТֻ˿ʤеС
Ϲ᲻ǸŮɵõϢ̲סʧȥʵϵľ֧
ԣû£İɡТ˵ʱֽ˻ȥТͷһۣ̺µдżţ̾˿ЩԵ˶㲻ǰ취
ϹҪȥ㡣ڴʮТ棬ȴʱ̲ԷжŮϣ㻹ʲôȱ޿ޣТԼһ⣬Ϊʲôĺð˻ҪȥϧŮˡ
һȥ㣬òãТԼ֪һ֪еУҲ磬һٶİ䵶һʮǿͽһ飬ûͿɳԡ
ţҵ㡣ݺݵͷ
ϱҡ
ʲô˵㡣
һҹТѪ߰ߣٺõҩҲ˲һ·Ͼװֿ⣬ѵ\ľТһĲΣˤѪĽ죬װһŽǵĽοʳТ˾ԱίóТЩֱ֣̿ʱϳ˷ɻؾǣСԱһʱӰӵٽкʵѧʵģ½ֻǵοϵģʵǺİٷְٽ档
סҲûǿֻ˵»Тһ˵ε¼ȫϵɣҲڲ꺰ŵĿںɡ
սʱңұʤ
ںŵʵж٣ľսʿһͬĴ𰸣û棬ҪȻϾͲλǰˡ
\ľˤ˳ТһСʱһɫЩ԰֮⣬ûκεӰ죬ܸǿ¶˳\ľò̾һ䣬̬޷ÿѧչ۽͵ġ
ТԴֻ΢΢һЦÿ˶ĵ˷ܣܣТԼһֻһ˷
ոžʹ˸裬ҩĳТǼʶλ̫ʱڣ˻ɶ֮ʱܹϢѸݵĴ뵽ԺУ֮֮㣬ֻ֪ԼҪһĹڽͰˡ
СѣϷԷΪѹ
ҹĻ֮£ʤкͼǾѡľӢоӢÿһʵǹɵ\ľͷ뾴ȻǴ粽룬ֱţƤǵ֣װ֪׸̶֣ܴⱲӶ
İɣʱң֤ȫȫģô˵ҲУٻǿС鳤СѶʤе˵ԴЩΪȻ
ʤһתͷû
\ľ˵˾仰Ȥȥתת𣿡
Т᣺á
У֪ʲôԣ̫Σաʤвŭ
ǺǺǣȥⰲ磬Ժ˵Ժ˵Т˸ŤŤӣҩЧе


403 Ц̫
ûκӭӶ飬ܼ򵥵ʽԽҰʮǿӣТ߳һԽҰаףһǰһѺס
ӶǺó̥ƵģҲǸ֣ÿһսսʿԶ̽ǣ豸ȫϸдģɱÿһ·ڶǰţ̫ٷģֵһƱˡ\ľ۲ܣ˹ۡ
뾴ŵͷܲ͸磬λ̫һƻоѻָš
\ľЦЦӵóһСӣҡ׼ʮȵĸ߿շһΣһ۶뾴̾ЦЦҰ·ӱ棬Կ
ÿһķչմѪᣬҲ\ľ˵뾴˼
ºڷߣ˿˿ڴ̹Ǻд͸ûνĻֱӵϾһҹɫıز˹ݣҲû峡ܹò͸߷壬ȴ٣ִжζĹƮɢ˹ݵС
¥ƾһʽİԣվһԣһλųʦε߬ССŲ裬̣ԲƤ
ҡвž⡣
߻ӻ֣ûʲôͣǴź´߽ʾӣ¥˿ûбͻܣԹԵӣ˵ϴ󣬽³
ǺǡʲôЦ𣬴Ŵµ߼ǣ۾гһߡ
и\ľҲֵˣС鰡ôʮ꣬ͷЩңŲƪ۽ǻܿû˯ѵʺò˶˲ʧĽɫ˵ʲôرĵطǾһ˫޳Ĵȣ˵ϣЩط
壬ġʵС˼꣬ȴ¶𾴵ü̬
Լҵֵܣ˼ҿЦɡλΪ˺ܲͷʾ£ͬʱ˵豭˼ԣһµɡ
濴˿ǰ˭Ҳ뵽̫棬ϷպĴȻɫ˹ݵƳִ˲ƣС
̫һ
G¶Цݣһվһԡ
ϴô˼ʵ
ӣǸТǴĺףһ\ľ洫ебһ׵ԺǸ鷳ɫһҰĲҲˡ̫潫Сϣϴչȥˮ
ϴ㲻ǰɣҹϷ㲻ôһСëɣС㹻ˣҪ\ľҵȤ¶⣬һ³гʣɱɱ⡣
նң\ľʤ㡣̫ŵ۾΢΢һ˵ľʱλŴֵϷˡ
̵ģǼһﵽжǿնҹ˹˽һˮһֱˮǻŸоѹƵʹУ죬ء
ǺǺǡ̫ˣ޷һһҹ֮䵥ǹƥеˣһѪϴĳԽϷֵĺڰʮ˵ѪսǸϲϷϲǷϣϲլ״̬Ȥһ
С鰡һҪȥźú档նҰǺ£ˮš
û⣬壬˽Ǯҿò˿ڸ׵ǰԼжٻɫ롣
չһǧȥ棬˳ůģʲôӣ·ûϴˣζˡ̫ͳŲݿܵϣǿȴ˶졣
ҲζҪŵöࡣնֹһ䣬ûз
濴ˣһů⣬ʮ͸Ÿ׵ԪϣһǮһǮһ㲻ʣͼͼʮְҵӶΧ£һѪ߿ӵǱԼѪս˳ʱ׾͸̾һң
͹ڵʳʮӶ࣬վƣżƲˣҹ뿪һǷϡǽ֪֮ϵˣʮǰǶʮǰǶǸǹʱ˵ĺݽɫ
үˡһˣ˴գһʮǮϣҲܹ¥ϵĺ̫汧ȭĲƾȴҲײ״̬һȳӣһһ·ҪŶӡ
Ǯˡ̫һ飬һ䣬¶ϵЦݣȺֵܣһֵ¶ӣô֣꣬ڲ͹ݺһֻ¥СԺھס¥סĶˣƴѪڣɺ̫š
Ǻǣ˻ˣСҶӻǮˡȳЦţúͻᱻ͵飬еǮɹ˾ʲôһӦȫſв͹ݣʲôҪǮÿǧġݽ𡯣лȥĵط
̫濴˿ӣ΢Цֵܵ⣬ǶδܷǶĻʯ
ˣ
ն۾һ
ſڣТ\ľ³뾴ʤжû³Тû֮ȴһִ֣֮ˣԶ㡣
Т\ľոλ˸ӭͷ˫δκεĽһѹֵȴȻӿ
ǼϽؼңϱҡ̫Ĵڸոӿֳʧ³ΪǷϰͷžãǺǵЦ뿪
Т޷ǰȰĴֳʦϵĺ̫صᣬǹųǲǴķ緶ٿλ˶λ֮⣬ƺûʲôֵóƵĵط
Ĳˡ̫վӲߣչֲܿ˫ȺǶӣƼƷЦŶ˴кԵȣŶ¥רóȥ
ιТϴ³ζһҪãôһöԵ㣬ϴ˵ŪͲûȤˣ滹ɡնҲɢųТ˵
ûȤҪһֻ֣ΣТҲҪµëͷСӣĳɳκԼķִ硣
նϵɫʧʾТ쳣ֺǿұˣԼΪǰƾʧ˹ء
Ǿ漸£طСѺϴĶŪˡնվټĶϳƾİ֮⣬տʮƽ
նǰɣʱ䣬档\ľԼԼһ裬նһ仰вĻսТ˼ҽˣս㣬𲻸ҽӡͬʱҲٸʩѹ

Զͷĳڣһȼ𣬰ɻ棬նһܣƴТ
ТˣںһĨһ


404 ס˭
ТãǱλնãԷʲôʵСʹ괬߻\ľս
ƫ棬ֻ
һնҺˡ
ڶ죬նֳ
޵УĿڵĵлȻ壬䵶ĵֱϮնҵĲԷҲҪ㹻Ĵۣһһûмɵǿ󣬿ۺʵĽϡ
̶̲һӵʱ䣬һ߼䣬\ľοТھܱƽûùַʵնңۺ϶ս׼һУиȾսֻڽϵ䵽αС
Ȥ̬ն۵ĿűƵյλ£֮Ծ˭мＸԷͷβͲ֪ʲôˣ㹻̬Ӧһ㳡㹻ˡ
ТָὫؿһѪĨոպƤû룬ӲƴȥȻܾˡ
̫һζ˳󣬼ʦĲһڷڰϡ
СѣľҵգϷһأϾдǣҲͲᷢˡûоƣҲûἰƵ飬Ĳһҳˣȴ͸һɱζ̫Ŀ׹ĳεľأҺôһ跹Ρ
˵̫ǹﴫģ\ľǲһڵĳţ׳ȵĽζסڵޡ
û˵ͷԷ൱ѹ֣¥֮ǰĿ¥ϣžɫǹֵնҲôöԸģСӾܱȵնҶɱ򵥡
һٷûʮӣ̫ͺľԵֱ࣬ӽ֭Уɨ̵ס
Сѣôˣջ˾òҲ˲˵ˣƾŵ죬쵽̶ֳȣľΪ׼ƼвҵϷгԺ̤ͯұȫϷĿͻš̫۾ֱԲ䣬Щƽһ̶ͬϮлһԼûг֣ƽģûжֵһˣ벻ϲҪҪȷʵ·ֳ
̫ˣٷܺóԣٷ㹻ˣСӸо̫йˣģҲ󡣡Т΢΢ʾллĲǺ̫ĳŵ³ķıٷҪЩӺء
ǺǺǣСһʱ־ǹһ̫ǺЦţڶԷ̬֮󣬲һûóĳ룬ƽĴø֮Ĺϵǳ
Т˱ȭλݺὭʮص˱ʾ⣬Ϊʲôܹŵ̬дԼ㹻ˣȾĵֶΣҪҷϣТɵס
\ľվ̫۾\ľźڣڣӵź𣿡
\ľЦ̫Ǻ̫棬ʵͦģͬⱭƣܺȳζǾ仰ʲôʱԼʲôˣʮˣʧΪӢо˵ɫա
̫͵˫ۣԶǱϿôСл֮ɫҲ࣬Ǿڣ\ľҵҺȾơ
ţôһģʱͲȾˡ\ľųТ¥һȺ˺עУ̹Ȼ߳˲͹ݣ͹ԱߵСԺţ¥ϳ뿪
նӿϣ赹ˮ
棿̫Ե
棬ʡ
йˣй˸£ϣԶҪǡ̫һΣӵԼĴµޣҲϷƼĵʱڵҪΪ⽻òЧʺʱܹӳЧã̫Լı۰򣬳һϣ÷غûбȵȾҵĹԡ
ͷ˼ǻڶ벻֮䣬ǻԸⶮͲԸⶮҡ
ܷɲпʵȴǺܹǸУ㲻˶ǰ
̫ųص¥նжһֽʧа̾˿ǽʱǨһ׷Ҳһˣۼֵ۶ڷ仯ʮҵйܹò˥ĺ𣬳˶˵İ֮ģʱգаĸҲᱻûںߺҰ֮С
С޽Ѵ˺ܶеĴ޽
Сʱ֮󣬳Т̤˱ķɻϷУһĻĻĻ棬иۿͷ˽ͨܵϴ˽ֹܱ˽ܹŵɱڣǾͲǴôˡ
붯̫Աñ߹ҡ죬һҹ֮䣬غʡݵĻɫش⵽˴ģϴûؾ֣κλĻᣬʱڣһƬԺ˭ð֮踣³ܲҡ
Ƽҿ뿪Ϻ˷ɻ뿪ȣԡŮİĦʱ绰һӺɫలɻƱҹĻٷɻɣطɱ
ƾ´⣬е˶취뿪ȣȻ뿪Ҳ´вֱӵ¹Ѱ󱣻¹¼һЩ˵ĵ
ڷ죬Тûֻͣһ˶ٷ˾Ϣ˼СʱȻһ·ʻ죬װعĴԭͬеţ
ڳТĻУƺҪеĽֻһߵСŮˣȴԼгһջΪƽļͥºСǼĽƽ϶ٿɰһֱν룬ֻΪԼܹɳĸ죬Ҳ㹻Ŀռ䣬ڱջΪΣ˴֮͵ų֮
Ҫɰ
ǿҵѾݵ˳ТԺУĴİŮ˵ļͷԼʵͼ־ͲҪˣһĿһӿɰᡣ
ʤкֱַȥ;ί㱨ϱ߷飬֣Ҫһϸϣ뾴Ļ֮뵵ͬʱϳТĿϣֱӰڷŵ׳İͷȷûмٴյĶѪʵıֵշ顣
ңԶĴϣ˵ѾйȴУóܲʪÿֻµ˶ǳܣͿҩܹó涣ҧĵˣǹƽʽ
Ϣε£һ߾ʬ֮Укܶδһӵ
ͯĴս\ľǾܹѵʵǹɵְҵͽȴֻʮ죬ûץͯʮ
ۣ
Ϣεһͽʺͯ쿿һ˲ķ϶ŵʬ壬ವһ˳ȥٴγʧ


405 
ϵȴ֣ͯǹƥɱ¾š
Ĵԭϣһĵ½׻ݱľš
һľС򣬵شƫԶ򣬷ԲʮֻȺÿ춼῿Сڻܱ߾סļ
ТɵĳӿľûκƲƵСгŸֵطյԽҰˣű뺷ˡ
ÿĶ·ݣľͻΪһó״ﵽµС򣬶Ϊ˸ԼȡĽǮ˵Сз£齨һ֧飬׳һҪǹѲߣκθľѪ¼ţԽ
һ꣬ʮ죬йģеٰʮڣʮˣҲϱΪش󰸼
֮󣬵طװʼðͷڲΪǿȺǰ£ҲԼĻȨͲ룬ȨǲС򷶳ڽκСҹһҲӮ˵Ͽɡ
޹زɷԲ˹أСҲÿĶ·ݸַǷȫضصķҲʼɫСǾԼܴӵһУȴ֪Ѿ׵ʧȥһУֻʣ˶˵ᶪʵĳƱ
ĵһȦع㳡վƼĸǽ֮ϣТ˵ĳӣӭǸȦع㳡ǽסլڵ˶һʲôĹүԳӭӡ
õİʳʵ̣õĺʳţ⣻̾ơ
ְ⡢Ƥȫ¯Ƥ
ζƺصζӦҲҪӦڳȾƣԸɫ
ᴩһƤ紿Ĳԭӥһʱ䲻ɣ㿴ȴʱʱ̸̿ܵõ
ڳТʽĽ棬ڱĵط硯ţëܵЦӭģָһ㣬ڵϵĵλͻڽһӴСֱԾΪ˸С
ȻˣϢ죬ʣµš硣
ҪȥϵģɶҲܹŲģҲӦԵģ㣬ǰ취Т˹˺һ̾ƣζܹ֣ܲúȣȴһεѪˬ֮С
㲻ܽе˶Ūģô꣬㿴һ޵£ʲôģ̴ƫţˣУ˵ģƼ䲻СҲϲǫ̂档ûΪТĶײԷ״̬ʺϽ̵ˣмûŪףŪһ޵еľʲôģĪ£޵ζ㽫ܸ࣬ԪΪΪѱ׷޵жɡ׷޵еĵ·ϣִ̫ˣչۣ\ľӣ᲻\ľ߹·ѵҪóТһ
\ľе⵶з緶һƬһƬڳԼˣҲûʲôģÿ˵·ܹģ·ҲᣬóТΪ𣿡
··ʱǿ֮·ôߵġҡҡͷȲͬҲԣֻǾǰ֮㹻óТ֪Ϊǰķ
ТЦŸиƬ⣬΢΢¯Ĵ⵶֣˼һƬƬÿƬ䵽УݵߣȻЦ
Ĵ𣿡Լ͸뵽ˣλ˽̵ӣǧҲԼʧȥĽ
\ľ룬ڵĺţᣬ˽ТҲ֪Ҫʲô𰸵ĲǳТ
ҡҡͷǵ˼߸ɴǾδ˽ͻǾޱ
Тһھƣ̵ݵѬڣݺݵĳ˼ȼţӿȣϣһεźܶ˵棬Լʵ뷨ˣаߵ룬ϲԸ˵Ըɫ˻Ǹǿˣ᲻ѡɾͣɾһҵɾһļͥɾѧϵ١Ҳ⣬Ҹ̰ģɾ͵Ķ࣬ӵеĶҲ࣬ҷԼûа취£ûа취¡
⣬ĪԴҲʡһҵˣżɽҲǸα竷ࣻѧѧһһһ㼼ʼѵǴ֮ãһŮˣᱻõҪһݺʯõİȴǲԶ羰š
ƺʲô޷£۽ޣĶ̫߻˵СũʶиλʲǾͷ˶ܹӵҲϲԵĶܹͣҲޱˣܹһŮܹٳԸɫԵİ磬˵ġ
пʵұǿȥһսҲ£Ǳսĳԣᰴǵ־ı䡣
һ仰ҾǸСũֱջûаѵʮظҵ㰲ĸ֡
һһߵͷֵܵĻ˵ĹҪ˿𣬲Ҫ۸ô죬𵶲Ƿɷʤأµĵ˳֣иس֣һδεսֹս
˼·ѾͷˣҪľάϵܣٽٽĿռ䣬ˣк˵·ͦҧӣκͼƷ԰ĵˡ
\ľأļأǳүӵļأͬڲͬ⣬˼뾳ϵĸˣ޿ɱȡ
̾˿·ᱻ˵һθ֮Ӱ죬ǿڼʮĥкޱݵĿܣ˵ͬҲ˵ԣ˵ʵеʧԳТĳЩҰʧӵôԴԺıԼòѣƺڴˣ˵Ҫ߱˸̵·
үȷʵͦЦġڿһĨ֮ԳЦЦ˵ôһ仰
ҸóƺһΪʡῪڣͷ˵ҪԷƱеˣȻȱģҲᰮȻŴҶõȱ㣬ЩȱһҿΪŵĵطֻ˵һ仰ҲҸԼ˵һۣҲ˵Լһ˵˻һ޸ѺۣһҪ˵λѡֵܡʦƢЩ죬ҲûԼԼƷĴ˵˹˴ҵţ͵СŮ˵ľһ䲻ǳᱻЦ
˶ڴš
Тͷ˽ԼĻŮˣѾԼĵΪΨһ֪ԼܵԵʣģһϬĬ⡣
ΪΣգ


406 ʤ˼һ
һﶴТĵԴ״̬
˭ԳƵϾ۵ˣδᴴһṦΰҵɾͲ๦ѫէһһ㶾Ů˶˵Ƴ磬ЩͷƵĿϸһ룬޵֮Ͳе֮־׸ܾ֮Ͳ׸֮
ͣһֽԵᣬҪ˵ƶѾ˳Ӧķչı䣬ΪѾ޷֮ϣ֮ѡСΪΣûµһ˾ǷȱػµǣԶһȻڵۡʱӵһŰµģԱΪңΪʲô˶ôģΨң׬˵ǮСУһУȻϲӵи࣬Ǻãһжҵġ
գӵеһУѾԤ޶ȵ̶ȡղ˵ˣǻᱻǻܵӰ죬⵫һֶɱѿ״̬һŮСŮ˶飬ʽͬˡÿÿµ֣ÿÿµս֣һսЩӢµȱ˵һ仰ҾԸɱһɱ׬һ˼˵ʬףʲôµġ
ҲǴ֪ǳΪʼվһСŮ˻Сͦõģ׵õ㣬ᱻڸΪ޴־־ͽԼλΪϯͳ׸֮мȻмʵֵģţͳԼʱԼµĿһǳΪͳһһһһռĿ껮һԻɵСĿ꣬ɹʿѵģ塣
˵ﲻ˵ˣЦųĬţóТԼش⣬ջ޴־֮Ľֻһߣһ׶һߡ
ʵҾ޴־˵УԼţ־Զ̶ȳУԣֻѡ޴־ܣвϵŬʵԼȻʧˣͷƺں֮ǰҪĶѾõˣͬҳԽеĶ֣ҲԽ˼¼ʣ¾ҳٵ⣬иԸǾһκ˶޷󼰵¼¼Ҫ죬Ҫ죬Ϊ˭Ҳ޷˵޷Խļ¼ʲôТƣһһԼЩᣬǰҲüԷƱȻΪҹĴҲˡ
˴ָŶҡЦҡҡͷһѾĥȱˣȻϿɱһܹܵõТǸˣ㹻ˣ˾²֪ԼҪʲô֪Ͳ£·ν
úϢ죬һ飬ʲôԼԴǸʱ̱ţⲻһ£ʱ䳤ˣҪѧԼż١ỰлȻ֪ǿΪ»ܵάָģ飬ˣ޷ӵеһС
ʤ˼һ룬ˣϥ
Ҳ룬ŴһȣȵµȻʤŮ
ˣТûˣΪߵŮģȻȶˣƷ裬ٽŵţͨ룬Т׼õķ䡣
ߵľƾδɢ\ľᡢ˶ӣЦŪһⷽȱǲ⣬Цʲô
ˣŮˡҡͷžƣԴ˸Уһйµˡ
ˣ̫ˣ˾µŮˣټټۺܸߣ߳˵Ԥڡ
²̫׼ȷ˵ݻ׼ܻôףԼӵôƷʣǰʮĲģնϧݻ
ǹģǹóТͱ˿ϵȱ㣬̫ĭضʱһƣάϵãȱĴڸһЩܹ˿Ļᡣ˿ǸǽҪ˶ˣʧܵĺܲҺܲҡ
ТĴŻµĺ󱳣ΪеŮȥǵգιˮþûôĵչŮˡ
ΪȥϵΪůޱžµףһ̣Тˣ֪ŮһֱҪӣȴһֱȷĸ߱˴ˣڲҪҪȵӲǣ˫ȻάϵʱΪᾧ
š㡭ûˡšҪ͵ԡҪ͵ԾͲɾ졭ҪȻҪȻ㡭ǺǺǡ
˵źƻĻᣬôɰҲԼȥҪԭ޷˵޷飬ѡַʽ߰ˣҽ⣬Ҳţ֪ҿװ֪װһûԴ̰ͷŵĻᡣ
Т֪ûд˽Ůˣڸ鷽Ů˶˽ģܵŮһǿƵˣ֮Ҳֽгһ˵ǰС
ɵѾͷϹˡТĸգ̽¶ȶԽӣŮ˵Сܿɰ
Ǻñͷλ׼һˮرմƣ·еСƣĲԭΧǽڣϢûݻֻɫ
վΧǽ֮ϣಣƮѩ˴˷ţ뷿Գ壬žƣȵĸоøһЩǽֻҪϽˮȾƵĸоҲˬ
ȾơТ߹ȥ˸һײƺɣǸоˬ
Ȧع㳡֮Уƹķܶ࣬к֮ڹ㳡м֧ѵܻ潫յıΧǽůĸо¹עռ䣬е˶žųԵ߳һѶСԼƣֺ飬Ҳڲԭ֮׳֣߳Ÿʶ벻ʶĻྴƺȾƣȶڵ裬ֵ㷢ĳרе
û˸㿿һѶѵɫʳƷͺþ½͹
һҹĻЦΧǽһƬž߶ҲС
ķУ῿УһֻŴ׵ŵ϶ѻıҲֱ\ľڽ䣬ǽڣ˯ʱ򶼳˾ԺͲȫС
ΨгТм䣬ڿһͣڵ£һëţ˯žˣΨֿܹԴ˵¶̫أ\ľһѵɱ˺ܶܶ࣬ЩѧģЩҲܿɹģÿТԼһЩڳ˵ŵʱͻᷴ˼䣬նڴС¼һԼıģǸһֻԸ˹ӽйҼһϴ׷үү


407 ̽
캮ضĲԭ֮ϣТĻľСͣ죬һ²ԭϵķ飬ŷ˳飬Ҳ˼ʶ
һĵ½׻ᣬһ˽ﴴ˿ȴŶϷֺĺнס
ֻͭŶҾߣĺнᣬһɵĳҲȴܹõܶϡŹֵĶﳣʹСʳŪһЩ޷ڵ̨Ķķʽںг֣УǱĺнףȫ֤˫һ˽۸񹫵ļ۸ں֮䣬һĹŶ۸ͻᱻѹıȽֱܻᷢȽϹ״Ŷ۸񱻴ѹ֮ò˶೤ʱͻڹҼĲչݵС
֤˹桢ֻһƷԹһеܼ۸񳬹ʮڣզͬʱТҲżʡڵĴʿũ֮̽λóТֽθĴֱ۵˽⣬ͨƽӹŵز̣ͨһòԲѹڣɵһںǧʱ򣬳ТױסˣºĽ£֪⼸λǸݻǷϵİͷֱǺӱɽɡʡĵزżֵ޷أǳũãҲǰǼ۸ߵʱŻһЩ˵߶˵෿س档
ŴųТʶ˱һЩеĴУǶʡģʮλһһ˵ĴУ۾˹˹ġʱ˭ǫЦݵģζ޷ƺŵϵˣԼ϶һŲ
ǳТһο˻Һڵش۽磬һ͸ѪĺҪԶԶͬھͽ޷ϸ֪ǿֵȴһܹܵǿսɱ˵ս
ľóТ۽ĻЩ뿪ǰȥһѧУһڻ̲ԭϵѧУѧУ
һЩӤ¶СѧʶֲѧϰһЩͨ˽ӴרҵܣСʱͿʼӣѧУһĺñ£ѡҵйҲѡı·ֻһΪ֮꣬ȫӰڲ֮󱨶ʱ뿪
רҵʦܽӪʦԼΪѪȵʵսǴСܵĶרҵѵʮȫԼطʡеھƵġ͵ӶнϴΪսʿһֱӻ͵ȥ䵱Ǯ˵ڣԼǿϵ
Т֪θлҲԾԼʶλ㺬壬ȥ淽ʽȥ֮·ھ䵱ʦ̩÷˼άТȷѡͬʱҲһЩ磬ķչҲһ̨ףӵȫҲܹõֺ֧չһ򵥵ŵġ塯֣ҪԶԵΪι̨̣ϣƼĺ֮ȻȻܵչˣТķչһӴӹٷչΪڰ׽ͨͬʱҲ߳Т󵨵ϷͦԭλħϴȥϵıϢԹٻӵܺ켸Ǻ޲ǰͽᣬһкͨ裬ϵк̫ĳŵСһ㲻ðһھ۹£Ҳ˳
ʾ˫գһ˲ԭûǴһİѾԻ㶮Ҷ֪֪ĸоˬӱ˵ƷһۼֵۣԼںȡ̣֤һ粻һǰ֮·Ŀ㣬ϸĵ·
ʼգТδͯ飬δ飬᲻װͿμ涼Ī棬ڱǰ׳Եġ
ڳТǳ׼뿪֮ǰվںĲԭ֮ϣᵥ̤ߺͻѩߣʮں滺档
𣿡һɽվŲĿԶ¾۵ػµĸоȻȼѩѡ
Ҫ˵֣һܲ𣿡Т˽·ڶڶ崸ҲǲˣɻǶԺſܸС
ԣеһжĨɱ㣬Լڷ죬һСԥ
Ǻǣ´ûкڹҲһֱԼǧҪڲҪ̫ܹ֮ƷĿ¸ǰʧɹδ֪˺ҲͳʧˣͦõģֻЩףΪʲôңΪʲôѡҡ
ʼˮһʾǻǵ飬һЩʵʵڵ棬ܹԼһĶֵģҲͰˡ㣬һԽǴĥԽܸо㣬ܾʣѵӴĸ࣬ĸÿһߣȤ𣿡
ˣĺܾʣһ벻˴మŮ飬̽Ƕô顭
̽ЦˣԶȥıӰСӣԼҪҸˣߣôһŮˣܹοĲʵķ޺ޣҪ·ѣǣĺš
ת·ֵ֮źط죬תشǣТһ·ٴµ׼
ֵܣıȽʧܣûʲôõóֵһˣûл֮ͣȴеĶ˾ǣ绰㡣ź֣µĵһֽƬТֻһ绰롣
Ÿ磬˵ˣڡ
ڣͯʺһ˵үǣȺܶүǶүǣɵƯ
ϴԼСģǷ֮أܹСһЩ˸ˣҺɭˣȰ㣬ӣģֺαһϰأֵ֮䣬ԣһǵһãԼѡɣѡġ˳ѿռֵܡ
ЦЦֻ֪һʱת䣬ֵˣҲսĺ󳾣ҲǵսѡҶɡ
Т˸ӵĺ˵ս磬ҾŸæʵʱ취Ϊ޷ƿغӵʱ򡣡
оһû˵ʲôᴷ˳Тһȭеεã𽥵ȥһ˲ԭС֮У
\ľʻųһ·˳ÿһ·ͻ֪Т⸽ʲôڼţĵϣһһȵĺдףҪԲٹԶķΧȫƿ֮УκܹʱҲҷһӵ뿪ԭžģһκγԤ״ܹķӦ
ÿһνТ鶼ԴأܸоĻһԼľײȥףȥ̫̫ѡ
Ƹԣ


408 
үӹԪھͷ˱ӼὨڷ޽й·ʣƺǲûóТȥݷõˡ
һ֮ͦĵ绰ĴỶĿǰǼҹа˾ܾҲǰֻſ˸Ϊ˽ŮȨǿƵףɷ־أھǴչԼҵҲ֪õϢ˵绰Լ̷Ҳ˹ݼ档
֮ⲻھơ˴úпϵۣҪһǣϵԶǴʱ˫ĹϵҲ׹ֶ̫أʱԾĵ͵¶ĳִܸУһôöõʤ֮ð˳δҪԾɣǶĿȾĶԾпеλö༸꣬˾͸˵ˣүһղڣҾͻһ߶̳ǿʢޱȴ϶û
ԴˣǸһЦТϣ˻Ỽûʧ
ոգỶһֹٱλʮ̬绰ﻰùֶŮԷζŨǳ˾ԼأܷУ־ЩĿЦøдֹۣǴСĿȾڶʱڶûо̫۵ļλùĿǳʼ޷ӵ̫հǻۣ㹻ԶգΪԼԼһԶ޷ľڣȴʼΪԼվ㹻ߵĸ߶ȣġ
룬ȻҪǰ̷ҲôûԹھ죬ҪŵҪТ֣ʾν
Ӵ˾糯˰ɣЦָһǰ͵Ц\ľľͷ磬ᣬǰ㶼װġ
\ľЦҲûԽԽݵĴΰ
죬ųТʾԼͷ
˺ˣľͷûȡЦأڸ㣬㲻ҪĴڣȶү˲㲻֪𣿡Тһ仰\ľһżɲЦõĵָҡͷӡ
ֿЦܹ\ľʧ̬ҲһˣȴûϾʿɶֹЩ˾ͻ˫˴ΣпܲҪĸҡ
һǼƵס˽ȥ񷿣ľϢĲãТ\ľû£úܲȰϴˮϣ˸裬ھƵĦʦТᲢڴϣŰĦʦİĦ
һȫĦ֮һͨݻТ˯У\ľͬʱȴŻǵĵҲͨµĵ绰
ǳТXXXƵ508䡣
Ǻǣ֪磬ʮ֣ʮӣ϶
ТҶϵ绰ڻ绰ǺֹܽߣͻȻЩСˡ
ľͷ磬ôСס
ǿԳˣС壬ҲǸˣҪ㹻ʻһ˵ѣҺˣ˶ġ\ľѾԽԽϸ̵ʱ򿪷ţ֪ᲢϲζһӳТٻһǰ̾Ϳó
ТţԱ˶õͣһʽ͵ƽ˷䣬һвͺƿҺ˲輸֮ϡ
ʮ߷ӣ߽˷䣬һʱ䲻ûʲô仯䣬飬һʱԻɱеķ컭ꪣ͸Ŵ̹Ǻ⡣
磬أǿûвľƣһ䡣
Ÿܸ˸ң棬ͨ˵绰ТĻ䣬Ϳǵı΢Щ죬ҪЦοɬ֮Ǽһ־Ȥļһһ
Ҳµ˭ˡȺȰɣǼһﲻƵģҪרŸһЩԵġЦЦùƿš캮ضǱرůƷ
ТȸƵִ˵绰ջǵ˼һ㹻ʮ˵ĲʳֱþƵѶķ俪Ӱȥаںá
С裬ǰɣھͳһУıҲúϻطķɻƱǼ˵ġТ뵽ѷ俪ãȴûǶ¶˵
ز
ʶТõ𣬿Ųֲ񣬽žͿſڴһƵصӰվǰͷǰСµһë߹ףֵˣȥȰҪϼȦʮﶼпܣ·˫£ǻ΢΢Ĳܴ󣬺ܰЦģ̬䣬Ⱥ硢\ľȻ˫۷Źſ˫ۣСǣˡ
Զ㣬Ҫ㵽ҽԺϼ¡ֱͳǹλӵĶϣһҲϻ
ᣬˣСĵ㣬ðץ㣬С߹ۡģ˵㿴ģȴɵһ£ûڵϵĲ޷һʮĳӸһѵˮʲôģڣТˡ
ү
ǣҲ˿һ棬һ׼Ѫɱͺս¹ζֿɬ֪λµˣ̬ò֮£Ȼզľ˿ֲ֮
磬д£ûɶ̫ı£ٶȺͱǿһΪ⣬㲻ϣԺ˯ǰǿ㲻õģ˯࡭ֱ˵ϣһèǰһԴмʮĴӣʻЦģɼжôص㡣
ˣϻˣܽһŵ㣬Ƥټһ졣óǲǲϲ෴֮൱˴Ը꽻
ҿ㣬СӣñȰڼĸ˭ǻһأǰСˣ˾ŸĴү۶ͬһϵƣ˭˭ǿȱȾ֪ˣװʲôβǣһһĵģ۾ſʣóТ뵽Сʱ򿴹鵱еħ˲ŷԴһ⾾ƺ˵Ĳ𲢲
£ûʲôȥԷݡǣȾơТˣ֮һֱļķʽ˵ûļưɣػս˵ļưɣһͱ
G֪ˣлл硣²һµվɵ˶ݣͼһΧǰڵĳͷҲ̧
磬ҡ̾˿˵ˡƱоһַʽ̬Ѿӷүֵ³ˣǹأ˾ͲǱߵˣǱûκιϵҪ˵йϵֻһ㣬ڵˣǱ߻Ż
˻ŵ㲻࣬һ˲˲ãТ˵仰ʱ۾Ŷݣͼͻͣ˶ӱŴв˵ƣֱТ˵꣬´á


409 
磬Ҳҿ̫Ǽһ̫̬ˣҲĶ֣ζûҿ̫±֣һ϶ܣÿϾͻʧټСʱһиСˣǰйΪһ֤ݣ֤˵ǿСһе뿪ưɣ˾ʬεˣʮӣԤıܹһۼеĸ֣͵͵Ǳȥߵʬ塭ֱһ£һĴָĸָĸ£ϲӡ
еĸ֣ҡֶû˵
ľͷ磬˵ָּûиٵĿԣ͸ףТǵ˱ƣһ£һںȥТòԼ
һţٸ꣬꣬ͱˣúһֵԶĸڳ̶ȣˣ֮ǵϵ㵱УֻҪǿͻͶǰ̬˼ⲻˣҲǿˣһ̵˼һҲұ֤ҪԼ¾ġ\ľ˿ڲˣζĲϵܷĿζѵûӶӵƵҪ̺Ͷ˾ƱƵʡ
ТЦˣԼоˣֺαҪء
η޵У·һιؿҪִŵȥ綨ˣյĽֻԽԽƫִ˶ǸĪٹ죬Լθɡ
һ仰ңֲҲǳԸɷġ
ˣӸԵĵطǸԼѰҵˣҲĵĲڸʹȻ
ˣԶԶ¡ܹ²˵ģҪôɳĹбǿĴĨɱҪôճɳΪһԳһɡ
磬˶֮ûˣԼ̫ߣҲѱ˿̫͡ТԼҲӸԴʹҪй۲ĪͣʶԷǱڵĵˣҪΪ˽ԷڽĽ֮·磬˲ԭ֮У̬һ㱡֮ĤܹѹסǵӸԣˮڣǿԼһеĸԴ
ǣȥϰɣ
磬Ϻ̧ͷоһ
ƾŲӴñ˼˿ӣƼҲ򵥣ܹ϶ԸңҪֵϢɣڷɱү;ŸѾҲ֣ʿȥǱšТƱһƵһԲٺȣǶỶء
ȱż½ۣڵǴҿǣţ̫Ͷ룬Ū˲£Ū߰㡣\ľҲ˾Ʊ
ţ֪ϻָʲô۶ءͷʲô˵ľͷ磬СҲѱڶˣѹŵ㣬¶ЩָָԼԴʢһ룬ٵĳ
İɣСӶʹȻֹ֣һܹΪѣūһЩôѹ˻ѵ\ľͷԼʢһ룬װĴݸ˻ǣ̻ʴھ׽һʿִһ翵ʱҲٷְרעϸԿʱ˺ܶ࣬Ҳ࣬ԲúȲ˯á
ú˯һڿʼʹһжܲܳϯκγ϶һѱڣʡТ꣬ЦŰѻ԰ԾԶ̫ӵĲ˶˵ߣʮͷСӣֵͣТԼʱÿնųȥ棬һеʱУٿǣ˶Ͷ뵽ѵУ޷Ը뵽һ
ȥŪǼһһĳض𣿡\ľվ߳˷䡣̧ͷһ۵ͷгТ˼ԳЦЦʦ˳ȥ߽䣬ԡڵĻˮͲͳһЩʳ뱻ѱ۾޴г壬ԺڣҸģӵôֵܹһͬһУʲôġ
ʱ䲻ů忿˹ĴӺ汧סТĺϣʹ˯

극Ļ÷Աʰ󣬹غ˳ȥŶѾտҲӣɫ˵£ɾ㣬ڿ㣬ĵ㣬綼ܿݡ
Ա˵Ĵ±ǿɳУټɳһѹԣ̬Ǳ̮ģͷվ죬кԱʰӣȻţڵϿӡ
û˵ʲôȥ˯˵ʵô죬ղǶٷѵõͣƽҲǸʱԵȺģרעôܹȡýճɾ͵롣
ûһ˵ĳɹżȻģˣȻǵ˸ӶⶣܹǸܹԵúôúǸϧܹů˯ӣΪˣԸ⸶࣬ǾŸ磬ܺãڻͷϣʧȥϲʽԸ档
۾ŵӣȴȣһ㶯ע⡣

\ľþƵһԵĳУ뾴ڳKFCźȿȣŴ
Ҫȥ뾴տڣ\ľֹһ̭ҪȥЩ̭ûкӡ
Ҫͽܣ뾴˷ܡ\ľͷϲޱ״̬˵սҲһ仰ӽ쿪ʼ㲻ظųТˣΪ޴Ϊ˹ҹվ˵֮ϣȨΪһһֱûʶôƽƽӹ𣿡
뾴ɫ\ľһһ˵ûȨ˵ֻһСĳԱȨĽײ㣬һԶ뿪
\ľҡҡͷԶᶮֻҪʵϱɣȻ˸Ĵ𸴡һῴЩ̭ģ֮ǰҪϣһ㣬ҪЩܹѵĹ¶ŵϣһֱӴ뿪ӴްʮһصңΪЧʮ꣬ܽܣϡ˵꣬ԥվȥʼնûп뾴һۣ뾴ҲЩĸ빫˽ԼûԼĸԴʲô
֪ųɾŻͬλԪϼ׳쵼ᵣҳ϶˵顣
һοԼɣ
\ľվŲһ£ɺܼ򵥣ǴεĲս˵ô໰
˿վ棬վǵǰҲǻΪֵܣԶûЩӹӴ⣬ʺңӲʺϣԼеĳТ
뾴ҡͷɬЦЦǹ̥ףȺһʺһԼʺǸȦӡ
\ľ¥﷿ſڵʱб׷΢΢һ죬ϵĺЦݣһĺͿˡ
һ֣һ̷ǵŷ죬½ס̣ǺǵЦš
ˣʺˡأǰԸ𣿡߽䣬\ľϣþûжһ¡


410 
ղڣТֻ׼ʱ\ľĵ绰
Сǵˡ
ţ֪ˡ
šҲѣ˿ֻû˵ʲôԼʱ䣬һСʱھǶ³״ڣڸóˣ˵֪Тһ֪
˸軻Ͽɵ·մ򿪷žҿҿ˷ڣСʹ綷һţԤϵģԸƢԶЩƵļһյһ׼ûк¡
ױű۰վſڣһϷģܹ۵ǵνĽڻǰʱ\ľ˵ǸūԵˣҪǿٷְٵΪ㹤ǧԼǿˣˮ鷢ϲ֣ܹշͽһΪТɵһΪТܹ׵Աϰ֮ĹϵԱǿԳϰġ
\ľͻһУڶ˹ڱ⼴ԸƢȫԯȴܴյһ˸е죬Ҳֻй˲ܽˣϰ治һˡ
С㡣˵ıֳТ⣬ԼǴʵϰ壬ִеıڲҪʶˣֻҪʶǵ;ͿԣҪĿ꣬Уޱˡ
䣬ʮˣᶼЩΪеǰһε֮Уϻûбֳ뼸ڽ̸Ͳ̫ʱͿռ佻Т
ˣҪǿԷ˳ۣھȥҸطˤˤ˭˭ӮǱ£˭˱£ԼʽžһسӣƤӡТɨһ۶۵ĴºʹС衣
š
㲻ɡ
ЯҪߣһӽһʮ壬һ߲һվһϲЧǿ
ҿ¡
ϡ
ͬһʱ䷴ӦͬʱͬʱͷȻͬʱŶԷ
ҿС̫׳ա
̫ܡ
ͬһʱ俪ڣ֮˹Цίʵɰ
ϣż٣ϸҽͺã˭˭ТҲ˿϶ܹΪѣֵܣҪһζ㹻õĵƷ϶ǲݵĶ
ὫȺڣǴڵ岢󣬲˻ִ˹ǵɺ֣ܳЩ˵սǿȴһǺõıڣͬʱ⼸һȽϴӲˣڱеＸѨûоͨԶǹеߡ
Ȼ\ľڣ᲻ܽôһλս޵еļһ䵱Զ̹ɡ
ȻˣͶŰɣӣʱңͷǱڣӡТһ¡
߳Ƶʱ򣬳Т\ľƬ̵Ľ˴֪
һʱ䣬\ľŪһԼӸװ·ʿĸо࣬óǾģԴģһ㳵ʺġ
֣ռطҲࡣСŻǺʹ£̫ļ⵶ڽӦڰڡ
Т\ľĳʻڿӷһ̨ŵһ˺ƺƵڴǰТ붼룬Լ߾Ȼ߰λıڴڣֱ۵ӰĺϴҪࡣ
̷Ҳ˹ݵʱ򣬾Լʱ仹һӣ⻹\ľǺרְ˾˵ĳףǿӵµĵ·пһڳļС
еʱĺСҪԤԼĺ͹ݣڴħ蹷̬ʮ㣬߸δ󺺣»һֻŲϣһֻקһĿ˵Сӣͷѹһ̲УԱи޵ϡﻩŮƴ»Сһӡ֮ǰѾ»ѵˣҲô⡣
ģǸҪӿͿøλôˣ˵Ÿүλأ֪ٵģʶ̧١˵ֺ꣬ݺݵѹѹԷܲԷ֮ϣһ߹Цһɿָһţү㣬һŪһΡ
ɵſڴʱ߽ļŮȻʶĿˣһͷŮܹȥСӵˣ̾죬̾죬ôˣ
ͬеһ̬ʮŮ΢΢üͷߵǱŮߣѦ¶ô£
Ůţģˣ͸ߣ
һŮʣĸǼܴܺԵЩŮǰһбν»˵»̫ˡ
ѣ»ƲƲ졣
Ǹ
ޣ񣬽үүվҹŵǸΪɶΪͲ˭£㣬󡭡ҵǸ»ϰߵİү˵òʲջ
㡭λûɶ취Ǹˣ˵Ű費ɣղŹؼʱϻȫǸϣҲȵȵ˱˵߰ģʲôԺ˵ӽˬ˾С
»ǰɣ˵ϲƯŮˣƯ𣿡ĵŮǰһܲмĿ»ҪСҳӡ
ƯҪһԷȻһ𵽴ȥһ»Ȼ֪Էô˵϶Ʋ꣬ǲںľ뾢
ðĿǰѵĵ绰˵Ŀ컹Ҹ졣Ůֻٵ»ǰһֺ͵绰Ծ»ǰ
٣ӣŻңӽ컹͸ˣʰҰɡ»û֮ǰ첻µز£ηĵˣɵ˽״̬Ҳ˭ҲƢ
ǰվͬߣ»ٺ֣ղλǷ̾ĶӣǰǷίŮ㲻鷳͸Ͻ֪»ʲô˵ģһһȰѱռ˵¹ʺضϧҪԷǸ˼ҲûˣֻŸϽȻʰ׶ˣϾԼһȺŮӣʲô¶ɵó
ٸˣϸ첲ȶ£Сңҽ컹ͻһˣҿ»ǷôһӲңҪһ㶼̼»Ļ뾢ˣһ˭˭ģ
ģߣһǸӣѹסļȵԵ»ҶԼôҪûԹĽɫȻ¡ͬʱһ侲ڰй۲ʱ򿴵һϤףλװûˣ»Тʰһ֮Ǳ䱾ƽʵ಻ȥ鷳ҪһȹȥҪһᰢλŮԴһ£תһǸͷ
ģһֱû֮СѹŭˣŴͳһǹ»˹ȥǹ׼


411 ޴󷴲
̾죬Ҫʲô֣
˵һɤӣĻЩڴôһԺĺӣ˾ӽ˲ȵĲȷʵ⹫ڳǹ鷳ܺù뿪̾ĸҲǸƢ̾챾ڷҲǸܵ
̾켸̤ߵ»ǰţǹס»ͷ
һԵ󺺸Ҫ
𶯣ŲŪ̾
Ƕ𶯣ѾѾ޵ģĻɫ㲻ǹǹһǹңôûԹǹӵĸоǹ㣡»Ҳ㹻룬ץŲ̾еǹԼüģϵĺöԷǹһµķɢ
⿴ֵڵڹԱɢ£ԼǹֵĿֻ뿪˴룬ТȥỶԼķ棬ױű۰վڳТǰ㹻ĹۿǶȣҲ˻ס
ǹ㵹ǿǹܵķǹ֣»ò̾첻֪룬ҲɱһǵĹӸ磬ǹ͵͵óģװB֮ãȴ޿ǹͱ£һѱ»ȥžһ˶ϣһˤ˹ȥ˰ڵϣŶһˮ
С椣ŲҸҿǹ»бۿģһһʵ
ʽתֱ£üŮĿɿڴŮ֮жȹû˵Ľ׶ΣǻС˵ӰӾڵŶޱʵûеòϺŵݣĶŵǫѷǶΨһȷҪ󣬲̾컹Ϸ׼òһ㣬ѷһ㣬˵ȴŮѰĵ䷶
ҪһЩ̾Ҳ֪ΪҪ׷תΪһȦ˻죬Ѧ¶ĸǷеίǣҲǸǧǧһʶĲ̾죬˫ͥŵԣʱСȦҲǺ䶯һʱɲŮò֮ϡ̾ڷҲ׺ƣƽСһȺȥ棬ӣǲ̾ʹߣܳһʱһȫ
»µΪֹҲ׬ˡ̾ǿ㱻˲޻˵ɵ˷Ϊʤʱʱȴãġ
Ҳ⣬ǰļһǷӣֻٵİһţֻڴ뿪Ǹľȱ㵽
УСǣûȤˣȤ㡣»ҡͷġ
»㲻֪ǷⱲȹ𣿡ʼһ벻£ǿ޽İ취
ʲô£˵СǣߣԹԵģǹһŪãǻ߻ġ»ܲϧץסĵͷקߡ
յ»Ĵһַ״̬̾ãױ߽»Ҳйðˡ
ô³ǲɾҩģôڵĶͻȻı׼ԼģЩһܹǿԵĿԴԴҪɣ֪ΪΣں־֮࣬뵽˳Т뵽ǸֶΪ֮㵹ˡ
ŷͣŷͣȾСģȾСģͻĺ˳˵˼ʤе绰˵绰ΪҲǧǧĿ⿴ԶǸˡ
Ϲø㲻Ҫ¡Тһţһֲɨǰѩǿ󸲸Ѿ˵ز˵Щ˻ʶһͲܲܣТҵĹϵ˵𣿰ݼڵĵ
ТţҲԼţҪ㡣
»ɿ֣ĸоͷƤһ飬ǶӰԼΡ
񾡹ܲТҲ˿Ҫס»̤ʲھͿТܲܶס»еǹ
ǰ»ߵҲǰרҵʿѵ׵ֵҲǲڣֻʮӾͽƷڵأٶȱף\ľı׼۶Ҳαĸˡ
»ǹû˻ỳľģһֻ׳סܴ»ʶİѽѽĺ˳ǹڵϣֱֱ۳ʲ״˳ǹɾԼ̫ʹ
Тվڸע⵽֮ǰķƼʻᡣ
ҷȥС첲һѵ֮㣬һ¾»ӷתһ첲ӺסĲӣקСק»ôţӵ·֮ϣȻЦŵһ֧̣ű۰վſڡ
˹ڵֵһڵְ𣬸ҪˣھԹԵĳһӵĿɿڴ
ʱ򣬴⣬ĿԺܼ򵥣򵥵Ҫκεķϻκε
̧£̧˷켸λУƺǹõѾʼˣڿһһʱȥˣһжԶҪʱ˵ԶԶ
ǰڵϵǹ͸»ֻ뿪ıӰ̣λгܹŽǵˣһͿԷļһȵ֮ʹ޻֮Ϊʲô
ŷͺ˧ŶǧǧαװԼı¯࣬ӲҪԼʲôɿܵ鷳ΪܻһΪǿĴڡ
ġû˵ʲôѦ¶Ų̾ȥϴּ䴦ϵ۹
áТ㹻ĹǫȴҲʧԼеķȡ
㲻ùµģںܼɻԾڷٲά裬뼸ӵܴһ𣬲ʲô¡緶ʮ㣬һʱɱ䣬һְְʵȨỶŮ緶ԽԽŨͶ㶼緢λߵָ㽭ɽж˼ţ˼ֵǿƣһеǫǡ˵ЩС˵־ָỮТģдһ֡
ľ֣ǿ͸Լ뷨һССĲֻۣϵķḻ֦ҶѡТ̲ӦţỶڵһ仰Ѿڽٷˡ
ȻѾᶩˣõЩͲܲ˵ˣҲϴСˣóˣϷûҪģʲô¿ȥø͸ˣƥ֮¶಻ǣҪи̵ģҲѹỶۣĿֻһ仰£ҪΪģĪţҲҪҵ鷳ֻỶһױܵķʽƿİˡ
˵ǣһμ̫棬ҲԺǴҿдøڣ˫ѣҲ֪ú汻ѵһãá


412 ˭
ŶỶаƵ壬ƺТ˵ĻƿطΧ֮ڣⲻ֪̫֮Ѿĳ̶ֳϳԽ˺ڻҰ׵Ľޡ
ỶеķӦҲóТ֤ʵνм˵ںڰ͹֮䣬ͬʱ˫ʹ࣬Ҳͬʱ˫ҫζƽˮǳΪм˵Ĺؼӵ㹻뱻ӵǿ󣬲ǳΪм˵ʱ
Т̲ķỶ趨̸ϷҲѵõĲſӵеĵλףΪ̫Ĵ˳һЩݵλں̫汾ˣںٻϯһЩڳϣ뼸ȥƷһĲȣ˶ѣỶҸżƽȥϾǼ˽˹ݣʱҪչԼŴСķ緶ȴ̫ǹĺݺݷһѣʱܲ⣬үһٽѵŶĳЩǹԱĴ֪
úܷ̫潻̸ỶЩԲ׼ǰˣɷ˵һ仰£ΪᣬĪ¶ҵţһãҲһ˶ϲá
ǼƽֳİǣҲӣǵ㽾͸߸ϣֵǮ
ˣ̷Ҳ˵Ŀζʺ
ջһ£ŲˣźƣỶ罻ĲӹɣҲڶģүΡȻľųҲǺպŮʱĸ￪ŪĪǵĸݵأĸ￪¹ݸƵģỶҲʱʶļƽйԽУôһֱδƽҲϣԼۻĽ׶ΣỶ˺ܴãҵ˵Ỷ罻ϵļ죬ƽϷΪصĴڣ춨˼ʵĻ
ǼҰ˾ŪĲоǵרȥˡỶ赭д̤˽յ⡣
ԤϵˣԽԽãҰʼĳЩȻԵѹԴʽߡģƣԶԶ˴ĹҰ㹻߶˵Ŀڱ磬ͶôʽôȫڽˣıܲܽһҹҵԱǿ˰ɣǹֺҵһظӣиø˵ĵطЩλӿɲǽʧǮĻϡ
ỶںҵܷһҶ󣬶ǸոһҪԼȨԱߵĸֻ޼λС㣬Ǹɴ䣬ҰǸҵĴ͵
ỶʧȥƿȨĻᣬΪֶŮ棬ҲҪץסԼܹץ棬ʼղΪʹܵشĲ˵ҪйܸҰ㹻ļ۸ǺԸģһ仰ԴȡǱڵƶ棬ȡỶΪĳԶ档
ͬҲעٷκνչУ㷹ỶɫЩѿĻ򵥣֪ˣỶվ䲻ȵ˵˼仰֮ʸŵİͦ뿪Թ޲ҵһй㷢йȥ
ٺͳΪỶĿ꣬ȥݣйԼͳТĲ
ţ˵ֲǣһҪĲһƹ˾𣿽׬ȡǮãҪͦŸҶŸɣҪԴõĶԳˣӸһװɵ㶣ǳТǣڳӲˣ˵ҲˣϽŴãȴҲûаҵãϷôĻΪԼƽģ˼ǿҵӣỶੲݣȥˡ
ٺϴ㣺ǣТôļţǺˣɻǽʢԶԾڶȥ򻹲֪
ߣгԿһ죬Ծڱǣǰ;޹⣬һָأڿܷ񵽴ĸ߶ȶδ֪ˣ̸ʲôỶԽ˵ԽҪǰĦʦѹ
㣬㣬ıȹҺãӹɵģΪʲôûУԴӸǿ֮ԸƢת࣬СѾɳܹ͹۵Ŀ⣬ҲԴЩǿΪ˲Ӱ졣
ỶһҲУΪҵĳŮǹҰƶˣ˵ȥһµȨеģҲȥĲҪǲ񱨱ÿķʽ֪ҰҲϣòǮòȣǽṹǮһֲٵĵ档
Ҳ֪ܲأⰲˣԸ̨ףڶδٽһʱͲҪ翸ԾţҲԡỶĻ޻˵ΪҲ޷õһǶǴĴ𰸣ڹ˽ƺжҲдĵطۿĽǶȲͬ

һߣТڲ˹ֳһٷһһҲˣרעƷһ̷Ҳ˵ľϸҺǱһζ
ˣʤҲˣˣڶ·һʱ䣬Ҳ˰̨ףʵˣʤŸⲻǸмˣհƽ֮ǰ顣
̾Щˣ»ǵͷĶϽ㷢֪ܲѾТһ֣Ͻʧȥƽ侲ǼһҪûлԼãԼţʸ
ĺʤ֮䰵ӿ̸Ķű߼ʣ˵˭ҲԼ˳Կ
ТɴţỶ飬ܳǶǴΪеһغ͹ǫǱҪģܹڲ̫ʧԼǰ°һѣТܣ͵һТģ͵ǸһҪĿռ䡣
ҲãûǴСķ緶һЩ罻УҵҶ磬ȥ޼̳Т˿ھƣԵ
ŵͷҲãүүǶҲҼŮôùҲûүүõԴôãò
Т̾ǿϣשҲνҾ͵ǸյĴãʱ̮Ϊ档
˼ĵͷ
Т˵ô죿
ТԴ㵵̧ͷżԼ˿ѯԼ⡣
ᡢʤСǧǧ¶˼ĿģһԳТ־Է̬ȵʲô˼
զզ죬̾죬
ҡͷ
»²
ҡͷ
ǾͰϲķʽʲô£ָʲô£
̾վ»ҲŲӲмŶԷһֱƴļơ
ʤУܺ˵ܵܣҲüͷеĻҩζŨҲ֪Լʧ̬ˣкݺһԼİģѵҪʮ


413 
Ц˵ϣ˧Ů˾ǲһ緶ʮŶ
ʣƷƵɱʮ㣬һн¡ľɱ֮С
Ů̨֮ϵս˺벽ķ仯״̬¸оѿΪԷʺԼܸԼȤôڻӾӣЩʧЩԡ
һУ˫ͬʱƵ֮ϣ·ҪôҪôֻܳµĺ
׷ߣͼڴڸһЩĿľٶȴĵһ仰Ūɳ׾òԳе̬ȣ˿²
ͷ׳˽ܡһϺâ¶̤䣬˭֪֣»ɫһ䣬ŶԷϵԾĲһ⣬ͥһ󳬳Ƶ䶯
ʤվŭȴʮɭ£ѵΪһẦһεı¾װ𣿡
ʮʦɲھûıʤڽߵһӵϿɣŻĽٶȣһ˲ţһ£Ǳִ֣Ҳ£ʤϰô籣ܵܡ
ҾˣԺ˵»ԭ˻ȥ
ͷ׳ǰУʤнǹ˳ǲ̾죬û˻ỳڿǹŮ˵ıһ̶ԶԶҪˡ
վ˫м䣬ұ˴˶֦ҶܹΪͨҲҪģǻҲЩϵȻͬҲڳΪˣҪֿˣӰǳ
̾ѦĿԣƺѾûʲôˡ
ǧǧĿĿųТҪΪһִ֮ˣڳ˶ûùӳԡ
ںԼκͼҪԥĻػԼʮʣڼ֤»ı뺷֮ɶĳڶںԼϣ˿̵жѾʧ룬Ȼ±ϣԼҪ֮һѺۣڶʱ޸Ѻۡ
Ϊ˵ļ֣һսƱػչ˭Ҳã򣬴˿ѾҪӵսϵ֮УϲԸһ޿ĨɱԼǺʤ֮ĺͼģκ˶ԣٶѣûеǵˡ
ҲҪֻǸ޸ƼסҵģסҲⲻˡվʤ֮ģǰ߶˵ĵڵУûʲôڵģȻˣǾͶһҶأǲɻĲɵڵìܡ
ת˲ָ侲ﻢһ㣬Ҫĵйһ㣬ԸТһ㡣
ǲݸõģķʽ򵥣ǼٴС̫鷳»Ҳôߣ̵С̫ǷҲҶҸǷţǷǺãȥԻǳˬļһǷҸǷߣТվᣬƽſڡ
䣡
㵹һƬס˹⣬³˽˫ȭС˲ֹһȦĹͷ󺺣ȭͷûҵǿȴԷһԣ߳ŵĵ·ÿ
飡
ͼͷ󺺵ȭŲڴµϣ㷴µѹԶ˷š
֮⣬ܹǵ̺Ͼվ棬Ϻܶ˶Ѿ֪Ǳǰų˵ãȹͷ󺺻Ҫֲ
ТֺãֲáТߵʱе˵һǼưʶʱһǽ
£㲻֪ɽˮ߳ĵ񡣡
ТƽĻӳһȭݺݵµĶϣͼӹɫ࣬Ż¸ӿ
꿴˾ŭȼգһνеαװһТ˫֮һҫϸӭȥп˦ӵ𣬻ǵľѹ겻òÿһ·
ĶԵģߣҳТ̫ģڴǶ֡Тվſڣɨһڵˣ˳ȥ»һĵЦʤЦŲߣ·ӸŻʱ˵ڴĲݡ
ǧǧ룬վŷͣȵҡ
ҡҡͷǸĿһۣ˫Ĺϵ࣬ļԼԸ⿿ߣ̳̽Ҳ޷ҷҡֱϡ
ƽߣֻǸˡ
εĵ̾Ѧ¶ȫ֪ôãֱ߳ȥȷģǸ˽Ǹ࣬ʡίǵδŮоߣƺһЩ
ջΪʢսʤ棬սʤԣһδô˵˼Ҷæģ鷳Լ첻֣ɻ黹õǱǿڱտǷ죬Ҳֲã
ͷ󺺴ûоôɳôǰȫһ಻õİ棬˰˴룬˼ҳɵЦ֮ûеڶֱ飬״Ʒǳ
滢ǺĽսҲ˰Ȼ˫һһʽ֮価ɱ⣬˭ҲСԷһľԼɱԺ鷳жܱ촦Ҫõöࡣ
鷳鷳ĺ鷳ǿˣԼȺʱˬûߣҪˣʱľǼҳҲûʲôԴԼŪɽղУܵ˼ҼҳҲƽ⣬֮⣬Ҫǲ̫󣬾ඡТ˫Ժڵȥ˼ԣҪºġҳˡ
ẴԼȨТĳ֣˼һ㣬ԶỶҪʱѡһҾ뿪ʧΪǵѡִˣǴȥˣΪõܲܺ鷳׷ҪһĴ𰸰ɡ
ΪҪģТʼмƻĴԼȦӣһд㿪ʼ̫ѣʤǸѵѡû̫ٹ̵ıǰ;ؼǽ쿴»ҲһǴǹµĻ֮Ҳд󽫷ȡ
ңҲҪһֵϣүүǷ棬㹻ǧǧĸףһƼȡ£ǲܣǲ̾Ѧ¶ûվŸΪĽҲ˵ѾѵĴڣҲǿһȦǿı׼ҪһȺȦӱԵС
˭Ҳ֪Тڶ̶ʱڶô˼ᣬΪĴһвʱʧȥǣʴѪսһļơ
ϰ壬ݲ裡
һϣ򶷣ڰֺ˵ҲǷǳ飬ϵĹϵʹĵλκⶼ˳棬ϰ˷㵽׵׼ТſڵһԣһҧԸ׼ˮ


414 Ͷ״
Ҳסˣ˼֮˴֮ϬЩˣֻʼ治ϵķš
Ѳƶ
ҲûжԲµ˼ŮⱲӺܹؼѡˣͬʱԸȫ֧ˣ۶Դܶ˲Щɱ˷ͽΪʲôڤ粻άɷȥά壬˵ֵＸɷжһ
ʤûôԥԡ
ʱڳЩ˼ǿȫҲ߰˳ɣϺТѪɫɱ¾һѵǿ֮·̫ԷվһͬˣˣڣҪھһӣѡĶ֣ǼǶԳƶȣܺʣؼ˫ĹϵǸ̵ˣһֵúܴһڿɿƷΧֹͣһУΨһİܱʿܾǽǱڵͬ͵˶档
ԴˣТڣǡһµĲʼţ֮ѣţܾνŻֵĳһİ綼֣үǣָ׷һŮʧܱȣҪԺѣ˰ɣǸŮ˷
ȻѣǾ޷˻·ˡ
˹ھôº͹ͷ׳սĺǺԽԽ赭дԽԽƮױв˴϶֮ɫһСľпܱԷһ
񫣬񫡭ºЦ϶Ѫĵ˳һƨڵϣͷ׳һֻ۾ͣ˫ŵѪذ˳
սʱ䣬˫ʱ䡣
ӵ˸׵ĵ绰ιһҲرܣţŵӦ˼һ֪˹Ҷϵ绰ɲТүү̵Ļ棬еˣάТ˭ۿ˭ҹҴš
ʤеĵ绰ҲɴࣺǣڣǣǾȥҶϵ绰ܵһۣĿǰĴ򶷣һһ䣬Ųɱܵ˵»׼׼ȥϡ
»һ£棬ʶصͷ
ȥ٣ھд飬Ǳߣûʱд飬ҲûʱźҪšТ֪沩ĺһ»Ǳ봦ģôĿҪοڽһЩԪϵҲҪͬʱҲܹƫ̻»ųТȥϣԾ˵ݣǳͽˣᣬТһе
»һ֮󣬵ͷʮӣ̧ͷűѿϣ¶Цݣ˵һ൱飬Ҫһʱȥܣòǰܵˡ
ǺǣТЦЦһͽ
ŷͣһȥ᲻ᰤǧǧСʵ
ƻҪ򡣡
ǲǲˣϰ壬ѣ峦θؼ׼һ⡣ǧǧŵıϵصȥ٣û˴绰ˣҪԼѡģ··ڷ࣬߶ߴˣԼ飬ˣһӰѡ
ӱӲˡҲҵ״̬豭֧̣ں˿Լüͷ
ûô¡Тҳһ裬սҲӽβ
Сױű۰߽Ʒͷ㣬ŲȴڻǰƶٶȲ죬һ֮ڿ϶ս
ҿƲ𰳣ŭˣ첲һȦԹͷϮذ׷δ˫ȭ˹ͷ󺺵˫֮ϣĴؿڱһ
ҿ𣬰Ƶ㣬Ҳܾ˰СӾҪǰ壬¶ʤЦݣץŹͷ󺺵˫磬ǰһݣѹŶԷ壬ƨһĸ˶۾
˲£ɱҲ£µǴݲˡ
ͷ׳ɫ࣬ԲǿţŵϴѪ˽ɫԼ˺غصˣٲ˵ˣ׵ˣ˻ãˣⱲֻˣӣ̫ٵǿˡ
ǶŹͷ׳һָѾġȻֶŴС˸ʤƣҿӮˡ
ţBСָ
ͼһһվؿһΣϴʹȴذװ˳ȻͼϵļһҶе˿ڶʼѪ¶ļܹ˿ڸķļⲻ˶š
磬óԡšʮＦָܲͷʣͬʱָϵѪ˷ѵ
Ǻǣ°۴ҴҵģԺ㣬ȥӪͣȫѡط֤ˬТЦһ̸֧£һҲǸЦ\ľͺϲһ֣׳ָͷѩѶ֣̾зŵһ£ͺһûµһǩڣһ̡֧
ǺǺǣúúãGȲˣˣҪǱȳΣ
㲻ɡ
սǱߵսҲˣûзֳʤָ˳ڵϿѪĹͷ󺺣ͣꡣ
ТȥҽԺȵҺˬշסǸСˣһ伫һһͷߡ
û׷ԤУҪֳʤܾ˵ĿԾųɾš
ǸСˣȼӢҪõöࡣТʾСÿ·
ģûԱϲˣɼ¡Ҳһɤӣϸġ
ûȥĺͲ̾졢Ѧ¶ҪľˣŮˣ˫ѡ֮һҪҳ϶ȣɣֳԳТȤԶԶΪԼƴĹͷ󺺡
һ˵ſЦĺϷֳܴ󣬲ݲݽβôҿίʵ񫡣ͷβһЩȫû׵˵ЦЩܹˣص¿ТݸС
磬ҪԿѼͶ״ˣ·ˡ
ã۾ȥԿѼ

賿\ľ˴ɸѡһˣʮ꣬¶죬ǳȳѰѵӪʱʮ֮꣬ǰһֱɽǺ곬Խ˼ʮ꣬ʱľԵʱȮʳ̫ϱ׼̭׼ʱڵ
ͷܴ۾ܴٱʧС֫ϼ룬ӵгǿģΪѻֺ󣬼ѵ֮󣬽ʱ빷ʳǶʳɵԸԿհмλ̹üģɽ̹ˡ
ˡ
Сʱ\ľվһ˺ǴܸеǺǰʵ
ҡͷ
벻볬ң
ͷ


415 ʼ
Ǽסˣһˣҽ㳬Խҵı졣\ľݹһųТƬ
ԥӺ󣬵ͷ
ȥɱϵ˳£˲һţҽԶȥ̼Ȯʳı죬һһӶҪδˡ\ľ֮͡
ԥ⡣
ΪԼھͿúܺˣΪڵı¾ˣ\ľʡ
ԥ̹Ȼ壬ڴ𰸡
һжںڰУӷɱ㻹ڵ뷨Ҳǿ㣬Ҫǵãһߣ϶Ҫֽ
ͷ¶׵ݣЦЦӲЦ䵽Цʱ⣬һڱ΢΢仯չֳͬ棬˸̾ǶôѹѣŽĥ³ģ
ɱˣɱ

ǻУãȻĴͷ걳ңŻƱֻһɱ绰ãȻĵǻ̤һ·һȻͬھӵĵ·ʺƧȺԸ\ľվڻſڣԶԶȺǵӰ뵱Լ
ȻͷҲȺķ϶п\ľ죬õ΢Ц
תգǧ֮⡣
֮ڣТΪУǡ¡С·ʿУǼÿյĳĬºʹСƽ졣
ҿû뵽Ȳзϻͦܳԡ¶СڿѼһ൱ܲ⣬žҪһسӡ
ʵģųǵ㣬ɶСھڲ⣬ϸǴ޵ĵ䷶
ϻ֮󣬳Тߵ\ľߣЦʵҺܺ㵽ѡһʲôļ̳ˣ
㶼֪ˡ\ľʲô֣֪Тһ֪
뾴ȥˣһ֪ܲҿ¾ģܻŷҵġТſڵͰԣһ֧̣ţŻӿΪп
ҲȻһҶҲһҶϰ˾ͺˡ\ľҲһ֧û鼸ڣ˶˳Ҳ⣬ƺʼǸⲢҪ˴ͨһ㡣
㾪ϲġϳ֮ǰ\ľͻȻһ䡣
Ҿ¾̫ࡣТЦЦһ¿ˮ̵ļƣ벻δľ
бڸ𣿡\ľͻȻЦʱĹЦݣóТҲǹЦȻ鷳Ѿ٣иĽУֺαȥôأ
ӣٵʻڸٹ·֮ϣ¶һߣŰѩ;ʧһ·£ʤп»һ·ųТĳǰϡ
;Լݲһˬ飬Ȼ͸طȻ۵Ĵñӣɵ峤ʱ䴦ڱ״ַ̬羰޷ϴƣĸо
ТһЩû¾ǰŪϵݿ⣬˾ͽŵηŵ˯׺\ľſһʻӷŵϢ˯
ʤк»Ҳԣſ̫ۣǻһµĴھעҪһ״̬ѣԼҲǳܣڵĿյʱ̿ѹסͷĺˮĻ˵Ѷӣÿ춼ҪһͣԶϲʱϢ
ϵȻΪάָģ飬ȻԵϾְ쵼һǰӴ˼첻ọ́ίӷϴ磬װڲϤ㣬˳Тܸ߹ĽӴ
ЩڳТ֮У֮ھڲļС֮⣬Сûо鳤ͬ⣬һµС飬ԱˣóТֲ֮ò̾ƯԼܾĿܶûУǵһȺѵȺ塣
ġǧǧǧǧ֮ⶼǴԺӵܣҲ㹻СͼǾǺװ٣̫Ķ壬ڵطפ˴ۣĺǧǧڵԷǺ˵ĳԱܹĵĸֽݸı༭ҲԸⱻТܽȦӣͳľˣ¶͸ž˵ľ
ǴǰТһܾµˣֲǴ󳵵꣬˭ɣЩ˱֮ʹŲɵ͵Ըͻɲڹ֮û¾ðǸıԸڳТˣ˶ڲϵĽ͸ıУȻҪӵԼȦӺɸҪһֱͼˣˮɡ
ӳТ뿪ǵϾḻϣϢûκζֱԲ³꣬ҲͨµϢڲ֣´ŶӱǲڣϾͻۣҪ۵ıͼ۹·ǵľ
Ҳǵһ׶εĳɹȻСʮˣλҲ˳κø·
ТҲһԼǴֵĿУ̵Ĳʲô£ñһۣ֤ʵʵҪʲôʲôҵǸԸרעڹˣÿͣʱڣܵ뵱صάޱùϵҲΪԺͨһ뵽״̬ײϵĵͣʤֱǶǼҳ㷹Ǿ͸ףһǧǧЩ͵˼ԵúӦ˵״̬һµ쵼״̬
үɶţ
ǧǧ𣿡
֣ʤУǣ˶ˣûʱ˷ô棬ʱ䣬ӦĹ״̬
۳Тٴ\ľеĺŲ裬Ŵ¡С衢ȥȥı֣ȥ֧ԮѾȴһȺְҵͽ˰µķŮˡ
ԷȾƵʱǳТ˯һ֮󣬵һЩ֪ôֵһ쿪ʼ֮ʱТ״̬ʼ֣СڵĳԱĹѪͷҪ˵״̬ɣƫƫ˼žľʱͿȲ̽һ£˾ͷڵʮ㡣
ŷͣеȫˡǧǧ죬ÿӶԲеķ˷йһ类Nεķŭ
̫ˣѹ̫ˣһ˳ôһĿҸ֧ҲѰʧ˾ǹҵˣʽԴģһʦӹˡʤʵʵ˵ҲидʮУųʱڶ䶯ˣ仹ǸŮˣǰ޹ˣѹ֮ʤ޵˯žÿ񾭶ţд©֮ԲҵΡ
ڿĲǣʤУܵܶԼͦݵģһˣûӡһװװΨһܹʤһŮӾģͷ͹ǼԼٵӲʰֺôҲӢ˵ĸо
ʳĲٳϣһǵӰһܱٶȣˮţһֱš


416 ɵ
ûд»\ľҲТûʱעһﵽǲһϣֱ\ľŪһ򵥵ѵƻӸʤ˿»õԺлһԷĻȥ
ϿʼͿʼ˸ԽҰܣ»ҧ촦ѪɼţҪԼļһУܲܲ۲ΪһǴǰ𣿳һǵһǣ»ƷʾҼַǿƷʣ˳ТģһֱҲһֱû̫ףԼֵȱҪλãлᰴյ˵·һ⣬⡣
ȳءǦһ㣬£Ϣ
˿ʼѵܻһЩ񶾵Ľ̹һɿ̼㣬üŬһֱŬֱΪϸһ»һҲûУû˹벻û˹ܣҪˣʤжõֲܼܵһ磬ٶȻ»ҧѵٽţ˳ԷҲԷϸϢԷ˯ʱ䣬ﲻ涨ʱ޾һֱӡ
뺷ˣ϶ֹһ»ı뺷֮õӡ֤
Զ绢˯ףѵʱһ˿һУΨܲ˳ТǴвмͳЦĿ⣬ͷΪһҲŲԼĥԼʲôʲôûⶼС˼
»ǰʣµ˶бԹˣǳТѣڹⲻ˱ʼտ»˼ҿԣҪøãħǽĶüӮôҵأڱְûʲôɱԹġ
ТҲû뵽һ»µСܿںĬ۵ڲֿҲ
ŵԣʱϣһĲ裬һĿȣþѪıǮڰ״̬еĳТ޵ģʽ
ٺȵ㿧ȣȵ춹
ҹ\ľТŵĵ˴ϣͷһ̨ƣһЦ飬òֺ
Т﷭ϣǲô༼ԱĹϰԵҪ޵ȫܾһ飬ҲһרҵʿάޱѰά޷ģֹܣ˵׼ȷ֮󣬵ҲǱزٵء
һ裬氾ĺ춹ȸТʢһ룬ָ\ľʢһͷ
G˵ǲǲ̫ȫ棬ϴʻ㳤ĽЧֵĹмάޱû˵ĹϣڵһͺбѰңЧǲǵ˺ܶࡣТһں춹ͻһӣһЩ˼Ŀ˿ſڣ±˿\ľûκηӦЦЦţȺ춹Ҳ

㻰أûûкõİ취Тüͷ˺ܶࡣ
վ취Ҳֻѧ࣬ԭеĻϾ䣬ڿ֮ûиõİ취ǵһ״̬棬ооܲܡˣʲôԸ񣬶ڹ״̬ʱӵרעҲһ
ѽˣǵ飬˯˯ˡһתǰһо֨֨£ТһϺ˴ϣ˳űӴϣһתʮӣ
\ľһĿĵƹⰵ̨һգЦһϣ˯˿ȳТ
ֿǰ˯¶ȫɫˣ粻ðôһ㺹ζ˿ӰΪһ˵
˿ҵӺӸҵİ裬ûȥ룬µԼûнԷ֮ǰͱԷ׸⡣
ѱǺã߳˲ֿ⣬ֿ˼һŵӰǺЦԱǣҸҡ
Сʱ֮ԶĳٿںţԹ͵СԱʼ͸λĹֿ߽ʱ򶼱㹻İТûţŵά޽̾ͻʱͣ˺׵õҵϿɣ̶̼ʱ䣬Ͼװĸ¶Ϥ˳ТĹʽҲܹܵϺӦ
˵㣬ϵĳТһ´ӴϱǰǺѪ˿ͬϷշ״̬һ˿̵еһжҪˢϴ˯ҪҪöࡣ
֣һöܣ治ģһɿöܹڵͺŵ棬вһߺţТһԴֿ֮⡣
ԣֲжôãܺùûУȺȺɡ
\ľأТƽñҲܳТȥϴˢҲ߳ȥһŵӰӣͬͬ״̬ͬ
ӵʳÿɲȫ򣬶Ƕʱ㣬ǳТ֮󣬺ڲģ齨һСʱʳãרΪȺ˷ʮСʱʳöʮСʱ
߽ʳãǰ»ʪĶŲ˸ͷТϴ껹Ǿò˯߲ĸӰ졣
ôܸѵȲһѾϿɡ
»˷ƤƣҪԣʹˣĳѵϣܼŶԼ˲ˡ
װƷТһ䣬ͷڵĳԷ»Ҫŭֲ̫ңڳТֺޣԷȺһһһ̬ڻǽڻԵһֱ»ʱʱجΣһԳТһ̴¾ͻ֣żجεĿʼԼϽ㣬ʱᴩźԸе·Ѿ߰վڳТԣ꺮ůС̷Լ
»ĹĵĳŶһ޵ģҲǵһθܵıоܷ
ֻ죬ȫѵȣʮ죬ѵӪĵ죬˵Ϊһʼľͷ˴ڵ\ľͻȻһ䣬ʱҸоõ»ʱʯ˵\ľȻ\ľ˵ѻƭԼӦѵʮ쳬Խѵ١
أ
»˫ȭ͵ڷϣТ\ľͬһʱԼĲ̣һֶһּԣƤűԼԵĲʣһ»
Уҿ϶ҲСͼ»̣ӽʣµĲʣȫȻӵڣ溰ողŵı׼ٸһݡ
ɵӣ
ɵӣ
ͬʱТ\ľһۣ³֡
ڼСʱ֮ʤһŭվڳТǰǰһԿơĴΪװҲ޷ȫ
Тҵܵʲô˲Ҫѵ˵˵ı׼ƭʲôġ˫ֺݺݵڰ칫ϣͷŭĿӡ


417 ҿ
ƭТǸоһѹ˿ɱҲ൱͵ġ
Ȼأһûоܹκѵͨȥı׼ѵҪ𣿡ʤеһڳТǰ󺰴УǾ޴ϵܵǱı
ôТе̼رʵ
ţʤһ¡
ûоܹ̫ϵͳѵģľͷһΣǿȵĸм£Ҳ۸ܵܣǾȫܹھóʱ޷ۺϸȣľͷһͽܣôТͻǰ̽ʤĿԾ벻磬ܹŵִζ
ʤӵ˰벽ⲢЦ
Т׷᣺ҲûпЦ
ϾڣһֳˣʤŮ˵ƫִԸð˳ûȫܵһݣҪϾӥִӵճѵƻһЩǼѵƻ˳ТҪõҵǸ
Ǹû˼ǴġТ˿ѵ٣Щò׳־
õܵܵңҰҵ㡣ТĿ»ı뺷С뺷ٵʱ£һɱ䣬ТʼСȦţһʤнϾҲ޵ķʸҪԼȦڵһС˻ԵɺϵĴյһ֮ТûУЩԸΪĵĸǲϵĳߣǾ޿սʤģö֮η壬ﵽ
ƫ棬;ǧͨ˰ԻԲ֮֮꣬ߵеĶˣƫ̸֮ƫ
Լ֮µҲü٣ҿһȴҲ־Ϸ֪
˺ӣ·ʣµСʱТԼһǿҵ״̬УȺϵͷȣϺ˯ʱʳ
ڶĵ룬˫ۣﾡǾ磬𴲣·㹻ĸװñӿԴϣϴ֮󣬳Т۾վſһӣ뿪䣬һû˹ֻʣһδγδ׳־
ٳ֮ϣİϰܵϣɽ֮䣬е֮ԣг֮ڡ
Т÷̬һһֱŻÿռֵѵƻܶˣСڵгԱõϢսֱڵһЩ쵼ȻȻƽѵʿҪһڡ»Ŀ֮пһԼӷˡ
Ҫɹܳɹ
ТϵԼʩѹСɢ֮һż͵ģײһ͵סįģ֮ܰһδεķɽԽӲңɼ
Լ֣׶γ޸޵Ԩָٽ״̬ڴǰһֻҲô״ܣŹôТŸҷųԣҪʵж»ˣС޸ĸݣ˵ܴﵽֲ޸ЧȴܹѵԴ
㣬ТѾʪ͸ʳã˼Сʱ˿̺뵹Ϣ룬ûôһ̣ȴ޾ս⣬ƣսȤȴ辫޵ս⣬ҿԣұԣһܹ־ȫȥɵˣⶫ治˵ģǿŲġ
⼸Сʱҿ˵ǼٵģҪϽ࣬һʱӦ࣬\ľЩģǳТôһ޷ÿѧ͵Ǳ󱬷
ʱ䣬İϰܵϣТֱֱӵ۹ˤཬ罦һҶ̾˿ֲˣⲻһҧһžͿԵ飬һլڼլȥͻȻڹ涨ʱ׳ܣ涨ʱ˶Ļһ˶Աĳʱ䣬
Щ£һоܰѻʵǱڹвܱǿս
ཬг˰ûĳТڴҶҪʱ򣬴ֱϵĶóþ߬ţԼұ͵һӣһС˿Ѫ罦ҵʹ̼ǱܣڵһվȻóҩ棬ѵ
ӣ»ֻܸۣʵͦģѵҪԼܶ࣬óТҲܳʱûоܹѵΨһܹʹõĶû뵽ôһ
\ľûעĻкݺСΧĻһֱۣһֱĳТľʼڰݻУûǹؼʱ̸ĺݾڿǵ͹˳үӵĴСĽ̵Ҳ͹˳ТڵǱ
ʱТͷϵĺˮڵƤ£Ժгļð˳
ûУҰʳˣΪʲôֻһʳֵòֵáʱТʮ꣬ǶˣӺɽڡ
үүʳТȻҡͷȥһڳԵģֵá
үӵͷе˵Ҫ֪һҪţһٵʱͻ㣬ͬʱʧܹһεľûսʤҰȥƴ
ʱĳТཱུĺܿɰүүʦ̹ǣֻҪĥ롣
⹦ʲôǾסһԼ̫ȥƴĶֺܺãһȮưԵҰҪǱۣĥצӣԼκ·κλᡣ
үүҲ̫ס
סͺãһգס
ŶҼסˡ
ϣԶҪõЩ䡣ˣûʧԽԽأŸЩʲô㽫ǧҪүүЩпܻẦ㡭

ŭһٴֱϻһ֮ͬɽͻпһ仰Σүү·ѡģѡģлл㣬̸ôࡣ
ţѵһһ̱ڵϣܾ˱˵ĲԼ˵ҩڲٳƽ˶ʮ֮󣬽ʳóԷȻص䣬һ룬ʵڶסͷ⣬ֱʪ˱֮У˳˯
û˵Ĭţ֪˵ʲôﻹǷ̣Żǲţƺдû㹻ТļǴ
Ҷڴţڴŵڶ졭
ڶһ磬ʹ𴲣ȭͷϵǽʹ顣
վڲٳϣТЦˣڸԽҰܵ㣬ŨǿϢˣվĿбӡ
\ľվԶųТֱָۣ
Ӧ\ľģǳТᶨЦݣһȥˣڶˣʲô˵ģ
һĲٳϣ˸࣬ٵľӪ˴ίָԱǸѵĽģ׷Ħ
»˰СʱپԼԣǸԼԣΪһүǡӣ㲻䡣


418 ú¶
\ľųТӥִӵսʿһͬѵ̣ۡ
û뵽ǰûסǱǱԨһǱȴûиƶ·ǱԨһӣھݣԼдһûд𰸵⣬ߣ಻ߡ㹻⣬д𰸡
ٳʿٹۿ칫¥ڴҲһ˫˫۾ţճڲٳϵӥսʿɲǵТľǣԷΪְҪϾչһôΣģǴ˿ǿŽĳТ
ػ
һҪ𰸵⣬һĶ
Т˼⣬жȴԸȾܶˣʲôǼ֣ʲôǼޣʲôˡ
һķ񣬻ľˣТֵĺ˼Է緹ֱʼѵĿ
޷һ߳ԷһΰʲôоʼʪģÿʮӾҪڶͷϲһ£Ա֤˫ܹᱻˮµʱӰ쵽
ڳТ극ʱ̲ڵϣ\ľһ£һ£\ľٴ⡣
ľͷ磬һɰɣТûˣ˵ܷ
̫ˣ̲Լˡ\ľЩۣһѵ»Լм˸װˣ仹ʲôܹס
˻ԶųТ˼ͬһʹһʣǷѹʱó㹻ͼ֣
ʤϧԽԽ֣ദһʱ󣬸Ӿ˺㣬ȫԼ趨İص𽥱ãл鹹ľȫТ档
ֲ˵Ĳϲ࣬еɬ¶˼ȫĳ֮׷û׷ĳ֮顣ʱҪ˵Тһ棬ȻڱʺҲֻǷУ˿Ϳܡ
ǧǧ˼ûƽһߴߴصСĽ£Ů
񾡹ܲɻǾͦүǵģº޲ī֮óʱͳ֣ĪΪһ³çһ˸еĵǡ
Ϊӵģ㽽ʶ֮ɵһԼ޷Ĳʱкܲƽ⣬ǵ֪ɵԸͻ󣬸һȫȥĲо¼Ȼ׽еĽ̳Ҳʼƺʵ֮ľ޴죬ûдߣǸ
ԹֺޣͬʱּŻĺģǿߵĺģ£ĻûѹԹޣɵŮ˶˲˺֮󣬿֪ξ档
һ˫˫۾ڶſТܷõӥͨһԱճѵ
Ǳܵĳƣ޷ȫÿѧ͵ǿТָ״ı׼ѵһСʱ޸״磬ﵽֱ۵СɣһεĿǱܣܵıһٵ춨ʤĻ
Ҹʱĺܿ죬׼һУΪĳ¸㹻Ŭ֮ʱˮɣջ֮ǿ
磬ȵ̫߸ңλþ¶뱱Ĳ죬ǳʪ͸˿˿⣬ճʱʪⱻɢʣµľȡ
ȫ͸ֱҲ˳Тϵܣý·ֱ͸׿һ岻Ĵڣ˫˫Сһ鸺װ̫Ѿ״̬£ֻһԻТοװﵽʮ幫
һδεˤһδ
һδεļ֣һδεĳɹ
һֲ֪תΧ֮䣬˵΢еᣬิԾ뿪˸ٹۿתæģ»ص״̬Уרעǰйȴһûд˿ӵгʱо
Բеķʽ̼̼Դ̼񾭣ТǱܵıϣ糤ܹһֱţ˫ȹǦһҲˣżһͻȻ֣ˣҲˣѺˬĸоһ·ȥ͸о嶼ǻһָо
⣬ܱϡ
»ѧԲк󣬺ܿͳԽϣТܵ£ǿѵҵйıڷ֮ͦУͻ˸߶˵ıϡ
ǹӵĶǰİλٶ𽥼ӿƶУТǿܹȴֳܱ֮ˣһ·״̬ܺãֻӥֱһСʱѵûǰ״̬
ӥֱҪȰһȰƱϺһƽĻڣӦ״̬ɵǿТһʪˮż˽һʱ˱ˣȫǸҪķӣ

ǴҶҪʵ⡣
ɶأһ㣡
֣ݣɶأ
ȻڣֻǴ˿̵˻ƣҲûκεĵ͸ſշ͸ɳƣţһ˿š
\ľѾ׼Ҫǿ߳ТϸȵļǰĦֱԵڴ
з壬34.2ߣǿǿϸǿ򿪷
ú¶
һӣТѾ׸ɺԵأ֮ˮػɺڵûʼ崺磬״̬һ
\ľɵˣ֪СĴ˵ȫϳ죬ûκεûκιɿѭȫ۸Ƶ״̬ôͻȻһһٰʮȵĴת䣬ȫ̬\ľҲǳүӸӵģֻܳТ˵Ҳȥ̽˵˽ֻܸ̾»Сӵ˶ⶣӽ󽫻޾ġຣС
Тýȭһ壬ĳԷ˯һѵһΣֱѾ޷¶ԷóװˣⲢȫѵʱǿάֻаգҲڿ
һѵһ緹»ɵʤгĬ
һѵɱʢӥֱ뿪ˣѵвЩԷǳǿѵĿѾ޷赲ļһʱ׷ֱѵģʽ
죬죬졭
µڣТӴ˰ٷ֮ʮѵڹпʼֱļĿѵһӴԼҰ·ĸϣȫĵͶ룬񶷡ר練ȵȣûʱ䣬ÿ콫ϻϲ鿴ϵʱѵʣµпʱ䶼Ͷ뵽ӴݿĽһϵŲ飬һ״Ļ۵С


419 
»׵ķˣճѵУһԸƢԲãദʱ䳤ֱᷢԻԣһЩǿǿҲоݣֽĻֱ׼ˣҲֲ˵е
ѵѵѵûκεţТͬĴڣ»Ҳƺ֮ǰТķ̼ĬԣҲˣʵİѵѵҲЧ󻯡
Ŵ豸һһ޸Тֱ뿪ʼѨọ́ûмŴŶ뿪Ǽһʱϣʽ꼾Т\ľ뿪˾ʤôҲûס˴׳Ҳûа취סݺ˵ֵƴҲڴĳТ
һʱɱձ֣ΰܵصв֪ʲôˣûƾʵݣҲֻܴʵ˵˵ͽҲܹµӣŵһȣƻ֪⻹ССֻ֣ûʼ
ϱҲɻ֣ͯͣڴУһĶ鿪һıƽֲסͯõԻǵ˵֧Ԯÿ춼ܹжݵϢһ䣬תһƺƣܻǰʧ޷ŵȫһͷβĳ̬
־һ£ͯھٿĶǹʹӶıɲˣǰһʱÿ챻ͯŪٺŸսʿΪֵˮĸҲܲĴֻۣѡǮ⡣
ó裬Ţľ֮ŸжżСˮҲϸܲﷱ࣬óĸҩһʧȥЧãʱ޷档
һҲĶѣǵСϪʶݳΪӸΪʡ
СϪߣһ۹ԲʷͯҩҺĨ¶ļϣͷ°͡󡢲ڡڣרΪսƵԲʷҪĻȳ֮ڼ֮ϣҲõжм¶⡣
ǡ¡С衢ףҲһרҵװڴ豸һ٣ֻһʱģзԭʼ豸ʧȥЧãҩҲһգѧͯģ䵷ҩҺĨϡ
´ŴĶУһ㣬ܲˣС費ǲûȫӦѪɱ¾ûȫȫ롣
˵ӦǿҪӦĶ뵽УΪͬԷˮһӣҪʱ䣬ҪǿʣСҪ׺һЩⶼһˣ׻޷ӦҰ棬ëѪ״̬߸νͽ֪Լǰç¶ѣƲͽ֣ԱЩ̬ļһֱС׼ס
ʱʱŻ£С뺷һЩҲûʲôθڣһȦԶ㣬Ӱ죬ջζȵĴԴȣÿ춼߶ţԿѼȫϯ³Խԥˣԡ
չֻǻ룬пʵֻǿɽƤżӲͻɽĲӼƤ
ǳԲȥǿܳԿɬʵҰӣʵάϵסܳԵɽĢ֮ģڴѹΧ֮£һݳ޵顣
ССʱﳣϴԹ⣬ҲԹǿܺȵѪԵ⣬ҲʱöӲһʱҪŶʹ
뺷ĵͯץЫӶʳ⼸Ҫڴ˻ʱ䳤ܶ࣬һЩɾˮԴӪƷǼ˴ʳһûԣĻ˵ԼЩζԼᱻʳζܡ
ֵĵ£ԵԶûдǰ࣬ȴһҲݣܷҲû̫ĵ䣬ûǵĻ˵ѾһգƽﴢصӪ̫ˣóһʱ䲻ᵣӪ
ֻͯһǹʱʮӵһ»жʮ෢ϲǹʱҲǹ⣻ƣһѸװļãɱҲף±һǹϲӵӼбȥһȦһԸֿȭСǹֻǵսʱڻʲôãҲûöӵһ˫ֱ۴Ų̵ףɱǹĵףһԸˣ󱳱һʮصⵯ䡣
ʱϢİɱΪÿᱬһսʱͯͻǵǹ;űеӰ֮ã׺ʹ˻սǳǿԣ໥СΧڣ˵ɱҪͯͻǸ󣬲õͶĻͯͻǣڴ˷ḻս鱣֤֧Сܹս
쵽ԼʱˣȥӦ硣ǵһ˸ʹõֱ̫һЩĹ֮⣬һʮ׵ĸ˿һĸ롢һž綾ĶҩֱɱǴÿһ
ͯüͷТ˵ĵʼ޷¶ģǸÿܻǸûӭ\ľǾ֣ĵעСӵиǿЭͬսǸТΪ׸أ
µսϿ˶ԷһսȴҲ׽ԷŭݵļԽԽŨͯԼûһ뿪Ĵ֣ûлȥĿܡ
϶˴ˣͯλ۰Ծǿ߸˼ɹڵķɣΪ̫ܵ࣬ͽתƵ˹⣬ڸ޷죬ûκЧãλү淴
ͯ뵽ȥϮλȴе϶ϳû幫ﷶΧѾ˲ʮͬĴկ޷ֱ澿ĸģ϶ھʮϳֱҲû֪
ƼұˣλŭĽϵʧһֵĽòҵ϶λͨʰŮˡ
ע㣬ԽԽ࣬Χζ̽Ե𹥣һɶԷڱ֯Ҫһ򾡡ʵͯѾ½ٽ㣬ʱӪٺõҲ׷ѣ֧ԮΨһķʽ֮ļǲԱҲҪսҲȥ
ͷϵطͷ֯ȮһپһǣһȫڶҪͯ˽лԵĴ
ǧС磬Ҹұ֤ԲϺȣҲԼĿģͼС㻹Ҫ󡣡Ƴһͯÿɷ
ŶͯЩڴһƽڳɳļһмֺ֮ܡ
Լõĵص㣬һɽڣʮʬ壬ǹ֧£ʮˣϮǹͯǶµӰƺЩźõķչ


420 ɱ
ͬһսТ\ľӵͬʱЩϵ֮㡣
磬ɶˡ¿ʳӪȥãȻûܵһ´սӰ죬θȻôá
ͯһĭ
ѹǳ֮ƣܸһ\ľȶͯ˽顣
ͯ죬ǰһƿõƷ˹˺˰ƿȻһţɣϵľ׽ζõζһʱ䲻ζۺϣüͷǿĶ\ľΪ֮զ࣬Ů˵ƫִȷĵطԵøǿ
⽨飬ǶͯģҲǶԻǵģҲǰЦǸոĺһƬһ±ţӪҺҲ൱ǿ󣬲\ľóͯô㣬ԵʱüͶеΣȻǿͼӿ
\ľָָӪҺԴС˵£¶ģȥ͵ЩƽʳĶĹúöˡ
С迴Ŵ£ʱȵ˼ӿ׵ǰԴȣһߺӿһǿԼѹ¡
Σǿ˵ӪҺѹɣʼͽʲôӡ
ûԶ٣ȳʳѡֹͣĽΪһϡ
С׽õӵһЩӦƴãһʱĴÿ˵ĥܴ󣬳Т¶ǿ˶ٵļһһһԲ\ľʲôʲôκεֽ¶á
죬\ľСָȨڶԳТдҰս֪ʶ̵潻棬Ҳսż䵥Сģս壬\ľͯͻǽΧҷڣóТסСǰɾɱڴ£޷˵һȫı̬壬ǿ϶ȴԶԶͯͻǵĳһ
Ż
ТʮΣԲ£һˮǿȽȥ\ľ͸һγ̣ѧ棬ܹǿԼԶǿĶԱǿʢĶ
ɱˣɱ״̬ȴǵһΣТҪԼ֣ȴֺѣЩʲôõģϵľ޴󷴲㳹׵ı
ʳ\ľһϸ滮ÿüСһ㣬ʳ
ҪĲʳҲǹеҩҰսбزٵҩƷ\ľҩƷӳѰ߸ˣÿ˰շЯսתƹмһʧ
Ұ⣬ûûȲ£ûҲ£ЩǿԾ͵ȡĵģΨҩƷҪҪүİţȷ̫࣬б޻ĺá\ľĵһТĻҲԼ£Щ²ֹ߶һ飬һ㣬Тڵÿһ仰ǽԣܹΣʱ̽Լľ̸֮
һڽѧɱ¾\ľѡû̫ǿ󷴿Ķ飬Т֡
䵶Ȼһ˵ʺȻһҪ۶󲿶עĵ˻ûӦ֮ʣе䵶ӳֱֱԷʺ
ˣֲʮӻɱԷûзκεľ죬˵ǱȽϳɹˣТڿ\ľ˵ɫ֪ԼĲãһʱĻɱ
ĸиڵҹѵ׷սУĴҪ֮еҪҪղŲˣóֿȭôã\ľܽһ£ТͷⷽĽ̬ܵȣͯԳТЩ΢ĺøУûܹϵĽѧϰ˻ȡ֮
ҹĴֳͳʪТЩӦ춼û˯þҪܸ㹻ǿ͵
˵óڶž£úεķ꣬Ҳˣֻܱĳܣ˵״̬ǲˬ
Тһʯͷϣ̧ͷȺ貵ҹգӪ֮ǰոհһʮ˵СӣͯµϮɱڱ߾˶֪ʱ䲻̫ƽ͵ɵͷߣ׬Ǯ׬ǮҲ鷳ΪǮԲҪһʱĵ·ΪǮȴһ֮·
ְҵӶͽڼٹķΧڲϵһڲϵļ֡ү˺ͽĳλˣϵһЩ֯жʱЩǮļһ򲻻սƬԭʼɭ֡
Ŀʲô˵飬ⲢǰߵɣǻƼһǾƾţ϶Ҳֻ̨һЩв󣬾Ҳ֪в޷ŴƺҲûбҪգԵһˡͯ˭ԳТεжɣȫϺЩá
˵ΪӪ𣿡ТûջʵĿ⣬ƽ˵
Լ𣿡ͯйζŮ㲻ڵģ࣬µҰսżܹúõϴűĲ첲ӣǶǷǳݳ޵飬Тû˼ʶӵͬʱŵεľ⡣
˵ֻҪ콣ƫ棬һ˭Ҳ·Լÿ𣿡ТתͶͯϣԵһ䣺һֱЩ޷ĵطڲŷֻֻ֣µ㣬ģġ
ϢεڳТʺ͸źм⴦һ죬ĸ˳ТƤ
ˣ컬ˡɱ㣬˭ҲסͯͯΪвȶ󶯸ɸ꣬Ǳвȣ\ľĴڲͶʲôһᵢ
Т̧˫֣¶µЦݣŮָΪ˭жԼƣʱ˰Ϣεı䴥Ÿҿ˵̫ٿңçҪıҪȫö࣬ڻѪɱ¾ҸȥһαƵףˣȥƴҲõͷԼһαơҲʺƣҹһֵ񲻿ɱǵıԣѱԱ˵˾ԡĴ󻷾Уˣܶ˶ϲ˵ֱֱ˵仹䣬ֵֻԼĵǵ㶫˲ݣߵ·ȻҲҪѰ
ͯţϢεʧϣ֪ĸоид

£££Լû˼ıǮΨвϵƻԻȡ㹻ԴʱܸңţعıԼûʮȫʮҪһЩʲôû취ϲԸǵľôࡣ
ͯվҲ㻹ûиĿģҲںɱˣɽ
Ҳɱģ


421 ʮ
ӵ븶ֵ
Ų䣬ѪԵ֮ᴫݷǵֵ汲ӵеķǵֵ廷£ֵһӣ㸶ʱܻС
Тӵ˺ܶ࣬ҪϵĸԼܸĶȡЩӵУδϰ࣬˭Ҷһ仰ȥ֮ɴݿ߸ϣһСתϵëһûǣ˭С˲ŵܴڵĲ̤ˬоײ
ҪҪЩȨƽ⣬˫վͬȵλǵĸȡ
ƻԿгԴĴˣҪлİǹݷİֻôô࣬һ־Ҫһ֣ûпһֱϵȡ
ϣͯ˵ȻȫΪһ˽ϱĻƽͨŷ޵ʱƳ磬ҾòɻҪһֱûкõĻᣬǲûĿԣȺһӶ۾أǵζӹǵ顣Т̤ţûʲôҲû˷ԸʲôҪ˵ʲôҿõҲϣܹЩӦ˾֣п²֡
Ŀȴеķʸۺһ仰£ТԼҲû׼ףһһҲҪûԼķ緶еϡ
ಣ
ҹĻ֮£ТУһյӦѾʼϰԵϲֵѪʼ͸ԸĵεΡ
\ľһݺ꾡ϣһ֧εĶ֮󣬿ʼѡĿʼзѡĶһƬڵĶ˿֯˽ӱĶ˷ĵ·ͯںֻҪɱֻҪܹЩҪصҹ޷˯ĺ¾Ϳԣ̬ͷĹ֡
һСկӣѾԶ߾ߣ\ľָԶԶͯ˶һǹһĴ˼λֲ֮ӰϮٹﵽһ˿ڷӵʱݵ㡣
ṇ̀ҹֵڵ˿ڷӽ⿪ŲݴԷˮТϢĳ󣬵˵ԶǺͯҲͬʱ֣ס¡СγɰΧȦеǹʱȵĻ档
Уʮͽ̡žƣͽ̫ľֿռ䣬޺ŵŮӣӵȼЦҲżǿжΪЦúԶ
һԾϵ˿ڷ֯Ű͵ɵţżһЩӮÿڱʱеƭ˿ڷʡ͹̾֯Ҫе٣ɳԵ׶ӪĹУڹֺŵİТ֯һЩϣЩúԱݲĵڲϣҪƼңҲҪλŵĽһÿҪ϶֪Щ鲻˳ģ㹱ס
ڷڲ࣬һ˸Ůӣϵأ毺õ¶⣬һվǰһذףʱʱĻϵʱûûػ˵Ҳ⡣
Ǻ죬Ժȶˣӡ˵ĸӵġΪΪҿ㡭йˡ
ŮûκηӦֻڶԷʱЩԾĲ
ϴ󣬸ɶôֵˬһˬһС˹⿪¶ªĴڣѾѪӿ

ŮӵĿӱֱ˺ѣӺСӹЦСûȶپƣȶǰ˵ۣ˷쳣Ķſ̵ģȴô
ŮţϵŤЩѪͼֿСӵ˫ֺͼʩеıС
޵ϡﻩŮ壬һŲϵĦŶӵĽ䣬岻ϵĲʱûʲô£ҲûʲôΪαסԼ
СѾٳ£ȴϲӱץסһɲɿܵ뿪˼ĳš
ӻ壬ָС˵ҡ
Сӵü˳ۣһ˿ǵѪӣһһգָԴȻãӿ
ŵŮǳö㣬һźһЩóǸģЩ˵ϮӦûôǱһЩޱҪļҪһʵֵĸΪһЩµţĿȴһЩǺµĶһ˿̣εĴͷ
ʱһݵͻһӣʵ㣬ЩҪͽ𽫾ĴկתȥģŪˣ棬Сŵ㡣
𽫾֣лָЩϿûŵŮˣߵԣӣ˵𽫾ǲ̫ˣԽԽùˣǱ߾ôţ
˶һڣȻҲŲڴӶùǸͯһֱɱ߾Ǳֲ̫ƽСӶйĿ࣬Ҵһ˽һָʲô˽𽫾붾ү֣ҲǲݱܷâɣҪǽ𽫾Ҫˣʱ֣ȾŮ˰ɣܹͯǻԾĵشȫ߹ץСϸйˣһǿ϶õʹͣûôңˣн𽫾ڣǷǳġ
ӣùãϲһ㷿ȥ֪㲻ϲ֡̾˿˹ֺһƣƾˣʼЩԺ
ָһʵŮһƬ㶮ҶЦ
Цڼ֮Ҳ⵽ڵƽŮ˵ļпʼǹЦ֮ʱǵ˽һ˷ӵķ䣬йҫһ߾ʬˤڵأŮǱŵŮȴо硣
ֲ飬ֱӳ룬ТûôȥһЩΪ͵ɳˣҲܲ𡣿ɵŮӺ󣬰̾˿벻ܶˣô
СկһʮˣŮ״̬õǱһڵľŸˣһɧƤڵϣѪһѪȻòᣬʣµŮž֮ɫŮһʮ꣬һʮŮˣɫ޷κ֡
м˼ŮˣǱѺĽйҲԽˡˡ
Тվ張ѵ˽֮㶪Ůӣŭʵôˣ
Ů̧ͷҩͿĨ˿ڵͣƽ˵ҪԵףҾˣֻû뵽ԵĲôõģҪΪ㶪
Т˼ŭⲻΣߵŮǰָĶͷǳʤУǸ׳գԵ㵱𣿱Ϊѧרҵγ̾ʤκϸԵף㣬Զˡ
ҲҪʵĹġʤʵİϲŮ˵ǵ޷ǸղŵһĻТĿԺϲ֮޷Լӡ
ģʮ𣿡
Ҳǵһִһ³


422 ̰ɻ
ߡТȼһ֧̣þûˣԴӽǵһ̡֧
𣿡ʤʵ
ȻܣһТҡҡͷûоԼ죬ÿѡһ·Ҫ·ܴһС
ҲԼѡ·ѡʤǺ˽Т֪ԸƢԡ
ִԲ𣿡ТȥȰ˽ӲԼƻԸı˵ı죬ܹһѣѾǼܡ
񡣡ʤм֡
ò˵ڶϳ𣿻Щ͵ɿܹ㱣ܣȻǣܱ֤һΣյʱǲһеŮˣһСТȰһ䡣
ţϾҪ߳ȥˣʱҽеϱͻ鱨͵֯˿ڷ֯ĻɣͲһˣҲܷʤҡҡͷԼļ֡
Тû˵ʲôתͷ뿪ȫ¶Ƥ˵СӣС衢׳뿪⸽Σƾ٣ûмܹ˽ԼӪȼԼˡ
ɣ͸еζռ¶ˮãϴӣһСϪ֧ǰͺѡĶ飬ڽľ
ȥ
ÿһô죬óԵĿҲˣǮҲˣôǲԸ⣬ܹѡ͵ַʽı׬ǮģҰ͵ĳ̶ĳЩضʱռԶԶ˿־壬ץؼĿ־廹ûȴֶ˵׬ǮΡ
ʤС³Ů÷ʵŮܵľ࣬ҲϣͷСӣЩ˲֪ʲôԭΪڲìܣСӷԴŴҼǰ뿪̹Ȼǰ뿪ĵ·ҪԶԶȷص·̽öࡣ
СկоȳļŮûֻ뿪Ƭɭ֣뿪Ǳ޷ǵĻ
ǰ
ܿ죬ʮӣ˶֣ѡ˼ǰУѡ˽δɵĵ·ɣҲѡ˳еգеܵΣ
һͷСӵĻ飬֯ǮѺļһΪˣСӲŻᱻͬﶾͬʱСȷĸ֪ˣÿ˾ͻᱻһֱӷȲӰ쵽֯ڹڵܹȵ뿪ܹ׬ȡĽǮһӿ׼ڴˣСԼҲˣγȥֱӲˣҪԸ⣬ÿ˼ǧʹ͸Ұ͵ɵ·ȥ͸·ͬϵͳҪǻᷢʲôֻҪͷܹϵֻܹǰеĹȡ
ǧϴǮûǮСӺʹʱóͷǣмһҲ㹻׺ݣǸһѿɽһҪĴĵڵأǳǳ¶ˡ
ûǮһƱС˻ûãĵ֮ͬǰץĻͦˡ
ҹô£û֪ʤС͹÷ֻ֪һȺԲʷͿĨͲʵ˳˽ɱеկˡ
ѬԼ֮࣬Ͼ룬Ҳûʱȥú£Ƭɭ˼죬ֻ뿪Ҫˡ
ǮóǮûǮóֵǮĶ棬ʲôûедǷ뿪֮Сӵİ´򹤳
㲻ǲ𣿡һ¿ʼ;ֻ֮ʣº£ֻ֮ǰĵ·˺ʤԴ˵
ǻ·ĳТСӽ̸ЩҪЩ͵ɿ͵˼ֻû˵һԵЩ˵ù˳ȥʶһλ𽫾Щô˷Ѽʱ䡣֧͵ɶԶ\ľĵĸš
ûžǣǿ㱻һץסǱ͵λ𽫾¡ԭ·أл·ڣѣ
㡭ʤɫ䣬һܶԼݵ˿ԶԱҲݡ
ȥǿȥݺˣҵĵޣ֮⣬һпǵТʤһۣĿȴǰŮ͹÷ǰ龰ղԼԥѡǰУ̫ϳΣʶѡ˵ıܣбǰɣǿѹסҹĿ־壬˺ֵûɡ
Тϵķ٣\ľʣ˭ĳ඼ᾯ裬ٿ⼸Ǻͯɱ죬¡С趼ʣֲ߱óТĵʣֻĿֻǽЩͬʱҲǵʤУŻһ̣ô˵Ͼͬ¡޻̸ĺѣТʱԵԡ
ʤһԽĽҲ͹֮ÿһѡ͵ɷʽԶȥԽˣһûǮкܶ඼йµˣСӵͷ꣬˺ܶ¸Ĺˣɱ˷̰Ҳ֮ҪƤŮҲ֮թƭ֯ͷȵȣʲô˶Уһͷͷ߳Ƭ֣֮κι鶼Ҫᣬ鷳
һ찲Ȼ£羪֮ŵʱϢһɵأҹСӾͱҪѾΪʡʤУҰһŮ˵̷ΪǧĽҲΪܹΣյʱԼһļ͸壬һʤеĺǷģ÷ĺʵģĺֻŮԵұܵвʱķס
СӵľܷḻɽԽֶɺӶû⣬С͵ĶɿͷתЩ͵ɿ͵ؿЩӵ֤ͨСͿʹֱں͸ۿڣｫϵԶĴͿ֡
õڵ˶ɿڣҶһѾýݵʱСϵһУ֯ڲһҲϴ֮͵ϡ
ʵǹɵְҵͽΧˣСӲ֪Ϊ˷ֹͯ͵ɿ͵Ķ뿪Ϊһµķ˼е͵ͨѾرգҪ𽫾ӪطŻᱻ֣ͱץ
Сӱǹҵڵأǿ״Ѫ뿪󣬶бѺկй顢ԵŮ˷ߴҲžֵķ֣ĲȻ֮һת֮ľ롣
ԼˣȻǱ˿ڲŴԭʼɭ뿪Ĺߣʼûд㽫Լͳ
ʧ䣬ʧֻš־壬Ρ
˲ӵ͵ģʽѸٵߵĺʼӿ֣ʤиһɫųТϣܹԼָ
ТأֻˣĲ࣬һо룬̸ιƽ¡ֻʾ\ľ˲Ҫǿֻ˳ƶΪ˳Ӧ֮˵Щ˵˵
̰ɻ


423 Ƕ
ɽ̣̹ȡ
µ弣żеͰľݣ˹Ļε·Χ
֮£ɽֵںһ续㾦֮ʣӳɽ֮䡣
֮£еȴ˼ļ£߽կ߸ҵľ޴աѪ߰ߣ˴Ѽʯ̨֮ϣ¾Ѫ۽ڣⲻȥʰ¸÷Ķζʯ̨Լټˮף֮ѪˮױԵѪ໥ӳկ˼ĨȾѪɭ
ýˣܹկʽķݣ֮߳ΪθΪǡֻв׸ߵĴ¶棬ǶڴϵָϸܹһųžĿס
ݡƽ߾ټܵ弣еƺԤʾ˵ĵλ
Т˱߽կ˿կǶɽˮ֮կڲɭ֮⣬ĺسկÿһ϶ȱÿһ϶Ѫȵζ
Ŀ͸ű䣬ЩץĲˣʱƷͻܹɷ֮Ӱ֮µԴĵϵķŴ󣬲Żѡʽ˵Щ䣬һı֮³ʽ⡣
Сӱ߸ߵĵһδεĴͷˮ֮Уɫ԰ףʹģһȺļ¡
ûǣͬڰУʪܹǽڵĳӿ󶴺У޴޴ɣվҪһ¶ѣʱвͬȵ䳱ʪĸоϮ壬Ȼָᷢвֵĳ֮ǽ֮
ټķУûɧζʺζڳʪ֮䣬СѪȵʯ̨
ζ͵ϴеǽϵĳӣʱýе˸ŻŻ³
ӬڿܵĸоȻȲۣڳе˵뵽Ĳ﾿ʲôط
ТҲúܲҲԾһĭǹۿڿڹĵͼԼ״̬ȥģȴִ˻֮£ҪƽѺѡ
мƽ׵ĵطãһôӳĵȸܹϢ亮
ţţ֪Լĵܵ˵ĥͳͷ̤޷ͷĵ·δ״̬
˻ţϵ˻ţ𽥱˻ƣȴǣֻСӾĥֱͿʼСӣڵЩףԭԼ֣֮ȻԼѱڱ뷷еУӸԲϵķŴǱʶԼܵһѹڱ˵Ĵ©δ޷ܵغʹȻء
жΣǹԣѵôҵͳһͬ飬еìͷָСӣ͹÷ʼʤб۲ڣ֪ԼТײ˭˭ӮĿǰƣʹıԵżš
Тڵϣһóҩãضĵó󣬴һڴԼһ£ƺûʲôҪ
ԣ˲
ֻһ죬ӵһ¶˳СҼţȴѾţ֪˭֪˭
ʤСТ˵ݣϵζһͱúţʤһҹǿųТָһҩȹ˶վ˰ޣʵ̲ס˲ϵ·ɨһСɹϢĿռ䡣
νεʵǰױڵϵʮ˫۾¿ӣǰһŮ˵Բŵ飬ڣӣֻܳ㡣⻹ѵģûֽζܣ˸ܣֻ˺·
һҹͽеı¶ТСӺ׽һկӵ˱ʤбǾˣĪɱ¾
ǰȹбԵп֮ڴ˿̱˳ʤкͳТ˶ʼߵڸɣԶܵķһЩѡ
Ǳ֮ЩҲһסĿռ䣬ӵ»˵ϣͨ˺ܶ࣬ҲиͰϯǿ˯ˣȻû˵ʤкͳТᾭʲô
ԾƻǱûд𰸣ʥܶ޷һͨô𰸡
÷վڴڣѾֻʣһСӣԤ뵽ʤкͳТʲôҧָĵС
Բˣǵᱻסġ÷Ҳַֻ˵ΪԼгһܹǱֻҪ·һжֵõģ
ԣô򵥵ı򵥵̽
ʮδ󺺣Űӣϵİ̺ۺɲǹڶʤкͳТüģ˵ɣеǰ취ǿڣȸǿġ
ۣ
֮ʵľ֮աſϵ±ĵкݺ£ѹʬ֣вɽ¶ˮһʦ
Ѫ罦ʯ̨֮ϵ֮ϣͷ­ڵϹ˼ȦһŷӾѥԲʱĵĹͭɫɫŮӲڽ£һǾ죡
˵仰б췢͵Ůߵʤǰ´ʱӣţŨζ졢ˣ
أϥǺݺݵʤеĸһ˲ץɿ֣ʤʶ˷ͷķӦŮһһǱȣͬʱǹͬʱǹ˨׼ʤС
һԵĳТ̾˿һǣξͻòʤԼ磬ʤνԵ׵Ľɫȫġ
ǹڶ׼ʤУҲûҶ㣬ݺݵҴϣˤԶ֧ŵûˤ
ˣŮǰ²Ҫȷ֤ݣһɣ㹻ɱŹ
ȵȣТƽĿڣ˿üĴŵǹ˵һ룬üĻһأ
ŮµĿųТӹǹǹڳТü˵ھ㣬𣿡
㲻ҵģ𽫾ô͵𣿡Т֣ƿǹڣŮӲͷûп۶ƾƿǹ
˭
һܹǰ϶ˡ
ﲻݣТһԣŮɫ˲䣬ܲһ˲ָǱТץסЩڴѡԷĴӪǱΧһЩ˲¼ķչѡͬĶԲߣգТû̫ȷĿģһһֻҪɣﵽ̶ֳȵջͳɹν
ߣŮ
Ǹҵڼůģȷʵھӷ۹½սԤۡ
һߡ


424 
飡
ŮǹÿһǹСӵҪѪ˳ŵԴеʬεˮ֮Уڹۿ͵ɿ;С
ТɫʤʧɫǶԷڳ̬˳ǵ˼£ѿ
ѡϣТѡһĻۺѡ̤ԭʼ֣Т޵е߾磻Ϊ͵ɿͶеһԱТĿǰΪֹۼ֤Եĳ
ƶǷǹۣТʱյҪۣʮˣܹǿַ¾ϳ죬飬һԽͬ˵ĳɳȴ޷ǿһӣʤеļ֣Тûа취ԼЩѬ֮˵һ˿һǵ˼뱻ʿ͹ϵƶΪֶˣɽأʵ֤һУֻһʱ䣬˼̾߶ûϣЩ˾ѡ˽ԼƵߣ۵ĵز
ϿТƶһ٣Ҫ𽫾ĳӪʵ⼸ọ́С˵н𵤻ԪӤؼ̬ת䣬ҪһЩŻƶǵļᶨ
Тû˼ȥ۶ԱƻǱֻԼøø֮κͼƻһеˣҪݻ١Ƿƶָ֮ȥǷƶ׼
Ůӿ˵ı飬°ͣǰлǰߣһһóԽߴ˵ʲôТʤж
֮͵ɿ͵ķУչ죬ƺһᣬ˴֮ԷУûİ·ʶһ׽û˹ͬѺŽᣬȫǵӣȫǳӣ֮ҲûΣ֮ǰ˴˵Ľ¶ݺڳТʤбߺûƽң޵СԽȼԽҡ
ڣݱΪҪĵĿįΣҪŨŨתĸУ²Ǳôܵв֮ûоεĳˢϴӣֱӾνʲĵ·
ʮĸŮʮĴ˴һ𣬻ţӡ߸Ůʽõ쾡£ҹŶľ
ˣ˵ң鰭ʲôˣ˵ͨ˺죬˵˵Ÿ첲ȡʤԷѹ¡
긾Ůҧߣʽ伫Ѫ͸ŲĿĲݵҲûʱ;ڶϵٽŵţͼǵѹȡ
һҲ˴һһҷԷĳصĲָɲЯǱӣһҷԷǼͳ̷һɲһ̷ŤһǴ̲̫
ҲץסĲ£ϾǵһģǸŮ˻ǾʵǼ¶ҲΧ
ڸԼһԹ޵ĵطøΪԼĳǻóͯοԼֻҪиߣҵΪͲǶֻҪܹ˵ҷͣҵͻᱻϴˢС
˽ԵĳڻΪ֮б޷Ŵ󣬱Ŀռ޷ѹĵĴܹһԱĿռ䣬ܹԼаĴʡ
ԼһˡԼɣڸԼ˽µĳ
ˣ÷ǰƿǣȻŻŤ˻𣺡ڸʲôӱεʱұʱѾˣпܾĸѵѾҪԼһӰ㣬ȴŹֵĵ𣿡
ɿɿ嵽Ťһǰ˰ŤˣǸУΪѾ֪Ƶһ澿ʲôӡ
һ˻Ƕڵϣöͷǽãţ֪ǰ·ʲôӣ֪ѪȵδûĹǣûо֧ûδûС
ء
÷ǽϣ䣬Ŀ͵ڵϣ֪ôˣ޷ǸոλԼԱԴ޴անĻ棬֪ԼǷܹɼȶǰ·ǰ·ãã޹ܵһѵƺԵòͲľ涼Щ㹻Ӧԡ
ô죿
̽˿ڷ֯ƺƫĹһȺͽתΪְҵͽһǹ䶯ľ棬ڱAKУǹ֧ģȺְҵͽ׵Ҳ֮״̬£Լ
ڵĿţʬûȥʽһͷʬ֣һѪʡ
વ޵ķŴֱӷŴÿ˵Уણણડ
£
һڣŮмϣҸгǹӻڳТʤеҲкǹڶǣΪܶвд󣬲ûиκε
ԣڵЩ˶Ůӵĸ
˵ǵ˭
ӵţһֲҪͻῪǹе˼û˻İ˵ĻȻ˵Ļʯ쾪
ۣ
ŮŵһϬţǣӱֱӻϡ
˾һ׷׾ǹ⣬˻ҪŴеϮŮס򶨵ųТ˭
һΣʻ򶨣͸ž֮⣬ⲻܻشĴ𰸣ԥ˿ǹɱǰˣԶ볬ˮ׼ľѻ֣Ҳգ֮ڵˡ
ҴүҽгТ
Ů̧֣˼ĿųТʵǳТ
ͯ棬ץҴ㹻ǿİ֣սǣһʱӦÿõТߵһԵϣԹԵ£ǹڻȻ
޴㣬ǵӵ㹻ĳ룬㲻ýģ㣬ܻ궼׬ĵȼԴƼҺ;ƾ壬϶ﶼóҪĶ㡣û뵽ڼжܹõϵڱŮӣʾԼ±ɱԼһТֵãдЩ΢ȺͿζ
С㣬𽫾Һú̸һ̸ģӽǵĺ˽ʱգ𽫾֪һͯô󣬱үңʮڻƼҺ;ƾ壬СѡТԼµŮӵݣⲻϻո£ŮӹЦָųТ˵㻹Ŀɰʲô֪͸ܵطǸ˵㹻¸ҵģǸ˵֪أ˵ȫǹ¾ϢϢͨ첻߸ɴǱĵˣ
ǹͬʱ׼˳ТʤУڴʱǹڴկ֮ⲻϵ̶ܼȾԿТһ£ŮվɨһۣƺƷеĶ
Ȱ
ǹԽԽܼԽԽ졭


425 Ҿֲ
վ֮ϣܹկĽڼڽս
ǸϾɱŮӵ߶һ䡣
ʵ൱ĶԹսȴһСƬͻʹսַת
ʮӺбˣկŮŮһѣɫ棬կڵʿսӦûУ׷׷
ŮӻͷԳТʵˣ
ТͷӦǡ
ɽһӰ˴կ֮ǰ·涼Ų˫ָAKϼ˿ڴЩ΢Ѫ
սʿһ־ηĿսܹõ֮˵ϿɣЩյѪ״̬ԵһӵȺ壬ΪƳ֪ǿλɽһǿ׳ˣڸոյսУǹΪո̵ܶʱڻʮˣ׷˵սУǲηӵϮԵ˵󲿶˻ԵĴ
Ȼ֪˭ȴкܶ˶Ըţܹǹֵ֮аԼˣ϶ǵˣڸΪͽᷢĳЩ棬ҪЩ¹ڳᾫӢӻҪǿ̫̫࣬룬ǹ֪ͼ˿̿կ֮ǰûʩԹֻΧ£ʲô˺˵ľٶԶԣǸԸλʿûеġ
磬ˡŴ죬۾ĴѰңȻТվ֮ϣ˲һĴתΪŭɱ˫־AKŭҿ磬㡣˵ţ˫󲽣ɱТʤбŵĵطָ˰֮ϡ
£ס֡ТһɤӣͣЩ׼ԿλʿĺǶһð亹ոռλ׺ɲԵС
ѣһΣûȥТվŮӵߡ
֮󣬴±ռʳãڳ֮ǰ\ľոյõ鱨֪˳Т
𽫾ˣʮ֮ǰ𽫾һ̵ֵڲ۷ϱɱڳλȫɱݺǵļλѶһֵܲˣ̹˴ھӿʼ͹ص㣬ںźΪ𣬽ʵҲܹǸУеĲӶ𣬲ڽһʱڣλĵͬʱ˹ʧأλշйǸɾ
Тһֱڴ֮УϢ֮ǰ֪ô飬ֱգΧĻǺͯдƶļǰץһͷѯʲŵ֪ô飬Ҳ֪𽫾û̫ܵĴһγ»ƼвжΣǵ磬𽫾ȥμηָᣬŻⶾ֣˿̿ʼڶʢĻƼң֯һɱ֮󣬵õ϶Ķ֧֣ȴΪݵĶ󣬶ҪûƼҳʧԹ˲Ͼ϶Դݿ֮ƣҪвˡ
𽫾һֱڷҵͱΪľгһɿܵ鷳ʱܹӵһ֧㹻γõʳǿװ
λڽǶ㲻̫ĽɫԽ𽫾հϴ𽫾Ӱӽʮ֮һķݶ϶ֲսԼ֮ĸӰ졣
Ϣˣ˽𽫾ѾǱ˽ˡТΪկ˶һģˣϽ𽫾ˣС𽫾ոս棬ǰǺлҪ\ľǹȼսС𽫾װ֣ԷͻϮпɴɱˡ
ŮӣµĽ𽫾üͷĴկ汲ڱҪǨˣζԱǨƲǨƣǰǰһ⣬ڳТ˵⵽ԵòôҪˡ
Тһεĸл˵ˣǷģǿˣûȤҵľ浱СС𽫾ųТ˱ȭϻ˵ˣҲû˵Ϳ͵˼ԡ
Тûж·ʤ֪ϰߣŴ±һ̵ƣæռϲ˲䣬ӱ۶ͳһбǡǡ̺С
С𽫾ųТ˵ʲô˼ѵҪ˻ˮ
ûΣԵ漯Ϻã׼ЯκӵƻԵҲڣҸṩһʱĵط˻ǿµĸݵأ϶𣬴ÿԶһˣЩٽӻȥһ㣬ҵĵطҵĹأ׼ƻݾӵصĻТͻĿǻʤһ
ƾʲô㣬˭֪᲻ҪЮһЩ顣С𽫾ЦˣЦдŶԳТɵĲмУˣ׵ĺӣȫԱÿһǹǺģҪܱ
Ǿͺˣ뱨ӹɣӵԼĻȨ϶ûкĻ̤Ьٴȫѹ֪ݣ϶ˣһ֪ǲǻĻᡣ
ƾʲô˵ĻǴأˣǱ޳ĪıүС𽫾һ仰˳ТʱûкĿܣɲΪ˱ͱˣʲôʱǺү˵ˣ޳Ī϶Ҫö࣬ûʲôıҪͿԡ
Ҹһ󷽣һͨһȺƻǿߡҲ˭ֻ֪ҪЩвҲãȺҲãó빻
Ҳ뻢ıƤС𽫾񶨳Т߱ǲ
Тվҵġ
˵꣬ԥߣʤн󣬴ųԵģһһߡ
ʿҳǮܹΪС𽫾ͻĿڡ
׽ţ㵵ĿС𽫾дִֵָͷָԼԷͷЦš
ֵܡТһ仰ŲδͣС𽫾Цһǰ˭ʿ᲻ֵ
߳弣ͿկһæµС𽫾˵˻ʮĺܹͯĲǹ֧һԶеİһ߽ԼװݣԿȥկӲ¶ǧˣ׳˺Ůռɣһɣɣӵսĸó˳ࡣ
ڴǰաʤס˳ТָָԶѺ͵ɿ͵ķݣСˣ汻ԱҲˣ·ʲô鶼𽫾Ĵִǰܹƿһ֧Ķ飬·֮ǰ·פӪ˻ܹƿǣλ𽫾Ȼİ֣һֱû¶ҲܾԼ飬Т룬ʤѾľݣҲûС𽫾Ҳû
СʱǰͼСʱȻͬСʱǰ˵鷳ӪҲأСʱӪѾױ¶ȺǷȦžû˱Ҫ£˭


426 Ƶһ
塢־塢¡
ǹױըľڵ˶ŵһţһжǵҲܷڣʵʵڵķˡ
ǹֹ֮ͣǿǸǡľݵű֮ʱ˶ʶľѾͽ٣ľݵĸþֵĿľſڣԼһ뿪ˣ뿪ˣͬսᡣ
͸ſڵķ϶һʱ֮ľڵ˻ûпվſڵˣʶĺţɱңɱҡ
ǹ÷ӦһЩվſڵʤУûǰѪ߰ߣæ˹ȥ
ʤУ
һʱİ·͵֮ãƺΪϵ׼
ҿ㣬뿪ʤ֪ƾԼѴЩԭ·أڳȥСˣǸӲܣΨпųТôԷƢɲЩһӿܹǶһĶ
ľסˣ˶ûжƺϢ׼ȷԡ
÷ǵһӦģѸٵʤÿ˳ȥЩɷķͽƺûп뿪
ӵе˺壬ܹһʱ뿪ȥ֮ŷ֣ԼȻ˵ãȻʧ룬ӵͷˣ˭λôŴ뿪
ТһҵĹǣһѷıųТ˹ȥ
ߣAKǰ裬ɽİʱЩ˲飬˱仯
һ·߳կʤں棬뿪ųһڻһѹأԼ̫ˣҲԼöʺϾǲʺϣⲻʦʲôı䡣
һ˶ָߴߴͣ
ô죿ô죿
дǳȥġ
㵹˵仰ǮǶˣ᲻°ɣ
ǣǮǶˣôǳȥ
ಣ
ĻǵŵǱ죬϶Բʷ϶ͿҩӵͲЧɫǹɱϵıУЩһһţԼ˻Ѩһ㡣
С轫ϱŵİ˹ǳТ·ڴ֮УרҵװҪԲ
ʤվڳТߣ·ֹһǿΪѡ
ʲô˼
ǣ⵽ô£
ϵЬվТĿʤһۣ죬óļܵһغˣˣλǻȥ
ãʤˣͶ÷ųȥˣҳһƬǴһ࣬ųȥˣе·ˣǰ·ʮʵ˵йˣСǵˣ׷͵ɼŵеķ˿֯ûлˣܷȥ⣬Щˣսʿܹǻȥ
ʲô
ôܣ
ǿǻ˴Ǯġ
ЩԲʷ뵽ҹȵĻ棬ǰ۶ʤеĹǵΧ£ţƱš
÷˳Ĭ޷űˣܳТʤжѾָԼݣûгϡרҵרҵĲ¶˳ʤл˻ɣ˲ԾľͻһܴڵĲȶأٿ÷ӽ֧鿪ʼͲɽ¶ˮҶҪǻûһ˻Ůӣǡ
߻ڴڲŵ֮УǱ߳ТѾʼʳ´ӴկóʳܹһȺʳڴоѵõ͡
\ľɲۣǵԳТհΨͯüͷһ鼦˿˼ĳȥ˵Ҫǻȥ׼С𽫾ˣ
ͯʵͦεģսôʱ䣬;׷߶ִ֪սǾֲСΧϢսؼġТС𽫾֤ʵһϢһֱڹڶͯ˵ˣǽ𽫾ˣ𽫾֪йôʼղ̤й벽ǿٰɫͨҲһѰ¼Ҵˣ֯˽й
ͯԸ񣬻ըǱݺ𽫾˴ôʱ䣬żҪȥ̽ʵϢԼĵֲܰ˭ֱ븶ۣԲŻԳТЩ˵ʱ޷޲ƽ
ʼջǸͨˣսʿҲֵĿܹ꣬ܵķΧڣӡТԳЦЦôһ⣬˽ĸҲˣɻ飬һȺ޸֮ˣ޷ȫӣǿȸԼʱ䣬һƮδҪ֪Щʮߵ߻ȥǲɵǳТԼĴ𰸣ǿԼҲó㹻ĻرǿԼԼ飬ûа׸ͣ˷ĸǣȻǵĸжҲҪףԷҪɨʳúͳġ
֮ʣѳɴ¡ģҸҵģ֧ԮǷģỹ㣬ˣҪǲ¡ͯվץТѵǼ·˲֣õ˺һĲʮŷ붵ھ׼뿪
һ£ھҪ죬ѣТƽ˵š
ͯתųТм˵Ϊһм𣿱ˣûҪҲֻ㳼˵ˣַʽûá
Тһ鼦ظһ±˲֣վԶæµĴկ˵ȳȥˣĵڶ¾˿ӣԹԵſĴ򡣡
ͯޱ飬ϸĵܹôĺΣ㲻ɱ㣬\ľҡ
ТЦˣǺǣǸسŵˣû֮ǰǲôģ£һǰһ̲Ż˵˵Ц߿
Тһֱͬ\ľŲжľѻǹߵͯ˵һﶷ죬һֱԷ˼ٶȽһһˣھֵˣǸ֮ʣɷںƽʱ̬Уһĵĵޣǡǡ޵µʱ
\ľߺ󣬻Ҳ˹˵һ֮󣬾ͳһ׷һ˿ϮɱͯԻǵϮɱ
ʱȡֳĦ
մھ߶ȽţǸҽţҲżһЩ˴ŵСЦ
ТһĻɷȮʧ֮Լ㣬һǿԿ϶ģѾֵڲϵĽţͬʱҲֵ֤һ£ǿٳֵ׼Ҳ޷˵ת϶һֱʣóТһе׼ֻ¹滮
ն˵Ŀ겻䣺⣬ǹھɱ¾֮ңԶһƼҡ
Ը㣬ʵʩһЩɱɱǿɱҪԸ㣬ǺĽдȫնϣһ˿һ㷴Ļᡣ


427 Կ
ҹУ䳱ʪûǳһǳһţ¹ǹ·֮⣬Ҳûһ
ǡͯڶǰп·м͵ɿɵĶ飬ºʹСλм䣬ǵԸƢԺͲܱ״̬ʺϵĹʤСТںѹ\ľԶʧôһ֧ӴĶ飬ǰ·ȷ棬ӦôһڰеĻ֧Ԯߣɣ\ľΪʵġ
жٵۣжٵĲԸ˼ֵΣյİɭ֮УһЩ㹻ǿˣȻȻͻΪвԸҲϵĹߡ
ʤһŭ֮ѡ֮е˶ٷϻԹԵĸŶǰУֲͣǰٶȣܱͲֶŵ͵ɿԹصʤǵ㲻ԸĴ󷢣Тʳַңαˮн⣬ҹĻ֮ʱʳ͵ˮΪ֮ǰѹء
ķ֮󣬾ͲķĶ٣֮ϵΪ֮󣬾Ͳκ˽бȽϡ
ܹɼҰӺ;Ģ׼ӲҪһټʳͻȻع鵽֮ǰ״̬ɧĲ٣һʱȺĻѾܹǿͼӦһЩ޷ܵ
Ȼ޷ǾѧӦܡܹΪ֮飬Դǿǽ
СʱͽоԹصСֹţһһҳ⣬Ϊ־ҪԶǷ֮صĶĴ֧֮ǰٶɽֵĵ·ŢߣһȺ֮ǰ͵оٶȣ֪һ㵽ҹʮһʮСʱʱ䣬ǰеЩ΢룬˵죬ʮҲѵ
ԴˣТһԲҪϢϢҪͣͣٶȿȥᣬҪҲ
˲֪ʤкʱʹ֮Щ˻ԥת뿪
ҹһʳŤŤĲԣûҵӪ֮Ѱܹ˯ĵطϢһɽڵȼƣ־ཻ֯΢еʳˣů͵ĻǺܿͽ硣
ڶһս˯оѵ˳ɽ˵ϵѪԶ¶ʮʬ壬ǹ֧ҩϱŵĿҲ˹
Σջάϵȫһֱϣ͵ɿһǰΪܹԼҩ඼µж£û˼ŻǺܳԣ
䣬ȣ󡭡
̫ɽ֮ʣŤҪȥ㣬̤˽˿ڷõѰսʱڵ
һҪңңҡţЩ˲Լ뿪
ɵˣŻˣˡ
˵߼е˳Т˵ϡ
¶ˣϵһ˶һ뿪ߵ߿˿Ĵ𰸣˵ɫˣ벻ʮף˭ҲΪܺߡ
ʤҧ촽֪ⲻѷò𵯣λָָ֯СģļսеĲŻָսϣרעĳ´ʵƱػһЩܱߵĶʤмˣ˵Ϸܺܺõ
ǰǰ˿̲ϵĺȣ֮ɫǲҪңǣТֻҵ뿪
ǲǺãߣǲΪһûõ˶ֵܵԣҴԼǰӪȣԸ⣬ˡТϵõ·£뿪
ǣǡ
վŵ㣬Ҳ㣬ôҲ뵱ΣյʱԹ۵ˣ˵ĶԣҪս𱣻Ǹ·ҪǵʳϻҪҹƺǶϰԼڱϣҲ룡÷˹ȥӿǰ˵λץںƣȴָӡ
ǣһ
Ҳһɡ
˶վǰ\ľǰɵж˵ףһŵӵźһȺĿɿڴˡ
һ죬ֻ˶ʮ๫Сһٶ๫Ǿ߾Ҳнٹ֪ˣһĬţúõı֣ܵļţһŭЩˣǰ·ιң
һҹల¡
£ʮ֮⣬ǹϣõС𽫾Ž𽫾ӪתƹУ
϶ͼС𣿡ɽ֮ϣಣó裬ͯվڳТߣԶյĹʮɽء
벻Уſ£ﲻйĹͼҲֻŴڹǻţ߸ˣԽضԺ󲻳ͺˡТ˫Ժ󣬻߿
ǽͯ߶һ䣬ô˵ȴô룬˲ҰļңȴһǸܺõСŶ䣬ĽǶȲʧҲʧԣܿÿŵÿִ̫ɾͲ죬ҲԻײ˸ǵĺݽɫ
Ӫأʤп߻ĳТʱ䣬Ļ뿪
Тûش𣬴𰸲˵˵˵Եý顣
һҹƽ
һ޶û˯ãûдӾŹȫѹ߹÷뿪ӺҲ߳Ӫصɽ꣬ͼ÷һʯͷĺ濴ʲô
Ĵ˹ȥһȥҲ֪һһɤӣ͵ʲô
˹÷һҲ˲ԶϢˣľԱĽ׶Σм˻ȫ˯ʵе㶯Ѹٵѹ
÷ͷüͷȥ죬ҲǹʹĶ㿪˶Χ£֮ʱТվɢûȥʵĻȻҲûȥʰ͵Եġ
һֻۣһۣҪŻȴԼίʵûʸŻ¡
ʤ죬ǿҲһӿܸжûһôж֪ôһΪԼܿˣҪڸڿ࣬һ̣ʤ뿪ȥЩˡ
÷ۿеˮ䣬һֺܶ񶾵ԹĿƻһݱеĸжС֮ĶȾ֮˺һȺȵˡ
ϣëޣѪܣƤëѪܵ⡣
ϣëޣӿţЩûƼɵĲӼͳӡ
ʳⲢǸжĸ
ҹûʳˣҳԵǺһҰӣһѪɬʵߡûԣ˵дԺöȥˡ
һŻĶԱʯͷϣʵҰӺĢ¶ˮʪҶ
ۣλεĴۡ
֮ʳ߳ܣҲ֪˵ʲôеǸ˳ӿʼĳб
˵Զʵƣƣ˵ģҲǰģڲҪʱص㣬Ҫﴫš
һߵƣöԿԿʤ̾˿


428 ֲľսʼ
һ;޻ʳ֪ζֻһС·̣Ϊĵתǵķۺ͸пտʧܹңҧǰУѾܹļޡ
ʱúܿ죬Ϧʼɽ֮ʣʱĻͣһذӣТʶͣ˽Ų
ӣʮתؼҡ
ˣ커ͣΪֹ
ʤһûпڣûпҪݵʱʶԼĲ㣬ר˲ŻרڷĪΪԼǾţܹȫݵˡ
Ҫ˵ʲôȴһ·ϸûӵĻᣬŮȻЩǰȻ޴棬֪ʲôݿڡ
ĿųТת뿪ŲӰʧ֮ʤһεľµԾȺһȻøжǾĻʧȥǺң߶Ⱥһûԣȥ֮Ҫǣǹбǵȵ֮ܺЦȴֺӦۡ
÷׷ȥʱԼݣй̾ҿȺͻعǶ೤ʱ䡣
ТЦˣƾʲôҪġ
÷ƽ˵֪ǺˣҲ֪ǵʲôݣţܵвʱΪһԸⲢӦù׳Լһ
˶Цˣҡҡͷûת뿪
ҡ÷ϣʼղһѻף׼˳Тԭʼɭ֮УΪƾԼʤܹЩ˳ȥŮעǺ״̬£ΪһȺ˵ľ֧÷ϣԼʲôѾΥռʹ죬ûʲôҪġ
ʤס˹÷֣ѹеǹܵ˵ˣǲὫ·ϵģΪһǼǸ۵ķ˷һСʱʱ䣬ѾǸ⿪
ɱǣһݣԼȥеҲ˷ʳ֮ͯгž֮ɫҪǻһֱǰ̽·ǼĿ⿴ˣ۾ͱڵ
㡭÷޷ۡ
ǵȫǿһ˵ӣʱ䣬㹻ܶʱ䣬س̻Ҫһʱ䣬ΪһȺһֵ˷ʱ˽ûûΣ֮ʱ˵Ҳûñ˵ΪӮûŵĻⶼûһϣҪ壬û˭Ƿ˭ͬʱȻҲҲȨʲô˰ˣ˭˭˭Ǹûϵ׼ұνʱѾκεĴТҲ˺ѡ뿪ģҪԼһİɣ˵ôĻ
ضΣЩܹЯֹɿصĿԺܵͺܵͣ뿪ﲢѡ
÷ŵľ֪ôԽọ́ʤźԶ˵ˣչҪԼġ
ǵģʲôʱѣȲҪű㣬ûôӰӾĸӢܹȵ࣬Ҫ˵ʱҪԼ
һ͵ɿͣһ֮Ĵ֮ãһλȥ֮ǻ֣ᷢӵǵСǼҸ飬ûгԺסĻУȻ̰۶ľ޶Ƿܻһٷ
УУܹܵõɹңʤк͹÷ԼܹһжˣŶ飬һǳһŵŻؼ֮·ǰУһ̣ͻȻ֣һӶЩأֲء
治ˣվɽ֮ϣԶž·͵ɿͶ飬\ľѯʡ
ТЦ˵ûУ˶ֱˣһҲήңϻҲҰĹǣǣڵ״ΣȡһʱϻȥСҲŲ˶೤ʱ䣬Ҳ뿴𽫾ĵ̺λ϶ʵ
ΣյģǸͷβķӣܣҵϣ㻤֧عʣµ齻\ľ̫ͬ
ǻƼһҽ𣿡ТԶӸ¡
Ǿ仰ſԼ
ھ⣬ȻΧֻҪǲأҲûʲôסǡͯҳԶ衣

Т֪ʱϾĸ߲ϣ۵Щ΢Ĺ
棬Ҿֱͬսӵģ֡ίʽ
ȫԱͨ
ãӥִӸװգûԽսҹ߾߻İɫͨ״ݻ١
Ҿоʤǧ϶ǹĳЩ·궼ûһξⷢƴʽѵĻᣬίϾ鴦֮⣬ûʲôĿҲûʲôݣҪԺڻķʽ˿࣬ڸ
XʦZʦ߲ã׼ɹһֻӬ첿Ϊȷ棬޷϶ߡ

ͬʱʡЭͬ̾֯СڣҲľ飬ȴ㹻֤ץھͬʱҲҪһЩԵɫʵʩƣڳ㹻㡣
мίʡίϹС飬صĿʵʩ˼أԿ֮ҲѡغѶ
侯ӡؾжھӵ£ԾһЩ͵ɨڳһһιƵ̬һЩ˾ʧ
޵̾ڲǲϵĻϣ߻˽ĴԵ׼ƻʼ𽥸ˮ棬һܲڽԵ׿ʼƵʵĴݻϢҪһλƿԴĽ׼϶ӲƴҪ𽫾ӴͨйڽжʱתƣϢͼı
϶ֱ֮󳬳˵Ԥϣ̾ϱʡרСĲŽ̾ϱľ£ץ
ԾǡԾӡĸ·Ӣ۵ϱŴչȭţܹⳡս֣ȻܹΪڵӢۣɫͨ϶㣬һҶĪľϲ

ĵĳТˣû˿ѹֳӵоԳТС衢Ϊ\ľǡͯµĴ£𽥿ʼѧãԽļޣһǿ߱뾭ϡ
һ֮˷˽𽫾ӪկܴķһƬʣһƬҽ֮⣬κΣλС𽫾ҲǳˣҲھ֮Լ·ߣ𽫾ߣиΪصĴӪĶʧǾʧ룬ûкûԱͨТʼղΪС𽫾Ĵ˸϶һڿľս
ܹ׷ٵۼ𣿡
\ľͯҡҡͷ֮Уεתһˮ·򼴱ǲ׷ٵ˶ײҵۼ


429 еС
ǾͿ֡
սԽԽһֱϮͯĹӶûӰ׼ȷ˵ԽԽ٣ҪıãȫԶ㿪ǵ׷
һֱͯ뵽սǻڱ߾߸ԭʼɭսųТսƻģһ˳˺ĳʹׯ
Ҫϵ·˾࣬һʮ˻ϴŸʽľװǷƣ߸ɴĳӵʽװ
\ľ˽ɭʱĴŶǳʽսϸںڲһЩΪʵõĸĶڼ˽ǹежӵСʱûεĲ
˴ѾǽıԵͷװط֯Ȯִͬҵĳ̶ҪȺֲʹ󽫾ΪֲҪûԱǶԲ𣬳ûһܹñ˴ѵĶ͵һпܲϴٰɡ
𽫾ڽǿŽʮ֮һԴγɵ˴Լһɵķݶ϶ڽҲһܣӽɵķݶ˫ǾˮˮⲻҲǽ˭Ҳ޷κ˭һ󶯸ɸױһԻˮ㣬γɶŵľʮû̫ı仯ǽ𽫾ЩС֮
϶ڹڱΪĴ֮һڽɽǣһֱУҪ֪װɲǹϵĺڶû̹װ׳ڵûгǧ˵ľӶ㲻ܹĹܹԼһĶֵظĳװ࿹Ⲣӵ֮أûһǼ򵥵ģ϶ǽӽɵķݶǵǮҳģԻ˰ҿըҩκγ׺ƴģƿŽݶԼûʲôʱ˭ϵһֱô󣬽һƼңûƼĳλʵȨȡ˽𽫾ιϵ𽫾ĵص㱩¶
ǿսսʿƽ̿սʮӣرĿص㣬û֧£޻֮ʮӾܲͶĽ𽫾УλСͷĿҲ׷ױС
ţ϶Ĵȫǵսǿսʿϴͬʱս׺սʿڻ˽𽫾֮󣬲ûзأ˶ƷŻеļƣʱ׼Ҫˮй
ТСľƹڣȫǹʱ϶ͽ𽫾սķܹ㣬Ӵ϶ֻۣ˵϶Ŀǰڽͷ죬ս֮룬ȻȻ߳󿪷֮ţ϶ĲӹĴսŲʣҲЩĽǲòһĴۡ
µϢ϶ĵλݶԼС𽫾ĽзĲͶϢ
ûУǾ϶ˣ׺ˣСĦϣҶ̽Էĵޣ϶˸հ˸ˣȫǿֻɱ״̬ĽТΧţТһĨڣʲôҲ˵̩ӢԻ˵飬鵽ʱٰ
С衢סⶼϹǺһЩһЩطԣӢԻû⣬ȫ\ľͯ˽з룬ǲõã˵ﲢ̫ϡ飬˾ֻװưˡ
쿴ˣˡһָŽֵϱܶļʮʵǹɵսʿһϷģ
ֵԵС̯޷ٶʰãŸҲر˴ţ֮ಢûйرգƵ򼶵λϮƽĴǷǳģֱӱȻʬᱻΪܻӭȺ壬ڵװֱӽ
ֵ֮ϣֱһȫУǹенƵʹã¶ԽֵԵĽˣ˺ľʲΪڵԱ
ģǽɱǹ
ԣ϶ʸ˺ܶ࣬£Ҳӵи񶷼ְҵӶְҵˣһμӹսֱϳ沿ӵĳʿƺûʲôɱԡ
𲻵ӣս϶ˣŵԭذ˿ڣλļʮˣҪôҪôʧȥս϶û˵ذףһĨӣ׺ݳ̶զࡣ
ڴѶ֮ʱԶͬʱ־׼ǹ֣԰Զǹ϶˽оɱֺ֯ǹ׼ͬһʱÿ˶ԼĿ꣬ʮǹͬʱʮͬʱеȻʮǹѸٵսǰѹǹڶŵص϶սʿӳֵ뿪һʱ䣬ÿһ϶սʿ˲ӵ͸͸
ֹӣֵϲſʼָϵʬӵ·һĳУͰͰҪʬһӣϵװеһɨգǹ֧ӵǵһʱʧ
ֵߵȺûһ˿һľƺÿ춼ڷ͸ֱСһûʲôɺġ
⼸ˣСߵˡڴկžѻǹ\ľͻԵ
˲Լͬվ뿪
ͯĳ鷳Ļۼؿʼͯһ̥ǣͷ΢ŪһЩעһ˺ܶࡣ
\ľڣ׷Щ˲£ŵʱڣЩһжΣǶ϶˽д飬ɾǻɱܶˣµʿݣΪ˵ĿܱȳΪ·˵ĿҪȫöࡣ
ҹ·ߵöˣܻӲӣʮҲǿˣɻڵ˱˵ķϮǺ֣ͯһǹ˶ս˫ǹ뷢϶˺޻֮˽֮Ǻת˲ս
֮ϢˣȫС𽫾ˡ
ѡС𽫾˵սʿ֮棬ΪľЩ뿪ǸԼս
׾ӵķʽТԵۡ
ȴЧķʽ\ľÿɷ
ʵ֤һǰЩ˾˼ʮﵽһӺͳ֮ۼغ\ľôʱסʣ˳ڶ̶ڣڸ϶ʮΣС𽫾Σʱ䣬˳϶սʿһӸʼľԱûСģ˳֡
´ϢС𽫾ˡ
һսС𽫾ڷУһˣûдĶҲûаڳرѹųһֻȫ򣬿ŴжͷλãȴųТ˵Ĺ
ֻ߸ˣТС𽫾վ
߸ˣ㹻ˡТĶԷԼĳԼҲó㹻ĳ⡣
֪ƼҵģûаϮɱɲɣ
Ƽ˭ˣ
ƼҼܻܵˡƼµļ̳˻Ƽҿ϶ľټ£ʽƼҽֵУݶٷ֮
еСԡ


430 ǿϮ
۵̨
ڽڣôһ˵¸סģǸۣ֮Ȼ䣬ȴ˿ӰЩĻԻֻͣһ˲䡣
ʶԡηӢ¡ڡ
򸺵ԸȱһɣҪƬ̨ϴ貵Ĺԣһݶ飬Ѫɫյ壬ûܹѣɱ¾ãۼ۵վסţκһ㶼׵ĳɼ
ÿһҹ޷ߵҹ㲻֪һԼͻȻΪӶĸоʲôҪʱӭһе׼
ƼǾ֮ǻôʤߣ˽𽫾϶ȫ֧֣ԼڽʽӮʱƼҵĴספسڵľƵڣװκҲֻפصĳиڽڵ̨֮ϣһ缸κβ˵ġмṩľӽͷΣǽֵġ
ϳӪѵüƽʢ֮⣬κ׼Яǹ֧ʵʩֹƣϰܹѵõ˯ϰȾСżıռһЩ⣬׬ÿ͵ĴѳƱҲܱ֤ʳǡ
Т\ľ֮ûѡɱ壬ҪҪ򣬽ʵչֳǱҪģͬʱҪС𽫾ͨҲó㹻ǿʵ
߸ˣ׺ʹС踺кͳĽӦԼͨ·һھƵ꼸ʱ׼ó˻Ȼ֮ǰѸٵǹؿһǰ׼ǿȡ뿪ĸ׼
ТʼռԼһߣԲΪ׼ֻҪ\ľʵʵ˵ֲ״̬²ǣТһҪУҪֵѪķʽʼոԼ㲻Ҳиɹĵ·ϾгɼפиСӣɽף±ϵɳҪǼϳѪֻά޵룬ò˽յһУκԶԼʤʵΪ˱ݹʵľǰδѵǱڵˣһ˸ȥǿģѪ͡
ͯǺʹųТķ뷨󣬶һĭǲ֪˽״ķզ࣬㻹˵ΪҶ˸ϻƤˣУ׽⻨Ūɡ
ô𣿡⼸ǻˣ˹ؼʱ̣һһ侲죬пܲȵĵطȹˣϢ֮󣬳Тʳһ⡣
㹻뺷ɹʳųɡ
ˣԥТİ壬ǧԼ˵أҪɣֱǰĸȥ
ºͻǷֱųТָ۵ӣɹ߱ӵеԸɫ
ߣͯû˵ʲôɴҶһһˣָȥһˣѡ
\ľ˫ĿĹâһֱŵľѻǹ򿪣ͻǿڶȱԶЭߣֻʱԵĳ䵱ѻ֣ҲãܶТ˵֮ҲжĻ
֧ԮС𽫾ûУͨһЩ갲ŵŪһЩػǿԵģM134ڶŽһ򼴱νĺƽҲǹĴӰ
ТͯǸʵʩǿɱM16Ϊʽ䱸˫ǹɵʮѡ
Т˷ܣޱȵ˷ܣ̣ڲϵĵţ˷ЩԿƵ΢΢ң»Ȼǿߵ˹ؼʱ̷ֳ𣬿ТģҷǺ£ڹؼʱһᳬӶᳬܷӵѡ֣ӳؼʱܹ൱ǿڵ͵ıѡ֡
ǺͯǸ֣״̬µǿϮԻ򲻹\ľͼԼľ̸֮ˣܹõΪǿɱǴǹ֧ҩӴſһ·ɱȥǾΪȫĵطɱǰɱ֮ȥ밵ɱ伫в¶ʹ֮࣬ҲҪ̫αװһУʵΪ
ҹĻ֮£ǽһ·˾Ƶķ֮·ֱӵƼķ¥㣬ŴڵС;ƻɶԣТǹڶ˲ֽϣ׼˿ŻͲĻƼҿ۶˰
ͬʱͯͻҲǹ벣̵ʱռݷҰзʵʩǿɱ
˵򵥣мܹµļ飬Ҫ𽫾磻εƵķТ˿ǷѾһ·Ҷϣǿɱӵǹеʹãڵһ٣ؼģɱȥףɱ̫ѡ
ӵƼҿĴȣТ⻷ʹǹ֧ȶԻǲһЩӵײȥѣǹϵĶκͷվǾǹͬʱҺ壬Լ¶ЩԴ֮˵߷Χ֮ڣ
̫ͯ뺷ˣ״ʱƺ󣬻ǶǹסſڣаϢεڱ֮䣬ͼѪ罦ʬ嵹أγ֡
ĸֲ٣μ˻̫ͣ\ľǵһǣ״ǧҪи֮ʣҪǰ˶ΪˣĪвҪ˼޹ͷҪʱڽжϣͻӰһֱ񾭷䣬ͻӰ쵽ȫרע񾭡
Ƕ񣬻Ƕºһֱ۲λСжǷ׼ȷʶΣվ͹ϿǹҪţʱǧܱ˵
Т׵Ľһۣñ߾ԭʼɭ֣ʱ̲ȥЩʱһҪΪģôĶ֪
飡
ϵĿ۶Тǽ֮ǰ뻢ǻΪǣͬʱܹ˵ͯ
˫־ڵϣ
ͯĿ죬죬Χ΢ԥһ£ϼϢεոǷǹۣɲȥܱ˵ҲǸɱԩ
濪ʼǵǹûֹͣТ֪һ˳Ų˶ã˶ַͯٵĿƳ棬ǹһʱƼҿͨС𽫾ṩƬĻˣԼλƼҵĹǸɣϻҲûʱϻûʱȥһʤߵĿʧߵģֻƼҿʶֻסҪ¶֮ɫТѾѸٵĿ۶
ɱѧеĳԼٷְʤˣ˵һЩеûķϻ֣ԥĿɲǹϽÿһӵĵ飬пܷ⡣
Ƽҿһ۷֮ʱ赲ǰƼ̳й˻ᣬһֱڽ⻢֮شƴһԽһ̨ף뵽ԲصǸɱԼļһ⼸Ƽҿ˷ܣҲպټЩɫӵܻǶĳҵȨԼȫҪŵ̬ˣֻҪһܹɹøеλ


431 ¶ǳ
Ƽҿһиո˳Ϊʵû뵽ԸǰӣΪƼҾ𣬻˵ΪøηƼңȻѡ˱ѽ𽫾һҵ¼Ʒ˽𽫾ͳΣﻹЩССļʣһˣҲԵòҪ
ТĨ˼ͲʣƼҿһ۾ϳӦĳֲ֪ܶϣ֮۲˼飬ֶûüͷţТͿ۶˰ԥǹ
Ƽҿǰһ˲ͻȻһи˵ָ㻹˭̸һ仰ʤٳ۶ʧһȴܸıһС
ʧˣʧȥ
飡
ТֻʶƼҿͻˣɱ߽֮ͯ㣬ѸٳХӿĴڣһƮ棬ڣҲ˭ģץסӾ»Ħ𻨣ĳТĵطǡǡǿĵط˫סӣץ·ţٰɶ¥Σյĸ߶ʵʮףҲΪʱ䣬¥¥ղסʧҲ
ԶľѻǹʼԴȫɱһΪķקסͯڵ͸оһ޴аһĳȻѾ̶ĳ
Ҳͯ˲䷴Ӧ;ҪԶԶТТ˿Ӧ
ͯԼ滹׵ľ룬һ֣ѾΪĦĥĥƣڿһұڵ֮Ͻմ˲֮ꤼȦ΢΢üͷ˸첲ҲЩˡ
һܼǹ¥һ̨еĴ¿ʼƵӿõϢսʿȫס˫M134ڣڳӵĴڣһѹл̬ߣƵøʹſڸӿȫѹơ
ǹ̬չԲλ÷䣬óĲ˲һսʿ͸оӵ꣬޻֮ͱѹ˻ȥͷҲ̧𣻴ſڸнںһ㣬ӱǧٿף˱ɸӣѻڵڴʱТӮ㹻ʱͿռ䣬Զվһ¥̨\ľԵʹߵǿһǹһѹͼͨ߿տǹ׷ɱߵˣòԴȥһµľԼ
Т֮ǹҲûţһ¥ϵɨ䣬ȡʱ䣬ͯٵܵڳԣ򿪼ʻԱλõĳȥӡ
Ҳûʱ䣬͵¥λãһغǹҲſֵܳ˵λòɨ䡣
ײƲϮɱ˿̣ǰ󲻹һֶʱ䣬µĻںһӵǧӵ׽ȫѹơ
µǹڻһЩӵǺͳТҲֱǹڳϵ
һƾɵľ˰ֱӵѽǰ󳵴öԴʻԱλòûˣԶ̾ʮٶײƴűըҲҪ赲ͯݳſڵ˼
ۣ
ؼʱ\ľһӵ̥򱬣˲ƽʧȥԼλϲٿسӵĲ㣬˳һƫ˼ȶʵһӰ򿪳Ŵ˳ڵϹ˼Ȧ֮ȵİڵϣͬʱھƵĽ̨֮ϣ˼ѻֱ֣\ľλúͳ뷽
ۣ
üе\ľڸƶƬͣΪТ˵뿪ӮΪļʱ䡣
һſ˳Ŵ˳ȥıըʹõ泾赲˺׷ߣТͻǹڳңͣĿ۶ʱǱ־׼ȵʱ򣬶ҪǹʱܷӵøǳǹеͶðͷ
˵׼ĳСھˣҲ˵׼żҪ͵ˣһ֧ǹʮӵ䣬пжһʧʤ֮ǰ
С迴ӳ˹Լһ˦βͨ˴Сĺſţ໥Ĵ졣
һʮ·ڣСͣ˳͸ӾŽͣٱԼļˣһƤЦԼĳӣĸ˳֮ʱƤڵըóӷϼ׸ߵĿУǽںͽ̮ס˵·Ҳס׷ߵߡ
ĴţѸڳڲ䵯ҩ˿ڣСųӣͨ˴СѸԤصʻٶȲ죬ȴҲ
һƬܶûзϮˣٵ̻Ѿʧȥ˹Ļûھĵһʱرյ̹ؽͣ³ӣԴҵĴţҲ˴СʻĿռ䣬һʱͻΪϵ߽㡣
һֵǴСһɲʻĳŴ򿪣ǹ\ľûѡпеʱڸװ·ȻڱĹұĳһãôѡ񣬳˱ץ֮ޱĿܡһʱ佫ǼҸеİȾٱеĳо̲顣
ТڵĴŴܽţޱȵĽţŵѾûκεľȥ۲츽û˼ȥĿǰľкЧķ˶ľģеֻһЩеĶԸѾʧȥת
ͯͻǶָͯһֱͷԳТһʵսУΪһսϵ¶ⲻɱ˵ӲǵսĿ飬ǻЭϵսһһĲпܸŶɻԵĴ׺ʹС裬һЩΧĻ᲻Ҫ˵ТԼߣͷβڽŵս֮С
ڴ¥ʱ򣬻ܹӦɫĶлڻֵĿȦɵ㣬û̫ʵı֣ȴѾ㹻֡±һսܹ֡
ʱûָТˣ\ľָŴС迪ŽֵѾʼľ棬ٿǹؿвһľ룬ҪʻӵָصĿûˣȻȻ\ľ´³˺֮ͬ󣬼³Ǻͯǰ\ľϺ󣬾鲻ĳТʹСУ㣬ֱ߾ٶȣҲǲˣӹ˲ǲǸ˴ţһһѾ޴İ師һ·϶ԿܳƵľʽṹг
Ǻ飬ûһ˶ΣʱԿƣȴҲ˲á
ٶȡȫҪѡ
ʮӺ󣬵ָص㣬׸һ֣\ľǹųǹؿtϵĿʵʩɱǹһ죬ؿ˽쳣׷սƽķʽģʽΣģʽ
ϣС㹻ԡ\ľƲ졣
أ
ûüʧ


432 һս
䣡䣡䣡
ǰײãһⷽ滹൱츳һЩըҩײͣŵĳӡͰԼˮ֮£ƽǹؿȻܣҲ׵ʩչĿռ䣬һҲǽ֣ΪųŵǿԼ侲һֱ£һֱԼһͻ˼롣
ģҲֻЩˣըӦ֮\ľҲûָĽӦؿʧȥϵǹʼйǺͯһʱ˳ȥĴ
ТӦҪȴСһЩϾҲһսҪڴʼձ˴ѧϰսĴС̽ĿһЩҲֻôһߣСŲõҩM16Ҳȴʲôʲôţų˳ȥ
ڻͺӡ
\ľһɤӣТ⣬վڲֱؿڣ׿ŵĴлڻ֤ĳָܹλá
Сһ֪£ûлǺǵĳ嵽ϾǹԼͣǳ嵽˳Т󣬶ǹ׼˹ؿķɢԱҪӦϣС˾׼Ȳӵȴ㹻ܼǹѹڸԵڲðͷ
˦ӣŵĴһſͬƵ㾫׼ĵƶĿ꣬ʮ֮ڼûǣָġ
ʱҲ˲ʲôˣȱסԼ˵Ĵը׾ͬõϵң׵֮Ҳ˾ϲѾʻŴڽʣµըҩװڣǹȼź󿪳ҲһѪĹ˱ըΧ
ˣըҩ嵽˹ؿǰըʧȥ˽ͨȴ˳ȥĻڣ\ľΪ忪̸ϵʧϵ˺۳嵽˸ĺͬڣֿһС͵ļƤǳХųؿ
ǺͯǶսսʿܴģսûоΣɷӦٶȰһʱƤĺ棬ǹϵĶܽɨ䡣
ǵĺ棬ТʹСΪڶݶǴº\ľ\ľǹ׼ܹںǰ˷źǹµĿ󿹻ҲǿһӵϷҪλӰҲоǱѵ˾֮⣬ɱӹɡ
ͽĻԾ׼ǿĵսϬͺȻһٳ˷ߣ½дڵһȫ˳ȥ׼ըҩȫĴ
з֮ȫϳдµļƤװԲҵ⳵ܿƲǿ֧ţͬʱɽУܹ󻯵ķܡ
Ƥĺ棬\ľǹиĶں棬Ŀ磬޷һ۵ܹѻǹ浽־أ˫۾ȫֺԶչǶôµľѻ֡
ڸʻλãǹ̽ڣǰǰ෽ʮȷΧͯԱ֮ǹҲ̽˴ڣ仢ǣǷ
ڵĴŴͷǺȥ뺷ͽȴйľֱսĻ棻СͳТ༱صĺѣںֻоⶼڲţ৵ʶ֮ǰû̫оһͣÿһëϸѪ׶ڱ˵˶
һ\ľ´
û˳ӵ뵽̵Ĵ֣ͻɽ߸˾һε֮󣬱˴֮ĬתнвҪ\ľ´ȻĿʼеһЩ©ȱߵ˻
żߣߣ򣬴Ϊ\ľֹͣǰ
µͯ\ľ
磬ûʲôﲻҲûʲô벻£ȭͷȨˣҲͲڵˣʹֻǾԼϻƨãϰԼèʱ˭ëܡŷ֣\ľƺ˿̲˷ѻǹӸףսΪ
ķսǹƶΪɣ߸˻Ϊǣڴ֮׷չһΧķΧˣӵûˣ˵ÿһӵոһҲࡣ
ҹֱ״ˣӼжֱɻ֧ԮТ˲Ȼȥ
һս

ҪʲôС𽫾ɱﵷš
ǿɱƼҴһλεźţ𽫾ûб϶𣬽𽫾ݶûʸȥֹ֣ñֱⳡս
ȻɰݣһȺңԽӴ֮ʽȷռ֮лַݶз䷽ʽ䣬޹Լ£Īս̬չӰ쵽ǵһ
㻰Ѿ׵ĸˣڵ̬չѾأʱܳƿأǵһ⿴ǿԸǵɫǮͨС
򣬻ƼҿɱķڣһжѾָǰ۾дЩ΢룬壬Ϊʲô϶ƼҽƾŽ벻ͨһТӵô𣿻Ǹ뱱ү֮ʲôΪ֪Э
ɳڣǴͨն忴űص̨ѡζ󣬽ӵСһ֧̣¶ʧǽ˵Ļ˵ϾǴСųģڲûȰ̫⺢ȥľͲúϴеʵ뷨
棬㲻ܷʲôǱĴ˽ľ޴죬ԶҲӺϴнӹ̫ҿúúȥһ⣬һ½£һЩΪ竲мһ˵ĺ켸
һȥġ۾һĨΪն֪ʡ
סˣͼСĽ治мɣӲ߻ϵĴ˺ܶ࣬ǣʱϴ˵ˣ±벻һ˿һ߰壬ҶֱӼҷãûκɽնҲòһ䣬Ҫ߰ǿǻȻ󲨡
壬ģ֪أֻǺТǸʲôˣȻôǿż˾ԭʼɭȥװôȥģ壬㣬п𣿡̯̯֣ʾԼ
\ľǸţѵõĽţҡ֮ͯǸȷ٣ֲָսֻܵսСʮһ𣬶նվߵǰŽֵһҹͽϵ棬Եòԩϴһ飬Ҳԩ
ʮ֮ɽڣС𽫾ǰ߸ñȽԭʼʽ˵ļһвԾðһ⣬ǵĵˣô
ԽԽûףԽԽÿ£Ϊá


433 չ
ˣ̫ĶˣĬ½Ƿ̫һ飬һξ飬뽫νǳĬ½һʵ̨סС𽫾ȷĸ֪ˣƼ֮ˡ
Т¸ϲ˱ұ౻ӵ౻ܵ˲أӰսС𽫾Ľ֮\ľһۣͷ϶ʲôӦ
ģսɣҵĴӪһֱϵķʽһԲȦĿҸʮʱ佨򡣡С𽫾Ե
Т˵ͷץС𽫾ʳھ׽˿ĶԷͶ
ܸҶ֮С𽫾ͻĿڣʱҪһ
ʱȹץһֵķݶ϶Կսߣһ˾еĴ󷽣Լһϸ΢ָֻͨͨ͡Т֮ơ
֮һڽǵĴ˶𣿡С𽫾ɫˣⲻܹܵܵͬʧȥңӴԺеһжץ
̸Ǿ㹻ץ׳ʵûʸ̸ѾǸ⿪ίȫıס֮ΪʷС𽫾ƺ㲢ûжѡأ¶ˣ϶ȷʵڶкΧ֮ܽ㸲𡣡ԭǰТ粽ã֮ʱӿС𽫾ɫѹŭ⣺в𣿡
ˣڳû٣˵Ϊȥ֮˱ĳ룬ȡΪҴ˵ıϥԿҲҪһǮ㶮ġТϾ뻢ıƤȻҪ󻯣ܸһǿƵĽκεԴΧ֮һСһ;绰\ľｻõ˸е鱨Ҳߵ֮ڳТǴһܸˮĹڽ̸Уϵľ޴ǽһͨǵߡ
С𽫾˵תߣ޷ʧȥҡ
òҵ˳ТԼνЩ׵ǰҪĳ޻ûбôġ
Ҫ˾㹻İ˾
ТûδʮζĺС𽫾ҲѲ³Ļ󵽵վŵʲô֪˵ˡ
ڻҵλúİȨ𣿡
С𽫾ЦˣһĲţһˣڵЩ϶ǰ̨ϵΣҺܺʵݡ
ТЦƺǵĺûʲôϵ
С𽫾һ֧ѩѣŮ˳ѩѳ˰֮ڶַɣҲ⣺ôһҾҲһȹѶȣǽҸµзݶ׸ĳðʱһˣܱȱҪðɣ
Тɫ˵Ϊ㲻ģҲзĻᣬ˾͵ڳʧȥһ㣬㼴ǿսʿ£ûжš϶Ѿ˼ʶǿЭͬսǿһǿСŶӣм˸ĸȫѾһС
С𽫾¶֮⣺Ƶĸо治á˽գ֪ܲ˫н

֮Уһ֧װİ˶鼯ᣬТ\ľźӥִӾжӻϣûκʾı־ڳТİ»˽𽫾²ӵսҹɫһɽ֡
ƺĿ֣һСӵĽפͨĳЩͨ϶ĹƸТ˼£С𽫾Ǽʮѡһĵ·϶֪ڶ̶ڸܵ˭
й½ֲӣʵĽӿսʱڿʼʮʷһ֧ȸҪӲĲӡͬʱʵһε֤ҪԣҪͼĳҵϵһ˵ߣ㽫ݿĴ
϶ˣȫкѾȹĵ̵Сӵؾֲ֧ӵĹƣøĴֲӵ̬ƣ˲սǹҲĳַ򡣽ܱƣҲܹȻ
϶Ӯ˿֣̣Сʤ˵޷϶֥黹ϵĶõʵʵ棬˵ӮĻ
ڵϵˣȴҲҪܵͷлҲҲӻңҲҲӵͨ󣬰ȵķչԴƣζҪڹڴܵԼʵʩһʤתƣõһЩȹ档
С𽫾˸׵ͷץס˳ΪʷıʧȥʧȥδӮһܴڵĻӮһϢĴϢᣬӮһȷδ
Т˿̴֣ݣβδնϴĳЩȻڵƣչٽ׶ζԷͶϸһĵŶӻ˼ȶĿڵʤˣһεĳضȦ롣
磬ɣڳһһƣȴͻķ޴תۣеûгֱͬ϶һǹǰ׿塣
չٽ׶ο磬һ֪û̫ջͶϸⳡܶ࡮רҡԤΪʹսĽս˲ЩԾԾҪҾзֵһ˺ֻ̾ǻᣬֻһ鵰ŹӳԲ
һģ߶ĺܿ죬Ʒ¼еĶ෽С𽫾ʲô̶ȴҶ˵ӵǿΪʤûţҶԼ׳ɵĲȥἰ£ЩǼɻ䣬Ҫ˵ǵûйЩ΢Ӱˣ˭š
ҲûԿ𽫾µķݶֳݣͬԵһЩ㹻Ƶķݶ϶̵֮һС𽫾˰һ㣬Ҫ˵ⳡңɱƼң͵ʴףʧԭеĵλΪ˴ҿзУйǸϮɱƱλȫɸɾ󻹱뿪һ˿һԹԣߵ˴ۻḶ֧࣬ûĶ飬ָʲôʱɱǰڱС
϶̬սʼļҸȻֹڲ˶ָϣ󽫷緶֪ûܻø࣬ٻʧݹ
ݷóߴͽ̣
һ͵ԭڽ𽫾ĽǴӪС𽫾ոոʧأڽܹĵļӹ̷½б֧ɽ֮Ķ飬Ϊһӵı
϶
ţӭӹ
Тİⱻһ̵ˣھ˼֮ڼˡТıǱүԼһ̫ӰӣϢ߲ͨ϶ԩľٶԴ󽫷緶


434 ϶
ͷڱ֮Ũĺ룬ʮ꣬Ϻʮĸӣ¶֮ڣһȥͨĹȣȣз緶һݺϵĶү϶
һʮͷỤ̊꺺ңһˣֻĸˣ̤˶޵н𽫾¶Χ£粻С𽫾ѹţǻԥ˺ٵǼ԰ɱ˵ĳС
ᣬҲĿģϹǿ
ڣץľ޴ڡƶĶţ漰ĹԱʮ漰ҵλʮң漰ĳ򸲸ڴҵʼ֣űֽ½˴ȾΪ2011ϰȴ¼ץԽԽעĽգľ׳٣ϰսҲϰյĻӭִ侯ؾפõ˰ǵļеӭٳµĹؼ˿һλǿ˿ʡɲϴɣǴ
Ӣ꣬۹ⲻһ˵һеĻ϶Ȼ֪ܲТԾδŮǹҵˣҪֻᣬûӰ֧֣ûк̫ıȫ綼׼֮ƿߣӶУ˭˿ڻгӴĹ׬ǮλϱӣٶҪһЩûǵı̬ûйڱ֧֣϶ҲôͶϸֲǿ󣬾սռ˺ƣʱҲǹ䣬ɱУޡ
֪û׼㹻̼ݻװҪû\ľͯңТôţһɱģĹҪǿ֮Ϊ޵书֣ɲݺ£ӸϵǿǸơ
һĴһľ۳ľǿ󣬳Тһ·ǿĵ·˵̩ɽ治ɫҲ࣬ľԾʱĴݡ
ὨʢԶԾᣬô̵ֽ˼ǵһΣԸ˵ͬȼǿߡ
ǿ۸߰򣬵ڸܹﵽ۷״̬ˣԳ֮Ϊǿߡ
ųТвۣ϶Цƽ˵ʲôû׼ôģ漸֮ڣֻһľӣô
ңλС𽫾Ҳոյõ׼ȷϢȷʵûдĺۼ˽λɱ˼
Тһ֧̣Ҳûʲô͵ǣԹԵ˵ϼ޻˵ÿһ仰Ҫʮ鶼ֹһ仰ûױƽȥٵ鷳
϶ǲɫҲ趼Ƿ״̬ΪȻϾϻÿˣֻʣôˡ
ТָҲ֪ݣ޷㵱϶ľɡ
϶ЦǸԭǸǱƭ۸SBֻôƣŹµνҲԼԼװƷˡ
ТΪλʱЦ䣬٣үͱˣ˵Ҳû˼ȥϸϸȣʹ컰Ҷ㣬ҿĺۣܵھͳǹɵȻ˼һ
ৣ
϶ͳǹͳǹɲǣĿһֱſڵĻüһڹͯһ˲ӣϢε˫ַգϮǹǰŮӡ
϶һǹ˫ָ߾٣ƾǵĺͣڲ֮䣬һƤûգһգ
ŮӣȫͯİϢεԹԵĴӻóݸ϶ͯջذϢεһʱ仮
ĻǣȻ֮ˣ֡ͯţƼĺܴҲܴΪһӬͷСȻ㣬ŮУҼǰĺ϶˿һϧ֮⣬ȷʵµΪһĽҲûҪȥͯͣսսý𽫾ͷ֮飬
Ҳǰ֮ڵ𣿡ͯ˰Ϣε°ͣʾһֱ϶ߵŮӡ
Ǻǡ϶Ц
϶ҴѾ棬ҲҪС𽫾ʢ޷õӺĵ죬йҲʵһӣſڴڳʮǹǹĳ϶ˡ
϶վһˮûУϹͷܲˣûȥҩТȥ֮һߣһ뿪ŵʱڲὫչϡ
үɱң㻹æߣչõ𣿸̸ףɡ׵ġТЦվߵλϾߣȴֵֵʱ̡
̤֮꣬ͻģ϶ֹͣɢеķâȴóТĴ𸴣С𽫾öĵطųТܹҸó롣
Т˶٣۾ǰλ֣һߣһ˵ССϺүĳŵǡҲû㶾үӡ
϶ЦˣТһ£ۣ꣬ܳȴԳƵϹ֮
үټˣҶܡ
ȷʵټˣȥװƷӣһȥǵġ
Ǻǣϡ
Сӣģܸ񡣡
ͷβС𽫾ֱӽӣ϶ĿҲʱ˵С𽫾ǽ𽫾ҲûʸƽƽڳТҪǱûйҵӰûкĻͯǵȺ϶Ҳһɫݰ˼ʮ껹еġ
С𽫾ҲûиҶ϶һ׼ûС
ͷβûἰƼҰ֣϶УǲֿСӣҲҪеߣƼûеˣҲûʸ·ϼȥˣڳТУƼҾˮкܶȥԼһ㣬ʣԲˣǴۣһǿ߳ɳб̤Ķֱ֣ȻԸĴۣ޿赲
ʮӺ󣬳ТСȷʵȴ¶϶Ӵ󣬻ַʽ߳ТҲ߱Ӱ˵Ļףһв±
ǿڿ߾ھӼĹУ֧Ѿٻؼҵ͵ɿͶٴϢ
ʤһˣ㲡ήҡһëѪѹǻˣݸ˳Тһļʤ׷˿ڷ֯ϸһٵ߸Ҳй÷Ϊ̾һԱѰĴ𰸣һ̾ϵ͵֯磬һȥ֮󼴿ɲɵ߸
ТЦˣɳĮ֮ӥ˳ֱѺԱǹ˽ʬ֮С


435 
Ӱߣ϶Թȳ˫֣վںӰߣµ˽ʬ
үТλͯΪֵŮˣüͷʱ䣬͵ɿͽС𽫾ĵ̵ʬ壬;ûκͣٹĵط֮ТһʱһӦ϶ҪĽһֿܣߵ˿˳һʱ¡
ҵΣԣҸԼȥءһΣʮǰǸˣ̸ˣǽļһ֮ͬΪıʱҴӴٽһǣô꣬δδԽ׳һŷּͥһʹǨ뿪йľǸСһҪТµĶ࣬˵ǸСһûеߣʮʱ䣬δᳬʮǰλǽڳТǱʣҪʱͿռ䡣ˣһβһ׳־ĥƽˣ磬ѾҪЩͷˡݺݵеĹȣ϶ŲᶨԶȥ󼸰ٹ֮⣬ǸصĶȡ
Ů˻ͷ˿двʣ͸¶̺ɱ⡣
𲻷վڳТλҰƽʲô϶һ
ֻֻֻ޶֡Ůһûвޣ\ľۣ˸΢ʣΪʸе˶֪
϶˻ҡҡͷҲͲнյ\ľˣȱߣȲǰĲУҲܲϺֻأΪʧȥǿʮȫʮһЦ̸ʻҲǷ׺á
֪λϵĶүڳΪ϶֮ǰСѧʦѧ裬ƵϴǽҲΪˣܹ̰֮ƿԼݺὭʮأеһֽˣ㹻
үľˣŮ˱һ˿룬սδ𣬾ôͣίʵġ
֪ʷ׺ս³ʲô𣿡϶ͻһƺ⡣
ţŮ˲ͷ
ų꣬Ŀʱ㣬½˳ʱ㣬½ݡõˣһڳԲ¸ӣһܻꡣ϶ĽŲǿƻÿһ̤üʵֵشнٶȻ죬еƵȴȶ
Ů˲˵λүӴ˵һûܹıѾ˵顣

㡭ĿóТɱ˵ʤк͹÷ϲ״̬˲תΪ㵣ݽʱ˵ֵǮʵȴ޷׽˵սᡣ
С𽫾Ҳһ£ûоΣɱǿʳ磬ʳײھҪ˵Եľ˲ֱ˲ֻ̣㲻ǿ󲻹
\ľգգ۾ű۰ߵһԣԼڿԻظԴ״̬ˣҪȥʲô̿Ц飬ڻҪһųТëȲ裬£̺Ȳ迴Ц飬ˡ
Тû˭ͣҲûн͵ıҪ۵£ȨǴָ˶ûд
֮ͯðһ䣺ڲƥ֮ˡȻص֮ϣɹžƺһĻ׵У׽ţĽţȻһڰ׾ƣˣЪЪˣľƣûпԽĶһζ
ºʹСɱƴŴԴȣʼĻӶڽŪźԹԵĻԼСһˣΨף˳ТΪܲ⣬ԽǲԽǻ˼룬ҲûȥЩ飬̵Ψ
ʺ벻ʺϣһ¹ԶɸӹҪΪ֮
ʤпһУȴ벻ͨһ㣬ãȻϴУһĲ壬һ߲ϵĻ֮ǰǻ档
ڷУͬϴеĹ÷뽫Ǹץھ⣬ɷɾǷɣӲݽڹڣǻһʱɾôһʱĴѶһһƷʲô̡
ŮϴҪԶ鷳ܶ࣬Щ͵ɿǼꤣ˵һٱһů͵ı˯һʲôʳܹȴûȥǣ̫˲ҪʳԳемǰĳθˡ
ТǵĿе֪ʱ䷢ϵ飬ջ͵뿪һȺȺʤк͹÷ΪĹǣڲϵУѧʲôϺ໥ǰ˼գһձһһձһʻ·л֣лŻȥĻ֣һʱ֮ǰǻ᲻һеҪȥأھ޷ܵΪ֮еĺܶ˶Żŷ˼ڷ֣绹һЩǿӵеģڹδǵߣ߽ȴӡ
Ǿϣ֮ʱһȺ˵ĳһεеϣһεıҵһûĥŻǣֻȹһΰյʱȱٺȵӣ䡢ĥ֯һؼһľǰУ֪Լεˣ˭֪˸ǿһЦһת䣬·ת֮䣬ӵɡ
ԡȡ˯
Ǹһиʳѹûˣ˶ˣҪ˵ҩ̶ĳЩ泬ԽƷҩС𽫾һеļҩȥ֮һ
ֱ̣ʤжûеȵТ֮ͣһ޴ĺ蹵ʼѺۣѿǲսսѿԹͬͬ»飬ȴڼֵϲ޷ͨĲ죬Ϳ˭ֻԼļֵǴأ
Тӥִһͬأľ϶Ͷϸ֮£΢Ҳдͺһˮˮƽû£һһĻζͻὫ˭
ТУûܹ֮ǰŤתǬƺͻᣬὫԼǲصɴҿأ÷ֵʱ֣̰ãﵽԤҪﵽӯ̬Ƽɡ
ҪȥʶС𽫾ҲҪüסʲôܶʱδƳΪʵûһƵɣڳТε߬УʱԶС𽫾ƲãֻҪӵʵ
£һشش¼ҹϵĴʧȥƿأֻѿ״̬ʱ׽ѹƻǻ⡣ǵ¼һ΢ȴҲ׵Ľ֣˲̫⣬Щ׼ˮƲѣ˵Ҿ¼ƽɹĸĳֵûǲ̫ĵݶûнҡҡ׹ĵ򷭡
Ķ࣬С𽫾ʧ࣬϶õ࣬˭ָ˵ﰵָ͵õ˶ֻԼ֪桢ۡ
Ψһ֪ϵĻߡТ
Сӣƹ֮


436 ֳТ
˿̤Ϲ;֮ƽƺΪ˫ŵĳӺ磬ûȫǹ۶֮ǰƬӵ˶궼ӵйƽ
һ·磬й½ֲ⼸ֺû˵Ҷ֪ǧ̤ǵĵߣôĶ֪
ҹĻ֮£ڶԽź֮פر߾פɿһӣТͬӥִ̤ԼĹǼؿڱ۰ͷϵĹտ
͵ɿ¶ıߣǾһѣҲⱾҾֵĻһĨķɣûҲТҲС𽫾棬Щδ˭Ҳֵ֪ʲô
ӱ֤Тݣӹ϶ṩϺһŵ
ТֱԲԼ˾һȡ϶ĳŵӹұֳ䴦Ը˭ҲԸ⽫ִֵɿĵزƣʡľ޴罫Ӱ쵽ϰյȨȨƶ˶Ὣָ߸κ˽ƻѡ״£ֻǰ档
һսĳТӱӡ֤ʤĹʵӹ֮ĹȣʻļȣһΣûóТȵһжҲûҫ赭дǺջ֮ʣͽһǵļ¸˵֪ͣǴŹŻ˽ţҪ
Тϴһ£Ͼװ¼£У뿪ľӪָӲл֮䣬ù÷Ҳһװ֮߳ᵽ˹ڳТ飬˾ûи𸴡
ʣ˿̿һװĳТûˣɻ࣬ȻǾΣͿĽ֮𣿿ҶԷھı֣һ˸еķȡ
ˣʥģ÷óТʥ
ƺǶ˹÷Ͷ񣬳Т߹ȥӸµŹ÷ʵĹô䴩װ𣿡
ǣ㲻䣡÷һӲĻش
ʵҲԼװЩ룬ΰȱҲӡҵԺУСѧÿһƪÿģڸǣǽΪ֮ĸǷݹɵκδ𣿡Тƽʵ
˭ⶼ㶪Եɡ÷һóТЦЦл߿⣬𼴴ޱ׼𰸸ȷ𰸣Υĵ˵ѡľУԼԴֵȥȡڵʱõЦ
߼߼ǣÿ˶Լ԰ԸפۿͿһԸͣ½Ų˵˼ӱͼԼ޷жߵ˼ͼȥӰˣܵʲôʱ򣬶һǫ⣬˻ɹһЩ
£ʻЩ˵У̩ɽЩ˵УһĲֵ

Ǽʡľ޴̮֮ڹѾץ֦Ҷ֮һЩΪð˳һĹԱһ޴߱ھºڰĽױϡһЩ޹ʹȴϰͬĴڣ׵ϰֳƿ죬Щ참Ա̾˵Ҫ治ߣǵ˼ҪҲߡ
Ŵģ˻һֱԾڱ߾ʡľ޴͵֯ͷ˿֯һѶˣ永Աˣһ©ȫù鰸Ϊƻ͵ɺͷ˿ڰ䶯ȫ
߼ھ򣬽൱౻ȥĸŮͯÿӸٱҸ㹻ĹעױϰչעĴ¼֮ǰ̰۸ܺͻƶĶѹ˹ȥһãȻʹࡢɬ¶ıͯգǣȫϰյģֳƿ죬ÿһͻؼҵĺͯ참춼ܵ¡صĸл˵ǼеӭеһҲΪ
ֻܶǸ͵ĹضӵϰԷĽ죬ֿĸм֮ɫ񾯶ȾͷĹ࣬ࡣ
һܽĲšˣýбʺʺģרⱨýĹעʽٿʤк͹÷ĹЩϹӢ۸λʺġ
ý߿ʼʣѫ÷ͷβȴﲢûǸˣӵܽҲˣôû
ģôˣⲻõױĹѪͷ£Ҫʤ˫롣
βϿɳТΪܷϳТµĹѫΪ֮һǺТ𵽵ãҪûʸܽƺڳ˶ûʲôʸ˵ʻ
ʿĹ
÷ʤΪһʿУһϵׯϵʽ󣬴뿪Ĺأȴɽ׼뿪ʱͻȻһӰʤк͹÷޷Ӱ
һƿþƣһ±ζ
ȰɣҪһ̵ģǽʲôҲ֪ҽʲôҲ֪ǲܾ㣬ֻĳТµĳТ˼̸еʸȡһǰĲ죬ΪǸеֵȴô֣ҲںУûУһǻῴԼһ룬˶顣
Т˹˺һڣȻ󽫾ƿתĹǰĵϣ˼ֱ֧̣ڷŵĹ̨֮ϣûʻޣȴʻӵеһ⡣
ˣԺ˵׼ʲôʱܹǺһæΪڣԸˣ˸ãТ뿪Զʤк͹÷δ
Ӱʧ֮ʤиǾ仰һΪսĻǲԸ̫µʹ࣬ţš
һ̣ʤк͹÷ãԼƺĳЩЩصĶȴڴ˿̣Ծϡ

һϵеİƻڼһϵеűڼһϵеƻڼһϵежڼ
뾳ڣգû֪ʲôҲȥģǽ𽫾϶˭˭ҪҪǸеİɫֲڼ
ТװƵĵ͵ܹںܶܶ඼ҪʶλһսѰУŶӣ·ص˹λ֮ϣȥǺпܻһ̶Ӱ쵽δʷصΪάָģ顣
ͯͶ뿪϶Ҫȥң֮ǰڵһЩһҪȥ𣬸ųТôһ⣬ϱڲͨûˣֿϵߣһЩԲǳˣʳѰˡ
ǡС衢¡ףĸһúõһϷ֮󣬴С׿ʼŻǺʹ½ѵĸһԼǿ
\ľͬӰ״̬Ц飬Ų̣ʱʱĪЦţ


437 ϲ˷չ
ôͻڣТ\ľݹڲϣǺЦкĽ¾״΢ƽȣСҳһࡣ
Ĭ½ͨԺТ̤򣬸ɱۡ
ҵҲӦķһЩ̨֮ܰϵǶԳТ೬Σľʾ֣˵˻ǳТӰӣ˵Тһڼ׸һץЩҲҪʵóɹʲôɹӲ
С𽫾ĴڣпɽʱҲչϣ˭Ը⿴ⱳС𽫾չ׳ϵһġ
С𽫾ҲԤһ֣򵥵ƾһ֧¶ݵֲӣǶС𽫾Ĵ𣿻Ѿųɴӹ϶Ͷϸ
ؼһ㣬һعȵû˻ȥΪǸһͼʲô֪һԱĶԼڵΪɫֲϯһ϶ͶϸТѡһжͿóҲ̸պ£¶ˣôһˣĳЩͨΧĴڲʱٶפҲûͬеļЧ
̽ĺˣ㹻ȫľ룬ͣתԹŸԵǽ֣ǳТµѫ
˵ĿҲﵽ˴룬Ȳ˵Ƽҹʹʸ֮ģȫݺ˻ƼһĴ⣬ͬʱûƼʧ澡ʧҪ˵©δܽϺϮ¼϶ûᣬûϵҲĬϣϺ꣬û㿪ѯʵõĴ𰸶ģɣӲ¼ɲſľ׼˻ƼҺ;ƾţʡ鷳ġ
ϾһϣϾתһȦ˸飬ûܵҲϣʣ¼ջ۵ĻһܹõĴģϻҪ͸פϣһϻγɶʽһЩ֢ҪТԳģ÷ɻǲܹжЯĲ
ˣһȦתĩûڼҹʱ⳹ԭ·ɻоԣųӵ˳֮ŷƺЩۣȻһЩ޷Ӧĸо
۵Ű˵ֲ֣˺ˣЩڣܲȥô׳ýõ˲ŷ֣Ӳģֱ֬ɢȥ˲٣ʼԵǣ˶
˧Ǵ㽫泵ЩСϱһ𣿡֣ŷɫƫͭɫգСӶԳТʵ
ТЦϹ˭ϲҪûһæ²Ӱ̸ҪǽָжٵűԹӳǽͷԼϹһСñ
ȥٴۣŲҸһġ˳һ³Тıӡ
ңĸеĸðԴɱ«ȴ߰ӸɹۣˣİŮ˽εģТ˵״̬Ҳ
֪˶һУҰ͸Ĵ꾫ԸĵС꾫֪ԵŮСè䣬̴˧ǲֲ˼񰡣ˣ֪֪ԵһҪӵģТҲֵֽйС²衣
ǰ\ľףТֵЩ˼ָϱ˸¹ƣ״ġ
ӣһŤӣͷתһ࣬ȴڲӵʱЦ˳ǲĿųТѿ
Ŷפ֡ġǧǧǵˣҲ湤һʱ䣬Ӫڵˣ˶ɵԼԼҲԾİվ˱׼ҪԼǿųТһǧı仯Ǽǿӵܣһѱ𽥵ĿУʱȻĳ˼֣뱻ȹΪϺȵһһʱЩ˶ȫλĽԸ棬ࡣ
ТûȥǸô뿪һʱΪϰûԼӣݿĽɸѡҲǷԼɣתϾֻҪдװ豸޸ɣʣµҪģһѡľӢɲǰ裬ģڲķʼӽ㣬һЩСĴ©֮ڳʼģڼᱻС˳Ϊﵽµ׼ȷھһʮ˵ŶӷֳˣһһרҵϣһϷרҵ˲ţһάޱеٮٮߣȫܣܹһЩͨά֪ʶˡ
һС𽥿ʼеĻγ˼ڸ˵ĻТλĴھܵĵʵ֤һȺӢӹɣҪǳТӵ޸ܣڵҲûôҪ
һɻִûɣȵ˴ӵܲѾ߹ģܲڲ󣬳ТܸˣܱܲѾʼܲڵĹԱԵĶԭеܲ˼ĶأһĳݱĹţΪ˸һõĻ䳧רż˱º͸㣬޴ĺ粻ǵ˽ǰγ
칫¥ǰͣǰǢ̸ҵҵĳܹĿλ¥֮ҵ¥ֵ֮Ľš
ȥɽﳣȥ˴ǣǱǷԴأҲӵ躹޵ųˣ߸ó·зһȨ뿪˴ǣǵ˳Թ໥սɣչ㲻һЩϿͻýǵгҲ򿪷гĺ졭
ڳڣλ˼ܵ˽̽ҵʺ״̬ǵȴС趼ҪʡһרҵļԱ˲ţڵ״ܺá
һױĺӰ㣬ԼİĶһܸТСӵһλһͶһɹ֮ϲȲ׽֮ױҲǺóʱûˣ¶ߵʱ򣬷ֿ˽ֻ꣬ڹʱһ棬ʱ仹ڳеѾ֪úַʽ
Ѿ˹̶ĿͻȺ߶ҲͶˣ߶ĥҪڴˣͶָ߰ķãһЩʡһҵϸ˹ֲƽһ꼸ʮϰڷõȺ壬ڱܺãѾ˼αȽϺõİҵ
һ·֮ϣԱ֮ж֪ҵϰһλɫǴŮһʱĶĴѧûмһųТתŶһ⣬ʶľʲôܾСŮ̬ʶǶ˵ݺ棬ڶв쵼ƺѾ˵⡣
磡
ɴһʽװӸڵͳһװͬĿǩ֣Т֣˾ȵӭ˹ڴӣҵңһ磬Ҳ˳


438 С
˰
ټɣСҲˣҲˣƤ͸űĹ󣬿ó˾״̬˺ܶ࣬ТɵСˣ緢ġ
ǺǣĿ֣ˣĳƱҲˣû»ȥĦˣСƹţúܡˬʵЦ˹
ǣʲôʱǴҺϲưᱳ֣ܿɰ̽ʵʶ߸ϼܵԱ㵲ѣͣӣҪֱһλ˵ŮǲǸƵĴBOSS
ŶŮˣТ
Ǻǣǳһʦɴ֣΢Щ˼Ҳѹ֣Ҫʮˣ޶һֱƮҵĹֳһЩⲢΪ
ãʱһҺϲơТЦЦʱοԼһƴֵܣԼӰõ죬ֳɾ͸ΪŨ
ʱ֤ˡɺʽķ룬ҲȲϸˡ
ãТͷŵֵܳų棬Ҳŵֵܵĸж
߳ʱ򣬳Тר᣺żˣʱŲٳֲٳ֣ˡ
ЦŰһۣǻ˵ʱ򣬻ƹϲ˶ˡ
ָĻТѡͷɵЦЩ׻ǲױ˽¶СëС˼˴ţŮ˻Ц̹Ȼܵͬʱżôһ£Դ׷˵ĵطŮָҪúǳķʽȶԷϣȻ׵ػòɿ˸ˣһӵùûиԭ⣬îϵһ©Ƿֿ
ТͷɵЦ֮󣬾ֵΣд׺
ʱ䣬һδεţֹҵܣڲԱҲӭ˴ԾʱְҵˣǽְӢĽ̽ţڴѧֵǮоܵʱһҴܵ˽˹˾ٰƸᣬֵ֪ʲôزŸҹ˾һרŵƸһݸţԱԱƸӵȻͺ࣬ӦҵоְӢ̤˴Ƹᡣ
˾ܡҵ߹ڣкܶТİףвĸְһЩ߿ƼŵľТɴһҲʶһȦ״칫ڽļ͸߹ûʱչ˶ɳеĳТ
ԣԣŶĳɹԡΣжӿһЦТҪûΣо֤ԼŮѣŮˣǿµ߳رʱرС
ʵ֤в޶˷ʸ˽˳ТߣһĪ⣬һìԣİ칫ڱֳǿİĽ˿׷֮⡣
ŵҲһУֱλбˡ
󷽵ĸ˫ܡ
Ϲǹ˾ĸҿСͷ˾ģݴѧĸ߲ѧʿǿɭŵִиܲܣҵδ򣬳Т
ʱŨڴҵĥ³ľɣһȥ֪ڼԦ˷Ĳܡ
Ϲܿǹ˾սͶʵƶˡ
һ£᲻ᵱ˵ƺϹʻ㣬һ֮⣬ڸТԶ裬Ҳڲ뼤״̬±λ͵ĸ֡
һ˫һһ£һ˫ֲڵ֣ҹ˾˵˾ǰĳТһһŴƴģ˹˾ɷݶˣԷ׷ףԸܹɹûзԸΥԼģܾһڹ˾ڲιۣ̬ܣ뿪ҹ˾׼
һ飬֮ˣΪһҲ۹ɭ֮󰾵һĲž
֪֮ΪδҵһȴТˣԼҪһȡֵļһһĴ㣬νذ׷
ԺҪ˲֧Ź˾ɢԱֻô㲦ӸҷǮȨͲóˡ¡ص֣ڵĳТɸ֣ΣȴСǼѹˣؼҪǷʶ࣬һԽ֮оֹͷ
ҲֻǸ˲赹ˮĽɫѹ˼ѾˣռʱƣǽõͭǽԸ񣬿ⳡᰮĹսԷѾҡҡԼں档
ЦҿǾ͵ܳϤ˾ҵ˶ˡ
ǫѷЦЦҪ˵ҵûҰҲǼٵģһҪԭҼֵҲ٣ķȨͺεİʾڴ
ڶìһŽԵ˾ûгĳ棬˾³HRľ򾸣Իȴ˿ĻԻŸ߲ǿҵعҪõķչͶţҲǾΪˣԱĲΪӪǺΣϾǻûн飬ɵġ
׷ܣһκ˶ãҸͬʱҲҡ
˫֮󣬹ӲʵֱԲ䣬һû飬Ҿͻ׷Ȩ
ϣҪŬˣҪǲǶܲƽҪ۳Ǹ̶ȣ򾸲϶˲˲ֹһ㣬͸Ҫ˵֮ˣТӦЩļƣǹĻаػ棬һ𸹺ıе
Ҳ֪ߵʹࡣìٽԴ˽ԣҲһλˣΪеĴҲһλС
һյľЩĽζгɹʿ䷶˹˾ڲТݺݵĴԤ롣
뿪󣬳ТɳϣһСںڵģչȥЦѾ̷˵ģǶ˲ǵǴ磬һССű߼ʵ֮СȤ
Ჽ빫˾޽ĴʳãТʶŹ˾ķչɹǧ˽͵ʳڣտ֣ڴӿҵ߹ܻͨԱ˽ҵԱȹҵΪעˣעΪ
޽ʳʱʾ޺֮ʽͶãȥԷСʳôʳãǽһЩͻǳ̡ҵڲԱѧϰһСƽԱһͬʣһĲͷ
һʮǮͲ׼һǻϣ۴ǵʶǳλ
ôܾȰɣڹ˾ԱѾͻǧˣȽǧгɾ͸еĽš
ǰҶܹӵһҹ˾ТЦҡͷЩţĻ¶Ľ


439 
ûСʳãɻмſ԰λõӣҶԼ׳ɵĲȥ˾Ĺ㡣
ûгڲڶܳТ˵һַʽչԼĺ磬ڵİó;򷹣˿ûΪТĳֶıԼյĽģʽ
ȥɣڸϰÿ춼Ҫеĳˣһʱú룬ϸܽ㱨ж׷㣬̵ģ⻹ǶˣҪָܳٵ۶ӡТ\ľڰ˾һȺУǱȥ֮ǰְҵŮװȹµͦƨɣݺݵĴһ¡
ᾪ˲סɻǱⱾ͹עߵԱߺ죬Ƥǽ֮ɫĴBOSS֮粻ǿƣ졣
Զһֱߣ۽ǲϵƵӿֳһ˲ŭи߸ϵŮ񣬾ȻǸֲڵڴ֮ͥ£ӵУֲڵӵ˾µŮˡ
˶Ů䷲Ļ汻ԼˣаٷְԱƽռλŮģٶԱȽϣٶԱȴ˿̡
Т³ΪĿĶ󣬴ֵһȺƧϹֵߣôҵ۾Ⱥƽڹ˾ļһǶ˭ǲɫճѵѵ֣˾˽˰칫ǼصһλԱһ֧̲СĽͷӵ˰ȫͨӻѸСһֳİ𣬽žƵͼԱķڷ֮˾ڲԱϲǲΰ룬ԴʵЩ˽⣬Ǿ塣
ܹϲ赶ŪǹģôһȺڣܴڲĽݡȭԱڲţͨĽҲԸ̵ԱһԸȥƨɣյЩվڴϹߣͼ͵ʦѧգϹβտТ𵶵ϣͳÿһ֧һȺ˾ѾͷԷ̧ͷӹ̣ʽĵȼ޷ܵǣԱڿЩϹЦӭ˵һĻϡﻩٸʿʱ˳Тһǧţ緹û˾ڲڣ⸱ͱ棬߷󺰸˺ҲĿںţῪʺʺİID߸һôĤݵĻ
ܹշߣŷʮΣŸн׶ʮ򣡡
ڣûйصĳТһȺ˾涨䷶ִڹڳ̵֧Ĺһй棬һͷ̺УֱڼͷҺվſںһɤӣ磬׼ˡ
ԷȻȾơ
˾ǸˣɽķˣƣһӵʱȫУһĻ˾ЩĺͲмĻ棬ҿȺϹϰߣżŹʵļһŲ̽ɾ׷üͷŮԱ¶һĨɫ
ιŪʮ˵ķˣ㣬ҪϲϸȾˣйİվڴ򷹵λãλûأŲÿӲϵĽɨУԣһɨ̶ֲ֣ȡ
С裬ȥŪ¾Ʋˣ
һʳãڶʱ뿪һʱ䣬в˶һȺļһ˾ڵϹǾİϰԣϯضҲûоƱûʲô¾ƲˣһһӣٿһƿҺ˹ˣһƿһס
¾Ʋ˸෱࣬ԼƵС̲ˡˮסëʽǹ˾ڵӹǰӲõЦݣͺƼԼҺҪ˰㣬еȥڣ֮ϵЦݸŨ
ŵ˶ߵԱһʱʱĲߵ绰һºĻôûڵȻ
ôû˰ɣҶӣԼֵİɣţá
е˻ʱʱ͸ϰϺȾƵȺûʲôͣǱߣϾʹһֲ֪¥뿪λ
ĴӲȱ٣һչȥԱ̣ţÿ˶нͣӣһ֧̳궼뿪Ȼҷ֣ЩԱо磬һľ
磬ͻȻֹ˾ڲղһˣ˹˾ֱķΧһǢҵĸоԣ˾ˣµԱǹ״̬һˣĻеûˣҵĸоˡ
һˣһ˾˱仯˲֮಻̾˾Ǹˡ
֪ɶ۹˾ĴʼˣǺܶ඼ǸӴǹģʱǻֻһҵӹ˾ʸҶԼ¶š
ɶ۴Ӱ칫¥ھд¥ʱҾˣʱû¾Ŵҳȥ档
Ǵֻһҵʱˣǲ֪ʱһ˶ʮã

ʮҺһʱһɨ⣬ƿӶ˵棬һȺûһ߰ʧ̵̬Ƶʼӿˣ˵ƵҲˣ֮⣬ޱ仯°ʱ䣬ӦƮС꣬ľƾնϡ
磬ˡ
磬Ⱦơ
ʮλԱȡԼǵϰ೵ʱ򣬶ĳТĴк
һʱ䣬¶ǣТоЩˣ׼¥˯ǶҲ֪ԼõĻǡһȶ˾˵̬룬һͬԷһ£ͻǿͦҲҪμӣԼûȶ࣬ǳԵһ
ТǸû˷̨֮ϣ˼˳Цȶˣգǡ˵꣬Ǻһ£ŰֲߵǸͨĵǰָָʶϰһ£뵽ʲôƵģתͷҪ¥Ե㣬ܵգܺٺ
˾ԱЩԪ¥μӹ˾ɶԵģûϹ¥գǳТڣܼɻڹ֮κεĽӴТһδڹ˾˼Ӱ̫Ϣʱ򶼻صĸУңȱκһñ䡣
ҲǼģɻǱ¥ĴӢ˵ǸߵӢ׹űʶݻ̸ϣϸڴƷζؼǸɽ߿ռϻǻھӵӰ죬ȫᣬгһճн赽һ򣬷ͿԽԵȫ촰ȫǽȫ򿪣һ֮ĸо˲Լͬ뵽ҹڴϣΪΪΪĸоһûһֿܹջ
̨Ӿأ֮ΨҶڵĸоҲΪĸ߼ܣй仹ڶܣƶ
Ӳ֮ҲĿһ˶Ͻ߾ԣȥְŮӢĹ⻷ӼСŮ˵̬һ˲赹ˮ֮Ź¥µʳȥ׼ʳģǻ棬Ҫ뿪ٶһһ룬͵͵߬ȭͷϵĸԼԵģһԽһе˻Լ


440 ˭Ǵ
򾸶۸ڶ֮ǲͨʱƽ׽ˣǵ͵ķУ𲽽׶μﻹܴչǳѧķãȻһɣͨϰʱЩԽС
ڹ˾еӮöԱӵ߸ϵְλһʱԱǲƽ⼵̬Ǿø˾еףܹѧԷҲͨԱѴ
ڽգ˶Щסһ緢Ƕû뵽λʼڹ˾Ԫǵĵλǿҵ˻ҵĶйɶÿֺʲʮλףƴһӣˣˣҲˣڹ˾ԱǵҲǹȥǿ󣬶γ͵һһͶ֮Ը׽Щ΢ǫ
ТѾ־𣿡
ðͷ˲伴ʶΪⲻܣЩʲôˣ˵֮ǰʲôģҲǵطҵһʡһ֮ӵΪ֮˰ʱôӵǰ
ңľͻʧȥǣ˳˳ˮˣͻȻܱĴۣЩסСа˼ӿ
Ȳ衢̣ϺТͺ˾ƣ֮ĽԼóһпҵļһû©˵ףĿлŲмƽһЩ
ֱȻֹĳТɳϣһûһĸţ¶ҲںСʱ֮󣬼ҾС˰Тͻ۾ް㣬к
һ䣬ȾˣҶ֮ͬ򾸺ˣТͲǣӷ裬Եٶȷɿ죬ϼСˣԵ٣˼ӲԵò࣬򾸶ֱ֣Т״̬һȵҪԵʱѿտҲ
εķ꣬ûῪڣ½ԾڷҵĻϰͲ˵ˣһģ̳ڲӦ̣ǾƳڲĹӦƣٲǸַˮѾơ֭Ʒɹ
Щ൱һϵڵĳԱϢ֮ͨϱﾳĴ¼Ҳյ˷λܹñү̫ڿȫֵ֧ˣͬһʳԣڳТ֮䣬֮ҵⶼЩܣʽİݻᣬټĻһӾЩǰ򾸷û˽ʱȺֻܳ䵱ŵд죬ʼǻΪЩܵĿˣЩС˼ȶĳТܻ󣬼֮ǷԼִˡ
֮ǰǸھûʲôˣ֮ǰǸԺˣ֮ǰǸ¶֮ҲεˡͻȻ䣬緢ָ㽭ɽ˵λϣ۵ļư˳ΪֳԵߡ
ϵܣط治ҲŪôһȺȥ֮ԭظ¥Χס׼߹ҵķӡˬʵЦݽлͨСԱľҲûѣƺҲݡ
е˿Žվ׷״кЩָߵĽϾţоŸ磬һЩСֱĶоү
ǿɱ̭ңڴĵϣⲻҵ𣿡ŵЦһЩ˵Ķв֮һΪλһЯСϵ̬ܵҶҪϼֵĴأ
εЦݿƺԼ˰㣬°һСʱ㹻ʱ֮󣬸·ѷ׷׵ŰݷãǷЩ˶ǳųТǳǵŮ
磬ҽ˵ˣҵø㣬ⲻֻˡТ򷢻صǵ»ڴСʹһЦ£Ӹոմ򿪵İȫͨ
٣
˾ھһҵĶܶվ¶ľ⣬λ蹷ٵûٰҰ磬ҲǹеĻǸ˵ģϣ˭ҲûӣʱٵҵǲԸûҹϵλү뿪
»
ţ
ĿԣһƤǣһǾصķ蹷ݵΪһģײʱ˫ݺݵĸԷһӣ»㱻˰ֽŽˣòӰϳˣɹͨʶ򲻳ɺޣֶ֮˼أûгм˵ĵߣԱ˴˿νӡ̡
»ԷûТ
ûأ磬һ·ɳġµѵ»̫𣬺׳ˣҲӳˡ
зûˣ㳦̲ˣҪԾͳԣԹȥԼҵطԡТ£ڳڵ˶ô㵵Ŀ֪ТھǲȺһ»ʲôʱ֮Ĺϵˡ
GеóԾСҲ»Ūһ뷹һС̲һ⣬ڽһţһһԵĴС衢š
ųųТָ蹷㶼ܽ
үӣΪڷŪ㡣»һڣһġ
Żûǻ
ڵǺȤŪһŪ㡣СӲ̾˽ŮѦ¶ͷǧǧңϴΣȵԶĳТ˭뵽ôɣôˣԼ̣̾ܲһسӡ
»һվѽXѾðˣأһƵģɶаڳүţһüͷġ
̾ڿɲǹһˣЩʵȨģﶼǮˣڴŪһǻҼϹֵڣҲ»ģǺصТ磬ô˵
ŷ͡ǧǧȳТȻת᣺㡭
磬㡣Ѧ¶ҲȵĿˣٸ»
£šТһɤӣӦһһһҼ»Ͳ̾죬ֱڵϣһѹһˣǺЦŴӶͳ̣Ҫ˶ԷļһֱϣҿҲ֣ŰʰɣڸϽһôӹȥ
㡣СָԴҵĶȤʾӡ
ôһ֣ڵ˶оתŽŵӣȥǴɣ¹¾壬ȴΰͽᣬᡢǧǧѦ¶ɲͬʡίǡʡʡίǵŮ֮粻ڹٳӵǿܳҵ
֮ǰĸ߸ڱһǿϢڻԼܶЩᲢ۶ҵгɴ룬ЩˣУǸ֮ǰ¶ӵļһô
\ľŰֲ˳֮ǰԷһҲûԣ˿ߵµߣֹ˼䣬»Ͳ̾۾һͬʱ˶ԷеĹʡ
һһڲƽʰ޲ʵģԺԷߣҽһү
ɽҿ㣬һȻǹ˾ĹǸɣɱŪûˣʱоӮ㣬ʤ֮䡣
㵱㰡ɵ˰ģûһֵҫװ⡣

дڹӸС㣬лɫشĻˣ̽˾ŵƶˣһһȺ̫ʺһ˶һȻڰҲòڴ˿ȫָ㽭ɽĳТâڸǣһɶԼСаС˼ĳ֮⣬ͬʱһɸΪҵսӿ˳
һۣധȶԷս⣬֮һҪһЩɻرܱӭսĶ֣ǿĶֻ֣ǶĲ㣬ӵǿĶ֣ܼӴʹԼҲ֮ǿ
ָˣ̸Цڴҵĥ۽ȣǼһȺҵ֮Ҳ˿·磬һһͶ֮䣬ТͷĻңӦ
ǹҲһǹְӢҪרбԼǿ󣬲ˣͨһˣΪŵһԱԾ˳ТһȣҪڸϽоչǿԼʸվжս̨֮ϣδս䡣
򾸵ϣһȺһû˭Ե䣬ĻҲմϱߣһСʱ֮󣬴ҷ׷ǣТҲûҪ͸ȥ»Ͳ̾һţ˶һۣʾ¿ǣ˶ˣ¥¸ǣТһָ𣬶˼ϡ
˶ǽ֮ȻǸо֮ǰǷЩҲﲻǸ⣬ֵֻʱһִֻصѹѹǷս죬ȴ˳ս飬һоս̨֮ϣ鲻սıƱֶֻѳƷȻһʱɹҲܳá
ҲΪ˵ת䣬ɵ뿪ʶһδʶĶ
ôѡˣɣ᱾ЩʧԼ𣿺תҲǸˣ֤Լ۹ûѡܳɴĵ֡
ǲҿСǼˣղŻﻰļҿɲˣǻû¸ɣȥڡТһ֮ȴʴʶ
ҲãĪȡͷ
İɣ˾û˼ˡ


441 㵽Ϊֹ
ڹ˾ᣬ׷Ʒÿ춼ݳصסĸ߼ԢΪ㹻Ʒʵ״̬·ϵתһȦֵһҴׯתһȦ˺ơ
ҹ֣ʶȵĵƹ⣬ʵпһ㹻ȵľԱ߲輸һƼɹڴûйʴѤȴҲ߷ҹһλ֪㣬Ӷ˵ˡ
˭֪ջصңΧķͻȻϣԽԽ󣬴Ϊھ޷ߵļƣҵ˵绰ҲԴŵڿ˿ϤȴҲİӰָװ޹˲ϵĽ
ЦˣǴˣһЩ˵Ĵٶᣬ֮ǰľٶȷʵЩˣȻмʺޣҲǰԵֶ£ԼöˣǿԼЩʧȥǣԽԽҪŮˡ
ƿſڣȻ󿪳뿪ţû
̾ƿţװ޾µķݣƲƲ죬Сӣ첻ŮѦ¶ЦΪǸǸ»𣿡
𣿡Ѧ¶֮дŭ⡣
ô״ТȦӵıԵǸϲýƫˣԽƫķʽӽˣС˼ҲõʧϾͺá˵һǵһǣھ˴ͷ֮󣬲̾˱˺ܶ࣬˵ǳ׵ĳˣ¿ǵĸ࣬Ҳӵĵˮ¶
ŶöԾͺãҲֻʺһ£ȡһϸȫְ̫̫Ѧ¶ЩԱ±˵û־ûϢ
֪Ұ˵һŮˣܹȫְ̫̫κһܹ̾첻ŮԷƱԼ
𣿡Ѧ¶ͷڲ̾ļ֮ϡ
ġ̾ϵƿƣʾװ޹뿪㵽Ϊֹ˴Ҷѿ
һߣֵĴ͹㳡ưڣˮһʱҹ棬˺õĿҲһҹһ¡
žƱոʶһҹʸҸŮ׼һͨڻǰҪǲеĻӶɾͺѶӱ֤ҳϣԾһ׷ᣬȴδ֮ãҪɡ
ӣƭӵǮǰɡ
ͻģ߽ѾŮ˱ץͷݺݵĸ⣬ͷŲ˵ˣ򾸲İӡ̫ˣ뿪˾ʱ򣬻רҾǵͬѧѴһ£ٺҲ
Ҳ򾸲治ĴٹӸһȺҪнİ֪ģҲ˵»һǸϵ¶ʶһһð˳򾸺Щð亹蹷֮Ǵģȴǿ֮
ҹ»ԼߵˣҲԷΪʲôûǿͷ»һŮˣɽţҪµĸðͷͱ»һȭŵϿɲǰģֱֵԸưж˵׾١
ûйµˣҹıûȳͱסѣڷҲȻһֵܹľѲѡ
Ů˱ϵĻˤˤڵϣҲˤ˾Ȼٱ򵹣ȺڵۿžҪﵽʱ»ͣˣϳžƱ֣Ҫһ󱭱ơ˹˵һ
ŮվǵѪҲȥᣬһͷͻʧһĨȵ΢ЦǵѪȻߵ»һѶеơչȥݺݵ§»˹ȥһ˵棬ݼ黭棬ŮҪӣʪǹŮĺȻһϣҪơƣܺˬĹ˹˺ţһͷˮ߰һ侫񲡣ԼģԭŰ
ŮͻתͷЦЦЦа̫ණ򾸰ҡͷѣЦŽо⣬ʾƱƿþƸ»Ȼվƽ뿪
ģڵүһ㶼үǣҪңģȸɻȥ˵۵ıֳһҶ˵ģ٣ǺһϵûС»һڣȻĵת㹻ԸеŮ§ȥˣǲ˼
ŪһûУҪǿķ蹷ҲøӴû뵽Ŷ೤ʱûûǸǸ㽵һеĸƷˡ֮ǰʧ٣һ֧̣մȾ˿⣬»Ŀжǲм
ǲүǣ֪ġ»ͱһţҲܶԷԸⲻԸ⣬ߣһǿĺͣھưſڣ»Цˣ֪ϲ⳵Źˬ
ڴϣھưǰӸɴûĿռ䱣֤泩ʮӲͣʱ䲻¿ʼΣųƽϢ
ڣһζ̱ǣŮ˳ƮƮ»ϣ廹޷϶״̬ɫ죬Ŵ㡣
ôүǲүǡ»ҲڵĴŴ
үǣĺˣҲǿˣѱҲһǴŮͷüͷ΢΢ŽֿֿѾ̱Ĵͷ΢΢³ջ
»һüˣҵûشţҪôһȥȥ磬Ҫôڷֿ
λ磬ȻҪʶһµģʲôֱʡŮĴ˿ѰҴڵһԴ»Ҳһ֮ⷬͻɫתͷŮ˵һ㹻ųǲǿ㣬𣿡
Ůûǻ

ܲ뿪֮ҲɢˣҶſ»Ͳ̾ĶԼ˳Тһ԰˽˿ռ䡣
û촽Ҳûлȣеֻǵ飬ڴ¹º͵ĵƹ£ϴ§һˣĽϣһĸŷؾ۵˼֮顣
֮໥§ţŶԷĹرڵĵƹ⣬Ľ˯״̬ϴϵƣһֱİТƵĻڣһַʽöԷӵдڸУĽ˯ߣʲôӣ˶δĹ

Тˣ
ºƽҪ
ԪΰָӭվڴڣҹĻ·ĳˮӥ͸һɭ絶ϰߣֻڣʣ೤ֱ
ү̫桢϶Т㻹ڡţƺȴű˵Ļش
ּ徻ֹվڷģܴΪѰա
ǺǣѰգȤ޵УʼմսУʲôȤԣԪλתͷǺЦ


442 ̫С˼
һҹΣ賿㱻ϡ
Т˷һҽԺŲŵ»
ˣ֮ͨṹÿһ˶ڹ۵ıԵͣ֯ˣԼ΢𵴣ûôֻǡУעһȡҽԱ߱˲飬û˵Ļԣڸ߳ТǵˣҪѵ
\ľסС衢¡ǶˣڼǴ粽Тңչͬʱɱ˶ʼɺ͵ˣÿ˶̸Ҳϵİк͸лǣΪʲôܹĸڰߣǾԼĶˣֵ𾴡
ТҲû鵽Լʵ㹻ǿҪʱбߣ̸л
ľͷ磬ǾôТⷽ滹Уҽ\ľǰС
֡϶򾸣һ֤ʵ\ľᴥ»ֱۣ˵ĳ̶ȣԴмԼҪô
ȣȡе»͵ľѣĻãȻûеӰТȳӣҵʹһֵ˻ȥ\ľֱ۳ס
磬ȥˣˣ»Ž˫ȴӴϷҧȥ
㻹ܡҽǰͿ»ףŪ㡣
˰ԺѷýˡТ˵滹»ľѺСܡ
Ůˡ»üͷó֮ǰһЩʲôһЩʲô̡
·ТûϻǱ߻˫һУ»ŵ˴µıϣһ˿ٵ뿪ҽԺһ·ʻ»ļ䣬߸׼ȷ˵ǶԷס·һķϵһ¥̡
\ľӳǱM16ӼʻԱͷλõİײ
ܿװöǹ߳ף»Ǽһʲôƣɣļٵģǹˡ
ǵһ˽ȥǴСףȻǱ»Ĵ¡Т\ľ
Ǹ˳Тһĵʾûˣ»дһĨֵζϴŵײˣТʱˣһսλͣס˽Ų»ǺԼ˽ȥżһҵŭʱ䲻洫»ӽ磬ǽɡ
һĴӱ̶ﶥӱϣϵĲλ»Ů˵ϣǵ·»Ĳŷ壬»ֺĨŮѾ̵˾Һ
Уһҵζɧζϣ罦ɢľҺҺÿõŮ϶ܵ˵ϮϵֽŮԼϵľҺжϳ
û˷»ϵƺһӲˣʱĵʹҪԶʹصöࡣ
ѰĿ֤ˡТԸһ䡣
½ϵ··һŮ˵Գ䵱ȫסǹɴ̱ǵζܹŵʱ䵽ˣ峿ϮŮҪѹ»Ŵңǰĺ󾱴һ£ŮֻԹȥ
һ·ֱӿشܲڳТ뿪Ҳ˯ˣһŮ״̬Ҳĵıˣ»Ů˰ڿͷԡڣˮϴ
ɩӣллˣԼ»ᣬ³ǰŮ˰㣬̾˿ԡ¶ϴˮŵ»ܹλãϷ뿪
ʱ򣬳ТչҶϵ绰ĻǡסС˲ûз̫һĵطԷб⽫ץȻע䶾Ʒע»绰ڵĺѵ绰룬ȻӵҽԺſڣ֮㹻ʱַʽ»ԼҵۿŮ˱ģ
룬Ӧûжᵽ»ǵС\ľָ»ղŵ״̬ȻŮˣǾζŻֿԣһȻ»ĳˣһ˭ϡ档һ־֮ⲻھƣлûеһᵽТУΪǱв»ȥ顣
䣬ĵЩûʲôҪǡТ\ľһۣиֳһ뷨ͬļһôΪģֻǺ档
ὫһҽЩۣ˴ƽڵıҽЩСãλܹ꣬ҲֵĹ
ţŮҽ˽ȥ
ǵ˶ˣǼرյķҲˣ뺷뺷֮λ򾸳֮ΪŰŮˣƽ߳ȶż˱ʾлȻߣ˵Ȱ䶾⣬մáҰŪˣЩЩ£ܲ𡣡˶٣Т˸ƣӲ輸һ̵֧ȼʲô棬¶ң£ֻ֪Щ˵ŪģûʲôǮǧ˰õóǿ˾ģӲⵥ⣬Ҳ鵽˭
»أТʵ
ҪһòƷĵСһֱֻ棬ոգҺܸжǰϴϳ飬Ⱳů˲䣬ˣҲܺ£һεĽѣ͵һ顣ŮͬµҶó
»ǿҵѣ£ܹãܹҲøһ뿪һΪ޷˵ôѵĻ֮УҲȫ޸顣Тվȥˣ»죬ȴˡ
軹ǳ裬ǳޣ»Ը񣬱ֵԽƽķ籩Խ󣬶ԱˣҲԼ
С衢£ǡ
㻳һ𣿿Ц̫ЦģôˣʲôûǱһȺүǸ𣿵ձһزƬˣûôŮ˿ЦȴһϣһԼܴ
֪ʲôʱ»վſڣҪֳ»߳ŭȴϴʱԵᣬǿ§뷿䣬̸ʲôô̸ТڼСʱ֪Ů˻ָƽ
»ʮ֮󣬽ѴһݵƬϢ˳ТԲ˵Ļ档
ТԵ㲻֪ġ
»Цˣֻһŵ㣬Ǿֻһˣ϶˾ͻţ±ҲǮ
Т죬ָ˵ˣ˶񫣬ûǰ㣬𣿡
»ƲЦҰ͵䶾˰ҿңǶ𣿡ͷĿ̫С˼ˡ


443 Ҹ
蹷з蹷Ľ蹷з蹷ļ֣蹷Ҳз蹷
蹷»һʵ̲סץͷƺ߼˰ţһ㣬߳Է
ע˴ĶƷĳ󲨶»û˵ıѣһֺܶ϶еĶ񫷴ӦҽҲֻ˵Ǹù
ùùĲ˵»óһΣԭ˵Ե˵زйԹĲ̾Ҳֱӽνıǣ»ڶ񫷸˵ʱϣϵĲţͷĺˮ䣬ؽҧɫ԰ףָסӣһԲţһַ蹷ʳ״̬ţʱ»תűŰϢ
̾ʹΪô
»ʱ죬ֻһ仰˿״̬ɽͣ͸Źɱ
Ӷ˸ˣ˭֪װ׵ڹ꣬ʲô̵ġ
򾸶˵£ûǣơ桢յա
һʱ䣬»ûТѯһ֣Ҳûб¶һ㼱ȵ飬˭֪ڵ»һʱըĶʱըѾ˱ըֻһʵʱ
ڷĵϣѾסˣ˭ҲδϵТΪһֻǿѵˣ͵ĻعһӸߵûüȥһԾ»ͷˣȰ֮󣬳Тһ̨վΧǰİԱͳ绰֮ļʱڣĺڰ׻ܶԱ֮Ծ˵ˣһʡƶõϢɼ֮󣬳
ֳܶ࣬ТŴ绰ֱӷ˱үĽ׷ɱһһˡ
ͬʱТֱ֣ļλж൱ӣԾӵ嵽ȡнֵļ¼ͬʱǧǧѦ¶ûţڵضϵòǵĸ󼸸־̾ӵѰŵ飬쵼һֻ۱һֻǡ˽˭վȥȺһ
ǡ¡С衢׸ɨһЩͲûһڵϸϸƷ̸¡
죬ľԱJʡɹŶһεֱ֮Ҳʽ˳Т˵ûλһ绰еĹϵԼģܶԷǿǿںˣһҪֻϵĵ绰ﰵϣСһ㣬ǧǧѦ¶治Ҫٲ͡
ԾТһ绰һ仰Ķû˵ТҲֻһ仰Ҳû˵
²ִֵ̫󣿡
壬ҿ׵飬ⲻȥֱҶ˼ȥʱŵա
绰Ҷϣһȫھ˳Тһ飬ˣ˷÷ϼң뿪֮һŵץסۺݿۣ̬ȺǿӲɽһСֵͳվףҲķʽеףһʱ䣬κմµˣϢ٣϶ᱻүҵȻȲ衣
棬ѪȵԾίǻ㱨˴֮󣬿ͷʾץϴһֳһھл̫ɾĵطһŵĳȫɨȺһȭһƴŸǾһѣңָӡ
һ仰Ǯжʧ
ƣ˶˳ǲͦТһγ֮죬ڿĳ棬ͻжջ񣬳Тûô࣬ء
Ҫô£ȻҪˣǾͳ׵׽ֵƽϢĵز
ÿ춼ŲͬѰ鷢ÿ춼ӵͬı֮ǰæļҲϢģÿ춼ץһЩˣÿҲųһЩˣڲԭ֮ϣϢؽëǷˣ˶ڱƴһ¡Ϣͨ
֮±·ûв͸ǽ
ֻҪһ£Ȼ˿û£Ҳ˽ܲסջвȱ¶е
Тؼӹ£ŵܲ򣬶ҳУ뿪Ĵڡ
ͨص·֮ϣԳڣĸŹرţĸϵı鶼ɣĽѣֺëĽţţųĶ׷
뿪ʡʱ˶ظСھǵȥгںĲûʧһϢԽԽԶȴûһɵĸоӽţ˯žҲѲԲãҪŰ׾ľƵĿǾʵ
KǸô죬ˣһݺӺݺݵҧ̵٣־δʵֵĲ̬ʮ㡣
磬סͲˣʲô˵Ĵͷߣͷӳ˳翿ţŴڶϣĿ䡣
̵ģˬˣ˭֪Ūģһݸ߸ץ̵ˣй
ǰӹţ˼Ǯʮ㣬ɶﶼңڣǵ˱ү;үǻ첻ȥˣһһհɡСֶտ԰ĽŲŰϣű۰۾
̾˿KһνĿͶ⣬ʱ¶֮ɫӰǹڣۣĿ£ݺüеӲĵֶյϡ
죡
͸˵ĴŮһѵӳ˽Kֶպݸ߸ǺһҶͬ鶼ƿͯݺֱӳ˴⡣
رմͯˣ˵˵ɣҲ֪Ϊζɱǣ練ƣʵ˵ˣҲǵģͯʶ𣿡
Ŀ࣬ʱ䣬ֻҪڵģͲܲ˵λϽ췭ظŮˣƽ෹֮ϺȴҲԸһλǿˡ֪λĺڱүߺܳԵ㣬һ¾֪˽Ǻòˡ
ô֤˵˿ԲKΡΡ˵
˵Ļܲң˵ˣܲѵһ˸͸֮ǰұ֤ˣ벻һָо֮ǰһܵúͯϢε˳Ūš
˵Ӱ֮ͯ㹻ǿԸӣ˲ʮӾͳױͯʲôһǹһֵγԶκ̿Ҫ塣
ֻ֪һˣϵˣʲô֪ץˣȻÿ˷˶ʮ鷢֮󣬿ָÿ˶ʮ򣬲ŵԺ󻹻ǴǮֻҪԶ찲ٺþͿԣпһ绰룬ʲô֪ˡKһ㱣ܹвԺǮ֪ĵϸ֪Էϸĸû˵ΪԱϣҲûл˵ˡ


444 
һ绰
ͯȷһţȻKλĵ绰
ͨ
磬ǵˡ
ȻKˣͯǹɱȻǹֶպݸ߸ӦĻᣬȫüе
ôͯ˸ղŷǸ绰룬ȷ϶ԷǶλ׷Ƿ׷ٵⲿ绰
û⡣
ͯҶ˵绰˿ʬ壬ַӳȻƽһվͣº߳ȥ
ͬһʱ䣬졣
ϽϷӣѾĹ䡣
ͷôǷЩϿţеķ緶̹Űڴڣж˸ֵʳƷ˼С˵һӸʽĹֻԼҹĺڰ׵ߵK绰ˣӦѾˡ
޵֮ڵĻӦٶ֮죬զ࣬߿շӦζ绰⣬ո˲һ绰ԷСɵʱ򻹲ܡ
Ѿվ˷ſڣǹǹڶ׼
ǰɣү롣
ͬڣһأһͯ׼ж֮ǰЩѾԤϵ׼ã绰ǹͨݷʽҲǼԷٵݷʽɱ¾ӿʼ¶ףڿһµļƣɱ¾ûУϱعгʮˣ˵Ӱ֡
ʱ䣬ΪжʼڷʡڽܹչλݺὭʮصĴܵǣʡΣһСǣɿƵĴ¼´µҲû뵽ᷢչֵزæŲƨɵͬʱҲЩˣﰵ˼ʮҲΪóТؼ̽׵ԵɣĹҪһ
Тؼ̽죬봺ǡ÷ǵѶ棬ڼúõ㸸ĸͬʱүүӵ˸ĸУүϵĺܿ죬ûյϬÿ˯ߵʱ࣬ʱ٣ТҪ͵͵үү״үֹŭྫϵͳƣ綾ƷһʱĿܲȫ˵ֻԽԽ˷ܵȡүûЧɣȴҲ˳˳Т˼ʵļнܾТųТڿ˺ܳʱ䣬үǸоԼļڿټˣⲻ״ǿ˶ı䣬ϲˣϸĻԾ̶˻һ̶ʱϻǱȻġ
үӽԼֱӵľһһТǰ޶ԣӵĳɼ̼ҵֱÿֻһΣܶϢүҪ֪ҲȹȥҪ֪࣬ӳıֺ죬үҲοȥָԵ˵ö벻ԣΪԼҲ޷ϣԼһЩ֪һЩ鸴֮⣬үӻТ˿衣
үүˣҪϼ껹⣬ˣˣˣˣͻΪһͷˣһԼһҪʼչ˵ʱ򣬾߽ɽ𣬿ڣҪ꣬뿴ԼջΪһʲôĴڣܹЩֵܴһ£ϳ̵ӡ
Тʣиô龰һĻһĻǰٿүүˣƺ˰ѾļѾǰǰ㷭ɽԽ룬˵˵ˣѾ޷Լ״̬Ľ˯ߣҲ͸ĺ
ˣرñˣ㻹أТס״үүľٶԼүүʲôƢദ˽ʮ꣬ܲҪһ˳ӦԴĹɣˣҲƻˡ
ΪүүĵТר֯ٿμͥ飬СΧԼңĸ׽Լعͥƽڽ½ƽһֱҸ߳ТͬԴˣТֵĺƽü˶һ֪ʲôʱʼҵĹǺתΪ˳Т
Դƽûյ׽ȴҲڳӣɮ濴棬ٲûһСŮǣһƽܹ³ΪͥһԱТܿ͹۵ĸء
ͥ⼴ǶүӵˣТֱԲ䣬үү˳ΪҲǻмӣǼұʣԼңΣֻô򷢷ӵͭТ
Լûʲôӳʵ÷ӳТ굽ƽ֪Түӵĸ飬Ϊϱ÷Ϊĸף÷࣬Ҳᾡľ
̼ҵĻ飬ѾңɼĳТԽ볤Ľޣڳ̼ӵ㹻ĻȨ
̼Ƕͦ·÷ܱߵĳ򣬳̼˸ʲôһ·̵ƣߵҫҲһֻ۱һֻۣСҲʮ㣬̼Ҫƣ΢õģѡȻʲôԸóÿҲڳʵļȡһԪĻѡÿѧóʵҲȫʡǳТ˿ӵžԻȨƾ֤
һ仰ģܾĵģҲҪһαТģүһӸǿ˿϶ΪҪͥůϣҿÿڳʮӵʱ䣬ȥһүӣҪѰɣеĳ̼ˣǼ޳ȥĹﻹѾʮˣϾš
ԸⲻԸⲻҪẉ̂ϴŵ£ʳЧ棬ԣ򳤡г֮Ҫÿ굽пүӣһУԴǰӣ˼Ҳ˵Ȩ
Щû˭ҷѹһģ˽죬ǵŮģûɶ˵ģͷģҪǼСѾͷðʰǣүģҲСŪˡТĴү̼ϴȷˣгԴǵ䡣
Ǵҷ׷׵ı̬ǱǳŵԴˣТЦ֮ҾˣصĻ֮֮ˣһжÿշûʵ塣
ʱ䣬¡һƬ־ÿһγТĵİڿ棬ţȴֵһع֮ˮ㹻֤Ҽһϯ֣ԵĺȵõģһӦȫָҳ˺ˣؼʱ̵һҲ֮
󣬷Ƶݱһ׮׮һ±˳ڱ磬ڷ˵͵ǿ˶֮ҲùٷòҪЩѾܹӰ쵽ݻ̨֮ʱˣһжѾˡ
жԺĿҪʦ᲻ܾýϵɢԱ˾һ֮ɣ̨ܸһЩֵѯǿɡ
Тһط֮ʱõĶ˾Ųʮìͷָ˺ţָ˼ŵСҲָλ׷󲻸ߵ˴ԪΣλصǿҲ𽥸ˮ棬һ֮ʱǳֹıТһִݿķ̬ϮƣδϵС׼ҲӦһеĴ׷Kǿ磬˺Уû׼Тעȫ׷Ѱ˿֮ھɣڸǵٶû׷Ѱٶȿ죬ͯڰŵһӾͽյ׽ҿ
գǹ죬ŵޱһʱ˼δƾƵʡ쵼İ칫ңɵޱոյѡ˷ʡ˴
άԾΣʱȫֵվһߣһΣάѵõģںܶʡίԱļ֤£ʽ̤Ծİ칫ңһʱ䣬ԾάƵеӦ͹ţν칫ͿˮλʡίзֱڵɳУ̸
ỶӾǳ˷ɻִʮʱʡίʮߺ¥ܵܵϱ֮ͣǰТ᷵ط죬ӵԾԲĵ绰һ죬쵼չ죬ŷֱӵ֮˵룬ʡίһ鳤ίǵ飬ˣ˵ݣĹҲܸߡ
ӿ
ʡίԺǰ\ľ³뿪С迪ŵĳҲתʧ
ϹҺܵġųТֱۣһĵ״
ң̫˶ˡЭʻ㲢£µǴʱ˿ҪЭǵЭ̫˿ףΪӶˣǫ́ˣһھõĵûбҪСЦЦТƲƲ죬֮еĳζʮ㡣
ǶΪô˷󣬻ΪأԶ͸顣
ţҪһͬеѹˣΪҸնҪҵ¡Тͷ򿪼ʻҵĳţϳŷȨ߾ס
ˣſЦˣЦˣųЦ
ʮߺ¥ǰտͻƺƿڳǰ̷̣ϰɣ˼֮ɫ־ԵŵʻҪϵ֮ɫȴЩɷȮ˼ÿ֮˸̬ءһʡίһŴ˵ıǲϸģɻƺûΣҲĵط
ո磬Ƹ磬Ǵ̣˸˵Լѵ̳Тӳó̷ֱݸˣóһЩɹĸɻԾ¡Եĺ㣬үӷԸһЩ


445 
á
ھǵĲɢȻ֣Ϊеںز٣ТỶЦӭ
GŶ೤ʱûڶˡỶֵĺ硣
ԴӳТϱ߹⻹Ծͷμ棬໥ӣӶԷж˸öĶԾ̾˿˵ֻܰ˶ˡ
һٷԵĲ̲䲻ȣûһ׼ײٽٵı֮£͸Źʽĳ򣬷ƲЩٵĶһһֳͲԵʸ㡣
˾ŪĺܺãֺŶҪ·УļȷģˣˣԺ˵ˡỶΪпôһ俪ףڳТСϣԽãע˽ԽǱҡ
ˣڻСС֣ǿҲнյľ档ТܲԸίߵ̸ʲô˵ʲô벻һ仰𽫸еǵĨɱˣҲʺϸ;֮
ٱλĹڣʲôģ㹻ߵĲ棬ͲɱҪԱֱӵĹϵȻֲҵҲ벻˹ٱλĿƣԱƽʢרչܣԸίߵռʽǲӴݣ˲ҪίҲ԰ʱʱ
ǲ̸̲ỶϣТҪ飬һΪеǿƣҲõܻܵǵϱֶŮֻѵˮһ仰ԡ
뷨ǺõģʵǲпģԾʢ֪˴𰸣ûȤĻ⣬ձƵỶòڣǴԲϣ˵ʲôһʡ췭ظĻ̻̣в˶ˡ
˵˴Ỷͣ۲ТķӦ
Ŷմϱ߻ֻؼ̽׼죬ʲôˣТΨһľװɵ
ŶڵĺܻСѣ˳ͷΪҳӣҪ˵֮һ㲻ʲôڵĸСһõľŪ飬ԾһʡƶˣôĿž񻯣Ū治˶ִһɡỶھˮл켣˶꣬ʲôûТӹ۾һתֱ𣬲ٶֱҪԾһ𸴡
Ծһ֧̣Цţһʡίǵ벿ίĸ߸֮ĥøɸɾκ¶ص̨
㣬˵Ǻӵ飬Щ˵ģѺùؾͿˣĸԤʡ̫֮УԾرԼ̬ȣҲ˿رܶԽĲҹһϵĻıԼ̬ȡ
Ỷɫһ䣬ܵܵжЩ΢İĶһʱԾյμϵһε·֮ԾڸΪ乬ỶǴĳΪ˹ҵܵҵһ֣⣬ΪѾ˸ܵһ̵ʱҲϸҫ˼˭˵ŮӲУҵŮκ˲
ɾڸոգỶͻȻǰĲСʱԼƨɺܵĳСӣѾɳΪԼҪӵĴһһͶ֮֮ǿỶһּ׻ǹֺŴ쵼ĸооڶ϶δѵ
㣬Ȳ衣ʢͼգȴֲûκεЧ
ԾΪС£ֻǵĺ֮𣿡Ỷһ
ʲôأԾֱӣʮǿ
ߣỶ޷ȥʮı䣬ŵܵܵǿƣʶѡ˱ܷâԾһ˳ӵģھƾΪǰ;δȥֵ𣿡
˵꣬Ỷȥٳ֮ǰ絶ڳТͣƬ̣ƴһ̿ʼҵнһˣվڷԳТӪ֮УõĿΪȻäĿ֮£ױѣТҪҴţΪȥĹؿƲȥˡ
ỶԾɢ߳Ժ֮󣬲ԶһУάУǰΨһֶԪΣ˵ˣ۵ʲôʱҪԼڻ˸һƬ𣿡
Ԫκݺݵ߬ȭָ߬Уʱ˿ѾûǷݴݣһС˳ТľģҲСʤλпһսְŮʦ겻ʮͷһսѽĻɽһ·˳˭Ժᵽεĸ߶ȣھίֺŴУûж֧͵𣿵ܵڷ˴ѣŶƷʴŮĥʤлưո
ʹ˴˿̣һһԽҰ˺ŵǰβΡίԵɼֵ˳̶ȣ˵Ԥϡ
޼ˣˣǱȻƷ˵֪жˣ֮µ綼׵Ĵݻ٣ΪƽϢµƷľٶܣƾʵݵķƲӵжǮڲƽʱġ
߰ɣҶźˣ뿪ڡάͻı۾һӲ˺ܶࡣ
Ԫʲôû˵վһӣһ̸ܱ£סඡ
ڵϣͷԪת뿪ÿһ̤öôʵЩ£ԼȥЩΣԼȥе㲻ʱٶ㡣
֮ά۾ڣԴӼͥѾþûսˣԾô𣿱˿㣬֪㣬գΪŮ𣿡վߵǽ쵼͵һǰפܾã̾˿˵쵼άҪʧˣʺһ쵼ҪңҷŲôһֶˣܲΪ𣿡
һ̣άʣâɡ
ת߳鷿ʱһǽϱõ֡


ܲ»ֱۣϵĶſʩչ򵥵ľȭˮͬʱѹǿħ
ѵֵʲôʲô
ʵ̲סˣذֱۻǴĻһ£ʹ̼壬ȥ
ڰ˾ѵ֮⣬ʤһװʹĵܵܣ֮ת뿪
㣡
ʤеǳ֮ʱ»˳ɫ԰ڲ˺Ѫ˿ˮ͸ȫҲȥ
ʤж˶֮󣬵ͷ

ͬʱŮӽ䶾ڣ˵ʹ࣬ҩͿѧĽ䶾ûȫѹסѾĶ񫣬һֱʹһֱҲܿܣڴ˿̣ƽƾҽ飬鲻ǽϵĵӣڲŵƵ棺»÷˵ţޱķʽԲŰš


446 
ţá
ܲð칫ңޱѵõĹ˧磬ʮĳŮԶΪ֮㵹Ĵżʮȥˣ֮мӵǲɣǳ졣
ӵʮڵʲޱǷ˵ĴңӵĽͼʵһ·ޣɴ˿̣ûյ緢ѩƺҲûյζ
ܣ㰲ŵѾˣǧֽתʿе˻ҲѾ˷¹صķɻӦѾת˾Ĳܼ࣬ޱĸһ·Уؼʱ򣬹˾ʽת飬ٽĿƸǳǵǧֽתʿе˻ٺһ뿪·ޱĿǰֻôࡣ
ޱվ˶¥ȥһǵĿˡ
ʤк»˹ޱҲʽ룬ںõһ¥Ⱥûпûв裬ûЦû֣ʤкޱŲ輸
ڣҶӵޱĴ㣬Ҳ飬ֱԲԼҪǮ
ʤû˵»ҡҡͷǮƨãֲȱǮ
ޱƺ֪𰸣ڣһŮˣҲֵǮвµˣԴ
֮⣬û˻ȥἰǼ£ӰҪɱ˸ѣȱʲôѡ
»ֻ𣬽ӵ˿ӵĵ绰ԩͷծ˭ĳ˭ֻݹƵתޱǰУתѾڷɻ֮Уһǹϡ
ޱɫһ䣬ǰ̽̽˻ߵĺң
һŭո߸ϵְ̬˳Լ˿̵λóǣ绰ͷֵļžͿĻ罦Ѫüе˹ȥֱͦͦˤڵϡ
ʤҲһ£Զû뵽֮˻˺飬һزƺǳТķ񣻷»Цţȫ㡣
һ̣ʤƺΪγТ߻һȺֵܣЩദʱ䲢ȴܸεգ˸ǿɼһߣΪչҪʹҲܰ
ޱֻݺݵˤڵϣŭʤнܣݺݵ˵ƴҪƴżʮƴɹҪҲҪƷʹζΪֻǸƴ
ϵ֮ϣ͸žĺ죬ޱҲҪƴˡ
Һڴ»Ƿ蹷ѾӪĻΧУ˭Ϊ׺

ʻԭĹ·ϣԪα۾ָһһԳʧܣȴ׵ʧܣֱ˿̻ЩƾʲôƾʲôТ͸ҰڳôֻΪһǿѵͷĲ㹻㹻øλ֧Ϊʲô
绰Ԫοİĵ绰룬֪绰˭ģӣԥһ£Ϊ֪𰸣ͨ˵绰
ʤУʱŮԽȻλǹ̡Т˲СԱŷӣӵά޵ܡ
Ǻǣ֪ˡԪˡ
Сģһ\ľͶʣµĿԼˡԷҲûбֳκεΣʧĴÿһ֮ǰ뵽ġ
ǺǡԪû˵ʲôЦһҶϵ绰ֻӳ˴⣬żʻԱλõŮԼʻλõУ˵û\ľǱߵˣпܵס𣿡
۸ɵͯ˳ɻᡣƽ˵
мľΪçоʱҲŷ֣ƺǿⷽ涼Ŷصһ棬Ҫôǿ߻ƣҪôӵֵˣޱҪˣˣҲɣԪЦţţһ˲䣬ˣһûһ㺦£߲˵зΪʤˣλܸǻ񣬾棬ӵĻң˵ԴٳһЩȻˣ֪ԾͳТܡ
ŪôŪ÷켦Ȯɱˡ裬ٶĹѫΣ
Īͣдһ죬̫ˣ⾫֮ϣŲߣᱻƣϣ˰ɣԪ֮ϣ۾
ͣ
кշĴ³ڹ·ǰվţ˫ֶM134ڣɱ򲻵֮¡
ȻˣǱʹ㡣кһһųһٶӰӭȥǵĺ·ɣЦźǾͶʹ㣡
С衢׵Ӱڹ·Եİ׵֣ǹϵĻĵ˴Ĵӿ
СձӣΪүүûз𣿡ŭһһѸݵӰ˰׵ص֮ڡ
ԪγĳУȵı˽˫ָֻ״߶ţᡢţձƸɱֺͻƼĹӶɣԽԽãԽԽãķɣĽ¼޷Ŵɡ
֮ǰķ˷ӣıһǰǸƷ
һƽĹȣˣڹ·չĲɱѪɱ¾еĿ߶ֻţɣȹҶһЩôڵĶˣӮӮҲӮطֻܾˣԪεǿ󣬿ɼһߡ
µM134ûͷųߣԷĴǹеҲû緢ӵڴµվˣӸλסܰϮӵ
ţǱһɸѡţ￴ż·쭳ⱣûŰ֮쭳ʱһС˼ˡ˭󣬹·֮ϴģǹսᷢȣе˶ܳΪͷͷţοǹս
ι·ֱ幫ҵľ룬ס˵·һЩ·ҲоվһϰеԲԪܹ뵽ķ񣬳Тδ뵽
վһԵĻռһ֣ʵʵսɺ;ϻǷȱҪӮҪĴۻܴܾ˻ϵֽǽеѡ
ǲˣҲûн޵еĻǣжˣҲﲻ˽յĲΡ
޵У仰˵˵ʵʵڱڣÿһǿ߶ӲҪĿ˱׼ˣΪǿߣȥ䵱ĹʧȥС
ǵĺеļͷԷһϥͻڻǵĸսĽ״̬֡
иҪ׷ȨץԼ͵վŲתӭսϮһ
ܵУԻǺͱóֵ֮ͯûʲôʱĵֿս˶ģһսѾעЩ˳ֶһɱԶӰӾд˰첻ܼսĳ档
ͯİϢε㲻ǵĺѪ裬ɱ¾Ĳ״Ӱнս֮ˡ
еˣǿߣûжľʵȥֿǽѡ


447 Сү
սλü֮⣬\ľվ·ԣǰţֱӱƳǸһ־ôʱ˿ȷʵý̬һǸһĶǳТ\ľҲ㣬һΣԪΣֹҪģТаհȻµļޣҲ
\ľƽУ׵صһˣһС·֮ϣľ۾СĪͣϴŶŸУҲ¶棬˵Լ\ľ˵\ľԼ໥ԼöԷͶ޷֣֤սյķΧ
ĪͺžӵЭƺϺޱվԾһߣһЩСһǵҲų⣬ТڶѾ£ʡ֮ϲԭ䣬ڣТĵλѾ޿ɺСүĳƺѾ˺˳ʡѾʼŷУڹӸ磬ǻɫشĴˡ
ǿɣ㹻ǿˣŹʸΪҵĶ֣˵ҺܿǰҾϲǿ󵽴ҶηĶֳΪˣŻжŻ񫡣ĪһɽԽҰĦгķŷٶȣתۼ伴ʧۼ֮ڡ
\ľͷ͵̧ͷԶǺЦӻóһЦ飬Զ֣һӿ˹ϳųڵĵƹ飬״̬Ͷ룬ʱʱЦ֮ǰȫ״̬ƽ
һǺ֮ͯԷҪƴһ֮ʱ˫ֵĻڱŷΪ֮־Ļߣӡ
Щְҵˣǹ֮ɱӶɱֻܳΪһλഺĵʯҪ˲̵ľɱˣǻЩһЩ˵ݣһĦȭƣٲֻЩսۣ˻ȻǺıοһεжǴڲ֯оӲάͱܣĵһԥʧ
ԪŵĳһĶ˽ĲӶ֮΢΢˫۲ͣİڶţÿռڳӡ
ű򿪣ǺͯһһңմȾű˵ѪԪβ״ָӹָӽţֱű۰Ԫݳ˵ݳ
ͣԪУ˫ŻǺͯǴŵ΢Ц룬ТϣһŰɣ
ǲǵѪԼԼŰɣ
ԪЦˣûгƪȥԼϾţ˳ϲң˽ˣĵˡ
ͯƲЦЦЩΪ½ƿеˣֺݺݳǵĶ⡣
ԪתͷͯܲмТ𣿡
ͯһߣΣ
ԪЦˣҰˣתһ仰һû䡣˵ţ̱֮ϣӿɫѪѪĶҩδԼ׼ˣʧܣһ䣬䣬Ҳһʧܡ
\ľĳӵˣҡһѾ͸ԪΣ̾˿սĻѾӳТȼԾϣJʡҾδΪʵϰҪ𣬿ǲƽ֮鷳࣬ҪµĴۡ
һĿսʬ̧ߣȻһƬİ׵ȫũ㹻ľòһѴ𣬽Ѫӵǵĺۼ֮ܵռûڻӵǡ
˶ð£֧ۼѣӵĶҲʡоֵ˱׵棬άڷ쾭Ӫֵ꣬ҲһȺĹ֮ˣҪһҲǲܡ
Тһγ˼ţֻż\ľǣЩżȫүӣһˣΪӲٽиһȫ˼ҵڳĺ֮Ҳж˼˽һ͵Ľ˵˼仰⼸仰үۿʪЦţϹﰡϹСӿɱߵô죬ҿɲ졣
\ľָָżı棬Ȼһ֣үЦύ֯
һúûﵱǷСǣծ񡣡
ѵ˽ѵΪһ˽Ȩı˽Ԫɱڳϣ\ľҹ
Ծ鷿ڵĵƹһҹδϵĵ绰ͨ״̬Сʱά鷿һҹƹδϵ绰Ľͨ״̬ҲСʱ
ʡڣ˶һҹδ˯ԽľͿܵվ⡣
ĽʡļУ˼صĽһһĳ̣ӲҿǰüͷһǧǧûյѬױǷܶ궼δ츸׵鷿ڸײ˼ĿУƽ̤鷿վſڣ˵һ仰֣ҲΣʱһѺһԶᱻųں֮⣬ТܹΪѣǻһֵ׷쵼𣿡
Ľһҹδ˯賿ϲ´˵绰̤鷿Ŷ겻йĹʡ
ίļͥϣͥԱȫλеĶѸĺλĵֱȻǹ¼ҪֳȻǲܵˣվվҵ⣬Ǹóʲô̬վ⡣
ҵȻ֡ġ˵ѡܲΪȻЩԹ֮⣬С֮Ľһ˸߶ȣТҲ̫鷳ˡ
ô˵˶һǣ̫࣬ТСүĳƺžͻʵ֮û˻С˲ʱ䷢յĲݸУ֮ǰǩԾТָ·ᣬΪмˣҲóТʶʵ
йϵĶТԾһδԼĸԼǱ˿࣬ʽᣬТȫڹм˵ĺ塣
δ̤֮磬ѹ𣻲뷲䣬ܰΪ
չһʱʮǰʼͶʣץһЩץİѱӵһЩȴʵЧķ볯Ϊ٣ҲɽΪˣٲץ˲ҿ
мˣռͣҪҵĴƺڣҪҵĴ̸аףҪҵĴռ䣬мʲôһ±ڵ壬ǴǻۣǴ󱳾Ǳѡе˲Ϊ֮
ûܳɹһТТһʵмˣܹϵˡ
үħ̫桢϶һ棬Ҳ׷Ѱһ棬õģɻǲТ񣬻ֱ׵˵ĽøӻȻɡ
ӵ̨ϣҲӵв̨ȴӰ̨ϵıү˭ûĴڣҲô϶Тܹɹ֮飬Ƕٺɫͥάϵɹʱһֵܹôүӣе֮άϵһ˵ϣǸҪ͹ˡ
ϣТ̨֮ϣǿգһأ׵׺ޱĺһأ棬ж᲻ᵯжᣬǧ
뻹ڼũΪһܹ׬ٶܶĳ̼ˣТܲоܲǮ˵İдѾʼɣһֵǿʼ͸ԵүѯʣѯһЩǲŵĴԣүӾȻǸΰ˵Աģ
үӵʱܻĳϣֱԲ䣺ʹǺТ˳ҵĶĽ𣿹ǵТ˳ҲһЩᣬǴʮТĻܳģһͬʣҲʮ꣬һТ֮һ֣Ҹһᡣ
Щʱ򣬳ТޣεºܣȻǧذתǧΪүүӣҲԻرݶͣʱүӻǽһпڼϣַʽԼЩ̰ĲģƷԻԵģүүտңٿˣǿûٻ󣬻ô⼸ТϵͶǮôͶͲͶĻᣬ
ųТ޴ЦУվԶͯͻǸи뷨ǾԼȻദʱ䲻̫ӵһμ濪ʼָεյĸо쳣ǿңˣ˲ܵʲôʱĵʼղһݸж֮ģݸжΪѵѡ֮ʣѡȷ·
Сӣ
ܹۣ֪ͯ˼ˣŵһпʼùҵǣİʮľʮҪһЩƽⲻȶĶʮһͣʼ£ĥѵĹңĿ׼Щƹ̫Դˣ뵱֮⼸λʮ䣬䣬룬Ҫʮǵѡѡ̳ˣҲԾΪ񽻵ܹΨһ飬ǶԲ𣬹ҪһҳϣȻᲢ߱
Т⣬ҲܹĵĶɹӣĩˣһĽӣܸеȨڸʱ򲫵һӵм̳˸жġ
ŸжģĽһжŸɣ治ϣΪˣµСݸͯŻǱĳТط䣬ת¥¥£ᣬһЦ


448 δҹ
ǰޱȲʮ˵ƾöʮСͶͱڵޱ¾ǷϣǷ֮лһɱŰ
̱״̬д߿侮ʯ֮˷׷׶˾ĸƣӦι˾ίʵһǮûУеһʽ𻹶䵽ʿСܼڵ֪һǸ˻İǧѾ֮ǰתƵһ˻ȻʺڶʱѸٵķֽ⣬ֱ𾭹ܶͷרҵϴǮ˾ڲʽ˲Ťת̵ĽҪʽע룬ޱֲӵ绰ܹ˾ҵ񣬹˾û֮ˡ
һ绰ޱҪǮҪ𣬰εѪļƳˣݣӲĳˣĲݣΪ˴һЩȨġ
ܹܵõĹϵܹϵˣΪĺѻǲԸύĺѣܹϵģһһ绰ǵŰݷá
ǵķ˲缦οޱǷˣ˵ĴڣһţޱύȦڣλ֮٣ܹϵȫǴǸɴͶܹܲŵģȴֵﲻҡһҵĻޱǸС󣬻ȻԼƷ̬̤֮ϣΪ䷽ѡ
ܿеС̾ɵ°С飬ѡҲʡ޷ܣձɱ֯ͶһӶ֯ڵ˼ɱ¾¼ڹ̾֯Ҫϲ飬˭ֹ֪ޱάǽԶԱ˺ܶ࣬ϯλ鶼ԵķԣǵϵڲͬϷûԳТԪ֮飬ȴìͷָ˶԰һɻرܵͷ
Тһض˾ϰ࣬ײβλ˾Уö½빫˾Աһˣûϰ࣬칫ÿ춼ר˴ɨճ䱸˾˾ıҲ٣ÿ²ʽڲʿɿϢ͸¶λ̸ܵģҸҲţϵͳҲרÿ¸һ÷´ͬı
ţˡ
Т־Եĳŵ빫˾Ժʱ򣬿ŵļ񣬼ԺڵԱҲ¶Цݣ׷վһԣųТӳǰкʶʶģҲһܡ
С衢ǺʹҲһ·Ҳר\ľ߸װЧ˵Т̨Q5󷢶ܣͣڳТĳԱߣСĴֱ׳˶µɽġ׵Ĺͷ̺ǵɱ졭
һһ֣ʱΪ˾Ľ㣬һ˶ųТ߽˾
֮һ磬˾Т飬ô·ˣû˵ֵķз¼Сү֮ڶѾԭδŮĻϰͷȵ֮ʱҲηһĨŰ
˵Сүмǿͽ¾ǵı䣬ÿһ϶մѪڸǾۼ˴ְҵ֣үүµľǿ£ңٲȻγһڳ޴󱣻ɡµǿ
Щû˵Ҳ˵֪ɣ۶ɻ䣬ΪҪ˰ϸ㣬˼ҸδΪ񣬼¼ǰǣţܹӴ֪Ϣ׼ȷģΪТøԼƷЩΪƷҲ˽便ӵӴ
˾ܾ÷´һܹвɲԳТĴǸ߸߾֮飬СĽźűԼգܽͽ㣬˾Զ֮ط̫СѲ˼ҹ·ˢ𣬺úϣԼҲڡ
˼λܵںǻ飬ԱӶɵѩڹ˻Ա˾Ͼʹλܿ϶Ǳͨ죬ô˵ǡ
÷´һֱΪТİ칫һԤܼİ칫ڳרŸТЩ׼һϢңٶʩӣϢҵǽںͳТ칫Ҵͨγ˫ţҲֱڰ칫ڽ롣
磬˾ڶղеʸУҲղеСĽ
񲿡²һֶԵ칫ڱǽТĹʽշֺ֮Ŀȫ壬ͳһſТ\ľλڱ˾ҲǷĲ²ԱְҪСҲ빫˾һǮȺ˱ТܾڵѾҪܵ׺Լȥѩ̿񲻹ǽȥԼҪУЩҪԼЩݡ
Ĺ켣ûлָƽТԼԼһƽ״ֵ̬ٷ죬ûв˭Ҳ۲ҵͷϣԪλһɱһۣƺ󣬲Щ˲ô룬ֱ
ǰվļˣТЩЦҲȻܹһЩˣԸ⽫ԼΪʹߣԸⲢԼΪе̬ڡ
һְҵŮװɫ㣬ɫְɫ£͸Ÿû˵ھʱǣ÷Թ̾ݳ˳ТǰԴǹ¹죬õ㹻ԶԳТѯʵ͸֮ɫһֱڹעТͼ˽ˣܹԼǰ߸ϵαװ˺
У߹ܣθ߹Ůڵࣿ
ÿһݣǶ˱׷ݣеһʮ꣬Сɽ߳Ĳݸϣô֮⣬÷벻ʲôʻΪʺ
ûд棬÷ʼΪǸڸֹαװµαСˣھܹĵĶԱ˵֮ھѹ˱ȵʡίеֶɱӪҵܰ񲣬ۻ߳˿Ͳڼʮ֮ʬ̳ϴּ䣬һеһУ÷Ϊǰ˵ϡ
мѯʣϣϣó̬ȣѾǹ̾㹻֮˲Żе̬ȣ£̾ڵִȨ֪ȨҪ˾ŵϣһҲаֵĴڣù÷ܹö֮ĳڳТǰ
Щ£ѾҪТԼˣӵһеҹδʮУʵĳеȮְֻҪТ⿪ͻԥĳκһ˸ڸˣݺͷ״̬öΪ֮զࡣ
ûʱ䣬Ҫʻûʸ񡣡ǰǷ蹷Ƿ蹷еĶ׹»˶̷ϵĸɢ׶Ĺâ߽˿ӣֱһ֣ʾ
㡭÷һ£ûôġ
JBëӣŲ뿪˭ģִȨĸӸȨ˵»裬Тֵɡ


449 Ȩ
ž
÷ûǻͬ²ˣžһݺݵӣΪӢŶӵһԱضӣѵʱͱִߵ˼άԶһ֮ϣӵгͽһʸΪϵͳ򽻵ľԱ۾ԴϣҲûԱҲûɣûôŵģҪô׼Ҫôĩ·;֮ǰЩԥ˷蹷»ţʵ˹÷뷨һߵͬʱĦȭƣ˵׼һ㣬ְнʵҼֵǰ
ֲڿ㶵⽫·С۵ĺ棬¶Ҹµǹ˼ԣҲǹе·
ߣ»˭ôַˣʲôûھǵʱû򽻵ܱǹס
磬ǱôȥԼһֵɣһüɣ֮ȴԷȷ쭣»ҲɵΪԼик󱸸ɲĽͿ޵£ЩҪһЩŰػս
ТЦſӵУӳóһӸعĴлһҲԻˡ
Լôˣ
»ֱ¶һСİ̺͸ЩûʲôҲܿġ
ױӵĹ÷ɫ࣬참ĹҲû⣬ЩǴɼĺڵ࣬ϴһɷ֪鷳Ҳüװ࣬ǰλ
㡭÷һͷӵ۾Ҫ쭣Тͻ̧ͷƸո⼸˰Ц˼λҪʲôţǸ˭Ͻϲ衣
ˡСŰӣĩҲ֧Ŷ״̬ϵĸ⾫ݾݣÿһ鶼͸ʮһǿܹİרҵ˭룬ֵ˼ӣŴСưСʱ޷ɵ״̬÷վߵТ棬ֱӰ»һТˣûʲôģǿģҪǻط̸𣿡
أ
һ죬Ȼżͬľ죬»Ʋ죬һĨаЦ÷ʶĹ÷վߵڣͿ¥ͣڣһŵһ·ͷްͣŰϵײ񳵡
ܶ˶ڿ֣ȴûһǰֹ÷ɫ࣬Լ˿ͬ߱ͷŰӺͳӵľ޴ٴţ˼ҺŷϵײһûУղȴѾǱıȥĽײ˸ͲںСģըͣϵĳľ͸ڳ˳ء
»򿪴ſ溰£ѾײٺݵףͺͷŪײǰ棬ײ
㣡÷ߵͬʶǹТЦʧһӰһλǹĹ̾ϱỮһǹڵϡ
ϵѪΣһ˻ĳǹ˵һҪһеĺ
Т̫ˣΪҲץ㡣÷ΨһʶЩһֲˣھǶˣǹӵɱ͸ޱȵɭȥˣǲ˼һЩеĶ
ﶯǹ˵ѵϵƤ𣿡ТָãԷ˲֮ǰǰΪǲ˵ʲô⣬ʣ꣬Ͻ뿪Ҳұ֤֮»ʲô鷢
һҩλ˵Ĺ̾ȻվǽǣĺѤõķʽתţֻʽ淨лۼ
»ڴ̨֮ϣ̻ĳţÿһˣ춯ߣ֤Ǹݳǰ˺һеˡ
Сڲ輸ԣɰŪŲߣƮɢ
뾴˽һЦţ˿ڵľ棬뾴ȳųТ˵˵磬ҽ绹ܲô𣿡
ϣϷ룬þòһȾơТĳŷ뾴֣ȥѵδֵദûôףڳΪ˵ͬ£ТóʮʮԴ
÷˶վΪйĹ̾ڹڽѵʱʶλǹ̹ٷ뾴̾ܲÿ̹УҲʱĴϡ
̹٣˶˷뾴㹻ء
÷³أǶǼԳȥˣ˭۸զġ뾴ͷ
˻ε߳칫ң鲻ִŵ÷´˷׷״绰˽죬ԱҲ۷׷׵뿪
ǣȥŪ⼸һĥѵ»ȫǷ蹷ĴʣƺûҪȥھһ¹÷˵ĵϸĥ¶ͷĶһɷĲһᣬ»ĥѺ
ǲȥŪļһƽ˵ϲޱɱˣûжֵõĶ
ǚG浱ǽǣΪ»һţԱȺ蹷״̬Լƺλ׸ļһ
ֲö˵ɵԼСӣŪԷС㹻ˡð֤»ѾͨĿˣԵֵദ
»۾һĺѺܹʹóάȻϣҪרһЩµˣпΪ
һӵûзйТݿսʽ»ۻ֮ĸжлĻ˵жԹûͷųڵĺţһЩС䣬»ڴűЩ֮ˣһԼڣֻһЩϢ
칫У뾴ʽĽһӣߵǹĹԱ𶼲ͣһι̾Խֱӿս죬ʲô᲻ˣ뾴ǽж״̬÷붯Т˵ûȷе֤ݣҲȻųТڵϵҲʼбһߣм˲ɷϣȻɷϣԼƿѣТӵӪǽм˵Ķ״̬Ҳз磬ⲢӰʱסТһˡ
ˣ٣мϣҪףҪңȰ׼ȫîϵһЩͱˣǵڵĿԶԶȲĲڳ֤ݺͲ֪֤ݣϷǽѡˣǿʡ뾳ֵİɣ鷳ǻȥһһԵŽ͡Тڰ칫ȲϵĶţʲôоδйˬȨָоûһܹܡ̾GǿɲǰèΣֻܳԱ뿪Ȩֵķʽ


450 ʤ
÷û뿪죬ģһļͬ¶ģһɾҪúòһ飬һȣһȷ֤֣ǲһεĳ֣׽ĳһҲд䡣
ԽȥԽľ
뾴ûлرܳТݣΪСĳԱͨ˽Ӵʱܶ࣬Ҳס˾ڷд𣿳Тھӵܹסݣܼ𲻹ĵλǿҪԱҲʵ
ʮУǴʵְˣҲǾӢ棻ںɫμͥδŮֵڵĴŴʼˣдҵֹ˾ĸܾܹʦպıү̳ˡ
һеݵһٲȻһǣ׽ТֽΪɺĴڡ
Ĵó˹÷֮˳׿壬⾿Ǹʲôˣܹġ
ݴһЩ˼͸еСķһطǲ̫صģһЩͬ־һطɳ湹˷֦֦ܵҶҶմȨ֮Ƿʣǲʺϵطչ
Ѿõ⣬˶꣬һֶֻƵ룬Ƹĸ룬ʯͷӽЩ⣬ЩǵǴٽ˸ĸٶȣˣìͷֱָڷ춯СάͬʱЩˣҲΪԼϰıĸͼô˻չ֮磬һЩٹ̾ڵصĵطϵƽ˵ôôѣó㹻ȣκθٹ̶Ǹƣ׾ͻᱻ
Ծǿᣬμһί֯ʡ飬Ժϯ顣
ʡ뾳һλֳ̰۸⣬鸾ѳǧֽ˫棡
ű͵˰©˰ڳнĿдΥǷĿǷʣܻߺȡ˽һ¥ڸǱ˴⣬֮䣬㵹һҹ֮䣬
һɲһ뵽ŰУҼίʡίϣʽе飬ͣ˶ڹλֱӴߡ
Ԫ뾳װֱ֯ӹϵ˺֮ʱ߲ìܣŰǧֽɣžв֪װڵԪεڹ·һս˫ʧأԪαɱҲͬʱǹɱҧһë֤Ӵѹϵȥ֮ý֤ʵһС
ТʽӵηίоΣʵְоҸʲලҵĸ﷢չ쵼ӽشоҪļͱݹʲලƸĸۺЭϵʡʲЭṤһ仰ְеְǶԳТСʾ䣬Ӵ͵Ĺҵ˵طصλְ˵Ϻ벻ãҪԾĳ̶ȣТһǵʧ˵ȺţҲҪһЩ˿ʵľٶԾ֮ڣȴ̤һɢְλΨһĺô̵һʵְСʹ롣
䶯ŵάǵĵְʡθǣ뿪˾Ӫʮķ죬һĳ֣һʵ˭ʤߡ
ڶ죬ԾǴ·ľص죬ٿʡίʡ飬ڼҵ쵼ȫϯѧϰ벿ί䷢ĹҵͼܻƵľ񣬻֮ϣ緢ǵķɣһһͶ֮䲻Ҫȼһ־˻᳡ķΧһ̣֮
ɫգɳ죬Хķεýֵϵ۾ŵ¥Ƿ쳣ޱһƿƣݶ֮ϣŽУʧȥĴűҲ֪ԼǲƴһҲᱻȶ֣뵽˿ʼȴû뵽֣û뵽ôңҵһ㷭ضûУű뾳֯йӡ׷ծŴӣͶ·ˣܸǶǣֶ֪ʲô
һܡ
һй
ǶδΣҲһ칫һΡ
ƺˣޱͷһۣʣѵķ˲缦ˣûһ̵
ͻģޱһһóӰ̣һƿƣ˫֮з֮ɫ
ҵҲҪκ˵ޱһһת˲ţԼ̫ɣ˼Ҹô᲻ȥݺأ
ûֵϰߣֻϣߵʱ򣬾û׶Կһأ˵һиöǸ˻ߵޱӭŷ磬Զĳо󻺻Ե
Тǵʧܾڽ֮һ֮£ܵĲԩЩˣ˾ˣҿտдƴʱվڼͬλöųŭһɹģҳɹˡޱûоܾТݹľƿ˹˵ĺţһεʲô̶ȲҪˡ
ҲŵʲôǰŪߵŪߣǾܱʱǹ°뱲ӣҲȥԸǣܣߺã
˵лˡޱŵЦţʮ߲ĺȥһز࣬ٸʱܸǵ磬ڵʲϼ⣬ʱûᡣ
ʽƲһĹ˾ð˳ڽ˺ţе˺ŵծ񣬽յν񣬸һ⣬˵˭֪ŵ̯ӿ϶׬ǮܹԸٵļ۸õеծҲǳֵм˵̬ϴԼ˼ҿûκεľ򣬻˴鷳һѵ棬ôҲǹְɡ
ޱˣҵ۷֮άˣҵܵǶ֮ʣ߽һͬΪ˱˵̤ʯ
죬ڴݿ״̬֮У»ָƽ벻ῴŶϹҵʡݶ²ȣƽҲĽǵĲȶ͹Գ
ΡԶŷǸصĵطȻ˾أͬԾһ̨һΪոսĳίʡﲩĴϣ˭Ըʹõڣ
ʱеĺТˣûлԾκε̨֮ϣŷһиûйϵһʵСүţڶٲȻΪһеĴڹӸ磬й˾Сͨϵݻһι߼ǸȺСڴ۳һٵصĺʣ֮ʧ
㣬ۻ˰ɣ»ųʻڷװھӪĹ·ϣһԴУװĽ㣬СʵڳȥԸеĹ⻷˵ж˱˴ˣüǿҩ½˶񫣬뿪˽䶾»ߣٲȻһСұģ֪һˣΪӶڷǰ¼ȻԸ㣬Ⱳӣ㲻ҪȥѰˣбõˡ
С֪ͺãСʰ㡣ʤжĴڲͬҲԣǿŮֵͬ飬Ǽºǰ磬ЩܣôˣѾϰʲôܵõģͻȻ䷢ҪһܵûѡõģЩĸԹˡ
ҪǳҽͺˣҪҰϽȥУҲ²ȥ֣ѽ㣬أ㲻Ҫ˰»Դʤһ¸ĺء
»ٺ˵˵ҡʤ־֣ȴôҲĲȥôһֱҲܵûа취
úúã˵˲˵ˣ˵ĳЩ˾û³ˣ̫߸߹ҡ»߳Ų֪ĸʤȴûа취
˳ͨڣ޴װֿǰТŭŵٰ֣׳һ𣿸ٱˣҳǳ͸ñ
ȥίŪòôƷŪҡ
ȥˣ磬Ҫ˯ؼ˯ȥϽϵһ豸
ֽ
ТվڲֿУǺѪ˿ô󶯾һְСӾͽˣ߶ͣȻ̴پ棬Ǻãһ¾Ҫбϵ豸ȥ޸ھڽԴѳһǧ򣬻֮ƷҪŪϸֵһǧĺ豸
ԴˣТûʲô˵ģǷڵְ𣬼ϿŵľβǼٵģÿ쵼Ľ͹ҲǼٵģװȨҲǼٵģŷջȡ
ȥϵ·Ͽ㣬ĥĥġʤУТҲûʱģֱ´Ѿϰ״̬ȫעͶٷְٵרעʱǵأ˵ֿ̤һǵĽ˼ȥϵ
ʤеͷó绰ϵš
»ױӣ˵¼˶͸ˣھӻȱ
ȫӵĿУֻܴյ泵ԣϯض˿˵ļԣʵɶʱ£
ˣɨһԶ°ʵ
ܲǰӵҲûˣʰˡ


451 ϼ
KǰصĻ֮ϣֻ˵ˣ类ץܱߣߵˡ
»Щʧȥһ죬Żǵ˷˼Ա̰֤ݣ岼ͷŶҲ˺ܶбǺͯϻɱԪıˣֻʣ˾ʵʩˣ»ѾЩȲ
ʱ䣬кܶ»Ը˺ǳТһĿںţԴˣ»⣬ЦŽܣ̵ô˳Ͻ֮ûôѣ˼Ҷһ֣һʮ֣ΣܹһᱻĹܱһʱ̵ıᱻͱһҪǿ
»ųТæĲɿҲŴС輸˴յһ𣬶˾Ӫû֮ǰС衢סǡĸ˿ĺܺãǲڴ˵ˣˤĺܹ񫣬ӮҲûټȱǮ֮ˣÿ˳ТһſǮʼŰǹǮһ֮Щ˻ţǮ˵Ǽʱֵá
ĸ˶ûʲôˣ˴СʱʱﳣŪһЩǮ֮⣬˴յһڲĲĺܴӮǮȾȥ档
»ˣֱɢˣĸȫһ˵Ķ֣Ƣ֮ƽһӮûɶ»һӮҼ
һֻЬ˵ĶľֵУҲ̫˻ȻһĳТǱߣûϴţζͣҵ˷ֱЦſ뿪
ڸɶȥ»ʵ
ȻѣԺ֡ͷǮˣûʱ棬ТھӪܲʱǲŻȥɡ
ðвٺõطҶ졣»ʵЩܣ˼˱һϣ֮ҲԸƺ̡
ҿȥ򵥡¡
ȻѳС衣
Ůѵˣ쿪ǡǡ
»ԲŵĿˣ޷˵ֻˣǸ̰ԵĴ»Ǹˣ
ʲôǻû\ľֵزǮˣɵӡ׺ݺݵĲţţҹҪˣϰգҹˡ
»ڴµխĵطʱ˵ı飬ԼƺȺ⻹Щֻ֪սļһ
ںмĴС§ס»ĲӣС»ӣ˵ͦǮҲͦеԺ缸ֻˡ
ţ£Сһ°˵
һҺóԵĹӡºһɤӡ
»һίģůԼˣܽһײĴϵС
ӳТ\ľѪǡС衢¡ףڼһҹ»
һǧĹʲҲǹóТ³ǰǧ;ϳТ湻һëεģʮʱ䣬һѱٱϵ豸У޸𾭵ùżᶨֵ֤һǧ߰ʮ豸
һЩþжδ𻵵弯оƬǵ·壬ڳТͬѹŮһ˿ңûһ֮
þԵʵТ֤ԼļֵԼһصĳ룬κ˶˿ӡмֵ˲żŮݣΪмˣҳϷڹõ֤ҳǿЦĴ˵ڴǴǰԥվڹ֮мˣǺϸҳ϶ȡ
װļԱжΪТУһǷװֿ߳ʱһǧ򣬰ٷ֮ʮļֵǰλֿʮûļһװϿŽǵĽԴӹƱʾл
ТЦˣ֮ǰȨĸоܵ˾ްθߴʾץʮĳЧܳʵʮķһ˲кգȵ˷ϴεӣúϴ˸裬ȫ
˳뿪ֽ֮ķ䣬Щ·֪Т֪Ҳ֪ТװɵΣһֺĸоҪһЩ˻ǣƸȤһˣ̵ֻĸоܲһ
ĿǽϣСϲ𽥲ϲĹùã˵ǶѸ˷򡢶˵ˮŵظСʱеӡʧ٣ֻʣ¶ԳҪΪĳĿʧҲѧԼ˿̿һСŮ˰չ˳Тð˲ֵõͷô
һĻǰ㹦˻֮ͨ·𣿡ıű۰Ե
ֺĽТ·ãĴ߹ٯŮˣǧ˲ģҲͲԶˣװֶŮļҪûŶʱСһżҹ㹻ˡ
֣㲻Ҫĺһ
ЦˣЦĺܲãЦĺܱЦĺ˺ѷΡ
С㻹ѧҡ
ˣˮ˳ۿ䣬ЦţЦݵĵĶУԼ
Ļȭǽ֮ϣ߶ţŻģǲݸ𣿲һ˴ƴڵľ𣿲ǽʻﵽ·ʲô˲ʲô˲𡭡
Զʤվ߿Ľڣǽڣ۾¶ʹ֮ɫǰʲô˲𣬿ΪʲôҾˣΪʲô
Զ̶ڲֿﶥ˱һطɣÿһĻ
Ů˰
ͬʱص̾һȻӶЦŬõϿɺ̹ȻϢ״̬С

磬ģѾܽɫ\ľ֮⣬Щ˶ʼƺ̶̼ʱ䣬ҲǼ֤˳ТĳɳǵڼǸΪֵͦĴкȻһ˵УˡɹˡˣˣûԼκείҲܹѸٵĵԼλá
Т̫Ѩҡ»ӻ֡
\ľᣬһ·ǰ򣬺·»ı
ôϵ𣿡Тóһƿţ򿪣һʵ
С»˻㿴˺׼Ȼ֪Тʵʲôʵʵ˵
\ľʼղڣҲٲ뵽ТľߵУŵеãСʶСТҲһ࣬۷״̬һ\ľһֱֵТɳΪҪԼŶӣ\ľҪ˿ռ䣬ТԣЩһһġ
˵֤»һʸŶӣΪӴĳϵһӡ
ȷѪꡣ
ţ׼˵ɽʮ̣ȴ»ĵһ̡
ϼţʽҡᣬΪһѾӵ˰һʱ


452 
ϴԣƬλõԺ䣬ԭظĽ¥ҲҪһ³Тӵɽ߼ĿԶĸо
ÿһμТŵ̬ȾͻһЩ΢Сı仯ɣ֮лһЩͬı仯һμ棬͸ȣԴһ˿˿Ӹ£Ȼڴܲļ棬鱼ţѾԻõļƣʱ˫粢磻ټ棬׽֮⣬ͬһɹ˻ǹٻ¼ͥҪһЩķչõĸ壬ܵǵĸ׽
ڷ죬үźȥ˵κγܹõⵥȨҲ˶٣ŷʷܿ죬̶̼ʱһԾΪϵĴͷ磬ܱ߳жһĲɱһδεѪϮսѪһڹ֮˾ү֮
ûһ˵ĳɹǽҵģܹʱͶ֮ŹȥǸûǮУ̸ֱ۸꣬һʰ
ТԴͽ״̸ཻ̬ģһ񣬾ү֮˵һֱֵĺܵ͵µֵҲϳ򣬿˭ֻ֪ҪһӣЩܹ޺ͯŵñɷǣڵһʱ¾£¡
ţҲ㣬浶ǹһѣŪƾǹץʲô£֪ԼҲںˣҪǸӣһ䣡
Ժ֮еУһŰͷŲӥһ뺷̺֮۱鲼ȫӣţ˫ץˣϵҡţ޴ӶΪ֮
ߵԣΪΨһҸԼĴ죬һȫ֪ΪļһϰˣʱҪɵţҪŵ̳ԼŪһϰ˵ڻţôֵһȺͽֵܣڷϱغУҲǶһԳһɵĴɣ˶κβϰˣһΣʲôݿ࣬ʲô׾٣˶ˣֻһʱ䣬ϰеĲҵȫˣеֵȫץַϽŵķϵŪŪ֮һ仰һ֮ϰⷽˮˡ
ϰˣˣҲŪ㲻Ǿ㻹ƮŵֵͽǽţǶ򲻺ûɣŪüã˵Բԣƽ˵㿪³̵̯̯֡
ţѾǸ˾ͱģˣϵĹ㲻֪𣿡ǰͷϰŻе˼ŭ
ÿ·ø˽յ蹷»
´ӵҽһճֳļһ˳ŵֵкĲᣬһʣ˰һֱ۾˳ʱҲΪٶ졣
峡źһɤӣԺڲɵ˷׷뿪˰һ輸ͳТֱˮཹཱུð˸»̧һӣѪ߲֪߰˶ã͸һζŻ
\ľԼקһӣû˸ԺлʸµģҲΨӻͳЦ飬ڳТ󣬵ͷ顣
¡ǡС衢׶ֱվһԣ»վŰ˸̾ߣ֮߳ΪɱΪȷеǰʱ䣬ǡŰ󣬽оھ֮УɱУǾҪ»ˣôƣֳôĶֵܷƱۣ»ҲҪһЩʲô
һʮٸһ˾СŮ˴ӱ𴦴ϰ˷ˣͣţҡ¶šţ֮˴ڱŭ״̬˿֮зһͻսʤͻԳԽȼˣԥ
ϰˣ˸֪ʲôҪ۵ġҲϻһ֣һѹڵϣֻ»һݳ
蹷Ƿ蹷һ˿ֵʱ򣬽ɱΪͷβķӡ
óֵܵƴ»ʾرûɣŪһծ»ѡ㣬Ҫܽķ
˵һʱž֪蹷ڽгΪТǰĴڣһɣ̵ء
һմȾ˲֪Ѫĸӣλǰأֱӿ˽ȥѪɽŲϵľ¾¶ĴɽЩɱ¾˶Ŀһ湻ġ
ϰ˵ŮСŮ۾岻ϵĲţвûκεɱ¾Ϊ˿ȸȦŵĶƽ磬йпһ档
ʬǥӴ͸˵塢ȼաǧСƤ
»ķȥձסİˣΪܵ߶ţˣҰˣ׵İˣӽ쿪ʼһ˵ģϵ£еһжֻһˡ
һˣܹΪܲжŮ˸ױѪȺͱʹ»罦Ѫ⣬鶯ˣ֮Ϳ鰮ʧˡ
ֵܣô죿ȿ˳ТһۣȻѯ»
ŮĴҷˣе紦Сʲôȥ¶Ժɣ»뿪ԺӣһѶ⣬һ߾״ҵʬ塣
ЦЦתͷԳТԵֵܣϹˣҪȻֻһͷǡ
ݣŹŮˣҲû˭ȥִһĵĵߣŹСӣ˲ʲôˣֻԺ
Ͱ˵İ졣Тվֱ΢΢ЩҪԼһȥɣҰް㶢˵ϰˣʾԱߵ˰Ŵ򿪡ϰǰɣһĻᣬӮһŪңŮ˺ͺ뿪ӮңŮӻ˵ţТһѴйѪ۵Ŀӽ
磬ǰһТҡͷֹס
ţͻһŭǿŵûȥѯŵʶĽŴ򿪡
ϰŭһ˳Ѫô֪֮꣬ˣһƴйĻᣬãܷĻһ˵û̫ࡣ
һϰ˵
죬ϰ
ϰ˶˵һȴû޴ĵʵ࣬Ѫ˹˵˳ŲӿӣͣŮ˺Ůķ
ʹ࣬Ůʹ࣬Ů˸Լһսᣬ֪㲻ԲˣһŸǿģŮʼ۾һͷײǽ֮ϡ
ˣҪóТŮĥԼĵߣЩǱģɱ˲ݵҲ̵ģָıȶֻޱ˭˵̵ģϰǱŷŭȫŭûٶʱ˼룬ޱأ̫̫࣬Խ࣬Խӵʹࡣ


453 
һʱһòȥѡ˵ʱʴȣǧʴȡ
ԱˡҵԱߡʰߡССʴȣҪˣʴȣʴȿĳЩضʱ̵ԣʴȴһǳɹеһ֡
ТϵĸԼһģһߣ֮⣬ȥʴܹһӵһУ߳ɽʱֵ˸߳ǲɹĹֵ߽ʱֵ˲֪㱻˻ûôȥˣɭĿоͺʴȶʥģǳɹʿżĵľٶΪײˣΪڷܶ·ϵƴߣʴȾͱСˣţ˱ʴȵĿںţ̤һ·֮ѪƴԼһ·ʴȣʴȲһܹġ
Тɱϰˣڽ֮ǰδһ棬˿ȴòսᣬΪ㲻ҲڽҹҹҪţǸϰ˻᲻Լ
ô򵥣˳˾ô򵥣̳ѶԷ˾ڽƲˣӢۣĿ̽羫ӢӮһеҫΪ˳𣿲ٸ°ˡ
ϰ˵ʬ˵ϣŮ˵ʬҲ˵ϣŮţûȫµŮ֪׷ʲôŰ˱ǸСŮϴˢϵӰͲǳТܹܵˣһĺ͵ߣΪһƲһĵߡ
ĳ̶ֳϽ»ǺТһЩսϰ˵ǽϰˣʣʱڣʹ޵ڶ
ܾ⣬ġ
ǳТܹԼΨһһ仰ѡ߳ɽ壬߽пʼ仰ܾΨһ׼Ҳƭȡһ˵ĽǮԼ
ֵܣ̫֪࣬ϰ˺Żɱ˶𣿰ʮѪ޹ס޹֪ǷƷӺ˶֪ǷŸ˶֪ǰŪ˶ƶһ䣬˵ˣͨˣˣȥж㡣ûТҲ֪ԷڲǳԷȾ̸˵ص飬Ļԭⲻתž۾߽ӣʹ칦ơ
иȥȥ𣿡\ľЦ飬ʱûʸȰοТΨ
ţ
ڹ׳Ҫй·ʣӳ䵱еıڣȥһ߹Ľ״̬һ㣬˭Ҳ𡣡
Ҿô𣿡
֪Ҫξ״¶뱣ڶ𣿡
һЦɢȥ
»ʽ˴Ϊ뻢ǴµְͬԱճ˳Ժ־ǲҪѵḻʵͬʱûȴһԴʲôƴѵǹӶԼݵľòϵֱΪ֮Ŀ
ô˵Щ壬ȷʵˣһΪ˹ҶѵһΪԼѵԴһƴľͷȻҲһ
Тûе˾Ҳûеʡίְʧˣںܶ˽Ⲣҹעٵ˵ϰΪϵ²ǹλڣϰˣҲӦˡ
ʮ죬µķϮˣϻ֦չŮǾļ飬һ˫˫޳ĴȣһƬƬӿĻ档
һȺ˵ͬ£פ˺֮ǰһ¥̣彨ѾһЩСûβûнᣬʽջûʼ
Ǽҹ˾ڽ˺֮ת˴ţڲ֮ʱһȫĽ˾ڹ˾óִֽһǧȫӹ˾Ǽҽ˾ǧǧʽ¥ʽԤ۽׶Ρ
Ӱ˵ĶѾ࣬Ѿ׼룬ĳӲʻڻû̻·ϡͿʼԤֵۣһʱ䣬־˹˾µĳн̷̶ְսսԼ渶ʽˮƯ
ţ⣬Щֺ֪֮УոսڲϣҲڵĵһ칫¥ʮµĳ̻һв䣬߲Ĺ˾칫ҲûдĸĶԭеҵԱɸѡ֮󣬰˳ʱá
ڹϣ˾ڲ̼ʵؿĻ㱨˵ݸҲڵıҪԣޱڹץıȽϣ¥̵ܹӲŵҲǧǴʷֱʣҲǹעһˣڵĴ˵νעһҲǷչ⣬ȻٴֱҲҽТеһжϡ
żʮˣÿһ˶СĽü˳ۣһݹףյ£˭֪ϰʲôƢմӺŽչвŶҲСġ
һʱ䣬һֱ߸ţΪԴ˲ţҪнӹܹĸɲԱһֵĿ죬ϸ·Ʒֱһ֮ǰĻᣬһǻȸԾѣôһȻãҪɱ֮ǾͲֵˣ»ûУڹ˾ʰЩſı¶úܣ㻹£򾸾ӣ»ظ˵ұ֤ڹںѻ죬˹ǲ᲻֪ɩӵСǻVCʢɣ¼ŮҳӵĻˣҵǳѰɡ
棬»һֽ˼죬ʶǲݸ״̬֤Щǵ淽ʽǶȨԶڽǮϵĵ
ЩдĸؼСүţһˮ˽һˮȻعˣŵķչֲ̬˹ҵгȫȻãҲǧ֥鶪ϣ˻ƴҪǶԷڵĻģ˻Щ£һЩһֱ鹥ƣ򾸣Ҫ־òԼҪֵ³Ϊ飬åʲôǾͨ˺µѴʡ
ⷽɫȣ»СںޱȿҲòʱϾһݺõҵ˭Ҫ׷ڸ·ûȫǰ֮¡
ܣСġ򾸱ͷפ㿴ͷȴһӰӿϮʶȷһ£ȻŴӿ﷢
ž
һƬˤڵϣķѲŽᱻ۱סںƺ˳ϲûκεĺۼɵıڡ
ಣ
Ӱ˻ûʯ¥¥һŵӰΪǵĿꡣ
еӵ˵˰ȫĵطһֶ֮¥ڣ\ľһ۾˳Т¥һƳ»ǵ˷ֱӸ˳һӵʱ䣬Ļ
ʮʱ䣬ТЩ΢ı仯˺࣬Ƿâ¶ıһ뵶ʵĸо
ŵĲܼ࣬ޱĵϵλˣڳ˶ʶޱˣλȻҲ뿪˹˾ͻȻð˳߿ҵᡣ
ͼıɱųТĻ\ľӸߵıڡ
ĳТ¥³˾вɲձಿӣὨ˾ԱһЩ湤ĸˣҲټ¥ΪδСҵǰ¥ṹ޽ĺܽʵڲռʮ㣬ʮвԵӵ
Тû˵ֻǾ󣬳̺Ų裬\ľͻǴ¼վſڵĽ䣬Ҫڣ˶֪⼸λڵϺպļһ
ֵη壬ֹһȺʽŹ˾λټ򵥵Ľܼ򵥵Ļ飬ûʲôʵԵݵ̺ĶҶ˵Ļû˵ҲҪ˵㹻ǣȸţǳΪϰʵԱ֮ĹϵǳΪжԹϵҪôߣҪôͺúùǧŪ۶ӣʰǣ׾١
һ͵ӪҵҪǿҪǿ˲ԴҪǿⲿԴȱһɣ˷ʽ˽ݾǿԵǰӵУõĽ˾죬֮飬ТŶܹá
Ķ磬һʱ䵱ڵľ˺ܶһˣЩӢżһţû˵ǲһӵĲΪΪõഺ껪
ЩˣТͻȻԼ֪ˣֿЩһЩΪȲǿ˼ά׳İ㲻ܹԤΣգҪһпԵΣնɱѿ״̬ͱȻԵĻЩľٶ˼ֻǵ·ˣȴΪһŵ̲飻·ֻʻĳӣȴΪгʻʮܷطļ顭
޷۶ԴɱϰһΪһĿ꣬СĿ꣬Сν綨ġ
ܼޱΪǶԵģڳТǾɱͷΪһȺְƴԱϰ廻ˣľҪԼԣԵĴ۾ȫ˳ϰܶϡ


454 ֮ͨ·
ڳТ£½ֵĺ¥̱Ϊ⻨԰СǰŴ޽Եıʶõıʶ˱Ͳʽİ򣬶ֱܿʶþͷ˻͵վһֵվλ⻨԰УΪµĵرҹż׶ɼ޺Ʊʶܹĸ⻨԰ʻ׼ѰĽͽֵ
ʲôϰܹ߶Ķƽȴ֮УҪʱܹ˳ڶ
⻨԰ӪͳǰŶһģͶڷʡҪģ˳ΪرʱܿΪԤۺʽӭϲ˵Ŀ֡
ʱ䣬жʮףסլһʮף߲סլʮ˻ϲ˵Ŀʹù˾ǲԱʱ¥ԱְһݷݵĹͬһֽ𣬹˾˻ˢ֡
ϣЩ֮ǰڵǵĳн̷ˣǰĽ㷽ʽҲǸͶʩֽ߳㣬ɶ¥µķزгܹ˽㷽ʽн̶ԸɴԤҪı׼
ž·жǣ֮ȴʧ֣ڱõĶӵ鿴ӵȺڱõĶͥʽ򣬹ҲŤתܵĳ档
Ҫ··ҪҪˣҪûκɲѸͷչ
Ĺְ̼ܳ˶Թ̺ڵչÿһ󾫣д©֮ȫҲϢһʱ֮䣬ٿĹ˿Ҳڴ֮ʱֻ棬еף¥Ա֪Ҫ콻ҲȻܡ
ڵ磬¥ŹŵϿͻַʽף֮⣬ʰߣڷ죬⻨԰Ŀڱ˳ȥҵȣҲֵóʵʹҵȥִУȻһε֣лܷ׼ٿһϵļŹģʽʽл㱨
ԽԽ˴ӺӴʼ˳ТΪĴڣŲûκ鷳£ⲿڲԱֵȵҵսģʽڴյشСү֮ĴڼֵҵֵЩҪıƵСңЩҪʩչѹ˲ò˼
Ժ泩ڴҵзԼĳĸԵ
Ϣ˼죬еķŵϲҲóТãҪ˵һƵǵȫİĻȥȥһɢŵĵˡ
ںܶ˵һ׷󲻵ĶµѾܹѡޡ
ʡίоΣʵְڲɱһӵˣն߶ȣɶµĳТ˵оЩߣԾһĹǣϲ״̬ǰ˹״̬
棬ȷԾʡڵƶ˻ȨƿߵݣάߺΪ˲ԾһҶ󣬴ԭһǣʢԶҲӵģԷ֮ǰԾʹ˸ͨ绰˽СʱȻȻ׼˻ӭʽݵĹ£һָɲֻԼ󱸸ɲʹͷϣ˫ƽĻʱ
ȭʦ
ھϣԾТʵۣҲ䣬ҲᣬȲ˵ТнָƿصҲ˵Тñһѣ֮ƺĬ˳Тѡĵ·߷չԳΪмΪĿ꣬м˷̫أ˼ֹζһЩзģڳТ·ܺãǺСĳԱܵϯֱ쵼ڵмдпǻ֧֣ɫϵ֧֣ݸϵֲԣʮѵ˾ѻᣬһڳТͨ𽥳ͨмһĹؿΪҪ˷
߳Сɽ嵽գܶ˽ʮ꣬Լ·һѾҪκפ·һ·ǰ
ҵˣܹҪķܶ׶ʺԼĿ꣬УֻǵСһˣܹڱĿ걼Ĺӵһûʮ·ڣ¸ǰɡ
Т㹻ˣҲ㹻ŬʱһԼ·֮ǰûκһ߹ͬ·ʯͷӣԴ׷ͬʱҲҪТŬݽΪ谭ϡ
ûװТһֲʧׯص¿㣬ɫڻҰס
ǸТרְ˾Ҫô⣬ҪôԸ⣬ûɱʮ˺ʣʱīһƽٿĻرֱӣ·Ŀӿۺã¶Ϊڼ˾ܺʡ
ŵлǲо޷˽ⲿļֵпܳʡίóļֵ
ŵТûкķ̫ͽŴ󻧵ſڡ
һǷӵʵȨ칫ǳԵһ棬ӭĸ߼ͬ𡢵ͼĹԱǰ֮˵ʣǿ˵Ҫ׼ڹίĲţҵλ߹ƵҲǺȨǷܹеı׼
ʡһԺԺͨίһС칫¥ڲֱ¥ǰԺǰͣ¿µϡҡһ룬˾໥̸ǽ̫ۣһֻóӿЩŵͣû£Тһһ쵼ûе³û̫¡
оңʡί빤ᲢԵţСǮߣʺͬ־ϣҲʺǰ;֮еĹÿĴѧ幤һЩļͱ棬ϰ칫ҵıʸӽйʣµ쵼ͿƹɼɲÿҪĹǺȲ迴ֽϷӣÿһЩлѡ̸Уźǰ;Ǯ;Ϊʺϻӡ
ӭҶ쳣һЩŻŮЦڸ֮䡣¥ɡɡžɣ̽Դ칫ھͻ֣ᷢڵʩµģҺʾĵԣתƤΣӲʩ롣
ТһͨµС˳ȿűʶѰ´
칫ҵûأƣλˣûˣТҿ˿´εķţŸεС칫ҲŽգܹõʱʱˬʵЦ
Тð칫ҵţһʮ긾Ůһͬ͵ĸŮţͬһְԱװ磬һǹװ硣
˭·ĴѧɣȾͷСҵţһǰŮԴô㲻ͷ
ﴦТüͷҪ´
㣿Тʮ㣬һĶֱ˵ﴦὫַǰ棬Ψͬ˲Ż˵Ůһ䡣
ҽгТ

һӵ˶̸ֹͣйԱվϽԴž㵺͹֮ɫ


455 ĥ
ۡ
ڴƴˣûͷԣûһڵһҪһ˫ʱƵۣʶ˱ˣʱƴü˲׵Ĺ쵼Ȩ֮ǰһκõı֣֮
ˣĪٳƽ򡣵һȻ쵼СЬܹǰ·ʧȥģڶСˣͱӻʤ֮һֻԶС˵Ϯ־ȨĹӸڣǰ»Ƕƽ𣬽ǰ˵Ĺͽ˻ҪСһԴ֮
Т˭
ΪϢΪͨĸŴſڣδŮһݣǱֳٷ֮ٵģο˼ǵ쵼ģ˭֪᲻ǹȵĶƽ֮ãл˻·ʵȨһֻʡίڻٳ֮ˣĶǹٳ֮£Сү֮ӰϢһ֣Ӱһ֣Ҳûü˻ȥؾᡣ
Σ
Σˣ
Сȥﴦ
ǹ֮ǰ赭дתٶզ࣬ЩǰݻҲǹмӣ׷ײһԣΪʡҵͷϵ͹ҵͷϵļǣίĸɲӲҵТƷƽͺȣҵйܻǸ߹ܣӿسТСүݣԵøǱϹϾλдɫʵĲݸӢۣ֮в档
֣ܿʮ꣬ͺ쵼ͷʮ㣬һ·УЦ˫ԶԶͰ˳סТֺǲסҡΣѽΣˣǿɶء
飬ޱȵ飬ųТԼİ칫Һ꺮ů׼ײٽ˺ܿ콫ТĵŪãʱһõϢĹίθһͬͳТоΣǷȫǶԴͬº¼ӭһڵλÿҪڴгһշܹԼӵ÷
һʱ䣬Тʼմӭ״̬ŵһֶ֣ͷλΣڲڵλϢ֪ͨڵ˵λ׷׸˻йٳݷã⵽ǳТװ⣬ʾԼУЩڹٳʮؼʮصһͻĺܣ߸ոձûüоҵͬ£һһʱ䵽óТӦӲϾͬʱҲܵ˵λڲͬ¶顣
һ̣Т֪ԼΪоζĳʵȨ˵ǻԾӰ
ŵλӴʱ࣬ӴĲҲ㣬һУÿһвɲǶ˲Żб֮ÿһвɲǶһƬ۲ҪǵʵȨТԼٳ¶϶ᱻķеͬʱС˵ķ飬ŵλɢţݱ󻯵ͬʱֲᴥԭеλϵƽ⣬෽Ҫ£ֲҵӶȻԾТ;ϣҸݰŪְƣ㹻ˣӴһЩˣӴһЩ棬ᾭ飬ǿ˼ʹϵİա
ࡣ
ТܸмεļҲܵķ̬Щ쵼ͬ½Ӵû֮µ磬˼ֱ䣬˼⣬ڳμ˵Ѿ
ٽʱ򣬹ίBOSSο·鸺ֶʱ룬ĳίһӱоЩͬ¶λɲԼһĶֵصȨ
СۣͷӲߣźͳ粻ƤЬὫֱߵİСͷص
Ϊ·飬صü˳۵İͽТ˵Ծؾ룬ȴѾΪ߼ԱϺˮƽܹܹ¶ЦТԻʱոպ֮ʱһʳóԷӡ
ҪһĴɲһγдһ¾ˣ·鵱óɽģһͬԷôݵźŶԴݳȥֲݣһǡôǳТЩͷʡһԵ칫һʾӭʡھԼһݡ
㹻ǫ׽ȴЦݣТ벽·㹻أ֮УСʳóԷϯ·ĽλƽＸʳÿĸζ˹´칫ҡҵ˷䴦ҵĸﴦȼ֧ŵһҲ˹
С̿ɱӺᣬˣȲþƣǸӷˣǾúúһȡ·ϣԵλλΣλֵĵίǸ̫ǰֻСֱ
ԲһЦ̫֣»ؼɩӵɫÿɣ
Ǻǡ
ЦУһ˿źţָгһµģ
ԷԷ·ɫģɵ͸¶ƿȫֵźʵ̫ϵü˳۵ĳԶ֮ǰһԴʲǳ֮ڡ
һļ棬ССһ緹ӿТʱûǿųԼڳнֵ˰СʱСʱϵĻһ緢飬ֲ˶˵;ĥ˵ģϴƴʮܶԼкӦ澭飬ô㹻γڣһ꣬òһܾ꣬һȫȫɱ䡣
صί֮ǰТԾһ˽˵绰Ц˵ллǱߵԾҲЦ˵СӺúøɾͺãİ칫ٸӦ¡
˵⻰ʱԾոսӼõļ쵼ûлرܣڳǴ˶ˣ֮ǰǳТڶƽ绰˼б仯ֹǶƽ
һ㣬ТһĶֵأһ칫СϢҺ䣬ţһһоңóоҹȥûִĴ칫ңոװ޹ΰ칫ҺϢ䡣
λζڴ칫Ұ칫û´Ĵܹӵе칫ҡ
칫нƽףλԴһЩİ칫ȻĶоԱȴᱳͨѵ
һȵľͷǳТ칫ңǴ칫ңһСķհ칫ңŴդΧ£ҲŪģ˽Լ칫ڼϢоҹȥĵϱң䱣Ҹ»ֹġ
´һˣĸТЩͬ
عſᣬʮͣ긻ǿҵĺͣݣ˶î˾Ҫһ콵κͷй;ûУʡίǵδŮôĸ
ְ˼Ҹ̣ǲٿźˮ̫ӣҲãҲã˻֪Ī۶ӣⱲӶ뿪ˮš


456 ޷϶ĳɹ
ʯڣƳҵ˵˾оλ쵼С鳤̴꣬棬ȴӣȫƾȹˮͰĳλ쵼յˣʱһڸڵռ䣬һ֮飬άϵһССĿƳõԳТĵ֪Ȩжصֵ൱ģƽϰٵҳ㷹ϰʱ俴ҵ绰ϡƽɽɨɨĨӣϰ࣬Ļϵ㿪˱
һλ벡ٵƼоԱûϰ࣬׵ˣҲûӦҪǵÿ칫һ
ʣоԱ챾о껣ΪϴһɰԼµĳТɲλϱֳ˺ԵĿų⣬֣ɣĹԱԹ칫ڵľ幤ɵࣻϹŶΣڵͣӱ˭ǿ幤û٣·ĴѧŮ꣬˱Ȼ޶ˣó׷СŮոչһ˼ҪɼȻûᡣ
ТйоصĽ˼仰ӻҪվɣǴǰĹǴҲĿŵĿӰϷQQڵǰʱʱɨΰ칫ҡ
ڰ칫ڵĳТϺܿͽյ»ĹίϢдп·Ͷ̫ĶҲмλĲ͵ĹĶǣ֮İӿΪģ»оҵТһϵͳϸı棬ÿ˵ıԸϵȵȣ飬»Ӧ֣һĪèèйڷ죬ĹϵҲš
λζҰ֮ˣ޷ТôǱȻᱻãһŵδö˰ǰʯڲסݵķ룬ҲܺŪΪǣй֮ʱô֣ɰڹãϹŶôӣֱҲĿԡΧҹȴҲ˶Ĵ󻷾
һ磬ųТʽŵĺѷ׷״򿪵绰һЩľͲ˵ϲˣ紺÷ǵͬѧǷص绰˾ͽ۽ͬѧ壬һĪ⺬лҪ˵ģҲ֪ϢæµϷд˵绰֪ϷѾ붬ʽš
ĵ绰°Сʱ֮һεĲĴŮһҲŤ֧֧죬ûﻰ˵
ôڴǴĲ˳ġТµˡ
š䣬һԶŮҵ𲽽׶˱Ĵ˭᲻
ҵ绰ҰһʡТû˵Щ޷ӦȨĸоʲôֻǴ绰޴󺣣ѯһº޴סȵסô˵ȥˣȴȽϲң޴󺣺չǱ
٣ܣǱߣиԼչǺãҲһֱڹίҪһŵùˡڵ޴󺣿ɲֱӳƺˡ
ţޣҲ𼱣ҸǰʱһԷм¸ͨһֱҲûڲˣҪɽгȱглίҲʶϵһ£ί㣬ҪԾͨδТеģ飬ҲȻҪ
绰ͷ޴Щ٣̭ˣˣⱲܸɸؼе쵼֪ˣģҿ϶ΪǣгæűģһûʵԽһ󲽣һԱ˵еȨ֪Ŵ˶ٱҲѹ޴󺣼
ޣʡǡϵСҲиûᣬҪšһТ㵽ΪֹҪϵҲҪΣһ޴ҪǷֲˣ岻ôһͨϵҡֱϵĿռ䣬һ㣬޴󺣺ʡǣ¼ԽһȦӣһҪ˭ߡ
٣мܻ֪ű˫ˣһϹٽܵ·ãûҧˣЩûϹ˵㿴ǲǡ޴ʶᡣ
šТһԽԽĴԭĳȡ
УҲΪһЩ׽Ӱְˣȥ֧гױԵ
ʮӵĶԻ뱻״̬˫ûпתȻȻݵλȨƵתҲת˸Եλá
µ绰Тδ˸绰ָһֱΪּ徻Եͼ͵ڴ˸绰ظ֤°ףʡ֮ĸɲ֮λͨ׾ٵİƽ
ϣŴ𣬳Т˴Ǹһ˿ȺڿյԽӣתǰ۾˫ֽ棬ĶһĻתӹİͼϣʵǽǣɹˣܲȥ߸ңɼˣϰ״̬źͺĸ߸߹𳹵˳ТȦӣҲ˫Ĺϵİ·ТܹõԼƺεĵսľһЩҲȻȻһЩСȡԼ

ǿҵĿУ޷ԭô׷Ȩƣⶫܹ͸ÿһε֮Уʱ̶ܸоȨƶ͸
ɹߣ޷϶ĳɹʧߣ޷϶ʧܡ
ɹϲãʧܣǡ
ТھһõһڹӵСӣ׵ѧһ·ش֮δΪһʦǰ;ľǶ⣬Ҫһ㽫Ķۻ
֡绰죬˿룬Т̾һЧʻߣŲСʱˡ
㰮ˣȽȥ˺úϡϡ㡣绰УˬЦ֮ѹֲסϲãһЩȴֽи㲻µĻð˳ǻͲ
˵೤ôԶ칤ѶҪ˰ͬѧ֮Ĺϵ࣬ϡҵȥӰ٣ڳױȾȫƯȾ
С㻹ȱ׷𣿵˷죬ָжٵſбС㣬ƵĸƶԹˡЩܵ˾ͽӰ죬Ըдһ࿪ŵӡ
ˣ˾ͽ۴绰ңҶָԽˣѾͷšǵڵϵͳɳ졣ТЦŹҶ˵绰绰ͷĺȫһ΢Сūŵģ˷ܵԭһ㣬ߣƵֱ˳ӽϴѧѧϯ֮Уظ߱µľأйϵõɵӣļֲֵΪϵĴڶɳֻȼ
ʱ䣬ʱ䲻ʢڻԾ֮ͨ绰֮йТһЩٳϵǳԹأ᲻һʡʡίְֽٰɣ
°ǸȽϼ򵥵ѧʣ쵼ڼң쵼ߣǶ뿪һԣʱ䳤ˣǻԹԵģţһ·ر¼Ӱʱ򲢲࣬оһҲôأƽϰʱ䶼еĵ̸ۣӰࡣ
㣬Т߳˰칫ңҶЦ˵أţȥһ¸ҵͬ£ϲ׼£ǹίԱԷǾˣдˣҶλãҶ֪ͨһ¡

ʱߵſڵͰ칫ڵ˶һ֮ǰ¸δ绰˵ɳ͵ʱһ£˿ТֱʾȻҪйίĹԱ˵ϲϹأ˵ͣҲλĺΡ
ТҪ
ֻ˾Сھίͺб˭ģ֪ǰǧȥҲֻ֪һһǧ޸Ǵ£ТҪԼǮ
Ǽ֤ηɺͷʱ̣˿·Գܾûгϯ֮⣬ڼҵ쵼ǳӵĳϯһ뿪ԺǰƵ꣬ЩԱ򵥣ѵĴͣнӴ쵼Ļᣬ˼Ҵ̨㳪Ϸ˭ԸɣŮڰ칫Ϳ֬Ĩ۴ױе绰һԲᱻ赲ɡ
һͣ˴ſڣԴӡزĳӱùȻҪųͰڵʮ㡣
ųίһЩ˶״̬Էųӣжٵĳأ
ܾþжвӭӣ»̣һ̵̬ڰţڴæǰæ󣬳ٸһϵĻᣬֵƨƨǰܺ󣬰æλڷĹӸίܶ˶ʶ»Сܰ㣬һʼ»׽Ҳòѯλ˭ˡ
̫һڸκͲĴոһӿŮӭϵ
㣬һͻˣһдˣˣʰǡ»Ц


457 ̫ãֻϦ
»ֺٻ
һˣڳطٶȼӿ죬һܼ򵥵ķɫ˶ǳûеľЧഺֲʧŮ˵ζ˵ʮͷҲɣ˵ʮҲУ˵ʮҲɣڳ˶Ծһĭ
λ޷жŮģһСǷԸеջ󽫸ոظǴ̼ò㱬
һȺŮ۴ӴŻʣ¶󼰵ĸ߸ϡ
̫ݻŸʡίҲ磬һ۾ϳǧǧŮѦ¶ԹŮæ߼ǧǧС¶Ǹѣ
塣
ǴǰڣŮСĽһλʵȨĸɲ㹻ǱȻģѦ¶һֱò̫ļһ岻Ϊ
ίŮŮװݽӣϾٽĶӣݾǾ˾ԱŮʡŮʡίǵŮƾĶӣʡί鳤Ķӣƺɫͥʦٵĵܵܡ

ڶεĵⶼʲôݣǰڸŴľǣݶкߵʱοΪķ죬ٲȻһ߶ݵϣλׯ̬ǧӺݻŮˡʡίǵĶŮ
вֹͣӪҵʹȻ¥ݵݴרŵ˰أһ´ʮ㣬ī׳ģڵ峡棬֪ĻΪǺڵ缯ᡣ
̫֪ͨ·飬ڳ·ĵϵ٣һ﹫Ӹڵݾ֪β˿ʵҲ൱ĴɲССһһ֣Գݣû⣬㿴ҵ
عſᡢʯڵ˶ɵˣϴţ⿪ϯĵΣϺһ٣Һɺ졢¹ơƣ϶ǰڷڳеù֭ƷƷ
ٰ껣ʱҲû˰ʱµڵſڣбۿÿһ߽ˣ\ľסС裬һɷڴְҵɵݣСŮ곬յ˺ĵϰ壬ڹǵùҹ״̬֪ԼĺӼͷλϰɲǴڻܹӵģ֣ɵķӦûôڽ䣬ϴͷַǷͬƻĳϡ
һ֪ͨһһһίЩûϰҲ˹ԽԽ࣬λ˶˹ϯʮһ˸˵ʮ˲ȣÿһı׼Ӿˮﵽǧɲ»ЩλӶ㹻쵼ǳТ㡣
һһعлһ̳ڹ̣ھƶڹҺβϵӲ̬ȵд𣬿·鵽ԴյТһ䣬ТԵ¥ӭӣݹ˵£֮ǰһҡ
Σǲ˼ҳԶٱ㷹û뵽ǰڳТߣһСŮ˵ɣТ·ֽһĸоּһЩ
С̰Сӡ·ҲҡҡͷЦһԹʾԼûзϡ
壬á룬һ壬еÿ·¶⣬Ц
вһ㣬·ҲЩյĹТжһĨ⡣
ʲôսҲҵսңССͣйӰεѪĺݾʢˡ
һȺڵĳ棬ⳡ˸߹ĿܣŹ˵ָⳡ˱ɫʣŴһӣƵʮӣⵥⵥھϯ֮ǰڵ־Ƶĵÿ·̫һοڳТ˵ǵŮҲúпܳΪʡίؼΪίĳڵ־ʡίӡ
ϵΪڵ־ĵһˣТҪڵһһʵҿԶܶ飬ССɢɲǱԸ
ǵļ徴ƣǸЩӣƽ۸ڶڶŻͷһȴȫǿТӣŻ˷ŵ̬һȺܹȴ޿̫˺ȾƣǼŮӣڣ˵ƣĺֵĺˬԼȻþնʱﵽ˸߳
²¥KTVҡɣ㷹·˶»Ϊ׵ǳطϲѴһģKTVڰѡ㣬ԸҴջֺǵģҡھҹķʱᡢѦ¶뿪ˣʣЩֵģҹĿ
Т·顢̫ԼλΡ곤вɲǰ²¥ƺҸŵĵطѾ죬ǱһζТʯڡعſʯλ̴Ůһ罻֣һЩ˵ĳϣҪһˣعſᣬȫǵĻᣬܲܰסܲ⣬ͿԼġ
һТֵ򼴽һµͬϼ¼չʾԼһڸطѣҪôⵥҪô˵ǳٰ͵͵ˣڲ¥ʱһЩҲڵĴҵ˶кʼ·̫˻Щ߸ϵζϾʡίʡҵֱ쵼ɼĸ߹ҲͿĵӪҵһвһͰ裬̶ʱ輸ϾͶʮͰֵƵĸߵҶʱǲŷ֣ЩӵλʮˣǷݴǷ̹Ȼ֤һ£գҲ㣬Ҳӵ˵ӵǽһεżȻ龰
һ·̫˶û˵˯þص֮׷ײ绰ϸ¸˽λڵݡ
һعʯڵоҵҲû˯þϴǿעԴΰԼλãְܷܷĻ׼
ТûˣҲ޴󺣺ͨ绰֮ʱ⣬»Ȼ޴©֮ȴڹв಻ȶأЩ˶Լް߶ȾԼʧ
һ̫ãֻϦ
»̫ãݿһݣ
ϣТصʮߺ¥סԾû˯һˮ鷿߳ӴĳТЦ˵ǽƫʺ㣬խĵ·Ҳûյ㣬Բչ黹Щ룬ɢɣҲͦãЩˣԼߵĲǴ˵ݲ;ϵĹλҪԼ߰ɣָܸĵطԽԽˡ
壬ʱ䣬ҾͿȥˣȻʽ飡Тͻһ䣬⣬Ծһ£ϲЩ⣬˶ΪڿТȴʸӭȢᣬⲻ֪һֱڵȳТ
Ϊʲôڣ
λүүˡ
ǳТĴ𰸣


458 򸴺
û԰ĳԹȱıƷʽȻÿŮϣģ޷ǿһЩ໥ìҪһͷıȻ
֮Ĺϵ˻˵ˮɣ˻˵ƱӦûбҪʽԾ̸𣬻߿ԲҪ̸ɿԸ㹻ľϲ
ǲǳТÿÿ˵׼򣬳ѵø㹻أΪĸǷ𾴣һڣԲĵķʽ֪δӵĸףҿԣһԸҪŮӵеҸڣһˣվǵǰڴǵͷŮ޸һԶСҪׯء
ѵõϿɣڱ˴˫˵Ҫ᲻֣ܹӡ
ҪԾʢһۣʳ˿ƼȴΪĵ⣬֣֮Ҫ
¡壬ʽٰ졣ǣл硣Т¶⣬һסĸ첲
ǾͰǵԸҪӣǰ֪ͨǣѡ׼ܶࡣԾͷƽ߽ңͨͨ˼ҡ
ڴϣ˴ӵŶԷ崫¶ȣТ󻬵ļĦԵԲʵҿ˵ֱġ
΢΢ͷġ
ˣ򸴺
룬Ҫӡ鶯ˣҪˣΪ˴˸˶Էŵһĳŵ
һҹ컡
ڶ죬ТȵĽһֹ״̬ʵĴǳɾǰ߽ݱƵĻǰʮʮҪĿֻ֮оһɣЩװĸо˵ľ״̬һ󱬷
ӳһ̿ʼТ͸ܵҹǰųԸı䣬̵ʱڵλͬ¶ʶ㣬Ҷһ̵ӡ޷ʺ޵ӣǱĵĲƽֳ㹻ģݲϵҲĪ̤ԷҪӵȺУǲ𣬶㲻۾һҪ͵¡
Сһųε˾ȥ̫õĸТк֮󣬷ԸԼ˾˼ҵ˾˵Тûר䳵뼸ó˼ҳԼˣһ֮˾ǻ
ɢţƽ֣Ψһ׼ʱǰϰˣɨʲôҲһ˵Σ·ĴѧҲЩɾʱҲһɨ
գ˵оԱعſλҲ͵λĸоûˣ״ԱյĻ˯Ҫǿ˺ܶࡣ
ʯеΪТʰϵһܻĽ˹״̬һǰʮҶˣТ׼ʱͣ¥ǰٵӽ칫ҡ
Σ
Σ磡
飬Ǽ򵥵磬֪ɵ˭ҲɵȥӲӲܹύһλƽﲻܴõĴת˼֮Ƿ֣ûˣ˼ϲǲǹ·ܹΪˣÿɱõˣ˼һƲ֮䣬ԼܾͻĪı仯
ТЦŵͷҪȥӪһ쵼ķΧûҪҲʵã򵥵ĸعſģоҵľ幤Ҳ˱Ƚϵͳ˽⣬ܼ򵥵ļʵְ飬п޿пɲУؼ쵼һ仰ҲӷƵһֲ֡
߷ϸƶ˵˾øʲô͸ʲô䵱ʸӵϿ⣬칫ЩʸӴ֣żҲ䵱ʸӣó﹤˻ٶôЩŲķԵģоҲоҵƣ֮ҲȨͷţÿ°궼һλСҵУеĿĺҲȥϸ̸ТһˣүĻıøûһˮţҪһЩü͵õʵݵĻᣬҵУǻᡣ
࣬ʵĵط٣ԳТŵһ֣ʵҪĹ࣬μһЩ飬һЩ񣬻˻Ҫõ쵼ϿɾԵЩ˵Ҫ˵εģɡ
࿴ԣʲôʱ򶼲ʲôʱơ
һʱ䣬Тϣϸ¶ĿǰĹ˽⣬Ǻúܳʵʱĺܿ죬ȴձƽйˣϵî֮󣬳֣֮⣬³ȥæûȡֽ֣Ȳ쿴Ӱعſһ²ڣʯǿӾ翴ӰʱʱҲ֣ܵĿңżлһŴ˿˴齫Լҹ˻ڸң쵼֮ʱչԼĲܣѲŰûгͷ֮գӼñ˵ؼҲûȥŵˣԭ̤
գͻȻ˶֣ɰͰĿļѧϰ񣬷ű࣬鵵֮⣬ҲͿ΢ܹӦ״̬ȫһĨڣ֪Լøɵʲôûֽţͷһϣת˲֮伴ɴ״̬˼ѧϰ״̬ת˲ĸı䣬ԴڳТǷӰ칫߳
һ簲ȻТҲйоصʳóԷͷ죬һЩҪͽҲʶĲ鷳һӦḶ́磬ѾԹȻصĳТŴ˵˲壬Ĺһ˿ۿۻãƽɢҲҪ̫塣
֮⣬ǿʵķһ£ؽţֲץǵĹ״̬
һһһһТܲſڹ֮˵ڲͬԼѡ˽ƫ棬ҹһʢ磬ڲͬɬѶıͱӣ֮ѧһЩ̳жѧĶ
ϰʱ䲻ˣո˽ݾʡ֮תѾȲĴӴ˷죬ֻ˼ϴ·˾ͽۺķԼĶҲûȫʰææȵ߱
һ£ĿƳТʽһ֮󣬴źԼİ칫ңһͷˮļˣλģų͵ĹϾͳΪ˴ҵڴȥתһȦ´λԴǵ˰֣ż˰ɹͨСʱڴλǵϸմ´ŪµȻԭλǳεͬѧϵӡ
漴ȻȻýŵĽţСȻȻ쵼ϵعſʯڣֻô࣬ӷףһ쵼Ժ϶Ҫεģ˭λã͹ϵŵعſһۣĽеӱ׵ȼԭǱûҡ
γüҲɫѣǲмһˣи˵˼Ķ࣬ǵҲԽࡣ
ǳТʼδģǺѾð칫ڰӿ˴֮ӵĹϵ͸Ŵ


459 ѧϰ
Σ
˰칫ңѧϰѧʱ״̬תɫТʱĴ೤ҪһЩϿγٵļһеТҲֹһε㱨
ôˣǱ߶ˣ
ʲôðˣͷûշֽͨ˶úá毺õ¶ţТЦŪ飬ҪǷ˴Ͷûطȥ֪ͬѧ޺Ű೤۸ҡ
̴ʡ֪һεͬѧۻᣬ˶˵أ˵ʲôڵϵСүͬѧһ֣ҡ˾ͽۡɶţҪȻˣĲĶæҲԷĿ⣬ִѾܹܺõıǮһЩ޹ʹ򣬻ƿںĻƿӱ
ûʲôģܰģҲ֡Тıúǰһĸ֪ԷΪʾԼڵĵλȨƣҪЯһͬ
ı仯󣬴εģҷԼѾʶˣҪǱҵڲŵһμ棬һϲ㡣п
ÿ˶ڱ䣬ҪȻὫҪ̭̫죬һϡТͲʲôѧϰӣӿ˼СʱɬѶϣ۾ɬܣǽ޸ܸıǼûнӱôסЩҪѣˣÿ˶ԼεĶ̰壬ТȥĶ̰ѧϰһεıߡ
ϣдʮ˱䣬ε쵼ǲһˣ˱˵ȻӣӹһʡֱأСŮӿʮأ̴һ򡣡һ䣬̴پͱ֪ˣЩС񻹶ţЪЪˡ
Ǻǣȥ¼ʶʶɣƾûʲôɣТɫԵ
ģεǰнһֱǰԴǣȻЦҲóεǧ˳
Ժ罻°һСʱʱ䣬ʱ칫ҵ˶ڻ˺ü꣬թˣʲôӣƤЦⲻЦﰵСúܡ
ϳТڴ˹Էպг࣬ЩҲ˹Աǵת\ľ뻷أѹЩҲĳּȶʵԺҪоί̹ǧҲڣʰ㣬ɵúܡ
һһڣТԶ˱ȣܶϣԶȴһɲ䣬ЩϣɳһȴҪһЩ̫ѣֻܼܶ״̬
ãڽŵľսȫ֮ӵһȶƽ͵Ļڡ
ܹ֤һڰ칫ϰ࣬ʲôûᣬĿڶҪ쵼ǩ֣˺ܴãͨȦڵѣչȦӣԱڴʱĴԼСүԱ֤ܹٶȽӴ˽Ӵ磬ȦһչһȺӸٽʼΪΧ£С鳤ݱ֤СȦδڻһֱţⲻʢڡЩˣǸȦӳТû룬ЩҲûǿ룬ԼȦӣʼںϣһ󣬵ҪТúھļֺ˱ǵ˶ҪܳТչˣûҲʧˡ
ӭҲҪμһЩӦ꣬żҲҪһЩνǵĻ߶ӴԽԽ࣬˵״̬Ҳʱ̵ڷת䣬һûˮĺ࣬ϵĽȡ֣ϵղϵգÿһԵĸо
ڽ罻ͬʱҲûΪ֮Ķʱܵάϣʱܵܽмϣ״ϵұۣ䱭ˮнȴʤޣûа취״ԽԽһԵĶԱȾ۸տʼʱʮ̨ʮֻ̨޸Ľڵұۣʮ̨豸װû̫Ľ
˽޸Тÿյѵѵţһ˹ͬѵÿ춼Ҫ̶ĳСʱʱ䣬ϻϣϵͳѵ֤ܺͼⷴӦ񾭷Ӧ״̬Ϊи˻
ӹĺܳʵѹĵǿʯͷûƿȥǻҪȴȥТҪԼһΪպλϰ¼޷ӦɣڵȫӲӰ죬ⲻǵһ¼һ״̬Ͽɳ̶ȣһ޷ȫϿɣһ޷ΪĴɣҲ˳Ϊм˵һʱ
쵼ӿʼϴԾְ㹻ֱʣΪԼܹƿȫ֮ʽʼ˶ʡҪź쵼ӵֵѪϴ
ʡί׵УһѪĶǹίӴ翪ʼί¶һϢգ쵼һɫأڵλаѼЦݣȻῴ仯쵼ǵ鲻ãû˻ȥ鷳Ͻ״̬ϰ࣬һЩ˵ЦټϷӰʱ˵棬쵼㹤пܳΪĶ
Ψһоңƽеоҡæµÿȥ쵼͸ɲûϰʽ򣬳ϰˣŵ˾ͻÿ°ʱ䣬ξͻæԷĵ绰
˭֪Ϊʲô˭˼ίעΪĸֻԵĵһʡֱأ˭ȥ˭δ֪ȥģѧʶˣТصݱ֤Ϊ׵ģԱһЩͳԷ飬·Ϊһ֣Ȩǻ۲٣˳ТλƽԱһչʾԼ̨ͬʱ̨ҲܹƵ֪ȣȳԾı⣬һЩרǰΪɿڡ
ʡҵźͻţܸߣ·ԵҵĸĴ򣬽ҵĸﴦоҺ϶ΪһȥУоγТΪ鳤ҵĸﴦΪ鳤ҵĹǸɾӢҵϸµĵС
Ȼ
ڲȻ·ֱóһûоκ֤⣬˭ҷԣ˭ܷԣеʱڣ˭ҵТ
ȫԱͨڵڶһ磬쵼յĵһ϶İͷҵдЩ⣬ЩʲôӰ죬λ쵼ʧְı֣λ쵼зĿԡ
С̰ί칫ҵĹԱУҪʲôն࣬˵ҪЩͷҪǿö࣬úŬȡ°꿪ʼĽ׶ΣҵеĶڳҵҪһ̣ʱҸ빦ٳǰ·ר˳Т̸ʵԵһûУȥһ˼ϣǿõҲϣΪԼ䣬Ҫף˼ҲһʵķԾ
ϺϺ꣬˵ˮ¶ƹʵ䶼ųТѪҪ顣
ģΣһŬТ֪ƣһ͸Ծ֮ͨǰԼǷҸͷʱ㿪鷳ԾЦЦ˵û£ֱӸ߳Т·Ϻмɲ˲ᱻȥԼӣȨڹίԾһ䣬µڵ־ŵĴѧͬѧ
ТˣԿ·δίǻг̫࣬Ҳûе״̬յĺܺãڴŶ뿪֮ǰûиκбĸоӻֲһƬƲʣõϢעҪʧõĸǰ˶顣
̫·ѹ˺ü꣬躹ޣТһתĲ㣬̫ʹźӣ嵽˴ܴܲɵҪТȥԷ
Ϻ꣬ТԼƶˣ̶ʱΪ˴·ľֻҪ̫ķӦû뵽һﷴӦ֮죬һ˿ƲϵĻֱӵķӦ
Ծһ绰ɽûӦ꣬ºӦ˷̫ݷá
Тἰ̫ϿȥǼҰݷʱ̫Եúܼܲû뵽һΪպ㣬ỻ˷Ļر
һٷ̫Եʳ֪ζźӻؼң˰ֻ˵ϼҵزľţԾļУ̫һμ֤˳ТеĵλһԻ̬
̫ܴûбֳһ˿һТȥУҲֻĸһЩעˣڰ칫У̫ԼӪе鱨ȫ͸ТκεĸɫʣĵطЩЩǰ棬ǻ
ڳТŶһаʽ׼֮ʱһ绰˽гʱѺ󣬵绰ὨԴģүӵ˼֪Т׼˷ɻϷɾǣˣҲӱؾǡ


460 Σ޸
ڹίСĳԱУֽȻͬӡ
һָߺţίﱨʡĿ˵ͣ͸ͣˣֱ뿪λξȻĮһС
һǰбͳТһ㹤ĶûУһȺ˵ҵĽӴԱΪаŵֶڵһˣѵ߸ӵܾͿΪ
֪Т˿ЩʲôʡίʡԾ֮⣬ֻʡ֪һ
һ֮ǰҿѧԺԺʿԺԺʿҹҽҩܳײһֱоһߣ㵳ԱҳϵĹսʿĽܳѧҺ͹ҽҩԥ½ڣͻಡͽ˾ǾҽԺԹҽѧơ
ԥ½ಡ֮ǰһзŶдھԺĵλоʹ˹ҽҩƱҲǷҡֱϣ˵ԥ½ڹڵĵλأ쵼νӼ䱾˸ѧĴзɹǴĲʿ鲼⡣
ԥ½үѣ쵼˶䶼мӣһಡͻһʱϺڵĵ绰үǶԹҽҩĪʧеٮٮԣʮڣڵĸ߶˿ɼ
үϢ֮󣬼ϾҪϻؾǣԵҽԱѹסʱϢ˭֪ʮСʱȥˣԽԽõϢļҲֻܼƣүӽʮѾ޷֧ʱƣүӲҽԱȰ践ؾǣ֮ͻȻ뵽ТġԱϵТ
ὨԲ绰ϵɻТᡢ\ľạ̇̄Сʱ֮󣬽ھûʹȺ򣬾һ·ҫŽơѣھǵĽֵ֮ϣ̵ʱ̵·̵ҽԺϵ¥ڣүӶϣڹҽҩѧ־¶ͷĴＷ¥һЩҲ׷״ӼҲݽǻʡ߹٣Ž֮ɫȴҵĵƹϨ
ʵȨ׳λүӵԣԺͼλר죬̸ԵԼҩ̶ȡТĵʱүڵһ´վ費Ҳּֽ
ү֣赲Т˷׷ÿ·Ǻ¥£\ľվ¥طҪﻹܳ£һмȫĵطأ
үүҸĵط̸Т˿ң·Ѿ֪үӵ˼ǿġܷڵһЩȻλСѧпαֹĿѧңλֽͯ㲥ֶзߣҲž֮飬֮үϵԽԽҲԽԽ֪ЩԽ֪ԽȫԸʩԮ֡
ҵȺүӣλ׳ҽԺԺҽѧĴнڣڵķ˺ͳӡ
ûпСʢѾ֧Ųסơүһڣ˶ĿͶ䵽Тϣǲ˼飬ǲš
үӵݰԿȻڣڵķ˺ͶӶ㹻أһСҲֻүʸ
Т˿ܣүүҲұ֤һᾡҿԱ֤ǣܺҲٻ
һüүҲǶרˣת˵ãŮǰξ״̬תòýȥǾ
ʦġս߹ˣϲƺ֮ʦ˵Ϊʦ
һڵĶҲصĵ˵ͷųТȴλصˣȻ˴©Ҳû˻λˡ
λרҲüһŵ顣
ТţûүԼȻ˵ƴҲܱңûеˣĵͬʱҲүӳѹ֣ץסһԵĸżܣ¶ı飬ͼǸṹĽżǱͣȻϣ˾Т滤ʿ£߽ҡ
үӵϢһʾڵѾĲеҽƼֻάϵȴİ취
֪ƽڿТһ£Ա߼ҲǹƵĶרҽڣһҽԺҪ붯һλͣҪ˵ô˾£һ
Ժ˽һóТԵƣһȺ˲첻ⲻŵĿУТᴥڱĽš
״ֽͨ뵽ڵڣһĻڳТԺУڵ볣˲һĲ״ģȴ
ûн޸״תһȦԱߵĻʿһ쿴
ϵڻָ״̬Ҳڻָڼһ˵壬ݾҲ˲÷˼
ĵĺܿ죬ТվһԣĸСʱּ̣˵壬״ͣ˵ڡ
ʱ賿λ໥һۣ׼ҡͷʧܣǹʧ䴫ݵֳÿһˣڽܵΨһϣͣ˳Тϣ⿪ߵһԣ֣µʵСӣҲ֪ʲô֪ǿԲ϶ûȺӵʽܷסӵ
ҽТж޻̸֮ĸ֣Ҫ˵һԵרҵʿܵ񣬾궼ԳЦЦЦԼϣ̫뽫ڵȻˡ
ȭͷƲλʧ״Тһ£ܴ״޸󽫻һգʱ޷ֵòֵõˣΣؼʱ̣˵ڣǸͨˣĵ˷㲻ɵʱܲ
Ѿ׼ˣһԣТͻڵ˶ֹͣǸӲ˼飬ȷԼû״̬
룬ҿһԡТߵ̨ǰûȥվڴ򿪵ǻǰǼվڽŲȻҪȣûʲôԥº˵ҲˣڻرÿˣһҪһβر飬˵ǳ嶯˵Σʹ
סڵĽţ廭棬Ѫ١
Ƿ޸
޸ТҧҧĬһ䣬ž͸оһ˲ڵ߰ĸоΣҪ״ӴԽڵĴ洢ҲԸгԲأͻ᳹׻صǰڣҪָ۷״̬ҲҪµʱ䡣
쿴쿴
ϲӿڴҵľУТԴʧ˺󼸲ͷǺɫ԰׵ϣħѾ˥ٺ壬ֲүү˵α겻αͽա


461 һ߼
񼣣
ҹľҽԺڣԥ½ڵȻȷǣϢһ֮Ļ˷׷ó绰֪֪ͨͨˣὨλ쵼һͬϢͨλ׳
֢ˣȴҪʱ˿̱ýܻӢۣȴ԰ͷǺ̱ӵУһήҲģҽĽлʿųТ뿪ң׼õĲϢ
УТ۾գգԶûпôֻǲòֳɲΪרŵľ˻Ҳûôֵƣα겻αƷʽͬýקһʱҪǾģֻʹ࣬һδεٿʹ࣬үү͸˵壬أ
㹻ݵĴ쵼ÿһרҵҽŶӿӪӪҩӪʽЩѾ뿪쵼λĴ׳ǣһĻţ˵սἸͬԪսᣬںʱͿʼڽȫ飬ʮ꿪ʼͱ壬һ㲡״类ѿ״̬үӾܹ۶һ޴󲡣ˣТǿүӵ壬ֻ俴һαһθӲϣ֪Լ뿪ָоһδظҲ
óɲΪ벻ɶΪҲΪ˱鷳ҲǾȲ˲ϲȻɣżΪ֮ҲӵŲɿܵɣڵ̫ͻȻˣ̫Ķûȫǲһֱûʱ䣬޵ʱ䶼Ͷ뵽޵Ŀ棬һзǿճѾڻὫԼѧ׼¼ķʽҲڸѧд飬ȻҲһֿѧѡ״ַʽ޵ʱͶ뵽档
ڵӺڵ֪ڰȻ֮ҽ˵Ͷλ˵ģ׷ܵТĲʾлүҲżλ׳һήҲģĻһʩԪ꣬Ϊѧһȼľ޴֣ԪҲĸԸ
һ仰ӵġɲƷ˭ҡ
ںԺһΪĿԷһϵݣ˵ʵǲûʲô˽ģֻܹӦõΪ㷺ø档
Ƿѧ̵ѧ
Ὠ̽Եһ£ТţĵƣָָԼݣСԱάרңӵһ˿˿һϺ֮ڱٴʩ
ʵС󣬻ǸĪˡ
ûйʻ㣬ʵмֻһССĽӵеݵλȨƣֵܷסԷνҪ󣬳ΪʵСһЩ˵˵Ϊȫף㲻˽ΪԼȥȫ࣬ףԼΪоĶ󣬲־ΪתƣǷԸ⣬һֿνĴ֣Գ֮Ժһ翵֮һֵĸ
㹻ǿӵű˲ҺȨƺ͵λôǸ߸ϵˣбĤݵʸһе۶ҫ֮£񣬾ףĳߣǱоĶ󣬶ǱĤݵĸɽˮ
࣬һ߼䡣
֣֮
Тڶ̶̵ļʱڣֱֿԽţ֮ǰ׼ȴû뵽ǻң̽һֱδͣ½Ųıֵڸ̽ͻȻ俪ٳһ·ոѹԥ½ڶóТΪʵ󣬺ܶ˶Ըţλѧʢ˲ǹ֮ڲϻԼĹףֻҪĽ̽෢չԴ롣
үԤϵ˿֣ҲԤϵ˳ТܾԼԥĸȴûԤϵЩҵĹƣ޷վνĽǶȣֻվڼ˵ĽǶȣ뷨Т࣬Ҫ˵˽̸ϣֻһ֮䣬ֵֵĶѡ
ۣһȻҪڣһҲҲڻǲ֪ȷһȴʵʵڴڣԿʵڣ˭Ҫ
һ޽⣬Զд𰸣ǶԣǴǶԣǴǧģǧ𰸡
ûСݣûдװֵТûĵүڸûеʹ֪ʶӡ
ӡ֪ʶӣսĳЩìܾһֱûе͹ΪһͬĿܹϺںܶȴҵһԹͨĹͬ㡣
үӵĻТǾӵľӢÿ괴ļȵüֵǧ򣬲һڳӣ쵼ĿСҲľ߳ЧάָģҲ߹ģЩ֪ʶһʲôĪеɾҪȡӵľӢֱǺ֣
ڲĴڴпյɳТһѭ¶ȣůȵ΢Ӵڴһ̣ն¥ĲƺԶˮ·ϳһԣһ飬ϸϸƷ˭ó˿תĲ˼ǵķ޺ޣ˭Բ˵ЩҪð˳ΪСļһǡ
\ľһſڣŴҽԺǽϹеķϣһЦ飬Цֻô࣬\ľȴɰٿᣬ²Ц
ڷĹϣű۰򣬴ͷĿ񣬶ʱʱĻᶯһ˿ʱ۸޷ʱ˿̵һУһ˵ڻһȺڸΪ˽ĶʲôۣҪڴ۸ӵıϵͱˣǲ֪˶ٿڣТ˵޴Ӻޣ˱֮⣬ĽûֻǳĬţȴţҸԼҵһ𰸣֮⣬ʲôǴ
ҪңɱȥΪĺˣһĵĻͦõġ
˵ɱ¾ТΪضʱ̸
ӿҽԺڰӿΨһŹƽľ䲡Ǻ\ľţһЩͼΪ˽ȰοТˣ֮⣬йӳȥ
Тһδв仯̤Сɽ壻ҧ˴ǣᷢ󰮶ţһԽһɱˣߵĴԿ
ȴûһΣ۴֮󣬾Ȼȫ߸˼άģʽƣܹȥʲô鷳ܻܹŰŲȥЭڸһѡ񣬴Ҫӵеĺܶණʧȥɺ˼룬ѡ
ʲô壿ʲôаʲôǴ壿ʲô˽
Т뵽мʻ㣬ԳЦš


462 ˼
мˡ
һֱТԼʻĺ壬޷Ǿǳ£ҡڣ֧㣬ϲ̨ȴֱ飬һЩҪ֮һƽ̨Ϲںڰ֮ݻܼ򵥣ɶȸߵĴˣӦҲӦ֮¶Թȷʻ㣬мˡ
ڣôˣڴ￴ܶҵһĵ·񣬽ǳΪһϸмѵ飬ƹһ֮£һųָܹܸ࣬ѹܹڹؼʱּѵѡܹܣмʡ
ԥȴű˵УⲻмˣûûʵȻŸ߲ʵȻҲҪԥƾ豾ѡȻѡʵĹ᳹ȥ
ҲѣܶҲҪһˣõͷ棬ûѵͣرԶǻǱڵĵȺš
þĪмҪľ滹ò⣬ǻǻʱһ˵ݺӾֱӽ𰸵𰸣´󼪣ˣ㽫ҪеĴۣ֮£ем˼ͷصĶ
Тվӭ⣬崺磬һӿкܹΪǻ۵ףڶô̵ʱڲϵĽԼ˼룬һһ٣һЩҪͣһһٵĹһģΪ׵Ļ
۲ݣڳѹ֣ƺڵһľһֹԶ治Դۡ
Т·\ľ͵Ŀ⡢ŵĿУ߳˲֪Լ˿ӵȥʱҲӵ˳Ϊм˵һֱм黪µȱм˲㹻ʵȫõ¼
ڽ´ҲҪһТϣԷܹһͶоһܹռǲеİҽѧѧһױȵĸ߶ȣԱЩǮʵȵ涼Ǹơ
ȵһ㣬С÷ǿҲˣǴžеǿӲɶһξджҪǿТӣΪȫȫְҵˣǵĻ˵翵о̫ԶֻϦ㹻ˣ˳ТŵľѿԵõ⣬һΪְҵˣԵΪ޷Ĺס
ʵûһֻۣô߹עţңǰɹͨ˭˭ģǱڵĹףÿһֶԳΪǧŵʷἶףһͷʧ˵ھӣʵɺ۲ݣжѧǳżȵǱıìܡ


ߵ˶ҪҳТ̸һ̸ŻһǹսϵЦ˵ôͽһĲڣС÷лҪ˵
֮󣬳Тı־ͰһЩע׳İͷµĵȴŽԼԼѾоѡ̸ʧ䣬ΪʵļȵͳԶ滮ʵ棬δزںϣϼ߬Уһܹڸ߶˲µмˣҪС˲źʦҪ󻯣δʮʱڣһ̶ΧڵΡáĻ
𰸣ƺֶһȷ𰸣򳹵ʧԡ𼴴Ĵ𰸵С
ҲоΪޱҪҲܻʲôؼҲΪÿ챻˰ŪʵС󣬶ԲڣʧˡТֱԲ䣬ȻԼһûʵɣҲסһһֻΪпѧҵִȻζòԷϿɺԭ£ǱֱԲ䣬һм򻯡
ԥµɫѿѿ֮໹ŶԳТޱȵʧҪǳԷȴԼûʲôҪô֮ȴַ˼Ҳûκ˼ά£ҪҵǿӲִȴֶַԷӵԼǿ
ǿдִĻᣬȴûѡ񣬶ǼȰƬ֮ϣһЩ֮޷ְ񣬸˾ʵĹТȴֲܹͬظ¶ΪʤɣϣԽʧԽתԻǿ˵С÷룬ҲΪһͷβְҵˡ
һǿԥ¶һ㶣û˫ƺ⣬ƾʲôܹѡȨ
Тô߳ҽԺ˴㵵ĿУǻڶڴ֮䣬ΪǶڴģڱǿӸġ
ѡ۶Դȫҵģһе
Ϲ˧ԵĿһ䣬Ҳһ룬ΧҪǿִһЩʲô˵ſҳΥֵĻ棬㲻ὫƼТôѡˣ˽˻˵һֲִ̫ػѳɴ˽˻˵ֳˣѾʼƿԼˡ
ڸʻ\ľһĴָƣʾТţھǣĿ֮£ôɽѾأɿģηĿһֳصţԺѾӦԻǽķ߸Ϊɴ㣬ôĳȻѷ죬ĲλȻ
\ľĲ²׼ˣТƽĻصĺԺүӳ˶ٷһүӶѵھǣĺǶ˻ТĿûĲм˼־֮⣬һʱ˶£ɾ˶ٵǿΪӵܲһϣǺλڼеĵλΪŮϴỶϳԱֲòЦѾ˵⣬ΪʲôһǿƵĴạ̃ˣ
ҵĴҲ٣кܶѾ˴ѧТȥĲ࣬ὨŮλҲ֪үӵ˼ǳТȷʵھǵʱ٣һûѽѽѧĺͯ࣬һξصĺԺỶַǰТҲĲơ
ˣԶᶮԶĵȦӣˣԶᶮʱʱ̶̿ں⣬ȴʼδƷľʲôζ
үһѫ߾ۣɹԻ͵һδδƲʻңӢ޻ڣὨվ۷࣬СԾ̤۷Ŀܡ磬ʲô¶һռˣŮǵĶأҲк̫ĺԣүӴŮΪŮ˾͸ӣȻҲҪģŮСŮһɷ·֮⣬ϴ϶ǵ͵ŮǿˣܹѹһͷûֲξƫƫҪײԴϣԴˣر֮үûж˵ʲôײײǽԼѡ񣬶ˣڣͬãܻͬҲΣǶҪ˵żˡ
һȺİ˵İˣТ̹Ȼûյǵ԰İ̹Ȼ֮ھǿĶŮϵһλгֹһּ˵ĸо˵˵Ƶλȵȣ˵Ŀ⣬ϲޱ޾壬ţܾԼˣȴֲòȥϣλͷŰװȻк̶̼ʱ䣬ѾɳΪսһǿߣܹǵطĴӣܹһЩɳĵطɲֵܣܹڱСүĳƺţݸӢۣƺݴľְ񣬲ܼҵĲݸȺ塣
ТĺԺֻһٷὨ𼱻ǵĻ˶үӰŹǳЦŮǵķ̰ҲǻЩЩ£͸һ죬ԼŮʲô
ҶТļʵˣÿÿ鷳ҪǸƨɣԾ궼Щʲôǵѡ죬˵ʲôúŮڿɺãһС۵ǰ;޹⣬ѵʡͣһӣỶȥүǰ˼ɣڳ˹ҰĵˣҲˣЩҲټɻʲôԼѾпܶһˣҪټ֮¡
ǣ˵ĶԣڵˣΪǣ뵱ǸҲûĿһҲҪָϵص㡣ٸǳԲ˵ᣬỶҵչãҲǼʣ޲վڹһλõԼο໹Ҫڹڰӣ˵ҲǼֹ̱ȫܲӣ˭еСݸӶأһӣٶѹֹϣ֮û˸飬ҪǺӺάϵŻˣҲ޶£ϵرķ־ӣͬİ·
ǿӵ֣ЦЦûȥǻλĻʱһˣҲˣͦãиԼҲԼɷиСͥпɰŮƺٶѾϲԸĶ͡
үӲỶΪԼ˵ˣӲ˵һЩеûģСڶӡôģˣ
һСʱ֮λ̶ɵˣŵ绰ݣ˲ŵ˵ʲô


463 Сˣ
Тˣҡڵĳž÷ɻ뿪˾ǣڴ֮ǰὨ빫ȫ˾첿Ԥֵܾһֽһμ̵Ļ棬Ὠ֣ݾܡ
ὨصĺԺʱỶٶڵǲ֪ʲôܵĻҲֻȼ֪Ǻܲ⣬¾ˣûκεĶˣ
Ὠã¶һĨɫԾðһֱó֮ĸо
ΪβøһЩΪ˼άôͲ뵱Σ֮ʣүǷѣ˭ү»ഺүܹΪ㹻ǿġ
Ỷѵ֪ûгТǹҵְλӺζ
ͣὨûȥͣûʲôҪҵʲô֪ܽ͵ͨҲͲˣִֵԸΪģԸɫĸ裬Ϊԡ
磬Ϊʲô
С鷿УỶеֱѯʣУԼѾʸ˽ҵĺĻܣһЩøĶҲ˳
Ὠһ֧̣ŴϵĹԴӵ쵼֮Ỷ˵״̬ͬˣ˵˺Щ죬ʮˣܹϿĳЩĹǳɹʿеĹ
ϾãὨĿڴĵ·ԽԽԶԳТľٶҶǸܽԵ˵˵ˣͲǳˣĳТѾһȨںϵͬʱҲȻ֮⡣
СˣὨͻỶһ£Щ΢ɻĻش𣺡ʮˡ
ӶСѧ˰ɣὨһ֧̣ͣѾٳ̣ҽԱǿѾҪעˡ
ûꡣ֪ôỶЩп֮þû㴿ҳ̸ˡ
ǶˡὨǺһ£Ỷǰһ缸ʮǰὨոѧڼ͵ųʱỶΪʣºӵĴͷһǻ棬һ˲¸ö˵ԺУһЦͬҵңԶɬĻ䣬ʱڵ죬ڶڼүģŮǴԺŮڵٮٮߴͷˣɬ껪ɬ䡣
磬㻹ϣ㻹Ỷһ˼Ὠҡҡͷඣˣ꣬ˡ
Ỷ֮˼ңүӵĶ磬ƶڻʱһ󷵻صί֮Уʮ֮ǰϣģڵ˼
磬Цˣ˵껹һһ硣ỶҲ˲ˣֱԲ䡣
ɲữˡὨ۾׼͸¶һϢ϶ìܣܼܵңλм˺򲹡
첻ǣỶ˼һ춼ˣҪзֵȥɣϸɲĴڣȶģʺϵġ
ǺǣС㰡㣬۽绹̫ǳĶ̫ڱ棬˵⺢Ծⲻ֪ȫ뷴ˡ
ţôܣ
֪Ϊʲô𣿡Ὠָ˵ϣỶɫһ䣬Ͼͥģڹٳ˻˶꣬ǵ۽ֻҪ˼һŵָ㣬Ͼͨ͸˽⣺磬˵ԾҪ
ܻ죬ҪӣͻԵĴ
Ỷһôô޷𾪵״̬ѳ˶õܵܵ;֮·ߵ˾ͷⲻ֪·Ȼ˱תۣߵĸã죬ٶȣ
Ὠֵһ֧̣£ԾѾҪһ㻯֪ˣһվڹҶˣֻһʡһصȥԺԺúÿԾڷִ룬ҾǲһûߵøԶһ࣬Ծı֣ǼֲɵƯ֪׳ʲô𣿡
ỶоκˣǼʵܵܵķչľԼʼһûп
Сˣ롣Ὠһһ٣⼸֣⣬ҪΪˣڴ뷽ûһ㽨޿ܣɵЩǲģǰĸָΪҪ
ʲôСˣԼŪ̫˽࣬е㱻һЩΪСӣ磬ʱͷųһЩԸɫĶȻǴҲνҪȻٵöǴʡģ˭ʺʲôôϵġ
ὨĽỶ˲֪ٸȼöҲⲻȥ
磬˵Ծô˵һˣỶǹԼֵܣԼҲҪ
׼׼²̸ģҹԾԼﶼ㡣
ǻ᲻᣿Ỷָָ졣
ûܵģҪˡὨҡҡͷ
ŶỶʧ漴ԳЦЦһ֮ûʮǰѾѡ
СҰʺ㣬ҲҲ֪ӣһһϣܹ˽⣬׻ûϺͿΪ۽ȸΣὨ㵽ؼ֮Ҳǽ˵⡣
磬˼ǵ͹˳ТԼбҪºúһӭȢСˣ㲻Ҫ˵Լȥ̾ǵ̣ỶȦĿڸиҵҲȫͥ
һöԻҹ֮УỶɫ൱ÿ˿̾߸߿֮ϣТ۾Ҳڻζ֮ǰľܻ飬Ǽͬ㱨ļ򱨣ɽƣҲǹ˲ΣʵϾͼ򵥵ļ仰ЩڵıʸҲûеģ򵥵ĶŪ˺ʾǵˮƽ
ľͷ磬˵ôˣж˻۾
Ҹ㵽׸Ⱥһ˵ʲôһɫ֮߳ǰԸһȺǰţ˵ţҪ˵˵һЩģҺ󡣡\ľһζһ֮⡣
Ҳܺ档Ե
ТЦţҲû˵ʲôǾһĪģܿҪŵͷͷԣ˶Ϊһɫһ仰߶һѶϰ죬̵ģԭǸңڱѡΪˣӵȨˣԺҪע⣬ĪѲŰĪԼֱӸǣСӲбҵЩ̫µĶԺλʲôҪ˵ģ˵̵ܹͨͨģ붼ܾˣһǰװ⣬浱м˲ʶΪӸûмĺ塣
͵Ц\ľͬЦЦЦȻʵΪмˣ
ҼҲҼǾҲǾʲôǣҲʲôǡ£ҲԲκ£ӵһУҲʲôδӵСܽһ仰ҵʱǴүɶǶԵģʺģҵʱ򣬱˵Щô˵ߵ˼ǰ˼Ҷۿһ¡


464 £
ڣһЩƴ׵ĻﵱУبŲ֪ʵã˹⽫ŪøӣΪӭϸײʿƷ䱻һЩڸΪǳԣóΪһ󲿷˿ĻԴʣˣʵϻǼ仰ĲȶһҪ˿͸αװ
ТӿʼƷмʻ㣬ͱεƽһȦӣ᲻ҲԾЩҪԼȥƣ˿Ҳ˵ƣҪԹΪ߲ҲҪóТԼһθḶ́ӶȷǷʺ;Ƿ
ʱǵǹ⣬ʱԼҸҪĵط˷ǵԴָʲôʱҪʰ㡣
óʱͳ֣óʱĪǿ֡
ƿеķִ磬ܷΪһмĿһжǳԼ̧̫ǴڲҪʱȥͷڹҲǴȣԼм˳Ƶʺؼһ㡣
ТˣҳʦƫĽһм˵ķɡڣĶҾҪȥҲĶ˭ҲǿȲңҽԺҲСھӣҲҿڣһȺʱӵȨ޵Ĳ߹٣˵ʲô˵ʲôҪȥǷˣҲҪ˵Щĺ
ܽҪʲôڣˬԼģڹҲҪҵʱǾһң̣ҪҵҪô죬У㹻ʱ仹ӵԱǳԴùҪļֵмˣҲա
˲첻ĿУТҡڵ뿪˾ǣˣ⵱ҵȨỶҵˣҲΪүӰп˿ڡ
мˣ翣޸ƼĻᱻóڸʲôΪпܸûдڹ
ɻڷľû䣬ŤŤӣҪϰڼ໷ĥԼ÷ɻҲһĥռ㹻ɹŵĿռСӲ䡢խ𣬼Сʱֻᱳۡ
ҪǮҲŪһ˽˷ɻТ󲱾
ȻһЦĿڳТУŵһֱ˻Ѿϰ\ľͬһʱҲ䵱˾һӾǳԲһˣﲻһ˵ֻһָоƮҵԴڡһøǿˣǵĲɱ֮һƣƺµζ֮ΨҴڣηκεˣսʤκε˵ţäĿеķʸ
ʱ䣬ÿһȭѵɣ\ľڵԽԽðۣ粻Ƕ۶ôҲͨڴϽκע⵽Ĵڡ
\ľĻТͷʱǲãҪȻ˼רעøǿ
\ľҡҡͷߵ·ǲһƫ棬ľһƫһһڲͬĵãԳɾ¡
Т\ľֹ似棬κֻҪ\ľˣ˵Ļ˼ͷ˵ľͷ磬ȭ̸ǡǰɣ
һ˲Ĳٿ\ľҲֱӣתͷֱֱĿųТҪĶе㺬壬ȴԼҲ޷ȫ͸ˣ֣»Ӧһ£תһԲ
£̫Ųշֵز
ΣҲȻûǸϡ
̽пܣȴҲȫ
ѵ
\ľЩţỹûо˵ĳТ˿ѾηȥǱڵΣΪУΣʱԽֻҪ롣ţôҲäĿʲôأ
\ľḻרҵҽ޷˽һʲôû֮ͻȻӵнĸоʲôӲ֪ҧ߬ȭĵ׵ľ£һɱ˸оʲôΪ\ľеĴˣ׼һ
㲻ͬĶҲͬɳĹ켣ͬڳɳеȴһͬÿһˣԼĳɳջ񣬻\ľɱˣԷ֮ԼȺţ޷һͨɱʲôѾľˡڳТɱˣԼڳ׸ı״̬ȫ߸ΪԼõһУڵһжı䣬·̲ͬȫϤġ
ǵ˶֪һ״үӵԡԾȡȵȵȷ涼Ч統ѵĽٶҲô죬̶̼ʱ͸ֱѵƻǳûʣҲûʣ͸ĴС׶֪ƽԼİá
Щ£лĶģЩ£öһ˶ͿˣЩһֻ۱һֻۡú£úˣᵱڻǳʱ˸֣ǵܼ򵥣հ˵үûȻҵԼҪ̽һЩľܣ˵䵱ߣ£ˡ
ˣһƬ
ǻˣһƬȻ
չ飬һ̨½е飬ΪһЩ˵ִź;ҵ񱻷̨֮ϣܶ˶֪˳ТȻӵһܹƲ֢һʱ֮Űݷõ˶ȥһЩ֮ԴģŹǲлӵһλᣬЩТϵģûг֣ǲܳԳֵģҲز죬򾩳ʼҽݵλٵԸӡ
Тżͣ\ľ΢ױ忴ȥͶ˼ֲ̬˭֣ڴɼ춼ҲЩ˲ģЩ˻ᱧŲʵʵозʡһЩ쵼ƲϺͿ˶Ǹ֪ԣֵõ𣿾ڶ׳أ
죬ТָˡյĽܲɹڸӪƷгѡ󲹵ʳģϷȫףϷҲȻȫסϵķ糱Ҳ˹һ˹ҪϢܳʱָܻҲܵӰ죬ȵ֮ķ紵˻ЩʱȥТҲлᣬľ֪ȥ᲻Զˣһμ棬ֻǼ棬ӹܻ׼ȷһֱȥûеǲ֪ôķڷѾٽ㣬᲻ܼмдĶ״Ƶߣһʱʼմڲԭԣҵż̳ܹȫĳɳڴ֮ǰĶ˭Ҳȥ
߶ڿųТȻѡ·ȥͱŵùҹķǰУÿһҪµ˶ѭĲ
Ѿ˼ļҪһʱںϣ쳵ǻָӰ춼ڹίĹһЩֵսĵط̺޾ζûƷζТ·뿪˹λʮ֮»ʱίѾʣƺһεлĳԱıˣҲȥ


465 ص
·ˣ׼ȷ˵Ȩˣӵ˸ʩչĿռ䣬еδг
̫ˣڽ̾ίأӵžȨĿ·ˣΪﵱ֮һ֡
ķ˹ȥ쵼ҪѻҪίһЩвɲϢִ˳Тĺܲʱ򣬶˶ŵϵ·ȡһεвǣͬʱҲܷӵиһĿܡ
оڣܶ˶ڴ·Ĵϵ϶Ҫܵϴλعſᶼ˶ţȻ޷Ǿ;辶һϵٸһ꣬ʱελãƽᵴȻ޴棬ȴųλãŵоңΪĿռ䡣
оڲλΣҲڻţͶԼɢְλϺǲűʩչƣѵã쵼ΣὭкܶࡣϹŶҲڻţжҰģǲоұţǲɺĴӹúǾн룬Ů꣬ҲŲ̶ͬȵСߴˮʹⶼ޿ɺǡ
Ψʯں֣ûʲôʯűס룬һƼɲٰˣҲû̫ǰռ䣬ҪӦʺ֣Ŵ£Ҳû·ҲͶȡɣЩʣʵʵĹ
Щյһӵ͵ߣ˰޴󺣳ٳʮľ鶼û̫߶˵Ĳ棬ҪһССоһչȭţѡ
ТȲμ˿·磬˼ϵĸ±ֳһʶ̬µ߲ʡֱεؼегʵ·鱾Щźһ죬һͲôһ㣬гί֮޴ĺ蹵λ֮Զ޷жǿֱγΪʡίίǡʡҲһʡģгȻȥһأʡﶥǸʡʡί鳤֮࣬ҳίҪŬССİ벽ʱǼʱ䣬һԽ˵ĺ蹵
ɲôչ黹ʵʵڵ˵طȨһ֣Ҳ㹻ˣ·뿪ǴЦݵģ̫˳֮⣬λ֮ʹûжϹ·ֺǿƣ治Ը⿴ģսĴʵչܶ˶׼ʼ߻ȡ쵼ˣ·ת´̫˳λΣƺܶ˵۾
һУТĹϵһƬŵգɹңڰ칫һ磬û̫ͽǳĵмƻ·һι˲٣㲿Ҳ˵С飬֪ǳίڵĵλ˿֪ĻΪ̫ĵһѻ
ιϴҷһµʧ٣˲ͬˣֵܹĸо˵ųТϿ¿˵ʵܶӰ죬ϾͬѧųТٳɳѾԽܣҲ޷˼άͬѧѾɳΪ߸伶롣
ϤôˣТ򿪳ʹиϤԼڹ治ͬһЩСϰ߶ᱻ㣬̷ʲôλãҶʲôλãһЩɢǮʲôλá
ĹҪɣأų̂ʣµҲûʲôˣö쵼һ仰ԲΪǰ̯̯֣һʱڵŵ㣬š
׼׼εлɸΣһﵫ˲ڣҪһЩȨʩչĿռ䣬̨Ҹ㣬ܸɣ˳ɼأû˸Ĩɱ㡣Тһ̣Ե
ⲻĻúɴ飬¶ǲŵɫƣ㼶𲻶ҲԵĸ䣬һʱڽѣʲôʱôǿƣôţ
ͬѧûЦɣһ
㿴ǿЦŮ;ԹŻɽһ·һֵĿ΢΢Ҳˣڰϼ꣬Ū壬ǵĥƽˣĳĥĸӲһЩһᰲȥôҲҪǸؼԶɣТ׳˺޷ܾ֦
ջʮջ
޷ܣͬѧҲһķվޱߵТǰͻĴͷԴݺһڣȻϲЦտ˵ͬѧҰˣҪ˵ˣ㵱С氼Ӻ֪Ȼᣬѵѹһһе쵼ɲҲö֮ĽоǷ̫ࡣ
ǰģһһ٣ߣģǺ˼룬ͬѧôİλرʲôرѹһǿŮԣű˸Ϊġ
ТЦĴӡĨȥ˵㿴ر𣿡
񣬺񡣡

СͣʮλίĹԱ쵼ǰһվҲǿ·εиŹ˾ϵĳСڿ·֮ǰǸڿ·֮󣬽㲿ŵԱЩˣѵҪЩʲô
ǶԿŵС͵ĺ棬жԼ׳ɣ쵼ͨԱһУ·ҲǱ˴˽׽ĻᣬǱСߣڻڲ̫Ͽɣ쵼ѾҪȥǰʱ̰Զ߸ϣȺڵ쵼òˡ
ʱТҲûҪܣҪҲ֪ù˼Ҷٵģʱô˼ͻȻϮ쵼Ҳڴ䶯˾׼ɳһ֧ܾӵӭӶ飬һ·ӭӡ
·ȻһƬг֮磬ǰɢʮˣ쵼ԵĳТǺģ˾˫бǳţ˫Ϳֱڿţʱʱ̸ʲôТĶҪϾͽ䵽ĴС
ڵУТûҰģҲûʲôȨǸм˵̬ڰ׻ңɫĵ·ʲôģТҪһԵ˽⣬Ƚ϶ԣﲻ̸ʵ̸ǾԵλԱ֮ˣųɾŽίܸ֮ܵǱɱĸоԼʱڵ׼ʱ޷˲ΣָоڳТ˵ܴ̼֪ԼʱɳȻһ֮⣬̫ܵ
дƣҲ⼸ץ̣ݱոչԶɼͻеڲϵȡռһƬƬũõغʹׯԺԵĿڽвǨĹԺӺͷ˺ܶļ׷ݣ޷ҪõһЩǨѾ˾֪ķʽҲ⣬֮ìܺҲ٣漰Ǯ˭ð벽
Ӹ׼˳Ŵ·ĳТ͸С·ԶӿҲ֪ôð˳ʹĻ֣ҲҪˣ˳˼ͣ
жŵֻоεͷ˭ִеʡίεȨһ㿴忴ģҲûʸڻȥˡ
Σˣ۲ֱӽȥѾˡĸﴦĸɹǰһ䡣
ŶТƽӦһŲȴδͣǰУӾǻһӽ⿪Ľᣬ˼룬صζʼŨɹСǵ˼Тȥ¶ȣ˷ʱ˷Ѿ
ɹӲӵЦЦͷʱһĨʮĸϲ²£ʮ㣬Тײһ£ܲ
磬·ϣϾ͹ǴīĴų䣬촦Ŀӿ۵ýġ
šТҵ㶫ΪװҪĲǲɰټҵǿû˵ľ޵ģˣúʵˣ㹻ˣûϵеǶġȻУҪЩʵʵĶ˺ܺʡ
̫ˣͷӾ͸ƴˣ
ǣǣǼֱ̫ˣ飬˼ڷ˯ǾͿŲѷˣãҪҵˣĸ𡣡
ӻǲᣬҪϵҲܣأǿִеļأǶԼ۸óҵĴǲߡ

˼ʧˣڻˣһʱ֮Ų
ǾǶӻôˣ˶ΥµķӣҪǮ𣿱Ϊǲ֪ʶĹԹǩǮǺÿ
ϻʲôǸЩӻ𣿺˸ˣ̵ģУ˭Ҳٷϻȡ

˷ֳԵӪģӪһũվǰĶʮˣʮ˿󣬼Ҫһ˵ֺ£һ⼸ʮһ˺˺üףǵ棬ʮ뺷ӣ겻һĲһͷһ಻һΨһ֮ͬåϢʮ㡣


466 
Тһùµˣɴʱڹ˽ƺҲһܵɡ
ڹǵ鳤˵ǵаźõ·ֻڴѰһṹϴڵıײ˭ԵĹ涨ЩأТǸͨˣײСϰһǶԺܶĹԱǸʲôĲಿŻǲϰսĲţϰֻһ㣬ٵģΪΪԸΪ츣Ǻù٣ǹ١ǿ𣬹ڶӻĻʼǷزеٮٮߣǸ˽ɣѾϵжϡ
˽ȺǰףԼϸԣ·ˣҲǽԼȵóΪһɹߵˡ
һڼڵŮˣһֵ껪ȴԵЩϵŮˣТ޶ԹޣȻҲڼʧȥɶȥˣˣƺǿТδκεĽӴ˭Բ˭
˳ŸͷվڽߣТţƺܳʱ䶼ûλϢˣ÷ڴǣʧˣԭ
ѾܹжϳϰҪʲôȺɷ֮ǰ˶ŵɵĽŰӵƷȻһʱѪĻǹվӭˡ
Ѹݵĳ֣ǵĳסˣɵ׳ԷӶԼʮ˵Χƺδ
һʱ˳ТĽŲ̬ȣûΪǰᡣŮŮԥƬ֮ҲǲԼͬҲǸõεĺøлܱע쵼֮䣬ҵ˴𰸣һȺӿʮ㣬Ҳ嵱Ե֮һ
硣˳ϰԵĺһɤӣϸĿڣ뿪ʱǰ˾Ѿ˹ȥϹٽܶûеĸ߶ȡ
ü֮ЩȻųТ˵ͷȶԷǸӲ֪ú޻Ǹòޣаĸ֮䣬޷ԴȴһֽѵĸоΪǮͻҸĽ˿ȸ֮жȹʱ䣬˺ܶ࣬幫ңլأ˷ӣУû뵽˵ĻᰲţʹһܳТ˼ǼˣһַΧ£һѾʱ̣һȥ۵ĳˣǹԼĶŨ׳˺ˣ֮ԺӵеĻƽĳ¸Ա
һһǣһʱŮˣǮһƴУСݸףأ
˭ɷŶһźԸͷ͵ӵ̵ųТһĨľţΪҲΪǣΪ߹һȺˡ
Աһʣ߸ϣ̳ˣҪһزӵʡٳ֮ڣ˵ǹ٣еȨı϶ϢѶѣһȺʮ϶и߸ϵϢڹίеүˣȻȻ¶
ʡίоҵĳΣô£Ǩѵֹ֪Ǩ𣿡ع̤ǰüԣ쵼ͷʮ㣬˳ɵһ仰
һ£Ϣ֮ͨȻ֪ʡҪһ飬Ǹոոгѵ
ǺǣãǺ󷿵ز˾ģίЭ̲ǨˣǱǨũǽйͨ˽˺ܶķҪѣⲢ
ТָָǱƵķݺǽǹͨķʽ𣿡
Ц߹ǺǣΣǲ֪˹ϣ˾ûסǺǣΡ֮¶һ˵˼Ϊ͸¶ıһӻеģ¶иоݣ˼ǽʶλΣ⻹ð죬ذ죬ʶ׵Ĳƻˡ
ߣ
Тߵǲԣһʱ⳵Ӹûϣ˻һɫ
˳ӣС·ԣТӣ𣿡
㡭ڻǿʱѾ˵绰öԷָʾ䴦ᣬתߡ
ǹǣǿԶָֻţҲһڳ״̬µĶԴʽŰǣȨ죬Ҳܿ԰ɡ
ТĬĬļס˺֣ĿĴﵽˣܽе˳ȴδӰ飬ܹ棬ҲԵ֣ܴǰĶԹ֣ܹ鿴Ĳ⣬ôΣ統һָ㹻ТԳţڷˣТһ¶ģ㹻񳹵׸ıԶֹΪһ߲һȺƦå
˵ʡ쵼һӵĿˮߵĵطֵ֪Ϲ˼ҵԶʡλ쵼ǰʶԼͬģ˶۵Ϲ˼ҵԺӵУǽƵˣԺﲢûܵκӰ죬Ǹʩ۳ԺеȫȾʯʯҲһңʱĨȻҳࡣ
ǽͷϣԺſڣΧŸûеõĴ񣬳ТϹͷʯϣһˮţ˳վһԣæŸĺʡĴ˲赹ˮˮ̣Ҽ֧Ԯʣʮ˵ĴǿȡũǻӣТӲò棬һ۹۱ǣǹۿڣڹģϴº͵Цݣ״Ա˵ʲôʵûġ
һֱͷҲô˵ûʲôУֻʶҲİк̸һͨ˰㣬ˮͬһȦӵС
ϹͷǸľͷ޶Ů汲غͷӣӼӵأŸʮڷʡŲǰҲҪ÷ؼдö࣬ôغͷӲʮƵģۺˮƽĲ죬ʮ򲢲ϹͷһĵķԼʣ㹻ϵǮȻɡ
ģ໰Ȳ̸Ǯ࣬ǨһǷزѵһڣ˫Զ޷ľأɣȫһӻݺᣬǿݺᣬһЩ˿һЩȴίʵĿɺޣ˫޷ȫվھԵĵһߣصļӸǷȫΪ˶һЩݣôһȺڣվһߵҲû
𻰣£ТЦӦϹͷû˵˼ҳ˴ͷֿ֮⣬ǸԺӺɾһһ˵һһһˣֻǴ˹ͷ
ʮӲͣ˴·ˮ·֮һȺͦŮڳеɹȡϵ˽һ龭Ȼ첽Ϲͷڵĵط˹
·ϣ֮⣬һոµ¿ͣ·ԣһ˫ۣ͸ݺݵԶƵǽ˼


467 Ե
꣬ٸŵĸܾĺ꣬ʱǹζûɢȥһ˿ϹʽЦŵĲмʮ㣬ѧĸ߲ʮǰع൱гġ
Σã
磬ô棬˶֪ǰλСүδŮģ˵ȴһϵãϾТʱ򲻶ࡣ
һжܹʽӭд飬Ҳ˴ǻ״̬˼Ҳɢѵָ졯ү
ŵ죬չ죬Ϲ죬ϹͷãǲǲãҪòô˽Ըǳķݿɲǰ衣
꽫Тã֮ǰͷ͹ӷ˻¸˼һǨЭ飬񿴺ԳЦЦ˳ˣϹͷҲ¶Цա
һʮүһ˹ˣ֮ǰײݣʮ򡣶͹˳ɰǨǵķӺԺӣҲõʮĲ
ܿ죬õϢĴʹԲѾ˵ıȱȽǣĽʵУ͸
Ϲ˼Ͱʶٵģûٸɣ
ǣ⳯˺٣˭ǶССأû˼Ǹ
Ϊ˸µģһѣûУܸϰǣõǵĲǨ顣
˷ĭ˵Ҳǣʲô֣˭ܹ£·ɣҪȻô־ս

˳ɵҪȥǳȺˣ䳰ȷǼ
ס˵ܵܣʰϵҹ˾幫߰ɣ
ϹͷǿǿҲǿȺӻףҪԼҵլӺ͵λúҲ͸ھһᵽǽˣС񰡣ǲǸλγԷ
԰㣬˼һĲһá˳Žݺݵĵһۡ
幫˼æˣ˰ɣҲһٷͷҸ绰лһ¾ͺˣһֱûмھӲҲȥҺͳӿӣһһ¥һ¥Ҳܾͽչ
⺢ӣ¥ɶһģסİϹͷ߶ţתʰ
㣬Ϊʲô˳ɲҰĲ˼Źȥչ˳ТڷˣôҲչһɣѵͰһ¾ˣ
ԹаɣǾͱָ˼ʲôˣıģ˿ҪǳТѣҺˣ˲̫࣬粻ôģõʱĹĹĺʲôʱʲô̬Խ磬̰Լ̰Ůˡ
˳۾ûٱ⣬ͷʰȴǲΪȻϿɽۣǲǲ룬ϰһּûܲϰߡ

罻ˮƽҵ򾸵һʱ䵽˳ТҪίߵΣ˵ļ룬жϼˡ
һٺܷʢĹͣĽӴˮƽҲǿûʹųϸµݻڻͨĹ͵УһʽĲιۣݱַǷһֳĴչо˾еڷɣŸɣŹһЩҵפɡ
·ˣ˲֪ТӵʲôΪոεĴг·鿼Ҳ֮У˵ȴûŹίĵһ
˻ȸԾΪǿ·µĽɫԸǶԸ̫ĵУ߹һǰԳԺȺþͺˡ
һתˣѾТǸ׼תȥг죬Ͽ·һûʼķŲƽ͵Цݣֱ뵽˵֮Уӭʹһǫ˿Ǹոε쵼ųТʼ˵Уһ¿ֱӻ°ϣŪΣԴӼʶ˳ТǿӲ֮󣬼ֱȽ֮࣬Ҳ˼־֮⡣
ǿߣ۵ʲôʱ򣬶ֵ𾴣ݸеǿڲݸУǱӰΰһΪҪԭڹڲݸӢĹͬͷˣһٮٮ£һЩ빫ĳ̸λСүﲻ֮ڵţҲʵڳТϳԿĴšЩ࣬Ҳһ֮ͷТһΪҲΪЧķʽ˼Դ֮ޱȣǿһͿӹţǰ׷ϵĿ꣬ǻֱ׷
ˣ壬·ͨһЩҵֶκԴڶǰͬ裬򵥵Ľ˲ι֮󣬳Тܾ갲ŵ磬ֻ򵥵ܽ㱨һš
ֻǴԵĿ˿ĿУðһζλ걳ð亹ûʲôʵʶܿշշ֮УȴںܣţֻҪЩ㹻ʱ䣬һܹһЩù֪Ķ
ɵˣڿ·ͳТ뿪һ绰ȥܿ죬гͳһ˹ݳԷϢ˳ϣϹ˼Ů
ܣȥһλΡһոµıڣҡվڳԴ绰Ե
㡭һ£漴ȻЩ£ЩˣλΪʣ΢̽һ£
֤һ¡˶ĽָŤӵͬʱؿڵӳ֮͸¶ͷ͸Ѫȡ
·æܹʱ˳Тӣеĺܿ죬һСʱ֮·뿪鷵˾סд˵дӲǿ˿Ǽıݡ
͹˳ɱһ˳ȻǺ⣬ҲǿܵԾԾԲûоܾ룬Ϊ֪ûнգܵҲһȥ
þò
Ź˳˵α֮⣬Т͹񶼷ûʲôĵģдġ׷쵼УЩΣĴڸ˼ҳϼϼϼûа취ںϡ
µ绰Σ̨绰ݻᡣ
ʱ뿪ТҲûţ˳δûеõԼҪõĶôԸ뿪
Ž뿪Тиּǰļ䣬ܸӵϲޱǵԵ֮⣬Ҳʣʲôûжûгޣڵһ
ǳڳТߣ˵ͷ
ȥλɣǣȥТʰ˷ţŷŵɳ֮ϡ
Ƕ˶˳ȥ
ڼλѵվ¥̨ȴӣǺ󷿵زϰ壬ǳ֮ΪӣĿ֮Ƥ͵ִ¡
㣿
תܹվãǸ硣


468 ս
㣬˵Тǲ̫˳Ʋ죬һԷС˵־˼ά״̬
˼ҵĳɹǵĹϵ󣬵ѡվϹٽһߣеĶΪ˲Թڱ߾һҪ˵ǷǷģ˼ǮеλˣǣĽȴҪʡʼձֵĺƽһʵ֮ܲ䣬͸˿ˣںˡ
ȵȣС㣡
׷һֽ˹УС㣬ǳθǵġ
ܿ죬͹˳ֽ֪ϵĵַǺ⣬ǹĵضΣһ䳧ַ䳧˿̣䳧˱˹һЩϵ⼸ʱ伴ɰס
ģТֱʻ䳧ӷӣôҲöɣ˳һתΪܣ⼸ӹʲôԼʵ壬ԺӲóˡ
䳧ֽ˺飬Ź·ϵĳ¶ã֮ɫսҲˣռȥҲϹٽܷĿģȥ̫С˳زˡТڣеսˣ㲻κεˣûǷңǷġ
ս
ܼ״̬£һЩԵ±Թ飬ΪƣõһҪȸĶࡣƣСƣƽľĸ
ү
дУλݺеĶ磬ųТʩ̬ȹһүеĽŶ⿪ˡ

үҶӼɡ
үүģŻ
֪˳Ρ
ݾ룬ТԸӸԼˣ뱱ү֮䣬ֻλСүҲûܹϵԶĿꡣ
磬󷿵زģУԼˣʲôԷԸõ죬첻Ҳ졣һԽһ£ϾǰԼˣͷߵ˭
Ŷ˵
վͱ࣬Тû˼ӣҲûԷݶϵĻᣬƽͣѧһСǻ˾ûеʵϻûκӪĻϵǳϴҶġ
λϰ塢еϵĶ磬ĵйһӱóͨ裬ۻĶʧˣ̨ϵͨˣڹٳ̳һЩ·ڣТҪ֪ʲôѡ
Ϲ˼ھӶõƵĲǨãܹܵĽڣںֵİ÷Ѳ֮£˳ɣ޷Ǻ΢³һϰҲټҲòʲôϽǩЭ顣û֪һжҪ鹦Ǹǳ֮Ϊŵˣһֻ֪ǿǡ
Ȳȫ磬ģܹģһ֣ܷҵ
أġĳТ
ڸ죬Ӿ̬ˣųТ֮ʱü˳ۣһЩҪȴƳĶҲһЦνֲЦˣТûýƾһ̨ܽµĶǣƿˣְȨΧɨһҳǹˡ
ﱸᣬŸ߲㣬̬ȶϣһЩΪǿ·ԭҲֻп·Լ֪ԼТĲзѰԷ̧֣мĲ࣬ҲˣһӶӴǸ棬Ҳ˽ⲻλࡣ
нعſĻ˵궼ûй˳ջҲķᣬγ֮Ϊɹĵ䷶ڲڷ棬䵱಻Ϊ
һЩڵǰ⣬ڹȥǾܴðὫ÷飬һεеУЩкܶ඼һЩṹϵĴ©ϵĴʧϸϵĲϺء
Ȩơ
⼴ȨƵãТźԹΪԼϸϸרҵڵĵб棬֪Լݱ治ȫʵڹίİУһ򾸸ıȽϺǡ
칫ƾƽ磻һ֤淴ӦⲢֳĳЧʵ档
Ҫ˵ǰĵûֱԲ䣬һжǳТһ˵ĹͣΪĴڣԸһЩСʹСĵطģô򵥣ˣԻ̫ȴԮ˵ʲôҪ̫࣬һٸ˶ѣʮܹˡϴƴģ˸ɴû뻯ͼȥ룬˵һ˶ѣʮ˲ѣߣ򽫻иΪѡ
ͨһ˵ĵУТĲ࣬ܽӻΪʵЧļȵ棬ԼõͬʱȺȥΪ߲ƿȫ֣ɿڣ˼ҲתһȦһЩģ֮ķ룬ܸûЭսˣԶ˵ԼУ֪˿̲ܴҲҪȻ
оҵˣܹһģТĿУ˾֮⣬Щľ⣬кڰǰȻȫʧȥյ
еҵӣ£붫ܹ˵ϻģ׷״֪СүڣίʵһТ֮ڷͬ治ͬ˽Ķֻ֪ͬһϢͨˡ
Ƚϱ˵ľ㵣ТǱԼһһ̣˵һμʱĹоԭˣΪΣΪ˭ҲδȫҪǴﵽʲô̶ȡݵʲôס߾ͺããõٶӮ
뿪ǰҹί¶棬ί壬ʽʡί飬ŵҪ쵼㣬ΧܺãТҲʽʶеһЩԱССɲһ˶һгһ£ίгȫΪʲô
ɹû˿ʼС˼ҹû˯þ鷳˸ᣬТ¶һļŰߣ֮ĹɹΪТհÿ춼Ҫл㱨ٲȻԷ쵼һķֽ·ίдТģ˽һµı淽ӦڣТҲûţֱӽıݸ˿·顣
飬ҪôҪˣο·ҲϹίƷ³ˡ
ΣԺҪ̣ǧ߲Ŷ·뿪ǰһ仰ТףԼҪ̶֧֣̼ʱֳӻһ·ȥûһгҪһѣ֮ͬҪ֣ǰһֳɣܹṩԼĪˣ·Ȼƴ£˵Ļð˳
Т·ָ𣺡гʲôҪܿڣܰԵ߾ȫ
Ǻǡ·˫ָڳТϣݺݵҡһ£εֱףһһ䣬㹻ˡ
ҲǳТһΣʵȨ˵ԼĽ⼴Ŀʼһ顢ŸҪʱŲ֣ᷢԼȻûȡʱ
ɹ·뿪˳Тķ䣬Ц˵Σʣµʱ䣬еæˣ㣬ȥʡ鷳
ţ
ǾȥУҪģŽϡ
ɹһ˵ТͶˣԼ׳ɵڣȥԱŪһظųˡ
ҪлТҪ˷ѱ飬ȥȵֱӻͿˡ
£ТԣЦ˵οǲĵطȻ˳£ɹһ˴˹ϵĻᣬдһҲݣùݣ̲裬һЩûӪȴϵĻ
мˣûôƵмˡʮ֮ǰĳТ˼ʹϵȱǺʮĻ۱˿쳣ܵͶ뵽ϵĽУȻһ⡣
;˼عſǱȲˣˮĶѾ˴˿̵̬ĸﴦλ˳ĸҪ˿ˣŲˮʮԪĶۣСȫǴʱ䣬沢ĿģһЩҳǹؼóĸ˼û˿ϡ
֮ТͿһֺЦվԼſڡ
ôˣ೤һ乴ĳƺ˴˵Ĺϵ
ǳȥˣˣԼɣһδҶɵˣ㣬׸ô죬ûһΣôƿ˷ţТɵˣȻͿɹ˶̽ԴЦѡ
ڣѻɽˡ
衢̡ӪƷȡزõƷһӦȫ෱࣬ԿȥǾƾмʮƿ⻹ֻԼ䣬ʮÿ˵õĶûеطš
ǮΥͣ̾Ʋ֮˭˵ʲôҪЩװûһ𣬻ȥ֮δͿˣһ˼ǧĶܲˣڣһ̺׾ƣֵߡ
ǣӴ绰Ѷÿ˵ķݶֺã͵죬ǵļȥȡȻ󣬺ǣЩҷ˰ɡ
һ


469 ½
ΪʺϹٳ·Ϻͱھ㹻ǻۣҲòΪТһʡ
ТĻˮ¶ÿһ˳˿ͬʱҲÿһ㹻õӡ󣬲κҵԿĿ󣬵ǧҪСⲻ̬⡣
öӵЩﲻиѹֻͬ͵㶫׷ģΣԴֱúɵȶĽǮûôúĳ棬ľٶûȥ˿ܴڵģԳТԲЩСǮȥҲԺЩĹԱջ񡯡
ӵ˺ʮСӣ˾İװ䣬Ҳ˵շԸһ䣬ռͬҲͬͬڵĶͬϾĲ׼̫໨һЩԱԵ
ԳεĴ󷽣һƴһ£ʱк˺ܶ鷳
ұθļ񣬲ҪײҪһΣɾûôõĻˡ
뻶
ĸֿиŵһеĽб洫عίⲻ٣ǱȽϳܹһЩ취ģСʹС֣Ҷ˲
ίڣ̫ճϺ֮ʱ̫ˣУҲУʮǷȱľǻĻʲô쵼ʶ
˿ɽ˵㣬ΪȨƵλֺͷ鶼óοТȷȷʵʵ˳ɼޱʵ쵼ȻǸˣνɱǰѾ֣̫ɱǻۻһʱֹо
һ˳սһʼТоĵ׵ĳط˺ܶ࣬ͷȻ˼ƽϣЩȷʵҪķȥսᣬޡԹ𡢶顢塭
˳֮Ų˳лţûչͱһЩνҵ¸Ա͸ĴΧ£ôųӺԩȫΧסʮƶСһζ
϶쵼ĳǹǹ
峺ĺˮ
ǡ
ҵɱĻ⣬˭ˣȺһͲԸİպ¸ְȣϢй¶Ҳô׼ȷĶסӣΣЩȫûҪ̸һ̸˼ʼ˼ɤӹû֮󣬾Ϳʼ֯ĳӣɷģҪˣž˿ʼ͸Ե
ɹ˿ʼ绰޷ͨ״̬ɫ࣬Сһ֣ŭҪʱҪǻҲͰڹٳôˡ
о֡
Ӿӣɳ˻δűݡӿڡ
Ӵš
˽عӿڡ
ž
ѣǰ粣һ鲻שͷҵ֩ѣʽݡ
ŵУƿȭŷ裬˶ˤȥ֤ܿʵһԤıĶ½أһЩ͵Ӳ￪ʼ׺˵У¸䡣
Ŀֻ˵飬ͻһֳʼܿơТó绰һ绰벦ȥ̾죬XXXſڱˡ
нפĲӣʮӵԲ̾ĵ绰һӺųӣһսʿʡʱΪ̾˿븸һ𡣶ܴɣƬӪľ벢Զ
һնһֹΧ£˴֮ɽżǸΪ͵Χ
أ
\ľֱ˴ڣеǹǹ֧ʮ㣬е˶ƽһƿ赲ǰˣ˫ѺҫѪĹâʱĻǣϾҪ뵽ɱ״̬Щ׺ĺӶǼ֤ѪͱŰģȻ״̬жô£ӵӦʵ
ɱɱ˿̻ͼµ˲ò¶һǳԵʵԤı
ǵ絶˲嵽֮ǰѹʺ֮˭ģ
ɱɱ
ǲʲôӰ죬ҪľǱ簲ȫеĵҪոԷ״̬ԷŻڴ֮ͥ¸ɱˣţΪŻˣĺˣ粻פĲӵֻܵܵظȥԼô˵⡣
Ŵ򿪡ТʾŴ򿪣һЩһϵ˶ɵˣһͷ»λϣ·Դ
һţź󣬳ТʵжԼһŽſڵ׳һͷȻĶ⼸׺׳ȭȣÿһ¶ƴҵöԷֽ֮˰
ӵսʿǹΧססͷ֮˲ûгֻǺŶ𶯡ǽľ˳˳ӽµȺΧסȻʾֱͷ
վŵģֻʣ³ТǺʹ򿪳\ľ
λǳТͷ
Ҿǡ
һ·Сܣ
׳Wָʾ
\ľТһ\ľһֱû³ڹ۲ÿһ˵ı飬˾飬ЩѡĵȺ岢ѣָţǸȫͼıɱҹԱǵְ֮ɡ
սʿѹһиսʿʾûѹŵʱϽ϶һűѺʱ͵ľ٣һֱŽյĻųҲһȺˡ
ЩˣôˣúúóͽǣΪƽͷϰվͿԺԸϷõͷ֣ǿǶץȥλǳ𣿶ԲԲˣֵı˯Ҫ˽֪顣һͺӭȶһȺڵϵ˽кǳ⣬ȻתЦԾĸ߸ˣ۾һϳģִյТǰ״Ҫ֡
˴ϣߡТûתء
λ߸ӵüͷӭղ˭ľλͬ־ôûнӵκε֪ͨожԽĴץߣȨ𣿡
һ۳Тǵһμųֱ飬ڵ绰ڵˣһλТָӣ֤ľ԰ȫ
նӣʮʵǹɵûнλˣסǣҲǹ˳Ȿ˵⣬ТĿһֿۣͺһۣԣŵ֪ܶ࣬εӵԼϢͨҲ֪һЩѾʹ˷˼
Ȼ߷粻Ȥ
ѹˣˣ쳣׼ǿǹТƽ˵ͺӶƤһȻڵʶˣĿͶйع
λͬ־ҲԱʲô˼̬ɺǿӲ
ǿӲТЦˣûʲô˼֪ʲô


470 ѧ
Тǿƣ̬ϵɹعҲҲûŻ仯λͨڲʮӵʱڽӣЩ˻ȫλ۵ıڣҶӡڣȴûʲôӡһֱʲôƽﶼģܻ㱡һˣﾹȻǹ
ǻųڣ˺ܶഩűƷı뺷ӣñб籣һëģ˵åڱͷĺ󺺸£ͿԸǹ˨սʿתͷЩˣڶǹڶ׼Щˣܹһе޼һȺʮ֮⣬Ӻɫ԰ףԵĸһֱһԴ绰
е쵼ͽӴԱҵɫÿһ˵ϣʻٶȷɿ죬ɲúԶ
ΣΡйίĸΣ쵼ƣһǺСܹϴŽɫ
Σ绰Ѵͨһ仰ɹѾƣĲţȨʹ飬ɫ쳣ѿλ쵼Ҳˣзȥһļơ
ҽͣҽͣᣬǸλǳΰɣǡ۵ſֻźһĨ⣬֪һУҲ֪ҪԵһλ̫үֻû뵽λүǿƣ̵֮ʱڿס˾棬ԶԶԤеˣ鷳Ѿܴˣƣ鷳
Σ⵽Ϯ£һڸ𣿡ТһûֱԲ䣬߶ȡ
Ŷô£ƶŻųλµĺӺȵö֮ͻĹϽڰ׵ߵԵ˵޷Щȡ֣빤֮ΪһЩĦ¡
СͼڸǴλŵıҲһˡ
ΣЩǸĴ̭Ĺˣ㿴⡭Ǻǳ˹䣬ȻЦݿТ˼˵ǵطìܣҪҲԣڹ·ǲǲʡ
ТЦˣúȤԼ飬ʱ򲢲ǻ෴һЩ˲ҪĿ־壬Ҫڸʲô
ʦܲ
Ȼ˵ˣǾɳͬ־Щ˵ռҿڣΰһϢ飬û˻״̬ʼС
GGΣ롣ǻ֡ΪˣֻҪֳʣµôа취ó˵ǡ
λȾͱ˱ƵʮˣŮӶǵתĽɫ
Т˳˾ӣЦСͣ粣ϵƣųµĺӹǳӣǴſڳ£СӾ͵ųͷɡϽģ˵д޳У쵼ҪһܾģĲ㣬СӸҸ
ǣǣΡ˿̵ĺǵü˳ۣȫû֮ǰĨı뺷
ƵЦݻδˣεıѾӿ͸ĲӹЩˣǾѺʮˡ
Σ⣬⡭ƿТֶԷѾĿ⼸λҲһãȻΣ֪Т⵽׳һ
ôߣ۾һҧҧקקТ䣺ΣЩ
ʲôЩŶ˵ЩΪĽžսʿǾЩ˲ͨϰհɣ·˺ܶͨЭͨҲӵˡѽЩ˻᲻ǡТװɵĺЦţָסץϵϸ⣬ԼЦ
Ƶɫ˲䷢䣬ţ΢΢ţȻڲϵѹӿŭ⣺Σ㡭
ТĿԣƾɫı仯һԲֱӵдź÷䣬һ˿ʼ԰ݷõ嵽ʲôУһλֹܵĸгˣӷΪ壬ڷТἰ£˼ϣ»СС»ˣóܾˣſ϶һ˵Ͳû˵Ҫɶɣ㿪
ТʱİЦһתط䣬û뵽ԷţȻҵԼǻΪǮԽ𣿻ǵԶԿһС
֮̾ǰ绰WǱҪǸ׷ѾסѹˣίίίѾ˻ֱ˵ˡ
û뵽޳ϣĪ⣬гһм˵磬ҪТԼΪΪм˶˵˵˳ײ֮⣬²ؼֱһǾͱɣܼѡ
ɹдסκ£ȴ֪ͨȻ˿ٵĵ˵棬źŵ뿪д׼ȷ˵뿪С
ʲôҪʲô˳ϣТˣŶԷκʽ
ɽ֮Тţͦף鲻ʲôǸЦʲô͵ӵȨϰյģˣض㣬ҲûжܵıҪ䲻ְȨ֮ڣż¶ҲΪ
˽\ľ߹ǿʲô־ͻʶβˣҪɹԼھԵλκͼײѾײģˣ

ڳТ뿪дӣŵİ칫¥ڣ谵ĵƹ£ͷȼ˵̸˵绰飬յὫǾµȫ֮ԺΪлᣬλܹĽɫ
ȱ񣬱ۺԥдϢТǱүļ̳ˣΪ⣬Ӳһֱü˳۵ϡ
ô죿
գĸ߶˲ȻԵĵõϢǳѾûκ壬ν˵óТȻ֣׳һĶʳ˼ҳһŭջƽϢŭķʽѾ޷ģǾҪȻˮѡ
ȻԵĳһ롣
ŸТ˵绰ʡĽѡվԾ󣬴˿Ҳ˵绰ֱԲ䣺飬飬Ҫֹ
Тҡͷǲ⣬û뵽һʹʡһʹţӣᰲĵĵȴн
ľͷ磬˵ǻջƸۣ
ǰߣɱ¾ߣӵִȨһη
˫¡\ľЦŵ˴Уͷһڶгּ޵еĴɱM16
һͷˮô£Ҳ֪ƺô򵥣ͬѧǵʲô鷳˰ɣ
û£ģľͷ磬绰Ҫȥ͡Т룬Ц
ݸ\ľЦһ˾ǣѧˡ
ТԼҲЦˣǺǣҪǷүһʼлĻ̨
Ǿ\ľ
ӵ绰ᣬЦ


471 ׷ǰ
ѧıԣƺ⡣
ǳТҰģΪƺ⣬Ҫա
ӵТĵ绰֮ʱͯߣһЩҲڣǶԾƵ裬ԭĻ䣬Цþòݡ
ãããһТС㣬ҲСˡ
ү˲⣬о磬ܾˣԼЩǶûˣ꣬꣬Ѿʼ¼֮ʱͲκιעȸߵĹڳϣп룬Ҫǵʼڹҵ֮ϣ̫ҲƱػ϶ĵ·лλɲһˣת֮䣬ϿС󣬿ɿ˼ңô켣ɷޣʲڼɲ⡣һٮٮðͷˣỹΪԼҪһ꣬û뵽û뵽
ط죡
һ仰ɫԱ䣬˾Ҳܶ꣬żط죬Ҳư磬ն
үѵԶľʦɫʵ
ԣȥȫȥУ֮͸һį֯ɣΪڳɳįǿлĻһգް죬һգչ黹Ҫ̻һ˲ѤûǺԶᣬҲڴȷڴмֲͬڴ
ү
ض˵Ǹô꣬Ҳ֪ҵƢǾ˼Ǿ¾ίҲͻȻҪòƽǹʸҾ赲ǵĽŲɾһۣǶʸ񣬿Ҫ۰£ǣԶԶϣȻҲԼʧ˸е棬ʱֿ˼ҲһẮɫ
֪ˣү˶ŵͷͯ˼ųТһ⣬Ԥ뵽˱仯ȴû뵽ô죬̶̵ʱڣ־ʲô飿
ͯὫѩѵȼվڲԭɽ֮ϣ¹ĵƽ棬ԶԶǺӭҹ磬ʵûʲô
֮ͯоãңԶʾͷķǵ㣬̾˵ⲻҸûشҲҿԻش⡣
죬˵ʲôֻҵ֪е֪³ŵ
ǺãңҪôɱҪôľȫĻ棬֮⣬κʽĻشսҵĺԡͬʱҲսҵĵλͯĻʼһŨŨɱ֮½Ϊˡ
û˵ԶӿƮǿ֮ƮģѲڲԭƮضЩ£Щˣȥһȥһ졣
Сӣ湻ţģرҪҴƽ̨𣿲ҲãˣǰˣСӣȥ֤㽫ɳ̲ϡ
˲ᶮǸСӲǸǷ˵ļһǡʱһ᳥ͦ죬ТǶԼоģҲǴȲҪǸһлĻ̨վ̨ʱ䳤̣һڳТУݣȫԶཻһʱ䣬ǳТĻرվ۷״̬۷̨лĻ
ˣ
ͯԵԼڣ˭ܷ˻һνʱ䣬óТӵ㹻ʱͿռһƿһУʵڽ˵ģͯ˵ɱ֮
֮ˣڿԶ˫Ӯκһεĸرڸ֮С

ŵʻڹ·ϣǿû߸٣һЩЩҪТ۾ϣŲڳУԤеյ¼ЩͷҲһ׼ȷͷؼǲ֪̬ԡ
磬Ӹں棬ʮٺͼ֮δԽ󡣡Ե
һ㶣ͷڵĹ·ԼԼܹģҲ壬֪ͬѧߵļڶǾ֣ǹĳȾͳԾֵĽ綨˿̣\ľ˵Ĵӻͷϸڵı˳Ȼǹ֧װãúĿࡣ
ǹļǰλм䣬ǰܹۣ˿̷ãȵĽM16ס
⡭ֻܽ㵵ĿͶԵͬѧԼ׵ײˡ
£ȵڳʲôԸ⿴Ը⿴ϡТںɴ۾Ĩһѡ
ѧʱ𣿡ƿ֣о¶ã֮ɫ
磬㣬ǣѾܲ˼ˡТԴǸԵ
㲻Ҫ˵ģ֪ǺΣգŽҴߣ飬ֻһЦһ¡
֣
˼Ӽٳڶǹſĳ϶˳һһң˳𣺡
ӵڳϣһۼû£еƺȷⲻ˼һĻֱַǹͬȻֽǹڶ׼˳̥Чɣ¶ԷɵˣһҧӴڲĳŵײ˹ȥ
ܶ˶ھӵԳӺˣųԼײʶ˳ТĻУžͷһĻʻײĳӣײ˾еĵϣԼбʧȥٿأ˳Цỵ̂ŵֱӽӼ˹·ԵĺС
ǲɲֲཫM16ųȥֵһӣɵȵһ֧̣̽ȥȻĿ۶߲ϵһִݻسУúŶ䣬Ǻ桭
ӵϵĺڶԷĳϣ飬ԷĳӿûŵǿӲɸӰ㱻䴩һӵȫ⣬Ĵͷ۳һкһӵɵװԶϢĳӡ
ţȻŻǽһ»ָԭ״ӣʻ֮ʱɿѾ©һֻֽͷӭŷ򳵺һ
أ
Żըһ亾ĳӣɼԶԶ׵вڵ˱ŵ뿪׺սԼ˿׷ģȫ֮ãǲɡ
֡
ʻ˲ʮ·Ծ˸Ե·ϰڹ·м䣬ž˻
ʱѾľתΪ̽ҲǲݵԺĴӳТг̽ͷ̽ԵĿǰ棬˿̵Щڴһ飬㹻̼㹻ʡ
޷Ǿ³ܼ飬ʲô鰸ҪЭ֮ģһ֮\ľ̲Ųʡ
绰һЩСʲô˼ֱӻú˯һϷ
Ŷȷʵûɶ˼ТΪԷʲô⣬ǰ󻹶Щݡ
ĻǽҡϣҲܳǰûˣӣӭ·ײ˹ȥĶ̺ҲôŵֱֱĴ˹ȥȻһμʮļٷɳһСʱ˳Ļص˷죬Ҳŵ˴ܲǹίԱỹǽֺŸĴŴ¥Զûдܲȫ
ΪŴ¥ĳ֣תߣܲأĿռ˴ˣʩں˵Σգȫĵط
˯ТҲʱҲûʲôϴɫ̺Լ¶ļͻȻ䷢Ǵʱ˿ӿ״ֻ̬ܹ§һӭ⡣
Ǽҡ
˸ТԺ״̬Ҳû˵ʲôĻﹰ˹ԿɰСĹܷæһԳ˯˶ʮᣬ˯ߵʱԶ޵ӣ޲һֱ˯źãҪ˵ۼı֡
峿ʱᲢûнѳТֻĬĬĽ׼ãڷڲ֮ϣʲôʱˣһ¼ɣһ£˯ѵȻȥϰ࣬Тֻ徻һ磬һʱ䣬Уһϵз˼Ļ¼ٶ֮զ࣬ƿ֮Ҳզ࣬Զԣͨеʡ·Ϸıըû
лڶ̶̵İʱڱ˼͸̰ܰףʮ˱ǣ̶֮Сʱȫй
ȻлȻȫ˼͵Ĺҵ̰۸¼һΣѸٵĲӦͷһ⣬޷ٶ˲ϯУʡίǣͷʡ̰ʡ֯ɾʡ̨ĿٱչַʡȵĴжݿ࣬ѶԼһЩ漰ܵĹ޷Ӱ¼֮⣬йȫ¶Ӱľͷǰ
翪ʼѾвʮ˱ߣһЩ쵼Ҳ׷׽ӵʡίϵ롣
һʱ֮䣬ʡĿͶ䵽УʡίʡίǷ׷ʽʾʡĿķʣ֮͡
ίǰ죬гίίȫרĵͬʱҲѹӰʹרڴϣҪ˵˾ǽӰߣЩ¶ԹͨԳӰ̫¼βܱ
һ徻ĳТʮ㿪ʼֻûֹͣ춯һ绰һ绰ţ̳Ҫڽӵ绰ɡ
㣬еһйίƣί߲ʽ˫棬ٶ֮죬˲ʡóʲô̬Դ£


472 ȱ
κһͳУƵҵнĲҵչ໥ƶţͨڵľòЩֱӹϵ
ķʵĹǸУй󲻿ǵĽ紦ֱһ
һĦ¥ĺŹսһƬƾɵĵͰƽǰֵĳӿʶĿֽڵˮܲѻγ˺̵ܷһ档
Тվ¥תڣųеѤҹɫǿ½ڴֱ䣬Уʱʱмڹ֮µľɰܡ
Ĳڣ˳Т˾ˣûԷʱ䣬רŰһ׵ĸߵߣһרҵĲʦԶҹ֮ʱ裬ƲĻҲΪ徻֮УרҵʦϹƮ
ΨһʸͳТ֮ģ\ľʣ¼ǶĸҲڼ֮ɳǲʱʱĴλСүòȡ˵ķ˼ά󻯣ϵòҲ·ˣǵжں׵ʧڹ۶˵뷨òóԺַʽദܳԴȵȸӵ뷨
ҪҸһ𣿡һ裬һ
ֵܣ綼ţôߵĴߣûĽŻ죬ȨĽȨң޹ءТÿμᣬжһĸ˵ԥԷľԶԼɱȣͱҴŲԾĪ⣬³ɣһԼƺһһΣ˵еĸоֱ׵㣬ĳЩױƿء
һ漴Ȼ뵽ٵǰǾԽܣһһبŲ䣬ֱԼؽˣؽ󲻹ǲķѾ¹ϵɣ
Ҳãܶô꣬Ҳˣ˵ʧ԰ڵʽЩ޷㡣
⣬ТһЦҪǮ𣿡
ЦˣȷʵҪΪǮضġģǮûˣ˾ڣڣȻҸ˿ռ䣬Ҳżӣ֪ԼＸһǰⱱүĳƺС֮䲢̫𡣡
Тһ֧̣Цָָ޺粻ǵ򣺡ȱƺдա
ͷȱľÿһɹʿԼһʵҲԼԲȱ⡣ȱˣԶܳɹһҵҪٷְˣԶŶδֵżһλϲԿۡ
ȫ̽գһТѪԵףТΪ̳˲ûеõеϵϿɡܺһ谭ĵõһУ˷ʱ侫棬ҵжϣ⻮ֳһ֣ǿԽзֵ˸ϵһСֵС
̫̰ģûô¶䵽ϡ
ܹӵʤѾֵøж
Щʧߣ㻹ʲôʸҪӵһС
Ħ¥һ࣬·ƻ谵ϡ٣ǰˮĻˮһɢŴ̱ǵζͬʱҲ·ҪСɽˮѰһֱĿĵصĵ·
ͬڣƹ谵Զ䣬̱ǵζŷӿסƺϰζɴ¾ɣҪôǻ谵ƹҪôɴûеƹ⣬ֻϡӻ淢΢΢
ӹĸվ̣ʱʱԶֵϵĳŲӣΪ䣬䣬һʱ䷢ʲôӵ绰Уϵ·֮ɫ˷죬ȴԼûκοֵĻᣬըӾһƬصƣܲڻڲжСͽʱ˿̲ûǰĺ
ɫĳӿ˺ͬˮ罦Ũζ˱ǶʼޱȽźͿ־ķ˲£ﱱү¸ɲá
ӣ֪иСűүԷҲҪŵݽȥǼܹ֮ˣֻ˵һ仰Ǯ֮⣬˵мƽϡϰڽҲ߳Ƶʮڼӣû뵽飬Ȼ侲Ҳѡһ
֪ˣϲ㡣ϹϾΪǵλϰ˾ġ
ȥɣסΪ˱κα˼ҲУûǸһĻᶼСϲƯˣӽʮŮ˵̴棬ȴŮһִеڸǣȴۡ
ݾĵ˵ͷΪ֪ϲ˶ˣϰ廹ƴŽǿľӪϰϲȴѾҪص̬ƣʱ˿̣ԼɷעǱӣϵʱԽ˻ıң
һŮһӣԼĶŮûиףԼ˽ʮӵеļͥ飬ڳУʮû̵ȼһ·ϳ˺ܶ࣬ĿԲӦһس̵ĸоϲ㱳˳صѹգʱһı˵ľ˾ӿ֣һ۾һݼ³߽Ħ¥һĿʹԼƽһȣһ־۾־ϣĲڿϡ
־õˣǣ顣
ʱڷٵߣܶ˶ĳһҹļɳϿӱţʱ̣ܶʱܳɶеĺܶ˵һʱ䣬̫ҹĻ٣һһ붼Եøϲ㣬Ⱥеĸ塣
ƵˣͻȻ֮Сʱʱžûκζ˶֪Ὺڣһڣ©ᱩ¶СʱʱڣܶæţΪģǽڸǵĶڸ
Т˼̵ĶԻǸо˴֮˿ԲضԵ鹵ͨ˵档
ܶˣܶˣиҵһλ쵼飬ТųĬӴһλλͣʱʱĽһ绰ݴͬС졣
ûй㵽һεлһαȺΧ£ôôӰ죬ƿһ㣬ֻζԣɵŹ򾮵ʱѪȵζͻϮ
ˣҲˡ
ԷԵò̫ҪʮӺͳТ߳ת
һλʡɲʡģУг涼Сආţ಻һ֣Ƶеرʽҵ̮֮Աö˴𰸣λǲܽģºҲԵõеıӦ£Ϊֹ
ĸ´չʾֱ˵ػرܡ
үиСֵģСǻŵģһ仰һŸү磬ʶǮ򻯹ϰ
ֵ¸µˣ˵ǷС׸ǣҲ˽ΪŪʲôӭͷ¼Ȼһһʮϸһкʵϱ


473 ɹҪį
ټТʱ䣬һԼб仯λþ⡣
̡磡ϹϾûڻſǹӱŰţʣµģ˹Ǿ¡
Ŷ㰡ڴʱТһԱ֮ΪƵЦݡ
֪ʲôǫЦݣֻԼ˿඼ֹͣǰЩˣÿһʮѴ֮ԼˣΪԼѾ㹻ԣҲһڿǾ֮ܣͲ֪绹˹Ŀռ䡣
֪˼ʲô˼ôشͽ˵ݣԸⰡǲԸ⣬ҲҪӦ
֪֮˴𰸣ϲһڿ̸ֻգ˵ǸıԣҪص뷨עһеĳȫ˳ŲҴš
ԶԶվһԣⶼͳТˣһ¥ͿͻȻ֮ձúǹ죬صߵķԱС̧ͷ֣ᷢǵĽŲԵЩ΢Ĳ
ϣһ߶򡣡
ˣˣϲ۾΢΢֪һé®˴򽻵᲻Ϻ˳
ТϲĶ棬ûҪȣһˮ͡
ڣʲôҪˣ뿪йϲ㿪żɽ
ТЦҡͷ
ϲҧҧԥʮӣʮڡ
ҡͷ
֮ϲ˵ʮڣϼֵڵĹƱʮ۸óС
Тҡҡͷϲɫ䣺Ѿóóȫ⡣
ȷʵΪˣϲûּۻ۵ķʽżڣҡͷֱ֮ӷԼĵ޵ڹƱ˵Ǳ֤һʳǵĸǶԷûԼĳ⣬ΪһδεҡͷܹԼӼۣһŮˣΪɷʮڵļҲƣмˣϲΪķŭ
ТЦˣʵǿԲ뿪ڵģɷҲλϡʮڼҲƣɷ򣬺ͷԡ
ϲһֱڵľ֮ţָҰΣʱ򣬲̰ĵʱˣ̰ĵĴԼɷ򶼸Ϊؼһƻ飬ʲô֪䲻ҪָܶűͽζҲܡ
ܶʲôԼ档Т
Ҳ̰ˣȺССһ̰֮٣ͽǾӪôʱΪֽͰι̴ƣﻹ̰ġϲԳЦЦܣûʷ˳֮УûھصĴ¼УһƵŶΣˡ
һ֪ٵϢҪɷһȷĴ𰸣ȻǿԴڵǮƣҵİ»ԼİµȫκһȥĹңǵҸ룬ʱǲȱһЩ˵ТһƣҪҪ㹻֪ó㹻֤ݣھС֮ǰƾУֻ֤ƵĴ̫Ҳ״ݾߣʱᣬ͵ǰС
ϲûпʲôֻǿǴγ̶ȵĴǸģһ֮óۣƺûʲôǸĴۣԻΪǰᡣ
ϲ̧ͷТеʮһ֣绰Ҫ׼ʲô㣬ϻȥɷ֤õǶ뿪ɷɣǣΪ֪ϤҵܣҲ
ϲˣߵʱ߶һŮˣһ󵽿㵹ȥȴһῴЩһŮ˻ɱĿֲһŮˣɱڸס̶ֲȿ֪
ͬ˼ľͯТ񽻸Լͼձ࣬ҪͶ״ԼѾͶӪ׼
ͯûҵ׼ȷĴ𰸣ѾͶ뵽ֻоĸܽеС
ǺǺǡ㡭𡭡Уͯ˵ĸТһ绰
ŮˣչҪТͳ
㡭̫ˡͯ͸һ亮Ĳ
Ĭ
һᣬɱ˵ġܳʱ֮ͯð֣֣Ը񣬼ˣٶ࣬ĪΪӶɱ¾
㣬ɱ˵ġТ֪ͯ˼ŮˣŮŮˣҪɱŮˣɣƺ˵ʲô
Ǿɱ㡣
ԡ
ǺǺǺǡ˵ġҪɱ˭ÿһŮ˶ϲ֮ռһһӷļˡ
ߵĳТҶϵ绰\ľ̾˵ƾ֣Ҫĳһض˲ңûʮס
ģġ
ţ\ľ֪ͯŮ˵ռжôǿңǻѡмȻ޷԰κӱܣӱܲѡ𣬻ѡ񲻹һеռУТӱܵģϻʱǰ㣬뿪޽ֺ֮αطҪ
Ϊܹһγ̶ȣңȱáвҪĲ࣬𣿡
һ̼䣬\ľ֪ԼҲԴǰ˵˼һɱ֮ãڽĥ³Լ˼άģʽ˼ռ䣬ᱻκģʽĲ²ƣΪ˵ıؾ֮·
\ľĳТļ򣺡ɹʱĺֵı溬ҲϣȫɹѾû谭Ŀܡ
ɹ֮ˣǼįԱϿ·ʽǱΪУ˽㻮СΪڲͬʸóɹƳĳɹгɹ𣿡
㣬Ѿĺˣֻһֱǻ
ТЦ֮˫ĿĶ\ľɹĲֶΣҸãյĵߣУδҲһֱС
\ľԷĵʲôǼζţĳŮˣһӶҪøԸŵķʽƭһӣԶҲ޷ѹֻܻڱ֯ʵ֮в԰ΣԸ׳Уˣᱻһȫģеȴģеߣ޷ȫǵı䣬޷͵ìȻǴ𰸼ֻһúˣ㹻ĺ֮бһе
ٿТ\ľһֵľ壬ֵͬ߷ֵãã𰸲Ƿֵ֮ʱ
ﳣģ
ܳʱˣ뿪ֵǣһھǣһֻССİϣһĲʳǧｭֻ̣Է¶һֻҪץסȻĹ
绰ˣһֱȴĵ绰ˣˣǼӵĪûнԼ߶Ҫ
ͻ֮ϵγõĻڷʽ㻹ҸɣΪ粻֪㵽иֺСΪ粻֪ڰ׼ŷıְȨݡƣҪ淮ȺĪΪɵ˰׼أѵ㲻֪ĳ˾ĸɵӾɵӣƴɵӸӿ£Զ֪ԼģΪʼΪԼǶԵģ缶Ӷɱǲ٣һΨһĵطܾҪּҲΨһЧķʽԸ硣ѵ֪ΪʲôһֱƴǿԼɵľֻɵӡﳣҶ˵绰һУȴŴٴܹԴγûʸȫع⣬̵ģع̷֮͡ȥˣҲ֪ĸˣŪαŸ֡
һܾûϢļһѽӶʣҲһܹ͹ʱУһʹ
ҵңûиһеʱС󣬱ҫĺۣúһжӦ˾ǸˣһȺ۸ҫƺûи۸ĻǴߴٷߴٱ̤λ֮ʹ࣬ûйͬʹĪͷȳˣǳΪѣΪ˹̤ͬ˵Ļƽһ·߹֮ĸ飬ѾԽ˺ܶܶࡣ
һһΪҲסˣǰ㲻һУȴӳޣԼķʽҲԼĴ类˳֮ΪԲŮķ֮ǿܹǿҺԼЩϼһǣȻУǾֻһϿɵĵ·
߸ĵ·ڲϣĳɹȴ֪һ͵ؾĹСǲɧĸ壬һȫ޷˾в̬ͣߡ

ТӦϰߣʼڴ\ľѾ͸Т֮
ˣǺǻ޷ϡ
\ľ˳ТĵߣǸ޷ϲŮǸΪýȢ˵ŮǶӵ򷿼䣬\ľĵײԾĸԼһݵʣƭ̫ˡģԼųɳɳүġ
\ľڲ¶ȣأ
֪
Ϲͯƽ˵ˣһἵʵġծ಻ѹʲô˾ͽǧǧϹ漵ˣɣòãֻһˡ


474 ж
峿ĸ߶򳡡
£ƺ˾ȣдζ紵ϣֻоˬ
Тίʵϲ˶һ붴пУǸ߶ϵ⾭ȴϲģҪô͹Ҫô͹̸ϲֱӸҵĲϲĿĶԿҪ档
ΰʹʹõ˶רŶģһ˶רעģĺѽλ߸ϵıүϵһ
ϵĿĸ
ʡв᳤ֳָ̻Ƽҵ˹˾ܲá
óĸ˶ѣ̸֮ɻ䲢࣬ԳТʱ򣬹ȱ࣬ʮ㣬ô׽õǶֵܣһôὫ˳ʷ̨ʵТ̸һʽԼˣֵεѣĸҹѾϡ
ТҲҪӸԼˣǶԭι̵ѹϵˣҲ̬ˣھͿȺļһԸԸ⳼һֵˡ
ԹҪйλ˼óТʮ꺢ӵ쵼ҲвʲԸ
ԣТֵĺܿ˼㹻أҲȷʵĸԾǰôɱϾͬΪ٣ԵıְƽգʡίǵŮֵǰͽᣬҲֵģɻҪԼƽ۽ռλʵǿԼҲٴŵ㲻ġ
ᣬϣв˵绰ҿ˵ˣʡί쵼Ҳӵ˵绰£и׼ôֹȥӶÿλĸԵָ
ǺЦţһ˽ƯСӮ
£ҿඣ뷨Ūһ仰û˵⽫һһЩˣʲô£ҪТԣĴڣõϿɣ򣬽˶ꡣ
£˽߼еТʱԶڵϳĴ»˻֣ضλĴһ֣סȫ
ⶴ̫СڸġТмֵԪĸ߶ڵϣָǰδ򶴶Դ·Ը
GӦţóˣǰۣü̶˶
˽ȻһԵͯҲûӦֱ½ƤƿŷӵӿǵҪƴ£˵Σûһ˦˳ȥˤڲƺ֮ϡ
ŤŲӣǹ̺ۡǹ֧򳡵ıʱͣ˽ŲС費мƲƲ졣
үⶫҲϲͲˣطϧˣҾҪǵѵطСˮСɽУţ˵꣬ǳЦ״̬£ĸλеĴǸﳤȥ󣬻ǴīһȾѪĻǹԴСű۰򣬴ºǺЦŽضѵˣӱǹ棬Զ\ľʻŵֱӳ򳡣˳Т
Сӣ̫ˡֳָܲŭ
˹ܲãҲ򳡵۾Եүѡλ̳ˣ㹻
ЦЩ±Щһ²ŻᶮТˣ򵥵ķʽѿ˷ʱӣײûļһҡкЧԣ糤峤˵⣬һ仰ĺԲƳַʽȻй˼ɵ˲ԸƴһΪϰ˵ǾЩϿ֮˵ķʽЧĽ
мˣȨǮˣ˭һ˭ӵеĸ࣬˭Ը¡
ѪȣΨһķʽҲǱȻķʽûܹ˳ֱеһУȻѪԵףҲҪ켺Ҫ˵ТȻðˣҪǺֶδ֮еڶַ˵˽ĺ̰νԵ·˸Ǿջ
ΪӦ˹Ǿ̫Ļӡ֤ĳĬʮ֮뻮һĽŲĿںţ̣˳ڸ߶򳡣սɢСģʽʼ˳ѵԽҰܣӴɵˣû˻ۿЧ˿ʼ绰ϵϵˣͶ߿ͶߵĲš
µνߺͶ߲ŷòţǮƵ˲õٷְٵķ
һӷϽзϸѲ飬ÿһضҪŹĵ涼Ҫ飬ŹɱħӷϰǵİΣ˭֤
ǵһΣТڹڷǹٷ£УװԾ˵ݳڹڳ£һΣ\ľ֮⣬ǵ˶ûи飬ڷսʿŷڲװıʵְΣ沢ҪûվԼܹһС
ʲôÿһضҪŹ߶򳡳˰칫⣬һƬƬĲƺأʲôʲôѵģʺϲ˵ĵطһţԴȱҵĶܵ⡣
شԵίᣬɳʱڳ˺ͳһƬǽ廭棬սʿĴѲ飬ڣ˵ЩЩ˴žѥڲƺĴܶ˵ÿһýǮѻɡ
˹ܲõɫܲÿʱ˭ɫֻÿأ
ôŵ棬ÿľٶ
ߣй˾ĲԴţɱǲСģλܲҲӹˣ֮ʱҲǻزɵĽɫЩ躹ޣɹǵûЦɢɾųТƣҪһ㷴ӦûУڣ˵ֻʡίǵŮĳλʡ쵼ҲҶһ֮к̸ỹδսųԼˡ
ʡв᳤ֳָ̻Ҳ׼СһѵǺѵһλļһ
ᷢԼѾûյ֪ЩѾϰˣָܹƣû۽磬ֻ۽ͱĻԻ͸סˡ
͸ǣ飬ģɺȨڴУٲ֪ν͸ˣվéӲʺһ𣿡ĸһȥڳУӵһһֱȴĵ绰ţɶʱ
ϴѾˣϾ͵졣
ҰТ
ȿԼȼ϶һʵûУҿ˵ˣλ̴ٿɸȺϼһǺÿֱʲʱץҲж绰ͷ٬
˽ң֪ҵ˼᲻̾һ
Ǻǣϴôȥ𣿡תͳ
Ҫ𣿡
ҪҪжԼԴܶԴ
ҽ꣬ʮˡ
ǺǣСŪˡ


475 ţ
л¼ڹǰһѤûҳ췴ͷĲΣֱͬļ¼ƬǸֱ۵˽⵽˰ƹ̡ҵڰӽм׶μ汻ʧȥȤϰոԸ⿴ЩܵĹԱ棬ггѡ˶ּңһߴ·һȺˡ
Ϸ绯ĽֹڲϸµȥעʣССϺĽֻ֣Ҫ֪ȫйܣȾΥھһƬɡ
ТĿĴﵽˣλܱ̣ȻҽϲҲĳŵ㹻صȫܵТУⶼǺ󻰣ڸ߶򳡸˱үĸһ֮źУһֱͬרעڸԵǹ죬ˣ£¿ʼл
ǰƷίеУγһݿԵ̿ľаԱСɲ¶Ҫʵ࣬γɵıҲȫ棬˶ֹίְȨΧڻֵİȫΪ½Աѵķ
ԱУТֱίǺг׷׳棬λʡְֱһγʡֱشţóôһݴеҵͷ̬ʹϲӵ
̫鿴ڰ칫ҽӹ쵼绰ҡͷЦģ˭뵽Ƹӣƫƫƿ˸ӣҵйϵӣȵȻչϣӰ첢̫󣬷ίƱҪΪؼڸӭĶʡֱؼ֮Ĺϵˣ໥ԼϿʡֱظ߸ϣȴӵؼ쵼ɲ뷨˭֪ĸ֪ɶʱվͳΪ쵼Ͼ˼ҵĽٶʡֱ޷ģ˵һ֣İֶпһԾΪ쵼
ԳТЦҲЦԣȫĽбãȻ뿪Ҳ뿴һССĲ߻﷭ˡ
дӭͼ𣬶ߵˣʱҲõ㹻ʵݡ
ط·ϣТ뿪˵Сͣŵͯŵĳӻϣһ·˽ɽıɽׯ
ɽׯڵԣ΢죬࣬ñī۵ϣǰͣȤТԶҲⲻ˸ܲһԼƽľΨһķʽзʽίʵӦϰߡ
ǰһӣТڵ˵İ״ƺȵһҲų⣬˿īס˴۵䣬˫ǰ棬Ŀԡ⣬ůůģ˵ĹͭɫҪȻư׶Ҫ˧ö࣬Ҳ赣߶ԼϮ
һλʮĸɱСͷŲۣҲۣصĵɽԴһ䣬Щ˼
ŵжϳӲܸߣǺЦﲻۣɵ㽫Ͷֻ֮ᷢԼԸ⽫Ŀƿô˵أ𿴸ɱ񣬱ñ̫סһֵݣܹλʱҲһӢ˵ĺжǽգҲܹҵŮԵζ
һˮгһѸٵĻصߣ⿪㹳ӵˮͰ֮УȻͣͶ뵽֮С
㣬ǲһЩζдԣѵѵȥԱ϶û⣬ɱСͷīժЦ̧ͷԳТ˵ҽţ٣ķ٣ܶ˶ţ࣬ô꣬ϰߡ
иѣﳣԪ谡ʯ￪ǸϲӣˣһТЦ
ǺǣǰǸϼһҲͦȤģҶĵطȴǳ̻֮أܻûɣţٵĽϿﳣа˼άȴֳһ֮֮⣬κη涼Ҫǿ
ԴˣТۣԼԺȥۡ
ôһˣ˵Ҫúÿ𣿡ТͷˮͰеİ㣬ʵ
ûҪˣ磬СͱˣҪô͸Ҫô͸ϽҽʮһԼഺβͣʱܸŷϴȥµҲϰˣͿԸԸС϶¡߲ǰĨǣеé®˵ţٲϿɣǻλ˼Ҳְֻܽϡ
֪ʹҲŵʲô𣿡Тûʡţ¶˸Ȥɫ
ˣνˣһĪ⣬˵ɲ֪ҷԼ˵Ҳûյˬ죬ҳΪȻǣǾֻһܣߣԼϸ˵£ȻĪһЩеûĻТĻ䣬ţٹЦҲĴ߷׷Ͷɫ
ãûȥĪװһװ򻹲ֱӸˡţ֪ԼĿżɽѾӮ˶ԷϿɣǿ׷ǿߣ̸һ˳鲢ɿһҪͶϣԷܹʿһ֮⣬õĶѾ˽ĶҲ˽⡣
㣿Т˿Ͱζֻİ㣬Цʵ
㡣ţվһûĴߺһҲⴹߵ˦ƯĿԲ״ˮУţĶ˶Ȼ󻺻ܹĿڵ͸˯ߺڵĴա
ͷ̫㣬ԶĻ߹ץס˳һһʮͬĻ㱻˦˰ߣСһһȥ
أ๻˰ɡţЦˣδϰ̽Ȼܣһּʽֲû뺷ըҩը㣩ķʽԼĴ𰸣ⴹߵƺТҪĴ𰸣£ҪηηβҲûʸˣʱ״̬
ɽׯĹԱ˹ѾпͶߣţٵľٶ˵ȫƻ
ͯǰѰϢε⣬͸һ亮ָУ˼ԣٶԼǺǸժ۾ƽɨһȦǿ˫۵ˣ죬㲻Ҳǲ鷳ϾǹڳϵһЩ飬ǿͷ羲䡣
\ľʽ\ľ棬λ׷ʮңƽҲܹ֮࣬Բͬڵľǿߣ㹻ء
ţ٣ﳣ˫赣ĵʳѰ\ľţһ֣֮һ֣ŶԷóҲ֪ԼǼᣬûıƲҪңôĶ֪
СӣѾͷԻǺͯţپԵ׽࣬λһǿˡ
΢΢ͯһ


476 
磬߶򳡵飬Ұɣ
һţٺĽԼƾɼճøǣŵϣתҪͶ״
ТӸһ֧̣ٺңǵ»ý˭ţٹ˳ң²˵֮һ˱֤ϢʵʵͯװҲ֮һʵûߵսֵܸܽңҪһ帣ݣЩƿصӰȫҡ
ţԳͷ飬졣
һεļ̽ţٲּۻֱۣӽԼĵƵȥ̽Եûгˡ󻹲Ը˳ˣ⼴ţٵͶ״ТԷ޶ʽǲɢѣǲɢˣÿһƿصܶҪǮҪֵˣҪĵˡ
һ㣬ţٺܹ̳зϴˣ߻ὫһߣȫǴˣһֵĲǴˡ
֮ţ³תԼϸ뿪ڻҪֱӸڳТߣ̨ûлĻΪرţٺϴһΪλɨһϰ˭һҪһ춯صĴս˽ǵǰ£ȵĻᣬҲһˣҪľǿʼ֣\ľе˫赣ָţٲֵﳣƫֲɱ
Т£ͽƣҲҲ̨ܹ࣬µҸ࣬ΨﳣһˣƽҲ˵ҲѪɱ¾мТߵЩ£ţ٣ТڴڴһȻֱʵͶ״Ϊµ˲ܳᶼ쳣ɱսãҪ
죬һɱţļճԶȥТﳣ˸绰
Ҫôôããԣ᲻ãҲȻʱﳣиּźСԽϣ·߳żǮ̣ϻһƿơƣӵ绰ĵڵһ֧̣Ͳļͷӭŷ紵մŲҶźɫTΪɳ̲̿㣬µһ˫մҳİɫЬ
Ҫ磬ﳣ⸱Ͳɱһ磬ؼǴǱҪ̶ͷķģһ˽Сӣﳣͷϣŵ绰˵żʮϰĻʱʱһơƣ÷ƬҶ¾ƣģĿ͵Ĺ·˶̲סֻƵƬ
ˡ
һϬ磡
ﳣû뵽Լַʽϻĵ಻Ҫܹͻ̵ƺʹ֮ĲҶͿԣ̵Ĵţơ̶·Ե̴绰̬һʱ֮䣬ڸ˿ʼģ£һʱ֮䣬翪ʼߺϱʱŵõϢﳣͳТʧЦ
Тﳣ´˻ָ󣬳ɾþһĻô˿ֻ¼Ƶ˺Ȼ¶Լҵְİɡ
GҶϵ绰У̵Ĵ룬˹˽ڵ֭ɾȻʣٰƿơһ¾ƿĨĨ죬վ£һŷɧĶʱ緫
С̯ԶһİµA8ﳣӿöڷԿס
ȫʯһĻ磬A8СԽ̺ơƣûʲôؼѾǶ·ԣ㲻ͻὫϵ˵УǰϬıˣĳ
ӷɿʻھǵĽֵﳣ֪ԼΪˣԺлζųТĻ
죬ɣ㲻ܸ̾һʱҸ˶֣һʱǿһˡ
ҵܹ߻ֵĸ
ﳣĵһӦΪТȡЦȷʵһڴڼְ⣬ﳣûзӳλãˣĸֲˣϾֻСط˻켸ʮ꣬¶ҲһЩΪСĶҪһֹܹڿܽṹϣܽЩСӳ

ﳣڴЩȲ԰ʳСһĵ·ոϴԼأ

ص֮󣬳Тȥ°࣬ڵ߰칫ʱԭִŰ칫ͯųʧ٣ŲԼܣҲԼѹƱŰ˼ΪǸ˲õġ
һͣİŮȥԼϲԵʳżҲܳԳһЩóԵζ
ὲȤ£ٶТֱӹϵģ߶¼˼ֱҵ˷һϺ˵ίһ¶̬ȣþԱֱ˳ȥָͬԱϰհµĻЩǮ˰µģЩϰյԸ鶼ˣĲΪǶǣȥˡ
ʮ֮Ľʡĵ绰˽Ͻ֮࣬Ҳе̬ȱĹͨĽúˬʱԼС˵ʱÿⶼͷ󣬽أЦ֮䣬ⲻ⣬˹˾ǰôô룬һιүӾͲŭˣͳǹǵԴϳȥ
ڵ־ԸʡίŷòŽһЩԿ˹˳ֱӽЩžλİͷʡί鳤ϾҪ鳤볣ʱĴǿƳ棬ɵˣ˿̲֪ТӰѾҪΨΨŵŵװ⣬صСè䣬ֱڵ־棬֪֮
Ȼǲ֮ŵĴгɱ߸߶򳡵¼Ե΢ץ˵µľɵӣ鸱Ȼ
һкŵߣһЩ˾֧֣һ죬һССķ϶ץ˵ǾǰΪλ롣
ͳТԷʱСүԽԽĳƺǱڵӰһ¶ǰӭ߽ļλ̳ӢڷʡڶǾصʡ˴˴ТᣬЦÿ˵·С
ǿǵݣύϵ㣬Ųȴ㹻Цݣÿ·
ҪĲǳТкʶҪǳТס⼸ûȷĿһӡ󣬲֪δãȴԸ¡
СүɡߵſڣӦǰ棬ΪТ·תڣЦǰϡ
ǰΪ·ТҲӦһ£ʮͣģżпһЦữ֣˴֮䲻İС
ĽֵڣͯЦϳˣŷ̵΢΢һ֧̣ݺݵĳ˼ڡ
ͯ㲻Ա
죺ܲķ䡣
ѷ죡


477 ݵİ
ʮߺ¥ڣỷĸ׵֣Ϸ飬ϵְҵŮװж£һ˶װТɴǴӱģҲбǮˣⲻҫǶŬóɹİ׳˶¶⣬յϢʱӿ
Ծĺ·ϴ¥һТĵĶһЩǵļź͵йеĳɳ飬һʱµ鷳ĲˣԾֻδᣬ˸оܱȲҹҪõö࣬ǻԶԼ뱻
м֪ͨһ£һ뿪졣ԾʽĸТ͸¶˶ӺŮ˵Ĵ
壬ˣТڵһվ˷ܽ֯
ˣ㲻áǺǣСӣҲСģ⣬ŻŰɡԾЦˣҪЩϲ˼
ǺǡТͷ̬ʮ㡣
ˣȹһ£һ죬Ծһ㽾
ʢһȻǾϲмŲԸһˣְ˹ȻˣǺ϶Ҫģһ쳣ίĸԾƣЩ΢ƣпﵽүӶûĸ߶ȣʵϵĶûܡҲͬʱζţδæֻڵϲܿӰ
Ҳ̫һܾãλû᲻̫æˣ˶βҪҸɴˡТһ֧̣У˴Ӳ׵ĳ̣̣һĸŮоʱ̣֧̣ĺҪ
Ծпһ䣺һ꣬δʩչ٣м£Ҳˣʲôˡ
治æТ̾˿Լˣδĳһ϶ԼݺԾ˵££ĸԾ鷳
ǺǣС塣ԾЦ
һҹڳТĶ߶һҹС븸׹ϵı仯ʱ򣬸׵ĹŨԼƫƫ޷Աϵһ𡣶ԽԽسȵԾûжϢȴ֣ԼԽԽ١
ТţŴʱ˿̰˵ı仯ô飬Ѿ˺ܶܶ࣬᲻ǹĨǣһַʽߵˣʲôӣͬʱҲڶԹ廳
һҹʢҲû˯ãȥĵŸգԼԺҲڵԼԺҲҪһͬʹ
ʢһ̫죬֪һٻҪһʱ䣬áδһ룬ڣĴʻ㷭ԺУΧͥ˼ʮ꣬ʢȻǽʲôǶһ룬ֻоŸվǸλãΪĿ۷塣
𣿿𣿿
Ծ۾һЦʢͷķžʧЦݣһʮǰ¶ĳһһ˲伴ϦʱԾ뿪ͷᶨЦݣһȢġ
ԣˣһ˲䣬ʢļУЦݣҲΪõĶû峿ӭһߵ۾һЦʱ⵹תص˶ʮǰ
˵Ҹκο࣬ҪЩ˵Ϊ˼Ŷ˶ڣʢһֵԾȥŮˣһֻǵΪӵб˴ˡ
黰ɱɾˣɷĻУ鶯

ίպǲͬгԱʽϰ࣬ճ棬ϸⶨĵл飬ίڵ쵼ȫϯвɲϯһиšлŵеıл
ڽգûеһʱ´֪ͨܶ˶ⲻǲˣڵһ˵ĵλϰ࣬ôε֧֣˭ָڸΪβһʱ
оҵԱǣʱ䶼ֱͦ·ڹίʮϹŶΣûʱ緢һ˵֮ãһЩزƷ͵мÿͨԱ˽ԪǸеԺģοȥģҲζ൱һεʱڣоһ칫ԱûУְĴңôʱûϰ࣬ҲǹҲֻгθôɡԪĲʮọ́һ쳣㣬ڰ칫ǰɾʮ㡣
ŵһ̣Тŵ˹ίСԺ֮ǰλΡε顢ĸﴦλΡ˴ɹ̤оҵİ칫ңĿȻɨһ۳εİ칫ûˡ
ʮ㣬˳Т֮󣬵зʽʼ֮Ȼңйһֱպ«ưûʲô⣬һֱŴǰģʽһΣŵĵ㾦֮ʣŵĴ󿪴ϣ⣬ֵýֵһΧڴֵܽᡣ
һСʱĻ飬ǢѵɵܽһεĵУѵõ쵼ͬһûУϻ˭ңҲ˵˼ʵʵóĳɼʱ˸߶򳡡ˣί̶ˮСвŶòͲûˡ
¼Աʱʱ̧ͷǸûʸ쵼ϵĴҴΪĴڣ˹ջһû֮⣬ÿһεĻ鶼дǹսǰӿ㣬ǵһΡ
Т̫˻ǰʱϳ쵼֮⣬ֻмĴҵһ֣߽ԸԼ¼û֮֮ʵĺһعл𿪣ɢϡ
ȻѾУͽнеףһϸĹԱҲûʱȥȹٳĸֹأǾͲ⣬ۿ磬ΪһĹԱ
ȵ˼ָ࣬Ĺ״̬ܼ磬壬żΪָ֮оǳ޷°һ𵽳вɹȻһڳæţ극һʰȭ٤һЩļТ\ľѵѵͯҲ뵽Уļ룬ѵͻȻһĨѪζѵЩ΢ԲУò˵ٳɵЧΪԣɲţʱ϶ܹѵһɱ֡
Сʱѵӽʮһ㷵¥ϣһͬһӰһ֮ǰϴϴ˯ߵͬʱ𴲣һһϰ࣬ƽ˵ͨܶ˾ᣬոһյظ״̬м֪ظǶ󣬶ҪѳԶԶҪѳҪöࡣ
磬ǳТѵʱ䣬ÿ칤Уʱ䲻ҲԲԼǵѣϵͳѣТûǵĴڣ룬ʱյĳТһԷҪܳʱ˵ΰݵȵȵ⣬ûдǰǰԵĻᣬǲ룬ǲңǴΰԼλá
Ϲ˹˾ҪǺ
˸ǮҪײҪ
Ϲ滮һСأλİ칫ǲǿԽ֣
ҪײҪǮ˱˿༴ɣһ㣬Ҳ
Ϲ
ҪײҪ
ˣӲˡ
ʱƣ˳˵ĳɹߣҪôԹˣҪôΪ˶ܱ˳Ը˼ĴۣӣûһЩôҪ
Тӵһ绰Ҷϵ绰ֻܶǸƽǶݵģ̤·עƽ᳹Զ
ˣ
ֹ˾ϷغˣʵһӾҲͣ˵ǵ˵صĳ٣˵˿ˣ˾ĹԱΪ˭ҲûŪ˫²̨ԷŪôһ鱻ͣӲضܵ飬˾⣬һЩԱʧ١
ɭͺȥˣУһϲµθгһӴ֪ĲǱˣǴ۹ĹĳӰӹ˾С紫Գϲˣȷʵ˿ˣܾһ֮󣬶ԷҪȥƬԴĵķŭȻɣԴ˹ȥô˵Ҳ˼ҵļſڣ˻̫ۣ࣬ɭʵûа취ˣ绰ТϣһЩˣҪλгˣ϶ԷֻޣڲЩˣڸһܹܵ˵еĳŮƬ
ܳһʱ䣬ɭТֵ绰ϵҲǳɹʿҪԱֵɽ¶ˮĴ˶ҳԼɹе񣬲һɲľͷžҪһȡ
ֵֵܹܣɾ͹ɾ͡
ɭǴóǵϰ壬˵ɹ˰ɣ
ǺڵУֹ˾ϰ壬Ҳɹ˰ɣ
˵Ŀ겻ֳɹһЩľٶʼӿ֣һϷǼųɹûаͷֻƾʮ޷벻һؿڵ۹Ტۡ
е˼
վڻУТ°ͣ˿ݣй\ľͯ˼䡣


478 ֵܣȥս
غлۻУ۶ڣĶ磬֮γеͷڶҲͷеһԱ䲻Ƕ۷УȴңңͨغؼС
Тǡ¡С衢ס
ɭûп\ľһ£ʾϳ˵ԽҰһɭˣСʱˣһλڻۻ൱Сϣͭɫļ͸Ӳʵ٣ɭһͣЩӲļƣٸɱ˿ɭ
ɫ΢ЩѿһгȻûоⲻСһ۵ӰӴҲڵصĹԱҲûʲôҪõĴ£Ӱ˼Ҳܵһк֮û˶ƤȥһΣԷ飬ֶŮֶŮȳƺţɾǲ£ûСĺĽʱ䣬СλͨϵҪӣԶλгֱʡ
ТκţСϵ룬û˼ҲܲԷϯ䣬ТСϵæʾ˸лԷҲ˼֮ˣﻹףǡ
㡭ɭʵ
ҲȥɣְλϲδûֻЩҲƿصġТĻɭͺһ㶣̫˵⻰ʲô˼
ֺڡҿصԶûǰ㿴صĿңΪˡТԴĸп
֮ɭͨҸˣֵܡ
Тҡҡͷ§סɭļԵУ㹻ˣˣˣǿ󲻵ãǿȥɣúҪ˲ͬĵ·и˺ܶ鷳ˣǸŽҹ滮õִ̫ˣżȻͱȻһ𣬲˽յľ棬磬ȥúùӡ
磡
òйĳƺɭȦ⣬֪Լòü֣һ㣬ֵǵһ֣µԼ
󡣶ôһ֣ԼȥԼҪԼҪˣԼҪġ
ɭͷð׸ʻ㣬˻ͷͷ˦Ժĵȴһӣܶӣֵʱڴɽºֿ֮ʱÿһܡҶҪһȣ˺ȶƴ˽ѵɲͱ庢ӴʱΪܲ˺ȣǲֹˣΡ
ھߣȥɻϾһ࣬һȵٿʼжǧҵŬ׷ѡТݸԤõĻƱ
ãߣעⰲȫǧ£һƴ㱨𣬵ʱöȥײʯͷСӾǵܵظҲҪǷһɭݺݴ˳Тһ£Ȼź⳵뿪ڳУɭ⣬þò֪˵Уᣬкޣвʡ
ϹͷɭļϣŴ˿̱
ǲǺܣǰǶչ˴ڣȴչǣܸ𣿡ɭǲͻ
ǰչ˴ʱ˵ʲô𣿡Թ壬ĹؼңֻɭһֱھԿ͸ˣô򵥵һ⣬࣬ԸУĳТ̹ȻܣҲлٵԱУʲôڵҲȥԲҪƽֻҪŬţһҪὫ鳥
ɭĬţ̣ųƵ˷źʰƵȥݣһ·ϣʼնڳĬţ̣һ֧һ֧
ʱʱ̲ϵݸһڣܵģִֵĲ뿪ѡ
˻׼ǻ֮ǰɭͻıݺݵĻһȭͷǼᶨһ˵ԼĻ
ȥ֮󣬻ضֵܣһƴϴţҲܷϴշţǷչҲ죬Ҫھǿö࣬ǵģӱǡ
Цˣͨˣͨ˾ͺãһֱǵķչľԣصطռޣֻɭһֱִֵļԼ뷨ûиԼͨˣܸˣһ˻ۻû
Т˸ոհٺãĵ绰˹øھǲμһ߼ָӹѵֺ࣬һ˵ȥزɷˣ绰ͨҴá
Ǻǣ϶ҲԵģԷûʶƻôʲôԸҡТЦĺƮŲмҲŻ㱡
̫桢϶Ī͡¡ƼңҲ˭£һŪǣһģһġҲЦˣųТЦϣԾӣһθԼĽڵ绰ӣĻû˵Ҳûٴ绰Щ´ѡԼе·е֮³ɳĻ䣬Ҳû
ὨҪ绰ѧԺ£ĿͶϷڻҰףмشʲôѵĴǹٷ£ҲѲˣôһ죬ǳТ·ǰбеΣûд绰κʽֶǶķ񶨣ġ
һҹల£賿Тӵɭƽĵ绰ҹĻƻͨغеķͽŽ࣬ҹĻµĳҲʼձŰյıͣ޺˸ֵϲҹǣվڴǰТĳУǰѰ䵶Ħţж˵ķ
սѹû׼ȷĶۣûսĴǲȷôһݣѹĴԴõ̫࣬ôǿԤ
ھƵ¥£һ˵Ƶһӽ̬ͣҲְҵˣڴõɳϣϣǽһ˵ĿΪ
ŵ绰̣ȴš
Ƶ꺦£˾˶ûֶ˻ȥڴ˿̵ľƵУоַֹĸֳʡĴӵУ
ıƿվںڰеĳТԵ磬¥¸˶Ѿˡ
ТԴЩ΢Ĳǣˣˣǣȫ濪սǱƻۣҪ۸һģҪҳТ
ˣ֪һֱû¾Ϊбİ취˭ҲԼΣ֮Уô
Теĵ绰ţƺҳ⡣
ȥɣҲЭǾͺúõһս˶ҳТҪڽĲᣬĲңųȥ˸ҷˣҶԽۣ
磡
Ѿ
˳ȥТһνͶ䵽ֻҳϣĳڲվϣոտǳһµϢ²ʮӡ
ԥ½ڴսXXXзɹѾʵ飬κθãҽѧҹ̤µ̨ף
һΣүһΣǼӲӰ죬ԥ£ֱӻӰ쵽ˡ


479 ͨ
֣ʮ壬״ãɳͨ߱ʡ
ѡһ޸򡭡
ӿĻƺӳТоԼھ;һαƺӱӿϴ
ֱǸչ״̼עҩ㣬״ѸٵĿʼ磬ʾһγ֣ûʱϸٵѡҲ֮٣ʹɲ޸ѡҲͳ˱Ȼ
ֱۡ貿Т壬ѾܹȫηܹӴƻһγТԵķֱ֣ۺ͸ķִȵһ飬弡Ľṹ˱仯ʧͶЭԵͬʱ̣Щ·˼ܹƴӼĻԾǿ
\ľЩǿѵôʱ䣬Ͼ־һȫɱʵսТѾܹɵжϳԼı仯ҲҪʱӦܹµı仯ںϡ
ٶȡӦϸԾȡ
ʲôţ˿̳Т˵ûб\ľСΧĲɱ֮ǰԼȫܹסɱˣڻ֮ͯΣԷ㲻λսԼһһɱԼˣж㵽һܾˡҪ͵Ĵ£ТоţսڣµǸһ
ТܾǰĽǵľʵ뵽гһԼ޸ȫȻҲӵǰʵ˭֪ӳȲзз塢з壬յͨ壬״ĶȷӣÿһĽ֮õҲڷӣʮ֣ѾﵽԤڰٷֵı׼
ˣ£ǱĬ֮кñԥ½֮ʱʶûô࣬үүˣܲȥڷɻǰǵ·;У뵽˿ܴڵĽȵķ׳״ʱôر뵽˿һգΪ޸ܵĴڸıһ̶ȵʷʷĳرТ
ǿǲͶû˸ô˵ֻӲƷԣͻе̹˳װ׳ֱɻһȡյá
ѵԼҹѵѵĳɳռ䣬ʮ꿪ʼʮ꿪ʼѵѶ̫ͣĶҪе˲ʹ࣬ÿ춼ˣÿ¶ˣգƫ棬УɾͽգõһжӦĸТ԰Լһ仰ɹûżȻ
޸żȻҪСܹʵûиŬһǾˮ¡
޸죬ûаٷְٵĸŬܵõӵеһ
վشǰТ죬ָ֮оãһʮᣬκεıҪҪǷӵʸʩչһ˫ȭһУĪͣııʩչһ˭η˭ңʱҲֻ̾浽ôһ죬ⷽܽɣֻҪӣǳл㹻ʱһߣպɡ
ӵʵӵʱ̵һһиӵʱӵԻȡԴĶѣ󱣴ľ
ТҪйѾӯűӣʱԽԼ״̬ѣʱԼƹȥȥȦӣӵвսʱ
ֻ̤ۣһʱۣǾ˼ǵģӥạ̊́Զ޷գΨԼ裬ܶաҪԼһɣһ̾رڻɣҲҪЩһɣһǶðɣͬʱҪֵһɣһԼֺǸûʸȰɡ
¥µĴУǵ˸ſڴһӰ˽Ǻ˹أ˰ģߣ֮
»úŮܻʲôüͷЩУ˵罻ľǴޣСǻӣһ£жļ罻ס
ٳȥ硣»ƲƲ죬ھۼôˣЩʺ˵һݣ֮ǰקסһŴþװˣӽТס
뻢վǰͷֱ׵˵˵ˣллң·ģϣҲҪģ£ڻۻǰԷ޹ȷˣ磬Լۡ

ڳһϷûʵǿ̫Ƥļз棬ӶѣһҡҡּҵһЩԵϵ
˶࣬ҪЩӵ㹻Ҫ۵ͽ˴ӶԷˣҡźǽɫû̫鲻ָ࣬ǣɲ˴¡
ТЩǰҲǱո˵Ǵðʧ˵۵ʡ
峿˵˾Ƶ꣬ҪТ
ιɵأ
ȴ֪Т˿УһЩԵｲϢ۾񣬶»Ҳ˰죬޷ԼҲֻգ۵һЩС飬ӾûʰޣǰһʲôʽʹҪȥҲУ
֪¡ʲô𣿡Тֻһ仰»ȥɨɨ¡ʷ
׸СԼҲ䣬»賿峿һֱϵţҲֵӵ˵һЩԼı뺷ʷô˵ǹġ
ТѾ»óֻϵķŵ绰ѰֵܹĺѣۣҪһܹ˯ıܷۣ绰ȥҾЦˣֵûУһ˻̻֮صĲ١
λ֮ǰ»öԷһԼĵҳТһҪǵŶԷϢʰޡ
վ»ûɵĶӺŶԷĲӣϵҡţȻץŶԷĽףҡţĿĻ档
ž󣬴ȰĴڶԷļϣ˵Сӣɶ˵
Էţͷشͻһڵϣϵŭ⻹û𣬱ǹѾü֮˵ϻɱ㣬ҲΪֱ˺ƱԣԼŵɣ㲻䡣һǹɱȻġ
֮˱һŪˣʶֱӿڽҪ˵Ļ˵˳ȥۣҪȿ㹻ڻۻͿˣ½·278ţԼȥˣСආѾߣѡˡ
ɣйһԷĶʹŶѪֹıˣֱӽӳƵĴš
ТƽվЦеǷй
磡
֣ضԡ


480 
ΪҪԶûһЩӡǡ
еľ룬ԶûԼôǣɽų㹻׽Ȧ֮⡣
Тڵ½·ϣ峿æµϷ߽¶š
ϣǹһѵһҩǧ۱ңһпһһ¶뾭ǿ֮·֪ٷ֮ʮҪԼеǰٷ֮ʮĲȷڰеġɱУ䵣Լʵ㣬絣ʱðɱУͷȡᣬТѡʵ֤һУЩڰеĶ\ľͯˣֻҪʧˣʧ˵ǰںδΪТһεıһЩ˲벻ҽеͶУ\ľͯûиТĻǵˣÿһӵ˵ʱҲӵһһɱ
ս֮⣬ЩͶ벻ͶļֵͬΨһͬģТ̨ܷ׵Ƭ̨˵ЩԸͷϣôʲô̶ȣС
п㣬㹻ҵĿTĿĵһƾɵԺ䣬ŵܹģңԺӲݴС¥ǻҳͨôǻķ˺ܾõԺӣТƽƿСţĲӲ֮ϣС¥ǴЦ¥źԺȥ
ж죬˵羰øΪ׼ȷǰĻͣŵĳ񳵺ͱשǽγĶԱȣ񳵺󷽵ſţС¥ĺţ˾վڳԣТָָ񳵣ϳ
һ𣿡Тţṳ̂񳵣ߵ˼ʻңǹڶ׼ʻͬǹȴТһͽвȵˣԥĿ۶Ͼ⣬ТջľǸŻ˵۾ǹ
Ѫ罦κͼʻԱϣӵ˵˾ϣԷԻҵǿ򶨵״̬
򿪳ţק˵ĽŽ˦һԵӲУŰϳմȾѪҲ³ƽĿɨԺȷ˻ͳӲһ壬˵ɡ
ڳʮˣﶼŵûиҳȻûϵТ֮¿ǹɱˣڳ֮ڡ
绰ǵˣһЩ԰׳յóˣҲʸ塣
˾˳ӣǱó˵绰ղŷһһһ׳գһӵܣѾ㹻ץء
˾һ·⿪ȥסһΪӿֵĿ־˵ϴ˵ˣϣ˸ţһ·ϡ
λϴκȤڻҵʸûСТڰ֣˿۾ųӾĵ·ͳǵķ
ͻģТǹڵתԱʻһԽҰ۶ǹȥ֮ԽҰԭشת֮ͣ·ԣѾԶȥĻ񳵣óԽڵ״
㲻ͱˣУһ·ָĵص㡣Тһ˿ã֮ɫУܾĺ֮ɫӿ֣ҪԵսÿһ죬ս֮Уܹ룬Դƽ磬ֻС
ڳТͻ뿪󣬾СԺʮסլ¥УĳҪ˱סɵˣТЩһĸǾ֣ͱͼƻ£Īƻ˵ǰ档
ôŵ뿪
˼ڽôģ
ߣļһ
ÿɷֻ޴˲Żǽ˵ĳɹں˺
һ·ͨʻ⣬һ͵ĸۿʹû񳵵ıܴһЩ·ܿϵĻ񳵣Ҫ벻߸ٸ·ȳܵľͻԼʻ·̡
Ĳֿ񳵵ĿĵҲǲֿ⣬ТͻЦˣóͣһŽ˾ȥԼʻŻԶȥ֮󣬲ֿӿһĹҵĺӣ뺷ϢӹɢѪȵζҲҪ֮ǰһŨöࡣ
ͷ֮˼ѲӰĵ·ϲˣɴˣᱻ󡣡
ʮ֮ӱԵТͣ˳³Ŵ򿪣͸̫ĹɼڲŵʮŮӰӹ˾ڵԱͱڡ
˷ε͵жڵѵʵǿ٣һЩҪİҪӣרҵ֪ʶҪգڸոգʻĳӸо̫ԣТܹʮһ͵ײڱڵƵжϳ¡
ͷԣʵһ֣ʼĴпܳΪ޴ʼ޴ҪӭӸս֣⿿ʵǲġ
ǣȥűϵ˾ˣ̸һĴ𸴡
һȺǱܽУĸŲ뿪Тܣͷŵ·ԶʻĳТֱۣϣǹǹڣ׼˳ӡ
ȻֹĳӣĻ档
ТЦˣһ˹·ԵĴۼת֮ʧ
һ֮󣬳Т۽ͷٸ۱һ׵̯·һ·̯һζܲϲ̣ԶǶãǼӰӹ˾ڴõУ֪ȶǳߣҲǵĽɫ
һ߿Ŵãһ߻ֽԼ߹һ·ҵڵأһ֣һӳܲˣűҷڵأһϵһذףĨҲȫ¶ڳТǰ
ѡϰߣѡأΣռ޴ڡ
Сơ̶̰ʱ䣬۽ͷТͱԼϰģʽĸϮһǸ˵ĸ߳׵ľ룬˹ȥھ쵽֮ǰ߽һԵСڴõǰŴɼܹ
СмС꣬ӵζƮܺţصСܹ˵ĳθŮӹʢТЦǰߡ
𣿡ŮʢֽݵТǰ
裬ŵѪζТȰŮϣֱԶԷΪ֧㣬ԷƷɳȥֱֱǽ֮ϣҵ춯£Ů̽ǮϻץǹҲԾɿТٶ̫ˣҲ̫ǿΪְҵɱֵʦδûչʵײǽ֮ϣѪһЩĶŻʳ
𣬸СڵĹ˿;УȻҲ뻳еˣװ죬ⳡʱĶơ
ûʱТȥٷְжϺжΣûеһʱѡӿˣ㻹ָ𣿲ТԼǹٶȻ൱ģڶԷǹɲǿ۶ʽ۵ķ֮á
˫ǹӵ⣬ҲСﴩ˳뵽˴úŵ򣬽ţһ¥һλ½ӵľ󣬳Тɫ΢䣬飬Щһõһд¥ãڵĹ˾ＸʮңҲζｫټ޹ߡ
սƺһʧȥ˱е壬ԷҲַʽǿ֮ĲܻɵȺţ㽫ӵǿ
һ˳Ǹʲô״̬
ТˣݵҲûŰɫķ£ȫû⣬һϮܽ߰㣬һȺ˴ӵֱֱ߳Т
̴٣Ưǹ
ﲻ޵ġ
ǺǣҪǰϷˡ
ȥ𣿡
Ȼ˵ס£̴٣ϣǿߺܶࡣ
е
˴˿̣ǰһƺȫûбҪ־硣
Ϊ޹ǣЭ
Тʵʶ˴𰸣һοʱһ˳ڵصһ嵹£Ҫ£ĵŵסѪ˳ŵʶ̨Ľɱ֣˵֮УʮߵԳĿ쵶ȴĻᶼûСһΪֲǰᣬڳТԷ֮ǰڵļ豸ϮζŶԷĿ쵶ɱӦĻᶼûС
Ͷʹʹ˾
˾࣬һ͸ϢĹضүĴҲνͶʹʹ˾ʵӵۣһͶʹ˾Ÿ
žžʮǹͬʱ׼˳Тһ࿡ʵϿųТڽ߳ˣ㹻ǿĲҽ˶ٵ
ТбۿŶԷ㲻ţB𣿻ٵˣ𣿡˵ȶԷӦһͬʱ˫ֵǹȫݵɲǣѾֱ߷ӵ\ľ˵ǹֵ׼һ׼ͬһ׼
ɱֵʬӳȥͬʱǹڵӵȫйŹرգТûָܹƾӱܣ䵶֣ͷĽ屻ŵڷһţȥ
ȻûжܿŴ򿪣һ˽һըĻߴӵڳ֮ͨУȵĸоТƤͨ죬ҪǷӦƱرըǼһţBȫǴģһʵģеĴʹף㹻ţˡ


481 
ڳТ̤֮ʱڵصָʤ
죬ӭ̨֮վеֵܣţٵһ֧̣ڽڴڵĳţһԲЩƽ￴Ӧ֪ϴʲôֵǣһأţ飬ϴ֪
˴յţߣţֵ͸ףϴǡ
ڸиҵľӢڸ̳ϵĴУֻҪǸҵģԸĳƺ֮Ǿ׽
ţٶʯڵϻʲôۼ״ͼе²λúݺݴ
ڳǾһ͸жĺܣҪĲӡ֤ˣλϷʹŲѰһ̤ۣ˵ź֣ܶȴûߣԣǾ춯صĴ£һˣһô򵥣Ȯ᳹ױѡΪϽڵأĿʲôҲ֪ΪɵĻΪɵۡ
˶֪һйڷϴĴ¸ТվһӪУܶ˲⣬Ϊʲôվ˳ТߣĴԽأԽԽǻ׽Ͳɣϰ棬ҪأΪһ꣬Զһ£ֲ̫ԼңƽҶǸܸ£һĶֵӵžԵĻȨҪˣǸζɵСһĲʹĲʣ̬ҲǰʱķӦϾû֮ʱؼǳТŮݡ
߸ϵʡίŮҪǷµµΪ֮˵ϣĽʣޣֻϲԲƽӭ⴩Щû⣬αүĳƺҲν¡ҪǷ˴֮˵ϣĻᱻ޵ķŴ󣬳Ϊڸӡޡɱ¾ĵ壬գͬ˴У⽣Ӱվŵģۣдһʷִߣµģ಻ߵĳƺţȴʤ߱µı
һ̤¥֮ͨ¥Сűرգʮˣ˼ڹҪְûܸµһ
ܸɣʢĵůⱻ紵ߣõĲӡ
ȫȫѹȥҲǾǻϱߣϣ˭˭Уͷβֻ˵һ仰Ȼת뿪͸ɱ䣬Ҳڸˣ˭ҪǸҴۿۣĵˡ
£޵ޣұܹ͵ˣϴôֵôҺ͸ѳɶ֣ΪԼԿ⣬Ǹ֪ϴƢ˵ˣֵҪµģӭó㹻Ͷ״ԸաԸģҲǿҪʲôԼ˵Լƿأϴ綼ĵˣ֤֮İȫԼ㹻ǰһϰԵĽĿͶţ٣ҲûйôΣЩƷǵͲ֮˵Ļδ
źһǿ϶ҪҿöֻǶ̷¶ѡϴԲųӣȻΪλǳԸɷģٸ͸ףТϿǣǾֺأǵ󱻹̵á

Žᣬ᲻ֹһεƽԹһ˿ϣ亱һЩ֪һЩ˲֪
ܣܣ˷ᡣ
˼֣е㲻͵᰸ʱ͵ҵİ칫Ұɡվ뿪˻ң۷׷ס
վڴڣĽͷͻȻԼܿ飬ԼѾӡ˲ܹĨɱӰһһЦһһӿͷ֪ԼҲȻɻ̲סģôİˣίʵֲۣôŮԸӽ֪Լ˵еĴ޽زܹݱ˵Ĵڣ֪Լ벻ǸˣԼһУеˣǹ֮ȴŵɻȱĳɳ
ϹɹģһվߣһССԸúûţô򵥵ļ֣һ̤ĳ·ͷûлͷĻᣬͷζʧܣʧܣһжʧȥ֪㲢ԼǿԸӣֻһʳǵС񡣡
ᣬʣԶ˶ɻã
绰Ἰǵһʱͽ绰𣬴Щ΢ĵιһ
ɩӣ̫ţˣոۣһڶԷĴӪתһȦ˳ҲûţҲ˳ץ˼ڣİɣܿûˡ
绰Ҷϣᵣδ֪ͣ»ϲǲûб

ǣطˣֱվڴڣֱŴľ£ֱոսӹ绰ֱ˽⵽˷۵顣
ĪҧָѪ͸һֻ֣ݺݵ˴ϣ飬ϽصĻϣ֮١
ĪΣ
ͬ˽ܹĵѯʡ
Ŷû£Сײһ¡Ī͵ЦݺܴСŮܲסĴͷ
ĪΣҪУ㣬ޱ͹⡣
ǺǣллңͣԺɽʲôҪҰæģɱװʶҾͺá
УĪΪȫйĸسˣԣһģԺǴҿɶָĪܹ쵼أ
ưɾ칫ң¿ѾϵЦУ֮ǰûȫ
ͺá
٣˵ˣۡ
Ǳߵ鲻Ҫǹܣзִ硣
Ŵ⣬ᣬҸòأ
Ǵѧſڣȴ㹻ഺŮһϮȹ飬ʺܺãӷֺܶ࣬Ҳϵˮ׼ſͣŵɫµϣ¶˵Цݣǰ˳ҡ
硣
С磬ϳƷ۾еĳƺţɱŮĻʣа˹͸ŮԶԻǵ׷ѰŮȫһƬԵĻ档
ǲǸʶʮ꣬űСŮڴǵˣСż񣬴Сǣ˸ǣСǵĴ³ģӳݵĽٵһ㼴ƺİСԼҸŮ
ʿΪŮ򿪳ţѹڳԷײͷϸģ飬ԶûаСʱǰӵ绰󽫼һҵ÷Ŀ꣬Ϊ֪ǰŮܹԼͽеϣʵʵڵ귨
ŮүүǵǶľ֮һѧУУû֪֪
õ˳ТʤϢŭţˬţҲ֪ţˣǷҶ־ڴ˿ָ̣˶ֵĽֻһһξѵĻᣬλᣬһȺƴնɣ֮ʱߣ⵽Ѿߵļ幥
Тˣеţ



482 

Тð䵶ǽ˿¥ϵųһ¹˾ʱĽӴԱǽϸӵĻ棬ŵüһȥ
Ƶģ밢䵶Ƥӣ̶Ƥϣǰ濨ǶһöУƤڲװмʮӵܱ֤ûʱʱ˫£һθеĻᡣ
Ƥһ£˳ժһſӵʱװУһǹװӵһǹֱӸöװӵĵУʮӹ󣬳Тһ꣬¹˾һļҵҪҵĶ
ڳս\ľТһ۹·һҪжϣѧϰһĳн¥֪ʶʧڳ¥֮Уʧ˵ǲѰ·µĵݺͰȫͨڷǳʱ̣ܹ״̬£Ҫҵĵ·뿪
¶ǳ˿\ľڣТܽᣬܶطʱ䣬ܶطѡҲǷȱǣڵȫһȴԷڵը󣬶Ȼ鿴ĵݶʶ¥ϲ鿴ʱӵٴγ֣ṥԷء
ТģǶѹĿͬԷһ벻ķʽԷء
ըжϵԷ׸ǰڶǺڰеĴģɱˣ˲ֹһ
ڣöײûвТԤеҲĶ٣ЩˣͼΪĽ֡һжڱֱ֮£ϴõԼٴĴٶǮá
ЩˣǲģǾʹģһǲòֵĻ¾һݡ
յͨڳڽͶʹʹ˾䣬ТԼĺ˳Уһ㾭һγɹľģҪһ輱е©ԼƿطΧڼɡ
ţܾ䶼ûжԶӣȻ׵ڲ˱ըõİϵͳ̱ӵĵز
Ӱӹ˾¥㡭ТһսĴһš
ǿ㣬Ҫ˼ɾ죬ʮ֮ڣκһҾֵľ쵽ұ֤ÿ㹻ʱ뿪׼״£ʱ᲻ڶТһ֮ǰǸ˵
ĶһķţֵĲǷ䣬С䣬ŷһڲݡ
ǹʡ
ţӭС
Уǿȱ֤ƵʹõĴͳеƵٶȡ
ڿߵҲǵ֮˫ڸ۰̨Ҳ߳ƵĽƴУ˫浶ǹ氵ģʵҲСӡ
˶֯ϱ֪ĲǱɽһǣҲڵǿߣЩ²ͿԲģ·һ̤ϼûѡ
ˣܹһߵǿߣڳТǰ䵶зָѪ罦ʬһƬƵʵĵڶп쵶书޿첻ƣٶԽ죬ɱٶԽ죬ʡʱ䣬ǿߵľԿռ䡣
ռ䣬
˵ɫ䣬ƴ£ʶֵﵽ˶㣬һĴܹܹܵļޣТԴݿ֮ƹʱǲ㼫޵ĳƵ˰ǵţֻܣûŽԼϵǹͳлĻᡣ
䵶ķʹö̶ʱڣѪ֫ϱ۷ɽʬˤڵ棬ӵɵԲԲġ
ʣһڵֳֵֻ֣ס˹رյĵţЦſˣĲ֮䣬˳Ʈ˦һȦ·Ƭеǹ䣬ּѪۣʹҪڣТץŵǸӵһߣһƣѹڿ˲䣺˳ŵŵĻᣬˣһжû壬첻ɺͲ㻹лŵĿܣԼĻᶪ
¶ԥɣתҿڣĶпƤƣ鶯˶˼ԣҪ¥¡
𣿡ТͷתǸ˫ֱ۶ϵıڣʵ
Էһ㶣˲䣬Тӵͷ­նϣѪڵ罦ϵͷ­˿ӵĻУŵһڱײһ£ڴʱŴ򿪡
ɱ㣬û˾ȵˡТʾˣúô·úý˴Ҫɱ㣬˲䣬ҪһֱĲ֮ϡ
Ӱӹ˾Ľṹ¥ȫͬʾԼҪһ·Тû˵ԷڵݼԱߵ¹óһ·Ҳ֪Ϊ¹˺۽·ϣҲݵʱ佫Ŀ־˻ȥ˵һ㲻⣬ҵǴ뿪ⶰãģɱҲ첻Ҫһŵ򣬲米һ뿪
˵
ǳȥפ۲ӵ뿪ۡ
ԡ
ϣһб࣬û̫ֻܵƣĵطҲóТĳЩԳ֮ΪҵĶЩ΢ĸ
Ӱӹ˾ȫߣһЩܿҲǲ׽ӰТǸʱѽڵˣӰӾûµʱҲעܶҲϤӫĻʵв죬ڲ⿪ŵⳡڣһЩϤףǣǣԵģǴ󸹱ĶʼɦŪ˵ĸš
ӵĳֲûκεɧЩƺĳ˾ռߣȫյĿռڣȫЧ¥ϵıըûӰҡ
һ䴢ؼڣſӿܣЩήң˲޴󰭡
ֵ֮ˣӵĵ绰ͨӦ˼֮󣬱ըĻҿʼãЩеǣȫͨڣӿ˶¥±ܣʱ˿̲ǰ칫ۺ֢Σ־ȵǽһӳǱܡ
ģѾˣڳĳ뿪֮⣬ʣµļǳТгŵſıϣлЩãȻûдӱ״̬лָ
վڵͣɢӵǣȫͨһ¥͵ͣڵȺ߷ӵһ¥Աӿɢͣ
ҵ󡣡ТվԼԶվļˣϴŵЦ˫ǹ𣬸߾ƽ磬۶Ҳ
֮䣬һ񣬼֪Է뷨ԷҲûŷӵȺԶТվ򣬷һ񱼣һ֮󣬳Тɿ֣˫ǹƣڵڶԷǹͬʱ˳嵽˶Է


483 ˶
ڿлĻߣĿܶʱҪȽĴ̸У˱аߣ֮䣬ǰԼԦ
Т浶ƫ棬һһ졢һ£Уɱ֮䣬ٶֱǰĲУ
ӭӵ䵶УƵ˺˲䣬˹Ѫɽ
΢΢һ٣ӵ֮ǰи
ǹеñΪ㣬Тĵ磬޸ֱܵ׼ͨ壬ϱ׼У˲ɺڿûз֮⣬볬ɣ޷ıٶȡ޷׷ٵ޸ֱ۵Ĺٶȣű죬ֱȽſ죬죡
Ѫ罦ϣҲ޷ֱԼĻǵ˵ģܹȫʱТǺһ£ڸţѪƣҧʹüͷǿԳ֣ʣµնǰԱ¥ϵˣʵָһ㣬Ǿʵսĸ֡
ʱТżģżǸӣ֪ԼûѡֻܲһţΪ֪Լ˿̱ţȥ³Ҳǳҡ
ӣϳ嵽Тߣϳ
ТһǺ۴أûˤҪűס복֮һСʹ״
ôѪǹɱ¾ήҲľһӵõҵĴ̼е־ҪῪТ֣Ҫ˿ڣȻԼûҽԣ˿̵״
ҵĵֻʣһ˿ҲܲˡТ˵ʱЩ沿Щ
ֻǸСӣαõСӣֻʳǵĻţ޷֤ǰǰ£Ψһ׷Ϊ˻ţν¶ֵһǮҧݺݵԵ
ǸˡТ۾ѹӣԼҲʱѾ뿪˵ͣӹͣ³ӣַڻѲӵŭ㣬ĹӶŵˣȫһСŵ㣬оϿǹ¾죬Ҳǡ
֪ˡ
뿪˴ãҲѯʳТųһ·ŸΪĽǰС
⣬ǿθСˣ⣬Ҳ\ľТ¶ǳĵ̨Σգ\ľͬ⣬Тܾ\ľ
ĵ˻ûе̨ǰϷɸѡʸ
ˣԽԽƻûоԵİգ׳ֵ֣Ĵǰ֮ˡõɿսɻһʵᣬӰӾ磬ǿƻþ磬þ磬磬ʱҲ۳ТʵսǿΣһ·ҵսʿжǿ˶֮ԱǣΪöǿǵ˻ǵ˵زŰ£һТǹͰƽˣҪʲôǿ֮֡
ţˮʪ͸ֲѹԼĵ׵ĸ飬ӲӶԷѪӢ۳ԼʵŮˣױжڸж֮飬ڱи״̬£жǻʤ롣
ɫ԰׵ĳТ֪Լôֻó˰Ŀ֪һ̣Լˣһ̣Լˣǰʮ˲ҲԥȥΪӰӡ
»ϵˣ͸һ뿪ۡТĳŵߣȴûܳŵʱ
أ
ѣ׽粣֩ɢ۵Ĵ͸ӵ״罦Ѫڹ·ϴתͷڷϣѪ罦Ĵ
ײ·ߵ̣Тתֽ뻳Уϥǳס˺αصһײǿȱ֤һѪ˾ҵĳײţӣһӻ̣ŵ׼Ҫ۵ϰ壺ģ
ɷģһӽϰеĻﶼѹ˻ȥ֧һָŹ̨š
ۣ
Тתһ飬һѪ˳̨֮ǽ֮ǵĺɫӡǣæǰסĵʵô
Тָָţеĵʼղ£ҫźĵУ͸Źɭ
ãТ˳ƴϰҵ¹ק£֣ʾҸ£ţͨ˴СŲԶֵķ
ˡ˵ţԼTѵ˺Ѹٵף۾˳ТϵѪȴûпӿѪ˿ڣԼˡ
㣬ûʱˡ
ߴҲûŮܲ׵飬ЩһֲҪ˼ɶԷڵܣϸڳܿ÷֮Ĺϵ
û壬Тŷ֮ǰŵT˺ϵ䣬ʾ֮˵ٶӿ֡

ڣʼ˰Ͳסˡ
ڣЩ˽׼õĳڷ֮ϡ
ڣһڿʼˡ
ТˣˣһЩգץסѵõĻᣬ£\ľˡ
\ľ˽ˣԽϵĹӶŽˣֳһƬǽ壬ѪȵĻõһ̤ߵʱŻ²ֹܶպ˺ϴȥӰ
ڸۿͷĻͷѻһСɽһģʺɫȫѪȾɣɫīдż֣Զ
ֱ۶ѻһȶѻһ˹ѻһѪ̣ζƮûм˼ˣʱ˿вð⼸֣֮ǲͣķθͣŻ£Ƹ֮ﱻͬһĸоˣڴ˵أͷɽĺ棬һڴڹ֧ŵĻѾϨ𣬹ܹѪ֬ϵǣյǰ˹ܿŵһ徿ʲô
Ż£ϵŻ£ź֮ɵǿһ󣬶ܲסΨʮԹڵŮƽһУһɱ졣
ƣȫս飬Ҳһ̬ȣҶŪС˼³κθΪеˣܵĴ
֮Ϣӡ֤ơ
ˣأƫƫ˲У˵ûнĹطΪĴڡ
˺û£ˣЩйزһŮ¾ȫһ౻͸
ӷֻͷɽϢһСʱ̶̵ʱڣʮҶʮ⵽˶֣Ů˸˿ԥżɱˣɱתߣһ仰ֻɱ˵ıǽ֮һ˵ķš
ȷѪ꣬ڿֻ֮УǿҪ˵ϳͽ
һ죬еŶϢģϾ붯ڵʡưרЭưưǾ״صĶĵKTVưɡҹȵȲɹĳϣϲ飬֮ɱŹ˵
ˣ֮ǰֱԸַʽۡ
һһԷޣͨڵεοһСĸۣеƽŮͨҲǺ۵ĽɫᣬסŰŵùݡ
ڶӺ͵ɹ׳͸⺷ϢдѪĹâЩ΢˵ϢŨȴʧǿĶպ;ĵҲὫϢʧȥ
һӵˣˣۣСݳǳʣҲΪò⵽жױ裬һԲ˶һֻһʮҵСԱܹ㹻𱬵Ƣȴ֪ҹĻ٣˵ڻؼ̤ŵ˲䣬˴ӺͻϥǺ䴦ǰһһϸ˿ӺסĲСЦֻڶԷĶһ仰±ӣ졣
Ĳ̩ʮ׳СӾۡ
岦Էɱһðų޵Ļ𻨣ԼеɰŵսִһƼ򵥵ȴɱ˸⣬״ֲǣģͨͨǹ֧˵ۡ
һһŮӣߣݣ۵ˣƾŵһԱհźŮӵס׼ǣһй͸оһ磬ʹĸо˲ϢŮǳǳЦţëӭס˼罦Ѫ˿ڣźٿʼ鴤壬ǳǳЦţȻ󣬽ʬԴϴУˮͷѪˮһͬ˳ˮ뿪ֱѪʣڼ䣬ŮӷˮԡУƽĿԼĽǳЦš
ҹŮϵϴϣǳЦš
ڴϣڷһŴϣǾʬ壬ƽţŮӣܰȵ˯ţһҲûܵӰ졣
Ũ۵Ͽգһ̧ͷƵˣ٣ô
ڣһҴɫҵСùݣ˷Сڴƽ׵ķУһ˫˴⣬ֻһͷ͹ǽϵĵӻӻг겥ŵĽĿСų̀ɫ¼
ТվΪСķڣøɾɴûǹ˵˿ڰ󷽵ĴʽëպſȪˮϵѪ


484 ƾ
á˿ڡТڴһͷⷿȷʵ̫Сˣ˴ƺĴڶǶģҲûиڿռ䡣
㣬ΪʲôָָТļ˿ڣܲ⣬һֱŵһ·֪һжǼٵġ
Т㶵˳ǡǡǵ۱ֻ۵ķװеɳ̲ɫTŮţпTʣµǮֻһ䷿ͽһ
֮УҲ򵥣УСʱʱ䣬\ľ˾ͻϣȻǰЩҹԷȻڴ˵Ȼģ\ľ˵ɱӺﲻһãԼ˵·Ҳһȫأ߸ֱ׵˵Էпܻ\ľ˵ķʽǸǵĴڡ
Т뷨õӡ֤ҹʱֻ֣װһֻͨұ֤Էܹͨҵֻźţֻͨһ̳ͨҵź\ľµİš
\ľµĵص㣬Тʮ㣬뿪ǼƱػһҹ޷ߵСùݣɹҹҹϸ裬ӭ֮䣬ۻ֮ܲ
ˣ
һѵźţ˵ТĿǰʱһжֵðٷ֮ʮƴźţôǹⲻʵͽҪж֮˵ģٰٷ֮ʮʮ˰˳ֵƴĳɹʣЩҰĵðռңѡж
ң\ľˣǲɵĸ֣Ҳֹ⼸ˡжЩ˵ò޷أֿжвСܶࡣ̨ϣһ壬ͱĵˣǱʻĴҪɹףһТ̶̤\ľ˰һٳɹҲͬڱ¶ݣԼѨ֮УصƲڡ
ʮʮķ֣Լصûм\ľӰТֳ֪ɹĵסǣԥĴתߣⳡĿǽǱĿΪʹһЩˮ棬ǲТѡļӪһգǽܲסջ֡
ͣ޶ȵġ
Լصһ㳡ӿ֣һС·פۿϴСúǹƻЦÿһ·˶пܳΪݵļαħںϣ˺ӶܹҵۿݵȤ
һһ߲ϵıֲڿзТ߹С󲻶ϵʾԼݸʾѧԼУС߲ԶһפۿݣϵıýǶա
Զʮ˲Ħ¥һӶһ˲M200ѻǹ׼УТԴʱʱ֣Ҳѧ\ľķѻʶ·ͬʱżһελúͷ΢΢תⱻ׼ɱ
Сͣ˽ŲΪ˽ҲĴյһתͬʱҲĦ֮λɱ˿ӵɱֿ׼ȷТ
ھ㳡֮ĽֵϣһĻķսԽǵרҵսʿٽΪӣ뾯콻𣬽ϴ\ľ˺Ǳ׼Χɱ\ľķɱӶǣڣ϶˭Ҳ֣֮Ȼ¶Ŀսרҵսˮƽһ¾ͽѹȥϵԮϵľ໥ǣ֮£װ;γ˰ΧȦöƹ˷ֵϡ
սɢԽԽܵǣ޹Ҳӣס̸ǵһʱرմŷ¾ŵ綯բţʱ򣬶ԼҪ꼰ֵʲôӣѾ˲ˡ
ۣ
Ħ϶׼Тӣһӵֱֱһֻ۾Ȼ͸ͷ­һʶԼ۲ˣΨʺϷɱĵص㣬ڼ֮ǰǹصɨһ£ûзκο֮˾׼ľɱԷôģ
ʻе߿׽𣬶õǹֶͬM200ѸٶѸ׼ɨһ£ʱڣȻ£λúվɨһ¡
ȷǹλúվǹ׼һǳɣû˿ֱ֮ͣӻжԷ۾
ͷܴ۾ܴ󣬸ӲߣıʧСӴͷһǹû˿ͣ٣һѸٿȫͨ뿪ľѻ֣ͬһص㿪ڶǹ
ɱ
ɱ
㳡һţ򸾣ɷ򱣳žƣ䵶üģԴһѷ죬ѪԽӶڱŵþ׷ɢܿĿɿڴһУɵˣ˫ֲȦͨ죬˫ֵȴûиıλãһţһӵųТĿȥͬʱǿɱһĻŵö˫ͷɵ֮״СһͿĨ˶ҩӨӨذף˫ȵŵأʹ̳Тġ
Ʊ֣֮޽֮֡
ܵҪ˵Тǰӵ֪ΪʲôҲû֮ĸоﵽΪҿΪĵزˣҪ
Тһɲһţź̤һԺĵĶذף˺󸹲
Сһ£һɱ֣޷κ֪ʽ͵⣬һ˲ʧƫƫ˿һ¡
ذףûд谭ż壬ԼذҲоԵĴ͸Ӳдᣬ弡ĸоƫƫذֻ·ƣȴδܶǼһ𣬸̸öҩ͸ѪҺ֮С
һĻ״̬Էǯͻһסذ׵ķжˣһŤһ¶ذ׼⣬СؿڣˣѪĶҩѸٵѪҺתСɱ˲ɫ°ĭԺһͷԷûˣԷˡ
˳ˤڵ֮󣬳ТһѴСж˶ذףһڵϹһԣ˳һŶͬʱס˴Ӱóǹɱֵӣżڵһţವһ³˳ȥԷƵ˳Т֣ȴûйƵһǹ֮˵ֻݵ˵ز
ʱ򣬱ȵľǿ죬ûʲôɣ㲻ܵס˵ĹľٶȷŵԷһȭһ֮䣬ٶȿɵɱǿʤߡ
ɢӵڣ첽ѲТûװĺռԵܱƣһѼѪĶذףʱڽŮɱֽ׽пܣڵĳϣսپ
ذԷĸһŵŷ֮󣬳ТתԼİ䵶ɱֵͷϳκʾԼʤйܽȺУܾ첻Ŀģܴܿڵɱֲǹؼ
ȺУֻҪıܣТȷ۹۰˷·һпɵ˿Ӧ


485 ر
ӵȺŲңԶûп׷ʲôҲ׷׸Ⱥֻܿ˭Ⱦġ
ɱ֣ɥɱֵĳ䲻⹥䲻ӵ쾡£ǳΪ˳ɹĵʯս񻰡
飡
Т˶һȭԷǲĵ
ۣ
һȭͷĵüе
ӣ
ˣ͵ɶѪսʿһһӣս֪Էиǹľѻڰ̽˳Тٶȱһֲ˼ǿ״̬νˣƾǸӡ
ТҲһ£ڶԷӿⲻϵѰδ͸֪καĸоеǹԼˣԺܿ϶˵\ľ˭˭ʵ
ۣ
ܵڽһΪ̧̺ܹۿͣ߸մȥһӵΪǵķ˹ֱֱ͸ǽڣؿТʱ׷ǰĺһֻ˳ȺһҴ̳ԶԵĹͣ
ɫ԰ףԺһĻĻϢĸо磬ȫ߸֪ĸſ޷Լ統УųТôİ⻹ԼǸЩɵɵԵͬѧ⻹ǸڴǴƴ켣±ϵ
òˣȻǣ֮ľѾñ˴޷Էĳ̶̼࣬ʱڣɱ治ɫĲһжӦͨˣԼҪġ
İɣǳɹıȻۣ㲻˺ˣȴ˵ˣֵܣ㵲ҵ·ˡТɣļ滺һ£С
ҡҡͷԷǿӹɣһУԼҪģҲԼܹԦġԽǸԵŮˣԽĶ࣬ЩʱʹȻᳬԽ־״̬˿̾ǣով֪ҪʲôΣգݵĿ־󣬼˼Ժ
ԶչʾڣҺڣڲż֮ڵĴǹսƴǿѹȴȵһں͹ƲҪսоرƻ
תķǳ죬˵ýЧ֮զ࣬ǰТոڹ㳡ɱֵţȻҲ˵ӣֳýڲɷĿߣԱڵȡļ豸׷ͼȻڵϹһһŮķ񣬳Тݸ쾪Ȼ޷ԼΪͨʵ
㣬ڱۣʲô룬Ҳװʲôûȵʱ򣬾ͻص磬ƽ硣ТԼϣȺС
ЩᣬѪΪᣬ̫̫䡣
ò׳ΧͷǹڿзҪãͯ׵Ĳɫ
Щѣؼʱ̵˵ӣΪľؼ֮ʱá
Ǯ㱳硣ǹҲˣԼõ˿ڵӵڳˮʣҧסʹ
ͨ죬ͯϾҪĲһɣţ̵Һͬʱ³ƤʵΪʲôΪʲôǵһͻỳңҾ֪ô꣬һֱδΣҲδǵԼˣģģ˴СǶ˶ģƾʲô
ҩɾȡģСûнͷߣʹʹЩ
Ϊھ˸֮󣬾Ҳûйκεĳɣﳣǰޣˣ˴СʮӣˣףЩʹǮƣ̫Сˡ\ľ˵ϴ磬ĳ̶ֳҪȳТӱЩأԴӳТ𽥳ɳ֮˵ĻԽԽ٣Ҳٲκεľߣɽգףʹģһͬô࣬սͬѣһ˵顣
ˣʹ
׽ͶСϣСʶʱԶҲȴôҲû뵽ʹࡣ
ֵ𣿡ʡ
νֵòֵãѡǾĪ統Ҫѡѡ··ϽҪԵһУĲĶҪأһˣϣ磬ܹҵķĹӵ棬ÿ꣬綼ȥӡСƽ˵ţˮۿʳһʹԶûд˿ʹ»֣̤ͬһ顣
ΪԪϵﳣʹС裬յĶܶ࣬ĲݳأТһӶǡ
˿̱ڵϣһ֧̰ɡ
ͯһվһԡ
СӸһ֧̣֧̣ڣͶ\ľڲսϣȥˡ
\ľйһĵ磬ײģⲻ֮УһЩصĶ
ĳТԶûгТеأ㲻ףʹŲ뿪ɣǼԹԭµģܳΪһеսᡣ\ľûǰ׺˫ۣҲûиһϵܱԭ¡
ڳӣͯǡ¶ùŴС裬ǸŰףƺǰС޷صһǷݳأ˲֪жôأһ˿˿Ǽ˵ĵ
ҿ㰳

⣬һâ뷿䣬˶վ˲ɱĽ䣬\ľóһСӣӦѻеĴͷǺźš
ѻ֣͸ڰϢʱ̣ҲöԳܹ¶ԶеĶԱغһƬ򡣾ѻ֣͸ںڰУ͸ڹ¼ŵС
ĸ֣˵Զ̣ɵİɣָͯ˻ô꣬Զ̻һزٵģҪ̶Աȼ磬ʲôľѻֲǸ֣úܡ
\ľͷҲָͷҿһ̬
ȥ𣿡Сͷˮ٣۵ѡصˣ˼أΪǵѾŲκεĶݳأһС
¶Ķ¶ˣ͵ɣ¶ȻҲɲðͷǵĽǸԼ˶ռ١\ľҵĴƿ
ܲͻǹԶǹǹףӵ
\ľģҶ֪λʲôطû·ġ
磬ս
ƲţмĺЦװԼϲڹ֮ʣ뿪۽ڵ֮ʣһӲӲսɱ⣬\ľ·˼ҸǼ̾ڴˣ׼һ

ңǺº𣿡дĳ档
Тסʲôȫ룬Ȼ
ңź
㲻𣿡
̼ҽķĸһЩɡ
ǸŮ
˵ˣҡ


486 ӽг̴ͷ
꣬ǵĳ̨粻ڶΪУ۲ܵӰ죬Ӱеı׷ӷĹøѣ죬Ͱ̾˵ǿ壬˿̶Ϣģţǻţðͷû˭ΪԼԶԿ
ɽĹ·һƬԶĹܽ·Ե绰ͤڵľӳһ壬˿Ϸһռ䡣
绰ͤ©꣬Ⲣ赲һŮôڵ绰ͤ˴صĴϢŮ˳һϳΪһƪ£ܹĿ״гʱ̼ϮÿʱŮ˶᲻ԾĲ壬ƻõĸо֮Уʱ˿̣ȴеĿ־ʧ䣬ȴ⽫ıһξȫĵͶ뵽˱˴ӵеС
ТҲûֻ½ԼǷΪ˰˵Уѹĵһ̤ۣȥԳʦԣѵôʱ䣬һֱ\ľôºǻɳҪôһ죬ǡᣬҲһǳԲȴһܹԼ˳Ը̤ľ֣սɱ¾ĵ¡Ǹ΢꣬ûΪɹʧɱ¾ɺ£ҪʱӦΪػסѾӵеһУս
Ľ״̬ҪйǡһԼŮˣҪһΣʺҡТܾܾ
£¡
̼һ̼޷ܵʱйͳΪõ顣
εδε绰ͤѾֲǺˮˮй֮⴫ӽǼӲ֮ϣص㲻ȴӰֻζ
һһҹڱµĵ绰ͤڣӵĥļ䣬ˣ飬˹Ҳá
ԽױžԷհȫĵطǡǡ׹Ƶķߣɽ߱ųư缶Ҳǡǡһ꣬Ϊһͨÿһʱ䶼˵һЩƷƻƽͨ
ҹһڹϻ۵ĻҪɱ¾۶ڽ״̬ͨգΨ빫˽Ŀţ״̬ԶҲΪıʧ
Ѿʼϰ\ľͨ󣬴ȻۣڶԳТֺҵڣɱ¾֮õٵľݲҩٵ˿̵ֻȼ֪صص㣬\ľܾ֮ǰ͸ܵҪʱܵһʱվóķ֮ǿɼһߣ磬صİ뿪ۡ
һȣڵɱ¾й֮󣬳Т˲٣Я\ľһˣȼʱ䣬׵Ĳڶ鵱УƺԤУʼʹҪ˵ôҪȱĻǺʹ¸һ㣬ڴʱ˿̣ԤбѵĶ󼸺˲ϡ
\ľҲûнͣЩ֪ͺˣ˵ͽ˸֮飬ӹ˴µݹM16ͻǹТƵ˴µߣһһܸо˵㹻Ķ
µͷ֣¡
ͯɨգٻϷٻԼŮ˼ǵ񵽼µֱὫеһαװͯǰ˺һɱ˲˲գ\ľĿһۣТнйں棬绰ͤļһͷȣݣɱ¾аڶͻ֣ס֣ͯȻһɱϢͯڱɱһɻӵϢ͵һ޴ϮТȴûܵõеĽϢεһֻѹڳТסֱϣɨһۡ
ТЦ̹ȻͯԷǹаޣ˵ʵϲˣ᲻Ծı
ͯ˭ǿݺϵĶ֮Ϣεһº״ƺݺݵȥһüõõĽûеõУûжԳТһ˺Ƥ󣬽֮ͬͯһûѣֻתǰߣͼ׷϶޷ӦԵ컡
ТͯĳԵ仯΢΢Щ죬⻹ǽ¹ҪǷڰ죬Żԡ
ˣھ˴仯֮һЩƽ飬Т֮ǰļң˿̴󵨵оڷ죬ûʶ뵽ô࣬ų⡣
ǹ룬õսŵ˼֮\ľվ˵ÿڿţһճߣǽ贬뿪
ǵѪӵģһֵڵĻʧǱľͲжˣ\ľ֮ǰµ˾ŵǹûסЩˡ
\ľ֮ԣһĶ\ľʩȻɸģӼ˵Ĵڡ
뿪֮һӰڴߣ\ľһԼ˵ƣͷСӵǺ걳źɫ䣬žѻǹĿһۣǹ˴յĽ䣬ԣһСܹһ״
ʱ䣬⺢츳̫ˣֵ֮ʣȻˡʣµպиĻС\ľָǺԷѽТòμУİ빪
ʲô֣Т֪\ľһԶ̸֣û뵽ô̵ʱ˳ЧһǺ˷ɱߺɣһЩԸⱻĶ˳Ųһʱ䣬Ѿ˹ǵķ緶
812šǺ˻ƣ˽Ӳ
Ǵӽ쿪ʼͽ̴ͷֲڵ㣬üǣ׼ǴšТЦ˵
ţҽг̴ͷԺͽг̴ͷȻӵ֣ǺܸˣӳգûûյĻţǰһЩɵʼ֮ʧӿ֣ܲ
дС衣
ҿд¡
ǡ
ͯ
⣬Ͽɣͷʵõ˳ТŶгԱϿɡ
̴ͷͷʽĽһԼսϬĬҲŶӵĴڳϣսʱ䳤ˣûϣڳ˹еĺԮ⣬һֱԼڷɱδԻƼҽ˵ҪأҪѵϣ³çսϲģϲڱǹǰսܹƾʱʤãʵʱŤתǬǽϲ棬ûǸʵľѻ֣͸ӣܹڰнһеľѻ֣Ǻõľѻ֡
ϼţＯӪûˣԸĹ̥׵£ϵϤĻﶼûУ࿴һۣһҪĬսⶼͯˣǰȺֵĬȴ˵ʵܾЩδûа취ʩչȫĸоȺˣ˾ְսΪǣΪ㵲ӵĽɫҪʵ˺ȵҪӵûһ˻㣬˻ãַΧͯϲͷҲò
ٶȲ죬չ˻δƽζĺأһôСһµı򿪽һ壬һסŮͷɢ״̬
ϻʮѺ͵ǹ֣ôڵЦһ˶ݹĴ󷢣ҪǰŽ⿪ͯһסݺݵקקԭλãӲײѽһ۵Ľг
شԡͯű۰һȵסһۣ䳰
㣡ŭ𣬴ºҡҡͷСɩǸֻûѾһͷס죺ԼҪΪҶ
ָº˵˵Ҳжľ棬ΪǣֻԸ㹻ǿŮߣΪ䣬Ҳͱòơ
С˳ǾûᱻȵŮֳֺã⡣
\ľĿ񣬴ͷɴ಻߿ɼǹ΢΢һЩ仯ڳТһȤģŶԷڸͣһǹɱ𣿡
Ϊµһ仰Тҧϣˡ˵ôһ仰ܰ򵥣ܳã̫̫ѣνͬΪıŮ֮ҲˣԺҵԺҵഺɵи˴֮ʱҪ˴ĿԷǷԳΪԼõİ¡
ųТĻסⲻˣȻҲ޷Ļ䣬άϵҲֻ׷ȥһ㻶䣬֮⣬ûཻߣָཻĿԡ
óТˣˡ
Т޷ɷصȤȴչ鲻ܳá
˶ţһŮŤ壬ıҪ״̬ҲԥӳТԸǹҪѯɵĹ


487 ͷϷ
꣬һεĲڶ
䣬ͷϸ꣬ںߵˣĵϲ̸ȴҲ󣬾ڶ˶ԺĵѾϰΪһϰˣȻˡ
УТһ翴㿴ӰĵĲ⣬ķŭҲת޴ΪЩǹȣǰ㣬Ľ϶޿ܣ̫˼άľ̫Զ
ιרҵ㣬֪㻹˵ʲô𣿡ͯ˵
ûӦãȻʧģ
ҿҪǰ̵û˾Ƿŭ̫Ҳ̫ѧԺ˰ɡóһǣǰģǰ죬ŰǣģôЦԡ
˵˵Ҳ˵㣬СӾ̫࣬ЩʱֱһЩ档ͯмתͷͶТ˼ǽ
ΪͿˣԭһ̽ģŪðǾͻզ˵ţţԷƱԣԷƱСԴһ˰ģ
ˣŮӣ࣬Ҳ֮ǰТеĺ壬ϧϧȴڣÿѡĵ·ҪأҩûҲܹһȥʱ⡣
ֽŽˣ°жˣӵߡТǹǹڶ׼Ůӣ˲䣬˵ǹڶ׼ŮӣͯİϢε˲ϢŮоһʦδҪһ㷴ûУ֪ձɱǰλĶѸô׵ıʰЦ
ٶȺܿ죬嵽ͯߣǹͶҿ۶뷨ǺõģʵȴѰҵõҪࡣ
ͯʵСӣͯĺݣǲݱۡ
ۣ
ֱӽŮӹ̶ڴյǽϣͯĸҲһ˿ڣǺǵЦţӹһԻӹĺٵ˶ԷֽŽҲûи˵Ļᣬж°ͣŶԷҩԼ˿ڴãߴСǰγϢεЧҩڶԷ˿ϣһ˼Ȧι̶סڳТͷʾ£˳Ŵ˳ȥҲܶԷ᲻ڴֻ߹ײʲôλãֻҪ֪ɣܣһ֫зϵˣȥ֮ʲô
⣬ǲ̫ˣ룬˵ûüɻ䡣
ͯƲƲ졣
Ů˵вǶڵģҲɵӣͯóĶҲǿСҲŮ˵ȨͯмģҲ˵ˣŮǰֳԼС
ߣλձŮɱ֣״̬㹻ңɽȴҵЩЦãΪ辶ܹлǿɱĿ꣬ȴϱߵĳΪֶûлЦ
ӣܹܵʱʱĳ˳ˢϲ
ҵʲôʧܣǲкĲҰܣǻûʼͽһδӳеʵ
һҵս֮ʵ鶼ٵĳɳТһ˶ս֮ãյ벻ЧȻҪȻ˾ȻһЩֱӸˮ棬ԼҲһ붯ֵɡ
\ľָ½һ߿֮ʱŮɱѾʣ˶ݸң;ֹ̤ͣ޷Ŀ
Ӻɡ
ȳʼû뿪ͳТȻһͬʱĵҲʼе״̬ɣȥԼ̫ʴˣ̫ˡ
ϴ·ˣĪ̤룬ɱ¾κɵɱ¾ֵˣҸϣܹ϶ģ׬ǮԺҪȱǮҪġ
ûнӿڣ飬Ҳĵģйһεʹ࣬ܵڶΣ޷ıץΪвֵܵĳ룬һϲչֵܵĴ˵ǾԲ̵ĴڣҪǿԼǿ
ТûȰÿ˶ԼѡȨҲг˵Σѡһ·Ҫȥһ·еţҲԹѡ˾ͱԹ
ֻŽֻ¿
֣
һ£Ѿװǿʼ˸ԵжТˣʧڹڵ֮У֪١
£үһ¡
ϾǼϲ˹ڣ̫淭ųףʱŵЦûˡ꣬һƬţֵǶŲˮ̣һ˵ԣûн̸ԳĬš
նվſڣɫأѵõĻһ·˹κӣڶ¥¥ԣͷ
ţٵ³նҴӭȥйصĲү룡
նңûذ۾ţľŵ
үĸûնɲǻػʵʵ˵һֱûöӵķʽնңˣҲʧ󽫡
꣬ЦһͷĲԽԽˣҪҳʣͷһҸķˣǶݣСȥˡ
նЦЦûӿڣһ¶¥ķ
ϣ϶Ķͦι𣿲һֻ첲㻹ţͷгкһȺ˱ڰȫڣûˣͱˡῴ̫Щֵܣܶʱ֣ٻԷϵģʱ˿̣ʮδ̤ıү̫ĵ̣ȺֵܣûԶ
һŴ󲽣նҵ¥ڵϵĺŲͣһ£еľâ𽥵ȥ𽥱ͣڶ϶ǰЩ˵
Ϸӣҵգô꣬ô̫ߵ˶Ų򵥵ļҳСˣһƿվơ
ɫ㶼ԽǰţţζҲԽǰӼˣһҲĳһڣһ߾׽һߺ㣻ҵľơ
ţٽһµС̳ӷϣֵּ̫ɴץס̳ӣ𿪷һ഼ƮǺǣϷӣⱦˣֵû׸
̳⣬ӣһ⣬ڵĳնҽľƸ˷ֱϣɲΪƻ⣬ҲΪһλУŸԵĽǰ㼿Ǿмʹõġ
һٷԵǱԻĵĶǲű߼ʵһЩ˹ζƹѲ֮󣬺裬뿪ûиǣҲҪҪ̸£ĺ漴Ǵ𰸣̫治ԼĶΪһͶº֣ͽ䣬㹻ˡ
߳ϳ߶һ䣺ΪĲҪǡǡΪҪţ٣֡
֪ˣϴ󣡡ţ촽һѪĹâ
ڣ̫濴һ۹һԵĶӣˮ⣬ն˵ȥսɡ
֪ˡ
Ķ̫뿪
նǰ˺棬̾˿氡õģǰСƵֶΣó֣ϱսʱ죬ӮҲ䣬˸ҲûзĻᡣ


488 ӮˣҲ
壬Ҳס
вԹɸ׵ҲͲˣ˶ԸТôˣֵø˴󶯸λ𣬻Լôǵ˵
棬֪ʲôǱүʲô̫𣿵ǸԽٵĴ̤˸ĸ￪ŵĴ󳱵Уɳɹʣ޼ȵնұؿڣȵؽûг˴ؽ޷ΪΪʤһ
ǽ졭û
̫߹룬үҲ߹ϯԴӱɹ㣬Щ˵˾û壬һٷɣĵˣϧǣڱүصʱ̣ϱսʽʼԭ򽫻ÿһ·˫伫ĵԷĵչɱ¾һսҲ۹ģеʱڣСˣǲģ൱ɻ䣬̫治뽻㣬Ҫȫ濪սĺնдЩ΢ꡣ
ʲôδ䡣治ǲݰҲǵۣһв
ӮˣҲ䣬ТǱүļ̳ˣǹѡĴˣӮˣһϴҪĴСˣˣԱүҪΪ̳˿·ļơĻնû˵˵ô࣬ѾˣҪǴСź泤ûô໰
ҧҧԹ޵ŭͺ޷𣬶ԳТ˽˵ĳ޶ûʲôֻĵ㲻ԷҲᶯ֣Ϊǿ綯ֿջҲԽ࣬˭ϵ˽״ģƾʲôǸС˵ˡ
նҰ̾˿̫˽ˣӣɽҲ

ǣȹ̺С𽫾϶һֵԪĻڿģ
ûãͱͻ϶أѺͻˣһڣȫɱ
үС̫ţҪҪ֮󣬺ǲޡ
϶СӣЦ˰֡վΪĦŮӣ˵ϱսүɲΪƷ۵ʲôʱ򣬶ҪСйӣСôûоӵ֧ѵûз֣СΧԽԽй߾𣿡
ĸ˼ȥ϶۾˵ȥ죬̫ӲװˣСҾòûԶĵֻԶ棬ҪİҪĬ£ˣԶһɷݶڹڵģ

һΣŮӶһֱ̫ˣˣȨĴҲ޷Ĭ½ŽǣүȻҪ
үˡҶ졣Ů˲òһΣ£޷Բ
϶վŹվڣҪǲʣҲͲˡ
ү£ǡ
ܱģ㲻ҡһֱͼͿǸСӣĲҰģƽ˵ҰģӾеԣΪֻŪĬ𣿿ͼ϶Ĺָǽϵĵͼ
Ůȥ϶ԻһȦ֮ˣΪǰλһͼ𴿴ߺȲʡ
ͼϣ϶ǰͰڽǵӣռݵĵֱ̣СͼΪǵһ棬һϣйǾ޴ĺ֧ţʲộǵʮ㣬Ⱦ˲֮ء
үȥ죿
СһڷɱţǰﳡӣƼǵӣܹԱһصģʣܹϴĳģТ͹ȥ
֪ˡ
϶ԶЩֻһڶŮˣֻȦӵıԵԶҲ֪֪ȦӺʲôӣϣܹ̤ȦӺĵģۡ
СӣҰСԶģмˣЦʮȻˣ㣬ϣӵ㹻Ұĵˣ޷ױײġ
ҰģĺΰĿ꣬ǲҰģǽп֢ҰģҪһŮԴΪΪ˵õŮըһ¥

ǴѧУ԰ڣ籧żͼ߳ĺá
ǰ׶ˣüͷԵļѶӡ
ע˻ᱯ磬ֺα㣬ʲôҲ
˭
»
֪㣬뿪ҵ²ҪԡȻ»ֲûĹӸڴ٣ǹһߵѡ֣»ǵǰСɡ
»̯̯֣νʲôν£ԴӾ˷֮ηɵӡ
»㲻뿪𣿡۾վԶЦŶԱ֣Ȼ߳һ׳ʵӣ·ƾܹó֡
ôתС֮󣬵Ҳˡ
أ
»ס˶ԷıȣԥĻȭ˫ȭײ»ֱ飬Էû׷ͷ
ˣֻ㣬Լȥл棬ҵ棬ǺǺǡ˵ܿЦгŶĲмһˣˣ䣬Բңȴܶ˸еĽСҲСĽȻûУТ»ݵ仰Ǵ̼һеļֽҪͨˣҲûκֵþʾıҪΪ˫ĲóТ㹻ʱشݻ
ɫѿɵʾ뿪ŮʱĳĬѡ
߬ȭͷƽ˺ܳʱ䣬Žˢȥ¶ǿЦݣС磬졭
ȥæɣûµġչֳõЦݣ˵
ǸЦЦͷת뿪
ݵżǲԱմ˼磬磬㾿ʲô£

»ųᵽǼװķҾưɣ壬УǷ羰أװޱ¡
ɷ绪Է绪֮ҲһλɭͻۻλС϶Աλ£̫̫ĵ̣װޣĵ¸Է绪
׳꣬ҡ
»Ųӣھǣ֪ܲҾưɣֻһֱˣûֳӵĵ̣»̤㣬λݸӢۣҲǡ
ῴ˿ܣûɨһ£УκӰûĴڣĴڡ
¿࣬ǽĿˣݺڽ磬ŰŮչ黹ǲ˵ģЩѶϵĲ
ȥо֪ܹһЩҲܸĵĻ⣬ǺѣҵҲΪֵܣգ޹ϸ֮սɣһ̣ʮ㣬оϺ֮ɫŮˣ׷Ӱһ㹻ˣٶ࣬塣


489 ծ
ҹУϮˡ
ƼңĻȦأ̻ĸϯλãʮһֱڻ֮䡣
кųƻĸأȦغίİԱ֤һƬ򲻻ΪҵҵܵӰ죬վڶĸܹɳ̲ʵľס
Тˣ˾ȴɳ̲Ͱɳ̲ϣƽĵȴ\ľװ
ҪһЩˣΪ֮¸ۣƼңǵһݣͬʱƾҲڳóܵĴۡ
ὫܹõҵͶ뵽˹ƾŵļƻУʢһ֮ǰƴӹ϶ԾƾŽչŮ⵽ϮʢȻһҲͶŮǣң֮ȥ֮ǰǮгֽҵսƻո˳Чʱڲ߽⣬ⲿĶչƻģܹþƾųΪȥʽ漰һЩаˣͽձһڱݺǿߣҪһڷչʮССɫ˾жԿԶ֮˷Ѷٵ
Ƽͬڷɱ̾ٹ̣ڽ̵㹻ĽǮչ׳˼Ҫ̫үʼŻع磬ƼѵܣҲТպ
ԴӲһ̰֣̰Ůɫ̰ƿһеȨύΪݵУнա
ͷԸĻ൱ϤӻƼƵĹ˾һӵװ󣬳ҹųТ˵˻ƼҴլÿһʱͻлƼҵȫԱ飬ȥʾүӿԲģڵĺεأܲμ顣
һʱ䣬Ƽư˺ܶ࣬ʽ⣬һЩ깩ҲԹصʹûƼֻʣ̨ϵ⣬άճĿ˵ʧȥ̨µ⣬Ƽʽ׽⣬άϵճĻ
ТʵЩԥƼ̫ү˵ʱ˫մѪȣҲȲѣΪԼļһգҪҶ磬ͶʣͶڵأͶʼ磬ҲԤϣƼȲסˣŽڽǵ֪̫үԳ棬һЩӣĬ½ͼ۵õ˴ġʱסţүҲһǰǲϼӲϼ˽ҽŶӾڻƼҴլУүһղһա
죿Тѯ\ľ֪ʱҲǰʣͯͻȥ˼ǰʿǲӦΣҲˣǵǷǹۣ֮޹
\ľͷЩߣͳТܿ޹ԼʹȻǷǹʹȻ
һεļͥ飬̫үûƼҴլٹȥѶˣ޷ܾزʱһΣϵŸԼķչ͵ˣģ޷Ǿǲ侮ʯİһ֣ضһѣ£˰ɣⶫＸУжһ˳ӣܳóģֵ̫ߡ
˼֣̫֮үûлϲΣһǿ̫ү޷ﱲܺͻˣԪδ޶֮ʱ뿪
ɥڰɫΪ˻ƼҴլһЩǼ̫үһ棬һЩݵļֵϡ
֣
Т\ľǡͯ¡С衢ͷ߸ˣͷڰĿҲӴͷʼ
ۣ
Ƽҵüе
˲ϢĵڶǹƼҼ䶯ûڶǹ˼ĵܵܣϼŵҪˣͷе
ǹ󣬴ͷǹʼתƣǼ׾ƶ֪Уһθص㣬λҪʮףΪǰȫľ롣
\ľǹһҲǹֱлƼҪԱ
ºʹС͵ȴŸǱš
ǺͯѷΧǽ뵽˻ƼҴլС
Тǹվڰѻǿλãȴһо֧Ԯ֮ϣҲЩпڴǰû¶仯׵һ㴥ûС
ǮĿһ
Ĵ𰸣ͬǾýǮһС
뵽ڽǵĲս뵽֣ҶǱװû£ٶһЩ֪һ𿸹ǹĳ̶ֳϽɿĹϵˣܹ˴˷ʲôǲܹ˴˷أΪΣƱܹıһУһͬô࣬Ϊʲôͻ׵ĸı䡣
̾˿Т޷׵ĴڣϾĲгֹͣڹӹ
ǹڶ׼լ֮£ĻƼұڣֵʱˣģʽӵ䣬ӵһĿ꣬һ֮󣬴ѵصУܶʱʱƼҴլ
ͷ\ľǹͬҹո鷢Ƶʲ죬ɱˡ
Ǻͯһǽսѡ֣ǹҲѡǹɱ˵˵ٶȰһһM16ӺǰƽŴСʹҲʼƽ˫ֳͻǹԻǹɨ䷽ʽйСǹҲһԲⵯӵݣ˵Ľű뺷ϢȴҲТԶֲ˵ͷ\ľҲʱʱĽ֧Ԯű֤ܹɱ˵˵ͬʱܹеΪɸӡ
壡
װУͨѶװǱز٣սֹãҲܹʱƵ\ľ´˷ֱĸƼҴլͷǹľѻ״̬Զ̻ԼһǹҵרעֻһϣģҼԦˡ
ţҲǣģҲҲϱߡôһ㣬ֻܹרעһ£һ£ƫִĳԸɫ˴С״̬ʹôͷһ޷۶Դѡ
Ƽҵı壬˵ʵҲˮƽǹҲˮƽܻڼӵ׼ͷ̶ֳȵıڣмˮƽģҲ޷赲ɽͻƼҪȫڳϤ
ˣȾѪɱļαòӵ£˳֮֡ƽ߸ϣ˿̵͵ûһ㲻Ӧܵвȵʱ̣һж
ûһȴֲķΧ£֪˭ģ˵壬˵塣
Ƽˣһҹ֮ܵ˻ԵĴҪԱһѶˣżʧ𣬷ɱεͽѾ뿪ϽΧ֮ڣԼժ˳ͬʱ彫ƼһֵĲҵǿ̲ΪǮνֵֺˮ¥̨ȵ£ڻƼҴլˣպΪƼҵϰģ
Ȼͽоҵоţٺﳣ֣֮һļϣƳԼƻţܸ٣ﳣ仯ϸڣΨһͬĶ˵Եñޱȡ
Ӻת˷ɻһ·ִﾩǣϱս֮伫˫ʼûа취ƿؾʱһЩӰ죬Ӱ֣ʼ棬˶óǣѹ̫棬ĳ̶ֳӱүһһŵǸ׷ᣬڳһӾ˵̬κΣ
·ɻ󣬳ТᣬͬʱҲ˲ԶһְҵŮװվŮˣ϶ߵŮˣͯ첽ӭȥԷ׵ľվʤıԣű϶ﻰΪԼʵ֮ϵŮˣսһս
үãҴ϶ǰ̡Ů΢΢ͷ
ǵһΣʽʽƺңһС֡
϶У˿̵ıүᣬǳТ
СĺƯֵŮˣᷢԵ̾Ҳ˫̸ķΧ˲١
лֱ˵Ҷ޷Ϊѵˣû̫ʱ˷ѣҲΪȥıϵТԷ⣬϶ڻﱻٺķӦ˵һС
үҪɱĬ£棬һɣԺΪкͨȫ㣬Ǳһ֡ϵ棬赣ıͱӺͱѣóŵԼ򿴵Т̬ȣҲѿֱ࣬ӵ˼룬һ仰ҲǵˣԳΪͬսѣô˻϶Ըһţ뵽ϱս֮С
Լ˵һһ˿һѡĻᣬҾЭЩҪ˵ĻôڣˣδСֵķϣҲɱ㡣
ȷʵү˲żüãҪҲѣүøһ̸ļ롣
Ļͯ¶ɱ֮ǳТ˶࣬ް취һδ̼ͯġ
ɱĬ£û⣬ţץֵģ϶ˣ֮ǰӳ顣⣬Ҫ϶ƼҵԼƼİ֣һԽɾ
ͬˡТҪҲ϶ĵߣİ壬˫ԷҪʲôԼҪʲôûһ¼϶ĳŵΪ̤ĳŵ̤߾ߣ϶ѡ˺ǷΧڵĶƷңͨԽ߾·
ҲǳТҵģ˵žҲûžһ̶ȵļ١
мˣȵ֮ʱһңһ


490 ĸ
ͯʼմڶԷ뿪Ҳһֱͼ׷ȥǵסĵ·
ҪսԺеǻᡣ\ľ֣µҡҡͷʵǳʵĲСѣؾ֮д裬ڳ˶᲻мһˡ
ҾưɣǡһνŲ̤ͬʱԾ͹;Сܣ׳꣬һδĶԾǲԷ׳ҪһسӣµĴ¡
ָָͯƱϺþơ
СĴε̤¥ϣӸ¿ǽŶŵ˫\ľվߣТһ˰̨ǰλá
ߣʾưɽơЩʱǴİ׾ƻŨĺƶԴơƵλãֳϮĿУʵˬоơƵڡ
ͣТһڽơơ⣬һá
ˣҲͲˡµһ֧̣ŵķ绪˵ˣ˧һˡ
䣡
º׳ʽ֣˶ƻսʿ䣬˴нưװ¸˼ײ֮䣬ƻʮ㡣
һδߵͣһΣú档ǺзתţͬĶ֣һ˿һиⲻǶԵ˵ĲأҲǶԼĲء
ǣġ˵
ţš
ţʤ
ʼһԲ˵Ѿ˵ˣݣǳ̫̫ݡ
㣬㻹¡
Ȧڵ£ǸЦЦˡ
Ҳǣܶǹģܵ񻰣Ц
ТͬʱЦһ̹ȻһԳ
ʱгϣһ˵ĳһУȴһܳΪĲܣǶôǿĽڴŶӣʼղǸ
ڣТŶӣҪԶԶ£ͬĲǽ˫ĲһžԵȨһֻԳıܡ
ͣųТǺʹ˳սȦˮ䣬ӵĶս˶һ˺ۣǿվŶԸΪȵһ͹СܸǲԸ΢ƽⱻƣţӮ㹻ʱ䣬սֹͣ͹Ҳ޷˼ĿڵϣСҲʺλϵĿţѪ̵һڿڵ
ТվÿĿ£ͦģͦõģúõᱳ۵ˣԼŤˡɱ㣬Ϊ㣬ʱͿռ䣬ҪôͨˣҪôͨˡҪҲԣүƵģȫǣṫƽһᣬڿһս׵Ļᡣ˵꣬»ش뿪
Ϊһл𣿡䡣
ТվŲǺЦţ͸ŹɳͶ㱿Ǹһ統Сһʱ֮ǰͦģԶûô㣬һݰ£㲻ǿ֡
һ£ЩЪ˹ΪԼQ˼ͿԽѵңͲ˽ҡ
Т͵תҪ˽һ䲻սսαǿߣȻʽΣǸ·ûΣϥ³ֻһԶʧңЩΪлǰù͸㡣
ưڼžСߵߣļ򣺡£ǿ뿪ġ
ʧأ˲ָƽ˵Ķԣө֮⣬⣬Ϊβң
£㣡û·ˡСֹܲǵһڣֹǴ飬ֹǾͨİ£ҡ
ԳТ·𣿡¼ԳǳЦ
˶˵Īһ֪֮ڣĪ֮ϣТҪ̫ܵ졣
СˣǶСˣĹĶǣҲΪʱɻƼˣĹ쳹ףƾˣ޷Ķչɹ¾ϯ£ǵ͵ҵΪɣǿмֵĿ㲻Ϊʲô
ᡭСἰºԥҡͷ޿ܡȻһѡĻᣬǾһ߲ͬĵ·ǰܣҼҲǰܣҲҪһΰܵġ

Ϊʲôʵ
ҵТԶЦЦеͷ˳ȥлһĻߣ档
ٶ֮һӣ۵һ̥ӵ򱬣ڵɫһ䣬ҡͷջҾưɵĿ⡣
ţ˵ȥݷһ´ãͻТĿ䡣
ҡͷʲôʱȥӦ
ҰĻа칫ھǾԵפѵ
ͷĵλԲ˵ſڸߣǰ֮˶һȣТŵһЩһ֪˵УڲɿһҲֲݵλ쳵ڽʱԶԷ̬ȲǺܺãò̸ģɫѿ̬ȶӵĳ̶ȣТԣʮУضһת뿪ոճ͹ʮĹͷλʧȥġ
֪ΪʲôǵԽԽˡ
ˣڿᣬûԤԼˣТЦžҪ뿪óֻ׼õĵ绰
ⲻСôп棬ܵ𣿡һɽĶǵһΣТŮϸܵ˿ԾὨʢԶ˵ǿ
ʵţپ£۽ü֮Щ΢ϸƲûнŮ˵ɣʶΪ״̬һְҵŮװϣ͸ž񣬲ߵĻ㲻ԾĲӵĳ嶯Ц㲻ԾԲǰ޷һԽС
ް̣áʽĴк̬Ⱥǫ
²һԾ޼ҵŮ¼޸ƿĪ棬һֽƵֽĲ߹λã˿Ī޼ҵԴĪݣֻ˽ԾڣŸҶԣĪְǼޣŮˣҪƣǰ;ȻԶԶĪ档
Тûи²ʽкֻЦЦͷ²룬밮һͬʮ߿
С㣬ϵܣλԵȣ
룬ǲҪȥˣ̵ģҪˣ˵ˣһĸ߹ٶУԺԶ㣬ҪôֱŪǧ˵ͷӵĻᣬôĶ֪Тҡͷת뿪λ˵ŮԣҲ֪Ī͵ı̬ӺζĸȮ
͵ЦڻȥһһͥŮ𣿡
ТЦҿ˵»Ӵ󳳴ֵܵ˼ǰŪʤжܵǣۣ²ܲܡ
һ˵׼Ϲ׼Ϲ룬Լȥ
ϣСҲвŵʱҵǵüһλСˡ
ȥ
Ц߳Ұ칫¥ϣڣһ˫ǣһĨ


491 һ֮
̶ʱڣ˺ܶİˣжδǰԼЩ˶ΪԼ
ڳɳŮСĿȾĲΣǻţһ·ɳÿһնſ֣ԼֶˣҲ֮࣬һ֣ܿĵģһˮݣȴԼ֮Щ˵Цü٣ʼԼĿⲻ֪Լ˭Ů֮ĿɲֻǶ˾ηαİͽᡣ
ҾңαҪᵽүү˭أ
粻װģǴСͨ˵統УżԺڵŮһͬˣ֮⣬СѧѧͨѧУͶҲû֪үүǵʱܹӰͨһЩССĹĶҲòٳ
Ǳ𣿡
Ư˶ĵһӡܺãԷЦݺƽ͡
ᡣ
Ŷ֪㣬ᡭһгûἰңͬһ̶վڶ棬ٲ˹ҵֻۣǲֲڹĹڵСŮһ
ѧУĿڣЩǰˣԴһ»֮󣬱ҲרҹݴһЩ£֪г𣬲˽Тˣ˽ⲻ֪˽һˣԼ˽̫࣬˿һ¶ԷͻȻͳǹ
ͷβТûпڣֻǿһЩûӪĻ
ʮӣЦ֣Һϲ㣬ϣǷʲôǶҪ˴˳ӣҲûлӵɣ𣿡
һ֮󣬱һ£üͷ΢Ҳ֪
ǺǣѾͷҿʼϲˡЦͻȻգڶԷ֮ʣųТĸ첲뿪˿
ſڣǽŲæ֮վŲҲϣС硣
ӣТȫĴڣֱĴ߹ȥȫһûĳ˵ģ
Т̫ˡҧŭųТԾŭԽʧܣȴҲܽıӡ

Сʱ֮󣬱޷ܵǰİײʵ޷ܾСʱ֮ǰԼһͬ緹ˣ˿̳һʬ塣
ɱȷϵɣԹרҽֳͰ飬ҲɱԭʲôɱĹκο֮
죬ˮϵĴӿԱߵסûƿǰײ֮£ֲ̫Ļ棬ʺϵСۿ
ùְŲùԴγҵܾ޴ʧʹùҴʲʧ֤˿̾Ͱиֵļίͷ̫ĵ飬֤ʵ̫ͷβνӺǿ֮ʵĹҲܼ򵥣̶ʱھмʽʵ
ͬһʱ䣬ίõϵʱ򣬸ո緹˽һʲôص칫ңһʼ׻
ϵıһĪĻֻöΪ˵ˣ𣿡
§ǮһߣТԹίоݵ֮ʱܹܣТҪж״죬һԵϲϣõһУȻˣ˹ǰʵأ
֪ԼˣѣҪ汲ǵ׶òõõĶŬĽҲˮһգҲԼ֮ϻᱻĨڣʮڵĻɫ룬ǮǹˣʦδԭĸоģˣǿԱģǿΪһЩĪɶġ
翵ĶľôҪ𣿹ȥʹϼϵҫҫջܳȣһͷʲôڣΪҫҲɣģԭʱˣֲãֲãĶ˸һȴҪΪһӲ㲻
ӣ֪ԼӲˡ
Ƿ֤ֵĳТӣ˭֪ТһȺκθǿڣӣұЩܹ׿
վ˹˾¥գŻ̫ʱ䲻ǲԼųʽйѡⲿ̼ӿˮʡ
ˮϵʶ£ԼܱĪǰ֪֮Լѡƺûиõķʽˣһжޣ֪ڵһŵ֤ϣһᵽΪֹϣЩϳ⣬ˣ鳾治κε۵ʷ֮ϡ
ˣĿԱ
ˣӲˡ
ˣ޷˵ָ
ТӮˡ
ſ˫ۣ£ԼһЦķʽܲķʽԼķʽ
ôףһ֮䡣
\ľ͸Ӿű۾ĳТ
͸ŹӱˣûʤĻ䣬ֻжԿɱİˡ
һɷһħ
Ķˣҿ԰ĵĿЦˣ㼸꣬ҲԷĵ뿪ˣ㣬̨֮µжԷˡ
ᣬ绰ȥ
Ὠ绰磬˭֪ⳡʵĿġ
ΪҪԶûͬһ֪ҽǰ˹̨֮ϣЩˣʼսҰڵҵУõĽһˣΪˣὨȴҲܲȥһҡ
Ƽˣƾˣˣ°ˣ϶ˣ̫濪սˡ
ݿ࣬ҹ֮±ү֮˭˭ɣֻǰ˼콫ƺź
̤ὨĺԺТЦһ£ҡͷԼһЩ˼ǰĻԺΪݣ𺳵ĳ̶еĲʲԹ
Ỷָӡƽŭɶĵӣװ治ֺ֪ƤԺӵ׷ÿһ崥˲ļ¡
Тǰץס˼ƽƤøˣˣС¶ѡᣬȥҩ
˳ТͼҪֹˣὨλҳֹ١ǿ꣬ԼһС֤ţὨվſڣڵĵƹıϣǹλߵţҶֻüͷţǰҿڣΪⲻǶ˼˶͸ͨ绰ʱүڵ绰ͷݳã߼ƽݺݴ򣬾˵˵ģҵŮ޳ȥ˾͹żҹ
ƽӣ˶ֱۣûһζųТһϣֵ̬ǧˡ
ƤƽԺеʯϣ˫ֵһ֧̣ӶӵϣУίʵɺޣòԩԼʻδǵԺѶԼֹϡǿԼ
ٷҳԵ´ҲԲ£ˡ

öģᶮģôᶮ


492 ҲһҪ
ǣС˵ĸأһС˵أǶ˲òܵĵ͸Ե֮ء
ڳТϣܺõӦ˾ǶԶ˵ĵ͸Եÿһǣƺûк£ÿһΣҲǰ뿪
̫ѨûһߣǳТĵطѪԵ׵ĹϵĨɱһۿñ类ɫת֪ۣһۡ
ˣİŮΪѡ
뿪ȴҲǵѵѡ񣬶ʱڣָỶͼֺףˣҲڵա
ˣ\ľʵ
ѡ·һأڣɹĺۣ仰ǰƨǮȨʲôڲ֪۾ۣ㲻ĶТЦ
ǾϢһΣñ˿Ҳúһ\ľ½Ͷ䵽ЦϣЦЦһۺĳӣ
ôܣТͻȻˣȥԺһɹܵķʽͻȻ֮ἰ벻ˣǳɹĴ𣿲ʱ䲻ˣ˼άȴ׬ǮѸѵ뷨
Ȼ붹һһ룬⻹ܼӣҪǲᣬ»Сӽ㡣\ľһЦЦЦţȻһ֧̣ζЦЦ
õܵʱ
ƺкܶҪھϢĿ
үƺĳأĿϢ
ݽϣԼģɼʹˣ˶أ\ľĵТĿһ·ط춼ûٿڣ\ľ仰ӹȥһ·뵽գԼɵ̫ˣԼûף
·ϣ˵绰ǸıԼҪס飬޷뵽Сʱú͸ԼĺãʲôʼԼˣѪϵΪı䣬浽˹ؼʱ̣ɱεĻˡԴˣТ⡣
»ǸԶԼϲʲôˣӵɲԼڸ׷ԼĻ˵ȥ̶ܴȵ¶ΪûǮѲ𣬲һֽ죬һЩϾͲ򵥺ⵥ
һͦɰġĹϵӱķСүܣ䶾ɹ࣬Ҳˣ»ߣһЩȾٶȫݣֻһأŮˣؼ˯Ǹȥ£ÿ϶һ˯Ҳô
ôҪ»ܣһʱ䶼Ҫ󣬼γ³ҲҹҲҪֻؼңˣԼദķʽ׽Ҳ졣
˯һķӿ
һ׮׮Ĵ𰸣Ԥڲ˺ܶ࣬ã˳УڵĽҪԤںһЩ¾ֻ˾£ȴܹŷкзŹгͽ䣬ɱ¾һЩɹĵ·ϲǷҪԹΪɹ˾Ʊػᵲס˵·ɹֻô࣬ɹĵ·ֻô࣬ɹˣҲͶƽӹˣɹЩеٮٮ߲ܳɹ
ТڴϣĲ붯һҹξ໭ֱ𻮹ȥ֣ģ֯һ
˯úã˯̶ۣ֪֧ã̲סڴͷůůɹ̫۾˼Ϊξңشĳͷһţ̣һƻһ㽶ֻǽϵıͶӷڴϣţ궫űѵ峿
ϷȥŻػ޹صϢ֮Уɱû࡮мֵ֮Уϰǲ飬ǳԱůסů¥ǿҪôڵԼУǣѾϰ˱ѣϰƭϰʧģͺá
绰ųТ»ĵ֯׼úõףһԴԪ֮ڷȦТȦͷѽΣԽԽ󣬲ܷҲڵĵλ
һ˵֮ã»ѡȾ£Тֱ
үķźˣʵ˾¾£һǿսµĴ󽫣еλμҵδŮǮ˵ֵҲңȨ˵ʮڵĲ𲢲ӣڵĳ̴ٺһɤӣòһǣƹٳȤĲ࣬θӣ涼Ҫиͷȥӵţٿ˼ҳ̴٣ﲻҪ˭ţԼţĸʶ
磬ûذһΪ㱻ﱳɩӲСأ»Ը¡ɻʻ㶼޹أܹҵ𾴶֣Խ
ӣСӵ¥´ʲô绰ТûƣűϺװڴϣɨһۺţ̫ɹţҪ˭Ը𴲡
»˽֡ġǧǧŮڹ۲Ŷ¥װΣһŷȫʧģװޣ¾ǲ̤ƶˣͬڰ֮Уо쳣
Тһ»һۣλƽһ˯ߣȥ
ϣĪǱǮ±ǿ̬ʮ㣬ǹӻȻҲ˿Сӣ˭ϡôء
ǧǧһ죬Ҫˣסι๦ܵķ䡣
Тһᣬš
̴٣𴲡ǰ͵ƿһдǧǧзߺתĵĹձҲһΣǺһһתµĿһ˿ҵջǳТˣñıһԡҡ
үģ֡ԡдĵĿֱЦ
Тϴϳ»չ˵磬˵Ҫȥ档
棬УţÿĹꡣТѵףγɾҶԱȵ굽ѵϣƵԼһֳɵѵ״̬
ܣԶҪڷ֮Ϊ޷֪ܹ೤ʱܡ
尡»ҲܵԤķлѵѵѵǿԶԶϳТ\ľ˵Ľ࣬ȴҲУÿһ鼡ⶼۼ״̬УǿԼӦ״̬
أ
⻹ǳТұ۴Բ״֮󣬵һǰ¶仯\ľһͱѾԽ˻Ǻͯ
ʮɳȭ䲻أһƶһߺɳʼڿУѵ֮ĿɿڴıѾﵽĳּ¡
ţ
ѵеĳТһ˿˿Ϊ״Ӱѵж˿ҲܱһҪԼʼմڼ״̬޳Ϊϰ֮󣬳ƼҲͲԶˡ
ÿѵһʵսԿ߾ԲӰƶͳΪ׼ȭ֮սҲóʮʵ㲻ĵĴ۾Ǳ˺ôɼ죬ҽԺɼ졣
գ±ˣΪ˳ТĶ֡
˿ǿɳТߵ˾ͿŴƤѵϷһѪսĽڵϣŴʹ֮ɫҿ̫ˣҪˡ
ҿ̫ˡСǲŹκλᣬ統ﳣһ׽һַʽ
ҿүСӣһһͦҪԭתһ²ܽؿڣ˭ƲУΨôСȥ
ȥŪһҩˣȻҩ졣\ľ˿½ۡ
ľͷ磬
ʲôľͷɶ͸ɶˣϻࡣСŴ뿪
ǺͯЩԾԾԣһˮĳТһۣƨ򲻹ǣսܾˡ
ͻĽĴָ˼ǳТӭսͯмɨһۣתķ䡣
Ǵүģһʰǡ
ТѵƴŴٹӸСǶͻȻ֮ǷֵȤһûˣ׷׸뿪ѧĶҪȥԼһĿ꣬Լӵһȥʱ䣬ÿÿȤƻű仯ıļƻ
߰ɣôʱˣû죬ɣҲˡТϴ軻·ʱ˿̵ϰ಻빤룬úһ¡
磬ҵиطǵطȥ»Ťһ¡
ţ
ĳӣߣҾȥһΣǱ˰ţ͵εѣû񫣬µıүǵطǡ»һ㶮Ҷı顣
ͯǣȥ档һɤӺת»˵ģҵҵģеҵģҲãеĲҵģҿãҪҵģҲһҪ𣿡
»˼󲻵òһ䣺̵ģֲԽԽţֵҪɶԼܶ


493 ү
ߣӢڣӢ۾һǧĳ
ɫȮܹܣ
ɫʳ֮ݻΪ֮㵹Ϊ֮Ϊ֮Ϊ֮į
ڷ죬нıԵشôһߣӢڣӪҵӪҵִϵľӪĿ˼ƽĻҵζϵһֶƫƫͰһ
ǰ̣鼮ĻƷͨĻƷ̵겢޶¡ţ˫̱ͨж죬εĽе֮ͣҾ޴ķ¥
ߣװ޲һҪװβһҪ£Եĺȵֵģõڵƽվȣ㹻ˣҪģһҪ
ӢڣҶ⺰ȫϯģ˵ⶥƾųӵеģ˵ո˼ɫģ˵ǰʮĳģӢڣƹ֮һߡ
һ¥ȺÿԼԱϢңͬʱﻹŹڶİʩԱ֤ڵĿ˲ᱻ͵ģᱻ¼
¥͵ľư㳡ܶ˶Ը⵽ҪĻᱻع⣬Ӣڣĳŵ
¥вṩڸϵļȣԲ𣬲κηǹʳ
¥պķĳ
¥¥ͷʹ͵ϴԡɫ֮һɼ֡
¥Ľ߶븽һ߲Ųĸ߶޼ʶĸװúͷװã֤¥¥֮䡢ܹ֮ȫ
װװβԶۼɣĳڲҪ̫̻Իܹ֤ͣͨ˳ʵΣ㹻ˣͽǲҪݵĻ
Т»ӵ˴ſڣû»˵ʲô֮ģͨĽ룬ӵͨͣͨʱܹӺϳɵӭĴӭү١
ͣڣѾбָͣͣļͣλǿյģָųТĳͣºܹ򿪳ţ߽ݵȡ
үү¥֪
үүͦȤģТЦЦʾлײˣԶҲҪĶԲ˷һƣҲһգԸվͬĸ߶ȣҲѵʱҲһ˲ƸһůҲڵײʱϣ߳ˣܹһơ
һϸл΢ЦҲ˦ĳƱӾΪƱҪͬȶԴ΢ЦصģԺҲ̫ĳϢҲûκοܻǰ߶ȡ
Ȼˣͺúòιһ£ֱһ¥
ûгڵһ¥ֻеݺͰȫͨһп뾭ͣ뿪ûгڣײᵱȻ˸Լĳӣ㲻ָ˶㵱߸ϵҪһЩ˻ڲͬʱ䲻ͬ״̬¿ܻ㣬һ¼¥вͨһһֵĴ¥ܹͨͣ谭ʱ䣬Ա֤ɢɢˣһһá
һ¥Т֪˶ֱӴӵͣϵһ¥֮ϵ¥㣬һ¥תˡ
ڣТλЦǴ󷽷̣ţҲĳϷ֪ˣĵ״ܹͨһܹϢ֮ʱ⡣
¥ڱȽϰûҹԵʣ֣ǼĿ˺žƣ죬ŮΪģ˺ҲûȾơ
¥вóȽϺãϲ˲ᾭţԻһרϲ˵ĴڣɰڵķԱ𴫲ˣֹȷķԱдܻϲٶ޷ϵ⡣ټĳȫ͸ڿǰһǽĲǽڣɫƷʦڻ뵶֮չԼļա
Եģ»¥Ȥ¥¥һҵĲ̫࣬ҲΪ֮ʱģ¥Ķĳ湻ˣһ٣һǵ¥¾ưһݸˮ裬һ¶Ůķ̣һģȻˣͽУ߸׼ȷ˵˵ĶͽС
ÿһ¥ÿһĿТ˾¶֣ɿܵߵĶܣֻҪǮֻҪ㲻£ܹʹʹʹ졣
СڿײβҶץ׼١Ŵ󲽣ԶȱŮƣ˿վֲģǹڵӰӸܷչȡ˲׵ĳɼ
Ҳңڣʱ򣬻¡ТƯλϣЦ֣ãƷС㡣
ƷЩнҲ˲٣нΪǰ֣Ĵڣ޷ǾٲСֱǹʱʱ͵͵ڵԭ˱飬Ψǰλһľ⣬ֱ㹻ľ룬Щˡ
ʵܼ򵥣ϲϷϲ裬ӫĻϵĹ֮ڣϲϲûŷչΪĹϵ˽Σ޹أֻӫĻϵϲҲǸܹɫԱ
ãүƷ֣µ֣Тգ罻һɢ
ƺЩ֣̫Ӧү̧̫ˡһγТ˸ƺүڸ߶Էʧ䣬ҿûйӲ֮⣬ڻδأһֱڡ
̫ˡˬʵЦԶҲһЩ˵ע⣬Т۾һ߲ЩҪչкڲŶȴŻᡣ
үҲ̫ˡТҲЦһһ٣У벽಻벽ϿɣҲǱʶĽӣۻ׼ȷ˵̤۵һ̣ʸ뱸ˡ
ͯڴôûлͷʡ
ô˵ĵУһӶ䣬Ҳһͯܲм˵䣬ͻģТתץסֱۣٶȺͱͯһע⣬ץ˳ƴһͯ˳ߡ
үŮզ˵㣬ŮζȱɣֱһεĻס֣ͯѵĿܡ
Цܶˣûôĸ˹ѡ̳˵ĳɹŵµĳɹδ㽵ĳɹһУТˣܲЦúúã㰡ڵ˼̫أһẦ𣿡
ǲẦңҵҸˣڿڼָͷأʱȰԶ㡭û˵꣬ͷӹ磺֪֪ܲõĽʱ
һӪĶԻԶԶע˵ˣȷһ˶ҪȷϵʵǼ̳Уǽӡ


494 һ
̳Уȫ֮ʳнӹӵеһУмҲ̳֮²ʵһȻݣӸɶҲǸݣɿڣȫƽ۽ڱֵĲ졣ͬʱ̳лҪõҪϿɣҲ̳޴̸
ͬмˣɻӣҲԣһ᲻ͬ⣿ûһмˣЩҪһðͷ۶ӣһͻΪɱֻ
ڳϵĵһΣҲΨһһΣΪһΣ㹻ˡ
ƷƲ̧ͷǺܺλүߵŮӣүô˵ˡ
һۣƷƾ͸оëȻʱ˿ȫ״̬ͯ͸¶ɱԳТҲǣѾ˺ģֻнɱͷų˿˭Ҫײǹϣ³֪
Т㵱治ɱ𣿡ͯˣʵ޷˵Ŀ⣬ʶĻһЩЩʶģͯںĲˬоȻԵĵϢε˳ТʺΪԷһɻ䣬ԼҲȫе㣬䡢Ӳֱۡ
šТһŲͣ
ͯŭˣŭȼյ˫ɨܣͶĿѸջأ޴йͯתТĸҪַʽ֡
أ
ͯѡ߼磬Ҳͳɹˣƫƫѡ˸ע޷йŭֻ÷йϡ
ųТһVIPңҲûȥڵˣҲûڵ˽ܳТʶʶʶģҲʶȫޱҪ
ټ֣һ˶棬˸Т»ֱͶĳ룬ͯТߣŮǿŮżҲϲǿԴΪڷйɿڱͷСƢı֡
һѣТǰĳ붼ƵϣһѣκζĳС
˶һ£ǳТԵúƽ˺ɹһɫʾʵΪټ֣ͯٶ˿үʧʲô͵ģҲνǻعĳ֮ڣ֪飬ΪӵүܣͶˣڼǰɥʧһֱֵĽǮֱǩ֧ƱҲỻһַʽŵ
ˣТͲôⶫȽóĶǶֽϷʲôʮ֮ģټ֣ǴȤһʡģֱһԣű棬ѣҪڼǰ˵гһջ治ɫĲТϸĸ߶Է٣ҪɶҲˣܡ
⣬Ǽı仯ջ񣬲ǿҲǿˣǾԶҪΪص飬Ѿ޷¶飬
»кТͯͻǵвһͣƷһºųƻʼգ͸оҪһȺһѽѽöĲʽȡԷǮҪˬö࣬ʹ޵ļս֣ҪѶĺֿȤǼģȫĵ
һٷȻǲҪɳТ÷ԱĿһ£Ӳ֪һһһٷǧ飬ĸˣƷƷ
ˣδײмǻȺ壬Ҫ̬α仯ٵڷԣҪûʧ׬㹻棬úܡ
Աȵãת˶ĳ»սǰĳѾİٶȫעĿƶŶȻûТ
ʮĳ룬ҪһġТû鵽ó֧Ʊǩֱӵһ̨Ҫʮĳ룬һֱʾ¸ǵ˹Ӱ̨ʮĳ롣
ʮһʮһ棬ϲųȥƺȣٲȥСлСŮҾ԰ȫ
û˵ˣǾС
ͯ޺޵Ŀ˳ТһۣͲǸүǣ´ѵϰ¡
˵ô˵Ǻͯû뿪ТңͣһҲչȥһѣǮ̫ںľӮжϡ
Ĳʱ˶ǰ٣Ͷ뵽˶ʱһ̧ͷʱһ̧ͷʱ䣬СʱΪλТȫǶ˺ƱϲԹⰲƵģӮ䣬һֱ˴˶г롣
ţطɲ˭ģõǰԱܴһѽҪע㣬ȥ֮Ϲ˵鷳ģʵʵһҾԣ̲סˣȥˬһˬ棬ˣϣʮĳ룬ǲǲӮɣ룬һ棬ǸɶģٰʮҲǰһƵӮ˵Ǹʮͷӣĺ˧⣬ŴһǮˣ˵ĿҲ͸ǮƲģһ˵ţһͳ֧Ʊǩһһ֧ƱȻ󽫳ֳʮݶʮԼʮ򣬽ֿݶʮݸеš
ɶʱġţɭ
ϣⲻɷɡТЦŶλеͷʾкɶԷȴǸĳˣ˹ȥ
ɭܣλ½ȥһеʳԷģ缸ϵǮЩҵĸԴҡڵĵľģҲ׬˲٣ûİãŮѾ޷ٰˣԶԷʱ뵽ԼԹĻţͰǮӹòûѣʱռɭʱΪߵĶΪ֪ĺѡ
ǰɣԺǸˣɶҪ˵ڷ컹˵ϻҲǷģ˵ûУ½˵˵ţѹͣⲻ֪Тֵĳ˶ڲŹעţλȫ״ұ񣬶̲סĳ嶯
šТͷһԵɭЦһԼ˲̫黰̫̫࣬ЩΪǣصط꣬Լֻ˵СΪˣʲôһ㣬Ժһ֮Դʾͳ˿ΪԼ˵Ƿ壬Ƿǫ飬ƺûǫ֡
иǣǾŸֵܣϣû˭ҲŸӣֵԺ˵λֵ쾢ͷίʵ˾ò˼飬˶һεģһһٵĳ嶯үǰ⣬㹻𣿻ǾŸֵܣŸǰλöԷȴкѡ֣˵˵ˣ
ТЦЦ˼ҵ飬㲻ȴҲһ鶼졣
ôӦ𣿡Тһʱʱڳ½кѣһ߸ɭţֵܻ仧죬ô֪ܲطѡˣ׼Ӫһǣʽ𲻹ĵطڴ裬˽̣Ÿ׵һɭ򱻳½ץڶԷġչˡ
ͦõģԿŵģϵһ·̵ƣүӣ˭Ҳɭһֱֵ˵ģɲ֪ӺʱʼŲ̭˾ͲУҲûðƵĻ֪ȣǾ˺ֵܸ飬͸ˡ˿Ȼǰ˵ʽڣóТøʺͻ
ֵĵ֣Ǳ߳½֣ͽܻ׵Ľ뵽ĳ״̬УȻһл仯һѹʮĶľ֣ɥ½ֻһ±ʾ߿ɲɣ˶һƸԣһ֣ˣƱײ˶ԷϣԷҲǸڶ¥ưɿһƿþƣźû˼˭֪ʦδݾ飬𲻴һų½Դͻһ£Сӣ۾
һ´˳½һŶԷԷϵĺƺ͵ˤĺƱ룬ղźԼʲôеͶףĵһǸ˼ǣ·ˡ˵ţһĳŵ˶Էǰû˼ֻǼȵҪص֮ϡ
ƲңԷҲֻǸӹŵˣ˵ʵɶζ֪֪úȣҪϣҲͲˣؼǳ½赭д״̬ߣһѾס˳½Ĳӣһ˧ĳ½ûһ˵֮ԷһקһᣬԷһߵڵأſŶԷԲ߹һӾͲˣǸɶǾŸ»ӵֵܣǲҪҶСĳԲ˶ߡ
裬ңطˣвɣʲôطӢڣҪ棬ͱ鷳ҺݺݵĴ򡣡ֵ»صϣǰ׼ͳ½
ɭųТТһפ㿴ֺ޷ӦӦʵܣ
үǵģﲻǹֿȭ˻ãԼƽ򶷹𻵵Ʒԭʮ⳥Ӧƽÿ궼ᷢٴΣѾϰˡ


495 ɱһֻӺ
ڴʱ˶ĳУȻմ¥극ûѡݶͽ¥ǰˣɫ죬ûٺȣТҪûֹһУ½¶ϲɫĺţ磬硭Ҳ͵˸ʾ⻢ʱҪ
ӿ½кˣҲһȻϵŵģ뵽ʶҲ΢΢Щ
иͷԵ˹Сôˣ
½һ·ͣ磬СӣҺ棬СľƣǸָװѣĵġ
½˵ʲôλһûֻ½ָųТ˵ǣǵһμǣҪԼǣΪֲܾأ
½ҪЦ˼Ǿȥ棬û㣬үڣ˭۸㡣˵ţ΢΢¶ǫȴĵЦݣү
ү
ү
½ɵҲǸϢ֮ˣڶ̶̼ڴСүΪͷβ֮˽һţʲô
½һĿǸУһֲ֪ÿ־ݻãȻݵӿͷĿųТһԲֵ£ڵأû˼ô㣬Ʋ㣬£㻹Ŀռ˭Ըһүˡ
½İţײ󷢳Ĳ
ТЦ
үҲ֪ž˹ˣǵŪֲĵģ½ǱУ˼ҵĹģҪȳ½ˣҵһ˸һֻҪܼɣҲȳ½úܣԼҲҪȳ½࣬ʱ˿̣ˣǲУһﱧű۰֣ߵҲвٴмɲַʽ⣬пܸ޿ĥѡԽȨƵˣԽ˽ȨƵãҲԽ˽Ȩ֮˵뷨ֻһССᣬʱпܱΪѵʼ࣬תʵĿԡ
½Ҳһڹ£Ҳǲ֪α뵽ԼĴ͸ղŻָ˵ʲô;һڣԼһӡ
ʲôǲս֮
ӵνܹ֮öԷǶԷе֪˫Ĳκıƶ޷ֲģսսҲԡ
ТЩЦãҲһʶܹãñ˵һʱգԼ֣Ҳܹñ˲˴仯
ϳ£ƣ㲻𣿡ô˵½˲Ķɭⷽ棬ТҲȫӲ
У򵥵ıˣͯΣТҲֻܰеĿĥˣͯŪþҲźá
ɶ𻨣ϴɣûѧʲôɶ˼Ƕˣ㶫زġŶС־ҲǱſֵ̬һжѾϰΪµ绢ӣһ磬ЩʱСֱǰԼӶݣТı飬Զתһߡ
ˡТ̯̯֣֮ǰȥʱûǽɭͳ½һ˷ܵĳ½ֿʼ֮ǰ״ֻ̬һδյɭĶߣ߶ţ㲻ֵܳԱôţֵܣ㻹ҴţԺҪŶչˡ֪ϲ˼ӣҪǮ£һȥѣ̼˵ġ
ˣ֮ǰİټҲɢˣ»Ӯһٶ򣬹һPASS֮߰ս˭֪ѹƶֱӵľٶʲô˼֮ǰó߰ûóТһǮ
棿Тʡ
ˣÿǧ˱ۣҪôȥ̯̯֡
վˣҡҡͷЦһԣʽȱλˡ
զأ⽲ô죬ҪӮ˲ߣǲʹǸƭ𣿡½߶ţɭҡҡͷ˵Щˣмսֵģпܣһ֮ڽսҲǲܡ
ɭĻڸտʼ͵õӦ飬һѣТͽеǮƽҵĶһСһǧȥӡ֤һѽսʡ鷳Ǯʱۡ
ǧᡢŶЦſƣҲ̿ƣȻƣֻһԥ˺ܳʱ䣬ԥƶԥڵľƣһƴԼ߬Q涼壬οڶԷƣ棬ǧ򣬲䲻
ˣվһԣҡͷЦţòʱ˵ⶫΣQ˼K𣬵ɱ
ǧ׵ĵ֣½ɵˣֻǳ룬ʱԸĳƱʱ䣬ǧ֣ʵҲ˼飬˵϶Цȷȷʵʵõ
ĳТɱķÿһѶǧѺעӮӮţͻȻһȫѹ˽ȥϵĺߵĶЦˣΪТڷֱ֮ӿƣѡơ
û˼Ҳѧˣǧֲ䲻𣬺αˣͦû˼ģҰֵǣ˭ߣûڼҡźһɤӣתһĳ룬߳VIPҡ
Цţ̫
ТͻĿڣǲ̫Ϊˣиֵܸ˵ֱ˲ռɵƣһܲҪҪ£ǧһ£ÿǧ򡣡
Ѿ߳VIPŷ˻ǺĿųТ
߶򳡣ʲô˼ƻǿ˹˾ֻɱ˰ɣ˭ҿ˳ۣùɡ
赭д֮䣬һй˾˼ֻôȻڳ˶֣ҲһܹƷο˲Ŀ϶֮Ӳ˺ﷴŪԼһɧ
ҵŸλĺϢվТȥû߼ͣɭͳ½һɫ˹ݣ˼СˣɭɺȾƣ½½ύʱĳ½һ仰ҲûУТһ˵һ䣬һѵõĴһԼĻ̫ǳ
˵ǹ˾ֻϿˣڷҲʮҵǹ˺ŵģһˡ
İɡģǧͶ״Ҳð죬Ҳð죬Ȼýģ£ѰмƽȣЩˣ涼ܹǣΪҲΪʵ㣬ǣֻΪںúϢһ¡
½ǳ羴֮ɫɭ˼ĳĬţǸˣʶ˲࣬ԺܶĶǿ

ڳТͼʼ֮ʣϱսݱỹʱԶһָЩǣͻȻϷӿһƽһһë㣬˲ĳƽ⡣
ɽŮƵлžƱµĻ㱨һ϶ү˼
죬ᡣ
Ԥϵ˻Ͱźˣ


496 壬
ƽϵһë˭ָ϶ϱսеãȻ϶Ѿ󲿷ֹˣ˭ָСڹڵӰ
ˡǮ·϶ļ룬һӽ̫ȵ˫ӦսҪм仹лĻ壬ʽ⡣
̨ۻţٴļĸӷɻ£һźɫĻʹڽγȺڷɻԣīʾ֪ʲôһȺ˰ڿƣһţٽ֣˴˼¶㶮ҶЦݣϳ뿪
ԶһڹԱһĻûֻ㻭棬뿪֮󣬲Ũص绰ιһϯʦţٵ˵˸ۣ۴ӭӣϢʵ
Сʱ֮󣬺õϢ칫еƷȫƵ棬ݺݵĽ̻Ҹϣƣˮ棬ɫ࣬ŭͷԱĴܸ֮
òףòףܹڸõƿȫֿսĵȨһʲô˾ǧֻսú⣬ΪûҰĲϽΪܹ뱱ү棬֤ԼѾ˳ΪϷһԱүҲ·磬µ̫棬´ࡣ
Ҳ飬鵽취˾ͰǸʲôţҴǴٳˣУϵлҪ̸һ̸淢й֮÷ָ̫նʼճĬ˵ƿණȴϤģһָʧƫġ
л˼ұϾǳʮǿߣݺὭʮأ֮ʲôûʲôû̬⣬ϵ̸һ̸
棬⣬ʣħǰӦŰݷáնҲ̫Ĩǣһоһ´֮˵ⷬ
ⷽ滹൱츳ģɫ΢΢һ䣬²ãնǿĳһ֮࣬ű飬ӽնҵĽ飬Լĳ˵նң˵ԼΪ̫棬ûҸүս
֪նȴû˵
㣬ȫģĵޣƼ֣˫ûóʵ϶룬ȫ룬Ϊ˰ΧսУڣһ̽˹ҵĵޣ˫ȻһƵȴһֳʤսĸֶУһδεչƽ湥ҪɣܹƿصķΧڣһԴݻٵЧķϵ磬үڷɱ
뵽նҰ̾˿̫˵ˣ˾˰ɣĪվ˵λòÿ仰Ȼп֮⣬ֺγЩˣУĪ֣һգֺοСС֯
ڷһȺֵܺȾƣն¥϶ŲˮЦҳĺ̫棬²Ƿ̰һʵ뷨ϴ㻹ǲȣŲ֮Ԥ˽𣿡
۷棬ͻȻ̨µĹٷҲԵ
Ը۵̫ˣһҹ֮䣬ҳӱңҳӱ⣬·ϵĵ½׽Աƻһҹ֮˲¶ʮˣץ˲°ˣڰܶԱһֱϷûȫ͸۵̫˸۸ϣһҹŻ˳ЧϢʱǰĸٹ·ϡ
ŭĺ´һǻȴҲ㲻ϸõһЩսɵֶ֧ʵʩԺ͸ڵصȫˣȻʵʩҪڶʱʳʡ
ϾУ̫۾Ų裬žϵĳǻŹ㲥뵼еһеʱ⣬ղκβΨϸĺ˲Ż֣ᷢʱĺϴգԲͬ
žеĲ豭飬̫ԼȻ̫Ͷ˼άŭΪȻӦܵƣֱ豭ѣˮ䵽ϲһӦ
壬С
ĸ֣ǰ۹ԣ۹ԣǰ˼ҵ·ԼҵӦԡ
òϣ˲żüã׶εĶԿλȻǲмڲУ̣ǳɳĿռԼʵĻᣬһ˻пԵͷĿռ䣬һӴס
ԼϤĽӰˣľ˲𣿺̫治ԸţԼҵĺԼһ£ǿɿ͵ġ
ˣǿˣ̫һ£˵ˣǸ߹Լ۹⣬Ϊһ꿴ϣʵأеĶӣʮǰģʮĽգʮһݻţ
̫Ѿ֪ˣֻԸŹⲻȥϣװͿԸ⽫еȨУ˭Ҳ͸
Ƚ϶ԣ沢һǴӵǱȽ㣬Ҵ˵һ½֮ǶɽǺģ˶ˣ׼˶ǿ֧Ԯ
Ӵʮӣһ̨˳ʲô¶ӣȵζܣɱζҲܣ޷ĳϮΣԤס
үݿɿϢүҲߵĸϢ
ʲôүɫÿϢĻԼ¶ʼƺĳƺ൱֮ˬʲôү𣿼˵ĳɹʵʼԴԼδɹ˵ĳɹԼθɣ
ŶТүҲǲҪӦܿĸı˳ƺ˺飬ʱ˿̣ȼȼƣкơ
ȼռԼĳ룬ƼһҪǲó㹻ĳ⣬пܱһ̸ɣȼʧһЩǱȻġ
ŰɡݲȨ˵УԺУЩһЩ뷨һϺλŵýǵж״̬պȻһӲӲǰ㣬ô˻ᡭ

֪ԷںϼԼܲΪȻһֱδλлһֱΪԷȫΪ˴ڣ涪ղ׳ԼǮȻǵĶ˵ҲˣҵǱɣƫƫЩѾ峹ױԵκδǵǵĶȺʪûУ㻨ǮǾһһǮ¡
ͧλſ·ɳ̲ñĸھɫģлίʵ޷뱱ү϶ϵһ
ЩˣԶԼǺȱ㣬Щʱ൱ȱ㣬ûԼвǸֳʦ
ӣлĴţܹ֣滳ɼǰǲӾǱү̭λġ


497 л
ã
еǲǰ΢΢ͷֻ̬һӾͽе˼¶湦վǱ湦Է֮ǽԼͬһλãִ񲻹ΪĲѡ
ǺǺǺǣС̫׼ˣʵձƬһСձʳĻ֮ժñӣһھɫʪ峤ķӣ飬Ҳȫûдиеƣ̫棬ӣɵϵʱϾͻᷢĲͬǹƣȻ
λħûһ㣬ǺܰͽԼ״̬һС̫СҲòлԵˣм֪λúúĲݸˣǼɨֵĻˣҲܿĶԴΪԼǵҲû˽յĳɾ͡
̫ˡЩƮˣеڲʧǱʶ̬ȣѾ˫ƽƽһ̸ͬеĸ߶ȡ
ȻҪԺáӷ˷ɳ̲Ŀ㶵ͳһмǮɽز̣ܳ壬ͨнײˮ׼
ӹһ֧ȼһĿԣ˿εҡҡͷĿζ
µݹѩѣݸӡ
ǺǺǣǶҿɳ鲻ߣԼԼ
ûʲôһᱻԼ۵ϵرţЩԼʱԳԵͨûʲôȤܿ¿ӣʣµʱǿŷӽʳȫԹ⣬Գŵ˻ڼ֣˷ݵĶ֮һ㣬ʣ¶붼Ķӡ
˲˵Ҿֱ˵ˣѰ뷶ĺŻرգκι֮٣Ϸ᲻ͶעһпͶעᡣܿ϶ԷǹӶģû¶κεɫǶ˾˻ķ˵һ̧ۿԷо
ɵżǮһе̣̬磬Ҳ̸ҲʵʵݣҲкһЩʵԵĺҲ̸ǲͷֻģɵĻش
ΪҲлξأòս
зҲУսĸ棬лҲܵӰ죬ɲУ̵ܸΨк
Ҫģû˲뷢չһֱڼ֮ԴлҲڻ˰״̬б˷ʳںеõʵݵ棬ķʤ㹻մ½ԿɷչҲзչĿռ䡣
ǱȻģͿ˫óĳ롣
棬ԶҪԼ۱ȡ
̫ö̸һ÷Կǵĳ룬ֻҪ治ǵŭԹ룬ͻá
֮أԿɷ֣ԿֻҪʤֻҪú̿һݶ֮صԶ֤ͨҲûܹóˣ֮󣬰˳ȫڷ֪Ƿ⣿ţ˭ܲˣɽһĻɻ󣬶ԷЦŵͷȴɲİ塣
С̫棬ɺãͻȻתҳúһ£ʶĻһ죺ܺá
ʱ䣬һŰݷá
һƳŵĻȴúＫȵĲˬΪǶԷԼгŵȨɣҪ븸̸һ̸ſţߣ
Ҿ;ȷĴݹ٣ʱһ뷶һϾɫ
ǺǺǣҵϣܹҳԵ³⿵Ĳȡ
ȫĺг˫ѺõǢ̸õ򣬳ɾ֮»ֻҪʱ䣬ֺʱԽԽһѪڵļƣ뷶ٷֿʱͻðһ仰Լ֪仰ͶκκĿԣӺͳТδǢѾλС̫Ҫ̡
˵ТҲ֪룿
֮⣬Ҫг⣬Ѿóˣأ
ŶǺǺǡ
˸û꣬˺棬ĵĳ뿪ɫһתĿųӣ૵̫棬㲻̫ˣӣĲôأܵеľ治𣿡ҡҡͷָǺ״̬аתǧأһϵͼͼи֣Ư˶ûᣬ۾ù䵽ñϣ͸ů⣬ˣڤ״̬ǱȻģҪǸ˺δ
üһλԼͬΪݸȵүˣǣλС̫棬Ȳ㣬Ҷ빫ϵݣƫƫҪֱشСɼһߡ
Գɴ£
ۣлۣ˿̺֪ȻƲƲ죬мһˣлأմѴѵǮȥһȺʪ御ãʲôأ
ϦںϣпܳΪպȫȫζȼٰʥصĳйĳТӵϵ˵룬ӵͧһ
ڷ컹ûȵ죬ʹ۵ĽݱԼ̨ţٱɱϢҵﳣһıˣԶС֮Ķκ֮ţٷνһȺִȥ˶Էһ档
ţͷʦͷʦĺţٲ߻ⶫΧĲԣﳣϸڴ滮˾ʵʩǰãų́峹ױ¶ʧ˵Ҳ˿˱үʵ
汱ϣТ£λƽֵлТʼնرĸȤҪԶᡢ϶ͺ̫Ȥö࣬һʮһսԴע뵽һȺϵļһ϶һˣԾἰʱ̸һЩȦӣǽյͺ̫涼ֻǱ￴һˮпδлȴڼǰѾǸȦӣһȺеԾ൱ʪ壬һ˳֮Ϊӵܲѧ˳ԺʲôᣬĪСЩǱڵ
Īǣȣغܴһ˵ȦӣչޣҲޣʹҲޣһȺأһ͸¶Щ΢ڲϢֻصгԷʱЩɹݵֻƬȴлŶӷһЩΪ֪ĹߣӶ̨֮߳ǰʵݵĻáӿеĿֹЩТȷţΪԼһ
ԾЩ˲ȫܣеΪͷΪβڳڵĶսٳˣһǵߣ׷ϱ˵ӰѡĻࡣڵ˲˵ˣĳегλͬСĳžĸְλĹƨɷСЩһԾ˵λ̤ٳлһ£ʱնԨ
ԾۺܸߣТڽһ˽֮۸ߡҪȥλˣ۾˰죬һ·еͷγһ·Цۣǣȥһӻ̣֡


498 
ǰԱȺƤЦⲻЦТֱͦ壬˫ֱȭЩʵԲç֮϶ִס
үǼʱģЦ֮䣬ûûС˸оЩ΢İͽ֮⡣
ƨƨү˽۾̹ãһȺ˲Ҳ÷ҲýУħĴϣǰģСӿܲǲ۴̫ˣѿزؿζĵϣǰһٷɣˣ䷹ġТǻҲڣ͸ζҧĽҲʺͲǿϣֺοװһģ
ǺǣҾдһһ˵ϣü̬͸¶Ҳǽ֮ˡ
ͽдԵУóȥҲ԰԰ڣǰúܡ
Сӣⲻ̭ҿҲܲ𡣡

ֱͳǼǮ̣һ죬ڶﴧΪļԵøӱҲЩ񣬷ҲûĵݹȥТҲûĽӹͳҪӵȼ紵㲻ţТչȥ˫ֺӵŷ磬ĵ˿ʼТ磬״̬Ȼǽ໥̵״̬
ţζ̳عİɣе̫ʺңҪǵڷǰϼТưưڣָ󣬷ʮ㣬ҶӴع̵̺̳һ۾ϳ̵ʵĿһڣƷζζúܲ
ŶӾͦȤģһе˼
Էʱ˼˦ȫһҪģƬ˾ûЩأ죨ͳԵ˼ԵҲ죬˷ݵͣӲûгԵöپûˡ
ǲ˵㡣Тʾ˻ˣŪƿơƣ˹˵ĺȥȻ˸˵
緶ӳԶˣô˰龰ģҪǳԲԻȥġ
ϣŭһۣʾϳԵģҲʾųԣٶϻձȳТһЩ
ˬþûôˬķˡǺóԣˬƢһ״̬Ҳ˼ĿϣůůϦ磬һҲԲµģ
»طǰǵǣڵĶˣǲŽй񫣬ȾƣСձ⣬ζҲǲ̫ʵݣôһѴ䣬ʵ񫡣ТӣӶͳعл⾳磬ز̣ȥӣɶʱܵǰ⾳Ҳ֪ˡ
۾ųТԼƽһЩαװ״̬ƺûбҪʩչΪǺô
ӣӽӹ̣Ƶȼָָϸɸɾ״̬
ڲӴ˼죬ɶˣҰ˲ܣܹܱ˻ɣܲǼɡСʱϰߣܾòԼԱ˶Բ⳦θϵķ˴ɨɾ˶ԲʳТСʱ龰ô£ͦҲͦġ
ҲͬУССͼܵúȥ󹤣һںƵģ׬˼ǮöӪǸȥˮûûˮҲҪ״̬
顣
Ǿͺǰ˸ҼֵŪԵģʵݵľУǧɶƬ֮ģ
پƣȵĺͶûκϱս֮Ļ⣬ȾƾǺȾƣȾкȾƵĻϺϹģһЩ޹ֹҴ£ƻ棬еľͺãܶһ·Ƶۼɡ
һ̻ףһţɣһ˿ȾƵĲˣ뱸ˣСʱľƺȥΪͶ
ȽɫҲ۹£ҡͷɫ졣
ǹȨۣһЦһоڲС
Т̣ҹĺϣů粻٣쬣վ¥ȥվ¥ݵһ̣ͻתͷлһΣ
о֣Σ
̫棬ݣһȫޡ
ƾʲôҪһүվ
ƾλТ
ɣϿˣҪ̽һ¡
Ǻǣɱû̫ɾ͸Уɱҵǿһ档ҵĴţٺﳣջ̨嵽ǰ밲ȥӻ˵꣬Тתȥ
ûͣվڴϣͧТϰֿð۵ԽҰ뿪
ŵˡ߶š
үһֱһǹû׷¹Ǹ˵ҪǸûʺϾѻĵΣַסֱܹͧװλãжһε̸
ֲôţ˵λү¸ƣܵɱֵģһʱͻữɵ˸СӣԸɴ¿ԹͬˣֻҰ̫ģദġˣ׼ϡлⲻһĳƺţĳɰǧ˻ֱܵӰ죬ӵľȫǾ˼ǡ
үٿˣ
ˣԼΪǰѡֵġһԼڵúܸߣʵûôߵĲΣһҪԼŪԼѾվǸλá⣬˵Ĳͬ
үҿԺƺĸ¶һ䡣
ǺǺǣֻǿͣһҪߵĿ˺ᰲ𣿿λ˻Ǹ͸Ҫ̰ռģҸ𣿡Цš
ˣǣү費Ҫү
ҪģͲүģɨӣ˴ǣһԺͷ᲻˵ɡ⽫ļ񡣡ʱķӣﻹǺеСýǮ£һȺĹӸʪܹ֮ʮӱģĸǷ
һǹص·ϿʱڳеĳТЦˣĸĲ˳ʺ
ǣЦˣϾ̫潫ˣǣ϶ǰϵֱӵ˳á
նҵĳӳ嵽˹·ϣ嵽˳Тĳ֮ǰ³˿ǹԼ˿ǹ
飡
ӵϵĻڳТĳ֮ϡ
ȥնŭţȴû赲氲˺ľġԶŻͲĺѾ׼˳Тĳӣ֪үĳǷģܷסͲڵ
նŭȼգӣ֪Щ£עɵˣ֮˫伫ûаء
ۣ
δܻŻͲ
ţ˭˭ǹָ׷ٲѻֵλãƺԷδ̶һطǹܹ֮׼ĻлͲ֮ˡ
󺺳Ϲ·նҿ˶Էըҩŭһ֣
ҪТ֣նҾͽնɱѪĵɢɫĹâɱʮ㣬һȺСӣԼĻˣίʵ
ʼգ˶ûնҺͰĴͷһ˱ݣع֮\ľͷһʩչҵǾڹǹĻУܹǹû㹻ĸأһȴʮƤһĬԵ˾ТڵĵطҪڶԷһǧ׵ķΧڣ׼ȷ˵ھѻǹ׼߷Χڡ
ɱֹɱЧԶ˵Ҫõöࡣ
նվڳǰǽһ϶˵ЩʲôǺϴΨһĶӣֻͣүڹֻܾˡ
һƮڿеĻǱ㣬ܾ˰ɡ
նɫһ䣬ٵļݳ뿪Ͳŵͬʱ绰ϴ󡭡
㲻˵֪ˣТүСүҵһϧһдۣһӴ绰
õ绰ں̫ƽȵնһͬʱҲøӱϴ㣬ʼķǰУѪԵϵľôҪôֵܣζǲֵǺģѾһе׼
ӽӹĸݹֻ˵ɣˡ
ɺã
ӣϻˣҰѶͻǷһ顣Ŷӵ飬ȥǸɷ̫ˡ
̫棬֮ĹϵѾվ˵жԣҸӦðųТץĶӡ
˼ҸȤҪһλүˡ
㲻ڵġ
ҶӻҪŵģȥǼǷҵˡˣһỳТƺһ͸ף㶼ˣô𣿡̫ɣ˵ʮ㣬ǰʱǷº̫һǻТĽںɡ
Ĳˣ壬Ҳ޷Ƚϸߵͣϲáֻ˵һ£ߵʱ򣬰ʾҺĻŪТТߵʱҰʾ˵źɱ˵꣬ӹҶ˵绰
̫ڳŰ鷿ڣܶغľʱǳɾ͸У绰ǲȴϲޱ
ʳָָָһöΧӣҪӳԥץʱĺ̫棬նҼ˶ţ⻹ǸѾҪݵĺϴ


499 ߺ
ܷŭ̵ڲţŴ⼲۶ľ£֪ηйĵŭΪʲôΪʲôնҪֹԼǿĵҲܲס˶࣬䱸ȫӯѵԸ˳Т
ƳӢ壬ȴֻԼԵˣϲݿƣɹģȺһԽТм֣˭ҲǿһˣָصָΧܵ
ΪԼѾҪɹˣûԷҳԶľѻֵ֣ܹùԼװļʮҪնңһжҪɹҪնң˿̳ТѾױڴ˿㱻ҪѸٵ뿪ҪܳТ߸ֵ׷
ޣŭΣŭ֪ηй
߻нʮˣƾʲôҪܣΪʲôҪܣͣǸһҪߵĸֶԼװְҵսʿʲô״
ү̫үԸˣһ·ϡ
ͣ´֮ŷ֣Լµвûǰ˼ҸûԼһδεĽó˵£úӵķŭҪǴСѧ˲ӵܰţȥԷƱǵҳϣʱ˿Իͳǹɵֻ׹ߵļһ
ۣ
ķŭûбѾʼ˸й
ǰĳһת·м䣬ɲ̥Ħһڵİͺۼ
ۣ
ǹųֱ̥Уɲ·ϣųڻתռС·棬λƲȥ
ţ֪ΪԼӣ˫սʵͲһģŶԷߵǹڲոԼ˵ʼˣ޷£ʮǿѣҲ޷Եչ̶ʱĶ࣬ѪʬҰ
ڷУ˿ûиоԼжôİȫ󿴿ҿ˿Լʱʱǹ֮⣬˵ӰӻûпΪǷӵڶԸԼϾĵϣʵʵ
ͬɽӰ˳ѸٵĳŷߣǺֻͯƾǹȰȦڡ
࣬ԶҲᶮ
ײ·үĳӳȥ
´˴ʱȷ濴ԼΪµˣ㻹˵ؼʱ̣ЩϴϼһǣһΣʱľ飬ίʵ
ʬѹȥײ˷͵ԼӣͣһԸṩ뿪ͨ
ԥĳ˳ȥү˵ĵһʹǸź̫ϼһ֪̫үƢԣ£µȴˡ
ĳ뿪󣬴¿ŻͲʵ磬ֱӽС˺ˣʲô
ТҡҡͷЦһΪΪĵĵˣ𣿡
ҡҡͷ
ǲͽˣţʱȡ֮ǰС죬ǵӰ첢󡣡
Ŷڡ
׷ƨɺһ䣬ƽ治ڱ˵Ļᣬúһ棿
ϣЦţ׼ź̫泵λãӳ˰ӿ۶Ż߳һں泵ӸոʻĹ·ը˺ʯƬŽڳ֮ϣӾ͸оһƶųǰУžײڳ𣬺ʶķӣһ˲䣬ܺ£Լˡ
һĻ˵˼صĻ룬˼صҲ뵽Σ壬
䣡
֮һڵ˳һξըӱĹݺݵˤ˹·ϣҵúͷײ˳Ҳ󰧺
ˣҵóӵٶȹ죬Ѿ˻ڽλãͻһҪĳ嶯
ˣТˣ\ľʹͷǹͯǹСʹȫը֮ǰ·ϱ˿һȫԷķϵܿȦͱ˺˿ӣżǷϵû\ľѸٸ㶨һȺˣʣµĻڲܴ࣬ĶǷġ
ûôһ̣ն˳ۣĳӴһ·ŵ·ͻȻԼܰȫնҵıܰȫ
ʮӺͼʮ˶˹·֮ϣϸĶŶԷţɤ۴һ˵ŵϣɲŵģʲôأ
ˣǻẰֺηΣһ̣ǲŻϣܿ£Լ
ֱˣԷƵźţնͣԷ˽Ǣһϵĺ֪ЩǷԼģǴǰһẰţȥɵТˣʼ֪ЩԼôˡ
սʼս̶̲ʮӵʱ䣬Ĵ÷ӵ˼ʶ˳Т˵ǿ֮ǵĿгžηĿ⡣
̬ļˣӵ̵ӡ
鷳λЩ˵ʬͻŵģˣ׷ǰĳӣС̫ͻȥµһ仰һΣûôˣɱߺɱ֮
Тû׷棬նҲûнͺ̫汣飬źһҹֻӴܻصϾ࣬Σ֮ʱ¶
ӭԼĳӣеĵȫʧһСʱ֮滹ûüȥһףǰͨ˻ź˵ʬ壬ƤֱЩ˵ûа취ŭҪû״̬ЩΪ˱Լƴŭ
̫ÿ϶ᵽ԰Ϲ԰ڹŶǸ£͸Ͼ˵Ĺζ
̫ȭֵǷ׷׸ӣ̫ţγͰĴڣΪԼ̫Ĵⲻ֪̫ܺϢ೤ʱ䣬ֻҪţЩֵǻڣ̫ͻ̫棬˭Ҳ޷ֻҪ룬һӣĻ
֣
£
֣汾Ϊ׻ԼŸԼôҲû뵽ȴŭء
£
Ϊʲô
Ϊʲô֪𣬴˿ڷɻϣһСʱᵽò죬뷶Ӻ϶̨ۡ巽붯֣չʽĽ㻹Լù𣿻ΪҵĶӾͿԲ𣿡̫̫ȭûͣ˭óоɱ
ɵˣһж̫˼飬ø֮Ѿ˹ʶʣֻҪһЩϸڵĴ̼ɣ֮칦ǺϻԿ֮󡭡
õͼճôͱˣοҹǷӵ˱Լһ·صϾôͻȻ֮䡭
̫ˣߵЩֵҲ˳һһ뿪Źڵϵĺ棬ЩҪô̾Ҫôҡͷһδεĸ裬Ϊ³ç뱱үսһδεάȴ㲢ϧĽ㻹ܹͶ˺̥ˣͳΪڵһĨ
˶ˣɹ˫ȭգܹܵõԶͶĿ⣬棬̲޷ܵĳС
ТӣǶңǸ
նҵվԶ̾˿һЩʲôźϴô꣬ʱŷ֣Էƺûжκã㹻֧֣һδεݣȴδϽ̹磬һЩܹĵδ̹ӣΪʲô

ķɻ׼ʱûҹĻ֮ǰӻǷǰ´ĺӦǸոշصţٺﳣǰ̸С
ڣҪ̸ˣһض뱸ˣȫ跶㹻أϲЩȴûǰװβǣԼλãһɹʿӵеƷʡ
Ӹ¡صĽӴݻȴҲʧе¡أӿ˻һװķӿ첽ǰס֣ȫԼλá
ТԷ˵Ӷ˵ҲִأŵֺҪ
һһ̨ɵƯТţٺﳣԼĳ͸ļһţٲô˵ǸСͷ˼ҲʱﳣϷ贫Ϊʼ˵ΪЧߡ
ţٺﳣ˿̶һļϣ˼άʽ뷨ıϣ˫赵ʼ֡
磬ⶼüˣٲ˶ҪˣѹСǮҲ᲻˼ﳣ̣磬̨壬ϼһﻹѧһ˽ܲ˵ëϲ˽ơ
ޣ㣬᲻˼С˵ˣпˣȥ˻ÿͻϼǧ³㻹˭Тһڡ
ﳣ³ȥһҲò˼ųڵĴظŪӸţ١
ТĹϵţһ˭һԼͬʱֲ̫ڶ˼ӵϴ


500 Ϻ
ϻƽͨ
ƫ⣬ôڵıȻڣͬ㣬űȻֵ
̫滹Ǳү϶лⲻһЩù㲻ҲУ˻гڣ㲻ܲȥҲܵű˵Ĳ·ΨһļƿԼУЩùȫơ
ԽϡկΡ̩ǵȹҵͼŮӣͨɵķʽڣԴӽǵķ۶ⱻض̫֮͸ӽĽģʽ
磬˵ܹⱱү϶𣿡ƾɵĴϣſT²һ˫Ьûĸ˲ͷѯʵվڴͷĴӡ
죬Լͨλãһʲô֪ģ˵СİҪ֪̫үݺὭʮصǰүʱóƺһ磬£ɶʱ̫үǣŬСĹ潻ãûô
G磬֪ˡ
̸֮ʣˮУ࣬һǱˮðͷȻսָʾ
̸ջͷͿСվһˮӣذҪĺѾͿСҲ˾㵵ı飬㣬ˣذ׸˵ĺ
ͬһʱ䣬ڴλöͬһĻֲɱָһ˿ڷӵĺ
£ڣŮӼխĿռڣһһֻռϯضĿռ䣬ȳʪһɹŵζϮŮ˵ˮ׼ҪǾѵѡ
ɱִЩͼ۷ŮʱҲڴЩɱ֣лڵѪذףӦͬеһӦΣģͷԷӦ֪ԼܻຣģмǿԶģǵıʼûб仯ѻѨ

ͬһڵĲͬʱΣӸ⣬ͲǮ⴦˼ͬһ£ɱڵľǱ˴ңľɱֻҪ̫⣬ɱԵĴ
˷̫ΧҼͬʱϮˣΧ֮ơƲɵ
ս޴ڣһЩΰܵӰ죬ʼ棬ʼⳡ˲ƵսʼⳡעӰս
̫ʼûзκۣʼճĬӦţҲǺ޵ֿ֮ҲȫİƱԺսûмǶһһ̫Ҳ⣬Ҳδµ¶һľ⣬սս̫̫棬ǷӣǷѾݶߡ
Դչһε֮󣬾ͳױҽԺڣ̫ϲ˹ݣնҺһֵܴ̫ӦսԼĻ˵һǣλԼսֵá
лĴפսݿ֮γɣӱкϡ۰ġ̨ɺϻ֮Χ´󷽣һӽսپ׶Σս̬Ѹʱ伴Ĵɱ¾棬߳ڶ˴֮ͥµѪ¼
죬Ӣڣ
ڶ¥׷ҲڷľڣТᡢšţ١ﳣ\ľ˷ֱ\ľЦ鿴ţǰһ̻һˣԳԷǳ̣ͻȻ֮ЦЦ㣬޷״̬йЦʶ˻ֱӽ䵱Դ
ţٽµսϸĵ˵еѪ¼󣬼˶һۣﳣ̶ͷҲţÿ춼ȥȽ֪רŴǼë
Ϻ꣡
˵ͷͬС
ſɣϺĽĿˣҵűɡߵǰ򿪴óһЩһʧȽأרŴѧУҵĳʮʵУ绢ҲԼ飬ϴװҪͷȴ£ڣһĺɫȾֶ̫࣬쳣ңŪŭԹ֪ĲԾǣһЩСǮ̫ҡѧѧ˼Ҵ⣬˵һܣЩΣձƽߵегҪλеǣһһǶĮ̇ϽֵҲǿ㣬ԼѡлҲпԶȥ
ţ֮·ߣٳʷ֮вӰϣһ̶£˳в
һźƣ˿齫ϲϲ棬СνøһǸֺĴǼ˴֮ǵϣ˼
ҿǲ̫ͣġТϲɹ̫˿̾ڴǰľҡϣ΢΢춯ӣɹ̫űˬĹ֭ʱ⡣
үŸ磬磬ҾͲˡﳣ̲סˣҲ֪һëɫеĶŮ˾Ľɫ
ȥȥɣͣú棬̨֮еġТӻ֣Ϳﳣסˣţ٣żλƣָҲӲȥ̫࣬óһĿܣ˵Ҫʰ˭˵ĻϺµϣһЩϰߣﳣ߻һЩıϲ̨УҲĸԼλͼԽԼ¡
ţٶﳣЦҡҡͷɫҲϲ֪Լְ
ɵùסˣ˭Ҫɫ££ʲôˣĵ˵
ǺǣġТţŵȤ
죬ǸˣҶҪĴˣֺ̹ǣǻҲ˾൱пϺ׼ȷۡ
ţٵĵ绰𣬴𰸸ˮ棬뵽ģϷλľˣһȡҲᱻڸķʽˣĽⳡսʧ˴Դȴסеʵûȫݻ٣պɽҲûпܡ
ǣǣֱ˼͵Ķ԰ìͷȻָϱսɵӰ֮쳬ĳܵߣУʡݵĴǷֱͨ磬ԴµĳԸ˷񶨺̬ȼĿܣκιΪطȫĽ
ӵĵ绰˹ЦŸһ൱׼ȷۣϺԣӡ
ӵۺڵ˹ЦһֱעЦϵ\ľЦˣֱЦЦĳ̶Ա
ЦŶţ˵˼ˣȥţͣսͣսǣǵˡţ뿪˵ؿ԰һˣôģ
ƤһТҪ齫˵̽ڷ̸Ů飬æҲУǲǣ
ѾТָ֪һ֮ⲻھơ


501 صɢ
齫ûдɣһ罻ڳТ֯γɣҲû˷Դĸ̽£񱻻˲̾פصܱߣڶ˼ȻԴС
Т򾸶˹Ȼ罻ˣǲԼŶӴϹˣλĲȫ˴ɲˮ׼ѾжһǱʣǱڵжֳɳһδγɹԼ߸ϵΣֳɾ͸Уһܹܵˡ
ү
ʵѾپˣ뿪뵽֪֮ͳТΣЩ᲻ã˶ռ˼ҵܲˣɿλϰ壬ûйǰɹҸʱ򣬲Һŵö˼ڹ泯Ϧദų˼׷
˲Լͬҹܣѡǰ;Ĺ˾չ˭ָδڴŲУһУΪ˾Ԫϣ׬ǮµǿԷڵڶλؼԸӵĳɾ͸Уǰ;ĶѡΪҵܶ
Ҳû뵽Тˣ˿ƽһЩܵĴŶЩýǮ˵ıƸһί쵼һͬ˵Уȫ̸棬Ļãһ档
һΣߣԶ˽ʱյĵλҲǴһЩ˵Ŀ˵ڣԹݽûί̫ĳžٽүүǫ̂ͬ罻ϣ˲룬ԵЩš
һȺųТˣεĿЦţԼ̨Ϸˡ
˾÷´ܹƽУĲ̸ڡӢڣתһȦҲֵƱۡ
ίڣ̫ˣҲŹæдһ£´󴦳ĸﴦɹоҵعκſḱΣҲ
ҲԽȦڵһЩһȥ˵ĴۻеΣȻǵȨĴУڴǣųТټ»£һԴ󻧣;ɹЩƽκγ϶ȺǸʵײʿһϵ£Ժָõϣĳ˵ϼ仰ϹϵǮĻᡣ
̾ѩ¶ڣӣǲ̽˵СӣԺŴѧϰСӾͳ㣬Ժɽˣҿš
壬ɱЦТǫΪײСûжԸҲںܶǰӮ˵һӡĺøУģĳƺĸˣǱϲɫҲֳָʲô
үɲ㺰ЦƺʵʵĴܹǫԴˣȻȻ͸һȡ
ܵãҲֻСӴϼ꣬͵ԼţҪҲӴȡ̽˵
磬ҹ廹ҷĹԺÿ١̾Ͻӿڡ
յģǹ龫һһתÿ죬˭˵Ӷֱӣλ̾ͷһˣŵ£ǲ̾Сһ˦ҲǿĽɫ
ҹһЦҲ͵ЦȥТ̽̽ҲТǸҲǸŵǺڰײݣɵܹһЩ׶Ĺʱ֮󣬰׾İ
ҵСӣ̽һһֱڽ»òӲͷƤ߳ʰ޲̾ʱ첻µز£ֱϿŽǵĽǲ̽׳ɣǼٵġ
̾࣬ģһǱʶĿܣ»Ǹӣ㻹ָΪ¶ϥ
ţеӡôһ仰ûˣЩŵĲ̾ҪǰΪԼͷֻˣڸ»ദĺǲʶʼ
̾ӣһȺСֱļһǴҲǮĵǩֺǣҲԸ棬⣬ֵ˲٣Ҫ׬ֵܵǮЩȥɱӯ࣬˫ֺǣ˭ҲҸˣұˡ
ʲôεģТ㣬Ҹ򾸣ϹϵģҪĻǮ߹˾Ŀ
һ£ж֮鱩ǣ֮Ҳҵ˲ڣؽ͸֣ԶԼڿԱ⡣
үӣ˭Ҳյĳ棬Щ˭պ˵֣ͷǸӣ˭᲻ʶ̧٣ûôɹԴݸ֣ܲ˷
Ī˭ұ֤պһѹŵİºͱ˹ŰµһֱӾ͸˵ϰ壬պ󼴱˴ͷҪҲѡͬС
ź֮󣬳Тÿһ˵ǰݳ֣к뿪¥Ų̫̽˿ĴһҪͷֽϷܵһЩ˵ϲȻ治ЩĿĲˡ
̫̽ǻܻ¸ˣͳТǰҲ̤ǰ벽棬Ӯ˵еȤ棬ֽƺ齫лȤʵ̫ѣлĲٴӶĲ顮񡯵ȤѾʧȥ
ҵͷбͷǹأТֱӶ˶ʮǮĵ׷ֱ׼ˮƽӮҲڼǧ飬ǲ̫̽ĹҲ
ܣһѵõܡ
רŵϴƷԱ˷ֱʵɳУΧԲ輸ǰԱĲʦзķԱˮϿһӦȫǳ̻ǳѩѣȫֵ飬̹ͱˡ
һԱķöֹǧ飬Ȼ죬ҵ˾ΥȤںӮҲܸ棬˵ͷ˴֮䣬һһ;ϴƷƵʱ䣬˼˳ԶȶԼҪġʱ䣬ʱ̸һ̸ϰƵܽһ£˴֮״̬ҲıĻ˭Ӳ׵ϵǱĬ֮ĽӽóТѧһС
˵׼ʱϷ̽ӮТС䣬̫С䣬С䣬СӮֺͦǣ˳в׼õķҲȥ»Сھ˺գһȺ˷ǵüһԷֿһ̫̽Ҳ⣬ίŮŮͬźϼŮ˶ֵͨԷԳĵķʽ룬һЩЩ˵ĿڣݻؼУҪ˵ʲôⳡ㹻ˡ
һȦصһȦص֮ɢȦӴˣȦڵ˶棬Ȧܹñֵĸάϵɿֲȥĳöȣøܹһֱȥ


502 ţ
ѵķΧò̫̽ڷһʱ䣬ųТ˵¥ϵĺһ˸裬ȻʵУרҵװĦʦİĦ
ǲܷ飬ǸΪܵĸ£Ҳˣڴ·ϵˣԼմȾ۵Ŀܣϴ谴ĦѾ۵㻯ΪԼȺţᱻд벻Ͷܣ粻
źܸˣ˵ȥ޷ֳ棬ѵýַΧЩ˼ἰԼ£ƻַΧ
ֹסգȴʺἰκ֮£ͲҪᣬ̾жȻ˵ˣЧ϶粻˵
İ˸֮˸ȫĦʮһ֮ǰ뿪ˡӢڣТҲ뿪ɿȺƱػһҹֵļһǣҡҡͷŪ˸ҹᡢŶ˲һȻ󿴵һڶ¥¥ĺˣԼһ䷿˽ȥ裬ϱ˯ǰ绰
һֱھǵʼͼϵЧ΢Тӱ˲мԶֱ֮ӿԽûиӽӽĿռ䣬ȥĲмת˽յڸТպ˵ҵĹ⾰ˣ˲ֵ
Ľʺޣ̬⣬ɻǲԸ밮֮ĹϵԶӲŬһʱȷ
˯𣿡
һ£һϴʱ򣬶̽Եķһţûлظ֤Է˯Ҳա
ûأ׼ϲڡźܿͻظ
ТЦŽ绰˹ȥٯӻͲдϹأǲˣ绰ô죿
Уϴװڴϣį֮Ĵƨ٩ζƫأִ˲ƣ
ϣôŮƣүį΢΢һ㴭Тһ㶣ľѷա
ҵȻһˣЩӹ֬׷ôܹҵķۡ
ޱ߼ʵĻʵԵĶһ㶼ûУҹϣ˴˻ԳƽﳯϦദʱ˵Ļڵ绰еνľڴˣ˵һЩö˴ĻһԱ˴˵ĺþϲ³ڻС
Сһ죬ںڰеĳТ͵ĵԲӣߵԡһΧ˳ƶ𣬰䵶һǰ΢ĹâдݽһӰ룬䵶ڲϣ˭
һ룬һһŶ˴ӵ󣬰䵶ûֱӻ˻ŮӵԸеɫջȤ˲佫Тԡµȼ
Сë͵ϮүĪɡТдŨŨЦ⡣
ѹǽϵŮɻ˵ö֮Ů㽵
谵¹£ӳôⰻȻݵĴɫŶ龰ĵܲʵ
ɻŮǿȹĳƣǰ̺ϡɳϡϴԡ䣬һǾú¶һܲʱһļϣ˿ϷĽȼ߽׶Ρ
ķ󣬽㺹̱ӲУָܷܷؿڻȦȦ㹻ûб͵ȡ
͵Ҳܽ㷢ְТ˳ƸһƼٵЦ˵Ӹڴ¶ţͷǵС˼ô׸ģֻҪȼˣСͻһֱš
ߣ˰Զ̰ĵġҧһڣһйߵȴǰ֮᲻ãһߵˣûȫĵͷϣ壬ԽԽǿ׳һȻԻڵڵ֮ϣ߬ȭͷԴָ죬ܻһЩ֪̰С˼ô룬ΰλã곡Ϸͨͨӵ뻳ȫͬ
Тһûȥ⣬ֻε§ס˻еŮʵжҵһİ£ֻ㡣
Բ᲻ڣһֱȶТСں󣬹ȻԲһ𣿾ľ޴ѹ£ǸСԼϲڣһ΢覣޵Ľӽ
ĻǸˣоǸоǷһ覴ã޷ǾԶܿԼסӸ
̽£ץסǸո˵ĴڣһĪҡ
ġ˶߽Ҳ֪ԷһԼҪ󣬳ТǸ⣬͸Ż̧ͷһ£ĻУý硣
͸ÿŵ£Ů֮˶ѡ
ڶһȺû˯ѻǻûпʼ˯ǰʱ˶𾴵ĺһɩӡ
ɩӺͽ㣬ͽĳƺתճϵУԶϵҲĳλĲɩӣǱʶﶼԼ˳ТһߣҳТȦӵռλ
ֺԶġֶѵһͳһᣬϵһЩֻЩ罻ϵȥ˴Ц̸ûӪĶǳǳ뿪ԶԣľͲ˺ܶ࣬ҲԴڹȥǧǧǸСȦڵλᣬʱֻеߺһĲʣڵ˲Ȥ֮ʲôҪһȵ˼ð˳ϵӽӲĺѶǷܲѾǼޡ
־ŷ춥ȦӵĹӸǣһҹһҲûŽа˶ĳʮ롣
ŶԴ˺⣬򣬶ϿɸȺǻϰǮȴҲѵ·ǱڵһЩԴ޷󣬿ţһʱȴٷְٻᱬá
һȺһһҹݣȫʦܲĵ绰ѾԾϱսͣǰ϶״̬ţȴź̫潫Ķ
ܿ죬ϢݻϺӱ򽫾԰ϯķ
үᡢлӡ̫̫桢ĳ̶ֳϴ϶͸۰̨үТ
ϰ̸һ̸ǰͶģҪ̸ľ˫̸ܹ̫ܵ˲ֹһԲСʵ֪϶Ǳסˣ֮ȴռϷķݶ̫Ĳң粻ڼ̫֮֮ͻлϱݴۣ޷ܡ
ڴܲТľڣһȺ˿Լ˵Ӿտ֣ĳƺҲϿТ˻һ𣬻صҲû
ֺĶ⣬Ծί֮䣬Щ˵ĳԾ֮䣬ĳĬԾƿأʼҲͳЩƿһʡݵıʡίϣһ仰֦Ҷܲ
ˣڼǰ벻Ե֮󣬻ܸ޴档
»ЦƣǶʮһţƵĻת󡡣


503 ת
ТµĶͱΪٵĹϡ
һֻһֻһֻ첲û¾ЦɵЦĹˡ\ľɭɭſֲ³ɱľǣ˵۾˵Ů˿ɱ֡ͯҿҿɽڵƶݡ£˫۹СӡС裻ѪѻִͷӤ̴ͷ޳ܱɫ硪ﳣԱķɧʦţ٣䲻ɵķ蹷»
˶ϣûһˣ˳Т֮Ҫ˵ţ٣һһ֣һһٵһһëࡣ
һȺãһë㣬һ˽ʰǲѡ
ТΪܽñɱתЩŵ޷ŴȱҲΣһ㣬ÿ˵Ա߶вȱһˡ
ȥϺйҴ̨˷ЦТ˻Ǻͯڴͷ㣬һĹƢԽˣһǧ׵ĳŵԼТ֮볬ԽܸʲôҪ߷Χأ뿴硣
һ˽˷ɻóТ۲ѣСũʶð˳̫Ҳð˳ͷɷչˣЩѽڣ׷ͣ׶Σ˽˷ɻ鲻û֮ܿԺԼû̫Ĺϵ
ַǾõ˽˷ɻݻٵĵλȻܹؼʮ˵˽˷ɻȥ¿䱸ճԱɻڵĿռҲԱ֤ʮ˾вԵӵ
ٿǺͯƺϰ״̬Ȼλ£̴ͷʱʱ̶̿ǰѻǹĺӣÿճ˰Ѱȫϵú󣬱ĿľѻֻὫеרעͶע׼У\ľ˵ʶһǳǿľѻ֣۾Ѿ޷Ӧ״̬ն׼Ƭĳɵ۾ֻǹֻĿꡣ
λĸΪʵĿΣͳТ֮λԵĺʾ׼ɣȻãճ˹Ϊϵðȫʱ䲻Ԥ˺ߣɻ˳ɣһ·򣬵ͣ½ϷһͬǰϺ
ʲôܣӵк㲻ʲôӵкҲ㲻ʲôڶʮһͣǮӵݳƷΪ޺һ߸Ĳ
˽˺ɻ˽˺֡
ûǧ˵ԼˣĸЦġ
үģϴܷɻҵˣһ䱸һзֳɵġТʵϲΪԲѵĿڡ
ⲻС˼ηֵķݶøҰٷ֮壬ɻˡҲǹ⿪ЦռТıˡ
գеΣҷԼôķܶƺһֱӵĺʹ죬ܶƨֱˡТһţǷŭΣֲôҶԷֵôȤȫͲǷָǣͷͷȥɱһⶼԵöʣοôͷ
Ϸɻʪģ͸ŽҲ͸Щ΢ôǽֵЩմƨӵĽɫҲ޷лƺϵһ
ǿ˾ǿˣ֮ǰͯͻǶϴ˿̼ӣ϶ӿҪսϢһ˲ǿߣʲôϵ䣬ӵе䣬ͯͻǶǿˣڷǰҲеĽ⼴ǲࡣ
һ·̸ЦТ˿ûλеǰ·磬̸ֹʧȣͯ¶εɫԼȻǱĬ֮ı仯ĵһѿӣֻԼԸϰˡ
ӱ緢ŲúлһŽ𶹶Ц滢ıڸŶܹˮһαίɵͣսɼеĵλ
ҲûǲԸ˲ƣڵ֮ڵһжǿ̸ģӱͣѾǹҸ̶ȿԼԼƶ˵ء
ӱԸ񲻻ὫԼڵúܸߣˣ湦Ҳõˮ¶ֱӿ˻ӣͷʱ¶ǹЦݣ֪˻Ϊڰͽˡ
ˬʵԸ˫ֽձ˴˼ôݵϢнϣӱӵ̬һϼ쵼ģ첽ӱ߹֮ǰӭȥ˫ŶԷ֣ϵҡţǹ飬Ϊ¼õϼʶļ
죬һ̬ȣܽõ˲̫࣬ζ
ټЦ̫棬ݵλͬˣТҲһʸ
պѹ֣ӱЦšӼǫš۾̫۹۱ǱǹۿڿڹģǳТ̣̱ӵУûпһ⡣
һϺķݣĺ̫Ҳû˵ľ򣬲дҲԹԵһԲնһϴ֮ǰǷϵģһ˶ɳǹ˽ҳĥų˵Ĺâʱطпˡ
ӺҲǵ˶Ҳи飬Тһֱɣ⼸λбǿһ̶ȵĸ֣ûʹ\ľѾԽԽѯ\ľˣС\ľԶ۷״̬Ĳδĳʱ뿪Ҫѧ᲻
ֳӣǸأ豭ƺʲôƵġ
ԣӣ̫Զ̫棬ֻҪһ죬ͲҪΪѾʧȥƿͳТĹϵλү棬һˣһǿԴϺȴȫصĴҵһͬûô̰ҰĵĽӰˣ˿̻ӵһС̫ǽӰ̨ǰĥ棬һԻ̨ףҲ档
ڶ˵Уɱ¾Ȼ͹ᵽ˺ϣܹסҲͬĴУͷӿú̫棬ԶֻǺ̫棬ҲͲ̫ˣûйһ̣ԼȨȫ·Ÿˡ
Ϸӣң񻹲񡣡̫һ仰ƣ㱱үȨѵŪүȨŵ𣿲
ϻˣֱɣǣǣ˺ȫȥ״߳ŭʵҲֻͳТԼ˵·ͬ᲻ˣ᲻Ȩһ棬ڹҪˣТһ㱣ĤʹŴ󣬹ؼʱܹТ
޿ܡ̫Ҳ֪ܹȫп̫չÿ괴ռ̫ɷݶһڲҪ̫˽ǣȫжֻ̫۰򣬲࣬굽ʮʱ䣬˳֮£̫治ҪսѾûսʱִս漰β棬ǹĲ˲ǾľĶ֣Ǵ򲻹ģǮȴһᱻ⣬Ĳ˺ע˻ὥ˳ʷ̨̫׷
̫棬ΪпԷԵʸ𣿡ӵǼǮĵز̣ãֱߡ
գȻ


504 Ҫսս
ʲôʱҶȱ̸еʱ̫ϵС۾âǹţäĿԼ˭ҲԼô
֮꣬Ħϣ̬սһζûУ򼸷ǲ˴ƴģ⼸ϣŭԹ鳬Խ˹ҳܵĵޣҲǡ
ʮһҪʲôǷչȶֵķӣȶһģǵҪġ
ȻֺϵлأǲнŽһĵʱ򣬹ҸҪȶÿһ㹻ϵ䶯ЧӦĶ԰ţҶͶעǿȣ̵ʱڸϰһĴ𸴡
һеһУΪȶΪȻֺ͹Ӱµлܹƽȵķչɰ˵ԸɹٰᣬһδεĿֺѩֵ
쵼Ǽ׿һûеΪƽȴ󻷾ֱǰڸĸ￪ųγɵĳȻʼԻ߶֮ȷģᡢ̫桢ӵΪ׵ŪΪΪ˺ܴĹף֧֣ͬԽǮΪάȶΰΪļֵԶԶеȨͬһĳ档
̫˵ĻڴˣȶǴǰᣬͷӶûпһԼеķƱػԻָʧ㲻òȥⷬΣʵ
۾ӳ̣ӱһֱû˵ϣܹԼ֯½һ̸Уλֶӱ˵Ҫ˭ԹйףСˣҲûŷһ˫Ȩȵʱ򣬼룬ŪһЩʵʵڵԴˣǲ룬ҲһЩܱ̫澭ӪͰĶңʹ̫泹׷ҶԿ
⣬ƺ޽ˡ
̫вˣҶȻ޷ܣͷӵĵߣǣôܶ
Ǳ㣬սɣͻģû뵽λΪֳСֱĳТڸ̸ֱӻ˾š
̫üͷһ壬֮оֱТû뵽ʱ򣬸˵Ļ
СӣҪ֪˵ÿһ仰
֪Ҫģᣬӣս𣿡ТվѾϯ׼ͷӶ˶ֱ֮ͷսս
ӱüͷ˵⻰Ǵ治ڶԿңТأȻᣬǱ޷̫ܺвݵĲͬע˵ĲͬТǹмˣһʱ̿϶֧֣Ҫøݳԣ׳Ǿĵˡ
СӣΪԼĻ𣿡̫˫ִϣֵڱŷս⣬ƺһƵĶԿ
ТֱӺ̫棬˰֣ǺЦһһٵ˵̫棬ҽгТһˣһҸɲĽΪάңø˳ɾ͵ͬʱܹϰգ֮ĴڣѴ˹ҵĵޣֵõڴ˵ؿڳҪսսƴװҪˣףұ֤ˣܿʧһƬС
Ҫսս
ƣȻѽ䵱һʮˣµ״̬ʮصĺ̫ѹ˹ȥӱҲû뵽ǸСֵܣɳֵزݸ̶ֲ̼ʱ䣬Щһ綼ʮصĴǣòһȻԵʵ
Ԫݣʹ˳ѹǰˣڳΨһʸ˵⻰ģǳТҲȷʵ˴һ˴һȵĴ𰸣ҪսǱԥ޻֮ѣɲѡ
ӱʱóˣʢ̫ҲʱƵ·֮ضûУӱʱվգҲְڡ
ųТֶԺ̫濪Ȱͷ̸̨֮УʤκӳТվǷʼ־Ѿ
̫ȥ֮ǰնһͷһ仰ʮʱ䣬ʮʱ䡣
ĲСʲôйһĸдˣТ˾٣һٵ춨ĵλǵүѾܹĴһ
ڵЦݳ̫Ƥţ˫ȭڿţ޷裬޷ܱһСֱвȣջҪЭ̹һȫΪӰ
ϴҪҡնұһơ
Ϻؽ磬̫նҴ˳֣ûпܡ
̫ɿսȭͷҡҡͷɱھ͵ɱԼҲġ
Ǿôˣնҿ䣬ȴܿһݵϴûӣĲҰһ˵С
ͷӶǴˣТ޷Ҫϴף޷ǸԼһȵĺ·ȻҪԺãǾ͸ʣȥ죬żһʱ˵⣬Լһ϶϶ܵ˹⻹ͣТǰ˻Σĳֲʹýվ治תҪ֪𰸡ָ侲ĺ̫棬Ǹ߳Ƽʮص̫棬ڿҪݵϳʦҲڡ
֪ˡնҲɳĻҳȥ˫ҲմѪ³Ϊ̫ǰ⵶

ͷӸ˳ТӱĿռ䣬ǵսԼֵ϶ҪɥʧģỹǷӣһҶ󣬴̫Դչô쾭üֵսԼֵȫٷЩ»ִָ״̬ǣֻ÷չڵһλ
ӱһ֧̣ȫǺľӢΪ˴һ˽ܵĿռ䡣
ֵ𣿺̫ͷɲһˣôʡĸ߹ٴٽûгԹôһ˼֤״̬£òڣϺ֪ȫ֪ΪУʵǡ
ТͷϿӱĻͷûģ׳Ǹúɱ̫汱үлжϱг֣ӸҸƿأɱһӰǺ£ȫɱˣ಻صСëð˳鷳󡣿ôҸ˵ø࣬ȥϷ壬̫һͦʧ˳Ǻǣʧˣʵɱֿ᷶ӿ⣬ͷ㣬һ˶٣
ӱ̻ҵϣûûôȫʿյĿԽԽ͸ˣúҲӦͷӵĲ¼˰ɣ벻ġ
ТЦΣǸԸ⿴һӵŶԪļһɳڣһôɱ̣𰸣Ѱ˼ʮ꣬ڱܹܿʵֵ֣ΪݳϷĿ
˵֮ǰӱ𾪳Тĳɳʱ˿̾ľǳˣܹһз͸ֱģȫԽԼܹļޣӣǳТ
ӱһ˿ֻˣֺγûԼ뷨͵ҲڶԷԤ֮أ
ͷӳפϺеģڴУһҶ̫ʵ۷ʱҲҿȾָģͬ᲻ҿȾָǺһ
Тɻط죬Ҫңңвȣвں̫˵ڷΪףϺ⣬ڵ㹻Ӧԡ
ҶǴˣܶ鶼֪ͷ궼ѾСˣ̫ϻʵ˼ҲԽԽأҪ˲ΪݶԼҪһַȨ֮ԼҪһǰ䣬Тĳǰ䣬ֻǷ֣ǰĲСӣܹӵնκ˧˫
еñʧûʧô£ݺὭʮصıүлŵ¡
̶ʱڣүϺȵ̫ͷ¼ܿʹˣҪǷʼմ̫ѾӣүŻЩϵɣڳТϣܹ۵ϣҲ˲õĳɹˡ
ص죬˵еӭҲ࣬»Ω²ҵϺľʱȾ˴ɫʣʵݱΪС˵汾һʱ֮䣬Ϣ֮ͨõүϺս̫棬Ƶ̫ǺǿȨһҪսսΪ˵쳣еĻ˶װһֺ̬ͷһ䣺Ҫսս
ûһ˵ĳɹżȻģɹӵԶͨҪܶԴʱӦģҲҪеͨ˼ʮѹΣصĳТûüҫ϶ߵ˵绰̫Ҫ϶
Т֪ԷڸԼϢԼŵҪеġ
ӱֿТһεҵҪˣҪǽ֣϶ſϵĿӸ̫档
СӣôñӿңǸˣһͿʼҪǰɣ
ͷĸ˾ͲҪ̭ˡ


505 ǵ㽾
ޡ
ǳТᡢӡ϶һֱ̬ӱȺϣľ档
ԳǺΪ·ڵ㣬̨͸۰ңӦķΧˣֻһӣ֪ǳ֮Σȥȥĸ죬·Դƣ½ӺԴϸʼ
ϣɲú̫治ȥǸأҲǸأأΣ̫㹻ĻʱͿռ䣬ξط̫ԶԣϵĿһìܻ⣬˫෽һ㹻
һٶãƵú̫һܶ˫ۣºܷ޵˫֮ţܹ黹лģûˣʲôᶼûˡ
ϱ֮һֱǹҵĲ䲻ȴһֱӲ˼֮֮״ֺаǰѻƬսΪΣ̶жۣΪ½Ĵբڣ׳ʡУͼ𲻳ɶƣƲƣƲɼ
þ֮ϵǮĳ֤ڵıȻԣȻ޷ڲϵķʽ⣬ǱֻԴͷܶ˶ТĲľٶϣ²裬ĿӴСѣԿƣƿأС𽫾ˮ֮٣ֶ϶˹ҵͼ׳֦óТûþܾҸûþܾ
룬ƿУ̸ϾзȨТƾʲôϺҪսսĿںţǿɲ˵ǰװ˶ףжۣеȡᣬλϡ
ȻˣðײãТӱͨ绰ʱʮ㣬ҪҪɱĬ£϶ͼС׳ô֦óТнӡ
ݻǺĻ˭Ҳװ׸ΪڵмˣТҪΪͬʱҲ㹻棬׳Ҳӷŵʱӵܹ˾µʵЩʵӺζ£һݻ顣
֮£¥ӾӾĳТӵӱĴ𸴡
ʱ»Ϊ׵һȺٴСǣƺֺ֮⣬Т˻һҲĲֺ
ӣʮӺװ룬ȥ㣬Ͻܳ׳Ҫ㡣ӱܹʽ뿪ЦĳТһ£Ҳ֮£лжĵһǻ־Ӱǰˣ񣬵ˣûСТЩ࣬ϿʷϻǿһЩٶҲţ٣ھ͸ɣϲξȥڻң
żΧµӾĳТԾֱͦⲻǲǴľΪתƣĵһ㱨־ʹȻ룬ǵĲʲô£ľԺޱȵԺ
е˶ͣԶԶĿųТ
תԶ\ľľͷ磡
ԡɡ³ųТصңõϵˮգ¹еľװ˳һȾһûУºñҫŹâһһͨ˶Ծװء
ˡ
»˶ͷٰ칫Һͳڵ˶͸УڵĲٹǻҼ̹ٶͷ̫ԶˣԶİԺвԾĸֳĻ棬֮ʱװֱ⡣
Ҷ㹻ֱɻ䣬ТһװĴӰȫͨ߳\ľҲʽľװڳТֱ
վڰȫͨſڣмԺҲЩ΢ĵǡԶԣ»ȫĽ֮飬ųТֱ̤ɻնȥĽ֮һƶҪøһƶ
»ȭ̵ģɹԭָоˣ»ҲҪɹ
̾졢ǧǧѦ¶һˣգж¶˼̬ոճТװĻǣ򿪲֮ʱսʿĨͲǹģԭĿԴȾ
ȥТ̿ѵȺǶѧ˽УԲҪÿն鱾֮䣬һҪضʱڸԼƶһѧϰƻѧʲôȫͶУֱɹ֮ǰԷ
գǿŬĳɹԱȽ𺳵ĸǿңԭ˻ţַʽڹ״̬
ڴУ˫۾Զеֱɻ䡢廳ڴġ
ѵרעѵˣ档ΪǵлΣвϨĻ磬еȴۿδ
װǵӰֵ׷棬ǵδȫ뿪̡
ڵĲԱǿǵӰȴûнǵӰТϵһֻ֪һװֱ¥ˡ
վڴڣеĿѾӻδվڳİ칫ңĴӲ濴¥ԵһЩռ䣬˳ТҲ˳Тϵľװӿ˴Уٵļ£ǵ鹤Ϣһ£վڴӭȵ㿧ȣңһƺԼԽԽԶ̨þδĻ档
һδεĽӴһδε˽⣬򾸾ԼѾԵ˽˳ТˣҪԼö࣬˵ЩĳɷݣӲΪ˵ԼԷɧʱڣһĻþ룬Լ޷׷ϣ̫Զˣɽ̫ˣҪϷ嶥ȥɽ壬̫̫ѣһִδĵĴܸȻþû֮ȥľûп
࣬ûô࣬Ҳû𺳡

ˣֱϣʻԱתТ˸кѣ˾
㲻ҪⶫֱӵǰɣТ̽ӿǵϵͳ˾ֱӱ򾩳ǣǵûǷû
ôŲҵļŲһܡ׵İպ˾ȨԱߵ֣ԼһûһĸТ졣
УТһʻ㣬ֱʱ·ͨԽԽӵĽգֱ䵱ߵĿûпʵ֣Ҳ˵ܲƽ񻯣һûǺġ
Сʱ󣬵ﾩǣ̸ϣ㹻ʡ
ܳĹ̺˳ڶȥ׳ķԹܳТԵúƽʲô˵ʲôԼһЩ뷨ֱԲ䣬Ҳ֪ԼĵмҪһҲܣ㶯һҪʲôԷһʵʵ˵˿ܴﵽĳЧҿԶٸ˵ʵݣܹҴôʵݣһ˵һҲס
ܳóТһҲһĳɹȻٷֵ㡣
˾ɸТʻЩʱӵ;Ѳ˾ҽ֣³˹δУҪɾ͸ɵңһɹ¼ѲᴥˣھûĻУҽĴڿܻᱣסĳЩ˵


506 
һжӵֱӷһжӵֱȫТǲ
ܳϣТ񣬴ӿѡ˱Ȼûѡ
ϱɽڣТʽжӻϣߴ\ľǡͯ¡С衢̴ͷţٺﳣ˴ǳТϣһʱܹţֳƶսӾڵ罫˫赵Ķ˴
ţϣʼűڱдд㣬ﳣȫû˰㣬۲֪ʲôϤ˷ǳһʱʱţٵıϿָðʲôˮһһ뵽ʲôԴͻյһ𣬽ƻ
ڶ˵ܣﳣ˵ڵٹʳģɽԽɽˮ˵⣬ص״̬£СˣţٲһЩڶ˾ѲҽְԱٶȱҲϣЩⲻͣͿʼűӺо뿪֮ǰЩ϶٣ǹҲǹ򣬲κһĴ۸ģһ߰Ĵ۶صġ
110˵жӣжӳѧξͳ˵ĵ䷶׳˶Ը̰壬ѡ֧ϳТԴһͳŵ㡪ϼʵִС
ɽӪأоľڿרҵЩǳТǿǵ˸ǲ㡣
׳졭ѧտڣТֹҲҪְ֪񣬼ϴлҪ˵Ҳɳˣҵ˻ᱣ֤ҽʱڵӪذȫ
ѧ񣬼϶飬ĲͲ˵ڳ֮ǰ׳߹øʲô͸ʲôһۿ۶
ҵĴǷӣǳƺΪӼɡ\ľǡͯ¡С衢ﳣţ٣Լڰеĳ̴ͷųТĽܣС轫һŷŴĳ̴ͷƬ˳˹ۿĳĹ̶ڵһӵϡ
ѧüëеսʿ鶼ѿơפжӣȻûзһѻڰУΪڶֲӣǴľٶ˰һѾ֮⣬
Тһ˵עת˻Щ˵֣ΪһĴţЩ֣ûһģŸ֡
λ϶ǴʵսľӢТһ仰һѧ֮µɫ쳣ѿʲôдʵսԵĴŲм벻ţһԽкŨ޷ܣߵ仯ʼ¶
ڿʼǲйžһԱܹݵȫ٣ס˵Ļ٣װȫϽɣԾս
˾оװٶ˵פӪȻ˻װѡԾǹ֧ҩЩҶϤû˵ʲôʮӣ110˵Ķϡ
λ˵Ӣ˵ҲϣǲҪκβҪһָӣһεͬСɣһҶܾ޴ʧҺλѲΣ֮ǰλ쵼Ҳҹ̸ҪԲҶ˵λģֻϣܹλȥܹɴλТȾһȻһǰĲڳ˶Щ⣬ϱǹ졣
ﳣţ١˾Ѳҽ֮⣬һ֧ʮСӣǣ֮ǰƻõ·ǰУ˾ӳ·ﳣţʣµˣ׼һ£ʮӺʱʮʱʮ֣ʮʱ׼ʱʮСʱ֮һʮ幫ĿAǵʮ˸Сʱ˾СҲ뵽BСʱCϣע⣬Cۼأ谭ҲƸλǹ
ȴȴɽأʮСʱһʮ幫;Խ߾Ҫ߷ڿԼҵı߷ڿҲҪܶյͼϵıʶһ·ȮĴСԼǵ㣬ÿһпܷͻһͻͲ򵥵ǱС
ѧΪ׵ֱ¶ɻͲŵɫһģҪҲķʽǺãھͿôõ
ТҪľЧҪΪԼ
ǲţҲҪֻǵĲϣκβָ֧ܽӵֱͬ۰ɣһĴ©ͻʧܡһ㣬ǳТǿסģҲصģóɹͬʱرʹҲǱȻģ110ˣжٻŻ⣬ӱûд𰸣㿪ˣܳҲûи𰸣ˣТ㲻ҲΪָ֧ӹ٣ʹ࣬պЩȥսʿֺԹޣִ񲢲£µǲ֪Ǿһһ׼ûУһ鶼û¡
˾սõľ׼Т110˵УųɵսʿѾǸ
оΪǰӦ
ʼھڵ˶ζ룬սܸߣжǰУΪǻΪǰһ·Ϯʮβңݵͣ½Ų۲컷˱߾ߣʽ̤һСʱʱҵı߷ڿ
·̣ߵͲξͿʼ¶ÿ幫ľϢʮӣ幫ﵽĹϢʮӵϢʮӣһҹҶû˯սʿƴڴˮʧھ⻹ѵֻҪԽҰ꼴ɣսһ߰壬һ̱¶ӵпܻ㡣
Ҫ˵\ľǵܹӦּоξףТҲӦǴܹǿȵļо˶ȻԵıҪԹ죬׶ߣٶأȻﶼܼ֣ʸ˵
ʮСʱļо˳A㣬С𽫾źϢͳԷĳһ弴կһʱȹ϶Ϊѵ̬ƣһţĺͨС𽫾ķչǳ죬һӦƷȫТ￴С͵ķôﲻ绹ǿԵġ
ţ⣬ɽҰˣͷ
ТϢСʱ
ŴϢսʿͻȻ֣Ǽ˾Ȼһ۾ʱ䣬ϢƽȣʮӣһСʱۣԶʣµʮӸѰҵطĿӣ˶չ
һ֮ԽٶȵB㣬һ棬ԽԽ֮оѶԽԽ
ڹзһ£ѧһ˶ЩܲˣǾⲻһ˸顣
·;֮ϣһ֧Ѻ˽˿ڽ׵װ棬ԷͷнףʵǹɵĶ飬ʶûʾͿǹȷԼİȫ


507 
KILL THEM
Тһ£\ľѸٵӦʵľ޴öԷӵеת˲伴ʧ
ѧڳТ˵ڶǹʱսѾһ룬еսʿԻûн״̬е⣬ھĽսУÿһ˶մѪĹ֣ݸھ㣬ܻա
ÿһǹ֣ǹЩרҵܹѵֱҪ۵ս飬֮ս飬ԶԶڳһξսԳΪϱĻ
ͼıƴսԷռ֣Աȹ˽սҪǿսսݵתֵĺ̶ȣս֮սʿˣˣӵǴ͸ҪλǲƤһսʿأӵ˸\ľжϣҽÿԽҪսʿмСʱ
\ľͶ˳ТҪ˵ֳһܾСսʿǳТĪ˵ûǷǹۣҲߵһ
ТǰִСսʿֱϣ״룬ֱܹ޸ǹˣûô״СսʿתһȦעǿ\ľô˻ñ˿ڲסҽһЩ鷳Ҳǿ
ѧû˵ûɵɱ¾ôԣӼһܵĽ޷ɱ¾˽ȻǶиŮôԣ
ͯһһ߿˸Ůʬ壬ǿӵУһǹС
֮ʡ
ѧ벻ͨȴҲ޲ʱ⸾ŮǰսʿͯϿǹУսʿ뵽⣬ѧЩ룬ѳ̶ȺΣճ̶ȣһײɱ¾սҿĻ
B㣬˵սʿ
C֮ʱС𽫾˸жڻƴСеŻرţʯ·Ѫʬÿһ嶼ԷȫĲݣһƤڽֵԵƤΪģʬԽӽԽ࣬Զ׼Ƥ䣬ڽǣƤƷ
Тһɫݹȥ\ľ˳ȥԵĲʹýƵսʱֳ£ʼղ¶ɱ˵ĴͷһǹһռǿӦԵģľܹһʱԷ뺷̶զࡣ
С𽫾˹ʩһߵĪڴˣС𽫾֮⣬û֪һʵʵĵѾλ˵ĹңС𽫾ТλȹĶһγ֣ؼʱ־ԼһǷݸмģ֮к¶׽ѧսʿܲ⣬һξ֮ͻ¶С
A㡢B㣬ѧ˾ͿЩԭס飬⻹ý֮ͣĳ羴ھݵӺζ
ѧǴͳľˣ˶㴫ͳ˼ĲλӾʲôݣǲ鱨׼ȷûпλǡ
ƵĲһЩ˵ת롣
򵥵СʱТ˿ʼ죬һ˱ֳСӣڵ˵Ĵ£ÿһСӰԼߵһǲΣִִЩ˾ûߵļһгʲô⣬ܹٶƿء
ԴһαТһ֮ķϵȫ˸ֵ֮ʮΪһСѲΰȫʵǹɵһǿųеĵطΪ˽أܵԽԽڽֵֻҪǾμɣʱԽ̲飬㻹ܷĳˣӵһЩȨ򷴿ĺǶԷʱǹٷ֮ڻʵǹɵĹӶʮ֮ڣפڳиͳľӪ̹װ׳ͻᵽ
һݳУڵҵʼήڵľʼǨضľӪ֮⣬еҵܵܵģȺĻУпʼ塣
ТͯױΪһԸɽ£׼鵽۽磬ŴС𽫾˰ţҲ䰲ţһС𽫾鱨Сµ塣
˼飬ʵ֮˱ŽǣḶֵ̌ʵǹɵɷѲ߱ǽֵϵҲ·߶С
ͯɸԼαװǵѡڽ˳֮󲻳ʱ͵õ֤һ㸾ŮѲ߱Сﴫ޺ʱТ֪ˣĬˣȡ
վס
ͯԵصԾͨТװư͡
ΪͯļǴϿɵ·Ҳ޷赲ͬҲ˵ϣƿڵͷΧǿɲ̥Ѳ߱ȤʱųТƨɸһţһ䣺ģҸҹ
ͯںΪҹںԼϲ˱裬ǿϲǿТǿģһŮϲǿ߻ͯѡǸǿߵ࣬ΪΪĵС
¾Ҫ֣̲ڱˮƽȻѳıС
Т΢΢ҡҡͷֳһµģֿͯ첽뿪һѲ߱Ц
Ϊʲôǣ̣Ҳ̡
֪ҡ
Тֱ˵ҲҵҡĳֹϵĴڣȴɲñ˵ͯ
ڵ㣬ɱˡТЦ
ʵǹϵɱҲ᲻ɱ
λĽص˼Уӻ⣬һлڵϵʼƻл᳤
ͣһ磬Ѳ߱Σÿһӻ̶ҪһƿƻǼ̵Ĵ۲ȥһ׬Ǯǿܹƽֲýϵʮ֮һš
û˵ʱؾͻ˽ǵ˵ΪһǿϮĬ½ǰһʱ̣ȫϵĲ죬֮ͳ˽յģʮͨڣ̶ʱڳѾ뿪УʣµĶ汲ԭסǲ֪ǨƵʲôطԽԽѵҲ֪θü
лһ˵ǲȹȥһЩǾѲ߲ӵļͥƺΪ̨ϱϿɵΪ׬ǮҲȴǰˣȴǰþ͹ˡ
ϣʵʩֵϼֵĴͳ⣬˳û⼸ҲҪ͵ĳѲ߱𱣻˰ȻȥȥĵطֳһѲ߱
һϢóТĶԵ©ѵĴ𣿻壿
أܲŪЩͳ𣿡ТЩҪȷϡ
ǸʮеӣòԲѹڣôüͷ֮˵ҪǮһ֮ұ˳С𽫾Ǳߡ
ģûκ⡣ұ֤õ﹤һӶ׬ĽǮֻҪϢ׼ȷڴ֮ǰҪ֪Ϣ·ǷֵǮТ˶ԷеƣƵļֵ뱲ӵ״̬Ҳ˿ǷܻһʱưڳˣҪôᷢƣҪôûʷĳ֮гΪ˵ĵʯ
֪˭㲻Ҫҵҳϣҵ˺ͺӶС𽫾СǸˣ̸Ǽ򵥣Ҫ˵ʲô

ڶһ磬ؾʹųТ߳˵̣ТһʹӴ磬󲢲ۣܿʹԽһƬǵĸ߼סլ˵Ǹ߼סլڹҲͨӡ
ŶԺĶС¥ľԶֵſܹӡǽ󻨲ݵԺڴǰǰƹ˺ţúţТ˹ɣ̣Ρ
ܿ죬ſһӰ̽ͷغĳТһ£ɫһ㣡
ȥ˵ҿ˿֡
̽ͷǸŮӣʮ꣬ǻȺ壬½ʴεģ۽ǴβƶһʵഺѾԶ
أʲô˼ԺֻܾһŮӡ
С񣬸߰ɣˡץŮӵ֣֣µ˵
С긾Ůɫһ䣬ȿ˳Тһۣݺݵһѣ˵ʲô
ģû˵߰ɣܴˡԵúܼ
ôù̲飬ĸǿڵ˲ʶң𣿡Сۡ
ТѾ֪ԺѲ߶ӴӳģȨƼλСĸŮӣܶǰѾǰҹ޵λñ֤СڵͬʱԷⱣ֤ÿϲܶؼ˯ڶһ뿪
СҪǸһﰲŵĳǷֻͼҪŴһ·ֱ֮뿪ң룬ԺҲصصĻ䣬Сɫ䣬ȱˡ
أ㡭Сָء
Сʵ˵˰ɣС𽫾ˣ㲻һֱ˵ûˣһΣǾ뿪ˣұ֤պʳǣУУǵŮصɱһСеķȫж¡
СصĻУˮϵӿһֱĶͻȻˣЩ£ʧܣ


508 ѱȵ
ؽТСԼ˵ĿԲֹۣյСԺǰСӲֹۡ
λӳǷ飬ӹɵģСǿģҪȫɷ򣬽޵ԨԼ͵ԺܵͣСĵµ޶ɥʧŮˣƺҲûϧͶȴʸ
ֱ˵Ů֣ТŰһˣСеαװж£еļҲ£˵һҪЩֲԸΪ֮һеġ
ͯ뿪ǣϣ\ľͻСݵ壬ӽǡ
ҹһĬ½ڵֳܿƻͨ򣬼û˲֪ȥȫģҲȫ棬㲻Ҫĳ
ÿϣֳʮͣſڣÿ䱸ʵǹɵְҵһ˾վڳ̤ϣһ·Ϳ˻صСеֳֻһӵв̽ʸΪҲֻһҾ߱óؾŵʱֳҲ໤ͳֻ˺֪ЩӲܹ򣬷򲻹˭ɱۣܶڱ˼ѰĵĳȨ֮ˣĬڵܸùϵ˻صֳġ
۶ôĬµĸ֣Ҳ涨ҲڳǵľӣĬһְҵӣѡ߰ĺͯѵʮ󣬾սγһ֧ڹҲպĹӶţӶ¼Ĭ²Σգһ򱻴澡ʧһɱգͲôһͱ˳ɹΪİȫǿû취ǱΣյıȴҲЧķ
Сõ˳ͼⶫļвǾܣСҵһЩصϣǴӳ¼ϻһЩƷϣǧѷһЩΨи߲ŻᶮõĹأΪ˱ӲСĴӳҲС˿һֲĽ˳ТĶС
ɱĻѾ֪߱ɱпܣҪɱһ㶯ûУѣĬµ߸ƣܲ͸磬Ȼ߽ɱ鷳СǳǵĹؼֲӡС𽫾Լ϶ıǱ֤뿪ʱ߲ų棬һɱĬ³ɹ϶ָŵ¸վִ֣һа̨Ĭô꾭Ӫûг־սʱڽ췭ң鵰̲ѡ
ݣܱ¶ɱֻ֮ƾʵնĳۿڣһĄ̇壬̨ʧ٣صڵء
ţٺﳣû˯϶ṩϸͼоҹһ飬еװɨһȦȷʵ·͵ͼȫһ£ͬʱ˴Т϶С𽫾ֱ棬϶ӱһʺʵΪ˱϶ҽ赶ɱ侮ʯ͵Žֱ޾׷ɱشԶֲӣչ޲׷ɱТˣǹҡ
Դˣ϶ЦЦţٺﳣ˵λǴ֮Ҳ˵ܷүһ򾡣ܣԺҪλ͵ˣҲͷ۵ġ
Ͷ뿪˳Զ裺үƣԾ·
գţٶ˸൱򵥵ĻսӦЧķʽС
ʲôЧﳣڲһ磬ʱͷѣβéһ̳ʮӻûϵþֽˢˢ㣬¼˼ʻ㣬Ȼʮʱ䣬ЧķʽֽϳΪһϸսƻ
Сãƻб޷ŴΪ˱¶ţƻų̈£ΪϷеǣһȻԻϷݵĿʹԱ
¶ʮգǱ·ڷеƷͽڶݽֳѲ߶ӼʱϵسǶʧˡ
¶ʮһգĬ½ĸֲڻ;УϮǹʬ屻ӻص·ڡ
¶ʮգ죬ﶼ˲ɧңسǲӽֹսȫ״̬޷İȻӦѲ߶ǿ᲻ѣì
¶ʮգسǲӴӳѲ߶ӴӳڳǱӴӳԤӵĸͨҪ
ƵҲĴڣܶӰ죬Ѳ߶ӴӳֱԼ״̬ͨʿΪ̣ڳǱӸƣⷬ⡣
Ʊյƺ̣ݺݺ࣬ݣҹҹ״̬Ů˵ԷأڳǴӳҪƵĳǴĴȥ
ϤĳӴһ·ʻǸո׼أڵ˾һ´ƣһжҪһˣڳǴӳ۾һԷȻʶλܹܡϽϳȻʾ⳵ӿ뿪ˡ
ߵĳѲ߶ӳؼңǱߵĳӴڳǴӳڳǣУǳТˣһΣ\ľûֱͬӲ밵ɱĬµжΣϵ̫³⣬ǳТľ˶̰壬ﳣƵķܼ򵥣ȻҪЧǱǵ˵ؽڰУǿн룬ʵڿǷֲˣȻٶҵĬ´ڣɱɱɣǿɱ
Ƶ˾ǳТ滹һҪãҪӿסСܷȻǵĹؼһףѲ߶ӻسǶӶʶ֮£Ǽ˵ı
أ\ľǡͯ˿ţ𿪳˳䵱ҪСͶĳ룬ĬһϾͻ֪˭ɵģܹϤһЩ˸֪Ϣ׼ȷץסȨײһ©µģΪĵڲ֮⣬˭
Ƿͼ\ľ뿪ʱز֮صȨôëһĬ±ɱһ˶ķǾװǵˡ
Тĺһʧˣ\ľ˻ĿԺܵͺܵͣԼ뿪ǵĿԶһɡ
Ĭ£ͳԦ˽Ƕ缶ɣҪЭݣϽʽְλ֪ĬµжôһεĴɱ϶̹ȻϣĲӣеڣĬһֲɱûгɹ֮޷Ĭĸ˱뺷εزֱֱۣγһȦĬ±ڣ˵棬ӽ˴ι̶幹һߣٵһ˰ǹһ˶ʮǹĸ˶ˣĬߵĸָǲҷԷǣƵ̶һֶʮԮż˷ͬƷϮԮȫǷҪӵһһ̵ʱڶԵ˽кΧˣҪ
϶ˣһûܵȫ⣬ʣµѡɱ
Ĭµˣ˼ٸڳ·ϣʣµģȫĬµ⣬Ϊ⵲ơ


509 ۷\ľ
رԶǵֵġ
õ϶֧֣õڹвʱƿȨõλŵͨ
ʵݣȶ˶㶼Ҫ
ɱĬ£ŵɱֹӶ֯ڣҲȻ󲨵
ٴͺڰٵʵƿˣٻҵĺڵģ֣Ϊͷ̾ĳĬгɸ֮⣬䱾˵ҲӹɣҲسص˳ɹ˼ʮꡣ
ɱ붼룬ЩȴҲײҶ
Тٶȼӿ죬Լ\ľĻûǿҪǰ\ľĻ˵һ棬Ҫߵķ򣬳Т֮·Ͳǰ£ǹ򶼰̨֮ϣǳͻĺҲݣүӴСԸɫ
ûô½Ҳˣһ棬óķǾԵһ棬㲻һóͽȥҹĻ֮ϢǱһ䱸ɭϵıͽȥʵʩɱ
ţѵõĽţТڳУͣĸԼǰһһɹԼһҪֵ֤ӳȥһεðձɲ֮ȻҪҲȫӵûбҪԼðΣִ
ͣڵСҵţźţȴţȴʱܽеȼһ̡
\ľǡͯרžְܹɱѵľ֣\ľһִйܶξԵİɱж侭֮ḻˮƽ֮ţһûǺͯ۽磬ǺȷûŪĬ½ĲͼͽͼΪ\ľһж֪㣬ԼѸٵĳһǰС
顣˺ͽжϣѧȶѧƵ֪ʶȻĬΪ˰ȫ⽫彨ããҲжϳδסҪˡ
ɱֲжǿӵжôǿ˲жһСʱ֮\ľ˱ƣʾǰԶ˽ȥˣʱǿй׼ҲûоԵİܹǱ롣
ţǺͯһĻͼ\ľͬһŰ㣬С˼ȦӺᣬһڻǽڵĽ䣬ߵӰ䶯Уʱ˿̾˿ˣҲ޷Ǻһűˣֻĳ¼ΪԼۻ˿è֮
ʱʱʱëë㻺ӿʱҹĻµèͷӥԲʱѸݣ֮䣬Էǵ״̬ҵ˷϶ǷΪܼһĿȥ
ˣȻ޷ûôһǱǡ
\ľ
ʱͯͻǶ޷ţͬʱҲλԶ͸ǿ߶˼ּɵֹ޵޵ǿߣ㿴һ˿һʵյѾ͸ʱ֣ᷢԶԶûдﵽޡ
רƵͨںյʩȫ޷˾ĴСҲֻĵĺܹͯдҪСһЩġ
\ľûоκ˵Ļ´ͨڵϣһεУǺ֪ͯ³ˣֲ\ľһֱ԰ɱĬµûзκԭгܹһοƲɵ
ǿԸӵǿ\ľ϶Ƴ֣ͯҶԣ˫ؽ治·ģһƣʤģòˣ١
ڴ˿̣ͯԤԵһ޽ӽǰʵˣڲԶķС
\ľûҶһûҶţ೤滺ͨڷٶȾƽҲԴʹһת佫ٶͨ͸ĸоλһܹ΢¶ȱ仯ԴжΣյٽ
׼ȷ˵\ľһֱ֪ԷĴڣԷ˭İ˵İˡ
ǰڶȵһλӡȿʿ˭Ҳ֪һλൽ̵ĿʿΪһλҵľƺĬӵеĽǮûκεǸգ˶û̽𰸵ա
ľ֪ҪϢûκοˣΨһİ취ǿɱֱλʿܷ񾪶˻ΣҲ˲ˣѵãѾǱ˽Ĭֱ߾벻ʮס
һŲţٶȿ첻˶٣Խ˿ʿص䣬뵽Ĭ˶УټŮĬµĲƣ\ľһƬëƮڵ棬صĬµĴǰһʱ䣬йʱոͬһʱ䣬űײʿ˽һۿĬºӿѪ޿ɾҩһݳ\ľ
\ľģĶԷӼߣĶԷһʱľ
ֹУ֮ڶʤֹУһмɷ
\ľһѪؿһƬѪģĿڴԷץһ⣬ٶһͿץ߹ǣࡣ
еĵҲ˿ʿʺɱԷͬʱ\ľҲ൱صˣ˽ŲһǺ֪ԼҪʱǰϢѾûпˣ־Ǹ֣ҪʼʩĿԶûУ˼ҲҪУȻ뱩¶١
ϢɱԷ˲䣬\ľ˶ԷеĽѣһʱһҸˣΪʹġ
ŻѪ\ľԳЦЦصÿˣҪȻ̫ˣû뿪ˡ
»ָ״ɫɲƲϼأǿѹƼά۷״̬ԭ·ء
ߣߣ죬ڵѪ˳ָʶ\ľʾ⻢ǺͯԼߣ֪λʿһ̴㣬࣬ȻԵģӵűҲγһֻҪ̴ֹͻᱨʿû£̴ȼ
ȻѾ˽Ե֮ʣһ̶Ƕ\ľӿŲ뿪˽ؿųӣû·Ѹٵת˸䣬ʻ֮ͼһ죬ֹһӣڳȫգʵǹɵսʿʼϣʱӸո뿪ڳڿ
ˣ
ǻǳױҵϢ
ǣڶ̶̲ʮʱڣ׵Ľ˿״̬е̹װ׳еʿҲ˯жǹ׼սûѹסû˾Ĭǰţ֪ʱǣΪȨ˭ҲŹһץסȨĻᣬ׷׽ֿں˳һУ˲䱻Χһܲ͸Ͱ
Ѳ߶ӵĴӳһʱӵ֪ͨδҲ⾪˵Ϣųһ亹˻ָѣ·˼š
һֱڰеĳТݺݵĻһȭͷ֪³ˣ΢ЩԲȴ֮У磬ûʮȫʮ顣


510 
ߣ
Сɷ뿪ʹԺгװֻһСܴ֪ʱҪʲôҪʲô
ոͻȻɷмȵ˵̵ϢСһûȥôҲû뵽Щ˵ô󣬸ɵľȻǴɱĴ¼ԭΪıƻǰܣ벻Ӷˣ˶С
ɽ˵֮ǰЩΪŮԪأ򲻸ʶˣûб·ѡ
\ľСܹǰѪТüͷǰץס\ľĸ첲ȵʵľͷ硣
Ҫæˡ
\ľ˵ʲôТԥĵ˵ͷֱִϣ״ڣֱӶ\ľ˿ڽ޸ڵ״ʧТ۶ûգһ£\ľǾ͵ھԼôʱˣܹóТԸ׳״˲࣬\ľ֮һ
صˣת˲֮תĿڴ˿ҲѸٺת\ľûбֵĺԣ֪ǳТܣͷӿڸʻϣòϰס˿ڣʾھͿһһ˿뿪ٵȥǽȫѲǿ϶ġ
Тͯվڳ̤ϣжǹֵĳһ԰շԸʻĿĵء
̹װ׳ȻڻͲʼռֵҪ·ڸϰѾϣڳǡѲ߶ӵĳ֮⣬һˣκγҲֹͨУԲߣҪľǽвõù
𼱣ǰĳע롣\ľأʱŵû亹ȺһðƨµλѾʪ͸СҲòȥʱʱöͷŴ紵ˮϮ͡
ӵ˳ڿԵֹҲԤƺõ·ߣ߶Ѳ߶ӴӳĵϵԷ˵ĳһʱûзӦʶУǷӦʱѾʧ٣˵绰֪ͨǰڿסˣȴ֪˸ոͨ
һʱ佫Ϣϱʱ˵Ѳ߶ӴӳӣĬ˵ĳӣҲǱеġ
סǣץסǡ
װֱɣ·ϵǹڿʼ򣬾ǵؿТЦЦ֪ȥˣãѾ˱ָ
ǹһ죬ǹ˷йǳصĶ飬϶С𽫾ս˳˷𹥡
ѧжָصӦТͻڵ״̬ΪҵĴڣԵ˽޲ܼƣҲڴͷ̷Χ֮ڣػǹ¥һ˿ƣʱ޷ػԸܵеľؽл⡣
ֱӳȥ
\ľͬʱʾСſӣóǹϵ̽
Тǡͯ³ųӵıսѾ˾ҪľһսغСֻܱû취飬С㹻ã˶ǰһξ룬׵ľ룬й˳ĳ˰ΧȦ
ѧⱲǵһδ򹥼սȫӲӲս̵ƴľսսʿǴǰΪľս飬ڴ˿ȫΪЦĴڣҲս飬ڽʲô
ҿҲ͵㡣
ҿÿ㣬Լɳ
ºʹСսһ¾ͽѧˣ˵ǵǹжôĺãսжôƯӲսжôͣ˵Ƕս⣬ʲôʱʲôʽսʱ˿ֶ̣룬һӾʤһĻѹסԷģôΪ˫ս־أսζʲô˭
ר˻㣬һ֧ڰĴͷϣѹסسǲӵػڷɽӵϣ»ȻС󣬲ϵĶϴ¹
ǿ֮˲ԣܹҶĲӣѧһ£еսʿǿִԶƣϵǰ棬Т˽Ӧ
ʵģСǹʮԤӽײϵӳҪ׼ײӳһǰӳȥɡ
ʱ䣬ը˷һʱ䣬ÿ˶ӳ˲¶ʮףТ˵ѡĳˣŲȵףٶȾܵԶǡ
ֱɻ׷˳ȥеĴͷ˴׵ɵ׼ɻ䣬һǹս
ǹֱɻٽ׷Яػǹ϶Դͷڵɨ䡣
Ӵ˿̿ʼТҪһǵս϶С𽫾ܹṩ򣬴ж뿪ǷΧ̩ĳ뿪Ҫٶ๫·̡
غСֻรˣҲϳТȺ˵ĽŲϾǱˣӳһξӣЩ˻ӵΣգĬ½˻һֱǣֱȫɱ
110ˣ˰˸Тʱ򲻿ȥָ϶С𽫾ܹṩһ֧ԮǵĵޣԽޣպ޷ڽǼ㣬̫Ī粻ȥɱĬ£϶Ҫһڹǰ´Ҳ¼ûнҲ޿κΣҪĲǲ¼ɣҪʱ䡣Ҳûֱ˾Ǿˣʹ϶ˣҲүˣΨǻľˣҲÿ
˵ĴţҷŵֻҪ㻹һڣҾ㣬ΧТЩ˻ᱩ¶ݣ⣬һѾսʿըĿȫǣ·ԱһûоεТҲûȥ\ľֱ޸ļ޾״Ϊһ壬ʹһЩһЩ
ˣԽ˵£Тˡ
սʿֱըû취ȫʬžǻǰ£ʬ塣
Ҳǿںţʵ뷨޴ΪԱг̻ϷսĻ򣬽㲻ˣձ˲ſܲ㣬Ҫһ֧ŶӣƫѪĿںΪŴִС
ҽڣּ״̬µӵ޷룬뵽Ƥˣܿ켴ãݵϢ˲ʮӣյ洫춯ǵˣǷı뽫ͽο֮飬ݵ۹ûнĬڲ˭Ҳ˭ݼ򵥵İ취˭ֵͷó˭ʱĸˣƶ˶ˣ;лϵ˭Ҫǲæ³ǽ񣬺Ը
϶ĳŵܿ쿪ʼ֣վ£һˣʼĬʳ˿ûΪԷ˭ʱվ˭ֶһʱ俪ʼռĬµԴһʼģ˭Ҳ˿ڣҲ׷׿ĬҪɱһӰٵʱ϶Ѿ󣬲ҵķ³ΪԸĬԿĴڡ
һʱ֮䣬ҳһ࣬Ĭûܹվó˵Ĵ϶׼ͱˣТ˻ʱʱиңȺ׵ľԽԽأλ֮ìԽԽ˵˵
С𽫾ʱҲվ˳ϵһȺƵĽơ࡯壬Ҫɱפ򣬶϶ͼ߸ȨС˽
ңĬµٰ൱¡أĴоϯһգѵĬͳһƽգìܲһս
϶ŹȳϯĬĻ棬ŭһЩˣҲһЩ˶˾֮⣬֮϶̤μĬ飬ܿʹ˽ǣү粻ֻ꣬ȣ˸ҵ
ìܵС𽫾϶ǹ򣬽֮ìܼΪ˵յҪìܣôȲᣬС𽫾ߡıȰס֮󣬱ƺҲû˷йʱҲͲ֮μ뿪֮󣬴һӷӳ˹ߺҪˣ
ģ϶С𽫾Ϸ
ʱ˿̣˱Ϯٶ๫뿪ĳТĳڷۣ϶ǿɱĬ£

ìܵҪתƣȥ׷ɱȺǹɱƺû˱Ҫе߶е϶ϣôǿĸϢɱĬ£ǿǾɱ֣Ҫʲô
Ե͵ж϶ձ࣬ڱТϵķ֮ʱӵ㹻ʱӱС𽫾Լ壬ǧľӿ򸽽Ϸһ֮뷴ӦȻǰл˷ĵȫĻǱĬڲͽһֱɽ¶ˮһ׷ɱֹҲûˣҵʱͻȻóǧˣ⿪һӾͽǾء
ƽĬµĴǷֱפĬˣ˵˱ˣҪٰ񣬶۵׷ɱТֶɳ˲ٵľɽ֮У䲻Ǿڳսиֵ˺̶ܴȽսµĿԡ
ߵĳТֲˣ\ľַ˻һ·֮ѧжʮˣ϶ֱôôƯТܲ԰ﳡӵ壬
Уżʮʬ壬Тڴɨսǹеҩʳﵭˮ
ٸˣТʡ
УһʮˡǴ


511 ܿ
ʰʰȶĬµӣͣҪĳԡТ˿ʱ䣬´
ЩˣҪ˵࣬һѧһҲԽԼѵսʿڼսˮƽϳԽЩˣʵսľ޴죬ʹҪЩѧϰһ£һѧϰҪһδγĵ³
伫ȫ߸Ӵͳս㻹޷˵Ǵģ⻷У˱ԼΨһķʲôʽû˻˾ӵ˫ֻǴδȥøһЩ֮кβӡ
Ǿ仰ܿܡ
Ӯˣšˣ
ѧǱĬııţ޷ּսʽӣ˵սսڰ칫ܹоµսģʽеѵϣִģսȻʵҲܳκЧĳɹЩˣֺԥضʱ̻ὫһЩеƶǷǹ޷ͬȴòϣЧ
ڸոգŴ²ʻǵУԷѾû˷ɱ飬һԥûС
ǰ죬ŶԷеʣҲԥĿǹƺǱΪɱ¾ҲھΣصİճΪ˶ԷйߵĶ޷γв󣬶Էǹɨ佫մɸӡ
ҿŪǣŪǴµĽ͡
ɲɵӣԷ̽ǲǾˡǴСĽ͡
˵Ľͻǿڲսķϣϻÿһ߽ŵսֹıϮܶڱ״̬һԲᶨп˿ȥ
ҹĻ£쬵ĺ紵ϮܹԶɽڵĻ⣬ѧԼѧҰѵĳ̶ֳϽһ㶼ʵã׼ȷ˵Ǿ̫ǿʱı仯Ҫʱ䣬Ӧʱ䣬пܾĽޡ
磬ɲɣС촽ʵ
ɸƨТ˴Сһţ\ľҪ˵Сϸ٣˼ڹؼʱҲֻҪЩһȫͱһ²ԵļһҲװԼĻ˵ȻûǴͱ˷ϸ˵զզʡľúѵʵǱ֤һеĸ
ˡ
\ľؿڵɴŪŪҩϣ⼸һֱڰһЩҲû뵽Тǰ˽ʹżΪ֮޿ܶʹáŴС裬ûеȼ̵ϣ⼸죬ˣ˸ĿŵӪǶҪȥһ̴ͷ͹Ǻһġ
ǺǡСš
ʮиӣȥϢТ˿ͼ\ľһ˼䣬
ҹƾɵСùУТ˷ϴ˸ˮ裬Сù϶ߣд˳ТˣСеһЩϢ֪ǣҹʱСһ֧飬סùݣʵǹɵȫװ׺úܣ˾ͽеһСӸһ٣˹ۡ
磬զѪĹâɱĺǹ񫣬ڹѹֵȫͷų
Ϣ𼱣𼱣ݸ裬Ը뱥˯һʰǡТˮͰڣ۾ëϸѪ׶ſƣ֮ϴȥ

ܾĬµĳжӵĶӳҲ˵ˣЩѾû̫ĹϵˣǾ޸Ƽ֮Ƕ¶Ҫ׷Щɱֲݡ
ʱ䣬ܾеŭǣԷȻܣȻ˻ϵĹ׷飬ÿһζɱκλڣÿһսʮӣмܾŶѾǹȥսɨɾԷټޡ
ץõϰŮѹ£ָݺݵץļ岻ϵҳŮĿ޺Ӵ̼ͣͷ֧Сӵĺ޺ŭƺΨ˲ܷй
ӣ̧ͷоɫһһѷĵУĸоδƼ͸оٽһҶ͵Ĵ˲ή亹˳Ŷͷ䣬ܾ֣ԼĲƺֻսϣʱ˿£ȴĸо
ŵջܾŶ³ϣ׷ͷֲڰţص㡣
գܾûܻǸŮɵõϰŮˮϲʮĿʱһ㣬ʵֲܿһĻΪԼ˵İڣöĶˣʣʲôأ
\ľѧɱǺͯǳҪ˵ТˣԼִһţһ磬ֽȫƿɽ˵սᣬĿУ˳ʶδս̫ˡ
ѧʼڿԼԼ뵽ǵĽ൱УЩҩǻġТ\ľҲû뵽һպѵ޳ֲܱӵ棬֧ѧΪ׵СӣھεķʵսУ޳ܺսøͷ۲ѡ
תǣ϶˳ĴֱʣһѤõĻչǰֻ뿪ϣ˶Ϊ̰ͼǮƶλʱóһ𰸣Щڸ֮˺ݺݵĶ⣬϶һдͷ϶
Щˣˣʧˣ̨ˣɵһ˵ʱ򣬻̨ܹһǣԵǡ
2010ĹڣТھȹ
2010Ĺڣͳ˽˼ʮصĬ½ʽʷ̨Ļõ뿪
2010Ĺڣ϶һγֱʵתһԾΪ˽һλȨĽͬʱҲڵļֵʽӵطֳֵָʱ
2010ĹڣТ֣һȻ󲨣ڽչ˷¾ɱСӣͷ˾үТ϶ڶʱһͳ˽ǣ·ɶȣʽʼطֵ⡣
尵ɱͻͻɱȥٵձ࣬ŵ˳ȥʱ˳Т֣ʱǣЩڱֶžͷѹ˻ȥ˭Ҹλɱ񼶱ƴϽչʾټɴʱѾˡ
մȥĶ鲻һǧˣͶ׷Ķ鳬ǧˣټϸϵװǧˣڼٹķΧڣ࣬ʯ΢΢ˮ棬һһ
ˣֻʣǧ࣬ΪʬɽֵصС
ǰ׷ɱɱ֣һʱ󣬴ҡڵĳӷ򣬲ֱԲĸĬµˣӭʱ
үֻ쳹ڵĳƺšڶǣү֮Ҳһɱ¾


512 ʸ
϶۷Т˴ҡڽʱĬµĲಿȫˣǧʬ屻ֱѷŵǵҪ·ڣʬѻɽѪ档
ڣĬ²ڼϼӿܿƵһԴЩܽĲڽвȡ
ΪٶȰƽһУΨص䷣֮϶еʱһӾٶ߽ĬµӰΪľɣ϶Ĭ²ô˰Ҳᱻ״ݻ٣ΪģĬµݽͶ״˽Ӷ˳֮զࡣ
϶ͱΪľгһ뿪ԷչĹȺ󣬵κһҵĵشܹͼıĬǽͷ֮ǰӵӵзֵȨѡ
С𽫾϶ĶԹԹľ޴ƶ±Ƶѹͣôпᣬ뱨ҪԼܷʳǵľ޴ȥѻʯ
ǳֲ԰ɽҰڻĺǲãТ̾˿㶫öΪǣƼ޴ĽǮʹΪƴͷѪ
Ǻǣүֱʣ
үҲһۣ֣
ٴμ棬һλ໥ŵ˺ȥĳЩƷԺƢԸ񣬺Ĺϵι̣Т϶Щ΢ӵһ£ĴŶԷĺ󱳣ʾԱ˴˺ĸл
ڵת䣬ûоͨȫǸжϳģ϶С𽫾ϷТʽĻʹȻɱǹ˫ӦϣһһɶԿȺǻͽʱĵȻգ˿϶ϵɹӱȻתżȻٴżȻתҵûзӦȨѾϣ϶˸ľӴ˼̣Ҳ˭̵ôһ⣬϶ıͲִ٣ֿܵ
Ϊ϶Ϊص֣һε¼Ҳ˼ãһ֧֣ôһ⣬Ҷ̣ܶĹҲ̣ܿȻĬǿΣҾСҲԶԶԿ
ƽзѰԼλãӵһԿӵʵ޷ٹ֮֮ˣĬܹӵǰλҲԴڴˣ϶̸£һУվɵͬʱ֮ڶһЩ¶մڹеʵȨϣ̰ÿһ嵱жɱڣҲ͸ɳ֮
صƵ϶үүֱ֮࣬һʱ֮䣬Тͷ϶ϱͷ
վǣТͷһζȨƿˬվӵһУӵһ֣֮ᷢԭָо֮ãΪôһ׷Ѱ
̶ʱڣǹصĸشɲڵġ۰̨ģТʮʱӰŻСеԭ̨ͣ۵İŵĴǡ䵱Ӱʱ۾Ҳй룬гһԼҲָ㽭ɽڶ˺Щǰӵһϯ֮أҲܹӵŮƵʱԼҲǰܴǰܵŮԵϲ
ʱ۾ǼﶥԱûŮ
۾ŽȨĽԸ欵Ů
ԴѣѣТϺ˶پƣֻ֪Լڰʵ֮ƮƮȻˣȶˣĳӰӾС˵Ŷ龰ʵֺƮƮȻԸԼһء
λŮ۾ߵ˹ǳĶ֮ѡТ֪Լֻĳ嶯ûκУǱ֮ϵƬƬǰҲǷ곡Ϸĵȼ۽϶ýǮίԼȡһҹ䣬׾ǽס
ʿαӣǣլӵ֮ɳתĳɹʿܸլйϱߵģйõԸ̵ŮͶͱŪҪκΣڣĶ⣬ȫõֻǲмˡ
ͣ죬ҪТǸүһЩصĶʱνĸұɱǱ£ɱңǾֻ֤Ĭ¸ʱȥˣʮһͣҪ
ʱ䣬ѧˣȻ󣬸ıԤõ·ߣö֮ۼλһͬ˴ȵۣл룬Ҳ˷ڵأڶϾĻӱ׳԰䷢ļνӭһȺӢۿģĹϱİɫͨ׹رգֻ³Т϶׵һҴЩɫˣѾõгϣһǲʵģ԰׵ĲԣתǮõϽϣһĬϵģҲڴ˿̣ТΪУ
ëոµļ£ТΪпӵĽֻ֮ҪŬջĶһ١
ͬʱӱ򻹴˽ϣɹҳʳһҹ˾ʵƶǳТɲٿʽΪɫͨĿТɸʵʹá
ɣָ˳ТĪȨͬ棬ԭ϶ӵеȨŸǮСĿĬȥϴǮ˵ҪͶŵĽȥʡݣʮУٸؼλ㶮ģǮ˭ǸһᣬȫТ˵㡣
Ŵڷչ׶Σ˼ܹУżҪʽ֧Ԯʱӱ֮ǿŲòռãһŲ֣ѧʴˣֵҲˣϢĴʽ
˾ҽѲҲ̶ͬܵ˼νҽһЩ˾Ѳûзãơ
ТŴڶϾСʳڣһ칦Ҳ廳Щȥսѣһ£˵Ⱦˣ˯˯ȣصص˾Ӫҷſһ٣һ˯һ
峿Тɻط죬ͷȲգʶ㹻ˣɵܹ˽˷ɻ֮ٺõͷȲҲǵԪ¥Ա֮޷ȡ
һҹТڴϸϱ˯ǻڵأֱɻڷϿڣŻԺڿճ˰ϵðȫŹǷµ÷ɻѾų
ҰҪ㡣
ջͱδټТ֪ʲô£ڱԼгɣܹԼʱܸˣҲгɾ͸С
Щһλ沢ǵڼУѡʡݵĸ߼ңԾжڣڷʡʱס
ʡʮλίϤ
һĻТЦݣʽվǰԾλһʡƶˣԽԼݡ
ʲôݣ
м˵ݡ
֮ʱյĳТ䲻ʽĸ߹УȴѾڳЩԱƽƽʸĳЩӵ˿ڳίľȨضʱ̻Ҫί


513 
λ׳λ쵼λͬʣλ岮
ТĿ׺ܶأû취صһҲֻССһЦ̬ЩǰΪʡ
Уٵݣƺ׳Ϊʣʡίоεݣƺ쵼ʣм˵ݣƺͬʲΪѵݣƺ岮Ȼʺϡ
ԾҲ˳ñȽϼҾӻ״̬ƪպǢԾ˵һԾŶҲ࣬ʮλί߬ŰƱƱίҲִ룬֧֣ʣµĶϣ˿޷ԾλãҲ˴ҶԳТĳִֵľ棬ôһλӰĳֵָ˳֣Ǽᶨǵ֧ߣǢ͹ˡ
ʵТֻ֪ҪԾ¶һڷ磬֤ʮλίŽܣˣ˭һϾҪֱͥǣ˵ʱ䣬һ꣬ڹٳ̶ֵҪ̫˶úܡ
һͬڱڳ˶ٷҲǴʶˣʡʡίʡλԳТΣίоΣôҲʡϽĵλ˵͵λãСӻס
ԴˣТĴ𰸺ܼ򵥣ⱲܹԲ㼸ΣڹίҲǳзģŻŵ۴Ӳġ
˵ã˵λиΣһȥİӣ˭ס˵ëûëҲܲë
ʽĽǳТϲģصдյʢߣŰ̸¾Ʋһѣõ϶𸴺Ծɳ
壬ǰߣʽܣТĳźš
Ϊʲôô룿ԾƤһһ֮䣬粻ǳТϰߣѱᱻŨλϢӰ졣
̨ͬϹأҲʱˡ
үܸˣ᲻˶ˣܹ϶¹ȥĳɼܹȵ̫أܹлһȦӼޣ׳벻̧ˣСӱ𽾰ҲΪԼˣһĺӲ٣ʱշչָͬһҲеѡҲΪߵ̨ǰѵѡ񡣡Ծݺݵĳ̣Գء
з簡ТҲ̾˿ɹͬʱҪܷ飬Ժַʽɹɹ㡭ֻҪǳɹˣͻڸĳɹ޷ϿɵĵطүҪȳɹҪɹзĸܲˣ֮ļ޴ڵİж֡
׵˵ţƲǰţƵģҪ۵ġ
ͺãǰ̨Ĳȫǻɫش·һЩô˵ɹǺ£κ˲ܷ񶨳ɹǴģԾҲֻһεɹĴֹۣܶǳĴۡ
ҳСˣһƿҺүڲ輸ϣӴ򿪣ĳ̨ŽĿһЩƺʵָĻĳТѾʡίԾһЩרҵĶԻ
ʡίǣϣܹõһ֪ĵ㣬ТڷٽĹУ\ľƫ㣬֮Ϲľ飬м䴩ʱʱԾĺȾ̸죬˻£ֻҪԴȱߣЩĽٶ
ТͺñһոձõտҲһȺ˲ϵöϵ䣬ֱ֮ǰټĿھ֤յٶȡ
Ծһ㣬о飬ϤĽ̵ȫ䵱˼̳ŮûдĿܣŮϰҲȻȻΪҪ̵Ķ󣬳ТԾͺƹʱϰͽյĴڣүѧ̣ѵһ죬ͽ¡

нʡڶ
ȥԺúˣĪΣ顣
лл̡ܽ
ӵܲͷЩһɾ¾ɵߵĸӣб뺷Ϣ첲ͼ
ģȥкܶʹս磬һжӣһ࣬Ӷûôҿ˵ˣ˼ڻĲ֪жôá
⣬ϴսսЦҡҡͷԼҲܸӣҪţַһôѣеĻûʧҲҹλʱڹҲʶԼ˵۹ⲻѡһǣȺ׼Ƿֱ߽⣬粫һš
սŰ߳ǵţ۵յƤֵģʶı۾üͷ赲Ϯ
ۣãһƬĲݴڰ··֮ƽ·ϿտҲһĻսȻ׼Ҳһ߲ô
֣
һİת䴦һĳӽӱ۱µϣСԽҰ̧ȥʮеģٶܿ죬ٿſվ˺󣬳ٸ죬ͷӼǲȵűϮɲڿտƮԶ
սüͷۣͷůת˵£浽ʱûһŵµģ߲͸ĸоһ
ս磡
ս磡
ӡ
һУһϤӰһϤףȥߵֵܣֵܹģܹס׵ģһһȥڣڡ
һ̣ůģ˶ˣûǵԼս˽۾סۿеˮԭǿ˴ġ
ˣкܶսв֣СܵСܣƽﶥҲǸ죬û뵽նˡ
ȼĻͷñȵ¶ٶ
һһӵ
ս磬ͺáսһӵ
ս磡ϢŨڴƴɱ˶꣬ѲǹȥģɢľǴ緶
Тڼսֱϵֵӵ֮ǰ⿿СܶѸٵÿ·ЩһͬԹƨ٩ļһӶĴڣŹ֮ɫÿ·
ս磬ðɡ
Ҳ
սԵúܼôֵܼܶǵ磬¹Ƿˣˡ
裬ڳнϵ·ڵȫµģԽ·˶͹ԳԱ˵ݹκĨ
ŵݹֱ͹սҡҡͷ˹֪֮ʱ˷ǣǷӺǾ˵ˡ
ӣƷˡôô೵ԶһˣսͷʾԼˡ
Ǻǣս磬ҿɲƷѣƷѵǴЦЦսϳݸһ֧عл
ţսŲ⣬ڼʮ֮ⲻƺ⿪ˣƺŨˡ
иŸ꣬ТйݽӴϢͨĵõүڶ˵Ϣ󣬺ľͽƵ궩ãźһк˵·ӭӡ
ɳСÿһ·ڶ³֤ͨУһµľưͣҵһ죬רдԶĿˣϴԡԤһнеĳС㶼ѣʮ֮ǰȫλרŸս׼һӭƴİţᳵ·
ڣܶͷﶼ˴֪λүйݣڼǰиʽİų¯ܶ˶ͳТİţȻϷҲͶ˴Ǯġ
⡭
ս棬ȴδԾԺǵݾ棬Ƶ꣬װݻ̶ȺڲװΣδҲ֪ǮƣƵһǣѷźܶ̾ƣǺ̺þơ
絽ٵҹֱڶսӽˮۼЩԽܣǰ㳡棬ȻȫǳŴһȥģڲܽдˣүүֵܡүż깤չز
ƵԺʮߵ˸ߵ̾ƣԹ㶼ҪԪǩҪ򵥡
еĴ缶ﶫԵȾƣưɲӪҵзԱͱԱĶֻԼˣСʱȵľƣҲʮ
ϴԡڣŮֵһޣȥõʱսûݹ˼˼Ҵû£ı仯ίʵ˾ЩӦ
ϰ塭ԴսͷʾԷ뿪ˣŮһ뿪ս˴÷ڵζɢȥ˸裬˯³ɳϣ֣Լ˹ȥԼʲôأӵｫһҪЦʵʱȥʲôǲܵأ
ТǶ֮ТһۣԵԵսΪʲôԭ򣬶˶չмӣݵת˼Ҿ֮Ͷͬ죬Լľ֮ͣ˵ҲǶͬ졣
սҪ˵һЩлĻҪ˵һЩĳ滰²ڣ޷£ǱһϣҲǰֵܣľǴе֮ʿأ


514 ˵
񣬽ԵһԨԴҲ۶͹ʵΪǵĴڣóТĵһͰγ˹ģܵİ׬֡
ˣĪ˵ĶݣǹԵĶݡ
ԣТˣȸսһĳӷ磬ֳȫͺӶ˵һѵ̨ס
սһԥ֪˵ˣսķŲ£ҲǺܶ糣ëȥʱĻ䣬ֵܲȺףѡһĸֵܵΣûиᣬҲ͸̾˳ƫƫ˻ᣬˣЯ֮ǡ
ս磬ɩӺͺǶٺˣѾȥˣܵ˻ͷ
ˣһֱչǡսмǰһأҲûȥźӺúùˣʣҲͲʰɣʵӰĻ롣
ŵİó˼ݺͬһϴԡģһڴһڷ죬ǰսչ޶ֵǵģķǳТ͵ģ֮ͻر˼ҵЯ
ս磬ϴԡ⼸׬ЩǮֵܸˣһôҲ׬ٰʮڻ㣬ⷿӣɩӺͺߺҸװװޣס˼ꡣڷķӣǴ͵ģսûٰæӹúˣսոմҪúõĹ°뱲ӣǸѡ񡣡
սһ飬ûѽ̫࣬ƽҲһЩ飬żҲζһ¹һ¹ȥһЩĴɹľʡսһòʡĿռʱ䣬˵ķâձգ˺ܶࡣէһĻ˲䷴ӳܶණ⣬л
սڣѾпڣҲǳТģȻҪ飬Ǳȫף˼ҾÿسԽ˶ȻǰŪøøҲˣ˼Ҳ飬Ӧ
սҪسҲǵӣҺͺսĵңҪȫ³սҲ̫ܣҲȷʵ᲻ãսҪڴӵһ֮أֵܻṩϾ㵱ϵطֻϣսҺͺѾ¾С
սһ飬˷ܣǿѹҲûѹסƴһ󼤶˵ﻰֵܻܼǵøĺãһ뷹ԣѾмˡ
һЩϸڵۣս̬ڵĺܵͣÿÿ˹ؼָʱֳһԵĳТ̾аֱܹ˸̫խ˭ôǮôʵҲܲˣֻս硭Ҳ̫Ӧˡ
һžۣТ˰ѿռսһңվھƵһ׷˴ཻεĿЦ֮ҡͷš
󣬻ˮ̾
Ժཻ̫ͺˣҲТ룬ǽʵ˵˳սǸˣӴתɸ磬ת֮զ࣬ȫǹȥǸЦѵս磬Ǹʵпˡ
ΪˡڰʾԼ߲ҪսԳТʱʵ򾴶Զ֮ı֣һĺսʲôʱôˡ
ТЦҡҡͷֻǸжȥһԵ֣̺Ǯ˵㲻ʲôֻǺպˣߣЩĿòöǴöԼԿ˿࣬Ѱ
Ӹ˷֧̣ЦôһҲ˵ʲôôģһˣвؾͻᱻ˽һⶥñӿԴϡ
һ̣³üͷ΢ôˣǲ˿ģǱ׼սճЩԴҲһãò˵һ죬Ҳ御ˡ
ͬĵ˵ͷֵܵģҲֻˡ
Тû˵ս֮䲢û֮εĽ飬޷ǹȥһԵ֣Ҫ˵սϹٽܣޣѾǱ׼ˡ
ٴγս緢ûյǷϣţͺףһղӵйһУһŸһС
Тô˻ᣬʡڵһЩ缶ﶼܸͺӣ⣬ⲻ˽ӴôһôһТ֪һеĶׯһ𣬺úõġ
ТȥûӴһβǿʲôɣԶӰӾбֵƦ̬ʮ㣬һŴ綼ѧԺɣԶȥҪôǲۣҪôĻ˵
ÿ˶һСܽһվĿбӣһ仰ҲûУϴʲôҪڷԸǵƽϰ߶˵мҲνĹƪ˹ҲܿƣϵЦݺŨȥ㶼޷ҵһҪ˵УҲŵڴ˾СϣôѪȵ¶
սҲҲμӣԼҪģѽڵͺӽûʮλɳˣսϾҲڴһţһЩ˾֪Ƕͨĵӣͷ
Ǹ磡
ſ߽ˣʹڳ˶кǷս˵ʱ
߽֮սǵһϵöԷ죬죬ǸТġ
Ҹǣϴ;ŸϾ͵
ǵĻж뿪뵽ſӭӡ
үᣬţⶼսĴ켣ʱպĴս޾λû뵽վȻҵüԵúܼ
һĻԸҲĵһļϸð˳żʱ䣬ӺͺӵķչںԼʮŬϲ˼Ĵƴ඼ˬڿģѾ޷òˬݣֱǲš
үүŸ磡
˳ƺ˳
ſ߽һˣТУ˶ƲĴСƵʣбѧģٿţ벽ȴ֮Ի
үսЦţԼŷ뾩ʧĲﻹԼܹʵˡ
ģļһУһеĹֳйֳԵűֻ˾ӭȺвûκλֻվսּүһǿݡΣʲô֪֪ԵؼйֳݣЦ˫ǰֵΣȻλò̫͡
ǿᣬֳ俧ţⶼѾԶԶս֪ТһڣǽķѣԼֻǶ˼İӣǶʮ꣬ʮꡣ
͸ͨƣеĽȨŸҿˣǮ׬˭׬ҪģѡһЩظֵܣȥϵ
ģүֵŴ׬ǮҲᶪ̬Ҫҵ˶ҿңһվ̬


515 Ķ
зصУսʼջ𺳵УүǺҲҲܿϰɫͨˣ뱱үл̫桢϶Ľɫ
ûȥܱݣҪһԣսҪ֪ʡίǵŮҲҪ֪ίоεݴʲôһүһӾ޷ˡ
ǳ𺳣δһȫԼУص·;Уսֵú򶨣ʼճĬš
û죬δܲڰ칫¥֪ǸҪԼӼòµĵ棬ѾչΪ˶ʡ֪Ӫҵʲܱ׼ߣȴҲͣٹ˾˵ǶʲϴȦʣʮʲˮΪһڵĺ
ڴǣսĴӴǷֲɵľͷȥҵҵֻֿһֻվ򣬾ӵĵ̣ҵж֮λÿտгվվļƣ̳Ǻ͵еɢأӵĿ
Ʒƣȫ֪˵һ㣬ڶؽ֪൱ߣͼ۸ȡʤۺ̬ȾƷЧӦ÷Ʒƣռ˲ٹƷƺ͹ڴƷƵгĵݶԱ֤ӳչսԵ˳С
ı仯н̤˷ǣվ¥̳ѣǰܹĲɹ֮ޣսľ߸пվѾϤϴԡǰͷԱڣֻϴԡڲѲǹȥģԹȥй㣬װ޵ķòʮࡣ
һУսͻȻԼЩС֮ĶȾ֮ӺͺֵܣԼʲôȥЩϼһһʧƺ³һõֵǻһЩϵķãҪǰڳСҲˡ
ļʱ䣬սʼ£ֵ֪ڵĹٷȴָҪԼƽнӵˣἰĶүТ֣ڴǾе˿ȷҪͣڸһЩٹȥйҲнǲ̸֮һЩ£ĳĳҪἰүйʲôȤ£ǾĽ㡣
սͺӣһϵбĺŵ̬ȥԴСܣҲճʱԴܵܣȫƽ۽ǵת˹̬֮ҲƽˣֳɵĴɽοȥȥǵС֣֮סһĶֵأӵһĸ֮أԶлδҪõöࡣ
õϢĳТЦЦʶʱΪܣݹݣʶ̧ٵ˲ֵӵݡ

ʮƮ˪ĵһСѩѩ¡ڻָũе״̬ũ϶˯һСʱÿ͸ĳͣ콫۵Ϣ齫˿ྐྵũÿÿÿӦũеʽһЩҹʳũĸŮͯһ׬ǮĹᡣ
¡޵Ĵ·ǹȥУĵ·ֻҪҵĳ̼ɽС
ˣˣˣ
ũСѧӾͷѧСѧѧǿ˳Т־Եŵ˳еĺϳ˳ӣ׷ӿ·ϣһһߺš
ͣТὫŮ˳СѾͷۿҪϳˣӲǣˮģһҲµĺӡ
˾ˣ衣ܹɣһЩݼҵĺҲչ˭ӡ
ĳһһ򿪣Ը˳ҵûǴһȺûֻ»ȤĸȺļһѺŵ
ȹ֭𣿡ᱧӴѾʺϱˣϲˣӳڴó֭ţ̣ѡ
裬ƯˡϲϵζǰԸߴգ˶˸ԸսƯľ裬ϲԴ˫ڹĻϲ
ǵƯأһööкڵСӶ죬Сѧ̸ıȱȽǣĻҲԵùݣȻСӵ¶Ĩƣ衭
ǺǺǡỶϲı³ôһгֳĶ;˴ˡ
⼸꣬ÿֵܻʱ˵˿ȹҪϼֵ֣ɱ
̹Ŵǻʱк̳飬һʮǮҵ̣ڴ˵żΪ֮ÿǻߵʱ򶼻ἸʮϰķַپƹҲǻһٴϰٿĺþƣߵʱʮʮľÿ˶ŪƿٳԻҲڵǻ߲˻ǹϹңһİ㣬ÿְæģٲ÷һЩ
˵ĵǣ֪塢塢ɭкõǹõСʳƷõѩ⣬õĹ֭ţ̣ÿǻʱҾͻΪѵʳӵ꣬ںܳһʱڣÿ쵽ȡѧʱ졣
ȻˣǸһ˵ģµĹض࣬˭ҵĺڴߵͦظӣʵھˣ˭֪ʵĶڵˣ׬ǮˣЩ÷ǡŵ˷򹤵ĴǻĴָģǷ˱˱㽱һЩȥȥֲúøɻĴ˻һͺӰɺˣĺģɲãˣʱ䳤˴Ҳ֪ˣԼҵСӹҪ뵽ҹû⣬ҪѾȫգҪǸɲñ˻ɾͶˣ˿ڵļҳ˺ӳǽϱ
ǮĻ¡ʮ˴ĸԣ壬ƾɶǴͶ׬ǮˣҲǼҼһĵճɺˣ˼޵Ĵ·޷޴ίᣬ˴һ¸ĵ·ÿҪθɣ׳򹤣Ůڼҿչ˰ȥҹʳÿũæʱڴŶǷżٻؼũһһҶʱӵȥˣʳǵļ۸һʮֱӱСˡ
ڴ軨ԽԽ٣ίԾǴǻǮ޵ң޵򳡵أίÿ껹ѡɲҪıǴпģ˼ϴ֧飬ţѡʮÿһܵõƵĽǸɻΪף˼ҸɻչТ㡣ֵܻ꣬ĹǷַ
֮һ仰ТȨӰңӰһСׯǴ´ģҪľԼ޳ǵһӽҹջ·ʰŵĻÿʮ̵֮ʵĸװ߶ºˣû˸۸ʵÿӺȾƵĶҪŶӣ÷ģȥ齫ǼҰɭҵũԼ֣ǵƵģ˭Ķĺܣܲж
ТվſӭӵĵҲŹչЩΡ߳үүһ˲䣬ۿʪˣŶ೤ʱ䣬үүϳӣǰɽץҰץӵĻ滹۰ǰɥʧʱϻٶ̫Ǿˣרŵ׳ҽŶӣүӿûʲôëָ궼ܽˣͿÿܳԶżܺһھƳ̣㻹˵ʲôҪǻһˣǶү˵ĿүϣϰʮɽԼ״̬Щܲˡ
үү
С󣬳Түүĸ˽ղһЩǹ׽δʣһүүô࣬ʱδܳлϥϵθӿͷ˫һ߼˫ϥ򵹡

үӵѾûյӰ죬еĹڵ϶һ£͸ŭ⣺Ķ˵꣬תⲽȥ
үүһתȥүӷүүؿɸغöˣɻվפ˾ٵһöָϯ͸սʧˣһΣһˡ
ТҲ֪үүʲôƢԸҪǴǰҲͰˣԽúҪҲԽߣվ\ľнӹһӣ֣µ͵үǰ򿪣һö΢覵ָ˵ǹģվ˾УүӴսֶʵʩն׼ƻʱɻϯѵһ׳ԡ˽̡һأ͸˼ϲĳүӣⶫĳ̶ֳϽҪǰǹүϲڶʧһֱүͷһĲһһүѵ¶ѵָϲţ˫۽գоǹȥƬΡ
ˣϲ׷ȥÿ˯жḡʱĻ棬֪ԼҪˣ̹ȻһУգѵõļ
ʱ䣬Түӣɽ䣬ȥϷӣ죬үӵľԽԽ࣬һҪ˯Сʱϰ˵׼ʱϴһ㣬˯ֻó˵ԤϣһЩ˵Ļиӣ˯˯žˣи


516 Ļ
үү֪ɵĲŬˣҲһԼˣѾͷȻ˺ˣֲԣҲСˣóɼˣҲиˡ
ǳТʱү˵ĻһӣүӲ˵ҳ̵߶ǵһΣȫеĽ˵һ˭뵽ǳڵĻ
GТ֣µĵ˵ͷⳡ͸þˣүүѾˣֻȽæӻûᳬһ
ţãдͺáүӲٶԣܹ֮ǰǷʵףٶԼҲ˵ڡ
ʻ֮ʱТȻԲ飬ƺ뵽ʲô
ôˣῴı仯ʵ
ȥȥҽҡ
Тһֱæţûпرܵܵܵ˼ȴҲôΣ븸ĸǰԺסţͷ̧ͷĸԭƽɵܵأ
զˣТ׼ȥӣַܵ˻ʵ
˵ТǰԺһۣ˽ķӣܾûˣǺ·ΣƽڴǷ֮󣬾û
󡭡ƽɨأТһ£Ҫк־ò˻ȥģĵһ䣬׼뿪
ɡТ̾˿չ鲻òԭ£Щ˷˴Ȼɺ޵ֱһӲԭ±˶˵ʲô浽ض£ܼǺһ
ƽӶͳ̣ʮԪǮɽ¡壬һ񫲻̫ģˡ
Тӹ̣һԵĳТ¶˵Цݣܵܵĸ˺ͿݣŻġҲܲݣյƽ뵽˵ңеǮҪСóȥݸмĵ׵ģŴص˵״̬ƽТܻ黳ġ
ôˣզͻˡТ꿴ЩΣʵ
㣬үүʲôı𣿻˵ʲôȽϹĻ𣿡Тһѩ˹дž֮ɫѰ𰸡
үүǱȴǰ̰˯ˣԶҲˣÿ쿪ʼйɵĽʳһЩҽӪƷˣڻ𣬵û˵ʲôϵܣ˵ТҲˡ
Тݺݵĳ̣ڿƣƺӷ䣬ԾҪڿͷůů͡
¶֮ɫˣͷļϣ˫סĸ첲ůТҲʣܴܵСģܶϰԵĶܲ³˼ڿϣоǱ֮ɫƽϵĳ̣ͷүӵĿ̼Ҵ½ԴȪΪŮԭԼ˵ĸﶼԭ£ԼҲûȥǵǰүӿ˿ڣ֪ܸĪɣһҲܲɢΪңСԼ˼Ǹ֧֣֮ƽ±̼ܣүӵľغ˿̸ܵСӻе˼ҲЩ
үүţȴţȴصӹͣȴҵг֮ɼȢޣĵȲˡТڿͷþû˵үһ̸ҳ̵߶һۣԼѾֲס
һСʱ֮󣬳Тӿñʼ
ƽһ㶣ûʱȥԼԭ£ܱʹùʺֽ
Тһ֧̣ڿϣĿ˵мҪһ£ҲߣүӻʱõҵϢһˣͬڱǼ˵ڣ֮˵һƸ뼸רҵҽԱڸס£ʱ̸үү壬иָĲҩӪҩ͹үӣúܣҲˣ˵ûˣ˼ҳԣ׵ģҲֵ̫࣬Ҹˣүӵ״Ҫÿһһ㱨һ£ҵĵ绰ͨ͸ᣬһ˵
һϸ㡣Тæӿڡ
ţôأˣҲүܹһʱ䡣Ϊ˵ȴҲһʱ䣬Тֵ࣬ʹ࣬Ǳˣߵʱүѣ˽һͣþүӶˣֻǶϣܹһʱ䡣
ТˣһλصҵĻү˥ȫɢүע״һүûлȥԴˣǰ㽾ͷӣͻȻ֮䷢ԼӵоԵĽҪʼҪչˣһ̿ʼľѾʼӰ쵽ⲻ״ܹ⣬ѻƬһ״ĹЧţүԸ
ӻûгɼΨһ᲻µǣԼɻŵŻţúñûģٵпܣҲͲǳ̼ҵүˣҲͲǸñ˳֮ΪϹļһˡ
顣
ȥ·ϣ῿ڳТļͷǰ濪\ľҲûյ侲ٶȺܿ죬˦˺ĳӣһ·ǰǡ
ТҡҡͷܵģүүԼҲһΪޣľͷôҲһүүУľͷǶ֮ţǸߣӸãҪػڼеĺԱΪ˸ӪһȵĴ󷽣үүͬǵĴڡŵĽҲһֱĻţ⽾٣š
óТ֮ԣ\ľͲţٱϵָѾ˶ٶĳܹﵽٶȣٹ·൱ˣһ·񱼣ֱ죬Щ״̬
죺үүǸ˲ˡ
үүȺˣ˲ȴԵү˲𣬷ŵ£ķŵ£еִһ㣬ӳТϣһЩ߹ĺţ˶ѣ֮λڿսսԮս¹͵ĹԪѫں¡
س٣ٽٷְ٣ǧԪʻִգ\ľһɨǹһɨɢշԱǸʮŮͬ־͸оӺð磬һӡ
ﳤȥĳӣշԱһȨʲô˲ġ
·ԣТ\ľ·ϵ̣ӭţһӵ磬ɶ˻Ȼδ
ľͷ磬ôһүүһֱжǣ뿪ǱȻģǲҪΪ뿪ƫѾ
үˣһӻ׻ѣ֮ҲˣֻҪչʣµΪʲôͲͬأ
ͬˣҲͲǳϹˣҲͲǵǸܹһеˣ룬£;ر֪Ϊ˿˺ܶԼǷ˹ҵġүүİɣһ㻹ϵģ
һӹǣ֮ڻܱ۷״̬ɣүӹһꡣ
ţҲôģʹ࣬߰ɣȥѰҪĿ֣һʱܶչˣģԼǷ˶ġ


517 Ϊ
ڴǸһЩѳ˷˾ɣ鲻õĳТҲû뿪
صĳТȺ˴ڲеи߲㣬ÿһˣоүɢǿ󣬺ȴ˾ںɵү֮ʱǹ֮ͻ罣ŷ͸Ŵ̹ǵ亮
˽֪үӲŵˣȥǽδȨ𽥹ɵλְҵ˵УҲʼ滯רҵмõߺõķչжڴ˵˳¡
µĲڹ˾ӵ㹻ȴһ˿㹻ԣТҪģԸȱҪ
Тڰ׻˾ڵԱ߹˭һʱȾͻηϾУմϵɫֶξͿ伫µϰգԲȴһԴĴη壬ǡǡĳТӵԶԶһīɫʵ̶ֲզࡣ
һȻȻľͻЧӦ̬֮ȣТĵλڹ˾ڸӱ񻯣ÿһۣԸ߹ǶԶӰ졣
ڴŹϵķ˭ֱ棬ǶǽƣĹ˾Ҳʮ㣬ƽ׵ĸһȣӵλ֮Ҫڴڸ³ΪŵĵˣǶԲû֮أƲ㶼ҪκεԴʣôһ̬ȣ˵ߵߵܹ顣
ⲿݣڲô̬ڴŹģˮĿڴŹģҪÿʱÿ̶ҪƲõĿܣεѹѹ㴭һҵ˴ţһʱ䲻ܽ״̬Ϊ̣ÿʱÿߵĻ˶Ӱ㡣
ǴԷϵĻǴŶ̵ҵͷתҲٶදǶࡣ
֮棬Ųĸ֤Ա̾ĵÿһʱ䣬һθ߹֮ľۻᣬȻҲɲžԱľۻᣬǮ˾е
Тڲġ軰ᡯ԰˷ߵľֲ뼯ڲи߹ܣԺһףȴʧΪĳò˥ľ֮ʽԽǼ򵥵ĶʹԽЧ
ȶ֮󣬳ТİĶм棬а϶ԭ´󽫣ͯţ£һ˧Сͷţ٣˳Тڲİףλڸ߶򳡵ܣ˿ʷĳûôף˶֪ζʧ
棬ֲǶ˵Ϊ¶ת˼άû˾ûˣ˾˾ǿˣ׵ûκλϵִȨĴУ̶ͬȵı㣬˿ɲܾһڹٳпɽĴУŴɲ˭ҪϾϵġ
ȻˣɱĵϰɫͨĹȨǹҸТĻرʱӵЩϵرҲԱ֤Тӵ㹻ĻȨʱеҲ뵱ȻТ쵽ʼվҫҲС
໥Լ޿ֲñ鲻ˬʮ֮һΪã٣мӵʸùԴչʵʮ֮һˣˣ֮һҲòˡ
޵ĵһЩεүǹҵмˣӵйҴֵ֧ʱԼһжѾ뱸ľǹҶΣҲ̶ͬЩ;߹Աδүһн⣬ǿԽļ̬ƣ¾㱸ֻǷ磬үǡǡӵⶫ磬νʶʱΪܣТڳƺ飬ѾһʵΪαүݵӵ㹻ʸ
ĪСǴĪĶʮһ³ʣسԽԽʵְԱϢ˰Ϊԣǽмн˳ʷ̨ʹѾ𽥿ʼݺ
һδЩ˿˹ҶүΣһǰ䶯ȫشͨ¼ĵ顣
ǰеĻ⣬ǣȫϰյģȴŽϣһβ֮óһģ˸ĵ̣ٴΣǣظ˶õϳͣһЩεˣľ͵õ˸еĳͽ
ʧְѵֻǳְѪĴֻҪְλͿ
ϰαȽʵȫùעĿⶢΪʱʼû仯еĴ¼ֵѾ룬ֲ֤ҲռϣյĽҲҪ¯ʱͻȻһרС飬ΪΣ
ܶ˶ˣТ̤ʡίĴźеĹԱϵ¶ͶĽӵĿ⣬û칫Ҿͱ̫½еΰ칫ңһ̫̬Ⱦ֪һѾԾиɲУһЩϢʼ
оڣТȨ޿󼰣˵ȥعſỹô뷨ʧ٣ˣТҲû˹Ҳûú֮ѸټһλҺȷʵҲҪһʱɲôøɵģԱ꣬ǷһЩ
عſһŵɺҺôҺã˻ȻҲҺôҺáҲһʱ䲻ڣ˶ְܹΨϹŶΣɣТû˵ֱӸ̫绰һҪɱӺײױɢĲţ칫ϹԱÿҪˣʱȡҪҲˣǶԲ𣬾ͲǼǹ֮ģ˿㲻˳ۣǧץСӣһžܽӹί߳ȥ
оڹɾŨҲʼӳְãǹȥүү̲Ľɫ˵õϿɣɲҲõ˶ٴҿʼоҵĸɲȤίڲҲһЩ͵ҶĦȭƣΪεͬѧһͬ¾ۻ뿴ðﻰʵַʽˣθɣǰ;ɵúˣҪȥŵҹϵλ㿪ڵʱԥ
ŵĺô͹ԳٲȻΪʵϵĴ˶֣ŮԵݼ֮㹻ûعſεķУ˼ǵС˼һμͳТԹȵ״̬Ҳʧ٣ǡɩˡ˰ʯڡŮҲϿĵλ˼ҲǼˡ
ڰ칫ڵ̫ȴڻζŸոճТ뿪ǰ˵һ仰ΣרС飬ǽӳĺһЩﵽ˶ı׼֮ǰĶµĵӣǶ쵼ɣ³Ǻǡ


518 NֵС
̫֮Ұ̾ǰˣ
Тأ
ӵԹҹίʱ֮󣬲ûмΣæµӻԽԽ࣬ڹίʱԽԽ٣涼ˣһоǱز١
裬̣ȥ˸زƷ̾ƲҲˣ绰ַˣһĹҲձַңڳТϰˣĺ̺òʱоҸһ㣬ҵҲչ֪ⷽܺÿͣƽڹίڿɲǰ״ģܾоһһأίºӰ£ТĳЩ֤ϳТ֮ͣҲֵôչһ
Ӣڣ
ТﰲһٷоҵͬʣǵĲȻûпܽֻżŹ紫°󵽴֮ûżԷȰ˰СʱĲιۣĳ¥ϵݻϴԡưĦSPAһ˺Ǳ𺳣Էʱģ˷˵ľζһŷ֣ķĺúóԡ
Σ滰Ҳ˵̫ˣҾ˵ʵڵģС϶װ㣬ԺΣǶϣܹһֱعȶ˾Ʊ׻мʵݡ
ҿɲһֱǣúùζԺԷһѾ֪ˡſع֮ĶϷоҵĴȶ֮ð˳ȥ˶ŵߣߣ˻ץ׼ôһ£һͶһԨԴպҲ
Ҷϰ˵ĶţҪ˵ҿ϶˵Դˣ³ТһЦ֮
һҹоšһεĵ߾ǳТתȣôģת䣬šһ
λ죬Ӳϡ
һ࣬һ˷˸裬;˫֮󣬾ʵҲõˣТȥӰίĽƶȺͱƶȣǵСǮ˵ţһë̳Ĺһ˷˼ǧģʱĵЧЩҲҪԼ򵥣үңƽϴһдԣ˭֪˽⼸Ҵϰ嶼ǺֵܣһԷ
ǱС飬зʼN¹ʷĶ෽渴ء
˿֧СʵͼĳԱ֪ˣȻ¼漰һǣǱǾзȥݻ٣ǣ¼ԡ
زŵʮɲлɲвίɲԱңδ⹫С
ТﾩǱ֣Ķࡣ
£λ˽Ķժǿ岻ڣɢĹâڽ⣬Աȵ޷ǿϢɢ
񣬾ԪϵŮƺûκν֮רҵҲԿڣĹТǰڹίմߣĵȫǲ磬ƫƫˣվ˶鵱УžĳЩʵɴ
ֺλԳТ˾ηû׽ݣ˾һıɽĸ֮ìܣԼΪ˱еЦһҪƽ̨ϴˢὨѡС顣
ĪͣΪĸؼʵȨɲί˵طĳصεȺǣһʱӦڹһֺͶ֮ɹ㣬ɲ޷εȺ蹤ļڶʱĹзӳǿ
˱һС飬侭ḻļίԱ͹ȥרĹԱϣǰϺǰԼصҵнλ
һɵȨɵĵ飬ռ𿴱ȳТߵĶΪ߶һЩǱڵ򲻺˵ھǵ·Լسнλ
򵥵ĽƤЦⲻЦТ෴ĵ·пܣΪ޿ܣһھǣТһԻ֮δɱͬһˣ˺ܶ࣬ǹҪӦ桢׬Ǯߣڽ򷢳ԼһͷڻгתһȦʽһ׬˽ǧһολŵ
κ˶ǾȵģжԼҲõ˹ڽڽλе׿Ϻ֧֣Ϊ϶ʹλܹһķӳԼӵиԴøߵĵλһεĵСĳּһźš
Тڷɻϣ̺ӣϿ˲Ӿû£ļҲģҶˣǶƽ˫˼һƽĻᣬԵҪ˵ĴۣԼ۱Ⱥܸߣκܶʱҵ񲻹ǿԼ۱ȣǱԴ²ǰģôţһǷģǰӵ㹻Ŀɽ
¼ĴʵͳˣоͳţҪѣóһԶ׼ĻѣÿƲ˵ƵζֲͬĴҪЩ˿˵һЩ˼ɻЩݲҺҧˣҲҪЩ˺Ⱥ忪ڡ
Ϊӣ˽棬һȺȥһȺٳʮصϼһǣɲΪȱƹɼĿں漰˭˭ദϴʵأ
ТЩҲ˭ñ˭ñ򵥵úܣ򵥵ý
ȻǧԹ޲֮²ƽ֮£ɳТǲ̤Ҳƿʵһģֻǰװ״Լˣ֮ҲƿԼʲôʬӵһԱ
ľǱ׼㾡ȫ̬ȣ֮⣬һ㶼ѣȥ֮һЩˣΰЩѵϰգθǸϣø𲹳ܹһֲٵĵУ⣬֮ء
ֱɻֶТоЩߵĻ棬ЩѷĲпử棬Լҵ˷Ҳϰҵ˹עĶˣδˡ
һεϺֻ\ľ˶ûйְ㣬ǵǹŸ˾ݣҲʺϣִԣҪԲĴ⣬˲һǰ㡣
·ɻ֮ǰТ\ľ˼䣬˹ʶ\ľʲôˣ֪ѷ֪
ᣬ齨ʱ칫ң쵼Ӽ쵼롭
ܳķʽչǰɹͨ䣬ҲԸ˶ĳТߣС飬үΪ׵һȺмТ̫ӽá
øТ׽ļֺȴʼձž룬Ц¶ݣЦܹʽܼ١
Դ֣Т˵ǼٵģҪ˵ǺҲǼٵģпģ벻ͨϾûܻ˼λȥ˼⡣


519 Цһ̾һ
Ρ
Īǡ
ТĪͣ󷴵ͬദ໥ƺŶԷĹְϵЦһЩôģǾһ¡
˫һ𣬲Ļһ¶ԷȻ߷ֱһӣТĪ͵֣ĪͶųТһǿһͣ˴˶ϤԷһЩֶԸ˺ƣ˺ƲΪʲôǲöԷ˽Լ
һοҪ̳εĲˣϡ⡢Ͼۣ쵼ǿǻϲúܡĪҲľ꣬ڵǸأѾûм˸ôˣûֱ·һһ֣ǰһְһЩпżһԴëгԶģܿһ塣
شǰ;ıԶǵĹԱ뾭һؿش̶ְܴԼ൱һֹԱδιˣʱ꣬պзĻᡣ
ĪһУּңȸһεרְǣűͷìܣһ굽ʱתһڴͷʼشúõĸϼ꣬ʮٽһˣʵҲΪպ
ԳТ˵ⷬǱ̨ʻһ˼˵ТǸ׳ĵСмУСӣ쵼ɨ·ϰóȴС
Ǻǣⲻż֮ĪǣһµĵᣬίֳָĪǵˮƽߣТȻ᲻ű߼ʵĻػֱжԷҪùԺȺƶߵıʸӸŪ˸ѧϰĸ죬˵ίǣʡίҲֻѧϰķݶ
Ǻǣ
Ǻǣ
ƤЦⲻЦĴͬţˣˣ·˵ĿԶûУϲͽ˵˰һԵ벻ˣҲ᲻ˣƺЩһʼעģӳТĪʼͳΪĪ͵ĳˣͬĸĸųɳΪԼɽ֮Ķⲻǰ˸ʰˣǿʼһһλܳĶʼȡԪΣһðһȥٲӵӣӵӣӵӣӵӵӣӳӵݣתķʽţ˴֮ϵܡ
ֶ㲻ŶУΪʱ̵Ĵš
ıڣһСңһлңһ¥ķ䣬оΰǲʮʮСʱȫ̱ĴֳܼðʩΧԱʱһ´Ͻж
ϣί˵С飬תǺгʺ
רҡʦڣһȺȺսвã޷Ǿֳȡ֤ڵϵѰ˵Ƚѯʣһվɲ̫仯
հԼڷУֺÿ̻ĻƵĪͺʱһЩˣʱڷУżȥҲڼ飬רһֳ飬Сְˡ
ڳТӵСʽʼʧʮ֮󣬲żһЩ߼ļУοʼ
ҴñĲȻ˸ҶһЩĿշѣ仰£ûŵļǻТĵûиκἰЩ£ֻһһҵţһһҵĿţЩǮµ߼Уһֲ٣һë
һһ
Цһ̾һ
֮Цġ
κˣֱܲȾһȦп飬ܰﵽˣ̸ϲܽǵɢ̸
ľ֮⣬ҲֻůССһƬգŵһܹϻȷѡ
ţТԵС鸱鳤ݣ̻ᣬררļ裬ЩߣһЩЩߣһЩļ¡
ڽڽִ̳֮ˣТûŹͬԸ鳤ϵ̼ס
Щ̼ײҪ˭ֻҪ֪˶ˡʲô˵㹻ˣʲôʲôĲֵٵľѾԼ׳ɵĶ
˽ĪҲŹƷĻᣬÿաæĹҲʾοʺ͹ģͬʱҲÿյĹʱϱ롣
վڹֽߣТӭ\ľĪ͵ĶЦڲԲмݳˣ־Ǹ֣ɱ֮С
ںһŮľƲӵһȺҲںҪ͵ĹһЩ˲ҵ\ľϺ֮ҲģʽЦղӰʲôĶֿʲôģʽ
ǣܹҪúòã󣬺þǺãӷֲͬˣҼӷֶˣЩԿТת뿪ߣȴʺҡ
Ƕһ٣ӷ֡\ľĪ͵ж˶ۡ
ԶԣҸΪһӵĶ֣ΪʤĪͿ϶ڣӮҲڣ޷Ķ֣ƲýֵġТҲҶԱĪǰžԼһҪմ𲽾СɣΪһĹԱ͵ҰģԼƲסһںҹж
\ľųТıӰпǿѧϰ˵˭ӱ˭ޱҵʺԼרѧϰչһչѧɣؼҶķҶ
óТܣν̽˼ҵܣֻǺܺТĶԣȻΪҪǰ±Ϊ֮ǰδһۼ
֪Тйһ޷͵ں֮Ӷ񹤽ֵȫޣˮڣѰİשһֻܽ޸ܹϲ֮͡

¹ʼǸѹߣ˭˭һɧСĴڣںٴУǸûԣԼϣҪ˵Σ漰̫㣬һܲץ˭˭ԩ֪鲻Ǵ֪鱨Ǵǳ쵼֪鲻Σץ㣬ûԩڵС鸲ǳĵȫչ֮󣬽С΢ԽԽ࣬Ը鳤ݵִڡ
Īүųʵְؼ쵼ɲͲŮڽ£ӵֺܼүТϣŵС鸱鳤ݶúܶ˺һݣǻ׹ֳзɱ˵ĿҲ
ţţŶŷ֣ƺλô£ӵܵˣûʲôպ޶ߣɽˮԺ֡
ݵĶ缴ӳӶʼչ˰һϷŮɫȻлƿ֮ӣݺҲ൱ʣֻ˵ŬǳŬԼѧһкܸʱ侫Ͷ뵽ⲿĵҪɫŮһ棬ЩҪģ籾ضԼ£ӵĿռƵһǳɹ
һʱ佱ĺ̺Ϥ¾ڼμӸعʴķ̸ɷǹһֵݻȥμר̸ڵķ̸Ŀţë֪ˣ̸ĿҲʼЩϻ̳Ͽ֣ҪһЩҪԵҲԸÿһζشͬ⡣
о磬ŮϣһȺŮλݣ֪ӾʦүСܻӭԱѧԺɵżˡ
ⱾСĵӾһʱʼıɱеý߷ӵʽ⣬Ϊյְ棬һЩûӪĻҲֵһᣬϾ˶࣬ӾܵעҲúܡ
һϮɫջɫ޼磬ɫеףǰ͹µʱıɱ൱ĵƬ˵ŮһţȻ࣬˱ܵ¼֮˱ÿ࣬ԴϬӲʣЩͷ˼κγԼӳˣԱ۵ľⶼëë꣬Сһֵһᡣ
뵽ۣԾĻ뵽Ǳҹĵ绰ͤ뵽绰ͤͻ뵽Ǹˣæʲôأ
΢Щ㱵Ľ˳һЩƵЦţӫĻϤӫĻ»ʶΪͬһȦ˺ͬУ˴֮ھͷǰҪֳ㹻ƣһİ񶼻˽ΪԹ
һۣȺУƺҫ۵һһ۾ͿȺЦ̸ţһͨĳТ
ôˣһ߽ͨƷչʵǺˣǺʶǱСˣÿһǶŻֽĴٹӸ磬ǾʶʶɹȦЩѾǳ£෴ĳָ
ʱТĿͶҲŵЦݣǾϲ֪ⲿϷҲӦͺ޹μʲôʱл
λĹӸ磬սϲ뽹˻ڸַ绨ѩµĳҩɾȣ෴Ĵˣб֤ǿԳͨ裬â¶׾ȴž˾ͺϻίܹϻǡ


520 ˭С
ý¼ϵͳûп֮ǰжĽʱ䣬ɣյĽ
̨ϡӫĻϡͷǷ޵Ľǣ̨£ŴеϷӣǲ֮߱εʱΪ㣬ԶʱֻܲԸǱȵĳΪġ
֪Ȳߵ˸ȫİ軨ƿ䵱ȶѣʸ
ͣ޹վڳТ̸ȻȻΪ˲ͬ涼ҪעĽ㣬ƬҲͼͽһ£ܶʱȺŴ󻧵һ仰ܹܶ顣
Ȧ֮⣬עТԸһЩзղ̬Ӿ⾭ôУǣĵ¹ΪʱŶͨϰյߣֻҪһŻʱὫϰչע֣ý壬ЩѼһЩ޹صˡ
ղ󳼵Ϻȥ鰸ܵμʢΪιʣҲ벻ףֻܽӵܵ竱֣ĳУӵд뷨ԽԽࡣ
ܸˣΪȻһ棬˼ûεղ˵ģŮԲȥӵУȴһҪ׵֪ԼؼＸС
鷽棬ҲܸˣӸȻȦڵһЩ֪У;Ҳһ̸ͬʱҲõЩ˵ĹעϷδӵ˸ƬԼøүҲǺõġ
еģٶЩմȾү̫һۣǸݳϷӰӹ˾ȻЩ˼ɣҹȥӽõ̫棬ɱӰӹ˾ȻǾһЩҲǱȻģʲôҵվӵҪôһУҪôǰ翿ɽӲģһ޷ͷ
ʢʽʼ֮󣬳Т˴ֳһЩ˺Ȳ죬ڼݷŹǫǰ֮󣬱١ѡ
·һȥԷ
Т飬Լ֪Ϊʲôĵûһ㿹ܣԼоʧ׵ԸһʱദͷӦʺܿͻһЯˬţпЬ
߳Т½Ų˫΢Уǰһˣ¶Цݣӭǰ˿ûмɻ߸кС̫棬ּˡ磬Ҳڡ
ǰվźͼֺԼһЩТвȴҲ֪ݵλ֮
ƺѾ֮ǰ˥߳˷۾ҲʽЦݣԳڳТүǽѹ㷺ﶼѡ
ҧʱأԵĲ˵֪ͺ޹ҲûͣƲƮ
һԵļֺɫѿΪТȫƾңүݣҪǾ˾𣬻үڲǴһС񣬿ɿգڹ˿ܻŮ˱ֳ̬ģģ죬ܲмһûдТк
С̫濴Ǻϲ֪ǷβĹû껹ΣТ۾ỹһкҪĳǣ̫Χвû£ΣǰڵɣξͷǳѰζڳû֧ţС̫滹ĿŵĴй
ԳТвֵĺƽүôУ˾͸û
˴һЦ̲
ޡ
һ𣬳ТЦݸŨȻó˭Ųаͣ߹ͺ޹½Ų׼ϳТ쭣ڷֶԷûзӦŲǸ̬ǷԸͼֺ󽻶Ҫ뻮һȦڣǵ¼Ǳزٵģͬͬͬ棬һͬԵУӮۡ
ųТ뿪ıӰֺոǷٶǰһѺģԷûзӦ˻ղйĽۣһֽĽĿԼ
ʲôǸСڻԼжô˲𡣡
΢Цû˵ʲôԼҶһ·ȻТƲɵҾھһƵԴͷ㻹ܷţôҵĺӵǰǲ㽾ʱû˰ɣ
᳡ţʹǰʵ⡭
Тϵֱ̣ڲĻҳһСϰߣһˣչһˣǰ֣ЦǴģȻ
޹ƵƵͷӵܶĶһʵϡ
ңҲҪ˵ʲôʲô˻ġ߰ɣ˵һҵк䵰⣬һֺһֵ⣬Ůʿẉ̂ҲѧȥӹһءТ򿪳ȥ
͵ν̯̯֣磬Ϸʱ仹ûҪһЩ֪ĻҲʺھϡ
ϳ֮ǰТͶ䵽Զӭ⣬۾΢΢ҡҡͷ
֮һҾƵĶ¥̴ͷ˾ѻǹʮӵʱвжӱ󣬴Ƶ۾һ˰ȫͨ
һвТϣֺӵ˵һ绰ҲΨһһΪǰĸ׸հѵ绰ˤϣĸھὨ
󣬽һ˵绰ӻͲڴֺһ£漴ˣҲһԵĺ棺ôô˵״ˣҰҲ֪ˣݣҽʶİɣôڸ˼ƨɺԵˣѶ˰ɣ
˵ļֺ͸ŨŨ֮⡣
㡭ҲǺƢ֮ˣ뵽ֺҲǷСͬڶϾЩ˵ֻ˵һ仰Ҳˡ
˵
⹫ˡСˣǲޱ֮ˣ
ôһ仰Ҷ˵绰ЩˣɻҲͰˡ
󣬼˵ģһ䡣
ߣ֪νԲѡֺֻܲѡ˲ȥĺԽһУϾͻᱬǿĴݻ
룬ֺó˵绰һĵ绰
ιãæأ
ûSPA
˵û㣬ܺˣҪעҵ󡣡ֺüͷһ£磬һˡ
һˣأ
֪ˡ
Ҷϵ绰ļֺüͷ߶һ䣺ִԲ򡣡
¶֮ɫЩˣʼտףһѵʱҲҪֵԼھǵŬûյЧɲ

š
֪ˡ
ϢըʱһԴκϢὨƽϲޱ
Բ𡣡
ûбҪ˵ԲҲûжԲ˭ҵŮҲǳ̼ҵĶϱ
ллзִģϣܴеͣЦͲÿˡ
֪
ټ


521 
Цûڵһɣƽֺ˵绰һûȥǿҪӰԼԸ£ӴˣԼѡˣΪЦܱպԴҪǿԼ˳Ҳܱ˳ףΪףƽֻǸ˼ֺһʵһ֤йܡ
ǺӵˣУΣڹд󹦣ңд󹦡
һ仰üֺԼȥԼȥ
Ỷĵ绰˵ıȽţвԵܵһҵĲԳТͿܣɻ൱пϵĸۣĳТκܹӵĴڣңӵлȨңԳһɡ
ֺҧ޺޵һ²ΪȻȴҲ̫游ĸ֮ʵҲ̫𺳣ҪͷҲǲܣ潻ͬʱԼԶһЩ۲ĲͬʱҲûТ״ⲢԼΪȻĳСǵ飬˿ҷ
ԴˣƽỶһ˵עҲûбۣЩ飬˼ᶼû˵ʲôԾûб̬˵Ҳȴ˵
ʵ뱳ۣԸΥԽԽõϺλ鳤ԾľǳТͼֺ˵ԾǶƵһЩڳϣÿÿǲڶԵ֮˵Զ
ʱһȥҵĸֿʼڶ˵ͷϣǶŲˣ˭Ҳ֪ʲôºĪԵ͵֪¹ʵ鲻ΪҲûбֳεķУᣬԷ׷ΪԼʱ
ڸĳТ棬һЩǿĲ֣ܷʱϵĲֽչȦţһԱŶӽפǣ֮ǳռ̣ûһ䣬ҷֵҲֲȡ
ǼֺиТƴ֮⣬ÿһζҪТһĲҵ´Լ˼ܼ򵥣Ҫ˶֪λӵʵ״
֪֮䣬ֺȻԼѾ赲л϶ָжͳТķָܵӰ졣
ںΪ֮£ӵĸ·ֺ֣ԼʼɹʼӵлȨһЩһڣмֱ棬ȻǺµףТãҶ
ƽỶһпŭĶͲûСɵ˵ǹʹԼڲɹ˿ڿأ˵˵ὨԣǸֺһʽĻᣬܶԴҪǷ߱ǸТһ̵ѪƴɱֳɣԴҲбȫ֧֣ʮͷҲɿʼ󲼾֣ԺΪھĴ
С鸱鳤ݣӪգüֺƮƮȻãûкͿȻԹТĵزֻʵڿ߶ԷţһʱûټǸŮһ𣬾˼ţرŮ˶类ͻؼңǽܲˣռֿҪ˭һԱᱩŭһδҡУʵ޷ܡ
һССĵȼһСΧսҲ׽ǽչ鷳ȫ¶
̫δڳǣնǣϾĺ̫ңָӣԼֺܲɺ̫涨µСС֮Уһж˳һССţļƻƻ
ƻıǰˣΪԼץһѵĻᣬһƻϣһӦеơȻߺȵھƻչǳТؼңصһʱסĹԢС
ҪóТͼֺĿģѵĵҪüֺ󿴵ТϵսҵĵޣֺΪҵޡιȻŮ˳룬졣
һ͸һɿ𣬼ֺҲ׿ɱƭ֮»һδοʶֺТһЩТġϡúʡ˺ܴ򵥵ļƲЧģТΪ˾λСյѪɫɱ¾̫涼ûл˵Ĺϵ㣬Ҳûɴֻû뵽˽ϵλ̹Ȼһ㶼벻ֱ̹Ȼ˴˶ǺʵĶ֪ѿԣļͥ޷Ҳ޷ͬ
үȻõҺ˵ȫ֧֣ҪƻͳТĹϵأ
Ǽ乫Ԣߵ״̬ڼӺ󳹵һ亹ľҿ˴ӲԢǹΪϹ˲ǳТ֮󣬺ɵˣֺҲɵˡ
žžž
ǵТ\ľվǵЦ˵棬㻹ôĲΪгˣ֪»ˣô˼ɴǶѾɹˣȲˣҪҵЦԽǼ޳ܵԽܹյЧСŻֶΣ浽Чɿúܶ˵ιλǣ¼˼ҷ㶼ģ˼Ҹ𣿡
ûֺһۣТߵǰ¿ͻĴյǰ˵̫û㶯ְɣɵϣ˴̼ܲˣүӿûôץҵ֤ݣ׽ӰĶɱ㲻֪𣿴ǴʼûжλĻĸףҪʰң㻹𡭡󣬳ТֵǴ¹ʱϰնָ֪棬һ䣺Ǻңˣܵ𣿡
ӵɵϴǾ֮ɫһԵļֺûǺʲôú㺦£Ķͷ͸ٴϵӿ亹ٶ֮춨ȻǾ˲䱬ʽľţȻ޷־޴ľŶӦ
ôӣӣҲӡТҲǸոս²֤ʵ̴ͷʼڰУһֱδڹڳֳТߣһЩ˶Ҳûзһиѵõ츳Ȼѧѧ˶ǹĵʱϲ׼й۲ˣżȻںӴһ̫ϵкмļ۲ԷԷͨĶ֪ȴһڽ°൱ɻĴ
Тõͷĸ֪ʱҲȻһ亹ֲһЩ˵ļڣϷ̫澹ȻܽҵĹ̶һţ
ûҵ飬ûҸ߱ˣֻԾ\ľἰ񾭽ÿһķ紵ݶٴУ˺뷨ǰҲ²ȴ̫Чȫ˲ɹΣԼֱŤ´ϵһʡ
̫ں£Լ
Тòھ֮аԼһֱ󣬷ᾪú̫ס¶˸¶š
£ƳŶΣõСΪЦͬΪǵСĸ鳤Ϊɫֵ֮òɿһЩСͳЦͻٵİԤõķⳡƽ顣


522 עһ
ţ˷֮࣬ТĶɤۣĲҪƿ¹ʵĴӣǽǻɳͷʱҪһ䳡滰Ҫȫ֣Ҫдֹۡ
Ҫǵһ̫ſ£ʧʷĳУƺлᣬֻе潫ڸˣһضʱ̽ȫƿأκӡ
ŵĴþ棬Тܲ˳ˮۣܲŸ
Ұľ㤣ҡͷһеαװȫڴ˿ж£ĺһ̾ʧТĻ̫ˣܳܵ޵ԼӣǱӣģǾͲˣں֮ǰԼǱǰĳʱ
ת˲֮䣬аתǧأһĻĻӿһ˲ŵ亹һЩ鴮Ͼ¶䲻ȥĿ
̶̰ӵʱ䣬ˮ͸ʱѾ˲Լ»ТεıľԼһУǾ仰ɱ̫ˣЩԺֵĶĹ˾̫࣬ƽﻹŬΪһЩżֱӽҪǩļݹЩʱҲϸĶһɨƺмҹ˾нĳĿʱֻע⵽治ƣµ̫ˣڰٵ׬ǮＰȫƫ׬ǮʱڵڶսŰɫͻɫ⣬Ҳû⣬ڻµĺܡ
ˣţҧͦӣųТ˵Σ
ǲΣԼҿҲɵܶͨ˰ɣҺϲʹģʧТʼδֺһۡ
һɫҰף״Ҫ뿪Լ޷ѹģǰ˿˲£µǰܸһЩԼǰϵСݸӵʹ޵ļһ㡣
ӣϲ̤ķУгɾ͸УűŬ˺ܳʱĶԼ̤Ķǿߵ仯
֮ɹ̤ĳ۷ķУҲӵʹ쳣ǲȥʧܣӲԲԷʵĽʺ֮ӿڱΪ
漴ˣΪ㹻СеĽ㣬ԵٮٮߣӼТ˿ʼ;úܲˬһδεսһδε̬޹⣬ӶһǱʶĵӣվ˵жԷ򣬳޸ʤԹʤ
ТǰǳЦιôˣ
洹ͷǱԹ㻹ô
Тű۰򣬿ŶԷٿڡ
أ
\ľƴں汣ڵϣֱۺ͵ǰһңںݺݵײǽ֮ϣѪ˳Ž׵ǽʶ£˱˹ȥ
Ⱥһ뻳ıҷɣײڵϣײ˵ţȥ
\ľʵȻ˵źͼֺļڲһʱڣеǹûͳͱ䵹
Т֪ʵףҲ֪\ľһû׼ֻǲ뾪ףҡ˿̵ĺ˼Ѳڣȫ˵֮ϣТ
˵ܵǹֻǾЩըҩܹŵõңТ˿վڵݿڣŲֳ¼ıԴϣӽ¼ſһӣһĹӰڵƹҫ¸
ѳ飬вûֹͣ͸оһ쬶ͷһɫø࣬ϣӱһ¶׿ëĴȣҲѣװ뿪ãûһ裬׼õûκηӦТ˵Щ׼ʱ֪ԼûбֻܿԼ뿪
ƴҧҧ۾ŴǰТ۾Ĩ۵׵ۺҵľǿγĶԱȣ𰸣ѡһߣ߽ס
ΪҩʹȻصĴϢҲ֪ҽվڶ浥λ͸žۿһеѶѪȵĻӵ֮ӵ̩ɽ治ɫʱлϷ̵УһֵԵʣʱ˿ֲ֮࣬Щźһƻõָоӿ˺񣬿ڶȴűƶ˲̲ס̲סĸо
͸žˣֲԾȹУһ֮
ĳТ\ľһ㶣漴ɫЩ죬\ľʵТ岻Ͽ򿪷һ˶ˣ\ľһСӸɵúµ񣬳Тֻ߽˼ֺڵĹԢ\ľץżȥıڣں水ݺ˽ȥĿģĿ𽥷ʧңҪţһҲ׷뿪ȥ֤һ¸׵αƣλС̫ƿ̫ĿǸȤ
ɡ
Тżֺ˳һڵĹԢţƿȫͨ¥ţ¥ȥ
˵ʲôֺӺТ˵ʲô
㲻֪ĻáТһ֧̣³ֱ˿̣²˾Լֺڼ鲻ȴֲòһ취üֺףȻҵһˣҲ̫Լ£һٶķŹ㣬Ҫ㣬ĹôѪԵ飬Ϊᡣ
ôΪǡֺТģƾʲôԸ˺Сһ̸ƾʲôӵǰȨƣԼ⹫ǰûһӰԴҲԼʹãƾʲôܹһ꼸
ԹԴ̰
ֺ㻹ôΪǣı磬СʱֶܺãһֱݣҪȻһεǰ˽ᣬǸײСССԣǧҪССǿгرģҪԸ㣬練ƣ֪һΪʲôû㲻ҪΪ㻹ΪԼúóڴø𣿡ΪᣬТò˷ĭ˵仰ʵûþȣľΪ׼Ҳ御
ֺβģ˵ʲôҪãнա
ТЦһߺǺǣֺôһֱУ뷨ǶԵģųԼԿˣˣ֪粻ôûˣҲˡ
һòңôҪԸң֣ܶһüͷҶǼֺ󡣡߳ŭһԼС˽ѵֺôܵˡ
㲻ıô㣬㣬̫ˣɣҲ˵ҲԹȥһطˣߣԺôԼ˵㡣ТŬһ죬ͬΪıһ·ˣٶ˵һ仰Ƿϻ
ߣֺһûܾĬˡ

һ뿪ͣĳͱƻһ赹ڳУͱʰһУߵֵϣƽգָָĿﶨȻ޷ܣ˿̣Ժż䣬ģļ俪ʼһðһӡ֤ųТǾ仰

Լǡ
ԼԼˣǴʼԼעҪ͵Ľأ
Ҳ𰸣Ҫȫ׵ָʾɹҲ˱ɹһоͶûˣƻһУĽͣԼûƿعʵȨ˵С̫ƹ̫һʵأ
Ҫҵ𰸣ȴֺҵ𰸣ΪѾģԤ֪˽֣ӳТǾ仰Уδ˹ȥŵʵЩǸ
˫ĿͣϾã֮ɫϵ״ȫڸǣ̽Ŵ𰸣Խ̽ԽǺ£ԽҪĵһʣû£
ӱŴ⣬ƺҵ˴𰸡
ס˳⳵Ÿ׶վڳԣЩˣܶ඼Ѿʧ꣬ʮ꣬˴ƴöͣôֶˣߵķװһɱ֮
ǣδʧ
үϴ롣
·ûиľڳУһ֧̣֮УЦˣЦô죬Цô̹ȻЦôѣУ
еˣ
\ľֻ𶯣һ㶣ʾͷĺ룬һӦǽӵ绰սӦ¹۲¥ݣȷºͨ绰
ӵĲЬӣСģ˺ǿ\ľһ֣µĽǹУ͹Ǹͷľ֮ģµúÿ졣
Тɨһ¥ϣʱ򵱶ϣǴ˵ޣղ󳼣̫棬עһˡ
ֺ󣬻ȥص¥ϣ
Тţֺţһ֮䣬Ҫץһѣһͨڣһӵ
ÿ죡
ͷͨţ߾Ϳս


523 ²Ь
żֺҲ˲¥֮ײǰѺǱ뺷ɳĮ֮ӥ˳קű䴩İȫͨſһǹ޴춯ƻ¶ԷĽŲΪ˼ɶ\ľȳһ¥İȫͨͬġЬӡԱҲ˲øߵԢ¥½ʵΪǿǹѸٵ¥ϳȥŴͷٶȣЬٿ죬һ㿪ǹһ㱼ܹĻжϣ\ľѵķʽʱΨһ׵ķʽ
ȴ\ľϣһûٵĽŲ洫ܵ˳¥֮ķ϶\ľһǹ¥ݷӵƫֱֱµĹһǹ׷֮ˣˣʱѾ˲á
ֺɫ԰ףոһ̣ӵǰָо൱ԣԼĺëӵѾӴˣͲôһ㣬ԺΪλľ룬ԼͻᱻС
ȥ£ȥԳТʾ֮ĸлЩѣ΢΢Щʹ߶Ƚźͼٷ۶ͣҲҷٵĳԽ\ľĲţղ̸ľ벻ô˿״̬ôôԶʱļֺҲֻܵͷԼǰϱ任¥ݣ˶¥֪֪ǹϣԼľǸ\ľܡ
\ľһֺûסţһסӣɳ㿹ϣŲͻȻӳرӯ̤ڵûзһźĳТŲᣬÿһ㣬Űȫһ£ðȫŲϵҡţԻ׷Ѿȥˡ
֮\ľͻ˰ȫţ˳ƽ¥ŵĳТҲѧɣһ˽ȥ
Ӧ𣬷¼ֺ󣬳Тס죬صĺΪץס׷׷¥Ӧٺ
ֺһҶֱ壬ҪԼĺȴֲַô򵥣ͨ죬ֱТɿڴڵĴŴ
ߣТһ£һµţȻѾͨĵ绰˵Ὺš
ֺʱŷ֣Լ·ص֮ǰ¥㣬ײԪĸڵԪԢǸСǴһҾӷȻУϴɻ֮ɫżˣǹûдС֣ǸϽÿ·ǽߡ
\ľûſžѸٵĿ˿ڵĴڴʱĳ裬΢΢һʱ򲻱ѣڴΨһѾ˴Ϊһı֪ڼжȽһЩ˽ܵй
ֱָǽǣһھƹǽڵļнǣ߹ȥڵ棬֮ǰſڵ¼һ׺·Լ
ֺſɳǽڵķ϶֮䣬̽ɳҪ˵Ǿ˳˲ãκִ̫̫ųƾӢȴ̸ֻֽ֮ûоɱ¾սϾ˶֣Ԥֿ֪Ļһ㻹ʶûУǹеĽͼֶ顣
\ľվ˷еλãڶϣͨͷĵ绰
ȲҪ֣߶סʱ䡣
ס
վλãǹʱ֧Ԯڼ䣬ТŲһɳǰڵϣǹڶ׼˷ţͬʱ۲ſĴ
ડ
ǽϵӱવʱÿһ붼ڼ˵ϣ˵һߵԢ¥ڣʱڸûпõˣҶԷʱҲԣһǹ֮󣬲ǱǳТݳźţǵжʱ䣬֮粻ܽսܷȻ뿪ǽ⡣
أ
\ľȿǹˣͷڴƱ紵ɲǣ\ľԥĿ۶ضֲҸ߹֣̫ǰ̵ǿսӡЬӣһˮͻĶͳһĺɫһ˫ֺĲЬ˵߱Ҳ࣬׶ߵǽڣʮ׵ĳֽŲãһžͿԵȥ
дСѧУѵأ̫ȻҲȺĹ£ֻϷ̫ƽ׬ǮЬһҲʮ壬ʺϴɱɱ³ͷСҲܿ챻λԽԽ˵ȺѪĲЬӣҲǣʷıȻԽȫ̭Ͻյ˺̫ҪֵʱȺϼһǾͻȻ˼״̬ȻðһһɽǶԹҵСղ󳼽ǿɱϧĸߵԢڴǹ֧
һǹѪ˳Ŵ֮ʱ䲢ͬһʱ䷢ײѵͬʱˣǹе޲Ŀ۶
ֺ˫ֱͷӲϵɳŲڲӲûУյһУ̫ͬͬˡ
˫ֱǰһţܹܵƹӵе΢΢ͷԼҪǿ㲻ԳΪĸ££ܽһУ¡
ԢĴžһλֽͻȻǹĹʱͱɸӡ
\ľǹϷˮǰܺһʱ۶Ӽ˾üеſڴҹĶôصһײТɳĮ֮ӥӭǿտҲĴſڡ
ʱ䣬̡
ռ䣬̡
ʮӵʱ䣬Тǹɳסӣֻͷǹֱ۸ɳǹķ䷶ΧſڵĿȣλÿ촦εĿռ䡣
Ĵͷþѻǹ֧ԮʱڲЬ޷֯ЧĻͷһǹ㿴ʲôӬӺ͸ָߴ¥治ϵϰ㿿ѨĹԢԶƱ֤ǹһ޷Դͷвֻǰսİţϵͬһƽƶӣ˫۾žѻǹ۾û뿪׼ϵĹϵĽŲƶ
׼ǹƶ׼ǹƶ
ȫȫϰߣԶͬеĴڣÿһǹǰΪһֵķʽУĿ˻壬𲻴ΪͷڹһɲǾͻջĿ⣬׼Ҳٶ׼Ŀ꣬⶯ͬģҪȥ֤ԼǷɹˣһѻ֣ɲǣʱ̣ŶûУԶҲɲľѻ֡
ʱ䣬֤ͷҪתƾۼأԷٶٿ죬Ҳڼ̵ʱڴǧ֮⵽Լڸ߲㣬ʱ䣬κ֧Ԯˡ
Хľ޺˸ĴڲԵͻأĳҲᱻڸǷ
ʱ䲻£Т˲Ь֧һֱǺ̫ĸĲ֮뺷£ÿһ˿˵Ǳڴ˿̣Щʲô
ĳТ\ľҩİӣǳԢĵơ
ӵû˷ѣεסԷͦʽ


524 ס
һȺʮʮˣʮ꿪ʼƴɱһֵܵѪ֮Уŵģٻ˵ģ
ǰʼ̶ͬȵ˵Ļ󣬿ʼǮ˵ÿһ϶㹻ĳƱȥٻˣĶںϴٻӲһиڵһ䣬ڹڵһ磬һ绰ԶᱣͨͨʱԲ绰
һ绰һٻŷɥĲЬӾͻ¼ᣬûκԥ̫ĸЬӣʱڼᣬۿ۵ִС
Т\ľĻӲЬӣֻǵ\ľʱ˿̣ЬЩԱ۾գһµŹԢڳǹҲڳ壬Ҳᵹڳĵ·ϣֵܶһʱ䣬࿪һ·ֵǿһЩ
ǳТ\ľϵӵʮҷӵܸıս֣ϼǴŰʮҲһģЩʱ򣬵ʲȡʤʱ𵽵Ҳ΢΢ǳТ֣ƶֺ֧ܵ;ԮĻУøǻᱻ޷ŵͣЬҲеˡ
˽ӵĬТһӵڵĿƵբϣһǹһƬ\ľǹӳһֱֱҷڵء
һƬĹԢУһҶ΢΢Щڼп֮УֺһƬհףֻ֪һʵΣ֮ʱԼТȵĿܣоͨͨ춯ָڵһֱϮĸоҶ֪ʲôѪ
нӵʱ䣬ڻָ˰ŨصĴϢֹһŲӴֺ˳Тɡ
Ǻ⣬ô˵˿ųģȥĻǼּҺҵ棬̸һ˵飬Ҫ̸һµѹϵƽһֱԳТչмӣζᶨվһߣܲչ
ٵĽŲ뻮һǹ˨װĦЩֺ󶼺Ϥɳ𣬳ɳվһ˫ŷڵĹ¸ʱֺڵأڵ״ĨѪ֫ϱ۵Ĳ̻棬ҵƽҲѵʺһ£û³
ͼԢ֮еĵʬأԼ˫մѪ֫ϱҲ̵Ĵɳ֮ϣֱߣ˫ĿʬſɳϣͷǹǱ׽֯һ˲Ż
ŴѪһТǽߣһѵ罦Ѫһ߾ʬ嶼ڵˡ\ľվһߣһѵĽҲǹ˹˻Ѫʬ塣
̶ʱڣǼһƬʱֺ֪ǽӵʱ䷢ʲô˱뺷սʱһֲ֪Ҳۿ⻭档
ʱֺԼǸľˣںźսңұʤ㣬ʤ𣿲ô𣿽գֺ֪ɱ¾Ĳôܹ̹ȻԣԻ㣬㻹ҪǹȥԵӭսҪɱ¾ѹԼľ
־֡оֺ͹ľӢ̵ʱڸϵֳֳйԢڵľ񶼱¼Ը񶨽շһС
Ǿ㵵ķ֣ûһڣʱ򻹿˵ģûǰԷѡɱʮ˾ʬ壬Ŀ߱ȱȽǣˣڲʮӵʱϮɱ׼ְҵɱʮˣТˣȱӵƤ˿ں̡ܿ
ί𾪣쵼һʱ䵽ֳֳ칫飬Դ¶Բ£˭ν鲻ǻӣѲµ˭ؼû֤ݰˣ˾ٶ޷ܣܿ´ĳ飬ó
̴ͷʧˣҪ¼¼ҲˣТֱԲ䣺ǹֲˣҲҲѯʣТ̬ǿӲǿľʵҲ֪ɾϮЯҳǹ֤ʲôʵ𣿡
\ľеĵǴ𰸣ʱ˿̵ܲã̫潫Ь˳ҪТɱڴˣҪǳ̴ͷĴڣԼͳТԲܰȻסЩˣҪôԼɣҪôТɡ
Тס\ľ֣µҡҡͷ
\ľ֣ТҲ֡
ľͷ磬ʱ˿̣ʣʱˡ
̵£
̲ôʱ򣬾Ҳ̣Ҳ̣ץһƱǣűӣҳץסƵĻᣬúôһѡТҽɴȴ˿ڰãȻŵЦţЦ\ľѵԹɢ
һƣ
ҴñĵС鸱鳤Ϯ̣ӲˣҲ鷢ڲڸʵ״̬£̸ТҪԣ޹ؽҪһˣҲҪվΪ壬ӶҪƹҵо³ע˻ǳѿ
һƣТѡ³һʱ֮⼸ҲͰ׻ˡ
ТڳиԾ绰ʱſϣ¿ۣؿǣ˲ס壬ֽ⿪˿ӵŦ֮ץס͵
ԼҪһַʽĵеľɢȥҪǿ׳壬ҪԷñϮռԼ̸ģζ£ֻǲԸϰˣǰѪȵĻ棬ֱ嶼״ȼֵֺĻҪã˭֪Ҫȼָֺʱö࣬ҪַʽҪͷţһС
֣ТԼܵıƽڳϣ伫̷ŻͲһԾԴ㣬ܴ̼޷Ĵ̼Լа֮δͨȴһŮˣһɱ¾ҲҪйĴڣӦ˾ҷ곡ϷǱѣżΪ֮ҲǱѣǲѡһŵĨССаȥ
壬ֻ׳һ棬޷ܡԾﻰ˼ТֱӽµĴ𰸶汾Ǹעˣĸ߼ԢʮʵǹɵǿɱԼֻ𰸣Ҳ޷ܡ
ҪԼһԾ£ʧЦĴҪԸԼѡ
壬Ҫһԡ
ɣˣ˳ɣ޿˽ǣʱڣǺǻûȫգȶǴǰᣬ̫Ҳǿ׼һ㣬Ÿҹעһ
ˣˣǺǡ
Ҷϵ绰ڳеȼӲȴԶĳӸӼҡ
˶ֹȴԯ޶עһĺѡ


525 
ƣҪõĶֲܳгˮƽֺͳ֮䣬ڳƾֶûÿֺ͸֮䣬ԾٶúȲʾߣ
ڶһ磬صСڱݵĳТдﲻķÿͣϵмοʣᡢӵ˷ָǵͷҲ쵼һŶˣֻ˼Ӽ뿪ݳźȴʵʵģõһһãʲôһֱռǿƵλﶼˣµĴ֪и˵
Тʼյ΢Цӭ̬ҲûбϮɱķ߿ƸûзһƽˣֱϷ뾴
ĶܿӰӳТ𿪣Եûб䣬æТйصҲڴ
ÿһμТ뾴ָоԷٶ̫죬㺦£Я֮⣬֮м֮ٵƽֱ浽΢ͷһÿһ֮󣬷뾴ҪԷ֪Լǵ㽾άϵ೤ʱ䡣
磬үǸ¾ﶼǰᣬȴ֮Զȳ˵׽뾴˵Ҳûʲôɻ䣬⡣
磬Ҹ磬û׷ɱܺߣϺʲôˣԺֱڸӵܣû˭û˭˳ˣҲ֪ûԺǾֻԼˣ룬ܶ˶ϣԼ¡ТӸһ֧̣мƲƲ죬Ϸÿһ涼ҪԲһЩձȵһμ߰ޱȻҪѵԼԲ̫̫ࡣ
ĸǺܶ˶ϣ¡뾴̣ĵȼ˵Ļ
Ϸ룬Ǵ˭ϲֱˬһ㣬ѹľͷ磬ѹסˣָʲô£ˣмû˵ҵˣѾרҲĵϵӸҵˣҲ֪Щʸ񡣡
뾴ɫ䣺Ҫִ󣿡
Т벽ãԼԼ˵˭ںأ㣬ǣ
⻰˵ľеˣ뾴ɫѿϰߣλ̴үûе㿹ѹ˼ûôԼȰԼˡ
뾴ƽһ̾㻹˵ͱˣѵ֪ѫս׿Ҳ˶ֳ·ǣ棬˶㶼ΪӦͣɷɸ÷ͷ֣ȥкμɿԡ
ТɫһһĻظ뾴˾Ҳ£ǶԲһˣмΪ𣿻վҪһҪʲôһֱ֪Ҳδң𣿡
뾴㣬Ҫֱ棺û
ТͻȻЦˣ˰֣Ҳģ⣬ʱҲɾͣ˵ɣȰʲôʵʵ˵ҵˣжʮӵֶ
뾴۾˽üëʣµٰڣƬͷ̣վŴķֵƽƽһ΢С£ΪѣȰһ䣬㡣һΣϣҪִ̫ӵĽֲճ𣿲㶮ܲܣ棬Ϊֹ࣬һնң̫Ҳܶ̾ϷʮأЩѸٹ̣һʱ֮ⶾҪȫۣ̫̫󡣡
ۣĳЩ˵Ĵۣ˵Ĵۣ뾴ұΪ˵һЩӵĻû뵽п룬㹦Ҳźӻ˵ĻǣڵıҪҲûˣʵ˵뾴ǵᣬѽմȾòһȾǺ쳾ˣ㣬ȴܽԼں쳾֮⣬𣿡ТĿŷ뾴ӽݿʼڸᣬһֱ˺Ƥ뽫ȥǵݶҲ뿴һλִԱʹ;ΣЩע˰ƥҲ
뾴ɫ䣬һұ˵ļƣָųТŭ㣬㣬˵˵
ǲǲҪشҲҪж롣˲裬Ϳ͡
뾴ȥٳǰĨû̫ΣТ\ľҲ
ǲ룬̫ˡТۣ\ľͷмһˣƺѾʼλǹмһˡ
ŵĺƣ֮
վ·߳䣬ڼֺǼ䷿ŽգҽЧǺܺãһʱ䣬û߳䣬յһ̼䣬Ӱ̫ˣѾӰ쵽һҹجһҹδ˯ڶһϺõҽͽķ䡣
øķӦҪͨ˸ǿңϣܹһˣԼТ߳Ƶϳͨ˼ƽĵ绰ʱỶʺϳ֣ĸܶ˲⻹пܻٵֺһ˼ͥСھԺ۶ľˣһֱҲһ˵ҪԼСŵľǲΪ¿಻۲Լʱʱ̣֪ȥ߹Լ̫̫࣬ԭװ֮¾˴ġ
ƽһҹ֪û˹ֵʱ;ڶӾ㱣ô֣ι֣һڰٴۻʣʲôأ
Т׼ƽ飬òĻһ䣺ҹˣøټ

ţ
лл
øһˡ
ԣһˡ

˽˷ɻһȺˣʱ͹סү˽װϺΪ£
м飡
һ͵ĻνͶôͶеͨ
˶һһǰˣԣֱТĳ֤ͨڣСһ˵磬˵
ҿĸŪŶֱТӴǰڼľ죬۾飬Ŀ͸Ȼù
˵ʲôﵱģһ˿Ķһ϶¶˷߿ɫ۵ıŰ̵ģ䵽Ū㡣
ֿЦţզأŰ䵽ʰްǺǣģûġ
ŮҪǰͯľһ֣ɫŮΧٴϢûŵˣȻ̼־޸Ҳ˶Լ
ܲãһ仰˵ɨǰĹһۣԼڹԼ͹˺ţ¶֤ݣҲǿΪȥ˼һЩԣǰûжص˼
Ϊ֮˸ս֤ͳһЩٻû˵һӿ˻ͣԶûйͣڳĹ֪˭ģҲ֪вϵһ֣Լ쵼Щ²òͬЩίòܣı䲻磬ֻ沨ĿЩŵ뿪ԣߵͣĶ֮࣬ǰ򵥵ļܹ֤ʵǵû
ȥϾͯڳϣɱ졣
һҪһŮΪҳͷӵһȺǿ¹Ȼţı֣ҪѹסҲǼܷԽ飬Ϊ˶ŭܲɣҪƾǺĺƾпܴˣƴơ
ҲΪͷ顣Ҫͷ۵ٸôǾ͸ѹˣͯ첻µزµӣԽĲȥԼϲТԽİͷȥᣬûе߲ҲҪΣֻվϲȴһӱܣųТ˵ϢͯڵĴɱ죬ھǹɱµȫͷųɱˡŴҵͲͨĵ绰ҲûʲôֱҪϷɵϺ
ŪǸʲôЬӣ棬һγƵϷТת˷֪ʲôЩһѷʽƣըɣһһŵĳ
ʱ˭ҪǼ˭³ˣТպƣȻڴȦӣһЩ֪۾û˰㣬ҹص˯ô̴æ͵У˼λҵͼŵĸˣ̵̫ʣµĿӣһбΪԼģ¾ǲɲȶأ˻ǷӵˣǼ졣
Тˣе˾ͱ뼱ˡ
нһڣɳۿڣǰǾƺ̣࣬״̬ȴǳױ޷ȴֲòܣûκѡأվŵˣģģЩӡԼոմѧҵӣЩ˻ԾţˣԼΪˣƽ䶼ʮˣﻹɱɱû뵽ֱʣһȺѪ׵ĸףʲôʱҲ˽أ
ûл˰ɣ


526 Ӯ
Ǻþƣ˶ƣһһҹҹ뿪Ԣⶰʼƿʮôѽ˶
Ạ̊́ڵĹŰѩѣζһһҹһһ֮ĵ
Ǻûɽˮƣɳ͸شɿԶȺɽͺ峿ƻϦ޼ˣ顣
ԶķϰڷŲʳһҲûжѩѺѾƣŴľ£ɳУ˫ĿͣԺиһĻĻĻ棬뵽ĳЩƺҲʮ꣬ûôһ̸оܵƿأֱ׵˵ԭԼʼձƿţСֱա
ߡ
ϲңʹȻ£ӱܣԶ
һж೤ʱ䣿һһҹһЩûȥ˺ѷʲôûпܵõĶǿΣͽհˡ
ү
һү𣿡˺ػ֮˵Ļ
үү
ǺãڶˣҪȫϯҪõŮˣҪݻĶ
û⣬ү
ǺǡЦţǵģЦĺܲң֪ıĵת˸һЦӵ˾ųɾ˶ӵеĿ֣Ҳӵһʮʮ˶ӵеĽ֡
ʱ䲻ҪĶˣȫϯʱˣ൱ȫϯֵĲʳ߳ĴϺţһеʳĶǼƷһӵĲ˷ֵơƲãȴǼƷŮһĸ߷飬лһ𷢱۵椣ʣٵģһǾƷеľƷü֮Ƿֹ˻ǡ
ͣ⣬ֵʮſڡ
ϲͷϡ
ʱڣ׼һУһӦȫ̹Ȼܣϱϲޱ̺ȾŮˣ·˵ѩѸ̸̸
СʱʧȥȤ˯£Ǹλã̺žƣһԲֻĽػԺԼòˡ
ʣҲô£һ̣ŷ֣ţݳޡ
ʱҪƽƽĵȴŲ֪ʱŻᵽʱ̣ĥѰܾܣǰķ۵ʱΪʹĶݣĬĬĵȴţܷսᶼԣֻܵȴţһ̣졣
ӱݵûз쳣ֻѭ취鿴һ£һԱɷԱķװȥˮǿտҲķ䣬ΧļԱɵˣ㣬ܲ͸磬˵һֻӬɽȥмҲ࣬뿪ģ
£ûʱȥоТ뿪ܷǹĵ֮ء
ƽϿˡΧԽԽĲЬӳԱʱЦˣֵԼ֮ͷԾǿóТǿϣһλܹӶ̵ˣӦλ˶͹ļһ
͸ɫ濴ǽͷˡ
ҹһƴɱ߲񾭣ȶκƻһιԢ¥ǹսҪ֪˸ٴ۲ܹƽǹ֮ϣ˭ҲײҹǾģΪûǹһȺֳϵĲЬӳԱ˷ӿϵΧסʱЦˣĴˣ޷еһʩչǲУΪûУ
Тһ˭֪ľѻǹʱأܹոҪո֮˵ǹ죬ߵǹͲãµ
ϵԵĽǶϮТеİ䵶¹£һ⻮쵽µĵҪþɵʽ֧ţ书Ψ첻ƣۻͲηκТĵƫˡ
\ľǡͯ¡С裬ԼǿĺսʿΧűٴ࣬µĶǲЬӳԱһҲ̴ͷڣһǾֻܰճТµĹսߣһȾѻֵǰǹеТɹҪһδǹս˭Ҳ
\ľվڱԵǽߣվһûŵһѳǹκοĲЬӳԱ˫ȹ£ûп֮
Ǻ·ɣ֮Ѫģµ˲ȴ˻Ҫܣʹ໹ҴڵϲϴһֵѪ׷ɣ
ͯİϢεҲΪĥ˶һеУɥʧսͬʱԷѪѪ罦رĴ̼
ȫѹʲ죬ÿÿܹ֣ҪҪһµģͬڵɳȥҲ
Сһ˫ۣ·ɣԵΪͳ\ľһ״羢ȭ̸ֱָ֮ı̵ľڱǿƻȫƥСʽ˫۵۵ȭͷϣƻ˿
аɱ֣֣ǿɱ鲻ʺϳТǿΪʺĻǾֺ鳤֮λġ
ʮˣжẓ̌жǹ˵ҪѪɱ۾գһ£ֲ׳ֺżǿߵĹƣЬӵķ߽ܿ⡣
²ˣмӵ\ľʵ۷״̬ʼձţЬڵĶ˶·ŷḻľսž鲻ǵĶ֣һӷӦٶȺܵ¶ϵϵĺˣֱȫӣʱԺУ˽ʮʬ塣
Тվشǰģڡ
ɳϣڵĺžƣ¹³ТΰˣԼа䵶ѪĻ档
һӣТͻȻ¶һĨаЦ˶ֱ۽ڵʬϲһתȥ֪ʲôĿǰûȤոԷ׳Ҫôûôס
ТҪ߳ʱͻķЦЦᶼʳ˫ֲϵĴɳ״Ʒ񲡣
ЦЦ˳˾ˡЦЦһžǿ
ڵĲЬӳԱһѾյ˱ֻȴŶԷһǾȻˣȻûм
þƣ̱ɳУ˫֮ǺѪ˿һҲ񼫶ȿܣЦĻ棬ôˣ̫ˣ֪úȥӭһС
ôԸ⣬Ҫô͸ϽɱҡбۿݶԼﲢûзӳˡ
ܲ˵ģҪѵһλסܹǸ㹻۵ģԱЩۣеҪ΢

֮⣬ʧʣ³ТһУƽߵɽŴϵ·ʱĳ⳵׬˰ĺû
Ϊʲôȥˣͯ˼ҲǶƶԳΪŮȴһ޷ΪһϸСУξ
һƣӮǮġ


527 ֺܶ࣬Ҳ
ںϷĴǺƷھһͬһ⼸ϺܱһЩǹսϷݣһЩϢϢǸ⡣
ſʼ֮ʱڽһҷĹڣʬһأТվʬм䣬ŽＸļһԥ´նɱ
ʱ䣬ТˣϺܱߺһЩ򣬶ԲЬӽ׷٣ЬӴûӰ٣Ǿ׷ɱ̫ĵϵӣҲˣûϵТֱӺںţӦսڻŹأ̫û˳ӦսƻضһЩ˵ļ֣ܹõô಼Ьͣĵص㣬ѲжԷ˵ڡ
ֶһչ飬κ棬һʵһʱжһʱɱ¾
ТͥŲЩСආòδɱйߣͬʱɱҲɱʷ֤߾ῼ˭˭Ȼῼˮζƽ֮һнǿסҪТһйʱ䣬ҲҪ̫ó㹻㹻֮ڸóТ̬ʱˣɱ˲Ҫɱ̫ҲҪؼҪиȣҪиñ˴˶µ̨ס
Ьӣû˻ȥںǵϺ̫ǣʵأ
߹֧֣ϷΪһЩ׽ӰǵĲ¼ɣԸ̬ѹסһЩҪ׷Ĺ沿ţТˣһͨɱ¾˹ˣ˲ЬӵĳԱ֮⣬Ǻ̫ĸ¡
ΧųתһȦһҰ˹ȦصȻɽȪԡТһ޴ȪۣγɵСˮ²䣬ֲ䣬ںˮ֮нݣˮʶĸо۾ɱ¾֮ɡ
Ų𣬴С跭˷Ƥ߹նңզһȥˡ
¡Ҳ˷ƤŶɫƣҪ֪նһֱǺ̫ĵǿ֮һТϺϮǰάϵ棬ʵϾʲôãҲ֪־״̬µΧɱûĲ߻
үˡһģ˵ôһ仰֮վһԣٲڣ²ؼô̬ȴݵλʣξǳТ飬ٶԣǹǶ϶ͳТּ֮ùȴղϵƻ
֮ǰͷѪҪ֮ĪúĻʯѺۣԶҲ޷޲֮޵ڶ·϶᷸Ĵ빫˽һ̬ȾͿˣȥһ¼ƣۣǧѾظǼϸΪصĶȻЩߵĴڻкαҪʱ͸֣ھ£ʱ˿̫̽ĽΪʣТѡ϶ԤֻҪںĳ֮ܵ£վڳТһߣֻѰˡ
ûȥҲԼôڰ㣬ĬĬվһԣԴڸ̬ȣȴֲῪӰ쵽Тжϡ
նǲޱ߷ģͷЩң۴кѪ˿û˯á˯úãż֣һȺһϣڹӵŵƣлһǹܹʱֶصĻᱻһʱţû˭ķϵܹɢ뾶ǧ׵ľ룬ȻҲܺ޷϶ͷһǹ̫˼ɻ䣬Ҳӡ֤˵Т\ľ뷨ԶϣͷľϲֹԶ̹ǵӣ֪Ϊʲôսѵľǵ\ľĳܱϵѵӪǻǣͷҳû⣬˵\ľˣʮ\ľĴڣܲΣ֮еס԰еһǹأ
նô˯úãҹҹ£ЬӵļЬӵĳԱתƣһٶź̫սʣľĵϵ飬ϮɱТʧģ˰ˣĸ⼸Ҳɱ˽٣̫ܵصĴԷﴫúٲֹĻ̸£һнɱ¾ɵӰҲ޷ֲ
үѾնͷⷬԼ̫αˣȫû˵ıҪȴֱҪ˵
棬û˵ʵԵݣТסնңڽҲһֺα̣Լأ
նҿЦһ£ү֪⼸ɱ֮ˣжǸһͬս߹ֵܣлᣬֺο㣬ɱ㣬һ˰ˣʲôⶼˡ
Т̧ƤһۣһĨľ㵣\ľ˵ЩˣŻ֮£㻹޷صһΪǸͲ
նҾնңȻˣҾһǿ֮ǺΪıزͷֻ˵һ飬УУУʲôһû̫ǰ㣬ѾݸСǵӸϴȥ˸ƫִʱһᱻһЩҡ
նڵϣʾԳТںеأȴ
ҽвЬӳԱȻ󣬽ַҡ˵꣬Т˺ˮ֮УŤԶȥЩ溺ӣ޷ȥԷΪŵĻ棬Լ
ߵնһʯ˫Ŀˮգۣˮ˳ۿӿ˫ȭȭֱ۴ȻѹźԼ̲ס\ľںߣûκοõ˿Ҫ飬ҳТʵһʱ䣬õ˶ֵϿɣͬһͨʿС̽עȫķɵΪأֲȫΪءޡ
նǴĽˣ̫棬Ѳǡ
ᣬڳ֮˶ҲϿıˡ
ĿľԶǵʱʱֵӰҲû뵽ТôһһΪ̫߶ʱըȴǺ̫治òȥܵ
Ժ̫˵ڴ΢Զ˿̵Ľ鷳
նҶԣܴС޷ܣҲ޷ء
ˣǿԱ˷ŭնһ֮ͻһѪɫ԰ף˾ǿûվ֪˽֣ȥһʣбҪնΪбҪ֪ϴ˿ҡĵͷӦȥ׷Ѱһʮǰƴʱе
\ľնǵıӰ̾˿
ͯɨһ򣬴ˮվΧ˰ɫԡҲ˿ס欵ģڲݵյߣնһˣһֵöֵĸ֣˵𣿡
΢΢˺һÿͯķâ磬ֺܶ࣬Ҳ٣˭ܹȫֱأ
նңȥһ̡ǴӺϰ·ȥ
ֵ֣أһ͡


528 
ǽĽͷɨҶƮ쬵Сѩ͸ѩ֡
ֵϲ̣̹ǺϷ˵Խܣȹݡڵ˶ζС˹ҲǸԼѣ̸˵ѩ꣬ÿ˹ݵŴʱһ͸ǹӺڵˣоһɱİݣԲҪΪƶϼС
Ҳˣᰲݡ
ڣˣһڿڵĹžƣǰĲ͸ȴδһӣԽǣ𣿲ӱܰˣɲȣأ
նҵֻѹرգ󲦴绰ֻĹҲͳʧȥ
һ˺̫棬û˵ʲôֻǼ򵥵˵˼仰˫ڻر⣬Ҷϵ绰ն¶һĨĿɬ
һ˳ТǸĵַ֪˶Էƽ䲻ȣҲԹеģֻȻ
䣬䣬ΣԽԽϸ̸۵ЦݣնվǺһ߳˲˹ݣﲢûǷйһƿƣľǿȵٶ࣬ᶪ
̹ǣȴնҵһ㲻ӦģҪö࣬Բȥѡأû˻ȥ֮٣ǻն
ֵǣһκϣһǡնߵֵ룬ת󣬷ѩ꽻ӣһƣֱֱײնҵϡ
ðѩκѩڻֻºɫУţţһ˫֪ñϻ۾ŵ棬յԶûн㡣
նˣѡΪԼֵܳˣٶҲˡ
Ͼĺ̫棬Ǽϲ˹ݶ¥߳Ų֪ζľ磬۾ֵʵľɳڣĻӶֱۣžҡڣһֻʵľ֣ݺݵûκιĿľͷϣָ׿ۻ˻ȻѪҲǻȻϵıգûпֻ֣˭Ҳ޷ܵõ̫ʱĵ顣
һնңһȺԼٶʮֵǣôΪνֹ۶̫ҪܹܣҲܻн֮ɾͣѪҲ塣
úݵĵطݣʹʱʹ켣ʮأоԿԽʹ࣬ˣ̫棬ԽģΪ˽ϵ̤ʯ
һ¥ûһıͣŵĶǶֵܣǲ֪úԼƣ˵ĺԴŴ˱ȱȽǣȴδһһеȣһʧȥϿɣڵļֵ嵽˸淴ãǼӵŶٿƴֵܣҲֻһ
ں̫泪ž硢նѡײɱͬһʱ̣ںСһˮֿڣЬʣʮ˾ŨصζܲǵŷʳƷͱʳûһԹԣǹ֧ŵߡ̡ǽ۵ģ֮˶ͬһ̬ȴȴʱоԢ¥ԳТΧɱˣҲʱԭסܳТ֮׷ɱˣ֤˶Էǿ֮Щ׺ݵû˿⣬ǵѪ߹ģݵ˵ĥǵڣ˸ǳֵʱһ¶
ТԶ߽ǰŵڿʱӷٵıܣڿлһߣ䵶з滮˵Ĳͬһʱ䣬\ľ˴ӸڿԶĴСʹֻ̾һսʽ顢ѸݲʧĹʮ㣬С޷ѧִıҲһܹѧ
ЬӵĳԱսĹ֣ȥѪķչʷʱⱨӦɱ¾ÿһ˶ʱ̱Űٷְٵľ裬ֱķ˲ԣ׷һ壬صսͱʵЧϰˣҸ˾ְӹȥˣϰˣΪ䡣
ǳȥ֮ǰТȳ˽˲ϮսתΪⲫս˽һǹеñƣָѪͽյƪ¡
ԴʸǿߣǺͯԸΪ𾴵ķʽǵıƣǲмΪ֮
Ьӵ˼ʶ˳Тǿ󣬴㵾㶵Ϊεֱ֮κεĺۼû˵ôǿĺ
룬ûʲôˣսʱ̣д뿪
ôôҵǲŵ˰졣
֮ˮֿڣֻʣˣվڲͬ϶ѪµѪأ״ѪЩ΢ȣʺתΪ졣
ޣТһڣһɱ¾ջ˾ţԲȴһ޴ջ񣬰⵹̫棬ТҰĻûôڻʵܹ㹻ͺãڵջԤвһ·ϴﵽ˱ԤڻҪջ
ץһǰѱİѱûҪȥв̫棬ԷҲТôѧʡ
̫沼ЬӾ
Ϣû˻ȥпǵעĿⶼͶݵ˳Т˵ϣЮرү֣Ѿ˵Ⱥţк֮˽ȥһЩܽһɣտûʲôƢүһĺˣΪ֮ˣ³ңһʻֳָһζʻĹ£˺ð粻
ٴλصϺһŨɢѪζнӴТ˲ŵãʶ֡
ΣǵĹԼ𣿡ͷϣһ̶ĪͺЩζʵ
£Դ˿̵ĳТʱԾĻ˱ֺ֣ᣬڵТ˿ܸ֮⣬ŨǾ⣬ŨӰ˼άľ⣬ʼһֱ΢ĳо
ĪǣǵĹһֱ𣿡ТƤЦⲻЦ곡ϷЩģܹ˵治Ѿļޡ
Σҵ˼㲻𣿡Ī̶ã̧Ƥʵ
Īʲô𣿡ТȥĵΪֹ
ǺǡĪЦˣûٽӿڣǱȷʵҪңҲǴ޺Ѹ£ȭͷȴֵûӳĻᣬٽȭͷӳ
뿪˷䣬Тͼֺ뿪λϣһֻǧŮΪ֮˧Ƴ̣֮УŲԶ̶Ī͡
Ī٣˼𣿡
Ī̧ͷҾãͦȤġ
¶ԵЦݣȤͺá
£һҸ棬ʯͷԼĽţҪŻ㻹ʸ񡣡
Ī٣ҲͶΪôһʸ̽·
Īķȸ
Ҳſڴ͹С˽
Ǿͺúûš
һġ


529 Ǽ
ˣ
ТϺʵĽų棬Ϲ¹ʵС鸱鳤ݣԴ󻯵Ľ鳤չֵ쾡¡
ҲûţѵãԴͬʱҲչԼȦӣŵ֮׵õչȦӵ°֮ˣҲͺ޹ԼϾһЩǵ룬ϯһЩСȦڵľۻᡣ
ش¹ʵıȥ޷ǽЩ˵Ŀ˵һЩЩ̨֮µ֤ݻһѵвǹǸѹƸǳţϰյĺѹѹסģһЩҲĳԼ©һЩ˵ĿԹؼʱ˵ԵΪҪȺӸڴСþڴˡ
ʾµϢʹ˹¼ܼ򵥣ͬҵ֮䣬ⲻ˿ĿڹԼǵгչϣ˾̤һ̨ףɱģҰìսΪһײͻ
ڽСƷռһʱķչ󣬸̱ؽǣ֮ĶҲԽԽ࣬ٸ̶ʼ߰ŵùıڣصʹе˴ıڣе˹Ұıڡ
ǹӶ˹Ұڵĸһλ鷳ͷȻǲ滥ȻҪ֣ڱǱ֮Σߵûȶ֣Էֺų֣˫ϵĲʵϵĲࡣ
һֱǹ󾫲࣬õʱֶҰԴ㹻ȴⲻһЩ¼֣һֵɢԱУַصأºˣľӵҵڲίֱƽӹס
ЩˣеļƻҲ˽֮
ʰ˾ͺƣϰǴΪԼӶҪȥҰˡ°ʰǸڲˣһЩڹ˾ڵѣݺݵĶ˶ԷһأԷҲˣսҲϷڣһ绰ȥ
ػأػܶ¶ǴСˣоĶŹʽҲʵҶѾϰ˼άʽԼȲȥˣԼߵѲֹڴˣֱһͬȷʽ޷ˣʽŻð
ѵˮƽÿһԱǾרҵѵģˮƽҪȹҰʽĹǿ̫̫࣬һٵķռϷ磬˶˳˼ؿ֮ˡ
ͷĹ˾طڵĹϵ˴к鷳Ҳ֮ڵزԼ鷳٣ҲֱӾϵʧʤ׷֤ϣ֤֮ݰƫƫýͼ߲˽ٶȽ¼ɢ
ְزŶԴм飬ڷ죬˭ֻȥȾĳЩ£мְڣ˭Ҳ˵ʲôɴ˼ý籬ϣб۵ĸ˵ð˳۵ɱԲ˵Ͽͻ׷״򿪵绰ѯһЩͻֱӽܵЭ鷢˻һеģҲڷҵʱֻҪɣʱֹӶЭ顣
ֵ÷з֮󣬺̵ܶʱͳТ绰ʱҲдЩ΢ĸܶϺϹҪǾ˰ɣ
ģ޷ѣҰĵỶڵпỶӰӣȰТҪ׷ȥ϶ÿҹעĿⶼϵʱֳ̣ﶷϷĿ˭á
壬˵˺ػǲأТ򽫵绰Ծ˽ֻϣⲿֱֻֻϵ˺һЩҪ쵼칫֪ųТѯʣԾһƺҶֹ㣬Ǳе
Тͷˣ壬лл
Ծص㲻лңѶϣǼˣͲѶˡ
ТóԾҲǴЩ΢ģǲỶԸµ̸ֹϾԳТоʵһ˲ڶɵԷٵһ˵ʱ򣬻бҪ
ԾУǼƽֹϡǿ£ȰТسһ˶꣬һչ黹ǲһ飬ƫƫỶ㣬ԾѽܣΪǣҲҪи޶ȣδŮʹ֮䣬ƺ׽ƽҲתơ
Тûֱӻؾ߽˹Ұϴܾİ칫ң鷢棬Ǿ
ֻҵɲֱТʱҲûκοԷŵ̬ɣԵС鸱鳤һٷƺ֮ĺҲоУϾⲻǶүţ;ȦֵǮ
̸ܼ̣ʮӣТ뿪칫ң뿪˹Ұ˾ϴ˾ʱ䣬ַǷ˲ΪТ⽣ƫĽⷽʽƣ̸Ҳ̸ϲã޳ܶƺ⻭棬Ҳֻ¡
ܺֵǹҰʽڣĳѧУѧϰʱ䣬ϵҵй䣬䵱֮࣬ͨϵΪ˹ͷҵʽԱ
ֵǻȴ֪֮ףûʱ綼ᵽ˾ϰϳһȺ뿪˾ȥҹ
ȥ棬һɽӰסˣΪһרҵԱֱֵܾŶ֮ˣһȭֵǡ
ҿʲôʰǵġ

һӰԶϮһԿȴȴֵĸ첲ҷֵܸоΣա
أ
һ£С˫ȭ£ٱȴ͹˶Էһǰʹĸоֱ۴Ϯһüͷ˳ˡ
أأ
úܺͺûл֧ԮֵܣѱȭͷڴµϾ͸оһѲм֮УͬʱʹӲҴûǳڶУµǰһ壬˫ſ˵ļϣһ·ǰֱһ˵ֱֱɳȥײڳϣѪˤڵأ鴤˼ûվϵĿѪ
㲻͸˰һСȭͷԺ󣬿ʰޣ˴һ
ҿ˭
˻Թ뿪վֵܡ
ͬһʱ䣬ҰıϮ޷綨ԷǷ˺֣ͨУҽԺϰһµģ˺֣רҵ˵УԷû̫˺Щˣֹһô򵥡
ڶһ磬ͻͶߵ˾͵ˣڸû˴Ѫ߹Ƕѣѹ顣
ϣһ׮׮һǴϢʱ䣬˰İڱϮؽҽԺٵİԱϵ˾ûйİص˾붼ǳȺӡ


530 õ
飬׳ǩͨı棬ŷʽʽϰչ
СϣТеļ˾٣ǩͬĵʱԹڹӼֵǳТһЩΪᱻĮӣ͵ķʽ֡
Ҳͬ⡣Īں˵
Тͷ˶ЦһĲͣһеļ棬໥֮ûԣֻǻαװԼԸڶԷǰ¶Լ̫ϸڱ顣
ܶ˶ˣÿТĪʹͬһʱϵıʼն̫ı仯Է˱αԴܱһصĶ֡
ͬ⡣Т
ĪЦվ̯̯֣ûбҪֱҲȡ裬Ц߳˷䡣
Ƚ𺳣㹻ĹԱ¹ʺѴϹȥϰ˽ʲôҲԵòǺҪ
˾ܵӶϷֹ˾ʡλİ´ӹ˾˲̶ͬȵĹҵû⣬ȫ°Ϯʱ䣬סҽԺ
Т̤˶ϴİ칫¥ѵŭĿӣɵӣ˵飬Ŀ궼ת˳Тϡ
һţ߽Īͣƽ̤һǫ̃̄ǳЦţ˿ų̂ϵˣųТЦΣһ
㡣Т̤ǫ̃̄˶һЦӶһ̨Ҫڵˣֱӳǫ̃̄ˤڵѪԵģĪָһЩԷʺ˼ָӡ
˲嵽һȭŵٶȶﵽ˼£γУ书Ψ첻ƣٶϱﵽʱƺĴʣҪ񵲣Ҫж϶ԷʽܣֻҪԼȭͷͽŻڶԷȽԷŵǶԷĹҲȻ⡣
أأ
ТһȭĪ͵ļͷĪ͵ĽҲ˳Т˳һٶȺܿ죬ֿٶȸ죬ײǫ̃̄ԵĻǹ̶
ײѵзƵ죬Ԥ֪Ӵɲǣжô
ĪżڵϣͷžʹĺˮдкѪ˿촽ϣƤųТ¶Цݡ
ТסĽǵɫ԰Щ״̬ҪסûסĿȳһѪѪڵϣһᣬ㵹ڵϣ˫ĪͣԷκ춯ܹһʱз
ٺ٣ĪЦţվŤŤӣ˻μܹĸ֪۰ʧȥ֪ģĹͷ𻵣ԷҲܡ
ТվϣĪͣʵֻԼһҪǻ֮ϻ⸱⾰ǿײ⣬κˣ֮ս֮УҲԤ֮׼
ĪΪ˱ТΪƻĿĲͬĿǰʧȥսһˣ
\ľǵ߽ѵĪɨһۺ󵭵˵㻹湻ģĿŵ߽
ĨǵѪТ˵ʲôҲ֪
ţĪƲƲ졣
ţҸվ𣿡ТݸĪһζЦݡ
ǺǺǡĪЦţҡͷǫ̃̄ȥϷİһͷˮ⵽ô£ʲôʲôʱֵˡ
ǴТĪһжԿתѹʱ\ľ˽ĺԱʼ԰ǽй
񫣡С˫ۡ
ҿˡĴ½嵱˽
ǺͯһԲûذ׵Ϭޱȡ
죬ûе׼ȷ˵û׼ʱ
ܿ죬ѵһƬǽ壬ģжδϣʵĲ࣬յĽ֪ŵĶǹҰˣվŵĶǳТߵˡ
Զרҵҽ͹ǿҽΪĪˣ͸ܹѵڵΣĪ͵ߣһŮŵĿĪͣü֮ݣҰĸܣǸھǱТ֮ΪĸŮˡ²
ܹݡ²Щ΢΢Ķˣҽ򵥵Ĳ鿴Ϳ³ۣѹǴλ⻵
ǺȤ𣿡ĪͿҽС׼һӽѪųżһɫѪѸʶҹǸλᣬҪ¡
͡²עתϣüͷ
裬ҪġĪͳҽ۾˳һëŵĺ
²˵ͷ̿Ŷʹģ߼ͶעѵУӳ֮ɫȥСɫվ˺ԼĶӣТҼסˡ
ĪͲǸܹʹˣֻǶԼ㹻ݰˣϲ޷ܵʹ൱μĵף˭ԼʹģһᱨͬСʱǸͬĸĸǻᱳŸĸ۸Լǵһι⽫ԼƵڲеĻ棬մȾۻ֮Ӳ̨ײ˴ϣǹʹĪʼμģĪ޶˷ʸйʱ˺Ĺ
һ仰޷˭ǿһЩˡ
ĪʹǱߵĳТȴȵĿվǫ֮̃̄ϣϷȫףʱŻڰй۲Լ
磬¶˵ϣ˳Тնյ嵣Ϊʲ
Ű˺ĹŵϻܹİԱ׷
ʱĻ۹̼һ̵ѪʷҪɹһҪҵԼǺõĻģ¾õġ
£ģҴŹ˷ģκ飬ǼĴ˭Ҳ۸ǡ
۸ĲСĶںܶвϣڳТȴΪӵģӵа۱ӵһĹľӵйӵһιԸСȦӣ󾫲࣬һԭΪ˸СȦڵ˴ֵ渶ٴĴҲֵõġ
ƺ
Сĵ鱨ƺ
õʧƵʱʲôǶԵģʧƵʱʲôǴģڴǴѧǱ߿ֻʱТͺ˷ŵƨģ˵Ļ˷ΪʥּЭշѵĹӶշԱܹٻ绹ʲôǾȷʹģ˿Ը˵˵ĻǶԵģ֮ʲôû£֮ʲô
һ˾ôҡڵĴӹ˾˳ȥЩְĹԱվԶһҷżдҪڹ˾ѰȵıڣҲˣվԶ֪롣
ТߵſڴʱһγԿ˵дıڶվ
ǣһУҲⲻȷģȴһֽеĶ


531 
Тǿƶ֣õõϢ˶õˣ֮ıûУ΢ƽʹǿƶǰ棬³çäĿŵȵ׺ʻ㡣
º󣬸ڵڣüļɵǴҵڵΪТǿƶõ˱֤˾ģʵӲָʣǰ˾г÷չȥĿܣܵõͻΡ
һ仰͸ͻѡڵĸΪڣԴڡǰΪ˾ΡȻĳԷչǿͻǷƸ赣ıɹ档
֮ǰɵĸӰȫ˾ͬһ㹫˾Т˵ǿƾٶչ˴ǿսֵѡıڣǱʶеףԸܹԼ
ԵģҰĻ¬ȥƽϴжôȴһ˼ƽϹҰǰܣ˵˼άˣͷƾ¢Ϻǿƣ¢ϴӿʼûУǿҲûˣʣʲôţǹϵ
ỶὨİ칫ңһ¹̬ȣԼὨĻ㱨Ὠ̾˿ܴܵ˸绰ȷòûͨĳЩֱʱ˿ỶǲžΪǰųТһҲһ̨ףִֵȦشתⲻ֪ʼʹˣߵ·ˣѵҪ˶ȥ
һҪŻʱǰʮʮǶʮһͳĵʱͣŻʱܴˣڵļλүӶʷıȻԣòʹȷѡ񣬷ֻһǾ𽥱ԵԽԽҪȹ̵Ȩκʽ̽شڣỶﻹԼүӽڣεչ˵ңЩǻҪֵģ֪ľͲǻۣʺϾǲʺϣǿҲ¶ӣҲὨԾүһֱȴ֪Ỷԭ򣬵˽Ỷڼּ֤;ϵյҲҵɲְ˲ֻܳΪеУὫжתصڲ˼Լˡ
СΪʲô²̸⣬ûУ
糱ĿߣὨ̫Ѩժ۾ȼ˽յĵһֻ֧̣һ⡣
Ỷһ£ТϾۼҡѿڶͺˣ˵ȷһǶҪĴ𰸡
СҺԾʾϣΪҰĵˣ˵һ̨ףûУΪʲôҪ²ô꣬ǴСľųǳ󣬱˴˶Ϥʶֺһʱ䣬Ҳ˸ÿģʣԱ²ĸ֮߱µʵ˵һ룬²һǰ𣿡
ԻΪֹὨǱһϣҲ뽫һ߲ȫԼһֱСչãֱ׵ĵ㲦Ҳǵ㲦СҲΪ˱ԺڸΪؼʱڣĴип͸һ죬ڿҪδõ̫̫ࡣ
ỶãȻ뿪ˣڳͶ˶˼Ըϰˣ˭ıǵʱȫԼһУҲԸ⣬һֱϣԼԴһƬأѹ²ľųŮٮٮߵͷϣıǣأһˮͷһ㲻ޣỶͻȻҪȥһףҪǰǰ㣬ԼãĽ׶Σõ׵ĵ㲦Լָһĵ·
ȥӡ
Ỷĳ뿪ǣϱߵ²͵õϢЦɵŮ˾ɵŮˣô껹ǲףҲĸ֧㡣

ТһƿƣĴϣ߽һߵԢ¥ʮ¥һƽ׵¥¥Ŀĵأ壬Ľڷ𣺡˭
ܡ
Ҵطˣûġһ㼱ٵĻҡ
ܵķҡТƲƲתߣת֮󣬷Ŵ򿪣һʮӴżҾӷһС˵Ůһ㵵ĿųТ
ġܵܳȣϾܿƽָ㽭ɽ߸ϵĵλδ˿ڳТǰΪһܵķ˶ȫޣҲӲġ
ТЦЦ˾ľƣķˣͲǴžƶҽһ£ҽгТܸҵ֡
˵֮ǰɫ䣬ھǾ꣬ӲԾһ£ʶ˺ɫòҰף촽ŷΡ㡭㡭
ʶˣҲʡ˺ܶ鷳Т߽ߵݻĹԢʾ⽿Ů˹ԢţһɫתϹϾĶųТһȭн˵ү֮᲻֪֪үٺᣬкָ̣
ТڵļҾӾưɸ߽ϣժ˱ӽƴ򿪣ԹԵһڣɨһȦ˿װݻĹԢһ䣺ôһλȫɣ
Т˵ĳһСӣ֪ΪλͶүݹ١
ТǽŮԷĨ᲻װģδĽ˿ȸ˻һЦӵʣᶪһУôһλ࣬١
ܣʲôϺܸúϲֱֱܸҪʲô
ү¹е飬˽ҪҶֺ࣬οСأΣЩˣҲ˭ܹġܶƱʱƹˤȲѡ
Ҫ⼼׼ȷϣ˵òѣģҪôʧĹٴ֣㲻صһ˳ңûôҲûǸ
ǳТĿģʲôҪʲôΪһǸһҪµʲô¹ʷʱһĻĻʺҵĻʼԺУЩˣҪʲôܾľ©֮СΧзܱŲȥ˷ջҪȫһЩ˶ѡرҪǿöࡣ
ܶųТ֮вŵ¶ųТǴΪϰգŴĵĵֻΪ˸δıһݰ
ôܣңТһڽоڰ̨϶һ£ܣұ㰲ȫ뿪ڣ뿪ǸĸϻĽ˿ȸС˿ȸ뿪ңѾ㹻Ǯ߰ɣҵĳŵ
ɫ䣬ߵĽŮһۣͣڶԷĶϣҧأΡָТ㡭һӵʧָ֮ү̫߿ˣкĵļϡ
ҪôҪôߣˣĲǺ㣬һҪ㣬ԼȥԼĺӣҲǸˣʲôԵԼġТתתƱ˳ȥأһ죬һӵ͸ش˾Ʊ֮ϡ


532 һ·
ܶʱֱ׵ķʽ׻óɹ
ܵв֮£үƺʾǿܻẦ±вȣ鷳ܴκһ׵Ķɱ֣ƫƫǰ˾͸ңһܹ֮ȻȺ֮һ
ˣᶮѡʲôӦġТվȥѹһεǣ̶̼빥ܵߣҪǻУΪҲͼù
ɹˣ
ˣѹ֮£ѡǰǳТĳŵܹ֣ԼһЩĵļϣ¹ʳ˽֮ԼĴͻ쳣Σ˼з沢øȨޣһʬ޴棬֪̫ضʱ̽Ϊ
Тŵ֮ЧߵİģϾ͸ǰ׵ڰĴǸ׼˷ӺͰӵһУڶһͶ˷ϤķɻТҲԸĵõһЩ©ļ֮ЩλεݣһĺǮģΪԷһƫֵ׬ȡĽ˿ԤļֵҲһƫпܾ¹ʵɡ
Тδܶϣϸȵ˼ûУֱӽЩ˽ԲܼͨСԱݵ߽׳ĻҪ飬ô׳д𰸣ΪжԱ㼴ԡûнϽԾТ֪֪֪һ֪˾ͻΪĳֲɱͬļɻ䣬±Ǽɻ䣬˴ʱ˿ҲԲˣκͼȥ³á
ģԵĵģҲֻЩˣƸӲǴ壬޴ĲģõҲ籩ƽδǹؼžƵ鷢һЩҪȨӰøΪ廯һķ緫Ȼı䲻磬Ǿֻ˳ĳ
Ϊһ˽ֵ÷з˽һò͵Ĵ󹦣˵ǹֹ׳ҲҪȫ̿ǣάТ汾׳Ƕм˸ĳȨ˴˱͸ôϵĹͷҵҰ밵عҷֵм˴֮ĶԿ˹͵Ĵڽƽ˵ƽơ

ڵ¹ʴԱͽ䷽ռ˸ֽýվͷͷڼºڵĹעȣֻʱϰչעĶӰõ˳ͽ䣬һϸεĹԱȱȽǣҲӡ֤˳ͽ֮ʡ
ˣСɣ˳ĴϺؾǣ˶õ˸ҪõĶȴҲڽܵķΧ֮ڣҪҲʽڹǰࡣ
ĳصίĪͣʡίоγТϾУıֺװУı񣻽ڽţ¡
˲̶ͬȵ࣬һ˲ţʼڹɵİǰ̨һھǵĵСڲԱҲʽ˸Ҫλ
Ī㣬иɲдһܿ죬СбԸվ̨ǰⴢиɲǵĵ·ǰźãһЩʼļøһЩһμ¹ʵС鵣θ鳤ֵˣʱԱ֤Щһ̶ԴպΪʱ
ТصǣʱͽӵὨĵ绰Ҳӷףǵʽϵʱ̣һҲӵвͬ
ĺԺڣТͷ쳣ɫصĿ첽үӾסԺ䣬ȻĺԺİ̶ȣֻүӻŻˡ
һֱڱүӣײ᷵ؾǣμҾ¼Ϳ˽ķչƣұΪζ꣬һϾӵһòĸڽȥԸⲻԸ⣬ⶼʵδƣүΪ׵ǣ˳˳ʷ̨뷨ҲΪúǲһֱԼĴڣμ壬һͻ˥ܣƲӵ״ʹü峹˳ʷ̨ڹ˽±ɹʮõʱ䡣
ûش¼үӾ̤㾩Ǳڸ˵òס
ںůʽĺԺ֮˵ϵͳԱͨӸӸߵ¶Уܹܵ¶Ƚеǹ֮סȻλ
үӵĻĺԺԭеĹɫ㣬ʽıľεģʽŹȶһŴŵλãֱὨƽỶ赹ˮֺһɫڿŵλãТҲ֪ΣѾˣסĹԢ¥ǰɱ¾Щûпɱԣĸߡ
үү
Түʩ񣬶үӵ𾴺Ƿ׽Ƕദģʵȶĸоȫͬġ
ţүˮǹָǧĴ󽫾緶ӿǿνеհա
ӵʱ䣬үһ仰˵мֻһ裬ᵹĵڶһδóַʽĳô˵һǳһùȻԣеҲûУֹǵģһĲ졣
Т̨ĿбӣŴָתŴŪ൱ԵĻȴүӿڻ˭ȿڣȴäӵģԷľȻжǷǵһȴǰٷְ١
֣ҪȳԷὨѾǸ쵼үǰǺӱɫһ˿Խ
үӳһ̧ƤŴŮдĳ˿棺СҪڹҰҲţҲҪ̵ˣû˻ľһҪ壬ʲôʱһչһˣСδ򣬶˻һˣ˿Ц飬һٶԼö֪涼ô޴͸ˣ޴͸ߣˣ
үӵỶɫҲѿڱѾүӺǳһֻû¶ǣҪСǰ׼Ǿ޷ȫܡ
֣ҡỶͷ״ҪүӰڰ֣Լȥ룬Ҫǻ벻ףͰѹˣȥְɢְӣôͰĥá
ỶҪ˵ʲôһԵɷƽסҡҡͷʾҪ˵ˣΪŮˣүӵɫʱ鼫ãŭǿѹ£ʱ򷴿ɻүЩѹķŭ˼ˡ
үûŮķȻתѹͷţҲתһЩܿˡ
ТλվүӹֱȭүүɱɱˣҪҿûȥˣʵûдֻСĲ̫ϣǵôòˡ
ֳһĹǫõĻ֮ȴûн̬ڵ̫ͣϴ֮α˵̫ףһҲϡ
ûǳԸڿϲ֮һЩһ˵һĮ̇ϣСԳء
ỶҪĵ̲ס·綼˱ܵ˵浱㲻ɣ뵱̤ŵʱǸʲôҪиøүүƾʲô޸㣬Ŷˣܵǰװˡ
ƽ޽ʮ꣬˴̫֮˽ˣһ͸¶ı仯Ỷһ£ʱ˿̣үӱ̬ˣٷ³ǶүӲĪڴ˿ֳ̼
ỶɨһȻĸףͷһתһչ¶Ц˵˵ﻰһˣҲżҪɼҰճٵ黹û˳Щ鼱ˣԺҪѧϰҿ˵ˣıƹһ
Ỷ˵ⷬʵףĽ˵һ֮Ұ·粻һүӵǰһ©
ˣʲһûпɱԣܵƸһЩ߶˵㣬ûɱûɱԡТڰ֣ʵʵ˵ҿܴҲӰˣСڷչռխʤڲԱͳһķս֮󣬴Χһƾ͹˳ҲǳТʱ˿еỶǰ˵ⷬĸ
ͽḶ́Ҿϸµ̸˺ܶڰ˾չĻ⣬үҲʱʱĲһ죬ὨͼƽҲˣ˴ǿԼһԷ˵Ļŷ֣ԭԷԼǰ㲻ͬרҵ㣬Ỷһһ׮׮ηչ׳Ұļƻоݣó˺ܶĹ򣬼ƽһ仰ʱĸỶӷֲ٣ΪЩƻѾܶ϶ֻ˯Сʱ
ͬģͳТڴһЩؾҲỶòǳĵͶȻûգүʱж˫̸ָоȥպǰ
ˣȳԷ
ҽˣȲܶ࣬үӴֲ赭ʮأͬҶϰ嵥ϵζãõĴ˶ܹصζ
ϯ䣬ڲ֮ǰ飬ЩһʱⲻǱ㲻⣬һܹദӣպлῪ
ǳỶڶעԼоֹԴӵʱҲѡ˱һЩò˵ˣ˵ֻϵģڻһ²ҪȨԼػȨ˳κγϣ²ҲԼĺ棬׷޶ȳɾͣүӷһְţһоͶûˡ
ڳТȷ̬ȣ˲ҲˣỶǳţҲ
극˸ط鷿үỶͼֺҲ˽Ǵͥ飬үҲ밲һṲ̊鷿¡
Ʈ硣
ţĹԽԽˣǷ򳪸棬ϲȲ裬Ѿͷռǡүӿڼ֮ǰĽո⣬һǳҾӵЦ˵Ǿѵ鲻ʱ֮ʡ
үүᡣҲ˳үӵߣĸ첲Сӡ
Ǻǣ˺ˣ˵¡ү簮ֱ⺢࣬үӴСͱӳ谮ڴˣ󷽣үҲοÿÿڲǸݵӰ
ƽڶϾְҲм˰ɣ
¶һүмûֱԲ亢ǵǰ;ˣƽָоүһ·֮󣬽ٻκʱ̸ۡ飬ָоԽԽǿңǿҵЩ
֣ˡƽйоء
ˣʱɲˣһֱ㶼Ұսְ뵽ίƶƽ𣬻ǻܡүֱָģƽЩܲˣỶҲǾһ亹ôһԤûУүһӶûֱӹ⡭ѵ
磬㡭ỶὨʱֳТᶼѾĿͶһ治ǴģӦ֮죬ٿԼĶӣãûд𰸣࣬֡
ˣЩԲˣ꿪ɡὨͷմȾȾҪȻ԰׵ͷޡ


533 
лĻʷ̨ݣǷԸ⣬ʱĳһջᱻûܴﵽĸ߶ΪʷܿԽϲ
Ὠ˵ⷬʱԱ˵Ӣ۳ĺЩ˵̹ȻңҲʺϣĴССźһμңδǶô˵ź滰ǳ滰ڼʵ뷨в뵱ʿأ
ڵһת˸䣬үӶѵõĸ˶ӳһ̵Ŀռ䣬һ쵼λ˵ΰδܸϰոĹף˵㻹бδʩչ뿪Ŀ̨һź
ὨʰһǳǳЦǹźҲװģˣұ̫ˣôһ졣
ɣ磬šỶ׼ɻǲ̫ܽܣԶﲻݵޣڻʱٸ꣬ΪλУ
İɣһ컹ǻֻ꣬ͲᰲһЩʵԵĹˣץһЩ˼뽨跽Ĺһʱ䡣ὨʶĶǳʵ뷨̣үӵ鷿ڣǲ˵ġ
ТӶͳֱ̣ݸүӡὨƽͼֺһһ֧ѵõģƣүҲһ֧̣һֱ̽ƣֻǿƵٺ٣żһ֧ҲһζһЩʵˣŸʢ
ƿ鷿ţɢȥ˳һ֧̺󣬲Ĵζ鷿¹رǺصķʱƽȻ˾
֣ϰҰսӣȥⱲҲˣܣϣġ
ỶΪɷѡ񣬴ϰⱾǺ£ɷһھѡƽɷ򣬲֪룬ĽȴҲͬӸְְûҰսӵǲܡ
ˣ
Ὠʵ
š
ƽͷһ˿ʵĿ⣬ţүӾͻ𰸡
ȻѾЩүһ꣬ͦؼģڵ״̬䲻֮أȴҲһǴҪȡĶһߵĸǻЩҲѰһЩΪĸô򵥡
֣ԡƽӭһ䣬˿
Ǳ㣬԰ɡүӳһӣֺæǰүӣطϢ
鷿УὨ˿÷ЦҸ㰲ŰţھǱ̫Ծܵһ֣Լȡ
ƽͷ˼ţ磬֪
ТԴ߳鷿
ιøѡΣƽһ£ٲȻТܹͬȶԻλϣñɻỶ𵭵Ĳɷô˽ա
Т£վŲ˶ٲŻתͷͷƣɶҲ̫ộһȨʹϹҿ϶ѡǰߣڼûõ˼˽𶹶жô󡣡
ὨͼƽͬʱЦˡ

ҹĻǵ㣬ůķУϷ޵ļƽỶѵסһѣ˯һỶҲѵСˣʮķǳãС˲˾Ż
һ벻ͨỶɹڻ
ܼ򵥣Ϊƣίʣٻʮʱ䣬˸࣬ܣ֮أǿضʱ̲ߵģҲǻᱻӵġƽһ֧̣ŴǹԵ
Ỷüͷ仰Ҳϰߣƽ˵ĸֱЩ޷ܣϰĸо
۾һ˵Ỷָָ졣
пܲȷ˼ǰҰŽߣһʱȹӣúöԷԸңʮУδһ󲽡ƽ״ѾҪŶϰĥҰģ¸ֳ
ỶܸˣͻȻ䷢֣ƺԼҪ֤ʲôˣɷҲ̤øߡ
СԾٷְİˣľǽܣŪ̫ˡƽ˽˵һ䡣
֪߶С˼ٺҲҪϼúŬôԺδִţֻԾˣỶɷδΰͼУҲͬ˼ʮɷֵܽöҪһԸ񣬲˺
ƽû˵ʲôֻҡҡͷʾûϵǸΣѲǵɱ֮Ҳ㲻ˣӾԸʱɼˣԼɹ֮ǰԼеκˡ

ڶһ磬Т׼뿪үֹھжס죬үΪιʣʮСʱ֪֮үһʱ䣬绰ڵһλλĶ壬δĶ壬û֪绰ʲôȴ˵õһϢүҵӶʱТὫʽٰ顣
һķһ֧ĳӣӾǳǰأƮѩװعʻٶȷǳڸٹ·ϵٶҲûй١
үүǡ
ģ˵˲ͣǾͲ͡үӴһʽĶװƵ·ڹڱȽ»ܼǳ׼ˣ·Ѿ˶ʮ꣬Դӻָ˾֮ûдֺ̤µọ́ͻȻ뵽·ʺԼġ
ТͷһЦû뵽үӷϣʱ˿̻ҪС
ǰع鵽ԭʼ״̬ӶϱˣүҪѧųүĻعɽ֮䣬徲ӣеĹȫ£ִҲֻݲŸΪ֮û˸ȥ红ͯԸִֵûеԡ
ֻøүӶһԼ£ҽôţôţҽҩԷ
ŮǵĹүˣִʵˣȴТװ˽ȥһξὨТĿжôԹүӾʮˣܵɽҰСȥסܲ
Тƶ֮ڳеϣƵĿŴ⣬װү鲻ʱʱῪТ䣬ƺʵĳãˬ
үӲɻҪΪ𳵻ᵥٳ˲ƣҲѡǵ¡֮ǰǰվ͵ˣ\ľүӵİ¡֮󣬰вһвȥӵֻô֪̼ǮݣŲٵķԱʵ÷Լķ˳ס˺ԺĳТС

үһҪӪկ׼˶\ľ뿪ֻܾͽլؽ췿ӡ
ǮʹĥѩƮļڣ̶ʱһŷݾͿԸǺãЧ֮զࡣ
ûǺ÷֮ǰһÿֵаҽڸԱүʱٻ
ͷӻ󣬿ֵļȮ˶̨ˣʣ¶
ʶĵһ仰үӾŭڵĺǳ⣬үҲŭЦǺǵĽůͺ͵ķ䣬˳ʵ򸾺ͳТ⣬˲үү֪ǾǵĴ¡廹ˣֻ˵ǵүӵվѣģˣҸͶһ𰲶꣬ЩͬǸӶҽͱڡ
еǹϡ֮˼ѣߵһ˼Ҳ׽ࡣַŲϵļΪ˼壬ΪһȦ棬򾩳ǣΪԾӣʱʱĳһ仰ͬǸϵһԹСΧɽͷΪĬǵĴڣƼСΧڻ֮ҪүܻܲôԶˣһʱ䣬ӿǳʱڲ֮ϣһЩսʱʹΪĥĸÿ춼Ҫҩάϵ
Ϲֺ̫зңĵĵһǹӵģүӺܲ޳·Ҳȴԭ
һﲻТӡүӲ̸Σ̸ֻҳ̸еТСүڲôܻ󿪴ϵĽԱάϵˣӹǾÿ춼ھ޾ʹĥүӿϣһ䡣
㰡㰡үЦָųүӣԷԼһأҪ£Ǳ㳹׵ķ£Щ˼άת䡣
ˣũ󽴣һվһһԵүθڴ󿪣ƽж
λ˿ȺĴϣű⣬źǵĻ£ţ˶˶ԷһĨ֮ɫ˴úܣԼѾʱ޶࣬ļĲУʱ䲻λүӸ˯˯ǰһĵĶѾǵˣֻǵñ˴Ĩ֪ѡ
Т̾˿ѾϷ½ݣ\ľһУžƣĬĬģһԲʱ˿̣ʤ
˵Ļ£ӱ˴֪మγɶ԰ԣɰļͥ˽ոĳʹĽ飬࣬ʹڰ˼ĨУλ˯ˣ˭뵽λʵĿҪʲôҶΪ֮һЩΨף׳ҲӲͷƤӦλ˶ߵĺ׶Σδĳʱ̣ǽգգʱпܵһ̻ĳضʱ̵ÿһ˶սľĵȴţεĵȴţϲϮ˭Ҳ޷ӱܣ˭Ҳ޷ܣΨǵҸܸһĺİο
ܹôæ˶ڵȴŵ˵ľϣТᶼ¡壬ܵĶλ˼죬ոճΪλ˻ЩĲӦİҲûоܾʵ
үӽָ͸ᣬһʱĻ棬е׷䶼ѾʣµĽΪķգ粻ָǴ˵үԷѾʼЩݣҲԽԽֻǽָʱ˫Ŀѵõ
Ϊүӵĵ¡̼ңһһﰵİţҲóТû˺֮ǣ˵սעΣҲ᲻ϵڿǷüڼ֮ʱϾ͵ôһڱ

Т뿪¡ʱֺ˵绰֪ТѾʽӵ˾ίίǰǾӱҲʽΪʤе˾
ϻһŽǣƽ˶ģһεĵǱѰϷĳͨҰսӵľܵһ֣ٽٽȫͬ˽յְλʱؼһŽǶΪ
ҼỶֱӳιҰһ֮һη˴ֱʣƽҲΪ˾ֿȵм˷صԼƽʾףأеλҪְգˮ¥̨ȵµһӳƽܹﵽθ߶ȣ˭Ҳ֪
ֺԴϺ¼֮Щʹ˼ʹļƣТ֮Ƿݿܵİûиı䣬ȴһֽŵ̬ѧϰТԸеĳЩŵ㡣
ͬʱֺ󻹴һϢóԾǰģ֪ͨϲҲТҲˣ˵ǸΪˡչˡ겻ڸλһĹίΣ󣬼һصǡʱһڻٶԶģТҲûҪΪһγΪһ֣ҪӻҲһƽ￴С˵зߵĵ·Īͣߵǹٳɵ·ӻһТͬʱҲΪһ֮Ҳȥ


534 
վڴƵĶ㣬͸شŽˮĽ־˳ߵļϣТƿһеĸоЩѣΣʼն޷ĳЩϲ߸ϸ״̬
һѻһãƱյ̲֮迧ȻһžɣһЩеûĻ⣬ڴǾӪĹϵТҪԼТҲһӡ
޴󺣺Ͱ׷һʼͽȦӵˣڸʡԾʡίǸЯ£˺ͨɽǵγί޼̳Ҳ˴ǣ˳ίгһ󲽽úܶ˷˼ΪԾ͸֪޼̳ɵĸվھǻЩģʵʱһѣ˳ˮ֮;Ļƽ̤ϸʡеĳί
ճТص֯һβܴľۻᣬǵ˾쵼Ϥ쵼ĳֳ֪˸ʡԾίǸ񡢴Ǹг޼̳ɣֻѵˮҲǸпĶ࣬վھǰҲͬٱһƣֱТһվһ˼ӣʱλӸ綼ÿվŪҲΪп뼸ǰλҪԼʢѾܹ븸վͬһ棬ܶ治ǼٵģʱҲҲҲҲ
ʵҲûʲô̸һЩű߼ʵĻ⼴Ǽƽӵξ٣˶̶ͬȱʾףأԾʶƽ׽һЩ޼̳ʽһЩԵϵףΪʢԶĵϵ;覴ȴҲԶԶҹۣ޼̳Ϊ㣬ش⼸Ѿõδ;֮ʻܻˣڵƣ˭ָ˵ԼûиһĿأ
ңԾԶϱߵʢԶТڴ࡮;ߵս岻ȴҲǸݵ֮һܶʢԶӪôʱ򣬲˷ѣһֱʢڶάϵЩϵʱҪТڲͬˣТСֱǾ߱һʸܹƽƽ̸ĽǶҲƽȣĳ̶ֳҲΪҵĴ˳Щ˵ǰ
λһ뿪ҺȵĲŸԣȻҪһ͵׷ʺϷʽϵĶ˾ۻᣬŲ̣΢״̬»һЩ强Ļǽηӵ£´ѵ쳡
үһ˿٩ζ˾ͽ۶һߵ˳Тߣѡ˸ΪأڵϵͳûֱϵĿɽ˶ǹмӣʱ䳤˾˷ܶ칫һ״̬ͣнְһְƴѡţһ¿ɺˣҲķɣ˻ǡ
㣬ҷ˻𣿡ͬѧТʼձһ洿ͬѧĹϵ
Ǻǡ˾ͽɨһ⣬ͻĵһ䣺Ѿͷǲǡ
˵ʲôء
װˣɧͣ㣬ǿɲұȣϴԶ˻һ˶Ǹա

Тε̯̯֣磬˾ͽۺͺദʱ䳤ˣԷ˼ף˫Ҳ֪ûнá
˾ͽ۾žƱǳЦһԶԾ̸ᡣ
õܲƻյŶǻܴɵķɺϣǶĹֻô࣬ⲻ˻ײ״
߳𣬸ŴŴ˽žŵҵҪ˭ռ˶á
ӣûסϸ˰˵һ󣬸λˣڴ˵ТѽǵĴڷԺ
ǹӸ󱦣ĸгʡĳƾĶӣεһ̤˷䣬ȿΣԵƲ죬ȻûԷƵζǹ
Ǹģͮͮ磬ӵڱԵҲİˣؼеԭ֧ŴƿƳʣһЩТʶǵΪֹҲǹԱóТעǴӵĵӣҪվࡣ
ʮͣߴģŨüۣŨľ˵ϢƵϻü֮óТһˣܿ죬ξͽ˳Тɻ²⣬վϴŲõЦݣǰ֣ܸ磬ؼ̽ף
ϣѾλü֮佫Ŵɵݵߵδһʡ֮Ӹ磬ʢԶ˴˽ʮĿܼӵܶ湤ڴû뵽ˡ
ڰλγ֮Ϊܸ˲䲻ȲײʧҲ΢΢üͷɨͳ󱦣ǵİвѵûɲ뵽ȺСǵĶУ壬С
٣ܸˣ㻹ѷóǸѿƤĶҲӲưͿƽβҪȥҪЦȥ򵥣ɽգͬ
ų󱦵ĺٻƲû˵ʲô鲻ЩҪһ¶ʱҲẬ̬ѵ̬ȡ
ǺǣܸԶĻˣλɽҲֻǿˣÿԸⲻԸ⡣εЦݺŨеǿӲҲʧܱȻҪӣҲԼ
վ̬ǧ˹źЦݣׯ̬ȻʱΪеĽ㣬òڴĽִţĴĻһһҪչֳԼһ棬һܹɹʷǵûףγһµʣʲôʱȥвһʵĸоƿûп壬ܹ̲סҪ׽ԾĲŨȤȥӽ֮̽Ķ
ܴãᣬþòܷܷ֣ơ
ǾޣȻһ㶣漴Ȼ֮չ¶׽Цݣ΢ЩȻڶ̶תٶȷɿ죬ӵ޷ܡ
þòСˣˡƵû˵ѣȥǼᣬѾǺܶǰˣʱỹڲϣԼүүȥǿ׳үүʱһ棬տүӹȥ󣬿δҼվһսߵԵɣ޹ԸϵȫִƼǷ׽αװġ
ܴˡʱ΢΢ͷÿӣøԶתĳТֱԡ
󱦺ʱ˳ТǼСĽһӣļӿͷ֮ǰ׼ǹߵ̬һûˣŲһ룬ʱƽλվԶТĿࣻо壬̸϶ޣľϸϸ֮ԹĳޣΪ
࣬ͮͮȫ߶ǿߵĿ־壬ûмԶ֮ǰ־㣬¶Էһһ͸ıԼڻĽԹƺԼǣǸˣ᲻ỹڼǳ
٣ãТТǰھֻʱ֡
ŶһûȥӭӶԷ֣žһ˫Ȳ£һ׼ľ
Тһ㶣漴ȻĻһ˫ıһת䣬֮ǰĮȻİ˿̷׽ˡսѣʻ㹻ˡ
֮˴˵Ĵһˣ»˻Σ
ȵ㣿
ãľƾˡ
ͷľƵӡ
ãת˵ķ־ˣԼ
üͷλԼүӶ̫ԴĿܴ硣
УһΣ޹ؽҪˣҪǳԸѣûбҪŪʦڡƿһۺˣΪТڳٻ˵ⷬƲӵܵͷȴȷıΪһϵˡ
ìܵһͳ󱦶סˣһûת䣬ᷴӦ죬ӵܴСѬճľǲһǾˣҪ۵ΣҲǰ;ˣܶٳõ˶޷һ㼴ͨ
ТԸӴܲܳΪǺ󻰣ǿεĶӣǲʵվͬһȦպܹΪѣҲֻǽĵѣܳΪͬȦӵѡ
ǿƵ̬ȣһ֮˲Żе̬ȣߣһ񵽿˵ĸе̬ȣ˵ĸо߳Тǰߡ
ڿǰͳٲȻСֱһһ䶼Щ΢Ŀǣƽ˵ڴʱڳТǰƫƫ˵ˡ
ͳТЦˣǵĽᣬһӽⲻӴ˿̿ʼͳ󱦶òһʵһʮ˼֤ʵڳТǰǲʸվ̨ȫ˰أƺο٣ƺТǹְǳүǲ𣬿ƾ˵ĻТõһϣѾǸ߶ˣһЩΪʰǾͻԵôСЦġ


535 ̳
ТЦЦתԵͷС΢˿ΪŴһǹɸ߸ϵĺ˵ƳŶгþòɺã
ʱͻأķһʺ򣬺͸оԼĺһӾͱ亹͸ˣǼٵģŬһӷܶһӣ˱ᵽСȥιƨгȨߣųТ뿪Jʡ뿪˴ǣŵ˹ϵܹ»Իһѣϴ˿ٴĵ׵ľŨء
ҡ
ںһ㶴֮ʣТƲƲһԵ˵ҼǵãгƷ˵١
仰ˣҪǹТϲˣʱͬգЩģԴԾĹСЩˣǲһҲһУҪףһᵽ¡ˣϾɱֺη
Ʈһ£ת˲֮תͷЦЦүüԡ
͸оһж֮ûһޣ޲ˣû˺޵ʱվӵĴ󣬽ҪһΪ
ǺǣҪҲ
ˣǱ߻ЩҪȥͲſܸүȾ̸ˡ
˵ԴãͲʡ͵ƣ֮ϸǲ¶ãųТļ⣬ȻҲ֮顣
磬һ뿪󣬳Т˷УʾҼԭȵ״̬ҪнҲҪɻ䡣
ζˣ֮ǰͶһºԷĳμǵУ󷽵ĵˣûжٴļֵȻҪ𣬾Ͳܿһ϶˼ƽϣֺΪǫµգӡĵס
֮Դ绰ţڲ࣬ƿСȾƣλݸү治򵥣δһĳδڵߣⶼضַ˵ǰǶҵĺĸʡĶһȾƶܻλĴڡ
ТδɢЩû֪֮ھƲ֮󣬷׷׸뿪ҲˣҲˣҲˣҲˣĿҲﵽˡ
ϣдôңľЩТƽͺһĽĿö˰ţڴǵҵǶڴЩ˵ҲһЩҹĽĿǶŲʧҲΡ
֪ˣ硣ͺӿɲǵͺӣװͦģϵµĴҲһΣA8ţҲ飬ٲȻһϰģڴŵԪУҲṤҲΪ¡߳г̼˵ıʣߵĻǺúøǽҲһ
ټ׷УֻʣĸˣԱʰشǰϣȿȵϰڷ˾гõ¾Ʋˣţ⡢ףûбʶĿհƿװĵӾƣ򿪸Ӵ̱ǵľ˷ֱһɳ棬һƨһӺԶԶһشǰ£һ飬Ϸһȣ֣ӶĻγĶԱȣͻȴìܡ
٣һТΪȾٱЦȻ˵ǾˣϿܣҾø˳ǲǣϳ̡
ԣϿܡһ¶ǣϮԺ壬ú죬Тóַٺȵ㡣
֣͸׽͸ս֮еĴ档
һپƺ˲㣬찵֮΢뿪˾Ƶ꣬һһ档
治Ŀģ˵ǰ¶ģĳТڴ֮⣬ӿԣڱв֮ΪУοһʵƽλԾڷ󣬴ߵĹĪ⣬Ϊһʡ֮ⶼ⼸ʮĹ·ǰˣɵУĿǰ֮ΪУԲ¶ĿΪý飬ξ棬һ̬ȹϵĪ򣬲Ըۏˮġ
һвϣТĽһУҲ˸õõĵλأһУʮִţĿվͬһУ˹ЩìܵĶ󣬼֣Ҫô˱ܣҪôʵ
ڴǵġ;ǳɹģ֮ҲǳɹģڶТʽİݷ˿κԶҲû˽ĳƾʽİݷãܹٷĽӴƽԶЦˣƾƽףӴǣТһݡͣսЭ飬һͶϵĺϴûоԵĵˣκԶJʡ⻷ﻹֹȥķԣһ̽Т¶˼Ͼͱ̬ȣѸٵĽӽ
һγТ뿪ǣԶǹǰ㣬ǿžǽ¶УȻÿһζ⣬ʼһɹĸоһΣˡ
ơ󱦣һȺǵĹӸ磬һ֤ͨǸߵĽóڸٹ·ͳТһͶ״
˫ˣһʱ伴⣬ɫͷһѵɫԣҪѣһж¶ڳТݷüҵʱһݷϸϰ˼ίİͷڳТ뿪֮ʱѾί˫档
ò˵ͺЩţȤ£óТλũ֮ǿǰҹһҹȾƣλ㣬Էúϰﲻ㣬뼸Ƿǰ뿪˵ʱʧЦѣҹ֣ڴǻмʸλ˵ֻһλϰ¶棬ʱЦüǰϡ
ϰ壿
ТǰͺӣλڴҲٲȻ
һλͺЦλҹݺϰ壬˿ǫæǰæĶ˲赹ˮưˣҹϰ͵͵²֪Լ𣬾һ亹Ǽλ˸Ǵ˲֪룬ȫıǰһĻи߸ϵϰ壬Ȼȴӵİ㣬ææ⣬ԵЦ˾úѽܵĻ棬ҹĿ˶ûãĺѱµϴϰ嶼ҪԳ̷ˣǺݣҪ־ͻ־ôʧ˻òʧĴʹǶĲ˳ģǰţֱ뿪
ĳܻĨʱҹڵڸסТ˵ȸڳ˶෽ЩϢͨĴΣʱ°ͣʡĹӣǣλǺأĴҪ΢ŵ̬
ͺӺܴ֮࣬¶˳ТͿƵݣλʡӺʡһˣͺĴϰ壬صıϰ壬̧ԼͬʱͺҲȦｫŵĵλѸߣТ̳ŵĵλ


536 ʵ
ͺϰĵڶȤ¾ԵЩװǻƣ˵ǸվڳТ뿪λӸ֮ʣҲ֯һж飬Ӧĳ̿ͻԱӴжһʱ֮Ϊ˸ٹ·շѿڵĶط羰ߡ
˶ģТĲţ˻棬ҲаԼѣû˻ӦɹĳɻᱣƽĻһеŬƺû˼ֵ
ܶ˵ϲܶͨɹ·ϣ٣Ҫǽɹϲõĳᣬһֱ·ϣʼյյ㣬ʧһֱɹţгɹ
ĤݵĸоԸܾ޷֪еȤջТܵͺһ۹Сﻹõģ˽㵱żĤݣֳɾ͸ǳɹһ֡
·ϣţٵĵ绰ƻ˳˱õ飬ص˾뿪Īûţ²ûţеĶԽỶٽϺ͵ơǹ֣ЩˣΪ֮ãǱ㲻Ҫˡ
ҰͷǸܹʱٹǿƣТٹǿƣҰͼΪսǿƷǵӵĽʣҲõȺ壬ᡢӲԸȺ壬ТжԵȺ壬ڹͷ¿£Ⱥ壬ǴĵжԷỶ޹ͷҵƿʼչ¶һЩеĹȫ衣
ҵãǡϺۼĳУ졢ǵȽʮʡУѾչ˹̶ĿͻȺһЩܹҡţٸ˳Т飬зƶȫսøһ£ܹܵƿصٹ̣һչ
ط죬Тټ˴ев쵼͹ǸɳԱصܲᣬǰȫܽԼһŵķչ滮ҪĻĴչ򡢴Ŵ滮Ƿнһλ۳Ľ
ͷͷܵһ⣬͸ýһȫλĸ߹ܴᣬǡᣬ˷չսϵ鷳˳µڹ;ĳİ塣
֮Ծƴ˵绰ѯһ¸׵ճ̰ţ֪ûҪţԼϻؼһͬԷ
Ծ鷿ڣ˶ԾųТһξ֮С¡֮С֮еܽᣬһЩԴʲи˵ܶϣԾ൱棬޷ͬТе·ʽμм˵˼άʽͬõĽҲͬõȡǳɹμʧμҵΨһֱ׼ĵԾҲԼЩµĿóТҲһټ֮ԣǶһ⡣
ڶһ磬ТڻǰʡίԴ˷ѣĸΣʱ佫ɸҲм˵һĨֵǮӡ
̫ԴһڡӢڣ̽һͬΪ˴һ֮ԵТ׽һʱû˷һεǣߴţʽ̫̽õĹϵҲԼµĹϵ׳Ϊɫ٣ȡȸ˴֮ϵһܣǱڵЧӦһӾð˳ƩһγТоείΣʵȨĿҵĸΣһߵĲТҲȻ̫ټʡҲ֮ʾͬ⡣
תһ䣬ٻϰĳТΪ˹ίڵ쵼û˸İʵȨĸΣίڣ˶ʶүƣڹϵͳû˻ŵͨһ
óТίڵλԭһȻǸ쵼ҲоҵعΣһſ´θ˳µĳΪһٶȾ˵ĳ̸εϵоҵĸΡ̶ͬȵģоڵĿԱ翭ˣҲһƼݡ˿ȵͬʱҲòһ̸Ǹֵøĺ쵼оڵĳԱΨТհ
һҪԭǳТǳͣڹίڲȨҲûȨıҪ̫˵ˣλʵȨĸҲĳТǱеĶ˼ҵ־ڴˣһϼͲʡίʡ쵼ֱ쵼ûбֳһĲ˵˼ҵĵӲأ˭ֻûȥĻίТҪӵõԵصĵλѡ
һʱڰݷжȹ̡Ȳ衢ģûʮһ룬̫ѰТλҲһԷТһһֻʢȴʱƵϥ̸Ļᣬ˵ˡӢڣϯһû˻ٽʶԱǺ£ܹʶҲʮֱҪҪ׼˳Ű뿪·ȦóТ緢չԼ̫ҲĸӺǸˣТĿҲ˼ֵ׽ˣһϵһ޷϶ôĳ̶ֳϽҪκιϵ˶Ҫȹο
ͣ
緹Ե㣬°֮ǰųɵĴŸ߹ܶӲͬĵطϻصܲѾ˲٣ѾһٹͣϻһԷʽĴ;۲ͣʽ֮ǰףҲЩƫԶĸ߹ǣǵ֮ǰ̸̫¡
ǿųųТǰܲŵİ칫¥ϳΪ˶ϵĴڣԱǸϿܲһЩҪľҲԸۡ
·ǽԵһС͵̼ɢʱТûǽͣ˫·ߣڻѩϣ¶ȸͣǶڼůϢ͸̵ܹæµԼ·̯߹ź²ͣŽŵĻ棬֪ôТͻȻãһжôʵôãųŵһֻάСڣŶһ룬ȿĶڻϡܹڵ龰һʮˣ̰ŪŵԣģĿĻϷĻ棬żй˿ͽڣǳ仰ѻǹ㲿ǮʮǮǻ棬̫ʵģҲ̫óТˣڼǰⲻԼʵд
ģź£ͲΡΡӰӰ¶ţЩվ·߷ˣĲܲǲһ׽̬ȣ㶫̫ȥƽϼ۸ͽ
˵ƣТ⻭ȾЩƸУı仯ѸݣԼѲǸڴѧԿֻСӣ֣ԴԶƵĲĳּûһԼӵнյһ
û޸ܣûܾᣬԼô
ڴǴƴֱʮ߰껹޷ı䣬صСص¡壬ڸĸİ½ӣũũأѾ棬սᣬϵ㲻ܼ
յԼôһ죬ΪԪ˾Ļϰ壬ΪʡίĸΣΪүΪҵŮΪмˡ
ֻά޵긽һҲƱվԼĻ֮Σܹгһд󽱣ıԼˣһƶϴΪС׼˰İ޿ΰĶΣһڴӣʮװޣʮ̨ԸʣµǮеε̣ӹ̶״̬УϷңӣżۺȵСƣӣɡ
߰ɡǰĳʾ⻢ǿ뿪ղŻڸпԼһճ̰̫ЩۣڲôˣԼӵæµʱǰһ㣬æ𣿻ľܹæµһ㣬ܹ׬һǮ
ˣ֪㣬ܹʡ˵ʱʱʱһҵӰӣûġڵæǳԽδ
۽ʮڣǮҲ򲻵ĳӣסĽĴӣһ˷ܶһӵеϵ˾ӵһĺӡ
Т޵Ķ̤ܲԺڵĳӶ칫ԱҲһֲľܴܲĸ֮䣬ӽŹϵž飬̽ϢԼϳȥ棬˴˵Ĺϵպܹǰ֪һЩ˾ڵϢһɹְӢڹ˾ûѣȴһûͬ£ܸԷҲǶԷܹģݻ֮һ޷Ŵ󣬵֮ϵĹϵ£ϵڶ֮ǰľһҵķչЩǱزٵģּƲһԱڲЧӶԹ˾ҳ϶ȺͶԹҵת֮ľʽӷ󣬽СӰҵĻУûһҵ쵼ҵڲһ㾺ûУӹٳƺ֮ҵķֺͻ֮ϲ̨ȴǲɻȱ
ٵԱͲʶТܲڵԱֶæӦġǡТһ·ᡢ˰칫ڵ¥㣬˺ס
磬˵ᰡҸһáͺӴһϲȫһҲ̫ӵģѲλߵϢվ޷ȥǸũĶӣ˵ǴϰһҲΪ
СôûȥﳣТվŲӹͺӵݹ̣ǰỹԼλܵİ칫Ҷˣһ㲿žҲΪվȵĴߣȼʵ
ڸţһ˽޳еסͺ¶һ۵ı飬ТˣЦõϢֱӾˣֱָλ˶ǮֱճТԾ˵ﳣġɽоһҹǧԪǻֻڴһҲ̫ڵϴԡģʱͺӻﳣѲǹȥܹΪǧ˰ٿǮջǷǮĽɫշֺ춼Ա֤Ǵӻһǲƣصܲŵҹϵ벻ﳣţ࣬ͺʹ쳣
ТЦ˵ע⣬һЩ˿򴺳ǵĸͺ΢΢ТԣעʲôԪϼͺ˹Դ
ǡʱ򾸺˾ͽڼ˵Ĵӵ´¥ܸHRľȫȨԼزΪõ¹󣬼ڵ˶ύͽᡣ
Т˱˲䷢˱仯ӹʽЦתΪֿһЦݣ첽ӭ
үƽգ򾸻ƺΣڼţТһյĴĻϰݳ֣үĳƺţżڹڵķֹ˾߹ܣ֪һá
̴ϰ塣Զԣ˾ͽ۵ĳƺԵø׽Ҳ֣۹
ʽϰˣТ˾ͽ۵ͷһ£׽ֲ˾Ů֮ܣǳ֮ദʽ
Ҳаûг̴ϰ嵱̨СŮڵϵͳҲ첻ȥˣСųڹίţţΪŮɲԺָһ쵼ɲ׹ҫ档˾ͽ̬ŨĶǹӻȻɵĹְҵȫΪġ
ݻ
ܿ죬˾˶֪˵ݣȥ֪ģ֪࣬ģмӡ
°ֵ֮ܲúܣտν͵Ǳڹʽ֮ǰܲǸССİԱնΪŵ󣬳Ժһ·˽ܲһЩΪ֪Ķ̬˼ʹϵģ¡䶯ģ֮ǲĻϢҶ׷ೡϣ˲֣ʲôҲûоȨ£˼ʹϵˡ
ˣ͸¶һϢŷչսԺͼС
ŷչսԣԼһĶֵصСΧչУÿһ˾ڷչƿʱȻ·
ͨ⣬ȴһĲͨ𰸣ÿһְӢ⣬յĻ飬жЩףһҹҲûж£ܶ˶Ǵص˾Ƶķ䣬ҹδߵĲŵеϣоԼһĶֵضԹ˾巢չĹףյĻ¶ӡ
һòĺܹݵȺ壬һһ¼ڰӡ־ͱ۵ڼشתҪȺȺ֮ʣ׼ģʸΪ˾ĹǸɡδһӴһˣ˼гҲ˵һУǣޡ
ڶһ磬ŵܲĴڣ㣬˼ʮλΧԲλڲ㶼ǼڲĺԱӹ˾ܣصľԼﳣţڼڲûʵְļһԣɫ³̺ŲһԲǰҲûʲôϣű۰۾˯˯򾸵ܲ쵼֪λʲôɫЩ֪ģﳣԶ۵װίʵ˳ۣ޷ܣˣôʸڿſڴϰλԱλã
׼ʱТ߽ң齫ԲλλԱַһӣӲС
󣬺ְܶվТкһϰ壬һ磬͸׽ҵһٿЩˣҪλܼҲʵȨڵʵȨųТʼС߹ۻԱڴ칫ҡ澭۴˷죬ܲڵβ·ְԱС쵼Դֹ˾ȻľĸÿÿһԷʱǻڴӸһͬҵʱĻ档


537 
ް죬ǧպá
ʵὫ仰䣬յĻԻͲյĵ֮䲻̫ĺ蹵һ˻˵ɹᴩĽ̡
ЩˣЩ˸ˣɹʧ˵ʹȻΪǵ谭ˣʲôʱҪȻһҲӵ׽ĤݵĿ⡣
ڻеĺλãТܿţٺƿ˻ľ棬ȱʧģţӵУӵеģǡǡǶ޷һȱ©֮
ϡǴʱĻ棬˶ˣ˲ŶˣȦδ˿ĸı䣬˴ҵڵļѺڵԱ棬Т֮ĽӣҵԪƾӸ԰Ļδ֣˷ТϰλãɣЩ˵Уŵϰûлˣǰˡ
һĻ飬һʮʱΣТ³Ϊ˴Źϵĵˣʼʮ֮û˻Ȼֵġ
ʼգǸλãʼվġ
꣬ҪΪڵ֪Ʒƣĩڹڣ˹˺۲ûģûбҪһλһͬǰ
еһδƿأʽϵⷬʵֵĳŵʻЩɹʵļƣ޷ɹĴۼɨأת˲洦ȨߵȨһ˳Тϡ
ķչսԣǴٵĲҵֵҵƷƣǱﵽ֪ƷƵĸ߶ȣûз֧ҵҲҪɲʲôʱУȡڻĵӲȡгһУȡҪУҪʣҪʲô
ģҵģһ仰֮䣬ТڵкĳԱǴģô֪ĴںﶼӵһݹڳТϣϣƺڵĸ߹ܲӹ¡ԱΪڵ֪ҵһĿԴ˵ֵ
ΰסգ֮⣬Тһжרҵǿ㲻òȥҲԼܣΪְҵˣٹڵͷ˾ʼע⵽CEOְλвڵĴҵҵִиݣТû޴ǰȥ̸ʲôʲôʲô˾ȵһԴչҪк֮ǵĿɽ״̬ͳɹˣɹԼʹ
ˣŵĵ˻
žͻһҪν³λ
ֻΪǴŵĺģֻΪӵõʱֻΪڴžͲᵹֻҪݲʧžͻһֱӵõδͳɹıȻء
Ͷ֮䣬ڼʮ˵˼άԼԸɹߵĹԣϵĳϮ֮ڣûܹƿصĸоТҲ⣬ĻܳɹԱʱס֣ʪĸоݵУȻһЦ῿˵ôûס
֪ңҲТԳЦЦǳЦֹ
Ҿ֪ˣŵȱԣҷչĹ̫ƫ棬˽ݾ̫Ķûоүү̸㣬ǿҿΨһɹķڿүү͸׶׼ˣңܵģҵķΪһʧĿߣãáؿڣһɵģԴТеĶԼǵ㲻š
ɵѾͷТͷȷ˵ƫĴۼǲȫ죬ĳЩǿԸӣҲضһЩ滹ûдӲݸС״̬ѳ츳ԿǱ֤ɹıƷӳүӵүӣʢԶԾᵽӣǿӵǿƷʣľͲүһѵĿ߻һͷβĺݶߡ
ĻϣһͱƿӰǣסȨĳڻЩ£ණͬҩƷһմϣҪѰĴ󣬲Ը˵־ΪתƣдͿƵͣٵ񫣬ٵ٣̤һ·
ÿһƵĳϣǶԳТĿ飬Ҳ̶̼Ӳݸյλ븶ľۣûһ˵ĳɹżȻģӾԵǳɹ֮ıָûһ˿һݾߡÿһ·ӦĴ۸޷Ҳ޷ӱܣֻԡ
ľ͵ڶĻ쳣˳ĽУТƿתΪߣڹŹֲĶ࣬ͳְӢҲӹţδѸٷչĸԭķչɡΪչ˲ţ˲ţס˲šﳣͺӡ֮ĳɹûл켣֮߶ѧԱǷΪ䰸֮ļݸ˲Ÿӡ֤ǵŬڴţֻҪ˲ţᱻû
ĳڽһԱ׼һĻ鱻ӳգҳԣûҴţõıֻᣬϰֵָĻᣬѻı춼ʹó˼ڸð˴ڿ״̬Ϊҵʵһ֣ڹ˾ѵõպǸˣ˵ķԣÿһõҶᵱۣȹ̲ٵķչ˲Ŵϳǰж
ɹĻ飬ɹľ۲ͣɹİ죬ɹĺҹ
֮ԱǴ۲ͣһΣТᡢ򾸡ﳣţٵܲ쵼ԱǣЩطһֵġսƴƴİ˶ʹڶ磬ֻܲƵŮԱϰࡣ
¡Ĵ󷽣ŵĸί辶м˵ĵ·ͨ
ǫ̃̄ϣǼս̨ԵϢĳТ㣬죬һж˳ûκη£ʱ»Ϊ׵ķÿÿǳ̾ΪɶѾô¡ҵ˳˳⣬ҪλеλҪǮǮҪȨȨҪŮŮҪɶɶ
ΨгТԼ
ƽ̨ݳ̨°ӿ̨ϸƽһݳɹף涼ҪܻóɹҪʧȴܼ򵥣һڵĴ©ܽݳٵʱʱ̿ÿһڶҪСģڹע㣬ݳǴͶɫԽǻԻӴ󣬽ɫԽԽʣĿԾԽ
ǰƽ
Т\ľȾʱµƽ塣
ţ뿪˾֪٣ѧУλſТҪ˹ţʧ˳Т\ľ֮û֪ȥʲô
Ϲǲ̫ˣ
ТΰеĴŹῴ켸ҹûú˯ľߣ¾ж˵Ĵ˼ά
ǺǣδѣԽ࣬ԲȷʱʤԽ󣡡


538 ϰˣ·ϱվ
Ӣڣ
ƽ£Զڡ
Тھǽĺ棬ǽһڽеĳѡΣҡͷԼ֪ңԶԶͣڹҼҵĽ׶ΣԼΪլʱŵܵѾͧ˽˷ɻ
ӢڣĻѡΣǱߵ˼Ϊʷĳ󣬱ϵ߾ֻʣӢڣͷӵ磬ŻڹעĳĳУԵͷ׶ʱӢڣĻѡΣ飬ÿһܹŵŵŮӣӵеľòպʽǿ˵Ҫ׼Ʒջ֮صĿĿӾװչʾＸͳΪۺ壬ĻҪ˵٤ԼһЩ赸㶼˼μӿˡ
ʱ˿̳Тᡢ˿ģƷʾʺϵŮӴʺϵƷһ󷨱ЩҪӰƯŮﾺٻ֮Тòп绹̫ĶԼ֪ġ
̵ģƾʲôúȵģŽһھ絽ϡ
˻ʮģúȣĻһӼԱŮӣȻˣǶȻġ
үߡТűԼţľƱʮһƿƣƺ
ү˼ҸҲٱһЩҶˣҿڻͣǧ˰Ǹ̵״̬Уѧѧã·ôҲҪӢֹ˷ƣϲʮšŽƵһߣһơƣ˹˺ȥָųТϴװ˵
ųТһ㵵ģҲ̲סЦôúÿе˵һҪһǮ㰲żݣõ÷־ͺá
ТŶָȴڸ̾Լ޷Ӧҵ״̬ʮ·̵ģƨɶ
ŵķչսԻ֮󣬺СУݲûҪִУйµڷһڵ޸֮󣬳ТԼ£֪øʲôƺûʲôҪɵģˣڹ˾æТλй䣬ҪһǮ˵״̬ͬÿµţʼһα̵ιǮ̡
һ£Ͱ˸Тһȫϯڳϣܶ˶ὫĸֵʳТҲ⣬Ź͢ľ޴ϰڷĿϾӵĲȣŷ֣ƺζ̫綥һɽԵĸˬ
ڷеĸ߼Тȥ˸飬Ҳô£ʸйʣµľǶҶֻմ״̬ƺҲʲô飬һİ죬ÿ϶˺Ⱦơơˢҹһ۵壬񻹲һᱻ㡣
йٷ棬纫Ʒڹڶˣﲢӵĵ̺ͳǸǱȱȽǣŴųТʵ˼أȥ˼ױȻԾٰʢ䡢佱֮ͷھͷĿ֮⣬ǴĤݣָоóТһƻãЩŮǲ˵ˣֵİŷﻰ͸¶˼ǲصɴƿТȻζǿ¶Ĩκ󣬽ǳԷ죬һЩֻз˿Żѯʵİ⣬һЩĻ⣬ҪҹĻµĲʶ̹ҪȤĶ࣬ÿÿ극һκҲʣТѾװʲôβǣлǿżԣ
ܵĩͻȻ䷢Լ˳֮Ϊʵ㲻ϣԴظʳĳԺ֮ãˣռȫͨ˵Ĳνײ裬ûʲô𣬶ᷳһɲġ
ԳТ˵һСʱҲԲΣҲǴӲݸɱ䣬׷ɣǮȨණʧǮ˵ġƷζƷʡ׷ϡ
ֿʼһɲѰϸ΢仯״̬
㲻ҪÿΪ˷ܶܶʱᷢԼѾ޷Ӧֵϸ裬սʳϰϰںȡǿ֮лóɹĿУ⣬ǳɹҪĴۣѾ޷ʤȹ̴ľ㡣
Тһη֣ԼŮȻ״̬յĻʱ֣ǵЩŮųȥֻҪҲܹΪĻƿʱҲҲҲǵ඼ǼԺУˢģҲ֪ôĴʲô׬ʵĽǮδܻȡĻ
˵ڻձָǿȵѵТתƻ⣬ȻԷʱ״̬ƫĴ۾æͻȻ޷Ӧеλš
ţϰˣÿ첻Լ۵ܾٵʲôҽʱյ˵û׵İ㳹װˣѱ֮ս統ҶԱ˵սһˣżһЩ˶ζȤ
ǰһǰģǵˣһһĸɽˣ滹ûҲ࣬ʼձɽУ̫û֣Ƕ֡źʲôƵԴ
ǲɱ̫ҲɱģֻǷһɰˣŸ磬Ÿһһ̨ףҲΪҲܴ̫棬ǱһͬЯ֡˰ɡϲޱ֮ûκε춯תȥĹȥкӡ󣬶ǲǸɱҿƵĿˡ
ֵϱߣȥɣŵͷǿµӣ׵Ӿͺܿˣʱ䱻Тǡ̫桮ǡ˴˵ģʵһܼ򵥵飬ˣʹࡣ
Т֣ʸûС
үһ֣ѾӮǧ򡣡
鲻ҪΪ˴ʱ⣬ʱͨһ
ϵͳ棬еһ֣ТһüͷòӰ
ʶ
ῴһ֣Է΢΢ܹǰӮ̡
һ˰ɣТʣһ£һ£Ӵ˿̿ʼֿʼȤˡ
ξԭJʡֹԱμ̳ɵĶӣڴǵǱߣѶѾͷƽϡТһ߽ܣһ´
ͷƽξųϣʼļ豸֤˳ТڻĿͼ
ϼ룬е˼ˡТЦˡ
\ľŶ룬ɫصĽתξվ֮˵ϣˡ
\ľӵģ˶˾
Σ
رжһС飬ӱĹƣˣǸġ
һ仰üɫ䡣


539 
絶
δʵı
̶̵İͷüϸۣӲʵ٣ɾװ磬ϵ͸ŹϵľվһѰȻ֮ͦľδ֮ǰأʺնһС
ͷâ£ɵ豸׼ʱȻ̧ͷ¶׹⣬ż豸ͷĿ𽥱ÿն¶һĨǳЦЦЦէЦþˣǷ
һСԱһԤ֪ΣաһСڽΪսԱɱֲִֹ꣬Σ\ľƽȴеûյĵ
豸У߽ͯ¥µĶĳͷָǴԶĲŨŨս⸽˶ɸ֪
תͷͯм֮ɫתȴ֮ɫƺǰĵʱᱻݻٳΪ΢Ļҳ
ҵĵطվϲƵǸŮӹɵվһԣҲһʮֵߣСˣľ޷ൽΣƷС
Тֱ۴ڵϣգͷżػ棬ʾ\ľ뿪˷䣬ӳ̶еǿ̶ȡ
ǸĪʦɣ
ﲻݣһԣڳТǰȫ֪ߵ\ľһη֣ԼѾʼȫ͸˼ˡ
ּ徻ʱˣĪͳˣʱǲ֪Щģ𣿿ǻС˷ȣΪѣõǶ֪Ķ֮ǰûȫı֪սʤ˵ǿĪͺǿҲ֪ʲô̵ܹǿˣ֪ˡТһ̵֧۾ξӮǮԽԽߣÿһζеĳóһѹģӮݱݣһݷֳݣкֳֵĹƣֻҪӢڣڵĺɹٲõףξĳɹʸߴ˳ɣֱ˿̣ĹػûƣмΪ֮͵ˣȡҪǰǣսʤж̳֡
\ľҲŵһ֧̣ɱŹµ״̬֮ƽԵܴҲܴ󣬹ȥбүл϶̫֮˵ֶǰľҲ֣ھ˫˲Ų֮㲻һõҲһΪˣ˵Ҳһ᲻ݡ
Һᣬ𣿲˭ûȴĿܣ𣿡ТǼֵʮĺһһǻԲ̺ζϮζĸ֪վƽȥ
\ľûٿڣǹȥеļһڰͲסҪ
ҲǣεĴϵϵϵȦӵСϵƺòսһս˲Ը⡢үүмң˷ԡТĲݸޣƺòսһս
޼ҡĪңھ֮ߣȴΪ˾֮սڲģĴ󻷾ϵķչǰ;ĪТ֮Ϊֶıһĵ״̬·ֻǫ̂Ҳֻô룬жԲҪޣһԡ
δ棬δ˵δӴĴѾļ䣬ТǽС΢ǴײҪݽ\ľĵطҲƲԣΪλɹСɳүӽ̵ĸƷʣЩƷûһõƽ̨һӶ޷ֳһӵ϶ȼߵƽ̨ĻѧӦ쳣ľˣТĳɹͰƷʻÿÿʱôӦԣӦԵķһµ
Т\ľ߽ĳʱǡͯ¡СѾȴԵĺɹѾٶĿתΪֹ֣ѵһͶ֪ӢڣӮǮףһӮˣʵʵڵ߲ѡ
óʱûиӢڣ¶¶֣µĶĿԽԽ࣬վڻ̨֮ϣű۰ŶֵĻ棬һˮƽ׵ĺɹֻٰѣξϵĳӽԪ缶ͽҲѵһĺġ
ѹ׵ĸֳʱˣξ󻺲Ӯȥӭλֺɹ٣ξЦֱӣ̧ͷŻ̨ϵţͶ䵽߽ĳТʱһĨ޵Ŀ֣ת˲źܺõڸסǰϺһڣת
߲֣лѸٵĿ£ȥ棬סӽӸֵĵ·˵߶ӸϣҲһֵ˿ѸٵӰТˣ߾ʼڲϡ
˲䣬ȭƴֱַסһȭڶȭ˶˵ؿڣ˫벻ȫŲͱ۰ӳıվŲֵɳȥײǽϣѪʹȥȻϾתͶ䵽\ľϣ֮ͯУսŨ
ͯǰһ΢΢ڴ¶
ߣǺһЩǲݴģȫܸˡ
תصξ࣬һӳξһĿ⣬ľǰΪӣʱעʵӮǮźɹپѹξķξ͸ѹӮܴҪȥ⣬ȴûһǰӮС£ͽһθӮǮһξͻᱻĳͱĶĿ͵ܻӭĶ
иеĹأĵĺͲĵģ´Ҷӡ
Σ\ľʳТ
ɽһǡТܹۣҲֳ̽ڶĳвʣᱻڸΪ¿ӮǮǳֹã赲סԷӸֵоá
ĻͽŵТȫǿ֣ӮξӮ٣̨ϵĳҲڲϵļ٣ʮҲǧʮξĶͷֺˮɲꡣ
ǧʱξͣ۾Ϣһӣһϵȼһ֧̣ʾԷԿʼˡ
ɹûеЩѤõַƽҡ˼ѣйֱֵָϵ˼£ӻζвͬӰЧһġ
׼ξѹʱһŵĲͻĽгƵıӵϣһʮʱֳ͵һ䵽ûʲôҪӮˣ˵ڵضĳڰŶۺˣӢڣڽԼӪҵⳡľֽΪһʱڵŽֵ
ɹɫܲÿ˵ʵԼҲ֪ĵֻ㣬ڵڸòУŶԷҲԼһ֮һļʣһһʮʣþ˵ơ
ŵɫҲһ䣬ڲ䲻𣬶ڴ˿̲
ТǰͷǺĺɹЦЦƽƿѡ



540 ˭ǲٿ
ȫڽյ֮£ڹڣ˵ΪλһۣǧѾʱڼ
ɹٶͷĺˮûе״̬͵̨ûе
ڣƿѵһ̣ǾڵĹȨҲĳ̶ֳϾδ䣬⿪ɱⱲҲܷӮԼڼڲҪĳԺȡ
Тĳ֣ǰսᣬñúúȾһµȻʧҲɹٳ׽ѣԤ֮⣬סĺһɢ˲䣬ֱƿѣȥĿռ䣬ʵͰһһһҵ֮⣬ƺֻӰӾҪ˰龰
һ塣
ˣɹӮˡֳûһΪ㣬һʮĸʣ˲䣬Ӯ˲Ӯĸָ֪һĻᲫһʮʣѾӮˣ䲻ǧӮǽӢڣ׾˫ܡ
ξһۣ̯̯֣Դλվȥ˽վҳӵģ̵Ķǰ룬һȥ
һӮĺ˳ڶ䣬Ӯİ䣬䣬Ӯ߰Ӯڰ˰Ӯ
ʮʮʤ
ĿǹעĿͶ䵽˵ϣɨһ¶ɱ⣬棬ǺĴӮǶӢڣƣǰӮڣ˲״ֿ̬ʼһֵĶͽоȫӱүӵǱڹأû˵ԶģҪӮ˭ļƣΪιʣ
Ȼվڵ˵֮УĳЩĳЩؾʹ󲻱ؼأҲûصıҪ
Ÿ˶ĳһɫרɸֶŶˣʣµ£Ȼн
Т˵ö룬ԶĲߵ̨֮ϣڶĳĴܾýվһǰһڳе̬᲻ݺεأξأ̶ʱ䣬ҪɱǳǿĴڣҲţΪ˵һУԼţᣬĵʶûʸ
ܾãĳڣûˣûξκѵ˳䵱ɽ˭˭𰸺֮ǿ
ܶʱ򣬵Ƶ˼֮󣬿޴ٳܹЧ
ľͷ磬𣿡
ҿ͸ϰ˼άⲻ·ʽ˭֪᲻ὣƫأ
ԲӦɣСᡣ
˵꣬Тת뿪ξǲĶ֣ҲĶ֣ǿȴһӢڣڵľֲ֮ԼߵҲǲԶԿģΪ塣
Тߵ¥£˿УǰڷͿȣ۾ɳУŶ֣˫ֽ棬ָ̧µŪֱŲ
\ľ޷͸ˣǶôаһˣܹ˼άпյ޼ѰǽĿֲˣƺ׼Լ
ûԷƱֻʵǣܾòᣬǿڣҪǶսͿսˣԵȲաǸˣԼھڵݾʧȥЧãҵҲᱻĪͱĪ޼ҵʣ̵ܹģֻʣмݡڴĻϰ壿ǣ㹻ǿǰ޷ǿЦݣϲ̨棬ûиڵۣڹڵĶȦվʸûС
ã
Тͻ뵽һܣĿܣǾ仰޴ҲԻΪ档
ľͷ磬ǵ˶дͷҲʧȥܹȫ֤ʵڳĵط
\ľƺҲ뵽ʲôɫһ䣬ͷת뿪һһ߲ͨ绰
ТҲó绰᣺ϴ󡭡

ξ뿪ˣӢڣ֧߰Ʊ֮ѡ뿪Ŀֶסûлһǰ㣬ʱڽıֲĵزȻҲͺڶγ̫вСʱֻܻѡ뿪
뿪ͣסһҵĻԱǿ˳Ӣڣӱס֮󣬲Ժԥ̬չξҲӳóǹϵĹӵҲһ䲻ܹӢڣɹˣ࣬ӵȨ޵Ӧ֮⣬ֻʣǿһ·ţӢڣİϵͳйʼı֤
ӵڿз裬֮ãǸξ뿪һС·𿴲ºöȴҲǸԽõɵӣڱ˵ĵŹˣ뿪ΨһҪģսƺûʲôҪΪ
ͯͻǴͣ׷˳վĳӣүܲˡ
ܲˣڷ죬Ҫץ˭ûܵʸ񡣡
ᡭһֱվߵǸŮӣͻȲ߶Ь⴦ļУֱϮǵʺȲҲԾ˫ֺ˦Сŵķɵͯʺ
־ɫӵҲ֮䣬ʧȥ߱ڶеԶ̷վλ˱¶˳ͷã˵ʱб߶ͣڣĿڱ¶˳
ۣ
һöӵ׼ĻĿڣѪ˳ӵеλʶסʹ˲ֱ㶵Ե
Ůڹ֮ݵԣסĸ첲ͣڣ˵ֻһ׵ľ룬Զ߿ҪʵʩɱѾû˽Ƕȡ
ⶼ£˲佫ͯͻǰΧס׷ͳǹй
ͯͻֱȥĿڴǹڱ˴˶ӺͣٶȺܿ죬ʧ
ûȫ׷˱ᣬһɫأǲ¸˵ˣֻҪԷû뿪ӢڣͲҲʣµֳַһȥ׷ѻ֣ŮӱĿ֮ǰĽ˻ţҽץס֣ڿʼһ˲׼뿪
үˡ
˭ˣȶ
ܿ죬ТΧߣȻûͯͻǵӰԼһڸϹϵɫɫųТͣڴļ¼񲥷Ÿ
үȥˣУǹһڵͨҵģǹ֣ϴǹȣϣܸһ˵»棬ĿеĻĿãͯͻǹҲ֤ʵôʱ˿̣˲ڳТߣ̴ͷֲ֮µʮֵţ³ТѲ˸ϵɱϽ
ڴʱͯͻǴӶ¥ưɵλó֣Ͼסǲ˳Тŵڵλá
ǣ
ŪļһҶԷϴ֣Ūǡ
үģʲôǡ
ȵȣΪʲôҪϮϴ󡣡
̶ʱڣĵϵĸȫ֮࣬Ҳ侲֮ڽĳЩת޵Тϡ
ǣ֪ͨǺͯǲм̫͵ˣʵʵ˵ȴȱ˵Եõڳô˵Ͽɡ
ҲǷϴһֵ̳ģ£ǻʲô˵¼֤ݣƵз¼ʱ䣬ҪPSΪɷ񶨶ܣ֤ɽ
үǹأ
Тɫ˵ƺûбҪԼĹϵûбҪĵ϶˭ʶףڼϵͳ¶аɱ޷˵ͨҲûκεԣǸòΪ޴ɣȫһԼĳñ֣Ȼ˵ǹŪժԼҲûбҪֻաڵĵ֮ᣬҪץ֣Ӣڣһһļ顭
ҲΪТĻеҲΪѡţ¼ɵĿУʼӢڣѲ飬ڳТˣûȴҲǼ߶ȴ뿪߼ʮ˵߷Χ
ѲĽǶԳТ˵֤֮Сʱ֮ÿһ˶Ǽڲᣬÿһ˶мѭӢڣڲԱҲǶԱнʱҲϸĵ¼ȥìͷָ˳Т
̴ͷˣ
ǳТ޷͵Ӳˣ
Ƶֳ֤ô̴֤ͷ֤ǹ֤
ˣ
Ϣһ֤ǰӢڣնʱ̣ɱ죬ĹϵǲǴʸỹûȫȥ֮ǰԼſڱ˰ɱ˻ǳТĵϵЩҰĵģʱ˿̶ֳߵ̬޲ϸᱨ𣬽ϴ󱨳̬λТ֣֮ǰνĴûκЧã֮лˡ
˼
ҵìͷָТʱ洫ϢоʵǹɵľˣڳͣмӾͻ뵽Ӣڣ֮С
ʱһЩ˿ТĿӲתΪޣӵĳָ֤ʵ˳Т飬Ҫнȡ
үһүôʱ㶼Ȳ𣿡
ʲôү뿪˵ĵˡ
Ⱥ鼤ߣüͷʼճĬţ鲻ųТ֮͸¶ϣ𰸵ɡ
侲̸Т\ľ˵ĴӵȥһƬ䳰ȷȻ²Ĭߣһ޷ųТָʹɱʵ


541 ķѩ
Ӣڣľˣֳ˹˼άͽ˳ТȱУﳤ뿪޺߲֮ȴҲֻܳȻ뿪ʵ
ТվſڣŴӵվģ˰һ֮⣬
ȥɡ
ķԼƺ£Σգû˾µ龰ƺԼĳַˡ
ֵԶˣ̴ͷ͸ļͷܹͷϾǺգҧ촽ϣ˿ƣʲôû˵վ˳ТЩ߳ϵ׷׷޺޵һ㻹ʲô˵̬
ʱʲôͶǲ԰׵ģĻ£Т˴ܲоֺ侯֧ӷֱפһ֧Сӳפڴܲ칫¥Ĵŷз̶ʱڼ˽֪Щ·Ķ֪һϢᱱүӪڲìܳͻӪҷָ©֮ԣŵһвϳԼξֲŷһɣһϿɣĴ©̫֮ˣȴТԣҪԸȫҪˣи򵥵ķվڷ򽫲\ľ֮ͽʶԳТһΪɣ˵Ǹһѣô޷ǾҪ÷˼άֻڲ
ڽƱ磬֤ɽôͣ
ûôϴ𲽽еȨο༱һʱȫϺҲȫûбҪ
˫ִһʣһ߸ү׼עҪ춯صһԳТ˵һ仰ΪìִܻǳТʵͶûһȺ˾£ԿҡźʸûС
ӵһʱ䷢ТԮ顣
ͬһʱ䣬̫ҲίԼ˼ˣ̫ˣ֮⣬л˵˼ТȴѾȲˡ
˸оֵǣһֱбվڳТһ϶ûзκڽǵĶҲԵúǹ죬Ĺ̵֮Ĭ½ĲвƲ֪°㣬һԲ
µ׶֮ͽ£֮һţٹȸТ£ʣһСּѧУѵأһ۵ټңŲϲ۵棬ڲγɶѹľ飬¾ֻڴ̡Ʋ֮ȥ˿Цò׵Ľ
ʬδðͷԽԽ࣬ȨĿγһӪеʵ£Ŀֻһϴ󱨳𣬱ĶأȻǳТ
δ󣬸ַǱսȼһӴʰߵʸ֮ģĴӪбľöֱһЩںĿԷҲ˿˼ΥԼ˺ٺ
̶ʱ䣬żʧǧ򣬲ٶǱԴΪȥ򵥣Ϊδ򵥣ֱʧпɣȫʵֽʧϵһѹڲ콢ܻ¡
ȫصĴڷ죬Ϊ׷֮ǰŵĽ£µϵһãʽٿֵܴᣬ׷Ὺʼ֮ǰóһ˶ִеĹִͬУǾ飬ʲô˵ʲô˵
ó׼Ŷ³ɡʡؽ˽¿ï޹˾ܾ
ˣȫսɣûðͷŻٿΪսﻰǶԳТڸǶıʹնĲݵĿںţ¿ִСҷȴͯǺͳ̴ͷЧȣڳТմҼóһǲĻʹҪһ̬һƽվ̨֮ϣһվû˸ҶôɱТڶܷɱȫɱȻٽе飬ү˵ĲûеһҪһ˲ŹûҲԲԩ
ɵ飬õ¿Ĵ֧֣һЩҲͬ˴ͷ߲ҷӹ֮мҲǸ취ү£Щ˾Ͳȫ͸ı飬Ҳû˵ҪүҪǵж
ǳ£𽥶˻۸ζԳТʲôڻҵе˶֪۵ͬʱٹ֮һɽѩɽ⸽Ĵׯڰյ״̬˴·ϺѿгеĺۼǵĳӡͽӡڰããһƬѩиĿ
ɽũͲ뿪԰żĳҲĿȷɹһЩƷܶʱ򶼲صС͵ļмǶƷ
һҹѩƬѩڶøĵ֮ϣѩƣɽС·ǡ·ڣѩļкѼҲ֪ΪΣһҹѩ֮·ϼнյĳԱռ̷࣬ϵĻѩֵϢ͸
ӻ̡ˮ߲ˡ⡢ӻɹСʳƷʳ쳣ܻӭѩſڼУøİշ׷̤ѩͯǸϲЦտѩ֮ϣѩ֮䡣
һǳһšСһѩӡѩϵĵӰһҹװع̤ɢĦгֵ綯ѩӡ֮γһĳӡҪһͻأļУǻὫྐྵĺʹŴ齫ӭѩΨһȤ
ɽׯŶ֮Դũõػ֣ɽڳɽں͸أֱ൱صγɴׯ·ԵķɹҺʡм뻮һΧǽ
ռУĳܲ࣬ȴҲֻһǰŲ·ʡϰղʲôҪԼߣ·̷ռݣֻڵ·ߡ
λ·ԵһԺ˪ŴϳϲһƬ˪ýʵʵͲûдðԺڵ·ҲûɨͨΧǽķ϶ɼѩŷţûһۼ֤ڵסֱ˿̻û𴲣Ƿڸûˡ
龰Ժͨ·ļ׳·̷ֱռó䵱ֻͣλãһҲѻڳк͵ϣʮƽ׵ϲڷŸʽӻ̷һһźƾɾ£ͷϲΧźĹƤñӣϵʱʱҪ䵱þߣŲϵСΧ̧²̤ŵ׵ĺűԶɾ飬̫ˣɽؿصɽ磬ʮ˶ȵ䣬͸Ǵ̹ǵĺ䡣
һУũ廯
ŵӻû𴲵Ժ䣬Ը̷
ҪһǱ˪ֻС̥Գž޴ĸأ̥ģۿžҪظÿһ㶯Ӷᷢ˾þĵһ̳Ӿͻ̮
Ҫϴź޴ЬñӵСޣͷͷĵܵܵϱвмĴɱڱз⣬ģԷһҲģٺĲҺùµĴɣм絭һЦÿɷ񣬶СɴӼ߹䵽Ǳߣ֮У߿Ǳ߿ũЩóСһվ͵ǶһЩ
Ժڵķڿ׵Ͱ˳ƺĺ̫Ӧ˶ӽͰ㵽Ժڵˮλãʱˮ˻ѩ֮ˮѩѩˮ
ſڱռӲûбֳΣǴԺţվ·Ĵ˿ԽձóֵѩҲûκεɻɨһۿԶ¯ըȹըԱ߸Ͱڶ˴֣ŲӣŲһѸٴյ̯λǰ˿Ĵѹúܵͣʮը⣬붹
ϡ
̷ػɴʱǶѾķôӺ߹ŵǰӻģȴûţʮС
һüͷڿֺñµüͷ΢΢ˣԣˣֹһ
Ů˫ӵĸ첲ͷʱʱĻ῿֮ϣʱظٲֻ֣ܳˣû˵̷ʱóˣٲ߾¶ˡ
ܵͣ˿С˵۵˽ֻð˵ʲô
̾˿С˶Էֲľͷ˵ջԷǿɱֺڲҰļ֮⣬ҪһԴݻ̫ˣһΣҲ档
Ů£˵ϣ΢΢ҡͷ˵ܣǸʧˣԷͲǣ֮ǰ֪ʧˣȻ֪ʧܣֺαôڲðͷìܵ顣
ͶԺκ²׼嶯ָӡ
Ķעأ
˵ءӺƽһģ
ô֪һȤŮӺܲм
ӳ±ӣ亮ģջ񲻴ҲܲˬЩƽﲻ˵ĻҲԸðӦӦϲˬ顣
֪˭ϲ˯

еײص·ֱѿһӣԡ˵ϣֱǵڸ˵֮
㲻ɱҵġЦ
̫šŮճ죬Ҫǿֺñ赲ֹǵ֮ǰǰ㣬޷赲֮⣬˭뵽Լһ˽оᱻ֡
ˣ
졣
ŮӲپҲᣬˣ˵ˣ˵Щˡ
һ֮ɽ֮Уһżʮ׸ߵϣӰһĿһȻӢڣһ뿪Ĳźѩͳĺˮ˴֮ϣҪһֱ֮Уʱ˿̶һҹƤˡ
Щǿǣٺõ豸ɽѩҹ϶һҹ˵˵ϵʵˣѩɽļڣܵɽݲУʵĿġ
ϴ󡭡˻ƽŹе࣬ھ˿տž
ϴôȷ
ᣬûһϺӰҲ֪ͣһδϵĻѩûжƲʱʱСΧŤһҹδκζǿһͿ
һֱ֫ϵȥӶԷһֱֻۣȵץס̶ס
ƬƬѩɵѩѩ֮ϣԵĺۼǱ֮Ϊϴһ˿ŭ⣺㰲̫˰ɡ
ͷ˿ҵɽͣת˲֮䣬ŷѩ£Ʈǵĺۼ֮ϣڸǣõ΢Զһ㣬ʮ׵ľ޷С
죬һţ֮ڰɫƤѩ˪ĸ£ָ֮ǰѩŴӵ˲ľͰɫ֮䣬Զˣ˿Ҳˡ
˲Զһɽ괦һͬԣɶһӰ޴Ƥ˳ŶԴ䣬׽֮£ɣ˫ֶŵľѻǹɢűĺÿҪǹ뻳ůһů첻һ·ࡢʯߡɽϲԵ̶̵һ·Ϊ˲¶м̴ͷһСʱʱ䣬δ̫뵽˵ˣһԼһǹһڷǻڳǿʱоںΣ֮ʱһǹľɱ
ڼͷ˿ڣΪѪ죬Ѫ˼


542 ʮ
ְ峵ϼŰϻʣµļʮ⣬м̷ž´ñ͹Ƥñӣֻ¶һֻ۾ڼƳǰУֱӵԺ丽ӻ̷бǶӣмǶСޣ̥һĳڣҡ˪ĳ
ʲôĶ֣Ӷԣмж֮ǰԵԼģһƻ䶨չжСĽܣһ˿϶ʣһչһ̣ҪԷΧȦڵĺ׼
\ľְ峵ͣ·ԣſӿ첽ԺԵСܱ߽ſ״ҪС⡣
Тͯ͵ˣͷʰԺſڵֽӣС߶һЩֻԼöĻһ߶ţµʲô
ʹԺŵһɲǣһĺֱֱӵĺ󲱾Ѫδ罦ѾץסӣҲŽԺӣһɲǣС衢ͯТˣѸײڶ֮ҲԺӣ˷ӡ
ТʹСſ˪ϲϣӽųײ鲣ֱӣͯźһ˦ûţŷ̽ȥͶֶƴʶʹԱ֤ͯһʱ˽⵽ź龰
Ժ⣬\ľһܣվ˺ǽǣܹ۲ĽԺӵĺҲ࣬ڵĳҡڣԺӵǰ࣬ǰǹ뷽赣ģһǴӺƳκһˣӲ̽ǹڵľɱ
Ǹߺһ참ÿ֮Ҳ˽ȥǳӣǳ˷ǽԺǽ֮ĹһũһӷԱʱԼ̴Ƿ⣬һķˣ̴ʱʱҪͨ
ݶ̤ڻѩֻ֮Ŷǣֶʱ̹˲࣬Ĩһ£ֱַֻŰѷɵǰб棬˳ƶ·б棬һֻ͵̤ѩ棬͸ƻѩƬƬȽ͸£Ƭλ»ֹסǰ㣬Ҳδƽϣ˫ѷɵɳֱֱӺƴ˺ԡ
ɵɳ˲䣬ҲӷϷжܷɵ֮˵ĺģƺһײںԺĲ԰դϵһ㿪ɵ˽ŲδͣǽܣТ˳ų˳䵶ԹĽǶϮģ˳ںϲ̤ɢȥľһٺѸٵĵԷͱǾʱһӦТĵϺݺһӣĵһʱı⣬˶δɱŶԷžʹֻһҵĺԺǽ
Уʬ壬һͯðϢεʺξҲãõûڵһֳΪ˱ɱĶ󣬲õվӸͯ˳Ϯ룬һһ¸˯ѵϣͯбְ˼£ºˣĺЩƵСֵܳήȥһҶڿϣֻܸ߾˫֡
һţҪҽҽξⱲӵԸҪܵ鷳ˡ
˲ɱӻǻɱſ͵ĺӵǽ߱\ľץʮ룬ֻʮӣ漯е˻ûһжѾˣ汻\ľסǸڱܵ˲ͽԼҧ˿ǻڵĶҩ\ľץĲҪʹҩ˼ҲΪʱȲ
ʼû뿪ӣֻڳӶ˶עԺתܣɽɽڵĳ̴ͷҲûжʱ˿쳣ТרŶҪСˣ綥ľѻɽִѩɽǱʮСʱֻΪ·Ѳȷ棬һٻɱ˹˽࣬
Тӻóξϣó֤߾ڴſڣΧ۵Ⱥںȵһã참ѲʡͨҪ׼֮ͽҸϽɢδͬڴлǼѸٷԼС
ǲǽСôͨķˣƽʵˡ
ǣǲǸˣСӿɲˡ
ǳТ˵̫֮ˣǻǽӱǽڶܶ˲ûп˿ѩص˿һѪͱǿԶֹѪҲû˷ɣסϽǺˣھˣү̫̫չֻнСӺһ˫ŮźͶŮңֻʣ½Сһв˳굽һȻóТĻ̫š˵˵ҲǶȺţҲֲ˭˵ģĿóТ㹻ˡ
ԺĴ鿴һ£ܿӳλϵĶڣҵ˱ڷϵĽСһˣʵʵ¶ﶥڶܵĻҳ˺촽Ҳţһͨ׵Ľȳȡů˺ҹӶǽģҪ׳ʵҲʮʺã⼸гкǿ֧ţ俸ס
Сӣſڵĺӣ˲ʱΧ۽ɢȥвٺֻǸ뽭ҹϵĴû뿪һһףʱ
ô
⵽զ£
СӣСӣ
Сӱ˻ľ״̬ӲţһĿڶˣТĴ񺰵˭ʶһҵģȥԼůůͣŪԵĻһͽһƵΪ֪·ܵ֡
ôһ˵ĴŶһ
˵С˵ϧģһΪСզأԭǸðƻޣ
СӣҼȥù࣬Ⱥůůӣڵĳҽ
˵һסô꣬ԶײڣҺĽһ˲뿪߱ת֮󣬳Тһöźŵڽɽڴһ񳵡
Т\ľʬ壬ҡҡͷЦһȥͼ͹ĵˣԷҳһǾǿָѯʵõһЩҪĶȵ컹ѣһﶼͽʵϵľ޴ʹսʮʮӣТʹСƴ˲䣬Щ˵һӦǴ㵴㣬ʶĶͷ¡
ÿﶼˣѣξͺðƽСӸǷֱڶݣһͳһ
һɱһǺԥײܣһТʹСĳ־֪սҲǶ֣ǵһѡ

ɽϣڶϴǰ΢ԶŲ۾ôģһԲ͹۲ܵ龰ǸҲƤܣһ෭˲һɫһһұϮսϮȻԺ䱻ˣҲֵϢ
Тǹ֣϶ڸ


543 
ѩѩ֮еٶȲܵһݣݡ䣬սʱ̱ս״̬۾ͱ붯ԱţѩɽκİϢϤһе˸оǻһʱ֪仯
ǿʮкڣ֮ڳé®쳹ĴأʱϷǽ\ľΪǿĲѡ\ľƾεսε֮䣬εվѳɾ͵յǿ󡣲ΪһЩӵ޷츳һС֮󣬲ǵһս͵ĳԱһҶΣյֱԤ֪׼ȷզ࣬ɲ˱ڶսʱȴܹӳ޽á
ʱ䣬רŽȫֻһ˵ѵʶʵ֮תսʽܽһҵԤ嶯ӦѧӦսȵһ֣ʶܹ׶սʱȫѹƶÿһеĹ
츳ϲǻᴹһЩˣ㹻츳Ӧĳ̶ֳ磬ǵ񣬳ӵ˷ܶһӿܶòһУͬģϲҲǻ᲻ƫнԼ͵ĶϵȺţҲᴸһЩˣžŰʮһü澭·;϶ٵߵǵĳ˵ܱĹ⣬
ɹʧܣһ䡣
νļֲиһ䣬һֵˣѿһδֵȻһδʧǷϺ̤ϳɹĽݣһٶ˥ߣܹһδβᶨʧܵˣأʧܲ£µǲᶨ
һ֮䣬ǳɹˣӵкܶ࣬ǰʮĶѾرֶ˸жͻر֮źһֻ̰ѩѩ֮ѰԷ˺ҧĲݡ
ӯȴٲÿһӵֻôһ㣬ȴܹ͸赲ǰһ谭ˣɨܣκһܲ˵򶼱һһѹ
̴ͷǽģһһ̣ϲˣĵսƶ˲ֹһҶһܹԼΧš
ּ죬Ƕģĸܵģ֪϶ڶţָʲôʱͻᵽԼߣָʲôʱ򣬾ͻӵԼĴԣΪһ츳ľѻ֣侲ǱģٶһѵӪвŵġͯ

ڣξԺеʬ嶼װ䣬ʵǹɵ侯װϰϿɣǲȥעֱЩ˵ǲ侯ǾˣǹϤ̣뻮һսϰڵпľϣǰȵġ졯ݣһ˳£ٸĴ񻹰ά泩·
վڻԣТһƿˡСӡſٵƤߣɫأ߼˱һƣ\ľת뿪ͯҪ
˻ξǴ˭ˣҲˣڲʺϡͯƺûӵ˼Т˵ˣղŵĴģˡ
ͯûٿץųķ֣һϳóǹǹӵͷТһֻۣǽӵһǹӸ
\ľһۣТ˳ŴׯС·Զɽ֣\ľ˳Ŵͷһ·ɽ֣˵ٶȶܿ죬ΪţԼڳ̴ͷ߷ΧڣҪȥģų̴ͷ̴ͷҲҪǡ
ߣͯһɤӣʼû³ӣͼ綯ֻλƵλƵĸĺ棬һξ룬֤治е˿
ڳТƣֹһܶоõƣ֤Сӡ¼Լԣʱ˻˸ʶĶ֪
ΪƤߣֹǸƽСӵݣĻױݼֻһӵУ

\ľٶҪȳТܶ࣬Ҳ֮ܿ£λ̤ͬһ˵\ľ׷ϹҲã˵˹չҲգ׼˵˫ʶĿʶվһƽɽƸߵ㣬벻ʮףҪ뵽ԷǰҪһһµİ׾롣
ӣ\ľһԼ޼գñӣ䲻ҪڸǣҪαװ״̬\ľͬžӣЦˣЦĺܲãһ޷ΪҲ޷ΪЦݣһϧĲмһˣȻöԷԼΨһ֪ͬˣﲻϵĸԼԷԼᲢۣҵǿֻԼ֪˲·;ϲ̤Ķˡ
־Ȥˣ\ľƽ
ֻǿ̲סˡ\ľҲƽıʶȺ޷ֱ˵
ôһֱͼΪõ˲ţڡ\ľ
̫ˣɱңΪǻرԸҪҸ˵ΪһСϵһ𡣡\ľһ
ã㻹ôԸ\ľеǹ׼˱֮ΪõĸƺĻüġ
\ľ㻹ôĲšЦˣҲһǹָͬ\ľüġ
һħ\ľ
㲻ҲһʧЦ
ˣûӡ\ľҡͷ
㻹ǲͬͺˣе˭˭𣿶ħҲãɱҲգزٵɲ֣ǵĴڣӹӹµµõö𣿡һ\ľĻǲмı֡
㲻ҲҲ֪Īǲһģ֪ТԸⱻĪͻԸ⣿һ޷ǿʱԵĽԼͽܵķɣǶħҲǡ
벻ǣ˵㣬Ȼû˼һ棬ǱˣҺϣһͬڶħͽ྿жô󣿡ܹһʱܿӵҪĴܹչʱסԷˣɹ˿صλá
ûпɱԡ
Զ򣬳ТӽѾ̴ֳͷĲ\ľصĽöȴƶõ㣬ȴͨĽ֡

̴ͷԵһһʯͷڿТ\ľׯɽֵʱǹҸ£ֱڰϣǹҸǰһߴѾˣƤҷֻŽ·϶Ķܵ״
紵ѩƮ죬ɽ֮תķ紵ѩľ֫Ĳ죬䣬̴ͷ˱Ȼһ̵ٶȷɿ죬ɤ۴һԾ𣬺еľѻǹԵ˽й˿̲֪ԷںδԴУȴűԼˣоʵ̫ˣȴΣգȴޣ
̴ͷ弡ɲǣ뵽ѧϰһѻʱһ仰Ϊһѻֻ֣ǹֻĿ꣬ǹɱȻҪȴǺѻǷı׼ܷǱܷǱɹáһĻֱ׼ԼαװǱǳɹģʲôʱ򶼲Ҫױ¶Լ
\ľҲ߹ѻ֣ͣǹͲҪǹҪͣ

̴ͷźĽ࣬һ״̬ѩľΪһ壬̶̲һӵʱ䣬پѻһӶԿԽ蹵ͷһжȹѵأȴҲΪѻΣǿĲ⣬ʱпϮ
Σղ棬ܸ֮ܶΣ̲صս顣
ڴͷǰ׵ľ봩ѾѲûзһ쳣ȥ֮͵վŲתŴͷ֮˵αװô߳־̬ûʱһһȥϸϸ۲αװɽѩִµĹʯѩǣͷ±ѩǲжôĿ
ɱţͷδ˹ȥɾڳȥɲǣ첻Ըһķ紵ͷ֮ǰƶǹеѩڷĴɢһѩеײ΢Сôһ㣬һ㣬ȫרעĲˣĿ꣬ȥ겢ԼαװȻͷ˶ߡ
һ̴ڶֱֱͷڣһԽǵ־ż֮󣬾Ͳȥһ׺һΣվ룬֮Ҳûκε
һ˿̺ͣĹͷ
һΣյĸоӺ󲱾ðǿԤֳ֪亹ðһתһţڿзתΣڡ
죬ݣ׼Теİ䵶Ѹײڶ֮ƴԶϮʵ֮ǰľ뻹׿⣬۲ӵо㹻ʱɱĿתԵСɳТͲµ𣿴Զ׼һգ֮Ⱥ֣Ըֵʤֱܴܴܹĸ֣ÿһÿһǶעٷְٵ״̬Ӧԣ˿и
Ϊи̫


544 
Тúܲоһֻĺܹѵø񶷸ֹа㣬ţбȣȫںҳУ޷ԵЧ˺ҪϵĶţͼܹԷˡ
ܹս棬ǳڳТع򣬵ֱۻȻûչ֮ķѾˣТҲǵʲãӦܿ죬ҲñӦԶԷķ濴ȥǼвеӰӾֳĶ棬ܺÿȴûʲôʵЧ̶ʱڶмʮ˭ҲδԱ˴Чɱˡ
䵶һԵײǵ㡣
ͷˡТ䵶ĵݽӴĦδˣɼ֮ǰײƽ֮Ǳ˶ٵı
ߵıнΪƷǶԼıģ֪ƴĴ۾ųܾˣ̽ʤ֣һһıвܱ֤ͷ۶ϣ³ֻһֻԥԲʽսݻ١
΢˼⻹ûκζĳ̴ͷԼ´ˣͬʱҲףʱһģѻֵˮ׼缶ģԶ˽˵ɱ޷ֱײТĹǲԸ֦ξһҹĳ䣬Ͱڴʱ˿ԡľ£˭ָұ֤ү治ðͷһͨҲһĴֺͬƴԸŲҲǹҵĹҲ˼ɡ
ѱж֮˫̴̽ͷҲҵǡʱǹһԤ֪òѩϵʮȻԥĽľͻѩʯ赲롣
ТסѩӲĳ̴ͷӹеǹ󣬶ǹѸٵ뿪µµĽӡ
ԶԶĿʧĶˣ̵ֱ΢΢ճɵһʹδ˹ĵˣܲڣȴųǿ츳ӦѰ׽ļͨʾȫܽȫʵֳ˺ܶ࣬һܸܵǹĿֱֲʼղţž̵ָ֣᲻ͣĪǿĿ̶ղס

\ľλصĽվɽ˸ߵϣǹּ䴫ݳƵ죬˷ֱ΢Цת뿪
İɣһû޳ܵҪ˹ǵ˼̫ģ𣿡ȴһ\ľģˣʼն\ľü̬˵·\ľ֪\ľ֪Լݺˣ˿Ҳûб¶յ˼
㻹ǰСġ֮УƮ\ľЩ΢ҹͬӵгǿױĽãϮıԵƶһȷ˴ݣԷݶ
Сģʹ괬
Сˣͽܶмѧ㡣
ֺγ֪ѧأ

\ľЦƮԶ͸Źɿ͸ıѶִĳЩִı
ûлױûݣ⽭õɫ϶ǳѿ֮¶\ľ¶Ĺ֮ɫƫִķӻὫƫִеףƫִڴǿȴҲкܶΪ̫ƫִû÷ɶʧȥ˵ǡ
ƫִ
Զ׼
صߣʵôˣ
˵\ľ㲻Ѿ̽𣿡
ͷǿ͹˺ܶࡣ
Ľٶȣµĵط

ξˡǹɱˡ
\ľТ̴ͷ뻢ͯ˻ʱͿһߵʵͯǷգ˵ж͸ɱ֮ǰͰźˣһҪξȫ˵֣أС衢ԼһЩֶڣ컯֮£װ䱸ȫ˵֣ξĲ״ТοżˣԤϵˣڰοǣֻڶξûݾȥСˡ
û˸ξɱģԼ˵Ԥϣξעʲô˵һˣ˵벻䵽ТУܽҲ֪û
˫ǳֹٶȷɿ죬£ٶҲܿ죬Ƶ쿴ԷķӦɹɹǱȻһδεĹŲʤ׼ⲻ˵˫¶ԷȱģǶ˵Ϊתƣ̫ضܸı棬ҲãξΪЩӵСӸñ¶ˣ£ТαүҲزסһ³һΣɹɹҲûʲôʧ˵кιء
ĪˡǼӹĪͣһֱûеõٷְȷеĶ˽ⷽ棬Ҫ˶˽һЩսػ϶ӣξһѡĻΪĿģĿ׼ȷֺ
Ҳģ߰ɣһС־磬չҪĻģ˹ĺ鷳÷ĲǺױȣ˭֪ԷҲ뷨Тһ԰ģֳԻͣǵҲԼȻУڵҪأ˵ǿӹɣộֻ˼˫Ƶ˿ԼЧ֮ʱԷȻҲ˺Χ֮ƣòճӺμ˴˵ĶԿ»Ϊ̽
ӵнǮӵȨƣӵеλӵгӵеһУβŻƴûоԵĲܸಫӵô˭Ҳᣬ˵һ仰ӵеԽ࣬ӾͻԽС
ТΪȻӲܻԼ״̬ΪŻԼԽԽǿΪŻԼĵһǰɱУΪŻڱ֮ƴƴ⡣
벻ݵвܲƴǰ£˭Ҳ״˴ĵޣ˵ƭҲǺõģ˭ֻԸڳϦĲ״̬ء

ıүղ黹ڼһյһƵĻУֻڴ϶͸һĹҲ֪ΪΣĻԼ׳ɶᴦ£ƺͲֳҪ԰㡣
ɡ¿ǣͷ´ɣҾֱģʽĻף˾ͱκεİֶֽҪЧӦ˭ҪΥĲΪΪ˵ĵˣˡҵǹڻû׼֮ǰȻᱻͽҪȳиӿɺޡ
ãȻҶͨˣһҲұ̬ҿ϶ڵһݶӡ٩٩̸ĸµ񶯵ֻһϢϢɵĸɫ䣬ʱվڻԸ̸۱̬ؾǹأ˵ԱߵСܾԲ׼죬ҷá
ͬһʱ䣬¿ߵĸչڶ˶ߵһ䣬ɫڱ̬ɵһɫҲ޷֮ǰǰ̨ƨ֮䲻ѹȵĹϵҲٿαƲ٣ֱͦӿĻҡ
ҪߣҪߣҪߡ
ɵĸ̸ȻֹҪ¿ڵĻ˻ȥλѵǽڷˣʲôˣһɺˣҲ˵ȥˣֻϵõ֪Լ֪Ϣ
ܣôˣŴֿǵZIPPOĴϣñĻŵӲһ£ţüͷ
ǺǣǺǣû£û¡˵ϵˮĸϻĴչŵˮĻᣬ³֣»
ॣ
ˮ֮ϣƤٵ˼£ʶĽַ۾ϣѹסƤ̶ʱ״̬䣬ڳ֮Ǵ㵲ѣһصתţЦţôܡܡܣôһˣǲǸʲô£ˡ
ϴʲô˼¿ɫվһʮ㣬䲻ǰƿһȴҲʧ׸֮ɺҿڣҡ
ʲô˼˿һƤŻҵ˵˿Ǽܵ˽˾ŽһЩ˺һЩڸոգǹս˳׷ս
ΣԸɱϴ֣˵ö֮ͦԼ׳Ƚɺͺʡ˻¿Ÿ˼־⣬ԷͻȻԵĸı֮ǰģɵ̬ȣΪվ˳Тһߣһʧԣóϵʧԣˡ
Ŷһʵʱɨ¿ŭɫգϷӳ˹ͼͣ˶ԸТˣôģϴԩηηβĲҶţʡίǵδŮ𣿸ҶԷϴ֣ӣҲ岻ݴǡ
𣿡мЦ
𣿡صէһǻ죬ϸҵű˴͵ƿһڳϮصĽŲһϤĸоƺÿοʱ򣬷ϴ󣬶㣬صģųصĽŲ̤ҡ
Ȼףΰ⻺ȥϤӰϤˣӡ֤˶ϤĲ²⡣
Ϊ˸ұ𣿡


545 ֮Ƥ޹
׳ܣ绢
ʱᣬ˳֮Ϊ֮ɽӸ֮óĩ·̫ʲԽԽἰǹһɢκŶסվһԲɡ¿Ѿȶת˿֮ħҪеħΪֲ
ħϴΪλ
еħǱ߹һıүûһжǸƣô
벻ڣڽ֮ϣû˸Խ޴ҵλϣûҵĴţ˾㵺Ͳ£ֱߵλ£ѩѣԱϸȼ
ǣЩʲô
һ仰һĻúԣҲڣֻ죬гһҲˣǾʸٿᱱүĵ·
Т˽֣ǵһ֧̣ڵˣ°һӷһ̻ŨŨɢڻϿգбŨƻһ
ҪڳǴˣִһţһˣТһ֣ͬһĺӢڣ֮߳ǹ¼鴮𰸸ǰ׷ײĿ¶ЦݣʾԼ֪ˡ
û£ϴ㲻ڣֵǾЩį˺˵Ǵɱ㣬ִݣЩС¡ŰŴ赭д֮䣬ìɢȥ͹Գ鵽˽ز˭ܹڸǣЩ񣬱ȻԻðͷ˾Ҫ
۾Ե𣿡
Ƿϴҿ˵ˣܹԼ档¿Ҳǹǽ˲ҪµͷŻԲߣڻû˵֮ǰŪìܣԼȻ뿪
еѩֱֱ¿˹ȥ˫ֳڻϣվдޱȶԶŭץǣûпɷġ
󺺣ıڸ붯֣˵첻˭һͲߡץˣʲôɱģҸһȫܹ͸ĻᣬҲ˵Ļᣬʲô˵
ɡ¿һУȴûһȨҪץǣҷΨһĻҲ޷ץס˵һǲأҵôֵ֣ܶʮ֤ǿ϶ģģ˶ԸТл˵ţԸүκαⶼǲ԰׵ģ˽һЩɫɫĶӲҪǷѣûиɾˣһץһ׼ȱ޷ǶֵĽڰˡ
˭װɻͯͷɱңλɣ˵һЩ̨ϹûʵĻ֪סҺڳλģ˵ˣ̨ϣǵļˣұ֤ǰʱῴ˵ĿţһУϤ˶֪Ѿ˾ĵı֣ݸĲģ˴Ҷϰˣµʱˣγܶϣ𷴿ļ˻л·ó㹻ڵ֤ݺ󣬶Բûɽӵеһжᡣ
ʮʱ䣬γôһأҶ֪أȡԼǸѡֲԷթԼѡŹذ˾ǰˣһЩȥʱ
һ䣬ȡһ֮䣬ħһ֮䡣
˶죬ԽǶֵܣֶεֵܸǻ¼ҷ˲£һڻȹڳϱƳǾζźؿԣҪôҪô
ԵĸվóһݷA4ֽӡϣһʶһϷַˣ⼸б˽ҵ֤ݣЩҶԶϷں棬ıɱݺТĵΪ飬Ϊ俪ͨڷ쾳˳ТĶ飬˵Ҫ֤ɱĻᣬǰɱĵ˳ɹѣ޿ˡκΰŶ̴¼ƵһضǴݿĴݻ١
һҳǿϷᣬӢڣǰϮɱᣬİԷôͳТжһܹ˶ǳТΪݺڲͽһģճТϷ޾ǾڲͽǽòʸΪˣѽƾһΰɱץסԷʹţ˶Էʵʵĸ߹ǶҪ
ص죬Т͸ᵽԲһ൱ܲ
үαүܹ黹ǻһЩﰵһ¼ڲԳТĵִһоΣβоΣٲУһſŶɱӺƿ㹻ĳ֮ϵϷһԸ
洦СˣТһԲһʱı֮ǰ˶̬ȣʱճɾ˱˴֮ľ棬Ǹ޶ûСĽ͹ϵǼ޶ãʵȴСĽ͹ϵĵ·ȥ
ˣ֤ǰûͼȥûȥͼͣΪ˸һŵĻᣬԼ˳ԸĹأδԼľͻ޾ĺڰ޾ʹࡣ
¿ɵˣǹȻҰģȴûѣԭһֱ䵱˻˵ɾȻģͶݹȥʹ޵Ŀ⣬ˮ˵һξҲù
ǵԸʵˣܿ죬һӡ
ТֳŰ䵶ĿĹע£ڷ϶ͶĹӳ´˫ֻҵļУܿһѪ«Ѫɽ·ĲƬܿ챻룬Ƥ룬Ѫⱻ룬һ̵ͨɱִмҷͽ䵶ǰƤ޹ǵĻУôĴܹԱǵǰТվߵɵǰ˽˫˫סɴͰ̶ڵ֮ϣ䵶һƬƬİϵƤ⡣
˺ѰʹɶţԹĿܹʹ˻ţжļʹޱȣҪɱҲᣬǰ°жƵʹһδειȥһС˿֮ϣʹ̼ѹ˷ʮӣʧѪ̫أϱ̵⣬һûֹͣ˺ӵɵôģĿķ޺ޣܿ£ӿºʹ࣬޷һȫʬ֪ǰһӵжô޳ТΣҲȥעǺ޻ǽѣˣ˼û˻ȥ뷨ѾҪˡ
˳̣˺Ȳ裬˾˱ۣڵ죬Ȼǻ켣꣬Ѫɫ¼ҲٵļҲɹһЩеų̂µ飬ɼˣտ⻭棬Ҳٵӿ𵭵Ĳ̺;⣬ǺүɱӺȺӻȫ̹ۿɱģǺĳֺ͹ҵ״̬һڱδ̵ȨƣǰδүȨǰ̨ϵ֤ݾʹ￪ַԺνΡ
ŵãټֵǹۿЧȣͽ³Ա⻹ҪҡТ϶罦Ѫеİ䵶ǲϵĵѪڳѪֻǱ
ڳ˶ȽϤТǵһοĺл˼ֱľ⣬ǰǰ㽫ͨķУÿ˵ĳɹżȻɺѾ߱ĳЩɹʱ
ǣү
ү֣⼸ƺˣſЩнµñȽϻҪγТ֮յĲɫЦЩԶҲ֪֪㣬θڳԶٵķȾָү֮λҲȺ֮Ϳõ
¿ɷЩ΢֪Ĳڱ˶зƳТΪ֮գҲֻиڳТ\ľȫܳܵķΧ
¿üʧɫı뿪ҷִмҷĵطỹбĿģһɻ¿˽ʵѡȻҪǱһЩͦǾɱˡ
ɵʬ屻ߣר˽ЩѪʰŨصѪζʹеʧζڳТ뿪֮󣬷׷׿첽뿪Щ»ļһһɫأֲ֮ǰĴ©֮һǧʱҪһڣɵһǧת˲пʧʱսһǧҲͳµ֮أʱǲŷ֣һǧܶ顣
߳ңТĲܿ죬˼û¥ϵķ䣬\ľվſڣһ˽룬ؽŵɲʺһӿѸٵĳԡңſͰ治ϵŻ£Ժо֮ǰ̵Ļ棬ûɱˣûɱ¾ǰ̵оǳԼ֣ТԽԽöģϵŻ£ȻͷϵĽϵѪ͸оԽѪԽģԽ޷ϴ


546 ֮ӷֽ
ڽԡŵǽ֮ϣڵ棬Тɫ԰ף൨³ĸоίʵܣ룬ȼͷ͵ǰ
һĵĸоϮϣԺ·ǰĻ棬ȴδȫܡ
֮⣬\ľۣ¿ˣҲǳңʱ̣᲻κκķʽƽڶκθʱðͷˣضĨɱľ£У̫Ϣ
ܣЩ̫ˣԷȻҲûΣǹҰɸ²ĳڵݱĪҵԱϱǱڵر̫ǶʧǺĹԱ֧֣μҲҪݣҲҪڸ֧֣˫һļϣΪТв˫ںʼ໥׳ֵĪڵʻΰﵽӸǵسĿǰ߷壬һٳΪʡڵأʱԪĿǢ̸С
ڷչĽŲͣóɱϵ̬ƽڶһֵľ棬λɼҰĴ˻ȥڴҵĵĿⶼ˳Тϡ
ˣԼֻڷˮδ
ǲǺûãڵذ֮ϣȵ¶Ȳů壬ĿȴҲѵþ£ɢ§ĺϣԼůűôԻҡͷҵϹŬˣһҲΪǿˣҲϣôԸԸɳǿΪǿΪ˱Ҳܵκεί
磬Ӣڣ
ˮܹƽκεʹŮⱲ޷ʥҩ
ûȥȰТԷȰοһУֻǾĴߣһܾĥиƽĵʹֿů顣
ТһεŻ£ȻһεڵذϣС֣⵽ǰ§°ʹļ֮ϣţ
Ǳ㲻ҪˣһҺ㶼ŵÿһľˣһЩƽСӣһӵܷޣڸ֮¡ԲƴģģԲƴġӶ˶Т棬Ħ
ԲƴģϲһйѩӣϲÿһլһĸоԸȫĵͶ뵽ֻҵ״̬֮УǲУߵ˽գ㻹ңѾŲˣҪصȥҲˣһ·ϵĵ˵ȴǵǣҪǼǵķչҪǸһůıܷ壬Բƴģƴʲôʱ򴩵ʮ·ܳסǧĺլǺǣʰʣ
Ǿƴƴùģʲôʱ߶ңҵҲһ㣬ҵϹһΪˣңҲһΪǸɹŮˣΪṩһİƿТ·ͷ˽ȥҧŽļš

Т˯ˣܰȵ˯һܵذ˯ʹڳѪɫξУ˯żǸ
ѪɫУɵȥֱӼڳТϵ˶ð˳ÿһ˶ţҪТק޵Ԩͬһͬڵ֮
ȥʱ䣬Т۾⻭棬ŻĸоԼЩ˺ƣԼ룬ֲĻ棬ֻʣ֫⣬ϵⶼʧȥЧɼˤԽѵĪ߹Ѫ˫ͼץ
ÿһΣŻ£ÿһΣѡ
һΣûо£ΪһᶨӰʼָ֯ǣһʱҪڸůвǿһ䵶¶ףһ赲ǰϰȫնϡ
ΪҪɱ񣬷߱𣡡
߾ٰ䵶Тŭһκεľ¶һŭɢȥ˿̿ʼκεħӰһδεɱ䣬ʱյĳТǴѧԿֻά޵Ĵվ˸߶˲εү
ȷŴ򿪵ʱүүүǸòɱ¾һү
ǣǣҪ㹻棻ϣҷų㹻棬еˣԻҪ档
󣬳Т׳棬棬ľԣǾĿǡҪͷͬľէҲһ£漴Ȼܹôһģ뵽Ǿһεİɱ¼һɽľάϵ̫ãҪãҪˣһЩ򽻽еһУ󻼣ԼǺ̫棬ТҲǺ档
ԭԭĿտԭĲãԭ¡
ԭҪˡ
ԭҰ¾Ҫˡ
ˣֹ굽ˣûˡٷܶҲȻŰ¾޵ϣĸڰǰҲҪܶˣӣ˻ľųĴ󸣼ɣֺοܶ˼ʮ꣬󱻹Ҳ¼ɣ޷һһԸ
ˣ¾޵ӵܣϣԹ޻ڣ˸뿪ʷ̨ʱ̣Թ޻ڣŬֹܶδʧܣѾǳɹ
ţٵЩ½ʡЦˣδйЦݣѡ¡иЦݣЩ΢ĲΣЦѡӭһ̵ĵ
˶֪ı仯ТǰһӵǸлҲǸ𣬸лԼҪʱսս
ϣһȾơТ롣
ã
ŮһѣһݰȻһ̹ϣһݷ£ǷõǷúã˳ɾ͡
ᣬǳɹģĳɾͰκ˶Ĩɱү֮¾ܹļ޴ﵽλʱȻͦ
ʱ죬ټ飬˶δ뿪죬뿪ģҲǶƱĺ࣬ϰ˵֮ǰϵ죬ϵڵأϴλգ֪ͨȷע˷˵֡Т
үү󣬱ֻһүᣬźһðжԾðһͷĵ˽ʱǸ÷ǸΣ
ңȰڣⲿľƽת֮ʱТѡȷһ·Ϊ̵ıүץһСݣȲһСĴʼ˺ͲһСΨһսԪϣҲĪ޼Ҵ󣻵λҲ˼Ҹߣںܶ෽滹ھԵ·磬ҪүүүһھӵӲͷϵǿ֧֣Ī֮ƺûжٿɱԣڶԷ̫һƵóТ뾡ȷԼơ
ټĻڣϰڷŵĲǲ豭̻ҸףǼԱȽϾµСˣԶ˲λýǽϰڷһųӣŰײ͵ʽڷ˺ܶĳʳ
λãӳТλһֱԶˣʮƿشҺƲײ࣬ȲǻҲǲƫƫһĸ¶Ļ֮ɫ
ô˽壬һҵʱĿںЧˮɽȾƴӷֽǲνĺʿֻҪΪˣֻҪӵʱôһֱǵǫ̃ʱƾɹĻϣҳźЦţҪӵʱһ˽ǮĳŹ˾ĻУžƣ˷ܵʲôз꣬ĸлңȵˬĵطǷ꣬˵۲ҵֵܸıʽ磬ǾҪڲͬʱΣ
Т˽ע⵽˴΢Т벽ԭλãТʲõûʲôɽģվͦĪαŪʲô֮ٶ
ʮӢڣƯĶ֦չĽңֱҵƣûоƱеֻһʽĻҰ״룬룬ڳ˶Ϊп
ɣ
Тվܣ룬ңٶ
ڽСܶʳóõĴ̣ðѬ⡢⣬ͻıŵм䣬Ĵ̣֤ÿλõ˶ܹõ⣬һѰѷľذϡ
\ľǡͯ¡С衢ﳣ½˽ס
Тλõţ٣ɽЩͷʦļƣ룬ϳТڣЩ˵ֵǣүƣԺ󣬵磬գϴлֱ˵Ҫֱᣬ֮ǰѾƶܵʲôʱǶǴȾƴ⡣ҵģɣ
ţپţ٣⻰˵ˮƽʲôҪᣬҪʲôôֱ˵һƱȣϴϴ󣬽ıүǳТǲݸıʵ˭һǱΥֵǾһʱĴȾƴںţΥˣ㲻ֵܡ


547 ֮
ֵܣȻͨͶֽи౻֮ʵ׺ҪϹͬͬĿ꣬ͬһȦѣǰ»ܹ󱳷Ľ˴˵Ĺϵֵܡ
үشΪʯųȵȺԸע˵ļֵƣְ֮ϣҪǴ˵޵棬ֵܹܶ𵽵΢΢
ţΪүͷʦүڴܵĺ۶ƣϵõڲϢ΢ۣļֵҲȹĵλͻȨʱ˿˵ⷬҲϺ壬ûʵ֣վⷬ㹻
Тʼո߸߾ڵľһҲûʽĻҰ״׼ǳԣһҲװ¶İ׾ƣһû͸ɲȥ
ҿҵģ׳վ߾پ룬ʣ͸ʮ⣬һһĵ̬¶ţӴ˿̿ʼܹΪǴģֻôˣٶ࣬Ǵ飬Уźܶ˵ǣ
ǿ
ڳǻ켣̳ٳɫشϺ꣬˵ÿһűǿڣĿǰгТᡢţٵ˵˼
һ˲֮䡣
Եˣ߾پ룬һδεĴڶ˵ľ£޸վȨ֮ˣݺ龡Գ˹˵Ľоȫ㵹УǻȵĲȵģһβȫ븹С
ľвȵģľвܺȵġ
ɫ˲ǺģҡҡλڶĸоϮģһӣТʶĳó׹˾ܣҲ±ȽҪĴмƽﲻɽ¶ˮϲ˵ҲϲһƺܺĺȥվڱԵĸλĸһϽϴֽ¨˹۵ĴŻ£סǺȥ֮ĳθŻ£Ǻ³ͬ
ϼһﻹ㣬ôһҲûмǣǵõһƺȵСʱڵϡ
ǰ
Щ䳡ĻһӻԾٹȥֵܶǹЦԺиֳƴĻ棬ƵĽʵνС׶Ŀϡ
ӡƱӡŮӡǹӡӡӡ
޵У˫ִƴһУ˫ִһУʱٻĶǻ䣬ĶǶֵ׷䣬˼Ҳ𽥴׷תΪͱϴĲᣬԭĵ˷ֿʱˣҪ᲻ˣТˣҪһԵĹǣҪһϵӲǴһУҪôһڷΪͦ˵Ĵˣ˵Ϊǰ³Ϊǵ̡
Ϯ棬ܻôһ죬ϵĴ˻Ϊָһԭ˳ʷ̨µĻ˻ʽ̤ʷ̨ʷȻɡ
벻ƣ뵽ҲͲСˣǲҲÿˣ˵£ǰˡ
ҡͷžƣഺѵһβͣƵƵٱ߲ܣЩоƽļƣҲТ֪أ֪յ̨ģԣľĳ䵱һڣŴһͬƱյ
һһ߲ܣܿ죬Сʱˣĺ˵̧뿪ңһͿһ֮ţҪһɸ̨ʽ
뿪󣬻ڵһӾҷ׷ǺȣǳԣƾǾƾ֣һûˣҶͷϷϽȨӣϵȥµչҪһأҲվҪһ򣬸ովɲǣҶ̨Тָү鵰⣬Ҳ֪սĴ֮գТҪʲôҲŽգһĻϲ֮ȥҸ壬鷳ˡ
ҶΪТеֶʱµȺⱻˮҲˢҲϮųθڴľƾںֻܾʣ³Ժȵ
Т룬ס
Ķ˶ֹͣԼĶŰɱɵһĻǰүҲӵǿʵ㹻̳бүôʱϴ£ùȵĶϣţһһϵҲģڴʱĻڲûгƲֻ᳡Ļ棬ҶųТڡ
СԸ˽ڵıͶ򿪣ڵĵƹⰵ£ټͶӰĻʾͼһϵеѡ
طֵ⣡
ԭбүĵ̣϶ɫԼҸТһ˵ĸⲻƶˡ
Դѵ˲ͶӰĻϵֺѡһ۾Ź⣬֮ǰľƾ̼Ǵ˿̸Ըֱ׵ĽԼͷų
أǴǰĹأҲΪԼִټƶģʽܹӦӲΪܹԽϴʮ겻ĹƶȣҲǸƱˣһվɣΪµͷˣƬԴҵļ񣬴ҰǵģʽַȥֻһһԾù˧룬ֵǳ֮⣬һ׼
û˻ΪТⷬƵɱ󣬶ǷȥһŪȻ޴ΪµıүǸҷϣȻǣⷬǱ̨ʾԵΪҪ
ҲǸƱˣһվɣ֮ϴʲô״̬͸ʲô״̬ҡ
ػǴǰĹأʱQıȽϻĸעˣδʰǣֻɱӺҳТˣ˵Ψһʽպλı֡
ƬԴҵļأܽλصĽǮӯĿԥķ׳Ǹûرʲô
գТڻ˵ÿһ仰Ǿ˼ǵģÿһֵܳĳεԤУпܷ״ȫԤϰһ飬ֱܹӦһпܷ״
ûĻڴ˿̷ֵ⣬˼ţŴԼСžţүŶʱûүֻһүµıүڴ˫Ӱ£ضȾУųϵʶͽԼλڱү֮µĵϵӣûȥɳТǷʸΪµıү
һһÿһӡԾᡢţٵȲͬǿΪȣһʱ䣬ǰڵ׼꣬žѵĻһ̤㱱ү֮䣬ˮɣһжǳТŬĽελӰղŻ˳Ľӳɹڶ˵УһεĽӿиɻԼСžƣҲױ¶ƽһƱĿˣһ£м˻ɵȥĽɫ
ТлһûйཻȦӣڱү£һŵΪ˸õķչڲ˺ܶӣðͷļϵһֱǺܺãźɣǰŻʹᶼγܹвԼȨȦӣҲܹӵоԻȨʱ
ɣ
ųТĸ£Ƶ˷ܵ㣬ôТΪүʵСΧڸģʵʵǰҲİõ⻶һ̣ȿԷֱϵĽǮԴ
ҹҲ
ӢڣѵĹ˿ͣ˶ĳ֮⣬޺ڶ϶֪ͨⵥϢͨѾ֪˷ҹĴ£׷ǩ׼º񣬹µıүΡ
ԾƵһЩг̣ʡί鳤һݿͷȻˣνϽһЩˣҪ棬һ绰ȥѾΪʡί鳤ۿžҪһΪίίڵ־ԾԵĵϵĵһϵʡί칫ĸһһ̨ףٶզ࣬㹻˴еЯԾ˶ǸģһԾҪȥһЩ˽飬ϾͷӦ϶ϷǼйϵͷһת绰ϵһƣίԾ̽ἰԼҲȥףһ£ԴˣԾЦЦû˵ʲô
ڵ־ҲõϢˣЩҲ֪ͨһȦʸֱӵţʣµǧˣ˲ҪһҪҪôأһҪʮ㣬ǧöôصĺǳ⡣
ʡίԺûܡ
һ̵ܷĻȴǺʵμǡ
ܿ죬һڵˣ֪ĳϢڽ磬߾Ӷ࣬˵ŮˣܲͶǴݣֳͨģûдӢڣһЩԵе֪ԾĲ룬̵ЦЦϢĿЦⲻ֪ʱ˿̣ӢڣĶ¥ТԾڵ־̽·г̫εȵһλ쵼ӭųŲˮ̸
ԾТڳҲԾТлᡣ
ڶ˶Ϊ˽ʱ֪ҹһλ¸ص׳ԴϢ绰Ծа֮Ҳоʾ֮⣬Т𣬵ݡ񡢰ôˣõοͣү޵ԾҪҽаȷκɧ¼
ԣԾˣš


548 ǽ
һҹ״̬ܺãķˣǿ׳ֻһɫѪ˿ϵ֮⾫״̬һҲѡ
ԾҲãİˣ˴֮ɻʼղκι˽½Ӵ˭ТܹᷨԾ֮
˫ֽһԾŹңеĲ¼ɺͻɶһεֶɢҲûзˣҲһʱ֮裬˵־ΪתƣǹҼȣһ㣬ᶮҲöҲöҲЭͽ͡
û
ĸ֣ԾĿڴ³ǧǸˣҲǴ˹ңһۣ鷨ʦһ֣֣ڽǮʷ沢κ˵ྫͳϣоɾ͸бǣĵǵССҲҵ˹鴦ڳɹҫУµȨ
ǣҵҵԵúܼҡԾ֣뵽ȴû뵽ô¡أλ鷨ʦڹʵĵλע˷ǹҴһ֣īǲԾ֮ްԥ֮ʦвԸȴҲĶڹй֮
֪֪֮һԭΪТԼĲܾͲǹǽĴү״ʵˣںڰ֮ǿڣڵϽиı䣬ԹһЩֹĶԽ׳һĳ̶ֳӦҵĺ١
ͬТм˾ǹҾͨģүҲὫøУ˫ͬѡТԭݺ̬ȣƫĳһļˣܽүĹЧӵܸ࣬ͬʱҲܸıøĸ
˫ӮǱүТ
ֱԾλȴѾ˳ТⷽĻ൱ģôʱˣһֱ׼ŹţԽԽĽޣλá
ټĻҷصĻģʽټзУһԳТΪ׵ıүϵͳһԾΪ׵ıϵͳ˵뻶ΪؼôҾЩ죬ԻչһЩ죬ãڸϵеʮ㣬Ҳܹ໥š
ϢݵٶȺƵʣһЩ࡯ǿڿʼһһˣʡھҲûиЯʧͬʱҲţžдϢ֪Լһ˷ȻҪ취ֲᳵУһԺڵͨµϣӢڣй֮ᣬԼĻ˵ТǸųˡ
û˸Ӣڣĳи߹ټ٣Ҳᱻ뵽ĳɫеУ뵽гһգΪĳĻͳԾ˭ʶĽ¥µĶĳɫȮ֮غԣɲţ㲻ܸҲȫܹƵķΧ֮ڣԾ˵᲻̫߼ĹԱڴ˵ݡ
ʮңԾ˷ֱ뿪ϾһϵУͣǺ£⵽ĿĵͿˡ
ǰߵߣʱ䲻йְĶѡ뿪ƽżҵû˭Ҳ쵼ǰ²õӡһЩүϵڵĽϵԱҲ׷뿪ͣʱұ¶һϤ״̬
үһȦӣλǵĸԲȦѡȦӣȴܶ˸һҲûȦʱԼӷֻ֮ȫ㿪ʼڽգТԶԾɱ󣬲ԾĳҲǳТ֧һƬգһϵе¼ѿ֮ĲͣҲҪԳТϹϾ
̳̽ͻɫشɫش˾Ե࣬ӢڣռӪҵһЩվס⣬Զʡʡݵף
ʡڵϵĴҲսӡӵȵТйѣףأϵͳĸ˵÷ǵٵ졢ҵڵĸ߹ҲίТЩںĴٵ̫Ծ뿪ȴһļںúõİæӭһʱ֮Ӣڣ쳣
յĴСյı֮
վӭ򣬳ТпյԼнգԼܹվһȺҪӵǰ̸ЦԼ
գԼվ˳ɹۣ֮˳ɾͶκһ˵Ƶǳɹ
֮Т԰ӭӿ˵ĺ˾ͽ۴к»֡ġʤеһѹӴٴСĴĿ£һװ˵ݣŹϵһ̣˳Тĺǣȥ飡
ԸյĻԸ
¶ϲ֮ɫ˵ԭʵδ̤ĵãľǳТĵô˵ĺͽԸⱻڸΪ󡣬ֻܲϵŬϵŬԼһֻɿʱԵĲݸˣأ˵ԡĹ֮У˵ͨɹ֪˰ںδĵ·֮ϣµģֻһ⺢ӺŬʱ˲ѵİο֮أ˼ǵ磬ֻʤߣʧעֻܳΪʤдĹ־Сǡɹ·ϵ̤ʯ
š޸Ұɡ֮УТ֣µĵϥأӻн׼һֱûʮóĽָ˳ŴʱͣڵȺǿỨӯۿһĻھһ˽ڣһֻ˵Ķʽգ˵ܶŮϲԽǹԽ˶ԽǲŮˣǻᱻͻȻ֮ж鰮µǵΪ׼
ң׼ˡɵݶݵУТ̤ܵǰ򿪳ӣ˲㵵ľ̾Уһ·뿪Ӣڣ
ҵĻڱڳϡТʾ򿪸ʻĴ񣬶ҲİóԼĻڱҵһֱϡ
ȥ˰һĻǨ졣
ˣҵھǷġԽԽСߺ죬ŻڱֽǨƵ˷ķӵУТЦݺݵһڣڵ쿪ܴ߸衪ǡǸȴίʵ˽ܣԴһɡ
ûѡӣҲûӣǽڼգǼǴ˲࣬ôԣĳЩضְܲŵЧʻǷǳߵģ׵ֻҪʾ˫ڱ֤ȷһڵأȷ˫ǵһν飬˲ӵʱ䣬Ʊ¸ӡ˿ʼ֮ĹϵǷޡ
Тһ·ܼɵõ˽֤Ż㱾ãһƺ̫ˣ׵˵ļûͷų˻ǼǴ׼һ֮󣬶һۣվڻǼǴ⣬ŵĻѩͷ̫ϵȺߺһǽ
ͶĿ⣬תΪףĿ⣬׷ױǳǳ΢Цףһ˳Ϊ˷ޣףܹͷУкܶʧܵˡ
šϹ
ǰϵܶôܣƺЩԲ˳ʱ˿̣˳ƺǱ˴۵ʱ̣ΪǿԵȫ˵˳ƺɬڳڳѡһЩʽĳƺܻ˴˼ܣڣҪˡ
ڳТУٶԵЩ׼ͻأȴԤϼƻ֮Уȴһ죬ȴ˺ܾãŮ˲ˣҪһݰһŵһһ˵㹻ˡ
Բһֱ̫ԡТͷתԶٶȱʮǸ˵
ûдɹˣûҵ̫ãֻ˶̶̵ļʱһӶɲ˵ĳɾͣҺҲ֪㣬ΪˣǸŮԸȴˡԼеʵ뷨Ů˵ĵȴڵģΪŮûǷģǸ׻ûʧԼʱȥûΪ֮ܶԴȪŻһδεĵȴбƫִ÷òͬʱҲʧȥĿɰɾΪŮ
Լˣҵһֵܹиˣ㹻ǿǰ˶ڳɹֵ׷𣻳ТԼҲˣҵһܹƽľȴŮˣԼɹ֮ǰʼĬĬ֧Լȴš
ıԵȼţڲϵĺţӢڣڵı֪үʽǼǽ׷׷ףţ֯ŪһУѵõůյգ춯أŴŰ칫¥ǰͺĳų˳ӣһӴſһ·ŴڷţŽ쳣
ӢڣڣδȫʵĸˣߣȴһʵȻʧ䡣


549 ˶
飬ⱲӶӲ֡
ȻǿջЦǱѩ欿ɬǧǧǳżɬ¶֪ʵĶȡᣬ˾ͽǴϻΣͯǹ·͵ǿͣʤǸ߰µȻˣ֪֪֮
٣ĻʵģТô㳬Щ΢Уеı¶еĲ¶еֱԲеĵףɲʱ˿̳ТṫԼˣͷСɬð˳˴ֻ֮ĸоⱲӣίʵȤ
ЩУЩõļǹίıҵִ꣬ųݵΪǳֳʧҲԣ˭ҪɺᣬÿѧʱڵϵҲκòķǷ֮롣ʤСͯ֡һҲκα仯
㺣٣򰵣һĨǣңٵһĨ֪ԶԼΪεǿ󣬶ͼǰȻֹ˴Щ΢ף⣬ֻڽԼ˿ڣչ£ߣ㣬ٱκϣֻˣˡ
ÿ˶ÿ˱ֱ˵ķʽڽʱУ˫ϲ´ҶЦչ¶ףԻ͵ʱ̡
سּżɣҵ˫գųɾŵ˶ĽҵɹʣµļȺȻҵϳТȴҲҪڰǰ¸߹ͷ­ȫƼ򵥵ĴȴŶôԴɵĿ
ͨ˼ҵĿϯӭؾˣТһӭһЩ˱Գӭӱʾأÿ̸һ䣬һʱĴҹĻٵףȺȥ¥²ʱТЦ߽һС涼ЩҪӵ㹻ݵĴУӱ˸һȺ塣϶Ҳߵ̨۵ȵҲֱƶ˼ĴеҲֻЩˣõϢ͵졣
һЩ̻飬ŷŷһЩսͬ˷׷ùڵĴ񣬹ףү»ϲ˵˼ǺΪǰ߲յĳТ粻ǱүҲûʸ˶˴µ׼ˡ
վСУ߾žƱТܺˬľһлĻһڣȻţΪܵҪʿ
һͷǰ׺ǷݹЦ⣬Т֪ԼͷⱱүֵԼҲ۰һĴˡ
\ľɫص˽յТߵ˵ӱ򡢽ãǰء
Тһ¶Цݣȥӭӡ
\ľֹ
ТЦ𣺡ģ
ݿڣТ\ľжصİͼҲҪЦԶӭö˵ĸһЩӲ߲κë
ӱЦ滢Դ뿪رжھί̶ʱڼ϶һǣھίڵĻȨҲսܲδγλڵ˷ϲ¾ˬΪĻ̨̤ǰ\ľĻ˵ûбʺϸıƵˡ
վԱһĲһǸͨͨˣһ֮ûУվ㶼ԶԵƺ֮иͲӰ
Т۾΢УȳӱĻֵͷҲûν¼һСĳԱˣ׳֧ġ
϶ҲĿĽãТЦ֣ԴӼһС飬δ鳤һ棬ǲס
΢ƲŨŨЦ⣬ƺϵĻӦҿǶμ㱱үķˣһ˻ˣľͷļһǲǸ˳ʷ̨ˡ
\ľһգԿڣɽղͬˣТ㹻أҲվڶġѡ֪˭ǽյǣ˭ǽĵˡ
Ȼ鳤֪ԼˣǱ㰲ǸáԴǱڵĶֺ͵ˣĵúʴȣǵôߵʱԻػĻػ
ɱӿ\ľһëͷСӡΪŨɱӿ֣ҲһӾͻ֣ʱڽն£\ľԤ֪о˶ԷѾֵɱ⣬ֳɲǼĶֻ棬ӲԾ˰벽óТЦʮˣƴʲôûˡ
бһ\ľľͷҪﶯ𣿡
ߣʱɲóТ˼ΪүһգκһͼƵˣնĶ󣬲κεأҲܸκεĻᣬնЧ½ա
ͯǡС衢£ӢڣڵĿһԺ֣˷۶ÿһ˶ӿֳʮɱ⡣
Т𣿡ɲýòȥӳТʱ˿̵½ɱ⡣
ã𣿡Т粽ãҪսǱûκοԿʱҵĵ̣ʱض㡣
Լֵܣ˿ЦӱеĴڣüսֹͣҲλãԼվǽյӿɾʹˣίֱŵսʿԽս׳صŭ
Цˣν̯̯֣үǱү仯Сϲϲ
һóڻױݵľ֣ܲʱڵת̬ȣìﲻСƣת˲伴ɻΪС
Ǻǣ鳤ݹ٣ԣ룬кܶ鳤ѣҪԵ㶫ٽȥТҲתתЩӲЩ֮⣬ˣЦŸӱ˽ȥСӣ㻹̫ˡ
ⲻ֪ӱ뿪֮󣬳Т˵ĵطʹ˫̵࣬ģװһߵģͦѣģΪӸһޣ
ǳТܹߵյĳɹԸص㣬ڹش򹤣ڴѧԱ߿꣬ǼʱⲻǻģʱҪ͵ģﱻֻЩĳͻȻɹıһĺ˵ѣѵĲҪµļӰˣЩ翵ĶڳТṇֵ̀һᣬҪΪӭϽȥıԼ״̬
Ƕװѡ\ľ׼ȷۣȳТҪ˽⽭ãԷҲôúŪģ˫üԻԷѣһĿģֻöԷ̽Լʵ״
Ǻǣߣվͺúøλ֡ТƲ죬˶
׼߽Сʱ֮ɫֹֻܳȴֲòԣүүүүء


550 ִֵĽ
һһ⣬ӭ֮ĻЦجĴĺţТҪװ£Ҫ󼸷ӵƽĲܿƣԲܿƣܿƣȻҪҳͷͷ;һзΪԼ֪үүļţҲ֪һԼΪ֮գǱĹҾͻѣҲһ쵽׼ɾͲ֪ΪΣجĴʱݲһ̱
ᡢŵһ˶ڣӱνݵĴˣúͲҲҪְĴڣТ㣬ųТסı仯ߵˣ׷ͶĿ⡣

£һдһ¡˵꣬ɨһ۽ãʱ˿Ҳûȶպɡ
˶סܹ֪˿Ҫκε춯ӭĽǳТǿ֮Ⱥ֮ҰްķΣգʱĳТΣյģǲһз״̬ʲô¶óΣգâǱȻԵѡ
㲻ɣ׼ĶƸʧȥǵ״̬¶ʱڳƾ棬һڶʱڽҶ⽴Ƿӵ\ľǼˣڶʱڿ޷뿪СΧõܵͣȴҲûҪ˭˼ǰӱһոóۿͨϢֻ˻ȥֻһվ̳½Լ˺ţֻһöϢڲ׼ȷҲֱ۵Ϣ桪Түүλƴүӣ˿̲Σ
ͬݲִͬڵж״̬ڴ˼ϣú֪ԵɵĲֳ˸еĲκˮƽж˫ڴ϶ԽҵĺߣƽһУʼղ˵һ仰Ҳ֪ʱ˿̲ʺ϶˵衣
ŵ죬ڸٹ·ϼٷɳۣٶȴﵽ˼ޣ\ľǰţТں棬һξӣТĵϵ¡Ƿܹæ
׼ܳʱ֮ǰУǲӰ¼ʱĳТεĸԼһһգϲɥļݺȥ㻹ʲôһ޿ʱһЩ֮ΪεĶΨһɣүһ̸ȴҲ£ʮһ׳ȵףʮÿÿһϤֳΪڰױµĳأһִҲԴѲ׳ȥͼӲŵԵʣ£µʱʱؼЩЦòԶɢ
˺ǳɳ˺£ʮΣǹıţʧֺòۻĴӣֱТֱܰﵱƾԼŬ֮ϵ˳֣үӲŽʮ궼ûжһ
һУգһУǰ
ТûԼ˴һ죬үӲΣϢ֮һ˲ͻߣ׼õߡ
ǿͣ˵\ľ٣Խٶȴ\ľͳТӵУһٶȣһڼȷٶȱ֣\ľ˻ſСʱͻص¡塣
ڴ·ԾͿһ÷ǺϹҽƾȻ˵үҲ޼̳λ뿪µıӻҲԱ֤ڲصһ̣Ϲܹһʱܵҽƾ
ԱӰתүӵҽԱһ豸󽫷װѳ˲
Ҳˣ˰ТСܵǰүү캬ĺԺǰݺڵȿһŻİϤ״һƱ֮ɫվТѸÿ·̼ܶҵеĲ͹˼ɶѾǿԵѹТǿ뵱бԼĻҲΪǱӵŵĶôпᣬǮƵľǴүǿʲôɹģɹǳɹΪʽ˿ת䣬ڴʱ˿̣г٣ȴڵȴųТȴһʽ⡣

ȥ
үӾסķſڴʵ÷һɫ˳һδɺԵһη˹â̼ӿһγ

ʣʵʵԸ㣬δйʧصʱ̣ʱһ·糾ĸ˻ˮֹסʶ˲ٱ
裬𼱣𼱡Тס˸ףĸһɫչ˺øסĸͬ״̬ҲǶķޣܹ黹ô벻׵⣬үӴʱ˿̵״̬÷Ҫȳʵ״̬һЩ
ټķУүڿϣүһԣϺͿϷֱűҽ豸үӲǻүӵӼЪԶһֵһ£Ȼһֵٶһ¡
ҽ֪Ǻãһվһԣ̼ҳʵһŮվŲ࣬˵ʱ˿̸үӵ⣬ɴʱ״̬ǣүӾֳȻ˵ʲôҲȥҽԺ̧ϴ豸أүӷ豸Ʒ뿪ŭеҽԱ
ТݵʱǳʵԸӸ׵ҽ豸ȫ˲뿪ӵĻ棬үӲֱ۵ָڳŮԼԸ
Тһ̣ү¶ϲõɣôԣôǰⲻһнľոռȹĲΣˣһȴų谮ˡ
һ˲䣬ǿĴĪڴˣ۽ʳᣬ첽ųТ˿ߣһͬסүӵ֡
үһˡ
үӴأ֮ǰ˻ķٵٵĺ֮ϲŴŷء
ţүһˡТ΢ӣĿԣļӿͷһĻĻĿүүе˼үҲһһԼҪĶ
ҡ
֪ˣүүТʾүӶϢϢ˵
תТǰ岮ùãֿ˿ʼڿڲүүүӣ˫֮ĨĨҪӿֵˮʱһ˿̲ȥ˱ʱ̣үүǸҲִֵˣǿİ׶κ۵ĴڣǾ񱣬Ϊǿżǿġ
ǣȥɣллңеҽԺԱһТ˶ɵôҽ죬ѵҪүӵ
ǡТĴүͶɣҵİɣҲүү뷨
Ͷ䵽ϵĳϹϣ֮ǰıûˣ֣Ĳ¿ıϰƽĿгһĨҶŵɡ顣
飬ڳϹеɣգ֪ĳٻʱ̣ǰվһڶŮĲжТ˳жôжôϢǱص־ڹҵּڸΪײʽʵ֤ºƴһЩ߱ɹǱʵҲͷ壬үӾ̹ԣȥдƴˣʳ˭֣ûʳƴʲô
ͬʱĿҲΣԼ룬ֻһͷһжͷǰЩ˴ʱ˿̻ũСڣǿԳΪм׵һȺˣ棬Ҳĺʵĺ
ûУȺˣҲֻͣСɽУǴá˽ҲȻһִĳЩʵ뷨ѡ
ľͷ磬ȥҽ򣬸׼Тſڵ\ľͷΪ׷ǹʵĳԱ\ľҪ֪Լڣûʸصĵͷүһۣ뿪
裬ˣҰĽТǽϣƽûж¶ļɵϸ۲ʱͻֱ֣ᷢ΢΢Ĳ̵ʱ´ŵȼɫѿҰɫʴϵִµϵ
Ÿʲô죬ҵġûкֻƽ˵ţϵүӰ̾˿Ǳ˵ĿϻһۣʾվڴڵľԱӳТ
ﱣ£ڻյҲ¶Ⱥܸߣһ˪ûУůķȴδһů͵ĸо
һĳβųТŷһյĳҲھȻͣ·ڣƽǰӵԾֹһЩϳӽϳعԱ첽߽˳̼ҵԺӡ
Т˶ˣԾʼά̵ֳʱڽ̼ҸóΪĻֳ
үߵľԾʵҲδ׼ңҪݱʾԼվڳүڷĿȴվȴ
ʱүӴһңĴڵϸϵүӿͷһĻĽͬû桭


551 ͷ
һңһҡ
̼ҿ֦ɢҶ¡Ǵϵļ壬Тʮ꣬ڳ̼ҴѾǵүүˣ󲮼ҴӶѾˣֶٶ£ôһˣ൱һϱү֮ģүû̫ӡԶүӶǵӡҲ࣬ƽѵһһʱ˶æңҲǴҴҶûиӡ
գүӵĲǰһһҵݼүӣ˫֮以һļƣүһӸǿ֮ûӱļүɽˮˣ޷ǰ¶عⷵպ֮ǰص
дһЩģĸᣬҲǴЩԹᣬ޷ȫͻǵǿТʱյĵλȨƺ󣬸ڵʧ޺ޣƽﶨܣֻΪ˵زǰֶѾǹֵ̲һᡣ
˽ˣķһˣүӴһڻڵվѣӵõϢһһеְ֮Ȩı˽һС͵͵˷Ȼһ·񱼣ڼСʱ֮󣬸ϵ¡壬ǲΡͲ˫֣ݺļͣүڿϵһ̣үӴǰסվϴ֣þòڳ֮⣬˶˳ȥ
ТȶԾԼһǰĺѵͷʾ⣬ȻԸߵ˺˿ʼ׼үӵĽԼڲϹӲдȻûԼҪҲҪԼԸ
ܲΰ
ǰүү͵ǣ͵ǣһҽεġ
ǲТ
࣬ͳĻıײڴˣ൱һ˽ʽʵ֮ϣ׵ĻＴǻŲТ˳˿ʱһТ̬˳ڸүĳТȴȥҽүӵĲʹһߵߺ˶ףǲԼЦʵ÷ҲŶϣϣӲҪ϶УүӵĲΣҲơ
㿴ʵչʵ
Тһ۾˼֮󣬵˵үүԸұΪɡ
㡭ƢҪԵסݺݵڣӶ˼ҵĶݷ֣Ҽһÿ붼һ󲿷˼ң¹үǲƫۣڵʱû˿ԲҲûȨ
ڴɳЩܵľ裬үǵĵѾ㣬Ҳڸǹɳ۵İڣ֮õĸοʽΪЩЩЩδͰǰݲȥı䡣
ѡر֮ˣܶԼûһģ֪ش󼲲ţǸӵĵԤ֪Щؿڣ㲻Ƕ㲻
ТöݵʱԸһ£Ծ˵˼仰Ȼߵ\ľʼޣТתݣʵѾͦסˡ
ſүүʣڿǰ˫ץүӵ֣ı֮ϣĨжүүļӴҪ״Ҫ޸ܼүү
ү岻ˣͿƴȫĻ˻ֱۣܱϿֱֻ΢΢Ļζַֻʽʲôֻ֪忪ʼٻˣ㾫кá
үүТҡͷᣬš
ү˼£ͦͦ¸־⣬˶֪һ̣ĻعⷵˣУ˵үүĻУ
ҪǿöࡣܹͬТ״άϵүӿ˿̵ĳүӣҲһĸսʿڡ
ɵӣϲүүˡ˵Ļү΢΢¶ЦգӣϱϻǣƽЦűۣĽֹͣ
үӡүӼ˷ֱµñɫأľģս𣬿ڽղŷ֣ԭ˵ԽԽάϵˮĲ䡣
ƽꡢǳүӣֵһʱ䣬ΪӶûȥ趨õʽΪʱսᣬ̷ôһʱ䣬һ֣֪֮ˡ
ʱ䣬Է졢Դǡ÷ǵĶ෽СС¡壬רŵүӵĺ£ӶڰɫϮУµĹأүˣÿÿӦִһ̣е£Тȫ\ľ죬̼ҵֻҪΪغѼɡ
죬Тʱһδδ˶ʱŴһͬҹǺҹҹҹѩԺȼҲֽǮĻʱȼţÿҹТͻԹڻǮһ߶һֽǮ
¡ĴʼûпտʮӴµͣڵ·֮ϣӴ嶫ͷͷͨ¡ϣ絽赼ͨԱ̼£ү£æʱһҪƽͽõöֻ࣬Ҫˣܹ˿õ
ڵķ꣬ķ꣬ùԼ÷ҳԵıݣȫ˳һЩǰĿ˶һգ÷ǳ˿ǰһĻͨ᳡ĵ·ϣһ¡һ·ӵ᳡·ۣ˵Ļ˵ҪߣҪǳүлȻǻ֮䣬ѡһˮظүӽһΰĹ
ԾóТһпǱˣ㳡ȷʵЩ̫ˣûȥȰ⣬Լ뷨ȫ˱֮иûע⵽ЩͲЩС
˵ǰˡ
÷ǡ¡
·óֻ㣬óDV㣬ʮԽҰ赼·ǷݰԵ⳵ӵţ˲һɣλȥˣôų⳵ӵĹģϱĵĳжܹռͷѽףڶСǣλ˴ĺʡʡݶ۵һµУ
ТĲֻ֪֪ܲмȥˣүȥ֮ǰһ仰׽ĵʱ̣һΨг߲пܶöĻ
ܶ£ܵͷ
ƺǳԵһ仰Тǰڱ˵״̬иҹʱ˿̣ڰ仰Ϊ
СС֣СϷСƵֶΣλðǸ߶ʱССֵʼٸ߳˳ΪЦ֮һּĸɲܱﲶ׽ӰŪѣʡֶֻЦ󷽣ûʵʵ֤ɽΣ֤һᶯһʱΪΪŹ׵Ĺԭֻһ׽Ӱ޹ؽҪ


552 Ϻ
ܷ⣬¡ԣүӵ൱ķ⣬ôϤԾǲʶ쵼ǱȽ׵ģĴ쵼վλҪϰǰֱͦԴ¡ûͦԽԽ˶Գ̼ҵĴ⡣
ТԵúƽûȻҲûб˹ȵǷϣǻҳڻУվڻ᳡Ĵſڣеľһʾл⼸æˣٶųΪˣַֻʽԼл⣬˵·ТܷУ֮£Ϊνŵڣǵ°ԴһֻҪǾߺĳ棬ģ˼ǸǸҸĵطġ
û׼·ȴ\ľڰµıڿϯϲ˶ȥԶȲʧֲŪֺ塣
˽ֱ׼¡帽һƽ̹ؽ䣬ТŹǻ˷ɻɻڸɽϿʱүүĹǻ֮䣬һŰױƬھµĹǻҺУүӵסɽϣһɸɾĹԲשĹľ֮䣬߽
үӵǰ׵ĻȫӳТ
һϾȴܶ඼ǲŲ׵Ĳжµġ
һϾɵƬĺܺãڰ׵ľı߲磬Щ֮⣬ܹĿƬеľ󣬿սʱڣսʱڣйЩƬÿһŵĺ涼òԾȴĸֱƬĻ
һЩƱһЩţһЩϱֽһЩʵļڹȥûʲôһЩɵ˰֮Ľգÿһʷɻȱļ֤ТûȥЩƱǷмֵǧĶҲûȥЩǷʷＶƷ֮үӵ彫ʷݵоԱһŶӣүдʷۼƷ׸ݡ
֤˺ϢҵƷܹΪʷļ֤ߣܹϱߵƷһλֱԲ䣬Щܹʵӡ֤ѾʧʷүӻܽڣŻиΪϸ
⼸ųТ֮Ҳûţһ˵ųТݹֻ֣ǹѪϵүӲˣТŴҴ׵ļǣ˵ʲôʵҽүеĹⶼմˣЩŮһס
ÿһԱѡһݹй涨ķ룬˵һҲ÷֪ҵԱ
ѡＸӣӵһĹɷݣǱ֣ŵֻҪǳ̼߱سͷڵıס
ˣҲûȥʱ̫ݣֻһǾǽǽݵպ޷ƣǳ鷳
÷ǸеĵƦå缶ϤΪģֻôҿǰ׻ǺڣǶûȥʸ񣬱¹ǲǳТǴԴڼȶʵһˣǱиһ˵ӣҲѪ֮ˣֻҪǼˣչмӣӵйȥ붼ڴǰϼ塣
ʵ뷨ΣТ뿪¡ʱ򣬴ұֳ˸еأ̼ҲšһļƣӵܶҪŹͬĻϣ¡
ڱ˹Ҫһַʽˣڳ\ľ㱨һʱ飬ТѡùƽЩ쵼ǵĶ֮У쵼ǻѷʽǸоĴڣоڵļֵо㲻ɻȱĵλ
ߴТװ巢һģߴϽڵʡ͵ʱʱڣڸװڲдıе޸׼Աϡ
ֹߣԣͬҲֹǿߡ
ǿĻĻг֮ᷢĻα֣޷ǿĻĸþȫһľ룬̧ͷֶԷֻҪ̧ƶ벽һŬΪ̡
ТԼϤʶˣϰ㺳Ⱥ壬ĴƴʱҲҲҲϼֲиŬ޸ܵİ˽ʱյܹΪƴȫȥҲ޷ҡĴڡ
۹ƻΣ˴װһ伣Ͼ׽ӰһЩ㲻Ȩı˽ʵùҴе顣
ǣĳѧݡ
ڿտҲֻһӯݵӰϵĴһͶܶڿǽڵĵطһ񾲵ŮӣͷţֻǱУûо֮ɫС
ʳȣ¹ʵĳ죬͸һεİȫУˮ˳ŷ⻺䣬ϵܶչһܹͶ룬һһ֮ƿŶְ㣬Ҳһˡ
һһ
еĻˮϵɶţŮľ״ƶеڴ򣬿ϸϸȥһ˫ûо۽Ľ㡣
űƿ֨µִڿտݴúԶŻЩ̶
һһһһ°Ϳ˿ûжԵ֮Щ΢Ĺע
һְҵŮװŵĴ±ĸŴֱϣ²ʮ㣬վﶼǾ۽Ľ㣬һʱ䣬²ѾĴӹҰŲ˳Ỷᡮıλĵڣ˼Ѿ˻תҵ˲ίʵȨУҵϢһӳΪŮԹԱĴϾͽ֮ǰȽȽỶȥʽְһ죬ỶհԼڰ칫УҲûӹҰеҲû˾壬ΣỶҰθ֪ҪĿԶһ㣬ΪҪųТ
²ɹҰѹú޴Ϣ֮أһЩҵĴ©֮׶˿ʼð˳濪ʼ˷Եҹ˾ľ鷢ɣһ²뿪ˣĪѹѹỶһ˵ϣʱ˿治ȥϾĴ󣬳һ㹻ݵλҲͳΪ˱ȻҶҵĴŮһˣ̫Ը⿴ˣƲ
緢²ŮŨһһͶ֮䣬ʡԱƣ޼Ҹĵ·ҪĪŮҪݾöҲöࡣ
յݿǽڶŮվ²΢΢ͷʩкް̡
С簡ҵʵϰλѡ𣿡


553 Ϊ
磬ұ۰СŮںͽӵ˻۳һ׳δ׳ĽŲϲ쵼棬ӵ൱Ľ黰Ȩ
ŮѣۿԼı磬ûα仯ΨЩӴ˲ŻףǸǵŮûˣĵаӸ֣ڴĪʶץס˲վһΪһͬĵˡ
ռңͬȼĶҵ֪ĸоʱյı磬ĪǶģһֲͬТˣվһ𣬲һССźţ޼ҡĪҪˣǽܳĪͺͱܳ谮ı磬Ĳθ࣬˫ﶼǳӣܹǿȶŮܹõ˵Īôȫ
Ī͡磬һԽͯŮ˵УǱȳТỹҪǶԵŮѣŵԵ̵ȵһжôĺʣʵһëвŮòĪشɲƴѧҵ·ɹѡ񣬰ǰԸ񣬸ΪʣɢίһɢԱ
²ô룬󻯣ܹ̤;ǽڽ磬ҵܹ󻯵ĸӷ֮ȻԸΪͳҲ̫ƫģˣ磬Żдһʡ
ûã͵ģҪȥľȥඡкıһֻ°ͣ΢΢ԴϲתŲĪ͡
²һŵĲûӰĺ飬ܱ䵭̬ȺͲش⣬ЩˣһñһʧҵĴСܹӶӵĻδһ¡
ſӰ²˾汣ڲûס߽ˣĪ͵ҲûסˣĴڳ࣬޷ֱúʱǴߣʱĿʾˣ˵⸱ģǽõʵĿҲû˻ţߴľˣҲժˡ
²һݣ´һ˵Ĺ£˵һʣŮټ棬֪ͬú̬Ե
Ĺ£ˣټ棬һЦ⣬ƺûκεĻԴЦݡ
þòþֱߵ²ǰǲûбϮıգǷݳζʱഺˡ
þò²ԺвԸļεĻӦһڶбıɨһۣ벻ԶĪͻϣˣǰˣĶǣһ۾Ϳ²ѹһ
ͣϴСԷҺ³²ֻʶӣ²Ǿ壬ǲ룬֮˵ʲôʲôǶӵʦȴҲɷУôӸѧϰԼ֮һ֪ô꣬Ҳûмһ棬ֻеһ绰һöӽı
²вȴʼձһ˿ûʲôӦĿ͵Ŀű磬ͻ¶Ц㲻޸֮ӵǣ
²ߺ»ָƽֻʣӸ߿µһδεĵһδε£ԽԽСֱڵϹû
ĪĨĨͷĺˮߵԹ˹˺˰ƿˮȻ§סݺݵһڣҫԼĳɹıҪҪ뺷˳ƻסĪ͵ĲӣȥһڵĴӵʪǣˣ˿Ҳɷˡ
ʼһ飬˿ˣûʲôӦʼսӲһĵ
үүٸȥ֮ƾʲôԿĪһƿ˱磬ŭߺݺݵײǽϣûнĺۣĪ͵ĻƽĻ䣬ڵذϣ˫ִϥϣ¶׹⡣
ƫִ˿£ƫִŮ˸ӿ£ܲɣƫִŮˣΪ˸ϧһдۣ޷¥ˤԽѺ˫ɵԲԲ۾һĻԶӡУĨȥǣóТѪϴˢμ䡣
ɱܵͣ䣬һഺ껪糯Ůһ·ʲôµء
ÿ˱һ̧ۣͷĪͣתȥһ仰һĪ͵ʻҪƬ̲׵Ļ
Ϊ壬ȻΪУסȻϮȥǷ񿳷
ТԽԽţˣǺã˱ᣬƿ˶ԴӲˣأֻôԶˣ˳ԲԲô죿
һ仰ɽۻͬʱСС־ͱŪˣҲʧݡ


554 ѵüز
Ͼ̫ϲ˷
ƮζãоԣСƳſɿڵɫСˣ΢֮ϺҲһ裬̵ģһȼĵġ
˵ϲ˷Ӫҵ˵ǴڲְʳãͽǸصÿڻǹ˾ڲи߲㵽Ͼְżհһ̫үԼ׷µȺϳǡ
һȥ֣ȴ˹ȥ
ɶֻ࣬Щ˵ϣɵ״̬ûˣȡ֮һֳ޼
̫棬ⲻһ˵ĴţΪ˻ŶܶľǸڴ̫ͷεģͬơ
ǡǵľạ́ö̫µʽһˮ룬ľȦݣҲ̫ҫ۵λóΪеЦĸر˲˴ӣ̫Ҳ̫ˣϱҪ򶼱סʣµٴк壿
ʱյ̫棬˶һңֻ¥λһ£ҲҪԼĶע⣬Ҫ棬ס
˶ҪүɹĿԼӽ㣬ؼǵòʧʱ̫ų߽̫֮λŻһЩͽͼһ£̫治ңТǱүǹصھҲǹ˺ŵѡ֣նûѳТŪˣһ鷳
̫Ų豭еĻ۾ǰĴֵϵĳаһƯᣬⲻˮƽңǻǲȻڳôһƣóТ֮ضЧˣűүǿԴ;ܣڶ׿ס棬Ծһղ뿪죬֮໥ӳľͲʧ
ӵ˱үݣҲͶ˼ĵ·鷳£װһҡһ˹ҵĶ֮ţ˭к˵Ҫƽû㶯֣ȳˣа֮ת˭ָТӣط֮󣬿ʼջ⼸긶֮ĻرʮĻر
һʱ̫沢ûţܹõԴ֣ƺǿһ;֮⣬ûκЧķʽ
£չ黹Ҫˡ
Тǲǽˣֻ̤ˣͱżȥˣѪȷ磬Сӻûܹ
ϲ˷һĿˣǳտʡŵģҹעٳˣһϳλյصʡίܼңһϽװһ߽ϲ˷δκ˵ͣҲδһ˵˼¥ݣ˹עĿ£˶¥ΧԵϣ̫
Ϻõǰ̫ԽϵĲλ鳤ϣһơ
ԣͷȲ裬ƺû˵
һȥ̫潫ǰһƵ˶Էǰ˵ƺ⣬ҵɡ
Էûȥú̫ԣ̧ͷ۾ƬâԵ̫棬̫棬Ц˵꣬վ˳𵵰¥߳ϲ˷ʼգϲ˷ûһҪȥһ
ͬΪı̫ΪǺ̫ſԴڣЩˣݿ֮ɽܻǺ֣Ҫõȹ̽ɽ𢣬𲻵ãϺȡ
̫׸°֪ͣԷҪĲԼľģǸղһ仰ݲҪԷҪǲҲͲͷ¶ĳˣ˵仰ڵ̬Ҫġ
һ仰̫棬ٴˣߣֻЦֻ䵽еӡ
󾭼ȦĶʧѾĳЩĵޣ̳˵ʱ̣̫Ҳûţ˵ôڲ֣ƽ˼̳˵λϣʵκץȨеǣ̫ǶӣֲȫľͲʮȿ֪ʲôҪġֵĹؼڣ£һЩˣʴһЩˣһЩˣΪһЩˡ

⣬ǣ
϶ѾǽһָĴɣ仹û֮ǰĬ½ǰܱξЭ飬ҲС֪һڳԲ¸ӵĵȵĽȵ߬Уȹ룬ڱģûһ̸ʱǰ϶ûԣ¶һķݶ൱棬һ˶ģ̶ʱ䣬ڽվȽŸ󻯣ҲñؾᣬӶȡᣬ֮ˣһȹ̣ǲܵϲҲܹõǵء
϶ϲ¥ãҲϲ˶ӣֻﲻ϶Ǿ޶ƮΧڣߣݲȫͳƣ϶ͣصĿ꣬ʮĻ˵Ѿȥһķϵ˶ҲԼ
ɭ弣㱨ĹϢ϶žµ죬Ŀ䣬ĲɣԼÿһ֣뵽ԺС
ó裬ڷһ¯ó֮϶۾һ䣺粻ֹ
үһǡ̽һ䡣
֪ΪʲôڵеĶ֮ô⡣϶ʡ
·֪Ĵ𰸡
ܴ˵˵·Ҫʲôάϵ϶ͷ
ȻǺڰˣͻˣѾʾĶ̬ƾǽӿĲ棬ǹٱλȤҲյĶٶ
ȥɣС𣬱֤⣬Һµˣ׼ڵض˵㣬ҵձȥ
һ㶵ľĿȾô꣬ץסүпյ˼άҪһܴƽϰ𰸣߳強һ̲ףү̬ҲǸ߳ТҲ룬ߺ̫棬赣ҡ
ԽǶҵʱ̣Խܹνƽʱ̣϶ѡ˾ѵʱҪ˳ТԼĴۣԸ
ģ϶ġ
϶أ
ȴֶеζı̴дУԶǱ濴ôƽԼһУܹȡİˣԸʧø油ҲԸԾɵľٶ
ʧܣɹⶨ壬ν綨أ
һ֮󣬻Ϊ϶ϺͿ˰ɣ˭֪أ

ݾХ磬Ũζ
ڹͺͺɽ֮ϣŷɵ⣬ŵ׾ƣﴧżɣɽ·ߵТˡ
ߴķװ¹еĲǺ˳õıǺܸߣɼˣТҲΪװ͸װıߴ˾Աίڸġ
װôװÿһ۲ƷֻһܱϵֱɻТܹƴյҵĸԴų֤仹ܼвϣǸҽʡľѾ԰ƣתһȦ˵ͣΪҴֱӾüֵѾԪֱ
ˣ2012ˣТݾͣսʿһͬ˸ꡣ
ÿ춼õŵĸ߲Ƶ飬ҪԼڰ˵ߣʱڰҲʹʱߣһԲԸܵʵ
ү꣬ϲɥøˣТҲûб˵ղԼֻǲϵĻүүһĵεΣЩıԼԸ˵ĵεΣһ֣Խܹ˽үүĿһ֣˽һ֣Խһ֡յģЩ˿ǰˡ
װƵƤұߣһŮװ磬ѥƤ£Ƥҿںһȴζ׾ƣ΢΢ЩڳТļϣϹҪǳȥΰɣõĵطﶨߵʱټߣôأڵ
ŭ𣬺֮͸һͨ͸ˬˣڵĺһھƣݾľ׽ԽԽζ⣬أ̹
Т΢΢һЦѧӣŭһһڣĸоϮȫĸ䲢ûӰ쵽˴˿̵ĺ顣
˵ˣҪˡ˲ڵϣǳТŵľ޴Ƥ̯ܳ䵱ӺӣȦɼƤĴСͻһ仰е˻»صʵ֮С
ˣڷʸ˳˳ĴۼЩ̨һվȥĴǳٹȵףӮĴҪֹսȥûоͷԶûоͷ
ТѾվ̨֮ϣѾսʤĶ֣ҪȥѰҶսվͻĶַӵ
үֻһسô죬Ұĵô졣
Т׷ϱˣΪ˱׷ϵĿꡣҪ벻׷ϣֻвϷٵıܣϵǰУϵԼ׷롣
˵һӶ׷Ѱɹ·ϣ㻹ǱȽ˵ģһɹˣѱ㿪ʼˣйǹӾȴйŬܶʵ
еĳأҲֻܵȥˣԼͳТķһУҪ˵ȥأܻܲŶǸ⣬һûֵıͷһû˹ҸĹ⻷Ҫص˺ܶ࣬ӣҲֻʣˣңڣõ
˹ˣ
Ἰûʲô˿̴ڴڵĺžƣܿˣڳТĻк
ˣˣһֱ˶ʮ쳣ĳ棬ÿ칤ʮСʱʲôϵĽʱѹȥ飬ۣɾ̶̵ʱڣÿյĹСˣˣεѹϵֹ֪ԼҪйҪԼöİˣҪһйѾڳķ֮ܶУϤϰ˳ѹӡ
ᣬԳһĸڻߵĸ̲ϣТɣĺţñøһЩɣ
ǰˣ
ԾжηʡίǣϢصǵθˣʵʵڵˣҲԾδؾһ·ĺΰͼҪһأڲԱһ˳ὨжΣܵܽΣ֮俴ûʲôҵĵλɿԾ꣬ǿӲĺ쵼
Ǻ£ںܶ˵Ǻ£ǰתǺ£˲²⣬Ծǰһ볣Ҳǲܣʮ˴׼ٿֺαʱء
ԭֻٲԾ·Ǵǰ·ǰʱƲʹȻ⡮ˡվҶĳϵԾǰϤֹһЩҪĹڹίԱλˣ֪ʵ²ͻƾճ֡
ڴϣߵ⣬տʼƮѩТԾһ绰
֡
šԾУκε
ף
绰ͷûлӦТ˵һƴһģ˾ܵϵһ棬һľųǵӵܵȤʱɱŲ̊ˡ
⺢ӡԾЦˡ
ˣСĻȥΡ


555 δ
տֱֿڣТһά޷װڵϣԼ֣ת״޸ұ۸֮Ȳֹͣ˷ǣǲٻãҪ̫ˣһУһʱÿһװ壬ӱƷ޸ɹ״ѰĶ࣬Ǳˮн
ӳȲз嵽գТ޸֪յԼڵϵ˵ƳˣͬȿѧȼµĻУܹﵽյĳɾѾǼޣʣ¼ǳµĻ۹̣һʱ䶼Ƕ̵ġ
󺣣ˮнҪһĴԸѱȵ죬һ̫ǡȴʵıʮֵĸԸҲһԹ⣬ʱڳԹĿԶΨջۣÿһ㣬ÿһ㣬Ϊϰ֮󣬻ĳһͻȻ֣ûˣԹˡ
ڳТڵ״ˣĿĵĴﵽáȴ޸СãһʱŬܹһԵΪܿ׿̶ȵʤޣиеϣ
ܡ
±СĻлġ
壬ѧҲ޷ȫ̽򣬼ζʿĲʹҽΣõջһٳɵĵ·ҲΨһһγТĲãʲôүһСԱУϰ塢ŮүӵӵȵݣûпܵסԽѧȼСݣʱûܹסҲܣʱȫ綼ҪƬоΪķչԼһǱ׳ǸֻᣬТҲҳԡ
һƽֿıֱТĽ棬鵽ϵ֪޷ӲˣʹģҪ뿪飬֮ǰ״޸ֱŵȥĿ̶µŬ׷ˣҪǴǰġ϶ܲˣѹ̫ˣҪйǮҲҪżһǮָоܺãƣӳ˸裬ůůıѣһǰĲӰ۾ܿͽ硣
յĹľƣһТ˯ĺ죬˯ĺȻ֪˯ĵڣַһ˵֮õĴ˵¡
һֱǿ汨ϵĻȥļʻԱи飬ֱѫӢս˽գТϾͻȥϣ˭뵽޺ˣʻԱϵֳһһϻЩ߸һУ
Ӣ۷ɻգ𣬿Ѿά޼ʦϵġڿз裬ûһִ֣üʻԱҵ˵ĥϺ״̬Ըѵս˿ù֮ûС
Ҹұ֤ϻȫܹսȫִܹκ񡣡Ϊԭ뿪һߵϼʻԱһȦ󼤶ظ֤
֮ĸ飬ܶ˻ûĵĻǻΪã鴿ΨЩİ˲Żвٿֱɻʱļһ޷ܷӵ£ΨͶУһѻܹ϶Ϊһܹɾ۷״̬
ϻ»ഺʻԱ˷ܣָо̱ͻȻվһ޲˶ܷԼϲãʮˣһԼĻ·ա
ܵ˼ʻԱĸȾõ˼ŸרҵݣװֱɻԲͺţҪִһЩûκ⣬ȥĹϵȷϲᷴ
ô࣬Ϊ˰ȫǣװһԵǩһٻʱѵڷһСʱϵ״̬£ֱӵмִ
һȲֱһμʻԱͺֱ»صսĻգȲ׳չʾܵȹ̡׳ǵĹϷģΨмʻԱо˻һĸоǼٵģ϶ᷴģ϶ġ
ݾһ󣬾ĳТ뿪Ҫط죬Ծְ
Ȼ֪Լӭһ죬ܵĴ졣
޸õĴװǺҲѾǰ̭ƷܹͶʹҲһ߲תԤӻѵ豸У𵽵ûͺܶ࣬䱾ո״̬ʱִеߵͼͬһֱТ޸һãһǼܺķŬ״װֱ»صһִ߲һԶԴԼֵĿҲζţТõ衢үһ״䣬ֻĶ˶Կѹ棬ûע⵽ӼʻԱʼԷһٻʱʼһ״롭
ʱķ죬һϲҳ
ʱĹңǼһϲҳ
ңὨǰͻȻжΡүӴӶũڲϿʼڸǷˣԾλԱͻͻ𣬴Ӳ׳ķʡֱ룬Խ˹ίԱĿֱӴʵȨĸڸв󣬷ֹܹҲʵʵʵȨֹ֣Ҫһվ˷˼⡣
ԾΪµģµͣ˭ָ˵һΪԱ֮һҵĻԻͽȥΪҵУͻı仯൱һЩ׼㡣
ôǺǻ쵼ѾȫƮأԾİ칫ڶ̶̼ʱڱͬʡ̤ƽС쵼ԼʡίʡԼʡֱصְҪˣԾҲʡίǵǿƣ㹻ʱ䰲ŷ칤˵ڲͻϺĵԾźõϵԱԼƺ
Тصʱʮߺ¥Ѿʰ׵ʢǰǰǰ¼ңԾʱסдרŵİţԱտ𵲼ݣԾӴ˸ýӴĹԱ֮߹ƣ͡
ԾʱԵģоһΡ
֣ϲ㡣
֤˿ڣʱ򣬳ТԸʽķʽʾףء
ϰ֡ɰĲͷĴָŮģ̸Щʵʵʵݣ޵ľ棬Ů͸һⲻġ
Ծ¶Цգ§ŮʾŮͷļܶ࣬ǧͷ˵֮ǰʶѧϰĶϾԲ˳֪ϴñӣںˣľ˽͹ḱϤֹܹĻϣóԾûϢá
֣һƺҪȥǰɣТ˵пһֽʱİЩҲûţԷƣҷҲйǽݡ
СӣԽԽʺ;ˡһ׳̸̸жԾ¶һ̬ȴŮ𰸡
Ҵ˻ỶһΨˣŻʣڶүܹõ֤պڣͷԣ԰˵ļòֱʡίǲʵʡ࣬ʮþȰ
ԾŮͷʡλֲܹΪϵܹȹ̶ģֻдһºСϵڵʢԶʣʡеίǡʡһʡӦҪʡίҲǲܣֻ⻷޿ܣЩͷ⡣
Т֮ǰҲô룬ɺһ뵽һˣҲ뵽һϣͬʱ뵽Լү׵İȫʽǿƶʾ
֣ǲʱʡְТĻԾ۾һСӣ˵ˣϸ˵˵
Jʡʮ˴϶ҪϴƣΪƽµĲʡ긻ǿֵ׳Ȼεǣĸ꣬ʡίǣȶ֣ʺ϶෽档׳̸ˣ˿϶ʡҲδһ壬JʡƱҪһӣһʱ䣬ҲлᡣТ˰ãһ֧̣ԵʼЩûףԽ˵ԽƺΨһĿԣûбķʽˡ
¶ݣҲ˽ȥʱҲº͵ķԷһְѸǰͽ˾ǣ׳Ҳǰľټ׳ҲῼǣڿİˣͿպβˣʡλãȽºͣɶ̫ķ͵ʴס
أԾҲһ֧̣š
Тüͷһ¶ɫΪλˣû⣬ʱĳһЩҲóûµϵϴһ飬߬һȭͷָͿԣʮɢָûʲôôױץסƣһְɣʱˣôһ𹲻ˡ
ԾЦˣЦĺܲãֱ˿ǳ׷ˣ԰ĵĸսµսˣСӳˣԼ˸Яãľ棬Ҹеĳ˭Ҳ᲻ߡ
ϣүúϢһ£ȥãøʲôʲôȥ֪Сθҽб£ȸޣзִҷãֻһ㣬ھǣܹTZǶߣСȺ壬һǣȫ𣿡ԾԱߵĹţóƿҺ
ТˣԼͨĳ޹غĿ飬һԻϷ֮ǰ
һ֮ҲĻӦҼᣬҲҪǸȺඣҲܹ⡣
Сӣ׾ͺãԺҵıŮҪһЩһ˶ˣҪݵԻûУԾʧЦСӻ壬ͺãЩȺ壬һҲײֱ˵£ǵ̫⣬һ˵ʲôʲôǣ̫鷳ҲܴǽˣܶԴ϶ҪȸӵģһģԾѳТľˣǵˮ̫ݽȥ

ƺȵ̹˺ܶ࣬˴˼䶼棬ĳТѾԾһЩ֪ʶƽȶԻĻ
ڶ˸裬²θŽҹľĶůھӵӭ£ԾȻ̤˽̣Ƹ֪ʡ쵼ٸһϣҪĵߣûɻڷսۿʡı仯뿪
ٹ·ڣͣԾЦóӿͣ£õϢʡίʡҪί쵼һһָ
ǣǷ죬ҪȻϢ뿪ôܣ
ͬʣҲ¼֣֮ȴúܽһﹲ»ǿ̬׽һЩ˼Ѿǹ쵼ˣʮλίԾָʱ򣬶ֵֵĽķֵľ塣
ԾվڳǰףŸٹ·շվıʶλͬʻָ
ڳеĳТ۾죬ԾսˣԼս죬ɣһжɣѾȲˣ


556 ¾սʼ
ҹĻµľǣ£ׯϡ
ԾûסĺԺǰᵽһʽС濴СǳнѿйͷڶռСķǹһһ
ĵ·촦е·ƶʮСʱţԶɵľ֮࣬Сᷢıж죬ⲿͨסլ¥Ψнܷ֣һͨסլĸԪֻԪ¥Ծ㣬һԪֻס˼ң̶˿ڱ¥¥֮ϸȥּ豸ȫСԵΧǽʮҾмء
Ծ¼¥װׯΪеĶУø˼װԼϲ֮ĵطҲ˳һܹסƷڶ¥
¥ԣ鷿䣬俿ŵķ䣬ķ;Ա䡣
¥׷ͷһ䣬һС͵Ŀ
ķѾλǾרҵѵͨģʢΧΧȹæǲֺŮ˶ⲿҪܸߣȫгɷĺǻ֮⣬סҲӲ׼ʢЩССģӽ쿪ʼԼǸˣһ˵ĸоǹȥͬѧԼףص绰ʱⲻ˵İķкСĽǰʢЩöˣСĽá
СĽĹ
ķЩģź׳Ļøɣ׳ԼСһʶ׳Ǹ鷳£ḱķ˺ͨ˷һģ׳Ůȷ˻Ҫ鷳ֲѧӵܣΪͥıķЩطš
ᣬТһСʱĽӴ˴ϯһλﵱķĶˣģչ¶ɵЦݣҲ˼־ͷ
¼»򵥵ĳ˵ҳˣʢҲλķһ˵Ŀζ˽⣬պ˵ʱŻע⡣ܹʱӦ׳ʽһԱѧı죬ܹ÷Աоиɾһ׳飬һϣݸʢúܺãôûԾĴ󷽳һ⣬𣬸ǲԾһҡ
Ծһͬ󣬳Тϴ˸裬ڴϣ˴ŶԷûյȣÿһյܹ˴ĵһҪ޷Խļ裬ҲܹΪ˴ܵʲôʱԼһһȫ֧ԼˣܹԼ빲ˡ
ϹҪҡԼȦӣ統£ֻСȦеһЩΪϵдڵĸ߹֮γɵȦӣһܱսѰ
Т§§ˣͷ̫ҿòһǰԼ뷨һ߰ɡ
ὫסؿڣԵԼСĵ㣬Σյ鲻Ҫȥûĸġ˵Щζ
ǺǣϹʲôʱɴˣ
УүǴӵһȺԸΪŮ˻Ǵ𣿡
ТɬЦţĻԶԣתĿ꣺үֻܳΪʸ֮ģڣ϶Զ߾⣬̫뻢ıƤ˸еλл˻ھ֮أسһҶҵϣðڱүһˡתһעʵأŲߣȴ㵽֮棬ƲԾǰɻת֮˶ݵĿյһJʡԣ첻ңβƵķԶ߽⣬˭̤㵽죬ТĴڶǸв
Խι̵ıүԽᱻε쵼ɻ䡣
ᴥִȨȴһӰ쵽쵼Ĺ᳹ʵʩǳТԱ̲࣬ٷڴ˿̷ΪۣȥһҶ󣬽ʱΪѡıүȻΣҵ飬ĳϵ£ضܵϵڳԱĲ¼ɣѹ
̾˿ǳɹĴۡᵱÿʵأܵԼΪ˹עĿ꣬ÿʱÿ̶ҪĽ֮˳ƷɹߣⱳĿɬֻԼ֪άϵɹϼѣÿÿʱÿ̶ҪԼе״̬֮УɹˣԶ۵öࡣ
Ϊʲô˵ɹ˻ԽԽǿ󣬲Ϊӵأڳɹ󲻶ϵľܴǽȫԱκƣʱܹƽȥԴڿѡ෽ʽУѰһķʽ
ϱ¡յУТһ⣬ͷӦǣȴǳТԷ޴֮ˮ·߶ˣ·
ȥݺš˳Тһѣת״ȴŤŤõĳźŵĳТƨƨߴ˹ȥ谵ķУ컵տʼ
ľһֹգĩʮ˴ٿ˷״ö෽ڹڼ䣬ھлƵϸɲļжӭĿˣʱڣһ仰仰ıľͲֹһ˵ˣʮ˴ٿ֮ǰһοʺ룬ж֮жԻݸɲҲ쵼ѡʱ̸һЩɽ֮䣬֪Ͱˡ
ʡеפ첻ȴܰʱھһ൱ɻ飬ȴûм̵ܹסʱǵġ
ûȫʱ䲻ھܹϵȥʲôǰڳԼ羢ĹԱÿһæµʱϰеʱ̣ڣЩԱҪսһ߸λϣĶͨϰȫ⣬Լ֪±һЩۻͬӰҵȴҲԹ޻ڣõͬʱܹʵΪϰһЩ飬ʧΪһù٣ܹҲ㲻ʲô
һٳµˣԼͬѡһˣǾθԾĵΣϢ´һɴʼƿԭһοƴʤԾòʧȹ̶Ļᣬһأ˵һʡ岻ѣΣĻ֣һؽַǷ
Ҳ֪˭Ϊһ֡
ڲʡְ𣿿δƽȹɣпԭһʡ˳Ρ
˭֪أˣ֪ǸףǸð԰ա
ȻףТԵǺܺã˶ſЦأ
ܰɣԾŮôأ
ǺǣְɣҲˣǳ֡
ĶԻھǺܶطڷţҶ̸Ҵ˷Ӧ֮ߣǸɴƾ̬Ƽչȥַһ
ֻУТ߽˹ҰܲѾҵܲڣͷöỶ
ᣬҰصȫѹϣһֱ޷γЧģҲϣ²תصίȨһҵѾʧܹ滮ʱںпγɾ鲢ĳҵУʵΪ˱治ÿһдʣһγɣҰ᳹˳ʷ̨Ϊʱ̵ĸҵ
\ľﳣңЩ߹ļƣؼﳣίʵԵǴ֮ãĳ£ڴܹһٷƫƫﳣĴǰٷְٵļ֣һ̵װôгɫټ\ľǲȱһ˲Ծľͻֲ뿿ĸо
Ỷڰ칫ҽӴ˳Т˶ƤεУӱټĮ̇סۿݣӶû˯ˡ
Цʵ֤ǶǶԵģңעΪ˱еЦҵЦỶɭɭĻ͸ʮʧ䣬Խ̬һʱ䳹ױݻ٣ԭԼԶûеô㡣
ãΪֶŮġТﳣһۣĿóһŵ˰̨֮ϣȻת߳칫ң\ľŰܲڵƯ칫MMƷͷ㣬Ҳ\ľԸԸ
Ỷüͷ˵𿪣һⶨõĺ˳ֻ۾ͿͬȹҰĴڡ
ҰڰĴ˾кϲУɹҰعɵ;ӪֻפǺͼί룬ҹͬʣعɰٷ֮ʮҰعɰٷ֮ʮһñ֤عȨͬʱ֤ϡ͹Ȩعɱõڰٷ֮ʮ塣
ôڿ𣿡Ỷˤ֮ϣĶ沿ȴɫ𣬼зŭҲаûڣеĲ¹ܳТʲôĿģô˹ҰԼ;߸׼ȷ˵ȴһҪԼҪû֣֮᳹ݡ
ĴãҲҵмڹ˽վͬһսߣȷʵұ˶Զӡһ㣬һֱҵĲӡһάϵһͬȦӹȵδǴֵһַʽм¸㣬֮ѡҲ١ỶµƣТǰԤ룬Ỷע¡ż˵ֵ޼ҡĪҡҡϷĽϵƶ˰ɣ
㣬ֲͬĳƺԴͬˡ
Ỷһ£ƺϢʵԱʾɡ
ˣң˵λãҲĿģͨΪʸĵ˲ǸĿģĪҪ飬̫óĳ˽ϵ붯ΪҲԸңʱ˿̣ھǣǿɱֵȴŶԸҡТһ֧̣¶ƣ֮ɫ
׶㣬ǹѡмˡỶǰ棬ź档
ңǺǣǱү϶̫棬м˲Ȩ֮ƣÿܻǸɴͲˣԸ⿴ġТҡҡͷЦС㻹棬治֪ôôģܵλö
Ҳ˸ھǶ֡ȻỶϿһУݾݣٲ滹Ǻ׻Ρ
Ǻǣ֣Ҳ¡ТվĿĴﵽ
󣬴ỶԥĺһƹڳТվŲ˵磬øһԶٷ
ܵļƽֿȣλûƱҪóԾڸλϣƽͱ볬ȻĳΪܲӵһ֣ԲµõĵطҪôܲΣҪôǴĸΣúã˾Ҳ޿ܣỶʱ˵ֹⷬǱĳԼ˵ǸҲǱһźŸһЩ˿һʲôʱһ
ãϼ硣ңӦԣң¾ս
ỶǻۣһʱıһĶǸ䣬ЩĶ˰Ҳһ֪⣬ֻøɷ绰ѳТǰǰһ飬һ仰⡣
绰Уƽص̾˿˵ӣҸίְɣս쳣ңԽԽãǶҪȥⳡս㲻ʺϲУԾ˵£úÿǿǣǶˣǲˡԾǻдֻʮ˴֮ǰ붯ҲţʱǱӲӲĶԿ治ȣ治Ҫܿˣڷ죬ӻǳùʱ㣬
Ỷµ绰û˵֮ٴ绰أ֣ãң͹ȥ


557 
⣬ģڹҰİ칫¥ӭ߳ĳТ۾̧ͷ˺ָֿ̫֣͸ָķ϶Լϡ
ͬһʱ䣬Ұܲ뾶߰׵ľ룬ʮӷӷ߲㽨֮䣬һӵһ̨¥һĳȫͨ¥ݼ䴰Է׼뵽ͷ­֮ڣµǹ֣ʱ׼ŹҰĴţ׼ŹվͣĳТǰһӵսͬʱҲʹǹĻᣬһӵٵǹҲˡ
ͷǹѸٵĴ̨ƶһֻܹ࣬һ֮ǰɱ˵ţŵ˵Ļ齫ʬ忸ʰǹ뿪
ǾǣǹһʽӰǳûĿ֮ǰһ˲һб¶£ĺǳأеѲϴȻ֪ٸΡԴӰ˻֮󣬾һֱͼʻĴУȫǸһȫηչҲԴޣκھҪں֮ˣһЩҪ׼
ǡͯ¡С裬ÿһھǶԼ񣬴ͷڸ߿ҵǾҪ֤ʱӦӦԵľ棬ΣʱڣȫϼҪﵽ߱׼
ԱܣƺΪʱУТͯڹ˹ıܵ¼ʱⶼЩʱе⻷ܹһ壬ǼЩ죬ҵ\ľͯɫˣӹ졣
ߵǸ㵽һͿӣСˡĴߡ
Һʵ޷޴Ϊð֮踵û˸ھǳ£鷳ĿɲֹһСˡº۵һͬһ㽶ܣ˿һЩ˶ָָĿ⣬ô飬ҲǴǰ£ţƺݳ޵ݳƷ֮⣬Ϊơ
ڸոգѾ׼ҡТ赭дıһǹƣһǣӦһе׼ΪҲϧ
·ƤĿ¶ɫ뵱ǰλǴеС˶һϵɽ壬ʱգм˻Լ뷨ɳˣˣվҪӵĸ߶ȣԲȸεķʽ˭ָұ֤ĳؼĵڣ¸βϸһ׵ʵأ
޾ֲҿ˵ϻҪڡеսѣսѵˣٴӵ˵İˣТ֮ϵתٶȣƺ˼Ĵÿһμ棬ϵͻᷢһα仯
Ҫһ¡Т£һʣҲǲòһ¡
˵ûʲô£ܶôѣ͵ǻرһεĲɱ֮
Ҳɱ㣬˲ɱ㡣
˭Īƾʲô
ֻ㣬ĪͲǸɱ˿ҲǸıңһõļ
²⣬ʾТֱ˵ʲô¡
Ҫ֪ҿܻһTZТ䣬ɫҲ֮úѿˡ
𣿡
¡
ЩأТͯİóһļСʢ˾Ƹ飬ӯٷ֮ʮķֳЭ顣
ݲˣ㿪ʼ뾭ѵһտʼгͲƳһͬҲͷԸĽţ·ˡ
ºļķϣص˵ң㵽Ҫʲô
ڹ⣬Ծ鷢ӣݽĸоǳˬڶǣýǮһϷӵԼĵλ
°֣ԳТջû̫Ȥ˼˻
ˣͻǰһʱĳΪһӵļҡ

ֻǵһϢ
ȻǣҲϲǰ㣬ûɾֻܾһסûԸһ˿˿ϣŻǺúõĻ
ѼУôʵмҪܱѣһͷѰµĻᡣ
ҲǻᷢΪʤȯյʱ̣Тͯ뿪˹˹֮ºս㽶֮䣬֮ƵƵĿźĶҡͷ̾粻ţµĿ֣ԱصĹڣ˵Ļټ
ͻһ£ֱӣ¶֪ЦݣϲǱΣչ飬ǳΪ˼ڱɡ
Ӵſ߽һһŮеľŮҲľıЭŸɾʸɾҿǽͯŮĵ䷶Я룬˵ĹעͶݣУΨµɫΪƽĿŶԷߵԼλ£Ҳһֻ㽶
ֱ³뿪˫δйκεĽͬʶİһ
߰ɡù˹СͻĿڣһµгӰжϡ
ߣ̸ף֮ʱԶָ֮ӿֲ˫վڶԷӪĻᣬ˵νΪѡԳЦЦʱѡվڳТһߣǽҪԵʲôúܡ
ųƽڽţųƶʮ׹ڽгĺ֮㣬֮£һЩý屻ϰ֪ǿʱֻܳΪһЦһעҪΪ̤ЦûУ˼һֶֻס
͵ɳȥ˺ᴩԭɹţ˹ʳԽϣа취ģҲǴʱ˿̻ôľԸ㡣Сܼеĺ
ģһˣѺעСһۣٷ֮ʮĻᣬҲһġСܵͷ飺ģΪǣҲġ
ǣСܣС
Ƕָ³ڣ򿪳ſ龰ľ㵱ˮֹסʶ
ǿĽ˭뵽Ǹߣ֮ܵĻһʱ޷ڹڱϵĵ·һһ֮ҵ˾Υ飬ôСҵ˹ޡ
ǰӸʻλãһˣ˵һʬ壬Ŷӿѻڳڵϣһ䣬һٰ뻹ӿظ֮У״ɲ˸ϺĻظӲԼʡ
ˣҲʶ˼һ棬ǲǷԼϡ
СܷԵúܼǿܿ˿ȷûΣգȻס£ȥܳڵѾѪڱ뿪Ѫ͸֮ǰ뿪¾ԲܾҲñ˵ĳ֣ƺʲô
Ҹطˡ±۾ƽˣؿٶܹϣԶǱôƽ
˭ɵģ
ТĪͣ
Ǹʱھ޽Ĵ𰸣˭ĿĶһģͬʱҲڱȣܹѡ˶ǽȥҪôηӺҪôĴңѡȨ£ڸϣûһҲðٷ֮ʮĸڶģ»ô£˭Ը˭
пĸϺӰ֮զ࣬תýڹƱ֤ĴԣҲһͷ飬¾ϣĪ͵ļʴһЩɳТҲʡ͵ĵƣ˭֪һ᲻һݺأĿǰľƲãԼĪһǷܹγɽ֣ܹӮһЩʱӭս
ȻҲѡСڴ޼ڹĻ鰮˲ڣμ֮û·װڹҲ޷վһһΪеʵ
صԼĵ̣Ǽͬ־ưɣųС˫һΪСŪŻʺ֮ҧҧңһܹһʱ¶ĵļᶨ
ιᣬ¡

Тܿ͵õϢǸ׳ˣ̫ѨżʻӵͯԼҲûд𰸵ʵ˵˶ˣҸô죿
һв䣬㻹㣬ǣֻɹ·ϵĿɽһջеģһջ˳ʷ̨ǵҲӰ㡣ⲻ˵ģ\ľתģǴҵ˼ͯ죬ҧһ촽Ŀǰŵλ˵ŲŲס˳Т֣ܹļޣȻΪĽɱᣬǱֻһڣÿһǿŮ˲ʲôռͷǸļȽܵݲеǿˣǲԼ޷ڵʵǲȻҲСұΪߵĸƷ
ͯĻܺýͣҰ㣬ҿԸһӣһӵŮˣ㲻ܸҶݣǾûȨǷһֱ㣬ҰͬʱҲȥѰһҹǳôĴ̼Ҳûʸѯһҹʲô˭ˣֻʡ⣬ҵĽ
Тû˵ڳУȴһĿĵصĵ˿ͯͷһܹߵ۽ʳˮ
˵֣һֱһֱһͯ޷ͣ³\ľ滻ͯӲŵԽҾӵǿۼصĻءӡ
ִľ½ڣТ˾һرжתһСԱδ˾Цӭ˹ϵЦɺſ˫۵ӵδТǰһѺܰɳĮ֮ӥζЦݵĳТš
ҶԼһ㣬ŪһֻŪһֻ첲һֲҲһţΪҾڵһʱȥ̽ߵľͷǲǼðģ֮⣬ʣЩ׽֮˶иֱϵķʽ˾ͬ£ûл𣿽鳤Тǹû˻ỳ¾ͻ۶վǰ˾˫ЦݵĲϺˣТָڰµһɲ˽ǽʧ
أ
ТǹˣǹˣӵǽϱһۼΪǱȻɱˣҪԼҲ۵׼
ìܣǿ˵ĵطÿһǾì壬ɱ˲УΪνҪױɱТҪǹ˶Էء֣ۣҪɱ˵Ĵ۹ҲҪԼûǸģڸת˲ѡʱѡҪǲѡԷѡ̵ĻᶼûС
߰ɣ뿪\ľͻȻվ˳Тǰתŵ
Тǰ̽ͷյ\ľĺ򴦣˵ľͷ磬Ҫȥ\ľԥŲߣִТУҲȥһãͷ˿ʲô̶ҺŻһʱߣǼ𣿡
\ľŲ˶٣üëǰߣһ䵶ǵһΣ\ľڻûж֮ǰ˳
ϺڣǺαأԼֵܼ棬𣿡һǺգˬʵûˣТƤڴ˿̣Ž֣һ켣ھҪŶǿˣһСĴʼˣֱմҶΪǷ˲ߣݻױǿǿ룬Ψ\ľ֪Ҳߣֻû˼ѡ


558 
رжӱ彫齨رжĺġ\ľǾرжģʱڴŵơһãңرжı߶жĲı
ӱǴԣرжί֮\ľͽһһ䣬رжΪеһ⣬˵ûӱرжԴӳû\ľͽãرжͲӵǰλ
һߣһ齨һС飬ͬ˼ͬķ˼һ˷ֱͬķ򣬾ҲˣҲ޷Ҳܿö֮һһңһϼУվһսĿܡ
\ľǳТ˽˱ڣĽûһС鳤һΪ룬һΪ׷İ飬ֱվ໥жԵſΪ޷涨˽ݡ
\ľƽֱۣƽ룬ңָԵңҪսսһЩСͱˣˡ
ЦɣǷֿ죬ȥЦƽȵдÿһ˶ĴЦƺŤŤ
\ľ𣿡
Ȼ˺ƤûбҪαԵöࡣ

\ľЦ״裬ս⽥Ũһ˲쭵ߵ㣬һ˲սȻս
\ľ˿ս⡣
Ҫսս
ա
Ų𣬾ѥ̤ܼӱԶҳˣǹ\ľͽΧסЦ滢ЦˣűƤֱߵ\ľͽõм䣬ŭһҪʲôԼʲô𣿾ˣҲʲôطǿҰĵط𣿡
\ļ̌ͷŰ칫¥һȹرյĴ֪һвٵ۾ԼУһ˫۾ǶڴҶĳλίϡ
̯̯֣ɫЦӭ̯̯֣ת뿪Щ̬ڿֵɲǾѾĻĲҪ˵
Тûһμıʲôֻϣܹ֦ͬýͶһЩܹùԴǿߣΣԲ˵ȻĽҲǵˣִԴΪĳһʱܹվͬһϡ
ӱɫѿίϯڵ绰еƣܲıӶսһԽ޵о۶Է˭ȫԾнܺվ˭Ӳῴκ˵ɫ¡
\ľˣòˣڽһʱ䣬ܲıԳ棬˾нںӣ׷𣬵ʱһЩΥΪΪڸɣΪձΪصɡ
뿪ӣТ֪һг̻ˣʼҪֹԸսǷгԹվڱүλãͻ˶㷢ڣҪǸλ
һأĪһᶯҲҪᣬڷ죬һʱ֮Ҫ鷳ʸ񶼻ɥʧھӽ£һ©֮пܳΪǰ࣬ھֲʤˣ˵׼ʲôʱΪĳλпвʵĸ㣬ԲˣǧЩϼһǶ㣬һЩ߹ĶõһӷһἰĲԴʣпļһӶ
ˣТֳ̬ơ
ĪͱҪɣӦսһᶯ֣һɽݶԱ˴˵ĽʴﵽĳٽʱȻȻҲͳΪ˱˴˵ӵԩҶͷ
˿ТľٶĽѾ޷ȴˣȴȥĽֻӱңһүүʣµΪԼһȦĤ
ɹڶʱסŵĿԻ
ʧܣҪӦ޾İɱȻҪס޿ײĹϷܹվӵжıմȻûκƷչҲܲףʤڸ˭ĹϵάϵѺò棬ģĶսû֣ܳһЩϵ˺ݿ֮ûٸɣº󸶳ĪĴҲֵЩҪֵ˺£ȥһϻƨɣʱ䳤ˣλүҰҲҪʵ
ТͬԾƽʧ⣬ӵǧ׹ʱȻʧ⣬ѹģһǧ׹ǾĴ֮࿹֣Тı׶˾ð˳̫ǳ⾰˱үλãڷһķķһڷһ𻨶пըҩҪ˵ԾпʵүӲȥʱТԾ뿪㲻ǰҪȹ˱үʡίǸҲҪһֵľⲻսСЬϴ̵ס̫鷳ƫƫүӹȥТЩ뿪˷죬ûдģĽգʱҲΪƽȹɣߵľӢŵ˵һɹɡ
һб䣬ȫֽԶһӵĲŲ̶ʱ˱õĹȦ
޺ϣҹĻµľҲʧׯ࣬찲Ź㳡ƻͨƮѩû赲˵ĽŲĨϢ
ӢۼǰӿƮѩû谭һļﲻο͡
Т찲Ź㳡ͷšӢ࡯˸֣Сʱүүͻ̵Ĺ£ʱɭһСúܺ˼û٣ѧˣ֪˹ʵĲ֮ͬЩһû˹𺳣ֻʣ׷ͯʱһλ䡣
̤үүĽŲһ·׹ŲҴңƺͣһʲôվӢϢĽǰһ˽ƺʸдҲԲЩΪйӢǣǣǷҲһԼأ
ۣһͷ֮ƬƬѩ֮ϣڻ뼡ķΡ
Ʈűһѩʼ滹ҵһЩͯȤѩٶӣ̤ὦһлҹӵıˮЬϱγһգĺҲ´뵽壬ѩͣƮ£㳡ϵԽԽ٣ɫѩסյǶ㳡ֻʣǵˣӵϷ
ʱТĽŲԵ÷ǳͻأһ˾ֱ߾ͣ˼֮£ĸͱľþû
ĪͺȻУʱͷ˳Тһۣеɫʺܹ죬ȲҲӣһֻ˿ɱܹĪͶҵĵһˣĸҲݣͷûдñӣѩƮͷ֮϶ѻվڼǰݵڱظЩʻþûзӦ
Т֪˭ڶʮ֮ǰֻյһʼ˵ĲպϸϡڹֻǼ˹ʸԼΪĺɫӵܣʼչĵķڣԺûλӸ߹ûоڵӱֽýϣǹεȺ壬ǰ˼ǸȺ嵱еһʮͣľųڸҳƺɫȺ壬汲ܵȺڼ䣬ÿ¿쵽ֶͨҪѡ̫үүǸΰһͬĿԪѫүүǸĸ￪ųڵ˸˾ӵĻ󣬿Ҫ˵ӰԶЩƮڹǰνɫӵҪöࡣǰλүүڣˣ֮ǰ֮һ
TZڹû˵ȴʵʵڵĴšλļЩɫʣ̫үү֦ɢҶԪѫģүү벻ٵĿԪѫƽ۽үүһ֦⣬ʣµüսУš
˸ֵܽ߰ˣҲֻʣ¸һˣڸָλϳɾŵĳƺš
վڼǰʸȥˣΪǱУѪҺ
Тȫת뿪û˻˵ˣһ쵽ϵĴƺ֮⣬ʤ֮ĸûʸ
Ҫģһλ̫үүΪԳүΪصȾ̫ԲĴ׳Ӱʱڣֹһεүӣ뼸λ׳̸ĴүүսΪ̵ӵĳԱڻϮүӾ˶ˣȴûоǰλĴүүˣϵӶ񻯣˫һүӸ߼λ׳ľλȨأһֶԱȽظ飬ûᣬСǷУ˭Ҳ֪Ψܽ⿪š
⣬Ī͵ĵ
⣬Ī
⣬ǽھǱؾһؿ
ЩЦ֪ΪβأТǽ֪ΣջڸԼһЩعˣδصӸôǰλδһΣյľأ̲žطĴ˵á
Щʱ̰̰ģҪһµġ
룬첻ȴĪͳУǱسС
ĪأʱҲòסˣվͳԤϣһλӲͦ˵Ӣأ˵ɵأ
ʵйע˶סˣô£аյסԷ
֮λתһȫڵճڳТǰߵߣдŹ·͵Ĺ°ƮڿųТûп˵𣿱ֻ㣬һνĲݸӢۣĹ˵Ǹүǣڿƺ׼һ޴үǷչ
ҫ
Ī͵ֶΣһ·Ǻۼôһ仰ܸĴۣλТڶҪǳТֻʶӣҪĳЩȦӵϻԷսذһطò˵ֶκܸ߸ˣ˶ΪһӲӲʱôһ֣ϵǳТûܣⲢûгļƻ룬ڵЩڴǣԣ˫ô
һҫһ˽أ
һ
ТͻָҹպһɤӣȻһȭӳ᲻أոպýǰλƷڵؽһѩһ˲תܣϲѩĺӣЦűܿ
Īſ죬˿Ӿܹºü뵽һпܣΨû뵽ТТҶ֣ǲ׵Ķ֣
ʮ֮ͬһ⡪𣿸ô
ʲôĵӱô󣬾һСʱ֮ǰͻıӿĴ״ˣȷţⲻԼ֪һСʱʱ䣬վڼǰĵ绰ŲʼϵȷŵĸԼСӣ㷢ˣķˣ㼴ܱɲɻȱСҲû˸ȥʵ飬Ϊܹмֵ飬Ǽֵᳬ׳ܳܵߺߣ׳Ǹ׳ὫΪ䱦
һĴТԼҪɣֻҪԼܹάϵķʱ
ү֮ЦԽ⣡
ľͷ磬ҽһ漣еĳТš
Ҹһӵˡ\ľɫܲÿ
ľͷ磬Ǿһһذɣ


559 漣
иӣ̷ӣ
ըˣʶʶģʸϢĶⴿо֮Ҳ޷͡
λԼƷڵغ󶼴סˣ˵ж˲𣬶Ƕ¼ۻɵĳźţȺ壬СռԴɳŶһòݳƷ̤ÿһȵôʵΪϲвȳƽ̹·໹˷֡
˸ȥȺ棬ĳ̶ֳϼȨ۷塣վ̨ЩûʱҲȥȨڿţǵĺ󱲱ֱߣױȵȨơ
̷ӾȻӢۼ£ûκɵĵ֤棬ȭŹһλС߳TZ÷ƺѾ
ҵļպǢһ˻ŻͲڱүӶԻѯ״ҽרŸὨ˻㱨үӽʱ״
ỶҲڻص˹ȥصǸԸʴỶһжźõһ濿£ҵ¶ܸߣһСһͬͻϢ˶㵱ֱȷϢ׼ȷԺὨԾĿԣһ˶Ŀɿڴ޷ʵ޷ǳТģ˻֮£п𣿴ʣʶҡͷ񶨣ʵƫƫˣТǸˣǸֱóˣҪǣûɣûκζֵɡ
һʱ绰ܿ绰ͨ˵ĿⶼͶ䶼ȴһ붼ÿֲ˵
û裬ҺԼʲôҪǰһ߸ϵģԣҾˬˡİɣºܿͻᱻºܿ춼ᱻˣǽҪһûʤսֻǵȴʧܵĵ
ʱ˿̣˵Тû裬֮Ҷ޷ţ˵Ķʲô
ܿ죬ТĺԺûнֻڳи˵绰ҪȷԼûз裬һ԰ĵİ裬Ҫʱ֤ԼʱĳҪ̵˶ųԹӣԼڵľ
֮ǰǰһעǱὨûȾĴżҾӷԾЩ΢ı仯ϴŵ·ʼûκƷƱ־ӳΪ֮ʱѾר˵£ͨװÿһѻɣĶԱѸˣһˣһˡ
ͻıʣ˺ܿͻָƽҲԤеľ޴תԱ仯ТȻǲᣬǱֻһܣ»»СС»ˡ
˿̣˶ûѡֻѡųТܹһ鷳
ϣҾͻط죬ھǣò˶೤ʱͿԷĻȥںͬڼ˳ТŶԷ佫Ƽ֪Լھǵӽӣҧҧ벻һеһأТȶס죺ҡ
һңһĳŵ
صĵ˵ͷָŰ˵գܱ֤Լ𣿡
ܡһΣնһΣʮ㡣ТͷյĶߣֻܹ˵ҵܣܹΧʹˣ޶룬һ߲ӵһ豸
һʵίĸ߲ε𶯣ʱӿܱʵС󵽹㾡ȫҲᱣĶתӵ޷ȨֻҪ̤Һߺһķɺߣ˭ҲҶôֲãֲôƣԺ󡭡
꣬Ҫʱ䡣
صĵͷǽŵȥԼʲôһҵˣھһѵõʱ⡣
ĳȥ˸߲ҵĹı仯ڳ˿һˣ֤ТþԿŷ˵
һСĳԱڵǿˡֻ˵ô࣬һֶ˵ȻűʼǱɳϣ˴Ĺ˾һڵıMSN빫˾ڲɲĹߵģܾʱʱ°ٶÿ¸߶ĹʺͽյķֺеļӰ࣬ڴŹĪʲô㲻ģʲôġ
ȻҲȥЩû᲻Ҫ˵Ϣʱ䶼һɡ
ҪŬҲҪŬһСȭͷһеƣʮָܷܷڼžûţһ˴ã£ԹԵĽ˹״̬
˭ô˭ô
̷ôһ뿪˾ǣû˻ЦܵľٶѾð֮ˣʲôᱻСơ
ҹĻµľǣطˣ̸۵ĻⶼһЩΪݻĵطһЩΪưˣĵȴĵǳТҲô͸ôһүţ𣿸ھôô裬Ͳ³Ϊ˹ĶΪTZмȺ˲ԼĽκ£һĦȭƣѳТƴȫһسӣʲôǲܴģʲôǲǵġ
֮Ϊѵĵо֣ԼΪĳһʹ󣬳׵һȻǳТҲǿ㴥Ĳ棬Т뿪ǵϢ֮һףԼûбС
ķӦҲͬǱտڲԹ̬̬չλôС
Ӧһ˵Ĳ²⣬λûܻʲôͬûзһصУϢȹҹТһȭû𣿸˻ὫĻǰ
ĴȺ壬ûһڣûһԴ¶Ȥ״̬ճʲôʲôûжٱ仯
ŨصգŻܹıʲôʱ򣬴ҶڵȴţȴһԱʢĴֱǴҲ˵ᲨܶҲ˵
£аѲ˵ľĪͣĪҺ޼ҲɻرܵıУգܹλվͬһսڳΪսѣǻ⣬Īͺͱ紦һУֵÿӳΪŦһȺ档񣬱һϣλûзӦһĪܹһܹһм𣿶λģҲĪҵģȵĪұУ򲻽ˣһλ
ϣĪ鷿ڴ˰޵ĵ绰޼ĶλǰүҲƽ˯һСʱ
ڷʡʡίѡǣ˵ģҲڵλãڷʡ쵼ˣΪֱϽк;ôʡѸأܵرעĪѹ˷죬Ҫöôãȹסеľƣɹôͷãǹδĳʱ̣пĻԻͣʡίǶ
ϷĻϷеȴһϷ̨ܵ˷һСԱĹ
ЦˣТǷ˻ɵˣΪǵ㹦Ϳڻһ
ЦûдݿȻֹڷĳίлϣһμӵʡίָĳλԴڸĳίӰ䱱үǶĳίʡί粽ãôְʡֻѹɲԼݵһгʲô⣬ʻ˵һֵλˣ˭֪á
Ϊˣүʹţõ˶ݴϢĻᣬѾܵԭ׼ϵӵϻĺܶ绰ֻͬһТô죿²۵үô죿еĲִֵĿںţͬʱһЩڸζûͶ޳ıҰļð˳ѵĻٲץסⱲҲֻ¡
ŲӦĵļ˴ݳһ仰֮⣬Ұףڲԭʱ⡣
үǳТ
ôү˿ʲôأ
ô͸ʡһЩʱ䣬ĳЩźȻݳҲֱٳ֣ʡСĽ׳֡
Īĳӣ˷졣
Тأ
ڷװϣЩոմһ߲Ĵ豸Ŀǰ״һ޸ļװǼޣӵЩ΢״̬£ȴ漣һε
˷һ漣սװ׳ȥϰг⣬˰෴޺ֳֹϣֱ沿ͻصװȴװйϱϡ
Тĵսװ׳»صǵĸλϣڵһִ֮ʻԱҲֱЩСëҲûˣά޼ʦ˴Ĵָװά޼ʦάޱĤݵĿǸԼڲֿһΰά޵˵̿ǽ¡
һ˺;Թϲ˹װ׳ȫ޸·һ߲ӡ
һ̣Т˿ǽǣ糱ӿ״Ӳ䵽ĸɾ򣬲ſշǰУҴǸչ˽׻ûеϥǵ״ָľͣТ֪Ժ󻹻У⼸װֱ״˵ǼֱѾʼʽִ񣬵һ˳֪Լһ״Դ
޸װһҪ͵һ߲ӣһҪеĵطʹáװ׳ļʻԱװļԱТʾʱվĺ˶ΪԼ˴ʱ֪Ϊ˵õ״
죬˾ԱίӼ˳Тǵһֵĸί򽻵ԷҲǵһθһСĳԱ򽻵ֻǴδֹǿ˲ţװ׳ʲôǧĹʲڶ̶һʱڱǰأֻһ죬ֻпܣһ²öֻ࣬Ҫ죬һͻΪҵӢۡ
λϽε˲֪ǣһԺأТѾܻڶʱھʽʱͻȻôһݾټĹңߴʮĲӣһеװﵽ֣⻹ǾίʹãҲϰ͹ģƵĸԭ򣬻Ĳȱˣɴģϰ˭ҲӵǹеһĿհ˵ɱȴܵͣؼ½Эͬսиִ豸ģһ㶼ڼƣТѾ뵽δ뵽ԼӵеĵλʱԼεĻװɣ
λ˺ֻһ꼻һ֣Ҫ֤Ҫ֤ʵһжģТ԰ĺкҲѪڡ
ϣԼҵ޷Ƹѧϰⲻ칦ܡĳТʱ˵ĻǱҵСҲ뽫ҵƹ㣬Ǹܡ
ҹĻ٣װֿƻͨ̽յţĴţԶİ칫¥ȼţ԰ټƵˡ
Ǿ۲ͣǿᣬεǼŹرյĲֿ⣬칫¥ڣнϤҲڵȴţȴĳ漣ĵһ֣ԾӣԹҶԣͬĴ¼
XXXͺŵһףXXXʽĳ֣ҡ


560 Ҫ
Ƿ޸
Тͣװ׳ĹͼԺУ𻵺ϻ֮Ҳȫʾһװֱһսװ׳˾һʡԴĿԣͬʱܹӰٶȵ״̬½漣ŵĿԷŵ͡
ϻ״ήͣٶȽһЩȴڿɵطΧ֮ڣϾТʱ̵޸ҲԼٶȳΪһֵ˲䣬ôڲֿһޣʡԴͬʱһķѴҹʵһЩҲôҶ漣ĳֿ־͡
Сʱʱװ׳У޴󿿵濿£˫ȼһ̨ʼǱԴϷΪ˳Тھ֮Ļ
Ϸı׶ͬʱҲ׬Ǯ̽ΪǶҵרֻҪǮϷоͻӵг۳ݺĻҫݣȻиǰᣬ㲻ǹ¾սҲ޵ŵĸ塣
Ǯ˶࣬ϷдʱǮҲ٣û˭оԼ˵һȣһʮļƷʺŲ𲢲Щӵż˻ʮʮҲҪŶӣûŶӵĶֻǼβˡ
Т˵ô½ϷΪʤеĴڣǹһˣż½ϷҲƨPKĻ飬æ˼£ǷǷǣʱ½ϷʤкĴæû¶٣һЩ³ҵҲð졣
ТǼʮҳĺţʤеĺᵶǿһҶѻġÿûоѵʱʤеʱԿУøɲնڸλϵģܹɼԦӵġǸ̫ϲ罻ˣϷΨһʱĹߺȤϷУʤΪһֱһ˼ˣҲۼ൱һѣϷӢ壬սǿᵶIDҲϷ˾֪ˣǸPKŶӶϷеͷѽס
ǸӣϷͦġдʤеҶ֪ǺᵶʵѣǴңʱ䲻໹Ǹᵶ֮ΪŮŮ棬Ҫҵ߲ϵķḻװϷеĿװСϷϲСʱٻ顣
ƽ׽˵ǮˣϷǱȽܻӭģ˵ҲûǹֺҲֵôΪŶӵһԱʤ֪λĺɫӵܣҲ֪˷죬ȴ֪˿ȫĵĵ·ǰУҲҪʱӡ֤漣һֱѹϢûдݿʤд˿̾Ͳ˵ˣǻƺλҹߵļһǸˡ
С£ò˶೤ʱͽˡТ˻⣬˽ĵķʽһָʤУ֪𣿷װֿ⣬һȺΪҹ
ʤзһŵı飬Ȼһʺš
ϵͳڽûŶƵҲһСŴʺŵĻ档
ˡʤеһYYڶʱ
Ϲô᱾ģתתصһȺʵлʶ˳ΪѣĻΧϷϺصĶȫҪʵеķմȤ
û£Ҫһʱ䣬ɣҪЩʱ䣬ҳǮûҾϷ
Ŷ֪ˡ
õĶ費ж˽ТʱܹеϷǮߣ˵ܷɣǰ鷳û䣬ǲҪԼġ

ڶһ磬ӴԺеֺţֿǰΪ͵ϽҲֻʱ˯Сʱһɵ׼ʱ۾ЩҹδߵһͬȴŲֿŴ򿪣ǿ԰ߵļʻԱҩ˯ĺ죬˿̾ȵĵȴšϻơ»ഺ
ңصתһ˲䣬˵Ŀⶼתǹرһ޵Ĳֿ⣬һգǷϵĳТ˳ֱͬӵʳãߵЩϽǰȻȴżʻԱװ׳úԺӭ漣ĵһҹװ׳Ŀֿ⣬ڳŸֶװĹԱǼʻԱװ׳ԭӵ׳ȣٲҪ׼һȷװ׳׻ڶҪ̵ʱڣɶװ׳Ĳԣ漣ĵˡ
һ˾ί˾ıڼҵ쵼ϤһƬЦУڲӵʳã⼸λݣͬһ˳ԷܳԵֻǲʳõķˣҪȥǺţһȺһ˳ԷǶôĹײпӵҫ
֪ģû˻Ϊ̧ٳТˣû˻Ϊʸ
ʱ䣬ΪΪҽʡǧѣκǮЧʣһʱ֮䣬ֿ⸽뾶һﷶΧڣܲ͸ı˾Աί԰䲼ٷְٱóТİȫһҪ
ʱ䣬ТʶʲôЧʣټĲֿһǣʱݺһϢռ䣬ʵĴƷһӦȫɣԡңƳɵĵ壬֤Ϣʱ򣬲ֿһ춼Ų
ųТ棬λ׳ԶԱִӵĴӳ´ءϧһд۱֤ТİȫͲܸţ֤˽κκʽ̽˽
дΪˣƢԶȻ볣˲ͬʱյĳТٵǱүѾӵ˸κƽƽʱӵùҴ󿪷֮ŶԴʱ
ÿһڸվ۷ˣǵԴﵽģڵǸΪһԱǾ߼죬ȻҶԾĸ飬ǿҵĹоΪ˵ٶ٣һĸҾˣǸǴϣǿ񸻣ϣӵиǿʱӣǱ֤һǷӵжȨĸִǱ֤ǷǿĶ֮һأܹ򷢻ӳ޷ãɣТӵ˸κ̸ʸʱ
\ľΪΨһһܹڲֿˣҲȨ֮ƣԳТİΣǱܷ׳ǵĹעαˣ\ľĿɿЩҲ±
ֿҲΪ˷һܵλͨȫִפܲ͸磬ͨװĴ豸ҲҪͣһ򣬴ϸſԽֿ⡣
ִ׼һУĲֿⷿݻûȫãТܵ칫¥ڣ˸裬žĽǿã˱ѣıͷ۾磬ĺܿʹޣ˰Ϸ˯ĺ㣬ⲻ֪߲㶼ױ𶯣һҹûϢõ׳ٿ飬о¸ϱʱϱǷü۲һʱ䣬ȷ漣꼻һֶǺ档
һʱ䣬İ»ʱãٹ۲켸죬ȷϣ¹ϵش󽫻Ӳ޴Ӱ졣ÿ춼Ҫһ쵼˵أͳЭһУͬʱ⼸챻ǽöӲ徻ίҲһ£ǷҪԱүʹŽбӻ֪ǰʲôԾĵƺһеһطǷóôҺԥίһһ仰Ӯ˵ľͬ
漣ܹһֱʲôݣίԼľ͸ҰսӣὫǷ챾ռƣҪ󣬻ǼɻһЩ𣿡
ʡʡίίǴʡίʡ֮ĳֶԻԾǵĴ֣ǵȴִ粽ãʮĵЩǳֹǣóȻǰֻͣ۲죬ҲһڣĪ˵ʱڣԳТŤתǬͼӰ
ǲûʲô񣿡ϷУТʤУŶڵ˶֪ᵶһŮ٣YYڴѯû̫ྪ֮
һĹТ\ľĿѵϷĹװֱϵ״ٴγָľ룬ϥǣŴȻۣʼڴò˶೤ʱ䣬ԼܹһֱԸһǿܸоʮ֮ʲôģڴڴ֮࣬Ȼ鲻ϷҲ࣬뵽Ҳò˶ʤеĲӻᶯͻΪԼæµЦһ졣
ûаôˣʤһ»ش
Ҳò˶þͻᶯˣæԤԼҵʤвɶࣺʲôĻϢ
졣鲻ĳТ͸¶һĻʤУû˵ʲôYY˵죬Ƿģ
Ҳġ
еġ
YYڶʱһֱѭĹûȥ֪Լʵ飬Ҳûȥ̽˵飬⼸ֶǽһŶӵģȥϵرĶУҲûô˶һʡڣʱóТʤжԻһʱ˾
ۻᣬʱ۾ۡID꺰˳Ů
Ҳͬ
ҪǾۻҲȥմ֡ųл
ۻ᲻ۻᣬ㽭ȥˡսӻСйǺ绹һô漰鰮ҶѣദһʱһᣬúƽʲôģͦȤ顣
Ҫһ°ɣ֯һ£磬ܸϵڶطYYΪһ۵ҹ㣬סĴҲŰżһһĹһȥӰĿӰʤԥ˺ܾãžᡣ
ٵ졣Тֻ˵һ仰Ȼ˽ʤУΪѣм±˱˲ˡ
ʲô£
ʱ֪ˡ
Т˸ӣϷ˳Ϸڵһһټı飬ʼǱ뵽ͶӰϣ򿪵ԴһӰڴϿ˲Ӱ˯
ӦӦ漣ǳТĿģһҹСʱֱġ塢
󣬵һװ׳ƵʷʹûгκηТΪʡѽڣһٿĻϣ׳ͬϱˣʱˡ
ȷţ漣漣ӽ󣬳ТΪһὫ䵱صĹ
ӵбүŮݣóТһؿһᱻĳضڣʳֻҪóһʱά޵Ĺؿ֪ʲôˣҪǽֻһʧȥ漣
Ϊ漣ˣһӵǿ󱳾ļһ
ӿʼۣûнƵĴʻڵ̨ϣȻǱֺֻãʹһзˣҲпܳΪһֵˡ
˾Աص칫ңλϻҲ˽ϵ绰ͨ˾ίĵ绰ֱҪίϯͨ
ʮӺڵõ˼λϽı֤ʹϺ󣬾ίĵ绰Ϻ
СʱһܷɻӾɣĴԼؼԱǰ죬鿴漣


561 ֪᲻
ûв͸ǽϢھǲûгΪܣĪҡ޼ҡҵĲ棬ʸ֪漣ĵ
ϢһʱȻ󲨣ԾҲܿõϢص칫֮ЩȲҪ֪𰸣ֱӲТֻ뷭ֻ绰ָͣתѸٵĲλã˹ȥ
֡뼯Ÿ߲Ƶ飬ͻĿ˽ֻ绰Ĳǲǳˣӵ绰΢Щ
ǱߡԾԼϢ
Ǻǣ֣ͰİɣǴ˵ģһжģ𣿡֪ԼĵȺ򲻻̫ˣҪɹˡ
Ծľ룬ҡͷЦˣպҲ̫ԸԹˣһҪնȣһҪ̤ߡ
һЦŽӿڵ֣Ŵոλһȭ̽𣿡
Ծת룺ţСӡ
Ὣ˽ĳТ뷨ô˻һɲļһҪһŰ赫ļһôҾò𣿡
һԾҲЦˣȴ˵ҲҪƿأ½ǾһҰοҲЩ߾õи̨¡
Ҷϵ绰¶۵ЦݣͣƵҲûȤҪһʱ˴绰սʤ˳嶯֪ʱ绰ʺϣĵȥֹ˾Ƶ飬Ƶһͷڻ㱨쳡Ĺ˾߲ǣܹܵ仯İģ֮ǰĵ¶ûбҪģѾıһУҲҪΪ˶
ͬϳТķٶ࣬ʱ˿̺ܶ˶һְ״̬վڹ͹ĶȺ壬õĳַƵϢһϲҳĽʺ޵ð˲ۣһǳϢڻıʲôǲԸȥ룬ΪĳȽȽľǽסǵĹâϵˣҲھˣ漣ӵеӰƱؽҪԽϵ֮ĺ蹵ϰһֱ㣬ԼᳬȻ⡣
˿̣ĳԱֻǿϣֳֻżТĳɼֻһЩƵ˽ЩѫĴװȥ˳ʷַ̨أǳТ»ഺӵٴ̨̤ʱЩԱӵ˵صֱ⼸챻Т޸õġ
Тأ
漣˯æһޣ緹ά޼ʦͼʻԱһ죬ϴ˸˯һСʱ
ţ˲ҪԼţ˻Ӫ㹻ţĳ㾡ǰ˺ţ״̬
һλ쵼һλϽ֮ǿ˱һʵҲǳТһʵţȴһҪ֪޶λû˵ʲôҲҪֳȿϣҲһʱТԷİûκΪТûи߰İͷˣ˯Ҳ֪ô飬ҿԸˣһȺ߸ϵĴʱһ˯ðȣǵĴڡˣᱻ֮⣬޵ڶֿܡ
Ͼװ˼Тͻ˾װķװ˵ڻ⣬Ψдϵ˲Ż֪жô
վ£Т⣬һ¾ݣȫһ˵̬Сܵ쵼׳ǰž˵һ
Тǰ
һٶʱ˵ˬǿ˲£µľûͷԵǿˣΪӵ˿ùΪ֮Эʱͱ䱾ҫԼسǼвմӹΪˣ˵ľ˶Բҵ飬Ϊйеѡ֣ҪȳΪ񹫵Ҫҵöࡣ
ʱ䣬Тȫϵ̬õԱǶӡһһٰʮȵĴת䣬˭˵ǸŰ´˵ıүͳľвȴҲʧ˷緶һ·ĹУʼձǫ̬ȫϵѯʣǽǸ߹٣ͨĹԱֻҪ漰ݵκشѯεһɲشڷȥıȷдһСԱԳȻĿԳ֮Ϊ칦ܣҪʲôԲûд𰸣޷ͳٵؾһ˳ٹ꣬ʽʳһٸ˸ƣҲһɹһ
һСƵܿʧǿںܶرжжб֤ʵ޷˾Ϊλӵǰֱ츳ٿطɻ̹һҲ޷ȥ̵ˣΪԼҲ޷͵塣
ɣⲻܻΪһ̸ܿʧ˵УТҲע⵽֮ˣʱȻǹҴҪû˻ȥڸТΨһľǸһЩҪĹؿ
Ϊ飬ۼΪʵҪΪҸ𡣡ĳ۾ԱɣТ֪ݣ޼ҵĵϵԱǰ޼үӵĻҪ顣
ԴˣĪκεĴҶΪТǸǫʱͻȻˡ
̸ȵù˵£ҪޣӴ㹩ۼΪʵܸЩɻ̹װ׳ô˸޵ģصһТǰĲ豭ˤϣˮĽ豭ѿѺۣҶⷬٶ÷׷ײĿλ׳ҲüͷԵĶǳТλԱѭ򽥽ĵʱ˭ܹҴȵĳТ˼ҼûвΪЧ˼Ҳûоӹ԰̬ȣҲĽͲˣʲôȻĿǰѧ޷͵ѧ޷ָͣͨ
㡭۾еָųТɫǺ죬ڴߵ쵼Ҳʱʱܹû˭Ҹô˵˲˼ŭԵڳɴĵޣ鹤̹ﵽ˼£ôе棬ٷŭҲТǰ㲻һУΪԼǸʱ
ߣٶĻТ˵ˣһԲɨŶԷ
ţŵʱ
С̰ҪעԼһһһˡίѵˮһʴТȴ֮ǰ޹˼ɵġٶڹȥƺֻһ㲻òоⲻ֪Ȼᴫλ涼ҪʧȥһеȴֻҪһĻ
ǣίТڵȴСġĽǰɳĮ֮ӥ˳һˤϣҪֿ졯ǹϡ
˼þòˣЩˣ϶ЩϰߡǹТصһϣŹâǹţǱǹûбѤڣɢѪı䣬ʱǹڶ׼ķǰ۾УֲûзſʳָɴڰϣҲûţڲ֪᲻ˣǺǡ
ֱ۾еĻТ¶ЦԷҲĳΣգѸٵ뿪ӣ뿪ǹڵķ¶Էһŵɿ۶ʱһ䣺˼ڲ̫ʹǹ֧ˡ
λĵΪǳģ˭֪һ̻ʲôͷĴ̫۾бŵվϡ档
ǸЦαءҡͷТɿ˰ǹϵ֣˿ϾĿŶ㵽һԵ۾Уζ֮ɫ
װ͸ӵװڲȫᵽÿһװ޸ɹΪһװ׳̹˷ѸٵĽиָļ⣬ʵʲǳТԷҪҪʱڽݲϣ価Ľ뵽ս׶Σʱһִ߲ѵ
ТìܣΪ˹ƽڴƽһֱȥΪܣôڴ˿̱һսŷ״ٴαһΣžҪȴʱöࡣ
ҹ̹˼ϣʽͶʹã̹ԵĲӱ͵ľװÿһᱻʿͶУһһ̹˻һװ׳ʮźڰźţһ㡮ͷȡ۲ѣۿҪͻȻ»ڶսʿһ˫ƲϵĴ˫ʪˮۿУûΪֵһԱԶ޷֮УĻɢٱС
ТΪӢۣﲻæֻܹĽ豸ϣӢ۵ͷϴĹ⻷һǼϣͻߴװļԱĽһܹͶѵ棬⼸ˣһ˾ԱıװͬǩͶʹñɣТͻõ״ݵֱһЩЩװûпظսҪȴĵˡ
ڸոգҹķТŵһʱͶ۾нСȻվ׼õĳԱһ漣ĵΪ˸ЩվԼļһĻػͬòֿſĳԱԶۿ
һڣҵ¶ˣһֱӡά޾ԱҪ̽ܣлԹۿһ£ԶۣȴҲ˿ҵ飬֯˼ʮˣվλ׳󣬹ۿһװֱ뵽ֿ⵱Уһװ׳һ̹һڡ
漣ĵܶʱᱻθӵ飬ɵʱŷ֣ԭ漣ô£ûôӡ
ʮվĿŲֿһæǰæľ˶࣬ТҲͶҪ˼㲿һЩطִ֮Щһֱ߰սʿҪӵԱϴ󻬺ٴá
ˣСʱңմ˲ٻͺ۹ĳТֱڴҸͲ֪ôµ״̬£ֻһЩɢܽؿϵװֱ漣޺ã
֪ǿܿʲôأвпĶʣһʵԵĶûУ˵û˵һȺһ漣εġ
ТʱеȴõĶ齫ֱ˳ȥһ׵Ŷӵȴţ̵ʱڽһвˣ漣ôġ
ಣ
һСʯӴӳТ֮еֱײ۾еĽ֮ʯӲ󣬿ɴĳȴЩû۾һǺ˵ǰ˵ϣһʺʧܰ汾˫ϥղڵ棬˫ǰ˵ļһ·קֱŽ赽ϥҲѾմ˵֮ϡ
ѽѽжʶķӦ﷢ڴ˿ׯصʱ̣һСС־磬쵼;Ӵ׳жⰫ۾˲õӡ󣬲ʶܲˡ
ֳ֮ƣӿĿڣТЩֲ֧סˣ޸װ״ǿܹƽÿһնӵкʧȥ֮سգãѾȷ漣żȻһ׳Լλ׳õ˻㱨ТҲٻؾǣ׳ҪɻѾ׼ã˶ڵȴǴź˯ߵļһûһ˷һֵԹԡ
ʱʱܹΪ˴Ĺף֮ﻹ˵˯ҪСʱ켸¼ҲԸȡ


562 
¸ʮգطǣТ̤ǵʱ˸п˶޳⣬ͷ
ԣ˼Ӹӣ뿪˻ڸֻʶӣջصҲ˻˵һС˵־˼г񣬲ȻŪôĳ档
ˣǰ׼˵УԵģһ׼÷Ը㣬˻ὫԨĪͣ˿ʹڷ֮У뿪˾ǻصλϣλĴĴѾ͸ТľٶȻɶ񣬿ʹĪ͸ӿ
ͣκεĽͶǲ԰׵ģʵλЦʹΪЦĪȻ֮ǣģΣҪΪⳡ־򵥣ǰ컹ܹأТܵ˴׳ĽӼζʲô֪
Ϊ־򵥵ȻĪͣ޷һشĹԱ˶ϷıжΣȻ󱻵ؾĳί̶ְʱ䣬Ī͵һתı仯سЦκҲͲ˸ոôôı룬һܡ˲ܵˣֻѩݱܷâպᶫɽ
εĹУżʱǱһ޼ң̶ڽźĪҸ᲻λĴļϵ˵ǹᴩ¹ҽҪ˵ʲôʲô޼ԼͰ¸ˣĪʱؾǣϵȱȥɢɢģһʱֿʱӳļڣݱâɷؾǵĳ̴١
һעóТĻ档
һκ˶޷ܼĻ档
һóТδʮ궼ʱĻ档
û뵽ڹʹοʵλ׳⣬˾гԱҲ˾ίλУһȺ˵ĳ֣ȻֻΪһˣܲ
̸̲û̸ۣʱҲ̸ݰܵ˵һ仰̸ĶǼҳүӵĹȥ׳ҲʹģڿݻʵѾ͵ٵ͵ϣǳТӿ죬һһ죬үǹʸܸҫ񣬿ǼȲүҪģҲǳТҪģܹ÷£ТһЩ쵼УѾ˲ӡȫԽүӵĹȥԼΪĿˣԼļȻԵĵõ׳ԴεıӻûУûΪ¸鷳ԼһѸٵĽһУҲԥ׳ǲҪԥϾүӴ˿ֻǰ׶ȥҲǾӳٵݣȥˣᱻһЩ˽Сʮһͣ쵼ӶڲںšȨײ㣬ʧڹںýС
˿̳Тɾ漣׳ֵ˳ˮ飬֮ǰһݴ˿̰ҹͬϺСټڻһͬ˷
ⲻͬһһС鱻룬Ǽ幦ѫ׳رжİһΣȫΪТһˡ
ͷβ׳ֻδ޸ܵ飬ֻڽʱһ׳Тʱôһ仰ڿǱȴèҪ󣬺úùú
Ļ㺬壬Тһ·ƷδȫƷζ֪׳ҪúùҪԼҪΪһһǣܹ㣬ͬʱҪñܹĪĴҫ˲ܺúõرӰ죬ܹģһģͬȶһĲֹҪǵһ£ĪھӸ԰úöִӺ̸
ϲûٴ˴սᣬίϯβΣܲıܲıװܺڲһͬΪТΣǵëģװʣܸɵǧͳʮ
ͳʮνǶȺˣȫΪ˱óТİȫҲڹҵƿ֮УҪʱʱڹκһ֧ӵǧ˵Ĳ˵ô˵ҪǺΪҲܣƽ߳פʮչԼȫ䵱ű
˵ǼûȥϼķʡίΣȫǳТߣ涩˵ӣһڲȥıģʽͨΪ֮ܶһӵλãڳТֻǹҸߣȥһ棬벻ͷҲߣҸҲӰίȻٸ£ҲֵôһˣұүݣίεݣԸõݣʲôܣڹں͹һЩ˵Уֻһصмˣ˶ѡ
ûǿھǣµĽҲֻǱ˾ǾܾǾ˾ίĸ˹׼ӭ漣Ǿ
һڷɣϰ˶һУطҲ̫ӦТȻʲôͶұ˵ˣڷϼ÷ҲỼûʧ⣬ؼһֱʱ˳ˮ
ӱҲˣӱʾףأͬʱ㹻óТѡսʿͳʮҪһЩǿߣ֮ŻƾТԼѡ
\ľǡͯС衢̴ͷ¡
Тüλ׳ΪѣһµͷҲȷĸ߳ТЩһΣҵ鶨ģǵľҲֻԤۣβУһڻǡͯ£\ľ˵ˣСͳ̴ͷ޻ɫĹȥɿڳТӸһЩ档
һʽҪ׳Ǹ˺ܴӣТҲЩֵıһݡһҲòϣڼǰԼУǿվµģ˼մɱɱļ˵һЩջ˭ҲһӵˣлᵱгŸмⲻû
˭֪ǳТʨӴ󿪿ڵľʱûд֮ǰκҪ󣬹ҶͷӦЩܹùͺ͹׻ΪԼõʱǰӵеʱԽĳֽޣΪɻȱĴڡ
ˣҪһΪϵԱЭͲӵά޽̡ТҪ˵ҲţһھҪӵ㹻ݵλˣͨϵ
˭֪ôһδǰ;иת۵㣬˵ģܹӵĸ߲Ӵ˷λá
ʤʦҵĺѣŮڹͨҲռžԵƣҪһ͵˻޷ϵʦλ׳Ҳɡ
֮䣬ʤΪТŵˣ¸ΪТһȱ©ļɲô򵥣롢ίͨϵĻܣǳТĴˣ𿴴ͳ򵽳䵱ǰǱᣬȫô£ǶƽһԽԱϰΪȫʷʵְҲ˵׼
ҵȴųТҪʱѡ˽һУκεҪ󣬰ǰҲйأغԼһûᡣ
Ҫ۹һǣ
һ򵥵Цһʽϣû˭ǿʲôҪֻҪܹ漣ʱҪһгһ漣֣ڴӦ˵ҪҲʱԲִС
Ҷܹ֪˵״̬ǱȽ⡣
Ծ¼ңὫТ·ܷܷոµļϸһϵĽҵľϣУѾվ۷λãϵͲǵľ٣ǳΪ˹Ϊ֮صȺ壬ƸĴڡ
ʢĹҪˣڽһʡڵְƣҲҪչ˺쵼ӾĹʱŮ飬ֹĸƷζҵĺ׼Ҳ
ټŮһװĻǽĲˣǰһΪ鵣£һת֮䣬˼һת鷳ûˣϻëģղŻܵ׳ǵĽӼ
ٿ¥£ﻹǹص򣬰뾯ֺ;ִУˣ¥»ͣӣǰ¥¥¥֮·Ϸֱͣһ
Ժ󶼵͸˿ͷɰЦЦ¶ľ֮ɫ
Ժ⻹أطͲֹˣҴԺҪͳʮģպİҪҶܡſԾһׯӷ£ڳĺɫɫտƣһһ飬ΪԾˣҲ֪£ТʱĿж˷ѽĶ벻Ҳ²͸һԿ϶֪ԼٲܻصǰǰദվͥԺУָ㽭ɽ٩٩̸
ʮŻ
ǹίĸΡүţЩ˸оТҵõһе뷨ͷںܶУгԶ˷ɣн趫ƵļƣһвͬˣվǸΣТһ漣ˣһӵ漣ˡ
˽ΪĴڶ˫Ĵ۾ϵһжޱֵǮΪ˹ر𱣻Ķ
׷ʳլʱУ׷ݵλȨƲβӱһֽ䶯ЧӦĶΪ׷ļ޴̼ܣйŴʱƿ˼ѧӣʮ꺮ֻΪгһܹ״Ԫʱϲͺ䶯ЧӦɹ͸㣬Ҫһ㣬ҪɹҲҪϲٳɹ
ˣǽʳլݵλȨƲΣǺ䶯ЧӦˣվʱǰصĶܸоտڳТϸܵʡ
֡ТǳТǰӹԾĴ°ңտƵͷһǰûʲô
СգС⣬ҲԾкһտЦЦûӦУ쵼˵˵
һҪݣһҪǣԾҲûţТӽŴĴó̼ƿӸƣ磬ûȥŷֵֵǺö
ûеĳɽûеĶͷϤĶϤһУһжûб
ո磬ԼðտͷݣҲͦů͵ģΪ׳˱׳֮µľ׳еǷȡ֣ܹḱ߹㡣
ϺʣˣʢڲŪˮڲ輸ϸݲ裬ԾӸ첲ָָԶƹϸոձʢڷϵĳơ
֣ѶǶɣͻȥˣھз磬ʲô¡ųТĻ£ǰʤѾÿҵţսʿŸոʳġ
ḱáʤйؾصĳԾͷԾҲվ¶Цݣ֣֮ʱʤæ־ǰסԾ֣һɿ
ĸáƺԾʽʢԵһЩʽƺǰ̣òĸԵ׽һЩֻҪбĲͬģ׽
ʤн㡣˵ʤ޻̸ĻУ˵ĹϵҲٽչʤܸˣսʿʳ͵ʤвԱȽʽĶųТ񣺡̹ʣʤǰ
һˣ
ʢԲ⣬Ծ˽һ£ǲŻԭôƣٿТЩϤİУ̶ʱգѾ߶ȡ
ʢûʲôŮϢĸȻˣᣬмĹâģһ˼ҲǼٵģҲҪŬˡ


563 ҹδ
ҹì뼤ңҹĻٵһ̣˺αװ¶һ١
ҹλãͬʱҹҲʵġ
ҹδߡ
ںгн𽥿ʼӴὨһɽװ鵭ȻͲһ̤۷壬ȥ˾ͲôˣϯԾἰҪѸ׽ӻʱˣʱæʱæˣˣϸףԼӶѾŮѡ
һεļ磬ТӡĲỶת䣬ǰὨǹɻȻ֮ﵽһֱ׷״̬
һΣὨӴ˹ϴѧѾ˵ʣТᣬСС÷еúң𽥿ʼĴռ䣬ĵмɵԾΪƶˡ
һС÷򣬽һȫʤТأңѾ˳֮պŵͷϡ
ĿģĿġ
ТˣȻܣȻΪߵŮҲҪΪԾʢǷʵĶԴ
ǶȣỶԼ⺢ӣڴʱ˿̵̣ܹסҫͲһõģȥԼΪѣΪЩϰôڡ
ТڴϣŽ飬һͬʱ龰Ŀʱڵǣڵȴܣ񣬶ûˣʤ֮죬Уɡ
һһУȴÿÿΪѵʱ̣ǶһüһС
Ϲҡ
Щһ˵ЩԸҲҪһı¶ΪŮˣ˵ĳǿ̬Ҳһֳɹ
ˮϢѸ壬ǻԵһδѲȡʤŮ˰˵һǿһ𿸣ΪʲôҵĻжҲһҪߵŮ˸ԼϵһʱҲûʱŮ˰ĸԡ
ŮˣҪȥŴ˵ĳɹģֻҪһܹú˯һļҾͿˡ
϶ΪһΪһ壬¹͸϶Ͷڱᶯ֮ϣ
бб
ϣֻʣ˴Цݵᣬߵˣ뿪
ĴУѤ޺ƣ賿ֵѤãɵƻͨ
Ҿư⣬ӷɳ۶ɲڿտҹĻ´úԶºСɫȻ˳ֱǰӣ̨ɵĳӣѸٵҹĻзɳۣĿĵء
طִšТһѲ緢£һʱ䣬ѣѣžһĶֵأ˵žǸ漣
ǹˣһĨ˼״ɣΪ˷ڳТȭλ뿪Ǻ˺ܶܶڷţߣǰ㲻׵ļ䣬ܹŵĸ
ųТϢ󣬷ĿЦãĵ绰Ҫýǰ֪ϢѵʱܾҵıӻԼİǣڷˣʸǰ֪Ϣ
֮ǵѪµ˺ۣЦû뵽ӿ֮졣
ǷġТ̾˿һǿݣλʶʱע˻¡
翪ʼͲǷˣ˭ҲǷҡµ͸ɭɭľھгҪĳ嶯ò˶ˣţָϵصţҲһСʱҲǰСʱҲ̡ҪΪСΪԼ
Т۾ǲηģƳķ
ˣ³ΪĽɫⲻϷΣ޷ѣĳбУТӦռźҪһλá
ӣųТǿš
\ľǡͯ¡СԼʤУڳ̴ͷԶǵжҲԶԼںڰС
ºСܣǿƼһ֧飬ӵܶµƩ磬ȥҽˡĪڲˣʱҲ׷ȥ
ݲе˵־Զһӷ񣬳ТǸˣҲߵ죬֪òӣЩԸػģû˵ȫģܻһĵطһкڰ
ݲǳƺصԲݣֻǶػĳֶ
ײôͻȻϧˣڱ˴ĵ·Ϊĳԭߵ˶棬˫˴֮òϤȴҪǹԷϵľֱֳʤǷֳ
ҫԶԶӭųӶ˼֮͵Ĵ棬һȻŲ̤𣬴ζ
\ľ͸ӾѯʳТǸøȥǸı󶯣ڿ׼ȷһǽÿģٷְٿ϶תķǶġ
ТƲƲһԵ£ԱгȫǷĴʣֻʣµˣκվĵˣᱻݻ١
֮ˣз֮٣˽ոТжνĵҲûˣһǰһǰ
ľͷ磬Ǿǣ㲻úܴ̼𣿡
\ľҡҡͷ񣬻Ǻ顣ѳТҪػĶӦսȻϢΪǾǣһ鶼ᱻŴ󡣳Тأû𣿽ոոջҫ㣬
ģǶסģضʱ̣˳ֹġԽٽӴˣԽ׶̫˶ĶΪųݹҵ˵ǿҪڹǰ¸߹ͷ˲ֹһеǴˣе޿ײõģһõ
һ仰Ҫ˲֪ǼĪΪ
һֵġҲǴˣִֺͷ
һ޷ɹģҵһӶ޷ײĵģǿǿ𣿡ТԸΪһͨʱеĹʲôڻʲôӣЩɫӵܻǸ߸ӵܻþô£ûʲôصģٳ̳ȵȾֻ
ҵ֣졣·ˣֻΪ޷衣
һ˽ݣҲƯЩˡ
վڴſڣӲʵڻ谵ƹӳ¸ǣͷеôĺгһͻὫˡɱֵȵӲĽɫϵһ
͸ڵĵƹ⣬ԿõӰӿŰ첻ɣȴֶ볢һԼܲܳԽң˾ˣԶֻԼжϣԼжϸԼǰ·ȴҪһߣû޷ǰеһ̣޷˵Լǰ
ת߽ݣТҲȫ³¶ͦػǹҡڵ߽ݡ
ǹе˸õ޶ȣضĻУټĹ׶һ˴ģǹսǱըǴ˭Ҳе𣬶¶ŵǹ̶壬˫һսΪ˷ԷһЩ׼ҲӦġ
ڣʮ߰һˣ͸Ѫɱһۿȥ֪Ѫ˳ģһһ֣վǰ棬¶ػǹмƲƲ죬ָָݶ¥򣬼ڻ̨ϵĻǹԣûˡ
̯̯֣ػǹŵһԣű۰ǽڶվĿڶʮѰңʱ䲻Լ㲻ҵõĸǽõġ
ТһʤУվػǹԣսʺҲμӡ
ѳĴ½Ƭ㣬һһҲ໰ŶԷͳ˹ȥ
ͯС裬Сܣȥ
⻭˵ķ̣һȺˣȳ˻Ҫĸ߶Ⱥʱ˿̾ͬ㣬ڶŹûκμսȭͷӲһеս
ľͷ磬ͻȻˡТ\ľûжһӴѪɫΪɣĸֶսжԿԣ־Ҫ
ɱĻᣬıģܴһ̨ɱ㣬һУɢѡеһС\ľ䣬һ⣬һݳ˳ȥӭĶֳС
ǸӣҴ˶󡣡䵶֣ݵģһȺսְҵӶ֪ڶǣ˭ֱʣ־֪һ֮׼ʮĶҪ͸Ī͵Ķ
µģҪôҪôսʧȥµʸûУ֤ʺһ
Ҳս˶ˣ⣬λһֳ㽫˫ϵĲС
ǡͯС衢¡Сܣв̶ͬȵƣСأһ޴˿ڣѪͳӿǽɲϵ¡
ҵսƲ󣬲սսپ̬ƣΨһȡʤķҲΨһֵĻ档
սУ𣬶ֽԱŵǵӰӾ磬ʵһһʽĶսУ㵶ڿҵɲֱ۵ͣ٣Ҫ뻻ܾ˿ѵ㣬ܲ˵˿ڣѡ
ǵĺ˶ֵʺѪ罦ͬʱЬϵĶҲ˻ǵ࣬һ֮˷ֿһһˣսһϮʧȥƽĻͷС׳ֱڳֵ˵̫ѨֵҲûھҵʹϮԼԼʧȥƽʱڻǵļϡ
µסСʺḷ̌ԼļȻֽԷİԴһѪҲǽϣɫ԰׵ĿСܣûûкУԤϹĽ֣ľŭһսš
ͯİϢε裬ʼվԶ˵ĬͯĿ׼ݣϴ¸հĺɨһ棬ѪַɽɢŻĲ̡
ϣʬ˾žߣˣӵһΣոӦĲҪ˺ۻѪսδ١
Т̤볡ʱս˰ֶӣսҲŽԾֻҪǲ̫սʼ֮ǰʱ룬ԷӼ㡣
һӰ嵽˳Тǰ˵ĽŴݶͬһʱƿϰʮȫװľˣԥĿ۶һſųǿЧӵڻվŵĿꡣ
ɲǼı仯ТֵĽ뽻棬һٷְٿ϶վԼǰǽãٶȻǼҪȳ֮ǰǿ̫ࡣ
ӵֱжˣڻк㼸ҩﷴӦƶ֮ǰЩˡ
µĽãдŲ⡣
߶䣬\ľͬĶ䣬ڰ䵶ת뿪ԴԶΪģٰߵպͷ­ҲƬ
ТֵĿڣס˽õḷ̌Ϊסס˾̴ࡣŰ䵶ӵ
֡
Тߵ棬һѡ䵶ֻǳ䵱ڻԻ
֮ǰڵ˳ʤ쿿ǽǣǰͦػǹ⣬ֻʣ˳Тһվӵܴ޷Կ˲ᱻТأеĵطǸսͱ״ɵ
£ûпӵµɲǣĿ¶źķǳТڵλá


564 ȴ
һӵ
ǳТµһʶ˼άһӵֱֱĴԼļͷһأû޸ˡ
ָʶɲǣТһݣ\ľ̵ӦԵжԺΪУһʱѰпֽŲȹһУȻ۾ȥӦδ֪

һУТҲ۾ǰŹȵСʿʧЦɿ֣ɨ״
˼˼䡣
ҽԺĻʿЩģƽҲͨҽԺĻʿʶö࣬ƾڷڲǰ͹ĵǰѱǹŵҽ䲡
ػҽһӦȫЩԳТ˵ûʲôãϲŵİʹ˿ڵɴҲûʲôã״룬˿ڸԭٶȳˣ͸оģɴʹĴ˴꣬ĸоȥ
ȥϴ衣
˵겻ȻʿӦ䣬ػӵϴԡ豸
㲻ϵ˿ڽˮ׸ȾСʿĴţϵĺš
û£û£ȥ˵ûµģ˵˵ģѾûˡТȲĽϵıקѾ͸Ѫһ͵˿ڽѪ½ʱʹĸоֻоˬѹ·ˮϮӣ˫ֲϵڸ˿ϴŪܿϵ˿ھͶѾ¶⡣
һˮˢ壬һиֳ֮ǰսĻ棬ˣߵСܺƲˣСҲͦصġ
ϲŷͼӱһɫڷеϣТ̧Ǵк켸ζҪ˵Ļ˻ȥðһ䣺Ƕû¡
أ
ˣԺ󶼲ˣ䱻ŪһֻչҲ˲֣ݻҲȫԳơвһ˿˼ƢΣպ²ӱʹļףرжڧսǰܲʹļס
⣬зˡТվвף亦ұڶ֮һѡһ֧֣Ҫͼƫִ֮Ĺϵǵȥһôƺȥü򵥡
ӱɫһ䣺㻹Ҫʲô
ТվŲûлͷг˲ܹȰȻ֣ôԴˣΪԼھĹо
ǣûзϵ
кܰŨأʮսʿȫװͣڸҪλãǳڣҽҡʿվҩվ
ӱ׷˳һϣʮˣһߵˣʣµĶˣѾֵĺܴˣȥ̫ˣТҪ
Тƽ߽һ䲡°ʵʵڲϣƿǶţƺء
\ľŸ첲ڲߡϰѾǸɽ˱⡢С
ͯʽҩТŶûзӦᣬһЩ˿Ҳ޿ɱ⡣
¡
˵ģϸ崦ǿ٤ͯǸյģӲʵջǷ˳
ӱŵ绰վУʾɫѿ
ڣϵĲ˿ڵʹŲſڣųТ߽ͯȭͷԾս
֪ģ㷴ˣҲɱˡТɳĮ֮ӥɫҰףҽԺܳǹԼĲڣܶѾ˵
ְֳͯϢн벡֮У\ľǵƾһڽõĲΧסʵǹɵսʿӱüͷεĻ·׷ɢҽʿҲڸԵεĽһʵǾҪܱЭĿˣչ
ûнУҲûãע˵Ľ޷ģ˵ĳصҧϣͻλռŰݲλλã֮ڴ֮һεĳ֮⣬޵ڶ·ѡ񣬻˻ûбҵǵط˻㱣һϣ
ûУֻܳ֫ϵʵͯûаԥ֤֮ҽ豸޷ò˫˫ӵǿãܹߺö
Ĵ¥ĸ߶ȣɪɪѾ˳ˮ˶¥ڼ磬ɼõİѪ߰ߣɲ
һӾͣ¥£ѸƲۣҲѲ飬ܿТ͵õҪϣĪڲίĳ
վڴڣǻʹȥ̧ߵĲТñӻһֱŰǾ¡
ľͷ磬ĺǿΪʲôҪһֱںڰأ
ҰļңԼԶվ˺˶վǰ\ľشм豸˶֪ʲôֻгТ֪޷Ķαٶȡ
ӽ֪ʲôʱ뿪
ʱӱشһȷʵʱֻףΪγТ߽ã˿̵״̬һҲûýܺľɥһƿصģԼǰˣ⻹ǵǸЩԸ
룬ԺţҪԼһܹסյñˡǺǡТòĲԼĲóֻ˶ѡ˾ҽԺ
ТûԺ˶ûԺصĲתԺˣ֮˳ʷ̨һȫϵˣֻμסޣ䣬Լһ㣬Ҫҵκ˶ϣԼĵ˻Ųҹ㡣
ʤûдһսǳТ˼ͳʮս˹ʿ˷ѣҲ׵˼۷弸ʵֱ֡ѡʮ굣ξϱҪԶԶʵҪǱ̫ıӳƣгһմӳТ뿪ʤҲŵϵزӣһ֮ϡ
ʮϱβ˺ѧϰ䱸ǹ֧ǹ֧ҩĻʱҪˣҪƾžñ˰ȫΣ֮⣬ͬʱ𵽾޴
ϱÿһǹҵĶҵĲƸȥ۵ĳ죬ðģѰȫǣܷġ
ʮ˷ֳ飬һ˷ֱ¥γݴμأ˸ճЭ
ʣʮ˸ʤػ¥зȫͨݡ˷ֳСڳТס¥¥
\ľʮֻ˵һ仰ҲһҪ󣺡һʧ©ֻΣʱܹТӮӵʱ䡣
Ҫ󲻸𣿺ܸߣҪһȺѪյֲӳԱ\ľǣʮ˱һʲôӡϱףΣգǧһ֮ʣӣӾҪѾߵʮҪѧʮĵز˵Ǳڣ˵£һΣս٣Ҫһʱ䵲ڳТǰԼ¸ӮһӵķӦռ䡣
ֵ
ԷΪ̸ְֵ벻ֵáβΪȺҳϵϱܹӵʶıӦϸĽ˳ТҾеĵλ˷һˣһװһˣһܹΪʹڵֱӾüֵ⻹ҪģڷչУӰ̸ҲǾӲɻȱܹıĳ־ʮ꣬ʮ֮󣬵ѱȽʡͶ뵽赱Уսʿǵѵƣأ
βȱ֣ϱǵȫǼТʶĽ˵͹ҵ쵼ԣǻΪͬһƴȫҲҪĶ
±Т˷ɼķɻʢλڽšҶԴ˲ûκαʾТ˹ҳŵ½һڹӣΪһϯгķӣļֵһֻңҪľǿѡһʽڲϢ֧֡
һŵһһڵԽҰһС͡
Т뾩ĳӲȴţ棬˿Ѿӵ˾ίвӷֱӵ޽й豸мޣ鲻ɹ豸ܹͨ˵־Ѹװ˵֣ܹ͵豸ҲҪرбע
Ա࣬˿̳ТӵеĽǳӣһרΪһ׼˽ݣھ׳ȨûԿʱʱ䡣
ɻ䱸սǶλʵʱһдר׳𣬷ТߴԺͿռ䣬ŵĿռ䡣
Тط伣Ҫ漣Ϣ˶ֻŵڷλ׳˵õЦĸ֮⣬ޡ
ůµ֮ǰڸТ׳ߵ˶죬Ǵ˿̺޲˵ļˣøһЩ˷֮ľںҪӳТǾ͡
ɹ壬ʮȫ
ТŲֿڵƤɳ̧͵ĳ˹ȥͬɳϹ̶ɳĸܣȫ˳ȥɳڿѿ
ǴŴĨȥǵѪ벻ҲУѾ󵽲ܶԿ˼;һЩ⣬ǸʳϹϵݣ޷Կ
ͯݺݵĽϢε˦˳ȥǽУʺõסĸоܲˬ
Դµģˤжô
ҿ磬磬ˡ
۷ԾТ\ľֶԿТʤĿ֤\ľ޷ҪӰ춯˺ֵ۾Լ϶㲻ԳТĹơ
ֻһ£ʮ֣\ľ첲һǵĿӣТļ򿿽ʺλҲһӣѪʶƽ֣޷ȣǵ޴ûиȽϡﶼ\ľ̫˽Тһ\ľµľ֣սŵһǳТֻҪֵܹе֮ԻöԷ
ȱ׸죬Ӿǻ󣬳Тʲô죬ܶʱֱ޸д״ҲһЩʱϢŶ˺үģ޺õĶҪҪǲܵһ߲ӵװԺ͡ŭļ죬άԽͣ˻ڷƢʹӣֻԼ֪ʧЩ״Ҫصġ
Ҳã޸װĿ࣬ԵľѶȱڷ;ίʾһһΰȵϰķѵװ޶ģҲʹÿһϰʩչûа취ȫʵսĸоǸӲߣ˾ԱίҲûа취ںˣίųТڣϾίһȫģĴϰ
һθɵĹ񫣬ָսԱʵսТΪǽʡļھȫͶ뵽ƷУڵܹӵܹϰĴά޾ҲǰԤ֧ս֤սʿӪһȫʵս
ӷˬˣТҲˬˣΪʮϰڽУҲÿϰ׶λдĴװڵλý޸ڵÿ춼ᵽ״Ϯ޸װͶϰڶλ״Ҵȵ޸ɣͨҲ˸壬ֹʮȵ״Ҳһ㣬ҪǴǰ״ۣТܿޣ֮ǰĻʮʱ䣬ȵ״ϥǣǸո޸õȣ֮ڻҪֻܴﵽյ״̬


565 ʵ
ҵ֣ǾƵ꣬302ᡣ
ТñʼǱϷпƣϷĻʱʱֳϲXXXXXһ˶װβ崿ſڳТӵĺָĻƣеţţһš
ʤŵ绰ʱʱ𣬲ϵظһַǽǾƵ302
ǵģϷļᣬǾţҲ֪˭˵ȥģڷ츽Ҷ˹ԵƽｻõңҪһۣҲЩšŮIDĺǹ˵ԣܹ˵ϻģĳĳϵģܹĶ˹ǰһСʱǾƵʤУСʱʱ˲ʮ绰
ϰݱТʤΪαŵ֤ͨκսۿźƽķϰԱڽѪսףТ͸൱Ľ飬ʵսϰ֮䲻ɿԽĺ蹵Щ޷Щͨһ¿Խ
űĳ֣ʱһССıϰܴı仯ԻвλķӦУ㲻ҪзҪλսʿ˳ϰҲҪ󱻻еսʿ
ֲȾƳɵӵͷıʲôӵһϰͱⲻˣҲܹʿǼսжķʽҲսʿϺۼϰжһΥ棬ϳͲ
μӹսˣϰںܶطп۵ĵطܵĸı䣬ҲóТ룬ίϻƵЦ˼ҿڽˮְҵսʿǵ𣿡
ǵ
֮⣬ǵĬ½
ͺ˫ڵսıٿТ˵Ŀ⣬Щӣྴ֮⡣
Բսű˴Ȼ죬ֲִս𵽵ն׺;ʾãóТԾԾԣܵóԸʹӣ粻
ʱϷҲ˴˵ҪۻϢԱӦңҲͶ˷죬ڳɳɶͨųԱ̾Ϣм߶ҵǲ·;Ƿɻȼȶڲһ·ɻڴ
Ҳ֯ϷҵСۻᣬһ࣬һ࣬ٵҲһأھۻ涼ϲô˵ڴ
ʵ֮䣬ܶҲ׼ԼλãТҲˣΪʵԱЩţȫͷԼĵԱϷвϵһЩȫûеߵ顣ʵеõԺͻȻ֣ԭϷǸṩһԼ˼άĿռ䣬Ҳһܺõƽ̨չֲһԼʶһЩҪ̫ʵռѣҪΪ˲κͳƱƱ˴˼ĸԶȾѸѣҪκεΣһϺ̸һ̸ⷢӡ
ÿ춼ڽ̼״̬жȹТǺܺõϢʽҲЩڴϾÿ˶ûоδ֪ȤҲΪʲôܶԸԱȥԵʣǰԱ
űԱƿһźܿŮ̽ͷڿ˿ʤкϵĽ䱸״̬ж£Цź㡣
Ů֮úܿ죬һμҲкܵĶǰ¾ǰʱеŮʤӵ
Ůᡣʤи˫ܣꡣ
ǴŮŶҺԱŶܿʣһҲǽʱǽ䱸״̬Щ٬˿̿׷ʱͬʱֶұĿŮ
Լʱǰʮӿʼ½Ĳ˽ᣬŮμ˴˽Լ˴Ҳڴ絽ʵתϤš
ҿ˵ƵʱŪ٣̫ˡ
ˣСӲҲ𣿡ڵɹźʹƵϤ˱˴˵ĳ࣬ĵʵлЩܶ಻֮ͬƽֵĳ߶Ҳ˲١
л꣬ڸֹģսг䵱ָӹٵļһʮͷܾһǳɹʿһҹ湫˾ҲܹͶ뼸ʮϷʱ˳
СУ㽭ˣһԳɳԱɻȺ󵽴ʮͷԷһʮĴͻϰĵһȾƺȵ峿Сбʾһʲô¶ƣֱǼʮİٴǼεȥ괺ĵİƷһбֳ״̬һʲôûʢˣ˭Цݣһˡ
ʡģӱģɽģģʯׯġ
ʮˣʮҪôĳĳõģҪôǾŴҶȽϤϷˡȺ֣ǹ˾ܵĲл껹ǸĻСУŰΨҶĽɫʤ⼸ϵĴɳЩƷҲŴȥ
ˣлļһð˳
ʵѣһϷкġšϧģһȫҶѻ˶ʤĳļһϷеĴ¼һٹҶĵҲų⣬˭ûˣ˭û
ôѽһ𣬵ҵĵͷһָˣͣѡط档ϧıֳĺˬûΪӮöٷϷһҲûиһš
ϷʵĲʱ¶˳ϷпܴҾֱԲľٶʾУʵҶһ£᲻˼˼ҳҲǶ⣬ĲϻЦǺǵš
ݺݵϧһۣ߱εЦţͳлһһҵ˷ַš
һֺܹĸо;ú˼Ҳ˵һȺϺˣеĴӺԶɹΪ˼һһۣƲֵãֵòֵֻԼ֪
絽ʵʵľ֤Ⲣ֮٣ɻЧ²Ϊ֮Ƴ硣
ʮ֮ܵ˼ˣĵĺܿģ̺Ϲ֭ʲôĺϰڣҲû⣬һЩӢ͵ĲںǮμۻģϷһŵģҲЩܹںǧ˰ٿСǮģҲּͥ׵ĸҲô˻ɻԼۻᣬ֮ǰʤ˵һξۻķųҲû棬㲻AAҲνٲлꡢС֮Ǯ˭
ܶ˶û뵽ųǸŮһֱΪֻ̻ǰķУ֮Ǳģ˭֪һľ˷ˣڳ˶ʤλ־ĴڣԵĿ϶
μξۻϣŮ˵ľϲҲƵᣬֻһС³֣ƽﶼʺŵŮˣȻ˵زϢѹӿݣŮѣ֤ûµӡ
ԽԽ֣ϷΪ죬޹غκѧʶ֪ʶȵȹϵֻҪϷеңһлģΧڴĲϣһȺŵǰĹսܽһЩʱһЩ⡣
ʤۺȫصĿζпǣһӲȴҲ䵵εĲȣǾƵҲǳТĲҵǱүĳŵƵꡣ
ТһƵͱ˳ƵܾԹкűүֻѳԶٷģ뿪ɹҲİ׼ãԸʳļõĶһЩ
һʮǮĲȣ侫³̶ȾԶֵҪ˵ǾƵԳ˵һͨƷʳĲҪǮǮﵽһԸߵλá
ţСӸɶģһӵĲ˲ǮɣǮҲһԵõöҲԹζ
ܿ죬룬ˮϰڷŵƳξѡ󣬲л˵Ҳ˲٣ʼ˽Ļ
ҰԻϵһһڹί˸С롣ТҲûҴŲţһ̫ŵݡ
ܷӣҪСԶΩ²ҡ
ٷʲôʱ˵ˣǵ𣿡ТܷŵÿоԼѾΥˣ೤ʱˣƴӴӰᵽ󣬾ûôɹˣҪΪݶнҲҪ˼ɱ˵뷨Ҳ±˹˼Լ˵Ҳࡣ
ʤҲǴ⣬֮죬ҪͳһʦһЩĿ֣ϾҲǸңȴǵһΡ
̸Σһģɱң̸δһӣ˭ҹҪǮʤҲѵõĿһЦ
ҺôЦܺ⸱ʲôΣû˿ʣϧð˳ֻһЦ㣬ظ˵ǶٷС˼С˼롣
һʱ֮䣬񶾵ĿɱˣλװϷжļһѾ˲ɱ
ԲԲûа˩ãһ˳ǾĿĹĳôһһЦûȥϧĵĿ˾ĵϰĴʲôûУõһ
С꣬㡭
죬ҪͻȥֺݺϧһۣóʵеĹϵҲ򵥣÷˫ĸҲǺѵĹϵ
Ц֮䣬һƨ٩˼ĵĻϷе£YYһЩ֥ùӵģɵһϣơư׾ƣĳ˵ʱõЦÿһ˶ξۻĿ˶⡣
ʮԼʱ䣬ʮһʮϯһٷԵһ㣬ڳвٶˣû죬ľһתһתһ죬һЩȽϱ־Եĵط࣬һЩ
һõ˵ͬ÷Աֱ˼Ƭ˵ļգŮģġ
򵥵ʱϧĲûеõǰ棬лȿӦСӵǮ㹻һӣײҲóпҪ֮ꡣ
غҵĲϷпɼһߣҲûֻǱֳһ̬ȣϧĿͬʱҲչڳһЩѧ
ڶݶӣϷѿǮûȺҲңҲ׷Ҫ򵥣һڵղ֪ǢҺܿģľۻֵãŻ˷ܡ
˺ˣҶˣ˵һ䣬ʤǵͷǷǵһİţֲֻһˣ»ص˭ĵ̣˭ڰšТĻõ˹㷺ϿɣʤЦŴӷԱù˵󷽷ĵݸ̸Σǩ֡
ûͣǮТûǩֻ֣ǽ˵µݻظԱƵܾڻˣԱЦ˳˰
㲻ǡлüͷԺȾѾģֳϣЩߡ
л壬ͬ־Ǻͬ־иܴҲ֪˶٣ҵĺЦͬ־ǸģСأǸǮǮĿ㣬Сӣݡ

˵ϷĿڳ˹һЦ˶ˣŮĴŴܿ·ûκηװƷƵı־ʣû˻ǳ̳ƷĻɫʿſӵе˽ֹΡ
˺ˣЦˣϷѣʵҲϣǸѣһξۻᣬAAƣǴҶƽȵߵһûκݡ˵ҿˣһǧһǰͷ㡣ТһϷЦݣ˶ͷĻ
⣬ء
⣬ʵĲ


566 ޷ķ
һУԴء
ʵ޷ͦ޷ӵеϣеõʵ֣תʵУżһοάϣǿ¸ҵֱͦˡ
ͨ죬μһ˺ܾõľۻᣬһǧҲ̫ۣٶһҲԼֱͦο˿̯̾һٿСǮТĻһӾ͵õڳͨײĺøУǷеĲӣǱӡ
ʤЦǮϵЦձ֮ǰԵҲ࣬Ǣࡣ
ڽǾƵĵͣТͰ񳵣Ա֤Ϥϳɵ¥ŷ֣ͲҪԼŵʤҲһŵлꡢϧġмеңǿųģԳӱ˵ıﵽһȫء
ʤнÿ˻Сп˳ТĳӣǱϧһ¿ûΪӮԵһ˼ݳ䵱ӵͷХʻڳӵķͷ
治˼ʶϧĵʵһڷӵ൱֪ȵĴ̳ĸһִƴģҲû˷ѸݣŴҺݺݵĹһأҲԴڶе˶ʣеԵ棬ƵֻûëģҲһЩСƷֵǮĶ濴ҲԼˢ
һ磬ջǶϧЩ˽⣬͵δɵԸһЩôҸоҲǹָĻ˵һ˵¸ģȫǸûӡ
мϱѣǳԵصĶɫũҲˡʤ顣
ȵȣϴǺò׾ô룬ôܲЩһĽһ£ԵúܱŪϵ»ɶģһٳȥĿСǲ´ϧĵһյһͶԵһڣǱϧ˵û⣬ӢͼˣŪߵϷսż䣬Ҫǲ̨ȥˣһƤһ¡
ʵǴĶģǲ̫ϤˣϤĵطϷƽYYѽͬһɾԼ棬ǸоҲίʵ˵˴ҽûȥһҲͦá
һ£ûλŮҪǰؼҵġʮˣŮ߸ôľһСѾͷŷԼһѧУģͬϵѣǽҵĻˡʣ¶йĵŮΨһһϹģ绹ר˿֧ŮֶɫڣҲͲԼŲμӵĿľۻˡ
ûϵʱҼұҰš֤ۿۣһ䲻ԪϧֺҪͣһϸĿڣһڷ㹻ӡ
͹ϧĵ͸һʮ˵ı׼սӰᣬиְҵϷսϰϧĽûһط͸˳̨λã̧ܴ˵ɳ
ȡϡ֭ˮ̡⡢СʳƷ϶ˣյϧĻʤб棺ϴСܰɣЩۿۣ棬һҲᳬٿ顣
ţͦġ֪ʮ̨СʱǮϹл̾ͷٿ飬֮ġۿۡϧĶѾ֧ˡ
Сûпܸϴһ죿һԵĻСе̣§ϧĵļһֵͦģֵһʱҲϧĵӡĹ۲٣˿Ҳͬ
ɡʤЦ˵һԼλϣ½Ϸ
ҮϧѸٵ½Ϸߵһ¾Ƶߺһֵǣˡ
ТûϷ棬ŴһƽYYڵתƵʵҲرĸоܺúżôһΣĺܲ
֪ⳡҲǾŸģڷ죬֪˭Уһ֪ܲŸ磬ȻˣҽоŸЩװҼͷӶýһŸ磬ܺ˼һ壬˼ܵͷ˵˭Ҷ͵ˣûϵ˭ŸôСܣҲʶһġ֪ڷţĲǾŸ磬ǱүǼһ˼ҵ͵ĺܣҪɱԭȺʡλͶˣҲûҼͷ˵˼Һᣬʮ꣬ҲȺϿһأҴأҿүϳȥҵСܣɨĨҶɣ˵ȥǽһ棬ҸүģǺǡ
µĳТڷϧĸСкͼ̫֪߶Ϣ˵˽磬ģѾǸͨû֪һ
ТʧЦϧıһŵʤлعͷЦһСӣҪ֪˿̱үվϷʲô
ϣΣ⿪ǲǣүŸ磬СӼĸСӸĸϤűƿŴԲϧĵ˽ŰǵļΪȺ壬֮ȹԺǵĹ
ӣǵȥСʰǡϧԲǣҲûκεĿ
ѽȥΣСԽԽˣôأҪˣˣͷ֮һַװмʵ
ӣû棬ģ׼ǮһӮǡϧĺ˶Էһۡ
߸սһ׳˶ӣͷòˣüͷ˵Ҫʲôǡ
̯̯֣ת뿪治ҰϧôȺǣܻԼϤӲĵطӢͼ꣬ϧҪӲ
һȺ顣̵ϧĲмƲƲ죬Ҳû⣬½עͶעϷУһһԱߵĻСе˺صţǵ
û°ɣлϾһЩԸһЩޱҪ鷳Щĵһ졣
ʤҡҡͷûµġ
ҪϧĻش𣬲лܻЩţȻʤпˣҲȻ
ҪھƵ侰ҪƤܹһ棬ԵϸӺãɵϷɱҲ쳣޴һϵĻһγΪϷеĽ㣬پڵҺõ˵ôһۻᣬʾ˼ȤĳЩźϾ˶оʵûɻϵԶ뿪һİвμһϷеľۻᡣ
˺һϱߣҲҪμӣʤҲĻӦлһС
Тʼճ䵱˵Ľɫ󿴿ҿһŮ˵ĲЩ׾ָԣÿһϷеĲʽɵϷͼ̵ҲһЩʹƵʸߵȼ
ŮǴģϷIDĭĭ˾ϰ࣬ϷҲǸϻ飬ƽҲ̫˵żڵλ͵ʱ򲻻κϵͳϼˣҲ˵ϷĲǾPKְҵɽ죬ϵĻԣϷвûзκβӣ⿴ĵĳТǷÿʹüרϷȼʱܻôһͣٻƶ̡
ԴˣûκηӦ糣
үģϧģֿڵĶ絹˺öûСҲãתҡТһݺݡģϧĵĲӣԷҲϵıֳһģҲû˵ֱӾȫƵġ
ˣү󱦵أǾɱɡϧĽǰһƣ뿪ǰٿأһԵĻСϳΪٿߣ
һϧıѹһգһСģҶ֪û⣬ֿеƷֵԪ
ţûȶ೤ʱ䣬ϧĽӵ˺ܶƷʼȡֶ֮Դͺᵶлꡢ꣬ЩܹõõװƷֵܼԼ٣ʣһϷгƫҶ⡣
⣬ϷϷʧȥ˱˴˼ƽ˸λϷеʺųԽ˶ԷҲֻǸѡ
ʮ룬һҲˣҲ湻ˣҹK衢ưɵĸɻ˻һˣҹų⣬Ȼʹ졣
һٻȻøҹľư֣һɱһ˵ưҲ˵ϰҲеĴֳ̨ϵݳûнҵգơƺƼϱ׻ζܺš
Ʊյ趯ҡڼ鱼ţ
ҹʼĿһСʱʱ˶ۻˣϢϢȵ㶫Ҳ׼ˣ鷳Ҳڴ˿١
ˣƶûٺȵϧһûסӳơƿսһӱȼսȴûпʼơƿ˵ϣĲһˣһȺֵ׳һ͸ű뺷Ϣ
˶֪ˡ
һͷϧҲ˲٣ָ˵㣬һ㣬ЩѶģСӱ£ҿ϶ģŲţ
ţôΣ㿴˭һںģÿ·һ׳˴Ⱥ˹ĺ⣬µĸ⣬֮¶¶š
ɣΪ͵ӣỹǮڲƽ𣿹־͹һﲻ֣ͨǸžŸ꣬Ŵı뺷̶ʱҹֳûв֪λġ͸磬ʮǰŸµһս
ͣ͸磡ϧĿİһ£֪黵ˣԷܹöλԼӿ֮⣬˲ȳѪ«Ƕˡ
͸磬Щصѣ֪զ£ߣн£һСƺûʲôط͸ġ
˵ϧⷬ˵ĺҲܵλ˼޹ʲôҼͷӸ̸Σ
ٷϻеŪſ£Ůһȥ͸һһϧĵļϣƵһԣŲڿڵĲ輸ϣˡ
͸硭ϧĺţȴû
лꡢСԼе˶Щβⳡ治ûزĶҪǳ˿ҳӶҲϧܹģôôУͷ飬ôźã
𣬰ڵŮӶʶĶ㵽ʤе󣬳ТҲʤкĽߣλĭĭҲܵʤеߡ
һТԶһΣҲǻ˭Ҳûľ룬Լ޷޲ƽ׼ѵЩרˣûע⵽һذѸٵĴĳлӳĺġ
ĭĭһ£Ԥذĸоûг֣ǰļҲû𣬱ûͷһĻĳТֻ¶аЦóֵǹֺɱֶûг֡
֪Լʧˣһ뻹ûе֮ǰܵһĸоһĵӰ֮УȻ֪Է˭Ůħͯô£סѵ
͸һҲɵˣûмǿˤ˺͵ڵϵһð͸һ۾͵ļһӸð˳
ˡ
˶ľ㵱ŮƬķʽСΧѪɽ
ĭĭʤоһʶͯô᣿
Тƽڴ˿̾ըһ㣬ȴ˶һʼվһûж˳
ͯеİϢεֱĭĭֻϣѹ彫ǽϣͬʱֽ°ж


567 һӵ
ડ
͸˳ʱƤҹʱ˶׼볡ҲҪϢһߣ͸˳֣о²ֲһԹۿǵֵ֮ģ׷뿪
𿴹ŰֵԣҪʲôϣҪڴϻԿĻԶԶĴҶΧſܶŹĻ棬ǳ˵򣬿ҪǻխĿռ䣬һ˶ѡ뿪»մ֮֡
ڴ˿̣ĭĭʹֱʱΧѾû˶ٿֵˣĭĭ˫ֱϢεǽ֮ϣ°ͱжવѪ˳Ƶ䣬԰׵գͷˮ͸ˮѪ઻һʹĲιȥ
ϣѾʧȥ֪ŮÿһŴ綼ưãκͻأ֮ɱ뻷αװ൱ļܡ
лҲǾ˵Ĵϰ壬ꡢСٸɵˣŮӷ׷ӣʤгΪܼеΨһ󣬱ϾҶ֪ųһλ۵ľ١
ֳһȺˣǾ԰͸Ϊ׵ˣǹݣҲݵģǵҲûмͷģȻУҲǸŰ󶯸ɸ֮͸ڣڳҲôݡ
ǡ͸üͷʾ˸Ͻ֪ͨŸ磬ôƣˡ
ίһʱܻߣģǵİȫ֤Т˺˳һĭĭǽͶԶһ˵λֲܣҲϣͻλ뿪
һˣǸոսưɲãڿ񻶵赸֮ʽľưɣûи룬ϰһͨưɿڳТͺǸ룬Щڹڱ֮Ϊ󡯣ǳֵĵط׼ûк£˹鱨䡢ίְһж飬ȥҲرжʱʱϼųǿר飬һǶϣ鷳ҲͲˣûһƾʵҲ֣Т£Ⱥ˲ôģһʱǰЩ鷳Ľ׶ΣһЩ©֮Ҳһֻ۱һֻۣοТҲûʲôǾڡǹ˺ЩƺܴʵɴС飬ֲıǹҪʲô˺˶׷˭Ըء
λվڵƹТһӻͳ֤¹ߣųТЦڶŹ²УͬʱҲ³зǷǹеһ˰ɡ
ТЦʤжЦŹǹЩڳТϣ˿ЦǿЦڵ˵ѹһŭԹش¼һװȺ鲼ȫƹŴļһǣעҪԱˣһȺõİ׳ճԱ
ҪأТֿЦõĸо⼸һǰ׳أ̫˵Ļ쵰أǣӵбĿأ
ǶԲĸݣ㰲Ȼ뿪ͳǹҪִй޷ɾͿӲġ
ǣ̫׳ˡ
ųТ⼸λ붯֣ھʹǻ뿪ŭǵϷ壬ڼ֮ǰӵ˸ΪϷŭ⣺쵰˭ȥТģԺֲǹܡ
һȺ˻Ҫ˵ִߣƽκ˶ֺˣÿݵʱҪȹԱίͨ˼졢һЩ˼Ҫ£ʱƣˣҲģ統رжŵļȨ𽥿ʼ˸һʱҲͿ쵽ˡ
Тǵ⼸Եİ׳о׽ŶԨǰʷʹΪТи߲ε߹עʽİ·ʽȻܳãȥעֻǽ̱¶Ҳע
ֵ˽ʮӣવĭĭ˹ȥ͸˾һȴŵĳ֣ưڵպǹ죬ʤдһ˼ɳУµͬʱҲ̲סϣԿӰӾвŻֵĻ档
ϴ󣬴ǸʲôģɱǺڵǾġϧıΪԼҴ鷳ڿûԼʲôˣǲֵĺð˳ԶԼκγ涼Ҫ̼ˣĿ־˾ˣǿܳõҲǿ
ʤп˿⣬ƺĿ־˳ԴЩЩ֮ɫһתΪ˷ܣһܶӴĻ棬Ȼ⣬ȴҲŨŨ̽Ҫ֪ᷢʲô
Тأ
뿪ָоֹ֣ô򵥣ֹһŮɱֽĭĭתŻɱô򵥣ץǲǱɱãȻɱĿΪʲôղǳԼһ⣬ԼʧأʱΣƾЩһԲ񣬻˭˭
ھưɨѷԸ\ľнˣ뿪ưҲ뿪ƣƵһ\ľųĿǰѾԿ϶˿ûпֻ˭أԿ϶УȻһһж
ûУΪʲôûأ
磬Ұ˭ˣһڴСͬСа㣬һ̱壬֫˿ڻûкãҵӶ˿һεıѡ

Т׿³ݴɫ԰촽ɫɱĭĭлҳУŮˣܹôƴ˶ԹǮ֮⣬Ҳֻʣһ֣ѵֻ
ԣ
Т͵ͫ׷Ŵһݣ䵶ڵƹķҫĿĹʣһĲͷ­룬Ѫ罦ôʹ㵱

ھưĲκκˣŻˣеĻЩͷҲˣŮĶס۾ʤкһʱվס˴ҵߣǡͯСҲӸԾɭɭĿܣǲɳТôģҲ֪ϾͿԵõ𰸣Ҫ֪⻹ûпܵΣա
Та䵶˲ըҩһʽװڲϵТһɱͷ­ϣҲϡһӲӾϵƻ
ŪߡТ˰֣ͷǺˮһӣ˵ԼֻҪԥһӣôץŲٿһ㣬ò۾ԼУϾͻըҩưɣЩˣΪѳƷ
Ҳ˽Ϊʲôˣֳһ\ľ棬оӵĵס˵·ҵ\ľ֪Լ鷳˭֪ľǴѪŵͷʬ壬Լʬϰŵըҩ
⡭
ľͷ磬ѡʤУ㰲һʹһؾƵ꣬ԺҺѹơᣬȥҽТţ˭ʱ䶼ˡ
ʤеͷҲŵͷعȥģֻгҽˡ
Ҹߣҵһΰɡʵʤ˵ʲôÿһ˶뾡뿪
̸һݣһȺ뺷ȴ˸оΣϢˣΧһͣڽϵĳӣ뿪ţһ˫˫ź۾ߣԶҫžƵľԶԶͣţֵͬڽˣ˶赼
ƶûٺȣӶʱůͣһ˴򳵶ʤдǳ󣬾ͼӵͷڵ³ֻ˾һѸٵĿ
ɩӡ
ɩӡ
Ŵ˶ųʾһ£Ȼ΢΢ͷкʾǵ˻ʹȥϢ
ϳɣסϤ˲֪Ƶĺ֣ǷйڵأЩҪһůĻ
⣬ȥһ£һɳĵ¼ϳǰסŲͷŵ˵Էһ㶣漴ͷ֪ɩӡ
ƽһԾ칫Զ֮մȾϾ鷳ô飬ĳֻİÿһһЩѪȵ¼ôֻǵĳΪĿ߶ǲߣźܿͿеĽźͲ
һ·ٺ˴˿Ҳû˼̽飬ұɢˣҪ¼Ŷ˰İ취ЧҵȻ˲٣˵ҲûҪǻھϸǵ̸Ǳ֤һ²Ŷù񫣬ûκ׼ķԼǰ䲻޷ܡ
ǸĭĭǴʶĭĭǶݵɱ֣ĭĭѾڴҵˣԼУûܵκ˺һǴϴ裬¼ʱ߸ĭĭģҲýĭĭЩ֣YYʵĵϷҲȥո֤ʵˡ֮ʤнԼոյõϢߴҡ
ķԸŵﰲźڵķ䡣
ϢϢȵ㶫ûֱ¥ڶ¥Ŀô˿ȱˮɳôƽһ顣

ưڣ͸ڵϣͷһԲ˶ڴɵ״̶̬ʱ飬ȫ֪硣
ͯɱĭĭΣֳҩУ˿ںòõĲҪεɱҲһһãڱǽܵɱҩѳҲղŲĻ棬ÿ˶εӡԺ֮У벽֮ң˭ܲ¡
ÿ˿ТĿжűâ֪һԤ֪ˣը޽⣬ڻ׷ɵսҪը޽ģһըҩƫƫڽ죬עһҪҪóТĽ죬һӲûըҩΪûˣǴӳТֵɻɱ̶һӣ˲ķӦһû˿ֱͣΪԼ¶϶֣ɾ䣬Ҫòܹҡ
أ
˾͵ùͲΪ²ʧɱ¾״ϣ˾Ͱο㻹һֻгϣɱͲڴ
֮ǰѾ֪˰͸ٸ⣬Ѳ˸ϵѾʳˣ͸ʮһȺο͵鷳Ҳ˵ԼҲǹϣһһ˷۵ѽܵˣ˵Ҫκֵ鷳ҪϡڷүҲǣ˵νѼӺ󣬾ͱҵѾڼкüˣǷѵѣֻŻסַ֮Ķ鲻κ
Ÿ磬үҰXXŵκǿңҪ绰ɵ֪Լ鷳ĿǰȵҲֻиˡ
κǿรɣ鷳ˣߣ˰ϣʡ£Ȼ󾲵ųТϢ
ʮӣԳТ\ľѲôһưɣʮӣѲöôϸ¡
ĳТһ׷ŵ·
·ںͰҵģΪưɵķ·̫أûдҡС

˭


568 Ǳү
һ¥
¼֮󣬴ҵƽ˲٣Ϸһ̬ܺãҪǿһЩҽЧָ£ֻһҰпѪȻ棬ʾ£оƾĴ̼Чǳá
СкϧûûεѾʼЦݺͻԾ״̬ŮԲһЩȴҲ֮ǰǰ־壬ֻǾԶԼͨӰӾ˽ǰӢ塣
ļˣˣǰӲżȫԺʵż񡣡ϧŤſ°ͣ͸¶֮ǰ龰׷䣬Ŀ־̼ĶϮĴԣǻеˣ̫ˡ
Ҳǣȥʮ궼׻ˣղǼˡСϧļͬȫڴ̼Ļ浱в԰ΣŮẦ»Σλ֤ǸټһȺֵܴش
ʵǣԵ׾죬ǹͨҪҲˣȺһﶼͽһըҩһᱻɱˣȴ˸ˡʤв˿Ŀ壬ҲȻ֪Ǹ٣ôʼղ̬޾ٶϺ
ǺǺǡ΢΢һЦҲûģҲˣǳ棬Ҫ˵Ǿ죬ǲ˵ǸǾŷ
ƾϴ̼һȣӽ賿㣬˿û⣬Եˮ͸㣬ĺè˵ĺľһð־ΪȥʽҪ־廭棬ȻĻҹ¡
жϵĻ˿ʽĽ֣ÿһ˶иԼֵĲ֣ͬǾ㤻ǿֲɣ֮޵ӰӾ˼άֵϷ죬ΨʵʵһУе룬ʵһпᣬҲҪȻеҪɾöࡣ
ڵȴȴТĹ

ưУǼ·ȥл飬ТûûʲôǸ˲κεҽ·ֶͲĻᱻ鵽ʲô
ˣرжһСԪϣǰҲУεв٣ڷľưɵУųʮըҩ֣
ɱ֮س׼ģɱݳø֮⣬á
κǿˣΪĶˣȴŶˣƽܽӴĸ·Уʱ˿ֻվſڷվڣһ˲κǿԼĶӳ£ȻڵĲܽǱһ·ҵҲϧ
ιֳǡ
ιܴǡ
ιǡ
һĵ绰绰бҪϵһܹͨĵ绰һһеûʲôϵѽܵѣκǿһɲô࣬ȥ˵˭֪һܹá
ϣûκǿ˵ҡͷǸѸٹҶϵ绰ʾ¸ܲˣˣȨƺ·ȽϹģ͵õϢϷˣкܶ˱ǣУܹܱǧͼУеǣһҪ뾡һа취ѳ˿̻Ҫæһ޲ðȾܡ
ʣµ֮ڼ֮ͽ绰߰κǿжԶԶҲϡ
ʣµĶκǿƵѵȺ壬ҪôһˣǴκǿϸоһƴҲҪȶӵƣΪԼҲΪô㲢ֵǮ꣬ڳţܲܽκǿĶժȴһ֪κǿĶǺǱ㶪ҲҪǻͲǶôˡ
κǿŬưҲûţŹǰİ͸磬С͸Լֵܣ׽˺ӣ׳ˣѾưҹ⽻ӻûйôһ鷳ۣҲ֪Լֵܿ϶ҪӺТôεֵô󣬴Ǹոھǻ׷ҲעԼλҪڵնֵܣⱲҪô͵ʵʵҪô͵ڹȹʣµʱˣǰỹԼŹ
ưиΪߵĻǰ͸֮ǰǼһﶼץ˻ͲӦôڵⲿţźְܷΧ˺ܶ಻Ӧ飬⼸һǱ߽һίǸͽ˴Σջܵ˷죬ãȫս˵һֱϼ׳Ŀаµĵ䷶˳ɼ˰ûмɻ䣬ҲԽԽ˺ǣôһֱ߹ûʲô£̫߶˵ǲͶ˵ıǿӲ鴦ѱӲȥӦʲô
ôһ֯꣬ȻšһЩԱĲϸ֯ԽԽȹ̣Ҳ֪Լʲôʲôĺ·İ½ö֮˹ЧְܲţǰܵѾݵ޸ϯν
ТǵǣҲ˸֣\ľֶֺ֮⼸ͰԻļһߵѾע
飡
ֻһӦǾǳ£Ϣ顣
ֻһ䣬˭ģֿʣТѶƹһףֱӵģҪô˵Ҫôûе·ѡ
Խϴ˵ˣԸݵˣҪ̣Լ֪ô
У־ֳԴӣܾίɴ´ֱ飬ʡ롣ʽίһ֤绰Тù˴ߡ
ʳҪĴ𰸣٣Ҫ飬Ǽߵʱÿ϶һĥ˺ӡǡ
Ÿ磬߰ɣȥȱȡľưɣТʵûȥ֮ǰݵĻʼӡԺл֮ȥ
һ·ԹΣҲһ߼ǻ˵ϰ˲ˣҲܹȻеɽգȫоľȴº᲻ð亹¼һ֤˿ֲ֯ĳЩʽĺܿ£һ񣬶˽ᣬ޹˽ᡣ
ĺܺ£Ǹո޸ɹǱٶһĽǶֱжϵţһĻᷢ޷Ľ֡
ĳТļ򣺡ֵܣָҲµΣŵˣ˭ȥһѾ˫˫Ŷϵˣ˭뵽Ǹը뵽ˣڴ½ʱ˭ֻһʱ䷴Ӧʱ
ÿ˶£ȴҲΪТĵĴָ
ǣТߵѪĴǰ˿̵Ĵʼմ㣬Լô˲Сģûмʱ֣ʲôԼҪأֵأ
Ҫ㹻ǿκС޷ôТһȭЦű§ĲӣҲѪ䵽·ϣѹĲӺԴЦʶģǲ£ŸղıըˣķӦٶȣһһʱ䵲ڱըҵķ򣬶𣿡
һ£ϵĵͷɵЦG԰һסģһ⣬һܸȡӳȥʱ䣬԰
˼ά˺ûţǵ˼ôأǿⲻôơ

Բңͦĵһ죬һֺֺͦˣϳҺܱǸұҡ
Т˱ʾǸ⣬ΪԼ۴ҸһţܹⲻȥҾ
лǶϴ磬ҲȴҶ࣬Ѿȫָƽվҡҡͷ㣬Ҫǲ֯ⳡۻᣬĵҲлԸ㡣
лĻһ˷׷׵ͷȴˣȲ˵ϧĺ֮ײӣĭĭҲܿТᣬҪһϷ֪Тûзλκεɽ¶ˮҲҲڣ絽ʵۻо˵ĳ֣Ҳû˭ȥעֵʱĭĭһɱֵչ¶ţһɱⶼû¶ֲˡ
磬ɱô˵ˣŪǴҶ޵ݡϧĺһɤӣ߲ƮԶڵϵϣֵʱκǿûаŪȥ
ɣҿҲ˯ˣŰţһȥճһҹҲ⡣ТЦЦϧǵ㲻ùȴܽⷸ飬Բͼ޸޸ĹϵЩҲûʧֳ˼ߵʣû鷳һʱԹˣȽԹƵ˵ϣǳТȺ壬һֱȻԶκν
ʤп˿û˷Ծû˵ʲôһĿ֣жϣȴһתǧصĲչ١
֡
֡
ϧļͬһʱվǸԵĸκǿææĴ˽ŵɢȥ\ľڸϢҪ˭˭ܽһʱͻ
Ÿ磬ǡ
κǿ֮ɫǳ֪ʲôˣԼӵ˭Ҳ֪ˣ˰أɻҪȣôһӣ᲻Ŀ޷ѵľ޴鷳еУ˼ָ̧̧ͷĹԼӸĿܾ
϶ҲѣΪһⳡϵͶҽκǿȫˣϧĵĸκǿ绰ſĻʱǵ֮ĸҾ;ȥܹһ𵣸پģκǿ˿̲ŷ֣ȥЩν֮ˣһֱȥ˭Ҳ˭϶ϵ˷ͷܹ㲢սġ
˲ö룬ĸ֮һЩϵ㲻ⲻ˵ӱϾ͸˹
С꣬ô
СΣ㲻ȥμӾۻô
ϧν򵥵Ľһӣ˵ľۻᣬǶϷѣۻĺܿģˣڽ䣬Ҳϰƽԣ˭֪ȥưɵʱ˰͸ǣһϵеҲ˵ҪԸ硭
үүĸŶ꿴˿Тɫ䣬λϻƴͷԴŵʩ˼Т
ү

Щ·ģл꣬ôû˵үСж֪յıүʱүϱ̫ӣƵ̫ү󾭼÷Ĺ¶ȥˣÿ˼˵һ׷ײĿǾ֮ɫĿųТ
֣˵ɶأ磬ʲôүϧĴֵԸӦ˰ģԼ¿ڶĻȻ䷴ӦĿŻתͷųТоǲ˼ĹʣӴ㵵㵵ľٵϲݱɿϲϧĴյТǰʵǱү
ʲôСΣûòĸ׺ݺݵϧһۡ
ϧģѵ˴߰ɣˡТһ˵ʲôĿɲĶԸ㣬ܹ޹˼ɵ׷ȥ
κǿǰסӣϵĳųТϹʾлȻѸٵ뿪ֳһӵͣϧֱ𱻸Եĸһϸѯ뱱үʶ飬ʶ̾ŪˣǲʶүҲͲᱻǣҲ֪Ǹ溢Ǹ˻żǸ߻Ǽ뱱үദ


569 ĳ̴ʦ
ճ֮Уزۡ
֪˳Тݺڳ˶ЩйĸоͬεĲͬ׼лǰ٩һʵᣬ޴ĲһôҶҲ򣬻ûʧ֮ûκε飬ٲһ㾴Զ̬֮
һҹҲӿ׷׻ص˯ڶһ˯˼СʱĴҷ׷ǿ˵ͱҪ뿪гԼߣԶĳТŰһƱãǵһۻԲнһٶŵźʤкᣬЩʧ⣬ôܾ˺ܲ˼ڶ챾뵽ϷҵǸϴ˿ϷһƬ־󣬴ʵתصϷУƺһֻˣĳţж겻ѻԶĲƵġ
ЩûвμӵģһƬϧ⣬ֻڶűžۻʱȤ²岻죬ʱʱЩԹһ䣺´ξۻһμӡ֮Ļ
ᵶʹIDһߣʻ˷ƺʵзĲ飬ڵָȾϷᵶŮʵۻ˧֮ĻƵʱʱðϧλ͸תͶ˺ᵶţǶʡңƺõ˺Ӧ㣬׷ҪţYYÿҲַǷĿĶ࣬ʱʱСѾͷżý裬ԾһˢϷг۳ҺܾõƾţһεĻഺ
һ仯ǴIDھڵλãﻰԼһЩСٶܿóʵеĶӰһС֣һ᲻ԾӴԸճҪ˭ͻIDڴܴҶȥæүǿɾ˵֪ҲѰһЩ;֮ĹȻͲǵƿ֮Уλʲôɫڴ֮⣬ôڴүԼߡԼһϷƽһȡ֣Ҳһҫ
ʤкܸˣĵǵ㲻ʹʧǴ󷽵ĳʮ飬һЩϡеĵߺС֣ͬһʵеļ棬Ϸйغεõһ̶ȽھͨĻҺװ֮ǰһ
ϢĳТЦЦѵһ㻹㲻Ľ飬ʧȥôҵĹϵûΪԼĳֱʣ࣬˱Ҳת˲١
ԣ
˲¼֮󣬾ί׳ŭΧԱ£ТҲֻøŴҷصȫɾǾӣҲǾί׳ǩ²Т߰ͨˣͲܵй䡣
ǡʱϰľ豸ĥ𣬳Тæ
֮󣬳ТԸǿĸڴǰǲ֪õ벻þܴﵽŬͿԣǹһ֣ɾʮ㡣
רһ򣬼Ǿ½ǵ·ͨ򣬱֤͵װܹ뵽ݵӴֿڡ
ڲֿǱж죬豸˵ˣȫ\ľԼģܲ͸޶ȵı֤Т޸˽ֿſⲻκһ豸
һС䣬װȫǳТԣߴֿŵСĿǰֻ\ľһ˾סڲֿŸһĴɽТ㲿ͨĴͽؽˡ
ڳТġ˽ⲻпڷ֮ĽʺԶĨɱ˵ɣ˶뽫ӵеıԼģܹıòļΪʲôͲϽˣùҾӶøǿ
ǽŵ¹Ҫ˵ˣΪ°ܻ֮ҪΣӵеĺöǵһʱҪԼӵеһжӦĽķݶûС
һŲǳТȨӵеҲʱ飬û˸׳еѯʹǷԴТҲܿ϶ĻشԼŪЩطֻ֪ô޸˵һжֻܹ鹦ϲԵĶ͡
Ϊ̵״̬˶ΣТǶԹұȽܸɵˣһеĴ豸װģרҵάŶܹһ֣ʣЩҪķѴѱģռݵıþѴȳԽҲǻЩǮǾǮܹõΪõĵطһܿЧʮأľӾͻһȵķԾТĳ֣ôҿϣδϣ
ТڲУѵУļ¿ڼϣĿڵϣжǰضԿյžί׳Ҳ¶ʲôͬɾίȫѡγʮǸɣ߽ѧϰ
֮٣ТԼôǾǸɸѡ֤ʵ޷޸޸̫ߵģ͵ԼҪֻǽһЩʡ״Ĳж޸һЩִ
ѧϰҪô֪漣ϲԵĶͣ⴫
ʮǸ˼״ı£Т˷һ£תһԵĸЧϴҺݵˮϴ֣ɺߵ\ľŵɳǰһ̴֧չȥ\ľеӢЦ
һ˶ĳȤﵽ˼µϲĳЩ谭ĶͲ谭ûжѧϰ츳\ľȻΪ˿಻Ϊ붪ЦŬѧӢѧϰԡ
ľͷ磬ɶ˼Ц
ζΪ˵Ҳ\ľҡͷԣΪТԵҲϲ˺Ȳ裬豭һԼĿԼ
ӣԶĴС赹Ĵָ
˼Ǹɵļ룬ТҲ˳߼ֵܶ˽ܾеգеĸֹУԼҰ·ӵеĳЩ׶ˡ
ѵ¡ǡС衢̴ͷ˿ˣͯһ̨IPADֲսʬԽΪӵ˼άܼ򵥣Щ˸ȤĶ࣬ÿÿһ޷룬׷ǿļ޵·ϣǲԼģŪһЩ˼άҪ̫ھĶ˴˿ˣȫǿըͼˬ죬ʱԼһĶմŪüľԭʼķʽ
ߣȥ
꣡
һӰ˽ˮƵģȫʪ͸ͷϻڵδδ𲻶ϵźˮΪ˳ΪһӶŬֲϱ˴»ûǵĻ˵ߣҪãЩʱҪǷչ㣬ԲΪһʱ䣬ǲ㡣
»Ǹӣ
ʤиۡ
Ӿͱӣ»ûУµı뺷֮ʮ㣬ܳһʱýŵֲӸѵͷԼǷŶ֪ǼţֱǰʱТӵզݺתΪԼˣСһ£ֱ̣ͳĶ̫࣬Ұ·̫٣

ǵ»֪ԼɹԶˣСһ֪˼ΪһȥõʲôΪ˼Ƿֵá
ڴ˿̣ˮ䣬ɺ⣬ɼ֡
ֵһе˶ѰԼλãҵԼĽɫΨʮѡȫļǸɣһߵǿάޱҲ֪ʶڸеϷµĽڣоϢʱʵ߿Ƽ˲š
ˣǾͨάޱжװжװʼմһȫ״̬УܿˣǺȷųТûǰ˽ɾһ·һջûУûпһ㼼ĺۼѧʲôǾ͸Цˣֻ˵ԼظŸտʼӴһʱһУ֮⣬һ
ŷݱḶ̌ˣ̴󹤳ʦǷɣǾľʡˣһģĳϰþί׳޿ȫ䷶ģǳ̴󹤳ʦǽʡ˴ľѲŸˡӻⲻУҲǼҪ̴󹤳ʦǽȴϾе
Զĵλֻдֱ쵼Խйڷʡ˴ѣһϰʣ¸׳һɾǵҪ̴󹤳ʦҲǵľ޸һҵľӣί׳Ҳܺ˱ˡ
׳ǶǻƢֱֱֱʱίλ׳ĵ绰Ǵˣһĸ磬׳Ǹɴ඼ӡ
ίʸˣʸϵλߣ˵ıϣŲҲ֪ͨǷȽ˵һϰôװ޸װڲͻֱܵӰԹ
֮һѣĿֻһ˭ҲųТĵǷİš
ЩТ֪ԾֹһεĴ绰ѯʲôʱܹȫһߣߴԼҵĺӣƫУΪ޹أֲǾ۷УֹܵĹǧͷնæµʱʱҪ׳ǽЩͲӣүӶǽСӲ˼ôǾҶôá
үӵĲҲùΪĿǰ˶漸λϽеͷѽף׳ֱ𵽱ӿүӣүҲòؾǣ˥Ȼϻ岡ʹûʲô쵽ˣ׻صǾТ
үӵҵĵһ£ѾĶὨ绰Т
ĺԺĵ绰ТȻǵһʱͽһүӵ´ӵʾһҪȻűϹϾʵүүôҴ绰ˡ
Сӣүү֮ǰɸ˵ˣСҪ߲·ҵø㣬Ͻҹؾڷô¡
G֪ˣүү
õϢίҲֻüͷ޿κˣүǰֱȫȫСֱҲֻүӸô˵ܶ׳ϲ£ھǾϾүӷְֱĲӺҲ⵽
״ķܿ죬̴ʦ޹ľе豸ȫӲģ̨ϰǰ޸װ׳ǸͶսһȫԵȵսָ˿гĲּĥϺõװ׳Ҫװ׳ڿϸ죬ҲǼʻԱռһơ
ֿ֤ľеװ֤һʱ͵һ߲ӲμճѵҲǸТڵ״ٵĻÿһά̨̨ڵ״ԴǰٶһٶȱţȴҲóТ⣬֪Ҫǰմǰ̬ƣ˵ţٶˣһܹһǰǿģɱ״ֵٵȣһδαᣬԹ״ᳬţٶȣˡ
һսɵġ
ʤУȥԼˣӢڣ֮͡ǰЩҪ׼ҪȥӦԵΣΪԼ辶ķʽʧˣЩ飬ǰˡ
ÿˣԼ綼УڵJʡһܽȶˣȻǴݿJʡָƽȻһתҪ򵥵ö࣬ʡίµĵӹӲھͿƬ˭ֵܹø൰ˡ


570 δ¸
Ӣڣߵ˽˻ҲΨһƫĵĵط
²裬ʲô̶ȵִ˼ͳһһЩһЩ֪Ǻ֮飬ѰĴ̼Ҳĵսνɷسɹϲ
һ˷ݵĿռ䣬ʱ䳤Ƿݴ̼ʸУûɷ֮ϵǿִøЧ
Ӣڣۺ㹻ʵ̸ĿЫζһݣ˵ڷؽ磬ܹõ߼Աӻֲ漰ְ̰ܻ֮ΨһһɫشڸΪ߶˵׳Ҳ֪װ֪ˣֻҪŭԹڲסĳȺ¼һֻ۱һֻۡ޶˰Ҳһ൱ɹ۵Ĳ롣
ТӢڣĳ̶ֳϽӷģصĻɫŴ󲻿ɿơ
ί̫Ӳ̫ùΪТĹϵУڷĴڣТ޵нƻЩ˿ûУ̫ĹԱСЬϸ㴩ţϹ㣬߸ţֻĬĬܡ
Т̫Բ¶ࡣ
ΣѸ㡣
Ϊʲô̫û絹һ˳ТԤϣܹ̽ùϵбŹĵѾʵܿɹ˷˼֮Ҫ뿪죬ȻҪһ£غ̫ʣԾĵϵҪڽΪʡί鳤ڵ־ٵˣԾҪТΪź·
Ŀ˻JʡˣԴʢԶJʡ뿪ԾΪ̫ǿƵĳίʡԳһ˴죬ҪܵĲɣۡ
ΪԵʡίǣӸʡеĹֳίһ·߸ͽʡί𽥱ԵίϵӵеĻȨߣʡ͸ûеλһʱ䣬˺ܶ࣬Ƿ˺ܶࡣ
ɽг޼̳ɡɽг־ֳ޴󺣣λԱJʡܹõó㹻ĵϤ̫Щ̫ΪλôһξۻᣬĿʲôǸԼҪ
ŲڰӰǰһʶһģȫʶģһΪιʣ
̫ΨһһʶģȫʶģһϾ뵽Щ̸ֽЦĹϵת䡣
үСˡ˵һʮͷһЦĳųТʩЦ٩
ֵܣþòһĴ󺺣ʡ
Тվ˹˹֣Щڶ˾ˣתͷ˽ܣҽһ£λǿƿܴ硣λʢڣΣλ̫İɡ

ڳ˶һ˵ĵóһǾ㵣ǼڵһֹǫκʢҲûʲô֪ʢǹϵУ˫ŮһҲؼƣҲ˰ݣһֱƶܵ͵Jʡٳ֣ʡʡ֮䲢гĻ棬Ҳ޷λһϵ
վһ𣬻ʱֲͬǹٳϵаתǧأԽԽ亹죬תΪ֪ǾϲεТѰĴ𰸡
²Ͼǲ²⣬Ҫ϶Ĵ𰸣Ϊ̫š
֮󣬻ж֮ǰвҲƲ̫ķˣ԰ꡣ
ųТְԵĻﲢ޶ȤֻҪ֪δĸ֡
λϴ˵Ҳֻƾղ²⣬û䶨֮ǰ˵ʲô޸޾ݣȵ˵ˣֻûʧʱ˻ãеƫνܵˡТʧЦڽϳֵģǶϹϵˣ˵ø̸ϣҪ˵йͬͬһҴЩڹôԸᣬ˴˰ýģоȴ޶˺ദһʱ󣬶󴬣˶⣬ڣƶ긻ǿǰ;ԾմҵҪȥһƶ˱ʵܶ˱Ծ궼ҪδֻҪᶨƵĸŲȿԡ
үҰξݣǿɶָأ˾ЦϣвʵˣһȺ˵УԾ٣һʡίίʡһǳ׿վίǣڼů࣬ҲֻһʵĸԼһưĸ߾ֳˣҪһǰƺˡ
ĸһЦ´ͷЦƾˣûĳ߳ȥҲ߳ȥĿǰô򵥡
˵ϲ̶ֵθڵľٶ׷¶ƽԼα飬⼸˶ǺӣТ˵ˣĴڣڲеǰ;żɲʢںҲǳϢúܣڸԵڴʣûгΪӵ۸ĽŲĳ̶ֳϸɨһЩϰ
Ұֻص쵣ʡܲӣJʡֹܵһҲ̴ӸصΣJʡŽһ¶⣬δĹġʢ¸»صҲһɾ뿪Jʡĸ㲻û˰ֻͻȻ䱻صΣǰ֣ڹлط쵼һӣʢһ·֤ģܹ﷫𺽣Ҳüĸо

ӢڣĶ¥ټ칫ҼҼңѾͷ棬˳Тķ
ȫľСͻУһӺľɳϵ˶ĬţֻòˮཹཱུˮڳĬţ˼ţʢڵĻѧ̫ˣ̺ĶҲ̫ˣҪһ¡
ǿʡĵΣ񣬴ʡʡίǣֻǴӷҵJʡ˷ƺҵԤϣʡίǶ룬ͬᣬһһƺγνӣһͳγɣȻȻעְλ˻ͻȻ֮任һֻܸһǣǺܳ˵Ԥϡ
ʢԶĹԤ֮⣬Ҳλ൱ʡδǱԽ룬ڼΪεһִһʡԵм
κʢԶϣȫԾȨмһµĻңΪλ׳ӵһ־ⷽʽܶ˵УʢԶ֮䲢ðܷԵطһֹϵĵأȫվһϣֲΪһ˽ֹϵǹϵһ˽
ʵأ
ճ˶֪ˣ֮ĹϵУȫͬһӪеѣһδľƽȫƿ֮УֻҪܹڵĹϵԸΣ̫ܹίȫõرպһˮϵĻȨﵽ۷壬ԽԾڵʱ
ӿֲĲֵJʡϵܹһʡӵǿĻȨ͸һԵϵ˵ϳϵ
ңԭʡӵǿԴ˵ʡελ;õλڹ£һ죬үӻڣὨΪ˴ǰݣԾ׳ɽԺֶԳһɵĸֵõδĬ
Jʡأ
СһµĶʡݣƸ׽ľǳԽֵ¸֣һս﷫𺽣ΪսеһԱÿһ˶
һʡίǣô˵һʡ
ؼJʡĸ֣Ҫһʱ䣬ص䣬JʡҪε׳ǿһȫҪ˼ĸ֣һָָԴ⻼Ϊ֣ﾭӪ꣬ӹ˵ʢԶչJʡžصλã֮⣬ҲȻһȺߵĹԱٳձһЩһְ󣬿Ծʱ̵ˣһ֮ȷԼλúͻȨλ쵼жӵвɻȱĵλ
ǣǿһǻ۵λãȨ֮ȡᣬȲӪһҪǻãǾͻԽ޴ҵɡ
гʮӣʮ˳˼ʮ˵̺ŲȻԵãǹ죬˾ò˼顣
ĸ֣ǣԾδĻղľ⣬ʱҪλ̶̨̼׵ʡη֮ˣɷߣһҶ
ؼڶԿܲʹ֮ҪһǹͨǶԿѾҵˡͬڲͬ·һϵȴӵŲͬ統Jʡʱһ˾ͺܲ·һЩͬϾϺЧҲǲһĺãǰ֮Ƕ˴ӵĽհšТûһҪε˼ȻѡЩˣǱ㲻ҪЩѺ۸ҾΪ¼ɶԷǿϣ㶯ǧԥһҪʱѸٵĽˮĻᡣ
ЩУидĵ޼̳ɺ޴󺣣һӸҪշТؼίǣһǸųТһͬɳĿƼɲء
޼̳ɽǴ򿪾棬ɽίǵĺܸߣ޴ҲˮǴߣǸ˰ֵİ칫ΣɱΪг־ֳ߬ǮƱӣɽһǵԽлûТȫʧǸֻСһʲôݣͶܹ֮ܶ˵ǰ;Լĳȵ˵ȴлܹƽơ
λڴ٣һӾ͸˳˶裬̫ҲٱˣҲˣ޼̳ɺ޴󺣶δϣһپµϱ´ˣԵĴҸߺ񫣬Ҳûƾſ˺ȣڶ¥׼˼רΪ׼ķ䣬ȶ¾˯˯ٺȡ
ÿһ˶Ǿƾǿߣò˵ζãĻ־Ϊԣڳֶǿù۵ľѣپƺ絽ҹʮСʱʱ䣬˸Ҳû˶ӣΪڲ˻ᣬʵְλõĹԱл˷ݣȫԼͨˣϼҲҪھϿǱ⣬ǺȾ졣
ûȶ࣬ʱĿþƾȥʱʱȵˮϡһ¾ƾĵĺܿģĵĶܹ㷺ʲôУԼΪ쵼һЩ̸֮
мΪ׵ŮǳλŮСѣǧǧ̾Ѧ¶ʤ»
һȺ˵ļø̫徻˲٣ԱСϽͬĻţ˵ķ֣ݣھǶܹκδӣϽٽôһãطϰ廹͹ˡ
ҹʱ֣\ľͻĴ˽΢ĳТԣһϢóТһѲ٣һһϵȴϧı顣
Ҫһ棬һжˣǰһЩ¡


571 ˻
뵽ˣǽʹȻĽڹǰʱѾע˻ԱҵĽ֡
ŪˣԽǿˣһƿͻҲ⣬һ\ľͬı̬޷ҵõκܹвǵ㣬׷ǴʻǴ⾫棬Ҫ˵УҲһ翵뾳磬ֻ׷ȴһΪ۵룬Ҳ㲻þ㡣
\ľòȱͷǿţʼնˣϰ˿ǿޱȵ\ľҲϰ߿ǿޱȵĽá
𣿵ȻУֻεúûбְˣûб֣һ֣ĳ̶Ҳ൱ˡ
ÿһУһжѾ֪֪ҪΪԼ㸶ۣҲҪΪԼĶۣŽʮĵӣѾȫصһУĪǲڵˣĪ֣ҲδһйȻȻĽͻԼ¸֡
ҹУӺʮӣһֲܷûõĲɻռܵ˿ӿһһֱӿ˷ɻ֮У;ɻչɵ϶ʱвʮ˴ӳǻ
Сʱ֮󣬳Т˽ãǴű׵ûˣչǱ˲֣٣ܹȫӦױݶҪȵĸģǽãһСĴʼˣվڹ۷ˣҫˡ
ˣ˫մ޹֮Ѫˣһ׮׮һ𱻷˳ÿһ׮϶ͷ̨صһǲ߻ıɱТڷ죬ǼưɣڵһвˣҲ˵ĺϸֳ˶Խӣɲ㲻ɵġ
ͬʱ飬Ҳһϵɱ˰Ԫ׾ڵ̬£ýȫǰѾΪİһЩû
ײеɱħ˽õĴʣһĵɣԼֻŤı̬ҪһЩ޷飬еԼģƴȫ䱨޹ʿµȥ֣οԼԹģĺ顣
ѶרԱ̹ԡҪݺݵ
ڽõݣ˴רɣܲ鱨šԼѶרҷѧרɣҪãԴȺ״ȨĽײ㲻٣һǶǽõ̬ΰôİȫ׳ŭӣ̬ȼһ鵽ףǣ˭鵽˭
һжԼû漰κˣרĳԱѾ׼ҪԽõĵ˽е飬һûǣֻǽԼ⣬е𣬲漰κһˡ
Т߽Ѷңͷ˿ڵĽãƽŽõһ֧̣վЦԼһ֧һԲ
ԱרѶԱǵľ۹⣬רûиκ̾ߣˮƽҪ߶ֻǰ衣ТҲǺר˲ڣҲ˼豸أ˵Լ˵Լġ
ͦģôһУвԼԸɣ뷨𣿱ȵ·㱣ǣȴٺݺͦģһ׳ȨִߣͻȻ׼ķͽǺǡТͷվƺû˼̸ȥȤЩ˵ƫִעһ·Զֲиȥ˰Լ֪Ҳͷ
̧ͷһۿТǵẉ̻̂ҵϷδֻǶųТˣԼģǵģ֪˵
ˣô˵Ӧøл㣬ҳһӷ׵ĶǵĴѾγ˶ԵȨѭл㽫Ƶ̨ǰôγҪĽҵȨײ㣬½ңеȨǲ̫̫ˣ㽭öܹΪ׼ķͽҳТʲôأТʲôĻתЦ˵ý۵ķ߱¶˳Ҳ׻˽õıߡ
ٸһ֧𣿡ӵУͷдʮš
̰ǸöТʣµİ̶Ӹ˽ã߳Ѷң֮䣬̸ȥıҪӽ׼˲һ̿ʼֱӾûʲô̸ģТ˵ĲҪ֪Ϊ޷죬ΪܹʲôӰ죬Ҷ֪Ҷ
ôͷԳЦţһ֧̣ڴڵĳţڳһֵ֧̣һ֧Ŵڵĳ飬ƮѶУܿŨŨһС
ѶԱҪڣ͵̧ͷ˫ѪɫѪ˿ͻģż豸¶һЦݣӻȥӶӵУִͷȼֱ۴۾ţЦţֹͣˣǻӿѪ
ˣ
ҽԱʱҲֻõҲļ޾Ǵ֪һˣ˺ͻļ£һǰĳ̱ƽı飬ȴ״̬£ԼҧͷѪڿӿʣֱ֪жô¡
˾̬Ҳôǿе˶õ״ŵֻƬһİ˿ᱻŵòᡣ
Тվ⣬ӱһصߵʱͻĿ˵֪ô
нТİһװĸܷнһκȾӪ˾ܲθܲıκ»нӱͬڰ칫нӴ˳Т칫лԶƵϵͳƵһͷžίϯܲıβΡ
̹ʣҪһ׼ȷĴ𰸣ҲǾˣʣͬоᣬɱҲܣΪʲô֮ͻѡɱܷƽͣҲʧǰôһԾӽ⹱׵ˣȴĽʲʱ
Тվߵһ̵֧ȼߵǰ¥µľ˵˵ģֻΪԵģΪвοֵϡ
˵ͷТ˵Ī͵ףһðŮˣǸŮ˲ȴҪԾĪ͡ô꣬ýһѧ̸Īͣһʵ׺ޱȵǿˣʵҹѾȫ泬Խã̶ֲȿޣĿǰʵұȽʤ\ľһսضˡ
ǰζҵİɱĪͲ߻ھưҵ·Ī͵ģһҲ֪վԼһУԸΪ˶ӿһУΪ˶һЩԹõˣʲô˵ڰŹнǸѾĲųԱȥҪȻ˻ǲಿŶᱻھܲһὫ¡
ó£һôȨײ㣬׼¼׳ļ£ȨײǿŶΪոճΪȨײң׵ͻܵӰ죬˲õ׳¶ķϳȨײȨ
ʵʵ˵ôô˵ТȴҲͼӴףôô˵ǷĻƾʵݵģֻԼжϣڽӱʻûκĻش⣬˵ġ
̹ʣ˵Щʲô֤ݣӱʵ
Ҵδ˵Լ˵ľǰٷְȷֻôҲôʵˣṩ֤ݣҴҲûָܹһвվһࡣТе˼һ䣬ŲкأҲΪνİŽƽϢһУôҲƿӣüλ쵼ļֶһԾӲúųŹڣТⷬ˵Ҳû˵Ҫ˼ӱһأʵΣ˵ûдֺαΪС
õһ»صԭ㣬ĪһĪң޼һ޼ңһΪº͵;˺ܶŭԹηɱ⣬һлǰûκα仯ÿ˵ڼҲܾųТĻȴҲܲţ˵ЩĿעġ
еһжָƽһжָ˽ãԼҲˣҲֵճ¼ÿٷչһ֣ƿĸӾͻԽ
Ծ²ֱ𱻴ټ̸ˣҲ²ǲС鵣Աϼ쵼ĪҲԵĪͱ°ŻزίְŶʱǱҲǴȫʤԾǸλҲڱ꼰㣬ТǱôһѺ͡ŵ˾ǾҲݵʱֿ⣬ǰһＸάߣǾΪ׳ľģǽװеڳһֳÿһһװһ·ӿ̴ֻʦάޡ
ТЦŶԾǾ׳Ҿλ׳鰡
ȥСӸʵھǾţϰԤѾ͵˾ίͨòһڣǾϰͻ죬Сӱȫ̱֤ϰľеάޣûСڱ֣ǰЩҼװϸֳ׷ɫʣ뵱ҪЩôսµүӣԳТû˿Ŀڳһʸ񣬷ųĸСӸˡ
үүҲҰɣŮңİТЦССүڵƢȫǶͯԣ˵֮ȫΪģܶʱŪЦã˵ϺͿ˰Ҫ˵ȫɣֻʱʱһЦԷǵ־硣
ߣСʶࡣүҲǰ˼ƿÿһƿ򲻵ľƣҲ֪үĴȴиϲãϲռƣûȫصϲ¸޸ƣܼǧƿ֮Ҳû룬ֻһְãɵ˰ʮʮһӾˣʮһ͸һʰүÿ˯͸ЦѣԼҵĲػ˭֪ż磬Ϊ˹¿һء
þƹ˲棬ǲ̫Ƶ˶ᰵһĭТЦɣʾ\ľڰںãõͷߵ»ȥŪɫĺýһ˶δʱ񼱣ûЩͻЩưκһ˽˻Ƶĵζˡ
ѵʮǸɾڳТİ¼ŲжĹÿȥ֮оڵͬУ鱾Ѱ֪ʶΪҵ漣ڣʲôһϵ̹˳Ŀֿأ
ΪˣԺרһС飬רŸʮǸɴݹϽзҲֻܽڳТһϣµ㲿Ҫ԰װ۸ݵĲһװ»ڶ㻹Ч£ԶҲѧˡ
ֻ˵漣漣


572 С
ˮǴߣżС޹漣漣ۺ󣬳ТŶ۶ˮǴߣ׳Ϊרŷ˾һί׳׳ҪĹƽܷ;ǾҪһֵ֮ǣһضԾӽܲÿ
ñһ¿ۣһһһ½ߵĽһˮƽ֮βΣһǵ۾ŲҪǶǾƽĴϴ֡
һĻϣĴ⣬ǾĴƺˬڲô˵ʲôƶˣȥ֮ͼӴȣñľ˵ֿѳ̹ʳ̴ʦߡ
Ҫ취ѳ̹Ūߡ
ϧһдۣ㲻ܴӾǾˣҲҪλС
ĲӲģӲĲоİ취֮һ仰ġ
ϰҪڿ򣬿ɺҲҪȹݣܳһ©⣬ϳͲҪǳ˱ӵĵطѾװˡ
̹ΧҪ㹻ķС飬֤̹ܹרĽй
ָƮھϿգ˫۾ڹעžǾŲֿ⣬ųТžǾϰ
ݱеϰȫĿ⣬֮ǰܽʽϰ鱻Ǿȡ©֮Ҳתӽ½ƣԴбʱʱд׳ǰսһϰĿǰ̶ȴﵽ˼£ĦŶǧˣӶйĦС鵽ﾩǣҪĦѧϰʵ򰵲ĿĴ̴֪ʦھǣڹĦϰ֮Ħ̴ʦ漣޸ΪйĦűؾ衣
һŵʶķǾóʻڿտĻҰ֮ϣǾϰѰҺõĵؽ磬Тŵأǿڴ˿¶ţֻоһĵȴ޾ĻҰ֮Ͼ鱼ۣɳ£Ӿľ۳޾֮Уڻ׷ɵսϣصĿţս̲ûͣ³۳ҵĽŲ
\ľһЦںϣӲûбЩ΢ĵӰ죬˼ĵطῩЦһɣԼ統С
ТڼʻԱλạ̃Ǳ뺷ĿųӣװŵҲΨֻ£ܿζʱʱհƬһը鲼߷ڣŵ·ٶȲĿţָоҪţˬ̫̫ࡣ
ǽ洫ݻָģйĦ׳͵ĳԱŻг۳ҵŵҪԽҰָӳҪ뺷öܣһЦҡͷУر̹࣬ڲֿڸйĦŵĳԱһʲô漣Ŀγ̣ϰеȻĽƽ׶ʱĹˣųӾܽս˵Ҫһա
ٶսУھսѪڣصڿԽԽʵķϰТҲзȨģٱһӶûǰھһйսһҰսӣйһΣںƽľϰУͻ൱˵ʸӵеҲԶˡ
ǵ˶ǵ͵Ұ·ӣТɲȥʿǸս̳һȺ໽ȴָӵսʿڹ
\ľרҵ˿ųʱʱͻܵǷȥҲǵʧܣֱӾͽǵαװҴϰں˫ܶʱԵĲǶԷҪجεŵ
ԳТľٶǴȫТһȨޡ
棬̹ʺСвı㱨Ǿ˾Աͷʾӽ˳ТӲʵλ׳ս
̹ʣ⣬뻹ǲҪ˰ɡĦԱ棬˾Աɫ΢΢˱䣬˭֪̹ǱһͷֵǮˣǰʱżСˣϵпԺĽڣŪЩë΢Ԫؼ顢ŪЩѪҺҪТʲôܡ
Զ׼ģһжǳǿϸԾ˵ָ⣬κ⣬Щ쳣ָ꣬ھкܶǿ˵϶ܹõ̫ϡ档
ô˵Тص㱣һɣԽԽٶȵ޸Ǿ׳϶Ц˻ҪʡѣٴĽһӿˮ̵ģ˵ֲӵʿҪǸҺһӵ;Ѳ䣬Ҳһܹѵ
ѣÿһҵͷѣְҵ˳ĹңÿĵӴ޷󣬴;еռõıɽԼġ
ÿһӵľ׳Դ˶ͷޱȣΪô;еܹ㷢չӳٷְٵãѵͷʵսز٣ҲΨսʿǵġϡ£ӵܹùĲӣѵڵеĽԼ̶ܴԼսʿǵķչ
ҿϣҪıϣװеʹʻʡľҲԱ֤Ͷ뵽ѵУ˳õÿ껹ԽʡһֵľѿгТ𵽵þԵҪ궼ʡŴŴ򣬽΢ſˣ;еҲܵģˣг̴ʦڣûн˵ëϰЩеһڷǿã֤̹ʴڵıҪ塣
׳ֻϰҲĵմڲֿУҪҡТһ仰ŪôĦųԱ˷ܲѣǾ˾ԱϵͷӦʣã̹ʣעⰲȫ
ıǶǰһ̹ɾʮ㣬ǡ
һ˼ʼûٿĻϵϰ;Ȼζжܹ̹ԼľģֽӽʵսϰһҪУսʿǵʻһߣлᵮͱö࣬ǾܹϰɾͻܴĲ࣬սʿսϵָӵȣ֮ᷢı仯
һʼ뿪ָӴվĸ䲦绰ʼϼ½зܽ취
֮һʱڣܹТϹϵľǶǴж
Ͼҵ˼ƽҵ˼ֺûзŹҵԭϺ˾Ķ͡ϻίĶ޹
ܹ֮ϹϵĶ˳ТҲ˺ܶЦεĵ绰ԭܻӭһ̶ҲǼܿյ飬ѣؾһãΨ۲Ĳ\ľǡͯ¡С衢̴ͷ»ʤеһڼһ뵽ϰһ֧ƻСӣֱ˫޲𹥻Ŀֻһѵ˫μϰսʿǵʵսⲻǵ͵ĺ˫ӲͼֽϰԤϵĹ涨ս
伫
ϰʵĿģıлذģĿں쵶ȫ𽺣жΪں״ȾɫƤӴϴҺϴ
ʱ䣬ʱ䣬Т֮ǰļ뱧һĺ˫ָӹͷ۲ѡ
췽װʦϵľʿӣжȫսɵ˯бʣһɶ˱飬ɽֻԭ֮׷ТСӣСʱöԷһ濪޷ĬŶսСڵȫɢΪսȴܺܺõˣΪǻ໥֧ԮΧԮõû֡
̴ͷⳡϰоȫȫƶپѣǼ˳̴ͷһԾϲøװľѻǹȫ̶ڱܣٶȲƵʽౣһ£ÿӻǹ۶һΣһֱƵ½оɱרвıͳСʱһˣװʦһʮˡ
ݣǷսϣһȹĹѫ֧СУȴǳ䵱һαڣЩ׳Ǵ˷˲š
GѵӪģǰ걻\ľˡڳܹӴԺĻܵľ٣ѵӪһΥ˵徫ĵطϣܶ˶սʿƳ磬ٶھ˵λɼҵһ¶ڹҵİһ·ŬϣջʵʱڣҲԥƷʲôɹ
ϳ˳̴ͷѵӪ̭ļһڳТֵɢĹâƱա
ϰûˣһ̹ʦһţһսӣһãһװţһӪ죬ȥϰֱӸĳɺ˫ϺΧСսھȻ˺˫첿龰⻹ϰ𣿡дͲԸĲˣõó˦Ÿոսװָ߽ӴµĻԼĵûûпָͱ˳ϰ涪ˣҪǴӷʼģϰʱͿʼ׼ҪһξǾϰдʣûţ˸նӡ
óעⳡϵص㡣
ʮ˫۾ڶλóϣв׳λҲһʱߣֻŸϼ쵼ӳŽҲûע⵽ԸĹĦųԱڣðôһ䡣
\ľǽƫɱǣڽĶһЩҰ·ӣû뵽ƻô󣬿ûУǺܶطЩϰϾϰҪʵսɱҲɱˣһʱ䣬ʱǵսʿûзӦҪһѾˣ֮еʱ䣬ߣʲôóܸҽһ𣿡ٽıָĻϿлĻ棬ڵҹʱĻ棬˵սʿвޣ׷׽ҪΧ£˵ζܣҪЩҹõļһǼ˴˼ºִ˼뿪
֮ǰŵó죬Ķ㵽һ֧֧˵ȻҪ˵ӣС䲻״̬˵ģ˼ңû֣⼸Ӳˮƽһһʽ֮ĺ񲿶еҲ俹⡣
ˣ
Ҷͨļ豸¼Ļ֧СӣҲò֧Сչֳǿս۷ѭ浸ҲûʲôĿֻһǾǽ˳׵ɼȶĿ꣬ȡ֮ҪһǱʱͻȻ֣֧Сͻĳսжϵװ߽֮˵ָģТͷˮûи͸ϵѵŨصĺζָڵ˶ζİ
̹ʣû뵽֪Լս𣿡
ТһƿȪˮ˹˵ĺȹ⣬ɫдűʣڻõƬĵͼȦȦ㣬ָڵͨõƬһ׼ȷʮ֮ڵıע㡣
Ǻ˫żսλķֲͼƶа˳ɵ׼ȷԣ֪˵Ķ𣿡Т˱ʣֺһƿȪˮں˫ıԱɫҵ˴𰸣ת뿪ָġ
Ŷˣ˫ֲӶǿûҿ죬սòʧվŲһ仰Т뿪˺˫ıΪصɫ
ǿûҿҲûб׷սòʧҪ߳սǸֲƴһܾˡ
һҲ
ҺݺݵĴ򣡡˫ָӹ֪˳Тľٶ󣬷ֱԸԵĲҪǴ򲻳һˮƽľʶԿ˫һСӸˣ˵ϰ


573 ˡ
Ǿϰҳ̶ȳԽ˷Ϊ˽ʮʵһģϰ
˫ڳТСӵĴ̼£ǰδеרע
ҪЦҪ鿴ЦҪȫ˶ǵЦ𣿡췽ţųװֲϣǰֻʣ֮һսʿǣŭţⲻҫȥǼսװЭıƴƴǾ񣬾˵ľ
Ⱳû˴ҲΪǸеˣʱ˭ҲҵĶ֡ʦվǰŲбʣŭš
ȷϢ̹ʵСʽ˳ϰ˫ֲӵĴӳƽĲһʵʵÿһֱĴ̼ҪԶŭһٸӺ
ҫǲܱĴڣľӵϴͳÿһ֧ӶŴսϴͳǲΪ֮ڵĸսʿܹΪ֮ҫ
齫ТսսͨʱȻ󲨣˫ϵ£ָӹ٣Ű೤̼һʮ˵Сӣսľﵽ£ݺݸ˾Ǿִһ⣬ʲôľ裿
伫սʤϷʧߵķĹｲ˳Ϊʧ֮޵ڶ·ߡ
սռĿģν˵岻߲ȡͬЦʤ֮˵ĻõĻ˲мһ˵ĳЦ
趨һԤȫΪ˷ֽսڣ˫ȫıսģʽӸΪսȴ滮ڣֲ첿ӻΪ㣬ִսǾСɲӵսͼŻĸʽ֮⣬˺ս𵽵òǵصִսװֱŵͿ̹װ׳ŵ棬ǹȥսĸ
ί׳Ǿϰ׳ûɷսսĻ棬еսıڽŵĹУҪжϺ˫һ̵սҪóӦս
ڵĴ֮ڻ죬ʱҺʾȫķӦսڵĻ档
Ǵǰд׳Ӳ죬ڿ϶ȻһƬ˫ָӲҪڽӴ״̬ɽպ˫ָӲھ鶼ڲ²У췽ָӲʱƶУָӲʮƵƶ
գǰĽţүӡүӵһϾ˶ۿϾɾװϾʱʱԵĺãˣһֱ˵ʵսϰԤµĺ˫Ժ䣬Ⱥ˸ͿȥʮϰЧԽԽãȴһζζˣ˴˵˵ˣʤǵΪսΪδĳʱ̱ıʤս
ĳ汻ĻϣֲСΧսΧ˺췽Сӣк췽սʿȲǹµϰЧãҪ˱Ųֳ
췽սʿſհըѡ˿壬Լġס׷˵һ仰ͨרҵķ쳹ڵУ˶˳Ĭ
սҲԸΪսӮʱ䣬ҲԸ˵ȡ˵
ǣ
ը˶һۣӱ۶ͳǡǡһֱ̣ȼһЦ˿սʿ󣬵ڲݵϣµֲζ̻ըζο˶ܴ֮ǰ˵ıжһʵսľҲңҲܣҲᡣ
ģǾˣүӺݺݵĻһȭͷүӸǼվݺݵһӣЦ𣺡СĸӵģҪǺһ
ƵĻսĴݣĴ˻ʱӷ֧ΪжԲӽսӻǲһ֧αװϰսսҪʵսǾһжʵս㣬ȫһ͡
ܲΡװܺҪǮǮҪ˸ҪװװһǰĴ;ϰһģķϰ
Т߽飬ŲıԱһֲսŻڻģߵǰүӵߣҲүŵüͷ
үүǲǾǹ񫣿һТ˸αһȤȱȱģ
СӣпŵˡүȻζưư죬ȷʵƵķս߹ϱ˵ίʵȤھѧԺѧԱǽЩԺиģӡ󣬴ڽ֪ʶתΪʵɹĩ֮ž;˵ս
Сðʲôˮˣֱ˵үӵӺȵҲĲıϣڻָƽλ׳ҲĿͶλүӡ
Т˶û˵˵ʡүص˵Ҳ֮ΪĿ˵ϹغӵǵһΡ
Щ϶Ӳ˸ˣе㾭飬С˵ͷͷǵ֪Ǵզֻ֪ޡ
ԣǣѾͷͷǵǴǴģһ˸һսǿڵ̫࣬ѧУҲǽ̸һЩƤӵĶ
үӵүӾԵֱֱ࣬ӿʼںѧԺɣˣҶϰĴͲԸ
׳Ҳ²һεϰʵսֿܵУռĿģսʿǵսҲĿ֮һһȺսĲı䵱ٽսδһõĳԣսȺӵִ֪ʶ۵սıпܻᱻһʱ⵽ӵеʱĻָӹ٣䵽ʱʵսǣھͿʼ
һȺսıͽս˫ûмбɱսһչ󷽵֧ԮԴԴϵ᲻ϵĵõ䣬ֱжսתԽڵ֡
Сӣˣٽȥүӿ˹ڳТӵƵϣǳŽթաƫ伫սòѧԺɵϹŰ嶼ҡͷѣҪǷƽգվڸΥ˹涨սġڣǲվһͷףүӺүһս߹ϽǣҰŪһȫƵĳТֲˣ˵˿̹ŹʵţϿѧԺɲûм
ТæҡͷȥڽȥϾͻΪʸ֮ģôľǰҿɲ뱻ͷ
үӵԲ飺Сȥȥ˳ôء
Тᶨҡͷ˵ȥͲȥϰϰҵĶǸ\ľѧģʩչ
үһٿڣȷʵˣƽˣЩֻģ֮䣬Ҳûֳеľ˶ȥһʵʵս
׳ѺװƳɡТվʵЩ뷨̫ʵѣɻϱˡ
һսߴӣñ˴˼䲻ϤĲͬһսڳΪ˫ϢսͿʼֻлĵоϣһҪ˫Լȥá뷨ܺãⲻʵûаٷְ׼ǰչôһģսίδĳʱܹʵ֣ǰǳТܽľѽʡ
սڵսڼϰĹģҲڻ󣬸ľѽһͶϰҲŹģĲӲμϰгТǰʼĺ˫ɱۣܶ˭һ仰ǡ
ȫصľӵǸ£;еװҲɱĺЩ뺷սʿľøԭʼԸ;װӲ˱ȱȽǣǾװļάޱľеΧųТչ˽޻
Тһѵֿ⣬ûгǾϰβߴĲıԱϤսܽᣬТҲӭոµ״̬
ʮģ壬ռ޸ϸܣȫܣŻѪҺŻҪٽ޸׶Σռ޸ʼ
Тվԡϴʱ򣬴޸״Ϯ͸оͻȻӵ޵վˮĻ£ܹĿСȵŻ⿪ʼΣؼֱۡ󱳡ȣ΢Сĵ֣ͭɫܼվﲻҪκεĸƷҪĵԣģغͽʿ֮Ѱҵһϵ㣬׼ȷ˵
һЩϸ˿ڰ̺ۻʧžеԼТ治ţһӣȻĽġ
·ĵû̫仯·仯ֻǿЩ̣һֿԡ
ѾȲҪһԴ˿̵һжڷ˱仯һαǰεı仯Ҫ͸оԼһӴͨ˳˳ˣӯȴڸǲסըԵ
ɳûʲôȤֿȭĶǽڻ裬Զ\ľ˶Χ£ʱʱТʵıҲˣһ˻Ǳˣ˵Դﵽ
һȭǽϣһȭӡˮЩѣȭͷû¡
һǽϣˮĺשѣû¡
ŲŲֿڵİ裬ѸٵĴУʱڷ˻ٶȶﵽ˼¡
\ľǰһǰݣһ
ð
ȥĶԿ\ľȫѹƳТż㻹ǿ޸ļʵӦٶȵȵȷ棬Тȫѹ\ľ鷽Ҳ٣\ľǸĴˣոֻȭͷһ£͸оԼֱ̫ǿˣ޷Կ
ǡͯٶ͵Ҳսţһ𹲻Σûϵͳϣսȡ̵Ҳаۣ봫ͳսвͬûвص㣬һ͵ϮһТתص㣬ҲѸٵת
ǳТǡͯԸ\ľķʽˣȴײˣؼڽյĳТ̫̬ˣ޸õָﵽ˲˼ĵز\ľ̹ԼҲǾ֣յĳТǿȺ͹ԶԣվĶ壬ֻսһЩʷ⡣
\ľΪТ׽ˣһʱ䶼ҪЩТ˵ҲֻǴҲԼͬѡ˳ĬТЩĵطù˭Ҳס\ľʱ䳤ֶͽܿҲֵÿøǿЩʱҲڳТǱġ
ʮģТ֪ز޸Ƕ٣Ӳ֪Ϊصͷ޸Ƕ٣ʮķָľϲ̫̫࣬ͣͲǰҲ⣬⣬޸ĿԽԽǿҡ
˿̹ʷʳĹΨԼ֪ҲΪԼȨơλǮﵽһ̶Ⱥᷢ׷ǿ㣬ӵкŻ֣ᷢЩ㰲ȫУΨǿ̶ȲаȫС
̹ʣˡ
ϰܹ֮ΪⲢרͨģֻһںȣТһľΪ㹻ǿ׳Լ


574 ȫȳ
һΣТ޷ı룬ϰڼСʱڣսں˫սԱ͵ĦгԱ۵ָЩִ޷ֳҲսڸΪλעûйΰӢС
ۻУһͳһ
ৣ
ñ
һ̣ɵսʿ˳ķʽΪսС
վڶǰļʮˣʳˮϰΪ¹սʿӵĶѡÿһϰиκ״սʿӢ̸̸ۣʵսͲɱĳһЩȷµ⣬˭Ҳ뷢˭Ҳֹˡ
սĴǹ죬˫ָӹΪӢǺ죬һȺҫվԾ
֣Ҽסˣ
ӵһƬݱ쳹֮䣬۶ǹһ
Ӣۣͱʽ֮Ӣӿֳսսûһ֮ǰǰͣ¹ʣڻ죬ڴ;еˣɶ⣬һսʿ˵Ǽٵģ𣿵Ҫʱ򿴿ϵľװƮڿеǺ졣
ȻԽԽ˹գֻǱعģյ˾ڵ˶ˣǾȾ󵼣˶һűģûоսӵһŰġ
μϰʿǰˣҲ٣ǻдõഺδǾ仰㲻ǹҲǹ˭˭ңͼҶû֮󣬻ʲôӵеģ
սȾѪɫɡ
ڻУһδεĳ棬һδεսһδεľֲΧˣһδεսתһںƾս
Тһνսһγ䵱˵սӣȫ伫սӵ£ֵҵļ˾͡ɱú˫һЩ滯սŲòٳת䣬ӻٵսٳְָҲСÿһսʿսҰСЭͬսҰ
ĹĦſТ˵սʽµĸսֲӱʮʮ˵Сӽսȫ̵޲ƻ񣬲ʲôκ顣
ƻ֮սһƬɹʦżλִսսת˱սʿǴҲûƵ飬յϰǹģսһЩͨսҲս֮УڲˣԵķȵˮҪע⣬ӪʱһСĵڶϾͻᷢһսʿսͻȻѾӽԼǹ
ս£˹ڸĹע°߾ѧߣԺУĽʦڣһЩ۵ϱһЩμӹսϱιģ֮󣬾ί׳Ҳʼɰټ֮һϰҲȻ죬𽥵ģ豸ʼսϰļսתΪսľ¶ˣ޲սʽ̫ˣԶȾȫҪָ
Ƭڣ᲻ڵװֱɡһЩʵҩ˭˭ģТȸһսֱɹڵʳﵭˮȫߣӴ֮κνս˺ͳ׾ΨоȻϰҲʱΡ
ÿĵҩһЩάԱƷ⣬ľûУߴȴһû٣սڵĲս࣬ͳɱж٣ֻͳ೤ʱ䣬лܹ˺µ˵ҲԽͳơ
ԴҪҲ˶սĿԣڳТɹֱɻ֮Ͷʵҩȫĳɸ߿ʱ˯ܼ񵽼ɿȪˮɡϽУÿϲɡʣǸӵս
ǾϰڶʮȫСģЭͬսϰȴһֱţԽõսʿܵԽ࣬м״̬žڳǰμӣһſֻѡʮˣǾеļӣһϰʮȫ̭˵ûлˣϵĽв䣬沿Ҳ᲻ϵѡΣЩûμӵĿѡȥЩμӹ̭Ҳѡȥ
һ仰ֹģϰҪһ֧涨ܱ֤ƽ룬һֱܵɻ⣬ճƷԺ󣬾ίʱƹģϰܷȫԽеĿԡ
ȫƱͨ
ʽʵϣѧϰĸ¼ۺϽпˡ
ֲѡҲҪˣսڱֺõֱߡľҲҪˣսڵı־Ϳɳ䵱ɼеľսʿֻҪһ£սΧĸãԴƶսϵһ
սʿսƴɱ˵Ҳⱻ󲻷ģһڼطΧڷΥĸӵʿһλųίǴѼ룬ڲμκοȫսʿ۷£ʦһλʦίͨѷżɣڲμκοȫʦսʿ۷һ¡
ǳТģҪùΪɣصǱȻġ
˽սذ𽺿ںذףذҪλºۼʱ뱣֤ᷢĶӰĵˣܹﵽ̶ֳȣӽʵսЧͳˡȻпֲÿһսʿս϶һźŵָսȻڸϵս
Ȼÿ춼սڲϵķɳۣÿ춼սʿսڵڵĸӳ٣Ҫ˺ԼĲӲȥֲԼӵġΪϰȨԣȫƾжսβרƶһµ³̣³̣ϰĽͷ
ԸǹʽԲӾʽװȨʦѫ½һĳƺŽÿһμӹϰսʿھǾİ£ھǽһΣ˵ңսʿһӶûп׶ʲôû찲šʹáǡˮ
˵βƶ³̣Тһ飬ҲԴڿǰ߷ú׳Է˵ʱûжټж쳣ܣҪǻڲܹнսʿίĴ󲿵׳׳׳Աֺõսʿ棬Ҳһǿƶ
ТֳǮϹ⣬ھҲ쵱ֺţϰʼս´Ľ鶼õϿɲƹ㣬սСģЭͬսδսɣ߿ƼװиʽĽ󣬵½սǴģľӸǣСģսɡ
֪Тн飬ҲӣҲǸ⣬ּΣھ׳Ӽί׳ӼЩΪͻĿ԰׳ӼڳТĽ£콨飬ʵһЩƬнвţϰչʱӵǿҲⲿӵ˼ͬʱͿĨͲ״̬£սʿĲɷãϤ˿϶ϲҪ˸ĸأԼĶг֣׳ӼĵᣬҲҪһЩͨ
ս촦һ״ĳнֵڴǰδսɣϰ𽥹ģ󣬳޽˰УϸڴɢһЩòȫֵ·ͬ԰㳡칫¥סլ¥ȵȶУʵͶŴ漴漴һЩӽսҲӣǾȻһЩҲսʱʱһ㾪ϲڵڵȾһԡĸоҲ
ԼѵʦõĿαѧٶҲ̸ֽ;еʵʩĿ깥ͨһҲԲμӷʵսһµʱȫľӶȻ׼ţ߷ӡֲӡطӣ׼ţѡȫģѭǰһģʽܹڷԲʮķΧڽ޲ʵսϰͨƵôѪڣԼܹΪеһԱǸожôã뵽ԼڲѧϰĸֶһȫĳﶼһɾҪЩĳȵĽ
ҹ
ͬ⣬ͣˣ\ľ涼ԣһﲻУҵ˸սһ͸սû¼ҵ˿˵ˣһⲫսһ˿һжӵֱ
ڣһȺŭţϱǿҵУǲԼľ񲿶սʿ޽֪ǱТһʮ˺󣬴ҿʼ̭̽ʿһ磬ТСӶǽⲫǹռҲѡⲫϾһֱ˵һȭԼС΢ѡ
̹Ǿص㱣ս׳ֻһҪ󣬱ֶʮСʱͨѶͨһͨѶжϻɱսѰܿͨ˳ТϵͨѶ豸һʵöΥϰϳս
ʵûг̹ʳ̴ʦݣȺϽǲŲƽжǿ󣬺޲ԽǿԽãŽ̵һЩֲӵĽ񶷡޶˹ҾһЩֵжνĲֵά޾еȽϣ׳;ί׳ʹӦһԼ˽˿ռ䡣
伫ҲõΪãһȺСǼ϶Ľǣȴ׵ķʽóТΪ˱öΥǿƳսĵһˣһζĽ뵼ʱһȺϽʶĻرװû
ΪТѯɣߵͼǰָŷͼڵսı˵һЩӰûпܣսڵսʿҪκλսⱾǱ׶ˣպһʵսɲһȫʵĻ
ʱֻӣƬѾΪ򣬹·ضѾЭ̺ãսһ磬᳤ñطԵؾоʾһЩĻϰҪӣԳԸѡλǶ鱻̭ѻʵؿˡ˴𰸣Т̯̯ʼ磬λо뿪ûʲôˣϢüʼά֮ˣ׳żˡ
ʲôģ˶ʱģʱ˵Ļ£Ϊ˹עĿ꣬ΪǣҵĶһʱսͻѵӦľ޴仯һεı仯ȴǰһǿʱ仯Ҫ󣬸տʼͿƲסӦ룬ТֲԼĽսʹǹе׼ʱԼֱԶڴȵڱöΥ˳ϰ֮ͷһԶ׷ϮɱսʱʮӣТǹͷҲǹǴͷһ˳ТĿڣҲǿˣͷѻ֣Т·Ҷ㲻ϣǷѣܹͷǹ\ľĻ˵һµսԳ䵱ѻ֡
ΪһģТˣ׳Ҳֻܿ¾װһ´ҡڵĻصȥͨ˵


575 еů
ϰڵըӵ˫ڵĻ澡ǻԭݵ̣ͻȻתسеķϵТе㲻Ӧ
ƽ魣һɫѤ֮תĻ㱣֪֮ǰʵģڵʵģÿһ磬ТֿͶ룬ÿһ磬ȫ
ҡȻĴζӭڿʼȫصοͻڶĻĶ֮أŶʷظִеľ»ںһ·ǳ磬ǰͷĳҵһ˽ʱΪʮ㣬ǳٵʱ򣬲ûе̫ʱ͵찲Ź㳡
ַɫȺԵοͣ㳡ɽ˺ĸԶݣӱеıڿߣΪȨרŵͣ
ʵñӣ˶īס˰գͲŵԶƵʴﵽ˼£Тǰһʱټӿһֻ˶ԼκͶ԰˸жԡ
׳ʵĸ÷ТꡢƽŮһС찲ų¥ڳʵһˣܹ׶һˣĶ飬ҲҪǸɣܱߵݺھæֺһˣҪϰ˿ŵ²ŰģͽΣȥǳүӲ̤У˲ԶУүӲˣţŮ˵˼ϸ֮ڴˣǵһЩٶ˸жĲ֪ԡ
衣첽ӭǰТȿһۣҲŸĸϵϲǷĵģǮˣü˸һ£˶ֳɾ͸С
ǴǰҶԶʧɾô֮˭Ҳұ֤֣ТһСһһⷢТĻˡ
ԸʲôҶûֱĪͶûиǰ¶ЮرԸܹĪһٶĻֶΣ²Ī涼ܵĶųТֵĵط˼Ҹ˶׳ί׳ĸαʱȡ裬һ󻹵һԡ
ʤΪ׵ıŶӷֱȺУʮ׷Ϊ޽аб\ľҲ˳̴ͷһѡڰСʹµԸҲܿ뵽˼ͥŶ֮Уĳ嵭˵κͰ˹»ǵΣڻǺͯԸĮԶԶվŸȺ˹·Ʊ֤ܹεȺоƽһЩط赲Ų
ǳʵԸ裬ҲԴӶӵ֮ı仯ĿռһӱˣҲӵͨ˳
Ƕȥæɣһˡ
֣Ҷûкúùһ侩ǣ𿴴С˵һһ׵ģ˼ǲĵΣܵĶȫ档Т˻⣬Щ쵼Ϊγǰӵ˷ԴΪҽʡԴԼյλãҪҲᰲűŵ˻࣬ҪǵķҲҪȫ棬ķѵࡣ
ʮ˵ıŶӣ࣬ǶʮСʱڳТߣһ³Т˯Ҳ԰ȫҪıҲ̫࣬˯ɡ
Ҫ˸̼࣬˶ҪܱʮȫԽʱͨҪܲȥӰ쵽Χˡ
찲Ź㳡ʹڳϳ˿ϵ»ͣ絽תתһ˶ܸˣǳʵһ泯죬ֻڵ￴ǣ֪׶ǸʲôӣܹһվڳϣʮĺСͷ̲סԶտһɤӣڲס˷ϲá
÷һ·Ҳǻﲻϣ˵òˣʱСƷƷֻҪǿһ˽룬÷λãûʲô棬¡һĶֵһ˾Ƕ˵һֵҫľԼ湻ˣҲҪȥ԰ڵĿռ䣬ƷƷóȥżҶҴɩʱһ˸һǶӣ֤ǵ˾ȥ
һѾ۵һߣТȫ̱ϾҪϳеСѾͷѹ˱ŵͣʵ̫ۣΪ˾˳Тǿڴ˿֮أӳһ·
裬ԿѼôʱദԴûκİУȵý󻹷Ҫ˾˾һ§ĸ첲˵
ԿѼȻãǵ벻ȥÿ·ϲӣСôĿɰԴ˶Դ˵С
밡Щۣ裬ǳ극˵òãҲ˾ȥ˾Ͳȥòã
ã˵ôôָ˵ıǼ⣬Ц̧ѵʱ밮˽һ
ТʻηŵϣһͷЦţһҲٵˣŵӶŵıſڳУһûл;ǵĳǾصڳ淭ţž˾ϲĳӡ
ҲӣϣڳТϣͷͷһű˴˵ĺѵƬ̵
\ľĳúȣ벻ҲУ°ʱھɵĻֻһ֣ǿ֣˽֪
磬ɶʱ򵽣߰źӣҲ֪ⷹڡ»ͷȥϵˣڷȫ۵ռӣѶȿ֪
ȫ۵£ʵ÷򸾲һʱ便жڸԼӺ\ľͷԵģʵüŶʵôЩ˶£һöǮ
ʵĻôʧЦͦɰģĵҲܵúЦ֪ʶѷĲ
֣ҿһǮãǹǮ
һٷԵǺˬɳ̼һ˶Ըͣȫ۵ڴиоǳƲ˵ˣһι״ļһڶ԰ͶóԣԶȴһУؼҲǳʵ˲ӦТͺ̹Ȼ
\ľŴİֻѼͱ潴뿪һȦͷ͹ȥ»ΪҹߣԵĵʼϵг̣޷ǵһЩ̳ȥһ䣬һ¾ǵֺ
ӣ̫ˣҲҪ
ᰡ̫ˣ򰡣һС
ϵܣˡ
ʱΪͷűĵһϰûĽǮв˶еѡ񣬳ТҲ⣬ֻҪõĶȫˣֻҪϲǮԼΪ׸׸ֻǻξе룬׷Ϊûʱ󡢷ǧڵĸڸʮڵĸҲ
ݳƷ֮ǹϵƷЧӦǼǮľ޴죬зǴڻȥĹע
裬ÿ۾ȥҲáĳ֪ƷƵĵڣ»Ŵүȥһº뿪ʵ򸾺ͳТ򸾶ЩнҵĵԱʻûдﵽôͲΣϵЦôǣǿͲмðǵĸ߸ϡ
һԴһĸ\ľ˶ţƷƵĲƷ൱߶ˣТһȫǿϲúʹǷѡڱоôȥԵ˼Ҳûʲô֪ݳƷƷƵûҲͲھţдɣһ칫Ůװĵ澭˸绰ŵԱǷԸţͼԱǶæµڵİӺԼҲһ£·̨һпϸٶ༸ϸ¡
˼ҪӴһϷ֪жٷװҪԴԣܷԵһ»Ǿѡأ
˵ʵⷬˮ¶ûκë˭Ҳ˳˼ѡТҲòˣҵ·ٺҲƬ֮ѡЩԴúÿ˾ǣȥĵطתת
˾ˣ˾ˣǼҴܲܺÿ˵ͯ޼ɣСʱ֮Ҳáս
ţÿǾԡТŵھһԵȵƣȻתʾȥ¼䳢һƷƸСƵķְҵװ
һȺˣģ豸ģž۹Ƶģжʮˣһģ˶Ծ˵̾ĸݣ鷳ˡ
̾ͷʾһԱտһ³ТˣҲǿȲûиðʣ°Тڲˤ˼¸Ӳ֮Ӿ㹻ȴЩ۽𾦵ԱϤĸ
·ûǮͲҪ򡣡ŮԱ֮ǰüۣǸ̳֪ʱʱϷ˶Σлܹĳ鿴УһСɫпһҹ֮䱬졣ӵľһƳСƷıϢըʱ޷鶼пܷԴ·ŮԱʱ䣬Ļð˳óʵ϶ЩѿûŮŮǵͷ⣬Тƽû÷ǿ͵ˣʱʮ˴ҲǵʲõĽɫ
զģզģզģզ֪𣬽컹ͷ򲻿ˣͷһԴˡ÷˦ʲôطǵҲ㲻ܵļơ
㣬㡭ðǣװʲôô·𣿡ʢмɫŮԱᱻ˾ˣʹ˫ʧȥеǣһЩºò÷顣
𣡶ӣ裬𲻣÷ǲЩҪ÷ǣ˿̶ҲָŶԷıӣλףλλļ۸񣬼˵ĸԣ̶ȸıѹۣô飬ϾӸղŵڣӺͶϱ˰죬һԴͼʮ
裬㾡ԣҪǾԲ۾ͰԼԡТЦЦڸԱֻǿĸ˵ɫҲŵ䣬Ŷһж˸Ҳ˼ֿ
Ŷ˾꣬Ʋˣ˵ѣߣ裬һҪ⼸·ССӱȻվһԣ˸ŮԱ
֪Ǯ𣿻ðŮԱһĻҲмЩðļƣű۰˵ҪǮˡ
û˹涨˿ԴɡϲޱͷȷϷ㿪۷ʺųƷװIDһһһͻȻһ£ǿԵѪһ㣬ӻǸɴ㷴һ£ŶԷǰٴҲͺˣȫΪƢꡣ
Ůʿ벻Ҫº𣿡̾˹ΪͬȻȻվŮԱһߣҲ˵ĳ̬Щģĵ͵Աȫ˵ҵĻǱȽϲģûоͻȻ˫Ҳᷢڽǡ
̾ϾҪˣǵĹ˿ʲôҪæľܿڡλֵĸҲ߷飬ѯʣʵҲǹТǲҪ鷳


576 Ҫңô
ڣҪرյ̵㣬λ뿪̾һơ
ˡТЦЦһ
ԣˡֽܹõ·קڲ̾ŮԱ㵵Ŀӵ̨ϡ
ߵĶҲ\ľ˵ĹעǰɽĴ仢ͯģʱҪǰæ˻ȥ
磬զˣȰĴ֣һƽǸݲһߡ
ٿǸݣСƤƤʱֵû˺ƣ沿Դʹ࣬һܽӴ
վ̨ǰ֮ıһʱסȫᣬԼ¾Ĳ٣Ҫ˵׺֮µģС
ߵ̨ǰһ·ݸĿɿڴԱȻԼǮͳÿ˵ˢһһˢҪôҵĿˢҪôǵеĶȥү·ϲǶԣòÿģûؼȥĨòã
˶жδ֪̽ʵҲ⣬ʮ̨ռ㲻֪£Ϣʲôи˾ٶʲôŰ裬ҲԼ֪ೡҲг嶯֪Σ̲ס̽ڴЩӰӾеĳԼҲһ¡
Ҫ𣿡̾ûбľٶˣһ׶Ī˵ԼǮˣЩͨзǳصǣ׶һЩ֪̳ڲǮҲܶ࣬Ǯﲢܵġ
أ
һֺֻݺݵ̨ϣͼ̨ĲŵСŮһ
ҪզģҴɩ˵ˣ𣿡ƽڴǷǳЦȤˣʱǾ൱ֲĴڣ˼ɱô룬Ӳ˼һЩν񷨵Լء
ǵۼ̫̫࣬󣬻Ǽ豸ڵİߣűƷ˹ֿȺ˽
ʲôˣ
ģӳXX̸Ҫʱ㣬ͶXXӰӹ˾֪ģмλˣҺܿϣܹ뿪㷽㡭̾ûֱӾ˵Тµģίﷴͬģͬ͡ʱҲʾӳͶʹ˾Ҫ̳ЭϷҶҪϣ˵ֻһСС̡
ӳ۾һɣǰҪڡ

ôûʼ𣿡ȺִӵʮˣλλõļŮøΧ߷ǶףڹҲżһԱ˿˳Т֮۾һ
ܣǺáһӺݻ˵ģ˿Ȼÿ·Тӡ󣬲ǶԷڴӫĻСӫĻϵϤǶԷվߡ
ƷƣһŮǣТᣬ¶ϲ֮ɫСĽ̬˶һ㶣Ʒ䲻ݰԵ֮ȴҲǺĽɫʲôʱǫ˵ͶʷҲͷƽԡ
һഺӰߵԣĴкþò
¶ЦݣŶԷЦæˣ˰ɡ
ųТͷǴкһ㾪ϲ֮мӵӲɢȥ鷳ɽɣԼ˵鷳𣿲κν
壬̡кųʵ÷ѧʱ˫ʶҳʵ÷ҲὫλƷѧŵŵ䷶Тڵм˳̸Ƕӵѧͬѧ
ãáʵ÷һߺ߷龰ֱ۵ĶԶڻĺܺһ׼ȷĶλ
һߣТһҲûҪվ˼෴ƷƻĴӣöԷܲҪԼ˵
СԽԽƯˣŮʵӰԣ˭
һԵ;ˣϲǾվǰ˲ͽֱ˿̲ŻڳТı۰˺ƷƵǰ
ˣƷܲģǰм˸ҳԼƯġ𣬳ĺƯŶԺһܹǡƷǴŮˣȦﲻκۻ֮մȾҲͬʱ֪ôһ˲֮ȴӵĪȨǰλ̳λõĳТƷἰӽֻ֮һүʲô̫϶л֮ģǴ֮ƷĻǰТʱܵıֳ׽֮⣬Դ֮ȴֿС
ʱһԵĲ̾ӳ֪⼸˵ȻԼرҲǣǰɫһ
磬磬ѡûСӣ̳ҵģߴүǧãСӰͲð̳͸㡣»ĴɤŴһװͦ˽Ҳû龰ֱӺ
»ƺΪСӵ˳ֳֺһƬĽǲ̾ӳʶСӡλǸ߸ϲһľųҲǾöĴڣҲ̳µļһǶôŰڳʲôƣϰֺʵʵĹȥһֵķϻСأλ۾һ֪£ɻǸ»첽ߵТǰϹϾ˵С㡣Ƚɡ
յТߵһ䣬λȽɵĸǸĸ￪ŵĽڽĿǰҲԾһ̨޾ֲĹɶ֮һڹڽڽҲܹ˵ϻĴɫ
磬ͽСӾУզˣһΧţøȥʤУʤУҲıڣⶼ۳ɶˣɶȥˣ»˴ϸҪ۵Ⱥˣڳ˼Ҳֶ࣬Ǿڼһ仰֮䣬вܷεĲ죬ȻȻĻлһȦүģ˭磬Լ취ˣܵġ
ʤкŵһֱûг֣Ϊ۸ˣҲϲ飬ǰԻǡǿƣùĶС֮ԶԶŲ̾˱ֳĸ߸ϣ˳ΪЦ벻ڶʻ㡣
㡣Ƚɿʤɫһ䣬»ھŵĸδܻԾڴһߵĽ㣬һŲ٣ʤǳТ˽˱Ӷӳ
Ӳ̾ݣŮԱӳǴͷһһԶҷ³Т˿ǣǶôϣ˿ԼһƨϢĸˣ˵֮ǰûʲô̫ݵ뵽Ǻ޵Ĵ·ʽĲ˫ҲŲλԵŮԱƺܲסѹ۵һȥ
Т˶û»ű۰ȽɣЩʱʶҪ۵ģͼȽɲһӵͣٺһץסŮԱͷڶԷ˻첲һ˦䣺ˣ죬˵ˣ죬ʲôʱļԭˣʲôʱ
ŮԱͷץĺۣˮȽɵĻס֪Ӧλ̾Ӧ죬֪Լߵ壬־ҪԼ⡣
ӳʲôûȴҲ֪մȾ鷳Ҳ״ƻָԼ⡣
ŮԱ̧ͷΪˣȴȽ׺ݵĿ⣬뵽ڴϰЩţˮҲơ
ŮҲǴǸɶͣܲˣҲһ֮ôͻȻӡ
Тҡҡͷʾˡ
СӣŪǵ㱾£ŵ˴үԲ˶ߣѴүõ·һȺۡ»һȽɣȴ֪ԼҲôĿܱȺϣĿҪãȽһֱϣһĲֲ볹ʧȥԼĵλѡǱҲͳȽҵѡĿǰǱ˭ʲþǰλݸС
Ƚһ̾϶ųʵ÷򸾴ͷϴ
㿴⡭
ʵ̾˿ȻԼе˵˼ԷôĿСǲǲ۸ǡ
ТһվȥڸĸĶһ仰裬ʵͨˣϳҵ꣬ǹۿ˵ͣ䷢гһǮһǮҵЦǲͨˣҾͻ˵ˣһС¾ˣʵԶǲпģпᵽȥʧߣ߳ǲԼܵ裬ֻ뿪ûмĵ׻ܺºܺ£ڽÿͻȻȻðյĻ棬ǻԵͨˣǻڶԷ뿪õЩͨ˵İޣǮ˻ᵽһ£ҪһݳƷΪ㹻áʱΪ̬ȺöпܽӵӣҲпΪ̬Ⱥñһ鷢СôŹ˿;ϵ۵ĿںţôأҪǸε̶ֹһһεΪ̬ȲĶ¼⼸ΪδϱķҵûϲΪ˷Ϊ˳ԷΪ˹ǱˣûǿԼһЩľٶǽ𵽾ʾãδǴ¡
ҳϽЩҾûʲôûпװ͵ҲûпŰԼǸ߲ˡִֻܹܵѬķǶҵļ¶˱ġм߸ϵʱЩͶΪǸ˽ˣͨԼĶЩëƤ֮£ֻܹǵùǼס죬ޣԹǶ˼⣬Ҫңô
ʵ÷̫ǶԼĶҲֻһʱƬ̵Ĳ⣬˶˽ģԿֲԼΪһշת࣬Щǲ̾˺ȽɣЩʵܹûЩͻԵúޱҪ֮ӡ
Ҿþ˾˵Ķԣǲ˵㡣ͯ޼ɣһȺ˻뿪̳ʱͻȻôһ䡣
ʵ÷üТŮһۣѾܹпƽԴӻع֮ͥһֱĬԣÿȫǻӺŮȻ˵ûϢҲϧʧȥŶϧʧȥ֪ʲôɹġ
˵˵Ϊʲôþ˾˵Ķԡͷʵ
ö໰Ҳ֪ǣţձһЩ˲ֻʷһô˵˵Ҳ˵ҲԼԿǾֻǳԿһزʵʰһأٷʰһأʱ䳤֪ԼͲÿһ˿ͣʱ䳤Щ˾ͻ֪ʷᱻ˴ģһαһδĺݡ
˵ͯ޼ɣҲܹͯ˵˶ִԲĵ˱˵ίǾͺݺʰһ٣ίίϻʰ㣬ֱ֪˾͸Ͼ͸ÿŽ
һ仰ó˳ʵ򸾺ͳТ˵ĹЦ
Ժ⻰̵ģίܴɣ˭ǹۿ˵ͣСǱɡ»Ц


577 һ
СǱɣ
ôʵһ仰ʮһĽǮᣬСΪܵһִʡ
صĿשС˼㹻ǿܹ׬׬ȣǮκҲñκ˵һȣΪĻǹأǸ棬ҵԷҲǮ·Ҳ
ݳƷĵԱҲСҲ˫ֳԷԼ뵽ݳƷĲУ򱾸ͬλõĹ˿оͳ˵͵Ⱥ壬ܹݳƷԶԶݳƷ֮ϵȺУСĴڣ˵ֵÿǵСѹСֵÿ
Ŵҵ뿪̳ڵҲǲȻͬƷǱ˴ӵ뿪Ӱ룬ܸӣжǿĤжԸ߸յĵ䡣ƽİֻҲԼǷòĵ绰˵һ仰°ɡ
ӳ˴ͷ뿪ݽֳ˻뿪̾ŮԱŮ䣬ʱҲûڹǰ黹Ҫճ㣬ڵĳԱ۷׷ףλ̳պĴϰ幫Ӹ綼Ҫͷˣǳ˺棬иõŮԱŮԱչԷݡ
үܹ˵ΨһݣҲȦЩܹӴΨһݡ
ǰʱαү̫֮ײ˽̸ֵãֱɻڲ෹̸ʱ겻ѣһЩӸõϢϲǰ˺ŪԼԨϢͨھй£Աֲ֪Ϣµıү֮ΣԶﴫƾ룬ԴûзԼгТǳТǸԼǵˣݣԼûκν
˵˵ôô죬ҿ⣬ʵĸ첲һ˵Ļ㲻˵Ĳļơ
ѧͬѧʼļɫҲҵģ֮ǰľ͹˾ҲһֱչмӣǲΪθôĲȥκηֺ𣬶չҡرĺģҲԸע飬˰š
ôæһ绰£үG˭ҲӣûȽٶϹϾģһڹܾйϵĸ̣ƨ˵ƬӶϲȥΪƷϽ绰
ûеͷҲûó绰ֻ̾˿ת߿״̬ȥͷ۵⡣

˼ûܹǼƵ꣬Ҳûǵȥסүү˵Ҫ֮Ҳա
ͳ׷óʵУݻһжǲ֪Դֶ֪ҲҪүסͳ׷Тƽѵı׷
һ죬ˣչˣС衢¡ͯʤߵҲ˰
ǵһˣТһŸոտʼһϢҪȥ֤ʵͬʱھƵ¥µȽҲҪкһ¡
Ƚ٣ûȤȥһ֣Т룬ⲻҲͶ״שȻĳޣҲҪڱ¶һ̬ȣҪүվһսϡ
Т뿪˾Ƶ꣬»ȽⳡֵļԴѡԼ»Ҳ֪ۿļ̫ˣпܸĴۣҲҪĳˣ̱˵ĵطûб˱ôļֵҪ࣬żˮǴǱȻģ뵱ԼҪнϵǵһԸתܹصġ
Ƶ⣬ΥӰТЦӭȥ§סˣҪ˵ڻ˭ȫӴǰĶˡɭ
ôĶ·ԣ޺˸ųֱһ֧̣ҹУЩھǴ򹤷ܶȺƵ̬Ŵеķҡ
ϴѡܶԣǸúøɣʲôҪҰæľܿڣֵܲǣҲֵ֣ܲʱճһǺ鷳顣ТǷ޺޶зԼ޷еͨһݺݵĳ·һڣЩ䵱ʱֵܵǸо
ĳТĺ󱳣ֵѾǹȥģҡҡͷ·ϣҲ»ҳǧԪĿŪࣻС˵ɶأֵʱʱܹϢͺˣԽԽţˣܹȦȫ֣䶼ĥˡ
һԵɭƲƲ죬һոմ߹ְŮڣЦųТˣϴΪ˺ӰһжˣҲˣ͹˾ҲˣܵҴ̵֣ĴϽŪ⣬ⲻҪǱ֤Һϴһ׬һǧ꿪ʼǻ췹ȥ
СТЦŽͷڽŵײ𣬴ӻͳӷֱݸˣе飬⼸ʱܾ۲ˣҪϴǸͺӵǸҺģ˿ȥXXX˵ϲ¡ھҪκ鷳绰ҡ
СҲСӻĺãҲȥæġɭһ³ТЦ
ֵܸڣֵ֮һ統ڴǽͷơƳŭҪɹ״̬ڣĶûбʣҲûбʣ˭ص¡壬һʱȥ˵ˡ
񣬼Ļ᲻ˣ绰ʱҲˣÿһ绰ÿһμҶϧ˵ñ˴˼ľȴĨɱ˴˼ֵ֣Т߲˵ˣ˭ҪǶֵǾɭУТв˳һ죬ֵܻܲʲôһʱվֵһͬӭŷ˹ͬԡ
ݵʮӣ̵֧Ĺ򣬳Т߿ϳƵѡ˳еյȽ˸棬ТЦЦӣŪþơ
ȽٵӣȽɵ»ƽ³ТʱĿ£
Ӻ뿪ɭŶһҡͷЦţȥǺȵ㣿
ҽϺ
У˴˺ӣǵЦŨǵֵܶ·Էʵһҵϣ·ϴĻڲŵ鱦棬ѲչһѪǸƷƵ鱦ѲչͷϷ֮һʱ۾ͽǧ򣬴˿̣ǿѪƬںѪĥļ壬˵˷˲ϡ
浹תֵ˺ơƺһҪҵĲϣʱֻһڶֵȥ鱦꿴չΪͼ˿ͣ˵˲ǹ˿С͵СĽɫǽ˸˳ųΪĳַŭ״̬µԡ
ɭЦˣǶɬ£ʱʹţÿһķܶʹڶﳮƱıǡǡǿԶ۶ԶһµѪ񣬾ܹɽĵΪ壬ÿһ滹רŵ˼˵֡Ƕ˶׳Т˼ÿĶҪרΪǼֵܷ
һƿþƣǰģ飬۸СûԼǺЦ
СȱٺþƺҰ˺üƿüһһȥǲ۵ľƳڲعүģСھඡɭצ
ȥүģû۴ǰɶɶɶɶڸɶɶɶɶСӶΪ˾ˣ˼Ҵ
ӡ
ЦţֵܳӽԶ֮ǰĳТڳӣһųģһҵƻ
˭ҸţֻǼԼܹʳǵɭǵ״̬ǹȥֵܼ׷ТܶͨһȫҸģҲᣬȴҪܶʱſܵõҸ
ÿӡưɣﲻκε㣬غͰ˫رϣıڵõϿɺ󣬺ܿӰӸǾھưĿһ򵥣ˡǡݡȦʿȱȽǣ乫ĹҲһЩ̼Ըѵ֮һ
Ϊȫ˹
ΪĽȦһЩ̼͡
ѭӰ˿ȶѭĴҪ෹ҪһЩгɷɣ˵Щʲôر֮ճڵӱֽϳ˾ҸںȾ죬δһ¾Ʋˡ
ĪͶڿڣĸƾƣÿֶӻǸľųߵģﳣгƬ˾ܻ˳֣ҪǿﱻھٶһμƽѡĿóƬ˾б֤
ΪԼʵǸˣֻǸ̾ʱңһж仹ռϷ磬Ѿռ˾Ƶ̬£ТȻһת
ǼһˣĸҲϢģסĪǱԼ˶ĶǱ˹ѪʵήҲԼѾ̺õ·ҪжϣسܸˣصίҪŲܼˡ
ТҰ㣬ҲĪͲ㣬񵱳ĪȴҪһĳɳҲ㡣
ǰɣеľƱ飬Χĵƹӳÿӵϰ첽˹Ī٣Тˣߡ
ҲߣĪһ֣ԼûʶΪúܲγǳТţĽÿһ춼ǶԾľ޴ĥ˿̾ȻζˣһԼǰἰТоѹƲסŭҲǵǸܹۿ糬Ȼ֮ǿˡ
ÿӵϰóֻ²ҲΨĸܹȰһ¶ӡ
㲻Ҫ˵ˣҵɱңҼȥò֣ԼͷˡΪעһĺһӴĪһֱԻԼΪӺսսһĵĸɾ
ӡ²ֶӴˣڳ˾ǵЦҲ⣬ɷϵҲںֻںӣֻŶܹƽƽ
裬˵ˣٶȥͲˣⱲҲûпһϳˣɣҵҪжĵӣ顣Īͷ˵绰ӷŭŭٵ˿̵ƽ츳ĸֲǼٵģνҲΰҲΣǿֲʧҪԭҲΪֹǿĸ
Īͻָƽžƣ̨ϸֵıݣȴʵӦԵĶԿϰˣѾԿĸоʲôġ
ƽˣ²ƽˣܽܶڴ˿ȥԳТȻڹϳТʲôҲԸܵۡ
ҹĻ£ÿ˸׵ķţʮϸѾжеְ񣬺ٹ鰲ꡣ
֣Ҫ͡²ʵĹڴǰץŸ׵İʱգܹﵽӵֻиˡ
ŹڴǰŮү˵ʲô̾˿ΡŮİ˵绰


578 ҹƽ
ԥҲܺ£ΪԥΪԥŻẦ£ìܵϵԥҪҪТ绰Լ鷳ﲻϵĸԼϱ߻֮ͲҪԼ߲һ·ϣ½ҪԵһУȦ̫̫ΣƯŮûбܻ鷳ǿûʲôȵ￴У³ղвʵ֮εѡ
Ī٣һ
һ´硢ƷԼֵεԲͬĶʽɫӵ£߽ưɣλкĿ˵һͷھĪڵĿʱͻȻͣ½ŲԴζĶĪ˵
˵Ī͵ڼλ˲ֹһиүӣھȦÿȴʸĪָֻţҲԴĪһǰԵ͵ĳͱ¶ԸԵųλĳĪҲͬһӪַ紫Ī֣߱Īͷġ漣ƽ˫Ǿˮˮ粻λҲ֪ôʹͶĪͷ˴Ƶ롣
ãڱԵĪ͡
Ī̧ͷ۾ɻ˵λ
Ҫ˵˵Ļʲôĳ֪˱ʵ˭һλԼƫƫĪ͵ĻԼûбպʸ۾һҧгݣĪͣܺá
ŶˣηƣݰһĪͻȻֿ죬ЦţЦƽȴŸ߸߲һǿӲ㻹ûʸǰߺ
蹷Īͣ㻹ΪǼǴǰ𡭡ληƵĹӸ˵ĻĪ͸ûĿվڿǰĶƷɣŸո߽ưɵĳТ
\ľֱ̨ڸ߽ϣǹվڴſڣĿƮ޽㡣
ТЦţĪЦţТǰУĪͶžƱվ
֮ĶƷɣȫΪ˻հ׵λǳ׵ӵΪǵʸûУ˶࿴һ۵ʸûС
ԶԶߣס죬ԥˣµĶԥĶ֮С
ι
ƷɸҪ֤ԼĴڣĪЦ֮䣬Źϵľƿһ˦ƿֱֱڶƷɵԴϣصһƻɽѪ֮Ʒɰһͷڵϣλһ͹˾߲һܾв㾪ʧĴ˹͹˾ĸ߲㻹֣Ŷ١
һվʶǰߣТ¥֫Ц˵һò˳ģѾͷҿԣ鷳ңҿɾͲˡ
㡭
ʲôңҪ֪£׾١
쵰ݺ˳Тһۣ˶һУУƫƫҪĸ㡣
쵰ͻ쵰ˣ㱻۸ҲеģǲŮТЦŶһվVֵкһ죬ĵһۡ
㡭λĶ𣬻û˵꣬һơƿݺݵԴϣֱӽҷڵأТĪͷʾԼǸɡ
ĪͽƱڵľһЦߵƷɵǰһ߿λв㣬ץŶƷѪԴ˦һԵϣ¡
ƷɵСԲһܽӴȻĪͷſ֣ųТһơ
ТǰȽλơƿҵľ͹˾߲ߵһԣߵˤڵϳҪĶƷߣӵɲǣТץһϵḶ́ڵˮڻĹ˵棬ӭŶƷɵݺ˹ȥ۵һѪƷѪ죬˲ܹٴڱϮ״̬С
֮Ľӵһԣ˸ָڰ̨λõ\ľõʦ͹ưɴʱ˳ŵĿֻ֮С
ʶƷɵĲ֮Ҳ֪ıĽⷽ棬ļźܴȨƷȦҲ൱֪ĹӸ٣Ӵ߲ǻöƷľǾһ߹Ӹ磬ʲôٵҪǿö࣬ⲻ֪Ҳǲ׺һڣϲ̨̫档
ưһƬţ»Ը⿴ֵģ˿̶ܲסȥջ󣬵һЩϳΪҲȦʿСȻȦﱻΧĽɫ׷׵ѯⳡеλʲôɫ˿ûнƷɷǺܶ˿ɶǿŶƷжôţģլݵλѣܹ֮ܶ飬ɽôˣ
СǰֻТŵˣûѪ˿ҲѹƲסĵ
ү߶֣ͨ˵Уүֲκ壬һЩܹӴϢ˶УүǸеЩͨңɼĴڡ
̫˧ˡС۵ĳ֮ɫҪܹԼ飬Ǿ̫ˡ
ТƱݸͬڿҲ࣬Īһƿƣڿ࣬ԼԼƣڵĺţɫľҺ˳ʶǺˬ
ι֪ͨļˣߡТľ͹˾߲˵һ仰ò˾̫˧ˣģŽţƣû
ˣһкԼӽˣǷǵĻǷģˡ
ȺеСһƣ˧
һСҲǰже˼˵˧˧ȿôأүΣ㽫ǴڴӰȻ𣿡
Сɨһۣգ۾һԣǲмУ˴˵ʲôֱӻȥû˵û˲ܻˣƤӡ
֮ʮʱ䣬ТĪˣԼľƣԼ飬Ʒ˹ȥԱߵëϵѪûôѿ
ưͣӣһµһ߳ȻԷʶӲĵ˵ͷ߽ưɡ
ɽװüͷߵƷǰһװҲܿ˳һڰ̨ϵ\ľֱߵĪ͵ߣʾ䵱ϰһˮ֮ųТЦЦ鸴ӣ׽֮ԥ֮
ТӲӿӣŶƷǸɽװӣŶԷѡĪҲֻ̬ͬԿ걾ɫǴڵĺžƣûΪԮĵøǣıĻλ˼Լ־ҲôҪ֡
λϣܹõǵĽ͡ɽװӷ˶ƷɣߵĳΪ˱ƴĹߣȴڻֻ֮û뿪μңѡ˱ᣬѡ˵ͷͬʱӲλǶμүλʱҲõòʧԶμҵĲ֪һЩλ֮飬ʱĽֻƷһΪ˫˫ĹΪ໥̽һַʽҲͶˣĴ̫
ҳһ仰˭֪ĪͺͳТûиҳĻᣬĪǿƷɵģ𣬳ТǶԶƷɱۣǡᣬ˫ǸܺõͰùߵĶƷɾΪ˳Ӻϱ˫ͬʱĶ
ҸҴТ
ҸҵļĪ͸
ܼ򵥵Ǳ̨ʣ޷ڵȴŶԷĵޣЩʱǻεЭҪʲôʱҪʲôط
ҪߣǾͱˡĪͷ¾Ʊ֮ǰĻǳТ˵ģ仰Ҫ˵·ʧȥöƷɵԽʯĳԡ
㡭ɽװعͷǶˮŵˣѾĪͣҧҧת˲ԺȨףưͿԵıҲҪԣͲˣ߳ȥЦЦˣ߽ϾҪ˫Ĺơ
ھưڵ˵һУɽװſѾֻװԵĶƷ뿪ˣڴҲŵĿ뿪ˣһӵıƱ뿪ˣһ֮󣬶δʧ֮У˵˹⣬ôȥκκӵ˶ܲסһʱʧ뵱Ȼ
ưɼţûߵĹ˿ҲԼλϣžƣԳТĪڿΪģ뾶ΧڿһˣưϰҲֻܳǫ̃滺֣ϣҪٷ飬Ʒһ¾ưɶѰƽμǲλ϶ΪѾưɣԴһصӣ澡ʧ
ԸõģʵǲпģܷʵܹǸУһķ粨ڡÿӡڱ̬ϯǣҹûа취ߡ
ТĪĿԣ½ưɵˣΪһԺûѣʵأڶ޲ýԷİƤʲôʱգѾɵͣĪ׼ֱ濪ʼѾӦһе׼κδܹκδҲ¸ı̬ƫִΪԼҪĶܶ౾øҪĶ
Īͷ¾ƱЦһԳֵ˷δЦ˵ɱ𣿡
ТҲ¾Ʊɱ𣿡
Ҹң
Ҿɱ㣡
˶ɲǣһǹм䣬˵𣿡
ʣµĻû˵ͼԼǹǰ㣬͸оһᣬײ»ڿУһȾһ̡
еУֻʣ°ǹεڲ輸ϣĻеס˵ĳٶȺķ
ǹеʱռŵλǹ֧ںܶ໷вܳΪԵȨ˶ʤȻؾ˿̸ģǿὫȻתЩԸȨ޸ȨƴӰ졣
ТĪһͬ˶Էǿв֮ϵġ
ͣҪ㡣ѣóɱﵣǶĪͣԳТ˵Ҳࡣ
Īʹͷû˵ͻ̧ͷЦôТ㲻ڻܵ˿ưɣ
Ҫʲô££ֻԼġТÿɷ
ɣҵ㣬κηʽĪվڱеȥ
ТתһľƱһ
磬ôˣ»Ƚͽ˾ưɣʼվڱԵƷɵĲ״ȽҲЩıȦӾôƷҲǲʶŶԷ繷㱻˲̤һһûУ磬ôĲпᣬǿʳǧԼѾⲶ׽Ūһͻʳǿߡ
»Ʋ죬һı뺷ڰ˭˭˭Ҳ壬պνȰѱռ˵û뵽ТôˣΪǸܲλҪҵĸˣ
Т۾³һҹƽ
»ʲôƵĻͷͼ\ľͻǶѾˣ¶ѪĹâ˷Ҳڸǲס磬㲻ɣҸյõϢ޼үԳˡ
һֱȾƣϢţծҪԼȥֻءǴڣҲǣҵֻһ
»һҲΪĺϾƣ̵ģҹϷĽдϷˡ
˲ҲˣԶ


579 һĨ̺
ҹĻµľǣһԸˬĽֵofficeŮʽ󸾣ܿĽҪ㿴ģ֮ղȴʼ޷һܻ̽һεķԶŶ롣
ɳڹ·ϣ޺µҹĻѤöˣ缶еķƽҹ¶š
壬ȥɡڳеĪͻĿڣڼʻԱλõλʵĴһ£̫˵Ļʲô˼һۡ
壬ⲻҲϷҲ˭֪֮ܽЩڽաĪַڳŰϣʾͣȥ
Ī˭ܰôТٿ񻹸ھǵɱ㲻ɣкݾİһ·ϵĳȣһƵٲûнơ
壬ҪٶƲҵģֻ˵һ䣬ҸңҲңҲ뽫ִ󵽲ʰҲ룬˶ԼĽ̬ȣ˭Ҳܡ˵꣬Īʹ򿪳һһǰ˳ƾнҲͷ
ԶӰӳΧסĪ͡
Īͣǻȥ
ǰ⼸λѲ³ݵˣĪѵõ¶ĵЦݣżλľһлλҲλһȥлл⹫ЩûģһΣͲͷˡ
Īͣ²ǡһ˿ưϾĪдһĨͣΪҵĪ͵飬ѾţõĨɱȴĨɱʵĪҲǿһ㣬֪ȻԺûгТԼҲȥӵһУܶ˫۾ῴûκε·ߣһԵķˡ
Ī͵ĸԣ˵ȴһӹµֻ֮ѡһΪ貵ķʽԼѤãѤãֻɽһĨ̺졣
ҵ·ԼУСԼߣʱգñΪҵ·򵥣ˣԶˡĪ;ֱӼм䴩
·ԣ\ľ·ϣ̣ǼԾӵĸ֣ӻóһЦ飬ԹԵĿţѾӼм䴩ĪƲƲվķ
ߵܣٵܣĪֻӵļʱ䣬˱һԵֽ֮Уҹεڳ֮ŮŮһ
ƸߵĳҵõĴ䴰ڣ̴ͷǹܴ̽䴰ܿķΧνǶһʮң̴ͷ͸׼ŽֵɫɫˣûзĪ͵ӰҲûԼܹλײеļһһԾ
һʽԢ븽صһŵζ˽ܵĻ
һЩƤĽ׳һЩƯļľ֮أһЩŮĶ֮һЩϾӵļҡ
ѵ̣ʱʱҪű˼ҵߣżһЩ̫֮ὫԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣҪгǿûǮȻȻͱǿ뷨
ĪҲǹעһķ񣬶ҲԼİֵƣһҪģ
դյĵһԶԳķ㣬ʮ䣬ÿ︽߹ˣһЩʱѵ֮Ȼ˽뵽ĳֳһֱĹҲͱܣֻǸ˶֣ΪʲôûһﱻɨҪ˵ͨıǾͲĵطŪôһ֮޴𰸡
Īˣȥˡ
Ҳˣûнȥֱһֲ̫ĻҸоǿ־壬ǸоһзǳΣյĶ
վդǰǿӣ¶һĨЦŲƶǴ˿ȴûդţ֨֨£ִֵҹԢڴúԶ࣬һһǶرţžԶսڴŮ˵ЦһЩǲİ׽޾׽Ǽһʹధ
׾һת䣬ת䣬۵ļǳڵĲĿһķſţһȺƬڵŮ׷Цš
ĿɿһеҾ󣬸ߺ֮ζӾ߽һŮģĿо׺ݣЩڱ˴֮޷ռλȻˣŮ
Ѫ
һӽ˦Ϊ˴קǹûйǵĺѾˣϺѪӿߵŮӾһѪ罦ɨһǰߡ
׼ɱ¾ֻһΣûзŹߵŮˣһ࣬ź룬ŮһѻףõڣһǹһǹԽܶ⡣
ιֻɫȤ𣿡һװͷѪѪгɵĺڴڴڵľ׽֮ŮΧ£Щ䵱ŮԹԵĹÿһĽ䣬̧ͷͷ֮䵱
ȷʵûʲô˼Ļɫû˼ǲмƲƲ죬˫ֺ˦ţһķ紵ݶڹע֮С
ͷеһŮźɫƤ㣬ɫأ毺õȫ¶ƺɫĳ̳ɲˣ߳ǣһֻ޷䵱ĶѪ߰ߣϵĿʳһ˵ķ⣬ֻ⿴һУжֲжֲģȻһƤͷȣеƤģѪǵ⽫涼ͿĨŮһָڴͷŪ״ģȴʵκڴ˿̻֮ɫ
ˡ
û˴£ŮĿڣ߳һȴ»ɽɽ˵ǰ׳ʵĸоôǰӶֲɽʹձ˷ɽ
ʹȥźܴ𣬴ķһһ㣬Ҳ۹㣬˸Ӻ£һֻͻ˿̾һֻèߣһѪĶϻϵѪ⣬һѲ˵ţҧһһ³ߵϻԡ
ǽ֮ϣҵﶥһɫ·ˣһ۾ܽѪϵһ𣬻λƣ嵹ǽϰڶƹҲǻ㱵Ĺ
ιĪͣһС裬һ̴ͷҪѧѧȫףǲе㡭ǱζЦͻȻ仰ֹ¶֮ɫĪ͵Ϊˣģ¶ԿŪȦףͷΪԼ׼ģǣŮӦͯжӦ£ѪӦ\ľǶӦСͳ̴ͷأ
УΪλ
Ĵʲôŭһ\ľºͯ˳׼ĴˣҲ˻ǼȵԵʣСߣԴСأ
ˣ˸һ£ãһͽܡĿڣĪƮڣТҶҵҵ
һͷβķӣĪͣ˷Ӷ⣬޺ϴ
Ȼ⹫ĸףǵĹضڣôһ֣óТͣÿӵУôºͯ뿪˾Ƶ꣬ôڣ
\ľѹѹǵļ򣬴ʱ˿̣ҲֻŴСõԷֱóһһαװڴͷѻֵ磬ÿһӶΣյģΪ㲻֪һӵʲôطҪΪ缶ľѻ֣һʵ൱ľɱɳһؿ
ǸҽƵһ\ľΪרƵ磬ȥһ棬νǿ󲻹áĪ͵ģͷվеĺӵŻǹ˹ָԱߵķ䣬ӵ֮խ˳ȥ
ǣŮͯշǣ߽˿ڲһ䡣
Цţһϻϣͼϻڲ˽ȥҲȥ˲̤ȥ
Ѫģ򷭿ﶥһأ¶һ¥ӵ쾮Цŵȴ\ľ

Ƶ꣬С迿ڵԵϢɳϣһĽǶܹͷβ⴮ơơ

һ㿪Т˳Сһ£⴮һɤӣզˡ
ȴǺȤĲģ
ȥ硣
ТûǻŴСߵһ䷿ǰʱ䲻һҾװ˷ţϹôˡ
˾ͻˡТ˵Ҫ§סᣬڴС߹ʱһǹԴϡ
С裬ҪʲôТŭ
˭СζЦš
˰ٵĴСץ
ʤдżսʿǹ˹ֱ׼˳ТС費мЦЦǹкݺݵڳТͷϣϵĿ˼£ҵóТ̱ڵϣʤӵڡ
ѪĳТ̱ڵϣ̽ӣһϱڸʲôΪʲôҵӡ
װˣ˵װ˭ãװ˽ǵ㶫ٰС裬Ҵ򣬿ʹðϹռұˣϵαװжˣŪֵֽ˿š죬˭˵ԹŮûƢ˭˵ԹŮûб򣬾ͼϵ̻Ҹף͵ȫϵĳТߵʵûзӳͱϳ˱ߵʱΣ̻Ҹһ£Сӹ̻ҸײϵĶԴϹؽ֮ңоַʽ׷ϵ˼
ʱѪȻ˭Ҳóܲˣϵαװж֮ɳ޵࣬ɺ޵ľװɳТ̫߹ԼΪڳɽΪ̫Ը̫͹СᣬΪ˲ͿΪΪֻǱߵĳΪǸ繦ΪĽɫ
ʮ֮󣬴Сͬ㽫ϳ˷䣬װ¥Ҫö࣬һŪĨϷۺһЩ֮ƷȻһϣڵСУλôļһδͿʼʹĥ
¥ϵТ˵绰߷һһ֪
ϱʤѰһЩİһҹҲҪȥ
ϹҪעⰲȫ
֪ˡ
ÿڣ»ȽɶĳТ̾˿žưɵﶥĪͣ㻹ǱϷš
ʱ𣿡
վĳТ߳ư򵥵Ķþڲ°ٲƶֻ
绰ͨǼͬһ仰Т뿪ưˡ
˶£ƻ

Уźɫ״Ӱ۶ײ˺ܶˣǵͣѸٵĴжλͬʱԾ˲䣬˶ͶԷ
ѻֵĽǲ˶ĵطǹһǹԷͬһ¥չ׷ս޷ж˭׷˭˶ҪһܹǹĻᣬǾѻǹǻеǹ
һǹ


580 ս
нͷͷǺıţϢܲƽȣļ󣬿ɼˣ˫֣ʼն۷״̬ʱܹͶ뵽һǹսС
Զľѻ֣ʲô
׼ˣǱ˽ˣеǹ޷ʩչǿʱѻҲ͵ͬʧȥ˫ֺ۾
ܵסլסլתĳ칫á
ʶѡ񣬳̴ͷͶԷֱѡãʲô취˴ãڼ֮ǹʼܹ׼۲졣
̴ͷѡĴжʮ㣬ѡĴʮ㣬ԶԷܹռ¥Թвȫ̬ľۼء
ǹƽˣŶѻֺţԼѾռ˾Եƣڿʼ̴ܳͷϷκ֣ȱ¶Լǹ£ԼҲһӵпǹĻᡣ
һӣӣӡ
ʮӣѻֲûģǲЩԣǱʶǹǰ̽̽Ϊ̴ͷˣ׼ǹλøٰ̽¥Ļǽ׼·۲졣
ۣ
һӵ͵ְֻ㣬ֱֱüģµǳ̴ͷڴùò̽ǹڣô֪Լһ֣ôܹ׼ȷжϣĽǶȺױѻΪŵжϳҷλ
ͷƽǹĳһĨͷĺˮͷˮʪоڵһӱˣǽڱǹڸոֱжϵ׼ȷԡ
ǿߣԶԵʮþȵľ棬ǿҪܹԼжϣھ֮Բһķ羰ǿƥе˾ʵԲǿģȴһҪܹ֮¸ʤηߡͷμ仰\ľмʮ꾭鴫ڳһ仰ڸոգһȫֵްգһΧڵİٷְƿأӮˣӮ˾ѻĳЩǱʶϰߡ
һӺ󣬴ͷվñҽǹһŶ¥ȥ
³⹫Ԣ¥ǣкǲмվǽ¥֮ĺͬڣŻǹ˹ָ
ĪѡˣһǾڽսеĽ޵ԼĽκζ֣κζֶʱԻߣӵ̬սǰӵоԵƣԴ֮Ȩ⣬ǺռĶԱȸߵ͡
˫ֺóڳȺ϶ԶԶԼɻǵ˭ʹãһǹҲԸһսֿȭϱ
սپ
ûһ㲨ȴѾˣ̽󣬵˶һγ򷢹УӭŶԷ˫ֽճذ״
ۣ
û뵽׵ľͽ뵽ֵ壬һ˲Ļ㱣ֶԾһ˲伴Ǿ
˫۽ϵļһ˲ڶԷ㱵˲ûȫӿʱ˫ֵĺǶĹһһ£Ϯʺǻ
йϷ̣ϰ㿪ʺĹϱһѺǻ˽ȥŻǸڵϵԣȥ뿪ǵĹΧ
죬йǽϣѪ۽ǲ˺Ѫ˿¶ݶŻǣ֮ǰǵҲŽּʤϵɢȥŻ߹Ļǣ¶ɲЦݣͷʾ⻢˳ԼָȥںͬͷһСһ飬ŮĿ޺
ǣǹ¶Ҳǹ¶֪ĸ¶ԺŶ˵ţͳһǹ׼˻ǺԥĹӭһƬޣʧݼ۾ѪԲͷҪڶѰҵ˵ӰӣȴѾоĳֲ֪óʹĸйٴŶߵ˵ǰͻȻĳҪ˵ȴѾû˵
˵ĸϲ̨档
վڷе󣬻˺źϵķеڵŭԲĿģֿ˿鲣ڱϵŮ״Ǹɱ֡
һ˦˳Ųλ÷뵽УֱֱŮüģ޴ĹŮ㵹֮ǰϰúܽҲȻһǹŵĽǶȣ󣬿ҪǹڵĽǶĻǲѡ
ű̴̴˿ڣȥͷһԸԼսѣȴΪŶӿܴڵĿԣҪȥȥս

һķ䣬̸ʲôɫҾңͯǣŮ߽ⷿ󣬹һ漴ҵһӴӻ谵֮ߵǣŮߣһ߿§סǣŮཻ֯һڻ谵ĵƹɼТмơ
ǣŮͬŮһ㣬վ˵ķΣ۽ü֮価Ǵ顣
ǿ㣬Ҳ㾳֮УЦɱ绹кܶˣкܶ㣬ֺοأšǣŮһѹ˵ͷԼǰŪöԷָ׽ӽԼ
ͯЩ룬ǣŮһĨϲɫûţ˵ɣ뵽µصУиѡѡ顣ǣŮһƤޣݺݵĳТм˵ϣһӰ˳ǹֻһ˶㣬߰ݲһӲƯ죬ֱ𻺲ͯ
ɣϲһеģǻȵģӵи࣬Тֻһͨˣ㲻Ϊˣ֪жô֮ܿҪòá
һڣ˶ϮǣŮУɫ¶ȡ
ͯǸӵһеŮˣ㲻µģԼΪƿߵģ㲻Ҫӱ˵ɣӵģһУģҡ
ǣŮϵ¶ͯǰЩǿ׳еվһӭͯ˹Ҫ
Ϣεͯٶжô죬жô׼һȫ¶
ӣûһվǰȫΪʬ壬Ŀ֪ԼǣŮʳĶ˹ײеǵʵݱ¶ͯʲôյĽͬġ
ͯǣŮĶߣĺ˵Щˣһģ㲻ġ
ΪһܴͯӴдߵĻͻѳǣŮһӾ͹֮ͯϳĴͻϣһжôȱƫƫǣŮ˵˺Ů֮òһֹϵٺõҲȡ֮κŮ˶òĹͯĶĶ壬ȻֻҪѡ˾ͻǸȱ첲ҲһԶȥǣŮĴȻֹҲ޷ͯϲһӰ졣
ԣˡ
ͯǽЩǣŮΪӪҵĳТƬһʱ֮ʧ񡭡

ĴУûĪ͵ӰֻʣСֻϻʹ¡аһأƿֻʣλõһСԲ̨Զ˵ֻ˵ǿվϻſԶһʣеһ͸Һ״壬ЦһٴΰеĿأϻڵȻһûХ֮Ҳûյ۰ԣʹķǲҺ״֮Уʱ䲻ȫ쵵ĳ׳Ϊһʬ壬ƤëѪ⾡ǿҵãѪһصᵱ˸ëȻ
ͬͨȺе೬޺Ŀԣй˹ָ
ͷҿ񫡣ȴеͼɣѡΪķʽһȭһȭһȭѡӲʵķʽԷ̶ʮӣѪ罦˭Ҳ˺벽̤ڵ֮ϣ벽ᣬأûи㵹صĿռ䡣
һȭеؿڣһʵĶɼǷؿ˲һƬ
һ˴µļͷҵô˫΢䣬ҧͦȭͷɲϵڶԷϡ
վһŴľ鳲ϴŵĸоֻλսʽ̫Ѫȣǿҵᣬ˴˶Ϳﵽ£ϵ˿ںѪܿͽ˴ȾѪˣԶԶȥڻ๥ֱһĳ⽴ֱһֲס䵽ˮУϻһˮּ˲٣ȥ˲̫ıпԷ۾һʵܣвǷУ˾ûˣ
ã˭Ҳá
˭Ҳ
ŭһǻԾں䱱Ȧı͵ߵΧˣɱǿսһȭŭӲѾϲ˫ӵ֧
С裬ҿ磬УУŭţϵŸԼصĲ࿪ʼڼ֮ãһķʱӵ˸־õĿµڴ˿Ҳе̵ͣյתƣҪϵŭڵ
ܵļ޹󣬼־ƿء
пʤϣȴϣո˲ͨľͷ˽ͷžѻֵʬһγս֮УТˣ
£еġųТѪϳ壬Ц𣬽ﱻݺݺ˳ȥȭͷϵֻоĲˣһֻޡ
ƿţТĿͯڵķ䣬ΪܣȴܲΪж˽ȥסͯ֫Ὣͷļϣӿ³ллллҵļ֡
ңŪ㡣
ϢεԼĿڣТЦˣЦ뻢ǡͷϣŴ´ʹ֮ɫҲֲס˰벽벽֮

ʹ˻ţӲվסһֻţ̤ˮĵϣ𣬴̱ǵŨðɼˣɲˣҲû޳ܵҪᷴΪʤ³ǺѪ˿ڻֱҪ¡
ȰĴһץסлȭͷ˳Ҫ
ۣ
üһѪûɿ֣ɽ˻ССԲ̨ϣûΪյòӵһ⡣
ĪͲͷһУǹӵһԣĿ⣬·˵壬ЩͲ֮¡
ˣĪͿ˿Т
ҲҲ߲ˡТͷﶥ¥壬\ľðġѪǵûж˲򣬶һ˰̣ⶼ˳\ľ˿⣬ĴӶóҩ档
ĪͣȷʵˣȫЩֵܵá
Īͷһ۾ܲмЦǺûãһûгɹ
Ҳɱ㣬ڣҪǲɱ㣬Լضˡ
ʱû㣬ãɳգһܹˡ


581 սƿ
̵ĻԶıͶϲõս棬Ч\ľ𣬾޷ƬΪ׺̵һƬУ\ľ˺ͻ档
Сսʱսʱץͷҧûбѣ󱻲̵ɱӱУظȫͿգƬɢʬΧһͬ飬һսУ\ľ϶ǹۡ
߾\ľǰһǹͷǹǣһս\ľ䱻ûˡ
³ɹѵΪӪ¶ѣֱ۹˿ϣǽսѾֱ۱γ״
ںαװǱ뾳սС飬Ϊڻսѣ\ľ˹\ľֱۡ
֡
һʻǰˣ˿Ŀδȴÿһÿһ¶ǰ䣬Щ\ľһ֣޹أÿһ˿ÿһ˰̣ʷļ֤
Ѫԯ
޻ڵԣĳŵһһԣһԣһ̣ͨͨͨеĲͨе࣬һȺɵڹϣд˳ԽҵΰһȺͨˣòͨΪ黭µƪ¡
Ծģ\ľص˵꣬ص£صڻս
ͶľһٵĶתһתӽյڻ쵽׳׳ıУֵתսӽβһεĳ棬˫ƴɱУ˵սѵϦ£ŵıʰսѵʬ壬ĨմȾѪӭĺգ۾ֻԼܹգսϵʰãĲ뿪սع鵽Ϣأȴһսĵ
죬û죬ֻϣսһߵսһЩ
ҹĻ֮У̾Ϣ۳˯źŵּˣսǺ죬ΪսС
ž
ֺƮĺ죬\ľΪ˻еһӣ񣬶Ǻ
ৣ
ڶ˫ֳצֱĸָף\ľգѪⷭƿƤǿɲͲһ㣬ָ׼Ҫ\ľԿǣǾžַץסֻ֣һתǰһ۵һ䵶Уһݳ뵽Էɫ֮ڣеĵתɫûκα仯ڵȴ˲ٵѪ⣬Ѫ˳ڳĻ\ľ˳ŵа壬ڵһУı۾磬ȥľ͹ȥˣûظš
ʱ쾮ȥսѻһ𣬿ԶĪͣǵ˿ڣҵʹ̼ü
ТĪĿԣֱӼӶԿվ˱˴˵Ķ棬ĶԾ
䵶VS
ĪʹӲĶĵ˻Զ٣ҲûɥʧĴΧТһⲻǿ̰عأΪǿߵҫΪ˽ǿ֮·ʧȥǹÿһսҪȫͶ롣
ˣˣԺսս
ÿһսȫͶУǿʵݻٵˣ״ݻ٣κء
ǼֵУǾںϴĺϽУײһ𻨱ŽŴײ޴ԷײõĪȲţһТƽȵأȵڵһ壬а䵶ٴα˵ɱ⣬ֱϮĪ͡
ֹУһֱ֪ûУĪ;óТʱԱСϣշתƼĳТų˵ĹâĪһϸԷʱŷ֡Ͻžâĺ
䵶Ͷײһÿһζܹײ࿹⣬еĿⲻĨɱľԲ࣬ͨ˵ˮ׼ԿТռžԵƣҵĪͲϺˣ¶ѪɫһŲԼβֻܲϵĺˣֻܲϵѪ
\ľ˿ҩǽϵб˵ĶԾͯƽ뿪ңΨһû˵ξ乤ǽһ䵽Ϸص춯̫ˣһӱϽļ͸ͣдĶԿ͸֧ñ˿ڣ˿֮Уͷܹʱ۲쵽Ǳߵ״ͷǹʼûз£ԶѻխռҲԷǿս
ϵĪͽĵ̶˳ƴ˸൱ÿһһ㣬ʵ٣ʹûϮ˿ڿʼ֮ʼѸţһδεĵ£һδվĽʧܣС׵ûľųȥӵܣûȥԼϵȦӣȫĶͶ뵽˾ֵУһֱڵǿһֻܹΪģΪЦʱκε˶ԡ
ͬĸڸ˵һѪԵϵûеĪϣĪͽܵܵʼĪĹ⻷֮£˿ĪΪӢⲻ֪Ī㼴ɽͲ
һðĲſ֮ĪͲĴڣ߾ϣϷܶʷһֱŬĳТֻо棬ֻһߣûʺϲʺԼ᲻˼ԼΪо԰տƿһУأ
ϱ˴󣬽ݺݵĲڽ¡
һδεĵײһδεĲ䣬һδεıТûʹ¿ʼƮ޸̤Ҳûȫƾһ־ڼţŲԼɣԼ˶ѡ
䣬Ҳ䣬һжûˣ䲻𣬴СɾͽյľɾͷһξеһлûпԻתء
ɹʣûеڶ·ѡ
ǣĪ͡
ŭһĪͽѪ³ٲľӣ˫ָϾһ־ϵеһжͷſǿ״̬һս
\ľ˿ڣʼһѲߣǴŴͷ뿪˵ҵͯսرԵԱʱ֮衣
¥⣬ԶԶͣȴû³ܹо˵ŵ򣬻ǵһ֧̣˹ȥڳԱߵ·ϣԹԵĳţҲûҪк˼ͷĪ⣬˽սԶ̾ѻ֣³̶ȿ֪ûܹӰ쵽֪ڿԼҲúõսһ
ͯ˵绰ۿᣬҲӲۿ˶Ա˴˳˷񶨾Ƿ񶨣һ¹سТ˶ڶǿԵΣһҪɨ⻼ͯҲû⻼Ӱڱ˴˵Ĺϵ
ͯĽΪҲһֱװûпԵʣŮǿֱԳТĸǼһսͽǷֿ
֪ýѾҪʣ½ķ籩ս޹ŷ£ͷڴͷ½Ϸ˯ҪһЩԼʤйҲߣʹĴһֹȥ
ϣʱԶͣǰ
ʱֻһͨά޹ֻһܹССȦڻúܿĵļһ
Ǹʱһ紵ݶܹľԱ
ҪߣҪԼ̬յĸ飬һѵ״̬ȥӦԣһԼ¿ΪŮˣЩҲļ֣ġ
죬һжġ
ʤеĻظ

Īվˣеһһȫ˵ʼǱ˵ģֻԼܹƿصģǲԼģЩж˵һ겻ȴҲӵйȥǰţܶǿߣʵǳȵģһˣǵʵҲ˺ܶࡣ
ʱյĳТǸոտʼ޸ʱʱͱ\ľΪһ֣һЩȾ񣬾Ҳڻţʵȴܹĳɳ̶ʱȵʱǿ˲ֹһжԿѾбƽˡ
һȭһҵĪͣҲղסʱТˣſڵϻѪĪͣ޷Ƕô緢ô
ӣʱѡŹȴһܷŻɽΪѡЭһ棬Э֮ǰ֪ҪԶûΪôҪ
еİ䵶ỮһѪ裬Īҧͦûк߳ôͦţҪԷʬΣԿ̵û䣬Ҫս
ֻǣֽŽŽ޸ܺĪͲˣƽſҧѪǻҲѪǲΣҪųТӡԺ֮УԼĪͣˣҲҪˡ
ҩ˿ϣֹѪТĿŶﰵҲǽּεĵˣһֱǰƣ㲻ϵˣİ˵ĳɷŨ
ΪʲôƺҪҲȥ׷ֻǿŶԷԼǰΪģТĲӣǽǣܹǽţţۣԳеҲһ˱еƷʡ
ˣϣ㻹ҡТ뿪Ϊλ᲻ɱΪλţΪһأЩǱڵĹزƣĪ޼ҲûˣɱһĪνķðƻֵ磺²Լ޼λ˿ڵүӡ
ҧǽϲţĪͷĺˮųТЦһģһûôûƷ
һиʣڣѾ֪ʲˣƺûбҪˣˡ
սƿءĪ³֣̱һ
ТͷȥκҲӣĸڳТȥ¥ݿڣ\ľ˳ϵİ̺۽Ϳɲòеøӿֲҹ⸱٣ԵֵκοֲС˵
Ѫƣƣˮ
߳ĳТһԶҵƻ𣬿Žڶ̶ʱڳֵʮӣ಻ţͣλҲͬеûйأżܹͷĻ⡣
⸽г˶һͨЩ˶˭֤һ𾪵Ĵ𰸣ԺίθĴ˵أҺ޼һͶ֮ΪӵܵĶԿǣ൱˵ģǹעҲڴֲͬĴ𰸣ԣҪõһϣȻеһʱжѡ
վͯ߳һˣϰеĴͷ߳һϳ뿪
һļžһγԶʻղûкţɸеĳӶֹͣĵȴųֱӿ¥ſڣ߳ˣһλŹȵƵƵеǰ쵼ˣ²ŸףԸŲɣĪ棬˵߽˵ᡣ
ϾȻˣ


582 
ա
ŲԶ̤ؽŲȴƮĪƤ˯ѪҺʧʹ̲סϮľ⣬ģģ֮䣬ͨԶˡ
ǽϲ˲䣬ԼһЩӰһԸǿڴ˿̣ӿĳ嶯ɱĺĮ飬Ҫˡ
ͣ⹫ؼҡ
Գĺ˺Ļ׻ݺݵĻĪͱƧģһķ̼ݻ٣¶ķڡ˫ｫͷȼСк֪ϲԼǱħԼĵĽ彫֮ʱĪͣʧĪ͡
Ҫ֣ȴֱѾ޷ܵԼ֧䣬̧ǽߵˣܽܽȥŲƶɿӰƴȫҲ޷
ݲ˰ߵ˹ץסĪ͵ұۣԶȵĪ۷ʱ̫̫࣬ڴ˿̣ȴΪ֧ȫ
վĪͣҪ߳ȥס߳ȥ˵ϣĪͶķӣˡ
²ûöĪ֣סĪһֱۣסӣܸ
ĪͷŬԼͷŽŲű˵ǳŸѪҵĵ˳֮ǰŮŮ\ľѲʱȫߣúܶ˳ǹӻһ
¹⣬ôĴۣƻôĴۡ
ƽһΣĪ;۾Ȼڰ¶ҹߣȻ֣ҲôҲôѤá
үӵĳͣſڣƿۣһ˶ʶѡ۾ĪӭŴ۵ĹȥǹľͷƺµĶԼйĶ
ͯ꣬һչԼĸ磬һļͥ˿ԼҫҪΪ˷ܶܶĸԼһԸκƴļһĳɳ
ѡѧУѡԴѡķʽ𽥴ˣѡδĹѡδİ£ѡ񴲰顭
ѡ񣬾ѡֻҪûдﲻɵģӵܣҲ֣ͦиڳڷܶɳǶԺӵܵϣԼҪľǳԺ֡
ԺˣҲ֧Ųסˣ⹫Ҹ㶪ˣ⹫ʧˡ
ֱ۽˽ѾʱҪֱ۽˽˵ٴ𣺡޼ҵĺӣֱͦˣվֱܣҲܵźͣ㻹ս𣿡
ս
ĪסˣԼսʱһзϣ̸ս
սˣ⹫㡣
һװľֱֱ뵽Ī͵Ժս㻹ţ㻹ᣬսȻٰΣ⹫վһֱ㣬Ҳؼҵ·ʱ⹫㡣
ޣ
ĪͺݺһڣѪ̵ͷôĳ΢ƲǲмĿЩվԼǰĳӺˣǵĴڣܹβʹ̽Ϣ֮⣬һȺս
⹫һԵģǰ𣿰ˣҲңǿ𣬲κ˿𣡡ԽԽߣڼžĻ´ĺԶԶЩװûȴһܹһĪ͵ĺΪʧգҲзˣҲ˶ܿЦġĪ͸Σ𡣡
ӣڶ߻صĪ͸Σ
վǣǣǣҶҡ
·ڣŵͣҡТ̣ʻĳӣĿ䡣
һһңһͣţһͣ¡
ӣֱͣڵ·࣬Ӻ󣬸뿪
ϣ治ͬ죬ĪͻĪ͡ТԵһ䣬ЩˣҪվʱûֹܹˡ
վҲõ¡\ľͷ³ӣżҵķʻȥ
δΪңаĵطĵط
Ƶڣᴩ˿״˯бڴϣǰڷűʼǱԣϷеššᵶ˴ɱķſڳֵǵӰ¶ЦݣӣŽߵТǰΪ£һкðڷźõˮƷ߽ԡΪźˮҩߡ
\ľֻҪƣϴ裬ɱ¾Ϣ׸ȾҲ׸ȾԼմȾҳ˿ˮݿھҵʹͿĨҩ
գТûʲôˣỹСһΪҩڶԷ鶯ǰΪк𣬲ȥ˶˿ڡ
ңǼңΧİͻǲԼģڣǼңǸ塣
סˢὫͷļͷТ۾ϸᷢټ㣬һ۵黰
ӵڴϣˮɳŵѾΪʧȥƶصȫIDТЦ˵ȥװңôôңǸˣľǸˣʲôʱҸʲôʱ˯òã
ʱҪƽƽڼžĻиһ൱õý飬ϸָ֫ϸ廬ĶƤϻǵŤӽЦֹͽװ㣬ֻĻڡϢʧʧʧܣϷеˣ֪λRMBҵ׺Ҫô򣬴϶㲻ˣǮԸ⣬װŪȫRMBҩPK˹һСʱȥĻ˵ǲ
һ˵ǲʱ򣬶棬뺷ԸϷ¶š
ˡ
5173ϵװǺϽɨˣлĸϽңҶǮա
ˣˣһװ
УҲ׷׹ĵʵῪԴͻϵͳЦ˵Ϲ˵ˣҪװҪɾŲ棬лĸϽֱȥҡ
ϴٸҵҲȥҡСй˵ţʵжѾʼװĲʼĹȥÿһݶԵгۣǾڶµĹأǻͨ۸άг۸£־԰͡
ֵܣʲô°ɣǲлɹʿһЩ׼ϴϴ˯ˣô£Ҳʼ䵹񣬴СϽһЩʼĹȥ
׬Ǯˣ׬˺öǮҵŰɣװȫԶˢ״̬ųϲɡʤ˵ˣǹɸТıڶӳĪַ̬֮ȣʮ֮ǰҲӵµϢ
ĪֽŽȫϣܽӵ֣޼үԳ棬óӽĪͽߣû˴ߣӶɱ˰ľѾȥóЩ֤ʵĪΪҪү˻һأǲȥȲ裬ؼҲǳ˷ǰᣬ׷岢󣬲Żùҹ
ʤʤĳТַʽѹͬʱҲͷš
ϴῨ滹вһҪǲȥҳǮ


583 ҳлĻ
ϷϷǮͶ֮󣬺ܿĨɱ˺ܶ˼һŬһڡģʵһϷ֮С
ֵˡˡӡ
һԱˢ״̬һװҫĹâϷ֮ϣԵĸȥЧԵģԾеװһԾͷѽΣһҪʱѻĵ֮⣬װϷλǰȫû⡣
ǻкʣ˷ѣТڰȫ˯֮ǰЩʣĶҷַлҵ֧֡
˯֮Ϸл۵˲ŰܼӵҲ٣һЩĽͼʣΪʲôԼŬ˰껹˼ҰޣʵĲѾ˻úۺۣϷлҪ۵Ĳпᣬôܵˡ
ҵóТûװ֮ȥʾһȻҪ֪ܵСŵʲô
һҹϷвƽʵľڸӲƽ
ҽԺУĪ۾ڲϣҽո˽ֽŽֹǸϣһΣǽϣ̶Ҳ壬ǻе·ңǿǿܹϡ
ĽĪԤϣƽĽܣͷʾˣ˿Ҫ
۵һɲǣˮʶһˣ³ټǿΣ

ڶһ磬Тỹû𴲵ʱԾ뿴ϸɲⲻ겻ڵʱ̣һٶǶУ޼ܣȫȫİܱԾĲԼ߲㣬޼Ҹ˵ʲô𣿸ʲô˭£㶯ʲôλýʱҲҪʵʵĴ
ţʹµϢĪ汻һ߹λ²٣ڵļڣͬʱĪɫŹ¼ͥڼԵõһЩоڶ˼˹ʡ޼ڵĸλҪıôķʽˣ춯û˿Ŀܡ
Īʲô֪ÿһǶǰ϶𷭲ĪͿԲүӳˡһ׷ϵأ޼ҺĪҪб뷨ԲʰûֻܵΪֹٴɢ
Т˭Ŀǰߴίίε¹߾鶼֪Ĺ֮»˸˶ôߣֶõ͵£ʵʵĸ£µֶܶ£ʼձŵ͵̬ȣϲ쵼еӡܺãۺȡᣬгϢģӹ֮ĲٱܣģɵĴ𰸻һ±øӸӡ
ҰͬһʽϣΪҰսѰٷ֮ʮһľԿعȨפίǺͲܼ࣬Ӫɴעʺɶ»ѡ٣ְԱԲμͶƱְТĿǰΪ³һѡˡ
һϵеı￴ۻңод·޷Ԥϵĵصȷʱ䡣ΣϣСĽĿɫһС֮ܳ֡
أ
žζĺԺڣТһڽүӵ룬ү״ԽԽãÿֻмСʱѣСʱСʱ˯ǰһСʱʣµʱ䶼ÿ˯˯ʱԽԽԽԽԽԽܶʱŸ˵Żʹ˯һ˯һСʱͻѡ
Դӳүӹ֮үӵһղһգҶ֪Ϊʲôѵһոһգϲ˭Ҳ޷ܡ
ɽ죬үӵ״̬ܺã֮רܵȥۿ˷׼¡屻̼дĺܺãһֱҪ룬ʵүӸܵһֱйĶŮշ飬ὨԾæµŮҲڸԵƴţҪչ˼ͥүӹȻҲչȴûʱ̷ߵůġ
¡壬ʵÿ춼λү䣬ʱʱߺλүӴƣ÷첻̫ȴҲĳ˵үӵݣһͨҲ糣ԴÿŷĸүԵģҪȥ齫Ҳ˵ãӵĻԶĸԸҲ׽ܵĻ˹ȥӣŸĽصӣûʲôģԶŸӦĸֳʳĲַаڷˮ÷ԼþӣӴӲʲôֻ˵Ҫչ˺үү÷֪үӽ˶Ӻ󣬶үǱԼ׵Ҫá
үڳ̼ңܵƵĴⲻʵһҵΣҪ֮үӺģʵһƽˣҽŶӶúþûпү״ּ̬һֱĵԶţһӶи
֮ǹŴĽǮһȺˣҲǹǹȥݺ͵λÿһ˶ǧ𻻲Ĺÿһ˶ŷ͵ı飬Ǵ쵼λģÿһ仰ǽԣ˵׼ʲôʱһܹΪ
үӵĺԺܴһ֮ųʵ˲ιĺԺүӡὨԾỶТΧһв㣬ὨݣԾݣѾ޽ӽүӵλãѾҪү϶鷿㱨൱ƽ͵Ļб˴죬ֻƬѵˮɣܶ໰ֻ᲻Դ֪֪ͺá
ԾСٸҴ绰ˡỶж˰ˮ˵״̬࣬Ŵ˿ȥ˺üꡣ
ʲô¶ԾүӺὨ綼Ѿϰڣһ˶ڹġ
ҲŲŲˣҪȴҪؽһ£Ǳҵúܣ¸йأ˵˵ɣԾһڲ裬λߵϢѾԽԽŨѾ˿ȸֲϷֺ
ТԴְԾǰл˹һ֧Ц֣ٳ̣á
СӿɱװˣﻹٵԾЦһ䡣
棬ˡТҡҡͷҲǸ֪Ҳ¼ӦǷָ滹Ȩƽ⣬ҶŮֹڵһ·ɳۿŽûкõλãҲҪؽһ£ϵȶĿǰ֮ء
үӷ˷ӣԶԺﴫЦ˵о£нڣԾƶ棬ˡ
˷ཻ֯ĸĿүҽԱĲԶȥ
һ֮ʽлĻ


584 Ǹ
˳ĺıӰȻ𾴣ִȨ꣬λӼλ꣬塢ϵүһִȹ˶ʱ˸ĸ￪ųڣүԾ̨ǰļڣԳһ壬ȫȫվλãʼϷ;ϵ֮벢ʧλá
һֱүӶʵɵĴκϵȽӴǸϵ˵һЩɢһʱ壬ݸϵĹϵĪ棬ٲݸʿܹҵĶݻʱദ±ȽΪ֪ĴʢԶΪݹϵϹΪϹ˲лΪϮԾʢԶӢţԾмеķڳڱʢԶռƣÿһߵĶǳȣʢԶЩĸо浢ʱ䣬ȻҲѱմﲻԾĸ߶ȡ
ΪʢԶԶţԾʶʢôһδΪѻĻϡ
ˣӶ¿ʼүӾǼǿԶڷ絲ĲὨһһҲɳҵĴѾʼᣬүʼǼвĶ
ὨĴӣѾѧУҵ˾ӣֻС꣬ٹһҪˣҿ֦ɢҶӿļƣԾڣδʮʮҶʢչ֮ТȴӵิӵݣĴУΡոҰĵһܾʡίΡҰгϵıүݣһóǺܶһӷܶĿ꣬ؼТ껹ʮ꣬дѵδʱ䣬һʲôӣڵ̬ȣϻϽǣ񽫹ҰչΪеһԴתӹί⸱ɲƿ϶˵⡢лʣһ϶˳ǺǣүɵүΨһ
ҶүӵˣеԤУѾγݴνṹὨոȥ̴ϵڣԾΪΪƶϵ˶޳ɣỶͼƽҲһ棬ŮڹϵҲԼȦӣɷֹҲ˸ü忪ֵļͻǿԼ򵥣ǿִӵ뾯ӣͬڴСṹ˽ƽİ࣬ṹӵȨơ
ĿǰԵĺǳТὨĴҲǸɲۿҲҪƽΪԽ׼ڳТǰһйâᱻڡ
׼뵽үӻѡ꣬ү뿪вţ¶İˣҲжүĵǣϲ㲻ôţҶЩģТǸӵһ޸״˵棬ȴܸı޸õĳȸҩϳҽƼƣЩĨɱүϻܴսᡣ
ȿȡԾûվ׵λãҲûиὨǫԼĻȨľģ빤ְ꣬ʺģҲ˵˼£ȱڹؼʱ̹Ҿϵ⼸Ҳ˼εĻᡣ
飬ʲôڵʡڹŸĲҪתȽе͵Щвһʱ䣬ϵΪСԾʲãͶڵϹŵıϣһԵὨͷҲõܵʺλãǹɷܹס档
ỶŵͷʾԼסˣȥãС˵ˣȻǵ벿ίҲǳķʽĳίְ
ТҲ֪ϾͻԼҲҭŲţĶ÷ֹϣ㲻ϤԼҲǺ䲻Ȳײһأһܣ˵Ҳûʲô˼ɣǰУڣ̫ʣŪɳ׾µľǷǶ࣬㶼㲻з磬һԱ뾩ڸö÷򵽱ȽʵȨĲίӰҲܲã쵼л
Ỷһ£͵ܵܶһӿɽ̵ģϸƷζһ£ȻĿǰһԾ㹻з磬ɷƽڶݵְӾ룬ʱԽ͵ԽãΪֹˣ׳ΪƷȻҲڼз浢ʱ䣬ѵͶֹ࣬Ҫ֮ڲܴӸոսĸⱲҲˡ
Ǵ˵˵ô죿ỶǸӣ⿪Ľ֮󣬸оТ֮䣬һҲûиҡ
˫ԺТҲܻ˵ʵҸоڹͦõģֻҪɼܹһЩʱٳ˿֣һֵĸλֻҵȴ˼δͼʡֺӦҲͦãֻʮλãҪңͷβԼĺá
ȥСӣ̶졣ỶԸͶԳТƢ㲻ʱԣоԸദˣʱھһ̬ȵĴת䣬һҲİ
ӹỶҹ̺УТżʯһֻأŵȼĳţҲκһμκһԱʽҳ飬˭Ǹأʮ겻ˣ鶼ܹ£ٴҲֻΪĶһ̶ܵǵԼ
ΨгТǸҶҪ˵ھίǵ֮ģÿܹΪҴֱֵڽڣ⻹ǱڵٶȣԵ棬޸õľµģҪĥϣҪԴҪ֧ߣҲкҪ˹ļֵǳТڵļֵһҲ޷ԵһڷýʡкҪĥϣҲǱ֤еĸһʵսӳսҲͬÿΪӽʡά޼Աúά޺ά޷ã̫̫࣬켴ТôϲŰ裬ֻҪԽֵܹܵĵޣȹ̵֧ǲҪ˽ô֧
ˣϳԷˣĵڶ뷨˵ɡԾЦ
֣۲ģǵҵ˵÷ͬҲпԵĿռʱ䣬ТͷԾġϼ޻ֳһ֮Խеĵ٩
˵һ£ʮһðʽлˡԾתƻ⣬һַʽгТҪΪ֪ТֱûʽˣǰȻгүӵԵʣǳТΪһݸеĽҪΪ㹻ʸӭȢᡣ
УͶҲʮһһȡġãһ㣬ǾȥϺǹ㶫֮ضҡУ÷ܴܲ
Ỷһ£ԼѾȫ⼸˵Ľ࣬ɷ˵ĶԼ治ʺ;·
Ҫ̨սǱɱһѪ·Ὠվ
ѵĻᣬΣոһ绰ġԷˣ㡣ԾҲվ
ãˣλıҿͨȴҲ޷⣬Ǹ磬ͶҲԱȥˡТȰỶһ䡣


585 
ǣ
ɵϰսʿ̧ǹѤڴ˿գֵƵڱ߻ڡ
ĴͳգС͹ｫһգɼҵڽһƽգǽһףԼҵĻлš
һ죬ս˵ҹջҲ࣬˶ϰһ컶죬뻪ĵʥ֮ͬ
վ̹˳ڻֵˡ϶ТЦžƱ϶ףصѡȷģĵ̫࣬ʺ㣬븹ںһǷӦûȥ߱ľӣ϶Ҫкš
ã̴٣ɾͱˣ⻹ǱǸƵģΣⱲǲл̤ڵˡ϶ڹĦϵЦݺŨܶһӣҵ˷ܶУҵԼĳɾͣ㹻ֳȥû統Ĭô̰ģҪܱ߹Ҹ֧֣ÿ궼дľе˵϶£Ϊ֤ͨͨСݶݶǮĽǮ϶аܱб̶ʱʵվסţĬµżĻἰô֮⣬û˻ἰƿĬ¡
ʲô⣬զúȣʣͷŪ㡣Т˹˵ĺţ˿ûϵľҪһƿ
϶Цţűƿһ˫̥˽͸ŵ̬ĻТһЩߺڴǰȫкͰԹܸӡ
С𽫾Ҳ˰ɣТŮԺ϶ô룬Щ֮öҪġ
ͯˣҺò״ˣôĴŶܿɰͷֻͷǵĿ˿棬һ첽ߵ϶ߡ
ͯŲ˽һһۿǶ˫̥һӿһ˿ܻȲ׼𣿡
ͷԶ˵״̬˸֡˼
סˣڿʼǵֻһˣ˵Ļѡͯݺ˳ТһۣһﰲϢεɱ˵ٶֱϮ
Т㣬̧ץס˰Ϣε¶ЦһݣԲ˼ٶȳ֮ͯͯ߬ŰϢεڳТʺȴѾԷڴϣһֻ§ţһֻ·С
ɱ𣿡ͯһߺ죬ĸǰ˵Ϣ˫״̬Ĵĵֿ
˿Тʲôû˵ͯͷ˵ֿѵ÷±뺷ʵʵĿУΨԼ˿еԲֻھ⣬Ż˷Լһܹķݡ
Ը⡣
С𽫾ƿ˽ı뺷ͯǰ޵ֿܽʱյͬԳТʱûнͳһ¶ֻЦ˽̧
ڰѩѣľׯƣԼһԹıС
ںԻģƴǧ𣬳ǹŰһ൱֪ķĹĹֻǴŪ˼СҲֻǸһЩۼжϳЩСʵҾͦģѲٿأҲֻһˡڵıзһѶ̷棬ó֪һ͵ıУͬεӲ̶ȲͬһֻȥҲۡ
ⶫ̹ĸ֣̫ѿƣ˵ֱֻ۶ⶫõģԲͬǶȲͬĹʽ˵ֻĻеֱ۲ſԣһԸƵıףʹá
ТһֱѹԼȲС𽫾һָоԵļ٣ӦԵͯϴվĿΪʲôΣա
ֱС𽫾꣬ТӹǶһ£ȻЦЦʾԼʧһ£Ƕվǰ¼ķֵľ˿˼ʵ˿̶ڳТ˵ڸտʼӵ޸ܲ˽⹦ܺĿϲ
Ϊⶫȫ״䣬޸ܸ豸߸׼ȷ˵Կףǿ֮ϵԿףоǹͨԿס
ģʽʮģﵽʮҪԿ׿Կ׿С
ӣӶԳТ˵ϴһɣԡϵÿһëϸڶɢͨ͸ĸоڶġٳģûбȫһӱԿ״ӿɢڹѪ⾭֮УԿ׵ǣһɹȵʼӿ֣˵ǰТˬһξǼθıʷľ޴״䣬ǸΪ󽭱ӿô˿̾ǺХ磬ǺеһҶۣÿһκˮĳˢǿһ֡
ʱТҲ֪ȥԼʲôбɽ֪ôݶЩԣͺһãÿȡʳᱻĵҪô˳ҪôΪ֬һҲûбЧգֻû׳˷չ˷ѵ
Т״̬ӿʼڴάֻΪûյ֮УһֱţֱˡԿסĵҲΪϵ޸ʴﵽͱ׼ʮ֣Կ׽ںϿ
ԵĻԵТ֪һоʲôҲ֪ûеʮֵı׼ôӻĵ֮ľ롢ĻȵһжͬСС¼ˡ
壬ְʮ֣ռģʽ֮·޸ռޣĿǰǿԹУ޸УŻС
ТˣԿײϣһԿУֻнûнκβλйֱ۵죬ȫΪ޸ĵսֻǼ򵥵һ׶ͯ϶Ǹ֣üͷһͷ޽ǿ󡣡
ǿȻ޽
Ȱ䵶ҪĴëУĴʯзһһΪ
Ҫϴ衣ТһڳоЩ˼»ϣһ³װƷ滹һ㻨ƣ޼
ʮ֣ȥŬ˼겢ǰװ˷ʱ䣬õԿײܷЧһûнպãֱӽڵزȫ޸ϣԽ˰ʮֵĴأһ·ܹоϵëϸ⼷С˵Ӿ翴ô꣬ТܹµõڷʲôҪϴ衣
ټ̩ԡڣܹӾټˮвˮǸɫ棬лһԵΪŮʯ񣬿лһɵĹζ˿̳ТҲ˲ô࣬һĺڲðôһİɫתڵʡ


586 Ϊ
ƵԡڣТĽУڱ۶ˮУܸоˮһζʱҲ˲ˣҪĸоϽ
⣬˫̥ȫ׵þߣ׼ԡ½зһˣͯߣס˽ȥ֮Уͯѵϵ·꾭ܶ念˰̲ûƻŮӵеϵ໥ӳһ
ԥһ£ӻТִļ֮ϣһ˲䣬ͯ嶼΢΢ˮƲǰһ̽§סТ壬ͷļϡ
ԡǰͯߺëТĨ壬һϤ˵壬һӡ
ʮӺ󣬵ָо˺һָоӿǰһŮˣТڲԡеһжΪʲô׼뿪תһѱסͯΪˣԼеԲ鲻ĹϵѾԲˣϵ
벻ͯҪ
ԡУһʱ޺ãǿ׳ǿ׳ײŽϵĻ䣬Сʱ֮ͯƿ˳ТǺǴ飬ѵһĽģ첲סĲһڣԡţһˮҺ֯߳ԡң¼¶ȱֺܺã˫̥ߺվһԣͯһһץƵТߣˡ
ˣϣò
ͯԡĿɳУŶһ컻棬۾ָڴỮֻоֵûζĶ
Ϊˣ޸İĳТԼΪκŮ˶Ҫǿڣ˫̥Ҳ֮󣬶ݵ̺緢ͯһλľš
֮ͯʧˣڽǣκİ˿̵ڼκˣȻ˳ТֻǳТȴΪŮģŸҪ顣
ϵܣ˵ɣ˵϶ϲıƣʵˬϲӣ֪ϵͼСܹæҲԥܹɺҲԥ
ϣһ綥ʳɵĲǰ϶С˭Ҳû飬طϡƽֵһᣬ϶ֱ⣬³ТҪĳ̫Լûа취ؾǰԼء
ãҲϻлҪպİߣҴӦˣֱ֤Ӵļ۸񡣡Т˿̸оԼŴĻĵһ㲻ӵУһһŮ˫̥רҵķ㣬ʲôҪԼ֣һƮĵˣ˵־͵ĵˣҪǳĻ̶ɾ¶ҲС촵籣̵֤㡣
û⣬ĵͨѡ϶һҲԥ̫֪ڵصгжôˣԼǰˣƿԿףһ˫ĺ졣
ТʾԼҪŮķ̣ɫֱַ˵ֱʾԼֻǲϰߣǲϲǡ
һ֧ɨ˽ҲλҪԼתΪʵѡ
϶ûеͷҲûӦǣȴųТĻͷԽҪĴҲԽ󣬸һĳ̶ֳȵĴ̸̫ԼԲȥ
Тһɹɵ򣬲ͷλãδ𣿡
϶üͷԾһҲһ£ҪβûסТĻֱǵģΪܡ
ԣ϶ҲʮˣͷֱԲ䣺иǰ棬ʵʵĻ˻ļƻҪʮϣҲᵣĻ˻ƻļƻ
ТЦŵ˵ͷƱһҲû뵽֮γ̶ȿԴﵽˡ
϶˿Ҳ˿һоڲУЩпԲǺҵİ飬ԲǸ飬ȴͬ߷ܲ
̫棬ƽϷչʮ˴ٿڼңĳЩֲܲĻվ밴ȥˣҿɲԺТǿżɽ˵ȦȫûбҪ
Һγɳģƺƽͣһվ˶ͻԥ֣ĵĺʹࡣ϶˾Ʊһۣ˴֮һζݵĽû⣬ҪҾͱݿһȫݻ٣Ϻκ͵ϮĻᣬСЩڳԷķǣÿһӭųǹӵӲ֮Ҳ뿪Ͼ벽κɣһᾡֵܹк˶һҪһ𶯣ȻʡͬʱѹȺ֮ѪԣҲǶݵʱ䣬ݺʰһץһһ
Тӿڵһεĸ۰̨ҲȥˣСȥɣͷͻǸȥûʱǽа͵ȴҪĸ˳վ̫һ棬ֱӳҪɫشҪ򣬵ҪվҶ򡣡
ųТָϲϱ亦̫ʲôˣϱ߳ưԶ꣬Ȩıֶ˿ʡҪĵһֱռţֵǶֻܿţҪսһٶʱͽǧҲӹŻ߹СͷĿʱ⼸ǧ˱ɼˡ
ЩʱҲҪЭͻȻ³˼ٰ˺˭Ầ£ϰպܵҲܺƭһƲϰͻڸܣִܡ
ϰǸϰȴһǱַ̫ʽһЩضʱ̸̸ƽ͵ҪҴᣬǺҧһڣȻƾڴһҧĻᡣ
ʲôʱж
ϼһ￴һ棬Ҿ͵óǰԶԲ֪쵼Ѿ׼Ϊɨ·κε·һȷ谭̫ô꣬кܶ˶סʱܲܹµįʲôζߵˣһֱЩ˾£ԸǱһʰÿһ춼༱״̬УżŪĥ˿̵ĳТǸıңһһ߻ű˵
֮ǰǴѧǱߵһСֻڣյǰһϣ漣к
֮һܹڽҲغµıү
ɫת䣬޷в²⣬˭˵ǸڴѧǱֻĳӽջΪһһ涶Ľǣ˭ŶݺһıүҲǰι
һУܣҲԳТŬûԼŬǿҲǼ򵥸ıﲻղŻеĸ߶ȡ
Եˣ飬һ棬ҲõΪҲΪ


587 Ĺ
ҹĻµֳĻ죬һˣѵһܹȫĵķԼܹҪĻΣս٣ܹҪһ۸㡣
ȫǵľӣһ᳹׳ΪıҲΪһ죬ŻľܹļһĽţܸôһɷɡ
ݻĽ̻ԻʹУʽľƻݱнǸڴˣҵ߲Ҳ׷ˣûνײ㣬ɱ˷߹٣Ǵɻ̼׾޸УӵǹӲ˵ȨӵǹӲܴײ㡣
Ʊյ̩߲ǵһλվһЦŶԾٱ˾ŵ˽ܻ˿̱Ƭŵıֽ־ϣȻΪĶ
һ仰Ʋ˵ơ
һжģɳһоͶǲģҶ״ϰΪֹϵͲܼ
ТǽĽ㣬ȴ޴г˷׷ܹТĻĴʶŵصҲ˹ϣܹһż˵ǹƥɱĬ½ǿǵǿˡ
ŮϲӢۣڽʲôӢۣĪеǿֵǺӢ۵Ψһ׼ǿӵкܶܶ࣬еһԴȽѡТçӢۣǱ磬ڽǣӵűڹڻҪķ˿š
Ӧ󣬳Т϶һ⣬δ˽˻һЭν˲Ϊıһ˫кδƻҲǳТ˷ǵҪĿġ
ˣڹʵĹݡ϶ֻһ仰ͽĻһԵȻ֪ųТ΢΢ʩԴ⡣
Тľ㣬϶ЦŽ͵֮ĹϵƫڸĸЩʱҵԳݣûʵԵĶ⼸ĻԻסңǲܾģôһҪӮˣڿˡ
ģֻǸһǿĿɽҲֻ֮Ǹ໥ܹԷεĹϵӵеһжģҪģһֱӵЩ
ò˵϶ˣֻЩТѡأѾԲˣһҪУ϶棬˵绰µ
ϣ֧㻹Ƿ㣿ᷴһ䡣
Т֪˴𰸣ЦŹҶ˵绰ߵǰ˿ڶԷԴЦͷðɣСǽչңҲûãԺչɣ
ԼںţѾ˽ֻĺ˹ϵû뵽ôνܹһֱάϵ˴Ĺϵ
ΪСǣֻҪһջڣǵĹϵоӪĿռ䣬һѣǵĽŵԣǵǸȴһԶʧ˲˵ľˣ˵
ãǽ߳ĵү϶һĹȣ֮ɫǿһϣ˺벻ᵣĻ⵽ĵӡ
Ӵˣû϶ֻ϶ûлֻзӣû̫̫档
Ĺһлṩ֮һġƫܡϹҵԸһֻܹ滮Ӳдز̫棬ǹЭûκζԿʱ̫ĿǰľҪҴĳЭ飬Դ֤ܹڡ
ϾǣǼҹɫϷݵУÿߺȾƺ٩ˣȺֵܣĺȲ죬ʱҲûžžˤƺҵУʱɽ緢ȫ
̫ǸλãڵȣΪ˾ͻϣˡ
һСʱСʱСʱԼʱȥСʱ͸ܹʣͬ˿̺̫飬𲽵䵽ȵס
ﻹɱﵣֻɱĽֻʣһ·Ӵ֮˼֮µĿܣչֻǹȾϺϣһӶˢȥֻڳеıԵҹĻ֮µĽ䡣
̫үϾˣʡ˴ߵģʮǰİˡ½С΢ڰ˴̫汨滵Ϣ
һεŭڶεŭεıŭٵĴε̣ʱգ̫ǿԼӦϷԸ⿴ǻὫԼ뵽ʤߵĽǶȣһһ˳׸ԼµȦ׵УĥԷľֱԷ޷ܳױ󣬲ŻʳԷ
ԼΪ˱ʳĶԼĻУԣ
ᾫ
̫ԼʹܣҲҪϵİܣʹ䣬ҲҪ˿ԼĹ˭˭Ӯ޷¶ۣƵһ컹ûе
ߴңԸߵĶߣҲĿԼֵߵģҺ̫ﱣֻ֤ҪһţͲκһܿࡣ̫۾ڵȴţ첻գ͸Լųɱﵵʱˡ
Сʱһ̫һΪǺϢǻòٻĻϢ
˵ɣԥԥġ
̫үТջعϺ·ɻ·ɻϺ̽Լ˴ڶ̶Сʱ֮ڣǩ˼ֵԪİͬнλĶֱسΪڡУոմϢXֹгϺгݴϢιֳ
ž
̫еĲ豭䣬ˤڵˮĽϢˣĲ豭䷢춯һӰԵĺȵĵĶͣһ¥ϵĶ
ǵһΣĵһΣ̫ʧ̬
Եźţҵ˽볤ǣԺյλϷӦ˵̫ѾˣҾȻϿóТһҶѵǲ֪Īļɻ
ǣѾ˻ùҵΣΪһ޶ĴˣˣûһùΣƾʲô
̫֪һұٷְƿˣҲν۲ǷˣҪôΪ˹ҴڣҪôԳТûģıȽ̤ʵҲԼ
̫վ¥һȺֵܵĴӵ£ټ߳ţߵֵԣŹ·ϵĳԶ޺˸ϤһУǰȥ˹·ϵĳӿÿ̤һϵƾͻһΣһһȺʮɢԱҲγѣ¶Цݡ
ǣֻˣ
̫棬ٲֵĳӣߵ·м䣬ֵǽ·ʱ
̫棬̫档
ҡЩŭֻпһοڵĻᣬһ̣ӾͻᱻΧ顣


588 
̫
ź̫߳꣬ȥʮɢǸ۰Žͷſŵʮ˵׺̫ˡ
ֹϾϺгƵеϣҳ׷̸ĿԣݺὭʮأƽʮأⱳѪдһ顣
ֵǣԲˣҪǸһˣϸ첲Ȼûȫɣź̫ˬʵЦİ·ǰıЩƽﱻ˳֮Ϊļһǣһֱü֮ǳ֮Ϊɢɫʧ߹Ѫ·ȥ̫үѣÿ˶ԹۣЩȥֵǣʮ꣬ˡ
Ǻ̫ںֵΨһһ£ǶȢϱӣǲзϵֵܣ̫ҲỨǮϱÿ¸ǵϾĹʽЩֵǵĺӣС󣬲̷ۻ·ѧȫ֯ܣһƱס
ǰнպ̫һӣֵǵһʱ˰սĻ档
ȻҲһЩ˱ݵĥƽǣҲһЩ˲ԸȥƴɱѡվԭأԥǰĥŽŲԴ˺̫ûΪǣһһ£㷴ӦĻᣬһоͲٿ̫棬Ѿһء
һҹϾȷѪꡣ
һҹȫԱ
һҹһʦ沿ʵǹɵǽ
Ҫ̫棬Ͳ㷴Ļᡣ
ϷʡɹǣͷʡϣԺ̫ŻгԱмأбҪΣдѺһȨ¡
ТվڻֽߣŹֽˮ貵ĶѤ޺˸ĿȺǣųϮŨŨ֮ζķ磬۾þû˵װеʱľͲף֪Ϊʲô̫ʱͼҪЮ
ƾһٶͽ
ƾڸصЩӣ
Щĺɱ֣
Цκǿȵڹһǰĭܴڵֿ
ʱѲǵʱ
ͯߵһ֮ͯøӳĬԣԳТʱҲĵ͵ǵ仯ȴʵʵ㲻Ĩת׽
òȥͯʡ
ϺмҪȥòǶᱻ˫棬ǻλϣһΪвȶ󣬻кܴĹӰʵТܲԸȥҲޱǿķ࣬ʹձʹ޹̰۸ܵĹԱԼֵȥðΣձǣһСʱ֮ĵ绰УҲǶӱƢЩҪɾǱȻġ
סڱ򲻵Ѳ棬ֻҪУĲܡͯӹҪߵʱ򣬳ТֿˣСĵ㡣
ûµġȴֳżᶨܹͯļ¼ˣȥжԼӭˣжٵС

һҹ֮䣬һҹ֮䣬ǵܱǵܱ۰ڣһҹ֮䷢Ѫ뾯ţǹ
̫棬ķˣǦ֮ľ񲿶ӷˣûеô࣬ɵƻȴǳĴʮˣ˶ٶˣ̫еצȫ̾Ϸ̫Ҳô˵Ӵ֮û̫棬Աȵ궫λʵʵ̫ķ˾פʦţ֪ô̫沼жôȣжôҪûһʡòº̫棬ȻôҲԷһͼһʧ
մأߣ̫ǺյĿڰߣ̣ƽĺţ̧ͷ˿߽ʣµʮֵܣֻʼձͨ賿ȴһҲû֪ˣԼķҲ𣬹һҪȫתԸһˣ֮䣬ֵܹ̫֪Լ԰ˡ
ˮ˻ԾӢۡ
ֱۣۻĸӺ̫Ŀмζǵζ֮ͬ⣬İ·˿Ҳίʵ̡
һ˻Զ󼸰׵ľ⣬ܹõһ;һӶʵǹɵľװ
ТߵǰЩҪֱ̫ǳס£Цŵͷ֮Īһһֵ𾴵Ķ֡
̫ûТֱݳϲŻ˵㲻ϡ
ǰֻһֻͨˣǵöӣпܵδһۣһΪֻޱļһܣίɣТ
ǵǣû˲˵ģӮҲֻгܿܣֻǾЩˣûܹһսҲ뿴Ǳ˳֮Ϊ˵ļһ﾿˶ʵ̫ҡҡͷ
㡣
ллֻ֪ƾʲô
ƽʲôùԼڴ½һҶһֱպ̫Ҳ벻ס
ΪңҡТЦЦת뿪˺̫һѡĻᣬѡӣһˣⱲӾҪ޾Ŀ࣬ĳ˱ȱȽǣʧƱǴһͿأ˽кҪôٷְٿ϶ԼҪô͹ԹԵϣȷһΪϹҵ飬⣬ҪôͿܴϣҧԼ黯Ϊʷĳ
ТΪǣҪϾм䣬ˣ¼ǣҲǻţеĺܶˣġ̫ѾǲԼѾû˾ˣ֮ǰԼͷúõΪѰһŵ·
һұ֤ˣֻܱ֤һԩ֮һҲܲˡ
̫ЦЦûдǻĬĬһԲ֮󣬲˷֣̫ѷ
ɱΪϴ󱨳𣬸ﹻٵġ
ɱǣϴ󱨳𡣡
һʱ֮Ⱥ鼤ܣк̫¶Ͳסĵŭ𣬷׷¶̬Ҫ˶ϴ󱨳
һ޵ǣְҵ˵Ķ֣οͯͻȥͷŵ߸ܿ͵õ˿ƣһȫסһЩĻ볤׼ˮ·ܱץأǾӱʮ겻Ժеǻ̫ү
ӵģÿһǲһеɱУҪлǺͯΧսʿٵһֱŵ
Тź̫棬ЩסЦһ\ľһСĺߵǰ֪ղŸʲô𣿳Ҫ̫ʬƽˮ
Xүݺӣ
MLGBģݺӣҰǲǣ
Т̫ǰǱߵݺѾˡ
֪ΪʲôôΪ£ٵĺ̫汻ϳ
Тں̫˺һ㱡ߡ


589 һͳ

кֵ̫ܶɵˣ޷ǰһģһֱǵϴȻƻľˣҲ޷һ
ܡ
Ҳţϴˡ
ԣǲţТġ
ɣТ̯̯֣˼ǰۿĿռ䣬ʵǰɲ㲻ţô˵Ǹȥƴˣʱ̣̫治ڶ鵱УŪһɱ˳ߣҪʬʧˣеİڶƴǲԼϱǱֵҲТб⣬ΪΪҪڹؼʱԭ
ʧߵĽ㣬ТܷܣΪʸ֮ģЩֵ̫ܣһڵģὫԳТ
֮Ҳһ̫ǰһʳʧȥЧãûжԳТκε˺ʧģеֵ֪ܶԼƭˣ̫Ȧ˶ɱͻȫ෴á
ֵǶẮģ̫߽᳹⣬޿ܷ̣Ҳ˽Ӵ˽Ͻ̫棬̫澡ʧˣȴסһ統̨ǰһһֵֽǰ̨ǰԼһ·ֵǱ˾
̫ԸУ֣ԶκˣԶҲὫκ˷һѡԼ档
˶ֵܶҪҪõ˱֤Ҫõ˱֤Ǻ̫档
һȺòʵǰͷˣТὫƤڿУźХĽ߷ƮڿУƮ뵽С
ҵ̫棡

û˻뵽ʱĺ̫˾Ȼɽأҹųһ·ڸϿ񱼣뵽ʮ궼̤򣬴˿̵ĺ̫棬̫ñ̫۾ͷһ˫ϣôݺεˣߣһŮϵǱΪĹϵҪһʱͨƤƤХ붫Ŷǰ趨õ·ǰС
̫ºмƻǰ͸Լ··ѰҵִСÿĲ״ȥֱɣʱʱԼȥһ顣
뿪ңŷɻǸˣó̬֮󣬶Ȼܹ뿪ˮ·½·ᱻТжܣ򱱣·᫣ѡ
󣬵߷ڿעǷ͵ɵ״ʱڣ̫Ů£һУѧǡվǰٻ¥ֻһ֣վڴ콢ǰ̫氵ҡҡͷΣλôܹչһֻ𲽵ĵط
ôò˼ɣТߵ̫ߣվޱϤûж仯ĵ棬Ҳﳣ˵Ҫ󣬵һУ廳ҪȴҪ
\ľǡͯ¡СԼ϶ڰеĳ̴ͷΧ˹Զﳣţ١ͺӡ޴󺣡׷ɵ˲ӭŻԻ͵Ĺ
үذộҲܲˣȻµҾûܡֵ̫ĺƽ̧ͷǿӵҡ
ҲܲˣҲʹ󷽵㣬Żлץʣһ᲻֪ձΪɱľɱ֣㣬û˿㶯˰ɣ̫档ТЦЦⲽнֵľͷʼգһЩɢ˲еˣóТͺ̫ߣûһͨ˴ڡ
ССʲôʱűҲһСһᵱʲô𣿡̫Цһ
̫棬ĺܿ㣬һֱôҲϼۣڿˣȲĪǸӣ䣬Ҳ𣬶㡣˵ţТҡҡͷź̫ĸ첲Ƨ֮ȥĵطûС
һѾû۲ŵԵˣĲһЩС˲Żʹõ
սǴѱԷڵѿһУͷӲսĲԸǸ̫ճģС޳ܱɡ
λϻƣ̫̾˿Щ˾ǹˣһˣûˣݵõûˣһˡ
ߵŮˣһѷֱϮТĺĿڣǰݣȲѶ̵һֱϮТĲ
Կ֣δ֣ТӭǷںͶ̵ǰڶԷĿ¶˲䣬̷֣ŮһΪ֮нϸ֡
ѪδʬȻڵϣϱѪȾ죬޷߳Ƽʮصĺ̫棬һ˲оȻ¶ľ⣬õľˣ˺̫棬ĺ̫棬ѳһֵͷӣɥʧ
Ϻ飬˶ϵûˡһʪģɫͿ״壬ǰ
һԵҲȻʧɫЦЦֵܣô꣬ʱԼ·ɣһϡ
飡
һƵܾͨŵıڣɻڳλǹǹǹĽҲǰ̫üеӻ£ĵ£˳
̧ͷŷܲ͸磬һССĶۣ޷ͷν׼η˺ܶûзֵĶ
ǰں̫ʲôûС
ˣ̫չǺ̫棬ҰĻԼĺݶᣬǶԣ̫õһ򾡣ֻҲ¶һʵУһ˺ҪҪԸݻٵˡТͶᣬȴĴ𰸡
̾˿֪²ȥ֣ǻֻǸӣǺ̫޽Ĵ𰸣ҲԸ⡣
СնɱТҲ֪ǸӾǵĪͷ棬СŲͬͨ˵ĺǸ
ͯˣ
Լߣ˳ТһĴ𸴣߳ТԸⱳһУֻΪܹ㲻ΪѣȻҲںֻǴӽ֮ˡ
֮ڵسϢ̫ĶӱͯɱǻֻǸʮĺӣͯŹТɥĲ񣬵ϵĹػˣ̫Եˡ
ҲΪТ⣬˵֪һС
Т˵ˣֻ˵֣
˭ȻͯТԼСǼ˽նݳ
ͯô˭ȥȫ˵֪ںܱȫ֪Ϣ
ʱΪըԵϢڵĽڴүϴֲֹݶǳ˳Դ˰ȫТ£϶̤뻪ģԴТ£лʽٹʽ£ʯְлɫɫТ¡
ͬһʱ䣬̫صļս˳
һͳ


590 ɨβ
Ͼ
ТһѵվڲֿУָżԱжһЩϻ㲿Ȼƽװ׳¿˿мԱҪ뿪װ׳һʣеĹ
ʮӺ󣬳Т˳˸ƣװ׳ļʻŶѸٴСܽڲֿװ׳ܾΣɿսʿǻģТǻ˷ܼǻгɾ͸С
ԴԿ֮ԵģТ״ĻȡƿظԴ̶ȱǺһֻļʮ֮󣬻ĵ״дȵȥ˷״ڣŰʮֺӴСǿһóТܵû޸еǰĻ޼ޣڿʼһۻḶ́ʮ֣ѾóТоԼǳˡ
սǿȵҲ㣬ͷԷӦڲϵӹУĿļѧϰһЩ֪ʶһЩĽȫǿС
һаһУТȥе֪ʶûɬѶ⣬׾ܹѧϰӵУѧϰҲ
ǿĸТ˴쳣ܵ״̬УţﳣԼͯһ˶ɢȥյ̣ϾҲѡط˵Ѿ˻ԭз򣬸Ҳ֪Тǿ󣬲û̫Ŀܣ֮ǰĸãصС׷Ӧ˳ʣΨϱӣź̫ʬ׷ϱߣТѾ˴սһ׼\ľ֮⣬е˶ɢȥ\ľҲΪ˶Ŀ綼µĵͳ߳ТʵǿŵĲûм൱һֵ˴Žûпնף
ھڣȻȫĵطﲻں̫ĵϵɳأТϣһЩ˻ᣬϣġ
ںܶУТĹܷÿ춼ҪеԽĴѾеܴҶά޷޽⡣̴ʦŴֻȦϵͳתӣ˶ƺϾĴϤÿ춼һλųТԷÿװһ쵼רΪТһ޽ĲֿԵȺ
ĳТģﶼᱻ˵ڹǷϲľеһЩͨԱ޺õľеʱ״̬£Ҳ͵ֿóТάޡ
ˡԿסĿТѾǹȥǰÿֻ̨άʺ˫ر仯ܹÿɰʮ̨ľеάޣԴģľе㣬ÿһҲ̨ҪľϰʵսѵТЧʣԱ֤ÿ깩Ӧά޹󣬻൱ĿȥԼ顣
ʣµʱ䣬ТֺѧϰۺһСʱ״̬ѧϰȻǼСʱά޹ϸĳλԶٷȻ˶ϴ裬ڴϷݺݵķйŵϷвܹĲˬǮˣÿҲϷг䵱ܼӴ˷ѳƱΪһСϷݵǿĴϷӵŽڷսȫӦ𣬸ֳһɣÿһϸڶҪµǿһİӽȥ֮½½Тֿʼ֮ãĻ˵ҪһԺõ飬ǴӺζóƱѻܶ˿νûս˻̸ȤķۣҲ͸źҲҪܶҪһֱųɹ
óТ֪ǳƱҵĿദ֮ûϷйСԼǿ󣬶ʱʱ̿̾ڸ߶ȺԳƱͬǮˣҪôҲųǮǼ
ТʱˣҲһIDŴһ棬Ϊ˳ТרҵϷĹڹ˾ͷûҪӰ廷Ҫֻһ㽫ṺIDԼ绰IDֻڹ̶ļ̨õ¼Ȩҵп϶ûˣҪôֻһУ޷Ǿն˶һ˼רŹעһIDˡ
Ĺ켣ƺһӻصҪĵطĪ뿪˹ڣ˵ȥ˰ķ˹صҲ֪СҪʲôڳТ˵δļԼҲͿɰٷֵ޸ʱҪľǻؽ˿Ī;ͺˣκ춯ֱǱ߽һѾ׷ϵˣ㻹ָܹƾǻľֵ
̫ˣϷܿͻָƽТڶϾһ£̫ЩΣյĴ󽫱аһЩлɫ׵ļһֱùִڴ̫УТֵ൱ǿӲ˿ûأκ棬ҪķƽһС
һº󣬳Т뿪˶Ͼ峿һ統ڳ϶µ̫棬ңۣɳ̲쬣Զͱڹʯ˻ݺĴúһֱɵĿֲо
Ӳ䣬ТոһС˾˻վԶĳУТûԼյ㣬Ҳû֮ͿԹ̹ÿ컹ǻǳæµǻвͬĶֳֻ֣ҪվλãͲѵˣÿʱÿ̶֣ÿÿ춼Ҫڱս״̬жȹ
뵱꣬Тͷ˿֣漣ԴΪ漣˽յԼܹõŮӳΪޣܹĴӵԼһĶֵء
֮ܶ꣬ڻһݵϢҲҪӭԼĻԻ͡
̫ǿֿļ磬񶼱ڿԿƵķΧڣһй˾Ҫܳ⣬һϴҪȻͨˮ·͵ɣһǱڰɱ֯ʽʼʵʩ֮ǰѶ˵ֻй˳
ˣѡͬһ·뿪·ǳТѡõġ
չҪһս᷽Ҫ˶Ϊ䲻̤ߣϷ̵ʱڻָƽֶʩչҪдݿ֮ƺĳ
Ҵ뿪ᵽۣٴת˵̨壬ѡʵ·ߣ̫治ͬǻеʶԸ򵥵ķʽһǸӵµûƹա
Тվɳ̲ϣһҹĵﺣߣ⿪ʼһѾ׼˵ˣܣϣ;֮䳹׳٣һЩڻ֪Ŭ󶼲ѣΪǰѾһǿ󵽼µƿȫ֡
̫ˣ̫Ļ궪һ롣
Ǿ鷢Ӻݻ٣ʣµһҲȥ̫֮ſ̸
۾˫۾Ŭһ£ƴһ£ʧܽʱǲ£ɵƴӳԼȻȫڶԷƿ֮У־޷


591 ͷ
ھʱʲô
ڳ׾ʱʲô
󳹵׾ʱǿ˻ѡķǷɶ˻Ҳϧų˻ѡų֮һҲὫųתΪʹĹģΪ࣬š
̫´󽫶ǻھΧ£ˣȻȻѡս˳Т
ʵ֤ȥ󽭴˹ˣûһʤǰϦķˣǻܵƸֲԣΪľǲʤǰҹΪ֮ҹ
ТǸСһֱСĽܶӾ磬Щܻڼʤǰĥĥ˵ϼԼɹ˶ɵһֱƷľٶǽС΢µܣʼİ׼ϹٽܣÿһؿԸƣڴ˿̣ȻԷκεĻᡣ
ۣ
ٵǹ䣬ͷسТͼһɱУҲǻųТ˼
ǹ˸ˣÿһüеĲͷҪɱˣ׼ڶط඼Ŀ꣬Ͼһֵ೤һ࣬ʧ֡
\ľǿǿͯǺݣǿ񣻴СǷ衣ôͷǰԼİɱˣǾѻռĿģѻе̱
ּҲҪȷһµˣϣԼĵ˻лڱԼҪԼԿһŷģеʱᲹһ
ѡ֣һҪжٵֵܣǮᣬһЩԵǮȫܹĺƯܹмĵֵܣǿ㹻ˡ
Тļֵܣﳣڸţٳ飬ڼбȱȽǣһξܲ߻̫˾ʣͺӡ֮ѳɾԼҵǵĸڳТӴѲܹˣٲκһ֮飬ǳТ
𣿡վɳ̲ϣһĴմЬȻǸûЬףТǰ޾𰸣ܶǰѰңֱգƺһЩ㱼Ĵ𰸡
ˣҲŸոտʼеˣͷӰ˳ТŶӭź磬졣
ǰǽǿʼ˵ĵطͱⲻһɽһɽߣ˵ֹսֹ޴ʱڡТ̾˿ոȥԴ̤·û˷ϢȨ·ϣȻʹ࣬ûܹ㳹׷ɵĻᡣ

ǣТվһڴĴ󷹵ſڣϲĹź͵ҵıڣŹϤһ֣ǺЦаҲˡ
ǵģˣӵõļʱƽĹзܽϵͳϰ࣬˵岻ѿֻһЩĳ󵽼£ҲŮ
ǵ˼ТҲǵС˼öԷʱڳΪԼͻʳĸ֮һķ·ٲ椵ӰҪˣϱߴʧʮѡ˿ɮĳТص˴ǣصǣƵĳУص޺ƷҪǵĳУɹĳɹˣջʲôأϲȻģǻ䣬һһεĻ䣬һǻƬΣֵһȥ׷Ĺ¡
߽Ƶ꣬ﻹûеɢһЩˣſڵϣТӻһϣ˵дӰɡ
꣬ӴТ
ԪȴҲСļͥⲻƴ̧ͷ˿ТֻЩȴҲ벻ˡ
Т˺ܶˣֻЩлܱϵѾˣԶǰļһˣǸ쵼׼λڿһϣһ֪ò߹ȥкˣΪһӢʳڵˡ
ڳТʱҲ˳Тµ껪ȥմȾһЩ֬׷ϵƺ;µױҲס
þòᯣ㻹𣿡Т˹ȥ֪ϳЩоûб˴˿ȴϤܳТ⼸ı仯ǳ󣬴ӵһһٰʮӵ˽ӲУҪֻľһЩŮ˻գЩǴǰûʲô仯
ϵȦٮٮߣǵȥТҲŵ¼ϵȥǵ͹£ټһļҲѼļôССĲ֪𻨣˵ҪԷһԸ
仯ôģ廹˵㷢Ҳˣͦϧģʡٵ˶߶㡣᯵ЦôΣŻڣȥֻһɬ廳
Сᯣλǡҽһ𣿡Աߵ˧УֱоΣգǰ̽̽˵Ŀռ䡣
᯲ԾüͷТᡣ
ỹʿЦТ֣΢Цűʿ״̬䵱˿ûߴĽԼô㷴ʳТǸʲôģӲǲ뵽˵̸С
ǰʱһˣҴææҲֻǳһٷ˵ʲô˵мĵʺڱҪжģ֮䣬ôζ뵱꣬Тרŵٻ¥ҲֻǲʱһĽһ򵥵ʺ
ڣû˲ʶ˰ɣʵֻ֪ʶѣǸŰ䤱ӣڴǾһӦУɹˡ
ʱҹ䣬ԼҲ·ˣþûˡ
ð˵ġ
˶֪û˼ֻǴĹһ䣬֮һ䣬ȴô룬һ㶸Ҫڣ˺鳵ˡ
е˶վòӵȥТҲվͬʱſڴһЩ쵼˿ʼ½߽ڴŵĶ쵼һݸΪĿ¥ϵİ䣬Ҳ½ߣվȺеĳТ˺ܶˣϵͳ쵼һЩ쵼ûǰкλֻҪЪһЪڵ·һ⿴׷һЩֵ׷ĹºˣЩӦ⡣
ȼţ绨ɫѤãЦףУС˧˻鳵һƬףеһ衣
G
һ󷹵ȻֻӴһ¥ϵĸỹţҲгԷϤ𣬳ТתŶԷЦЦ
㣬ߣܴҲڣһɸǺúýһĹսʡĹӡʢڵĺѣҲǳТĺΣɨһԱߵᯣųТҪ¥


592 ·
ˣλЩۣգҪТָָͷʾԼʱ̫ˣҪϢһ¡
ĵͷ´绰Ⱦˣߺ缸һ̫ˣ˭뵽ǸСＸ⾰ȻܶأС໷еκТҲͬһǷѾСһ꼸̨ףָ˶ٵѹ
ῴųТ뿪ȥԭһǻû׷׷Ȩ˼ҵΪڶǹϤλϢڴǣҲܹӴڵıԵӸ磬ܾЩ죬ϲҪǹϢТĸ˸оܹ죬˵Ǹʲôˡ
֪ǰѡǿͷѡĬ
˷꣬ТЦˣеĻ㲻ûʲôȺãǸܺõദ󡣡
ˣ˵ľˣĻԽԽãǰ;ԽԽ˲׻һӵĸǰĺܰ㡣
ûʲôоܵʱͽԼˡȻ᯲Ըἰ£ТҲûᣬڴǽͷתǲн֣ǰһվؾǰٻ¥
Уκһ˭Ļ񣬵֪ǵϵͳܵģĵ˵ͷǳТѣת˸ȦŸݸдʵģΣŴףصġ
ӣӣáƽľ˷ϲ¾ˬʡܵλҲҪҲûʲôȤƲҵģҲˣҲˣٽ벽Ҳ̫󣬰ȵֵģһ飬ƽµãʡˣϵͳ˸˵ʡ쵼ϤλҪ˵ְλݵλߵģҲǸʡǰҲûжٹƽվǼ߹ȥ˫֡
ܣáβ̲ĻӦһ£ֳͿҲΣδԾΪǰ϶ʱһ㡣
¥ƽ۾һɨ֪һ飬ʲôλǰףء
ղˣҲͦæģ¾ˡεɣƽҲûʢ룬μɣ֪ԼϣԼʮ꣬ʡܵǾԹģ߲ĵبŲ䡣
֣˵ˡŮˣɴŮģҲģŻɴ˹һ߼еһ߷ʣܿҵΪӵĺ
ˣôأôѶҪء졣
ʡĹӶûסʲô£ˡ
ʡĸˣԼһֱѵţͻԼͥĪ鷳ˣ̰̰Ҳϰˣ̰̰Ҳ˳ˡ

ӵǰТ᯲ڳТģ᯵ģﲢûκλ䣬ҲҪĻ档
ֻӵĽУ˲߹ֻһ֣ߵٻ¥һۣͬߵ˰ٻ¥Աߵĺͬڸע˺ܶ˼ĳʳ̡
ûеķڣ˲࣬һҼС궼տţڻɢһ޵Ĵ̱ζ䲻ȴҲ˸оܲá
ϰ壬̼ƿϲĸ⴮̶ʮϲȸоҲо̼Ͷ͡
ǹȥĸоϰ廹Ǹϰ壬滹Ǹ棬ѾĽֵһ䣬ԶҲ漰Ǩ⣬ҲͳΪ˺ܶ˼ζܻζõĳ
̣һͬ˰ٻ¥ֱһϵ»ıͼڿе¥¿ɷƽֻֻЩǺԵģֻֿʼصʼ״̬߶˻ռгͶ˻Ӳд
ٻף磬˷ǣﶼҲϤӰҪ˵Т
ڣУķӶҲԼ⣬ʱƴһСֻ꣬˵˸ûġ
Ļֻûˣ÷ҲżТϵһ£˫Ĳ̫ˣҲȻȻˣڴӵշ£÷ܵϷҲǳһݶƻֻǴӶ˵
䣬ľֻʣ»ˡ
ǵĹޱȣöѡûм˿͵Ĺһ·ǰѧǣĵطҲ˽ĵطͬʱҲĵط
ϤĽֵشԵǴѧ򣬽ֵԵķݳһĽз˧֮⣬ûκβǨľٶֻڣЩȴѾڣϤģİģÿһϤĵ̺֣Тʱ򶼻ܿĵЦһЦ߶䵱ϤطйȤ£һţĳ䵱һڲʵʱϳТ˵һ仰
Тͣ˽Ųվ·ߣޱϤĵ棬нʱ䶼ͣǼУÿһÿһ裬ϤĺܣǣԾԺС
ǽȥ顣
ТҡҡͷָָǳʰϰͷſµӤڵϰҵһŮѣܺĽ˦ˣԣˣһ仰Ҳ֪ôشڴ𣿵ʱҳ뿪֮ƺûʲôġˣˣ˼ҲúҸ߰ɣܹȥһ
ûнӻҲ֪νӣҲŵһԼҸʱԼܾˣѡ˺ܶŮѡİݽ·ΪһӸߵŮˣأ
ֽǵľͷТͣ˽Ųϵᯣлл㣬׷Զ޷ǵ£ʱҺۺۣÿ˫ĶΣܹɣлл㣬ΪرȥһٰɣڴĹӣҵĻ᲻Ŷ
ǺܺֿɣԺлټ棬ϣǻѣܹЦʺԷһѡҡҡͷ֣ϸۡ
Ǻãټ
ŰŲӯƺжĵĳֲ֪Ρ
ТһֱĬĬŵȥĹȥƷ׵磬˽գһжֻãΪҵ˼еһá
ÿһ׶ΣТѰζһ£ġ׿̫̫ܶ࣬Ҫһ顣
Ȼᣬһͬϡһͬµδһͬδлȥ
ʱһˡ
ʱǲеˡ
磬÷ǣͬѧۻᣬڳТͬѧۻᣬΪҲܹͬĥļ䡣


593 
ʽݵӣҲǵѧͬѧӣ೤ܺõְ༶õԽԽࡣ
೤;ϵƽƣļŮ˾ͽڴŹزˮʵСڸ÷ǵϵͳճɴȦڵĻȣ˧ɭھڵĳ߸ߣԼ
ѧУĽѧӵżĤݵĴҵҳɹʿӹº̣ӵҺ̤ҵĴţһԾΪ˵ĴТ
ǰ࣬ǵ֮ǰ࣬÷ڣмѧҲСгɼЩǰԵȻʧɫûյĹԣἰڵһЩǿˣ࣬ÿһ˶䴫һ棬ÿһҲЦһ棬۶ôɹˣɬѧʱһЩ޷ĨɱĻȤ£кЦ񣬽ἰֻʣµ׷Цݡ
иʦʽɶɬʱ׷䣬ɹнԵԴϣͬѧȦӣһۺһܱ˭˭֮ԴĿԣ˫Ӯľͻܿ֡
ТеĽ㣬֮˿ûƣһǰһѧʱһǴеӣǸƢܺüӡΪͬѧۻᣬТרӡ˵Ƭûǰ׺ĳƺûְͷΣƬֻһֺ绰룬һֻţһǹ˾иĹ绰ҪȥŵʲôֻҪҵңҿ϶Ԯ֣ͬʱ۶ȥƾڼб˴ʱ棬˴֮䶼ĸԷԼܼġꡯ
ԶദоҲоң˴֮ľһԺĿЦ죬һرĹϵ˲Ҫɻʲô֫ϺüһЩССĶ˴˼ܹϵ¶
˾ͽТûûСûûأܶ˶óŮŲһĵطֻоܽӴŻеϸ΢仯֪
÷ǡϼҡط졢ǡ
ТԼķʽ⼸ıѰһͷѹ;֪Լ᲻\ľ˵ѹֵ̫֪һظ˺ܶ࣬ﲻЩɱϵ飬Ҫȥ˼˶ɡ
ɭھؾΪһһվֵ˰ѾԻþƾ˴ƴĿǰֵȻһ봺ǣŲȥ鷳ɭĽ㣬ǮҪʱҲйôһһеİѾԻ
һΣȵǿģ˵Ļǿģÿһ鶼ǿģһΣȵģ˵Ļģÿһ鶼ġ
ӵеģҪԶѾʧȥҪöܹ࣬ߵգֵ˵ѾԱǰ̣ƽҲлһ𣬿ÿÿһʱĨɱĸֻḡжٵѣҲ˼ֵܣһԷҪǻ᲻һе
ٴ·£Ŀ޺ƣӭ˶׳ТһںɭΪĲٵһ֮ʢ硣
ͺñһܻӭƯɧǣǹ㿿ȴ㿴ţ̵ģ۸缸ѵഺ׳Ǹɷˬˣֵ
˶˵˻Լ뻷ֺĶɹ߱ȳںӱ߲ʪЬĻҪëǣ˹ˣʱ˵Тⷬ

2013꣬ġ
͵ݻĻĲϾУ˼֮󣬳ТٲȻΪ˻ĵƶˣүǫƣҲǶԹұ¶Լ⡣
޴ںʻͱϴһڲͬĻμӱ͵ĳɷ̫ӣй֮ĸ߲㣬ʡϵĸ߹٣йĳ󸻺иص̨̨´Уо绻ϱװĽ
ڳТĻ񣬼ڻԲľţʽϲĻϣ໥ִԵ໥۶ׯϵԸ⡣
ţϻŽأ׵Ļɴ׺ΪɫβóТΪҸɣڻʼ֮ǰữױ֮ʣТΪʸ
һװ̤ķ䣬ûһ壬װԶһ˧ķװ˵ТľװʲôϲĻ˵ǶڼϵĽɫǡ
ȫսʱļ¼ںܳһʱɳТ֣һֱԱһֱԼ䲻ᣬⲻǴϵ񣬶ӡھūӡ޲ԼŬĸԼϽԴȪѾܳɹˣ۴ĸ濴ˣҪԼ룬ôʱ״̬ӭȢ͸һĽ
ڣҵһҲһ롣
ˣԶֵиĶϵľװڵľ걣֤ҸǳТҪ͸ΪƫִԸµƫִо
еһжչ٣κʢԶʼļƻΪʡһ֣ԾҲתΪJʡϵĴ
ҰʽУȫƮ죬ֵʮҲһԾΪǿҵϿͣ鲼ȫһЩ̼׶ԸӶܹѵĲװı
Тھеļʱ䣬ѿٲǰô곬ģϰǾѵӪ˹ҵľ췢ιۺ
޸ֵܵûڴȵһŬҲðʮ˰ʮҲóТӵǰ˺ʱ
ֵɼҵҲźãҪҲ⣬һʱ䣬Тĺ̹ܻҪȴҲٻӰ쵽飬ζĵƷδһָı䡣
һж죬ڿ˵һˡ
ڼ̤ʮżϣТ̤˻ĵãݻȴҲ͵ķʽٰⳡÿһϸڶ󾫣ϸڴݻƲֻĵʵÿһгТ׼ĶΪˣ׼˰꣬һڿԳΪ˵רΪÿһıṩ΢ķ
ӳԵĵȵģõĵסġ
ÿһõģ˿ڶõģÿһλͣһ¾ݻ̡
ţٺﳣֻƷɽǮԪͷνʢȻʧɫҪ˵ֱֵɻһпԴʹá
ܣ
ĸ֣ǳТµĳŵǽյһУδʱУ㣬Ǿܣ
һҸҲһӵҸһУʸ񣬶ڴ˿̵ĺߣ˲ṳ֣̂ǲԼĿһУҲԼĽ

ҸһҹʱڴϣǶŴ󺣵ֻڶ˵磬ʣµֻ۵Ҹ
ûжĲãȴÿһ࣬㣬еˮϣɷĻУ۾ĸһС
ҸǵӵҸڴǽͷѩŵҸھд¥ڳ⴮ơƵҸڹ㰤ҰҸ
Σҹڡ
ˣ䡣

һԾסһɡһȭƸ֡һ
־ܵסɳ۵һ߷شǧһ˶ս˶ʤվڻսκγ̶ȵĹ
𣿡
ĳʲôӵģٷֺܸ𰸣ТܾǿƻС˵ǰǿԼ𣿻ͦãһеĳˣһܵĶ룬˵ɹ룬ӵڵҸ
Σ۾ǽޡ
һУڴ˿Ļ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================