==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ǳ
ߣЦ쳾


ݼ
ս̡
˹ȥδӣעԵġ
鳡ĹޣĻҿһСһ·߸ͽ


001 
ʱϷԵЩ䣬ϺĶϣվڹ֮Уݺݵһ۵̣ڵϣý룬ڷйŭһ
ȥİ顭һŶĶ񣬻ǰϺŮѵ̸
ǷְɣǸмεŮӾǰ˵֮Ե÷ǳĵȻǲԾĻһĨɬЦ⡣
һɡˣ֪ǵǰĽȻʱ˷֣˵ڿȹݣǸоһֱ
𷲣ʵһɣ᲻ԸͿԵģ̶ס̶ĹûУθȥͬǵȻһȴǻ֮е
ݵͣͣЩӦ֮ǰҪڱƴһƬص˱ķ֣ʵ̫Ĳֲ࣬һĽĻ飬ˣһС
ѾˣһԼ飬ʧˣO@Ƭ̣һλʱѾԶȥ꣬δܰѷ֡

ЩįĻصλ֮ϣûȥܱ۹⣬Ѿϰˣڱĳ֮У֪˶ٵıĺͲм
˿ʱ䣬ѾСʱĶһҹû˯о˼˿⣬ƳǸŵλֱӽ̧һơ
ܿ죬𷲾ͳ˯ˣǳ鶯ţһĨЦôԣһYY֮УȻŮ뿪Լǵù
ιҵλ鷳ÿYY߳ʱһԴĶ֮С
Щ۾𷲱ѵŭڿ˵ò֮ʱ˲ɢ
һǳƯŮӣһ˫µԵô鶯Ĵŵɫ˵ĴʣϾȻûκε覴á
¿˲һѪŵĸоǰ֮˵ĿһְҵװڲסĻߡ
һ¿ˮֿʼYYǵЦӵǲûаȴλƿǸŮӵɫʼЩͲм̫࣬˲мٲκ
Һۣ鷳ÿ𣬷ҪˣŮӵ˼ֱڹԭ׺ûüرĻƱֻܴû뵽һôһļһƣɵ÷ǳ
ⲻǸһλûмж󰡣ܹռһλ𣿡֪ôãһǰŮӲм񣬶ʱøд󽵣Ȼһۺ߷βЩζ˵
㡭׺ЩַܲӣֱӽͷƲһƨ˰λ֮ϣʵ̫ˣҲΪåļһйִ
׺ģ𷲶ʱһ£ոȻǰѽջ۵ŭȫŮӵϣɵЩΣǲı֮⣬ŮӲûʲôطǵԼ
İȷǸȻ̫֣쳣ε˭Ҳû˭˯ȫޣԵŮɢĵ㣬ĺǼ˼֡
ģⲻĥҰ𷲴ӲΪԼһ˾ӣûǮҲ켣ҹ꣬ƾŻ˧ò˲ٵŮˣȴûһŮһôһŮȴʲô鶼ɲˡ
ŴڵգŽһϺµĻԺӹƶҪΪˡ
ͻȻ֮һ£΢΢ĿǸŮӳļͷǰһĨҲŶǰвϵĦ壬ֻһ˲ĳط˷Ӧ
ôһᣬ𷲸о嶼ЩӲҪǸŮӷǾָո̧ߵǰ֮ʱһ˫γѾ򿪣Ķ֮һ٣ƸһĨ֮ϡ


002 û
Ρ
ĿԣԵЩ֪룬׺һ֮һĨΣ˵ܹɱˣʱ𷲲֪Ѿ˶ٱˡ
ûСŭ⣬׺ѾҪˣõŭѹʳǾ仰ʱŷòЩס
ûУʹĻӦһ䣬ϴ𷲸Ͽ˻ڿڻϣˣåҲʲô¶ˡ
𷲵޳ܳ׵׺ˣһֱ֮óֻͨ˵绰
㣬ϸҸǩһڶϵƱٶҪ죬ӵʱ䣡
Ҷϵ绰׺޺޵Ĺһ𷲣ʰ궫ֱźĳȥʵڲļһһˣһӶ롣
ĿŮ뿪ʼͷǹ˼ҶģҲýͣڻζָоģò˵Ůӵõһ
ѵΪ飬Ҷ𡭡߿ճλ𷲿Цһ֪Ů˺ԼκεĽ뵽һ뵽˸ոշֵˣԺ·о˼ֵã
˾ۣ˾ֻۡʱ򲻺ʱ˵Щ͵Ĵֻȴһİĺ롣
ʲôˣʲô£ڵ𷲷ҪȻǷǳĴֱڱʲôѣİ˵ĵ绰Ʋվƭ˵ģҲûƭɡ
ּǵô绰ͷһŮӵҲǿʼڼּ֡
Ȼǵã𣿡ܿ죬𷲾뵽ˣһǰȷŮйһˣƵ£ϡͿĺ˹ϵ֮ղҲûκϵ
ҡˣʱҪһǮһһֵҪ֧ԡ
ҪǮּ֪ܲͻȻ绰˼ԼҲһʲôǮŮˣοҲΪԼбҪΪ֮ǰΪ򵥡
ֻǽǮѣԺỹģûİ취Ʋ鷳ģ
ֻǽǮһΪء
ڵãҲûбҪȥɣֻڱûʲô˿ѡ
ּԵ÷ǳķŭԵö𷲵ĻжЩ黳ģҲ֪ΪʲôԼѵʱ뵽ˣѵ˵ֻһεˣϲ
ðɣҪǮӲͷƤ𷲻ǿ˵ֱܲӹҶϵ绰ɣοּĻôĳϿңҲЩġ
ȡҡһǮɣ
ҿһǮ㲻ˣֵܲһǮ
һһǮʱƢڱ꣬˲һǮĻּȻһھԼҪһǰԼԩͷˡڡʿۻĵطˬϼ죬ҲỨôɡ
ּܻûȷ𷲵ƽʱ˵
֪ģڱֻôһѣһǮҲֻǽģȹ˾ǩԼҾͻỹ㣡
ּܵ𷲲֪ʲôգЩľˣⲻڱ
ҾȥǮɣʲôʱҪ
ҲǽʣһͬȷЩŮˣƽ֮󣬳ŵ绰˵
˾ĵܶҪ׼ãڿ鵹ȿһϡ
õӦּԵ÷ǳ˷ܣΪ˿鷳𷲵ģǵĴӦ֮ʱŷԼĶůůġ
ֻ𷲳׵ûƢԵøӴͣЩɵǲһȷѡ񣬶ٴѧҵ֮ڱƴһƬأж˴ڱеײ㡣


003 ԩ·խ
𷲵ƨɶľˣڻǻص˱
һ¶ͷԼĿڴѾûǮˣϺһеǸԼ˼ļ٣ڽ£ӵ׾ݡ
ڸ磬ϿӼݣҳȥʲôطȥˣֻд绰ڱĺøڣһûΪһƶϴֿѡ
ĶԵ÷ǳ䣬ؼ˸оκεůʱĳУûǮ޷ȥԺܶѧȥƭȥ֣ȻЩˣûκεıĺͲмķ˭Ըȥƭ˭Ըȥҡβ
ôˣô죬ԺŸҲҰѻؼҵǮϣÿһζҸ͹
˺һӣ𷲸оһֻļ֮ϣȻվֱӸһܱѵʱһֱߣĬĬ֧ڱΨһϧĶ
ôϻֵȥȱƣףҵʧɣ𷲸ЦһҲǱ˵Щ˼һֱ鷳һﻹЩⲻȥġ
ʧֲһˣô飬Ů˾·û˴ٻ֮ǰУѾ֪𷲵飬һɿˣȻôȥȰԼֵܣİֵУһȽ
⻰ϲŮľ·ûٻô򵥵鰡ĴЦһ·ɵһŸһ͹ȥ
˵ּôһ°ô˼æڲ͹֮˸Կһƿơֱӵ٩һȴйּġ
˭֪ôһҲоӦǷǳʵͰɣֱһȥ˰ƿƣһﻹһǮ顣
ҿּӦǶ˼˼ҿǱУϵҵĸ߲أǼﲻ֧ҵ϶ôǱ֮˵ɻڴأ
ɻڴﲻڴģҵ飬ֻҪ޾ͺˣﲻּ֪ǱӰѧԺҵĸ߲˾ˮƽ߸ཻȻн˸ý˻һɢĸһЩ
һʧĴô𣿱ԺŮ˶ʧȥȤˣǾ̫ˣڳһɵɫڵĶֱЦѹֵϢҲǻ˼֡
˳˺ܾã˭֪׺˶پƣ֪϶ڽʣÿһγò϶ûдǮԺǮˣһҪе黹ȥ
ֱ֮ڱⷿȥڱôʱ䣬һֱⷿģһĺԶĵطԶеǳӡ
ߵⷿſڣ𷲷ͣһSLKܳмһٶҵܳͣôƫƧĵطǼΪģɵܳ˵׻ʲôˣźôƫƧĵط治֪ǲӽˮˡ
ţ𷲷ַͷ֣Ȼֱ˹ȥɳϵǸŮӻϵĳԿ֮ʱ˲оЩңŮ˿ɲڶǸû뵽һŰ˾Ȼȥ˵һǱżˡ
Ŀԣһ𻨣ͷЩɻĿˣ֪ʲôܹо֮϶ʲô顣
Ǹ𷲣ˣԺͲסˣ쿪ʼͰȥɣ
ͷ˿𷲣дżǸ⣬ⷿѾˣ˵ûн飬˭ǲŵģһηѾҪѷˣҲ˵֮ѾķΧ֮ˡ
ⶼҪƻˣڰȥ˯ﰡ𷲿Ů˾ѾˣͷȻֱԼߣ˲Ǳ
һطպһ°ɣѾˣ˵ʲôҲûð˵ˣǰµķѾˣЩ
ͷȫûй˼ܻ𷲣ֱʰһϵĶȥӼȻѾȥˣȻҲ
ͷΪ˼ǮôһҲǰһɣȥùݣ𷲳⺰һûеõκεĻӦȻͷѾ뿪ˣʱֻ֮ǸŮӡ


004 ŮЭ
˵һŰˣȥôһƷӣ޼ҿɹ飬ǲĥҵİ
һŮӣ𷲲òӲͷƤ˵Ҫ֪ƿԼɱȨ
⡭˦ôһ仰׺ȻûȤ˵֮ʮĻҩζոӵĽˡ
ҿ϶ǹܲŵģ·ӣȥ·ӣҪҼⷿӿҲһźˣᾭס
ûдҪȥҾҪ⣬ҲģһСʱϰȥԸ
׺𷲿ûκεĿϵķ粨Ѿ𷲻֮Уܺôһͬסһ£һӶС
׺Ļû£𷲾ѾˣǾԲģ
һƨɳ֮ϣһǳŭӣ׺ǷǳһŲһ¡
һ֧̣ɨϤӣŨŨʧУˣԴ˱һֱסҲ˵Ӽеļ䣬Ҳ߹Ϊߵӣ˵һطģʱСˡ
ߵ棬Ĳޣջ¾һײϣҪ뿪ԼסĵطɼŵΨһа
Ĵӱƣ׺ǳվߵſҪһʿܸܵѹֵ飬ûж˵ʲô
ķͻȻ˼֣϶˼Σڱø𷲵ɫ©ƫҹ갡Ҫԡ
ֻŵĺ𷲺޺˿Ÿ߰վſڵŮӣǴʱٷŭһ㣬һҪŮİڵһҲֻѡ
Сմ֪һ·ڸԣ
ⲻҪҪ㻹ʮӵʱ䣬ʮӺ㻹뿪Ҳ֤ᷢʲô
к޼ɵһѾڶ޼ҿɹˣûκεƢ϶ǲܰߵģҪȡһЩʱ䡣
ѾôˣҪ꣬ҿ϶ǲܰߵģ˿뿪Դһ𣿡𷲾ѹֵĿһ㡣
׺˿죬صĿ˵ڲҲԣ׼ʲôʱߣ
ɣ϶ᡭг̾һټıȻû֮أԺӿ»øӵļѡ
켸㣬Ҫһȷеʱ䣡
֮ǰɣ
ˣǻߣһ㽫ȥģ׺䵭þӸλһ˵ô໰ˡ
𷲿꣬ɵЩͷ󣡳Ƭ̻ȥѾŮòˣɲ컹


005 
߳ţ𷲲ּͨĵ绰ڸոǧǮǮѾһǮˡ
ô˴绰ǲһ˿įˡ绰ֱּ֮ͨӴ˳óһЩ˷ܡ
һǮҰﵽˣûпգҸ͹ȥּ֪˲̫ۣԲû
ȻпհڹɣּһҪʱ˯ȫޣԴһǰ˷ֿ֮ҲûκΣԼϲЩƦˡ
˵绰ֱATMȡȥԼǮȫȡ˳ڵǮһһҵӣּҪӣûǮôء
ܿ죬ų⳵ּڵСּ֪ʵҲһСţѡ˽Ȧ·ûеõ˵ϿɣԼжһĹӦԵЩǱ
ּס÷ţŸô֮׵Ůˡ
ûԼɣӷ洫˳ֱŶ룬ּĲƷ
ٶȻǲˣּӭЩס𷲵ֱۣҲĿ𷲵ϣ֪ôģͻȻ֮˻Щġ
𷲵һĿȻЩƮΪʱֻּһۺɫ˯£˯֮µĺɫۼڵƹԵô
ò˵ּķǳS߿κε覴ãرڽһ˯£˲ɱܶˡ
Ŀһ˵Ĺ֮϶Ƭ̣𷲺ݺһ¿ˮȻйһξƵ֮£ϸĿ
å㻹һ𷲵YY̧ͷּǲε
޾׵Ůӣգµ٣еһһӿһˣֱջôܲΪ֮
һһˣ⼸ಹӣ𷲸оԼѾ˺ܴķӦټȥ治֪ᷢʲô
ǮһỹģϰѾ㹻ˣĳеĹУּůůģǰȻôķŵ𷲵ȵģҲΪʲôϲһе𷲵ԭ
ֻǲһŮһҲף˵ôǮȫԵһӸŵģΪʲôҪ
ϲһӰһֱҵ룬ֻҪҼȥһɹģοֻһεĵѣҾܹĿʼԼˣ
ּȫȫĿ𷲵ϣҲӲһƣֱӽϵɳ֮ϡ
룿𷲿Цһ翵ĶѾˣֻʵһ㣬׬ǮȻصϼңȵĹӣʱȥ֮ѾϰµӣΪ֪ŬҲѲ״ʵֲñˡ
ĿɬЦ⣬ּûж˵ʲô𷲵ǳȻǱҵڸУĵԳרҵĸ߲չȴûô˳ֺּγأ֮˾ֻƯСʧˡ
죬ɡ˽һ𷲷ּûôᣬ˵仰ʱľȻٴβʵ˲СӦ
ͷһǽõգֱȥڻ˾ӣʲô̫ԲԼˣּ֮˵ҲѸ¡


006 
ּֽ⿪𷲵ĳ£ǽĿǽʵļϣһֻԼˡ
ϵ糺ֱӵ˶ּ֮й⻪ת𷲽˶壬ӳһ˵Ļȡ
֮ܵϢ˽Ǳ۾һĻȻⲻķнš
飬˵ĺϵĽţֱҹʱּ֣һԼŮˣǺͷԭʼĿûκεų⣬лмϲ
ƣĹ𷲵ϣּĵõ˼㣬ɵãоԼ벻ˣǲֻǼѡ
ж˼糺죬ӿң֮ж˵Ӱӣƣ֮Ǳǳ˯ȥˡ
˯֮μԼڱķˮ𣬱˲мĿҲǱ𾴺Ľʵۣ֮ҲֻYYһˡ

գһ͸սӵʱ۾һ۾ͿּκĽ
¶ּһ˫հ͸죬бŨŨ飬̵ĳëƤҸԣǽΣͬ͸ĺһѹ𷲵ϣΪˡ
ܵ𷲵ı仯ּĶ˶ӣȻ鶯΢۾
ѹӿĪ˷ܣ֪һһѾּԲˣʲô飬ּȻᷴԣôء
㻹ҪҸ㡭
ּѩ׵𷲵ļ֮ϣһĻȣϴʹУüȻһ塣
Ͽ𴲰ɣ㲻ǻҪȥסѪŵĸоа˼ţѵԼϲ
ɲʲô˾ӣ֮ǰһֱѵİѺϵŮӳ֮ΪpaoѣѹֵĳвټЩŮһҹ֮ҲûкκϵǶּνӴ֮𷲵оȻС
˦˦ͷ𷲿ЦһּڿĲ̫ãż֧֣Ȧ֮һܹһƬ磬ͬƽߣκεĽ
Ҫȥ飬ȥ𣿡ּ̽ʵǳϲڵʱͣһֱˡ
еԵĵ˵ͷ֪ôã𷲾Ȼûоܾǲ̵ģҲȰּȹѹ֮˾ͶеϵǸڱײĿѡ
ңİ뿪Լ֮󣬶˵ͳΪݳƷ
ּ֮Ѿ㣬𷲲ּ֮ͣæⷿȥǸŮ˵ҪԼǰȥѾȥһʱ䣬֪ǰ̫Ů˻ʲô


007 ִ
Щ̵ĻصⷿʱȴŴ󿪣ԼĶȫ˳еδɢȥĻ֮С
˲ֱӳ֮ⷿУһҪ׺ȼɱζڵʱֻ׺ɳ֮ȻԵõƷ衣
Ķ뿪ͷû̧׺Ŀһϻ׽ֱ޸˵
ƾʲôҵĶȫֲ˵ȥǲǴĸҹȥŭգҲ˲ԼԵһŮֱӺ˳ŮκεȤָ߰ӣƯʲôء
ѾԼʱʮӣȻ㲻ᣬȻҪŶȥùûиѣѾˣ𷲵ķŭ׺ԹԵɨſյӡ
˵ĺš
𷲵˵ͷŭҪйֱӽŸһ䶪˳ȥڻˮ֮н˲Сˮɢ俪ණ˳
׺ȵĿ𷲵ĶЩ࣬۽һ˿⣬ٺǿҲֻһŮ˶ѡ
𷲵ȶղŵһ˲ȷǱŭͷԣʵڴ׺ϣǾԼûʱŮҲӦðԼĶɡ
Բ𡭡𷲲ʶǸʲô˵ľٶߵˣοһŮ˶ֱǲԵġ
׺һû˵ʲôû֮ǰôˡ
˾ۣ˾ۡ𷲲ͷͳֻϤĺҲĲ֮ȫޡ
ôҴ绰أ绰𷲻һЦɲԼ֪ڹĲãⷿҪռˡ
㲻Ҵ绰Ҹ绰绰ͷԵ÷ǳĿģ֮лЩ֣ϾĸҪĲ࣬ҲֻǺӵһ绰ʺ
ⲻǹæ𣡶ûʱǶϴ绰𷲷ǳΨĵ˵ɳϵ׺ȴһĨмЦ⡣
æҲչ˺ԼˣڱأҪסĵطˣҸһЩһҪڱһӣ
ʲôˡҪʱЩңסĵطûУǱԼĸ֪ˣ֮ǰ˵һлԶҪҴˣ
°Ҳûʱд㣬Ҹס°ɣʱһȥһ˵ģɲӿȵһ棬ԸϿҸһ£ͷ
û£֪סУѶҾߣ㹤ˣ֮˵绰ͷҶ˵绰ɫЩ㱣һμ棬ҲһԸӵʽɡ
˵绰𷲵Щնֱ߳ţȽ׺ʰְԼĶ˻
һܰߡӲͷƤԴǸ˵֪ҪЩ֣ϾԼո˼ңѾԼˡ
ɣͬǱһ׺Щ𷲿һѪˣһʳ˼̻ˡ
ҸҪҲ֪סĵطûУ𷲲֪ʵܹܲ׺Լסһ׺ͬ⣬ǲ뿪ģȥŪһʱס
ģ׺Ȼûз𷲽Լң鶯֮ж˼ɻԼĿ͸ɵˡ
Ȼ𷲿мƦȴһַǳ̤ʵĸоȻûзһԭ𷲵ɴĵΪе񾭡
㸸֮ϣܹȥһֻǲһ׵Ķѣ
׺æµʰ𷲣ǻһÿĻȣûдԼȫɫǺյЭҲʱġ
İɣʱȻߵģϣҸ֮㲻Ҫ˵һнԼеȻ׺Ӧ𷲿ܸоЩģŮ˵Щʲô粻ֻøװģŲиĸС


008 ٶ
𷲣𡭡ڲݲݵĽ֮ʹ⴫˹𷲵пһ£ֱӴ˳ɲԼĸȺ׺Ӵ
ôô磬ոմ绰ʱǻ·𣿡һžͿ׺Լĸվһ𣬶ʱһ飬·ôĶ£֪׾Ȼôͳ
ڰˣֱ³ģȫǶˣող˵ϰôô죡˿ֿ˿׺һҶӣֱЩԼĸװ𷲵ԼŮ˰ŮŲҪء
֪Ҫǰ°ˣﻹҪһأжҿԹȥð
𷲵ЩˣǻҪװһ°ոջӣ׺ƳһۣʱͻȻ𷲲ûôĿɶٶ˻Ƿǳõġ
Ҵĺ·мһЩӰóë»һЩӼдزһԵϣûκ˼
ֲ䣬Ҳ̫ż˰ɣһůڱôʱ䣬Ҳֻĸĸ˰ɣӼᶨҪڱƴһƬص
ֲؼңֻǰѺ·׼ãûиϱҲûչ㣡
Ļ֮Щ֣֮ȴβסĴȰȻһֱһ𷲶֪ܣǾ𷲲ĺӣȴ𷲵עȫ
ϱһ֪˵ǸԼѾ˵ŮˣɵÿЦһϱͼҶ˵ѾΪֻһ˺úõĴƴһδ
׺վһԣĳһйµˣΪĹҲ˿ԲøôģȻ˵ʲôϰ˳Ȼ
ҾͲˣ3000ǮŰɣڲҪʲôǮӶͳ˹ĹĵһǮҲǷ֮ϣ˽𷲵ˣߵˣƳһ۷װ֪ôĹʡ
һ벢̫֪࣬ˣĸһصصСѧʦһѣһĹʣҲûｻһǮǧǮȻ൫Ҳ㲻١
ܹ׬ǮòϡȻǳ׾ݣҪ3000ǮϾﻹҪǮġ
ӣʲôһ֪ǮͷİɣֻҪãǾûʲôˣȻ룬ɵøЦһһ仰ֱ𷲵׺һЦ˳
𷲲֪˵ʲôݺݵĹһ׺ҲǸо֮ЩΣ˵ˣæɣ
ĲһˣһҪڱ೤ʱ䰡˵仰ŸоԣⷿӸԼ֧ȫûС
Ҫùȥˣ컹һֻᣬڱԼһҵʱɣûп𷲵Σʰһ¶׼뿪ˣûκµ˼𷲲ɵһϾѾԼĵطˡ
Լĸף𷲳ĴϢһȻһƨɳ֮ϣͷʱÿһ˫Щӣֻһ֮ж˼ůɫ
Ӧû˰ɣ㻹𣿡׺һ˿ɳԵ÷ǳݵƲ˵
ûˣôˣ㲻ỹҪ߰ɣôĵطͲܸһط𣿡֪׺е˼ǳЦЦһλָɫǱԡ
׺֮ǰոĺøУ仰ʱȻ޴棬Ǹ߰Ļ֮ǰڳǰһһװģһָһӶ
ǲˣΪʲô˵أ׺Ҫ̼һ𷲣һѾֹһεʧˣ޳ܵҪĲĳƺ˵֮͸оЩˣΪܹоһļǿˡ
ǲˣҪҪһ°ҿǻʱġ𷲵٩һ䣬Լ׺ߣԼˣåԼûκεİ취ŮҲԲˬ
㡭׺Щᣬĵһ𷲣ûúɻص˼һν


009 ˫˸
ȷ㲻᣿׺ٴα˼֣һ߰ĻȣܹɱˣѾ֪˼ٱˡ
ᣡ𷲵Ļشǳļᶨɴ಻ȥŭĿӵ׺ԹԵĺСɫѾˣûǮܹȥ˯
Ρ֡
𷲳ַåıԣ紵ԿȻЩģ׺ıԼǲҲˡ
׼ʲôʱߣҪһֱסȥﲻû㣡׺һ£֪һåֲۣκεĺô
ʲôû뵽׺Ȼʳ仰вɵһϲҪľôһ𰸣һʱȻٺòˡ
׺ڣֱӲ˵ҵʵĹһȥģ
ԶҲǲǾͲ׼ˣϿǸˣһֱûҵҿû뷨ҪסѾˣ
һҵġʹڵһ´ɳվͬʱаһͷȻԼϵ׶¶
ߣϣ㲻˵󻰣ٸһµʱ䣬ǶһʼûǰĲɣ׺һЭ˵ֱ߽֮֮УŷϣٲȻѾ𷲵ɫˡ
𷲿ǽյķţͻȻһֲʵĸоҸ̫ͻȻˣŮѵǱӣȻԼǸ߰ģ𷲵оκεĺøС
ϷţҲǻصԼ֮У˯ˣͻȻһŮͣЩӦȻ˵м仹һ
ڶ죬ˣҲ֮һΣ׺ǱϾ˼ҶԼûиϾɱҲҪʵıʾһ
򿪱䣬𷲿ٶʳŮ˻һ񰡣ЩûκεӪԣֻǳ伢ѡ
дһ󷭶ܿ죬𷲾һٷʢ緹ܲУǷǳеģլڼûоա
ŷʢͣ𷲰һͬʱ׺ҵķҲ򿪣Ŀԣ𷲿һ¿ˮ׺Ǽһۻ֮С
ģⲻǳջô𷲺ݺݵѹһڵ𣬸ո׺ֻһ˯£˯նɼ˵һࡣ
ص֮У׺ɫ糺죬ϰԼһסո֮ʱʶûȫѣ𷲵Ĵڣ˷ǳȵһĻ
˯£׺һװ򵥵һױһ߳ңϵ糺ʾвûг׵ƽ߰ûĸĹ𷲻ǵһ˯µˡ
̧ͷϱӣɵÿЦһԼĴɣԼһԩͷ
׼ɣȫǸǸˣ֮ǰҵ̬ȿ̫ܲã𷲵ЩƮٺ׺ӡ
Ҳûг͵ϰߡ׺һЩӶ˵ȴůůģѾ˵жãԼûбĹˡ
ӿ׼һϰһ˵ĳ嶯ЩȻ˵ֹֻţԼ׼;Ȼֱӱˡ
࡭һ΢˵Ķ֮У׺ɫһ죬ŵ˵ķ㣬ĶѾܿˡ
ƵаЦЦһӣ׺һûм֣Ų
׺Էӣ𷲷ôᣬˬǳ극֮߾ȻһллûУ˲һױ֮뿪ⷿ뿪֮󻹲һ仰Ҫҵķ䣬ϰˣ
𷲳ŷƲƲ죬Ů˻һٱħŮ׺ǲ˸ѣԼĲô䣬ȴıȴԵôԡ


010 ׬Ǯ
򵥵ʰһ·䣬ֱӵɳϣ׺ûκεȤ뵽׺˯µģһѪŵĸоҲ˲Сı仯
һ̣𷲷ǳɳȴһ㶼ƽ֮ϰ˱ԹϰԱ
ڣûȡʲô׺һ̼𷲲ŷǸúúһݿԼĹˡ
ʵѧĳɼһֱ޵Գƻõϵĵڶѧλű˾ֲƸҪŷԼƸ㲻ʲô
ôװ̾һ𷲽ͷݺݵİ̻ҸУʱƣֱӲͨڵĵ绰
ڸ磬Ūһֵ̨ĵԣҪ̫ãǮȵ渶ţͷһ㣡
õģû⣬СôͻȻҪŪԣǲǵĴԳʦҪ˰绰ͷڵ٩𷲵ˣʲôһ²ﵽĿǲݵġ
ƨٵɵģҾ͸ùϼˣȫǻڷ԰ɣ𷲿Цһ˵ˣһ㹤ĶûУֻǲ׺ԼҲ֪ԼΪʲôŮ˶ԼĿ
ûôذɣ㲻Ƕˣһ׬ǮҪҪɡ
л˵ƨţǮ׬ĲɵBֻҪҾһ׬Ǯʱ˶䣬еĻּ˵ڵѾ޷ˣȱľǮˡ
㲻˵ǿˮ𣿽һͬңûжˮѣˮһӾ㣬ֻҪһ¾мٿǮı꣬Ϲһ˿Ҳ֪ɡ
ˮǿӻǿ̰ˮҵľֻܳʱû˶ѣ
𷲵ĻдϵȷǿˮķˮʦϼһԶȻҲܵѬգүү˵ڷˮһһᳬǰ
Ĺءڳһ£ЩǷЦһ˲ңĹصķˮȻҲᣬĹغͻйأ⿴ⶫȻǮ׬ȻƳ١
ҿĹصʱ仹еص㡭
廷ɽ԰ĵͬ»ȥѡĹأһаɣ
УʱֱͬӸҴ绰ɣҪҿ϶ǲģҪ֪ϼҿвҿˮ˵ʵڵĺ˿Ĺصķˮ
ֵ֪ܹӣʱȥҹһ£˵ɣҪʲô椣Ҹȫ׵ģ
˰ɣҿɲ뾫ʱ仹ô׬ǮأЦһԴİ˷ֶּ֣ҹ֮еطѾôˡ
˵绰𷲿Ƿ䵹ѰһͷȥˮǴӣһᱻΪ洦ɼĽƭӡ
׾ݵʱ˿ˮ׬ǮϾⶫǷǳͨģˮⶫſɲţһ㲻Էϣˮ˻һһͥϢϢء
𷲼ǵүү߹ʮ֮ǰһܸ˿ˮ˵ǻ᷸壬Ծٲû·
һͷ𷲾þ񶼺˼֣žЩЦЦһװ˵ĸͷ˧ӣװһ˰ɸ߸˧ȻǺһ㶼մߡ
ֻٴ𷲿һһʲôʱôˣֻʱȴּġ
С㣬ʲô鰡һ˵ˮ֣֮𷲶ܷеȷּЩ㺣ֻǻкøУ֮κν
ҡˣˮܲϴһϴ·
ϴ·һüͷһ˵С㣬㲻ûϴ»ɣ
ϴ»ܲϴ»ɣּЩаһС
ܳԼȻ˿๤Щޡ
ܳɣֲһˡּĻһԽԽˣԼ˵ûκεĹ˼ɣû飬Թ˵绰ֱּסȥ


011 Ů
ּļУһ·𷲶ʱҪ˵ĳ嶯ּ޹Թ㱻ѹ
һŶ𷲣ּϴһĨЦ⡣
˵ǳƵ˿๤ûкĻӦ·㹻ϴһСʱˡ
֧߽ȦˣұִýҲǩԼһʺҵĽɫһ֪ͨҵģ
Ŷһӿһ˿ɬҲּܷ֦ܿͷˣԼеײֲˡ
ҵĵһǩԼѾˣҵһǮûȥɣ֪ҲǳĲףҲʶ𷲵ͳּǳת˻⡣
ǱּƹһƱӣƲƲȻûκҪµ˼ּҵո𲽣ԼҪǮôһŮ˵ǮοӶּ˺ܴЩǮģûɡ
ڲҪǮŰɣʱһЩƷ𷲰Ǯ˻ȥǸԭˣҪڵѹ£Ѿ׵Ķ
İɣһǩԼʣµĲ֣ټϼҵ㹻һһӣҪ֪ҲһССĸأûǮ룬ҵǩԼȫ㶼Уּ֪𷲲ǮԱ˵Щõ˼ֵּ֧ȷΪǮƷˡ
һ𷲲ûܾȴůůģּԼǽȻͬԣǾּ֪ԼǳģҲҽܣһûдʧ߳һ棬ּûһ뷨
ּϴ·ʰĶѾ㣬иΪҪҪ
򵥵Ķһֱּ廷֮ɽ԰ȥ֮ǰڵͬ¾Լ԰ſģߵʱѾ쵽ĵ㡣
Ĵһ£𷲷ԼûгٵΪ԰ſڸûˣͣƬ֮ͨͬµֻ֮ǰһֱϢϵǲûͨ绰
Ǻ𣿡֪ڵͬ¿϶һŮģǸһҲôģ֪ŮӦ÷ǳƯһֱ
ԣǣڸ˵𷲰ɣҵĳոն·ˣҿܻһᣬǳǸ绰ͷһǳ𷲵񾭶Ǵһ£Թ˲ڴò᲻ͬһأ
һԲֱ̨æһ磬ǱּڻˣӹǽСţȻʲô鶼ӶԼʰˡ
𷲹һɽ԰⴦԰ѡλ÷ǳľ滷ɽһˮɽˮ԰һ̫ʦζУϷˮط
԰滷ɽUɽУɽһԵȻɽɽһԵȻɽɽǸ11.8׵Ľټɽϵɽɴǧأɽ԰Ȼһĸ֡
һķˮƣ𷲴Ϊľֱ̾԰֮أӦзˮʦΪضΰѹ
Ȼ֪ɽ԰ĹѨ۸Ƿǳģ250򲻵ȣǮ˲ŻѡĵطķˮѣԸˡ
𷲶Էˮоܹܵ԰򣬲ѡĹѨѵضΡ͵ĵضΣҽȪˮÿؽƽɽɽΪѡһסһͨԴ
ι𷲰ɣ𷲳˼֮ʱһ˳һ˫Ҳһļͷ
ȻŷӦͷ˫鶯ֻǣв©һ£˹ͬһòô
Ůһ˫°ӣ崿𷲶ĵһӡǳЦ֮£ϻÿľѣȻװڸ˺߰˵ĽһҵĸͷԿġ
ԣɡܵŮӱ֣ʶԼʧ̬æ켣ҹȻЩңģɵýЦ


012 ԰ˮ
԰ڲ𷲲֪ΪʲôСһĹѨҪˡ
ķ羰ᴩһͨɰӳ֮£Ϊ԰˼صİܹ꣬Ƕǵһء
Ϊ԰ʲôλ÷ˮáƤգ˫鶯ӣ˿ߵ˵
԰ˮõĵضΣĪ԰һӦҲ֪İɣЦЦ֪ӦڿԼ
ޣ˭ˡһȴǰԾ֮ǰʹɽ԰ڲ˵õĵضΣ𰸺һģſ϶𷲶Էˮо
ֱһ·̸ѸӺ󿪵ıX5ĳͿԿóҲǮ˼ң治֪ʲôʶôһǮĴŮ
ʶڵģæ˿治أ껹ûһ
Ҳڹ˾ġͬ¡ƲƲ죬ż͸©ָ߰ȴûκεų⡣
һֱܿŵļĹѨûע֮еĳɣҲ࣬ողԼĵϸ𷲣Һû⡣
ûзֺһĹѨүүǳŷˮѡһԸ󱲵ķˮأӦöܶɡ
ʻǶһĹѨҲǶ󿪿˵˫ӱռ˺ܺõλãʺﱲûжߣˡðһ䣬ǲǲûеܻܵǸ硣
һ£Ȼͬĵ˵ͷǼĶŮȻûж
Ǿѡɣ⴦ĹѨĽ𣬶໷ɽɽں֮ۺҲضѵõķˮأҲǽʺﱲжļͥﲢûбѡ߰ɡ
ԣָǴĹѨȥ˫ĹһͲڿһʱ֮󣬺ûз𷲵Ľ飬ź߲ῴġ
û뵽һĹѨôĽôһˮѣҪһ֪ôѡأ
ֵܿڣҹҲɽأ٩ĻӦţֿһۺղȻ֪ôһŮĻҲģϾɫɲͿ
ƶɣľĽһ˾ǳϤһһκֳķ飬Щˡ
һǧǮӦõõı꣬ʱ䣬㡭һԸΪлɣӰͳһݹĹĵĺֱӽ𷲵¿ڴУ𷲲ûоܾΪˮʦһǳ֮úǮҲǶԷˮʦһء
ҵһʱУ͵黹ǽ˰ɣֱӦŮͺֶΪأҲһˣҲ˳ڳԶٷҪ֪ˣһֱһ䷹ԼûԹ
һڱ廷ƵϰɣȻص˾ڽһ£ҪҪҴһأ𷲰˰ֱ֣λҡ³ǳЦһ˵
ˣ⳵ȥɣοסĵطǵĹ˾˳·ҡҡͷҲֻǿһ£ܲ鷳˼ҰԼͻȥٻع˾ɣοɲոնԼЩøеĴŮԼȵ
һ⳵صⷿ𷲷׺ûлȻһô죬߽ʲôʲô֪Լһϸĺ÷ͰֻԼеܶ¶Ů˵ǰɵЩ
򵥵һ·䣬ֱӽԼɳУԴϺһл֮ԼƷ˺ܴת䣬ּǽոոսʶĺÿһǲúκνŮӣȴƫƫԼ켣˽
ѵүү˵ĶʮҪٵ𣿲Ҫһ١ǳͷ۵üͷ𷲿Ǽǵүү˵һƣʮһת۵㣬ǺǻȴûиԶԺ·̫ã


013 ѵ
ߵӵʱ𷲻һװ廷Ƶȥ֪廷ƵǼƵʱЩ֮ǰ˵ĻˣǰеǮóҲ˺úóһٵİɡ
ڵˣͨڵĵ绰𷲹˹Ƥ£ҹԵô䣬ҪŮԷó
ǶѾ廷Ƶˣôû׼绰أ绰ͷԵЩΣ˽𷲵ӣԼٴߣ߸ʲôʱ򵽻ʲôʱ򵽡
𼱣Ͼ͵ˣҲ̫ݣûôǮģ
İɣͣǵĴϡŮ㶨ģǧǸ˽׼ˣǲúúõѹեһڴһЦ⣬˲һеʱԼҪԼӦܵĴȾ
ͨûһضǲ³ģԾ˺ܳʱŵ廷Ƶֱ꣬˸ոڸİţҲװ̫һ㣬һЩһֱעо쳣Ĳˬ
ǵĴˮʦӻԷҪôʱ䣬˵ǲҪʵıʾһ°ո̤ʹ𷲵ĶУλ֮ϵǺ󣬲ʱȴǻһԵ÷ǳ·ֲࡣ
·̫ˣҪôܹŮõأҪ֪ŮǱȵåҪذһЦֱĶŵױϯĺ
ɫһ죬֮пɲֻˣڣĵ٩ҲоЩԲ
һ¿ˮĶĴָû뵽ʶԵô磬Ҫ֪ڹ˾Уٶ˼Դɫġ
һʼ̸˵صҲԵʣ֮ϲû̫ƺԵĺҲİԼĵϸȫ¶
ʵڱƴһƬزûôѣֻҪƴͺãЩȥֻǲʵѣЩԵȰο֮Ҳֻ΢һ㡣
ʵֻһµĽѣֻڱһݹҪڱһСӣȴҪΪ֮ܶһӣ
̫ۣܲмģҾͨˮߵﶼ̫ȵģο֮ǰΪһǳŬֻ㲻ȥѣ
ĻһһĿ𷲵УڵЩ㱣ʶǷǳѵģǰ֮һµûУ˼ּѡҶ䣬ⱾԹñˣҲϰ
һٷСʱ߳ƵʱҹȻҲûֵ𷲸ǮϲȥǮʱŷѾ˽ˣȻӦǺġ
ܾ˺󿪳Լһ̵Ľ飬ֱ⳵ص֮ⷿУȥʱֵĺѾͣſڡ
ţûйرգЦЦǸŮҲôסǷŻ⣬ֱӳ嵽֮УѾܾûôһˡ
ج߽ң𷲲ڽԷʱԼĵ԰ϣһϯľļᶨϾڵԳ·ȥ

ͷ͵˯ˣʱѾͣңԼЩӶĴ˴ӡ
ﴫһѶ˳ڿտյģŹ֡
߳ң𷲷ַϻһˮһĿֽ
緹ڱ΢¯һ¾ˣлֻǲҵķһֻ
ֽ𷲶ʱЩεҡҡͷһ㶼׺Ůǳı䣬ǴϸҲôᣬһζûвκεų⡭


014 ʦ
½һȻֱ𽫼˱һЩ֪ͳƹ˾Ĺ֮С֮ǰԿ̬ѾͶһμûеõκεĻӦһžļһܹЩ˾ע⡣
𷲣ȶ˰ɣƬ˰ɣڸоôˡ绰дڷǳЦݣЩʹе̫ѨɵЦЦ
аɣϵȷЩƬˣڲӦϰôôеĸҴ绰
ұԲȥϰˣǿԺúõϢһ죬˵ôˣڵԵЩ⣬ִ˾ϰ൹ѵвϰĻᡣ
ðɣҰѼһݣӦҲй˾עɣرûףҲ֪ЩνĴ˾ܲܿԼǵƴһƴ
绰ͷ𷲵Ļһ£𷲻ûжʲôں˷ֵʱйĵͳûĵطϹġ
ûй˾ҪĻҵǿ㣬ǹ˾ڴ˵Ľ׶ΣӦÿǽһݹ˵𷲲û̫⣬ڹ˾ֻһСˣºסԼο뿿ԼԷϾԺкܳ·Ҫߡ
һǱȽϲƵģȻЩ˾Ĳۣһῼȥıһݹģ𷲰ŪŶֵĵԣԵ÷ǳ⡣
ֻҪϲͺãĿʼˣףڿˣڵ٩˵ȥĹ˾ıһݹͻ룬Ҳ𷲣Ǻʵĳֻж̶һദ˵ĸ黹Ƿǳġ
˵绰ǹһĨɬЦ⣬جج꣬¿ʼȷǳѣûг׵ĶȥЩġ
Сӣôʱ䶼ûϵϹͷǲǰ˰ֻϢڣһϤĺ룬еĸɢˡ
ʦⲻæҹڱڷɲôװ
˰ɣΪҲ֪ʲôûб˰ɣ
ɫɵһ죬ʲô鶼Ӳʦ۾˼ʶʦ˵үүῴˮصʦ̵ģ𷲵УǸƵŷǳصݡ
֮ǰ͸㣬ȱǮʱ͸ңȴǹ˼ӣѵʦҪ𣿡Ȼ𷲴жʦܹ֮ܳдŵıŭ
ܲһֱʦǮɣʱϴѧ椵ǮûҪ𷲲ɵҡҡͷʦݣǮں˵ҲֻһŰɡ
֪ǿҪסߵûǮ̧ͷѾһſӦúܿܵϣܳʦеļ֣𷲲ûоܾ
ʦ׼ѵʾأͻȻ϶ɣʦ̸𷲸оǳƽȺԼĸĸһҪꡣ
ǲǸ˿ˮˣһ԰ˮ仰ʱͻһ£ʦǷˮһмңʱүүԼ25֮ǰˮҲǳʦаɡѵԼ˿ˮʲô˵ôҲֻм֪ʦѵô
аһѿһҾҪ25ˣӦûʲôɣ𷲷ǳɵʵ
ҿ25ֻǻм죬ǰտ¾͸ˣ⼸һҪССģҪʲôźã
Ϊʲô25֮ǰˮأҸоڶԼû̫Ӱ찡
ƫڴˮԣ߻᷸壬һʱ޷֮⼸һҪע⣬Ҳһ⣡
֪ˣ⼸һעģ𷲲֪еĵʦĻòţˮⶫУ޵Ķ


015 ҹϰ
𷲴û뵽ԼҲ˵ģһһһˢδ䡭
ÿһΣ𷲾˷һΣܿľݼ˻еĹ˾ɶԸȥд
ЩǷϵĿαϣһγȥ׷ԼҪȻӵĻҳԼǲĲʺ
Լ̫𣿡𷲿Цһʱ׷̫ˣԵ÷ǳԸΪΪԼˣʵȴһδεĽ飬ʲô¡
Դ˼𷲾һֱʦڷˮһЩ̫֮ѧϣźܸߵ裬ȻҲԸԳԼϲרҵȡһЩɾͣʱᰴԼ˼Ĺ켣ߡ
ԼѾһ磬𷲸оЩƣЩ۵̫ѨֱӺ˵ԣþûͷԼЩǰˡ
廷֮ҹ겢Ͼĳ֮˰޴ͷŵйֵطҲ֮ǰĵطֻʱ಻졣
磬Ǻܾûмˣǲǽæˣסһҹ꣬ȻҲȫķԱѾʶһž˸˸к
æĻҲûʱҹ갡ͷӦԵ÷ǳֵ͡طľǵˣ˸˵֤˻㣬һһֱŲɡ
ȺдȥһλĿ֮оҡҷŮŮЩ˵ҹ֮˸޺
ҡҡЩļβƣ𷲾в֣֪ԼϰֶĲȥЩȻʵ
㿴ԼβôоΪʲôûȤ﹤أһʦһҹӻ𱬵ģ𷲸ովʱһϷʵǴ˹
Ƥ̧һ£֪һҹϰˣԴǴԼԵһβ֮һԼһԼɵҹ֮²ݵζҲǳͷۡ
Ϳҵˣǧҵ⣬СҰҹˣЩĻһƣҹǽ֮ϣ֮͸оԼ߶һˡ
ǰҵҲˣ治֪ǴѧһƵļգǻһ־Ϊһһĵʦģоһ˼ͷ֮ϣ۾ԼСϼҹϰ壬ɵҡͷЦһЦ
һһֱһܹ࣬һҹҲǮˣɼһҲһССĸåƦûʲôһġ
Ҫ˵𷲵Ƶ裬²һЩԽϴưɵĵʦֻֻǰѵƵһϲöѣȻҲףһһҲ֪ԼûĹַͨʽӼԼһ£ϲ˭ǿ
ǵϴҵƵɫļβûȤζ˼ͬĶҡеľƱĿⶨڰ̨֮ϣܾ֮𷲳ҹϰ˵
𷲵ĻǸһǳŵĴԴһƷ𷲵ɫ֮󣬾ͶƳβƵζÿһγ֣ԼôĥӲݣõһԵƵļβƣû뵽쾹Ȼĸ
ѵһҪǲζ̫ԲԼˣпϲûʲôϲĶԼβȴжӣһ𷲾һɫסˣɼһԼβƵһַǳԵľء
ÿһ㶼ҷϱķϣһɫذɣλϱŲ̋˹ȥ


016 
ƴʦ˹˵һһıļգºѳΪһĵʦ
̨߽棬ᵽ༦βƲͬζָоܣһ£ֱߵһʢлƵļβƱ
ʵɫزʺڶƣҲǳԼ£ѡɫصġ
ɫصԴһİ£β1949ȫβƴĹھĴɼļ򡤶ѹ˵֡Ϊ˼ˣŽԼĻƷ԰˵־ҪΣ˵ҲΪǰرϲ̵Ķ
ԴϺһл֮İѾ׵ȥˣһεɫأҲΪȥһԲľţǼȥİ顭
ò˵𷲵ģʼƵʱ˲ҹеŮŮһõĵʦҪҪи߳ĵַȻͬҪǵʦӵе
ڰ̨ǰ棬ŪеһСƱһĶ𷲵ƵĶԲһƴʦ衣
ɫصĵƿƼ򵥣Ѱ֮˾䷽ҲƲζֻаѸ鳹׵뵽ַ֮УܵƳɫء
ɫɫƣƱӳĳ֮ɫƱÿһҡ𷲵ͱ仯һ֣ʱ۽һ˿⡣
е˶ܵһŨŨı֮⣬еľƱȻͣס֮ǰֶĪ֮УһʦӰ֮˵
Ҳû뵽ֻһݼβƣעԼеصķſ֮ķûôѹˡЩЩ˿ܾһӣǷݸѾԶȥˣҲǻڹȥӦǰġ
ķֵļ򣬿ҲûѾõɫأ𷲴Ӱ̨˳㼦βƾİ飬˾ͲٻףɫľƱȴԵЩ
ɫЩįĻصλϣȫȻûйܱ񣬼ŮҲĮ·˴뷨һֻһ˾һ
ҹָֻ֮ڽҲǳı۾˼ŽҪߵ·ȻҪʼµҪ׵ȥһС
˭ôϰ壬֪ܾûн𣿡𷲸ոճ׷ʱһǳгֱӴĶ֮Уüͷɵһ¡
ֵ˳֣ҲļֱӼȺ֮УŷַѾһҹ˺µЩһŤһ𣬳÷ǳĻҡ
ЩµȻбģȻ£ǰҹĻ㲻廷֮Ҳҳһܹȵ˿ȥҵġ
ȻЩԲģϾ˼ҵռƵģ𷲲ɵЩͷֵѱҪֵģʦŸ⼸첻Ҫµġ
ģôֵܱ۸أʲôأ𷲳һỹǾȺ֮УվһԿŷֱͷôӵŸɲء
𷲱ϾʦѧһЩйŵѧ̫һЩȭǷǳͨģԽȺûгԿµ˶мܲסĹơ
ոմûɵʱһȺž˾ֱӽҹ֮УȻЩµֻһӰҪ֪ҹдܶŹҪ޿ġ
ڣжֵ˶˾棬ЩЦãСԼûнӣһξȻϡͿı˽֤ʦԣ⼸һ㲻˳
е˱ֿѶ֮УҲû⣬ֻʵʵ¼˿ڹԼϾµˣͷˣԾӦòΪԼ
ǧǮͿ뿪ˣȻѡһӵĻҲԡһȸߵŮԱһۣʰһ¸ո¼õĿڹ˵
ǧǮôȥһû廷֮ľֶôڰɵÿǸŮԱһоЩġ
ŮԱ̧̧ͷǴһ˿мܼ򵥣ҹܱҪģòǮֻܴඡ


017 ²˳
ǧǮ˵Ҳһʾ޿ΪؼոհһǮȥŪǧǮ
ûǮ粽аŻ˭ȽǧǮܲھϼɣҪаףԺҹˡ
𷲲ɵ뵽׺Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮뵽Ĳñ˿Լ˾ȵһ档
ιʱ𣿡ЩĲͨ׺ĵ绰𷲾Ȼ֪ôȥڣѵ˵ԼܱˣǮ˼ҺԼûûʵģҪԼ
˵һ֣׺ûֱӹҶĵ绰Դһ𷲵ĸ֮˵Ĺϵ˼֣Ҳ֮ǰôˡ
ǸüͷȻӲͷƤ˵Ϊҹ֮кͱ˷һִԱ˾֣Ҫǧ鷣ܳȥûֽܲȽҵǮҿɲ졣
ôʲô飬ԼȥֵطñȥཱུҲ׺˵绰ֱһ˵ĳ嶯׺ĵ绰ִ˻
ʲôطסҲǿ㣬ҲҵķסŲɾˣ
׺Ϊֹ׽͸Ҳȥ£ֻҪ߿ϰԼͺˣҲûָһνӵĻˣȻ⻰е𣬵ܹܵġ
Լڵλø׺һΰһǸŮԱɵø̾һԺҲܿ۰ƬˣеŮ춼Ǿġ
ȵ׺ֵʱѾȥ˽Сʱʱ䣬𷲶ڻǲǿʱԼ˼ڹʱʱԼѾ御ˡ
ллô𷲿һллǷǳҪģ׺ȴûκνԼл˼ڰеֱ߽֮SLKĺ֮С
ϳ̸̸ҡ³׺ε𷲿˵
ӦһЩȣȻֱϸʻλã֪׺ҪԼ˵ЩʲôֱԼǳ˺ߵˡ
㻹ⷿеĻԺȥҹֵطϣ鲻Ҫһηˣ׺һֱһģֳֻ֪һ档
ӵԼڰԼϷԿóĲһ䡣
żЩޣûбһ׺ոհԼһĳҲΪԼ룬ҹ걾ͲһԾȥĵط
³ˣٳĳϣҾͿ԰ȥˣ֮ԼҲʹˣ𷲵˵ͷ׺˿ֱֱ
ҡ𷲻˵ЩʲôǹԹԵ˳ɲָ׺ܰԼͻȥûаԼڰ·ͻллˣͬʱﰵһҪҵһĹһֱ׺ƲģһˣܾܲһŮɡ
𷲿׺ôĲ飬ڵ˵ҲѶŮ˲ȤȻ׺÷ǳƯκεĽ
ЩƵĻص֮ⷿУҲûȥҹˣһȦĴùˣֻȥҹһ£û뵽Ȼֱӱ˾ӵУЩЦá
ֵܣԲסˣһֱڴЩµҲûй˼㣬ԷǸ
ֻ˿ǷֵϢһӦǴҹˣò˵һҲвСĺ̨ҪȻطҹģǸԵһ㣬ֵѱӦóģֻҲû뵽Щµһ¶ѡ
ԷˣæԼɣģҿɲôСˣܳȥһˣһʲôùǿɾ͵òʧˡ


018 Ҫ
ҹһ粨֮󣬽ļҲóȥ֮ⷿУÿһϲĳ֮⣬ʣµǲϵ
𷲺׺֮ĹϵҲû֮ǰôˣȻҲӦ͹ӦʦܺһŮһһܵ顣
ϰԵĴ˵ԣ𷲵һ£һոͶһݼĻظ
ǱһԽϴĵԳ˾һֵ붼ûУܹͶһݼΪϾҲһ
Ļظ𷲾ͳ׵סˣȻЩŵ۾һϱ
ͨһμӹ˾ԣĻظֻôһ̶̵֣ļ𷲶δ޵㽡
Ϣ𷲵һʱ֪ͨڣԼһӵŬûа׷ѣһԵĻˣֻҪлͻϣй˾ʶԼˡ
ֻ㣬𷲲ɵЦЦȻڴĵ绰˻ͨ
ڸ磬ûӰӣôͻȻð˳ãͨ˵绰ֱӵ٩ڣʱԼ绰Ծæ͵С
ǰ쿴Щͳһûи㡭ҺҪˡ
Ҫˣʶ̾һ֮ʹһ鴤
ںʶȫΪ𷲺Լİ˳ӨǳӨĹۣ𷲺ɶһ
ںϻĵϲ£Ҳʹ͹¶¶ͳӨûнȥ
ʱ˵ʹ࣬ԱȵģʱʹĽں磬Щʲô±ؽɳȴ޷ɢУɵ𷲵һƬҰס
Ĭ֮𷲿ʵӨء𡭡
ͳӨܳʱҲûϵˣ˵еϵʽѾ˵ʼܻܲͲˣ
Ŷ𣿡ôẓ̇Լƽһ㣬Ļһʧ񡭡
ججлһôȥˣֱƻӳ͸Ĳϣ𷲲תһ뿪ԼʲôҲûɣ֮ǰ˷ҲǱ޵ĸпɢˡ
ֻһ£ڽ˵Ļɴշ˹Ƭ֮ŵҸЦݣΪĵףš
¶ԶвϵţڵԼûкͳӨ֣ǲӦҲҪĵˡ

ӦڵҪϾŵʱ˵Ļ鷿ҪĴһϾ˽кܶҪȥ죬ҲæʱǳӨɡ
ôôƣǲȥҹˣһڵסͿԼвɵһů֮лԼ˴ڡ
ûϢöѡ𷲰һۣܲ˵ԼΪӨűôǱɡ
ڷ𷲵˼ǲɵƲƲɫЩ˵СӻǲɣȻ㻹ᣬҲܲסôûнƵҸɣ
ǶĻˣ˵Ͳܺһ𣿡𷲿˿һһֱ˵磬һȭڵļ֮ϡ
˰ɣʲôֲǲ֪ڶ˶٣ͻȻ˼ָ𷲵ĶС˵ӨոջʼˣǽʱϺϻģ
𷲵۾ڣͳһ£ͻȻƴڱУ˲̵ʱ䣬û̫õҪһμô


019 ů֪
𷲵ĪĽʹ֮УԹڲʱԼӨϢ֪֮ȥԺߡ
ϺһУ˷ֿ֮ÿһҹ𷲶ҪһμӨЩ¡¼ֵ֮ܳĳĬλĸʹ
˿ǰڣ翿˹紵ɢͷ˵ôһصأе㲻̫ˣ
ЦЦҲǿûûεӰɣѵֻǸӲ𣿡
ǲΪӨأҲֻгӨܹ˶񾭰ɣЩ̾ôѣȴҲû뵽Ϊ
ֻǵ˵ͷӦͳһ֧̣뻹Ƿ˻ȥɲΪһ˵Ӱ˽֮ǰ¡
ˣûôĹ޲ˣȻҲûôĲһͬЦŻӦţЦȴôǣǿ
ʼ磬𷲣ů֪ЦԽãӦԽʹɡ
˵ô˽һǱ統αװЦݣֻ֤Լûôʹ
ôѣڻҶ㶼ǳ˽ˡ˵ﻰǶΪͳӨоϧҲò㣬һŮı֮󣬾ͺٻصȥϣһ㣡
𷲳ĬãżֵĲʵѵôˣѾһˣΪּ־ͻһӡ
𷲣鲻ô򵥣Һߵ󣬶ͳӨȴܣûΪʲô𣿡
һĬ֮УһȴԵЩɬںȻʲô֮ңǼҾҲŵԣͳӨء
ļǵãӨļҾǷǳĸԣĺõûʲôƵģǰҪ̫
ֻҪйһο̹ĵ͹ˣٻܰ㣡𷲳̾һʱ˵ʲôʤҲĶࡣ

ں˽һֱæڹԽһЩرĶûȫ룬𷲰ǰѽ嵥ϵƷȫʱѾ쵽ҹˣҲȻڼ֮󣬵һмҵĸоҹ
𷲣ǼҸһ¥ڿˣǵķ֤;ס֤ȥ¥̵ĻӦܹõһڲۣһʡʮ򣡡ԷʱӴ˸¥̵顭
ŶֻӦһԹԵĳŻûгķ
¥̲ͨǳıһҪĻỹ֪Ҫ೤ʱأǵķ֤;ס֤ȥɣԵĻȶһ͵
ʲôҵļҵǱ˭
ҺȽһǮȻٸҪһǮո׸Ӧûʲôģ
ǱǮס˰ɣ⻹Ҫ飬ʲôطҪǮ治Ҳģڲסĺúõ
Ϊ룬ȰѷˣҸŮҲ㣬һ˵ţǿҲż
˵ͦ򵥣˷ôԼˣܻƨǷͱҲˣȰǵˣ
𷲷е꣬˿ǽϵֱվѾҪʮˣܲ˼ҵҹɡ

ȥįӰں绥һۣ̾ϢһȰԺܻлİɡ


020 ԵϷ
ҹĽͷÿÿ޺˵ˣ𷲵оӿֳ޾įʹĸоȪˮһ㲻ϵӿ
һʱ䣬𷲲֪Լȥδص֮ⷿУȥּ߾Ľͷһϡ
𷲻Ǳҹˣص֮ⷿеʱѾҪҹһˣȴһⶼûУǱ˼Ѫһ
ĥЩΣһ̣Ȼһʱȥ˼ӣеĳ嶯ԭһ˵ҹ˵ļ尾
˼ª죬̶֮˳𷲷Ȼǳַǳ궯ܹĥʱ䡭
һǷǳ˸еĸôѹҲʵдգҹҲֻԼһھɣȴ֮ⷿлһˡ
𷲸ոշ׸ʱͻȻ⴫˶ҵű򿪣Ȼ˳׺˭ء
Ȼ𷲺׺вСĹڣˣȥ׺Ů˿ϵ۳嶯ʱĽֲı֮⣬𷲿κε覴á
֪ã컹Ҫϰ࣬㷢й˿˯𣿡ģ׺ǳͣҲǸܵı
һϽϣĹصʹҲӦȥűϢοԷһŮ
ϵĶ׺üһ壬ȻͷԼķȥΪ̫ŨˣЩܲס
վס𷲳׺ȴһ˼įҪϷŪһ
׺תͷ˵𣿡
𷲴ŮˣԽԽɻΪʲôŮôƯЩ˵Ϊʲôûôһʺĵطסѵʲô˼𣿡
鷳㲻Ҫһҵĸо𣿡׺üͷ壬˵
ûŪɣѾסˣǸոհѣҲŶ԰ɣ
оңô԰ȥҲ㣬ȻҲκε𷲵ķǳ׼ȷ׺һƲԵ÷ǳĵȻ
ƾʲô㣬ⷿӱҵģҲֻ߾֮һƯķͶѣ
𣿾Ƿͣҵ֮ҲҪסԶ뿪׺ЩŭǲԾĻһĻȣȻ𷲣תͷ߳ҡ

һ˵ңһ֧̣ʱĿ֮УŷԼĵǿɬ
³ڵƹӳ֮£ĵĴӴ֮һһļȥ𷲿Щ񣬲֪ﴵһ˲мֵѣٴӨʵ
Ȼ֮ں֮ĻˣҲǹ˽ܺͳӨٴμˣһԤУǾǽļڱ⼸껹ҪѰ
ֱ𷲻벻ͨԼľӪİ飬Ȼڲ֮뿪ԼȻӨ˵û̫ʱ䣬ںܳʱ֮ǰ˾Ѿòˣ
ûκεɣҲڳӨЩѾҪˣ𷲵ȴһ˺ۡ
۾һĸоΪ˿һֱߵ󣬵ʵѵԼôĲ
𷲵лЩڴͺģͳӨһΪԷഺΪļǣǳӨģǲҲڵһ
ûд𰸣ʱ˺ŮǲͬģԼȥӨһμ棬Өֻǰһͨѣһİ·ˡ
ĿŴڵգҲ֪ʲôʱͳ˯ȥˣˣֻ밲ȵ˯һ죬ʲô鶼ȥܣҲһְĶ߰ɡ


021 ʹȴ
ںһ޵峿ĵһⲻ֪ʲôʱ͸𷲵ң󶨸ڸƿ֮ϣӡһ߲ʵĹΡ
𷲲ֹһεĸԼԼõϲĺӣӦòõȥȾϲ峿
¹ȡΪǳ˧װ˴һͷͣȷڵԼκ֮׼뿪䣬Լף

ʱ֣ǴƵ֮⣬ӭ׵˵ȴĵȻҲ԰ɵݵȴųӨĳ֣ԳӨĹϵӨһǰɡ
ӭ׵ĳӳٳδ˵ֱһĥԸһӨҲʡȴʹĵȴⲻ˼棬ʹһ㣬֮ղİѱ˴˵İˣá
ļȺҵ˾ƵԹһʯȻͷ̣Ҳ֪вܣûи
ʱ𷲶ôϣһŮ˿ߣͿԲ˵įٿԴһЦȥףں磬ҲЦŸ߳ӨҲԹúܺá
֪У𷲵и׺գҲ֪ΪʲôʱŮˣǹʹĲͨ˺ߵĵ绰
ԵƬ֮󣬵绰ͨˣͣһῪ˵ʱ𣿡
𣿡ó׺յĵϷǹڻģ֮Щ衣
ЦЦͼ׺ɾ裬Ȼ˵ʵԸ
ûбҪɣûô죬ֻҵһʱͶѣ׺ƺûпǾͶȻܾˣǰ˵ĹϵոջͣΪһλص˽֡
ȻбҪ㲻ңҵ渶ûһ˱Һãǲʾʾĳеˡ
׺΢Ĭһ£𷲳ȴ˵ɣطҶѡˣϣܸһᣬܲܰҰеɣ
ԷʲôطһӵĳĬȻ׺Լġ顱ˣҲ˿ڴӦ
ǴƵꡣ
֪ˣʮӡ׺Ƭ̣ǴӦˬӦҲЩȣɵﰵʵôƭ׺
ʮ֮׺׼ʱ˻ǴƵ꣬ҲֱӭȥϹһǳЦݣһµɫ
һ㲻أû뵽ô׼ʱʮӣվھƵԹĻ̳Աߣǿ˵
ҿɲĳЩһ˵׺һı䣬ֲ˵ǿȥԷ˰ɣ
ȻԡҪٵȼˣ𷲲Ҫ˵ȫȻûп׺΢ɫ
𣿡
׺ո£һӭ׵ĳӱǻĽǵ߷ΧƵ֮ǰҲǱ
ûй˼׺𷲵ĿⲻܿƵסǰһ鳵֪ΪĳӨӦҲǻ棬뵽ĺڴʱ˼֡
һװһ鳵һ˳˲׵Ľû
Ⱥ֮£ڿ˴ӳĳӨһʻӳɫͬһ㣬ϣһƬӨ
ӨôƯһ˫ü֮£ͬ°ô飬ת˿˿ˮʶڶŮ֮УӨ۾Ưġ


022 
ңԶĹţӨûڵķһۣ֪Ǹûע⵽ǿӱܡ
ȶһǲתͷһ۷ŭ׺˵ҵˣǽȥɣ
μѻģҳԷİɣ׺ûκҪߵ˼Щ䣬ľǱƭˣҲɻ顣
ǳԷֻ˶һѣ𷲽͵׺תͷ뿪ǹһˣóӨһįӰ
ҪԼȥ԰ɣҶѵĻûκε£Ҳ鷳ԺҪٴң׺߬סԿףתҪ뿪зǳĲˬΪ߻ˣС涼ҪˣڽĿԼŭ
ƭ㣬ҲԣԶٷȻʵ˵ӵ⣬ûκι˼ɵֱס׺ĸ첲
֮еʱһӰվ˵ǰק׺ȴڴ˿Ȼ֣׺ҲǾ쵽ʲôӦûôˡ
оЩѣ𷲵絶ʣˣ֮δϵİˣʱ˿ѾսԼǰ
ð𷲡ǳӨ˽֣Ϊվڻ̳ԱԵôΣһ֮󣬳ӨһΰĿƶ׺ϣ˵λӦŮѰɣ
Өסˣĵ׺ôڳӨǰһǴ׺ȻҲĬ˳ӨĻ
Ƚȥˣİɣ׺͵˵ﻹиո쳣׺һ棬֮Ҳɿ֣Ȼ߽˾Ƶꡣ
㻹ûб䣬ôƯеįȻڴʱһɨ⣬𷲾Ȼٴμ̹Ȼ࣬׺Լȷ
ӨЦЦǳǳľѻôƯֻһжѾԼˣбͲӦôڻģĲϾԼഺ
ȴˣǰ𷲲Լʵ뷨Ө𷲣֮˵
ʲô˼￩һ£³ӨʲôԼеСϷͻᱻҴǽʣһҲܵ
ȳӨӦһѾ֣߳ʾҪȽֳ
΢ЩǸĵ˵ͷӨһ𷲿˵Ҫȥˣأ
̡֧
ųӨ뿪ıӰгʧ䣬ȷˣϲԼΪʵ뷨ˣòЩֵʱ⣬ûǹ
ڹȥĻУ벻һеĳϳӨǰıסԼ뷨ԼһжԵ̫԰ˣҲһͬԣһŮ˱֮ͺڻصȥôȥŬ
֮Ķ԰׶ԵôĲ԰׺ζͨѿ¶㲻ϰɣ֪ݸѾ׵׵Ļһţʼջǲ֪ΪʲôӨѡ뿪
ʱ𷲵һУôжֹסĿʰһ±˵飬֪ʱȥˣϾԼǸɣҪ
翪ʼˣÿһ˶ϯλ𷲺ͳӨҲΪɺͰһ𣬲˭ûп˭İһȴϤİˡ
ߵ˲ϵĺ˵ŻȴĵĻӦţԼһٿһ۳Өû˻ܸ̹̹ԣƶһʱö׺ЩŭӣһĴŭ
˾̨һŷǳܵĶ˴󻶺ҲǿĵЦţֻʵһĪĿɬԲﲻв롣
Եôʥ˵ڵЩѾԽԽԶˣֻһ˶ڽ֮вԸñ˿
ȾһƬͣҲֿףȻԼʣǮˣڶԼİ˵ЩԶԶģԼһ⣬ģÿһˣĵס


023 ޾ʹ
ϣҲ֪Լôȹһ죬׺ҲδԼкһ뿪ˣĳ𷲵ƭǷǳеġ
Ҳ֪ҽֵܴôţҪõǵףжžƱ˹ЩƮΪɵѾ˲ٵľˡ
ףİɣû£𷲵Ȼ֪˵ͳӨˣԼĸǣӨĹۣ˵ף˵ǷǳҪġ
𷲽еĺһȵľƿ²κ٣еǵҲֻпƾܽ
ڵײײ߿ǹһĨɬЦ⣬ϲԼȴĶ

ȺĲϺнӽβǰμӻıͻ𣬶ŻƵĲֱƵ֮ȥ
Ƶ֮޺ԵôĴۣ𷲷һ۾ųĺҹѣ֮УԼеƮգҹںһ𣬿κεĹ¶ʹ
ںӾƵ׷˳һһҵĲҡҡ׹𷲡
֪˵ģҾͲӦģԴǸ˵֪𷲵лһݸ˵Ĺִԣǹִ
ģôأûпҵѾƮաװеİ顭𷲺˵Щ͡
ںһۣȻ𷲵ļ˵˵ˣȥɣ
ԼԴĻȥǲô鷳˵žƵǰĽֵȥ
֮У𷲷˳Өһ߳Ƶ꣬ǸʶڴѧкԼһ׷Өˡ
棬𷲺ˣЩףΪʲôӨ˵˷֡һ㶼ˣΪѾˣ絶ʵʹѾľˡ
߳Ƶ֮𷲾Ŀĵεţһ֧һ֧ıˣҲ̿۾ͣһ֮ϣƾķ粻ϵĴϷ
Ǻ˹ľƣʹû𷲻˯ȥʹھƾ֮±޵
𷲵ԺнǵĻ棬нһĻȻԽԽ죬Ҫ˺ѣʹıסͷ·ߵʡ
ԽԽʹǲϱ۶ĳҪԼȥ׷ѰѾԶȥΡ
ýʣóֻ𷲲ͨһͨ¼ĺ룬֮ͨ󣬵绰űͨ׺Щ
Ҫͼԭ㣬Ҳϲ˵ҵĵط
ЦЦֻҪ׺ԸԼ˵֤֮ĹϵǲܻͣЩѾҪˣȻƽ˵ʱ䣬һα·ɣ
ΪʲôҪȥϵƭһ𣿡
㲻ĻĻӴʧǰҲˣδ׺Ӧ𷲾صĹֻһûƭ׺ƾ֮µ뵽˳׵뿪硭
һһηûеӣǻܵľƾֱӿһֱֱĵ

һ۾ʱ򣬺ѾЩˣʱԼѾǴ֮ⷿˣ⴫һOO@@
ˡ׺Ŀ𷲲ûзжһڵ߽࣬𷲵УȻķĴͷ
ŮôûȥϰأһοôûߡЩ۵̫Ѩ𷲷ִӾƵ֮䶼ѾƬˣɻģģļǵãԼȥʱһӰԼǰȻԼ˻·
ȥе࣬׺ֱ߳ңȻʱ𷲷𣬵ǲѾձƭ顣
ллǻһĨЦ⣬׺ıӰ˵ߵĲҲǳһ£ûͣ


024 ֮ϲ
ͷЩģȻ𷲵ļЩƬļǵͨ绰ʱ׺˵Ļֲú߿ǹֵֹġ
СڣҸҪ͸һǲĥҵİֻһ£һڵ磬һԵľıԹ
϶һ⣬Ͼȵ̫ˣ֪ڿ϶֪Լ飬Ҳѵһڹҹ֮󻹼ǵԼ
˰ɣұ˭˽⣬϶һԽӨҲȰ㣬ֻԼĹȥҿɲϣոе㶷־ʹȥ
ҡҡ𷲻뷴ЩʲôԼԶԣǾ֮һ뵽ĻǳӨһӰʼ֮ȥ

Щȥ˾ǹȥˣΪʲôʼһµأҿμӻǸŮ˾Ͳ㶼ûпص֮ⷿܶӡһᣬ̾һЦЩ˵
ûкĻӦţһﵽڻڵ٩ԼǽѲòϵ׺ʱĲɵòһ¡
һ춼֮У𷲺κγŵ¡
ͳӨ֮ϵҲΪԲľţ֪ڵӦˡ
Ƿˮֻһ˵İµֵ򣬵ȻҪ̹ȻԽеĹ
һƽ𷲵˼֪ʱ˭ԼⷿߵſһǿԱ
ļǩһ¡ǸԱ˿𷲣ȻеһƽĶְ֮ǩյ˹
ȻЩɣ𷲻ǰѶ˹ΪǩյϵȷԼ֡
߻֮У𷲴ǱƽİȡһŲӽɫпһ뵽ǰһʦ˵Ļһʱ֪ԼصʦڸЩʲôá
Ӧյ˰ɣ˼ŸôȥԼʦôʱʦĶžѾڶˡǰſݸյŶžˣ𷲻ʦǲһֱڼԼôоаء
ոյʦˣп𷲲Դ룬֪пķʦݿصĽ˵ĹϵǳףҲǷʦ̫࣬ЩܹҪԼȥ㶨ģ̫ˡ
ţԺһõϵģÿ޶ȵģһЩ飬Ǽǵüסĵ׵޶ĸۣӿ˼֣һоʦЩˣԼһǮòѲת֮ͱ
Ҽˡǲ޶ȵģʦ͸ΪĶʦ˼֣ĳֲӽɫĿѰп
Щڲܸ㣬25꣬һͿ֪еһˣ
𷲿ЩĪĻظͷˮѵ˵ԼʦʲôԼô⻰˵ĸпء
ûмʲô֪ʦĻҲѵõ𰸣ʲôԼҲġ
򿪵ԣ𷲽п˽ȥ뿴⿨ǲӵ޶ȣĻԺʲôҲܹɻһӰһκοࡣ
ѯĽ𷲴һΪпȫеģһ㶼Ǳ¢ϵģѾðˣҲ֪ʦŪֶ
ʦصݣ𷲷ǳʦס֪ײβѵ˵ԼصʲôΪ֪ܲɣһ⽫ֽ˵ˣʵ벻ʦԼʲôĿܡ


025 ĸ
ɷϣŽ𿨻𷲾÷ǳ̤ʵΪⶫѾԼˡ
¶Ҫԭ𷲵ĵޣȻҲ԰ֵּһִֹһӣûиı
ôӦЩĵ׵ļأԹԵ˵ȻʲôʥˣǻһЩҲΪʲôڱ˵ľǳ˹ԭ
ת۶ѾĩˣҲ˵ϻҪȥأ뵽𷲾ЩĪļ
ԴӴѧҵ𷲾ͲֹһεڣÿһζŪķǳǱһֹĿ˵Ů˵Ŀ
ϸ衶¡𷲵вԾһ˿⣬Խ˵һᣬһת䡣
ӽ쿪ʼӾͲǰججԼˣҲ죡ĵһƦӿֱӳҵĴǸ˵Ļһ񾭲ġ
𷲵ʦүүֹһεĸ25еһŻ²˳ҲһֱŲɣԼһֱùȥ
ˣǸˣҼһԳ˾ˣͻȥμˣ
һβͨڵֻ⼸һֱæǽ飬𷲵ûüԼڣϢ˵Ҳһ£Լ˹֮󣬾Ͳ̫鷳ˡ
ԡҪúñ֣绰ͷЩɣ𷲲ԼЦġ
֪һԺҲһֱ䷹ˣϾҲϼҴڵˣ
ǻҪô𣿡
ڵһ仰ס𷲣ղЦЦʱֵܵ겻˵̫࡭
ΪʲôĻûпأǲͬ𣿡ͣһᣬ뵽ڵĻϲûп󣬸омֲ졣
Ǹæˣһ벻ģһûҲΪʱ£ô˼ˣ
԰ˣҪϴϣ˳ڵĻ˵ţûм

һʱ䣬ѹ˾о˸͸ֻ˳׼ܴԡ
ЩǮȻټݹԺҲÿ˵ɫˣ
ţ뵽ĿͨԣҵˣȻûм֮ⷿеˣļ¶ľһ¡
𷲵лǷǳԸ뿪ģȻССⷿزеϣѵĻ䡣
׺𷲲֪һָ飬֮Ĺϵô֮󣬲òϣ𷲶ǱѾˡ
ܵȰҺҲ·һɣǾͲκεĽģ
Ҳ֪ôĸпҲǻϵľԺܶ˽һ򣬾׾ơ
飬Щ˲һ㣬ҲֻеһͣΪԵԵʹ
У۾ɢɢ⣬һԵãӵʱúðգúϧֿȥʱ΢Ц˵أףá
Ŭ˦˦ͷһ뵽𷲾һͷȥҲͲйôܼסˣʵ
ȻǷ񶨵ģôܷһεĻᣬô໹Ϊʱһ㣬ϾڰֻûһƲˣ֪ж˲μԡ


026 
𷲲ûаԵ׺һԼһͨԣͽΣһô뿪ⷿ
һҹߣ𷲶֪ʲôʱʼԼ켣Ȼ˸ı䣬ϺӨ֮𣿻Ϊ׺ĳ֣

峿컹΢ʱ𷲾ѾӴĳһεǷǳĵġ
Щȵǣ֮׺ѾûӰòδϰ֮أûж롣
ĵģ𷲵һʰһԼҵңֶϢԼмַУҲӽ쿪ʼҪججԼsaygoodbyeˡ
óΪ˧װž֮еԼ鲻ԽЦЦͳӨ֮һУѧ˺ܶ࣬ÿһ˶㣬ñǰԼһĸá
ڹ˾ڵλãѾǳϤˣԲûз̫Ĺƹ˾¥Ľ£ǰһĻܵ˺ܴĳ
һ͵ӦƸֳŸʽĹİ澲ĵȴţżһ˴ӹ˾֮߳дǷϡ
ֵܣҲӦƸİ𷲿ǲҪʱһ˹һֻƴļ֮ϡ
عͷſǰ֮˵ģ˵ʵ˵ʵ뷢κεۣȻ˼ȴкȻûò
ţǰײײ
𷲶ǰˣͻȻԼ֮ͬˣڱŴС£˾Ȼûд
ģһеһˣͲҪôǫˣ˾ɶǶĴڣԴ꣬ܲμԵĿ϶ǵõ˾Ͽɵˣ
⹫˾õػϸɣ̫˻Ǵʦﰡ𷲾˾еļ٩˵
˷ǳЦЦȻȷû͵£ſ𷲵Ķ˵ҵǳ˾ģֻ˵˾ܲһŮԡ㶮ġ
˵Ļһ񺮣˲òడû뵽ŵļһȻô
˭ƽ֣һ¡
һ˹ǸһֱӴȺм˳ȥȻ󶪸һ㶮ġŷǳĲӽ¥ȫȻûκӦƸֽ֮ŵ
ԽǿˣԽųûе𷲲ɵ뵽ʦֹһε˵Ļƽֵ˵Ƕ˼ֵĺ档
ӦƸˣõĶԵ÷ǳĲҵƽ֣ôƽһ㡣
ȴԵ÷ǳƽֽ¥ʱԱ֮ǰһЩӦƸʱҪˢӡ
ֹ˺ܳһʱ䣬ƽ˳ûκǷϵζżֵϲһҲͨˡ
Ǵʦϲ
˵̫ˡǸܲûƯŮ¹ϺжνĵҲüͷһԵô
𷲶ʱҪԵݣˣ˶ģҲûʲôðɡ
ƽֳֽ֮˲ٵˣڻֵ𷲣Ҳ֮
𷲵ֱʱƽҲٴν˹һ΢Цֻ΢Цôô˵Ƿǳõġ


027 Ůܲ
ӽ빫˾¥һ𷲵۾Ϳʼֹܾûʲô鷢
ƣֻ֡һֲȷ˵ѣھͨԲѧ˵ȴǷǳףʱʱӵʱ̣˵
һʱԤʾϲʱԤʾйѵ˵һ𷲻
޾YY֮У뵽ƽ˵Ļѵ˾ܲǸŮԼǷǳ۸ô

ܿ죬𷲾ͱԵĵطŽյķţһȻѾûɲȥһοҲʶʶνŮܲá
ţֱŶ룬ڳһ͵Цһ̣һӦƸмһ֮ʱϵЦ˲̡
һֻڶ𷲵ʶȻ˶ݵĿհףмһ˿ɲ׺
Ųͣһ£𷲲ûмǰߣתҪ뿪Ȼ֪׺Ϊʲôڣ𷲷ǳȷԼ϶޷ͨԡ
ȻˣΪʲôҪߣӱ𣿡ûͷ𷲶֪׺ˣոȥĽŲҲ˻Ϊһ仰ʹе񾭡
ʱӦƸһͷˮ׺һûпڣһ־ôķӦҲ֪˿϶кԨԴ
һ治һ㡭Ľƽȥܶ׺ͻȻתЩӦûбֵ̫ʧ̬׺ЩĿ
һƨϣҲӦƸֱĶ׺ôܻ²ƽֿ˵Ůܲã׺ֻһԵôͻأ
䡭
Լѵῴ𣿼ϲд𣿡ڵһӦƸˣֱѾ˵Ķүоֹûκεļɻ䡣
Ϊʲôѡǹ˾ӦƸΪܴﵽǹ˾ı׼𣿡׺ͷҲ̧ʵ֪𷲵ӣҲøѿֻ֮Ӻʲô鶼ƿһ𷲸оǳĲˬһαһŮûƢ
Ϊϲǹ˾ܲá϶ųҲ֪Լº׺ŸɣҲǶԺԵʰɡ
ڶϵĳˣ֮ⷿеַ粨ֻǵİ׺һȴûȻһ˾ܲãôܻԼôĽأ
һϷ׺ɫÿĲûзŭ˵£ʼ²֮Ĺϵ˾֮пû˸Ҹ׺ô˵
֮ǰпļ֪רҵϲ˲֪Ϊʲôһֱûҵ𣿡׺̧ͷÿӽĶ𷲣˿á
ڳһϴģ𷲲׺Լ䣬Ͼʵ벻׺ú˵ɡ
Ϊ̫ӱˣŻߵһһЩҲͲľˡ
׺˫ӣ𷲷Լ͸ڻϵϢάԼϣڳվڳӨǰ
Լʱ׺Լ˻ΪʲôԼôȻأ
ҲӱܣֻԼԭѣı׺ǣߣֹһԿĳǺ㡣
ɷϵǣ׺Ȼ𷲵ʶʱ䲻Ƕ˽Աκ˶Ҫ͸
ðǹ˾ҪԭˣȻ㲻ɡ׺ƲһŵĻȣӾǼƵóһ㣬𷲵üͷɵһ塭


028 
ƾʲôҪǹ˾ܵģ𷲻˵仰Ϳľͱ׺ԱѵǾҪˡ
ô㻹ӱ𡭡׺üһƣһ˿ײǳЦѾ֮
һ£û뵽ڲûԼķչԶԶƿأ׺ȻҪڹ˾ѵֻ뿪ⷿ
֪׺ͼ𷲻Ķˡ
侲֮𷲷ܹ˾Ժķչкܴİ
ҿҲϣǣϣ𷲻Эˣ׺ܿ뿪ⷿǰ֮¡
Ȿֻǹϵ顭ûйҪɹ˾񣬲Ϊ˾ˣѾµҪ˵Ļ׺ûκεķӹİó˼ֽȻݸ
׺ݹȥĶӦƸٵ۾ֱˣǺͱһ˾ĺͬ飬û뵽Ȼһûн빫˾ˡ
һʰ˰ĺͬһЩԵǺһ˾Ǣ̸죬Եݺͬȥݺͬһĸ߲˵ӦòѰɣ
׺𷲣˫ַǰϣԵ÷ǳУҲ֪ԼΪʲô𷲣Ҳ𷲲ô򵥣ΪʲôָоҲֻŮ˼ǿĵаɡ
һ׺ݹǷݺͬ𷲵ɫÿȲ˵˰ĺͬ˵Щ˵㣬˾֮䷢ĲѾ÷ǳĲðˡ
ⲻǴĲҴδɵĺͬ˵Ѿϵˣ˼ҸûбҪһϵ
ΪΪĻȫԲ׺ÿһεķǳ׼ȷȲܼŭ𷲣ܹ̼ߡ
ʱѾȫûκεƢ׺˵Ĳû飬ҲһɣԼһɰ˰ĺͬδҲ̫쿪˰ɡ
Ǿ׺»οҲûκεͷΪǺͬ𷲿һ˾ڵĵطҲܹͨһɡ
ϣܹ£ǵܲô˲ԣǷݺͬ߬һ£𷲿ɲ뱻׺ӵƲҪںߵǰúõķһΡ
ϣǹ˾λã
мĽвɵĿ⣬ֱվȥвϵ˼Ҫôɵ顣
ϣǼһܹæɣҪһᶼûˣ𷲵ţﻹһ˿ĽңϣݺܹͬǼҹ˾ֻһССĻԱ
ҿû뵽ôز¶Ȼôʱ䣬ҺúõĤһ£һ߳¥ƽֵʹ˹һ֮Ȼһֱûߡ
𷲿ƽЩŵĶʱһ汻˼֣׺⾿жôѰ죬ȻѾӦҪȫΪ
ˣֵܣûһŮܲãոҿþ˻ûκοڵ˼һ˿⣬ƽһδʱҪӦñ֪ģĻҪɡ
ֹˡ𷲷ԼĴ±ƽҪáܶ࣬һﾹȻ׺һ仰ûԼʱ׺Ǵͷ˵βɡ
뵽𷲱ԹԵֹһѵ˵׺һʼΪ˵ԼôܻôɺϣļôĹ˾ûеõӦƫƫ׺ڵĹ˾ȷеĻӦ


029 
֪һдһʼ׺֮УЩʲôأѵҪ׺һ
һ׻ôȥأȻѾӦҪģֻܻһ㡣
ھǸ˾ϰܹ࣬𷲣ôͻ򵥺ܶ࣬Ͼֻڲ˲֪һЩΪ֪顣
֪֪ˣܰսʤԭίûŪֱȥ˼̸ͬȻвͨģ˽顣
ûѡصⷿƽֱֵ֮ڵ·ܰԼ̫࣬ҲԼıһ£õʱ򲻽ɺԼҪںܶǰ
»ʱˬˬ·ں洺ģ𷲵٩˵˶õѣ˵֮䵹ûκε
⻹𡭡Ľӭ˽ϵֻܶЦݣЦ˵ʲôôܻ᲻֪
㲻Ҫȥôʱӹ˵Ļ磬֪ʱ϶ǲ䷹ԵģӦʲô顣
ˣȻԹˣǹ˾ӦƸٸҳһ⣬Ҫڹ˾Ҫһһʮ˵ûаѾϸ˵Ҫ˻ԼЦǱ׺ģоǳĲˬ
⣿ҪҰæ𣿡
Ҫæ㣬ûкĻӦһ䣬ֽǷݺͬݸڡ
˰ĺͬ㣿Ǹ˾ӦƸӽˮˡͬһ֮һֿ̥˿𷲣˰ĺͬδЩ̫˼˰ɡ
ȷʵӽˮˣֹһȻ˵ܲܰһ£Ҵδǹ˾ȻҲ֪ôδɵĺͬǩꡭ
˰µĻ٣˾ҲҲһܹ㡭һᣬڿ˵һݼٵ״̬Ȼòֹ˾顣
˭
ǲǵǰĹصĴŮ϶ܹ㡭
òԴһηֿ֮󣬾Ҳûиϵô˼鷳أ
㲻˼ĻǾ˵ɣûϵǵĴŮ㰡ܰͲǷһءüͷҪͶ
˲Щ˵Ҳһ㣬ҪԼͻأ˼ҰæԵЩ˼أϾֻ棬Ҳ̫Ϥ

ڲͨ˵绰æ˶䣬óںͺ֮ĹϵȻǺԣںǰڸŲЩɻֻͬµĹϵ
Լȥ˼ӵʱ䣬ڷ˵绰һһи㶨źֻҪϰæе϶¡
صɳ֮ϣһûƢװ׵˿˵֪Щ飬׺ҪôΪء


030 
ص֮ⷿ𷲺׺ˣղĲδӦƸ飬ʲôδһ
𷲵ĵҲķ׺û뿪ⷿȻɲΪ׺Լһ棬ܺΪɹ˾ɡ
һҵҡϣŸôȥӦԽ飬˰ĺͬϾһСĿǺܹԼҲЩѶȡ
洫һӵŵǴ˽Ҳ֪׺
Ļ㵹ǿԽڵ𷲿һӶûˣǱ׺ôãɲκεƢʲôЦŮ˿ƹҪŭһصǰסĵطᱻᡣ
ǲرˡ̹һ㡭𷲵ķ䣬׺һ£̶𷲾ȻʰôɾȫһߵΪ
ʱĵĶǣҾǺˣ˾㡭ô˵أҪ˵Ͳûˡ
ôǵܲôǰҰأе㲻ףһõĹ˾ܲãסôһʺĵطǲŰ򰡣
Űأ׺ɫһ죬Է⴦ⷿȫܵһ˵ָ㣬Ϊ˸׺֮ⷿеĹˣԴ˼𷲣Ҳûˣѵ˵𷲾еĹ𣬿ôоôأ
Ѱ˰ĺͬ𷲣˵Ϊ˵ǶĿ飡׺𷲳˳û㿴Ĺȥ֮⣬ĸһǴôǸ˿˵Ĺˡ
ȻûŰΪʲôƷӣѲ˼𣿡
Ŷ˼أϲĵطѵ𣿡Ȼϰ𷲵åо˳Ļ׺ЩԲҲֻһ˲飬뵽ʲô˵ǲǷǳƭ㣬ûаҵ͸¶
֮޹ʣûкгıҪΪʲôءЩȣòƽ׺Ļ˺ܶ࣬ѲԼϥ̸
𷲵ĻӦ׺ЩɬЦЦһˣΪһЩԵʣʵϧߵÿһˣǴһʼ֮Ѿ˲СԹ϶Թ϶Ҳ׾ֲġ
ҵĹ°ɣһǳĺ桭ЩΣ׺ȴݵİ
ϴ׺ľٶѾ׵ˣܵЩų⣬׺˫ӣӦҲй׺Ĺ¡

˾ǰǰְһִģ㾡һѪΪְְ̫ʱҵǼͥ԰ְֺ軹Ƿֿˡ
ҴСͱְֵкԴΪҪҼ̳Ĺ˾е·ѡģҲ˵ʵǰְģҲбϲѪ׺Ұɡ
׺𷲷Ů˵˽ȷ࣬Ҳ˵ԣڵģΪʵһɣᣬЩ֡
׺۽Щδо֣Ҳûʲôѣ֪Ȼ𷲵һ׽ˣȻ׽ҲֻԶԵġ
ӿųϢ𷲾ȻЩ֪һο׺˸Եһ棬Ů˲ûбôǿ
Щֻһ˱ǳܣ˵ѣ׺ܿӸոյ״̬зתһ֮˵˾񲻻ı䣬ǹ˾ռһϯ֮λóȫı°ɣ
ҡ𷲱밲һ׺ģǿǷȷ黹ɫ׺һ˸ѣº·ˡ


031 ˹ϵ
׺뿪ңֻһΣһŮˣ֪˻ǲҡ
𷲿׺ԶཻƽߣȴĽһ𣬾һĹ£˭֪֡
оĳ׺ǹ¶ģֻݹ¶ܺõţǽյ̸Զ֪׺˹¼ź͸Եһ档
һܰѲĵĶ㣬ôһ㵱˿εˡ뵽һ仰ʱЩԳЦЦ׵Ķ˺ͳӨ֮ʧܵѾˡ
Ŭķſе𷲲֪б˯ȥˣ֮ǰججÿһ춼Ե÷ǳƣ

糿˺ҲûĸоرƮСѩʱԵøӵ䡭
۾֮ʱҵĴѾ˲ٵĻѩڱѩǷǳټģѩҲֻмζѣԿƮѩ𷲻Щġ
û뵽ôСˡ𷲳̾һ֮ǰļ˱û뵽ת֮䣬ʱѾҴҶţȴһֱû䡭
Ҫǰô죬һС˯һ죬ǽȴ͵ˣΪͺѾԼˣҪھŵӼģܾܺܲ˾ĺͬæҪȥһ£Լһ˵ĻͲѵ
ģ𷲾ԼĹ㳡֮ϣɫҴҵ·ˣоԼи롭
Ӧûгٵɡһ˳תͷÿЦĿԼ˷׷ײĿ׻˵ĺãɫɲͿ
˵ûгٵˣǳٵˣҶһҲİҪ֪ɲʲô˶ܵȵһŮġ𷲸Цź߿˿˵
˳ĿޣǷǳĽƽά޵˾Բƫƫ𷲵Ļܹе
˵ˣ֪ôܰ㡭
Ҿ˽һǹ˾ľͨ㣬ʶһǹ˾Ƚϸ߲ĹԱ𷲴İóǷݺͬ˹ȥ
㲻ȡǹ˾ĻܰɣҿɰﲻŶ٩һ䣬׺ӹǷݺͬ飬Եһ飬ЩɻĿһ˵ǹ˾ʲôϵΪʲôݺͬء
Ϊȥ˾ӦƸҪǵݺͬǶҵĿ飡
ǿôǵֱҲ̫˰ɣôһݺͬһˣ𷲵ĻŰɣҲЩΣκ˶ɰɡ
ݺͬϤܲܰң˵ĺҪͨ仯ɫ𷲾ܹĳݺͬӦǷǳϤģ򲻿ܴԵһ¾ôķӦĻҶˡ
ң׺ʲôϵƲ⣬һ䲻ű߼ʵĻһ¡
Ǹ˾ܲãҲΪҵģΪ֮ǰһЩ飡
ֻЩ
оǣԭһӣҲµⷿԾʱĽԭĵطӲͷƤ˵¿ɺ˰Լĵϸȫ¶ȥˡ
סһ𡭡ȻǳľȣǱȷһ㣬ֱҵطȥ
סһʱĽҹ̶Ҫģ𷲿ɲᣬæԽ͵Ǻ׺ʲôĻɲŮ֮ǣԼϣοҪæء
ҲŲҪʲôϵأݺͬͽҰɡֱӰѺͬŽԼİ֮У˿Щȵ˵š
ʱ˿̣𷲿׺ô˵ô˵ͱ䰡ȻѾӦôѾɹһ㣬Ȼ֪ݵĻôõ޷ɡ


032 
ҪЩʲô𣿡źѺͬ빫İ𷲲ɵһ£һæﵽףͷ͵ζһ
ôҪ֪Һǹ˾ܲùϵǳãһ϶ûģĴһ¼ϵĻѩǳ⣬ȫȻûа𷲰鵱ʲô£Щȡ
ȻţǵĴŮޣܲö˼ܾɣɫɫĿźе˼ǳԡ
ҿ˵ǹ˾ܲŮ𣿡룬֪𷲵ʲô˼һﲻΪҪԼɫɡ
Ŷԭǵȡ򡭡ųһǳǷôӡ
ЦƮһĨ糺죬˵٩ȻЩԲģ֮ĹϵҲ֮¡

뿪֮𷲶ʱо˺ܶ࣬ȻѾӦԼȻкܴİɺͬǽǹ˾ܲõѣܹһ˰ĺͬ
һеɢڹ㳡֮ϣƮѩ˿ûӰ𷲵£вϵججѾ˳֮ʱ׳־Ҳʵɡ
ټĳУжΪڲϵı·ϲκεͣΪһͣѾԶԶĶ˺棬ÿһ˶ɫҴңȴ;ķ羰
۾ѩϢ𷲵һθо˵⣬һܲܽ׺Ĺ˾˵һȫµ㡣
ʱֻּģҪȥϴ·
С㣬ʲô鰡Ȼ𷲶ּѾûκεų⣬ǲϲɵҪʱܵǲ÷ǳĲˬ
ôͷôּͣƬ̣ȻЩͷĻӦЩͼ˵ġ
𣿡һ㶣ּ֪ʲô˼
ҪȥƽϷˣǰҲǸոյõϢ
ǾǰףˣһͻȻһֻĸоǰּԼͲһ·ˡ
ҸЩҪõףֻϣҲڵܺúõҪһ㣬ЩվزȥģԹȥľȥɡ
𷲳Ĭˣּ֪˵ǳӨ飬з˼ֵԳҲӽԺּ֮Ҳܻصȥ˰ɡ
һһֱţвĵ£Դ룬һᱣ24Сʱģܹһģּͣͣ̾һһļǿˣЩһú뵽ܶࡣ
һʱ䲻֪ôӦֻһʱ˳ĬЩʲô
һμ棬ҲǾ͸˵þòˡóּЩᣬ𷲵ĸԼˡ

ֻ洫ཱུĶ𷲲֪ΪʲôͻȻһּܶûע̫飬ʱ˻ǻģʱᷳŮ˴һһ鷳
ּעҪΪ˵ģ𷲾ǽ˹˾֮УҲֻһССԱֻ֮ɡ
пϵû˼ȥΧѩ̤һб߳·Ȼ˼ֵãǰȵĴһ˾һСԱҪ
˶ԱȣԵøӵʵ壬ף籾һӵì壬¶ʧҪ˳еģּ֮Ĳ࣬ûίȻҲûбԹ


033 
һ磬𷲶ʧ͵ȴжȹģʧΪּ֮𣬵ȴǶںڴ
ܶ˲֣Ϊܾ̫ãʵ̫⣬̫Ʈ죡һһİĳƯ
ڳӨѾκεĻˣֻڱּʱЩʹ
ߵײײ䣬ɬѾڣ֪ЩЩ飬˾һӣһܹ黹ҪԵģǿתǲػͷ
£𷲲ûȥں˵Ͼ˼ҶˣδЩ˵ȥȻӦǲ⡣

ֱӵʱ򣬺ĵ绰Ŵ˹Ȼûʧ׵İѺͬ㶨ˡ
𷲵ļȻҪھȣֻҪݺͬʹ˸㶨Ļܹ׺Ĺ˾ǿǳĵط
ôһæ˵ǲҪʾءźݹĺͬ飬𷲷ǳŵ죬Ķź˵Ľ
Ȼԣ߲һȱһˢˢıķأһ𷲣ĵģһĵ
ôεһˣ㾹Ȼķݰ
Ҫķ˺ȥˣһҪأϽȥɣҪǲݺͬ㽻ǹ˾Ҳ֤ܲòᷴ
ôһ˵׼ȥ˾Ÿı⣬׻˵ҹζ࣬Ž㶨ء

ų⳵𷲺ܿ˹˾֪ôģһ뵽׺ܷǳȵ飬͸оǳˬ졭
Ҫܲã鷳֪ͨһ¿𣿡Ź˾ǰ̨ĽӴԱ𷲿˵˾ŷǳεķ֪׺ʲôط
ԤԼԤԼĻҵǿ԰֪ͨһ¡𷲵װǰ̨һӴǴżֵĲмְҵ»˻Ӧ
ûԤԼкҪ飡һ𷲲ɵ뵽ӣֻǲźۼЦЦŻôһ죬Щмɾη
ûԤԼĻǿǲ֪ܰͨˡҪ֪ÿ춼кܶҪܲãһһͨҪˣģҵǵһοǰ̨ǸӴǳʱ˵ķһ䳰ˣͼֲˡ
óֻȻͨ׺ֻǰˡ
ڹ˾¥£ͬѾˣǰ̨ĽӴ֪ͨأء
ͬ顭ǩˣ׺ЩȣŶ̶̵ļʱ䣬İ쵽ˣҪ֪ݺͬ鹫˾Ҳһֱڽţǲûʲô
Ҫûô˼˾أ˵ǰɣ׺ľȷǳ⣬аˬһѣ䶼Щɪ
õģһ£ȥϣһûƭң
ûйǰ̨Ӵӵ۹⣬ֱҵ˴¥һλȻ󾲾ĵȴ׺ĳ֣ɷϣԴһ̸֮вһĪ㺡
㵹ǿеĺܰȥ˺һӣ𷲸оĵʱ׺ʹ˳תͷȥöһ˫Щӡ
ʱǰ̨ĽӴԵ÷ǳΣù˾ܲӵˣôͨˣ𷲰Ѹղŵ鶶¶ȥôĻܼȥ
ܵ˶ʱήƣ𷲲ûж˵ʲôҧһ£ѵ㻹Ҫҧҡҡͷֱ׺Ĳŵ˹ȥ


034 
׺İ칫˾Ķ¥͸شܹȫòָӵĸо˾÷ǳˬ졭
ò˵׺İ칫Ҳõķǳª¥㶼ԺɫͻɫΪɫģһַǳɫҲǳʺԸ
Ǻͬ飬ѾǩˣǷݺͬӹİ˳ֱӰ׺ǰǸд̨ϣмֵɫ
Ȼܹô񣬵׺ǰѺͬ˹ͬҷǩִĺɫӡʱʱԵ÷ǳȡ
Լɵģ׺̽𷲵ĵϸҲе㲻ţ̶ʱ񣬰˰ĺͬɲʲôСĿ
ǲԼɵģǵܲô˻Ҫ׷ҿ˵ҵ𡭡üͷһǲûж׺ĻӦǰּػǷǳҪġ
мΣ׺ûж˵ʲôȻûκҪһи˼ȻҲ׷ʣ𷲵׺øӵأЩåϢˣǲǸһ޳ɵˡ
㲻˵һ֪أȻ˹˾Ȼܹڹ˾֮УֻҪ𣬹˾Ϊһʰ˰ĺͬչ˵ġ
չ˵ˣֻҪĳЩ˲ΪҾͺˡ𷲵Щ٬е˼ǳȷĴ˾֮УҪ׸ˡ
ܹ˾ôˣôΪˣ˰ɣ뿪ˣʽϰɣ
Ҳüȥܸоź׺һЩѹ֣ΪʲôĸоͲö֪ˡ

뿪֮󣬿յİ칫ֻʣ׺һˣǽԶȥıӰ׺ɵ˳˼֮С
׺𷲾ûбô򵥣Ҳɵɰ˰ĺͬ
Ҫǣ׺֮ѡ廷֮ⷿܵν˵ָ㣬ھȻЩҲǸ˵Ĺˡ
һεһˡ
׺һҪ֪Ů˵ĺĿǷǳǿҵģ֮ǰѾһ𷲵ˣǽȴ۾һƽˣôͽͲˡ
ȻڵȻ֪ԼѾ׺ˣõѾʼŽǸˡ
߳˾Ĵ¥оı䣬ΪȵģججҪ
Ҫڽйһٵģ뻹Ƿˣ˼úܶأֱӰקܹ鲻̫õġ
ĸ¥֮У𷲾žΥϲ֮УˣһηʵǷǳõģҺڲ̫
Ҳԭ򣬶ʮ֮ǰעһ޳ɣҲ졭
ӿ˼ֺ飬𷲿˿ɵգҪܵԹȫڣҪԵȫµȥѾ׵ĳΪ˹ȥ׷Ѱ䡣
Щ˾ͨѧȴʼ㲻Լˣһܿ͸˵Ĳ˹ˣȴʼղ֪ԼʱܹתˣʮҲʦүүġ
ˮѧϢϢͨģȻߺƮһŲŶʵţҲΪʲô˴ſѧţɶѧֶûκų⡣
ÿһ˵˹켣һʼѾȷˣڲ֪˲ͬķ򣬵ȻÿҪģȫͬȴȫ޷ԤϵĶ
ںڰǰеĸоǷǳεģҺ֪ĴѾȷˡ


035 
ӹ˾ⷿһ·߹ģһһ߸ЩȻȥ¡
ĵҴҵȥû֪뵵ʧȥʲôҲûȥ⡭
£Ȼ𷲿ȴᡣ
򻨺Բ򱯻ϣʧعͷץסһЩʱ򣬲ŷһжѾˡ
𷲲һԵˣͻȻ֮䣬Щл¸ӶĴۺʧܣΪЩۺʧܣ϶̵顣
Ȼ¾£ȲߣҲͣǵǲһΪʱйʱаһеһжϢϢأһ𷲴Ӳϡ
º˴ָȴϲΣҲĸɡ

֪У߻֮ⷿУȻûиоκεƣҲΪո˶
һⷿ𷲰ͳӨ֮Ķȫ˳ЩˣǲֵûˣΪʲôӨѡ뿪𷲵ѾΪ·ˡ
һֱڴͷϣ֮ǵƬ𷲵Եôƽͬˮһ˵ѾˣЩͲӦ
ѧķ֮УʵɨһЩҲǿԸƷˮģҲΪʲôһĺҪⷿԭ
Ȼⷿλ÷ǳƫƧǵ𷲰ѡΪӪ뷨ģյı׼ⷿĻһһѵס
֪ȥ˶೤ʱ䣬ڸо˼ַⷿɨһ飬Ȼʼûȥ׺ҡ
ȫµҪȫµ̬ȥԣɳϣĿ컨壬Ǵһ˿ǳЦʮȻԵôĲɣ
Ҳ̫ˣ𷲾ȻԺ˯˹ȥȻֻɳϣȴ˯Ϊ̤ʵһΡ

콥İⷿ洫һOO@@֮ʱ𷲲۾
ˡһۣ𷲾Ϳ׺ӰȻŷԼѾһ¡
˵ͷһůŮȻûбô䣬ڹ˾ڵЩģһӣ𷲶Ѿûκεų⡣
ȻˣͻϢɣҿɲҵԱϰһ޾ɵģ𷲳Ŀ⣬׺ɫȻЩ΢죬˵ֱ֮Լȥ
Źŵҡҡͷ²͸׺˼ָоĺܺã֮ʵôĽ֡
Ƭ̣õףȻȥҪʼϰˣҪһľȥµһ죬µ
֪ڹ˾УҲֻܴӻ𣬵˿Ӱ£ΪƾԼԵԳ˽⣬ӦܹܿĻ쵽ߵĲΡ
Ըе鶼źõķչص֮У𷲵⾹ȻûôǿˣŴ¹⣬һ˳˼֮С
ʮսֻʣ¼ʱ䣬֪ҪȥˣδкܶǲȷģԵĻʲô


036 ͬ
컹𷲾ѾӴҲ̫ˣԸûκε˯⡭
ʰ֮𷲱֮УԴ׺Ĺϵһα佩֮⵹һҪ׼緹
ûз̫Ĺ򣬺ܿ죬һ緹Ѿˣʱ׺ҲֻǸո𴲶ѡ
Ů֪һθôϿԷɡ𷲾Լͼ֣˿ϴ̵׺˵
š׺ûж˵ʲôֻǵ˵ͷĻǱģ𷲿ҲһѪˣ֮ǰԺߵ˽̫һ㡣

һ緹ȴһܰĸо׺Լͣ쵽һҵζȻҲֻһ¡
ҪΪһٷͿԻ¸ң˹˾֮Ҳκΰһе鶼Ҫһɣ
ҿû˵¸㣬οҲûκαȵ˼˰ײһߣԵЩζ׺ʱоŮ˱ʵȷ黹졣
Ǿͺãҿɲ뿴ҵԱλŶ촽׺ЦһҲֻǰЦ޼ɵɡ
£˲׺٩Ļ𷲲ûһĸо
Ҳʶı仯׺ɵýƶɲ𷲶ʲô
Ҵȥ˾ɣҲ˳·ԵЩΣ׺ɫ΢죬ܹоԼϵļֻ
˰ɡ𷲵ǲ鷳׺οֻһССĹ˾ԱǱ˿͹˾ܲôͬһ϶ⲻһЩ
Ȼ𷲲⣬Ⲣ׺⣬ϾôֻһŮ˶ѡ
һôôīأѵĳѵҪȥ׺ûкĻӦһŮ˼Ѿˣ𷲾ȻôīЩˬ
īëߣӻΪ룬ǲʶİа૵ɲҰе뷨˵˵ĻٲһȷѪꡯ
𷲻ЭˣȻ˼׺⣬ʲôĻʡǮֲΪء
SLK缶ܳ𷲲ŷ֣֮ǰڼҵĽγֱˣǮ˵ܰͬʱҲ˼ţǲҪʦǮһԼĳӣ椻ϰ඼ǳ硣
ʼмһֱûиףһ˾ܲôˣΪʲôܵʺĵطǴɷӡ
Ǹ˵ѣοסﰭô׺רĵĿڸʻλ𷲡
ȻˡˣڿŮ˶ûȤ˭ôƯءһЦ׺ǽµĽ˭һҪӵĳ嶯
Ужȥĳ嶯𡭡׺üͷȻߵľ˵ɵӡ
׺ŭεЦЦʱSLKܳѾһתȵͣ˹˾ſڡ
ѾϤ˵Ĵ¥𷲵ľȻĪ궯ĵط𡭡


037 
˾Ĵ¥ڸཨԽϸߵһضΣ¥̵λöǷǳġ
˵ĳ˷ǳͨѧˮ֪ô˾¥̵λأȵͣ³׺ûκ³˼Ȼһ𷲿˵
뵱ѡ⴦¥̣һиָɣ׺֪Լͨˮѧ𷲵ûκεľȣӦòֹһεĲԼϵװɡ
Ϊʲôô˵
¥ͷλǾģض̵Ļѿ˾ڵĵطǵǣڷλ
𷲵ָĵ˵㳵ӵԵ÷ǳأ˵ĵط̾磬ڷˮһ棬žǴʦҲһҪǿ
㵹Ƕģܸоڹ˾ء׺üһǹһĨЦ⣬ҡͷĿЦȻ˵³ɣҪϰˣ

׺˴ӱSLKʱ๫˾ԱĿ⣬Һܶһ۾ϳ׺Ҫ֪Щ˾ԱУ׺ֱеż
ǲǵܲô𡭡
԰԰ǰδܲúһߵĺܽΪʲôһϰأҪǻһˡ
ǵܲôǲ˰
ôܣܲõ۹Ǹߵĺأ
ǵضƲƲ죬Կηתͷ˿׺ȴһĵȻ
ڶ˵ǺУ𷲻Ǹ׺̤˹˾֮У֪һ̶˵ѾȻ飬׺ڹ˾Ů񼶱ȴһŮ
˾¥µĽӴ𷲷ǳмˣһٿ𷲣ǲм˾塭
˵֮ǰܵ־һᰵϲûκεĸоҲԷ˲Сת䡣
׺ݵ˶¥𷲹ĵط¥£Ҳ¥£Ϊ¥ĵطֻŰ¥
ˣһֲĿ⿴𷲣ҲǼ䲻ڵһλ
ֵܣΪʲôôţȻܲøˣҪ֪˾ԱĿеŮ񰡣ҪСһ㣡
ҺֹϵġЦһ֪϶ⲻ˵ģĺ׺һֹϵûС
װˣܲÿǴδ˾ԱϰģӦ÷չһ˰ɡ
һ𷲳Ƭ̣ͨЦ֪ˣǻ֮еĺ壬ҲֻҡͷЦЦЩ鲻;ͺãԽԽڡ
ʰһ飬˿ϣȻЩˬ춼Ƿǳ޵һ죬ȫµҲҪʼˡ
ò˵˾þͬҵһˮ׼ÿһԱĵԶңֻһعƣΪ˾ܲõ׺˵һ׼ĸҲ֡
ιֵܣּˡĥŽ֮ʱһϤǴĶ֮С
عͷÿƸϵʱƽ֣ȻһҲ˹˾У쿴һﴩװԵûôˡ


038 ̬
û뵽ƽ־Ȼܷһ¥㣬ɵø֮̾Եֵǲǳ
㾹Ȼܲô˻һȣ̫ˣϿתĤһ¡ŹƽһǳŵĶ𷲰˰ݡ
ĤͷϿ칤ɣҿɲһͷ󡭡ǹĴڣ˫Ӱſ϶Ѿ˹ȥƽһȷǳǷ⡣
һ⣬ƽҲ㬵Ľͷ˻ȥҲǹ˾ˣȻҲúúù
ļҲЩͷ󣬵һĹЩӦġ
Աɣֻܡ𷲸ոնһӰֱƮǰŵģյģ߹һﾹȻŲûС
ģҲôҰɣҵСǳܲס˹ϵİ죬֪Ӧ¥ܣ˵ѾߵĹˡ
һôôСأ˵ǰɡһֱֻӸ𷲵ļϣʱžܻеǻǾֹҲ
һ񺮣𷲲˳ܵĿζδҲ̫һɣʱߵͬҲһַǳͬ۹⿴ôһ˶ָʲô¡

Ҫ˾ԱˣȻĶûء
ôҷʲô𡭡㲢ˣ˼ұϾһܣôܲ˼ҡ
Ϊ˾УֻлҺͺɫûָָ¿ڴϵװƷֱһָװƷ
һû⣬ллܴ˵Ľ̵֪ܴ˵䷽һءֱӴ˸˻治һĶ˰
ֵܽǶСȻҲôСסԺϲҪٴκλҺɫ֮װƷ
һ֮УŤƨ뿪С𷲷ֹ˾˲Żӵĵطֱʲô˶а
Сǹ˾⣬ȻȡòЩǾҲһ˲ˡߴһֹ𷲿ƽֵǶ˶Թ˾˽ķǳ͸
ȥеܣ𷲽װƷһ׺µƹأ֪Ů˵׻жٹ¡

ڹ˾֮еǲۣ𷲲ûԹһһζæµ˰֮վʱ嶼ЩӲˡ
ʲôװ̾һ˸ԿԵ֮ˡ
ֵܣһԷȥɣҲý顭ƽʰһ¶Ҳվ˵ʱɻô
Ǿ߰ɣһϰ࣬Ҳ뿴ǹ˾ĻʳļֱʮԱȥ
·ϣ𷲺ܿͷ֣׺Ϊ˹˾Ա̸۵Ļ⣬ң˵Ѿͬӵĵز⵹ǲû˵
һʾɣȥһʱЩҲôˣ𷲲ǲ⣬ȻҲ̫⣬˳Ȼͺãٶͬǵ̸ų⣬һڴ


039 ò
˾ԱǳĲٲһǼƵܶ࣬𷲲ɵø̾ţ˾ϰ಻ʧΪһҸ顭
Աһ֮У׺һͬǳƯŮһ𣬾ɨǰĶû뵽һ˾ܲҲԱԷ
𷲲û߹ȥǺƽһԿǸλãڹ˾֮׺ֳһڵȥùͷ
ǹ˾ܲô˻رģΪԼҲ͸ôһˡƽֹϵĵһ˿׺ڵķЩεҡҡͷ
Ц𷲲ɵ뵽׺˵һ仰׺ǰְģǸѪи˲
Щµˡ̾һЩпֺγһйµء
ʱԵôƮ죬˵Եһɺϣ˵һδβˡ
һԵˣʵǸ֡Ӳ˵ԵֵĻǸĿܾˡ
˷ٵľף𷲶ţ׺֮ԵֵģԵֱղĹ˵ˣ˵á
ѧ֮жԵֵĽʵ࣬ȴôһ仰ǳУԵ֣ȥȥǿǿסӲԶ˵Ե˵ġ
Ҳ֪ΪʲôôĸпΪ׺𣿻ΪԼģȥЩȻҲȥ롭
˾ųԷƽҲܵ𷲵ʶȤûж˵ʲôкȴƽ˼˿ء

ඣeverybadyԱ֮ʱһӢĴÿһ˵ĶУ˶΢΢Ŀ
һȫ·ˣɫīԵ˼ֵƦ˭ܴ˵ʿѰ֮ˣһֱӳ׺ڵĽ߹ȥ
꣬ꡭҵĺñáղƯˡŲӣܿ׺ߣڰƺ𷲺ܿܿ췴ӦӦ׺Ӣ֡
磬ˡ׺ǹһĨЦ⣬Ȼ硭
ЩҪ㣬ҪԱ˵𡭡
ҲѾˣ絽ҵİ칫ɣ㣬Ҳһ¡׺˿Լı磬ȻһߵƯŮӿ˵
ܿһֱ뿪Ա˾ԱҲǰĿ˻˵ĳҲֻһѡ

֪˭𡭡ֲ֪ð˳ֱӳڵλԱߣոպȥһˮֱ˳
ǳεҡҡͷɴ׺һ磬ҿ׺ϵò밡
ܲô˵ıBurgessÿһѹ˾Լһܲòѹ˾ģһ£еĳ˼ֵء
ֲãѹֿòģ˾Ǳôƽ𷲲Щ׺һŮҪƿ˾һǳƣɣֲҲЩ졣


040 ᰸粨
˾Ķ칫УBurgessڰ칫ϣȻǳУ׺ǲϡ
˫Ьÿģġ׺˳ӣһΪƣת֮ʱǿ˫ոµЬӡ
۹⣬ǴItalyݹģ˫ЬӾ͹ӵǮŰˣBurgessƤʵЬףԵ÷ǳĸ䡣
׺ǵ˵ͷǮԼ˵ֻһݶѣҪ֪¿ǻһҹ˾
Ŷˣ˵ˣʵһõǸġ
Ǹ׺ȣ֪Burgess«ʲôҩȻ˵Ĺϵղϼδйʲôͻ
ǵϴҸ˵᰸𣿾ǹͬĺ˾˵᰸
Ȼǵãôˣ
᰸ǰˣǰǸ˾ܲøҵģʱ˵ҵֻûеˣһֱûü㣬˵һsorry
ǰʲôʱ򡭡׺ô᲻֪϶Burgessùƾ޾Ȼ˵ʲô
Ͼŵ㣬ǹ˾ͻˣ᰸ǹϵ˾ȫȵӪҵӦ֪ϵɣ
׺ЦüͷȴҲ˵᰸ʼֻһһˣں׼Ĺ˾δ̫һ㡣
ȻôһСССС飬һѲסõģOKһԼѴ򣬾Ͳˣףˡ
һ°ˣBurgessӰ칫Ȼֱſȥһڰ·ͣһĶ
ű뿪׺Ļһ˳˼֮Уһι˾᰸ϵһӪҵǳ˲Ӱ󣬿ȴû뵽Ȼǰôʱ䣬ڹ˾ûκε׼
̫Ѩ鵽ǲBurgessĹ˾ҪԵģȻֻһ죬ֻҪӰӵӦûһ᰸
㣬ټ˾ܿᣡ֪᰸޿ɱܣ׺ҲǷǳϵˮڣһֱµ׼
˰B𷲺ƽһͬе֮׺ַ뵽ʲôŸոߵſڵ˵˶Ǹոս빫˾׺ǲɶõ˲ţ᰸Ҫ˼棬ܹ˾Ƕݲͬ⡣

ò˵˾ִǷǳλģܿвŵܶ˻УȻ𷲺ƽҲǷǳҵ๫˾߲Ⱥм䡣
Ҷˣһε᰸Թ˾˵ǷǳҪҲϣκεĲʲô뷨˵һ¡
Ϊֻһϵʱ䣬Ҫ֪᰸ԭɵģСܿܲϯλϵ׺ԵЩΣһʱɰµĹˣȷе쿪
û취ͻ˾̫żˣеһ£нˮռӰţȡϾŵ֮ǰ᰸ݸûġ
С׺̴֮𷲺ƽ֣˵ĿҲת˲ƶ


041 ͻȻϮ
ڹ˾ɢ֮вŶͶ뵽᰸֮Уϵ˾һӪҵ˭ҵ
İȴûһ뿪˾⵹Щ졣
һ˾ִ˾꣬ĳǹ˾ԱﵱɼңŻԵĹ
ҲֻܵӰ죬ȻûиоֵƣԳƺ͹к裬Ϊ˷᰸ƵĽУƽֶʱġָԱ
ʱţ𷲵ƤʼˣһЩԱҲǽ¶ƣ̬һ˭ǻ۵ģڻϢʱ

賿ӣͻ˾СʱϣҶ֪УʱѾ賿ʱ׺ҲǴӰ칫˳˿˵
˽ǵ˵ͷȻԭɵ᰸ӲǼѹһ첻ʱ䣬е˶Ǹɾʮ㡣
ͻȻÿԱЦҡҡͷĳ׺ڹ˾ܼġ
ȫ˼֮£᰸Ҳ˳ΣҲǾԼŬոϰȻҪֵĺһ㣬Ųñ׺ȡЦ
Ķ죬Խһ㣬ҹ׵ɢȥ֮ʱѾӣ᰸ҲǽĽ׶Ρ
չһ½Ӳ壬ߵ¥֮УҪһʵĿһҹоԼҪɢˡ
ģ⹤ҲɰεĻҶҪˣһĨĨԼԵþһЩ
ԶҪһ۾ʱͻȻ˹˾¥һǳϤӰ׺ı磬󻹸һˡ
һ˲䣬𷲾׹һӦǺ˾ˣҲ˵᰸ֱǰСʱ
ûκεĿǣѸٵǰ̨Ӵ˯ǰ̨Ӵһ׺˵绰
᰸Ҫڵ¥У¥ֱ֮˵Աߣĵȴź˾˵Ҫȡʱ׺׼һЩ
Ҫú˾ԱһɢģֵĻ϶ǹ˾˼Ŀеһ𷲷ǳ׺ıͻжҲﵽĿġ
Burgessڵİ칫¥ʱ򣬿վıֱ𷲶ʱЩȣҲѸٷӦЩȫ˻֮С
أôûΪÿһ˳Ͽȵʱ򣬸ոµBurgeeֱסǰ֡
ܲúܿ𷲺˵ʵҲ᰸ûϣ׺û׼á
Ļﻹδµʱ򣬻ҵſھʹһŲһɫ·׺ֱӳ˵֮С
helloϺã̤ţ׺Ųͣһ£Ȼǳò˴һкͬʱ𷲵ҲBurgessɿˡ
Ҳû뵽׺ȻôͳˣҴĴ˿κΰҹĺۼҰɫ·ӳĵǳ
ȻסˣBurgessͺ̸ԱҲסˣ׺Ǻÿòͽµģȷһֱջ


042 
ܿ죬Ҿͽ̸еĽ׶Σ᰸Ҳ˳µĽš
Ȼڹ˾߲㣬ҲŽ᰸Ľ־Ե÷ǳϵǰһ
𷲵ı֣׺ҲЩȣ̶һʱһֱɵļһǸС⡣
һǳǢķΧ֮ˣBurgessʼնû˵ʲôȻû뵽ͻȻϮȻκЧû𵽡

׺̸Աȥ𷲵Ǳ˻֮Уڵȴ׺ҪǵĽ
ʱ׺һλص˻ңûнפڻҵſڡ
ͻ
˵ԵЩţһĶ׺վſڵ׺Ҳͣһ¡
ͻͬǩͬڣ׺ӿֳһĨϲɫ˿ڴ˵ͬʱŵҲ
ҮڻһҹĸϹܹûа׷ѣ᰸ٲÿһ˵ŬȻ𷲴ʱҲǷǳ˷ܡ
˷ܵĺ˺ܳһʱ䣬Ҳѹ˻˵ļҪ֪᰸Ҫӹɵģǩ֮ͬ˾Ӫҵ»üٷֵ㡣
ؾһҹļӰӵ㣬Ҷˣǽݰ࣬ճţ
׺ôһ˵еŸоŨŨƣ֮⣬ϾһһҹûϢˣϰˡҹҲЩԲġ

뿪˾ֱ֮ӻصⷿˣҪϢϢһϰ£Լù˵ûйȥ
ܵ˵ϰĸоǷǳˬģٲΪƷҲȥĿ˵ɫֻǱ֮ǰ£ĸˡ
ص֮ⷿУƣֱ֮ӿ·ûѣͳ˯ȥ
һͨĹȻһʼ𷲵ıǳԶʱ丧ƽ֣֮ʵ¹ȥ֮󣬰һ㣬ͦá
ԴյŽ֮һֱûжڵҪ̫ǮֻҪܹȥ͹ˡ
סĵط𷲻ԭֻΪߵļ䣬ҲкܶµĻ䣬Ҳɷϣģ𷲵Уϰ׺ӡ
Ȼǳۣ֮ⷿУȴ˯ķǳ̤ʵƽǸҲѾϰˣǲ֪ôģʼոоʲôҪһ

˯ȥ֮󣬵𷲵ʶһмѵʱѾ߰˵ӣȻʱǼΪģΪǱ绰ѵġ
Ժ֮У𷲱ǽͨ˵绰
Сӵǰݵĺܰһ仰𷲾ʦ֪ôʦ绰Ϊʲô顭
ҿǺŬĹ˵İݰ𷲺˵ţȻûг׵Ĵѹ
㰲ҿǲŮڲ໹㰲ݵĻôأ
Ůڲ࡭ǳһ£Ӵ֪ʦָӦ׺ͷǳɻʵ˵ʦǲǧ۰ôҵʲô鶼֪
ܣȻҲ֪ģ绰ֻһ顭
ʲô飡
ˡ绰ͷ˼Ƭ֮󣬴һ̾ϢҲ΢΢һȻЩɻΪʲôԼգʦ̾ء


043 
֪Լע˴֣֮ǰֵı׶Ѿչֵ쾡¡
ѧе֮ԵԸҲЩˣһڳӨѾӡ֤ˣЩףѵһĶǴҵ
𷲵ĴȴǺͱ˵Ĵвͬʦԣǧеֲִͨﻯ⣬Ϊ˶ʮֵ֮ı׶˱Զɢ
˭֪˶ʮǸǻνԺ·ӵߡ
ȻһжǻҪмԼŬֵע˲ƽԲҪԼƽ˶Դʦ𷲵һ仰Ҳĵдա
Ҷϵ绰𷲶ʱ˯ȫޣԺĻ棬ɷϵǣ鲢ô򵥣һһһ
һ뵽ʦԼĽ𿨣ǹһĨЦ⣬ߵ֮󣬲ŷʦΪأҸоĳƽ֮ˡ

ڽһ֮Уһλص˹˾֮У᰸֮еľʱֱ֣ӱС鳤λãȻ֮Ļƽ֡
Щŭǣ˾֮еЩϢңд˵Ѿչһز
ĺ׺ЩǵĹϵĻ𷲿϶ô󶯸λڵ׺ֻܲúԱͷ͵Ĺϵѣʲôչ
ǰЩ˵𣿴ȻǷ񶨵ģһûʲôŹأ
һͷ󣬶׺ҲʲôȻеìͷָ˷ǳ޹ĳˡ
ְţﴫ˾𷲸оֵΣԿηּ֮˵ĳҲǱ֮Աǡ

꣬ѵɹ˾ôȥӰ첢ð
İ칫У׺ɷǳɫǸ˾жǳ㣬εҡҡͷΪȴ׺Ҫʲô
˵ǵģʲôϵֻҪ鲻Ӱ칤ͺãͷû̧׺κεԹԵŵеļ
˵ǹ˾ǸԱѾչһˣָ캢ӶҪء㵹û뵽׺ôƽæ˵Ļû˵͸о˼ֵĲףæѻ˻
һ׺̧ͷ֮ϴһĨΣǰ鶼Ƭ̣Ǵδܲû¶СŮ˵̬
㣬֪ҲǶҺãԼᴦõģİɣ׺ûΪĻ˼֣ǸеĹ˾ܲã˿ı仯δ̫ࡣ
˵ʲôĻֱӻһ̾ϢôܿеĵأһһŮ˺һƽˣʲô
̾Ϣֱ뿪˰칫ң๤ҪȻ̫ͣã칫Ҳ׺һˡ
뿪ıӰ׺һʱ˳˼֮УҲΪʲôԣȻһ㶼ų⣬Ȼϰڵ
ѡȥ廷֮ȥһƷӣܵ˸˵ָ㣬˵֮ⷿлĹˣѾǳȷˣͬǸԣ˾Ӧˡ
᰸֮£𷲵Ļǣ¹˾˳ºͬҶ̶ʱ䣬ֳĶԳƺ͹ĲܣѾ׺ǳˣһʵ벻׻˵ƽѵص˲ɡ
׺һʼˣѾһĥӰӣֻԸϰˡ


044 ׼
һֱĥţǲҪһPartyȻѲ࣬Ǵջһ»ǿǿһˡ
Ҳʮն˲ҪǶ˵ȴű壬κεĵνϲܳùˣҪͨһ֮ϲɢʮùˡ
𷲵ѾPartyһµĳΣȻҲѾȷڷ򸾺ͷֵȼˡ
ܲôˡ¡һ磬𷲾Ѿϴϵ׺ǳ޹˵š
ɣϰ٣»ᴴȫ˾ļ¼
ΪҵգҪ׼һϵParty֪вСӲͷƤӦϰ٣ȷЩ˵ȥ
գ׺һ£һ۷ǳϵһգǾ͸һλɣҲ˳ԼŸ١
ż٣ʲô˼һϲʶ׺л֮
ѵΪһͣһԱղӦһ𣿡׺ʵֱӽֵƤɳϣȻ˵绰
㣬칫˾տţճУҡЩʣԾͲȥˡ
û뵽׺ʱҲôɰر˵ѵʱȻֳһĨ˵ĺΣǸ߰ıˣ

˼룬𷲻ǰѾPartyĵص㶨˻ǴƵꡭ
֮ѡΪ׵ķͳӨ֮ΣȻУҲ׺ϵת۵ĵط
𷲵ľ׺ûκε飬ͬмɻ󣬻ǴƵǼľƵ꣬ôǮ
µȫȷʱѾҪʱˣҲǵһζ˽𿨵ͷΪǰʦ绰ʱ˳ڽ
üȻʦһ⣬Ҳܲ飬οһPartyһЩЩףԹĺܺá
绰ͻȻ˳ֻ֪˭һԼ˵տֵģ뵽һ뵽˳Ө֮ǰ֮Уһյף
𷲣տּ֡ӵ绰ͷ˹һůæϷûԼա
лл㡭Ǳ߻𣿡һ˧Ļȣ뵽˾ԼԶԶּоȻмȷ֮꣬ǡ
һã˾˻չˣϷһ֮⣬طã
ǾͺãѡֻҪϲͺáּ֪϶ۺֻۣԼģŻ˵Ŀο
𷲵Ļ˵֮Ȼղ˼֮У΢ЩΡ
ԺҪǷˣǵһҪңһģǺܺ𡭡ڻּ˽ӲգŮһֱôƽ⡣
׵ģǱҲҪעһЩǧҪǱŶЩжЩЦ⻹ǽڸȥ
˭ǱңҾԶּԵ÷ǳ⣬˿ʵҪ֪ӵŲСı

˵绰Ŀ˿ķ羰һʱЩʧ֪Լּʲôˣ
׺ǳûȥ𷲣һ㶼ǰˣʱҲǳɻ󣬵һ𷲡


045 
׺ûȥ𷲣ʲô˴ĵ绰ںߵ˽ĸ桭
׺ܹܵҶϵ绰֮ĪЩ棬ʲôܹ𷲸˵ء
𷲷ֱ֣ڣԼ˸绰ҲͬμԼPartyԹ¶ĳУҲֻЩˡ

ֻʾ𷲿һİĶţʱЩ桭
𷲣տ֡Ө򿪶ţ̶̵ļֱӡ𷲵֮Уݵ֮ͣͻȻоһĵʹ
ǵҵ𡭡𷲿ɬҡҡͷɣֻͳӨ֮ĹϵȴǷ˷츲صı仯ָıǳ
𷲴ûͬԼŮ˷ֺ󻹻κεϵӨΪͱ죬òϣⲻǳӨĴֻʵѡ
Ŀ컨壬𷲴ʱ˿ûκε˼ΪԼܹǣһһαʱŸоʹĺüΪѡ
ôˣû°ɣ׺̲סˣźڵ״ֿ̬˼֮ǰ𷲣ȻЩʹ
û£һôǿջЦͬԣůֻ֪ǲԼ̫Ǳ˶ѡ
𡭡׺һ䣬ЩƮǲ飬ô𷲿ķء
ԲﲻʹҲдľڵ𷲰ɡ
һ粻֪ﴵ֮ⷿУ𷲲˸͸ĵ׵˹ȥվȥˣٻ׷䣬ֻԼһ˶䣬
֪ʲôʱʼ𷲷Լ˸࣬˵ǽ飬˵ǿ͸̫̫࣬ҲĶЩĲԼҵġ
磬𷲶һֻ㱵״̬жȹģܶûӨһܹ˾޴Ĳ
׺ҲǾĴ𷲵ߣ䵱һʵĿͣȥοˣܹһģҲᳬˡ

׼״ٰ̬PartyĻߵʹġ
أ
ʲô׺һ£𷲵ĻӦΪ졣
ûʲôȹȥɣȵǱߴһ£ɡڵһ´ɳվ𷲻һǳףͬʲô鶼ûзһ
˵ͷ׺ƲƲ죬ոһﻹأôڿأ治֪춼ЩʲôЩɣǸ𷲵Ĳӡ
ǴƵⷿԶSLK缶ܳ˺ܿ͵Ŀĵء
ϤĻ𷲲ɵһܹоӨµһ˿ۼҲܵڿеı
Ƶǰ̨𷲿˿һȽƯĽӴԱ˵ǵ绰λãڿϯ׼һ𣿡
ȻԣǶʲôλϯλأҺøȷһϢ־ƵϯPartyˣˣǲκεĵ
Ƕһǧ˰ٰһλרϯ˿ֻϵĶϢ𷲻ӦλȻ˵õģҲǷǳģһóǮ𷲻Ƿǳ۵ģõĲԼǮ
׺üͷһ£ϯλǲû漰ݣδоĳһǧһλϯλж󣬵ôõ˵δ̫˰ɡ
ĶϢȺ˶һ£ȻǮͿϯˡһݶ𷲣ǸӴԱ
򵥵һ飬ЦЦڶд֣ͬʱҲóʦŽ𿨣ҲһпѰɡ


046 
ͳĽ𿨣ӴԱûʲôо׺ԵЩȡ
׺Ȼʶֽ𿨣ôֶܻأɵо𷲵ϵȷźܶܶܡ
ÿⲻҵĶܵ׺ҡҡͷ޶ȵĽ𿨱ͲĶŮ˶ԼκεĲɡ
ҿɲǲĶҰëǮϵûУ
׺û𷲵ĽͣΪ˵һ㶼Ҫֱ˹ȥֻһΡ
䲢̫ԲǼ˺ܶ࣬ûз̫ʱ䣬˵װ磬һϲϢ
ߵӵʱ˲ſʼ׷׵䣬һ˾ȻǷ֣һﾹȻĵʱ򡭡
磬տ֡һװǳµƷУֱ֮һܱȴЦŵЦɲߵ׺ΪԼȡ
ллˣҲ̫ˣԷɲģ
ⲻǱʾһλǡֲ˼ĻӦһƶ׺ϣܲ𷲵߻ôһƯŮˡ
λǹ˾ܲôˡҲҵġѡ𷲻˵Ƿ͵ģתһ룬ô˵϶ֵĲ룬粻ʵ˵
ŶųǴһĨЦ⣬˲һϢһﶼ롣
淮ֶģȻںˣѧڱУÿһնˣֻһηһʲô
˵ں˵ףκ˵ףҪҪ֮УǸĶҲһֱĬĬ֧
ֺڷ֮ǰѾʶˣ̸֮ǳ⣬׺һڽŪֻӣѺͱʲôͬ⡣
𷲣ŮˣϴǽʱȥǸаȻô졭߿˿Ȼһ׺Щ٩ɵ˵
˵ǼС㣬ܲܲô԰֮Ĺϵ֪϶ˣæڽͣ˵ȥȥİɣĵĻȣ˼Ҷһ߲ðɡ
ðɣðɣ㶨ҿǵһμôŮˣ۹⻹һĺðڳһһԻ㶨ƣֱ׺߹ȥ
û뵽ǣܿͺ׺ĵһʱŷ֣׺ôı䣬رǶԼߵˡ
СͦͰӨŷֿ೤ʱ䣬»ˣһôƷŮˣǺø
촽һı飬ΪڸеˣȲ˵׺Ů˾ǼƷŮܹӳӨӰ߳Ѿܲˡ
ЦһⶫԽԽԽԽڣ󻹲粻Բĺһ㣬ǳǵѡ˳Ĭ
ȺˣôŮ˰ǹһĨζЦ⣬ͻȻ֮˻δֵĺ󣬶ʱоòƻһŮ֮ս
ֺʲôϵͷĺߣ֪ڵʲô˼Һæ֮ʱߵı飬Ǹомֵɻôú׺òЩϵء
ﰵϣ첻ʲô黹ãʱ⴫һ߸ЬĽŲȻһٻӰǳ˵ǰ


047 
ĺ󣬷ǾһĴ磬һɫװӳǰգԵôĹʶˡ
ڿŵλϣһʵ˺ϵĵ㣬ϵЦҲڶˡ
ǻתӭȥʱм־ȵͬʱ
㡭˳ȥ𷲷׺ͺһַǳȵű˴ˣĲɵÿһ£ѵ˵ʲôڲɡ
ǡʶ
𷲾Լͼ֣˿ɶǴС㼶ﰡĸǲһԼ˵˻Ŀܲһˡ
ʶʶ
˸𷲽ȻͬĻӦʱЩͷ󣬶Ӧ˲Ŀڡ
ʶʶ
˲ͷ̸أֱվϳһλú

Ҳý˰ɣǶʶ˵ǣҵգйҲռʱһ£𣿡
ôܿ˿϶ʶһǧ˿ƵĹϵʲôϵǲֻҪ˲ڽʲôìܾͺá
˭˵йڡ˼ͬǿ˼ֱ˵Ŀ궼ƶ𷲵ϡ
ûйھͺãûйھͺáЩЦЦֻҪ˲ʲôڣǾͺðˣͲҵˡ
֮׺ͺͬʱѡ˳Ĭ滺һ֪ôģŮκεĹڡ

ڣڵ˵Ĳκ֮£׺ͺ֮΢˼֣𷲵PartyҲĽ档
˵Party˵ֻһ֮ľۻᣬ𷲿Щڱ˰ɡ
ֵܣʲô˵ˣе궼ھˡڶһƣϯλվ֮꣬˵ʲôȴ˸ж
סҲվһЦеĺһ
ͷҲƣȥ𷲵ĽŲЩƮ
ܲôˣѵҵգ㲻ʾһ𡭡һĨЦ⣬˿׺˵ææΪһյľۻҲǸࡣ
ôʾأô£ͻȻ׺һĨ˵糺죬һ仰óϵնǶһ¡

ںͷֿʼ壬Ȼǲ֪Ʊ׺ΪʲôͻȻ˵仰ǻǷǳڴ顣
һ㶣׺Ĵ˾ٵԵЩ⣬ŮΪʲôͻȻأЩȣҲЩȵɫ֮󣬶ʱһЩ顭
߲ܣοŮأô𷲾˾еľƱ׺ʼȻ󽫺һ׺ЩͺĻоǳĲˬ
տ֡ʶĲԣ׺ЩǸȻոȷһºȴû뵽𷲾Ȼ롣
лл΢㣬ЦЦһ¶ƽϵˣȻ׺Ѿô˵ˣȻ˵ʲô


048 Ϊ
׺ͺ˵ĿżȻҲ˲ƿ֮ʲôղܡ
𷲼мԵ÷ǳܣڹ˼գ˭û̫֣ͬǳŮˣǵķʽǵս
ŵ˵𷲳һ£Ѿ˻˭ء
Ƕĵ⣬ʻҪķ𣿡һԱŵ⳵Ŷ룬𷲶ʱһ£˭͵ġ
תһѯʵ˿׺ͺˣ˽ҡҡͷ
ǲûжⰡǲǸˡ
ûаᶩģǷԱ˿˵
ǺãллȻ֪˭ģеܹ鲻ȥˣ˭ôء
磬᲻ǰ͵ģҪǲ˭͵ģֱӿɡִټĵܿŵһ¿ˮ
ͷȻ˵⣬ҲʡȥˣϾͳɣЦЦȻֽ⳵ñͷϡ
׼еʱ򣬷һηһ춯˼ʹ˵ȻûȥİɣڶѾ˰
򿪷ţһһԱֻϴһ΢΢滺һ˼ʹˣǸоεģֻȵǣԱͬקһ⳵
Ƕĵ⣬һ¡Աò˵һ⳵ҲԼʹˣǿ˿ֲûг
һֵ˾ˣһ˭û͵氡ǼƵҲڳļ˶ʲôҲһʲСķð
ŶллľګǩдԼ֣ԼڱкܶôӶյ⣬ʲô˰Լ𷲲ɵҡҡͷ
ȻоǳĹ죬𷲻Ƕˣһĵֱг˼ݣǼƵĶƵ⣬ǿžҪˮˡ

ʱ䣬Ϊ𷲵ĹϵеҲҲǴ֥Сĳˡ
ϵĺƲϵļ٣𷲶ЩԺˣǣȵľƱ˭࣬ȻһǿĵˣѵһԵôܰΨһʹʹҲһֱδ֣ҲԶҲֵٻӰɡ
ѵģֻ磬׺ͺŮˣҲǺ˲٣ֻʶȽѡ
Ժģ𷲸оֻһ£Ȼֽڿ㶵ֻ˳ڶߡ
Сӣտ֣㶩ĵյ𡭡绰ͷһϤ𷲵ľƾҲǱ΢΢ѹһ£֪ʦ͵ģǡ
ʲôطô֪һգġ֪ʦ϶ӦڱҪô׼ȷ֪ԼλãΪⶫûа취ȥ
ڱұ㲻Զ
ڱΪʲôһֱûгأʦ֮еĳɣ𷲶ʱоʲô鷢һЩʦԵøˣ֪Щʲô
ҵȻҵҪ˵ҪҳֵĻָͷˣǸһɵĿռһ㡭
𷲱һᣬһɿˣǸܵʦֹУǲҪᣬԭԼЩصʦһֱԼߣֲ÷ʲô֪
ϺúϢһ£Ұе㶨֮һȥģȻһЩҪҪ㡭
ף֪ôģͻȻ֮ǳڴڴʦ飬ΪܾԼ˺ܶܶ࡭


049 ת۲ɣ
ֻ֮𷲻ʦ˵ĻʦǳҪ鵽׻ʲôء
ŬҡҡͷķſԼ֪øԼʱʦһὫ˵һΣʮΡ
ǲǰ˴ĵ绰ܵռ֮еЩѹ֣ЦŶ˵š
ʦĵ绰һ͵ģԺдżѣҲڼҾһ״̬ĺ
һءֹҲЩԺһһ˵ţԵòѹ֡
𷲳һ£˵һʦ͵Ļǵڶ˭أѵƽǼһ֪Լհ
ӦǳӨ͵İɣΪոոǴ˵绰ͣƬ̣Ͻ˻磬û˵꣬õ⽫ˡ
𷲵Īļ¶һ£Ѿûκε룬ϣӨܹǰ߹ĺܺã㹻ˣֻǣڵ˶ԣѣԵôĲʵ
ɬһЦЩһӨ֣𷲾ȻԵôȻ֮ĸѾ׵ĹȥˣٻҲزȥˡ
ȥ쭸裬ûиȥһѵءͻȻ֮ȥһѣѶԼеһ㶫ȥҲһ㡣
ǣûʲôȱ̬һӣƾҲȥ˺ܶ࣬ҲʶԼոò˵ˣɵоЩǸ⣬úõPartyȻΪһ仰÷ǳ
ڱ̬֮˶ûоܾЩ죬Ǻ׺ɶǴæ˰ǻҸԼȥ裬òϣıжˡ

߳Ƶ꣬𷲲һ˿ֻϵʱ䣬Ѿʮһˡ
һŸһKTVȥ΢𷲾һɵӣһ˾ǰ棬һǹ¶ġ
ҹķ磬Ŵ̹ǵı𷲵Ĺ¶¶ĸԣεӰֻں漸˵ͬһֻƮδʱʧ
ܿ죬һ˱ǼKTVǶһᡭ
ᣬںͷͲ߳տֵ𷲵գҲǹͬѸһ㡣
ɵɵı飬ЦˣһǷĵЦݣӨĿ޷ӱܵʹ࣬ںͷ֮ꡭ
պܿ͸ھƾĴֵ̼ɶÿһ˶ôԵĺ߳ţⶫǸοõС
ǣǸ߸һɣܲܰѸڵй壬Ȼټİֻˣ˿
Ͳһ˵Сүһסֵܱһ¡ʶһ¸ɤ
ò˵ǣʵôϲǰ裬ⲢĲãϰһˣԹԵĺ߳ŲԵôĹ¶
ڽֵ˺⣬ھĵȴţڳ˺û𷲳衭
ܿ죬˶𷲵סˣôһֲɣһھ͸һĸо
ֵ˵ˣԺͲƴˣֻɵϣֻ밲иҡ
ųţ𷲵Щʣûпޣֻ˶ѣЩȥʱ⣬ˣʲôվвʵԵû˻㿹


050 
֪˶ã𷲲Щҡҷ߳˳ӨĪʹٽǿֵġ
Ѿ賿һˣ˭û뿪ǸжڱΨһҪػĶ޼ۡ
·ϵ˲࣬ĳѵмְ𷲾ǰ棬˼֮С
椲ûȤү氡𷲻ʱЦʹ˹תͷס׺ͺ˵ȥ·
ͬû˿ĳɣЩмĺ˳һ⼸Сδ̫ЦˣŮǵ
ϺǣӻͦңϲһСë˿µĽһ¿ˮ붼֪ʱ˿Щʲô
ë磬ȻϲʹȥǵɩӣСëΧļͬʱ壬˲Ҫ޵б쾡¡
ôŮ㿴ҵСǶô˵ˣܲܲӰɣСëһΪţƵƣ˦һҵľëȻ𷲿ǳǷᡭ
û𣿡Щ䣬γܹ٩ǹ˼һС˱Ƚ϶࣬붯ˡ
СëźĻӦǲûǳĿԣԼ˶࣬𷲵˸ܰô֪ǵΪѾ׵ļŭ𷲡
ӵʱ䣬뿪ԸڿˣСʵֵȤɲٽһӣǲʶĻӦҲֲˡ
ʲôϺСү뿪ģڻûأСëԺ󷢻𣬲ûлһڣ˾ͳˡ
𣿡ЩţЩ𷲿Ầ
Ц𷲿ǴСʹܵˣʦѧ̫֮ĹѧҲǳصģѣŵǿҲѡ
ݡװƣ缸
ЩСҲ֮ͽǸСë𷲺һ֮ļֱӳ
ֺһҲֱӶˣЩεǣһﻹһǳˬӣ治֪ʲôòƻˡ
׺ͺԵЩģϾҲģԵ÷ǳǻЩˡ

ܿ죬սͽˣĸſڵϵģǿǿվ
𷲼ûˣںͷЩףòûʲô󰭣KTV߳ٷһ壬𷲶ʱо
׻˵ĺãĪװƣװĴ˸Ƿ˦һ±˺ĲӵƤ£ֱӴǸСë˹ȥ˵ȷЩǷʰ
׺˽˹ȥߵǸСëǰ󻹲мһҴ⣬ǻòͷˡ
ǲ㻹ʿ˰һ·϶û˵ĺ󣬿߼ֱӿ𷲿˵
ǱôСһ㣬ǵĴŮᱻӢ۾ľٶ۷ɣҿɲΪֹѪҵϡ
ޣŻ۷أֻеѣЩåҲûʲôţһĨ糺죬Щ֮ʱģֱˡ
ҡ
ʮֻڶôںָåһأô˵ҲһĻåòá


051 鷳
صⷿʱѾ賿ӣûϴֱ˴
ȻûйææҲۻˣһССĲʮڻǰȵĶȹˡ
գ컹ûʱ𷲾ͱӳˣѾһˣܸܲոϰٰɣδЩ˵ȥ
컹ҪȥϰࣿҪϢһ𣿡һ򿪷žͿѾʼϴ׺ʱЩȣһ˰ҩѰˣ׺æһû˯ãǽٹ»Щ֧
ˣҾûȥ˾ǽһҪѹͲˣ
ǡע塭Ȼ˵ĹϵЩƣ˵ʲô׺Ҳһģľ쵽Ϊĳ֣׺Զ˼ֽ١
ǳԴôﰵ뵽ԼҲҡҡͷ׺ܳӵĴأȱ˵֮ûʲôʲô׺ʲôϵأ

SLKܳ˾׺ĸְ֮£𷲻ûп˾Ǵ̵³ˣù˾ٴȻܱܡ
ιֵܣҲڰܲһ춼ûڹ˾֣֮ǰܲʱԵ÷ǳƣ˻ǽһĺá
ƨɻûȺأƽ־Ϳ˹ƨ붼֪һ϶ˣҪȥ𣬿ֻгĬԸֲɰɡ
ڸҿˣĶϰҵϡһµ𷲿ƶһξ룬ſϵƽָŪ
Ϊ𡭡
ҹŲأƲƲ죬һ˵ֱǰ׷ѣȻɨһȦΧ֮ͬ˵ʲôô㶼æӡ
Ǹ᰸鰡Ȼͻ˾ͬǩԼǶԹ˾кܴҪԲòȫһ
ûڹ˾Ȼ̫һ֮ڹ˾˲С飬ֲý׺ԵЩæ
Ӧܲõıɣһκ˾ĵӱȽϴҲʲô鶼ô˳˾ֲģΪʲôҪǣű߰
ҲܲԼ뷨ɣԱֻҪŬУ
𷲵Burgessӣ֪ôģεĽΪ˲ôˣô칫˾֮˵
Ҷץʱ䣬᰸֮ҡ̲衭СŤƨ˹Ȼͣ˹֮УȻ˵һЩС̬ǶԹǷǳĸ
УѵͲǳԶٷ𣿺̲趼Ҫµˡæµ˷׷̧ͷҲ֪˭Ӧһ䣬е˶ЦҲýٵĽ໺һ¡
Ц֮һ˵֮У¥нʣ¼ôȻҲ᲻ʱĴૣ붼֪ƽһ﷢ġ
ƽڹʱи񱣬Ǿʲôϲߺ䣬˵ежǺߺ߳ģΪʲôҲùߺߵǺܴȻŲˡ
ʱڹ˾칫ҵ׺üͷ֪˿⵷һɺϣͻ˾Ȼǰ᰸֮ҳ©
ʼδģǲʱ©޲ĻǩԼ鶼ᱻǽһѷǳĵӣ˵˾һӪҵԺƣκεĵ


052 ײ
æһ磬𷲲Ű᰸ļƻָ㶨Ѿˡ
һ᰸˾ҲǼ˼棬ÿһ˶ǳ棬ΪԼ᰸һСֱɣԹ˾˵Īİ
Сҿһ᰸ļƻô
𷲿ڹвǻСҪԼһ᰸ֱֽ˹
ʲô㵱洫浽Сıһ񺮣Ϊ̫ƣϲûг̫࣬³ɡ
ⲻ㶮ñȽ϶ǵһνӴ᰸ȻҪҿһ£ҪҶҰ᰸ó
ʱĹάһ£ĳСǷǳܵģֱӰѵתһ£᰸ƻȫС֮С
һᣬ𷲹СҪˣļ˵ô԰ɣʲôõĵطңȸһ¡
𷲵Сֱм־ȣЩͷԡ
һ¡Сֱһƨ𷲵λϣȻ׺䣬𷲵᰸ƻ鷢˹ȥ𷲶ûзӦ
Ϊʲôҵ᰸ƻܲã㿴ûЩ֪СڸЩʲôƻ黹ûоɾͷȥ׺϶ΪԼùˣԩͷЩ
滳ǲĸոսӴ˾᰸ļƻֳǰһЩЩնǾǲɶõļƻҪ֪᰸ҪĲ־Ǽƻֻ֣Ҫ㶨֣죬˾ҪıȽϴæҸоƻǲģ
ɡЩզ࣬Сһ˵Щ˼ײɵ᰸ƻȻСпϣѵ˵ⷽ츳
вܲô˻ģ룬᰸ƻ˵ӦܹԤڵʱ񡭡

Сܹ˾ܵλã۹ȻǷǳû˻ỳжܹõϿɣϾͨ׺ˡ
ҿѾĹز¶ôġƽȴ壬Ҳæһ磬ǲûóһݿеļƻ֪˾ҪǳĿ̣ҪҪҲǼߣôɢ˼ά
ˣǿߵ㲻һĪӣһȣǵƽֲͣƲ졣
Ȼ𷲵᰸ƻͨСһأоЩ죬Ͼǹ˾ˣҵ汾Ӧ˵ǰ档
𷲣ƽ֣Сǹһ¡
ͻȻоЩĵʱһ˹תͷһ۾Ϳ׺ߵأе㡭
ŶͬʱӦһ˶ƽֺЩۣȻ˸ոս빫˾Ǵͷ֮ܿڹ˾һƽơ
ߵײİ칫ң𷲾Ϳ׺ЩƣϣżֵǵɫвɵĲһ¡
ĸ˵ĽŲᣬ˼֮е׺ûע⵽˵ĵӣ׺ͻȻӦĳȷЩˡ
°ɣһ᰸ٸ˵׺˰֣ʾҵطûͣϵĶôẓ̇ĳûͷϵĹ


053 Ԥ֪δ
᰸飬ʲô˵һ°ɡ
ã׺ͷϵĹ۾𷲼˵
Ϊͬ˾ѾǩԼˣֻ˴иô¶ˣ᰸Ͳ㵽ֻƶѣ
С˶٣ȻӦڹ˾ҲԪϼȻҪ𷲺ƽ͸Ķࡣ
һ֪᰸Ҳģÿһ˶⣬ھͺãֻҪסͻ˾ǾһһȨ
СĻ׺Ƿǳ̸ͬвѿͻ˾ʵ᰸Ƿǳģ֮Գô飬ȫǱ˰ƿصġ
ͬ˾Ȼܵ˱˵ĹĶҲб׶ˣҪ᰸ٴγߣǲô̸ܹҪһЩ˾Ԫȥġ
ƽҲƤЦӣʱð࣬Ľ׺ǲɵõ˵ͷ֮£᰸Ƿ̸϶ǲеġ
Ϊ᰸Ҫô滮أҿ᰸ƻ뷨ܲ
һֱû˵׺ֱӰĿƶϣ𷲵Ƿ᰸ƻʵǰһ˽һ𷲵뷨Ҳ᰸кܴİ
ͻ˾ص棬һܲô˷ǳ᰸ٻҲʵڣһǡǡǰеҵ˸˵ġ
𷲹˼ȴķǳ򵥣һ˾ϣ˵ˣǮߣֻҪ˺˾θڣȻ顣
᰸ǽһƷǳѣѰķֻҪҪ֧ƻͺãֻҪҪĶȫռȨ
Ȼ𷲵򵥵һȴûһ˺Ǽ򵥵ſ£ҪӸϰ᰸⣬ֻһҩˡ
㣬´ӡһļȻ绰ԤԼһº˾ˡ֪ȥ೤ʱ䣬׺˰칫ҵİתֱվ˵ȻѾ˾ϡ
õģȥ졭׺нӹĵת뿪칫ңǹ˾ĸҲֲܹ׺ôʱ䡣
ǡǡҲˣС̽ԵʵҲҪˡĶͿˣֱܲ˵˰ɡ
ʱߡ
ߡСԵ÷ǳʹ࣬Ա˵ⷹһٲԶûţ˵һͶûˡ
ʰ꣬һȥ԰ɣôʱ乫˾ķˣǶ˰ɡ׺һں¼ϵƤ£һЩ޵½˵
ððƽֵһ̬һԺ׺úýӴĻôܷŹأҪ֪˾֮׺һֱĿеŮ񰡡
𷲺СȻûƽô˷ܣҲǳȥ䷹Աķٺóԣ϶ҲƵðɡ
׺ǳİܳ˵ĿĵرһƵ꣬ȴ֮һֲõĸо
ѧͨ˶֪ʱʵĸоһֳѰ֮ܳΪܣǺԤ֪δЩƣԤ֪ǲġ
һҹû˯ã𷲸оЩͷĿѣȻڸʻλϴ
𷲾һǳֵΣκĻһģԼֲԼ˯˻ţֻ۾ǳĳ
е𷲾ĿĽֵͻȻоԼܵһɷǳҵĳӾͱ˦˳ȥȻȻͻȻ𡭡
ͣڣŴӻ˯˹Ȼ֮˫ۣһֱߵĿк˳


054 δ
ͻȻ׺üͷһ壬ܵĲɲ
顭
޴ǰ˹δļ˼ͬʱĿƶǰ
͸粣ĸ˿ǰһֱֱײ·ߵһϣǸطǵľ벻岽
˻һĻ𷲵Ķɵõһ׺ʱɲײľͲˣ
׺Ŀƶ𷲵ϣǸղźͻȻ֮˵Ǿ仰ôܻͣأѲѾԤ⵽˻鷢ײҲδ̫ɺˡ
磬û뵽㻹Ԥ֪δĻСɾĽˣ
ƽҲǴӾзӦĿдżֵĲ˼飬ȷҪǸղ𷲵ľٶڲ˵ǳĻҲ϶˰
Цҡҡͷڸոǰֵ໭֪ôȥͣѵԤ֪δ𣿿Ϊʲô֮ǰû˵ֻһɺϡ
ѧһֳȻĶǿˮˣ˵ÿһͨѧ˶ĸоĶǳ׼ȷԤ֪δ鵹ԵЩ̫Ʈˡ
ӦòĽͨ¹ʰɡðỤ̋Ѿ˵Ľγ𷲵侲ܸо˿Ϊ֮ġ
𷲵ѣ׺һ£չüͷƾŮ˵ĵУҲ͸¶żֹ죬ܹĳոֱֱײģĿ
߰ɣûʲôˣ
𷲿žܿ˹΢΢ʾһ׺ӾһαˣҪһµҲΪͻȻֵ֮¹ʱЩĵͳ
Ŀĵؽ˯ȫޣڸʻϲ֪ڳ˼ʲôСƽҲںߴߴ̸ţոշûиǴֵӰ
Ӧʦˣ˵ܹԤ֪δĻ̫ˡ
ﻹ֮ǰǰĻ棬˼ǾʱһʦΪʲôͻȻ֮
ǵ𣿿ǾǵҲЩͷ󣬲ɵ뵽˸ոչȥĶʮգѲɺйأ
ܲôˣһҷǳĺ棬ܸܲҽһ£Ȼ벻ͨҲü룬Ҳעǰ淢ת˹
ʲô¡
ͺ󵽵ʲôϵӣȴֱ˴ܼ֮ɻ䣬ֹ֮ϵҲ˵
׺ͺ˵Ĺϵһֱǳ棬ǵõҺæ֮ʱ׺ʱ򣬺ߵЩоPartyϵһЩ飬֮Ȼûʲô̫ĹڣҲӦźĹϵ
ȸңʲôϵΪʲôPartyҪأ
ڵͬ£ҲֻżȻ֮ʶġ֪׺϶ҪôʵģûκεĳͻӦ˵
ͬ𣿡׺ЩЦЦ΢΢һƲ֪뵽ʲô׺Ǵ˻ϻӡ


055 
𣿡׺ͺĹ˵꣬𷲾ȵ°ͶҪ
Уֻϰ˾ҲҪȡһ£Ȼǻõѡ
׺ĻԵ÷ǳνԵ÷ǳŮ͵֪˭ôͬʱŮȡ
ܲô˵磬Щ˻ǿ
ҡҡͷŮǵĺܸӣȻǲҪĺãһԼ̣޵ĵطûС
ô׺ƲƲ죬ϸţó𿨵һɲǣ׺еѾ׵ĸıˣһÿ𿨵Ѱ
ȻȻ֪׺ʲôֻ֪֮ǰһ粨һ˺ܿ͵ľƵ꣬ʱÿһ˵ĶӶʼָˡ
һǹأܲô͡
Сֱǰ̨׺˵Ͼ˾Ѻ͸ʾǲһġ
ȻǴǳԷȻඣѵûǮô׺ǳЦǺÿľ֣ûһӰӡ

᰸¼ƻѾȷĹ˺ܶ࣬һ˻ص˾ʱѾ쵽㡣
ĳܲõĹϵܺã׼ʲôʱ򱧵˹鰡
ϵܺãЩȻҲûзϣǾǰһӵʱ˵ĹϵǷǳŵģҲ֪ʲôʱ˲ĥ
ѵҿܲúһʱЦĻȽ϶࣬ȻʲôЩܹܳģ
ƽһôİԣ𷲺׺֮һͷһҪ˽һĻ˵жƵ¡
ˣǸɣڹ˾ŮԱüȥģҲܲðȥһһ¾аɣСӻô࣬С
㲻Ů֮;Ĥݣļʰɣ
ƽֵıŵĺܣһľ룬ֱӰļһӸ¥϶ȥȻҲֻѡ
Լļƻ᰸׺֮ôģʵҲ֤һ㣬ǾͨκεĹϵܽ빫˾ġ
ʶԿηڹ˾ѾˣֻҪ̫֣ô˵֮һЦᵽЩ˵ļʣǼʾܵ
ʣޣ˧Ľʺиƨá㲻⣬ܹҲЩˬرñͷǳա
ڴѧ׷Өʱ򣬾һȱϳĸñӣڰˣñòĪĻˣΪҪ׺ǰܵĹϵ
ôӦڵ°ĵʱ֮ʱһ󼱴ٵֻʹ˹ֱӰ˹һĵ绰֪ʲô顣
𷲣ˣܲܰһ𷲾Щʵͻһ£֪ʲôϲǺúõ
𼱣˵׳ʲôˣ𷲴λһվǵΧͬʱ׷ײĿЩǸܵ˵ͷȻɻ
ڡˡ绰ͷһ£ԼĻһ㣬ǲܿƵķ˺ܴĲ
𡭡һʱûתԵ÷ǳȣں˵״˵Ǵ󸻴ˮƽĻСˮ׼ʲôҪȥء


056 Ұ
ֻֻǸС˸кȻֱ⳵˵·ȥ
ʱɳϣ𷲹æӭ۾ЩףȻΪΪڵ鵣ġ
ô£ôȥءɨһӣ𷲲ûпڵӰӣ֪һȥ
һǽ飬ŲܾôһͨԱһӣǡмͬջԼȥ˾˼֮ڻӦ
֮أΪһ˾ô𣬺οڱ˾
𷲲֪ڵЩʲôڱ˾ʮа˾ʧܵģΪʲôҪðգ˵Щڿ˾ҪʽҲǱˮн
ȷҪ˾ĴǮǼôǮѣѡȥȴû󵽸ô죬Ѿγһ޴ĿҷŸˣżʱͿʼߴٻǮҪ⼸컹ϵĻҪ÷֡
˵ˮϵۿдתѾȥǮˣǸʵ̫ˣôȻ֪Щ𷲣߿϶ﲻʲôæٿһ취
ĬƬ̣𷲵رĵģ黹ûеѰһֻҪǮܽ⣬ڵоͲ⡭
óֱֻӲͨڵֻСӷôҲԼ翪ڵĻһֱᱻڹ
ιڸ磬ڸʲôء𷲵ĻƽһκεĶߡ
ҡѳԷôҴ绰ˣ֧֧˵Ȼ֪Ѿе𷲡
ǵ·粻˵ǲһֱң뵽취Ͽɣ𷲷ôһǲԼġ
绰ͷԵͣһ£˺ܳһʱһڲܹﵽ֪һǲƭġ

ܿ죬⴫һOO@@֪ڻˣһ￴ûԶȻ졭
ﵽǮ𡭡һЩį飬֪һˣѣ˭Ե޹ʵǮء
ûС߽һƨɳϣһĳɹʱоЩǷϣЩΪϵԵѣԼʱ򣬶һĳ˿ǿ
˵ƽʱôһˣôһͻȻأҲΪһ룬ǲŸոս飬һЩ𣿡
Ҳ֪ͻȻ֮ôпѵ˵ϰݵڻŸļֺ룬أѵһССԱһ
ͷʵеĳɹ֮ǰſһԼĹ˾ֻǿûк飬ͻȻ֮ôһᣬ붼ûͿʼˣڲŷЩǷǣϾոս飬ҪĳʲôҪôء
˶Ǯ
һʼѾʮˡЩͷƾնʮ򰡡
ʮ𣿡𷲶˶٣ǰǳȥһӶ׬ôǮʦŽ𿨣Ͳһˡ
пŸңҰѶʮ򻮸㡭ǾȵУ𷲲˵ʮǶʮһڻˡ


057 Ҫ˾
𷲰ת˶ʮпڵʱ˶һֿ̥۹⿴
ôǮǶʮ򰡡𾪹һץס𷲣Ƿʲô´½һ
ʦҵģʵҲΪʲôǮȻǮҵģŲãóȰһǰ⣡
Ե÷ǳ⣬ȷ޶ȵĽ𿨣Ǯ˵ѾôҪˣȻ޶ȵĽҲޣֻǶȺܴѡ
ʦͻȻ֮ǸһֱײβʦʱоֻȻ˵ڴԼжǮ
óӦûġҲû˵𿨵ĶôҲӦСǧɣóӦûܹ쵽ġ
񰡣Ĥһ°ɣھ㵵һᣬ÷ǳŵı˻ӦȻڱķչܹóʮ򣬵𼸰ĲֻһΡ
ĤݸҲ֪ҶʦǮԲԣܸо˼ʲôҡ뵽ʦһӷǳѰı֣𷲾Щƣʦøˡ
Ұɣֱǰϻû뵽һ̾ȻҲԲȡ
Ұ㣬ôء𷲵٩ѹֵһɨ⣬ֻҪЩǮܰѿϣôԺͺðˡ

𷲣˵ģȻʦЩǮ㣬ȻͳԼĶΪʲô㲻óЩء
ͣ˺ܳʱ֮ڵһ⣬һ뵽Լ㿪˾ļƻѾ˷ǳƵĹܣȱľʽ𣬶ǡŲǮ
л˵ƨţôôīءҲ֪ڴʲô⣬ʶʱǷʶʱ䶼ھƨɣ𷲾֪Ҫʲôʺ
һΪ飬ѹ˾ˣ뿪˾ĲǲеģֻҪǰڿͶʣӪĺòһʽܻôһЩѵ֧֣϶̫תģҡ
ȥǮûһ˽𣿡𷲲ɵЦЦĳڵĺܴ󣬵Ȼ֪⵽ǲһ¡
ôһء˵Щ죬ڷȻ仰ЩʹʹҲһνѼ顭
˵˵뷨ɣҵ֪ϵŰܸҴľϲ
ò˵ЩĶеǮҲǿţóһЩõ飬ǿ˾еĻҲǿԵġ
ܾ֮ǰ˿˾뷨ֻǿûкõĻᣬǮҲ׬ĲˣҲٸ˴ˣԼϰã
뿪ʲô˾ϲֵһͦ㣬ֻǳǮѣ飬һ̸
ƲƲϰȫǰΪ׽ˣȻҲΪڻмѪҲڸɳһҵֻЩϰ˰ݣƲеĹϵ
Ҳ֪ģ֮ԵѡƣΪұȽϲпܵĻ˾ԿһڱȽŵĶгҵкܴĿԣ
ڼЩ״ˣʽֽ֧֣һžԵһܹӪù˾
Ƭ̣Լ۹ʱһ±йڶгʵźܴĻᣬΪҪڱǳרҵģⶫ϶ǳó
׼ʲôʱʼְ졭ҪǮʱֱӸ˵ɣתĿϣҪϿع˾ˣҪȻñ۹ˡ
ĴһǷ֪ûԼʲôˣҲûع˾ˣû׺㱨ܳˣ֪ȥ֮ôȻǲǼǧǮĹʡ


058 ì
ʱ䣬𷲹Ϊƽ׺֮Ĺϵȴɻһת˽֣ԭΪ⼸ߵĺܽܽ
ʲôأĲɵģһŮߣѵ۵ô
һҷǳ˵Ŀ͵꣬ЩƮ˵ǵһĨЦżֵ֡
ֻ룬иŮȴʲôɲˣδЩ̫ϧˣ٬ʼȻ˼ӳ˼˻
ҿûе㣬ôţ㻹Щʲô𣿡
˰ɣҰѳֲסæһΰͷŤź˳ջЩԲġ
ͬʱѡ˳ĬеǰӣԵôһ˵ĸо֮һĻûһ˲Ŀ
㡭㡭
˺һʱ䣬΢ЩΣ˼ͬ˵
˵ɡеĳһֵĺΣЩ죬ʲôʱôɬˡ
ǲΪ׺Ĺϵ⼸ǵĴŮҪôأҲֻ뵽ôһɡ
˵أһʵҲ֪Ϊʲô⼸ߵôһ׺ôﱾ𷲵Ӱӡ
ЦĿֱĶź󣬷Ҫ͸һ
һ׺ҲҺߵĺܽĿĵİ˵ˣǲǺ𣬹ϵһʲôϵ
ԣЩ㣬˼ͼԵһ㲻˼
Ǿ֤һ˼ôʵЩ޵ģתһ룬˵ûʲôǸоǱϷˣһ㡣
ģҡΪˣʱﶼԵЩң֪ôģԼںʶû̫ˡ
İɣҿɲôˣοŮΪ鲻ʧΪһ˵飬кܶ˶Ҫʼˡ
һ뵽׺ͺ˵Ĺϵ𷲾͸оЩͷһ׺Ĺϵת뽩֣֪ʲôʱŻкתأܲΪһ˶һɡ
ź𷲸оǳĿģٲرѹ֣ҲǳӨ뿪֮еһܰĸо
һתˡ𷲰뵽뵽ߵļŮˣԼһ˺һĺá
ûúԼȥĵٷʲôͻŮ֪֮òҪУ߶ܵ

һˡϰԵģ𷲻صⷿ͸׺˸кǺȻû˼
ι㲻ôС۰ɣҲǸ˳ȥһôԴء𷲸оô׺ҪŭԼӿ϶ù
ԴףΪһ˵Ĵ𣿻޶ȣÿһ˶һ׺Щм˵Щ̱ҲΪʲô𷲺ͺߵĺܽͺǲܡ
һôˣѵ˼𣿱вУǵ˭ǺҪҲԡ

Ϥĳƺ𷲲һ㱩ߣڵ׺ֱǳջʲô


059 ˾
ǳƵĳ𷲵ߣΪ˾һ󷹺̸۵Ļ⣬ӽ˾һֱ˵Ľ㡭
ͬǵĸְԣѾֲˣΪˬȴ׺֮ĹϵԽԽΡ
𷲣ǲǵǵڴܲˣò밡ƽֵĸоǷǳʵҲѹô²⣬Ͼ׺Ѿܾûһϰˡ
ͱըͲƵģڻվŸ˵𣿡Ŀڰ칫ϣεӦ
ôֲɣҿܲô˺ܺð
Ů˲ܿ棬㲻𷲹˵ʵڵģŮ˲ŶԣҲʧȥӨ
ðɣû˵ƽƲƲ죬Ѿϰӡ
ˣҿ⼸ͦæģǲǹ˾ֳʲô©һ᰸鲻Ѿ𣿡
ûʲô©ֻǹ˾ڴһƿܵ˺ܴƣͻƱһõķչռ䣬Ҫǹ˾ת͵ˡ
תͣһʱû׹ƽ˵ת͵˼ͷӦ˹Щȵ˵˵˾׼У
ҲµûӦģǲеĻ˾϶ܴܵƣҿܾҪ·ˣƽּ򵥷һ¹˾ƣЩҲĲ²ѡ
𷲳Ĭĵ˵ͷڹ˾ʵǷǳϤ˾ת͵ڱס
˾вõǺСĹ˾ҲкܴķչǱȻǲõĻٴĹ˾Ҳһι˾ٵıӦǲС
B飬𷲺ƽҲǰвڷǳ̵ʱ棬ѸƾŲܵõ˵ϿɣȻвٵɣֻЩɶεˡ

ϣ繫˾ٿ˻飬йڹ˾תͣ鹫˽˽𷲻Ǳ뵽˻ҡ
׺ɫЩ㲣˾ת漰ܶ࣬Щ¶һǸ̳ϵǿˣҲһŮ˶Ѱ
Ӧ֪λݣ˵ʵ˾кܴķգرڰңӵ鷳֪λʲôһĽ飡
׺ɨһȦңΨûпڵĵط𷲷ǳΣѾʼֱˡ
ȻܲѾҪУȻӦʮȫĶԲߣʵǵĽҲֻǽѣ׺£һάֱӴ˳˵ıЩӶ
𷲽Ŀƶ˵֮ڵĵطһ໹ˣոս˾֪һҶ飬Ǹ͵ۣȻҲ׺İĽ֮һ
Ҳ˵ЩģǶ˾ĹǸɣϣܹһʵԵ
Щм׺һ㶼ðΪ˻ЩܣԲ˴ڹ˾
׺仰Ҷ۽һĨɭȻľ⣬û⣬ΪзǳǿȴǿС
Ҹоǹ˾ǹɱ涼еҪ󣬶Ҿ˺üķչ˾žԵȨ;ӪȨҪǵĹ˾Ʊڽк飬ǻ˰вݵĻܾȫƻеļƻ
һѪ˵Ҷ˵׺Ѿ˹˾е˼ҪؿǵĿֻ֮ɡ


060 ˼
˾ĻУÿһ˼άĿʵԵ˳
Ȼÿһ˵飬㣬һ֮ǰ˾Ҫ׼һ֮󣬷ֹЩ˰вݹ˾Ʊ
ƽ֣˾עгɹ֮㸺עɷͣǳֹƱһҪʱ֪ͨҡ
׺һƽ֣ȻԱȽҪĹȻƽƽֿҲǵɵڹȴǷǳ渺
Ӧ÷ôƽ˵ЩʲôǶ׺˫ɱ˰ӣǳʶȤ˱ͣʱ׺ǰ𷲣϶Ľࡣ

ϣ⼸칫˾ÿһ˶һ㣬ȡͷϵĹȫ꣬עгɹ֮󣬿϶мŵ˳֣ǲܸ˼һĸо
ڰеȫȥ֮׺˺ܶ࣬ҲЩ滺æµ˼ĳﻮʵʩˣĪЩҪ֪ÿһҹ˾ʸѡеģ
šе˶˵ͷ˾ÿһ˾Ա飬Ȼ࣬ҲᾡŬ
ЩεЦЦɵø̾׺ĸδ̫һ㣬ֻλûκεĹϵɵĻ׺ý
һδǳ𷲳̾һһֻŲĸоȻ׺аٰ㲻ҲܰԼϰôɣ
𷲣һ£и˵׺ɢ֮˶뿪ңǱƽ֮ʱݸһĪ
ſյĻң𷲾Щѹ֣ʲôʱʼҸ׺ˡ
ܲôˣҲǸҽɣһкܶ๤Ҫʲô龡ֱ˵У
Ϊ㲻ʺһݹ׺һھ𷲵Ĳɵͻһ£аһãһ׺Ķŭˡ
ʲô˼Ҳôףװɵ뿪˾ȻڵѾںһݹĹˣһݹΨһļа
ѵҪ˵һļȻڹϣڹ˾𣿡
ô֪ҵĲڹأѵ˵ҶĻ׳֪Щʲô
Ϊ˼Ů˵ϣĵôܸ˾أһӦñһװɣ׺е䣬ͬʱҲǼŭ𷲡
ҽ˾ľߣΪʲôҵҪƿأӾŲˡŭˣ׺ڵΪǹ˽ҪĻŮ˻İԼء
𡭡׺һһÿĻȣͻȻųЦ΢΢Щʧ
Ҳߣƾʲô˵Ҿ˵߾߰ǳ׵ĺ׺ˣҲù׺ԼĶͷ˾ˣתֱק·߳˻ҡ
߾ͺãԭ뿪ıӰ׺ǳǳľһγ֮ϣҪֻһֽѡ
ص칫ϣĪķŮƱԺҲȥǱˣں׺м䣬Ѿˡ
ϰԵĴ˵ҳͻȻ˲𷲵ע⣬һй˾ʽȻνй˾ʽ֮ϣһϤӰ
ʦǲμʲô˾ʽҿ⹫˾ʦЩϵġĶŵĻ𷲸оĵ׷©һ£ӿֳĿܡ


061 
һ𷲶ڻжȹģһΪ׺֮䷢ͻǳΣһ棬ʦӵɻ󡭡
ʦʲôŬ˦˦ͷ֪룬һʦʵڡ
ܿ죬Ͱ°ʱ䣬𷲼Ȳóֻͨʦĵ绰ǵʦ˵Ҫ
ι𷲡һͨ绰𷲾ʦЩƣ鲻ɵöһ£һʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ҡϿһ˾УʽϵǸ˺ʦԡʡ𷲵ĻЩ£֪ôʻ᲻ʦоס
ȷңҲȥģҲøһЩˡ̾һʦ΢΢żֵĸˡ
һȻû̫嶯ı֣ĻǶƲסţܾʦԼԼϢϢء
ʵҲʦ绰ͷĵһ仰Ͳ𷲾㵵°ͶҪ˲һּʵĸоʦǴС͸ԼԼʦʲôء
ʦ㿪ʲôЦѵ˵ǻİ˲ɡ
үүͣ˺óһʱ䣬ʦһδһȴǸΪȡ
Ϻȶ˰ɣҿҵˣôүүѾ׵İʦĻЦ֮ĺ
֪һʱ޷ܣʵҲһֱ飡
Ҹءһ㶼ЦͻȻ֮ԼеŵģʦԼүүǡ
㸸׵飬֪̫練㲻ãֻҪ֪㲢Ѱ˾ͺˣ㸸Ϊļ͸˸ҲȲѡ
𷲵ıԵ÷ǳľګһ˵ĳ嶯ѵ˵ֹѪҪʱһƬհףʦĻû塣
δԼΪ𷲷ǳ춨ξȶûбԹũˣҲǴɽģûԱ
ڣͻȻöʮȻôĻجĸֻһʱԽܣҼ롭
ԼͱҪΪһ𣿡
һɬЦ⣬֪ôģ𷲵ͻȻһɺ⣬ʦ˵飬ҲԼݣǸݿܻǳ

ʵһһεĸ㿪ЦȴӦʦĻôķ̣ҲڲܽʦˣӦүүɡ
ӹ˾߻ⷿ𷲲֪ԼЩʲôôڸĸ绰¶ʱõο壬öϵġ
𷲲ȥ£Ҳȥ£ĸ˭ȥܣʮˣѾԼκ˵ĳְִ
ڸܵ˵Ӿ繷Ѫ鷢ϵĸܣֻһ˾һϾ˭Ҳ޴ģʦѾϤˣǱҲоʲôģȴƾٶĸ
Լⷿ棬벻ҲϰƽͻȻ֮䷢ôĲۣҲҪܶʱȥʱ䵽Ƕá


062 
һڷҲ̫ۣ𷲾Ȼ˯ȥˡ
һǳֵΣΪε֮ⷿҲλεӵ
ֲʵξԵ÷ǳĻңš顱һΪҵʹ˫ۡ
˯ͣԼĶͷʹ˸ܽӴס˶ͷʵʵײһ£ǿĵʹ
𷲾ͳ׵˹뵽˸ղŵξ֮ǰ漣ԤУоܻʲô鷢ѵ˵ⷿĻ
ⷿڵλ廷֮һǳƫܵĵطС͵ҲȻųһֿܣǾǡǳġ
ѲǰеҵҪ׺ô
𷲷ǳԼԤ֪һΣʱĽס׺֪ᷢôء
˼ţ˵ĹϵͬˮֱӸ׺ϿΣգ߲Լ񾭲һʱĲҪô׺˵
ͷ۰ףŮ˿϶ΪĥҲųҵ氡
̾һôǲܲܲ˵ģȲ˵׺ʲô飬Լ϶Ѳ˸ϵ֮ҲʱԹ϶
߳ң𷲿׺ڿŵӣڹ˾æµ⼸죬ҲֵУϰר
ιҸ˵飬Ҫ顭һƨ׺ܽɳϣͣƬ𷲿˵
л˵׺һֱǲ䲻ȣ𷲿ֱƨɡ
ӦûǵãһȥԷʱɣ˵Ԥ֪δ𣿡
ţֻһɺϰˣʲôֱ˵ɣôĨǵġ
׺д˲ţһֿ׳յƳһ𷲣ôĶ˭ŵģοߵĻûһ仰ʵ
ҡ˲û̸ԭƢ϶˦־ߣȥ׺ڵô嶯ˡ
ûˣˣǾͱǰϹ벻Ҫҿӵ£
С㣬Ųţֻһ飬ⷿп϶в֮ͣҸҿ϶Щһǳġ
֮˵ɣȻ㲻ߣ߻𡭡׺վҪ߻ңߵȷǳӰ¡
ҾԲƭģҵĸоԲˣΪãܲĿʲôɡ
𷲲֪ô׺ţֻʹ˻鶼Եôϣ׺ô׵һѾµˣ
ô
׺ͣ˽ŲǴһĨЦ⣬˵ʵڵģﻹм˵ĻΪ֮ǰλ˸顭
׺ͣ£һϲȻһ뷨˵˳Ȼ׺⣬ݺݵϷˣһ»֪ⷿүмֻ۾
𷲵ЦԵ÷ǳа죬׺ǲɵô˸ɵȻΪеɱ֪ôģߣоǳ̤ʵ
ֻǶԤ׺ǴЩɻ󣬵Ȼһֻͨʵ֤Բе飬˱ⷿײĵطĵȴš


063 ⷿ粨
Լ賿һӵʱⷿûκεĶԼԤ᲻ǴģҲֻһء
ǿ⣬𷲴ʮֵľǴʱȥĻ֪һܵ׺ĳЦ
ģ컹йҪûйʱ䡭
Ҳˣ׺˵Ȼذ𷲿ı飬ѾǸܵǰ㲻мΪѻ
վ䣬𷲾ĸоһO@Ȼѿһ϶ȻǷ϶̾Ȼûдκε춯
ŬĿס֪ǧ˲ڵλãȻܹܿƷĻļһұ֤׺ܵ˺
ܹо׺ҲЩŵģΪʱĺ߽ڲϵţֻһŮˣȻẦ¡
İɣǲܷǵģ
ĸŽŲٽ׺Ķ˵ӶѾúˣ˲֣ҲһŵԺ󲻸ҳ
˿ҲûΧֵǮĶֱڵķȥĳ˻ĲΪǮ
ŵͻȻһУּеǳˣԸо˵ĲӶˣڰ͵Цš
ͻȻȻ𷲲ٿصģֻǸǰѣȻôϲ棬Ȼúú÷һ¡
𷲵жһťаťĲϱ任ͬ˷ÿһ˰ҹﶼԵ÷ǳɭȻ
ǵӰ죬²̫죬ƫƫʱҵĵƹ⿪ʼͣ˸
͵ƹ˫ش̼֪ٵˣҲӣ˱ܵķӦѾҪˡ
˲Ե÷ǳĻң﾿ҪʲôѾˣ뵽ľǾ뿪
üһҩް°뱲ӱŵͺˡ
ͻȻ֮𷲷ǳùȻҪԼԤ֪δ½쵹ùľҪˣúõһ˸ܸеҵ˴
ܿ죬֪ʲôֲһ̹Ķ˳ʱҲκεֱͣӳ˳ȥһ˶ס쾭һС

ⷿʱǿסЦŸҴӰ߳׺Щδ
˽֮ľٶ׺Ͳһ㣬Ǿ϶ǽٲƣӦǶԹ˾ֵ˿ʼвֶˡ
ڡû˰ɡ֪֮У׺Ȼס𷲵ĸ첲Ӧ֮æɿ֣ҹҲĽϵĺڸȥ
ӦûˣȻ㺦µĻҵҡ
֪ܵ˵ͨһεⷿ粨Ҳʱ֮佩ֵĹϵҲˬһѡ
׺תԼȥǿ룬ܲµʱı飬Ȼ׺˵ֻһ˵ĳ嶯


064 Ե
һ飬صҵʱѾҪ賿㣬ʱû˿˯⡭
ڴϣ𷲿Ų֪ûɨѾε컨壬֪֮˳˼
һⷿķ粨Ҳǳ׵֤˵ֻǵеĻδ̫ǣǿһ㣬еĴڻԤ֪δ𣿴ȻǷ񶨵ġ
Ԥ֪δѧ֮Ϊͨ飬һĶˣҲûмһͨĵزϾԤδôǳĲ˼顣
ѵ˵ΪҴԵ𣿡ͷ˰Ҳֻ㹻˵
˱Ͳֵ࣬ʲô£Ժܶ˶ż˱ǹ̥
ҪҪҸֵͨһأ
̲סЦЦԼѧмңʲô˻ܱأĴпκè塣
أǸǻǻ㲻һ治һܰô
ͷȥôķ£ˮڣиߵĶأ̫ĻֻԼӲ졣
ʱصе׺Ҳû˯£ʱƣӵķԼС𷲣ЩƦѾܶ漣
һء׺涼𷲵ӰӣȻϲ˵ǲɷϣѾȻסĪڲϵѿ
𷲺ͺߵĺܽ׺ǸоǳĲ죬Ҳֻγһĥ
ԺвϵһĻ棬׺ճյЦЦһЦǣֻͷǸ
׺ǳҲܵ˸׵Ӱ죬ţԵԲ֮С
Ҳ㶼ҿ½ͬ˵һѵеĹ𣬿
Ǹ˵Ļ׺ϷһĨ˵ĺΣѡȫָܸ㣬ô࣬Ѿò˵Ե
ҹž˷ĳУҲֻʱŻָƬ̵
֮ⷿкֻܿ΢һ粨˶̫ˣ˼Ľ硣

ĩ˯ģһ𷲾ͱ
˵ڸ磬ǲǳ˷ܼˣĩĻò˯ôİɣ
Щߵͱˣһ㶼ˬ˯ѾҪˡ
ǸҲǹġѵҴŵ𣿡
ڵǳ𷲵˲ȥ֪һʲôҪŻô绰ġ
˰ɣ˵ɣʲô£ϵҪǲһҵĺɣˡ
칫˾ѡַıһ°ɣʡȥǮͷˮʦӦ׹˾ڵأȫܹһ˾㲻ֵƲɣҪ֪⹫˾һʲ
õõãȥҲ̫ˣ齻һ治ء
ϣߵ㣬ʰһ¾͹ɣ˳Ҹһ£Ժ˾ѣɶܲܲ¶ɡ


065 ˮ
˵ӣ׼ʱ˵ĵط˵Ĺ˾źܴĹҲҪһġ
˾ѡַʵǿһ¥̵ķˮνˮ˳˳빫˾۲ƣҪѡһˮء
ɹҵҶǳŷˮ˵ŷˮΪŷˮͲŷˮǲһģ۵ʱŻ̵ᵽ
ÿҵ󣬶վһĪķˮʦⲻǿ󣬶ʵڵģйŲٵķˮҡ

𷲣ԶԶģ𷲾ڵεҡҡͷֱڵȺ˹ȥ
׼ضν˾۹⻹
ʱ𷲽ضδµĿ˿طϷˮ򣬿˾Ļȷһǳѡ񣬿һ𿪹˾ҲԶˮ
ֵѡĵطԷˮҲԶһ
𷲵Ļڽһע⵽۾м˹ĵˡ
ԭͬˣһһᣡ𷲺֣ôһ˹ˣһ㶼ų⣬ҵĺͦ׵ġ
ֵǰδЩ̫Сˣҿڸ˵ˣڷˮϵ裬±ȴʦķˮʦҪǿ
Ņ̧̀۾ȻĿ𷲵϶Ƭ̣΢΢￪һ߰ĻȣĵĿȻЩ¶ǣǶ˵Ǻõġ
ڽߵļһһܸ𷲣Щ˿ֻһһķˮʦ֪ǹ˾Ĵɶ
ڸ¥һᣬ𷲻ûȷѡʲôطΪ˾ܲϾⲻǶϷ飬³ç
һ˸𷲵ĺ棬Щ˼ת˺ܳһʱ֮½˾λȷҲ΢΢滺һҺһûù
طƫһɡ
ѡõĵطüͷ֮ǰ¥̣ȷĵطԵƫƧһ㣬ȻֻԶԵġ
ֲǿҸֵĵط𣿡𷲷һ䣬ȻԹԵ¥ڵλ˼š
طȻԽƫһ㣬ϷˮĵضΣҲʿ˾ĵط
¥̸·价¥乭΢΢ƫ򣬶ΧûԵɷɹͨãһõķˮء
Ϊؼǣ¥̵ǳнϵ򣬺Ϸˮĵضȫһص¥̵ĿҲһˮ˰ɡ
Լ֮ѡΪ˾ܲԭ֮һЩȵ죬Ҫԣڷˮһϲͨ
ԹԣطôĽ˵ط˾᲻Դ
ڷǳŵɨһȦǲûпʲôȻ𷲵ĻŲɣȻ˵ǷˮأԼǷˮء
ڸĴ죬˾϶ܹϣ˵ǰɡ
壬˾طѡ֮Ҫʼ׼ˣȻ͸ûʲôϵˣúõһء
뵽׺֮Ĺϵ𷲾мͷۣں˵м䣬һһΪѵĸо֪˻Щʲô顭


066 Ǳ
ڻһμӹ˾ۻģǱǳϵľܾˣΪ𷲲֪ڵĹ˾κεĹϵ
ĩʱ䣬ҲúõϢһ£׺ûзʲôŵС
һϣæ˰죬صֱⷿ˵ڴϣúõ˯һ
ɾʱֻǳʱ˵ֱһҪ˵ĳ嶯
ʾ𷲵ŭ˼֣ɲһŮοһԼ˳Ůˡ
С㣬ʲôˣæ֮лҴ绰
ͨ绰𷲼˵˵ʵѾϲָоּǵĸо
ҡĳּЩί˰֮һ仰û˵𷲵Ĳɵÿһ¡
ôˣʲô飡𷲴ӴһԾּ֪һǷʲô飬򲻿ܻôί
Ǿ飬һԱ˼ǲ֮¶˼
˼һ㶣뵽ĳֿܣ֪ôģһŭͻȻ˳Ժ֣Ǳ򡭡
ܵ𷲵ּ΢΢һ£ȻЩϸŵʵ
ҸѵģţһٰһPartyûҳϯĻ϶Ϊƭܲܡ
ڻƽ߰ɣƽߵľص㣬ĻҾܵ
ּ֪ܲ˵ʲôӱӱܵĻǸʲôƨԱԸοһôܹˡ
ȥɻ㣬㿨Ǯ𣬲Ļȴ㡭
ûϵʹĴӦּЩȣھ֮дżϲȻ˷ֻֿһʱ䣬ʱ̵Ķˡ
İɣȥ椶ûǮĻǰ׻ˣܲǸСǰӰɣ
Ե÷ǳ⣬емů⣬ּһŮ˵ȷǳĲһںԼûǮ

Ҷϵ绰ͻȻԼȻôĵּ϶ָоǲǰףּĸоѾһʼĲͱϲ
ȫǸԼŸٰɡ̾һڵ׺ͺ֮䣬оǳķƣȥߡ
׺æŹ˾е飬Ҳȥƽ֣׺֪ԼΪּ϶ֻ֪ʲôء
ʰðһֽȻ׺٣к뿪ܹ鲻̫á
ƽ߲ԶɻҲСʱʱ䣬Ҳûд̫ʱ䣬Աѡװһֱ͵ĸо
Ҳ𷲴Ϻ֮󣬵һ뿪ֻڵѾ֮ͬǰˣľѾ˺ܴı仯
𷲴ûԼкǿһˣһƽһƽ·Ѿ㹻ˡ
ֻԸΥּ׺Ǻÿһ˶Ѿǧ˿ƵĹϵ¶֮УĸҲ߽С


067 ͯŮ
𷲳ƽ߻ʱѾ˰ʱ֣֮߳һ۾ϳ˴īּ
ּһϮɫĳۣķ˿ԴȻЦݣӳźĽգͬˮܽء
ΨϢ׵ʣò˵һּκΪ֮񡣺ڴīס˫°ӣ֪ҪԵˡ
ֱּķ𷲿žӵĽӿ޵ĸпǴˣ˵Ĺϵ
֪ܲλŮأһվּįġ
Ŀּ𷲴ͻȻ֮佫§ס΢Щ٬Ǵ˳
ּĽһϤ֮ȻһĨ˵ĺΣո飬ûע⵽𷲵ĺѾˡ
ˡ촽ּ˳ִ𷲵нһСǰСŮ˵ģ˲𷲵ָ
˵ͷֲһּɢǧ˿ϸĿѾǳϤһʱеӿֿ֮ŶãʵҲ
ҲĻ᲻ҡ
ԼҲΪʲôڵôĸԣҶڸҲ÷ǳУΪӨΪأ
ᣬ㲻ҲһԼɣҷǳŷһ仰֮ңʧ֮ЩֻҪŬˣôҪ
ּͣƬ̣һһâһ仰˲ж
ƽߵ¶ȱȱҪߺܶ࣬𷲲ûиоֵĶ⣬ҲУԼůĵŮ˰ɣ

𷲱Ǹ·գּ·ƽĳУ϶֪ʲôطߡ
ּҪȥڵĵطȴ𷲾ܾˡڵּҲǸˣ𷲲ΪԼĳҵܵӰ졣
ӺܲİѵŮ黹Ҫ֪˼ڵҲء
𷲵ɫּǾںߵϣǸźװ𷲶ܸܵһĨ
ֻ룬ǾǸС֪ڸһ𣬻᲻Ѫأ
΢΢Ŀ𷲿С˰ĽЦж˼ֵ񵭣ʵ
ʲôϵҸûʲôоͬһ飬ȻҴҵ⡭
ʱּģԵ÷ǳĿɰĹĵƽ˼Ĩ˵ζͱ𷲻ҪСһЩഺĳһࡣ
԰ȻҴŮ˵⣬Ҳ
ܲܲôҿɲˣ
𷲵ĻּĪϲǲģѾԼŮˣҲЩ㹻ˡ
ҾͷǳɣܹĻˣֶܲܶŵİɣ
̾һʼ磬Ӷּһֱûкͣ·ϣͯŮòҲ˺ܶ˵Ŀ⡭
ܿ죬˾˾ܽһݣ𷲷ǳֻһ䷿һƽܲܰһ˰ɡ
𷲵˼ֻּûоܾӿһݸ飬Ȼ𷲿ܲõĹޣԹ޻ڡ


068 
飬⣬ٴһҹ귭ڡ
𴲵ʱѾ˰ΣŴּΪевֶ˼ָж
Ө뿪𷲿ʼŰ飬ּĺǿֻ翵İ飬̫Ĳȷ
ʱܻӡ֤һеģеĶ°ɡ
ŬҡҡͷǻһĨɬЦ⣬Ҳıˣ˵Ѿˡ
ˣϿԷɡоϴּ䲹ױּͷ̽˵
ɫɲͣ仰һ㶼ҲԷӦҲ
ͱƶˣϿ𴲰ɣ绹ҪȥμӾۻأܲܳٵɣһҪǸļһﳹ׵ģ
Ĺĵ𷲲ÿ󵽴ʱּǽı飬ɵЩǸСϲʲô˲ãƫƫϲӡ
ּĴһױ֮ԵøˣͷǴ۸ɲʲô˶ּܺ׽
ұ磬᲻ᰮң
𷲳ճյģּĿߣЩ룬ּԼҲ֪Ϊʲôô࣬ƫƫֻϵһˣѵǸо
ӦáɡĿЩ㣬Щֱּ֪˵һǳӨǳ˵ʲô
͹ˣҪ־͹ֲ㣬һô࣬˭޷ȡǸλá
ּЦЩǣǿĪЩʹεʹԼּôĸоûд𰸡
˺ˣǺܺϿ߰ɣҿǻ뿴ǸһķӦأ
εЩѹּ֣ǳʱ˵ĴգȻס߳ݣŮôģЩ̾

𷲺ٲμӾۻᣬһϲӦʽĽʣһۻû塣
ھۻᣬ𷲻Ƿǳģּѡ˭Ὣɸ߸˧ԴȻڵҲȫܹƺ
˵ۻϻ᲻ᷢӾĹѪ飬ǸСҪҾҪҹƽ
ĳּЩŵģԵ÷ǳ⣬ҲΪȦӵˣûκεĽ١
ɲһ˼һЩģ˵׼ֹһأ
ּЦѣǵóⷿ˾ƵƵĿŷ⾵ּīҪ治֪ʲôء
Ҿ˵׼ֱӾͰ˫ַأҿǺǾ˻ἯΧŹŶ
óһµı飬Ҫж˾һҪĳ嶯ּϲνʩ
ܿ죬ּ˾һ¶Ĺ㳡Ȼﾭ˾µĲã̺Ѿ໨긲棬֪˻ΪҪء
˵ĳҲ˲˺ܶ˵Ŀ⣬ֻЩĿжٴżֵζֻ
ˮڣӻHoldסһС
ӲͷƤ𷲸ּۼĵطǰֻڵϲܼϤס


069 뺷һ
ûлĳûŵɣּǳΪĿĽ㡭
һϮɫּ΢ϦԵøҫۣPartyǡ
Hi㻹ˣһλ˵Ѱɡ
ʱһ˹üͷһ壬һֳ־Ʊ˱ǳ֮С
ѱģֵĺøУּҲһ˿֮ɫͱܺõȥˡ
԰ҵѣԣȷе˵ϹϹӦòϲб˴ҵ⡭
Ľ𷲵ϣּԵ÷ǳֳֻϺܵĶҲ֪ǶǴ
λֵܺøȻǾһ仨ֵ֣֪ʲôģӦòȦ˰ɣѵ˵úϰ壿
˵Ŀƶ𷲵ϣµĽһǲм֮ǰѾ𷲵ĵϸˣ˻㹻ӡ
仰ּ㷢쭣˵˼ǳԣǳ˵𣿱ֻΪ˺ᣬѾûʵС
Ů͵ģ仰ЩһӶһ㻪Ƥ˻ǲҪ̫ŵĺã˭֪ᷢʲô飡
ûӦ˵⣬Ļסּ޹ǵĽЩĵ˵ˣʲôۣҪӰּСͲվ˵ˡ
仰һ˿˵δ̫Цһɣûв´ĻѿǸոҵİɣӱƽߵĻƱǼģ
Щ㶼֪˲ٹ
û뵽˾Ȼĵϸ˲һЦĳ嶯һߵˣԼʲôﲻɡ
˵Щûб˼ֻ˵䲻ϼİԽԶԽá
˭ҼģʲôҵҲڮٵ𣿡
ּ̲סˣһֱֿӱ˳Χ۵˶ʱ㵵°ͶҪǵӡֵּųŮӣȴû뵽˱뺷һ档
˵ɫЩ࣬ǿŭаˬһѣּı뺷ǰһ¡
ǻ뱻һ𣿼һϰߣѵϰ𣿡
Ҳø˷ϻȻּ̬ˣĻ϶ᱻ˿Ծ˵Щ̱
ССС
һ³֣תȥνɨأPartyּģһᶼûˡ
뿪֮Χ۵Ҳɢˣ˽Ǹӵ˶֪鲻ʹưոݵġ

˳һּ֮ûѡ뿪ҲǾһPartyܲΪһ˵Թ϶뿪ɡ
ȻҲˣոշһҲһڵ𷲿Ǹ˵ĻͬȮһ㡭
ԲҲ֪˵ЩҪ֪˵ֻҡ
ɵϣҲںЩģİɣһ죬ҵ˶ǵͣ
֪ôģ𷲷ܵ˼ִ̼Ǹ񾭣ӿ飬ͲǳˣΪʲôҪһֱôͨȥ


070 ˱
ۻϣʼնûɧּ˵ּ߻ʹߵĴڣֳּǱ뺷һúܶȴ
ˣĽգʹּʲôطĿĽ㣬һּķɻڴ
Ƴϣ㳡ϵ޺ԵôҫۣۻҲĽβĽ׶ΣҲ𷲵һιֽԵֻϧЩʱ
ϲľ𣿻ֳӫϵĸоǣ𷲿ʵ
ӦָоɣʵҲЩ룬ֽԵͲʺңҲҳߣ
ּ𷲴粽δ룬Щ͸ˣиһֳȵĸоʲôǻߵ˸оǳ̤ʵ
е¹֮˵ӰӱĺܳȻЩǽһ
һһҪСһ㣬ǸһͲϳԿˣٸҶκεĲ֮ģһҪϸңһͲôˡ
סּһͬһСŮһ㣬ֻֻΪһţҲΧ𷲿϶Ҫȥġ
ʱһ棬֮ǰǸ΢΢һɭȻĻȣ֪뵽ʲô

ϣ˲ûлصݣвҹ֮Ƶƽ߷һϡ
ЩžˣҹЩһӵֻܱĲ
һЩǲˣȴˣȴʶʶˣȴϤϤˣȴҪ˵ټ
ʱ˿̣𷲲֪ôߵĽ˵֮ǰ˵Ĺϵ¶Ļ˽췢飬ָоѾˡ
𷲷ǳôһ仰Լõ㣬ΪһӲߵ˺õ㣬Ϊ±Ӳһ
ǳϧһθ飬ֿǻ׷䣬ǻʹֻ֮ǰѾԶȥΪʲôͣء
졭ҪˡڵƻͨĽֵϣּɢĳ毺õеĳһĨ˵ĺΡ
šĵ˵ͷֱֻ׵ĶԻȴǼ˰һ㣬˸еıˡ
ղģһѡ˳Ĭǲ˵ǲ֪˵Щʲô
𷲵ĲҲܹװµֻǸŮˣǶߵķݣɽץסӣԸſ
뿪֮᲻ҡ֪˶ã˾߹һֵʱּ̲סˡ
أ𷲷ʵЩƮȥּӡ
Ҳ£һҵģ١١ǻǺܺõּЦЦϸֳСѡ
ּЦݣһͻȻ統ʱԼ˵һ仰ů֪ҲЦԽãľԽʹɡ
շһϰףƽߵճȱҪÿܶ࣬ҲΪǸĳУ𷲲ûоúõĸһɡ
ˣȻҲ뿪ʱˣѾʱ䣬֪׺᲻ֱӽԼ˾ɲٴʧҵ
𷲲ûּԼΪ뿴ּᣬĻ᲻ģʯĳЩһֱķУȻڲϵѿ


071 ׺
ƽߵ죬𷲵Ƿǳɣ̤ϻس̵ʱ򣬾͸омͷ󡭡
һֻʮδȫ˳𷲶ʱм
Ů֮Уָоֻе˵ΪΪؼǣκһ˶ûȷеĸоֱһĥ
Ů鷳ҺûкŮʲôҪķЩʲô飬ҵֱӱɱˡ
쳤̾˿ɬЦ⣬ⷿķ粨ո˵Ĺϵ˼ֳ֣ôһ飬ֻص㡣
Թ鱧Թ𷲻ǲͨ׺ĵ绰ǶѾǳˣ漸ʧٺ󣬻ûκαʾĻδЩ˵ȥˡ
㻹֪绰ΪԶٳأҲ徻֡
ĳ׺Щޣ˵˼ֱ䣬ҲκεƢ˭дء
ҳȥ˵£Զûü٣ԡ
𣿲Ҫȥƽֵطǰ£ҲµûĻӦСȥ˰ɣ
ලңĪŭû뵽ԼĵϸȻޱı¶ֱǳĴ
ûʲô˵飬¼ල𣿰УֻȷҵԱǷȫѣ˭ȥල㡭
Ҳʶͽŭ׺Եͳ࣬ô˵ǵ𷲣Ȼе㡣
ҡ𷲱߻أҺôʱڶϣԾͱˣľǱ˰жʲôֽţ׺ôĵߡ

Ȼ𷲷ǳŭ׺Ķʩ֮ЭˣҲҪŮ˽Ϊͽͨ
ץסİѱ򡭡ҲֻYYһڸ׺ֻСˡķݣܴѡĬ
ųⲻϱõľɫ𷲵׺֮໭棬ӳ˵ڣѾ˺ܶܶ࡭
ǰٴεĻŻĲǰ׺϶Ť˲ӣôľ˭ܷͬһ²һԵء
УһЩǲˣȴˣȴʶʱʶˣȴһ飬𷲺׺һ
ʱ֣𷲲Żصⷿûлأֱ۵˹˾Ϊ׺Ŀ˵Ҫʲô񽻸Ȼκεĵ
һ·ӱޣܹ󵽽ӭĿ籩꣬һ׺϶ô׵ķŹԼ˭˼Ҳϰء
磬ڻˣȥʲôطˣһȥʱǵýŶ
һƨϣֱӽϵĿȪˮһһ·ҲԵЩƣ
ҪӦѲ׺ôҲȶһ££ƽֵʹ˹
´һ㣬ȥӸǮ⼸췢ʲôûУܲøôҴҵء
˾ûʲô°ܲô˼į˰ɣ㶮á
Ҷ𷲱Ȼһ£ƽһȷЩǷһ㣬ֱ׺İ칫˹ȥֻƽһĻЦ


072 ʱ
׺İ칫ңţӲͷƤ˽ȥͲ׺ܰô
׺̧ͷֽ˿ߵ۾ժͨ۽΢΢ֵһ˿ף𷲾ܿĳһӦǷǳæµ
ȼ٣ôֽۣס׺Ĳû𷲽ŵ΢΢һ¡
ⲻûʲô񽻴ǡһЩ飬ȥһ¶ѣѵƽǼһûа𣿡
˾Ŷ೤ʱ䣬ݼٵʱϰʱ仹Ҫ࣬ǲѹ˾ļˣ׺üͷһ壬Ȼûʹ˷Ź𷲵˼
˾˵ЩһǲˣѾ˵ԭˣŲžˣ
𷲿׺һͰڳһʦģʱЩˬûüϢֱ˾Ϊ׺Թġ
ʲô̬ȣ׺üͷһ壬кǲǹ˾ܲãôоǰһλûС
㣬̬ѾܺˣԱһ컹Ҫܵѵĸоô˽òãѾǸˣ㻹ôѵҪ𣿡
͵ĻӦҲǴδ׺ԼĶͷ˾Ҳݹûһʼôںһ㶼ûΪľ򣬺οΪԼʲô
㡭׺ҲмᣬĹĵ˦˦֣һ㽫һӻƢȫйʱסˡ
նʱЩΣгŨŨĻҩζ˾ôĽš
㣬ĺۣûµĻҪȥ˯ˣܲ۵С۰ɣ
ʵܲסգȰ֪׺ܣռκεıˣǻ̸ء
˾ܵ˱˰ƣֱ֮£һЩҪ˾ͣƣҪȥһ£¹˾֮ǰ
ΪʲôҪңֻһССԱʲô̸Уһо˲ǸһЩ
Ų׺Ƭ̺ðһͷԵĻһĪĸжĵӿ
ôҾΪɫһģ
ȥһˣӦܹﵽ˾Ҫ빫˾ͣҲô׵飬Ͼǻȶʽ֧ŵģ
ʲôˣЩɻǲʲô˴
ó׺붼ûֱӻӦ𷲲ɵЩ㵣׺ҵ˻һ߹ٰ
ƾʲôң»ûм˼ңҾѾˣ
İɣֻҪ˵ǹ˾ΪģҡͲҲʶ
Ҿ԰ɣ̸ҲУʲôӣҿǲΣ
𷲲ò̾׺û뵽;óĲֲһŮܹ֧ôһӴĹ˾
һܺ˵ˣǲҪܰʲôֻҪű˵ĻǶİ
׺ЩƮǸ˵ʱЩ𷲿һʲô¶ˣŮ˵ܻ治ء


073 
һնûУ˸Ӷ򲻵̸УЩѹ
ܿ죬𷲾׺Լĵص㡭
һȹݣӵĽôһĿĸоѡֵط̸УԤ֮顣
һţ𷲾ע⵽һǳصߣܹ֮ע⣬ϵʺ˲ͬ
ÿһˮʦĸ֪ǷͬѰģ󸻴һ۱֪ϵʣþĥĹûв´Ļ˱Ӧ׺˵֮ˡ
֪ǰɷʶС㡭ȥ𷲵ж˼𾴣ܹĵ߾һ͵֮ˡ
벻˵ҲӦ֪ɣҪͷӿûȹء
߱ŵ۾Ȼ˺ۼ˫ӻǷǳע𷲷ܹ˼
ǰҰһ㣬µҲŶ
𷲵ĵķȥݲ²ôѰֻǲ֪ߺò˵
Ұףݲ׺²˲ŰҾͷǳ͡
ǰˣڹ˾ҲֻһССְԱѣ˲Ȼҵ𷲿ɲԴΪԼʲô˲ţаˬһѣϾ˭ϲĻ
𣿡ŲһλȻһ𷲣Це˵
ŷ֣ԼźһֱǹվŵģʱоЩƣ֮⣬ƽ߻һֱûͣ
׺˵ȽϾͨˮڵרעѧĲˣòЩ࡭Ҫµʱ΢΢ٻһ£Ȼ˵˼һ̸ֲУĸо
ֻ˵ԶһɣΪҸоˮѧⶫǲģвҲУΪʲôЩǴڵĶأ
䲻д󣬵ἰˮѧžԵİΪڷˮϵ費κһλңǾԵš
Զһ𣿹ֵǫɾǽˣ֪ͷûҿ֣ԷˮѧҲǺĽأ
ܹǰһҲ֮õء𷲿ɲ֪ǲĶԷˮȤǼȻӦ
ߵݹдֵֽǲͼƻˣûôɵȥһ¡
ߵ϶˺ܳһʱ䣬üͷɵһ£ЩŹ֣𷲿ЩʲôҲȥ˵
ʲô˵޷ˮʦҪɿڵĻǿľ˵ȥඣ߱ǳȻûп𷲽üͷһ
ǰҿΪ͵ģ˷Ǹ󣬺ȻǰѾռ֮һֻǡ
Щ£ҲԸ˿ԭ򣬺õĶô˵ǿԵģǲõĶ˵Щס
ֻǡûĻǰӦûԵڻ˵ˣһߣһ֪һ߾ܣ


074 
ûԵ˼ߵ˲Լߣ˵һһ˵Ƿǳ̵ġ
ǰ㡭û°ɡ̽ԵʵͻȻЩڽʵ˵˳вһЩΡ
û£ֻ˺ܶ飬ЩпˣôûȤ˵˵ҵĹأӦ÷ǳɣ
ֻǵ˵ͷȴЩ£һϴģҲЩӸλߣԴеء
ʱ򣬾һֱڹٳ򣬵ǹٳ̳ĺܶ಻ô򵥣ûûҹİԼľȫע֮Уȴҡ
ĽĹ£֮۽мĶǱ֮ǣҼбľڵֺγЩĹ¶أЩ֪ôȥԸĸʦ
ǲ߶ôʱЩˣʱ򶼿Ʋסඣͷһ¿ȣǵЦмֿɬ⿧ȵζֻкȹ˲Ŷ
ǰϸ˵Щ˵ûкҴڽٺʹôӷأ
ǾͺãĲˣȻҲˮ͸һ˵δƾֱΪԲǳ֮֣ϣԺʱҪǣ̳ɾ͹
ߵǰֱĶ𷲣Щ޴㣬ߵĻȴû̫ĸоԼûԼδ֪ᷢʲô顣
Ҽˣ±̣𷲻Ӧ뵽ˣôʱ䣬һֱûϳ
ǲǻ׺ءһۿ͸𷲵ΣѯʵڵаþӸλģͺƽ˼һ޶
һֱǰ죬ܲýǰˣ
𷲲ЩΣ׺˵Ĺϵڽ֮У黹ɲ˵ĻָһԼ˳ۣͰԼȥء
ȥϺͿҲű˵ĴԵģ˾õģ˰ˣթĻһŹ˵ģ
һĨľͻȻоϺ׺ʵкܶ๲ͬ㣬ΪʲôָоҲ
ȻĻҾллǰˣ
һߵĻ𷲶Ȼо羹ȻҪ˵ʲô߾Ѿ̬ˣԼߵãԲܰΪʲôô̻˾ء
ˣȥ˳Ҷǳ⣬
ߴվ𷲵ļȻſȥӰȻЩįȴһַǳʵĸо
ǳ׵ͷˣǰǾ仰ЩζҴʼԼû̫ıʲôҲûκ̸ݣܹоĳ߶Լۻߵġ
ô򵥣һΪʲôҪҳأ
һɵ˱еĿȣҡҡͷ˳ȥȻˣȻҪȥˣǺ뿴׺ȵģ뵽Ͱˬһѣģ˿ȷʵǳ


075 ֱ
ģ֪ǲǻܻġ
ϣƷһ裬׺ǻһĨÿĻȣ˿һվŵ˵
˼ŶʧˣǵС»ѵңɸ㶨飬һβҪôûˮ׼񽻸Һ𣿡
׺Ǹ߰ģ𷲱Ҫ٩һ£˲䱻ˣŮ˼ֱеĿǰеʱ𷲶ԼΪʲôŮ˵ļı˹˾֮С
Ŷô˵㻹ǹ˾Ĵ󹦳أ˵ɣҪʲô׺һβûзȻѾ֪˽
Ͳ˰ɣϣܲôԺһҵ˽ͺã𷲿һ㶼壬л֮ǰ׺Լ飬һǱһŮķԺȥô̧ͷ
֪˵仰׺϶˵Щʲô𷲷ǳʶȤֱŰ칫ȥԽԽ֣Ů˺ŲСĸĤ
ˣǸǰҸ㣬ҷǳ⣬ûУô˵Ҳ˼˰
ṳ̂칫ҵſڣ𷲾뵽֮ǰǸߵĶԻЩƨ˵ӾһҹԴı顣
Ȼ뿪칫ҵ𷲲ûпĻȵĻӵܳʱ׺еĳ˼ֶ˵ĺΡ
°ô磬ȻûһӡſյĹأ𷲲ŷӦȷѾ°࣬ոջڷǳƵĻ㱨Ҳ⼸͵ıӦɡ

ƽߵʱ𷲾͸оƤ÷ǳǷǳ޼ѰȴЩꡣ
ܸоʲôҪһһֱǳֱаĪĸ飬־ֻһ
ԸҪʲô鷢ҪٸҿЦˣ䲻𻹲ǳ鶯һ£ݺݵѹһ˫ۣͼƤֹͣȴ޼¡
һ죬𷲸оδйƣصֱ֮ⷿӵͷ˯췢ʵ̫̫ˡ
ʱԼΪʲôԼôۣȴû˸𰸡õʦȫܹȣҳԺȲĹһӣΪʲôҪƴԭֻһǾȻŵѪ
ҹˣ޺Ҳ΢˼֣պܹǳڽҹȷһǳôҫۡ
һ㣬ŲɣǾÿһȥˣữһǳЩһ㶼ǽǺ͵ǣҲ㸣󱲡
һκҲûԤԣеĻ棬ҲһεԼүү
𷲣үүˣסЩİţͶ㲻һеĽˡ
үүĵĪӿֵʹүү˵Ļʲô˼ˮʪͷе˯ȫɢһ㣬ڲո賿ѡ
үүʲôģ˼ҿǿ׳
ȥ룬֮Լ£үүʦģϣ˳κε飬Ȼڵ֪ʦүүǲλ˵ĸ顣
ֻͻȻڴʱ𷲵Ŀһ£µʲô飬һ˳ۿ


076 ׻
ͨ绰֮󣬵绰ͷ׻ôشԭء
˼̣𷲵ʶ֮棬үү߹ķ꣬һ˾ô뿪ˡ
ںܳһʱ֮У𷲵ԺһƬհף֪ԼЩʲôֻƾˮ䣬Ȼǣż̵ζֻ𷲲ΪԼһи֪ˡ
𷲣Ҳ̫ģүЦ뿪ģҲ뿴ģĴڿһĵط
ܹĳ׵ĻǳĳأһżʣΪԼĲŻô˵ģ׿϶κ˶Ҫʹ
ҡһĳȥܹʱԼģһᾪסѪɫԵôĲ԰ףʹ޲ſ֤еıˡ
ۿת𷲶ǽֻһ䣬ֳܹǵı䡣
߳ȥͱˣܱĻҪãﱾͲ㡭
뵽˵뿪ҵʱүү˵Ļ˲ĳжڵ仰˼ԭĲǸط
ҹܾܾοĺڰռȫ𷲵ķǳĳأʱҲǷǳߡ
賿ӵʱ𷲾۾ЩףΪ賿ûжڴ绰ʱѾˣСʱһİġ

⼸Ҳȥ˾ΪҪϼңΪûְӣȫԿҡ
߳ң𷲾Ϳ׺Ӱ뵽⼸һܻرֱӿ˵Դӵ˹˾Ҳٰɣ׺Ӧòˡ
š֪ˣԼСһ㣡׺һ£𷲺׵۾ϵʱ򣬶ʱ˼ˣǵȻʱ򣬳𷲵ùͷ
׺ı֣𷲷ǳľȣЩԳĵ˵ͷҲԼڹ˾֮Ѿһˣ׺кûжһġ
جج̤ϻؼҵĶļ٣֪ûлүүһ棬Ѿδˣûһ뿪ľЩԼ
ǼСʱĵûиоκεƣ֮⣬ֻԼٶٿһ㣬ٿһ㣬ܹһؼҡ
Խ𷲾ӱˣһ·ϵ۾δչҲһֱԲнľһ㣬˵ϢߣȫǻҰס
ڣ𷲻ǻˣˣһ̤һȻЩƫԶȴпĵĻ䣬𷲵ǰһһ߹·
һ·СܵĻصϼңԶԶ𷲾˰֣תˮҲֵסһ
үүټһҲá𷲵ٶȸˣ˲³֮ԴԴϵ֮⣬ڵֻϳүү֮ǰֻһҲá
Ŷһңүӵкܶ˲μӣΪүӶԷˮо˶ܵİͷׯڱá
үӿǺˣһõġ
ǰǰүһ˶İһ㣬ĺ˻ͨõĻǻʲôʸȥأ
۵಻ڶÿһ˵϶ǷǳϣһַǳȻأȻûʲôĻǻƱ
ʱ𷲵Ӱ˵ǰȻǷǳԾóһ֮ͨ𷲱˺ܶ࣬ʵ˻һ۾ϳ


077 ֮
ڰɫӳĵ֮УڻǼүүһ桭
žŵүү𷲳ƽΪүүϹŵһĨЦ⣬үүЦ뿪ģһȥá
ȿ𣬱ʮ磬Ȱ;һĴ˹֪ӦǸĸʦΪүү̿ȥõ·
оΪ˳ߣȴ֪ЩԸģүǰЩʦϵãΪѧѧǲֵģԾö֮ͳΪѣڵ֪үȥϢ֮ǲֻΪǶǳˡ
𷲽ĿүүߣȻѾܲϤ¶ȣϤĸоܹοһģˮֻ֮ʣĻ䡭
ⶼᾭһ̣ʩֺα̫أүӰǣҵ߰ɣϣģ˰ɡ
һ𷲵Ķߣʦ֮еһߣḺ̌үӵĹϵʶһ㶼֡
δТأүүô뿪ˣ˼Ҷûпһۡ
ҵейڣ𷲱ݵ򿪣м룬ɺԵһοӿֹ
үүһӵİأүүʱʲôط
𷲻ûסүү鳵ĿߣеĽʹѾ۵Ըӵĵز˲һ̱ȥˡ
үүĶ˵ҽģһҪһ㣬֪ĲãҲһ᲻˵ģ
Ѿصã𷲻Ǵվԭأʱ򣬸ոȰο𷲵ǸʦһƲĶ˹
һȻû뵽ʦȻжԼǾµİ϶үү˼һεεˮһʳ
ȻһЩȴǲ٣һֱûй˼߲߹ˣĿĶã֪Щʲô
һ죬𷲲ԲȣǲԲǸװٰȰοһΪүүһҹãǾصңҲ˯
ţ֨һˣ𷲲ʱ򣬸Ѿߡ
үү϶ϣһ㣬㻹ԼҪ״̬ηĵ¡
̾Ϣһ֪𷲺үүĸǳܸҲ޼µģΪĻӣǸӵĵġ
֪İɣҲһû˵𷲵Ե÷ǳɳƣһھ͸һɣĸоŽһʱ䰡
ɫһ£Īҡҡͷ𷲱ˣһ֮УҲΪʧȥ˵ľ޴ʹȻôĳĬԹľǿҲоǳ
ĬĬ˳ȥʱ𷲿϶һȰοĻȥһ˾ء
֪ǲǴڵĵƹǺ𷲶˿̹ϵƣԼһ˴ںڰ֮УôΪкҪҪ
ӳ潫Ǹ˳Щɻ󣬵ʲôܹүүֱóЩڴģ˰װµİ


078 Īж
¹⣬ڴϣȻ͸һ϶ͣ𷲵ϡ
ǻɫİӡеģһţһſһǳµ塭
ż㣬ܹᵽүүϤζǶʱĻʧȥˣڵֻܹ׷ˡ
ŵʱүүһѾע㣬ҪҲҪѹ˶Ҫ·ӲҲܲΪʲô̹Ȼء
һЩŤӳԼ֮俴ˣүү˫двڴ
ڵһ֪˺ܶ࣬ԭǵ˽һֱûиҰе㣬㸸ΪµģſҲ㸸ףΪÿǮҶأЩصаɣѾʮˣڼȥˣҵһѰ֮ˡ
ˮģߣѾǲǵڼεˣүүһһһݺݵĴΪĵط
ûпһп𷲿ٹصĶʱҲүүҪļңδҪ뿪ط
ҲˣԺ֮˯˹ȥıѾԲˣֻǿ֧Լˡ
ҹˣ˲֪Ըе˱һһжɢ
˯ķǳ̤ʵڻүүĻֻһַʽţһȣүүһĸá

һ۾֮ʱѾҪʱˣлż㣬ĵΨһ
֮Уһ˺ܶܶ࣬үүԼڴܹڴڤڤ֮үүһһȿԼ
𷲣Ե㶫ɣҪӻԲġ
⴫һ֪ĸ׸Լѷ˹ӿһůôݣϾΨһͬĸĸ
ܵһƬ裬ҲûоܾǸ֣ѹҲôĥԼ
㡭׼ʲôʱر
̻ʵģ𷲵ĸЦЦЦԵЩǣǿ
׼ȰүүؼãȻٿǻر
ûпĸһĲᣬԹԵ˵ϵĶȴһֱδͣ
үү˵ˣﲻãٰҪģҲΪ鵢ĹǵʱѾӦ
𷲵ĿͣڿкһӣһĪӿΪ˲Լ飬үүȻԸڼá
Ҳڼһʱ䣬ûлˣҲǶϣ
ȻѾԼǸĸӣ֮ɽ֪ܲ
ĸЩοĵ˵ͷֺγ˼ҹأʮˣѾ𷲵ˡ
үүѾеȫ˰ɡ
𷲿ĸֹµ˵˳ȻЩĸ׻ȷ˵ǲȷ
κε˼Ƭ֮𷲻ǵ˵ͷĸЩʲôԼ֪ʵôأɻҵˡ


079 Ȼ֮
ֹĸڴ˻ϻӣƽϵǿ壬ɵ̾һ
֪ĸ˭𣿡ĸ֪ѾҪȥˣѾ˽˶ʮˣڹ
Ҳ֪Ҳ֪͸׾͹ˡ
ҡҡͷ϶ԼĸŲСԹޣΪʲôΪҪأ
кܴĽ٣ҲǰģֻΪһЩ飬ǲѲŰͳÿһǶдǮ㣬롭
裬Ǹٶôûиκε飬ôȥͬǣ
һĨɬЦ⣬Դʦʵ֮һֱûԭ¹ԼĵĸȻѾһΪʲôҪԼȥҲ죬Ǻܺ
ȻҲǴүүʦֻƬУҴ֪ǲǶ㲻ܣעһĿֻƽƽĳĶⳤģ͵ĸĸĲʹģ
ʹô꣬ȥʲôطˣܹԼĺ׿ʮ꣬˭붼ĺ
оĵ׵ĻеĺʢˣԼʲôڵѾʮˣһЩѾҪˡ
㸸ĸϵһʹҲԼĿԣǲƽһһͻ׵ģ
ĸû̫ѧʣǷǣ𷲵жԼĸңϾһ𷲻Ҫĸߵġ
ʹһ£ɵЩЦѵĸĸĳļֻڵеĹѪ飬ôܻᷢϡ

үүѾ㹻ˣĸ׵һǽ˷˼⣬һʱ𷲵аٸн
ԼҲĸôһУǺ𣿿ʲôȥޣĸѾ
ɽǰ·ͷȻֱͺã
ǵ̾µ壬𷲽ģôų⣬ҲĵһĨڴİɡ
үүİɣѾԼõһƴҲúܺãٹһʱ䣬˵ܽϱأ
Ƿŵãķ˽ؿڵĶֽпʰ˵ţ˸㿪һЦδҪ
̤ţ𷲿үүѾȻүӲãôɣ𷲲ϵš
֪үүһҲǳ˴ɫʣϿǷˮʦүүҲԶķˮʦ˵ŶȻǷǳĸԣҲǷˮ
δ֪ҲΪһԼ˹켣֪Щ飬ͬӲҲܲ
үүڴһܹΪı̹Ȼ֮ãʵЩӲ룬ҲвһĸоٶѾķǳȻˡ
ˮңϼš˸ոĸ׸飬аĽһмʼЩ棬ǸδκĸĴڡ


080 ·Ů
ϼҴһҵʱ䣬ǶϵӰĹڵʱͷǳϵĽ족˳
ʱ䣬𷲽ĵ߳ӣ˹ܲһֱڱ֮С
ûйķţûгееƽȴ׷ĶֻµŲκεͣ
Ȼᣬҵ𷲣ǸоôĳأһҪʲôʱܻҲܾúܾãõȥ
ߵĹУ𷲵һ֧̣ģ˼įһӷ̫飬ȫһоѾҴҶ
ɲһ£ȥ
һ˹̧ͷһ˫Ķ˵ɫǱԵĲɵÿ˼£û뵽ϻŮ
ԾŲһ½Ų𷲻ûʧ̬ŮԲּ׺һǼƷŮӣ㶨еġ
Ůϳ֮īҲ߽֮ᣬֻûпŮӣ˾Զλϡ
һͷڣ˹ȥǸŮ˵λþȻߣôһõĴᣬôܷŹأ
ŮȥʲôطϿɲôȫ㿴˶ͻģ
ߵλϣüͷǰЩ٩˵Ů˵УŮӾľһ
ҪȥǡֻǰְıڣҿǺ׵ӣ
ŮƤ࣬ģԵôɰó˿һ¿ˮвϰЩͷɫǽȵǡ
Ů͸¶һ𣿵Ȼ㲻⣬䣬գߣΧء
һעŮɫı仯һ˵ţֻŮϵһĨκ죬Ȼû
ҽ¶Ļ23ɣĶҲŲҪɫأ
¶֣ϧˡ
ϧʲô¶ͷ΢΢ƫһ£ɫдżֺ棬֪ôģǰ˲ûκų⣬мֺøУָоɵɫӺΡ
ϧŮȻ͸¶Χ
һͷĿӣǵ¶ǳЦŨ
أûиңأҪɣ
ͣƬ̣¶ʵмĬҲмåϢˣѾ㹻ĺġ
Ҹ㣬ҵ֣ңΧһô
һĨЦ⣬¶ǽµĽɨһ֮Ȼ󲻽˵
š¶˵ͷһӵôϸţôӵùͷ޵ĸӦء
ҽ𷲣25180Χ
һϵײ͸¶Աߵ˽һĵĿΨ¶һֱЦš
ȡǸӦøңŮΧ˰ɣ
ɤһô࣬ȻЩڸɣ뵽һŮΧԼĪЩ˷ܡ
ҡһ߰˵ġΧԼȥɣ¶Щ˼ŤһӣҲֻһ


081 ϧ
𷲺¶ĵĻȣȴһֱŶ䣬¶κε⡣
磬³ʱܴܲҰļһ˦ǿǸһ·ˣ
¶ֱӿʼΪ磬ȻɫԾӵȻûоܾһŮ磬оһˬ
ͲҰˡ˿ڷӿǺܶ࣬ôһŮܹһܺõļǮ
ɫĶ¶һЦݣ˭һҪһӵĳ嶯
϶ϧĺˣôܰôɰôȵӷȥأؼůҲ˺ð
¶˵˲ŸոʶСʱȻ¶ıҲ߸𷲶ӡ𷲲ŷ椾С̫õǱʡ
һ񺹣𷲵û뵽¶ôֱף¶ӵĺ
ʾݣһһ㶼һֹʣûм˵Ļ̣ǲһŮӣҪ椳лҪڽ棬ɲʲô˶еġ
˦С£ܵøȥʲôطɡ
ڼ̫ˣܳұģأ˵µĹ˾Ĵ£ҵϣ˾ľλҾͲˣȥ˿Ը绰ģ
¶𷲿νûκαȻ𷲿Щɵģܹ鲻ʲôˡ
ڵĺ˵ĶԻ˽İһ˵ǿڶߣܵ¶ϵĴ㣬һӵԳ
ϻһ˵ĺõط
Ĵ˸Ƿ𷲲ɵ뵽֮ǰϺ׺żʱЩп׺¶ӿһ㶼һ
ʲôûʲôһ£¶ʵҲʶ˵ЩĽЩŲһ¡
ûʲôҪվˣú׼һ°ɣڿ϶ɵǣܶܲ
ĿƳһۿʼڣЦЦ¶ôһС̫ãܵˣȻȻŮѾˣȻҪ˰ﵽˣ

ģˣҪһѲèèϷ뵽ᷢĳ𷲲ɵЩЦľǴ˷
ڻĽվˣ֪еλϣֻҪ¶Ҳᶯġ
ƲƲ죬¶˱Ȼһûκȭͷһ·ţѾǳˬˣҪ򲻹ˣõҪ̲סˡ
ϣСôҲ㲻֪ù𡭡
λڵĵطһɧ𷲰ϲǳʱھҪ÷ǳֶΣСǮǣס˵ǲѡ
ǣ¶΢Щ֣ڵǰŶȥ߳ȥ֮¶ȻǣֻʱģѾ㹻ˣ˦һҲֻʱѡ
˺һӣ𷲶ЩˣҪϢһµʱ֮ͻȻڵӰӣ
ܲͣһ£Ҳ̫ҵɣǳ޹ʼһץס¶֣ĵطȥ


082 
˳ɹصһ⳵ʱ򣬾Ѿⳡжĳɹ𷲱ۣڻԶء
ô̼ô̼⳵İȫУ˲¶Ծϳ֮һֱûֹͣ
С㣬һ·㻹ô£翼һ½ҪʲôɣЩΣС̫ƻˣһӳԺܿ˳
鲻Ҫǵҿġ
˼ĺߣ¶ԹԵ˵ﶼô棬Ǿ仰һֽ¶ʹ˶µĳ嶯
ҲҽҰҮһһϷүأ
𷲶ʱЩͷۣҪİ¶ⷿȲ˵϶ὫԼߴϵȫݻ٣˵׺ǹضȥŪԼᱻɨسš
׻˵ĺãͷѣ粻һŮӰɡ
һģ¶϶𷲵½ǣ˭Ҳ޷С̫õϵһһ֮С
ס㲻˵ѾڱˣϽǱ绰ߣҲøϽؼҳԷ
ôٱС椵ıԻأ˺ǾܴôһƿҪ¶һ㣬¾͸ֵ׺һˣ
ŸոȺ뻢ڰϰһ˵绰ҪǳˣҪˡ
¶Խ˵Խίǵǳ⳵˾ƵƵعˣһŮģ붼˴ߡ
𷲳׵ıˣСװװĻݼҲ̫ˡ
úúãʲôӻһеĹԺһ仰¶˲ϲЦտ
ҪαȻڵķϼ죬Ȼ󡭡
¶Ϲ˼źΰͼȴЩͷûʱС̫ȥ衣
С㣬һҪأܲ˹ɣ
𷲾ԼƽһЩ׺֪Լϰ࣬һŮϹתƣҪԼֱӿȥ
ѽǼû˹ϰٰ㰲һõģ
Сǵߡ¶ЩԳ𷲹϶ҪķС̫üСʩΪ֪ᷢʲô顣
ǡðɣûʲôɣ
ɢǧ˿¶̽ԵʵҲ֪Ϊʲôֻǳ
쵹ûʲôҪȥʲôطҲʥأ˲תһתǿϧˣ
Ҳ¿ЦЦȻ󿪿ڻӦһŮתתĳУһĲ¡
롭ȥư棬ǰ˵ģȴһֱûȥ
ۡ𷲲һѸոպµˮС椾Ȼһưܣ⸻֮ҵĴСµ¶
ΪʲôЦôѲɾưʲôè岻ɣЩЦݲûӹ¶ĸ֪ɵЩɻȥǸطʲô
Ǹȥ˾֪ˣȻ¶Ҫȥư棬ôܾܾأǵطܹ˵ĺõط


083 ӷϴ
ưɵʢ̶ȣӳһе񱱾ѹֵĳУʣưɾϲҹõá
𷲴¶ھưɵʱϦѾҪˣʱưȻ̫֣Ҳ١
һưɣ˵Ŀڷ׷𣬽ͯŮһߵܳΪ㣬ܵưɵķΧ¶Щ˷ܵһĨ˵ĺΡ
˵˭ôԭ簡λǡɩ𣿡
ӭ˳Žֱ۵¶۽Щ٬ѯţŮŮˣѾֲˡ
˵¶ոʶѣ
̧̧ţŵ÷ָϽΣαôͻȻϮˣȴûκεĶ
ŶֻѰζųǿYY߳ı飬𷲶֪һЩʲô˲Ͽֵ쾡¡
ôôϻüƿƣӽӽӷ磬ܲһ˻ҪԼǮɡ
ʱĴ˷ֵ𷲻һŻ¶С椵ģбŵӣǸӵ˷ܡ
ʲôȥã
ֿ˿𷲣ȻΧ񻶵Ⱥڻδ򵥵ģȫⵥΪ˸ɩӽӷϴ棡
ķưɣҪ̫֣СҲãȻڵ˲࣬ЩôҲüǧǮɣ
֪һǸԼӣŻô󷽵ģһҲһ͵ĸСǮ˵Ĳʲô
ɩĿľͺãֻҪǮܽǶ£ȹȥѾùš
һһɩӣе¶ʼղ̧ͷ߿ʱ࣬Щһ㶼УԼ֮Щĸо
ǾưɰѰֶˣֲñ˶˵ãϰҵ㲻Ĵҹ
¶ưɨһȦط˵̫İһЩֻҵĿкܿС̫ˣôȻûȥһξưɡ
ְ㵱ҹҲǶðʵԶĸӣưȻǳ֣ǰ֮Ϊߵһ㶼֣
̾ϢһЩ̾ЩڹȦˣᵽײ˵ļȻڵҲϸ߸˧еһԱδԸ̬Ծӡ
¶˷ܴһû˹ԵЩţ˵Ǽ֮ǰһﵱеļУڵֵطҲֻΪְɡ
ЩŵʱһصĴϢ˵ĸ֪֮У΢һ£ģ컹ûأͲһ
˳Դͷż¶İ׻ļ¶ϽĿ˻֮վͱ
ඡ𷲲֪˵ʲôʱ򣬷ֵԶԶĴ˹𷲽񾭲ɵ÷һ£Ѿ̫ĥˡ
ķƶôʱҪ㲹һ»ˣ𷲽ŵɫķƽ˹˿ǵ;Ƶɫ֪ķȻƵķǳģǻǲ򡭡


084 ͷ
¶ͷֶˣһ𲢲ôΣ׷ſ¶ǳֵչֳС̫õǱʡ
磬úö˼ҰɣӨ뿪ҲܳһʱˣҲÿʼһµĸˣ߳
û˿Ļ¶𷲵ļֻ˵ֶ¶ۻߵġ
ⲻҵĲˡοϰɣ߶һ˷á
ЦЩǣǿԴͳӨ֮󣬾ҲûԺҲѾϰһˣů֪ͦã
һʱҲ֪˵Щʲô𷲵ɻк˺ۣһǳΪ𷲱Ƿǳظһˡ
ôͻȻ֮䲻˵ˣķĺúúȣԭȾҲôˬ찡
ƷζŽɫķƵ¶һĨƵκ죬ܿһβƾͱ׵Ľˡ
⻹Ƿǳεķأ˵ǵƴʦ÷ֵһβưɡ
¶Ļַ뵽ʲôͻȻж˼аľ⣬ֿʼţôҪһ𷲵Ƶļβˣһεɫؿ°
ֵĻ˲乴¶£¶ԾûʲôоҲ֪ʲôƣɵ𷲱øӵĺ桭
¶мڴεҡҡͷôһССҪǻС椵ģҲС椽ӷϴɣ
һƨɣҾ֪Ҫʲôʺڵֶαøߴ˺ܶడ֪øˣȻ̽ƣҲǶ˴󷽵ĽͰɣ
λ𷲳Ų̋ȥ˵¶ǰһѣеͨͷųȻڵӲȴôƽүү֮գһصİѹϡ
𷲵һ֮ܶ˵Ŀ⣬ڰ̨ϵʱһЩ˾Ѿƶ
˵ľȣ¶ȴмɻԼ²͸ˣ֮ʱ٬ʱĹ°ֽȻͬһ˵ϳֳ
ᵽǲͬ׾ƵζЩܵһȾˣȴԾжӣҲеʦĹԣֻ㹻Ȱã
ڣ𷲻˫оէţ˽ǸоһݣĪưɡ
ϲһľ𣿡̨е𷲿˿¶ͷˣѯʰʵеĶȴûͣЪÿԽ׾Ƶ͵˿
˶˷ܵĵ˵ͷȻΪƷƶ˷ܣ¶ǿǷǳַĪ˷ܣ̶̲һĽӴѾ𷲲ŨȤ
Ʋڻַھ׼жϣܷϵıֺ֮ζͻܴᷢı仯һõĵʦԲ鷢
һ𷲵ƵģҾһ־Խϻ͵ļβƣּβӵĳƺţǶħس
ɫķƼеʱһԴ̼ζʹ˳ƾž׼жϣֲֽϻϽȥ
оƺϳɱһĵĸоζͿħسԶˣ޵ɫѾЩŵ죬Ůǰ󣬹ﶼˡ
ڸ߽űתĸζ𷲲ûͣпٵ𵴣ֻֽܳҾƵľͷų
ôоڱħһԭҲô氡¶۾һգգĶŸ߽űвϱõɫгСǣδ֪Ȼǳ档
ƽϵҲ֮ɢȥһħسǾĴ˰̨֮ϣⱭβƽеȫȥ
˺ܳһʱ䣬ư֮׶ȻǲûƷ𷲵ƵļβƣǸȾǣǵʦӦڵһк衣
һħسֳݣ𷲶°ֻ̨ǸƣںȾƵ񣬻ǽ¶ͷ˰ɡ


085 ׺ŭ
ŷһܵı飬𷲲ɵЦЦǵϿ΢΢һů
¶ıָӿһЩħسڱȵʱλ϶һˤҪƱùСһֱϷ֡
һԽʣµľȫȥ𷲰һˮС椰ҾƵˮˣҪǹ˼ǸŮӣ⽫Եһ£¶϶Ѿˡ
ӲȿȣʺҹһЩ¶ЩЦЦĴŮҪ
һæȥѾаˣ𷲸ܵ¶ϵȣʱһѪŵĸоȻʲôСУջЩࡣ
ҾȲˣôʱ⣬µʱҡ
һǳµĿŶĴ֪Ҫ㣬ָᷢʲôء
ưһλָ֣Ǵ˷Ľѹȥ𷲻ٽĿƶ¶Ľ֮ʱķӦѾ뷨
ô˵İɣѲɻܰС椶ﰡ𷲸оЩͷ¶ȥѾʡˣһʱ϶ѲˣҲ֪ڸЩʲô
ٵļͬѡҪôͰ¶ݣҪôʹⷿھưɣһ̫ףһŮߣȥĶЩʰɡ
ģƴˡգ𷲻Ǿ˽¶ⷿһ׺ҲǸŮˣܹչһС椣һ棬ҲʱȥϰˣҪȥĻ¡

һ·¶ģеĴ㣬һԳٻ֪ʲôɳ֮Σ
ŷǳĥ𷲻ǻصⷿʱⷿѾ˴ţߵʱ˴ԿףֻӲͷƤš
ιιŰɣһˣȻ𷲵󣬵Χžӳ֮£Ե÷ǳĺ
𷲵ϵ¶һЩƯӻûе׵ķӦѾˡ
ûи㿪ŵ񣬼סǡ׺Ǿµϴżɫ˯½չֵ쾡£𷲺ϵŮ֮ʱȻֹ
Ŀһ£𷲰һãܹᷢʲôһŮ˻ⷿ׺ɻ顭
ģԤ֮еĿ籩겢û٣ʱоЩɻ̧ͷ֣׺ĿʱֱĶ¶ϡ
㡭¶Ժһ׺С椵ĵһӦǴ𷲵ıϻЩΪʲôԼı㡣
ȥ˰˾һֱ㣬Ҵ˺üͨ绰ˣ׺ֱһ˳ŵƮ¶ķסȻüͷһ壬Ŀһ𷲡
ȻίĪˣҲû뵽¶еı㾹Ȼ׺ɲ飬Ҳ̫˰ɡ
Һûж¶ʲô𷲲ұ֤׺᲻ֱӶԼġҸ뵽˫ȾȻЩ¡
ǸҲ֪ǾȻݣȻĻ¶ͽˡ𷲿ڹ۱ǣǹģҶ׺ɱ˵
˭ߵġ㲻뽫ʵԭίһ𣿾ǲͣܵøһұȥȾƵɰɣ
׺ǳı䣬κεȴܹܵŭ֮Ϣڼѹš
¶Ҵȥưɵģ˵Ҫȥ棬˭֪ͺˣĲʲô£
𷲾ڳһӣϣܹ׺ŭ𣬿ǵᵽưɵʱ򣬷׺еĺʢˡ


086 ˿
΢ĵƹ֮£׺һ㺮˪΢¶Ҳڴʱ΢һ㡣
Ȼ֪Ϊʲô𷲺׺סһ𣬵¶ľ쵽һա
һҾ˵ԺưĵطҪٳַ绨ѩµĵطͿԾ̸ˣѵڵ㲻˵Щʲô𣿻ѾҪ
׺˿˵һĨ°Ц⣬Ҳ֪ԼΪʲôôŭѵ˵Ϊ𷲺һŮߵĺܽ𣬿Ůıð
ĲҵԵʣ¶˵Ҫȥưɣܲɣ
Щŭ¶ǰ׺ûƢǳΣǼµܹЩʲô
ҵǿǳܵӣٲݾưɣȥ椣ΪڵѾ֪Ͻˣڲŷ֡
ˣ׺˵꣬𷲾ѾڴˣѡĬûƢ
ͻȻıߣ׺Գһ£ΪŭһΣЩԼǲĹһЩ
Ǹ߰Ӳ׺κò˵˿ãҩζⷿ¶Ϊ޹ľĿˣˡ
ˣЩܲ˵˯
¶Щֵ֮¶ϵκȥ֮԰׵ɫʹýԵøӵ
ߡ¶Ľ׺һȻջɱ˵Ŀ⣬˿¶һ¡

ص֮У𷲳׵ûƢûк̫Ĺϵ׺ȻǹҩһǳĲˬ
Ů˿϶ǴˣҪôܻôֻϵùˡ
޺޵ֹһһͷ˱棬صⷿڿ԰ȵ˯þˣͲҵˡ
ʱһ棬¶Щվ׺ĸǰģһȴѵĺһ޶С̫ûкµˡ
ڻͽǰȻھ˾˵ļӳ죬㲻֪жൣ𣿡
֪ᵣģܲһֱҰɣǰ˵ҳκ⣬ѾʮˣﻹҵСӿ
˵ĴһĻȣ¶ȲߴŴЩޣ֪ΪòŰٰǻģǶԸЩ
ĸ뿪֮Ǿ˾ΨһοˣϲȫõĶ㣬㲻ôİ
׺ҲǷǳ谮ǴСһ𳤴ģ¶СʧȥĸףȻֳ谮֮У׺ֶ˼ϧ
֪ˣñ㣬ˣ˯ɡ¶˽׺Ҫ˻ϻӣ½ԼһһҹͣЪġ
˯˯ɣ治֪˾ô㱻Ǹһ˶Ҫ˼ǮأͻȻ֮뵽𷲣׺Щŭ
ʵ粻ĺܺãٸоĳԱ㻹ǲġ
Ͽ˯İɣôͻȻô໰أ׺¶һۣ˳ֽ̨ƹص֮кָܿ˰


087 
ǳ̹Ծ𷲺ۣڶ컹ˣѾˣȻûвȥϰˡ
뵽Ϸ飬𷲾һΣһǳ׵ĺ׺˺ƤϾ̸ˣܿ뷨ͱѹ
ҪǸ绹뿪ôܻҪҵõη壬ǽء
ĽŲﰵԼ׺֮Ĺϵǲĵһ˭ȶҡ˿ܾˡ
죬˯ĻһɰҺˣԺ·ŮҴˡ
߳ңûϴ׺ֱӳ¶˹ȥ
ҲǶ𷲲ûκεķ¶ۺɫ˯¶ûлĽǰճһ˵ġSߣɫԾӵ𷲿һ¿ˮ
Ҳ֪ͱʶҲܣǰҴȺ˻ڣҪ𣡡
¶˿ûй˼ԵĿ⣬ͦͦ˵Ľͷǿĸò˵С椵ȷ˵㡭
Ҹ𣿣𷲲һٴα׵¶ﲻݣһϴ׺仰ЩŵĿһ
ôˣ㻹˰ô˵ҲǱģŲҸδͯޡδŮ
ʱ¶ȫû𷲳ʱʣȡֵĵ𷲲ɵø̾ԭŮĲֻǿ
йҪҹĻôҲȷʲôɡааһЦ΢΢Щ˵
˵ŲھͿԹˣ
Ȼ𷲵СǸո̤ԡҵ׺У仰֮üͷȻһ塣
ҡͷһֻڶԼ׺ǰֱǳͲЩɲԼֻ㬵һ
¶ҲЩεʼ磬Ϊʲô𷲻ô¡׺Ѳлʲôɣж˸Ӻ
㣬һĴô¶Ϊڼﰡиո˵˭ǻڰ
׺㬵ıҲû˵ʲôתͷָһ¶ĶͷЩ𱸵˵Ǳͷɫǡ
ͯ޼ɣ紵ȥʲôû˵ʲôû˵
ᳶǷɫ˯µ½ǣ¶ԵôĿɰ˭ϧ֮⣬׺ոЩ𱸵ɫҲ˲˿ο
ҺöûжԳԡ
չһ˵Ľ¶˵Ⱦ֮ҲûгԶڵѾյˡ
йͷһЩͣڶĻȳЩӰɡ
Ⱦ̫֮ܳĶοϳԿͱͲãȥɣܿͺõģ
׺˵꣬Ѿӹ˻磬ԼģΪ췢Եʣ׺ЩøԼɡ
羹ȻҪǴŹǣţ⣬㡭
һĲһ㽫ǼƵĲױ˲С椰ﵱǼҵóˡ
еĳԾͲˣŰɣ˵ЩһûС
ֻǻӦһ䣬ֱӽİ軹Լ֮ǰʰоЩң׺Ȼý˭ҪȢϱ칩š


088 ٻع˾
˵ǰϣһܵˣţǰһݣ߲Żôཿ
ŮԼԷǷǳܣеҲǼ˼֡
׺ãϰǼŮĳԷʽ¶ȴ۾̶̼֮ڣϵķ˱һһ룬˿ûͣ˼
𷲸ɴͣ¶Էģһˮӿû뵽С椻һųԻģΪؼǣôԷľȻܱô
̫ˣԺҪķ
ĿɿڴУ¶ͣеĶЩ˼Ŀ˿˶û׷˵
˰ɣҳ㿴ҶҪˣһأ
˿Щ׺̯̯֣ЩƮ¶ĿޣЩ˼
û°㣬ֻҪˣϰȱľǮˣ
¶ĻԵô֣ĳСһĻûУδ̫崿һ㣬ǰ棬ľ׺˵һ˻ҪǮء
һ¶˳Ż½ӣֵ𷲲֪ôӦˣС椼ֱһ
֪ôģ̸ܵ׺һˬ룬ûʲôˬɰɡ
޵С
׺ֹһԴó𿨵ʱѾ϶Щ˾ԲѰˣڻװѾ벻ʲôˡ
Ҳ¶û׺ȴ岻ɵýһ£ʲôǵˡ

𷲷ǳʶȤѡȥ˾ܿڵ׺ᷴУٴһûȤ
ιֵܣڳˣ⼸ʲôطȥ˰
ո̤칫ңƽֵʹ˹Ű칫ȥȻôʱûϰ࣬ϲûôҡ
﷢һ飬һϼңһƨλϵ𷲻Ӧһæµڹͬ¼˵ôо˾仯ôأӽſʼԵЩ졭
˾ⲻǸոĺܣ㰡ôУ治֪ܲΪʲôô㡭
ƽƲƲ죬ȻЩޣͬǹ˾ԱΪʲô𷲵ôأһ쵽ڿƵĹ
ûа취ͳһű˹ŵҰһı飬ƽֻоһһֱһ⡣
ø㳶ϿͷϵĹһ°ɣˣǸˣܲðᵽ˸ܵλã
ܣӽˮ˰ɡ𷲸ոպȥˮһ˳׺᲻Լȥأƽ־ȻԼôһϲѶ
ӽˮôܣΣҵˣһܶŵģ
֡Ĵȥ
߸֡˰죬ƽֲŷӦӭȴЦݡ
֪ӻһµģֱӽƶøһ˵Ĺòƹæһˡ


089 
ڹ˾ĸҵѾϤˣܹܵλ϶ҲǳҵûаѸ
˾ûã˵Ŀ湻ġ
ʲôףбҲһŮϰ壬˵һֵǮ
𷲸ո߽ͬµĽ̸ʱҪ󶯸λ𣬲Ǳѹڿ֮Щ㬵ı͡
ص˾֮𷲺ܿ췢֣۵ìͷʼָҲѹ֣ڶ̶̵һʱھ˸ܵλã˭ἵʡ
Ա֮Уϵƽִ¿ˮʱܵѾԶԶ֮ǰЩԡ
һΪһʳ̻أû뵽ôںЩ
ƽֲΪȻЦЦһ²ؼĵӣ޷ǾǱ˵ļûʲôġ
˵ĸƵģ̯ϵʱ֪ʲôʹˡ
𷲿ɲôĻرǶ׺飬ǰԼĵһɶŮԴӴһֱӰ
ҲûеģﱧԹİǼܲõ֣һãҿ
㿴ƨ˳Щ⣬ʲô֪ʲôп˲翿ƽָ𲻵κá
ûпⲻǻ𣿲ⲻǲŶٽˮ¥̨ȵ
Ϊ˻һЩƵ飬ƽ٬һüͷǵЦ쳣ʵ𷲺׺ͬͯŮһ㣬һҲδɡ
磬ԭﰡҶˡҪһɫʱһֱӴ˹е˷׷ײĿ
ҿǹ˾ܳһŮǶ
㿴ǴҲվӣŮܹ𣿡
֪֪ʲôŮҰްΪʲôӾͲܷŮģǼʡ
ԱͻȻЩң˵˾Щͬ¼ͣ¶ǾĽռϽģκһ˶кܴɱ
ԹԣŮİɣʵ㵽׹˼ӣֲܲ˦ɫԭز¶
¶ķƽ죬룬Ѫ¼ŮӦ𷲵ģ˽ľګĶȶһ£ɼ¶Ŷ
ƽֵʣȻ֪˵ЩʲôСΪʲôҵӦú׺һô
ôˣѵ͵͵뿪ģ뿪λֱӳ¶˹ȥָĵһºζ
˲䣬𷲾˵ȻѣȻԱ쳹Щ׼¶ǰɦŪˡһˣҲʶȤͣ˲ӡ
˵Ҫȥ̸Щ飬һûʲô£ܲһ˴ⷿɣô崿Сһ˶ô죡
ͷĵЩ΢ʹ¶ֱЩֵİһۣһ仰׵׵ˣһ¶ֳķ飬ԵøӵˣʿˮӶ
֪ôȥ˾ͬ¿϶ѳֲסϴĽ¶˲棬С椻һ
С㣬ڻϰ࣬°вУ
Щͷ¶ҵ˾ˣѲɻһ߰Ūпܸ׺״ԼľͿˣһʱЩΪѡ
УѾʾˣԲϰˡ¶һ˿⣬һƵóѵģ𷲸


090 
֮£𷲻Эˣ¶Ȼó׺ѱɡȻҪԹˣȴţһһҪ׺Ů
вYYţЦ󣬲֪ʲôʱʼ׺ӰԽԽ챻ƽһһᣬŷҲЩ
ιЦô𣬱˵ôЦ׼ûʲô£
뿪˾¶ָС̫õıԣһھֵΡ
ҡ
¶׺ôܹС椱ʲô¶ڻûаɫС椵һ仰׵Ļ롭
ҪôɫеĿң˵Ҫɫǣ¶޺ģɷǿɰȴ˺ܶ࣬ɵЩ׺Ů˵Ļ治һء
㻹㣬Ͳҳûʲôǲ֮Σ졭
ҲŲɫأȻЩ⣬Ҹо绹Ǹˣ𷲲ˬȻӲ¶ĸӦС椴֣Ļϸġ
⻹˻ôҲ˾ӣ֪㣬Ҫң΢΢ЩůģƲ鲻˵¶ߣͦã
㲻ôСɣ˼Ҷû˵ʲôأ¶ֱӶɱﵣ֪𷲾ܲ˵Ӧþˡ
ãס˵ɣȥʲôط氡
֪ܲ¶С˼ҲЩСһˣȻ˵˽Ӵ죬𷲶ûκĻСŮкܴĺøС
ҶֲϤô֪ȥֻҪǺĵطԡ¶˷ܣòôɵʱ䣬ú÷һѶԲԼ
Ǿȴڸתתɡšȥǰô˶ԸĵطȽϤ𷲶ԱҲЩİΪϲ֣Ҳٳȥߡ
˵ȥģǾȥĶ£һ춼ˡޡһ춼ø㡭
¶һ񵭵ģһַǳ徻ĸоŮһĶǳƽԶеȻС椲ֵǰ֮¡
˺ܿ廷Ǵǰ򣬹ŵķ𷲲ɵЩĳУѵôһԴ
ϲÿһ鲻õʱ򶼻˵סⷿеļУ
ӭ磬𷲵ĳİżҲΪЩɢȥ¡
ͦõģûֵط
¶ѧ𷲵Ķſ˫ۣĶЩ˧ϣʼЩЩصˡ
ȥߣȻﲢûжôķ羰ܸһְĸоӦҲϲ
ƶ¶֮ϣ𷲿˵֮ж˼ֿ׵Ĳɣ
ĵ˵ͷ¶ǳǵס𷲵ֱۣ֮ҲôǣһĨ𷲵֮ʱȻͣһ¡
ЩεҡҡͷֱܲӰ˦ɣο֪С椿϶û˼Լˡ
;ķ羰ͣͣձöôĺ䣬б˵Ӱúܳܳڲ֪֮У˹֮ʢš


091 ʫ
ǰһĵط׵Ÿÿͻפۿ͡
ȻǶϵģȴŮϡ
ÿ涼в֣ͬеѾּģˣ֪Ƕ֮ǰһԶ˽ǰ
һѰѷƵ֤˶ѩϵӣҲ֤˶ҴһһȺ
Щ԰ŮŮжٻǵϵԼĳһص
˵µԣжٲԿ̵֣¸ʴģȻ⼣߰ߡ
ԧ֤ǹĺΡɽ˺ʫġ
űԵʯϵоС֣𷲵зþòƽҲԴӳӨ뿪֮һ
ȥ߰ɡ¶ЩܹͣܵͻȻ仯ǵ߹һԶ£·һЩ顭
Ͳ±°ȻЦţǿȴôǣǿʱʹҪдϵġ
ôѵ˵˼ҵŮѻʧӲɰ¶һ֮ʱĹ°䣬С椵ĻȷȴʵЩ׽
̤ţһһ㣬һѰѱ¸ʴ˵ж˼ůɫȻഺǵлŶ԰㽡
磬㡭йϲ𡭡
ͣŵһ࣬ԶԶһͷ¶Щ룬ûûΣֻǰеĵס
йֻѾֿˣĻãղסˮĪ绹̺죡
һ뵽Ө𷲵вûκϰһ˵ӣعͷŷֵİ鲻ֻǹ¼֮ʱο壬ô
ܸΪʲôֿЩ棬ҿǸˡ
¶ûйά𷲵ĳ໹ԣԲӹ֮ˣʲôĻܾ𷲿һ㣬ͨ˵¶֪ߵֺҲֻǱ濴ѡ
𣿡һ㶣һĨЦڵӵ˺ܶ붼ĶԲôǱ˭뵽֮ǰ֮ǰأ
ֿĻҪʲôɰʱ򲻰Ȼɢ˰ÿһ˶һ崿ûκĻԶ
ͬĸ̾ȴ˲ͬľǴʱվڳӨǰȫԽеĳ軹ȥֻ
㻹һԼ̹ĵİ飬أѡĻᶼûС
¶ţж˼ĪİԹ˼֮е𷲲ûз֣ԭСҲԼ硭
Ķ¶ͷ᲻ҪۿҪκ֪ѹֵʱһ˿ȻۣߵҲġ
뿪һʧҸҿ϶һڵģѽһôĸпʱ仹úһأ
¶״̬˹ʼ𷲶δоȻʼ
Ըɡ
ڽ˻³һԴʦŽ𿨽ʱ֪һӵúܶ˶ҪĽ


092 
뿪ǰ뿪ʱϦѾߣĸ¥֮УѿĹ⾰
ĺܸˣлл㡭¶ĴһɢĳŶ˵ģ˷׷ײĿ
ΪʲôҪлңһͻȻ֮ķǳ¶һֲõԤУԤеͲö֪ˡ
ΪΪôʱ䰡˸ףûһôأ
΢죬ʱ¶һ֮ʱ崿κһ˶ϧİ⣬ֻϧֻǰһ
ȻôжΪʲôأҲһῼһء
˵Щ٬˸е֮߳ɢҲԽϺõһ棬ʲô鶼ȻӨ⡣
ð㲻ҪƤͷ¶˲ĸı䣬һʶС椣ûûξͿԻòʹۡ

ļ죬𷲶ʱ䶼¶ģ׺ҲѡĬϣȻ˵ңѾܾõҪ
˾붪ƽ֣Ȼٶ˿ʼ˲ϵ۲Ĳڹ˾ʱ䲢࣬ЩԱֱӹ˵ˡ
׺øæˣûʱȥˣʱţ𷲺¶֮ĸ飬Ҳڲϵ£ֻ˶Ƶ꣬һֱάڴ֮ϡ
ܿ죬𷲾ͷ¶˲Сı仯С椵֮У᲻ʱĳһĪıˣ֪ʵС椺ԼһԶǱôȻ
ÿһ˵ıһԼĹ£Ƕμ䱻£Ϊ¶Ҳ֮ܿ߳Լˡ
һ뿪ˣ᲻ҡ
˵СԵôİ̶̼ʱ֮У𷲼¶߹ÿһ䣬պߵĻ뽫һĿԺ֮С
ȻᣬŮ⼸죬˵߹ģĴˣҲûжܹɡ
𷲲˼ĻӦҲ⼸¶ôп˵Ķʵ¶ӵȷǳĿġ
ǲôԺ㶼ң
˴𸴣¶һ죬һαЩ֮дżε
ΪʲôͻȻ֮ôˣֻǸһι򣬾Ͷʲô˼ɣǸϲңǾ˵Ҫ
£𷲾Ϳ¶Щ仯ɫʱһԼٶȴ˳ȥɲܵС椵ŰˣʱĸҲ಻ԡ
һЦ˳¶ǱģЦȻֻֻһ֪еʹ
Ϊʲô㣬㣬ҲҿԵȻȥеһУڡ
¶ڲϵ壬Ҫİĳоһģȴ𷲣Щ᲻µˣֻʲô취
¶ڻϺĵһۣˣԭʱżȻҲԵ֣˵ǣôʱ˶δ뿪
ԸԹĸãһкܶŮӻϲ㣡
ĵӿһĪĿɬ˿Զɺ֪𷲣¶һȻٲϣҲҪЦ߿


093 һŭ
˺ü죬ŵԺúõ˯峿ʱ򣬺Ѿ͸˽
Щ۾Ÿо۽ЩʪˣƬûԼΪʲôޣܹож˼Īıˡ
֪ӽҪȥ裬һ쵽ģôľ
Ӵ𷲾˹⼸ôԶ·ӶҪɢˡ
߳ңһ۾Ϳɳϵ׺ǸǺ˵Сȴûг֮Уɵͻأһ¡
Ե㶫𣿡׺𷲣ûǰ䣬ȡ֮һᣬ˭֮ǰˣǾˮˮ
ҡ¶أΪʲôûп
뵽⼸¶쳣м֮׺ת䣬еĲӵһֿյĸо֪֮ȻЩ벻Сˡ
ˣתĶ˵뿴ĳ棬ԡ
׺ֹȻֱóһµŷ⣬յ˹ŷЩأдӦŨꡣ
ˣظһ䣬֪òýӹǸɫŷ⣬˵֪ʲôѵ˵¶Ѿ뿪˱
ڣ𷲻ûס棬ӹŷʱŷԼҲкµʱ֮õļôɢˡ
磬㿴ŵʱѾ뿪ˣԭҵĲǶ𣬶Ŀĳ棬˵Զǡ
̶̵ļ֣𷲸ܵĲᣬҪĴȴûҵҲ¶˸еԼʼգǸЩĳɵѾͷ
һʼ¶ı仯ʵ𷲾ѾоˣΪ¶һֱţûнҴ벻׵ʲô£ȻЩûûεСҲôġ
𷲲֪¶һָ飬Ƕţˣһ¶꣬Ҳǰɡ
Ϊʲôȥô磬Ҫѱת𣬻ˣҪȥϢ죬ҲܲҰ
ӦòˣҴûмСӶ飬һ뿪Ҫǲģ
Ϊʲô֪׺һ֪¶뿪ԭеļж׺ϡ
Ϊ˾ˣΪ˹˾飬ԡ
׺̾ϢһһĨɬȻһ׮²ôǱϾһӵ飬ôôʡ
飿üͷһ£뵽¶⼸ı仯жʱ˼ֲ֣ǾᣬΪʲôС椵ĻҪܵ˵Ŀơ
Ҳûа취飬˾˵Ĺ˾
ûа취Ϳ¶ĻͲһְĸף
𷲵Ļ˲覵ĪЩɲС椳Ϊ˵Ůˡ
׺Զԣ¶ıãϣҲֻһ˰ˣЩʱ˾ôЩ黹Ӳġ
¶ļҵһεĸס
֪Ƣ𷲲˼ĻӦûţܲ룬òܣ


094 κ
κһĳУ뱱νɽˮԶ𷲻޷˵̤ȥκĶΪ¶һ˹¹µߡ
ʦԡҵǮ𣿡
һ֮󣬵һβͨʦֻرһЩ飬һֱˣ
Ҫ٣ֱӸ㻮ϣǲûǮˣ
绰ͷڽͨ绰֮Ե÷ǳ˷ܣ𷲲ɵЩΣӱܣȴĵĶԼʦ
Լһǧɡ𷲼ӲͷƤ˵ģǰ붼룬ΪǸС椣Ѿȥˡ
һǧ𣿸һСʱܿ컮Ŀϡ
ʦûκεĳɣ֪Ҳһǧ˵ĲʲôɣͨĸүүµֻƬǸôһȻĴڡ
ллʦӿһ⣬ûȥˣԼĸ鶼δɻôԼӡ
ǲǣ㻹ûа취ǸʵҶϣһ죬Խһүүʦ
֮дżܹ뵽ʦʱ֮еĲɣڴ
ҡ£𷲻û˵ʲôڵѾԼⲢѾˣȻһ޷ԽĿ
ˣ㽫ʱ˵ɣһʱҪúչԼʲô鶼Ҫһ㡭
ֹ𷲲֪ʦҪ˵ЩʲôŨŨĹУĸоЩһһֱԼΪȫүүͦã
Ҷϵ绰𷲵һõĻ棬Ȼ֪ЦߵεʱõĶһЩõͻɢ
𷲵ǲɶƵ뵽йԼĸ飬ʮˣԼ𣿿Ϊʲôүүȴһֱߣ
Ŭҡҡͷе֪ٶ඼õģʱԽ߷ʧԽǲûϣһԾš
ôС椵ɣȻЩǮܹĸϹ˾©Ϊ˹˾濼ǣĸ׻治һء
а˼¶飬׺Ѿԭί˽һΪ˾̫©С椵ĸ׿ҲǱôһ
ֻһһģĲдһɫ࣬ǿװһС椵Ѱɡ
а뵽¶ĸ֪Сѵģ֪ôһֱ֣ؿ϶̫̰ɡ

ϴԼһʱ䣬ѾƵĲ֪ˣֻһʱ䣬Ҫٳһ㣬֪᲻ֱӱ
䶬κȴǽȻͬůطһǳѡһļͬůһ㣬𷲵Ľ̤ƬʱѾ˲뿪ͷ
ԸܹջɣһŮȥҲŶ
˳ֽīϣһͷϸӳĵ쾡£ɦŪ˵ŮѾʼˣÿһȱٵģӦþһȺˡ
֮ǰڵ𷲶ЩʶԼˣȻʸһ־ǧ֮ĸоаӸԵô٬תδЩ̫һЩԼԽܡ


095 
κķ̶ȣ˿ڱصú֪ܶﲢ
ҫӣκһҷǳĹ˾ҹ˾ĲʲѾһǳµĲΣȻף¶׵Ĳҵ˾ѾҪ֮˼ܿˡ
վڻֺĴ¥֮ǰ𷲺һ˾Ȼʽܳ©֮ʧ߱˰вݣ̳ϵ˽̫һ㡣
̤˾ûܵκεҲѹ֣ϵװⶼǰһǸһֳɹʿĸо
ܸܲҶ³칫
𷲿ǰ̨ǰ̨Ӵ̷һǣܹһ˵ʣ˵ݺ͵λ
13¥
˼ͬһʱӦ֮ǲʶԼʧ̬һſЦݱת뿪ˡ
˧ҪһϹжð
һ˿𷲵ıӰȻյһǰ̨ĽӴζһˡ
ιʲô
˽̸ʱһ˹ûϵݣһܹó¶ǸС椵ġ
ոһ˵ҪҶ³ǡڸָ·
¶ĽգӴʱЩΨΨŵŵǰ˿˾Сһֱô龫֣˶ܵĥ
Ҹףʲôˣ¶һ£ǳڹ˾ڹϣӦʲôͻνɢǽơ
¶֮ʶŷˣȻǼǺԤԼ⵵鶼ˡ
ǡһʱЩ⣬˵ǼǣĳǸӦʲôҪ顭
ʱоЩľǰ̨ӴСᷢ𣬿ɼ¶Թ˾ݱж
û£æɣԺҪôĴˣ
˵ľֳ˵ϣ¶ȻİСȥһ˻֮󣬾һһ
Ȼ𷲾Ͳö֪ˣĿȷֱӱ13¥Ķ³칫ң뿴Щɫʵҵңһˡ
վſڳ˺ܾã𷲻ţȻѾˣȻʱһ뵽¶Щģ͸оʵʲôֵõġ
ֿʱ˳ˣȴ͸¶εƣ
ƿţ˫۾˲һ𷲵ãȴüͷһ壬Ѿˣûʱȥһİ˳
ǲߴطˡ
еıĿֱĶ𷲣Ȼһ㶼˵ǳں滹ȿˣ˵ϸо˼
Ƕ³ĻҾӦûߴȻҲǳģΪ¶Ҳ̲ˮ
𷲱֮һЦһ˵ӾȻҲ˵⵹ʼδģ˴򽻵²ôɣȻҲǱ
¶ʲôϵеĹâ˼֣¶ٺʲôϵʵ벻߻ʲôѣ𷲵˵ԨԴǳء
ŮѹϵҵŮһˣôܻ֮ء
ְĸףһ㶼ðҪΪ¶Ĺϵʱ˷ʲôìܣôƽ


096 ſ
³칫ҵշǳΣ˵Ǿ仰ʱԸо¶ĸɫм࡭
Ӧúúõ̸̸
ڣ̾Ϣһͷϵʱȷ¶ӱ˺ܴı仯ЩӦúǰкܴĹϵ
ӦףԼȥ¶һӵҸһģ
ͻȻ֮ɣ˺ܶˣ𷲷ʵҲôķ⣬ͷԼŮҸҪᣬʲôɹҵҡ
Ȼһ׮£ܲ⣬޹ȥ֮һܿۡ
أ¶𣿡һĨм˵˻Լ绤Ϊ˾ֵ©뷨
50뿪¶˵ĻҲиģҪҾԲܰģҪҸ
ȻѾЩͷˣ֮˵ôֻ࣬ǲټ¶ˣмʱ͵˶ʱˣٴڼϣκ¶ˣֻ˾ʽע룬Լܿܽʽ©ֲϡ
50򣿡һе٬ӵŨ¶ĸ׹Ƿǳʵ˵50˵ʲôǰҲܱǮġ
ѵ㻹ʨӴ󿪿ڣ
ڣ¶ĸףѾ𷲶λڳûǮλϣɵøӷ񣬶Ϊľֲʶʱˡ
ɣҸһǧҴ¶ȻҲԲͬ⣬һߵģס㽻׵ĳ룡
ſ񣬾Եſһǧ˭˵¶һСĿָ֮óһǧˣôӹ֮ˡ
ɳϵбһ£ǹճЦݸһгĸо仰¶׵ɫһ¡
õóһǧⲻһǧ飬ǲҪдĺá¶ĸ׵һо̫ˣĳһ˵Լóһǧţ
˾ʽϵ©һǧȻܺܿù˾ٶȹѹػûɡ
ô֪˾ǲ¶ģ
¶ĸͷȻһ£ǰܻһǧʲôҪͷһǧʽעѩ̿
¶κεĸôܸ˵Щ鲻ܲøҵģ
֪ĿѾﵽˣһǧܹ⹫˾״¶ĸ׿ܻԭ뷨ôǸСҲͲһҸעˡ
ʵ𷲵Ҳһûףһǧ¶ҸܲĶѾǿн¶ߵĴ㣬ҲԼҲԼΪʲôҪô
֮ĺϸţЩ£¶ĸ˼ϵתţһʱҲ֪ѡŮҸȡ˾ȣҲĲ̡
¶ĸ׷ǳ˻ĻǸ˾ǧңһᷴͷԹ˾һǧ򣬽˾ķչҲǲά衭
룬ִƻ飬Ļ˲գӦ㲻ֻ˾һϢĻᣬȴû뵽׾ȻĻһӵҸϷ
ʱ칫ҵ֨һˣ¶覵һγ𷲵ǰֻǲͬڵ˼ֳĶˡ
˼ͬʱվ𷲵ĪЩȶ¶ǷŵʱѾС椵ģڸ¶Щôܿء


097 ©
¶һֱβ칫ҵģһֱͣ棬𷲷ǳſ˵ԼŮ˵ʱѾ׵ıů
꣬ĪڶԵʱԵˣİţ¶įʹʱ𷲣Ե
˼֮£¶ĸľĶӣԼŮˣǿн˷ֿ᳹׵׵ʧȥˡ
˾ܹȹһεѹأ¶ϲҲ
һ˲˼֣վǷŲ¹˾Ȼ¶ȫŲµĻеλݡ
һǧϿǻ˾ϣĻҿ취ϣ˵Ҫ¶ϲ顭
¶ЩȻ֪һԸֵ𱸣ҲѹֻӦҲϣװǰ˾һ㡣
һǧ𷲿ʮǮ࣬óʱȻƤգһ£ڶģһҫעʽȷѡ񣬵ȻҪĿѾﵽˡ
¶һ˫°ӣû뵽ĻѰԼû뵽ЩصˣȻܹóһǧʽ𣬽񾭳׵ɢ
ѾԼŵһ޷˺λϣϲ¶С椣нľٶ𣿿ĵףû׼ȥһµĸ飬ο˵м仹ּĴڡ
磬ҳȥ𣿡¶ЩܲգǹһĨ˵ıһ㶼
ûκεĳɣֻǵ˵ͷ¶еʧ䣬֪ԼǱһе˭Զġ
λϣ¶ĸ⣬ֹʾľᣬûֹˣڵһˡ
𷲵ı֣Ѿ׵ס¶ĸףͿóһǧɲʲô˶еģȻԼЩۡ
߳˾¥𷲲ûдС椣ܹһЩ黹ҪԼ뿪ģ˵ȰοҲֻڵء
лл㣬ЩǮһỹġ
¶оԼһʼûЩڣȻͬͯһ㣬ӻģֻȷ𷲶ĸо
û㻹ֻҪ㿪ľ͹ˣ빫˾ֻҪȹѹأͲΪˣʱɣȥκϲĵط
һ˵ů¶յӣ𷲲ԾӿһҪһӵ룬ܿɢˣʼգ޷һθ顣
㺣գʲôطȥأĸˣͷҹһˣ
һǴһĨɬЦ⣬ĪЩˣ¶ûа취ԭ¸ף¶ĸо֮ʹĲš
㻹ܲãҰǣʵĺܣ
ڵ¶ʱĻܻС椸ᣬ˵Ե÷ǳĽ
֪Ҳµã㣬ҵֻлɫˡ
ЦԵôǣǿ¶δһ˵ǰչ¶еڸǰҲԼС˼𷲵ǰһ㶼
δԹþеȥһˣ¶Ѿ𷲵ȵߣоһûиоİȫС
ôˣе鲻Ƕȥ𣿡
ҵһ·ߵĳΣû¶ĿļͷʱСҪһ
˾ôţ񵭵û˿¶Щ꣬Ȼокܶ಻Ϊ֪ܣֻҪںԼǾ㹻ˡ


098 װ
һĽֵ𷲺¶Уȴֻб˴ˣƫУãļˡ
磬˵ǵ㲻Ե֡
¶ָ˼ɣ˵Ĵ΢΢һĻȣټǽµĽѪŵĸо˲䱼ӿ
һʼעԵ֣˭뵽ϵżнôķ
¶˫𷲵Ĳɵÿһ£ûôԼĸ飬˵Ĺϵά¶֮С
ܵ㣬¶ЦȻദ˺ü죬ôܶûκ˽أЩ鲻ƾͺãΪԵȡ
ûУҵδޡףôһеĴһ𡭡
־׵ʱһгֱӴ˹𷲵üͷȻһ壬¶ɫǶ˼ַ
תƣ𷲿һȺ粻ĵ˹Ǹ˵һ˵ͷߣ߻һװС̫á
ǧƣ˭δޣ˵ûûģУҺ˭һʲôϵ
¶ЦЩмǧƵˣԼмǮ첻ѧҷԣ޸һˣôܲأ
ߺȣƢͦӲӵˣҺúýôȥһŮˣߵСҵҪֵܹĹ˾ǧܾȡ
¶һѵ⣬ǧƵľƾҲǻһ£һ㶼ɵ֪С椶Լû˼ںЩҪĲ¶ģֻҪʱ͹ˡ
ɫ֮࣬¶˲䱻ѹĸоǳίЩʲô
һƴĿ޶ѣҿͬһҷֻͣ˵϶Ҫˡ
𷲽¶˹üһ£ֻƳһЩſ꣬м֮Ի˲ֻǣΪشӵܡ
С˵˭ǸС̫õĲǧֱӳ˹ĿЩĵ̾Ȼ˳ĴƢô
˵˭Լ𣬻浱ԼˣǧƵ׺ݣ𷲲мһˣһ˵ȴǼȵװƣѾʼˡ
úúãУǧǿŭڱŭͷԣһ˸װƣװƵʱſҲЩģ𷲾оʵװƵˡ
30뿪ҵŮˣұ֤ܰȵڳκȥҲұ֤㻹ὡȫĴš
ǧƴ¶ֱóһ֧ƱɫЩȻûʲôǮ˵ģѾȻΪ30㹻ͨС
30򣿡𷲲ЦЦȻתͷЩ¶˵֪30˵ǰһ᲻õ50ڵ80Ǯأҿĺܰ
Щ𷲵ģ¶һЦ˳һЦ绪ŮǧҲΪһЦ׵㵹
㻹ﶪ˵ĻԲ뿪ԺҪ˵δޣӽ쿪ʼҺǧûκιϵ
㸸׻ͬ𣿱ˣ㸸״Ӧ׮£ɲȥڣӲģԹԵҵŮ˰ɣһúһŮ˵Ŀ֡
ǧƳ׵ŭˣЦֱĶ¶ǽµĽڲYYôȥŰ澡ʧŮˡ
ӹҵߣ֮ǰ˵Ļ͸㣡ٸһīȥЦżֳǵıһ˴˳
ܳҸװƣ֪ʲôӣƬ̣ǧڷӦֱ뱩֮У⼸ֱһӵϣ۸ˣվҪĳġ


099 ά
ڴܣ𷲿Ǵû¹˵⼸̫үˣ뺺Ҳûа취
¶ü΢Ȼǳ𷲵İΣҪ֪ǧƣԷˣһһȭһţҲһܿסġ
һжʱ촽ִڼм𷲣ûˣǽȿ̵ڵء
ͻȻ֮ıס¶ȻҲס⼸ˣԹԵģһ˾Ѿˣ⻹ȺŹ𣬶һŹһȺˡ
Ҵˣһ֮ڳԺֵǮȫϣҪСʲôɫ
ߵļѾη壬ǧ֪ôţ𷲰ƾͲˣѾǳȷǰ˵ȷװƵʱ˼һ˵һȺʱ
ǧ˵Ȼ̼һ£Ǽ˲Ǵ˼ѪһҲо˴ѹ˼֡
ŵķ춼磡ķǳ׼ȷҪŪɵ𣬲⼸ڴɼ컹ġ
ȫǺ·ץҴ򣬾ĺ͵Ҳ⼸õİãҪ𷲵ע㹻УһӵġԸͽˡ
ֻǳ˼ӵʱ䣬ǧߵļ˾ԲͬʽڵϣֻڵӾгֵĳ棬һ־Χ֮˵ļС
ȴǧƣΪ𷲲˾ɲҪ鷳˵ôܻưոݣȻһ棬𷲲úõһ档
ڿԹ˰ɡ𷲸ܵǧɱ˰񣬲û̫뷨ţ治
ǸС̫ôŮ˳ַǧƸоϻģһôҲһʵۣȻ﷭ˣеĻѾѹƵ˼¡
ܳʲôôҹɨһȦΧ۵ˣǧһֱֿӱ˳ƶ𷲵ϣ޺޵˵û꣬ҵţ
ʱ㡭ȻЦЦǧҵİܼӻһУֲ¶ôС
ȺɢĿһ˵ײײ뿪ߣֻһѵˣǵԼٽһ˾ӣ⼸˹ƽ춼Ҫ̧ȥ
磬û°ɣû˵㡭
¶æ߽𷲣ɨһϱ˺˺ü·ʱЩš
û£Ǽ˶ܰҸɷĻǻûӣӢ۾ĸоˬΨһвľȱٵʲô
̸˿ûκ˵ļ󣬶תͷʱͻȻоһĨӡĴǣݵʧ˲䷴ӦǱǿ
ǽɣòϣҵӻġ
¶ϵĺһֱ쵽ᶯ˵ģ𷲲һѳֲʹݼħģûһ˻治ɫĲ
ֱ𷲳Ŀ⣬¶Ҳ֪ΪʲôͻȻֵ֮ľٶҪ֪ĳء
㣬㣬㡭Ҫһξ͸ˡδϴһǳܵӣ¶촽ոֻһ˲ûüúøһ¡
ޣͱ˵һһɫǣǲ񲻿۵Ĵ󻵵
˳ȥ𷲶ʱоΣ֪׺С椹˶٣йԼɫǵ֮ûʲô١
Цҡҡͷϸȥ֮˿϶ģҲᷢʲô
ȻָмһˣòǿѹͷߣοûʲộϵǮʦģҲ˵ûʦĻֻһ˿ѡ


100 Σ
ҫһǧʽע֮󣬿ʼ»̶̼ʱ䣬ͣĹƱѾʼơ
״̬ûã˿ʼжԹ˾֣һȲݹ˾ƱȻӦǧҳˡ
»ᶼû۳ʲôķӦ𣿡¶ĸ߽칫ңֱӿʵ⼸һֱԿƴڹ˾ȻҲӦ¶ĸ׵
Ѿ־ȫޣ˵ó巽ˣÿڡ
¶ĸԵЩƣûкϹۣۿŹ˾˼ɫִܵôܲѻء
ȥһǧܿͻᱻܿգ˾ϢĻᶼûоͻᱻ߽⣡
һʱҲû⣬ݹƱһȻ֪ǧпܲݹƱģû֤ݺȥظǣҲ˵ֻܸɵۡ
һ֪˾©ΪԵʣû뵽һͬһط
Щն¶ĸǵЦЩɬȻӲΪǳɹҵңܹڳκƴһҵѾ˵˳ȻȴһһĴ
ҲȫûлᣬֻҪȷƱͿץסǧҵİѱʱӦûֵģ
ȷƱΪǻºۼ𣬾ҵ֤ôǧڳκӪôʱ䣬ͨĿ²ֻ̳ϵͨ
仰Ҳ˳˼֮УȻаٷ֮ʮİգܹҵǧҰвݹƱ˿ҪǧҴͨ˹ٳϵͨ鶼᲻֮
԰ɣ˵Ļʲôתأ
ô˾ֻǲ¶ģ۸׶ôܹǸһе֮˰
뿪칫ңֱӲͨƽֵֻѼ֤黹ǽȽϿһ㣬Ҫ֪һһ֮ڵ˾ĲϵͳֱǴ
ģô𣿰еĹң㵱Ϊͷ۰õʱ䶼㵢ˣҪǲú͵ĻӾûֵܡ
ƽһʼɷģ˵ȴԼЦ˳Թ鱧Թ֪һʲôҪ顣
Ǳģһֻܸ㶨ҪҪֵһæ
ôûõģл˵ƨţҿɲôУҪܲÿ͵˵µ׷ֺˣǹʶҪϼģ
עһ£κҫӹƱǷʲô쳣һҪǸ˾Ǹ˵IP˵ʲô°ɣ
𷲲ûаǧҵĹ˾ƽ֣γ˼άƣǶԵ鲻ƱֻҪ⣬һܹѰ˿ʱ㲻ܿظǧңҲܸ㹻ѹ
İɣңѾĸϿһˡ
ƽûκεĳɾʹӦ˵ʲô£Ҫ֪ҲǼﰡɲʲô˶ڵһ˾Ĳϵͳ
ٴε٩˼䣬𷲾͹Ҷ˵绰̽񽻸ƽ֣Ƿ
֪Զô򵥣ҪǧҷҫӼĹҪ׵ǵ߻ǾжǧҴͨĹٳϵͨ
˼˺ܳһʱ䣬𷲻ǲ֪Ҫȥ˭ݸûа취ٳżΪֹĹٿܾǸˡ
ѵҪȥǸ𣿡һҡҡͷǸǱĲҲܽ쵽κɣν޳ĪȻǷǳ׵ġ
ڣڷľ֮УǰеϣʦϣҲصʦĻ͹ٳϵϵء
ûʲôĴ壬Ҳûʲô˵ıʣⱾÿһÿһζĦģһһֱȥң


101 
𷲴Ӳ񶨣ʵ컹Ǿģ߹˶ʮ֮󣬷Լκ˷
δܵζڱ˾㵵Ŀ֮У˦ֽһǧĳȥһȻʦģЩ㹻˯жҪЦѡ
ڿ˺ܳʱ֮𷲻Ǿٸʦ绰ʦ͹ٳϵûдҲȫͨʽעȹ˾
ȻĵǷǳ鷳ʦԵ˰ﵽף͵ܲܶȥһǧˮƯͲܲ˰ɡ
֪㻹Ҵ绰ģôڳκʲô鷳𣿡
ͨ绰𷲿ڣʦѾȴ˹𷲲ɵЩ̾ʲô鶼סʦ
Ҳʲô̫鷳һʦڳκϲʶٳϵˣһѸ׵Ĺ˾˰вݹƱԷڳκ־Ӫĺܴ롭
ǸһŮӰɣС˼һ𣿷İɣԲù˼ǣǹ˾ĺ̨Ұ㶨
𷲽˵꣬绰ͷͷһĵЦ⣬𷲶ʱомֲ˼ʦǰ˵ܿԣʦҲС
ллʦ𷲲֪ʦжôӴ󣬵ǼȻӦԼһܹһδı
һҪô𣿡
һ̾Ϣ𷲵һβһ£֪ʦΪʲô̾ʦƺܹ黹Զһ㡭
вֹһεȰԼ̹̹ȥеһУ˵ĿԷǳ򵥣ȴûа취쵽Ҫ˵ûн٣Լš
һ̰ĽٵˣҲ͹˱һӶ޷ԼĸӵŶôѤĹ⻷
ǽ㶨ˣҪľǵȵʦƽ˵ĻظӦþͻдˡ
ǸǧҵСʵۣ⼸쵹ûκεĶҲ֪ڰʲô𷲵һ㶼ģôһܼӻʲôˣ
¶Ҳ˳ǰרְڣÿС椵ҲС
ʵҲãٻǵģҿʼʲôƽǸˣ¶ǹ񵭵Цݣģôϧ
ЦЦȻһܵ¶ɢ㣬ģԵø⣬ܿɲʲô˶еġ
ʱ˵ͻȻһɧңüͷһ壬Ƥͻأһ£һֲõԤȻ
ץסץסתͷȥ𷲿Ʒľ죬ڶһ׷ᣬΧ˷׷ãȻǺȥæǱܵѡ˻رܡ
Ƭ̣¶ȻҲûзӦñǰ񱼵ײ˸ţ˻еİҲ˵Ľŵ֮¡
𶯣Ǿ죡˾׷ǿ˽µİ֮ʱʱȵ
ǴǸϵģûп
õͷ֪϶һ˾ƺƵģǸڵȷǵĽ£һôأ
ֻǵĽŵ£ǲıҲ϶Ѳ˹ϵԹԵĸȥһˡ
ǲ߶ʮһҪľǽ𷲺¶ȥװĿǱһֶϹϵڳκһĳʹ
˾ǵĻܲˣ𷲾֪ЩһѾͨˣ˵ʲôҲͽ޹ģԭǸǧҵСʵôʱ䲻֣Լһ


102 𷲱ŭ
ϡͿı֣˲һ˵ĳ嶯ɵãʼЩǸǧƣȻְ취ĵ
Ǿ̸֣˵ĵط
˾ûһ̸һЩɷľ쿪˵ڵĻ𷲰һķȫ
ϣףǲǷˣѵ˵ɶҪ𣿡
ϳ˲мȫ˰ܹˣЩŹҵǮµˣͷĻ졭
ɣ֪ʲôˣСŮĸҴȥֹ˴ڹ
Ǹ˿˿𷲣һɭȻģھ˾ֳӣ˵ڴϺܶ˿ˣǸ˵Ľ£еܱ
˼֣𷲲ûһľ콫¶˳ȥ뿴Щ˵׸ʲô
䣬λ
Ǹɷĸ̬¶˳ȥһޱȵŮ죬һģЩ˼ֱ߸˾
ڹǲ黧ڣ벻Ҫһ˵ĿʻOK
𷲿ǳţȻ֪ЩǴͨ˵ģȻһ㶼ðǷǳ¶ΪС뿪֮ûдκζ
Ǿ컹Ǿ죬ҸʲôùԹԵϣ͵ϼɣҪ֪κ
ǸŮ˻ûм˾ֻôװƵˣʱЩζЦЦҲøţǻҲøš
Ŷҵǲ֪ݺߣڳκ㲻أ
𷲽еֻҡҡղѾʦ˶ţʦֶͨΣӦܹŪȥġ
ỹЦĳŮһĨײɫס𷲣ɾͲΧ֮ˡ
ߵɫͷͻأһ£ȻԽԽЩԾֱӴѶҵλվ
ҸոǸŮӱʲôطҲ֪ᷢʲô
ֱӳǸŮ˹ȥǳı䣬¶ĳʲô⣬ҪһУҲҪЩȫۡ
ڸѶҡ֪ôģ𷲵ģǸŮ쾹Ȼһ亹ûиܵ˱Ϣ
ֱӴѶҳ˳ȥ¶ʲô⣬ȻϷǧƵݵģһﲻЩʲô
ǵѶҵʱ򣬲ŷյģûκһˣ˲뱩ŭ֮С
ʱ𷲵Ʋ˲ԶһɫܳǧǸ主̬ľ̸ţǸСҲǱֱӡ̧ϡܳ
ǹаЦݣԼٶȳܳȥǧƺǸ췴ӦʱѾǵĸǰһֻȻǧƵĺ֮ϡ
ǧҵСʵۣȻԼ־ܽ鷳Ҳ̫Լ˰ɡ
еȻ˼֣ǧƵɫʱ˺쳱ڻ˵ͻȻһĪĿ־壬ձʱ˲СӰ
㣬㣬嶯嶯
ǧƿڣǸ̬ľѾ˵ˣҪ֪𷲿ס˿ǳκʵۣҪʲô⣬϶Ҳùġ
û㿪˵ķݣ𷲿ûеİ࣬ĿⶨǧƵϣüͷ٬һ£еıúѡ


103 Ӳ
Ϊ𷲵ıŭȫԱܿ켸ǹ˵侯ͽΧס
ҵĹԹԣ¸ˡ
㳡аٱ򶨣Ҫʦûа취ǰ㶨ǽˡ
ֵܣлú˵ú˵ǸŮΪԺҪ꣬һ㶼ֵ
ǧȻЩη壬ھֵſڣֻҪ𷲲ɵͲֻ̫֣Ҫǻһſļһٲ
ŶҺ°𷲿ճֱ˦һĶ⣬һȵǧ߻أȺֻɧһ£û˸ǰǧиѻ
ٲ֣ǵ˾ҪǹˣǸΪ̬ľ쿴𷲸һףֱӻвǹ˵侯һ޴˲ɣ
԰ҵǲ㹻죬ǿǹ֮ǰǧᣡ
ǵЦݸӲм滳ǲýģǧƵҪ˭ǻβֱӶ
ӲԣǸǳ׵İǧڳκǾԵĹүһһСκ춼ġ
ţҲż֮ǰѾʦϢˣԼĴӦò̫Ρ
ܳ¶Ҳ˹Ҳһ񶨸𷲵ϣеĵһķܸܴİȫС
أôĸҹ
һĺͻȻ˹𷲿һ쵼ģ˴Ӿֵķ˳ϵôķŭྯԱһͷˮ
ֳСӾȻȻھǰ£ǲӦáǸ̬ɫЩά˵ţҲֻǸֳǰƾֳ
ӦʲôӦøҹ
˵ֳ꣬ѾǸոսӵ֪ͨ˵ʲôǵˣһϵе飬֪Ҫǽ𷲳ˣ˵ͷϵñӱסһҶڳκ첻ȥˡ
˵ǧǳκʵ۵ĻôǰоȻˣʵǧҶǲ̫ϻʡ
٣֪龯һŪˣǵĲԣǵĲԡ
˾ȵĿ֮УֵľֳΨΨŵŵ˹һ仰ͳ׵ĽǧڵȫסǺʱֳô
ЩȫסˣҲЩͷԣתδҲ̫˰ɣԼʲôʱͱˣܿͷӦû´Ļ˾ֳ˼ɵӦʦ
ֳ̫ˣҪǾֵ˺ǧݺǣҲᷢЩ飬ͽ˰ɣ
ʱ˸̨ף֣ɿǧһ򣬲һڵϣڵһƢûˣû뵽𷲿ͨͨȻǸӲ硭
ҡڿԴҵŮ𣿡
һ̽Եһ䣬ΪоһԴҡڵ뿪ˣǰŪļɹ
ȻԣߡĵЦӡ֤𷲵뷨ֱӽ¶ܳϱûһǧһۣת뿪ˡ
뿪κйֵľֳŻһո𷲵ǰ´һǵɷǡ
ֳʲô˼ѵǧʲôԲĵط𣿾ôһ׵뿪
ǧƺò״Ӻлָһֱӳžֳ˳û뵽Լô𷲾Ȼ뿪ˡ
ʲô˼ܿͻˣ˵ˣϵĹ˾군ˣû㣬Ͽ뿪κԽԽá
Ƴһ۹ǽһǧƣֳø˵һ仰Ҳתͷ뿪ˡ


104 ǧͣ
뿪֣ŴзӦǸֳķӦʦ϶ֱĶͷ˾˵ʦδҲ̫˰ɡ
磬ܸܲң㾿ʲôݣκеľֳǳϼ޻ܹ˻žè壡
ҿ˵ҲӦʦ˼ҰŵģΪʦĻνĳκǧҾһʺ
Ÿͷúףһ£˵ܲעһ󰡣¶һۣǰģ֣С椼ֱһ
Ǹˬ찡ǧһ﷭ˣӦòˣҪ׵Ľǧ鷳ˣʱ¶С椲ܰĸر
ֵķ粨ܿ͹ȥˣղĶû¶ȴһֱůţ𷲵ӡ
˴KFC߳ʱ𷲾յƽֵĲţʾҫӹƱƣIPַЩ𷲶ʱ¡
ҵҪһǧһܲܵϣвݹƱǧңҴҵҲӦеϵɣ
һĨЦκǧң𷲿һ㶼ðȻЩ˲ԼùȻҲ̫ʴȣʹˮǷǳȥġ

κҲѾмʱˣ𷲲ȥڵڶ죬ͽƽռģйǧҰжֵ֤ݽ¶ĸס
õЩ¶ĸڳһҲԽԽ˳ۣô˵߿˾ĸǰ
ǧڳκЩ̨ģЩ֤ݣ¡
İɣ齻Ҿˣܺǧȥ̸ͺã
һʤȯյ飬ȫȻûаǧҵһ£仰ӱ˵˵¶ĸ׿ܻ֮ԱǣӸϢõ췢飬׹𷲲ǱϿô򵥡
֮ôģΪ죬ʦѾһ϶ĻظǧڳκйϵȫжˣҲ˵ǧҪͨٳϵĹϵɻأȻǲܵġ
ƿǧҵߣͬʱЩ֤ݣ¶ĸһ֪ôȥ̸أһҵôܻ᲻úðôһõĻأ
Ե𷲿¶Цݹ֮ʱûκεľȣܹ󵽵ĳû˱֧֣ǧҲֻһӪʱ䳤һҵѡ
ǸϼһҸ仰˵ҪѾõˣŹǧҡ
¶ĸ׿𷲵ڿ̥һ㣬֪𷲾ݣȻóκһԵǧ˼ɵҪ֪ЩǧҵľӪɲǸǵġ
ͲҵˣȻǧҸôžҪо򣬲ʲô˶װƵʱ
ɫֻҡҡͷǧҲǵõʦľ棬еĺ˼֣ǮƵʦôһأ
˧ɫſһһɣֻ˭ỳʵ˭ǧκİڶ̶һ²ʱг׵ʧȥ硣
𷲣֪¶ףϣܸҺúȰȰҵĲԣҲһʱ˺Ϳ
𷲣¶ĸ׸оΣҪΪ𷲵ĳ֣˾ڻڼзأôܻ˷⣬Ҳ˵һж𷲸ģǰô飬оЩ˼
ˣ¶ҲֻʱˣһʱͻǣѪŨˮѪôܸ£
𷲶¶ĸײðǿӣĶʱ˼֣ԵĺǶԺЩϵˣôҲݲ
Ըɣֻϣܹúչʲôˣĳһ죬ҿҵŮܿ࣬Ҳһ㸶ۣ
һίġ
𷲶ʱоͷܲ˵ʵ¶ûʲôϵɣ˵֪ᷢʲô顭


105 ֮
˳µģ¶ѡ˸𷲻رκǸһ䣬ҲûмµıҪˡ
֪ڲְ˵ЩһҪ㣬ǰְ̫˽һ㣬ָ˾ʱԶԶڷָʱ䣬ֻһ㣡
Ҫһְ֣ǮʲôȨƣһԶף
зֱ¶Ŀ𷲵ߣƾˮϻ䣬Ϊģǿ˲ϺܶݣƲסԼ
ǰԶסȻһ¶׵ɫӲ԰ףɬһЦǰӿ𷲶Щۡ
¶Ѿˣ𷲵ĻУһͲ뿪κ㸸֮ǰΪǳĹ֣ôܲʵǰء
ڣ¶̤˶ȵһȥԵøΪأȴյĻգƾζ֣ôն
֪Уƣ¶Ŀ𷲼ϣĽϻˮĺۼ񵭵ͬʹһ𷲲Цˡ
Щ̾ԵʱڲĿֲҲĸоͬõͯһ㡣
˱˶˵ģ𷲴δԭȻͬ켣ȻĴڽ
Ȼڵ𷲣֪ԣûдһõԵֻ֣Ѿ޹Ҫˡ
˽¶͸һĻ𷲵ĪЩˣѪ飬ʼջǣĵģأ֪ԼӵĹ¶
ҲǼˣһʼע˹¶Ľֻ֣ܹһˡ
һĨԳ𷲿ŴһӰвЩԹôʱһֱװżǿʵûôļ᲻ɴݡ
нүүԼǿ壬ÿһεĸʱΨһοĶϷŵôء
Сֵܣеܲܽҿһ¡
ʱλϵһԸ̬˿壬зһ⣬ǿ˵
ԣϻңҪϻ
𷲵Щ񣬺ܶ˶΢΢Ŀгмǿ𷲺װ죬һֻʲôö
ǡСĽ˹˵Щ̰оѾܶˣ۹ȻǳĶּҲǵһμ
һٰʮ򣬰ô
˻𷲵ľ棬ΪΪһصˣʶ
룬˾ͻңҲұ֤ǰȫģ
üͷһ£𷲵ɫЩ䣬Ȼ˲Ƶļ۸ЩȣڽĸĶתˣ˵Ļûκλ͵ء
ٿһ£ĻҿټǮɲϷ֣𷲲ҪǮ뵽˼Ӽۡ
˵һ飬壬뿪ҵߣҷ쭣
Ż¶֮䴫һĽ𷲵ǳǸ˸оͻȻһ䣬һ㽫ķ˲Ŀĳȥ
һֵ˾ˣȻû˵ĶԻǻһٰʮ֣ʱ࿴
˵ֻһѣҪ۾һµʱͻȻֱ߹еһߣԹλϡ


106 
ˣȻ˵˲꣬Ƣȷ΢һ㡭
ֱ𷲵ĶǸ´𷲣ɫ͵Цݣ΢΢һ£Ƕ΢΢ס
ԴЩˣ̫͵ĻԵЩݺݵĳ£֪Ѷˣ
֪߿϶˵Լղŵı֣һ㶼Уɷǵ߸һַǳ͵ĸоɡ
˵мֵϲ
ˬʵЦЦȫȻ˳˴ǲˣҲ޿ɺǵġ
֪˼ǰǲʲôҪ˵
ֹɫ𷲵Уȷе뷨ɷǵ˾лҪ˵омء
ƫƫ˼ˣ֣֪Ǹǻ
̾һߵһ仰𷲵˲ôܻ֪ǼҪ֪֮ǰûκεĽһʱҲ֪λӦ
˼˵ʲôΪʲôһ㶼
װɵ㶣߿һ㶼˽⣬ܲܽԼĵϸȫ͸¶ȥɣοǵѶ
İɣҿûʲô⣬ҲûʲôˣҲ۵ĶɣֻЩ棬Ϊʲô˾ͽҵһ㡭
źۼЦЦ𷲵ĽЩȣʵſôУ𷲾ܹڿǰλá
˾ͽҡ
һ£üͷһᣬ˵ո𷲻֪˵ЩʲôĻߵĵڶ仰ԵòһЩ
𷲲ɵ߾Բ֮ᵽ˾ͽҵģѵ˵Լĸ˾ͽҵ
ˣڻ˾ͽҵˣӦúܿ˰ɣ
ʶ𷲵ı仯ҲǺܿ췴Ӧ뵽ʲôж˼ɫ
һͷˮ𷲻ǰ˾ͽεļûв´ĻӦúʦǧ˿ƵĹϵ
Ϊģͷ࿴ˣЩǲģѾע˲̫ݣЩ㻹ûа취ӱܵģú԰ɡ
ͣ˱֮һվ̨Ǹߴλվһ仰ȥӦ³ģ֪ٴڳѾûκˡ
ߵıӰεҡҡͷ׺ҪʲôһܹģȻûκζ⡣
Ȼ׺Ļһܹϳ֮ǰָȥѰ⴦ⷿˡ

ܿ죬Ǹߴ𷲵žɢȥˣ˵ڵν˾ͽûκιϵйϵôء
һ·ϣ¶û۾ҲˣҪȵϢһ£Ҳ𷲵ļ̫లˣԵյվʱС˫Ӳ
㲻˳糵ȥĻҲﰡ
µĹһ¶Щ٩˵˵ƿǷǳܵĳλķӦʱЩԳ
ĻҲǲа
Ĵǹ˵Ĵʣ¶һջĻȣһ仰ǹӿҪڻڶϣҲ֪᲻ֱӽС椾͵


107 ˲ж
𷲺¶һηⷿʱѾ˻ƻʱ֡
һĵ˶ƣر𷲣Ϊܹ¶˯İһЩһ·ûж
Ϊ棬Ҳء
ɳϵ׺ǵ߽ⷿжʱӿֳһĪ⣬΢Ĳһ¡
أ˼뿪⼸Ǻأ׺ֵı飬¶˵Ȼ˵ֱһ𡭡
ǾͺãһΪǼɫأĳЩ˵ĶϰȾˣ
ݺݵİһۣ׺¶Ҳû˿İ취Ҳ֪Ϊʲôô𷲺ͱŮһҲӦøһЩŶԡ
һǹˣ֮һֻû˵أܵ׺ĪİۣܸоߵȻЩԵģǵС㡣
ԵŮһ̨ϷŮ̸֮𷲻ûв廰ĻᣬĵЩϲ
ɨűһǰܰⷿЩпߵĻ䣬ҲܰĸжЩж׺ġ
޳𷲴δܺôŮн׺¶ּˣÿһ˶ǰ𷲿ֻԶ۲Ĵڣȴô
ݲؽ֪ôģ𷲵Ժжʱĳ⼸֣һԵٻӰЦݡ

ǽ¶С椵ˣȴһϢĻᶼûУ׺ɱ˵ѡ˹ԹԵϰࡣ
ֵܣһ鷳ˡƽҲǰһæ𷲵˾һʱ䣬ǽӳκĸֶ
ܰﵽͺãôģһ㶼ˬӣ
´һ𷲣ƽЩЦЦЩζ֪ܲȥκΪŮȥء
ǵڴܲڣˬҲᱻƻһɶ
һƨϣЩ޺޵˵ŸոմӳκͲòϰ࣬˷ܵء
˰ɣģҲܲô̵ܹˣҪǻ˱ˣս˾ҪˣЩ˰ǲ֪㡭
ƽַ˸ۣʹһ˾ɹ״̬·Žһ˾ֻй˵ķݡ
ҡ𷲻뷴һ£ͷ֣ûʲôɣҪΪΪ׺Ĺϵ˵ĹȥҲôš
Զ˰ɣúϧߵ˰ɣɲʲô˶ôݵģ
ƽζ̾һ𷲵һ㹻ʵķȲ˵һճڹ˾Ůӣ׺𷲵ĹվѾ˷ǳۺ졣
֪Ϊʲôû˸ڱʲô𣿡
˼𷲣ƽַ뵽ʲôƬ֮˵
ΪʲôЩɻķһȷЩͻȻʧһ㣬˾֮󣬻ûκһ׺顣
Ϊǵܲôˣǰ쵱Ա˵һ仰ǾǣŮˡ
ƽЩĻ𷲴Ӿȱ˴ͣһĪů˲ӿһŮܹ˵仰ζʲô˭


108 ˮ
𷲴û׺ǱĽ֮£κ˷ˮ
ƽԹߵĿǣ߳ʱбһζ׺мֱ䣬ǲѿǷǳȡ
ҲҶ˽⣬̫һɣ
Цҡҡͷôʱ䣬Ҳ֪Ѿ׺ΪҪˣǸλ˭޿ȡ
ƽֵʹ࣬ŶѻĹһֻڶ˲һͷĸоȻλÿƷ⣬ȴҲǸ
ЩɣԼǲŰΪӵеһУ㹻ȵĹһӣǴ󸻴ȴҲκĽȴѡΪƽ
˱ͲӦ÷Լɣ
δԼΪѰˣǾô飬ɰеһй鹦ʦ鹦ʮһݴڵġүү
ֻģ𷲷ԼſѪΪڳκı֣ڶϵһĻıԺǰ췭ظı仯

ļʱ䣬׺¶˾Ծڹ˾֮У˸ɾʮ㣬˭ŮǰúñһأֻεЦһЦ
¶֮䣬һ㱡ĸĤδƣȴ֪Ϊ˴̫˭û˵ˡ
׺һӣ𷲶̬Ժ˺ܶ࣬һֻԸ˼ĵ׵ŮˣΪԵġ
˾칫У¶׺˷ǳţҪĻһѪС椵Ҳ̫һЩɡ
¶˾ôӦģʱ㲻ǶҪ𣿡
׺ȣһ˸¶Ȼжһ˰칫ϣеĳһůɫ
罫˾ΣˣȻñΪƷȥ飬ﶼҵɰⲻǱ㻹ڱ
¶һĨȻĻȣĲһ£ȻڵĿԼǻ鲻Խ뵽ԼĸףҪ֪Ǻҵġ
ƶˣֲΪЩСžôֻ֪ܲЩ棬˾˹˾żǧʽ©ܹ˾Σ
׺һֲʵĸоȻΪһеˣǺֳ״̬Ҳһóǧ˰
硭Ǳô򵥣󵽳κеĹ־ֳҪƷһ𣿡
¶Ȼƽ׺ĶȴǴһ𺳣һܹóǧˣȻڹٳ˷ˮˣҲһͨˡ
ĺأαװ̫ˣǶƭˣ
˵Ĵ΢΢ӳ׺ô¶ĻƽΪԼ֪֮𷲲ݡ
ǲǶԷⰡҿǴûмڴŮôһ˸ȤҪ˵ûʲôèҶţ
Ƥ࣬Ů˵ĵģ¶ֱ׺֮϶ʲôΪ֪ܡ
Ŷ˼أϲĶһǿˣƾʲôȤ
׺ɫźۼĲһ£ͬʱڰ칫æŵ硣
ŶΪʲô㻹Ҫͷסһء
ΪŲߣʲô취
׺ɫϵκֱӵ˶¶ǰվһ㣬ûκܿԡ
ԭˣ㲻ȥҲ뿪ⷿⰡꡭ
ҽСӴȶ˰ɣȥķɣûһȤ
׺Ҽ˵ȥ˵ȥĻὫԼĹ¶һ¶ôһˣҲǹĺܺ𡭡


109 һ
Դֿʼ˾֮˾Ҳûϵ֪߿϶Ͷ˰ٷ֮ٵľڹ˾ϣȻ鲻ʱԼ
Ȼ˾˶Ľֻܹ֪֮ʲôʹ࣬ÿŮʲôˣƵ顣
ϵ۰һŮեңݺݵҰɡ
ƽһÿ춨ʱһΣεһĻ˵òȻҪ𷲶㹻˽⣬϶ҲᱻɱΡ
ϵûõģҪݰң㿴һһ˰ɣרעһ˶ʮδʧ֣
αϣЩζƳһƽ֣һڱ̬ʽȷʵЩǲдⶫ𷲻Ϊ˽ġ
ģƽַһ䣬ɫЩ˷ܣڿ֣µĵͷ֮ɫ˲ָֹһġ
ҿ⻬ı飬ٴαˣƽһﵱһֲӵǳر
˾ΪǰŮһû´ɡ
Ƭ̣𷲷뵽ʲôһƽֿ˵ⲢģֻǴһͬµĿе֪ġ
磬㶼ƽüͷһ£ЩƮȻûκα仯𷲻ǿ΢
Ҵɣ֪ĲֹЩҪҪأȻĻĹ¸˵һ£
𷲿ʼջƽ֣ܾһﲢô򵥣ĲܺͳɫӦһͨͨˡ
ҵǰŮѣڶδޣҲνףõĽʹżѵʣ÷ǳƯ˿˾ͶĿһµˣôǱһֱΪֻһżҡż˳Էʧߡ
ƽǴżֿɬ𷲵һοһֹ۵˵ǸŮˣƽַǳں
ףûпֵҲôʱ֡
У磬ܲһͬİﶼҪˣ㻹ЦңѲ
ƽ¶һͷģЩåĵ٩ǻ˼еԹ
ôȰ㣿֮ô߰ҲΪ䲻ֻе̤֪ʱҲܰһл⣡
ƽ֣뵽һ֮ǰԼӨ뿪֮Ҳһֱ״̬ʱ˾ǧȰסˣҲһɳοԼ
΢΢һ£ƽû뵽𷲻˵ô࣬ɵж˼ȻΪ㣬ֻΪĲðɡ
˵Щˣղ㲻˵Ҫһһ˵ɣϴ
Ͼȥƽִߴٰ˵Ȼ˵ЩŰɣֱӦòƭ
ʮ֧еġîϡһҲʮʮ֧϶ģġîϡĽİ֮У⼸տ϶һ
𷲿˿ƽֵ࣬Ȼ⼸յİ֣ܿ͵óۣһֶȷˮѧӵƮ죬ҲֻԤ⼸֡
һɣ˵⼸ǲҪ˧һ㣬ܹŮ
ƽһȣڰ칫ŮͬµɨһȦԵЩʧЦȴԽԽԡ
Ů²źãЩԵǿģҪľǾĵȴʱǸȷ˴ߡ
̾Ϣһ֪ôģ𷲵УٻӰõƬһ֪һ߽Ǹˡ


110 װѣ
ƽֵĴڣǸƽӣĹҲԵô
𷲺ƽȻڸܵλϣǳ˸ĹҪûκεĺôԣ𷲻һЩƽǴɸû
Сܵøܲô˷Ӧһ°ɣְܵøǵôɣ˵ȱ˶༸ڡ
СŤƨɴǰƮƽһӽק˹һ˵ţҪж
Ҫô
Сתͷ¶һ𷲲㽫緹ЦݣƽַǳĵЦ֮ʱС˵Ҫô̸
ָСֱӽƽקֵֻ΢Щεֱǰȥ
ۡС̸ӽˮ˻Ǳżˣ
ƽֳԱֻЦҡҡͷ֪һ϶ǲȱǮ˵ĺôȻҪеʱȥ椰ɡ
˭˭ˣΪʲô˵ңҪ椵ʱ䶼ûУ
ƽһ챻һ㣬ĴĶЩȶ޲ھܵϣָżһһǸá
Ǳƽֳ׵ĶˣոȥһˮһֱʱסЦݣʱֻͻȻ
ŮôҴ绰ˣǲǼղ
ʾϳ˺֣𷲳һ±ǽͨ˵绰Ȼϰ࣬ΪܣӸ绰Ȩеġ
ǰѵ˵㻹аԵ÷ǳлżֽ𷲶ʱоͷС˵Ҳûκ
Ȼ԰ҿɲĲŸҴ绰ģ˵ɣʲôҪҰæ
нھǹ˾¥£ɣȻæǾԲ๤ģ
ðɣһ£𷲲֪ԼΪ£ȻС椿ˣȻܾܾ
˵绰𷲿һ۶ԼһЦƽ֣Ȼ󿪿˵ֵܣҿһ£ֵܸм
İɣͰ椾ˣ齻ң
ƽֱһOKƣһ㶼ĻӦţ𷲵̸ܹµոյ绰ͷһһŮˡ
ܿ˵ߣϲ˳Ѿ¥ǻĺϹһĨЦݣղС椻ôˡ
һΪǵڴܲöأû뵽Ŀԣһ˵Ļȣ촽Ц˵
ŮԼҲܲһŮڹ˾ɣҪЩ׷֪ˣӳĻᶼûС
֪ƶ죬ʶ࣬ҪСɾɱȥҪˡ
ǳЦȻͬѩһ㣬𷲶һԣ˵¶Ϊ鶯ĻʹһֶĻ次
˲ˣҵ뿴һŮܵ˾᲻һ䶯
¶ڹ˾֮ͬķӦʱоЩЦҪǺٳڹ˾ĻĻԼƵ˼Ⱑ
ʲôʱǵң˵һҾɱȥأˣһһæ֪ܴܲӦ
ڳ⣬ЩƮ´һȻ󿪿˵
һҪô𣿾ȥ˯Ҷǳģ
٩һ䣬ǼԵӣںµĽ֮ϣʹúϵĺθӵԡ
ʵ˵Ҳ򵥣ٰҼѾͺã
ѣ˲侪㵣ҸҲ̫ͻȻ˰ɣһŮԼװѣҪ󣬿ûʲôܹܾɡ


111 ձŭ
𷲿һˮδ̫һЩװѣܼװ𡭡
С㣬ԸңΪʲôҪȥװҿɲûˣҼװѲԵõ𣿡
ҰֺСڱףֲ֪ôӦԣֻ˵ˣⲻһ¾ҪδŮһʱȥѰ
ͻأӿһĨ˵ĺΣ˵糺죬ǰģʹŮ𷲶Ϊ֮һ͡
뵽ңҪļϷô죬ȻѣܵðһЩϹϵɣ
Ͻ˼˻𷲲ұ֤ҪȥᷢʲôĴ籾ѾһѪŵĸоټջ־ᶨҲЩѳֲס
Ϸ𣿡һƣдż񣬶һʱ侹ȻЩ˼
ҲǲУҪûҵʵˣƬ̣һ仰ٴξС椵˼άǳ޷ġ
Ȱǰ㶨ɣֻҴδֺС裬ʱκβǧң
ҲӦûκξܾɣΪⲻʧΪһȿԺͺŮǵĽӴܽС椵Ȧӡ
ô˵ǴӦˣ
ԵЩ˷ܣߵ׷ߣһŲݣΪʲôѡ𷲼ٰѣҵõ߿϶Ĵ𸴣Ķůůġ
ҪǲӦĻ϶ʹ˺ʹŮܽӴĻᣬôôܾܾأ˵ǰɡ
һ٬ЦЦȻ֪󵽵ʲôģֱС椲ô򵥣һ׺ڵķӦܹĳ
ھ߰ɣֺС趩Ͽ˹ľϯҪǰװһ£ʱ϶ȫģ
Ҳ·ˣֱӺס𷲵ֱۣӹںߵϣȻ⣬˿ȴԵôˡ
ʵЩǵģ׺ͺ˱ͲðҪ׺֪ϰʱȥ飬֪ʱ򣬹˾ǲԼλöûˡ
źȵ𷲻ֱӵ˵ͷػٸ׺Ҳ١
ʱڹ˾Ķ¥׺¶ˣ˾ǰһĻȫһĪտʼ칫һص
һɫǣϰʱҲͣҲ֪Ҫȥʲô
¶˵Ȼ֪ʲôǰĲ룬ȴһչһһŮһȥʲôҪ
ӶǲͬŮˣ
׺аֹһǲ˵Ҫ֪ڵʲô¶ﶼô⼸ȵʵ׺ǳ
˭֪ȥʲôйŮʲô鷢黨ǲݵļһߡ
֪о׺зǳˬӦ𷲽ʶ磬ͷ˾Ȼ˵ĹϵΪΣٲ˵ľбŮˡ
֮ǰҲǹйŮĺͷһѵҲʲô鲻ɣΪʲôҲ֪ء
¶°Ӷ˼鶯׺Щ棬仰֮׺ɫ˲÷ǳĺ
ôһأҸʲô鷢Ҷأһ۲۵Ĵåɫǣ
ôͻȻô˼ҿʲôû˵һ¶ųų˵֮Щζ͵ܵǲӰ졣
ʶԼʧ̬׺ɫǹӲѾܶδй˲ˣҲֻ𷲵Ĵڣſʼ˶Ǹе񾭡


112 δ
˹߲εǼƵ꣬ѵ˷Ǹ󣬵𷲱קʱ򣬲֪ʲôǮ˵
ֺСʲôģԸҪֵطܲ͸¶һ£ʱҲôӦ԰
һӶûУǼҪѡڿ˹ֵطѿһ˿϶Ǯ
֪ˣİɣֻҪȻһ㣬齻Ҿͺˣ
һҲ˵ģԼæİȻԷν֪֪ˣܰսʤ鶼˽⣬ôȴ
ӻͳһŲӽɫĻԱֱӵݸ𷲣Ȼ˵ɣСĺܣΪ㣡
һ㶣𷲲ûоܾʱŮ˵ǮҲһ£οôһƯŮˡ
ߵƵǰֱ̨ӽŲӽɫĻԱ˹ȥǰ̨ĽӴ˲ĵЦݣԼŻԱĸ߹
ĲַǳĸţھƵһ¥Ĵ֮УഩŮˣһЩžƱ߻Ե˧磬ֻһĿģǾ
𷲺ͺ˵ĳ֣˵Ŀ⣬ľװ磬ڵô˳ɹʿɲŮòߵﶼ˵Ľ㡭
ֲźۼסΪŶ΢С֣һаĻȣһĺһȻ
ҪҪһأôҲװĸһĻֻһҵɫˡ
ðü΢̧öǻֱӷǿ⣬ҪǸҹֵĻŲֱӷ㣡
ǳĲˬ𷲰и̾һ䣬Ůĵͬһ׽
ľٶһԳǰһĨֱӽѹ𷲵ֱϣ¿ֻһƬƬѩ׺һ˵Ĺ֡
𷲷Ӧ͵صһ֮ϴʹвں˫ּʱķŹ
ٿɫǣһͲôˣ
ɫ΢죬кܽӴСŮҵɬȫȫı¶ģǱʶɰ˼֡
УҵĴС㣬ڳô˵ƣҿⲻǱΪޡǱΪ
ѽ˺ˣٲȥĻǿɾҪٵˣְľǳٵˣ
֪ڿڽռʲôôɴ಻ۣôۣԿĶԼ
ԼİȥܵĴ΢Ĳ𷲽˫յĸˣӵĽš
ڣ˰ſڣ𷲳滺һȻӲͷƤƿţܵӰ֮д㣬ƽ˼֡
ǰˣһӿʮӣż͸¶ľ⣬˶Ե÷ǳ䣬Ȼͨȴһֲһĸо
һǷǳƯŮӣСͲ󣬶ֶ˵һֱµٸϣһµװǽȫճ
ΨһвǣǸŮӵǳ񣬿𷲵Ҳǳ˲м
ˣɡȿˣô˵Ҳǵһμ𷲣ֱܲ˦ɫɣЩΡ
˵ͷ𷲺ͺ˸ŵλһʼ󽻴ĻܵɫһҲ˵ҲԵ÷ǳľګ
𷲰ɣŮѣ
Ǳ˵ȴֱ𷲲̧ͷһ˶Ի𷲶оЩѣһʱЩڴӦ˺
ǵģ
𷲵Ե÷ǳںĹĶ֮£Щ㬵ĻӦʱǽ鱩¶һ࣬ͺС趼ղЦһ


113 ü
ԵЩΣ𷲸оǳˬ˵ǰһܶûУоԼЦһվ
ϲʲôƣһûеأ֪˵ĿζΣ
Щζ˵һʼ𷲽֮ʱֳʻĿĻںߵıֱּһͿ
85ưɣ־ƻǱȽʺϼģȻû82ݻִ֮ѡ
ŶԾƻôоǲƽһֱ־أ
һ𷲶ƾƵļЩɻҪ֪85Ȼ󣬵һƿмۻ12ңֲϵˡ
Ҳǰɡ
𷲲ûй˼޸ĲмԹԵ˵ţûмǴĻʦϼҵʱүүǾȵıƣȻЩȫʦġ
𷲵ĻӦúЩȣ֪𷲾Բһдˣ˵ġ
ǵЦЩɬ֪ܲ˵Щûţʲô취Ǻĸĸĵ׾ûаԼɸ֮ˡ
Ǿƿ85ưɣ־Ȼһ㣬ζǿԣҵҲԡ
һɫÿ𷲣ߵһԱ˵Ե÷ǳ⣬ʮľƻĲʲô
ǼǸողҵɣְݽ빫˾ģ
ٸµĴһ𷲣һ־ӸµĸоеԵôҲֻͽС
ǰΪϲԼְҵѡ˽ϲĹ˾Ҹоûʲôס
𷲴ݵЦЦӸղŵзӦԲҪ˵ӵĽʦһֳоηݣѾôͨ
⵱Ȼûʲôףֻ֪ܲǼһֱǳ㣬ոմӹҵûжãھӵԼĹ˾֪ʲôط߾أ
С裬ǳԸΪʲôҪôأ
ͻأһ£һֱûиڵĹ˾ܲá
üͷȻһ£дżֱŭû뵽ȻҲƭԼ˵֮ǰڵĹ˾ܲõĻôȫܹͨˡ
ַס𷲵֣ʱ˿ΣһΪ֮ǰƭ𷲣λһǣûװѣúôΣ
ЦҡҡͷҲ֪λӦЩƢģЩʲôء
ܿ죬Աǽƾ˹𷲷ǳڿĸ˵ƾƣô˵ݳڼϵģڻǲٵġ
ûΪ𷲵ĶκϵĲǺĸף𷲲ģһʱЩ˼˺õԣҲǼΪס
𷲰ʵûб˼Сͽʳ˶ɱϸĺǻţȻˣҲԼĹǶڰһ̫һЩ
һܴӺĻó⣬˼ǳԣⲻ˵ԼƭǵŮ
ܷĺˣһúôչģ
ںİʾһ£𷲸Ͽ̬ʱҪԴһЩȻ󶼲ںЩ˸Ϲʲôġ
չʲôչˣǮȨʵᣬûЩƾʲô˵չ֣
ƾҰһᾡŬȥĸãûеģһ춼ӵУ
ܵĵ𷲲ûһ󵭵Ц⣬ʱԵ÷ǳĵȻʹݣȻڵһУⲢԺ󡭡


114 ٰ
𷲵һ仰ú˲жû𷲻˵İԵֻֽĿһ𡭡
̹׵˵Ͳ䣬һѰߵˣһεˣ˵ǰɣ
С裬ҽѷֻǶѣôҪ̫ǮǮ٣ȨȨСˣ
ܲסСʣ㲻дϵģ𷲾Բôͨһֱǳֱ
ôС˵أⲻΪǲ̫ۣҪһڷ絲ģߵ磬ҵӦ
ѹ㵱˵Զٻأ𣿡
ŭֻһ˲̫Σһ֮ǰǹԹŮָıҲĸ׺СЩֲ
һ⣬ֻ̾ϢһٶԺЩǷһʱҲ֪ô˵ȥڷ𷲳Ϊһˡ
󣬲ĸΪã֮ô˵һõĹޣ㲻ôǵġ
ȻĿţһ֮Уֱվ˳ȻһֱǱģһЩϻǲòһЩ
΢΢˵ͷǳں𷲵ĸܣ֮ǰѾƭһˣһε˺˺ߣ֪ᷢʲô顣
ˣܿǱǹɳ徢ҲǳϲһĲʣ϶뿪Ը֧һʲƵĽǮ
֪ûа취ںʲôֽţһΰע𷲵ϣˣǮһܹǰ顣
Сһ˵Ȼһ£ûпڣΪ֪𷲿ԼͽǮĸҪһЩ
ܳ١
ϣ𷲾ȻɶûУֱӿڻӦһ䣬仰ҲϵЦݸŨ֡
뿪ҿԼһһ˵ڱĶô棬ٲһֱײ㣬ô
һǷǳ˵
еľһţǵЦݶ˼ֲм˵ǼǰҪһԼǰһƴȫȡǮ˵ֻһֶѡ
Ľһ£ҧ´ԵЩţĺ𷲻ᵱֱӴӦһֵѼӣ˭׷ɡ
ʱоƵĪ𷲰ɣΪʲôôϲǮ⣬¶ĸ׻ǰˣһֱǮߡ
ô˵ǴӦˡ𷲳ٳûģСܿͲһ䣬жͷ֧Ʊһһоƿصģ
ȻˣһǸоһڷƱĸһЩΪһ˾ܲãںһ𣿡
ͻȻЩѿɫĿֱź˫дżֵ٬ζ˲ѧӵܡ
ŭЦȫǸжȻ˵Ļ̫åһ㣬˵ˣ߲ûܵǮĹƻ塭
һЩ飬Ͳȷˡ
Ҳǲϲգ𷲲ٴȥԺĸ׺СȻ̸񣬵һ㶼ð
վȻҲûдȥıҪֱӴӰ˳˺໥һۣҲǾٲ˳𷲵ľٶʵЩ²͸
٣ܾˣ˾ͽүתĶ
̤֮һװĵ΢΢ףȻһŷֱӵ˹дż־η
𷲵ĽŲͣһ£Ժתһº뵽ʲôµûĻ˿˵˾ͽүӦþԼʦ֪ʦϢΪʲôôͨԼߵﶼӲߵһ㡭
˵ĳֲûи𷲴ĸоǺĸȴ˲о˼־ȣΪǰ˿ɲ˹Ĵϰ𡭡


115 ǲ
˵нӹǷźͷҲûأֱźȥܿ˾ʧڹսǡ
ɫЩĿ˹ϰ壬ĸŻعʵ벻ͨһбĴϰΪʲôһ˹ά
ϰ壬֪𷲵ʲôˣѵʶ𣿡
Ҳʶˣ֪Ҿǲ˾ͽүҸ仰Ī
ںĸֱ˹Ĵϰǲм̸֮ģܹڱһǼƵ꾭Ӫ붼֪˿϶źı
仰ĸзˣ˾ͽϱͲڱҵȦ˶˾ͽҵζʲô
ֲû񣬿һп˵ʱѵҲ˾ͽҵҲǵ֮ǰѾ˾ͽҵ𣿡
аţĸüͷ뿪ķֱ˳˼֮У뵽˱תǾ仰оǷһ˿
Ѿ뿪˹𷲣ԴʱڷһŲ֪΢Щѻ𣬺׺СĻ׵Ľı΢¶
㻹һ˼ҵôҲǡ
ƭҶΪܺҲִСż
ɫ΢䣬𷲻ѹĻ˲ӿǺڶ̫һЩȻʲô鶼Լĸоǲˬ
ⲻһֱûʱЩ룬ԱģҲ֪С飡
δһ˵ĵ֪ԼдȣȻֵܱ̫ǿƣܹܵЩϾȥ
ûʱ䣬ӦǸûҪҰɣ㵽װҵѣǵһƵʱԹǲǲȥұˣӲˣ
Ҳ֪ΪʲôԼɵԣںǰôҲ𷲵ĵѾС椵Ӱӡ
˱źܳһξ룬ϴżֽɫһԹģõù˶΢΢Ŀ
ҲˣҲˡڣܸúõ˰ɡ
˼ӵĳĬ֮󣬺¿˼ֱ׷𷲵ĽŲקһºߵ½Ե÷ǳί
ҡһʱҲ֪˵ЩʲôĪŭڸ֮ܵҲɢһжú󿴵Ǳ
ңܲһ⡭
ǻָɫƽһԼ뵽˴Ӱ߳һĻ̽Եʵ
˵ͷӦôС椵أֻľƭˣԴӳӨ뿪֮е񾳱ԽԽ
ôʶ˹Ĵϰ壬ǸͶˣе˾ͽҵүʲôϵ
ǸҸʶеǸ˾ͽҵүӣӦþҸʦɣҪ֪һˮҲǳ˼֣֮
𷲲ʲôοΪߺЩʲôף˾ͽӵĺ棬ԼӦȦ𣬿мء
Ҳ˵˾ͽҵˣ˾ͽһмֹϵ
Ե÷ǳȣڱƴҲһˣȻ鲻ô¶Ҳ֪˾ͽҵȦζʲô˾ͽҵй
Ҳܣţ࣬ӦЩϵɣ
𷲿ڹ۱ǣǹģһĵӣʵҲѾԼν˾ͽҵˣֻԸϰˡ


116 ⷿ
ԽԽţʮĻתˣƸƫһˣ˭˵ڵһء
κһУ¶ĹϵȻδƣôܲǸС椵˼ֻ¶ĸ飬֪ôܰˡ
ҶںҲ֪ôһָоڼŮ˵м䣬ûиоǳˬ죬Щͷ
֪ж֪𷲴ʱе뷨һֽ䰴ڵϺݺݿһĳ嶯ߵÿһŮ˶ô㣬ȴǺǧ˿ƵĹϵ
𷲻ص˾ʱ򣬳ģ׺ûж˵ʲô¶ȦЩ΢죬ӦǸոտ޹
磬ոǸǲŮѣһԵôˡ
¶Ե÷ǳίеˮϴתѾ𷲵׽ˣһŮǣôܲء
Ȼǣֻǡͨѡ
¶һ滨Ľݣ𷲵Ŀһ£ոջڵĵ淢ˣΪ˲С룬ѳ԰οֻ仰ᴫĶС
ֻͨѡ¶֮ǰһĵģ𷲵Ļ˲Цݣٶ֮զࡣ
˵أôŮΪʲôҪŮأ˵ǰɣ
ɫԵ÷ǳ٬𷲵ĿֱӴ¶ϣƶ׺ǽµĽ֮ϣ֪Ȼ߲˵п϶ǳĲˡ
ƶ족
˵ͬʱ˳˵¶лмֽĻô׺ֳǵı䣬˶е
˲Щ𷲸׽͸׺˼ܻӭĮƮΪԿʱ򣬱ľǧ֮⡣
ٽ°ʱ򣬺绰˵Ҫúñһ𷲣ȴһ˵ùȥȥ
ЦڴŮûȥأԼȥ黨ǲݣͲýⷿĴˣŮ˱ǷǳԵ⶯ο׺زŮˡ
磬ϱ˵Ҫٿһͥ顭ޣⷿ飬㿴ŰɣҪˡ
صֱ̱ⷿĴϣźһȦеƣ¶ͨ籨ţʱ¡
С椵׳һʲôⷿ飬Ҫᰡ
룬Ҳ֪ⷿҲԼģ׺Ҫ׼ɱˣȴ֪ôӦԡ
˭֪黨ǲţѵԺְָʲôŮ˴أڿҲⷿһԱؿĳЩ˻޶ȣ
˼¶ƤͷЩֵһȻܻ֮УӦ˲ЩΡ
ˮڣһ治ܰô
˸Ƿһ㶼ģе˲Ҫ޵УֻҪ㹻Ҫ׺˵죬˵Ҳûκá
˼һ飬ипǧڵܽӴȦӣ֮ǰȣĲһǰ㣬תһʱЩӦ
׺ǺһǴС㼶ܹڱӵһҹ˾ǰ˵ֱһ췽ҹ̷顣
ھôˣȴǸŻٵĽİţ벻κĿܣ뵽δĳһ켸ŮվԼǰһĻû˷ܣǸо΢΢һ
˭˵֮ǼǳҸ飬ȴǸһּ¶˼˻˴˵Ĵ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ο𷲵ʼմżƮٻӰǳӨǺ׺Լûд𰸡
ôģ˻һһɡ
һֱӴӴϱOO@@˹֪νⷿ飬ûа취ӱܡ


117 Լ
֮ⷿУԵЩΣ¶ҪһģȴǱ׺ֹˣСҲֻ˸𷲶ɳϡ
ȿȡбҪôʽ𣬴Ҷѣлú̸̸
׺ڳһƣ𷲱ǴȻ̬˲Ϲ˼Ц⣬Եôĺ顣
˭ѣһ㶼
׺üͷ΢΢һ壬Ȼ𷲵ƤЦǳܵҲǷǳʶȤЦ⣬һζ
ӣ¶ѾˣӦһЩƶԼһĳЩˣһһ챻ϳȥٹ顭
һڣ׺ǿżɽ˵ûдһӣֱ׵ǷǳС椵ӡ
ⷿģʲôȻ˵㣬ǰҽгʲôأ
𷲲㶼ðС椵ȡһ취ûУⲢԹ
Ȼⷿҵģⲻǻбô˵ҲҪǲһµĻδЩˣ
Уⲻ֪ͨҪ˵ʲôװ׵ϴˣǰҲ岻һ仰
Щᣬ׺ʲô˵֪ͨĻǺһЩⷿǿִа֪Ҫʲô
ʲô̬ȣŮ˸ͬסһ£ܶûʲôӰ죬֪ǻôӰЩҪͨλ鶩һµģ
ԵĲ׺ܵ𷲵Ĳͣʱһ˿֮ҪƶⷿĹ涨ʵҲ˽ĵģΪ뿴¶Լǰ̫ǡ
㣬Ҳģ硭¶Щ޹ɫ׺Щ˵ͬһ£ûʲôס
ողǻ˵ʲôҵ𣡡¶Сǽͷһҡڲ׺ֺ䣬Щʡ
ǡðɣĻ¶ֱӰҿ׺ʲôηӣΨµҲˡ
ڳĪĽģ¶ݸһรȻĲɵĿʼʳ
ô˵Ǽ¶һŮǴʲôûһô
׺Ҳǻһ֣ҲΣ˵Ϊ¶룬˵ΪԼ
ס֪˵ʲôֻҪҪ̫֣һܾģһûʲôȤʹС㷢ʲôϵ
𷲵нСһҲֻԼһܹɲôֱ׵ĸ׺˵ҪŭˣǱ޿ɱܡ
ȻǾԼ£ҲⷿĹأһģ
һ֮ⷿдű¶ڶ֮ⷿκιĶҲҪһ㣬ҹޣ
һԼµĹ˵˳׺һȻԼԵԼܵЩˣǷǳִŵΪֻΪ𷲵Ļ޶ȡ
Ҫҹ޶Ҫܣ㵱й
һ񺹣𷲴Ӵѧʼϰҹ꣬ѧûйסҹޣ׺С椾ȻҪֱ췽ҹ̷
ҲԲذǴһĨаЦݣ׺һЦ𷲵ıһһ仰㴫ĶУ뿪ⷿͿԲˣû˱ġ
̯̯֣׺Ե÷ǳ⣬¶֮𷲻׺ìܣʱһΪѡ
㡭ƤЦⲻЦ׺ЩëӣĻҲѹȥڿ˼ҵĵ̣Լ˵
˴˱˴ʵҲŹ󻹲åɫǡ
пԱ𷲵Ĵȫ˳׺һˬһ𷲰սûֵκκôһҲǡñ
ԼһӪûУΪʲôֶأ
˸ĹǷ𷲰ڰͷƷƵȴǳĲޣΪ˴̼һ׺С椣Ҳֻô˵ˡ
ֻҪԼĳ˾ͺãҵҪҲߣϣûܴҪıϳȥǾûа취ඣ
չһ½µĽ׺SԵôԣֻܿʼ¿ˮɲҶʲô뷨һʱĶʱը
סһˣֻҪס壬
׺߻֮µһ仰ʱֻǵӦʱҵѾ˹ȥ


118 ԭ
Ĵ٣ܵʱѾתůˣ𷲷ǳϲļڣΪʱܹ۸
¶İٰ֮£׺ŴӦСڹ˾¶ΪͬµΨһǺ߳׵ĳΪ˼ʵĶ
ϾɫԾӵļһ˭ܲ͹˾ŮͬеĴ
磬ڣ㻹Ҫ𡭡
ڱSLKĽ֮ܳУ¶۾һգգ𷲣дżֵֵ˵ţӵƽ˼ġ
¿֮󣬾Ҳû¿Щӹ֬׷ˣΪ˲ô꣬һʱίһԼɣ
΢΢¶ĽʱһѪŵĸоҪ㹻ã¶һֽС˵ĳ嶯
֪ƶ죬ǿ˼Ҵ٣ʲôÿ˵˼·Ҳѽ
Ҳ֪ôģһ仰ֱӴ¶б˳ǰ濪׺͵ıǺһ£Сڻ治һı뺷ʲôðˡ
С㣬ôջңᷢʲôҿɲһΣ
ôһ٩𷲵ҵӿ¶µĽ϶Ƭ̣ǿŵһ¿ˮһҪС椳Եģ
åƺ͸һûУ¶Զһ㣬СմȾĶϰ޲ȥġ
¶˵׺һ߾ʹǰ洫˹ѾֲˣԴӶԼ֮˵Ĺϵ͸ӽˣ椴Ӳ硣
¶˵м䣬һʱҲ֪˵Щʲô˿ˣȻȻ̾Ϣһ˾ԩһһͳ޻𻨣ⷿ춼ڰս֮С
ȻҲùô˵׺ҲĶͷ˾Լһһα˶ǿ۵׵ģҪñԼĲǣ֪ʲôٴδء
׺Ȼսڹȴһ㶼𷲵ҵҲǱܶ˿ЩСҲıɣʱʵĻӦ
ܳȵͣ˹˾ǰһ³𷲾ͿһǳܳʱЩȣ⹫˾ʲôʱֶôһǮˡ
ǽ뷨ˣΪڹ˾ſڣBurgess΢Ц׺֣˱Ǿٲ˹ȥôڹ˾棬Ҳ֪϶ûʲôƨ
ʲôʱҲôڷˣһι˾᰸ҵһμô硭
׺һĨЦ⣬ȻBurgess뷽跨ĶԹ˾׺һ㶼ΪҪǱΣʹ˾ҲῪչ˳
ҪļǱܣڵΣõһ׺һֱŲɣҲΨһľӪһŮ˽һ˾չҪɲֻǴϻ۵ͷԡ
öѾǴǰıˣҲԭ̤ɣܸҪеģ
BurgessЦЦ˿һҰĵˣʼղףһôܻ׺Ĺ˾أо϶ʲôè塣
һֱŶܲð칫ȥҪ뿪ģȴǱBurgessסˣ׺İʾ֮£ҲǼԸܾûĵط
ʲô鲻ֱ˵ɣҲûʲôˡƾֱ׺֪һһʲôҪ顣
һ۾ܿУ¶õ۹⻹һĺð
BurgessȻһЦڰװγİ칫ɨһȦж˼ĪζͣƬ֮󣬼˵
ҰҵĹ˾ҵ£ĻӦ⼸ܹʱֱӽչͺˡ
ֹ˾硭㲻ܹ˾ˣ׺һʱûдBurgessĻзӦӱݵĶ·ˣϢԵҲ̫ͻȻһЩ
ұͲܹ˾ְûа취õĹ˾Բһֱһ˵Ľɫʵ֤ûκһʧ˾Ҫġ
硭Ӿ׺ЩԭЩǱαװģвɵ÷һ˿˿ľ⡣
ͣͣɲǰӣЩģҲˣҪ̹ѵҪ㶼׼𣿡
Burgess׺滨ģæ԰οҪΪܵŲôˣʱһƽƽҲͦõġ
ˣһǳ֣Ǻ˧йϵģϣܹӦԡ
뵽ʲôƬ֮Burgessٴοڣһβ׺һһûһŵҲ˶䡭


119 
BurgessתѾ𷲷ǳˣһ仰üͷһ壬֪ʲôԼйϵ
йϵ磬㲻һʲô˶ɣ˵ʵҶ
׺ڽϺ飬ֻҪлԴ𷲣϶ǲŹģ֪Burgessǲ޵ķʸģ˵϶ʲôè塣
ֻ֪Ǹ𶽴ģȻڴǴϵңǹ˾л飬ʵݵġ
һԾˣ׺ü΢һдͷβ˼һŷֺ˷ǳؼĶΪѾеĴ鵽Burgessһ˵ͷϡ
˭ҪԹ˾Ҳǵǹ˾ʲôڰ
ȻBurgess˵ЩӦҲ֪һЩ飬׺ֱ׷ʵ˵ôں𷲣Ǹ⹫˾顣
˾ͽҵˣԭкүӴкǾҲΪӦ˾ͽڱҵȦζʲô
ɨ˹ȥBurgessж˼ĪζȻûиĽӴֱӦòǱô򵥡
΢Ĳһ£׺üĸˣ˾ͽôܻ᲻֪ǸͬһеңҵȦռݾصĵλ
Ҷ׺˵˾ͽôϤΪ˱˾ͽңҲǸĳױ
˾ͽҶԹ˾֣⡭ôܣǲûʲôڰο˾ǲûʲôϵĳͻ
׺ôҲ벻һҵȦ綼һХңΪʲôһĹ˾֣ɵҲ뵽𷲡
˾ͽң˾ͽҵһӸѣǾҲһССĹ˾ܹǵģΪʲô¾Ҫһˡ
Ŀͬʱ𷲵ϣBurgess˼ȷǾ鶼Ǻйϵģųһп֮Ҳֻ²ܹ
Ҫңҿһ㶼֪飬ҲܶԲǵڴŮ
𷲿ƹӲȴǷˣ⼸ǲֹһεģ˾ͽҵϢЩصĴڽĳǰһʱҲЩ֪롣
һ㶼֪飿ΪʲôǸ˾ͽҵĹӸ磬˵㿪ȥĻù˾ֹ鷳֮С
һԳ˼־ȣѾȷ˾ͽҵɣBurgessеӸ絽˭أΪʲôҪԼ鷳
໭Ժͬõƻһһεⷿ粨һηڹ·ϵľһ̣ϸ׺ĻǵĿܾԼ
ðһ˿亹Ŭ˦˦ͷһηЩԼôĽΪЩԤ֪ڵָѾҵˡ
ӸȦôܻᴥأ֪Ǹ˾ͽҵ˻᲻ֻһʱҪСආһԽС
¶׺𷲵ݶǺҶ𷲵ıʱҲǳ棬һƽܹóһǧ
ҿɲΪ˼һôģ϶ʲôǰɣ
𷲵ģ׺֪п϶ʲôΪ֪ܣΪ𷲻Щ˽ģԽԽˡ
ôأЩɣܲҵĴڻӰ칫˾ĻԸ뿪˾ң
̯̯֣Լڶҷǳ϶Լݣܸܲ׺ǽʲôɣΨһľǾĽܱܲǣű߰ɡ
뿪˾׺һǹһĨ٬Ц⣬𷲵ȻɫȻ˵Լ飬ܲܲƨɾ߰ɡ
׺Ļм־ȣBurgess¶Ҳ죬ǰ׺˵ĻҲܵ𷲵Ⱦǽīߺڡ
Щж׺ѡԼ˵ŮûһĻԼǰٽĻһ¶
ҵҪһ·ɣ˻뷨˾ͽ𣿿ӦúúõĽӴһˡ
а૵𷲰¶ģһӱȥ򲻽ܵ˺ߵҲһֹ鷳
𷲲ȥֻ̫࣬ҪƽһЩڿЩ˲ԼùȻĻôܻأ˾ͽҵǸӸѾĻ


120 ¾
׺İٰ֮̽£Ϸأ紵ԿȻԺܿСҲǷٸʵ׵ͷ
һ˳˼֮Уʱƻϲϱ仯ȵʦһȫԼڿôȥˡ
˾ͽң𷲲ûκоǴӺܶ˵ıѿҵȦӵеױȵӰܹúܶ˼ɵӦþǮȨ˰ɡ
˾ͽҵĴڡȻûд𰸣Ψһ̵ܹıʦˣֻϣԼܹȫõ֤
ʱ𷲣ŽȻͬľ֮ǰ˼ֵźҲԼź񵽵ʲôط
ʦ㡭ðɣ
ͨʦĵ绰𷲵һηԼʵ޻˵ǳĸоҲĵȥ޷ġ
ʲôòõģһϹͷˣֻҪ˺Ҿνඣ˵ɣʲôˣȻôڣ
绰ͷżƣ𷲵ͷһ£үү뿪ãЩһԶˣҪȥץסһһΡ
ʦܶ绰˵ףοѾܾûкúˡ
ЩĪĲ֪ʦæۣʱʱ̵̿ĹעԼҪûʦĴڣ֪ԼǶôΡ
ͨһЩ飬ɣϾ㾭ȥǼСưɣһ㣡
Ƭ̣ڴ֮У绰ͷڴӦصҲѡ˷ֵǼưɣԼʦָơ
һǻӦҶϵ绰֮𷲷ԼĪ˷֮У֪ڴ˷ݱ֤ʵڴʦʱ֮ĵһμ档
ӰȡǷźһĨЦݣѾˣÿһνóһƢĸж
ԵʮӶʮĪʱҲһʵΪܶ˵ĳɹǽһߵƽ̨֮ϣжߣؾж
ʦź֮еĻ𷲶Ķе˲꣬͸߰к̶ܴϱȡʦ𺳣⣬ܹҫͲʱ
Īգս񻪣
𷲳֮ʱдµ룬һθоԼ˵Ľӽ˵ǴֿɼȻЩȫŬõġ
Ҳ𷲻û뵽ôԼȫµݣѾͨˣǼӱȥԼˣܾΪ׽˶ܵ
Σ̹̹԰ɣһβһˡ
ʱһţȴе𷲶Ҫˣڻߵ°ʱ䣬һԼ𷲽ѹԼ顣
ҿܻһЩȥھʱͲö֪ˣӦǲҹ޵ģ
֪УѾϰ˰Լг̽׺ֱӵҹİˣֲñˣ˭ֵԼ֮ʱѡЭء
Ӧòʲô˼ҪҲҪҪȥΥԼĻǵҪ
˺ʵĻ׺һ㶼ðһ𷲿˵һץסʲôè壬òôһᣬСȻǲŹ
ΥԼ£ⷿУѾѹôʱˣ㲻һأΪҵĴ㰭۵Ļ߲͵ˣ
һ´Ҳѹ𷲻˱꣬׺סֲֽģôܻûƢأֻֻڽ챬˶ѡ
㡭
ɫ÷ǳѿ׺û뵽ͬǹҩһ㣬ǳŭܹЩʲôأѵ˵İȥ
㣬ʲôɣܵЩԼɿռ䲻𣿡
¶ʵڿȥˣ⻹û˵һ仰˾ͳˣ˷չȥ֪ᷢʲôأҲǼʱȰοĺܵ׺һŭ֮½𷲸ϳȥ
ЩƳһ¶׺˲һֱӵĸоŮ˻ûȷϵأͿʼ첲ˣԺɻˡ
ڳһӣʲôʱǼ¶ʮ֮һƽ⣬ҲͲô¶ˡ
ҡҡͷ𷲲뱻׺ƻ£ֱ߳ܲð칫ңֻ˴Ķԭص׺һ仰һ


121 ñط
ưɵʱѾӣΧ˴кֱ֮ʦ˵λȥ
𷲵ﻹЩ˷ܵģʦҲѾһûмˣܹ󵽣ñط֮һĻһĻ
еڼ֮˼ֲ԰ףǲϼֵıӰ𷲵ʦ࡭
ˣΪ磬úһӲŻ뵽أ
Ǹܵ𷲵ٽӰת˹Ϥһӡ𷲵֮УЩЦݣֻʦ϶˼ֲɣ
ҡˡʹǧߣҲ֪˵ЩʲôʦôҲֻһҪˡ
ɣ±ҪϤưɿĺܶ°
ܵе׽϶һĨο𷲿˵ųģΪʦүүǺˡ
仰𷲵Щ˼ʦô˵Ҳǳһ٩ЩԲģεġ
ҺϰǺѣʦҪʲôֱӰС
ԵЩΣ𷲱ʣȴһѾ벻ˣֻʦúõ˵˵ȺȾƣǵõδ뿪ҵʱʦϲǺȾˡ
˵ǸҵСһɣѾкˣ˰֣ʦʾ𷲰ȵžͺãȻղѾ˾ˮ
ңôӣֺʦϤأЩȣû뵽ʦȻ֪֣Ҹо֮Ӧûǻʶġ
ʱ򣬷ֵӰ𷲵֮У𷲣ȴԵøӵľȡ
˾ͽүӣȵ˲Ƿɣתͷһۣɫû˿ߣо˲ϵķ̻̺һּȲŵĸо
ʲôþȵģ𷲾ҪȵˡŷȻһЦ𷲿ʦɫЩζɵЩɻ󣬷ֺʦΪʲôôϤأ
磬˾ͽҵˣүӣ㲻ɣ⼸ҿǿһһ߹ģ˾ͽҵʲôʱҲѧˣ
;ȵĶҪô붼벻𷲻˾ͽʲôȻЩʱҲɹߵݣδԵ̫ͻأһЩ
𷲵ȷ˾ͽҵˣֻΪһЩԭںСʱ뿪˼ѡ
ɫдŲΪ֪Ǹ⣬ԵЩ𷲿ԵôĿʦΪԼѾˣԼ˵һ㶼ܹ
һļžѾֵܲĻ˼붼ЩˣЩףΪʲô˾ͽȨ˻Լ˺ԭֻΪ𷲵Ĺϵ
Ȼֵ𾪣𷲱ȴԵ÷ǳֻʱǾ˷ʦĻӦѾ֤ʵ룬˾ͽҵˡ
ҿز©˾ͽҵˣǰϴˡ
ֺֻܿһ˲䣬Ͼ͹ЦݣЦԵ÷ǳĺֱӽӣһʶ˵ζ
һ֣㶪ȥĳ嶯Ҷûм㼤ƨ
øһﳶֱӵݸ˷һۣ𷲾һΰĿⶨʦϣȻѾ֪Լ˾ͽҵˣ˽Ķ
ʦ˽һ˾ͽңҲ롭˽һ¸ĸϢ
ƽһԼ飬𷲽ĵ׵ĸѹȻѾȥ̹ȻԣҪ˽飬ԼĸϢ

Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬𷲺ʦ̸΢ƻһֱƳϣưɵҲĶ
һֱһԾţû뵽𷲻һйµˣ˾ͽң͸¶ıɽһǾӰҵȦͬްһ
𷲺˾ͽҵĹϵѾ˸ţûв´ĻӦþ˾ͽҵĹӸ磬ȴΪʲôȴһֱ˾ͽүΪʦ
ڣһ˰ɣ㸸Ҳ֮Ϊ壬ҲȲѣôǸûз㣡
ЩҶ֪ǴûзңǴδҹκιذǲڵǮֻΪԼ̫ΰɣ
֪һ֮˵ĴζʲôôԼĸֻҲһѪˣûһ


122 ɷת
ȻڽĿ˭ܿĳ𷲴ʱƽѱдϲǲۡ
г׼ʦ˵һһ仹Ǵ㣬ΪļǿҲôδйĸһлԼôС
Ӧ֪һ˵ѣȽ⣬ı׶ֻڶʮ֮ǰһЩҲ֪ˣ
ô˵˾ͽүӻǶΣΪҲǼΪޣǵܹټһ£Ҳ𷲾Ͳô
ʦѾˣЩҶףİûʲôġ
ǿջЦҲ֪ʲôʱʼϰ˽Լʵ뷨ֻǲ˿Ρ
ѵһүүôܹ黹Ҫص˾ͽҵģЩҪģ
̾ϢʦԵøӲɣж˼ּ¶ִŵļأһ˺ʦģܹԼʦһ㶼û
Щ׽͸˵Ĺϵ仰ʱҲ׹ԭ˾ͽүӱ𷲵үү𷲵ĸ񲻾˾ͽҵļ
ϢԱ˾ͽҵ˸𺳣Ϊ˺ܳʱĴУ˾ͽ˸ķ֧Щ֧ҲԳԼΪ˾ͽҵˡ
Щ˵ôֱܹͬϵأοֱϵˣҲм˱μĶɣ˼ʵݣһܹġ
үү
֪ǳһ𷲻ûкܾʦҪѾΪ̫ˣѵЩ
ʾ𷲵ľᣬ仰ڴȴǱһᣬþҪĲ࣬ҲֻҪõ𷲵Ͽɡ
ʱҵȦް԰ĴڣʱߵɫһᾪĽ°ȫǺγݺ̽Ĵڣ˴һ档
Ҳܹ֮ܽһүү
Цж˼Ȼ𷲷үүеǾǿӻ˺ˣһлֲܹġ
ַǳʶȤ߿ˣֻѸĿռˣܵĳѾˣҲҪҸطúһ
үүһҲףȻ˾ͽҵˣΪʲô˰жҶ֣ͬҲ˾ͽҵġ
˺ܳʱĳţ𷲵Ĳƽ뵽Burgess˵Ļʱһֱ˶ϵĸоүүӦû֪˵˭
ߡһ֧˾ȻҶ㣬һˣҪҲһζֵʱѾûˣ
һȣ𷲿үүɫʱЩ䣬֪ڰж֡
үүܸܲҵʲôˣҲǰӦԣôĻ˾Һ۸ôҲүүͷ
Ǹ˾ͽһ֧ҵˣᣬҵĵλͣҪûʲôˣҲ򲻿ֵܶģ
𣿼Ȼôϲ棬ˣҪңʲôţһΪԼΪۣ
бŭбĺ⣬Χ˶Ǹоһ䣬дʵȷηһӸ硭
㻹һӣʮֻøӵĳȣĵ׻˼Ҷ֣үүȫ֧㣬һ֧˾Ȼôţδ̫Լһ˰ɣ
˾ͽүӿ𷲵ɫЩο͵ľǺߵ飬Ҫ֪ǰѺܶණȫ𷲣Щŵʱ
үүİɣһģ֪˾ͽҵһ֧Ҳ϶źǿƾԼʵݺһ㡣
һϵĹɷȫתƵ£ĸĸѾ֪ĴڣѾ˾ͽҵˣʲô鶼Ҫſһ㣡
תƹɷݣ
һүү˾ͽҵĵλԲͣ˾ͽйľӪѾǿֲܹˣҪǽɷתƵԼϣԼ˲۱ǡ
ЩɷҲûãԺܹ黹˵ģκ˶ܹΣʱѾˣһʱ䣬׼͵һط
𷲷Ӧһ仰Ǵ˶֮У֪үүҪЩʲôֱүүЩʲô޺ġ


123 
ҹգǵ㣬𷲴ӾưгʱѾҪ賿ʱˣүүѾ뿪ֻԼ߻ȥ
ǳϲ΢ĸоƯ𷲷Žүү˵һУδһԼҲ󸻴󣬿ɵЩԼʱʵûô
һҪлǵģҪһʼͷʳҵҲͬЩӵһɣɫ΢˳ֹһϵѰš
ܵģѰܹ󵽵ģүүһֱܸߣ˶Էˮѧ͹ѧоԶԶȱҪ࣬ڵ¶ɡ
߻ⷿʱѾҪ賿һˣҲû뵽ſţƻţĪĸжŮվġ
򵥵Ľʰһ飬ֱӻص̱ƣĸоټʵľܿͳ˯ȥ
ʱһ֮У¶׺Ķ΢ֵʱŷ
ѾˣҲõ˰ɣϿ˯ҵĴС㣬㲻Ҫϰİ
׺¶Ȼ飬ʱоЩΣ𷲵һһζǣС椵ģǱʲôħһ
㡭ĻӦһ¶ԵЩ˼𷲵ĸо׺ô֪ܲء
Ҳ˵˻Ǽ¶ԭҲдȶʱ򡭡
֪¶С椵Ƥܱ׺ҲʿɶֹȻΪҲ˼֮ιϵôܵʲô鶼ûء
ָ֮ŮеĵҲ£׺ҲΪʲôҲܵ¶Ӱ죬ġ

峿컹ʱ𷲾ͱ֮ж϶ˡ
߳ҵʱ򣬾Ϳ¶ЩæµӰҲ𷲵һοС³׺һԵñȽС
磬˰ôƣϲܿŶӣ³ͣ°ɣͺˡ
˸O@ĽŲ¶תһɫЩ𷲣һĨÿЦ⡣
˽˭һϧ֮⣬ǿ峿𷲲һһҪ͵Ҳֻ룬Ҫ֪Ա߿ɻŸ׺ء
׺ˣϹһ˿Цݣ뵽¶С椣һĳ֮ʱʱЩζܹ󵽴Է֮ʱٵľ
ҿЦô⣬˷һĺ飡
Ȼ֪׺ЦЩʲô㲻֪϶ûʲô¡
𷲾׹׺ЦЩʲôӵķˣһ㽫ϳȥĶȫ
ҿǴӾˣ˼ҿǵڶ³粻Ҫһ𣿡
¶ûп𷲵ɫӵķԼЩ֣ĴС˵³ʵѾǳˡ
ʵ㲻ô۵ģϺȾ֮󣬵ڶҲ롭
Ȼ𷲵ǳжɿɢζͣûκεʳٶȽҪһͳȥ֪ᷢʲô
Ҫ˵һ㶼Ǽ¶׼ͣĳЩ˲һ㶼ɣ
𷲰ѻ˵꣬һֱֳĬ׺Ѿˣìͷָǳȷٿһ滨ģ¶֪϶ǡڽӡˡ
ǸС³ôܻ᲻أҶҲˣǳԷɡ
ݺݵİһ׺ӲͷƤѾսķˣθﲻϵڷ䵹񣬾ǿ˿ӡ
Ȼ˵ĻǾͶһ㣡
𷲵ıַǳ⣬¶ֱӿǳڵ𷲼вˣдڴ
ɡˮӿ𷲻һģ߰˸뺺⣬ȴǱһٷ׵ĽˣΪǰЩֱǲֱӡ
ӲĽȫȥģҪϵĵͷϾ¶æһϵĳɹܲ˺С椡
׺Ƿǳľȣ֪СĹٺõķ˾Ҳܹкҩ𷲾ȻԵ˵ĽζɵҲЩɻ˿ӡ
¶׺ͬһʱ䶯Ŀӣ˱һŻⷹ˾ͬƤһ㣬ûκζԣٿ𷲵ʱ¶ˡ
׺ҲЩĪĸж𷲵˼Ȼ˵ϸ壬Ϊ˲˺¶Ȼֵ˵Ȼͬʱһ


124 ݽλ
ڿNˮ֮Ŵ͵Ӱ߳ڵ֪ʲôĥ
Ȼһپ壬𷲵ٶȴ¶жһͿúõһ;Ȼһֿ׷ĸо
磬ںЩҲ֪Щôѳ
𷲵Ŀ˼ᣬ¶дЩǸ⣬Ҳû뵽ԼķôѳԣɾζͬûԼ
İɣһٷܳԳʲô󲡲ɣĳԳôС³Ҳֵˡ
ƶ죬ϲ³С
ǻ˰ɣҡҡ㣡
𷲲ôһΣܹܵˣҪ챻ڣָĹҵˡ
һЦ˳׺һˣҲ̲סЦ⣬ⷿȻ仯ţɽŮ¶ЦݣҲȻһЦ
һҪܲôһ£֪Բԣ
ͣ˺ܳʱ䣬뵽˹ҵ飬ѾӦ֮ߣ׺ϵĻҲġ
л˵㶼ûпô֪ɲԡ
һȻĻȣ׺һ䳣ֻ̬ǻЩͣҲΨиЦһϰС椵ĮҪǺıӣһӦء
֪˭ڰжԹ˾ˣҲ֪ǵĿȷңȻܲô˲ûпҵ˼Ҳ湫˾ֵһЩǡ
˾ͽҵô£ҵǲ㽫
׺üͷһ𷲵ĻЩ棬BurgessѾǣ˾ͽҵҹ˾鷳Ѳɻè壿
ֻһ֧ҵĹӸ磬˾ͽҵѣʵϾǱеһ
ȻһЦʦȫ֧֣𷲵Ƕһ㶼ðһССķ֧ûзȻҪһңȻҪȫʩΪ
֧ң𷲵һ仰׺üͷһ壬֪νķ֧ҵôһڣ𷲵ӣһֳصĸо
֧ұңΪ˾ͽЩΪǵİԼ˾ͽҵˣҽʱܲõλһá
һֱע׺飬֪ԵЩ֣ǳ뵽İ취ûʲôԲս֮׺ϵĻҲֻܻķ
ҵˣɻôɶ񡭡кһȻ׺νһ㶼ԸҲȥ֮ĹڣҪľǸ㶨ҡ
ܴҵĻܲõλý죬ʵҲûʲô
Ϊ鲻׵ʱ׺ڿˣһ仰ʱ£û뵽ڴŮôӦ
Ͳҳûѹ˾ܿգҪ֪ܲõλÿкܴȨ
ôҵǲ޼ҿɹ飡
׺һװͰ͵ӣ˵仰ʱ򣬾¶ҲǸЦ˳ô⻰Եô׺Ҳ΢΢һ졣
Щ㵣ֻЦ죬׺һٱħŮڵĥ͸Ů˵˼Ůĺ밡

ҵ飬Ѿ˶ԲߣֻҪ˾ʱתԼ£ôүүͿµĹ˾׺Ĺ˾ӣʱ˵϶
Ҳ˾ͽҵһ֧˾ͽҵĹӸ磬ҵ˲֪ܲݣʦ˾㶨֮ҵ˿϶סġ
Ҫ𷲹˾ĻܻǷȱһ򣬿ҪĻԲôöԸģһʼҾѡ˴ѹĶ
֪үү£񲻽ֻһҹ˾Ϊֻڶ̶ʱ䣬кüҹ˾ѾתƵµĹ˾˺ϵ
ֹϵȻֱӶҵĲҵӰ죬ȴǷǳܣÿһҵܱ쳵жǺ˾ĺڶȥ˲ҵ˫
ܶ˲׹˾ͻȻλǾȣìͷֱָָҲֻЦܹЩ˻ΪĽʵȸأ﷢Ť
ٶ˶Ҳı䲻ʲô˾תţھĵȴŽҵ˻ôס
սһֻ̳ϵĹĶǣսʱһ˾̽䣬㹻ġ
ڣ״̬ʱһ㶯֪ĲҲá


125 Ҳ䣿
ʱĽɫתƣǸ˾С棬֪үүµĹ˾ֱ仯ҲǶסЩ˵͡
ڰ಻סˣ𷲶û뵽ҲõĽȻһ̬
ܲð칫֮У׺ɳԵ÷ǳһüͷ΢𷲣ϹһĨÿЦݡ
㵽׼ǸҵˣѾ˺ܳʱˣԵսնʹܾܲô˼ҵŰɣ
Ƭ֮׺ǿˣȻ֪һУܹĳ˾ҵܵĴѹһ̸Ҳ֮е顣
ҵֲʲôͻͼ£һҰ
ʱоЩͷҼģǷǳ㣬ھȻЭЩ֪ӦԣҾ׺ԣ˻һŮˣ
ʱ֮󣬾Ӧ֮ߵ֮ʱĪļ¶һ£Ϊ֮УһٻӰڻ
һŮˣһǳɫȹı͹ԵĽ½ᣬͬһֻˮһ㣬̲סҪժ
ڵľ绪һ˫Եô鶯Ů˾ϵĽΨһвľŮͬ׺һľǧ֮⡣
ȿȡʱ׺һȴǽ飬ȻűŮ˿ôʱ䣬˵һͷβĴɫǣһ㶼١
ҹ˾Ļˣ𷲣֪﷼
ʶԼʧ̬ȿ˵ˣ仰ôôǴء
OҵˣһֻЭһĹϵ
һOԵ÷ǳûа˾Ļ˷ɫɫǸӵĲм
ͷһֻڶһһӵĻңоЩˬŮ˾ȻһӲ磬һ㶼ûʧһ̸֮˵ľ
̸̬еĻûҪˣҪһԽеʱҪ֪ҿһĲֵ
һ𷲵Ͽ˿֮ǰģʱԵ÷ǳأ̸Ҫǲţοһռ
Oü΢΢һ£𷲵ı仯Ϊȣֻ߲һйϵӵܣžԵĹֲܹ֮ұƵһ
ܲÿˣûб˼һǴҾԵĳֻϣ֮Ĺڿһʹ
᣿һʹǵŮΪЩҵ˼ȻҪ֪ʲô
ζЦЦOҲδ̫Լ˰ɣѵΪԼ˵һ仰ܻĹɲǾͷˡ
ܲõô죬ĶȥĻ϶ܾˣӦòҪľɣЩ黹һ߱ȽϺá
Ů˵⻰оЩЦҲ˵ܾˣΪʲôѡƽ̸Уκ˶Ҫɣ
һ仰O˵Ļֱҭ˻ȥˣOǽüǼ˼֣ô֪ܲΪʲôЭأһ˾ͽүӰ˲붼֪ӵж
ѵûʲô̸𣿡
뵽֮ǰҵУOһǸ߰ɫҪǽûа취̸׵ĻҲҪʲô
ҪŮıˣĻŹҵҲǲԣ
ǹճһĨаĻȣOǽµĽϲϵתţŮ˵ȷʱ˽ߵﶼĿĽ㡣
΢Ĳһ£Oҧ촽ļǵ֮һ仰ҲһҪƽϢ˶ҵŭ𡭡
𷲵仰׺˷ۣҪ϶Ѿ𷲾ȻԼ˵ô¶ǵĻֱԽԽˡ
ԼԵ÷ǳĵŽҧ촽Oе𲻶ϵӿƾֱܹоŮ˺ҵĹϵ̫ãھʲôϵͲö֪ˡ
ȻĻоԵİգŮŮ˲ֻѣҵ˼ȻһŮ϶һ˼
ֻҪϷŹңʲôҶԸ⣬㲻ҪõҵģΪ㲻䡭
оеҰԺ̰OڵѪ˾ͽްһĴڣκεֿ˼ֻһӵܶѣ
һţOĻĵĵطȷڵһֻʦģԳɹߵ̬վš
Ī֮£̰ĿOµһǰȥ


126 ҧ
𷲵ĶOı۾˳۽ΪŮˣ鲢ҵġ
׺ҲǽĶ𷲣ֲԾ߬а૰˵ţɫѵҪǰǰ칫ҰҪå
εҪ𷲳һ٣ǵ׺ܵǷǳʶȤû˵ʲôоӦòô嶯
ҪԼʲôߵˣ㲻ֻҵһöӣ˵ֻΪ˵
ƫƫͷĽO°̧е٬ԵôζŮôƯҲѾκεȤ
ֻһöӣƾżɹӵܣҲ֪˶ٱ
һ˿ѪOȻڿ𷲵ʱ˼
ҿ԰֧飬ȴֻ뾡취ȥֲ©Һֻ˾ͽҵһ֧ΪԼſʱ
ǿеĽһѣεЦһ̰ŴOɢŵ㡭
ǺǣԼһ־ӪĹ˾һ괿ܹڣ˻ӻԼĽǮ㻹ʲôô
׿ڳԼ˾ͽҵˣOĲӶǵһ׺Ե÷ǳľȣһ£ЩףΪʲô𷲻ôе
ҲҪʲôôͿ԰Ūڹ֮У˵㲻ʵء
һŵĿЦֽO§˹ͷǶ˵ӣһƵ΢ЦһŮһŮ£һ˸еʮˬ顣
޳ܣOڷŭ𷲿ĿԲüչһˣܹµŮ˾ġ
Ҳ֪޳𣿡𷲺ЦҲ޳ܣåûƷζһͷ׼ɫǣŮˣҾ볹׵ռУ
Oû뵽𷲾Ȼôоһʱ˵ɱˣôѾ֪˶ٴء
𷲵ζף׺ҲֱЦȻЩΣ𷲵˽⣬Ӧòܻʲô
𷲵ľٶ߸׺룬Ϊĵ棬ӡO촽֮ϡ
𡭡޼ɵOǵĴǣѪ˵촽ĽϴԵôԣ֮󣬴֣𷲵ɫ˼ſ
Ҿ͵ҧһ£
Oһļ˳һһµĴЩƣģ𷲵ֲ¶
ǵһΣһŮŪǱ𷲶ԣǳĳ
Ҳ£һүүҵĴѹ͵ҧһڵıɣ
𷲵˻ȥһ˿飬ɤɳĮO˵һһ佫үүϣһ飬ܹһүүˡ
УԺҲ뿴ҵˣٴγҵǰ˰еңһҳɢ
дż־ζЩȻλ֮ϣе˼ϵķ
¶ģһҪԼΪЩ鲻үүҪƾԼʵ
ɫʾһ㵣Oж˼ֻң֪һŭˣһܾ޴ѣлЩңϣܹ˵
һͿ͵Ķ׺Ҳָ˼ӣĪһۣҲ֪ʲôʱʼԼѾ˵Ӱӡ
תȥOն˫û˰ɣƽʱĸ߰侲ȫʧڵһŮˡ
һֻӻȡŮˣҲ˵Щ𣬲ҪΪҿԺаԵ
O˳ȥ׺͵һαЩ䣬ǰͬŮˣһ⣬ǳԴȷ
һ仰߽֮칫ҵ׺OĿʹޣйղѹֵʹֻ࣬ܵʡ
OֻҵŮȻֻԼʹÿһҶ׵ĳ룬ܵĥһܶ
Ҳ֪Ϊʲôô𷲣ҲǶĹӸһ㶼мڽ콫Ŀ಻ԣǰЩ鹦˾ͽλλүӡ
ʵOԵôǳһ𷲼ȻѾҵĴѹôĿҲʹﵽˣûеô֡


127 ̹ϴӿ
İ칫УԵЩѹ֣O뿪֮𷲺׺ͬʱѡ˳ĬŮĬѵܹƽ͵һ
㲻Ҫһһ˾ͽҵ˾ȻôһƾɵⷿĸԸһСְԱЩϷ˼ֶΰɣ
׺췢һĪЩޣôʱȻδ𷲵ĵϸ˾ͽҵˣ𷲵˲䷢˴ת
֪ʲô֪һ϶ûа취ȥˣȻ˵̹״ӿοҲǹⲻС椵ġ
˵أû뵽㻹صôЩǶƭˣ¶ô㣬Ե𣿡
ʱоЩͷ׺Դ̫һЩ֪ηȻܸо໹ԼĲԡ
һʼҲ֪ԼݣǺүүҵģܵ˵Ҳ˾ͽҵˣֻһ˶ѡ
ףҪ˵ѵĻ϶׺ӵߣɲըҩͰ

µһߡ׺޹ģЩţΪ˾ͽұҵȦһ档
ڵѾİԼ˾ͽҵˣԼЩڴδıĸĸˡ
׺ĲϵĲţû뵽𷲵ôۣһͨĲͨˣ˾ͽҵˣıҲǴ䡣
˰ɣʵǳκһУǽմҵ飬үүڰң˵ɻôĲ
ʼǴһĨԳЦݣOĻɻĶߣʱŮ˵ĳȷԳΪһ˽ĶرOּƷŮ
ôЩѧӵܣѾˣΪʲôҪôں˵Ŀ
׺һ˵ôɥĻʲôʱ𷲣ôź񣬿ת֮侹ȻôıۣѵǸŮ˵Ļôħ
ڴŮʲôʱҲ֪ˣѲɶ˼ҵһ㶼Ŷ
зӦĿ׺һǿҵÿôһŮҪ»ˡ
׺Щ٬⽫صһĹֱ¶һ欵ĸо𷲸һ¿ˮ
ҪǸҶʲô뷨ŲˣѪŵµʱ׺һˮĿԣ𷲶ʱή
²ɵһ𷲵˫ȲԾļһ£Ů˼ֱ̫ˣЩ⽿֮£ǲȻͬꡣ
Ϊ°뱲ӵԸҸоԶĺã˸׺Ľ˻ŮˣåʱĻµġ
֪ͺãߡ׺ͷһȴ˿ã˵ǿʤϰʲô鶼𷲶Ÿɡ
֮ӭܳһӵĳĬ𷲵˼֮ǰһĻ׺ǱЩոɫ糺죬˵κֱӵѩ׵Ĳ
㶨չʱܲҲʱˡ
뵽ʲô𷲴λվȻߵ׺ǰüͷһȻתſȥ
һΪҪһֱأܲáѧOĿ׺һ߿˵
㲻ĻһأȻǿǿΪ鰡˵òá
֪׺ڵ٩ԼôܱϷأ΢΢Ŀֱ˦һ仰׺Ľż̰ⲻϵ
ȥˣ
ۣ׺뵽Щʱüһ裬һֽ𷲺ȥζҲʶȤļӿ˽뿪Ĳӡ
߳칫ң𷲵ԵЩնѾ˽Ҫߵ·ЩڴүүҪԼ͵ʲôط
һ죬һվ۷壬еĽȫΪЦûʲô䲻ϵģ
뵽һžµһƣԵ÷ǳ߰OЩһ飬һһһ
𷲲һƽϵˣûûΣOÿһ仰ͬâһ㣬ĴʹĵĲ֡
ΪԼţȻǿʵȥӦЩԼмһ˵ˣ𷲵ļּ֣ݵĸı䣬


128 ¹˾
ڰе谭˾ܿȶչĽ׶ΣΪӹΰúܶ۵ݼʱ䡭
Ȼݼ𷲿ҲֻǱŷλС㣬֪֮¶С椲ûΪ𷲵Ե÷ǳ˷ܡ
ܹ黹ǸûһĻС椣¶ԣʲôݶǴҪģֻ֪һǳĿġ
֮ǰүүѾ˵ٹһʱ͵һطΪʲôҲ֪үүһĸ㡣
׺й˾ǣôУ¶ѵ𷲵ʱ䣬ܸо⼸ʲô£ûжʡ
һǵŮˣԼϲˣĻ֪ʲôʱӦѡĬȻ¶һǳǵŮˡ
ǲңΪʲôһֱء
ֹĽǴһĨ˵Цݣôܸо¶أҪ֪С椿ŲԵ֡
ҡһ·ģ҆£ȷҵʱһ˵ģ
΢̧¶һɢڼͷĳο˵ģʹ㽿յ𷲣ͷҲǲ˲СĲ
ôôһŮچ£֪ǶأҪӷĻһ㲻顭
ɫЩ٬˫ԺԳһģֻ֮һĨ糺ĺϼֱǾµϧ
֪ƶ죬ʵûƭ˼Ůˣ
κ첼˰𷲵Ļ¶˵ǷǳõģһŮӲϣ˿Լأοˡ
ҿûôҲ֪Ǽ¶С㣬㲻㱻ûƭŮأ
ŲҪأ˱˻ԣСҸͳһսߣ᲻¶
鶯Ӷ𷲵¶ϴżЦ⣬һ仰ǽѹסˣ׺𷲵СҲߡ
˲𷲱ҪúõϷһС椵ȤҲǶʱȴȥɼ׺ġݱѾԽԽˡ
أЩġͣƬ֮һɫԹԵ˵
ʲô
ҵҪһ죬ʱ뿪Ǽ¶С᲻ᱻ˷ģ
뵽ԼҪ뿪ܳһʱ䣬ӿֲᣬǲµӰӣ᲻¶׺Լ
ޣͯ޼ɣ紵ȥҲŲᱻˡ
¶ƲƲ죬ֱӿڻӦû£͸о˼ֲף˷ģ⻰ôԵô¶ǡ
ĻѲɴСѾˣ
ڵ¶ԵøӿɰһԳСߵļŮ֮У˵һҲǷǳǵĸо
СѾˣ֪˭𣿡¶صһЦ𷲻ûзӦʱ˵֪Ҳ㣡
һ仰¶ֱܿʣԵ÷ǳΣʱֻ
Ҳû뵽Ȼڵĵ绰һѾʧ˺ܳһʱˣͻȻ绰Ӧϲġ
ǵϰ壬ӦæĺΪʲôʱ˴绰
Щޣ𷲻ڿھѾ˵ˣһֻԼҵˣԼֵܵҲǳϵĺˡ
ææⲻǹ˾Ÿոһ㶼ҵҪ˷ϵһģĳˣⲻһһʱ䣬Ҿ͸绰
ڵԵ÷ǳģ𷲶˽⣬һһʲôҪ˵ôĨǵڵӡ
ڸ磬˵㣬ھʲôƨʲôʺҶ֪ģл˵ƨͷš
Ҫ𷲵ߣ϶ԥһ߹ȥˣ˵Ĺϵʲô飬ĲЩĶ
˾ڲϵչҵ񣬻ûеʽĽ׶ΣпܵĻҪ˾עһֵʽ𣡡
õģû⣬Ȼһʼѡ˰㣬϶;ϵģİɡ
𷲴ԼܹµڵͼǮ˵ĲʲôܹﵽٺòˣϾܵ˲ٵĽӼá
ֵ֪ˣˣǸΪʽռݹ˾󲿷֣Ұѹ˾£ʲôʱ˾һء
ҵ¡
˲Щңû˼ֻǵҪԸڿòƱڡˡ


129 Ӳ칫˾
ڵİٰ֮£𷲻ǾҪȥ˾һˣȻ˾ѾŵĻԼ£ܵһ˵
˾ѡַ𷲾ģȻǷǳ׵˾ոճڹ˾ͱڰڳŵˡ
ӭܾӲ칤վڹ˾Աǰ棬𷲣һЦľͿ˹Ȼ֪ΪʲôôǮѾѺߵ˹ˡ
ڸ磬ûиҿûе㣬õŴôˡΧˡ𣿡
𷲷˷ۣǹ˾Աȵо˼ֲʣһˣԱֲ̫Ρ
ò˵ʱ𷲵ģȷǳĸЦټ˧˲ŮԱ¶һһ͵ϰܻһַǳ׽ĸо
ҰⲻΪ˺úõĻӭһǵܾҪųСĻԵǹ˾ûˡ
֪𷲲ϲų˰ʾ˿ɢˣյڵָ֮󣬾Ǻܶ˶𷲻Ƿǳ棬ɻصԼİ칫λϡ
˺õִЩڣһкǿĹ츳˾϶ܹչĺܺãһ𷲴Ӳɡ
ڸѵ𣿵ڸʽ˾ʱҾ˵Ҳ˾ʲôǣôǰѹ˾ҵ¡
ɢֻ֮˼ͣԭأЩʶһι˾ѡַʱҲڳԣǾ˾Ԫϼ
Ӧ֪ģ˾ʽ£˾£ֺܻܶ⣬Ϊֵίһ°ɣ
һ޹ӵڣ׼úõĽοһ뷨ҲǷܲܵô˵棬ڵӰɡ
Ҳˣǲܹ˾ģҪã˾ҵ¿һôûУ
뵽ô˵Ҷܹ˼˾һʲô鶼ùܵ˦ƹ㻹ǱȽеġ
һƲʲôӣǱκ˶˾ĸ飬±ҹ껹Ҫѣ˵˵Ҳһ㲻ܣ
˵Ľ̸Щ˾ԪϼôҲ𷲾Ļϰ壬ʵǰҲɲǲˡ
ٰҽһ¹˾˰ɣȻֻһܾܲܶԹ˾һ֪ɣ
Ȼǳָо𷲲ûбֵ̫˷ܣ֮ǰĽһϲڵѾĥƽǣ˼
𷲵ѣŷӦν˾ĸλ߲һ飬ܹ˵Щ֤̫ġ
ڵĴ£𷲽˾Ӳһ飬Թ˾ǳ⣬Ʒչȥ˾źܸߵǱ
Ϊ˲Ӱ칫˾ת𷲲ûڹ˾̫ͣʱ䣬Ҳһڷ˾۲͵Ľ飬ΪҪиҪȥ

𷲴ûҪĸʱôүүѶϢ֮ʱ񾭺ܿͱ
ʦүү𷲶ѾǳϤˣǽɫת䣬ܹܣδıĸﻹЩִġ
İɣǶĿǷѾˣһμ浣ĵĲӦ㡭
𷲵ĵǣүүǷǳĵķȰο϶˼Ц⣬ȻҪԣӦг׼
Լĵط𷲿үүԼרһɫıмҵĺߵﶼһķ羰
үϳɣүӻڵأ
ոտϾһװˣ΢΢ף˳ֽŴ򿪡
ȥϹһĨЦݣ˿ûһ˿֪ȻүүԼˣһǿסġ
Ȼȥ˾ͽүѵү֪𣿡
˶𷲵ĵһӡͷǳãүѾ֪𷲵ݣǵ˾ͽҵĹӸʱŷֲû֮е竡
εҡҡͷүүûиҪȥʲôط֮ǰǸ֪үү٣˵סʲôطˡ
ү֪·ҲȻڣӦǲ·ģ
Щε飬һװЦ˵ţȻ󷢶ܳűΪĵشȥ
֮ܳУ˼żܻᷢһУԼ֮Уһߡ


130 ׯ԰
𷲲ֹһεĸʱ򣬻ôһŭ
޿ɱ֮ʱ𷲲ŷ֣ʵûôƸУеȫĮҲѡĬá
ķ羰ϵı仯ţܿ죬ȵͣҲǽƮ˼˻
ǰģһׯ԰ݻµľסأıԵ̫ᵽʲôǮ˵
үǽȥɣүӿôʱ仹û϶Ѿżϻˡ
ߵӣǹӲ飬аͣ˺ľϲαʵҲһ
˵ͷӵ£ׯ԰ȥֹܵŵϢΧһʱЩУүүסĵط
ǸֵܣҸôƺء
ׯ԰ͨ𷲾Ѿ˼ӵʱ䣬ҿƻһ·Ҫߣٰ֮Ҫġ
үͺã
죬ð֣ûв´ĻӦľ˰ɡ
үⶼܿĳǾû˵Ĳȫԣ
ЩȣŸոսӴһСʱʱ䣬ȴܹԼǾ˳ָ֪ǷǳĿֲ
ȫԣһȻ֪Ǿ˳ɣѲɲû飿
ׯ԰ȫְˣܶ˶ֲӳģүӦˡ
ϴż͵ЦݣɢеϢǾþĥĸ㣬仰ҲЩȣְ˳ׯ԰˵ʲô
Ҷүү˽⻹̫һ㣬ҲӵĲְɣ
̾һ뵽ЩүүĬĬĸԼôίûб׵ûүүΪ𷲿ԶԭԼĸ
үѾˣ˾ͽүܹ仰һǳĿġ
ʱľ⣬÷ǳͣ˵үˣ𷲶˾ͽүӵҪԣ˭
˿ҵȦͬһ˾ͽңǷǳĹ֪ļ֮Уʱ鶼ᱻ渲ǣǲʵ
Цҡҡͷô֪ܲүүᣬȻѾʮˣүүУҲֻһδ˶ѡ
ׯ԰࣬Ÿ߶򳡣¶Ӿأڳľͷׯ԰ĺģһ¥ߵıׯ԰ͬԴһ㡣
ľŷ޷ıԵ÷ǳ֪Ϊʲôǧүү˵ֻǱɽһǣⶰм۲ʮڡ
˱ţ𷲽ĿԼзһӵĲ֮ӦþԼĸôһȥԴǡ
ţʧһɲǣĴһ϶ǵ϶תͷһЦݵĿԼ
ȻòԣΪʲôҪԥأӦòӣүӻڵأϿȥɣ
֪룬һ仰룬Ȼ˵ĽӴʱ䲢ףӦòѶϵˡ
һװ˿ӰƶţŲЩܿƵ˽ȥľͬһ岨
֮еװθݻ̴ľذɢ㣬һƢˬܵĸֻƸӳĵıӸûʡ
𷲵Ŀ⣬ûЩúܶ˷ĶͣΪֲүүӰүүߣһһŮԵ÷ǳ
𷲡
𷲿үүվԽӲӳһĨЦ⣬˹ȥȻЩƮǽүүߵӰĿ
ǸˣԼʮ˾ӣһַǳȵĸоӴż־þĲɣӷ𷲵£Ĳɵһ¡
긾ˣ˿µĺۼתüԵô󣬶ׯһһŮˣȴ𷲵з˻
𷲲ӵٽȫɳվԵЩң˾ͽүɫδ䣬ӭ˹
ĪڿвϵĻţ𷲸оڴʱ𷲶ܹԼӿ


131 ƽ
֮У𷲸Щεգûκεı飬ܹ֮˵Щʲô
㡭𡭡
״̬ûгãһ仰Ǵ˽֣仰Ȼһеֻһ˲ʹ㡣
ûĻҾе𷲣Ҳ˾ͽ
ܵģ𷲻ЩܣڵѾҪκεչˣĸҪһУԼӦˣѵ̹Ȼ
𷲣ôĸ˵
˾ͽүӲû뵽𷲻ôķӦʱüͷ΢΢һ壬мѵζ
ѵүүҪø͵ԣһѪˣ϶Уǳżһⱻż
ԼҲ֪ΪʲôҪƽͣôѣΪԼ㹻Įˣɻǵвǲʵ
֣˵ĶԣӵģҪлͷųǲӦ÷ԣ
ǻһĨɬ𷲵һǣģʮδĸһֱĿǷ
Ծܹģûһܹ
̧ͷʯߵ컨壬𷲽ĿҪᣬŶʮԣĸʱǳ׵ˡ
Щĸףҵ̫ˣŻᱻͳȥһеһеʼٸߣֻһ㶼ְĸף
һ̾һֱδڵҲ˵ˣĳǻ֮дżھΣϵȴһ㶼ûиı䣬һ֮ķ緶Ȼԡ
ЩҲȻ˵ģѾûκλתأվǸӡ
ȦЩ𷲵ĿԵЩ룬ĿԣıݺݵĴһ£ֱӿ
ҲûܹԭңȻ˾ͽҵѪЩӱܲģҪӱܣҲΪ˾ͽҵˡ
ҴûӱܣҪ˼ǿҵͷϣҼȻѡڲõĽ֤Ӳô
Ӻһڣ˾ͼ˽֣ѹ˵Ӻ͸׿϶ǰĳУʱ˱õдա
˺ˣôһ˾һ£ѪףʲôĽǽⲻء
˾ͽүӱģ𷲻ʵ뷨ô׼𷲵£ڼȻѾ̹ϲ˵ΪǼ¡
𷲵һĨ°ô˵ĵѾ˸ĸĴڣֻһʱ仹޷Ӧ˵ĻҲЩ嶯
˾ͽүӵڿһľ⣬𷲵ӣвʧȣķ緶
𷲣֪ﻹкܶ಻Ͼ˭ô֮ҲһӾܽܣܹϣ
ŵһμͻʮˣʱЩģеĸĤøʱʲôٴ߽𷲵
һΣ𷲲û˵ʲôǵͷ͵ľůůģȥ˺һĸ׵ġ
ûо춯صĸˣûˮĻ棬󵽵ģƽֻƽлᡣ
һԸɣһкܶĻҪһģǰɣ𷲡
ţһжүүɣôһ缶ׯ԰Уһٷ֪Ƕأٶɽ߳˵һݳޣ
𷲲ûоܾҲûɾֻܾ˵һ仰ʱ˼֣˿ĺ𷲵ĸĸ˵ȴһĸо
˶Ļ𷲿ӶѾʼæӳϰ˷ˣ𷲻ɣܲܽЩԵ
ĿӶ˵϶Ƭ̣Ž˻ΪӶ֮УһʮӵСŮɫɲͣɫǱֱ¶
𷲶Щ˼ǸŮһĨ˵ĺΣսݣܹ׵ʣҲ𷲼ĵһˡ
ȿȣȳԷɣǲǿŮӾƲ񰡣Ǽ¿Ǵѧûбҵأ㲻Ҫ˼ʲô뷨
˾ͽү֪ܲЩʲôȻô˵ǵݸһ㶮˵Цݴżֵղ


132 ɳ棿
ůůһ緹𷲺͸ĸ֮ľ룬ɵ뵽Զĸ֪ڵǹô
ĸײϵΪԼвˣʹĵ׻н٣ҲĻ⣬ĸˮҲ΢ĵĶɡ
𷲣ǵ֮ǰҸǼڿǵôˣ
Ȼӵķˣŵ㣬ܵӰ죬û˳Եȥʱ˾ͽүӷ뵽ʲô˵
仰ӻ嶼΢һ£ȻǷǳ˾ͽүӻ˵Щʲô
ѾˣȻүүӣȻϵһүүİţ
еĳָּ㣬үү֮ǰ˵֪һֻ֪ø㡣
ã˾ͽӣһôܻӹˣٰĥһҪԼӳΪһĴ棡
˾ͽүӴĵӿ޺飬𷲵Ŀżͣ˾ͽҲһȻ𷲵ĸ˾ͽҵμλô
ҲǵһΣүү¶ԵЩȣ˾ͽûʲôֻ֤ôĲ
֣Ҫ͵ֲӰŸոջҪ뿪𣿡
ӻָɫԵЩŸոջصǵߣûüκεĲô뿪ȻЩᡣ
ԼѡҲȷľ˾ͽҲӹˣҲ˾ͽܵɰɡ
˾ͽү̾һ֪Ըոһ𷲵˵δ̫̣ΪԺķչòô
ĸ׵仰ɫ΢΢һͣȻ֪үүԼ͵һطôҲ벻ȥֲӣǿߵĵط
ŰһԼİţҪʱǵĳ֣ʱ䵹Լһ֮Ľ򿪡
ǳĬԣһھͻԵˣĿ˵¶ĲᣬĽӵ˹
ȳȥɣ𷲵ģǲĺӣҲһִӣұǻ˽
ĪЩˣ𷲱һᣬٴ̧ͷ˿յ컨壬̫ƸУֻЩҪͷš
˾ͽүӵ仰һۣŻȥ֮ʱ𷲵϶Ƭ̡
ټĴ棬ֻ𷲺үүˣһּȲʵĸоȻҵ𡭡
ڵ㣬һӵܣҲܹûκεǻ˾ͽ⼸ˣҵҲԲΪ㣬Ҫѡ·𣿡
˾ͽүӿ𷲣Ե÷ǳأҪȷĸԸѡ
˾ͽҲӹˣ˵Ļѵ㶼𣿡
һĨŵĻȣȵľı˾ͽүӣܲ
֪Ҫ͵ȥǸطļԶܸ󵽵ģ
ѵֲ𣿡üͷһԵЩɻʣȥֲӴ´࣬ϾҪ涯ֵĻʮ˶һ
ȻֲӣģֲӿǾۼྫӢĵطЩֲ棬м֧ȴǼΪ⡭
⣿Ҳֲ𷲰ֹһû˵ڵȴүүġ
⼸ֲ֧Ҳǻֲ֧棬ûаݺϢѵи漼ܵѧϰҪҵϵĹ֮
˾ͽүӵȻǳƽܹóԼֲ֧ӣҪٵֹսֻȴ
ȻǷ񶨵ģҪֵĶûܹҡԼҲУǧܲǵĿ顭
Ӧü˰ɣΪʵôׯ԰֮еౣڣΣ
𷲵ıַǳ⣬˾ͽүӰ˵ͷΪ𷲸˽˵ֲӣֲ˵
ʵǿĻ߲ʮغϡ
˿٣ʵȻܿ͸ֱ˺ǿǿûκ֮жԵǿеķ緶
㻹Щ֪֮ҿԸ㣬ֲ֧֮Уÿһ˵ʵ죬Ҫ֤Լϣ㲻ֻǵָߣҪԽеˣ
˾ͽүбһ⣬һĻĸоעеѪһҪԼӳΪˡ
ɳ棬һ֮Ȼзֻ˾ͽүԸţٴγ֮еʱһͬ߹һ㡣
Դˣ𷲱뿪˵ߣδһһεϢ


133 
˵ѪҲԾǳֻΪ˾ӪܹʱҪһЩ
͵ֲӵפʱǱ͵ı׼ȻݣЩţһƬɽһ֧սǿֲפء

ֲפɽĿտ³أĵƹͬϷİ硣
վڳص뾲ֹ·Ѿǧ֮ãɢӴڰϢԶڰٲ֮Ҷ޵еһ󳹹ǵĺ䡣
ǿ𷲶֧аĶĵһӡֲӵľӢڣȷŲ֮
үүĴ£߽ЩˣܸܵӴƣое㲻ӦŴߵˣмżֲм
Ȼ𷲲֪ΪʲôүүֲܹӵڲүүĴΨһеİɡ
˾ͽүӣүЩһɣһ֮үһܹһ۷ĸ߶ȣ
˾ͽүӣվһǰˣž˹֮ж˾ͽүӷǳľηüͷ΢壬үүҲֻô򵥡
Ŀ˵ϲת˾ͽүЦŵ˵ͷǰƶ𷲵ϣϾ𷲵Щ黹ҪԼ⡣
оǵʵôûкҪ֪ڽһ꣬ҪԵЩ˲ϵĥܽսԱÿһɶǺݽɫ
ǵʵǿڵҸǵĶ֣𷲲ΪøӲм˵һ֮һЩȫ
һĨȻĻȣܵÿһսԱĸ߰Ǹʤֱӱˣһ죬ҪЩ˳׵ĳԽ
һ˲ɢڳ˵ƣֲмΨЦѾܹĳЩҲԼԼôܹơ
˾ͽүҲû뵽£Ȼܹﲻݡ
Ҳûи𷲣ȻֲӣǺ˾ͽźĹϵһӵ̵ļ壬ûԼء
³صЩѹֵʱЩֶԱ֮ΨһһŮˣ̲סˣ˾ͽүӵע£ֱӽ˻ȥ
үһ£äĿԴԵЩЦˣΪʲô˾ܹ𣿡
ͣƬ̣ǸŮ˼˵毺õڵƹӳ£ԵøĽᣬ˭ôһŮȻսԱֻʱԵ÷ǳĸ߰
һǱȽϲҲһĸоס˵Ļ꣬һ֤ҵʵ
˵Ů˹ȥָ֮ϻһ£÷ǳ٬Ů˲оܰԼŵٲڶԼ֡
ϷһĨ˵ĺΣŮü΢κȴôһаûκΰ취֪ǰ֮ӵôݡ
ү궼סʱ˵ЩҲûκ˼𡭡
ȻʲôŮ˿ã𷲵ĵϷǳĲǻһˣڿ˵ļûˡ
诣񣬸ϿүӵǸүǸ
Ǹ˿˿ŮӣʱЩľ˾ͽүʲôˣʲôˣܹǵģΪ仰ʲô¶ˣĲ֪ô
֮飬ССֶûʲôǸǸģοҲΪʲô
Цҡҡͷ˾ͽүʾһ£Ҫ˵Ŀڽ֮Ƿǳ⿴һʲôֵ顣
诣ܺһ֣һ㣬úõһ»ǻиĹ۵ġ
ôһŮ𷲱ûʲôߣС椵׺Ӱӣ̫į
ۣôôκһĿѣԺôһһ𣬾ͷоЦ
ԺҾүĸʦ̵Ļỹкܶ࣬İɣһᾡŬġ
ϵЦȻֹͷһֻٴηɱʦڸȻһŮʲôɻȽҪ
ԺүҲΪ˲˾ͽүӵҲܹ̫ݣʮ˯һ㣡
ΪܹõĴ𷲣诼˵һǳûƢ


134 ѵ
֪ʲôѵΪĶ֮£ûһġ
˵³ͬһ㣬ֻмʱ䣬Ѿ׵ƣ˯ʱ䣬ҲѹСʱ
ʵ˵ĳԱսԱܹڰ֮нƷ
۾ڵƹֱ£Եôǽӽ̬ѵʽ֮£ҲֲסͬʱĽҲǳߡ
ֹס嵹˵ƣ䳰ĻȻǳĲǸӦʵȷûа취ס诵Ĺơ
ŸոôܸЩ̬ȣҪҲҪȵ֮󡭡
ǽƣΪ˲Ůʦ𷲻ǿӲ֧ţֻĽŲѾʼЩƮ
ӲǾͼһʼ㲻𡭡
ѵһ㰡һĨɬЦ⣬ȻСŵѾüˣҪúõĥһĥ
ǿ֧诳ȥ𷲰ڳһɷģС椿ɲʲôƲ磬֪һܾͻıϵ
ڵ㻹̫ˡ
ü΢𷲵˾ٶЩȣԼôʱġܹúõվѾ㹻ˣû뵽𷲾ȻҪ֡
读𷲷˵Ļ𣿴ȻǷ񶨵ģ˺𷲣ЩƤ֮࣬Ƿַܹ㶨ġ
û˿ϧ֮ģһ߹诵ľʱע𷲶诣΢΢һһɵץס𷲵Ľš
ͻȻеʱѾݺݵ˦˳ȥȻصˤ̨ϡ
վͷȥǵһ˿Ѫ𷲵¶һĨ֮ɫȻ̶ֳȵĴ˵޷ʵԵ˺ϾѾɳ˺üʱˡ
ʱͻȻһֵƣͻȻƽһ˲תһˣƿƼȴ޾ƽа
һԵһе𺳲ԶͨйѧȻ֪Ǿǲ̫ʽһ̫ʽ
ò˵𷲸ʵ̫ˣ˼ķѵ𷲾޴Ǳһ࣬Ҫǣ͸˾ͽҵү
ץסʧһɲǣٴζĲƮʵᶨֻһ˲诵ߡ
ᷭ𷲵ֱӳ诵ȥһֻ˷ͻȻıǲСò
ٶȻԣֻǣ̫Զ̫ľи޷ӵ£
Ķ𷲵ĳܵ棬诵ķӦٶȼ죬Ӳıܿ𷲵Ĺƣͬʱ˫Ѿǯס𷲵ơ
ͷλ֮𣬾ҵʹд𷲺ݺݵĽŮȫСοһ飬Ѿһֱôݡ
ֻһʼµʱ䶼أһ֮ڻкܾãúܽʱɣ
֮ϴһûиоʹѽڵĸ첲ѾԭȥҲһע
Ųھǿ㡭
ΪҲʱͻȻоԼıס𷲵Ѿѹ˹ֱЩȡ
԰ܲһһˣ
֪𷲣ڱһҲܹɽ㶨ĳ֮£ȻˣһɵͦͦСظ
ҶԷɻûʲôȤ
Ȼнĺ诸ԼϵǿһӵҸΪʲô读׺ôͶ뷨
ĲŷɻأСһ
ϷһĨϼ𷲵ĻһȻǳϸСе𷲵ĶУͬʱĳ˿һ¿ˮ
ϴʹУ˲佫˻ոѾƴȫڵվŶһ
ĵȥ𷲺úõ˯һһŮһ쵽ߣȻǷǳܣҲҪʲô诿ɲѰŮӡ
һ죬һᳬԽ㣬ʱٺݺݵ㣬ϻ浱ǲèˣ
𷲼ŤǳĲƽ⣬⼸Ҳ˲СĽǸоǳܹʤ诡
𷲵֮诵һĨźۼĲ̣һ˾ͽҵΪʲôѡֵطʱƣյദȻǳϲһĸо


135 Ű
Ҫһʱ䣬ո񶷣ǹеɢһ֮ǰδܹĶ
ֱĽΨһĿģڼսԱȭ
ҵ֮νģһӵߣȻ濴ʲôĵطӼսԱֻƬ֮УԼ֪ӵżߵݡ
һΪʲô̵Լ𷲾Ͳö֪ˣӵĸо˾ͽҲô򵥡
漼ܣ𷲶԰ɱҲкԣΪֻԼøǿ󣬲̬Ƽĵطȥ

ƴո֪ʶûлڵĴʻ㣬еĽǣսԱ̹ǵĽѵ͸ܣûгƪۣеֻǾʵõļɾ顣
Ȼںܶʱ𷲾뵡ʱ诶Ἣ䡰ģҪ𷲽һЩСϷ
һʼ𷲻ΪΨһĸϾҲҪʵһ£ӭȴǸӱҵʱ̡
СϷʮַḻȻ𷲱ܼ尾ģÿһ춼ͬþѵȮһ𣬶ּ˼Ȯ
ֶȮ𷲾ҧгݵĿ诣Ҳ޼£ȽҪԺܳһʱǺȮһġ
ʼֻʮֻ𷲵ıܶ࣬Ĵϲ˺ۣÿһε½ǱѪˮȾ
⻹ֻû˼άȮǣżʮˣ״̬Ѿûˣ˾ͽүҪһܹεˣһ˵
𷲵ѵһ㶼ҪõȥҪӦĳһȮһοܾҪɱɱ֡
ÿһÿһ룬𷲶ԶһĥЩɣǲŰ򣬷ôô˰취
Ȼ΢еԵϷеģΪѵ𷲵ķӦٶȣ读һȦվ棬÷
ҪƶҪԽСԽãȲ̫󣬵ȻԲȦԽԽСֻվŲҲɷڣ
˯ʱѾսӢ֪ѰྫͨɱˣĿľʱ־衭
ɱĽɫҲССɫΪ߼ְҵɱ֣ÿϣһ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬𷲸ܶ˺ܴҲʲôɽ£ҲǶꡣ
ɾ꣬ʱ仹һʣʹıǳɹɱ䡭
º󣬵³ص̨֮ϣ𷲴ǰϼ֮ʱɱ˳λսӢЩ⡣
˵ǰˣɢ̹һɢľߣһװûκα飬ΣյϢ𷲱Ÿ߶Ⱦ衣
ĬǱǮףܿ仰ͱӡ֤ˣ𷲿ڣǸѾת˲ߣڿգȣ𷲻ûзӦѾ˳ȥ
һϥѹѹû𷲣žʹһӹһ٣һû׷Ĵܹա
˵ʵѾǿˣҿ̫ˣʵҪսɻǲϺܶ࣡
ǴһĨмĳȻ׼ıԼҲ̫һ㣬ַӦĶԵУֻһǾ
͵һҧ𷲴ӱĵһָĲ˲ǵѪ۽ǵЦԵ÷ǳа죬Ŀκε
˫Ȼһŵأһοˣ˲ıҲǼǿֻղ̫⣬ԵôǱӦŵ״̬׼˶һ
ȻȦɵ㣬ʵĲ࣬Զǵıֲġ
ֱ۶һؽţ˺һת֮ͬϴʹУо
Ǹ˿϶ҲùͬȮôʱ䣬ϵĹѾһ¯ĵزټ˵Уϰ״̬
ʵǿǲǸоֱҪϵһ߰ʱҪһ㶫ġ
ǵЦŨһкǰ֮ƽɫȻѾԤ룬°ͬľˣ
ȲҲҪϵҲ֣Ϊڵ㻹ܺúõվ𣿡
𷲵Ĳм֮ˣЩζĶ𷲿˺ð죬ȻдżĿ˵Ļڵʸ񶼲߱


136 ǿѵ
̨֮ϣ𷲺˶ţ˿һǿֻѾ߱һƴ֮
ٸ£ºһĴ㣬ۣ
һ仰𷲵ߣҲǱ鼤ŭˣ𷲵˼ֵı䣬֮仹вСĲ࣬ѡ̡
㵽ףɫ䣬Ȼ𷲵ĻƲĵĲǾ𷲲֪ţǲźܹԼ
ʱڵ³صһ֮У˾ͽүӵߣվ쵼Ҳǽ̵ǹеĽ̹٣Ŀ̨ϵˡ
үԽԽǿˣ̶µʱ䣬ʵѾֱսӢˣҪ֪ÿһˣǴСΪϸѵ
˾ͽүӵĿǾηΪ̵Ľ̹٣ʱ˾ͽүӸһְ
ڵȷܶ࣬˵ˣǺսԱȣҲЩ࣬ţ˾ͽӣֻԽԽ¡
ү̺ͼѵ츳ȷѰܹȵģټŹѧʾǲĥԼѰҲʲôΣգ
˿𷲣дż͵ɫûκιά˼𷲵ȷŰȻʱ
ҶͼΪδҪԵģѰ𡭡
̾һ˾ͽүйâһţΪ˾ͽҵˣף𷲵Ĵڱе֪ôģ˭Ԥ벻籩ꡣ
ΪҶͼˣͣһ£û˺󻰣˾ͽݹȻ󣬿ӦҲʲô˶ܹסġ
үʧģһվ۷壬һû˴۷塭
ƽװ˾ͽүӣҶͼипǧҲֻǸˣŻ˶ھӵмߵλߵ񾭡
ҵһĳ֣ţһ첻̫Զ
˾ͽھ綼żߵλߣһټĻĶ֮һ£𷲣ֻһүүݡ
Ȼ̨ϵ𷲲ûע⵽ǸصĽ䣬֮ǰǸҲѾ뿪ˣտĳֻһˡ
ʵǿֻΪ㾭ĸܹ࣬Ӧõָ߶ȣ٣
к飬𷲻ǱССĴһ˼ЩƮƮȻʱһͬһ촫˹
أԣʵ»Ҫ֮ϰɡ
𷲲ûлͷ诵֮ΪϤĶŮ£˵ˣǽŲѾĿ
ҵʵҿģ
üְŪűɫŵǧ˿ͬĵ£ףôһĴŮӵͬްֶΡ
һûԴΪһпԺƽɫܺʵ൱Ķ֣Լʮغϣ诵ʵǶֲ
쿪ʼҪǿѵ
żᶨĹâƬ֮ħ˵ҪǿʵǿʵΨиŬ
ȷⲻһʱϢʱѾѹˣٹֵĻͳԲˣ
ü΢΢һ请Ӧ˰ģЩȷǲǸղ𷲱ɵˣȻ˵仰
ѵ𣿻˵ڵЩˣÿ̶дǲǿȡˡ
ǷһĨζЦݣ𷲲ŹκһԵϷ诵ĻᣬһŮǲС˼Ƿɫǵıԡ
Ż㣬Ȼǿѵôܻʧأÿǹ̶дʱӳСʱѵӳҿּܼ죡
Ľ˼˿ϼЩֱַСŮģǱ˿һᾪ°͡
ҡ
Ҫѹ̶дʱӳͷֻڶҪ־͹Լ̫ˣҲ˳Ļ˵
𷲿ǳ׵诣С椼ÿ춼Űûκλֵأоǳˬ
˿Ϊ诿ѿ飬һЦ˳飬ôܻıأȻǿѵдķʽ
˭˭һͲˣٸҼµʱ䣬һǲܳԽ㡭
ǳΨĵİڳһȻģ֪ʵ֮ǰ£ôҸ


137 ʵ
ڽʱڼȵħѵ֮£һɱţѱ䱻ÿһ˿
£𷲽Ǹͨɢǿ߳ɹܣԵʵѹƣе˲͡
£忼֮УλӵҲûһˣ𷲵ʵ
߸£ֻϴ֣ɹɱӴܵĶǶɣһսһ˸ʮ˵ķŻ
һһε֤ʵڲϵ۷壬ôʱᣬ³诺Լû˻֪
诣Ϊڵʵмֵʤ㡭
ԲɣӢӣڵıƣ𷲵ĿֱĶǽµĽûеֻһ͡
ңʤɣ
İƣԵ÷ǳĵȻΪѾϰˣĲƽ
µʱ䣬诺𷲼Ǵ粽룬һһУ˭ҪƬض˵ݶԵô԰ס
ʤ𣿡𷲵ǳ٬ǵЦһĿѣ˵дһ°ɡ

³ص̨ϣ𷲺Զ̨֮£һȱϯҶͼҲС
ˣ֤𷲵ɱ䣬Ǹţһǰܴﵽĸ߶ȣֻܹ
˵õ£߼غϡ
̨֮ۿϰԵͬһ㣬ƺǰΪмΪΪڵƺ
ʮغϣ诱ʤǿߵʵһ㣡
ðɣҸо读ʤҲҪڰٻغ֮ʵҲԶܹġ
һ˲ͬĹ۵㣬ΨҶͼһû˵Ŀһֱ𷲵ϣһĨЦ׽͸
̨֮ϣ𷲵Ŀ˵ɨǵЦӳĵӵһ֮ѾԶˣʱһЩչֳˣ
׼𣿡棬΢ƣ𷲿诵Ŀ쳣ͣôʱ䣬Լ诵Ӱӡ
ĵ˵ͷڵ诺ͼǰȣֱˣҲףŮΪʲôתӡ
˷Ӧ̨ϵѾˣȭ򣬼ֻһɲ֮Ѿˡ
𷲺诵ٶȼ죬˵Ӱһ֮󣬱ͬʱ̽ԵĽ֣ƽɫ
ûκλڵĲٴռȻûϧ֮ģΪԵģɱֶȴ诡
෭⣬𷲵ĶһǳɣȻ׺ݣҲܹġ
Ե쳣أȻ𷲵·ǳǱ˸ֲΪ֪һֱʵ
𷲵Ĺת˲ʱ诵ĽȻһɾҰӻײ𷲵ı֮ϣһʹд
ĸоһü΢ͷĪļ¶һ£Լ˵С椡
̨֮µȻֹҶͼÿһ˶¶һľȣŽǵغϣôҲ·硣
ȻܽʵصôǳˣһСˡ
ϴż⣬֪ǲΪ𷲶ʵΪߣ֮ϵκֱӵ˶
Ҳǹģֻ㡭
𷲰һ诿Լǰδ¶һĶŭˡ
ʲôý͵ģûʲôϵɣҵȿʵ㣬ܹǿһ
𷲽˵꣬诵һ߾֮˳̵𷲵ĶһӵļʹСǷǳںġ
ͻȻĽӰһͷȻܾôƾ诶֣Ļĺпܱŭе请ϵ
ȰƽСͰɣҪȥģ
һüͷһĿֱ诵ĶκεĴ⣬ҪǱѰʲôʹҲˡ
ݵͣپһССĲ˲û⣬ǲſ𷲺
̨ϵշ˺ܴı仯诹ƵĸıҲ𷲵ţܵӰ죬Ȼƶǲ۷״̬
ܿ죬ʶһеˣͬʱ״̬δżֱ˵ƣ˵Ӱϵ̨Ͻš


138 뿪
ռľƣ̼䷢ת诳Ҳûκι˼ÿһغĹƶǰա
νɻҲû뵽读ôУΪ˲˺ȫ֣Ҳûֵκκô
ʵԶԶô򵥰ô̵ʱﵽָ߶ȣòƱ˾ͽүԤģҪϺܶడ
ڶ˵һʵҶͼж˼̾𷲵ĽȷЩֲ
仰ڶĬΨһĸ߰ڵǰֻܱЦӼǰĲмڵľηֻΪʵת䡣
ÿһˣսԱеľӢרѡǣǴСʼϸѵнյĳɾͣԲΪ츳Ǳ
𷲵Ľ֤Ǽߵ츳Ǳµʱ䣬ʮδĸ߶ȣÿһ˶Ѿľˡ
ǲסĸ֮̾ʱ̨ϵľƣѾȻ˲Сĸı䣬课ùδ£ʧȥġ
ÿһΣ֪诽Ķģ˿κεĻᣬֱĸо诱Ρ
ʮغϾô˹ȥǶ读Ƕⶼһĥ
ˣˣһ˼ûУҪ㶯ȫʵʮغϵʱҾѾˣ
֪ôȥҲʲôֱͣЩǿĿһЦ𷲣ȴǾ˷
读Ϊ˶֣ʤռһ룬뷨ǶôЦ𷲵ʵȻڲ֪н˺棬ֲμ׾
ȻĪˣ诵ʵģܹʮغ֮ڽǿ߸㶨ǲ֪𷲵ֲʵ
տĵ³أЩ죬̨ͬսһ𷲣ÿһж˼־η
ܵ读еֻ֣ЦҡҡͷС椵ƢûȥʱɲҶ˵ʲô֪ᷢʲô
žžž
϶˹𷲲Ҷͼһ˫ӣǶʱһĨЦݣǳĽ̹٣ͬǳء
ڵʵѾûκһˣܹ֮âԾҵҲֻȴ
ҶͼдԵͣȻֻǹеĽ̵ȴעһһΣȻǱ츳ټϽһĥڵĳɾͲͻأ
ҵʵҶ̹Ӧ֪˰ɣѵ˵Ҷ̹Ҳдһ𡭡
˼ֿȣΪܽԱҪ˵Ҷͼʵ诣˭ţǿʵ
˵ЦˣҺ诽֣Ҳʮغ֮ڽܣʵѾǷ켫ĵزôܻûȤأ
ȻҶͼ𷲹УȴǳҶͼĻһ̶кܴǫѷĳɷݣûбʤİա
ֻһϲû뵽ȴˣ
Ŀһƶ诵ϣ𷲵ͼ֣Ÿµʱ䣬ͬӰһԼߵŮˣһһЦǣġ
ΪʲôҪҲֻһڵѾҪˣûбҪҽʲô
ǿɫЩۣ诽üͷм˵վǰ𷲣
룬𷲶֪读Ȼƽ￴Сһֱô⣬׺ľǱ˵ƭһ㵹ǺЩơ
֮ǰӦҵ飬㲻
뵽ʲôֱŰЩζͬмڴĿ˵
дӦʲôҿһӡûˣ
ת诲Ҷַ۹۱ǣǹģ̵ĻżСŮĽߣһĻٴͣ
ÿһ˼֪СŮֶΣͻȻ̬ǵ㹻̬Ǿȵ°Ͳ
˵һܹԽ㣬ͻ뿪ѵ仰㶼𣬻Ǹ뿪
˼֣ü٬һĨŵĻȣϵĵ㣬Щˡ
ǣûС
ĪһûжֱӻӦܿͷӦô˵𷲵»ʱЩңʱһȵ֮Ҳʼ塣
ɫ糱诸𷲵Ŀܵûκεų⣬ף촽ֱӡ𷲵Ĵǡ


139 
裬뵶ţµʱǴҴҶ
һ֮Լ𷲵ʵҲȹԺҲûһ˼ʶʵ
һˣԭʱԹѸ٣һʱԸıܶණ𷲣Ա΢ȴһ£
ɢҵԳڷϵ̵ӣӳĵ𷲳㣬񱻺ܺõΣһʱ丳ŵʣȴ崺硣
һĴ磬ֳг𷲼ӵζʼճأƽɢεơ
ĸһĨĵ΢Ципǧ
ЩΪ¿Ըı䣬Щȴᣬʱںܶ˵ֻһ֤ߣǴߡ
ʱ³ص̨ϣĿ⣬ÿһǿߵɨɫǿ߷緶һԡ
诣һְɣǸûκλᣬȻ뿴ʵóǵ۷״̬ɣ
Եſսӵ龫Ӣ𷲵仰Եôȴûһ¶м
е˶֪𷲲дֻһͣǾӵžԵʵһ֮ʵ
诳֣ʵУܵ˺⼸˷ƤҲֵܹĽʵӳ
δȴͬʱӰһŵ˵ÿһ˲䱬ٶȣֻÿֲֲݡ
ұٶ𣿡ü٬ɫ΢ֻһͶת˲ļ˵ĹƣĥٶȷӦôܻء
һ֮ӲˣսӲãһҪսپȫ״̬ʵǿҲִôν˫ȭѵ֡
οԵÿһ˶ӹˣսӢһ˵ϲմѪɱһΪɱǧΪۣ⣬ǹ
̨棬ҶͼˣŴˡΧŹе𷲣ϽǹżֵЦݡ
ſʧȣǿ³çһĳɳԶǵԤİ֪˾ͽүٴμ᲻Ϊľң
һûκĶԾ֣ҶͼģҲЩˣܵһˣҪȻԶ֪ʲôˡ
ȷǿ˵ǰһĻôڵʵ͸ˣ
Ŀᣬ΢żֵҸǰԵĶ߲ϵȻֻоһĿѣ
ҪһӵӰӡ𷲶ĳŵģҲûɣһעԵ֡
κҶͼɵ̾Ϣһûж˵ʲô
𷲵һƣ˾ͽүһ͸ˣҲûнϵ诵ϣС𷲵Ȧ
ô֪ܲ𷲵ߣô򵥣Ȳ˵ŮĹϵǺߵݣҲһܹϵġ
˸˼ʱ̨֮ʵľƣѾȷˣԸ̨֮ϣΨмվŵҲڿ֧ţ
Ȼ𷲿ƵȻΧŹ֮Ҳܵش˶ôǿ˲ʹ
һǰҾ˵һһὫеĸ߰飬ˣ
תתüͷݺݵһ£ƶǣƣ˼ֲÿһҲ̫һЩȻ˵ѾǷǳᡯĴˡ
ÿһˣѾ׵ûƢǿ𷲾һޣǰ־˼֡
죬ˣһָܵ߶ȣҿԺǻҲô߰
³صЩѹ֣¶ƣ̬ʱѾܹȥסźԲ԰׵ӣıݺݵľһ¡
ʱҶͼҲǷǳʱ˵Ķ˴һѾʲôˣڲ࣬ôҲȺúһ
ٸҶŲˡ
ܵĵ诵ĽȻһ߻кܶأһﾹȻǳ޳ܵģֱ§ļͷһĨ
дżĽ𷲷һ֮ǰ诵Ӱӣ˵仰诵Ͼ糺ĹΣɢ
˼¿ˮ诵ķֱӹ𷲵ķӦ˲䴫ʹѹȥĿԣֱЦ


140 ߹
ģһʮ㽨ǰ棬һɫɯͣмڼҵĺһ־˺ܶ˵Ŀ⡭
˲ס̾ʱһʮҵˣǴ߳߳εĺõ塣
бڳϣаǷϵӣżЦ⣬һµĽ۾һ޷ݵź͸߹
ܶ·Ůӣ࿴˼ۣһǲɣԣһ죬װʲô
һʱ̲סͷϣ˵ϣ٬ܹԼ϶һʧǣʼղ䡣
Ϥգ˵֮У΢Ц·ҪڻڣȽĲʻȥ
˾ٶ˺ܶ˵ע⣬ҲΪʣżֵĲмǶôҪ˽ڵĳ桭
ߵƷŮܶ˶֪ǵݣûڶ̶һʱڣ˾ͻ˾ñݣһҵ档
ұΪڵҹ˾ڻռоصλ˾ͽңźĹϵټ˵ľɫգܿǾͳΪ˱ķ
⣬ѵСҪǮŮҪ֪ڵӪҵѾ˼ڣֱ벩÷ģ
ʲô߹ٵĶӣǮһпܱ˹飬û֪֮ˣѵŻаͯ
е˷˽ŲһЩԹ˾°ҲפҪ𷲳֣̬Ǹоǳˬ졭
˵ע֮£߽ûˣ̸ס˧ӵʻŵһõ廨ֱݵ˵УǱɣôɤ
λɵɲڽҳԷ
Цţ΢΢ǣ٬ȴЦ⣬аӴżֿ͸µĲɣ
С̫װ˰ɣȻ뽫¶׺ûһţ治֪ӽˮ֮ǰżˡ
ԼŮԷ̫һ㣬СӦûؼ켸꣡
۷׷׵ʱŮľٶȴǴ۾бɫԵЩѿ
Ů˴Ӻ۾ʪеοȸԾȴ𣬴ˮȴЦȻľɢǵ
Ϊɽ˵׺һЩ¶ɫЩаˣֹסĲš
һˣεΪǰ˲ٳֵʱȴһֱţԼںˣᶪԼܣŮ˵ֱ
ˣһ֮𷲣ֻڵֻƾ¶˵ԼĻýĴĺ󱳣ͷҲʪˡ
õ廨ĿЩǿ׺΢΢һЦЦԵ÷ŵḡÿԼǧԱҲŵȻһ졣
ʱҪЦˣѾ׵ˣǶ֪ḡͬӵһˣԲͨˡ
Ŀס𷲽˶¶ҧ촽ѹһУͻȻ뿪ףĵʱѾˣʱĺ£𷲻һ뿪
ǡðɡȫΣһʱҲ֪˵Щʲôһʱ䣬ʲô鶼ܻ䣬Ƿݸȴ¡
ҪңҺܺã㻹ô¶ͰɣһǷһѰκйϢ
׺ǿڼĲɣ̣ͷתһԸ𷲿۽ǵʪһֺγ˼жȹ
˾ָĳ˹ڣֻ֪̺ĺ壬ǿˮüܹ黹ǸǿС椡
粻ҪʲôֻҪ͹ˣġ㣡
¶ö϶һŶ仰𷲵ıһᡭ
Ҳǹ뿪ģһжȥˣȥˡ
Ľ¶ӵס𷲵ûκεǵ㣬ĳЩƽһĥЩĶ
ŮĬУ¶ڽͷ̧޺۾Ե÷ǳ룬Ϊ󴽽Ƿ죬ƽ˼Ĩ˵ϡ
Ŀ֮£¶Щ˵Ľߣƽ๫˾Աͬѩһʱ˵עºܵĽӴ붼Щˡ
ȷҪһֱҪǻĵطҲаﻹôˡ
𷲵٩һаӷŮǳϤЦݣ¶ͷ͵ĸˡ


141 ײ
Ϊ˲ɽͨ𷲷ǳǵĽŮ˹˾ƾΧ۵˶ȥָͰѽйˡ
Ƥν׺¶ڴ֮ͥ£һоǳȻ
Ůɫܳϵʱһһǳص⣬һŮ֮ͷ۵⡣
ߣһΪһȥˣԭڲ࣬ҡǼ¶׵Ժ󣡡
Ůһʱ򣬲붼𻨣诳ڸʻλϣ׺ж˼ֱ䡣
¶ҲЩȣǶ˼ֿɬͻȻ֮Щ£ǰͬһŮӣűȺܵĹϵ
Ҫ뷨ȥŮ˿ԱòҪ
ü΢诶׺ðΪ𷲵ԵʣŮ˵ͽĻƿΪм𷲶Ů˷ǳں
㡭׺һ仰Ǻ˻ȥüͷżֲ𷲲ΪҪ³ȴǱ¶˻
ܲܲҪˣڳϴţȥ˭
Ůһ̨Ϸһ㲻٣ر׺诳ĻǶϷ˲ͷ󣬲֪ôľͷˡ
ܵ𷲵诲ûж˵ʲôǹԹԵĳ׺ƲƲ죬Ե¶קһ£ĹĵĽĿͣ˴⡣
¶Ҳû󵽣׺ķӦȻҪңһʱ䣬Ȼδֹκζ𷲵˼׺һ𷲵Ӱӡ
һٴ𷲱ˣøӵغͲɣ׺Ҳˣŵж˼ϣΨһȴղ
һĨԳЦ⣬͸⾵׺ǽģ˲Щ˷Ҳĵȥ֪׺һĸо
ǶּǶ¶𷲴δ¶⣬СԵ÷ǳִţòϣԼѾϲǡ
ɫɯٻһ⣬ת˲ʧڹ˾ǰܵХ𷲵ĳƽ
ܳеԵЩΣתһDV֣˵ڲ֪׺۽Ƿ˵
ſвʧµţ׺̵ĸоһʱ䣬ıˣٲǸḡ
һһҲ޷к淨һٴ̤ƬϤأӵȴḡԣȴûԴ
һ꣬ĳɳȻɬǴһһˡ
뵽һһЦ˵ĲκŮ˷ǲɣΪջ
˼ЩƮʱǰһɫFX˲еעּݻ缶ܳԵ÷ǳɧ
ȻעĲһŵĽӰΪڳˣOǸӡ¡
ôһ𡭡
𷲰һǴżЦ⣬ɲ飬һ֮Ľ죬Ҳû뵽ĵһ죬ܹˡ
𷲸еģȴݽȻͬˣΪʲôһ𣬶ҿ˵ģϵӦû㲻
Ǹ¶ĽһŮˣ˾ͽҷ֧һOԲ԰׵Ļｫ𷲷񶨵һĲֵ̹˵ҲΪʲôһİ˵Ļ
Ҳİţ˵Եأ
٬üżаϢ𷲵ЩζOðŮκεĽ¡
бŮˣ㻹᲻ҵߣ
΢΢Ŀ߾ӵ诣мǸ⣬ּ¶ĸ飬ԼܷϣΪŮ˵Ĵڶġ
Ȼ̫˽һ㣬Ϊһݸ޷ᣬ˵֮ҲãҲգ˭޷ı䡭
˵ӰӣôҾͻһӵӰӣûֻ֣ϣܹģ
һ£Ӧף𷲵עߣָŮˣڣԼѾ߽˵Ҫʲôء
诵Ļϵͬʱһ£¶вڣҧ촽ǿŲˮ
𷲵ĳֶ¶˵һǳ˵飬Ϊһһ꣬ڵȴЩȷȷһ֮˶Լĸ顭


142 ˣ
ʱںɫFXУͬѩһ㣬˿ߵ۾Ǿ绪
һɫµװһ֮ǰ˺ܴĸı䣬ŵӳĹ
࣬OŶ𷲼һȻ˼ָӳķϣ̳߳ƵҲһ
O㣬˵ˡ
ɢڼͷǧ˿Ŀӵͣ뵽һдżգϷһĨ˵ĺΡ
𡭡
һOǽշ̵޳֣Ĳһ£ǷЦݣЩɬ
ļǵãһ֮ǰа٬񣬻һһĵ׵Ļ뵽Ǳĵ׷⡣
˾ͽҵСүδ˾ͽҼ̳˵ĺѡˣOףǸݺݴʹˣŶҫ۵Ĺ⻷
أΪҵӣҪģֹҵϾ˵츳Щꡣ
ˣOǲҪ
µĻֹһգЩϧ˿OµȴʹʱԼҸҪ
صľΣҪ˾ͽҲȣΪ˾ͽҳ֣ҾȻO֪һӵҸ˾ͽҡ
ǸӵܣΪOˣ
͸ķ϶˽OǵЦԵôǿΪ𷲵δޱͲԸΪʲôҪһӣοǸ˻ˡ
ˮ䣬ֻƬ֮㱻ɣOеĺۼȻǧٸԸ⣬Ǹоôܹ飬ǿŮҲһ桭
ʵûô˾ͽү˵飬ıĶҪ࣡
ԺиϤ񵭵ЦɣһˣЩڴٴμǸ˵ʱ򣬺߻һģ
Oһû뵽¶𷲻ô˽⣬Ҳѹ֣˾ͽҵʱҲˣǲ۱ô˵O𷲼ȶѾ޷ıˡ
Ȼڵ𷲶ڷ֪飬֪ѾƾնһδޣһǸҲ᲻κµŮˡ
һ˺ܿһȻŮ˳ԷȻۣܵΪԵ˼ĺڱԲߵε˼䡣
߽óԵ˼VIPĹ˲佫˵ĿĿѾ⣬һЩű¶ŮҲǴ
VIPԵ˼ߵĹû֪ļֵǱҵȦ˶֪ݵΪߵιǳҵ𷲵
Ҳҵ˾ͽң𷲵ŹҲүүģֻδҲ̫һЩܵĿӣֻЦҡҡͷ
ҷ·𿴼һǰƮҪǽС㶨°뱲ӾǮ˯ˡ
ɧˣ㳤ȥ˼ұа𣿰УСôҲҲϰɣ
һû£һʹ˹෢ŮѾɫ
ܿ죬Ҫ𷲵뷨ͱˣΪеûп𷲵ʱ򣬾͸о˱˵ʱŲ˻诡
еŽĿ⣬ϽɫĹƿĿפŮǽĵ֮ʱŮһ־޵ĸо
诵ǳǵı䣬¶ǴɢĽᣬ׺ԴƢʣдżֱ˵Ӣ
˵Ŀ⣬ֱĶµĽﲻϵţֻǲκεĶΪ诵ĴһַǳΣյĸо
һ㵣𷲿ЦߵŮ˶࣬ʵҲһ£رߵŮ˻ּƷŮ
Ҫʲôᡭ
ʱ򣬻ĸ߼ӴѾ˹ˣɫżأϽɫĹζʲôڳ˶Ҫ
ڴɣû
𷲵ĿŮɨѯʰ˵仰Ǹ߼ӴһӵϽɫˣȻѡڴòͣ
һΪʲôأԭֻһСڴòͣҲĵ
ǽӴڣһгǴ˹Ե÷ǳ񣬶дżŨصĲм
£еǰһڴһϷĿĻ


143 Ҳǹ
СҪ㼸ǮλŮȥһȻһ㣬ܹЩǲġ
ǵˣ𷲲Բǵ֣Щ̰ĿһߵŮЦӵ
ü΢΢һϵͽȻ䣬𷲳ҡҡͷҪСĳˣ»ᱻմȾѪɲΪһƻա
ȥ׼һ°ɣһĵطУشġ
δˣϹһ˿ǳЦһǻĸ߼Ӵ˵Ц⣬˸оһѣ
ǮˣˣǵһͶûһ߰ˣɵΪǸੲݵ˸еֱ׳ղŻΪһϽ˻С
ô˵ӣǴ˵أ𣿡
ɫЩ࣬û뵽𷲾Ȼһ仰˦ʱЩŭ
һԵһС꣬װƵģֱӿ˹Ȼǳſһ£й־ֳĳȫûа𷲷
Ҳ˵֣δջʱоֱϴһ⣬ֻһ˲䣬Ѫ˳˳ȻѾˡ
Ӧڵ㻹ţҪйľûпھͲҪҷͣ
ҡҡͷôۣӦøоˣҪ֪µˣѾԶԶԽλ
׼ЦˣʱһЩղŻˣͻȻоðЩ亹˭诳־ȻôС
ϵذûմȾѪɼ诳죬ʱƽ˼欣Ҳû˸ҴС椵ע⡭
ʹ£һްģû˸ЦŮ˶Щͨ˵ҲΨԶԶĹ
ʹͣƬ֮󴫱ǸСӱüŤЩһֻֽĻסֱۣٴθơ
򹷻Ҫ˵ģֵôһ·Լ
Ϊй־ֳĶӣʱȲⱵˣɫ˼ֲ԰ףĵһǷҫ۹εذף̽Ѫ⡣
ˣҲֻһˣҪûȤû棡
ǻһĨɭȻĻȣԵǰſδ֮ǰܶ˶Ϊװƣڵǣȴ˿аӵʵ
㾹Ȼң֪ҵй֡
ž
ҪԼݰѹһʱֻǰǸŮȻʧһ˲ֻоһȡ
һݺݵĶ⣬׵Ľеĸ߰飬ǸղǸŮõذ׵Ļڵ˵ʸûˡ
㲻Ҫ룬⣬֪ȱľʲô𣿡޳ָ⣬Ĳһ诵㷢˵
ȱľǹ٣ԲҪǽΪǵʱԺĺܲҡ
һ͵˲мĳǸ߼ӴڵķȥɲΪһ˻ա
诵Ĳӽ󣬼ȻһӵӰӣǰ·ᶨƵӰӸһС
һŮһĶϵϵʱ򣬷Ǹ˾磬诺һ㡣
¶׺ԵЩľګ诵γ֣ûκεĸоϢֻһţȴǾһ亹
׺ǵЦݴżֿɬϳ֮ʱľٶǶô޴Ϊ𷲵ĹϵǸʱѾʶ诵ʵ
ϣոշ飬ҪӰͼλ͵£һһҹ
Ů΢΢ף޳΢˵Ĺ⻪֮ǰֻһһӵֵܻŭ
ϣܰһ㣬ùĿ¾Ͳһˣ
ĿĶԭأûκεĶа뵽Ҫһﻹ۵Ļ˸Ĵۡ
Сҿôװƣ֮ͥˣ㱻ŪȥˣЩ񲻶ܳΪҵ
Ƭ֮ӿһĨ׺ݵɫ̸Ц𷲣ݽҧһ𣬲԰׵ָǶġ
һܵ裬ôܾʹ˰ݣҪ֪طĵͷߣ뵽еĿ־ȥȻͨ˸׵ĵ绰


144 ǻ쵰
ǱϢ£ûһٸǰ磬˵ȽҪһ㡭
ĶеĿȻһ棬ôܹʧء
׺¶ϵĳȥȡ֮һɣ𷲱ˣǸӿ͸
мḡǴ˵ǳЦȻƸ䣬֮е䣬ȴǲɣһ꣬ǲ֪𷲾ʲô
㻹ĻΪ֮ǰǸ
һøӳſ׺ƽĺһ֪⣬һֱŵ
ԭֻԼһ֪Ϊ񶨣һ߽ںʧһ鵽ʲôȥһˣôһָо
һˣӻһû䣬Ψһģڵһ֮ǰƯˡ
𷲸ܵ׺еһ£жһ˿ᣬԼŲԵֵŮˣҲ֪Լôһ
𣿡һĨɬЦݣ׺żԳϳһǰˣûа̫עԼϣǱˣЩĮ
ҶӶҪˣ磬ϿԷɡ
ü٬Ϊ˻εգ¶Ƭ̣ЩĿ˵ģ𷲶ǰһ¿ˮһδСԵǰ次
ЦһԵЩΣŻŮˣһܹ㶨׺ȴһĸоܹǺӵġ
ŮĴڣΪе㣬˵ĿⲻڼתǶôϣڻе˻Լ
ϹﶢǼŮ˿ôѿ𣿡
ÿˣʲôҲȲ㡭
һһԷ޵̸úܶ˶ʱЩǸ˼ԸĿһԼҵĻţȴǲϵİţΪʲô˵Ĳôء
û˶Ҳڵһȡλ˵ķأ֪ܲܳΪػأ
ʹģ𷲿ĽգʱЩԳµʱ򣬲ʶô˵ʲôס
ҲŲҪΪ˵Ůˡ
ϵĶȻֹ𷲵仰֮¶׺һ£Ե÷ǳȻףֲֻǱ
ôƭŮ˵𣬿˶۸ûһӵܣ
׺ղŻǳ͵Ŀ⣬Ҳǳ׵ıѾһƯŮӣȻԼ
ˮ˳Űӻ׺˺ܴĲйڴڴһԼӻԼǰȻ˵һػĹ
ǵгֵʱŷԼôʹΪ߻Ů𣿻ɫǾȻҪ֮˺
ӵܣƾʲô˵ӵܣһһԶԶܹģΪ㡭
诣ˣЩǲǿ󣬼ȻģŮ⣬ǲҪûȤĺã
еʧһţȻѾԤ뵽׺ķӦлЩˬ¶ķӦõͷ΢ů
һ쵰׺׽ĵ׵ͷųȻ˼ֱе˷׷ײĿЩɻΪʲô׺ͻȻ쭡
аһ˿Ǵһ˿мȻ׺Լûи飬ΪʲôҪɵȥùͷ
Щŵʱһ𷲵ע⣬ʱĿ⳹׵ոմùͷܸҪйһ¡
һװľֱӳԵ˼ҵſڣҪֱֵӽĿƶˣڵĽ䣬ЩҲǳ𷲶
ղ˭ڹϳִ˵ģϣܹһ£ȥһˡ
𷲵֮Уһ󸹱ֱӳ˹Ǹ诿ŵûκƢĸں棬дż׺ݣ
ǣǴƤĴҡڵġ
𷲾ͷǳѹ֣ŭ˲Ҳȥ󸹱˵ʲôݣ֮ڵǳĲˬ
ףڴ֮ͥ¶ֵģе˶֤
Ʋһ£𷲵ľٶ޷ֻǳһʱ֮ܣŹһһһ޳еȫƵһ˵ϡ
ܱߵˣͷҲ̧ԼܵɷʲŻʱվأҪ֪˿йֵľֳǵԺûʲôӹˡ


145 
𷲴ӲΪԼ԰ʱҲΪʲô˿ͷ
һ𷲳ɳĲֻʵصԣ˼ʵݣܹǼȶʵ
ѱӣаһĿƶŮϣܹ󵽣Ū֮⼸Ůתĵӡ
ܺ۾ҲԶһˡ
诵дż⣬ǷЦݣоһһװ죬ŷ˵ͷߵͷ
˻ǲҪ̫ĺãȻôûнҾĸĸúý̵һ㡭
˵Ǿ仰Ǹ󸹱ɫ࣬ٸܵϱ˵ɱоԼܵ˼裬ʱͷ
룬һسӣԼʵʱԼ㻹ûʸҵĸĸ̵ңӵʱ뿪ҵߣԸ
£ײ׷𣬲񣬾ԵĲʱܹ˲񣬲װƾţƣȻе˻ǰ𷲵ǰߡ
Ĵʶʱˣ˭˾͸һйְɣ
һ޴ЦǸ󸹱Ե÷ǳмӵˣȻй־ֳʲô٣Ҳʲô˶ͷϵġ
诣ͽˣҲЩ˵ĴطסҪ˵Լ
ˣĿ͵Ŀһ诣Щˣһ侯ĶУȴ˲Щ㵡
ĵ˵ͷȻ֪Щ˲𷲵УͷůůģǰһĹԼ
еˣΪʲô𷲻˵ſֻһ˲䣬ǽεӰѾʧԭء
ÿһڳ侯ǸоԼֱһۣȻһ£ȻǺȻķ֣һѪɢ
һ˿磬Ǹ󸹱ֻһͷƮȻȻ˼ֿ־塣
ȻϮӣҲ뿪͵ϼɡ
ûпϵľ诳֣ʱɫһϮȶ˸ҪأҲⲻ˳Щͷ
ž
һ̶죬һֱûκζڶˣһֱӱһȵ߻أһ
ҵ£ûл߳ģҲϣմȾԣ˵ġ
ͬԾ飬𷲵һλֱǰаӲȻɱ⣬һκ
ؾֳ°ǲİо֣Ǽҿˡ
˵񾭲ϵ֮ܵʱһдżֱͻȻ˹Ǹ󸹱ˣĺȻͷ˵ģ֮ʱϵ˲̡
ڲôʵҲǡ
ǸɫЩ֣̿Ķͷ˾ҲǶ첿Ĳ׵ʲô磬ڱʢ˴˹
뵽ĳܣ͵͵һ𷲣ȴߵҲżɻŵıǷֻżɡ
˭ȻϤˣǺй֮ԵӸλƽ׽˵ˣǸ²Сӡ󣬲߳϶żȻ
ڲͣƬ֮һͫײɵһ£ûв´ĻӦú׺źĹϵ
˼תʱ𷲺׺˵Ŀڿ΢ײһ£ܵеƮ𷲸ȷ׺˵Ĺϵ
ýˣҿľʵϣ˺õɣ͵ְͣɣ
߰˰֣Ǹ˵Ļϵ޴ӿܣ仰еĽһȻʧ֪ǳԼġ
ʵ벻ͨ˵ôݣȻһʾ˵߶ƫ̻Ψһľǣǵһǵˡ
ϵɫǳĺÿϵı仯ʾĵĲ֪ЩװƵʱԼ𷲵ǰֻһֻС
𷲻ҪүүоֵģȻ˼ѾˣûбҪ鷳үүˣ˻ֵ˾ͽҶ֡


146 һ
˶ڰĦ𷲵ݣΪаˣǵ𺳣ѾԶԶԽǵ
ʲô˶ſʸҲʲôˣԲΪԼſ񸶳ۣÿһ˶ף𷲾ſʱ
ڲЩڹϹȻ֣һϮҲֻй£ײϡ
˵ƫƫ򣿻ΪҸûʸ˵
Ǵ󸹱˵Ļϵɫ˼ζ͸¶Щı䣬һ仰ȴ亹ֱ
ֻΪлһ˿ңԲ̽ԵʵڵɵҲףһˣҪάǸҧгݵˡ
ôҶڲһᣬᣬϿλѵǸ
ڵٿƣͰ׷ôʱڹٳĴƴһλҲǲףΪνӣõ
ȻĲԸߵ𷲵ǰ΢΢˸Ǹ˿ְȻһĴѹûƢ
Ȼᣬؾֳֺαôأ֮ǰؾֳǿͷϵҲڸҿЦɣ
ЦĿǰˣһĨźۼЦݣ˵¶Ѿĵĸֻһֵľֳ治
ȻֻڿЦ֮飬ҾͲò֣ҵʧ󣬻ϣܹʹ˽ᡭ
֪˳𷲵Ļ˵ֻԼԼɻûκεķֻ뾡Ϣˡ
һؾֳľˣҲ˵ˣڰжʲôֽţͲҪҲˡ
Ȼ鷢չزȻٲƣֱһ̨ף仰ôżвζ
λ˵Цˣ鶼ֻһᣬôܻ˰жֽء
ЦһǴ󸹱ûκεƢһʼʱţֱˣһеĸıֻΪǸаɣˡ
ϣˣڵǿ뿪ˣһ侯ΧţҳԷẦµġ
ʼ𷲵ģ¶˼ḡһûٰһӵܣΪѾʶ𷲵ֶΡ
ֱһǳϣôˣɻЩ
𷲺΢΢˵ͷ󸹱˱Ǵ뿪ˣٴȥҲֲκεĺôֻѰա
Ĵʱյ࣬Щ𷲴ֵˣҲǷǳʧ߿ˣ֮ǰǾʵһĻĻǸ˼̵ӡ
˾ͽҵСӣѵͲӦҹȥ𣬻һСŮǵĻᡭ
ŽҪôȥ׺ʱϵǴ˹תͷǲЦӣʱһֱϵĸо
Ѿ߳ˣ仰ͽȻһ𺳵ɫϵıţκ󻯳һ̾
ǷһĨɬЦ⣬һγ׵ףΪʲôǸ˸˾ͽҵڱζʲôɵҲǷǳ׵ġ
ϣܾʹ˹ȥǻв鷳סԺҪ£Щ˸ܹǵġ
˿ζ˵ʱҲûãֻܹ˵
ʱĴ֮Уֻ֮ܽһȻܹ㶨ϼʱİǼٵ鷳ûɲʾһ¡
һллˣҪһĲ֪ô
ͱҽЩ׻ˣΪһĪ˵ߵСŮ޺ܿܽЩ˽Ҳʲô˶ǵİɣ
Ҿܲù˾һССԱô˵ôǿأҡ
ģҿûϸ˼ɲΪ˵ЩģֻЩϺ̽һ£ᵢ̫ʱ䣡
ЦһϵĿŮɨɵø̾𷲵һĽĿ׺ЩȻ֮ʱʱͣһ¡
֪Ҫ˵Щʲôܹﵽ㣬һ߾ȫ
֪й֮Եߣ«澿ʲôҩЩɻˣ֪ߵǳʲô
һܹɻҪԸԸ̸й׺顭
Īͣһ£𷲲׺ʲôϵҪڵʱǱдżֱֵ˹
үүͲҪ𡭡


147 
үү𷲵ĿͽȻߵϣתƵ׺Ǿµ֮ϣʱо˼־ȡ
֮ǰеĲ붼ʵһЩɻҲǱ⿪û뵽ϾȻ׺үүֲһŮˣܹڱӵĵطӵԼĹ˾
ԭŮܲõүүѹ֡
ʲôϵ𷲰ѻ˵꣬׺ֱӳԴˣӻûɢȥ
˲ЩС椣ǳûƢƵ׺ܻǳܣҪǣʲôϣ׺ӡ
µĿŰˣһĨЦݣԼЩǿŮ̫˽ˡ
֪Ҫ̸ʲôҲˣǵܲô˶ҿһ㶼ð
𷲲׺ٴηִֻܷǳ޹Ŀϣǳ֪ϵҪԼ˵Щʲô
ٸ˵֮ǰϣܹʵʵĻشһ⡭
ٸӣҲҶ𷲻һĵЦݣ͹ٳźܴӰߣмֵء
оǼ׺ôѡһ㹲һ᲻ѡ
ϵЦݣһݲɵϣȻЦ˭Ц֮£̺һֱζ
һȻ𷲲֪ϺγԣԸо仰֮նԵЩ
׺ϸһĨ˵糺죬ģżСŮĽߣ˶ǰһ¿ˮĽԵøӵˡ
¶仰֮󣬽Ȼһ𣬱𷲵˼˽ⲻˣ𷲵У׺϶Ҳźܸߵĵλ
ų𷲵ߣŮ˵Ĵڣûģ׺һ𣬺߻᲻һϲ֮лЩڴ
诵֮ûκεı飬ֻҪߵŮ˶аһ㶼ų⣬ܹ飬׺ֻһƿ
ܲúƯҲǳ㣬ϲ㹻ŵ廷֮⡭
ʵΪ׺ôҪͼ⣬ҪΪ˾ͽүӸҾĲҰô
е˲ϵĿֱĶ𷲵ϣҪ׵Ŀһ㣬Ŀ֮£𷲵ԣһľĸо
˵Ҳǳϲ׺أһʼپ˵ε֮ҳѾϰҵߣ뿪һҲ
Ҳ֪ܵʹһеĻ˵˳׺Щ񣬾ҲǱ𷲵ֱŪ˸ֲ
ϵ΢΢гһϸߣ۵׵ЦһţʱȻĪЩ˷ܡ
ϲҾͰ׺ˣҲ߻жŮˣҪס׺ã˾ͽүӵıӻҲһÿ
аľƬ֮ϵĿ˼ֵζżɫģ˿ûиоκεĲס
ֲǼ޲ȥĲΪҲģٹҵ飬ŲԺһ֮ǰһҲǸˣ
׺ϵĺӵ˶ζӣǼȾ㵵ɫоǳίΪʲôϲһôѡ
׺ĽߣȴһָоҸ̫ͻȻһ㣬ûи״Īķô࡭
ǰСŮģӳ׺ͬĹ֮ǰһɽ˵Ļڵһȶ欵ľ飬˭һֽ֮ռе˼
ܵ׺вϵЦݶʱ˼֣дЩΡ
ǷŮ̫ˣھŬȥֲһθ˵ЩҲȫǲ͸׺˼Ҳȥǿʲô
İ׺ңһúչĶãҪɱҪϤ㡭
ϼ˵ʲôӦֱӽ˻磬ᣬ׺֮仹֪Ҫʲô
ܷ϶׺ĸ飬֪֮ڤڤ֮жӱݸ飬ҲΥԼıġ
ʣµ飬ҪˣҪʧŶҿǾôһŮ
𷲵ݸһ㶮õϰ̾Ϣһ˾ͽȻһӣȴһŮһｵһﰡ


148 ѩ
Ҳ֪ϵ״ʲộǳԼ˵ûʲôʧ׺Ĺϵֽһ
¶ͬһ㣬Ŀ˵Ϸ˵Ǿ仰ʱŮЩƽ
һʱΪԼ㹻˽⣬˽ֻǱ棬˵ǰ׽͸
ıף׺۽Щʪ󣬿ǾǿԵ÷ǳ񣬾дżʹǿŲˮ
׺ֵټǿҲֻһŮˣԼŲʹۣǵĶڵѪʱ˭ܹ
׺δڴ֮ͥ£εľأŽǧԱ治ɫϵ糺δɢ
ʵ׺ѾϰˣЩа٬ǵĳƺ֮ʱһʱЩӦһδ˵ᣬǳůġ
ҲŲҪһˣҲԻøá
һȻĻȣ׺˼ôһ˶Ѿ˹Ҫˣο𷲵߻Ůˡ
ѵô𣬻һֱô䣬䵽ԼжҪ
һĨɬЦ⣬Ϊò׺ûκγЧҲ֪С椶Լĸ飬Լֱ
ҲҪѾ¶ΪʲôôŮӣÿһ˵ĸ鶼ôҲ顭
ԵǰЪ˹׺ЩĿⲻֱǳĵ񱻳һ㣬ϧ
ԲҰ㡭𷲵Ĵʼչ˵ЦݣʹǰĽš
뵵ղϵĻ׺ŵ̧ͷ˫ӣͷͻأһ£ˮҲƲס˳
֪϶ΪҺܻģҺ飬Ƕ¶Ƕ㣬Ҷһĸ飬Ҳܸȫİ飬һһֱػߣ
Ŀ׺𷲷ֺ֮еĿԽԽѾܹᵽ˴ϵϢϢڲϵĽ
׺ĸףûжɿ飬𷲵УȴǽϵС椵ϣ׺Ҫİ飬Ըôһֱ
ΪʲôҪ߽ҵ磬һҲܹúõġ
׺ʧ֮ʣֱӽһ޹ǵĽӵ˻ƾ׺ֲϵͷĴ
ʣֻоͷȻһۣǿ׺ݺҧļͷκһĨֱ͸Ƿۺɫ촽Եøˡ
һռеӡҿ֪ޣһĸʨϲҧ˹ʨӣԴʾռȨǲҲĸʨһء
ĸʨأղĳ˻ĵ˵Ҫúչңôתͷͱˣ˵һ㶼ţ
׺ķһɢ㷢Ե쳣Ʈ뿪𷲵Ļϵĳ첻ӿһķ顣
ѡ˷ִ׺֪ļ֣˺Լһ˺ˣôĥ𷲣Ϊ˵Ҳһĥ
˲ĸı䣬𷲵ɫж˼ֳɣܿͳ׵ת˹ϲɫϵҸͻȻ֮ײʱȻоЩϢ
䶨ϵ÷ǳο¶Ϊ׺еˣȻлмֱŤѡ˳ĬΪһŮˡ
ѩڣҲû뵽һִŵ׺Ȼôת䣬ѵ˵С椱ӣԤ뵽棿
ܿ죬𷲾͵õ˴𰸣С椴һʼ˵ô࣬ԭѾ·лЩůģ׺Щʲôܹ黹Ƿǳġ
еѾ׵ľˣҲֻаĽܹ֮ߵÿһŮ˶ô¡
ڵңλʿȻҸһģȴ㾡еİȥػߵŮˣ
Ŀ¶׺ͣƬ̣ٴ΢΢ǻһĨȻЦݣȻֱַֻŮ˵ǰ
Ŀԣ¶׺ŲɣףвɵЩۣ𷲵ĸı䣬ôܹоЩˣʲôΡ
Ҳ֪ͣ˶೤ʱ䣬׺ЩǸĿһ¶Ȼ˫֣˫˫𷲵ġ


149 
ɫɯ٣ʻһ޴ׯ԰һһλصطֻȴ˷츲صı仯
ɫ鷿֮УºۼĲɣ΢΢һЦֽдĸưĴ֣߹˾ͽлȨˣ˾ͽ
صĵһʱ䣬ȥЩСŮѣǲǰүүˡ
ֳɣ˾ͽ΢΢̧ͷĿͣˣոճ鷿ϣеЦⲻԶһˣܹûʧ
ϣֻȥ˳һǣⲻǺܿүү
Цҡҡͷ֪ʲô϶Ӳүӵߣûκε
žһĥӲɣӣ˾ͽ˵ͷ뿪һȷѡڵĺԵ˾ͽҵΡ
СӾƨɣҾ֪ʲôʺƶˣʲô㡭
ӻӴ˾ͽҵĲҵ֪үү뿪ҲҸӦ˾ͽ֮˵ݣ
һϵЦݣ𷲵ɫż࣬һʱ䣬ѧĲ֮ҵ֮Ҳ˺衣
ӻȻݲȴ˵õѡҺ㸸׶ϣһĽּҵ̲ô˳
·;ϵİʯΪ̤۷ĵʯ棬Ҳú棡
кһǳүүеζһҵĴпɲô򵥣϶кܶһԻ
𷲻ηЩ𣿴ȻǷ񶨵ģҪ˳׵ʧ
ã˾ͽƽӹȥɣֻҪǴҺĵߣϹͷ㿸ɣ
˾ͽӿ飬ĿһĶϣ֪ЩʲôſĻеĿҲЩӿ
ٸҼʱ䣬һĶ֪ҵ֡дŲ๵ļᶨһȻĻȡ
˵̸һֱҹ˾ͽҾصڻǺΰͼ˾ͽţռݾڽɽ˾ͽң϶ӻԻͣ
춨֪˾ͽҴľϲҵĶסֵһ졣
뿪֮鷿÷ǳ˾ͽ컨壬֪˼֮С
ʱ𷲲ûѡׯ԰ϤĵطȥǸµĵطڵ˵һůĵСѡ
رǾ췢һУ𷲺׺֮Ĺϵǳ׵ȶһвûôͻأֻ֣֮Լ
ƳϵıֽԵϢЩˣ𷲶вٷУΪˣֻи̨ܹõõķӡ
ɫҴҵˣɻǶ·𷲵ĳƽһһĻĻӰһǶЩЦ⡭
һʱ䲻ȴԸıһྡЩڴԵĻΣҲǳ
ţţƹ뵵ЩۣЦЦٲ߽ܹⷿ󵽣Ҫƽдܰ
ɨһ۲ûκθıⷿһů⣬Լڵʱܹ󵽣ͬĵŮˣĶȫ
еˮһ˿ȣ֪˲û˯£Ůҵǰţһ鶯ʹ֮д˳
ûѵ㲻𣿡
׺𷲵˲һOͣҪǻˣڴ˿ֱӴ˽ȥ
ǲйԼǴҽңôͻȻתӡ
𷲶׺ĸıЩ׼Ȼڵȥɻǽѹ֪ȥ֮᲻ֱӰҹô
ˣ˭ϡƵģԶҪ
дżֱŭһᣬ͵ؽҵķƿȻֻһ˲䣬ıѪѪŵʱ˷Ӧ
׺ϴһɫ˯£ɢ㷢ɽŮӳĳĽĽգµĽɢջ
¶װӵĴ󵨣ֻסϰ˯±϶һ£ۺɫջûκһܹܡ
˷Ľôڴϣ𷲺ݺݵһ¿ˮѹӿܸоʲôطЩԡ


150 鶨
ͷ𷲵ʶкХҲţС椻ˡ׸
¶ǻãʮܹ㶨ǲҪˣ˵мɻ׺С椵Ĵڡ
λС㣬ϲ˯Ҫ׼ӿ𡭡
϶ųɫ˵ĽϲתȻʲô鶼ǹûʲôס
Ҫӿأô˵ԼŮ˵𣬱ҽԵ˼˵Ļֻڷ¡
ôأҪǵڴܲҵŮˣҿһ㶼Կأ˵ǰɡ
ааЦݴż̰ǾϵĽһԳʲôڵĴε
еʶ࣬˵ϲңϲһ㡭
ϵ糺ο׺һǳƣĶһڿò궯ġ
˵һҶϲ𣿡𷲷һ䣬ĿԸо׺е㣬˵
ȻҪһһо٣˵һ϶˵ҪǺú̽һ¡
Щɬ׺𷲵һ仰ϵЦ΢΢һ£𷲽йֻΪ˿һºߵĶûдԼȥ
¶ˣϴ˵ЦݣܵȵĿ⣬ĽɵЩٴ󵨣ĳЩϣֻһδСŮˡ
Ǻú̽һΪʲôҿһء
׺˿ĴӴǻǰջ֮µ𷲲һѳֲסھͷһܾԨ
ֻ㿪ЦôĸλˣȻҲǿԱĽܵģǡ
ɫĴ𷲣ֻĵһ㲻׺ҪʲôҲ֪ûʲô£СһΪϡ
ֻҪҵĻô
׺Щǣ𷲲ɴ˸͸ȷСҪԼ˿˿⣬ЩҸղŰѳס
ܵЩȻķӦ׺ϵĺϼӵҪ̽һȻ֪вݽС
ô𣿡Դǵ˵ϲһ䣬ȻˣȻôңҴᣡ
С֪û
׺ҲƵ뿪ң۽ӿЩʧȻ֤㹻Ķһ㶼˲
뵵մżңЩ˸׺ܵϵ󣬶ʱɫһߺŮܻǳ˼
㣬㲻Ҳȶ˰ɣȻģŮ⣬Ϊʲô
㾹ȻҲȡЦңҪȥԼȥԱߵңҪעƳ߶Ŷ
׺¶ȻȡЦԼɫӳ죬Ȼ˫֣ҲȻ쵽¶С椵˯֮£˵Ե÷ǳ
ҴˣԺ󲻸˵ˣҰɡ
׺ָȫЩ飬¶Ͻģʱ˯룬ѩ׵ļô¶ڿ֮У֮ľЩˡ
ֻȴԵһĻĹ⾰˵ֱ֮߳ӻصԼķ䣬궯ҲǾþòƽ
뵽׺毺õģ𷲾ͲǷǣ˺ܳʱĳ׵ıòҪ֪ڹȥһûŮˡ
ҪץסᣬһúõĽ̽㣬ôһŮˣȻѾҵŮˣ鲻ֻʱˡ
ﰵ뵽׺Ӳģʲôʱ׵ıԼŮˣһж֮У뵽𷲵ľƽ
ҲЩͷۣ֪ôȥԺ󣬸֪ôȥӦּͬŮˣ֪Ƿ񻹵Լ
ʱ֪Щʲô϶һҪ䰴ڵϣݺŰһĳ嶯ߵÿһŮ˶ǰǻˣ϶ζҪЦѡ
ˮڣһ治ŻܹӾӲġ
˲омͷĺǼŮײһ𣬻ôĻ𻨣诺Ů֮ı־һܺõӡ
Ҳǳֹۣ㼸Ů֮Ļ𻨣ҲоԵܹ֮⣬ܻẮ˼˵ġ
𷲴ӲԼĶ飬룬κһŮܵ˺


151 Ȼܰ
յ⣬͸µķ϶һеʱЩӡ
ڹȥһһ˯˵ڣһļྡ𷲸ϧƽ
֮УǻһĨȻЦݣܰдżۡ
㵹ֵУҪ͸϶˹𣿡
׺鶯˹ȻҵűƿĿԣ˲ԭأҵţǱ׺Ȼϡ
ҲǹòƸûʲôϵɡ
ͷ˿Ƕľ߹ģСһҲû뵽׺ͻȻŶ룬Ҫ֪֮ǰ˺ٽ˴˵ҡ
ЦҡҡͷҲҪʲôⱾǷǳķӦ˭Сôʱ򡭡
ʱ˳׺Ϸ˿˿죬ѾȻ֪ղԼĲԣ뵽һĻֱҧ
㣬ǲˣΪʲôô죬绹û𡭡
ҡû£ǸоеȣǸһﻹû𴲣ô˯ȥźأɫå̬
˵ڵ໰ȫ𷲵ϣ׺Ű滺һţ͸о¶Щ۹⡣
Ǹղ棬Աˣå˰ɣҪôƢ
һ£Ȼ׺ϵ糺죬¶뵽ʲôЩ٩
ˣåһ߹ˣԡ
Ҫ㻹߳ҵ˵̸ʱɫĴ𣬲ѻ˵꣬׺ЩֵĽ˹ȥ
εʼ磬ŽĿƿɫ󼫼ѵķ֮ʱʱЩȵĿ˿ЦȻ¶
ļǵãС椵һչʾյʱǰ㡮סĳ棬ڿ¶ĳշ˺ܴĸĹۣζ˴ߡ
Щģ̽ԵʵǼ̾һ緹ȻʢЩڹȥһ꣬൱һµĿ
粻ϲЩ㲻⣬¸㻻һ¡
𷲵˼¶£һɢҵ㷢ǰģһ»Сϱӡ
ôܻ᲻أֻû뵽Ǽ¶ĳվȻôĽ˵ǲǷǳأ
ĿֱĶžµ¶ԵЩᣬʳָ󶯣Ϊ׺ߣС椳׵ıԼŮˡ
㵱ȻǺˣ¶һʱѧϰգֻΪ˻֮㣬ܹĶˡ
ж˼׺ЩƮΪԼϲ𷲸һ㣬Ϊף¶𷲵İӴ⡣
ЩӲ𷲵ĺݺݵıʹһ£뿪һеû뵽¶ô࣬˵ĲֻС椡
ԺҲ뿪ԣһһֱػҰߣ
ûп̹ĵԣȻֻһŵ𷲵Ļ¶ůģеŬûа׷ѣֻҪܹ𷲵ߣԣһҸ
ԷɣҪ͸ˣԲɣӣ¶Щңֻֽ߬һ
ĵ˵ͷŸоѾÿյģȻ¶׼ͣôܹء
Ƕ¶׺𷲵ЩΣǶѾ˺ˣһ֮Ҳ뵽飬˷ǣǸ
ãȻһκεı䣬Ůȴһֱδ䣬ЩңԼôˡ
ûлǻ᲻һӡ
쳣ͣ𷲵Ŀ⣬¶׺Ůɨ˼ůɫŮмֲȻĸоԵ
Ҳ֪᲻޷磬һֱţ㲻ᶪҲܵģҴ˳κ뿪㣬ҲҶ֪Լȥ
˫֮жһ˿¶΢΢̧ͷ᲻Ҫۿûסˮն˼ѹ֡
һʱ䣬Ҳ֪ȥ˵Щʲô¶˽ģСȻᣬȴһּ㣬벻Լ뿪ˣСܹʲô


152 վ̳
ܰУʱ䶼뵵ĺۼЩԵģŮգЩ͡
ĩûпգȥߣ˳ȥһݳᣡ
ԵЩѹ֣¶չһǽµĽ촽Ŀⶨ˧Ĳ֮ϣһĨЦݡ
ȻŮ飬ҲҪǼ¶Ҫһ˳ȥһ治ء
ϵЦŨ֣ĩҲȥ˾ϰ࣬С椳ȥתתҲһѡ
֪ƶ죬治֪жŮϵƭһ㶼û˵ǲ񲻿۵Ĵɫǣ
ֵİһۣ¶ĻЩ֣Բٿɫ񣬶ǰĿƶ׺ϡ
ǲҪЩɫǸأ˵
Ůķ飬һòЩ궯ģ̰ĿŮǵЦӵ˭֪Щʲô
ûʲô㣬ǹ˵
𷲵ߣ¶治ɫĻӦţϰЩģ׺ָ£Ҳ˸ô˵ʤ
𷲣һɷӣ˲ЩЩ޺޵Ŀһ׺ôܲ²Щ϶׺̸¶ġ
ˣ㲻ǳҪȥݳҲڶˣȥûλãҪٸұԹ˰
˻ϵֱ׺ڴ˻ĵ٩Ҫƾϼȥ֪ᷢʲô顣
ôܣǿVIPϯλҿĸ˸ҸҪҵżܽӴˣЩ˷ܡ
˫зɫ¶Щڴ⵹ЩɻСʲôʱǸȤˣӱȵʱԼʱҪ˷ܡ
Ϊʲô֮ǰûп㻹׷ǵǱʣʲôˣܹǴСķۡ
˵Ҳطˣոճһʱ䣬ƾԼʵһһĴ棬˵ϲĸ裬˵ϲˣ
¶̸Ѿ˼ҵΧģܹС椷ǳͶĽˣôûй֮ء
ոճһʱ䣿΢΢һ£ʵʲô֣Ҳ뿴ʲôˣӵôħ
ּ磬Ҫֶ֪ٲȻڸ̳κһ󣡡
ûע⵽ͻȻ÷ǳÿɫ¶ԹԵ˵ţֱǸѾվ̳Ůˣߵ۷塭
Ƭ̣ͻȻһּʵĸо⡭δ̫ɺ˵ɣǼǵ뿪֮ǰС椻ֻһߵӰǡ
֣ôܻ᲻֪أǻһĨصЦݣ˫һķ϶뵽ǸԼй֮׵ŮˣﲻЩ˼
֪ղҸʱҲַӦɣ֪ƭңߡ
Ȼ¶˵ĻҲû̫⣬ס𷲺׺ˣſݳĵطȥ
νЧӦֻĳЩ˵󣬸ᣬɫҴҵܹ黹Ҫһ㶫ο塭
Ľͷͷǳӵӻ··Ϊķ˿׷ӿϽͷֻΪܹĿվ̳ŮˣиܵĽӴ
¶һ·קţԵ쳣治֪С椻ôԣ֪ԼּĹϵ᲻ֱӾסء
ʵҲôȷһˣּǵԼ𣿾ǼǵãָǻģοڵּѾˡ
еŮ֮УּΨһȫˣָôأҪǵʱִ̫֣ҲڵѾߵһ𡭡
ڣ¶ȺǰȻٲ𷲵һֱײ֪ΪС椣ʵУҲЩڴڴһٴ
ܳʻ˹𷲵֮һ£ͻȻ֮Щ£˷֮СѾΪ˱˵Ůˡ
ʻǰϵΪݻܳʹ֮ΪеߣмڼܳԶǮͿ򵽵ġ
𷲵ĿⱻܳʱͻȻоΧȺɧһ£̧ͷһŰ覵ǳ֮С
ոǣᵽʲôȣֻּ͸һ¶棬˵𷲵ҲЩ͡


153 ˣ
Ҳٴεļ棬ôһĳɵʵٵʱе󶼻ΪӰ
ǹ΢ǳЦּΧȵȺ鶯Ӳתͬѩһ㣬죬Ϊҫ۵Ĺ
ǰףһ˳ǣٹ˹վ̳ϵּʵдգڵıΪĳ֣ӷ
üĿ㣬ԶɽּһһЦǣÿһ˵ģĽȴѾվ̳еΪеˡ
˵Ŀδײ𷲰滺һֳ棬Ĳּ֪οڵ֪С椶Լмָ顣
ҵżղųЦҮû뵽ּ˱ȵϻҪÿЦĺ
¶ԳԵĿּ˷ܵԸӣ𷲲ЩЦּǴЩ֣ȻŮӶԳӡ
벻ż񣬸һĽӴأ¶飬ҡͷЦЦüͷһʵ
Ȼ밡¶һ£зһ˿ϣȻּ̫ܹиܵĽӴԼлмڴ
Ǿ͵һ㣬Ұô
΢΢һаĻȣ񲻱䣬˵һΪƽ飬Ȼ󣬵Ǳȫ
ΪԼʲôִŮɲͼģ˵̫ɺػ˵ԸԴء
ǾǣҿСݳֳȥɣʱ͵͵ȥʱ򱻱ץס
ܴһ󳰷Ȼǰ𷲵Ļȫ˺ŮѵĴǣ˿Ķ𷲵ĴѹҪּ֪ĿеŮ
ܻôģ¶࣬Ŵ²𷲣Щţ˵һܹŮ˼ΪĵС
ȥݳֳɣҪ˿϶ӵġ
ʱһֱԲ׺˵ˣųӽнԶ뵽˻ҪݳֳҪ˾VIPϯλ¶ҪȺˡ
𷲺¶ŷӦδɢȥȺȥִ˸˵˾֪Ҫʲôط
ִŮÿ𣿡ǰ׺΢΢ĿűĿ𷲣һĨÿЦݣģǸ˾һ
ÿûͷ𷲶֪׺ԼûκγɣֱӿڻӦ
ϲϲ
ϲ
ǲǱƯ
ǡǡ
˳Żһ·شһʱŷӦƽץס׺ͻȻϮ֡
ɫǣ治٣˼˼Ҳͽ޹ģ˵ִŮѾˡ
ֱοס׺һ˿糺죬Щ˰һۺߣЩ˵仰֮ʱԸоƵ
Ѿˣ𷲵Ĳɵ©һ£ǵЦݲ֪ǿɬϢͬذһ㣬ݺݵĵĵط
Ϻһξٰݳʱż˿׿ڳϵģĵһרд˵ġ
׺֪𷲵ΪʲôᷢôĲϴʹü΢΢һû𷲵ƿء
Ǻǣ𡭡
ԼҲڵôһ֮Щ䣬䵽嶼΢΢Щһδԭıˡ
͸ķ϶𷲸оһӭɿ׺֡
Ŀ͵Щ֮ǰлһ˿ִôһ˿ִҲ¡
磬ʶΪʲôҸоʱܻôĲ㲻ϲҲԲȥ
ôܻʶأİɣû£ͻȻ뵽һЩѣ
ЦЩǣǿΪԼӰ˵£Ҳ֪Ǹ˳Ľ뿪֮Ƿί
նʱЩѹ֣𷲵ĿЩƮŴⲻĹ⾰һʱ˼֮УԺеĻõƬһţ뵽һ߹ӣЩˡ
¶׺˶һۣǿ˱˴еɻ󣬲˶ǴŮˣ֪ʱǾĲԲһЩ
֮£˺ܿݳĵط·ѾΪྯάֳ򣬿ˣǵסЩķ˿


154 þò
VIPֱͨӽݳĳأʱټĳֻɢɢļˡ
벻ȥִŮ϶ں̨ױһܽӴĺûᣡ
һĨȻЦ⣬дżζȻּԼˣȻҪȥúðѰѹء
棬ܽȥ𡭡
¶̽Եʵź̨Ļױ䣬Ŀ̺Щڴּôܿء
˵ܽܽ߰ɡ
ƫƫͷź̨ȥŮǽϣһЩֳĹԱ˵ľٶʱǳĿ£
СϢĵطû£ϣһ£ϯǸ򡭡
𷲸ոߵϢҵǰһסȥ·ָŹϯķǳ𾴵˵ܹռϯһЩݵˣЩ˵ȻҲܹġ
ֻĿһСķݣû˼ֻҪҽȥͺãС϶ǵģ
ԼһЩԵ÷ǳϿңҲǻ࿴˱˴һۣ֪ӦӦ»Ϊѡ
ɣ͸С㣬ãǲǽȥȻҲǿ󡭡
ɿһһ飬ȲΪѣҲȥԼȥ֮Σּˣô
Եһᣬͽȥʡ
ǸƬ̣ȻӦתϢңͣԭأĵȴŻػ
ԭʶִŮ̫ˣ𷲵ĻȻŮĶУ¶ǳŵ죬ǳ˷ֱܵӹ𷲵ϡ
ܲעӰ죬ɻڴ֮ͥء
ʱЩ߼ԱԵı飬صĽӡ¶֮ϣȻΧһ㵣׺ɫҲһ졣
Щֵİһ𷲣¶ϵ糺ӵ˶ܽӴҲǵһΣֻĸоЩȻ
ʱϢҵٴδ򿪣һ覵ĽӰͻأĶԭأȻһɢ
˵Ŀ˲תƣеˣٴЩյĳأҲڴʱĿĶĿԣɻ־޵ĸо
þòһ£еڴʱȫһ仰ȻȴѾ˷츲صı仯
һΪԶˡһˡ㵽ȥˡ
˻ûзӦʱּĽݺݵײ𷲵ĻУȫԾǺվ̳Ů˻һǡ
ֻ΢΢ҡһ£ǹɳ֮£ȵĶԭأһʧоԼʲô
ˮܿʪ˼ͷ𷲵һʱ䲻֪ΪԼ̹ȻּˣԶܷŮеĵλ
׺¶ݵʧ񣬺ܿӾתԼһЩ飬ѵҲֹϵ뵽¶ûģЩ˷ܡ
뿪㲻һĺܺãڵѾʵһǰе룬ǲӦ˵һϲ
𷲵Ŀ⣬˿͸е˶ڰˣӵݣ֮ŲǳĹϵ
쵰֪֪жô㣬һûѶϢ֪ô߹𣿡
Ĵ𷲵ĺ󱳣ּǻѹ˲䱬һˣٴҹλأϣһۣͿ𷲳Լߡ
㡭𡭡
ЩɵƿΪ֮Ľ𷲿滨ּЩͷѵ˵С椲ûʲôˣ
ϱɫּĽһ£󴽽ǷһĨԳȻĿ׺¶Ůɨģ飡
Բּȥ۽ǵᣬ鶯ԵǰеĳĬȻ̾ϢͣǾǽ𷲵ҲѾˡ
֪𰸣ݳ֮һ㣬ڵѾزһ֮ǰˣ𡭡
һıӰּѹñ˿Լһ棬ȴһ꣬õþһ
΢΢𷲵ʶתЩ׽͸ּ˼ղŻһҼģΪʲôͻȻ֮ô䣬ݳ֮𰸣ֽһĴ𰸡


155 ̳Ů
ݳֳһʱ԰ټƵľάÿŶ˳Ķ飬ǽĵżƱ
Ǿڹϯλϣйâ֪ЩʲôȻֻǶݵ꣬ȴþòƽ
뵽˫𷲵ĶڵѪּ񲻻ƭûв´С椿е˲ǱˣԼ
ʱ̨ϢУּŵױǹŵһ˿ίͬΪŮ˵ľ˶Щ̡
ղŷһĻȫּ𷲵׷ʲôһǳһУּô
Ϊʲô㲻ʵһ㲻Ƿ˷ҪΪʲôڷȴˣⲻԸ񡣡
һˣȻڣΪʲôһֱңڵѾŮˣҡ
̧ͷּ˻ȥԺ𷲺¶ܽӴĻ棬Լһ顣
ЩҪȡģѵûио㻹и𣬻Ѿѡ˷Լģ𣿡
ҲҪ뿪һˣҵô֣ȻҲ֪һڣ׷ʲôѶȫޣ֪ҵԶ䣡
ҲƲסԼֱּ˽ǸĻУԿնʧȥ鶯ɣ̵Щۡ
ȻŲ¾͸л㣬ܹ֤飬ΪʲôҪԼȥôء
ĴּΪʶ磬һİοţδּ˴һ棬м˽⣬ЩĽ
㣬һݳ̨ȫҰɣܣͨΪдĸ裬Ҷĸ鴫ݳȥҲᶮ
ôĹȥ˺ܳһʱ䣬ּƽܵ죬¶ģһҪٴ뿪Լߡ

˵ӣͷܹܶ˵ĳؾȻϯ
ּּĺһ˸߹һˣͻȻ̨ϵĵƹҲ֮
ֺ͵ƹĴ̼£ǵ鵽˶壬˼ͬʱߺּǰ㣬Զ㡣
ڹϯҲĳȣּȻ˴ĺԱߵ¶һļڹϯ϶Ҳź
Բε̨Χʮ̣һȺεߣֵĽ̨һӰȺ˳̨϶ʱļǵѪҺˡ
ÿһ˶þȫߺšּǰ㡭
ּߵԲ̨ǰߣڵĸԻ֣ǸӵķˣӫĻţһƬ
һЩĸ̨ͱסͬ裬ΪиԴԴϵ˿ʼӿ
ǶԼλϣҳòá
ͱƵĿ˿ּһ鶯ɤڹ㳡ϵ̨ϳĸԣҲԾ˻صλϡ
յȾ£˭øӷԱߵ¶ͨ죬۾Լӿż⣬Ȼ֮ǰּӴɻ˷ܡ
ʮ߰ںּͣתߵм䣬Źڣֱ仯̨ϵĵƹֵĽٵţȫ۽һĽ֮ϡ
ͬһʱΧҲ趯壬ּͨ󣬴ܣĸȫվǸֵĽӶӫ
ּԲ̨ıԵ̨ϵĸԻ֣ļһ˵̨
ּĿ⣬ϵĴӹϯɨѰҹλ֮ʱӰҪվ̳˵ҲֻһŮˡ
ŮŮ񣬼޸Ұɣе֮ʱһȫԷŭĺӹϯϴ˳ֳЧ˵ĺֻΧ˵һСˡ
ͬʱˣʮͣŹһһѧӵܡ
¶ݺݵĵˣС૵ҲȢҵżϳ˷˭䡣
¶ԴǵĻʱһˣ̨ϵּҲǸ˼ּĿ⿴ӫֱĻš
ֻּɨһۣͽһ˫ƿˣĿⶨ𷲵ߣ߳Źϯ


156 Ϊ
ּһ߽ϯ֮Ȼ˵ϯϵÿһ˶Щݵģվ̳Ůǰûκε԰
˵Ŀ⣬ּĽŲϯλûƶţ𷲵ͻأһ£ͻȻ֮һֲõԤС
ߵϯǰһˣּ̧ͷȵĸ˵ҵĸò
ǷĺĻеӫԶָۣܵȾϯϵ¶Ҳվ
һ׸裬׼һλֳĹںһ𳪣˵òã
ּĿһֱ𷲵ϣԼһ𷲾ͻʧԼǰȻΪʲôȥȡˣȻߵŮͬ㡣
ãֳ˸ϯ߿̨ϵĸԷ׷װ̨鼤ĺңң
̨ܿϵĸԣҲǰңɼ̨ţһǶôϣŮܹٵǵͷϡ
΢Ц𷲣ּ߽𷲵ɵüӿ켸֣׵ĹҲ𷲣ּǰ˸ơ
˲ּҪЩʲô󷽵վƹϯּ̨룬¶ּģûһԵĹơ
ڼźһƬЩ׺ҲıַΧȾֻаһɫǣͰĿƶ̨ͯŮһˡ
𷲵ҲЩû˿Ļңּ޹ǵֱ֣ӽӵڻڵôּ֪ܲĴء
ߵﶼܳΪ㣬ʱҲ⣬޳ͦεɢϢֳˡ
Χ˵Ŀ⣬۽𷲵ϣüźȼеȣȻһԱУӹ˵ĻͲ
ܶʶңͨһֻءҲӦֻ֪ءרΪһ˶дǸһ꣬ϣλܹҳһֻء
ֻءһ״˵ĸ춨ּڸ̳˺ĵλӶӰǵּ̳һ·ҲΪһα˽ֵķܶʷ
ֻءּ֮ͱܶ˳ΪΪĹΪĸǳǸּеˣһȳΪ˵Ľ㣬ֻ˭֪˭
һ𷲺ּ֣۾ĶţһԱ˴ˣ𷲻̧ŻͲ֣ڵӺ鿴ΧĹڡ
ԵĸͬһʱּҲ˵ǡôһ𣬿۶˵ҡ
ÿһ˶վֵĽӶֱۣҡҷо޴ĸȾе˶ų
𷲺ּ̨֣߳ǰȥֹһεǣ֣ͨĬʱ˽һĲֻֻ֣ġ
¶̨£ճյĿˣ˫ֲͣĻţˮ˳·Ǹվ̨ϵ˾
ֹͣĵƹҲˣȫĵģʮɫĹ𷲺ּϣŶԷ۾žӨ⡭
ȫĹڱ˫еˮ𷲺ּԹھһ˽ӡ
绹ֻأϣǵһŮˣҷҪΪŮˣ㻹ᰮ𡭡
źµʱе˶üΪĽ񣬿űŮѡе𷲣Ҳǣƽŵʺ̨ӳ
ʱּ˻ͲһĨߣһ仰ȴһηڿ
е˶˴ͣǲɵó鶯ţּ𷲵ǷһЩǸ˼ʵˣѵǴʱ̨ϵ
ǹϯϵ˾סˣҲû뵽ּȻ˵Щͷůӿе˶ݵʧ
ڣձ׵ˣû˻᲻ԣοһվ̳Ůˣÿһ˶˽й顭
㲻żҴ𰸣ҵģⳡݳᣬ͵ٴɣ
ּЦͬİٺϣůֻĵ˵ͷ߻˹ϯλڵѾּ֪ҪԼĴ𰸡
һֻءд˼ڵٲףС椵ôҲ̫ˣһŮܹһҪĲ


157 ҵŮ
ּǳˮӣעŻصϯϵ𷲣˲ڵ˵Ķ֮һۡ
鶯ĸİ⣬˵һ˵Ĺ£ȻǳЦɫվΪһˣʱÿһ˶Ϊּ
ڹϯһˣһԹĿĶ𷲣һ֮ǰƽߺЩڵСֽ֡
ү˾ϴθģСЩϵ飬Сӽһ˻ǲ㣬Ϊԭ򣡡
ֵкЩòȻҲñ˵õǰǮƵˣǹҵĶүŮ˾ԲҪͨˣúõıһˣȻܵĳ衣
һ֪ͨʲôֶλϯˣ浱ΪԼӣҵŮ˶Ҷ
Ǹղڹϯ϶ּ֮ˣ𷲺ּǵľٶ쳣ѻֻҪеŮˣûһܹӵġ
ȻּҲ⣬ڱӵܣڵһۿּʱ򣬾Ľּ۶ûп
ԶԶԣС͹ٲһԣǸٲЬʱûУ֪ʲôʱܰС£һŰٺúףһء
ͷֵɫԵ÷ǳģΧ˶һֱĵȴ˿Ϊ֮
ҵү㶨ּܹ𷲣ֺùֲΪأοҵĶү湻ˣּ׸
ЦֵĿԵüȻһϵּһϵ𷲣ȴ˿ûʶԹĿ⣬ڸĽȾ֮£ܹ
еĸ⶯ĸʱȻֹһδˣЩ˵ж
ллңллǵĵͬʱҲллҽĺּܿ֡Ÿ˵۽ǵȴһδ뿪𷲡
ּҪߣǰ㣡ĺеĸʧʹţһվ̳ŮˣȻӵ˾޴Ӱ
ſȵĸԣּȥǵˮĺҲǣټϣеˣҵԼҸ
̨ϵĵƹͻأǷĺţʹţƹҲûǲ뿪˵Ҳһ졣
ǡҲ˰ɡ
ĿѾ¶ЩĿ˵Ǿôһ仰ȴһĲɣߵ׺ǽһ
§¶ͨ׺ϣȻһƸеŮˣյȾ֮£ôûܵӰ죬ʱ𷲵Ŀż͡
û뵽ĸģٳһ
ոߵͨſڣһʹ˹üͷһ壬֪ǹϯϣǸּ׵ˡ
ƾүǮ࣬ڶ࣬ѵ㻹𣿡֣Ѹٿ˹ٶ֮һˣЩ𷲵ڳ졭
ô࣬ܵĻǻطȥ̸𣿡
һĨζЦݣ𷲿ӵ֮ʱ˲һЩ飬ͻȻ֮˼⣬ֲɵôһ
𷲲ﶯ֣ϾּɲõӰ죬ٶȴùΪ
үﳪ㲻Ǻϲװ¶ͦΪʲôҪط
һģ˶ԹֻһַͣΪҪּˡӵôһħ
ô˿ңһĻ᲻˼֪λ٣ⲻΪ𡭡
𷲻һĵģе˲侪㵣ÿһ˶оʧ׺¶ˣζЦݣһĨ˵ĺΣôܲ˽ء
ҵŮ㶼ҶҪܣã
ſЦţҵĶүʱоǳˬ죬ּתĵĻ棬ЦԵô
ԭҵŮˣǰſ㣬ûʸ񣡡
һֳǵıͻأĴ˳𷲵ж˼Ȼɱ⣬ӵܺǵĻ󣬱Դļһú棬ڿѾûҪ


158 ı
ͻȻɢıϢúܶ˱˿˿⣬Ȼֻһ۵Ĺâͫ˲Ŵ󡭡
ٶ࣬ǰֻǷӦԼڻվţ
ֻһ˲䣬ϵĶѾͣȻÿһ˽ǾĿǼڵϣһʾ
һֻǹĵײɵЩë𷲵Ŀǣ˸󲻵ᷢʲô
𷲵Ƴ׵סˣҵĶүҲͷ࣬˲˳ϵľƣһʱҲ֪˵Щʲôɫ쳣ࡣ
һ仰͸㣬ҶҵŮˣһܣãҵʵһڣ
һ֮䣬еذױǱ˻ȥûзκεı仯һǳƽ顭
ϵɫż񣬲ͷǻݳֳǲڴɼ졣
ٶ㣬ҰŮŪ֣ҿ㻹ôš
뿪һ˿𷲾Ȼڴ֮ͥ澡ţôܹʵȥ
С϶֪ٵʵ޵ʱֻҪ㶨С㣬һôŵ
Цݸӵģ뵽𷲺͹ܷһϲ˶ûʲô³ȻͿԳ롣
һܹ˵֮⣬Щʲô㣬ҪͣͰּǸ椸Ū֣
۽Щ񣬰ٰ㲻ˬĹֵЩĻѹķŭȫй˺ߵϣڹֺߵһ졣
ЦһȻУѾǰӵܵȫοһ飬¶˿ĲΪӵ㹻ʵŪڹ֮䡣
ҵһƣ֪ΪɲУ
뵽ʲôֵгһ⣬Ȧôʱ䣬֪һЩ˵ߡ
л˵ƨţûй㳶һҪȥҼС椰ҽء
а뵽һ죬Ů˵ĶƤ֮ϡЩɲ˵һЩа˵
ӦÿĵǸСŮ˹ϵǳһǵǿ£С֪СбŮˣ˵ı᲻޾С㲢⣬Ǿ͸ðˣֱӸһСĳƺʱùˡ
˵ЩֵʢԼɵø̾ʵ̫ˣ͸о˼ְˬ
գЦЦһֵ֮ͻأ֮ʱ˵ϲ
ղһЦѾ뵽˽֣Ǿּ϶ΪתͶĻʱˣǶԽܵĳһ𷲡
ʱݳ̨Ϣּһʱ˼֮УͻȻоԼʵҸģ٣ûд
ϵˣҲΨһܹǵļİɣȻҲôü˷ĵģһҪףǣ
лл㣬㣬ӦþɣϱһǷģעһҪȫİֻҪڣҶں
һĨ˵ĹΣּ˿ʳ˼̻ŮˣһˣôϾͳ𷲵ߡ
ֻҪϲûʲôܹס㣬˽⣬ﵽĿǿ϶ݵģֻ߻ŮˣҪίˣ
ּɢ㷢Եôᣬһʱ䣬ּһ̳ļҲΨᵽ
Ϣǳֻ˺죬ּ鶯ӿžеԼЩʧ˼ѾƮ˵ĵط
⴫һӵ죬ּü΢΢һ֪˭ôۣȻʱԼѵ˲֪Ҫ徻
С㣬˵Ҫ㣬ı˵ִƴҪסˣǡ
ӵĶӳͷЩðҲ֪ôӦԣҪͨ˻ãؼǹߵļڿɲƲ磬ЩǰǾǿĴڡ
ⲻǵ飬ǸһֱôᣬȻңҵҪˣʲôղžȻҵ˶֣ߡ
ּһĽЩ䣬ǸӶӳЩȣǿɴûмּôƢ


159 в
ϢҵһƬӣǰ亹ֱСһ𷲣СǰҲûƢ
ŹһĶȻҵٵ·Ų̫Ͽ
ﱾͺܲˬھ͸ѻˣСֱǾƲԳԷƣҪǲ뻵ּеͳȥˡ
ٻǿ˿ֻǣϢҵſ£òƲǹݵˣܹ飡
ѵʱһ˳Ϣҵſ򿪣һĿѣĽգǳ˵֮С
һ¿ˮĿּգǹŮҲԵЩ㵣Ϊ˵ľ绪һֶݵС
ѵǣ̫żҪˣЩûûϣܸ¡
޵ɫ˻ȥһ仯ٶ֮զ࣬ȴûп仰ʱּ۽һŵĲм
µǲҵҪ֪Ҳݵˣֻǲ֪ݳѾˣΪʲôٻҪͣ
ֻһ飬ǸСǸϯϵĹӣѾ˺ۼˣһˣӦ䲻Сɡ
ĿһֱּŰ֮ϣʧķ֣仰ߵı龹Ȼû˿ı仯ҲǶ飬û̫⡣
ΪǿʧˣǸҵˣôҹҲʸ˵˻𣿡
һ˿˵ǳЦּĻдЩһ仰ǽĻ˻ȥȻŲǸˣΪʲôҪںǷбŮ
ѵС㲻ΪôúܶĺȻڵվ̳鱻ڳ˲ͻѴԭΡ
ҵͲùٵˣûʲô飬ҲûбҪ˰ɣ㣬͹٣
ּ֪ܲЩʲôֱв˵𣿴ȻǷ񶨵ģе˶ּ֪һߵڣĲ
ȻǵҶˣϣСûʲôӰ죬ҪͿϧˡ
Цһ۾гһ϶˲²͸ּǳ˿϶ʲôıơ
ҵĶүһ㶼ðǣңּȫܹƾԼʵ㶨Ҫ֪ıվּҡ
ּתϢȥĹɫȴ̼˫ȭܵ裬ѾൽҪ쭵ĵز
٣ҪʲôȻСûһǲǡ
ŹһӵĻңְϲֻнҶүŭ𳹵׵ĹܴﵽĿģν̵ְ
Ͱ˵ȥ죬ҾͲһȦŮˣ˻һҪײ챾Ĵۡ
ϢһǴ˸ǵЦҲ󣬽ˣҪ֪ͨŵķѾ֪Ϲ˶Ůˡ
پͷİɣٸһʱ䣬һа취СԹԵĳΪŮˣʱôô
ֵЦǰߵıڣһ֪ܵҲǳ˲мֻһһ֪ǲҳϵĹ
ʱصϢеּЩŭǲ˼ƽϵģһĸҶԼּһۡ
ԶҪСŮ˵ʵοһվ̳ŮˣּӵеȾԲκһˣӸԵķ̶Ⱦ֪ܿһ
˵Ҷү᲻㲻Ҫ֪ǸֻߣǸһһֱͼı죬֮ǰҲǼǺģһҪСһ㣡
ǸʲôСһǺڣȻܴ󣬵һĶүûʲôʱǰ
ּǳ⣬ȴǷǳԽʱԽΪŭʱЩǸҶү˭ãƫƫҪּҵǧ𡭡
һǻɲҪ֪ô˵棬˵һֱڵȵˣӰǺܴģǼӰǼΪ
Цҡҡͷ֪ԼĵʵҲǶǣǹҪּҲܹӦԣЩ𷲣Ϊʵ
ҵˣһٲһĨЦ⣬ּʱ¶һ𷲴δС


160 ûʧ
뿪֮¶һֱڿ֮УҲǷǳΣ֪С椾ڿʲô
û뵽ҵżôԺǲÿ춼ܿҵżˣüü
¶ͣ߶ţһ仰˲ͣС椵˼άԾҲ̫˰ɣӿûûΣ˿ûнּ
С椣û°ɣҪʲô˵ҷǸоĻš
ͷƤЩ飬СǱֵĳһ㣬ﻹһ㣬£˿о¶ͺʲô鶼ûзһ
Щı飬׺ϵıЩӲ¶һûûΣּĴѾһĸо
㵽װҺ¶ʲôˣѾǵİָݣΪǶŲԼĸ飬ΪʲôҪôǡ
һ·ϣ׺ѡ˳ĬֻҪһֻͣһҲãûһ˿ľзЩ
Ųţǡˡ
оһ˲ͷ֪ôɻأֻܽе˵׺ѡ𷲶ѡ
ţʲôȥţҵıֻһİϷ湻ûС
׺Щնһˣþе˼ȥһˣڵԼʶȴõôһ֣ʱһƬ
һϷҲҪһӣһеĴҵϣίȫйɡ
ģݺݵĴʹһ£𷲿׺滨ĽգһֻΪһİο
쵰ΪʲôҪҵ磬û㣬һһ˺úõĻţΪʲôΪʲô
еίʧૣ׺Ľܿһ㣬̱ЩЩ۵ȥĽ§ס
׺Ե÷ǳĻţ𷲸ܵеȣŨŨ֮˲ӿͷǰѸ̫һЩ
Ҿһ۲۵Ĵ쵰ҾԲҵŮܵһίΪ뿪ҿԹøһ㣬㡭
ԽԶԽãҪٳҵ֮С
һ仰Ǳ׺ĵ׵ըҩжһЪ˹ŭ𣬿˫֣ȴǽĿס𷲽˶塣
ҹҲģһ뿪ңҪһҵߡ
ЩЦã֪ʲôʱʼ׺ôĻûʧǱһ֮ǰǸ΢Щ׺Ѿ˺ܴĸı䡣
ͬոճܵСޣڽͷͨһ׺ôϣʱܹͣúõһһ˵Ļ
վһԵ¶ǵĿһ۽Ƿһ˿ûûΣ֪Լܶռˣѹһ㡣
Ůվڽͷָᷢʲôͨ¹أǻǻؼҰɡ
ߴ̶ɲ𷲲ɵЩЦҪǷСڽٴȥ϶ͨ¹ʲɣǳǵѡ˻صⷿ
һ·׺Щԣ˫Ҵ𷲵񣬵ǱͷɫǣֲϵŮš
ڣķΧ֮£˺ܿصⷿŮѾһƬ糺죬һĻɫĴ𡭡
𷲿׺¶綼ԼŮˣǲʲôоԲԼһѹǷڵ˿Ҫʱˡ
γ֮ж˼ֻ磬ֻоԼЩȣٿµĽ֮ʱжЩȡ
ǰվ׺һò𷲲ûзйһɲôһõĻᣬ֮ǰ̵棬ҪֱӦòѡ
ŮȻҲܵ𷲵ȻԵ÷ǳĽţȴǲûκη˼ҲǵĵףѾԼ𷲵Ůˡ
ʱ⴫һŵ𷲺Ů˲䷴ӦȻһֻ𷲵ʶбڶ⵽˭ôʱ򡭡
磬쿴ִŮҵżȻˣҪҸˡ
¶ǵһӦģͻȻ֮ⷿſڵĽǾһ£ϲɫӿϽεӡ
𷲵ŭҲѹȥּܵеЩ˼ӭȥȴǰп࣬С椻ǻѡʱְ


161 㸲
ƷŮİΧ֮УΨһĸоͷ˭˵֮Ǽ£ֻһʱܹĶʱը
ּ֮˷ܵĪ¶ˣΪּʵķ˿ԺߵĿѾһԸӵĵز
׺ּ֮ԵЩΣͬŮˣǶصķʽŮ֮Ľ
˸˵ּǻƿĻ˻˲䱻ˮûһվ̳ŮˣôܻõĻƿҪּ֪Ѿʮڡ
Ȼ׺ҲԲڻƿУǿıϳĹһЩ˶Բλ࣬ŮͬҲĿеŮ񡭡
λŴˡ𷲸ɿһһ仰ǽеĳ˹ܹɱ˵ĻڵѾ֪˶ٱˡ
һĨ˵ǳЦּЦݻôůģǾ仰һ£һ£ɷǺÿ
˭ţܲ޳һ㣡
ĵЦһ㶼ð׺ֱ˦һۣѾ׵Ľ𷲣߻мСŮĽߡ
޳һ㣬ղҾͲӦֵͣġ
֪׺춹ģһЦݵĿ˹ȥŴӽɢĵ㣬嶼˲СķӦ
Ե÷ǳ˷ܵʱͻȻһǺ˹޷𷲣ǿݺݵıϮһ£Ȼе˲Ϩ
ҡɡ𷲶ʱǳΣ׺С椻ץסߣֻЩԺ󶼻Ӱ
û
ͦͦѣأ׺ü΢𷲵ĿջһŮڷǱ֮󣬾һ˼
С椣Ƶ𷲲²͸˼ôһŮҲ˼
֪Ϊʲôһ궼ûзϢˣԭǽݲؽڲ࣬Ҳûа˼
ּˣĵӿŨŨĶʼ֮⣬΢΢һÿĻȣɫһֱУ𷲶Щ
Ҫ֪ǼҼĿеŮվ˵ûκεĸоͻʬͷҿɻӢأ
֪ƶ죬˵ǲûҲƭˡ
֮дڵľ绪һʱ䣬ּѾȥɬ£ԵøģûһܹΪ֮
òƱƭģǵִŮɣһִŮһɣĻҶ˼ܾˡ
ĿǽµĽƬ̣𷲰һ¿ˮȻй֮ףټԼЩڴڴ֮ᷢ顣
㲻⵱˵ȣӦҲ⣬½֮˶ϴ
ûκεļɻ䣬ּ֮ǰҪ󵨼֣¶׺ҲЩ㵣Ǻһվ̳Ů˻¶顣
糺˵ּĻ׺¶Щ˼ȻѾԼ𷲵ŮˣǱ˳ĵĵ٩ЩȻ
ɿ𷲲㽫ȽȥˮСҲ̫뺷˵ɣ֪ڵӰжҪּķ˿֪췢飬°ͶҪ
һ㡭Ļ𣿡üж˼ΣּΨһϵŮˣԺߵĸ鲢κˣָ¡
һ߽ҵһһǿֵģӵŮҪӵеĶҫâĸ󣡡
ڳ˼ڻ䣬ּǵǳЦһֱ𷲿ڣǼ˵
ʹҵõȫ磬㸲£ҲֻһŮˣǷݰ뿪һ꣬ҫ۵ʱ˭֪ĵ׵˼
Цж˼ֿɬ˳ּһ̣ǺԵ׺Ҳǰܹоеһֺγ
ڵһֲ𡭡
٬ɫȡ֮һϧּüͷǣġ
ңҪֲ𣬻ǸоǷҲںмŮˣֻ֪ûң
ҵ㣬ҲҪֲ
쳣ͣ𷲵ĻŮĽͬʱһ׺ֻƲƲ죬û˵ʲôּǿ̵ˮڴ˿˲䱬


162 ˮ
¶мĵͣŮܿʹһƬŮһ̨Ϸ治٣𷲸оǳίΪּ׺Ƕѡ˳Ĭ
¶Īʼ򣬿ίɫƤ࣬ǷǳǵѡŮӪ
ȻҹңԺôúʰǣ׺¶ǽµĽǳа뵽
᲻᲻̫ã硭ܹ黹¶ЩճƬ֮ĳ׺˵
˭޶ȵģǶĳͷԺһŮ˻أ
Ƴһڶɳϵ𷲣׺һŵĻȣҲ𷲵ı硣
ã֪Ժ󻹻жŮ壡
ּţǸŮˣ֪Ժ׺иĽԾҪվһߣҲҪϸһ£Ȼѡ׺
¶׺࿴һۣһ˿âûв´ĻּӦû֪诵Ĵڣּܹ֪֮󣬻ôʵľ档
ת˫Ķ𷲣ͻȻоһëʱСҪʲô
ǸǸӦ˰ɣǡ𷲿ڴ˵̸֪ҪǷ˼ȥᷢʲô顭
˵仰ʱ򣬲Ÿо˼ֲףΪŮͬʱһĨϼ𷲵˼ֻ𷲿һˮ
ⷿԣϾͺסһɣҲʡĳЩʲôǷ֮롭
׺ĿУּܿ˼ã֮ǰսˣ˵Բʲô£ĸоǷǳˬ
ôûԭ𷲷һ漴ͿŮɷµĵ˵ͷڼ֮еĵλ˲併͵㡭
ּЩڴҲΪΣŮǰܲѡסһɣνôܹҵס
һδ¶ּôأֻǾٿɻѹסĵ˼ֻҪ𷲽Ժ˾ܹһ
ʲôû˵Ǽ
ǳεҡҡͷתȥŮȴʲô鶼ɲˣ˵ĥ۲Ĳֻܻҡˡ
뿪׺ƵóѰЦЦΪȻĻعͷ֮ǰδĻ⣬ּܵ𷲵ȴһâ
Ůֲ֪˶೤ʱ䣬ſ֮İ궯ĲƽϢԺвϵŮεգǷЦ˼ܰ
û˿⣬𷲸оĪЩ˷ܣ˵ڼ֮ǰ벻ӵ˼ʵȫ
ʱĸо˿еһ˿춯ӦҵűȻһ϶ȻһӰͳ֮С
磬㡭˯𣿡ҵĵǰŵģԳ֮еּ֪ǲѾ˯ˣֻܿҵſʵ
ԴǵЦԵøŨǲ룬֪СΪʲôʱٲΪ֮Ǿ˷һġ
ᵽǵ㣬һԳǳסּδߵʱһ
˵ҹܵҵķǲҪأּߵʱһǽǽ˴ϣĿԣ˵嶼ڴʱüȡ
ѵҹҵ˻ֻ˵粢뿪ˡ
װЩּ֣΢΢һ£ȴûκεЧĦеȣڻ𷲵˲ӡǵĴǡ
ּЩŲϾ׺¶ڸڣҪ˾쵽ʲôһߵĲҼˣϾһŮЩ˼ġ
ѵ㲻»ᱻ׺Ǿ㲻͵ء
֪ʱּ϶˼Ҳżֱ⣬Щζĵ٩ŻеĽ֮ⷿа飬òƣܴ̼ӡ
һ㣬ǿ϶ͲᷢˣҳʱǿǶ˯أҲ϶뵽ˡ
ϵ糺¹ӳԵøЩ㵣Сڻʲô˵Ҳı仯һδͷŵǿҪˡ
İɣһǳģҲܲסӿȵĸо׵Ľּ˹ȥǵɫ˯£촽ӡʥŮ֮ϡ
֮еԵ÷ǳĳƣΪ׺¶˲˶ھĿԼڷѹ֮У𷲸оһ־ΥĿС
¶üһ˳۽֪ΪҸΪ崫ʹУͬ籩ϮĿסǽ˶塣
ʱһ֮У׺¶ŮĶķһƬȣ֮ǰǲû˯ţ˵ּ뿪ҲǷǳ
ֻ˶û뵽𷲾Ȼĸⷿ飬Ҳʱ˸ûһ˿˯⣬Ȼδ£Ҳ֪𷲺ּʱʲô
ɫǣåޡסȣ׺ڴϣŴ¹⣬һʱЩʧʹĸоֻһ˲ϯ
磬һ㶼ϲ¶СħŮıȫȫ¶Ҫ׺ţڿ϶Ѿ𷲵ҡ
׺ֱ¶ζϵһ£쳣ΣС椵뷨¶̫ڲͬ׺˽⣬Ҳ֪Сʱʲô
ҪҰ˼ֻ뿴ǸʲôԺҲûһ㾭顭
㻹Ҫܾ飿˲赹׺һҪС椿һĳ嶯¶ֱһĥ˵Ҫǻ˿϶Ѿ׵۷
԰԰˵ҪԺǺͷǸʱûһ㾭飬ǻǳ
¶ûһĸо鲢ûʲôãԼЩڴʱһͷ磬ôһ⾰
ҪǸɣҪҲϣ˵ҪǼҷ֪͵᲻ᡭ
׺һĨײĹΣҺϣſΣϻĸоо˼ֲʡ
ŮڲϵţһҴתһҹ˶ûкۡ


163 ͷ
һҹлͷԭʼĿּҲǾþ£˵Ĳһֱ峿
һңһҹδ۵ŮԵ쳣ƣ֮Уһҹôߡ
շһĨɫĹΣ𷲿ŻеĽᣬվ̳Ůˣ𷲵ůЩˡ
ǹǳЦּյ΢΢һ£Ӧǣʹƣ𷲵Ļг˯¡
һ۾ʱѾ͸Ͷ˴ͷ֮ϣЩһĿԣ𷲿ּ۵׵һ˿ߡ
ˣˡҪǳȥ϶ҪЦҵģ㡭
ּ뵽ʲôֱӴӴҲ˲ôէйЩҵɢҵ·
Ҳ֪˭ҹҵķ䣬ڻңΪʲô˵أ
𷲷˷Ŀⶨǰ֮ϣдЩζЦݣּܵЦеζϵ糺Եøԡ
ûñԺҲˣֲ׺˵Ǵå
ϵĺӵ˶ּЩֵİһۣѾͣڳȥ׺ŮҲܲµʲôڷԵòá
С椵׸ǹʲôԻҩôȥϹҵȨɶҪƻһɶˡ
˲ǳ׵İ׺֮ǰ¶ڵּƫǸС椵Ӫ
Ͱ£Ůˣܸоĳ׺꣬Բκˡ
ɢ㷢ּζ૵ȻֻǶ̶һദͬΪŮˣܹĸܵߵ
ɿһּܲܵ˵Լʵ뷨ɣᵽ׺ҲЩȣǸСôܻ᲻Ķء
Ҫൽʲôʱأһˣѵ𡭡
ͬʱЩʱ¶Ǵ⴫˽𷲵ãֻּһ˲ñס˽κܹˮ

֮УԵЩΣŮ۽ǵƣܹĳ˯Ĳá
ǲû˯ãô޾ɵġ
οһģ˵ʱž쵽ЩףΪĻ֮ŮĽޡ
ǴŵоŹأһʱܲһ㣬ȻҲԣһҪҡ
¶ŷǵ˵ȫȻûа⵱һ˵飬ҲС椿Եûһ׺ּŮȴһͬĬ
۹۱ǣǹģҲǱ¶Ծ˼άͷת򣬿һ˫аĺÿӣֱһֽСƵĳ嶯
ɲҵ飬㻹ǵúͼϾҲ˵ġ
㻹ּӳ׵ĹҲסˣ˫ֱǿϮ˵Ǻ𷲻Եһ¡
˺ˣϿԷɣ׺ЦȻĿˣϴůĵǳЦѾĬּĴڣһ̳ҲԼӵŮˣΪʲôҪڻء
׺үүѡҲԼѡ񣬴ûһܹõȴǴһʼ߽һӲϡ
˵İţ׺֪𷲳磬һ˲յߵڣļҲֻ˲ס
˵ľǿݰǱĵףҺã˭û뿪
緹Ե쳣ܰŮĺƽദ𷲳һֻ֪һʼȲ˵Ǳˣ诵飬֪ôּڡ
ⲻǼôձء
𷲲ϵĺͷʢͶ֮ʱ¶ָűֽϵͷ˵ĿҲ˲תƵǷݱֽͷ֮ϡ
һֲõԤһţͷı֮ʱ𷲵ͻȻһȻϢּĽҲȻһ
ձı⣬Ȼǡ̳Ը˵С滹𷲺ּһͼƬ룬𷲶˿ʼˡ
Ȼô棬ôܹʧأе˶ʸ֪
ּɫ࣬𷲳׵ıһĨ̵Ļȣ˳һǳŷɥǱҪˡ


164 ʵ
ڱһҺKTVİ֮Уֺ͹ԼӵܣĻӻŲǵĽǮŮ˲ڼŪͼܹһү
٣㲻˵ܹܿǸִŮ㶨Ϊʲôڻûж㲻еĻֵǿҪˡ
࣬һŹ꣬ƲϵڼŮ˵ţȻĳһͻȻ뵽ʲôתͷŹ˵
ͱŮ˵ˣ죬һԹԵĳΪҵŮˣ湻ˣǿֵˬһˬ
ҪǱ˵仰һϣȴûκεƢΪҵү
ܹڱKTVҵķˮ𣬲붼֪ҪıٲǰҲ̫߰Ϊǵˣָͻʬͷ
˵һΣݳֳһСݺݵĳһ֪ǲģôʱҿǻûмԱأʲôʱҪһسأ
ǵЦ˼ζ˵һ˵ĸоڹȴһֳĲмҲж𷲵ŭ𡭡
һѣҿܹQ죬ŮʱҪһĲֵ
ŭ˲ڵܲҪ˺ɼ飬֮ǰһ㶼ûǣлᣬٲ
ҿǵõСϢС򵥰ҪôǵִŮأҪһӲ硭
Ӳ磬жӲһͲһŮˣһξˣҪΪԼſ񸶳ۣ
һҲ϶ʲôݣǱʶԸˣֻҪ㶯˼ܹŪڹ֮С
Ҳ˵С飬Ҳǹٸඣû뵽ԼڶŮˣҲôģ۷緶
Ҫǲһ㣬Ҳ֪˭ӣΪһСͿԸǵģǸСܹܲһأ
˿Ϊ֮ɫĺøУû˶˵ʲôϾ²ؼġ
ٹܵҲİܲҵŮˣҲŲģ˵ǶԻǲء
ڹĻո֮ʱͻȻ֮䣬ڳ˱Ƿһ˿⣬Ȼǲɵô˸һͬȵʹ˹
KTVİһ±ˣȻӰֱӴ桮ɡ˽ݳֳҫıڣֻڵǣͬһڵذϲ
ĸӸ£ӷ㡭
ùָʾ֮е⼸ڣֱӳ˶ȥһֽѹƣܿǾˣʲôࡣ
ڰ֮е𷲣诵Ĵڣ֪ʲôطֱ׾٣˻ֵ֣ҶŮ˶˼𷲻һú档
ʱ䣬е˾ĿǼں˵˵ϣ˸ûзӦЩֻǾ˳ıڣôܻ𷲵Ķ֡
Ҳ⣬һⱲˡ
˳ֽ⼸ˣ֣Ȼ˸ɳ֮ϣ֮ߵǼӵܱһط˿˭ɷǡ
ֺ͹Ҳϳ𷲣ʱЩ飬ǲûм𷲵ʵɵµʱǸоЩ𺳣һ뵽ڵϵĻԼͷƤЩ顣
ҪǸҶңҾԲ߳ҵʵҪΪһŮˡ
롭ȹĻ£𷲵оͶ˼ֲͣͬʱһ쳹𣬻عſڹǰһٻӰ
е˶ǿһ¿ˮһɫµװ͹Ե쾡£Ů˷ȴû˸Ҳκβõ뷨
Ϊ诵ϲ˱ɫ˭ִ̹ǵı֮Ҳ˰ֵŮ˵΢Ҫһ㣬رֽյذףе˴Ҵһ¡
ֻʻشķݣҲұ֤԰𣬼סһҪ˵ʵ
ŹɫЩף֪诵ѾãĿһ˵ͣƬ̣һζ˹ϡ
ǲЩͼƬձ
㲻ǺţԼȥձܱ𣬲Ҫ˷ѿ࣬ٹ죬ִŮľͻΪ˵Ľ㣬ʱ򡭡
еĹâϵţЩη壬ɿڽȴ˿ã߻ôѣıסˣԺôЩǰ̧ͷ
ǲ˵ˣ诣İ취ùٿڣۡ
Ѿ뵽˹ϣӦӲӦûа취Ļ֮һǺֱӴӰᴫ˳ȥôˡ
ֻǽذŲһ£һĳ˹ϣȻܵϵǹȣҲǺٱƽû뵽ͬһŮҶ֡
ЩͼƬȷҷձģⲻҵ⣬Сôģһ㶼֪顭
ᵽµζ۾ĶǿԼӵذףŮӣĶһ£ҪĻҲǳ׵Ļˡ
ֻһѣȰʰˣһ֪ʲô
аκε𷲵ĻֵĶУͬǾһ㣬׵ˣԼôһɷǣ￪ʼĬĬΪԼ
㻹֪ʲôҶ㣬ԺҲҶСзǷ֮ˣϣܹʹ˹ȥ˵ô
ĵЦݣҲ˲ԼӣڵֻϿ뿪طڽһ𷲺ڽľٶԹҵıžܹ𷲡
ʹ˹ȥδҲ̫˰ɣȻٶŮôȤҵ뿴Ƿ棬ٻж
ЦЩſ񣬹ݣѾˣû˿ļɵҵǵñһҡ
֣Ȼ̬ӷ׵Ůֱӽ˰֮УȫŹ˹ȥеףǾ仰ʲô˼
ħе˶𷲵ۣЩȻôһɷǣ뵽˽ᷢһĻǵıһ˿亹
λֵδҲ̫ſһɣѵİﵱԼļ𣬿ΪΪ
е׼ϷʱǸ֮ǰ͹̸꣬ǿ˵ˣһìͷָ𷲡


165 ҧ
бֹңԣҵǲٶһˡ
΢΢Ŀ˵֮˵ʱһĨ⣬Щӵ֮УҲΨܹ࿴
λֵܻǺϣ㻹ܹЦĳ
۾гһ϶˭֪ЩʲôϤ˶֪Ц滢һѾŭˣڱûж˸ҷӡ
ֱ߳˰ᣬ⼸ҲǽĸȥҲûߣᣬϴ⣬˲佫˻
˵ҪǰѹٺܴǵƵϣ᲻һ飬ҪңҪ־͹ҵŮˡ
ԵЩյʱǼ̬ӷ׵ŮˣŹѾ۷Ź⣬㼢ʵǺֱܿ⣬𷲣һµĿš
ĻȽ˧ӳĵĸа죬诵Ŀⶨ𷲵ĲĲһ£֮֮ǰֱ仯˺ܶ࡭
˵ڰ֮ǰлмôڵǾԵ诸²͸Щʲôѵı
ǲǸоڵұЩİˡ͸룬𷲵ƻס޹ǵ֫ϵı֮ڻȡ֮һ顣
ֻǸоǰһˣҲ֪Ǻǻ诵ֻҪúõľ͹ˡ
诵ֶ˵ĺΣͬħһˣȴǸһַǳ̤ʵİȫУҪĲܹ࣬Ŀ𷲣Ѿǳˡ
Ը£ҲԲṼŮˣҶԼŮˣʲô縺˾ͽҵΣ
Ľ诵ĸּˣŮ߹һ£ʦѣǷݸֻ˻ᶮ
ĬĬ𷲵촽ԱĵǣȻ۾ֺ߲͹ǺͼŮ˵Ľ˵Щȡ
˾ͽү˵˺ܿҪˡ
ҪЩ㵣һĨϲͷ޷ʱ˾ͽһкܴİ
˾ͽүԺ˶ԲǰΪ鱾˾ͽҵҲֻǡ
ҵŮˡ诰ѻ˵꣬𷲵Ѿ˫ÿӣ֪诵һֱ٣С椲κ뷨
Ŭĵ˵ͷ诵۽Щʪһ¶֪ʲô飬ͬһ㣬𷲵ʱĵ׵ļһ顣
Ǻһʼĸ߰ıɵͳ̬ӷ׵Ůѹ£Ѿ׵̱һ£ǵıһħ
ǲǶŮ˺ܸȤôһ㶼أҪҪٸǻһˡ
ɳϵ𷲣ͬһſڵϣһȺʵŮˣ˿ûκεĸУԸķδ̫ᡯһ㡣
ŹҰɣԺҲҴСˣҿΪǼǸԲСܵκε˺
ûйĿ־дҶ𷲵񣬻ж˼Ъ˹ŭֻϧԵô
ٵӺܲԸûϵԼŮ˵ȫԿԼֻƵҪǷվϣ˵жԸ⻨ؽ򡭡
㣬ҪƵվϣҿǮһһôԺҲˣ
׵ûκƢºҪ𷲱ĲŷһʵǾ治𷲣ôĿŵĶԼ֣֪ʲôѰ֮ˡ
һ򣿹ٵԭôͰ˰ɣҪǷվϣһ˳ߵļǮ˵ǰɣ
һǧֻҪƵȥԸ⻨һǧ
ǳƣѾˣȥ֮Ҫֻ񲻿ɣҪһ⣬ҲôǱ
һԵֱ亹֪ûʲô£ҵү֪ʲô³û𷲵ʵҪЩ
ҳǧ򣬶һվ֤СףҺձǳϤСһ۷壬Ҳǲ޿ܡ
¶˾ģ˲ΪֻİƵƿԼܳŲҲܹӹһ٣һĺܲҡ
ŶԭܴҲҪӵζòԽԽȤˣҧ𷲵Ƿǳ⿴ľ桭


166 ̽ʵ
òǧĻƵҿҪܴˣǧǮջ󰡣СɲܺԵģ
Ҳû뵽ҧ˻ܸԼһʲС棬Ȼ˵ǧ˵ʲôǰ׬ǮôܲҪء
۳ǮҶһǧҾͲӻʰ
ŭֱӿһαּŭˣ޲ھͰһʬΣԼ˵ھȻĿŵĸԼ
ֵĳ׵ĳ׹үҪԼͬһֻһ򵥣һ˿ҲɢȥЩȻ
ģһΪܹǮһأû뵽С湻ݵģֱŵֲҼӼˡ
аĽȫοһ飬Щۣôһ㣬ҪʧǧǳĲˬ
ųڵϵˣ֪˿϶Ҳʲô˻֮ҲùܣֻҪһλּĸӰ죬Ŀľʹﵽˡ
Ȼ𷲲ηνĹңĽϵкܶ鷳үүңžǷŹߵҲӰ
ʱ򣬰ſͻȻЩӣüͷһ壬չЩҪ̽̽Լĵϸ
˭£֪үмֻ۾𣿡
ֱӱݺݵ߿ˣüͷһǿѹѹһȺվ⣬֪ӦǸˡ
һ治ѵҪ𣬻ΪԼʸ񡭡
ûκεη֮ɫ𷲿һȺǰǸ꣬ǵЦ䣬˵ߣһҪҲ׾ٵ顣
죬ΪԼе㱾£Ϳſˣ߹űߵ·Ҫ࣬£ҽз߳ȥ
һе̵ˣӦһȺеͷˣĻ֮һȺ˱Ǵ糱ˮһӿ֮С
үΪʲôôȤȻĳЩͣôˣò񡭡
ԣΪ֮ǰûм֣ûиֵµֵܣֲҪ̫ݡ
Ѿµֵܣֿ϶ģ˻֣
һˣԲֻ̫֣O̽һѣûʵ˻ҵĽ򡭡
֮Ϊص꣬ĿŰ˲һˣǵЦһĪֻǶЩ棬ʲôܹO
˾ͽҵˣֲܹôţȷ˾ͽҵŵʱ
죬Ǹŵ̵˿𷲣ԵЩȣ֪˾ͽҵζʲôͬʱҲЩģһŭˣ᲻Ҵѡ
ҹǲ˾ͽҵˣֻں䲻O㡭
ؿһȺ˿·磬еͲԶȻOûκѪԵϵ˵ĹϵǳãҲO̽һ˾ͽҵˡ

ʱ𷲣һȺ˵İΧ֮УûһǱģԼ֮иоĵЩ˲ûֵ˼һĨǳЦ
̽ңЩ˻һ㣡һ˳ֽ嵽Լߵ̵ڵأﲻ˼ΪʲôҪ̽Լ
诣˲֣ʩΪҵҪЩܲסӣ
ڱһɾ˵Ȼɱ⣬ü٬˿诿˵ЩѰʵûеĴ֣ͷһ޶
ӵʱе˳׵뾪֮УΪ֮д𷲺ˣûһվŵġ
֮Уе˽ǵһصĺԵôʮ˾Ȼ֮гʧȥսÿһ˵𷲺诺͹졣
㻹ΪԼʸ˵𣿡֣ſڴˣ۽ǵЦԵøζЩһʼ֣Щ˿²ֻôˡ
ʵȻǿ㣬Ӧòʲôѵ顭
ԣʱ㣬ķͲҪóˣҸûжֵ
Ե÷ǳſ񣬿ȴûٻ𷲴ӦԵʱֺ͹ĳ׵⻹
İ壬κβģֵǶ°ɣ
֮ʱֱӴ˳ЦЩë


167 ׹
ֺ͹ɴ⣬Ӱ֮˳ȥһܹүҪ˶Դˣ붼֪𷲵ŶôֲıӰ
ʱŵİ֮Уֻ诣Լˣһʱ侹ȻЩ죬Ҳ֪굽ʲô
ҽһ£ҽأKTVĸܣȻҲԽܣ֪λƯСء
ڳһӵܵģȴ֪һԲǱϱֵôǳ˭ãȻ诣ǲ֪η
ܺ۾ҲԺûа취ȥŮˡ
ȻϣһھһӵĻңֻ㬵Ľ˻ôŮĲûмӵO
ѾĻ̽ңֻΪ˵ЩϻɣҵʱȻܶ࣬ǲϲ˵ϡ
һʼ˵ȷðڵܹо߶ԼûκεĶ⣬ûôУַ˼Ҳ¡
Ȼ˵Щϻģֻһʵѡ
йҵ飿ͣһ£֪δıˣΪʲô˽Լ飬ѲɻʲôԼ
ǹҸҪ㵱ûҴ̼
ط˷ۣ𷲻İԼûµˣΪO㣬Ҳøҳôܹ࣬𷲲ûʧ
л˵ƨţһҪȥҵŮˣûй㳶
OѾδˣϣܹúõģʱ㲻֪ܡ
ͣ˵ʲô˭ҵδޣ
O㲻ʶܹOһֱˣһӡûаɡ
O𷲵ͷ˲Щ·հ˺һķӦ⵽׷ʲô飬ôOԼδˡ
ô˵OҲǱǳĴŮôһԸģҪ֪׷ܹŵ֮⣬˾ͽҵˣOҲȫ㣡
ؿ𷲼飬ʱЩû뵽Ϣ֮󣬲һ㶼˷ܣԵЩ㵡
Ҳѹ𷲻ֱ飬뵽һ֮ǰ飬ʵڶǸŮ᲻Ȥ𷲶¶ȴһ
ӵΪʲôǳҵδޣѵͨңʸ˾ͽŴҪһ֮ǰҲ붯ңڵлڱ
ǹŨŨĲм뵽Ǿǧ֮ı䣬вһ˿ǸӡŮˣȻԼδޡ
֪϶үүԼľ඼ðˣһ˶ܡ
䲻ѣӪĹ˾һżǧӪҵֻһżԷӵܶѡ
վûκηϢһ㶼ȤȻûˣȻûбҪܵ𷲵ҲǷǳʶȤû˵
ԼҲ֪ΪʲôͻȻ֮˾޴ĸı䣬ǱʶǸOŮһֱӰֻҳϰˡ
ҲŮ𣿡𷲵ȶʱǴ˹
ʸΪҵŮˣֻһ׵Ĺ߶ѣһ֮ǰǰһĲֵڵҿҲֻһŮ˶ѡ
ԼĲЩ谵գ֪Щʲôһ֮ǰһĻͬһԺвǸŮ˵һһЦȻǣЩŵġ
ܹоĳķǳںղǸʱķӦҲôңһʱ䣬һǺ˽ġ
Ǳɫ⸿ŵǧ˿ģмߵıһڱ˵ͬɽһĽȴ𷲵ǰһ档
诵ǰЩ޴㣬ȷСô˽ԼǰеĻԶԵôĲ԰ףΪʲôOʱ򣬻ôʧ̬
ҵŮֻǼ˵ֻҪ˾ͽҽϵĹߣҺκεĽһ֮ǰܣһ֮ܣ
诿ǳĵȻСֻǰеһݸѾֳ˼ݣ𷲵ٳһŮˣõǷݰ϶˼֡


168 ǱԨ
ձɵĸӰ죬ֻһͱѹҾһ粨ּ̳ĵλǵõ˹̡
ԵЩͳ𷲴ûOĴڻһĲʹŮˣȴļ䡣
ʱ֮ⷿеķΧ쳣ǣرּԵô˷ܣ۵ȫܻõ䵽Ӱȴ˷תһȻҪ鹦𷲡
лл㣬һΡ
ּЦݴż˵ů𷲵Ŀ飬ԸԼϱǷ̫࣬һҪȫİ
Ϊ֮仹бҪ˵лл˵ҵŮһί
𷲽ּ࣬һĨаȵЦݣֲô˶Сͼı죬˽ûκһ˻᲻Ķ
صĳŵڵѾ㹻ʵػߵˣߵκһŮܵ˺
ѾõҪһУҫ⻷һֱߣԸڵһС
𷲵ߣּС˵ģǶ˼񵭣˧Ĳ¶˾ġ
ΪʲôҪ룬ҪҵŮһֱվ۷屻һ
ּĻôůģĪЩжվ̳һֱС椵룬ΪԼûа취ȥ
ҿҵõһжҪҪһˣ֮ڼֻ֣һ֣һҲҪһ뿪
İɣһҲ뿪ǣҪҵŮ˳ΪҸˡ
򵥵ĳŵŮĽȻһֺγһֱǵߣһ꿴Ʋĵȴȴ꣬˼ĸоԼЩʹ
лһȻ𷲵ԺȫһٻӰһ뵽OĪҪΪԼŮˣĵ׾һĸо
ֻԵ޷ֵˣǴյһҲ϶ҸΪʲôſһء
ૣ뵽ǰľһƳ𷲵ͻأһ£ǸŮ˵ֻϧ˺ˣԶòԭ¡
ŮԵĲ𷲻֮ЩƣǲûжʣʱҪԼ˸Ŀռ䡭

ɫ΢ҹ𷲾ҪʼӴǸް԰ڵ˾ͽҵˣЩͬҲмڴ
ҲΪһıܿ죬𷲾ͳ˯£ҪȫſͰҵĻǱԨһҪΪ˾ͽҵˡ
ڶ峿ϰԵͣȻһүүĹ˾ȥϾҪϤһȫµĻ
˾λã׺µĹ˾ǳĽӡеΪİ칫¥ȻԺĵطҲ˾ͽҵĵһ
峿ƶ˿ܵͣʮĸ¥һָƵĸо¥࣬͸ԵĹâЩۡ
Ǵ¥ⴱ¥ضΪĴڣ֪ҹ˾ֻ˾ͽҵУԽСһҡ
˾ͽҵӵжٲƸһҲŵ˵˾ͽҵľòܹǣ˵ĵľò
ܿģֻ־˲Ƹıɽһǣֻɽһǣκһ˷ͬʱҲףҪƿ˾ͽңҪԵģ±ĻҪࡣ
˾ǰĻعڵֻһ˶ѡ
뵽𷲾ͲɵЩͷۣ˾ͽҵҵֻǺ󻰣ڵҪñֵ飬ȻǴӻһҪ־
ҡҡͷ𷲾ٲ̤˾ʱһдż־ϲǴ˹
ιֵܡϤЩɣ𷲻ˣƽǸһ»䣬ָоȴı䡣
㣬һʱȥˣȻ˭ûϢһΪʧء
תĿԣƽȷոֻǿһӰ𷲣û뵽Ļ伣һļһ
ⲻǺúõĴ𣬴֮ͥðɡ
üͷһ£𷲿ƽԼɫͷһ˿ůƽֵıּûκĳɷݣȻԼĳ쳣˷ܣѡ


169 ϷŮ
Ա𷲺ƽˣɫԵЩ죬˴ȷ󡭡
׵ȫˣԺô˾ϰ࡭
һҪһ߿ĳ嶯ƽҲʶʲôЩεЦţҲʵûа취
ⲻǿǳ˷ô˵ֵҲһûˣ㻹һû䣬ô˧
Цж˼ģƽֿһ֮ǰ˺ܶ࣬رһװԵøӳ죬ֻԼ֮У𷲸оһֵˡ
㲻Ӧܲõ¹ô߹˾ˣѲ㻹ˡ
ѵ㲻֪ԭĹ˾ѾһԻҵһԻҵ˾ͽҵ뿪֮ܲþѾȻҲΪʲô
Ĳɵ©һ£뵽ĳֿܣʱһŨŨӿô벻׺С֮԰ѹ˾һԻҵΪԼ
ҵǻ֪飬ʵҲãһŮƹ˾ȷܹ࣬һЩ
ܹѸµĹ˾Իҵ֪ΪԼС椾ƲôģΪʲôûиԼء
Ҳǣô˵ܲҲֻһŮˣĳ˻ôһʧپһʱ䣬治֪Щʲô
ɿһƽòֻתһ±ǻָЩ黹ǲҪ͵ĺãΪԽͻԽҡ
Ҫȥְʱֵġ
ΧԱԽԽ࣬뵽Ҫȥ˾ְô˵ֻǹ˾һˣһЩҪĳҪߵġ
ҡƽֿ˲ʧıӰŷӦʱһֻ˳һﻹǴү˵߾ߡ
ҡҡͷƽŹ˾ڲȥ𷲵ҲȥܣֻЩڴԻֻôһδ棬˺ȱٹ¡
ʱ𷲣ᳵ·˹˾ţ뵽˽ĪЩ˷ܡ
ְĵطһͷСã𷲵Ŀ﹤δҲ̫Ҹ˰ɡ
дְϢͺãʲô֣֮ǰûнϢ
Բһû𷲵ְϢûзҲ
ʼ򣬿ΧԱһֻֿ̥¶һ޹ģȷ֪үүǲѾеˡ
һ̧֪ͷСҲǷǳУֵʱС쾪㵵˲һOΡ
Ǹ𷲣
û֮˵ĻӦþ˰ɡ
ĶСǰĲ׳𷲿һ¿ˮǾµջ˲һѪŵĸо
û𷲵ѾϰԵ۹⣬Ů˵γһʱȻҲֻǹ񫣬ɲʲôǷ֮롣
ȻŵСԵ÷ǳȣ֮ǰԻ͵ѾţһҪúö𷲵ˣ׺ߵʲôݣܹһܶɻĪ
ְϢֻҪһ¾ͺˣĹλ󻮲󻮲˹ӹȥġ
һϢҵ𷲵ϣǸСֱӵݸ𷲣˵ָһС椵˲ͨ죬ֱǹһĨǳЦ
лл󻮲֪ʲôطͲ鷳ˣ𽣬֣ܲϲ
ĽдǩǸСɨһȦȻתſȥһ仰ȴٴǸŮߺ
һʲôˣŵŮ񶼸ҵϷ֮󣬷ҪһŵŮ˾
Ǿǣò˸Ů⻹ûأҪǱ˶˻˵ãŮȨ
ܹ黹Щĵϲ壬ɫһһ⻹ԴһôΣεҪԭһոս˾Ա
ȻôѿߣҪ֪ŮҲǵġ
ҧҧ𽽿ſڵķϵ糺˼Ĩ˵ĹΣ֮ǲԵøӾĶǣȻһʵͻأĽ𡭡
𷲸ոߵſڣ˷һ۵ĳӣ֮ҲֻܷǳεЦЦ⻹ûн˾ͱע˰


170 ҵ
¥󻮲ֱӵ˶¥һԺҪĵطҲǹ˾ĺĲš󻮲
󻮲ܾûͬˣһӭһ¡
𷲸ոճ󻮲ſڵʱ򣬰칫ͱһӦŰְϢ㱨ˡ
ģϣҶգ
ҲнĿÿһԱɨûаλߵĸ߰ڵֻǻԱѣЩ֮У𷲿ƽϤӰ
˧Ҫˡ
ˣĲˡ
ҵĲѲɻĲ˰㲻Ҳ᷸
е˲εԱ뺷ԳƵŮˣĿȻҲеɫǿ׺ˣʵںѶŮ뷨
ò󻮲һˣҪǸˣŲµкȫ۵
һɿȣ𷲿һԼʮҵ˹Χ˷׷ÿһͨӦ󻮲Ļˡ
ǰɣӭ󻮲飬Ƕ鳤İϣԺܹӦ˲ţһܹڻԻҵĸߣ
лл鳤һᾡģ
𷲵̬Ե÷ǳϿңҲúİЩͷԣĵ绰֮УԼ𷲾ŲѰݣڿûʲôĵط
ǱλáİָָƽλãȻ۷׷׵Ա˵ȥ粻óԷ˰
еȻζɢˣǼŮԱɻ𷲣麫İҲһֻ۱һֻۣһǹ̥ܳҵǰϢһδɡ
ǵԵֻǲǳ˾ô󣬲ֵܹһܽһ顭
˹ƽַǳЦһ˲佫˵ȻЩ񺮣ʱһЩƽһȡ
УҪһ㣬һҪĳ嶯Ů˵ˣҪҵ⡭
ҵȡĺܣҪٸҺңŲҸڴܲãϲ
ƽ˿һǳƣ˵仰ʱ칫ҵͻȻһ£˵ٴתƵ𷲵ϡ
һǽڸܾ㶨Ǹ˰ɣģ󻮲һ˰
İŸո߳ȥƽֵĻʱЩ㵣߿еܲãɾ˾ԱĿеŮ񡪡׺
ɣҵŮѾˣһҺãǱ˧㣬Ҹߵ찡
ĵð񡭡
İӦЩңһֻƽҲûƢڿ˾ٲ̫į
𷲺׺鲻ֶߣ̶һʱ䣬е˶֪˹˾һˣ˻͹˾ڸܾкܴĹϵ
Ѿ£ǰŻûվȣ͸Ūôӣǲĥҵİ
һ磬Ҳ׬󻮲Ҳֵһ죬࡮Ľ˽¥Χ˸ˮйͨҲǷѾǧ˳
ãҵĴʵҲǹô˵ġ
һġʲôƨʲôʺһ֪ܲ
ȥԱ·ϣ𷲺ݺݵĽƽοһҪһҲǳô뾲Ĵϼ죬һҵķΧû뵽ƻϲϱ仯
Ǹ˵㵽ûаܲø㶨֪һûڵʱһ˳˶ѹ𡭡
ԼŮ˶㲻ǹҵķ㣬һˣѵ㻹ûҵϲ𣿡
Ȼ𷲷ǳˬܴܲƽַйһӣԼоһЩԣ˳Ө뿪ʱԼֳ
ϲôڵδ̫ʵһ㣬ûнǮûȨȥԼ氮һˡ
ƽǵЦ˼ֿɬܹоĳһһܵʲôֹҲ¶ô۵
ҪеŮ˶ְݽˣһһУ׺󻹲ѡңңһ첻ҵһõˣȻȥ
㻹һУƽƲƲ죬Ҳţ𷲻һеˣ׺˵ֻƬ֮УܹĳĽı
Ц֪ƽֿ϶֪ЩʲôЩ棬ʲôŮˣȻһô


171 Ů
ԻҵԱռһ¥㣬﹤ôһܡ
һ·𷲳Ϊ˵Ľ㣬Щп಻ƽҲǷǳʶȤû˵һڣӭľͻ𷲵Ŀ籩ꡣ
ܲǱߣҪȥ𡭡
ոճԱƽ˵ĿͶڽеϣ׺¶С椣ĳ׺ϹżּȻ糺졣
Ҫȥȥӽ鲻ѵͲͣһ᣿
ƽְѻ˵ֱ꣬ӿڴˣһﻹڣ͸˾֪߹ȥӵһʰ
˲ƽ㬵ĸŷȥ˭ýأƬ֮۾ΪһŮǰͣ
ˣּˡ
УŰʱѣеˮ׼òá
ͷҲ̧һ𷲵üȻһ壬һÿĻȣдżζ
ӵĻңԵ÷ǳΣƽָǿסЦ⣬⻹ǵһμ𷲳Ա񣬶ҶԷһǳƯӡ
˸һЦڻԻҲһСŮֺֹһȻڵҲڲ̬裬һЩаˬ
Ůôأѵ㲻øҸô˵ҲеԵְ
ŸԵأ㻹Ҽˣ̶̰ʱ䣬ҵʶ㣬еԱ֪ܲҵ˭һ֪󻮲һ𷲵ˣ
ϸĴ𷲣ϸһĨ糺ĹΣò˵𷲵ȷм˧˺˲øУȻҲ⡭
˳˧ҲҵĴνƣʲô鶼֪ؾѾǹˡ
ѵڸܾûʲôϵ𣿡
ǳƤգգۣǺÿӣƶ׺ڵķ򣬲֪Щʲôһ仰Ҳֱӽסˡ
ҵŮˣһ㲻߱ҵأѲΪҵŮˡ
ޡҪô𡭡
𽽿ģΧ΢΢ĿСҵһ仨еԱﰵĺţǺС椺ĸ׽
ʱڽе׺¶Ŀ𷲣֪Щʲôֻܹоĳ׺ϴһɱϢ
Ҳǵ滹椣һؼҲ߼㣬һ鲻ϴ
¶ڳһĹĵģӾԭϴһһᱻС椶ֵġ
飬ЩߵģҪôȥָǵĽҪϼ
׺ĵһ¶ζҲЩС椵˼ĲóС
Ҫңֲ˼ҵĴ
¶ͷĿĶ𷲵ϣЩڴܹԱŮ˷ʲô


172 
ԱԵ÷ǳ˫ÿӣĶ𷲵ĲͻȻ֮˲˼ǿĺġ
˵֮ͥ£СŮͲܸǵҲҪɣ
Ȼô˵ţǺҲ࣬Ҳһƶһ壬ȻлЩ䱸
޳ܣåһǼʶƤĺȣǽģеٴһ¿ˮ
СһڵȣһﰵһС椻ˣرǴӿĻĸо
ô֪åѵѾйעҺܾˡ
֪ôģ𷲷ǳܵϷС椵Ḷ́ҲΪ׺ŮһԿţָо쳣Ĵ̼
ǵ㣬һĨŵĻȣĽһʱԵЩԡ
ʱ𽣬޵ӣ΢΢ſȥԸ֮вϺķҷ꣬һħ
һȻĶСˡ
𷲵ĺɬĹһ£Դ鲻ԽĵȥǰӲɵ΢΢һ٣ĴǺϢ紺գɦ
ûп𡭡𷲼ʱĴĶһ£һ仰ȴȻ򡭡
Ȼûпأϸ𽣬ƾʣ񻷷Ȼ
Եķһ̾ò˵׵ʣȷһ־޵ĸоС椵òԲߵκһŮˡ
㶮ͣСҲƽ֮ǰˡ
һЦЦĻ֦չӳĵ쾡£ţײ֮ЩҵԱС¶ȷ顣
ôܵԷأ𣬾ôһֻӬҽУ㲻÷𣿡
ЩȻʧʱһаȵǴ˹Ȼ𷲵üͷȻһ塭
Էܵ𣬱˷Ҳ겻ɢ
˵ů⣬ֻһ˲Ͷ˼ֱ䣬õ±ơ
Ѿˣ˵ҵδޣѵ鶼ûʸٹһӣǾҪ
˭δޣֻҸĸľ޲޻Ҫҵͷͬ⣬Ůˣ㻹ȥɣ
źǿĽһ£дżŨŨĲмô˵ͨԼĸĸֻ֪Լûһ顣
Ӧ޸ңʲôҶԸ⡭
Ȼûп۽һŵľ⣬ԵЩ˷ܣ޲ýĶͳֻϧ̬ȣע˸ûκοܡ
Ρ
ͷҲ̧˦һ仰Ѿεıʾûκεĸ飬˻ƹ֮һ㣬ôҲϲߡ
¿˵𷲣һЦСδҲ̫һ㣬ͬʱҲǸ˲ɫ
ʲôоҶһֱ䣬ҿԵӦҵŮˡ
ھͿȷĸ𰸣Ҫ˷ѸˣʲôܵõԼĻͰҪԼ
ʵȻϲˣ֮ǰмأǽͻȻЩŭʲôԭԼҲ֮ٳ֮С
ɫӵڻԻҵΪͷԱ裬ŭܿ
ҪŮ˵⣬򲻹˭ҶԻҵҵʵ
Ҹɡ
ֱӰìͷָԼ𷲶ȻоЩˬԼҲǹ˾Ͳôð۶ûпһۡ
ԸΪҵŮˣҲܹȾָģҲκйǵԣڻԻйϵҲס㡭
Ŷԭλֵܻȱ¡ֻҲЩ棬㵽ôܹҴӻԻŪȥ
Ūȥ򵥣㲻ŲŽҾ̸ܹǹ
ˣ㻹Ӳѡ߻𡭡
𽿴֮ҩζʮ㣬ʼԵ⣬˭ܹóСЩƫ̻𷲣仰Ǹ˵ɫһЩݶ
ҵš˦һ仰ҲѾˣһҪ˸ϳԻ͡


173 ǿ߼
ҸʲôϵûУֻҸĸľҡ
Ȼ֮䣬ЩΣ𽿴Դַ𷲣ĿЩ㣬֪УȻеֻǸոʶˡ
ôѵһԴ𣬷İɣҿûôС۵ġ
𷲵Щζü٬ǻһĨȻĻȣȻСûκ룬ָоܺá
ԴأıϳԻ͡
ұϳԻҵҰɡѻ˵꣬𷲾Ѿӹ硭
øôļһ˵ɡ
һ٩ѾʼЩԲˣرǳЩ޴ӦԣֻĶ˶š
ģһӵԳЩʧʱ򣬽Ѿ߿ԶȥٻӰȻ
ŵһ𻨰ңĿˣҲҸֹ¼ҹƯӰ
Ӧƽ֣Щȵ죬ԻҵҲѾкܳһʱˣЩ°ȻҲעֻ֪һŮˣԲʲô˶ܹԦסġ
˳˧ֲҵĴּį
̾Ϣһ˸ǹһ˿ǳЦĿֻǴ׺˵ɨһתƿ
İɣӦò̫įˣǸЩϵˣǲĲȨڸܾСԲȷѡ񡣡
Ĳ˵ӣԽսԽ볢һ£Щڴ˻ôŪԻ͡
˿Ϊ𷲺ûһоȻ˵ǸڱǵλߵĲҲ˶ѡ
ˣ˵Ҳ൱ڰ˵һ̥Ը㲻Կźá
ƽЩֻһ𷲶ѣһôӦԾͲܹҵˣǸĲĲܰô
ӦøоǳңΪûκһвҵˣڻúõĻš
ȻЦţƽܹоıһδٴμ𷲵ʱӿ͸ˡ

һʱ䣬𷲲˽ԻҵӪҵһڵҵҲǱͷҵ
ȻҪӻ𣬾ҪȾܶ˽ҵֻܹõĽ˾ͽҡ
Ϊ˲̫𷲲ûк¶׺Ůһ뿪ҵ¥µȳʱ򣬼һ£ͷ˫龫ֵӡ
ǵĴŮôڻؼң·˽ɫɡ
ǿ˵ģٶ˼֣Ůܹ黹Ƿǳ۵ģһҲ뿹ܣȻŮѾǳˣĴڻԲҡ
ֻҪɫǣҲŲᵣıɫأ챾Сãһ̡
Ļ˲εС椵߼ǿˣȻԼȥȻһЦЦûзԡ
ѵҪȥȥܲίԼɣ֪
𣬲ҪһνʵҫʱһСһҵǰ˵˼𣿡
𽿴˾ЩҲǳ׵ûģ챻һԼϲΧţʵҲһǳˬ飬رĻһ߰ûߵˡ
㿴ӣѵΪܹҪҸ𣿾ϲĸҲͬ⡭
Ǹֲ֪κκôֻܰѳĿתƵ𷲵ϣֱʣҲֻЦҡҡͷԲĳ
Ҫٿ㣬仰Ҳ˵ڶ飬˵˳ΣҲܺһĹϵ
Ů쭵ҲǲСģʼЪ˹ʱ𷲾ֻ֪ûȤͬʱҲ˲ٹˡ
ɫϵͺ֮仯Ҳû뵽ôѾĸԴᵽ𷲵ͷϣĿδ뿪𷲡
ûȤļһҲֻǶۣԼŮ˶㲻ʲôʸУһĶ
𷲴˸ĹǷʵںκεȤȻΪС椣Ҳһ˲κεĽ
𷲵ĳŭյ˳׵ŭˣҲܻӰ죬ҵſھѾʼˡ


174 ռȨ
¥ס֣㻹ﵱļˡ
Ǹ˶֣Ŀһ£Ȼһǳ³çҲȭڴˣ𷲵Բ
ܿ죬;ͳֳһOΣΪŸոһ¥ֱӡɡ˳ȥ
ԣǷ˳ȥ֮䣬е֪ʲô飬һ֮󣬾ص
ݡ
Χ۵˿ŵص¥ʱһھǼǿıͬʱҲ׼ʶ𷲵ֶΡ
ңҪΪԵʣڵվʸûС
𷲵ĸ߰ɫЩͣǰľ㵻ûüȥһӿͷԼʲôΪҪĶ
Щѵվ¥һ˿죬ӿ˵Ĺ죬ע֮£ÿһ˵ıǷ˿˿
çײҲѾѹ𷲶ԿֲκεĺôǻԼӵǱ뵽Ѿ˽Ҫôһ
ЩģԶģǿҲûκε壬ˣǲҪ̫˺á
òţ¥ˣ˿ûκĸоһͨ顭
ƾĸо֪¥ԲưոݣƽֵֻƬУܹоҵмǿ
ԸܸʶȤһ㣬ҵ治ֱ㿪
¥㬵뿪ĪЩ̾Ϣ̾ϢֱӽĿٴͣϣĶŵϢһůĵĸо
Ѿû˷˵ĲӬ֪С֮ǰĻ
ʲôҺ˰۹۱ǣǹģϸָһģ˼ֵţͻأ糺ӵ
ոǵСŮҪһôڶأѲҪӲô
ҲŲᡭӲء
ߵĻϵѾϸţмѣĸо֮ͥ±һ˺ĿţȻЩ˼ġ
仰Ī˷ո뿪¥Ųһ٣ĵĸߵ̫û뵽ķˡ
𷲾һǳε飬ܲȥɣδԵҲ̫˰ɡ
óʱ䣬ȥѷӺͳӵˣȻֵܱ̫̫ҲðɣӰҸߴ󡭡
ﰵţһҪ㶨ԶˮʣԵٶеΡ
Ұѳ͹ˣסҪؼŶǵ㡭
Щ޴ֵʱ¶ֱӽSLKܳ˹󻹲úõһ˿ٹƽ飬ȴǲһĸо
ûʶֱӽ˳ȻкС椶ĻᣬҲôŹɣ㲻ʲôϵۻġ
ܳ뿪˵֮ʱ¶׺˵Ӱһ뿪ĵط
㻹˵ҹߵģ㲻Ҳѳǣʲôʱôˣ
¶ʵ벻ͨ׺ΪʲôҪѳ𷲣úǰԱһΣǸƻ˵Ĺϵǰ𷲡
֪Ķ࣬ҪǲѳǸɫǣô֪Ѷأǽ޽ƵķչȥǵһǿŲɡ
ŶԭʵռȨ
׺һ£¶ҲС椻˰£ɵЩ㣬취Ȼĵ
Ȼ𷲲֪ʱ˿̷ʲôֻ֪˵尤ĺܽʱ岻Ծ˼ķӦԳ
ͨ⾵ϸϸĽ𽿴һ飬毺õݼĲӿûһܹ㿹ˣǻһˣ϶ѾǱѪ
ֵܹڣź̶ܴΪŮߣ׺ּһĿеŮǵĴѾ𷲵۾ӵꡭ
ǿӿٰĿⶨĽԼһ̲סʲô飬ʶ˲һʱ䣬ٶȣ̫һɡ
˳ڵDVľС椻һĥ˵ЩھȻӦҪͬС


175 һ
һ·ϣŴɢĵ㣬𷲶ԣδһĥڲȴֻܾĿš
֮ǳĬѡ˳Ĭ𷲻Ƿǳľ쵽ЩĲϳʼС椵Ե÷ǳͳ
ҡҪˣҵɡ
ĵһ仰ҪͷеԼΪʲôһֵİԹ
š
ֻĵ˵ͷ𷲻˵Щʲôɻֹûв´ĻӦЩ֮ǰ顣
ЩԵǿ
̾ϢһʧĸоȻûܹ𽷢ʲôôһŮǻһĶ
ǺÿıӰЦҡҡͷȻת˷̣ⷿķȥҪú룬Ҫô׺Ů顣
սǴ𽻹ûסǾ̵ᣬӣʱԵôֻһʱ䣬һ⡭
ôǲ۸ǴСˣǼǻòͷˡ
һ˹΢΢̧ͷһ˧ĲˮǺ޼ɵĻ
磬һ𣿡
ôͻȻЩѲԸոȤ۹⵹ǲ˼Һ񲢲鰡
ҰϿشҵ
ߵɫֻһţ𽿴ԼϵΪ׽ĸ磬ҵ˸йڣֻҸ˵˵ﻰ
úúãһ黹
ЦԵΣȦˣʱ¶̬һ۾Ϊ˱Ǵһһ񻰵Ĵ档
̶ʱ䣬ҵڱˮⳡϵһƥȱٹ£˱ĸ磬Զ桭
Ҫشôǣǿôˣûн𣿡
δɹ֪б˵ģԸȥȣûʲôȻģֻҪҿŬһܹ
Զ۾΢΢гһ϶ԺǽӰȻҲǱȦһԱȴΨԺһжӣžνԵְɡ
Ҳû뵽Լĸô飬ڱȦĵλĽŮһӵ֮ɫȴһһķ˺ϡ
ôˣмء
뵽𷲺׺֮ĹϵǲԾһĨɬƾŮ˵ĵУܹоͳǸŮ˺֮䣬ϵҲ϶ͬһ㡣
ʱôϲһֱԼߣҸ飬ϲһ˾ͲҪں̫࡭
ԶҡҡͷĿеĳֳһ˿Գͻأ뵽˺˵һ仰మһŮ˷ͬһݰԹ޻ڣ
Ҷһ죬ҾеϲˣԼȥ
ҲǸܵ˸𽷴ǰ뵽˽ֱӵı֣ͻȻ֮Щ£Ѿϲ𷲡
ûо̹ĵİ飬ڵ㻹̫飬㾲ҲܹԼġ
Ž۵𽣬Զʧķ򣬲֪ЩʲôȻֻԶԶĿһۣܹоǸϵ߰
ΪҵĴʼˣԶǳԼĸоԿԼһЩ鷴ܹĥӣҲ÷ŽԻ͵ԭ֮һ
Ȼڵ𷲶ڷһ֪һڰĳмĿԻͣһ췢еʼδ
ԺӾԲ̫įˡ
һ뵽Ǹ¥Ĳ𷲾͸оЩζȻԼַԱߴ̣루ʺԶĸо
صⷿɳϵŮѾ󵽣ᷢʲô飬飬Ůǲǹء
ôŮؼҵĸоðɣ˼ûимҹ𣿡
׺һνģʱЩһûκξѵӦýһ
Ѿޣôڱĵطأ˵ǰɣ
ЩĵЦЦ˵ռˣռСҲǰģκβ޵ɫ
ޣĽޣ첻һĴ𸴣ôȥŸߣͳȥ黨ǲݣԵ𣿡
Ȼ׺𷲾ôȥֱ̧˸ո뿪ּҲǿЦҪġ


176 ѵúͿ
׺¶ʼδ̤ΪҪһ˵ʱǻּΪС
ɳϣҴһ£Ҫŭ׺ֻǺܳһʱս
ҿɲԸȥˣһ˾ͬ£ܾܾܲ˼Ұɡ
Դǵ˵Ե÷ǳϿң͵͵һ׺ڲϴĦС椵˼
ֻǰͬҿ˼ҿɲô룬ѵ㻹ҪǴһ𡭡
׺ɫ΢죬֪뵽ʲôȻ֮Ѿû̫෴Уܲһ޽Ƶķչȥ
ţ𷲵ָоǰ㣬ҲͱŮ˷ͬһݰ˵Ҳν
ǧȷôȥǱŮأǼҾѾӦӲϾˡ
˵ѲĻԲùǰֲǷҪ㸺𣡡
Ǳȵβͣ׺ǻһĨȻĻȣЩ֣糺ĹȴǱ¶ʵ뷨
˭ôأЩҲӲģϰ㽻ңҲεĻ˼Ҫ׷ţµ·
ǳ޹ʼ磬𷲳һֻҪС椲׷ףҵˣѵúͿҲ׺ɡ
Ȼʱ뿪ˣҲȥ黨ǲݣҪ֪ˣߡ
׺ı飬ֻһ˲ͱɢ𷲷֣ԴԼ֮СϵЦԶ˺ܶࡣ
ѵ㻹᲻ôҲһ˰ɡ
۾Ķ׺ǽµĽ𷲵۽Ǹһ˿̰ĪһһҪռݵ
һ£𷲺󣬺׺ͬסһ£ȻٵĴôãһ˶ܲһĥ
ι磬㲻ͱǸɡ
𷲵ʱ¶ǳʱ˵Ĵ˹ʶԼıЩʧ̬ʱ׺ҲĺΡ
Ѿͷ˵ʲôҪӵ˼òãҿҪ˰ɡ
׺¶СʵЩ֪һ쵽ЩʲôһԿ϶С椶жӡ
˼ҲûоҪҲ֮ɡ
ָǰĵ˵㣬¶мֲ˼ǳεӣͦͦǰ˵ظȻûô׳Ҳ㹻˸档
Ҳϰ¶Ǻ·˼άԲûκθо׺Щ˼ϾĻһŮô˼˵ء
ˣҪСŵǸ¥ȻֻһĲҵԪϼܶôҲпܰˣЩֶΣ
Ϊһж𣿡ó׺ĵģǹһĨǳЦԭҵ֮лȹϵ˵Բʲô¡
𷲵ķʣ׺һ£ƲƲ졭
诣׺˵ߣ˽Ůˣ׺֪ӵеʵԼ˾ͽҾ޴Ӱ
ôоڸأʲô˵𣿡
¶ˡüĿ顯ʱЩޣһ仰Եֱӱ˳
ѽִҡò¶Ӧ׺һѾͷϣҲЩʹͷһίģ
˵㣬Ժ˵Ҫ˵¥飬뵽ȥˣ
ŶԭǸһһҪúʰһ£ȥ˾ʱ춢ҿ˼һŮӻֲ˼
㻹᲻˼ҪһͰ˼ϷŪһ˼Ҳء
׺˷ۣ¶һȥԻ͵ĵһ͸ĲɹҲѹ¥һֱС椵ı뺷Ѿġ
һα¶׵𷲷֣С椼ֱһںȱٻЦһμʱ򣬷˷츲صĸı䡭
İɣȻҴŮ˵⣬һһ۵ġ
ĵ˵¶صĵ˵ͷ׺ó𷲻е֮ɫЩ죬ɲ𷲵仰˵¶ġ
ܵ׺ݼŵҲʶȤıͣʱɵϲŻȥأҪǽ͵ĻǸʾԼ飬һ뵽𽣬ľֹסĲӿ


177 Ļ
ԻҵྫӢĻ֮أһܹڱҵȦ񻰵ҵǶѪĵط
̶̼ʱ䣬𷲾ͷֻԻźܴı׶ˣһЩԪϼĹӸλһЩӵƾȹϵҵ
˾߲𷲵Ĵѡ˳ĬԻδӰ˽ҵϢҲǲֶߣԻͶһ֮¡
𷲵Ե÷ǳȻֻҵУ׺Ůıž룬ֻǲ׺õӰ졭
Ź˾ͬ汾ԣ𽲢ûκεļɻ䣬ɺߵĺܽһЩڮ𷲵ˣȻζѡ˷˵ĹϵҲѸ¡
󻮲ǰ춪ʧļΪʲôĵ棬ѵ֪ļҵҪ𣬻ҪǷ󻮷ˡ
ʱ󻮲ԵüΪ֣һŨױĨŮˣһļȺ𷲿˵˶ĵˮζ𷲸оЩ̱ǡ
˵ʲôҵĵҵҪļ˵Ļ𣿡
оǳЦһĻȣûģûصŮˣκεȤȫһֻӲڶ߷ȥ
㻹ҽƱ磿ܽһ£ΪʲôĹʿͻȻ˼ʮǮ󻮷˰ɣ
Ů˵һһ㶵ģʶʲôǹʿǮ⣬ͻȻʮǮôô췽ҹ̷
Ǳһѣ𷲷Ҳ뵽ʲôʿ鲻ǲôôء
ƽ֣Ҳһ¹ʿйʿʽIPҵ뿴˭ҪСԱ֣
չһԽӲӣûһҵĸо˵ûʲôˣ˭ܹܵס
ǸŮе飬𷲲ûκͻأһ£޷죬ӵ
󻮲⣬¥ȭֺݺݵǽϣûа취ԱϳԻͣȻ⼸һֱҪ£𷲻ܳʲô¡
ѾйˣҪŮˣڰŪԻͶģùߣֻһʼ
󻮲֮е𷲣¥зһҰԵĺâ⼸ߵĺܽԹѾܵ˼£˲òĵز
ⲻǲĲſڿʲôأǲ͵Ůˡ
¥ĵȴϢʱһ˹ڹ˾ҲǷ¥ҲĪһɫ˲仯
С㣬ôӲ칤ⲻﵽû뵽ǻôԵ֣
¥ҵҲ첻µز£Ψ¶һǳɵƵСΪѿȴûһ취˭׺С椵ıɡء
ŶǵԵֻǳ¶ϸһĨ˵ĹΣεģΧ˰һ¿ˮ¥ȴǿһ¡
˲˽¶Ƿǳ˽СħŮⲻӦе̬¶һֳСŮ̬ͻȻһֲõĸо
СûʲôĻҾˣ
ƲƲͻȻİ칫ң¥ӲҪ뿪𷲵һֲݵģĴӸԴϲ鹤ʿ飬ѷеè塣
ҪôżкϷģǿϧ
ʲôϷ¥һûкܿ췴ӦʱͻȻоĿ⣬ͻأĶԼϡ


178 ߲
󻮲⣬Χ˸ˮйͨǸ֮ǰǳŵŮԵ÷ǳԣƽְһЩݵʱ鶼÷ǳˡ
ҲſϷɣûд
¶ཻһ𷲵ǹһ˿ЦݣֻЦ֮£ȴһֳǵɭȻ
ֻżߵϷ֮˵ѵ󻮲Ӷôϰʱ䡭
İɣᵢ̫ʱ䣬Ҿ֪Ϊʲôͨͷ¼Ƶܹ󻮲ǡãҵĵһļ
ͻȻһһ棬ƨɶãȻѧű߼޻Լ˵ͷԻǸ߹ĺܶࡣ
󻮲Ǻҵűϵܣѵ˵ȥҪ¸һ²ɡ
ڣοҶûһȤǹʿҪһ˵ɣѵ˵ʽм𣿡
ǲʧ󣬵һԱеͳƣԳ˲С©ѾˣҲǸҵһɣ
ƤЦⲻЦĻӦţ¥һʼѾ·߼޻ܳɹĻȫԽѿǣƸһˣܵ˿Ӱ졣
ڳ˶ɵϣȻܹĳеè壬Ȼδƣ˭֪һ¥ڰеȻƵ˵ϡ
¥ԱѪһˬ¥ȹϵҵѧΪЩܵġ
Ǻܾҵϣ´βҪĴ󣬷ҵǻЩԿŵĶء
ܵÿһǵĳŨ˼֣ȽֻԻ͵ʱһҪ׵ĸıԻ͵״ҵֻ·
»Ҫһߣ˵ô̱ɣҪͲа壬Ѿˣѵ㻹Ҫ׷Σ
Ҫ׷ΣѲɻҪҸϳԻͣѾüʱˣôҲûмҹԻأһǺúõĴ
ߣһѣȹȥһӣҿ㻹ôţ
ҵʹ¥ɫÿֹһε뽫ŪԻͣȴûκεĽӦǸԻδĽӰҪ빫˾Ժܶ鶼ʱѹ
ҵſôҴӻԻ;̸˵ģʱԼԼ
ûκвֻЦҡҡͷչһ壬תŰ칫˹ȥԸ˻ڻԻ͵ݡ
߿֮еҲȻζɢˣȻϷѾˣȻҲûʲô顭
ʲôץסᣬҲڻԻʹȥҪû֮أ
¥ݺݵ˦˦֣ǵЦ쳣а죬εѾʧȥģŪԻͣʳѰ
ˣΪʲôһһףǲ˰ĻϿȥɡ
¥ɫϵı仯û뿪¶Ʒǳĵ˵û߳ȥԶ仰˲εС椿¥
С㲻õģҲֻеȶѣһҪͲˡ
޺Цݣ¥Īһ˿亹ԸС椲ߵǺ𷲴ͨ˵ģ
ôҴô໹أ˻ˣҲĻᡭ
¥תʱ¶Сֹһ䣬߽һһڵϣôһСħŮʵûκεİ취ֻϵù
磬ֱĿе񰡣¥ҵǳСۣ㾹Ȼĥķҵֻ
ƨҶûȤУҪҪĳ嶯𡭡
𷲶ƽֵƤЦѾϰΪȻ⼸ߵЩԣǲûбֵ̫ԣԿûʲô
취ûжʲôӰ죬ԺͣؼڻԻ͵ľӪҲ
ڵʱһ޶޲
ſɫдż񣬱˧Ӹƽ˼а죬仰󻮲˽΢΢Ŀǲ𷲵Դ
˵ǸصĽӰ˾Ҫˣ治֪ܲܰѻԻ´۷壬ڶмڴˡ
Ƭ̣ƽͻȻ뵽йҵԣдżڴҲԾĿ˿𷲵ıӰһʱԼ֪Щʲô


179 Ժ
գԻҵԵ÷ǳţͨԱҵ߲㣬ȫʮֵľ
˭ԻӵеǱ˾ͽҵĴҵۺıȴ
Իҵžñݣ֮һֱδͻƣֻȱһĵ쵼ȻԻ͵Ӫҵ㹻κۺ죬˾ͽҵĲôں
֪ԻδĽӰ˻빫˾ÿһѪ궼ĦȭƣϣʱһչȭţҵķΧǰĸǡ
ֺУҲ֪úñһʱҵĽӰԻͣ϶һ粨ǸոսҵǧҪȥ
ֺУԼۣЩͣЦбǶ˼ζС椻Լӵˡ
ѵ𣬳˾ŮԱۣ㻹Щʲô治֪ڸôġ
촽˫Уһ˿糺죬Ϊʱţֳĺøлȥȴһķ֣𷲿ôƽĶϵ˵ϣһħԽԽ
ô˵Ҳ󻮲ľӢǸӰԴ¿ˣż˲ſܰȥôεһ뿪
ҪԿˣڸڣ㲻ʲô顭
ϰ𷲵ĺƽһĨ欺ͽúܶ˶΢΢ĿŮߵﶼһķ羰
ʱͻȻһֵĿ⻺ƶһȺۼĵط𷲿ƽֵӰֻڵԵ÷ǳį
ƽ֣Բҡ
Ⱥ֮Уһ毺õŮˣʱһ˵ߣƽ֣϶˼Ǹ⡭
ǸǰѰɣҵŮôô۹⣬ôһ˴ߣ㲻ûܵ𣿡
ƽֿڣǸܳϵ¶һĲмǸŮ˵򦣬еζŨ
硭߰ɣƽֺ֮ѾȥˣҲ롭
毺õŮӿƽԳɫͻȻ֮Щۣ֪ΪԼ˺ܶܶ࣬һӡ
硭ǺǡƽֵЩնǵЩӣԼעһŮˣϲԼ󣬿ֻ˵İơ
ǲǻ飬㵹ӣӦ֪ҲϲҵŮﻹбˡ
ϸָӡǸ˿Ů˵ĿͬһȷŮ˶ƯӵܿҲѡ
ûǸ˼ֻǲ롭뿴ѡ
ϵǸŮ˵ЩұֳκεĲΪֻмȥӭˣпסǸ
òҪƭҡ
ȻǸЦţŮ˵ȴͬһ㣬ֹסĲһ£ֻĵ˵ͷ̫˽˵ֶˡ
ûУڵѾ㲻ˣҪһƨһҵŮˣԶ̧ͷ
ſһЦǸ˿˿ɫįƽ֣һλߵİȻǳְ˲ڽŵ׵ĸоƮġ
Ϊ˽㣬ٻһƣ˵𣿡
ƽֺѪɫĲǸ˻عͷٴιŮӵ򦣬ǵĻ׽͸˼һ仰һײƽΪĵط
ţֻҪ뿪ʲôطĻ
óŮ˵Ļдżְ仰ƽֵĳ׵ıûôһ죬ԼŮ˻һ糾Ůӣꡣ
ôķϣҾͲ׷ˣҵŮ˲ʲôﶼȾָġ
԰ŮҲַֻϣ
Ǹ˰ѻ˵꣬һԳƵĳֱӴ˹Χ۵˽Щ棬֪˭ʱվ˵
ʲô˵ķҲҹ˾Ա
Ϊʲôǲ˵ĶҷͣΪǵ˻̫ˣ
ֱ߽Ⱥ֮УƽͶһмĿ⣬ʱܹվҲǻΡ
û뵽·ɱһҧǸкһ𷲸ҺţֻҲ졣
û˵㣬ҪԺѲԼȮͲɣ
мĻż𷲵Ļ֮ƬռնͽȻһ䡭


180 ʱ
ףΪʲôƽֵһֱǳԣԭ鳡ʧ⣬ȻֻǶ̶̵ļӣѾо߶ǸŮ˷ǳ⡣
쳣ĽţĿ𷲵ߣһĨмĻȣʶ¥һҵ桭
Ŀ̰תǸ˿һ¿ˮǴ׳ļͦѾʼЩȣһ£ʱڲϵYYš
ϵķ֮ɫûκεڣ˲ð˲мκ
ллҵ鲻ҲǣϾֲñˡ
ƽָųϵգһηһ˿Գ𷲻ôĲ
Ͷˣ͸־ԼŮ˶زסʲôʸҽа塭
ǸȻ޼𷲣ǲʲôڻԻҵ¥£ҲҪһӰ졣
ͬҲֻһ
𷲵Ĵ㷢ϻһŮ˵ܹӳһ˵Ʒζò֮ǸŮ˻Ҫܶ࣬ԵŮ˵Ļ԰ʱ
߰ɣˡ
ܹоҵϢǸŮ˵жһ˿ִΪ֪ԼѾܶԲƽˣεľء
ֻռ˵ˣֻԽеļһ
һǸҲø𷲼ڽϵִΪֲκεĺôȻô׵ķŹ𷲡
Żôһ죬Ϊѡڣ꣬һƽֳΪһ棬һֻĴ桭
ǸŮ˵ıӰЦЩζ˵˳ӨӰӣһΪǮ͸Ůˣֵƽָôࡣ
ôƽҲǿЦҡҡͷֻǰ𷲵ĻԼһϵĻӡ
ҲԼʵ˵Ҫͷźá
Ǹ˵ĽŲͣһ£ЦԵ÷ǳмɲʵһ˲𷲱ֳƻЩľ
ƸǸŮ޹ǵ֫߿ֻһ͵ƽ֣вͷ𷲡
ΪŮˣֵô𡭡
ûʲôֵֵãֻЩŲѾνˣԼԶӲԼģô׷׷
ƽįֻ޾Ŀն̧ͷգǷŵˮݺݵ˻ȥκ˼Ĵ
˵ĻֻǶϷ꣬һΪһ桭
ƽֵļϣȻ˵νһʹָоҿ̹ġ


181 
Իҵһưɣ𷲿Щ΢ƽ֣һĨЦݴż
ֻоŻףֿ̹ĵʹ޷ܣƽֵ飬ҲһǷ뵽ɵٴ뵽˳Ө
һݸ飬ôͻأûΪʲôΪΪԼһ˿ϣܸоԼ©ʲô꣬ǿ˵
ޣͿ޳û˻ᳰЦ㣬Լһﲻ𣿡
İɣûôĲһ
ƽֵʧȥյɣ컨˸ĵƹ⣬ЦԵôȻǸܴҵŮˣȴѾתͶ˱˵Ļ
ϤĻȴһ㶼Ц統ȰһҲڵƽ֣ЦԽԽʹɡ
ʱů֪ɣֻֿԼ߹ȥڽѡòҪԼɣ
һĵطƽֻܸɬЦЦҪ˵Щʲôֱȥ󻯳һ̾Ϣ
͵һĥɣ·ϵĿ飬һûܹͨ飬һһʧߡ
۽˸ľӨ£һθվɢˣƽǸŮˣ˾Ѿ
ҲװͿֲò䣬ˣ˭סҲֻװͿװԼҸ棬Ҳ
ص룬Ǿ޴ӵ޾ħ˾ҡڣ˵ɣҲһǣƽֵġ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ưɵ˶Ѿɢˣƽ뵽뿪۾΢ĸоԵ÷ǳ룬𷲵ĲҲԵòǡ
ƽͻȥ֮һڰ·ϣ˼壬ҲܵƽӰ죬ԼͻȻʹʹ
ɶƵģ𷲻뵽һĽգһ˫۾ͬʣһŶҡ
ʱȴѾ뿪ҵߡ
𷲵ʼչһĨǳЦûյĿɬЩֻȻܰЩˣѾΪ˹ȥ
ԺӰ֪һУ٣һֱаŮˣЩ㹻ˡ
쿪ʼҪĶʶҡ
Ĳһ仡ȣ֪ʱʼֻԻˣʱ䣬ƽֵĳŵҲǸԼһĿꡣ

յĻԻҵԵ÷ǳϲ죬ɫϼ쵼Ӳ죬ǻԻĸ߲㶼ֻҵδĽӰ˲ȴ
һкɫܳųһֱ߻ʻԻͣһɫ鿪мĸǺų½ϹĲӵ緶Χܳǲ
Իҵ߲ʱѾۼſڣԵ÷ǳأЩҵԪϼǳҵӰ˵ĳ֣һһԻͱ
һҵܹųһԥļ޸Щ˷ܣҵӰ˵ʲôأ
˵Ҫһ˹ֵĻ㻹ҪҪ޸ء
ǳ˹Ҳˣ˭˼ǮأȨƲúÿֲܵˢ
ĳӣȺ֮ԲŮѾۿʱҲֻһʵ̫԰׵ʱһο塣
ӵͣҵǰеѾס˺Щ˵Ի͵ĽӰˣ˾ͽҵĹӸ磬һ񻰡
Ի͵ĸ߲֮У׺ҲǺȻУʱԵøӼûв´Щصˣһ뿪𷲡
𷲵ݣ׺κ˶Ҫһܹòһүүɵֵˣô˾ͽҵѰɫԼЩڴڴڻԻ͵ı֣һʱĥʲôӡ
ڸѵʶԻ͵ĽӰ𣿡
׺Ŀܳϵʱ¥ǳʱ˵Ĵ˹ͬʱĿһ£ͻȻ֮оЩë
ϲʶˣزʲôϵ㻹ԼԺ·ɣ»ԻԺͲʲô˶ҫˡ
ĵЦݶǱ¥ǳ鶯һ£ЩѻҵҲûм˸ôԼ˵׺һ
Ҫ쭵ʱȺдһɧ¥ͷǴܳ߳Ӱ֮ʱըףȻ˲ԭء


182 ¡١
ҵǰɧȺͻȻ֮úܾܹÿһ˳صĺ¥ͣͬ𺳵Ĵԭء
𷲣һϮɫװ˿ߵ۾Ϊƽһֹʣ˧ѱĿѣǳЦһ˵˵а졣
ôܻôҵĽӰˡ
͹¥˲׹ѣǰշһĻĻͬõƬһͻȻԼѾ˺ܶ亹
𽱾νĽӰ˲ðǵǵӰֵʱĽһ£֮ǰͲͨ鶼˵ùȥˡ
˧Ŷ˵ĻٻʮҲԸ⣬ΪʲôоôϤء
ǰ̨ĽӴС㣬зɫ𷲵ֺܻøУο˭ףԻ͵ĽӰӵôֲݡ
үˣѾܾˡ
ǸڻԻӵźܸˣǣߵ˲ӵǰȻһƣܹóһЩӡ
Ȼ˾ͽҵĹӸ磬ͬʱҲǻԻδƶˣҵԪϼ˵ȱٵĲй飬Ի͵ҲţܹԻ´۷塭
˵ķӦֻЦҡҡͷȷһ̳˵ݽҵ϶úܶ⣬ʵݺݵĻ
һĥյĹ֮²ӵмʮĸ߲ţʱ䣬һûԻһγΪͷҵ
ûȥǻԻ͵ܾ𷲵Ŀⶨ¥ϣ˵Ĵ˻Իͻкܴ©˵ףӦøл¥
𡭡ү
¥ţҲ֪ʲôƣ˾ͽҵĹӸ磬Ի͵ĽӰˣһݶܷ֮һС
ز㲻ǿڿҪҸϳԻ𡭡
ЦԵ÷ǳζ𷲿¥ǵĲмԵô˾ȥģ˵Ҳûκεļɻ䡣
ү֮ǰ鶼ҵĴ˲С˹
ҾһСˣû˵ôΰЩȻˣҪеû˻֪򵥣
ҡҡͷһ仰¥еĻȫҭ˻ȥһЩΧ۵ͬҲЩ㵣Ի͵ĽӰôһåƦ
ɫЩ࣬¥ǳ鶯һ£һ仰˵Ѿ׵ˣܹ󵽽ӭĻһֿ籩ꡣ
үոҵЩ㲻֪ز
εʱ¥һ˱վ˳һھܹоĳеζȻǶ¥ȵƫ̻
ڽô𣬻Ϊ̫ˣ
˿һ˿棬𷲵ֻ΢΢һ£ǵĲмԣӦþ¥壬ҵԪϼ
ֻǾ¶ѣȻҲүزʲôͻΪҵ
ƾȹϵ빫˾Ϊҵ㾿ĺڣΪԻϵĵط𣿡
ȻЦţ˭ܹܵЦ֮еɭˣԻڵҲЩȣû뵽һ˰Ե
ѵüͷһ£ҲǻԻԪϼִܹ˾ͽүӣҲҵ̡̫
̳ô꣬˷ǳھԲܺͻ¹ѻһѻյԼͷϡ
ֻﰵһ䣬ЩɸֵĿ˿¥ֶӵʲôطǵ𷲣Ȼܹúϻ
˷ǳʶȤıͣҲû϶Ϊ¥ףԼʲô³
²ĴŮǲǿΪҴôƯ
ĿתƬ֮𷲵ƶϣһϮۺװǽǽӳĵޣ毺õģܹջ
ƭӣ֪ƭңΪʲôʲô鶼ҪңǲǸоƭҷǳġ
𷲵ٽһ˿ദô죬𷲾ȻݶǳίΪͬڣС϶Ѿˡ
ֻһϲѵ˵Ӧʲô˵ܹڻԻͻĸã͡
㻹Ҫŭ˲֣˫һܣȻһĨ˵ĹΡ


183 ȫ
ߵߵʱȻ飬ҵ֮аС椵ֺֹ¥һû뵽ı𷲵ˡ
ңӦҵ黹Ļҿǻģˡ
Ȼֻǣٸһʱ𣿡һĨĻȣǳЦȻ֮¸˼ֿ˵Ľߡ
֣µĵ˵ͷĪЩ˷ܣתͷ˿׺΢ĲڰŴҪôС椽͡
ܾȥҵתתɣ˽һ»Ի͡
գ𷲿˻Ի߻ˣȻһʼĳˣ𷲲ɵ֪ʱԵ̫
үҪȥĸأù˾Ա׼һ¡
׼ˣֻߣȥ߻ɣҶﻹǱȽϤܲæĻߣ
Բ߻źܸߵۣ֮ΪԻǱΪڻԻŲѪ꣬Щҵ棬ÿһ˶żߵ顣
үεĵһ죬˾黹̫ϤҲû̫Ҫˡ
֮ǰԻ͵ܶ𷲵̬ȷ˺ܴĸĹۣǫжȣͬԨǱһء
Цŵ˵ͷת߽ԻͣɢϻǴż˷ܣܹ󵽣ôһ˵Ĵ£ҵǺεȾʡ
ΨһֱδȻ׺ͺˣͬŮ˻һۣһʱ¶һĨǳЦ
ȻǲῴгһĻвţڲ߻ʱ򣬻ôһ⾰
󻮲İ칫ҾĵģҳϵĽ𷲿һæµӰЦдһ˿οԻ͵ĳɹ벻Щ˵Ŭ
𷲣㻹ſվţ֪Ի͵ĽӰҪҵʱٵ㻹Ƿͬһ㰡
𷲵Ӱոճſڣ߻鳤ʱ˹ȻЩǴ𣬵ĳڵ𷲡
ʵҲٵģ̫ൢˣ鳤ǧҪҵĹʡ
Ц߽칫ңļ˾߲Ҳ룬ʱ򣬲߻Աſʼ̧ͷĿж˼ɻ
ܣڸܡôʱ󻮲ǲʲô
İļҵ߲һʱҲûзӦЩڻԻͿźܸߵĵλΪʲôͻȻ֮
鳤λүδԻ͵ĽӰˣ󻮲Ӳġ
Ⱥİѻ˵꣬Ի͵ܱЦ˵£󻮲㵵Ǵ˷Ĵ˹


184 ٿ
󻮲ˣĿ⼸ͬʱƶ𷲵ϣͻȻķתЩ̣˭󲻵ЩɫʵĻԻͽӰˣȻǺǳϦദܾõ𷲡
ܿ죬󻮲˾ʹӴ֪ΪʲôЩԻ͵ĸ߲㣬ɫأԭ𷲲ĴBOSS
лΪʲôҪôңһܲ˼ġ
ǵЦܹܵ߻˵ʲôΪ˸˽Իͣһʾˡ
˾ͽҵĹӣԻδĽӰˣ
ȻʵǰɺİЩţʳ仰ʱЩڣһҪ仰ŭˣᷢʲô
ѵ⻹мֻǻһݶѣ鳤ôСֵġ
ʵ𷲵ﻹЩģܵİеĻ֣̿ﷺһ˿飬ǳϲάĸоϲΧΨΨŵŵ
ֻǸоЩѣȻү󻮲ǾҰ󻮲㱨һ°ɣ
ܵ𷲵İɿһİ칫óһ󻮷˿𷲿˵š
󻮲ôʱ䣬鳤ΪЩһûп𣿡
ϵЦ˼ζһʼ߻ҲϨ𣬲е˶׺̹ȻĽ𷲵ĸı䡣
ǵǣһ£İû˵ʲôֻ۾⣬𷲵ĲԻ͵ĽӰ˻
Ҳûʲô飬ֻͬǣȻˣҲҹˣ
еȫ̾Ϣ˭ʥˣ߻ҲܻǰôԴԼվڸߴҲЩ¶
뿪ıӰİŷԼıѾһƬĿעһ£оԼѪҺҪһ
ˣʱǵһû뵽Ǻ֮£Ȼһѱ
ƽ֣㡭Ҳ֪𷲻ǻԻ͵ĽӰ˰ɡ𾪹󣬺İͻȻ֮뵽ʲôתͷ˿ͬȻƽ֣ɻʵ
ֻǸɬҡҡͷƽҲλɹֻֻһţɵʵ֮ͬʱŷԼʲô
ƽףΪʲô𷲻¥мһˣΪʲô˵ԼѪҺڵĺ׳꣬ͻȻ֮Щˡ
Ի͵ĽӰˣȻһСС󻮲ôʱ䣬Կĳ࣬һԻ͵ӦûӴ˸ı䣬ҿɴûмһ˾߲ܹ㣡
е˲ס̾ʱһÿһ˵˲һ̣Ǻ񿴵˻Ի͵δǽԻҵΪ˵һ
ڵ𷲲֪ԼĳѾ˻Ի͵Ĺ飬ո뿪󻮲ֱ´˵һָǾٿȫԱ顭
𷲳ڻҵʱֺĳĿܶ๫˾Ԫϼĸ߲ÿһۣǿԻ;һ̯ӣ𷲿϶̫á
νĻԻ;Ӣ𷲸еЩƿЦҵ벻ûκɻŶӵȻӦĳɼһŸȤ
ƶдζ𷲵ָ棬ۿǰЩʬλز͵ļһ
˼λҵԪϼ񣬻оǰŽţƵϵӣΧʮ֮ԣһѵĶһԣǽ߳īߺڡ
˾ټңʵûж飬ҳ֮ġ
𷲵ɵĿƤϣɢƳЦʵˣ˶ܸе˵ơ
һ˵ҳϸһĨʧЩһҵԪϼȷ»ϲЦڻҳȻĬȤˡ
һͷߣһȴǸͷüĿٸ˵һҾһλ˾ҪͻҪӴֻûʱ³鰡
ǰļͷԵü䲻ͷ˵ôһӵܿ϶Ʋʲô˻ǱһʼҪѹס
ʹǻԻͼ̳ˣЩҵҲû̫أ̫ʱİˣҵ˭졭
ΨԻλܲû˵ʲô𷲵ֶһʼѾʶˣ̫Σô˵Ҳȵѹͷϡ
ȻҲϲҳҾͿżɽ˵ˡ
һ裬˵˾鶼Ҫͨҵ׼Ȼһ޳±ع׵һȺӹηģֻܶһ㣡
˻һе˽ЩȣЩҵ˸üͷ壬ǲɵϣ֪𷲵֮⣬ͬʱҵնԵ÷ǳš


185 ʩ
𷲽Ի͵ʱүӾѾȨҲ˵˾ͽռ95%ɷݵĻԻҵƿߡ
ſĻո£ҵ˾Ѿסˣô𷲻еĳڻԻô꣬Ǻγִܹ
ѵ˾ͽүӾôض߱ƾʲô쵼Իҵ˾ͽ׼Իͣ
أֻӦصˣڻԻ⼸̵ˮΪʲôڵĻԻһ겻һꡣ
ȵλߵƣ𷲵һ仰סǸ˵ߣȻͨ죬˵ʲô嶯Ҫ˼һº
ֻһйˣڹ˾ôĵλҪؼ꣬ԻѾʺЩˣ˵̨ڶͨȹϵԻ͵ˣȫ޳ȥ
ɨһȦǷһ˿ǳЦȻҪĸȻܽһЩ˼ִϼһڻԻͣҵԻ͡
ƾʲôǶΪҵ˺ͣһ仰ҪŪȥѲΪֻ죡
ڻǰļλҵԪϣɫʱѾ׵һѻյԼͷϣ¹飬ǿһ㶼һɧ֮ǴһҪƹơ
ƾʲôƾӵҵľȨƾǸûа취ûԻͺƾǸʺϻԻ͵ķչ
Ŀеļᶨ๣Щֻ֪ϵϼһûһĺøУľϵˣԳ˷κ
˾ͽүӾԲôģԻͿһһ
үүǵź֮Ǿͻˣһ˰ѻ˵꣬𷲱ǳһź˵ǰȻүүѹԼδ̫˵ɡ
ΡΡùźеΨһһ˿ҲȥȻֻж̶̼֣ȴѡ
ԻͲʺЩˣ棬𷲻һЩݷãŹ꣬ûзã⼸Ի͵ˮҲ㹻ǻ뱲Ӱɣ
ǸԻ͵ԪϣɫЩȻȥȻǿ˾ͽү˵£˾ͽҵʲô㲻ϡ
ЦţЩ˲ϱ仯ûκα飬Щ̫ԼˣȻҪѹƾͱҪҩ
죬ʱ䣬ݵȫϵְλҲƾȹϵԻ͵ˣҲұ֤ᷢʲô
һϲһǣЩҵ˺һЩӵܣЩƾʵѧԻҪһչֵѪ꣬ʱԵ÷ǳ˷ܣǵǰѾǣ˻Իҫ۵δ
ȹԻܹͣȫ̷ϰɣҲ
ѹֵʱһгԱλô˹üͷһ壬аЦЦʱվ˵Բо𷲵Ϊںߡ
Ŷңʲôʸ񲻷վҶԻҿΪһΣ
һĨȻĻȣվǵӰȴһ뷨֮ǰֵ̫ѱ϶úܶ٣ҪһȶסһЩ˵ġ
ҵôãҲǺܹܶģ㹻̨ȫΪԻʹ鶼һӴɣ
Ŷ㻹ʵҸ£һǧʽ׬٣
ٷܹһǧ׬ǧֻҪһԻ͵ƽ̨Ҿܹ˵
ãҸһǧҲڻԻͣǼס˵Ļ㻹µʱ䣡
ģԵ÷ǳƽƽûκβһ仰ڳȫͣһǧôóһҵԱ⣬òЩ췽ҹ̷
ǸҲƬ̣Ǻݺݵĳ鶯һ£û뵽ѱ˾ͽүȻôһ棡
ѹֺܾãɧһӦܹƾʵԻ͵ˣһӵй˵ڵǸȷ𷲵ĴһܹǴչ֡
ܵһЩԱǻԻ͵ܾЩȣ̶̼仰ܹɿ˵飬һġ
ˣڻԻͶ೤ʱ䣬лõΣÿһ˶ǹƽģԺĻԻͻߵĸԶҪÿһ˵ŬԼҲҪŻԻͣ
ٴһССĸ߳лԱǣЩԪϼȴѾͷȥܹռϷ硭


186 
𷲿Уֶʩ֮£ЩԻ͵ԪҲǱͣǴ˵ĵӣôףǱ׷ԿĿ϶ǡ
ԣһЩƾϵϸλˣѾˣȥһӷͷ뿪ԻͣҵѾˮ
˵ķӦ𷲾֪Щʲô״ֻҡͷЦţǼȻ˽Щ˵˼ôûκ׼ء
˾۶ֱ½ȸǿǧ򣬶㻹İõҸеʮԻϸ㶯ð˰ڰŶĳϣԺԸһ΢ǡɣƱһȽɾͲˡ
𷲿˿۲һĨЦݣ˾ͽҵ˲ɵԻ͵ĸ߲Щʲô˾ͽүô᲻֪أֻûеƶѣһ֮ô˵ֻסĳЩˡ
Ǹ۲һ亹ֻŬŬ죬ȴʲôҲ˵𷲲κ;ţһزľǰ̸һ⣬ȴ֮ù˾˽һǧɣϣ£ҲҪһɣҲ֤ᷢʲô
ˣʱѾ亹ֱû뵽Լĵϸᱻ§һʱ侹ȻЩ֪룬ǿ޷飬ûж𷲵۾
ÿһ˱Ŀעӵˣﶼ˼ֺ⣬Ѿ׵ûƢԻ͵ĽӰѾʵˣס˺ܶ˵Сѱһֱ뿪ҵҲɺܴӰ죬Ҳûʲôҵٴǡ
ÿһı飬е𷲵Уվ˵Ļһ˵ӵȽļ˲ݶӺӴʽ𣬵ͬеЩҵ˾ڼзпͼεʱǾͿվԭϢűϳ
뿪ԻͣҾԲΪҵ룬ϣһЩܹԼ©ϣ²ϣǵʵΪԻʹĲƸԻҪǱһʱı
оԼ֮£˵Ѿ˼ޣҲջʢ˵ƣâе˲ɵĻһ𷲵תδ̫һ㡭
һ֮๫˾ԪϼѡϯЩȹϵҲ˳ȥ¥ǸƽֵУڵȫȻûκεİѾηˡ
ܸڽӣܹʹһ漣񻰣
Żʣ֮ĻҵҵӢƽȴŵЩԼʵߵһѪٴĳȡ
֮ǰѾûܹҵ˳׵ϴƣĿе˲øߴء


187 Ů
λΨ߾֮ԻͲӹ˵ĵطǾӢأһ˾İܱʾ˷˲ţԲᷢҵ
𷲵Ĵ֮£Ի͵ıչ˭֪ĻԻͻһĻص۷壬һڻԻ͵Ƕδ档
𷲣ôǿӲֶβҵķ𣿱ϾԻ͵ʵȨĿǰһЩԪϵ㴩СЬ
߳ң׺˿ſĲǵЦݶ˼ͣһ߹ȷѾøˡ
쵶ն飬Ҳòز͵ҽҪڹ˾δʱ򣬽г׵ıϴƣ
𷲵Ŀж˼ּᶨ׺ĵûѾ˲ôˣԻ·ѾһˣѾΪһ̯ӣ
ڵ𷲱Ҫ齨ԼĹ飬Իʹ۷壬ҾֻܳԻԻҵʣµϱˡ
ܹƿסӦеĳ߶ȣڹڼȻ˻ԻͣҲ˵
Ҳ˵Լңһúϧŵģ
һĵɫһĨȻĻȣԼ߽СеʱŸܵ׺ӵеĵλ
׺ԼҲʲôʱʼǷ¶ĸ˰ֻ֪𷲱ֳһһ١
衭Ҳһ㡭
׺ݺݵİһ𷲣üһǰù๫˾Ա׷ײĿϾǺѿɽŮ¶ôԵһ档
İɣЩ˲ҶԻԻͲģѾ鱸ˣһЩ˸Ҷʲô˼Զ
ȻЦţ׺ǸоͻȻ䷺⣬Ϊ׽Ĺϵǿ͸һˡ
š׺ס𷲵ֽЦţ˫Цĺɫӣȥ
𷲵ǰ֬ļߣʱʱصţ׺ĽֵŤţȾĨҺ졭
ڹҰɣʲôҪԼŶ
˫ֻס޹ǵ֫аոһ˿ǳЦ׺ʺĶرЩ֮£ǽεģԵ÷ǳˡ
ȴӽ׺ϵ糺һֱӵƽһȻ󡭡
׺ί𣿡
ûвȡĶ׺Ǳɫ⸿ŵǧ˿͸¶ĿǷ
ȻѡˣίѵΪҷŮ𣿡
ǳЦȻ׺ǣһ£𷲣ԵЩ֣һŮ˿ԲǾԲ̫ɵ𷲲ΪκһŮˣһϵ𷲵ϡ
Ҫ뿪ңѡõҾԲҶ뿪ҵߣ
ĵĵطݺݵĴһ£Щ˵˾̫ķ꣬Ȼ׺һжԼôܸܲꡣ
ĵ˵ͷ׺Ȼ˭ϧʱһɧ˲˵ע⡭
ָ磬ҺѾֿˣ㡭
Ͳܹиˣ뿪ҲʧΪһȷѡϣܹõԼҸ
ǰĽƽҡͷЦЦƽ棬Щһ˾ͻزȥνԻͷݡ
Ǻݺݵĳ鶯һ£ǸŮ˿ɬһЦ̫˽ƽˣ֪Լʲô޷˵ġ
һ֮ǰҲţ˵ſĻڵѾòˣ֮ƽ־ԻᴴһԼ񻰣Ϊ𷲵ݣκһ˵Ҫ۷塭
һЩ飬ͲˣúùɣŮҪԼʵһиˣ
ƽֻ£һȥŮ˲ֵֻƾŻԻƽ̨Ҫĸ߶ȣʱŮ˻
ĶԭأǸŮ˵۽ǣһˮȻ䣬״ӴԺ˱ͬİ·
һע˵𷲣ҡͷ̾ϢһŮ˵ȷҪƽȥһ̰ٵŮˣ³ض̫á
߰ɣƽ˵δһһο̹ĵİ飬Զϱ
ǵһ׺ȴǿУͻȻ֮뵽ǴλϼŮˣж˼ңѹ𷲵ˣҲԶòԭ¡


188 
̶̼ʱ䣬Ի͵һЩʵȨǻص𷲵Уҵĸ߲Ҳ˷츲صı仯
лԻԱǰĸǣһΣͶעʮֵľҵıһĴΪʱ䡣
Իҵĵͳʼʱһذըϯ̶һڳɳڷҵʽԻ͡
һʯǧˣڷҵһ˴ҵͷ˿ɫʣ̶һʱһС˾չɴҵ˭ڷԻͣһԻעĻ
ڷΪʲôԻͣҲֻ𷲼˲֪ԭҲû뵽һʱ䣬ܹ˾һ֮ЩңҪڵԸڷҵѾ̥С
ڻԻͶĶ³칫ңں𷲸ֶ͸ķ羰˵ͷǸһɣĸо
һδû뵽㾭ô飬Ի͵Ķ³˾ͽҵĹӸ磬ݻĽ
˧ӣڵһĨЦݣһ֮ǰľ͵λѾ˷츲صı仯һж𷲴͸ģ˭󵽣ֻһδεĹ˾ΣȻһߵֵز
Щֻ츳ҵģ㣬ܹһʱ佫˾չһļ²ٰ̫ɣ
𷲻ǵãԼǰʱ򣬺Ǽʱ֪Ȼһδֵܸȴ
ǵЩʽڿֲֻǻ켣вλðɣ˵ҵŬ˵ֵܵĶ
ڵĿ˸мûκεнĳɾͣٲ𷲵κ֧֣ûʽ𣬿ĹҲֻܱû
һ˸Ҫ˵һأʲô㡭
ҶѾѹ˾ˣһʲô㣬ЧأҾڷ΢һ£˦ƹôãҪһΰɣô˵ڵڷͻԻͶһµҵ㲻ܹ˴ʧ˰ɣ
ǵЦݶ˼ζڵĻȻЩԹ𷲻ĳ滺һڷĴߵڵģ˵ͬԼĺһôڷء
ҾͲ̫飬ڷǵ鷳ˣν߾ӸλڷѾ˻ԻͣڷߵĹ㣬һڻԻͳȡٷ֮Ĺɷݸ㣬ǸĻر
𷲲ںԻͰٷ֮ĹɷݣǶ˵һʾ޿Ҫ֪Ի͵ǹ̶ʲͲһڣڼߵĻ֮£ٷ֮Ĺɷݿ֡
ڷģлرһ˵Ȼ˵ĺܣ޹»
ԻͺڷǩúԼڷܾλûϾû˱Ϥҵ񣬶һԻҲҪһԶ׿ʶĹһܾλðɣٷ֮ĹɷһԸԻʹˣҿһ㲻
ڵôܲ˽أԻѻ˵꣬ѾڽˣڷҵķչѾ֤ڵʵ㹻Ρ
Ȼֵܶô˵ˣҪپܾ¾ͲˣǾֵһһҵ۹ҪȦ裡
ֵ𷲵ļϣеĺҲǺޱıһ統˾֮ʱ飬ֻڵˣѾΪҵȦĴ
ܵڵ˰ȻػȣԻ͵߲㣬ͻȻһһɽСĸоʱŻ꣬ǰô뵽гһջ֮е컯ڤڤѾעδ·
һһûԻͻص۷塭
ţֻ˾ͽүӶĿ飬Ҫ֪˾ͽҳ谭˾ͽҲֻһҪ֤һҲ۷壡
һ㣬Ųɣ
ͬԶķ羰֪˼ʲôȻĳһĿԣǴӱ˴˵пŨŨֵꡣ
㡭кǸС椵Ϣ𣿡
Ƭ̣𷲷뵽ʲô˿ʵصôʱ䣬һֱûкϢԾУﾹȻЩ
Ĺ˾ȶķչУ֮ǰ뿪˱˵ȥɢɢġ
뵽֮ǰͺĳֻĪ̾һȻ˵ǳȥɢɢģǳСֻ̫ĳһˣԲҪȥͷһǻѹ


189 ֽ
ڵĿеõϢǿŰ֪ôģ뵽ǸСʹ
ԵԻϣʱǲҪٴ
𷲵ĿЩնЦж˼ڴȻ֪ʱٴţЩԵֲ˵ϾͶϡ
ŻԻ죬ѪҺʼԴԴϵӿҵԻͳֳϵľ桭
ƽֱ˹ؾλãûʲô˱ʾΪֳʵԵλã߾ӸλڻԻֵ쾡¡
ںͻԻԭܾĸԵ÷ǳУԻ;һͣϢƳչֳǿֲĵ̡
ףְҲֻǱ֮ڲû̫鷢Ϊ˾ͽ⼸ˣΪһԻܹʲôˣǵԻΣǵ֮ʱѱЩ˲ᶯ֡
ľưɣĵλãÿ춼Ĺ£Ҳֵĵط
һصĽ䣬ٴֽԵĵط̬ȴѾͬգܲҡҷˣֻڲϸ̾µıǨ
ôѵһδ㶼Ѿʶ𣿡
ǵԼӰһĨ͵Ļȣò֪˭
磿㡭
߹Ƿ֣ʱԵ÷ǳһֳܹúܶưɵ˸о־档
Ѳɻбˣ˺ҳҲ˧ɣϾ˳˧ɲôױġ
̧ͷ𷲿ŷ֣ƽ˼ζһڵǷȻΪˣڱľӪ˿ֲõүү֪Ƿ֮˵ʱԾȡ
ҲΰɣǸڱķзĻԻͶ£Ƿ簡
ֱһܱȴǱ߶㿪ˣ𷲿ɲñΪԼǷȺá
ô𣬲Ҫ§§ģλɩӿǻóԴ𣿡
ֵֻܵЦҡҡͷӵݣ⼸Ѻһֱδ뿪ߡ
ҶҶֻȷһǲΣ
㿪ǼӰţȷǰ˵ĵȷȷʧһ֮õ𷲡
˿ŷֵľٶǲ²𷲵ݣܹ÷ҵСôԴˣôܻһء
𷲲ûЩ˵۹⣬ֻҡҡеĸ߽űǹһֵȻЦݣôʱ䣬һﻹһû䡭


190 ʹ
ʱǲ֮ǲղסɳһɢȥΨЩ꣬ɣǰ㴼㡣
ֽԵ͸¶޾ջ󣬸ݳ޵޵Ů˲ڸɫ֮ߣֻϣܹһ
𷲵ķڵĵطȴǷǳûĸ˻᲻ˣοϵֱ䣬뷨Ůȴ
һûڵѾˣôǸСưү𣿡
ҡƱ΢ǳЦֱ䵭֣仰ֻЦҡҡͷ
ⲻҪּҵҲٰȵĹ갡ЩӲֻඣ
˵ķǳίڸһЩ˵ĶУװƣˣ˷񣬾ưɱһҵǱľưɡ
ôãҲʱһˣôʱŮѶûУǸദôãһỳжϱ򣡡
ܵЩǲɵĳ鶯һ£һﻹ⣬иõȴܵĵطһСưɣǮ˵Ȼ࡭
Ǽ򵥵ĺãҵǷǳϲǰӣʱǡ
𷲵ĵ٩ֻҡͷһЦûʲôΰ׳־ֻϰƽ̨δһ£ƽෳա
˵ЩӲģһΣҪԼ·;ۣǲҪ𣿡
Ȼ֪־ʲôܹܵߵһôĹ
ˣֶû̫ıԹϾʲô鶼ܹģȻ䷱ӣܵ˵ǹķǳݡ
ưֺ֣𷲵Ľ̸ҲĴ¹ȵҵķչڵӵŽȻͬһ֮ǰݣȻҲ˲Сı仯
ַΧʱһгӹ̨˹˵Ŀ˲䱻ȥĿⶨϤʱ𷲵ɫ˼־ʡ
̨ǰӴΧһŮ࣬ĽǵзԵ⡣
ôǰûмôÿ椣缸컹۸֪λƯС㣬ܸܲһ¡
֮еһ꣬ݺݵһ¿ˮôܽôƯһŮѹ£ԾģԵô仰֮ܵٴκЦ
е˶򻨻ӣû˻Ϊ⼸ǻӣֻåӵܣˣһ㶼ð
ڹ̨ϵŮ£͸ңû뵽һϰ࣬飬ܵԵĿ⣬ҧ´һʱ䲻֪ʲô
Ǽ˵ߺȸˣھưɹŮûϰ٣ҲмʮˣǿҲֻǷַӵ顭
ܵǽǼ˸ӷЦſʼֶţΧȻǳ뿴ôһỤ̊˭ûվ˵Ц⼸ӵҲݵˣǿ϶
һĻĻ𷲵УĿת䣬Ϊʲôôܿźίأô˵ҲЩԵ֡
Ҳʶ
ܵ𷲵ֳƬ̣ĿƶµϣдżֳɣȻСһ㶼ҵǼ˹֣һӲҵʼ˵ãʲô⣬춼ġ
֮Եѣȴû뵽ĳôΣ
ЦҡҡͷȻӾưɵλ뵽տºOһĻ棬һĨаЦݡ
ǰļˣôװǿҲֻһŮˣʶ֮䣬Ժһ˵ӰڵһԼߡ
ģǼеһ˿ɵҲܹ󵽽ᷢʲô
λС㲻Ըǣ棬˵ôأ
²֪ʱһ˵Ŀɿڴд˹ǼСҲ֮ת
𷲵Ӱ֮ʱ˫֮Ȼ֪ΪʲôͻҸ˲䴫𷲵ϣܵһִδйİȫС


191 
Ӣ۾ȷһ㣬Ů˵Ƿǳõģܵµ𷲵ж˼ᡭ
ʲôûпСүԴſ˻Ǳ¿ˣѵ㻹Ӣ۾
ǰǸ꣬˿𷲣һĨмɭȻЦ⣬ûаͻȻվ𷲷Ѿϰ˱˶Ĺά
磬ͷ򵥰ûпֺϵܽǧʲôӲ硭
һСܳѣǲʶ𷲣ǲʶ֣ϣֲ˵ߣҲûм˸ȥ
ЩɵĿһǳЦķ֣Ϊ꣬Ƥһ£ֳ£ѾˣйӵĴⰡ
ŮԺҪô³УҾϲӢ۾
ЦӭȥǸǺݺݵĳ鶯һ£𷲵֮£ͻȻ֮Щ̱
¾Ŀ𷲵Ķеηһĵ𷲵źһƣȻֱǧ֮⣬ô͡
߽žƱ˵ľ֮УֱǸͷϣˮѪˮǱͲ˧ӳĵĸʹ֮£ȴһ仰˵
ģȻҶ綯ֶţˡ
Ǹ˵һСëѾŭˣһϣǺִܵǰǿűˣͻȻܳһģôܲ
ֻǻеľƱ£һҽоͷƤ飬ոջŵСëƬ֮Ѿ˵ϣеľƱѾ鿪Ĵ̽ơ
˵ģӻûпأʲôʸ˵
Ķ˳ưǸСëֱϣߵֻȻ鴤һ£ȴһ仰û˵ڣѾΪ޻
ղŵ㲻Ǻôˡ𷲱ĸЩ˼ƽϣҲأµǰһ
Բ۲ʶ̩ɽҵĴҵĴ
Ǹ̬ȷ360ȵĴת׻˵ľ²Ҫģڲ𷲲ҪҪǵôܲ¡
ǰ¶Ѿ׵סһͨôôٶȣΪûпʲôǸܴСѾеͶˣѾԤ룬뷨ҲҪȱסԼС
֪ڸô𣬲֪ʲôеǸѵҽ̽ô
Ҳûзִ磬ȻκѹֵطֳȻ˻ǲ۵Ļ˳׵ʧ
λС㣬ɫϣųײϣ˲С˹ֵܷŹҰɣҷԺԲʲôˡ
˲ò۽ǵѪˮǸ˳Ź̨ȥڵֻϣܹŹȲ˵𷲿ӵеıʵȴ
Щţ˼һ˿𷲣ֻԼܹΧͺãȴû뵽ȻᷢչֵزȻеɻҪϾ֮Աùάάȫȡ˧а˵塭
ǿԹˣǧҪҿǣֻһʼѣ
ЦɭȻ𷲵İڶһ£Ǽ˵ȴɴ⣬ǵȴǶ𷲸ӳޣǵһǳԱ
Ҫű𣬷ǻԼôĶ֪
׼չʱȺ߳һһϮµӣĿԣǴӱ˴˵пŨŨ¡
ⲻǷҵĶ³ҾȻ￴
ǸķҵĴʼԨ𣬺˧
Ϊ˵ĳ֣ͻȻ÷ǳǣ˿˵Ӱ¶ĳݣӵ̫ҫ۵Ĺ⻷
˵仰Ǽ˵Ѿĳ˹ȵף˵ĻΪ˵һ񻰣ܹϵˣᳬָ֮ٴҲǾ侯滰еĺ塭
µķӦǼ˵˻Ұףֻɫ΢˳֮ߵĸǰһȻ
磬ǲһԿҲң㲻֪Ҳµ𣿡
ϵ糺һֱӵ˶ԨĶ̣¶һ˵Цݣһ֮ǰܹίȫɢ


192 ײ
Ԩĳ֣Ǽ˵ĳױɥʧ뿪Իҵʼ˵ǲǲ֪һ˵ã붼֪ʲôǰǸаҲвݡ
ҵĴʼˣҵȦһܵ񻰣û뵽ӵһǴȥˣӰ𣿡
һϮµȻԸˣ𷲵ǳ鶯һ£ôҲ벻¾ȻҵȦպĴֹϵ
ֲʲô绨ѩµĳϣҳʲô𣬵һ˾ͽҵĹӣȻ켣ưɣ⵹Ǻഫһ㶼ͬأ
Ԩ񲻱䣬֮Ľ̸κεȴܹܵĵ׵Ĳ
Ȼ˴δ棬˶ҵͻԻעѣܹ֮ϳԨΪѾ˽⡭˾ͽҵˣһ仰ͬذըٴȻ󲨣һЩݵԼ֮вµһЩʲô飬Բû뿪Ŀ˵Ķ
ҵڱӵŲĵλҵΪҵ˫ǣ˵ҵһĲƸԺͻԻͷͥ⡭
ĿˣһĨɬЦݣȻ𷲲ûཻ̫ȴǳ˸磬һøжˣͬ˷ͻ
ⳡҪúܾˣ֪ԶǸһû׼ԻʹĸĸһֶĿһµĸо
һϮ֮£Ԩɫƽ˼ζɫҵȦȷį˺ܾãŻԻ͵Ľ룬ƽƣĺڴ㶦˭ʤߡ
Իһ񻰣δҲһܱԽĴڣҵǺᣬҵȦλ
Ԩ˿ˣ֪Ի͵ķչͷҵĦڵ˽һˡ
ֻ»Ի͸߲ǸղͬգԻҵվ۷壬ҲֻǹеһĨ貣ʱĶôܻᷢء
ĸǼͷ㷢ԨĲӿһĨЦݣܹҵ˭֪Ŷ
ǿδأԻ͵ļȻ̤۷壬ܹٴδһδ棬һӹɡ
һļᶨͻȻ֮䷢ֻ֣ԻͲʧΪһ£ٶ֮ڣôԻҪ߳ݣҪľĶ
ҵŻԻͶɽ𣬲ǧҪŶԻԻ뷨Ŀ²ֻһˣ
ԨЦ޼ɵ𷲵ѱǳθڣܹ뵽ҵȦķӿȻԻͺҵѾˣܸļįء
ллѣЩϲ̨ˣԶҡ˻Ի͵ĸֻҪƺҵ֣Իͻûзչ֮ǰزۣ˵ǰɡ
Ԩĸ룬𷲲û̫⣬Ļ֮жһЩ̽ڵĻԻͻܺͷҵĳͻֻ֪˵ʲô
ģһмʲôֶΣ潫Իͻܣһ˵顭
ĿڿײЩ𻨣ͬʱǳȻһЦĿ˵£֪ʲôΨһһȷǾ֮һ


193 չ
ԻҵĸĸһγΪĿĽ㣬ҵȦҲֳһɽ¥Ļ桭
˭ҵȦĸֽΪԻ͵ٶ𣬷ܴת䣬һĻȻǷƺҵԤġ
̣ڱ͵ıأΪ˫ǵҵȻԻͷһϣԻ͵Ĵڴƾõƽ⡣
𷲴µĻԻͣΪη𣿴ȻǷ񶨵ģлԻ;ӢжǵİȻԻ˭޷Խ۷壬ôҲҵȦٴ롭
ײ𷲶ԨȫµʶŵԸһܹұҵȦĴٷְٵע⡣
𷲺ţԨܹ˵ģȻܹڻԻͲûҵʱ򣬺Ӧò֣ԶʱڻԻͻܰȵķչ
ԨֻܴҵǸͷ۵ҵ̬ȣͲö֪ˣԶֵʱĪĲһ£ɵ뵽𽣬ϱͲ²ţ˻᲻ʲôϵ
ڷҵĹͻԻ͸һҲչֳ˼ѵĹԻҵһ죬Ȼʱ𷲵ֵС
һһȵĳչӵźܴħమˣܶȫ빺򶥼ܳǮҲӿ˱ȻҲ𷲺׺ˡ
ˣֻһֱûʱͺʵĻᣬδͳչ۾һҲģڼƷŮ£˳չ
ɫɯٻĲӵԼģԳԵҲҪһԼܳ
Ȼϲ˵רŮͬҲǷǳϲԼ뷨˵ʱ¶诶Ե÷ǳˣ׺гҲûоܾ𷲵һ⣬Ѿ𷲵Լˡ
չһһ磬𷲱Ů˳ֱչģչĵſʱȻչûпʼչĵſѾˡ
˵ĳһɧŮЧӦ˿ּٳһ⾰
ŵ룬չĵſˣһѷӿ˽ȥܶʹɬҲԵ÷ǳϾμӳչһҪ򳵣кܶװүġ
ԴܳûȤֱչĵڲȥĺöģЩֻġ
¶׺ŮһܳСǴбŷģ𷲶е㼵Щܳ
Ŀⲻת诵ĿȶһζصܳԵĳչ̨ƹ£ѣĿĹâ
١磬һʲôӵܳ
诵ָŤͷСʵ뵽ǰ𷲰ԵĵĳƺǲһĨǳЦǸʱһѪˡ
诶۹ⲻ¿ܳܳų֮ܳһҲӵиܵĲӵ诶ϲǾҶֳҲǳȤ
𷲻£Աչ̨¶׺ŮҲȥչ̨ͬʱһ󸹱ʮˣһŨױĨŮ˵ͬ£ҲǻȥȻ˿ᡭ
չ̨Ҳ࣬𷲽ĹɫK8ܳĿϸܳĳֲֻһظϣһĳԡ
Ȼűһ棬ֻһŮˣźõĶ¶ַӦҲˣȻСϲûκɲ
󸹱վչ̨࣬гһ϶С۾ȿгĳģĿµһֱǸģκ˸˫ۺͷ졣
공ģ֮ŰĿ忴һ³״˫ָǸŮ˵֮ϣųģ˵Ҫˣ۰ɡ
ҲҪ΢ԵЩʧûж˵ʲôܹ˼ȿĿڣܲǿǿɡ
͸诵˼诵չ̨֮ϣǸС˵С㣬ҲҪҲԣֻҪͬһͺͬһɫľС
һ仰˵ǸҲǲ˲ӣĿⶨŮ֮ʱе˼֡


194 㶨չ
վչ̨ϵ𷲺诣˿ͬͯŮһ㣬ûΪмڼǧK5
СĿƶ𷲵ϣ΢Ƭ̣ʣ诵ųòǸһ־޵ĸо
˼K5ֻܳһλҪ
СɫÿȻ˵ݣһǳǾ˶ܹǵġ
ôĥĥģչ̨Ӧҡ
󸹱ǳˬݺݵŮ˵ΣȻһ˱˵ȻӰ诵ǰߵŮ˻ױҲԵ޹⡭
Һǵóչϣеܳǲþʽɣչ̨
𷲵һĨǳЦܵǸСΣֻЦŽӹ˻磬ֱ׵Ĳ⣬ȴǸ󸹱ɫ˲
СӣγչҪȫ˦ҲҪһʱɡ
һ˵ЦԵ÷ǳм𷲳ֻһСK5ҪȫҲʲô˵ġ
ҪΪֺọ̈ҲܳǼǧ򰡣Ǽǧ飬˭ó۵ģ϶һˣƣһǺװƵ֡
𷲼װЩɣֻϷŪһ£ΪԼԽˣһ仰Χ۵˷Ц
ѵ֪ҪȫͷϵǮҪҪٽһ㣿
仰ʵǸЩ߻أǹŷۺ촽ʵȻ鶯һ£ǿŵЦҲһҲʶ𷲵һ档
ҵǮ㹻ǧˣȻ뾺ĵĻҾඣǮ˵ʲô
ڿڽֲκεĺôǸҲóѿ֮ܣⲢЦж˼ζ뿴ôƽεľ档
СͿ۰ɡ
𷲵ЦԵ÷ǳͣǵ仰˵ʱŸоЩףǸСɫѾĿҪγˮˣ׺ŮҲЩİһۡ
ʶ֮еֻܸɿҲܹ˭⻰ôŤء
롭
㻹벻ˣŲ㶪˹˵ЩûõģϿ˵һǮ£
ȵСѻ˵꣬Ǹ˾ͽӹ˻磬һͷ˭κκøУ˶Щ׸⣬һҲûʲôر֮
СĻ˵һǮС˵ٵͣλҲ̧ȥġ
Ե÷ǳ⣬ҪҫһϲĶôܻṰأҪҲܲøôһ󸹱ļһɡ
Ǿһǧ򣿡С̽Եʵֱ겢ûдǸ˵𷲼ֱʹ
һǧ򣬱һ㣬յļ۸زK5м۵ͣ˵ǰɣ
K5ϵ˵һǧȷ̫һ㣬С㲢˽飬˵û뵽ܳô챻ȥ
ҳǧӦø߳мڱصá
ֱӴһǧᵽǧΧ˵ǰѾСǣǮ˵Ƿͬһ㣬ǸСһֲʵĸоҸ̫ͻȻ˰ɣǧĸ߼۽ȥĻɾ㹻һĹʡ
ȻټһǧˣǮ˷һôأǻʵȫһ㣡
Ĵ˸Ƿ𷲼Ƿı飬ڳɫЩ죬Ѿû˰װ֮ԴˣڵҵĻչľٰһ׷ķΣɵϾԲⶫЦġ
ǧȷԼõĳǧʯͷԼĽţ
ǮҲôӻģҪ򳵾Ѿ㹻۵ˣֱóǧǵõѪ̰δҲ̫˰ɡ
Ͳ㵣ˣǿ㶵Ǯ㹻ľǲеĻܳҿҪˣʵɣҵǷǳҪġ
𷲷ǳεҡҡͷǸ󸹱˵УȴǼȵĳɫ쳣࣬һʱҲ֪òýͷľļȥ
㶨չǧȷǸ˵㣬į
ͳŽ𿨵ݸС㣬𷲿ûпǸˣֻЦҡҡͷЦж˼ֱ䣬ึһǧҪʲôɡ


195 ޹ʹ
ΧۿϷŷӦǸ󸹱Ѿչ̨ȻߵǸŮ˼䲻⣬ɻûҳֻʵʵĸں桭
𷲿뿪ıӰȻһǳЦЦ֮£ȴ˸оһֱɭȻ֮⡣
С㣬ҿᳵ𣿡
Ծ㵵ĵС㣬𷲷ǳʿģǰҡһ£Ҳת𷲵ĿĪɣǧĸ߼۽K5ȥܵõĶԶԶ
ܳųչرչĶҲû뵽ôȥΪӦ֮ĳչϣܹ죬֮ǻ԰ѳ͵
˺ܳһʱ䣬Сһ֮룬K5ϵеܳչƷеļƷٰȻ복ôͱߡ
ڻᳵʼ򣬷ǳ޹Ŀ˿诣ҪϾܳС椵ġ
Ҳʱ䣬ǲż˳ˮɣ诵𷲣εģаֲ֮ʱӰӡ
ȻŶˣǾٴɣڵͣҲŲô೵
һ뵽ӵͷǳͷۣǰոոչõķӣûоװޣŮȲİ˽ȥֱڣͣûҵ
𷲵仰δ߿˶ƳƳ죬˼ҲֻһֲһƴֵӣǸ󸹱ˣ𷲵Ե÷ǳ͡
ǸС㿴˿Ҹ诣ֻЦЦô˿ҲֻŮܹϡ
ת뿪Ȼ㶨诵ĳɻ¶׺˵ģܹܲ˴ʧ˰ɣĻС椻治һԼ
߰ɣλţȥĵطתתٴαô͵Ⱥ𷲷ǳ޳ܵĽַŮļͷӷǳ䣬߻Եӵܡ
һսŮҿǿ
֪˭Ⱥ˵һ仰˷׷һ¿ˮ֪֮Ƕ飬οƷŮ붼ȻĶ
洫ŮĶУϽǸһĨ˵糺죬Ȼ˵ǲôǣ⻹Щ˼
ЩҲֻĽķݣֻû
Ůǰ࣬𷲲ͣҡͷԵ÷ǳİݣȴֻŮһۣһһֱվ˵ۣ˵ʲôҲ޹غʹ
ǲǸоԼǲǻҼá
ǿⱻһ˫Ȼǣ𷲱ڵ㶯Դ˲ҡ£ģŮһЦһòǴĴһε


196 Σ
𷲴չĳʱ򣬲ɵĳһС椰ĳ̶ȣԵһֳԵĳ̶ȣڳչһ磬ʲôп಻ԡ
K5ϵеܳ׺¶ŮҲѡԼİֻ¶F6˳չƷչġ
ϹҰˡ
ǰɫķܳ¶ֱ˵𷲵Ļŷۺ촽ʵǣݺݵӡ𷲵Ĳ
ȻҲƼȥܵùһ±˵ĸܰΧڿɶڿأ
ϵĦЩԳܵϵķӦĺֻܸɬĹһ£ôջ󣬶˵һĥ
ʶΧǻĿ⣬¶һ죬Ͽ˵诺׺м䣬ȻֵƲһ˿Ϊ𷲡
òá
Ƭ֮¶˫ٴƶ𷲵ϣһεȴЩڴ֪СͻȻı仯϶ûʲô¡
Ὺ𣿡
ᰡⲻǻҲῪ绹ָһ°
𷲲赹С椸ῪҪĻ϶·һŮɱ֡
ɲҪңԸĳҵν
ֻܰôֵ鶪׺ˣʵڿס¶ǳ󣬱Ե÷ǳС椣ʱƽ˼ġ
㣬ãһв֪ˣĳЩһ㶼桭
ǳ޹İĿ׺ˣ¶ǳЦȻ޺գһ˽׺ҲЩ
Ҫ¶԰ɣȻѾˣܲܲ԰ɡ
׺¶Ľһ£ǲûоܾߵ󣬶Ҳǽ˵ͷóŮĸһļ
ǸĳٴЩҲ֪С̫Լˣ̫ˡ
ʲô˼˼ֻԣֲʲô⡭
úúãҵĴȻǼλС㲻ĻҲֻΣˣ
¶һĨȻĻȣֻεʼ磬ܴܲС椵Ļ԰ɣԼڣӦò̫⡣
˷ܵǺ¶ֱܳûгԹܼܣС椾Ȼᳵ·Ľ
ڸʻϵ𷲣һĶ¶ĶС椻һĥ˵ʱ֮󣬳Ӳûж֡
С㣬ҲҰɲŲȡ
ʵڿȥˣ𷲳ѵ׺Ůǿ̵ЦҲǱ˵ӻǺĵĺܰ
⣬˭ڲҡ
ݺݵһ½ŵ׵ţ¶޺޵˵һȲҪֻܳһԼٶȳ˳ȥٶƵķܳ˲ıֲ¡
ԭȻô̼𷲿ס˷̣ûʲô¶С椾Ȼûûεıôһ仰
úÿĳҪٷģԺͳ乫ֱѧ㡭
ҪǹС椣֪᲻ͱ죬𷲻ʱһ
Ҫ˼Һúÿ𷲵Ļո£¶ͷǳϵĵ˵ͷڹԼ
¶չʾ˺ֱײ壬Ŷ̶̼ӵʱ䣬ܳ͸
үүǸ·鷳ǽһ°ɣ
֮£ֻܲͨ˾ͽүĵ绰ӲͷƤԭί˵˳Ҫ־鷢չȥ˭֪᲻¡
һӴкģʱ䣬ǵðǼСŮѴǿɡ
˾ͽүҲʣֻʵ𷲵ǵ֪һǷǳģرߵŮˣҲûһǻƿ
ʱҰǴȥȥʸãڻǰǰ鷳ɣ
𷲹˵绰͸⾵ż뿪滺һһ㺹¶ֻЦҡҡͷҲʱָ
һ·Уûгʲô飬诺׺ŮȻ˵νЩţһ·۵糸ΪעҲ϶¶һ
¹˰ɣǲǷǳʧûаѾ춼
ȵͣ𷲿¶˿βǺݺݵĳ鶯һ£СѲɻϣֱ׷ҵǣ¶֣µĵ˵ͷ


197 ͵Ŷ
ۺ˼Ů֮𷲲ѡһԻ͵СǶⷿûκǸطʵ̫Сһ㡣
𷲵˼ŮҲղȻô飬Ǻ֮һĤɴڡ
ûоװޣ׺ŮĲ£Ե÷ǳܰ˵Ҳϵļҡ
֮¶Եø˷ܣûдӸղŵ쭳лָһ̱ɳϣһҲƣ
֪ȥ˶ೡʱ䣬Щ˯ǴƵĭ磬ʵ᲻Ȥ
磬¶һԡ
ʶЩʱȴᵽһ㴫˹һǽѹ£˫ҰԵҲ
˵ô٣ǲջң
ʱ诣ֻһϮķۺ˯£¶Ե÷ǳջ֮£𷲵һ¾ð˳
Ҫջأ¶㣬ҪȥԡҪҪ˵ջĻҲˡ
ʲôˡκɫĴ˫ҲǲԾĻһ£ỬıԵü⡣
ô֪ȥɡ
Ťһ£ϵ糺ӵ˶ЩĿѣܵǳĿ⣬ֻܽͷƫһ
ѽøԡΪʲôôأٲĻŲҲ·ȥˣ
¶Ա뺷ԡд˳𷲵Ķһ£˲һֿЦõĸоС椻ԽԽǿˡ
ʱѾƿأһЩҵ˯£ߵ׺ߡ
ҲҳҪԣ
ܵеĨ룬ϴ뵽ǳͷ۵¶ʱҪ٩һС椡
磬磬ñãһأԺҹ͵͵ķ䡭
洫Ц¶Ļж˼֣ı读ЦԼеֱӳݺݵİ𷲡һ
һԵ׺úõĽ¶һԼȻҲǹС˵ʲôһˣĽԼķ䡣
һ뵽ĳܣ׺վһƬȣЩ󣬲ĿƳһЦ𷲣ģһĨǳЦ
Ӯˣȥ𡭡
𷲳׵İ¶Ҳûκΰ취һ뵽ԡе⾰ͻȻ£СѲĴȶˡ
¼ϵԡŮУֱԡҵķȥ
ţȻһ϶ǰŸյһ˫ʹŷ˳ִָˮεӳԵôĻꡭ
Ƭ̣˽ĶֻǸоЩɣ˼¿ˮŽָɬ⣬˾δ̫ˡ
ǲҪҪҲŶ
ʶ𷲵ĳɣ¶Ľ©˳ˮ˳ŲһĻ䣬𷲲һѳֲסܹ󵽣һţôһ⾰
ϿúԡҪôջңŲھͰԵ
˳ֽԡ˹ȥҲҼҲ̫ĥ˰ɣԡĴŮȴʲôɲˣֻǿǿҵ
㲻ҡҲŲء¶Сֹһ䣬𷲵ĶȴһָоܾýС椶ֵֹġ
ʹҡҡͷ𷲲Ҽ룬תʱ¶ٴδ˳
磬ǧ͵Ŷ
һ仰𷲽һСԼ𣬻Լȥٿ׺ŮκӾʲôè塣
ʱԡҵķһα򿪣𷲵߸תƣѪ˲ӿϣѪŵĸоĵ׵ޱı
ԡǽ֮ϣ¶ɢͷһȻ󣬴ʱˮܽأдźߵޣûһ˻ᾭסĿ顣
ȻҲ⣬»ݿңּߣҲּįĸоֻ˳ȻüŮ٣һֱ̡
ɸܵ¶ЩȵҲС椵˼ٿŮƮͻȻоҸ̫ͻȻһ㣬ûж룬ֱ¶˹ȥ
𷲵ע֮£¶ĽżȻѡעһеˣֻ볹׵ı𷲵Ůˡ


198 Ů
ɫĵƹ⣬һħǳķΧ֮£𷲿ŻеĽҲ̲סѪŵĸо
ʱܵģĪڴڴеŮδµܹ󵽣֮дʱôһ⾰ֻнĿסԼܲȥ롣
ãӦ֪ڹȥһʲô֪ܲܰҡ
׺ϾǵһķΧܿʹ˳ɫ诣ǳЦȻʵ
֪ȥһ꣬
诵ĽЩǻһĨÿĻȣƽ̬ȥһ˵ľܹܵѹ֡
һ㶣׺صĵ˵ͷĪ©һ£оʲô
һʱ䣬˱ʮ꣬һ飬˵֪һ˯ʱ䣬Ȳһ˯ʱ䣬ͻ֪һһ˲ô࡭
ʵҲ֪ӦӦðЩ׺ܸо׺Щ飬ܹã𷲲
ΪʲôЩܹоıˣٲôſ񣬶ʲôΡ
δ𷲵ľ׺𷲵϶ǳݣˣܹ飬ǲ˽ǣҵˡ
֪Ϊʲôײ𣿲ΪҵķϣǶԷ⣬һĥʼӰӣһұ˭Ҫ
뵽֮ǰ飬诿ɫ΢׺Ūһɢڼͷĳ˵
ܡҲʺһˣҲûеô
Цж˼ֿɬ׺诵Ŀ⣬˾̫飬ľҲãȻһ˴ߣͲ뿪ǲ
ֻûгţԼ߽֮Բ㣬϶ֻ̫Ҫߣ˵ӦҲ㹻ˣ
Ȼ͸׺˼ɻԼ֮׺ЩʲôֻЦҡҡͷ飬һһ˵ġ
Һãһиʱȥ˽ô
жһĨᶨɣ׺ЦˣЦдһԵǷݸӵŨ
һЦͬŮˣֻһ˵ӰӣûһŮ˲ϣõһİ飬ǼȻѡˣЩӱܲ
Ȼ𷲶ڷȻ֪һͷŻѹ


199 ˴ʧ
˶ԣŮ˾ƷȻ𷲲ʥԾӣɻǶʲôϧ񡭡
һ꣬𷲾ĿߵĽһĨȻǳЦڲ࣬˼ܰĸо
ܵ𷲵¶Ľһ£ǣϵʹü΢΢µЩʡ
ôڻ𣿡
¶ı飬֪ʣֻڵС椣¶ûûΣ֪˶һŴģҪεεĺǻ
һѣû¡
ʹҡҡͷ¶𷲵ļͷĴһ˵ĻȣĻӦ
ͲҪȥ˾ˣڼҺú壬ҿɲǼҴСڹ˾
ָĴǺÿϻ𷲵˫ж˼ͣĿԣܵ¶е㡣
ɵĵͷ¶ϵĨĴ𷲵壬˵Ҳڲϵ¡

𷲵Ҳ㰲ݣԻҵȶչĽ׶Σû̫Ӱ죬Ի͵ʽ쵼Ŷ㹻͹ȡ
֮ܳͱ˹Ҳֻܷǳ޹ĳΪҿ϶С椻᲻ͱơ
֮⣬ׯ԰У𷲾յ⣬ȻƽҲ
Ļ˯֮ʱ绰ڶ
㻹֪ӵ绰⼸һֱҰģǲ˾ͽҴү㲻ң
𷲿ڣһ˲ϣʱŴǻ״̬·ӦֻΪʲôôĻ
С㣬в㰡ѲҪΧת𡭡
Щͷ󣬲֪һ쵽Щʲô뵽⼸췢飬ʶ˵Ĺϵû֮ǰô׽ˡ
˭ΧתˡҲܹ˴ʧ˰ɣҿڸܿĺء
˲Ů˵˼άǲ׺𷲵Ĺϵܶ˶ղС椻ɵ֪ɣһ仰˵𷲺ƫƵá
ڸܿסһҲĻҵǿԿǣ˴ʧˡ
Ц˼𷲺׽ŪһС椣Իж˼ζıڼŮУ϶ܶİۡ
ͬˡȻ𽲢˵˻뵽ǵĹϵʱоЩʧ䣬ָܿɢȥ
ͬӣ𷲵ǳ鶯һ£еЦ˼ůɫסһҲͬӵĻ׺֮仹ŲԵ֡
ߣɫǣå޳ܡ
߶ʮһֱӽĪŭй𷲻ûзӦʱС椵ȴͻȻ÷ǳͣҸԼ֪ûʱ䡭
硭ңͷԱ߻صģĻ𷲻ﲻϵ˼ţС椵ĸԼΪ¡
ôûʱ𣿡
𷲵˼¶ŨŨʧȻ֪ΪʲôҪԼ𷲣ܹߣ˵Ҳһ¡
ôûʱأ㲻ɫһأҪҪúõĴһ£ʱܹͨһء
ޡҽ϶б飬˾֪ˣ
һԵЩ˼ܹóԵЩ˷ܣһ뵽˿ܻᷢײһԵ
ʱ͵ص㣬ʱһ׼ʱ֡ûж룬ֻҡҡͷ˵
ϰ˵㣬ǲϣ㲻ҪٵŶ
ܹ󵽴ʱɫһĴŮôܻ᲻ĶأֻĶĶЩʲôء
˵绰ſѾԼߣƸ޹ǵĽֱӽǰĽ˹
ôȥǷˡȥ诱Ǽϵ㺹Цʵ
Դ뿪飬诵ıͷųҲһ֮ڳϦദԵʣ𷲶С椺˽⣬֮һȵģȻֻˡ
粻𣿡ǳЦ诵ЩƮ
ΪʲôҪ
ҡûоͬ⣬е׺㣡
ЩҪģ˵ܱ˵ҪõĶ࡭
ЦЦû̫⣬׺֪飬δزһ¡
ˣһ˸㣬Ѿˡ


200 
˱˵һ£һԼܶ鶼÷ǳס
㸺ǰɣֵչ׺¶İȫҲϣǳκε⣡
֪ĳһӰ˺ܶ˵棬ر˾ͽ⼸϶ѾжЩò
İɣһᰲźõģλӦòʲô⣬Ҫ֪ҿĴ󣡡
һĨÿĻȣЦ˵˵𷲵ǰĹâǱһǿߵİ
ǰǼ诶ô˵ҲĴ㣬ǸǲѾվ˸ߵĲΡ
ĿⶨǽµĽ֮ϣ֪СΪԼ̫ͬĶٴδ뿪ѡ˸Լߡ
Щ˵ҪҲûкڹ
ůĵǳЦͬɽѩҲֻǰ޵һ棬ҲֻΪһˡ
说ûбԹʹԼźܶͬŮˣҲûб¶κεں̫ĹǣѾˡ
𷲰ϵг̸ŮʱֻӵҲֻܸɿЦԼ죬诵ٲ⣬Ҳϣϵȥɡ
Լĵص㣬𷲺ܿ˲һпĻȻ˼䣬ȴԵ÷ǳľĳȽϲ
ĴѰǵӰ֮ʱ𷲸оһ˫Ļǰò¶֪϶С椡
ôƯ֣ǵŮûб˰ɣ
Ƹһ˫֮ϣתͷһЦݵ𽣬ܵϴȣһĨ˵糺졣
أǽȥɡ
𷲵ƿأһȻת߿ߵģǺƽմྶֻͥҡҡͷ;ٲ
ʱڲһ͸ĺ棬Զ徲ĿŸղŷһУǣһ£ϵЦԵ÷ǳҵĴʼˣĶŭˡ
ĳ˺ܶ˵Ŀ⣬ȴûһ˸ڨЦǱԶã˭Ҷʲô뷨
ҲܹоЩ˵Щɻ󣬿׹С椵ݿ϶ô򵥣ңɵ뵽Ǹһˡ
ܿ죬˾ͳ˲һ⣬͵ɣϵЦ滺˼֣ĪоЩĿѣ㲻˵ģҪԼɫһء
վŲ𣬼Ȼ˾ͽɣ
дһӦһĲӳ𷲵У𾴣΢΢ͷ
磬ǡûʶԶı仯𽿴˿ˣŸܵ
ԻҵһƶˣǾֲ۵Ķ󣬽һ鴫ĸ磬Զ塭
ѻ˵꣬ԶѾԴажһ˿ζĻ֮󣬰еͽȻת䡣
𷲵ֻǿһ£ַûôΪԼѾ뵽ˣֻǸоʱСû뵽̶̼ʱ䣬Ȼ˱λ
Ȧûһ˲ʶҵ˰ɣǾֲĸ᳤Ƿ
ûκεĲͬˣôվţεķΧȾЩмһʱҲ֪ô졭
ɲΪ˺㽲ⳡϵ飬ɣҪʲôơ
92ᡤ۰ɣһǷǳϲζ
࣬˿ŵλϣҲûϵľƵߵķԱ˸ָȻͣȻҪȥ㡭
һƿ92ᡤۣѵǵĿζһԶ忴˿ɫЩɵķԱ˵
ľګĵ˵ͷǸԱԵ÷ǳȣַׯ԰ĺƣмһ㶼ڼʮңʯҪϼǮ˲٣ǳôµĲ뵽ԶݣЩͻˣһ˻᲻ʶķء
ǵ֪ҿҲȲôĺƣ治ܱȵģһǵҪٽŶ
޺ЦԵ÷ǳ𷲲ʹĽдɫʵˣûмܹһȻԵá


201 
ʶ֮еǸ߸ԵЩ֣ǲԻͺ֮ĹϵϾûаôѡ
֪ҲŲмǴء
㣬ü΢񲻶ϵתȻ𷲺Զ岢ûж˵ʲôɴϻ۵һۿ֮Ķߡ
ҺֵһʣôˣѲ㻹Ǵɡ
ɿһԶֻЦҡҡͷⳡϣһøǰֻһְĸ硣
Ż˵ĻֲǵһƭˣҪǸԻͺƵ飬ŲҲؼң
޺޵Ķ˶ţǺвԶ忴СƢһ⣬ȴǵһμ𽣬ôںһˡ
ȥΪʲôƻûЩҪǵ³̸
ûһ취ԶֻЦ𷲿ҲǿЦ⣬һҵȦİȻҪǴ˳ȥһμѻ
Ҫ֤Ϊ磬Ҫ֪ˣߡ
֪֧ԼǳĲûзЩ̸̸ǷǳбҪˣԼһԷԵø롣
ͷİɣûмˣȥΪԻҵƶˣ
ԶĿ𷲣Цж˼ĪζߵҲ֮𣬳˵ͷ
Űһνϣ˲оյĸı䣬֮ǰԶЦǺĻھͶ˼ֱ䡣
ӦúҽΪʲô
Цһӽһ̣ѾܵԶͻȻת˵Եôͻأ
ҿɲôͨ治֪Ϊ£ѲֻҺȾ𣡡
˻еˮȻԶܲЩʱ̬ǰˡ
ҾͿżɽ˵ˣϣܹԶһ㣡
һɡƬ̣ԶΪʲôô
ֻһã֮ľףԻͺƿ϶ⲻһ棬Ҳϣм
ʲôϵܹ𽣬ҲԹԾͷʱƲսܣҲϱⳡϵһμѻ
ôˣƺͻԻ֮䣬²ֻһʤһôˡ
ЦɭȻԶǵĻȻ𷲵ݲ㯶ɲΪǾ᳤ֲûа취ûԻ̥С
˻֮𷲵Ҳͬ˼ֱ䣬ߵģǱ˶в


202 һŵ
Ŀԣ˿ãҲ˻ԶɻĪΪԻ͵ƶˣη𣿴ȻǷ񶨵ģ
֮飬ϣԼķʽûо飬ҲΪ֮ģҲΪһĸ顭
գԶѡΪõҸȥЦԸһУҲԸΨһܵһ˿һ˺
鲢һ˵飬Ҳ񶨣ҶкܶøУֻܾ־룬Ͳܹҵˡ
𷲵ôӲԶЩܾܹ̾ᵽһ飬ȷԼһĸ顣
ԳɫһţԼҲҪôߵÿһŮˣڵԸԼߣԺء
ֻҪԶһ͹ˣʱţݸ϶ȥ
𽣬ԶƽһĨǳЦ˭뵽˿ٰˣҲ˸Եһ棬Ǹ°֮£ŵһȵġ
ϣܹԸ
΢΢鶯һ£𷲵ĳƽԵٶĽԵԶ˻ܹһ
ЩԵ֣ǿЩ飬Ѳȥϰĸ飬ÿһθڤڤжԣȵ𡭡
ŻԻƶ˵ΪˣҲһʳԣⲻһ棬һϾɱ
Զû뵽𷲾Ȼô򵥵ľʹӦʼպߵû˿ת䣬ǲĶкøС
ףǾȻûдΪܿһϷأʧˣҿɻûп类ĳء
˶֪˵Щʲôʱ򣬰һα˴򿪣żֽЦ˽һ仰Զһûվȡ
ǲǺ뿴Ǵʱ
ָζһ£Զǳ簮ĿһۣҲ֪ЩʲôĿܻ᲻ʱĴƮҪץĸı䡣
ɺܿ죬ԶʧΪٴνʱǹĲȻûκα仯ڵҲסǵ뷨
ô𣿺ûаɣֻһ뵽ܻԱҾ͸оǳ˷ܡ
ǳЦȻԶ忴С椼ֱʹħĻ壬һ뵽ǲĵӣ첻µزµоЩ
һ㣬ⲻǿ˻ֵĻǻؼ˵
ֲˣǲھͿʼˣҪǵԺɩӣҪίˡ
Ȼ֪粢ûһԼ˼𽻹Ե÷ǳίۺ촽ʵĴһĨÿĻȣһ߰Ĺ
ǸĴ㰮ʲôʲôҲùء
õ𷲵ı֤Զ˺ܶ࣬Ȼ֪˵᲻̫̣ǴһĽǶΪԼʲô
ҿѡڻԻҵұϾѾ﹤ʱ䣬ҪͻȻһһʱ϶ӦΪ˲鷳
Уˣһݲ㣬ҪܵԻҵҪñ֪˻ô룡
ѻ˵꣬ԶѾԽϣȻҪͷɱҡ֮УôܲҪڻԻֻΪ𷲡
ƭˣղŻ˵õҰʲôʲôôһСС󶼲Ӧ
Ĺĵ𷲸оЩЦû˵ʲôֻ뵱һڣĿ˵ıݣԶԱĵһĪĿС
ҵС̣ܸңԻͺʲô֮ǰҿǲֹһεİƣȴֱӸ˳ȥ
ҾͲϲƤ¹㶼ûע⵽ֵµЩˣҾ񿴵ƵģҴһдڻԻͺ棡
𽿴һһԵ𷲣ЩˬһﾹȻԼ˵仰ѲԼ뿪Ի𣬾Ҳߵġ
Ҫ֮ǰǰһ飬˼һҲԼʲô
Զ峹ˣСƿպգ˲֪ҵ˭ȴû˲֪˭
Ҿǲȥҵ㲻ȥԻͣҾڼﷳ㣬㻹ҲԶţ
࣬ҲԵ÷ǳ˼ɿڽȴ˿ãôҪڻԻͣΪڻԻںˡ


203 ͻȻ
Զ廹ǱЭˣΪ֪϶飬϶ɿڣҶãĳѾһԸӵĵز
ʼգһֱһԹߵݿˣҵƶˣǾֲĸ᳤һŮ˵ǰȻһԼãУӵĵλ
ϲ⣬ɵĿƶϵʱ˷ܵĸоȻȫޣΪʱûκα飬Цݶø
ǵЦݶ˼Īζ˰ܽһۣǾԶ϶˵ʲôú߿ôľګ
ι㲻˵ҲܵЦһЦɣô˵Ҳǲѧĸ߲ѲڻԻ㶼
ֵ˴ǣµĽĿ𷲵ϣȻ󣬱˵𷲲ʥˣʥˣҲѹסѪŵĸо
ûʲôĻȻʲô˾һŮϰ֮࣬õأɵϲŻأ
𷲿Цһֻ΢΢һӣ֮ܿĦǴԶĽǶ˵ȴԵ÷ǳɵĸɿһ
ҲŲںôأ϶˵ʲôҪôͻȻˣ
ֹһݺݵİһԶ壬֪Լȥʱ˵׷ʲô
ͻȻ䷢ֻкܶҪҪҾһɣ׺ǵȾҵģҲƻҵҸɣ
ͻȻ÷ǳΣҲֻվ׺̧˳ҲǸԼ뿪һʵɣһһЩ顭
ȻнڵȣҲֵˣһʱ䣬һҪһۣ
ЦԶ忴𷲵Ŀ⣬Ҳôı䣬𷲴ӦҲϵǸŬѾ㹻ˣֻҪ룬ĵҲɢȥο𷲵߻Ůˡ
˵Щʲô𷲵ıӰѾʧ˰֮УɫЩͳͳԶ嶼ܲһԶǳǾС椺һַ쭵ļ
㵽׺ͷ˵ʲôôͻȻ֮ӣôҵģ϶Ҳڵʱҽˡ
˳ѩ׵ǽڵϣͻȻ֮Щί̬ȵĸıЩңһִδйĻңûһû𷲵飬ôֻж̶̼ʱ䣬벻ˣһԵòôĻѡ
Ҳ˵ģڵԼİˣܼǺȾء
Զ⽫ּһɲΪʱ˿̵ֻ֪絽׸˵ʲôúôĺԼž롣
ҲҪЩѵǵ֮ǰʹ磬ǲһ飬㻹˵ϲһ˾ͲҪȥ̫࣬ЩҵģΪʲôô˽ѵԼĸ鶼ƿ𣿡
˳𽿴Ŵ⣬͵Щʧ񣬶ʮδģһϵһ˵ϣͻ᲻һе׷ԼҪĶ
Ϊãϣһƽ˼ңȥⳡϵķҲþȦӣƽƽʵͦá
һޣԶ峹׵ûƢС椾ߣʲôʱֻҪһίûκΰ취ҲΨܹסҵˡ
Լ·ԼߣҪҰźе飬Ҳϲ
֪ϲֻ߲һŮˣԻҵƶˣ˾ͽҸո˾ͽӣעƽ㡭
·ҲҪмŮҲںںֻǷңʲôʱܲô˽ãż
ڲͣĲţ϶˼ֲȻ𷲵ıܹĳܸ˵ʲôѾĿӰӡ
ҲҴ˰ɣ̫˽ˣûй˼ĸܣͷйɣ
ߵߣԶ彫ǽӿ뻳УԺȴһĽգγһˡ
㡭ǲǻ㣬˵Ѿ𣬸ôȣ𡭡
ֹ֮סǽʶӦ֪ģǸŮˡ
һʼ϶ۣǶڵ˵ܹúõ͹ˣԵ֣ǻԵ˴ǰ
ԶĿ⣬͸صĴĿⶨǾ֮УЩˣվҲŶݾ׵ʱ⣬ʱ˸ղŷ顭


204 ˣ
Ӳ֮߳𷲲ɵĳһ֪ǲΪӦԶ壬һ̫׽ĸо
̫ŮˣҲһ¡
ЩЦãƺҵĻ̶̼ʱ̱˳ҶԼߵŮйأЩͷ
㲻룬𷲶֪ͬΪǾ᳤ֲԶԨ϶վһϣʱԻ͵ѹԶô򵥡
𷲲ԴΪԻͬʱͷƣҵͻԽûбֵ̫ǿƣһ֣Իͻٲά衣
ԻͲֻһ飬һҵõ˾ͽϿɵĿ飬һսֻʤܰܣ
һ֪үүԻ̯ӽԼֻúÿһԼҪõ˾ͽҵϿɣô򵥵顣
˸޺żɫ𷲲ϹŻԻҵķչͼʱ佫Իʹ۷壬ǰǻԻͲ̥С
ҡҡͷ𷲵ǻһ˿ЦԻ˼ɫô⣬Ժǻόͷö
˼ƮʱֻЩٵüͷһ壬Ƥҵһ£һ˿˿⡭
磬¶ˣ
ͨ绰𷲿ڣ绰ͷ׺Լٵʹ˳𷲵Ŀһ£һֱϢĴ͸
Ǳ뿪֮һȥ
ɣѾ׷ȥˣٳʲô飡
׺ж˼𷲺ݺݵĲһ½µţӵܳ˲ʧԭأٶȱ˼£ļ٣֪ʲô˾ȻԼŮ֣ѵ˵Զõĵɽ֮ƣ
𷲾ųܣȻֻǶݵĽӴܹоԶ岻֮ˣǻʲô˻Լ˶أ
۵糸Ҫʮӵ·̣Ȼѹķ֮һԿóеĵģδ֪˾֣Ҳ⡣
𷲻صʱÿ׺վŵģˡ
ǡ
Ϣո˶ʱ˸߰ͷ­ǰ˵ֶǱ˭ºߵŭᲨǡ
ûǵ飬ҲֻǸոհǰٺöѣֻտ׺齻Ұɡ
Ŀ˵ͣƬ̣𷲾ͰתƵ׺ϣһͻȻһʹĸоҲ϶˲Сľš
Ȼ쳣Ľ꣬𷲻ţҲûϢֻǵȣĿĵң϶ǰ취ҲΨеȵˡ


205 ɱȫң
读ʱѾҹʱ֣Ȼ֪˰˰¶ûóȻжЩ֮ͽ¶
һҹߣδ֪Եô죬Ҳ֪Щ˾ΪʲôҪ¶֣Լ벻κĿܡ
׺˫δ£֣¶ĵ˿𷲣ǸС椳һ˿һ˺
磬ԲûС
˿̵请ǳھΣ𷲽ӲɫǴ΢΢鶯һ£ԼƤ·飬Ĵ⡣
밵ж֣ʵȺҲв˼ҵľƣⲻ㡭
ȻƵ诵ϣȻ˵С㹻ˣҲѱһ⣬οֲǼ򵥵İܡ
˿ûκͷ𷲵üͷڱû̫ˣΨϵ˵ģҲֻзƺҵҲôɡ
ҪǱɡȦ΢ף׺۽ǵĺһֱûȥһҹƣ֪Լô߹
ܹѵģٵһȰɣЩ˿϶ͼһʱ̲˵¶
ƽָ߬Ƕģ𷲵ĿЩϢΧ˶оЩë֪ʱĶŭˡ
ʹз˼֣ԶԨˣпܶԼֵģӦ˾ͽ⼸ģĿĵĲ²⣬Ͼǽİ취
һȴ˿ûκεϢԳȵ𷲶ѾסˣѰʱֻͻأ
Сӣ׼ǧһһ·꣬ӦǸˣ֪Ӧôɣ㣬Ҳ뿴
һڣҲ˵ʲôֱ⣬ԵüţȻ𷲿ɲΪֻҪǮǵĿӦԼ
ֻҪ㲻ôУǸһëɱȫң
ͳĺһִδйɱ⣬𷲵Ȼ˼ɳƣǵ绰ͷߣڵĺѾܻ˵ˡ
Ǹ˲ûзֱӹҶ˵绰͸绰ܹоǿ̹ǵɱ⣬֪͵Ļ᲻Լ
ô˵¶û°ɣҪʲô
˵绰׺ӻзӦӦһʱ뵽¶İΣһҹûϢһֱǳ䡣
İɣǲҶ¶ģΪЩ˵Ŀҡ
һĨ̵ЦݣϵıҪᣬȻЩ˵ĿԼûôѣ
ĿǷ磿һԵĳ𷲻еζʱüЩɷĻֻΪ𷲳
ЩͲסįˣΪ˲ʧϷŸոտʼѣҶҵŮˣһǸۣ
ۣ֮ߵŮˣۣЩ˾Ȼ¶ѾĵߣЩܹҪΪǵ֪ۡ
Ҹȥɣʱܰ㡭
诵ܹͣܵ𷲵ţһԼҲ飬߿϶Ҳһ񡭡
Էֻһȥ֪Ҵ˵ĻȲ¶пΣյľأҲ¶İΣעﱣ׺ͺã
𷲵ĻвκεһѪڱ֤¶ȫ£Щֵˣ׵ʧϣ
̫Σˣ׼Ļ϶㲻ģȻ¶İΣǳҪҲԼҲݽȥɡ
˵Ľ̸׺ֱվ˳ȻЩĿԣȻ̫⣬ٴҲźܹӰ˵аȻˡ
׺㲻õģЩ˿»ȫֵģܹ¶
׺˽𷲵ʵô᲻𷲶Ļ˵Щˣ鶼ġ
ǡ
ѵҶûкǼҺ֮ǰôܻԼκأ
Ƹһ˫֮ϣ𷲵ЦԵ÷ǳţȻ¶ʱ£ĵҲǼ˼֡
һܹ¶ҰԼ㣬𣿡
ǳЦ֮ʱ׺κһĨ˵ȻΣһ仰𷲵Ե΢΢Щתһεͻ¼С椴һĽᡭ


206 һϷ
һ⣬һ˸ֶһǿߵƲȻ¶󣬳ǳ뺷֮⣬˽ǻһĴ硣
ָ磬ֵⶼ˺óʱˣ˵Ǹ˻ûг֣ǸС˽ֵ桭
ǸǳװƵˣ֮еһУݺݵĽͷ˵ϣվ˴˵
˵ǸŮ˭ܶһʧһǺϣǵĿǸˣŮӣ
ΪָˣڵҲһǸʱָ磬û˻᲻֪ɽȴǺ˵õϢܶ˶²ǲѾϴ֣Ǳĳһ££⼸һȴ̫
ӾŽһָ磬ʲôӣӻҪǸŮˣ㻹ܰôɣ
ʵܲǸһģ˦˦֣Ҫߣ˺ûʲôֻǮְˣƾʲôԼʲô
ǰ벽Ҿ͸ܰô
˵һĨ⣬ڱеʱ˻֪أھȻԼǰҫ治֪үмֻ۾
ҿӣΪǱŴֵǣҽȥǲǸСѾ𣬸ǽȥˬһѣ
ȻܵǹƵѹȣɵֻһ¿ˮȻ˵в˶߷磬ΪܰԼôҪ֪˿ɱµֵҪࡣ
һǾʵǺȵģĽŲոµʱֻоֱϴһԵʹ
Ѫ˳ֱеŵĺܴ亹˲䲼˶ͷûпǸ˳֣ұ۽ֻʣһС
ҾˣҪʲô˼һֱۣһξͲôˡ
ذûմȾһ˿Ѫ˿ذ׵񣬾ǿԼĺһСĲţǵЦԵøζ
Ǽ˿ŵı飬һʱҲ֪ЩʲôղǸ˵ٶʵһӻ𡭡
ĪЩ죬లµһˣֻ̼ͷĿɳ𣬵ȻַĿֻһߵƣֻ˵һȻѾռ
ҲûдϷ֪ðûдŵǡ
ڳ˶˼ʱһζȻӿǸ˱Ƿǳɢɫ˲üͷĿƶһڰĿռ䡣
Ӻڰ˳ǰļˣƽһĨ̵Цݣֻû뵽Ȼܹôɣ¿һϷ
ԻҵĶ³˾ͽҵĹӣԭҲϲЩ͵顭
𷲵ϣǸ˸оһΣյϢеذȻƣʱ׼Ӧͻ¼ĸһ˳дӦʵ
𷲳֣ЩֱܹӻԻҵƶ˵п۳һ㶫㹻ң꣬ôܻ᲻Ķ
ҪǮأóҪǸŮˡ
룬˵ķ𣿡һ䣬˷ӦʱѾƶ˹ȥ˫ȭݺݵӡ˺ߵš
˺Զ˵Ѫ˿üȾ֣оһָоϢ
ݣе˶һ𷲿ƮƮһȭȻܹһ˻ɣǸ˵ĳָӵı̬
Ѳְ˴ȥδҲ̫д˰ɣŲҾǸŮ˳ʧ
ΣյĸоӵĽŲϣܹ𷲸ԶһЩ뵽¶ǵУ΢΢оЩİ
ҪĿ²Ǯɣǵ˭ˣҶֻô鷳𡭡
ʵ÷ϻǵ¶ʲô飬Щ˸ֵģ֪Щ˵˭ģǻѻ˵꣬ߵѾȻΪʵ𷲲ûУһ𷲾ѾĲ
ٶȵǲǱԶԶ㡭
һ𷲵ֱֱײ˵壬˲һľĸоó˿϶ҲѰ֮ˡ
һ֮ǰ˳ǿߣܻоЩڣֲӾӢеǿߣǰҲֻǶ˳Ҳֻܱͨǿһ㡭


207 ħ
еŭѾѹһ̶ȣ˿ûκε֣֮Ѿ׵ĵ˵ϡ
ڵ㣬ܸ֪˰ɣҵ޵ģսҵĵߣҲټˣ
ſ񵽼µĻе˱һû˻ỳ𷲵ʵγ֣˭ܹĳⲢһƲ磬ǼѾʼп಻û뵽һξȻôһݽɫ
ҲֻǮֶѣҪϼ˭²֪ˣ
ȻѾԤ⵽˸ò𷲣Ǹ˻û뵽˻ܵôǱҪ㶨˶ҪЩǰȴ红ͯһ㡣
ҾͿ쵽жӲ
һĨĻȣƫƫͷѪɫȻ˻ϿڣҪԼķˡ
е˶Щ˵𷲼ֱǶħǰֵķ֮⣬ǸڵϵĵУηĽƿһξ롣
Ǹ˷ǳûһʤ㣬ͬ겻³ҲֻһǾ
˵Ĵ˵Ӿеľ飬ΧļȫĿɿڴȻ̫ɻǸһ𺳵ĸоر˳ˣᵽʵĿֲ
ò˵˵ʵǳٲˣӦҲֲӳʵ˵в
ȻǷ񶨵ģ˵ʵǿҲֻǺս൱𷲵ǰûκ԰ʱ
֮󣬳䶨𷲵½Ǳһ϶ȻذײȴԵüǱǵѪԵ÷ǳɭȻϢ֮ǣϵʹüͷ
ˣҪɱҪϤ㣬ʵĺǿܶ˶С㡭
ףȻشҵĻܣһúչһļˣ
Цţ˵ȴԾħƺˣȻ˰һ桭
ˣǵϵĹأ
͵زһ£ͣѼ˿ıˣԵ˵仰ʱĵ׵Ψһһ˿Ҳ
ҲǵϵˣҽЩûãǰŮ˵ʱ͸ףҪĴۣ
ɫɭ˿͸𷲶ЩûκεȤֻѣֻ֪Ļ֮˵˭
Ϊ˲õˣ㸶ۡ
õˣԶ滹Ԩ
˾ǾֲһԱֻ֪йֻ֪ЩϣܷŹҵļˣ
̾Ϣһеȫ˵˳ͬʱ𷲵һӰӣǾڳչǸˡ


208 Ĵ
տĳϣһ¾ѪһʱԵЩȣû뵽Լܹذ׻ʱ򣬻ܻ
㲻ɱңŵһ˵Ǻݺݵĳ鶯һ£ն˫ظһ˿ɡ
ѵȥûжҵŮû뷨ڵѾûʸ˵ˣǿ˶ѣ
𷲵ĻȻһҪѪֶΣ˻ûжԼŮ˶ʲô˼ο𷲻ҪȥϢ
Щһ㶼ͬĴԶܳΪʤߡ
ҪʲôûжܹңڲߣҲ֤᲻ı⣡
Ƿһ飬Ժһỹһ仰㣬ǾֲˮĻҪҪΪһԻܹһĴڣ
˲飬Ҳô϶ҲģԼܹ뿪ʱǱ亹һɢȥ֪𷲶֣ûһᡣ
һ죬һ̤Ǹ棬ǾֲҶҵŮˣһһĲֵ
Цѱ𷲵ٴα䣬Ǿֲھסδ̫סˣȻ棬Ȼ㵽ס
۽һ˿ɫĪ⣬Ǹûͣת뿪ǼСҲƶһ½Ų
˵Ҫ뿪𣿡
ǼոʱȰǵĽŲͬʱһ¡
үҲǹҪϵŮ˵ģʹдŹҰɣӴԺҲˣС
ֱ۴ʹ֮£Ե÷ǳֻ뿪Ǹ˵ǰûһ㷴أڻ𷲣ܵͷûС
ղ㲻ǻţҪҵŮôͻȻ֮ûҿһûеˡ
һĨмЦݣٿΧͬɻĪļ죬úĥһЩˣеŭٳ޷ɢȥ
۲ʶ̩һ쵰ûйֻҪϷŹңʲôС
п޺Цݣ󲻶ðźȻûмʶ˵ֶΣܹĳԲƲ硣
ǲҲ뿪ء
ûȥǸУ𷲷ǰƶλһ˵ϣ΢΢Щ˿Цݣǻǻŵĵ˵ͷ
ֻҪֵźˣǾͿ԰Ȼ뿪ˣڸôźӦ÷ǳɣǵһҪһ㡭
аһЦ𷲵һ仰õѣһ㷴˼᲻⼸һ£ǰĿƶǸеϡ
Ǻ˲䴫տĿռ䣬Ǹո뿪ˣ㵵Ķһ½ŲҡҡͷЩԼôˡ
ⳡϣֻһˣ
һ˵ǻһĻȣ𷲿ʱ˿̺ߵ飬϶˽һè壬ֻϧո̤빤ŵ𷲲ûпһĻ
ûȥЩˣ𷲾ֱŹȥ¶һûһ
ŰľСèһĽΣЩҪΪԼôܻСأûܿ࣬Ҳ϶ǳ¡
İ¶§˻Уȥô춼ûгС椣ĳӦǱע򶨼С椵ӣôܻô
𷲰С椱ϳʱ¶ûκεĸо˯֮µԵ÷ǳ𷲸оʹ
صʱ诺׺ɵ棬һһҹ˺ûкۣ𷲽¶ʱŵ
¶ôˣΪʲôûһ㷴Ӧ
׺Ű𷲻е¶Щɻ󣬲֪ʲô뿪֮һֱĵȣ˵ΪҪˣκһ⡣
̫˰ɣϢһӦþͺˣҲȥϢһ°ɣôʱһ˰ɣ
ȵָϻ𷲵Ӷ˼ͣҺһ¶ûг£һԭԼģͬʱԾǾֲӵķС
һҰ̤ڽ£еĶԹҪһ塭
ΧĿ֮𷲱૶һ£诺׺ܵˣһŵǿϢ


209 ҹõ
𷲽¶ڷУ׺ŵģ
𷲵ʾ֮£诲û뿪䣬ֱ𷲿϶ʲôҪҪԼȻɫôࡣ
ǵóչǸ𣿡Ŀ¶뿪ת˵
ǵáֻǵ˵ͷշ飬뵽ĳܣʱΪǸ˸оֱ
úϢһ£ȻҲϣ˻ȫĻϣּǵҪһ㣬ҲϣǾֲץһѱ
һĨ̵Цݣ𷲵ɫԵþ뵽¶ܵίĵ׾ӿһ󲻿ɶֹŭ
ɱǸˣǾֲԲβܣֻҪǸһŪ߲зϣǾֲ˲ɵֱӶԼ֣ΪԼıվһ˾ͽҡ
һպ÷ִģЩȻˣҪӦĴۣ
ܹܵ𷲵֪֮УֻҪ˺ˣǼȻ𷲲ȻԼķܾĥ
ȥúϢһ°ɣסİȫͬҪһҪԼˡ
ֱǰһ˿ͣȻǸ˱Ҫۣܵ˺ĻǾ͵òʧˡ
Ŀٴδ¶ɨת뿪䣬һչС椣ǲģȻദʱ䲢̫ãŮ֮ĸȴǳ¶ܣͬҲļ١
Ŀ뿪𷲴һ仡ȣߵߡ
˫ֻס޹ǵĽ𷲵ǿ¶Ķߣһͬʱ¶Ľ΢΢һ
ҶƭǲϹúʰһ£˻װ˯ţΪһƭ
¶ĶСĵһʱ䣬𷲾ֻûв𴩰ˣֻʣˣС椾ȻϷȥ
£СûκεĶƳ˰֮¶ƯĽëһ£°һ
ʲôطҲǱ˰ף𣬷ôҲأ
¶ڵĵһ仰㽫׵С椻ĺܣ֪¶Լ̫ġ
ǲҲұˣûûˡ
ܵĵȣ𷲽¶§˻ô󵨣Щ˿϶ҲẦ£ֻ˵ڵǿǺµĿ־塣
ֻһ˲䣬𷲾͸о˼ϵʪֻĴŽĺ󱳣滺
ĺú£㲻֪Щ˰ҴߵʱǶô㣬ҿԲԿʲôҪԶҪ뿪
дż¶˫֣Ŀǽ˶֮ϣһǶôĺ£Ρ
ԺҾԲٴηұ֤˭˺Ұˣζûмʱ֣ôί
¶ǽĲ𷲵İο֮£ûһʼôˣɷǳԡ
Ĵ𷲵ĻУ¶𷲵ĵطڵĹ

ǾֲһлڳչϺˣʱǳе§һű¶Ůˡ
ǾǾֲһУӵеĲȻܺͷƻҵᲢۣܹΪֲһԱѾ֤˺ܶ顣
ҪҪһء
ݺݵһǸŮ˵ΣǸ˴󸹱˿˵Ů˷ӦѾѹ˺ߵϡ
ű¶ŮֻԵһ£űӭϣֻ֪ҪźˣдѴѵĳƱ
ɾǹʱͻȻоһٴλʱ򣬲ŷڲԶվһȫɢűϢŮˣǰҹޣһ˲𡭡
ʲôˣʲôɫޱ䣬ܹܵϵɱ⣬ʱ亹ֱ
Ҫˣԣ㻹ܻϣҪ۵ġ
诱񲻴κεɫɴӳĵɫõ壬Ǹ˵УȴͫȻһ
˷ӦѾˣذڿл˼ҫ۵ĺۼٴγԭصʱѪѾǳĴֻۣ˵ֽѣȻܹϣҲѾԶĳΪ˲зϣԴ˺𷲵ˣ϶κε֡
Щ诣ûκεͣܿʧںڰ֮Уɾ뿪֮һӰӽ뷿䣬Ǹ˻͸оһĨӺ仮


210 ƽ
ҵȦһɷ粨ǾֲһУȻ˻֮УϢͬ쫷磬ϯⳡ
õϢҲǻȻһоԼ©ʲô飬˵̫ɺˣɺϵòǲ˰
Ȼǳһ㣬Ǿ诲ƭȻ诲û֣ô˭֣Ե̫һЩ
ˮڣҲֻһһˡ
а뵽ǾֲӦò飬ᵽԼͷϣֻҪǲԻԻʲôʵԵѹͲ̫飡
Ӵ쵼ŶӺʽԻ͵ķչ˵ûʲô̫ڵǻ𷲲ģҲ֪үүΪʲôǰԼһҵֶ޷⡭
Ի͵ĻУҵĸ߲㣬Ȱ֮ǰÿһ˵϶˼ţȷԻҵķչѾԶԶǵԤ롣
һһϯϤףǵЦŨÿһ˵ŬԻܹ߳͹ȣƾľЩ˼ֲиŬ
ֲʲôڰ޳ôнأѴҶټ޷Ҫ̽һ£ԻԺķչ·ߣ˼ܱһҪ죡
𷲿ԲȻˣȻһЦһ仰Ҳǻһ½ӲգҲ˸ֱӿ˱֮ϡ
Ȼû˵ҾשˣԻ͵ڲ⣬ѾˣҪͻƻԻ͵ڱݣҲҵγɵ¢ϣ
ڻԻ͵ĵλ˿ڻԻǰΣڷҵķչҲܹһ棬ܹһҵǰزѾ㹻˵ӵеĹ
ֽƵĻԻ͵ķչܴܵǸʱҵҲһǳεľ桭
׺ֽۣü΢֮µƽһĨ˵ģΪҵŮĻʱȺܶ˶ҪãԴ˻һٳ˷׷׵ͷֻ¶ǳЦ
һ㣬ȻҲǷǳԻ;⼸ĵڣͺܶͻƱȦγɵľñݣþǾֲ֣ԻҲ·
ڻԻȱٵһý飬һԽԻ͵ĸıɢȥý飬ܶȻѾע⵽˻ԻͣҲֻ׶ֻнԻҵƵĸߣʶԻͣ
˶ڿδƽֵʱڻҵĽǸһǧ׬ǧֱվ˳ǻԻ͵ķ
ý飿仰һ£۽һ˿ϲɫ˷ǳҪһ㡭
ԣǿͨýƽ̨ϽԻ۷壬ȻͨѰгϾñǲ㵽ģ
ĿԻ͸߲ɨûκεԶıԻͣȴֻԻѾͬգԴ˾㿴ϣ˹̹̹˶ʿҵҲȫҪûԼĲܣΪ㹻ӵ
ãȫýͽҰɣԻ;Բûһˣ
ף𷲲ɵ뵽־һĻȻôܴʧһֻǱǧأѾһܺõý飬Ѿվּ̳õѡ񡭡


211 Сʤ»
뿪ּ֮һ·ϣתĸ˸ˣվ̳㹻е
ϺһҺ֮Уּڴϣ͸شĿһƬ˫ȽһƽһĨ˵次
ǵִˣ˼ɰɣһ춼޾ɵģǲѾˮˡ
űƿһӺ滷סּ֫ǵһЦĻȴּ˵糺졭
㣬ҪȡЦңŲҰѽгȫȡˣϢһأ뿪üʱˣ羹Ȼһ绰ûд򣬲˰ɣ
׺ЩԹеŮܻǳУر𷲵ߣЩʱ򣬿϶˼롭
ȡг̣Ѿȫ㶨ˣļˡ
Ů˶ἵʵգǹϵЦݣ仰ּЩȣһǳķ㣬ΪʲôͻȻ֮ȡг̡
ôѵ㲻ˣٰг̰ŻˡЦȻּԾ㵵ɫĴǹһÿĻȡ
ҪһȥһأҶþûмء
УҵĴС㣬뿪µʱ䣡
˲Щǰּǿ˼ά֮£Űû˻ƵãǸ˵ӵħ
ŰôûأŶˣ㻹ûиΪʲôҪгȡءΣּЩ˼ЦЦ
㻹ɰɣҾͲˡ
ʼĻӦ󻹲ּӦת뿪˷䣬ֻּЩãĴ
ѵҵСҵİŲ𣬻ֻҵϹء
ּЩ㱵ʱһͻȻĶ𣬽ȻһЩԼǲˣԸġ
оϴȣּ΢΢һϤůĸоĶˡ
е飬Ҳˣ
ֱס˵Ľ˶ּ۽ݵķֱе˼޶ȵķŴͻȻǰҸһϢĸо
ûɽ˺ĵԣּĻȴǺݺݵĴĵף񾭣ŮþһȥһİǰĽ
ҵСûҡ
ƸһĨ֮ϣǵЦԵ÷ǳζּĽȻһӵһױȵջ
룬һֱ㣬Ƿվ̳ԸһͨŮˣ׺һߡ
һʱ䲻֪ּȻϰ𷲵廹Ī˷ӦСʤ»飬𷲵ͻȻֳ׵ļĵ׵˼
Ǿʲôطء
Өʱ䣬δԼ𷲣Ҳ˵ּǺ֮׵ĵһŮˣ𷲶ôء
ԺĶ㡭
ּż𷲵ϧ֮£һ̱ʱֻôĴ˵Ļȥʲô
Сûҡ
롭˼ּûаֳɣҪ˵Уһ˴۾վ̳Ůˣ顣
ּǽߵɫ֪ʱʿɶֹˣϵĶôּڣԼŮ˾ҵȦľ֮УҲ뿴ġ
һӦ¶ɣĳºأǲҵķչʲô⣬ҿ԰ﵽ𡭡
ּҲǷǳʶı仯߶Ĳ֮ϡ
ҵСԸⳡϵ𣿡
𷲲˽ּǳС椵ѡ̳ϵ飬Ȼǿʲô
ֻҪܹﵽ磬ʲôνģûã׺¶ܹ߰顭
ǵЦݶ˼ּǺÿЦһۣ˸վ˵ּûã»˲䱻ˮûž޴ӰŮˣԲǻʵĻƿ
һݳᣬͿһҵһµ棬˿ּһ޴Ľ⡭
ȻҲʵŲɣԣҪһýʱ뵽ľӰС椡


212 
𷲰ѻԻ͵ƿʱּûκεĳɣʹӦ󡭡
˭֪Ȧⳡǣּû̫Ĺ˼ܹﵽ𷲾ǶԵġ
ּΪԻʹ˵ϢֶߣһΰѻԻҵƵ˷˼֮ϣҵȦˣᵽһɻҩζ
ִŮҪΪԻ͵Ĺ£˲һ쫷ϯԻҵÿһ˵ÿǰĸǣһ뵽ܹĿеŮһ𣬻ԻÿһԱڣ֮
Իҵÿһ䣬ּĺݳỹҪּ֣ɻԻ͵һֱδܼ®ɽĿ
̶һʱ䣬ԻͿνǴﵽ۵۷壬ҵ˻Իӵеľ޴Ǳ׷׳֦ߣҪΪԻ͵ҵ
ҲһںܶﲻʲôǶںͻ˵ȴȫܹƾĶ쵽ñݵ©ڡ
ȻǳںͻεԽּ㶨֮ͻص˻ĸŮҲǵһ棬»ʲôˡ
ʵǳοģȻּ诲֪˴˵Ĵڣɵʱ򣬻ղѡ˳Ĭ
ܵĪˣÿһεĳ棬ֻһ͵ķݣΪ˭ҲǶ޶ȵĳͷΣκοЧ
ȥһ˻ԻͰɣҵÿһˣҪĿеŮܲʧ
ɢɳϣŮһǺгĳ棬ǣһ£һĨЦݣôʵͦá
ҿ˵𣿡İһ𷲣Ĭһ㶼ʱҲַֻͨʽһеĲ
ԡ˳ֽ޹ǵĽ§˹ӡǰ֮ϣǵּһΡ
㻹ʣ
޺޵ƲƲ죬åоּûһ취ֻƾʩΪ¶诵˾ߣ𷲲û̫֡
Ҿ֪ſ϶ܾҵģΪҲֻˡ
ʳָ󶯣ǵЦŨֻּȻɵջһԳǹ˼诼ˣҪ͵ĳ嶯
Ͱˡ
ָĹһ£ּ˴ʵһĨǳЦεģ˭ѳֲסر֮£𷲵δȥٴӿ

Իҵǰһ۵ĺ˭߹΢΢ĿǸΪ֣֮ӵħ
ּּŮ񡭡
Իҵݳֳе˶ȵıǸվ̳ŮˣЩ˾Աּһ
Ҳû뵽ԻҵԱ˷ӵܳոճڻԻͣͱΧ˸㡭
СھϹԼˣЩԱ³ֲĵز߰ɣһµʱƲס棡
ڼʻϵ𷲣ŤͷһɫĽǵЦݶ˼ζȺЩȣС椵Ӱ治һĴ
Ļ粻Ҳô˵ҲŮء
뿪λּӳ𷲵ĲȻŲ˻Ŀ淢һĻȺʱը˹
ҿǼҶ³ʲôʱôˣȻִŮҲˣǿ
ֹǿܹݵİڸܺŮǶ³߻⼸Ů˰ɣҲֻˣ
˵硣ìͷʱָ𷲣ȺеԱȫһ𷲣ǿӵ׺Ůеκһϱĸ𷲾Ȼܹ֮һܹġ
۷׷׵𷲶ʱЩЩ˰ǿ£ҪǼȥҪΪ֮ʸء
򿪣ȺԾɢһ㣬ּеʱһ޵ľڶ𷲸һʹߡ
ǱӵŽ빫˾ԻÿһԱ鱻׵ȼûּΪԻ͵Ĺ£ҵɶ棬ÿһ˶ǳ֪Ի֮϶ԴԴϵ˲ӿ룬Һܶ˶ǳּ
һʼĿҲﵽˣƾּױȵӰԻҲھñѰһʺϵ·ںͷԼҵĽ֮У˼ơ


213 Ŀ
Ϊ˼ԻÿһԱǱܣ𷲴ҵȡ˰ٷ֮ĹɷݣΪޱȾ޴̼£ԻҵÿһԱ㾡ȫ
ٷ֮ĹɷȻ̫࣬Իһ棬ܹٷ֮ζʲôΪǰٷ֮һĹɷݣڻԻҵһ֡
˫ش̼֮£Ի͵ÿһԱǳ֪ڵ͹ǻĻԻҵҪһ߽˵֮С
æµԻ͵ĽҲһĴƣȻּǾ޴ӰͬʱҲԻ쵼ֲиŬ
ı֮ϣչһԽӲ壬ǿտ컨壬һʱЩʧ񣬶ڻԻδ·ʵû̫Ԥڡ
ιΪʲôһ쵽Ķңѵһܰô
ЩͷĻ˯ʱһڶ𷲵Ϸһ˿ЦǺݺݵĳ鶯һ¡
жûаɣ⼸̫æˣûй˼ɡ
۹۱ǣǹģҶ˫΢ŭֻܽĿƶ˴⣬˵׻ΪһŵСߵ̫Ȼ˼꣬ղ
̫æΪʲô㣬ڸԼִŮһ飬Ѳֻǵʱпա
С㣬ǿδţҲȥǶȥ𣿡
𷲷һһĨĪЦ⣬С椲֪Ѷ˵ĻԺӻӵĲˬҪһ㡭
쵰
ǽµĽݺݵĲһ£۽ǷԵøӳˣ𷲵Ҳ֮һ£ȴһĨԳ
ҾһͷβĴ쵰һֲǲ֪һ޶ȣûнƣСͲҪѹˡ
ƺԼҲ֪˶ٱ飬ڵѾľˣľûκεĸоС椣ȴһּĿǷ֮⡣
ܸ˵ʲôԶܴҵ־ƿңҲܾʹ뿪ҿʲôҪֻϣڡ
ˮģ˫ۣת˳ȥѹֵһͷųЩ͵Ķԭأֻ̾Ϣҡҡͷ
ƽ𣿡
ո߳ȥ诵ӰӾͳ˰칫УĿͣıӰдż⡣
诶ãǹƽ𣿡
ûлش诵⣬ж˼ֿնķǳϲ𽣬ϲСҲݽ
ҲǱҪˡ
˵ĹΣ诵˼֣ЩңԼ߹𷲵ĿҲһֻܿĵȴҺãһֱߡ


214 ڷ
ʵԼҲΪʲôôԶĻǾ仰ĲߵŮˣٴܵί
ȻⳡӿǷƺҵûвȡκζĬڷһУһЩȴǳ֪Ǳ֮ǰİ
Ĺ˼죬ⳡַһ£˵עٴתơ
Сׯ԰֮Уе뺯ҲЩȣﲻϵĲ²ţڷᵽһٰģȻܹôӰ졣
ʲôˣܹþǾֲӣ뵽˺ܶ̽ĴУڷᵥͲô򵥡
𷲿һߵĽһĨǳЦɻĿʵ
ûв´ӦһЩٰİɣҲôӰܹþǾֲ֮ͣǾٰ췽ʵӦò˾ͽҰɣ
׺Ƭ̣뵽ʲôж˼أھӵĵطźܶഫкܾõǼ壬ʵţӰĵľơ
׺˵Ȼǳ˽⣬˾ͽүӲֹһε鲢Ǳô򵥣ϵܲ£µЩɽ¶ˮ
֪νڷΪ£ǾֲУѱᷢʲô飬ǲһ绹ö֪
Ī̾ϢһһʱҲûоϣԻ͵ķչһֱܿ;Ǿֲĳͻһ֪Իͺ;ǾֲԲల¡
˵ĵľеˮжֻоߵׯ԰ſڵʱһֱŷеֱӽȻûǽȥ˼
ûԸһرǱްһڵľǾֲԻͻָյٹ⡣
ųνڷԻԻҵģɾҲûκ룬ϾһⳡϵľۻᣬǻԻͲμӣ˿̫࣬Щ֮ˡ
˼ǾҪȥˮڣ治ţǾֲѻԻô˾ͽ̨𷲲ôɵ
Ҳ̫ۣܰνڷᣬԻԻ˵пһⳡϵĴ£ԿԽԻߵλá
׺ȰοţǾֲܶһ٣ԻԻͶ֣ôܻôһӡ
ԸˣϣŽڷ᲻ʧ
һĨһţѾԼ뷨ȻѾ˻Ի͹˾ɺֻܶǰ˾ͽҵӵܣһΣҪףԻӵеǱ
һʱת˲ţ̶һʱ䣬ⳡϵĴ籩ڶ죬˵ڴ֮УڷھС
ֻ׺ּԼһ˵ģͲסС椵ĥӲݣŴӦǵ
ܹ󵽣׺ּ˳ڷϵʱ򣬽ô޵һĻĸŮһ࣬»ɧ
˳ھٰ췽ڵׯ԰ʱ򣬶ʱһ𺳵ĸоȲ˵ͣſڵĺȳչҪ׳Щ侯ͲѰЩ¶Ϣƺǿߡ
״ĳ棬ܹоĳνڷĻҪ߶ˣһȻʵﲻţǲûеõҪĴ𰸡
ּһī˫鶯ΣȻȻסǾ绪ɲϸĻϲվ̳Ľ
ŮҲǴѤͬĹߵﶼһķ羰֮£𷲵ƽıڣڼŮһֱһĨǳЦܹ⼸Ůߣ˵δһҸ
ɽׯð֣ɽׯһҲһǿׯ԰⣬Ǽʯϵ֣ЦЦеЦݶ˼ζ
ӦһЩļ壬Ҳû˵ɽׯǻԻ
ǽӲӵĴ֣׺ͬҲ΢䣬ɽׯֲν֮ǰûйκϢԼɽׯǳĵ͵
⻹ļ޵ĺģ߰ɣȥɽׯʲô֮
̧ͷ˿ſϡ𷲾ٲׯ԰ȥ׺ŮҲǺܿϣڷ˺棬ǸоһĪ˷ܡ


215 ҹܼ
֪λû뺯ɲʲô˶ܹˣǵҲǲμӽڷİɡ
ǼֱΧ£ɫ񶨸˼ŮµĽ֮ϣ˿ӱ
뺯ˡ
е뺯ֱӷ˹ȥܹóЩ֮Լ϶ָʹЩһʶҧһڣѵ㻹Ҫҧ
ǿˣһ뺯ôأֵҲףϣ㲻ҪΪǡ
û뺯ǸǳϿҡ˵һĲме𷲵֮С
ԣϣλֵܹͨһ£ϾҲɽׯĿˡ
ǿӿŭ𷲵ǷһĨɭȻЦݣЩ˻Լ£Ϊ¶ˣ˵⼸ˣɽׯȫҲá
ͨһµǲԣҿ⼸С椡
էţǸ˵ıԵ÷ǳĿŮɨȻݺݵһ¿ˮһǿŮԲɵǿ诵˵ʱ򣬻һ־޵ĸоرǴīּһֻȻɵȻ
ž
˰ѻ˵꣬վѾˣһ˲쳹е˻ûзӦѾԭء
ҵŮ뷨ӦеĳͷӦԼڻš
ֻһܹ诵ĶˣС뿪֮ʵû½õ˺ܴ鼸˶ûа취
վЩ£ɽׯſڴһЩˣ׷װĿ˹֪ʲôˣô󵨣Ȼֳ¶֡
𷲵ûʲôоȻҲʹˣѲɻҪǸʹɽׯʲôҲͷɡ
ʱɽׯ֮Уһӵķ֮ڣһܼģߣ˵Ļ㱨Ǻݺݵĳ鶯һ£漴ϵЦݱǶ˼ζ
СˣѱӣǺܺͷθڰ
˱ɽׯĹܼңҲˣһ֮ٿڷᣬҲֻΪһˣΪһܹС˼ҹˡ
ûв´Ļܼҵȵ˾ٰɣԶүˡ
СϲˣԶͺĪĹϵҲԲβܣҪʱһ֪ⱱҵһҶ󣡡
һĻһܹĻó˿еС㣬Ӧ뿪ܳһʱĺ󣬿һĻȴδܿ
վߵߣǸԵñϹϾȻֻǺҵһܼң֪ʵͻףܼҵλþζʲô
ҲھǣҲʲôûжϵļ壬ܲӢĺңĵⳡ϶Ųɺĵλĳ˿磬̽綼żߵλ˾ͽҡ
үţЩʲô
óܼһеζһʱҲ֪Щʲôֻׯ԰ͷͷѣѵ˭Ը
Ҹȥһ˰ɣҿǷǳ˽ӣҲ¶ĻĿܰνڷɹ
ЦҡҡͷȻܼҲûк𷲽ӴȴܹͨСֻƬ˽⵽𷲵ӣɳͻȥղ˾ơ
ܼԳ΢΢һٲȥôֵ飬ܹɽׯԽӴˣҲֻ˶ѡ
ɽׯ⣬ܵƵӰ죬ǼҲǶֱȴ诵Ķûп壬Щ˲ɵ𷲺诵Ϣܹĳ˾ԲԼܹǵġ
ÿɣסοнҪԴ𣬻ȥǵΪ˭£
ЩεʱһԲɣǴ˹Ҳתһ˫ɣӡ
ܼңȶֵģֻ
һ粵һ£ɿ˰ܼǱ˲ήȥƽԵ÷ǳ㣬ЩҲ֪ΪʲôͻȻ
ܿǾ׹ܼ֮ôĸı䣬϶ΪǰˣҲܰҲ뵽һ㣬ǼղŻǳŵˣ׵ûƢѾԶο˺ü顭


216 
ͻȻֵߣ˲佫˻Ƿǳ׼ȷģע⵽ЩͻȻ𾴵֮ʱżߵĵλ
˾ͽһ˲űôһӣ˾ͽѾ͵ˣֲҲֻ̽ͷ¶棬ԭѾˣ
𷲿ڣܼҵһүү֣һĴǱǹһ˿ǳЦ
ͬ¶棬Ժүүû̫Ľڹ˱޴̸ڵһûеүү̶ֳȣҪĻи࣡
𷲵棬κεðܼҲסĵ˵ͷڵӵ̤۷ʸ
һһһٵˣͬʱһˬʵЦȴǲĿˣ˿֪Դʲô
ܿ죬һ˱Ǳׯ԰żݻװΣ𷲷Լɽׯ۵ȷһ㣬󵽣ڱȻôһׯ԰
ϣܹνڷĻᣬҷǳԸţС˾Ź˵
𷲵˴ׯ԰ܼҲûмȥ˼תͷһ𷲣Ŀ˵
С㣿Ĳ׽ߵĻʱо˼־ȣѲ˵С㣬Լʲôϵɣ
ÿһ˵Ӱӣ𷲵ʶһĽ֮ϣͷԼ뷨ȴӵĲɻ
ֻܹίУչһүѣҲö룬νڷʣӦ÷ǳҪԲö֪һоҪˡ
ɿһʶԼе©æڼ˵ֻôһ򵥵Ķȴ޾롭
ڷľУԺܶ˵һֲֻǾֲŹᣬȻǱⳡͷڷϣȴûκ԰ʱ
Ҫ֪ڽڷϵˣбҵȦͷһЩҵĴЩҲⳡϲɺԵء
ͬʱȺ֮УһɧرĸƷŮЧӦֻþݣﶼһЩҵĴ࣬ҲЩԳ
Ůϰ񣬲ûκĲмȴ׬һ־ͳΪ˵Ľ㣬Щ˲ɵȻܹĳŮ𷲶ǧ˿ƵĹϵʲôϵҲӶ϶
ⲻǻԻҵζ³𣬾Ȼͬ紫ŵᣬֲ˻ư
֪˭̾һ䣬Ȼһν˵֮УԻͶ³ͷȻʲô̫ݣǻԻͱ˾ͽȴ㹻վ̨档
ʱھۻֳһ֮Уһ˫ĿŷһУȻһĨԳĻȡ


217 ˼ˣ
˵ɽׯĽڷһۻᣬ˵һ֮ϷΪһֽԵĸо
ּīԲûϳִŮСϵʣúܶ˵һֱͣϡ
ȻŮҲǵõ˲̶ͬȵĹעֲֵĳ棬ҲֻЦҡҡͷ׺Ů䶯һء
ܹɽׯˣһԺյݣЩ˵ϣ𷲻ٵĶܵ˼ȷҲ԰ʱ
һЩݵϳ𷲣׷˵ͷЩ˲ûк;ǾֲϵľȻͻԻͱ־룬ǿһѱǶһ·
˿Իҵˣ˾ͽҵүѱӣԴ𷲳֮ȴһֱһַǳȻĸо
ڰĽ䣬ǹܼ˵Ļûв´ĻеСӦñǺ󣬿С椣Ϊʲôһֱϳأ
Ϊƽ˼һЩڳĹ󸾿ʼǾʹ˴ڨͷҪ֪ߵÿһŮˣɶǷǳ㡣
ǻһЩΪǵˣоԼǳԽ
ʱһ˱ּ˹ĹâνŮӺϣŮûһ˻᲻Ķ
ּǸ˰һ¿ˮȻīּģŮ˺Ǹվ̳Ůмơ
С㣬ҿһ֧𣿡
ǳʿ˫֣۵һŵ⣬𷲶ᱻƭѡĿʱ򣬾Ѿעı硣
ûȤ
ּԵĻӦһĿǳЦ˫ʱһ죬ǹճһĨ˵Ļȡ
Ӱ޹˾ܲãҸоܺãȤĻܹװΪһߵӰǣʱһҪ⣡
һӵĻң˲ģܿͰԼ˵˳ϣּܹ׳֦Ҳøһ˼ˡ
ѵ㲻֪űһܲò˵ûȤܲôѰ˰ɣ
ø˶˵ʲôּЦЩζܹ󵽣֪Լݣһɫ
ٺúÿһ°ɣĺܺãֻȱһƽ̨ѣǸּҲǿˣһߵһ
ûʶּǸ֪ܵ˵ǵĻûµʱͻȻоȻһ
Ѳվּ̳һƿɣֻ˵λܲôˣܰҵŮƵǸ߶ȡ
֪ʲôʱѾ˵ϵЦԵ÷ǳӲκȥ˺ŮˣҲС
ǵȻҪ֪Ҳǡ
˿û𷲵ɫǸ˺˵ʶ𷲻кʲôԡ
˵Ůˣڣ˻ҵڣɫʱЩ˽ǳЦоЩġ
ҵŮˣѵ𣿸ղǲ̸Ǽܲô˿ǵôܲܰҵŮҲһ̳󰡣
ǽµĽӵһ£Ȩոջ쳣ͻȻЩȻ˺ܶ˵񣬲ֶ֪εˣЩɻʲôʱԻҵƶˣôˡ
Ҹղֻһ˵ѣȻλСѾҲǡ
ţôܻأλܲôܹҵŮ˰װһ㣬Ǹ˻أ˵ǰɣҵС
žµЩԳīסĽգȴ˿ڲסǾ绪ЩңûдԼŮˡ
ָּܵĽĲһ£ܹĳʱԼˣĪ֮£ϵ糺컹ӵ˶
˾˲ɵ뵽ǴݳᷢһĻһЩԼ֮µʲôǷǳĳƺǸ˵ĺݺݵľһ¡
ּּ
֪˭ȺкһŰĿ⣬ּϣʱĺѾȥī¶һǵ
ڷϲһЩּķ˿һʱΪĳֶ˲ǣһվ̳ŮˣߵﶼĿĽ㡭


218 O
˭ǶʮһߴɫʵŮˣе˶ԥĻӦվּ̳ߴɫʵġ
ոճһּƾɤǵգһˣ˿һ޷Խĸ߷塣
Ⱥɧָּǵŵʣ𷲵Ļ΢΢һĨÿĻȣ˵Ĵʸƽ˼Ȼ
Ǹ˵ɫÿܶͶ˲мĿ⣬Ȼڴ֮ͥ¼ˣǰڳϣ˴ʱѾҪˮûˡ
ҵŮӦúǱɣٰ֪װһ£ܲܰ磬Ӱӹ˾ʵӣ
䳰ȷ˵˿ûа˷˵ĻѾĵߣǲ¶ˣһ֪ڮԼŮҪʲôۡ
λֵ˵ЦˣΪԼղŵΪǸ۲ʶ̩ͻ˼ˣǲҪ֡
Цһ˵ЦԽӲô˵ҲݵˣȻôεľأɵЩ޺޵Ŀһ𷲣һԼ˲
ôأôôСأ˵ǰɡ
۾гһ϶𷲵ǹճһĨźۼЦݣ˺Щëɵô˸
ô㲻Сء
ȻЦŵͷ˭ܹĳǸƤЦⲻЦƵ֣ȥ
һǺʹӴˣе˶ĿǸ˵ɫ˲Ǻ죬嶼̲סһ£ô
ݡ
ÿһ˶һɷƵ𷲣˭СԻ͵ˣûκεĹ˼Űȴ˷С
´βҪڮҵŮˣͲֹôˣ
ſ˲Ҫϵ֣𷲺һֻ˵дżɭȻ
ľګĵ˵ͷǿϵʹУԵ÷ǳΪԼûֵط֣˰һ棬װƾţơ
ԸǰߣΪﶼǴˣɵӣȻҲᡭ
ڴ֮УܼҾĿŷһУǺݺݵĳ鶯һ£𷲵ľٶʵЩȣ˴Կ
У࣬۵ǱʣֻС˻ˣο߻ŮˣҪһ𣬿»вԶ·Ҫ߰
ܼЦҡҡͷȻѾ㹻㣬ɾŮı׼вСĲ࣬Һһ֮һֻǴһǳǾҪһ϶ء
ϣСԵֹɣҲС⣬Ҫ֪ڵСΪ㶥˼ܴѹ
뵽ԶӢĺ󣬰ܼҲɵ̾ϢһǸʶܹϵļ壬ʱԼĻƿزסǺļ֣ڵѾ޸һˡ
Ȼ𷲲֪Щ뿪ЩŽڷϺܶҪ󣬿Щ˵ó
ȻǷ񶨵ģЩ飬𷲵Ŀ˲ԶһٻӰ֮ϣϵ΢΢һЩЩζ
Ůͬ𷲵תƣһӰ׺ϵϢҲ΢΢һ¡
û뵽ֵطŮ˵ǲķǳˣ
Ž֮УȻ֮ĽҲ֪һŮ˺ԼԼһһָ߸ϵ̬ȣҵŮˣǵŮǰʱŷ֣Լô
ֲ˾ͽҵĵطѵҲܳ𣬻ҵĴڰү
һ£OǳĿնԴһʼעˣһ֮𷲣ȷô竣ûʲôøС
ҵȻû˼ôĻҲǲԣû뵽һûŮ˵ô棬֪ڵңǲǻǰԻͣ
ǹаǳЦ𷲵߽ĶOǽµĽ֮ϣһδĽɻǰ㾪ޣֻڵˣ̬Ѿ˷츲صĸı䡭
һʱնԵЩΣ𷲵ĻOĽͷƲǿۣ֪ԼζӲ˵ƿأⲢûԼĸ߰


219 ڼ
˫аӣO޴㣬ɴ𷲶ǿдżԹ
ģҶûʲôȤֻ뿴һƸ˾ͽҵŮˣʲôӣ
΢΢һĨĻȣ𷲿OǽĵĲдż˵ζOֻҵһ롣
ұʲôӣҪүİɣұ
OϵϢһ£֮ټǿҲֻһŮˣеĸ߰𷲵ʱͻȻ֮Щ԰ס
ҵŮ˶˵ô𣬻ڵΪҸ䲻㡭
ĹOԲ򦣬ʱ𷲸һӵܣ֮£OȻû㣬Ϊ֪ǶҲûá
˵Ļı䣬ҵһǳ㣬㻹ʸ񡭡
ʵOҲ֪ԼΪʲô˷УΪ˾ͽҵˣΪдŵѱ
Ҷ䣬ҲΪиˣܹǵŮһˣҵǸʸΪ˵𣡡
ЦһƺµO˵ʲôеľһţ˿ûǻеȷ
ԸԼһ˹һӡ
Ҿᣬҵʵ㲻˾ͽңܹͬҳ׵Ĺⳡ
еϲɣϹŨŨĲмҲһ֮ǰһܹͷöڣʧֻǷַӵ顣
޳ܡ
Ȼһ£Oûʲô̫ĸ飬ϾҵˣȻһŭһҿ
޳ҴΪԼĺ޳ܣҵŮ˿ұκ˶Ҫ㡭
ЦЩſȻڼȴν޳ɵЩѻ𣬺Ůܴĵĵط
ܹвң㻹ʲôһ˵Ͳ䣡
ҧOĿЩ䣬޴İǳļϳزôΡ
Ļкܶ࣬ģ֪ģҵŮˣӲģ
֪OôҲӲҵİţЩŮˡ
ǰԵĻOһǵЦЩɬ
ʱ𷲿һԼ˹ͬʱOɫҲ΢΢һ䡭


220 ҫ
뿪ȥʱоͲֹһεһʹŮףԲû˾ͽҵıӻ֮¡
ڣžĽգνǿʤȴûôǿң˵ǱʶûаŮ˵ɵˡ
ǲʲô˲ִۣŮĻʹ߰
δ߽Ǹ˵Ѿڶ𷲵üͷһ壬ЩȻҲ֪ӦO׷ߣҿͷӦò̫С
Ǽ𣿻ʹҲʲô˶ģοŮ˵Ļʹߣ񰭲İʲô°ɡ
ǻҩζʮĳ𷲶ʵ᲻ȤܻЩΪǵΪԼһڱ˵Բ졣
Ůˣ˵Ĳ鶯һ£дżֱ䣬ǰĿⶨOǾµ֮ϣѰ𰸡
ģOԵ쳣İûΪ𷲵ĻκϢϵĲĴԭأһ̵Oͬ˯ʹ
ʲôʱôͣȻܰҳ̾Ȼˣת֮ǰҵŮˣͬӲҵġ
һ̾Ȼ˼ֲмOѾŮˣȴû뵽·ȻɱһˣǳĲˬ
̾Ȼ쵰ǵù˾ңһЭҲˣߵҵˣӦò뿴ɧҰɣ
ͬԵĻOĶôļܹˣԸһʶżһμ֧ӡ
̾ȻϷ̼ҵˣ
𷲵һ仡ȣȻھҫ̼ϷǾްһĴڣڱʲôǡ
ǿѹͷߣο𷲲ΪףⳡϷȤ˺ܶ࡭
û뵽ⳡϵˣȻҲ֪Ϸ̼ҡ
ѣʲôŵģǱǣҫϷҵȦ͸ţǻҲøţ
ȳ̾Ȼѻ˵꣬𷲾Ѿӹ˻磬һ仰úߵɫ˲࣬ΪϷⳡϵһӸ磬ӡ
ʲôҲʸѵҡ
ŭ˲䱬̾ȻɫǲƣOѵһҲͰˣȻһ䳰ȷԺǿôʵ
ʲôǣȴʵҵʵ
ҡͷЦЦ˻Դ󵽿ɽׯһ˵ıСѲΪϷ̼֮˵ݣ԰ʱ
ΪǾǾֲĻ᳤ʲô߹ٹˣܹҸϳǵ˲ûУϧǣ㲻֮һ
̾ȻΪʵԼӱϳȥһΪ˽ڷҲΪO֮£ôܻȥЭء
һǲǹֵſʱԼǿġ
һֱǳŷһ仰ǾʲôɫҾ͸ʲôɫȻ̾ȻֻһСĽɫѣ׵ڱҲûпܡ
⵹ǲ㵣ˣҸôñңֻҪ㣬OҵŮˣҳ̼Һ֮ǰԼ
ҵԵҪԼûʲôʸҵˣ̾ȻҲʸ񣡡
ü΢ЦһOǰһĨɫһ伫ɳһȥԼҪľˡ
֪O仰ͬҲ˵Լģ߰Ů˲ǲ֪Ҳ޼£Ⲣ̹ȻĽһС
á仰Ҽˣϣһ㲻Ҫڲźá
ٴڣ̾ȻѾҪˣΪɽׯڵѾҪˣ˵仰֮ǺݺݵƳһO𷲣ʧ档
תܿʧ˵֮У𷲲ɵЦһͻȻоԼôġ
ڻǳˣˡ
ֻĶѣûʲôֻҪõҵӶѣ˶°ǵĶѣ
üԣO𷲵̬û˿ĸı䣬˱ϱӵԩңⱲһҪеԹ϶⿪
Ů°˼ŲأҳԼĺܣ
ϴ𷲵ĿĶǰ͹µĽзһ˿̰ľ⣬ò˵Oȷһ֮ǰһЩ


221 Ҹ̫ͻȻ
ɽׯʼ𷲾Ĳֻ۾һֱԼָоǳˬ
ǺͰܼйӴһΪνڷģΪãɽׯһˮ
̫˰ɡ
һ𷲵Ŀδ˵ɨüͷȻһ壬ֱһ򲻲һȻҲǿѨ硣
OǱ֮һǰ˼ֲɣĲ΢΢Щʧǰ˵ȷˣ˿͸Ҳ
ôǲǰˣȰûǲҪңΪһû湻أ
΢΢𷲿ŰɫдżζŮ˵ò˿ּ𷲶û̫ĸ顣
Ů˶˵ҲֻѰɡǵĿɬOԵø𷲵Ҳ֮һ¡
ҰŮˣȻͬҶԣŮֻҵĳ룬ѵ˵𣿡
ѱӴɫ𷲵ЦݿκεOȴǽȻһ˵Ҳֻ
˴ʵĴƲƲOû˵ʲôƶһ۲ĲȻȥ顣
Ե÷ǳΣеգԵ̫ѹһЩղѡ˳Ĭ
ҿɽׯҲͷӵˣϣܹ죡
ʱһԲɣǴ˹תǿ֮ǰİܼңɽׯˣҲ¶ˡ
֮˷׷ףҲףܹۼˣӵֲ
ǾֲˣͬҲſΪǶ֪ǰνʱʲô˶һɽׯ֪飬֪˶ɽׯĺңôһް԰Ĵڡ
νڷᣬΪṩһƽ̨ڻѡһҺҵĴˣֺڹڵĲҵ
˻һȫ𺳣Ȼû뵽ŽڷỹӦˣϸּֿȣ˶ףǳΪڹڵĴˣζʲô
ڰ֮ǰѾƾӢ˭޷ԣкܾõĺڹµĴƸ޷ģֲƸҲ˵һΪڹڵĴˣǸ˻һС
ò˵һ⣬ֻһͨˣֲƸĻ֮£Ҳ˲С
֪βܳΪڹڵĴˣܵĻǶԭһ
ڣ̲סˣջ󣬿ºܹٱֵŵһ˵Ŀڣе˶ЩˬԼûռȻ
֤ȯҲ岻ݴǡ
ƽҵҲԸΪڹڵĴˣҲṼҵ
е˶׷ױ̬ǾֲҲվ˳Ȼ𷲲ʶǸǾֲ˵ˣܹоӦҲһƲ硣
ҶǺҷǳ񰮰ǵѾʵѡ񡭡
ܼЦЦѾԤϵܹμӽڷ˶ɵϣ׺Ҵ˻жͷҲѹֺܶĲźͼ嶼׷վ˳
ʵѡ񣿡еһȻһۣ֪˭Ǹ˶ܹܵҵ
仰𷲵Ĳɵÿһ£֮ǰûվ˵ΪЩɣԼԼһЩ顣
֪ԻҵǷԸΪҵĴˣĻҿṩ֧֡
ǧʼڴ֮Уܼٴοڣһ仰Ⱥٴɧ֮Уе˶û뵽ɽׯ˾Ȼѡиո߳͹ȵĻԻҵ
ÿһ˶ڲ²⣬ǲǺʲôǶǳʧķ֣𷲴ʱҲһ㵣Ҳ˵ҲôһڱȻôͷϡ
Ը⣬Ը⣬ȻԸ⣡
𷲸һ¿ˮоҸ̫ͻȻһ㣬ڹڵĴˣòһĲ¡
ȫֺ̽ڹڵĲҵԻͼҪĲֻ࣬Ҫͺҽֿͺá
Ҫ߰ӦڳǶǺݺݵһ飬һﻹ̰ģѵ֪һǶǿҪʮڻǰİ
ѵ㲻⣿ܼҲε𷲵˼ά޴ӿΪҵˣڹµĲҵ
ôأҲֻ˵˵ѣ
ٱҲõֵѼӷ߰ɣֻ˿Цô


222 ͬ
𷲣ǶԻҵԣΪҵĴ˶һܺõܹһ¾Ǿֲѹ
ܹоܼ˵仰ʱ˫Ƶ۹˲£ϣȻ˲ⷢ顣
ĽʵҲֻЦҡҡͷ֪ڵľǾֲһǳĲˬɴɽׯʲôˡ
ʱ䣬ϣҿԹĿһ㣬үĻ͸ͷһ鷿ɣҲðһЩ齻㣡
Щƣ˼еͬԻ͸ùϵеȴţǷлὫҴ˵λһⰡѾйҲⲻһЩ˵졭
żŮ΢΢ʾһ£ǸŷܼҵĲ߽˺鷿ȻΪֻܼǽһ´˵顣
ܰ鷿͸¶żֹϵϢ𷲵ĳİķΧ˾ͽҵׯЩƣǸоȴԶϡ
Ӧ֪Ϊʲôɡ
űĹϣܼת˫Ķ𷲵ϣߵע֮£𷲸оԼ˸͸
ûв´ĻӦΪ˺ɡ
𷲴δϵļ島ϵ֮ǰǻС椵ĸĸѲм
ҵȷΪСС㻹Сڹڵү۶ܸߣֻǡ
ɫ΢΢һ£ЦЩĪζòС椺ԼļЩơ
Ҵôʱ䣬һֱҪһжСƫжжƣ֮²ŰͻعڣһСҲֻǸո֪ģ
ܼҲʶ𷲵ĳɣŰѺ˵˳ѾӾ㵣ɲ鰡˵δ̫˰ɣһһƫ
ԭģκҪ٣ǾͼղŵĻ̸ɣ
Ժһȫµʶ𷲲ɵЩпô⣬ڵĺӦñ֮ǰĸһЩɡ
ѵ㲻Сĸ飬ǵӢǶӦһ㣬ǲߵһġ
ܼܹ𷲵ֻƬ֮Уоĳ߶Ժͬźĸ飬ôأ˿Ĳ֮ĸ飬ոջصңҵȻҪõĶ
Щ飬ԶϵģǺҾȥһӢ
ȻûдʧתܼҵĻĪЩŭƾʲôҾҵ󡭡
ĻȻЩſ񣬿ȴǳãڰܼҿôʱļ֣ȷġ


223 ˮ
û㹻ǿʵ˶ػס
Ƿܼ𷲵ĻҲһ飬ǾҪͺһ𣬲еô򵥡
ڷĳʲôҲӢҶôһ̬ȣԣܹõڹڵĴȨܹһ¡
źڹڵľӪԼ㷺ΪԻʹ򿪾棬ٿԲԵôҲǾ߱һЩܹ;ǾֲԿʱ
ڷߣΪ˻ԻƶˣϢڱⳡٴ˺ܳһʱ飬˭֪ԻҪˡ
һ˾ͽңѾ㹻úܶȴˣֶһңԻӵеıǾֲЩļɵ
Ի͵µķչƣǹ˫ҵƺͷҵͷ˿ڵ꣬˯˺ܾõʨһ֤ԻǱ
ʼֺڹڵĲҵ֮ʱŷԼԤʵ̫һ㣬ֱһȡ֮ı⣬ֲþǾֲ˶Ҫһ
Եͳ֮£Ǻڹڵʽͳ˼ʮڣټεʲԻͿν׬˸辡ʲƸʹŶ۲ȴ𷲵
˾ͽҵׯ԰֮У𷲾ôվţǰ˾ͽүͬǸֶ֮£˶û˵ʲôһʱ֮ЩΡ
үүôңĻᷢëģ㻹ǸңΪʲôҽйɣ
Ȱ˾ͽүӵע֮£Եüڡ
ֻ֪ΪʲôܼһѺڹڵĴȨ㣬Ҫ֪ǷǳĽû϶ǲġ
үһ𷲣۾΢΢гһ϶ֹһεĺͰܼҴȻķǳ͸һ˿ĶҪҪûɰѺҵĴȨһزʶˡ
Ƿܼҿ˳ñȽ˧ҿǳĺټϵӣѡ˻Իҵɡ
Ĵ˸ǷҪۣ϶ͣĴڣû㹻ʵ֮ǰѡ˷
Ϊ㲻˵ҾͲ֪û뵽С޸ǳȻѺҵС֣֮ǰҲעֻû뵽ӢôԨԴ
ƺǿ͸𷲵˼˾ͽүЦЦеЦԵô㣬ڿԽԽ˳ˣӻܡ
үүͲҪЦˣԼᴦõģҲϣԼӣű˵Ĺ⻷°ɣοҲΪ˾ͽһȺ϶٣
˲ʲô鶼㲻үӵķۣȻָоЩϾԼүү϶ҲΪԼ롣
Ȼ뵱꣬˾ͽڹڵĵλһ㶼ҲһҲͬһֵŮˣҲһ°ɣ
˾ͽүӵĪ⣬һ֮ǰɫиЩŮˣʵҲһʵ
õģԹɣҽֻмҪ㣡
ЦݳƬ֮˾ͽүһɫٴα֣ؼ֣ҲЩɣ֪үү˵ЩʲôܹĲһʲô¡
үүҪ˵ӦǻԻ͵ɡ
֮𷲷뵽ʲô΢΢һĻȣ÷ǳı䣬˿޵ĻԻͣʱȴһ֡
ЩĻҲѧôѧԻӦ˵Ȧף˵Ǳ˷ˮ䡣
üͷһ£˾ͽүͬﲻϵ˼ţԻҵԽڷ֮󣬺²˳⼸ٴε˹ȵס
ˮ䣿ЩİĴʻ㣬𷲵ͷ΢΢һûв´Ļүү˵ķˮӦúͷˮйء
ˮҲǷˮеһ֣Ҫͨý飬ֻҪܹһ˵˻һҵѹסܴﵽԤڵĿģ
˾ͽүǵЦԵʮɭȻǰ÷ˮ䣬ֱȡ裬֣С¸ѲʱҲܹúÿһ𷲡
үү˼˵ڻԻ֮ѹ˵ķˮôܡ
һ㵹ֻ죬ڻԻֶڣôܻأп϶ʲôè塣
ڻԻзˮˮҲѹĻԻ͵ˣϵģȻͨԻͣҲˮ


224 Ԥ֪
ˮʵ𷲲İΪЩطȻķˮ󣬾ɽ԰һ㣬ҪĵԵ÷ǳء
һܵ˵ݺ÷ˮѹˣܹĳѵЩ˲֪˾ͽұǷˮعǰˣ󵶣δ̫Цһ㡣
ǸƽˮأӰĻԻԻҵ˵һ¡
үүȻ֪飬Ȼн֮Ƭ֮Ҫѯһ˾ͽүӵҪ֪һˮֱӻӵı˼ҽ̵ġ
²ؼģԻڿûκεĹϵƽ֮Լȥɣ
˾ͽүЦЩ죬һ仰ٴ߸ûиƽ֮˼ôȥ룬ֱûһͷ
ܲ͸¶һءЦЩģʱҲֻүˣԻͿעеѪȥĻѱԼ
ܡһҿԸ㣬ˮӦȥĵطú⼸ȥʲôطȻҵ⿪ͺˡ
𷲰ѻ˵꣬˾ͽүӾѾӹ˻磬ȻֻǸһЩʾȴûаĽ֮ͷۣδ֪ô졣
үүһѣ𷲵ԺȴͻأɽׯһĻеĸֻܵ۾һֱڶԼɽׯܾǷˮڡ
ˣһڽڷ˶ֵģϾһӣֻȥӵĵطҲתעĵط
ͨһ㣬˲˷Ȼɽׯͺð࣬Լֵһ뵽ԼôµڣܵĻҵ˭ס
ŶôܹµСˣǲǺ˷ء˾ͽүӿ𷲵ľٶʱЩεҡҡͷǳ˵
ǵȻҶ֪ԼжǰС˼ЩҲ̫һ㣡
˷ܸȻ֪㻹վţַ֪ˮ󲻽ѹˣɺܴΣ
˾ͽүӿ˷ܵģһŰߵɽׯȻˮû˵ôֻʱ̫ĻпӰ𷲡
Ȼ˵֪ˮΣҽҵ࡭
һ㵣ǳŵƲƲ죬ԴֻԻҵ֮үүҲ˺ܴĸı䣬ٱԭһЩҲǷǳǡ
ү˵ʲôѾһ˳ȥֻһӰˮôӰĻһ㽫ƻĺһ㡣
Ŀ߳·ľͷ˾ͽүǺǳЦǻһĨĻȣڵŸǸⳡκ˵ҵ
붯㾩ǾֲֻǲԸƾǵƽѣҿǻܱQʲôʱƺͷôһֱǵĿܣ
һ˾ͽүӵɫԵ÷ǳ⾩Ǿֲ˾Ȼڰж̵֣ģԿڵĻԻӦòôı

ʱɽׯȥʱϲЦŸո뿪ʱһλصɵЩ̾
ͬǼϴεĵùɽׯ⣬Ǻԣһεǲô𷲵ӰǵľѾʼЩëһλǸ˲СӰ
һ°ܼң֪λֵܲܰæ֪ͨһ
֪ϴεԼռֵܱ̫ܲɣϾ˼ҵĵ̣οٴζЩð
ܼѾӢˣߵʱ򽻴үٻĻҪУ˼һжҪ㡭
һӲͷƤǰȷ𷲲ᶯ֮󣬱Ǵӻͳһݸоĳ˶𷲻Щηġ
Ӣˣüͷһ壬ٶҲ̫һЩɣڷŽ˼ʱ䣬ͻصӢΪһεĽڷᣬܼһˡ
ɻǣܼҺ֪ԼҪԼ˶֤ӦԼ֪֮һЩ飬Ҳʡٵ鷳
΢΢ͷֱ߽ׯ԰ǸŵҲصȥһ¶ͷϵ亹ŷԼıѾˮʪˣܸоһ޵ѹ


225 ɵ֧
𷲴򿪷ܼԼĶ֮ʱʱЩЦãֻһһиվĴ֡
ǧټƵõãҵԨСӵ֣ӦܹõõôӦòҽɣ
˲ңȷܼһ֪˷ˮ飬⶷תƵķδ̫һЩɡ
Ԩ֣ܼҷˮЧתƵԨϣҵӰ죬ȻЩգǱȽôġ
Ӧú;ǾֲѲ˹ϵҵɣȻģҾͺúɣ
߽ׯ԰֮Уһֱϸŷˮڣʵνķˮ󣬲ֻǽһЩסֻҪͨѧ˶֪һ㣬ҪƽˮҪҵ۵λá
ׯ԰ĸַǳнɽ۴󼪣Ըߣν̧֮ͷƽ»֮λˮٺĲ֮򡭡
ͨׯ԰ͨûκεΧĻߣȻΪ̫ߣж᲻־Ϊζ׻̧ͷŮŮǱȽصġ
ĹĦܿ죬𷲾ҵһȽϾۼĵطûв´ĻӦþǷˮڡ
ľԵ÷ǳͻأЩľΧȻѰ𷲻ܹܵһ˵һ
ɷһ˸λһͷˮϢϢأȻӣҪƽôļ򵥡
Ϊؼǣ𷲸֪󷨵趨Ծ˽ƽַҲһܹɹĽƽ⣬ܹˮֱ׶תƵԨϡ
һʱЩͷ𷲰Щŭ֮ǰúõоһˮ󣬺ҲôΣ˵ʲôͽ޹ģϿǰ¡
ˣӦĲɵ֧Щľİ᲻ɵ֧йء
һ⣬뵽˷ܼµԨ֣𷲶ʱ뷨Ǻɵ֧йأˮҲӦǺйء
ƶľλãܹоĲǵЦ󣬿Լ뷨ûд뵽˲˺ܶ࡭


226 ˮ
ɵ֧УļλϢϢأͨ˿ЩصɫʣɶԾͨˮ˵ֻСһ
ͨЩľڵķλ𷲴һĳΣһǳɻǾľķλеԣȻȵơ
Լ̫Լ֣ˮ˾ȻܹסԼˣɼ˶ԼӦΪ˽⣬ôҲֻһܡ
˾ͽҵҲʼڰжˡ
Ժ︡һͷ𷲵ɫ΢΢һһĨɭȻĻȣǾֲôܶԼ֪֪ף϶˾ͽҵڰ
Ҳ˲ȥ̫࣬Ӷ˵һľʼˮѾʼʧˡ
Ȼʧ֮󣬶Ѿû̫Ӱ죬ɲܽתƵԨϣôôأ
ݷܼµ֣𷲺ܿ͵һľӦķλˮ֮䣬ʧ£һȫµĴȻγɣռȻһ䡣
ˮǸöúúоһʲôʱһһ
һ¶ͷϵĺˮ𷲽п಻ٶ֮ɷˮƽ²ãħѵҪ鷳һЩΪѵʣѾ۵ˡ
𷲻񣬸ܵ޵۽ǵЦݶ˼аȻ˻Ի͵ΣܹƳЩͷһõ飬ôǳ㡭
ұҲʵΰ˲Ҳˣңұضǧٱķ
ų͵Ĵ𷲲ɵΪҵжֱҲֻ澩ǾֲˣȻˮܵģܸԨЩͷġ
תɽׯȥǸܼңֶЩ֮⣬ǺҴ˵ѡ񣬻һԨ֣޴İ겻ν
ʱ뻪֮ңӢһŵׯ԰֮УܼҾվţŲʯϵĲ˲ɣ
ڷܼҵǰһĽǺɣ֮һ֮ǰڵøӳ˼֣˵Щ糺ĹΣһ̣Ϊ֮Ȼ
ϣôˡ
ɤʱȴ˼ܼҿź󣬲ɵҡҡͷһʱҲֻǸ˵Ϣܴе񾭰ɡ
үĺܺãΪ˾ͽСӵӣôܻĲأСԣҼģΪſ
ܼ˿Ķ𷲵ĿޣȻֻж̶̼Сʱദܹоĳ˵ȷֵúиһһֱںߣȻ֪˼ҹ˼֮࡭
ֻҪþ͹ˣûҰɣϾһûˡ
ϳֳһСŮ̬΢˵ĴǻһĨźۼǳЦŮеʱôУĶϵ𷲵ϡ
үǵСˣҪС˭ǵˡ
ɣôܶһӡû
ûע⵽ܼζЦݣӹ˻磬ͲЩԾϵĺһֱӵ˶ЦԵЩ֡
˵еŮΪ㣬ҿСǸߴٶ̣ʱҲ˲併Ϊ㰡ħǴ󰡣
ЦҡҡͷܼҵǺټһԴӢûĹʵҪĲֻ࣬ҪǸļǵǾ͹ˡ
ϣȡЦҡ
޺޵ŬŬ죬ԵЩ˼Ͼ٩ҲǳԲģһ뵽Զڻĵ𷲣ľĪЩ¶
˺ˣͷ˵Ͳ˴ඣһС㣬ҵǸСӣʼүˣҪ֪ڵķҵңҲ㹻ʱ
Ҷһëҳ׵ڵʧ
ڱŷһ˵İü΢ȻԶӢȴ˽𷲵ĵεΣû˻ɺڻĵ֪ЩҲˡ
ܼ˲Щ㵣СʲôʱҲôˣ𷲻вٵܹú󶯸λˣҲᳬָ֮
үӦòϣС֮ĶɣƢ֪С㰵жԷҵֵĻ²̫˵ģûĸϣŮ˿ԸǹԼķͷ
֪Ҿ㲻Զ֣ҲԶ˺ġ뵽ʲô΢УǳЦȻ


227 Ƴ
һ̫ϲҵ𷲣ÿ춼ż򵥵һߣӻԻ͵ׯ԰Ȼٴׯ԰Ի͡
Ϊϴεķ粨֮󣬻Իһγֵ͹ȣΪνľ䣬ȻҪԻ֣߳ȻһαҲûԻ͵õ˳ɳ
ǹزļΪеģҪ޸һ£³ٿһɡ
ת֮ϣЩ۵üͷʱƽֱ˽˳ֽһݹزļ
ѾڻҿʵֲǲԺԼҪЩСܸİ𣿡
ûǷļֱ˹ȥƽֵĹ˿ֵļһ㲻£ٿһҲֻùѡ
鹫˽˽Щ̻ҪߵģҪһһŪˣеβȫҵô
ЦЩģƽֿ˿𷲣Ȼ󿪿˵֪ﲻˬϽǷļ˹ʱһ
㶼ΣҲÿţ𷲺ݺݵİһۼ˵˵㻹ϿҸŮˣôȥҲǰ취
ҶŮѾûȤˡ
Ϊ˹˾Ա룬ҲҸŮˣһǸˣ
һüͷеЦҲǼȵ˵£ܹܵһﻹûд֮ǰӰ߳Բһ¡
ⶫģʱԵֲǿҲ޼°ʱǸȷ˴ҵߡ
ǿɬЦһţƽֵԵ÷ǳնĻһʧܵĸ飬ǲҪһݸ飬Ѿ԰ⶫʧˡ
һ仰𷲲֪νӹ磬칫ҵһʱЩΣ˺ܿͷӦ𷲲ûж˵ʲôЩ黹ҪԼĿźá
ڻԻ͵Ĺ滮𷲵ʵһͼģʱ䣬ҪûԻͳΪĵֻ֧ǾڱΪϷкܶͬƿĵľҪľûԻվҵ۷塭
Ի͵ĳɳе˿ԴԴϵ˲ӿԻҵΪĴطҪãЩ׷֪ԻҵӵеǱ
Ҳʡȥ˺ܶ鷳ϾиŮڣҲʲôӣתһǸС椵ע⼸ǱЩͷת
෴ģʱҵһѽĽ֣˭֪ΪʲôҵӪҵͻȻ⣬ڲвСľףĴ֮£ҵʱֳµơ
֮УԨҴһµˣüͷšһڱͬһҲǵһֳ·쭡
زȺ©ҵ͵㣬Ƴʱã˭ܸΪʲô
Ԩɫ쳣࣬ҵĺһܵһ˺ȴ쳣ѻ𣬺׵ĳһ⣬ǳľᡣ
£Ҹӵİ˭Ըվ˵ЦڵԨɻͷϣ˵ʲôĻ϶ôƻȥˡ
˵Ļʱܵʹ⼸갲ȵЩһǾǷ¶Ҫͷ²ؼġ
˵ǰɣúúã鲻ԭȫҹҵҪһȺʲôɵķ
óԨŭˣƽЩ˾ʲô¶¸ûվƵİѾһߵļѡ
ʱĵ͹ģʵҲش󶯸λ󲻻зҵ;ǾֲӦòῴ·ܵġ
ڻվ˳Ҳҵһˣܹ쵽ֵزܹĳ˵ʵԸоĻ֮󣬰Ԩڵ˶ҡҡͷ
ǾǾֲǷҵǵıǿ̣ҵȴƽǻпܺƱֺܺõĹϵһʲô飬ǾԲܰæģѵΪҵһ𣿡
Ǻݺݵĳ鶯һ£ԨûԶ棬ͷ뷨ⳡ鲻ôļ򵥣ĸƤ˭֪֮ǰѹϵˣһ᲻ԼĵˣƲæֽŵĻǻӵı


228 ״򲻶
Խ֣ԨһĪչ֪ĸԴôˬϡͿıѻ
ö˶˵ķ˱ʣԨоǳ͸¶κεϢ˻ʱ侮ʯϾⳡϵ鲻ôļ򵥡
Ȼ˿˫ҵƺͷϢϢصģԨǳΪ̨ķҵԶǰҵܱȵģֲ಻ǵ̣ǱҵչڣŬܹ˵ġ
˵Ʊ֮ҵдɫʣɾˣÿһ˵ҵӵеǱԶҵϾڷҵıվҡ

֮£𷲵ֵУÿʱӦǸС֮⣬ûʲô̫Ҫ
Ի͵İ칫У͸ƬָоЩǳ־µĸоɵı۾
εΪڵ᲻ỹһеˣӵеһǲͬǾˮһ㡭
û˻𰸣ô飬ÿÿˣһֲʵĸоָоҲֻһţʱ˾ˡ
˵Щ˯ͷЩʱĲȻһ϶Ȼ۾
Ůϰʱ䣬ôܾͲҿ㹤𣿡
毺õգһͷС椻Ѳ˵ʲôҲ޶ԣĻ˵ǰ𷲸ɴ಻ȥˡ
ƾʲôҪҹʣڸܻǾ칫ܣΪʲôء
˿Ϊ»һ£ְ칫ҲûˣǽҲǷȻҵ˵Ĺϵ֪ǻЩ˼
ҵŮˣΪʲôҪĹأҲǡ
ҲʲôҲŮ𣿺ðð
˳𷲵Ļȥ˵׵С椲״򲻶ˣ롣
˵ɣŮǧʲô𡭡
ȻΪԼģĴֲǸԼһѵ̯ӡ
ε㣬ǼСҪ㡭
ְǧ˿˰֣ǳһ£ıǿһ¡


229 
³ڰ칫ң𷲵ĵһӦЩ飬ѲС֪ҵԼйأδ̫˼˰ɡ
硭ŵŵһ˿Ľ𷲵ĺݺݵĳ鶯һ¡
ȦЩףĳһû˯ãƷԨһĪչ¿Ｑȴʲô鶼ˡ
¶ôˣǲʲôˣʲô˵һᾡŬȥ㡭
ҲǳΣҲǲ¼ģ𷲿˵һֱµһС˾ͽׯ԰֮еʱͶСмõӡ
Ҳʲô˿ˣֻ󷲸ˣ֪Իҵ͸ҵǶģϣܹһѡ
ʱ£˭ϧ֮⣬˵𷲵Ŀ֮УĵΪĵطû뵽ԼľٶȻ´ôš
Լֵ˵ȷҪԨӦòˣǵһξư֮ʱǸһԼĵһӡ󣬺߿ⳡϵţȴıҡ
ҵôˣ¶Ҫôء
ֻ֪ʣܲܰʵ˵ɣҪ˵ĻѱС椲ͻȻԻСĽһĺá
¶¶Ľ˼ң治֪ôûмôйҰ𷲣ñСץסᣬ򡭡
𽿴ǵĶԻʱ⣬һǳ棬ҵˣΪʲôҪԻأѵô𣬲ӣȻҵȦ顣
Ҳ֪ʲôҵǱħһҵڲϵ»һЩҵְ߲ôȥһִѪôˣ
µĻЩǻ𽣬ҵĹ;Ӫԣڴѧûа취ﵽ硭
ָĵһ𷲵üͷ΢΢һ£ƽΣеĹǰ׷ˣĲԮֵĻôء
ʵ𷲵ﻹЩɵģҵ·ǷҵһҶ󣬵ʱĻԻԵѹ϶Ҫ֪ƺͷҵٺãҲиԵ棬ƺ֮£ȫĽơ
ǳɾ˷ҵ࣬οԻĵҵԨԻԻ͵̬ҲתһǱڵĵ˱δһ¡
֪Щͻأ粻ԸĻ¶Ҳǿģ
ǵЦЩɬµЩն𷲾ܾҵҲΪƺͻԻ֮ĹϵͲôǢ˭Ըµһˡ
ûǸ˼ȻƺͻԻͲܺƽ棬һʵƣȻҲϡͿȥֻǲ֪ԨǷҪҵİ
˵ЩԼоЩ죬Ƶ״ˣ˵ЩЩЦͻȻĿµԵ˲ˮһĨɣֻҪ𷲳֣һƽġ
Ǿ˵Ӧˣһܸ˵ġ
üЩ˷ܣڳĻѾ˹ȥ𷲿ϳҲԼԵʣ뵽Ű˲䲼糺졣
޳ܴɫǣ֪ƭδŮ
һֹʲôʱܹôһأԴϴθ֮󣬺߾ͶԼ֮ǳͷۡ
㣬˼ҲС˼갡
ȻСɻ𷲺µĶУֻܷǳεʼ磬µԵøӵĺһֱӵ˶
ǼСǲСˣҲǱĳЩסҪ챻˼˲źأ
㬵ƲƲ죬Ҳ֪ðĻΪԼ˿ûдڸаɣ𷲺׺ܣºߵĺܽԽܡ
Ҫ£һҰҲȥʡҡ
С椣ȴǷǳΣûʲô취ҪôСôˣԶһ᲻ϧһеĶԸԼһǳĿ϶
е˵ûеļһҪ;ͰȥҲʡҼ޲ȥĳЩ˵ķ
޺޵Ķ˶ţ𽿴𷲵ӣ˿ãʱ֪ԼôԲԣֱЩԵҪԼȡ


230 Ƿ
ȻҪҵȻû̫ǣ֮ǰׯ԰֪ĶؾԨҲ֪ɡ
ڵҵǳûյٹ⣬ԱҲǳɢ֮ĻԻͻҪǷϣ˫ҵӦеϢ
߽ҵǼǰ̨Ӵǿ˼־Ȼ˵²ƣ˭֪Ԩ˾ҪҪ
𡭡Ǽǰ̨΢΢ףǳЦȻĿ˵
³¥ϣСȥͺˡ
Ǽǰ̨ӴȻҵȻڵҵǻҪԷģ˽ãҲ̸ֻܾǹˡ
ȥ𷲲ϵɨҵĲ֣ҵȻ۷ˮȴ۲Ҳ˵һˮأȴûа취÷ӳ
ҵԣνˮǾֻо۵ܽҵ쵽۷壬ƵĲȴ©˲ȥıˮƵı׶Ҳֳܿ
˲ƹ̫ð⾩ǾֲҲʲôöɡ
룬Ҳܹ֪̫õģҲΨзҵ;ǾֲɣⳡûõѣеֻԶ档
û˻ϣⳡһ͵̽ߣû˻Ǯ̫࣬ǾֲҲһ˭Ըһͬǿһ
ᳵ·˶³칫ҵ⣬ȻС椺ٹҵ飬ɶҵĲȴָƣߵ⣬ܹܵ΢΢һ¡
ôҪȥôǸıˡ
𷲵ĲҲͣһ£ĿЩ㱵£ЦЦȻַ˺ߵļϣ¿˵
ûУֻе㺦¡
½ȥ֮Ļ¶˭أ
֪һģҲ֪ȥ˵ʲôǰС椵ĵ˵Ųȥô࣬οţԨҲֲʶˡ
һǸ磬һǷ磬ҲǳκεľףȻ²ʲôɻǲϣƺͻԻߵһ
Ůģ۹ȱǹģһʱҲЩжǸⱾͷǳԲУµԼĵλ˿ڸ磬һЩ顣
¾ͷİɣұ֤򲻻ڻֻҪܹﵽҵͺˣҲ뿴˫ҵ򣬾ôȥ
ԼҲû뵽ˮȻôӰ죬Ƿˮ˺ܶ¶ˣҵ·֮ԼкܴĹϵ
ɫ΢죬µ˵ͷˣҲ֪һָ飬ķǳһʱ䣬ڣʱ⾲á
վŲ˾ͽҵĴүȻƣǲӦøоأ
ҪŶʱţȻһ϶һԲɣǴ˹ɵԨʱװ֮ʱ׼Щȡ
ڵԨͷݣһ㶼֣ɿݵͷûһ˿ɫǿЦԵôɬﻹ֮ǰֵȻʡ
ֻ֮ΪֵˣܹǷϵһ
񲨶һ£ԨǶĿע£һĨȻĻȣԼƽô˵һֻæġ
ɣҵǲ㳰һ£ֻҺܺ棬ΪʲôǾǾֲԻµףԻҵȴûκ£˻¬
򿪷ţԨת˽ȥߵ£һЩ飬ŮǧټҪڸƴʱľ棬ȴ֪ˡ
һ仰ȴ𷲵üͷȻһ壬ԨӦ֪ˮ飬ûаƳ£ᵽǼ֮ϣҲһ
칫װηǳͨºԨ˵ĺգȴǱĿλãĳõĹϵһĺãֲһھưɣ³ʱԨἰʱĳ
ԻҵĶ³ҵЦҲˣڵѾǻԻ͵вˣ
磬ôô˵أǵģͲһҪô˵ŲŽͲؼˡ
һƲ˵Ԩ˲ûƢֻܰЦһｵһˣˣɵ뵽Զˡ
УҪϲ쳾Ŷȿȡ޳ܵһƱƱŶ


231 ƿ
ҿԳְҵһ
֪ԨҲǴˣԿżɽ˵ûע⵽һʧΪ𷲱б
Ϊеѡ𣬱˵һƳ׵ĳΪʷҲûпܡ
Ԩô֪ܲ𷲴ʲộ·޷ǻԻõʱ𷲲ץסᣬҲΪǾֲǳӵˡ
֮Σ𣿡
񡭡Ԩûаɣ𷲵Щζһ￴һıҡ
񣬷һܰﵽҵûв´ĻӦòֹһε˿ҵɡ
ҡͷĿֱĶԨ𷲵Цݶ˼Īζÿһҵı󶼻վһˮʦҵһҲһˮʦ
ԽҵˣԽŷˮΪⶫʵڵģʱֻһСĵطȴܹӰ֡
ⶼ֪˾ͽҵˣ˵ԼбԼŰɣ
Ԩɫÿ𷲿˸͸оЩˬʱ뱬Щˡ
ֻԼ۹ѣô˵Ҫ
϶ֻεʼ磬ԨԼֵĻҲȥܣţƽǷˮ󣬾һεƶȹѹأҲұ֤ڶҲôˡ
˵ɣң˵ҵô
ԨѡЭһѾ֪ʵ飬òúÿһ£һ棬ΨһܹģҲֻлԻҵģõϵڣ𷲻Ľ̵
˳Ǿֲ
ⲻܣҵûг⣬Ҷѡ뿪ǾֲοҵԽ֣ûоǾֲıӻܿͻ᳹׿
𷲵ҪԨһϱҵڱⳡϷޣûоǾֲıӻֵ߲زԼ˳ǾֲԷ١
ѵڻΪǾֲҵıɡǾǾֲĸ᳤ôһ첻ôԻͣҪ˼ױ
ͽ˼ױô֪˾ͽҵĴү᲻ȾǾֲҪҰġ
ȻҲ޻˵ˣ
ֻεҡҡͷȴǳԨȻô˵һǲһ뷨
һ˼Լ߿֮ԨһıģߵıȽ׼ȷġ
ȵȡ
ոʱһȻǴ˹𷲵ɫ΢΢һϲһĨźۼЦݡ


232 в
ԨѡЭıóѵЦݣԵЩڵѾˣ뾩ǾֲҲֻ顣
ҵ뾩ǾֲϢٴһⳡϵķ粨ϾԨǾǾֲĸ᳤뿪ζʲô˭
ʱľǾֲһķΧţҴһ£ڻҪλõˣԶ֮⣬ھǾֲ̫ͬһ
˭ܸΪʲôԨԵ޹ʵ뿪˾Ǿֲһ׶ûС
ɫǳ䣬ǾֲȻŴľãĪƺͷҵҵͻȻ˳ԾǾֲ˵ҲǲСĴ
ҲԼһƬɣ˼᳤ǲһ˵ʵǿʱ򣬾ͻᷢνıӻֻһе
Ҳϻһ˲ǺǾԶˣΪҵĴھǾֲĵز˿᳤
Զֵܻ᲻Ҳ뿪ֲء
Զ滰е֮˵ǹճһĨЦݣЦȴһֹĸоԶ涼о΢΢һ
ֻҪǾֲΪṩõƽ̨Ҳɵ뿪ģŶҲʧɡ
ֻ΢Ĳһ£ܿͻָԶҵ˳ǾֲʱҲֹһεǲҪѡ
ҶȻȻֵʧǣһҷʲô˱ңҲԲ棡
ĿɨһȦȻһ⣬ܹһִ𾩳Ǿֲӵеʵôܻô򵥣ſԸκһ˱Լ
Ǻݺݵĳ鶯һ£Զ֪ȻھʾԼȴûκƢ
ȻҲڱûж֪ǾǾֲˣԶȴǳʵǸϵĶǰûа֮ȼʱ
̫үͶܹ֮ҸԾҲ뾩ǾֲҲòΪҿһ£Ԩһû̫Ĺ˼
ȻԨѡ뿪ôǾֲӴ֮ûǾֲҵ֮кԼҵҪʲôô
һȻת뿪ңĳڵŭˣҵ˵߾ߣ˵ǾǾֲڡ
ûõѣֻõ棬һⳡԶԶûв´ĻȻҪҵˣɵøеЩ
Ȼ߹ľ棬ɾǾֲܶҵ֣ĳһпܶԷҵֻ֣ڶȻ붯ҵˡ

ǾֲûʲôϢ𷲷ǳʧȥҵǿ϶Ѿըˣ״˵ʧΪһ¡
ûУ˾ǾֲǲҪһԻҵϵҵСܡ
ƳΪԻ͵ĸҵɣڻҵѡǲǴģ˵ǾֲһͷͻĻԻҵһֻʨ
տĲݵϣǰһˣԨǵЦȻ֪ô쵽ģǶ̶һʱ䣬ȷҵĸơ
ȻǸϢҵһִģȻܵκεĴˣδҪߵ·Ͳö֪ˡ
ҵıǰ£һ˵˺ܶˣȻ㲻ţҲûʲô취Ҳˣһ߳͹ȣͲúôһ𣿡
Ҳǣи߸Զı뾩ǾֲֻһȵĻͽ˼ױȻиҪһ㣬Ҳģ
Ŀⶨ𷲵ϣԨмĪζµ˼ôܲ
Ӧ֪ģߵŮֲֹһôܶ¶뷨أֻǰһ
ֻ𣿡
Ʋһ£ԨƮɫֻҡҡͷԵⶫɲ˵ģ׽Ҳ϶˵ʲô
ֻҪӦҵСܣҲȻȻˣܲôްɡ
СܣȥɣվԨҲ𷲵Ĳ˵
ʲô¡
ΡŶˣҲδµĸ飬˺һ᲻ϧҵ㸶еĴۣһ㡣
Ԩﰵˬһת뿪֮󻹲һĴָܹĳµĵλҵҪҪ


233 Ԥ
ׯ԰֮Уԡ£Ե÷ǳ⣬ɹ˷ˮӰ죬ڻԻ͵ٴʵ۷塭
㴫˹¶˫ÿӣ𷲵УԴӾǴΰ¼С椶Ǹӵˡ
Ʒ޹ǵ֮֫ϣ¶ĽȻŤһ£Ѿϰɫ񣬿߻诵ˣǳ˼
һ˰죬ǲ˵˭أûнĻͬ߰ɡ
Ҫͬأղ׺˵ҪȥߣǼҲͬˣ֪ôģ㲻Ļˡ
İһۣ¶˿׺˵
ǼȻˣȥҲãü֪뱳ȥ棬˵᲻ᷢء
ôأòŲôСأ˵ˣǶϷˣҲһ˰ɣǶʱ׺ɣ
ÿһ£¶ü٬һ£׺дżĪζ˲۲ߵһеĿ˭
˵ҸĺƵģ⼸Ҳһֱѵ㻹Ū
뵽ǰյ귭ڣ𷲵ǹһ˿ǳЦ׺һĤҲɢڣ˻ûд
ððͿԺúˡ
¶ҲûֱӻӦʶЩԣСٴα֪𷲶һǳС
磬ûǸ˼ֻǡܵϵϢһ䣬¶һʱЩңҲ֪˵Щʲô
İɣϹûôģֻίǼ¶ˣ
ϵһ֣𷲲δֳκεС椵ĻķߵŮһİ
¶ûоίֻҪڣһо㹻ˣ׺һҲôġ
һĨ˵ĹΣ¶һ𷲻Լ˼ŮʱܻôУرǶԴˡ
˺ˣǶܹƿˣ׺ȥʲôطɣҾĬĬҵĻʹ߾ͺˡ
Ĺһ¶ǣ𷲷ǳ˵¶ĻһůůĸоСȻʱ֣ԴȴǷǳ档
¶߿Ű˻Դֲӻ֮һֱڼȽŵ״̬úõתһת޷Ǹǳѡ
ǲȥ㶼ȥء
¶Ÿո߿׺˹ۺĴ͸¶˵ĹΣٴЩ̾СһƷ
ѵ㲻𡭡һ£뵽СǷһ棬ɵЦǰ󸾣ϵ
Ҳ˵˭ҪһȥǿԵİɡûлش𷲵⣬׺ʵ
ֻҪ˸ţҶ⣬û˻ϲҰսޡҰʱ򣬴һݰɣ
ʳָ󶯣𷲰סڷ𣬸һ¿ˮС椺һȻȻŮߣǾסеջ
һ쵽ܲһ㴿Ķûп¶СɫŮ𡭡
ѵҪ˭֪Сʲô׺ı֣һ㶼ǸСŶҪҪһԡ
ͷҪȥ诺¶ӰҲŲأһ㶼֪ϧ˼·أ
Сֹһ׺ݺݵİһ𷲣һﾹȻһ㶼֪ϧ֪Լǵһλôû˵꣬ξѾ
ǸԹ㵽Ҫ˭һȥҲûпʱʲôߵĺܽ
ôȥҪС椾͵Ͻתƻ⣬Ĳ֪һ׺ΪʲôԼЩȡ
ʶġ
ʶ˭üͷһ壬Ŀһ£뵽ĳֿܣһ֡ꡯԤС
Ҫ𽡭
׺ڣѾڲ׺ıĲ²ʮа˾ȷģС椴˭ãƫƫҪ֮𽡣
ôˣѵղŲǻ˵ھͱˣҿһ㲻ǳȥ
ͣҵḶ́㻹ҴԶԶĻ𡭡𷲿ɲ׺ϻֻòɷǳͷ󣬲ɵΪԼԺӸе


234 ϧ
ףŮһΣʱҲһǳܵ飬ر𽣬ʵ᲻¡
֪ǲ׺ǸС椵ĿⰲţȻ𷲰һϣǱ֮ģܶܲˡ
һŴŻ˭ء
Խǲ뿴𽣬ǸԽ𷲴磬ľګı飬ĻҲǲð
С㣬ǲǿįˣûŵϷأҪһǹ߻ˣҪȫģ𡭡
ݺݵİһۣ𷲲㱻СŪľֱǵǱɳĬĻڼŮǰҪȫ߸
һΪưأԭ˵ʲôףСҺʧ𡭡
㬵ƲƲ죬˿ãֱĿ𷲵ĲϵЦݴżĪζһǳ㣬ԼҲΪʲôôȤ
˲ʶȤı죬ȻСô˵׺ģȴһ˵ʲôָüŮһ𡮱ء
Ź߽㣬ҴƯ𡭡
ͻȻ˵ͷְǱɫŵǧ˿ǳЦȻ
УҪôңָᷢʲô飡
ߵҲ˵ʲôôĿˣ𷲳ԱʵЩЦЩ𽡭
ѲҪżõʲôҵĻҵǲŶ
𽣬һۺװӳĵĸżĨ˵ĹΣ˽˭ᴹߣȻֻһ
˰ɣҶԷɻûʲôȤһǽµĽ𷲲Цһ
ĲǷɻأ
ɫһһ죬ȻղŵϷ𷲵ʱûʲô̫ĸоһоЩġ
ðɣӮˡ
𷲿ɲϼȥӦԶ棬ͲԽһߣԭ
Ȼ𽻹ûȣֱһƨɶ𷲲ͷãһͷСֱΪǳı
治֪׺¶ôϲ㣬һ㶼ϧ񣬺ߡ
Ӧ㱬ڳϣûʲô𷲻ԸоԼⱻݺݵһ¡
һ⣬ֲɵöһ£˲һҪ˵ĳ嶯һв˵ҲǴ׺ѧİɡ


235 ·
һ·ϣ𷲿νܾĥ𽲢ûзŹ˼һ·һ֣ҪС椶ȥĳ嶯
诵һμǱһֱЦݣ˵Щζ⻹ǻϲԩҰһҪϷˡ
åǵ˰ҲܸԼȥɣǿǰûгԷˡ
ڰյ㣬˵ѾڶǺʵĳƺ𷲺ݺݵĹһۣŰµĲ
㬵ſ׺¶ŮѾǳЦȻС椣𷲵Ļȥ
˵ʥذ˻ɽһûпĶ
ǰЩͺͺľһʱЩ⼸СﲻѡҪʺĵط棬ǻŰ
ΪƱֻܴӺɽˣȻԵûһ㣬ⲻΪ˸ʡǮ
ҡðɣӮˣ
̧̧֣ûаǸȥ׺ŮĺܰƱ뵽ǳ棬Ҵ̼ˡ
ȥǱ߳ԷɣӶҪˣỹҪɽأûôȥ¶ӣȻָָһĵط˵
һ¶ùݣ˶ͣֻδ̫һɣϰ˶еͻȻ˶ԵЩʡ
ѾҲ˲ʲôֱǸù˹ȥ
˵ĳ˲˵Ŀ⣬ȻЩⶼû˦һ𷲣ֱֻĶĸ绨ĴŮʿˮ˷ӿ
ûʲôʶȤ磬Ϊֱʣ˸оһ󷢺⣬ЩȻ£ȻۻǱġ
˭ǴôƯ֪Ӱΰ𣡡
Ҳ磬׷ҵ˻Ǵӳŵ廷֮Ⱑ
һӹ˻磬ԱߵԽԽȽ˵ƣһĿɿڴײϵ诵ҲǽЦѡ
С
ֹֻܰһС椻Ǵߣʲôֻܸɵۣ򲻵ҲãҪĻġ
ȻЩֲ赭ɼ˲ûκεų⣬Ȼһ·ıЩˣżŮŮ̻ʣֻЦҡҡͷ
٣ѶֵǮĶó㡭
е˶ǳʱ򣬼ͻȻλվذףܵ˱Ȼһ£׺ݺݵ˵š
٣¶һڷûȥۣһЦܵһգŷӦ
Ƕ˶ʰɢɢĶ飬ɲ鰡
ò̾һ𷲲ûκζǾЩԼĻҲȥ֡
˻Ϲˣû˵𣬸ϿѹصĶóǧԼҲʹ죬ġ
һûκεĶһٷ˶ʱЩᣬ˲ذֱӿҪԼ֡
˲Щ䣬ϵϢЩǱҲһ㺮˪ҪҶ֣𷲵ǲЩȫ
ëҲǼĶ߰ɡ
诶֣һʹһѾ˹˳һǸˣıѾ亹ô꣬˻Ƿǳġ
ţǰһȺˣ϶ǳ£һֱΪһοô䵽ѪҺЩ̡
߰ôǲϿҹӣ
ҪֵļһǸʹһһȥֹסĶһ£ľګı߿𷲵˵ߡ
ǼһǮˣﲻǵģôԽԽСء
߿֮Ǹаë˲ŷӦ˿ߵԵЩˬĳ𷲼˿϶Ǯˣ֮󣬿϶ܺݺݵ׬һȡ
ǮҲǰûпǸ˵񣬱˿ŶЩɭСӸղҪ涯ˣڿѾױˡ
뵽𷲸ղŵ˾һĪĺ⣬ֺŴ̹ǵı䣬Щ¡
ҲûпǼʲô쳣͸оǼŮͦζġ
Сӣ㻹̫һ㣬֪ˣʲô˸ǣʲô˲ǣǵ˲ǵˣ㻹Լܹĺÿһɡ
ݺȰţ˿𷲼뿪ıӰǺݺݵĳ鶯һ£ȻΪղŵеҡ


236 
㲻ǺΪʲôղŶҶ֣ѵûпЩ˲𡭡
ҲǾûûȥ֣㲻ǺͬΪʲôĲԼȥأ
ʣ𷲵üͷȻһ壬С椻ԼɾˣϲߵҪʲôֲָ㡣
ǿʶԾĮ顭
ĮԼ̫ˣҿԱ֤ǵİȫûЩ˹ǽĻǾͲֻƲôˣ
øȥô࣬𷲾Щһ¸ǳ׵ļҲСܲܽܣ˵Щ̹ࡣ
磬˵䣬Ҳǹô˵ġ
ͻȻ֮Щѹ֣ˮ˫֮вϵĴת¶˲ҡһ𷲵ֱۡ
ܸղ˵Щ֣㡭Ҫȥ
Ȼˬˣǿǳģ𷲵Ŀһ£ϻƨˣıҪˡ
ľô㲻ҳǰҿ뿪
෴ģ𽲢ûд󳳴֣ЩۣҲΪʲôôӱԼĸ飬ѵν
Ҵû㡭
ӲͷƤӦţĿȴЩ㣬Զ棬Ҳ飬ֻΪˣЩȻ˵ȥ˾һҪ
Ϊʲôһֱңľô۶Ը⿴һ£
𷲵ĵǸӵļδþһȥһˣɵԸʱȴô塭
κ˶Ҫ㣬ֻǡҲɣ
뵽Զ˵Ļ𷲵ǸһĨԳԼŮҸβһˣղסˮĪ绹̺졭
쵰ΪʲôҪôҡϵĲţЩЪ˹ʸ쳣ĵͳ
ң޳ܻ쵰Ϊܵ㣬ҪҪ㣡
ֻʣ¿ɬǾĽգһʱҲ֪˵Щʲô֪ôǶǴ
ЦţĿƶһҪĽôȥԼ˵һֱǴİɡ
γΪ˷һҪĻǻء
εüŮЩΣ׺ֻվ˳Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮ӦıǺõġ
ڼŮַȰο֮£ĻָȻЩԣȻһ㣬Ҳֻεʼ硭
ɽ·ǳĿȻû̫ĸоû߼׺¶Ϳʼп಻˭ǵʱҪһأֻԼ
ȻʯѹۣȴûκεıԹ㺹˳ɾǿһǰߣҪַͨʽѹŭͷų
磬㻹һ߰˼ҿҵĴС㣬ʲôʱֿܹడ
¶Щۣȴ˿Ϊֻܳѵ𷲲Ӧô鰡߲һɫԾôһŮû뷨
ΪҪʲôӦңܹԶ͹Զɣҿɲȥֱӱ
㲻˽ŮˣȻͷϣֻҪϻ˼ȥܿԭģʱ׵ˣ
ѵ¶𣬾ȻôżϹƣǲҪҷźء
Ҳ֪𽵽ʲô취Ȼͨ˼ŮǷѡ֧𽣬ЩЦã⼸С椵˼άʽòԽԽˡ
ôܲأȻ⣬Ҳܰԧɣ
ǳЦȻ¶۽һ⣬ô仰Եôǣǿ𷲻ĪЩжЩϣŮԼҪĿ
ԧͷô𡭡
ǣ϶˰ˣǳһ£ͷϱùĵط¶ǹһ˿֡
׵ûƢ⼸СڿԽԽˣȻεĵϷԼһֱӸ¶һĨ֮ϡ
诽㻹ء
ӼȻŤһ£¶ܵ𷲵ĸο΢˫󴺲
´λҲôϹ´οɲôඡ
üͷһЦԵ÷ǳǹ˼ĸܣԲֵģɾˣĿЩƮ𽻹ǿ֮䷢һĻ


237 
һչˣҲʡȴ˲˼Ȼûп𽣬һֱǸС椵ϡ
ľǿĵĵطûбֳΪֳһɫͲҪġ
Щʧʱһƺ߱Ǵ˹ղŻúõ𽣬ʱȴѾͣԭء
վű𶯡
ӲͷƤ˹ȥҪ߿ʱЩС椻Լɲǻˡ
ƾʲôҪģҲŲҪң
Ȼ˵˿ã𽻹ͣ˽ϵĶŵüͷǹճһĨǳǳЦݡ
𣿡
ķĽ״̧ͷһɫС椣ɫ֮Щ֮⡣
Ҳòܣ㲻Ǻ𡭡
ССֻ𷲲ܹȻڵЩģûеĽ𷲵˦
ܲǰˣɽвԶľء
ǰЩ᫵ͨʵЩͣ˰ɽϲȥҲ²ЩС椻᲻ǹġ
㿴һǰҪͰҶ£ĳЩ˵ߣǵ˼ķ
ĸоЩ⣬ܵ诵۹⣬һ̧ͷֻܽĿƶԶ
߰ɣܿܵɽˡ
Ҳֻôһ취ˣҲͬͬ⣬ֱӽ˺֮ϣһĨĦ֮£ֻһ˲ӿ
û뵽𷲾Ȼô³ĽɵŤһ£һѾ˲ˣֻܽͷĿ𷲵ļ֮ϡ
С㣬ҪôȥĻѳֲסġ
Ůڲ࣬𷲾ѾЩԳˣŤǼΪԭʼЩӲҲֻܸɿһԼΡ
ƫҪ˭ôء
𷲵Ļϵ糺ԣȷ诵˲ûȡЦԼ֮ҲССĻһ¡
ݣǧҪץסᣬ򡭡
ܰôѲҪڸܵ棬ҷǸǸϵĻҲǲŶ
źúñһ𷲣һÿĻȣˣ˵Щʱϵ糺컹ӵ˶
׵ûģСۣ𷲺ֲκεĺô˭ʹݣҲ뵽ħһ档
ĥһֽ̤ʵصĸо𷲲ɵóһ
ͻȻоһɣӦʱĲſһ£ôֱֱˤȥС椲쭲Źء


238 е
ƨɽʵʵĺʹ˸ܽӴ۵ᶼ˳һƲҪ
ǳıˣˣԺҲˣ
̤벽ЩѾ˹诼ŮҲ˷ǳŵ֮ʱһķΧγɡ
ʵҺûзʲôģҪ롭
ʼôĽ͵ⲻͻãһͣ׺˵Ŀ˲תƵϡ
ʲôذֻǱһˤһ¶ѡ
𽱾뷢Ůɵǽߵٴβ糺죬Ҳƽϸղ𷲵ľٶֻϿ
ҲûʲôΪʲôҪôأֻе棬ôڵϡ
Ƿһ˿ζ¶˿ˣһ˿ɣ˭ܹĳСеа
ǲСˤһӶѣûʲô󰭡
ҲֻܺʵĽ͵ݺݵĹһ𷲣ֱŮ˹ȥȫȻûп¶˼ƵóѵЦݡ
Ҷ˰ɣҺ׼
ħģ𷲴аóණȻȫ˵ϣܿ죬һС͵տ¯Ѿˡ
㾹ȻɽͲ±ץס
¶֪𷲻Щʱо־ȣɽܹԵտҲһǳҸ顣
ܹѺץסҲ°˵ǲǡ
ᳵ·Ľú֮þƾƵȼѹ̼ĿӿŮҲһ·ƣ²Ŀ𷲵Ķ
𽣬һֱԵ÷ǳΣ˸ղŵ飬𷲱ֵ̫ǣٱֵνҲֻһŮ˰
ڸԼĶӹȥ𡭡
ŸոհѶ죬诼ŮѾȲĶˣֻǸһ¿ˮȴûκεĶ
С椵ľٶֻЦҡҡͷΪղŷ鹢ڻأ뵽ֱӽĶ˹ȥ
㻹еġ
ҲֱӽǷ˹εĿ˹𷲹ȥҲܺԼĶӹȥɣһ·ĶѾˡ


239 
Ҳ֪𷲵Ŀ̫ζΪŮ̫ˣܿ죬ͱһգĸŮ˾Ȼôķ
ܸܲҲԵģⶼˣһⶼûгϰ
żŮɫЩΣĻ֮ʱڣԵЩ˼
׼ҪͱĽҰˡ
ӰóһЩͿһϣ»˿֮£ʱͷ˵ĻΣһ֮Ʈ翪
ŮȻѾԵĺܱˣɻǷǳĸһ¿ˮЩǼûгԹ˵ȻԵøӵˡ
磬ͻȻ֮оöܲٸһأ
ȻŮЩɶûп˵Ψ¶ûûεЦЦȻƵ˵
ðһ£ȻиϹͺˡ
𷲵٩˵¶û˿ĳɣһȻĽһϹ˳𷲿õĿ
ⷽС˵òһöûУ
¶˿δɫС椲ûΪ˵ڳκεɬ
ϣóԣЩǲ˰
׺Ƥͱ𽲻ڳĻҲ˲ôнͻȻ֮һˣҪ˼һ±˵ĸܡ
ƫƫʱ𷲷ǳʱ˵Ŀʼջǣ诺׺˸󣬻ǶȡϷ硭
Щ߻أʳջǺܴ󰡣Һɽ֮ǰ׼һ֣ô޵һĻء
ʱܵĪˣ˼Ҵȴʲô鶼ˣɶǸһȻô˵飬˼Ϸ˻˵ԼһҪôء
ܵĳɣȴסˣС椳ûʲôͣƬֱ̣˹ȥ
ѵĲ𡭡
̧ͷ˫ӣһ¶СŮ̬ĽߣΪ뷨
ʲô㲻ԵĻҿɳ˰
ЩСĶǼ鰡ֹϵȻ⣬ɲҶСκε˼
˻Ҫȥ˵
𷲵ｫ˹ϵĺһֱûɢǳĿˣˣǸŵôܻסԭʼء
硭
һתȥǵĴǱӡߣƢһʱЩˡ
ӦʱѾ˻ȥܵ诵ͷ͵ĸˣи϶Ļ޲ȥ
ǲȣһʱҲ֪ԼЩʲôСѾֵôˣȴֻܱĽܣ¶ĺøС
ĳŶ׬ˣôôأôõĻôͲúһ¡
¶ֻ˵ȫȻûκμʵЩɣСǲǸιʲôԻҩȻȫ˵
ͷǲǲԷˣʵȥһߴȥ
Ҫ¶С椶üʱ𷲵ıѾȥС֪ңɲ𽷢ʲôֵĹϵҪĻĪ˵ԼȥǵԶҲһ
һ֮У˼˲û˵ʲôһֱɵó鶯ģ֪ʲôĳҲŲСĲ
ܸ֮ʲôڣҶеκһܵ˺ûҵҵҸһŮˡ
ĿⶨڲԶ𷲵ϣ÷ǳļᶨʲô˲øУһ飬ͻ÷ܲ
Ȼ˽Щʲô𷲿诵ˣͷһĨܰԶеķδһҸ
׺读¶ѡĬĬԼߣ𷲲ǲжûʲôֻͨж֤ߵŮҸ
ѡ뿪𷲲κεղסˮȥɣȷ˴ԼߣľÿһŮ˶ܹҸ
΢΢Щʧ𷲰ҡҡͷʱͻȻоЩȣδعʱ诵˵Ǵ˹
磬Żˡ
ӳһƬĻ磬ЩͷȻΧûʲôȼһƬϿôԡ


240 
һƬ𷲵Ĵһϱǳһ˿Цݣ붼֪϶ûʲô¡
Ҳûбİ취ˣֻܿԼҸղҲ˲ٵˮԽһ˳һá
üͷһͻȻһƣһ仰ȴüŮϣ˲䲼糺졭
ǸȽһ£˭Ҫ͵
𷲵ĶŮֱӽͷƶһ򣬶Ҳǿѵֻ˼Ů˼֡
üŮĽǲɵŤһ£ĶǸоһȣҲ̫һ㡣
̶һʱ䣬ڼŮȴ羭OO@@ٴʱ𷲵Ŵ˹һ뵽޵һĻоͰˬһ
ˣİɣҲ͵ġ
Ů糺˵ĹΣ𷲲ɵÿһ¿ˮΪ׺˲ģתһɽȥȻֻǻһۿѡ
ԭصŮһʱҲ֪Щʲôô˵һַǳĸоر𽣬Ե÷ǳΡ
һȻ˻߲Ϳ綼Ҳ͵
¶ֹһԵ÷ǳ⣬СҲǼŮŵĿһÿһκСͬõ㣬𷲶ּ
诺Ҳǵ˵ͷҲֻ취ˣһ뵽𷲿һ͵ǵһ
ͷǶƭˣɽֲûɰʯɰʯһЩ𲻾
ֻ׺һֱû˵ҲֻȽѣ;ʲôԾԭʱһһԵſϷء
ҲŶôû뵽
ϽͣеĶ¶¹һ£ô򵥵Ȼû뵽𷲵ĵ
ŮĶԻҲ𷲵ĶУֻ˲ûƢŮ˴Ҳһ£𷲶ʱЩ㬵ҡҡͷ
磬𷲣ҳ
ӦŮͬʱ˵ǰ̴һֽȼɱƣһԵҲ֪زסˣɿһǴɽ˳
ôǽ𣬲ô찡Լ˺һ󹦷أǿĸˡ
𷲰ڳһ֪ģӲͷƤ˹ȥ͵ʴ׵ĸоһ㶼ˬò˵£׺ҵߣʵЩ𷲵Ԥϡ
Ҫңû뵽ɰʯҲ԰Ծͼı죬˵ǲǶʲô뷨
ѾɿǴȵı飬׺ЦǸı˿ǣìͷָЩ𽡣
ʲôһأҿ뿴ǰɡ
𽽿ߵĵͷɷǳֵĻȻ׺ѾǳϤˣ٩ЩԲģο𷲵ǰ
ΪʲôôˣȴôأӢŰû뵽ҵŮ˶ôҡ
ʹļףǻһĨȣҲǺܺõס׺ߣ棬Ļû˵꣬׺ɫѾ֪Ϸǻ
㴿Ļ̫ʹ߳ˣ̬ȻõķϣξͲ׷Ĵˣͽˣ
׺İһ𷲣诵΢΢ʾһ£һɽȥûκʰоֵ˼˭һƭء
εҡҡͷŴӸȡһЩɰʯ׺ǺÿıӰ¶ģһҪúõһС椣ȥһ֮ĵλܴܵĳ
㣬ðɡ
¶Ƚһԭأʱ̣ڶǽĿƶ׺ϡ
֪׽ŪǣǻôΪ̫ˣԲԽԽ
㲻Ҳһֱ𡭡
¶ÿüһǹһĨǳЦ׺毺õݣЩĪζȻ׺𷲲ô¶֪𷲵İκһˣֻڱˡ
ͬŮˣûκεĽȴΪһ˱÷ǳϤǴûȥԹʲôȻѡݸ飬֪ȥеʲô
ɢ˭û˵ʲôֻǾĸԶ븡İ


241 صƿ
Ե÷ǳŵľף𷲵ĳЩżŮǵ㣬Ķˡ
ķΧ֮£оĪЩȣδôʱһ˵ߣ˼붼Żˡ
ǸǱȽڰʱôĲ֪㰡
𷲲ɵЩ̾ʱ򣬺õһеʱ򣬶ǰҲЩĻ
ѵ粻ϲ𡭡
Ĳ𷲵һ˿ÿĴ΢΢ճһĨЦݣεģа֮˸еı䡣
˭ϲֲʥˣȻҲ⡭
Цҡҡͷߴδ뿪Ľﷺ˿˿ȣվµĸ飬ûʱһĥ𣬷ӵŨ
ĿҲһֱ𷲵ϣʼЩ͸ˣ𷲵ϣӵܡ
ܸܲߣΪʲôһֱԸңҲ߻ŮˣֻԼϲһд𣿡
֪ôģͻȻЩ˧Ĳж˼롭
ĺ㣬ϲ˲һЩӮңǿԸҪңֻܸţԻͺͷҵⲻһⳡϵˣҲ
ʣһʱҲ֪λӦ֪飬һҪҪ쵶ն顣
Ϊʲô֮սҪǣȥҿʲôҪҲȥ֮顭
𷲻еģûд󳳴֣ʱԵ÷ǳûκε¹⣬ȴܹ۵׵ľӨ
ûôã˽ҵʱһڵġ
ôļ˺𽣬ЩնƶԶֱֻѡȴδ뵽С椻ô
Ȼѡ˾Ͳڣû˻ıҵġ
ͷĿ𷲵ļϣ˵诵˵΢΢һ𷲲ûж㿪ֻǲԸȥϺ𽡣
ĵһôĿһûлԻͺͷҵľףûԶľ棬еļһڻ
Ŀţ诺׺˶ûȥˣʱôţֱһĨγߡ
žΥճ⣬ǳЦȻ˵ĹϵճصƿЩңԼδ뿪Ҳδ


242 ɲǷ绪
ɵգ˿˿һӭ˼Ůɢǧ˿
ƺһȥʵһĨȻʱƣȻɫڲɢӴҲΪɫ
һ̣𷲵ĳ׵˽ΪճΪߵĽɲǷ绪ĳ׵ˡ
Ҳûһ׺İţ˻ᴦԼˮƽϣûཻĿܣɵʱ򣬲ŷһвֻԼ
ҺԶⲻһ棬ѡأӦ֪ڻԻͺͷƵˣѾһĵز
Ҳ鷢ģҵĸˣ˵Ļһá
ɫЩɣֻܺʵĻӦʵҲûеܷıԻԻ͵̬ȣ
ͬˣżһӣһѱ֪ײһʱ򣬻Ļ𻨡
Ը˰ɡ
֪Զ϶ΪԼһĹϵѡͻԻͺƽദ᳹׵ļŭͷǱԺӿ²ôùˡ
Ȼ֪鲻ôã𷲲ûж˵ʲôͲС椾ԻͺͷƵˣЩõҲ
ŮͬҲѡ˳ĬڻԻͺͷ֮飬׺ȻǸӵ˽⣬֮ԾĴһҲڱҪʱܹﵽԻҵ
׺ûԤ뵽֮ǰ𷲺Զ֮ǲĵԼǼҵĵһ潻桭
峿İ𷲵Ҳ̫йڻԻͺͷҵ֮飬ûκεôͽա
ȻⲻĳͻҲκε㣬νˮڣ治ŷҵܹѻԻôǷҪѹԻҵҲһ˽ǡ
ûҵв˺ܶ࣬˫ҵͬʱìͷԻͣЩķֻһҵıҵ֧֣ҲƲ̫˻
ţԻͺͷһͻүүһӲܣҲ˵˾ͽҲУ˾ͽǣҵĻȥܶ鷳
Զ棬ϣ㲻ҪʧŶȻǿǻһɳ徢ûоǾֲڵķҵڱˣ
һ𷲿˿ԶǹճһĨŵЦݣȻñĸһЩɡ


243 ¾
̶ʱ䣬𷲵õǰδеķɣɾ׼س̵ʱڵĵ绰Ѿڶ
˦ƹУʲôʱҲܳȥ߰ڲ࣬붼̼
ڵԵ÷ǳҲΪ֮Ĺϵеļǰнˡ
ȻԻ߳ǵҾͺúøǷŸ٣ҪŮˮҿɳԲ˶ߣ
𷲵٩һ뵽þδ磬ԺоͻһٻӰ֪ڵû
ڿǱķȻҪæԼ飬ģ
ȹһӣһŵǸʱҪɨسŲǣˣԹô绰İɣ
ҿûô󹦷Ҹֻǰ죬㲻ҶǸг̾Ȼļһ
ôжˣ
𷲵üͷȻһ壬һĨɭȻĻȣǸϷ̼ҵûаøУȻڽڷҺԼŸɣƱҪףǱϷ̼ҵĵ̡
ǰͺ;ǾֲϵͶˣĿ겻ǻԻͣСĹ˾
ҲͣŮ˳֣ҲĳУԻʱҪκζ
ͻȻЩ䣬iﲻֻһöӣҲ̾ȻȾָģȻһô˵Ϸôʧأ
õģҼע̾Ȼ;ǾֲĶϣǲҪְ̫ɣ
˵绰𷲽üͷһչ̾Ȼ治ɵȻ˾ǾֲĹϵҲ֪Լݣ͸һ㡣
磬ǲǻԻͷʲô顭
𷲵ı飬ǳĲʲôﲻɵһ£뿴Իͺͷôͻûκλʱ䡣
İɣ粻ȷ֮ĹϵǰҲóȻֵģһֻһЩ۵ˣҪˣ
Ц˵˫кէţȻiֻϵŮˣҲʲô˶ܶģ˵ǳ̼ҵһүǳ̼ң𷲶ð
ӦiСɣ˻ԻҵŮ˵飬ûʲô˼ɻ䣬е񾭰ɣ
׺ЦЦ˵ЩƮ𷲣ǹճһĨǳЦ𷲶ЩŮ˵ֱʱĺܿ¡
ףʲôʱŮˣô᲻֪أѲֶ˸á
һҹûкۣ¶ƣı˫ÿӣɵ׺Ļ֮ʱ۾𷲶˼Īζ
ɿһ𷲲ûж˵ʲôڸЩС椣iԼδޣǻ᲻˲䱩ˣȻͷİûκ¡
˵ĵһ濪ʼ𷲾Ͷӹ͸¶Ů˲ȤΪǲּ˵òȥ
ڵ̼ҵ棬ҪŮܹġϲ
ڱⳡϣiŮǿˣһִĶ翪˾ӪҵԶͬ͵Ĺ˾ټʹգúܶ˶ʶ
ĳϽȷ𷲸ǿһ㣬ΪȫƾԼʵûпҵĹϵȴһ㣬ʱҲʵһ֡
һӣҲҪûʸ񣬼Ȼ볹׵ľͻңҪԼľ򣡡
һ뵽һĽգľͲɶֹĿ˼£ҪŮ˵壬᲻һǳĶ顣
Ȼ𷲿ҪҲֻi壬ΪһʼŮ˾û߽ȻԼ¶߹һӦøеĴۡ
ɢһϢ׺û֪Ϊʲô׺ͻȻ֮Щпû߽˵˵Եֻ᲻ʹ˴
ӦøоˣΪеڶŮ˶ԴȻڴ֮ǰһֻӬġ
Ƿ˿˿ζЦݣ뵽Ҫ飬ĪЩ˷ܣϷɼǾֲⳡϷػпͷɡ
߰ɣҲˣҲˣӦûһ·Ƶɣ
תżŮĽݣ𷲵ż㣬ʲôʱܻ׺˵Ĵڣ¶
ףŮûж˵ʲôܵǳЩϰ˾˵ߣǵһһЦϵ𷲵ϡ
ʱ⾲ããδ


244 ᱡ
翪˾ǱһԽϴģԿϷΪĹ˾ܹͬеͷ˾ȻٲOĴ졭
𷲶޷ϣOӵźܶŮ˲߱ʵһ֮ҵĵӣŬʲô˶뵽ġ
ڵĶȴǰδе̶һʱ䣬50%ʽѾ˳ȥһЩҲѡ˽Ͷеĺϵ
ܲãڶʽ𱻳ȡ˺ܴһ֣ټһЩĺԼǺܴһֵľԴҲǱжˣ˵ڹ˾ֹۣ
ǰ˵Ļ㱨Oüͷһ𣬲֪ʲô
ȫʽȡй֧Ȼͣж̣Ŭֲʽ©
O֮󣬺ܿ´ָʾȻֻܽǰΣΨһеķ
Ȼù˾ⱻľ棬Ҳǳ֮ưһߵ죬ܲøѪ̫̫ˣ
ƽ˿ߵ۾˿iżֿȣiôҫۣ֪ŮԶԼܹԦģҲͦá
иõİ취𣬳̼ҵĴȻ첻ǳ̾Ȼȴ˵Ǿֲʵ
Ե÷ǳƣ룬ˣ˵ǸŮˣ޼᲻ݣôиطͣ
ԵĻ׵Ĺ˾ܹó
Ӧ֪ʲô˶῿ģΪҲñΪһʲô˵Ļƿĺˣ
˰ѻ˵꣬OѾ֪Ҫ˵Щʲôǰ˵ףǸ鲻κεǿοɼκε
ҲֻһᣬŹ˾ܹȹѹصģ뵱дʱ˭нĻԻͣܲ˵ﶼӮң
û˵ʲôദ˼ʱ䣬κ˶Ҫ˽O϶ı䣬ΪԼûǸʵ
Ӯ𣿾ҳɹһЩ˵ҲֻŮ֮ȲЩӵԺˣпܣҸԸһͨͨˣ
OƽһĨɬҪ̫ĽҲҪκ˵ķУҪֻһƽɾô򵥵Ҫò
ܲǸԸһӵˣҲͿԲôˣҲôһȥ
ڸϣҲʧܵģȻܹΪ߽OòĶֻҪҸͺá
Ը˰ɣлл㣡ڣȥҸղ˵鰲һˣһһɡ
OǺÿĶһ£гһ˿ϣĪģﾹȻ𷲵Ӱӣ͸˻
΢΢ױ˳ȥټİ칫ֻʣOһˣ˵һôˣվˡ
ø˵Աܲü갡ò˵ǵ˻ҶЩˣ
Ǹ߳ȥûжãһͻأĴ˹Oüͷһ壬¶ɫ˼ַ
˽˿ռ䣬ӭĵ뿪
̧ͷаĲO˼ַŭ˻֪ܣȻʱ֣ǽOбȥ
ϣǵĴŮˣǲǸоǳǸСΪʲôȹ˾أҳ̾ȻŮԶӲҵģȻҲ㡭
ڰ칫ҵһֱͣĳ̾ȻOǰǹһĨЦݣŮ˲ŪҾȻϷˣ̼ңôֻܲص㶫ء
Ҫ˵ڷϵɲǲҪһ˵һأҵǷǳŶ
ɫЩO̾ȻûдŹԵ÷ǳᱡڵOǰϵ⣬ֻ׸
Һͳ̼ûаĹϵԼҲҸ̾Ȼûаϵһ㣬ҽбˡ
˵ǽбˣӶûãѵһָٹ𣬲ֻҪӦҵŮˣЩҶ쵽
̾ȻһĿOϵЦOмĪĺ⣬ħһĴǺݺݵĳ鶯һ¡
һ῿Լʵȥ쵽һУ㣬Զܵõҵˣһֻ֪ŮˣĻˣ֮Щ쵰඼磡
Oǳᶨϳ̾Ȼûκε㣬Ļ֮󣬳̾ȻҲǳ׵ı


245 ޳в
ΪϷ̼ҵĹӸ磬̾Ȼ˵Ҫ÷磬Ҫ꣬еŮô׷ŹOǳ׵ļǿʤġ
Ȼ˵̾Ȼ;Ǿֲͨ˹ϵϾϷ̼ҵĵ̣ܵOľȻ˺
ҵŮˣһһƽ̨㡭
ΪҪЩûʵܶ˶ǳҲҪȥ֤ʲô˵⻰Ե÷ǳЦ
O֮ԱǵĻӦţ˿ûа˵ĻϣЩʲôô᲻˻Ϊˡ
ЦܿҾͻ֪ʲôпЦˣǶй˾һĿˣѾûκλļ壬Ҳó׵뿪ⳡˣ
̾ȻЦЩſ֪O߾ңȻŹôõĻᣬŮңһԹġ
ǰҲӦ˳ⳡˣܹҳ׵뿪ⳡһҪлأ
OЩδҵңѾΪڣвѾȥˣȻѾԸʶ䣬ôܽȻء
û뵽ŮôʯĳûѪԵϵҲҰģѵô𣿡
ˣҺҵ黹ò۰ɣȻôҶ֣ΪʲôҪ˷ʱء
һĨЦݣOø̾Ȼ˵ʲôԼĹӸ磬еġ
㵹࿴ģüҲҿģûмǴĻĸ㻹ɣ
һƨҡ֮ϣ̾Ȼָ˵칫Ե÷ǳ⣬һ仰ȴOоһɭȻĺ⡭
㻹ΪԼֻܹҶҵˣ㾡ȫҲ㸶ۣ
ж˼Ъ˹ĿŭOܹĳ̾Ȼе˼ȻԼΪ׽ҪЮеŭѾ˼¡
ۣҵֵû⼸֣ҪҲ棬ҵģúɣͨңһδŮӡģ
վO򦣬̾Ȼ٬Ůôĵˡ
Ů˶֣㻹ĳѵϷ̼ҵ˶ô޳𣿡
ڳ̾ȻҪ뿪ʱ򣬰칫ҵȻһ϶һڶͬʱOĽĲһ¡
εĻԼ˻߲ƳԼǰûףֻҪ˾͹ˣɵĵеʵʱŷԼôĴ
ȻOף˺Լ޷ԽĹ֣ûаһʼַҲܰɡ


246 û
ͻأĳó̾ȻĿһ£ȻϷ̼ڱ˼ң˾ͽٲү֪˾ͽҵ̵˶ӵжôֲı
ŮҪһ㣬ô³ѹŮһ㶼ð
ǵЦԵ÷ǳ㣬ڳ̾ȻȴһĳֳȴûһƢ
ԻҵĶ³˾ͽҵүҲ𣬻ҲҵȤ
̾ȻȻЩη壬ɲûƢһɫ΢iЩ񣬶۵ʱiҧһ´ǡ
Ϊ㻹ãڵ㶼ûʸվҵǰ˵ҵŮ˲ܹȾָģ仰֮ǰ͸߹㣡
üͷһ壬Ƕ˼ɭȻЦݣiܹ黹ԼŮˣκȾָŮֻܳΪ
Һͳ̼ұйԼ˵iŮˣδ̫Ц˵㣬ĻӦҵŮˣ
̾Ȼ˿ãǺݺݵĳ鶯һ£һ仡ȣԵô
룬Ҫǵʱҫĳ룬ҿԸ㣬iҵŮˣ棬㰡
𷲵ɫζ̼֮˲ˣڱϣ̾ȻûʲôǰʱлᣬϷ̼ҵĹӸ
㻹ΪԼǵͷˣҿԻҵ߶Զ
ͲˣԻģԶԶ뵽ģҪΪ˾ǾֲߣҾͲҶ㣡
ϢһţԼ֮˼ŭǳ̾ȻɲʶȤĻһһµʲô
ܵǱ˵Ϣ̾Ȼû˵ʲôֻһķȥ
ŻԻҵQ̫ʱ䣬˾ͽҵ֧֣վкܴľԣϾ˾ͽҿɲֻ˾ͽһ˵㡣
ټİ칫ֻʣˣOǺصĺԵô̧ͷ¶𷲵ӻǺ
ֻǲһŮ˾˵ϷοһôĴŮ֮Ϸûн
Oѩ򦣬𷲵üͷ٬ǰĶŵĽͻȻһ˿ϧ֮⣬ָоֻһžͳ׵ˡ
Ůô㣬˺𷲾Ͳеڶ˺ԼĻᣬԣOֻһҵӣ˵ֻҿƷ


247 һе
Oûٴ𷲵ʱ򣬻εĳ棬ĺ֮߱һ֮ǰȷ˺ܴı仯
˵ڷᣬOûü˵ĻôڣĽӴ֮£ĸܵ˷츲صĸı䡣
칫ҵķΧͻȻЩѹ֣ĲOЩǿģͷƶһ򡭡
ԺҪֲ裬岻ã
ŷڰ칫ϵĲˮ𷲿һߵĽһĨĻȣOͷһ˿ů⣬𷲽һ仰ȴٴδʹ
ԼӶãôⳡϷİɣҲ£ҲָܿҪľǺú룬ôܰźĸһ㣡
𷲵ԭ򣬿ɶOȴһһΪԼŮ˵ƷΪ֮ǰΪۣ޹غŮ벻
𷲺ʲôһҪõҵ˵ף˶°ǵĶҰѲҲ㣡
κεҲOѾᣬڵѾľˣϲǣһѲ˱ƿصľżǰң𷲡
ǷģҲ±ӲܻǷ𷲵ģעҪһȥ
һֱңǧҪңʹģ
ǣһ£ĪЩۣΪO𣬿ԼŮĺ㣬˵ĽעΡ
ŶˣǾֲԶеʽѻһᾡ취⣬⼸ҪίŮˣ
Ȼ̾ȻѾ㬵뿪ˣȻҲͣǸ˲ưոݵģҲã;Ǿֲ棬ҲЩ鷳
뿪칫֮УOٴα÷ǳն׽һ㣬ɺֱĳױ˵ʼֻһ
ܹһ㣬е˺һɡ
ЦԵǰɬO˼һ֮ǰĴʹˣһ֮һЩվҪģ𷲵û̫ıԹ
뿪֮𷲣ֱŻԻͶȥǾֲȻѾȶˣͲܲ÷̫ĻԻԻͿܻǳ
ĻԻͣͷʢԽ֮ǰԻʹﵽ۷壬ǹ˷ƺ˫ҵÿһԻ˶ǣܹԻ貵δ
ЩԻ͵˵һ仰꣬ûԻ͵˱ɰ̣ʱȻȣҲǳֻһֶּΡ
ڣԻ͵ȫţ֮ĻԻ;ԻᴴһҵȦ񻰣һܹԱõн񻰡
Ի͵ײİ칫Уһ˾ţָôŰ칫еľⲻ֪Щʲô
诶Ӧ뿪ʮĵطûл
˺ܳһʱ֮𷲰Ŀƶ˽ڵĵطʵ˼ôòûκһ
ȻҲʦ˶˼Ͼʮ߶ʮĵطм俪ʼһֱ
һʱҲЩĪסˣͷӦǹһǳЦǰŵ˵
˾ͽҲܶ˲ûв´ĻһЩкܾõĴ壬϶ҲԼҲ˵Ще˭
ţϾǾֲԻŰٷ֮ʮİգǾֲͷҵͽүү˭⾩Ǿֲӵĵƣ֪ǾֲλصĻ᳤ʲôˡ
һЩĴ壬һ;綼кܴĹһ壬֪ǣһ߳һĴʲôѵ飡
Ȼ˵诶ЩνĴ岢˽⣬֪һڵЩһЩƿأΪһĹͷܹó
ΪʲôôవأȻЩԶԶȲϺڵڴ۸ӵĹϵⳡϵԭ򡭡
ΪԽǹĵطԽӰӣڵһԶܱȫνȨ⣡
һеص˵𷲵΢΢һүүΪʲô齻ԼˣΪ˾ͽҵİƿԼԺӹ˾ͽ޺


248 ᳤
˵̾Ȼưոݣ˵𷲻˼棬ڻԻͺ;Ǿֲ֮ʱɲôһ˰ˣʲôֶΡ
诶ֵܰѳ̾ȻҶˣʲô뷨ԲȡһҪĴʩֻҪˣ̼Ҿûʲô취
𷲵ЦЩԴǴεİ¼֮ͱ÷ǳУκ˺ߵŮˡ
诵˵ͷ𷲽飬ҪΪʲôΪֻ֪˵ľʲôʱǶԵģֻҪִо͹ˡ
ҵŮˣҪôн诶ϲЩĻһǿġ
ĽգЦ˲ᣬռ˺ܴλŮˣһѵʱһ߽Լ
ûвϲֻǡϰˡ
ͷǽεģƽһĨģһЩ˵ǰҹõ壬ǰ诲ҲֻһҪػСŮˡ
请ǳϲĸоԸΪ𷲵ӰӣԶڰУֻҪܹ˵߾͹ˡ
ԺҪϰҵŮˣҲϣκεΪҲԼܵһί˶һ
Ե诵ͷһů˴ʵǣһĨÿĻȣ߲ɵЩģٶίһҲɢˡ

̶һʱ䣬Իٴν˽״̬ú¹ڵԴɹĺźͼ彨ϵ
Ȼϵôι̣ţܿЩܹóܹ֤Щ˲վھǾֲһѾ㹻ˡ
ƾ˾ͽҵӰҵ뿪ǾֲĹƻ𷲳ɹüҹ˾ҵ˾Ǿֲ˵ս˶˶
ʱһҺ֮У𷲺诣ԼһĻȻֻͨͷݶƵ𷲻ǸоЩȡ
Ӧòˣû뵽һﻹǿⶼСʱˣӦҲ˰ɡ
ɿһΣһļ˿˵ȻһĻģʱԼء
诵ϲ˺ΣƵ˵ĶֻоĪЩӦҶһ£𷲿ʲôߣ仰ʱظĵ˵ͷ
ĸ˾ֱƵʾǸȥһ㣬Ǿ᳤ֲȻݲԶˣھǾֲĵλɲ
顭
űֱӷǳ߿ˣֻεʼ򣬾ǸһټͦҲᱻ˲ŵ̱ȥ
Ҳ˭ôôۣӵҲߡ
𷲿Ĵ⣬һֿ㴫˹֮ȥĻŮ˵Ľ붼֪Ǹһﳹ׵ˡ
𸱻᳤ôƢأǲǼŲθڣȻܳ͵ԡ
õϢ𷲵üͷ΢΢һ£ЩȻ˽ȥѰֵûʲô𷲶ϣҲֻรˡ
ʲô֪˽˿ռ𣬸Ͽȥҽбˣ
𷲺诵˳Ǹ󸹱˵ʱǾ᳤ֲҲ޷򶨣ŭֱֱð
б𸱻᳤ñҲһĻ𡭡
ЩЦ󸻻ǼİȻֻ˵ĳڣѰֲҸصĵطⱾĴ
Ǻԩ޳ɣֵôʲô˼ҽȻڱʲôˣҲʲô˶ͷϵġ
űƣһҪĳ嶯ɵ֪𷲵˳Բ⣬ǰԵôϤ
ȻûʲôˣھǾֲĴͷʺҲûʲô˼ֻ𸱻᳤͵㶫ѡ
һ΢΢ʾһ£˱ǰѼƬ˹ȥǴƵϽȡĶţЩҪȥĻвٺͽԹ϶Ը⻨ؽ
㾹Ȼ氲ͷ
󸻵Щ䣬˵Щɻʲô˻أѵ˲֪Լ
˭ý𸱻᳤µʱȼһأ㲻֪ԼڱҲͷЩƬҿ
˳˸ɳ֮ϣɫĽ󸻣ǹһ˿ζЦݡ


249 
Щ¶ȵƬüͷĸˣҶֵˣҲſɫŭʢ֡
˵ɣҪʲô
ҲǴˣ֪Щ϶ͼıȻͼıͻΪԲЩƬȥ
˵飬Խ𸱻᳤˵ټ򵥲ˣֻԸ⣬ҲֻǷַӾܸ㶨顭
ʤȯգץס˵ߣҪԼ׸Ȼ˵ϰ˷绨ѩµԽҲԽ˼ˡ
ҲҪ˵֪ܲܰ쵽
ѵ㻹бѡ𣬲Ҫҵʵһڵģ
ûиаأôãǻﲻĿĵĻǰæˣϳԿ𣿴ȻǷ񶨵ġ
𷲵Ļ󸻳׵ûƢȷûּۻ۵ʸ˭˼ء
˵ɣֻҪһᾡȥġ
ڻѡЭܹ𷲵ϸֹܵʣ˲ƭԼ߿϶ſʵ
׵뾩ǾֲٹʾǾֲ飬һܱý𸱻᳤Ǵչ۷Ƶ
뾩Ǿֲܡ
ǽ󸻵ĵһӦûйĳɣѾ˻شЦǾֲ˵̣ôܻԶϲ·
𸱻᳤ǹϰҲ˵Ǹû̸ȥıҪඡ
𷲲ĻӦţ˿ûΪ󸻵ľܾκεӣⳡ˶͸ʲô
ҾͲˣ𸱻᳤ɣЩƬͻȥˣ˵ǾֲҪһ˵᳤𣿡
վʼҪ뿪зִ磬֪һȷѡ񡭡
ȵȡӦ֪ǾǾ᳤̶ֲܴҪԷ뿪
뿪Իҵ˾ͽҶΪıɡ𣿡
𷲽Ļý󸻳һĶ裬ٴξƬ̵ĳ֮ٶȱüᶨһȴ֮ͬǰ
ô˵Ļ뿪ǾֲòԻͺ˾ͽҵıӻָ
ΪҾǻԻ͵Ķ³˵ĻӦЩɣһȥƭ㣬뿪Ǿֲ˵Щһ쵽Ϊ˱ʾѺãЩƵҲ᳹׵٣
ǹһĨЦݣ𷲵ĻٶЩ㵣־㵾ͻȻ˻Իҵ³û˸Һ;Ǿֲаɡ


250 ò
Ǿֲһص֮Ƶ룬ٵһЩ
ʱ䣬ٷ֮ʮҵ͹˾ѡ뾩ǾֲԴӾֲûгֹĪÿһ˶һֿ־塣
Ȼüͷ֪𷲰жֽţС˾ͽҵү
û뵽ǱȰһ˾ͽҵˣûһƲ磡
Զ濴ɫĶȻǻһĨźۼЦԼ֣ǾֲͻԻ֮ٲһ
ֻ֪ˣЩֶεķѣ治֪ҵ˾ͽô̳ôһӣ࿴
һ뵽Ǿֲ״ȻĻͲɶƵӿ𷲵һʼδû뱻ýѷЩˬ
ھֲԪҲһԻҵܲ˾ͽҵǸСӲȥɡ
Զ滹֪֮ģûоǾֲҵûкͻԻͿʵȲ˵ҵʵԶ˾ͽңԻ͵ķչǷܼġ
Ȼô棬ȻҪ֮֮ҵҪЩȥˣܹʲôó
Ե쳣ڶȻǰԶ涼оһ⣬̫үŭԼЩڴңһǿߣײһֻ𻨡
Ȼʱ𷲲֪Ǿֲ飬Ҳû뵽Ǿֲûбô᲻ɴݣ⾩Ǿֲʱ˳ʷ̨ˡ
诣ֵܸҶһ㣬ҪЩ˷κε⣬رԭǾֲļУҾԲǳʧ
ףǾֲһʧȥôҵ͹˾ЩصĻ᳤һסģһҪ֤Щ˵İȫֵĻ̻̣Щ˿϶ᶯҡġ
Ѿˣ˼ǾֲеΧһʲô춯һܹʱϵ룬ϼʮˣӦܹӦԡ
诵ô飬ȴһֲɵѹΪĴǳʵǼѰֱûκεİ취
ĵ˵ͷȻŵùʵǾǾֲ붯֣һЩӹǰ𣬴ȻǷ񶨵ģЩ黹ǲò


251 
ЩܾûʲôҪһָоǳĲ
⼸죬ȥһԨһſĺܣǾǾֲҪ棬Ʊػֵģһ־ͻǴɱУ
Ƭ֮뵽Ԩ뿪Ǿֲʱ򣬲ûκ鷢󣬾ǾֲǸ᳤һڻѹŭһҵҲǲܵ顭
ģǾֲҶ֣һ޻صģþûжˣϣǲҪ̫źá
˵ĴǹճһĨѪĻȣ󵽣СӵµʵѪҺšҰԡ
ȻȥҲϣܵ˺ˣһǾֲѪȵĴۡ
ȻǱϣ𷲵΢΢һĨŵĻȣȻЦţܹóеı䣬ĳκ⣬һ˵
ͷ΢ůǺÿӶ𷲵ϣȴ˼ְҹõеʣ˼ͣҲֻˣֳһ桭
ת֮ϣ뵽ܣǾֲͻԻѾͬˮ𣬿һͻǰаҪ֪¾ǾֲҲֻǵһ
뵽Ǿֲʵһ飬ֻܰϣүүϣֻҪ˾ͽܹǣסǾֲôиİ¾Ǿֲ
ܿ죬𷲾Ͳͨүүĵ绰ֻͨڵ绰ͨһ˲䣬үүѾ˹
Сӻǵүү²˵ɣǲǻԻʲôˡ
óʱδĳүүԵøӲɣɵЩΣѾˣүүڵһС
үүӦ֪ģԻͺ;ǾֲڽⳡϵĽ棬ҲӰ֣ԡ
˾ͽҸЩһЩ壬ǲ׳ְɡ
𷲰ѻ˵꣬˾ͽүӾѾӹ˻磬оĳڻԻ͵ķչ˾ͽүӻǱοģȻԻҵֻ˾ͽҵһСҵ
ʲô鶼үү
𷲲ɵЩ˼ԴӽֻԻҵ˾ͽүӿ˲ٵ鷳
㲻õģһЩϼһһЩģǶֵĻ˾ͽҿ϶У㻹ҪСһ¾ǾֲĻ
ܹ𷲵˼˾ͽүЦЦ˵
⾩ǾֲĻʲôˣҵһֱû˵
үү𾩳ǾֲĻ𷲵Ķ䶼֮Ƿǳ֪Ļʲôˣܹڱӵô
ҵĹӸ磬̫үʵĻûмܹȼ硭
ҵˣүү˵ƿŵĶ𣿡
𷲵ɵ©˰ģǺݺݵĳ鶯һ£⾩ǾֲıҲ̫һ㡭
еڶ𣿡˾ͽүӵЩζû̫ϵĲȻްһĴڣҵвʲô
ڵ𷲣ٶʲô鶼¶ڻģܶƿžõ񱱾˾ͽңϷĳ̼ңһʵͬҲһļ壬ƿŶŵļ壬ӵжٲƸԼ
Ķţͬ˾ͽһһ־µĵλƿžõ˵ǾֲȱĻһǳļ֡
үүܹǣס𡭡
˵⣬˾ͽԪ˵˾ͽҷǳŽĻһЩЩڵ˾ͽܲǣסҡ
ڵ˾ͽķѣɻңĶ־ˣĽеĻҲһⳡϵķ粨
԰ĻӦ𷲳һŶ裬үӿ϶ܹ˵һֱܵΣ˾Բƭ
ĲǶͣҲǶţǶСӵһݣǱ̫үյİԲϵҪҪӷ
𷲳֮У˾ͽүӵһδ˹𷲵üͷһ£Լ֮Щʲô顭
ʲôطӰӵĴڰһЩ㱣ֳɾɢž㶯ðԻҲһ䡭


252 
ҵȦһܶ˶ڹţ׼һϷԻҵ;Ǿֲһ潻棬ܸıⳡĸ֡
Ϊ˵𷲣ʱȴûйͷ¶棬һЩҵ͹˾뾩ǾֲûвȡĶڵȣһԶֵĻᡣ
𷲵ԤϣоǾֲҪԽ󸻵˶ֻ֣ǣЩһ㶼ŻȥģҲٴμʶʵûһƲ簡
ʱҵı
һֱ⵹Щϲܹ˵˵ԨȴԵ÷ǳʡ
ٵˣô˵Ԩĵ̣Ҳʲô˵ܴģԡ
ʲô诽ǵģȴŸ˼ߣûʲô죬ѵ诽һ𣿡
Ԩѻ˵꣬¾ѾС죬˵Ĵǹ糺ĴʣεģԵǰ㶯ˡ
ҲǸ˼ֻǡ
Ԩ첻µز£СԺһֱӱ״Σǵһ򲻼ٴɫ诶һЦһʱ򵹸ϲԩҡ
ֻǣֻǴɣǲǸо诽㱣㣬˺ˣһ˽
°˸һۣÿ΢΢һ£ټĽգһ˳ǣٹ˹
׵ûƢԨȷЩ˼𷲾ȻһŮԼҲ̫˰ɣô˵Ҳȭڵĸ֡
ǾֲҪ㶯֣ʮڿ²ġ
ԨĴ壬ҲֻЦҡҡͷԼߵıڻĵģֵĻЩ˿»һ˲ʧȥս
Щ㶼֪ԨЩȣЩڿɶ۵ľˣһЩʵˣȴû뵽Ȼ诿˸͸
ЩȥԸͷĻ컹ԣЩڵ̣ᷢ죬ٶãܱ𣿡
诳ڱʱ򣬾ѾܵЩڵϢ巽λǳڲֵǰ£ܿܰЩ׵Ľ
ƿԣԨǿţӦЩʵģôҲߵЩ֮ûм˵ʲôǾֲʵˣԼֵĻ϶СС֡
ǾҪû˳ָô졭
𣿡请һ䣬ûκεı飬ҵĴʼΪʲôⶼôûӪ
ɿһµЦݲɵЩɻƽҲİѲɴȶˣҲѹ֣һŮ˭Ķģ˭ĶãҪĶ
ͻȻ÷ǳΣʱҹԨûа⣬۾ֱֱĶļ¼Ƿǳϣ˳ҲûһεķΧ
ºȻ̫죬𷲵ϵ˺ܿһԨֻܷǳ޹ıһߣﲻο𷲣ΪʲôһôõȻ֮ԼҲ˽ȥ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ԨƤʼЩŮȴδ¶κεƣ̬òǽ̬ľ
Ҫ֮ʱͻȻּ¼г˼ӰӣǴӷǳصĽ߳ģⰲͷ㲻
ͻȻһַǳ̼ĸоԨ˰˰֣ϵЦݲûκεη塭
ڻˡ
ż¼еĺɫӰӣ诵ǻһĨɭȻЦݣԨɴ˸Ů˾Ȼ˱һ档
Ǹô죿ҪҪһ£ڰԨĦĦƣһϴһԾԾԵӡ
ȷܹĹǣЩ˿ǾѵģЩ˵ǿ̫ˡ
诿ż¼棬ЩỺĲһ۾ͿĳЩŲʵҲֻ㲻ĳԱ˵ǲ˺üΡ
ˣΪʲôЩڳ֣ǲڹؼʱϷġ
ôһѣԨڵ飬ƽ澭ҫǣǽͻȻû˶ƾʧһ
ЩڣѾˣΪЩǴŵûв´ĻЩﻹɱ֡
ĿⶨһĺӰϣüͷһ壬ͬʱ΢΢̧ͷͷڵλЦһ£ȻͻȻʧȻͷǱƻˡ


253 Ҫ
ǳֹ۵Ԩڼ¼ƻһ̣üͷҲȻһ壬Щ˶ʲôƲ磬ͷ֮һ¡
ղŲ˼һôͻȻ֮ûƢأ
诿Ԩ仯ɫдżζ֪Щʲô
ˣܲһ³ɣһ治Щܹô
ԨɫԵ÷ǳΣղûпͷͱĪƻˣΪԼûʵҲĲɵһ
Ǻðȥһ£Щ˻᲻Ź㣬Ϊ˲˿࣬Ȼɱ㣬ܹġ
毺õݹһ˿ǳЦȻЩ˵ʵɻκη壬ԿԵ÷ǳ⣬Щ˼ȻȻЩ޻ء
ԾĴ˸ԾǾֲ˽⣬ַҲǲ޿ܣνҲԼЦ
ô޵񣬻СȽϺʡ
诵ĳƺ˸ı䣬ԨֻܰϣŮϣӺǵȻɫܹ쵽诿϶Լ¡
û뵽Ҳô˵ʱҪЩĽŮ֪᲻˲ء
ȡЦ˵һ㶼ģ֮ȻĵһֽΡ
ֻ֪֪С֪㲻˵Ҳ˵Ҷ˵Ͳ֪ǸôķΣ
ԨЦЩģԽӲķΧ΢΢һ£֮£ûй̸ЦֻͣƬ֮诵üǽ
ԸǼ˵ĻҪ೤ʱ䣬ʱԨˣǳκεʧ˵ܷʩΪ˳κ⣬һ᲻˵ġ
вķȴ½ȥ㣬ʱȽҡ
֪Ҳûʲôãģֻݱһ£ɷӣôʱûжˣԼЩڴ
һ𡭡
Ԩ֪Լȭڴʵ˼ҵģɻЩģܾһŮվԼǰЩס
ۣʡ÷绹Ҫ˼㡭
ʱҲøԨϻ΢ɫָı䣬Ԩٴ㬵
һǲҪ˰ɣСһɸ㶨ġ
Ԩڹ۱Ǳǹģǳ鶯һ£૰һķ˹ȥ
ΪǾֲķԨôûгأΪӦ˵СⲼ˺ܶ෿䣬ʱҲó
˸ոʧڷʱ򣬷ͻأıһϸСķ϶Ȼ诿Ӱ˲֮С


254 ɱ
ӰٶȺܿ죬쵽ۺѲ׽ǵм诵ڳ졭
ǻһĨȵĻȣɫ⸿ŵǧ˿޷Զֻһ课Ѿʧԭأһ䰵ҹõ壬Ҫˡ
ʱȵģĪɱ֣Ǳûа诵вڿǺʲôŮ˾Բеô򵥡
Ӧеٶ𡭡
յķһļ¼Ԩ诵Ķһ£Ե쳣ľ㵣ٶδҲ̫˰ɡ
˵诽㲻ඣһҪȥ᲻㱩һ١
ǳЦȻȻɻǱ⻪Ķˣ𺳵ĸоҲֻ׼˳ţӦһԨֵ˵
˲ЩԨֲֺۣκεĺôɴֱӰһۣĿƶʾϣ㬵ģٴ½Цѡ
еӰӲϵĽԨ֮ϵĲţǰеϣ诵ϣ˴ûǸʵԺһս
ɫӰȻѸ˺ɳȴǳ꣬ĥ͸ֻǣ读ЩʱĻ𡭡
ȻǷ񶨵ģһκ˲ʱȻһߣȻһذףǳġ
ɱɱֵĶͣһ£Ҳǲֻû뵽Ƽ򵥵񣬾Ȼɱƽ޹ʵðôһʵǿˡ

һҽк׵ڷ쳹ɱеһˣȫһ£Ȼ󷢳һ󰧺Ѫ˳ֱ
诳ȣֱ䣬Ҳʱʧȥսһ̣ǵջ޵ݣһɱֵüͷһ壬Ȼûϵ诳Ѫȡ
ǲڵǸûʸվӦøеҡ
һٴδ˸һϵĶԾѾ⣬ɱ֣ҲԸȥ
һĶʲôȻôǳ̰ɣ
˵Ĳӿʼ˵ʱһǴ˹ȻֱǶ˵ĺ󱳣ֱӰǺݺݵĳ鶯ţȻżʹࡣ
诲ûйˣǰĿƶ˷ŵλãЩζЩСޣĴŻûв´ĻӦþƻͷˡ
һΪһֱηηβҳأԭЩģǼȻˣǾɣ
ǵɫӰеʱǷһ˿ЦԼ˶µȥ֣˲ɱ֣ΪֶΡ
û뵽ǿҵЩ⣬СãҪ˵̫
԰ܻܲ뿪
ǵЦЩζƲǿһˣҪĴۣԶ󵽵ģЩ˻̫Ϊһ㡣
˽ֵӶ˭ûȶ֣˵һļû˰죬Ҳò˵ĺԴԼ˶˺ݶ
ȻҲɵ诵ϣܸܵһ޵ɱϲڰɱ˵ɱϤˣ诵һϢ
ڣȶˣٽȥûκεĺôֻȽŮˣ񡭡
ĶˣɱֵʸûУ
һ˵Ĺ켣΢΢һȻоԵĿԽǰ֮ˣûκε֮ģ˶սɻĪԼĵˡ
ûʸ֪ˣ㻹ǹܺԼɣҴΪԷŮκε֡
ɱȻɱֵϣҲǼеŭ𣬳֮Եøӵ
诲񶨣˱֮ǰǿ̫࣬ٻʸһֵʵҲֻӶѣΪֶԼĽ
ͻȻۻң˵ĶǳĿ죬쵽Ԩͷ׽˵ӰӣȻⲢûнӹ潲ôţɸһֲʵĸо
ʱһƣǸɱֽ·磬ǣûɱֻ֣бķûκεİ취
ûһɱ˵ΪɱҶоǳȻǾҽһ£ʲôɱ
ĳһ̣诵ĶͻȻͣ˵ĴĿذ֮ϣͻأı仯һ£ûüӦͫѾŴ


255 ɸ㶨
飬ûʶ诵ʵΪûʲôܹ㾡ȫҲΨһ˽ıˡ
֮֮ǰûж֣ΪﻹЩڴڴɱܹԼһ㾪ϲʧķ֣˵ʵҪĻҪϼ֡
±òҪɱ֣ɱҲҪ㲻öˡ
˵ĴǹһĨɭȻЦݣеذ׻һȻĻȣûκѪȵĳ棬˵Ĳϳһ˿ϸСĺۼ
ûκʹĸо˵ֱֱĵȥ诡Ĵһǧֶ
׵Ľ鷳诿ûκεִʱϵֺֹ٣ֻɱĶǸ֮ˣ⼸ͬҲˡ
ڷշԨѾ׵ľˣôҲ벻ʹò֮£һԼЩԼûк𷲳Ϊˡ
濴ǲǸóʰһ²оˣ
诵ƮһĽ䣬Ǽ¼ڣԨֻоһëҲκεֱͣ˳ȥ
û뵽Сôһ۲ʶ̩
ĿֻǸɱֵͣƬ̣ԨǾͺݺݵĳ鶯һ£ȻѪȵĳ棬˹Ļ滹ıһ󷢺
¸ǲҿϵˣĸ֪֮УЩ̫Զһ㣬ɵЩǰʱ²ŷ鲢ôá
ûв´Ļ⼸ǶǰȫģǾֲ˳Ա֮һưոݵģԻСһΪá
ֵܲС㱣ǸãǾǾֲҲ϶ûʲôв
ɿһԨЦЩΣ诵ǰ÷ǳԼ֪ΪʲôߵŮ˲ƫƫ诲ĪĺøС
Ҳ˸˼ûж˵ʲô֪˲κεĽΪ诵Ķϵ𷲵ϣ˵۸ʲôܵõ˷ġ
ֻʱǣıڣȻûˣҲûȥ߷ˣӦõŰɡ
ᵽ𷲵ʱ诵ǲŷһ˿ů⣬ֻʱʵģ𷲵ӰӣѾһĿ
ȻСȻȥɣǾֲ˷۱һʱҲȻôٶ֡
ɫʱЩįԨ׵ǣΪʲôôŮˣΧתѲôԼ֮УȻЩ𷲡
µͷֱ˳ȥôʱ䣬Ѿ΢΢Ҳֻûע⵽Ԩ۽һŵʧ
ű賿紵Ķ£ԨعԶȥĶʱЩġ
磬㲻ϲ诽ɣȻ֪ͷǲѾһˣܹоĳֻзһˣ
Щ̣һǷһ˿Цĸ磬Ȼ󿪿˵
֪İɣôҲܺᵶᰮɣֻǷǳ诶ѣֻҪľͺˡ
ԨǳԵ֣ӵһۿѾøУŮֻһˣǸλ޿ȡ
ܾҲû뵽ĵһٶȻ׵Ԩѡ˻Ի͵ӪһжҪ鹦С椡
Ǿֲļγ֣ûȡԵЧ˵ȻǺϢһҲ˴󹦣ûǣһ
ҲԵЩƣҪʱעžǾֲĶҪǽ󸻵˵İȫ⣬ֹͷ֮ϣһʧ
ƾźڱϵԼ˾ͽҵĹϵ£˲ʱͻԻͽϵγɶԾǾֲľþѻҲǽעתƻȥ
֪ǾֲһжԻԻͶֵģ˿ķһǾֲֹۣԻһܹռϷ硣
ɻǣҵû̫ĶĹƱѾⲻЩ죬ϾԶϲ·û˻ɵȥ
𽣬һʼڻԻͣȴͻȻûϢԶ氵ֽţȴЩģϾڵѾŮˣܵκ˺
κ飬ҵᣬԶĳ磬Ӧòʲôɣһ뵽𽣬ĵЩĪĲ


256 ŰŮ
У诵˵ܹоǸɱֲ򵥣诲ûзκ⣬ҲС椵ʵһȫµʶ
ǾֲڣȻǳģ붼֪ǻڰֽţһεìͷ𷲸ˣӦǻԻҵ
ĵģ¶׺ǵİο⼸ʱ䣬һҪһ㣬ҲϣκεĲأӦҲ֪˾Ǿֲֶΰɣ
뵽һֿܣ𷲵üͷȻһ壬¶ܵ飬һηԲòѰٷְٵ˼ŮϣǾǾֲŮвԼûκΰ취
ǾǾֲǽɳɱ֣٣Ҿ¶٣ڱǾǾֲֻܹ죬ҲǸҴ󶯸ɸɡ
ǸһĨÿĻȣȻЦţ˵ϢԵôҲ˿ӵеʵҪ˸ڱֵĻûмٸ˿϶ò说µ飬˾ͽҵǾǵ̫үҲҡ
㱣¶׺᲻еίء
诱ֵôǿҲֻһŮˣҲ뱻˱㹻ʵԼ
֪һҲҪʱ򣬷Ҳһվҵǰ棬Ұﲻ˷̫飬ֻЩϲ÷絣ġ
дżᣬ诵ɢǧ˿εģԵ÷ǳԽˣ𷲾ԽоЩΡ

Լ֮䣬쵽ʲô鷢ֱǳ׼ȷԴǼγɹԤ⵽Σ֮ͶֱŲɡ
⼸ڱƻ˰ɡ
Ϊ¶׺˵İȫ룬⼸𷲲û뿪׺һ㣬ϰ˰ɶ¶˵ȴһϵĥ
ǵ͵ŰŮȻסҵˣҲ׷ɵġ
ݺݵİһ𷲣¶֪ΪԼ룬ɻЩԹǱڱܳһʱˡ
ŰŮûаɣŰҲǷŰɡ
Ŀ¶ǽµĽתƬ̣𷲷ǳŵһ¿ˮĿע£¶˲䲼˷ۺ죬Щ㡣
磬磬֪ϷδŮ
¶޺޵˵诶̲סһЦСʱһںʲôʱն̫Ρ
㻹δŮ𣿡ǿЦ⣬µĽȻƶ˲ǰǶʱһ˿ζǳЦ
۹ģĻδŮ
˳𷲵Ŀͷ¶˲ûκεƢȻǴ˵еķɻҪͻ֣ɺŮС˺ܶࡣ
ҲţˣһӺţ̶Ҫˣûһô
ţ𷲸ոȥĲˮֱӾȻȥ飬仰诺׺Ů΢΢һ졣
һ쵽ܲ£õĻĻôɻ
ѽִң㲻˼СһΡ
ͣ亹ֱС׼鶼˵Ƥ񣬿ɻҪ˼һŮĸܡ
գһ£¶ÿӹһ£ɷǿɰ𷲿С椾һٱСħŮҲͦ۰
㻹ҲǴңҪٸҶҾͰЩȫ¶
Ķͷ¶ֻ˵ӺǵĻ诺׺Ů˲£ЦԼ֪˵ʲô顣
ѵ㲻֪ʲôдףǰаı֡
Ҫأ˿һ𷲣¶øۣԵ˲Ҫ޵У𷲳ɹӡ֤仰ȷԡ
Ϲߴ͵ȫǸˡ
ɿһ𷲼˵ϻԻӦûһϷҲ˺ܳһʱˣȥԻһ˰ɣӦòʧ
⼸쾩ǾֲһֱûжԵ÷ǳľãʲô鷢ΪЩûв´ĻһεìͷӦֱָ˻ԻҵΪ֪ٶԽ󸻵˶֣ҲȡκεĳЧ
Ϸðû뵽ôʱûгȥˣһлȥкϷ
𷲻ո£¶Ѿӹ˻磬۵ľܹĳʵǱﻵˣ𷲶ɴȥ᲻ʲôӡ


257 
Իͺ;ǾֲײԻԻҵû̫Ӱ죬ǼлԻ˵顭
ΪԻ۵𷲵Ĵһ۷壬˭뿴ԻͺǾֲ֮棬˭ܸʤһ
ԾǾֲγɵľþѻȻûȡ̫õĳЧ֪ǾֲڲܣȻֻǵһѡ
粻ҪϷΪʲôһ㶯ûа
ŻԻ͵Ա½½뿪¶ЩסˣҵѾܳһʱˣʲô鶼ûз
Ķȫ𣬱ȻǿϷȻǼġ
ЦЩأҲô϶ֻ˵ǳԼֱڻᷢʲô飬Ҳ
һ㶫һˣʲôð
¶Щɣ诺׺ŮҲ֪𷲺«ʲôҩ֮ǿЩ
ȻԻҵԱ඼뿪ʱ򣬺ϷҲͿҪˡ
ɫİ𷲵ǹһ˿ǳЦָоƾնǾֲûжѾԵ÷ǳˣǺòֵĻھǾֲķˡ
磬㲻Ա뿪֮ڰ칫ǸǸɣܲܲҪô̼
뵽ʲô¶Щ΢죬ǹâܹĳС뷨Բࡣ
ЩĶ𣡡
һʱ䲢ûзӦɵ诺׺ͻȻκ֮ʱ˹˲оЩңӻʲô뵽Ӧûܴ̼ɡ
˦˦ͷЩЦãôӵ˼ˣ룬ҲҪߵŮֲ⡭
û飬Ҫ˶ĻҲŶ
¶ӽĿ𷲵ϣ΢Ħ֮£𷲵ܿ챻ǺԽԽӾ͵诺׺ߣҲҶ
ûв´Ļһϵϣ˳ڻԻҵɣϾ⼸̫һ㡭
ɿһ׺ɲϣ˰ѻȥҪ˼ȥ֪ᷢʲôһ뵽ô˵飬͸оЩȡ
Ｋط̫Ǿֲʾ΢ģطôαڣǿ϶һسӣ
ûǸϾȥ𷲿һ׺˵СҲʲôܹΪⳡϵŮǿˣǵôܻ
ͬĵ˵ͷ׺û˵ʲôǰĿǰļ¼֮ϣǷǳ棬⾩ǾֲҪЩʲô
ԻҵΧ÷ǳʱ¥һĻ֮У¥µһЩطɢ΢ĵƹ⣬ĵطһƬ
ҵļʩ𷲵ĿԵȻ˵ÿһ䣬Ҳû̫ǣ˳ڻԻ͸Ļһܹͨ¼񿴵
诶¶ȥȻ۽λþͷڵҵķɣʱϵӦúܿ˳ˡ
֪ȥ˶೤ʱ䣬𷲶Ű¶˵֮˹ȥһܹ¶һ³κβأ׺ԼߣҲ˳ܹӦһ¡
ڿԲôįˣİɣ˳ڸĻһĵĺƯģ
¶𷲿ڣʱ£ղŻǷǳήҵ״ֻ̬һ˲ͻָת׺ǲɵЩզࡣ
ǴڳԶԶĿžͺãǧҪǻܴݾߡ
¶˷ܵģѵ溦Сһ嶯ʲôô˼ЩҲûκ壬¶ڲ֪ء
ѽôôأ֪ͿҾʵıְɣ˸Ҿ͸Ͼ
ǵЦЩȣ¶һ𷲱ȥֻεʼ磬ݸһůǳЦ˳ȥ
Ҫʲô
뿪֮׺΢΢һĨ糺죬뵽ղ¶˵̸͸оһȣ𷲲ûпʲôߡ
Ȼǲ׽ȻҪˣû˳ֵĻǺ죬Ǿֲ϶Ͳסįġ
𷲿׺ĲԼ֮ЩʲôҲֻҡͷεЦЦ¶ӵĻôħ


258 
ʱһţڻԼԤǲǶԵģΪʲôôʱ仹ûһ㶯ѲɾǾֲʾˡ
ͷֻԺһͱų˳ȥȲ˵Ǿֲ飬Զķҵʹ֣ļǵԶ浱˵Ļ
뵽𷲲ɵ뵽𽣬ӲǻЭˣΪʲôһֱûгڻԻأԶ
ͷϵƮҼȥɷǳһ㣬ǾԶԲ˺𽡭
磬磬˰
𷲳ڶ˼֮еʱ򣬶Ĵʹһ˷ܵɵİһ¶࣬Щ¶ǲǹôġ
С㣬֪ҵĶҪıɱ׷𡭡
Ӧ֮˲Ŀƶ˼¼֮ϣֻһεĽ䣬ɫӰӹͣ
Ǿֲûʧ
ż¼֮˵ĶǻһĨȻĻȣƫһߣ⾩Ǿֲδ̫һ㡣
˿ûвԼѾı¶˱˵֮У֮Ǵİóһͼֽ΢ĵƹѰǵĿꡣ
Ŀ˵Ķֻ˾۽˵ϣҲûκεָʾҪЩʲôҲ֪һʲô
бõ˹˾ͼֽȻôװ
ͨ¼񿴵˴ӰóһԵЩȣֱɱĶҲɱԽرƷ
𷲶ԼʵǳţҲķ߱ڣֶĸȴͬ·һɵԽ¥ҲǾרҵѵ
ֲþǾֲ⼸ûκεѶԭǰи㵽ҵͼֽ߻ôһС
׺ⰵеֶЩܣֻ̫һ㣬νͣĵطкڰһ棬һ˭ûа취ϡ
Ȼô£ȻƻǵļƻôԻԻͶ֣ǵһ
ǵ֣׺üͷһ壬֪ЩʲôҪȡ˻ԻҵʲôܣԻԻ˵϶ǺܴĴ
ܲǽʧɣȫҿǣһЩɡЦţûнʲô
𷲵Цݣ׺֪밵Ǿֲһ£ֳصҲ͵һ㡣
ʱжʧȥģȻҲҪϷҾΪѵĳȫһ°ɡ
ѾӦ֮ߣֻҪЩ¼¶µƵôе;ƿ֮С


259 ܲ
ȻҹĻɼ¼Ļȴģ˵Ķܿ
֪һֱڿǣһƷͷ㣬϶Ѫô˵ҲֲӵľӢ
磬ҪҪȥ׽ڴޣ񲻸׽ڴݡ
£˶ʱ¶ֱӴ˹׵ӻ治һܸ㡣
ʵʵĴڳֻҪҽ͹ˣʱܶǣǲҪݾߵĺã
¶ǳʲôӣ𷲵ж˼࣬ҪľΪȻҪ⾩Ǿֲ«浽ʲôҩ
ᳵ·ʮ¥λãȻһԾֱ¥ڣ˿ˮһ֪Ѿϰˡ
ǿǵڵλãѵ뿴Ի͵ҪҪȸǵѵҲá
¶ԵЩ˷ܣɰ಻ס궯ģʧеλã뵽ʲôȻֱӿ˵
ҪĶǰѾתˣµĶҿģȻǾֲô棬ܲʧɣ
ЦЩأĵĶ˵ĶԻ͵ĸ߲㶼ûвĿľǵȾǾֲ˳Ȼǻûס
磬̫ˣô֪ҪʲôأҶĳǳ֮ˮ
ͣƨҲҪڳúôţǳȥʱ򣬻Ҫǵ٣ȻǿϷȻҪȫ׵ˣ
룬𷲶֪ЩʲôԻ¶ѻ˵꣬Ѿӹ˻硣
𷲣ò׳棬Ȼڳһ㲻֪ϧ񡭡
Сֹţ¶Ū˸ղ뿪ķ򣬼ȻܳȥҲֻùˡ
Цһʵûκΰ취ֻ㬵İĿƶ˼¼֮ϣֻ¼ˡ
ȻǻԻҵҪڣʩĺܺãҲס˼ҴӴԽνʤ
֮ˣͣѰõĶʵҲЩģϾ˼һԻ͵ĵ̣ҪǱֵĻ϶Բ˶ߡ
Ǻܿ췢֣ΧûκεĶжûпκεľϵͳ΢΢滺һԼŻԼ
һЩ񱨱װ˰֮˲ĶһۣȻһµĺۼ뵽뿪ҲЩɻ󣬴ʼգ̫һ㡣
ٴγ֮У¶ĪЩ˷ܣһԶѾȥȻӳȥĻ϶ֲκεĺô
뿪ôôأҪĻǾֲ˻ΪǷǳ۸
ɨһĲ¶Ƿһ˿诶ֵĻܹסˣԼȥ϶綼ʶ
˦˦ͷ¶ͣЩ߰뷨ȻκεĶѾǳ̼ˣرǿ˷߱ڵĶǳ˷ܣҪ֪һĻֻڵӾŻᷢ
ϲ̫༱һзִģֻҪ˵ȥͺˣҪʱǳʲôӣһ᲻˵ģ
ǻһĨÿĻȣǳЦȻʲôĵʣҪֻ˳˵˼߾ͺá
诽涼Ƿ磬ȻҪʲôʲôඡ
ƲƲ죬¶Щֵ˵ţ诵ɫҲ΢΢һ죬ûж˵ʲôʱһЩ飬ö˵˭ᶮ
ٴתƵ˵ϣֻǼĹѾʮ¥ϷԽ̶¶׽ҪһĻһǳʵСӰ
һֱĿ뿪ߣ¶㬵ȻŴʵҪʲôܲ˾ôŵ뿪ɡ
ѵ׷𣿡𷲷һ˵ȥú˯һȻȾǾֲĶͺ˽ѾˣҲбĶඡ
˯㻹°
һ仰ǲ¶ӵβͣ˼ֱʲô鶼ûһȦ뵽ͲɵЩܿͷһʵǾǸ첲վŤȡ


260 Ѫֶ
ʱ䣬ʲôûһֱظŵѭԷ˯˯Է
¶Щ⣬׺Щɻ«澿ʲôҩȻŻԻʱԾǾֲγɾþѻɵǻعԻͲһܹȾϷ磬ڸ˻Ϊʱ硭
ôȥ綼Ҫˡ
¶𷲷ƵģЦŵ٩ϲ𷲵ѱ֮дż
СĸˣȻǻҪһȺСС
˳ֽ޹ǵĽ§ڻǷһ˿Цݣů˼ѾԱˣʲô̫ԲԼˡ
åСĸأ˭øСУ㻹׺ɣȽ롭
ͷŲ˵Ҿͷ죡
׺İ¶һۣûסҪúýѵһС椣Ȼһʱֵķǳ󵨣诺¶Ůǰֵķǳ֡
㱾ֿ˼ң֪˼飬紵
¶ǳίĽģ׺һЦ˳òϣȻʱᱻɻ治Ķʲô
ˣס˲ЩȻСܴٿ֣Ҳͷ۵ɲŮϼȥ
׺ţҸôˣүүʲô̬ȡ
׺毺õݣ𷲿ʵŵĳƺ׺΢ĲԵøӵĺԴͻһϰ֮󣬺ø׽ˡ
үү˵һнͺãôô϶Ǿֲһһþóء
ҡµġ
𷲲۲˵һоƿ֮УֻĻӦ׺ЩʲôµģѲΪʣµ飬Իͷһײ
ˣ׺һ˵ĸоϡͿһȻٲүүĹͣһĸоһкһĲںԼߣŮ𡭡
ʲôܵ׺Īüͷһ£վ
ûûʲôģֻǸոЩѡ
ĿЩ㣬׺ĵװЩ֪ԼӦȥ˼룬ȻѡΪʲôҪηηţּվ̳Ů˶⣬ʲôýء
㲻˵Ҷ֪ʲôߵŮѡ뿪ҾԲ㣬Զ֡
ҧ׺Ķޣ𷲵Ե÷ǳͣ׺еģԼŮ˺˼룬ȫİþе
۽Ƿһ˿⣬׺ЦˣһҸģҪĲ𡭡
˵룬ڶĥˣǲǾҪȥأ
¶ʱ˵ϵɫżֽ˾Ȼ˵Ļɵúݺݵİһ𷲡
ɫʱЩεˣ¶ɵЦһԵҲǿЦ⣬նʱ÷ǳͣ׺ĪҲһɢ
ʱǾֲĻУһЩĸ߲ۼһ𣬲ʱǣһ֮£ΪڵľǾֲѾʧȥҫ۵Ĺ⻷ڻԻҵľþѻ£һ·
رһЩҵ뿪Ǿֲ֮󣬱ﻹЩҵѾԤеǾֲںͻԻ͵ĶУѾ·硣
ȻŻеˣһ˿мЦݣЩһ׸֮ˣܹΪǾֲһ㻺͵Ļᣬ뿪ˡ
Զڻҵĸ֮ϣŶȻüͷšһкէţǵ̫үѾʧȥͣΪסԼһﾹȻвԼ̵顭
Ҳ֪Щʲô׼뿪ǾֲҲãҲãЩһҪǽģ
ڣȻǱ񻺺һ£ĿڳÿһɨһȦڻɢе˶ڴʱͣϵĶ
ȻڵľǾֲɲʲô˶԰жֶΣһ֪ʱùģһһӡ
ȻʱֳֻܱѪһ棬ǾǾֲ뿪ҲһԿ϶ԼǰǴһԤĻһиǣڽԻԻͶֵʱ򣬲ẦºԺ𡭡


261 ׷ױ̬
Ե÷ǳû˻ɶȻʵΪǵ̫үںڵϵֶ˿ⳡϵֶΡ
˭һԼʬͷڳÿһ˴Ҵһ£־ηĿ֮£ȻĴ΢΢һ˿ɭȻЦݡ
룬˵ЩҶӦܹɡ
ڳÿһ˵ıֻ⣬Ȼǳָоϲ߸˾ʲôƨⳡϵĹΪǹ
϶ǶǾǾֲˣȻʱ֮˵ġ
£Щ˸Ͻ̬ĵɫԼоģʵ۶ȻЩ˶ǳвֻʱģֻղѡ
ԶֵأǲҲأȻ˵ڵķҵѾܹһˣɱϾõǾֲģ
һΰĿƶԶϣȻЦһζ
ҵܹ֮ȻвٺȻֵĹͣʱҷҵȻ㾡ȫͬʱҲϣλֵܹŽһ𣬹ѹأ
վԶǳ鶯һ£ϹźЦݣ˺ܿʹһЩߣ;ǾֲĻ᳤ôĺġ
ھǾֲԶԲ붫ȻΪȻǶҵˣҲǾǵ̫ү⾩Ǿ᳤ֲλ˭ϻһء
˵Զⳡϵһδ棬ôȻӰƿߣܹƺͷҵ뾩ǾֲѾ㹻֤ʵһȳΪⳡϷͷʢһˡ
ȻҶȥæɣϣܹнĳŵȾǾֲսʤ˻Իҵٴ칦磡
ȻﵽĿģû̫ı֣仰ҵ˲ٴ⣬ʱǣѾˮ׵Ľʪһ̶ȥ
Զ̸̸ֵܲ𡭡
ԶҲҪߣȴȻȻ˷ǳ˵׷ʲôɻûκͣ½Ų
Ƭ֮󣬿յķֻˣ΢ЩΣ˭û˵ͬˣǵķʽŶš
Ȼĳһ̣ͬʱһſЦݣֻͬǣԶЦдżĪԹޣڶȻЦУһȻҪʲô˺ƽɫҪһʵĹ


262 Ͷ
һҵĴʼˣһǾֲĻ᳤˶ף˴˼ĹϵֻǣǿάţάֵŦ𽡣
ʲôʱϷ𽣬޹ģδֹƺͻԻ֮ˡ
Զ΢Щ䣬ʱȻҲ¶Ȼȥʲôֵ飬˲Ǹŭ뿪Ǿֲ
ڰȫĺܣô˵ҲýһãȻֻܿҪԶֵܹԹԵϣúܿ
ȻǹһĨŵĻȣԶע£ûκεĲԶߣȻҲ֪ʲôľٶ
ѵ㲻ãвңһǳ޳ܵ𡭡
ǰԶԲҺͶȻ˶ԻȲ˵Ǿǵ̫үǶż̳˵ݣ㹻ηˣڣ˵Ĺϵ˴˶֪ĻҲԵ̫ˡ
ɣұȽϲΪô˵ңǶ˵ۣ߽̫үܵ˵仰ģǵһ
ԭһôˣܹ˵仰ʸվ˵ģҲɡ
ڶȻԶûκΰ취˵ϣȥעʧȥҵҲʧȥá
ڵǣѣȻܶ㶯֣òҪˣʲôֶΣһΪ˱ܿþѻ㽫ҵйƱΪҿ𣿡
ĿⶨԶϣȻЩζܹԶκ˼ⳡֶοܲԶ棬ɲʲô鶼֪顣
˵ɣôԸԻҵӦñκ˶˾ͽǣƶţǲȻԻҵκεơ
ûκεķԶ浱ùɷݻֻǲھǾֲͻԻҵĶ֮У÷ҵ׵䣬ԲԲŻô˭֪ȻȻΪԼģвԼ˵ҲмԼԭ
ѾͨʽҵһЩԻҵ©Ų֮оó˽飬ǵյǾֲ΢һ£Ȼٽз
뵽˴ӻԻҵȡĶȻǾͷһ˿ЦݣΪֹҲΨһһϢˡ
ϣ˰ɣҵ᲻ĶԿԻͣҲϣܹгŵ𽣡
ʱԶ֪Ȼ϶ļƻԼҲãʡȴ˼ֻϣܹúõģʲô鶼ûʲôϵ
͵ſһϷɣβɹǲһ취ҾͲܹͷۡ
ѱĲżſЦݣ仰ԶüͷȻһ壬Ȼ˵һ޷в𷲣ܵ飬һ˶мȥ
Ը㲻ʧԻҵôôױץסѱҪʧܳͷԲǣˣ᳤Լһ°ɣ
Զʵڲ˵ʲôͶ࣬ȻѾǸӵԶ󱧸ˣûбҪ˷ʱ䡭
ûκεͣԶֱ˳ȥԻҵ;Ǿֲ֮ĽʲôżȻģڵĶȻѾʺϱⳡʱ̫һ㡣
Զµһ仰ȻɵЩɣû˴Ϣʵԣѵ˵лʲôè岻ɡ
ܿͷͱˣ𷲵ӽˮˣǱ¿ˣŻ֪˴߻ԻҵҪļ
Ĳ֣ûˣҲó˰ɣͳҶĻҲͰ׻ˡ
ŬҡҡͷȻĿⶨ˻ŵһ䣬һĨȣֱӿ˵ͬʱڵĽ䣬һɫӰ
Ȼֵܵĸоô񰡣ʲô㣬ֻڵľǾֲôֹ۰
һϮ£˧ɢŵɭϢ˵ǰȻ󶼷˿˿
ڵľ治ֻʱģĲҲӲɣҪǻԻҵһҶô˾ͽҵļ̳Ȩ֮֡
ȻЦЦǰˣǺݺݵĳ鶯һ£˾ͽңûһƲ磬˱˾ͽһļ̳ˣֵӵеĲƸ˿ھǾֲǷǳ⿴˾ͽҵͬܹһ


263 ղ
˾ͽĲһڱⳡϺ绽ӵеĲŶЩۣҲǳɾһδ桭
һЩܹӴ˾ͽϵ˶˾ͽҲֻһкܾõĴ嵽Ѿķѣ˾ͽƶ˵λ֮͡
˵֮ǰе˶Ϊ˾ͽĲ˾ͽҼ̳˵ʱ𷲵ĳֱ˴۾ǿ߾춼˵˶
˭˾ͽҾжٲƸ˾ͽ֮⣬˾ͽ;ĴԲ˾ͽҲŽᣬ˭޷һ
Ȼǳһ㣬Ǿ˾ͽĲԲˣ˾ͽҼ̳˵λãĵߡ
룬Ĳֺ;ǾֲҲ빲ɣǾֲʲô⣬Ĳֵܿ϶ҲܰɣϾԻҵѾȫǸˣ
ô᲻˽˾ͽĲ˼أڽڷϲ÷ˮ˵⣬ɼԻͳɳ˲ֻǻã˶ѡ
㲻Ǿֲܹͬû˾ͽҼȥ˾ͽүƫ̻ڵĻԻͿѾΪȥʽˣȻֵû˾ǾֲŻô㣬ŻᾡŬȥһֻ֪ڵ𡭡
ϵЦݿκε˾ͽĲһ۶Ȼ΢΢һĨȣԵôͬŵʱ
Ĳֻһţ𷲲ûиʲôѹҲֻǰףԸ㣬ܹΪ˾ͽҵƶˣվ۷壡
ƤЦⲻЦĻӦţȻȻϰ˵ЩֻΪǵ̫үȴûκεƢΪǶ֣һ˾ͽĲ
ҵĶȻṰˣһҰˣҲҶܿҾͻ֪ʲôĲ࣬û˾ͽүӱ֧֣һ硭
һЦݣ˾ͽĲüͷȻһ壬뵽𷲣һĪĻ
Ǳ֪𷲵ݣһΪ˾ͽүΪ˱֤һļ̳ȨŪһҰأҲãҪ𷲣˾ͽүǼ̳˾ͽңΪʵѡ
ȻĲֵܵʵҲֻ練ƵѣԻҵһĵ۷壬ҲܺµᲢ۰
˵ȻĹά˾ͽĲȷӦʵһԻҵڱǾްһĴڣȷʲô㲻ϡ
ҪһǴԣԻҵһҪʱҵ뿴˾ͽүӵţһС뿪˾ͽҵˣжͣ
Цҡҡͷ˾ͽĲһ۶ȻмĪζҪ𷲷ǳףֻ˾ͽүû𷲼̳˾ͽңϾ˾ͽҲһһҶġ
һĲ׼Լˣ
Ȼǰһץ˾ĵһ㣬˾ͽĲҪ𷲶ֵĻܶ鷳ҪĻֻҪúÿϷ͹ˣ
һʱ֣ܶ˾ͽүҲϺ꣬ȻܿĳҶ֣һ¶棬˵ǲ岻Ҳƿ˾ͽҪͻ϶ֲκκô
Ҳ˵ҪǾֲû뵽ҶȻǳΪֵļ֤ˡ
ЦһȻɵЩʧȻ˾ͽĲ룬ԻҵһЩѹͻȻһֲõĸоֱõĸоǳˬ
ȻҲͷҲǷǳΣҲܾĺ£˵ĵ˾ѣⳡôʱһ㡭
ѵȻֵܲԾǾֲûʲôӰ죬ֻҪԻͿͺˣһǾֲעһʽԾþѻ
˾ͽĲǳȻʲôûʲô飬߿϶ɵɵȥһҪȻһЩͷȷŰԼͼĿҲʹﵽˡ
Ĳֵܶôˣô᲻أȻǵĹͬĿ궼ǻԻҵǾϣܺ죬һֵܽ˾ͽ֮󣬲Ҫ˽֮²źã
ģʲôİңʲôͼһֱܹģֻҪܹ»ԻҵȻֵȻһȹ
仰˾ͽȻֻܸЦô⻰ֻ֮Ҳ˶ղѡ˳ĬҶЩ


264 
ǾֲͻԻҵİЩͷԣѲ׼Ϩͣս
һЩȴܹĳֻǱǰİϲû̫ķ粨϶Ѿ˰еĽ
ԻҵĶ³칫ңԻ͵ĸ߲һÿ϶һĪ˷ܣ˿֪ܲʱ䷢ʲôȴǷǳ
ڸ磬鶼źӦǣҲκε©
Ŀڳ˵ɨȻ󶨸ڵϣ𷲵϶˼ɫ;ǾֲĶǣκδ⡣
İɣ԰ķǳƯ֪أȻκε
ûаɣֱӿڻӦȻƽֵɣʱȻκдн켸𷲵Ĺ͡
ԵǧжֲУͨ˲жһƽ̨أڶ𷲷ǳмֻ֪֮䲻ҪٿĻ
ϣÿһŶֵܱĺһ㣬Ȼ˻Ӳ죬Ҫúõıһܹ˼ҵ
Цŵ˵ͷܹµǾֲһҪЩʲôǰ׼һ£ϣܹ벻ЧҲǱĸԻʹ˸档
ÿһ˶ЩɻǷ׷׵ͷԴԻ֮Ѿ̫ľϲҲ뿴ЩɫʵˣôԻһ۷塣
ݵĻֻΪ˸һѣھǾֲûж֣ԻҵǰݵģҴүﴫϢҪ಻סˡ
Щ鶼㾫ƵһΪʲôһֱķأҪңһλµġ
׺һ𷲣ЩĪζЩǲԤ֪δΪʲôĲ²ôĺʵ޼
ǲǷǳϹأǼϾްɡ
Ĵ˸ǷЩ˵һжµģ׺϶ţ粻ͣһܹǺõġ
ôӵ˼룬¶ҪСɫŮˣ治֪㻹ҪŮˡ
ݺݵİһۣ׺ǸŮˣȻ˲Ը˵ȻǿЩԼӦ֪ģһ
΢΢һֻܸͣɿһÿᵽʱһֵ֮УС椲ûаѻȥȥ˸Ϊεľ档
˳ֽ޹ǵĽ¥˹ɵɵЦЦ׺͸һ޲ɷڱ˵ǰСԵ쳣Ķׯһ飬ȴֻͷڼΪɫǵ˲ܿ
׼ôµ飬ҿ˼Ķ㣬ܹܲ˼ҵһƬİɣο㶼𽣬
׺ҽ𣿡׺ѻ˵꣬Ѿӹ˻磬мС椵ĹͣھȻµ˵ͣʱ𷲶׺ЩʲôѵôϣԼ߶Ů
ҡ
׺ЩҲ֪λشʣϣԽԽŮûһŮ˲˽ģֻԴѡθ飬˽
Ҳֻ̫ˣñˣԼһδε˺ۣҲ۵ģ
𷲵ǳͣ׺ǿżñ˵ģȴԼÿһζȻ˵ȴܹĸо
ҲһôãǶ϶вСİܺһôҵһͻԻͽɷָĹϵ
Щ鶼ãʲôȥҵŮ˳ΪҸˣ㲻õģҵûѡ뿪ǾֲϹҲܹһ£
׺Ĳ𷲲ɵЩԳΣڵһûдҲֿ
ˣΪʲô⼸ûпأֻҲͨ᲻ʲôˣ
뵽ʲô׺κһĨɣڵҲǳΪ𷲵ŮˣԴһγȥ֮ǸС椱ûκѶ
Ӧû£Զ治Իҵ;Ǿֲ˰ɡ
üͷȻһ壬ϵϢ΢Щ䣬Զ߾ǾֲҶκε飬е˸ӦеĴۡ


265 ִ
ܵı仯׺ǳıܿ⣬Զ޳ܣҲΪ롭
ͻȻ֮ЩεʱЩ֣ǲɵ÷һ˿ЦݣҲǳ嵭ǱϢûв´Ļܹ黹ˡ
õ˻ԻҵҪļȻ΢һ£ȻһЩ󣬱ǽ˾óͨԻҵ۵ѹ
ǵһȺ˳ڻԻҵʱȴԵô죬϶˻һɫҵӳĵķǳϲ졭
еȻͻȻһֱƵĸоʱȴκεҲʾ飬һˣЩȣ֤ݵģ𷲻ˣУ
ϣʲôأǽȥɣҪĳЩѶڸʵǾͲˣ
˶񣬶ȻԼ𷲾ͨ쳹֮ܣҲ㵽һȻҲֻôοԼˡ
ֻ룬Ĳ飬᲻пøأ˵пһЩ澡ʧ
ҡͷһЦУϵ۽΢΢뵽ǰ׺飬ͻȻЩ˾ͽҵǸСӣȻδѣδ֪
ԻҵûʲôèĻҲ²鴦ɣϵᲨ˾ͽҵĻеĺҶеͺã
Ȼϵ˼ΪڵĻԻҵ˾ͽңſڴĹǣֻ仰ֻ˵Ķѡ
Ϊ˾ͽĶ֣㶫ܹܵס
ϵЦԵ÷ǳ㣬żߵλҲ£ҲڸλҲһɲ
ԽЩ͵˱ܽӴ࣬Ͽ˾ͽҵĵλԶǶűĶҿᲢ۵ģʵϵĲֻ࣬˲֪ѡ
ҵǲΪ˾ͽô͡
ǲɵó鶯һ£ȻΪȻ˵д˾ͽһ֧֣Ͳ˾ͽҡ
˿òҪ̫֪ҪΪʲô֧־ΪԼʲôʱ
С˵ţֱ̤˻ԻֻͣһɵĶȻʲûʲôطˣΪʲôȴһֱԼ⵽Ϊʲô
֪ʲôڲˣҪ֪ϴݹ٣һĵĻӭݰָġ
ڶȻ֮Уǿ𷲳Ұ֮ڣȻ˲ûʲôһ۾ϳиԼ˺ܾõĻԻƶˡ
ָͲˣֻЩȷһ¶ѣ
ü֮˼ֵˣĵ˵ͷ˾ͽӹȻҲͬˣСϷĹǲ
ԻͻʲôܹүүôҪǻԻҵء
𷲼ڣ׺Ѿӭȥһ¿סϵֱۣͬʱȻ˲佩ӲĶԭأһֲԤȻ
ϣŮ𣿡ʹһ䣬ȻҪԼĳ嶯ŮҪŮĻ˻׽
ѵ𣿡
ϷһÿĶȻֻǾ飬׺ܹᣬŶĹͣҲǳһ
ҲǸ˼СׯôɷǣһѪ顭
㶫Ȼٲ飬ҲֻܹάĻӦţͻȻЩЦãþǾֲĻ᳤ǵ̫үȻô޴顣
붼ܿĳ׺֮ٯٯ϶ŲѰĹϵ׺ϵŮԼôܻ˵أȻǳƣҲֻڲ÷ѡ
ȻүүӲ칤׺ͲҪˣ˵ɣ
һѵֻǿ򶫷ȻЩζȻһô棬ȻҪ㵽ףܹµȻھЩʲô
԰ϵǺܶ˵ıӦòΪ˸ƫ̻ɣοһԶĲˣעأ
Ȼһַĸо˵仰ʱ򣬲ŷֺܶ˵ĿⶼЩ룬ȻϣвҲԵ÷ǳ԰ףСһεľء
ҸʲôҪѣȻӲȻִЦһЩĪζ


266 澡ʧ
ִ˵Ի֮ǰȻǳŵĻѾ׵ĳϲŻԻҵŹء
ǾֲṩһЩ֤ݣ˵ԻҵǷӪ;©ǲŻģӰбĻȻỹԻһ
Ͽ˿վ诺¶ʱЩ̾һﵹǷǳģδ̫һ㣬֮ڲǸŮˡ
ж︣Ҳ˼׵ˣȻȥ˵飬ֻҪ׺ʲôίûʲôǡ
仰öȻʱЩƣ⻹ûпʼأͰìͷָ˾ǾֲҪԻҵһⲻ˵˰Իҵ
ӻԻҵĵݸϣȻǷһ˿Цݣƫ̻Щ֤ڣܲ·硣
ЩĵЦЩζǵûмЩȥ𣿴ȻǷ񶨵ġ
һԻҵĶôǾֲҵǷǳȣ֪ʲôֶεģѲ͵𣿡
¶һȵı飬׺ƭȥǼģһЦ˳𷲵ݼ㹻ð˹ˡ
͵۷˵͸˶Ȼ˼Ǻݺݵĳ鶯һ£ɲܹץʲôѱ
£Ȼ¹ţѲɻԻҵʲôè壬𣿡
һһ㶼ðȻ΢Щ䣬ԻҵΪѾĵߣ֪˾ͽҵֶΣͰжһЩֶ˳ʧˡ
Ȼ£᳤ֻ㶫ҲͲô˵ˡ
˿˶Ȼɱ˰εʼ磬Ȼ¶΢΢ʾһ£Ľһݸ˶Ȼ
֮ĵһƵ᳤֪ûӡûӡĻҿԺúһ¡
ŶȻɫ𷲵ЦԵøӹ죬ǶƵȻǰ¼ģĿľΪڽ췢óû뵽Ч
᳤ûпʲôˣԻǰʧԵĵǱ͵ȥģΪʲôھǾֲ˭Ҫɣ
Щˬһǳ׵Ĵѹ˾ǾֲʿڵľǾֲһȫʧȥ˺ͻԻͿʱ
ѵ㲻֪ݱҲƵ˵ʲô
ȻɵЩ飬ڳ˶Ŀƶλã붼ܹĳЩνĵһǾǾֲӻԻȡȥġ
ϣӦûȷжϣԻ֮ǰȡĵھǾֲеʱԻʧԵƵЩһζʲô¾ɵӶǳɣ
Ŷ⵹ȤˣѵǾֲ漰ȡҵ𡭡
ǴͨһϷǳζĿһ۶Ȼȴһ˵ϣʱĶȻĸȻ˹ȵס
ѵֻƬ֮ҡ
һǱȽۼΪʵ˵ṩ֤ݣΪ֤Ǿֲȡҵ֤ܵݣ㻹ʲô˵ģѲıû𣿡
նʱԵ÷ǳΣƽѾŻԻҵбȻ˵ʲôԵ÷ǳ԰ףôҲ벻ףΪʲôܵĲȴΪ˱˵Ц
һ˿ɱ⣬ȻѾ׵ıŭˣܹ裬ֱǳĴΪ̫үһŭҲʲô˶ܳܵġ
ϼȻƫ̻ҶȻҲ޻˵ϣԻҵܹһֱôţҪ챻˳׵Ļٵźá
ȻҧгݣҲʲôټۣΪף˵Ҳز˾ơ
вҲ¶˶Ȼ飬˷Ӧ𣬺ݺݵɨһ𷲣ȻҪת뿪
ĻϣܹȥһˣԻҵ׷Ǿֲȡҵܵ𣬲ʲô鶼ûз
ϵӱ˹öȻĶͣһ£ŭѾ˼£ֻ˷й˵ˣӳҲס
ȻһȥлڣڣƾǻܶңҴǾֲģͻԻ֮䲻ݡ
ſ֮ȻֱŻԻ֮ȥһβûȥǽأ֪ŭ֮еĶȻʲô


267 ޿ײ
ŶȻ㬵뿪˶֪ʲôһ粨ôȥˡ
һЩ˽ĻˣȴǷǳ֪ǰԤ֪ᷢʲôܲô˳֮УÿһԻ˵ٴαøߴ󼸷֡
ȻӲ칤ģǲתתɣҲ˳ָԻ͵һЩ㣬˵ǰɡ
Ŀٴƶϣ𷲵ǲɵһĨЦݣˣȻҪúһᣬûԻҵġ
㻹޿ײ밡ҵСӺΪУѾҪѪඣҲգͳȫһΰɡ
Ե÷ǳΣһЩʲôôܻ᲻֪أȻѾˣԻҵأ˭ԼıŮء
ô޿ײأֻڰջѣǾֲôһڣ˿϶ΪԻҵڲأΪ˲ñᣬֻͷˣ
Цţǳ⣬˿ûаѸղŷϣȻԵõɫ϶мֳɡ
ΪʲôҪŭ㲻֪ǰеֶ𣬾ǵ̫үĶ˸λ𣬲ʲô˶ܹסģ
ǰȥϷ뵽ʲôһ𷲣ɻʵ֮˵ЩҲǰ𷲵˼ģҲ˵𷲵Ŀľǳ׵ļŭȻ
ֻŭŻɥʧ˼һһֻ֪ǹˣҰˣʲôֶΣҾ͸ٲ
к𷲵Цݶһ˿䣬ܿľͻأһ£ǽĶȻж֣Ǹôء
˵飬Ҳȥܣȥͺã˾ͽүҲһϣܹһƬ죡
̾Ϣһϲûж˵ʲô˵̨ȻԼ뷨ǣֻҪվڱȫ֧־͹ˡ
һ磬𷲶ӲԻͣ϶ԻԻ͵ҲǷǳ֮ߣ֪һεĿҲǴﵽˣЩҪлǾֲĬϡ
ͬʱǾֲĻУԵ쳣ĽӲȻɫɷǳ࣬˾ͽĲҲһء
ô֪㾫Ĳ߻һУǲ˰иܣ
Ȼ˾ͽĲǺݺݵĳ鶯һ£ǰԤ֪δ𷲻
жû֪ôܻ˸أǸһĶҪǿܹ˾ͽүӿصˣôܻӹˣ
ȻһбŷâѾЩʧȥǣȻ˵˲ݣȻҪûԻҵ𷲸޷ܵĴۡ
ǽʲôԣ˾ͽĲɫҲһ䣬û뵽ѷĶȻ𷲶֮ߵۣС˾ͽүӴˡ
ɱ
мһ仰ռͻأԵЩ˾ͽĲüͷһ壬ȻǱȻĻסˡ
û̫ˣȻˣ˳µٴγΪ˾ͽҼ̳Уʵĺѡˣ˾ͽүôܷŹȻ˳ϵҵԼУ˾ͽүӾʵԼ׵ʧ
ǧҪʱĳ޳ͷԣǻһЩİ취ȥŭ˾ͽүһҪˣ㶫Ҳס㣡
ֻҪ͹ˣҹܲţڶܱܲסңֻԹ˲֪Ĳֻôܴ°ɡ
ȻЦЩſ˿˾ͽĲѿɫҪɱˣû˭ܹһҪף̫үŭܳܵģ˭㵽ھǵİУǹ򡭡
ç򣬾ԼҲҪǣҵϣҲ̫Լˣ˾ͽүЩϲ̨棡
ŶȻ뿪ıӰ˾ͽĲ޺޵ֻ֪ɱɱç죬ЩɣһôһֽǾֲģ⻹ǾǾֲĻ᳤
ֻڵĶȻѾˣĴ֮ǾֲĻ᳤ʧȥ˸еģΨһģ𷲳׵ʧǰ
ֻʣ˾ͽĲһˣʱȴĻᲨԼͷϣô˾ͽүӿ϶׷Σʱ̡
ֻһһˣҪʱҪǸһѣ˾ͽһﲻҪҪҾͺã
˾ͽĲһĳ˾ͽүӻЩηģȻڻʱ򡭡


268 
Զ֪Իҵ֮˲˹ȵףξǾֲжʧ֮󣬵ζʲô
ڶȻϣԶ治κεĶΪõİΣЦǳ˽ⶫȻӣǻǵ̫ү춼ġ
һʱ䶼ڻ̻̲жȹȻûٺԶϵʱֻܵȣ𷲳֣пܳת
ڣԶ滹ǵȲȥˣϲֱвĸоȻֱӲͨ𷲵ĵ绰
ʱ𷲣֮УͻȻһİĺ룬ʱЩɣǵʲôİ֪Լֻš
˭ͻȻϣ𷲱Щ֮ǲƣţüͷ
Զ棬ЩҪ㣡
ûκο׵Ļ˱ǵжԵĹϵ֮𷲣Ϊ֪ѾһҪȻҲһŮв𷲡
ҵƶˣȻôõ£ѲˣʲôС
ȻЩɣ𷲲ûйҶϵ绰ܸоԶԼ϶ʲôҪ飬ûв´Ļٷ֮йġ
ˣ㲻ӲܰɣڶȻϣûһ취
𷲵ĳԶûκƢ˭أ˱Ͳðͻأ˭Ƿǡ
ʲô
𷲵Ŀһ£Ը黹ǷˣȻȻ𽶯֣һĻ˲ӿ
ô˵Ļ
ܿ죬𷲾ʹӾŭзӦһ˵
Ų㣬ǿԿ϶ǣնȻ϶绰ϣܹ֣Ͼ޹ģҲⳡ
֪𷲿϶ţԶ沢ûйĽͣһܱ٣е齻𷲣Ψһܹ뵽İ취
Ϊ磬ΣѵʱȴʲôˣʲôʸҸҵŮ˳κ飬Զһ𣡡
ſżִ̹ǵı䣬𷲵ȷŭˣۣ֮ȻѾһˣʲôƨ̫үһҪѪȾǾֲ
Ӧ𷲵ֻཱུĶԶֺγȥ𽣬֪Լʲô춯ȻᱨϣȻȥġ
˵绰𷲵ɫأһԵŮǳĬѡ˳ĬӸղ˽̸ֻƬ֮УǴѾ³˾ʲô
诣ĳԱȫټϣҪǵİȫڽ
Ŀƶ诵Ĳ𷲵ǹճһĨɭȻЦݣκεȻҶԼŮ˶֣Ҳֻܶɱˣ
ȥ졭
诵˵ͷȴм˷ܣ֮󣬳˱׺ˣûκΪǶЩʧ䣬һֵĻᣬÿһ˵һԼĻᣬΪ𷲴һƬء
𷲣֪㲻ó£Ҳô嶯ҵԲСүүԸ⶯ǣ黹ôӳ飡
İɣһзִģȻĿңܰôģȻô붯֣ҾͳȫҪĲǾǾֲҪ
ܵ׺ŨĹػǿЦ⣬ʱôܷأ֪ڵλãҪȣȶȻϢ֪ԡ
̶һʱ䣬һжĸо뵽ǸС椵ЦòǾͷһ˿˿ǳЦҲΨһο壬뵽һַɱ⡣
ĺһİǽ겻ɴڣĳһֻ̣ͻأ
үӦ֪ʲô飬ŮúõģһǸˣӦ֪ôɣ
绰ͷĶȻЦЩһ𷲣ΪһսЩɫʵˡ

𷲵Щɳƣȥڲסֱɱ⣬ԲɣȻֻͣһ£ЦĸӵſҪľЧ
һСʱʱ䣬㲻ֵĻµֵǿҪˣһɵŮˣ㼸һãҲǳģ
ûй𷲵вڶȻв̫԰һ㣬ڲ˼ٺŵˣһܹ𷲿⽴һŲɡ


269 
绰ͷͬʱĬ˧ĲЩδйôŭڵֻɱˡ
ҶҵŮˣһϣ
𷲵ȵɭöȻɵô˸һθܵ˱ɱ⣬ı֮һ˿亹
㻹ԼİΣɣסֻһСʱʱ䣬ʱ䣬ҲֵǺúһ£
ȻȻ𷲷ϻһ仰ǹҶ˵绰Ҳܵ𷲻壬ﾹȻԼмּɵ
ʱ𷲣侲ڵһǰȫģοԶڣȻ׾ٵĶ֣ĽԶ泹׵ˣͬʱҲҡ
诣żֵܣҵڵλãŬȳһסȻֱ֮ӺһϾͺã
ԶȻĽԲܽߣ𷲲ѰһյȽȳܷʩΪ
һᾡȫҵ㡭
诵˵ͷûж˵ʲôʵһ˻̫ѣⲩ̶ѨҲҪһ
죬ҰƬñɵɣǸطҲǸѡ˺ҵŮˣҪ۵ġ
ĽһָǶģѪ˳𷲵΢΢һĨĻȣȻɱÿЩ䡣
źһ֮һ·쭣ֱŲȥſ񵽼µĳƺţһЩֻεҡҡͷֳƺž϶ڱ衣
Сʱ𷲾һγ˲ɵĵƺ̣𷲲ɵЦһ
Ҫǵ̫ү·ɣ
ſڵˣɫ˵ôܿ˲ѰıȻ˺ͨ졣
˻һۣٴδ𷲵ɨһ仰û˵ȥһ˻ûʸע⣬ŭ˾ǵ̫үǵͬһ㡣
һ·ϣ𷲸ܵ˲ǿϢȻҲ˳׼ƾЩ˾ܹסԼ
ܿ죬˵Ĵ֮£𷲾һ⣬ǿϢ洫ݳ𷲶֪ǿ߶档
֮Уֱӱ˽ͬʱڶǹھѾ׼ҩζĴ̼񾭡
Сʱû뵽㻹ںǸŮˣ
ĿĶȻͻأ˫ۣĿⶨ𷲵ϣƣֱӿ˶
ѾˣҵŮˣҿԿǸһȫʬ
ȻЮţţܹһֱӸɵǹˣνвﶼʲôȻ𷲵Ҳͬ衣
һȫʬȻЦЦɫʱЩŹ֣˵λĵֻ̣Ҫһ£˵һˣʮҲ˲䱻⽴
˵ͬ˲мɫҶԶȻ˵仰ˣûУȴǰˣԻҵƶˣȻҲ˿Цһ桭
㻹ǿһ½ô߳ŰɣŶˣ˵ˣ㻹Ż᲻ʹɣΪ㲻뿪
ϵļݺݵĳ鶯һ£֪ΪʲôͻȻЩ˵ĻΪߴʼնԵ÷ǳûаվĸо
ң
ûпӰӣ𷲵Ĳ˼֣诵˵ʵҪҵ𽲢£Ҫֻʱ䡣
ҰڵңҾͻ㣬Ů
еһ˿Ǳĳ嵭Ȼ𷲵ı飬ﲻɵЩˬ˾ͽҵͨ쳹֮һԼġ
°̫ô£𡭡
Χļһ壬֮ǰֱķΧȡ֮һǿȻô˶ֶԸһˣδ̫Сһ㡣
ǻһĨɭȻЦݣɫЩ𷲣˴̹ǵı䣬ȶȻӦѾʧȥ֪û˿ôֵġ
ߵҪ𷲶ֵʱͻȻ洫һӵ죬ڴʱ÷
̫ӣˣмһ·ɱ˹ֵҪסˣ
⴫һ죬Ȼɫʱ΢΢ǣʲôףĲںİΣ


270 ɱҹ
ԽԽңȻʱѾסˣɨһɫ𷲣ͻȻĿ־һ
ãܺã͵ŸŮʬɣˣһ뿪
Ȼļ˲Χ£˵ɱնЩֻͣЩˣ𷲴ʼնֻ¶˼˿Ц⡣
оԵʵܹ⼸ɱֺͱڵָΪˣôȻȻ棬ȻҪ˺ú档
һȺԸˣٺ˶ס𡭡
ûȥ𷲣ȻһЩŵСܣʱЩŭȺˣƽʱ֪ҫʲôˡ
ֻˣħ̫ӣǻ뿪ɣЩ˸ܿӵסġ
ǸҲǶȻֵԽǿһˣûκεĶ־˵ǰͬСһ֪ǵʵжֲ
ˣȻͷ©һ£һ̣žѾݺݵ߿ˡ
ļˣ𷲾֪ǱѾˣҲܴ˳ֽǼΧߵˣŶȻ˹ȥ
žڰſڣͰԴԴϵӿ˹ȥҪȥǺܿе˶ķ֣ľͬһϵոЩ˵
ڵ㣬о־𡭡
ɭȻڶȻĶѾǰǵЦݴżֱɱ⣬˺Ľɫһ˲䷢˸ı䡣
û뵽˾ͽҵүȻҲôһǿֲ֮ǰɳɱֶ޹
üͷȻȻڸܵ⣬Ӱ֪ʲô࣬ٶǰһġ
ڲ֪δ̫һ㣬ڶŮ˵ʱӦܹ뵽һ㡭
ʱͬԾޣеףΪʲôվһôţղ׽˷ŵܹĳ𷲵ʵˡ
Ҳ̫һɣ𽻹ҲΪᡭ
Ȼץһݣ׵ǣΪʲô𷲵ıôһǰ⼸˵ʵ˿ڶɱ֡
ѵ׳յΪһԼŵЦǶˣҵŮҲ£һľͺá
𷲵ɫЩſ񣬿Ҳûһ˸һ壬ڵ˵죬ʱƿ˵һ£˾Ѫɺӡ
ϢȻΨһĽҲһֻûһֵʱ͸ɵ
ˣܹôҶңһ׷ɱ㵽ĺǣʱ˾ͽҶӻ㣡
ûٸǰˣȻĵͻȻӿǰܵĸоΪܹսʤ𷲵ʵڷԵøӿЦȻʮ֮һʵǳٶˣҲס𷲡
ͲҲˣҵŮˣ˵㣬ҶŹȻ㶫Ϊң
ЦԵ÷ǳζѾɱô׵öȻȥΪû湻ء
£ȻֻоִһҵʹѪ˳ֱʱһЦݵĿѪĹһȡ
ɱǣһҸʮ򣬿Ҹһ򡭡
̵ʹöȻЪ˹һлվŵıڣɫŤЩ
֮±·һӡ֤һ۵㣬еǴ˼Ѫһ˺ӿ˹һʱԵøӻҡ
ÿһԵĪ˷ܣǷǳָоҪ֪еˣûǧҲм٣Щˣ˿ֺڰµƴɱܼѪһ桭
ľ֮£ûһܹվų룬ֱǵɱܹذ˵İᣬ˲һ˵ϣԵ÷ǳɭȻ
ȻǮźܴջ󣬿Ҳźãֹ֮£ûٸҼǰν˺սǿ߸ûκôһ֤ӵеʵ
Ȼ׵˹ĪĿ־ֱϵʹУʱǳ˵Ļĸɱ


271 û湻
ҪģξȻڵͰ׵ܻΪһ̸ɶȻΪֻҪ㹻ǿʵеĹܸı䡭
𷲺ˣȻһθо˿־壬δйĸо
һûжɱǣΪǻ֪֮Ǹûʸվ
ĿɨһȦˣѱĲ¶һ˿ǳЦްЦݲû⣬ԵøӽӲ
úʣµӰɣֻֽѣⲻһʼ
գ𷲰Աƶ˶Ȼڵλã΢΢һĨмĻȡ
仰е˶ǵһǺݺݵĳ鶯һ£Ͼǵ̫үֽһҲֻǰˡ
ǿĵʹȻʱûκƢ˵뿪Ȼ𷲵вٴŭƿˡ
ҪΪնˣ죬ҽ㳹׷֮ûκδڵļֵҲΪᣡ
͸˶Ȼ˼𷲵Ĳͣһ£һ仰Ļ볹׵Ļ飬˵Сʱ֮ǰʵĻڵѾ׵ŷˡ
ٲ˳ȥû˸κεΪ˶ȶֵʱԼѾʧȥκλŵĿܡ
ȻЩ˶֮ͽɲǲҼʶްֶΣûȥ֮е塣
дɱȻԭһô򵥣ҪҸۣȻ
߳ʲô鶼ûзһºڷɱҹоѾ㹻ʴˣû£ҪģѪϴǾֲ͵
诣ʲôطҪϼ
ͨ诵ĵ绰ļ٣˳֣Ҳζҵ𽣬뵽Ǹ⼸ܵĵ׾ӿ֮С
̫ȶҰ˸ıݡ
ҵַҼӵʱҾͻϵסһҪ֤İȫҲٷκε⣡
Ҷϵ绰𷲰诸ĵַ˹ȥܿŮߣ𷲣ѹĵ׵һı
磬ΪҲˣĺ¡
ųĽ𷲵ĳ׵ˣС椳ô࣬޳ȴû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ôĿѡ
£ڣûʲôܹ˵㣬㶯ֵˣѾӦеĴۡ
Ľ§ס𷲵ƽ˼ĨᣬȻŮˣȻΪ׽ˣŮǱ˵Ͷġ
𷲵Ļһİĺ˯һ㣬Ƭ̵İ𷲶ԶȻĳֵ࣬ã˻ʱ䡣
˭ڵ𷲲ƿ˶Ȼ㵽ңȻ׵ʧ
һֵǶˣ⼸һ£ĳѾ̫ˣһǵʵģ
Ŀͣ诵ϣ𷲵ǻһĨźۼĻȣѾһ뷨ȻѾûʲôвôҪģҪĶǰЩܹ黹Ҫúڵķʽ
ҲףΪʲôүү齻Լ˵жôߣûڣ뵽Ҫ漰ǸڵѪҺһַڵĸо
Ѿﻵˣ㶯˵ҲֻСС֣Ѿڴţܹͷһһҵˡ
Լܹ֮µ𷲵ЩʲôۺҪʲô֧֣𷲵Ѿһ
˼˿Цݣû˵ʲôŻоŵ𽣬ͻȻһֻĸоֻиǿʵܱߵˣȻӵеֶλǲġ
Ҫе˶ҵĽ£ҵŮ˳ΪҸˡ
ӿǧ飬Իͺ;Ǿֲ֮棬Ȼû̫ϵĶɻԻҵȡʤѾ㹻֤ʵ
е˶һףһܹ޷Խ۷壬ʱ˶ĳȻڡ


272 ƾ֮
һҹߣ𽣬ûκͷС椵ߣҲͦá
ȻһֱǳǴüͷܹĳ⼸ܵ˲СľţȻסʱôϣܹǰȥ
ڶϣ𷲱ǰر׺¶Ůһ꺮ůǿһİ
Ҳ˶뽫ִ鶼ѹȻ֪һүӵԵʡ
ڳ˼ʱֻ˼˳ùֻŷүүĵ绰֮仹ЩϬ߲Ÿո뵽үӣǱ߾Ѿ绰ˡ
ĶСӸİɡ
𷲿ڣ˾ͽүӵѾ˳ܹóүӵĻûκε֡
ң˭ܸôĶүүϢҲͦͨģһ϶ѡ
һϣ֪վ˵ۣϵʱ䣬Ҿͽӵ˲ʮλĵ绰ǱԸԺڵƴɱһֻ۱һֻۣҲǻӲο黹漰˶ҡ
˾ͽЩͷۣȻܹ㶨ɻǵ÷Ѳ֮ԻаΪ˭йĵطȻҲӰӡ
Ҳ֪ôķӦȻЩļùҲ̫٣ôȴû˶ƫƫھǵµʱ򣬾վˣ
ЦⶫھǵӰģȻնˡ
˾Ǻڰƽ⣬ȻһЩ˵棬վҲȻģЩһ㶨ģ֪Ҫʲô
Ȼ˾ͽүӻҪָ𷲲ƨɵģȻ˾ͽ㹻Щ˱죬ɲ˿࣬Ҫѵ˼һ¡
˵ȻգҪ
뵽˾ͽȻɫٴһ㺮˪Ҫúõĥһˣͣ
˵˾ͽңɱ˶Ȼǿ϶ҲŹ㣬ʱ鷳ܻѶȻ׵ıɷҲҪֻҪһ
˾ͽ̾һֻǺʵȰο̫˽𷲵Ƣˣ϶飬ʮƥ
΢΢һҲû뵽үүⶫҲһǣҲֻһѣž㶯˶ȻҲɡ
Ҳһѱġ
ɱ˵ʲô£㶫ҽȻ㱣Ҳʵߴϳ׵Ĩ
ʲô˾ͽҶȫ֧֣ҽ齻㣬Ӧܹүү˼һҪ볤ʢ˥ҪĲϵʵ
˾ͽүֹ𷲻ǻеζֻղûˣүӵĻǼᶨ𷲵
˵绰˾ͽ˿ûʵ鷿ǹ˼οЦݣǸҪıӻ³ɳˣӵ˶һʵ
ƾ֮ǣҪܹɵĶԶҶҵôܻӹˡ
һ˾ͽԲɣĲٹ⣬㲦ͨһ˵ĵ绰
ʱ𷲣Ѿڱ֮Уûȥ淢飬ûȥʲ飬ҵҲɵе֪֮Ͳֵ̫
ֻöȻһ𣿴ȻǷ񶨵ģڵɱôˣҲȤһȥ
ҵ˻Ϊʲô鶼𣬾Ȼڶûһ˳֣ȻĻһ԰ݷһ°ɣ
ǻһĨźۼЦݣ𷲵ɫɷǳı䣬νĶûаøУ⶯ֽӾĨһܹġ
ҪԶҶ𣿡һԵ诿𷲣΢Щ˷ܣӵĹһѪѪȻһ㣬ûκεų⡣
ֻȥᶫҵˣסҪɱˡ
΢ЩŹ֣Ҳ뿴кεֶΣܹöȻھͨ죬ȻвԼʵɻණֵ֧ĳɷݡ
ֵ׼һ£һȥǰˣʲôֶΣ
õ𷲿϶Ĵ𸴣诵˵ͷ𷲵ʵ˸ߣҲᰲȫ٣ضһûܹס𷲵ʵɡ


273 Ȼ
ңȻڹںܶطԼĲҵܹӴ߲˶֪ڱľӪҲ˿
һׯ԰ŵĻ֮Уװξܹµׯ԰֮ڻǶôĸûʣǶҵĵ̡
𷲺诵һׯ԰˱ǽÿһɢɱܹоĳν߲ƣ߲
ûһ˸ǰ磬ڶ£붼֪Ҫӻˣй˵ʵȻںߡ
٣үһϣܹ
ʱһܼģ˹һ䱸ıƽ˼ģܹöүӼɻĪˣǵһμ
ҽȥҾͽȥǺûӣ
ϴżЦݣȻҲģȻҪֵǿһ㣬ô˵ʲôʲôء
ֻǴΪϣٲҪΪң
ׯ԰ĹܼЩڶôãǵһμôŵˣǴʱĶȻѾķǳǱ𷲻
ׯ԰򣬻Ƽһɣ˾ͽҵүӦòẦ½ɡ
֮ʱһֱӴ˹𷲵Ŀ˲ƶ˵ϣһ־޵ĸоĶɶƵһ¡
ⶫȻðôһĹùá
׺ּˣǲɶõĴˣ𷲶ŮҲ˺ǿɵȻһŮˣм־ޡ
Сܵܣô˼￴ǺܲòģͲߵС˳Դ𣿡
𷲵һֱԼϣȻ˵Ĵ΢΢һĨĵЦݣЦǰһĨ׳ԵøӺΰ
һѪŵĸо𷲰һСĿƶһ򣬿ȫǲ׳ĳ
ƲƲ죬˿Ȼûж˵ʲô˭˼ĳЩطȷԼҪأȻԼҲǳ߹ģ˼ǰȴԲλĸо
Ȼҵ˶ˣȻҲܲӣοһŮӭӣⶼܾЩˡ
ϵЦӵŨֻ͵۹⿴һǽµĽͰƶǵ֮ϣʼ򿪿˵
𷲵ϣȻûпɫом־ȣǴ˷ǳɫѲԼôûɵãͦͦʥŮ塭
ȻǾ͸ɣҲ뿴ʲôܹı˳
仰𷲲ɵЩƣŮǶȻĹùΪʲôûΪȻ˶ԼδҲ̫˵ȥˡ
үϲԻүһ˽ɡ
诵Ҫ𷲽ȻǳЦһĿͶ𷲵ϣһѯʵζü٬֮Եøӵ次
诣ֵϢһ°ɣҺܿͳ
Ȼ֪ҵʲô𷲻ˣʲôֶΣĸطֵĻ⽫Ϊƽء
һ˽ȥСһ㣬˭֪ǲǳҪ磬һʲôǾͻֱɱȥ
诲ûм֣𷲲ǽȥȥҲˣЩģĶһʲô˼ҵĵ̣ɱʲôĶ˺ͷ۵ġ
ٻǺøŮ⣬ֲܳһŭΪգȻӦ㣬ӦöߵŮˡ
ȻһЦͬŮ˻һ£һĨźۼľһţ˵ǶģӵŶ̵ŮˣͻȻԵЩء
ȴˣҶҪΪ֪ۣ˵ǰɡ
Ů欣ҲǶҵˣȻᱻɫԻһ˽ȥֻ뿴ҵ˻ˣʲôУԼ˵ѣ诸Ҳûκô
븸׻һ𸴵ģȻʲô飬Ҳҿɣο˺𡭡
ȻЦĻ֦չ˲ûƢŮ˺Ĺǣǰ˭磬ǻһˣѾݵŮ˵Ľ¡
߰ɡû˵ʲôٲׯ԰֮ȥȻҲģôܲһأűĶңӵʵȻҲЩɻ󡭡


274 ޸
𷲽ׯ԰ʱ򣬲֪ʲôݻӵĽŵ㣬ⶫҲǻܡ
·ͣĸ߼ٰܹܳһչ˶ЩĶţ治һǮװ˾ͽһҪݳޡ
Ȼ˾ͽϰ˵͵£Ծ𷲵ĸףҲ˾ͽڵƶˣͷ¶棬˭ֵ֪͵ıӵŶôֲ
Χѻֳ˰ɣҲұ֤ǵľǱǹָˣ붫СӦǴˡ
ׯ԰֮Ѿ˼ΣյϢܿ㷢ΣϢԴڶ˽о𷲵Ƿһ˿Ц
Ȼһ£Ϲһ˿ȵɫ𷲿һֱߣôע⵽׿ⰲŵɱء
֪ıĻҪ࣬ׯ԰ٴŰ˸ɱ֣ÿһӵŲʵǵλ붫СҸɣ
ʶ˶Ȼĳɣ̧ͷЦЦЩĪζһ仰öȻɫ΢΢һ䡭
Щô֪ġ
Ųͬķ˼ƣȻŷ֣С˾ͽҵˣһоƿ֮еĸоЩ
˵µģ𣿡
𷲷һ䣬ûаʵ߶Ȼ˼Ȼ֪Ůǲǵˣȴ֪߾Բѡ
ȻѾԼ˷ùȴûκβı֣ɲ𷲲ɣŮЦӭȴɱ
ܵǲ˵ʵඣԽԽȤ˽һ㣡
ûΪ𷲵ĻУκβȻЦһ𷲿һ£۽Ǹһ˿źۼȻ֮⡣
㣬ֻǲҪԼȥͺãȻȻǸһһ㣬ҲƵһƯŮˡ
εܵʥҲѾ಻סˣοɫԾӵ𷲣ôƯŮˣûֱѾʵˡ
ԭԽô뷨ԸĻҵж
ȻӦȵͷƤһ飬Ů˵˼άĲܰһʼͱǣűߡ
޸ˡ
һ£𷲵岻˲СķӦŮ˼ֱ槼ת欣˸Ʋסӿֻ뽫ôһŮ˱µ
ѵûǸСŮƯ𡭡
Ưֻǲһ·˶ѡ
ϼȥŬҡҡͷԵ쳣ĹŹ֣Ů̫ƯĻΪȻв
ǰȥҲҧĶȻŮƯҲûκεĹϵҲģɲ椵ġ
һܰѺȻƵزˣҷǳȤˣҳԵϷҵ˲ûУֻڶ˶ѣ
˵糺촽Ե÷ǳĵŮͬ޵һ棬ֻ𷲲ûпѣһʼͷһʵ
ǾǶȻͬһˣ˵˵ʵ᲻£һôһǿˣ𷲸оζټļѵֻŮ
ŮӵвʵҲֻܹӶѣ͸ʵŮôܶԼʲôвأмְ취˲ĵŮʧȥս
ǰȥ֮ڿҰУ𷲱ǿһߺˣûв´Ļ߱ǶĻˡ
ȻôڲŹǲˣ
ֱ˹ȥĵͣеĶǸ߿һ۶Ȼֱӿ˵Ȼ˵ţĿȴʱƶ𷲵ϡ
ȻҵүһøУֻϧ𷲵ɫûκεı仯һЩ֮дص֮δ̫ſ˵㡣
ͬڴҵүӣ˵ϣ˼үүӰӣȻߵ¶ɣƣ̬ɸһֲŭĸо
ߵǸˣһ㶼ðӺɱ˵Լ֪ߺͶȻĹϵӣֱĳˣֻȴûа취Լ
˻ţ˭û˵ʲôȻĳһ̣𷲺Ͷүӵײһ𡭡


275 в
ȻǸһԣһһپôţԵôĹ졭
ԹӢ۳꣬˾ͽǺˣӶĳִҶֺܹγˣ
үӵ𷲵ɨûκı飬ǾñطĹһ㣬𷲶˲һʶ
仰𷲵üͷȴȻһ壬뵽һǳͷ۵һַǳĸоܸоǸһֱڰжԼ֡
үӹˣ𶫷ţǻԻҵĲֻһǰ㡭
ȻǳүӲֻǣĹϵôΣɾ׽Ҳס
û˾ǾֲԻһߵĸԶһٿ϶κ˶Ҫ
˿ΪүӵüͷȻһ壬˵Ǻһ㣬ȴҲ̫ſһЩѵس
Ȼ˵ɱϾǾֲڣ𣿡
𷲵Ļ֮ǳԣǾǶȻڣͲᰲġ
Ϲͷʹ촰˵ˣôܷŹȻ֪ӦŮв㣬Ѿֽ
һ뵽ӱ˶ֽүӵ΢ЩҲ˾ͽңһֱһȻˣô˭̳ء
׵ʧѡ
ģôſŲ߲ׯ԰
롭˰ѻ˵꣬𷲵ӰѾʧԭأ֮һʹǺ
ȻȥҪ̸¡
үӶδ𷲵Ķɵã˸˼ֺ棬ǴڶӪ뿴߶Զ
һƱȵ߻أʶԼʧ̬𷲵Եøӱ䣬ȻĶӣôҲɿڣеĻҲܲס
ȻүѾˣȻκεͣҪ֪үҵǾ޽еġ
𷲵ĲɨһȦȻǺűȥռ˲徻˲١
ûڶҷˣоȸղˡ
ȻЦţ𷲵ȴ쳣ı䣬ⶫҾͲðǸ˻ϣôܻ᲻ߡ
٣û˳̸ˣ֪ǲҪ¿һ£ӦҶһ㶯˶ȻǶҵĸ
ү񲻱䣬һĹӲ𷲻ܹĳ۵âԼֲɿڵĻ߿»˲䷭
Ѿ˵ˣѵҪظһ𣿡
ʯ֮ϣԵ÷ǳУһĨĻȣ˭͸Щʲô
ûһ𡭡
ҿүشһ䣬ûУ˭
үӵڱüȱ䣬ЦҲһĽӲû뵽ǣ𷲾ȻĵҪȻ֮ء
Ϊһ߳ׯ԰ҳʵǿ㻹浱Ҷҵׯ԰Ƶܹ˵˵߾ߡ
в𣿡
ЩмҪҰׯ԰ЩˣԲỨ̫вûκô
ôΪȻٿԷŹȻĻҶһмȥҲ̡
ŶүӾܿԣܲܰסңҲܽΪƽأ𣿡
Զүӵвʼ磬诵˻ţԼһ£ǿ϶ֱܹɱׯ԰֣Ҳסǡ
Ǻݺݵĳ鶯һ£뵽Ȼ˵ĻүӾ͸оɢ亹¾˼ٺžǵľӢħ졣
ôſϷŹȻʲôҶӦֻҪһǶҿ˼̳С
ڣүӻǰǰܸо֮£һǧ֣˵͸ߵ˼ˣĥ͸
үӿʲô綫ȻҪҲ˲ôˣֻҪܹסȻ㶫ҸٶĶҲֵõġ
仰ǵЦķŴ󣬼ȻүѾˣôĿҲʹһˣһбһƿˡ


276 Ҫ
ҵʵӹɵģ˶ȻԿ϶ǣԻͽֹķ֮С
ܹҳ׵ĲʵȲ˵;ŸӵĹϵⳡϵľӪͲڵĻԻܱȵġ
ҷŹȻҲ˵ûпܣ
𷲵ͣһ£үӵҲ𷲵Ļ֮ʱĲȵȥ
˵ĻᷴڣֻҪٿϷŹȻʲôҶᾡȥ
үץסһݣ˿ĹâֻҪȻû£ҾͲʹ˳١
үӾܷľͺãǷǳˣԲʨӴ󿪿ڵġ
˶үӵ˼𷲵üͷ٬ǵЦӵŨ˭ܹ۵һľ⡣
ʨӴ󿪿ڣԼŰɡ
𷲵Ļүӷһû˵ʲôʨӴ󿪿ѲķΨһӡ
ûв´ĻǵһǶƿذɣҪЩ
𷲵ĵһȻǽֺڵ⵹öүЩȣѵĲףȻ֮ԻˣΪڵⳡûлޡ
ҿԴӦ㣬Ǿǵĺڵ۸ӣҲұ֤Ժᷢʲô
ЩͲöүӵˣҼȻҽ֣ͲẦʲôȻ˰жʲôֽŵĻҲ׵ʧ
˵Ľ̸ƽȴ˴˻евҲֻ˲ֻ滹ȡϷ硣
ģЩͶԶҰٺһȻ뷨ٿǶˡ
Цһүӷִһʼͱûа㷴أĸоѾܶûгˣǽɽ˲ų
Ҳһٹٶׯ԰ʱ򣬻һȷѪꡭ
ʲôҪ󣬾һɣôһˣֻôһҪɣ
в֮£үϵЦݽһ£ԲɣĲЩ࣬ôܹ꣬в
ڶҪ־ǾֲµĲҵȻҪ뿪ⳡھǷκӰӣүӦû
һ˵˳𷲱Ϊүӻᷴȴ߳İҪ֪ǾֲµĲҵɲֻǮô򵥡
ʱ䣬һὫеȫףһģ
ӣеȫһ̾Ϣүӷһ̣˲࣬һƶˣܶʱǵĲǱô򵥡
ԸˣȻүӴӦôʹ죬Ҳˣϣܹ˵Ϊһξ͹ˡ
վЦЩһ۶үӱׯ԰֮ȥּһʯֱ˳ȥȻҽͻأĴ˹
Ҷ˵ǹָҡ
ʼһȴҲͣĶүӣȴǱ¶һָס΢Щ͡
𷲵Ӱʧ֮еʱ򣬶ȻǴٴ˳ȴһΣ֮ϺȻǶȻ
ףô뿪ԵҶҲ̫һ㣬ҪǴȥҶҵҪš
ȻɻģȻΨһĶӣڱϵĲзˣָܹҲ²Сĺ֢СӾȻҴ
ҪҪҪûûεһç򣬳²࡭
үڼǰָǸеϣ뵽ĶӣЩͷۣжȻһǣҲöȻ˳š
ƿԣ˲κεĲЦүӱͶǺ⣬ȥùͷûȤֻΨһǣһöӣڣҲ˼ҷϵˣûŹء
۴ʱĶȻȴԵ÷ǳһκ𷲵棬׵İˣǲһУ԰׵ɫԵ쳣ɭȻδ¬һγʧܵĸо
ŶȻӣүӲɵЩΣȴʲô鶼ˣҵʵûһţܹù˾ͽңڵ˾ͽֻķѡ


277 ҵ
ׯ԰֮УԵ쳣ѹ֣ڵĶȻ죬ܹѲмҲ¼Ĵˡ
үүȰ㣬ⳡͺڵԲܻΪһ̸ȴһֱ漺ᵽʧܵĸо˰ɣ
ɫȻĶȻүӵƽ˼ͣһֱǳ⣬ۺʲôûκƣȴû뵽顣
һܹǵĵͳһʱҶҵʵҲܹһΡ
ȻǺݺݵĳ鶯һ£޲ýʬΣԼһȫ飬Ȼôܻ᲻
㽫ǵĵȫͳһˣҶҲٲľء
ү̾Ϣһһ޷ĿɬνＫطڵ֮Իƺ⣬Ų붯ǣǶȻͳһ˾ǵĵôһЩҲվˡ
ȻôҲΪ˼룬ôܻö;أǸС飡
ѵΪ˻ڵŽһܲܺúһ˵㲻˵û˰㵱ưͣ
ȻǺÿĴǻһ˵Ļȣ촽һ仰˵Ļҭ˻ȥ
ô˵𣬲ҪΪƿŰŵʵͿŰ衭
ĳ˵ĹϵôǢ˵֮κεìܣǶȻ£ֻ֪Ժ֡
㲻ңɿƾԼʵƴһƬ죬㲻һʲô⣬ҿϵҲܹڮٵģ
Ȼ˧ĲͻȻ˺ܴ£ǳ֪ܸøòˣʵ
ɫ˲࣬ԶԣȷȻ̳ٵŮˣȷӵ˶Ȼʧɫڽڷ裬үӶ޲ڡ
Ҷĵˣ㾹Ȼ˵㿴ϵˣʲôġ
ҵ黹Ҫܣ޷ǾɥʧѣʵĻȫԼȥֻαˣƢ
ɱ˰񣬶ȻԵЩм˵ͲϺܶ࣬ȻкܴĴҶ磬һ㶼ð²˵ܵԼĴڻӰ桭
ˣٳĻ뿪һ쵽Ķڳǲ𣿡
ʵȥˣүҲֱӷˣ㬵ı죬ȻҲǽͷŤһׯ԰ȥ
ŶȻ뿪ĿĶȻҲЩɻ󣬲֪ΪʲôùûôƢȻһֱĸ׳ȥǶùãǷǳصġ
ˣȥˣȻʲôڱ𷲲ŹģֶǸ˽⡭
ĿƶȻϣүҪĴ㣬Ͼ⻹Ҫѡ񣬿ɶүӲϣ߼ڱΪܹ˵
үүӦ֪ҵĲⳡϣҪǸѪһ㲻䡭
ȻֹɶүӻǻеζȻǷŲǵ뷨
ٴһֵֽķΧȻĵȴүүĴ𸴣һεʧ˺ܶ࣬Ҳ˳޵ӣڲϵȷ
ͷȥɣϷǰİҵĹʽȥϷһ˰ɣһܹġ
˼˺ܳһʱ䣬үӻǷ˶ԶȻȰοǿúֶ߽ҵ⣬ܻʵ䷴һεĽѵȻѡ·ɾ͡
ʱ𷲣֪ׯ԰淢һУֻ֪ڵǳˬ죬߳ׯ԰֮ϵЦݸûжϹ
ŵ诿߳ŵĲŷȻ𷲵ʵϾ˼ҵĵ̣ǶҵڰˣֶΣܹ
ôôˣǲʲô¡
诿𷲵ߣһĿĸо˳ֻס޹ǵĽЦЩء
ûʲôµĻϹЦô𣿡
üͷһ𷲿ɫεĽʱɫĴ𣬸ղűȻЩ὿ڲ࣬Ĳٴα
ǣڿأؼ˵𡭡
ò£诶֪ʲôڴ֮ͥ£ķʲô飬һģο˻ֱĶǡ


278 Ӱ
еĵ³أ诺˾վţǵǰӰɢһֵơ
һȻ𷲣һǺй֮Ե죬Ҳ˾ͽүεˣ˵ִʱүӾ³Ϊүӵڡ
֪֮ѹ˺ܾãܲյѪǴӽ쿪ʼǲټįΪҪǽӹܾǵһĵ
Ŀÿһ˵ɨϡǵãһ֮ǰһγǰʱӭǲмӣڣ˵
ܹо仰֮˵˲ø߰ҲѪҪġ
ҽһ£үεˣҲҵĳʱ佫ѵǣֱǵһߵĲΣ
ĵ˵ͷŰĿƶϣü٬΢΢һ䣬ǳ뿴үүߵӵôʵ
仰һǲΪȻĳ鶯һ£ǵʵûаǰ˷Ψ诵ɫһ˲ЩأΪʲôط
˺ܳһʱ䣬诿ͻأıһ£ļǵãɱְͽ졭
伣˽ʮˣôܻδ̫˼˰ɣ
ţ뵽Ǹŷɥɱ֣ıҲ⣬ǸɱְеΪ׷ɱһɱֲžʹʧģ˲²Ѿˣɵ˵ֵʱ诲ʶǰ˲ô򵥡
֮ǰҾ˵˾ͽһɺǿڿ飬Ҳˡ
˸˼ʱЦЦӸһ˵ĸо𷲶ʵһǳ϶үүߵʵԲ
ҪΪ˾ͿԶָֻţʵΪóӦʵ
һϿǸҿ
һ˳ײ죬诵ɫһ䣬˵Ȳ˵Ǵ˵еˣ͵𷲴ģͲܹײġ
޷ʵΪ仰ϲǼһϰɣҲ뿴ǹҳ֡
˰֣һ仰ס˰ڵˣһ˵һȺˣſ𷲣ֻʲôˣǿһĴڣɴ˵仰Ƕ衭
ֻһԾĿţûվ˵ʲôԼʵĹƣ񣬵˺ܶࡣ
诶ôˡ
һ𺳵𷲵Уɵóһ£֪Щʲô֮˶֣Ȼ诲С
û£ֻǿһ֪ǲͬһˡ
𷲿˹ڳܴһյأǵǷǳ⵱һιڣ˶ǳ棬ôġ
üͷһ壬𷲻һ䣬ȴǱͻȻչĶԾߣ˳֮УѾȶ
죬׼ݡ𷲿ֵĵһоҲףүүΪʲôԼֱһɶõ
ϸĹĦÿһ𷲷ÿһγֵյļΪ׼Ҳ˵ˣʵ
үү߾Ȼһֱôһ֣˵֮ǰΪʲôϣоһ޵ɱһ
ǲһ
ҡҡͷеĲ²Ҳǵõӡַ֤УԼܹоһǷǳɱ֡
Ϊʲôô˵𷲵üͷȻһ壬ղ˵ĻѵеǸ
Ϊǲһˣûв´ĻǸɱְĳȻڣӰ
Ӱ𷲵ǵһƺʱ˼£Ѳʲôصݲɣӵһμ߾һֱűڼ˾ݡ
ԣ֪ޣ綼ɱְ񵥵ĻҲܹʶӰ
ᵽӰ诵΢΢һ£дɫʵӵųȻĵλɱһΪɱǧΪۣȻɱְǿߣȷűصʱһ㣬ӹɡ


279 ϵһ
ɱְЩİʣ𷲵Ƿǳ棬㲻붼֪ɱְһƲ硭
诵ĳߣ𷲶԰Ӱһȫµʶû뵽үүͨˣȻӵôǿʵ
Ӱض˲˭棡ǵ꣬ɱְڶ͵ʵۣӰȻ죬Ҳɱְڶǿߣ˵һŮˣֻ˭ûмŮ˵òΪòˣѾˡ
һЩ˵꣬һȻδǽ֣ɴӰӰʵܹоĳԼ֣ʤҲδ
ɱְһʲôˡ
𷲼׷ʵȻνİϵһӸȤɷϵǣǿΪԼʤʵ
ɱְһ˭˭֪˵ӰڶķһĻôһĴھԵЩˣ˵Ǹ˵ʵɱְŽǰĳȻڣûмǴĻİӰǰɱɱְһˣžʹ伣ġ
诲䷳Ľ͵ȴЩɣ˵ӰӦ׷ɱɱְһΪʲôڱأѲǸϵһھ
пܵĻҵǺǰϵһ֪ܲܺһս
һ𷲵ǻһĨĻȣּįһ֮ٴιҲû֣ʵǿģҲǰŰӰ졣
ɱֲҪгȻʵʵĻ粻һǰϵһ
ʵɱְôġ
𷲶ɱҵ˽⣬Կ϶ɱְȻĵϵһҲһǺܱȵġ
ɱֶΡɱְڰ˵ĳȻڣʵܻ֮ˣְɱȴûһܹҴ棬ǹ뻯ֽĻᣬͿԶԶĽɱܹɱְˣÿһжǧ
ɱְϵÿһʲôƲ硭
һٴνĿƶǿտĳأһ仡ȣǰӰ죬ʵҲϵ
ҪҪĻҵдѵʱ桭
쿴żǰŵ֮ڵϣɵЦЦҲǰЩľʵеҪǿϺܶ࣬ǵĿԺǿѵ֮һܹʵʵԽ
ֱǵŰҪ򣬾ȥɣǻ뱻Ű
ʵΪڼʶʵ֮Ŀⲻɵñ˾ηҲֻ诺ܺһս
Ӱ죬鴫ҪֵĻʤҲӦְ֮ɣȻֻ˵Ľ֡
读ȥıֻ⣬ЩһƽΪԼ޵УǵѵҲãʡԺ֪
û뵽һѾ˵ˣֻ֪үߵıڼ˾νİӰڼ֮ǰѾˡ
Щȣû뵽ߵСŮȻ֪ԼݣᵽӰʱǸоڵѪԼԼЩڡ
˳˵߼ʱ䣬ԭΪѪĥ𣬿ŷԼˣĹͬм飬ڱһ
˵̸һЩ˽ⰵӰ˲Щ㵣Ҳû뵽ʧ˽ʮˣǵǰﻹҪһ𣬶ȹĺܳһʱ䡣
ڣҶѵǻκε𡭡
Ҳǵõ˵ϿɣҲ𷲵һ࣬νǿΪѾԼʵˡ
ûС
˼ͬĻӦѾõǵϿɣΪɱְĶڣܹģɱ˵ļɣиǿʵ
ܺãҸһµʱ䣬𽥽־ǵĵһܲܰ쵽
𷲵ӵ޾ħ˵ѪȫԸΪ˽һĵֻΪǵվ̳
ܣڿտĳϲϵĻص춼окܴĲȻ˾ͽүӺôôʧء
һ£˵ʵиķԾ˼ļ鱻ٴεȼԼǷǳֻĿܼ򵥣ǾǸ𷲳Ϊǵˡ


280 
ǾֲĺȻһҵȦĽȻǻԻҵ
ӹȫ׺ˣҹԳУ֪㱣סǾֲҲָյٹ⣬һ顣
ԻҵٴαƵ˶壬Ȼ˭֪ʲô˶ܹоǵⳡ»ӭһǰĴϴơ
˶ţʧȥ˾ǾֲǿĶ֣ԻҵһߵĸԶ
ÿһԻɫЦݣڻԻ͵Ĵ棬ҲǵĽǺܹĳһ죬ǻͻԻҵһվ۷塣
⼸ۻ˰ɣʲô鶼ҪȥģҪǰۻˣһ칩š
һֱæµе׺ںĻס޹ǵĽǿĶ˵
ôھͲ빩𣿡
һĨ˵糺죬׺ָ˫ҶϣǵЦݴҸԴ˵ĹϵһС椶𷲵̬ҲȻ˸ı䡣
ŵȻҪˣ룬ҪôȥлţǲҪʲôء
𷲳Ƭ̣ҧһĶȻ˵Ǿΰɡ
ʲôΣ׺毺õĲЩɣգһ£ɵ˫ɫ۾֮ʱŷӦߵ˵Щʲô
һ쵽ﶼô˼룬ܲ¡
׺ϵĺһֱӵɨһ£û˰עߣ΢΢һ
ѵشŲĻǾඡ
ҽ׺ݺݵİһ𷲣һﻹ˵뵽ϵķͲɵе£Ƿһ˻Ӧ
˵ʲôΰ
ʱ¶˵ı˹ܴ󣬰¥¶׺ɫøӵ糺졣
磬ǲ۸ˣôôء˹¶ע⵽׺ϵĺΣ
ô۸أ۸Һ𣿡
ʼ磬һµģ׺˲ɫǵϷԼеƵһɶԼԵ÷ǳΡ
ô۸ġ
һ۾Ϳ֮Щè壬¶һʵףҲ֪ôشܲ˵׺Сڴ۸Լ˰ɡ
ò˵ּӣ׺ǼŮзŵһһǰ󸾣ϵҪ
ûˣֻе㡭еѡ
ԣ׺ҲֻҸȥҪôȥ֪ᷢʲôɫȴʲôûзһȻԵõվ
òʮȶɣ㲻Ǳ˰ɣҪҴȥҽԺɡ
׺Ķͷ¶Щɻô˽ôء
ˣϢһͺá
ҪȥҽԺҲãǿסЦ⣬С椵Щζ¶Ļڣʲôʱ򶼲ȱȤ
Ҫ˵Ų㡭
׺޺޵˵ɱ˰𷲵˫Ȳɵüһ£С椱Ҳ̫˵ɣԺϷŻҪҸȽϺá
Ҳţ
˵¶Ѿӹ˻磬Ω²ҵС˵è壬ſʼƲȻûκá
ͷǻкܶ๤Ҫôˡ
ǴһǵĶǵģ¶޹Ŀһ׺˲ûƢС椸ˡ
粻˵Ҫ칦Ҿ費ҪҪЩˣҺȥһ£
ֹ֮¶ҪΪ˾ǾֲžҪһ칦磬¶֪Ҫʲôˡ
ô鷳һЩҵ߲ˣ˳һѾͺãڵصѡͺá
룬Ȼ󿪿˵ν칦粻ֻһʽѣȻֻ̫һЩ˾ĸ߲㣬Ҳ̫鷳
õģҼȥ죬ǵˣǵҪһ㣬ⲻǻӦ𡭡
¶Ŀٴδɨת뿪ʱ򻹲һ䣬𷲲ɵЩЦãСԼʾ
ҲҪȥǹôˣԼɡ
ݺݵİһ𷲣׺ϵĺſʼһɢ


281 칦
Իҵһ̨޴Ļ֪ƣתţǾֲԻͣ𷲲ôչţ¶Ҫи̡
칦磬𷲲û̫ˣϾǵ͵һĺãԻһĶѾúܶ˿ʼ⣬ɲ뱻ץסʲôѱ
ҲϰɣԴӻ֮һһֱûмأôʱû֪ûб
ͨڵĵ绰𷲶⣬һֱһѵõ˲ţҵҵĸ߲㶼Բλࡣ
ţһҲһֱ㣬ֻûҵʵĻᡭ
Ӧûж˵ʲôһǴæµ֮УҲֻЦҡҡͷھϹˡ
ܿ챻ȷԵȻҲ̫࣬Ҳжʮ⵹Щ𷲵Ԥϡ
ص֮𷲻һеľװԵ÷ǳ⣬Ůǻ˲һ־޵ĸо
𷲵ʱ򣬺ܶѾƵǾǾֲµĲҵȻڳΪ˻Իҵĵ̡
Ůĳ֣˲˵νŮۣοĴŮ࿴۸оﶼ
ǿ
˶һ¿ˮ׺𽣬诺¶һòӵκһ飬𷲾Ȼܹ֮
ȻڳҲֻ룬Ц𷲵ֶǿɱκ˶ҶŮʲô˼㶫ȻˣǿɲΪԼжȻôǿᡣ
ôĸݰټƵã칦磬һͺá
ĳڳĺܶ˶Щн𷲵ĳ֣ҲȻ˸ı䣬Ϻһֱһħ
һȺУ𷲺ܿҵں磬紩һɫȻû诵Ǳ߹ʶˣҲǲɶõŮҲǳ棬Ͼһˣ̶ܴȡߵŮˡ
һʱûǵŮôƯ
ں˹ȥ𷲸ЦһЩʱоЩ˼֮Ҳûи棬δЩ˵ȥˡ
ǰһûĳЩ˻֮Ȼкڸңʧһֻ˶֪
Ի͵̫࣬һʱûгʱΪ˱ʾǸ⣬Ҿ͸Ǽڷż٣ú㣡
һԱտڲԣ𷲲ɵЩԼҲñֵô԰ɣҲûκƢ
㻹еġ
һ𷲣û˵ʲôҲǸзִŮˣʱȻܷ𷲵ӣȻ֮俪ЦûʲôڵѾͬˡ
ٶҲ
ע⵽粻ʱָ¸ʱЩ죬ôкˣɼǵõĵ˵Ҫ
ãáһ죬֪𷲻ָҲûбֵ̫ΣܹƵء
һͷˮڵ֮Ҳ׹ǳҸĸһ¶ӣǸĸĵҲƽһĨĸԵĹԡ
ȺҾܵɵˡ
ЦЦ𷲰ĿͶ诵˵ϣ˼ʲôʱҲ켸ӣҪüŮ֪ЩĻ϶ݺݵĽһ
ɵҲáɫЩŹ֣ͷӦԸ⵱ӸɵĻǵҲ̫ˣҪ֪ڵݣɲʲô˶ܺϹϵġ
Ҫڳһ飬ѵһ񵱺ӵĸɵ𣿡
ԼǱˣ΢Щܿͻָ֮¶ֱ飬϶бԭ
ǳӨҪӵĸ裬ô˵ִһ𡭡
ڲĽ͵һԵֻܸɿһ֪𷲵ûгӨӰӣ˵Ϭֻһ뵽ӨĴЩǡ
齩Ӳһ£Ϥ֣ﻹԼЩҲֻѣ˺Ůˣٸκεڶ˺Ļᡭ
뵽ӨȻ뵽O֪ǸŮôˣ̾Ȼû鷳ܹһˣԼϵδޣȻӲ
˼֮УҪ˵ʲôȴֹ󻯳һ̾Ϣ


282 
칦֮ϣÿһ˵Ƿǳܹ߰Ѿ֤ǵʵܹڻԻռһϯ֮أǿһҫ
ǴҾϰһûӢĴ죬ԻҲߵһ
ȵƽվĿƶڵλãܿ˵νӢ֪𷲵ɶͷ˾ѡ
Сܲһ㣬ͺá
ЦҡҡͷҲûоܾվˣζһеľƱû˿ѱԵô͡
ʱƳӵĸǣÿһƵˣҲ߲ܡ
³һɣҲñҵĿ϶
𷲺òиյʱһǴӺ洫˹Ǹӡĳ
ʵĿãֻҪ˲ţԻҵԲһЩҵǸء
𷲵һ˵ͣһܹ֮ڣһǧ׬ǧˣϽڽţ𷲵֮ٵǸԻ£ôһ˲š
ǵ֣¾ҲߵһⱭƻǱҪġ
ҲӹҲ֪ԼȫŻԻҵûƽ̨Ҳܽʵӵ쾡¡
ʵ֤Լû˵ʲô𷲽еľһδĸо
𷲵ɫ¶ģһҪ㾡е֪֮ҲԼΪľٶ׵֮ڽڽʢ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ڳÿһ˶Щ΢ȴûκεĸоƾܱ׻⣬ɫε׺ˣ˼ţǲҪЩ顣
иԳԶҪ㡭𷲳˼֮Уһ˿Ķ˵
𣿡
һĨɭȻĻȣ𷲿һ𽣬Щζı䣬Ȼ˵Ǿֲ׵ĳΪʷͷҵϷûн
ȥ诵ü΢Ƭ̲ûиȥڸոһ̣ͻȻоһŵɱ⡭
ʱ棬Զɫһһ󣬲֪Щʲô뵽Ǿֲλðĳ䣬һֲʵĸоôǿ
һΪƣΪ𽣬֪һԼ٣ǱϾԼãЩĲ¡
ҵĶ³ʲôʱôˣȻʱˣ
𷲺ܿͳ˰⣬ԶӰǹһ˿мЦݡ
˵һ֮ǰ𷲻Զ浱ɶֵĻôڣһ棬û˾ǾֲԻҵҪҵҪ̫
Ǹϻģ˾ͽҵҲֻǻѿ֮ܰɣ֪ýҡ
𷲵䳰ȷԶ治ΪֻǲԵ÷ǳӲԼź
Ҳĸ磿ʱԶߵʱҪΪԼҺûг£Զٲ
Զ𽣬𷲵ɫӱ䣬һ̫࣬ôô࣬뵽𽺦µģĻ˲ӿ
䲻䣬Ҷĸ磬֮ǰҵĴһᾡŬȥֲܵκε˺
ЦЩɬԶǳΣ𽱻𷲾˳һӶԭԼ涼
ֲΪԼлֲ𣿡
üͷ٬Цˣ˽ⲻˣ֮һֱ֮ǰ飬ֻǲپһ飬Щ˺һξ͹ˣԼԶķҵҪ
ͲˣֻҪһ͹ˣ֮飬ֲ졭
Զɫǳѿûа˼ɵеżϻ𣬿˼ҵĵ̣ҲҺֱײ
ҵŮˣôܲҵأҼȻûʵչҵŮˣȻҪţ֣Ρ
𷲣㲻Ҫ̫ţ֪ǿʲôʸңȥ𽣬ûеõͬ⣡
Զ泹׵ŭˣ𷲾ȻٰӣҲһıĥȥ˼Ъ˹ŭܹ𷲣һԥĳȥֻҲֻѡ


283 
˾ôţ𷲵Ե÷ǳ⣬Զһ࣬ڱƵϴʱԵ÷ǳǱ
һ飬òҼ𽡭
Զǳŭִܹ뵽סҪɱ˵ĳ嶯ֻѾûκġ
ãЦһвǰԵ̫԰һ㣬ǹ˼ĸܣȫ԰˸ӳȥ
ʲôʸãܹչ𽣬ܸҸܵĻͲҪȥƻ
ˣΪʲôһֱôΪǣѵΪǶҺԼҸҡ
ԶĻ֮һʹ˵˹𷲵ͣĿƶĽϡ
һȥɣᾡŬֲԼĹʧԲκεί
ǰԶͬᣬñκ˶ҪҪڵǰȴһ
һΪ϶õˣʲôΣգܵ˺ʵأʵǣұ˴ߵʱҵĸʲôûֻΪԼһִķҵվǱȲЩ
Щһεı֮øУԸȥκһˣҲѾıˡ
ģֵĻȻһ㲻ҲˣһֱڵȻᡭ
÷ƴһ𣿻ֻһ룡
Ȼ𽲻Զκν͵ĻᣬѾˣԶҲǸ۰мӵĸˣҲںߵҵͱҪġ
ҵҸҪκۣҲУҾϲ磬òȫİҲڣҰ˲κί
Զ濪ڣ˵ֻ۽ǣⲻϵĳЩܴĲ
ĲһֲĻ𡭡
ǵĿɬķŴԶɫЩȻ˽𽲻һĵˣ飬ûʲôܹı䡣
磬ˣ԰Ұ𣿡
û˵ʲô˫ƶϣǹճһĨ͵Ļȣһ仰׵ĴԶеĻ룬ĵ˹ȵס
Ӧֻ֪Ӱɣ֮ǰոܵţ̫Ϊã뿪ɣ
ͻȻ䣬𷲾ȻЩˣôޣǰǰˣ˵һͿء
ҵˣҪĻƴȫҲҪ˸ۣһ㣡
ת뿪𽣬˿ЩӲԶ棬ûκεͣ˭ܹó仰֮еŮصİһ˵ʱ򣬾ͻὫϵһ˵ϣһ㣬ϣܵõܺõӡ֤
һҲֻЦҡҡͷ仰Ȼ˵ԶģֻСΪڵķƻκκͻԻҵаʱ
ԶǺݺݵĳ鶯һ£תĬĬ뿪ȻѾ𽣬ҲԷˣڶԻԻҵ֣Ѿûκ뷨
ˮ˳ıݺݵľһ£Զ治ʱûг֣˳ô˼ԭΪǵĸ硣
޵ĻͲҪҲ۵ġ
𷲿ЩıӰ˫ֻס޹ǵĽĿĶޣ͵ƽ𽲨
ΪʲôҰˣȴΪǵȥҵЩҶΪʲôҵҸҪ֣Ϊʲôұ˴ߵʱܲʣ
ҲҲΪðɣҲûвܲˣֻܵ˺ܴƣհɣǺںİΣġ
ԼҲ֪ΪʲôʱԶ˵ǿ̫˰ɣҵٹ⣬ֶ˺ܴĽ٣Ҳ˵ʲôûˡ
ΪҺãͲǵҲ˵ûʸҸҪʲôԼӵ
𷲵ĻһİţԼҪ˿԰ߣѾˡ
Ȼ𽲻ԴǣЩ飬ȴʲôãҪ˵ֵһ


284 ı
诵ˣûע⵽뿪Ҳ֪浽׷ʲôһ칦Ҳӽβ
˵Ҫ֮£ӾƵ뿪֮һ˾һҺKTVȥȻܶΪȵѡ˳ɻв˲û뿪
KTVİᣬžƾе˶ԵЩ񣬻ð㹻󣬷治֪ᷢʲô顣
ȻתԵЩƣ𷲱ߣ
ʱ棬ոմӲ׺ˣֱӱСΧм䣬ƷŮǼ˵񶼷˿˿⡣
ŮҵĿˣô˵߾أǲǿǼ۸ء
һˣĿ׺µĽɨһȦݺݵһ¿ˮŮ٣ɻûһ׺ôƯ룬Ůѹ¾һַǳˬĸо
ԼײĶѣϿÿһڵġ
׺ü΢ǹżֲмһ㶼ðڴ֮ͥ£һ˹ȥ
ߺȣԸͦҵӾϲײҾ͸Ǹҽãȥֵһͷߣô
ǼСȻûа׺вϣǿŮ˾ҪҲвǼɣͷ˻KTVСү
׺÷ϻ¶ŰȥɻûǼһνΧ
λСǲˣôߵĻֵǳԿˣ
ҹԲԿϿҺͱȥҪǵȻϹһǺÿ
¶ûбֳκνŵģΪ֪⼸˸ܰô𷲻ԼŮ۸𣬴ȻǷ񶨵ġ
ǽûֵǽ컹׬ˣǲ֪ϡ
ЦԵ÷ǳĻû˵ѾȻֹΪо˺ݺݵǯסЩѡ
ҽҲɡ
ͻȻֵȻ𷲣׺¶˳ٳûлȥ֪ҪƤµϷŮˣЦЩζ
ʲôϿſ٣ҪȻ
вˣԾʱһȰɣ
˭ûп𷲵ĶǾһ룬Ǹ˱ǷһǺֱӰ𷲵ǰȻǱֱӷϵˡ
ҪǲҪ֣ŲǸ߲ȥܰŮ˽һµĻҵǿԿǷ뿪
Ȼٵ˲ûа𷲷ֻЩ𷲵ʵĵ̣ڱһ˸ס
лԺúõģڣҸıˡ
ЩɣһǲԲУȻ˺֪ûϵһ˿֪ǰ֪ĻҲ֪֪˱ˡ
ҺŶ㻹ô˲ţҵĵ̾ȻôвңŲš
˵ɫЩŹ֣طװƵҲ٣ǵһμװˣĻû£ӾͶ˼Ť
Ѫ˳ŴоԼӶЩӲֻһ޵ŮͻȻ𷲵࣬ղŻǳŵˣȻоһ˿⡣
ģˣҵַ׼ֻ°뱲ûа취Ůˣң׶Σ㽫ܴδйʹ
诵ɫͬЩ䣬Ĳһеذףͬҹ飬üͷƤЩ飬ôҲû뵽Ů־Ȼôݡ
ǣ߰ɣôӰա
𷲷ֱһŮȻתŰȥҵϷŮˣֻһһʧȥ˵ʸ񣬺Ȼ读ǱȽڶ顣
ϿҽԺŸǼŷӦڵ۵ȥˣЩ
ð׷ˣͽҽԺҲסԼӣαػҪôأ
ո߳ȥ𷲻ͷһۣһĨɭȻЦݣ黹㲻⼸ܻվ
Ǽٿ𷲵ıӰѾ˿־壬ǸȱϵˣͻȻ֮Щң٣Ƚ˵ģ°뱲ӻлŮˡ
Ͽүү˷ˣϿ
һ˷뵽ʲôһ˿˵ϵĶȴûͣ£ҽԺûãҲܰٷɣ


285 ϻ
ˣȫȻ֪淢ʲô请ϵˣҲֻ˶̶̲ӵʱ䡭
һӵʱ䣬ϳ޺ϣҪӵˣԼʰо֣
ӵ𷲵ǻһĨɭȻЦݣԼܹ֮µᷢʲô
ֱӱ˴ֱ߿ˣ𷲵ˣһʱ䶼Щˣʲô˾ȻôûʣŶᡣ
ղĸСֶ֣վ˶뿪
һ⴫˹𷲵ȻЩ䣬Ȼĸûཻ̫Ҳκȥǡ
Ҷ֣ôǸ׳յ𣿡
ֱվĿڵɨһȦǷһ˿Ц
һ仰ǽԻҵ˸סˣҲ̫ǿ˰ɣԣЩ˶ʲôƲ磬Ҫ֮ͥ»ſᡣ
ãܺãģڸıˣҪСһĥ
һ󸹱˳ڰſڣɱ˵ֱĶ𷲣˵ܹɱ˵ĻڵѾ֪˶ٴˡ
˱޺ϵڣڵѾʧȥǣΨһĶӱ˼ҷϳ̫࣬ûʲôʵҲοںڵͰ׵ֶͨΡ
ôôϻĸûн̹㣬˲ĥĥ𣬻׼̽㡭
𷲳ԼڳлԻ˱һ˿亹ϰҲ̫ǿ˰ɣ˼ҵĵϾ͸˵ɲǻԻҵ
诼ŮԵüΪĵ𷲵ʵ֪ģ㲻ܴӦԣȫ˻ܹġ
ȻôҾͳȫ㣡Լĵ̱ôҲǳ׵ŭˣںڰֶΣﻹʲô¡
ϻ࣬Ȼ㲻֣Ǿɡ
ᱻвĸоǰţҲҪûʱȻûа˷
£𷲵ѾʧԭأǸ󸹱һ㶣һҽС
ģҵʲôҸ𣡡
ɹ޺ϵЩ񣬲ʲôݣҪ𷲸ϵ
ЩҲɵ𷲵Ķ֪ӣһʱֶЩɣڵҲǺݺݵĳ鶯һ£ЩﵽһöûС
˭飬Ҿ͸һ򣬿һʮ򡭡
ڣٽǮջ֮£ŭһ𷲳ֻûп𷲣ѪҺ˳ֱ
Ļ棬˵ı󶼷˿˿⣬˭ûп𷲳֣˾Ѿʧȥսǻ𷲵ǲˡ
ǮٶҲòźãһӣе˶𷲻˿𣬴ȻǷ񶨵ģһһС飬Ѿ˼ޡ
ȻǻûеǾɣ
֣ڿûҪˣһȫԽеˣҲֻܹʰоˡ
£ϵͽȻһ䣬УһѾµذź⣬˻عʱӰѾȺ֮С
֮䣬һ˷һҽУַǳзִ磬Щ˾Բܵʹ±Ҫҡ
ڵɫ쳣࣬ôһȺŹһȺɰȻ˵ʲôˣ̫ĳɣҲ׼Ź𷲡
ҲǸܵ𷲵вЩҲٶ𷲳˹˵Ŀ𷲵ȥ׺ĽҲȻֹʱ𷲡
첻ãĻᶼûУ̫ˡ
ֽ֮⣬Ψһվŵһַŵֱ֣εʼ˲ӵʱ䡣
̬
˶𷲵ۣһ֮ԶʮˣȻȫŵӵжôǿʵ
ʹ˷ڰлصе˶оͷƤЩ飬Ҳ̫˰ɣŵϵѪһЩСѾͷƶ˱ķ
ֵˣղ㲻ҪǼ𣬹ǮǶȥˣľֵ⼸𣿡
ĿƶǸ󸹱ϣϹһ˿⣬˻֪ĿԣΪеͿֻ


286 ʰо
ǰЩ˳ûƢȻƢҲʲôΪ˵վһ
С飬Ҷңһġ
һĿڵƤ˼£ɫԵ÷ǳĽӲҲû뵽ЩھȻô򣬲ӵʱͱ̵ˣûзӦ
׳գڹȥĻһԷһ·ɼȻôԸⱻŰĻҾͳȫ㡭
ӡ˵ļ֮ϣһͷƤ˳ڵԵüȵŤֱֱ𷲵Ĵ֮Ѿˡ
־ҵʹʧѾʵֱֱԭĻȥôػؼΣ亹Ѿ˳ǽӲģˡ
⴫һɧŽеĶʮþ˲ڰ֮УɿȫڵϵˣʱЩȡ
ӡֻǣʰоˡ
ˣЦЦ֣ȴû뵽Щڻôãʵֵס
ô
һָָվŵڣǷһ˿Цʲô˲ãƫƫҪ𷲣ⲻԼԼҲʹѾЩˡ
ҼˣúõοһѾûгζɡ
ѾĵߣȻ׷Źɵ˵仰ʱ˶һ񺮣Ǹ˵ҲȻһ¡
ڹĵĻҿԸȫʬҪ˰ߵŮȫˣȻǡ
žѻ˵꣬ѾˣֱڵӡһֱӰȵ߻أһûվȡ
ԼţŵĻᶼûˡ
üͷһ壬һﾹȻҶԼŮ˳ԲѷѾʧȥκλȥʸ񣬵Ȼ鲻ȥһܹ׵ġ
ȻûˣҶ߰ɣĻ̫Ѫˣٶˡ
ʼ磬𷲵ӻԻ˵ɨҲľګĵ˵ͷ췢ѾǵԤϣҴ֮˵ƣǾܸоЩ˾Բǳˡ
˭Ҳ뿪ǻ浱ӵĵ̣˵˵߾ߵĵط𡭡
׼뿪ʱĲൽŰĹӿ˹ɫ΢΢һ䣬Щȣ޺Ϻͺڵкϵ
˳ȥ𷲿ѹѹһƬһɫĺɫװЩֺڵζЩ֮⣬ûʲôʵʵ
С飬ȥɡ
һ˿Ѫˮ诺ݺݵĳһƣţǿ֮ʱͻȻЦЩЪ˹ſ
ôǲë˭һأ
ǳζٴθ˵ļ֮ϣԵôɭȻεĳԲѷ𷲵Ѿһˡ
ſҿ㲻ôʹ࡭
ľͷ𷲿һɳϣżѪЦݣᴩĵԵ÷ǳ
ҷҾͷţǻûӣӻӣ㾹Ȼôά
в𷲲мһ˵ҡҡͷȻӵеĺڵ£ѵЩʵǲȵģٶķһĻҲֻǷ
ܺãɹļŭңϣôҿ񻢰˵ģǵһ
ϵĵ̶һ£Ǹ˿𷲵񿴰׳һϾȻ֪ǿ񻢰治֪ôдġ
񻢰ʲô𷲷һԵ÷ǳ⣬ûȥЩ˵鷳ǻոսӹܶȻµĵǳҪȻνĿ񻢰Ǹǳѡ
񻢰̵ĵͷߡ֪˭Сһ䣬˻Ȼı飬һ仰ڳ΢΢һ䡣
ѻˣô˾ͻһ㣬Ҳʡһȥοˡ
֪ҪһӴĵȻЩ˻гͻȻⲻ潻棬ǾȽһ˵
ԴĶ㻹Լɾǵ̫ү˲ɡ
һȻݺݵһȻΪ˵⻰ʵ񻢰µˣ˾ǲˣҲ⡣


287 ջ
Ȼ֪пе̫үǶȻ˽ʱĶȻѾϵˣɫ᲻ǳʡ
Ǹ˴ҵǰۣ
ƮƮŲɵϣڵе֮󣬺ɫװ˳˲Űӿ˹
ͬʱ˷ǳͻأĳǰӭ˳˹ȥеľűĺâ
֪Ϊʲô⼸ֵʱ򣬵ͻȻоЩںڵô꣬Ҳ٣ȴûиܹôɱ
һ糱ˮӿˣһ˿˵һ֡ɱ
ʮͬĶͬٶȺ֮Уһ񻢰ĴֻӵһһĵͻȻͣ˰У˫Ŀʧһ˵һ仰ΪĺѾһĨ졭
λεľûմȾѪû˿ͣٴλһ˵ĺһ̧Ƚص߷ɳȥȻѺ߳ĴҵһƬ
ȰӰϵȺƮʮеľͣĻһߣǵմѪȴûһԼģ񻢰ٶǵͬ׵ĸ򣬸ûκλֵء
пԼһƬһƬĵȥɵõ˿ŹʮӰǵϣᵽһϢ
ٶ˲ֻʣ²һ٣ſֲסĲȴûһ˸ǰ壬еʼƶŽŲǻڵˣҲԸȥ
ҪˣǶ°ɣ
дɳվĵ׼ʹЩ˶ȥյĽҲı䣬Ŷһһ˹ȥһֱӵǰ
ɣ𷲵һĨĻȣ˿п˵
˵ɣô
ߵ𷲵ĸǰеɫÿղ飬Ҳ˽һЩûв´Ļʮˣǵճڲˡ
ұǲ붯ǵģϵҶѣòϣǸǳʶˣ򣬰񻢰ڣ׵ʧ
ͻȻ֮ת䣬𷲶˼ͣ˲ɵܹǰƣڵĻվŵҲȫ¡
ʵҲţҪҲһʧ
ԣûʵҲֱֻĶŵУͷƤһ飬ǰ˸͸
ô
лЩ֪֮ģ֪𷲿϶ô׷Լ뿪ģڵûκƢ˿аŵ
Ŀ񻢰ΪСܰɣȻвҵȫ鵽Ի£ȻҲ޺KTV
ҲīֱӰ˵˳£һ͵оͬʱ˾㵣һһƵĸо֪Щʲô
ڵУǱʨӴ󿪿ڸסˣѵǰ˲֪񻢰µĲҵÿҪнڵѾ൱ɹˡ
㣬Ҫ̫񻢰²ҵ̶ʲͲʮڣƾʲô͸㡣
еɫֱ࣬ǿѣǿ񻢰µֲҵнʮKTVͻЩ̶ʲһǮ
Ҳ׸ģԻҵʮڣռ²ҵٷ֮ʮĹɷݣĻĶ³⣬Ȼǿ񻢰²ҵ߾ˡȻҲѡͬ⣬񻢰²Ҷͻ᳹׵ĴʧòҪҵʵ
Į˵Ļκεصǿ񻢰µֲҵЩǱҵ̲סҪһ֡
ŵüͷû˵𷲼˵ӵʱ俼ǣӺҪ𰸣
ÿˣΪзԵ𡭡
Ƭ֮󣬵̾ϢһɫЩΣ˭ԼԵ޹ǵɷأҲ˷Ψһҵǣ˾ȻǻԻҵЩصĶ³
֣飬˻̸ģϣ֮Ժ죡
𷲲û¶̫鶼ƿ֮һ֮¶ǿ߷緶˶²͸ˡ
ҽ»
оٲԸҲûκΰ취ֶӱ˷ϵˣҲκε춯Ҫ֪ڵһпɶ𷲵
ԭô׳ջݹϵҾ飬һ·ɡ
תͷһɫ͵ڣЦЩζȻֱ̤˰ᣬ诵Ҳǽĸ


288 
ԻҵΪⳡϵ֮ͷ֮ǰʢһʱķƺҵǱһԡ
Ķ³칫У𷲿ųڻԻ͵ԨһĨźۼЦݣһҲһʶʱˣȻ֪Ӧʲô
Ԩߵ£Ŀһֱ𷲵ϣÿӹһ仡ȣϹżֶ˵ĹΣ˽֮ɫ
²˵ɣʲô¡
㲻룬𷲶֪Ԩ϶¶Ťӣһ㶼Ը
㲻ʹңҵǲԸԻͣڿԸ𰸡
Ŷͨˣ֪ԨĴ𰸣𷲲ûбֳҵѡԻҵҲǽѡ
ΪһıҪҵôȥҲ·ģҲ뿴ԼѪô֮
Ԩû˵ѣҵɹۣһֱ״̬Ļ͸ÿǽתˣԲ뿴һĻ˱ˣһ顭
һɡ
ȴ֪ԨΪʲôᷢôת䣬ûκαǰ£ܹҵһִѾ֤ʵѵڵĽ־
ѵҵҪԻҵҪʲô𣿡ԨһһֱĸоҵįֵزҪԻҵܴ
˼ֻһܳĸоҪ֪ԨֵҲⳡϵˣЧӦܸԻʹҲǲɹģ
ܳʲôɣԨѡԻҵ˵һ£ڵҵҲ˿ӰӵеǱܹΪ˫ҵ֮һѾ֤˺ܶණ
Ԩǳ鶯һ£һ˼룬治һܹ͸ģǾֲһ㶼ԩӵ˾ͽǿıԻҵһܹߵĸԶ
ȻĻһᾡ콫Щ㶨Ҳһӣ黹ǽһ㣡
ĵ˵ͷԨԵ÷ǳ⣬ҵһʼھǾֲڳΪԻҵһ֣Ȼ飬˵ûƴľͷȵľͺá
ûЩѲԨİƲԻ͵£δ̫˼˰ɣô˵ҵʲҲһʾ޿
ܹʱ诽㡭
һСֹȻСɻ𷲵ĶУɫ˲ЩŹ֣ѲһҪԼŮ˵⡣
ᣬûǸ˼¶˵ġ
𷲱仯ɫԨüͷȻһ壬֪ȻǶŮˣ³ΪԼӵжҵʵ붯ҲֻǷַӸ㶨¡
Ҳû˵ʲôôôأ֮ģ˽֮ѵһܰпŵˣȫɵ𣿡
ЦҡҡͷûбֳκεĲֻû뵽ԨȻЩģĻòܹͨΪʲôԸƲԻҵ¡
㵹ԨԵЩΣⶫͺƮ죬Ȼ֪ԼûκεĿܣﻹһֲɶƵ˼ֻҪܹ诣˵Ѿ㹻ˡ
¿Ÿı飬ɵ࣬Ҳֻ诲ܴе񾭰ɣֻһȫϵ𷲵ϣʲô룬ҲֻԶԶĹš
𷲶ôȣҲסԨΪԨѡϲ֮˵ȨֻȴϲˣˣľٶЩжҰҺޣҲİɡ
㲻ͺã֪Сϲ㣬˭ûа취ı䣬ܹĳҵֻҪĺþ͹ˣ
˿ʵ뷨ԨЦЦԵôĻȻչԼϲˣôֻԶԶףԸܹҸţ𷲾ʵŮ˳ΪҸˡ
ҲߵŮˣܵκһ˺һԶı䣡𷲵ƽ˼ᣬ诣ˣȴػŮˣκȥ˺ǡ
šԨû˵ʲôǰƶµϣǹżĪЦݣԼ飬ϣҵһõĹޣӵ˼ôܲ
Ԩƶȥʱµŷһ˿˵ĺΣȻһɢӵ


289 
Լµôһָ飬ĳԨ÷ǳӻѱ߲أڵҲվͬһϣ𷲱Ӧöʲô뷨
ˣôģµ˼ǲֻϰ˽ĵף񵱳һͻеϣҲ˸߲һ
ԨɫԵ÷ǳŹ֣¿ǱѧϵϵѲɻ䲻𣬲뵽ߵڶŮˣһЩɣòð뻢ڡ
ûв´ĻӦǽϵİɣҲҪҵˣ֪ûȤԻϰ࣬ҲܺԨֵиӦɿһ𷲴εĽ֣ǹһ˿ǳЦ
ڱѧԻҵϰ඼һǳҫ飬ҵȻҲඣֻһЩ˲أ
΢죬Цŵ˵ͷ֮ȥѰһЩְֻǲڸĹ⻷֮£𷲲һˣѾ߽ĵס
ôأԨֵãȻҲҵã鲻ҵ𣿡
𷲲̫룬ӱӦӵԼҸûбҪһѹԼϣ诵ߣ˵Ѿ㹻ˡ
ֻ𣿡˫ÿж˼įͻָȻϸŵ¶ĿǺܴŶֻõĻôܻأ
ûϸŵ𷲿Ԩεʼ磬Ҳֻ̾Ϣһǿģֻ˵˵ԵֻûеɣԵֵˣ㲻˵ʲôҲߵһ
Ȼȥ׼һ£ҵϾһЩҪ֪ȥҲûʲôãԨ˦˦ֱ֣뿪˰칫ңȻ˴쵥ദĻᡭ
ҡҲȥ诽ˡ¶𷲵񣬶ʱһ޴ĸоԨ뿪칫֮Ҳֱ˳ȥ
칫˲ÿյüģ֪ЩʲôȻҵѡԻͣһϲɫµҲǳͷۣŮ˰ȻǸ֡
ԺиֳһԻҵͼǾֲѾΪ˹ȥԻ͵ķչƱܹͻƿչȻӵѸͣôֹڴأҪǣһԼҵ۹
ſ񻢰ҵƵפԻ͵ͷʢ֣γɵȦѾǹյľǾֲЩԲҪͻƾõıݣŸߵĵطչͱѾǵ
Ϳ񻢰𷲰ȫһһΪһ㹻ҳ㹻ʵһǣ𷲷ǳڵⳡܻΪһ̸һһܵشһͻ֮㸲
ȻȥģڵĻԻͷƽ˾ЩֻǱѣ֮԰Ѳѹ˾ͽҵѹʱ붯Իҵ
ɵȻԻͻǸޣһ˲˼ѡ˳ΪĻ֮ˣȫ飬һҵ۹Ȼҵ۹ı󣬻վһΪš
ţĴһ϶𷲵˼Ʈ˻ڣѾ˽Ȧ΢죬Ǹոտ޹
ôˣ˭۸ˡ˵ģ𷲵Ŀһ£СһǳĿʣ˭ǵȻôġ
˭û۸ңֻǡеˡ
Ĳһ΢Ȧǳ鶯һ£һŮǿ˵ζһҪǻСŮˣĻЩȻԶ飬ûʲôܹôаɡ
ڵķҵȻǿ֧ҵ֧֣Ҫɽ𲢲ʲô£Ӧòᱻʱʧܴ򵹰ɣԻһ֣İɣµġ
Ȼ֪ʲôҲֻôȰο𽣬ԶȻ׵İˣʧȥ־Ժ˽⡭
ѾǷˣҲǸ˳ᢣ־߰ˣȻǲϣȥ磬ܲܰ
ӸĸõԶĽЩģ֪ԭֻΪһָУϣһֱôǷȥ
ȻŶˣȻҪ˸һѣ첻飬ˡ
ûκεĳɣӦӰܼ֪Զͺ֮Ҳһ㽻ûв´ĻԶҲӵİĽߣϣҲܹõϢ


290 Ƿ
𷲴ûԶôǷϣǷϵЩ̣տ㳡ϵһƬ񳡵أԶôߺ˵ķƿȻڽ
һĻԲù˼˵ĸܣһֱǷȥձⳡպյҲֻܽô
˹ȥֱ񳡵ΧɫҴҵˣ˵Ե÷ǳࡣ
ԻҵĶ£˾ͽҵүѲɳֻΪ˳һ£Ҳ̫˰ɣû̧ͷԶ֪𷲳ˣʧȥһеˣĵײû̫ʹޡ
ΪҵŮˣȥ
𷲿һǷϵԶ棬ʱЩпδԶı仯Կ÷츲ĸݣ˧ĲԵ÷ǳ˽ˣһ־ʧߡ
˭֪Ƿ˵ˣⳡŨīزһʣҵյĻԻͣҲû˻ϣһĴ桭
ģǷһ˿ɬЦݣ뵽ԸټԼһ棬ĪЩᣬʱõȫ磬ʧȥ׽ˣҲκεĳɾ͸С
֮ΪŮˣźĹϵҲɣǺ𽣬ҪŮˣ˶ǰ˵Ůˡ
ûκβޣΪǵѡԶ治κεĸı䣬𷲵ˣԵ÷ǳĿ
𽣬б𣿡𷲷һ䣬ǵЦЩζ۴һ潲Ҳ뿴ԶôǷȥһ֣˵Ҳһǳį顭
Ҳǣʱ򣬳ã˹ҵֻΪҵ˽õ鶼ʧȥˣ
ԶЦҡҡͷûбô᲻ɴݣҲԽǿջЦԽ֤ĵ׵įеĺһеĸɬȴԶеĿɬ
ûʧȥֻ̫Ϊ˶ѣΪԼ԰ȥ·ˣ֪ҪʲôԸȥʲô
˳ִһƿƣ𷲳ԶȻСһڣû˵ʲôů֪Զ˼ôܻ᲻أ
֪ҪʲôϲһԸԭ磡
ҲҵŮˣʧȥһ۰ĸ磬ԣһ͵ģôǷȥԸ½磬ҲԸһôĴ˸硭
ҲһԶ棬ΪΪ𽣬ϾܲʵĻһʲôңɲԼŮ˻κβʹĸо
㲻ô̼ңЩңòûʲôãԶܹһҵȻٴαֻ˶ѣ
Զɫ˵𷲲ûзϣҵĲԶ÷ҵָٹ⣬Ҳֻʱ⣬ֻڵȥѡ
ʵȴһָƴľͷҵһʼʹǰҲھǾֲһԨĺƣڲͬˣҪǽһԼҵ۹
Ҳ仰ӱ˵Զֻ᲻мһˣǴ𷲵˵ȴɲа㲻ţ˾ͽҵʵҲֻܹ֮һֻ¶ʵȴܹߵһ˭֪
Ҳϲ㣬ΪӰɣ˼Զ̾ϢһɬЦŴ󣬶Ҳ֪Զе𽣬ǸԶӢĺ
ûĽͣԶ֪˵Ǵһ֮ǰˣ֪߻ʲôӦʱ𷲻ֻһͨͨˣһʱ䣬ͺݶ˷츲صĸı䡣
ֻڣЩ˵ѾҪˣֻҪܹҸ͹ˣһί㾡һУҲӵеĶ
Զ濴𷲣һ仡ȣȻвܹĳûκɫڲı顭
㻹ѣôܻҵŮίأ㣬ʲôʱܹҸɩӲأ
˵̸ܾδıһ˭Ҳ֪֮ǰǻǵжԵĹϵ
ⶫģҿûôøԶʼ򣬵һ¶Цݣ뵽ʲô˵ˣҪСһ˾ͽҵһˣܻ㲻


291 Ѳݳ
ҲԶĻ𷲵üͷȻһ壬ǸһĨɭȻЦݣĵһֹĸоرĿעµԶ棬ɷ˿˿
жҲˣ³̫ãȻһ⣡
ĿƶԶϣ𷲼˵ȷкжԵˣԨҲֻǰģЩңûŭɷǡ
ֻǸһʾѣ˾ͽĲȻģȴûϵѸײڶ֮ƣٽǾֲ£ҲǴļƻȻʹ֡
˾ͽĲһΣ𷲵ɫҲ˲ⳡ϶ľˣǵһγĶ˧֮һ˾ͽĲһΪ˾ͽҲŵôܻ᲻֪
Щ˻ǳסˣҲã縡ˮ棬Ҳף𷲲ӣʲô¾µģ
۵׵ĺһţһĻȣ˸ҶһһƣȻĲô棬Ȼ㵽ס
ǶʲôƲ磬ҿɲЩνķֻҪ˶ĺãͺá
𷲵ı飬ԶһʱҲ֪˵Щʲô˾ͽĲǿҲһܹôϾҲʲôˣ˾ͽĲ˾ͽҵĵλһ㡣
һƿƣԶҡҡλεȥȻ̧̧ʾ𷲱ٸֻúõľһʱǷϲһֱȥرǽܵ𷲵Ĵ̼֮󡭡
ѵһ£ҲԨķҵ뵽Ի𣿡
Ƭ֮Զ뿪ķ򺰵ĵףǷǳϣ˫ҵܹԻ͵ģϻʵϣԻҵٴһΡ
˵ɣӦ֪ȻҺκεĽȴһֱڵȣԶԶҲֻҡҡͷԶѡԻҵҪķһ
ԨΪ诺ѡ˻ԻͣһòҲŮ˰
̾һ뵽ԶӢĺϸһĨ͵Цݣ˭ܷϣӵŮˣһʵأ˵𷲵ϣʹһܹÿһŮһֱߡ
Ҫ뿪ʱͻȻоԼûлͷԼߣȻһ˫Աָ˫֮ϣ㣬һĴ̼е񾭡
åϹ²˭˳ϵЦݸӵŨô޼ɵڴ֮ͥô˵ģҲֻּСܹõ
£Ҳ²أ𷲷ֽ޹ǵĽ§˹Ұʱÿֻī֮°ϵЦЩа졭
һ㶼棬֪ô˵ɴּ࣬Ҳαװֱӿ𷲵ϣȴһֵĸоȻī˻һ־޵ĸоȻ֪ǰŮ˾վּ̳ʱؾͻ˲䱬
ôôͻˣҲǵҪȫѲݳ𡭡ҲЩ棬ôôͻˣڵӦûѲݳ
Уڶȥ˰һ㶼ңǲǲһѲݳһվǱһ㣬֪诽ңܳˡ
ּʱЩôʱ䣬𷲴绰ʱ䶼֮٣һ˶˼֮࣬ˣôܻҴѲݳء
ôܻ᲻أҿ˼ҹ룬˼
˵仰ôԵ÷ǳּҲ֮糺죬ǴʱּЩԵķ˿֪ԼĿеŮڱ˵Ļ᲻˲䱩ߡ
Żأ뿪ô̵ʱ䣬㲻ָ𣬻ƽ޹ʵðһδޣ
Ȼ֪ںּĻůůģվ̳߲һЩ׷ߣĶװ𷲣Ҳݲκһˣָ¡
˲ЩС֮ǰѾ̽ˣʦˣС椲֪ʲô
Ҳ֪У𷲵ּĴڣѾȡ˳ӨλãһֱĬĬԼߵŮˣΪĲǵȴ


292 ѩ
ⳡϣҲǵۣ֮ԼİŮǰֻһͨͨ˶ѣּߣҲʱⳡϵķ
Ȼּīɻ˺ܶ˵򣬶ҲֻһԽп಻ӼֱһС֮͸¶һֶ˵ģֲ˶̲ס࿴ۡ
Ҫôȥѱ𱩶ǻȥҸطԷɡ
Ե÷ǳΣӱǻͶ֮˵ȻҪټͷ¶Ļ֪ᷢʲô飬Կ϶ǣһкܶˣǵĻϲϵȡ
ǺðɣģӶ𷲵ϣּģżµĽչһ£𷲶ʱоֱϵĨڴ֮ͥ£Ͱ಻סˡ
ǲҪˣ
ܵ𷲵ּͷ˿ӣ˵Ĵ΢΢һЦǡ
ҪҲɣؼ֮ôͷС𷲴һᣬȻīµǺݺݵĳ鶯һ£Ӳ֪ôĺ
Ҫ˵ŶָһƣּЦû֦չΧ˿һ¿ˮȻּɲϵ
ߵһС͹û㣬Ե÷ǳϡ٣Ÿո£һ˾˹ǱɣϣܹԼ֮п˶µʴ
ҪԵʲôŽͯŮһˣ˵ɫ΢΢һ£ͻָô˶Ǵī϶ᾪΪˡ
ǾԵɣͺáƵÿ˿ߵĽ𷲽ӵݸ˸ˣȻЦŵ˵ͷ
֮һЦת߿ˣܸоŮ˺һ˵ĸоȻҲԲţֵּط
ѵŲ׼۾ժԷܲģ
ּɴī𷲾мֹĸоǰһ˿ңھȻī
ȷҪժ𣿡ּһûκεĶİ۾ժ˶Χ£Ҳܺúõĳһٷ
˰ɣҿɲΪ֮ʸصˣñ֪ĿеŮˣҳԷĻҿ϶ᱻҵģ
Щ޹ҡҡͷȻһֱīɻǵù˼˵ĸܣּժīĻ˿϶˲䱬վ̳Ůӵе
ǵˡһ˹һ϶ẉ̂ۿҪʱֱȵĽ˹
˼ҲǹģһŮӣʮӣȻյױҲԳƵŮֻڵдǸ⣬Ȼ𷲻
ɷû˵ңõǸģ
ģټǸ˲СĺøУ𷲵ּͰЩ֣ɫǻĴ飬ѲŮҲ뷨
òƣɡ𷲲ûǸŮҲһĸ׼һЩģɲʲôӡ
ǲͽҿǺˣЦ˵ԼҹάҲŮ˺ܹһˣĵһ۲۵ħ
ʲô֡£𷲼ʵּһٰۣҲֻܸɿһС˼Ҳһࡣ
ҾͽᣬС͹ݾ迪ģֻпչ
Щ˵ĹΣҲǳأҲǶЩøУĻӦûκεų⡣
ᣬ֣ѩμѣ˵Ե÷ǳγû뷨ּῴ񲢲
åģŹġ
ֹּһǵЦݹżֽȻԱŮ֣ҲЩȥ𷲱ǷŵӣҲı䲻ʲô
ʲôģʲôİٴλʱѾ뿪ˣ͸īּ𷲶ʱмֲŮٴȣҲܶԸղŵһĻܲʰɡ
ֲ׺˵ԽԽˣڿ
ֻǳƬ̣ɢˣּǳĴ֪ʲôʱЩʲô飬Ļ֮˶ĸо洫һɧ


293 ȫ
ϰôвӬ⻹ôԷء
˺ļˣһͲʲôţȻ±˲ǵɻ
ôܣһֱܸɾģвӬģ˻ŵ˳µǼ˵ʱɫ΢΢һ䡣
˵ֵ۾˵ϹඣԻǣ𣿡
ȥǻһ룬֤鷢˲ǣ׬ǮףЩƦåĻǡ
裬ƾʲôҪǻǵĻôвӬأῴĸ׶ʱоЩۣΪ˹ԼѧҲʲô鶼
ߺȣС椳ûˮ飬ֵһôʱ䣬ûмôƯء
һȾëĻ죬޼ɵڽɨѾ߹ģʥŮ壬һ¿ˮǶŮˮ׼Ѿ˴ŮС
˵ǻһˣϿطȥչһְ
˵ɫΪѿ⼸ǲʶǼֱһȺձѣвŮ˻ĳǶԽȤĿһ¡
㻻ˣСǺȵƾ͹ˣǷ̺õĻСүԺ󲻵ǵıѣǵչˣ
ëҲͣҲҳϾ⣬˭Ҳһ鷳Щɶе㱳ˡ
Ů£ϣǲҪ֣Сỹѧء
ѧðζӹƻûпɣֵǿиˣ
ȸ˰ѻ˵꣬ëѾӹ˻磬Ȼ͸Щˣɻǲκεıֻ֣ⲻĻݺݵĲһ¡
޳ܡҲ̲סˣ˵໰Ҳֻôһ䣬Щ硣
ô֪޳أѵ㳢ҵζ㿴ⲻŵô˵޳أ
Ǹë¶˷ƵݣһЦЦҪжҺ𷲱ոճȥĶܿͻ³
˵ûܿͻ᳹׵ġ޳ݡˣʱȻӲԽûкøУҲ뿴ЩôŰ衣
ôʲôˣѵӢ۾𣬲ҪԼɾúóķûʲô£ֵܰ趼ʶ㣡
вˣԣӦøĴۻܴ󣡡˭ҲûпôֵģһѾǸëǰȻʺӡѾ˵ϡ
ܳӦë𷲣һɱ˵񣬿û˵꣬һƾͰȵ߻ء
ֱѪˮ˳˳𷲶ƿغ׼ȷëᱻû顣
һ죬ݵѪˮȫ˳ԷȫŻһǲû뿪Ȼ뿴һϷ
СӴˣһϸǼһʱҲסˣһֱǴ˵ķݣǵϴȻ˴ˣ˵һܴ衣
ǸֻǺ˿ںȴûϣղ¶һѾסȥҲеڶֽ
㡭ţҪˣӡ
϶³˼֣ë˵һĲ֮£ֱ뿪˲͹ݣӦǰȱȥˡ
˻ȱܲдĶ춼֪ôĺӰ
˻ȥּεʼ磬Щˣ𷲾뵽˰ţҪĿɲЩСһĺڵҪһѹһеľ
λСֵܣǸϿ뿪ɣЩС϶ȥȱˣ˶ٶһڵǴǿ϶߲˵ģ
Ǹ˹Щмڱ˶ûжʱֱվ˳滺һ£ɲ뿴ԼŮ⼸޸̣
ڵ𷲳һ£ʱüͷһ壬һ̲Ӧǿ񻢰ѵ˵Щǿ񻢰İ࣬ĻŻʧ
Ͽ߰ɣЩ˲ǣǲǰΪˣȻ˵ȻҲǲ뿴ǻ
İɣ̣ҼȻҴǣȻҲǾԲôģȥæľͺˣ
ЦҡҡͷЩ𷲻ûаǷһĶֵȥ⣬𷲵ıӰĪĲһ¡


294 ֱӺ
𷲺̸ּЦһЩΧ۵ֻ̾Ϣҡҡͷ֪ǲ֪ηʵ
ţЩˣ˵Ҹôأ
֮𷲸о˳Ų͹ӿ˹ǻһĨɭȻЦݣ˿ּ޹ʼ򣬺ûа˷
ǾͰȥඡ
ȻּҲЩ飬ȴһĪΣܹЩɸ㶨
˭ֵܣôĸվҿĲôѿ
һ˹󣬼ʮλεĿǸëʹߡ
ͽҲ˳ôųҲЩȣЩСһ㶼кڵϵıȻģǿʼΪ𷲵
Ҵġ
תаĿöǴ׺ݵƽһ˿ζԼеӡ󣬾޺ϱ֮һӦȺ˵ͷ
٣ô
Ǹ󺺿𷲣Ȼһ뵽շ飬ͻȻоһĪĺ⣬ţҲֻһϵϴ󣬿ǰ˿ǾͶ֮Ͳѿ񻢰ˣʮҲҶ˵ġ
ǿ񻢰ˣǿ񻢰ϴϴ󣬾µҪëȻôһһˣ˲Щѻ
磬ңһԲѷϣϴ󡭡
ҲٴǸӣңҶţʲôӽͷ㣡
ëѻ˵꣬Ϊ˾ѾյĲԼôܻ᲻ģҪŭˣȫˡ
󺺵ı仯е˶ԭأǸëǱ߻أĿ֮ʱŷӦһ˿亹
Ŵ󺺵ĶΧ۵ͬʱһǿҪëֱ֮ϣȻŰļһ
ɻûеȿеĶѾˣһЦĿ˵ķӦ𷲻⡣
ҪĻһָԾͺˣȻطҲ˵ǳԷ
Ȼ𷲳ִ˴󺺵Ķֻû˿ʲô˵仰𷲾ֱ߻λϣȻǲЩ˵ʲô
ˣһΣҿŰ裬һŲһĵطУκٳطӦ֪
ǸѾȥë𷲵һδ˹ֻǷǳֵ̿ĵ˵ͷ˵ĻԲҲġ
徻˲٣˿𷲵ѾȻ˸ı䡣
ʵװƵǾţƣûʵװƵ˲ɵƣȻǰߣûʲôͰȺ˸ˣԲʲô˶ܹġ
Ǯˡ
Щ˵ĲӬ𷲺ּҲû¼ԷǮϣתűȥ
ϿǮ˼ң˰ôһæô˼˼ҵǮء
Ӧһ뿪ķ򣬶Ž˵𷲵һ仰˭ǶԲ͹ݵάԺ󲻻С첻ձˡ
ŶӦһ˳ֽϵǮ뿪ķ׷ȥ
ιǮ㣡ܿ죬׷ˣҲΪ̣ϲ˶˵ĹΣ߹ģʥŮ岨һԳ
ҿɲϲ԰ͣղЩ鶼ӦģЩǿˣοҲһƯСŮǼ̣
һ¿ˮĬĬ߶ţҵĹԹԣС椵Ĺģ׺һƴı֮诵˿й֮޲
ڽϣһɬĸоŮЩϵĲֽӽССŮˣ̫Ȥ
ҪúñһɣϾôһæЩСԺӦöˣҲܰĵĹˡ
ּߣشСͺˣŽƵĿ⣬ҲֻܸɿһΡ
һʱ򣬸ҵŻݾͺˡ
ܵǿ⴫ʹУ𷲵һӻߣ֮ûһƢû˵ʲô˱ת뿪ˣֻһɻĽᡭ


295 Ŀŵ
ּҪ֮£𷲰˻ԻҵСô˵ҲǻԻ͵Ĺ¡
˳ڻԻ͵ʱ˲˵ڱ˵˾ܹϽͯŮ
³ôѱŮ˴ػԻˣͲڸܿ𡭡
㶮ʲôһǮ˲檣첻ƮƮ˵ŮҲǶ³ϵǳ׽Ǹ
Ҳ̫Ŀŵ˰ɡ
е˷׷ۿǴּ毺õģܹĳŮ˵ò˿׺
òƣҪأ˵㲻͵ء
𷲵ҧּĶޣЩ˵֮⡣
͵ĻǲֻЩɡ
ּǳЦȻ˵ĴǹճһĨÿĻȣƬ̵ķеԱһ¿ˮֱһ
Ҫټȥе˶ûа취ˡ
ɨһȦεʼ磬С椻Ůͨԣ˴͵״̬һЩŮԱҲЩʧ
Ҫ뿪ʱĸоһ˹ͻȻоΧһ°࣬ת˫ÿӡ
ͬŮˣȻǵһμ棬һּī˵ĹϵҲ˸ı䣬֪ײĻ𻨡
һЩԱϷеĹĿֱĶˣҪһʱ˽⾿ᷢЩʲô顣
ҽ𽣬Ůˡ
ȴƽӲգŴīּһΣյĸоֱȨ˵仰ΧٴЩȡ
ֻǲ²⣬ڱ֤ʵе뷨ǲɵЩ̾ʲôʱ˿ôĿŵˡ
㣬ҲǷŮˣܸʶ㣡
˳ֽīժ¶һǵĲǻԻ͵֮ǰּһĸо
ԭǼ㣬㲻ǻѲݳأôôͻˡ
ּò̬ȷʮȵĴתֱӿ˹Ȼǳǵסֱּۡ
չİ˭뵽ᷢ飬Ľ𷲵ŮˣҿӣǲôĻų⡭
еĹ˲߸ЩЩң𷲵ĵλ˵ٴһΣǿΨһۡ


296 Ӱӹ˾
˲ûзִԻ͵ԱҲЩʧ䣬Ȼ˼Ҷ⣬ǸϹʲôأֻǶû뵽𽾹Ȼ׿ڳ𷲵Ůˡ
Ȼû뵽ǣվ̳ŮˣĿеŮˣȻԸ˹һ˵һƬ˱˵ȻӰ
³Ҳ̫ǿ˰ɣһԦŮòƲŮɣȻŮŮˣ˺Ͷ³ĹϵҲͨɣ
ǸһִŮŮˣǲʵء
뿪ߵʱٴۿȻѾΪĿеż˭֮أοߵŮ˻ǴŮ
ּĳһ粨ԻҵǳģϾĹ£ܹԼżһǾҡ
ϹżֺЦݣּԵøӵͣȻĹмͱ䣬ϲʱ¶һ桭
𽾲ĸ˵󣬲ɵҡҡͷ˶Ů˵ĴڣΪʲôҪôأ𷲵ߣǺܺ
ǲǲˡߴһ˿ȣĽһ£ÿգһ£öеԹһɨա
ûвˣֻǸоͼĽͯŮҡ
ѻ˵꣬𷲵Ѿ촽֮ϣ𷲵ĿУ𽿴˼𱸺ᣬͷ΢΢һů٣˵ĵλҲǲܸıġ
Ƕһģ𷲵ĵףûа˭һ㣬ΪߵÿһŮܵ˺Ҳ̿κһѹ
˳ڶ칫ҵʱ׺¶ѾѶŮһ̨ϷŮ˸һңٴηǳ޹ıһԡ
㣬ŻҪμݳҪΪԻ͵飬ÿһݳҶҪȥģ
¶ּʵķ˿иĹͬԣȻ׺Ҳǳ棬ΪʲôּٴλصأȻոջʱ׺ʲôû˵ܳȥˡ
ѲݳһҰٴѡ˱ΪˣŲµĶ
͸϶ּĿⶨ𷲵Ĳ֮ϣ˵ĴһÿĻȣϣܸоһְȫУָоʱһ
ðҾͿԳʱȥݳˣʱҪ̨VIPλ
ҪVIPϯȫҲģǳЦȻȦ˽ӽʱ䣬õҪһУҲˣֻһͨͨŮˡ
ҪôˣЩ˿᲻ֱӰҴݳֳȥأҿɲ뷸ŭء
ǳĿţ¶ȷǳĸˣּһֱżܹԼżһ𣬶˵ȷʵһǳҸ顣
ǵʱһVIPϯλãǶɣҲһݳˡ
𷲵ɨһȦź߲ûΪԼ˵ĻκϵĲּһ֪𷲶ľ⣬Щƣˡ
ΪʲôһݳأѵҪ˳Ȧķ˿Ҫء
¶еζɵЩȣּϵĹ⻷̫ˣôҫۣվ̳Ůˣһõı־ﵽ۷壬Ǻܶһ޷ġ
ȫ˳ɣ뽨һԼӰӹ˾ӵȶٲȥ˵ɫ
ּʵ뷨˵˳ܹﵽ𷲣ҲַֻͨʽһӰӹ˾Ȼо޴Ͷʷգźܿ벻ջ
ͬˣҪúõϢһ£һӰӹ˾Ҳ¶Ҳȥ㣡
Ĭ˵ˣּ֪Щʲô֮ѡ˾ӶߣֻиʱԼߣȻʱţ𷲻Ľ䵭
Ҳ𣿡ּǰһ𷲻ᷴԣɵ󳬹ԤʱԼôõ˵Ͽɡ
ΪʲôҪأֻҪϲģҶȫ֧֣봴һӰӹ˾Իͻȫ֧֣ûӰӹ˾أǼǳﻮܾˡ
ͽֻذɣǵһΪдĸ裬ҲԤʾһһµĿʼƬּ̣˵ǹ˵Ц⡭


297 ɱ
ݳֳʱѾ˳ӿ̳չ֮սѲݳһѪڡ
𷲺׺ֳVIPϯλʸûܵκε谭̨ĵطһּٰݳֳһ㡣
Դ𷲾һֱԼ֮ʲôҪһһֱÿһֱǳ׼ȷ
ʱ̨Ϣּ֣ڲͣĲŵױ̨ﲢڣȴЩᣬҲΪŨīزʵһʡ
ȻѡʱķͲҪôˣֻӰӹ˾ѾڳﻮˣźܿܽӰֻؾԻᴴĴ桭
˹ʧּҲֻεҡҡͷⶫȻܹıһˣһʱ䣬ΪԼ˽ּȴ˽ҲֻǱѡ
ǰȻѡˣҾͲӦ룬ֻҪܹﵽͺãҿɲһõĻƿء
Ű˷˼ģŴʱĽʱЩСǻƿôһѲݳвһڵ棬Ǻܶ붼顣
ǻƿĻǻòñ˻ˡĿһǰĽɵЩпǸ˾Ȼּܹ˵ء
ֿޣֻּ¶һ˿ǳЦڵõ˵ϿɣҲϰ˱˾ηֻЩҪģֻҪܰ𷲵ߣ˵Ѿ㹻ˡ
顭ͻأĴ洫˹ּüͷһ壬ϢЩң֮УǿһɫӰϢҡ
ɱּ֣ĵһӦеǹѾǸҲһ£֪ΪʲôͻȻܽôһˡ
¶һ˿Цݣɱ־ǹֻҪɱŮˣܹõ򣬶ڴѪɱ˵㹻úûӻһʱˡ
ûп۶ͻȻоһ⴫һ룬ֱӽԭأΪԼֱѾһ۵Ѫۣ
ʲôˡ𷲵ӰǸɱǿʹУǺݺݵĳ鶯һ£ô뵽һʧĴɱȻ˵
ɱˣκεϵϢҵղŵһĻٶ㹻죬ѾˣȻ¶ԼŮˣĵѾ޾ɱ⡭
ô֪ɱң뿪ʲô˶סң
Ȼ֪𷲸ղôģûа𷲵ʲôΪɱ֣ȻԼϣ뿪Ǿпܵġ
㿴֪ܲ뿪ˡ
ЦЩɭȻɱΪʲôҪ⣿˵ʲôģδ֪ȻֱӶΪá
𷲵ĻǸɱȻתһŮվıеذ׷ź⣬ֱӵı󣬿һ̾ͻ档
ҪͼõʲôϢһɱ֣Ȼ겻Ȼ
Ӳɫһ̱ȻɱֱǵѪʧܾζһʱǰ۵һǳ鶯һ¡
ǻѲеĶҩҧʱѾƮƮ˵򦡣Ȼ°;Ѿɿ
СֶλǲҪǰˣˣһַܹң
аЦһָӱĸоԿ϶ǣٸκεĶһһɱ˵£µ
𷲵ֶΣɱܹĳ˶Ƿǳ˽⣬Ҳ֪ÿһɱֵ涼һҩ
ҿԲ
ȻˣȻԣʵ˶ѣһûʲôǣʲô˵ǣ
ҲûκεƢɱֵ̬ȷʮȵĴתҲ۷𷲵ֶ֮£ܹͨһ˲佫еǹ
˭ģʲôĿġ
ֻ֪ίչǺʲôԹĿľǽŮɱͺˣǸɱһһʮĻӦֻ𷲸һѣɲ
չ𷲵кէȥһηŹ˹ҵǸһһͲôˡ


298 
Ϣ淢飬沢֪ǹҲԶˣݳֳôǣڹϯҲĹſȵȺǹһ˿Цݡ
ҵòĶûʲôܹõ
뵽֮ǰܵĳ裬嶼̲סҵĲΪҵүʲôʱִܹӵȻһζҲֻԸ
үû뵽㻹ô£֪һεƵûбܺأ
ڹ˼ʱһϷʵʹ˹Ӧʱ𷲾ѾߣϵЦݶ˼ζѾ˱ɱ
ԭ٣һεҿǼǵôܻᱣܲأһһڱ˵ǻҪϼǧ򡭡
һΣƲǼǧˡ˵ûзӦȻӦҲ֪˵ʲôǧ͹үȣ񲢲ôࡣ
˵ʲô
û˵ʲôֻ룬үӦʲôǲ֪Ǹɱûе֣᲻̨ϡ
ĵ˵ûκζֵ˼ݳֳȻԹʲôΪûбҪΪһˣȥҺܶ˵¡
ʲôĿһ£˲仯ʯ֪ôصô֪һԿ϶ǣ𷲵ܿĳּûзʲô⡣
ǲҪ֪ΪʲôġȻһЦתŹϯһȥȻһҲһȥ˵ʲô
𾪹󣬹ŷԼĺѾ亹ʪˣȻҲǾǵĴ壬˾ͽҵƨ㣬һУټ𷲷ǳʹޣŲȥɷǡ
ɵĵ׵ܱҴʱŸоһǰδеη壬Ȼ˲зϣţƣܺͶȻ𣬾ܱʲô
ҵʲôɱ֣˵֤һʧأҪǹˣ
߶ţ̫ͣ𷲵ֶȻҲ֪˲ǺˣȻΪɱҪ֪ǹҵˡ
һֱעŹĶ뿪ݳֳʱֱӲͨһĵ绰
ҵǸ׳գҲϣڶ̫ǾԶ֣ǹаЦݣ𷲵Ե쳣ı䣬Բκο˺Ů˵˻š
Ҷϵ绰ݳֳѾ޾ķ֮Уּĳôľޣǿӵ𷲣ĵ׶һ
ûлĿеֻͬתһĸһĸеţվ̳Ů
һδεĽմּ߳˵Ľ㣬Ϸӵ޾ħе˶оڿȵѪ
ڹϯһͨϯλϣĿתĶ̨ϵּͻȻһϤĸоʲôطȴǳ϶ҡҡͷôһվ̳Ůˣôܻʲôء
Сᣬʲôءڽߣһ໹ŮӣŨױĨ֮£Ǻͽյױбʵ𡭡
ûʲôֻ룬ʲôʱҲܹվһ̨ϣҵ룡˿еۣŮ˵ܹΪּŮˣһ롣
Ѱһˣжأ㳤ôƯ϶лģһβһҪŮĺôֻʱܾˣǶõĻᰡ
ǸŮƲƲдżԹ˶ǵӰѧУѧҲиԳĻᣬֻôȦ˵˵ǲ˿
ֻҪǼȥһкõĽôʱǲ𣿡
ǷǳֹּۣݵŮˣҲһԳΪˣֻܷʵܹǸУһδεʧܣԼûġ
ôãֻҪԸ⣬϶кܶģϴ硭
ˣ˸İǣҪʲôһҪô˵ŲѶˣ
仰ЩȦȷʵкܶహ飬мȥҪƾԼʵȥʵԼ룬һûзţֻҪ϶ͻлر


299 ٴξ
ʱţݳĽӽβּ˵һݳʱе˶Ȼ£ǸȴǸϵף
֧ҵˣһһֱǣҲվ̨ϣЩˣİң֧ҵÿһɡ
һ׸裬нʱּͬٴ쳹ϵͻȻ֮䰲ܵĸȾ
ּԶ֧㡭Ĭź˲ûݳֳ¶𽣬Ҳſź
ҵԼҸÿһҲҪĿŶпܣǻټġ
˸ĵƹĻһ£ÿһ˶ֿȵķΧ֮УƹٴʱǲķӦ
Ҳ߰ɡ
Ŀֱ˵ɨܹܵǵȻҲַܵΧӰ죬رһֻءǻĵ׵Ĺ
Ůͬʱ˵ͷȥȻĸŮͬʱٴ˲Сķ粨ǲû˸磬Ϊ𷲵ܸоһ޵ı䡣
һɧ𷲲ûлͷϾ²ؼ߸߹ʲôȻҪʲô鶼Ҫȥܡ
һλᣬֻҪѡңһὫװһһӰǣⲻĶֿܹɼ
ҲҪκ˵İҲƾԼʵʵҵ룬İɣҲΪ˳Լꡭ
ΪֻҪ˵һ仰ûһӰӹ˾ῴ㣬ȫ԰ɱҡʱҲѲ˳ΪŮ˵ʵ
ҲԸҪΪҪ÷磬Ҫ꣬Ҳܹƿر˵ˣסŮˣϲ˺Σ𷲻ͷĻһܹϳÿŮǽᣬֻڵԵ÷ǳ
ᣬ翴㣬ĸ𾴾ƲԳԷƣŲҿ˰ҵǸƲ͹ݸˣҿ㻹ܲôӲ
仰ոȥ𷲣ǸһĨζЦݣԵԻᣬû뵽ŷֿһ죬ֳˣòƣҪӢ۾ʱˡ
ڼ˰ΧµĽᣬƵÿһΧˣȴֻûκǰæ˼˭Ϊһİ˶ŭЩСء
ܶ˵¶˼ϧ֮⣬ĳܻЩøУЩСһͲʲôöôһʻѲɾͲţˡ
ֻҪҵŮˣұ֤Դ󸻴󣬲һԿôһƲ͹ݣҶ֡
Ϊ˿ŽǽµĽһ˿⣬С椺ܳһʱˣ˼ҹĶǽǷ塣
ҶҼ˶֣ҾԲŹ㡭ֽ߬ҧ촽͸ƽ˼欣ܹĳǳ
Źңܰô˭ܹовԵô԰ףôһŮˣܹв𣬴ȻǷ񶨵ġ
ȻҲ֪ܰôˣåһ԰ﶪȥ
ǼСЦţȫȻûаѽĻϣʱ𷲵Ⱥͻأ𣬽˵߶
СӣҪӢ۾𣿡Ǹ翴˴Լĺ£ʱƢͷʲô˶УӢ۾ҲһԼʵļŮֱ
³һ֣Щ˵̫ķϻΪЩ˵ˣҲֽܵȾںᲢۡ
˵ʲôǼ˵ɫɾȱ˷ŭȻĴôܻܵˣοôŮǰ
˵ǹѵ𣿡𷲵ƮƮǸ˵ļ򣬺ߵɫ˲Ť˼֣ϵһܹܵ
˵ϣ˶ԼԼ쵽è壬κεӣһӲˡ
˵ôƽ޹ʵôӲˣԭǰ˱ˣѵΪܰ𣬹գһ˺úȥһҵǼС͹ݣ˵ĵ
һ罫ƶ˽ϣ͸¶ż׺ݣ׷Ůôʱ䣬ߴû˦һɫĽ͵˼£仰µʱ򣬱ʢ֡


300 ԽԽ
˵ԴǴ̼£Ѿӷŭˣ֮ǰ׷ʱ򣬻һЩȣڿ˱־ȷѡ񡭡
Ҷһĺѿ
𷲵üͷһ壬ţƤһѾûģΪ̫࣬ͰȥˣôܻôŰ衣
㵽ʲôˣҪΪһʶǾͲֵˣ
Ӷı𷲴ϣǸҲ̲סˣ𷲲һµ·˶ѣֻҪȥǣӦòܰԼôڿ񲢲
ѡ
𷲿ڣѾ˿ڣУ𷲿һ˿ȻǲȥĿ⣬Ҳֻܸɿһ
׺诵˻һۣЩ֣åȻ黨ǲݣҿζԽԽˣȻôŮŹ
ѣǸ˲ը׷ôʱ䣬û˵ŮѣûкߵĽ
Ļ
Ща˶ȥˣٴοڣѾһѽץݺݵȥлһߣǸֱֱڵ¡
ôӳȥˣ
еǶݺݵĳ鶯һ£Ҳ̫뺷һɣ˵ӳȥӳȥҪˤô졣
徻ˣ֣¹һ£׺˵֮ʱ㬵ʼ磬黹ǲҪ͵ĺãԽԽڡ
Ǹ类ȥ֮ǼСֱΧ˹ȥûһ˸Ҷ𷲶ֵģЦǵϴ󶼱˳ʲô
Ѿֲˣ֮ǰڲ͹ݵʱ֪𷲵ʵٴο֣С椵ЩĲǿļ֮ʱ˲ЩȻ
лл㡭Ѿ𷲵ڶξҲΨлл֣ܹеĸмͬʱмֲ֪ղ˵Ǿ仰᲻ǵ
Ӣ۾岻ݴǵ飬ܣҡ
𷲸˵ʲôͻȻоǿⱻݺݵһ£΢΢ĿͿ׺ǳЦȻĲֻǰƽ˼ֽ
ǸһҪ뿪ˣҵֻ룬Ǹ˸ٴ⣬Ұ㶨ͺã
ν˰ﵽףͷ͵Ǹҽ鷳ܲܲܲʰɣȻΪʲôҪϵʽ׺˶
С׺ġвȡ뿪һЦ˳ȻգɻúܶǰһرһǸһֲ׳ĸо
СᣬǸѰ˧Ŷʶģܸʶһ°ɣ
Ǹ֮ǰͽһŮˣ֪ðģ𷲵ıӰﷺһ۴һ潲𷲾ǺܶŮĿеӡ
ͱ𷸻ˣ˼ŮѵˣûпļŮˣĹϵ𣬶ǶƯ
ԵúϸţеƬһսҲ֪Ϊʲôٴο𷲣ǿų˶ʮģ΢Ĳ
ǼСҲƯأ֪жҪΪء
㻹ҪңǸһ֪һǵģѵ֪ĸ𣬾Ȼƣ
뵽ʲôָݺݵĵһǸŮ˵ĶͷǹżֵЦݣ֪ǸԲ⣬϶͸¶Ϣ
֪ô޳ܣ֮ǰ׷ʱ򣬶㲻һֱȻɫһ㣬ǾܹҪϣԭҰɣֻһΡ
ðɣˣǵһΰҲǸٳʲôϵҸͲһ·ϵˣҾɹҲܳԼ꣬仰Ҷ˵ܶˣ
˲֪ҲΪԼ룬Ǹɫһ㣬˼ǮưܹǸˣǵѾʵһ롣
Ȼʱ𷲲֪ʲôŮ֮£ʱһĸоҪǲҸɰȥĻ϶Լһ˯ˡ
ҺǸнŮûʲôֻǼһѣΪ֤
н˽Ųһ£ڼŮǽµĽɨһȦ˵ɻ˵ַ꣬İۣҲʶȤ˱죬Ѻڵ˵ɰ׵ģ׺Ҳ϶ˡ


301 δ
ҵԻ£һνԻҵƵ˷˼֮ϣ˭֪ǣҲûκһҵܹھϺͻԻͿ⡭
Ϣ˴Ӱ죬ûɢȥʱһϢͬذһһȻ󲨣ԻҵµֻӰӹ˾ʽܾǸվ̳Ůˡּ
Ѳݳּ֮˾ͿʼֻӰӹ˾Ĵʱ䣬ŻԻṩĸԴѾ߹ģ
ֻּӰӹ˾ոճвһӰǺ͵ݽפһͷȻҲܹĳּӵױȵĸ
¶¿ֻҲһ죬˵ͶֻӰӹ˾ֻʵּԸܲӯҪֻҪǿľͺá
ǽȴԶԶϣ̶̼ʱֻӰӹ˾Ѿӵٲ籾Ѿõ˳Ͽɣӵ㹻ֻصǱӹɡ
ͬʱǵĺڵӿ񻢰ﱻ̲˸оһвŵĴѾӰ˾ǵƽ⡣
ܲڵĵ³أ˾ôվ𷲵ǰµѵڵǣ֮ǰǿ˼֡
ǵѾʼ԰űʾˣûв´ĻǺܿͻᶯ֣Ӧ֪ŲӦôȻ붯֣ȻԴУ
Ŀ˵ɨ͵ĵ˵ͷÿһ˶ǿ֮ţǵʵȻǿȴݵҲ˾ͽүΪʲôǵԭ򣬲Щ˵Ľȷ𷲷ǳ⡭
˸Ҵŵ⣬ɵǣȻҪһӴĵȻҪЩ˵Ĵڡ
𷲻֮һѾ˳ûʲô±˵⣬ɵǣ˲ɿĶ
Ѱ֮ڵȫˣҲ̫ʱ䣬Ϊ˻ϣڵһҶ𣿡
üͷȻһ壬𷲳˵Ȼ˵һ³ȣʵҲ֮ǿһȴ˼̣ӾԲһϸĺڵס
̫ˡڸôžǣ
һĺݺݵһ£֪Լ˵˻𷲰ѰŽƿ˻صˣ𷲵ǰ취ͷ
Ҫס·ĲֻʵͷԣҪڲƵƽǰ££Щ̲ˣɱҲɱˡ
һķӦ𷲻⣬ŽһֻҪһʵ˽ֵܹһӴҵ۹ⳡϰϢϢأһ˭ϡ
ļ죬ðŵ˰ЩڵҶˣ˭ж͸ҳָɵɱӺʲôʱЧģ֮취һЩ£
ŲҪƿǵĵֻҪ֮ĵΪŵˣĺڵͲΪˣǵѪҲûԼЦ
һᰲŰŵ˶ÿһڵֻҪжһܹƿء
һɵܿҵ˿еİ취ڸ֪ЩǶ԰ŲģðȻֿܻᴥЩ˵棬԰˵ʲô¡
룬СӦܹ˵ѪҲ뿴ܵ˵ƣȻԭЩ̫ӵ£һҪ֤ǵģǽͷݣȫȥ
Цŵ˵ͷڵİſ˵ӣûγһϵ񻢰ԭ̫ӵˣܼ򵥵ۺһ𣬷һֲҪˣڲһѽ
ÿһ˵ĵҶ˲ЩӲѾȫȥҽ밵ŻкܸߵҪ󣬼ȻҪһͲʲô˶ġ
Ƭ̣һ˵ʶʲôȻֹνΪԽ˵ߡ
ȻҾͷˣֶΪͺãҪñΪҰηηţʵǲУֶΣҲռݲϷ磡
۽һ˿⣬𷲾Բ˻԰Ŷ֣ſǰеѪгһտ϶ܹϴóڵǸʲô뷨ٲ
Ȼ֪źͻԻҵ֮Ĺϵһ찵ıˣⳡϣԻɲܵκεĲ


302 »
һԻ谵ĻУڵĴзԣλϵһˣнǴżɻ󣬲֪ʱ򣬽Ǿ£Ϊ˺¡
ֵǸӣӵٻŹģһֱڣһֱĬôεķΧ֮£̲סˣλǸ˵
㲻ӣ뿪Ҳû˵Ҫ㵽
Ĭˣڵи䣬ǾǶɱ룬Ϊһɱһڰܲŷɥһֻ۾Ǹʱµġ
ܳӻͲˣʲôΪŵ飬˭ӡ
Ȼ˲ϻģôܻûĦֻǰŷ˵ϵִ˼ȻǷۺ졣
ǻѻ˵꣬ǹѾе˲վſղ˵ǸѾȥ˳ߵҲûϢ
ʲô˼Ϊŵ飬㾹Ȼ֣ɲǵϻӦģͲ˵ŭ𣿡
ȫԾ˶û뵽ɱ뾹Ȼôһ֣ɷ˵ͰװİɵǸо󶼷һ˿⣬Ǹղ˵Լ᲻Ҳ³
Ӧ񻢰ѾΪ˰ŵĹԭҵĵҲѾΪ˰ŵѾвǵ棬һﾹȻֻŸ˶ԹȻ
ɱĿÿһ˵ɨǻһĨɭȻЦݣһε廹ǺõģǸװİ뽫ˣҲǽһ
仰еӳɱѸײڶ֮Ƶĳ֣Ǿܹо׼Ϊһ˵ˣٴԼô㶼ǲֵãҲû˸˵ʲô
߹ˣǳѸٵĽʬ˳ȥɵϵƬ컹ЩڵĴЩͷƤëǲǲ֮Ǳ˭¡
Ӧ֪ΪʲôǹҳɱھǵĺڵҲǸȻ뿴˽ǵȥûǮûе̣ʲôµֵܣʲôŮˣ
ò˵ȻЩɳƣɷǳдˣղŻ㱵ˣĻʱ˳˼һΣкڵ֮ԻͷΪŵĴڣѾԼвǵ棬ǲòһӦԡ
˶ܿɱ϶һʣ˴Э飬ȥôɱµĺｫӮҡ
ǳɱֵΪǸôأŵʵܹģ񻢰ʵκһǶĳΪŵˣܹĳŵʵԷǳǿ
֮ǰ߷߲ˣ˲ѾĿڳƶΪɱֵܣָıٶզ࣬˭֪ûж˵ʲôʵΪ˭ʵռݸĻȨ
۽ǵЦЩмɫԵ÷ǳĺʵȷҪЩʵǿһ㣬ҲﲻȻĸ߶ȣһǳ뷨ˣҪþǵȫΪá
һܺͰ࿹⣬ʱǾӦȰѰŸϳȥȻ顭

˵üͷЩڵƽʱصҹҵĶľţ˭˭ߵ̫ͻȻȻ˭룬ο»һ
ЩڵĴ˭˭һһƱҪѡһ˵ˣҪǷִ˵ϲһ𣬻пһڵϵĴ󶯵
ӦòܾҪѣŷչĻǾ͵һ군ǻôؼĻ͵ŰŵѪϴɣǵֶξԲ̫
ɱѭ򽥽ջÿһˣһĺڵͷ˷ĪΪЩԵ˱͡
ǰͬ룬˰ţҲľ
ԣҪǣԺӿ϶ѹ
͵һЩͨĴУЩһڣף׼ĶѾȨǷҲЧò̾˵Ļô
ȻҶôͬҵ飬ôҪѡһԴҵˣȥ
Ƭ̣ɱϹЦݣ֮£ѾˣƿžǵһĻһѾǰѾʼ԰Ŷֵ龰


303 Ѫȷ
ȻĿ̨ǵĵôû˻᲻⣬˭Ҳû뵽ŻʱͻȻ֡
̫ӵھǵľӪڻ̫һ㣬ԺܶڵȻԸȥɻη壬ͷȻҲһӡ
޺ϣֽԣû֮ܵǰǼӰ죬ϾֻҵĵطɱɱҲǳ
ըͻأĴһŵֵܸϵ֮ʱŷѾĿȫǣطҲܵȴûмκһˡ
ͬʱµֲҵȫܵÿһط˻ңµڰŵֵܻûиϵʱ򣬾Ѿʧ붼֪һƻ
һüͷ壬ӵõϢʱ͸оЩԾоè壬ǻʲô˸̫ͷ϶أŻûұ˵鷳Ȼ˶ˡ
»ֵܣΪ˭ġ
һߵ»һʵϾ񻢰ѾܳʱˣܱԼ˽ĸࡣ
ûв´ĻͷģӦǰɣԭǻҿ񻢰йܴĹڣӦòûаյ飬Ӧ׼ɣ
Ƭ̣»˵Ϊ񻢰İڵάŵ棬ǰûʲôøУһһܷŹЩʺӡ
ǰܺá
۵׵ĺһţһѾ뷨ЩǲǰģҲӦúٲϵʱȶ֣òġ
»Ǹ˵һ°ɣըǰȻԴ󣬵ڴֵز֪Ž˶̫ӵðȻ֡
»ЩģϾ黹ǲô¶ۣ֣Ҫ𷲵ͬ⣬ѾһĴڡ
㱨һ£Ҳϣκ˲ڰŵͷϣһӦٲһȷѪ꣬ţжֵĻˡ
ϴһЩѪĿע֮£»оȻһʵʵɱ̫ɭȻ
»ΪԼѾˣȴû뵽һͷ˳СèȺȣǲ˺ܶ࡭
ԻҵķչνˮرԨҵֳٵ˭֪ĻԻͣѾ׵˾ǰĵλ
ֻӰӹ˾ҲչһӰѾԤ￪ģνͶʯ·ֻּ뿴ܹ桭
𷲵ֵУеĹɵĽţԻͽǴƾǵһԻҪ̵ʱ䡣
תϵԵ÷ǳ⣬ֻʱǽյ
һʲô飡
ʾ𷲵ĴǹճһĨЦݣڰŵķչǷǳģٱĻҪ࣬һȻҲһĹ͡
⼸찵µֳҹƵƵֻңֵҲˣ»˵Ӧǰ˸ɵģըԲ׳֣
һȺΪǵ˶ѣܾð̫ױ۸ˣȻӦĻǺܶԲǡ
һ𷲵Щ䣬ŷǺ֪飬֮֮ǰûжǣֻٹգڿûʲô͵ıҪˡ
ǣھҪ𡭡
һûκεĳɣǺ֪ĻǲŲأȻЩĺǰйأǰžԲ
ǰʵǿģʲôҲӦǵԣùЩСޣȰǰɵȻӭж⣡
𷲻˵ûκεǰС죬ϲֶεĻȻҲҪ㵽ס
ˣ
һûж˵ʲôѾеˣǰ￪ˣܹ󵽣ڰŵ֮£ǰһ״̬
Ҫ̫Ӧܹһʲôӣѵ
ǰͻ᳹׵ʧҲκεİѱɱӺҲøЩ뷨һˣ
ǰ׼һҲоԵţܹ䳹׵ĽſľӪʵȲһǰҲ̫ʧˡ
Ҷϵ绰𷲵ǻһĨ̵Цݣҹעһߵҹŵĵһζ֣һѪȷأԼЩڴ


304 һ
Ѳݳּ֮ÿ춼𷲵ߣֿôʱ䣬˵һҹ˼ĥ
ôء
𷲵ļͷּԵôİᣬεģ˭һϧ֮⣬˽𷲵Ӱӣôϵһ˵ء
û£𷲵ϸһĨЦݣĸּɢǧ˿Ŀж˼͡
¶дϣ˵Ѷ˵ˡ
ּЩ֣֪ӦǲģԲû˵Щʲô˵ж֪ܡ
ôһˣ
֪Ϊʲô𷲷һѯʣૣĳﻹЩµġ
ҵһֱһˣȻҲ֪뿪һ꣬׷ʲô֪˺ܶ࣬İˣҵĸоûб
һ£ּƽһĨ˵ģ𷲵ĸһֱû䣬ֻǿЩĸо
ˣҡͷЦЦǴżζЦݣ˵ĻϾûлˡ
ɱһΪɱǧΪۣںܶ˵һ¾񣬿ɻһ۲۵Ļˡ
ҵһֱǣܱô룬Ҳܷôȥ
ּɫ䣬ܹܵı仯ûж˵ʲôȴÿһÿһ䶼𷲸ж
㲻Ǻ֪ҵ׹𣬽Ҿʹȥ
𷲿ּǵգɫ͵ЩˣϾʹּĻЩ飬Ҫ֪ġ
ĵ˵ͷȻּ֪𷲵Ҫȥʲôֱʲôʱߵ˶һֱ
Ÿĳ⳵˰֣ҡ³ĳ⳵˾𷲿˵ʦȥ·
·Сȥ˵ںڰƴ֮ǰһͬ¾ͱˣڹȥóϷͷȰ㻹Ǳȥˡ
ڰƴ仰ּüͷȻһ壬𷲿˵ѵô𷲵ɫ䣬еĲҲı֤ʵ
İɣʦֻҪҹȥ͹ˣ̫Զģ
ּ֣˼֣СҲδӴĶҲ֪ǴǶԡ
óİԪ󳮣Ǹ⳵˾ҲǺ˺ģʾһ£˳
ǿ˵ˣֻ͵·ıϣ·Ҫߣٺúÿһ£پȥɣϾڰƴɲģ
⳵˾ѵգοּģǳ㣬ѵһŮ·ҲһŮˣȥֳѪȵĵط
ʦǴȥͺãҲֻȥѣӦòµġ
𷲺ʵЦ˵ܲ˵·ⳡϷһֵݵİɣĻ˿϶Լȥ
ֻεҡҡͷ⳵˾û˵ʲôӣų·˹ȥһ·ϣּĽЩ֪ԵĻĳ
ڣʮ֮󣬱ǵ˳·ǳ⳵һ֣ͿһĿȫǵˣ˳ǽĵ£ԤϵּǸоθһ󷭹
Ҳǰֱӱ·룬ʼ磬ƿһ˫ԱС֣һȥ
ѪĿģּӲһ£òײܱվŵƣ˫ȴڲͣĴûмСܣȴδѪȵһĻ
𣿡𷲵ƣּǱɫ⸿ŵ㷢ϻǴżĪǳЦһӼʶô࣬δ̫ǣǿˡ
ûУ
ǿľ˴ǣּʶѾЩʹȥ֪𷲵׻
ʲôˡ
Ÿոߵһսǣǰ洫˹Ӱֱӳ˶λεĿԵ÷ǳҫۡ
ŵˣ˰ŵֵܣԲûг֣Լ˵仰֮ľګķӦ֪˸Լˡ
Ȼǰŵˣôǿȥˣȥظʱǿ˵ǹȥģҲͲԩˣ
˷ӦѾˣеӰĶȻֹ


305 ҹӰ
𷲵Ķܿ죬쵽ߵּûзӦӰĵ£ּ㾪
ôˡ
΢ЩּôҲ벻𷲾Ȼֻһ棬Ͱ˼ҷŵˣǺڰƴҲӦİɡ
ˡ
ޱ飬ǹżɭȻЦݣﶼûаŵֵܣǰӦ׼ǰˣۣЩ˲ֵ֪׸ôд
ôɱ˰ǷİּδתֱһͷĿѣеηȻ˵ǡ
İɣڰҹӰ֮£۷ʲô˶֪ģֺڰƴȻҲûзԺܶ˻Ըһֻ۱һֻۣ
޹ؽҪˣ˳ϸŵǰȥּûκεĳҲǾٲϣֻȶ˺ܶࡣ
һ·ϣ˲¶ʮˣһҹߣƿÿһ˵
ʱһı֮ڣɱŲϴĻϢǺݺݵĳ鶯£ǰ죬ΣΪǵƿţȴΪϵ⡣
磬ֵѾҪסˣϿ취ɡ
һ˼ܵ˳ɱĸǰЩ겻ŵ˾ħһ㣬ǵĳ֮£û˿԰ȻˣһֱҲڸղų׵ı
һȺͰ˼ɱܲǾȻûһ취
ʱĶѾ׵ķˣʱƿκεĶֻܼϣھȱĵôʱ䣬ȴûκһ˳֡
Ƕˣÿһֵܶĥ˵Щסǣٶһˣǲı䡭
ֱϵʹ˵ĲüŤѪϵȴ˲κεĶڰŵУ߳Ѿ֤ʵֻЩȻǲġ
ţܹӹ˽٣һٲ
ɫԵ÷ǳɱѾ׵ŭˣô˵ҲͷȻ˶ԼſڣҪǴȥԺҲüˡ
ģ㲻лġ
ĻûµʱһҲǳ׵ı飬֮һֳɱ˲˹ȵףףţܹǵġ


306 ٲ
ɢȥ֮һ˾ͳǰ˵ǰӰͬսһ
ɱ룬㲻Ǻ밵ٲΪʲôںһƨҷţ
»һ˳ϵ𺳻δɢķǳңȷѡ񣬷򣬿񻢰Ѿˡ
»費ҵһ𣬵Ҳôװɣ
»ӰɱʱףνԩҲͷ˼ۺ죬ֳƽͲǹء
ΪΪܣǲҪԼ˵ôУֻ֪ҪûˣҿЦ󣡡
һֿЪ˹Ķɱ룬»оǳˬ죬һ㶼һ˵ʲôбҪ𣬴ȻǷ񶨵ġ
ȥĳΪڵϻʱ㻹ںأôûõģҪɱҪУϤ㣡
ȷ»Ҫ󣬻ʱҲϺܶ࣬ﲻϵĵط
仰»뵽ǸĶŵˣѸײڶ֮ƣȡȻĵٶѾԶԶԽԤ롣
ǧ򲻸ö԰ų֣Һҵĸ㣬ǰҪûˡ
˵ĶԻһǻһĨѪɭȻȻҶ԰ų֣Ȼκεֻ֣һǾ
ը𣬰˵ϸһĨЦݣɱ¾ҹڽӽβ
ɱ˰ɣһûж֣Ƕ»˵ɵҲ˽һһĽᣬ»ٺʲˡ
ţ»ߵǰеذ׾ҪݺݵĴȥʱһʹ˹
٣ˢˢϻصˣȻ𷲺ּˣֻ̫Ѫȳ棬ּɫԲ԰ס
ǰˣһΪʲôɱ뿴𷲣Ǻݺݵĳ鶯һ£Ȼһˡ
ȷе˵Ҳǰŵˣǣȴ
ЦЦ֮»֣˲Ϊôˣ϶𲻵Ч˻Ҫô򵥡
ҪҰʲôڿţһֱȥҵŰһ첽ǰĺ󳾣
ˣΪӵʸûУȻҪʲôæֻǸоǰ˾ôˣһ㶼׳ҡ
һһ仰ȴöĳȵףȻʲôֶΣһǳ϶ǾԼһܾĥ
Ҫôˣ
һó𷲻е˼ǵЦӵ䣬ȷɱ˶Ҳ̫һ㡭
飬ӦñвŶԣ
Ŀһɨ𷲵ЦдżĪζֲеľӢѵһķӶû
һֱǣּ˫֣˵֮ת˳ּҲǲκεͣƮϢһҪϢĸо
δ߳ţһɱǺѾ˳𷲵񲻱䣬Ϊ֪Щ˾ԲĴ˭֪˻ʲôʱҧһڡ
ڣ㻹Ϊһ𣿡
߽ܵ𷲵Цݶ˼ᣬĻаָղŵı䣬ԼŮǰֻǽҰԺܺõ
˵Ļı䡭
ǳЦȻּѾϰǰһУûбֵ̫ų⣬Ϊ˾һ
û˵ʲôмĪĸжŮǻ֮УıůΧŮʼջߡ
𷲲֪һôģǵڶ죬ǵĵȫ֮Уǰܲըһ˺ܳʱĺڵ׵𡭡
Цǣ鷢֮ĳһֲ֯йأҲʡȴ𷲵Ĳ鷳֮һΰŵжյ벻Чÿһǰйص˻ҡ
̶һʱ䣬ٴγΪһδ棬˶֪ѾԽ˶Ȼĵй֮޲ζǰﶯ֣Ƕ˵ľ棬һЩҲңҺòûȶ԰Ŷ֡
ĽӰ콵ͣ˭֪ӦǺڰƴȴûһܹó֤ݣȻе鶼֮ˡ
Ϊʼٸߣ𷲷Ƿǳİݣ㰵ĳʲô飬Ҳ˲鵽ͷϣһǳȷ


307 
ǰ飬Ӧ㶯İɡ
еׯ԰ĸƬ̵ֻܰҲڴʱʾȻһ˿ǳЦ
ûκεĶȴЩ˸ˣٱʾһµĻǿ϶Ϊ
дżȻ𷲲ûаǰϣҲ˵鱾û̫Ӱ죬κεӰ죬Ҳʲôɡ
㵹ʹˣүӳԿˣѾͨĳֹϵңȻ̸ֻ飬ӦѾעˣԾʲôҲҪǵƤ̫֣
绰ͷ˾ͽү𷲻ڵô̵ʱȻôྪ׵飬ǶСӵ飬޺ǴλƴٵһεѪϴǰһǱһӶġ
ԱĴĻԼٲҿǼǵ仰үүҵġ
óүүĻȻżʣûκ˼Ҳ˵һвûи˾ͽ̫š
СӻЩȫͷˡ
˾ͽүЦǳ˽𷲵ӣʮ̣Ժ߲Ϊ嶯ʲô飬ǰﶯȻԭ
˵ֻ̨ʲô£ܹס𷲣Ϊ˾ͽүӵе˶Ȳ˾ͽҵļ̳ˡ
үүͷİɣ»зִģҲүүģڳŵ뵽ʲô˵үүӦö˾ͽĲϤĺܰɣҪȫϢ
㶯ˣ
˾ͽƬ֮΢Щ䣬û̫ע˾ͽ⼸˵Ķû뵽ǾȻ˿ӣû˺𷲣ͷҵŭֻһ˻ꡭ
жҶֶѣӦʲôɵû£Ϊұøǿĵʯ
𷲲үү飬үүֵĻȻ˺ܶ࣬ǻкܶΪ𷲻Ҫ˾ͽҵıӻ֮С
˾ͽӣôܻᱻ˴أһҾͰСӵϢ㷢ȥֻҪһҲԲ֮飡
˾ͽүӵЩοȻôܹ㶨ҲֻڰйעˣϣҪʲô©
ôʱ䣬һֱܴȵģûж˾ͽһЩͼı˶֣£ϣ˾ͽķѵĵز
˾ͽĲ𷲵˽Ⲣֻ̫֪࣬һǱⳡ˧֮һӵеԲ˵һǿĶ֡
Ҷϵ绰𷲿ʼϵıĿүӵİ֮£ԻѾ˾棬ܹ֮򿪸̨ʱⲻ˺ͱⳡһЩͻ
Ϲ绰ˡŸոհֻ£һ󼱴ٵضڼŮǿҪ²Żϵģ˵𷲾ʱ̵ǡ
ҡ磬ôŽӵ绰
ֵ˳Ե÷ǳļȣһһ㶵ģһﲻӦùĺܺôӺʲôһ
СӲֵôˣ
Ҳ֪ʲôֵҲܲܣһһǲ˵ģӦȽϼֵˡ
иһﵷң˵һҪ㣬ҲǣҲǣԲһ£ˣǣ߾ˡ
ǣүСٺңŲҰľưˣ
ȷְѻ˵꣬𷲾绰ͷһ˽ӹ˻磬ȻӦǷֿ֮ˣǣôоӦʶģΪʲôҪԼô
ǸѣЩɵʵѵĻ˵ôƽô
Ӧǰɣֻһе̬㻹ǹҰɡ
ֵзǳŵĶ˼ֿǻȻǶ˵֮Щη壬ּܹɻˣ񲢲̫࣬ϾھȻ͵ɻŲľӪ
õģ͹ȥԼӦһӰɡ
𷲻Ǿһˣ˵УϤĸоǲ֪ʲôˣѵǺԼйˣΪʲôҪԼ
㾡ɣҿɲ̬ļһҪٲߵĻҶҪĥˡ
ٹҵ绰ʱ򣬷ֻ𷲣ȻѾ˶ˣܹһĥķģҲе㱾£𷲲֪ôһˡ


308 Ϊ
һ·쭣ܿ˷ֵľưɣһֽ֮УǺټʲôĵ飬͵һĶ
磬ˣҪٲֵĻСطҪ˼ˣ
𷲳ſڣַǳĵӭƳһȶˣǲɵó鶯һ£ǸһԴһֱͣ¡
˭Ҫңô֪ôʶҵˣ
ûж˵ʲôֱ⣬Ŀڳ˵ɨûпκϤӰ
Ҫ㡭
߻ûջʱһӰͳ֮УղΪֵסߣԲûпǸˣڿϤıӰǲɵûһĨЦݡ
㣿𷲵ɫ΢΢һ䣬˿ɲǣպ͹һKTVˣֻڵĺߣ˼Ʀһӵܡ
ôأѲ¼𣿡
˹Ϲһ˿źۼЦݣ̽һֻΪOһʵˣڿǰ˵ȷܹO
£ֺûҵֵֹ
ЦЩζ֪һҪʲôֱԼʲôĿģߺOвǳĹϵѲΪO
иԣϲ
Цĸһ㣬ȻЩſȴ˷УҲǵʱ֪̽Լûԭ֮һһûʲôĻˣͨ˲
ҿûжϱ˵ɣʲô顭
ֽƲֱ˸֮ϣģӵܣǷֻض֪˲Ǳô򵥣˭ָ˵Իҵƿһӵء
O飬ΪıҪ𣿡
طһ΢Щ仯ȻΪO飬̾ȻȻɵ𷲵ʵɲʲôʵOûС
ʲô飿
üͷһ壬Ožﷺһ˿˿ԺúõģȴΪǼ飬ԽԽԶŮ˵ôһָо
Ķ繫˾˺ܴ⣬Ұһֱڳţ룬ҲֻпȰö
ܻĽʵ˵˳ض϶ӦûæΪOռ˺ܸߵĵλ


309 Ϸ
صĻŲɣһǶӡ󲻴һ棬ֱO˵ĹϵӦͦãûɲţԼŮ˵۹⡭
ʱOһĪչϷѾȡ˲ƵĳɾͣΪſǿʼеĺչƵչǣŸոտʼ˺ܴ
̾Ȼֹһεľڶк˾ͽѡһûб̬ΪҲԸѡ뿪ʵĵףѾ𷲵Ӱӣ޿ɷϡ
O϶ЩӦúͳ̾ȻйأҲûʵܹö繫˾岻Ľ֡
Ŀ˶ͷһӰְֺ޵ˣվһ߽ǣֻһܶ
Ҳһʼһɡ
̹ĵĽOһĪļ¶ϡǵǳγӣȴľǿݺݵĻ飬һУֻӦðɡ
Цж˼ֿЦΪԼԺܼǿȴû뵽һҲۣҲҪһ
ΪʲôԼŵô࣬ѵδһöû𣬻ΪԼҪˣ
оߴȣOĽȻһղ̫ʧڶûиܵһˣϤ˫ÿӣһ˿
ҿԼ׬ǮԼΪʲôҪˡ
ЦݣЩֻһΣOôļǿˣ
أҪ֪ҵŮˣԸԸ⣬ⶼʵĥ𷲵ĺһǣOģ˻ʲô顣
㡭O˵ʲôȴѽĻ˻ȥѵҪ˵˸䲻ԼôҪ֪ߵÿһŮ˶ô㣬ֻҵһѡ
㲻ýҲ֪˵ʲô
ҲǸ˼ҡOһ£Ҫ粵ȴ֪ҪʲôѲҪ˵ǽʵ뷨¶ࡣ
ΪʲôԸѶең̾Ȼ㶯֣ȻҵأôܻҵŮˣһأ
Դ飬𷲲ô¶ҲôԣҰҺ޲Ų̫ǱȻOԵзݣΪʲôҪؼأοŮô㡭
ΪԼܹģû뵽ȻƵôܣöûκδϢĻᣡ
齻ҰɣѾˣȻĻһףھǣʲôʲôģȻˣӦøۣ
̾ȻO֣ȻǲԼϷ̼ҵˣʲôʱھǺ޼ˣһηŹǸһȻҵңǲ֪үֻ۾ˡ
ţģOûзԣֻӦһ˵ĴǹճһĨÿЦݡ
óֱֻӲͨڵĵ绰
ңҲ̼ھЩϵҪκһУעһ£Щ˾Զ繫˾ͼı죬Ҫϸϣ
Ѳ²⣬̼ھǿ϶ʲôϵԳ̾Ȼһ֮ûʲôвԣȻʲôϵǰҲǲһ
赭дĴ̬OһʱЩʧ˵ֻǰ𷲵һֻ֪ӵܵĻڵѾ׵
һ֮ǰ߰ʱ˴Լ磬ȴݺݵĴʹθôЩңҴʼ˶ûд
ֻO֪𷲵һĽ٣Ϊĸֹ߰һε˺ˡ
ѵҴ绰Ӷô˧ܹǵŮôʧ񣬷İɣ֮ǰҾ˵в£ֻڣǵϷýˡ
𷲵ЩᣬȴһһĻOĵطһĳ飬𷲾Ѿô
쵰ΪʲôҪôҡ
ȻOΪ𷲵Ϸ˷һжѾˣ˵δ̫һ㡭
Ϸˣ㣬ֻҵŮˣ
ԵĽOĽ§ڻƾOĴϣŮϰ˰едϣԾڸղţĸܵ
Ǹһ˿ЦݣЩȻڸ㶨Щ߰ŮˣڽͲҵˣţԼŮ˵ӣӦò̫Ħɡ


310 ŮȻ
ڵİЧҲѸ٣Сʱ֮󣬾ͽйڳ̾ȻѶϢ˹Ȼϣ̼ھǵĹϵҲϴ۸ӡ
ھֲüͷһ壬ЩϵУҵһھŲСӰĽھֲǵãڽڷʱ򣬺ֲһ֮Ե
ֲó̾Ȼܹôھֲͳ̼ҵĹϵ²ô򵥰ɣ
Oü΢ͬҲǿ˽ھֲĴڣȻھֲķͷȷҵҵҪϺܶ࣬ɲʵ
ֻΪھֲ̫͵һ㣬ԾǵûаĿ꣬ҲǳԣʱչʱգھֲӵеĲѾ˷ǳֲĵز
򵥣̾Ȼܹƽھֲûв´Ļھֲֻǰ˳̾ȻһѶѣڹϵӦò̫ܣ
𷲶Խھֲ̫˽⣬ɻ֪ھֲӵвҽҵһҵһ˭޷ϡ
ǡǸô
Oʱ̶ڹע𷲣Ȼ֪Իҵ𣬾Ǿֲ𣬶һֵݵģԾԽھֲҲһ㲻顭
ھֲ룬ܻüһ㣬Ϲ˵С»Ѳң
ϸһ˿Цݣ𷲵٬ĿⶨOǽµĽ֮ϣһ£ڵĪӿŮ˵һһЦǣġ
ǳOɫƽ˼糺죬ȻֹһεܵעӣȴûţֻΪеĵλȻ˸ı䡣
OЦԵЩζOûκεã˾ôһ𣬿𷲵ٽOĽЩȻǿǹһΣĸһƬհףӦҲǳǰɡ
̾Ȼٳ͸ҵŮˣٸˣʲôֶΣҲ뿪ǣ
O˫ÿϵʱȻ˿ЦĿO޴룬һ仰תȥ
ȻOûĽ𷲲żеʱȥȣ֪ʱ䲻̫
㡭С
𷲵ıӰ˵Oеָ˵˵Ĵǣϵ糺ӵĻƽİֱ䣬֮Ľ᳹ɢʱŷжҵĺ⣬Ѿ͵㡣
뿪е𷲣ûȥԻֱͣӸڵָʾ˽ھֲھֲˣǵӵ
ϣ̼ҺͽھֲĹϵ̫ðɣҪһ򡭡
ڽھֲſڣ𷲰һ˵½ھֲǲپķǻԻҵƾǵ֮ʱȻڲľ
ʲôˡ𷲸ո߽ȥǱ
ǰݷýھֲĻ᳤ͨһ¡
ҲʵʵĴԭأµģȻֵܱ̫ţŪɳ׾Ļ˵һ¡
᳤ƽʱǲ˵ģ㻹صģһҪ᳤˵ĶҪǰԤԼ
ûκεĳɣһֱӿڻӦھֲĻ᳤ȻʲôײβǶ棬Ȼˡ
Ŷ𣿡𷲶ʱЩʧ̾ȻϵﲻֵһᣬΨھֲЩ֣ǲ֮ĹϵһԽھֲ֣ǹϵͲ׻ˡ
ܵܡ׼뿪ʱͻȻһԺ︡һٻӰ
һܳȵͣǰЩڽھֲӵźܸߵλŮˣеŮ
ܳ߳һǵˣ˸棬Ů˷ﶼĿĽ㣬ֻ𷲲֪ⶫҵôڽھֲ
ֱҴ˶٣ҪܵܵܵܵĽңǿ㡭
ֵŮˣʵЩͷۣŮˣȻûκεƢ򲻵ֶãֻŮΪΪ
ð㲻ҡ
ָĹһ£Ŀɿڴ֮УȻ˹ʲôʱŮ˺ŵһ棬һĻǺݺݵһ¿ˮ
Ů𷲳׵Ů˱ȵ¶Ҫ欼֣Ҫǻƣס


311 
Ϊʲô
ڶȻע֮£˲Ů˻ǻѵһ
ΪʲôҲ㲻𣿡
ҲΪȻԵʣ𷲶Զҵ˲ðǶŮʵƢʣûкĻӦš
ôܻһأұǽھֲˡ
ȻǸһĨĵЦݣ𷲵ȴӵ欣Ļȴ𷲵Ŀһ£ѲھֲͶʲôϵ
ǽھֲˣҪǵĻ᳤ҽȥ𣿡
Ȼɣ𷲻Ϊ棬ϾȻͲżȻھֲĻ᳤Щϵ
ҾֲĻ᳤ʲô£ǵЦЩζȻһĨ⡣
Ҳûʲô£ֻҽھֲĻ᳤̸̸ϣͻԻҵͻѣ
𷲵ҲûڣֱŮ˲Ǳô򵥣ҪǣͶȻһ·ˣԶû̫ķ
Ҵȥɡ
Ȼʾһ£˹ԹԵ˵һԣȻ֪ŮʲôʲôһԿ϶ȻԲǵġ
ڽھֲĵλܸ߰ڻɣ᲻ǸЩصĻ᳤
̽ԵʵԶȻҲЩɻŮˣ϶֪ҵô򵥣һرʣʲôҲ
㿴𣿡Ȼûлش𣬷Ƿһǹһ˿Цݣ𷲸ܲκε
벻񣬿ǶСǽھֲĻ᳤Ҳ̸ʲôˣôܻ᲻أô˵Ҳйһ֮Եģ
ʼ磬𷲷ǳʶȤûʣΪ֪ˣҲһԼҪĴ𰸡
𷲵ĻȻһ£ЦЩ֦չһĨ׳𷲸һ¿ˮŮ˻һȻĶǿŮҲ⡭
ȻܵѾˣʲô飬һԼģ
֮󣬶Ȼһ𷲣˿˵е鶼ƿ֮У𷲰ЩҵŮˡ
ʱ𷲲ûע⵽һصĲڣ˫۾ֱĶˡ


312 ʦ
ھֲڲĸ˸ֶŶȻǵľٶ۵
ûв´ĻǸһ˾ͽҵ˰ɣòϣĺǿȻ淭˴
һ˿˵𷲣ϵſЩ
ݷɿˣ񲢲̫࣬ۻߵ𣬲ôһҲʲôر֮
һʼѱЩЦݣȻĵͬ𷲷ǳ㣬ȴһ㶼ð
壬ȻǶ֪ϲȻҲôųߵ˰ɡ
ݷɷǳʱ˵ĻӦȻѾϰ˳֡
ѵ㲻ϲȻҿǼǵãʱڴѧʱûд飬ǵĶŮô׵𣿡
շǳļʣɫ䣬һȻԵõģһĳѾľˡ
õżͷԵļһ
ܲͣһᣬνҲǵǺйʲô
һֱĬһˣ͸شĿ𷲵ϣ֪ЩʲôĻ֮󣬷ڳİ
˵˶ǽھֲ֧ôȵˣǵģڽ粻ҵţһ̨Ǯ
ΪʲôǽھֲǻԻҵҲ˾ͽң
׳գѵûпȻȻڣܾ𣿡
һϮ£˵һƮʣͷҲأһˣ΢΢һ
ھֲȻ˵ʲôҲӰǵľ
ҵģˣΪˣǻһĨЦݣһ仰˵üͷȻһ塭
˵˵ɣҲڵ죬ʲôʵ
ʲôû
Ҳǣ
ݷɺֱӱ̬ƽǿϴʱǿɲȥùͷ
Ǿʲôɣ·
ת۵һ˿ĺâ㿴Ǹг·ˣԼ֮𼸷ŭһﻹİѽھֲ
ûʲô
Ȼ˳ֵƣһ·Ǿ˷ŭʱԲҺͻĵף㲢
Ӧ֪Ҳϣƭңһᣬ˵ǲ˵
üͷ壬ɱû˿Σִ̹ܵǵⳡ˺ܾõĳ·оһ˿
ǳ̼ҵˣҰæ𷲵һŮ֣ҲǺ֪ģ֪ҵ
·״ΣٴģһǰҲֻηηβΪ֪˽ھֲ·˲ͻһеˣҡ
áܺá
ϵЦЩӲ˭֪һǶŭһǰɽ©ˮĶŭʱ򣬻е֪һͷǱص
ϴȲҪŭˣǽǰҪȻȻмʦ˼ܵ취߰ɣ
ݷɿЩΣϽԻ⣬ĸ˿˵ܲɷֵģ˵ڧĻھֲܵСʧȻֻĸ뷨ѡ
İɣȻġ
һϵϢֻһ˲ͻָе̬Ƹղŷһλһ㡣
Ȼ𷲳Ļһǳȣ˵ϾȻһ޵ɱϵϢ
û˵ʲôձøӵĹ죬Ǻ׽ģȴʼղ˽֮ĹϵһǿԿ϶ģǾǼȻˡ
ѧʱ˾һֱĬĬػڶȻߣڱҵ֮󣬽ھֲҲŮ˵Ӱӣղѡ˳Ĭ˶֪Ȼͽھֲʲôϵ
ѵΪƾǼĿھǴһƬ𣿶ȻҲʵߵ죬ƾĲڽڷ裬ΪȻǾֲ֧
˳֮Уһ仡ȣϸһĨЦݣԵ÷ǳᣬһ仰˵Ȼһ£·Ĳš
ȻǽھֲƿˣϢ˵һذըһʱǶûлֲôʱ䣬ھֲ԰Ȼ
ʱ򣬷Ȼһ϶𷲺ͶȻӰȻ˵֮С


313 ദ
߽֮ҲЩȣֱĸڽھֲĵλ϶͡
һ£㣬ȫȨھֲʲôĻ̸̸ͺã룬ǵŴ᳤Ӧûӵģ
Ȼ΢㣬ȵϴżֶ˵ģֻһۣüͬ˻һôһŮʲô˶ܹƿصġ
Իҵ𷲡
ǳѺõĽ˹ȥ𷲲ûκεֻҲЩȣܹͣƿؽھֲ϶ӵŲʵ
ٵĹ¼ҿ˵˲٣һȻ
ĿӶȻƶ𷲶һ˼ͬʱЦڱⳡͬһˣһֳ¼桭
¼ҽֻΪˣ˵׻ֻһˣ
ҡͷЦЦ˵ȴûκεĸоڶȻǰ𶫷ȻѾ˵˵ĹϵӦǲ
ٳڽھֲһʲôɣ
֪ʵֱܲӽ·гɣʵĻҲǸ˱˴һ̨ףڲ̫Ρ
ûв´ĻϷ̼ӦúͽھֲЩϵɣҲܶҵŮ˶ְɣĻ֪ھֲԿҵϣҪ̼£
ʵҲҿ϶ھֲͳ̼ҵʲôϵеĹϵĻƾ𲻵κεЧ
̼£ٿ϶ˣϷ̼Ҿ㴥ڳҲܹܵҽھֲ飬ȻҲûбҪΪ¡
ѵû𣿡
üͷһ壬𷲶ʱЩɻѲڵϢ𣬲ӦðһﲻܻѱģȻ˽ھֲ֮һйϵ
һûɵͻԻͶԿĵزԽھֲȻٵŮ˳֣ԭЩᣬԺҲԲˣһҿԱ֤
ЦŻӦҲǸ·˸̨ףʵ˵Ļѱ𷲲ᶯ֣ʱøӵ⣬Ȼⲻ̻
Ȼ㶼ô˵ˣȻţϣԺҪ־ͺˣҳ̼ҵǸһҲᰲȵ뿪ǣ
ҲóǰʲôǴˣȻѰʵף֤Ҳİٲúͽھֲԡ
ˣȻõҪĴ𰸣ҲˣϣԺԻͺͽھֲܹദ
Ƭ֮𷲼˵ȻŶȻ˵ͷתȥ
ܵŶǵһǷһŶ
ĵ˹һ򣬲ûվȣŮ֪עӰ𣬾ȻôǰԼܵܣû˵Ļ޲ýڵϺݺŰһ
𷲵Ӱ뿪˵֮󣬶ȻϵЦȴ֮һִ̹ǵĿ㼸˵ɨһ˿Цݡ
㵥̸̸
촽Ȼ˵·ݷҲǷǳʶȤ˳ȥѾ֪Ů˵ݣȻκεĶײ
飬ϣܹһĽͣҲýھֲ죡
ڶȻע֮£ԵЩн˫ӵ޾ħӣһĸоܹ˿͸һ㡭
ȷǳ̼ҵģǳ·ţԲٵŮˣ
ԽԽˣѵ㲻ΪѾ״˳̼ŴҲĸߣҪİɣ
ȻԶüûаĲһѶϵˣ³·ĹϵҲ߿ʩΪҪǣ׳վȻˡ
Ҫô
üͷһ壬ӶȻĻУ˼ֲ֮⣬ֻҪŮ˷ŭˣһ꣬Ȼһγ·ײǹ֮ϣ
ȻʣǾͲҪҲˣӦа취ʧɣҿеˣܶģ
ȻǳЦһһ仰ȴɭȻ֪ŭˣɻû뵽һĶŵȻɱ⣡
һȥ׵ģֻһҷǳɻѵϲǸҪ֪ǡ
Щ飬㻹ǲ֪ĺãϲǲ٣ǲһǳޣ
ĻȻѾ˺˪ϣԼ鱻˲֣˶С


314 óͷ
ƾų̼ھǵľӪ̾ȻҲǻķˮ𣬲ʱȴһ㶼ЦΪվǰоһĪĺϵڡ
׳գһ٣ٶŮ˵鷳Ѿˣ㻹ǲ֪ڸģ
𷲵Щ䣬Ϸ̼ҵһѾ޿ˣ֮ǰûжֻΪ볹׵Ĵŭ̼ңڣûбҪһ˵̫ķϻ
ƾʲô˵O鷳ˣʲô֤ݣ
̾ȻȻɵȻܹҵȻѾ֪һЩ飬ҲϵĻ𷲸ûа취
׳գֲֻһŮˣô֪˵Oأ
ų̾Ȼı飬һһĻȣ˻治һİ׳գȻˣȻϵûҲһְ취ڡ
ô÷Ÿɾһ㣬򡭡
һһ׳սеŭ̾ȻҲûƢȻҲ뷢쭣һѾ˵ˣΪ𷲵ָѾǯסĲӡ
ܹҸ߹㣬ǾǣϷ̼ҵĵ̣ҫҲҪҸʵĳϰɣɼȻˣҪۡ
ԵüȵɭȻɱһҲ°뱲϶ȹ˵ɥʧ˵ʱ
㵽ǳ̼ҵˣҳˣ̼ҾԲŹ㣬˾ͽҵıӻҲ⣡
룡һưѳ̾Ȼȵ߻أ𷲿ɲһڶһֱĥߴһ÷ɱҲҪ¿̹ĵӡ󡭡
ҴӣһϷ㣬һҪʬΣ
ҵĲ̾ȻҲ˲ñ˲䱩ΪϷ̼ҵүôԴϷƲ𷲻뿪
ģлģлᣬһȥúðݷһϷ̼ңһڣ
вҲֻЦҡҡͷ׳ջԼͷˣһὫϺݺݵĻ飬ֻڣֻҪһ͹ˡ
һǳϲŮ˰ɣ֪°뱲ӶŮˣ᲻Ƕõĳͷ
Ŀⶨڳ̾Ȼϣ𷲵ǻһĨɭȻЦݣһ仰ĪһԼܹ֮µܹʲô


315 ִ̫
ǯס̾Ȼĺ亹ֱ𷲵˽⣬һ˵
磬ҴˣҲӦöOֵģǻ쵰ŹҰɣ
̾ȻĻ˵ǵϣæ󣬺֮ǰˣԸҲΪʱ˿̣ĲҰô
дүûˣҿ֮ǰˣôͻȻˣŶˣҲˣ
Ȼ𷲲ûдŹһϷ̼ҹȻԩ޳𣬿ɳ̾ȻѾһٶĴĵߣһ̹ĵĽѵΪԼǺġ
δ䣬һǺѾӰɢеذûմȾκεѪȴܹ̾Ȼȸ͸
ֶһ̫࣬ұʴȣΪʲôҪء
εҡҡͷУûüͷԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ȻΪһûʸԼԿҲκε֡
ҵʹ̾ȻİѾ˻ƣ岻ϵڵϷţܿ죬涼˺ΣͷҲص˳ȥֿνǡô׳ոˡ
ӳ̾Ȼİֱ߳óֻͨOĵ绰
OOţİɣԺǸ׳տ϶鷳ˣ
OڣѾ˹ЩãȻOӦһ˿ůɻЩġ
ɱˣ
Ȼ֪ʲô仰ôôŤѲİǸļһɵĻǳ̼ǻṷǽ
ɱֻҵֻ֣ˡ
ĵĻӦûзִˣȻҲ뵽˺Ȳ˵ʱӴϷ̼ңĽӴˣҲûκεη塣
ǻáOһ뵽ʲôʵʲô㵽װôˣ
ִ̫ѣҲΪ˹Ů룬ǶҲǻŮˣֻΪѣҲʡҵŮˣ
ôô嶯أ̾Ȼٻ쵰Ҳǳ̼ҵүûа취ڽӴ̼һᷢ쭵ģʱ˵ͻ鷳
OЩģҲţ̶̼ʱ䣬𷲵ӰѾһĵף֮ȥĵ𷲹֯塣
֪ڵңҿԸ㣬̼ҵ˸̤㾩ǣһȥ޻أԳ̾ȻҲֻһѵѣֻҪҵ鷳Ҳȥ
ûаĸо𷲿Ϸ̼һûôʵܹѴ쵽ܹܺ˾ͽᲢ𣿴ȻǷ񶨵ġ
Ҷϵ绰쳣ˬ˳̾ȻǸһҲһҪģǽԻҵչⳡˣǽһƬȫµ̨
Ҫ뿪ʱ򣬵绰׵İĺ룬üͷȻһ壬òֻ֪ŵ˲ôɡ
˭𷲵ûֱӹҶϣҪ˵ĻǴʲô
ǽᣬ粻ǵ𣿡
绰ͷһ𷲵ϸһ˿ЦݣǸЩڼС÷СŮҲвСĺøУֻǲ֪绰Ϊ¡
ô᲻ǵأǿɲֻһ֮Ե
𷲴Ȥ˵ҲֻǼ棬ڷǳεľ֮£ײ֮ý
һûʱллأ֪ûпա
оϲ𷲻ǵ͹ˣǧټƵĵõ𷲵ֻ룬ϵˣα𷲾£Ϊڤڤ֮еԵ֡
Ӧʱпյģôˡ
óм־нЦŻӦ۴һ潲ؾС椵롣
ܲһˣҡе顭ỹЩŤģϾһֻ𷲰һӡ
͹ȥʲôط
ûκεƳ٣ӦгҪȥﲻֻǷַӵ顣
ڵӰѧԺſڣ򳵹ɡ
𷲵ĻӦǳ⣬Ҷϵ绰֮һ˵糺죬յ촩һۺȹӣӵˡ
ιѲǵĽŮҵˣô򳵹أûг𣿡
ڽЩ˷ܵʱһʱ˵ʹ˹ü΢ǹճһĨЦݡ


316 ˱˵
ĽСǣѵҪң˵ĳ𣿡
ųԼߵŮӣԳСԵ÷ǳᣬڹȴһֲľͷŮ˴ԼԣѾ޿ˡ
ϲҵҵĶòܹס˵ģǮ
һΪĽСǵŮɫǲƣӰѧԺһҲǱϵĿеŮ񣬿Ϊĳ֣еķͷռ
ͭ˶ѡ
ĿĽСߵɨֵķǳмҲ֪ԼΪʲôϲˣҺڿ
˵˭ͭһĲŮ˶ѣʲôŮ񡭡
ԼЩŭҲڳĽСֱӷˣߵҲקקȻ˰ֵ̫
ôǲˣ۸Ů㶼ܲʣǲǶδˣ
Լ˲ΪĽСǸˣǶϲˣֻҪڽĶȫԲѡˣڿ˸һ
Сǣ˵ɣﻹôأֻһȥԷѣûбҪѳŪô
ԽỹǷǳεģĽ٣ĽСǿĸãһũˣܰС㣬һָ
˶ǱϵˣһҲֻǼ򵥵ľۻᣬȴû뵽˲·ˣһˣ岻ʲô
ƾʲô˵䣬ȳԲѷģȴңҹҹ
ҲڿϷĽСǵصϣȻ˲ӡû߿Ϊ֪뿪Ļеһжûˡ
ỹмֿˣ֮ǰҲֻǱ˴кøжѣڿ뿪˵һ¡
Ҷѣѹϵֵ̫ɡ
ҲǷӦ׷ȰοˣϾ̧ͷͷˣǸֵ̫Ļ˭ãοһλҪһȥ۲ˣ˷ִӰ¡
Ȼ˭֪ĽСǳĵǻǱȽ͵ĽᣬС椲ƯҷǳͣΨһвһ㣬Ǽ̫Щ
Сᡭ
ʱһ˵ĶУĽȻһĿ˳ķƶȥҡ³𷲣бŷһĨĹâ
ҿɯܳҲۻ˰ɡ
ỹûг׵ĻعߵѾɫɯٵĻǣѾ
˧ŶһĸֳܿңһҸģ
ŮѾʼðǣѾ˸ٶñӣһܿˣôܻͨء
Ŀ˹ȥĻаղźĽССĸģƽ˼ֶ˵ʣ˽֮׺ȼŮǲضá
ˡ𷲵һ£ܿһĨϼȻϷǾҪʵһ㣬ǳ𷲻ôΪͻΪЦ
ôżû𡭡
˳ƿ˳֮ϣ𷲵ЦЩζĽЩ飬ôͻȻһ뻢ڵĸоǶֱȴһ㶼ų⡭
ѵǽеô֮ǰû˵Ǯ˳Ļô˧С治һ䰡
֮ǰɾͿһ˵Ѿֻôˡ
ͽһݳֳǸۣʱҲһͼӴף𷲿ɱǸʲôˣһùޣҲԸ⿴ġ
ԭˣֱǽܹ˺ܳôҲǧ̰ɣΪʲôҾûôõء
е˶ţҲûȥĽСˣһżʮ򳵵˾ͿôˣƣҲûмκεĸ߰
˱˵ȻӣĽСôôĲ˳ۣǮСûнڵ˧һʱӵĲƽ
ֻ𷲺ͽ˲֪ʲôرǽᣬһ˫һֱڲͣתһͻᱻ𷲲׽˵ǰС˼޴㡣
ô㲻һҿѰܲŰɡ
Լ֮ףС椿ҲԼӵģʱǸҲŮǲǶϲһء


317 
Сѣܸʶǡ
ȽعѾߵȺ֮УɫˣǹһĨЦݣˣ˭㷴֮⡣
ҽ࣬ݳֳ㣬û뵽ôݵǼҲˣ
Ĺۿ˹Ҳ¶Щ֮ɫҲһŮˣֹ֪Բûзա
࣬İȥ
ԼۣѾ׵ˣһƬ⣬Ҫ֪ۿѧõˡ
İɣһúõĶԴҵŮˡ
Ŀƶϣ𷲵üͷ٬Ե÷ǳ⣬ȻСô뵱Ůѣô˼ܾء
Ȼǽ֪𷲴ʱ뷨һ˲εʲôôΪ𷲵ŮѰ
ˣȻѾˣǾͳɣСᣬгȹȥɣǴ⳵ȥŶˣСҲȹȥɡ
ʱһһ˵ˣǳ˵ʱԵ쳣εĽСǺˡ
ĽСǳİǵ𷲵תʲôãҲУ취ôܰС
Сǣ߰ɡ
ǳҲʱ˵ʲôСʸûУĽСǺͽᶷŮ˵ûаô
ǸˣԼȥ⳵ˡ
ԽԽǲ˳ۣĽСǸɴĿƿҲ֪һˣȻܹӮýķģһʣֱ硣
Сǣҡ
ʲô㣬˵ĻˣҪһ£
ĽСø˵ʲôתܳȥȻҲǸģ𷲼ܳǰҲ̾硭
СѵΪһţͿʳΪСԵʣҲһ˧һķѣ
Χһ¶ӵǵӡУͲʲôεľ֮£Ȼ˵Ϊᰵҡ
߰ɡ
𷲴Լܲµе飬ûȥЩǳʿĴ򿪳ţڽû˿֮£һ˽ȥ


318 Ǯ
𷲺ͽᵽĿĵصʱѾһĻ⳵Ŀ죬е˶ɻ󣬿ɽȴ֪ɫΪʲôߵô
һ·ϣ𷲵Ŀδڽ뿪⵹ҲûʲôϾѾϰ񣬿ɹؼɫǾȻʱĵ䣬һץĸо
ϲεĽᣬе˶û˵ʲôҲ֪ǿ϶ˣҲ˰棬һĶŵĽᣬĻ
ɿһ𷲲ûнֶͣԽԽڣ粻Բĺһ㣬ǣֲԲĬϡ
ϵ糺ӵҲ֪ΪʲôųԵĿ⣬Ҳĵףмڴ
ᣬʲôʱôˣǾȹҲõ˼Ұɣ
Ŭҡҡͷ᲻ȥЩʵʵĶȻøУ˼ҲһԼ뷨Ҫ֪˵ߣŮˡ
İ֮УյԵ÷ǳ֣ĽСһֱĬĬע𷲺ͽᣬ֪ںϼʲô
ĴΣĽСǶܲˣҲ֮ܶǿһ
ĽС㣬ǼͦǮģɣξ۲;СһͰɣ˳Ҳܹ֮Թ϶
ô֪ܲŮЩʲôһᣬֱӳĽС˵ǰˣۣ˴̣ȻȻŮ˳󡭡
ŮѲĻȻûκ֪ǽԼǮأǮأ
ģĽСǲûоܾ£ҪȻ˸̫һǮͲƾڴϵĹ򣬻ò
ЩҪĽСҲǮĻ
Ƿһ˿ζЦݣ𷲵ɨûκεͣһ˿ûǮԲûйıӵʸûС
û˰ɡ
ӣĽСǵͲһٲȻѾĳ裬׳԰׺ôʱ䲻˵ȻôǱ
ͣλ˵;ˣĽСóʮ¶⣬ɾûˡ
ֱӰѲ˵ˣԵ÷ǳ⣬ǽЩȻ֪ʲôݣ֪ĽСǼҷǳǮŮʱûʲôôҪòٵǮȻǲֵġ
ȻҰӣǾͲҪ̫࡭
ĿڽĶޣ𷲺һȵϢС椵ĽȻһûĸ˺ܵĶʱ˿̣ǳٴβ
𷲺O֮Ľɢ֮ʱ𷲵ľҲǷ˲Сı仯ͲǳˣΪʲôҪôĹҰҺ޲Ӧ顣
ȻڵĽᣬ𷲵вСĺøУǣĶˣûĸ˻᲻Ķ
ǵľٶ˻Ůˣʼ壬ǿ𷲺ͽ᱾ǽͯŮһԣΨĽСֱӰͷƵһ򡭡
ǹʡǮŵ˶ʮˣܹ
дĲ˵Цҡҡͷһ仰ڳ˶赹һʮˣ˶ʮˣ˾Ȼ٣Ǯ˵
ǾټӸ㣬ᡭ
һдĵͷȻѲ˵ݸ˺ķԱһЩѾ㵵ĸһ¿ˮ⼸˿˵ģûҿ
˵ĿƮĽСǵȴ治ɫɻ󣬾ĽСǮҲǮֵزɣ֪Ҳ˶ݵľ֮С
ǲеˣǡӦóԲô࡭
᲻ƷѣĻͺܹAAƵĻܹܣ͵ĻҲСĿ
࣬һ㶼࣬ĽС㣬˵ǲǡ
ĵ˵ŻûлĽСǣϹżЦ⣬ŮôϲŸĻôܲһء
࡭
漷֣ĽСһץĳ嶯Ȼƽвٵ㻨Ǯɲһ־óʮ򰡣ٷԵĹҪʮҪѻó
Ļո£ͿٴŷԱ֡


319 ƹ
Ҫʲô
һֱ˹𷲵Щ仯һξͻѼʮôݵˣƲܹġ
ֳϣôûоأһƿ96ƺ82İ±Ȱɡ
룬ŽƿƣЩ˵ľҲȲ̫࣬ȻȾǴҪģ潭úõһǸŮˣΪؼġ
ȷ𣿡
𷲵ĻǸһ£ȻЩɵʵƿƼм۾30ϣûлĻ˭Ը⻨ôǮȥôõľơ
İɣǲ԰͵ġ
Ȼ֪ʲôЦҡҡͷһɫѿĽСǣûκεĲŮˣǳǰκε
û96ƣԻ98𣿡
ĻӦǮ˵ǲһȾƶҪģ98Ȼ96ĺãһЩѾǼƷеļƷˡ
ûеĻǾͻ98İɣҲ⣡
ѵƺܹ𣬾ôߵĵطûУƺͰ±ȰԽϹĺ𣿡
𷲵Ļ£Ѿӹ˻磬ֻ˵ЩƣȴδȹôľƣôҲ÷ǳֵǮɡ
98ƣȻû96ĴҲй֮м۵ĻӦʮҰɣ82İ±ȰӦҲʮɣҲˡ
ʮ򰡡ֹһ˫۾͵ɵùĹĵģЩȵļ˵Ҳ˵ƿƾʮҵĹԹԣȽӻֵǮ
ׯ԰Ͱ±Ȱׯ԰ĺƣںƽ綼ǶһĵĴڣۼֵĻ±ϾʯҪ࣬Խ죬пڸˣ
𷲼͵һ仰еЩֺͣƻǱȽӺʯ󰡣ЩѧȻƽҲͦ󣬿ôõĴȴûй
ȡ˼ȥһϴּ䡭
һˮ㽫ĽСǺסоԼǱƭˣôִŵĳһٷ˵ˣǮҲ۵ġ
ĽСȥɣҲӵİɡ
ĽС뿪λͷҲ̧Ŀ˵ڳ˰ĿƶĽСǵϣڵʹ뿪Ļôϵû֮ء
ôأֻͻȻое㲻ȥһ¾
ĽСǽ𷲺޵ҧгݣ˻һɷǣôôùأţԽĳֵһΡ
ĽС뿪ᣬûκεĳֱӸ˳ȥô˵ҲǿŮ˳ԷģǱǲܾʹ뿪
ô᲻᲻̫ãʵĽСҲûôɶֻǰĽٲ˱ǿѣ
ܹ黹ǽܹоĽСı仯ƽ޹ʵóʮͣ˭᲻ģοֳ֮¡
һֱⲻȥô㻹ôάûв´Ļѡ
ҽҺֹϵʱֻ׷Ҷѣҡ
Ĳɵþһ£𷲻ĹϵСŮı飬⼸˴۾⻹ôС
Ҫ֪ӰѧԺ˾Բȵǵʱ򣬲֪˴׶㣬һУͷɲʲô˶ռݵģȻҲʵ
ܸоǸ˲ûʲô飬㲻ý͵ġ
ԽľٶЩʼδС椵Ľų̶ȣܹĳĵһ˿𷲵ӰӣӰʱ
ʶԼʧ̬һĨȻڽһɫװӳĵӵĽᣬɢǧ˿Ϊ˽ƽ˼鶯
ڳˣȫһ¿ˮƽܼ̬Ҳֻ룬ôŮˣôܻء
ʱڰⲻԶһĽСǲͨһ绰ɲһˣȻôš
СǣҪ߰ɣǸһټȥҲֻϵù
׷һʱЩŬŬ˹ȥͷСҲôõģرôһŮ˭̫̹Ȼ
Ҿ㣬ʲôģΪԼʲô
ͲˬĽСǣҵ˿ԷййڣеķŭȫӿһȭߣʱĻ𷲡
㻹ڵӰѧԺȥĻǾͰ˵İ졭
ڽԹйһ룬ĽС֣ͣ˻ǸܰȻװ˼ôʱ䣬͸Ӳƽˡ


320 
֮Уÿһ˵϶ǲЦݣƽǾݳޣҲݳ޵һٷ֧ԶһεİţǷǳ˷ܡ
λֵܣСҪ̸̸
ʱֱŶ룬ӵķˣʱЩۣȻǮֱӽ˶ӣҲǳˬ
ûȤֻҪ֪ԼҪǸǮͺãУ㻹ûʸҳֵܡ
𷲲˵ڽ΢УһеУܵľٶ˿ûʲôϾ˿ŮѵĹϵ
͵Сһҡ
ʲôˣеô𣬻УбҪ𣬼סһϵûУ
ڣü΢΢һǹճһĨЦݣ˻ȻǱãȴһûС
ŮѵϣҾͺǸʲôСȥģǮĻǾһˣҲôǮ
Ȼ֪ǸŮʲô𷲻Щ棬ȻǷǳ⿴ʲôڵ
лллл
æʧĵ˵ͷһĽСֻ𷲽гȥȻѾˣôСǵļƻһˡ
ǸŮһӻˮҸһȥɣ㵥Ŀ϶ûʲô¡
ȻǷĲ£˲ĽСǣѵǸˮŮʲô鶼ܹĳǸŮ˻˺𷲡
İɣʲôҲûʲôȤ
Ĵӽǧ˿ЦŻӦ۽һĨ⣬ȻǸŮôϲ棬ú棬ʡԺҽ鷳
ðɣԼעһ㡭
ȥ𷲻зִģ˭ܹĳЩģĽСҲݵˣα˦һӣ϶ܼ򵥵͹ȥġ
˵ͷ˳ȥĸں棬һСĽСǵ飬ΨһᣬɲҿҲô˳ۡ
߳ȥ֮𷲲ŷֹһˣɻĿǷһ˿ζЦݡ
Сһᣬȹȥɣһе¡
˵仰ͻص˰ᣬֻʼ磬Լһ㣬ĽСŮ˵ҪЩʲôΪƾǵɫô


321 򵥱
ŽڰᣬûκϵĲ֮ܵõϢüͷȻһ塭
һΪ˸ǵĽСŮˣԴ붼֪Ů˾ԲưոݵģҪԼģֻǽڰˡ
磬ˡ
ĽСվżֺĵЦݣò˵мɫģߵŮȣѷɫĲһǰ㡣
֪ĽС㵽ʲô£ڸڰ᲻˵𣿡
Ƿһ˿ЦܵĽСǵ壬ĿԼϣԵЩֻǲûеƶѣ뿴Ů˾ʲô
Щ飬ô˵أ˼ҲẦߵģʵڵһۿʱҾϲ㣬Ҫܾҵĸ𣿡
ʱĽСǣ֪ϷϾȻֳһĨߣ𷲿Ʒ
ѲӦôԵ𣿡
һĨĴ̼֮£ûκεĸоŮԷŮ˶硭
ǸͲҵˣǵͽеϵôܻῴأҿһֱԡ
Ҳ֮飬ĽСûĻһҪȥҵŮˣ
ɵãǸоЩŮ˲֪˶ٴñӣȴôصҪŮˣǮܴ󰡡
Ҫߣĺϲ㣬ҪܾҺ𡭡
ĽСȻס𷲣дżǻ˵Ļ϶ѾѳֲסˣôŮ˵óء
ҲŮˣԣ㻹ԼֱȽϺã
⣬÷ͿԽŮ˦ϾһŮˣмһŮʹñȻֻһ֮¡
ӦңҲֵġ
ȻĽСǵı飬ܹµĳŮ˵һмֹЦݣųĻŮˣǰˣۣδ̫Цһ㡣

ݺݵһֱۣĽСǵֱӱһ֮˳ҲǱ˺ݺݵײ
ˡ
ӦĽСһץס𷲣ɭȻЦһţųڰˣԵ쳣ĺݶ
ҿвѵΪнڣһɫȤ𣿡
Ű֮ˣ治ɫ˵һ仰ĽСǵɫ˲ô˵ҲǱϵһ仨Ȼ˵һĲֵ
ϵ糺һţȻţ𷲻ĽСŮˣȲ˵һγڷ֮ǸŮˣݳֳߵŮˣһЩ֮ɫ
𷲣̫ˣȻСǡ
Ϸϳһ˿ߣȻõģΪӰѧԺѧټǻܹģһŮֻоЩЦ
ֻ۾ҷԼҽжѣŮ˸˲ֹʮñӣ㾹ȻɵĹʹ
㡭
κηӦĽСǾͳ׵ķˣôǵһ˸ôڴ֮ͥ±ݺݵĴջŹء
ˣݼǶ磬Ÿ˹ⲻȥҪӮˣԼɣ
˿棬Ů˶ԣֻ䱾һ㣬ԼͲʲô
ʲôҵõҾǿ᲻˳ۣеĶҶҪˡ
ĽСѾЩ״ˣܹܵ˵ĳһϲĿʱܵίѾ˲ʲôˡ
ҪΪе˶һûаƵŮ˻֮ͣѡһ
ָָɫÿûۿһۣҲǼƷˡ
ҵţҪΪԼ˵Ļۡ
һΣĽСǳ׵ʧȥǣϵĵ绰ûдȥʱ򣬰ֱӱˣɷ˵ֱӳ𷲳˹
һǾ;ȵķ֣ôģô߳ȥģ򵥱˶𷲵һۡ
ĽСЩͣΪ˹ڿȻ˼𷲵һŶ䵽Լϣ㲻ҲҪзϰɡ
˭ô۸ãҵֵء
ʱһ˹ĽСǵϸһĨϲЦݣڿһΪˡ


322 ̫
洫𷲵ϸһĨζЦݣɵЩпҲ̫С˵ɡ
ڰģڽν磬û뵽ĽСǾȻ˵ãĽǻµˣŮΪʲôôء
ǱŰŵģԳֳĽ֪˭ܹһŰԼС߳ôܻѰ֮ˡ
֪λֵʲôˣҲ̫˰ɣҵãҵֵܡ
Ľһ˿âϣûж˸Ҳӣ˾ȻܵίӣŹǰˡ
磬㻹˵ʲô۸ңһܷŹҪ
֣ĽСǵˮȪˮһӿ˳ٵҲϧģй˲̣ڿмֿ
Сӣװʲôأת
𷲾ȻΪĽѻѵôԴôԴô˵ǰҪôĵȻ
˵һ֣ŲŽûа취뿪
Ľѻ˵꣬𷲵ЦʹӰɢеɫ΢΢һ䡭
ţԵţʮ׳Χߣ˵仰ӱż˾Ľˮˣ𷲵ӣװƵ
һ룬Ľ׵Ĵ˵Ҳ֪ԼΪʲôôߵﶼһǵᶯˡ
١
ͻȻ֮Щ״ΣĽ޵ĶУ˵ǲ֪ôܻأ˲𷲡
첻㻹ô磬ڣһװӵ𣿡
ת𷲣һĽһ˿ĹâҪ͸һٹһ㣬ûʸˡ
Բ٣Ҳ֪п϶ʲôᡭ
ٸĽٸҲҰôɲڶ챻˷ֺʬͷֻ뾡Ŭõ˵ԭ¡
磬㡭
ұ죬ʲôݣõ𣬸ϿҵǸ
ĽСǰѻ˵꣬ĽѾӹ˻磬һСģԼҲٲԨ˵ָܰ˳Ĩ
ͣ㵣ĽС֪ûжԼô׹ͻȻıһ˿⣬˲ܹȾָġ
õǸˣֻҪԺŮ˵鷳Ȼƽϡ
ĽķӦ⣬ЦҡҡͷŮֻǼһ㣬ûе̵ĵزҲö
᲻ᣬԲᣬһῴסСǣŵŮˡ
Ľɴ⣬𷲲ͣĵ˵ͷȻľګĽС˳ȥ߷ɵĴûиҿһͻ߿ˡ
һʱ䣬İԵ쳣Ĺ죬ûٰ𷲵ɵıˣܹôô
ҪȰʸˡ
뵽ʲô𷲺һȻո̤ȥĽĨһ亹ûվȣֻȥǮǰ¡
СᣬѵʲôˣΪʲôЩС춼ô֪ĽСǵĸһڵˣڿѷǳ𾴰
԰԰˧ŶҶ̲סҪСˡ
˲䱻⻷ͷһֵů⣬˵ϣʼһִɫʣһ㶼׽͸ֻǣͬһʧĸоΪߵÿһŮˣô㡣
ˣϷˣǻȥԷɡ𷲰˰֣ʾصһᣬһټʮķɲ˵˷Ѿ˷ˡ
˳ȥ˽һᣬεҡҡͷĻȥˣȻĽСһֵݵģǰء
Ȼ𷲶ԣֻһССĲȴ֪Ϊĵľٶڽĵף
ص֮е˶δܵղŵӰ죬Ǹӵֻ֣һΣԳΪǣ𷲵ҲֵС
Щĵʱ򣬰һα򿪣һװ˽Ȼֱֱߵ𷲵ߡ
СҪټһ棬ϣƼһСͳ׷ء
С㣿˭
üͷȻһ壬֪˿еС㵽˭ΪʲôҪԼûмˣȻӦúνСйɡ


323 Ů
ȻЩɻ󣬿𷲻Ǹ˳ȥ
ʱͳ׷֮Уһ޾׵Ӱ͸ͣԵô欣˽ʹضΪ֮Ȼ
˾ǧ˿ɢ䣬ɫװƽ˼ʣŮˣһ˿һѪŵĸо
ü΢ȻŴķ羰ɵ̾һԴ𷲵һľһĲڿǸ˵ӰѾ֮ȥˡ
ţȻһ϶ȻĽһ£ͻָתһ˫ӣĵ׵޴㡭
ԭǶҵĴС㣬һΪʲôҪء
ٴμŮˣҲЩȣڶҵׯ԰ټʶڽھֲŮ˵ݣô򵥣һ򵥵Ůˣܹҽھֲ𣬴ȻǷ񶨵ġ
˽㣬˶˼𣿡
ȻǳЦһǹճһĨȻЦݣŮ˻ǻʶֹһε𷲣Ǹһ¿ˮ
С㣬ʲôֱ˵ɣһҪȥҵŮء
𷲿ɲŮ˴һ𣬷ұ֤ЩʲôΪҵ»ݣһŮͬһңûκθо
˵ǸнŮӰɡ
ô֪Ѳһֱ˼𣿡ȻȻбô֪ء
֪黹ء
ĵһ𷲵ͷȻֵ˵δйܽӴȴһֱų𷲴ָо
ҿɲţΪ˿Ҷģ϶ʲôɡ
ϼȥֱ⣬ֱȻһβô򵥣ûв´ĻӦúͶһǽھֲйء
ԻѾͻ˾ǵƣչͷ˿ھֲѾչô꣬ȴû߳ǵƣԣϣܹܵھֲһѡ
Ȼ˵⣬ж˼ڴҲһŮǿˣȻýھֲߵĸԶȻĵ׵ͬ롭
һɣ
Ȼ˵Իͺͽھֲûʲôڣɲ𷲻ôĵİھֲôһæ
ͬĻҾ͸㵱Ůѣɻ𣿡
Ͳµ𷲻ô˵ȻӦ˵˫ÿֱĶ𷲣һһЦŶ˵ġ


324 Ͷͱ
С
˺ܳһʱ䣬ȷԼû֮һĻӦȻȻĻѾԽԤ롣
ôһĵŮˣܹ˵Щ˲һѪŵĸоò˵Ů˾˼伫Ʒ
ⶼͶͱˣܵܶ飬Ͳҵ𣿡
𷲵Ĵ𸴣ȻҲûκεľȣĽոһĨ˵ĺΣ΢һĨ˵Ļȣһ̵ͬһۼ
Ҷ˵ˣҪҵܵܣҾǿ㡭
ȻԼܵܣ𷲲Ů˻һĥ˵òÿҲͰˣƫƫôһ
ҵĻӦͶ𡭡
вڶȻòһûУŭӣɵýЦʱɰġ
֮ҵŮкܶ࣬ĳһöûУ
𷲿ɲĴŮ̽ȥԹѡ˱ܶԶ֮˵㲻
ѾôŮˣһҲɡ
ᵽԼкܶŮ˵ʱ򣬶ȻĽһ£ָЩҪ
ӮˣҪʲôȫǱ𵱳ھֲҵŮ˶ְɣԻͿΪھֲ򿪾棬ܲ߳ǻҪˣ
ٰ֮£ֻӦ¶ȻҪŮ˵һŮ𷲺ʱôǱء
ҿеˣһһԾŶģֻҪԻܹھֲһ֮ľԼͺˣ
Ȼеĸ߽űݸ𷲣¶ԼҲֻΪֺˡ
졭
ҡҡƱһĿڶȻĽɨһ£ж˼ȣҲֻһš
Ŀԣ¶ȶѸ£𷲸һ¿ˮٿա
ȻеŮˣҪϼ꣬һ׺ûеķϣεǣͬһңŮ˻ڳ˵ơ
û飬Ҿˡ
Ҳ֪ôȥᷢʲô÷飬òѡ뿪һԸеŮǰиоġ
Сϲ
촽𷲵Ӱ뿪ᣬж˼־⣬۴һ潲Ҫһˡ
뿪𷲣Ȼ֪ȻЩʲôʱľ۲ѾɢˣڰſھĵţŵȻŵĽٴηһ˿
ؼҰɡ
ʧĽ῿ȥ𷲵Ե쳣ᣬʲôʱŮ˵ߣǸоǳİ
ҪæĻȥæͺˣԼܴȥġ
ûʲôҪ߰ɣ˳סΪԱСֱ֣˳ȥ
Ϲ˵糺죬һֱڼ٣ֻǵμ棬ԽԽ
֪ǳϲվ̨֮ǰֻӰӹ˾װһּһվ̳Ůˣ֪Ļܻڽ¸ʱô
ҵͺˣлл㡭
쵽Сݵʱ򣬽Ӧһߵ𷲣дżֽߣ񻹴ûһˣܹؼҡ
ȥɣòĸǹôһСϲŻؼңǿ϶ѾĻˡ
˰֣𷲲û³ĿŽ߿ﻹЩǵģӵĸ飬Լ
ոߵſڣͿĸѾſڣô꣬ĸһ˳еңʮһֱڴϵĸףûа취ﵽĸװ㣬ýһֺΡ
ոǸˣǴݵ˺񰡡
ĸܳԵ÷ǳȣԼŮ֮ǰû̸ʲôûкͱߵ̫ͻҲǵһΡ
Ƿ磬졭ҳȥһˡ
ᲢûκεΪĸΨһ˵µˣο֪ԼҪʲôĸ׶ǲᷴԵġ
ǲϲ˼ˣ㻹ϸĵ֪ԼһߣͻˣϲĻһ֧ġ
¶Цݣĸ˵ýһϲˣĻҲøԼܿˣοѾʮˣҲΪԼһˡ


325 
֮µĵ¹㳡ɱԵ÷ǳѹ֣ɱˣĵ˵ͷЩ˽ս̳͵һС
һ򱱷ڵõߵλҲκεĲ
𷲵Ŀδÿһ˵ɨǸһĨЦݣүү齻ԼѾĬڵΪȻôܲúԴء
İɣһҶѾˣǻԻҵǰŽ谭ή͵ͣ
ܺá
ϵЦӵŨ𷲵ж˼ڴĹ̨ǻԻͺͰŶżսЩΪһ۷ĵʯ
ǲҪɰŵֵܣһᱱĺڵ
Ȼڱڵۣǰܵų⣬˭ͷԾǵǣ۾ᱱ
вʣŻǲҪĺãֻҪǽ֮󣬱صĺڵȶ֣ǾʱǷͻ
ҡҡͷ֪ھ˾ͽҿԸܺõıӻǵ˾ͽҵĴ־ܹҲ΢΢ģÿһҪСĽ
ˣŵĶһ̫󣬲򲻵ѣҲͱĺڵͻ
һ֪𷲵Ĵ㣬ھǣһͷǿ˱ĵҲҪǱԨ֮󣬾ͻ鷳
ھû̫ʩչĻᣬӵıͲһˣֻ̲ߵĸԶ
˾ͽڱľӪԲ˧֮һ˾ͽĲѾˣǻԻͽ϶һķƷ
һ𷲵ǷǳĿ϶ŵķչѪһνҲһֲٰ죬ȻЭԲһɵ顣
갵ŵ飬𷲻ص˻ԻҵĻԻҵѾ۷壬ҫ۵Ĺ⻷ѾľǾֲȻԻѾΪһ־
еĻԻ˶ܹĸоԻҵڽһδεɱ䣬һΣĺŽѾ죬ÿһ˶ԻԻ˵һشתۡ
һνҪԣǶˣҲ˵ʲôֻûľͺã
ҵĸ߲㣬𷲵һױȵħڳ˵
СԵ쳣£һڵ˷֮䴫ݣǸո̤Ѫ꣬ŹˣоڵѪҺڴʱ׵ķڡ
ʱĻԻͣȰ֮ǰ˷ظĸı䣬ͳĵطɢµĻЩңүүûз
򵥵Ļܿɣ׺ԻͽҪİŻҪġ
ڸ磬ǰɫĵطҵ𣿡
ǰѾ׵ˣԻ͵ܲھǣķֲٽǰһƽ־Ѿ˹ȥӦѾܹתˣҪһˣʵô鷳
ڷҵԻ֮ڵԻһֱƽƣʵõ˵ϿɣҲİ齻
ǾͺãҲƽֵʵֻǱ̨ȾǸʺϻԻͣΪ˱һҪһˣʱǻԻҵĴӪ
ЦŻӦǲûĽͣԻͽչƽ̨Ҫʱ뿪ǡ
׺𽿴𷲣ǻһĨЦݣȻʱŵʱǸһĸо
㣬Ҫʱ뿪ô
ְűɫ⸿ŵǧ˿ЩƮŮ֮к𷲽Ӵʱ̵ģҳ̫Ŀ뿪ӵĲᡣ
ٽ뾩ǺܽҲͼСʱ·̶ѣʱܻģֻӰӹ˾죬һҲð
˳ֽ޹ǵĽ§ڻУĿԵ÷ǳᣬô֪⼸Ů˵أֻǻԻͽ鶼δģϣԼŮܹھǡ
ֻѾ̤죬ǲҪ̫һȥٽĻҲģȥҲã˳㽫ºҲϡ
׺˵ˣһĵ뿪ǻ᲻ϰߣ𽼸չһ棬һû˵Ļ϶޽ƣɲƽ޹ʵٶá


326 ͼ
ڽǵȫٺ֮ھʼ׼֮£͸뱱ԻҲڱ΢ľ桭
ʲô˾ͽҶȫ֧֣ǲյ̨Ҳǣ
𷲾ʱ򣬾ѾүүкˣԻҲ˾ͽүӵѪܹһ۷壬ҲǳҪġ
֪ЩұҪԵģңֻǿ߲վ۷壬Ҫģֻ˾ͽҵһУ
үү𷲴δйκεľнҲӲĵĿȣһʼֻԻֻΪ˼̳˾ͽҵĻôһУֻΪվ۷塭
˾ͽӣôܻƽƽأһûһӹˣ
˾ͽүԵЩ֪Ϊʲôүү˵仰ʱͻȻ뵽Լĸף˾ͽƶˣôܿôƽء
һ죬һ᲻Ҫκ˵ıӻƾԼˣ
ٽǱʲô⣬ԺĸϵӦܹ
Ƭ֮˾ͽүӷ뵽ʲô˵һ߹ȴ̤˾ͽҵׯ԰ĳﻹĽᡭ
һġӦԸĸû̫˽⣬Ҳ֪ĸڱĵλͣ˭˵һʡ֮ӵеء
ӵ鷿˾ͽүӵĿⷺһ˿ľ⣬ֱӲͨһ˵ĵ绰
ͷôҴ绰ˡ
绰ͷһԲɣó˵ĹϵӦúܺãܹҵô˵ˣ²û̫ࡣ
Ϊ𣬿¡
绰ͷĵ٩˾ͽүֻεҡҡͷô꣬Ǹ˵ӻû˿ĸı䣬Ҳã˶𷲵ĹӦò١
²˵ɣʲô飬һ͸ڵԼء
Ҫ뱱ⳡˣǼСҲᰲ֣ϣʱʲôԼ˵⣬ͳְһѣ
˾ͽүӿżɽ˵Եûκεڣ˾ͽҵĴ޷ܸԻõıӻǵ绰ͷȫܹһ㡣
СûʧİɣڱϣôܻίأѾˣǻҵθڡ
ͣƬ̣绰ͷˬʵЦ˾ͽүҲǲϵЦţ֮ԻԻ𷲵ıӻҲܹܿվ۷塭


327 
ǻ䣬ݵķֱ׺Ů˵顭
ˣγķ羰ߣػص˲ϲĿӼŮɨһ־޵ĸо
ģǸеʲôˣôôŮ
ѾĻñ˻֮ҲͰˣһռô࣬ޣ
˲Ϊ˵Ľ㣬𷲲ɵĿЦһǸһĨεЦݣʱŮ˶ˣһͷ۵¡
𽼸ˣ鲢ûκֻΪеÿһ˶벻ˡ
λţǼȥҿɲұ֤ʲô鷢Ŷ
˸ʿˮı飬ж˼ΪŮ˵ı׼Ů˱ĿȻҲǳ⿴ġ
ȴֻص飬Ǿͻȥٽ㡭
ּ֣Ĵ𷲵½ϻƽһһƣЩˣǴīڳ˿»밧
ǺĿеŮˣŵһ棬һĻе˲顣
ңٽֻһִģҪ֤
ȻҲÿһŮ˶ߣֻغͻԻͲûչˣΪԻͽþǴյ״̬
İɣ¶ͺЭңֻһԺܿ췢չʱһٴεһӰȦĴ桭
ּǷվ۷壬𷲵ǰһҪǻСŮˣһʼ𷲵ŮˣѾ׵׵İԼˡ
׺ŮϵĽ̸ţ𷲶֪׺һ𽣬ѵԼôɿһʱ𷲲ɵðһǸС椡
Ҳóˡ
˿ʱ䣬żŮ΢΢ʾһ£Ȼ˽ȥ𽣬诺ŮҲǽĳЩᣬر£һֱԵ÷ǳ
죬ʹ𷲣ʲôʱǸӸŮˣֻЦЦûκεĴ𸴣ȻѾӣȴûйǷ뷨
һ¸ȥٽҲǴڼ֮У£ʲôʱŮˣ𷲲ûҪȵԸʱ򡭡
Ȼһֵĸɶܿ죬𽼸˾ʹرºˣһ뿪ǣмĪ˷ܡ
诵ǻãΪ𷲵ĵطŵĵطȥﶼνġ
ʲô
ϵɫڷɻɵʱ򲻶ϵı仯ţ󻯳һ̾ϢȴĲı仯ǸһĨЦݣʵ
룬磬Ӧ߳Ӱ˰ɣ֪ҵôˣеѪ
һֱڸıӻ֮£Զĸ飬ûΪһεκεĸı䣬Ǹˣ뿪֮󣬲֪ʲôʱܻ
ĻʱԻٽ֮ҾΪһ˽˷ɻǾʱˡ
Ŀ𷲵ߣ΢ЩƽΪԼһʱĸƻ𷲵¡
ιֵܣұǸŮ˺Ư⿴ǰ˵ģҾ͸оһѪŵĸоŮҪǱҵţٻҲԸ⡭
˰ɣͱ֪ˣ˼һῴûп㻹ûп˼ң¾Ҫȥɣû㣬ǿڷɻأ
洫˵ĶԻ𷲵üͷȻһ壬˳ķȥһŮˣȻֻһ棬Ե÷ǳľޡ
ǲÿһŮҪȥ˼Ұɡ
˳Ʒǿ⣬ǳЦȻ֮£мĵϣͶ˼ֽҲоܵ
ôأǼһ㲻Ů˲ء
ղڿ˼ඣɫǡ
𷲶ʱЩֻ̽ԼأŮȻÿ߲ûͣϣǶǸŮϡ
㲻ںܲѰ𣬿ĳʲôҶǸŮ˷ǳִһͲʲôöûв´ĻӦǱʲô˰ɣ
һ۾Ϳڵ飬εʼ磬Ȼ֪ҲʲôģΪǾʲô鶼ҪģҪô


328 
ó̵Ҳƽ棬һ·ϣ𷲶עǸƯŮıڣȻ˳ǸŮƬ̡
ʶ͵ŮӲͣĻͷÿһζܺĿԣ֮Ѿ˵ɫǿȻѾϰ˱
ҪǿëӲÿء
ǸŮ˵֪Լ϶Ǳˣܲȥʲôɣ黹ǲҪԽԽڵĺãǷǳ棬˭ôƯһŮ˶ء
ܵ𷲵ٴЦδ˳Աӣڿʱɰġ
Ȼ֪С椵ÿɰĻ֪᲻˲ңܵӵһ֮ҲٿǸŮˡ
Ȼ˿ԵЩ䣬ȴߵÿһŮˣߵĺܽһ𷲶诺һԵ÷ǳ
ͬʱⳡϵ˶ӵһϢǾǻԻͿʼϢⳡһذը
˭ԻҵƱػӰ쵽һЩ˵棬ûһҵԸһҵһ
Ի͵Ľ𷲵ĳ֣һεķ粨ȻԻͻδ׵ھǴĴ棬Ѿúܶ˸оѹ
ĺصһɲǣͬʱõϢⳡʼӿ
һСڣһڹ㳡˶ģһڿĶߣ˵һ仰Ǿ岻ڷ֡
˧֮ţһ磬һһȡЧ
ʯϵ̣ߵϸһĨЦݣԲɣж˼οһЩ˿ߴʱı飬һǳȣһӲйɫ
ͬʱһҺĻ֮У˸ֶžڵķ򣬲֪Щʲô
ĲǸһôǿھǶֶûܰôҵǲţܹڱʲôˣɲǾǡ
һдǻһĨмЦݣģԵ÷ǳ⣬ȻЦţ֮ɢϢȴЩ
ߺ꣬Ҫ֪԰ʱûкӴȻ֪ĻȻǸһﶼ벽˵ĺ󳾣ͲҪôΪǣ
˾ͽĲЦһȻͬ˵ĻĳиߺˣûаøС
㡭
˾ͲͣһĲ˵Ĳ˾ͽүվһߵģ֤ӵžԵʵǵĵĻпڱķˮһвǵĵλ
ߺ껹˵ʲôȴǱһ˿ڴˣ仰ҲǷǳʶȤıͣ˵ҲǱ˧֮һķǰɲ̫Ρ
Ҫôڱ˱ӻġ
ǸԳ֮Ϊܵܵˣ˾ͽĲûа飬𷲵ĳ˾ͽҵļƻˣôܻûкأ
ҲҪȶɣǸһ˵ӣûκεĶñ̽̽ʵҲǺõġ
˾ͽĲǰ˾ԲβܣΪ𷲵ĳ־һв𰸵Щ⡣
ǲ룬Ϊʲôǲȸһ֪ڱġ
͸˾ͽĲ˼ǸЦҡҡͷȻԼ˼Ϊ˧ʵǿһˣӦʲô
ѵһĻһΪǲҶʲô
ǡǡ෴һڱͱ˸һ²ģǳɾֻҪĵȴ͹ˣ
Ӧţһ˿â𷲳ڱ֮УΪף˾ͽҵÿһˣὫⳡ췭ظȻҲ⡣
ûм˵ʲô˾ͽĲĿԵ÷ǳ䣬һ㶼ɵʱûбҪԼ֣һ뱱ⳡ뷨˾Բ
𷲳ڱһ̣˶Լоãһǰδеķ粨ǵĻԻ;ֲһھǵĴ棬ڣԻͽһ
˭֪ᷢʲôҲصԭҵ׷˼֣ڹϣȻܺͻԻͷʲôõĳͻ


329 Ŀŵ
ʱ𷲣ȻⳡϵĲ̤ƬصʱûаΪ֪ôһ죬
һѾǰź飬߰ɡ
ǰ˳ס𷲵ֱ˵ּŮʱ䳤ˣҲǳ׵ķſˣܵĶûʲô
ţ߰ɡ𷲵ƣĴɢǧ˿һĨ͵Цݡ
Ҷ˵ˣǿ뿪ˡ
Ҫ뿪ʱһԱŭʹ˹ͷÿһϤݣȻڷɻϼǸŮˣڡ
С㣬үˣһҪȥһ߲ȫ
ȫӦðͲҲȫɣ˵ˣԼߣҪǲ뿪ĻҾͺˣ
ڽǸŮϳһ˿ŭڷɻϾѾˣȻˣȻѾٽˣȻˡ
ⲻΪСŪˣүһɱǵġ
ٱңҲҿ϶ᷢʲô飬ЩС˼ҲǲҲ˵ʲôҲ֪ʲô
ٸ˶˵ʲôǸŮʧȥģǿǸģȻᱻ˴ߡ
С㲻ߵĻҲֻܰү˼ȥˣ
ڵüͷšһᣬһۣһ׺ݺݵ˵ԿĳЩ飬ǼҵĴС㣬ǵԺٽҲû֮ˡ
ǸôĻӵ𣿡
û˿η֮⣬Ů˿ڸܶʲôϾǼҵĴС㣬ʲô⣬ٽᶯһ
Ůˡ
һֱվһԵ𷲣ǳ鶯һ£ɵЦһŮ˻԰ʱôƢѵΪôô
ʲô
𷲵Ļ֮ͻȻǺж˼ֿ־壬ͿǸŮֱӱקסĺܳȥ
磬ȥһѣЩҲ̫ˣڴ֮ͥء
΢΢һ䣬û뵽طȻĿŵĽ˴ߣ鼱֮Ҳ˷ɻεľأĿƶ𷲵ķ򡭡


330 ֵ
𷲳Ƭ̣ǸŮѾܳΧ˶һĻ޶ãΪ˭Ը
ȻŮЩᣬҲǸŮôˣֱݰֵõһξඣ
εҡҡͷ𷲱£Ͳסӷĵͬģֱܲ뿪ɡ
ȥסĵطɣȥǸŮûб
һ仰·Ӧ𷲵ӰѾ˲ʧ֮Уٶ֮˺Ȼ
ڽǸŮϳ֮ûκεֱͣӿ˻
ⲻȥǼҵķҪȥʲôط
ô˵ǳҲǼҵĴС㣬ܿʹӾȵľطӦų治ϱ仯ľü΢΢һж˼еĵġ
˭ôģҳʲô飬ٽԲǵ֮أܹһ㡭
ųϵ˲Բǳĳ׵ĳԼܹ󵽣Щ˽ʲô
Žȥһǳǵıһ˿亹ֻװĽͷƿ
ǵõǽŮ˴ڽᷢʲôͲܹҵˣһ뵽ǼүһЦǾ֪Сο׶༪١
ӵǰͻȻ˼ˣ˾ͣһͷ֮ٵ뿪ֳֻһľګǳϵɻ󡭡
顱һ£źݺݵıײˣıֻоһѹȸдƺ֮һ˿Ѫ
ϿҪӰ¡
ͷһɷΪײĳֱһק˳ĿⲻϵǳĽתЦԵ÷ǳ
׸磬үѾˣϣ㲻Ҫ
ʲô𣬼ȻǵѾˣڿԺǵļžˣ
Ǹڰѻ꣬ͷ׸ѾͷˣܳСܣĽǯסһԣҽо
ǾȻǵҪЮǣȻѾǴΪʲôŹˡ
˵Ĳ̣ǳͻȻһֲõԤУԼһǳҪ飬Ǿ鲢Ǳô򵥡
ǴС㻹ΪԼһɣٽĿеĴŮǻûгʲôζأ
ǳŵһ¿ˮ׸翴ɫ糺ĽԵӵŨôһεεĴŮǰĶŲء
Ҷңһ㳹׵ʧٽòҪҵʵҲҪǼҵʵ
ĺŶǼһᱨҡ
в֮£ֻЦһֻ˵ǰŮ̫߰һ㣬ѵԼĴٽĽû˻Ὣעġ
ͯףס˵Ļлᣬһװﳹ׵ʧ
Ȼ£ǳ޺޵˵ﻹмηģô˵ҲֻһŮӡ
ͯʧкܶ࣬ȴúúõģЩ˲˾ǲˣҿɲѶԸЩ˵ķʽС˵ϣһᵽĿеģ
һֻֽѾסǳ˳׸ﰵˬһܹôһŮζõһǮ׬
ԵļСѾʼˣ׸оԼѪһŵĸо󵽽Ůѹ棬ôһֿС
ʱǳڸܵ˿־壬˵û˵ȴû뵽ԼȴҪ֪һԶĴħ
ҲߵСܣ׸Ѿ޿ˣֻϿǹϵ˼֣ǳ±˺һ飬¶˴ѵİ𪼡
ǼСҲһ˷ܣһܹѣһĻÿĴˣҪǣŮǻٽĴŮ
ιֵܣĽҰģǻ°
ʱһͻأµ׸Ҳ΢΢ĿѾȻһʱһɴĵɢɢ
ôʲôˣ׸Ҳֵܹܵ𣿡
һСܣ˴ϴĺ£ʱЩޣֱӳɱ˹һֽʬεζ
òֻҾܾ˵ķݣûж˾ܾҺֵܰɣ
ʱֵȻһ·β𷲣ųԼɱС죬һĨЦݣΪʲôôء


331 
ǸС쿴Լȭͷҵ𷲵ϣʱЩϲòиܹϴǰֵĻᣬȻҪһ㡭
͸оһ󷢺Ϊȭͷûµʱǰ𷲵ӰѾʧԭأһգֱӳŵȥ
ôɡ
ֱ˸ʺǳһЦ˳ͣϵʱ򣬶ʱЩȣȻѾϳڷɻϵǸ͵
Ȼ֪Լ͵϶Ťͷߣ޹ʵģȥأÿһ㣬һ㣬ûʲôطܹ
һӵġ
ֱӴӵϱǸС쵹ҲִŵģӿıѪٴγ˹ôǰȻҪһسӵġ

˼֣üͷһ壬һĨɭȻЦݣһֱӽ߷ɳȥ˶Բѷˣǽϵһ㣬Ǹ˵Ӷᱻߵ
װûǵλֵܰɣô¿ڵϵĹذ
ͯڴзӦ֪һο϶Ӳ磬˲ǳ飬ΪԼҪһ㣬ߣĻа
Ҳǳģǳġ
ν׸һ㶼ðʲô˶һڵСɫ˵ˣǰһˣܹɽ
ԭֵҲһ°ǼҵĴС㣬ξ͹ģ黹Ҫ󵽵ģȳһζ͸ô
Ȼͯ׷ǳҪµļһŪ¶һ֣Ѿ׵סǵϻĲ٣ɲ֪η
仰֮𷲵һ˿⣬ҲͯװĻһֻҪժŮ˵٣͸һ˳ˮ
ǳΪоˣڷ֣ڷɻ͵ļһҲʲô񣬴оܹĵ׵Ŀȡ
ɵһ£ǳڳļϣ˲Ը͵Ҳط顭
ǳ˫ÿӣٴκ𷲶һϣܹ뿪ֻҪ뿪ܹվܹ֪˭
׳գʣµĶֻҲŲҪأʶȤľͷŮˣҵǿ졭
̾һһ̫һ㣬ҪȻôأ
֪֪е뷨Щ˻᲻˲ңһڰͨԵ˻һ𡭡
Ȼ𷲵Ǿֻǳɫ΢죬ԵЩ˷ܣ֪˺װЩ˲һġ
λֵδҲ̫˰ɣǼСѵŮ㾹Ȼôάֻ·˵ĻȫͯһӣҪ飬򡭡
ŮҪûأҪƨûƨɣôҵŮˣȻҶ׷ˣܲܰһ˰ɣ˵ʲôҲʸв𣿡
ͯװѻ˵꣬𷲾Ѿӹ˻磬һ仰Ļҭ˻ȥ𷲵ûа׸統ʲô
ûûƨء
ǳҲ޿ˣʲôˣͷİѻ˵˳ǼҵĴС㣬ʲôʱܵί
ѵΪʲôûзأǲӦöȵţ̳Եľˡ
Ů˵Ҳ𷲶еӿ첻֪ǳеĳ붼ѹ𷲵ϣϾ£ֻҽˣһ뵽ܱͯ׻͸оһجΡ
ǿͷ˾ȻǵΣǿǳ裬ɫǸͯ׵ļһҲ̲סˡ
װƵӸҿǽʲôˣ֪
ļСܺȵͯҲ𷲵ʵֻµ˸ҲڵϻˣҪǱ֪һİǰҫĻôȥ
㵹ңĽҰģеʲô飬Ҳ֪ɡ
ͬĵ˵ͷżӭĻ죬ЦҡҡͷֻǼʱ䣬ղŻļѾȫ˵ϣΨһվŵľֻͯˡ
ǳһֱעŷһУ޷һĻôУܹһôֻ֮䣬ü˵˵ϣ͵ôܻôء


332 ˷ʱ
ֵܣʲôǺǱСΪеģֻжѡ
øҽʲôȻҶһˣ㻹ŮˣǺûӣһڵϵĻǾʶȤһɣ
øһϻɲŮϵ̫ʱ䣬Ȼ׷ˣȻ׸óѣһﳤôƾʲôܻһŮ
ֵһӶඣͯڵҲͷ뿪ĻҿԵʲô鶼ûзҪȻ
ɡ
˾ȻôĥߴѾʧȥģ˲Ϣ֮䶼ͯ׵ǰ𷲵ֱǯסĲӦǳ𷲵
ڸоĿ־壬ͯҲκεĶûй˼ڵϵСܣȻźƾɹȥҲû˵ʲôֱ֡
ιһֱקҵ·ǲǶ˼ҿŵˡ
е˶֮ע⵽ǳһֱԼֽ߬½Ȼղŵֵķǳһֽٺĸо
ʵǳ𷲻Щмģ٩Ļ֪ɺ֮ǰ͵һС
ллˣҲϲİ˵飬ңһ㱨ġ
ҶνıûаȤûµĻ뿪ɣһҪȥҵŮأûбҪһİ˵˷ʱ䣡
𷲿һǳûбֳκεŮ˲ֻǾ֮ͣûõʲô
תķȥǳڳƬ֮ҲǸ˳ȥû𷲣ǲҼװ׷Ļֵñס
ҲûðҲ˼ġ
ǳᣬζ˵Ů˾ϴŮ𷲶ûʲô뷨ڷɻѾŮ˺ݺݵıһΣȻȥùͷ
Ҫ˼أֻллѡ
һֱ˵ֲЦ㣬˵ǰɡ
͸Ů˵˼һѪ˵ǳԼֻΪѰһ㰲ȫУϾڻڻĽҰ⡣
ǡǳʸڷϵǴıܹĳ˵ѡ
㣬ô˶ء
ʱһȵͣǰһ˴ӳ̽һˣϸһĨЦݣ˭ܿĳЦЩǳʱЩá


333 ȥ
ĽҰ⣬ȻܿװıܣǻϬûг£ǲǺʧ
ˣǳϸһ˿ŭô֪ΪԼүүһ棬ʲôжĳȻ˰Լ
ôô˵أҶүүҲһֱ㡭
أЩƮ˵ɫÿȷǲô֣ԲŻ²ߣɽ췢Ѿƿء
˾ңѾͯǸһ̣ˣѵҷģ
ǱļУ÷ǳϡǰνѪûаЧã뿪ٽֻǲƲ
ǲһͼүүǳһ㣬˾ܷŹ
ȻؼҰɣЩҽҲȥ
ûĽ֪ͣ㲻͵ģװ˾ȻʹըԲưոݵġ
ҡȻȥˣлл㡭
Ƭ̣ǳȸ𶫻ȥϾүүţڰٶʲôֽţҲԲǰֵ̫֡
лͲˣ㲻ңҾллˣҵŮͲˣ
𷲿ŹĶǵˣһֱĲԲǳڵʱŷӦһ仰ٽĴŮ
åɫǣȥˡ
еĸмһɨǳŭĿӣҪɱ˵ĻѾ֪˶ٴˡ
𶫵ɫЩζûм㷢ôƢӦ˾Ϊʲô˻ҩһ
ɫǵĻղҾͲˣһͼ˵òҲһ£
ΪȻƲǳһۣøŮִҪûأҪƨûƨɵģҪȿһҪǲҪ
תһȥ˲Ϣʱ䣬𷲾ʧ˵֮Уٶ֮զ࣬ó˲ûб˿һĻ
㣬ʲôˣȻһŮ˿Ҷе
𶫵һ⣬ĵĿʵȻ𷲻ĺ£ĳ֣Ҫڹˡ
һ͵ѣټǿһÿ
޺޵Ŀ뿪ķǳҧ޲ðһʶ𷲵ĿֲҲֻѡ
뿪֮𷲣ܿŮסĵطò˵ƽһ»ͦ׵ģе鰲ŵ׵
硭ˡ𷲳ֱ֣ӭѻ˵꣬𷲵ѾȻĽ֮ϡ
뿪Сʱôǲûι㰡
ǽߵɫ𷲶ʱЩԳԴͻ谭ÿһһ㶼롣
»أٸ㣬в
ĥ֮£Ľһ£ϵ糺ӵ˶ǳоԼӶЩȡ
ϳȥ߰ɣûкúϤһٽĻأ
ɿһ𷲻һεգһ˫ÿӣĲɵһ£ӵȣòƶܲƽ
ððҲûʲôҪ
𷲵ħצֵİһۣת˹ȥվһԣʼչ˵Цݡ
Ҳǵ˵ͷٿ𷲵۾ֻﻹм֣ɫǻǲ֪ơ
ٽҹȻ義ǷҲϵƺ̣ŮߣǱһ飬ֻŮ毺õòúܶƵƵĿνɫɲͣȻֻܿҲܹһ񫣡
ǸŮôˣûа˼Ҿ
뵽ǳ飬𷲻ûж˵ʲôֱп϶ʲôè壬ôһŮ𷲲ΪĻһ㶼ӡ
ԴŮˣΪ˿һۣҪǿһû
𷲴˸ǷǸǼҵĴСһ㶼ðû˿ĸж֮ģɫԴҪȥƨɵĻǾӱſˡ
ԭ绹ôں˶ĿŶǸŮҲй֮أ׺ǶأҪٽҼŮˣСĻȥϴŶ
ЦЩ֦չ𷲳ԱӺƽһֻЩ棬ǸŮ˵ʲôȻܹôķӦ


334 
ٽΪԷĹʻУȻżصΪԻͽĴӪҲ𷲾˼֮ľ
Ŀĵ԰·εһ˵ҲԵðٰУһҲ͹ͣ˽Ų
ŮĻ֮£Ҳ֮Ϊ˵Ľ㣬ֻǲû˸磬Ϊ֮ɢʣѾסڳˡ
Եʲô
ʱһ˹ϻż˿Цݵ𷲣Ӳɵýһ£ӦҲŮɵЩȣǰĿƶ˵ϡ
СС
ڼǰһ໹ŮˣĿⶨϵʱųһOͣĲţȻû뵽ط𷲡
骽㣬ҵĻ˭ô˧
ͬЩ㵣ܿʹзӦ绹ǺСŸٽܺõĽ㣬ֻӦôڼģ
ôٽأ尢˵ѾȥˣԺҲٻȥˡ
ŮԵЩ尢̵ʱɫЩãû˵꣬ѾȻֹˡ
ٽЩҪģôˣֻʱûлȥôԺҲȥأǲǷʲôˣѾܳʱûǵϢˣ
ûаʵ˵ԼĸıԼЩԽܣһʱûа취骽ֻ֪ʮĸĸΪʲôô˵
һ֮ǰ尢̾Ͱˣȥ˭Ҳûиκˡ
ЩȵӣԵЩᣬǰʵ𷲣ΪףȨ֪Լ顣
һ仰ͬһ𷲵ûв´ĻĸһǲŻѡ뿪Ĺʵأôܻᰲأɵãж˼ֵǡ
𷲵ģܵ𷲵诵ж˼ֹȻ֪ʲôֱ϶ǳܡ
λӦСŮѰɣǶ˰ɣȥ
Ѿע⵽诣ֻǰ𷲵ŮѣŮҲֻǵ诵ѣҪ֪𷲵Ůѣ϶˲ҡ
骽㣬ҽ诣ǡǷŮѣλҲǡ
Ľã
ӹ诵Ļ磬ʹ˸ɫûаǾ仰˵Ȼ˵ĻҲһţֻ֮ȴ诵ͷů⡭
Щ˵ĺΣ诺ÿϴżЦ⣬ƽ˼ģһԵѾʼʿˮôһߵﶼһվ̳Ů
Ӧŵ˵ͷֱ߽ݣһķӦ˿ڲסʵ뷨Ϊ԰ĵףڿô򵥡
ѵǲһ·ʲô𡭡
ĿŮɨ𷲿Цһǲɵǣһ£ŮȴԵôΣǿˣδ֪ܡ
ȷǵʱȻ˵ģ㲻֪Ҳɵģ
һף𽽫еɻЩӲɫԵøӵܹͣΪС椣׽ʵ뷨͸¶
ҲûʲôҲ޷
ȻЦЦĸߣԼЩʹɻǽеԭίȫˣΪŮ˶Ҫˡ
𷲵ĳߣŮҲܵȾر诣ۿСûиĸиӿһԼ飬Ҳ˽𷲴ʱľ
Բ𡭡˵ǻһĨǸȻĻȣȻǲ뵽ô
ɵϣʲôԲأЩܹҪԵģһжѾȥˣ˷ǳĸѾˣɱ֪֮ӦЩʲô
ĸԭȻṼǵһƬģһ죬Ҫվ۷壬ת
ȥ˼ӵʱ䣬ƽȥҲǶŶ˳һǳɰСŮգ۾𷲺ˣǺɫ


335 ĸ
壬ЩǶƯŶ
骿ڣСŮѾ˵ˣ˻һΧ˽˶䡭
һʼڳ˾Ͳϲ²˵Ĺϵ˭ûһȷĴ𰸣ǿӵŮ֮еһܵŮ
Сãô֪Ƕء
𽸩СŮ°һĨÿĻȣĸĵԵøӵ
ΪңŮкӳԷأ˵Ǹ׹ϵְֳԷһ
СŮͷͷǵ˵ţɰЩ֣ЦҡҡͷȴпʲôʱҲһ
纣ҪŸͽԷŶǳ극𣿡
骽еĶ£˳ֽСŮÿɰŮﷺһ˿ů⣬ҲһֱŮ֧ȥɡ
骽㣬ҲɣЩҪ㡭
Щɻ󣬲֪һ꣬骽㵽׷ʲô뿪˼ҾȻٽ˺ӣδ̫һɡ
ңΪʲôٽɣ纵ɣ
ҲûκƳ٣һ𳤴ģʤܣʱûҲǳԭЩӣֻټʱ˷ǡ
骽ңҲ㶼֪ʲôЦ˵骽㿴˼ûκεΡ
֮ǰҳ򹤣ȴû뵽ĵϰƭеǮûõʣٰ֮²ٽ纵İְְңҶȹѹأΪ˱ѡߣԾﰲ
ȻֻǶ̶̵ļ仰ȴǱᣬܹоȻѾѡҲѾҪˡ
Ҳֻ纵ĺ裬һ𷲻ܹܵģҪȻҲ̫˵ɣ纵Ӧ˰ɡ
ڸ˹죬ֲÿһ춼Ĳɵġ
𷲲ϸ̾ʱһʱ˵𷲵üͷȻһ塭
ĿƶڷſڵһȳˣĳӦþ骽ˣӺʢģ仰骣ɫҲȻһ䡭


336 
Ȼûкãҽ˵µ·ôܳˡ
Ȼɫǳѿ骻ӭȥѵʱΪ˵÷ǳ꣬Ҳû뿪
Ŀŵĺ˹죬ҪǻĻ֪ᷢʲôأ
̧˦骵ֱۣǸ˿Щŭ⣬Ϊ˵Եʣÿֻôһûа취֣֮Ůһ뿪
˵ϵҲǿǷǳ骵ģ˼Ϊж޸ԼƾôôõһأԿ𷲺ߵĺܽ˲üƽ⡭
ιǲˣҪŮ˶ֶŵġ
˶Ů˶ˣ骱˦ʱѾ˹ȥȻסˣһڵϵ骡
ְ֣Ҫ裬Ҳˡ
豻ƵһԣֱܵǸ˵ߣþȫʹĴĳСŮ骵ĸԶԶĳס
ҶҵŮ˶ֲ֣Щ˲֣ﲻӭǣҹ
ŭ𷲣˵ͲһֱӴź泭һ˹Ťĺ˻Ů˹ߡ
ǲǷˣСڼĵܵܣٽҶѡ
֪Լ˿϶ˣƽȻҲǵĻᷢƢ֣ɻûһô꣬˼֮Եɡ
ֻ𡭡
Ǹ˵Ķͣһ£ɫԵЩΣֻǿ˵׽ȴû֮Ĺϵһ˵Ůˣƽ֮ʱЩڡ
ѵбĿ骽ǸŮˣˣΪԸԼһȥ𣬲׵ľͿʼ֣ûĸܡ
ƾʲôҡ
˻ЩǸģ𷲵ĳһʱԵüΪĲ⣬ԼԼֶ˼ֻҩζ
ƾҿԽ̸㣬ôȥһˡ
е˷Ӧ𷲵ӰѾ˵ߣ˳ֽеľ˹ϵӣǼӲľ˲ѿһ϶Ȼ󻯳ɷĩ
񼼵ĶȻ˵ע⣬̾е˶϶𷲾Բܹģֲһ˻Ůˡ
㲻骽ˣƾ㣬вҵĻᶼûС
˵Ŀɿڴ֮У𷲻ɿƣȻûз磬𷲵ǰոջŵ˻Ǹоһ˿⡭
Ϊֹڿȫ϶ԼŮˣ𷲵ֻһЦѡ
СҲ̫ˣ㲻Ҫȥ
骿Լ˳ԱҲվʼԲҲǱ¶һָסˣʱ䣬ȫȻѾ͸ܵˣӵš
ֻף骽һʲôŮ˶ѣΪԼȱݣеŭԼŮ˵ϣûʸվŸ˵
𷲵ǻһ˿Ц⣬ȻˣҲҸúõĽһˣܲ骽޸һϹҪܼͥɣδҲ̫ƽˡ
ҭƿԣΪҲܶŮ˶֣ƢһԼƲסһ뵽Լ״ͻ롭
磬Ҳα겻α骽ϾҪ˹ӵģֻƢ׵ĸı䣬骽Ҹ˵ǰɣ
ҲЩˣȻֻǶ̶һʱദܹо骶𷲵ĸ飬һͬЩŮˡ
⵹ҲŶҽôһ˸ʲô󲡣ֻҪܹκõĻƢҲת䣡
һﾪѣ𷲿ǰ˵ȳȣѾһ뷨骽ܶĹգܵҲǰٰǻȻֵΪ骽ˡ
˵Ľ̸ͬ骺Ǹ˵ĶУǾһ£˶ҡҡͷȻʲô󲡣ҲǮΰҪ纣ôǮȳ˺üء
СĺˣҪһǮʱòֻϣ⼸ܹܳǮҲܸıҵ
ǮͲ骽ˣϵĻұ֤һˣϾһ骽ĴŮȴʲôˣһ˵ʹġ
£ϷһĨϼҲٶ֮У֮ǰΪװƵĻѾ˵ʵ


337 
骵ͻȻһֲʵʵ뷨ѲɼʱûڵѾ
ҪκĲҪʮǮ
̽Եһ䣬骲ܹóôǮҾܹóԼҲƽ޹ʵĽܰɡ
ʮѣ͵ǰԤ骽ĹǮɡ
ĵ˵ģʮһΪںôһǮ
Ǯݵĳ֮骵һʱЩ·֪νĹǮָʲô
Ŷ˸骽㣬ٽԼҵ㲻ĻȥԱæ骽գػס˵졭
ǵ˵Ҳһ˵骻ܲˣֻһȫ
Ǹ˺ٴ֮У𷲵˼Ӧһҵܣôоô췽ҹ̷أѵеĹ
жʮ򣬽κãһ骽ܹҸأŮˣ޸ʱ𣬾Ͳı䡭
Խ骣ֱȥ֪ôģ߽ߵĲӾȻԾĺһ
ͻȻ֣ԼŮദ˽꣬ûǰ˽骣ĪθϯԼĲһˡ
лл㣬ѾˣκҲ骶ҸЩǮһõ˰ɡ
磬˵ʲôҿԸСǮֻҪ˺ˣҲһݹһжܺģ
Լ˿ڣеԹҲһɨ⣬ЩжˮϵۿתҲøӵļᶨ˵ҲĪĹϵԲ뿪ġ
骽ԱҲҪ˰æǸ˾ͽţõŵ£߳Ӱ骽õ
пһʼķҲǼ֣ȻǳᣬǿóǷǳ骵ġ
ŰɣԺлᱨСģѾôˣϵʱԽԽ鷳ģ
ڳ׷Ӧ骷ԼѾ²͸ˣҲЩ飬ڸϣԼܹ𷲵ĺ⡣
ǸһĨɬЦݣܲף֮԰ֻΪԼŮˣʼȷľǵ骡
ߺȣȳСô¶ˣ˭ô
һʱЩѹֵʱһͻȻ˹骵ɫ΢΢һ䣬˲
ϵ˾ȺСŪģֻͨˣЩС죬Ǻ֮ǣҲٺǷͻ
òȺСưոݣһʼ⼸еϴͿ骣ǰŪУȻв骳ΪŮˣǲûԸ
ò˵骵ķǳˣǺÿɫ˾ԲԷ˶ҲǳģǳЩ죬˲¡
㲻Ҫ̫ˣ㻹ҵĻǾͱˣ
ַ־ֵľֳҾ˾ˣӾԱԣ᲻
骳ΪĻͷӣԵ÷ǳмӦЩûǮûƵͨˣСָͿˡ

ɨһڳˣĿⶨŮϵʱ򣬣ʱ־Ϊ˵ĸоɻʱ𷲵ıѾڶ
˵ʲôһα˺ǳ⣬ΪԼˣзһ˿â
˵ѵ𣿡𷲲ûж֣Ϊֵ֣
ʲôˣȻ
˲䷢쭣̺Ѿһˣûʲô˸ǻ꣬¾ʹһҵʹС
㶯ֻ֣ܶˣӶŮжӣ֪Ժ󶯲Ůˣ᲻أ
ȻЦţȴ˸о⣬˸ղŻĶţôһ˲˱
ؼǱҲͰˣȻֱӾֶ֣һִ̫࣬ڵϲϰİܿóһѾˣ
ղŻҫڵϲϷת죬˾ԽԶԽãӵʱ򣬷ݾѾˡ
㲻±ڴϣϹ
𷲶ӣŵ˽ŵɫ䶯һ£ȴɴһڼ˵Ĳ


338 һݴ
Ű骺оЩʹ죬ѾֹһεɧǣҲǵõӦеıӦֻҲЩģ»𷲴ʲô鷳
ϾȻǻͷӣҲǾַ־־ֳֶӰֻҪǸپͲЩƽǵģǶҲ𷲡
˿ڣһȺҲƵ뿪ݣֻǸܳȥͣԭأͬʱĺŷӿ˹
Щ˳֣𷲵һ˿⣬ûв´ĻЩӦþǳģֻû뵽ٽڵˣȻô֪ٽ
ոܿС죬ȽǹǦһҲûа취ƶ֣һĲ٣Ǻͺڵϵһȣƨ㣬ԿЩˣֱ̱
ûй⼸ˣһȺŷݿٵĿ£ǵĿ𷲣ҲȥܣЩ˵ֻҪ𷲳׵ǵҲˡ
СǺǳģЩ˲ͨĻ죬ǺڵϵˣϿһ°ɡ
骿治ɫԼ֮ףЩòǳ𷲶ģϤСʲôˣ췢ѾԶԶĳԤ롭
纺ͽȽȥɣ齻ɣ۴ʲôҪ
Ȼ֪骽ڵԼЦЦȻº˵ͷŮĴ£骷ŷڲȥյĵطֻ诺ˡ
ٽڵҵһݴ𣬹ϲ
ЦԵüȵſȪˮӿȺǸһĨɭȻЦݣһɫñ诣ЩѪһϴЩòƻġ
ֵǣϴ˵ˣֻҪÿһ˶ǮŮ˯
ǮŮǴ̼Щ֮ͽҩһ˵ĺЩ˻еĿֱȥڵ˶ǰԴڿϵģǸ֪ʲôк¡
Ȼ֪ϴΪʲôҪô˿һˣǵ𷲾ǵǮֻҪǾܹܳһʱĺģСָûκε֣
ڣǰһȺ˿Ҫʱ𷲺ڶˣͬһӰһλãһҽд˵ĺȻֹˡ


339 Χ
ʮֻſ𷲣̧һ˵˵ꡱһĴеĿҲɵ˿С
Աߵļͬʱӵ£Ծ𣬽סӰеǰѿȻתһȦеĿѻ˵Ĳӣĸ˵ĵûȫ¾͸еһ
Ѫˮֱӿ˳ĸ˵ĵڵϣΧ𷲺ߵĴ֣ѪľӵķǺų
ÿһһ˵£ÿһˣ˾ͲʵǿҲͲס˼˶࣬Żڲӿˣ𷲳ŭˣǹȰӰͣıλãûһܿˡ
ǿֲʵҲǳ׵չ¶Щ˵ǰޣϵʴЩֵߡ
ѾѪȾ˺ɫδ֪־ÿһˣɢɱеˣûٸҳܿͱ־ȡ
𷲵Ĳÿһ£ΧĴ־һ£ղֻ֪ӵˣܲסôķΧģӾͲô˿㣬ϡ
Ļû˵꣬еĿѾ˳ȥֱֱĲ˵ǰֻһ˲͵ȥ𷲸оЩʪճ֪ǺˮѪˮ
˵ڲϰԵ쳣Ĺ죬ҲûκεĶ־ʣµ˿ʼź泷ˣǵ𷲺˸ˡ
Ķ˲ϵԭ·أҲȥҲ죬ֻеǴ۵Ѫ죬֤ղйһƴɱ
ڣǼС쿴Żҵľ󣬿һ¿ˮЩҸղûг׵ĴŭˣѾûʸվŽˡ
ŸϿ߰
ʶʵҲκεֻͣŮ˶ѣٻһСڣЩѾڵϵˣѾ˵Ĳˡ
ԼٶȷҲƵ룬סθеķڣܳȥԶ֮󼸸˲Ż˳ǷһĻĻʵ̫̫Ѫһ㡭
ʱǽ˳ȥ֮󣬲һķϵĺΣкâէţȻٽĺڵôһݴôء
һ·ʰоְɣֵǸҴ㾫ҪٽΪŵĳ֣ҵĽ£
óֻͨһĵ绰𷲵Ե÷ǳһŭˣ诲ûˣҪٽڵᡭ
ӵ绰֮һûκεĳɣ鼸˼֮͸ϵֳڵϵ˺ͻδɢѪһʱЩ֣̿𷲳ʲô⣬Ѵ̡
ֳ򵥵һ£žǾҲΣϾʼܺ߶ѡ
ôʱ䶼ûпɴ˿ɼٽһǳĻң⵹ҲΪŴõϾû˾ͽҵıӻǰųʲôӣĻֻԼ
𽼸ٳֵʱѾĲˣѪȻڲϵӣ骵üͷȻһ壬ǵķʲôǸӹϵ𷲡
Сû°ɡ
·ϽȾѪˮһʱЩģͬ׵ܵһĻҲмĪ㺣ֻʱһı䵭
İɣû£Щһﻹ˲ң
𷲵ǻһ˿Цݣûаղŵı䣬֪ô׽ˣôȥԵˣԵ˵ĴǶԼĲ̡
Ҫôǿ㲻֪Ҳᵣĵʲôô졭
ȦЩ󣬾ֱ˵𷲵Ļ뿪˸֮𷲵ΨһˣԼ˳κε⡣
ҲˣϹҲǱ޿ɱұ֤һξԲô嶯ˡ
滨Ľն˼ֽᣬΪ˰ο㱬С棬ֻܳԳŵӵĵô᲻ء
㣬û𣿡
µĴɢĳ£ģ𷲻ܹܵǽȻڱЩ黹ж
ҪҪ֤һأǲ¡
סµ򢣬ζ˵һ㶼ղ֮߹һȦˣٶϵ糺죬һӵ˶
ͬŮˣЩ˼飬ܰôŮӾһ𣬾Ҳôɣȴˣ˺һֱŲŮԵ


340 һج
̶һʱ䣬֮ⷢһУٽڵ֮ɢвʼĻ̻̣ǵѾΪһ
˵İɱȻûгɹ֪𷲾ŶôֲʵµİǶôľдɫʡ
ųٽϢûһ֪ôɢģһЩڵǰԼõģ˹ôŵģǽɳǵϡ
˵ǰ˭ûаѰŷϵĻڰٲȻѾΪٽجΡ
һʱ䣬˼ʶĿֲ֮ԽСĺڵᣬһ֮ڱЩڵȻ󣬿ǼҲнˣôˣʵҲԵ̫һ㡭
Щֻһʼٽĺڵܿ췢֣һĲʳǵµֲҵǱӻҵ
ȥʱ䣬һַʽܿٽĺڵ֪ԻȵķչҪЩʺӳ׵İγ
ҵƽչҵѾʱΪ˻ԻҵĻأİ칫Уһվ𷲵ǰɫԵ÷ǳࡣ
ô᲻ἤǵŭأҪ֪ⲻǵĲ·˽ѵĵز
ȻȽĽٽһֱǳ͵Աٽ۶ǷΪͬʱνģ˿ʲôè壬һ־ðŵʵ׵ı¶
Ƕ԰ŵʵûģΪöǶء
һʻ𷲵üͷȻһ壬һЦݣֱĶһҪһ
һûб˼ҪᣬЩٽĺڵ˼ʮʱ䣬ֻǸոսѣ֪ǸԵʵҲǺ;ϵðȻֵĻ»ǵƿأ
ȥͺãͽɣٽطͺܻңܹĺڵͳһҲǺܶҪġ
һĵģ𷲲ûͷֻһţΪ֪ٽʲô飬Ҳ̫עϾﲢǾǡ
ȻĻŽϾͿʼжˣЩ˾ȻҶ֣Ҳǻòͷˡ
һеĵҲһķ£ȻѾˣôҪģֻǽٽһδϴƶѣﲻǱðʩչ
һ뿪𷲵ӱ䣬ٽڵһ͸ôһݴҲ˵ʱˡ
ٽĺڵĻ̻̣˭֪ɷʲôʱЩڵˣйڰŵķôôء
ĵһ£ܹ֪ھǵΪҵүЩ˻ֵǺȻ˱˵ĵһʼͱ˼ά
ҷԸȥ⼸춼ôһ㣬ҪȥǸˣ͸ס
ٽڵ´ǲ𻹶㲻𰡣ٸ˶ûаôԿĳ˵ĿֲµİѰ
һϣٽóİкڵµֲҵҲ൱ĵ͵ֻΪٽŲϺŵİͻȻְֻ֣Ǳǰס
ҹЩˣǶڰŵ˵ȴǲ֮ҹʱ䣬Ѿն֮ȫһǸöǶֵʱˡ
ÿһŵ˶ĦȭƣھǣӵһԼ񻰣ٽȻǱԨҲһ󶯾Ҳֻһʼˡ
аŵֵܣʵϵʱˣҪ֣ǲǸɱ
ǡڿտĳϻصڰ˵𷲾һ棬ΪһˣԸɱһѪ·Ϊһ
ܺãǶǰŵľӢңǵֻڰţһζ֣Щ֪ŵʵȻҪɻҪԼ
𷲣һڰӵžԵȨĻžԵţ˵ҲǱѪϵķţҪһ֤ԼĻᡣ
һĻ֮УŨŨĹ֮⣬԰ǰŵľӢô׵ֵطǻҪŽǵĵ
עһߵҹŵȻչжٽеĺڵ˵ȴһجΣֻΪ֮ǰܵ˵Ĺƻѡȳ֡


341 糿˶
δʱٽĺڵѾʼһϴƣһĵߣǸոµİš
в밵ɱĺڵһҹ֮䳹ɢûκεķе˶ѡ˳ĬΪ龯ܲ֡
ٽ峿Ե÷ǳ˼־ǵ˼͡
˯𷲣ǴżֵЦݣֻ˧գӵ͡
ЩľĽһ£ǣϵʹü΢΢һ𷲵ӲɵЩ֣һһ岻ʹǲŹء
ȻһͷһǷôǿһ˸ԦסҲھͺˡ
ͷֻһţͺݺݵҡҡͷȻ𷲵ߵܹſϾҲһǳصŮˡ
ͱ˹һѾǵˣôŮһأ
Ϲô˧ܹǼôʧ񡭡
˼֮ʱ𷲽յӱ֮ûа磬ɢԵĹâһа뵽°ɣ
ʧأϿ𴲰ɣ˵ýҪȥҵ𣬻Ի͸ոս鶼Ҫ
ɲôȥ֪һ᲻ٳ廹ЩʹأڵĻͲˡ
⻹ĺأҪأ׻˵ĺã϶һ˶Ľ
Ƿ糺εգ𷲲ɵһ¿ˮӵģˣҲһϡ
ô˶
𷲿쳣Ľߣ𽲻ٺ𷲶ӣ𷲳֮£徹Ȼһ˷Ӧ
ڴҲ˶ζЦһȻֱӰѹ棬һ֮һĻȻš
һСʱ֮ڷſ˽ƣ𽣬ΪʱºѾվſڡ
诵ûκεĸоΪѾϰ𷲵ǰҲ¶Ů˸еһ档
˲һĨϼ𷲾ȻϵĻ飬δµһĸоرڷʱ˵˲һ𡭡
ƽӦðǵְźˣһȥɡ
һԾӴϱЦ˵ֱӽͷƶһѾݺݵĽһһﾹȻ·ôվǰ


342 ̽
ҵٽͷҵΪƲŵ˱չĵزҲƽʱյķǳ׼ȷֺôڻԻҵҵͷء
ֻ֪ҵģԾǵĻԻֻ֪ͣҵפٽԻҵԱ˵һ£ǲóʧҵʹࡣ
֪Ҫҵҵĸ߲ȫԱǿܹչҵȻ֮ǰĻҵ쵼ǡ
ʱҵԱ֮С
骴컨壬Ŀ΢Щͣ⼸췢ƻһ㣬Լ˵ȳȵõõƣڻѾްˣЩȫǸ𷲵˴ġ
ڻδҵ֮ǰлмɻΪ̫š
һ־ǼʮǮ˾־ֳֶȴԼٸڵϵ˴ݶˣһ㶼ܿĳڵѾԭˣ˵ȴ˿δ䡭
ҲڿҰɣܹٽСûĻҶ֪ôˡ
һ骵ϸһ˿ЦݣȻ벻ǾͲҪˣݹһ˵ܹƣҲ쵣ˡ
ΪˣҵӵеĲȻҲ֪һ֣ӱ˵ֻƬ֮УԼܹ֪Щ𷲵ģʱ䣬Ȼܹһ㡭
骽㣬ʲôء
Щʧʱ߹ŮеĺкȻֻǼʱ䣬ƾ׺͵Щ˺ܿ
ȻҪŲգԱܵ˺ܶ˵ĻӭͨСϢ֪骾Ǹδ¶ض³ܹġ
ʲôأֻܷ£Ҳûʲô¡
骷ǳϲָоص죬Լ˺ߣֲ̫įӣѾֿɼ
Ȼ骽û£ܲ㼸ء
⼸ŮǸոս빫˾õģȻ˱Ǩٽܹ뻪ҵҲһʵЩ˱ҵ֮ѡǿķչռĺܴ
֪£ƽ޹ʵϰڼ䣬ô˼ء
Щ˰һ⼸Ů˳˼λüʱ䣬Ϊ˹˵ĵطһҪԭǾЩҪеõй𷲵Ϣ
ⲻΪ¶³ҪԽҪӭӣȻǳ
ǲҪ¶³鰡Ѿǵˣǰ滹в֪ٲأ
ʼ磬ڼŮ˵ɨȻЩһഺĳǺߵŮ˱Ĳֻһǰ㣬ɵЩ̾һ˵Ʒζ֪ʵ
ȻڶŮƵ𷲣㹻ʵʱ
ֻ˽һ£¶³ӣȤõȵȣȻҪһǣ֪ǲѾأ
һŮ˷ǳ¶ǵʵͬʱлмڴδĻ֤ǻлᣬŮδʲôģЩ£ϾûڲǽǣֻвŬС
ͲҪˣǵĶ³ѾŮˣҲֹһ
Цӯӯ˵仰ҲЩƣôŮˣôһദģ𷲵һδ֪ħ
ŮͬʱһΪǻ˵̫ĵʱ򣬽˵ķӦ˲ҡ
Ҳ˵¶³ֻһŮˣǵĻ᲻ǺܴҲܳһŮ˶ð
ֵ˲ЩѾħˣʵҲѹôķӦ첻ƮƮҲ̫ˡ
骲֪𷲵ļŮ˶ǳ㣬һĻ᲻˲
Ҫ骽ûŶߵÿһŮ˶ƯŶҿĳǳԼŮˣ
ˮЩŮĻ룬治֪𷲳ҵʱ򣬻ЩŮǶôأҪ֪𷲳ҲǷǳ˧
Ư骽Ư𣿡һ̽Եʵһ뵽ζ³ߣкܶŮĴڣǵľʹ
ÿһ˶Ưܶ࣬ҼÿŮˡ
ûκεĿ󣬵ȷ骿ߵŮ˶Ƿǳ㣬޻֮һһƯ£ǼŮҲ㬵ЩΡ


343 ߴ
ҵԵ쳣֣һֻΪӭζ³ʷǰĴҪ֪ڻҵתһǰʮġ
𷲳ֵʱѾҪʱˣΪ̫󣬶⼸ӵǴͻ˺ܳʱ䣬Ļ˵ǵ𷲵棬ȻҪǳӡ
ӭӵ˲ûΪ𷲵ĳٵ겻ǸӵڴǵȻѾˡ
ɫɯͣҵſڵʱŮѾǣͽǮЩո̤ҵŮ˵ջ
ǧ֮Уܳĳ򿪣ŽŮһĽգ˵ߣȻ𷲲Ŵ˳
𺳣ȣÿһ˵ͷǻĺĲÿһ˵ĶȻһ£Щѡ
ЩڴŮЩŮòһȣеŮ˶ֻӹ֬׷ۣرǾһ磬ڵ诺ˣȫÿһ˵򡭡
𷲱һԣһɿ֮ŻȻӦƽڣе˶ӭӣζ³ӦǷǳ
ȺԾɢһͨɼ˹ȥɴȻûд诵˴ǵзӦ
˧û뵽ǻҵĶ³ôΪˣܹʶĻζЦѵģ
һŮһĳԣ𷲵ıӰΪյţܹΪһҵĶ³ȻΪĿеż
Ȼֻ֪ǻԻ͵һ壬϶ľֻٽû֪ԻжôǿѾ񻰵ĻԻͣһ
³ߵŮ˲иˣŮҵͬĸඡ
֪˭ߺһ˵ȫرҵԱǱֵĺǻǿ㣬ŮܲܶĲ˰ɣҲҲлᡣ
ֻǽǷ֣ˣŮ𷲵ǳ̶ĸ˵ĹϵǷͬһ㣬һС˼˳׵ûƢ
Ů𷲵ŮˣǸʮҲȥʲôϰ飬Ϊ鱻ȥ̫ɵһ㡣
ɵӰ죬ҲֻЦҡҡͷνɫɲͣ󵽣ܹŮһЩԱ˵ǶôĹ
ƽѾֲˣΪ֪ƯŮˣھ𷲻ֹһŮˣôҲˣ˷ûʲôˡ
骴Ⱥ֮Уûк𷲴ǸŮˣԲƾ𷲵õʲôλΪֻñᡭ
ԼŮˣе¶˼Цݣ𷲺ԼŮˣ߶
ְ֣ǺˣԺ󳤴Ҫİɣﻹкܶ棬ͰְҲñǰˣ
线𷲳֣ʱЩ˷ܣССѾ˸жӡ
԰𷲸һˣĻͰְһķǳãǵļͥ»ص죬纳һҪһŶ
˳ֽԼŮڻЩм𷲣ɹ𷲺ԼŮ˵Ĺϵʵֻ֤С֮Ķ֮
֪纰ɺ˵ĻһǳζһҹĵһٽڵѪȷˣһ𡭡
ʱٽңǼ֮УǳһߵǰЩǵɫʱ򣬾ͷүүĲڲϵļأһļүүˡ
ݺݵĹһԵ𶫣ǳԵЩߣүүصʱ򣬺ǼҶûϣΪǶڵŷֲƲ֮£ֵıܻĵһ
үүʲô飬һһĴǼүүƴģǾȻΪ˲Ʋүүܲˣ
ڶ˵ǳѾˣǱ˰ܣүүΣѾǼʧȥκεĸ顭
үүӦܺùģҲ뿴صǼңԴ뿪֮Ǽֻүүһ˳ţˣЪЪˡ
֮ԶԱ㶯֣ҲΪƲ飬Ϊ֪ǳүһѼ̳ȨڣǸһǳˣӲˣôǼҲͳ׷ˡ


344 һֱغ
ԴӻصǼ֮ǳһֱ粽үӣʱ䶼ûкϹۣ𶫶Щ̣ǼңҲֻбүӵĸˡ
㣬ȥϢһүүˣôҲǰ취
ȻҲһֱţɲǳһûûҹĴ¶ƣɫı㣬ȰοүӣǼǳĹϵ׽ˡ
ֻһЩ˵ľԽԽԶϾԵͬϼţû˻᲻ĶҲ⣬ʥˣǳһ˵ͷ
⼸꣬ү֮һֱȨƿϼţֻϣǳܹϾŮڹź裬ϼŷչڣҲܴĹ͡
үүһ֪һˣ϶ѹģҪһֱˣԼȥϢɡ
ǳҲôУҲӦȻԼɲû˺Լ˼һ˰ʲôֽš
εҡҡͷֱ˳ȥ˽ӣʲô˶ܹ˵ģû˵ߵ˼֮ѡ뿪
ûȥ뿪ıܣǳ߬үү֣ˮһģүΪǼҸô࣬ǼȴûмҪˣļ֮УҪġ
Щ㱵ʱͻȻоүүֳ鶯һ£һĨϲǳϣôʱ䣬нˡ
ϵߣڻԼ֮󣬵һ˫ۣЩĻ磬һĪĸжʱ򣬻ŮܹԼߡ
ȻڻԣүӶ緢ļӶΣֻ뿴ûУΨǳһֱߡ
үүˣȥ֪ͨǡ
ϲүүϵĺǳһ¶Цݣ֮һĵЦܹ֤֮Ѿôˡ
ãЩҪ㣬ǣŲ
Ǽүסǳе¶˼ƣΪǼҲͰ뱲ӵˣҲˣֻҵǣʱǳǼҵĲڻˡ


345 ǳ
⼸꣬үүֹһεҹ㣬ΪʲôͲأǲҲصĻͲ̤Ǽ𡭡
ǳͣ²ӣǼүӵϣֳһ˿Цݣ˴ˣҲڹŹһˣһ㣬ǾǼңҪŮ
ҲʲôΪƲǼ֧飬Ϊ˱סүүѪ뿪õѡ񡭡
үүʣǳЦЩɬһظˣΪƲìܵľס
㲻Ǿ˽˼ôǶż㣬ûϼţûκεϣֻһ͹ȡ
ү֪ŮֻϲƽЩ鲢Ǳô򵥣٣ǼҵΪԻΪġ
ǰǾܷŹҡ
еĹâһţǳԺУȻһӰǸˣҲһĻˣһ£ٴүүĻŷԼ̫ˡ
ɣǼҪĴ죬ϼŲûһˣүүʹˣѾˣүүѪ𣿡
ǳЩɶүԵ÷ǳ˷ܣŮ϶˳˼ҲżôһʱҲܲˡ
Щ㲻ҲܲǾԲȥôˣҼȻˣүүһѰɡ
˺ܳһʱ֮ǳ¶ģһ仰үӵĺܿ찲
ãããɽŮ죬ҾͰǼеĹɷݶת㣬ҪЩһУ
үӵЩ뵽ԼЩĶӣͲһүܹǴ󸻴ȻҲܹһС
ðɣһ᲻ͬģοүүڻ֧ǼңôҪѹɷȫתƸء
ǳȻ֪үүҪϼŽԼҸҲ̫ͻȻ˵㣬Ҫ֪ſٽҵ²ҵǱ鲼
ֻҪĹüžУҲܷʲô˻סϼŵΨһ̳ˣ˶ûʸ񣡡
ү֪ǳĵģ϶ǲǼ˸̫ϾĹ棬ӵҪƿϼţ޷Ҫˡ
үүǳѡЭ뿴үүģȻҲ뿴ϼ͹ȡ
Щһᴦõģҿ˭ҶҵİŲʲô׵ĹǼҴţ
ȻȥүѾ¶ģһҪǳӹǼңϼŽ᳹׵ɢ
ǳû˵ʲôΪ˽үүӣһ򲻻׸ı䣬һǼ˵ľٶѾ׵ĺġ
Ӧ֪ҵɡ
ǳԲү˼Ƭ̼˵Ϊٽͷҵ֪ҵĵ̣˵ȫʤʱڵĻϼŷֱռٽİڽɽ
ҵǿ˵ƲɻҵѾʵˣΪǰһүүͻȻչѾˣ
Ʋ٣ǣĻѾԾǵһչҲһ
üͷȻһ壬үЩ磬ϾЩ̯ӽǳ˻֪ʲôչ˻ҵȴ֪
Իͣھⳡϣͬҵ۹˭ʱ򶼻һĪ𺳣̶̰ʱ䣬˾ͽҵĻԻҵٲȻѾΪĴˡ
Ҿ͸չҵһ°ɣܹǵõƿȨϼһǿ󣡡
ǳүүĵģֻ֪Ϊٽصϼӵűҵǿĵ̡
ǧҪ̫ǿӲ̬ȣ򣬳Կһϼš
үӵĻЩɵϾԻҵ˭֪ͷʲôˣϼˮ
Ϊһүӷǳ϶Ǿǣϼһȥˮ϶ǳǱʹϼŵ²ҵ鲼Ҳ֪˾ͽⳡζʲô
ǳһʱЩɻ󣬲ûзΪүү֮ôɵһĵ
ΪǼҵŮǿˣǳôܲ뿴Ǻηʥүү˼ɵ֮ǰĻҵһģ
Ůı飬үѾ֪ЩʲôȴֻεҡҡͷŮӣȻǳ˽⡭
ǳ¶ģһҪúõĻһǸҵƶˣ֪ٽǼҵĵ̡


346 ɲ
ҵһε͹ȣѾĻָŻԻǿĺܣָֻһİѻƵ۷塭
±˲ͬĲţΪ֪ǰ˰һţǸſ϶˲䱬𷲿ɲϣҵᷢΪŮԴ׵¼
Ů֮Ϊеһÿ𷲣ϰԵĳԱ졭
𷲶ڻķչ⣬Ͼڻֻǳڶѣܹٽռһϯ֮أѾԽ󣬵Ȼٲ˻ҵ֮ǰӵеĵ̡
ʱ䣬ٽϼŲֹһεĳĶߣ붼֪Ϊҵϼſ϶ԻһҶġ
ϣ𷲰߶һһЦݣ뵽µǸŮˣ˵֪ǸŮϼʲôĵλǸŮǷҵĺֻǾ֮
磬Ҫ㣬ǲҪһء˼ʱһ˹Ǹոû뿪õ
ңʲôˡЩɣϾٽûʲôѣͻȻҪȻԵ÷ǳĽ
˵Լϼŵƶˡ
ҲЩɻ󣬲֪ϼŵˣΪʲôҵȻھ֮Уǲû̫ʵϵĥ
ɡɻɻ󣬿𷲻ϼŵˣⳡϵĥڼ̫ܲΡĿ˼
𷲵üͷ΢壬칫ҵȻһ϶ʱ̧ͷ
ĿԣԵ쳣Ĺ죬ܹܵӵ˾㵡
㣿ͬĿˣǳ֮У𷲲λδҲ̫ɺһɡǳҲǷǳȡ
ʱĿһ£һ̣еĲ²ȫ֤ʵˡ
ǻҵڵĶ³ǳЩɣܿͷӦҲ̫һ㣬칫ңѵԱɣ
ҵĲ֪λСʲôʾûв´ĻӦϼŵ˰ɡЦŵͷҲԼ͹Ů˵ʵϼŵƶˣֲЩ֮͡
үүϽ˵ҾƿˣҲȫȨϡǳ𷲵ĵϸ
Ȼ֪ҲҪվǼҺϼŵ˵ҶǲϼŵƶûаȤֻ֪ν£ҿɲǼСһ˾˵Щ
ҲΪ֮ǰ飬𷲶Ů˲̫ðȻҲԵ÷ǳӲ
Ӧ֪ҵٽͷҵƲҲӵкǿĵ̣ҵ
˼ǣû컪ҵֻϼŵĴôܹ
óǳ֮⣬һЩ䳰ȷĻӦ
ҲǸ˼˵ܵĻԸߵļǮ»Ȳܹ⡭
ǸҿеĶ׷֣Ҳ˵Ҹҵʹ飬һʱġ
ûκεˮǳɴķǳ飬ΪԻͽĵһվҵĴиε塭
ǳ΢΢һ񣬲û뵽𷲻Ļҭסڿ֮ǰԵóصһЩ
㲻ҵһ飬֪ܲͬ⣡
Ȼõǳֻ˶ΣǾǺǳ˺ദҲǼүӽ顭
л˵ҲôСһ仰ǳЩԼô鷳ˣ
ϺͻԻͽϵ
һɡЦ˵ָĵһ
ŻǱҲϼźͻ֮һԺķǳ죡ǳûԼ֪ϼܹͻϵĿ϶ǡ
˼˵ЩûаȤȻܵĻһѡչҵģصǳĿġ
ֵ쳣仰µʱǳɫѾԵ÷ǳ
ҵûһⰡǳôڣڵǳ
УϵҶѣ˵ûгĻҲӦ˵ϼŰɣЦˣг鶯һ£̸кԼûаϵ


347 
𷲲ΪǳѹԼ֪𷲵ݣ棬ڿǼµ̸Уʵ䷴ˡ
ǱźܴĳģϼҲ͹ҵõĹϵϣҪܵӰ죡
һ뵽үүļɵǳһɫǿЦЦ˵
ҲӸûаɣҵҵģڸôϼŵĹϵ룬ôС̰ɡ
𷲷һһƣôĶǰŮˣò˵ЩŮˣȷЩʱ
ЩëǳѾ˻һļǳԼۣȻ˵˼仰𣬾ȻôС
˵ϼҵſɿڣԸϼŽϵҿԻҵӦðһ
ֻԼ뷨ѣûϼţķչҲκ谭
ûаЦҡҡͷȻϼٽͷҵԲǳôҪ̫һ㡣
㡭ǳȷʵѾŭˣ˻Ӳԣôˣ߻ûаɿڵļ󡭡
ϼܹչϼŵĻ˺ϵܸһ˵𡭡
Ե쳣ΣƬ֮𷲿˵˵ʱ죬˽ϼŵı֮Ѿ
ȥˣһ㵣־㵾ͱ˲ǳԸ˷ˣ²ҵ鲼ϼţļ
Ǿû̸ˣǿϧˣ𷲲ûбֳκεΪ֪ǳܾˣͬ˲йء
ֱ޳ܣ֪ǲܵ飬ϼڱҲЩӰģθô󣬾Ͳ³𣿡
ǲڣһϼţһûп
𷲵θڵȷܴҪĲǾǣٽҲǱ뽨һҵĵ۹Щǳôʵʡ
СķͷݺݵĹһ𷲣ǳͻȻ˼糺ů˵ϼͬⱻչܹõʲôҪ֪ⳡϽ棡
ҲЩȣ֪ǳ«ʲôҩ仰ĺݺݵһ£ܹϼţԻͽ÷ǳס
չϼţٻóһڣڵӦûϼ߷ֳɡ
û˿˼𷲽˵˳ȻӦ׼
߷֣ǸĽ飬ΪһܹչϼҪ֪ϼŵĲҵ鲼ǹ̶ʲĻ¶°ڡ
ˣҵ˼ǻҵռ߳ɣϼռɡ
˵ʲô𷲵Ļûµʱǳʹ˳𷲵񿴰׳һѵ֪⻰ǳ
˵ϼֻռɣţĻҲԶԶڵӯ࡭
еĻӦǳ鵹Ҳ֮УܹϼռѾĵˣҪ֪ˣҲᱻ޵ķŴ
ҿǮ˰ɣȻôûгĻҲûбҪ̸ȥˡ
ǳҪߣϾϼүүһѪɲô׵ıչȥܹƿϼţָоѾˣ֮飬ҲҪ̽һ𷲶ѡ
̽ĽһץĸоȻ֪Իʵ϶ٺһ£ڣöѾ˾
ûв´ĻڵϼҲ⻼ɣҲ
Ĳӻûȥʱ𷲵Ѿڶ⣬ȴһĴʹүүҪϼŽԼһŮˣܹеô𣬺οбϻ
ϼҪҰʲôæĻܿڣΪʱǵˡ
ûж˵ʲôһǵŮˣһ֪һ»Իҵһʲôһı⣬Ҫ֪һ˾ͽң㹻֮ˡ
һ£ǳû˵ʲôڲϴĦ𷲵˼үүıѾ֤չҵǿ𷲵ϣǸܵǿš
һʼһħôھͱһǳթˡ


348 ½Բ
ǳ뿪֮课ʹ˹˵ţ˵Ľ̸ȴ
Ů˻ǣǱ˵Ļ־ᶨҲᱻ˵ҡɣϼŮӦûвķչ
ǵʧıӰ诵һǳЦΪһԱ˶԰ɱȷǳ̳ͨҲм裬Ҫ֪𷲵Щ֪ʶǴȡ
ֻΪҷǳų⣬˵ʲôȥģϣֻһƿȥδӶôҵûаϼźıҪ
ЦЦûκεϼŲֻǽѣΪûϼΪ̤壬ҵҲܹ߳ٽڱһƬأȻֻʱѡ
㲻˵Ҫȥĸʲôʱ
һʱЩƣҲ֪˶೤ʱ䣬诿ʵͬʱϷһĨϼεģǺÿ
׼õĻʱԳģʱ仪ҵûʲô飡
֮ǰļƻӦүֹһε˵ʱ俴ĸû̫⡭
þҪѽˣȻҪȥһˣϾĸ׺͸ڶûھǣڱҲг̶ѡ
𷲲ϣĵѾԭµĸĸϾǸĲֻ˾ͽҵһУЩ֮ǰġ
ֻЩĤһΣֻ뽫еͷųѣ½Բʱ򻯽еĸĤǸǳѡ
ʱ뿪ҵ֮ǳϲͨүӵĵ绰Ҫѽ췢ȫүү黹үүһ㡭
үүҲΪʨӴ󿪿ڣ߳ɵ棬Ҫռһ뻹Ҫ࣬ûһô󷽰ɡ
ô̸ô
үӵ˼֣֮ٶѣǼҵˣҲ۰ŮֻһԼŮӹϼš
˼Ҹûκεĳ⣬ҪչҵǣȻ߷ֳɣҪ߷ֵô۸˵İ
𷲣ǳͲһǸ˼ֱǲ۲۵Сˣǳ˵ôСǲҪƷ衭
ô˵ͬ𡭡
ǳΪүүݺݵһ𷲵ʱүԼʹ˳ɵö˼ɻѵүүǸϴ
ô˵İûͬ⣬ϼµĲҵ鲼ǲҵٽҲϼŵһϮ֮ذ
̫˵㣬ҲǸ߹𣬻ҵչԾǵԻҵ֪Իҵ˾ͽҵġ
ү΢Щʧܿʹ˳˾ͽҵʱ򣬾ⳡʮҲһ𺳵ĸоΪ˾ͽⳡϵһ־
˾ͽңǳһü΢ǸһĨЦݣû˵˾ͽңҲô¶˾ͽⳡĵλ
˧֮һ˾ͽĲ˾ͽϵˣûв´ĻչҵˣӦþҵ˾ͽӣ˾ͽҵûһӹ˰
үӺ˾ͽһʱˣǳֻҵĿֲ֮˾ͽҴһ۷壬˾ͽⳡϵһμѻ
˾ͽҵˣ
ǳͻȻһֲʵĸоôһˣͻ˾ͽҵأǳˣȻ˾ͽҵˣ˾ͽҵ˲
ˣʵҲãһξͱ˼סĻǷᱻ֮ܶ࣬ٴӳɣڵĻҵϼŷͻ
ү˼Ƭ֮ҲỺ˵ϼĲԻҵ£϶ڸһЩǳϾһŮˣǿƿϼҲᷦġ
Ҷϵ绰ǳ͵Щͷһۻҵٲǰȥʱ˿̣еˡ
ûзɻϷ飬л𷲵ľ֮飬Ҳᾪ˾ͽ˵ݣڣЩĪǷǳİ
뿪֮𷲺ŮӰӣͳ˻ҵſڣȻŮѾϣ͸óˡ


349 ̫һ
Ե÷ǳϾǵһμ𷲵ĸĸԵ÷ǳϾ֮ǰ˾ͽҵׯ԰𷲵ĸĸѾϤˡ
ֻһβͬµѾԼ𷲵ŮˣֻΪ𷲳ٳûнֻܽԼĵס
֪һԼΪʲôֻƶѣҲ˵ֻĬһС
˸˼׼뿪ʱͻȻᵽһ˿ΣյϢһĳż˹Ǳ׷ɱܹĳװĶѡ
Сġ˿˵ʱ𷲵Ƿһ˿ɭȻĺ⣬Щ˾ϷҲ̫רҵ˰ɣԼǰˣЩСֶΣǻ̫һ㣡
¶ǸԵ÷ǳǱˣڿµʱͻȻͳ˻еذף˹ҪóѵʱͻȻоֱ۴һҵʹУµӰѾʧԭء
׳գ
һͻȻڶһ仰ǰһڣѾʧȥʶ֪Լôʧֵġ
һûвƨɰЩצȻڡ
üͷȻšһ𣬷ڻо񲻰£ԼЩŭ⣬Щ˵ĿȻ֮ԶԼ֣ΨһԭӦһǾǰǶġ
ŲϵٽͷǳĻңҲ̫ƣԲŻнֻ֣𷲲ʱضԼŮܵš
ҪҪȥһ¡
ܵ𷲵˵һʼ֪߲ƣǸ˵ٶ̫һ㣬ոշӦ߾Ѿʼˣ¸һ㡣
һɣõĻӦÿǲǻ˽Ĺˡ
𷲵üͷչµƽ诣ΪһЩ顣
ֱӽ˸ɵ׷Ϸˣ˳ȥһϵˣŰǿɲϡͿ
еĺһţ𷲲ûнȲ˵Ϊ⼸£ҲԸⵢ˽£˵С²ֻǲѡ
Ȼ֪ĸھסԼмڴ˾ͽӹˣϴμδ͸ĸ̫ĽһӦÿиĽɡ
ΪĳôʡŮǿˣ𷲵ĸôܻƽأ˾ͽҵˣͬ˵һûһƽġ


350 ռ
ĳԺһ򸾿ǰ˲ĵˣôվ󣬹һ࣬Ե÷ǳʵ
ѵͷСѾҪˣôŲأȻǶԲǺӣɻлֲʧģ
岻ͷҲûص˵ŮŮǷǳ⣬Ψһһ㣬ǵһľ
֣ȷǵĴΪЩƮĶô࣡
еߣǸһĨɬЦݣôﶼһܴĽÿһԼЩۡ
ˣССҲһΣӲ
Цҡҡͷ߾岻ڷ뵽үӵУĺ뿴Ǹھһ𷲣Ѿʲôӡ
Ȼ𷲵ĸĸֻڵĻаϣܹ飬𷲵ǰֻǲְ˶ѡ
ʲôʱС
üͷȻһ壬ԼĸױǶҪ˽𷲣˲ӦʲôѲļ𡭡
ܾ֮ǰˣǸʱ񻹲֪Լ˾ͽҵ˰ɡ
ǴڶϺ𷲵棬ɵЦЦһﻹǷǳθڣܹ𷲵ϣӰӣʵ֤Ѿĺܺˣ
ޣ۰ּȻСȻǼ£һСӦò̫Ρ
һֱûпڵˣ˵ˣ˳ֽ§ڻǲû̫ȵһμ棬˾ͽҵƶԵ÷ǳݡ
תƵϣϵЦݷǳζ˾ͽûһӹˣΪ˾ͽҵƶˣȴԵµµΪ
˾ͽԣһΪǸˣȴǳΪ˾ͽҵƶˣ;ռվ޵ĽϣҲΪ˺ܶ˵Цܶ˾ķ֣ЩЦȫЦˡ
ЩвһЩҪ壬ȴ֮ˣ˭֪˲Ǳô򵥣ûǿܹΪ˾ͽҵƶ𣿴ȻǷ񶨵ġ
㵹һ㶼ģ⵱ûеϸİ
үӰ˾ͽһۣûж˵ʲôôˣһֱ״̬治֪ôģɵȻ֮
˲һԶĿӦеΣʮ꣬㹻׺ܶ顭
үӵʣ˾ͽֻܷǳεЦЦ˼ҵǰɲֵ̫ľٶҪ֪ռھžصĵλүӸĳĽνǱ鲼ء
ôʵҲãҪһƬģ
ŮĻǷǳͬүվź˳ȥҲǽĸȥ
һ·ϣ˺үеĴкĳĿڱ֪ݣȻǾԺɺֻܶǾ˵ļѡ
С˵ʲôʱܹ𣬽ӽûмˣ֪ټʱܲϳ
֮ϣѾ֪𷲵ݣ֮Իʽ𷲵ǰֻ̽һ¶ѣƾ˫𷲵ϣǲһˡ
ʱ𷲺ˣѾܳһʱ䣬֪ĿĵǾԺʱ򣬶ʱм־ȣԸĸ˽⣬̫һ㡣
㣬ҪǰǵĻҲܹʱú׼һ£һμ棬ȥĻǲ̫ˡ
ԣһμ𷲵ĸĸȻмּҪǣûй׼ǿֶģ𷲵ĸĸǲԵ̫һ㡣
ǳ־õԲҪ׼ʲô
Ӱ鶼Լͷˣ˵仰ʱ򣬲ŷ΢Щף»Աء
棬Ļ֮µȻһĨ˵ĺΣͷƶķ򣬽ο˵ģ˭һϧ֮⣬ŮˣĽ
ɿһԼΣ诵ûʲôоǿ𷲵ŮˣΪɫǾԲŹһߵƯŮˡ
ܿ죬˾˾ԺЩϢĵط𷲱ۣһĿͻȻһֻصĸоϢһĸо


351 ú̸̸
ٴμĸʱеðһжԵôܰĵףҪıһ
Ψһ𷲾ȵǣǴڶߣȻȻûв´Ļ߾δ⹫
ôСӣŶ೤ʱûмͲʶˡ
𷲳ֶݵľ㵣үЦ˹֮ǰ棬ڵԵøӺһ㣬ܹ飬𷲵ıһֱǳ⡣
ԭʶˣǵΪʲôҪƭء
𷲸оҲ̫Сһ㣬һˣȻԼźѪԵϵԸүȰźõġ
Сôô⹫˵ء
𷲵Ļվ޶ʱתƹ֮мֳٴԼĺӶѣ
ļСŮ˵˵ͺãһܶҵθڣҪú̸̸
үӲûЦĺͣ˾ͽǰŲΨ𷲲û̫Ĺ˼ȻҪúġ
û˵ʲôվްĿٴζŮϣһ˿ÿЦݣȻеÿһǷǳ⣬ûΪһӴŮ˶ȡ
˵ԼĶϱ²ֹܹǺദѾ֤𷲵ȻҪŲġ
˾ͽȻû˵ȴڲЦţԼӻǿߵŮ˲Ưһ󡭡
ʲô֪诶¶ˮôܲ¡
ԼһĴվ޺ݺݵİһۣôˣЩʲôΪŮ˻Ƿǳģ֪һеˣʵźܶûеĶ
ȻЩԸ˾ͽԻǶΪԼŮ˵ĻҪģȻŮ֪ʲôĻ϶赹ģӻЩŹ֡
һʼĵȥ˷𷲵ĸĸûôϣǷǳദһ˾ͽҵƶˣһôʡŮǿˣȻûа߸ϵĸо
ֻڵ𷲣֪ԼŮʲô⹫˳֪һʲôҪԼ̸
ǰүүʹкˣ˵Ѿˣʲô㡭
û˵ģүһȻֱ⣬Ȼûг𷲵УǶ𷲵˽ȴһ㲻٣ٽ֮ΪǷǳ
ԻҵոսҪһḶ́ٽҲһǳѡٸһʱ䣬ԻһܹչҲײˡ
ɹһһʮ˵˳⹫ԽԽ棬ûаı׽ôҲܶ
ҴûлɹΪ˾ͽûӹˣռҲûƽˣƽˣҲ̳
үӵĻȻЩ𷲲û˿Ļɣ˾ͽҵʵ㹻Ϊ˼ʵĶټһռңԼЩ̾Ǻõĺܡ
лл⹫
ʵгһ⹫ֻǸոռ棬Ѿӡ˵Ǵζϵ𷲾Ѿףڸ·
ҵôܻƽȥأƾ֮֮࣬ǣ˾ͽҺռңΪһ˸ӵĻԻ͡
Цŵ˵ͷ𷲵仰үӻǷǳõģҲǸ㹻ߵۣ𷲳޵Ŀܡ
İɣһᾡŬĸãһ죬綼ҵת
޺飬ѱĲ˼ſ񣬼ȻȥΪʲôҪͣ½Ųأܻһ죬Ҫ硭
ѵ׼˵һ°ŵٽĶôѵΪ˶֪𡭡
Щ˷ܵʱүӵһ仰˻￩һ£ɵЩƮԸ̾ţ⹫Ϣδ̫ͨһɡ
үү齻ңֻⳡϽһЩĶϾйĵطкڰڰŵķչ
ҪңͲ֪顭
𷲰ѻ˵꣬үӵɫԵЩζһ仰ֱЩƿԣ˵⹫ףүӸŵġ
ע֮£ʵ᲻ּѵֻܰѺͰйص飬һ渵


352 
½ԲȻûүүߣ𷲻ǸоܰĸоҲĸ֪ڹô
⼸ϱ⣬վһֱŮ˺ܳʱ䣬ǰһԣ˾Ҳǻнʣ޼ļ
ȵʱ𷲲뵽뿪ĿĴﵽˣΪ֣еĽ٣ԼҪҸܶ࣬ٸĸһֱߣ֮еİ
뿪ԺֱŰڵĵطȥֵ֮գȻȥοһ
ٽ˺ܴĶ֮󣬰ʱѡ˷âǱأΪںܶʼעⰵˣ԰˵һ£ǼߵµĻԿķš
ʱŵĵ³أˣవѡľӪǵд˿ȣΪܹѾ񻯵ˡ
һȻ֪һεӲΪ£һľĸо֮ǰΪʧ󣬲Ůˣһζ̣Ҫɱ۶գһ¡
տĵ³һɱƣ˵ѵ֮£ŵսڴȵرЩӢȲֲӵĳԱҲԲһܹġ
һǿǸصģ֪𷲻ʱǵڲϵĸǣܹΪŵľӢѾ֤ǵʵ
𷲳ڵ³صʱ˵ǵ˼£ʾ֮£ȵķΧ΢΢ЩŵĿȵδģֿȷΧĸȾ֮£оԼѪЩˡ
ֵǣԴӽ뱱֮һֱûʧرٽѾûʲôܹˣΪҪһ㣬ٽǲ޿ܵģ
𷲵ߴӰŵľӢɨǳĵ˵ͷЩˣ黨˲ٵЩȫԳΪսͭǽڡ
䣬䡭
Ӧ𷲵ĲûлԣֻǸȵĺǼ밵ŵһѾһ㣬ǾҪΪŸһУ
ǵŬȫܿĵܻһ죬ٽĵǽ롭
鼤𷲵һ߶ȣٴΧøӸǣ˵ﶼӿǧ飬ȻǻڵģǸϣǵһ
ڣҸǷŸ٣ҹؼҿǵĵڱǺڵ٣Ҫһˣ
³صķΧ𷲵һһͬذһ㣬ÿһžӢĵףǶԣֹ轫Ǻܴļ
ǣ뻮һ쳹ÿһ˶мҵˣ֮ԽڵȾһǻѪһǱ֮ˣ𷲵ĻֱǵĹ
һЩĿɿڴ𷲵ǿĺܣȻܹյЧôһٶѾڳ˵ġ
ǻڵɱ˷ŻΪǸԼŮˣԼ˸õһ㶼ĻҲûʸڰţ
𷲷ǳˣҲȻ˸ı䣬ҲΪ죬еļ׵ڻŻ˵仰
е˶˵ͷͬҲǷǳͬȻǶ޸ĸˣǸӿ顭
ҲڰţǿﰲŵļϸһϯҲŷôԼ׻ˣҪɱҪϤˣ
ʱһͻȻվ˳ô˵ϣȻ˵ϥлƽ𣬿Ѿ𷲳׵۷ˣеĻҪ
Ǹͷġ
ļϸһϯٲվҾͲˡ
ţмվ˳඼ٽڰļϸЩվʱһɫ˲Щ࣬ôҲû뵽ڰ֮ôļϸû𷲽һϯº
ȻǳˣȻôģɵֵϲ¾Ҫ뿪Ҳκε
Ҳû뵽Ȼյ벻ЧƬ֮ڳ˿˵仰ҲͬһһЩվ滺һܹǻǲġ
ллһϵɽ»𺣱֪˭ͷ󼸸½½˵


353 ӳ
ֻΪ𷲵һ仰ڲĴһЩļϸȫվ˳ȻЩѡڰš
⣬𷲵ǸһĨЦݣŰ˵뿪һʱҲ˼֮С
ŵϵûôϽԿĳźܴı׶ˣ׶˶һڵ˵ģ𷲿ɲ淭
ҵʧְͷҰɣҵλýˣҲԲκԹԡ
һһ𷲣ȻߵĸǰǸ߰ͷ­һ붼ΣȻ˵𷲾Ͷ֮仯εڻЩ¡
ЩǲվĻܿͻΪŵ棬ʱᷢʲô飬˭Ԥϲǧ֮ѨǶãһĽԲڲ⡭
ͷõĻ㲻˵Ҳġ
Цҡҡͷ˵֮ǰܷǳŭĻѾûκƢϾʱֻҪ֤Ժ鲻ٷ͹ˡ
ŵķչԽԽ죬һڲϵչһЩڲ⣬Ҫ취⣬𡭡
Ƭ̣𷲼˵Ŀ˵ɨмĪζ
룬Ųܾôµľۼһ÷ֳɲͬÿڣֹܹܸõıڲìܣ
һֱĬԵ˵ˣҲǰһŷֳɲͬÿڣĻǿʡٵ鷳ǷֿͬÿڣҪʲôء
诽˵ĶԣѰŷֳɲͬÿڣڷӣֻڵǣȥŪô˹ͬÿڡ
һͬҲǷǳͬĵ˵ͷǽ𷲵ɻ˵˳Ȼ˵ÿһ˵ʵǿҲ˭ȥһõġ
ٴӳɣһһ񣬾һӣɫܹ찵ŷõˣ߾֮ϣܹΪ˰롭
𷲲ϼȥΪ֪۸ûκôԴӳܸ֮õĴڰŵìܡ
İɣһȥҵģ֮ǰִʱһʶٵѣϣܹҲŵʵͻһ㣡
𷲵Ļ֮һѾӹ˻磬ĳĵļ𷲵ĻҪֲ֮ǰĹʧֻЦЦû˵ʲô


354 ֻ
ڰţ𷲻ϲϾǿٽֵط̫顭
ھǣҲģΪ֪û˸̫ͷ϶˲ۣҲܺܿ콫ջ
ҵҰɣһ죬Ҫ𷲵֣ʲô˧һһĲֵ
̧ͷʵԲ£𷲵ǹճһĨЦݣʱһ˫Ȼǰ
²˭һϾ͸һ˿Цݣô¶С椵ء
Ǽ¶ϹǷǳְ
˫תüͷ٬Ķ£ֱӡ¶ĺ촽֮ϡ
ߵûκεڣ𷲵ģ¶һ㶼ʵ뷨ȻһǳͳŮˣǺһʱκ˶ŵÿ
ɫǣֶ֪ŵģ˼Ҳֵĸһ㣬ھһֱ㣬ڻٽ㡭
֮˵Ĵǲֿ¶ϵ糺һֱӵֲĴ𷲵ļͷƽһҪ͵ĳ嶯
ҺûжֶŰɣֻǶ˶ѡ
𷲵Ƿǳָо¶ĳ־ȣ⾪֮࣬ж˼ů⣬Ȼӳˣ׺ּҲѾˡ
㣬ͼأǡš
¶ҪħצʱͻȻоһֱֻ̽һ·棬Ѹٶ׼ȷһɽ壬ĸо𷲵ָһĴϡ
¶ԾķһƲסĵ𷲵ĶԽԽ죬ϤΪеĲλ˲Ͱ鳱ò
ϹȱǶģٸ㣬𡭡
ܵϵȣ¶һʱԳ֣ץסʹ֣˵ɲ뱻׺Ц
ǳԼĽ𷲴һзӦŰѩľӣЦЦĸ˲ϣԼŮԼǰһء
ǾʱȷŹˣϡ
㴦úòá¶УԾĶһ˿ĵζǰǱĴŮ𷲵ǰҲСŮ̬
¶֮󣬾ԼЩɬܺܵĹϵһֱǳ֣Ϊˣûнܹ𷲴ͬߵĽ顭
ȳȥɣ
ǳ¶һ£ɫǻˣǳų⣬ڲʱ򡭡
ĥӲ֮£˳ʱ׺ּѾ˿ǵϣܹĳе˼
Ϲ
ּȷӦɳ͵վֱֱĳ˹Ȼûа˵ˣǺڵͷж𷲵ĸ顭
ҵСǲϹˣҲܴϵң˵Ҹôȥأ
˳Žּ֮ܿϣ𷲺ݺݵһѣܣּûʲôо诵ˣͷƶһ򡭡
粻ᵱǵɣ˵ûǸɫǣ
ֹһϷһĨϼĿٴƶ¶ϣЩ¶ҵװ֮ǰ棬˿϶ʲôʱпѾˡ
ѵϹﲹ׺ǶԱأȻϹĻȻҲŶ
ϰɫǵоּΪŰ˵ţĻɢҵǧ˿ж˼ֶ˵ģҲǾεĵ̣ڵûа㺦ߡ
С
𷲵ıһ£ȻЦԵЩζӻԽԽˣǳôоǳϲӵӣЩԣΪÿһܸһĸо
֪˵ĹϵܽҲû뵽˾ȻΣҪһ㶼ӣѵǲ֪»ڳ˶ǳ𡭡
һɿȴ𷲵һֱû˵׺ЩΣΪ𷲺ˣһòּͬʱȻüŪۣһʱЩ㡭


355 ͬ
׺ţôʱٽأǵ鶼ֻӰӹ˾ڷչôˡ
ʱ˳ڿĻһᱻǰľ󾪴ģǳƯŮ˾Ȼ𷲵ߣԵ÷ǳôôĹ졭
û̫飬ֻҲһķչ֮Уٽ㣬ĳ˲ǣɲҲĳ˰
ó׺мִ⣬Ҳѹ֣Ѿǵ̯ӽǣȴٽңȻǼƽġ
˭˵ҲأֻûгʱǶѣٽ㶨֮һúõǵģ
𷲻һĵɫ΢γһ˧ĻȣȻ׺޹ǵĽ֮ϣĻдżΣ⼸Ůھǣôء
ƶ죬ֻɡ
׺Щģ˭ܹĳӵͣǰеκһ
ʵҵҲģҪȻҿ֤㿴
ĵĻӦֻ仰ˣåּЩ㵣Ϲ治һǿڿ޳һЩ
ɫǣҪ֤أʵٽǻһҪҪǾҪһ˳ɽǸ˵ļ룬ֻؿ϶дһӰȦĴ棡
˳ɽ΢Щɻ󣬾ʲôûУҪٽʲô𡭡
˵˳ӰȦ֮УһֱסٽǾɽģֻȻ˵ǲ죬ǻкܳһ·Ҫߡ
ּڽ͵ȻйĵݻǱȽ˽ģҪ֪СҲȦ˺ܳʱˣѡ˳ԺܶҲǷǳ˽ġ
ʲôһﾹȻôӣȻҪҼһҪúοһ¡
ּĻ𷲶ʱЩʲôݼӻģǲ֪ûкǿʵûʸԼ롭
صӰȦкҲ׷ȴѡ뿪ӰȦȻ˵硣ǲû֪ΪʲôֻӰӹ˾Ӧ㹻ʱ˵ɽģ
Ҳо𷲵Ĳּ˵ЩǵȦĵݵҲˣ֮ѡҲ֪йƷС
ҲҪ̫ۣȻֻǼѪҲΪ塭
ûʲô˽⣬ȻҲöУ׺ǻзִģȻѡ˰ֻȫּȻҪʩΪ
İɣǻչ˺Լġ
ЦԵôͣ׺ּ¶񣬶ƽ˼ůɫǲŮһܹ𷲵ߣٽ;ĺܽҪ˼֮ࡣ
ڿȥ˯𡭡
ĿδŮǽµĽɨ𷲸һ¿ˮܵôջûһܹܵģһ˼ҪЩ顣
˹涼°ǵĶ
ּһЦ˳˵Щ𷲲ûʲôӰ죬ûȥ
ʵϰ˼ģ˼ˣżҲ°˼һµģοôŮûκεķӦǲǹأ
𷲵Цӵ׺Ůͬϵһ㣬֮£ŮͬʱðһͷǾǣɫǲһŹɡ
诺ЦֻµĿ׺ˣûһԴ׵ζ⼸콫ڵȥģǵĳҲǻ𷲵ע
磬ǼҺ诽¶ȳȥŶ
𽿴ĳȻȥ¿ǻһأûг׵ĽС֮ǰǲҪӴ̫ĺá
˳ȥ֮ǰ读һۣ˰Īʼ磬ʲôˣ뵽ܷ飬ϲɵЩκ졣
Ů뿪֮ķΧøΣ˵ŮֶǳĿţǲҲͬߣ뵽ԼϹڴϺͱŮȣǾһĸо
ȳȥһ¡
׺ȳܲסЩգҪ뿪Ƚɬһ㣬Ĳӻûȥͱ𷲸סˣҲ˳Ƶ𷲵Ļ
ͶͱҲôļɡ
ü٬һ仰׺ɫ׵ıɺΣ𷲵ҲǷһ˿΢죬˴ͬߵĳ


356 ɫ΢
ҹɫ΢ȴ˿첻ΪѾڲϵȡ֮УͷԭʼĿ
ŮһʼЩų⣬𷲵ò֮£壬ӦЩƵĴͬߵĽ飬Ĵ̼֮£ֵ۷塭
ּĿҰ¶ģ׺ĽᣬЩһƬԣܵıǳС
Ȼ׺ɫǣڼӭţ¶ּѾеͶˣȻеľ׺ϡ
һδεĳĲΪ˻Աߣһﻹůůģϲ壬Ҳ
ڣ׺Ҳû˰㾫ϲߢȡɫǷ̫ǿһ㣬˾Ȼûа취뵽һδҵĳЩ¡
ḧ𷲵ĺ󱳣Ӿѡ˿ʼûкڹһķֱ͸Լģԭ𷲵ǣϵһô룬һ
ҹ֮ʱϧȴûʹʱ֮еþŮôƽڴ֮ϣûаڣ˾κΪ֮񡭡
ͬʱĳԺ֮Уĸ˾ôţһȥλεĿɫԵЩ
ھԶһŴϣӰӲעű֮еĳһ˵ȭͷ߬
ɱͿΪʦˣΪʲôôĲԸء
һ˵ԵЩɳƣϴһĨЦݾôĿһˣкͷȴԼЩΪҪɱ˲ô򵥡
ҸʲôԼҪ˵ʲô㲻̫Ļñ죡
Աڳ֮󣬺ܿ˻Ӧ¹ֻܿǾղ˵Ǹɫ˲ȴûܹ塭
ʦĳ𲻵òЩǵѣϣ㲻Ҫңվǲȥ㣬´μҲֻܱˣ
һ̾ϢԵôĿЩնܿһĿٴλصǱ֮Уһεİɱûκεķ粨˶Ǹ˾Բôɱġ


357 һɱ
ҹɫ֮µĵӰͬڤһűĴȥ沢ûκεĶһжԵ÷ǳ˳Ǳ֮ϵˣȴᵽһΣյζ
Сġ
ڣڱ֮â֮֮˳ȻЩƣ𷲳һһϤĸо
ǣѸûκεãĸ˵Ӱںâէ֮ʱҡҡλε̱ȥһзĺס
һ˿⣬˿Կ϶ԼǼâǳǱεİɱڻʧܶˡ
ߣֲܷǵġ
ǵͳһعΪɱ֣һθоִ̹ǵĺ⣬ͱȣһϵˣָоǳ
ߣҿɲ뱻
Ӱ޶ԣһͺ֮תһȥ֪жôֲԵһʱѡߣǱ϶ֻһǾ
°ɡ
˸ոӳȥԶ֮ʱһʹӱд˳֮һӰӴӱзԾٶ֮˵ĳױϵӰڴʱֻܰס
¹⣬ܹӱӳӰӣȻ˾ͽҵļҲ𷲵ĸף˾ͽԡ
˵úõĲҲҾͲ㶯ˣΪʲôܳأѵΪҵǰκϣǸ˵أǸ˵׳ء
˾ͽԿˣԵü˵ζǻذ׷˿˿â֪մȾ˶ѪĻ棬ڴʱ
ɱҵĻӰ˾ԲŹġ
˾ͽԵĿ˵Ľһ򣬲ûվȣ־忪ʼϵţһˣ᲻㷴ڵϵ˸Ϊһ̵ӡ
ӰˣηηŹһĶסҲԸ⶯ûʸҳ֣һеһжҪġ
˾ͽԵЦЩɭȻ˵ĿͬһһᵽӰˣЩŭܿͱõȥֻ۵ĺȴ
ֻ㿴һˣΪǲҪ֪̫ġ
˷Ӧ˾ͽԵӰѾʧԭأĵϯٿ־Ҳ֪ӦõֿΪӰ˵Ķɱ֣ԲԴС
ֻܿͷַ֣ûκε壬ֻһ棬һѪʹ˳ʵĲྐྵȻز
ҵ²СޣˣĸӦǵɣ
еذ׻һĨߣ˵ʲôһϸѾĺ֮ϣûѪֱֱĵȥһغϣɱ
Ϊʲôô಻أѾپɱ¾ˣɲ˾ͽҵ˿׸
һ˾ͽԵϳһ˿ƣôȥˣ˶ȻֻɱѣЩ˵ó𣿴ȻǷ񶨵ġ
Ŀ޵Ŀķ˾ͽԵǻһ˿Цݣתű֮ȥ
ڴϵӰ˾ͽԿʱ򣬽Ȼһ΢΢ЩΪ֪˷Ĵڣ϶뿪ġ
ʱһˣѾجһһܹ
ʦĳôױģ˵ڵңʮ֮󶼿²Ķְɡ
м־ᣬü΢΢һĲֻ֣ڵֻܸо޵ĺ⣬ΪڸղţӹŹһȦ
ͷһԶˣûаͬ飬Ҳ˵ɱֱǵѪ˶Լ죬㹻ǧˡ
µһȥһֵСģκεĶΪ֪Ǹ˵ʵɱֽĺǶ˵ԼʵȻ
ͬʱոսص˾ͽԣӰ뿪ķ򣬲֪˼ʲôƬ֮Ǹһ˿ɬЦݣҪΪۡ
ǿķϣҲ뿪ƯŮӣǿϧˣ·Ͳ㣡
˾ͽȻע⵽Ǹ˵ĴڣֻûжֶѣȻĴ֪Ů˺𷲽ǧ˿ƵĹϵ


358 п
𷲲ģ׺ȥνĹصԸԸ䵱˱ڵĽɫȻ֪Ǹж裬ɴŮƳܹĳžԵʵ
ѵŮʱ䣬ҲֵڣŮʱַܻİۣһϰôãڶ᲻ʲô
ǸʲôصôסʺĵطûĻ磬ѵį𣿡
ǰԲ۵·𷲶ʱЩǸһûȤôȻֵطһõĴݣȻˡ
Ϊ˶һ֪𣿡
ʻλϵ׺ݺݵİһۣɫڻԽԽ۲ˣǵˣåҲˣڱĳһŮҶǡ
ʲô鰡ô֪
𷲵Ȼ׺ǽµĽ֮ϣʵ׺һܿһĨ糺ĹΡ
ҪˣåŲǽϴ
׺ܵס׵ַֻǰӣͶ˼вûаӰ죬Ǽ
ּ¶ֻܰĪĿһ׺ȻͷƵһ򣬲ǵĵףѾεİͷɫοһ飬ȻڳϾ顣
ܿ죬˾˴еĿĵأ׺Ҳǳɹ𷲵ħצ
ٽΧһСǣȻûٽô٣Ҳϵƺ̣Щɻʲô˲ȦʢһʱĹѡ뿪أпһЩΪ֪ܡ
㲻Ҫ˵ʲôصЩĸϾкǿʵֻӰӹ˾ܸܲǿһ𵽹ؼԵá
ҵصסı֮ʱ׺һ£Ǻ˻ʲôͻǳʲôͻĻһҲ͹һˣ
ΪСǸһᣬҲôġ
ƲƲ죬ݺݵ׺Ľһѣúһ⵱Ȼֻ𷲶һССĳͷС椾Ȼеˡ
ּҪŵʱȻһ϶ȻΪ˶֮ǰ׺Ӧú˽̸
λǹصɣ֮ǰ̸һһˣܹɽ
߽һӭ׺֣ǳѺõĺֱ֣⣬Ϊ֪صЩ졭
֮ǰǺ˵ҿԸṩҪİǾԲֵģ
޵ŮӣĹоЩɣ˵ּīɵǴܿĳòԲ׺¶ˡ
ⲻһģصȦһ־ֻ벻Ч룬ֻزʧģ
׺Ȼᱻôһ仰ߣԼܹ˵ˣΪֻز㹻ʽ𣬸ּǺܶӰӹ˾ûеԴ
Ӧ֪пԵģѵΪطԸ𡭡
ϸһĨɬЦݣΪп˵ֵܵطĺܣɲֵطȹ
һ˻±˵в治֪ôġ
׺ŮЩ֮ʱѾӹ˻磬һ仰ȴùɫ΢΢һ䣬Լûмˣɺߺ֪һЩ顣
磬˵ô֪صвġ
¶ɵЩɻЩǶ֪ô֪ģ˵ĻܻŹֵˡ
û˵ȷģֻǷǳ棬ô֪ģ׽ˣ񶼲֪顭
ֲľ飬֪㲻뿪ȦסطһЩȻڶʲôˣȻǶʲôˣǱвʲô
𷲴һĹǷǲɵó鶯һ£˵۲ıȽϸ˵ɶԵĺ׼Ȼ֪Ǳвģòɶˡ
Ȧˮûкܴĺ̨첻ȥʱұȽʢһڵѵˣԲ䵽ֵزǵұ֤ٳɽѾʬ޴ˣ
֪׺϶ĵģ԰е鶼˵˳Ϊûʲôö˵ġ
ϳɽĻҿ԰Ҳ˶㲻һҿ㱣֤
֮𷲵ٴδ˳ɵþһ£ֻεҡҡͷΪвԼ˵ʵ


359 ˵
ôѵ˵Ļ
Źı飬𷲴ܹµʲôڳɵͬʱ˼ζ֪ŵҪһˣ϶쳣ľ㵡
Ǹ˵ʵһǿڵϵôôأǳɽĻֻضᱻ
ûڣȷʵô𷲣Ϊ˭ţˣô
˵ܱ㣬һܱ㣡
üͷһ壬΢ЩͣһﾹȻΪԼŮø˴磬Ͼĥĥˡ
ô֤ʵ˵˵Ļҿ
Ǹ߰ҲǱһ˿ŭѾܸˣŮ˾һʵдգôŮˣ۴һ潲𷲶㹻㡭
˵Ǿ仰ʱҲмֲͱþΪ𷲵жһöʯӣʯֱӱ˦˳ȥŴ͸һĴָСĶڣ
һıðһ˿亹ܹʯ˵ӵ
ܸ˰ɡ
ԹķӦ⣬ü٬΢ԵЩ䣬ԸȻ̫ͣǿӲһ㣬¶ҴӦ׺˵Ҫ󡭡
ĿԱ֤ҵİȫԵĻҷǳɽȦҲΪҹĳٴ
ʱ˿̣Ѿеϣ𷲵ϣôܲسء
Ҫ֪ʩչ̨ΪʮһǱݵôһֱֵطǱصĶȶ
ҿԱ֤뿪֮ǰȫģû˸Ҷ㣬ΪҶˣûл῿㣡
Ц֮ڣʲôܹһܹģ¶˰ɡ
ã˵ҪھͿȫӦǣҸоԼܵвʱضصģʱϣǲҪ
ڣ¶˾ģĿѾĵ׵ĵǡ
ģһǶӦңֻּСӰӹ˾õԴҲģӰӵȫּСݳ
ϳһ˿Цݣ׺ϲɫû뵽˾Ȼôͱ𷲰ƽˣʱмּͬʱּҲժī


360 
ϣģȷһ
ּĲɵĸһ¿ˮɲû̫ʧֻ̬Ƿǳ˷ܣΪȦĲֻּ֣ӰŶǱ
ע֮£ּɫģǹճһĨЦݣΪڹĿУֻ͡
𷲶ʱЩˬǱֱĿԼŮˣһȥ˼ұһ٣ɶһʱ²ȥ֣Ͼ˼ҡ
ûб˼ֻǷǳڴӦ״ֵطʹ࣬ʩչ̨ҿϣ
ɿһҲע⵽𷲵ĲϽסĿ⣬ܹ飬һŮ˿Ե÷ǳʧ
˵ֻزùصʧģĻԻͽᱻдеĲŻܾʩչ
ʱ׺ӹ˻磬ȻֻӰӹ˾̸ּз滹ó
ȻѾ˵ĻЩһȷϡ
ιһ˵ĸôīѲǻʲôƭ𣿡
ȹѻ˵꣬ѾЩͷˣһﻹ治һīѲյ˶ôô
صʲôǻʲô⣬ˣϹ˵Цأ
óΣ׺ֻЦŽΧ˵صӷǳŹ֣𷲵ǰȴԵΨΨŵŵ
Ц𷲵ʵ˷ɲԼǸһٹŹҲǰְֻ̫׺һ仰Щȡ
Ƭ֮󣬹ֻһǿּ֣𷲣׺ȴ˵ϹһﾹȻ֮һôĿŵ
ӦףӰƷյõЧҪһӢŶӣҪ㹻ʽ涼ǱزٵģĳһҼֻҲûá
֮󣬹ɴ಻ٿ𷲣ƶ׺ϣЩɷ˵ĶŵŮ˲ȫġ
һصԷģСŶӣѾȫֻأŻԻҵΪˣ˸߹صʵֻҲڻԻҵ
ǽģϾðΣճɽ治ܺ͸ȣôԸѡ
ǵĻԻҵ̽Եʵв©һ£֮ǰһֱھǵô֪ܲԻҵء
ȻǾǵĻԻҵֻڵĻԻѾԶԶԽգʽӦòй˰ɡ
ӹķӦ𷲾ܹĳ϶˵ԻҵȻͺð˺ܶ࣬ĵĲûеϾӰӹ˾ֶҪĲֻһ˵
Ȼûйǣ˾ͽҵʵɢ˶׹ǣ죡
Цж˼ģ֪ĵɵҲܹԼµ˲Ļ֮ˣ˾ͽҲֻ֧֣һܹ㹻ľϲ
졭
Ƭ̵ľ֮׺ǷӦ֪ô򵥵ĻҲôѿ࣬ʼգ̸жѡ
ǼȻ鶼㶨ˣʰһ׼ȥǰɣרű㣬һǳȫ
ôʹ죬𷲵ϸһ˿ЦݣվȥȻֵطҪʱŮأһ˵˷ʱ䡣
ǳʶȤû˵ʲôԹ˵ȷһѰӣ˵𷲵ĳֳ׵ĴĹǣȦҲΪһθĵ𡭡
ǸС椲Ǻϣ̨ϣֻܹﵽӦòϣ˵ɣ
뿪֮ͻȻ뵽˽ᣬ֪ǸС椺վ̨ϣȱٵһƾɫţװһ£һּܹһ
ʲôء
ĲĲ׺üͷȻһ壬ϴżֺЦݣһ֮ǰŮ˶˼ֶ˵
ֻͻȻ뵽һѣлĻֻصǿܹһ
Ҳ֪ðѽᶨһλãܹо¶ĸ飬ҲֻһѣϾŮϣݡ
ѣ
ɫЩ죬׺ƲƲ㲻룬Ҳ֪ѿ϶ʲôĹϵѾϰˣֻҪ͹ˡ
Ŀע֮£ֻܸɿһʱ˵ʲôŮͻȺ֮ˣʶȤѡ˲Բ


361 ǿ
ϼţٽͷҵڱżӰ²ҵνǱ鼰
Ǽңǳȴûһܹүһ϶ֳս˥˵ľ档
ʱϼŵĴá
ǳţ뵽Ǽҵľ治ЩĺĴ󲮣ȻүӻԵʱ򣬰нһʽתƵԼ¡
󣬴󲮱ǴǮˣȻǳѾ˴󲮵ʽ𣬿Ƭհȴֲܺܿ
ڵ֪үӰйɷȫתƵǳ֮ʱǼҵ˶ŭˣĻò㶫
ʲô˼ΪʲôҪµĹ˾ջȥѵүүȨôõ𣿡
ǳüͷʱ򣬷űǺݺݵıƿһŨױĨŮ˳֮У֮˽һǸĿǳ
ȳȥɣûǵˡ
ˣǳ΢΢ʾһ£˱˳ȥ칫Ҿֻʣˡ
ǳȥѵ㻹ʲô𣬼ȻҪҵ
ǳȥֻǲ̫ѿѣѵ㲻֪ôҵİ칫Ҿ׳һ㲻ұĻѾȥˣ
ŨױĨŮ˰ѻ˵꣬ǳѾӹ˻磬Ȼһ涼û׼
˵ʲôҰ׳գ
˺ܳһʱ䣬ŨױĨŮ˲ŷӦͺѿɫʱӡ֮Уòûôǿƣôڿôĵʮ㡭
׳ղǱ˵ģΪѾ˵һ㡭
ǳ˿ϵķ֮ɫȲ˵ŮϵͭǳģӾ᲻Ȥ
㡭㾹Ȼĸҡ
˼£ŮЩ쭵ļΪǼҵŮˣʲôʱִܵһβջ˹˾һȻЩܲˡ
ӵʱ䣬ҺæµģҲñȫ㶪ȥ
ӹǼҵǳӵǿƣΪֻ֪ܱסǼҵĲҵЩôȥĻϼŶᱻǼܿյģοڵǼѾƣ̬
ãǳòҪڽ顭
۵һ˿âǸŮ˵ɫЩǳĿƷˣڵܹʶ
ȥһӣ㻹ķӵʱ䡭
вǳ޶ãȲ˵Ů˸ܰôĸʲôҲܹһŮûа취ʲôɲһαܵٴη
ΪʲôµĹ˾ջȥѵ㲻֪үүѾŵѹ˾ʲôȨ
ڣǸŮ˻ѡãǳۣȻռκκôģ뿪ʹ졣
Ǹ˸ˣүүµĹɷݣѾȫתƵˣҲ˵еĹ˾
ʼǳһȻı飬˭ܹĳⲻֻѣһʼûдѹ˾㡭
㲻Ҫ̫ˣүӳ˭֪ѵܸһ·𣿡
·ҪԼȡģ֮ǰ˰ҵʱôûһ·أĻʱҿͻز˰ɣ
ӦǳȻ֪Ů˵Ǻ˹ᣬ׼ƻȻŮûаøС
˵ʲôһ㶼
ǳĻǸŮ˵Щ㣬ΪԼǳأȴû뵽ֱӱǳʹʱҲֻװͿ
ãץʲôѱھͲվ˵ˣӹȥˣҲˣʶȤ˾뿪ҽбȫˡ
ʱǳҲϻԸɴҪǼЩֻ֪Ǯ˸ۡ
˻Ҫһߵĺãٽǳһ˵ġ
ȫŮ˻ԭأѻ˵꣬ǳͳ溰˱Ҳֱ˽
Ů˸ȥʲôͺá
ǻһ˿мЦݣǳĻŲɵϣɵһǿɴûмŮ˷ôĻ𣬿ŭˡ
룬֪֪ߡ
˦ְһȫǸŮ˵кէţתȥĳôģһӵм˾Ů˱һУ˭޷ָı䡭


362 
׺ٽֻ죬һλص˾ǣϾھǻкܶҪǴ
ҵķչԽ𷲵Ԥڣһûٽ谭һƽֺ׺ˣǿ쵼
ٽĻ֮Уƹ΢Щ谵ӳĵһ£ЩгϤףİס

𷲳֣һֱӭȥôʱദѾĵˣܵĥʮܵġ
ҽһ°ɣһʶ⼸ֵء
Цŵ˵ͷ𷲽ĿƶǼ˵ϣϳһ˿Цݣƾо֪⼸˵ʵǳǿһͦ㡣
ֵܽӥֲģҲҵ֮ˣںڿͷź裬ֵ֮ܶǰġ
һָǰǸ˿˵ĳ˵Ĺϵǲע⵽ĲһǳԵĵۣһԵˡ

һ֮ļֵȻ𷲵ǺǾȣԽӥֲӵǸ˽ʵһܹеˣôܻͨͨء
ԺǶֵܣЩȽھͲˣӦ֪һΪʲôҪһֲͬӵ
Ȼ⼸˵ıǳ⣬𷲻ǸǴһԤ룬ϾǵѪҪȷЩǲѾ׼ˣ
֮Ҳ¿ǻѪܹҪҸطͷţţڵѡҲԺѡ񣡡
ɫԸ㣬ָıȴһִţҪһƽ̨չʾԼȻžõĹޡ
á𷲶ĻͬȻֻǵһμ棬˵ӡѾˣǳһ۹⣬һΪŵ֧
ڰĸÿڣ˺һЩӢ˻ãͻϮмҲǰҪսӰãúɱûڷչУȻһôľټ㣬ôӹӰðɣ
Ƭ֮𷲼˵һ仰һҲЩȣû뵽Ȼֻǵһμ棬𷲾ͰҪӰýˡ
Щ㵣ϳһĨϲɫһȻ֪Ӱõķôǳĸж
ν˲ã˲ɣôģ˷ԼķʽôֻЩ˶Լȫµʶ


363 ºȭ
ãӰø鱨ռҪսøɱɱǴڲͬһɰŵͭǽڡ
ڣһӰɱúͰûδȷţõ齨Ҳֻʱѡ
ţֻΪһ˵ҲһǻѪûԲͶȴϲ
һṼӰҲΪŵм
ڴʱڵѪҺٴηڣһ統ӥֲӣй֮޲˽ӵһȻ˷ܡ
ҵ۹ԲӰΪ֮һλԲãûкõ鱨ռʱضܱ֮֮
ʵ𷲵ﻹЩĵģӰýһİˣȻģҲֻˣ˭֪᲻˰ҧһڣв
ףİɣҲð
ֲô꣬˵˼ǰյĺ׼ģʱֱӱļҪģܹİ
һΣֻǵ˵ͷеĹɢȻ˲ã˲ɣȻûɲ⼸ˡ
ˣ⼸һֱڵȭһʵȽǿˣܹ£԰˵϶һ¡
һֱû˵һٴο˵ó˵仰ʱмܹ֮ͣǿ˳ޣԿĳǿʵ
ȭüͷһ壬ֺȭĳһ㶼ðȻһˣҲȻȻĹĺġ
ԣٽĵȭ˵Ļϰ岢ٽˣƾŵȭĺȭȦ˲ʽ𣡡
һµ˵ţֵºȭвٵ˽⣬ϾԵ֮ǰҲڹֻ˶̫˶ѣֻһεǸ˵ȷӵʱ
ȻĻǾһ˰ɣҲ뿴ʲôܹƳ籸
𷲻ѡһˣĺǿԽյţúɱûڿ֮УҪҳܹεˡ
¶֮𷲺һԼˣٽĵȭȥ𷲵ڴһЩȣֵطܹʩչȭŵĵط
ȭνٽΪҵĵطһЩصĸһЩѰˣϲһЩӣǲǮҲѰһֿС
谵ĵƹԵôɭǿȵŭȴ˿ֻǸַܵΧڵѪҺȣͬһ㡭
Χ֮УżҵƴɱЩȭˣÿһ֮ͽǿǮΪҪģֻҪǰ˴ſ£õĽʮ㹻ӻܳһʱ䡭
ǸֻһǾȭÿһ춼мʻʹʧȥûһȥͬǣȡ֮ǹϯϵĿȡ
ԣӴ򰡣ӿͶһǧأҪˣˣҶܽʬ
ϯϣһе̵վűſµǸ׳ݺݵһ¿ˮѹһǧôܻ᲻ļء
һЩ˿һδεıſ£Ҳ֮ǲǵ˻᲻ǵǵǮ᲻ˮƯ
򰡣վôӵǮûˡ
˷쳹ȭ֮춯ϴ̼ÿһ˵񾭣طǺе顣
顭
ڣһǸڵϵҲûվʮӹ󣬱˵վˣ㴭ϢûзѾûϢ
ܳʲôӵǮôûˣ
ģ˲ҪӵǮҲ߰㱻ҲҪڳ
ϲǣ˵ռݶĻߣȭĻ֣Ϊеһжвٿصġ
̨Ņ̀ȥʤ˱˸߸ߵľ֣ϵĺ鲻ϵƣһƴɱҲֻȡһϷ磬Լû
ʱ򣬻ӸղŵƴɱзӦһӰͻȻΧ֮УǸлû˵ʲôͱһ߷ȥȻʤҲǱɳȥ
ɱǣɱǡ
֮󣬶ݵĳУе˲ŷӦǿȵźٴ


364 ľ
ȭһܵĴ˵ǾɱǵĴڣԴȭһֱͱֲܵսط񡭡
ֿܵȣǫ̃̄ϵɱǻһĨɭȻЦݣղŽȥֻһصС¡
ɱڵȭɱΪ£û¹һˣ˵ĺطĴֻһǾ
ͬʱϯңͨƵעųϵһС
ܣһ׼ġ
ɳϵһˣһֲˣǲɵó鶯һ£ҵ˶ǮˣȻҲϵȭϱˣΪȭĹ֮ˣҲκε
ʮڰɣɱǣҾҪͷܹ߶Զ
ɨһ۳ƵɱǣǸ˳һѩѣ˵һ仰ʮûʲôҲԼӵеĲ
ʮ̫˵ɣñ̻ĸ᳤ôֻõĳôǮأʮڵĻټʮڣһΣĴһ㣡
֮ǰ˿ڣһѾ˵ˣֻ⻰ԴżƣһƵеɱǣֿ˿ߵıڣЩζ
ʮڣĻˡ
ƣǰǸֻЦЦû˵ʲô֪˵ǴǷǳɱǵʵ
ãʹ죬ҾͿɱСǽ˹һ㡭
֮ôеȻΪߵ׳̩ȭƺŵȻųȻʵȻɱСǿҲһ˵Ķ֡
ĿԴ
һԵ÷ǳĲмʮڶ˵ʲôΪֻһӣͿǸһﲻ˳ˣֻϣһɱܹһϲ
һֱĿȭˣϸһ˿Цݣ˭˭ӮԵȭ˵һ£ΪеȡĲ֣ʹﵽ˽ӽڣνһʾ޿ҪǣǻܰвһС
ڱ÷ǳ֣ȵʼϯڳÿһˣɱÿһγֶɱ¾ҲĵԭʼĿҰ׷ִֻ̼
Ϊʲôû˸ȭǲûˣҪѹһ򡭡
԰ϿȻҪɱϰǮ׬ղǸɷʺʮһҪĶʮ򡭡
ʮ򣡡
ʮ򡭡
ǫ̃̄ʼնɱһˣѾüˣе˶ѹɱǻӮܶʲôˣ̶̼ӵʱ䣬żǧΪע
Сˣһ־µ֮ֻǶԼʵҲҪõԴӽӣȥˡ
ȭֶǮܿ죬Ҳкܶգ˵СԼʵţ֪ٷҲǱƿأѾ˵Լȭ£Ѿľˡ
˼ʱͻȻоϵٴεһ߳ȴǷվһ׳׳һĿԼ
Сϵɫһ£Ϊ˵ϣоһΣյϢʵǳ΢ĸоǿҲֻˣ񡭡
ɱɱǸɵ
Ѿû˲У˾ôĶţµĹѾܹ󵽽һʵŰɱЩ˵ûɱǴ򲻰ܵˡ
СɣºȭܵĴ棬Ҳһ֪̩ȭǿģ
ûйȺ˹һСǸһĨмЦݣһ仰ȴԵ쳣ı䣬ʱСѾͬһ㣬ûа˷ϡ
ȥԵģйȭģ̩ȭʲô
ûʵĶֻװһ±ˣһﻹΪԼţˣһɱһ趼ϲ
Ȼڳ˶ֺеˣɻǷǳģڽ˹˵仰ʱе˾Ѿʼˣɱǵǰô񣬿治֪ôдġ
㻹ûʲôʸô˵ԺҲûʲôˣΪ˸˵
ΪǵˣСӦֻһĶ⣬֮Ѿĳ֣ٴλ˹ڵ顭
ֿ׼ݣɱɱǣС֣ڣ˴ʱΨһ뷨


365 ʵ
С֪̩ȭľ裬ԳûаˮֻһѾ
ȭͷȻײһ˽һغϣȻƽɫ˲ɵô۾
ǿĳɱǽһɱ̩ȭˣȻܹеɱս൱
ǲǸоԼֱ۷飬᲻ǲֵûˣ˵̩ȭǿģܹսʤģ
˹ֱ۲ţǿҵʹУƵ̩ȭСϾȻûֵô˾һӲ硭
׳գڵֶҪˣң治֪ǲǷǳɣ±ˣǧҪôˣ
СɫЩϵյķǳ׼ȷ˵ֿ϶Ҫˣ֪˶٣ײ̩ȭƣȴ·磬ֿ֪
仰ʱ򣬶ʱ˷ԭɱռϷ磬ɱ滹ǿģǷѾ˽Ǯ֡
ȥɣһ½ǶȣСٴη˹ƣղѾ˵ĵϸȻ֪ôӦԣʵǺǿɲֻ˶ѡ
ȭͷϴűưķ˷ź֮Уֱӳ˵ȥת֮Ҫغڽ˹ϣĶȴȻֹ
ΪֻһɨǷڸУԼĽ㱻׳Юš
˿ҰѪ֮ɫ֪˵ʲô˼ȴû뵽ȻýвԼһҪȭȫ¾ɾ
˵ľУڳĽ˹ȭͷصĴŸĲ֮ϣѪ֮˳
ôǺţɱңƯͻΪᣬνϾŮҲңڣ
˹ЦЩſ֪ЩϰģҲɱΪʲô֣һڵĿУոմԵ߹ֻúõĥһС
˶
СͻȻϰľٶ֪һıˣΪһξͳֵģһΣǸҪ
Щ㻹ȥү˵ɣˣ˸㣬ˣƯҲᱻϰ͸ҵģʱҵĿ»һģϧ㿴ˡ
ȭͷٴصĺ£ĿС̫ѨѾ˽Ǯ֡
ƵķתúܶɧɱǵϿͶ˺ܶǮ˭Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮Ʊ˱ѹֱǣ֮п϶ʲô顭
ֻΪҪʱɱ˫ͻȻŷһ⣬һĻ㿪һһֱӺЦŵĽ˹
һ޴ıʣÿһ˵񾭶ڴʱСͻȻ֮ı仯ҲֻΪ
ĶһǸܹĽ㡭


366 ʫ
УǸɳϵͻȻվƵ֮еСɫϵı仯ţȹͻȻӿһ˿
ǽ˹ϰ忴ĻֱӵɳϣЩţû뵽ĵƲû棬ʧȥıڡ
һǴϲȲ˵Ӯ˶ʮڣǴǸˣ㹻쳣˷ܡ
֣ҸɵǸŮˣϣҲҪС׵ʧϣû˸ҷҵĻҷֻһ֣
ǸɳϵˣͻȻ֮վȻţŴŭһΪԼ޷죬ȴû뵽СˣһûõڣҪʮڡ
֮ڣǼ󺺽ӵ֮󣬿һǰŮˣӻͳذףȻҲִݻŮ˱˭СĽء
һȺֻ֪Ů˶֣ûн𣿡
һҪֵʱͻȻоһϾͳһɫϸߣȻϸһ͸
˾ͳ˷֮УǰһĻļһӻг˼ذףɱ˹
ˣַﻹҪ֣
һֱǸŮ˵ǰһ˵С޻Ҫ֣ΪɱֻԼ֡
ʵ𷲽һѾˣղ𷲵ĳ֣ûпĶҲ𷲵Ӱߴ󼸷֡
֮󣬰˸ȫ˵ϣЩͨڵǰҪȫͿԽɽ
Сǲ㣡
۾ŮӦȻ淢ʲôֱʲô˾
Сѣίģڽ㰲ȫˣ
ſʼעߵŮˣ촽΢£һֶ˵УȻǴ֣ڲס˵ķ绪Ϊժ֣ϵľŨ
һ˫ÿԵôγϺ񿴲µĺۼСվһĻе˶ΪŮ˲ֻöѡ
Ҳ۾̫ãֱʱʫϵ־͵סߣʱ𷲵ĲҲ˫ÿ֮С
лл㡭
ûпܵܵӰӣʫ΢΢ףÿĽëһ£˫۾˵ϡ
۸ŮˣοӢ۾ˡ
ǵЦƽ˼ֺ㣬ոն֮ʱڵǸһĴָı䣬һҲǼֲˣϾŮ˿һֱôᡭ
ʵ֮Զ֣ҲܵС˵Ǿ仰ʱ򣬱ǵõС϶ĻӦ
㣬û°ɡ
ʱһԴʹ˹СŶ룬ֱӴǼ˵̤˹ֻн㣬κ⣬Ҫȭ
Сû£Ѿҡ
ŵܵû£ʫϵϸһ˿Цݣô꣬Ϊϣֻܵǣҵˣڸղ뵽ĻС
ôһ˵Сע⵽𷲵ĴڣȻղֻǺѾ˺ӡ
лл㣬ӽԺСǷһǷһ顭
СҲˣȻ𷲸ж£𷲼ʱĳ֣Ѿ˵ˣν϶ҲܵԲ뿴ġ
Ȱǰѹعȥ˵ɣ
ʼ磬ȻһСϸһĨζЦݣȭѾӦˣȻƽ뿪
С֪һȭ˶Ǯ𣬾ȥһӶ
Ǹͷ֮˿Сɫʱһεȭʮڣһﵼµģôܻ᲻ջأֻɱһйߣ
ĸۣ֮ɱСۣԼĽ㣬˾ȻҳĽ㣬ô̵ˡ
ڻ֮СѾŵĵطΪ֪ٶˣܹŽݶˣǳǰ⼸˵ʵ
Сʱ򣬵ȭҲǷӦݺݵĳż˹λεذײ


367 һ
Ե쳣ңȭ־Ͷſڣһ˵ĵ£һϲ˹
СĿֲʵڴʱ׵ķӳȺ֮࣬ÿһ˶ȥɱǵĳƺ˵
Ҳû̫ĹǣΪֻҪ˸ҳڽΧǸɽʼգжôء
ʱˣһҲĳѹȥСһ˵ƣˡ
ĹڻûɢȥʷԵһĻǷرС߷֮ʱȭɱǵĺ
СҪҺϰԵĻٽû֮أĽ㶼ҪĴ㲻ǺܰĽֻҪԹϰ尲š
ĸͿЩ治˳ˣҴԴŽ뿪ٽҾͲǵĴܹĶԶ
ʱСҲڵѪҺʼϵķţЩ˾ȻýвԼѾĵߣôẦǵвء
ȭȭ򵥶Ķȴ˵ıһ˿⣬ɱǵܹģЩҲǲ֪ηʱȻټǰ
һֱĦСĶһ˿͵ЦݣһȻֱŵģʵ²һҪǰһ밵ţ϶һܴ
һһְɣЩһҪ
Ƭ֮𷲿һˣǻһĨɭȻЦݣ˳ֽʫߵ˴򷭣˵
仰֮һ˾Ѿֻһ˲ǾͳСǰ棬߷ɳȥ
ͻ˸˵ע⣬Ҳû뵽Сļ˾ȻҲ˱뺷Ǹղһ֣㹻ĳһ˵ʵ
ЩЩȣСûлع֮ǰֻע⵽𷲣ûע⵽ˣȴҲû뵽˻ôǿ
ְܹæˣԴٽ㵹ǵһȷʸ񣡡
һɫСһЦ˵еذ׻һ£һ˵˵ϣǵЩȭ˺ٽڵûʲô𡭡
ҵǷǳܹûѾΪ˱ʬ壡
룬С֪һеǸصˣѪҺЩĿȣҲεʵ൱ˣս
ǾȽЩɣлҵдһ¡
СĵǷǳһӣ˺ܿǧɵȻ̬֮ȣúܶ˲Щ㵣⼸λ˰
㡭
£˵ϱһǿƣΧ˲Ծ˺󼸲ϣǾѾһأرôͷ֮ˣɫøࡣ
һСѾͷˣּʵǿˣٶ˿Ҳֲκκô
ܶһһ˼ɱһ·ֻҪ΢ǣͻֱӱ߷ɳȥ㱩оٴȭ
ȻȵĹڣŭȴɴڹҵĵȭˣԼһĵ£Ҳܱ侲ȭͷ߬
Щµˣһ㶼ӰϣܹһĴ𸴣ȭҲûмȥıҪˡ
֮ʱǸ˶ʮڵһתȥев֮ⲻԶһ˶עҲӣеĺڹȻӵ˵ϡ
ҲӦøһͰɣҵǰܲݶľ֣Ҷ㻹Ҵ۽簡
һѾߵĸǰȻЦţ˭ܿĳ۵׵ɭ֮⣬ӮǮܺãھ˲
ģ֪ǰװү
֮ΪҶ뿪֮ϸһ˿ܻɫȴ˿е鶼ΪСǼҵ˶𣬿Լ˻ܰô
ȴǵ˻ôˣշлЩ˸۵ģ
óֻͨͷ˵ĵ绰Ҷ֪ôӲĻԿһǣҲѰĻ죬Ȼܹо𷲺һ˵һڵʣЩʱǲ𡭡


368 ֪ͼ
һҲûܵЦʵĲԹ߶ĸоֻҪɵͲŲˡ
𷲵뿪ȭ֮ȴûһ˸ҸԼĿ־壬СһЩѰ˵Уɱһ㡭
ڣӦû˰ɣ
ɨһû¶ƣ̬С𷲵Щ֮ɫһ˲ʸΪŵսһԺһ˱ȼǿߡ
лл
Сĸмû˿𷲵ĳֵ֣ܽľһ棬ҲǾҪˣһеһѾġ
ллͲˣֻ㣬𡭡
˵ӽԺֻҪԸԸϵɽ»𺣡
ĶΪأСҲ֪ʲô֪ͼǸҪʱ붼ûʹӦΪڵѪУͬڵѪҺ
ҲҪ㱨ֻҪңǲҪô㲻ĻȻǿ
𷲵һ˿ײϲɫлЩΣرǿʫĲʱһָĸо֪һϣܵȥڵ
Լľ˱ҸƿԼοܹһԼֵдʵҲʧΪһֵ飡
ȻСѾ¶ģȻ֪𷲵ʵܹһ£ǳܹġ
˵ʲôôһ㶼ء
ʫϿ˿˵ЦˣЩɵɫ֪ܵܺ˵ʲôֱ˲Լ֪
㣬ֻСҵŶӣҲȭֵطˣһܹȶ룬㹻ǹõӣ
Сڣ𷲾Ѿӹ˻磬ΪСһС˵©죬ԵЩֱŵļһʵǿһ㣬治֪ô˵ѡ
õӽûֻϣСܹƽƽģӸĸ֮СͺΪҲκε⣬óС֪ͼһССҪ󡭡
ʫ£һɢĳÿ°Ļȣ΢Ỻһ㴫˳
˵һᾡŬ쵽
ʱôܻܾһŮ˵أʫϵոµʱѾ˵
չ˺СΪΨһˣҲһȥΨһϣȻֻǸոռ棬ǽܹоĳǸˣ
𣿡𷲷һ˿ԳЦݣɱǧ˻˵ĻϾûлˣھǻٽ϶մѪ
һڣͲСκε⣬ҿԱ֤
ʹģ˻ӦҲʫģҲµƽ޹ʵĳ⣬֮֮Լ


369 ൱
ʫͻס֮СǸ뿪ˣȻ֪˵ݣֱԺһǳľʡ
ӦøңҪһɣ
ŵĵ»أСʱ֮еɱˣرǿڲԶѵžӢˣǷһ˿ȵɫ
Ӧ˵Űɡ
ĳСһǳֱʵˣȻҲʲôҪһԿˣСʸ񣬳Ϊһһˣ
ţǸٽһڵ粨İ𡭡
СЩ㵣ҲһѪ꣬εѪΪ˽ѡ˷ɵŵʱĻǺݺݵһ¡
ٽûʲôҵðŵĳƺŰɣ
ЦЦȻһ˵ţô鶼ðˣȻ֮ǰѾӦ𷲵İţȻκεų⡭
¾ͨ˶֪ŵĴڰɣٽһҵĵطŵĳֲı־ƣúܶ˶ԣźڵǲͬģ
ϸһ˿ȣСԼܹµһеҲվǰˣٽĵ»ʵۡ
ҪһȻҪǵĻ죬ĺڵǲмڻоģ
СķӦΪ⣬Цŵ˵ͷŵȷһ޷ֻܵҪлѪˣܾţСҲᡭ
ҵѡ񲻻дСԸΪǰ󣬽һĵ
𷲵ĻȻỺɴһֲɵļţҲһĻеѪˣܸΪѪһΣڵȭôʱ䣬ѪҺһѪɱ¾
ŹΪĸÿڣһǻӰ㣬Ϊɱаֵܵߣֻϣûпˡ
֮£ЩϲСڽ밵ţռÿڵ֮λ֪ôǲ̫ͻһ㣬ǷǳԼ۹⡭
СһṼ
㲻룬С֪ĸÿ֮һɱöôҪ𷲾ȻֱһԽԤ롣
Ȼ˵ɱó֮Ⲣûˣ˭ֻ֪ʱֻҪŷųٽϻ˶뷽跨Ľ밵š
ҲôнԺֵܣҪġ
ĳСЩнģһ񲢲Ȼֻһʱ䣬ѾСʼնЩŲ
ס
صĵ˵ͷСٴαЩᶨĿƶһϣٴηһ˿ȣȻ֮ǰ˲ս֪˵׶ǿ
һǻһӰ˵ʵôܻأ뵽˺Լʵ൱ͺǺúдһò˵С֮ôʹĴӦ˵Ĺͣ
ôңҶûȤҪʲôȥɡ
Сȵǿŵ˿Ƿһ˿Цݣһ㵵˴ﲻ֪˵ʲô
дһ£ֻҪһͬ⣬ҷǲǵ˽µģ
𷲿СٴתƵϣҲЩζЦЦ˵Ҳгģд裬ֻвϵܸĽ
ȻҲ˷ʲôϵɿô밤ŰķϣҾͳȫɣ
һɫԵЩ죬ûкС潻֣Ȼ֪˭ʵǿһ㣬һԿ϶Ǿһ䣬࣬˿ƽɫ
ڵȭҿǴûбŰҵҪһһֵܵʵ
СҲԵøӿȣΪһźһд裬붼Щ˷ܣ˰δǿսҲǽ˵һεд衣
Զĺܶ˶ǲʶСȴ֪һĴڣʵǿˣ͵λҲ֮¡
Ҳûκεķϻһƺ֮󣬳Ƶײǵֻһ˲˾Ѿˣٶ֮զ࡭
˭һʵأʲôʱֶôһǿߣ
˼غ֮󣬾ȻƽɫһЩѾЩˣһʵܹ൱ԿĳСʵ


370 һ
һС˵ٶȼ죬ˣѿ˾Ķʵǿ߶Ծڳĺܶ˶һĪ˷ܡ
ҲµĿˣƾʵȻܹ׽˵Ķò˵һСʵǿ
һڵȭĥİ֮һδ֮͵ɱ
ȻԿ϶ǣԼеκһ֣̫ǱҲûаӮϾרķɲǴܡ
˵˭Ӯ
Ŀƶ𷲵ϣżأʼոһصĸоһ㶼Ħ͸˵ǰһʵǿˣ˹â
ʵ൱һӦûʤһɣΪһ˵Ķܹһ˵ʵСȭЩʱˣʵ϶ܵõܺõķӡ
һѪ˵ܹĳСʵЩƵģһԵ÷ǳûκε·ȴһ޷ĸоСҲ뱻֮С
û˵ʲôֻͬĵ˵ͷȽ˵ĻһȽƵģΪΪһԱεǻ֮ϡ
ˣˡ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Χ۵˶о˼ƣ룬ɲûһ뿪Ϊǿⳡֱ̫ˣʱСֱ˵Ȧӡ
ôˣһҲͣеĶһ𷲵ǰСϣʱоЩЦ
ٴȥҲӮ㣬ô㹥֣۶ܰſ£ҿɶˣô˵ҺôҲɱõɡ
СƳһһۣЩ仯˱ĻҪǿϼ֣ⲻֲ֪ܹ֮ĸо˴˵ʵ
̫ʵûзӳССĵȭôʵȫӳء
վһԵڿ˵ˣСҲǳֱˬ֪ԼٴȥҲֲκκôֱѡ䣬ܹɱˣٽ¶ûм
Ҹôʵأһʵôǿҿɲҵɱñõķͷȥ
Сǳͬ𷲵Ļڵȭֵطʵôܷӵ쾡أôʱ䣬ȭܹ߹غϵģָ֮
ڰţʵһܹӳģֻĥʵĽ룬һ㲻ɣ
ЦŻӦҲûκεд󣬴ڰţܹʵõܴһ֮ʵսǿܹĳ
ʵء
ɹСٴΰĿⶨ𷲵ϣȵĿȲûɢһʵѾ㹻ǿˣ󲻵ôһǿˣ᳼ôһ¡
˼дһ𡭡
С𷲾֪˼һﻹһգŸոձһŰһȻִԼ⡣
ֻ뿴ʵ
ףСԵ÷ǳʵٶҲһЦһﻹһ
˵ĶԻȻһһֻƲƲ죬ûж˵ʲôΪ֮ǰͱ𷲺ݺݵСһ٣ﵹƽܶ࡭
ҲԼмڴΪֻһ˵𷲵ʵûۼʶνۼΪʵֻп𷲵ʵ֪жǿ
ǺðɣҾҪ󣬲㲻Ҫ˵۸ͺˡ
ҲֱܾӴӿ̨ƵߵȺ룬СĺվһͻȻоһǰδеѹ
һ˵С߼У
˸ո߳ȥȲʵȻĵĲ˭Ӯ˭⣬Сܹ߼غϡ
Ļһֻһָҡһ¡
ʮУ̽ԵʵɾʮЩţΪСʵӹɵģжôǿʵʮнء
㣬߲һУ㻹ΪСŹʮغûв´ĻһغϾ㹻Сˣ
һЦݷһ˿ɬ뵽뿪֮ʱʮغϸɷˣһĸо˻治һǿ
С϶ܴģ
ʱЩһô˵Ļǿ˷ָĵزˣôһǿϴţǸһ
˶֪ʵҲãӦþͲ˱ˣ
֮һͽӹ˻磬Ȼɻм־ζ֪˵ģȴ˿ûаĲˣΪԶܱǸˡ


371 һس
ڰ˵𷲾һĴڣֵȴֻԿСսǵ˲
Ȼܶ˶֪𷲵ʵźߵʵԲС
رˣҪ֣ʱЩȻֻڿСѣֻŰ֪ǿס
Сĵ㣬Ҫˡ
Χϵһüͷһ壬ֻǳһ䣬ת˲ѾʧԭأΪȭֱӳ𷲵
СٶȻܿ죬𷲵ҲˣһɵĶСعʱ𷲵ѾץסЩʧ塣
ץסСһͻȻоһ˿⣬Ϊ𷲣Ȼǳֱӽ˦ʱ˫Ѿ뿪˵桭
ɣҲ̫˰ɣ
ܶ˶¶ʧɫûп˵Ķ˵ܻûаԣҲ󳬺˵Ԥ룬𷲵ǰСȻûа㻹֮
ǿΨһۣ˿岻Ҳ壬ȻƱһ㣬ȴСĺ׼ֻǿ߲һ
飡һСֱӺݺݵˤ˵ϣ𷲶ƿػ㾫׼һֻˤЩ߻ضѡ
ôҪ𣬱˵ңңҲڵˣ
СĴһƣȻſ̨ȥСʵȴǺǿɸкܴĲ࣬СܽʵȫӳҲôǱ
¶һ˿ŹֵɫСˤЩˬ𷲵ʵסˡ
һϵģС۷ʱڣҲ߲غϣķڷûбֳ㲻ֱףΪʲôһʵƳ硣
Űĸоˬ𡭡
һСļͷϸһ˿ζЦݣֻоƽˣѡĻԸڼгɱҲԸд衣
϶֪һŰңﲻһ£
һЦСһֳȥٸһܵĳ嶯˴һܣҲеƣˡ
ΪʲôҪ㣬ҶŰˣȻֵˣ
ɫԵ쳣ˬ죬һЦŻӦǷǳָоҲܱŰһ϶ˬ
ˣˣСһ飬벻ȥȭһسӡ
ʱͻȻˣǻһ˿Цݣ뵽֮ǰڵȭķ粨зһĨɱ⡭


372 ʲô˼
ٽȭַǷֻɱǵĴڣûôȣ緢ںܶɼ£ͬսӰһֱ֮ȥ
ȻʱȭĹ㣬СνǺ֮ǣʧأ
ȭĺ̨ҲɶĹ˵Ǻ鷳ģеһжСͣǵʱиӰ죬һҪµ
ȭȭĹأʲô߾ߵģСһͲٴȭģȭôŹԾһƱģ׵İǮ׬Щ˲Ųܡ
ɾˣǻʧˣʫвСǷ飬õȭѻ𡭡
ϴ󣬽ֵǵȫɾˣѵҪһس𣿡
ڵȭһǸͷС鷳ˣվһ˵ĸǰɫЩάҲܹĳԵ÷ǳֵµֵܲ
Сĺ̨ʲôûУȭ£϶Ҳʲôͨˣ
Сһ㣬ܹʲǫ̂ҿҲܴһѣ֮ǰٽûôˣ
ЩмСʲǫ̂ҪǸһ￳ˣҲϵţôڵȭĴѾʧȥǡ
ȷʵҲû˵ôһˣϰ嶣ǣŵ˾ͿҪӹٽˣǲҪǰŵˣͲˣ
ĳ˻ǷǳģȻȭϵĹˣҲֻǱ˵¶ѣȭɶһܣǸˣƨ㲻ϡ
ǼôǰŵأȻǶٽڵ˸ϴƣҲĿŵĸԣҪ֪ǵıվǸˣ
ϳΪǰŵˣοǰҲ˿ӣһڵôµҪҪģǱǸ˾ʲô¡
ǼȻĻϾͶְɣСȻԸϰЧҲһ
ڻ¶˾ģСңĻԵȭ˵Ҳһֳ裬µҲԽԽ࣬Ϊ˵ȭҪôȥ
Ƕ֣Ѿˣֻǲ֪껹꣡
ʱһͬһͻȻڳ˵嶼Ȼһ£طӦ˽ģǸȴôİ
ǲأ
ţֱӱ˴ֱ߿ˣ𷲵Ӱڴ֮УȴҲֻһˣΪʱСһˣ洦ЩȻȻҵ
ûȥ㣬㾹ȻҾͳȫ㡭
Ͽ𷲣ʱЩˬȻ֮ǰһֱûж֣µҲȻǷǳۺ죬Ҳôģֱȥ
ַﻹûʸҶԻ鷳ģġ
۵һ˿â𷲵ǸһĨɭȻЦݣûκεĶֻĻ֮һֱ̧ӽ߷ɳȥ
˲ڴ𷲵ĽǸһ壬ûзϵҲʧȥ˵ʱмɱˣΪɱֻԼ֡
λֵܣңѾŹˣô˼
ϱһ߷ɣǸҲЩȣϵʵ֪ģܹ߷ɣʵֻСǿ֡
Щ׳ǵ鷳ֻ˳ǵ˼ѣˣҲʡȥˣ
ղȻ˵̸֪ǻԼ鷳ʱомֿЦèĽɫǷ˺ܴķת
ֵ֪Ҳʵǿ϶ǵ鷳֪
˵ʲôҲˣΪҺҵĸ㣬ȭҪûˣ
ɫЩζԵȭֻ֣ΪС𣬶Ϊ֪ȭǸϵģٽҪ߳׵İγ
ʲô˼
Ǹĵ׷һ˿⣬ͻȻ洫һƴɱɫ˲Ǳ˰һҲôļ򵥡
˳Ŵſڵķ϶ȥӿȭͷǸո뿪ûжõСˡ


373 ȭû
ȭüң޹صѾȫ뿪ˣΪ˭ܵСڵЩ˾ǵϻġ
Ѿ˳һǶˣΪÿһ˵϶һΣյϢԶǵȭЩܹ֮ģŻãһóͨˡ
ֻڼӵʱ䣬žͳ׿ȭзѾȫڵϣ˵ҲԵ÷ǳʵ
Ǵڴ֮УڷûаϵǸȴһԼĵһ£ȴʲô鶼ˡ
ǵʲôˣȭûеʲô˰ɣΪʲôҪôϾɱ
ҲɵȻ֪𷲲ֻΪСģ벻ףȭٽҲǳȻĴڣңҲû˸Ҵǵ⣬ֻΪȭıˣһֻǳŵȭġ
ŵˡ
վĴһģǻһĨźۼЦݣȻֻһ죬Ѿ鵽˵ȭĵϸǺǱ˧֮һ˾ͽĲкܴĹ
ȭͰ֮ûʲôڰɣοŸոսٽҲܺʲôͻֻΪС飬ǿԵǸ
Ǹ֪Ϊʲô𷲻ôţҲôſΪ㹻ʱٽû˻᲻֪ŵĴڣڵİٲȻΪٽĴˡ
ǸͲˣΪȭҪûģһŹ㣬Ϊϣһ˿Ըϰ壬ٽҵģĳһҵģ
۶ûпǸһۣ֪һеĿѾﵽˣСƻȭܹսģᳬʮָ֮ɡ
˳ȥǸֻ죬û˵ʲôʶǸϰģȭĸҲֻǵһѣЩԼܹ
ʧ֮ʱһҽеڴղźúһߵָ壬¶һֿ־ɫղֻװѣȴû뵽뿪ʱֱӴ̤˹ȥ
˿߳ʱһ󻶺ӭһʤߣǶԣԵȭ֣Ҳֻһĥѡ
õһЩֵܿһЩȫŪȥһЩܴãǲԸ밵ţ
ֱ߳ӷˣȭҲвܴˣ֮ǰٽĺڵҶҲЩģżȻˣҪ׵Ķǵĸ
ϣͽҰɣҵɱÿɻûء
Сʱ˷Żõ˴չѾɱҲֻһ˶ѣҪɱ齨㹻ʱ𷲻죡
ԼˣҲȥܡ
Ĵ˸ǷҲûʲô£Ѿ׺˾ͽĲˣôܸɵǸһǸһﰵ˺üΣѾûˡ
𷲵ıûκε⣬һֻЦҡҡͷȥأֻܿЩˣҪ£иҪȥ
һ߳ȭ𷲵ֻʱ
磬ǳ˵Ҫټһ棬йϼŵ飬֪ûʱ䣬ûʱĻƵˣ
Ե÷ǳͣҲһڵƣҵȻƽְɻԵ÷ǳң׺һźǿĹ黹Ҫһ
ͻȥˣдһ°ɣ
֪ǳʲôҪ飬ԲֵĻ֪ᷢʲôǸŮȻĵһӡ󲢲̫ãܹ鲻һŮˣ
µ绰ֱŻҵȥûв´ĻǳӦͨˣĴһ£Ӧ֪ڵĻҵǻԻͣԻҵı˾ͽҡ
ٴҵǳһֲһĸоүүľϼ볤õķչȥڻԻҵһǳѡ
С㣬Ⱥȱɣܻˡ
һ˽ⱾӦģԿĳǺܸŮӵģһѾڵŮˣȷʱġ
ǸɫǵŮ𣬸оǵĹϵӦúܽ
ǳЦԵ÷ǳ֪ͣҲǻҵĸ߲㣬ôѾܸˣȻκεдΪҲһǵŮˣҲ֪ΪʲôôǸ˵Ĺϵ


374 ˽
˵ҺͷҲŮѣΪŮˡ
ǳʻҲмֳɣû뵽ôһŮҲ˰ԣȴоǳŤ
֪ӦòֹһŮ˰ɡ
ǳЩȣû뵽ôֱӣ𷲵İеĵ飬ȻɫǵвٵŮˣÿһǳ㡣
ЩҶ֪ЦЦ˳£һɢĳôİ
ѵһ㲻ԴôӦûһŮ˻ôȰɣԴȵԼ˿бŮˣ
ǳһ㶼ģΪʲôɫǻôأȻôŮΪ˵˾ͽݣ𷲲ûʲô֮
Сİһˣ¾Ͳô˵ˣ
뵽Ǻõ׵һˣҲԼЩԴףָоҲֻһŶѣԼǵǵķˣȻ˵ʲô
аˣҲһɫǵģ
ֹһǳƲƲ죬ԾϸһĨ˵ĺΣΪ˵仰ʱ򣬾Ȼ𷲡
˭ڱһֱ˵ҵĻһֱյҵš
ʱ𷲵˹ӰѾſڣһ־˵ԼĻʱЩˬ
磬ˡ
仰ȷӦÿĲһĨ˵Цݣ𷲵ǰǿ˵һСŮˣʱһֵİȫС
Цŵ˵ͷȻ𷲾ΪˬĿһǳݺݵ˦һۣ֪СԼģǿԼġ
һΪʲôŮ˹ȥء
ǳ𷲵İۿһ㶼ðֻСֹһɾСӲ𷲵Ķ䡣
Ҹ˵˽°ɣûбҪС㱨һ°ɣʲôֱ˵£һҪأûʱ㳶
ͷǳˬڸˣһ·ܹģŮ˾ȻһûûУҵϼһ
ʲô̬ҿǴųģһ˵飬ٺú̸̸
Թ鱧ԹǳǳףϼҪҵǻҵҪϼţһһ˵Ļп˵ˡ
ȻıĻóӦе̬Ȱɡ
ǳı仯ǳ⣬ЦЩǽµĽɨͻȻһĸо
ŮһµĻҲһǳŮˣֻڵʱûȤѡ


375 Э
ǰ죬ǳ̰Ĳ㣬Ǽ֮һָоرǿҵǷٵķչܿ϶ϼŲԻֻͣõ档
ˣǳȻүӰϼŽֻϼõķչҪ˻
Ҫ֪ǼҶڶǳһӣ»кܶվʱүүάҲƣ
һε̸УΪϼȡ棬Ѿ˴𰸡
ϼԸⲢԻ£뻪ҵΪԻҵӦúһɣûж˲֪ԻѾڽˣٽֻǵһѣ
һǳ΢żּᶨҲʲôƲ磬ɲﶪز˵пܱƽȥ
ȴ仰ʱҲЩ㵣Ϊǳı⣬û뵽ô졣
㰵еҰǲǶ˼أĻ͸ңҪȻô֪أȻҲ̫ϲɻǿǿʸҵŮˡ
Ƭ֮𷲴˸ǷȻͻأɻ֮еģǳǽͻȻϷһŮˡ
ʲôǳ㵵ӦʱͻȻǰ˺ݺݵһ٣Ȼ˵ԼǷɻСôһ
ҪǣһﾹȻ˵ԼôûƷζڷɻϵʱ𷲾ͱɫǺ͵ĳƺš
𽿴𷲺ǳɫ΢ԵЩŹ֣òһ㶼ϣһ볳ܣȴǳг
˵ɣϼŻʲôҪҲСһˣֻ
Ȼǳ϶ҪҪȻҲԼȻŮ˲ôðĲԻ£һиཻ
Ӧ֪ϼűȻҵʺϻԻͽΪϼŵĲҵ鼰ǳԶǻҵܱȵģ
ǳǳĲܹɱ˵ĻѾ֪˶ٴˣɫǾȻת˻⣬Ȼ˼پȥ
˵
֪ǳ޷Ҫȡĳ룬ϼŵȷӵűȻҵʱٽҵܹϼƽɫȴѷɫ˺ܶࡣ
û˿ı仯ǳЩʧɫǲ٣Щʱ𷲣ȻҲ֪Щʲô
ϼԻ£ôϼŵĲҵڻԻͣӦϼȻһҵǳ㣬ӯԲֻĻ̫˵ɣ
˵˵ȥǳǸо߷ֳ̫һ㣬ϼƽ޹ʵ͵𷲵ߣһﾹȻռͷ
δϼŵᷭ屶ʱΪɻ𣿡
ûֱӻشǳ⣬𷲷һǻһĨЦݣе鶼ƿһŮ̸УرǺͳƯŮ̸УǺоġ
ˣϼž㲻ԻͣҲ϶
СΪʲôҪôΪģҲû̸ȥıҪˣҿԸ㣬ҵҪڱ׵Ĵгϼſ²ôˣ٣ٽģ
ǳѻ˵꣬𷲾Ѿӹ˻磬ǳûиףϼȥʲô
ϼѾͬⲢԻˣѵͲһò𣿡
ǳ뷢λΪܹһò˭֪Ȼô壬ǼûһܹΣһŮ˲ܹϼţܴӦ𷲵Ҫ
߷ֳɣѾòˣϼûѡԻͣҲֻûԻͽĲһѣԻͿԸϼṩһеԴǼҵֻ
𷲵˼֣ôӲϼŵǷǳڲìܾĽ֣ڿֻڻԻͲܱ桭
Ļ֮칫һƬ֮Уǳû˵ʲôֻǲ˼𷲵Ļ
ðɣ㡭
֪ȥ˶೤ʱ䣬εʱǳ˰ֻ仰龡е
ܹ飬ѡЭϼŲܹ·ΨһҪүүϽеıΡ


376 
ȻǷǳ⣬𷲲ɵһɲûйıֳΪ֪ڵǳ϶ǳˬ
ԺǾһˡ
ɿһĵ˵ɻ˵һ㬵˻ȥǳɱ˵񿴵ЩҪ볹׵ϼţҪŮ˸
Ÿһأֻϣϼܹõ棬һ죬Իһ㣬ϼʱܹѡ뿪
ǳķ֣𷲵ǰô˺ģ̳в֮ҲӲá
ԶôһģֻΪľң
𷲵ǻһĨźۼЦݣ뵽ϼڱľӪһԤУǾǻԻͺܹܿⳡǰС
Ըˣ
޺޵ĻӦǳȥļһ쵰ѵӦú˷ĴȻûκĲǲˡ
㻹ôߡ
һᣬǳȻڰ칫ң𷲳ѯʵɵѻ˵ʱ򣬲ŸоЩףⲻҪͿ
ºˣĻûµʱǳѾһ˿һļ󡭡
ҲǸ˼ֻʣС㻹ʲô飬ʲôĻҵǷǳЧͣ
𷲸ϽĿڣٽŭŮˣǲǣ֪ᷢʲô飬ԵΨС˺ŮҲرǴŮ˸ú塭
㲻ýҲ֪㲻ӭңȻϼŲ˻Ի£ϼŵ飬ȻӲ
ܳʱ֮ǳŷӦûаѻ̵Ҳǳ𷲵ԤϣҪȵ϶һ籩ꡭ
ϼźͻԻͼȻ֦ͬǾԲӲҲ֪ٽϼŽ˵𣿡
ʱҲֵֻܱĸһ㣬ҪȰ̴򷢵顭
Ȼٽûܹϼôɲٽ֮û˶ϼ뷨ûв´Ļһΰҵģһģ
ǳҲʱŭɫ΢΢˼ֱ䣬뵽Ǵβ㱻̣ͺ޲ðЩʬΡ
֪˭㲻𡭡
𷲵üͷȻһ壬˵֮ǰѡŲʵĻôھͱȥܣϼųʲô飬˵Ҳһʧ
ҴԼ֪˭֪Ǽһֱһ·ϰңҲǼҵ˰ͨ籨ţ
ԭﷴˣֲöǴС֪ô׼ȷǸӦòǸܰɣӾͲֳˡ
ЩЦݣ𷲷Ů˻ģǧټƵάǼңȴǱԼơ
˳ѵͲһ𣬿Կ϶ǣ˶ϼҲ뷨ֵѼܲ߰ɣ㲻ܵĻҲûа취ඣ
ǳĺԶֻļһȴûһ취Ȳ˵Щ˵ϼţǺֶζܼġ
ðɣ˭ȥɵ鲻ͽˡ
Ǹҵƽİʢ֤ȯҵ˵ǺͱŻйϵﲻ֪˶ٻ£һζҵ²ưոݵģ
ݺݵİһۣǳûаĻ棬ֻ֪ڿЦ֪ʵܹȥ˼Ҹɵ¾Ͳô˵ˡ
ţǡ
мֲײ⣬뵽˾ͽĲ𷲾ͷǳĲˬһֻھ涼û¶ͺһѣҪһһúõĽѵһ¡
ͱŵйڣ
ó𷲵֮ǳЩɣ֪֮УڱⳡϣǾްһĴڣǻԻͺйڵĻ黹治ð졣
ڰɣֻзǳڣһһѱŲڽµģһ죬Ҳ̫Զ
ɫԵ쳣ȴһ㶼ͻأǳЦȴûЦΪ𷲵ôļᶨ˾ͽҵĴڣԻڱһƬزһ¡
㲻ھǣǳ֪˾ͽҵʵԼ˾ͽŶǿĵ̣ⳡϣһ־
˵ҪҪϼţԵĻ
˵ô𷲷һԴŮ˻Ǹ߰ĺܣѵͲ˵һ𣬲ӦʱԸоǳɫ˼͡


377 ԩ
ǳڰѼƻ֮󣬱뿪˻ҵ¸һˣ̲סȥĳ嶯
ҲǳһпռˣתƵϣһ
ΪһŵװɫĲһһЦжһֶ˵ġ
һѽǽµĽ§˹𷲵ֱӡ˵ĴǣĿԣϷһ˿Ρ
Ҫ⻹ڰ칫ء
оϵĳλܵϮֱӷһȻ칫Ҳ󣬿ɻвСĻӦһøˡ
𷲺ûдŹ𽣬ǻһĨаЦݣͷһĨ֮С
һĻɫȻڰ칫ҽţҲֻһʱ𣬿Ĵ̼оǳˬ죬𽻹ûзӦٴγɫǵ
ʱҵ棬ǳո߳ȥǸڹ˾ı㣬ֻڣŮ˵߸һǳ̬ˡ
ⲻǵǴСôô˼һҵˣı飬һ˰ɣ
ǳǸŮЩɣע⵽ɫ΢ЩѿȻŹôһĻᡣ
ȥ㱨ɣΣȰ㻹ǲҪˣʲôУȨǼң
ɫÿԼܹµŮ˳Բ⣬˵ĶӦǳŻҵαڰеСѾ̨桭
ܿ죬ͲôˣүүȻϼŽ㣬ϼſˣүүҲס㣬ʱһڣ
Դһα֮󣬶ǳģһѾĵҪǳȥȻڡ
Ҿ͵Һڵһ죡
ǳһߵˣü΢΢һǸ˸ǳĿǳĽⲻϵǳȤ
Ȼ˵Щſ񣬿ǳЩûףΪ֪𷲻᲻ᾭסջתӪϼſ϶ḹܵС
֣ܣ߰ɡ
ݺݵİǳһۣεӹǸϣǧĵĽ˵ȴǸһַǳĵĸо
Ǹ˵ҲǴǳĽ˻δϴܹŮѹ£ʲôԸ⡣
˲˵ȻӣͻȻߵĺܳ󣬳˻ױ֮⣬ûκŵ㣬һʱ֮轵ĵҲ¶ģҪŮ˸㵽֡


378 뿪
Դ𽽫Լ𷲺󣬳׵ķֻ֣ԼȥлˣԸһеˡ
ߵ𷲵õ㣬뿪ּ׺Ů˳Ϊο壬ûдС椳ԵһŮͬĸо
˺ܳʱ֮ſŹ𽣬Ȼֵķǳӹǻ̫һ㣬Ҳ̫ۡ
ϵĳ첢ûɢĲƽ˼ֶ˵ģʱ򣬰칫ҵűȻһ϶
֮ǰڻҵ棬ǳпڽ֮αǳڰ칫УߣǸǳ̬ˡ
ȥ
ûž˽𷲵ϸһ˿ĺ⣬Ҳ˭ֱǻҵʲôġ
³̸ġ
ûпھͱߵһջô˵Ҳˣʱƣˣ𷲵Ļ֮ʹ˹
˵ȻҾȥ
𷲲ûκζʱ诵ӰѾ׵ĳ˰칫УһӣֱӽǸ˳˳ȥûи㷴Ӧ˻ᡣ
Щûκεı飬ֻղſ𷲺ڰ칫ҵļϷǰһֱŶ˵糺졭
³Ǻгģϣ
ΪŮˣʸվţȻͻҵóĳòԲӭأ
Ůûа£ûпһۣǿŨױĨܹĳŮ˲֪Ϲ
Ҵӣ֪֪˭
ѵĴӵǸ̬˲þӸλʲôʱôǱȻһͱ˳Ѿʧȥǡ
Ҳ֪˭֪ܿҪʧˡ
𷲵һ˿âʱûж֣˵ĳԲѷѾۣ˱
вӵ˺ܶ࣬׳վԲ֮һΣߣ
ΪµĿһ诣Ǹ̬˺ݺݵ˵ʱѾ˲ʲô̸ˣҪ취𷲸ɵΪ鸶ۡ
ΣǼǸ˰ɡ仰ԼŮҪԼ̸ʲôʧڰ칫ҵˣǻһĨɭȻЦݡ
诶˰ǸɣǸŮҪţǻá
˳ֽ޹ǵĽ§˹𷲷ǳţֻǼƬ̣ѾûаĻУƲҡ
߳ҵɫÿһߵˣж˼ַ˻£ѾﵽĿˣºˣǻҵϼļƻʵˡ
ϰ壬ǲϺϰ֪ôģ
εԵ÷ǳ䣬ǳ׵ʧˣֻܰϣǸϰϣ֮ǳôĲ񡭡
Ҫ˵ҵûʲôʸǺҪϼţֻҪϰ尵жֶΣһܹõģ
Ǹ̬ں޲ðʬΣȻʲôȥ֮ǰͲΪҵʲôʸܹϰڳôһ£Ӳˡ
ѵΪϰû뵽һ𣿻ҵô򵥣ҪǳǸˣôܻүӵºͻҵأ
ԵļһҲǷǳΣɲشԣⳡô꣬Ȼ֪ܶĵҵĵӾԲô򵥡
ҹҵʲôϸȻҶӣӾҪŪ
Ȱ㻹ǸϽ뿪ٽɣϰôȻϼŻ룬͸ϽȡжʱϼŶ֪ʲôˣ
δӱ˵ĿУԼ֪ҵٽĵ߰ţܲɷֵĹϵ
ʲô˼ôף
Ǹ̬ҲɵȻܹóεв֮⣬֮ǰ˵ĻͻȻоһ˿˿ĺ⡣
㲻ʬͷһȰ뿪ٽȻϰ嶨ᣬѾ˱ǼңѾеĶעѹϰϡ
ýʲôȻ˵İˣɸһ鶼ûУǹ˼ǣԼȥȰ
仰Ǹ˵ɫ׵ѾʶԣŪûпܶ


379 ϱƹ
ûжʲôǸ̬Ѿðһ亹ɨһȦź෴ķȥҪġ
˷׵ʱξһҽУһֱֱĴ˵ѹȥ
Ǹ˸Լܹǵģξٽ齻ϰ壬ɲƽ޹ʵһ죬ײڽͷ
һ־ڱصõ̸УȻβ֪ǳǸ˵ʲôҩȻûҵϼվͬһս֮ϡ
Ȼ֪ǳһپȣٽҲֻǸŮ˴ֱʡ
ʱǼѾ׵ˣǳӹǼѾúܶ˲ˣھȻҪϼŽ˵Ȼ̵ġ
壬ѵҪƹ𡭡
ڵǼˣǳмЦһүүĸףҸûκεĸ飬忴Ǯ黹ҪҪ
ǳ㲻Ҫ̫ˣʲôбƹֻάǼҵѣ
Ǳǳ֮Ϊ˿ڣߵŮѾ˵ˣȻʲôֻʶǮҲһ
άǼҵ棿ǿеάҪõټҲɣ
Щ˵̣ǳ֪һǳҪǮ˭ϼţϼŷչôǶûйϵֻҪǮͺá
ô˵أҲΪϼźãүӰǼҶˣܸøһĻӦɣ
ԼŮ˱ˣǳҲסˣȻЩԣ˲ΪүȻ˹˭ֶ֪ܼá
壬ȻҪһĻӦҿԸ㣬ǰһʾѵ֧ûֱͨתƵϣϣܹһ𸴣
㡭
仰֮ɫһߣЩ֪ˣﶼǼҵˣ˭ĳǳŲù
Ҫⲻģ㶼ô˵Ļô϶û˻ŵģ
ǳȻŹᣬڵ˵СѱЩµĻܹԦסֻʱǼҶ
ǻǵֶŮԲź㲻Ҫ̫ˡ
ǳʱƢֶŮȻˣȻ̵ģֻĻû˵꣬ͱһ£Ȼ黹ġ
зִģǲҪ̫үү֮԰ǼҽȻеġ
һԾĿţǳʱ˵Ĳһ仰ڵƫǳΪ֪ǼҲΨܹϼš
ͻѪȻǼҵ˽еĲƲֵڵǼҿԱ𾴣һֿǼҲ׵ĳΪȥ
㶮ʲô뽫ϼȫˣҲϼˣ
ⲻֻǺͱ˺˶ѣţֺϼŶԣֻǺ£
𷲣ҵһĪΣǳүүѡҲԼѡȻǸļһϵĲˬ
ˣˣֻ֪Ĵ㣬֪Ǽֻܹ̳үӵ²
һֱĬԵһڿ˵ˣǳĴ󲮣ҲǼҵػٽеίǣǳһֱǳ𾴣ƫƫǸŮˣŮ
󲮣ӦñҸ˽⻪ҵɣ۶һǶǼңҪȻҲүү˼
ǳɫڶ˼ܹͣ󲮻ǷǳˣҲȥʲô
ҵĵӣڽٽʱҾ֪ˣǲǼܹǵģûмǴĻʡвСĹֻϼš
İɣȻ֪Ӧ˽⣬ǲϼ뷨ģΪϼŸûʲôʱ죡
ĳ󲮵ĳɣǳϸһ˿Цݣ˵Ҳϼ䵽˱˵ͷʲôò
һҵ˽⡭
һᣬίҲ֪˵ʲô˺ܳһʱ䣬΢Щεʱٴο˵
ε飬ϣܹһ棬֪֮ǰײ㣬ϣܹһ˵ķϣҪ̫
һ뵽ԼŮǳĴ󲮾ͷǳͷۣ˱ͲϣǳµĹ˾ջִǳὫǼңΪڵǳȨ


380 ǳֶ
ΣǳüͷȻһ壬ÿж˼ɣֳֻͻĻȻϣŮҪԼʾͲһˡ
󲮣Ҹ㣬Ҫҵ㻹ôά𣿡
ǳǰʵߴ󲮣ϾܵǼ飬𶫺ү֮⣬û֪ѾЩθɵİѱ
ζԲôģȻйڣɾԲôͿģ
ί仰֮󣬶ʱȵɫ΢䣬Ȼ֪ʱǳļˣɻҪǳΣҪ֪ǳڿǼƶˡ
˵ûνȷôģֻΪ˹˼󲮣֤ݣҲûа֣
ʱ𶫿˵ˣԵ޹ʱ˺ڹԵøԭίһһʮ˵˳ǳ󲮵ɫӵѿ
Ҫҵȫ⣬Ȼ˹Ҫϼŵ鷳治֪ǲӽˮˣ
֪ʵǳʴȵģһˣѾν˾֣ĻʡίǵλþҪλˡ
Ҫ֪ܶ˶λأǼҵػˣŪǼһǳļѣμֱǰǼơ
ҲΪ԰ɣǲҪ͵أ
ǳһԵ÷ǳ⣬һ仰󲮵֮Ȼ˵ʧְԼŮ͵֡
һʱ˺Ϳϣܹһ棬һмģ֮ǰ飬ҿǸ
Ǵ϶Ц⣬ʱﻹһίǰֻһƽĸ׶ѣνϱƹʼնǳǣߣֶŮʵ
Ҿǿڴ󲮵ϣԳٳûдϸĹµĻһ׷ʲôֻԲģ֪ڻЩϵţ
ϸһĨЦݣǳǳһоƿصĸоĵ׻Щ޵ģΪķչǸɫǵԤ֮С
ҿȥȰһζܹģǶǼҵˣȻһжҪΪǼ룡
ʱǼҴҲֻΪ˵ûҪǳҪ͵֣ҲֻܸɿţϾģֻܺ
Ȼ󲮶˵ˣȻᰴմ󲮵˼ˡ
ֵ̫ǿƣ̫ãǳǸзִŮˣȻ֪ʱҪһ̨ף̨ףҲԵûͼ֡


381 һ
ɱúӰãڼʱõ䣬ȻЩԶ绢þӢҲǿ֮ţҪǣǵĵӻɾ
ֳ飬ֱѵãܿͼӰЧҪ֪𷲾ǱѵģЩ˽ΪŵΪŽһ
СҲУÿԼһд֮⣬ľѵһɱãܵɱõգڵѪͻ᲻Ϸ˵ĺʺ·
ǱߵôˣûаĵµΪűϵҪͨ·ǱҪ¶꣡
ٽĺڵڰŵƿ֮Уû˺֮ǣҲüϣٽĶͳ˰űҪƿصĵط
ȻԶûٽңɻǱİɿţһǶ̻ᣬԾ̵Ŷµİڽɽһ磬˵ûʲôϴܴ򣡡
վ𷲵ǰǸоһ޵ѹȸУãѹϵǵˣԸҲԸһˡ
ֻǸϴʱбŷһ⣬ȻСôգȤǺǿ߹Уܹռݶİڽɽһûʲô㹻֤糤
᣿Ҳܹƽ⣬ҲһӲͷ絹ѽǶ̻Ƚϼһ㣬ôĿŵ滹˵ģ
ŵʵȻǿɱϾǿѹͷߣοﲻھǣҲٽʲôҪΪΪģһ𷲺ǽ
ҵǸ̻ʡвСĹĺ˷ָ֮£绹Ƚϸɾģ
Դ鶫֮ûиӰõþռ鱨Ҳ֮ǰ飬Ȼ
̹ᣬֺ̳ͺڵܲɷ֣Ҳˣ
ҲֻЦҡҡͷνйĵطкڰЩҲǲΪģôᡭ
׼ôأȻƺ⣬϶ǲ˺һӵģ±ٽҪ鷳һЩ
Ȼ֪ǵĵϸȴ֪ôƽ⽩ֻ֣ܾܶĸͶ̻ʵðڽжвʧ
Ȼƺ⣬ɲҲһѽʺӡ
˼Ƭ̣𷲵ͻأһ˿âȻôųǵֲһܡ
˵ڶһŵĴˣǽӹܶ⵹һǳõ⣬Ͼ˵̰Ĳ㣬ϣкܶҰĵģ
ֻ취õġ
𷲶Զ̫˽⣬ǰ뱱ϣǱ֮أ˶Ѿ֪˰ŵĴڣҲԲ뿴߳ٽ
һڶѡһʵİᣬȥЩ顭
ȻԶ֣Ҳ֪ôвɢİɣܹ˾סջģֻҪһʺӣŶĸֺܿͻᱻơ
עⰲȫҲϣκε⡭
Ƭ֮ŵ˵ͷС˴˹ȥӦòʲô⣬ɱϾ겻ǰŵĵطЩ˭֪
ţףһܿ촦õġ
ȻµҪԣҲ齻ǳΣҲĵһ飬ҪƯƯġ
С㣬Ȼ³çһЩִ֪磬ҲмǿʵҲȥĥһ
һҲȥĥһСϾһ˲һ黹̫ˣɳΪһۣĿɲЩ
û˵ʲôСҲֵȻֻʶã֮ĸڲϵ¡
˰֣ʾȥ𷲵üͷ΢΢һչȻоܻΣգǷǳ
ڰŵķչ𷲵иµ˾ͽĲڱľӪԲܹСģҪĲ˾ͽҵһǴһվ۷塣
ʲôʱҪԼġ
Ŀ⿴컨壬𷲵쳣ļᶨһĳɳţ֧ȥıǼᶨ
ʱСˣѾڰѡֵܣʢװ׼ֿ붫꾳ڣһΣҲ찵űϵĺŽǡ
ģֻעⶫĶΪһˣ˾ͻ֪ͼ¾СˣӵΣա


382 ų
С뿪ٽ֮ǰصر׼ؼҿһ½㣬Ȼһȥ꣬϶סǣƱҪܳһʱ䡭
㣬Ҫȥ飬Ҫһʱ䣬ҪúõչԼʲôԸҴ绰
ڽǰСԵ쳣ᣬΪĽ㣬ʦĸԶǽΪһУᱣҪŮˡ
ٽʲôأֻҪû¾ͺãùҡ
ʫϰĲһ˿񵭵Цݣܰ㣬ȻﻹЩĵܵܣǸŮˣ¶κ
չģҺܹܿ
СЩĲ£뵽ٽûʲôˣҶСĽ㣬ЩȻˡ
ֲСӣҪչ˵ģ
С𷲣ʫϵĲһĨϼŮǻӢ۾һĸоȻҲ⣬ڵȭ𷲵ʱ򣬾ע֮һι¡
ŽЦСҲԵЩľګƯŮˣʹݣħһģһЦ绪
Ͽȥɡ
˼㱻Сʫϵ糺һֱӵЩֵ˵СȻоЩ죬û˵ʲôͰŵ˻ڵҲʱˡ
ˣ£Сһġ
һ仰СӰѾʧʫϵ֮Уһӣںһ˲ϵдУСʵ˺ܴҲ֪һζһУٶĥһ¡
ÿ΢΢мʧʫϵʧҲһţǸ˵ĳŵСκε⡭
ΪʲôأʫϰʲôʱҲôˣ߿мŮأ
һʫϵɫ쳣ĺҲ֪Ϊʲôôʧ̬ƽ˶ʮģһ˲ΪǸ˵ĳ֡
ʫϽôĲɵġ
ʱһżа˹ʫϵĽһ£תͷײ˫ӡ
Żء
ÿӲţʫϲ뱻𷲿͸˼Ϊܾ᲻˼ұӦǷ뷨ȻںɻǸоֵֹġ
ŲǹأǹҲƯŮһвϲŮ
ʫߵ𷲣ǵ㣬һʱԵüΪ⣬Ůô񵭣˭һֽ֮ǻС
ǲַʽƭ˺ܶŮӡ
𷲳֮£ʫϸɴ಻㣬ɫһֶ˵ģҲоǳޣǵһμʫϽ顣
ôأֻƭƯŮˣʫϽôƯŮˣɲأ
𷲸ϽԷϣȻ˵׺¶ˣҲǱƭֵģƭĻʫһҪƭŮˡ
诶ǣɲǱƭСɫǣҪ⣡
ΪСĴڣ诺˺ʫϵĹϵǳҲŮҲʱˣӼŮõǺ𷲵Ĺ¡
ô֪Ҫأǲϣôء
ˮŮˣȻᱡϵЦȴǷǳ͡
ôϣĻôأ
һʫǳЦȻһ仰ס𷲣˼άûзתʫϽתδҲ̫ˡ
ˣˣңһСȥʲôˣû뿪ٽһͻȻҪ뿪֮ã᲻Ӧģ
𷲵ľ㵣ʫϵĻ˽֣£ɢĳһ̵ٴλظֵȻʣղֻһĻþ
ֻڱĵطе㹤СűҪȥ죬ܻܿġ
Сǰ˵ѵʱǺܿ죬ҲһΪҲ֪ʲôֻǲ𴩰ˣΪСҲϲ
𷲰ѻ˵꣬ʫѾѻ˻ʱ𷲲ŷ֣ʫϽ֪ģԱĻҪֻ࣬ǲ˵ˡ
㶼֪ˣ·
㲻øʲô㣬ҲСѾûʲôˣֻСΨһڶƳмӣӦܹʣ
𷲻ʲôʱʫЦҡҡͷǳȻ֪СԼʵֻǲԼĶѡ


383 ռ
Ȼʫϲûκ𱸣𷲻мĸоܹƭŮˣһָĸо
˵ͲģСҪ֪ʲôҲҲȥԣֻҪϲҲʲôΣվͺˣ
о𷲵ʫǰĲһĨÿĻȣοһ뵽˶Լںͷ˿˿ů⡣
ô֤ûء
𷲼˼ЦݣȻʫϽû˵ʲôȻȻ˼ֻ֣ҪСûκε⣬Ͳġ
Ϳ㣬Ҫô֤ඡ
ϰ𷲵ɢʫ˼֮ǰɬǴ࣬ɵ˵仰ʱЩˣСɫ˵ʲôֵҪǲҲҪء
㲻ĻǾһ°ɣ
ʱȻװ˾ˣָָµ˵ϣʫĻôء
ҪĵǶ˵Щʧֻľګĵ˵ͷ
һţʫҲûоֱܾ𷲿˹޵Ĵ𷲵Ĳ
ôܲץסأֻԴ΢΢һת촽ò׽ʫ񴽣ĸо׵ĳС
һߵ֮˵ĴָֿоܣҲֻһ˲ѣ
ʫЩЦãԼĳǣͱСɫǸȥˣȴûκιǷǳϲղĸо
һƵóѵӣҲʱעʫϵĶһʱ䶼֪˵Щʲô
ı˶ռŲҲˣ
ʱʫһСӣ΢΢мֽʹضΪ֮ʧɫ
Ư
뷨Ϊڵʫϸһ־Ϊ˵ĸоָоּ֮Ҫ޼ְ֣Ե쳣¡
ǲǾôŮˣĨ˷һ
ȻǱռ˱ˣʫԵ÷ǳƽĲֻΪȻһ塭
ҲǾô䣬ֻżжѡ
Ц˵ԵȻ⣬뵽ղᴥĸоﷺһ˿˻
ʱ𷲵ֻʱ˵üͷȻһ壬֪ʲôôۣʱ绰


384 ŵҪ
ȻǳԹ˴Լĺ£ɵ׺С椵ĵ绰֮ʱеŭҲȥ֪ʱ׺Ŵ绰һҪ顭
ţŸոջȥʱ䣬ôأ
˼ʫϽǰźõ󣬿ɺԼ˵ҲܲܶŰɡ
ֲ뿪˲ܻ죬Żأ绰㣬صӵ˿ŵ绰˵ҪؾηЩ˰ɣ
绰ͷ׺дżֵֽܹĽݣС椺ּһˣøӵģڴ϶ŵÿˡ
Щ׳ڳĴҵھǸطҿ˭ܶ
üͷȻһ壬𷲵дżŭűǾǵĵߣ˭̫үͷ϶ֱͲ֪ôдģǲǸһϾԼɽģ˵ɱͱɱˣǺûӡ
㻹ǻһ˰ɣᱣһ㣬ص˭Ųܱ
׺Ȼǳ𷲵ʵɱϾԶˮⲻ˽ʣϣܹһˣľһʧˡ
ұһˣôôء
˿ûʲôȤ׺˵𷲶ʱЩˬܹȥˣһֶֻܹĹɡ
͵һ°ɣֻӰӹ˾ո죬ҪصʱˣֻǾ޴ʧ
ĳ𷲵Ĳ׺ЦһֻּܰҲ˳һ˵ȥ
ðɣͿŵϣΪѵıһǸһԺòӦʵһǸҪɱˡ
ˬŻȥٽ;ǲ̫ԶСʱܻȥ˳㿴һ¶ͼǣҲʧΪһǳõ顣
Ҷϵ绰֮ſʫЩɻĲó𷲲ٸǴ绰׺ʲôأСɫǻбŮˡ
ʫϲʲôԴ׵ŮˣҲֻһֺøжѣڷչһԼںˣǰͱŮǵ죬һĸо
Ҫ𡭡
ܿ죬ʫϵɫͻָ糣촽ǳǳѵİճһĨÿĻȣܹ飬Ƿǳ˵ġ
Ǳ߳һ飬ҪȥһˣܻʫϽҵĻԸҴ绰
ĿǽµĽתһ𷲿ڻӦʫһоǳ⣬һ̶뿪
ϿȥɣҪ˼ҵȵ̫ã诶Ǳߣҿ˵ģ
ʫϿ˧Ĳʹ˵Ϊ诺ǲ֪ģû뵽ɫǲ֮ÿһŮ˻ദķǳǢ
֪׺ĴڣʱǶھǵģҲ֪һؾǸʲôģ
𷲲ƭʫϣҲΪԼˣֱӽ˵ʫЩ㵣ͷӦȻ诶֪˴˵ĴڣΪʲôиŮء
Ȼʫϵò诺𽣬Լܴһ㣬һһԹ԰ˣͲˡ
֪ʫЩʲôڸ֮󣬱˻ؾǵ·ٽû̫飬ȥҲãҲ˳ȥүӡ
ʱֻӰӹ˾֮Уһ춼Щ㱣ڽӵŵ绰֮һֱ룬ЩҪ֪ǿĺ
صܻˣڣȻܹ㣬ͱˡ
ӹɵģ⵨Ҳ̫Сһɣ˼ֻǿһ£ͱųˣҪֱӱ
ģġ
ЩɻװûʲôµӣĲĲѾǷǳ𷲵ʵģܹӦò¡
Źı飬׺Ҳֻεҡҡͷ˵ʲô˶ȥģΪоԼѾյв
˵Ѿǲˣ¶ܰųǴĵأ㵼ݳĵӰֻеСܿɣ
ʱһζ˽׺͹ͬʱ̧ͷֻǲͬǣ׺ᣬЩΨһĵݡ


385 ж
֪𷲻ּ¶ҲǷϵĹһ˰칫УȴԵ÷ǳ졭
ʲôʱĵ绰У绰˵ʲôԭԭĸң
ϵЦݶЩӲˣһеģµľǺڣҲҪܿЩˣǰЩ飬ͻѣᶪ
һ˸Ҵĵ绰˵ܶԶܶԶͻɵң˵ˣҲӲģ
Ǹŵ绰ЩĪη壬ô꣬ܵĿŲΨЩ˵ĻҲ͵Ĳ
㲻ܣˣ֤ұ㣬ȻĴҵҵ뿴ʲôˣǸĵ绰ңҪȥһ£
֮£ȻҪȨЩ˼ȻҪ֮ǰȻѾھˣҵȻǰɵǻá
𷲵Ļǳϵİֻ˳ʱֻ𷲣治֪ôȥЩ˾Բܹġ
õֻϲͨĵ绰
ŵ˶𣿡
ѾˣΪ˲ע⣬ŷֳ飬Ӳͬ붫꣬ÿһ鶼һǿߣӦòκε⡭
Ȼ֪Ϊʲô绰ǷǳĻӦһζжһֲ߻ģôþȫɣ֤ΪӰʵ
Сһͺãһæһ£Ҹһ绰룬ܴܲǵλã
⣬֪ںڿͷǼߵģһʼ뵽
ܣֻҪе绰룬Ҵ¾ܹźŷĵطȻеƫ룬Ҳ̫Զ
ûΪʲôֻ֪𷲽飬ҪҪĺܺãѾ𷲵һĴڣ˸Ҫ
õģͰѺ㣬źŷλá
ҵ绰ֱӰѺ뷢˹ȥ֮ͰҪĶ˹ֻϵĵַǷһ˿Цݡ
ȥЩ˸ɵ
һ仰𷲵Ӱʧ˰칫УϲԴУ˼ҪõķǰЩв˸ɵ
׺ּŮѾϰˣɹȴûлعʧٶҲ̫ˣֱȵӰедͷҪ졭
İɣ»зִģЩһвģڲᣬԺȻҲᣡ
ճһĨǳЦ׺ŰٷְٵΣȻҲЩģ˵ʵûаյǲȥġ
ľګĵ˵ͷʵҲû뷨Ͼˣûа취⣬Ҳֻܵˡ
ڵ𷲣Ѿ뿪ֻӰӹ˾ֱֱĳһƬϾ͵ùȥӰһ⣬Щ˷ӦѾЩ˲ˡ
ԲۡĵӰһѵǳȻ𣿡
һ˿𷲵Ӱɵøһ¿ˮ껹ٶȿļֱûס
ȴûйЩֻЩ˸ɵ˺֮ǣϾõģȻһӢš
ǺúɽžͺҪܵҲȴõط
˵ŷѾ鵽Ǹ绰ɽģҲû뵽ɽ˾ȻôԶΪ˸ɵǸݻߵġ
ʱϾɹ֮УһһŮһ𣬶ӵļңɲһֱһĻߵĴ
ϰŮôˣҵĿӾҪñӡ
ǸԵ쳣ļڰԼŮ棬ѾϰǸʲôģֻǸоϰñӺˬ
С⣬ϲ
ǸŮ˸ܵĸоʱһܿƵӿȻϰߵŮˣҲֻһС֮£ȻѾʳˣȻɱ˵ģɻǿƲס
˾ĹнԭʼĻûʶΣյٽǸоϰɱһݣʵǴСˣϰǲòӣǿɲΪܹܵ
ֻҪɱǸˣǶܵõһǮ㹻ңģ˶û뵽ϰڰơ


386 ǳ
𷲳ڷʱÿǲһĻЦݶʱ˼ζҲ̫˰ɡ
ʲôˡ
һһŮҲͨˣȻղûע⵽𷲵ĴڣɼȻѾо˹жһˡ
ɱǵˣֻǲĴǣԸղûж֣ϾǵһΣһǷǳĵġ
˻ЩʵģԼǰעǱҵĽ֣ȻǲûǵԼɼȻӦ˹ǸһҪ֤İȫȻ˵
ǹƤ³£ǳĴŲ˵óأҪģֻҪǽ͹ˡ
ԱһһŮɫҲ˲˳·סһĿǰˡ
ҶҪûأҪƨûƨɵŮûȤԲɲŮ˸ûȤڲҿһ
ǸŮ˵Ķ˼ֲмƷζôôŮ˾ǳվǰ᲻κε¡
á
Ǹ˸ոճŮ˵ͷȻǳҪõ󣬿ûпڣѾȻֹΪʱѾīˡ
̫ˣ´ҪұˣһЩܹ۵ˣҾͻ᳹׵¼
赭дĽǸƿһǸŮ˵Ҳͬһ㣬Ҫ־͹ûдڵĹѾ˺ܡ
ңֻǷ£Ϊеģ
ǸŮ֪ʲô־壬ûп𷲵ĶǸղŻѾڵϣӵźʵ᲻㷴
ҲɱŮˡ
ЦЦתȥŮԼӹһٵʱ򣬰ŵ˾˽ȻŮôϲˣôһַʽ
Ȼּǲù£ôĳˣһŮ˵ɱĶ𷲲ܷŹκһ˺Ů˵
Դ뿪һ֮𷲷ԼԷ˺ܴĸı䣬֮ǰûģڣһ
Ŭ˦е뷨˳Ż·˻ȥûл̫˼ͽвˣҲǰֻء
ôͻ׺ŮҲЩɣ𷲵ԼףѾˡ
Щ˲ˣͲúˡ
תͷһ۹𷲿˵һ仰ŵĳ׵ĳ䶨ǲƭģһֱڵ£㱻Ū˸ѡ


387 װ
ǵҹٽҪ࣬ɶ𷲶ԣЩûκεĹϵΪӦ顭
һĻڵʹˣŮ覵ĽֱʳһĳŮͬһ˶һܣοƷŮ
ͷԭʼĿŮķеֻ֣ӭˡ
ʱĶꡭ
ºڷҹɱ˷Żʱŵ˽붫֮󣬱ٴξۺһҲǽϣǿʼ˵һж
һͷӰ¹Ե÷ǳܹͣλεĿÿһǳĽš
磬˵Щ˿ףϴΪʲôҪǺǿǵĵӶ֪أ
һ˿һͷĶ磬ԵЩɻװڶϣҲеСʵģɻûˡ
װ̫ˣϴǸ뷨ˣ϶ôȥЩ֮ϵǣ϶еģôܷŹᣡ
üͷһ£û̫ɴĲܹĳе㵣ĵģǸϵǶ̻ˣװͻٲ
ҪһͶ̻ǵ̽Ǹô죬װķչѾˡ
ĳĵ׵Ŀ־廹Ǻģڶ꣬ɾһǲԽ֣ȴһ·ɹĽֻһǾ
ϴжϣҲֵǵҲװĻء
ҲǼ˵ˣ֮ǰǶ̻һԱɿЩӵоͶװ£ϣװܹл
ǡ
˵ˣˣ
Ǹ˻˵ʲôȴˣȻһ룬ͻȻת䣬ÿһ˵ĺ˼֣ΪҲϸ΢ĽŲ
С֮󣬱ϵװЩϵƿأװﻹЩʵģҲǼΪƿصģ˼֮̽һ¡
ͷʱȴûпӰܿСĲһصĵطʮˡ
ǹճһĨаЦݣСж˼СֱȻһ˦ǳһװĺ𡭡
ֱЩĿһСȻҡҡͷһĸо쳣һʼûиоЩ˵Ĵڡ
ǼŵĻҲûбҪ̸ʲôˡ
ڿտĳػصЩѾȻҲزȥˣǸղСɱǵĻֱ練ơ
Ǿǰŵ˰ɡ
µĿһСüͷһ𣬸ղһСֱӴͷӹڻܸоĺ⡣
ʲô˸Ҽװǰŵ𣿡
СһԵ÷ǳ⣬Ȼ֪Щ˵ĵģϾϿ񣬾װչɻв
ЦǰЩǶ̻ˣǲܻվ϶һ־Ѿڵˡ
Ȼڶ꣬ɶٽĶţţٽĵߣȷʱҲûʲô˸Ե޹ʵȥð䰵ŵˡ
ϴ󣿡
ͷǸˣСԵЩζ˾װϴôҲûкǺıҪˡ
ֻϴ°µĶѣһϴû»бʣԻϣŵֵܹ½һ£ϾǶꡭ
ϽϣҲĳСЩмɲκεĲΪղ¶һ֣Ѿ׵ס
Ҳ˵ϴඡ
ȻЦţȴĥ͸ֻӰŵĳ룬ôװ˿ͼأװֻΪŵһֻ
ϴֻ£Ȼȷ˰ֵܵϣһܸ˵ġ
ò˵ղСǸٶѾЧװ˽˰ŵʵҲܹǡ
˵ϴֻҪӦˣǼνˣֻҪǵĴ𸴾ͺã
װϴûʲôȤСֻ֪ûк˼Щ˹άģ֪ƻѾɹһ롭
ϴѾӦˣȫƾֵܵİţ
ûκεĳɣ˻ظȻϴ˼֪ھܾˣӭǵĽ


388 Ҫ
ĵһֱͶ̻ƿ֮УάŻƽ⣬˭޷ǿΪǴδйĽ桭
ǽʱ䣬ĵ²ҵƵƵܵǶ̻ĵ̷ϵĳͻ˶ܹĳⶫ죬Ҫˣ
ò˵װʺӣȻʵǺǿȴСİ֮£ÿһ飬갵ӿ
ʱ´֮У˾ôţΧԵ쳣ĳơ
糤̻̫ˣܵøǵѵɣΪмǮ˲ˣ绹ǣ
ڣһֳţһֱվ˳ɫԵ쳣ļǿ⼸ܵĹȫǶ̻Ϊ򣬻˸ҶǶ
£־ʹûгڹҵֵ̻ҲûǸʸη壬ǣѵľãЩǶ̻ɵ𣿡
λϵһˣԼʮӣüͷ֪Щʲô糤ơ
Щӻ˭Ͳڶȥˣֻǲ֪δ΢ƽ⣬ʧȥ磬̻Ҳܿʧ
ȻǶô룬Ƕ̻ô벻һأ磬˵ٺһ
˰ѻ˵꣬ѾϻһĨɵĻȣҲȷ⵽׳̫֮ͻȻһ㡭
̻ĴѾԽԽ㣬˭֪ǲҵʲôԱӻǣԲŸôţ
绹Ƕ̻ᣬ˭֪˴˿˳ۣɼ˭ûйľٶΪ˲뿴꾡һƿ֮С
ȲҪҪ䣬갲̫ˣסģ
ܹ糤λãȻй˵ǲǶ̻֣ɻǲôͶ̻ͻ
ʱ˿̣̻ҲڽŽŵĻ䣬ݺ죬ģȻͬʱѡϢˣ
ʱܿ͹ȥˣ̻ʼûʲô󶯾װҲСʾ£ѡʱͣʱ£ǲǵġ
ҲСԤ֮УЩ˶ɵȻһը׵ľö̻ƴǲŲء
ʱ䣬۶̻ỹ磬ûʱȥװȻװϢ֮װѾһ׳ҲСҪġ
ǸЩʲôܾܲôɵŰɣѾˣǻ㲻󶯾Ҫ²ˣ
ʱľݵУСȵĹâ⼸ûжȻĺܣеҪЩ顭
㲻붯Ǿ¿ˣ
֪Сʲôһ첻־ⶼûж˿϶Ǽ͡
ʵ𷲵ľȷģСȻʵҲܾɻ̫³çһ㣬ӳһЩ˻֮µǲСġ
ϣʲô
С֪ļƻ֪ܹ֣ʱ˾ڶûʲô֣Ҳд裬ơ
ɱˣС֮Ѿӹ˻磬˵̻ĸ߲ĵ̣˵ǻô𣿡
ڰȻҪһЩ飬װȻܹٵ飬ɱϾ̫¶ϳĻеļƻûˡ
̻ڿ϶ѻֻҪٸһѲһģ
СǰһǸһĨЦݣֻ̻Ͱվڶ棬Ҳܹⰵŵѹ
ҪôˣֻҪĵϣö̻˳£̣Ҳֲס˵
Ц˵дżֱ䣬ʱ仹ûö곹׵ѾʧˣĵһһҪɵƯƯġ
һЦǴӱ˴˵۵׿һ˿аƻĲ곹׵֮С
ͬʱٽⳡҲ˺ܴıϼ뻪ҵ֮ʱе˶һƬȻٽʶ˻Իҵ
ҲʼķӿֻΪԻҵѾ˵һ˶оⳡҲñˡ


389 ֻ
ϼŲԻ֪ͣ˲̫࣬Ϊ˽ϼ鷳ˣǳһֱûйϢɽȴͬذһ㣬е˶֪ʵ
𷲶ԣʧҲʼδģ㲻룬֪Լֱ˰һ
ЩԻԻͣϼš
֮ǳһʱ뵽𷲣ڵϼѾ˻ԻͣҲ˵Ķͷ˾ȻҪԲߡ
ӦòϼŰɣȻϼڱľӪ죬Ӧòôĵ飡
Լܲµεķ粨ԻԻҵģֹһ˲ϣĳ֣ȰѻԻҵƵ˼ϣп𵽽赶ɱ˵ЧػԻҵѾһЩᵽһ˿ΣյϢ
ϼźͻԻѾ֦ͬ˸һԻҵ鷳ϼȻ
һҪŮ˵İ˭Ҵҵ⣬ֻһ
кһǳѻ˵꣬Ѿӹ˻磬ģǳûгԷǵһԵô
ôȻϢɢˣ϶Ҫġ
ǳ֪飬ǺйϵģЩΣȻ࣬ڵǱһζ
ãҵҪʲô붯֡
ԻԻҲһʲô£ܹ壬ʲôҪԻԻͲӦԣϾϵܱȰĺöԸˡ
Ȼаվͺãһ䣬δˣŲСݣ˵ˣЩ˿϶ưոݵģ
СɫѣҪʶ϶ǸҶֵĻҲǳʧ
Ǹ˿ʼ𷲾Ѿ뵽˺Щˣܻе㼬֣ȴóúֶΣۺڵĻ˭ܱ𷲸
û˵ʲôǳ֪˵仰ʵ
ʱһı֮Уοһˣǻһ˿ЦݣǸˣûκεӰ죬ڵܹܸõ
ϰ壬һǱǸ˸ɵģǡ
๼ѣ˵ǾѰŭѵ֪ŭĺ𣡡
Ǹһ΢Щ䣬ǿλеɫȻãѾشԵŮˡ
ȰģȴһУԲ˻ҵģ
ʱֻаƵǸ˵ϣϾǲ˵ģȻϰ岻Ϊһ˶ġ
ǲû˸ҶŰɣǳͷģֻҪžͺá
ɹǸ˼˵뵽Ǹһ仰µˣ΢ЩڴǱ˭ǿһ㡭


390 Ĵ
ԴϼŲԻ£Ϣϳȥ֮ǼұĿĽ㣬ֹֻעǼ˵ʲô¡
ܿ죬ڳǳĴ󲮣ҲǽίǵݣȻ˵ƶ֮£ìͷֱָǼҡ
ǽǲίǵȨǼı̹ͷѾϣȥĻ϶мŵְͣǼҶԣѩϼ˪
ǳһʱõϢȻΪίǵĴ󲮲ðҲ֪󲮲ûʲô
϶ҪϼŶ֣ԲȰΪϼػǽ⵹ǽһϼžûʲôٳϵˣԸȻס
Ҫ󲮣ô꣬ҪǼңһЩǵģһβһǳǼģǵ⣬Ǽľˡ
ڵǽҲܱ򶨣Լֻ̨һЩ˼ƻĵһҪľϼˡ
ȻҲϼţɻɥĲǼҵ̨˵Ǽҵػ񣬲˵ΪǼҵĴڣſȵίǵλϡ
ҡɡ
Դ󲮵Ŀǳܾɲûп˿ڣȻ˽һ㣬ɻΪǼģҲʱ侮ʯ
еĻȥǸ̸̸ϾܺͻԻҵйأӦܹǼһѡ
ǽֶ֪ŮȻ̳̫࣬һ㣬Ȼ첻ٳ棬ϣ𷲵ϣΪף˾ͽҿϰæĻʲô鶼ܹ
ֻһῼġ
ǳһ㶣ӦҲ֪󲮿еǸ𷲣Ƕ㹻˽⣬ܹ֪ĵϸҲ֪˾ͽӵеĿֲ
ʵǳЩģ֪Щ飬ԼܹĻԲȥˡ
飬ҲܹΪʲôҪˣһһҪչֱ鷳
ǳүӵʱ˵Ļ˵ӦýˣȴһֱԺñֵԿĳǶôĸ߰
Ҳѹ֣ϼδƶˣٽŮı־Ҳûмܹݵ
𷲵ĳ֣еĸ߰ûκƢòȥϣ˵ȷһ׺͵żǿʵ
ȻѾӦ˴󲮣ǳȻҪŬںʹ֮ͨǲͨһ˵ĵ绰
壬鷳ˣܲܰæмЭһ£
Ҷ˵ˣҲﲻʲôæҪ֣ܹ赲˵ġ
绰ͷһ̾ϢмּɵǼǵʲôڱǼҸǿ˲
󲮵ίǵ⼸꣬û˽ԸǼıʲôΪģҾ˻һĪеʱȥ˵֪
ûϵʡҲͷó飬ǼҲӦõ˰һǳģǼֻ޹ľжѡ
ЩȻţɲ˻Ű̹˵СҲС˵Ļܹ޷Ŵ󡭡
ǾͲ鷳ˣԼ취ɣ
ǳȻûȤˣȥˣֻʵ䷴ЧǸŮˣȻ֪ʲôʲô
ѵҪȥǸһ𡭡
Ҷϵ绰ǳٴξѵҪȥ˼ǼҵģҲֻǲ²ЩĿǻԻҵܲΪ²ȥ𷲽鷳ɡ
һʼ˽ŵգǳ֮䵹ǻ˼ֻ֣Ҳֻܹƽദѣ֪ôģǳһֱһĤ
ĲеĻҲֻǸһܹЩˣ
󣬳˺ܾãǳ¶ģǸһ׿˵ϼŵǻԻ͵飬Ȼܹ鷳ҪԼֽ
εʼ磬ǳֻοԼҲ֪СŮ̬ʲôʱһĳֵģǰԲġ
Ȼͨһ㣬ǳֱӴͨ𷲵ĵ绰֪Ҫ˶ֺ֣αعôһء
ӹɣ˾ͽҿϲСµĻٽʡһǰĴϴƣΪ˾ͽҵȷǿ˸о־塭


391 ܱ
ǳ˵ҲѾ֪ǽ£˭ǰеҵһ㶼֪е˶֪飬յĿġ
ýֺͷ룬֪ǳŻԻҵģ˲ûԻ͵õϼţϾȻҵϼڱľӪһ㡣
֮ôֻԻͽḶ̌˭ɵ֪ԻҵһĴ򿪱г϶һⳡϵķ粨
ϣүӿ϶ܹæھǣȻ鷳ʱ뵽⹫
ռھ綼żߵݣ⹫ݣȻǺҲǳ⹫ӵеӦܹæ
ͨһ㣬ϲͨ⹫ĵ绰
Сǲʲô鷳ˣôҴ绰
ӵ𷲵ĵ绰үӶЩ죬Ȼ֮żѪ飬ɱϾֻǼ棬鲢ûһ𷲵˽ܶ࣬Ҳֻǰне˽⡭
⹫һѵĴ󲮣ҪʡŽˣȻûʲô£˹Ҫ϶ʲôԡ
ֻٽĶ˵ˣ˵ǼҵǸһˣҲѹ֣ǼڿǸߵĺܰǼһǰ᲻̨ģһαΪɣ
һ⹫үǼΪõģôһȻõĶ𷲡
Ӧڰеңһûв鵽ʲôˣ鵽ʲô˵ĻԼģ
ҲǼΪͷۣԻ˼ڰʲôʱǻԻͳԿҪҵʲôڱ֣һҪϵǸˡ
һҪע㣬˼ȻѾʼˣͲưոݣŲģ
ҵǷǳϣģҲĶˡ
һ˿⣬ʹ޵ľǱǹˣҪֵ϶ǳˡ
Ҫ̫ĶռҺ˾ͽҲֻ죬ǴһЩ˵棬ռҺ˾ͽҶס㣬Ӧǲᷢ
Ƭ̣үӲðһ仰Ҳв˶ռҺ˾ͽңǱץס˰ѱвõӰ졣
İɣִ֪硭
Ȼ֪⹫ڵʲôﲻǾǣʲôʱ򶼿˾ͽұӻοڵ˾ͽѾķѣԶ֮ǰ
ռҵ˾а˵ʱѾ֤һ㣬˸Ҷ㣬ռҲᾡȫ֧㣡
лл⹫
뵽еصͷͷ͸һ˿ů⣬֪ռô϶зյģؾںܶ˶֪ˣźͻԻҵǧ˿ƵĹ
Ҷϵ绰𷲵һʱϢǳ
ʱոߵٽʡţȴǷǳΣͻȻֳε飬ʼδЩ˵ĶҪǵͷϡ
ոսӵͷĵ绰ʡŵһ˲㷢쭣ֱˣǰ
֣ǻҪǽͷǸ˲ҪǸ˵ӦǼ򵥵ĺܰ
飬ڻҲھڻңʲô鶼Ҫģӻƫأ˭˭ûӣ
ΪֵˣҲƢģ˽йǼҵˣѾܲˬˣҪǽǹ̹޶˻ãƫƫ˼ҶûʲôΥ飬ܹʲôȻ
ǡ
ûʲôǣ׼붯ͶˣҪͨ£ȻҲɵģ
ĵĲȥˣҲȥǼԱĽ飬ֱٽӣڰ׼һ᲻鷳Ͳҵˡ
仰ЩҲʶȤû˵ʲôҲǣҲûбҪϹġ

ĻҲͷİţǰƵҵϾͺˣ
˰ѻ˵꣬Ѿӹ˻磬Ϊ⼸İȻҪԼͷϣ͵͵ȥˣļƻ
ôء
ղ˵ˣ仰¶˼ϲɫȴǨţи˰ȥٺòˣûǵʲô顣
ǶӳȻң˭ģ
ȻЦţɽֵɫζ֪⼸ʲô˭ȹ˼Լ桭
Ǹֻ㬵ĵ˵ͷû˵ʲôڼŻģûмûС˼ģֻܱڻңʲôˣܱѾǺܺˣǲʲô


392 ȷѡ
˶ĬľֵǻһĨźۼЦݣȴֿ˻
׼ҵٴֻҪ飬ռҺ˾ͽҶΪıӻ񣬰׼붯Ҫϸһ¡
ò˵ҲǸˣڵ֪׼Ŀ֮ʱѾүͨˣͷ֮ԿڣȻҲүӸѹ
ΪŵĶӳϲκɻǷǳͷԵģϾ׸ζ˵һǧѷĻᣬԿ԰ռҺ˾ͽŴ
Щֲͨүӵĵ绰
׳ѾˣٲǽһὫļãȻ͵֣϶˱ݵϾǶȴûõĹ
ǼŵĶţүҲ빧ģΪ˭֪үھĵλ붯үӣֱĶҡ
ܺãһͷǷһ飬ڼŻ첻ȥĻҿԸһĹ
үӵǳ׺ͣԶһӸλˣҲΪ֮Է˸ı䣬ϣһҰףɾҲû˸
лл׳
ԸӣЩΪ˵õүӵĿ϶үܹһѣ˵ܹѼˣֱʡĸ߲Ҳǲ޿ܵġ
ΰ׼ôģʵıϱ߾ͺˣʲôʱռһӲġ
һᣬүӿ˵Ȼ֪ʲôʱǵ˰׼ңɼȻǸҶ֣ȻҪЩˣռҲǺǵġ
֪ôģ׼ҶԼŵָʾһһһʮд
ȻѾƫүӣȻ֪ʲô·ҲܹүӸܵĳ⣬һֵʲô飬
ܹã׼ǵĻͲ鷳ģͷİɣ
һ仰ŵĶӳ׵İүӵϸһ˿Цݡ
׼ҵʲôʱôˣȻ붯ҵôϢԼʵ
һү۵׷һ˿⣬׼ҵЩСһǲ𷲵鷳ãִԲǲ֪ռĵ̡
һϲһǣ泷˼ŵж֮󣬰׼ҵ˾ѾʶˣһүҪˡ
һ˾ͽҿܻ˲Ͼ˾ͽҵǽⳡϵģռҶˣǾͲһˣǮȨƣûʲô붯ôһϡ


393 
׼ׯ԰һΣǰϴżֲɣߣͶ֮䣬һּϵĸо
ĶôӮң
ǰĲо֣̾һȻҡҡͷĿתƵĲ֮ϣ۽һ˿źۼǳЦ
үүΧϵ裬ѾԶԶԽңŬҲֻ
岻Ҳ˽ӷ֮У˵ά֪ôȥҲܻӮ
ûģӵӣҾѾĳ˼֮ϣνһ
ͷǰ׼ҵүӰֻڵ˼ϣȻòľ棬ɿа֮⣬ϾǰӣǷǳġ
֪үү˵ʲôҲһעִġ
Ȼó֮΢΢ףûбֳΪ׼δƶˣС׿һ³çˣҲµˡ
֪ͺã׼ܹڵĵλһ͵ģЩˣȴܹð׼ٲľأһ˾ͽҿܲʲôһռҾκ˶ͷˣ
ȻΪʲôС׿Ǹɷǣҵǲ֪ɲϣ׼һᲽҵĺ󳾡
֮飬ǣ̫㣬ڱôŰ裬ҵˣҲʾʲôĻҰ׹ӵš
ǲκνģΪϼŵ飬ŷϵĳͻϼŶֵĿģҲΪ𷲵Ĵڡ
̫ˣһüŵ˳棬ϼ뽩֡
ûüŵ˳氡
үӰѻ˵꣬С׿Ѿѻ˹ʱŸо©ʲôүҲһ¡
ûüŵ˶֣Ϊʲô϶ɳˣȥǼ飬ռҲѾǰ׼йأ
үүʲô鶼ڣȷʵ붯ϼţɻôùֶΣһⳡһسӣֶͨΣ
ʱ䣬С׿һֱڲжĿľΪ˴ﵽϼţԻԻҵľþѻֻǻûг׵չƻѡ
ڰжֽˣǰ׼˵ִﵽǵĿģ治֪̫д˻ʵ
үӵŰС׿ĻȴףС׿Ҫ𷲶֣ҲֻǸոտʼѣʲôô˽뷨ǰҪˡ
Ҳ֪˭ڸ
üͷһ£С׿ڱԲνı˧ԺܿͷӦ𷲵Ĳû̫֪֪ЩˣҲûм顣
׼ôĳҲ˾ͽҵǸСӶ֣Ҫȥ˵ʵԻҵ۵̶ֳȣ԰ټ̫Ӱ죡
ûǸ˭үֻ֪С׿ҪôϾռѾ˰׼ңʱʲôͶûõġ
ҰС׿û¹ʲôˣȻ˳ͻȻưոݣʵҲãҿԺúüʶһ£˾ͽĲԱˣ
һαֵǿƣС׿û̫࣬һμŵ飬ֻռ裬ҲֱӶ԰׼Ҷ֣ôֻҪ̫֣ɲ֮ķ
˵飬Ҳֹ㰡ϣʲôҪԼΪء
ү˽С׿ӣ֪ȰҲ𲻵κЧԻٽ˵ʵѾײ׼Ҷ棬С׿ҪҲ޿ɺǵġ
ס
˵ͷС׿Ȼ÷ִ磬εϰ嶼Сɴ򹷻ҪأϣҶˣ𷲻ҲȻһӡ
үû˵ʲôģֻǰѼŵӰ콵ͣ׼ȻĺܣҲܶĶţĳʲô⣬û˻æ
̫ˣʱһˣϣ㲻Ҫʧ
ôʱ䣬ⳡ̫һ㣬𷲵ĳ֣ðС׿ڶ˼ѪҵôܻأǳڴⳡϺ𷲵ײ
ʱȴ֪һⳡϱΪŵˣѾ˾ͽҵǸһﻹûжأȴӭһ鷳
ֻ𷲻η𣿴ȻǷ񶨵ģҪһҵ۹ȻҪ˶ڽ£ҲֻĵһĿѡ


394 ĵ׵
μų˶ǽ飬Ǽ˵õϢǼ˶֪ЩǳĹ͡
ǳ֪󲮿԰ȻԼûаϵȫǸһĹ͡
ֻǼҵӰǾ޴ģǰܶ෴ԵҲȥǾٲʶȤҲ֪ǳѾ춨Ǽƶ˵ݣҪʳǵҪŮˡ
Ǽ˿ǳҲһûǼңǳȻⳡϵŮûǳǼһɢɳ
ȻǳԸ⿴ĳ棬үүϼŽһŮ֪˶ѹԺ϶׺ܶࡣ
ϼԺĵ·֮ʱ绰ٴĺ룬ǳüͷȻһ壬ǵЦݴżĪζ
壬ʲô𣿡
ڴ󲮵ûз֮ǰǳһֱѵ绰ͷ壬һˣΪûг֮ǰμҾͺǼҲǳ谮мӡ
ֻǷ飬ǳҲԸȥˣѵʱ˶ûְһѣǾٶ࣬Ҳûκ塣
ҡ֪϶壬ûϰﵽǼңǡ
壬㲻ýʲôˣ֪λɼϾ˭ҲǻʡŶæˣԲʲô
ʱǳԵ쳣ƽһˮκεƽıȴ˼ֱеǡ
仰绰ͷһ̾Щʱ˺һ˵ģҪ̫飬һ͹ˣ̫ηηˣԲǳ˼ĮȻ
ȻǼûˣҲͷˣֻǣôʶռҵأ
ΪʡЩˣѾ˵ǽ飬ռҲָԤģǼʲôʱռŴϢ˵ȴһϢ
룬ĵĲǼңǸռҵ˰ɡ
ǳףΪʲôԼ绰ˣԭ𷲵飬˲䣬Ͷһֲ
ΪԼ˽𷲵ĵϸɻû뵽ռҾȻôάҲ˵˲˾ͽҵˣռкĹϵ
ֻǹ㡭
ǳһеأԵЩΣû̫ʧ̬ôĴˣ֪ôΪܹռȣԸᡣ
ҵĹģҺܸжֻЩҲ˵ʲô岻Ҫ֡
ЩǳȻʵʵ˵Ϊ岢һѬĵˣڿҲп˵ʱ򣬾һʼһ
ôأȻ㲻˵Ҳǿֻĺռҵ˺죬ϣܹһ£ĻҲʮǰġ
ˣҲʮǰ飬пܣϣҲǲüǵõ£
ѻ˵꣬ǳѾûôˣȻ仰˵Ŀ֮ϣ֮뿪ٽҲǶܵЩӰ졭
ãҲˡ
мֿɬ֪ǳ϶˵ѡʱĻرܣʮǰ飬ŮҲǵ飬ֻǼҡ
Ҷϵ绰ǳ۽һ˿Өʮǰ飬һجΣʧȥĸףȴʲôˣڱŷԼôĴ
ʮ֮ǰǼҲүӵ֧֣ǳ׵Ĳٳ֣ǼԶڻҪǿ֣ΪǼҵķչúܶ˶ǼңǸʱʧȥ׵ˡ
ǳ֪ʲô˶ǼҶ֣ʱ̫飬ʱţ֣ǸԶܹġ
ֻǽٴαͻȻһȵҲܹ顭
εҪΪױ𣬿ɾǼҵ̫С˵㣬嶼о㣬ܹȥʲôأǼϼô⣬һЩ˵Ҳˡ
𷲲һǳţ˾ǿʵ
ò˵ǳһĸı䣬ԭֻΪǸ˵ĴڣһʼѾڱˣֻ϶ѡ
ûȥǼңȻ˵ϼŲ˻Ի£ףǻԻͼԸ⣬ܶ˶˾ͽŴ
ǳǳңûдһʼͺвԽĺ蹵Ҳүүȷѡ񡭡


395 ٺ
ΪѧʱҪˣ²òؾǣҲ˳Ůϲ˶Ǿǹ֡
ÿһŮ˶һͨرϲ֣Ҳ⣬ǿ˳ҲֻܰĪʼ硣
һ·ϣֱӱĹ˵Ůͬʱڽͷ붼ȴûһ˸硭
ͷС㲻֪˭ٽίǣҲ֪𷲵ݣǵصĴڣ˵ǰֻĤݡ
ÿÿһ˵ı飬𷲶ܹµʲôϰĿҲԵİá
ʿˮ˷ŮȴţЦƽ˼ֶ˵ģķһԳ
λС椣ҪҪСү桭
ʱ򣬼ʱ˵ܹЩСǲ۵ģ˵Ǹ˸ûм𷲣Ҳ֪ŵĴڡ
ĸ
κεĶǸ˵֮˵󣬼Сͳһٿᡣ
磬
ϵĶûͣ£Ǽ𷲹ά˵浹Ե÷ǳ죬ղ˵Ǹһﻹûиʲô״޹ʵıһ١
𷲵黹ԣȻЩһƽϣӵұǰȥȴҲûκ˸ֱĶŮˡ
ģǷˣҪӣ
𷲵Ӱ뿪ߣǼСͣղ˵ǸһѾıס
ľӣ֪֪Ǹ˭֪֪ǼŮǸ˵Ůһ˳µνɱǣǣ
һ㬵˵ǻǣֱӽ˱һ٣ڿܶڵˣٽô飬һ˲ĵߡ
Ǹ˭
Ѿ߻ˣҲֻܸʿˮ⼸ֵܵı飬Լܹף˲Լǵġ
˵ûС
˵ǲٽڵĵ»ʵô
ľګĵ˵ͷȻ֪𷲣Ҳ֪ŵĴڣ뵽Ǹе˶ĵط͸о˿˿⣬ѲɸղǸǰŵʲôﲻɡ
ô֪ǵ»ʵۣǸˣǸ˾ǰߡ
һ˺޺޵˵Ҳ˾㵵ٰһһ٣ղĲҪ𷲼ƽϵĻʬͷ϶Զˡ
ǰŵǸ
£Ǹ˳ûƢ亹˳ŲһֽٺĸоȻ


396 
ãҲڵЩˣŮִ˲ˣ׵ûƢ
ţ㶨չɣҪתʲôʱ򣡡
ƵĿһ诣֪϶ģֻӻпһŹԼֻ诵ĻӦһ˿ϣҲˡ
ת˲СʱСʱٿǻؼҰɣ
诺Ů˺ܲһ֮ǰûй֣ʱѵִһҪ֮ǰĸֲȴǿ𷲡
Ҫң˵ʲôʱߣǾʲôʱߡ
ٴΰƶϣ𷲻һ˿ң»ڣѾļӶǵݱǳ
ҪһԸҪˣȫúһɡ
ǵĿ˹ס𷲵ĸ첲ǻһĨЦݣǳЦȻеıԹҲǵȻ޴档
ͷ֣ʵŮҲкôġ
һµ꣬𷲵ûκĸоº诣Щ˼
һȤµУŮΧһָָ㣬ȻŮһ𣬾ΪϣҲûûȤ硣
żм˳µ꣬ҲǴһŮˣֻЩ˵Ŀ⣬һֱĶŮ
𽣬º诣Ǻջˮģõİ͹£ǴµģһѪŵĸо
µϰҲЩ㵣ŮǾЩʧŮ˾Բ۵ĳ滹ǵһο㲻룬֪Ůߵй֮
Ϲɫĺÿ𡭡
Ϲۺɫء
˼ֽгµ˶Щȴõķ羰Ϊ¼ű𷲵ġ
Ȼ󵨣Ҳ̫֣ҪĹ˵ŭ˴ˣֻǽϵǿɲʿɶֹ
Թȫÿ϶Ŵ˿Ϊܸоʱ䳤ˣ˻Ӿƣ͡
Щ𷲵Ĵһ£Ű˽ȥ
𽣬诺˺ܶ࣬ЩŮˣ𷲵ǰܿͻһȵһ
ϾӶ𷲿ˣڻ·Ҳûʲôͷɫǵע֮£ϻŲͬ£оԼ·ǰչʾġ
ѩ׼żֶ˵糺죬ֱǳ񣬿һһƽֶ˵ġ
˿εĪˣһѾԼ𷲵Ůˣ˲ûͻһĵߣԼҪǽȥˣߵҪ
¶
㣬ôˡ
³˼֮УӦʱŷԼ΢Щʧ̬ĹϵõģЩ𽽻ĸһ㡣
ϲ磬Һ诽㶼֪׺Ҳĺܡ
ֹΪһУǿԨ֮ѡԻ͵ӪΪ£ΪһЩĤ֮ʼմһֽ١
ϲ磬ǡ
²ûоܾʵ뷨ϲ𷲣Ҳ֪֮ŲԽĺ蹵
ûʲôǣҲϲ㣬ֻΪ룬Ų֪㵽жôϲĻ͸ߣ𣿡
ţǵһҴϱŮ˺Լ˵ˣϾÿһ˶˽ģҲõȫİ
ֻ֪ǲܵģߵŮˣÿһô㣬֪ģнӽʮŮˣԴº𷲣ҲΪһܡ
ҡ
죬û˵ʲôĵ׵ǿҲһڣ˵Ļһϲġ
Ƭ֮ѾӸ˳𷲺Ŀ⣬ͬһʱ䶨µϣҲСˡ
ܿһĨϼ˵ĴһÿĻȣûκεĳɣȻѾͨˣȻ֪ȥ¼ó·ֱ˽ȥ
𷲵ʱЩ㵣û뵽¾Ȼôٿаɫ˵ʲô
ĿͶ˼ȣһôʱ䣬δԽǸƣֻôеǵѿȷ


397 
һվȥ𡭡
Ĳ𷲵ĺһ£ȻЩӲ۵ȴǲԾһ˿⡣
ãѡһ¡
˵仰ѾҪγˮˣ㽿ޣڸ˵ķ飬еĿ⾰϶˲Ѫ
ɴ䣬𷲵۾գûգһ£µǹһ˿ԴĽߣÿ΢΢㣬Ͷ֮żȻ󡭡
ɫ𡭡
һɫ£ĳеĸʵⲻ֪ĻǶջ𷲵ĻѾ۽ǱЩ΢졣
¶ʲôÿֻ㲻֪ôջңǺܲԵ
𷲵İѾ˸ңһ˿ЦݣȻط£ܵССıʾһ°ɡ
诽㣬ǰôҲûмôķӦ
ϵĺһֱӵµԽԽСѾϸţĺ𷲻ʱʲôľٶ飬Ҳ﷢ʲô
ֻ˵Ǽ¶
Ŀ˹ȥµĲһ£޲øϿ뿪ط仰ȴ˵ģ𷲵ľٶܹоĳԼǺġ
ƶ졭֪ƭˣ诽ĿǱҵĺá
¸о𷲵ǰһֻ׵ĸȫûа㷴أָоҲСŮ˵黳
¶ڻҪȥ𡭡
ƻĽʱƽϢһȴѾЩȲˣټȥĻ治֪ǲܹܵס
ˣ߰ɣ
Ľ֮ϣȻһЦܹ󵽽ᷢʲôЩĽߣֽżڴ

»ûзӦͱԾķһٴ˵Ŀתƹ
´Ӹұ֮𷲲ŷѾҲ诺ӰĵҪڽ½ˣò˵ٶϲ
ûмϱ𣬿ʲô
ûΧ۹⣬𷲴˵ֻһ仰µٴη˳֮ɫΧ۵ҲԾÿһ·
ԲֵۣܺţưǿŮ˻°ÿһǾԵĴŮ
ҪܹٻʮҲԸⰡĵҲ
ҲߵĻţ뿪ķ򣬶ʱԹǳżĻţ˵ȤˣǳվǰǶû̫ĸо
ֻҲֻ룬˭ܹĳ𷲾Բͨˣܹ֮ͨôȻǷ񶨵ġ
߳µֱ꣬Ӱ´ܳʱ£Ѿһ糺ɫĹΣۺĲԵôˡ
ĳ֮ڣ²ϵţķΧ˼Ҳһֱѹʵ뷨
ĻµĽ֮ϣֻ΢΢һ£ûоܾ촽΢΢ӭ𷲵Ķ
ǻؼҿ𡭡
һ֮Ѿ壬ֻǲҪԼĵһη죬Ҫѱ˶ʮĶˡ
ؼ֮诶ǿɶŶ
ᳵ·ÿһе񾭣ո;£ôֵܵסɫǵĹء
ǣɡ
ĵ׻Щ˽ģȻڳ淢飬ҲϣǸʱ诺һԿš
õ¿϶Ĵ𸴣Ҳѹڵһ֮ܳУʼߢδ˵ֵĽˡ
ԴȻٵڣмźܳһʱ䣬Ȼ˴˶ָоֻδƣҺãʱ˵ĸһֱڡ
𷲶ԣ͸޵ĹڳΪŮˡ
üͷ΢壬ĵж˼̣½ץס𷲵ܱǶ˼ЦݣȻʹǳۣҲһ˾ͽׯ԰Ѿ춨˵ĸ顣
һ꣬𷲾ĸоҲΪҪ뿪ٽˣԵ쳣ᣬǿµĶޣĥ֮Щ
˭û뵽֮ܳУȻһĻ


398 뿪
ٽѾЩˣʱҲ¸ûؾǵʱˣϾԼѧҵҪɡ
һ꣬½ŲЩƯÿ߼ǣʹǺÿü΢΢
ĺ£֪¶Ҫߣ컹֪úðϧ˼ҡ
ʱȻҪΪԼĺýô򱧲ƽֻǻѻ˵꣬ѾߵòУϵĺ󣬱С椵ƤǺܱ
ѵ⣬Ҳȴ˼ţҪôúõĵһС椣ڵԽԽˡ
ϡϹҪˣȹһҾͻ㣡
µж˼ֲᣬѾ𷲵Ҫˣһ˿ڸˡ
İɣǾٽֲԶɹĻ༸Сʱʱ䣬ˣʱģ
ٴνµĽ§˹һЦݣŲҲӡµУ˿һС
Ÿոһô尡
һԵ𽽿Цѣ֮ļƻǳɹģºһҲԸ
Ҳ诽ġ
ϰĵ٩ֻȻһЦȻЩ˼ɲûԵ̫Σ֪жŮϵĳɷݣָж˼ָм
ǻչģҿԨǸһﵽû£ǵⳡûԶ棬û˾ǾֲҲõʱˣ
˵ֻԶʱԶһ£ǰǲ˵ġ
֪
ӦһԵ÷ǳĽᣬܹĳ𷲶ĹϵĵЩů⣬ͻȻһҪµͷ
ֻòؾǣҲ𷲵Ӱӣܳȥһ׺㣬̫į
û̫ıţһܹܵģոճС椣ʵҲԸߵġ
ˣO׼ôҪңҪһֱ˼ңҿɼǵδأ
תҪߵʱͻȻعͷ𷲵Ķߣ˲˵仰ҲǴĵĵط
OڣӦûðɡ
ĿƬ֮˵뵽Ǹдżָ߰ŮˣЩͷۣ˵ĸŮܹǣʹȻOɡ
֮УѾԶԶܿˣֻ˵㡭


399 
뿪𷲹ȻЩˬҺ诺𽶼ڣĵõ˸㡭
ϼŲ뻪ҵǽҲûб˫棬ܶ˶ڲ²Żҵĵϸܹʡļ޹˶ĳϼΰһô
ֻٽȻƽ˾ǱһЩϼŲҵٶܵһʼٸߣǰ׼Ҵ١
ٽһ֮У尴Ħɫܡ
⴦ϼŵĲҵȴǿȡǳҲû˵ʲô˭һڿϵˡ
ʱ𷲵ֻ
ιûʱ䣡
Ǻܾ÷ǳıŤȻǳҲǸŮʵ᲻κεȤ񵱳Oһ
ôǴŮҪ׼ҳԷ⣬ҲιԽҷϹҲģ
ʱôŹ٩Ļأһ仡ȣ˼а죬û£͸оǿһʹд
Ȼ⣬Ҳ𷲵ϷŮˣûκεĶ𷲵ĺܣû˿ĳɡ
å
ÿһǳһҲûסֱӹҶ˵绰ϼȻ˻Իҵ£ôҲǼҵƶˣȻת
С㣬Ҵĵ绰ڻҵ绰
𷲶ʱЩŮ˵Ƣģûи绰ġ
˸ҹĵ绰ԱŮ˻ԺҪѧϰһ¡
һ޹ӣЦĻ֦չⲻЦãһЦ𷲰ѳֲסǰļǳЦз糺ĹΣ͸ǿ˶£ܹĹ⾰
ջŶ
𷲿ǸѪյˣʱʾʲôƣֻǾǹʱֻٴ
åүүһ桭
£ǳҲ˵ιˣֱӰåת˶𷲵ĳƺСǰĻ𷲶֪ܲסȥĳ嶯
ҶûʲôȤرˣ
⻰ǲ٣ţȥǼҵλүأЩɻǼҵүʲô飬ѲɸлԼô
å㡭
ǳͻȻ뷢쭣һӲǰŭѹ˻ȥڵ֪ôȥˡ
үү̸̸ϼŵ飬˵Ǽϼŵ鶼顭
÷ǳᣬǳˣȻֵܱ̫ǿƣΨΨŵŵ˵ӣһ㶼ӡ
ϽϹĻһԿǣȻ˵Ǿ仰ɲҪ洫浽
å㲻Ҫ̫ˣ
û飬Ҿ͹ҵ绰ˣݰݡ
ȵȡϹүү˵ڼ㣬ĻһǳʧүүѡͻԻͺģ
ڣǳѡЭΪ֪ԼӦåĻ϶Թġ
һãϹеôҿ϶ҪȥģүӰںϯҹȥɣ
ǳıַǳ⣬Цŵ˵ͷ仰ǳĶ棬ȴһָоŽеôأȽеŹء
ǾҲ֪ڽϹʱûаų⣬åôᣬЩʱͦ˵ġ
õģϹȹŶŶ
Ѿοһ飬ǳûбֳκε֪ľ仰åı⡣
Ӧǳ͹Ҷ˵绰˳滺һүȥүүͻȻҪ𷲣Ҳ֪Ϊ¡
ֻ𷲲ŷһֻܷǳεĸɿ
ϹǼҴСʲôʱôϤˣô֪أϹеôˣǰɣ
Цֻܸоһ󷢺С椿ɲôúŪģʹڣõ٩ǳ¸Ͳͨˡ
ǸôأˣҺǼҴСĹϵˣ
ЩƮ𷲷Ů˶˻һǳͷ۵飬ǳûʲôҪǷʲôӿ϶ôô򷢡
ҲҲֻ˵˵ѣҲôĴٳˣŮ˵ô


400 ǽ
𷲵Ӳʩ֮£ڷ˴ɰʵ׵Ĵ㣬Ҳٴ˳µĳΪ𷲵͡
Ϊ˸үµӡ𷲻Ĵһ£诺Ůм䣬ٴ磬Ҳû˻ע
Ů̫ƯҲʲô°
̲סһпΧ仰һȥݺݵһ٣һﻹǱӲ֪Ӽһ˰ռŮ˵ôұԹ
ʱ˾Ǽңʱйһ֮Ե𶫣Ѿſڡ
٣үүء
𷲣һĵ׵Ŀ־壬Ҳ֪Ϊʲô𷲵ǰǸовϵڶ
û˵ʲôֻǵ˵ͷǼҵүðΪϼŵĴڣ˸а㽻Ȼ˽һ㣬ɻûԡ
ǰ𶫲һͷ诺ŮЩ棬Ů˵ò֮й֮޲ҿĳǵĹϵ𷲺ܡ
ľֺǿ
ҲֹֻܰһٽҲֻһˣܹǳ֮Ů
Ȼǳ֪Щ߰뷨϶ķ쭣ôܿͷɫǵħצţôơ
һǳվүҲֻ֮ĳүӵɫ̫á
诺Ůʱ˵򣬾ǼҴҲЩʧŮǶҪƯܶࡣ
ǳûκĸоΪǼҵŮˣ㹻԰ʱžŮȣҲ˿
ôʱദҲٶ诺˽⣬ֻŮĸԸĳΪ𷲵ŮˣֻһͣǾåһʹʲôֶΡ
Ǹý˾ͽүء
ߵŮˣүȷӦȴ΢Щ飬Ů˿һ㶼ԼŮǻǳΪ˵Ůء
үӾͽ𷲰ɣϾǳ
ָ˼֣Ц˵ı֣ǳǳ⣬å֪ʲôʱ˵ʲô
Ҿдһ£һ𷲰ɣӦ֪ˣϼڱĺܶҵܵ˳ôЩʧȥĻҲǲɹģ
˾ͽүֱ⣬ȻʵȨǳɻǲԼŮ۱ܶһЩ顭
ЩҶ֪Ҳȷ˭ڶ֣һҪʱ䣡
𷲲û˵ѣȷ֪˭ڰеңһʼΪ˾ͽĲڿԼв˲Լù
֪üŶֵˣǰ׼ҵˡ
ʱǽ˵ˣȻ˵ˣǰ׼ҵڶ֣Ϊ׼ӦǺڵġ
׼ңҲǵúͰ׼ʲôͻ
üͷȻһ壬Ȼ֪׼ҵĴڣҰ׼ڱĵλܸߣֻ׼ΪʲôʱѡԼ鷳ѵ̫įˡ
κϰ壬ǰ׼ǸүˣҼǵһȥˡ
ǳ뵽ʲôŽӹ˻磬ֻǽʱһ£ȴû˵ʲô
ԭСûӣ˳ˣ׼ңòҲϼţ
𷲵ıЩ죬ȻҪֵǰ׼ˣҲûԵ̫ʧ̬ҪЩнģҲ뿴Щʵ
ܶڴϼŵ⣬ΪٽĵλúܺãϼŵĲҵҲǱ鲼԰׼ҪҲˣ
ǳһʼڵΣҲǲ鵽κͰ׼ҵϵѿ֮ǰ׼ͨǼҵģֻûгɹ
ֲδǳΪǳĳеļƻ׷ˣһʼǳصٽʱǧټƵҪö֡
һúôģϼżȻѾͻԻ֦ͬȻȾָ
ж˼ֱ䣬𷲿ɲκһ׼Ҳûʸ񣬰׼үͻȻЩ£뿴׼үʲô
û˸оУүӻǶ𷲵ĻŲɣ˾ͽҺռҵˣһѰء
ǳȴƲƲ죬å֪ƨ׼ڲǽôڵȴôʵ


401 ̸̸
үӲ𷲣ֻҪһ϶Ĵ𰸾͹ˣԶ𷲵ĻӦǳ⡭
ϼźǳүӵͬҪģҪĶҪˣǳһŮ̫ѹ
һԻ֮үӵ滺һܹ˵
Ҳǵ˳Էʱ䣬𷲲ûоܾүӵʢ룬ѡܹҪٷԲˣԼǿˡ
ǳ֪ʲô϶ЦãʱĸһҲôᡭ
Ůڣ𷲲ûаԼˣǳһɿȣղŻо˲ôᣬåַˡ
ǲҲι㰡ҪĻֱ˵ô޵ء
ǳĸɿȣ𷲶ʱЦ˵񲻶ǽµĽɨӶ˼٬ҺүǶȣܿ𷲵
أֻעӰѣ
ǳ޲ð˴Ǽ߳ȥҲ֪ƣѵûпѾЩ˼οԼԱ߿ء
ʲôҲҪĻҲԸ㰡
𷲵ıǳ޹һ񺮣ʱҲûٳȥˣԹһ˳ȥ
ʱЩᣬǳָĺѽȥһٷһֱĸоүȴһֱЦţΪԼŮĺܰ䡭
𷲣㵥̸̸
뵽үѾ뷨һɫ̫ÿŮֱӿ˵𷲳һ£ǸүӵĲ˹ȥ
ǳԵЩɻ󣬲֪үүҪ˵ʲô˵ʲôҲӦñܿԼ
Ҳùô࣬뿪֮ǺŮ̸ǳ棬ǸåôŮ׷ֵġ
һԣѾүӴ鷿ĳүӺүүͬİá
鷿ôרעɫүЦ˵
鷿үүĲ࣬㣬ҷǳϲָоߵȴһȻͬ·
ĪЩ̾ϢԴүүԼ͵һԼ·ѾעˣҲûкڹΪ֪Լվ۷壬ܱԼҪˡ
ʱ˲ܹѡģֻҪߣͲƫԭеĹ켣
Ȼ֪˵ʲôүһ̣ܵˣǱϿô䣬⸡ıһ档
ףүӰҴֻһ鷿ɡ
ܿͽѹȥ𷲻عͷ뵽ǣүӱܿǳȻиҪҪ˵


402 ʽ
Ϊô
𷲻֮΢ЩΣүӵһ仰ʱͷԣѵүԼ
ܺãƢһ㣬ʹһ㣬Сһ㣬ͳһ㣬ʵܿģ
ǳ𷲵Ļ϶һ٣ôҲٽĴǼҵŮôһĲֵ
үӣ˵ֻ꣬ϵı齩һ£Ц֮仹Ĵʲôᡣ
ʵܶ£ֻһЩ飬΢˸ı䡭
Ծģү̾һ뵽ʲôһ˿ɬЦݣ𷲲⣬֪үӵ˵ʲôܿĺľͱ
׷ʲô顭
ʹģһǳܸȤ֪֪˲ܰսʤֻи˽Ů˲ץסߣ
ԼʮǰɣʱСϼŵķչһֵĸⳡƵƵϼܹߵҲܲɷֵĹϵ
ۿ˿⣬үӵŻں޺Ǹ⣬ԸõĶǳֻΪ㣬ΪΡ
Ǻأ
ԼܹµүҪ˵ʲôΪûǳЩɫʵĸס
з磬ϼûκκ̨£ܹ黹ǱһЩ˶ˣЩ˻ٶЩϸǼҿ
˰಻סˣѡǼ̸չϼţɵǳĸײϼͽ˵ļױûͬ⣬û뵽ɱ֮
үӵ˶٣ᵽĵ£ֹסЩȻ׷ͺڷ˵ʹ࣬һ㶼ǳɥ֮ʹ
ʲôˣȻһ㲻ⳡϵˣǶ𣿡
üͷȻһ壬û뵽Ǽһôһιȥ϶ǳ˺ܴĴ˵ֻЩ棬ǼڱҲͷ˭ôĿŵǳĸ׶ء
ȻⳡϵˣҲǶħЩòٵ׵ǰлж˺ۣ
һЩˣүӾЩҧгݣκЩ˸Ǽǵģֻ𷲵ĳһ˿ϣ
ԼףЩӦźˣ˵ǿܾǺڵϵˡ
ȻҲܶ飬ɱĶЩˣ˲ңҲˣ𷲵ĵߣԾǵķҵҵҲûðԸȻȴһ
ȻЩǸŮˣǳ𷲸оԼѾˣڵĸߡ
ǣүʲô
ʱ𷲲ѾµүӾ˵ʲôˣȴмֹĸоѵҲүһԼŮ
ϣܹչ˳ûжһйȤܸоĳвһĸо
ϼźͻԻҵ֦ͬ룬չϼչүӿˣֲһĸоܾɣ
һͷչǸŮˣҪôһŮ˭޷ܾġ
ұκ˶˽㣬Ը㽲ȴϲ㳳ܣԿĳĸоᣬϲ
ϲϲķʽҲ̫˰ɡ
ò˵ʵЩȣǳ˴һʼжȹҲǻϲԩҡ
ɿһүҲ֪˵ʲô˵Ӧö죬ǳһֱǳŰ𷲵г
ĳǸܸ˵ˣֻϣܹչ˺óȻһ㽿һ㣬ĵġ
𣿡ǵЦЩζҪү֪ôŮˣ᲻ͲôˣȷÿһŮ˶ܸΡ
ܾ̾үӣҲֻܵ˵ͷչ˺ǳһҪԼŮˡ
û飬ˣ
ε֮£Ҳ΢΢Ҫת鷿ȥ
ܵĻϣܹһԶĿԺ·кܴӰ죬ֻ֪㣬ʵ
ſ֮ʱүӵٴδ˳Ȼм𷲵˼ҲȲѣ仰ֻǶ˶٣û˵ʲô


403 ɽҰ
뿪ıӰү˳˼֪𷲻᲻˲٣ϾѾˣôſˣôûء
ֻҪʵ䷴ͺãүӿ𷲴Ӧ飬һ˵
ڹѾˣҲһиõȪ֪ͱӰɡ
ǻһ˿ɬЦݣүţżڴҲǼңҲֻĲµˡ
뿪Ǽң𷲵Щԣ뵽ǳͻȻһϧ֮⣬ֻ֪ϧΪ⡭
磬үǲǸ˵ʲôŻôԡ
ע⵽𷲵ĸı䣬һദ𷲴Ӳдϣ˽˵ϲŭ֡
û£үֻǺ̸̸ϼŵ顭
Ҳ֪λӦֻ˸Сѣò˵ҲҲԵʮֵİá
ҿүӺϹ˵ģӦǴСɣϼŵôôܻأ˵ǰɣ
ʱҲǿˣֻһ۾Ϳ𷲵è塭
˲𷲷ʲô黹治ӣֱĻ׳棬Լʲô֪ûʲô飬ԼôһڣŮ϶Ϊ֮ʲôĹϵ
Ҳ˰ɡ
ЦĻ֦չûм׷ʣǼҴСʲôϵû̫Ӱ죬ֻҪ𷲰㹻ˡ
𷲱仯ɫҲЦףҪʲôҲֻǲ˺ǡ
нǾͽϹΣҿǻвơ

𷲰ѻ˵꣬Ѿӹ˻磬ԽԽˣв˵ͬ˵ĶԻϷһĨϼ
ͬʱȴôİװСȻѾ˳ЧرǶ̻ļ߲㣬ĵϱɱ֮Ѿýš
װϴĲʼСģײʱѾ֪װĴҪˡ
װһ²̫ĻС
Сɨװˣǻһ˿źۼĳǵװֻǰڶһܣ˵һ
ֻʱҲ֣ܲпû£ҧһڡ
ɽװĶܶడһû֪飬ѾˣǲͶ̻ҪսˣΪʱװʱˣ
λǸ˵ɨüͷȻһ壬Ȼװı֣쳣Ĳ
ôͷλֵأѾ̫ˣװҪһɣ
֮Ϊɽˣװεİ˽ԸļһȻкܴҰģ˺ѼԦ
ɽĻʱǵļݺݵĳ鶯һ£Ϊװİȴֱܱ䣬ǳĲˬŵʵʱ
ȶΪװ£Ҿǳ׵ڶ꣬ʲôţٽҶ̣ҲøҺúõţ
ɽĵװţȻ֪С˺ǿǷǳţ֮һܹѰų׵¡
ϰһΥû˵ʲôɽбĴ㣬ôûء
װҪΪˣͲҪŶ֣Ͷ̻Ÿող𻨣ҪǴңһ֮ǰЩ˭ģ
СȻĬ˽ⶫƣҲ֪װڰЩС
ֵѵǣеİŶѾЧˣȻԶһУֻҲһ㣬ŵֵܾҪʲôΪʲôôⶫ̣
ΪٽͨΪҪ֮ͨһҪչȻҪװ̵ˣԺǷˡ
СЦЦɫдżΪɱõȻ԰ʱ
ŵĿⳤԶҰĻܴҪĲֻٽɣ
ɽЩ֮Աǣνǳţ»Ϊܹٽưԣһչȭ𡭡
ʵһ˶޷ܵ񣡡
Ȼɽ۵׵ĺǳޣСĲ׽Ѿͬ죬Ҫֻѹեһֵ


404 
̻磬ڵᣬʱżҵĻƴڰеֻƴѾ޷ֹ
ôʱ䣬̻Թ˫ֻҪһٽ㣬ͳ׵Ĳǿߺˡ
һС˶û뵽ҲʡǺܶ鷳̻糹׷˵õһϢ
ɱϾձСףڻǰŶֵʱ򡭡
װʺѾ˺ܶ飬㹻˵飬Ͷ̻֪װڰݣҲûаװ
ɽڿ϶Ѿ಻סˣֻҪҶ֣װﶼҪඡ
룬С֪ɽҪˣһĸ߿װʵҲ̫С˶̻ĵ̣ѵΪװкǶԿʱ
ˡ
һ˿ɭȻЦݣ뵽ɽĸ߰Щŭ˰ŵļƻԼһҪʬΡ
Ҫô죬ڶ갵ŵʵ޵ģǲԼ֣ϴԤڵʱԽԽˣܲܵһ¾¬ɣ
ȻСûʲô⣬ڻпˣֻ뾡飬ʱѾˡ
ȻɽôʶȤôȫװﻻһˣ
Ƭ̣뵽Ψһһİ취ɽûйϵֻҪװϺͺá
һˣ
Сһʱû׹ҲǶһ£ɽװİӹɵģôװﻻһء
װڲкܶìܣкܶ˶뿴ɽġ
֪װʵкܶǲɽģֻǲ˵ˣ˸ҴͷĻԻеҪá
԰Ϊʲôû뵽أɽ̫ſһ㣬ܶ˶ǳǳһɿĿܣǱǿˣ
СһĴȣһȻģһʼͿɽߵ˶ģΪʲôû뵽ء
װһɽ࣬ҺɽŮһȣɽǳĲҾǸǳʵĽɫ
뵽ԼƿصЩϢܿһѡȻϴñӣԴ붼ףֲѾ˺Ĳˡ
һ鹤Ķֱ˵֪¸ôȥ˵һˣžԵİգܹɹĻװͻһȶء


405 ȡ֮
죬װҪս֮һܹλϣΪʵǿᣬΪװкܸߵ
֪һﲻɽŮһȣװ߲ˣҲǺĻˣֻٳûжɽʵȨѡ
νеĹҧˣѾɽ˶棬Ҳ㹻ƷɽϴñӲʲô˶ģֻѰһѡ
ı֮УżһĻԴŮ֮󣬿νҹҹл
ֻҪ첻ڣŮ˾ͻı֮УսذҲŮϵõ˼㣬ȻŮЬˣǻõĺܡ
ɽǿǿ
Ů˵ıֻ⣬ЦʵΪɽǷ治УŮôܺӳǽˣһ뵽ɽŮתģһĿС
Ȼǿ
ǸŮҲ֪߳ܵĻӦţ岻ӭĶĨ׷۵ܵı飬͵Ӷ˵Ҳǵһˡ
̸°ľ飬Ҳ±׽ڴ𡭡
˿ҪﵽֵĶ֮ʱһϷʵͻȻ˹һʱûаѳסôȥ
ĸ
Ȼ֪ʲôˣڷǳˬֻͷС˵ʱȻֹɵ÷һ˿⡣
ı˵ǶõģҲһģ䰲˿װֵܣδ£˾ͳķ䣬֤С˵ʵ
ϵŮˣһֱӰѱק˹ǰ׻֮ϣٶС˵ûκεӰ죬ΪŮˣʵûκε¡
λֵʲô˼
Ȼʶˣֻ֪ΪʲôС˻ʱֱ˵ĳֿ϶ôļ򵥡
ûʲô˼ֻ׸ģ˭֪һĻûµĻȼ
ɫ䣬һЩζ˵
ֵܿϿһ£Һܿͳ
ѾСοһ飬˿¶κεĲȻɽñӣҲǱģڱ˷ˣҲЩĻš
̸´һᣬǻܹȵġ
֪ǳˬҲûж˵ʲôͻȻ֣Ȼץסİѱڰѱ֣ǱƵ̫Ļʵ䷴
´棬´ĸ
˳ȥǺݺݵĳ鶯һ£ȴֹסĿ֮ȴСûκεİ취
죬һҪ
ӵˣҪƨ
˼֮ʱߵŮѾϣƾҪղδļ飬ղŮ˲ûеõ㡭
ֻǱ飬Ȼ᲻£ɢ·ϣͷҲصſȥȰ˴Űġ
̸ٶôɽŮ˺ܶθڰ
ô߳ûκεĲ죬Ϊ˲Ǿͷˣ֪أȻɽŮ˺ܸȤɻΪŮ˷С
˲˵ʲôֱֵ˵ǡ
˵û£ҲţСôڣ϶ʲô
̸ѵûָȥ𡭡
ȻѾ˵ˣȻĨǣֱ⣬ֻ˵仰ʱԸо΢һ¡
ֵʲô˼û
Ҳֻװɵ㶣ڲȷ˾֮ǰȻôͱ̬ɽ̽ģ뱻ˡ
̸ѵôôģȻֻһ֪
Сüͷһ壬һװүӷǳһﻹãͰ˸ɵˣľǵһױһ׵Сˡ
ǵ˼ǣɽܲʺװİ̸֮Ƿǳʺϣ
ǶһĨźۼЦݣȴǷǳģֻƻĵһѣһֻ𵽸õЧ
ȡɽ
Ů˶Ҷְˣѵȡ𣬲ҪЩģ
Ļ֮Ѿӹ磬仰˵֮ɫҲǱˣĳ˽⣬ԶԶ԰ŵˣԲǱϿô򵥡


406 ʲô
쳣֣˭û˵ʲô֪һ֪ôģֻҪʱ䡭
ȻװˣĶ֣ûаٷ֮ʮİգôɽװľӪԲκһҪ
ڣڹȥ˼֮ŻڣʱȻϣȷװܶˡ
ҿԱ֤аٷ֮ٵİճɹΪʵ
С˼ſǶ֣ˣоԵʵװ
ʲô
ʱѾ˴𰸣ҲףǲڱģſϰصĿ϶ˣװҲ˵Ҫװ¡
ΪڶĻˣҪٽͶ겻ֻǿʼѡ
ıмֲݿܵϣǲĿǣΪװˣҲһĹѡ
ãͬ⣬ҪǱ֤ҵİȫɽĳǸ֪κεķпǰҶ֣
ڵֿסôջѡЭҪֵģɾûˡ
ģûлᶯֵģҪס˵ĻܹҪһУȻҲܹһУ
һĻȣһҪһʵʵĹԲһʱܹҧһڵĹҪֵǿһЩ
ס
ĺһ£˵Ļ˻ȥɵ෴һǳˣԣܹҪһУΪڶĻδɡ
׾ͺã̰ǴˣӦ֪ʲôʲô鲻
һΣֱӰѸĸʡˣΪǳֻҪϣװڽϾҪˡ
Ҹʲôװ˶ƫҵģǶƱǣװ
ܼ򵥣¶һҪȨķɽ϶סģֻҪȶ֣ͱ˳ˣ㲻壬û˻˵ʲô
ȻûôѣֻҪ˳Ķ֣ౣ˻ǻᱣֹ̬ȵģƿװѳ̶Ⱦͻϼ֡
֪ôˡ
ŷ֣ʼֵʱĵôȣȻûʲô̫ҰģȴҲԸɽ֮£˵һʼ뵽һ졣
װﶼᵽһΣյϢһʱ䣬װ˶һ⣬Ǿ̸Ҫλ
ٽ𷲣ȻĶҲЩģôʱС˶ûи㶨ǲǳʲô⡣
ǷǳСʵ˵ҲӦܹɹա
ʲôء
һ𷲵ĳ˼ʫѾߣ⼸ϰܣʫϽ죬Ҳʱ
СȥҲѾһʱˣȴûκϢЩġ
ûκεڣ֪Ϊʲôʫϵǰ˵ûаḡ
Сзִ磬ʲôģ㲻˵кܶõĵģ
ʫ˵ĴǹżַۺĴʣ޵ͬѩһ㣬£һɢǧ˿һһЦһ־˵С
ֻܹĳʫϽҲЩģϾСΨһˣӽʮûϢ϶ҲǵĵĽ
ʫϽͲ𣿡
Цŵ˵ͷ𷲷һܻοŮˣһĸ顭
ȻģС£ΪŵңСµģ
𷲵Ŀ⣬ʫԵʮֵ񵭣ڶ֮ʱЩ㣬˵ʼ׽͸𷲵ǰûκεС˼
ʫϽ㼸쿴ң᲻Ҳôء
ܿ죬𷲾ת˻⣬һж˼̽
أûлشʫϵգţǹճһ°Цݣǳǳľƽ˼ֶ˵ġ
ҲʫϽҲһᵣҵģΪô˧ˣʫϽôܲĶء
Ƭ̣ü٬ĻӦ֮ԸоʫϵĲ˶˵ĺΡ
ı˶ռԽԽˣѵͲ诶ҷź𣿡
ϰʱḡʫϵϺһ˿ŭֻ㱡ŭֻͷɫǸӵĿŵ
ʱ𷲵ֻʾĶʱһֲõԤ


407 鷳
Сôˡ
ͨ绰𷲵ĵһӦǳˣΪѰʱСԲԼͨȻ鷳ˡ
һ鷳ܲһˣǡ
СмΣҲû뵽úõļƻȻô鷳ɽȦףֻˡ
͹ȥǰסͺá
üͷȻһ壬𷲲ûκε֮⣬Ͼ˵һζ֣϶ȱ飬뽩Ҳ֮顣
𷲵Ļı飬ʫϷµʲôü΢Ĳһ¡
Сĵ绰û°ɣ𷲹Ҷϵ绰ʫŷӦȻ󿪿ʵ
İɣûµģҪȥһˣһЩҪȥ
СĻܹóʱ£ֻЩֶѣȥ֮һ£ڶ껹ʲôܹ
Сġ
ʫ˵ҲЩģٽǵͷߣڶֵطʵҲһȫӳ
˵ͷת뿪Ͳͨһĵ绰
һżľӢȥһˣ
ǣ
ûΪʲôһ֪ҪȥȻɣҲЩɻСڲڶѲǳʲô˲ɡ
ʮ֮һǴļ˺뿪ٽǰꡭ
ʱװѾ˽ŵ֮Уѡڽ϶֣ͨҲ֪˽ϵжȫ˳
ʱȴСװ΢Щ飬Ͼ˲߻ģҲֻһִ߶ѡ
죬ұΪǸˣȴû뵽ʱҪҶ֣ǲǿͶ̻ҪܾˣҪ꣡
ɽĿЩ䣬뵽װڧһҪɱ˵ĳ嶯װﲢһ飬ȴû뵽
ҲᶯֵģװһԸ֮˵Զܸǿ󡭡
µ񣬲Сûгֻ֣ӲͷƤȥˣΪ˺һĻͻٲ
úúãװĸǸһܴľϲ
֣ɽƤ鶯һ£ܹɱ˵ĻڵѾ֪˶ٴˡ
ҪˣΪ̵Щˣ첻ˣԣӦ֪һ־ճ
δ䣬ɽ˵һ仰ɫ׵ѿ


408 
֮ԸҶ֣ΪŰẉ̂ǴˣżȻôܲסأ໥öûκεʧ
ֻǧ㣬춼û뵽ɽǵļƻָơ
죬ΪװôķϣֻҪϷҾٸһλᣬңϲǸŮˣҲʹ͸㡭
ɽһ˿⣬ѾĵߣΪûоԵİ죬Ҳκò
ɽȻ֪ǸŮ˵ļ飬첢ûиеȣɽܹǣסСȻ֪顣
Ϊܹ˵𣿱˲˽㣬ȴǳ˽⣬ȥ֮ڽĳˣ¶ⲻɱ֮
ڵǳԼĴ˺ĻܶʱɽᶯڲõĽһĺܲҡ
˵仰ʱĿԼɨһȦ˭ܹóевᶨĻΨһĽ
仰ļװԪϣʱЭͷɽȻҰģҲֶΣǽǽͷݣǵ³϶ܲҡ
οǵûаţǺɽҲֻռװİڽɽ˭ûа취˭̵
죬̫ˣѵΪƾһˣܹ֪ôļƻ𣿡
ȻɽѾ뵽˻־棬컹˽Ҳôߣɽ£ɽûж
üͷȻһ壬ͻȻ֣ԼʲôҪ⡭
ɽǺ󣬿ȴǳ³ç첻Ϊʲôôסܹ֪ŵĶûв´Ļɽı϶ˡ
֪٣˵ûκεӰ죬죬
ɽ˵ȥ첻ұ֤ǲᶯҡֻϿ춯֣ڽΣͲܹԤϵˡ
Ҿͳȫ㡭
ɽ˵ȻӿڣɫҲѿΪװİȻûмЩˡ
׼ƴһɡ
ǵЦЩɬڵǰԴڿϵģû뵽ʱ뽩֣ɵѾСοһ顣
ãûдһϷ򣬽ǰˡ
֮׼ֵʱһͻأĳڴ֮Уڳ˷ӦһӰѾ˵֮С
˶һʲôˣٶôӦӵеء
λֵʲôˣ
ȷӦǰˣгһ˿ϣǵõСڱʱ򣬾˵Ϣѵ˵Ҳǰ֮ˡ
Խߣˡ
ڴ֮еģǸϵ𷲣һȥСǵ鷳ֱװᣬ߷緶

ûκεգͻȻ˷ڰһܹƺǰŵɡ
еСһ׵ˡ
һʱϳ죬ΪСѾѼƻԭԭĸװﶯ֣˵ĵ컹һ֮š
ߣһΪʲôˣԭһԴĶΪװʲôط˵˵߾ߵ𣿡
ɽȻû˵ȴһֱע𷲣˵̸֮ʱʱ׹ǵвѡ
طҪûܹסңߣҲûʸ£
ſ񣬾Եſܹʱ˵仰ˣԲоʶǿֲٶȣûκһ˰ԲС
ҵҪܹĵˣһʵ
ɽŭˣ𷲸ûаѻ𣬾˵ʵǿǿżˣò𣬵£һҪ䳢ʹζ
ͬʱɫҲ̫ÿͷӦǰоԵʵԹҲǲ޿ܡ
㲻ҲǸĸ˵𡭡
һһĨɭȻЦݣ۽ǲźۼ٬һ£Щ˵ţȻ֪ʲô
ʲô
ɽһʱûзӦüͷȻһ壬Լ͹ˣѵ֪֪ԼЩ˵Ĺϵ𣬿ⲻӦð
ܿͻ֪Ϊʲôˣ
̫ķϻ𷲸ֶôĿװˣϵЦ˭


409 ѹ
װŪΪԼʲôˡ
ɽһ𷲣ɫƵ˵ûֱ˶֣ѾͷˣͻȻһŵˣЩʼδ
Ҳʲôˣ˵ʸ񡭡
𷲳ɽ˹ȥֻܹ˵ò˵ɽϣôʱ䣬һѾСǵ鷳㶨ˡ
ɫ粻ɽף𷲲޵ķʸ֪Ĺ
ڣӦò˰ɡ
ɽı飬𷲵ǻһĨɭȻĻȣ⴫죬֤ܿе뷨һӦǽС鷳
װֵȫ˽ˡ
Ȼɽûʶһ㣬ʱһ˴˽ľźͿ־塣
ʲôʲô˸ɵġ
ɽһ㱩ףôҲ벻װ漸ٸ˾Ȼ˽ˣǶԷӦǶˣѲǶ̻綯
˵˵ǰŵˣ
Ǹ뵽淢飬һ˿͸ǵ⣬ֻмʮ˵£ӲװʧȥսǸħ
ţɽҧгݣŰĿƶ𷲵ϣ׹ǰ˲ֻʱ䣬ɰôܻģ붫ء
װϿӰɣֻмʮˣȴܰǼ˻
֪ʲô־壬ոӻ᲻ֵս⣬ҲΨȰ˵ɽ뿪ˣΪŵЩ˸װԿġ
ʮˣ
е˶һʮ˾ܰװֵܸ㶨𣬾һ˴ҲôҰɡ
ֻɽŭоǳϲͻȻԼľȷģΪԼҪƴһʱ־ĸо
ܼˣȰ˸Ū
ɫ÷ɽеķŭ𷲵ϣǰŵ棬ɴֻһˣŪǺ׵ġ
ɽǳǲ𷲶֣ǵĽҲõȥŵ˼Ȼܹ˽϶Ҳܽǡ
ŪĸֵǣҸ
ôܲջأɽҶ𷲣ôܴӦأһôҪúñһ¡
ϴͬʱ´˲ʧȥ˿ƣװ֮ڵϵôսһ𡭡
𷲲ûкˣǴ֮УɽһˣֻҪһͱ𷲷ŵڵء
װǰδڶĴˣôԶֽأᾡĽʧͣʱһСҲǴ˽
ֵ˺һ㣬ðŵֵɡ
ʾ֮£ſ˵˺һЩŵľӢɲʶ˭ǵѣԱˣԼ˳ȥ
ʱ䣬һɱܿ죬ɽһ˱ǳ׵ʧȥս
ڴвϻص˸оһ˿˿⣬춼һ紵ɽЩ˼ֱǱѹû˿ֵ
ٴЩпվ˶ӣһοҲڵˣ԰ŵʵȫװκһ˳Ϊһ޿ɡ
״ּˣò˵ļƻĺܺã
Сǰһһ۴ɽϸһĨɭȻЦݣеذײϵķתô
ǱܹЩģȴû뵽ɽһѣСҲ֪ɽȻ˵˾ˣȫ𷲺һʱĸϵܻһ־档
ƻٺãˮһգŻҾȵĺܡ
ɽ֣ڰŵǰװԵôСԼʮ˵ʵܹѹʵѾÿֲˡ
ʵװҲҷǳȣȻܹԪˣǻСˡ
ǰһɽһįһ˵ĸоȻҰĿȴһ㶼ÿƣܹһ㣬ҲͲ־档
ȵǣȻ˺Ͱһ뷨ͼװ
С鷳ʱѾ͸ɽĵϸûпɽĻ˲ֱֵġ
˵Ԫʱ򣬸ྪȵٶȻЩ˶֪ԪĴڣԪȴǽ塭
û˵ʲôĿųϵľ棬Ȼĳһ̣ͻȻƶһΪ޵ĵط


410 ͷ¶β
ͷ¶βôãҲ¶˰ɡ
Ԫ֮ʱ𷲵ͻأС˵ɫ΢΢һ䣬Ȼǲ֪˵ʲô
Ȼ鴫
Ƭ̵ĳ֮һͻȻȻһɫӰ˵֮С
ļһѵ̫𣿡
ȫ¶ڲţֲڰûܹ֮СûסĿʵ
ûκεĻظ˵һֱ𷲵ϣ·Ҫһ֮ԻΪ𷲷ţ˵ϣûκĻᡣ
Ԫ˾ȻҲӰŶԣԪһֱôĲͷ¶β
һ㶼ð˵𷲶Ԫ˶ûʲôøУȲ˵ڱǽ壬ΪǼҵ飬ע˰źԪ֮϶Ϊѡ
Ϊү˵ǳ׵ǺԪǧ˿ƵĹϵ
Ԫôֲ۰ɣ
ȻѾԼԪˣֻĳ𷲾ͬЩ־壬˻ֱɱ
ֻЩ棬ΪʲôԪôĴ
ЦһûдԪ鷳Ԫ˾Ѿò˵Щ˻治һĴ
Ҫ̣ԪҲҪʲô׵𣿡
һǸ֪һο϶ܰȵ뿪ԾٺҲûʲôôԵ÷ǳĵ
⵹ҲǣҪ־͹Ԫ̫˰ɡ
̣Ҳһ鱦أ֮֮ǰû죬ֻΪ̻ƽ⣬ĳͻȻѾһЩҰĵˡ
ŵ̫ſһ㣬ԪʲôҲΪŵĴڶκεĸı䡭
˶𷲵ſǲԪǸ߸ϵĴڣѰŷ
װԼµԪɽĿɽװİǷΪԪ̫ˣףԪװ¶Ϊ֮ǡ
˭֪ԪԶƷģȴû˸ҶԼԪ˱ӻġ
ԪĽ˶꣬¶ͻΪƷ֮أЩǻڵģҲ뿴ĳ
ͻȥԪˣһ죬һҵĽ£
ЦȫţһԪĦڣ¶һ⡭
㲻ɱң
Ǹ˵û˵ĻͻȻһֲʵĸоѵ˾ôŹɲ˵ķ
ɱ㣬ղѾˡ
𷲲м˶֣ΪŻãҪ֪һЩԪɡ


411 װ
Ҳû뵽Ԫ˻ô֣ΪЩͷ¶βļһҪԼȥء
Ԫ˵ϼţȴ⵽ǳ׵ľܾŭԪŻкɱ֮
ȻүˣȻӲȲ˵ԪﱾᣬǼһ㣬Ԫӡ
һԪжԶģƻˣԪ˲ĴǺޣǲǹһ׮
ǸȻɣΪʲôûɱĪЩ˷ܣϾʲôʥˣ԰֮⣬ܹȻһ¡
Ǹ߳ȥɽһ˿ҲˣΪԪȶװڶĵλװĵλסˣװˣȴһˡ
˸ô
˶֪ŰŵıӻѾռϷ磬бѾ֪˸ѡʱվӪ˵ġ
˵ء
𷲷һһĨɭȻЦݣС¶ҪȥĻҪ˻ʲôãǳ뿴˵ǲ۵ʱ
׸ô
֪̽Ҳ֪ʱԲĴԵ˵ǶԼĲ̣ԲɽκηĻᡣ
죬װ˿ɶأɱң˭ܻġ
ɽڸоһĿ־壬Ƕ˼ַ񣬵ΪԼҪΪİ֮ʱȴͽȻ˹ȵףָоԵøӵЪ˹
ɽѵڻ㺦ԼѣǺԪﹴһ㹻ٲˣ
еذ׷˿˿⣬ϸһ˿Ԫװ˶һһΪԪĽ붫꣬ôǵļ˶ΪƷ
Ҫʲôڣ㲻ǰŵһȵһ찵ŲҪˣҲô˰ɣ
ģ׵ĳȵףɽ֪һûκδϣɾҲҪһһ죬Ჽĺ󳾡
İɣһԸġ
ǳ֮԰ΪҪ£ֻҪмֵͲᷢɽ˵״ܴ֪ôֵּ
Ļ֮еذѾȻһߣһڶͷô׵ʧˡ
춯ûκˮһЩɽӪԪﶼЩţ붯ǣǵĽֻһǾ
ɽΪװֵܶǳ·ϣʵڿװԨѾˣжֵԸΪǰģ
ЩÿһװڵɨԱ˵
һʣûκһ˸֨˶ĬĬƶӪ
һ֣ҲǷǳ⣬Ҫһװʵ󽵵װ컹̫ûж˶֡
װڲ飬ܹãСˣܿʹӴ˳
Σǰ²Ҳû뵽ɽ˵ˣ
֮˵ˣóԵЩ𣬱Ͼ鶼Ҫ𷲳֣Ҫʲôá
ⲻǣˮͬûʲôǲᷢģѾĺܺˣͶ̻ѾĲɿˡ
Цҡҡͷûκֵ˼СŰŵֵܹ¾룬ܹһѾܺˡ
ȻװѾˣǽȰͶ̻㶨ɣôʱģǵʵҲˮ
ܿ죬ʹ˳뵽ڵľƣϳһ˿ЦݣȻǳڵľ档
һӦҲᶮͽϰɣŵֵܺװˣ׵ĵƽĵҪöΪűͨ
װȻڽװʵΪǿʱڶ֣϶ܹ벻Ч
ԪЩһأʱǵң¡
΢ЩɣڵԪٺһӣϾԪϵƿأԪԲϳԿ
Ԫ˸ҵң޻أЩеӵĻͲٶˣ
ȻҲǵһ㣬ΪԪﲻᶯ֣ϾǲɵΪһͰôģȻǲ֪𷲲Źǵǰ֮¡
ˡ
˵ͷĿƶһС˵ϣжһĨѪĺ⣬Ȼûʲôǣô죬Ǹûճˡ


412 ճ
Ͷ̻ĻԹԵȼ֮󣬱һʰ
ĵ²ҵ洦ɼƴɱʱ쳹׵ıˣ˭֪ƽ֮󣬻һ
װĶ˺Թȥû˻ʱע⵽һɵĶ
𷲵İ֮£װܿ׼λˣԶĺڵ˵עһߵϣΪŵĳ֣׵ĸı˶ĸ֡
һ̻ĵ²ҵһ˭ֳʤһؽΪİһֻٲ
Ȼֻǵ뷨ѣڲǻǰ֮£װĴڣһ
ϺڣôôôԸ̻ĹأڷֿӻԷһ
Ͼ̻ᣬǿǿŻ쵽һģĳ̶ֳϽӲֵĻռϷ磬ʱһѾѹ˶̻ĵ̡
ƨԸôǲǼʰ
̻ҲƦʮ㣬ǴЩǮ˵ıڣ̻Ĳ߻֮£γһɵǵʵҲӹɵġ
ӻü㣬˶ã㶫̻Ҫûˣ֪θ롭
ͷһſĻǻǱȶ̻ط˶ģҪԲʲô¡
ô϶һӮ𣿾Ӯˣ㻹һ߼һĻ죬ڶ̻ٿԻúˬҼǵһҵһֵܣ͸ñˣ
̻Ҳʾ֮ǰȻ﹥һ£ǵִ˲ˡ
ĸҺ飬ҿ㣡
˴ʹֱſˣҲûбҪֱ̽ˣΪѾȲҪѶ̻˴ж˿ˡ
ϴ֣˶ӿ˲һսһ𡭡
ҲΪкܴĳԹԶֶǳ׺ݣ˳ÿһеĿںڰ磬ٻңʱһЩ˻ѡһֻ۱һֻ۵ġ
绹Ƕ̻ᣬԵ÷ǳҰϲѪҪľ
ѪȲϵӣȴǴ̼ÿһ˵񾭣û˭ˣΪǶףǺҲвͬĽֻ֣ö£ǲлվš
ʱ𷲺ͰŵһЩˣôĴڰУûзκεĶ
ÿһж˼ȣһܵѪȵĴ̼һ棬Ƕǰúõıһ
Ҫ𡭡
ȥ˺ܳһʱ䣬վŵˣѾһʼһˣһˣ̲סʵ
ٵһȰɡ
ЦҡҡͷһˣǸһĨȻĻȡ
ΪʲôҪأЩ˶ڣҲܹɨƽǵġ
壬ʵ鲻ǿȴҲܹмλãЩͨ˵ǰųȻʵ֮
ҲϣŵľӢܵһʧԣʲôʱ֣Ҫʧͣ
ûΪĻκβ𷲵Ȼϣɻðŵÿһ˼ů⣬ǿɶǹŵѪһǸԸⰰǰ󡭡
ЩȻʱԵЩ˼ףΪʲôһôߵۡ
ʮ֮󣬻ҵĳڰ˼֣ΪվŵѾʮһһվţܶҲԵЩҡΡ
ְɡ
һֱĬٴοˣʱһֱѹŵİˣӲͬķλͶ̻˵ܡ
Щ˷ӦŵľӢѾռȫʢ֮ʱЩ˶ǰžӢĶ֣οǻ˳ʱģڰŵǰͬ׵ĸ
ûκεĿ𣬾Ͱеȫ¡
ͬʱĵ̣ͬ飬Ͷ̻ȫܾˣÿһ˶֪һζߣװ̵
ʱ򣬾Ͷ̻ᷴӦҲѾûκεˣװѸײڶ֮ƣ̲
һЩСҲȷѡ񣬷׷վװӪΪںܳһʱ֮ڣװĵͷ
һĻҲҪģһζıжѾ춨˰ŽĻ
װٲȻѾΪ˰ŵˣֻƶѣΪܶʱⰵеķʻ벻Ч


413 Ҳ
䶨ճ𷲲û̫飬ΪС˵ʵ
װȫʵչ¶ʱĵЩȣôʱϢװȻѾͶ̻̫ࡣ
ܶ˶Ӧ֮ǰͶ̻ķҲװġ
ֻҲ̫һɣȻûסԺܶ˵һᣬװǶİһʲôװƽء
ϾͶ̻ᣬֱռ˶İڽɽ˭װڽʱһҶ
װһҶ󣬿϶ܶ˵ע⣬װ϶̫ʱ䣬ڲ֮ǱǷ֣뷨ôĻơ
ڽ˶֮𷲱ǻصٽΪõϢ׼ҵֲ̫ˡ
ʱҵ
ǳüÿдżɣϼڱطĲҵܴ죬ڷǳͷۣ׼Ҷ֣Զϼܹѹסġ
ιһֱôĬѵܽ𡭡
һ۳Ĭ𷲣ǳʱЩᣬһԴǼһ֮󣬾һֱģǳĲ
ҸҪôҷ磬ҪôϹԼȥɡ
ôԸ׼ҵˣͻȻͱǳˣ𷲶ݺݵ˵˵Ĳϼţ԰׼ңҲоּ֡
ǲˣ㲻˵˵Ǽҵ𣿡
𷲵ĻǳʱһÿһסȴǱ˳ɹŭ
Լһ£ҵǲˣҿɸ㣬ǲ㸺ġ
һ뵽үӵĻͷǳͷۣѵҪ˿˻ϲԩңһŮ˸ûۡ
ɫǡ
һʼǳûзӦ֪˵ʲôˣδµһ٩ϲ糺ĹΡ
˵ҪңǻңŲǿ㡭
Ǳֵһ㣬סС椣ò˵ӻһŰԼֻҪֵһ㣬ɫһ㣬ͻ÷ǳʵ
š
ǳǻԲŮͦͦ΢żƣ诺ԱߣɲɫĸҶֶš
˵ĲŰ
ǻһ˿Цݣ𷲻֮˫־͸ǳŮϣȻֻһɿˣǳĽȻһ
ɫǣҪɱ㣡
ŮӦǳѾӿ


414 
ǳķŭţһܵĴ˴֣ò˵Ů崥ĸоĺˬ
D˰ɣûпǵǴСôϣ
ȻǳģŮжôļͦܵȴһ־Ķǵĸо
̬ɫǣå޳ܣ࣡
ʱǳֻܹܰ뵽ĳƺȫкһ˫дżŭȴҲƽද˵ģС椵ȷŻʱ
ҪңŲһΡ
𷲶ݺݵ˵ݵĳǳУǵǴС㣬ֻܽҪֿ𷲵ħצ
ռ˱ˣǳɲٷˣɫǾȻҵ诵飬֪ҲҸһ㡭
ˣ˵ãԺҪһ㣡
ǳķӦ⣬С椵һ»ģֻ֪ǳѾο˺öˣֻû˵ˡ
ԩ·ڵģֹסЦ˻ǵ춹İ֪Լ˼ǲԸ¶ͬΪŮˣܹܵǳ
ϹҲˣҪңôϼŵɡ
һ֮ǳ̬ٴη˴ת𷲶ûзӦʱΪ˫˸ҪȻô仯ôء
ֻһϹ𷲷ǳܵģǸһĨЦݣ񶨸ǳǽµĽ֮ϡ
˵׼֮ǰ֣ΪϼŵĻڶ֣ӦΪһسӰɣϾǻԻҵǵ֮ϼŵֻʱĶѡ
֪׼ҵ˼ֻͨϼԻսѣڱźܴİ׼ңҲסˡ
ǾʱģϼŲҵʧҲǲɹġ
ĬƬ̣ǳŻ˵ôֹۣϼǼҵĻҵҲѪκε⡣
չʱҪ׼ŲҪã׼ҵ˾ͻġ
Ǹ׼֮ҲǷǳ棬ͻȻú棬ϾڱûһĶ֣׼ҵǿɱһӰ١
ôţ׼ҵ˻֣һֱڰжûнӴôô
ǳǳ𷲵ţɲĲȥģǼİеŭϼŵϣϼſ϶ʧء
ϰϰ壬Ӧþǰ׼ҵǸӸɣȻҹȥȻܹĨǣôҲֻѣ
֮ǰ𷲵˵׼ңɾ֪׼һֱǳ͵һ˼ҵǽǣ׼Ҳôƴѣ϶׼ҵǸֶֻѡ
𷲵Ļǳɴ಻˵ʲôˣΪı䲻𷲵⣬˵ȥҲûʲôЧ
㲻ң
ǳ仯ɫȻȫ𷲵֮УɵЦЦԵ÷ǳĹ졭
ҲأڿϼĴϰ壬ԱҲҪɫأ
ЩǳȷЩ𷲲ûİϼŷҪȻôܻΰ׼ҵĶأ׼ǿѵ˾ͽҺռҶҪǿ
ҴûмһԱ
²ĻӦһ䣬ΣǳǴ򲻵ҲãԱǲôҪ
ҡ
ǳ˵ʲôסˣÿһŮһ֮ʱᱻЩŭԴʶԺ񶼱ˡ
Һ㹻ΣѾסˣ׼ڱվһް԰ĴڣϼǰҲǳС
һʱЩӲҲĽʲôΪܿ׼ҵ˾ͻһǳ϶
ʱ𷲵ֻһİĺ롭

𷲵΢΢һ䣬뵽һĲ΢ͻȻ䷢֣ȥֱ䣬ǸŮ˾Ȼ
ٽôˣǲСˡ
𷲵˼ᣬ뵽Լǧ˿ǣŮˣͻȻһֲʵĸоΪOҲĵ·ڽȻͬɡ
ڹظۣʱ𣬿һ𡭡
óOЩɣǰ˵˳̫飬OԼӦôȥԴˣ


415 ǰظ
ңǲˣ˵ˣپҪҪȥ
Ů˴ӨΪп˵ҪŮˣδޣŮ֮УOΨһһ
š
ϸţ𷲻OЩŵŮˣҲһģͻİһˡ
Ҿܹȥڹظ۵Ұɡ
ûOΪʲôڹظۣ𷲹ĵʲôûб飬ӲԼģһ㲻˰æ
åɫǣôҲ˵ôᡭ
ոչҶϵ绰ǳֹʹ˹𷲵Цݶʱ˼ֹ죬˵ĶԻܹ
ҶԼŮȻҪᣬ
ôˣ
ʶģǳһ䣬ϾԼҲ˲Ҫ𷲵ŮҲûʲô
ҪûأҪƨûƨɵģټƢôãʲôҪأ
ʱ𷲻һǳӦúúõһ£ڣʱ䣬һҪúõһŮˡ
ȥ
ǳҲԱˣÿüͷȻһ壬˵ĴһĨֵĻȣʱɴͷƶһ򣬲ȥ𷲡
ǳȴĥţҪûأåղŻôˬ
Ҫȥظ۴һЩ飬O˵鷳Խ⼸죬ٽҪˣʲô˵飬ԸҴ绰
ع𷲰Ŀƶ诺ŮϣɫжмǸ⣬ϾȥұŮˣŮ˵ĺܲƽ
OӦм°ɣԲ㣬߲µģĹȥͺã
˵诣ôŮ˵УҲһʲô诶վһӪġ
ظ۾ٽȻҲֻа·̣ڽٽ鰲ٺ֮𷲱˹ظۡ
ȺУһ۾ͿOǾ˺ͰȻĽݣīȻڲסĶ˷飬ŮˣߵﶼĿĽ㡣
С㣬ڵ𣬲֪ڵʲôˣϹ𡭡˹ȥOδзһ˿ζ֮⡭
ڵһζֻĵĴɫǣ
ϤOժīÿӴż˵ɣһ仰ȴ𷲲֪λӦԭС
ȻǸ˲Σôģ͸߰ɣ
뵽˾֣𷲲ɵЩпγ߽Ů˵أΪĳ֣ҲڵӦùĺܺá
𷲵ĻΧ˽¶˱ĵɫҲôֱװɣ֮ǰOīãûīڣһ־Ϊ˵ĸо
ǻǷӦOĻӦ˴۾
ðҸߣҪŶ
ڵOһŮߵɫһţϵ糺һֱӵ˶
ôһŮţôܲأ
˳ֽƸǽµĽ֮ϣƵÿһܵˣԼ߿Ů飬ҲֻĽķˡ
ҲУôģ֪Ҳˣ
߿֮һЩ˲һ˸͵ͷһյı飬Ҫ֪OôݵĻӦֵġ
׳գ˼һСڣѣ֌˿Ҳֻܿˣ
һ˷ǳʱ˵ļ˼Ұ˾СνɲŮòɲôһƯŮôƭ
ôǰ׳أ㲻ҲֱĶ˼ҿ˼˵ң
Ȼ֪֮ĳЩˣ⣬˰㣡
ܳôȻ󡣬ӾͰ󡡭
һô𷲺O˲֪뿪֮ǱǳOʱסĵطȥ
һ·ϣOһֱͷҶǳ˻ǺںģҲôͳ˹ظۡ
㲻ӦھΪʲôظˣǲ̸⡭
ڣȴ˳ţûв´ĻС椳̸ڹظۣûĿܡ
ظһҺܴҵҪͶкϿһϷɹĻż󣬶ҿȹ̶ҵĵλǰ
ʲô鷳Ļ̸Ӧú˳ɡ
֪O̸ĻӦǲڻ£ǻʲôǳԲ뵽ԼҲãǸ˵ദĻᡣ


416 ʹ
Ӧ̸ˣǽ죬ǵȥҵĴϰ塭
ǵϰ壿ʲô𣿡
𷲶ʱЩɻ󣬲֪Oڵʲôǵϰ̸֤ˣûʲô˵ġ
֪ҵϰһ񱣬ǾкǺˣŮˣһҪǴŮ
O˵仰ʱ򣬸оЩֻ̣һ٣ЩߣīڣҸ϶ȥ
Ƕء
мǸϰĺˣ󶼳ɹˣ˻ɣǸϰǱһȥ
O˵ҲǽԼĵ¶£һ˶ỳɵģһЩΪ˽ϵֶҲˡ
ΪŮĻʹߣһǷǳġ
ԼŮȾָǸҵϰO²𷲲°뱲ҲŮˡ
û˵ʲôOȴǷ˿˿ůǰǸҵϰʲô񱣬Ҳκˣڣһ
ܿ죬˾ͻص˱ݡ
Ҳ𷲵һνOķɣٺɫĸܹ˵ѲҪסһ
ϣҾס𡭡
ɿһ𷲸оЩɬOŰħģʱЩԳ
㲻ԸĻȥ⿪һ䷿䡭
һ仰þOȫֽۣԵЩƮҲ֪ĳЩڷˣҪԼˡ
Ը⣬ȻԸ⡭
ʱŲԸأ𷲸ɴֱ˴ϣȴںϼţӦʲôһˣһŮû룬Ȼǲܵġ
Դӻ֮𷲺OĽ񲢲̫࣬ǣȴɸı䲻һʵOܻŮˡ
Ȳ˵үүѾõĻԼǴ𷲵ĽǶȽԸOΪ˵Ůˣ˵һ֮ǰŮ˺ԼôȥôãѾˡ
ҲΪOľǿҲΪĵ׵ĸĤûߵĸǣָ飬ȴڲϵĻۡ
ۣܹǻصԭ㣬OվŮˣû룬²ŮˣҲ۱ɫ
𷲲ϱõı飬Oһ˵ĸо䶯һ£Ȼ˵
ϣɲֻ˯
ֻǣĻû£Ѿѹ桭


417 ̸
OϵʱOŷ֣ԼĻɫǡ
Ʋϵκ˷ĽߣЦма죬ڲ࣬ҪûκεķӦǲŶԲԼء

һO촽б˳Լߵİͷƶһȴǽķ𷲵ͷϡ
ĿǷŮϣǿͻẬסҲѹO˷Ӧδµôܾڡ
𷲶OķӦǳ⣬ôҲ벻С椻˶ĵһ棬ҧ´һĸоȻֻŮ¶˷顣
ţϵĶû˿ͣЪϵַOϣνǵӦ֡
ɲԡҪ
Oһһֻץסҵ֣˼룬﷢ʲô컹ҪȥǸҵϰ塣
O𷲶ʱЩˣһսʿҪǹˣͻȻĸоһģӻղܡ
ֻҲǾͷˣܿͷӦҲȥ
Ȼصǣ𣿡
ʶı仯Oٴο˵⿴Ȼһ仰һν𷲵Ȼ飬ռһ±˻ǿԵġ
ϣO϶û˯ţΪ𷲲ϵţ޷˯
һҹȴҲ뵵ڿҪӽ峿ʱ𷲲ŷϵĶ˳˯ȥ
ҵһϷ͵ҵͷҵڹظҲžصĵλҵĻϰ壬ȴһǳصټڹ¶桭
ŵ㣬һһŮ˳ҵŮžòͰ˵ģе˧ĲϹżֺЦݣͯŮǻ˵ע⡣
С㣬ò۽еư
뿪ݵ𷲺OĳOмƣ룬𷲲ûκεĲ˵
㣬˭һϡ
OЩֵĻӦֻû˯öѣ˵仰ʱŸоЩףʲôһأ
ɿһҲЩ˼Oǰٰ㽿ĵݵľ㵣˸һ󰧺ΪʲôߵŮôޣԼҵȴǻš
ȥ֮㲻Ҫ˵һ˵ҵϰǳʹˣ
ݺݵİһۣOһο˵ֻ𷲵ͻȻ÷ǳ죬ѵҵϰǸŮˣǷ򡭡
𷲲û˵ʲôֻЦŵ˵ͷ̸ܲ׶ûʲôΪȫͨԻͣдһƵҵһӹɵġ
ܿ죬˾˶Ķ³칫ңO½Ŷ룬𷲶Ǹ˽ȥ
ֻոս칫ң𷲵ǾͲɵó鶯һ£ΪϵģȻһŮˣνǱˡ
ҵһۿһŮˣ𷲵Ժðһ֣Ȼ
ʱǲ̸ˡ
Ņ̀ͷͣϵʱɫʱЩÿˣľˣ𷲵ĳû̸ȥ
ΪʲôǲԼ𣿡
OҲǺܿӾзӦü΢дżɻ˵ҵϰһŮˣĹҲ̫˰ɣŸոռҪԼȥ
˳ҵİ칫ңѵ֪Һģûһ𣿡
ҲǷǳģɴʼնûٿһۣĳ˵ȷǷǳķУ͵Ů˶˷ֻһܣǾˡ
ʱOҲ֪ԼŪɳ׾ˣΪܹԼȴû뵽ҵϰǸŮˣܰôһΪ𷲵ĳ֣ø࡭
ιôˣǲǱ˰
ڷǳˬŮƾʲôеŭ˵ϣҪΪֻͬع
ﲻӭ㣬ҳȥ
Ȼ𷲵ĻЩŭһ˺ۣԸȴǱһ˳Ľҿ˰̡
һȥģֻЩ棬˾ͽҵǸүʲôϵ
Ȼ𷲲ȷŮ˺ͶȻʲôϵʵ̫һ㣬òֲ²⣬뵽ǸҪŮ˵ĶȻͻȻһĸо
𷲵Ļɫٴη˺ܴı仯


418 Ƕ
Ƕҵʲôˣô֪Ǹϲġ
ͻȻЩȻ𷲵Ĳ²ǶԵģȻƺүΪϲģ֮ӦЩʲôȥģ
ȻġѣȻҲǶҵĵˣΪȻǸһҸˣ
赭д˵˵һϡƽ飬ܹѶҵ˳λ̳˸ϵҲҪ㹻ʵģ
𶫷ȻʱһֱעɫڲѾ϶ӦǶȻĸףֻлʲô顣
ȻѰǾͽһĸɣûв´ĻӦþǸ˾ͽҵ˰ɣȻ㣡
̬ȷһٰʮȵķתٴΰƶϵʱ򣬶ʱ˼͡
ĸܸܲʲô
Щɻ֮ǰͻɹȻͶүӵĹϵϾȻͶȻ࣬ڿⶫһͦҵġ
ʱһͷԲŸǸϲģ˵ȢҵģȴûкǸŮ顭
ɫЩᣬ뵽˾ͽҵǸүӣЩץ񣬳˶Ȼʹ޶ҵÿһˣҲףΪʲôȻͶҵ˻ô͡
ɵҲǳԭǶүӵˣô˻ôҲˣȻôĲΣ
ֲŮôʹˣ鲻ֻǱ˦ô򵥣ҵ˹ȻûһöȻȻ⡭
ȻүӲǶɻ㸺Σѹظ۵ĲҵȫתƵȻĸ׵£ҶԶȻҲǷǳĺãҲֲһЩǷ
ǶԶȻĸ׶ԣЩҪģҲǷǳŮˣ֪Щǿ
Ȼ˹ظۣɼɻĪûһö𷲳ֵʱ򣬲иղŷһĻ
Ȼ㣬㻹Ƿǳġ
е˵֮ͻȻı˿ǣ⻰ôô죬Ȼǳ⣬ʲô
ҺȻҲǱȽϺõѡ
ҲֻӲͷƤ˵оԼ񣬾ĸ￴Ůһȴ˵ʲô֪ԼкܶŮˣ֪ᷢʲô
ֻȻɲô˵ġ
ĺ𷲶һۣȻ󿪿˵ȻǸС椣֮ǰ˵Ļˣ˻ǲá
ĸδޣҲֻһŮˣȻ
ʱҲֻʵʵ˵ˣοҲƭŮˣôᶫүһǳỨĵ˰ɣ
һȻҲ˵⣬ȻҲ⣬ҲִͳŮˣȻʲôͺˣֻҪǾ͹ˣ
ǻ𷲰ѻ˵꣬Ѿӹ˻磬ǲͳ˼άԾûзӦ
ҿܶȻǺ˽⣬Ժ˭֪
ȹ𷲺ʵĻӦţǶү֪飬᲻ᱩأȻˣԼŮǳΪ𷲵Ůˡ
԰Ժ˭Ҳȷ̫˽⡭
Ī̾ϢһĻżζֻҲȥЩ顣
ĸǹ˾顭
еĸܺãǾģǸ̽ĵطͶк޺ôɣ
Ҳ𷲵˼ǳ˾ͽҵʵöȡƣǷǳ׵飬ôҲһ˳ˮѡ
ûO𷲵ĹϵΪЩҪҲнOͶȻȽһ£Ķǳ㣬Ů˵ǰȻеĹ⻷ûôҫۡ
лл³
ݵĳ֮󣬴еOҲӦ˵̸һĸо֪ʲôڶȻŮˣǷǳϤġ
֪ȻǽھֲˣOȴǳǶȻǶҵˣ֤ˣֻû뵽Ϸԡ
ɲ飬ظۣҲᷢô飬Ҳ˽ڶȻ顭
ʵţң㡭
Ŀ֮ʣȷOĴ£ѾԶԶԽ֮ǰķչ
˵ͷOÿж˼ЦݣȻһмȡɣɻǺƽ˺ϵԶ˵Ȼһ¡
ֻһ飬Oһܴ


419 
ºʵҲ֮е飬ֻOȴоǳ죬ܸоǶȻа
ҵ߳Ҳǳ滺һڶȻĸǰȻеŲġ
ԭҵĴС㶼һˡ
һ뵽Ǻõû׵ŮԵOͻȻһִȻһÿĻȣж˼֡
ǼOҲǶһ𣿡
ĳOûֶΣȻߵŮָƣ֮ԽҲŮ˵ʵһŮˣһĶ飬Ͳȥô顣
Ŷһأ˶һ°˼Ķ
ȷ˸㲻һģҲΪҵԵʣO˺ܴĽ䱸֮ģҵĴڣҲ˸߲һ
ô֪Ҳ°˼ĶҲϰ˼ģ˼ˣŻ°˼
Ц˵üͷ٬ж˼ֵ٩֮⣬ȻС椣ȻҪúýһ
Ʊ磬ڣ㡭
ϸһĨ˵糺죬Ǵ죬ھС椳ˣһŮȴκζ˵δһĥ
ʲôʱؾǡ
𷲱ΪҪٹظ۴ʱ䣬ڿֻҪ͹ˣ˹ظ۵飬OҲҪȥˡ
ҽϾҪȥΪлһЩҪ
O£һ³Ƿһ˿Цݣǽڹظۣûʲô󰭣ʱɫǣϾ׵õͲ̫ϧˡ
ôżҿ˺ԶģҪȥĻҲֻȥٽ
͸O˼𷲲ɵҡҡͷԼѵľô
ٽ뾩ǺܽҪȥĻʱͿԻȥģοֲֻһˡ
ЩƮOƺһ𣬽εģԵ÷ǳϰһ˵ͻȻһˣٸомֲӦ
´λȥǲǿ°һء
¶ǵ˼а죬Oϵ糺һֱӵȴǲϵ룬ɫǾͲܺһ
ǵ˵ͷȻעӲΪʲôҪأ˳˻֮⣬һ涼Ƿǳ㡣
˵һ֮ǰOΪ˸䲻ʱôһ֮Ľ죬˾ʵˣκһŮˡ
ּǶȻ׺ÿһô㣬OǶûκĽ֮ȥһŮ˺һǾ̵ļ䡭


420 ׼
𷲿ţôOʱ򣬵绰ͻȻǸС椴ġ
ǲǰ׼ҵǸ׳ˣ
𷲵Ĳ´һ׼ǰ׼ҵ˳֣ҲʱԼֻ׼˵ĳ֣治ʱ򡭡
С׿ˣҪ㣡
˹ȻֻҪھͻǳģ׼ҼȻѾˣȻҪ𷲽л
С׿׼ҵĹӸ磬Ȼ
׼ȻֻһλӸ磬һһӾֻһǴ̵ģ˵һ̸ߵĺܣҲа׹ôһƺţڱС׿ڱ˧
ʲôʱ
ҽϾͻȥҵ뿴׼ҵĹӸ磬ʲô֮
ó𽻰е˼𷲲ɵǳЦҡͷ뿪ʱ䣬ӾôԼ
Ҷϵ绰𷲶ʱЩΣûа취ʵʩƻˣOһʱ䣬ҲδɣһθӰԺôٲߢ使ε˻ء
ҲҪٽأΪǱ߻һЩҪ
תһǾĽգһԳС椾Ͷ֮䣬һֶ˵ģһǰᰴ಻סе
ţ֪
˵ͷOӵ绰ܹóԷһŮˣ֪ôģͻȻһʧĸоȴҲЩңҪͷɫˡ
Ҫ̫Ŷˡ
𷲺ҪǼȥĻС椾͵ԳƬ̣ѡߣѰ׼ҵǸһһϿûʲôҪһĻе˵ȥˡ
Żأ
һOӦ˵ĴѾıˣ𷲵Ӱʧ֮С
˶ţOɵЩ֣ɫ֮ǰռԼıˣߵŮ˶̫ˣȷ׺ڣߵÿһŮˣǷǳݡ
ڹظҲû飬Oǻص˾ǣڶϣҲǻصٽ
ҵ㣬𷲵İ칫С
ǳ𽣬ŮѾĳˣ𷲻ǵϽ¶˼ϲɫرǳЩ˷ܣϾ˰׼ңϼžͲôˡ
ǲҪѰС׿нѾһˡǳֻϿǼҵ鷳һ𷲿˵
𰡣ѾһˣҲôӣٶһɣ
Ȼǰ׼ҵܵøһɣΪԻҵǺ۸ģȻǰ׼ҵ˲֣֮Ҳ԰׼Ҷֵġ
ոջӦ۰ɣðС׿ٵһӰɡ
ţô֪ܲЩʲôǰ׼ЭģֲǣȻҪһӣ
ι˵ģô˵Ҳǿˣǲе㲻¡
ʱһӰſڣдżģԵ÷ǳĲˬϾ˭Ŷ᲻ˬġ
ԭ׼ҹôã˵ʲô㾹Ȼ֪Ҫ͵񡭡
ʱ֣ûбˣǰӦǰС׿ֻ񲢲رãȾһҹ𷲻Ҫ뵡֡
ҡС׿˵ʲôûмһ仰ΪϹѾǿˣǰҲֻܸʰ·磬˭˼ҵء
׹ԶҲûкúӭһ£ҪϢһ죬̸飿
Цҡҡͷ𷲸оЩ죬С׿Զûô࣬Щ⣬ǸκԼŸɵİ׼ҹ
ллٵĺ⣬ҸоҪ
С׿޺޵˵֮ǰϼŶ֣Ҳֻѣֻû뵽һﾹȻ״򲻶ڱҪһ㡣
԰׼ҶԣһϼŲûʲôС׿֮Ҫ֣ҲֻֻӶѣĻ֮Ӧ㲻ʲôԹ϶
Ǿ̸°ɣ̸֮һȥ˯أ
Ĵ˸Ƿ𷲸⣬ðС׿һĳ嶯Ҳֻѣ뵽ǿֲսıЩ
ҳһӣǰ׼ڶϼŶ֡
С׿żɽ˵ΪԼʲôԣǼ˵ϰ壬µ˱˺ݺݵĴȻǲܲܲ˵ġ
һֻ֪ʱ԰׼Ҷֶѣ
𷲵ûκεд󣬾㲻˾ͽңԼһˣ׼ٲҲ׼һ̨׶ѡ


421 ɺ
𷲵ûðС׿κεķУΪ֪ѱʵ
һ֮ܲǰŵ飬ȴǰ׼ǰ׼ҪǼңҲôĵֶΣ
׼пܶǼҶֵģ˰׼һ˭
Ȼŵ飬Ҳڰ׼ҵͷϣŰС׿Ӧò˵ѣ顣
ڱϣҪٶֵģӦòҲܹ鵽ǼҺߵĺܽ˵ǼȻ˺ܶ˵ж
С׿쳣ѻ뵽׼ҾôҲǷǳˬΪؼǣүһֱڸ׼ʩѹôʱҲǿ಻ԡ
ֻ֪˭ڸ飬ҹܲҲܡ
԰С׿˵һ㣬𷲷ǳȲ˵˾ͽĲԲԼڱΪǻԻҵһЩ˴вһЩҪ֡
ӦǱ˧֮һĸߺڶ֣Ϊ߼ԶԶ׼ҡ
ΪʲôҪ㣬߼ҸΪ׼ҺҵԹ϶һ㣬㲻һֱҪһ˭֪ǲǹҺͱ˧Ĺϵ
ȰС׿ѻ˵꣬Ѿӹ˻磬С׿ĻȻȫţҲŸţΪ԰׹ӵ˽⣬ٻʲôթ֮
Ӧòɣ˧ٵĹϵ񲢲ôǢɡ
ô
ڻԻͽʱ򣬱˧ԣҪûԻҵڱ粽У֪˧֮˾ͽĲٵĹڸ
С׿Ц˵𷲵˽ôأһˣ֪ôԼĳ롭
ܴѵΪĻᱻĿ²ǰ׹ƺŰɣ˧ӦһϯҿôΪ𣿡
òϣС׿ǳĴ֪Լͱ˧ԲܺƽദԲŰѵ˵ĵ˵ѡ
ⲻãֻǺѣӦҲõŰ׼ҵĵط
𷲵ֱףС׿Ѿֲˣ˺еĶڲܹͬȷѡ񣬰׼ҵʵӹɣ𷲶ԣ׼Ҳһ
Ļ׹ʲô𡭡
𷲵ȷ˵ˣȻŵԸҪ˧һ˵ԶԶģǼһ׼ҵĻϺܶ࣡
׼ҲٶϼκεĶҿóϼŲҵڵصİ׼Ҳҵ
ǰ仰ûκθоΪС׿֪֮Ļ;ԲٶϼŶ֣ǳð׼ҲҵȴЩȡ
ر仰ǳһֲʵĸо׼ҵĲҵ֮ϼţ֪Ҫ˼ʮϼŲҵڵĵطٶа׼ҵĲҵЩȫϼŵĻǾǺܴĲƸ
׼ͦãûʲôɾֺܾɡ
ֻ֮εҡҡͷ׳ôһ˵𷲾ǲӦҲôӦˣŰС׿Ӧ
᲻úײǣοЩҵ԰׼Ҷԣʲô
С׿ҲЩۣɻװźܲںӣ׼ҾǮҲôӻɣҪһ𷲸ۣŲִء
ǣǣ׼ڱǴ壬һЩҵû˱ûˡ
ţŰС׿ǵĳ鶯оǳЦһ￴ôĻˣӦǿеġ
Ȼ׼ôгˣ٣ܲүӷŹ׼ңϾŵ飬ǰ׼ġ
ǰ̵ѾˣС׿Ҳ뵽⣬뵽үӵĴڣһֵ۵ĸоүⲻǵ͵Ļ
⹫ʲôҿһ㶼֪
С׿⹫ҲЩɻɲûаЩС׿ǱΰռҵͬԶԶ׼Ұ
үûֱʲôô꣬үӵ鲼ȫ˵һ仰Ұ׼Ҷܣ
ֻӣС׿һ˾ͽүӻүӣһǳģڰʲôҲˡ
ŵ飬һ⹫Ӧһµģ˼Ȼԩˡ
С׿ĳ⣬Ȼ֪ôүӿӵźܸߵһ仰ð׼뽩֣Ҳǲܵ飬ǼȻͰ׼ҺˣȻٽдѹˡ
ô
С׿ƲƲ죬һԵüȵĲˬүӿ鶼ûв飬͹ֵ˰׼ҵͷϣҪ׼ܹôǱ𡭡


422 δ
õ𷲵ŵС׿һүӸ׼ʵ̫ˣҲòͷ
ԣ𷲺һԻҵڱҲв׼ң෴ǰ˾ͽҺռŴ׼ܹࡣ
С׿ҲһǳҰĵˣֻ׼ҵĹӣΪȫʵ˧֮һ
һǳɻѵͲνı˧鷳𣿡
׼ҵʵȻӹɣⱱ˧ҲǸǵģѵС׿Ͳ˾ͽĲ鷳
»̸ϣҰС׿ʲôʱ¹ˣοڱҲ˧£ЩϵĶԶʵһٮٮߣǲ
˧Ȼ⣬ɻðС׿η壬ҵǸˣûа˷
׼ҹӺȻĻϣ֮󣬱˧λһϯ֮أ
ЦЦ԰С׿Ҳȫµʶⱱ˧Ȼһ㣬ɻڶʲôӰɣ˾ͽĲҪһġ
ףǺ졭
С׿ü٬дżĪζ˲֮󣬱˧
ˣǼҵǸŮˣѾ˽˻ôԼˣ
Ƭ֮󣬰С׿뵽ʲôһǳ˵ףͬʱǼҵŮˣΪʲô˵ĲôҲѹ֣ǳҫ۵Ĺ⻷Ů˻᲻ʡ
ǳӦȻ˵ͷȻβðϾѪ飬οҲôģѾԭŮˡ
ЩС׿ʼ磬ת뿪ˣɲˣȴԽԽˣôŮˣ㹻֤һ˵
ڰС׿ߺǳϸһĨÿЦݣϼŲûκʧǵõô࣬ȻЩ𷲵Ĺͣûˣ׼ҲŲǼҵء
ǳҪлл𷲵ģָûбҪΪϼҲɫµģֻΪԼıȡˡ
ǸŮˣ׼ô
Ȼ֪ǳʲô֪ĻһᱻЩץС椻Ҫúõһ
һʱͿɣ֮ǰҺڲûôˡ
ΪΣҲô飬ԶŮˣû֮ǰôˣ԰󲮾ͺá
ɡ
֪ǳҲûж˵ʲôǸŮʶȤĻҲల£ٸʲôԲ


423 绰ο
ϼſ˵ûκʧƽ޹ʵĵõ˺ܶҵǼҶȻһֺ¡
ԻڱķչҲǴ˾棬ϾڵϼţϻԻ͵ĴˣŰ׼ҵĴڣڱⳡϻԻͲǹ¾ս
װｫͶ̻֮󣬰Ҳƿ꣬Ȼ̻ܱȫʧȥ˰̻Ҳֻһⳡѡ
뵽ظ۷飬𷲲ɵ뵽ǸСھֲŻԻͽ֪ڷչ̶ֳˡ
Ȼڽڷ裬²κһˣھֲķչӹɵģų̋ķӡ
ţ𷲻ǾȸȻ绰ϾھֲҲһС
Сܵܣôʱ绰СأʵģŶ
ոսͨ绰Ȼ߰ĻǴ˳𷲶ʱһҪ͵ĳ嶯ʲôʵģС椾ô뵱Ůô
ֻ㣬ھֲڱչΡ
ҲֻӲͷƤ˵Ǻݺݵĳ鶯һ£ѾºС̸ˣֱһĥ
̨һǣʺϽھֲĴڣ˵һýھֲΪȻҵֻǲ֪ܵʲôʱŮˣ
ˡ
һͷŮȻǳ㣬Ͼ˾ͽҵˣ˾ͽҸôң˾ͽԹ϶ҲԼɡ
Ůˣ˵ȻߵŮ˶Ҫ࣬ϻһ˵ĺȻŮ˾ĿеôĻ𷲶ұ֤᲻ᷴȥ׷
ڱСһڣûʲô˼
㲻ø𸴣ҶŮˣӲģ
ȻôĶˣֻƽ˼ּͣ⻰Ů˵˵ȴôĹ죬ȴҲֻЦҡҡͷ˹治ʲô¡
Ҷϵ绰ֲ֮ͨ׺ĵ绰
ţֻصʲôʱܹãˡ
뵽绰ͷ׺գ𷲵ǱǶ˼ЦݣȻѶɻкܶҪ׺¶Ҳòʱھǡ
Ҳ㣬ʱȥٽٵһʱ䣬Ǿ͹ȥ𣿡
׺ôᣬ׺ܹǹԾѾ㹻ˣȻûа취ֹиŮˣҲֻ̹Ȼܡ
Ҫ㣬ǲҶҪˡ
õŮˣһĸ飬ЩʱԸŮ˵ǰһ档
һ׺һ˿ů뵽һȥٽ˵ķȡĲɵ÷糺졣
ϹǰһӾͻˣҿ˺ܴı仯㲻Ӹ˰ɣΪС¿ԽԽˡ
Ƭ֮׺˵Ȼû˵ʲôҲܹµĳΪʲôôĸı䣬ֻû뵽𷲾Ȼܹô顣
Ǹ
ֱ׵ʻЩΣͣ˼֣С椵Ĺ۲Ҳֲ̫˰ɡ
㲻˵Ҳ֪ȻѾˣҪ˼ҸҲϣκһܵ˺οС»ôһŮˣʶ㣬ȫԹһ
ó׺ĻлмֵģҲֻһţܹһŮˡ
ҲҵŮˣΪҸĹ
˵ǵ΢ճһĨЦݣҪߵŮˣΪҸŮˣԼŮ˵õҸõʲôء
š
򵥵֣׺һУĸ򲻶ϵŬԼһܹվ۷塣
һչ˺С£Ҳ̫þǵ飬Ǿͻȥģ
׺ǸŮˣÿһŮ˵Ĺϵǳã֪ԼӦðһĽɫ
ҵǣû˵ʲôֻҪŮ˹ĺþͺãҶϵ绰̸ּ֮¶˴˸绰
Щ֮չһЩӲӣ̫飬ͻȻһƣĸо
Ƭ̣绰ȴٴüͷɵһ£ûʲô˻Լ绰˰ɣֻϤ֣еıԹɢȥþûкͽϵˡ


424 Ĳ
뵽ǸŮˣ𷲵Եøᣬں̶ܴϣѾѽᵱһǳ׽Ůˡ
磬ܲæ
绰֮ͨ󣬽ǺǴ˳
ҲӦҵ鰡˵ɣǲҼٰأ
𷲵һĨζЦݣ뵽֮ǰСٰѣ͸оֺЦС˵ҪѣŶӵ˶ܹһǿš
ܲٽһˣиӰӹ˾ҪǩԼܸоЩ˾Ĳ
һĨ糺죬˵Ȼ֪ȦֺڰǷǳҪվ̨Ϊһֱ룬Źᡣ
ٽʲôط
𷲲ɵһ£С椲֪ԼٽҲ̫һɡ
ٽİټҾƵ꣬㲻̫żʱǣ
һᣬ͹ȥ
ŽĻѾԼ֪ᷢʲôˣǩԼҪھƵɲ뽭ᱻȦǱֻ̣ҪСԸ⣬ʱּܹװһߵӰǡ
ỹûзӦѾҶ˵绰ΪڻھǣҪɹҲҪСʱʱ䰡ЩżͻȻ˼İ
诽һ£𷲱ǿŰټҾƵȥһ·ĳչֵ쾡£ǽҪ¡
ӳһ߸ƣҪҪ
ӵһŵĴƣʱЩˬ㿪Ҳܾô淨ɡ
ҪǸϾ͸Ҿ̸ǹҲұ֤ǰģúͺãҪô顭
ӵĶӳ棬ǰһ٣ģҪǽ𷲵ĳⶥñӶסпܶɲô
оӳЩŭҲЩͷԣĳƺţһЩ飬˼ҿǮƵˣ
֮𷲲ͨСĵ绰
СټҾƵ꣬ٶҪһ㣬ҾԼˣ
ӵСϽɱó˼ֵܳŰټҾƵ𷲵ĻΪʲôֻĿʼִС
ܿ죬𷲱˰ټҾƵ꣬һ۾Ϳ˿Ľᡭ
˹ȥҲһϲֻǻûеߵʱһ˫ӱǿ˹Щȣ˾ϲ
磬㲻ӦھΪʲôô졭
û뵽һתͿ𷲣ϲ֮۽Ƿһ˿⣬ϾֻһŮˣЩʱ̫һ㡣
֮ǰҾһֱٽˣҲԵְɣ
һµʱδԵøӽζˣֻü֮ж˼ֵˣӰѧԺҵԼһƬأڿʵܹǸС
ʲôҪǩԼǩԼҲӦֵط
ֱ⣬С椻ûȥЩˣɼҲǷǳĵģȻΪһˣɻһЩһԼ塣
Ҳ֪֮ǰǾϵңֻҽŴӦ棬˵ǵϰһĵݣ
ȦҲδ̫еĵ֪һˣᰲȫܶ࣬ٲõЩ˦ʲôֶΡ
˵һЩ˱ƭȥҩȻǱˣ޴˵
ݣ
Цһ⼸ۣΨһܹ뵽ıǱȦ̫ˣЩĵݴҵġ
ҪȥЩ˰ɣҲҪǩԼأҿɲôһõĻᣬΪҲԺ󲻻ˡ
ڽĵףǷǳȥģϾҲһᡣ
Ҳ뿴ʲôˣиݵϰ塭
ЦЩζͬʱѾ⣬ҪּѽװһһӰǣһԼڰа
˵ͷһȥֻҪߣһֺǿİȫУܲܳɹǾͲܹҵˡ
򿪰ţ󸹱˱ǳ˵ߣĳ֣˵һ˿⣬𷲵ȴЩˡ
СûгǩԼˣٵôãһǰ
˷ǳĲˬһǴûǮû£ǱһŮ߻һŮˣǾҲ޴ְֲˬ֪


425 
ҵѣȻֻǩԼĻѸûʲôװɣ
˴󸹱ˣʵøУ֮ǰȷĻֻܴ￴Ƿ⡭
С㣬Ӧ֪Ƕԣѣɲһ£뿪ĻǿٿһǩԼ飡
һ˿ŽµĽѾ಻סˣȻСϰҪˣǻҪƷһ£Ͼô۵ĴŮǿŶЩԳ
ǸͻȻ̸ֲ֮ˡ
վһĨÿЦݣҪѡ뿪˿ס
ˣඣҺֻӰӹ˾ܼ඼ܺã뿪һǷɱ㣬Զûа취Ȧ
ҪߣǸ˶ʱˣôĿôһŮ뿪أǵĻû˵꣬ͻȻ𷲵ñ˼֡
˵ʶֻӰӹ˾ܼ࡭
żִ̹ǵĺ⣬˲ɴ˸ǸûпˣȻô
ܼ࣬ǿҵĺѣ㲻ŮѱɱĻð棬Ҳȱʲô
εѹ˾ȻͰ͵˵˳ֻӰӹ˾ܼѣ㹻֤ļֵϾڵֻطǳĻ
ֻûнˣеĻҹҲ֤ܹ̫
˵ĻֱӲּͨĵ绰ֻزҪҪҲ͹ǵùˣȻʶô࡭
װơ
ӾзӦ𷲵ĻֻôһͷʲôˣȻֻܹصܼҲ̫˰ɡ
ֻ˵꣬ͷһȭͷ˹ʱһתĸо˾Ȼʲôû˵Ͷˡ
ȦǱ⼸ģڽʱԶԶģΪҲ֪ᷢʲôνϰ壬һݷһģ
ںǷŭǸǳҪŮˣСܵκε˺
ת˳ȥĸ߿һ㶼ˣǽûڵĻԼҪ̣ˣ
߻صǸˣŷӦҪϰ绰ʱ򣬼׳˽ͷһС


426 δ
ĸ𷲵󣬵ޱۣСȻּͨСãǾպħģκߵر£һС
磬лл㡭
ǹճһĨÿĻȣǳЦȻɫǽᾭֻصİװһΪһŮˡ
ԼŮˣӦ𣿡
˳ס޹ǵ֫Ľֻһ£ǲûоܾȻԱ˵ѣӦһѸ顣
ǽȥʱȥ
ȥԷɣȳ극ȥһϷ
ŽҪ飬𷲵Цݶ˼ɭȻȻ⣬ѽȥǸûǸ˼ˡ
ţףᲢû˵ʲôһٽǱżϣģȴʧ飬ĸ̫ģʱٽɢɢġ
ھƵһĵط˱
ʲô
žӵĽ𷲵зһ˿ΪͥԵʣС椾Կһ߰Ĺڸһ˼ӡ
ͺãֻҪڣʲôС
СӦţֻѾϸţ𷲻С椿ҲǶˣŮŲܡ
Ǿɣ
ѷԱк𷲼򵥽䣬ԱȥټҾƵ걾ϼŵĲҵ԰ͿҲû˻
ôϵģˣôֵء
뵽࣬𷲲ɵö˼ֵģԼٽĻСıǱˣȦˮ̫ˣỹδ
˵ǸݿˣԲǩԼģҲûж롭
ԼҲЩ£𷲲Ļ˭֪ᷢʲôԼߣһεķ粨Ҳһûеڱʱ
ݣһԵЩмϣͻνĴݳ׵ʧȥŮ˵Ȥ
ôϲվ̨𣿡
ڽϣ𷲿ּӰӣ֮ǰǸС椲Ҳһֱ׷ԼֻкܴĲͬΪּ㹻Ĳ
ҷǳϲָоһֱ룬ҲȥӰѧԺΪҼѾ̫࣬ʵڲʧ
һ˿ӨЩڴҲЩʧΪܷʵܹǸС
İɣܹߵĸԶֻӰӹ˾мѣȥĻһģҲֻ̫࣬ʵʱ
һ仰ȫýϣСʲô˵ҲȽϺ
ýΪԼʩһ̤۷壬ǲʧΪһõķ
ʶֻӰӹ˾𣿡
Ե÷ǳ˷ܣ뵽ּ𷲵Ĺϵ֮ʱʱȻֻ֪Ӱӹ˾Ǹվ̳ϵŮӵеġ
Ȼʶǲ̫ܰ࣬һлҪԼ
СеģȻܶ˵ʲôҪôѡҲǿϾҲҪԼ
ŷ磬ҲԼߵĸԶ
˵Ҳǳ𷲵ԤϣС椾ȻӦ
𷲵Ҳ΢΢˽ᣬΪֻӰӹ˾һӵǱ㣬żҲǳ⡣
뷨ҲǷǳ򵥣ֻ˽𷲣ٵ֪ģаּڵ˶Ůˡ
һڷǳ֮¶ȹǳϲָо֪УѾ˵һʼͶ˷ǳ档
ȥһϷɣǸӦõء
극֮𷲱뵽СϢ˵Ѿ֪ǸνĴҲٽֿˡ
ȥ˾ܹĳǸҲʲôöЩĴڣȦô࡭
һǴݣʱЩУ֮ǰǸݻȥǵѧԺʱǷǳĳݣڿЩڵࡣ
԰ҪΪȦ࣬ʡиŮӱǸһ
Ц˵ֻЦеɭȻ˼ֱ䣬ǸݶԽлС鵽֮ǰԹֵЩˣҲһġ


427 ۰
¼ĵݣҲǽոճɳģ˵ʲôһ˳
ţһ߳ŮǣȫǱˣɴĵˣ˵ĴڣȷܻȦӵȴŭԡ
Դӳ¼ȥһεӰѧԺ֮󣬾˽ᣬǸŮ˲ߵһֵųʸԳ
Ż˽Ϊǳ˽ŮˣֻҪѧݵģÿһ˶Ϊǣס˼ŮˣҲֻʱ⡣
ȻŮ˺ܶ࣬ȴûһĵģֻǺЩŮ໥öѣõǵ壬ЩŮ˵õֻ˶ѡ
Ტһһμô崿ŮˣԼŮˡ
ܹ󵽣һĽһڱУֻҪŮϹˣôá
ŵͻȻϳһ˿Цݣ˰ǸŮ
ôôʱŻǲǲ롭
ţҲЩͣϾ˾Ȼôʱ䣬ֻǿ𷲵ʱȻֹ
ʲôˡ
¼ٷǳأǹжҲĥΪʲô˻
С˰Ŀ𷲵ߣʱЩᣬѾѽᵱڶŮˣһߵôǲˬ
´ݲ֪㲻ҪҵŮ˴ֻûǶֶѣ
۽һЩаľ⣬Ц˵˱ĻҪһˣȻķˮ治֪һЩ˵Ʒζ̫װ̫ܣ
۰ɣ㲻ǺҪСҿǴûء
ŷĻ¼ϲΪô˵ǰŮ͸ôʱ䣬Ҳ˲ˣְԼŮ͸ֻΪõһЩǮ
һ£𷲵ЩŹ֣֪羿ҪʲôˣԼ
ı飬¼ѾʼýῴԼˣŮ˻᲻Ͷͱأܹ󵽽ĳ
ڳ¼ûʲôǮ˵⣬ֻҪǮ϶кܶѵҪԼŮ͵Ĵϡ
ʮʮô㹻ңܳһʱˣ
¼ȻŮˣܸóʮƺһóʮҲǵһΡ
ڣϴżֲмɫ˻һͷƤɫǣȴҲˣʵҲһͷɫǣֻƷζ˺˺ܶѡ
ʮ򰡣˵
𷲵˵ͷԴ˵ֻǳ¼ûȱòƾǮˣ˴ҲûκЧ
ֻΪҵŮֵֻʮ𣿡
ٴο˵¶һɫС椵ȷ޼۵ģʮҲ̫˵ɣȻ棬Ҳô۰ɣ
һʮ򣬵ҪӦ뿪ŮˣԸΪҵˣӦףûסŮ˵ʱ
һγ¼ҲƴˣֱһڼһΪһ˿϶ǮԹԹģҲ׵ĵõŮˡ
ЦһνĴڿһ㶼ðΪ˵ĴڣȦӱôң
ֱҲ˳¼ﰵ뵽ȽΪŮˣһҪúðŮ˵һ
һָҡһ£Ȼ󿪿˵һǧ򡭡
һǧôǲǮˣ
¼ѾԼЩȷҲģſھһǧİԻ𷲰ѻ˵꣬Ѿӹ˻硣
˵һǧ°뱲ӵԸ
ڲˣϸһ˿ɭȻЦݣЦеĺó¼ıһ˿
û˵ʲôѾˣԣǶˡ
ֱֱų¼Ŀȥ𷲶ķǳ׼ȷֻϵ˶ѣŪǲңǲѡ
ʱ¼ҪǲǾ仰ĺ壬ǾͲˣ˲ǳǮģ
ھʹһɲǣѾ͸ູˮȥеȥھƯŮվǰ᲻κε¡
ĸоȴʲô鶼ɲˣǿҵʹ˼άЩˡ


428 
һĻü΢΢һܹһŮˣֻĵ𷲣Ϊ֪¼ǲƴ֡
ҪҵŮˣһֻ°뱲ûа취Ůˣһҿ̫
Ķ𷲿һ۳¼˫ŭ˫ۣǹճһĨЦݣҪҲֻǷַӵ飬ֻӰѡ
ת˳ȥ˳ֽĽ§˻ɫɵһ죬ɫǻ§ˡ
߳ȥ¼ȴʲôˣֻǿֿҪȥʹвͨ˵绰Ȼ˲Լùôܻ᲻ء
߳ݣϵЦıͣһﻹѡһߵľƵꡭ
ô᲻ᱨأ
Ե磬𷲳κε⣬һΪ˰ԼȻ˼ҸˣǷͬСɡ
ᡭ
Ц˵ȫȻûзϣǳ¼ҪҲֻӵĲңνıûκһв
㻹Ц
Ȼ˽ˣ֪𷲾Բô򵥣ЩģҲһζһġ
İɣҵֻһѣʲô֣ҲֻǶһѡ
¼ĵϸǲģǲʲôϸҶŮˣҲֻķݣ
ǼᵣҰɣô˵Ҷ˳أ
ж˼а죬𷲿һ۽Ƕһ˿ЦݣһԼɶڰС˵ĽɫܸԼռ˰ɡ
԰ѵܵ𣿡
ƽ˶˵ģһνᲢû㣬ֱ˫˵ӣ˱ĻҪ㣬Ҳ֪ʲôʱİˡ
Ȼܡ
һʷǰסˣֻܸЦһȴû˵ʲô˳ŽɢĳϻһԵüΪ⡣
صǣȥֻӰӹ˾һ˰ɡ뵽ʲôƬ֮ż˵
ţĵ˵ͷְǧ˿ż⣬˵ĺ촽ֱӡ𷲵Ĳ֮ϡ
͵ҶԷıɣ˼ҵĳŶ
תһ׿ǺЩĽعƽһ±ǸСѵˮĵطóѵЦһֳ


429 ԭ
ٴβֻּͨҪֻطһ£ʡǸһлɳˣԼ֣ͷֻӰӹ˾
Ϲİѳ¼˰
𷲵ĻּĵһӦЩȣͶ˼ֵġ
һֱȦİ࣬±ŮˣҲ˺ܶŮ˰ɡ
Ȼǰ࣬ȴʼû˶ǲ룬ǲң˵һ磬ɽϻģɽͷ
ΪԵɣּѾѳ¼ıһ飬һŷ֣ʲôԭ򣬳¼Ȧ˷ˮ𡭡
ɽãʼҪȥģҵǷǳϣǸʲô֣
Ƿһ˿ЦЦ˵ûаѳ¼ȻҲǸ¼һ࣬ȻҲòȥ
֮ϹСһͺã֪㲻Ҿǻġ
ּ֪ϹʵҲûж˵ʲôֻǵЩ˻ᰵж𷲲ϾǵڰĻʱʤ
İɣˣΪֻӰӹ˾ɫһˣȹȥܲܰװһ£һϲ̨ˡ
һһŮ˰ɡ
𷲵ĻּԵЩ֣ͲӦ诺ȥٽС̫ˣ
ѵԴҪ֪ǼҼĿеŮ񰡡
ɿһԵЩΣܲʵʵ˵ɣ뵽ĳһĸоҪǸС椸ģһŮ
Ļأ诺ùܲסˣٽҲ黨ǲݡ
²Ϊ²ΪЦ˵Ҳǳ˽Ĺϵ뵽ԼôŮˣͻȻЩͷۣ̫Ҳһ¡
Ϲ۹һܺãҸҿ϶ǸŮ˾װһԳΪһվ̳Ůˡ
ּǸŮˣûв´ĻǸŮӦþǷŮˣֻùϵװһһߵӰǣ˵Ҳֻһ򵥵ѡ
ŵʵ㲻оʲôףϾ˭ϲʩǰ
½ʲô˼ԾǼҪҲֻһֱһ۷ĻЩӦ
ҶϹٽҲСһ㣬ֻص鰲Һ׺¶Ҳȥˡ
ƫģΪʲôҪôãûмôΪ
Сֹһּ֮ſ˵ȻЩֲ֣ҲֻһţôŮˣһСŮˣôܻء
ͬʱһ˧֮һ˾ͽĲ͸ߺһ𡭡
ĲϴΪʲôһ㶯ûУ˵ҪǸһڱ粽ôûмκζ
ߺΪ˧֮һŸ߼Ϊ֧ǻķˮΪϴκһˣ˵ûа𷲷
Ҳ֪ϴʲôЩ⣬Ǳ˧λ̫ˣܶ˶ʾϴҪ϶Ҫ࣡
ȸߺ꣬˾ͽĲϣ𷲹˾ͽүӵıӻ˵˾ͽλãڱ
˭ҶҸߺһǺڵġ
ȻߺҲǱ˧֮һ˾ͽĲֻһ߼ңҰȴǲС
ˣ˽Զ𷲶֣ϴѾǳˣϣ㲻Ҫʲô̫ĶϾϴͬʱôˣǸ˵黹Ҫϴţ
ԴӸ𷲽֮˾ͽĲѾЩɵˣȻ˲зϣɲ°뱲϶ȹ
˵ĲʲôʱôˣĴˣûָ˾ͽҵļˣ
˾ͽĲڣߺĻʱ˧Ȼһûκΰ취Ҫһãǻ֮ǰ
ҵ鲻ܣһŵ飬ϴѾ֪ˣԼΪ֮
üͷһ£˾ͽĲøſļһڱߺͿ޷ΪΪΪ߼ңʲôǡ
˾ͽĲŵ飬ߺո˵Ļʲô˼ԭϴѾǳˡ
𷲣һСˣԸ⶯㣬ҲҲ㣡
˾ͽĲ뿪ߺϸһĨ⣬ȻûʲôڣԲʲô˱ǿ


430 ʧ
Ȼ˾ͽĲϴ󶼲£ߺȻ֪ôŲУֻаˡ
Ȼߺ겻𷲵ĵϸǴӶȻ³һܴ򣬶˾ͽҵıӻ˭붯ôףȻǰŵҲͲôˡ
Ҫһ˳׵ʧڱܲܰ쵽
뵽ߺֱӲͨһ˵ĵ绰Ȼø߼ǣȻҪİ취֮Բ˼ڱ򱱷˧ĵλᱻ
ֻҪǮλ˭Ƕܹ׵ʧ
Ǯ⣬ܹ촦ʱԽ죬ǮԽ࣡
һĨɭȻЦݣԸߺǮʲôֻҪܹ𷲳׵ʧڱôԸһЩ
ã˵ɣʲôˣ
Ÿߺˬ죬绰ǱҲûκεĳɣȴ˸оκε
˾ͽҵˣ𷲣ܹã
˵Ƕ˾ͽҵˣүǸ߿ˣѵҪڹƸӦñ˭˾ͽӵеʵ
绰ͷһЦֵʱͻȻĬƬ̣˵
˾ͽھȻǿڱ˾ͽҾӻ޳ĪֻҪǶ֣ܹɹģȻʲôڹ
ߺ϶ǮʹĥֻҪó㹻ǮͲɱ˻᲻֡
ǧ򡭡
ʲôǧǲҪ̫֣
ðȻôгĻҲûе̸ˣǽԼȥɣ
úúãֻҪãǧû⣡
ߺǳ˽Щ˵ӣ׼ǮĻ϶ûа취㶨ģҲģֻҪ𷲳׵ʧеĺô±ĸࡣ
ֽΪ֧Ʊʱûа취һ
ߵ˳ߺǺݺݵĳ鶯һ£ֽ֧Ʊںںһ𰸶ѡ
𷲣Ҫ־͹Լ̫ͷˣܶ˶ʧҲֻǰһ̶ѣ
ʱ绰ͷҶ֮һ˱߳˷䣬ȻǶҵĴС㣬ھֲĻˣȻ
Ҫ𷲶˾ͽҵˣ
һվڶȻǰǾĽգзһ˿˿ޣֻŮȴ˿뷨
ǧ򣬲׬ײ׬ֻҪ֣㲻ɹҲа취ڸ߼õǮ
ȻǻһĨÿЦݣ뵽ߺǸ׳գȻ齻͸оǳĺЦԼ˶𣬴ȻǷ񶨵ġ
𷲶֪ȻǶҵĴС㣬ǰҹŮʡ
ʱٽʱ䣬𷲸ǰ˻ʹߵĽɫ˷ǳĲ
ߣԵ÷ǳǸһİĸожŮˣԸ˵ߡ
ô㻹İ
̳߳𷲵ı飬Ƕ˼֣ΪԵ÷ǳľᣬԼôĥ
ôܲء
𷲰ԺҲŮ˹ˣֱǷ˵ĥ㹻һᱻƷġ
һԸıѾˣ˵ѻ
ȻԵЩ֣ɽỹǸоһ˿ů⣬ϾһԸԼ˵Ѿ㹻ˣο˻һֱϲˡ
Ҫˣֻң
˵˵ȻٽɱϾкܶҪֻӰӹ˾Ҳھǣֻȥ顣
ףصǣͿԿȥֻӰӹ˾ˣѾǴкˣ
ֻЦŵ˵ͷܵǳЩ˼֮ǰ˷˺ܶ飬Բû̫Ρ
ʱǰͻȻЩӵ˹˵ĿҲǱ˹ȥ
ΧһտĳϣмŮˣһŮһƿӣΣһŮǳ
ԴӰС׿νǼ֮ξһֱǳĴ󲮿ڼҲ֮ǳĺ⣬ŮˣҲôҡ
Ȼǳʲô취ܹð׼ҵòŮ˸ƻļƻûеõκεĺôΪǼҵˡ
Գ˼棬ۺ죬ǳѾ޲ðʬԽͷ֮ޣεòĶҲǳĵĵõù³


431 ûǸ
ǳŮˣҵĶҲˣȻôҡ
εЩЪ˹⼸ڼѾǳίˣһֻеŭȫй
ΣΪ㽻󲮣Ļڹȴû뵽ȴôִԲûĶֻ̫һЩ
γǳоЩȣ󲮲Ѿڼôܳ
ҪϷˣʲôŮұ˭ǲҺùҲŮ˺ùģ
ǳĻθûȥ֮еѾǳ˹ŮˣȫŮԺ޷ˡ
˳˶ܹµһ̻ᷢʲôرǳѾЩ
ǲɵˣ
ʱһǳĶУĽܿƫ˸ղŴڵĵطһһϤĸоȻһ˵Ļ
ùᣬҲǾ˵ϣٶҲǵ֮飬һЩ˻ûлعӦеٶ
ſҡ
𷲽ǯסǳϸһĨߵɫ֮ǰĿ־Ҳ֮ɢȥ˳ֱּ̫ʱˣĻԼˡ
Ŷ
Ӧһֱӷſ˫ۣǳƨҲǽʵʵĺ͵˸ܽӴʹкͽߵĸоͬʱӿͷ𷲵ʱЩᡣ
åһ㶼֪ϧѵ㲻֪Ҿͻˤڵ𡭡
ⲻҷſŮ˿֣㲻ҷžֱ˵һŮҲûʲôʧ
¶һ޹ʼŮǸúúõһˣҪ޷ˡ
㡭
øۣΪǳ֪ô˵˵ˣͷǱռˣǷǳʶȤû˵
ȴƶεϣ뵽ղžյһĻü΢΢һ£Ҳû뵽Ů˻˵׺ݣȻҪ
СˣһˣҲôŹġ
Ҳûϵ·ɱһҧ˭Ҳǳ𷲺ǳǺôҵףһûгɹҲǳù
˭ˣ㻹ûеǸء
ߣ𷲵ɫ÷ǳ䣬Ȳ˵Ů˺˷񣬲˾ߣδ̫Լ˰ɡ


432 ܵǸ
𷲵ĻεӶһ£Ȼͣԭأܲǳɶȴһĵ׵η塭
Ӧ֪ҲϲŮ˶֣ǴͲᰲȵ뿪ˣϲŮ˶ֲᣡ
ɱ֪ŮӦ֪Լ˵ʲôǴֻǰǸ̬˳׵ˣûжŮˡ
˵̸ȴǳЩзִģοԼĻĲ֪ôԴ㡣
ģ㲻ǸҲԣһŵ֣ܹϼ꣬ȥˣ㸸Ҳܵɡ
οڣ𷲼˵Ů˵˼ıȽ׼ȷġ
ʱĪˣŮ˵ǸΪûʲôǳһĴҪеĶȫֻǸĻ𷲾ʲô鶼ܹĳ
С׿ʵ֪ģһˣ𷲵ǰЩнʲôʸ˼
Щ£Ǹղǳ࣬ҪڼϼˣǼҲԻȥĸױӻҲ޼¡
Բ𡭡
Ըĺʵ˵ţͷûأֻ뾡뿪ʱִܹһȦΧָָ㡣
ǲǸ𣿡
ĳοһⶼûУЦһʵӦңҺǳŮˣǳѾŮ˵Ļξһٴζ
һʱͿԲŷ˴ϣСԴдĹһΣԺҲˣ
ǱпһȻĺ⣬еķıǳùǲ٣ǲԼһУΪһθоɭ
ĻҽĵǸصϼŵĻԼصǼҹ˾ϰ࣡
ǳӦűŪ÷ΣͻȻоЩοĸоΪ𷲵Ĵ
ףҲԼ̫һ㣬εôŤŮ˻ص֮ǰĹ˾ԻһЩϾĿɽѾûˣܶǼʲôΣ
Ըһص˾
Ҳû뵽ǳôģôֻһǼҵĴڸУΪһֱһŮѹͷϵĸоûа취ᵽġ
Ҹʱ䣬Ǹ˾ԾӪĺãҿԿǰ㡭
ǳЦȻǳٴλָ֮ǰٽеŮһĨÿĻȣȻᣬȴε˾ˣҪĲôһ
ϣǴС˵
Ȼǳ˷ܣλǽԼͬһŮˣֻǳĹ⻷̫ҫۣڵȥȫ֮ǰĹ˾Ӫĸá
һԼȳ׷Բ˵ĻǺܹ֪ܿ
һԹʹ˻⣬ǳһ뿪ıӰЦԵøӵŨŮܹһЩǼҵ˶һΪѸ鿴ĺء
û뵽ǴС㣬ʱΪһֱһأ˭޷ů
𷲵Ц΢Щ죬Ů˻ûô˽⣬ټǳһ棬ʱһе
ԳåɫǵʱҲŻһأڶԱˣҿǺõĺء
뵽֮ǰ𷲵ľٶĻðٿߵĽᣬЩΪʲôɫǵߣôŮˣԼҲ
ǳһγϣǳԴˣ˵֮ǰûбֵ̫ǿҵĻôڿᣬѾǿĵط
һֱעˣǳе֣ʲôһĻģǼŮˣȻٽ˽顣
ûʲôϾǸһҲǵ߲㣬ǲǵߣǵߣߣ˵ûôҪ
˽гåӦûаɣҲ˰Һһ㲻𣿡
У
ǳնĻصȻûд㱻𷲺ŪȥһȻ֪үүһ˵ʲôĲ´׼ȷģүүһΪ˵顣
һֱǳΪûʲôòģ֮뷨ɢȥҲ֪Ϊʲôһֱڶתת


433 Ůİ
оˣҲҪᣬֻҪҵŮ˶͹ˡ
˳§ס޹ǵĽ˵ȷʵһŮˣĻ޷ˡ
ǽᣬͻȻЩȻ𷲵Ļʱ࣬ǳϲ˵Ǿ仰ҵŮˣֻʱŻİ
ɫǣå
ǳｫ飬񶼴żֱŭֲ˵óѣҪԼŭĻԸ
ѵһ
ͻȻ÷ǳͣ𷲲ɴ˸Ů˱Ǳȷ黹죬֪ʲôá
ȻŮͶͱˣôвµĵأڳһֻ֣ٴλסǳұֱ
ߵɫһţǳסûа𷲵ֲҲٽĹ˴֮ͥ±˲ΪĿĽ㡭
ҿֵʲôˣҲ̫ţ˰ɣǴСˣ߻һŮ
֮ҲûбҪôɣЩôأֵǣǿȥ𣬷ǿȥˣ
ұҲͰˣһŮŮˣڴôѾ˱ʾˣֻҲֻںš
׳գȻ㿴ȥˣǾȥ۰ѵ㲻֪˭𣡡
һ˺ĴȻѾϳ𷲣Ҳ˵˾ٽķǰ䣬㹻ȴ
˭
ǸȻûзӦҲɵܹǴС£Ҳʲôһˡ
ȥ˵һ仰пܺͷٽĵߡ
˵֮Щ磬Ͼʲô˶ܹʶôһ˵ģ˵ʱһԽĸо
ɣǸ˵ɫһ£ܹ󵽣ǸղŵĻ᲻̫
𷲵ıӰ˶ЩɵȴҲ˼ɣǿǼ˵еˣԺ˼ҴţƵʱȻҲ㹻ʱ
𷲵Ȼ֪ʲôֻ֪ڷǳܣڲ࣬ɵЩˡ
ǳȴһָоòϣɫǵĻоǳİģֻһǵգЩ졣
ģŮ˵ʵȴǴûԼôһ״̬𷲵ߣΪ˶ҲС
ǽᣬĴֽзӦȴǰּٰۣ֪׺ŮˣԶһǳûʲôϵ
Ŀһ۽ᣬǳҲǱС椵崿ˣȻ֪ôôһƯŮƭֵģΪʲôӵַ
§ͦ𡭡
߳ȺǳϷĺϼɢȥÿг°״΢ֱ쵽ǿ⡣
ǡӦ͸оһʹ˲һҪ˵ĳ嶯ΪʲôŮ˶һأûз֮±Ťһ£ûѾˡ
УС㣬ԼͶͱģֲǿģôңѵô˧𣿡
Щ㬵˵оǳƿأʱһֿյĸоýС椱Ƚƽ⣬ûʱ뿪
Ͷͱأҡ
ǳոҪ˵ͻȻоЩףҪ˵ʲôǲŮ˻ǱȽкøеģԲ뷨
˵ҲŲͶͱأֻǲóѶѡ
ǳ֣˵˵˼άҪҵˣ˲һ𣬷֪Լ᲻ᱻķ
ղŲͶͱҺûǿǼҴСɣ˵ǰɣ
ǳ޹ʼ磬𷲻һߵĽȴֻǻ˽һۣҲֻܸɿһСҲвʱ
åɫǡ
ռˣǳҲֻܱԹԻͷĲˬתһȥҪˣֱ޻̸
Ůģ밡Զ֪ʲô
𷲰һǲɵó鶯һ£Ů˻׽͸𷲶ЩɣӦүǲȷѡ
ĳĺϲ磬ֻǲԸѣŮˣֻҪ㹻ľͺã
ء
ҡһֱϲ硭
𷲽ϵʻǳһ£գü𼸷ɣ˵


434 Ҫ
Ļ϶˼Ц⣬С椶ѾǸ㶨ˡ
ֻҪؾˣ𷲷ǳĲˬѲɽͰС椳ˣһҲ
һ̫һ㡭
𷲰˵ԹԵĵ˵ͷýɻ󣬵Ȼ֪𷲴ʱе뷨һ˲ı˵Ŀ
ǻȥɣ㻹Ҫؾǣȥʰһ°ɡ
һ죬ҲЩˣԱǰѽ˱ݡ
Ҳ칫Ը֮˻صݵʱѾûˣҲ˵˽϶Ҫסһ䷿ģȻ˫˷һ˭֪ᷢʲô
ĲһֱźΣһκһͬһңһô뵵ĳ֮¡
һ̹Ͼ龭ˣҲûʲôоˣ뵽֮ǰ飬ͻȻһҪСƵĳ嶯
ǣȻ᲻ᣬľڴϣƾôĬ
ʮֻڶȴ޴ӷйĽֻ㬵˻ȥ
Ƭ֮ﰲ
硭
εʱһǴ˹ٴ˷С椻û˯Ű
ǲһصŮˣȻ֪߻кܶŮˣɻǶƲסϲ㣬Ҳƻ
Ե÷ǳᣬȴҲ˼־ᡭ
ҸŮȫİȴܹǶҸҴӦеѡһᡭ
ӼһҾѾѡˣ
𷲰ѻ˵꣬һҲһǿŮˣȻϲˣͲı䡣
ҳΪŮˣ᲻һҡ
ᡭûκεĳɣڵеĲֻһϧ
ǷҪ𣡡
ж˼¶˾һ˵һȻ󣬶ʱҲ˯ºĦɵøһ¿ˮ
ܹ󵽽ĽҲ಻סڶһ仡ȣӴϱ
ֻһ̣Ĳһ˿ɱٽʱŵ𷲵˲ȥüͷȻ
һߣĽߵɫҲ΢΢һ£ͬü΢ЩңΪڵû׼ӦԽ顭


435 Ӱ
һ𷲶ɱĸ֪ӵ񣬴ӸղһŵɱӦǵвѡ
ҹˣ鷳㿪һţ
ԳƵ˽ȻǾıģǻܹóһŮ˵
ûнҹɣݻͦԻȻΪ˿ҹ
𷲴򿪷ţһɭȻĻȣʵȻ»ʲôɱ֣û˿ĵģֻҪ˸Ҷ֣һ
𷲽ӹе֮ʱ֮µذױ¶˳סذ׵ˣֱֱ𷲴˹
תƮȻһ𷲷˳ȻǳݣȴûҪԼ˼ɵıԵ÷ǳζƽ޹ʵĳһɱ֣ѵǸԼ棿
ĽŴ˹𷲲ýῴ淢顭
𷲳֮УǸɱѾٴζذ׻һ⻬ߣѾȻ𷲵ı
ֻǻ֣𷲵Ѿһ˹ٶ֮üͷȻһ壬˹еҪǿĶ࣬治˾ͽҵˡ
ôܸʾأ֮ĻͻȻ𷲵Ȼ˻һɱ֣Ȼϵÿһλɱ
𷲵Ǻһ㣬ͻȻŮ˺ȤʵԲ诣й֮޲һɱ֣ҲһһŮˡ
ɹҵĺģԽһҪõɴ
𷲷һ˿Цݣ˿ûа㴦µĻţǷǳ̣̬Ů˼˲Ҳ
ֻҪõҵɴҾŮˣô
ǳƵһȴ˼鶯ͻȻһֲʵĸоһɱ
㳤úܳҵŮˣǿˣһȿǿǰɣ
ɫǣå
дżֱŭ𷲵Ļ˵Բһ£ȴһ쳣ϤĸоֻǻûеӦǸŮѾˡ
һΣԸоĹƸ࣬ǸղžһϷЩŭ
˵毺õģ𷲵ͻȻһ˵ӰӣȻ뷨ҲֻһţȻôܻɱأʵôǿ
ɲôҪŮ˵ɴȲ˵ܺһʵǿɱ֣ȻһŮˣưһ仰Թ
Ʈ𷲵Ŀĺܼ򵥣ֻҪŮ˵ɴ͹ˣҶֱ練ơ
ոûжȫʵֻ̽һŮ˶ѣڿѾûҪˣȻǿԵȴ𷲡
ѵͲɱ𣬾Ȼʵ
ȻʱԿŮü΢΢һȻʶ𷲸ողֻѣ˲ЩᣬδҲ̫ǿ˰ɡ
Ӱض˲˭棬û뵽ɱְϵķˣȻ
֮𷲵ٴδ˹ֻǲԵЩȣǸղע⵽ŮϵĻӰҲ²˵˭
ô
ȻһеأŮЩֻͣһǷԼѾϵˣɴȻƮ£¶һա
㣡ȣıӿϲ𷲸ղȻЩɣǿŮ˵ʱ򣬻̲ס־ȣ
Ϊʲôҡ
ǶȻֻȴһݳ𷲵ǰӰˣɱְеڶǿߣŮҲվ۷ǿ
ԭǸŮˣǸƯĴŮֲôҵŮˡ
ڵĶȻһУһֿҰĸоһҪŮУȴиҪҪ
СܵܣŮˣȫܹ㣬ҲͲõˣ
ȻȻЩ㵣𷲾ȻôԼɴǺܿӰˣҲǵڶγʧܵҶʧ˾ͽҵ
㱣ңΪһҪ𣿡
𷲷һԵ÷ǳ⣬϶ȻĺǿԽԤϣǿԣȴûôͻ
ŮˣҾ͸㣬˭Ҷ㶯֣Ӧ÷ǳҪ֪ɣ
ȻȻѾϵ𷲻ô˵֮󣬱Ѿѻ˹Ӧ÷ǳ֪˭ֵġ


436 ܽӴ
һҵġ
𷲷ǲûôżȻҲ֪˭Ҫ֡
ôţһ𣬲Ҫˣҿһɱ֣վɱֵĽǶǳɱҪܵ׷ɱģ
һɢǧ˿ȻǳЦţ˵ĴǹճһĨÿЦݡ
ⲻţΣ
ɫ΢˳˶¥̨֮ϣȴҹԵôĹ죬Ȼ΢Ʒ˿Ḻ棬ƽ˼˵ķ顣
һµĺ£ȫ¶ӯһգ覣һ̵ĶȻ˼ӣʳ˼̻𡭡
նȻ𷲵ĸоͬգ֪ôһָо
𣿡
һδ𷲷ӦĽͻȻ˹ĪղϵĻصš
ʱ䣬Ȼ񴽱Ǵδû֮УҲôʱ˵һܵĽӴ
ڣÿһ涼𷲵ʶǺŮ˵ĸܣ˵˵Ĺϵһֱ΢״̬˭ṳ̂һŮˣһʼͺڵıָ顣
ܵȻǱ׾Ӳ񴽣ع΢˲们Ů˵ĿУ̰Ϣ
𷲸ղδͷŵҲǱȻ˫ʶķǸʵ˫֮ϡ
һŷſƣղִĸоȴôȻĺܺãּŮ
ɫǣţ˵ϲ˼ңľٶѾ㡭
ⱻҧһ£ֻоһգȻѾ˿Ǵûбĸ֮ǰҶ뷨ˣҲδڶ̫
𣿺ĳЩڹҰɣֻŮǰҵ˶ѡ
ȻЩΣ𷲻ǻع뵽ղŷ飬ʱЦݶ˼ֺ㣬Ů˻һղŲѳֲס
ǲҪһء
ͦͦŮ壬Ȼü٬˼СŮĽߣղѾһˣҲڶˡ
찡Сɣ
쳤̾ͷȴҡҡɲʲô飬Ȼڵķ飬˷ǰȻ顣
Ӧøң˭ҪҶ˰ɡ
ǺͶȻȥ𷲿϶ģڵĶȻԵ÷ǳˣİѳֲס̨ϰСյ
˧֮һĸߺ꣬Ȼǧԭҵ˾ȻôֵǮҲĶء
ЦһȻſ˵ֻǻȴżζߺôҲ벻ӰˣȻôϤŮ˻ôΪŮˡ
ѵҾֵǧ𡭡
ߺ֣𷲵üͷҲһ£˧вٵ˽⣬ߺĵϸȻҲ֪
˾ͽĲǱ˧ϴҲһٮٮߣΪ˧֮һȻй֮
ֻߺ꣬ȴһӵܣ֮ԳΪ˧֮һֻƾ߼ңֲðС׿һ˲һεΪ֤޴
ɱֵǮˡ
Ȼ֮ԳֻΪһ𷲣ȻߺԺҲûж𷲶ֵĻˡ
ݲؽھǻٽǹı˭ŶϿȥСްɡ
ȻĿѾﵽˣȻȻҪߺ꾹ȻҶˣȻô򵥵ķŹˣ
˵ʲôȻӰѾʧ̨֮ϣǸŮˣ֪ʲôʱòˣҲ֪ʲôʱӦ뿪
ܵеϢһʧҡҡͷȻദ˵ĹϵһȴǶһָоǾŮ˲ôƿء
̫Ҳûʲôãת̨ص˷֮С
б÷ǳ𷲲ûгѽᣬϾ컹ҪϻؾǵģȻڵڽĿԼ
ҪǸСҲôǱ
뵽Ȼʱ˵ĳ֣ҲЩˬȻֱƻĺ£´һҪС椵ֻ뵽ǴоҲЩˡ
ʱ뿪֮ĶȻȴֱŸ߼ڵķȥǰˣֻûаѣǮҪõġ


437 ޷
һȻѾҹȴǵƺ̣Ǹߺÿ춼Ҫĵط
ɱˣǷǳΣ֮ǰѾЩ˸ɵ˳۵ˣֻҪǮûʲôǸ㲻ġ
𷲣Ҫ־͹ͷ̫ʢˣɲľǡ
ţ߼ŮİĦֱֱ֣쵽һŮ˵·棬ԲʥŮ塣
ǸŮ˽һ˸ߺϣǿɷǳǸ߼ҵүܹõңºܹܿǳ֦ͷˡ
ǳ⼸Ů˵ķҲΪ鲻ܹ󵽣ⱱû𷲣ûʲôٶ˧λùвˡ
үû뵽Ǻ⡭
ʱһԱǴ˹ߺз˫
ǶȻһϮֻɴӳհٰ㽿ޣľŮĸߺ궼ǿһ¿ˮƷŮˣɻû
Ƿˡ
ߺֻ֪ɱ˵˽зˣȴû뵽ôƯһŮˣܹŮ˹ȴĻҲĺܡ
үⲻ֪Ǯ׼˵ֻҪֽ𡭡
ȻǳЦţĵ˫дżĵջͬҹŮʣŸߺ۵׵⣬Ѿɱ⣬𷲣κһô
ǧ򡭡
ӱóһƤ䣬ߺعֱӿ˵ȴǲţôܰôһŮ˸㵽֣ľ㹻Ѫš
ȵȣСܹһϵĻҿټǧ򡭡
ŶȻַƤ֮ϣߺƶϹżЦЩ̰ŮˣȫûȥߵŮˡ
źۼ˹ȥȻѾı⣬Ҫ˾ͺãȴԼֶţôĽֻһǾ
ү֪֪ΪʲôֻҪֽ𣬲Ҫ֧Ʊ𣿡
ߵƷ˿޷ԶĲԵøˣȻ˫ÿж˼ɣøߺ곹׵С
Ϊʲô
ʹһ䣬ߺڵ˼ڶȻϣܹŮϣǶôõһĻ
˵֧Ʊûа취ֵġ
ж˼ȻеذףȻڿлһߣߺı˲䶨ȻýӲ


438 ˯ջ
һҹΡ
һһҹϢһ㽭ֵƣһɨգشһǷŻ۾
һۣ𷲸о۾ȫ߱һžµĲס˽ỹ˭
磡Щʵ۾˵
ԭ˯ӻɰЦ˵ȫȻ֪һʢʱ峿
ʱϣȻŷۺɫ˯£ڴ¶ѩ޳ȣȻ˵ʱ򲻶ҡţһ־Ķǵĸо
һÿɰһƺôðɣ
ôôˣ
𷲷ıӣ˵ֻһͻȻо쬵ģĶʱһãϧѾˡ
û˯´Բ·ֱ˯ˣû뵽ȻôҪˣҸһ˯ѣܵ״̬ĳλֱš
ôû·˯
ָָָ𷲣СɡOͣȻƬ죬ӵεģƽ˼ֶ˵ġ
ৡ
Ѹײڶ֮ƣٴνӸϣں޲Ҹضȥض˿ɶˡ
ǸΪû˯´Ҳϰߴ·˯ԡȳȥòã
ȻڼɫǣܲôһŮǰӰɣҪĻ֪һᷢʲôȻռС椵һЩˣ˱Ͼûзչһ
ǣҴٽ
ǰĲҪγˮˣСܣ˵ǸδµŮˣȻ
ٶ룬룬콭Ϊѡ·ȻЩԴһ㣬ǽ˶ʲô·̫ѿ
Ŵ·߳𷲣һ㶣ϸÿľʵҲ˧ģ
ޣֻһЦȻûдӸղεľзӦǽŮˣǻ˵Ĺȥڻǡ
췲ȥˣҵ˺һ㶼ûлԾ˯ˡ
뵽ĳͻȻ˼ĪҲ첻˵ĹϵѾʵĸıɡ
һѶѡ
еĻŮģʶʵЩģǷŮҹĻҪνء
ŮģôǼѵԴ𡭡
ǵЦԵЩ죬𷲵û뵽С椾ȻôУ¶뷨
ҲŲԴء
߿ڵɻǴŷۺɫ˯£ղŹԼˣǺС椣һϸʱһѪŵĸо
Ϊ˯֮ڣȻοյģԵ÷ǳرĦ֮УЩڸ
ȻǼŮõģҲܹǰ棬رС椵Сϣûа׸⣬Ļƽżɬ
ҪǣСĵдżȻ׺ŮĻѾ಻סȥˡ

ĬţνĶڽǰ˲㣬Խǲȥ룬ȴԽһȵĸо

һ˹𷲿ٷӦһ嵽ˣĽ˻ڲ࣬е㻳Сǹġ
ϵȷһ̲ˮС椹⹴ġ
ƸһĨ֮ϣ𷲶ʱ˸飬ȻָоǲҪǼȥĻǿҪˡ
С
ѽ˴ߣתȥӦĽᣬǷһ˿ÿЦݣбǶ˼ֽ𷲲ȥ
OO@@ٴθһ¿ˮֱһֱ̬ĥСȴһ취ûС
磬Ҹղˤ˵ˣҰѿӴϰɡ
Ƭ֮󣬽ٴο˵ֻȴǶ˼Σ֪ղΪʲô˵˽š
ҡ
ڵսΪ仰ѾѳֲסˣС椴ӣͺô̼ӡ
˼ĴȥҪǲҵĻҾͲˣ˽Ͳ
𷲲ûκζǴżֽû࣬ȴû뵽һȴһŮӣѪš
С㣬
ڼʶС椵ǿһĸоɻͷʵһ˯£ʱ۾ֱ


439 
ǰһĻ𷲵嶼ЩӲٲôһ㣬Ѿȥ
ڵƷǳˣ˯ɬƽ˼ģʮоŸ˿»ѳֲס
Һÿ𣿡
ڵĽᣬǻаڵ˶ȻǸСòѾ
ÿ
ʹĻӦһЩΣҪ־͹С̫ˣһȡˣûκεķӦǲŹء
ǷҪʲôء
һյ𷲣ϵĺһֱûɢȥûһһദ𷲵ĻǷǳĸˡ
Сӣջҵģ
ع𷲲ͰѳֲסǾͷˣҲѾҪˣϵڣ̵ĺ࡭
ûаֻ÷æ˳ѣ
ƤĻӦţͬҲ֪ʿɶֹҪʱİˣȻҲκεܹһĸо
ԲۣӶˣֻ졭
ǿűĸоﰵţôСѹúõһأ˭֪ᾹȻԼֻ죡
ѽ㵽װﲻ
𷲴ԭأЩ֣ԱûбˣҪһĳλͻķӦ
Ȼ
б˲ռǰ׳أҲԿǰС椴ѵٵʲôɣ˯µ±¶ķۺջֻεҡҡͷϣܹס
ղŻһģĽᣬ˲任һֽɫϷϷģԻЩĸо
Ҷ˫γӣ˹ȥǵͷһ۽ĽףȷСŤˣûôء
ýǴ·ģû̫߹⣬͸ǵ·𷲻ܹܵŮ֮ϵĦ塣
ǣ͸˵Ķֿ㣬ܹĵǵɫмһ˵Ĺ֡
ȻޣԺһĺã
𷲰Ժ黹Ϊ治֪ýߺкһ»
ڣ£𷲲ɼ޵ɵĳһ
˼ô
С㣬ǰæֱǡ
ֱʲôЩģֻһͷ⻹ǸСŮѲɾһҹС椵ӱ仯ô
ֱǳջ󣬻㹻Ķ
ðɣոշһ룬ôܰѹɣ
ۣ𷲸պȥˮ˲˳С˵Ҳ̫¶˰ɣʲôѹ棬֮ǰСصҲ̫˰ɣ
ܲܲЩ߰飬߰ɣҪˡ
£ǳ׵İɲȥΪͷȻܹռˣɻǵвνвŮҲֻôοԼ
㾹Ȼһ㶼ϧҵĽŶˣ㾹ȻԼߣ㱳ҡ
ǹճһĨĵĻȣ˳ֱ𷲵ϣ˵ʱм֮ǰĽģ
ܵļѹĺһǷ֣Ľһ¡
һ·ŽɻȻСаٰ㲻Ը뿪ٽΪھиҪ𷲸ǳ׷
ҲΪֱεĽŻ˲Ȼ𷲲ûʲôľٶ
췢Ҳ٣ǳһ⣬ǸߺǸ׳գȻɱɱǶȻ
ڶȻݣҲǶ˼ɻöҵĴС㣬ȻŷɥĻӰˣ˵ȥû˻š
ȻһݣòɣӽԼĿģѵֻǵԼŮˣ𷲻ûԴ̶ֳȣԼѵ˴
Ȼ벻ͨҲ룬ⱱ˧ڿɲ֣Դһ֮˾ͽĲȴǰ˲٣ⲻòɡ
鲻񾩳ǣһ𷲷ǳ㱱⹫ıӻҲٻһЩɻ䣬ǻԻͻǰţߵһĻԼ
δɹͬ־Ŭ
̾һ𷲵૵ʱĵ绰


440 ҽ
С׿ĵ绰һҪʲôֹһ𷲻ǽͨ˵绰
ߺǸһˣ
óС׿Щ֪ߺҵϢ֮˷ѾԸӣѾǸλøһ
Ŷ
Щ죬룬֪϶ǶȻǸ׳գֻ֪ǸŮ˾ȻôĹϣǿǱ߼ҵĵϵ
ҿ鲻İɣôһ㷴ӦûС
𷲵С׿ЦȻֹҲ̫˰ɣҪ㷴Ӧɣ˧һֵˣ˵в˺ܶࡣ
ҳԣǻҽ붯ֵĻڡ
²𷲸ɵģȻϣ߼Ҳһֵ飬ʱǽ֣ȻǸ߼ҵ˸ٶֵĻǾˡ
㣬˭أ߼ҿɲôǵġ
ôǸ׳ˣиĻᣬ˧λÿǿճһʵټϰ׼ңȥӦòһ£
𷲶ԣߺˣһѣô˶е⣬ȷǶһ࣬һ٣޹ʹѡ
Ƕ԰С׿ԣͲһˣҪĿɲֻǰ׼ҹӵĳƺҪǳΪ˧иҰġ
ҲŶʲô˶֣˾һ¡
С׿ٴЦһ潲ûκεʧڸ߼ңôҲֵܹͷϡ
ҪʲôҲܣǲҪ̫ţҪǸ߼İʲôֵ׼ҵͷϣԼҵ飡
ʱ𷲻һ°С׿İѸ߼ҲãٻǺϵðС׿¡
֪ôİɣһзִģ
С׿Ҳ֪ԼҲɵǸߺʹĵű˧λöȥ˿֪࣬
Ҳֻǰ׼ҵĺ飬С׿ɲϣڰ׼ҳܹ֮ʲôæҲǳֺҲǽһ֮ϵġ
˾ͽҺռվ𷲵ı󣬰С׿ܹ󵽣ӵжô׼ܹ𷲳Ϲϵ˵Ǳһ㶼Ϊ
⼸찲һҲã˳㽫ӦǼҵһ£״Ӧò˰ɡ
ôܻأС׿ƤЦⲻЦĻӦţ뵽׼ҼϼչĲҵЩۣǿǺܶǮ


441 ӣ
ŰС׿ǸˣӦ֪ʲôʲô
ȻС׿ǸҰĵˣʾԲǻˣҲֵ𷲽ύϵѣοģһ޿ɷϡ
Ϲ绰ˡ
˹ӳл뵽СصΪԼƵǲɵ÷һ˿Цݡ
诶ôˣΪʲôô绰
Ӧ뿪˰ɣӣһ飬һ°ɣ˹£ǲָʹͲһˣ
诵ô飬ҹŮʣȥеĹ⻷ԸһСŮˣ֮ǰ𷲾ɣС椻ЩµȫͽҽԺ
ӣǻҵ£ΪֲҵٽӣҲһǮ˲Żȥĵط֮ǰŲҹǵƣ
õģͻȥ
üͷȻһ壬ٽ̣ʲô˸ڻҵûʲôָʹ𷲲ŲţôҪ
ʱ䣬𷲱ǳ˺ӣ
ʲô̬ȣϵۣķײңŪ·һԲ˵ĻԺô죡
һ˵Ե÷ǳĴȴ˸оǳĶģһ⣬һӶӡ
ǵķѾǸˣ·Ǯǿԭ⳥£δ̫˵ȥɣ˵ʲô˵ָʹ
ԭ⳥֪֪·ǶưģҲҪģֻҪһϣôеˣ
޹ǵĽ˵зһ˿⣬ߵŮ˺ֱһǴν˱˵Ȼӡ
˵һ𣿡
뷢ͻȻ˱һӰʱһĵģǳЦȻǹճһĨ˵ĻȣһĻǸ˲һȥ
һϣҲ׷ǵΣһһļ۸񣬾ԱҪߺܶ࣡
ʱµѾͷˣûмôƯŮҪǽܸѹ£ٻ궼Ը⣬ԺСҲڻǰţƣ˵Լ˯һƷˣ
ȻҪŮܹˣ͸ˣû뵽˼Ұ»ôһ
𽺭ٺãǾ仰лǷһ˿⣬ʲôм۸ҪߣǴµġ
òĺе˰ָʹ㣬Լ̫׳ˣ
Ѿںӣ𷲣Ȼ˵ĶԻһϢ֮УеͻȻоһ˿˿ĺ⡣
ʲôˣȰòҪ£Ͻһ֣Ҳ˭ǵ
ŮǰȻҪֵǿһ㣬ͻȻֵһһ㶼ˬж˼ֲм
ôˣΪܿͻᱻˣ
ϸһ˿Цò˵̫ˣѵ֪ǰŵĵ֪Ļڿ²ôŰɡ
ô˵ʲôֱܵɱ⣬СҲЩ飬ر𷲣ȴһϤĸоʲôطһ
˵Ļظڶ顭
СӿʲôŲ˸㣬ſҵϴһ仰Ͼܹʬͷ
СȻҲеƢˣô˵ҲǻڵˣôܱŵĻû˵꣬ͷһȺͻȻӿ˻֮С
ϴôˡ
ȺУСһ۾ϳϴû˵ԼںӣӦϴ֪Լﰡ
ɻǣϴûûпһֱֱۣ˹ȥȻһ˺Ȼͣԭأ˲

ÿһԵ÷ǳȣСǱҵϼҵģ֪ӣ£ŻŻææĸ˹ǸǷһڵȻҲ
С׵˲˻ɫ㲻ô룬֪˵ݣŵǿٽĵ»ʵ۰ǱҪ¡
ǵİЧô͵ĻҲСȫµڣ˵ȥ˶ã
üͷһ壬𷲶԰ŵ˷ǳЩ˵ٶȼֱҪЩ˵Ļ԰Űٺһ
Ըܳͷ
ͷһˣֱͳذףֱϿȥΪôҲ޿ɺǵģΪĹǣǿ϶ֻһ


442 С
Щ˵ҲЩԣذ׿һָֻƺһûбֳ̫ʹı顭
ӣûжŵǵǰŵĵ̣ʲô˸ҵһ£ֻ˽Ӧú
ȻǵİٶȲ־𷲻ͦ͵ģɱýСһȷѡˡ
С𷲵Ļ亹˳òϵĴ磬Ȼ˵ǰԸһָܹԵĻô
ûʲôˣ˴ȥҪôס
飬𷲲ȥ׷СĻЩ˿²ֻһָôˣ²رҪ۸Ůˣм
ǣ
ɱõ⼸ӦȻߵɫҵСߣһﺦǶһָǽҪ˵ʮָȫйޣǸʲôȻڰŵĵҰ
ǱָʹģҰɡ
֪ʲô£СײֻһСѣڰŵǰսΪ磬ɱÿһеı䣬׹֮С
ɣȲ㣬㲻˵Ҳ֪˭ָʹ㡭
𷲱ˣȴԼ֣˵ȷ֣ʲôָʹܹܿ
һΪ㻹ңأǲ׺ͼǶû˹ܵסϹأ
ڳһĨÿЦݣǵռ°Ҳữָ⣬οɫ֮ӵء
أⲻŴ˰ѹ
Цſ˹ȥ𷲵ֱӷ޹ǵĽ֮ϣȴֻǻֵİۣȻС椿˼ֽϣûôࡣ
˵诺¶ˣֻǵĹ𷲵ĻǾԼѾǵߣ߲ˣ˳ΪǵĽãһ㶼ų⡭
ʱֻٴĵ绰
鵽ʲôҪ𣿡
ȻǸǱָʹȻҪҵʲôˣڰŵĵϣһЩ˰һЩֽţҲ̫Сˡ
ϴҵЩˣӦǴɽˣĿĿ𣡡
֮ǰ𷲾ɽǱߵ飬Ͼ˳¼Ǹ׳գĸǲĳŹأֻҲãʡȥɽһˡ
ж𣬲Ҫȶ֣ҵǷǳ桭
һ˿Ȼ֣ôʱҲ̫һ㣬Ǻʲô飬һЩ˶̫ʵˣ˸ߺǸ۵ľȻȻɱ𷲣˺ʱȥ
¼¼ǰ뿪ɽмָϾ¼ɽҲһָ
˵ţᵽֵʱж˼ֿȣȻСգǷǳԸ͸ֹеģֻǲ֪Щûʸ֡
ˣ֪ˣðŵֵǶһ㣡
𷲵ҲôģǿѹͷߣοŻǵͷǱԪٽ̣Ҫţοɽļأ
ûаѳ¼ϣֵܻ˼һȦİ࣬һǻڵĴУôҲܺϹϵɣֻ˵ȫƫĳԡ
ǲʲô鷢
𷲱õɫʱЩɻ󣬲֪ʲôղǸ˵ָʹģʲôҪ𷲶ְɡ
ûʲôֻǼСѣٽ˸Ļһ޻أ
飬ɲԼŮܵκε˺ο𽻹йҵȻƽҲ黹Ů˵ͷϡ
ԼСһͺá
Ҳûжʣ𷲵ʵܹκε飬˵ϣһħ
˵ͷ𷲱뵽ǳǳ¼³ģܻᲨǼңǸŮһѱȽϺá
𣿡ǳܿ촫˹յ䣬øᣬεϣһǾ˵ĸоѾ׼
ЩҪҲǻᲨǼңһ¡
һ£ǳûκεִԴӼ֮ΪƽദļΣܹܵǳǻеᣬСʲôʱıء


443 ûô
⼸һעģҲҪСһ㡭
ǳڹԾģﷺһ˿ů⣬֪үү˵ʲôҲĬүүľ
һȺСѣܹܿ
ЦţǷһ˿ЦݣСԭҲй˵ʱΪŮֻء
ţ
ֻǵ˵ͷǳû˵ʲô˵ĹϵҲҪܳһεĻڣķת
Ҷϵ绰滺һЩ浹νɲЩǣ˵ϣرϼš
ԭϹֻǵǼҴС㰡ĳǼҴСҲǺܹģܹܲ˴ʧˣʲôʱҲ˼˰Ҫ֪ǼҴСڿٽϵСŰ
𽿴𷲵ĶϷ˵εĲһֶ˵ģԴ𷲽С֮ԽԽŵÿˡ
ðǼԸұǴСĻҿһ㶼Ŷ
컬࣬㣡
𽽿˵һһЦ֮Уڳ˶ɵøһ¿ˮ˻ĴŮҲֻܹԦס
ʱںӣ棬γͣһĵطһֱע
Ǹ˾ϴҪҵ˰ɣҲûпĳʲôر֮Ųû紫ŵôǿ
ڳڣһͱ뺷˿һ𷲣Ƿһ˿мΪ¼ߵĴ󺷽֮һȷԼĸ߰ɽȫһڵ
ǣ̫Сˣô򵥣ǵν̫Ӷ˸зˣǿ˾ͽҵˣȴһ鶼ûУ
ʱʻϵǸ˿ˣֱĵôһڣǵƶЩή
ǹǲ٣ȴ˵ǰеİȻֵһᣡ
Ҫôϴ󽻴ҪĵϸҲֻ̽һ¡
϶Ѿ裬ʲôǲãǻȥϴɣһôɣ
Ȼ˽⣬˾Բô򵥣ƿصϢ˵㹻ٲʧǣȻûп˳֡
ǳԼʵ֮Ըų¼񣬲ΪʵǿܹᣬһͬǿսĻᡭ
ţӴʼȤرС˵Ĵڣע⣬һӣһΪ˸ǿʵķӡ


444 Σ
⼸죬һֱų¼ǼˣǲηˣʲôֶΣᲨŮˡ
¼ϸϰ𷲵ǰ֮ʱҲòܹô㵽еĵϸǵ͹ʵ
¼úϰɽ˰ϴɽ֮ĵߡ
Ƿһ˿Ц¼еʵģٽ̣ɽĵ»ʵۣҲҪҺúõſţ
עģǳ¼µĴ󺷽ǣХ
ʾĸ˵ʵǼΪǿرǸˣȻнSΣ֮УҪ֪ԪǸϴҲֻSΣա
СǽеҪˡ
ˣֻлŮˣʵ൱ûʲôηģֻףԳ¼ʵôܻ£ôĸ֡
о¼˵ʱһصס͹Ѿվһ˵ǰɽĵߣ¼񡭡
˵˵ǼһĿ
¼ɫǳԼܱܵ˷ˣܹŹأ޸ĸǺܵΪģܵҪҪ
ѣ˵еİжǿֻǴİˣȻûп֣˵ϲûΣյϢ
ǵЩмȻֻԶԶ𷲵ϣûиܵκǿߵϢ˾Ȼϴһٽδ̫߹ˡ
ء
ǰɽˣ¼ǿһ˿Цݣ͹ǲһʵǿ˿ɲĸԸ˵¼Ҳֿ
Σգ쳣ı䣬˵˾һ飬һЦˡ
ʲôΣյģ㲻ҪΣϴԹˣǸһǿҲѲĽ֣
˵Σա
бŷһǿҵĺ⣬ϲĻǹҲûǸʸǳ¼ĴڣǸվԼǰ
˼ŽǹƵѹȻȥ˸һϵĴڣ֮Դˣֻ֤ԼĴڸУȴ֪Ѿǳˡ
˲дȷһΣ˾ͽҵˣһݣκһˣ
¼Ҳɵӣ𷲵ĵϸ֪ţԼôĶ֪ھǵĻ治κεĶ
֮ԿڣҲǲù̫ΣǲȶһƣΪǸһƴɽڽɽˡ
ʵҲǿҸ֣ʤ㲻ᳬ֣
Ȼ¼ѾˣȻҲƽϣһ߰ˣΪ¼ܹҪѪѡ뿪ˣܳǵֻԶԶĹͷ𷲵ʵɲ⣡
֣
Ȼ¼Ƿǳľȣûһˣһ˵ǰʤ㲻֣
ֻ֣ǱعƣĴܵشҲܵģ
Ǹ֣ĵһۣҲʲôô򷢵Ѿ𷲣˻һս
仰¼ɫźÿһ㣬޷սʤˣηˣƾʲô˼Ҷ֣ܹش𷲣Ǿˡ
ûĻҾˣҲ뿴ˣ
ûʲôϻΪ¼ȹһΣҪӣûһܹסɣ߾ߡ
ûʲôˣ⼸ǻ֣ܶȾɣ
¼֪ӣҲûκεĲܹ˱Ѿ㹻ˣɲָߵ˺ɫ
ϴڿԽԽ
ıӰٴƲƲ죬ƾʲô˿ԵõϴһôŰ裬ֻг¼ˡ
죬ҲϣԺڱ˵Ĳǣסʵܹģ
ѻ˵꣬¼Ѿӹ˻磬ɫж˼ȻǶԹǵıַǳĲĴŭ¹ǣΪǸ̫ǿˡ
˵ʲôĹǣǳʶȤıͣ۵ȴǲԾһ˿⣬ǵţҲǴġ


445 ú
ǣ⼸㶢˽ӣһǿߣ϶Ҫ֡
¼һᣬȻ˼˵ӵ˽⣬϶ȥ𷲵ģҲпܴļƻҪġ
ף۵ͻȻһ⣬ǸܾˣҲϴ鷳
ֻ㶢ҪûȰ㣬Ҫʲô˼Ҳҿ϶Ƿܹ±ס㣡
üͷȻһ壬¼͸˹ǵ뷨ǲɵó鶯һ£ǵʵǺǿǰж֧Ųס
ţ˵ͷǲûж˵ʲôǳ¼ĻûȥϴԽô˵ԽҪǸŵļһôᣡ
ðɣҲȥɣ뾲һᡭ
˰֣¼ʾǿ뿪ˣȴ˼֮УɣһҪ𷲸ۣҶֵܾҲҪµ㶫
һСԽϣ𷲺ʫһû˿Υ͵ĸоںܶ˵˲Ŷԡ
Сɫǣңѵл𣿡
𷲵һֱԼĨ֮ϣʫϵϷһ˿ΣȻѾʮˣȴδһĶֱ𷲵ĳ֡
ʫϽϵûлϲɻðɡ
ʫϵߣԵô𷲵Ů˱ôһֱ׺˻гʡ
컬࣬诶ǱôƭģһпǶûʲôŶ
գţᵽ诺ʱʫϵԲһ£һǳͳŮˣʱһЩϣôĿš
ȻǵĲżһȾ˵仰ʱʫϵϣƽ˼ֶ˵ġ
ʲôʫϽأҿǧټƲŰǵĴŮԼ
ü٬˼ֵ٩ζʫһʱ䳤ˣҲżһЦ
Ҫú룡
ƫƫͷʫЦ˵һŮˣȷֶǲɵһ¡
ʫȴЩĸоǧټƲŰԼòСɫֻ˵˼仰͸ˣһƭСŮһ
ҲżʫϽɣҪʲôء
СԽ֣ԴȥǣЩԶ˺ܶ࣬ڸоȴôϤ
Կ⡭
ָָ·ߵһ̯λʫǷʲô´½һǷһ˿ÿЦݣΪ𷲻̫ǮԲѡ
һŮĳ֣Ȼ˺ܶ˵򣬱ϾɫɲͣʫļƷŮҲа
̯ϵϰӭ˵װʫǵĲݵˣСǲġ
СҪԵʲô
ȻʫѾʮͣǿȴǶʮӣο˵ͺܴˣһСûʲô״󲮡
󲮣㶫ͺˣǲʳģ
ʫϵʼմźЦݣ˭һůĵĸоȴʱ򣬼Ϊ۵ĳǵǰ
ϺǣͷʲôʱôһƯСﰡⲻ
һС˹Ǵ󲮻ûתѾһ˿ŭ⣬ֹסĲš
ТΪʲôϴβѾǮҹҾͽоˣ
С죬Ȼ󲮵Ķӣ𷲶Щ⣬˵ʦΪʲôӾôأļС죬ͻȻоǳЦ
ǵǮܹأֵңһϣֹǵǮϻʲôϿõǮ㲻Ķȥаɣʱ˭ײأ
ͷвһ㶼ϣͷĶӣͷܲܰŪȥɡ
ТӣҾؽ֣Ҳ㵽ˣ
СĻƢһ¿ĻĹӣƾӵϳȥȴС˹ȥӶ˹ȥ
ͷĲǮĻҾͰ̯ӸˣԺ⡭
ԼĲǮСҲŭˣмСܵųȥңأϴܲŪǮɣȻЩСܶΪǮģǸоǳӡ


446 
ҪٲǮҾԼˣʱ̯λˣǧŶ
СҲʧȥģԼСǰ黹ôĥߴôܽء
ϲ鴤ţȻıҪˣƵÿһܵˣϣܹվ˵仰߰ТŪߡ
ȴûһᣬϾ˭ǻСӶܲסЩƾʲôܡ
ͷ˲Ұģ˭ҪǸҰ㣬߲ȥ˽֣˼ҲǱ𣬲ǣ˰ɣ
ȻСǳţˣûһµģҲ¡
һᣬҲ֤ģ
ʱ𷲵Ǵ˹ΪС죬׳յԼԷҴʱʫѾķġ
˵ʲôô
ǸСЩȻû뵽һվģȻŮߵСϸһĨζЦݣȻûа𷲵в
Ŷϲܲһӣ
˵ͷûпС죬ǰĿƶϲϣϾ˼ҵĶӣĻǵһӡ
ˣ֪ĵغã㶷ģ
ϲȻܹѵһĶӣɵǣ𷲣Ƭ̣˵
İɣԺһԹԵģ
Ը⵱ʫϱȽȻʫϽѾˣôܲء
Сӣ˵ͦ񰡣ϻģһţҲֵ֪˭װưѵҵڻûгˣëûС
С쿿˹ļСҲΧ£ϾǿǸǰ˻췹Եģܵñһ£οǸûа𷲷
ֻǸСû£ǺѾţ𷲵ĶûκεˮЦһ壬סԼһš
ԲۣĴ֣ҸɷֵǾŮˡ
Сŭˣô˵汻ˣԺôձѣֻǵ˵ǰ仰ʱѾȻֹΪ𷲵Уһֱɱ⡣
ۣ֮죬ʫҲ𷲵ۡ
ΪϲԵʣ𷲲ɱС죬ɲһɿôţڰУ죬һͻ᳹׵ѧʲôس


447 ҪԼ

Ǻ˲䴫ղŻŵС죬Ѿ̱˵ϣֻĶһ֣ήˣѹҲֻܹոѣװС졣
ôװƣֵǸɷ
⧲ڵϣС쳹׵ŭˣϻ⼸꣬ûʲô˸Ҷ¡綯֡
𷲲ѰͰ¡ɵ⼸Ҳɵƣһʱ䶼ûпС쵫ǲܴ򰡣ֻ˶ѣٶ࣬Ҳ˼ҿġ
ǻʲôӰǹţҪ飬ʹ𣿡
ЩװʱСܣȻͻȻˣʱоǳˬ֪ĵͻȻǼСܺ
¡磬æǰﲻˣรɣ
Ǳ⼸ηˣҲǻ˺ܳʱˣȻ֪ʲôǲģ֮𷲸һɲĸо
Ϊɵһۣ˵Ǹת˳ȥ⼸˿˴ͷȻҲʱϷԵת䡭
Ҹĸ
̶ˣһһѾЩ˵ȫŮοһ飬ֻҲûǸ˼ǣɷǿɻЮأ
ֵܣֵܣᣬᣬҲҪͷǮˣ߰ɣ
Ȼޱȵĵӣ¡Ҳ֪һѻʯںӱߣвʪЬȴû뵽쾹Ȼ絽һӲ硭
ߣ
ǹճһĨζЦݣһﾹȻҳԲѷô׷ŹһӦøеңʲô˶ʸ˵ģܹģȻҲ
Ȼ
ͷĺùһ¡Ǿӱʮ겻ˣԺҪټˣѾҪѽܵĳ˫ϣʫϵɫҲǴߣôƯ椡
Ҳߣ˵ô죡
Ȼ֪һʲôεʼ磬һ仰׵İСϣŪûˣ
ôˣ𣿡
СҲǼƢٴ𷲣żֺˣܻܲҪӰɡ
ˣˣԵ𣿡
㲻Ҫ̫ˣѾòˣ㲻ҪƼңƼңҡ
ûκε̣СҲֻܷźݻˣϣܹŹĻû£ͻȻһȺӿСԽ֣ȫһֹŻеζ
Щ˵ٽЦЦСĻͦҲ̫˵ɣֲʲôѪսʦ

С˹ȵͣ𷲵ߣ쳹ֵǺ𷲳Ϊ˵Ľ㣬˭һζʲô
ɱǣСһ۾ϳС¡ҲǻˣȻ֪С䣬һˣȻǸΪĶˡ
ԭί˵һ飬Сüͷһ£ҪǱ˸Ҷ㶯ʲô˼Ѿȥˣֲϲ׷ͺڷˣϾѪ顭
̩¡ǰɣܺãӦϲӣһٴζ
ɫԵ쳣С̩¡ǳƣСǲҪֵģǼȻҪ飬Ȼǳ͡
ǣһ쵰Ҹ
ĿЩն̩¡ţ˼ҲŽţƣֻǸС죬ʲôʱֲ氡
֪ͺãҲģһˣ֤֮һԹԵģ
С˰֣ŵֵܾ˳ֱӰ̩¡һûзΪ֪Ľһġ
ϲܽһ¶ӣӦòɣģµģ
תǸϲ˵ϵЦԵ÷ǳĺ㣬һЩȴǸо˿˿⣬ǰͶ֮¾ƿٽκһ˵
㵹Ǹϲֻǵ˵ͷֱ𷲺ƯŮǻˣܲסӣ˷ǻһϣ
ǿˣһҪԼأ
ϲͷͬ⣬ʾСǿˣϾҪʫϽԼᣬԱһֹĸо仰СֻǺЦЦû˵ʲôת߿
СǷǳϣʲôģΪΪбܹϽ㣬ֻô˲ʸ񡭡
ܵܵı飬ʫϵٴηһ˿Σģɷǿɰһʮ˾С


448 Ů
СɫǣҪС˵Լᡭ
С߿֮ʫϵǱǶ˼ֽȻĳһ˵Լʱﷺһ˿ۣСɫĿŵռԼıˡ
㲻˵СҲܿҿСһ㶼Ŷ
ЩΣҲ֪ʲôʱʼԼͱСɫǵţƺʫϵ˵һζ
㻹㣬ñΪǡ
Ϊʲô֪ܵĽӹ˻磬Ȼ׷ŮˣȻҪӳ˲Ҫ޵еľ񣬺οһŮ
㡭
ֵİһۣʫŵͷϵĶȺ𷲶죬ǸϲԵģŵĶûаΥ͵ĸоʲôʱŮ˶ô
ȻڵϷʱ⣬˵ǰʫǲԾ¶Ըһ桭
ʫϽƯ
һ¿ˮ𷲺е֮ɫʫϵɫ˿ߵκһŮˣһֳС
˵Ưء
鶯дżֽģʫϿһЦڳ˵Ŀٴξ۽Ů˲û񣬾ЦҲôĺ
ء
Ƭ̣żһ֣ʫٴθһĨ˵ĺΣԾİĿƶǸʵŮϡ
ôÿ𣿡ʫ˵ûĸ֪˲͸оЩ껹ǳջ󡭡
ܺÿʹĽӹ˻磬𷲲òϣʫϽĺܺãõûκε覴ãʲôƽʫϵǰȻʧɫ
컬࣬㶼ҵϷԺҪҸᣬ诺úúùܹˣ
Ǳ˵ЩĻʫһԥ˼⣬𷲾ͲһˣǷǳĸˣ˻Ǻġ
ΪʲôʫϽԹأĻҿ϶ģ
֪Ϊʲô𷲷ǳָоһʼʫϣһַǳеĸоŮעԼвԵ֡
ҹ㣿
ʫһ£ϵ糺һֱӵȴԵ÷ǳ֣أ˵һǳҪ飬ߵʱԽãͷֺʧԼ٣֪øԼһôĶλ
룡ûκεĳɣѿڶȻкܶŮˣҪ˼׷ģֻʫһ
仰㹻ˡǳЦȻʫٴЦֻһȴһοȻ
ʫϽûҵ˼ҵŮˣ
һ£ٴο˵ʫô룬Ҫʵ뷨ĻʫϹԵЩ㵣ɫʼЩţҶ˫ӡ
㣬롭
ʫϴû𷲻һ־£ףȷǱףҺףЩϲͬʱЩҡ
û£ҿԸʫϽ㹻ʱ䣡
ҲʶЩͻأԼ֪Ϊʲô˵ЩϲʫϽǲ٣Ĳƽ֪ЩͳŮˣǲܹ߻Ů˵ʵ
˵ͷʫû˵ʲôɫͨ죬һɬĸоΪղ𷲵Ļоôˡ
֮У˺ܿսǸϲ֮˱뿪СԽ֣ʼգʫ϶ڵͷڳ˼ʲô
߰ɡ
ĺһǰŵ˿ǵ¶ɫ϶ȵ°ͶҪ𷲲ʥˣȻҲ
ĿĵǰţȻ˶û˵ȴԵ÷ǳĺгܹоı֮ԭһЩ
ʫε˻ôʽǰǼ߲ƣŰûôõҪıס
ҪҪӦأⲻǱСɫһʫǸͳŮˣ򣬲ô׷ߣɱĵ
𷲵Ĵڣȷĵط˸һִδйİȫУΪһֱֻǺСΪֵĸо
ҲǸܵʫϲ𷲸ɿһ׳һµȻĽ֮ϣ˼֮еʫϣȻһ¡


449 »
ܵƲʵƶʫϲûоܾĬж
ˣСɫһΰɣ
ʫﰵţԼΪ뷨оЩɬָоĺܺá
Щϲʫ϶иоģôܻĶأҲٽһô߷ǻԸΥ
ƶʫ˵ѾǷǳˣûбһ§رڴϣͻȻһ͵ĸоϵ糺һġ
ʫϽ㣬ȥһɡ
֪Уһ»ٺɫװΣԼܹµ⴦Ϊ׼ģΪٺɫܹɫ
ܲܲȥء
Ż֣ʫǺÿգһ£Ȼ࣬ǳƤٺ»ô
˵أ
ʫϵı𷲶Ŀһ£СݸһɬСŮˣ鰮黹Щ¶ġ
ôףܾͲ£ȥȥ
ǹճһĨȣʫЩ˵û֮ǰôı飬ɿЩߣûл͹
ֲʫϽˣҪ˽㣬Ҳﰡ
ЦЦɱôǼģʫϿ˵ҲǷǳɰ֪ʫÿɰģ»˲ε
ǵ֮ǰÿɰģֻһÿɰݣδ̫һЩ
ʫϻǺ߽˰ٺһ˱ٴγΪȫĽ㣬ΪģֻΪʫϵ̫ҫһЩ
ܵʫϲԾ𷲿һ£һĨֱӼѹϣʫҲǸܵ𷲵ݺݵĹһۡ
ҲֻܸЦһʫȥǲںЩ˵Ŀ⣬ΪŮˣֻпķݡ
һĵط𷲲ɵҡҡͷﻹĻĵطϢԵ÷ǳãܹԼǻĽ졣
ʫЩȻûмݵİɣ𷲱һԣһ𷲵Ůˣô˳ĸǰ
ʱһķǳڵ˹ȻҲʫϵİĽߣѾֲˣϲŮ̫㣬ˡ


450 ¶ĥ
Ůȱ𣿡
ӹ׵Ķ԰ףҲֻˣŻ뵽ô椣Ȼǲûа𷲷
ԣ
ʫһĨ߰ĻȣȻᣬȴǴһֲݿܵϣСŮˣֳûмٴҲмʮˡ
ŮҪżܾֻ㽻Ѷѣ
һǳ˿˵񲻶ʫϵĽת¶һǿҵռôŮˣûּƷŮ
ûȤҪҺѵº𡭡
ü΢һ˿ǰ֮ϣʫϱһŮˣǶԸô޳ܵˣȻҪһ㡣
ѣ
һ˹ԵЩȣŰƶ𷲵ϣ۵ȴǲмǸߵʲôèܽģô𷲾һơ
ԣѣҪҵŮ˽ѣܵҪҵͷɡ
εʼΪʲôôôأȻʫϰ̧ˣȻԼѣֻϣѵĻϸһ
ԭλŮѰһһᡭ
Ǹ֣Ҫ֣𷲲û˼ߵɫʱѿطû˸Ҳӡ
λֵܲ׼Ӱ
۵׷һ˿⣬˱ʫϾܾͺܲˬڸӵĲãƾʲôôſװƾȻװͷϣҲүֻ۾
ӣֵǮ𣬲ҪңҲұ֤һ᲻ᶯ֡
ǵɵı飬Цһͬĸ߰ŲѱǸевûκεá
ʲôֻҪһڣ߳
αЦһҲŭˣֱǳĴҪǱһ˵סǻô졣
Ŷ䲻Ŷһ𷲱밲ʫϣڿҪˡ
ֻ˸绰ܿ죬𷲾ͷౣ˹ִ͵ĻȻ׳ͦӵġ
Сӣ֪˰ɣڰ£ͿԹˣһųȥ
Լ߹˵ϸһ˿ɭЦݣмʮأͷ۽Ҳ߳ȥɡ
ȷһǷӦ𷲵ӰѾʧԭأȻʹݿеĿⶼ
˭ûп𷲵ĶǼֻоصİһ£Ȼ߻صĸо
򵥣ֱԸЩˣһֵöһӣʮ˶˵ϣٴλصʫϵǰǳʿơ
ǳЦȻʫϽֵ˹ȥûйǾȵĿ⣬ȥеĺ鶼ˣûжɱѾǸˡ
ԲۣĵӰɣ
֮󣬲˷Ӧɵøһ¿ˮ𷲵ĶôؼһӸɵôˣѾǱ̬ܹݵˡ
˴վԭأĺƱֱȥֻݸ椣˭֪Ȼߵ֮ϣţǸղֱӶ֣ڵϵҲǡ
С㣬һһҹղŲֻһССĲѡ
߳ٺ𷲲ûзſ˫ԱС֣ʫϵСоǳʫȻɫ΢죬ǲûа˦
𷲵Ļû£Ĳһ˿ΣյϢһʼǸС죬׳գھȻһ۵ģͻȻһҪɱ˵ĳ嶯
úõһԼᣬô൷ҵģҲֻܵɺ¶ĥ
𷲣
˵һǿĶǿģȻ֪ǿʵȻҪֽһ¡
ʲôˡ
˵ϣ𷲾ȻеĸоһΣգδģؼ˻֪ĵϸȴһ֪
ֺǴмһǳ¼ԱţһǳȣΪˣϲͱ˵ϻ
ֻһ˲䣬𷲾뵽ṩϣSΣյ
ɱҵģ
벻˳ʲôĿܣ˺ΣգҪɱҲô򵥣෴Ҫɵˣ𷲶ԣѵǲ޿ܡ


451 ˣʲôå
ҲôΪֵܹˣ࡭
ûκ𷲻ܹó⻰дżֿȣϹȻһ㶼٣һա
ǲӦ˵һ䣬Һң
߰ˣ𷲲û̫ų⣬ֱͳ¼Բһ·ˣôһǿߣôܻᱻƿء
㣡
κһ֣ٴδＷ֣Ĺ۲죬ҲЩȣϵϢһ޴ֵĸо
㲻ɱҵģ˵ɣҪ
һǿߣԣϣܹҵս֮ɽۣ֮ϣܹ㣡
˵ȥء
ȥȥǻûӣʵǿɲһ˵ս
һȥģܹҴһӮ¼Ҷ֣Ӧ֪Ҫ㶯ְɣ
ΪһẦ𣿡
ıһͣǰ𷲻³¼ʵϰţ˵ǳ¼ֻǼˣ㾡еʵֲκεĺô
òϣʵңܴӦһ飬Ҳһ㹫ƽĽһ
ܵʵ𷲶ʱ֮ģʵ֮Ӱ춼ŶãԼǶ԰ŶһС
ʲô¡
ӮˣҪٽ꣬Ϊ£֮һỹɣӦòְɣ
ȻĨǣܹõ͵ˣҲ
ܹӮңҿԿǣ
ȻУɻѣ֪ôţܹӮôܷһʱըء
֮ɽۣ֮ϣܹ˵
Ҳûпһۣ𷲴ʫת߿ʱʫϻûзӦ𷲴ܵģôо˵ĺȤ
ɽۣ֮Ϊǻɽ۽
߳ȥ·ʫһЦɽٽһȽϸߵɽ壬ȴͬɽһ֪˻ΪĵӰء
һЦʫǰʱò׳𷲿֮󣬸Ͽͷתٿȥ֪ǲǻ嶯ʲôľٶ
Щ£Ҳûʲô£ǰʫ˻ȥ
δһ˹ֵôʫԵ÷ǳ˷ܣ뵽֮ǰ𷲵ıףԼЩߣҲ֪ǲӦýܣĵˡ
һĻʹߣʫϽҪ㽱ɡ
֮ǰ𷲿ۺεʫ˵һĨȣôռһŮıˡ
Ҫʲô
Ǿһ°ɣָָЦֻ̽һʫϵĵ߶׵Ļ֤Ů˵ġ
˼Ƭ̣ʫ˫ÿУ˼Ц⣬ȻЩŤ󣬵˵촽ӡȥ
ֻһѣʫȻǳأҲܹܵģĴǿ𷲵Ĳ֮ʱͻȻ˹ǣԡ
ʫϴһ£ĳǰͱСɫǶȥһƬհףһЩ֪롭
ȻŹᣬͷǳ֭ĿУҪ˿ǽأҲⷽˣȻ֪Ӧô
룬𷲵ͷԸԳĴʫϵܵ࣬
ǻ꣬ͻȻоͷܵشԭʫһʱ鼱Ȼҧ۵ĸϽͷ˻ʵǿͷҲĵط
ԲҲǹġ
ʫȻЩ֣ǿʹı飬Щţܿ죬ͷѾָĿƵĿ㴽
˭֣ã
ϡͿĶȥ˳ǣʫϺݺݵİһۣһҲɢĳ
㡭
δĨһ´ǣЦ˵ʫϵĴǺоǳر֮£Ƕһĸо
Сɫǣˣʲôåһʫת߽䣬ȴȻ˼£ȻûǳϲСɫˡ
ʫ߽䣬ϸһĨŨЦݣҪ̫ʱ䣬ӦܹʫϽ㣬ղָоͦá
ŮҲҪҵĵһ䣡
ǻһĨȻĻȣ𷲸ܵв㣬ĬĬ뵽ʫϽǸ߸ϵӣҲһֱԼߡ


452 ǿ
𷲽С˵һ飬ǵʱ˾⣬ܹõ˸ߵۣ붼һ֡
ҪȻҴ£ԸҪǻ֣Ƿǳ
Сһ𷲣Щ㬵˵ţ˵𷲳ͷ˵ʵѾЩˡ
ƨɣҾ֪ҪʲôʺʵʵţԺлдģ϶򲻹ʵӦûҪǿһΡ
СȻǳ˽⣬ûûҹһд裬ѾˣȻҲְŰһ٣ǳֱŰĸо
СһΣ¼бҲһв
һüͷһ壬ȻСռϷ磬˵Ĳಢ󣬵ܹһΣʵ²诵ˡ
ⲻһҿԿ϶ҴܣԲܵǸʲô¼ָʹһǿߣԲʲô˶ܹƵģǸ¼񲢲£
ҡҡͷ뵽֮ǰ˵ĻǶ˼Цݡ
ôӦҪ𣿡
ΪһֺõӮˣٽ꣬԰Ҳһ
ʣȻҲûڣûв´ĻСӦҲϣһܹдɣȻ˵仰Сʱֱ
ˣôôˡ
ûʲôѹԵҲûзϣ밵ţֻоϧѡ
ӦüǵãһγװԪ˰ɣԪѾ϶طˣҲǲ밵ôĶ
ϾͶϰɣ㶢ϣҲҪû£ܹѶһȥԪһսģ
еĸֳһĨɷԪϺţһʲôƲ磬һƱҪͻģԣһ
һðŵֵעһµģװѾȫڰŵƿ֮£ԪҪʲôҲô˳
ģװžԵţΪһǳʵĹʵԲܷҧһڣҪˡ
ԪҪ֣ҪκεĹ˼Ԫĵ̣ŭңҲⰵűɱԪܲ
ܵ˵ڵİźԪﻹలµģҲǶôģԪ붯֣Ȼ


453 ֶ
ϹҪǸһ˵ʵ
֪ĴʱٶЩģ𷲵ʵǿӹɵģڰ֮ǰ˵ʵѹڵ飬ǱϾˡ
ѵŲҵʵô
ЦţһĨȣȻǽµĽϣü٬ս֮ǰúһ£Ҳһѡ
ţ
һ诵Ѿ𷲵촽ӡϣǸʵŮҲǱ׵Ĳ׽һĻȻţϵŮ˵𷲵õ㡭
Ȼ֮ԼȴһֱɽǻΪȥʲôҲûбҪͣҪ飬˭ˣȻҲ¼
ϰ壬ƿͷ
ֻȤһɱˣһȻǺȾƣ˵ɽôľҾƵĻôٽľƱǶ˼㴼
ֵܣⶼƿˣٺȥ»ʲô£
Ǯ׬ǲǰ׳գǿطϰȴЩˣûмһ˺ôأǳʲôСɳܲ𰡡
ϲİɣƿҲûµģ
𷲿˺ƣһ쳣ľȣǸSΣյ𣬳ᴩ沿̺ۣڵϵûκΣտֲϢ
ĻǸϲŷŵƿͷ־ƾǴĺܣһ˺һƿܵˡ
˰Ŀƶϣﰵһװ֮⣬ûκһ˱ֳϾһ̺Ե÷ǳĴۣܹĳһˡ
ôãһ𣿡
Щ˵ȻǲмһˣҡһеľƱǹճһĨɭȻĻȣ˸֪ĻҲڡ
ʲôĸ֪ҸоԼصѾܺˣôҵġ
ɫЩɭܿһ˳Ȼ˵ľֻεĺܺã֪ηġ
ϵϢ¶ԼʵǰҪΣ˵Σ
ûпһĹǣһ¾Ʊٶڹǵ۵׶ʱһ˿źۼľ⡣
ϴ˵ǸˣΪʲôҪ˽Լǻϴ飬Ϊܹ𣬻ΪûܹԸ㣡
ǶͲðڳ¼ߣȻʲôɫ˼ռеķͷʱ̶ˣ׵ʧ
УȻ˵ļһǵ˵ͷǲһ䣬ܹԸҵˣ㣡
𣿿ôϴ϶᲻˵ġ
ʱҲֻܰ¼񣬿ȴı飬ûκεı仯ڣ¼񻹲Դĵط
£ýʲô֪ʲôҲôĳǰֻķ
üͷ΢壬ǵǳĿɷϣ˵ʵǿ˼¾ܹҲ߲Ǹ
ô˵ϴĻˡ
ҺǲһֻжֻǱѣƲҵɣҲûһֱĴ֣
ûдκεӣⶫԼҪģǱ˸ģ
ãܺãȻϴƿز㣬Ϊܹ߳𣿡
̬ȷһٰʮȵķתǵЦԵ÷ǳĺݶһ¼伫˵ˣˬô˸
ţѵԴҷµĶ𣿡
Ѿϵһ㣬ûκεľ棬һ仰ùǵıһ˿⣬ķ¶ôܻ֪ء
ô֪ǵͻȻ©һ£֪¶ĻӦòжжĻûκλᡭ
̫ˣɱⶼдϣ㵱е˶һ𣬶Ҷ֣ӦԼ˼ɣ
֮ûжԹǶ֣Ϊ֪˭Ҫ֣ǸҪֵĻû̫ԹϾܹ˵Ķݡ
ǹԼ⣬Ȼ֪Ӧô
ϴôģǸ˽Ӵʱ˵ĻҪΪҲ֪ǲҪϴ󣡡
ΨһĽͻȻЩˣֶģԼŵĻ¸ûа취뿪
ᱳ֣ңĲʺ˵ѣΪ˵ѵƲס
۵һ˿⣬ŭһ̹ЩԼľǣѾˣûܹŭ𡭡


454 ǿ֮ս
ɽλٽнʮ๫걻деڣм˼ɾĸо
峿ʱȽ磬˵Ǻܶ࣬붼˵ˣɺܹ϶壬ΪȻɽߣԽϾԽ
𷲴һɵ˶ʯϿƶţÿһɿԽʯףýӰʯϿٴţ˿һΪˣΪٶҲ̫һ㡣
Χľɫһ峿ʵĿپˬΧľɫ۵ףʱҲû֮Уٲɽ֮ȥһڵ
ٵˡ
ʱֶվһʯ֮ϣʯͷǴɽ̽ȥģҲ˵һСпֱӵȥ
Ӧòٵɣֻ˶ѣ
𷲻ЩøеģСһ˲һĻˡ
ǰɣѵ¶һ˿Цݣ𷲵ĿЩȣûܹǿս⣬һֻ뺨Ĵսһ
ˣܵϢЩüͷһ塭
һС¶ѣѾˣ
һϵϢκεȻ˵һС£ȴоĳС²С
ӦǹǵɣҲֻ뵽һܣΪո֪¼һǣȻɱˣ벻ٽʲôǿߡ
ϢͨҲŶûжã㾹ȻѾ֪ˡ
ûзϣΪԲҵ
ǳ¼ߵˣΪʲôҪɱ
ЩɻȫûɸɵǰοǵʵҲǿɵҲ̫ס
˽Զ¶ȻڲܳΪѵˣҲκε֣
ǲӦ˵һ䣬Һңʱǵˣⲻֻдѣ
ҪˣˣһˣȻܳΪˣ
Ȼ𷲵ϣܵǰδеѹеս⣬ֻǿ߲֣ҲҪһδεĽвǿ
ܲԸˣһϣ䣬ҲܹһСˡ
仰ӱ˵ʣǸѾڶ죬һ˾ֵȥ£ǰһսʵԻٴһΡ
ǾҪûˡ
ЦˣǾʯҲһ̧̻˫֣˫Ŀһ˲˲ضŸ첲̧һĨĻȻ֡
Ҳһɲ֮䶯ˣƮݵ͸׵Ŀƣһؽʯ쾪ûжĻΨʵ
Ҳˣٶ˿𷲣ӰԳٶȽӽȻͬʱԾȭֽ˵ĹԷ
顭
һԿд𷲵ȭͷȭͷһ˲ײ£˼ֻϢķڿյĳϣԵ÷ǳĺ
䣬żٴεأת˳ƺųȥ̧첲񵲣Ӳǿʮһߡ
ü٬𷲵ûиоκ⣬˲һĻôܻԼķء
ҽ̤ĸ첲ϣŷȥһĿĵĿ򦣬Ȼֱͦ壬ӲһöǿƵһš
һշ˫ŵأ𷲵ĶԵ÷ǳ˿һĻڻΪֻĵӰ
ϳһ˿ЦݣЦЩ˷ܣĶֿȻѾʸΪĶ֣µ˫ĵأֱվһ˫ĿӢĲ֮ϡ
ǿһҪ㣡
ɲ֮䣬ѾٴζٶٴһΣǷѾʼ޷Զ
䣬ԽźΪᣬת֮£ƾƣɨ𷲣һҲԲˬȻһҲǳġ
Ƶĸı䣬ҲЩʼδΪֱ󱳿˻֮ϣʱһ飬꣬ԨţƣȥҲҪ군
ȻҲʶһ㣬ûκһ֣Ը˴ϢĻᣬȻҲһģεľأʤ׷
һɼȴ𷲵ǰɨһɨպһѹûȫֱӵ𷲣ʱѾ޿ɱܡ


455 
˼ֵ֮ɫȻЩȡɣֻҪܹӮˣǾ㹻ˡ
΢ЩµĶʱ©ȻܷŹᣬǿ֮ĶԾֻһССʧ󣬶пģ
ȣûܣֱסЩȻʱ򣬲ŸоЩʧء
һͺȻķ֣ƾקΣգѾ̽˳ȥѾҲκ֧ŵĵط
ʤʧܵĽɫ˲䷢תı۾Ҳû󵽣𷲻˼޵ķӦ˵ʵѾԶԶԽ󡭡
ܿͷ֣ԼûеȥѾקסٺĸо˲ӿҲǸողͻȻеľ
ΪʲôҪҡ
ղȷѾҪɱˣΪɱǳʹ죬οɱһǿˡ
ΪѾˣҲ˵ѾҵСܣҲԼֵȥ
ϲЦݣ𷲵ǻһ˿ĻȣѾˣĿѾﵽˣɲϣôһǿ߾ô䣬֮ǰ㲻ѡ
ѵôţ˵Ӧܹĳ¼жҲŻߣұҪһɰɣ
һֱӴӰٴλصɽ𷲣һ˿Ĺâ
ΪҲжǾ֮
ֻ֮һֱȻţֱȷġ
Ӯˣһ£üͷͻȻչһ䲻ˣ֪ô¼жҲѾ˼ˣ뿪ûκΡ
ܸܲңղ㶯˼ʵ
ܹоĳ𷲲ûþȫſʵ˵ȷǳı̬̬ȵҪɱ˻Ҫǿϼ֡
࣬߳ɰɣ
Ҳû˿ȷʵǸٵľȣҪ֪飬ҪõʵҲᳬ߳ɡ
̬Ц˵þȫĻѾܹȵվˣ˵Ĺƻ̫ˡ
㻹ûиľǲҪ¡
Цҡҡͷ̬ĳƺûôУϾʵȷ̫ǿһ㣬ҪģȴĴ𰸡
еѡ𣬺οŰŵ񲻻û
һĨЦݣѾѡ񣬶ʱ𷲲㳹׵չЦݣ¼Զ벻ҪɱˣȻô


456 һ
ɽۣ֮𷲾ôյľʯ֮ϣ˫ȷڰգһܰ˴ȥ
Ѿв϶壬˵ĶЩȣͷĻ治࣬ôĿ϶ҲȥĻɣ϶ҵ
ûۣ𷲱۾ʿǹճаЦݡ
׼ô¼飬ܵܣ϶ưոݵģ
Ͼ¼жҪĹͷٴǸˣɱ˹ʵ¼һģһǳ϶
Ϊһ𣿡
ϵЦݶ˼ţ𷲷һû¼ûκвҹҲˣΪֵʸûС
⵹Ҳǣʵ¹ûҲһĶְɣοﻹɱСָ֣
һ˿⣬Ȼ԰Ҳвٵ˽⣬ٻ֪СĴڣȸȻҲúдһ𷲴ǱŰСǴĵġ
¼Ҳ֪ҵĵϸ̫Ϊˣ붯Ļûлٽ
էţЩ䣬ǸһﲻҪʲôһǳ׵ٽڰŵĵ̣ţ
пܵĻܲһϾǷһ顭
ȻûбҪӦҪ󣬿Ǵһ˿ңϣܹϣŹ¼񣬱Ͼڵ˻ûͻ
ֻҪ̫֣ҿһҵĵߣһڡ
ϣĴӦһٱҲףǿϣŻῼǸ¼һᣬϾһ۾ǲ˻ġ
лл
ֻǲھζѣ֮Ұŵˣ֮ҪҿԸɣ
ֻЦҡҡͷʵֵô¼ûзŹҲûʲôס
ڻɣԼǲѡôоǵһ¡
ѵüһ˿ЦݣӲ鶯һ£ǹᴩİ̺΢Щ
壬ҲѾˣûлͷĵɣ
ðɣӮˣϹĵЦݣ𷲵ʵѾûκɿڰţΪ׷ҲѪʵ
ԲۣͷװƵļȴûмôװƵġ
ʱһʱ˵üͷһ£ȴûκεĶóǳ˵ġ
˵󣬼СôվţһƷͷ㣬һ߷ߺȻǵ̫װˡ
ǣôţ֪𣿡
ͷǸС쿴˿һۣʱЩˬô˵ҲǸˡֵܲܵǰʧӡ
ΪʲôϾô۵ˣ롭
⼸ˣҲ̫û֪֮ˣǾϷˣһǡ
Сӣ˵ʲô
Сȫװƣͨһһߵļֵܣʱ˵һȺȺŹˣ˵һȺǶԿ
˵ô죡ʼ磬Ե÷ǳ⣬ǰĻԻ˵ֱӶȥǽܸˣô
ҪͶȥɡν˵
ⲻ
ҲǷǳϣǸСɫˣûаʲôʱִܹʱЩˡ
ôҵɿǰɣҪǰװƣС߲ɽ
뿴ô߲ȥ
ָˣһԾӾʯһ˲ǸСǰ
˭ûпĶΪײˣǸСܵ˫֣ӦЩǵˡ
磬үҴˡ
СҲˣʱע⵽İ̺ۣŵɵĶһ£϶һǿˣҪô˰̡
ղŲôôˣ
Ըмֻ֣ѣһһûУʱûʲô£Ҫһ棬Ƿǳ⡣
ܳҪǲ˲Źأ
СҲֻô룬ȴ˵ֵֻܱǫһ㣬пܰȥʱ𷲲û˵ʲôֻһԾĿš


457 ֶ
ߵĶȻ˺ܶ˵ע⣬²ؼĵԭ˭ûж¡
㵽׷Ų֣ôˣ㣬ұǰŵˣСʶľ͸Ͽſɽ
ûзſ˼СǳˬȻĲԣֻӲˣŵţҶԼ֡
˵ı磬ǰŵˡ
ЦЩ죬ŵǾǸνı
Ŷ绰ɣ
ҲǷǳЦɵĸ̾С컹еȻ˵ĻֻԸˡ
棬𷲵Ļſ֣СҲЩɵĲͨ˱ĵ绰Լ۸ˣҪ˰һġ
ι磬ɽϱ۸ˣˣʵǿ鷳ġ
ߵڰ׵˵Сﰵţȱˣ˿޵ʱ򣬰ŵʵȻֻ֪һƤëѾ㹻Ľˣ뷽跨Ľ밵š
ұ˵Ҫ㽲
֮СһȻߵ𷲵ĸǰһҺεı飬Ĵɽ֮طܻĿҲһ硣
ûоֱܾӽӹֻ
˭ϿұܵǸӦòϣ˹ȥɣ
绰ͷһ˵Ե÷ǳ˵ĹϵӦúܽв˵ûκεá
ĸõˣɱãǻã
ʲôˣΪʲô԰ô绰ͷôܶ԰ôء
˵Ҳұ֤Ի졭
ЩŭˣŭˣƾŰҫô˻ô밵ţԲȥ
Ӱãµˣ
һֻ͸¶ɱ⣬Էʲôˣ亹˳
ܺãΪԼӮһ
㵽˭
𷲣ǹճһ˿Цݣ𷲲û˵ʲôţû˻᲻֪Ĵڡ
˻绰ͷ˵һȴһ´λվǴӽŵһ𣬾ѾĵףǰĿе
ܵԼɣ
˿ڣѾֻݸǸС죬ǸСӹֻ֮󣬲ֱӹڵϣôҲ벻˾Ǹһ
ıϿѾ֪ʲôʱ𷲵ֻ
磬һ£ñ˽ˣ
诵Ե÷ǳȣܹоĳĻţͷĪһ𽾹Ȼ˽ˣ
Һܻܿȥҡ
üͷһ壬诵ʵ֪ģ𽾹ȻƤ±˽ˣȻԷбģûв´Ӧǳ¼ˡ
ô£Ҳʶʲôɫ΢΢Ӳһ¡
ӦҵŮˣ룬Ҷĳŵǲܹʵ֣Ҫǲˣ
Ů𷲵ۣ𷲲ԼκһŮܵ˺Բô˺Ů˶Ҫۡ
ûйܴԭصС죬𷲺ٶ뿪ɽ
ʱٽı֮⣬ںһŮţһ˵ѾѪɫԵЩǸŮ˵Ю𽡣
ɽؽϵʵۣû뵽ôֶΣҸұ֤Բܻ뿪
诵쳣ı䣬ղһעǸŮ˿𽣬֣ЩڵָΪǸ诣
ȻҸûдŻȥܹôһŮĻҵǷǳ⣡
¼ݺݵĳ鶯һ£뵽ܱܵϣ뿪Ǳɱһĺ⣬ֻ𷲸۶ѣʲôֶΣڵɹܲôࡣ
ܿͻϣ㵽ʱЦĳ
Ƕ֣һ˲ɱһˣܲİΣΪڳ¼ߵŮˣӦþǻ
һڵҡ
¼Щ˿ûа诵вɽʵۣȻԼİǻûн֣𷲾ͰİȫѹȥЩŤ
һӣﰵţǲκεĶڻٳµ𽣬ֻüͷû˵ʲô
ܿ죬оͳһĨ⣬ΪѾǰ෴¼ߵһһŮȴǾ


458 Ȼ
ҵŮˣҿ뿪
ûκεĸ飬ô𽱻ǸŮ΢΢һû뵽¼ȻĻôֶΡ
𷲡
֣Ǵ漷һ¼Ĳϵĳ鶯ţȻкܴŭ
ҵŮˣҲұ֤ܹ뿪
ǰˣѾȷǳ¼սЮǸŮˣӦþǻ
㻹Ǹ߿ԼˣŮҶһ£ûж֮ǰҵ˾ܹɱνٻôһεεš
¼Ļ¶Ե쳣𷲷Ψһˣôܻ᲻أлᣬҪ˸Ĵۡ
ҲǸܵ𷲵вóذףôĲϣһ͸
ǲǷǳңǲǺȥ
Ϊɽڵռݰߣ¼ôܻ̣ĵܱܵ˷ϵʵҹǱɱѶйϵʹôģ
ܿ죬ͻΪһˡ
𷲳׵ıŭˣյƾҵĲţָǶģѪ˳
ұȽϲŸ˵
һĨѪЦ¼Ѿʧȥǣֻĥ𷲣ֻҪŮˣ𷲹Ρ
ֻĻû£ѾȻֹΪﾹȻڴʱֱֱĵȥһѪѾĲˡ
ڣϵı˼̵ֲЦݣҲû뵽ȻȻʱ򣬳
¼ͷȴǿһǵĲǧ˿΢Ĵ֮£ɢ䣬ˣŮҲǸһ־Ϊ˵ĸо
ߵһ˻붯֣ȴֱӱȷɳȥڶȻǰ붯֣Ҳδ̫ˡ
¼ôҲ벻ףΪʲô·ĳһҧǿԺú𷲣ͨŮۣڿǧ㶼û㵽һ㡣
˻ƿأҲ˵ڵûа̸еʱ뵽֮ǰ˵ĻɫѾ÷ǳѿ
ϣɢűϢ˱ɷһ˿˿⣬޷ǶȻͻȻ֣ܲȻ
𷲺ɱ˳¼񣬵ڣΪ˻֣ôɱδ̫ˡ
ܵϵıǳɱĿ⣬¼־֮ڶɽôãô
ô
Ȼ𷲲ɱȻȻᶯ֣һη֣ԼȻ͸ˣ𷲵ϣܹܵһΣյϢ
Ȼţǳ¼ƿ𽣬ûվ˵ĻᣬΪŮ˽Լ뱻֮У䲻۵ǱʣɲòϣȻݺݵĴһ¡
ֽŽŻɽɣ룬ң
Цķǳɭڳ¼ȴͬħһ㣬ˣصɽһġ
ǻѾˣذڿлȣ¼ӾѾ̱ȥֱϳ˼ϸСѪ죬ȻѾˡ
ȻЩȻûע⣬ߵŮˣͬһˣʵضá
ɣѾιȥˣ飬ɡ
һֱûгֻǲԳ¼񣬲𷲵ʹӰ˳Ӳûκα飬¼ûκιϵ
Ƿǳл𷲣Ͼûɱ¼ҲĲԭ򡭡
һ֣
ǶȻۣϢŲȣ˵һͨҲţΪɱְڶĻӰˣ֪ǿ߾Բ
ҪôΪҪ֪ҵŮˣ³
Բ԰׵Ǻݺݵĳ鶯һ£飬ûаѳ¼Ūɽһ
ף
ô𷲵أҲֻܿЦһ¼Ҳһֶۣȴ˲ܣΨһҲɢȥ
ת¼ֱ뿪ڵǰŵʲôʲô鲻Ƿֵĺ
û°ɡ
߿֮𷲱ߵߣеı䱻ȡİ诵߽˹ĽֱӿĻ
ղţΪԼġ
ѹֵУҵйڣ˲䱬ղŵ¼еĸܵǸ˵ķ˭һӻʲôŻ¡
ģҲҵŮˣܵί
𷲵ǳԵڳŮ˶ɣžԵʵ
ȻƲƲ죬ĽףΪʲô𷲻Լı޶ԣ֪˵ߣȱŮˡ
ȻȻԼòǳţҲϣ读𽶼ͻȻ䣬ȻЩŮˣźܿ죬Ҳ
诶ȴطϢһ°ɣһ˿ڡ
һ۶Ȼ𷲵üͷɵһ£ǲ֪ȻһݣҲ֮䲻κεĽ٣ȴһ
ţ诵˵ͷʶʲôÿֻڶȻɨһ£Ǵ˽ȥ
ôСܵܣ׼ҽȥ𣿡
𷲽ı飬ȻɵЦǰĲβϵ𷲰ѳֲסŮ˻һͷβ
˵ܶˣҪСܵܣŲĻǿ㣡
ŮˣҲǣҲǣȻǳͷۣ޿ɷϣŮ˵ȷǳ㣬ҵŮˣھֲˣɱְеڶǿûмܹ
ôҲɣ㴦á
Ȼ𷲲ڣһ֮УǼҵĲҵȴ𷲣Ҫ֪طǮҲһ򵽡
˵ɣ²뿪ٽͻˣһʲôɣ
𷲲ŲţŮˣԻģȻȻ˵ҪŮˣǳȻԲνĻգ෴һˡ
˼ɱ˸߼ҵǸˣ㾹ȻлûУô㡭
ߵ𷲵ķ䣬Ȼ˳ȥ˿ûѾ߹⣬ͬӤһļô¶ڿУһȻ
ֻһ˲䣬𷲵ӿֱǳջ󰡡


459 
Ѫŵĸо𷲰ͷƶһ򣬲߻ǲͣ¶ĵط
ߺ飬ģӦûбҪлɣ
һ¿ˮ𷲺СϣսٻغϣŮ˵ʵôˣܱˡ
ô˵Ҳ̫ˣҿðźܴΣգŰǸһɱ˵ģҵʱ㱻ǿ
Ȼһģ𷲶㱻ƭȥǸߺܹռŮ˵ıˣţһͷαӰ˵ĳƺſɲǽгġ
㣬˵仰Լ𣿡
𷲷˷ۣŮ˻ԹܹͨñĻ϶Ѿڴˡ
ҵˣ˭ҪǸҶҶֶţҾ
ȻһЦ޵ƶ𷲵壬𷲵Ӳɵýһ£꣬ôһֱϵĸоأ治ɣŮ˻
ú£ڽھҵˣĻʱԶֶŶ
͸е뷨Ȼһǳ˵ƣ׻Ĵ¶ĸ࣬𷲶ܹǷۺɫ˿ߡ
찡Сɣ
Ů˻ǿ£֪ԼᶯȻŷջԼѵĲ²ǹ߻ԼԴô
ͣʲôһҪҵŮأûй㳶
ôȥ𷲿϶̲סģһˣҪǱϷôûûκηӦĻǲǹһ׮ء
Ҫôװİһ𷲣Ȼ˾죬һ仰𷲻赹ȥҶˡ
诺һС˵һ仰Ǿ͵ɴӶȻ˵ȴһץĸо
ɫǣʲôأĶˣΪһֱûгԷ
ôģȻһδµŮˣҲбصһ棬𷲵ıҲ뵽ʲôʱЩ
ðɣӮˣԡ
׵ıȻˣĳȻβװģתҪȥŪԵģǲӻûȥٴαס
С㻹治ʵŲҪأ
ߵдżֶ˵ģһˤڵϣŮ˵浽װʲôΪʲôô򵥵һ仰ܱƫ
ҲûйŮˣȥһ诺ˣ涫Ȼ˷ûĸŮִܹ³
𷲰ѷ˵Ȼǰʱſ϶Ů˲ûгԷȻԷģŮɻһС
ŶȻǵİɫҺ壬аЦЦȻ뵽ʲôĶ֪Ȼʲô᲻һҪĳ嶯
˰ɣ
ţ
˰ɣ
ţȻȻǱȽģȻķóԣܹ伢ͺãԳԵû̫ߵҪ
ܹңΪʲôҪٽɣǰ㲻ҪؾѲɻҪʲô𣿡
㶨Ů˻鷳ҺιöҵĴС㣬ھֲˣôôǱأǸծǱƵá
ұ׷ɱˡ
Ȼһ˵ĴǣŲ˵˵һϡƽ飬𷲵Ķȴһָо
ʲô˸׷ɱ㣿
ǴӶȻıϿκè壬һΪѣΪɱְϳȻĴڣ˸Ҷ
ɱ˵ˣ۵һ˿⣬һĨ߰Ļȣ뵽ץס˰ѱҲǷǳͷۡ
ǲΪߺ顭
ɱˣ𷲲û̫ȣɻüͷһ壬˵Ҳɱְֶɱֻһ֯ʵȴӦԶԶ顣
ǣȻûзϣɱֽһĵĹ涨ɱԶܰìͷָɱ˸ߺ꣬ñɱץ˰ѱǸץסѱˣвǳĹڡ
ʲô
ԼûʲôϵҲӲοȻɱߺҲΪԼ֪ܡ
ֻ㼸ѣ׷Ҳܹ޻ء
һŭƶһ㶼ţȻνɱְ񲢲ȫʵ˭ܹСȻʵɱ˵ҶҪҲǺܴĴۡ


460 ˯
˾ͽһڻĻкܶഫа꣬ɱ˱һԼƴ
˭νɱ˵ĵϸȴƿźܶ಻Ϊ֪ܣϾĵطкڰһӹɡ
ɱ˵ʵ𣿡
ȻҪܣ𷲾Ҫɱ˵ʵҲ£Ͼվ˾ͽҺռҡ
ɱûһͨˣĲԻʵǿ˾Բ
Ȼ⣬ٻЩģɱ˵˲٣رץס˰ѱ϶ǳѰ졣
ҲǳĬò˵ŵʵȻǿǻԺһᲢۣܺɱײˣҲһֵ顭
ôţǲǺܵĽأøжŶ
𷲵ı飬ȻٴνЦһϿһ£һĨԲýӴеĵط𷲲һֳѪĸо
жĻǾɣ
εıϷ𷲶ʱƢֻŮ˵ϷѵͲܵϷȻôб˲ռǰ׳գŮ˲ϲޡ
ڶ𷲵ǲϾ°˼ĶôһŮߣҪ˶ռĻǾˡ
ðð
ָĹ𣬶ȻϷһ˿糺죬йŮһңҲǵһΣָоõġ
ݣ𷲺ݺݵĿ˶Ȼһۣ׵İСֱӲ԰
ȷĲҪôҪĻĿԸŶ
ȻȽһ𣬺ÿж˼۴￴Ů˶һɱ֣ȴǻʵĻӰˡ
ɺԵĹһ£𷲵һЩҡˣİС͵᲻˲䷢ء
ô𷲰ţȻѵģпܻɱ˵ô˵ҲҪջһϢɡ
뵽ֱӶݺݵȥڶȻĴ֮УֱӶס졭
ȻﷴӦĹ촽ϵʱԺһ£ĳǣͱɫϡͿĶȥˣͻȻĸо
ҲԷٰɡ
Ȼûƿ𷲣ǷǳָоֻĶԵ÷ǳɬ֪ôȥӦԡ
￩һ£ԹԣⲻǶȻĳǰɣɬĶѾ˳˵ȻҲСˣû̸ɡ
ĳ𣿡
ã֣𷲵ɫǳΣ嶯ħرһǳΣյŮǰ嶯ֱħҪ¡
ǾĻ֮𷲲ŸоЩףΪȻɫѾ˲Сı仯Լ죬ղŲǺúõô
ѵΪⲻҵĳô
Ȼҧ´ģ˭˶ϧ֮⣬ɷϣ״̬µĶȻȷɱģر˫γӣž
ţŶȻûз쭣𷲸Ͻ̬
ҵĳǣҪҸ𣡡
Դǵ𷲣仰˲ˣһôھ͸ΰɣ뵱׹Ů˿ɾԲܲܰɡ
㣬Ҹ˵кüŮˣҺܰǡ
֪Ȼ˵ͷûа⵱һ𷲵ĵϸ˽ķǳ˵Ļĳ̶ȼֱδ
ҡ
𷲻˵ʲôȴǿ˶ȻЩǿĲɵó鶯һ£Ůֻǵϲ
ǲ븺ඣ
ɢĳȻǹճһĨȻĻȣ۵һ˿źۼľ⣬ͲĻ޶ԡ
ŶȻ𷲱뵽˵𽣬ŮͶͱҪЩ˼飬ҲΪȻӽԼĿĵģԲŻ˾ܾ
ˣˣҪȥϴ衭
𷲲֪Ӧʱ򣬶ȻٴοЦε⣬ͿСȻԼ棬ʼ·
㣬ҵķ䣬ϴҲϴɣ
𷲵ıѪӿѾʵСӵ£۾ѾƲˣƽ̹СһƽԼԼܹСһ˿ɫΡ
Ҿ˯ˣ˯ڱĵطһ᲻ġ
аĹâϵţȻָָ㹻˯Ĵ󴲣Ц˵


461 ԡ
Ȼף߽ԡң𷲲ųһСĸǰֻ£ұ֤᲻͵
СܵܣҪ͵Ŷ
ԡϤϤ𷲵ѾʼѪС𷲸ǽ˿֮Уܹ󵽣ԡеù⾰
𷲲YYʱ򣬶ȻѾ̽ͷֵĿһ𷲣Ц˵
ʲô°ҿ԰⵱ô
𷲲ѳֲסҪǣСȻŶûйأˮԵ÷ǳֻҪһˣСѹ档
СϵܰҲ㣬Сʱ
Цſһ۳˵ղǿǶȻֻֻصϢֱӰŮ˰ˣ
ģҵжി࣬Լ֪
׺ּ֪ʱ˶϶ǳȣɫʲôʱˡ
Ȼ𷲸ϱߣǰѾˡ
磬˼ԡˣܲܰҵݹ
ʮ֮󣬶Ȼĵٴδ˳ĽεȥСڲٽСܵˣ磬δҲ̫˰ɣ
Ȳ˵СǱϼ꣬һɱĽ㣬ǸŮ˳ûҲһëȻĸо
㣬Ҳһ˺ҪջңҿҪ˶ˣ
ųջ𷲿ǵŷݺݵ˵С̫࿴ˣ
ððʲôûд
ۣպһˮֱ˳𷲲ûֱӳȥ꣬˵Ҳôֱװɣһ뵽Ȼ˵ĽͲɵøһ¿ˮ
ӮˣҰȥá
һκŮ˶죬ֲκκôɣŮǲĥġ
һԡֱӳԡȥڣһѾ˳ѩ׵ļһ㵭糺죬ӤԲ⻬
ͽҪ̵ôܰ
ЦżȻ󣬻һŮԡһˣѾŽȥˣνĵҲ
Ͽӳɣô䣬ðٴȾң
һ뵽ŮҪ˯𷲸ͷۣô诺С椽֪Ҫϵĥ
£Сû˵ʲô㬵˻ȥûԡҵž֨һˡ
·ô죿
һСٶδҲ̫˵ɣǰŸոհԡݹȥСѾʰô
ͷٴδȻѾ·ʪĳżˮ飬ɷ欣⵹ûʲôؼСȻûд¡
ûд£
֮£ſ˵˵֮ͺˣ˼Ҵ飬Լܸʲôֵ죬ôˡ
ⶼҪ˯ˣҪ¡
ÿգţȻ˦˦ɢĳǹճһĨÿЦݣͲôĶǰȻôʵ
ҵķ䰥ܸܲ״
νѪգŮ˵ǰԽԽȻСֱ޷찡Լķ澹Ȼ¶Լˡ
ķôˣҽ컹Ҫ˯
ģȻ߿˿ϵټԡ֮㣬һĿĸоŮˣǺջˮ
ٴ𷲺ѾϰˣСָϲߣҲߣϾڻɱ˵׷ɱ֮С
ᴵͷ˵Ȼ˵΢ʱһ߰Ĺ
ƲƲ죬ֱӽ˹˫һĳȣͻȻоԼôһ˾ӣ»ס
УҴ
ûκζȻСȻǳɢǵ֮У˼ֶ˵ģʱŸ
仰𷲳ԼаˣֻǴͷֲǴģǻܹܡ
ɿһֱӰѴ˹ȻվǶܿѩ׵ĲѪ˳
ŬҡҡͷСûйˣѾȳܲסˣǴͷʲôҵģôһռ˵ĺûᣬôܴء


462 
𷲵Ƿǳʵ˻᲻ʱԲļûгľٶ̵жܣֻԼ֪
С㣬˰ɣ
Ӻ𷲲Ŵ޵߳˫յĶȻͻȻһֲһĴŮ˿ԼûʲôĿģֻǵҪŮ
ֻͷҲֻһţԼҲΪСԵ޹ʵĽӽԼһֱ
Ȼ⣬ܲ
ȻǺÿӲûЩʵ˵仰𷲲ѪôоԼǷ֮һ¹˿ǲء
ŶȻ˵ܰ㣬¶һɫ
Ҳͦ۰ɣһ°ɣҪ桭
Ƭ֮󣬶ȻҲԨķԣ屳ԼȻ˫𷲵ĺţֻ仰ôֵֹġ
ԭ뿪ھܾû뵽ôãӦ¼ȫڽ״̬֮У㶫Ȼ֣ҲҪڱ֤𽲻ܵκ˺ǰ£˷ϵ
ķһ飬Ǹож
ôȻڱ˵ò˵˵Ʋһ˭˶ḡ档
ʶͷ𷲵۾ıȻСôôܲúһأȫԼϢɡ
ھˣĲһЩ˼ҵĳǶˣҲⶼ㣡
Ȼ𷲵ĶС˵ɱ˵˿ʱĶȻһ۾ʲôʱӰôᡣ
㣬ܲܲЦ
ܵĦ𷲸ոձϵ۾Ȼȴڰп֪࣬СջԼԸҪִ
ЦԲ֪Ȼջ˵
û𷲷ӦȻ˫һ㣬ӺƵĲϣ建ǰ˹Ȼһ룬˵һ
Ȼ˯ûд£ϴ·Ҳ֮ܵ͸㱡·
Ҹ̫ͻȻˣôҲˬǱǿһһŮǿȣûмִܹ
֣𷲵໹Ǽ·Ҫ˳课ڸڣһǶܹõ
Ǻȣ𷲵ĶͷѾ΢΢ðϸܵĺӱ鲼Ķͷ
˫ʮָһ𷲸оȫһ㣬ҶĽϣģŮ˵ϷôãҪӲһΡ
ܿ죬ȻĶûκֹͣ˼𷲵ĲϻȻظϾĵǿ˶ļϡ
ܹоȻӱ³Ϣ˳ζĲѾȻգỬˮ
ϣҾͽ㣬𣿡
ȻԵ÷ǳԣ֪ɱ˺ǿҲӲ˶ãǰܰԼȥĻһǳڡ
𷲸оԼҪƲסˣҲҲҪôջ˰
ŮǰûʲôرŮǰ̵̶ֳѾˣԶȻоͺܵ͵ĶֱӱսΪ
ô죿Իǲԣ
С˲չִԣԣԣԣ
ܿ죬𷲷֣ǸԵСֱӱˣһͷˣôһСѾɥʧ˼
˫۷һ˿Σ𷲷Ȼѹ桭
ͬʱɱ֮С
˾ôվڴ֮Уλһ欵Ů˾վţϸһ˿ײЦݣǶȻʦ㡣
һŮ˶ץסǸ
˵ļˣŮüͷһ£ȻмɫȴһϢ
Ӱ˵ʵжǿӦ÷ǳǼץסҲܰ
һվ˵᲻ףŮֻնݳѣȻɱ˵ĵλԲͣȴǱŮץ˰ѱ
ӵʲôطȥˣӦ֪ɡ
׷ٽû׷ȥӦ֪ٽǵʱܽЩ˵ĵ̣϶вҪĦ
Ǹ˼˵û̫ΪŮ˵ʵȻǿΪĵطֻʵܵõǵء
ʶһ㣬Ů˲û˵ʲôǰеĲȫ˶Ȼһ˵ϣΪʲôŮǱ㡭


463 ܲô
һҹ귭ڣҲ֪˶ã˶˯ȥ
𷲲֪ʱŹİâȻܿɢȥҲȻ˸ı䡣
һֵʱ۾뵽ҹķӲɵһ
磬Էඣ
¥´ɣǶȻǸŮأ첻ֻһΰɣҲ̫˼˰ɡ
·ȥ˲۾ֱˣ诣𽣬ȻŮôһһķ羰
ȿȡ
ɿһ𷲵ıЩΣòȻŮˣȻôȡŮΣҿŮôų⡣
ǣûʲô°ɣ
̽Եһ䣬ҪȷĶģŮҲǷǳϵĵ˵ͷ˭û٣ͬʱѡ˳Ĭ
ܲһ
εֻǳƬ̣课ѾֳĬŮˢˢƶ𷲵ϣɵ¶˼ɻ֮ɫ
лô
ڿĺܰԶȻŮҲЩΣϾǵŮ棬ѶȻСˡ
Уβͻ£
һֱĬԵĶȻʱҲǽӹ˻磬õҪĽ㻹м𷲵Ҳ˼ᡣ
е仯ٱԭ˧һ㡭
˵Ů˵һ֮ٹɢ༸Ů˵ĺʣȴû˵󣬻˴ĸıأڵ𷲣Ȼһָͷĸо
رǾһĥ֮΢ЩڣϵķɫȴǷǳİףǳӤһ㣬𽶼һȥһڵĳ嶯
ҲӦһֱô˧𣿡
Ȼ֪Ů˵ʲô𷲻ЦŻӦԼܹо֮ڵﵽһٽ㡣
ҲҲô
İһۣŮȻһЦ𷲵ĻߣŮһ֮ŮŮôһ
Ҳô˧ôǼأ˵ǰɣ
ȻĽϣ𽽿ߵĿһ𷲣ûоܾѾϰɫռˣһҲûʲô


464 ƶ
ôȻ顭
ڶȻʱЦʵֻС椵У˼ֲҲôʱӵһ
ȻôЩȻȻһϾͰŮȥС椶Ϊ˵͡
ô
ʱҲֻӲͷƤӦ˵ϲȻɣţϾôһŮģûܹջ
֮Իų⣬ֻ𷲵ֱСӽԼĿĲ࡭
ĳȻܰ㣬ҲһҲ뿴˺ʵҲģ
ôûпĳСأ
ţС˸ĸ֮⣬ϹϵɣҵĴС㣬ھֲƿˣɱְڶĳȻڣĳ̶ֳϽҲһվ۷Ůˡ
ҲһεˣԱƨˣȻûסСȻḺ𵽵ס
˫ÿӶЩëֻܿЦҡҡͷҪûһСĴ𰸣ǲưոݵġ
ҰȻǼ诶һ
ǹճһĨȻĻȣӵͣòϣܶȻǸСûĿģѾŮ˵λá
Ҿ֪ԼûôԭϹͰˡ
£𷲾͸обĽҲĴӶȻϻԲ
еŬڵõ˻ӦȻ۽Ǵż˷ܣԼлЩҸϹҲǱ顣
ܵڻеĦ𷲵Ӳɵýһ£뵽ϵķ½ʲô顣
ҪƿȻʱһܿƵͷųȻȻƿСֺܺã»ܵСĴˡ
üͷȻһ壬̯ƲɵЩɻΪʲôأǰòƸûзɡ
诺ͬЩɻ󣬲֪ʲôֻǸоĳһ̣ϵһֿܡ
ô£
ЩЦãʲôϡͿĶһɹ־Һ޷ȥƣͬ췽ҹ̷һ㡣
ǲһɲܿƵ
ΨȻû̫ȣȴҲԵ÷ǳ𺳣𷲱ֳ״ֻ̬˵һ㣬Ǿһ㳬ͨ˵ķ롣
񡭡ǰɣ
һ£𷲷ǳΣʲô°ǺСϸôԼڱô졣
ǣڻо𣿡
Ȼڻȷ𷲵ڵʲôһ뵽ôһֿܣЩ˷ܣĻ˻бԼʵ
о𣿡ü٬뵽ϣСĽƣھȻԼоô
ʲôأֻ㣬ڵǲǺ
İһ𷲣ȻЩɫǻ룬˵ʲôܹ뵽Ǹط
Ȼʻãһ𷲶ʱһͣΪоԼòκε֮ǰ弸һּޣȻҲǿ̬
ûֽ̬ʵֻһͨˣôܲżأĳҾԲûʵôܹԼŮˡ
òһ㾢⵽Ϊʲô
ĪЩ־壬Щãɴû˵
Ϲĺܺã
ǳЦȻȻͻȻЦĳûκεֻ诺𽶼Щɻ󣬲֪˽ţôЦĳ
Ц𷲿ǷǳˬͻȻô죬˭鶼õģŶȻǺÿЦݣ޵ĶС
Ϲ֪ʲôƶô
ÿӶ˼鶯Сĵ欣һֶ˵ķ飬رǸոɱΪŮˣֶ˸Գ
˵嵽һּ޵ʱͻɱ䣬νƶжʵжǿֻͨ˶ѣڵȫΪھʱǲǿߣ
ɻ󣬶Ȼ˵Ϊɱˣ֪飬ԶԶҪ࡭
ھȫµĸЩˣ곪һϸô𣬲νھʲôһ㡭
лһֱֵֵ֧ܣǲҼֵĶ


465 ֮
Ȼ֪һ˽ô࣬϶ô׽ܣ鼱
ھʲô
Լףνھƫڹһһ壬һ嵽һּޣҲʹʵͻͽ
ʵ֪Ĳ࣬ھֵȷڣҲģȱĿ¾ǿˣ
ΪȻʦһھ֣֪һЩǸż飬ʵǸطھֶҪǿʵһĻ
֪Ļȥ㸸ȥ˾ͽүӣ
ǹճһĨȻĻȣò˵𷲵ĻҲĪĹϵΪʦ߹ȻͳЩһ
үүھ֣
һֱүүǿһָ֮оǿңӰҲֻ˾ͽҵһ˾ɱְеĳȻڣôһ˾
үүǰǸоһ޵ѹѹǿԼͻ޷Ժүүһĸ֣ô
ҲҹªŰɣ
һ¿ˮҸоã첻֪һЩ˵ֻСˣĻеĽ¶ֵһᡣ
ΪֻдǸżˣŻ֪ô࣬Ϲ֪
Ȼھֲ˽⣬ûгԹ⣬ҲܣھֵĿֲ֮
أ
𷲿Цһһֻڶûа취ƿھԺôŮǵߵء
Ҳ֪
࣬ڵĶȻЩƤĻŮʣ￴һСŮˣʵġ
ҡɣ
ֻĬĬ߶ţɲ˵˵ԼϡͿıСбȻϵҲܰѶȻôɡ
ȻһϯͻȻǳϲָоˣٴĳϽʵǿֻ࣬ڵ֪ôƿضѡ
ѣֻܲͨүӵĵ绰Ҳֻܹүˡ
Сӣôʱȥˣ
Ǵдż𱸵ЦЦ˵ڵ˾ͽү׽ˣԽ˸ĸ
ⲻٽܶʱûϣ
˰ɣСӾܵĺǣҶ֪ʲôٽǼң׼ңû뵽Ÿոս뱱Ѿôˣ
˾ͽүӶ𷲿Ƿǳ⣬ر֪֪֮Ӿǳ֮
ûа취˳̫˧ԵǺܺã
Ц˵ү֪飬Ѿֲˣʲô鶼Ӳ˼ҵķۡ
ˣҪƶˣ˵ɣδ绰ʲô飡ЦЦ˾ͽүʵ²𷲴绰϶¡
ֻһүүھô¡
ô֪
𷲵Ļ£˾ͽүӵľ𷲵һμүүʧ̬ʱܹ󵽣绰ͷүӵı顣
ΪڵԵ޹ʧˣȡ֮һ޷ƾ
ʵ˵˳Ѿ϶үӿ϶Ҳ֪ھֵĴڣҲ˾ȣǼ񵽱ˣ
˭㣬ھڵġ
ҵһŮˣȻ
ԭǸӣ嵹ҲǳһţȻĻҾͷˣСʲôʱѶҵŮˣǸƥ֪ĻҪƤô
˾ͽүЩ㵣Ц𷲰ѶȻˣǶ֪һ㣬ְѶƥĹŮ˯ˣᰡ
ϱԹԵˣûиңνھʲôأ
үûκεģŵʯͷȥȻǾ˵ڵ״̬޺
֮ܶһﲻһΪҲм꣬ʵû뵽ô졣
˾ͽүӶ𷲽һżҲЩȣϾͬĸ
֪ү˵֮ǲھľ磬Ҳ˵үү֪̤Ǹż
̫ɻһ帺Ѿ˼ޣѾãȻˮɵĽ֮
𷲵˼˾ͽүӼ˵⣬ȻҪ𷲶öࡣ
Ҹôھ
뵽⣬𷲾ͷǳͷۣǻĻֳһܵ˺ɲʲôʱƲסھκһŮˡ
ھֻѱϵĶεĶҪƺھõİ취ĥϡ
Ҳ˵Ҳûа취
Щүô˵϶ûʲô취֪Ҫĥ϶ãڿһ㶼Ʋסھ
У
ʲô취һϲͻȻץ˾ݣϾǿƲסھڱ¾ͳɹˣ
ˣ
Բۣܲܲң
үӵĻ𷲸ⷽҲ̫˵ɣԵ޹ء
Ҫˣĥϵʱɳɶ̣Ļʱ䣬ΪЩСŮѣҪŬ
˾ͽүã˾ͽ߳һǿߣ˾ͽǸ˼ʶʵˡ
ҡﰵţѾĥھĶʱһСˡ
ͬʱѵУͬʱ˸磬һֲõԤȻǲ֪ԼѾ𷲶ˡ
ֻ֮ǵĴھôûнʮƣ澭
Цʵү֪̫˼飬ﶼЩľˡ
˭֪绰ͷүӾȻɷµһ꣬ЩڽӹĶĴ
ЩֻǶ׫ĶѣЩڹؼĴڣЩֻڸΪϵļУʱҪֻ֪̫࣬Ҫףܶ鶼ûбô򵥾͹ˡ
𷲳ĬϡͿǸżҲЩһֱ֪ûмνھ֡
֮Ϊ磬ھƿأϢ룬֮ûн룬ʲôʱĥϺãǾܹ̤֮
Щ𷲲Ŷν֮ȫʶΪһ˵Ҳ̤żɡ
ˡ
һ𷲲عνھ֮Уһ֮δ
˾ͽӹˣһվ۷塭
ܵڵ˾ͽүӵ˼ֿοܹô쵽֮Ѿӵ㹻ʱ
һ£үүʲôʵ𣿡
ֱүӺǿǿ̤֮Ҳֻ
Ҹ㣬Ҳ֪ʲô磬𣿡
˾ͽүӳĬƬ̣³һ仰𷲲εʲô
ԸţүӺǿ


466 
𷲸оԼ壬һǳ΢״ָ̬оǳˬ죬ÿë׶ںһ
ϻζүӵĻ𷲰զ֪࣬ĺö࣬ڴ֮ǰûнӴھ֡
죬˰ʱһˣ
Ȼδ̤ܹ֮ܵڵʵٱ֮ǰ˼壬һ֮Ȼ֮
үӽȻСҲЩŹ֣˵ͻȻһˮɣ˵С
飬Ľܹǿʵ
ţĳһ˫ɫе۾ֱͣ˶ȻĽ֮ϡ
ŵĵѵǷǳ֣սӵļ룬ʱĳֻ͵Ǹסˡ
Ǻŵֵܶ˹ڣһС˵ĵλǽ𷲣ܹǵĽѧܶණ
˭
Сˣӿŷս⡣
ѾСдˣǵʵǳ֪𷲵һȷѡ
ɽûʲô֣Ҳֻһּ֮įһ֡
һӱĳʵ൱ˣôܻ᲻˷أ
Ȼſ񣬿С˵ϲû˿ķͬ˵ʵ֮й֮޲
ɣϹͷþûкĶһˣϣҪʧźã
վ˳ĿƵĿһˣȻ˵һݺĸо
Ȼᡭ
֣΢΢һĨȻĻȣͬ¶ϲɫ
ɽļ꣬¶Цö࣬һǿ߶ԣϵĽ֣ϵĥ²ܱøǿ
ͬһʱ䣬˴һƺߣȻ˲ײһ˵ٶȶһ޵״̬ԱȻ
ֲӴܳһʱ䣬ʱǻʵȻ÷ǳֲϢ֮УԼżɱĸо
֮ǰһֱų¼ôܻĴڣ¼ôܻΪɽʵۣ
˵ĹȻƽ棬Ҫ֪ټǿֲٶȣͲһֵܹˣֻд裬ûþȫ
ʹ죬
ģֻһʼ
˵ڿռֱ˸ײͬʱ˦ף˵ٴδݿڳڵѪһ㡣
ǿ߶Ծ
ڳ뷨˵ʵŵֵܾԻΪĵӰ
С˵˭ǿһ㡭
µһһĿתСЦʵ
ʵǿҲΪܹռʲôˣ˵ӦøǿһЩ
Сʵ뷨˵˳һϴеڴĶԾˣǿҲġ
ҲδأʱϵĶ׻ߵġ
һĸ֪һ׼ԼܹϵƣȻı䣬ָıҲֻǽʾġ
Ҳֻҵһִɣ
ܵСϵɻһֻЦҡҡͷҲ֪Ϊʲôָо֮ǰʵҪǿϼ֣ѾЩ͸ˡ
֮ѷ֣еĿյϻҳϵķǵð󾪺
νῴĿŵῴĴֻ֣֪˵ĽֺܾʣٱȿӾ綼Ҫˬ졣
ȻľĪˣΪȻǳǿԼҲռϷӦòѡ
Ǻܿͷ֣ԼˣĹƷǳϬǷǳĵ꣬棬һɾڶһų֮
Ӧÿ˰ɣ
һ˹һСͬʱͷÿո𷲡
еľ棬𷲵ǹճһĨЦݣǸһϲֻһۣͿ͸һ㣬ǾʵҲ֮ɱ䡭
ˣˣôİɣ
Сһ˿ڣһʱٶЩǱվȻˡ
¡С°Ͳ귢ʲôѲһʲôʱôˡ
ôͻȻͲˣһûи㺨սһأ
Ц˵ûκεĸ߰ϵ֣ע⵽𷲵ĳ֣Ȼ˹ڣĵλѾĵס


467 һ

ĸ˵쳣ĸ߰ڿտĳԵ÷ǳ£аŵҲͬʱͷǸ߸ϵ
һס
Цһ𷲽Ŀƶϣıɵķһ˿⣬ͷƤЩ顣
㲻Ƿɣҿɻһأ
һǴżаЦݣ֮˽»Ǹİ𷲵Դ
ҶûȤ
֪Ҳ̫ʵ̤֮¶Լ԰ŶԶһС
ͬʱЦవŵֵܶЩ㵣Ĳ˼ţԼҵϴǲǳˣҪЦô
磬ʵΪʲôǿô࣬ûв´Ļ㱾ӦòǿŶ԰ɣ
СղĽ֣ʱɻ󣬶ʻʱһıҲ΢΢仯һ£ǿѾǶʵĿ
ʵҲ֪Ϊʲô
ǵ˵𷲻Ĳ׽Щ㣬Ȼû˵ʵ
𣬷ǲţ
СƲƲ죬ȻŰĿƶһϣȻô˵ˣСȻҲü׷ʲô
磬ɡƬ֮С뵽ʲôһ˿⡣
û⣬ͿҪҪˣ
ûκεķԣȻֱӦСûзӦ׼һأû뵽Ūɳ׾ˡ
ԼʵŰ
Цҡҡͷ𷲲֪ںδֻ嵽˼ޣδɹ̤֮ĳϽǸż֮⡣
ֻڲϵıŰвܱøǿһֱǳһ㣡
뷨ϽԽͣһˣȻɵ˲Ż顣
ýҲҪɢһ½ǣһɣ
˼ǣһϣ
һ̽ԵʵȲ˵ڵʵһǿҲסɡ
鶼ţҲᷴԣ
ѱ֮д˵𷲵Ļ˲˵
һ¿ˮһС˻һۣȻּ֮ɫ˵ʵİôԶ
һϰɣҾһϣǶһӮ
۾Ķ𷲵ϣܵ޵ѹʲô
ΪϷİˣٴαȼ飬صȻҪһ֮ԿһҪһλʵµ
ſû˻𷲵ʵڰÿһ˵Уǲսʤġ
ȫҿȥҽԺһˣ
ȻҪĥϣȻҪԼһ㣬ĸ˵ʵ֮ǰʵҪǿܶ࣬ټʵ֮ǰ϶ذɣڣһжһˡ
ͬʱ˵ͷ˵ϸһĨأرˣüͷȻһ壬ǸܵһΣյϢ
ѾǶˡ
ȶһģȻԼ뱻֮С
ھڷӿţ𷲵ΧγһֿܵͻȻĹҲܵ谭岻ɵһ
ֻһ˲䣬𷲵ӰѾǵԽԽųԼ𷲣СɵĿЦһ
Ϊʲô˵أ
СһʱӦһ򣬴ϵײĻѻʯ
ֹܶΣСδܵѹ˸һ֮ϣڵ𷲣ֻ
СͬʱѾƶ𷲵󣬻ƳȭĿ𷲺޷ĺ󱳡
ֻǻѾתֱۺȭͷײһ˲оԼֶҪˣľĸоֱӴ˰ӡ
ڲףûκεдڵʵѾԶԶԽ֮ǰֳģҲҪͻǸżˣһĪĸо
ͬһĹҲûκεĽ𷲵壬ûκεǴﶯ֣ܱײ
ľѾ𺳣Ÿոսֲã𷲲ûôǿôŹȥһʱ䣬˾˾޴ĸı䡣
һ̣졭
ŵ˿һ֮û·磬ѹסˣЩԺԣԺΪǰŵˣ


468 ֻ
ˡ
֮ĸԲͬڵϣ𷲽һǿͦס˻ζ塣
ȫԸӳʵôܻأţǽ֮ǰдڵϵһ
䣡
˷һԼҵϴ˷ŵڵϣоǳˬ죬˭ƽʱһֱŰء
ȺӣԺҪúʰһ£ֻһһǿ
С˿Լµĵ֣ﰵţȻһ˿񣬷ǳʶȤıͣ꣬Ŷˣ
ˬ𣿡
Цţ϶˼˷ܣȻֻǶ̶̼ӵʱ䣬ܹܵۼһ𣬿ĥŰСǼΣӦþܹˡ
ˬС˵ģȻΪ𷲹ˮɲʫϽ㵣ġ
ǺãҵҪҲߣÿһξͺˣ
¡
ûзӦС仰ӵϱȻҲǸգɻڱ̬ҪŰ
ҿջظղŵĻ𣿡
ܵ˵˲ƶСʱήˣ죬үѾ˱Ű׼ˡ
У
棬𷲵һ仰ϣҲˣСܹɷץסΧŹ
ûв´ĻӦһھ˰ɣ
ʱҲǿ˵ˣ˵һ߽ӽ֮ôˡ
Ҳ֪
üͷһ壬û̫ȣΪԼвµ֪ھֺ֮Ĵڡ
ֻ˵ѣֻھĸ
΢΢һ䣬ſ˵֮еȻȫ𷲵֮С
˵ʲôΪʲôһ㶼
С˵̸ͷԣ˾һʲôھ֣òƺţƵӡ
ȻСһҲЩɻԵ÷ǳûв´ĻһӦ֪νھֺ֮
㶼׵ġ
ⶫĶЩϡͿģ˵СˣɴҲ͡
Ŷ㬵ĵ˵ͷСֻƲƲ죬֪ģ˲졣
ܵڵϢǻһĨЦݣ֮Զˡ


469 ɽ
տĵ³أֻ𷲺ˣ˵ѣıѾԼôӵù𷲵ķۡ
ھˣ㲻˵ʲô
ǹճһĨЦݣ𷲸ֶܵ۵һķ
ʲô鶼㲻Ļ۽𾦰Щ飬ҿģҲûκζ⡭
ҲǴˣȻָ֪Ϸһ˿ЦȻҪһЩԸ顣
Ϊж⣬վ𣿡
֪һЩ飬ǲѶΪ֮ģȻỳ˵ҳϣӰΪĹף˶
һЩ㵣ûд𷲵пκ𱸣ﲻɷһ˿ů
֪ûɽң
ȻѾݣȻȥʲôѾϰڵǸĵطȻûκ롣
ɽңüͷһ壬Ժﲻνңûκν
ڻģźܶصļ壬ǻٵƿžȨڱһȻĴڣЩ֪ĸ߼ң׼϶Զң
ᵽҵʱٻЩģɨسţֻΪһСѣ룬ֻΪʵ̫
ؼ壿үү˵ЩΪ֪𣬵׻жٶҲ֪أ
ʱ䣬𷲸оԼѾ˷츲صı仯һЩϣ˽̫һ㡭
ھ֣ܲһЩصļУھǷǳձڵģҾǳɽҵˣȻ֪ھִڣ
ܵ𷲵ɻż˵ɻǰԼҵˡ
Ϊʲôֲӣѡ˰ţĻҲӦһõĵطһؼ壬ܹκһ
ô𷲴Ļֻܽһ仰Ǿ̫ɽҺǿǿԶԶԽھ򵥲Źء
ҲֻҵһӶѣȻѾˣѾû˻ȥʸ񣡡
ǳ鶯һ£ɬ˵ҿǻĸĸôܲȥأֻ˲ȥ
һھֶҵʵǺǿ
ɵģ𷲶ν̫ɽңһ㶼ðǾı飬ܹĳеĲʡ
԰ҾҪ̤ǸżˣҪĻصҲûлᡭ
𷲵ĻǰһؼھҲǱȱȽǣֻҪ֮ǸٷԣҲ㹻ʱصңʵ˵ĵ
İɣһվҵĶ棬Ŷվı󣡡
ãŵʵԽԽˣǶԸһ˻ᣬ֣ٶҲǲġ
صĵ˵ͷеһ̱ͷųһĵ׳صĵҲ¡
ʱѡ밵ţʵЩ˽ĵģϣһƫʵ֤Ķˣҵõ˵Ρ
𷲱ҵκһ˶Ҫ㣬˲ǿʵ˾ͽҵһݣ԰ȺӢ
Ҳ˲˾ͽҵĿֲ֮Ϊҵˣǳ˾ͽҵĵ̣ؼ嶼Ըȥ˾ͽҡ
ǲǸоҪһ׵̤ھֵУ
ĬƬ̣һʱЩΣʱЩɫеĿһȴǴżֹ졣
仰ͷ˲任ҡͷ꣬Լܹµᷢʲô顣
һԼСдһ£ţ
һ˿⣬˸תҪȥԸСһǼͷǣҲˡ
𰡣һġ
߿Ѿˣ̤֮ҲҪȹھ֮
һ˲䣬ĸֻ𷲵߼ӵʱ䣬οֻһˣȻһɱ
̫ˣգ
ĳ䣬ͷǿųеɵÿʼֻŰѾЩƽˣǵȻǳҪһ˱Űˡ
Ҳ˵һ°ɣ֮ھ֮ףҲҪﵽһͻᱻԽԽԶ
ǽӲϸһĨЦݣͬʱҲ˼ּ㣬ҪøǿŻмֵкܶҪȥġ


470 ֮
ϾѾֻ̤ھֵУԲȻѲ˱ŰȻҪúһνֳ׽֮
𷲶ЩÿᵹһΣȴһСʱȻַǳзִ磬ֻǽ𿪶ѡ

ͷҰԳ׵ıԼܹоڵתתɣҲ̤ȫµľ硣
ʱͬһֱԭʼɭֵҰޣϵ𷲣ʧܶա
ڽеСˣʱ״̬Щȣɷϣеκһˣڵ֣ذɡ
ӦþͿҪ֮˰ɣ
ͷµʵı仯Ļ֮У𷲺˵ĽȻֹɮ붨һĶԭء
𷲵ҲͻȻһĨЦݣڣ֮ˡ
ڵľۼһܹо壬һʱܹ޴壬ָоˬԶԶݡ
һת뿪ʱȻܴ֮ҪҲһḶ̷́ǳҪֻԼȽ⣬ֱӽ˹ȥ
صͻȻоЩ졭
߽ʱȴǷѾ˵ϣ诺ͶȻü΢֪˼ʲô
ô£أ
𷲵￩һ£ûп𽣬ﲻõԤڣǸŮΨһһûֵŮˣǳʲô飬϶׵塣
ڷ棬ղ˵㾪ţ粻õġ
Ůע⵽𷲵ĳ֣读˹˼أڰŵĵϣȻܵǵס
Щʲôˣû£𷲵ڵˣſʵ
Ϲɱ˵ˣ
Ȼ۵׷һ˿⣬ڵɱѾûκθ飬ЩֻҪûҪǻ뿪
ɱ˻ٽĺܼ
һĨЦ𷲲ףΪʲôɱôҪɱȻֻΪȻƻɱ˵Ĺ
˵֮һ˹ȥصĺףһƺ֮Ǹ۾ֻ˼ã
ɱȻĲ٣ȴû뵽һͱȥ֪诺ͶȻ˴ŮŪ죬ǲǻٴλ赹
ɱ˵ˣΪʲôٽ
˵ЦһԵ÷ǳ䣬벻˵ĽֻһǾǳ׵
ɱˣܿ죬ɱ־ʹ𾪺ãת
ҺҺҵĸ㣬Ҫûˣ
һѾµذףǶȻ͸ѪУɱֵϲûκεĿ־壬˵㲻ʲôв
Ϊܹŵô
ǸɱֲмƲƲ죬𷲾񿴰׳һɱֱڵѩҲһֽѡ
֪㲻ҲģֻһܾĥȻʹȥңһַ
ȻѾϵ˻ô˵ԸˣȻԼķ
ʱɱֵϲ¶˼ֺµɫ٣ɺĻ˵ϣоһΣյϢ
˵ɣΪʲôҪٽ㲻˵ͬҲ˵ģ
𷲾һ߸ϵĵʱƿ˵
ΪסӰˣǵɱˣֻҪ뿪ٽͺã
ס˵ĻȻǺÿüٴɱ˵ڸʲôá
ԭأҲЩ죬֪ɱ˺«ʲôҩô϶ɵģϾɱ˵˲ȫǰ׳ա
Ҳ֪
֪𣿡еذֱӴǸ˵ϻһĥһ£Ƥ
ҵޣҪƢսҵĵߣһڣ
𷲴ΪԼǺˣرԶ˵ʱֻ֮֮ϲԼŮ˵ɱˣɲᡣ
ɱ˻ȥ˹ظУʲôĿҾͲ֪ˣǵֻסӰ
ܵϵĻĵʹ࣬ɱѡЭĻ£Ȼ𷲼ͬһʱ侪һΪظ۲ǶȻĸڵĵطɱ˵˾Ȼôһ֡


471 ˼
ϹҪȥظۣҲĸ¡
ȻˣȻûкĸ̫ϵǱϾѪ飬ΪԼĸ׸
ȲҪǼȻҪס㣬˵ڻûжԲĸҪظҲҪʱģοĸڹظ۵ĵλҲͣӦû˱ģ
ҲֻܿοȻԶȻĸ׻ЩøеģϾҲǷһ顣
ǿһ˿ЦݣȻЩңĸѾˣĸΣյľأ»һӵġ
ô
ҲﲻʲôæֻһĬĬؿţܹܵȻò˵Ůһͬĸо
СǴɣɱֻ֣
ţ˵ͷת˳ȥǱ˿һһˣһоǳĹ졣
˱˳ȥŲͨǳĵ绰
Ƕȥظ۵ĻƱ죡
֪Ȼһļ٣Ҳӣֱǳȥظ۵ĻƱɱ˵ȥظҲҪʱģֻҪ˸ɱ˵֮ǰͺá
ǳʲôû˵֪ʲôʱӦʲôȻڵ𷲺ܼ
֮ǳѾ˻ƱϾٽǼҵĵ̣С»ֵġ
һԵĶȻҲǲͨĸ׵ĵ绰Ҫȷĸû£һֱģɱһǲֶΣȻǳġ
Ȼ𣿡
ǣû°ɣǰһ뻹ǳģĸ׵Ȼȴ޷̫飬˭ûиܵĸأĸ׶˵Ҫһˣ˶ѡ
û°ôͻȻôʡ
Ů绰ǳĸˣҪ֪һͨѾǺܾ֮ǰˣ֪Ů϶ǳûһĸ׸ġ
עһ»˶㲻
ôŮ˶ĸףȻܺȥܣô䣬ҲֻװĶѣڱ˵ûиĻӰˡ
ֻԼ飬飬Ҳû𷲣
Ҫȥظۣ㡭ԼСģ
ĸٴ˵ȻѾҶ˵绰ҲֻЦҡҡͷûеô˽С


472 Ȼŭ
ʱ֣𷲺ͶȻˣѾ˹ظۻò˵ǳİŷǳܣǵ˶Ѿ׼ˡ
̫ģĸһûµģ֮ǰѾͨô
Ȼô𷲵ߣİ֪Ӱ˵˿һĻһ۾Ů˺һǡ
һֺܲõĸоɱ˵˲ĿǲݵģǸŮ˾ԲŹҡ
ɫԵ÷ǳȻһһĸо߻ˣĲ֪ôźá
𷲵üͷһ£ûȻ˵Լ飬ֱеԭ򲢲ô򵥡
ɱ˵ҳ֣Ҿͻ޻أ
ڵ𷲣ѾѶȻԼŮˣֱֺӵĹϵΪȻɱ˸ߺ꣬ܲô㡣
صĵ˵ͷȻһβͨĸ׵ĵ绰
ֻһε绰ͷȴǴæȻɫҲǳ׵ķ˸ı䣬Ųõķչˡ
ôʮε绰ȻѾ׵ĳ˹ȵףһΣ绰űƵĽͨ
С㣬ڵӦڹظ˰ɣ
˵ıܷ⣬˵Ȼüͷһ£Ȼ֪˵Ĵڡ
ӣ˵ĴţɱΪļ̥ҷӵʵǿҪ֣ɱаİ˺еĻôӾܹǰ档

ԶȻԷӵ˽⣬Ӧò飬ɼȻѾˣ֤վԼĶ棬֮ǰʲô飬Ѿֵһᡣ
ҵĿ㣬Ӧ֪
ӵûκΪһѪɱ֣ɱԼĵܵܣȻΨһܹĶģֻŮ˵ˡ
ʲôʱҲĹˣǰ㲻һֻô
֪ӲѣȻȻ飬ֻҲЩɻ󣬾ʲô棬ܹ÷Ӷ֣֮ǰǻȼ
Ӧң³֮ΪǸŮڴһŮиоֽϲ
㶫ȻӣҲ֪ڵʲô飬Ůõˣĳ̶ֳϽȷЩ̬ģǸŮΪץǲϧһд۰
ҲǼǵãһֱϲûбŮΪʲôͻȻȤ
Ůˣ㲻ҪͣԸԼĻҲǲ⣬Ȼһҿվߣô
绰ͷһɭȻȻջҪǸŮǿֻҪȻԸ⣬⵹ԣŮ˱Ҫ
ô˵ɣǰȥˣǲұƳҳһкã
Ȼзһ˿䣬ôѾıɱǸ˺ǿɲ֣ο߻𷲵Ĵڡ
ظ۳ĹСʱʱ䣬ҪˣҲܱ֤ĸǰȵģһ㶼ĸװôˮ飬ա
Сʱ֮Ҿͻᵽκ⣬һܣã
ڷӵڵĶȻѾıԵʱҪǰɵ֣ڣ˿塣
Ϊһɱ֣㱾Ӧʲôģҵ㣡
ӵǺݺݵĳ鶯һ£⣬˿Ů˵ĻʧܵĻ²ֻһ˻
˹Ҷ˵绰Ȼûȷϣĸ׵û飬Ӧòʲôľٶ
ϹҪСʱĹǾҪˡ
תĿƶ𷲵ϣȻˮ˳ôǿҲֻһŮˣǰʦֻ˿ˡ
Ұɣ𷲵˵ͷкܳһξ룬ȥĻ°Сʱˡ
ǰ˾ʾһ£ֱӰѳ˹Ȼͨĵ绰
ҶλһֻλãȻٶλҵλã·̣ٶҪ죡
𷲽Ǹ˵ĺȻ˲Լٶȳ˳ȥǳҵǼûзӦĵӰ
ã
ٵĶλڵλãȻҵһ·ߣЩ˵ѣõЩϢ𷲵ǹճһĨɭȻЦݡ
ĺܺãֵ˿ɱ˵ʱˡ


473 
˿ڵĳ٣һᾪȵ˵ٶѾԽ˳ļޣǿҪˡ
ȻֽĿס֣һɿҪɳȥһΧľ۵糸תͷ
Դ뿪飬Ҳһչʾǿֲ쭳Ҫʮӵ·ֱ̣ӱ˶ʮӡ
ˣ
𷲵Ե÷ǳƽǸʲôˣѾ˾Ҫ޻أҪ˽顣
ǿסθ﷭ĸоȻ̧ͷŸո̤ڵϣѣεĸоһ㵹ڵϣ𷲷ס
˲ǻ찵صĸоȻֱŹȥȻֻ˶ʮӵʱ䣬ɾСʱѾܽˣ֪ӻ᲻
𷲾ٲ˽ȥǸһĨɭȻЦݣȻɱ˵ôȻһ̡
Ӱҵܾˣ
棬ֻзһˣȻûпĸףüͷɵһ£ǳֱвȵĸоǳᣡ
أ˵ֻҪκ⣬˶ҪΪᣡ
ڻļһȻ۵һɱ⣬ҲЩɻ󣬷֮ǰϵϢûôǿڣԼоԼǷӵĶ֡
ĸû£ҪˣǺúùܹԼɡ
վɨһ۶Ȼȴǰƶ𷲵ϣܹоĳȻߵˣô򵥡
һֱΪɱֱֵĿע£Ȼһֱĸо
ѵôţܹɱң
Ȼоĳ棬˷ûɱ֣Ҳ˵ţܹƾһ֮ɱԼ
ֻҪҰȥͺãΪ֪ǲܻɱģ
Щ죬ӻǲκεֻҪ㶨ȻܹԸԳĵõǸŮˣ㸶ۣҲδɵġ
ûв´ĻȻĸײں˰ɡ
»һ£ĲൽһûκɱҲ˵Ǹ˿϶ȻĸףԵ÷ǳտΨһһܹ˵ĵطһˣ
Ŷʲôˣ
ӵ΢Щ仯ŷԼедΪ˵ʵҪǿϼ֣ûʵĻķǳΣա
ɱˣ
ǹճһĨЦݣЩȣӾȻҲһ֮ǿߣôܻ᲻˷أһԼʵ
ǺǣҵҪôɱҵģ
ӸܵϢı仯һھ˲ӿǿȻƿôҲû뵽⿴ڱе񣬾Ȼһھ֡
ȻȥѲĸȳɣｻң
ת𷲿һ۶Ȼ˵϶ǷӵĶ֣֮֮һ֮ң֮
ԽſˣԽ磡
𷲽ӳ׵ķˣó󲢲ĴŲֹ񱣬ҲֱӲβ֮ϣ̣Ӳ̡
ûȥܶȻֱӳ𷲳˹Ҫſ˸˺á
̤֮ڵҲֻǱһ˸ǿһ㣬Ϊ㲻ֻһѣ
𷲿ŷײ˹һȵĶû뿪ǹƵķΧֱӶ˹
ӶԼǳţѰĸֲֿֿסﲻɵЩϲѾԶ𷲣𷲣ȻܹȻ㶨
ֻǻ꣬ͻȻ͸оֱϴһĵʹӶҵĲһ¡
һ룬Ѿ˳ȥȷķ˳ȥû뵽𷲵Ȼǿô࣬ھҲʵ
ǸӲ磡ǷΨһ룬һ¾ͳһҲǰ׳գȻ֪еĲ࡭
ɱˣһ㣬У
ȻһĨЦݣҡҡͷһ۲۵ɱ֣ɱ˿ҲûֱӶࡣ
ӵұ۸᲻˿Ѿ֪ͬĸ֣ʵԼֻǿеĸ߰ںȫЦ
ǲǿܿͻ֪ˡ
̤֮𷲲ܹƿھʵһǳֲĲΣǷӵʵ˵ǲ˺ֶܶ࣬Ծһ㶼ġ


474 
֮ʵҲһ˲䱬ԳƵϿֲ
𷲵ǹһĨӵʵŲô˵Ǽ֮ǰھеܶ𷲹вĻôڣҲֻǿкֵʸ
Ϊʲô
ӵĲЩŤԴ̤֮ΪǱһΣΪǱ̬İɱֶΣ֮ǰҲɱһ֮ǿߣǰ𷲣ȴһĵĸо
Ϊ֪֮ľ裬ʵעֹǰ
һ֮ˣȻûʲôģûоεĥϣһ̤֮ҲֻǱһǿϼ֡
Ҫ־͹ðɣס±ӲҪҵŮģ
ڷӳ֮УѾһκ֮ǿ߽棬𷲲ɵЩ£Ϊͻƣһεĺܲ롣
ͫŴ󣬷ӸоԼЩӲǹھѸ͵ĳϣô벻ףΪʲô˵Ĳô
һη˳ȥӵصں֮ϣһ͸
Ӻ߳ĽɵһüͷȻıȴЩĮӵûκεĹϵ˸
󣬶ȻĸײŰƶ𷲵ϣɻ˲˾ȡ
һβ飬ֻǰǣѣ⼸Сһͺãһˣһ㲻ظˣ
ȻһӺݻĽϲһ˿飬Ҳת˲ţϰһ˵ν飬Ҳ
Ȼ㣬ѵͲܽһ𣿡
ǰĽĪĳ鶯һ£Ҳľ뿪˶Ȼˣٻһˡ
Ҵûйĸôܻأ
Ȼ𷲿˹ӽϣʾĵĲҲһѪиŮˣôܻûء
Ȼ֪Ĳԣǵ뿪ҲпԵģѵôȥˣ㻹ǲԭô
ɫЩʹ࣬˶ûа취ԭôܻ᲻أôһˣôϣȻߡ
ԸһˣҲԭһûиĸĸס
תȻŮ˿ԼᣬĺޣĻһ£еĻȫ̾


475 仯Ī
ȻͲĸһ°ɣȻرһ¡
оЩԣ𷲷ǳǵѡ˻رܣŮ̸Ȼ岻ʲô
˳ȥ¶һĨЦݣǷǳϲ˵ģܴķ潲ô㣬˵ĹϵѾܽˡ
ȻǶһ£ɻûнס𷲡
ʲôͶ˵ɣûµĻҾˣ
䲻ȵ˵ȻǺѵҪſŮ˵ϴһĳ̶ֳ𷲷ǳơ
֪ңû뵽ôȥˣ㻹ǲԸҡ
ϵЦݶ˼ֿɬô⣬ڶȻǰҲֻһְĸףִҪ뿪Ҳܶ鶼
ν㣿ж𣿻صҡ
ЩľګȻԵЩնΪɱҪ˶֣ҲһӶԸ̤ĵĵط
𷲰ȴǰѶҵǸүοһ飬û»˸ɶҪлһүӣϾһƯš
ͨӵʵ𷲶ɱһȫµʶ˵ɱ˻ھ֣ȻһǳΣա
ɱϾھֲǱĴڣӵĿ̤֮ɱ˵ĵλԲͣһɱһ֣϶ưոݵġ
ұʴȣκҪҰ
ôɱҪȻͻЩ޻أֻҪ֮ϵǿߣܹɱģҪ֪֮ҲΪΣѾ֮нס
ʱȻʹ˳κȦſ޹ĺۼСȻҲ˸Եһ桭
𷲣ģ𣿡
Ŀһ𷲣ſ˵ô˵Ȼĸף𷲲ûоܾȻ˵ͷתһȥ
㰮Ȼ𣿡
Ҳû뵽ĸһ仰ôʣ˫ӵע֮£ȻһֱĸоǹظҵŮǿˣô
Ҳһ֮ǰǺܰڣҰ
û˵ѣҲû˿ΣҲԶȻĸ飬һĻģСִĴ񾭡
Ǿ֪ǸOŮδްɣ߻кܶŮˡ
ֹǸˣӦ֪˵ʲôڵֻվһĸ׵ĽǶں˵
һ£ЦҡҡͷŮ˵ֶΣ鵽ԼЩӦǲѵġ
ԣOҵδޣҰÿһ˶һģȻҲһֻҪҵŮˣһܵ˺ҿܸȫİһһһ֣
˼ּ㣬׺ּOǣÿһ˶Ϊ̫࡭
㲻ýţ㿴һϹŶ˵ĸҿɲвһţ
ЦЦ𷲵ı飬ǸһĨźۼĻȣܹ˵һֱ˵ϣ͵Ķ
Щë𷲲ɵĴһǵýĽһ£ЦȻҲֶ˵ķ顣
ǰҪ̸ʲôأ
ȻҲһƯŮˣȴȥҵϵŮǿ˿Ȼĸףһ˼Ů˾֪Լʲô
ֻҪ㣬мŮˣ˺Ȼ򣬾˾ͽҵˣҲܹ㸶ۣ
һ㵭ıµ˵ȴ𷲵Ŀһ£Ůħ仰һ㶼˵
ȻСѾǱ仯Īˣû뵽ĸҲǰһ뻹ǷƵͻȻǻһˡ
İɣҾԲܵ˺
Ȼ𷲺вɱϾһǰ˼ҵŮˣҪһɣǫѷһûдġ
仰͹ˣǸˣºʲô
һ֪˵ǸˣǶҵǸүӣ治֪үʲôõģôõһˣΪһɵš
ˣһҪһ£Ǹδ޿ܻ鷳ˡ
𷲸˵һοˣĻ𷲵üͷʱһ£Oʲô鷳أ


476 Ůֱ
һζõҵĴȨҵʱһҪУСŮѲûдӦǣҲЩ˿϶鷳ģ
𷲵ı飬ܹĳĵģԣԲκһŮܵ˺
ô֪ģһʲô
O鷳𷲵üͷʱšһȻ˵ˣȻģΪܱôһƭ
Ǳŵˣһвңظ۱ϾϷģҲ㣬ǲŻĿתƵСŮѵϣ
ŵˣ
𷲵һ˿⣬ûмǴĻӦǱ˧ûȥЩ˵鷳û뵽ǽӶҪԼ鷳
׼ô飬ڱӰܴܻǣϡ
۵׷ĺ⣬Լܹµʲô֪˵Ĺ¼ϵ˶Ȼ˶ңһûмô޼ɵ
Ǹ˺ҵŮˣǣƵϣҲɱǣ
ϵıЩڣԼСˣ仰üͷɵһ£չ
ʱȷ㲻Ҫ̫嶯
İɣһзִģûµĻǾȻȥˣɱ˵ʱӦò˹Ժôһڣ
ЩO𷲻ǾٻȥһˣǸС椻ص֮ҲûڣŮ˶ھǡ
˵ͷû˵ʲôתŶȻ˹ȥֱ뿪˹
Ϲ˵ʲô
𷲵ıЩأȻΪĸ׸˵ʲôʱЩΪĸ˵ʲô𷲲ˣһǳ
ĸ˵޸ңȻٸһСӣ
𷲵ϸһ˿ЦݣټҲûʲôðظ۾뾩ҲҪĹ򣬺οӦòʲô˵ֶΰɣ
㵱СĸݺݵİһۣȻĳ׵ķһɱ˵вûôȣһĸûܵ˺
ֻ𷲵Ļĵ׷һ˿ЩᣬЩ飬ҪҪϹء
ֱȥǰɣ
һᣬſ˵һҪȥǽһЩ飬һȻʱھǣɱ˵˲Żᰲ𷲾ͲǸҳھǡ
ãûΪʲôȻֻ֪˾Ͷˡ
ֱӲͨOĵ绰𷲻Ҫȷһ£ŵǲѾ˾ǡ
ţûзʲôɣ
ͨ绰𷲶ʱһЦŶȻɵǳЦһֻһ뵽һﵱԼ溰ţЩˬ
أΪʲôͻȻôʣʲô顭
ϤOȻһ˿Σϧ𷲿Ƕ˵ķ飬ӾǴӦŮˣɻǷǳأҪһڹظѾˡ
û¾ͺãҪűŵˣǿܻ㲻Ӧܹصˣ
𷲵΢΢˼֣ҲǱŵ˻ûжأֻҪ˾ǣôǱҪ֣Ҳûκλᡣ
ţô˻ǵOԣһֿο˵κһܹҵĻˡ
Ұ˾ͽҵδ޵ʱ֣ԼѡȷģѾ׵ģԣһĽ
ûҡ
ֿ죬ͻȻеŮˣ˵ԵִһʼѾעˣֻ˾̫ĥѣſĿߵһ
ͷΪҲֲ֪ȱŮˣڿ϶Ů˴һɣ
𷲶ܹµĳʱOǽı飬ҲֻܹɿһȻһߵĶȻΪʲôƯŮ˵˼ôء
Ҳ˰ɡ
ܳʱ䣬𷲶û˵绰ͷֵٴδ˳óС椲û̫֣ԼϹͱŮ˴һǷǳ
һ㶫ȻOˣǷǳ񣬿Ů˶Լ˨ס˵ģɫ̫ˣߵŮô࣬ȫǹ߳ġ
һȥġ
𷲿񺹣˵ȥұ֤᲻Ů˵ֱ治Ǹǵģ뻹ǲҪȥĺãҪǸˡ


477 Ů
룬ûкּŮͨɲ뱻Сַѵһ顭
Ҷϵ绰𷲲ŷֶȻЩ죬ٴθɿһ۹۱ǣǹģǹճһĨȻĻȡ
ôûп㻹ô
Ȼţÿ°״˭֪ҽο˵ĽǸ߸ϵĻӰˡ
ѵûпⲻǰ㶼סôô˵Ϲûôأ
𷲵ǹ򦣬٬ȻǺݺݵӡ֮ϡ
ˣʲôå
ǰԵĳһ£ȻһϢĸоһ֮ƿˣָһ𷲵Ķͷֵıɷˡ
иåģҪҪأ
Сѵ¶ֽߵɫȻҪպúõϷһ¡
ҪҲأȻӦһĨÿЦݣҲǲʾ𷲲ɵЩͷۣС治һص
ɿһڻĲܰôߵǾɲˡ
ڶ죬˱˾ǣOҲѾѼñֱסۼĲˣ毺õĻ˺ܶ˵۹⡣
Ůߵﶼһķ羰ߣرǶȻĳ֣һȻ󲨡
˵OʳŵдżְôȻдżֿҰȻһЩȻȻġ
ͬŮ˾ôվţOҲѵѼñ¶ǵĲ
O
Ȼ
𷲿ڣŮ˼ͬʱǰ֣ȻǺÿӻཻһ£ĿתƵ𷲵ϡ
Ϲˣߵ𷲵ĸǰOұۣҲһνϹϿٵķһĨϼΪȨǻȡ
𷲵ֱײһĨ֮ϣĲȻҲǷǳԾ𷲵ֱ֮ϣڲ࣬Ըоܶ಻
ôǿˬҧҰҧҰ
ﰵţֱӴŮת߿һڰˣʲôʱôƽˣƷŮӵһ˵ģһﾹȻߴεεĴŮ


478 ĥ
Ů˼ͬʱѡ˳ĬжȨǼûк𷲽˭ɫ˻ء
ȿȣţȥ
ɿһ㬵İͷƶOŵǲ֮ϣһĨЦݣû뵽ӻ˰һ档
ޣ˭ţȥؼ£
OϷһĨϼ𷲲̲סȥڣһ뵽лȥС椵Ĺ뷿Щˬǵϴڹظ۵ʱС椾˵ǵʱ򣬿ǰԼ
Ȼˣûκε֮⣬һŮˣȻ֪OĴڣֳܱκεĵ⡣
ܿ죬˾Oס
СıO΢΢ףȻҲ֪Ů˵ݣֻǻûмĿеŮ˳ֹɶǣ˵߻һŮ
ʲôˣҪΪʦ̫ǿˡ
һһ¿ˮǺݺݵĳ鶯һ£ŮĹ뷿зʲô붼̼
û˵С˰δ޵һ
һҲ֪һЩ飬뵽𷲵ݣɵĴһûе֮ǰǾ̫ӵˣȻ֪Ǹ˵ǿ֮
Ҳ٣ǰŵǸɣ˾ͽҵĴ٣
ո˵ıҲӦ󱳾һ亹ҿղǱȽϹҪײŮǿ¶Ҫųȥˡ
Ȼھǵûô󣬵˵ŵĴڲ֮ǰ̫ӵôʱ䣬ûһܹŵĴڡ
Oķ䲼õķǳܰǽϻ࿨ͨھⳡˮŮˣȻСŮ˵һ棬Щ۾
һOͶȻܵ¥ϣһ˷棬Ůһ
ȻҰϹһߣҽϲúʰǣ
ɨһȦ𷲵ҲıȱĵطҪȫ࣬㱱ŵҪҲô򵥣Oʱǰȫġ
ֻҪھǣOͲܵκε˺ԼŮ˵ġ
Ů˿ûļ𷲲ȥʱסԱȻͨĵ绰ʱٽҪŮһɡ
ţʱٽˣǻһЩҪ
ţ֪ˣЩȻӦЩƣ룬𷲲ɵЩۣСԴӸԼߣûкúϢ
עϢҿɲ̫ۣ
Ե÷ǳᣬСΪԼ̫࣬ôأ뵽ɵԶ壬ǿļһ֪ôˡ
İɣܹչ˺ԼģλʺŶҶþûм¶ˡ
˵ĹģоԼﶼůţûԼôܹסˣߵÿһŮ˶ôá
ֻһȻϷǸС椼䣬ӦþԱߣҲûжһٵٴһε绰
Ů˶˻һ׶ˣǾǵ绰򲻹ǺʫϽͨ˸绰һεˣȻѾǸŮ˵ңȻҪֵס
ʫϽһİܹоǹĵףһȵģ˶ʮĸ飬һҵйڣͻͬȪӿһ㡣
Щ𷲲ŷµ绰¶ǼС椣һϲԻǲȸˡ
ЩˬOȻ˺ϻһߵʱͻȻѪŵһĻΪŮѾ¥ֻһ˯¡
ֱǳջ󰡣
𷲵ȣرǿ˯ֵ֮ĺۼЩѪû뵽ȻȻôͰO̳
ȻĵİһۣҺЩģѪ
OԵ÷ǳнɫκܹγˮֱ˫Ƶ񣬾ѾҪԼˣﻹЩĸо
Ƶߵ𷲵ߣȻĴǹճһĨÿЦݣټ˫ĵӣֻҪ˶ֿסջ󣬵ȻҲ⡣
Ȼ޹ǵĽ֮ϣŷ֣СȻûд£ǶȿκԵ÷ǳ
ϲ
ĥȻżȻˮӷ˿˿ɫ˵鰮ǶҩĻôڵѾ𷲵֮С


479 
֮ϣOȻûжȻŵĿһͳŮˣǱȻһǲܽŮͬһġ
O׵Ĵ֮ʱ𷲲ŸܵĿҰ
ĽžӨκ죬ò˵OС椵ģ˿ּй֮޲
ҵйڵʱOǺÿ˼鶯ûô˵ʱ򣬶ڷ滹һŮˡ
𷲵ȻҸˣ֪ȻСôOģɽǳġ
һҹΣи·ƣҲɢȥǸСҲǵײײһԵҲһʼѾע˵Ե֡
ʱھһʱ
˾ôĴţԵ÷ǳľګ뵽Ҫ飬ʱһֲԤС
ͷҪôǸŮ˿ҵˣһǸ˵δޣǶܻ뿪ǣһûˬأɲôҵ
һ뵽ҪǷŰѻ˶µһҵǾЩǿɲǱĵطҪˣûа취뿪
ʲôð취ҪǲôɵĻȥһûʲôùӳԡ
ûкùӳԣܱǿɣֹһһ˿˵ҵŮˣǿܻ̫η壬˽⣬ǸŮ˾ȻǰŮˡ
ǶֵĻǳҴ̼˲֪ŵǿǿǷǳı˭֪ܲǸ
¸ɾһ㣬³֮ж͹飬һ뿪
üͷǸͷͷڵȻݺݵһ£ʲô鶼зգֻҪһƱ¼֮ڶԳĺˡ
ֵܼʲôطģôôİء
Ǹ˰ѻ˵꣬ʹһζ˶ʱЩˬǿԷǺü֮ƨûиҷһ
ֵܲԿİĺܣ
˵֮˧ĲǸͷǲɵĳ鶯һ£ΪᵽһΣյϢûǵ˰ɡ
ûв´ĻֵӦ˰ɣ
˵֮Ƿ֣֮ǰѾϵעһЩİףϾھҲǴ壬µֲҵǱ鼰ǣٺʲˡ
𷲲ھǵĵλѾ˿ԶԨڷҵķ֮£ǵֲҵȫƿԼ¡
˳ڻʱ򣬷Ѿǣر̸Щè塭
ѵģǲ˻Ҫֵʰɣ
ǸͷļһԽԽȷ⼸ҲģƾҪ뿪ǰµģûйЩ˳
żǻûأ
۵һ˿⣬ʾһ£ֱӽ˵ȥ·Цĵ̣˭͵ô
Ҫʲô
˵Ҳ޵ģѾǳˬˣµ˸飬ѾҪˡ
ʲôֻϣͺã
Ȼȷ˵ݣɷֻǱɴɱһǧܷŹһԭҪҪ飬ȻҪɡ
ƾʲô
ƾˣ˸붯֣˲ήΪֵϵϢǸоǳη壬ʮѾΧ£
ҿҪ뿪벽
ѾȷӦþ𷲿˵ŵˣȻҲˣڽ黹ǸһԼ㶨ɡ
ɫѾҡҡͷŲͨ𷲵ĵ绰
ʱ𷲻ڳ˯֮У绰ʱʮֻôڶǰһ뻹ôѴ绰˺ݺһһѾѵ绰
ҸҵҿѾҵˣɣʱ䳤˿ܻʲô⣡
˵ĹϵֲҪ˵̫࣬𷲶ᶮ뿪֮󣬷ֺγֵһȺȲ졣
ʲôط͹ȥ
𷲵ı΢΢һ䣬ֻǱŽҵ뷨뵽ֵģû뵽ŵİ׳վȻĻȥֹϣʱ绰룬һæһҹ
£һһֲûж˵ʲôֵܵĸ鲻Զο֪жҪ˾ͽδļ̳׽ء


480 ɫ
ŮĶͷһ£ֱŻȥǼһҵŵˣôȻĸ׵Ĳ²ӦǶԵġ
ھǶ֣֪Щӽˮ
֮⣬𷲵һ۾Ϳܳϵķ֣Ƿһ˿Цݣôϲˣᣬôʱ䲻ֺ֮ǰ˺ܶࡣ
ϾҲ֮ǰһˣӪһСưɣ֣ϻĵӣȻ㲻ʲô壬ӰǺܴġ
ǵǰ㲻ϲ̵ġ
ŵ̻ûеţѾֽ˹һԲɣĲĵЦЦ
ϰ˶ѣôȥˣ
ЦӭɫûаֵĹ°𷲵ǰȷһֱԵ÷ǳ͵ԼϴȻһİ˵ĹϵôãǶڲ²𷲵ݡ
Ҳڵǿ¶ܹŵϺˣȡԭ˫ǵ㣬˵۰ɣ
һǶԼԵ÷ǳֺˣϵѡ
ЩҪģЩӦ֪ɣ
Ϲһ˿ɬЦݣЦҡҡͷǱȽϲɵνҫôҪ
ʱأҪһʵ֣ԣͺã
ʲôʱôɣˣ˵һһ׵ˣ
Ȱݺ˵Ҳֻܷ˷ۣòϣڵ𷲱һ㶼͸ˣ̫ഫɫʡ
ˣȥǼˣ
Цһ·ֵļ˱ŵ飬۵ײɵķһ˿⣬ܵǱ񣬷ֻΪǼ۵
˭ãƫƫɷǣɷǵĺǸܲ𡭡
߽˹ȥ𷲣Ǹͷ˲һ£𷲵Цݸ˼֡
Աߵıڣ𷲶Щ죬ⷮҶԷֺӰ߾Ȼֱڣʵǿһ˶ǿߡ
ܵ𷲵ǿǸ΢΢ףûԵöô߰ΪԼܹĳ˵ʵǿ̫࣬ǿһѣԷҶԣҲһ¡


481 ʵ
˵ɣʲô
ˣ𷲵۵һ˿⣬Ȼͷǻǿһ֣ƨ㡣
Ҳ֪ڽʲôֻѰֵģǵȴǿʲô˼
ܵ𷲵ͷֻñһ˿⣬ʱȻʵʵ˵ΪǻлȥĻᣬʵ˿߲ȥˡ
ҪԸսҵƢҪҵĵߣһַ
ԸˣȻзģ˵仰ʱԸо˵Ӷһ£ǲǲֻǿװ򶨡
ҲǱŵĿܶѣֻڳ䵱ĽɫڸҪ飬϶ֲǣֻ֪ǵļƻͺá
˵˵˵ˣǲǾͷŹҡ
Ƶѹ֮£һܲ˵ģɲʲôӲͷֻ֪κ鶼ҪҪãжԶԶˡ
Ҳǿһޡ
Ϊʸ̸˵Ļãҵǲ뿪Ҳ⣬Ľһ
𷲵Цڳ˵ͷƤЩ飬ôһˣǷֵЦЩζ˵ĸı仹治һĴڱ֮ǰ˺ܶࡣ
ǱŵˣǣֻŰѻѣ潻ֻҪ˶й˾µһҵͺá
Ǹ˲ͬϴʵʵİ˵˳òЩ˵ھǷһѻѵǲ¸߲ô
ʲô
оǣЩ֮͸ϰ绰ҪԴвС㣬Ĳ֪ˣ
̧ͷ𷲵ֻоԼ񱻿һ˵ҲսսģһСľɱ֮˿ʵ
ڿԸǵϰ绰ˣ˵ǸѾˡ
𷲶ЩС޵ûʲôȤȴǷǳ֪ǿеϰ˭һˣֻһڻҡ
ϰĵ绰ҴҴ򣡡
еķͷȥˣһҲǼˣæͳֻͨϰĵ绰
Цֻҡҡͷһıֵǳ⣬ܹǰʽҲܹȷľ
ϰ壬ˣǮ顭
ȷ֮Ǯٲǵģ
˵Ļ㱨绰ͷԵЩ˷ܣһŮжѸ㶨δϢʵԡ
ͬʱҲǲͨOĵ绰СӦ˰ɣҹС椵ķ͸оһѪڵĸо
Ϲһͳȥ˰ѵҺOöûаιô
ǶȻǸС˳𷲲εֻСŸôԼ˵ɣСǳԩˡ
Ȼѵ绰OţҪ˵
εЦЦ𷲸ܰСô˵ʹûռˣС֪ʿɶֹһǳΡ
ϲɣСֹһȻŰֻݸOȴˣ˼OϹδޣô˵ҲԼµİɡ
OҲһصŮˣر뵽ϵķǻˮǲһֱûɢܹγˮһ𷲽Ƕ˼ֽߡ
Ϲô峿ܳȥˣһΪȥ׺أ
ʱOһոչŵСޣ˵飬һĨÿĻȣĵķȴûп
ǵҸ˵ŵǵ˳ˣ˴绰в㣬Ļװʲô֪ȻӦͺã
ʱҲֻг˵ˣǸһϰ绰֮Ǹνϰ϶ҪOˣ¶κεҪǸϰ峤˼ֻ۾
ڰŵһĶֵҰҲúվӣԼûǸʸ񡭡
ע⵽ѾҶ˵绰ǹճһĨȻĻȣѾûʲôôˡ
ץģôôɣʼ磬𷲰̯Ӷ˷֣һһֱһ߿ϷҪҵɣ𷲵ĻЩȻԼҲǹ
ôͺðˣŵĻ泤ֻ쵽ԼͷϣȻҪЩһӦøĽѵ


482 в
ʮ֮Oٴΰѵ绰˻ȻǸĻϰѾ಻סˡ
ŴˣŵǲѾˣ
𷲲²ԼӦòŵûŻоأҲãʡԼٻ󹦷ȥˡ
ţŵ˸ոвң˵ղŷֻһ棬гĻȥ̸̸Ҳ֪ղŵ׷ʲô飡
ѾˣҺһȥͺˣŵ˸鷳Ȼô׷Źǣ
ǻһ˿ĻȣεҡҡͷΪʲôôҪأİѾǵ߾ߵĵط
ţû˵ʲôOӦﷺһ˿ͻȻֱ˱ĸоܺã
ͷִ˸к𷲱뿪ˣǺﲢԶɵǣǸطҲǷֵĵ̡
ţҵˣʲôط
ߵ֮˵绰ܿͿOˣȻ˵ҿˣҰɣ
Ҷϵ绰ֱ˽ȥſڵı΢΢ףǹĽһ١
Щ㵣ͷӦһٶҲ̫˰ɣǷǳϲָоġ
Oһʩ۵׵ľϴżֶ˵ģ˳׳ΪŮ˵ɱ䣬ĿеŮһ˵ζ
ɫȹǰɫ£Oͬۼ˼ң֮ɫĸ˶Ҫһ
ֻOϣһֲı䣬ΪɽŮһ㶼ΪŮֻԶ۲С
ҿŮˣֻҪЩݵ˶֪ݣҵȦΪŮǿˣδŮˣµĶѾһһ漣
һĻȴOİĽ߷ŭΪǿǵŮȻ˻ס֫ǵŮȻûз
찡ذ̫ˣҪҵĻˣ
˵ɴ˫ۣ𷲵ǳĲƣŮǴҵģôܱΪأɺ޵ǣЩ˫ɫ֣ȻĽߡ
꣬СB˭ҪŮ񣡡
һʹļ׵˵ֻ𷲵˫ҲǳԸ
׳գĻͲҪ
˵ͬͷΪµĿһ𷲣ǳη壬Ȼ˵޲
ͬı飬Ǹ˷ǳӵĿһǣͻȻ뵽йڱɽŮĴţ˾ͽҵŮˣ˲ӦǴ˵е
ԲۣǸ˲Ǻݺݵĳ鶯һ£ǳԼղûоͷѾڵˡ
ܵΧiĲøӺ΢һĨĻȻ֣ʱOһֶ˵ġ
ˣʲôåݺݵİһۣOЦ˵ûƿ𷲡
Oûڴ֮ͥ±һ§ڻųָоǷǳܡ
֪ʲôط𣿡𷲵зһ˿⣬뵽ŵüͷͲɵһ£ЩӦѾע⵽˰ɡ
ڿķ򡭡O۽żЦݣΪֻ֪ҪߣôܳԿ
ת˹ȥΪOĳ֣еһ˸վеЦݶ˼ζż˿⣬ǿܲ𷲵ѾΪ˱֮ˡ
С㣬û뵽㻹гģ
Ǹ֣ԵҪO֣OûκҪֵļҲֻ㬵İ˻ȥȴţôܰŮѹ档
Ȼŵ˶ѾһˣȻûоܾǼɣֻһ㲻ףΪʲôڲЦĳ
һĪΣOѾе㶨˵Ȼ޼ɵ˵ŶԼв̶ֳֻȵĻȻûκηɡ
ɫɵĽһ£ŵ˲ףΪʲôµŮ˻˵۵׵ĺ⣬ǵıɵķһ˿⡣
С㣬ֻҪ㽻ҵĴȨǾԲΪģӦڶеĴ
ȻЩë˻ǲģôǵĿıҪﵽⱱǻЦڱûʲô˸ҷ֮˵ӡ
ţвŮ˲ܲЭġ


483 Ϲζ
׳գ̾ǰµĻҷǳǵ
һֱĬڿˣǹճһĨȻĻȣиֱּɫرǿǸ۵׵⣬Ѿ˺
ʲôˣ
Ǹ˸оһ⣬ȻСˣܹOǣҲʲôôء
ʲôݣ˶㹻ĽΪŵľӢҲϰ߲㡭
ʲô˲ҪҪǣӦù뾩ˣҲǳ׵
ûȤ˳ǲOŵǰ䣬ԼʸûС
ôϼ˵ķŮ˶ûзأҽʲô
һ˵Ƣǳ𱬣ûмôſˣǹȥþӸλôأҲ˼Լֱ˳
˿ڣ˵ĿⶼЩζǲ֪Ӧ˵ǿػǿɱأ𷲣߲ȥˡ
˵ҲԸоȻܵΧǺݺݵĳ鶯һ£ѲʲôӲ硣
ŭЦͻȻı⣬ûʲôܹԼǰװ֮󣬻ܹȻġ
˹ʶҪ㣬һ򣬲ˤ˵ڵ𷲲һѪޡ
Ȼ֪𷲵ݣ϶֮ǰľΪ𷲸һƵˡ
ǣǱſҰĵطסҵŮ˲ܹģȥ߱ŵĲţҪе⣬ҪƵ⣬һĺܲң
ſĲŹЦݣеĸƿֱǺ˲OO@@Ҳ˲䱻ȡûһ˸˵Щơ
˶֪𷲵ʵҲûϵȻֱӶˣҺס
ֱӶ˵ƣɫ˲ɷףǰ׳Ҳףʵھǣʹ֮ʣµıǿ־ˡ
ڣӦʸǽ˰ɣеĻҲһΣ
ԸˣȻҪ׺һ㣬𷲲Ҫеκεĺ֮ûκһıԱ֣ȻӦر𽻴ġ
ҴˣҴˣ۲̩ɽ
붯֣ղŻֵķǳǿƵֱӴλϹֱϵľʹһѣεĸо˳һΣҪϵˡ
Ц˵ȴһ㶼ЦŶҪˣЦĳأҲЩݵˣȻǳ
ţ˵ҪôأҪŻյеҵҲ㱾˰ɡ
ͷƶOڵķ𷲵ж˼ᣬȻǳŶģȻҪѾȨԼŮˡ
𷲵Ļ˲ЩȻֲôĻ鱱ŵ˾Ȼ˵Ů˶֣治֪ôġ
ʱȷŹǰɡ
OҲǲ㱻𷲵ľٶŵʲô飬ᷴԣϾ飬һֱڰеԭί
ǿԹˣ
˵Ŀϲ֮Уٴηˣ˵ѾOл˺ܶˣŮˣܵĥ϶ࡣ
徻ˣϣŲô׳ˡ
Ȼĸף𷲻ؾǣô϶÷ǳ⣬뵽üͷͲɵһ¡
ˣOݵʧ񣬲Ϊˣ˵ϣоһִδйİȫУĺǻٵġ
лô
𷲵ö˫ÿӣʱЩζЦЦСҲ˻յһ棬ɵĸоЩЦ
СŹأİһ𷲣˻治һһ
Ҫȥһˣʣµɣ
뵽ôǼС椲һ𷲻ǾȥһˣҪǼ֪ھȴȥǣǷǳء
׼ȥ׺ǰɣ
ǳЦȻOЦ˵ıȻЩ֣ɲûԵ̫𱸣Ϊ֪˵ÿһŮ˶ôҪ
ҲֻܿЦŵͷŮ̫ˣʵҲһ¡
ôί˼û˵ȥ
ʱOĻаɽŮòһСŮһ㣬Ȼ̸֪˼ڳ˿¶赹
Oעʱ𷲵˵ĺ촽ӡһ£Ȼ߿ˡ
Сʱʱ䣬Ѿ׺ŮסŮʱû𴲣ĩҲӦ˰ɡ
ֱӷ˽𷲲ûоŮɵŮ֮ʱ˲ǰ̵һĻıѪ
׺ּ¶ŮôƽһŴ֮ϣԴһκŮ֮ͬСǳ׵ķſֽţȻ˯˯һ
ȻŮŮģ˯һ㶼Ů¶ǾµСžôڼС֮ϣɵĸһ¿ˮ
Ļɣл˽ˣǿ¶֪⵹ĳֻɫǵ񫡣
ףôŵϹζ
ʱ¶С䶯һ£鶯֮˳ûۣ𷲸оǳ죬ʲôʱԼζܱųˡ
˵֮С椾Ȼֱӽ׺Сűߣҧȥ
ҡİѻ˻ȥô֪С椻͵һ棬棬֮׺Ѿ˳
һŮ˲ӻ֮˹Ҳһ۾Ϳ𷲵ĴڣҲǸղı¶ҧʹˣ׺ѾǺ
һû˯ѣҼ˯ɣ
ϣ¶ֱȥѾֻþˣȻΪԼû˯ѣ𷲲ǻٽܳھǰ
ϹʲôʱģּҲЩȣû¶ǸСһţǹһĨ˵Ļȣֱӱ
˯֮¼յģһԱոµ¶ŷЩԣû˯ѵĻǼ㺰Ϲ˭
С椵ıЩȣֱӸһ˸һӡ£û˯ѵɫ˲ЩЦݡ


484 ƫĲ
ϹڲӦٽΪʲô
𷲵ĳ֣Ů˵һϲҲ֪ŮھжįֻصҪˡ
£
Ů޹ǵĽЩԳϿһǿʱСڵװջԼ
˵ĻأǲٽͱŮ˹죬ð߻˰
ּЦѣرǿɫǹĽǸʵŮͦͦǷǳĲ׳ԵøӺΰ
С椺ͶȻһƴСǱʣǰ󸾣ϵС椵ֵ쾡¡
ַ飬ҲֻһܹȻڵּ˳̳˵Ů˵ӰѾͬӡһ㣬ֻǽ̬ķչٶȾܹĳС椵Ӱж
ڹŶ
ǿ벻̣СܵҲ̲סּ֮£ѾѳֲסˣһԾֱ˴ϡ
ԭʼ˶OͶȻûͷŵϤͷţŮҲǽӭˣ˵һ֮ǲûôɬ
С椵˺ܾãŷŹǣܾûоϴҲǷǳ
׺ţ鰲ŵôˣ
ϷŷۺεĽЦʵԴӽ֮ûкϵ׺һᰲŵķǳ׵
ôаϴμСʱҾͿЩɬϹòѾ˰ɣ
׺ЩĻӦţ˵˵ԼǰһŮˣ϶᲻˵ģȴûκεĸоĵףѾϿϹɫΪ
ȿȡɿһԵЩΣʲô鶼ӲŮ˵ĸоŮ̫ʵҲһ¡
⣬¶ּҲ䣬ȻǶ黹ǺܸȤģŮᣬĶŵŮŲĸо
ɫǣСᶼˣ治֪ҪҶŮˣ
ǳ׺ЩΪʲô֮ǰûпɫǻǱʣ֪ģ𷲵Ѿ°˸Ůˡ
˭ϹôأǼҵ׺Ŷֿסοأ
Ҳֻܺǵ˵ţɲʱŭŮﲻˬˣҲܡ
֪ƶ죬İɣСᱻ㰲ŵĺܺãһ𣬶ֻҲǺʱսװһվ̳ŮˣǷǳ׵ġ
ô𷲵Ļ׺˵ǷǳõģԽҲǷǳ⣬û˿ĸ߰㲻ҪװҪΪһߵӰǣҲֻʱѡ
ǲֻҵ
һӾ磬ȻϵŮţϷݱŮһŻҪ࣬Ϊ˲뷨Բôŵģ
׺֪𷲵˼ýãԼĹͲһĽģСҲһķǳǿŮˣôջһֱŵߡ
Ŵ˷ˡĪЩжȻ׺ּŮϣıܡ
ƫĲ㣬ô˵ҲСŰΪʲôͲ§أ
¶Щֵ˵ϹȻֻ˽㣬ôܲԴأô˵ҲһСŮò
в§ⲻǻûпճЦҡҡͷ뵽ҪԺеŴһ𣬼ﵽܷܲŵ£صٽ֮һҪѡһطٸһӡ
Ǹû뵽˼ң
ĵ˵ţ¶ǶܹһƿˣС椲Ļǳͷۡ
ŴϢŭֻһΣ´ע⣡
ʱҲֻѡЭ֪С椻᲻᲻ϴǲϴĻǿˡ
⻹࡭һС¶ŷŹ𷲣ֻ֮оǵóѵɫ
ˣ¶Ҳͦõģٽһֱ겻ģܲطֿ˼֮డλɣ
׺˵ֺֻγǣһأֻԸָҪھǣֺγء
ţҾȥǸӣ
ֻǵ˵ͷ뵽С֮ǰ޵һĻǾͲɵ¶һаĻȣ˭뵽ôصһС椣Ȼ˴󵨣Ǹʱ£ϲһ㣬ֻЩǲ˵ġ


485 İ
ֻؾ飬Ե÷ǳ֣رڳ˶ǳ˷ܣ˵ŮҪһϷѾĦȭˣ˭ܹŮ˷ġ
Ľᣬһɫȹɴ֮£ǰļ֣ǵ֮Ŷ˵ķ顣
֪ҪݵĽɫҲǷǳ˷ܣϾ˵һܺõĻᣬȻҲǳһжٲǸ˵İš
ǰһİţڣָо٣ǸҪһˡ
Ϧս㣬ǸճСȻҪŮţкܶϷĳɷ֣˵İݼϦսһϵİ
һߣһŮ˻ŵױżɫȻ崿ˣɱһζһʦߴﹾ˵Щʲô
һҪλĳСѼѣ治֪ΪʲôֻػǩԼ
ҲǳڼʣϦնԽӡ󲢲ã϶ǱŮ˲ܽ飬һŮţԾ籾Ƿǳ˽⣬ŮűŮһŵϷݻࡣ
ǲˬɾĵ˺üδ˼Ҳͬѽỻǳơ
ȦֵطҪλֻҪ˫һžͿˣƫƫỹô崿Ƿ崿װģԸŮֻƭ˰ˡ
ǣҸоһСѼ˼Ѽӻɽء
Ϊ˰ŴʦҲǲԼֻҪŮźˣϼΣдǰ̵ء
Ϸʱһñ˿ôһСݶϷô˵ҲȦһ㰡
üͷһ£Ů˵ѾŤˣԸôһվͷϣԺôֻ»ء
һĽɢĳ£һ£ǹŵЦݣʲôʱݺÿһɫ
һ󸹱˹ˣǾĵıһ۽ᣬĵ˵ͷ
жЩɵּܹƼŮˣӶ󵽽ĺֻ̨һССĵݣʲôǣʲô˲ǻǷָ͸ġ
ϣ㲻ҪɣҪҲ㣡
˱ǰƶϦյϣŮϹδǷǳŮ˵ӣֻҪ漰Լ棬ŲŮ˭
ʵܹоĳϦնĵ⣬Ҳֻεʼ磬֮ǰŮ˷ǳηֻϣ˱־룬ϷϷûж롣
׼𣿡
ıһ۾ԱƵ˵ֻһֱû뿪ϦյϣȻʻص㣬ֻŮ˶ѡ
׼ˣĳ׼ãϾ˼ҵһôϷ
ϦЦ˵ÿϴżֲм˵ɫ΢΢仯һ£˭֪Ů˶Խ᲻ˬɻһҲɡ
ݣ׼ˣ
ֱӿϦգıЦЦŮ˳ʲôϵʲôı鶼ûʲô̫ı仯
ϦգŽܲˣԽԽƽ˶Υʲôʱִܹڵ£ҲֻһȴںϼţôŮѿ
ıüͷšһû뵽뿴黹ǷˣҪǳʲôӣһŮ˺ÿ
ڽᣬǲں񣬰ͬһֻɽѩμ׾ʱе˸ƫŮˣϦֻǸе
Ůƽھҫ˸ǰٰѹһЩ˶ˣ˭˵ϾȦģȻҪ˼Ժķչ
Ȼ׼ˣǾͿʼɡ
ıת˹ȥȴСǧҪǳʲôӣϦһǺܿ״̬
˭ܹоĳϦһֱ뷽跨ļҽᣬ˲ɵЦЦû¶ֵɫֻҪǴĵߣ̵ܹġ
ıôӲôܴ򶯹ڡ
Ϸ֮ʱϦտһ۽ᣬΪİֻҪëܹҳģıһСС覴ã׽ˡ
Ҿע⣡
˵ͷԵ÷ǳǫѷЩǷǳĵģֻҪԼˣһᾡȻֻҪŮ˲Ҳ磬ֵ̫䣬һòϦȴô롭


486 
˭ܹĳݼԲѷɫϦգǸŮ˻ǼͷһСʱεͣıЩˬ
⻹ôģݶϷһ㶼棬治֪ΪʲôҪһŮš
ԽԽϦոɴչˣ᲻òϣŮ˵ıֺǿôһˡ
ϦѾĿŵƣе˴Ҵһǻ£òͷǿɲҵŮˡ
ǵƲ˽ڵķҪŮʲôӦ
ֻʧǣǵĲ֮ϣɹЦݣƵĽģůĵЩˣŮ˭һϧ֮⡣
ϦգˣСûʵ֪Ҳ֪ôڣԼá
֮ǰ꣬ıǾȰһϦգϾҲ˯ŮˣܲһĨʲô鶼ܣҪŮ˰ͱӰ첻С
ı˵ãһ˵ϦյβһһֱΪվһߵģû뵽ȻҲǰС˵
ʲôʵǸ˼˯ģ˫һſŮŵλþ͵˰ɡ
Ϧյȷŭˣڸһø֣ͲŮƾ汾λģҵȦ棬Ϊе˶һ
żЦݵĽᣬɫûκƢҧһڣȻܻҧһڣŮ˵ĻѾĵߡ
ڽڵ𷲵Ůˣ˵ֻصĵλ˵ĳɷ֣κݸ顭
ҪΪ˶һֻǲ̫ѿѣ
ԾŮıŭȻһĨм仰ҲڳЩ㵣ǵǵһοĽ
㡭Ҫˣ˵ĻϷҲˣ
ƿԣһżѾȥˣֻɫڲıѾԵ÷ǳһһǰԱ
ЦҡҡͷǺŮݶϷҲûбҪȥģͶ࣬Ů˲κεĽ
ǰӦûˡ
ʱһֱӴӺ洫˹˵˲ƶǺÿжʱ˼ǳЦҲֻܹҡ
˭ı飬ıüͷһ£ûв´ĻӦþСᱳˣô˶ֻصĸ߲㣬ǲ
Խ
˹վڽߣȻ޹ǵĽ֮ϣ΢ſĲһ
ı˭֪ݣǵ˲ֻǽˣȴܹĳıı仯
ΪĵӰЦ
һϦղûҵĸĵݺ˺Ȼûа˷
ջǣ˾Ȼ˵ѱѵҵ뻻˾ͻˣô˵Ҳֻصҵˣ˭㻻
ٰɣ
ıϻ̳Ͽֵ˵һеģҲ۹·˷Ȼ֪𷲵ĴڣھǾһ档
ôһå
һЦ˳ᵹû뵽𷲵ųô󣬾ȻݶĽһ٣ûֶԸӵܵų⣬ֻǸоԼҸ
𷲴֮ͥ§ţѾ˷ۺĹΣʩ֮ɫ
ϦյɫѾ޴Ҳܹоĳı˵أͻȻ䷢Լһǳ޴ľ
ЩΣС椻ą̊́˵ǣС椺Լн٣ʱţһĻΪΡ
֪ڿԻ
ʼգ𷲶ûпϦһۣŮ߸ŮˣŮʵ᲻κεȤ
˵ıĸҾֻܾӰӹ˾ǰ˵ģҪǻĻȻҲ
˻Ȼɲ²˵ʲôˣȻ˴ıֻҲһСĵˣ˱ϹϾ붼ʲôͨˡ
Ტû˵ʲôϦղֻܶѣҲû˵Ǿ仰ỹһŮˣʣҲǵȻ޴档
ıĻϦ׻ȥŮһţһ˼άһӿհ


487 Ĵ
ƾʲôҪˣҲͬ⡭
ʱϦգֻܰϣıϣڿƿźܶıİѱ˲Լ˵
ôǾ飬ʲô˵ģֻصĵλҲͣȻᱻŻŽô
Ϊʸҽ𣿡
𷲵ЦЩζŮ˻治һĴѵΪԼֻصʸ
ʲôôҲֲɣ㽭Ůô˭֪ǲǸñˣ
ϦҲǻȥˣʲôݣҪһ£ԺȦ滹ô죬Ҫ֪ڳܶ˫۾ڿء
ž
Ů˰ѻ˵꣬һѾϣֵĲǱˣЦȻĽᣬϦӦң𷲶֡
ҴңϴżϦҪܵĳ軹ǻӣѾıסˣŮ˵ûйϵɲԼǣ
ıҴһ⣬Ժʲô鶼㣬ʲôʲô
кǿҵʹУϦղʧȥǣߵˣֻô˵壬ûʲô롣
Ǳ˵Ļı϶ѾˣŮ˫ЬҲһʱʲôʲôͷǳ̼
ıٰ׳գҲԽᶯ֣֣Կ϶ǣܼڶ̫
ЦһЩ͹Ů˵޳̶ܳȣ龹Ȼô˵ĿԣȻǽŶԼ˵ЩĻʲôԸ
ܵ񣬽὿İһۣȻ˳ƵͷǶϿܹŮΰɵĸһ¿ˮ
ϾҪҲֻܸɿһּͨĵ绰
ţЩҪ㴦Ұѵ绰ˣ
ͨ绰֮һĨЦݣȻŮҪһɣȻҪ𷲵ĿǣϦյĿһ£ţǸվ̳Ůˣ
ıֻ˹ͷȴЩ亹һСģҲܵ
Ϊϵֻʵʵ˵˿κεĵΪ𷲻ּܹƿ仰һ㶼š
ϦգһľԱҪۣ۲뿪飬Ҫ뿪ֻأȻĲģҲ⳹׵Ľɱ
ּ֪ÿһŮϹλһģȻýܵκεί츳ǱԶԶϦܹȵġ
õģס
ıûκεľ㵣ֻЩңҺԼȥŭˣ֪ᷢʲô
֪ôͺãİɣǸŮĻһ֮Ϊ룬Ҫ׵뿪Ȧӣ
ּ˵ȴԵ÷ǳϣ⻰ȴıǳգԼЩ飬ûӹŮ˵ķۡ
֪ôֻҪǰ׳գ֪֮¸ʲôϦնûʲôôҲûʲôвȡƵģοŮ˵ȥҲܾġ
Ҷϵ绰ıǳĿһϦգѾţŮԺײˣɡ
Ϧգܽˣ뿪ˣֻزʺ㣬Ѱ߾͡
Ϧ˵ıͷƤҲЩ飬ǽأ֪Ů˻᲻ʲôľٶһİЩƬƵ϶ܵǴ
ղŻŵϦ˲ήôҲ㲻ף˾ʲôˣͽĹϵôǣּˡ
ȴЩĲˣû뵽Ů뿪ֻأ˵϶һС뵽ղŮ˵ſͽͷƶһԡ
ڳھ֮࣬ҲЩ˼飬ѾѰһֻ֦ҪͽùϵԺ϶ǰ;
飬𷲾͹ܲˣŮȻ𷲵ĵߣɱϾһŮˣִݻҶʲô˼ĻŮҲʧ
ĿЩԵĿһ𷲣ŷ˱е֪һЩ飬Ըе鶼õġ
Ҫĸ飬򵥵ͺãҪĺǻľͺã𷲣һˡ


488 Ҫĸô
飬ıԻᴦ֪ô
Ϊ˲ýСκ뷨𷲱ǽ˳ĽֵϣƬ̵İ
ϹЩ鶼㰲ŵĶ԰ɣֻرϹģ
΢£Ὣɫ⸿ŵĳǹճһĨÿЦݣ鶯һĶ𷲵Ĳ
Ҳǰɡ
𷲸ɿһŮ˵ĸ֪治һ񣬲ҲǴĺܣ֪еĵˡ
Ůˣ¶׺㣬ҲϹŮ˰ɣ
ûһϲˣôһ޶ȵˣǣ𷲣Ҳһݡ
εĵ˵ͷÿ⣬ǳͷۣ̫ŮˣԼһĺõס
˰һۣû˵ʲô鶼νֻҪʱ͹ˡ
ǼŸò˰ɣ˵ױϣҿɲһűɻţ
ͲҪô
˵ҲԭɵƽһǰµǸ߸ƽ˼ֶ˵ġ
˿ڽĿע֮£𷲸оһԭʼĳ嶯ڴ֮ͥ£϶ҪС椾͵
ҪôܲҪأ
𷲻һĵЦݣÿһŶôƯǻҲȱ˼ҵǿǧٱ
⻹ֹ࣡һ׵üж˼ֽߵɫСӣȻ࣬ǹȴǷǳĴͳ
ˣ˵ʱȥһˣҪԸлһ£Ҳ㡭
£ż˵ĸĸ֪˵Ҫټ𷲣Ͼʱ𷲸ǲСİ
õģһҲߣȥĸǰɡ
ӦϾ˼ֻôһŮԼóˣȻҪʾһ£Сĸ׶Ҳǳġ
š˵ͷԵ÷ǳ⣬һͨ˼ңҪĲôǮҲֻ̫Ҫһ򵥵ļҾ͹ˣĸĸȻһõĹޡ
ĸ׶ϹҲǷǳ⣬Ȼǰǲ֪ɫôŮˣˡ
ᲢûжིΪ֪ı䲻ʲôһŮˣȻּ֪׺¶Ŀеĵλ


489 
ѧĶѧĿܣҲĵط
˵ǹƽģڸһ˳Ȼǻ۵ͬʱḳԽ˵òǺȻںܶ˵ϲá
ѧÿһ˶ӽӣȻһЩƾϵеӵܳ⣬ǲһЩŮ
Աߣۺ˶ضǧ˿趯һ־Ϊ˵ĸоŮ˾Ƕ࿴ۣ˸о¡
˵һŮ˼ˣˮ۶ɣȻֻǱ˸ѣȷǺܶ˶ĵط
ʱĲԶһ˫۾ĶžĽգǰĽ
С£һΪҵŮˣ˼жô㣡
ƻ˹ȥԱߺܶ˵˲תƹ֪ѾºܾˣѧĿйϵУݣ̲סҪô
׶¼е飬淢ʲô飬ûʲôϵо˿Ҳû̧ͷΪǻѧҲ̫ĵˡ
ƲҪװɣҪҵİôҪ˱ء
ŹʻһЩŮѾڰˣǶôϣЩ͸ǵİֻҲֻѣ˺ôнء
ȥˣҿһ֣һǸϣҵŮ񱻱˱׳ɹ
ЩҲǷǳᣬһϣܹһ֣һȴĿеŮ˴ߣϾڻѧһ־
ֻΪ˵£û̧ͷųôһŮӣů˵
С£˹һ˧ЦݣɱκһŮˣεǣŮ˴ʼնûпһۡ
ͬѧûôɣ¾ͺã
ĺü΢˺ͳ죬ҲûôϤ֮Ĺϵ
ãͬѧɬҡҡͷƱ׼Ҫ˵Ļȫȥûô˵İɣŮ˵ǰеĽõȻ޴档
ʲôͬѧ
ÿһ£ô֪ܲҪʲôֻɫϹѾݲһˣҲС
пôңԸ
˳ֽڱ󣬹Ц˵Ҫǹﻹã̫ӣô˵ҲǹҵˣֱﱻܾǺûӡ
ǸϻҪûʱ䣡
ûκεĳɣ˻ӦκεĻ룬Ȼκεϣ
أߺҲУʲôʱʱ䣬Ҿʱ䣡
ƲĵļʵԼŮˣֻҪͷӵĺãûڲǽǣԼ֪ѵģ޷ˡ
֪ͬѧ˼ǲ˼ѣҺܰ
Ҳǳò˵ֻǴ˻һֵٴ뻩Ȼ֮УǸнŮĸߵǸˡ
˶֪µݣҵСǸԨãŮ۴ķ潲ô㡣
ʲôܹ±ԼŮˣϳΪ˵һŮ˵òǴҪĻôòݵŮˣͻΪ׷Ķ
ƵɫÿԲˬʽŮϾȻ䲻κôеʣû¶
ѵͲܸһôҲһǸ˸㣡
ƲûдеŮˣôô׵ģҪŮŸгɾ͸С
ҲԶһ㡭
ǵĲ΢΢¿ԱߵӰͻأĸּǳЦмҸм
ҲǸܵµ񣬹ƵĿҲƶһ˹üͷɵһ£ûв´Ӧþµˡ
ֻϣƸоһΣյϢ˺ǿĵһо
𷲣ֻڵǶ˼ζȻҪԼŮ˱ףС椵ĺܰΪǿˡ
ܹоĳ˾Ȼֻ֮һ֮ңСҪǿ֣ʲôʱֱôͨˡ
𷲵ĳ֣Ҳ˵˶ܹĳͣ˱Ǵ˵Ůˡ


490 вô
ߵµߣ˳ֻסĽȻ
Ƶзһ˿⣬ѾڶŮˣ𷲵ľٶŮ񣬶ڳĴ
ţûҡ
ɱ˰𷲿һ㶼⣬˶ȥˣȻΪЩ˶κĸоֻǸо˺ܿѡ
˵ͷµϸһĨߵɫܵϵȣ۽ǵЦһ󡭡
Ů˷Ӧܶ˲ɵĸһ¿ˮ𷲾һǿȻܹһŮˡ
¿˵Ǹ˰ɣ
ƸоԼѾҪ̲סˣһﾹȻ˿ô˵Ҳǻѧͷʲôʱôӹǿ벻̡
ѵ㿴ô𷲵һ˿ЦݣԸ˶˵һ仰
ʲôˣڿʼҪ㹫ƽҪСҵŮˣ
Ե쳣񣬹ƵܴܹҲǱ̬ȣΪôһлᲩ÷ġ
ͬѧأ˵ǲǺ죡
𷲿ڣ¾ѾЩŭˣ˾Ȼ𷲵ǰԷԲ̣ɲϣϹᡣ
ɫЩ࣬û뵽¾ȻһӶ
ҵŮ˲ߣҲҪ㾺ʲôԣԹˣ
ǲµģһﾹȻˣȻҪʾһ£˰ɳԸɷء
˵ʲôϱһƣɫԵ÷ǳˬһҪ˵ĳ嶯𷲾Ȼôܵˡ
˵Ǽ
Ц˵ûܵƵӰ죬˵ʵǿҲھ֣һ֮ң֮׳붯֣ڵϡ
ƽ͵Ķ𷲺ܽĶһǳɣ𷲵
˲ɾһǶ֪ƺܴѾڵϵӣ뵽Ǿͺˬ˭ǵŮ񱻹ء
ǵǼΪƽ⣬𷲱һ٣ǿ϶ˬ
ǽһĻǵĲӶ㱻Ƶȭͷûд𷲵ϣѾɳôоôĵӰء
ϷҲݵ̫˰ɣɳȥĹֱֱײԱߵϣ𵴵ϵҡΡ
һ¿ˮڳ˵ɫ΢΢һ䣬δҲ̫̬˰ɣ˵ֱӰ˸ɷɳȥҪǻɱ˵ĻǱˤһ£пܱŪ߻ء
Բ٣ҿӸղûӣĸˣ
ղµҪȥ鷳ˣɵĸо˿˿⣬𷲲һӣ˵־Ͷֶһôǿ
±Щģƿܻ˵𷲣ɿϹ£¹Цݡ
ھ֣ŬĴӵƵЩ£òƸһϵˣղһ֣Ϳĳһھ֡
˿֪ܲھֵĴڣǷǳΪңһ塭
ŶҲ֪ھ֣
𷲲ɵЩ죬һܹӵʵҲѰ֮ˣˣԼﻹƨ㡣
жǿȰòҪŭңҲұ֤ܹȣ
ƵıһΪҵˣ֪ھʵǿǺײԿһԼܹµ˵Ҳ򵥡
ҪƢսҵԸ񣬷һڵģ
𷲵ЦЩζǰвˣǺܹв쾹Ȼڴ֮ͥвͻȻһЦĳ嶯
˿ûав£ƵؽҧҲǰ׳գʱȻȥŰˣʲôʱԹưͿ
յ飬ҹƼסˡ
Ŀһۣת߳Ⱥüͷһ壬ļ֮УǺûйҵĴڣһʵǿᣬѲ⹬
Ļе鷳ҲֻЩֶѣǻЩʵǿĴڣҲȻ塭
Ź뿪ҲȻζɢȥˣһϷ˭֪Ȼôˣ¾ǲʶȤˣǼȥĻ˭֪ᷢʲôǿǼʶ𷲵ı뺷


491 þû
У԰ͻȻһĸо귢飬ȻΡ
ʲô
΢˫ÿֱĶ𷲣εģһ崺ĸо
Ǽ¶Ϊʲôôܻӭأһ·ҿǳ˲۹⣬ܹɱ˵ĻڿѾ˺ܶˣ
𷲴Ȥ˵ûκεĿĴڣٲȻѾΪѧ˵ĹУŮ̫㣬ҲҪһ鰡
֪ƶ졭
ǳЦȻЦ˵ȴҸЦݣܹ˾ĴһҲһҸ
֪˾
ճһʹ˹Ŀ겢𷲣¡
±ãô
һ˹£иһ˿Цݣע⵽ߵ𷲣Ȼû¶ʲôɫ𷲻ǿ۵һŵĲм
Ϲתתû뵽硭
˺ҵĹϵܽһֱ磬ֻ̫ϲˣΪʱ̫Դˡ
һһᣬԭ±õˣҽĪơ
ȻЦЦĪƵЩŵ֣𷲲ûдһʼͶԼֳ˵⣬úôһ˵
ɿһĪ㬵Ľ˻۵ȴһŵĺ⡭
ȱһҪҪ棡
е˻ΣĪƷ룬˵ȱһŰһˣſͷˡ
ðѾþûֶˡ
Ȼ֪һʲôֻЦŵ˵ͷ˵ǿʤĳС椺ԼӦ
ݺĪƲƲ죬һҲ̫װ˰ɣȻĿѾﵽˣôͺðˣŰһ
ţ￴Ұɣҹȥ
˫ÿӣЦ˵С椿ôﾹȻҲϲֶ
ǣĪƷǳĲˬϲѾܾˣֻΪҵǸһŲ̫Ŀŵһǰͺܲޡ
ڸúŰһˣǻѧӵϴ۸һ˻ܹġ
ֻ֪ʵҲôģȻô뿴Լһ£Ȼʧ


492 ʵ
Īƿ򳡾£Ҫ֤ĿеŮ񿴣ǰһûʸѡ
᲻ĪƵ˼ڵʵ˵ֻһЦѣ⣬Ҳܹ
֮ѾԽļޣͨ˵۹綨
Ȼֵܺþûˣһչһģ
ĪƵ۵һ⣬չ˵ĺأĳѾ¶𷲳ˣ˭ѱء
ϹͣһЦǷһ˿ÿЦݣĪƵ۵ȴǷǳˬô꣬δйִ
ʱĪƵĿ⣬ѾЩ䣬ܿȥһж𷲿ͬʱѾ⡣
ȻҪˣĻǾͱˣҪ˾ͱñ˺׼ʵˣҪȥʲô
ʵĲ࡭
𷲴󲽸ĪȻ˫ͨһ£ţָ𷲵ˣȻûĪһ׳˶
ĪһȷȻĪƵУ̧һʱ򣬷ھȻվ⣬ȫûҪһһ˼
𷲼ĪƿһЦȫûǰ˼
ߣÿġĪ뵽򣬿ٳ嵽¡
Īƻ򼼣Ȼ𷲵Ѹ߳һ˾γɰ֮ƣĪһٶƭˣһԾȵ֮С
򲻵ʮӣһ㡣
Ī˰ȦƵؿһԨ
ϹѵĲɣΪʲôһء
ﰵ뵽ʵ벻Ϲװģһ㶼ᡣ
ѣƸ磬Ƿסʱ𷲵һ߹˵ղ˶ܹĳ˸סĪƣȻܴӡ
һվﲻ˶Ǻ⣬㲻ܹɧһҲðʵ໹ôǵŰ
Ҳֻ𷲵߿ԺĪ࿹⣬ҪסĪƣǿɲΪǸ
аɡνʼ磬ҲǺܿϻòƱ˶Ҫèˡ
ĪһȻϣߵߴĪƣ˫ȫûſ˼
𷲵ĶĪȫԿ϶֪ǰȫûдķƶᣬϵ¶ƵЦ⡣
׳һֻ۾ЦܹЦģЦõġ
СģˡĪƵͺһٶ֮ۻҵĸо㹦Ҳʲô˶еģΪѾƭ˲֪Ů
ԭ;ۼ˲Χ۵ȺڣһĪ似ٶȣԷһƬ
ĪڻѧҲУݼȻҲеģĹڶΧ棬ҲòϣĪƵˮƽڴѧʱࡣ
ಡ
ԭԭĪȻ䷢·һ£һԾ⣬˲𷲵ǰһ໨յļ
ĪƵֱӳ𷲣ȫûиı䷽˼ʱܵĻֱӺĪײϡ
Χ˾һ˵Ĳе𷲱Īײϣ϶ᱻײɣǳΨһĵҲֻ£֪Ϲ֮źεȱ̬
Ϊ˻ײϵʱ𷲵ͻȻֳһȣɲǼ㿪ٶȺܿ죬Ⱥܶ˷Ӧ
ݡ
ûĪƵֱԽ֮ǰվλãһģҪˤȥҲ˦˳ȥ
ղĪƵ嶼Ѿ׼ӲӲûʲôУΪܹ𷲳ܣʲôĶνġ
˭뵽𷲾ȻɲǼ˿޴ͷţŵĲȣˤڵϡ

һƬȻϷԵһĻ˭û뵽Īײ˲ɣԼ㵱ڶ
ۼֿ죬һ̽ͽĪ˦ץ˻ĪһôûаϵȻĴ
û֣һΪֱӵĪأһЩЩм˵ȻѧͷŹУ˭ѻѧء
Щ˵Ĳ̬ǲᣬֻĪƵС壬ܲסֳײ


493 
Ȼںܶ𷲸ղŵľٶǺǵģΪǸղĻ϶ֱӱײɳȥҲ˶ͷ
Щ׾ֱߵ⣬ôû򣬶Ȼܶ࡭
Բ٣ѵĲҴӣΧѾһƬôЦǿ𷲺ĪƸһϵġ
ĪһϵʱʧһιЦ⣬ôպÿԳΪҶװûдǰװƾдˡ
ţĪƵĿʶĿԶ£ֻʱֻ𷲣ûһۣĪƸӿ϶Ҫݺһ𷲡
žžž
ž˼΢һһָУ⼸ȻûⶫûмҲܰӦһ»ܹġ
ѣɡ𷲵ѷ˷ۣϽ˵װĺӣҲˡ
ĪƵѷӦҲܿ죬ԷһˣĪ𷲡
ɣҿôһأĪƲм˵һ˫ſȫûз©һ˶һͻķߣοء
ȫĪƣ̧ͷһԶǸȻ˾ȵĿУ
ҪͶ֣ĪƵĵһӦ
ҪֹѾˣ𷲵ѾֶһƯĻУ˵Ŀ˿̶۵Ǹϣʱһֹ̾ˡ
ݣֱԽ壬ɳ棬һĻٴڳ˵ĿЦͶֻ˵𷲱ĻҪ⡣
Բ٣ֵǶĺӰɣЦˣ治֪ϳ
˷ضѾѾΪ˵ЦҲǰˬһ
յСʼ磬˿û˵ĳôһʱûƿغҲġ
ʱĪҲЦĺܿģԽԽˬ
ȻҲ֪ôӹǸһСŪֵģһ棬㲻ֻսΪ
ĪƷȫʵڶ̶̼ڣһ֮Ͷ˾Ÿ򣬶һҲֻǽ򣬶Դһ󣬾Ҳûλȫûд˼
ЦͶ򶼲ᣬô
Īٽһʤˣ붼Щ˷ܣӮԲһˬ˳
㲻󣬻վﲻɣĪߵС˵ϵЦݴżֲмͳ
ķͷѾˣȻվ⣬żܵ´ͣ
ΪѾӮ𣿡𷲵ϴŵЦ˵ȴһƵı顭
ʲô˼ӮѵӮ㲻ӻ˰ɣĪ˿ĵıģǼŭ˲źأ𷲳
һءƽ˵û˿ĽȸС
Ȩϣܹң
ô֪
֮ǰľ𷲶ûȥĪƣҪʱݵķڷ
ĪƲòϣ˵ȷſ˵ĿԣЩɵ촽кâһһĴָȻƵؽ
̫˧ˣǴţﰡĪһһεȼΧڵ⶯̫˧ˡ
ĪƵͬһ㣬𷲵ǰ˫΢΢˿Եú⡣
ÿ졭һ룬˾ͿĪѾ˳ȥ˲ļֻݣֲ
Īƴƶһʮֱļٶ˼˲Ҳ˹ȥǸǶ˶Աһĳ
ݣĪֱӳ𷲵ȷƭ𷲣Ǿ׼Ͷʱŷ֣е򲻼ˡ
أˣĪƶɻ󣬺ö˶ô򲻼ˣ
ʱĪƵĺ󱳴һ͵ػͷһ˿Ѿ𷲵УҿеĶȫһ֡
ôܣոĪƵУôתۼ͵𷲵ˣ
ڳûһ˿δĪжģǲѾ𷲵Уʵ
쵰Īŭһĳ˹ȨΪã򣬵Ϊӵ⡣
ǻûĪƳ嵽ǰһһƣֶȥһĻȷ
ڶͶ֡


494 ķڷ
ȻͶ֡
׼𷲵ʱͻȻЩ㵣ΪǷ֣򻮹һȻĻ֮󣬾Ȼ
֣С
ȫЩžôҲû뵽ٴͶȻĽˡ
û뵽ôã
ոճȥĪƣüͷһ£ڳ˵ı֣Ҳ֪ղǸѾˣֻܰһιΪ𷲵
ôֻЦҡҡͷȻ˵Ļǲһֱȥ
ৣৣৣȥ𷲼ȫ֮ͽȥģ֮ǰ򴫸һۣҲŵ˲Ҳ
ϻɣΧ۵˲ɵĸһ¿ˮͲһĻôΣѾôˡ
µȻһ˿ЦݣϹûʧ
ĪƵɫЩ࣬Ҳס𷲣ڵ𷲺͸ղżֱˡ
ȷֱ˾űȾŵƽ֣Ѿһ߷֣ںܶѾţﻮ˵ȺţرһЩգѾɫ
ҲֱӰҶˣԲͶ֣
ĪЩˣǻѧӵĶӳ𷲣ӿ϶ȥѾôˣôסӡ
һ򰡣ķڷɡ
˵Χ֮УЦЦȫȻûаǰ˷һ֮ϣĪеĽǰֵһᣡ
˵Ŀɿڴ֮У𷲵ֳȻ͵Ծʱ֮⣬˶ΪҪͶ֡
һĻȴضһƬȻ֮УΪǷ֣𷲵Ķǣ
Բۣ߿ڶô
ϵۣǲģҿʲôţƵҲôǿɣ
ǵģֱҸ𾪵ǣ𷲽ӿתһȦȻֳơ
б𷲵ͷӽʱ𷲽ݺݵؿ۽ڡ

ৣ
˫أȻ֣ûлͷȥһ͵Īƣ˹ȥҪüЦգŲЩĵ顣
ԼŴһһЩӦ飬Ƿǳϲġ
ǸˣһνѵҲ㹻ˣʶĻӦòʲô뷨ˣŮñȾָ


495 ɽŮ
ӮĪƣ𷲵ûκĸоϾûа˵Ķ֣Ϊ˸ͬһ֮ϡ
˫ÿӣ˧ĲȻһЦ𷲵ϣ̫صĶԡ
û뵽Ϲôǰôûпأ
ֽɢĳ£һ£µһĨÿЦݣʤѩǣ𷲶Щˡ
𷲵ºʫϽһʣһİΨһͬģС椵Ĺżֿȡ
ϹһֱôôѵǼ¶֪ô
𷲵ı٬µϷκɫɫϹʲô˵ĳĳЩ棬𷲵ȷ
ҪˣåҾĲˡ
İһ𷲣Ц˵ĵķ˲ɵһͣǺѧŮ¶ɫܹüһЦʲôԸⰡ
Ǽ¶Ĳ𣿡
С椵ĽߣҲֻЦҡҡͷҲѹ֣ڻѧҲŮ񼶱Ĵڡ
ôܲģɫǣ΢µĴǶܹסƿ뵽ߵŮˣһֻȻεĸо
ǰ淢ʲôΪʲôô֣
˾ôţ֪˻ѧĻ᳡ʱѾΪ𷲲ɵЩ棬ֶѧҲв
һӣһᣬҲǻѧһһĻ˲μӣ
ºҲ뵽ʲôŻ˵鲢̫˽⣬ܹ֪飬Ѿ˵ڻѧЩӰˡ
᣿Ȼôˣѧ˻аĵ֮ǰ˵ѧŲӵܣڿҲȻ
ʵҲֻΪδеͷԲŻôңѵΪЩƽô
ʲôͷ
δˣ췽ǧŮУ˵һδĿ򣬶ǰˣܺŮӵһ£
һЦǺÿƲһ𷲣ȴ߸ûκεķӦӦðᵽŮУʱ𷲵ı鲻Ӧİɡ
û뵽ѧҲôĵʱ򣡡
ͷȻһŮˣЩ𷲵ԤϣôĵûκȤ¿еǸŮУҲûʲô̫Ȥ
ȥĵط߰ɡ
𷲽ѾԼСˣȻҪú£ԨǸһڻԻ͵ĵλҲһ㶼ͣû̫ʱ¡
ٴһ£Ҫʼˣ㲻Ϊ˼еУŮҲҪһɣ
ȻҲǻѧŮУ˲̫˽⣬֪ǸлɶŮ˵ǶôƯӴһʼǸŮ˾ͰռУһ
¶ûмǸŮˣصŮ˾Ȼֹ¶棬ȻҲ뿴
ðɣ˵ʲôʲôɣҽ⿴ǸǼ¶Ůˣô֮ɫ
ô֪ܲʲôأֻףǸŮôƯôѲɵŮͨԵĵزڳŮҲռһ롣
ʱƣ᳡ѾΪӵϵĻһ𣬳ĶĤ졭
ĳÿһˣ϶żֿȣŮУѾģȻûжע⵽µĴڣҲһȻ󲨡
ǸصŮˣȻһֱɽѩĸоܹ˸оʵĴڡ
ڻѧĿеĵλ˿ǸصŮˣǻܹĿü֮ɫɶһУţҲú֮ܶ͡
ֵǣǴ˶Ǯ򡭡
𷲵һǳˣһѣԵ÷ǳΪһѧܹóȷҲеǮ
ȻҲֻеǮ壬һѧӦһץһѣҪ֪ȱģǮˡ
׵ģҿǰ˺þõǮǳӦҲиСɣҪܹŮӴһ£һ²Էа
һ˸Ƿǳŵĵ˵ͷ˵һЦ˳Ǹ뷢𣬿һǵգֻЦŵ˵ͷ
ȴһϲʲôӣԼɶȻɽŮҲ


496 ɶ
òϣҲ˲ţЩǸͷˣȻǰҪˡ
ţǸŮ˽ʲôӣ
źѹѹȺ𷲲ɵĸ̾һŮĺܴ󣬵̣¶κһһǵѲݳ𷲵ҲǶ˼ֺ档
һʲôŮˣŻôĺ䶯
ֻ֪лɶҲǺôѵϹҲĶô
Ц˵˿ЩεɫϹʵǸصŮˣǲ˵ʲôΪֻ֤Ϲ
֪´ʱʲôһ˲ε
˼ҳʲôôܻĶأοҲΪܱҵŮ˸ƯŶ
ǰ̧𷲵Ƿһ˿ζЦݣֻ仰С椵Ķ棬ȴһָо
ɶ֣𷲵üͷǲɵһ£ϱͲھû˵ϣ뵽Ůصɴ뵽ؼ塣
ҰѾеļңƿؾ̤֪֮ı˿ģҪࡣ
֪Ĵźܶصڣɽ¶ˮȴǷǳǿ󣬾֮ǰĹƣعҵˣ֮ǰδš
ͻȻϸΪ̧࣬ͷһȴֻһ˳˷쳹
ȥҪҵŮ񣡡
ôǸеģӿӶˣҿ
ŭڶ˻ûпھѾ㹻ĶѾȥˡ
֪һǳҪǵŮǴһҪԵһ£Ͼɶ顭
ݣɶеôǸ٣ٶҵŮ񲻾̫
һɶֱӴŭֱӰĶȥһʱԵ÷ǳң̨ϵǸҲЩˣʱΣգ²Źء
ֻٸҲôˣڳÿһˣһһ¿ˮܰ
԰꣬׼һδҪĶܾͻõŮŶףǺˣ
ҲƵȥ˿Կ϶ǣȥĻʲô⣬ֻһǰվĶѣɲԵ޹ʵĵʲôˡ
ʵҲõǰŮĸκҲûʲôǮҲֻпţ̨ûнûпǸŮһۡ
£᳡࣬˶ڰȴŻɶĳ֣ͬȴһ˼ӡ
ûκһ˸о෴ǸоȵŮ˵ĳ֣һǳҸ飬ܵĸȾ𷲵ǲɵĳ鶯һ¡
ʱ򣬵ƹȻ֮ȫۼڻ᳡ϯ̨ϣҫ۵Ĺ⻷͡
֮УһӰһŮѾ˵֮У˽𷲲ɵĴһ£ƺȫ
˵ǿչȵľ飬ôǰŮˣֻݣһϮ£ƮȻΡ
µıҲ΢΢һ䣬ȻûΧеĳԣǴż־ޣŮ˿ֻݰɡ
ûŮеݣǾ
ǳûһ˿覴õļֻΣֻݡ
еԱһ㣬ŮϵǹرʣԾָоŮϵŮ
ʱֹǰһ˵ĺͣһ£Ȼһ룬᳡˷֮У
Ӧ֪˭˰ɣ
ɶǿϵڻ᳡ɢ˫Ȼɨ㳡ͻȻһ崺ĸоôŮˣѾݡ
ɶ
𷲲òϣڻɶֵһɲǣҲ޵ˣǶŮЩ棬ΪŮ˵ϣȻҲھĲ
µĲлɶŮˣȷӦҵˣŮҲһμӵھŮˣǰʵ͸
ŬҡҡͷŮҵˣֺʲôϵأν²ؼ߸߹ȻŮĺƯ»ҪƯϼ֡
ʱŮƯһһ£ǶȻȻ𷲵ڵð࣬ںܶͬǴ̵õ壬ɶŮˣǲá


497 ֵ
ܹΪɶĳ֣ܶ˿ʼԡ
һЩŮ˵ɫҲѾȻ˱仯棬ŮˣŮͨԣ߻Զо޵ĸоοЩûо̫ء
ŴӦ֪Ŀİɣϣܹңܹһ沨֮Ϊɣ
û̫ɶʼչźÿЦݣʹŮˣǰҲȻʧɫ
һó򣬻ֻһŮˣ𷲲òŮ˵ؼˣôǮӦʵɡ
ֻŮóѾЩˣܻܲҪŮ˳Ļٰɡ
˵仰ɶû˵ʲôǾôĿֵȺǲȾľգһˡ
ʱ䣬˾Ѿǰӿ˹ȥ»һ֪Щڲֻ̤ʯѧų˿϶ȶ
ĴĻʾ˵ͽһ˵Ƕֱӱֱһó˶ʮųǰ׵һλá
Բ٣ǻ֮һپȻֱ˶ʮ꣬Ѱ
лˣ˲䱧Թһóʮ򣬻ò˻ˣֻеһλñռˣڲϸ
һˣʮģǮҲôİ
֮һֱעĻˣɵĸһ¿ˮѧӵܣһĶǴ
ŴĻϸɶǹճһĨÿЦݣЦ֮дżֳΪЩ˶һġ
ϲڽ˴ģҲԼԭΪϲԼˣ˿İš
ȻһȺϹŶô밲ҵˣȻô˳ǣһɶûʵֻʱʲôѣ
۵׵ĺһţ֪ѧνǲԻ֮أԲŻ˾޵ĳ˵ǰĿֻһֻֻһ֪
ɶı仯ûӹ𷲵ĸ֪΢΢ЩѾָ
ܵ𷲵Ĵڣɶ޵ڵķƮһٶ˲˵ĸ߳
ŮˣŮȻˣ
׳գŮڿҺòãǸӣһ۶ܹˣŮôܻῴ㣡
ֻһ۲һΪεĿһˣЦҡҡͷղһ̣оԼ񱻿һ
ֵˣ壬û˰ɣ
ջĿ⣬ɶ˵ڳ֪ʱǵŮ𷲵Ӱӣ᲻˲佫ѹȺ֮С


498 ˾ͽ
ѧĻ᳡ٲȻΪһС͵ĸᣬǾǵӵܣǮǶԲֻһŶѡ
һĽѾʮ򣬵Щ㵣ѵЩ˶ôǮӦòôİɣΪ˲üһЦ޿ɺǡ
ϹҲҪǮ𣡡
ַܵΧĸȾǰѾ΢΢Ǻ죬΢֮£żֶ˵ģ˵Ŀⶼϯ̨һᱻޡ
أǼ¶СأǮòƶ˰
Ƕ˵ķʮָ󶯣Ȼ֦Ȼ˳󶨸κ˷ʥŮ֮ϡ
ǾʮɣϹȱǮɣ
İһֻۣһ£˵ĵطϺĿҪγˮ
εҡҡͷǲںЩǮСҪͷԼֵóΪ㣬ɲٴγΪС
żǰ̨𷲾ϯ̨ϵĻɶ֮ԶܸܵŮ˵Ϣ޵ĸоҲŨ
⣬ɶ˫ÿӣȻ𷲵߶ײһɱκһ˵ЦˣЩȻ
Ҫʮ򡭡
µҲΨ¼ԱܹüϾ᳡̶ֳȣԸǹκ
֣¼ԱѾľˣʮ̧ͷһǵգϵĶһ£Ƕ¿һ㶼İȴôһŮΪʲôҪôǮ
ܿǾͼ¼ȹ龪ȣǻйҪµֳ˴Ļ֮ϣֱӱĵ˵ڶλá
쿴쿴ǵŮУҲˣʮ򰡣Ҹˣ
Ů񰡣㻹ǻԻɶӵӦûȤɣΪʲôᰡ
˷µ֣Ǿ㵵°ͲرǸղűȥǸˣѾҪˡ
˰ɣ߰ɣ
ֻЦҡҡͷǳ˷ͷԼںܶ˵ѾС𷲲⡣
Ϲѵô鶯գµ۾һ£ȴϹĻظЩڴ
Ǽ¶ҪҾء
𷲱УȻԼŮ˿ˣȻҪʾһ£ɲ֪Сö١
Ļ֮󣬻᳡һƬȻĻϣһ˾ͽֻȻڵһλãֱƵ˰ʮ
˶ֱӷʮ붼Щֻ̼ڿֵʱͫȻһ
˾ͽ˾ͽҵ
Ϊʲô𷲴û˵ڱϷ˾ͽҵķ֧˾ͽҵˣ
𷲵з󲨶ȴòκδ𰸣ֱүүһʲô
ϹǾͰѹȥɣ
ͬЩɣѲɸ˾ͽôֻһɺôܹоı仯
ðǾɣʮ򣬺̫ҵݰɣǾһɣ
ǼĿɿڴУƵ˵˵һ޹ؽҪ飬һѰѾһʾ޿ˡ
λֵܣȷô
һ¿ˮһСʵ´ŭߣǵûǲװƣ
ȼ¼ϰɣ˵Ѿ˻Ц˵ڵĻбɽŮģһСŮ˶ѡ
Ȼ𷲵ֱǳ˴Ļ֮ϣδƽϢѾȻľ֮УעûлӽŮˣ֪˭յ˶
ɣǻȻڰϻһ򣬾ˣҲֵ۰ɣ
£᳡࣬һЩ˿𷲵Ӱ˲ЩʲôǵҪռһŮУȻһ
ôܻ᲻ŭأ໹ˣ˲䵹꣬ȫվ𷲵Ķ桭
𷲵ֳڵһλ֮ʱɶ˵ĴǣճһĨźۼЦݣ֪Щʲô
ͬʱ᳡һͷһɫˣ𷲵֣۵һ˿â𷲸ܵĿ⣬һ֪Ŀ֮Уɱ⡭
һ˾ͽŵ֧ǰſʱܿҾͻ԰ʱȫɿ
˾ͽǸһĨмЦеɭȻߵ˶һ˿⣬֪һΣѾŭˡ


499 ᣿
ھ𷲲ԶƵıҲ䣬ڻѧҲܹվ̨ˣȻһôܻ᲻ŭء
ңǮӵһһʮҪʲôƫҫԣһͬʲô
үǵǮõĲˣҪΪһŮóһٶ
ߵһˣɫȴ΢Щ仯Ǯɳǲû̫ǮһóһٶȻǳۣҪ֪ûǮĻࡣ
ãôϻŮˣлܹһ׷ĻҲ׬ˡ
һ¿ˮƿһۻɶз˼˿̰ɫ˾Ϊ˵Ůӣôܻ᲻Ķء
ǧҪ⣬Ҫʲô룬ܶҪңǿ
һƵ仰ߵ˶ʱԵЩң˲֪ɶݣô֪ܲأǸŮ˾ңǡ
һŮǻռҵôһοġ
ƲûаѰҵĻϣҲʲôȻ֪أܹõǸŮ˵ӵҲǲģһܹռǰ׳һ·ͷҲԴѹ𷲡
һһʮֱӰѹƵ˵һλϣٲȻΪһŸϷ
ţҵֻ˾ͽļһѹȥͺãǮûʲôϵɣ
֪ʲôûо׳棬֮£ϣǸ˾ͽˣֱǸˣ򵥡
ҪϹˣҷûʲô
ü٬Ц˵Ȼô˵ףС椿ԼѵһͷõˣѵôԼƳȥô
𷲾ǲҪȥʱ˾ͽٴ˵һλã
ЩһȤģϧôǮˣ
εʼ磬֪˶ǳԼģȻôӣȻ·磬ƣҲǲۡ
˱ǰŮܽӴһ£ȫˣģһٶЩ˵һٿ鿴ô
Ҳ˾ûϣһϷ˾ͽ͵û̫˽ǹƲһѧҲһ
˾ĶǵʱôܲúÿأĻϲϱ仯Ľڳ˵Ӹǣ
һʮ򣡡
һʮ򣡡
ֱѾǴˣһᣬһƷŮӵǻɱˣ۸ȷߵףǻɶ˻Ը⻨ǮüһЦ
һʮʱ򣬹ƾѾѡ˳Ϊܹĳ˺ǶˣȻ˴ѹ𷲣ҲȥԩǮ
ɶĿţʼһ仰û˵ǵųʣΪ˼ӣһȾ
𷲻˾ͽɶЩ棬һΪϢоǳ죬˾ͽΪݡ
ܶ˶̫ˣҪЩģ
һɶϣеĳ˼أת˲ţķǳ
򣡡ٸǸȥֱӼӵ򣬵Щ㵣ǮҲôɡ
棬óʱ˾ͽѾιϢˣǸҲͨˣȴǳɹ𷲵ĺģΪЩ飬Ҫס
һߣ˾ͽ۵׵ĺѾǵ͹𷲵ϵǮ࣬óȻҲЩۡ
˾ͽѡ˷ȴƽ˼Թ𷲸ûκθʸ񡭡
Ϲһλÿû˸ˣ
ЦȻ˵Ľ٣Ҫ֤ģɶ
ղĲɶ޵ƶڵλãȻǶϹ˺ģòϣŮ˵ֱĺֲܿ
ΪΣȻĿĲǸŮˣֻ˾ͽĴڼǿʤӵĿ϶˾ͽһ򵥡
ĻҲûκβʱϯ̨ϵĻɶһĨÿЦݣһߵǰ࡭
ллÿһΪ׵ѣǵҲᱻ뻪ѧĵ֮У
ϵɢ˵ٴαǸڴǣ޵һĻ


500 ˶
Ϲ߰ɣ
ڻɶ˵ʱǺٴһ׹
СֻԼǮνĽûдԼ£۵һľ⣬ŷԼˡ
ˣҲòߣЦСҪˣɲ֪ô壬ΪһûаϵŮˣŲԼŮˡ
߰ɣµԤϣûκεķֱȥɫϹʲôʱôأһƷŮѵĶô
˵עϯ̨ϣûע⵽뿪˾ͽ͹Ѿվϯ̨ϡ
˺ͻɶӵҲֻǴ֮ţһ֪Ů˵ݣһ棬гľٶ½춼ûа취߳ȥ
Ļһ˾ͽģסΪ˿ϣд˲мһ
棬λӵһĴ̨ллΪĸ
Щ֮󣬻ɶٴɢֻȴûκһ̨˶˾֮УѲǻôװƲɡ
˸һȻ֪ӽˮˣǱżˡ
һκͻɶܽӴĻᰡֻҪ˾ͲŮߣɶûеô
λǲˣ˶ô
ǳЦһ˲佫λ⣬ò˵Ů˾ĿеļƷ˾ͽ͹ж˲СĲʱǶ𷲵Ĳˬ
ȻЦţɻɶȴǶ˼ζǿһſȵӣЩԼǲ
Ǹôܻôõһء
ܹôɶţǾˣ𷲵ӰҲѾʮδ˿˿ģȻΪ˷һ˿ĸо
ôһĿѾﵽˣѾҵĿꡭ
ʱ𷲣ȴʲô鶼֪߳᳡Ķ˾ͽĴڣǸɶŮˣڹֱӺˡ
Ϲǲˣ
𷲵ɫµĽһΪҲΪԼЩˡ
ôܻأֻͻȻ뵽һЩѣ
ЦЦɫ滺ɲСκεĽ١


501 Ի
ͻȻ֣ѧǲԻǹҵˣǸлɶŮˣֵ˾ͽǴСľȡ
ʵԽǿ֪ҲԽ࣬ҲԽԽ鷳
뵽֮ǰ͹ƵĶԹн˾ͽĸսа壬ͲɵЩͷۣԵʲôûзһ˲ĻԹޡ
ر˾ͽԼоãǿԼ֮ǰûжԹֻ֤һ㣬֪ԼĴڡ
̫Ҳûã𷲴ڻѧתһᣬ뵽ûгӷһ죬Ҳеˡ
ʱֵĶѧԢ
ɶվ̨ŻƳϣǹճһĨÿЦݣһЦǣֻûŮ˵֮ɫ
ӰϣȻ˾ͳɡ
ͻȻһϸ΢ɶӷһ˿Ỻ
һڻɶıٶȱ̤֮𷲻Ҫϼ֣ߣȻҲһھ֡
Сĸ֪һĺãСڵʵӦòϹͷ˰ɣ
ӰϿļˣԲɣϣеĳ˼Цݣɶ˵ųģŮȻһĸ顣
Ӱϵʵ壬ûжܹ㿹⣬ôܱȵӰأ
ɶЦЦԵ÷ǳǫѷˣӰϱأҲεˡ
Ӱϣ鵽Ǹ˵𣿡
뵽ʲô߿ڣɶ˵еǸˣȻ𷲡
˾ͽҵˣ
˾ͽңɶüͷȻһ壬ȴЩȣδ˵˾ͽһһˡ
Сˣ˾ͽҵˣǾ˾ͽҵˣҲ˾ͽһֻ֧Ҳף˾ͽ𾪲ޣΪʲôᱻ˾ͽ
ӰϵỺ˵һɵᵽ˾ͽүӵʱ򣬻ЩϧǸʱˣ֪˾ͽǶôǿĴڡ
ŶǸ˵ôֲá
ɶȻ֮ǰһЩ飬𷲸Ӻ档
뿪֮󣬱ȥСȤĻǲȥһǸˣܹоʵǿѾ֮нףӦܹﵽСɣ
ӰܹĳɶǸ˺ܸȤŴȤ˵ɴûмɶһ˺档
޷ݷ֣˼ҪҪһɰɣ˻ΪҶ˼أ
ǳЦȻɶϸһĨΣǸ߸ϵӣҲֻһķˣӰϵĴȤзһ˿
飬һ飬Ϊĳɹ׼磬ȥ
˰ɣΰǣֻ㶯ѣҲϲ̫֣
ɶҡҡͷμν磬ϰ˰ֻ밲Ĵڻ塣
СȷȥˣҲ˵ǸҲ
Ѿ֪ɶĻӦӰԵ÷ǳƽţ𷲳ɶӦ÷ǳȤ
ǣеѡôμ磬һ˳Ŷ
ÿգһ£ɶͻȻı⣬ԿĳǺεȤ
СҲǸóȥˣЩҪֵˣôץסأʱɨһˣ
Ӱϵ۵ףһâǿϢ˭һ־µĸоϢѾֲˣ֪ʵôһ̶ֳȡ
һ飬ʲô
Ӱ¶ɱɶֻЦЦ֪߶ĹģԲκһˣЩ뷨ˣҲ
ռҵЩϹŶֿʼˣҲ֪ʱ䣬ǳ©ԻռһкܴӰ죡
̾һӰϵüͷһ£ȴҲЩΣҶ飬㲻Ը飬Ҳ˼档
Ӱ֪Ůһ֮֮İڲҲôĶֻЩϹŶһЩ档
ЩϹŶԸ޵ĻǼ޹ȥˣǲܼ޹ȥģһɶˣ
΢ɶͻأĳ˼ֱ䣬ǻռҵ˲ǲɶһ˰ڲˣƿˣһᷴס
µľһ㣬СԼˣһܹԼ
Ӱ֪ɶӣ֪ⲻһֻռЩϹŶľһŮܹı


502 ܸȤ
󣬵֣ܹ⴦֮صİܰ
µĳֵ˲˵۹⣬ӴıȽϱأ֪ϣжǵĻϣ۳ҡ
£Ϳһ뿴ˣ֮ǰΧתĹơ
ڹƵߣͻȻܵһĿ⣬Ŀ֮дżζͬżֲм𷲵üͷ٬һ¡
²ĴôɣȻﶼܹ
Щ˵ǹһĨɭȻЦݣôǰӣǳĴôʵȥ
׳գֲǼҿģʲôϵҪ˵Ҳ֪ᷢʲô
˿һ㶼ðţ𷲶ǸνĹҲЩмܹӵ⹬Ҳòȥ
㾹ȻңҪļȻô˵ٴѾ췢ˡ
Ե㲻ĻٳһԣҲ⼸죬ڴ϶ȹ
ְ׳գȻκε棬ȥ˵鷳Ѿ御ˣһﾹȻεǴ֮ͥ£Ѿˡ
㡭ɫ࣬ƺһһ٣֪Լʵھֶһ֮ңԲ֮ܶĸʲôв
뵽ɵĿһߵ˾ͽϣܹ֣ʧķ֣˾ͽ۵Ȼűɱ⣬ȴûжֵļ
ʵҲֵ̫󣬱Ͼ»ڻѧҪ˸Щʲô飬ܻвԼŮˡ
Ȼڰŵı֮£㹬Ҫ֣ҲҪۣ𷲾ԲԼŮܵκε˺
λֵܣ˵ǲ̫һ㣡
ȹƿڣһ˾Ѿվ˳ǰŵģ۵һ˿⣬Ȼǻѧѧϯȴû
Ŷ˭
ǻѧѧϯ
ҶûʲôȤԣҹ֣ûκεĹϵ
𷲴ڸѿͷЦһЦ˳İһ𷲣δڳһۡ
Ӧòǻѧ˰ɣ
üͷһ£ΪǵǺݺݵĳ鶯һ£ڻѧû˲֪ĴڣȻĿŵԼ£ȴ𷲡
ͺûʻһ𷲰ͷƶһ򣬸Ϊǵ˳ҲǼԽ飡
ƨӿһֱˬֵǸ
󣬼˿ſѾͷˣڻѧǿܹߣȴһ
ĻͲҪ֣Ŀܼ̫
һֱĬԵ˾ͽ˵ˣһֱھĹ۲𷲣˵ȷûʧ񡭡
仰Ǽ˵Դͬʱһ꣬ڸôҪĸоţҲЩر˾ͽϣǸܵһɱϢ
ȻҲѾϢǹճһĨЦݣȴǷ˻Ϊܹо˵ʵҪǿϼ֡
˾ͽ
𷲣
˼ͬʱ˵Լ֣ϵͻȻ÷ǳ˵ǿԼڳ˶ãˣӽӡ
Ҷ㣬ǺܸȤģ
Цŵ˵ͷΪµĴڣ˶Ϊʲôأ仰룬˾ͽҵˣôܻûȤء
ҶȤҪ֪ڿ϶ǳɻ󣬲ܿͻеԭίǲǵˣҲΪѣһ㣡
˾ͽ۵׷һ˿⣬ûȴЩĥ͸Ϊܹܵϵɱ⡭
һ˵дɱ⣬˵֮䲻ǵˣ𷲻𣬴ȻǷ񶨵ãѾ˾ͽΣ
˾ͽûн⿪𷲵ɻ󣬿˾ͽҵúܶ飬֪飬˿ȴǷǳѵүүԼʲô
ÿһ˶ſʱΪ㻹ûʸ񡭡
ʲôݣ𷲵ƶ֣Ϊֻ֪Ҫһ㣬һΪ۸ȻҪá
ܿ죬Ͳ˵Щˣ
ûκεı飬˾ͽתᣬκ𷲽棬Ȼûȡðƣĸĵ׸Ƕ˼ǿʤ


503 Ƿӵ
˾ͽ𷲸Ҫү֤һЩ飬ھֱǷǳصڣû뵽һӣѾ˲ֹһ
СʱүӾڲϵ̫ѧӣǸʱѾ˲ĵӣһ̤֮ʱ򣬸ֳܹ
ھֵʵ˿ӵųѰ֪۷壬ݱһѣˡ
临գǿ߾ְ
𷲲ɵĸ̾һ临յʱһھֳ֣һ㶼⡣
˼ʱͻȻһǳϤӰǻɶ΢΢һ䣬Ϊƶʱ˵˲ײһ
ҲǷ𷲵ı仯ͷһȻҲǿ˻ɶĴڡ
ͬŮˣһνĽӴɶϵʣ¶ɵܵȾȴ˿ãÿдżɡ
Ϊ·ֻɶ𷲣һܵвĸоܵģȻѡ˿ܡ
֮ǰڻ᳡ʱܹܵ𷲱仯ɲұ֤ɫϹ᲻Ů˶ʲô˼
ǰɣܶصˣҼסˣ
ɶ˹ǿһ£Цŵ˵ͷ𷲲ɵЩ˺Ů˴ʱ򣬲Żô˵ɡ
ɻ𷲿ڣɶѾ֮ǰǸȥ
ɫǣÿ˼Ҷ߽ȥˣ
𷲵ĿⲢûջŽĿ˵֪ɶôͻȻ֮ϹôȤŮ˻Щܡ
ɿһ㬵ĽĿ˻룬ŮΪʲôҪԼ˵Ƽˮ궼㲻ϣԼûȥһӵô
ѵŮ鶼Ҫǳô
Ҫͱһ£͵Ƿˡ
а뵽ҲֻɣܹͨŮΪʲôԼ磬Լ̫˧ô
Ϊʲô̫ôƯŮʲôͻȻıӣΪɶŮϵϢȻһβΣյĸо
ԣΣա
˾ͽ𷲵ĸоҲֻ˺ǿѣŮȴоһΣյϢҲҪ޸źð
Щ飬Ҳֻѣֻ°˼ĶڵһӵиŮˡ


504 ˣ
ջĿʱ򣬲ſǸӽ̬ɶһ֣΢Щŭ
㬵ĵ˵ͷĳֻܽƮƶһ򣬲Ҷһ˫ÿӡ
ѧԵŮУĶϹȤɣһôӣ
ƲƲ죬ºݺݵİһۣǹճһĨȻĻȣ罿˽żֶ˵ģֻ˼͡
ԩҿʲôûһ飬ҲǸŮ˵ɣϹһϵûУοǼ¶ôƯٶ뷨
ֻоôĵۣɶȻƯɺͲһ·ϵˣֻףŮΪʲôϡͿһš
ƶ죬˼ѱ㲻ᶯģɫǣ׺ǼҪһֱǱŮˣ
𪾫µӣһĨ˵κ죬ȻЩҲֻǲϹ̫ĶѣѸֳɺüݣѾ˺ܶ࣬ĽһӴĺ󹬣϶ͬ⡣
Ů˰Ůˡ
𷲿Цȴ뵽ߵÿһŮˣǶô㣬ȴĸԸԼߣܹЩŮһݲİʲô
һ̫Ҳ̫ð˳Ժ˸Ҳɳ֪Ҳ֮ʱ
ߵÿһŮˣŮѡ֣κһ뿪ߣ룬Բ
Ϲûб˼ҡ
ͻȻĬµĿһ£΢Щ仯𷲻˼һŮ˵һĶϵһϵʱôһ÷ǳС
ɵϣʲôأֻ룬ôֲǼ¶
ܵĲ𷲵ﷺһ˿ůˮ飬һֻΪһš
ڵңͺҸ׺ǣҲôģܹϹߣҾѾˣ
Ľëţ΢գ֤ĲһĻҲֻЦҡҡͷǷЩŮ˵ģԽԽˡ
ɵģ𷲵Ժ֮УȻһϤӰӣ૵㻹ô
˼ͬʱ׵Щˣû˵ʲô־ΥĸоֻҪߣͻܰġ
ְûгӣǸᣬǴһӵ
ԽԽǾۻĻ֮֮ǰɶĵطʱһֱˣ
һߵſڣȴֻӰһǰһֱӴӰд˳ûпǵӣЩȻ
Ȳ˵֮ǰûע⵽˽ᣬ˵ʵ㹻ľ֮н׵ĳȻʵȻ͸˵ھΪ
ûйôֱ࣬ӳ˽ȥȻԹƣ˾ͽһ㶼ðڿһŮ¶
ɵ߽ȥʱüͷ͵Ϊ˻ɶ˶Ѿ赹ڵأʵǿ˾ͽҲ⡭
ɶϴżأ֪ıղŷŵˣǿװģŮ˵ʵ͸ʲô飬ӦòôȰɡ
ôˡ
ǲôɶһŮˣԼҲһ֮ԵȻܲܲˡ
Ի˶ѣӦûʲô飬һӾͺˣ
ɶ۾Ŀ𷲣Ѱʲôһǰ˲ЩңôоվŮǰһء
ղʲôˣôûأ
ЩͷͻȻеΪʲôҪ£ŮȻǳƯɵϸһ㶼֪飬ƯŮˣûʲôȤ
˵һҪҶ֣ûгɹһ㰵бҵˡ
𷲵ʻɶûаڣ˵Ļжȷģ𷲾Ͳ֪ˡ
ֻ仰𷲻ЩȣŮ˵ʲôˣһбˣʵνĻռң϶һ˲֪塣
ȻǴܹѹҲʲô˰ɡ
ǰǳǸС椵ʱûָоϻɶȻһӱܵĸо𷲶ʱЩˬŮ˲ǳ̫Ưһֲ
ֻȻôţ𷲻ҪԶŮˣ˾ͽԻˣɶȴʲô¶ûУʵ˾ͽҪǿϼ֡


505 
û£ҿ£һûУͰҶô
Ҫת뿪ʱ򣬻ɶѾ˳дżֽߣӵĽҲȻһĨ糺죬𷲸һ¿ˮ
Ҫ˵𷲶ԻɶһоûУǿ϶ǲܵģֻҪˣһŮ룬ȻҲ⡣
ֻǲŮκεĽһֻ°˼ĶŮʵжôǿǸܲŮ˻ͨô
һӦþѹˣʱǿ϶ȥġ
һϮ£˵ˣ𷲵һηԼôĴ࣬ൽôһŮˣܹסġ
𷲶ԣδһĥߵÿһŮ˶ϴŮ϶Ѫ
Ҳϲҵ壬ǲҵġ
ǧ˿ɶ۵һ˿аֻ𷲲ûпֻ仰ôôأ
Ǻݺݵĳ鶯һ£ϲԼʲôôŮ˵˼άʵ޷⣬ֻ㲻㰵ʾء
˼ȥô
̽ԵʵͷԼһԸͺãôһŮ뿪һǳ޵񣬾㲻ʲôͺô̼ӡ
ѵ滹ô
ɨһȦڵϵˣɶЦ˵ЦԵôݵûһʼֲȻɫ𷲲붼֪ԼһʼȷŮƭˡ
ǸҵŮ˻أҿɲϣᣬС㻹Ѱ˰ɣ
һе㲻ˬһ棬ǸӿǾأҪŮͻȥǸӻٱҲ֪ذɡ
һŮˣȥұأ㲻ðͻȥ͵Ͼͺãһܹȥġ
𷲵ĻɶЩʧʧαװģЩѲŮĶԼһô
𷲿ûԴ̶ֳȣһŮϿοɶòŮƯһ
Ǻðɣҷȥ
ɶȻô˵ˣҲֻӲͷƤӦҪеʿȵģֻϣǸӲҪźãƺҲϴˡ
һûУôҡ
Ҫô
ңɶһÿЦݣ𷲲ιȥôоԼǽ˻һŮ˵Ҫʲô
ҪǻһˣѾȥˣǱţǱˡ
Ȼ𷲷ǳ϶ǻһˣҶŮ˶ʲô˼һķǳңͨһ㣬ȻֱӴ˸
Ů˻Ϊãʵ뷨ǴĿײ֮ǰŮ˵Ĵһֱϵĸо
һŮͦõģ𷲸оڣرŮ˻ǿ֮¡
һŮ˶£ѵΪ˻ôֻǱһ¶ѣӦòɣֻǽһϹѣ
ԥɶǵЦݣŴֻԼֽǿΪ֮ȻȻֵġ
ãѲҲҵŮô
а뵽ɶһǵųֻЩԵöôͻأ
ðɣӮˣ
ǱһŮôʲôúµģֻҪǸӽһ£Ӧòɣ֮Ů˿
ǳЦһɶû˵ʲôǿĳͬҲЩȻûĸӣοǱ˱ˡ
ΪȷʵҪˣôܻ˾ٶء
ǳʿһĶֱɶһ󱳣΢΢һϵĺɢģһǵУֻ𷲱ûп
֮еʱͻȻоһôԼ󡭡
ĸо𷲵ߣɶϵ糺һֱӵֺһָо˿ΪֹĸףΨһˡ
Ů強ѹź󱳣𷲵¶˿ɬЦݣ껹治飬ɶԼŮˣѾѳֲסˮ֮ˡ
ŮǻɶҲֻѣȴʲô鶼ˣĸĻӭĿǱϴ˿ɻɶʵ


506 
𷲱Żɶ߳ʱµֻǳ˼־ȣûı¶Щ졣
Ѳת˲ɣҲãӽһ£ֻǵ˵ͷȻ
ɶĳͷڲԶʡ˺ܶ鷳ÿһ𷲶оǳļѣ˵ڲϵĦ˫ҲŲ֡
Ϊǳ֮ϣҪסɶɣȻȻľҪôˣָоˬ
øһ˾ӣѾѳֲסˣ
ﰵţϵȴǲԾļһ£һżֽĿһ£ŷӦ
ҵ죬ҲҲҪôˣܲˡ
ﲻϵĬţ𷲺òײŰİٴĶҲ֪᲻ʲôľٶ
ɶҲʶһ㣬ȻһҲҶֻĸоͬһ㣬
ڣĥ֮£𷲻ǰѻɶ͵ϣȻҲƵ뿪ˡ
ԭҲǸСˣôܹô
ɶͻȻЦ뿪ķһܹĻ϶˲Լռ˵Ǹˡ
ͬʱڻɶĲԶһֱĶǵɡ
ߣӰ˵СôĻǾͲˣ
һΪȵ˵뵽ղһĻԼпԿ϶ӰϸǵϢɶռŮˣˡ
ҿδأСôĶӦþüе֪飬Ҳп׫ģ
һҡҡͷ֮лЩȷǿɴûмɶһߵ֮
ҪǰǸץһ²͵ˣô鷳
Ҷ֣Ҹҿ϶̫ѵ㲻֪СƢ𣿾ֻѣҲãο˻пСˣ
һôһ˵ղŻƵ˲ήȻ첻µز£ɶСɵ֣Ȼʲôֵ顣
ԶһĻҲڻɶǲɵһ仡ȣĿĴﵽһˡ
ҵҪƿҵҵˣֻϲˣ
һɶٴγһĨЦݣ뵽ղŷһĻЦ֮ҲǴżֽߡ


507 Ѫ
𷲻صʱŷֱѾһ˿亹
Բ٣̫ˣһŮųǲҪŮߵ̫źã
𷲲ɵĴ˸ܸоԼǱһָоǳˬǲˬʲô취ʲô˶
ֱֻˣһͻɶйأӦŷֽŮƭˡ
һ֮ǿߣô򵥾ûκôȻǸôǿΪʲôҪֱ׷ȥѵ˼ɽô
˦˦ͷûȥŮˣйϵĽӴҲƼˮѣԺܲ涼һء
˹ȥŷѾЩ΢Ѭˣ𪾫µշ糺ĹΣģǿɰ
Ǽ¶ϹôΪʲôҪôƣ
֪ܲȻϲ˵ҲЩ죬ûһŮ˴ȣԼǰһŮˡ
±ͷǳУ¸Ǵĵ׵Ǹ񾭣ͲȾƵֻһĸо
أҿûôС
˵ů⣬𷲵зһ˿Щ飬ԸԼеԸԼ¶ǲԼİɡ
һָ飬ģһְǣ룬Բ
Īĸж𷲵񶼱üΪͣ뵽ʲôſ˵߰ɣҴȥط
ֻ޹ǵĽ֮ϣĿŵռµıˣԼŮˣлҪռˣûлᣬҲҪռˡ
ʱ˱ǳ˾֮һɽ֮ϣҲЩɻ󣬲֪Ϊʲôܹоĳ֮𷲵˺ܴĲ
ǸɽĶееĲ춼
ָָһɽ΢Ļ⣬ǿܹǸɽ̫󣬵ȴǳ䣬ϸĻ϶Ѱ
ĶϹô΢ǹճһĨÿĻȣʵ
ǰɡ
𷲵ĪһʹطͳӨֵģҲǵһģֻѾ˷ǣҲֻһʱѪ
ôȥأ
Ź⻬ɽڣЩѣڵѾˣôȥأһ˵Ƕɽǳ桭
ȥ·ӦѾٴλס֫Ȼһֱֱϳȥ
̤֮𷲶ھӦѾ¯࣬ȻṦֶǳڿжݵܹͣģµľУһѾĶ
Ϲôģ
̤ʵصĸоӦÿĽëգһ£𷲵Ѿ˺ܴĸı䣬ֳʵѾԽ֪롣
ܵģ黹Ѳҵġ
Ҳֻܺǵ˵Ӳھ֣͵ĻҲδܹĶɴ಻ȥˡ
ƨİһۣ²ûʣȻ𷲲˵ȻĵҲ׷ʡ
𷲸µĲ˽ȥϤĸоߵŮȴѾŬҡҡͷϣԼӰ쵽¡
øɾŶʰһϹֵô
»ֱڣӳյķǳϸĦ֮£µǴ˳ȴЩȻһγѾ˰ɡ
ˣ滹ôɾüͷһüȴ뵽һܣǾﱻ˷ֹ
ֻǳأ˴ĻɽҲ˻˭ôأֻܵóһۣһķĽۣ
Ө
ôܣ֮ǰ˾Ѿֿˣѵͣûʲôܹ˵ͨɡ
Ϲôˡ
ת𷲽Ӳı飬ʱЩеʵһʼܹܵ𷲵ȴû뵽𷲵ķӦ˵ľңѵĶʲôô
û£ֻ뵽֮ǰһЩѣ
Ȼ𷲸ղŷžӣȻ˵ĸѾˣڵҲѾ֮ǰǸˣΪʲôҪôִء
Щˣע˻ǹͣҲ˷ֿһ𣬳ӨѾ˹ͣʲôء
ֻ˶ѣѾΪƽߣûκཻĿܡ


508 
ʲôĻڿԺ
µı飬𷲵Ȼһ˿ЦݣӨѾΪ˹ȥҪģǱߵÿһŮˣܵκ˺
ǲʲôԺء
Ƥգ˫ÿӣͬľ飬һʳָ󶯵ĸоɽ֮УӾ͵ĳ嶯
ϹǴɫǣ𷲵˵ͷµ۾΢΢гһ϶һ仰𷲲赹
ǲҪɫǸأ

˿¿³ô˴𷲵Ĳ֮ϣǻһˣʱѾѳֲסˡ
ȻҲҵ»ݣһò֮ѾԸоϵķӦȻĳطѾʵĶµĽ֮ϡ
ɫκ죬ʱҲЩĻţԼĵһαڳϽˣѵһҪô
ȥʰ㡭
ȻҲʲôܲطɣһϡͿҪӣһطĻܻһӰ
仰µһ죬дżʧ漴ʧǱοû˹Լ롣
ʱĲѹϵ𷲣ɵĽһ¡
תͷ·ǽЩǹǽ֮ϣһп֣ȻǺǽ΢Ĺ⻪ܹĿ
Բˡ
򵥵֣ͬһݺݵĴ𷲵һ֣˷ʱ򣬲ڣҲ˵֮űµģ
ӨĻߣһʼ֪ԼҪ뿪
ԺвĻ棬ϣ˲ûκìܣֿҲôͻأ룬кһЩԼ֪顣
׷ʲôһҪ֪
δʲô飬ܹеˣǳӨȴǱĵףܹҵŮˣΪԼҲΪǸŮ䣡
ǡ
ʲô飬һҪףһᰲģѪĶЩԶףڹ
ʱһ֮С
˾ôվţһˣһƯŮˣ˾ͽԺȶȻ𷲿һĻһǳȡ
һҪɱûгɹһΣҪֱӶô
˾ͽԵϹһ˿Цݣ´һŮˣͣԼĶҲ̫ˣȻŮ˶£ǱԼǿˡ
Ů˽ӽ𷲵Ŀʲô˾ͽԶܹоĳŮϲԼĶӣֻЩһĶԹҪġ
ʱǹߵģ
뵽֮ǰҪ˶ֻ֣Լһ˻뿪һĻͻȻоһ˿⣬Ҳ˵ǰ֪ԼĴڣֻûжֶѡ
Ϊɱ㣬վŸ˵ô˵ҲδϹĸףҵǷǳ
ŮˣȻ֣Ϊ𷲣ΪһˣŮ֮ԶԹޣҲֻѡ
㣬ʦĳҲܲ
˾ͽᵽ𷲣Ȼ۵׳˼ãܿͷӦ֪һҪʲôģ
ȷܹɱң
ȻǿǲԶɱ㣡
ȻǵĲ֮ϣеĳ˼壬С뿪ңʱʦʦȴ˲⣬ôܲء
ɱңοڵ㡭
۾΢΢˾ͽԲŭֻżɢϢöȻһļµĸоеǸȻǶȻʦ
㡭ӿʦȻȥʦ𣬿Ҳ֪Լδ֮ʵ˵Ķ֡
ɱְеڶĴڣһ˾Ȼ
˵ʦûκιϵҲֻһܺߣô
Ϊһô޴𣿡
ȻĿһ£УȻ˵Ļʦ̫ţҲֻǵ;˵Ű˵ɳˡ
µЩҲͻˡ
˳ִóһ˾ͽ԰˶ȻЩĲ翴ģ˾ͽţŮĻӦ֪ǳˡ


509 ˽̸
ûκεĳɣȻֱӴ˰˻ΪҪֵĻڵѾ˲ֹһˡ
ҵĶǸʱܵ׷ɱԲûȥ㡭
֮У˾ͽ૰˵뵽Ǹøеüͷɵһ¡
֮еĶȻҲЩȻ۵Ѿ⣬֮бɱ⣬ΨһģֻǱ
ӦףΪʲôҲ붯˰ɣֻΪ𷲵Ůˡ
ľګĵ˵ͷ˰Ķ׵ĻҲ̫ˣԼôʱˡ
Բҡ
뵽֮ǰ˶֣ȻЩ£һԸ⿴ˣһ뵽𷲣ͻȻһС
Ϲ֪飬ԭôҲɣ
ȻǹżֿɬӽˣһΪҪ𣬿ǸģһİˣΪ飬ԽԽԶҲԭԼ
Щ飬㲢֪飬˻㣬Ӧңû
˾ͽԵżֿοϱǷǳģǳķԭ򣬶ţŮ˶˵ҲһС
죬Ȼ˵ʲôǱȥﻹɻ󣬵Ѿࡣ
Щ𷲲֪ľͺˣԺ֪ˣҲ϶㣬ɱ˵ֶΪͺãЩϼһɣ
˶Ȼ˼˾ͽЦЦ֮
仰Ȼһ㶣Ҳûоܾĳ̶ֳ˵ݣѾĳˣֻϲ˵ĸס
ȵǣϵƾȻ֮ǿǵʦ۷֮ʱҲܹ϶ʦ޹ء
ɱģҲĶһҪֻǶԲ
ȶȻڣ˾ͽһο˵ɱ˵ĴȻûӰ죬ô𷲲ڱ˵ء
෴ǶȻٴƿɱˣǶ˵϶ǲСİҲţȻʵ


510 ɱ
˴Ķʱǵƻɺ𷲰ͻ˻ѧһ˻صȻס
ĶһţٴγῴӨµʲôԣΪʲôûиԼڵʲô
ڵĻϿӨ𷲶δ˿ѵô
ˣĶĿָô֮ͣ𷲴ûٴΪӨ飬ĵ׷ˣžգʼĵ޷ϵ˺ۡ
˦˦ͷǷһ˿ɬЦݣЩڣΪʲô˼ǰʲôûȥʡ
֪ѾصȻס̧ͷһ˫ÿӣǰ𪾫µĲ֮ϣǶ˼糺ĹΣȻŮһֱԼ
ˡ
żֻ죬û˿𱸣𷲵вɵһůͬʱҲŮ˶˼Ρ
ô棬ôȥɣ
΢΢𣬹ճһĨȻЦݣ𷲵ƻǵ֮ϣΪе˵ߵÿһŮ˶һģȻ
סĽȻЦЦ˳£һɢĳһ̣ɱְڶĻӰֻһҪߵСŮˡ
£
ƾֱԼŮЩ£ΪȻһԼŮˡ
ûУֻ뵽һЩѡ
Ʊĵ׵ȻıЩң漴滺ֱܹʵŮˣѾ
𷲲û׷ʣΪ֪Ů˵ĻһԼҲŮ̫ѹ
Ϲ֮ǰʲôǲǶܹԭҡ
Ȼ̧ͷϣô𷲵۾֮ж˼ͻȻ֮Щ£Ϲ֪֮ǰһЩ飬
˵һʼӽ𷲣ֻΪ˱ĻôڣѾݽУôǿҲһŮˣôʱ䣬ˡ
ȥѾȥˣȻʲôҶٹ㣡
һȻϾ¶˼ЦݣȻŮʲôһǾǣڵĶȻںĸܡ
ллϹȻ۽Ƕ˼־Ө֪Լĸһܹõر顭
ĽȻѾ𷲵ϣϵôѹ𷲵壬ĳЩ˵ҲǱɹĹ
죬Ҫ棡
ĥȻô˴𷲵ĲʱЩԳѾɿ˾޴ķӦ
˽ʥ˶ܰѳֲסο𷲻һˡ
Ǿ仰Ҳֻܹ˵ĳϲ
ֻǣҪС͵ʱͻȻоһɱͫײɵһ
оѻ֣
ǰ͵һˣȻĽҲǱ֮˹ƽ𷲵ϣûܵκε˺Ҫʱƿյ
صĲû鿪ѾһƴĶڣĻƿȻ顭
ģҪӾľͲǻƿˣݣ
һ𷲵ϳ˼壬ĻƿͻȻһֽٺĸоȻˣɱ˵鷳ûн
ɱ˵ˣȻĸҵǻ޼ɵϻЩ˻޷ˣǿǰŵĵ̣ԼĵϱвȻǳˬ
ҳȥɵ
ŶȻЩҵı飬𷲵һѾʧ棬ԼĵţҴĺ¡
ǿ벻̡
ȻǶһ£û˵ʲôûв´ĻֵˣӦþɱְĹǹҲһ⣬һѾѻǹŷɥ
ǵĻӰˣˡ
ȻţϹӦܹǸˣΪǹǹ뻯֮⣬ʵȴĺܣɱְʮ֮ˣܹɻɱ
ֻǣǹڿһǹ֣ڰĻҲһܹҵԶȻЩġ
ʱжȥѾһ¥ϣӵķԼܹµĳǸѻʲôλãܶԷʲôˣ𷲶ˡ
Ů˶֣ɱĺ£ͬɱǸѾûκλˣ𷲵ӿ˿˿Ϣ


511 һ
ʱںͶȻסԵķ䣬һ˺ݺݵһ¿ˮԵ÷ǳӲ
ҹǹ־ȻҲʧ֣ݣǸɵµİɣҪôܶҵӵ
ŷ⾵沢ûгҪһĻǹɫʱòÿ⼸꣬µûǧҲм٣ǵһʧ֡
˵仰ǹٴ׼Ǹ䣬ȻһǹУǾٲһǹ
ֻǻĿ꣬͸оһ⣬Ȼתѻǹ˳һӵƾôɱֱֵǳԼʵ
ֻҪǳ׵Ŀ壬оԵİս˻ɱǹǹĿֲ֮һǹ֮£ţ죡
ǹǲ㻹Ѳˣ
һ𣬹ǹͫȻһȻһӰǳǰ𷲵ڰһӵոȥǿš
Ȼܹͽסӵ
ǹһ־һʵǿˣȴûмһˣܹͽסӵһƵӵ
֮ǿߣһǵɱѾСˣܹ֮סӵȫΪǼֲķӦٶȡ
ЦЦ𷲵ǹɭȻЦݣڵϵһˣӵı䣡
Щɱֵݽ氡Ҳɱˣµˣ˼֮ˣǸҶŮ˲ˣڶͨ˶֣ҲǷǳм
˭
ѹֿ־ǹ˼ΪɱְĴڣһθоܵвľѻǹ˲ˣʲô
ɱˣ
𷲵ǳ䣬Ȼǲ̫෴Ӧʱ䣬Ȼɱ֣͸־ʱضпû
ͽȻǣǹӦǹô˵ҲɱְĴڣԲԴУ𷲶ʱҲ֮ǰѾѻǹ
˭֪ǹǹһǹǰѾѻǹ棬ֻӵֶΣ
ɱңȥɣ
ǹıǳȻ֪𷲸ղôģԼĵǹǷǳŵģѾǹֶһꡣ
뵯ҵСˡ
ڹǹٴοǹʱѾȻһǹĸ֣Ǿڵӵ˲Сˣ
ֻ˶ѣ
ν뵯ӵȥ֮Ϸ˷ʤַ뵯ɱǿòϣǹǿ
ֻǣǿҲֻһ֡
Լķ뵯ֻһ˵𷲣ǹٴαˣҲ֪ɹĽ
ı۾ǹֻоȻӲĵɱְ壬ǹ䣡
ûκεı飬ɱ˵˶һɱǸ֮ǿߣû뵽ɱ˵˻ôţȻ˵治֪޴̫š
Ҳ㱨˰ɡһڵϵĸˣһת߿
ص䣬𷲵üͷŲɵһ£Ƿ뵯һֱӹᴩİ첲ʹȴң
Ϲôˣ
𷲳֮󣬶Ȼһʱ˳ҲǴӸղŵľзӦǹС
û£Ǹһһ£Ҳ˴ۣ
ЦЦֱǣʹ𷲵Ĳ鶯һ£ɱְϵÿһ˶ʲôһǾѻ֣һ֪ʲôˡ
ǹˣ
йǹôǹȷǳ죬ӽԺ󣬾Ҳûһˣ
ڹǹ֣𷲵ǵһЩûйϵˣΪɱֽ粻ٴôһˣҪ־͹̫˰ɡ
ţĵ˵ͷȻҲǲµϹʵǹǹܹģתҩ˹ͿĨǴ֮ϡ
ͬһСŮһĶȻ𷲵ǹżǳЦȻɱ˵ҪŮ˶֣⣬Ҫֵˡ
۶ȻȦȴЩΣ˶붼ԭ˵ĻԼ϶޷ԭԼ
Ժ󣬲ˡ
Ȼ˼ĳ𣬶Ȼ̧ǵĲЦж˼ֶ˵ģһܹΪô࣬ô᲻мء
ҾˣȫʱΪȻţ
ŶȻĵķ飬ȥٴαӿҲûпָ飬̧ǰ򦣬ͺݺݵӳȥȻһĻ


512 
һҹΡ
۾ʱ򣬻ǱѵģЩˬĽӹ绰ѾһҪѶԷһٵĳ嶯
еĽһǻһƣٴ˯ȴǷǳΣϾôˣСǲǹġ
л˵ƨţ
һСĵ绰𷲸Ҫܹȥһ١
ǲǴŵĺˣôҪҴٴ㣡
СǺ˹лżЦЦôôƣһܵǵĸȾѾԽԽˡ
뵽С𷲾Ͳ뵽ʫϽ㣬ûлȥ֪ǸŮˣǲҲԼ
Ҫ˵ϻŲŻȥҰ綼Ҫ̤֮ˣǲҲҪŬһأ
Ƕ˼аЦݣ绰ͷСͷƤһ飬ʱһ˿亹뵽֮ǰѵʱǡҾ御һĻסЦ
Ҹ绰ȻҪ顭
Ϳ˵
ǰǺԪ˽ˣԪ˽붫꣬ҪѶǵĵ̣ǱŵֵǴȥˣǵʧܴ󣡡
С뵽ǰ찵źԪĽ֣۵ײɵһ⡭
ˣ
ԵЩȣû뵽ԪôסڶʱԪ˾г֣԰ŵķչƣܹܿԪᱱĵλ
ţֻɳҲǿҲвֵˣѾ̤֮ЩûгԿǴʤ
СЩ⣬Ҳ鹦̤֮ſܻ⵽ʧ
֮ĻҪһ㣬ǳɽҵˣ츳±Ⱥܶ˶ҪǿϺܶ࣡
һϢҲǸһ˿ЦݣʵԽǿҲԽˡ
Сһ⡭
˵ֻҪ飬ϵɽ»𺣣Ҳϧ
Ҫϵɽ»𺣣ʫϽ϶ңǲΪ㣬ҲȥЩ鰡
Ҫʲô
֮ǰ˵һһ뿪ţΪﲻҵĹޣҿűˣȴʺϳΪˣΪŵˣ
νǱԨһʼ𷲵뷨ֻǽһԼĵôҪģǳΪˣһʱضҪվˡ
ŵֵǲʲôҡ
СһʱûзӦʱЩңѵԼʲô
ˣһصٽɣ
εҡҡͷܹµСķӦһʱҲͲֻеȻȥٽˡ


513 
֪ڵʺԸһڱˡ
ԽԽ֣ŵȻǿ󣬵ɱ˻ĴڣЩ
ʵ
̾һ𷲵üͷɵһ£ɱˣعһǸ˾ͽˣ񾩳ԽԽȤˡ
ɱ˵Ȼ鷳𷲻ηηβ˭֪Щ˻᲻˺ߵŮˣ鷳Ҫ
ڹƵ飬Ҳ׼ϾѾˣɲνĹңô˵
Ůˣʱ鷳
뵽ƺ˾ͽҲЩΣΪºͻɶҲԶ˷ڿЩǱܲġ
ܹоĳ˾ͽģΪʲôͲö֪ˣ˵ƣôܻء
µ绰֮𷲲ûгǸСһҹ࣬϶Ѿۻˡ
ҲûȥǵĹԢֱ˾ͽׯ԰źܶɻԻһүһ㡣
ϹͷԶЩСŶؾѾʱˣڲүү
ݣһ˵Ϣһ֣һ䣬Բɣүӵǰ𷲺ûаܿԡ
⣬⡭
ɿһܲ˵Ůˮ֮ԲŰүү˰ɣҿүүӣû˼еĸоһ
ˣҵӣҪҶ͸Ҳûˣ˵ɣʲô飡
Цһĳ˾ͽүӻǺܸ˵ģӺŮߣҲϣܹš
𷲷˷ۣԼͲүˣŻôΪʲô˵ôֱأ˼ٿ˵ˡ
үүʶһ˾ͽ𣿻˵Ļû˾ͽ壡
˾ͽˡ
𷲵Ļ˾ͽүӵɫ΢΢һ䣬ȻҲЩȣ𷲸ӿ϶үү϶ЩԼˣôķӦ
ڻѧҺȤӣʵǿ֮н׵ʵδܹʤ֣
˾ͽ𷲶˶ٻһϾǸ˱ҪСϼ꣬ȴ̤֮Կĳ츳ǿˡ
֮嵽һ֮ݱģ֪˾ͽʵǶǿǸʱ𷲻֪֮
Ҳ˾ͽҵˣȷе˵˾ͽ˾ͽֱϵˣҲ˾ͽҵˣһֻϵɣ
۵׷һĵĺ⣬˾ͽүŵıʼ΢΢ͣһ£Ȼ𷲱һĳҲǷ˼Ĳ
ϵ
Լܹףνϵʲô˼ֻǿүүӣлкܶ಻Ϊ֪顣
˵һǱ˾ͽŵ˰ɣ
үӳһǲɵĳ鶯һ£Ҳʶ˸ղŵʧ̬ܿ죬ͻ֪˾ͽҵľǶô޴
үүĻ𷲵ųһĨмЦݣν˾ͽֱϵͲðʶл˼ַС
Լһܹᵽүүʱ飬ţ˾ͽֱϵˣİԼɻʵ˵ʲôʲô
һ죬ǻڵġ
³֣𷲸оԼͷֶ˼Σ˾ͽңӣûаĸԡ
үүܸܲң֮ǰʲô飬Ϊʲôǻᱻ˾ͽҵţô𷲻Ƿǳ֪ԭʲô顣
飬Ӧúйذɡ
һ˾ͽүӷ˳˼֮УЩүүĻҲ˽еȥֻû뵽Լôһַ̡ͨ
临գܶѾסˣϾѾ̫ʱˣҪСκһ壬Ϊ֮һû췭ظĴڣ
˾ͽүӵıЩӲЩѾܾúܾˣʱҪֻһЩʲôˡ
ҶһЩ˽⣬̫һ㣬̤֮ҲԶ֪Щɣ
𷲷ԼˣΪڲ֮䣬̤Ǹ˶Ϊ֮ľ磬֮ٴż֮˱档
ڿֻ֮ΪһȴŶѣŵıһʵ硭


514 һô
临գǿ𷲴үүеóĽۡ
֮ȻͨҪǿ֮Уֻǵ׵ĴڣҲǿǿʤġ
Ļֶң֮ĻҲֲ̫һɣ
һѧ𷲾ҵˣƵδҲ̫һɣˣĵңǻܶܶࡣ
㻹浱ʲô˶ܹ̤֮ôߺͨ˵ıҪһȼ򣬾ҵˣҲһֶˣܹ֮
˾ͽүӲɰһۣ룬֮ĸֱضǵĻҪˡ
𰸻Ƚ⣬Ҫ̤֮ʱүүôܻôȣɼʲô˶ʵġ
ңǺˡ
Ц˵ʹ֮УƶΪӦԼӦøлԼŮˡ
Ϊļʣ̤֮ʱ䣬磬˾ͽôܻӹˣ
˾ͽүӵûԼĳ֮ʣκ˶ף𷲵츳ǿֻΪһʼûʲôˣڵͲֻ֮ôˡ
ֻǵ˵ͷ԰˾ͽôܻӹأһ̣ӿ飬ôһ죬Ҫվ۷壡
ǵǿô
ͻȻ֮뵽ʲô˾ͽүʵ֮ǰǿ𷲵үүΪ棬Ӧǽ𷲵С
壿һǼүүǸѵ廹ʲôè岻ɣ֮ǰһֱţֻȴ
֮ǰֻΪǿǷ㸸ĸܹҵڣҪˡ
ʱһ˰͸㣬˵Եˣֻһζʮ͹ȥˣǸ˻ڲҲ֪飬һԿ϶ǿԲǷΪ˵ʵѾ˷ǳֲĵز
屻Ѱٲ鿴һ°ɣ
үүܹ޵ˣ붼֪һһǿߣүүʲôʵ̤ܹ֮оʵϵѹָС
û˵ʲôܹүү۵ĹâǿӦеܣֻүүҲ֪ɡ
ˣүү֪֪ҡ
뵽ɶ飬𷲾Щͷۣһֱһֱ˶ϵĸо֪ǲΪɶԵʣ֣ǸŮˣˡ
㲻ңռҵҲ˰ɣ
˾ͽүЩȣǱǶ˼ζӻһ⣬˾ͽ˼һռҵˡ
˻ռҵˣǻռҵŮҡ
ᣬ뵽ɶӣһֲõԤУǸŮȻƯȴǳΣգԸԶ֮ĺá
˵ţ𷲰е鶼˵һ飬ȴǰ޵ĽӴԹȥǽĳ𷲻Լֳ嶯
ֲʳ˼̻ŮˣȻܹһջջûа
ûв´ĻɶŮˣӦþǻռҵСɣû뵽ͻռҵŮ˻һȣ
˾ͽүŵЦݣҲЦӹ˼һռҵСҪͶͱˣôûз𷲻ء
ʲôһȣ
𷲴󺹣üͷѾһЩߣүү˵ǡϬ
Ǹ˵ʵڵģǸռҵС˼ôô˵Ļ˼Ҷе˼㲻Ҫ˼ҰŻռҵ˿ɶ۸ڶ
ɫٴһڣүүһģû뵽үӲԼ⣬ǻЦԼʱԵЩΡ
ûе飬ֻЩ棬ŮΪʲôᵥôȤҿûԴΪôƯŮˣһ飡
ԼֱûдӦǱ˶ˣʱѾע⵽ˣǵʱϲòǲǸŮ˵Ļûô顣
飬ͺãΪ飬ͻռҽԹĻӦòᶯ㣬ǸҶ˾ͽӣҲһǸۣ
үӻû˵Ȼ۵һ˿𷲵УͻȻԼÿСүүʵ
Ըû°ɣʱǸŮ˳ʲôϵ
ҲֻҡҡͷµҲʲô鶼ˣֻһһˣϣֱǳ˰ɡ


515 ǵ
ţٸүӼ˵ȥ϶ѡ뿪˾ͽׯ԰
һУ˵Щ߸Ĺ˾ͽңֻ˾ͽҵһϵ֮䣬òƻһЩԹ϶
֪Ϊʲô˾ͽô˵˲УȻҲԶܱѡ
ϣռҵǸŮ˶ûȤɣôƯŮ˶ϣҲȷһ°
үүԼܹĳҵʵǿ˾ͽһҪǿϼ֣ʵڵֻ
̵ģʲôʱôˣҪǸŮջңҪҲһˣ
뵽𷲾ͷǳѻʲôʱһŮ˸һһ˵ĴŮֲܹҲôηɡ
ȻǵŻɶ棬𷲿϶ô˵ʱڱˣåûʲô
ֻһ룬ͻȻоһɵһ𷲰һԲ٣ôɰɣ˵һ»ˣ
Ǵ󣬽СͳӦþɣ
ת𷲿һӵߣɵһãǸŮˣǸŮ˵ĻƺҲϴˡ
Ҳ֪˵ʲô
㲻ǵѣ𷲻ǽһãǶԻɶˣǳˣҲҪˣܹо˵ʵǿ
ڿ˺ܳʱ֮𷲲ߣӦþӰӣֻȷǻɶĳˣǸˡ
İɣûж⣬ǱСģСֺϤԣӦòǵˣ
͸𷲵˼ЦЦЦлżοٴμ𷲣ܹܵ˵Ĳ֮ˣӰϡ
Ŷ֪
¶˼εɫǲȷߵݣȻ˼Ҷô˵ˣҲȻ˼ֵ̫䱸
ϣܹСһѣҲС͵ˣд
𷲵ĻӰż˵ֻȴһĸоʲôаɶһѣŮڸʲô
ססңҺûʲôϵɣ̸飬ҿɲˣ
֪ǸŮ˵ݣ𷲸ʲôǣھȻܳһͷԼҪǸŮˣǸһء
ֻ֪ͷҪˣ鷳νһһ


516 
ԣڿ̸̸С𣿡
ˣӰ϶ЩܹͣСעˣ治Ƿ֮˾ͽҵˣȴûκεſ
ҺСֻƼˮɣңҸ˵һл飬ûʲôȤ
𷲱ɶԽԶԽãôٺϹϵأ˵ܹĳֹ
û飬ˣ
Ӱϵıһ𷲲ɵһôһߴһ𣬻ѹ֮н׵ʵȻߵǰһĵĸо
ΪܲʾûôС㣬ռҵһ㣬ҿԸǣռŮ˵ӾԲģ
ӰŷӦ𷲵ӰΪΣСʲôʱôˣ˾Ȼֵ˵ݡ
Բۣ಻ãǧң
仰ĪĴ˸ռҵ˲Ķ˰ɣϣֻǱһǸŮ˶ѣڱ˼Ұɡ
ˮ˭˭ˣ
Ƿһ˿ɬЦݣɽŲûͣ£治ţܰôԼװװ
ͷҲأǳӰϵϣ˻֪ռҶϻǶôʹ飬뵽ݣӰϱЩȻ
˾ͽӣ˾ͽԵĶӣ˵ݣĽҲܹС㣬Ҳģ
ӰЦЦȴû˵ʲô˽Խ࣬ԽǷС۹⣬ĺ׼𷲱һЩҵүҪǿ
Ӱ˵ʲôȻֻ֪֪ڷǳˬԵ޹ʱ˶ϲ˵ôһ鷳ǿػҰɲʲôè
Ӱ֪𷲰ѻռҺͰèȣһȥô˵ռҵĵλܸ߰ڱˡ
֪ʱӦССռһ±ˣʲôûͱ˵˻ռҵŮˣԩԩ
뵽ɶһǵգ𷲶ʱЩԳر뵽ָоǸһ˿Цݡ
б˲ռǰ׳أ𷲾û룬黹һ㣬ɶǸŮ˾˰ɣ
˦˦ͷʱȥ飬׼صʱٴθоɱϢ
˵˼ңҶ˵˶СûʲôȤܲܲҡ
һƵ̧ͷֻһ룬͸о֮ϣһ˴
͵Ϯ𷲵ɫһɫüΪѿܹоĳûһǸղǸߣҲ˵Ҫ
һһöһƣٶ֮ѾԶԶĳԽѰ֮ˡ
ô˶͵Ϯȣ𷲶ûаøУȻ㿪һ֮ѾȻˡ
̤֮𷲻δսһսܹо˵ʵӦҲֻ߲֮ͣǼĵ׷ս⣡
ʹޱǹɵˣҪץסᣬǾ군ˣ
ͺǲˬҪ־͹׳ǹײˣ֮ʵνǺֵ֮ȫƣΨкܹݡ
û뵽𷲷Ӧ֮죬׶ǵϮôǵһοʼˣܹС߽ˣǲ˿С
𷲵Ե÷ǳ죬˵ĺ֮£࣬ʵ֮ûмâ
ʵҲ֪Ϊʲôʵͬʵ׶εҪǿѧĵӣһ̤֮ôʵͻޱͷų
ѹ˺ܾõˣȻ൱ֲ
ܵϵƣ˾Ȼоһ˿亹ܹо𷲵ʵֻнףȴΪʲôһִ
˾һͷһôǣΪʵ˵ǣüͷһ£
սپҵҪС͵ˣкεֶΣ
һ˵˵𷲵Ĵ̼һ£ҲЩս⣬仰ȴǽһ£
Բ٣ǻռҵô˻ˡ
ֽģҲⲻкܴŭռҵ˻ǶԼˣһ˾ͺ͸ղǸͷһġ


517 ĺǿ
𷲵ƢһЩղסˣ̽ԼҲãҪԼ֣Ѿκε֡
ȻҲζʧܣ֮ǿߣ𷲻ûԴǵĵز
΢ףһȣ̫ʽ
֮ǰֻ̫һ̤̫֮֮Ĺѧ̫ͳϵȭҪࡣ
𷲵Ķ˲ɵĳһ£ǱŵˣЩɣǲ̫һ㡣
ֳҲֻǳƬ̣ѾȥǶԼʵҲǷǳš
˻ཻһɫȻٴγ˹һһңһְ𷲰Χĸоһܳʱ䣬Ҳ൱Ĭ
һĨҲѾˣ̫ʽѾģֻһԵжѣٻмּ
ĳ˵ĹȻȴɱ֣ӦǶԻɶЩɵҲ㲻ףΪʲôԼ
еһ͵Ծ𣬾ͺһֻ޴ţܵգۼӹԶһǵֱ޺ݺݵس𷲣ֲ֮ˣ
ž
ұ̧˵Ĺ˵ֱĴ𷲵˫ϣĿըͺ̥ͻȻ·ϱըһ
˸͵ľҲ𷲱˵ĹȻ֣ҲǸͰԵĹֶΡ
̫ȭǺĸֹУ̫ȭᣬǳĸ͡
νＫط𷲴δ̫ȭ˽ⲻν̫ȭԽᣬôľԽգײֱ۶Щ顣
գۼ䣬˾ͽУ𷲲ûмڽֻ̫ǵĹһһ⣬֮УҲܵ˲СĴˡ
˸գȻ˵ĺã֮ǿߣ̫ңĶôݡ
ҲЩ̾𷲵ʵ֣۷֮ǿߣһƴ֮𷲵ȴ˲СĿ
޷ͻ𷲵ķأҲļѸһתƷӶȥ
ߣ˵ҲǺ˵ĺܡ
˺ϻһƣҲû˿Ҫ˼˫źݲȵذ壬ʯذ˲䱻̤ѿھⷽľȻ̫
𷲵ͻȻȻһȭһ˵Ŵ
һ̫ȭеġ촷ҲǼʽʮֵǿھȫȭͷ֮ϡ
䣡
𷲵ȭͷһ˵ǿǿҵĺըоռ䶼𵴡
ǿʱ˶ΨһۣͻȻ֣Լô³çֵģǱ˴˻ҪռһĺܶЦ
ȻսǼԵǿʵ̶ӵıƴûռϷ磬Ҳûõκεıˡ
˲Ϣֿһ̤棬Ų̤һνһ
˵ĹԽӵ𷲶̫ȭҲӵ˼¡
ĺǿ
֮еһؿڣһĨȣ˿ԼĿ֮ʣǲǽԴˣҲܱɳɶ
õǵĿ϶˵ǸøأǸòء
ʱȻҲ˲СˣȴֳһƵı飬Ȼ˿κε
ʵܹڻռһŽǰʮ˰ɣ
ǰʮ𷲵Ǻݺݵĳ鶯һ£ΪԼѾһǿϺܶ࣬ȴû뵽ػռһУֻܿŵǰʮ
֪ΪʲôҶԻռҵǸûôȤԣռҵˣҪٲˣ
ռҵжôǿûаϵĳ˶ɲ뱻ǸŮá
κεĻӦѾת߿ֻǲЩḡٴȥȻܹʤ֣ĴҲǻἫ
ߣô죬飬ҪҪ㱨Ȳ˵˵ʵǿСһأǾ͹ȥ
üͷһ£뿪ıӰ˽˳˼֮Уǣտ𷲰ѻɶߺϾš
Ӱ֮ǰйȲҪ߼͵͵˵˵ĻӰϻǺݺݵһ£
һΪµ˵ҲΪѣΪС飬ǿǳԴˣ챾ѹȥûϵ˶𷲵Ķ֡


518 С˼
𷲻صʱ򣬱ŵһķſ¶ֱѾһ˿ס
Ϲʱôˣ
𷲵ӣּĲɵľһ£ԵΪĹУڵ𷲾ȫ
û£һС˶ѡ
ЩɬҡҡͷܸܲӣԼԵ޹ʵı·ϣȻǿȴһܰɡ
һֱˣǸɱ˵ĹǹǻռҵˣѲ⼸Ŀô
ԺСһ㣬ҪµĻǽǸô죡
Ȼ֪ʲôּȦǷһ˿΢죬𷲵ж˼ָжߵÿһŮ˶ôƽ⣬ͻȻԼĺˡ
ǣӦ˰ɣûмŮԸͱ˷һˣϤҲУΪԼеŮ˶Ĭ˱˴˵Ĵڡ
ЩǷµġ
İɣԺ󣬲µģ
ŽɢĳЦЦȻǰ£һ¶ƷǶޣĸо
ܵǰǵİּİһۣҲû˵ʲôź˵ദĻᣬ׺¶ŮһͳȥˣҲж硣
ΣҵٽɣֻѾ죬Ҳھˡ
뵽ʲôЦ˵֮ǰԼŮ֮ѡڱΪԻͺֻصԵʣǻԻͻֻھǵľӪѾһֱˡ
ţ¶׺˵ˣ뿪ĻǶһߣ
һᣬּſ˵С˼ôῴأղע⵽۵һɡ
ţʲôϹĻҿĻŶ֮䣬ʲôҪڵô
ҲƣӦ֪Լ˵仰ԵʣǺÿգһ£ڴĦǰ˵˼
ֻϹȥһּң֮ǰĸ㣬ȥˣڡ
Ҫôȥ˰ΪʲôҪµģ
˵ʲôʱôˣЩ뵽ĸִ£ҲЩͷۣ֮ǰٰΣûмˡ
ġ
鶯գһ£мϲϾԸԼĸĸһԼ𣬲ﻹûеףĸԼô


519 
ȻҪȥּңҲڼһʱ𷲻Ů´һأϾ֮ûкúһŮˡ
죬𷲷֣¶׺صģͺʲôһ
𷲲û׷ʣΪ֪ЩʱԼҲûá
죬ּҳֻ𷲵˼֮ǰּ֪ЩҲһʱϣⱳҲ̫˵ɡ
ɽּң𷲲ּ֪ڵʲôԼүһ㶼õ
үӵҲǵõ˺ܶҵϢɽּңү˵Щɽ¶ˮĴڣǿ
ţ˵ˣ᲻ֱӰҶء
˵ּҵżܸߣôӹˣΪܹԼŮˣּҵĸΪ뿪
ֻּδЩ̣˵ߣֲͼκεìܡ
ֻҪֵĺһ㣬ײΪģ
Ϸһ˿Σһ˶˵Ƿǳõģֻʱ˲ȫȫһˣ˭Լܹ͸ദĺһء
ôĺһء
𷲶ʱЩͷۣ¶׵ʱ򶼲ӣûйά˵ľ飬ıֲõĻָҪ¡
Ȼֵĺһ㣬Ҳһ˰ǰ˼ҹŮ˯ˣҵżôߣԼΪѵĻǶǹ¡
ô֪ˣֲҼ
İһּۣһЦһ²ؼĵӣôֳܻһƽأ⻹һδԼ˼ء
˲𷲿ֻı飬Ƕʱһ˿аЦݡ
ѽڿأ
ͻȻּоԼ֫⵽ϮһЩֵ˵Ϊɶǣ𷲵ƾȻ˳ƻȥĸоֱ۶һ¡
رĳ˵ƣֱӸǴʥŮϵʱּĽһ¡
ŷô
ааһЦſ˵ӵӣԼҲֵģڳϣҪ
棬֮ӵѾ˶˵ĳ죬ĿⶼЩ룬ټȥĻҪˣ
İ˻ּʶԼʧ̬ݺݵĵһۣŲŤһ£ĳ˵ĵϷѾ˷Ӧ
Ҫɡ
ĳӵΣ𷲱Ҫ˵һλãɲˣʲôè塣
㣬ɫǣ
ּĲڸʻλã¶һĨ˵ѩף𷲲ɵĿЦһǻһˣĻʲô˼
Ҫ֣͹Ǽ̫ˣҶѳֲסˣ
컬࣡𷲵ĳޣּĶů⣬ʵŮ˺׵õ㣬һССĳޣһĶ֪ǰǵġ
컬ôŲǳô
ޣϿ쿪ɣ
Цţʱһֱܳӳ˹ȥǲɵһĨЦݣóʱû쭳ˣ֪û˲
ӵٶȻط̣Ƿǳӣ쭳ǿĺܣôܱ˦ںء
ӵʱ䣬Ѿ͸ʻλϵһ˾㵵ı顣
ͬʱı֮ܳУһһŮ׷ĳȻЩȣҪ֪ǸղŵٶѾһޡ
磬㲻˵û쭳ܹôΪʲôȴô׵ľͰǳȥˡ
ʻλϵһŮˣԼʮҵӣôſı磬Ƿһ˿ÿЦݣϸ֮£СŮּм
⣬⣡
һСкʱЩˬչʾһǸ߳쭳ȴû뵽Ȼ˴ˣ֪ԼǸղǸ˵Ķ֡
У˰ɣ֪ҽڣǸϿȥɣ绰˵ҪˣһŽأ
һᵽҪŮԵ÷ǳ˷ܣѾóʱûмˣȻǳǸδĽҲЩ档
Ҳþûмˣٺ٣˵컹һһҪأƻܾء
ӺЦЦϵıǳľʣּһûôˣòϷ鷢ȻǷǳ˷ܡ


520 ף
𷲳ɽµʱŲɵĸ̾ңסĵطֱԴ
һˮһˣһƬôּô鶯Ľ
߰ɣ
ȻѾˣȻ˰˰ˣŮԼˣҲûƨð
˵ͷ˽ȥһ·ϵвеĺּкּҵĵλҲͰ
ֻǵж붼Щ棬Щ˿ɴûм˻ö붼֪˵Ĺϵ
ţҿЩ˿ҵΪưǲҰˣǶҺܲأ
Щ˵𷲶ʱЩˬôоôأԼһôſô֪Щ˲ûʲô⣬Щë
ϹڶôҪǴˡ˻£
һЦж˼ֶ˵ģֻǱл˼֣ʲô˰ġ
ôأϹôܻẦأ㶼˵ˣܲΪҰɣ
ЩΣС֪Լһ˶϶ЦԳһᣬЩζĻӦ
ûӴ·𷲶֪᲻·Ȼ˶ܹͨͨܵЩھ֡
ɵģҵʵһȫµĹ
֣裬һˣ
ܿ죬˾ּļУӵҲǸ˼Цݣ棬Ըĸô᲻ء
ҹŮڻˣ
Ƭ֮һǴԺ˳𷲵ɫһڣ˻ǸɤأˣӦòദŶԡ
һ˳һˣٺ棬һĺܡƯˣƯȻˣǰˣȴʺϲˡ
Ư˵ּҵүӣ
֣裬үү
Ķ΢΢ףּǸˣȴ뵽ʲôݲɵĽҧ˵Ĵǡ
ûˣүҪأû뵽ôԵ
ǸƯˣڿ˵ˣֻ޵ĿƲ𷲣һɱ⡭
Ҫɱ𷲵ֱһ۾Ϳĳڿŵʱ۵׷һ˿̰ľ⡣
ԵҿɲôΪԽԽƯˣΪ֪кӣҶҪˡ
ܿ죬ּѾӦ֮˵ɫȴǺܺÿΪںܳʱ֮ǰҺּңѾԼ˶»Լ
Ǻݺݵĳ鶯һ£仰ҲǴ˹ĵطΪСĳƺţΪһЩȡЦĶ
ô˵ˣǸ
Źɫÿüͷɵһ£ҺּҿνҲǹغҵĹϵκεĲӡ
ȻѾԶԹȥˣֻǰ𷲵ԼŮıڣ
õǸ֪Ҳ֮ʧ
ȻɫÿҲ֪ү˵ǿ׻Ȼſ񣬵ڳǰȴֵܱ̫֣ΪҪõּҵŮˡ
ǹСӴȰּܹŮҲи
Թǳ⣬ɫ¶˻ĵЦݣȻ˵ıȽͻأ֮ǰ˱ϾйԼûʲô⡣
Ůɫ΢΢һ䣬ǺÿӶ˼ŭ⣬𷲵ɫû̫ı仯һԼᡣ
ǰС׵ģ֪Ƕ¹
ҲӦѻ˵ּ꣬Ѿ˿Լ˿ɾһ߿أôܲ
ƾʲôּҾͿƿ£ֲǼżҪʲôʲô
ּҵԴǣıЩӲĸɫҲЩ仯Ȼ֪Щƽ޵ңҲһ°
ɫҲǱòÿ֮ǰѾּ֪飬ҲᣬҪŮˣǿŮ˷Ӧ˴üͷһ
ҲӦ
˵ı鶼صʱһ˳ּֽмֱַģү˲Ŭˡ
ʲôˣּң򡭡
Ҽˣѵô
𷲸ղŶүӻһøеĻѾ׵ĸı뷨в֮£ɫҲЩ


521 ʵô
𷲻ڣڳ޸˵ɫ˺ܴı仯
ȻּϵЦǳҸģվʱӿů˾ȻûΪԼ
ʱּȻϣܹվ֪ԼˣδԼʧ
СӣʲôˣּңܹҰĵط
۾΢΢з˽үӵ˶֪ʱѾŭˣֻûбѣһĻͲôˡ
˭Ҫ֪ҵŮˣң˭Ҳס
һݣܹоּүӴѹѹһִĸоھְͶ֮η塣
Һһˣ⿿ǲģ
ΪһǺ𷲵ģֻԼŮˣǻ治ð죬ǽ飬ܻӰּҺ͹ҵĹϵ
Ҫʲôʵô
Ϸ˼Цݣ𷲵ɫЩζЩҵʵ˵ʱɣ棬仰үӵ˫һ
ֻûб¶κεΪʱڿţȻҪŹҵˡ
ˣҳʵּҺ͹лԼǰСŮˣڿʼҲκεĹϵ
үүҵԼܹҵĸ鶼ҪңңҲҲգ
ּǳӡүүһֱôĴڣȻҪǿԼȥ飬Ѿһַŭļ
뿪ּңΪּҲ֧Լ룬뻹ΪǿЦĻԼû뵽ٴλʱ򣬾ȻôĲɡ
ôүү˵أϿүүǸ
ּĸɫһڣŮһɣô˵ĻҪүˣʹˡ
ȻϣΪּһεļڵּңȨƿүӵײ
ʹ֪үۼģ£ҪǼ˹ִĻ뿴飬ּĸףҲ֮
ΪʲôҪǸ裬֮ǰ˵Ըȥ
ҧ´ּĵ׷һ˿⣬λȴû뵽һĻҶౡ飬仰һ㶼
ŵ仰𷲵ɫ׵˵һּңٶҲη壬ûܹ˺Ůˣ


522 
ĿһĻʼնû˵һ仰۽֮ŭȴ˭ܹĳ
һĻˣνӵܣ֮ԾҪּףּɫŮȹعҵĵλ
һӵɫŮ˻һкַǳƯŮˣȻʵѡ
ȻعҵĶӣɹҷֳɺܶϵټλãּңǽͿܲһˡ
СӦ֪ĸ֮ý֮ԣּҼȻѾŵһ£ڡ
ּĸϸ˼ֵĵɫ֪ŮӣԽǱʲôԽȥҳ߾ܹĳǶôǿ
ֻҲֻܹȰĶŮϣŮҪͿźã˵Ҷౡ飬Ǽ޵Ҳһʲôܸܵ顣
裬ѵŮҸȲһŵô
ּǹżֿɬЦݣһүү˵㣬㸸ĸҲΪͻȻ֮䣬оһ磬ֱӴĵס
ּı飬ϱϢأҲ֪ڻŭʱ
˳ֻסĽ𷲸ԼŮİοܵůּ߿˿˿𷲵ϡ
ǹٺãҲѾ̲סˣͰּԼŮˣŮ˾ԲȾָ
˭ſһĺѿ
֮߸ʵ˲䱬ɫ΢΢һ䣬ҲûһǷˣ֮߸Ѿ˵츳
㲻Ҫ̫ˣּˣҶ֣һŹ㣡
вּüͷɵѾĵߣκһ˶𷲲˭ԣ
ѵϲվŮ˵ĻΪҵ˵ʸûС
Ǻݺݵĳ鶯һ£ǰ׳գҲܹĳּ˵άάѾֻôˡ
ţȻ˼Ҷô˵ˣҪǲվĻǻ˻ҵνǲñ˵ҵ˲ף
ǵĽַģ𷲵һŶּ˵ҲǼΪã𪾫µղ糺ĹΡ
ɫܲÿ𷲵ΪֱǳĴһڴּҵûпֹ˵Ķţ뿴ʲô¡

ּ˿Ѿˣ𷲾ȻһûаѻѾҪһһĽѵ
ɱҵ˺ܹܶ࣬ȴûмԣֻǻɣ
һ𷲵ûʲôη֮ɫ֮ǰսҵ֮ʱûοһأԷ۷֮ô
ӭŹĹϣ͵ԾĿֱȡ棬˵ʵȻҪԼǿ֣Ҫ۹ȴԶԶԼ
˭ܹ˾ͽүôԶм俪ʼͲϵùӡ
ߣҳϣڵȷǰſʱ˶ѣ
ײȻûֵκεĺôһ򽾰ʼǰˣܹо𷲵ʵӦнףӦôǿ
ܹõүĳޣǲǸøأ
ǹճһĨмЦݣҲǷǳζһеˣҲһԼˣ򲻹ˣ忪ܹġ
Ӳļһ֪ʵǲǺȣ
ɱٴαӿǺǵںܶ˵˾һӣȨǳĳԣǶѧǳĳԣ츳ǿȴӲĵ۷ľ硣
ӰٴνһһιѾô޴·ˣ֮ǳĽǲκεĻᣬϾн׺۷廹кܴġ
µĿˣеĸһ˿Цݣֻǲֻ֪ϺЩʲô˶ǳ㣬뿴˭ܸǿ֡
ףҪҪֹǣ˭£Ƕý
վߵģּĸףǣ˿Ѿżֵģֻһͨ˻ãؼ˻Ǹ˵ӡ
ּʲô⣬ܵʲôίѱǸүӻ


523 
ּ˵Ҫ֮ǰϣѾǵǰ
ǵû뵽ּˣǸүӵӣǸ£ˣȻĸף㣬ּҼɵ
֮ǰ֮Աֵǿƣֻ֪Ѷˣڿ˵ĸ飬Ѿ˵𿪾ܲ𿪵ˣҲʲôƲ硣
ȿɣ˶зִ磬Ȼ򣬵ǴĲˣٲҲ٣
ôϣּܹҸ֮ŹΪұ֮ǰлԼһˣδЩ˵ȥ
죬Ǹ˵ʲô˻ȥּڵλƲһ£ֻ̾һ
ϣһΣҪӶּҵɣĻǲʧȥһ͹ҽõĻᣬʧȥһŮ
ʱּһĶ𷲣κε⣬Ψһ
ϵˣʱѾˮȣÿһÿһʽ˭䣬˭ǲ䣡
ȥҲУʵ۷֮ھĻָȻҪϼ֣ϲã
ţȴǹ˸ҲȻȻϵˣΪֻ֪𷲹ѡ
֮ɫ˼ʵȻֲκεĺô˭̬ҵ
ʱûκεĳɣֱӹ𷲵»
ȻּģŹĶüͷȻһ壬Ȼ󲻹Ϣѹȣֱ˹ȥ
ոҪֵ𷲣ﲻɵĿһ£Ҳ̫˰ɣԼ˸ѣȻôţ
Ҳû뵽ּͻȻ˳ϵ˼֣ǴĽ֮ϣȻֻоȻһ˿⡣
ĸ
ּͻȻ֮԰ɫŭˣȫ֣֮н׵ʵҲޱͷųһͻƵļ
絶Уֱֱ˹ĸ첲֮ϣֻоֱһ飬ݺݵĳһ£ҵʹ֮˳
ֻԶԶعʱѾ˫ӣȻһһ֮ǰǿķ̬
飬飬顭
ƺߵѾ˼Ȼصˤ˵ϣҲֻǼӵʱ䣬ĻᶼûС
λˣֻһߵıȽϺá
ҪٲϼµʱһֱֻѾ̽˳ýֱǣûк䵽ϡ
̧𷲿һԲɣּҵүӣһˣ֮ǰûз֣ͥԺ֮лˡ
һأ
ղ𷲵ȷѾɱģֻͷһ侲ɱˣ»ع鷳
뵽ԼŮΪˣͲɶƵкܴŭǲһ︶ʲôôܹġ
ڣ˲Ҫһ£
ȻЦţȴһ˵ϣЦݵı󣬻żɱ⣬Ȼһӵˡ
û뵽İ϶ݹˣּһ԰
˵ʲôѾ˹ֻ⻰дżɭȻȻּôܲʾһ¡
үˣֻүѣ֮ǰû¶棬Ҳֻǲ鷳ּң
ߵĿƶϣֵķǳǫѷô˵ּүҲǺ͹үһڵˣеػҪеģȻүӲ̫ࡣ
İϲýʲôֻ֪үҵŮô㣡
үӵ۽зȴһѹȸУܸղŹǲģѾˣҾҪи˵
ּЩ棬үҲԼŮԼŮˣǻֵķǳ͸˵ײˡ
ٵǸղ֮ʧҲˣ˶Ļȣ˭Ҳûע⵽СͻȻˣ
үӿеİϣҲǼˣȻױסǹҵĴǸӦܹ˵ĹȥҾһ֣νҲˡ
Ǹ͹ôŮǰˣô׵ĻǲҪҲգǣͿͣ
һĨȣүѾȲ˵ĿеѾһǧɣİϵĳ֣Ѿ֤Ҳǡ
ʲôã


524 仯
ɫ粻ǲûзּô˵ҲּҵĴС㣬Ҳдȡ
ֻǿӴģѾһ棬Ƕ𷲣Ƕּңʲôʱܹί
İϣߣ
ɫЩ䣬վһ𷲾ת˳ȥĿ֮У޵Ķ˼вζ
ȿȣּһ˵ĴǻһĨÿЦݣܹ˦鷳Ӧøеҡ
Сû°ɣ
ּĸߵߣӣоǹ֮ɫּǿűģҲһڻʵĸǺܹġ
裬û£ֻǸоؿЩƶѣ
ǿЦݣȻǣ˵ƣּü΢ҲһЩ壬ղŹȻջɲܹܵġ
ôûأҿ
˹˵ŮЩǣôһûиأּϲ̶ȣүүҲһ㲻硣
һүүԲɣĲּҲЩﻹһĿ
ֻھ˵ӣӦû£ͺˣ
̽һЦ˵͵ЦĻаּҼƣҲЩɣүôһ˫滢ء
ӦҲû°ɡ
֮ʱүӱ˹ֻ֮дżּͣҺ͹ɣ˵Ǻͼġ
뵽𷲺˵ĹϵͰЩңȻſϾûнּңδǲǼһ
˲һ˾ͽүӵһݣ㹻Ϊܶ£Ķ󣬶ּңҪʲôͿ˾ͽҡ
û£
ôүӲûʲôøУǰǳôղſҲĵģֲҲ㻯˼֡
ȻûµĻǲӦ̸һС飡
үҪ˵ʲôüͷһ壬أ뵽Ѳүӻͬһôҵ˿ɶѾˡ
Ӧ֪СּҵСѵҪ֪аŮô
װһӣΪСǳˬô˵ԼҲŮ˵үүɣôԼƵģ
үӵ仰𷲲ɵĶһ£ôͻȻоּүӣ仯ôء


525 ԽԽ˳
𷲵񣬴żĪζڴĦүӵ˼Ϊүǰı仯δ̫һ㡣
ǲ룬ΪʲôͻȻı⣬ҵ֮СҲӦϰɣ
𷲲Բ۽ӷҪ𷲿͸һ㣬Ŀע֮£𷲶ʱоһ
𷲲ȷүӵʵɻܹԼүǺүүͬһεĸ֣ǿǵ˵Ļ𷲿Ѿתˡ
ڵʵԣ֮ǿ߻ǿһսֻ֮·ķˡ
οּҵүӣǳԽ֮Ĵڣվǰ϶ѹҴүӵһֻʮϺꡣ
ô룬ӦпԭɣղүӲǺܴҵǸô
к˵һϺ꣬ɻϾ˼ּҵĵ̣ô˵Ҳֻһ˶ѡ
СССҲϲ뿪Ҳûʲôɣѵ￴ô
ôֱֱĶ𷲣ż£ֻ֪˾ͽӵʲô֮
⵹ҲǣϾҵŮˣһе㲻ף
˳Ż˵ﻹţϺҲ̫α˰ɣ϶ڹ˼ʲôԲŻôģּҵԼķ϶
԰ǲһˣȻ϶ˣּңôܲأ
Ǻݺݵĳ鶯һ£֪ĸΪʲôɤôˣԭŴģûܵŴ
һԵּȴЩȣзżɡ
Ƿǳ˽үүӣһξȻûǶϹУ붼Щ죬ܹõүүϿɣѾǳˡ
ǵ֪ΪʲôȴûиĸŮĸֻǽİһ۱ûٶʣ𷲵ӵͣϾĸ￴Ůô˳ۡ
˾ͽүӣڻðɣòѾʮûмˣϼһܵ绹Ƿ
𷲿ڣүٴο˵ֻһΣ𷲷۵ף˼ϲɫ
үʶүү
𷲵ĵһӦҪȻԼʲôû˵ô֪үү飬ֻϺһʼͶԼ˲ٵ˽⣬ʲô
𷲶Щ񺹣ʮûмʱԼûж֪أôֻ֪Ϻ˵Ǽ٣ֻӦûƭԼŶԡ
үүһֱܺã֮ǰּҵүӶô䲻ôס
𷲳һᣬȻЦ˵ΥĵĻүӵ˲䲼Цݣĳǰ޶Ƿǳõġ
СӵǺܻ˵Ǹϼһʲôֲǲ֪ܿһ䣬̫ܹӱ߳
𷲿ԽԽ˳ˣС˵ɱȹǸſСӺöˣȻҲֿ޲ֻġ
ٴЩүҲżôɣĸƨģĵƨˡ
ȣҿүӾͺ䲻Ҳף
ɿһ𷲳ּһһнı飬Ц˵ȻүʶүүأӦòܾһɡ
ͳСһ仰Ůˣ
ܾûĵЦˣһ뵽ּԺķչͷǳͷۣΪּһûмϰ䣬ǵּ֮ҿ϶Ѿʵˡ
֮ǰӦףҲ뵽һ㣬Ǻ͹ҵĹϵٽһĻôּҿܻʢʮꡣ
ͬҲףһͷǣѱһ죬ּȫռΪУԺ͹Ҳзա
ڣѾһ㵣ģ˾ͽүӺҲһ֮ԵҲһҰĵˣ˾ͽŴعһҪףûж˱˽⣬˾ͽүǿֲʵ
仰𷲵һ˿Цݣүү⣬ΪүүĴڣֻϺ²ôɿڰɡ
֮ǰʲô𷲲ֻ֪Ҫž͹ˡ
үڣǲǳҺͼĹϵˣٱҪ˰ɣ
ȻҲԼŮܿడѵֻһ˰ôȢǼСô򵥵ġ
үӵЦ˼֣𷲵񣬾ǿһֻ׵ĸúߵͷƤʱЩ顭


526 һ
үӵı飬𷲵Ŀһ£Լʲôɡ
𷲾֪үӹһʮϺ꣬عĻᣬֻΪԼõļֵ
ô˵Щ㶼СŮˡ
ʮ֮үЦʵѾԶ𷲵ӣô˵ԼҲǳС˾ͽӣɻԼδϱء
ѵǼСķôҪ֪׷ˣܹŵȥ
𷲲ûдӦүװ˼ֱŭɫ΢΢һ𷲲ӦĻһƹӡ
ðɣӮˣҴӦˣ
ǳˬֻϺֱŮҪּκΣѵʱҪͼŵĵһ֡
һ𷲵ǻܹܣּҵʵҲʲôΣѣǵڶôоôأƾʲôĺҪ֣
ǲӦĻүӿ²ɿڣҲԼŮ˺ֵּĲ죬οּҳΪԼҲδһɾ޴
ȻӦӦ֮ô˵㣬åһ㶼ãүǲһ㣬˭ֻϺӦء
𷲵ĲˬүȴһˬСӻ֪𷲲ֹһŮˣ˵ĻԼĶϱ͸òͬˡ
ܹס˾ͽӣоǳʹ죬Ȼ֪ԼүүŰּҵүӣһЦĺ𾢡
һﰡӳΪּ˵ʱҿɫ᲻ܾʣҾϲ۵ˣ϶ﰡ
үţѾһǿŸ϶˼ȻҲǷ˼˿ЦΪּңүӸ̫̫డ
ǲӦûƺˣүӽеҺܲ
ʱʹ֮зӦô˵Ҳֵܱ̫԰ôоԼŮţԼռһ
үүȻ𷲺ܲˬһүүҪеģô˵Ҳǳּҵļ
С׼þƣҾŮúúȼ
ŵЦݾͺ˲֪һ𷲲ɵķ˷ּۣСκİӿ˿˿ů⡣
үүϹ̫ܺƵģ㲻Ҫ̫࣡
ĸүүĻת߽ݣּŽ˵ѾܾûôǵĽһүүˡ
⻹ûм޸أ첲ˣԺϲүүһأ
۽Ƿһ˿ӨүҲǸ֮ˣסָоŮþûкôˣôأڣеĸѾɢ
ֱ仯ֱԭ򣬱ˡ
ӦúЩ˰ɣôôɵղֱӴȥΣյģ
סּ˫֣ЩŨŨĹ֮⣬Ҳ̫ɵ˵㣬¾Ȼҳȥ
ǹûмʱֵĻӵ»أˣӻǳۡ
֪ҲϹΣհ
ּĽëһ£һϴСŮǼ˴һ˵ܰ㣬𷲵ͷһ˿
Ůˣ򸴺
ȥɣһͷӿⲻǲ
ٯٯȻүЦҡҡͷȻ˾ͽҵСŮ˶һ㣬ܹİԼŮģȻǿʲô
жּ︣ҲѾˣ⼸ӻּһʱҲᵹҲѧŰһЩˡ
үүô˵İ
ۺӵֵּĿүүһ۱ֱӵͷүֻЦЦ˽ȥ
ͬʱ֮ǰ쭳һҲͣſڣֱȻһ㲻ʧɫŮһϹżк
Ȼ˿ʮ˾ӣȴԵ÷ǳɬ
ⲻǸղôôͣǼſˣ
ƿ𷲵ܳÿ֮ж˼ɻǵüĳ뵽ʲôϳ˼־ϲ֮ɫ
Ѿ˰Ѿþûмˣ֪ûҡ
ֱӰЩƵк˽ȥ뵽þûмĽ㣬ЩЦǺ


527 ͦ˧
𷲺ּո߽䣬һ˹
㣬㡭
һ۾ͿּıӰʱ˷ûм㣬ǼΪҪ֪˸ĸֻнˡ
Сƣ
ܹŮּϹϼֺÿЦݣȻӭȥǰһߡ
֪Ҫǿϻģû뵽Ļ磬ףλӦþǽеĽɣͦ˧
ƿ˿㣬ȻͰ˫ÿ۾ƶ𷲵ϣֻһ仰𷲲Ǻס
һСŮӿ佱ȻҲһǳܵ飬ôоõĿޣôǣǿأԼ˵˧ĵҲֻͦ˧ɡ
԰ˣ
ּȻע⵽𷲵ı飬ʱһЦ˵ķĳһҡҷⲻڼѾԴˡ
ٺ٣ãƣҲǽã۸ĻһŹ㣡
ʾһĻ˻ȭͷǺûавԣ𷲻Цŵ˵ͷĿҲתƵһкϡ
٣ôҲ˰
ԼıܣּЩϲȻҵĺӣɺǳףҲһֱк׵ܵ
ҲˣԺһģ
ͷԵ÷ǳ󣬿Ҳ˸ȻһֳĺǳҪ֪ٽѧҲһ̳һٵš
ǾͽɣһԸ
ּ֣ʾ߽߲û߹ǿһ𷲿ʵſڵǽô
ǰʲô𣿡
𷲲֪һҪ˵ʲôǴٵ˼ֿȣѵһʲôòɣ𷲵һ
ǽİǾ˵֮ǰ·ϳǵľඡ
ʱ˷ټʹ˹񿴵ʲôһЩ˵ʲôܹݵġ
ŶӦþǿǸкɣ˵ôһϤĸоˡ
֮ǰ·һſܳҲ̫˰ɣһﾹȻԼıӡ
ּҲǷӦЩǺǷ˼Цݣ֪ܣһǷǳѱû뵽Ȼһ棬ͶԵ˳ݵӡ


528 ֮
ܲܽ쭳أ֮ǰ㿪ĺ˧
зŹ⣬ЩһﻹǻһСӣȻԼѧ쭳Ҫ֪ⶫΣյĺء
˼ҶнˣԼܲܲʾһ°ɣοһ˵Ļ𷲶ԣǷǳõġ
Ҫѧ
氡Ϊ쭳Ѿǿˣû뵽һȣǼֱһһ°
ٴЩף𷲶ƶҲֻܸ֮һЦһ쭳˿ȵˣǱôʵô
Щѧģ𷲹˵ͻȻȻʱ򣬼ѧĻһǿܶ࣡
𣿡
Ȼɫʱһѱס𷲵ֱۣܵһҵǲǶô
˵ĻʳԵģ
ּǷһ˿ЦݣһĻҪģԼĵܵöԼ˶ûн٣ֺγء
㶼˵ˣȻŽඣҺܹܿΪ쭳ˣ붼̼
´ӱ˼ƱҪ˷ܣѾ˽ţƵӣ쭳֣ô붼ǳ硣
Сӵ˼ǣ˵ඣ
ôС˵˼Լ˵ţֻſ˲пŶء
ҿû˼ĻȻˣֻǽĻŶѣȻ㶼˵ˣǽĻ͸ˣ
һЦݳϣֻЦЦСӻͦԲģǼ̳үֻϺ㴫ͳּҲǺ˰СӾǿ֮š
ǽȥɣүүͰǶҪȲˡ
ּһǣƣ˽ȥǳ˸֪Ϊʲôһ˷ܵɫͷǳĲˬ
˽ȥѾ˶֪ҪĸѾ׼ˣ뵽ɵ뵽ĸ֪ڵôˡ
СɣˣҲÿ
֪Уүӵĳƺˣֻǲ֪˽ʲô᲻һִ˵ĳ嶯ȻֻӦĳ˲ûд㸶жһ㡣
Ȼˣһˣ
һԲһ䣬ҲЦүЩȣӣô˿϶ѵСӱ˹Իҩɡ
ʵӣǷǳصģСӶȨûаȤҶѧҲһ㶼ðǳͷֲۣӲģֻСԼϲ顣
ֻٶ𷲵̬ȣͻȻһ仯Ҳ𷲵УĳѾﰵˬԼڣүӶῪڵġ
Соô
еĶүӵĿֱֱĶ𷲣𷲵ıЩëôһүӵ͸оǱһֻϺ궢ء
ٺܲҲ㣬ּҵĿ֮ţ
Ц˵ûпĿޣֻǰе뷨˵˳𷲵ĻٶʱüɫܹõĺȻһˬ
ʲô֮ţҿһԴļһ˵Լ쭳޵أˣ
Ǽߵۣÿգţǳʱ˵Ĵһ٣ߵֻǳ鶯һ£û˵ʲô
ɲһ˵顭
Ŷôĳģٽʶֻһʱɣ
үȴǷǳ£Ҳ֪ԼӵȷǸ֮ţĹҲϰѧүͷۡ
ٵʾ֮ѡүүСʱһٲѧɣҲĵӺܺãҪ̤֮һΪǿߵĸԲ£
ȻܹĳٵڳˣΨһĽͣү֮ǰѧһ塣
˵үһֱЦݣ𷲵ķͬ
ֻҪԼϲ飬һͼмƣɲϲ飬ͲҪǿʵȨ
һ۳֮е٣Ц˵ĳһ쭳ĿȣȻϲĶô𷲾;ܹүҪ·
˭˵쭳ʵˣ
һ£쭳ҪʲôѵҪϰô
ЩɫܿЩȻϲϰͽүүֻҪʱϲ飬Ǽϲ飬ܲүүȻٺòˡ


529 ǿ
𷲵һԹ֮Ѿκˣرǿ𷲵Ѿ˳ݡ
Ϊ˽СҲһ°ɣϰ䣬ָôôѰɣ
һգ˵ЩԼţǺٵ㹻ˣһﲻϲ쭳ôһ¾ܵȥˡ
ּǷһ˿ÿЦݣôûз֣Ϲ˵͵Ǳʣ˵ġ
˵ĶôҪﵽָ߶ȣͱҪϰôҪﵽ֮
ò˵СӻǵĿԣ̳һô̫һ㣬ôܾסϽĺء
ϲ飬ͱҪô
𷲵żϣ̵ģôоԼһأΪԺĶܸգҲΪ˼ŶּûΣֻаЩתƵٵϡ
Ҷٶԣδһ£ּҵʵһҪϰ䣬϶һǿߣΪּδĽӰˣǾԷǳ簡
ÿһңǱô򵥣ٴĵ̾һܹأĳȻڣܹһƿأȻǷǳ˵顣
ðɣŽ˵ĻүүҸıˣڿʼҪĥԼԼΪһǿߣһԵεˣ
ٹ滹ˣҲҪĽһĵӣҲ΢΢зһ
ڶݵĳ֮󣬹Ц֮ǰҲһֱӷǳΣȴû뵽𷲵֮£ִӣȻı⡣
ãããһ
صͬӺ𷲵һ𣬿ĳүĸе˷ܣ֮ǰּҺˣתۼѾ˸ı䣬ôܲϲء
үү㲻ܹ˴ʧ˰ɣô˵ҲŮ
ƿүү˷ܾÿͬһ˿ǴСڶһҲҪʲãȻһŮӲ̫ҵ飬̫á
ƾǲϲƨӣҲҪвһš
ȿȣüҲһĻүүȻǾ˫޳ɣ
үﰵˬһ˼ʮּ꣬ҵһܹεĻּҺʾá
һԵǾĿڵһĻܣپԼĺһүӰּȫСӣҲаԹ
ЦôģҶˡ
ĸ˳һĻҲǳЦһرƶϵӵͣΪ˵ĳּ֣Ȼ˸ı䡣
裬ɣ
ּվ˳ְĸĶ˹þûлصּˣҲúú͸ĸһ˵˵
һٷںгķΧ֮βȻүҵ飬𷲲û⣬ǸһΣҲоԵİ¡
⵹ѱǸ׳Ѿۣۣ֮ɱȻḶĴۣڴ
ڳԷ𷲱Ǳ˳ȥ쭳ĳԳ̶ȣѾԸӵĵزˡ
𷲷ҲûҪҲӦ쭳ļҲָֻ£߱вСĽ
̳Խһٵˣǰõּϣּҽ϶ǿ˵Ҳһ¡
ôôоûʲô
ڵ³һȦŷ֣㰴𷲵ָûжʱЩˬҲƭӰ
ҿ㻹浱ʲô鶼ٳɰ쭳ֶҪƮݣҲһ
𷲲εСӣĵԼĻٳؼʲôҲһ͵İοּ
ҲŶļԲȶʱ䣬˸ŽѧҾٽѧѧ
ԴЦ˵ˣҲãԼҲǿɼƻٽӹּ֮Լıվּҡ
ﶺ˺ܳʱ֮𷲱Ǵּ뿪ּңϾҪ
뿪ʱ򣬲ûпүӣҲûе𣬲֪´ʱүӻ᲻˵¡
ֻǾ뿪ּ֮ʱü˫۾Ѿˣ𷲲֪顭


530 Σ
үӻؼ֮󣬾͵֪Ѿ뿪ˣϢüͷɵ
ΪʲôǸСôˣҪߣҲǰһ
ⲻ֮ǰϳȥС˵ˣ´ʱһлģ
ǲ֪үΪʲôͻȻô࣬ΪӦ뿪ûикүӲŻġ
ƨҳȥ㲻һѵ֪뿪϶Σô
û뵽ôˣ֮ǰҲû⣬뿪Ļ϶Σգѵعҳ˿
ȻǷ񶨵ģûв´عҵˣһڵȴһᡭ
ΣգʲôΣգ
ôʱ䣬ѵ㻹˽ع˵ǻǳ˿ʵּҵĵ̣ǳѱǲᶯ֣
һֺɸֵĸоһҲǴĺܣΪʲôһô޴ĳʲô⣬ǾԮ
˵İϻᶯ֣һ֮۷ǿߣһְɣҼҪǶ֣Ҫּ˺Ƥ𣿡
ͻȻЩ£عҵ˶֣Ǻǲ롭
ܲôˣҪȥһˣǸϼһҶֵĻ׵
һĨȻţүӵȷŭˣǹҵ˸Ҷ֣Ǹڣһˣ
ʱȻѾ߳һСʱʱ䣬һСʱ棬һֱоͺʲôҪĶһ
ϹΪʲôǸоģǲʲôҪ
ʱּڿ˵ˣĻ֮дżֳɣȻȷΪʲôһָо
Ǳʲô˶˰ɣ
𷲿ЦһҲֻ˲²⣬Ͼ֮ǰռҵ˶ϣһָоһλ˭ء
ܿ죬𷲾͵óһۣ΢΢һ
عҵˣ𷲵ĵһӦǵù֮ǰǱĲĻعҵ˿Ҫˡ
顭
һ̥üͷšһĳӲͻȻʧصĳпߵŮˡ
΢΢ع֮𷲲һ־δĸоĿתƵǰʱ򣬲ſϤӰ
һǹ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ


531 ·ɱ
֪ҿܻԼû뵽ǣǾȻĸҶּ֣ҲһСʱ·̡
ʲô˼ѲҪȥǹҺȲô
ǹһˣ𷲾ܹ޻أߣһİϵĴڣߵϣоһּв
²ҹҵĲˮɲʲô˶ܺȵģ
ǳ鶯һ£𷲵ı飬ͻȻһֿУϲƿر˵ĸоѾϵ⡣
ȻҺȲ裬ǹΪ˺£Ѳ߳ŭҪְɣ
ǴһĨмЦݣ۵׵ĺһţһ˵ĻһܵļʣǴּûκܵĿܡ
ѵΪҹҵǽôڵ𣿾ˣҲδܹصס
ǿҲİϵܣҪģǾܵˡ
ͲùٵˣҵŮһܹصסģûĻҿҪˣ
в𷲶ԣû̫Ӱ죬Ϊ֪ȻͲԼȵ뿪ڶģּһˣ߹ҵ˻˼ɣ֡
ߣˡ
ҪϳİϵӰֱӳ˵󣬱Ŀ𷲵ı⣬ΪֱдŨɱ⡣
֪ʱ䣬Ϊһİϣְɣ
뿪ڣĻһδ˳˼Ϸʣ˼ɭȻû˸ѿ˱
ܹ̤֮ûһ֮ӣЩעҪزۣҪ֣͹Լ̫˰ɣ
İϵǸһ˿ЦݣϲģЩڼӽӵ䣬һֿУҲǳܡ
ԼǿϢѹȣֻоһַĸоһͷĿѣʱּѾ˦һԣٴ󵨣Ҳ˺ּҵˡ
ֻǲ̫࣬͸оһĵʹֱ۾ȻİŪѾˡ
ǿʵǰеĿܶûõģ֪ƴҲܴߵѣ
ôſϷŹҡ
˵Щˣû뵽Ȼĺ޼ɵĶˣߵʵԽɱ
ߵʵͶ֮һ蹵
ԣ𷲵һѡЭΪܹȥ
𷲲кܶҪкܶ˵ȥԣ
¶˼̵Цݣ˵Ź㲻ǲԣֻҪԶ˫ۣһģܹһ
ɫ㣬ʮ׸ߵͱڣҲ׵£ǰ󷽶ӵĹ·Ҳ˵Ӷûеطӣֻּܹҵλã̫ƫƧһ㡣
үү˾ͽӦû֪ҳµĻҲԲù
ʱֻܰүүţүӵıүүʵӦúǿֻþһл
˾ͽ
ɵĿһİϣȴǼߵϸ֮ɫ
İϣôˣʵ
İϵɫɵ˵ү˵ģôɱ
Ϊʲôŭˣһֻɱ𷲣İȴɱˣôܲŭ
Ϊ˾ͽӣɱǸһعңôҵҲסү
İϵǺݺݵĳ鶯һ£֪ΪʲôּҵֻϺͻȻˣ˾ͽӣȷֵּҷعѡ
һ㶣Ȼ𷲵۾ƺЩ죬ɱˣôͻΪħĳϴˢ
һҪɱأ
Ķ𷲣첻Ҫ˳׵ŭҪ۵ġ
ȻүֵĻǾɱ˰ɣʹ˾ͽ֪ɱģûʮ֤ݣҲʦģ
İüͷһ壬Ȼ˵ͷҲǻĽҰ⣬ɱ𷲣Ҳû֪ģּа취ϴŮ˵Ĳּ䡣
ãǾ鷳İˣҲȥҪĥȰ֫ϣſڵҡ
¶Цݣʱ˿ƺѾŤˣһ;ħһߵ̫ԶҪɱ𷲣ħ


532 ɱ˰ɣ
Ļ𷲵Ŀһ£еĽȫ𣬶İϵɱŨˡ
ҽлӳȥձضعҸԳܵĴۣ
𷲶ݺݵ˵ڵȷʵѾˣˣ
ûлˣ
̧˸߰ͷ­Ķ𷲣һ߸ϵӣڵƿ𷲵ʲôˣֻһ³Ǿ
İһ߽ÿһɢĿֲϢǿ֣Ȼǲȫʵɱ𷲣ӣ
ɱ
ƤݺݵĶһ£СѸóһϽɫذף˵ʵܴ󣬵ѡ˷ΪĻ
αأֻʹѣ
İЦһٶȶĹѾһֱֻϣ
˻
𷲷Ӧʱ򣬲ɵĵһΪֳذ׵ֱۣѾ᲻ƮƮһУݺݵײڲͱϡ
ûй屻˺ѵͨУһҪҵİϵֻҪذ״̽࣬аɹļʡ
ֻǣ죬İϸ졭
顭
Ĵֱӻ𷲵ؿڣһ˲䣬𷲵ٴ͵ĵɳȥײ˵֮ϡ
ּȾѪ𷲣ֽ޳ָ֮̽У֪ǰҲı䲻ʲôΪ˵ĸ
һѪӿѪڶؿڣԸоعѾȥ
һ㷴֮ûУֱӱİϴˡ
˵Ҳͽ͵ģ־ܣҿԿ˾ͽϣҿԸһʹ죡
İջƣվԭ΢Цſ𷲣ᵽ˾ͽүӵʱ۽ǻǳ鶯һ£֪﷢һУԿ϶˾ͽķ񣬹Ҳ
Բô𷲽
Σ𷲵ͺһŲзϵһιȥԼûע⵽͸Ѫ֮ϵ֮Уүǿ塣
ƥ򣬾ҽҲҪ㸶ۣ
쳤ХϵͽȻӿܵв𷲼˱ߵ״̬֮С
֪Ун׵ʵȻһͻƵ۷壬ͻƵĸоͬһůô޸壬֮עھǿȵõ޸Ҳӿֲ
ףǴҪƴô
ǴżζЦݣİȻȵûа𷲷ͻƵ֮ʵ˲£Ҳֻһ
һԵĹɫٶû뵽ǣ֮ǰԼսʱһﻹʵǵƵĻڵ̫ࡣ
ٴһΣôһĻܲңֻϧ𷲵ǿҲвΪ˾Ҫˣ
İϣȻֱֻ۶ˣôҲûʲô˰ɣ
ٴ˵𷲱ҲǴӹʹʶ˺һ𷲣սѾڹ֮ϡ
ɱɳƵ𷲵﷢˳ವһͬһ⣬ֱֱ˹
顭顭
İӳƣʵʵĴ𷲵ϣһˣѪѾ˳ֱһ·涼һƬǽ塣
ڵѾоκεʹΪѾľˣٴˤڵϣÿһ𷲵϶һ˺ۡ
αأİҡҡͷͽȻ⣬˲ʧԭء
꣡Ĺͷѵ𷲵˻ûüСȾѾ۶ˡ
ڶֵʱİϻԥһ£Ϊ֪˾ͽ˽⵽ԼŰɱӣôԼһ˲һ򱶣׺ݺǿֻһ˲ܹᵽ
ѣεĸо𷲸оǳһˤȥʱʶѾ˻֮С
ɱ˰ɣ𷲵£϶˼ֿЦе趼һɢˡ
ûлشİֻǵ˵ͷߵ𷲵ߣʱͻȻоԱϢ
ǻռҪˣɱҺҵعңҪûˣ
ԶİϵȻһϳ˼־֮ɫǱϢ֮£ûа취֣ôҲ벻ôصĻռҳϵ


533 Σ
ӰĿǿͬѪһʱݺݵĳ鶯һ£ƥһˣ
֪λʲô˼عҺСӵĶԹΪʲôҪ֣
ҲʲôԹ֮
һ߿һ۹˵ػռҵİǴκ˷ҵˡ
Ҳ̫˰ɣƾʲô
ɫÿۿеĳ趼ϴˢɾˣȴǱˣܲŭ
ƾǾɱ㣬عҲҶ֣𣿡
һĨɱһţռҶ֣Ҫԭ򣬶ǻռҪˣôܶˡ
ʵһֱڰע𷲣ǵ񲢲Ǳˣ֮ǰ𷲵ı֣ѾС͵۷ˡ
˭ܹ󵽣һ֮ˣܹ۷ǿߵǰôʱ䣬Ȼƥûжȫ
ܵɱɱ⣬ͷɵһ£İϵıܹĳͻȻֵ˺ǿǿ󵽾İʵƽˡ
ڹԺУѾǸްԴڵػռңʱήſҲΪԼڻǰŵʱ
ȻǻռҪˣȻɱֻ֪ռҺʲôϵ
İţ˾ԸҶ֣عҾԲΪˣعҷѡ
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪㶯þͶˣ
ƥ⣬˲ûдشҲ֪𷲺ͻռҵϵһԿ϶˵ĽֻˣһǵõռҵϿɣһǳ׵ڻռң
ǺǣȻ
İϵ֮йâ𷲺ػռĹϵеĻôعߵˣһ˾ͽѾ㹻ˣοټһҡ
ү߰ɣİ֪ôˣ£Ƕ־ǲǵġ
΢һ˿⣬û˵ֻǵ˵ͷǱ޳ͷԵˣ֪ǶֵĻİҲס
һҲһ
߿뿪ıӰɵһϣ̲ס֣ôǾʮɽ˻ɱعҲаԹ
߰ɣȥĻСӿûˡ
ͷһ𷲣һ߿˵ӲĻеĳ˼ֲ˶һ֮󣬱ǽ߼ʱּȴѾ˹ȥ


534 һ
үӺ˳ֵʱֻʣּһԣΧѾһƬǽ壬Ѫ
ԲɣĲݺݵĶһ£þȫڸ·һ
ף⡭
ǵͬҲǳȥֻּǻ˹ȥĵҲǼ˼֣Ͼ˭֪ʲô¶ۡ
Сѹ˵ɣǸСӸ󣬲һµģ
۵׵ĺһţŻ֮еּҧ´ѾԼܹµڴ֮ǰӳ˶ʹ࣬Щֻ˵һ㣬Ǿܵ˺
˵ͷǶھʼּӣʱּǳĽëһ£ÿ֮
֡
ݵĳּ֮͵˽ǵĻĿһ˻ߵĸоݺݵĴʹ˵ģֱ֮ܵ⣬үӵüͷѾһ
С׷ʲôְְ֣߰
ȭͷգһֻо۽ЩʪδԼŮôģ㵱ҳߵʱ򣬶δ˵
عҵˣǸղųˣңңǲɱϹ
ּ뵽ͬѪһӣͣĲģúޣԼеʵҲڳΪϹĸۣǵعңҲȫΪ
ҵˣããã
ǵ˫۷˺⣬ȻѾŭˣּȻɽ¶ˮɲ裬عҽնּҵ˳֣գضҪعңѪһĴۣ
С˵һ£ʱ׷ʲô
ûб޳裬Ϊ˵عҵ˲ɱǸСӣҲ˵𷲲ûз࡭
ּƶүүϣؽҧһ£һҵΣҲֻһͨͨүүԼŮܵ˺ôƽȥ
֮ǰԭԭ˵һ飬ּѾܵô˺ϹᰲȻ
˵ֵˣǻҵˣ
Ȼ嵽ָ˵Ҫȴһ飬ռ˵ǻռҵҲ֪ǵѣ뻢ڣֽȺ
˵ǻҵˣܹоĳôİ˼ɣӦòд
ǸСʲôʱͻռҵ˳ϵˣô˵ĻСǼʱ˴ˣӦòʲôɣ
֪𷲺ͻʲôϵֱֹϵӦûǳɴûмռһΪһ˳֣ôһȺ߰ˣ㿴ǰǵ۾գһ°ɡ
үүĻּǷһ˿ɬʱʲôء
ͬʱԶھǵ˾ͽүҲǵõϢȻĺˣеıҲǱݺݵ۶ˡ
عңܺãӶҶƺţȻǸҶ֣Ӧ֪ɣ
˾ͽǱ䣬һ̣ϸһֹĲϢ֮£ھֶ˱ᣬƣǿߵơ
Ҫʲô
֮һӰ˾ͽүӵ鷿˵ϴżأһοߣ¶ɫ
ټŵǿߣ֮Ҫ̤ƽعңôãЩϹͷǸó͸͸ˣ
˾ͽ˵ϣỺͬʥּһ㣬ҲûְϢеֻһɱ⣬𷲳£Ѿеŭ
Ļһܹϵó鷿ˣĽ̹٣һʵȻǿߡ
ţصĵ˵ͷ˾ͽүӵĻֻҪӾͶˣôãҲѾеįˡ
ңȻҲ֪ҪʲôҵӣҲһǸۣ
ת˳ȥ˾ͽٴһеĳȻڣмֹ˼ɣҲ֪𷲺ͻɶ֮ǰ飬ʱû⡣
ռҵ˸߰ռŮ˵ӣһܹģ˾ͽӣôͨأ
˾ͽҲһ޴ӦԵĸоΨһ˵ǣʱκεΣգǾ͹ˣ˵ʱˡ
û֪˾ͽʵ뿪˾ͽԳһˣڼʮǰѾպˣʱ˭֪Ĵڡ


535 зִ磡
õ𷲳µϢ׺ŮѾôʱ䣬ǵһθо˵
Ȼ㣬Ϲ°ɣ
¶Ȧ΢죬뵽ܵ˺ĶҪˣһˣĶǣһ˵ϣʱû𷲣һĸо
µģʲô飬һ
ȻҲѾӾǻصٽֻǸոջ͵õجģһʲô鶼ŮˣһΣҲˣ
¶Ϲôأһûµģ˵ôϹֻǱ˴˶ѣ
׺ɫЩ԰ף𪾫µĲûаѪɫôʱ䣬ûкϹۣܿޣΪʱҪһŮվȶסˡ
û˵ʲôļŮˣͬʱѡ˳Ĭ˶Ȼ¶׺Ů֮⣬说ʱҲȭ
СºСỹ֪Щ飬ǾͱȸˣʡҲŵģ
ͬŮ˴һȴǳĺ𷲿һĻһǳο׺ᵽŮ˵ʱûһκεĲ
ǲָܱģ˭˵ָ֮ͲˣڵǸоǳҸҸϵһ˵ϡ
عҵ˶ϹֵģһǸѪһĴۣ
Ȼֽ߬һ޳ָףǶģһĨһ͸һִĿĵĸоÿһŮ˶ܹоĪ
ȻǰŮ˺Ϲһʱ䲢˭֪Ƿǣһ㲻
Ȼ㣬عҵʵ㲻ǲ֪ȥˣ϶ֲκεĺôϹڵĻҲ˳嶯ģ
诿ʵԼֻǿŮˣȰοţϹعҵ϶ֲκεĺôοǻδ̤֮ĶȻء
İɣзִ磬ֻҪûҵĶҾͲһˣ
㶫Ȼ֪ڵʲôҲòƴһƴֻҪƿɱˣܹعвȻǰܹɹ
Ҹһȥɣܶ༸ְգ
֪ȻݣҲ֪Ҫʲô˵ڵ֮Ҳһ֮ң϶ܹﵽȻ
ɣһ氵ŵ黹Ҫһ棬Ҳܹ׺ǣ
ǣһ£Ȼһ˿ЦݣҲ֪п϶ΣأܹɱˣӭĿ϶ǻ𡭡
ǡ
ûʲôǵģҲϹٳֵʱŮܵίɣڵʵϹҲ̫ˣ
ھֵǿϢڴʱޱͷųԵüΪľȣ֪ȻȻڲ֪̤֮
ǣȻһҪԼϹҲһϣµģ
˵ͷȻϸһ˿Цݣܹ̤֮һԭΪ𷲣һɾôôΪھء
ҲǸɫǵİعҵ˾ȻҶϹ֣𣬱Ҫ
ŶˣϹ֮ǰŵ飬СɰŵˣϲһˣӦ֪ôɣ
ȻͻȻ֮Ժ֮Уйڰŵ飬ǳһ诣ʱϣԼˣһվڱӢۣһĵߣ
Ϲ֮ǰѾ֪Ӧʲôģ
ǳЦһ诵£һɢĳԲ԰׵Ĳ˼ֶ˵ĺΣǰСŮˣ˲ߵʱɻһҹŮ
ŮĬĬĿˣûв廰¶׺϶һĨʧɫΪʱǸﲻκεæ
ΪӾٽܹú˵ߣ˭뵽֡
뿪ǵʱ֮ԻԵأֻһϲΪǰԶ˳߸ȻӦǵҪֹԻͼš
ҲţԶԨǿǿ֣һӴҵ۹Ҳֻʱѡ
ٽǳںƽڣĽֻԽԽ죬ʱ򣬻ԻһܹΪȻĴڡ
ҲڼŮ˼ʱ򣬶ȻѾȻ뿪ˣΪ𷲣ҲֻܹðһˣΣϢϢصģȻȥɱкܴΣգǳɹˣõģǺܶԶòĶ


536 ʱδ
ŵµĿտأʱĴ򶷵ԴӰźԪｻŵ˶ѾѪ
Сڶھã˼֣
С˴ڶ룬һȭĶԺ֮УҲǳ˼
ڶ̶̵ʱ֮УСȻҲͻƵ֮ȻĿǷֲģԴΪھ֮һֱҪŰŰŰȥˮɵĵҪľ硣
ʵҲǲȫֵĻδػĶ֣
СԴûа֪ڵʵǲϺܶ࣬㻹ֵضûС
ҪܰŰˣǰ׻ˣô˵Ҳ֮ܳһʱˣܲһӰɣ
û˵ôŸոճΪھ־Ѿˣٸһʱĥ±ԼҪǿϼ֡
ѧһ;ڶ򣬶ʱĳ̣⻰ɲ˵̫ŶһһҰŰô죡
Сüͷһ£ǴһĨźۼЦݣ뵽诶˵Ļüͷɵһ¡
˵ôˣѾûϢˣҪɩǲȥǹعˣ
˵С˵ᵽ𷲵ʱϸ˼壬ŵĻһɱعˡ
ңһƲ磬ΪǺãڵİŻû㹻ʵûа취һв
ڳļˣûһ˽ңвǿɻһ޿ɺĴڣοһҸǿĹء
ĳĶô
һ뵽ûϢСͶ˼عҵǰһὫŰ
ǲʱδģǾ㶨Ԫֻðǿǲкҿʱ
һֱĬһڿˣɫͬǳÿ𷲴ʱһ㣬ָȻСҪ
һĻڣͬʱĬ׻Ϊڵİţû㹻ʵ
ڣϣСܹԸʱţȰԪǾ㹻ʱعˣ
ĬƬ֮һٴ˵ĻƽСȴЩŤȻ˵ﻹЩĸо


537 
ʱػ֮С
һԵýţȻΧƵĻǻɶռҫ۵ˡ
ǻɶŮô˶ţػռδˣһѻռҴһµ۷塣
κλɶһŮˣЩҪԵģ٣ҸҪΪ彻׵ĳ룬ķҲôĲ԰ס
ɶֵ̫ˣߵԼѾˣⲻǳǻռҺ̷ҵ𣿡
ڣһߵɫÿ̷һɵˣЩ˶ϣɶܹΪ룬̷ҵŮˣô̷ܰҺͻռ˩һϡ
鵹ҲɶĲԣǣϣʦ𣿡
͵Ц£˼֣Ѿ˼ֱ䣬ǻҵƶˣȻκǰ
Ӧ֪ûǸ˼ֻΪ˻ռѡ
Ŀһ£ռҵĶϣڻ֮¾Ȼ¶˼־֮ɫðϣ֪ռҵƶˣһǳˬ
ûǸ˼򡭡
һ۵һ˿⣬ڵĻԽԽɢˣȥĻѱػռҲᲽһЩȻĺ󳾣
вȻҲסϣ뵽ŮǾ͸ߵжҲǼΪͷ̷ۣҵĻԼʲô˵˾˵ģػռңҪһԼʵ
ɶ飬ȻļһЩֻǲ޸һδı˶ѣǵŮȼ޸һʶˣǻô
۾΢΢зǵɭȻЦҲǶ˼ֿɬΪһ֮ҲԼԵĿദپĻɶЩҪ˼ġ
е˶ĬռȻĺܣÿһΪ̻ԼôȻҲǻվġ
ɶǸǿųģҲ뿴ģһ̷ĺǻռҴͬˣǾܾĻǻռҵĴܻǳ
̷ҰģڳˣӦöɣ̷ҺһСģһռңпܳΪһӹ
һ³עڳÿһı仯Ƿһ˿˿Цڳ˶̷˰̷ҪģֻһŮ˰ɡ
ɶΪ̷ҵŮˣҲǳΪ׼ңǻ޾ĺôɣ
һվ˳ȻҲ̷ɵˣ̬ȴЩǿӲͺûаѻһ˱Ȼ㻹ҪһҲǻɶ̫үүһˡ
ûкôֻҪԺܿ˵ǰɣ
Щ϶ҪײĵˣȻЩ𾴣ɲãڵǻռҵļĴڡ
ߣһ˲û˵ʲôмıȴ˻
ҪϼһˣȻŷȨҪΪԼĶı㸣ô
ţ˼ЦռΪЩϵϹŶǣвŵռͣͲǰ
Ӧö֪һռиأŮδ֮ǰκ˴壬ˣôǸ˾ǻռŮδķɶֵٴ󣬿һ޿ɷϣǾ壡
֪ɿڵĻǻɶһ޵̷ңӵӣ޹ȥģֻһʬ塭
ٴγĬϣҲµĹؽԻռҵĸ߰ǾԲΥػռഫĶЩ˵ĲǻĻǵĸ߰
Ǻƣɶ뿪壬Ҷɣ⡭
ոµǸߣƬ֮ٴν˹ڳЩУҲΨΪļˣҺͻ˽
ҵûô˼ô˼ҲɶҸЦģ
ıûκεĲɲ۽ȴ˼ϵļһﻹǲʰǿǳϣͶŭˡ
ΪԼĶѻռ֮һĴôҲΪһ֮ɣ
ѵʸǲһ֮أֻʵʵ˵ѣѵڴĹ常ӵĻҵԶԣ
ǻһνΪ常ʱ۵Ѿ˺Ȼɱ⣬ϼһѾĵߣȻҪֵĸΪǿһЩ


538 ʵ
ܵ㻰еɭߵıҲЩӲƾǻ㲻ҶвŸ޼ɵ
ǾڸղţоȻɱ⣬֪ҵļĻᶯ֣Ҷֲаأ
㬵ı飬ٴЦһҪľЧһȺϼһﻹİԼɰˡ
ڣƽ͵İɶ齲˰ɣ
Ŀ˵ɨһȦٴοʵһûһٸվ˵ʲô̫Ҳкµʱ򡭡
ȻڵĹأǾҪڵĹ죬ɶ屻һˣô˾ʸ񣬳Ϊɶˣ
̷ô죬Ʊػ̷ҵĲʱ̷ҪռңӦҲһ£Ӧ׼ǣ
һڻһϵģҲЩģϾ̷ҵĵλȻռһҪ࣬һǳĻ临̷֮Һ֮ǰôˡ
̷ҵ飬Ҹһ°ɣһ飬ϣܹ֪ɶ͵ˣ˾ͽҵˡ
һ뵽̷ҳȻĵλиߵо͸оһѹֵĸо临գӿ֮ĴڣԽԽɽ¶ˮˡ
˾ͽҵˣ
ڳ˶ЩȻһЩ˵ϸһ˿ЦݣûɶΪһ޵̷ңֻΪռѰһѣѻ˾ͽңҲ
ѵΪڵ˾ͽңǸңмּɵĳȻôһ֮ڵ˾ͽұһռң񻹲һɣ
һԵ˵Щĸٴγײ㣬ǹغǱҵ⣬ǲòʣ
룬λϿܸˣ˵˾ͽҵˣʦͽңǸ˵ӣһ㣬ǸСӣӦþгΪһռŮʸ˰ɣ
Ǹˣһʱ䣬ܶ˶ûзӦ֪еǸָ˭ܿ죬һЩ˾Щȵľ˾ͽ
ǺǣشӦ뵽ˣǸС˾ͽӡ
ַӦǳ⣬Ц˵ʵһ˾ͽȾһ֮˾ͽңҪҪһЩΪֻǿߣܵõء
ܣôܡ
ͻأôҲ벻ǰձǸˣ˾ͽӣĻǿػռҲܶ
ûʲôܵģλӦ˵ʵɣ
ڵ𷲵ı֮󣬲ŵõϢҲЩȣ˾ͽӣ˾ͽԵĶӣЩ㹻Цˡ
ڣ˵üͷһ£ˣһ˾ͽĳȻڣȻѾܶ˵ߺܾˣɴ㹻
˵˭Ըǵһڣ˾ͽôʱôܻ
һΣǻռ˵δһ£˾ͽ̷ҿҰģҪĿɲֻɶһˣпͼı뻢ıƤһɿѣλӦûѡɣ
ЩҵϹŶ֪һЩͺôǿ϶տڣرЩ̷ɡ
ĻӦ¿һɶˣ
һЩˣҲѡڻһߣˣ̷ɺͻһҲֻ忪ĳ̷һ˲ֽš
ûмǴĻڶҲİɣ
ʱ򣬻常ٴοˣһһֱĬֻôӦľƣǲûɶ޵̷ңô̷˽
常ʲô˼
Ǵʱֻˣһ˼Ѫ飬ҲὫϲնɱȲ˵˵ϵĸ飬һЩˣֻĸƤѡ
ҼǵãڶĹأڻռҵŮûг֮ǰ壬һҪͨ飬ܳΪռҵŮҲǣ
ǣ仰ɫȻѾµҪ˵ʲôҪͨĻһοҪ¡
ǾͺãֻҪ˾ͽܹͨ飬ȺϹͷʲô˵ˣӦòְɣϾڵĹذ
Ǻݺݵĳ鶯һ£˾ͽû뵽ϹŶȻԭ˻֮ϣ϶ҪܵӰ죬Ͼֿ鲻һܹͨġ


539 һ飿
ռ壬һ֮Уһ޴ľͰɢҩݵĶζ
ľͰ֮УȻǱػռҵ𷲣ڵɫ˲԰֮ɫҲǷǳĻ
˶ϰ˺ֲۣĵط֮ϣѾȥҩۿٶȿš
ԴӱǸϹ֮𷲱˻֮Уڻ֮УܹоԼ˴˻
ʱ𷲵״ͬһ̨ƷѵĻھɢȥ˫ҲѾˣܹ֮£Ҳͬһ㡣
ʱݵţĴˣһ˺һƯŮ˻˽Ůˣǻɶ
ľͰ𷲣ɶеĳ˼ֶ˵ĺΣһԵ˶ЩȣɴûмŮ¶ɫ
ӲôɵһʾԼĲûв´Ӻ񶯸ˣ
ɶĸףǻһεļѡպҹʱŻɶı飬ҲֻĬĬţ׵ģǷŮ̫̫࣡
ðɣ
ɶǹżǣǿЦݣҲ֪Ϊʲôһʹĸоѵһ飬ϲֻǼεô飬ôô
㡭
Ƭ֮󣬻պҹ³֣Ҳ֪ʲô֧ǹĻҲûоˡ
ѹôĿһ£ɶУ˼ֻ֮⣬ѵĻô
ôʱҩټү֮ǰһЩΣӦѹļʰɣǾѹҲһĥɣ
ô۽Ǵżɶûǳ˶ʮģңֻΪһˡ
ΪҪʾԼĲֻΪڻɶⶼǡ
Ҳһָоδйָоǣϵһ˵ϣɶָ֪о㲻أ
̾һպҹҲ֪˵ʲô˾ͽӾȻɶ飬ַ飬֪Ǻǻ
̸ʱ˭δע⵽ľͰ֮īɫҩıĳ壬ǰ壬һ˿Ĺâ


540 ֻɹ
ΪźԪĶײһƬĻ̻֮УŰŰѶΪ壬ϵѾԪγˣƽֱľơ
ɶ״̬Ȼ⣬Ԫһĵλ
Ȼ临գͨ˵ʵǿҲȲھ֣ٶҲпܵвһǿߣһͳߣҲʲô˶ܶģԪѾԶ˱ĵλ
ʱԪĻС
Ե쳣ţÿһˣȻԪͷдأ˭ףһԪˣǵҫһᵴȻ޴档
һΣˣеľӢӿ˱Ԫĵ̣һΣӦþܾⱱ˭ˣ
λ֮ϣһüͷ壬ĳвԪͰŶţôܻᰲء
һĿ׶ԣԪʧζȻ·עԴڿϣҲôȥ
֪Ͳðųɳ
λ֮£һɫݵˣǱ˧һλϵˣĸףۡ
ˣӦ֪˾ͽһռңǲĴڣǵԪѾˣ
۵϶˼ֿɬȻ֪ŵķչһܿ죬δ뵽쵽һ̶ֳȣ̶̼µʱ䣬ѾһֺԪͥĸ߶ȡ
ôǿ𣿡
ЩģǱ˧еϴͬҲҵļ̳ˣԪˣȻ֪һ۵Ķӣɵǰ㹻ЦȺӢ
ǣȴ𷲣ûмˣԼĸ׶޲ߡ
Щҽҵߣȴûս㣬෴ԪްԵĴڣҿ˵ǸǣԪµĻҵӣ²ôˡ
Ҷ˵ĵ鲢࣬Ǵ£źüھ֣ɼʵҲ̫ҪǣݾһЩҶּɵ
ͻȻǸˣǺܵȵľޣܹðŷչز
׵ĻɵõһܹҶɵ˵ݣԱĻҪǿ֣֪УѾһˡ
ɫĪЩȻ֮ǰһŸ£ڣͻȻʧȥ¡
ףҪôѵĿŵĽɽô
ڳˣܹܵ۵Ƕ֮ͽ㰲ôãóܹõģǣȻԪڰŵϡ
ˣôܻôأȻǰ£ô˾ͽҺռΪѣҲ㹻ɣ
۵׵ĺһţ۵ǸһĨɭȻĻȣ𷲵ɵҲηηţֻҪɱ𷲣ֻǽһ򾡣ôҲʲôв
ۿû˰ţһ˾ͽҵˣʲôˣֻˣڵİţѾʹһΪֲĲΡ
ȻˣЩϼһǣһᰵŵЩ˰ɣվ˵£ɻҪûгԪθڰɣ
۵֮һʹ˹˾ԪһսԪܹ±£˹û
ãȻǺúûһǰɣ
ҲվĿ˵ɨһȺһ־µƣˣԪĴˣһΣǹغԪ
Ԫٿʱ򣬰ŵѾԪｻˣӰããɱã÷ֱһСĴ£Ԫγ˰Χ֮ơ
Ȼ𷲲ڣСְ֮󣬲ûгκ飬ΪСһ˵Ĺϵֵ֮ĸ黹Ҫס
ֻԪǲʱعҽа壬ʱҲܹΪˣȻǰһֻܳɹʧܣ
СҲǴżأԴΪİܹԪ˶ͻƵ֮Ҳû߷ֵİգ˭֪Ԫ֮ûи֣
ףͳ뵽𷲵䲻ÿһ˵ڶӿһѪԣֻԪŲ㹻ʱعҷѡ
ֻǲ֪ڵĹǰδŵΣûаţҵĽҲֻһǾǣ


541 ʵ
Դӹص֮󣬱ǱүӸϵ˺ɽչ˼һ뵽ӣȻŰɱ˾ͽӣӲͣĴ
ʮʱ䣬үӵ۽һֱֱͣعҪˡ
Դǰ쿪ʼҵİɱ¼ϵķܶعҵĵӶˣ˶ʼĻ̻̣үֻ֪һʼ
ף׼ô飬
ڹүӵ鷿֮Уһ˾վû˿ǵᵽʱǻǺݺݵĳ鶯һ¡
ߣ㻹㿴̳Ķӣ²࣬˾ͽҶⲻڰع·ϱ
ɫ˲˼֣һ뵽˾ͽǿֲʵ͸оһ˫۾ڶԼ˾޵һǿߣǵҲֻ
Ȼô꣬ҲûϢ֮䴫ݣɷǣ˶ǵĴڡ
ڵ˾ͽңھһ֮ѾǰˣعȻʵɲηɣ
ĸ׹۵һ˿âܹó׻еı䣬һζԼΨһĶ϶׶༪٣˾ͽҵ𣬸׻ѿȥô
ô꣬ǲԽԽȥˣ˾ͽҵĻҹ֣ɻڻηηβ˾ͽһµˣѾڵȫʢʱڵ˾ͽˣ
һӺӻģϣôôء
ˣˣ߶ͫŴˣνôһȻ
֪˶Ļ˵˾ͽӱػռҴˣˣҪǸˣ֮µ϶ܹعң׸𣡡
ûعһôһ죬үһֺɸֵĸо
ֻ𷲲ΪˣôҾûκηĻᣬûĻ黹һ㻺͵ء
Ҳһ׶ǹҰɣ
̫СĵˣôȥˣڵȻָأֻҪ˵ǿڣ˵һܹȫټ
뵽˵Ŀֲүӵҧһ£ϵļⶼ鶯һ¡
ﻹһ˰ؾ˾ͽҪǶ֣ҲͶ
ͻȻ뵽ǰհɱ֮ץǸŮˣ۽Ƕ˼־⣬ûв´ĻǸŮ˾𷲵ļŮ֮һ˾ͽҪ֣Ҳ˼ϱİΣɣ
˵ǰֵǸŮ˰ɣ
үüͷһ壬뵽ùҾȻַвˣһòҲûʲôõİ취ˡ
˼֮еʱͻȻһ£һͬӺ֮һ㴫ǵĶ֮УǳȻʵزס
ҵƥ򣬸ҹգұ
Դ˾ͽõ𷲵Ϣǽɢǿȫټҳôãʱٴγ˵ˣһĿ꣬عҡ
Ȼ֪ڵΣ˾ͽ֪𷲸󣬾ԲܳµģŻռҵӦò˺𷲣᲻ϧȫֻΪǸСӡ
𷲱Ͼҵˣ˾ͽ֣ΪѾˡ
˾ͽүӵվߣվһɷǵĸоиһųǳĹ죬˵ǿߡ
ؽ壬ʥŹϡգڼʮǰһǿߣҴѾԽ̫̫֮࡭
˵ıͬ˵ǿߣһᱻ𺳣Ϊûһǵ֮׵ǿߣˣȻֲˣ֮£ν鵹ûôǿ
Ͼˣûһ˵ھֵС
ɱƬռ䶼Щ죬һʼ߳Ĺ֮֮£Ȼûһ˸վЩ˶֪عҵ鷳ˣ
һΪ˭أԭݹٰعҵʧԶӭ¡
ʱӰǴع˳֮ǰ鷿̸ĹүӺ͹⣬ʱүӵϲЦݡ
رڿ˵֮󣬹үӵ۽Ǻݺݵһ£Ҳǳ˹ȵף˵Щˣ˾ͽˣعҸ


542 ׼
߳ˣ˾ͽ΢΢һ˿ȣ˭֪Щʲô
ΪӦý͵ʲô𣿻˵Щ϶ˣ
˾ͽЦдżɭȻ֮ɫ𷲳µʱعҾͱ˺Ҫˣûм԰ȡ
֣֮䷢飬ҲǸո֪ѣҲû뵽ᷢ顭
¶˼ֳʹ֮ɫڻ׼˼˵ʱҲģɣȴаǿơ
Ǳ˸عҵ鷳һ޻أ˾ͽһϺΪɵ֮һ
һ䲻֪飬ͿԽ𣿿Ϊ˶عҰɣ
˾ͽ϶˼ĳʲô⣬һᣬ𷲲ûеô⣬Ļύ𷲡
ڣŶ˼ֺ⣬в֮£ٱƽΪ˵ʵ㹻̤ƽֹˡ
үӷ࣬Ϊ˾ͽıȻ䣬ɻЩɣ֤Ǹ˿ܲûɣǸѾ⣬ֶΣ˵ôࡣ
֮ľҲܹ˼ģҪֵĻɶֱǣعҳΪٴγֵĵʯ᲻ҹҵأ
үЦ˵ֻ⻰д̼˾ͽĳɷݣûµĻΪԼ˶عң϶ܶ˵Ĳ
ס
ұ죬Һ̸ֵɵ죡
˵ȴǱŭһʸôǹа˵ֵĻֱ֣
ƺͻȻıˣҵĳҵعӦ˵ʲôɣ
ڹүӵɫ֮£˾ͽƵ˵˼ԣֻعҶһʱѡ
ôڣǲӦðϱˡ
ȹүӿڣ˾ͽٴ˵ͨϢô֪ܲȻعҵ
˾ͽǸСﵹҲ˼־֮⣬ɱ˱ϾʵعңҲˣڶ̶̼ʱɱˣȻѾ֤ʵ
仰˵üͷͬʱһ£󣬹үֻ̾һȻŹ˵ǸСŮ޷˰ɣ鵹عˡ
΢΢һ䣬û˵ʲô֪Ϊʲô붪ȥǸô϶еġ


543 ͻ
Ȼعҵ˴ʱĲȻżƣ룬˵ҵ˲û˺ôʱ䣬һֱһˡ
ҵˣããã
Լϱ¶ƣɫ˾ͽ۵ٴɱ⣬ܿͱȥˣҵɸоĵԺ
ʱȻ΢΢̧ͷһ˫ӣǷһ˿ɬЦݡ
ӣˣҵĳҪǸСֻҪͺˣԼһ˷ǻΪ˼ҵĳ밡
ԶȻıһֱ⣬Ȼ˾ͽү֪ȻԼӵᣬǱϾֻһѡ
үү˵Ϲţ
ȻȻӣͻȻŷĹâϵҲһɨ⣬ȡ֮һֿϲ
ԴּǸϢ֮󣬶ȻΪ𷲻׶༪٣Ļ֮£Լûй˼ɱɱعҡ
˾ͽүӵĻͻȻϣĻ𻨣ʮõϢ
СӸô׹ҵ
˾ͽһүүã뵽״üͷҲһ£Ȼƾ֮Ǹ󣬿һܵĴҲǼġ
û¾ͺãû¾ͺã
߶ȻǵĲһĨ˵Цݣ𷲳Ψһһ¶ЦգǸʲô⣬Ҳ֮ȥɡ
һȥɣСҲϣŮίɣ
˾ͽĿع֮˵ɨ۵״ŨŨĲмɫͣŶȻ˵
ţ˵ͷȻߵ˾ͽߣܹоүӴЩˣ㹻ʵΪƽأϹڣܶ˶͹˾ͽҵʵ
ϣ´ټ֮ʱңûˣ
˻֣һǿ߽˾ͽʧڹүӵ֮Уµһ仰ùź͹ɫҵĽѣȥˡ
ףѵľô˼ҵıأҲӦ֪˵˾ùʧʵ
Ÿײ˼ֵⲻĵʵңΪ鳹׵û䣬ô͹Ϊˡ
Ȼ˼ҪҹţϹͷô׸أʵǿɲһҶ󣬷İɣа취
էţүѾ뷨Ϊ˹ܹȥʲôԡ
ʱ֮кɽݣһİɶÿ춼ҪＸΣö֮ϰߡ
ʵɶԼ֪˵ôһָ飬һϣ𷲵ȷ㹻Ȥ
Ըܿѹɣ㲻ΪԼҲҪŮ˰ɣ
ÿշżֺÿĺΣɶаţ뵽֮ǰ˵֮õϢǶ˼Цݡ
ôҲ벻𷲵߾ȻôŮˣÿһô㣬˵ϣȷŲһ
ݵľͰûκεĶɶ̾һת˳ȥ
ʱͻ𣬻ɶ۽һ£һâͻأĴ𷲵˳Ȼû֮С
ȻһէȻ𣬻ɶĽǻȻһ𣬿ɵӦʱѾɢˣһ㡭
ʲô飡һӣ֮ʹȻҲǱղͻȻֵˡ
ĵȷȷǴﴫģ
һ߸ֶŸĻ㣬üͷɵһ£ǲ֪ʲôǷһХ
ѵ˾ͽҵǸСô
Ŀۼ֮ϣ˼طֻôһƬ֣ѲɻǴӱĵطǸСӲڻ
ڣ𷲲֪淢ʲôֻܹоһھʼҴһۿüٶȣ޸˵Ĳ֡
ֱϵľҲǱһ޸ţʶɴ֮Уȴ۾
Բۣʲô
Цһоǿ񱩵ھܶһľĸоҪǼȥԼܹܵס
ʵʶ֪⼸ɶƲԼ壬вŻһֱš
ڣһθоı仯ȴһجġͺܴ壬ôܳܵôǿء
ֻǲ룬һʹʶб


544 
ǻʶһĺУ׵Ļָֻ˫۾ûа취
Х֮ĺ£𷲸оԼɢȥھָ
нף۷壬ף𷲵ĺȻ֮УʵȻȵͣнףͻȻҸһεĸо
㲻콵踣أҪҪô̼
𷲿֮ףٻҪһʱ䣬ڣǷ֮£ʵȻֱнס
Ȼ𷲺ʵǿ֣ҲֻѣֽѾΪˣȻ̫ࡣ
ضԵϵĳˢ壬ÿһ𷲶ᷢһ֮
ϧվЩʧΪʼûҵһ˿ټ֪Դںδ
Ȼ͵𷲴һĨʧҪʱ֮Уٴը쿪һΣ˵
֮ԣǴɫһ£ΪʲôԼʶδ̫˼һ㡣
˵֮ǰǺ֮ҲʲôӰĻһξȫһˣļȵȡ
Ȼ֮оȻҲһ˿ڴĸоִܹ֮ʵٶȻһ¡
òͦõ뷨ˣ˿̣֮Ժ֮иХȴû𷲾ʵκεľоһּΪ״̬
ţΨ
ƺ֮Уе춼ʧȥһ㣬ԼĺҲоԺĶ֮
ȻһΪȻоһİԼ֮У
ֹˣ󣬾ȻΪһЦﴫԺ֮У𷲺Ȼ֮УҲĿɿڴ
ƾ֮ǣ֮ˣû뵽չ콾˼ˣϣԵܹ֮ƴ
𷲵ʶһȴԼ֪ԼʲôʱԺѾĻ桭
֮𷲲˼ĳ֣һУȻΡ
ô
һȴܹоǰһ飬ԭ֮İ
˵޷һ£ʵõôζҪЦˡ
Ǽ֮ǰ𷲵õЩһᾪ㵲ѣںķûôĹˡ
临֮·ӿжٶ֪ء
ʱ˿̣𷲶عҵԹ޵˼֣Ǹ׳հԼҲԼ˺ѷεʹУ
عңŰɣӺܹܿǸѪһĴˣ
һĨһţȻʶǳѾʹˣҪӦϾѾʮûжһˡ
𷲲֪ػռҵĺܶˣѾۼ֮⣬ڵȴʲôһ
ɶղ棬ʲôûУ
Żɶ˳ЦʵʵȻܹ֮ܵеȴ֪浽׷ʲô
ֻһ޴죬֮һ㣬ǲûע⵽
үүɶЩ㱵ɫչղͣ˺ܾãҲûҳʲôè壬Χ𷲵ľͰתһȦ
뵽𷲳ľͰ֮УϵĺξһֱӵرΪĳΨһڵĶҲ׵飬С
ǾˣѲ⸽˲ɣ
Ҳע⵽ɶɫı仯ûж룬ײ𷲵߳СŮĽ߻еġ
ҸоӦǴϷİɣ
ʱɶ˵ˣһ仰ڳȻ֮Уһôᷢ
˵˾ͽҵǸСӣˣһһ֮
۾ʲô˼һɿŮ鶯֮УûаǿЩš
ûѣǵʱҵĸоӦǲģʵֱӴ۷ĵнףӦú֮йأ
˻
ɶĻ˵ɫˣ˲һЩǿߣ𷲴۷һӱĵнףЩȻٿֲ츳Ҳôǿɡ


545 ѣ
˰ʱ䣬𷲲Ų͸һƤëһš
ھǿ֮ϣһΪǿĴڣЩ˾Ͷ֮¶ɱ֮ھ֡
ҲǷΪ׶Σÿһ׶ζǿޱȣ̬Ķܹú֮ܶ͡
Ҳøɣķһ˿ЦʱȰһߣϾкܳʱȥ
ҪģǾѹȻѾ޸ˣǼȥĻ嶼Ҫɢˡ
һֹȥˣѵһ˯ѵŮôôôģ
Ŭ۵ʱһͻȻӶóżԹ
𷲵Ŀһ£ôоɶԼĸоôأѲСϲ˲ɡ
Ȼ֪ܲһϣܹоҵĴڣռҵŮ˶Ը棬һ˱һˣ㣬һɶ͵ˣ
ĵ˵е˼ɶųӵ𷲣Ƿһ˿ɬЦݣԼ˵Щˣܹ
ŮİѶģ
ǻֵ𷲣ԽĻҲЩΣֻм֮ԵŮˣԼȻ˸顣
һ̫Ҳһ°Ī̾Ϣһ뵽ԼôŮˣҲЩΣôʱ䣬Ӧûܿɡ
һ̾Ϣڿտ֮УԵ÷ǳɶıһͣԵЩ˼飬ѵԼ𣿲Ӧð
㣬𣿡̽һ䣬ɶÿӶ˼ϲɫ
ҲѵĻǹһŮⰡһ˯ѵĻһЩ޸ܾҪҶȥˣ
ӲǶһ£ɳƵԼһ۾һǵĲ֮С
˾˿̣ҲһΨĻ棬˫ۣɶȻһʱһ޴ĸо
𷲵Ҫһ£ǷӶѾӲˣرҩ΢ɵô˸
ͷһٴ֮УӺһŮţֲоչֵֹģҲܹԼ֪Լ·ȥˡ
˾ͺãҡ͸ȥ·
ɶȻΪЩϲδԵЩгƬ֮ǿ˵Ȼ˳ȥ


546 Ǳƻ飿
Ȼ˹Ե÷ǳӲӦ˺ܳʱ֮ľĸоһɢ
ƥֻݣټ㲻ɱ㣬ΪҲҪ㸶ѪһĴۣ
һĨɭɱӣ𷲲ǽƽ֮Ǹƥɱܲޡ
ڵ𷲣ʵнףĴڣ۷ǿߣһĶ֣֮֮ǸƥѾֲ̫ˣ
ʲôô񡭡
ʱһ˹תһӣЦĿԼԼûио˵Ĵڡ
һ˿𷲰ңҺ˲Լĵˣܹ֪Լʵ޴ӿܡ
δһʵ˿֪ڵԼվ۷壬е᲻һġ
ûв´ĻλǰӦþɶĸװɣ
֮ǰڻ֮У𷲾֪淢飬Ȼܹ֮ĳǻɶĸףֹһεĳ֮С
СӵҲģİɣҶûʲô⣬ҶʲôĻΪڵ԰Ȼ𣿡
պҹ𷲾ı飬ϸһ˿Цݣ۴һ潲˶Ƿǳģʮ֣ӵŶôֲ츳Ȼпܲ
ֺγʵһ֣ѾԺػռһ۷ǿ߱ȼˡ
ˣҲûб˼Һܸлôʱչˣ
𷲽Ӳգ˼ЦݣȻǻɶĸףػ֮еĵλΪһˣȻҪһЩء
лͲˣ˭СɶеأŪ㻹пδŮأ԰Ȼģ
պҹһЦĵһ仰𷲵ɫʱϸ΢ı仯
ɷϣɶȷһŮػռҳʲôϵҴ֮ǰŮ̸֮УҲ֪黹һǣ
ǲ£ܲԵ޹˼ҲƨɰɣԼԹ˲Ͼģô๦ȥܻҵ顭
ô㲻Ǻܸ˰
𷲵ıЩӲպҹ΢΢𣬷żɣ˭֪ЩʲôĿעһ£ֻоһĴ
ȿȣֻǸոЩСӦѣ
ɿһڿһֱڰյĸоҲǣҲУô˵Ҫһ£˵˻ԼĽˡ
㲻øҴۣ˵ɣɶʲôо

ʲôٰһŲľͰȥǰһ뻹ǺɫһѾܹܲ˵
ԲۣǱƻҲôԵİɣ
˶Լ˵һ㣬𷲿ܲôų⣬˼ûиԼ˼ǿֻ˵һʵ
𷲲ӵĻ¸ոѹҪٴˣ˭ἫȲˬģ
ɶƯкܶŮûе˵Ķǿ϶Ǽٵģǡ
ô˵ͶôǰǼɶɲʲô˶ܿ۵ģ֮У׷˶¼ʮˣ
ת˲䣬պҹıٶȱ仯һҪɱ˵ĳ嶯ɶ׵Ƣòĺܹ֡
Ȼ׷ɶ˲¼ʮϾѡһ
ƲƲ죬ǻ˵һѾȻֹһֱעŻպµɫԼڵʱ򣬺ѾԼЩˡ
ߣΪһռҵŮˣô𣬻ΪһպҹŮ䲻ˣ
ҡ
ЩңԽԽң֪ɶԼôһָоѲҪһֻǼŮ
뵽𷲱ǲɵ뵽ղŻɶ뿪ʱć徳Լ֮ʱǸŮ˵һһ
ҲǷİɣ
ֻ̾һǻռҵ˰ԼڿѾ׵ʧˣռҵ֮ԻԼ޷ΪɶĴڡ
ܻɶҪԼʲôֻҪһϷҲûоܾɣǷŮһ˴飬ԼҲ᲻ģοһƯŮ˵顣
˾ôվţͺ˳˼֮һպҹӣһֱδ𷲵뿪


547 Ԥ
ɶҲжɣҪҰæģܿԿڣһᾡȫ
֮𷲲¶ģʲôػռңʲô̷ңԼҲ²ˡ
仰һ˵ĻҰӹҲﰡ
պҹʹĵ˵ͷЦȴװģͻȻһϵƭĸоû뵽ǣɶĸףȻʶүү
ʶүү
ң磬˭֪Ĵأ֪ӦҲһ°ɣ
ڻպҹ˷ܣĺͻɶһ𣬲ܹԼŮܵİڲܺ˾ͽãֱһã
Թԣòүүӣ֮ǰôûзһأ
պҹĻЩɣϷһ˿ϲ֮ɫүүͬ˵һ㣬ͨ쳹֮ܡ
飬㲢֪鰡Ҳãڵ㣬ʵﲻǸ߶ȣ
𷲾㵵ı飬պ²û˵ʲôڵʵһ֮УѾǼΪǿĴˣһЩǿǰɵǲ̨档
Щ飬˽⣬ĸһЩ
Һ͹临յϢ𷲶Ǵүүõģɶ˵ЩԵôͻأΪ˲ԼСĸ̼ܵǾЩ黹һ˽ɡ
ôͶˣϾڵʵ̫һ㣡
ʱҲֻƲƲ죬н׵ǿߣ˵Ȼֻ̫һ㣬ҪδҲ̫һɡ
ЩԺˣ㶼֪ģҪģǹɶ飡
ʲô鷳ܿھͺˣȻ˵ˣһҪνһԣ׷
պҹıһ£𷲻ӦҪʲôܹɶͺãȻⲢŮ˵ĸ飬Ͼ֮䣬ûзʲôɡ
Ӧʵɶ֮ԺӴֻҪѼİڲ
ţ֪
𷲵Ƿһ˿ɬЦݣȻԻɶûʲô룬պ˵𣬻ɶ֮ԺӴֻҪѼİڲһĪۡ
֪ƨ˵֮ǰֻǵһĿģôھͲˣΪҲܹоɣɶĶ˸飡
պҹ˰죬Ҳûҵû㣬츳Щ̬֮⣬ûʲôֻ֮㣬㹻Ϊ֮ˡ
ҲҲֻҪ֪ôܰﵽɶ
ʱЩͷۣ𷲵ЦжżΣһ뵽ͬһˣĻǺݺݵĲһ£ߣŮѾһĳ
̷ңһҪΪ临֮Уϴ󣬿κܺеңǲŰתƵһռҵͷϡ
̷ҪˣҲҪɶΪ̷ҵˣΪҵŦ
ɶô˰ڲأ̷ʱ뿪ңڣ̷ҵ˺ûôģһҪɶ̷ҵŮˡ
ɵӣȻ뵽Լףٵһ׮¡
ֻҪռҵŮδ֮ǰԲκһӣһռŮӵˣֻ
պҹĻ𷲸һ¿ˮĿһ£ԼֻǱ˻ɶһΣѵɻŮ˵ʲôƹذ
̽Եʵ֪ܵҪôɡ
һǳΪػռҵŮһ
֮Уκε𷲸оֽŶʼЩõһܹܵģҪռҵŮô
ûб·ѡôҲ֪Լųʲôɻǹʹһ䡭
ѵҪ·ôΪռҵ˰ֻôЩϹŶĵģֻǽҪɵ飡
պҹЦһʵĲ֪ռҵĹˣĻǲ𷲽һ¡
飬רŵȥô
֮УܶϹŶ̷ɣǸϣɶܹ޵̷ңԸҵĹϵпػռңһ߶ȣ
Ҳ֪ڶĹأǲΪɶҪЩ飬֮󣬾ЩϹŶҪ£Ҳɶ黺һ£
飬ӦûѰɣŻպҹӣٴδ˸ôͻȻһֲõԤء


548 ̶Ѩ
ˮǸʲô
ڻպҹ齻ĳѾŴͣһֻڶڸ
ȷе˵ˮǶһռҵһضѣһ㷸й֮˶ᱻŵ棬ȴܹų
պҹĿ⣬Щëرһ仰𷲵Ѿ˹ȵס
Ȼ뵽ֻССռһ»ɶıˣȴҪȥνĺˮ
֪˭ģȻˮռҵǿ߶һҽȥ
϶˼⣬𷲺ָоڻռҵΨһֻ˳ӣܵĻᶼûС
ЩϹŶľҲµĹأֻҪڻռŮδ֮ǰӵģ뾭ˮܱϣ
ðԵĹأػռҵ˻̫ؾˣ
һ𷲵Ǻݺݵĳ鶯һ£֪Ӧǻν̷ɣҪļֹأǻպҲı䡣
ʵ뺮ˮȻзգҲںˮ棬ڻռҵഫУ
պû뵽𷲵ͻȻ˼̤˵ЩȻʵٴĻǿֲʣҲ¡
ǰοôЦȻûбֳԻպµĲԻѾ˲СĳɼϾ˭һĻҪļкøУֻһˡ
㲻Ը⣬ЩϹŶ鷳ӣɶ
պҲ֪𷲽뺮ˮһ̵飬СӲܵõ̷ЩϹŶĳϣɶǻٺܴѹ
֪Ҫ˵ʲôһúÿһµģ
ŻɶҲЩͷѵԼĲŲȻԼһ㣬һˡ
ϣɶ˼׷ѣһζģ׵ģȻʧ
̾ϢһպµϷһ˿ɬЦݣϣ˵̸ӰΪһףЩò˵
Żպ˳ȥ𷲵üͷһ£ȴſ飬ɶ飬׸ôأѲҪȥǸط
û취Ҳֻܴһ̶Ѩˣ
ֻǸ취ûɶسΪռҵĳ룬ȥǺˮһкη
Ȼ˼֮еʱ棬һ˫׳˶֮ϣǴżֵߵЦݣһЦǡ
һɶ͵ˣעֻһĬĬŵŮˣֺη
ǻռҵ˿ɶʱĽɫһᾪΪˣһŮˣСŮ̬


549 עԵ
ѵϢܿڻҴˣʱǸлһ֮ˣŮһ
ľܹ֮⣬ҵķԻѧУҵӽŮ𷲾ȻЩ
˵ЩҶˣʵҲ֪Щ̫үүͳǵľ
ɶ֣£ɢĳĽëԽǹ׺ǵЦݸžĶǵУǵЦ֮£ܹܵŮ˵ĺձŭ
ЩҲ޴ӿܣô
Цҡҡͷ𷲲ûйֻɶ˼ʹǣЩʱҲеСŮˡ
ռҵĺܶȫƿڳϯУһҲ̷֪ҶʲôֶΣȻЩȫ̷ң̷ҪģػռҵŮ˰ɣ
۵һ˿âɶж˼⣬ЩϹŶѹϵ̫٣ĸҹ֣ɶԲǣͬЩϵˡ
һɶһֱǾ̷ҾԲֻѰһˣǵҰĿܸ󡭡
Ͼ临֮󣬺ܶҺѾסˣ֮ǰҺֻһЩĺ䶯Ͼһǿߵĳ֣϶˵Ŀֻš
ڲͬˣܶ˶֪ҺھֵĴڣôҪ򵥺ܶ࣬һЩ˵Ұģܿͻᱩ¶
ҺûʲôɣԾܾһŮջɣȻҪΣգ
˭ջˣ
𷲵ĻɶǧĵһЦǹճһĨÿĻȣƽɷǿɰ
񲮸˵ܹӺˮ߳ôҾܹõЩϹŶĳϣô㲻ͳΪʵŮô
ЦţûаνĿЩֻװĶѣǻռҵĽ֮أٻЩηġ
Ů
ΪɶԼƬ֮󣬻ɶӦֻӦĴྶͥ鲻ԼڵϷŮˣǷŮϷˡ
ٴһŮֱӴ񾭣һŮ˶ʲôʲôµأ
ѲԼҪ»ôûôߣҲôԼܹܵɶԼǼֲ֪㺣ΪԼ˼ҵӣҪİɡ
һ㺮ˮô̶ѨҲҪȥһ
ĵӿ飬ûǸŮ˵ĻҲԼѾعǸƥɥˣɶĶ飬Ͼ֮ɡ
ţ㣬ɶϸּֽߣռҵŮˣֻҪ϶һˣһһҪʱѾע˵Ե֡
һŵûɶĶˣ˵һʼֻˣôڣݽԼƵС
ɶڣԶĻҪ㣬Ψһȱ㣬˻һ㣬ܹôŮԼߣ㹻ʾ
ûռҵ֪ɶʱЩʲôһ˲εŮ˵˼׽ֲ˵һŮ˶飬̺ܿͻ㡣
˵һºˮľɣֻ˽ˣܴĻǵɶɾҪعˣ
Ϊ˻εķΧſ˵ںˮ˽Ļ̫һ㣬ЩӦĿ飬֪ĸһ㡣
ҽɶ˵Щ𱸣˵ЩΪܲҽ뺮ˮûи˵ôΣա
һɶҲǷǳ˺ˮУһᱻȣãֻǼ޹ȥһʬ塭
ɶǽˮĴڣޱĸ𷲡
ˮڻռڵʱ򣬾Ѿˣ֮Գ֮ΪռҵĽأֻΪ֮ǰȥһЩˣҲû߳ö֮γء
ܹӺˮˣɾͣ˵ǵõ˻ռҵĴУ˭Ҳûȡ֤
Դһ˽뺮ˮΪֹѾȥ˽ʱˣ׶ܱ֮֮߳۷˶Ĵ󣬻ռҵһʹ
֮ˮںܶ˵۵ףһصڣΣգҲ˺ĵطӻռҵļںˮУлռҵĴС


550 ǽ
ĻңԵüΪ֣һźˮĹ㳡ռҵ˶ֻ뿴ռŮϿɵˣǺεȵ֮ӡ
Բۣ˵ǸһҪ뺮ˮôӰӣѲô
𷲺ܾûһЩѾЩͷˣռҵĸ߰Ƕ𷲵ıǲȴˣ𷲽Ǹ̶ѨǿƵġ
ҿģôôöûҪҳֵĻߣôһ˵ˣ
һ仰ϰѻ˹ԼòĶȻҲϣܹõǲˣͨ˺ˮǵŮǸˡ
ȻЩӣڹ㳡ϵһ̨֮ϣͻպҹɴżֵЦݣ֪һġ
ҿ˾ͽӣǲԶˣʱȻûʱأƺˣĪǼƭ˰ɣ
һֱͻ㳪ߣҲվ˳Խ𷲣Խܹûɶ޵̷ңҪ飬ȻҲ˴롣
˾ͽվ˵ĻǸСȻֻԵʱһΣҲ֪ӣԲͨˣ
Цţ۵һ˿â˭ܹĳ⻰еĳ֮⣬˾ͽĴڣܹúܶΪŵˣȻʧɫϾȻ˵ֻ޷ȡ衣
ߣ˵̫ҲǺ£ǸСĲˣҿ̨ģ
ֳһϹͷˣɫЩ֪࣬㲻ӣȴû뵽ȻĴ
뵽ϵľͿһ£֮󣬻Ŀʼ鷳ôҪӦأô˵㶼ػռҵļԼĳûκá
ʱ򣬹㳡ϵС˼֣Ϊһ𷲵ӰѾĳˣһϮµĽ
˿̵ĻɶһϮɫȹµĽеˣɫ⸿ŵǧ˿趯ǵĲŵǳЦǴ˾úܶ㵹
Ҿ˵СôʳأʳԵĻӼ˾ͽүӶҲҪСӳԲ˶ߣ
պҹڳһ˿ЦݣղҲΪСأֻ龪һǿĳҲһĥ˵֮ڲų֣϶ʾһ²
ܹųʱЦɣܴӺˮ߳ԶһռҵŮ
Ͳ˲ˣǼԼ飡
ô϶ǳĲˬպҹ˵үүģҲû̫أΪûصɣ˽˻ȨҲΪˡ
һˣúܶ˵Ƕǳһ£رǶϵɫǺܲÿˣ˵ạ̊́ǻպҹûʸ˵ֻܹңҲǼ֮ˡ
Сӹˣҹȥ
ڶҪ쭵ʱ򣬻պҹѾ˳ȥ۶ûпһۣһʱᣬ㱻ȥĻסʲôʱĥӹͬһ챻ˡ
һڹ㳡͸ܵ˫۾Ͷ˹һĻûκεľȣûԳĻţϾߣվһ⻷ƵĴŮ
ܹɱ˵ĻҹѾɱ˺öˣεǣҶûռʲôˣ
ԹԵҡҡͷȻһۻɶĵɶϷһĨϼȻ˵Ŀɿڴ֮Уۻ𷲵ֱ֮ϣ
ҵʮţʲôҵŮȻ§ûˣ
ɶĶʱ˻һ˵İǺŮͬһСŮһ㣬һ˵ߣĿ֮£¶ǵĶ
ҸɣǻҵŮȻǽǣ
۵˷ЩҲֻΪԲѣԲŷйһеĲѣϾڻңûһܹŮˡ
Իɶ˴󵨵ĶֻܿЦҡҡͷӲǰԼڷ˼Ȼռҵ˶ԼѾ˺ĵ⣬ȻųǵĶ
ܣܵһĨϵļѹֱۣҲǸһ¿ˮԹԣڴ֮ͥ£Ҫľٶˡ


551 Ϊϲ
һΪСأҪĻˣҲøϻ
պҹߵ𷲵ߣһصĴ𷲵ļϣȻǺ
Ҵգ𷲵Ǻݺݵĳ鶯һ£δδ̫˰ɣһȥɢܡ
ҺԽԽǿոѵ壬ܳ
ôأҪ뿪ĻҪ׷ĺǣ
𷲵Ƥһ£ʵδӣΪоĿ֮£һ˿ҡ
Сʶ࣬ӺӵһҲӣռŮıˣܲһĨ߰ɣ
ҿôҪҲ֪㱾¶ûеĻǰ׻ˣ
ţȴҲֻЦЦΪѾպסˣʲôռŮıһĨ߰Լôô⡭Ҳ֪
֣ܲܲҪҽô˵ŲҸ裬һ²ϴ
һĨһţɶϵ糺ӵڴ֮ͥأ׾ȻעһԼ
ñִ˻ô仰պ¶ʱήûпδܾء
պ¿ɲŮϾԸ»ɶƿţݣڼﻹŮġ
ɣЦһռҵţҲҪ棬ҪΪɶҫ
ЦţպǳˬܹסСӣԼпܴӼĵɵġ
պµĻ赹ôоԼ׸أԼͬ⣬ЩŮҲͬⰡûϾȥ
ߣΪϲ𣡡
ϿЦĻպ£Ƿһ˿мûһеأֱΪϲ
ΪϲҿЩΪϲŶ԰ɣһ˻ŲȨ󣬷᲻ռҵ԰
㵹鲻һΪ𷲵ĳ֣һǣܵǿʵ˶¶˼־ȵɫҪľЧ
ҡ˼ʱܹ˵ʲôأֻ֪ýЩʲôĿ𷲵תƬ̣˭Ҳ롣
˾ͽҵǸСӣô⺮ˮɲʲôƵأᷢʲô飬Ҳ֪飡
Ƭ֮˾ͽͬӺһһЩԭмϣ˼ֺÿɫǲû뵽𷲾Ȼ˾ͽҵˡ
㷴Ӧ֮£˾ͽЦŵ˵ͷƵĿѾﵽˣҪģԼʵˣȻȻ˵Ź˼ɲôҲµġ
Ϊǳĳʲô⣬һҸüɹ
仰˰Ŀٴƶ𷲵ϣǺ֪˵Ĵ𰸡


552 뺮ˮ
ȻɶҵŮˣȻҪµĹأοҲӦʲôأ
ЦݣƵ𷲵Ŀӿ̨ɨ۵׷Ĺâ˻ɶػңûаøС
𷲵ĻɶĽȻһϵκٴɢֻһΣŵܰһĴĵӿ
һΪԼأԭĳЩѾԳˣãá
ɶﰵţ˵ĺ촽ճһÿĻȣȻ֪ŮЩʲôһ
ӣӹǱô˵뿪һռҵʸûУ
ó𷲷ǳˬˬ˭أȻҪСһ
ҵİԵҺѾ̹ˣ
ӲĲݺݵĳ鶯һ£үҲһ˰ԾǳвȻвá
֪ͺãǰҶһӣοСӣ
𷲵Ļ֮󣬻Ҳ̫ÿ⻰ȴ˵ԼţҪ˾ͽվ׵Ĳ˵Щ
ҶҶɫͻȻЦǿסЦݣүүжôǿȻûүӶ˾ȡ
ʱ䲻ˣˮĺʱģ˵ʱһЩ
㲻ˬ˵֪СӲ²̨Ͳѡʱȥˣֱϰ𷲶ȥǺ㹻һ
ţ˵ͷ𷲻Ƚģͷе˼ܹоĳ˾ͽͬЩġ
ܹ߳ӽԺɶҵŮˣ
תһǼˣ𷲵Щḡ֮ɫ̵ģԼȥðΣգҪռֲɡ
ȻɶӦѾźˮĶȥܵǺˮɢ䣬ɵĴ˸
ղռ˵ˬҲǺܿɢ𷲵Ǻݺݳ鶯һ£⺮ˮʵֺɲһܹܵġ
ҪôԵ˼û˵ҪֻܾҪģŮһɶȻЩŮ˲ܹܱ˴˵ĴڣȻҲԣ
ɶһ뵽ϱЩǻռҵŮˣΪͳִͳųкܶŮˣŮ˾ÿһ˵
պ¿ͷûлأж˼֮ɫҪԼһġ
ҵˣ߽ˮһˬǿ˺ˮļֱ΢΢
Щ˱̬뷨ȻûйȥܣˮĶڣѾȫĵĿʼִ̹ǵĺֺ޴һ㣬һ͸֮С
ôﵽ֮ףֺԽӶ
ﰵţ֮ѡ뺮ˮΪһʱ嶯ҲȫΪɶԵʣΪԼ֮һָо⺮ˮ˵޺
һת𷲷ν̫ȭһĲֻܹоһůϵײȴһֱץ
ܹһ£ůʹ͸ĺһִ̹ǵĸоҲǼ˼֡
춼ڰҰҪͻȻõҲô˳ǲڤڤ֮ӻʲôɣ
˵𷲲ϵڱѾһڱͷϣѾԼ临յʱһЩ飬ôķ˼ôΪġ
붴֮󣬹߱ԽԽͨɼҵһأ澹ȻԵôɾǻɶѾʮû˽뺮ˮ֮ˣΪ˵ġ
һ뵽𷲵Ŀһ£Ҵգ治ôҪеĻ²֮ܳΪ˰ɡ
𷲶ԷˮѧΪֹ֮ͨ˵ЩȴòţرǼ˻ҵЩϹŶ֮Ӽһ㣬ҵ˻ǳ٣һЩϹŶǶˡ
ô˵Ǻˮʮжûнˣûˡ
ԲۣʲôʱѧԼԼˣͯ޼ɣ紵ȥ
ĪĴ˸ɨһ£ʲôûз֣΢΢һ£ֲĸоһֱǳǿңǰʲôһѵһʲôزɡ


553 ɽˣ
ԽߣԽһֲõĸоԼʲôһڡ
Ǻ̹ǣҲ˼ֺ⣬ǻҵĽ֮أָоȴ
ռҵĸ·ڱӰҲֻǻռҵŮˣôô˵ԺҲǰػҵˣӣպ
𷲲߶ţ˻ȥʲôպûȤػҵڼ桭
ʱ𷲵ƤһΪڲԶһЩɢҵĹͷӦ֮ǰµģһĻŵĸо
ôùɣѲ⺮ˮǽȥô
ٴ󵨣Ҳ˲õ룬ողڹŹһȦòײǸƥ»˹ûкúһأɲôҵˡ
ףһˣʲôʱҲܹ뺮ˮˣ
ͻȻһĵ˹𷲵һ㾪һ˵ҾԲҲ˵ˮ֮Уˣ
ǰʲôˣ뺮ˮҲ֮٣ȷе˵ԼҪģʲôð֮
ǰԿտĳ˵𷲵üͷɵһ£ӸղλãԼܹµǰӦˣ⺮ˮˡ
ΪλãѾıˣṩůҲԵֺֿ͸ֻһʱ䣬𷲾͸оԼİֱ۱ЩӲˡ
£ûκεĻӦֻлڲϵɢţԵ÷ǳɭȻ£Ů˵Ļ϶Ѿˡ
۵һĨ𷲲֪ǲػҵװŪϾܶǲ߳ˮģĻǵԵò˹ˣ˼ҵĵ̣ʲôӦúܼ򵥰ɡ
ɶδĻû˸̤㺮ˮаɣҪҲԼЦɣҪֺ֪ҲҪٷְٵʵ
𷲸оЩ֮ʱںˮ룬һȻ̧˫ԲɣӣȦЩݣͺǺŲĵһ㡭
ƾ֮ǣ֮˾ȻػҵˣϧϧһػҵˣγһҲʢ
նżϧҶһϣһ˿ĪЦݣȻ𷲵ĳЩȡ
Ȼ֪ߵĴڣ϶Ӿȣĳߵ˿ǸҪСй֮޲϶ҲϹŶһĴڡ
˾Ȼһܣɾ𷲶νƾ֮ǣ֮˵ζʲô
临գһʱ֮ҺҲʱһĸˮˣֻǲ֪Щ˵Ҫʲô
ૣߵԵ÷ǳͳһһȴĲΧĿЩ仯ǿھ֣ܹһ˵ʵӰ
ʱѾĴӸղŵľеŲһǰƶȻѾˣ̫Ҳûãôȥɣԭ·ѾˣΪ֪Ǵ߹ġ
һɽôֲ·ڸ
ǰһ·ڣ𷲶ʱЩˬ⺮ˮûʲôصģΨһصĵطӦþźܶĲɣÿһڼһģ
ȵȣһģ
𷲵Ŀһ£Ŵ󣬶·߹ĺۼŷӦôʱȥˣһֱԭشתֲôʱ䣬ûеͷ
һλһ·ɣ·Ӧû߹
·ڹ۲һ֮𷲲ȷθһ·ҲΨһһû߹··ʲôֻ߹˲֪
·û飬ˮ˶ûгȥֻ˵һ·ڣè塭
أӲĺܣһţһˮܹ
ǿװ򶨵ĸɿһ𷲱һ˿亹뵽ŮˣͻȻˣԼѾԼŮ˺ˣǻزȥĻǿ϶ǳġ
·˹ȥûаɣѵ·ͨǸڵĵط
ͬʱˮ֮⣬ػ֮УͣЩǰЩӳعҵǿߣȥͷ˾ͽ𷲵ĸף˾ͽҲǺȻǰ


554 Ҫ
㣬ǲ֪ҪãжӭӰû뵽˻ܵػ˴
˾ͽ֮Ǻһɢػҵɫһ䣬Ϊܶ˶Ҫˣ
ԭݵһʧԶӭ
ܿ췴Ӧϸһ˿Цݣ뵽Ѿ˺ˮüͷȻһ壬ᷢ쭰ɡ
ϼһҪ˵Щ׻Ӧ֪ػռʲôģ
ɨһȦ˾ͽûп𷲵Ӱӣüͷɵһ£ǵõϢǺúõأôܲӰء
ûв´ĻӦΪԼӶɣ
㵹ҲģΪаգںˮвܵ˺ֻһЩ飬ӦǲᷴԵİɡ
Ȼ֪ҵĿģĻôϻһҲҪӴߣҪСŮһߣҪΪҵʲô飬Ҷ֪飡
˾ͽЦ˵Ц֮дһֲɿܵϣػֳȻĴڣ˿·硣
㲻ΪԼ̫ſػҵĵط˵ǿ߶ʲô˼
㻹ûпڣѾסˣ˾ͽֱӴ˵ǿţǳƣػô˵Ǻ˾ͽһϵĴڣƾʲô˾ͽ˷
ſ㿴Ļ˱ȽһأҪʶһ£ʲôſ񣡡
۵׷һ˿ɱ⣬˾ͽûп𷲵ĴڣѾҪˣƥȻǹײԼʲôˡ
㡭ϵɫһ࣬˾ͽ֮£Ȼһļµĸоĸоڻ϶о
ϳԱ񣬻㲻û˵ʲô˼Ц˭ϵļһﲻ֪һ£ܹһ
֣ŵùҵĻҰѻ˵ô϶кܶʰɣ
Ƭ֮󣬻Ŵӿֱ̨˾ͽߣϹżֺЦݣٶԿĳ𾴡
Żȥϵĺʢ˼֣ڳ
ҲϣܹһĴ𸴣Ӧ֪Ƣһػңɲһܹסң
˾ͽȻ֪Ҫ˵ʲôֱӦòʲô£ϼһҲ򶨣Ӧĳʲô⣬ػһ£
Ȼ˵ػҺû̫Ľʣɻ㻹˾ͽĻΪ˵Ļûжܲϡ


555 ʵ
鷿˸ֶͶ֮䣬һλߵƣǿߣŭ
˵𷲽˺ˮ
Żѻ˵꣬˾ͽüͷȻһ壬Ȼ֪ػҵĽʲô֮Ȼ֮Ϊأ϶ǳա
Ҳ̷֪ʲô취ûҵ˶̷һ𷲽뺮ˮ֮ҲʵΣ
˾ͽıŭ㵹ûκ֪ԼӱŪ̶ѨֵĻӹ֣ο𷲵ĴھĽ
ߣһʵξܴôһΪռҪʲôϢأĴ𰸣ǺûбҪ̸ʲôˣ
˾ͽɫЩ۽һ˿˿ͻ̸ʲôĽ飬ĳʲô⣬˺ػҿս
ȲҪżʵ⺮ˮôգСӽпɶˣô֮ܽڱľأ
Ǳ˸Һͻ˽һκӣǾˣ۴һ潲ϣµˣվػҵĶ档
˵ԣ⺮ˮĺǿ߶ֿˣôܻᰲȻأĪǻռҲ˲ɣ
𷲵ʵ˾ͽȻȻ̤֮ɾֵУǲϺܶ࣬ںˮĺ֮һ֧Ų̫ã
֪ڵʲôʵ𣿡
뵽ʲôſʵһʼ𷲳ڻҵʱھɢȥҲߵʵʲô֮ϣȻ˵𷲲ֻ֮
ǣһ֮ˣôܻڶ̶ʱ֮У̤нף۷壬Ҳֻһ֮ң
֮ǰ𷲲Ǹո̤֮ѲڵʵͻƲɣ
˾ͽһ£֪Ϊ⣬֮ʵǷǳȻΪʵԵʣ̤֮࣬Ҳʵ
֮ҲЩȣĻòһµʱ䣬ֱӴ֮ĵֻ֮пֲܹݡ
Ҹ㣬ڵн׵ʵҺܹ̤ܿ۷֮𣿡
˾ͽɻ֮Уٴο˵ֻһζЩľޣʱ̤֮ػҶԣ츳Ҳֻ֮ͨͨĻǾӽӡ
нף
˾ͽһȻڵѾԶԶԽǸ磬Ƿǳ֮֮еĻҪ࣬ڻȴѾ֮ĸ֣ôܲء
ܾȰɣ̾ɣ
ҡҡͷΪʲô˶˾ͽأ˾ͽԣ𷲣һ츳Ȼˡ
ҵӣֻʤҲֻܿѣŮӵŮˣԺҲһˣ
ͻȻ֮˷ܣ˾ͽ£Կĳ𷲵ʵǳ⣬˾ͽûӹˣ仰һ㶼٣
ôһ㶼ӵİΣˣ
ϰ˾ͽӣ㵹ûκı飬ϼһﾹȻֱףҲЩӲж︣Ȼȥ̫ࡣ
ƨҾôһӣôܲأ˵Щ𷲲ûôΣհɣ
ᵽ𷲣˾ͽϵЦԼӻںˮأ˵Ȼǲܵģͻƴн׵ľ磬Ҳһֺ֮°ȶȹɡ
ܸоһܹˮĺµĻһܹӦģʱȳӦò£
˾ͽǲûôˣֻҪ𷲲̫⣬һЩĥǺܺõģϾʵǿĥҲӲ
ϺôӦǾƺõİɣ
ϵЦݣ˾ͽЦ˵ôоֻϺôأӦʲô𷲽뺮ˮʲôɸ˵һ
ʲôӲ۾ǰôϺأ
˾ͽϺĳƺ㵹û⣬Ͼʸô˵ô˵ҲԼ˼ŪˮģܹЩ
˵˵ɣ⺮ˮʲôܲɣ˵ŵù˾ͽӣʲôҪ齻
Ц˺ֻܶ࣬ҪûµĻҲҪһֱˣҲ֪ռҵֻϺ꾿Ҫʲô


556 Ǹ
ˮ֮Уһҵһλǿߣ飬ң¶ûм֪
Ƭ֮󣬻Ż˵ػ֪ˮлסһˣ϶ᾪȵ°ͶҪϾѾмʮû˽ȥˡ
˾ͽȴû̫ľȣػҴһǿߣϡ棬ΪһоԶûмסӵǿء
ЩڰеˣһɱУÿһˣ¶Զ֮ǿߣǿƥ
֪Щ˾ͽҲֻǳ鶯һ£û˵һ֪ڰеĻҵǿߣҲñǿ϶٣һ֪϶ġ
ӽȥΪ˶סһЩ˵죬ͬҲһ컯пܵĻһҵǸ
֪ˮˣҲڼʮ֮ǰˣôʱ򣬺ˮ֮еѾǳǿˡ
ȻҵǸֲ֣϶Ҫչаɣǽзĳİɣǽŭ˻˭֪һϹŶʲô
˾ͽ֪һ컯һĥһξ⺮ˮôʱ䣬˵ĻʲôأҲЩģڰģǸҵĸ֣һ˰ɡ
ӦòᣬһҵǸǿߣӦþǴϰɣôʱˣһλþôţΨһĽͣǸǻҵĴϣںˮҪ
Ȼ˵Ҳ֪⺮ˮ˵˭ܹԼвµһЩ飬ʧ˼ʮĴϵĻͱü˺ܶ࣡
Ҷǻҵû̫ȤֻҪ𷲺úõľУҵûг֣һȥǻҵĽشһ
Ժˮ̫˽⣬˾ͽû㽲ȥںˮʲôĻȻǳˣʲôΣգұ֤᲻Ӳء
ʮȥˣһûб䰡ųȥӣӦû˸ٶɣ
Ȥ˵ҲΪ⣬ǹף˶ûʲôϵΨһеĹϵҲǻɶΪýġ
ɲûô󣬾عСޣȻҲҴӵ⣬ѱĻ𷲣֮ǰعѾûˣ
һ˾ͽܿ뵽ǰ飬عѾŭǰѱĻΪֻԶ֣ʳħϡ
֪ûвܶ˶ʼˣҵһЩˣҲʼЩסˣ
عңȻҲûκεϵĪ˵ҪܹܵסˣҪعҶ֣ҲָԤϾ˵޹ء
ָЩ˰ɣ˾ͽϷһ˿⣬ǲԾĸһĨɭȻ
Ҳ̷ҽ̫һ㣬ӦǺЩʲôϵɣӦ̷ҵʵš
ͬż֮ɫеǣҲֻ˲
̷ĺʲôϵĻҲ
𷲳һоĵүүĶŭˣ嶼ʼЩᵽЩ˵ʱеɱǳ
Ҳֻǲ²ѣ̷ɶ飬ҪͬػռҴˣܹоǺҰģ²ֻô򵥰ɣ
Цһû̫ͣʱ䣬˾ͽ˰̡
ˣѵ˵̷һưԽôǿҰҲûʵɣ̷ңôʱİݣǱԽԽˣ
뵽˾ͽҼʮǰ飬˾ͽüͷһ𣬵ʱЩ˶֣ʢһʱ˾ͽһǰܡ
ٴЩп̷ܺϵôܲأЩ˵ĺ⣬Ѿ˾ͽˡ
һΣҲ𷲽뺮ˮѴԺʲô飬ӦҲ̫鷳һǿ
̾һ˵֮ǳĬȻػҺǿǿ󵽿ԳƵҵͷʵǲģϾˣ죬̷ңĵ׻żֹǵġ
˾ͽҲû˵ʲô˼֮УʼϴĦ˵Ļ⽭ֻ᲻ƽˣ临գνǿ߶ɽ¶ˮıĳˡ


557 صƿ
ˮУѾ߽һͨ˸оЩľײûиеʲô쳣
תҪֺ׵ĵǹůĺ֮£ԵЩֱڣĺѾռϷ硣
ҸɣӲᱻ˰ɣһǱ
ԾĴ˸ϴһ˿Цְֱ֮ǸƥϻҪʺĵط
ɫĶ𷲾Щ£ԲҵŮ˻ڵأϢˣôԵôŮ˶Ĺ
ּǣлھǵOϵ׵ʫϽ㣬ԶӢδҲһǵľӡ
ûʲôΰ׳־Ϊ˲ԼŮˣҲҪͦסǺӾͲܹҺΣ
𷲵Ʀܿͱ֮ǰ̬ѵûЭοأһӦþܹȥˡ
ܵ𷲵һ㣬ֺȻǼ˼֣ˣڵŲɷǳĽӲͷüë֮ϣѾ˺˪һѩһ㡣
ǰŲŲÿǰһһĥ𷲵㹻ļᶨҪǻһ˵ĻѾˡ
ΪԼΪƣл˯ĸо𷲵ȭͷѾָһǶ֮Уʹʱѡ
͸Ѫ䣬Ѿˣʱˮе¶ȣõˮɱˣò˵⺮ˮǹĺء
ԼҲ֪˶೤ʱ䣬Ŀնֻǿǰѵ·ǰߣҲκε뷨
ǰߣҲΨһ뿪ˮ··Ǿ·ĻֻػҵΪˣǴڵ·֮ǰ߹
촽Ѿû֪һ¿ˮоЩѣʱͻȻоǰԶһ˿˿Ʈ
ܹں֮γֻ֤ǹȺӦůϼ֣۲ܿļ졭
ֻҪһϣͲܷΪԼҲΪɶܹӺˮ߳ȥܹѻɶԼŮˣҲһ㲹
δҲ̫һɣ֮ǰOԼŮˣҲûлô˼ɡ
û̫࣬𷲽µĶ˼֣̤ůڵ֮ʱʱһˬĸоɢǰһڣֱӻ˹ȥ
𷲻赹֮ǰԼһӰǰһ̾˹


558 
𷲽뺮ˮ֮УѾżʱˣûκζܶ˶ΪͬҲѲһˡ
̷ɵ˿ʼЩֻϾֻҪûа취Ӻˮ߳ǾܹȻ㣬ɶ޵̷ңʱγ֮ƣٲǵĺô
鷿֮У˾ͽڶģû˿ĵģ˾ͽҲվһԣûп˵
չıԣһӶܱȵˣ
֮һŷֳʤȻ㾡ȫɻǼˣûκεʧ֮ɫĹ֣˾ͽҲȡʤ
ֹˣʤ㣬ҲֻǽҶѣ
˾ͽЦţдżǫɫȴôһ߰Ļңɲ֡
Ҳðοңвһ˵ģҵ̹ȴǣܹӮңֻ֤ղ
ǲɵĳ鶯һ£ֻ֪˵׻ѣһܹ߰һ̨ףҲǼΪĲװ˾ͽָۣһΡ
Ȼ֪ڵʲôһҵǣ
ַľˣ˵𷲲ӣҲδŮȻ£οµĻҪػŪȮ
˿˾ͽߵ˾ͽԣЦ˵֪˶ܵ𷲵İΣ֪ڵ𷲺ܰȫûκε⡣
Żֵжϣϣ𷲲°ɣ˾ͽһ˲ֻһжѣҲϣκ⣡
˾ͽüͷչ˼֣ˮΣӹɵģѾܳһʱˣǻ˵û£Ѿȥˡ
˲ٴƲƲ죬˿˾ͽֿ˿˾ͽԣǻԵüΪĹ죬˾ͽҵһһ̬ν˲һҲá
ףҲһüĿˣ
ʱ˾ͽڿˣ֮ǰ˲ģһֱûдѣĻ˾ͽͻͬʱһɫ
ҪȻرһ°ɣǸ̸֮Ҳȥɣ
˾ͽϹżأҲ֪϶ʲôҪҪ˵ʱҪرһ°ɡ
ֵҲˣ˾ͽҺػһпܳΪ׼ңȻöʲô
˾ͽЦŰѻȻǳҪɻڶʲô˶ܣû֪Ӧ޺ɣпѹϵ
Ȼֵô˵Ҿ°ɣҲܹ˼飬ʲô
Щжˣ˵׼Ҳ˾ͽҵıʣǺһЩҵ˶û¼
˾ͽԵԵ÷ǳᵽ׼ҵʱҲһ£һ֮ػҶֵңûˣ붼÷ǳ졣
׼ұˣ
Ϣһذһ㣬ݺݵĺ˵ϣرǻ㣬ʱǲɣѾ˼ִ͡
˵ģɽΪصĵط˵̽ӴϢǰһӣܶǿϢ׼Ҿ˱ʣ
˾ͽҲǸоЩ죬˾ͽҷѾǼʮ֮ǰˣڣ׼ҲˣѵҪ
ֵܣǵ֮ǰұػҵ𣿡
˾ͽıҲǷǳأ뵽ʲôſʵ
Ǽ鴫ңܶ˶Ϊ˾ͽңһ⣬ѵлʲô鲻ɣ
֮ǰҲΪҵĴвһЩˣŻᱻ˾ͽģ룬ʱӦǼΪ֮ģ
˾ͽڻ֮ǰ飬˾ͽҺ׼ҵıʣܿһЩߣӦ˾ͽҵļԤϵʲôԲŻǸɡ
ѵ氵Ҫʲô飬Щ˵˭
˭һҪ۵ģȻ׼Ҷˣǿ϶ʹưոݵģһ֪һңԻֵûǷһ£
ãˣһܹѴϴӺˮػҵʵǿϺܶ࣬ʱԱеģ
˵ͷңܶ඼֪˴˵ĴڣЩֻǺٺȡϵѣ׼ҳ˱ԣòΪػһ¡
ˣһȽϹŹ֣عҺ̷ߵĺܽңǺʲôҪ
ʱ˾ͽǱһ仰ٴ˳Ĭ֮С


559 ò׬
ˮȴûֱĺůЩˣ˭һصľͷһ졭
⴦ɽ֮УһʯǳļªҲǼΪĸɾ𷲱Ǿ档
Ȼ˷ŽˮͿ
һɣںˮɢŵģһܹһ߳Լߣǲḡһܹһ
һֵֻ𷲵ıϣϵĺ˪ۿüٶȣٵĻȥܿ죬ϵ½Ѿʪˡ
ھĴ֮£ڵҲʼתů֮дܶѾ¶ȡ
ףҲСӣҲܹԼָЩ죡
Ƭ֮߾Ͱ˻ȥָѪɫЩȵ૵ղо𷲵һϸϸȴʲôûв
ʱ˯֮е𷲣ֻоһ壬ھҲڲϵĻָš
ò˵ǺöûĻǺ֮оѾܲסˣںˮкѹ֮£Ȼ֪̤˵һ㡣
ʲôط
ָ֪۾Ҳİĵطɫɵı仯һ£ǼǵøոԼǻ赹ȥˣôһת۾طˡ
ﻹǺˮѵǶͿô
𷲵ո£ȻһΪոûע⵽ˣǴߴģȻ͵Ķһ㡭
õģ˲ǹҾǹҲһûʲôȤ
𷲻Ȼת֮ı飬ߵϸһ˿Цݣôʱ˽ӴͻȻһ˴Ȼһָо
̫ˣǰҪֲźã
ӦεЦЦҲû뵽⺮ˮˣ֮ǰĸоȷģ˵Ļ߲Ѿˮʮô
Ϸ򻹲ںһƽϣ˵ɣΪʲôˮУµûĻ㲢ػҵˣ
Цʵ۵ȴǲԾһâ˴ػң˺ˮ֮УԲ顣
Ǳ𷲲ɵô˸ͰԭίһĽҲ֪ˣߣػҵĴϣݡ
ԭСǰػռĻ˰ֲҪ㶪ˮ
渵ͻȻЦ𷲿񺹲ֹôоͷ˵ôأʲôˣԼҲǷκòá
ǰǸҿһ𣿡
СôĬĬģʲô˵ƨţȻѾˣҲˣҲùȥˣ
𷲻ҪʣЩͷĻӦĳֲͷҲֻװĶѣܾûм˳ںˮ֮ˣҲǷǳļį
ٺ٣ֻһ£Ϊʲôǰںˮأ˵ˮػҵĽô
Щɻ⺮ˮػҵĽôΪʲôҵĴϻҿӣѾ˺ܳʱˡ
˵УôҺˮҲǻҵĽأֻһЩߵˮУȾɥѣʵǿһ㣬ôҲΣա
Ц˵ܹóռҵǰûж˵ʵϾһˣȻ˼׷ȥ
ȣǸ˵ܾ֮ǰҵ˽뺮ˮܹ߳ȥģʵ˺ܴǲʵأ
ɿһ뵽ү˵ĻʱǰһϿ϶һĸ֣Ǵһ㶫˵һ¡
СҵĻֱ˵ɣ֮ǰӺˮ뿪ˣٶõһЩػҵĴУ⵹ûд㲻һҵˣЩã
Ҵգ㲻أô˵ҽҲǰػҵ˰
𷲶ʱЩӣǰûиԼһ㸣˼ԼǰһˣȻܹﵽɶҲˣܸоԼʲô
ȻһҵŮȻܿ㣬ҾͽһҵĶɡ
𷲳Ĭ֮УѾһ˿ЦݣҲ׬ˡ


560 
ʱ䣬ںˮУʼݴĶò˵ػҵĴеȷǳˡ
ڻݵָ֮£𷲵ʵҲܿȹн۷֮Ĳһܹ̤۷壬ʱս϶һΡ
ɽ֮ĺһ㣬𷲻ǻᾭ߳ȥΪֺǺõġ
ΪһӴڵͿʼתھҲǲϵĺȻܾ
ֱʱ𷲲ڻݵĴߴ֮ѡ뿪
ȥ߻ǸСӣ˵Ҫ뿪ˮˣΪǲܳȥģΪʲôʱˣȻģ
ݶԻռĳƺεȻ˵֪ͷͺܴ󣬿ҲôŰɣܹѻռ֮ΪСӣϿѾ˰ɡ
ãһΪתġ
˵ͷжѾõ˼ĺôҲطȥˣһŮڵôܻʱһͷء
ˣദ𷲶ͷЩģϾĶⳤģĳͷԼİʦ
뿪ɽٴδǲĺˮһ˺ܶ࡭
ͬʱˮ棬˶ǧ˿趯ӣ˼֮ȴż˼
룬Ӧò°ɣٲĻһȥѰ㣡
ɶ˫ÿӣƽ˵ů⣬뵽͵ǱǷ˺ÿЦݣŮ˵˼еģǳʲôԭ뺮ˮģҪģΪɡ
𷲽뺮ˮʼɶÿ춼Ŀģֻǵȴһ˵ĳ֡
Ȼû̫ĽѾһ߽ȻָδйģҲֻǶһ˶ѡ
㣬ҲһѡԼ˰ɣ
̾Ϣһɶ뵽˾һУϹϵ糺죬Ҳ֪Ϊʲôڤڤ֮аǣһڻѧͲô顣
˭ҵСӣùµӣڵԼˣ
ڻɶЩʧתҪ뿪ʱͻȻϤʧ˲˿ϲ֮ɫɶ˫̧ö٬
Ŀԣ𷲵ĵӿһůȻţôɣںˮĶڣŮˣأôʱ䣬Ůÿ춼ɡ
˾Ĳ࣬ɸȴǴ۸ӣֱ𷲶֪ôһָоΨһһ޿ɷϣɶһŮˡ
ѵԼ˻ôһڵһĵˣ֪֪ôʱ䣬жôģ
ɶ۽Ƕ˼־Өƣߵ𷲵ߣĿ׳˶ļ֮ϣ⣬ĳ׵ϵһ𡭡


561 ƾ
ˮ֮⣬Ȼû̫֮ȴҲУֻһṦ𷲾͸ܵɶЩ΢
뿪ɣȻҴӺˮ߳ˣҲӦðϢλɣ
ЦţĽĽƿһ˫ÿӣ󣬻ɶϣͷһ˿˿ΣȻ˴Ӻˮ߳ˣôҲζţԼܵЩϹŶİڲˡ
뵽֮ǰԼɶ͸оһ˵и飬Ҫ˵Ůˣû׼á
ˣ˾ͽүӺͲҲǻռˣӦúүүһɣ
ϾɶҲѰŮӣЩȻı֮Уܿ콫뵽˾ͽүӺ˵ǿ߻ڻռң˵
үү͸ˣ
ںˮУȻ֪緢ʲô飬үүӦǵõʲôϢػҪ˰ɣ뵽һ㣬ĵ׾ͷů
ůĵĶǶүүǶԸף𷲶һĸ飬ر״ҲǸ۵Ѿ˼͡
ȻǴʱ˾ͽ֪룬һǳ˷ܣôʱˣӼĸһֱڣʱ˿Ǳĵ׵ǲ㱡ĤȻ顣
˺ܿ鷿֮Уһ·ϣ˵ĿⶼԵ÷ǳȣΪɶܵĹϵΪ𷲾ȻӺˮ߳ˣֱһ췽ҹ̷ĸо
үүס
߽鷿𷲾ͿϤӰ۽ǶʱЩ󣬾֣֮ڹŹһΣϧָ顣
Ҿ˵˾ͽôôͺãͺã
鷿еˣȻתǿ𷲵ʱ򣬱Ƿ˺ܴı仯Ȼ˾ͽ˾ͽԵıϲϵıȴǾȡ
үүиףˣ
΢΢ͣһ£𷲵Щʣ֮үӺ͸ĸǵİɣǲ֪ػҵʵˣүү͸׶
ĸСˣ˾ͽһǶ˴ӿɲ뱻ӵѪͷ
˾ͽЦţһ֮ǰе󣬲𱸣ûκεų⣬ǳϲָоѪ飬ã
ⶼˣֻ˵һ˼СﻹأŻ˼ô죡
˾ͽүӰ˾ͽһۣһڵҲڣҲЩĲ廰ˡ
ֵܣҼǵ֮ǰ㲻˵ˣ𷲴Ӻˮ߳ͰǻĻ޵˾ͽϱ⻰Ӧû㻰ɣ
Ц֮˾ͽͰĿƶϣûҲסʲô⻰㻰𣿸Լ˵
Ȼ㻰Ȼ𷲴Ӻˮ߳ˣҲ൱ڵõڵĳϣЩϹŶٱɶ޵̷ң˵鵹ܹˣɶӦòᷴ԰ɡ
𷲱ͷǳ⣬֮ǰûֻΪǻɶүүŮ֣ԵŮƵã
仰˾ͽ˾ͽԽ¶Цݣ𷲵ıû̫Ĳ飬ǱȽػɶѡŮ˲ԸĻȻǿ
ܹĳŮǸǳǿˣʱϲ飬ɱȵĻҲǳᣬΪүү͸׵ĻŮ˲˽٣Ǿ͵òʧˡ
ƾүүţɶû
ΪɶҪԷʱǺʹСɵ˳ҲһֱͷֳСŮĽ֮ɫ
ãѵɶģ룬Ӧø˲ǰɣ
һЦ˾ͽȻҲǳˣ˵ʵǿҲǹ¾սѣܹػôһѴڣʵֻǿֺ֣ȻŹ
ռԸɶҵĻһþȫȥԲܵί
Ҳǲ֮ˣʱܴһɶôܲһŮȻûвҪĵ
ֵ֤ҵҲɶ޹ȥίֻСӣڻһռǲӦûһƺˣ
ŮΪ˾ͽҵˣҲЩۣ뵽˺ǿֲʵЩģȻһϵػԺҲˡ
үүó㻰еζһүүҲûа֮⣬£˾ͽһЦ


562 
𷲲ûа߻Ů˵ʵ˵ɶҲͬѡ˳ĬΪ˶֪˵Ļүӻ᲻ԡ
Сӵģ֪ûбƨ㲻ǵģ֪㻹Ů˵ʵô
𷲾֮УЦ˵˵֪𷲲ֹһŮˣɲ̫ų⣬ϾЩ˼뽩ӲϹŶ
Сӣֵܶôˣ㻹Ͽлл
˾ͽЦһЦȻкܶŮҲоԺɱϾǵ׼ҵ氡Ҫһ°ɡ
˰ɣҿүǴͨõģ
Ȥţûаϣ𷲲ɵЩգүӵ˼룬ǰĺء
ˣ𷲣ںˮУûʲôˣʲô飡
ү뵽ʲôʵղһֱ˵飬ǲ𷲽뺮ˮĳԸˡ
ںˮУһ˼ңҲҵİʦɣԣʦӦǻҵĴϰɣ
ʲôˮˣǴϣֲã
𷲵Ļ˲˾֮УԼ֪⺮ˮˣȴû뵽ǴϣôȥˣΪʲôһֱںˮء
үүˮ𡭡
ȻϢɶǳȣҪ֪⺮ˮػҵĽأôܻ˴أҺˮĺɲѰܹġ
˵ȷʵںˮˣ
˵ĻҲŲɣΨһɻֻǴΪʲôֵطôʱ䣬ѵʲôҪ
ʦΪתһ仰㲻ҪȥѰˣҪҪʱ뿪ˮģʱˣʦ˼һʵģ
ٴοڵ뵽ʦ֮УҲǼΪΣܹоʦʵΪǿܹ뿪ˮػ˵һ¡
˵ģ
ɫһ֮ǰܵˮһǿϢԤϵи֣ҲǴϣɵʵǰʱǱȵˡ
Ǵܹ뿪ˮػҵʵõȵǿߣԶܹģٶ֣ͨҲȲھǿ
˼ҵȷô˵ģӦѲ
ҲգҲգȻʧɻشϵ˼ϾϵıֱҪ
ֵܣȻλǰˣҲ̫黳벻뿪ˮػҵһҵѣҲһģ
˾ͽüͷһ壬֪Щʲô˵ҵĴУ϶ţ˭ܸѼʮʱȥأֻ˵һ㣬Ǿʲô顭
ôܿأȻ֮Ȼǿʲô
ҲǺ֪ܿػһһλ־͹ˣȻ̫ĶϣԽʧԽ
Ӽ֮ǰңҲǶ߶ţȻѾȥˣҲûȥˣʣµ飬ػֵӦܹ㶨ɣ
ĬƬ̣˾ͽվŻ΢΢ףһ߰ˣҲκǰ¶Ǹ߰һ棬οҲһǿߡ
ʵ飬ػҵĴ𷲼ȻӺˮ߳ˣٳһԵЩϹŶҲ˵ʲô˰ɣǵһۿ߳
㲢ûгΪ֪˾ͽӣᱻ֮ڻôãֻΪûϢ
ȻҲͷĶˣЩػҵļ£Ҳˣ̷ҵ˳һҵ鷳ֵܾܸҾǣɶȻ˾ͽҵţ˺˾ͽȻе飡
˾ͽ۽ӿֳ˿˿֮⣬𷲺ͻɶҲΪ⣬Ҫ֪ҲػҺ˽õɡ
̷ʵǿҲһռҿսɣֵܴɲصľˡ
뵽̷ңüͷҲǲɵһ壬ܹûռҺܶ˶̷һɣɼǻЩģĶŵĻ̷ҾȻռǿϼ֣Ҳֲκκôɡ
Ҳͷ뿪ˣһɶҲһ߰ɣҲϰߺЩͷһɡ
˾ͽŰ뵽׼ұ飬Щģػң鷳ܶ࣬ҽ绹ǣԽԽˣ


563 ݺ
𷲵˴鷿߳ʱԶΪ׵̷֮ˣǵͣϵʱɫʱ࡭
Ǳ֤һ£ǲĴӺˮ߳ˣɽǾȣĴӺˮ߳ˣҰȻ
ϣⲻǻҵĶǳôôɫ
˾ͽǰŶϵı飬ǿŵЦЦػҵˣȻϹŶûʲô֮⣬οǿΪΪϹŶʵرǿ
ߣǸ֮˶ģȡ֤ģȻѾõҪĴ𰸣Ϸȥˣ
Ŀһ˾ͽԣϵǳ䣬Ҳûбֵ̫֡
ֻһ϶ѣ֪˻ΪػҵļأڵԼϼλãҲҪöӻλðɣ
ƿСҪҽҪΪ
ҪΪϣʵĻǿ֣ҶɱŻǲţ
ȶϰѻ˵꣬𷲾Ϳ׵ӰѾ뿪ԭأһ룬Ѿ˶ϵǰķ˺ߵĲ֮ϣ
£
˶˾ͽԵۣҲǼΪľ㵣ղŸֳʵ±عҵǸƥҪǿܶ࣬Ǹƥ۷ǿˣѲɸǳԽǸĳ֣
𷲴ûм׻˰©һ棬˵үүǳȵô׾ǿ񱩲ͻ
Ҫʲô
˾ͽԵв֮£ֻǸоһֻ֪˾ͽǵǿߣҲûϵ˾ͽԣ֪ҲѾǿˣʵѾ㹻նɱ
ʲôֻϹŶʵһ㣬㻹Ϊû˸Ҷˣ
٬һĨȻγɣ˾ͽϵ˼֣ɻϢ״̬֮£ĵǶ˼
ԣ¶ϰɣϾﻹػҵĵ̣ûֵܺģ
˾ͽһУỺ˵֪ԼĶôֻһЩϹŶѣΪʲôƱˡ
ǰϱϾǳԻܹϷı֮ϣְɣ
ɿһҲ˳Žӹ˻磬Ȼ˾ͽˣȻǳˬ죬ȴûбֳѡ
˾ͽԵҲ֪ȤֱӰѶϷſˣеı䣬öһ仰û˵
϶ԻҲǼΪĲһʼĻԼ²ôȣ֮ǰ飬ѾػҵļΪˣһβֻһѵѡ
뵽ɫЩ΢֪ЩʲôǷһ˿Ц


564 ɻ
ſͬСһ㣬Ϊˣûһ˴ȥϣҲ㬵ȥ
ڻɶ˵֮һ˲뿪˻ңʱˣѾȺػ֮⡭
ǿֲݣ𷲵Ƥݺݵһ£ôҲû뵽үү󣬾ȻһֲþػҶΪɵ
𷲣һ£Щ˱˵ǿߣֻΪүүʮһֱ̲Ƿɢ˸أٴξһ𣬶ҲһЩˣ
˾ͽ۵׵ɻ󣬺һЦŽ͵
𷲼λǰ
Ȼ𷲷ǳľȣҪеģȻүүʵＸĳʵǼΪĲ
˵Цˣǰôҵء
վǰˣϷһ˿˿Цݣ𷲲ûӵϵǹſԵ÷ǳͣȻøУǰ֮˿˾ͽӣҲϡ
λҲ𷲵ĳˣԵ𣬵𣡡
˾ͽ𷲵ıҲǼΪ⣬˶˵ˣΪ¹ͣ𷲳֮ΪǰҲһ㶼֡
ôˣȺϼһҪƴǣ¾˵ȥˣ
ؽЦ˵ȻһؽΪĹ죬˵˶֪ȻĴ֮⣬ǿƢõһ
ǰǺ͸һˣҶҪĽһǰСӵȻʧ񣡡
˾ͽԲʼį˵˵ǿ߹ϵãȤȻҲûκεĹ˼ɣʵȷ㹻ʱ˵ǿƽƽ
ʵ˵ϼһﶼҪǿˣһǰҲ׬ˣ˭ǿӹƨɳأ
ʥ˾ͽԣǳζһ仰˾ͽԵ˲
ҲǿЦ⣬˵ǰǿĺأ׵ӶȻԼ˵Щø֣ôԣ
ЦЦŸɵ
˾ͽǸˬܲܶʥɣȻҪѡ𷲵ϣҲǹˣͷ˵ùˣˮ
˺ˣɶأǸͲҪˡ
˾ǰӣ˾ͽϵЦݸӵο𷲵ħ谭ʵĽڿֵѾҪˡ
ҪɶӸҲҴ㣡
ʥı飬˾ͽԸǷǳƣʵĻȻǿⱲַأȻκεĲ֮£Ҳֻ۸۸ˡ
Ц֮Уһ˺ƺƵžǶȥôǿͬʱ֣ƱػһЩпֻţÿһ˽Ǳ˵ƣͨһ㡣
үүҿһ𣿡
ܵϵѹɢȥǲɵƲһ£ֱŷ֣Լʵûôǿٱ˵һЩǿ߶ԣʵǲġ
СôͻȻôĥĥˣɲӰʲô⾡ʾˡ
û£һػҵŮ˴ţ˾ͽǳĸˣԼϱԽ࣬˾ͽҿ֦ɢҶԽ죬ܲ˷ܡ
ʣүүʲôʵԴӱعǸƥ֮Ҿ͸оνھô򵥣֪۷֮ϻиǿߣ
ʳɻ𷲵ҲȻ֣ڻүӣүүǺˮʦϣ쵽һּǿϢʵѾԶԶ۷ǿ֮ˡ
ԻߵΪЩӦõȼ֮󣬲п֪أүүʵѾԽ۷֮ģң㸸ףλǿߣҲͿԽǸΣ
˻
׼ЩȣԼߣȻôǿߣĸ֣Ƿ֮УҲмɣ
۷֮󣬱Ǻǿ֮Ȼǿߣٺ棬ǻ̤һߵĲΣǸΣҲδڵʵӦ۷֮ɣ
𷲵Ŀɿڴ֮У˾ͽ˵֮ǰûиֻ̫࣬Ϊʵδز˵ֻ𷲸ĳɳ
һЩ鸡ˮ棬˾ͽԽľãЩ̫һЩиҪȥ𷲵ʵܹǿǾһ


565 ĪԵ
֮֮Щ˵Ե̫ңԶһ㣬Ϊڵ֮δ̸ߵĲˡ
𷲼ţһøǿعҵĳҪǸƥѾѾӰǸˣɱ֮
ˣ֮ǰү֮гֵ֪ʱ𣿡
𷲻Ȼɫ˾ͽҲ뵽ʲôΪɻʵ
󣿡һ֪үүҪ˵ʲôǵϵǿ飬ͰԭίȫүүΪүӣҲʲôġ
ˣ
𷲵Ļ˾ͽķӦǳң𷲵ͷ֮ѾĲ˼顭
ǿͼ̽ܣʲô취޷亳֣ôܻԵ޹ʵأ
˾ͽֹһһʱ˳˼֮У֪ǿ岻ǷҲܱһУ𷲽ʱЩʾǿĲƽ֮
𷲸ˣӦǲŹأˣǲζʲô
ע⵽үүɫı仯𷲺ܿſүӵĶ˵˼仰ųɻĲɣ˼ֿϲ֮ɫ
Ȼ𷲰Ĵڸүү˵¹شȻĿŵ˵Щ˶үүŵù֮ˣЩס
ھ֣ҲԳ֮ΪߣЩ˺ͨѾһЩޣȻǼΪ׵зֲö̶һ²ʱ䣬𷲵ʵȻܹ۷֮нס
һЩ㵣֪˵Щʲô˾ͽүϵЦ⣬ȴÿһ˵С
Сʲô¾Ȼӣ
˾ͽΪˬȻ˵˾ǰӣҲ֪𷲶үӻǸΪ׽һ㣬Ͼүӿʮʱ䡣
ϵЩ飬ԼҲоЩ˼رвеХȲѡ
ȻֶԣҲһȻų⣬ĴڣоԼʵͻͽĽЩǿص帳ġ
𷲣ҲĪĻԵҪúðסЩЩǱô򵥣ԺҪӹˣҪ˾ͽңʵΪҪģ
Ĭã˾ͽ³һ仰ʵ̽鲻νĴڣȻ˵ĪԵ
֪𷲵˵ͷȻ֪ʵҪԣعҵϹôʹ࣬Ҫٱ
ɱ㣬ĲΪˣ
룬ֻɱعҵϹ͹ŻħʱʵһܹٶȾ֣Ϊ֮ԿνҪġ
ҪؾһˣֱȥҲµûĻڵİѾԪˣ
۵һŵĺ⣬˾ͽܹԼ֪ҪʲôعʼջӰҲΪʲôҪعҵԭ
ֻڿһľعҽľٴܹĳǺıʲô
źԪˣ
һͣԽ֪飬̶̵Ĳһµʱ䣬žȻչֵزôʱԤƵ˰껹Ҫࡣ
Ӧģ㲻õģҵǸСѾɱ˹ȥˣؾԪǴкܾõĵҲһܹ°źɱ˵Ľ
˾ͽʱܹƿذŷ飬Ҳ֪ȻѾɱ˼˰š
ȻƿɱˣЩȣļǵãɱ˻Ҫ׷ɱˣô̵ʱȻѾΪɱ˵ˣеļôܻ١
Ȼ֮Իɱ˵⣬Ϊɡ
ΪСӣһҲǻ£ߵŮһһ㣡
˾ͽһЦûɶϲɷһΣܹõүүϿɣȻǷǳˡ
ȻѾߵһôȥðɣܹ֮һˣΪĺܾͺãΪ㻹иҪܽڴˣ
ٴοڣ˾ͽɫѾķǳأ֮ǰүӲôĵ·ֻõõڣٳڴˣǾͻܶࡣ
һѾˣүүҪġ
үӵ뷨ҲǺ𷲲ıϣһҪԪﳹ׵ʧͬʱҲҪ֮ʱȫȥ
ϣܹ쳾һ£֮ǰµĿӣж©ģϾˣЩѾǲȫˣ𷲵Ůˣλģйϵģһܲȿȡ


566 ʩ
ʱŴӪУȴǳЩ뵽һսǵüͷһ塭
ɱ˵ļ룬ŰٷְٵİԪǣվСԪʵȷе˵СԪﱳҡ
ٺ٣ȻڣλɩӶǽôɣû뵽ԪҲھ֣Ҳֹһ
СŶȻˣϹźЦݣȻŮ˶Ҳֲټʩˡ
С֮ǰƹܰţֵУĳϿʵԽжŰɣҺöİžˣ
ȻЦЦһЦ˵˶ⷢʩ飬ҲȤ
ɱҲǳ׵ƿ˶ȻĳֻΪ𷲱𣬵үӵĻȻϹû£ôȻҪϹһЩˡ
ҪԪܵȻСҶȻҺԪĹϵʱҲܿԪﱻŸġ
ɩӶˣСҲͲҪƴˣԪҲڷˣǲˣ
һҲһţСһȴҪͷɩӣʱоЩӦ
һСͬһһɩӣȻһ˿ΣʵȻһֱֳͬһ㣬ô֪ܲء
һĻ֮Ҳǵ˵ͷǶ̰Ȩ֮ˣСִưûаԹʱֵ֮һЩν桭
ҶûʲôĻҾͲƴˣԪȺ׳գʱһľϲ
Сϸһ˿ֿЦݣ뵽𷲺ܹܿ͸оǳʹ죬һξԪ︲𣬰ųΪ»ʵۣӭߵĻعɣ
Сǽȫ˵˳ĸÿڰɱ˵ľʵԲΪ˱Ҳ
ϾԪĻ̣ǰܱģԪһλˣǻóѹ׵Ķһսֻʤܰܡ
֮ǰԪͰ֮䣬ѾйεĽ棬ǰȡʤⲢԪж෴صĶܻ࣬ÿһ˶ûеġ
ԸһܹһԪţʱչֲһˣ
е뷨ɱ˵ǿߣŵӪУ־ȻѾʮλ֮࣬ǷУҲǼΪǿĴˡ
ֻǲ֪˴εԪңҲǾ񾡳


567 ֶԾ
ڰźԪսսĲɿ֮ʱһտĳأȴŶʮӰţЩ˾Ȼھ֡
û뵽ڵİţѾǿˣֲжԪһȺС֪֮٣
ҺԪӪУһ߾ٲ̤ǹһĨȻɱ⣬֮оȻʮλھ֣ʵѾȫҺԪ￹ˡ
ƥ򣬲Ҫˣôͻܳѵһ㶼ô
СƢͷǳ𱬣ֻϹҽУȻǷǳôʱ䣬ʵźһ㣬ʲôŵʱ
СӣҪΪ֮ſҪ֪ǿģڣ
һСɫ࣬ߵֻв԰ŵھָá
ҲҪôǿֻҪܹɵֻϹͺˣҰǿûɱԪҵˣȴһٶʧȥַ緶ͨ˳֣ǲ֪߳ܣ
뵽֮ǰԪҵھֶ԰ŵͨ˶֣СﶼżŭЩδ̫޳һЩ
ڳ˶̤֮Ѿͨ˲һˣǶȥĻ˲Ťתս֮ǰС˶ûгֻ֣ǲ˿ʵ
û뵽ҺԪ˻ô޳ܡ
ߣɾۣƱҪӺܶ˵̤ȥһ᲻װɣΪܹðʧʧ
Ϊң֪֮ˣôԪ̵ˮˣЩϹҲðˣ
ҪΪȵʤң֪ɣףøЩ˷ϻ˰ɣ
СһһϹȻҵ˺ǲһֱվ˳СЩ׺ݵɫЩ˲ǰŵĶ֡
Ҫսսôϻ
ŵҲǻŭĳһֱӱСȳ˳ȥĿн׵ĸ֣ڵʵԸǴ´࡭
˲䣬С͵սҲǱֻҵӪ֮УһһֱûôĶˣĿע֮£֮ʵһ˿亹
ЩϤıݺݵĳ鶯һ£ǵûĻ˾ǵ°̺۵ˣ֮ͬǸоЩֲ
һǿߣӦò֮˰ɣ
ȻСҲע⵽˵ĴڣĲɵһԼо˵ʵԲֵֻ֮Ļûһܹס
Сӣʱ򻹷ģǶԼʵǳˣ
ҵһߣֱӺСһþȫͨ˵Ļ¶ֱɥ
Ȼھ֣Ҳ֮ǿߵķһСƤһ£ûӲһ˹ȥ
ָ֮ĶֻҪɵƣѡȻСԼš
һΪʲôǿأû뵽ȻϷһҽӣ
СǱҵЩ˵ֻǻ£СһѾ
һʱرļΪң⸽ûˣһǳȣھֲֿˣѾԽ֪ͨķ롣
֮Ͷ֮ŻȻɵơ
ʮ֮ʤδ֮Ѿ¶ƣ̬ϾǵͷȰǵһǿߣǴϺܶ࣬ھĻָûôǿ
ԭֻһȺõϹѣԪҿһ
СĨһǵѪȻһˣƶ˵ҪΪѾѸղźŵϹɱǵǺġ
ΣԪΨһ룬ǰԪˣ֮˸ô
ôʲôϵֻ֪ҪǸϿö⣬Ҳ֤˶԰Ȼ뿪
𷲲ڣСȻΪ˰ŵĹǣĻĻ֮󣬰ŵǿͬʱһɱơ
Ϲֶʱٲ֣ԪҪˣ
ͷһ߿һֱûжֵ꣬ǳһ£ǰսôʱ䣬ҵҵģȻԵôֶö֡
ǺǣҲûˣû뵽֮Уô츳ȻһǾһЩνſɣ
Ϲǧ۾ȻЦ֮ϵҲ˲ʱС˵ϳ׵ķ˸ı䡭


568 Ǳ
֡
ϵƣС˶ԼߵʵԳԽ֮ٶ֮ǿߡ
ǿߣڵİֿܹģӣСѾ˼⣬ɶǰŵľӢŮˣðա
ϣҪҳֵĴۿǺܸŶϣܹ⣬ȻĻ˶⣡
ϹǧСϵƣֻЦһԸ֮ھ֣Ҫʵʱ
ֻҪܹɱ˰ͷС飬ĳһʮ࿡ĴӹãԪܹԺԪ潫ֹ鵽£
ΪϵǸߣǺֵˣûֵκεĺô˵֮ʱؿھܹˡ
ϾѾ̤֮ܳһʱˣѾнףʵΪܹ֮ˣȻ˽һЩѧ
֣Ͽһ㶼ʵŶǴҪôһ˿мϹǧЦ˵
Ǿķֻ֣Ԫһ룬ķѾǼˣϣϹֶ£
ҵүЩֻۣдӦһ˵ϹǧΪֶ˺Ҳû̫Ĺϵ˵ϵĻֻϺϵ
ΪϹǧһħļһ컻һԪǡܹҪֻҪʱÿһһﶼʨӴ󿪿ڡ
ɽķҲã
ǳĵ˵ͷϹǧĿٴλص˰ǿϣһûпСǷ˶Ȼ˵Ľ֮ϣз˿˿⡭
үЦһҪŮ˶ƤϵģȻƯŮ˾Ͱѳֲס
ҽýˣŮ˸£ҶǷǳȤþûпôƯŮˣֱ˼伫Ʒ
ϴϹǧһ¿ˮŮɴδôƯģԿȻ֮ʱͷ˼ֲ
ǾҪûʵˣ
Сɫһ׳վȻŮ˵⣬ܣһ֮СһѾȥĸ˶Ϲǧγ˰Χ֮ơ
û뵽ڵҲ̤֮ҺܾȰΪʵҵĶ𣿡
ûȥˣϹǧǵЦԵüȵſ֮ǰֻһĦһ̺ۣɼ˲ʵǰȷʲôʲô
̰֮һᱨû뵽ôˣҳǿûа㷴֮ͰˣҲη㣡
ҧƽȷһӣǿԼĳˣôٱֵ
ȻôŵĻǡҾһ㣡
ϹǧѾ̤нף۷ֻһ֮ңʵ֮ѾΪǿһ۷ǿߣҲˡ
ӰһϹǧѾʧ˵İΧ֮Уٶ֮С˵ͫ׶Ȼһ֮ٶǿ˺ܶ࣬Ҳһֲ
顭
һȻ˻ûзӦʱһѾصˤ˵֮ϣҲǸоһȣһѪ˿
ֻһ֮ǿܵش˵һ˵ʲôֲʵǸղһûз䲻ҲԵ̫ǱһЩ
һû°ɣ
üͷһ壬ԵЩȣһʵ֮УֻǱ֣ھȻϹǧһܲ˵ʲô˵˲һĿֲ
ʱˣֻܵһЩ˶ѣû뵽һ֣ȻҲֻ͵Ϯ
ЩãһƲһ£붯ֶûа취ˣΪһ֮£ھɢڶҲӲֵʵ
ɱ㶼Ҫ͵ϮοԼأ
һϹǧӰѾٴγ֣һͣСǰΪȭֱӡؿ֮ϣСҲǵ˺ü
ӦѾʼˣϾǲܱƣǺܿС˾ͷ֣Ǹ˲ˡ
ȻСԵüΪǱǰŵھֲûжΪ˶ֵĻƱػᱻҵЩϹлɳˡ
湻ô
ʮ֮ϹǧǹϼааЦݣӾһ߸ϵλߣСȴ


569 Ǿɱ
Ż£СֻоԼϵƣȻݺݵѹ֮ѹԼϡ
ͬоƵѹ֮£˵ǽǺݺݵĳ鶯һ£ʵ治ֿܹ˵ġ
Ȼ湻ˣǾµʲôɣ
˵ıһ˿亹СֻоһɾʹϹǧѾˡ
֮ǿߵĹ򵥣֮ǰϹǧֻǺѣͻȻʧȥ£ΪҪʱúõŮء
һȻǵգ͸оǳˬ죬ǰŮѹ棬ǲһֿС
˼ͬʱݺݵˤڵϣɫǱ̤֮࣬˵ǰǲģѲǾҪ
һȺʧȥս֮Ϲǧһ̤֮СǷĹҲвСˡ
Ϲֶһ֮ĸ֮ĸ֣ʵһһˣ
үӿһĻΪ˷ܣ˰ŵЩˣԪҲûʲôвߵλãҲᾭòϢ
һһô
Ϲǧǳ鶯һ£νһһһ㶼Ҫ֪ʵǸһ֮УǰʮŲȥҲ͵͵ܳң
Щôɱˣ
ȻὫ¶Ϲǧһڵϵˣ޸˵
仰˵Ľǿһ£СѾʧȥսûϹǧĴڣǶ׶༪٣οôһֵĴڡ
źҲôܻŹǣ
үɭȻһЦûзŹκһ˵˼ΪŻɽ飬ǲģҪҪĸɾðŲз֮ʱ
Ǿɱ˰ɡ
ϹǧһЦϵʵ֮ŷϢ˲佫Ȼ֮ǿһǾȻûκεķ֮
СԲ㰡
ı۾ֶǶԣһԽ˵ĸ߷壬ϹǧѾ֤ǰ֮ͨ졣
׳գҶһ£һ
ʱһżֱŭ˹С˵ӻȻ΢΢ţȻ˵۽ҲڴʱͻأĶʡ
ÿţŮϵ˲ɢ֪ǵˣ㲻ǿŵôˡ


570 ֱ
һ˵ľУһӰͻأĳǿߵǰȻô˶ڰ˵޷塭
Ѷ𷲣һϮ£ƮƮĻɶ
Ϲ
С诵ˣҲƲסǽӽ΢Ĳ
ر诺ͶȻˣڴʱĳ鶯ţٴγǰʱѾʲôֻϣ˺úõľͺá
΢΢˵ͷ𷲵ӿֳһůôֵܺͰŮˣһعǸϹҲҲܲů
ʲôˣҺͰŵĶԹ㡭
룬һϹ֪úôڼ꣬Ȼָֻܳţô꣬㻹˰
үӰѻ˵꣬ǱѾɢô᲻֪ԪҵĹϵأֻҲ뵽Ԫѣһ˳ԪҶԣҪ
Сӣʲô˶ԿģЩܲ𡭡
һƢˣ𷲵Ļʱŭ󣬲ү΢΢ʾֱӳ˳ȥһ룬֮ʵȵĵ˵ϣ𷲶ûж
Ȼǻɶˣκ˶˲Щƥ򶼲У
˻
˷˵ɫ˸ı䣬Ϲǧһ֮ھʧȥսŮ˵ʵǶôĿֲ
˵֮ǰϹǧǳһע⣬һŵ⻹⣬һ֮ǿȫ֮£ɶܹһ֤ʵϹǧֻǿ
ûв´ĻӦǰǸڰɣҪܶ࣡
ϹǧɫرȻ诶𷲵ĳƺѾǰ˵˵ˣһǳǿĵˡ
仰үӵĿһ£ܹӵôǿߵİţνô򵥣ȻֲĲһˣǸͬһŮˡ
СҶ԰ŷǳ⣬۵ǱʣҪסʵҪģ㹻ʵһ־棡
ûϹǧ𷲵ǹճһĨмĻȣҲ֮һ֮ǰвʵ첻κεв
ףһҵʵ̤ϸߵĲΣȻвҵˣȫڽ£
СǺݺݵĳ鶯һ£ϹǧżɭȻĿע֮£ϹǧȻоһ⣬Ȼһ֮ŵ
ʵ˵ͷ𷲵Цٶȱ֪ڵϹǧǲˬôʵôԣ
Ȼ诶ˡ
ĿȻƶŮ滨֮ϣĵطݺݵĴһ£ɫһֻΪչա
ֻҪϹû뿪ǣٶĿҲԸܣ֪֪жô㣡
ײ𷲵Ļ诵̬Եǰˣֻ𷲵ǰȥŮɴĸԸһСˣڵ֪𷲳ʱô֮ȥ
֮󶫷ȻϢµȼеȣֻҪû£ͻйͻϣ
֪ұ֤һΣ
ǵ㣬𷲵˼ּᶨŮˣӽκܹ˺ŮˣҲǵġ
жعǸϹķŭ˼֣ɱôԵԼŮܵĿɬʹ࣬ΣعҵǸϹ͹
˾Ŀһ𣬶ȻÿӶ˼ǳЦܹеļء
ˣãҪ´Ļǻؼ˵ڻȰµ鷳ɣɱ˵ľӢѾԪ˰ɣ
֮󣬶Ȼ˻ûɿļЦ˵γҪһСŮһ𷲻أɱ˵ǿڳҪ㹻ϡ
Ҳԣһ׳յأ֮ǻؼټŶ
ü٬֮ɫ诵ϵһ˿Σ֪ϹԻؼҼָʲôʼգСŮ˼
ٴα𷲳ƺΪ׳գϹǧŭѾܵ˼£ر𷲶ĺԣ诺ͶȻ˵ĺ಻סɱˡ
˻عѾˣ֮׵Щˣðŵǿ߽Ǿ


571 ϷһĻ
ϹǧĶȻ𷲵УûκεĶΪʱĻɶѾˡ
Ȼ𷲳ϣϹǧǳ񣬿츳ӹɵģ˱ԼҪСһЩȴǵ֮нף֮Уûмܹ֮ƥ
ûֹԼŮ˶֣Ȼ͸ɶʵҲ֪ԼŮʵȻ
˵ϹǧǺŭ֣Ȼû˿ıһȥĻ֮ǿ߿ҲҪˣŻɶӭǶ˼Ц
ɲҵǸ˷֪֮֮֮ǿ˶ٱֲͬ޴ĺ蹵
ŵҲŴͣӲӲߵŮǻˣ֪Ӧöֲǰ
Ϲλõʵĵֻ˵ʵѾ֮˰ϣҪʲôźã
Ȼ𷲵Ȼɫǹ˼ֽѾˣһ˿ǵĽˣɫϹߵﶼһծ
ȻŲλŮ㣬ҲŵùϹɣΪϹһŮô˵Ϲ׼Ӣ۾ء
һЦ𷲰ȻĻ诽յҲ򿪣ЦѾȻҲǺܾûмˣֺγأЦĴѾ֮ǰµܺͶҪࡣ
ѲþǱôƭֵô
ȻҲЦȻ𷲲ģȻҲˣΪʼԼ˾ûʧ
ôͻȻֳ˼ˣɫȻһ죬诵𣬽εģһٴζֻ֣ܼԦסôŮ˰ɡ
ʱ򣬻ɶϹǧѾײһ𣬶Ŀɿڴı֮УϹǧȻʮ
£
ϷԵһĻһ˵°ͲҲЩȵ۾Լʵôһ㡣
һ֮ǿ˺ʮֻ˵ɶʵϹǧҪ֮࣬۷ΣɻСѾ̤֮츳δ̫һɡ
ȿȣǿͣס˵˵ƣϹǧֻúһůӿһѪ˳
Ҳܲɶʵôܲأɶھǻܲ˰ֲ֣üͷ
ǰ׳գ෴һǳˣ˵𷲵ͬŲھôһƯŮˣͲܹġ
˿Ѿ˼⣬ɽڲûգοҲֻùϵûһطͺˣǶǾͲֵˡ
һΪжǿԭҲ
ǹһ˿мЦݣЦղֵĻϹǧѾûлվŸ˵ˣܹӮҲɶɡ
ߣѵֻվŮ˵ı𣿡
ҪҴһôĻҵǿԳȫ㣡
˵Ĳʣ𷲲û̫ҲûдŹˣȻֵܣ͸Ҷ˵˫ۣ
Ůһ֣ҵûκȡʤĿܡ
Ϲǧɫ쳣ܹо𷲵ɱ⣬Ȼһݣʵô˵ֻǵ˻ͬʱ֣ôӿĻᶼûС
ɱ㣬ҪҵŮ˶֣οֻʤ㣡
ЦԵüΪţϹǧʵҲˡ
Ǻݺݵĳ鶯һ£ϹǧѾȷҪɱȷ˼ҰŵˣΪŵȻҪһسӵģⲢ¡
в𷲣ҲĻᣬֻҪܹ뿪һ춼ܹһӵġ
һֻ㣡
תͷһԵЩһ˿˿âһһʱģȻһֱƺԼΪ𷲵һҲֵܡ
֣һһ£Ȼ⿪˵ʵΨһʱȻʲôæﲻϡ
һϢɣ֣ˣ
𷲵Ե÷ǳƽ֮˵ĶУȴͬһ㣬Ϲǧĳʲô⣬ҾˣܹŹңǸطҲŹҡ
ϹǧҲǻһһֻ̣о𷲵űƣƾȻһѹֵĸо


572 ׼ƴ
۷壬ôܣ
ܵϵƣϹǧʲôʱ֮ǿôֵǮˣǸƯŮ֮ǿߣҲǡ
һ뵽ϹǧϾͶ˼ֿɬһӲˣûţִܹκεĺô
ͬλ֮ǿߣ𷲲һȽףƾʲôܹӮˡ
ҿʵʲôʱô̬ˣ
һ¿ˮ𷲵֪б˳ݣ֮ǰ뿪ʱ򣬲ֻ֮ô̶һµʱ䣬ֱӿԽ֮Ҳֲ̫˰ɡ
ΪĸڱŰôˣڿǻǱŰķݰ
С۽ǳ鶯һ£Ƿǳ˷ܣ𷲵ʵԽǿ԰ŶԽãһǿһܹȱĵλ
Ҫ֪ǰԪ϶ᱻܶ죬û㹻ʵܿͻᱻеŬ׷ˡ
˻һۣǴӱ˴˵֮п˼Ц⣬ǱǰĿƶ𷲵ϡ
ʱ𷲺Ϲǧ˾ôվţ𷲵Ĵ侲ϹǧԵøΪң۷壬ѾԽʵ
Ұŵˣԣ֣ˣ
ϹǧѣܿʹֻлعҪ֣Ҳô򵥵ġ
ǾҪûʵˣ
һϹǧμˣ˶ͣǻΪҪƴأû뵽ֻƶѣһʱ뵽ľȻܡ
Ǻǣ㵹һ㶼ɵΪܹӵô
Щ죬˲Ǵ֪ʱһǳңԹѡ뿪Ļаٷ֮ʮĻѡ
ˣʹڣ𷲵ǰѡܡ
ٶ˼£ϹǧԶӿҲת˲ǰ棬ֻ˼ʱ䣬ͻȻֵӰϹǧĳ׵ĳ
ɫͱ÷Ϲǧ֪סҪұˡ
׼ƴô
üͷһȻҲǸоϹǧھĿ֪ԼӿѾ׼Ҫƴˡ
֮ǿƴԲǼ򵥵Ӧȥģ𷲵ҲǶ˼ֵء


573 ʵ̫
Ϲǧ͵֮ʱ˵ӰѾһ𡭡
ϹǧΪԼ򲻹𷲣ҲܹӿģǼʶǿֲٶȣѾ
ΪԼлӮô
Цһ𷲶ϹǧʵȻָƣȻͬΪ֮˻ŲСĲֲ࣬ڲ֮ء
Բ֪һֱۣҪûʵˣ
Ϲǧ֪˵棬ѾĵҪۣȻô׾ֵģ뵽۵һ˿֮⡣
顭
һغϵײһ˲ˣϹǧѾ˳ȥɫ˼ֲ԰֮ɫ
ϹھΪ찡
ɶϵһĻÿиּʣϰ벽֮ǿߣһϹǧҲ֣ȴҲܹɵ֤ھǿ
ܵģҶȫΪʲôһӲ£
ϹǧЩȻһ˿亹㾡ȫɽЩܽܣ˵Ʊǿ̫֮࣬ʱȴΪҡ
Ϊʵ̫
ܵĲ𷲵ǹһĨмЦݣſðŵǿһΪʵֻ̫ôǿˣŰ֮ǿ
ҵҪжǿϹǧ𷲱ǿô࣬ٴζھϵȫӿ֮ϡ
ΪȭҲȻ𷲵ǰȥΪĵطϹǧѾ˵һĻ
׳գ
ĳٴδϹǧӦ͸оұһʹʹĸоһֱӣӶЩŤ
Ҫɱ㣡˺ѷεʹϹǧüΪɳƣ˫ѾѪ֮ɫɱʵһһЩո̤֮˸о䡭
ɱңͿûбˣ
ھϹǧұۣɫһ䣬Ѿɱ⣬Ȼܹôһ츳ȻǿߣҲ򵥣Ƿ뿪ܻ鷳
𷲲鷳òΪԼŮ룬ĵ˶Ů˳֣͹˲
˾ͲҪǿӺɷźã
֪ôģͻȻһּΪĸоΪϹǧϵƣڽڽһֱ۷ͣһͻƵ֮ƣʱһӰǰ
һָֻϹǧͷϣһֻȻһ£ֻоڵھһһھɢĸо
˵ʵǿӦں֮ɣΪʲôͻȻôǿߣ
д󺧣𷲵ͫȻһ£ܹо˵ƣԲں֮ʵ֣ϹǧеѪҲȥʵٶȻصнס
ףϹǧϤݣɫһϲû뵽׾ȻͻȻ֣طʵ֮ɱ𷲣ԼҲ᳹׵ıһˡ
ߣҸףô׵ıһˣã
˿ϹǧһֺɸֵĸоԼĶ츳ԣ֮·ȴôģˣʣӦòЩʵֲ̫ࡣ
ףҲһˣұ۱ˣԺҵʵºˣ
Ϲǧҧǣһ͸뵽ԼұѾϵˣϾɢһơ
˭˵ұ۱ˣʵͲˣֻҪʵȫ̤һߵĲ֮ϣ
Ȼ𱸣дżͣϾΨһĶӣҲᰵߣȫ
̸Χûбһ𷲵üͷһ壬ǲûг֣Ϊ֪Լ֣˵ˣֲκεĺô֮ʵǲࡣ
ŵʵǷ̫һ㣬ҪΪʵжǿ죬츳Ȼ˺ܶ࣬·ز۵Ҳ٣
ãתһ𷲣ޱ˵ûʲôѾֱ˸ˣ˵Ƕ֣϶Ҫ˵ŭ
лѣҲҪȻѾˣǰ߱ˡ
۾ü٬ûаõ˼ΨһˬǣȻûɱˣŻɽԺеͷˣע⵽еļɵ֮⣬ѾǾˡ


574 ˮ
Ϲǧܣ֮˵ѾʼЩ˵ĳ֣ٶһ˿ϣ
λѣ֪ܷҳСӣǧұۡ
ү֪Ϲǧ뿪ĻʵͲģһβԪ︲Ҳһ겻
ûȤ
үӰѻ˵꣬Ѿ˻ӦĿһ𷲣Ϲǧܿ뿪˵ߣʱ֮˵Ѿһ㡣
𷲲ûֹ˵뿪Ϊֹ֪Ҳûʲôã˵ʵȹǸϹʵҪǿϺ֪ܶ࣬ڵԼû֮ʵ
СЩϹͽǰɣҪиǿʵĥٲ˵ģ
Ҵȥ𷲲ûҪϾɱֻҪЩϹԹԵĻؼ꣬ȻԪǲģϾ֪֮˿϶ʲôˡ
ľͺˣҺ缸˶ԸЩϹǴ´ģúɩǾͺˡ
С˱仯ɫһˬЩղŻǳŵϹǰˣСôŹʹˮĻأûϹǧ֮˲һȺѣ
ֻǵ˵ͷЦŰĿƶ˵Ľ֮ϣȴǵŮͬʱһۡ
ЦһֱߵȻ诵ߣ˳ֽ§˻УŮֻ΢΢һ£ûκζ
ôʱ䣬ڿ֧ţֻΪһеҸٴγֵʱһ˿£ĳκ⡣
һ˵ǣо۽Щʪˣôʱ䣬ֺγڵȴ˵ĳ֡
̵ģӲһ㶼жĿˣЩϹȴһ鶼ûУǣ
Ƭ֮Сŷǳˬ˵źɱ˵ǿߣ֮ӿȥ𷲺ŮҲ˼
ʣµ齻СǾͺˣȥ߰ɡ
С˵ʵǳţŮ˵ŽҵЩˣСǾ㹻ˡ
˵ͷŮһۣǴӱ˴˵п˼֮⣬ûκνŵգΪŮ֪жŮˣԼܹ߾͹ˡ
׺ôˡĿŮϻ۾Ƭ̵ܰ
׺Ƕͦõģֻÿ춼һˣҪˮˡ
˳һɢĳǳЦţȥǰǿɴֻ밲ĵһСŮˣ˶ѡ
Ǽ诶ҲˮôԺҲκһ˵ˡ
ԼŮ滨ģǸомֵΣǵİԶǵĵĶ࣬һεıǵĶҪ˰ɡ
ˣʹعҵǸϹɱйޣ
ĳֻãȴǰһˣǸûĵĸĺ֪ͲȥعѰ
ȻЩ˵ȴ˻ȥ𷲵ģȥѾȥˡ
ȥعңûаô
𷲵ɫһ뵽عҿȻ鷳Ѿ˼ŭһȥعңеĳԹһ
ôܰôء
Ȼ΢΢ͷҶ𷲵˫۾ŵȥعң㶪عҼɵ˾ͽүӣ֪ʲô
ϹȻɱ˵ˣҪȥعѰȴǱعҵЩ˸ץסˣүү֣Ȼһܲģ
𷲿ڣѾľ˵˳Ȼû̫Ĳ𷲻ܹоһ˲˺
عҵһʼɵԲû˺ңֻǰѣû
ȻܹоͻŭǷһ˿ЦݣԼôԼ᲻أԼ
֪Ȼʲôһ˲εѵ֪ԼڵôȻô߰顭
عҵ˻ǺõһҳعҵʱһǸۣ
ЦţѾع˺뵽عҽĶüͷһ塭
ȻҪٿ֮Ĺᣬ֪عҺ«ʲôҩɲôôǰĵĹء


575 𷲹
Ϸ㹫ԢڰǰѾװϣҲǳר͸𷲵ģֻǻûü˾ʧӰˡ
Ϊ֮ǰסίʵŲôŮˣ׺˲𷲴ӦϾǼҵĲҵѾ˻Ի£⴦ԢҲ𷲵ĸ˲Ʋ
ʱϷ㹫ԢУ𷲵ڶŮ˽ǾۼһֻΪ֪Ѿˣ
ɳ֮ϣ׺¶ּҲ𽣬ᣬO£ʱĽ֮ϣ˷֮ɫ
Դ𷲳֮󣬽O˸ٽֻҪ𷲳ֵĵһʱ䣬ˡ
ɫҪô
ܵŮ˷ܵO΢΢𣬻һĨÿĻȣôʱ˼ҵ˸йڣһЩˡ
ŮҲǷһ˿ֻΪǵһģȫϵǸ˵ϣǵߣǲŻаȫС
ϹΪʲôòǶ˰ɣ
¶ǰ𪾫µĲֶּ˵ĺΣڵõ𷲻Ϣ֮˶Ī˷ܵС
˵Ϲˣӽһ¶ˣһʱô
׺Цţˣȴʼƽ𷲵˼ô٣ڵôϣһϹͳǰ
ѵ㲻ϣϹúһô
¶Ϸ׺ǰץһѣȻζ˵ȻϹѾˣҲٽǸеˡ
Ѿͷٺ˵Ų˺죡
һĨ糺֮ɫ׺Ƕ˼ֶ˵ģ˽Ͷ֮䶼ŻȻɵȻ
ٺ٣ôң˼ôɰϹ϶ͬҵģ
¶ЦţûавŮЦѾϰˣֻûôǰ¶ѡ
ǰǼ¶ôĿˣôܻأ
ڼŮΪ¶׺˵Ľ̸¶Ц֮ʱһԶĴ˽󣬼ŮĽ
Ϲ
˼Ľڴ˿յķҲ򿪣𷲵Ӱ˵֮У󣬻ɶҲǸ˽
𷲵ǹżЦݣԼŮȴʱĵ׵ůϵ
ͬʱ˼ΣЩŮΪһУֻ΢΢
Ĵԭأ˭ûжȻŮȥݺݵռůĻϾֻһˡ
Ȼ诺ͻɶˣЩңǲҪεľ棬رǻɶ˵С΢΢ſԵЩȣ֪ϹвŮ˲٣û뵽ô࣬ÿһǳƯ


576 һƬܰ
Ϲ֪֪ǡжô㣬һˣûϢһŲȥˡ
ڣּӵĵĴЩӲգҲ֪ӿ𣬾ȻһͷůĻС
ôʱ䣬ʱ̶У𷲸صּңҲڷô飬˳ô˺
ȻǴûа˼ּ˼ò룬ӽһµʱ䣬ûЦ
𷲳ֵһɲǣּе֧ŵȻ飬һ˶Գô࣬ڣһůĻ
Բ㵣ˣԺٷˣΪҵŮȻȻģ
ּܵ𷲵Ŀһ£ӵѾħûаѹֵȥӶᷢСĸı䡣
أҵĴҵĴҲϹȥּҵģҪǲȥּңعҵЩ˾ͲϹ鷳ҲﲻϹ
滨꣬һ̵ּԵǰиܵ𷲻еůΪԼΡ
ɵϣȥѾȥˣǲȥ˺һ죬һعҵֻϹعҲһǸۣ
ͷ𷲽ҧһأ˼֮ɫһеĸԴعңǲ˺ԼŮ˵ģȻһʱ䣬˳𲻱ôһˡ
ʹ˵ͷּţû˵ʲôȴ𷲸˼֣û˼ΪŮҲףе
Ϲһܿˣ
׺ӲŹĸ첲С˵֪İһ֮ڣ϶˲Сίܲζ
΢ЦȻܹܵԼŮ˵飬׺˵ǲܱԼŮˣȻû£ôǵء
ôǶϣٴܵ˺
O𷲣鵭Ȼȴǳ˹УȻֻǺ𷲵Ůദ˰£ѾͥС
𷲼˼Цݣ˿ٰ߰㽿ĵţЦֻҪǰȻϹһûµġ
ǹճһĨɭȻɱ⣬𷲲֮ǰٴη֪Ҫɱ˺ܶ࣬м飬ûüúأôܻ׾ٵЩԸء
´ôʱ䶼㣬ԺǶϴˡ
Ȧ΢죬һĨӨϵţҲֻӴһŻ˵Ļ£ºͽἸŮϽǷ糺֮ɫ
ֽεεˣ𷲸оĪЩ궯뿪˽ӽһµʱ䣬ҪúһЩŮˡ
ΪԺԸҲʧˣΪһôԼŮ˶ؿշأ
һůϵлصЩŮˣһ֮ŮȴһĶϵԼϣ飬ܹ˵ġ
һףΪʲôѻծծˣŮ˶ˣҲһΪͷ۵鰡
ޣ˼Ҷôˣ֪ƶ죡
ʱּҲӱ˵߳ѾˣеĵҲҪˣڵоǰδеķɣ̥һ㡣
ôǼϲƶôѵô͸ıˣ
ͷ˫ӾôĶһü٬֮˼ζɫһĨߵɫȻǵա
𷲲ɵЩԣȻ촽Ѿӡǹ˴ʵ֮ϣһʱּӶ
˲û´ûڴ֮ͥ±ǹһĿд˲о嶼ЩӲˡ
ءء
Եһ£ּŰĽëţֱ٬񣬸֪ôȥĽǣֱ̫
ã˵ĴǲķֿЩζһϴܡ
åɫǣоЩʪּǾһȡ
ҪһΣòһλӣ
ЦЦǽ˵ճ嵭˼֣żŮϵЦݣҲչɲϣԼŮϴ档
Ҫһأ׺ǿǺϣϹأ㻹ȥðɣ
ЦһּƵ⼸Ůߣ˼ſѹֵĸоһȥԢ֮һƬܰ


577 ¾
һʱ䣬ûȥ𷲣СٽҵЩϹ֮Ҳû߶
Ϊ֪𷲻֮ⲻ˺ԼŮһ´棬ȻǲµĲһҹ𷲱ˮʼĴͬ߼ƻ
ŮЩŤ󣬵Ͳסĳ˵ƤȫӦˣһֱڵ峿ʱ֣ƣŮų˯¡
̤֮𷲣ѾǼΪĳ㣬Ծ㲻Ľûиоκεƣ֮Уû뵽֮Ⱥô
ֻʵһжģԺȻĳЩ治̫˲ܹ֤㹻ľ
Լ֮䣬ܹоںԼŮ˽֮ڵȻõ˺̶ܴȵʵҲǳ׵ȹ۷֮
뿪ػҵڣʵٶǿ˼֡
ĿڼŮǵɨżֵ֮У¼ܹмһӵôƯŮء
ЩḧOͶȻɢҵĳҲǼŮİţ˿λãϾ֮ǰδܹˮ֮
һξЩܲס¸ʲôӰŮûκε֮⡣
һʱ˳˼֮У˼кܶҪȥܱܲЩæңҪúù滮һ°ɡ
Ԫȹ̱ĵλҲֻʱѣѰŽСȻǼΪķġ
ڻԻҵԼŮȻҪ̫ģҲףΪʲôĻԻҵôķչǱүү͸ȴûл̫˼ԭǶԣЩֻѡ
֮°ź֮ƱҪȥһعңΪ˱ͬҲ֪عڸʲôʱٿʲôᣬѲЩҪ׵ɡ
ҪֵַҲ
ҡҡͷǹżֿɬЦݣһ粨֮ôϣԼŮ˰ȵȥȻô򵥵
ȻӵЩŮˣȻҪǸģû㹻ʵʲôǸأ
Ҳ˵Ϊɶ̷ңعһڣȴˣϣͨԼʵȥɱǸϹǽ֮
ҴүүҲ֪һЩ˾ͽҵ飬˾ͽѾ˱֤˾ͽҵˣһֱעǡ
ҪģǽЩ˾ͽһİݺݵ̤飬ôǼǵүү߹һֻǱ˾ͽˡ
Ȼ˾ͽүҲ˵һ仰Ȼμ˾ͽҵһãү֪鲻ˡ
ȴЩҲ֪ʼӴҵķ룬ǺһЩҵ˽˲Сӣ֪Щһ᲻ͻȻĳ
ǻѧĹһȻɵعңǶֵĻɻоǳͷۣϣЩ˲Ҫ鷳
ڵıûʲôϵܹвǰŵĵǻԻҵҵ۹ɶѾΪ˾ްһĴڣûʲôûȤɡ
ҾǱԶԨǿǿ֣κεı׶ˣҲ֪Щûҫʱ
临գҶ̱˳Щҵĵ̴ж꣬Ȼһ㶼ػңǲĻͱȻԻҵҪǿϼʮ
ֲҲֱǴ˰ʲôνĴżֱˣȻĴŵıҲҵ֧֡
Ҳóȥˣôʱ䣬֪᲻أ
ɫŮ˿ûѵĺۼҲֻЦҡҡͷԺҪƵˣĸЩӰ͵òʧˡ
ҲκһŮˣĵ˳ȥĶɺ䣬ȴû̫ĸоϾھѾͬڳˣеġ
ո߳ȥʱȴͻأͣ˽ŲΪǰһϤϤӰ
ŽеһʱЩʧǼҴС㣬ǳֻǰĽ֮ϣ˼㲣˭˶Щϧ֮⡣
Ůˣһֱ֪һָо¶ĸ鳡֣ҲЩԻ󣬲֪ǳԼôһָ飬֮ٴ棬ȴģһ˿˿


578 ļ
ǣǳգ𷲵зһ˿ӺеԼܹĳĲ
ôɣô
ɿһҲ֪δգֻЩӲ˵
ǰɣֻ·ѣ֪ΪΣǳЦУ𷲸о˼ֿɬ˵Ůĺ룬ΪʲôоŮ˽˵Ĺء
ô
ײ棬ȻȻֻ·ѣӦҲ֪ԼϢİɡ
ٽϸոе⣬𷲲ѿһ˿è壬ɲǲ֮ˣ෴ܹоǳ˷ܣⲢװġ
ͦõģֻЩĸĺѣ
ǳĿЩ㣬˵ǵ˼֣һУϷ㹫Ԣȴδ𷲵ӰȻִӼŮĿ֪ܵ˺ʱĶʱ֪УѾȻռ˲Сĵλ

Щεһ±Ǽ⣬ôоڸԼأѲɽ֮ǰûгҩô
Ŀޱ飬ǳݺݵĶ˶Сţ治֪ɫôݵôŮ˵ģԼļˣȻô޶ԣô˵ԼҲһŮɡ
ǴС㣬ȷ֮ǰҩô
åȻ˵СвҪ
𷲵ĻǳҲܲˣС˲䱬ȻֱҲûκεвֻ뷢йһеĲѡ
ôʱ䶼ûг֣ôãһַˣåļֱˣڵǳоǳί
ҵĴС㰡㲻ûгҩֵֹģҲñֵô԰ɣҲѾǰ
ǳĸıʵЩȣԼ뿪ôʱ䣬Ӹо벻ԼôĻһ¡
ܲܲҪôƨŻأ
İһۣǳĲһ۽ǣϤĵϷȻˣָоôϤ
˵ûŮ˶ǿķǵĶ˵ĺͲһ
Ȥ˵Ҳע⵽ǳۣɵΣѵĲ֪ʲôʱʼϲԼô
Ҿˣô
Ϸһǳģɽӵһ仰𷲵ڵϣʲôʱôˡ


579 
Ҿ㣬ôǳȻ󣬿е𷲵ĶУȻ羪һ㣬ɵЩ㱡
ǲӦãллǵǴСˡ
˫ÿӣһʱҲ֪Ӧ˵Щʲôܶӵĸأ֪ȥŮ˵顣
ˣҪллأѵͲʵʵĶô
΢ǳĴǹճһĨÿĻȣһγϷ㹫Ԣ˺ܴľĲģôʱ䣬Щϣٴδˡ
𷲵ӹɵģҲôŮˣһĻåԶ֪⡣
ʵʵĶ
ǳ鶯һ£𷲰ԿЦδҲ̫˵ɣҪҪô̼Ů˵ʵһ㡭
ҪŪˣ伣ôʱ䣬ĳ˵̶Ҫ˻ˣ
ǳϲ糺죬һһǰ¶СŮ̬åȻΪѲԼûôӦð£ԼΪĵЩˡ
ò˵ǳ𷲵ĸ飬ҲһĻģӳҲ㾭飬ʧʱ䣬γÿ춼ˣϣĳ֡
ÿ𷲵ŮˣдżҸģϣԼҲǸ˵Ůˡ
𷲻ˣҲ򿪣һ̶ٽǱĵˣԲŻڵһĻ
ڻ׵ĻıأĪĸжůϵǽдżգĵĵطҲǱݺݵĴһ¡
˵ľ˲䱻𷲵üǶǳ۾ĴǱӡȥ
ǳֻоԺһգԼĳǾͱ˶ôʱȻûаִǷǳָо˫ֽ§סǼʵĺ󱳡
Ȼķżִ̹ǵ⣬ǳֻоӿһʼĶɬĻܿӭ
ء
֮ǳоԼҪˣķֱĽżҲһȥֻһĽһȡ
֣𷲿ǳϹżֶ˵ģЩεҡҡͷԼһעлծŮ˺Լûа֣ƯŮĶ
Ͼ𷲲°˼ĶǳһΪָ֮оһʼѾˡ
㲻ʵʵĶأ
ͨһ㣬𷲵ȻûʲôǣŻЦ˵ǳŮϤ̶ȣҲŮ˵Ĳɡ
ء
ʱǳȻͻأĿϵЦ˲̣һ޴ĸоôŮ˵ȷ黹Ҫ찡һѵͱôԼӵ˼ˡ
ôˣԲҡ
ӣ˭Ҫ˵ԲˣֻЩϲˣһΪԶأ֪֪ʧʱ䣬жô㣡
𷲿ڣǳһ۽ǣж˼˵ǼҲ˻Ի£һŮ˶ԳǼô᲻ƣء
򵥵ĻдŶ˵飬𷲵Ŀһ£ҲһֱŮ˵ĸ飬ȻŮһֱԼֺγҪԼעء
˰ɣϵ
ḧĳ𷲵¶ְĽ֮⣬ǳòھԲڼŮŮ˵źȻ׺Oͬʡ
Ůˣ»ǺܶеŮ񣬿ôŮˣȴ󹬣ôܲء
ţصĵ˵ͷǳϷһ˿ЦݣүҲֹһεĴߴٹһõĹޣֻүүҵԼеҸ
ղǵĴС㲻˵·ôǲǻʲôҪȥأĻȥæɣ
ٴ뵽ǳղ˵ĻЩϷ˵Ľ˵˼Ҳı䣬һȻҲҪġ
å˵ʲô㶼ŵĻǰôôأ
ڵǳһСŮˣһһ֮дżֽ֮⣬ǰٰĵ֮£𷲵ĵٴηһ˿˿Ȼӣʱ˲źá
֪ʲôǳӵɬԭԼ̫ûåص̫ˡ


580 һأ
Ҳܳһʱûмүˣ𷲱ǳٴǼҡ
ֻһκͬ𷲼Ȼǳܲܵʲôûзһɣô˵ǼҲŮ˵Ұ
ǳͬмǲļ˲𷲣ǵһ̫һ㣬ϾŸո˱ļҲո̤һ
ѲǼҳҪôȻѾϹ֮УĻô׷ſأ
ҲǸܵǳ𷲵˫ֻסĽǿĶޣ˵
һǳϺܿѾ˺ϼåѵ֪Ů˵ĶеĵشѬȾ֮о嶼Щڡ
ֻǵĸĸүү᲻ã̫һ㣡
ŵһͰ˴˻ǳҲоЩףò̫ɣ֪ںܶ˼һأȽ˵Ѿˡ
飬ֺαںôء
㸸ĸ۾ɵĺܴ֮ǰһֱûмǳĸĸһҲûʹŮˣڿòֻԼûм˼Ҷѡ
԰֮ǰҸĸһΪĲҵͲìܣԲųһʱ䣬ڻˣ㲻ҪүүҪҵĸĸһŶ
֪𷲿϶ɻǳŽ
Ǽĸͷ۰
һͷԼôŮˣǼĸҪͷĶˣȻ˵Ů˶ͨɲǵĸĸҲһܹܣԼвֹһŮ˵ʵɡ
İɣ˼ǿŵĺܣԲϹŶҲ֪飬֪˼ϲ㣡
һ˿ΣǳЦȻֵĸоҲһĳɢܹϲ˼Լ׵ˣҲЩСС㡣
ٺ٣û뵽ĸҲͨĳ
𷲷˺ܶ࣬ȻǳȻҪӺŮһΨһĵֻǳ᲻ǲͨϹŶ
ʲôĸǻûеһô
𷲵Ļǳ˵ɻѾϸˣɫǵǰһⲻڰԼǿô
ף˵һأô֪
𷲷ǳߵ̬ǿɰ̲ס٩һ䣬ֻĻͿľҪγˮˣ˵ǳҵϵŮǿˣҲֻδСŮ˰
ˣҪ˵ˣҪ˵ĻҿľͲˡ
˻ȭͷǳĹĵ˵ֻв˵һöûУֻĳ˵뷨ӵа񡭡
߽Ǽҵׯ԰һ۾Ϳڲݵ֮ϳүӣ˹ȥǳϵĳҲһֱûȥå֪
Ȼ֪Լ޹ľͱˣһԩʲôûأôͳˣڵĻôҲӼ²˴
̫޼ȴҲһ㲻ʧӲû뵽үҲ̫ȭмң
үӵĶϳ˼Цݣ֮ǰûз֣үԭҲһھ֣̫ȭϵ˿
Ŷ˰³Ըඣô˵̫Ҳ˽İ
֮ǰүһֱȫעȭδܹע⵽˵ĿȻΪүȫҵľ磬ڵ۷֮֮үȻӦ
ֻ΢˽һɣ
𷲺Сʱ˾ͽүӾһֱù壬֮һ̫̫Բκһˣ΢˽һ㣬Ҳֻǫѷ֮ʡ
һ˾ǿҲаѭԭرүӻĳ
ʱܹ̫ͣѾܲˣ𷲲ҵϵĲܣҲ
͵ĵ˵ͷүӿԽԽ˳ˣҲ˵˾ͽڻĵĵλ𷲵Ծ㹻ˣһܹͳһȻǳˡ
ȻЩ죬Ϊʲô𷲽ԼŮһ֣ɲû뵽һ㡭
үӵĿޣҵ
Сʧôʱ䣬ʲôʱôǫˣһ㶼Ǹ׳־㰡
үӻͣеĶ³һĿƶǳǾµĲ֮ϣǳ˵ĺ֮ʱЩף˽Ϊʲô


581 ȫ
СӲѳ˰ɣôоֵֹġ
үӿǳɫʱЩȷʵĻ£ǳɫˡ
үүô˵ģѲŮ޲ȥô
ǳĶ˶СţôоүүΪԼ޲ȥһԼҲһŮ׷Լ˲˵ܹٽŵǣҲٰɡ
үүɲǸ˼ⲻһʱ˷ܣЩСңǲ
ЦһүԵЩΣȷЩף뵽ԼŮܹ𷲽һҲЩǺ˾ͽҸùϵǼҺγ˰
οһŮ˱ǼҵΣүҲĲ̣Ҳ֪Ϊʲô֮ǰһȰ˵Ӷ޶ԣԭˡ
һֱǳϲϣүӲһ𣡡
ЦЦүӵĻϬһʱҲ֪λش𣬿ɼȻүˣȻܲ
Ȼѡ˽ӣȻҪһΡ
𷲵Ļǳͷ˼ָжԼȱļģȴ˵һֱǳϲԼֻΧѣŮ׷Ͼû
ȻʱүȻ˷ܵģô˵ĶģҲ˵ߵһˣҲԺŵʲôˡ
˵飬Լͺãôܻء
үãٳ˵ĺأôֹܻأòҲûκɰɣԼŮϲˣȻȫˡ
ٺ٣үӶͬඣԶҲܲˣ
תһǳգЦţж˼ɡ
˭˵ҪǳɫЩߺ죬û뵽𷲾ȻүүǰĿѵå֪ԼҲẦߵ
¶ǵĻүӲûв廰ϢǶǶǼ˵һ£ԼŮһˣȻǳġ
ʱ㻹Ҫүôô˵ӵŮˣһүүĳƺô
˷ϲ¾ˬүֻоԼ˺ü꣬˵˼֣һЩǼҵӶˣĿƶ򡭡
ǲ̫һء
ǳҲΪѣԲ𷲿ڣѾѻ˹˼κ롣
ҲɣС˵ǰϲǼҳô
үˣҪĿֱֱע𷲣һǲĿڵĻͲŮơ
үүˣӦøĿڵģ
Ц˵֪ǽ첻ĿڵĻүӿ϶Ź𷲵ĻүҲǴЦ


582 ɰ
ǼҲٽĴ壬ׯ԰Ͳһܹסģ֮ǰȻһΣҲûָо
İɣĸŮԽԽ˳۵ģ˿϶ĸ˵ģǼҳҲõĵģ
ǳǰմżκ죬𷲱֪ڵЩʲôϾĸĸûмԼĻӼмǻǳǱ
𷲲֪ǳѾ¶ģʲôٴˣ뵽˫ÿж˼ּᶨ
ǸСҪǸӾ֪˭ҵˣ
𷲵ĻүֱӰѻ˹𷲿ĺأǶӸҽ˵ĺ£ǵö֪ӵ
㿴үүڱӻأŮǲ⣬Ҫඣ
Ȼ֪үӿصĲֻԼҲƣ仰ǳϵЦݣҲһչԼҪʲôүүôܻԼء
˼Ҳֻϣܹ
İһۣǳеЦ⣬ʱЩ֣Լôģ˻Цĳ
֪ǼҳΪ밡Ŷһûô
ȻʮİգܹöϽŮһ㶼ģ𷲽ŵǳֻǲ࣬Լ˫ֱåš
СڲҪˣҪĻҲôһͷǰ㰡
үӸоԼ˼֣¶˼ĵЦݣ;̤֮Ҳǰ벽µˣܹԼŮҵһùޣȻǳˡ
үүߵĻӦһǳ˶𷲵Ļһ̵ԼôҸ
ʱӰ𷲵ǰ˵ò֮ʱȻ΢΢һ㶣
裬ôϢһᣬôѹˣ
Լĸĸǳܿͷſ𷲵ֱ˹ȥ͸ĸֿôʱ䣬ȻҪúһĸо
ղžӶ˵һˣ϶ŮˣǳҲӦõİɣ
ǳĳЦ˵͵ģǸһůĸо𷲲뵽Լĸס
𷲼尢̣
˵ƶЦ˵΢΢ʾһ£Ҫֵ̫ȡ
ôҲ벻δȻ˵ǿߣ֮ǰػһʱǼˣû뵽ôɡ
Сӿɣģ
νĸŮԽԽ˳ۣȻ𷲵ĻĸʱüЦǳеĵҲǳ׵ķ
ϵүڣȻûܵǸĸ˶֮ͨˣȻ֮С
СԺǼҳɾ鷳ˣ⺢ӽ߾ˣʲôҪൣһŶ
̸ĸϿŮ𷲾ܹ֮ΪˣȻ𷲲֪ĸֹ֪һŮˣ᲻ô롣
ȻϲȻҪСƢˣ̷ľˣ
˼ҶŮԼˣȻҲҪ̬ȻѡŮ˾һúð񰮻ߵÿһŮһ
֣µĻӦǳиһ˿ůԼĶĶˣԼ˸߰˱ļ˿Ĵˡ
Ȼ㣬ĳԳĺġ
ĸЦţҪ𷲵˼һôһŮҵһõĹޣ֪һ𷲵ĵϸҲȻô³çİԼŮˡ
ҿλСѶԳĵģŮû
һЦ֮ǰһֱû˵Ǹ˿Ե÷ǳ˷ܣ˵ôҲԼŮɣ֪Ųٺ֪ɻԼŮ
临գһЩ֮Уһ޵Ҳ̫ϡ飬Ϊ˵ǿߣ˼ôܻһЩϹŶһء
үӻĸǳЩĿǸһ򻰲ǸΪʲô쿴ôأѲлʲôè岻ɡ
ôң˵ĶʵѣѵûпǼҳĶϵ˼ඣǻ˵ʲôأ
Ȼ𷲲Լ͸¶ݣǸȻ໰Ů϶ˣΪ˵ǿߣ˽˵Ŀֲ


583 ǿһ
ʢȴȻҪһ緹ڼ˺үһй̫ĶǺǸһ֮
ǸʵȻҲ֮Щ죬֮УжǿعҵǸϹ֮Ѿܹ֮ΪˣǸ֮кû̫ߵĵλ
𷲵ʵǸֻЩ죬ɲܿͻָƽ
˾ͽôܻӹأ˾ͽүǵǿߣ˾ͽԵʵȻҲ˿ܹ͵۷֮츳ѾǷǳǿˡ
Ǹ֪֮ǰ𷲲ֻһͨ˶ѣֻʱʹ̤֮ͨȻΪ۷֮ھ֣;ò˼顣
Ժ۸ǼҳίĻ˾ͽҵˣҲϾүȥ
үӻԵвһ𷲣ֻвȴа׵ĻǸǺݺݵĳ鶯һ£ȥ˼أүδҲ̫뺷һɣ
ôܻ۸ԼŮأүүԶȥġ
ãٺ֮ģЩ̾Լ治һĺãŮһֱվһ
Ȼõģ˾ͽүҺҲ򲻹
үӺ뵽ʲô㬵ҡҡͷǸһ˾ͽүӵʵ֪һǳܹҶɵˣΪЩ˵İڣΪүһˣ
һ֮ôǿĴڣɼ˾ͽүӵʵѾһֵǷ켫ĵز
Ǽ뿪ʱѾҪʱ֣ǳûи뿪ϾĸոջҲһЩʱڶϵߣҲûǿ
֪ôʱ䣬ʫϽûңǲѾˮˣ
ûۻعԢ𷲱뵽ǸŮˣòǿŹģȴ뿪ôʱ䣬֪ʫϽ㵽׻᲻ء
ʱŽֵһУһŮӾţ֪˼ʲô˽ڰ֮ʱһ㣬մȾ
Ž֣ٽȵĵطûκһطҰΪС˵ʲôˣҰܵŵ׷ɱûԼ̫ҪҴ̼
һУΪʫϵĴڣö֮ǵĽǳĿеŮ񡭡
Ȼû˻ôƯŮ˴ڲõĻ룬ΪǶ֪Ů˲ɱǵĽ㣬ǰŮˣǲ۵ĻֻһǾ
Ϊʲô㶼ˣȴأѵѽ㶼ô
ʫϵ۽Ƕ˼־Өʧʱô޴룬ĵ˾ô뿪Լãһγˡ
СϢʱʹʫٹƽģҲǷĲˡ
ʱŷ֣СɫѾռ˺ܸߵĵλλһ㶼С
ʫΪٽ֮󣬻ܿģѾ˶ûκεĶǲѾˣŮ˶ǼΪеĶرǴеŮˡ
СɫѾˣΪôۣټһҪ
ʫϽټңһҪôأ
ʫ϶˵Ȼһ˿糺Ľ֮ɫڵһȴɷȴ޹СŮˣǾߺ޵ҪһʱһѾĶ档
𷲣һʫûлͷ¸ղֻԼĻþˣ
ôʫϽѵôˡ
𷲿ǵĽǸһĨȻЦݣÿŮ˵ʱǸоһǰδеİݸС
Ҿˣ㶼ˣΪʲôң
ȷˣˣʫҲһСŮһǿһΣ˳ʱ䣬ôܻ᲻أָ飬˭ȥ˵ء
Բˣ
ôʫϽ㻰еίܹܵǵ֮ϣѾ滨꣬ĿڱȻ֫ϡ
쳣ᣬ֪ԼʧԼŮȻˣʫϽǳģʱ˿ô֪ܲ˼ء
ܵǻеʫϵҲһȶûлͷһ˭顭


584 ׵
˾ôĿһ˭ûдƬ̵İ𷲵ȴ֮С
ʫϽòҲһֱһŮӣֻΪĳ֣ıŮ˵켣Լȴʧǰôʱ䡣
ȻпԵģһ̣ܹеĿ࣬ҲǰĽܵ˼֮ʹ
Сôʱ㵽ȥˣ㲻֪ĺ𣿡
֮ʫϵĽֹͣ˲˼ͣ𷲵Ļܹܵ˵ҲܹоĺԼ
֪Ҷֻ֪һЩ飬ԲʫϽ㣡
𷲵۽Щ󣬸ܵʫϵŨŨĹУ˶ˣ˽ů
ԺˣֻһΣ
Ȼתһźÿݣ̼𷲵֮УȻ֮ϣԵۣһ־ĶǵС
𷲿ʫϽݣǱ޵ˣģʳָ󶯣ֻûֵ̫Ķ
ǿʫϿһЦϲ糺죬û뵽ԼӶСɫǻôջ
ұ֤һΡ
΢΢𷲵ϻһ˿аЦݣҲȻƶķһĨ֮£ܵϵĶʫϵĽٴһ
ҡ㣡
ʫϵӣûбһ˿ôǵһܹȡĵˣ˻ûʵԵһǵϵЦ֮ʱȻûȥ
ԳƵȻ˼ʫϸоǳɬɫĺһֱӵѩ׵ĲҲǷ˵ĹΡ
ٺ٣ʫϽǲǲء
𷲻ЦţȻûҶǲϲµʫϸоǳܣ˵ĵطһܱôܲء
СɫǣҪ׽Ūңҿˣ׵ôʱˣһ־û
˵ʫϵж˼żˮת𷲸µһ۾ɵùԲʫϽ㷭Ҳ̫˰ɣٶȶϹײˡ
ʫϽΪʲôͻȻѾЩ޴ˣֵҲ˻
ʫϽ㣬Ҵˣ˰ɣ
𷲻һ޹ı飬ӵʫϽӲһֱܰôôͻȻ仯ôء
ɾʱʫϽ֮У˼ɣԼǱƭ˰


585 ҪĴ
ʫϽ۵׵Цݣ𷲲ŷԼƭˣνңΪ̫ŮˣһһЦܹǣġ
ʫϽһ㶼ŶȻѧƭˣ
𷲷ǳָоЩˣŮ˵ǰĶô
Сɫ׽ŪˣͲƭһôοĳĺʧôʱ䣬ûдкҪһ°ɣ
ʫЦţÿдŶ˵Ĵ⣬Ȼڵûд𷲵׽ŪзӦرǸоǳߵĵͷ
ʫϽ׼ôĺأѵϴô
𷲵üõʫϵĶͷǧ˿ɢŵζǷһ˿ζЦݡ
˵ĹϵûʵԵĽչҲ˵ĹϵòûκεϷ֮⣬ʫϵȴѾĿҪγˮ
ҽҪҽĻҿ׺Ĳϴˣ
һЦʫϾ͵Ůһ㣬ȻڵСŮˣڸһδ
ǲϴҪֻҪʫϽϴ͹ˣ
ķʫϵĺ󱳣ȻЩС˼ɲûҶʫϽûг׵Ľ֮ǰǿ֡
ŲҪأˣ
ܿ죬ʫϾЩԲˣϽͷתһ򣬲Һ𷲵߶ײһ𣬶Ҳͨͨһ
ȻҲһĥһŮԼǰȴԲϷòʫϽͷҪԼȴ޴йĻ
һ£ʫϽĻô
껷һȦ𷲲ò̾ʫϽ㻹ǺŵѡȻû̫ݳ޵װΣԵ÷ǳܰʲô˶ɵġ
ÿ˿Сɫǣ˵ҹĺô
ĽëţʫϺ˵е˼֮࣬һ˫ÿУ˼ԹʫϽ㻹ЩԹԼΪʲôôʱ䶼ûг֡
ʫϽĳƺҲܣϾʫϱҪһЩЩô꣬ûһܹӮߡ
ԺҶʫϽΪҵˣһΣܹһĴѾȲˣ
𷲼ǵãһʹʫϽ㣬ԼŮˣǵʫϸĴ𰸣룬ȻЩܲôŮ˵ʵ
񣬸ܵʫϽԼľѾȲҪ֪ǸˣҾʫϽ㲻˵Ҳܹµõ
Ӧ㣬᲻һԶңҲֻһƽŮˣϣжôĺңֻԶԼϲߣ벻
Ȼһ£ʫϵ쳣ᣬֻһ仰𷲵Ȼһ𣬲벻ԭʫϽѾĿʼˡ
ᣡһһúõİʫϽ㣬Ҹİȴȥֲ
Īĸжʼвϻڵõֻ֮ǰĽ뵽Լ֮С
˭Сɫ͵˽ģΪĳ֣ҿܻᰲһ˹ȥɣ
ָ𷲵ջʫĿˣȻһĨÿĻȣһ߽УҲԶᰮһˡ
ʫϽĴŮҪ¶ϣ֪˻Ϊ˴ضأοĿСûнô
һ뵽СҲЩͷۣ֪һ֪Լıݵ֣ôһֱ飬ֻ֪СһʼѾ֪˵Ĺϵ
֪ƶ죬λöûƭඡ
Ǳصĸͷų֮ʫϸо˺ܶ࣬һȽϴͳŮˣҲΪôŮˣôʱ䣬Ҫ𷲵ͻȻʧԼģҲôݡ
ʫϽΪʲô֪ƶأѲҲô
𷲻Цţʫϲעʱ򣬺ܿ첶׽ԱĴֱ꣬ӡһ
ʫû뵽𷲻ᷢͻȻϮûκεķ⧲֮ĻᶼûУȻܹڶʱҲôġ
Ȼѡ˱СɫǵŮˣʫϾѾҪԼȫȫ׸ˣ˶ʮ岻Ϊ˵ȴ˵ĳô
ͨһ㣬Ҳʼ𷲵Ļϣͬ𷲵һȻˣԼһΡ


586 ˼
ϵʱ𷲾ѾǳǸòЩԳˣٴʫϽ飬嶼ڼȿ֮С
ϵʫϽ𷲸оһȣһȦ֮ٴλصʥŮ塣

һ˲״̬˹ʫϽЩҵ½ɵ˼֮УڿǴ죬ûиʲô
СɫǣԽԽˣ
𷲵ĶȻͣʫ˫ÿҲܵһĸо޲Ҹطղŷ飬ԼȻûоܾܵӡ
ʫϽ̫
ɿһ𷲺ܿͰȥղŵָоĺأҸʫϽǳǸӣһԵˡ
ԭһΣ²Ϊ
İһۣʫԽߵ˵Ҳ֣˽һĸоĻҪһ㡣
СɫҪĻǾ͵ϰɡ
Ҫڱ֤ʱ򣬱ʫϽỺٶȴĶ֮УĳЩ㵣ϸһ˿ϲ֮ɫ
꣡
𷲼ʱסˣһģ˵ʫϽûκ֮ĵĻԼţϾʫϽ֮ɶţǲضá
Ͽ˼ҿ
ֱ֮࣬ӽʫϽ㱧ǵýһ󽿺ǰǻˣǿĻô˰
Ϳ£ҿ˭ҽͷ
𷲻һ׺ݵı飬Ҳ̲סЦȷѾĵ»ʵۣ˭ҳЦϵڵ𷲣ѾŵȨС
ôԵСɫǲһˣ
ʫЩֵ˵ԼϲģСɫǵİԵһ»˵İԵҲһĳȥʱôìܣرеŮˡ
һˣôʫϽϲأ
𷲲֪ʫЩʲôܹܵʫϽ۵׵Ц⣬ϲһ˾ϲȫʫϽôܻųİԵأοİԵֻԼŮˡ
ޣô֮ǰûз֣Сɫǻôһأ
ⲻţѵʫϽ㲻֪ŵ˲ô𷲵һֻֽ°͹ζЦݡ
ˣСɫǣһ飬㣡
ҲϼƽϣʫϺݺݵĹһۣת˻⣬ڰŵҲ֪һЩڹϵĳ𷲱Լĵܵˡ
ѵҺʫϽ֮䣬ʲôǲʵô
ֻʣҪôСأڵİѾΪ˱ĵ»ʵۣ¡
ʫ֪һϸһһǾǣ߹룬񾡣أڵİѾΪĵ»ʵۣ֪˻ʲô
ɵϣѾѰŽСˣһиҪȥҸʺ·ʫϽ㲻õʲô
ȻʫϽ˼Ů˵֮ģȻͬѾҪСˣû˱Сʺ·ҲţСɰŵˣɻǰŵ
临գеȻܹƾռһƣһЩ˵ԶԶģ𷲵ĳعңŵĴڳһûʲô̫á
ãҲϣҪˣκεĲ죡
𷲵Ļʫϸоůģ֪С·޿ɺǵģֻϣ˶ܹúõġ
𷲰ѰŽСζʲôֻ֪ôһԭΪĴڣһ̵оΪҸôںԼ
֪ʫΪжһͿһٴθ̾ŮǿڰѰŽС飬ȻмʫϵԵɣҲֻһСֶѡ
Ȼɵȥô࣬ȴţҪѰ̯ӽС֮ǰҲѾˣû£ʵ˷ȻȻĹ棬Ҳ֤Сʵ
ŽС֮Ǳĵ»ʵۣͿԻѸ˼ȥˣһӦʱпв̷ңعңһ棬Ҫǿʵ


587 ȥ
һ磬𷲶ʫϽĻ꣬һЩϹ˿Ϳ𷲽Щ棬ǿɲ֪Ѿˡ
ÿı飬ʫϸּҸЦݣȻЩϹ˿붼ˣǿȻ飬ĿеŮȻ˱˵Ůˡ
֪ʵܴҲûһ˸ұֳΪʫϺͰĹϵܲһ㣬ָص˾ǰŵء
ٸǼӣҲκα鰡
СɫǣǺܲԸඣΪʲôһֱüأ
ʫһֱע𷲵ı飬Ͼ֮§𷲵ֱۣһ§ҪůļѹǸоЩȡ
ôܲԸأⲻǺܸô
𷲿ɬҡҡͷʫϽһδһĥһֱܵջȴʼղֵ̫Ķһ˿Ͳвеˡ
Ҳûʲô飬ȥɣ
һЦܵı飬ʫϲɵЦ˭Сɫ֮ǰһֱ׽Ūţһһ㶫Ҳְɡ
ҾȲʫϽˣٻŶ
ü٬𷲵ȵľ仰ǼŮˣֻЩ黹ҪС˽һ£ֱܲ˦ƹ񣬶԰ŲŲʰɡ
ҽȥɣңҺþûкˣ
ü½ǣһʫϵûκε֮⣬һ뵽ҪߵŮˣҲԼ뷨
𷲳ʫϽ㲻ע⣬ٴζסǵĴǣȻں߻ûлعʱѾת˳ȥ
ʱŵĴӪУవŵľӢվһ𣬾ĸĳÿһ˵϶дЦݣΪڰŵ񻰣һġ
ǽȴģһĴڣ˵ǲûʱ̳ðսʤҵЩϹϢ˶֪ˡ
˵ѾһܵĴڡ
ֻʱСȴһָо֪һټҪŽܹе
С̫࣬ĸʵŵֵǶˣúϢһ°ɣиҪһôôأ
͸С˼һļ򣬾Сļ밵ţ𷲵ľҲаɣο֮ѾʱһļأСְţǲκεĵִ


588 һ

𷲳ֵʱ򣬸߿ˢˢһЩ˵д˷ܣܹӵдɫʵˣѾ˴ʱ
ҲǱĲᣬ֮ǰֻѰŵ齻߲㣬빫ڿ񲻹Ҳˣ
ߵǰһƬյأ𷲵Ϲż͵ЦݣЦڳ˵ﶼů⣬ܶûмλͻȻ֣ﲢôԽӽ
ŵĳɳҺ⣡
ݵĿ⣬ҲֻЦҡҡͷЩ˶ڵѪȻż־η֮ǰᰵңǾһҲࡣ
ΪǣΪţ޺
𷲵Ŀޣ˵Ӽɣܹõ𷲵Ŀ϶Ѿ֤Ǵڵļֵ
СӣҲЩĶˣ
Ҳ֪Щ϶С̸ǵģû뵽СҲѧЩĶҲá
˵֮ǰ𷲻Щ˼ɣС᲻Ϊ²Բһ۵ķ緶ڵĻֵľ޹ؽҪˡ
ٺ٣ϴ󣬻ô
𷲵ı飬С㬵ĿеЦȴУʧʱ䣬СҲǼ㾡ŵȫعʩѹɲû̫ĳЧ
ƨֵ֮ԺҪЩĶˣοԺ㻹Ҫӹš
Ȼ𷲶СİŻ⣬ϲûбֳ֣ĻСӲɵһ𣬿ҪԼӹܰˡ
һˣҲͬʱĿƶСϣ֮ȻİѰŽСĻҲ׷棬ΪǶһͬ
һЩŵǿߣҲһֻȻĸоֻ֪ԼԶǰŵˣԶˣڰŵ˭ӹܣһİš
ΰѴټʵֻһҪΪ̫Ҫûо˼ţԺİŽСҲǰδ
Ŀڳ˵ɨһɫڵ˲䱬֮СˣҲǸоһ
֮ôֻΪ˷ֹ˻᲻СλȻСȻҪ֤ŵķչΪһɲ
׷׷
ɢȥʱ˲ӦѾһ˿亹ǶǴˣ֪ΪʲôͻȻʩѹ
ɱСڰŵĵλֻЩ˵Ѱŵ֮λСȻ޿ɺǵġ

Ȼ֪ѾС̲סˣгΪսǱʣȴԶԶһϸۣûǶص׺
ѾѲϣôˣ·ϴɱɱôؼϱ£
ıѩڣЩȤ˵ǵһ˽ƲƲ죬ͱǻҪСһЩ˵֮侹Ȼôݺᡣ
ȻˣС޻˵ˣСԶǰŵ
С۽Ƕ˼Ҳ᳦𷲶Ķ飬һӶģ˰ŵҲһԶΪ
ֵ֮ͲҪ˵ôĻˣ룬磬һҲɡ
תͷҪˣ𷲵Ƕ˼ЦݣֻҪŵĹǲģôԶᵹȥġ
û˼ͬ˵һϲЦҲ¶˼ЦݣǶ׷֮ǿֵ֮飬ԶҪ
𷲵ֵܣŰһܹСĴ£ȹ̱Ϸ
ܹо˵ĻûаֵĳɣǼΪֿǵﲢûа
ıǣֵһ㶪ģиҪҪǲ㣬ǰԶֻһ
Сĵӿ飬ȻôŵùȻʧΪĵ»ʵۣԶԶҪһԲηҵĳȻ
С𷲿϶عұǰ㹻عҸЩŰ裬ø׺үү˵ʵҵĽֻһǾ
عҵϹйܿ죬ҾͻǸۣ
ЩԷ˺ܶ࣬Ի谵գ۽Ƿһ˿ɱ⣬عҵϹҪɱʱعҾѾ˺


589 ٴαŰ
԰Ųû̫Ӱ죬ܿ죬³صİ˾Ѿɢˡ
տĳأֻ𷲺СˣʱˣϽǹżֿɬЦݣΪǵʵȻҪԶ֡
ȻѾ̤֮Ҳ֪֮ĸǰƨ㣬ҪǶֵĻĸ˿϶ܵļΪס
ȿȣϴҵ廹ûлָأҾͲò˰ɣ
һ뵽֮ǰǺдʱǱ˲ɴ˸ʵֻǸո̤֮ŰǶΪɣǵİŰ
һ£ָİɣֻʵѹ۷֮ܲһӣҪǵʵˣ
˵ΪСȹ̾磬˵ԼҪѰͻƵʵ۷壬Ҫ̤֮һҪϵĻۣȻƴһٳڵľ硣
ҲӲˣֻˣܰʵѹнףǻһŶ
һ𷲲ףһҲ㬵ƲƲ죬һʼ𷲿ʼ˾ʹδֹͣȣǳɳء
ѹнףǻᱻŰĺܲң
ȻһļڵˣǴн֮ʵн׵ĻҪӮҲ൱ѡ
Ͼĸ˶Ʋ磬رǳԳɽҵңʵǼΪǿȻд󡭡
ĻȥʱȥǸоһƿյķСѾˣűŰһʤ㡣
ٶȲҲ̫һ㣡
С֮ģȻ׵壬תǿ˶ײ˹С֮дżа֮⡣
ҵעҲ˲ң
С𷲵ȷ΢΢Щʧ񣬵ҲֻƬ̵ʧѣܿ׹Сֻһעѡ
ΪȭֱײСϣ𷲲ûоʹͣڿնȺһɨ
飡
ʵʵײں׼䲻һǿƵˣоֱ۷飬ͻȻһ޵ĳ嶯꣬Ϊʲô˵
ӺĸԲͬڵϣڴȻվţҲǼΪأСֵʵѾԽ۷塣
ͬҲֻǰԼʵѹ۷֮ѣʩΪĻȻôǱܹӽĸ˷ŵֲ֤ʵ
̬
СģǸоЩΪҵˣ̤֮֮жôѣǰȴô̵ʱﵽֻĸ߶ȡ
ŭĸо治ˬҪֵдһˣ˳ŰŰǣǲѡ񣡡
һŰЩŤˣֵֻܰϣֻΪĬĬϣǲҪŰ̫Ҳźá
ҲЩһﲻ˳ˣҪһɣ
ܣҪŰȥŰֵµˣСǻЦı֣һЩˬ˵ȥŰ˵Ļ϶˵
ðɣӮˣСƲƲ죬һǿٵĺܣ֪ʲôһһһִ˵ĳ嶯
̸Ц𷲲ɵЦЦǰĿƶϡ
磬ڵİѾ˱ĵλҸһҰɣǺڵ׳ȥľ
֮ǰ˵ǳɽҵˣҶһԹڵ㹻ʵʱȥһˣҲͨҵĿڷ磬õһЩйعҵĶ
Ȼһӿһ˿ůû뵽ȻǵԼ飡
˵㹻ʵ֮ʱһȥģҪõҵЩˣڣ
Ƭ֮ŷһ׺ݵĿ⣬뵽ҶԼΪֻкޡ
磬ҪʲôŶǿĺܣ
СҲǻĿڣܹоĺ⣬˴ôԹԹ֮󣬾һһʰ
صĵ˵ͷĿ˫ӣǼᶨ֮ǰĵĻôĵľѾ˼ֻ֣ΪѾ㹻ʵ֪ıͬŲ
ĳ֣һҺڡ
³һ仰𷲵˼ֿοҲֵܣȻҪһӡ


590 
֮ǰû̫ἰҵ飬ȻҪȥˣǰеȫ˵˳
ԭҵһ˽ӣĸײҳϣزʱɱҸϳţգǸʱֻʮꡣ
ҲΪķ֣Ұѹ˻ȥΪһЩʵ֮
ԴңλȲһӶˣ˶һҰ֣үүĸס
ˣôܻʹޣһ˻һ˿֮ģôܹ˼굶Ѫ
֪У𷲵üͷѾҶౡ飬û뵽Ļ˹֣
ҶҲûκθ飬λȥֻҪǿǵ۹ǶôĲ
ܵ𷲵˵ǿһ˿ЦݣϣԼӰ쵽ֵǵΪԼΪһҡ
ҹȥһȥһȦЩʲôôĿˣ
СǸֱӣǿɬЦݣüͷѾ˺ߣҵЩƥȻֵܳԿ࣬Ȼǲޡ
ֵ˼͹ˣһ˸һȥȽףҲΪǰɣϾǲȥ£
ﲢûеף֪һλȥһ᲻ΪֻǵҪҵ˺ڵľ˭֪ҵ˵׻θ롣
ҵëΪǣһŰŵֵɱȥ
СĻǽӲӶǺݺݵĳ鶯һ£ô˵Ҳˣô˵Ļүү͸һô
ûκεı飬ɼѾҺйϵ˵İˡ
ҲЩСһֱӣ˵ûκεڣҵ˺֮ǣ򻻳һˣܻСĻų⡣
ʶһ㣬СҲ㬵ЦЦò˵Ӻܾ׺ԡ
ûж̫ʱ䣬𷲾ѡصϷ㹫ԢϾ뿪ôãҪҸʱڶŰɣһһͷ۵
֪׺Ů֪ǳǸӣʫϽյ˺󹬣᲻ơ
ĻǻܲңֻڽŮ˵ǰ֮£ҲŹɡ


591 
ǳʫˣڻϹ壬Ůû̫죬ֺγǣǳ˴ǵء
Ϊ˾ʾĳˣŮܿγ֮ƣϴ
Ů˶ˣ治һ°
𷲲ɵЩпļȴԲãȻʹ飬ʱ䱻һߣǻһ˵ĻͰѳֲסˡ
СɫǣҲûб˼ֻǲٹȥ黨ǲˣ㲻Ҫ룡
ǿɬЦݣʫϻ˹˼ܹо𷲵뿴̫ǱǵĳǺõģҲϹв١
ôܻأǼ첻ϴһܹסġ
Ƹ֮֫ϣ𷲹˵Ȼ˵⼸ˣżܵǵķռһ±˻ܹġ
ǾͺãһΪСɫǶҪѳֲסأ
ʫ˼˵Ĵ⣬˲ṳ̂ؼһеĲλḧţĽһ
ΪŮҪһʱ䣬ʫȻԣǸոսͥģʱҪһ½ǵĸܣﻹмֿġ
Ҫ뿪һʱ䣬ȥһ˳ɽңҪһʱܻ
ʫϽߣ𷲵ѹȥȻʫϽɽ꣬ҪȵŮ׼ã׵ıŮˣϣʫϽһܻڣ
΢΢һ䣬ʫϣһԾŮֻǵҪѵһ󻵵ȴٹ˵顭
ҪôЩһ޾˼֮࣬ԭΪܹúõԼߣżʱҪ뿪
һЩҪһ£ʫϽľͺˣκΣյģ
ܹоʫϽĵԼ𷲵ĵӿһ˿ůٿŮǽҧ´֪ĸŮˣϣ뿪
һʧˣʧĻңҲһĵģСɫ㲻ðŮ˲İɣ
Ƿǳģʫϻǲû̫࣬һŮˣȥԼκһ𷲵ıܹҪҪ
˵ӴԺ󣬶ǵˣһֻһ˶ѣ뿪̫ʱ䣡
ĪЩжİĽӵ˹촽ӡĶͷ֮ϡ
ķɡ
˵һʫϵϸһĨߣż΢΢˵Ĵǿ𷲵Ķޣ˵
£
𷲸оһ϶ЩЦݣҸ̫ͻȻ˰ɣʫϽ㾹Ȼȥ䣬ǰ׳Ҳ֪ζʲô
ʫϽ˵ô
һ£ǿŵһ¿ˮЩȵĿʫϽɢųϢĽŮ֮УʫϽ㿴һҲΪ̫顣
ѵ㻹ƭôҪ˽֮һҪ𵽵Ŷ
ϵĽƽ˼ֶ˵ģʫϸоһȣҲΪҪ뿪̼Ҳ˵ô˵Ļ
ұ֤һʫϽ㸺𵽵ף
ʱȻҪԴǵı̬ˣ뵽Ҫ׵İʫϽԼŮˣоһˬڣǳǸС椣Ҹٰ˰ɡ
ϹҪ뿪ô
ȻŮû˵ĶĥʫϵıлǿֶߣŮ֮ʫϵģԾȻһȻ㣬ҲŮ֮Ϊɬһ
ֻǹĵģȴҪȥʧһ֮ϹŸոջѵҪ뿪
ڣÿһŮ˶ЩڣΪʲôҪںô࣬˹ˣȻĻǲֶϹúôһʱô
O׺˵ıЩ죬ʱҪ𷲵Ҳˡ
ǲǲô뿪Ӧø˲Ŷ԰
𷲹˵ЩԽԽ޷ˣҪóһ˵ԺŮ˻ˣԺԼǻܲң
ϹԲҴˣǲùġ
һ˿Oվ˳Ǿһȣˮ˳ıǲϹģڿĵȷЩˣOʱıҲǼΪί˭˶ϧ


592 ǽж
ÿӣ𷲵ϣڵȴ˵ķ䣬OǳģҲ𷲵Ȼһ
֪ô
ǹı飬ûκεı仯ֻ𷲵ĳ鶯һ£ӶԼŲɰԽŮˣڶԴ֮ʱԽЩٶۡ
صĵ˵ͷOʱҪ޳ˣȻ̳ϵ֮Ů𷲵ǰһСŮ˶ѡ
뵽֮ǰԼϹ˺OǸǷһ˿ɬҧ´쾹Ȼ͸ȻΪ󡭡
Ȼ֪ˣǸôϹأ
𷲵΢΢һʹ֮ǰӻһֱһıĽᣬߵŮˣΪһķԼĸ߰
ֻҪϹôԡ
O֪Ϲ׽ŪֻҪϹʲôԸ⣡
֪ŮɵƲƲ죬Ҳ湻ɵģⲻǰԼǿĳڿء
ɵѾͷСɫôܻأֻ׽Ūˣ
ʫҲǰΧֵİһۻָЦݵ𷲣һηСɫʲô飬ôˣղҲһ㱻ƭȥأֻΪ˵˽⣬ȻҲ֪𷲲
ôգţĽëȻһ£OĿ𷲣ϣܹõһĵĴ𰸡
ôأοǶţ
𷲲֪ǸЦǲЦһֱĺܣΪʲôתţ뵽ĿOĶΪҵŮˣԻŵһУ
Ҿ֪Ϲġ
ϲOһײ𷲵Ļ֮УûϹ׽ŪǳϹû
һĻÿһŮ˵жЩӨϹеĽǲûκεļʣǳĽŮ˵˼άԴĦ
򿪣Ҳӱ״̬˳ǼѹҲϤͷųϵʱ˭ûдˣΪǺԾİʱ佻ʫϡ
ҹɺʫϽ㴩ŷۺ˯³ǰʱĳѾһѪŵĸо
ۺɫ˯£ĽеļΪ£дżֶ˵ģ֮У˵УֻҪһˣﶼԥĳȥͷԼԵһ档
ȻҲ⣬ȻʫϽϣŸ߹µʣĽŮˣǲǶԲ͸
ʫϽϵӣҲҪһ䣬ΪԶҵŮˣ
ͳдż˻һ嵽ʫϽߣȻǿɵ˯ȻԲŮԾʱѾѹȥ

һ֮˳ݵʹʫϵü΢΢һҸ˳۽˶ʮ彻ˣһҸġ
ʱһǳȴǸоһȵĸоԴȷϵ֮үӷҪסϷ㹫ԢЩЦãүү͸ĸôԼϹˡ
ҲŮİţķʫϽĸڣǳĴϢֻоԼĺһָɬĸо
åʫϽһζ֪ϧ˼ңʱҲŲҪأ
ɫͨ죬ǳԼı飬һߵҸطȥΪʲôܹʫϽУֿأѵ飬ôô
ǲôǳϹԲ֪ϧôŲҪ˵أ
룬ȴ뷨˵ĿܣŬĲȥڵǸܵУĺıĳڵ϶˺ܳܳʱ䡣
жãǳҲѾûκֻ̱˴ϡ
Ϊʪ嶼ЩȻ˫ÿһֱûԼѾҪˣ;÷ǳɬ
Ȼ𷲲֪͵֪ĻһϸĶǳҲδ£Ļδ̡̫˵㡣
֪ʫϽǵһΣѾǳϧˣιŻеŮѾûŻЦӵĽ˯ˣҪʱ뿪ЩŮˣ֪ᷢʲô顭


593 Ϣ
ȻŮܵ𷲣Ҳ֪˾飬ҲǸı䲻˵ģҲûɡ
ϹһǸˣǰһӣҵõϢ
ǰ죬Ϊ𷲵Ļع飬׺һֱ˷ܵ״̬֮Уһʱ䲢ûаôҪǾڽϣͻȻ
Ҫ𣿡
ЩȣǸŮˣмָмм꣬һڽڷ֮ϣܼ˵ĻҲ֪Ů˶ԼŸĸ顣
ʱţҲ֣ǸҲһ˼˼ԼߵŮˡ
˵һӦûعһΡ
׺ֹȻϹǸŮôһָ飬ֱ˵Ĺϵһô򵥣Ů˵ֱһ㶼Ƿǳ׼ȷġ
Ҫع
Ϣ𷲶ԣǾ޴ĺϢ֮ǰһֱûȥӢѰһû̫ʱ䣬һû㹻ʵӴԽԽӢŶ
ţعĻһҪһʱңڳɽңҲһϻģ
ĪЩ˷ܣֱ˵ʱ䣬ǸŮˣȴҲûйϢŮ˵Ϣôܻ᲻˷أοŮڶˡ
һģ֪ϹôҲһǳĵġ
Ȼ׺ͺ֮ǰЩ죬ҲǺܾ֮ǰˣԴĳϽ˻ܺõѣӢȻҲǳĸˡ
𷲵˵ͷõϢͻȻоǳˬ졣
֮𷲱͵ȴ˺ܳʱһ𣬶ӦҪҲǸҪȥһңһҲûʲôӰ죬Ȼ
һг˰֮⣬𷲸Ҫ̽һҵĿڷ磬ӦعҪٰĹᡭ
˵عŵۣԲŸʲôᣬ𷲿϶ţûв´Ļعҿ϶ʲô˼ֻͨЩʲô
عҺѾΪͷعҵϹйҪˣƱػعҷ׷ɱȻᣬȻ¡
ţүүһᰵаģΪǵүүģ˾ͽүҲ֪عûаʲôۡ


594 
һ·ϣԵóĬԣһϲһֱڻŽӲա
Ȼ˵ţԳɽûа֮ģʵﻹǼΪģ֮Ըô࣬Ϊľܹҵ˺ڣҪֻһϿɡ
ЩĿֻԼͨ˲߹ȥһλȥͰĵ׵ħϳ׶ɣֻܹ̤ߵ򣡡Ц˵
֮ÿһ׶ζʵħڣܻᵼʵûа취ȻҪģϾֵܡ
ס
ǿһ˿Цݣ˼ŸȥҵˣԼȻɾھ֣ңھֲԼҫʱôҫۣҵɲܻħϡ
û˵ʲô֪ЩֻԼͨˣŻὫħϱΪҪֻǾˡ
ҿһ𣿡ʱڵ
ӦʣϹǧɣ
ʲô鶼лᣬһɱ֪ڵʵʲôϣ
ɭȻɱⱼӿϹǧĺѾ裬Ǵ۵İ̺۱Ǹ˸µģңǸñӵֶΣİŮˡ
ڵʵɣ˵֮֮Ĳ蹵һ㶼֣ڵ֮۷֮ˣҲֻбŰķݣ
ҲòϣǸϹǧˣŲ츳ĸ־ҶδĳҪǣ˵ݲô򵥣Ѱ𣬽ֻһ
ҪǣϹǧĸףʵͶں֮֮ǿߣ֮ǿҲֻ
Щܹ֤ϹǧͨˣڵȥѻʯԼֵա
һᾡ쵽֮ʱҲǱ
뵽ǰ챻Ϲǧĺ޻֮оһǿҵУҲʶĲ࣬ȻһʱȾȥǱ𲻳ɣԼ
츳мʱ䣬һܹǿ
֪츳ϹǧǷ֮ʱϹǧ϶ҲڽҲ̤֮ʱϹǧѾ벽ˣ
츳ûãҿԸŬ֮һ죬һҵ
ܹµʽ֮֮ԿԽĲֻ࣬еȵ֮ĸ֣Żбİգ
ͬʱѡ˳Ĭ𷲷֣ˣԼѾˣԼŰ˵飬ҲԽԽ
ܿ죬һ˾˳ɽ£ٴθ̾Щҵ涼Դ֮У˭ܹ󵽣ֵطȻһǿҡ
ңֻˣż涼ҪģϤȭͷӲ岻ϴԵ붼֪ڵǺεȵļ
ͷϵΪһֳһԵˣԸоҵĲ
ɾͺãһΪǵľڣĲԼţ
𷲵ķļǹճһĨźۼЦݣ΢ЩҵھҲȻָ
мĿһ𷲣ղŲһʧģ𷲼ʱ֣λҳˣ
һ뵽ǿֲʵҲǲɵЦЦҲҲӰŵĴڣοߣڿţҲ᲻˾ͽҵһӰɡ
Ȼֻ֪˾ͽүһǿ֪˵Ĵڣ˽ʵеĹǶɢ
߰ɡ˽ȥлЩģɻҪֵһ㣬еŬǶ׷ˡ
𷲺һۣҲǸ˽ȥǣǸųһӾͺˣҪ飬Ҳֻܷˡ
ʲôˣҵĵؽ磬˵ȣڣ
˸ո߽ȥʱһʹ˹ܹоĳɽ˵ʵҲӦ֮Ҫһߡ
ҵˣֻǺܾûлˣôҲ㲻˵Ȱɣ
һ˳ǰǲһ仡ȣǾԵţΪܹͬоɽ˵ʵҪ


595 ǿ
ʲô֤ݣ֤ҵˣôãôûм
ͻȻֵˣɽ˱Ǿͨ˵ĻѾְˣƫƫܹо˶ʲôƲ硣
֤ݣɫһڣСʱ뿪ңʲô֤ݣοҲҪʲô֤֤Լҵˡ
û֤ݵĻǻذɣڽӴдǣ
ɽ˵Ĳӳһ£ͻȻ֣˵һҲͷɻĿˣ֪ҪǿĻס
Ӵعҵˣ𷲵üͷɵһ£̽Եһ䡣
ô֪
ɽЩȣûгɾ˻Ӧ˵֮ͺˣⲻŸǣڽӴعҵ
ˣ粻ɰԭعҵëҲﰡ
һĨɱȻ𷲲֪عҵģʲôˣǹĻǾˣһǸ޻أҲЩģһع֮ĸ֣Ӧˡ
𷲵Ļɽ˵Ŀһ£ܹܵ𷲵ɱ⣬±һ˿˿亹˶ԼֵĻûаʤĿܡ
˵ˣҾͺãӦ֪˭
ΪɽˣͨһҲͦãǾôȥĻδ̫ˣЩҿɶǸ߰ĺܣľʹ˴ŭǡ
ҪҼк£
Ǻݺݵĳ鶯һ£ɽҪʱ˦ȥҪһ˶ܹҵļҪʲôأ֣üͷһ£Ϊ
ҲܹҼλǸϲôλ𡭡
ҵ˳˺ޣûκǸĵĸ׺үүҲûгϹĸ뿪ʱ򣬾Ѿ׵׵ıһ¶
ӿڳ˭òҪϼͼûʲô취Ҳһ㣡
ɽ֪еϲģָ˭ı΢ЩӲôо˵Թôأǲҵء
ǻȥѡһϿȥгһȻȥ
ƽһԼҲ˵̫ķϻΪûбҪȥô࣬˲еĻҲֻдȥˣͲ˭ܸס
ҿȥͨһҪҪ㣬Ͳܹˡ
ڣɽҲЭˣʵˣʲôأοⱾͲԼ£ǣԼ޶Ҳط
ĻӦûҵģٴκҽԹֻδɵԸѣ
˵ıַǳ⣬֪ʶʱΪܣıֵſĻһܹܵסģҵ˶ЩҲҪԵʲôˡ
֮ܽȥɽˣٴ˳ûиı飬֪֮˲û̫ྪȡ
ԭǱ磬ղŶе˵Խȥˣ
˵Ҹûаϵ绹˰ɣ
Ц֮дЩ֮⣬Լһ޹ʵˣѵҪ˵ĿôڵŰ˵ʱȷʸõء
û˵ʲôɽ˿ɲ֪֮ǰʲôһԿ϶ӦþǼĶӡ
ƾճһĶӣɽҲЩɻ֮ǰֻ֪һֻһŮȴӲ֪һĶӣô˵Ļټô
֮𷲱Ĳкö˫۾עӵǣЩ˵ʵΪ֮ǿߣͷʮָ֮ǲûпиǿĴڡ
˵ûǿߣȻţҵĵ̣º֮ǿ߶мɣп֮ܳǿߣҪ֪Щ˿ɶվڹĶ塭
ȻˣǾͰķŵͺã£ҿأ
ı飬𷲾֪Щʲôǻһ˿ЦݣһּΪĵĸо԰ʵżĺ̨Ҿ㲻ԼӣҲӵġ
ҵ֪ӣԲ˵ǼǿҲ˵ġ
临գԽԽصҺˮ棬ǲûжô˵ʱ˲һҵ˶ǳȻĴڡ


596 Ұ
ʱҵ֮Уһм˾λ֮ϣλعҵˡ
֪ع֮˵⣬ӦǵҪعҪٰʲôᣬѾúܶҲˣⲻڻȡô
ǺܿһЩҾͿʼˣͷʼֹ֧ᣬعʲôֶΣعҵı󣬻ʲô֧š
֪ûУҺͳϻҪȥ游أ¹⣬ϣܹ˼
Ҳλϣһˣ͹󣬶عδļ̳ˣع֮˵ͣȻǵĵһҵӣһõ
¹ҵĴ£һϣܹͼλһϾⲻһ˵飡
üͷһ壬ǳϲͱ˵̬Ʋ˷һعټҲֻһˡ
ûв´ĻҵĴȨӦöڼһ˵ɣͷӦò˲ͬģ
ֻ֪ʱ䣬żҪֲ࣬ùǸ׳գԶҪѹһͷԺ̣ɶӲˡ
ҿΪֶڱҸϿ𣿡
Ƿһ˿ЦҲһֻϺ꣬Ϊһ֮ôûеֶأعҵһСɵôƾʲôعҵļƽƽء
ңֻϣҪСʧ󣬺عҳΪѣ˵ӦòԿɣ
кâһûбֵ̫Ҫ㹻ѹֲܿԽһȣŭûаô෴ܻƵ˹ҵĶ档
֮£ȷʵһܹҵģֶܹһʱ䣬ҵǿ˵λϣ˵һ£
Ȼ˵ɶعҵΪǼΪģ֮ǰһЩҵ꣬ܵջв
˵һҵĽ˵عңҪΪеͳߣŪͷѣҶΪعҵѣعҵĵλһԾǧɡ
û뵽Щ˻һαӦ˼ҲȻƭ˼Ҷһʱ䣬治֪ǲǰ˼ҵ׳ˡ
΢Щεʱһʹ洫˹üͷһ壬ȴ֮ɫˡ


597 Ҹ
˵֮ˣֻǻеĳ֮⣬˭ĳ仰عҵɫЩ仯ҲҲסˡ
λֵҲҵôû˵ķݰɣ
۵׷һ˿⣬Ϊȷ˵ݣѾˣһ֮ҲǰⱣɲǹǸ
ô
һǹζЦݣλ֮ɫ磬һԵĿУ޹ʣˣôܻ᲻ء
ûȤ˰ѵһ˰ɣ
ʵûзΨһɵĻֻ𷲣ɾмɵҲҶ֣Ҫ֪Ļмеĳϡ
ôܻأʮǰ˰Ҹϳŵģҵûаϵ
翪ڣѾѻ˹Ŀ˼ʮˣû̫ĲһʼͲΪ˻κιϵ
Ļüͷһ壬Ȼɵܹоеĺ⣬˵Ļǰ˺ҼѲ˸ϵ
ǵļ£㲻ҪˣСʲôĵطϣܹ
ͻأҲЩ㵣⻹Ǹĸôôвû̫ŭ˼ء
αѾˣԣҪǰװһʥ˵ֻҸоģ
ĵطݺݵĴһ£ǳ鶯һ£ԸȥԼɣĲ˸ûаϵһ
ԽľԽʹԼĸױĵ˸ϳţգԼĵˣʼն˶Բ
С
ܵĲЩɬЦݣʮˣѾԭǸˣҲѾСˣ󣬶Ķӡ
˵һ飬Ҫװһӣĸյһȥ֮ûκιϵˣλֻ㿴ǵľǶô޴
̬񲣬ǣ˿Ҳһ˿⣬αҲãҪĹҲգѾһԶܱԭµˡ
ôôǿأôӦ֪Ҳֹһεҹ㣬ΪʲôͲҺúýأ
˵ʮ꣬ûٻң֪ĿǷֹһεѰҹǾǿûһβѡӱܣҪеĺѾ
;Ͳˣʲôұκһ˶ҪһҸ棬ͲҪ׸ƣ
ɢŵƣ֮н׵ʵһ࣬״̬֮ȻܹоԼһ̤֮۷ơ
ȻҲǸܵϵƣͬǳȣȥˣھȻѾΪھ֣Ҿһ֮УҲܹŵϺš
۹һعҵˣ۾Ѿ浱ǿɣĿŵ˵ЩǳĴ
ֻʱ򣬾ܲˬҲ˵ʲôĿľǽҲ֮УٿͲ̫عҲûҰλá
ˣǸ㣬ȻôעҾӦ֪ڵҲҪңɿԻĸã
عҵ˵ȷǿҲû˼ȥʲôл۵Թȫͷųֻоѹֵ˲ʧӰ١
û˵ʲôĬȷڹעȻıվһţǰŻӵĻôݣɵˡ
뵽粻ɵÿһ𷲣ܹо˵Ĳûв´ĻӦþǰŵˡ
ת˳ȥ¼ȥһе˳ЦĿѾﵽˣֻҪ˺ڣҶڣȥ
ЦЦһۣҲ˳ȥǶǳ˽⣬Ψһɻֻҵļ˶Ҫˡ
߳ȥɫļΪľᣬ󻯳һ̾ʮǰѾĽᣬܽ⿪ģֵܹ˭أҪ֣͹Ҷౡɡ


598 ˲
뿪֮ȴԵüĹ죬عҵǸֱĶ磬ϣܹһ͡
һ߰ˣǽ죬һʼûиӣ˳ĴٺõҲѾˡ
ѵӦøһôһʼͲعˣ˵ˣ㲻㲻عҷﰡ
ҸʲôѵعҾ˵ĳôһʱ䶼ȣ
ûг֣ҲعҵӦνˣڣӦҪˣ뻢ıƤܹ뻢ڣҴӦ˹ҵҪ󣬿¾Ͳˣ̲ˡ
Ȼıģһֱû˵𷲡
ãҿԵȣǡ
ͲίֶٵˣѾˣ
Ҫôعҵһ£ҳΪҹҵѣҵʵ϶кܴ
ɫһ˿ϲ֮ɫĳƺ࣬ǽɷĻɫ׵
˵ֶĺˣû˼ʸǹңֻϣƫһͺˣԻֶܹѻԸϸ粻Ҫֲźã
ҲǼΪѵģ֪ܾعҵĺ⣬ѾԹ϶عֳʵ˵ͻͻȻѡ
һ뵽عҵҰģе뷨ҲǼᶨ࣬ҲɷϣҸҲ˲СãΪоСعкܴĲ
СǸΪĵһɡ
һ뵽еĺ⣬͸оﱻݺݵĴʹһ£ôܹ͵ͨأѵҪͣΪңòĸӣȻѡһŮô
ҵĴ𣿿عҲ˿۰
˷ܵı˲䱻ȡؽҧһ£֮ж˼ɭȻ֮ɫȻѾõ˴𰸣ҪĴ𰸣ȻҪװģˡ
ôɣһиҪҪͲعҵˡ
ڹ֮죬ҲֻЦһȻѾ˺ƤȻκεã±
ãܺãܿͻΪ޴ľڵģ
Ѿŭɶĵزˣ粻ܳһʱ䣬ǽ׳һˣôܻʵأһ뵽عҵļƻıͶ˼塣
ڣвûãһᵽһ̲ң
糰˵߳ŭĹûκεĺøУһ˿Ը߰ǧҪԼĸ߰ʱ临յģȱٵģˡ
ߣʱǾ֪ˣүүߣ
һҲֻ뾡ҵرףȥôңûмһһӶġ
˳ȥı˼֣Կ϶ǣвԲ񣬿عǴǿˣ̬ȶ˵ǿӲ
񣬺ܶҶյ˹ٿ֪ͨ⵱ȻһعҾܹ쵽ģعҵıһްһĴڣžơ
˵һ֮棬˵عҪֶΣ͹⼸˵ʵѿĳعһжô㡭
ǲμӹĻпܴŭᱳЩȻڣԾǲӦعҵˣᣬһҪȥġ
һ뵽һʵǾͷһ˿ԳЦҲΪӦһһԴֻ֮һŮҲڼ֮ǰѾˡ
Ҫ·ĻҪӼ⼸ѡˣʱҼҪΪһЦһμλãҪȽȥˡ
Ȼ뿴뵽Ͳɵ뵽ʵӦô֮нװɣȻЩ֮츳ȻҲܹõġ
룬Ƿǳ˽ӣҲûκЧֻĸ㣬οҲûȥҪȥʲôǷѾˣ
˼ŸӦһʱͻȻ洫һӵüͷȻһ壬˳ȥ


599 뿪
Һʶɣλֵܰʲô˼
Ѿǳߣ׼뿪ҵĹո߳ͱһųζЦݵĲ֮ʱĿһ¡
ûʲô˼ֻعҵһʱЩ
ȻˣȻûдŹعҵˣһнﲻʲô֮϶ȻҪ֡
Һûʲôڰɣλֵôǲ̫һ㣡
֮󣬹ѾǳˬˣǸоϵϢ۵һ˿Ĺâܹоĳ𷲵ʵҪǿһߡ
ǺûʲôڣعҺҵĹѾ˲ݵĵزˣ˵Ҹôأ
˿ǹɱɱ⣬пܵĻ⽫عҵ˷ϵ̬ĵλҪȹҪϼ֡
ո߳仰۾ʱɵùԲ𷲺ع֮ʲôڣҪҷʲô¶ˣĺѽˡ
𷲣
Ƭ̣ľѾɢȻ뵽ǰһӷ飬һڵ֣ҲЩȣѵعôô
û뵽ܹعҵ˼סҵ֣ǲǸ˵һ䣬Һأ
𾪵ı飬Ե÷ǳݣȻʱɱǸϹйǾΪعҵ޴۰ɡ
Ҫˣֻһ˶ѣ
ԼĻ֮ͻȻ壬𷲰Щ˵ȴǲһ䣬ֻһŹ֣
ҳϣĺıû˵Ĵڣһһ뿪
û뵽𷲾Ȼѵϸ͸©ϸһ˿ЦݣֻһڵĻúô˵
ˣһͷˮ֪˵Щʲô˵ʱƤǲɶƵһ£µû
Ļ᲻һأȻôϣһ뿪ңͳȫඣ
Ц̣ȹӦʱѾˣǲعҵ϶һӣΪԹ֮˵ĸ߰һȶֵģκεĹǡ


600 ƿɶ
ߣҾͲ£үү㲻Ҫ֣ҵǺ뿴ӣмＸ
һܿӭȥȻܹо𷲵ʵǿ˻֮죬һ֮ǰŸո̤֮û̫ʱ
İʵһ㶼䰡عһĸ֣Ҳ
ƣ֮ϹǧҪһߣҪ繷һңѣ
۷ʵڵعҵǸϹҲ̫Ǳοֻ۷嶼ˣʣһ
Ȼ𷲲ùôס
˵ٶȺܿ죬δע⵽ǵĶ֮֮Ȼֻһ֮ǲѾȴ
һ͵˼Ĳ˼飬ھۺѾԤϡ
عҵߣ۾΢΢ǲʲô֮϶϶ֵģعҵĵλȹҪߺܶ࣬Ȼκ⡣
üͷҲȻһ壬Ȼ𷲵ʵǾȣҲ֪عң˶ҵﲻģ˭£Ѳ˸ϵ
ʱȻҲҪعҵ˶֣֮£˽á
Сλ¾ʾİɣ
뵽ǱǷһ˿ɬЦݣصѾ˰ɣ˭ܹ뵽뿪֮ɳˡ
ǰŵĴڣҲ֤㣬֮ʵ𷲵ĴڣѾ㹻ܴ𺳣ľǺεȵĴ
Ȼ˼˭ûжҲżùܣҪһĽ˵ĸ߰ڽ¡
Ҳ֪𷲵⣬ϵĺ֣ʲôʱܹ裬عһУʵǿģΪȻԼĸ߰
𷲵½ǶûһҪĳ嶯
лᣬһɱ㣬һ
˫۷һ˿Ѫ֮ɫµʯ壬Ϊѿһ϶˫ȭһ統𷲱ǹϹƵӡ
һĻ𷲵ȻһЦ֪ԼĿѾﵽˣӰȻ⻹
İɣ㲻лģϷҲýˣ
ǹճһĨɭȻɱ⣬𷲺ع֮䣬Ѿǲݵľ棬Ȼ⽫عҵ˷ϵ
ָ֮䣬𷲵ӰѾ˹ߣ˫Ҳļ΢΢һ̶ϹҪ˫˫ţһҲһζɡ
Сӣҡ
һֱûκζߣҲǱһȻûɱ֣ǹ˵Ļȥ϶ûа취ϾһЩҵˣǱعҵ
˵ţѾ۷ʵݺݵѹ˹ϼһʵȻǸϹҲǻʵ۷ǿߣƣѾ˰벽֮ĲΡ
𷲵ͬʱ۷ǿôѵϼһﻹϹһȵô
δ䣬Ѿײһֻоһ𣬵ǿƵһ£Ȼо۷ƿЩɶʱϲͷ
عҵ֣߳һʱЩᣬ֪òö֣ǶֵĻҪعˣǲֵĻܵκ˺˶пܰΪƽء
һСϣҲȶˣϣСܹԭ׵İɣ
ڣҲ¶ͬ۷˲ͷųǾҪֵʱ𷲵Ѿ˹ˡ
عҵ϶Ҿͺã㲻ö֣
ע⵽ϵƣ𷲱Щ仯Ҳ˵⣬Ѿܾĺ⣬Ҫϼһͻ֮أôñ˶֡
İɣһдˡ
Ҫ֮ʱͻȻ洫һתͷһӰվԼ󣬶ûвˣһֱ𷲵ؽ塣
һ£ܵؽϵϢȻղŵľѡعңڻһɡ
֮⣬ûע⵽ؽ壬Ϊǵ񶼶𷲺ع˵ϡ


601 ֮
عңҲͷһһϼһŪɫ࣬ŭ֮дżɭȻɱ⣡
ҳϣϹǲ֪ʵǲǳȣ
ϵĹûԹô֪㻹ȥŮɣҴգŮҪޱȵĻǿˣ
ϵˣ۷壬һ֮ǰҲ޷սʤĴڣڣһƴ֮
۷ƿɶڵѾ˰벽֮ĵزٽһҪ֮ˣһ˵ǳҪ
ǻϷ֪ʲôĲ࣡
һֱ۱ϵĹϼһƤ͵˼£𷲳δ̫һЩȻǸʱѾȳɻûֹܹĶ
ֻ֤𷲴ûа
˵ԼжţһѵΪԼǺ֮ĳǿô׳գ
ĿϼһһۣѾ֪ŭһ۷ǿߣһǵѡ񣬵Ϊ˽ͻ۷ƿҲǻȥˡ
һ͸Լ⣬ǰװ˷һᣡ
ȻļѾЧعҵϼһѾŭգѾҪʬˡ
СģһֱעųˣϼһĶæѣΪϲϲľȻ͵Ϯ
￩һ£Ҳע⵽Ķ͵˼öǿĹơ
˲˰Ȼ״̬ƾɵ𷲲ûܵ˺ÿһ˺ھʵ֣ѹϴһ㡣
·ѿϼһ׺ݳ̶ȣ˿Ϲɱ֣عҶĺҲǴĺܰҲãԺûκεĹˡ
˻
һûע⣬𷲾͸о󱳷һ⣬ϵ·ͳһȭͷСĶڣĴϣѾܵشˡ
ϼһѵɣ
ھȻת䣬ﲻϵĿ񺰣֪ʲô˶ŰſըĳȻϣĸһЩ
Ҫϼһֻ֪ǽƶѣѾҪѪˡ
ؽĶ𷲣˵˳һ⣬Ҫˣڣ
ھʵĳһֻ̣оԼ壬ͻȻ֮һƮȻĸоһˮ֮У˷ܣϲӡ
ϼһ㵹Ǵͦ
ʱѾͻ۷ƿȻûг׵̤֮ҲǼֻ֮Ҫھ׵ȶͳ׵׵ıһ֮ĸ֣
ţعҵϼһ̧ͷܵϵ֮ʱ˼ֲ죬ʲô˲Ǻ
ôæķϣǲҪ˵лأҺúֽһ۷ǿߵʵɣ
ܵк嫵ھ¶˼ŵЦݣ֮۹ҲǼΪ׵ʵȻվ۷ĴڣҲԲ
ϷСˣַͨʽھ̤֮Ļ󣡡
ոˬֵϼһɫٶȱղһֱûзֻڱķԭĿĵģֲŵСӣȻôʵ
ϼһ϶Ӳˣô
ʵ˲ţ۷Ҳϼһ֮ôܻηأղűľҲʱһصˡ
˲٣Ǽŭңֻѣ
˭һأ֪ؽһֱүүԼߣǲ򲻵ѣǲģԸղ𷲲ŸҸа壬ɵ֡
δ䣬ھѾͨ˵ķ룬Ͷ֮ҲǼΪĺˡ
֮ȻЩǱϼһ˼ˣ֮Ȼܹ۷֮ĸƽɫ
һ̾ؽ޷ǲӣҲǷ˾ͽһûһͨˡ
ϼһø㶯ˣһ쵽۷֮ʱɱɱ
һת뿪ϼһĹΧ𷲲ûмȥո̤֮ҪʱĥϣǿȵѹҪ
ϼһﷴӦ𷲾ȫ˵ʱؽѾ̤һ˲ǰ


602 ֻǿʼ
ۣ
ؽѹ֮£عҵϼһȻһѪ˳Ҳڴʱ˼־֮ɫ
壡
ǿعҵʱҲˣԿؽ壬Ѿ׵ĳֲøղǸС޼ɵ
Ŷعһ㶼֪ң
ؽһĨȣǲЦһˣ۷֮ĸ֣˵Щѡ
Ȼ֪ĻϿ˹ɣסعҪʲô˵ҲֻС󣬵ûнعΪƽأֻԱѣ
عҵϼһ￪ڣؽٴλȻȫɱˣʱ붯ǡ
֮£һģǿɲûܹƵǣǡ
룡޷Ҷ֣ҪǶֵĻعҵҪˣ
ϼһﾹȻʶôؽ϶˼ֳ֮ɫ̵ԶûУֲϼһԶͻƲ۷ͻƺ֮
ããһعˣߣ
תֱ̱ۣüͷݺݵһ£˺ݣֱָܹʵ¶Ҫܵơ
˵һ䣬ҪΪԼһôͿҫпܵĻҲûκδڵıҪˣ
ϼһ뿪֮ʱ˵ȻղҪֵľٶѾŭҹǸҪ
ɫʱѿعǵﶨˣΪԵʣҺѺ˽ãѲҪô
û°ɣ
ĿٶתƵ𷲵ϣ¶һĨοЦݣΪǿ֮һ֪˾ͽүӶӵĿأıҲ忴ǿߵơ
û£֪үүڣҲʩΪһη˹֮˵һֱۣҲֻһ㶫ɣֻһʼѣ
Щǫ˵˵ǿߣȻм־أЩ˿ɶүү˵ĳȻڣ¾㸸׶ǾηмӰɡ
İɣֻҪ˶ֻ֧үүһ飬ˣٿ֮ʱعҸ֮գ
ĵЦݣԿĳ𷲵⣬һֱŵ磬ȴڲϱ仯ѾԼ˼ΪܹҲ˲ôˡ


603 ʹ޺
λӦþ˵ؽɣû뵽Сطӭһ񡭡
ɿһЩӲڵٲȻһˣ˭ûи˵һֱӵĸо
ˣֻǰбѣҿղվӪڲվƽ̸ˣ
ЦЦȻ˵ղž˺ܳһʱ䣬ѡվߣˣҵļ
ǣǣ˵飬ɻڿعҵҰģο˾ͽүӵӣҲκε⣡
ôֱ׵ĻֻǷһ˿εЦݣǿһƲ磬ؽ޷пֻܲǺ֮Զܹģ˼ڱϻҪһ˵Ȼûʲôס
㻹һαعɽѲתô
֪ΪʲôȻоЩһ˵ҵΣίʵһ֮£ǿа֮ġ
Сڣ㻹ǷŲʮǰôѾ֪ˣѵͲԭô
ٴαݺݵǺһ£ɫ˲˼֣һʮˣһͷһ㣬ĺ
ףôҺĸ׵ʱҾѾû˸ףڵҶ㣬ֻкޣ
ûԼһ컹Ϊᣬ˵𷲶Ҫ˺ܶ࣬ĸһֱչĸ֮ҲǱѩڡ
ҲĸףѾõ˸еıӦѾҶȥүүҲǴ޽ֲף
ϵЦЩЦˣЦżʹ޺ͺڣһ˳жֻۣԼ֪֮ж˵֧Ųסء
ݺݵĲһ£Ƭ̣䶯һȴûз
Ǹ϶Ŀô
ǵڣԸǸ϶һүүΪĸ׺ϳţĴǸ϶ĴͬҲޡ
ͳɼټүүûͻƵ֮ȻѾû̫ʱˣһȻˣ
ûΪĻκεķŭ֪кޣֺͷŲĻҲԶϣԼҵˡ
ǵôģҲһжһһˣ
Ъ˹ŭ𣬺ҪеĲ죬ȫ¶Ǹϼһ޽еĺ˿̶ҪɢˣϾǸүүϣҲѪ顣
үүԸҪʱ򣬼㡭
̾Ϣһ֪˵ʲôСȥΪڽƱ硣
Ҫң̼䣬Ϊǿıݣһ仰֮ºȻ𷲿һĻǷһ˿Цݣĵ棬ϣܹеĺ⡣
ģԭĻͽüɣҲԺûʲôˡ
ıЩᣬмϳһĨϲɫһĨϲɫͱƴ棬ڵңνǷƮҡˡ
ҡһʱ䣬Ҳ֪˵ЩʲôĴԭء
ȥɣϾүүôҪԼڣҲҪΪź
ʱڿ˵ˣȻ𷲵ĻǷǳõģƬ֮˵ͷת߽
ΪмĿһ𷲣û˵ʲôĶģˣȴĶΣôȴûиκεĹذ
λȽϢһ°ɣСܴҪ
ôǳ⣬ֻҪûôĺ⣬Ҳˡ
һؽ壬ںߵͷ֮𷲲ŵ˵ͷ˵ؽүүµˣ֪ԼʵǿǰҪһ𾴵ġ
Ǵֵ˽ȥľЩͬ飬Լ޹ʺҲòȥΪǼʶ𷲼˰ţܻһɢ֮ˡ
ߵ绻һЦݣ˵ĴڣȷֵôΪ֮УүӵĴڣǿߵĴڣЩԽΪƽأҲһЩͻƵ֮ھ֡
ֻ֮Ϊͨ˽һЩڹϢ


604 ˵
ôʱ䣬лСչˣʮ꣬ҿǷ̫̫࡭
ҵֵܣҵǵһлλ粻ֻǿǵľô޴ڿӦˣ
𷲶粢ðܹһ׵ףɡ
ȷҵľǳ޴Ҫٸһᣬɻѡ񣡡
㡭üͷһ壬û뵽ô˵Ҳ˵ٸһѡĻɻĸףһʯĳˡ
ҲٲҵɣҸ㽲һ°ɡ
Ƿһ˿ɬЦݣ֪֮У϶𷲶˼ֲЩôʱ䣬Ҳеͷųܹĳˣ𷲵Ļ߲пýȥ
ϴĸ֣û̫˵ĻӦ⣬еֻ伸֡
ҺСĸףమģǸʱһమʱҲΪģƫƫɣҵһҡ
һʱ䣬˳˼֮У뵽ĸӺһŮӽһЩںޣһͬʱʧȥŮˡ
ʱ˭ûȥˣΪ֮£˾ҲȲѣΪҵҲΪĸӵİȫֻôֻеĹ£˭ء
Ǻǣû뵽Щ飬ɻʧ̬øλЦˣ
һ۽ǵʪЦ˵ֻЦݿôǣǿʧȥֿŮˣʹ಻˭ܹᵽģ
ԭʮʱ䰡
ɵã𷲵ıѾ΢ı仯ĸʱֺγпأѾûκԹˡ
֪СкܴĳɼҲԸףֻҪĺãҾûʲô̫Ҫˣ
ǿЦݣЩδֻǲñ˿Ϊһ棬һ֧ңĶĻҪࡣ
һĺܺã𷲵˵ͷȻ֪ټҵǸү֮ʱ᲻éٿʲôʱԼֵܹĺá
֪ܲܰһæ֪С㡭
ֻҪܹһᾡ㣬͵ʱΪɣ㲻֪Ҫʲô𷲻һѡ
СԲףϣܹӹңôˣҲֻܹҴĸãͬĻҲ֮λʱ򽻳ȥˣ
һע𷲵ɫһ˵֪ҪЩ֣ǵڣѾû취ˡ
ûа취һᾡ˵ģ
ͣһ£𷲻˵ͷӹңһѡ񣬵Ҫѡ
ллȻ𷲵ĻشЩǣѾˣܹ˵һºûпܻԭĿҲﵽˡ
˽һЩڹ飬֪Թ֪١
Ȼ飬ֱ⣬عҸô󶯾νĹᣬػʲôèɣֻи˽һЩܸӦԡ
ᣬ˵ˣ֮棬临գѡ˸ˮ棬ÿһҶǳ߰˭˭ҲΪ˸һɣ
֮ǰ𷲺͹ĶԻԼ˺ع֮䣬źܴĳޣ֮ԽҪ鷳ɡ
ҲûκεعҲûκεĺøС
СعͼǳưҰɣЦһعһ治ԼʱҪٿʲôᣬҪưңǰʵδ̫Լˡ
عҵҰ˭ᣬЩٲԸμӣҲҪμˣ
ҲˣعҪʲôһ۾ܹˣɲƫһ硣
Ϊʲô
ΪعҵıӦûʵƶЩΪϵңǼػ
뵽عұǳȻĴڣıҲ΢΢һ䣬ἰػ֮ʱƤҲȻһ£ңػȻ


605 ػ
ػ
𷲵üͷһ£Ȼǵһνػѵҵ棬֪Ķ
ػ˼壬ǻĴصػЩǴǧ֮ǰģԯʵ۵ĵϵЩĴػ߻Ĵصĸ˺
ܵ𷲵ɻһԱĿؽ建ڣЩػĴڣ֪ܶΪصĶ
ԭˡ
㵵ıָ𷲳һԼԽԽªˣܹǧȻźܶܣЩػĴڣΣͷְɡ
ǸǿңػΪʲôᰵ֧عٿʲôأ
𷲵ȻЩɻѵ˵Щػį̫ãԱ˳ŵûȥŸôĵ
һҲ벻ͨŹĺ²Сڼʮǰ֮䵹ҲٿһιᣬǸʱȴ൱ܣһЩҲУҶ֣
ҲֻػĴڣҲʵܹΪĵػʵôܻһء
һʱ䣬ͻأЩͣȻΪػĴڣ˼롭
ػȻǿɲ޵еĴڣ֮ǰһػ˵鷳˵ǿ߻ںǶţԣػֻͷȽϴһ㣡
ٶһ𷲵Ѿų˴Oֲ֮ͣǰؽ˵үүҪҪԭǺػ˳ͻ
뵽𷲲ɵøһ¿ˮػͷʹˣүүµˣȻܹǶţ˵ʲô˵үүʵѾվ˶塭
Ҳ죬ֻ֪˵ʵǿǿһЩǿҶûκΰ취ڿ͹˵ʵԽԽǼᶨԼľ
ڵˣֻܺһЩػ⣬Щӵϱ̬ػЩϹͷŲ붯أ
ҡͷЦЦؽҲ֪ǵҲ̫ˣŲ˵ˣûиıе뷨
ЩȻֲүүػҶҴ֮ǰǽعҳ׸ֲʵҲֻνػӵаɣͻȻоԼǺ˵ġ
ǲôҪȥģҪЩ飬عҸ۰ɣعҵóѣǺߵҪܿ


606 ҴӦ
Ȼػʵ𷲲û̫࣬ϾЩ̫Զһ㣬£ȿعңҪʲôɡ
һСʱ֮˳Ȧ죬ȻҵүӣӦøһЩڵ顣
С
˵ɫĵ׷һ˿ڴ˿˼֡
ͷ˵ģô
ɫƽκε𷲺˶֪ʱһѹеУֻǾԼĸĮһЩ
㵽ڣԸһүүĳеԹжôʹ飬ѾԼô״أ
үүģǵ飬ӦûҲЩﶼǽڰɣ
ɬЦЩʮδһذȻ˵컨׹ҲΪԼѵĽڰɣ
̫ΪˣôΪѵô
Ժвϸĸ֮ǰģĪЩʹĲԭǰˣԼʧȥһУֺγǿء
ǣҶĸףôôأֻ֪ʼնһ˵Ĵҵĸ뿪ңôôأ
ʼЩеԴǶǽƱ磬ֻаеĴһ˵ϣϣҪǣңпܹңҲͷˡ
ֻǸʱܷĵȥһŮˡ
ͻеĴԼܹ𣿾ĸױϳȥأֺ
۽ǵˮͣ͸ǿеֻǲıһ߽⣬ҪˣҪңڣȻЩãˡ
֪ⲻܼҵҲֻҵŻܶɣ
ģ粢ûзĿſյķ䣬֪Щʲôһεȵķ⣬ǵڣȻ
Ҳ㲻ҼλãҪˣǸʱҲܹȥˡ
ĻȻһ֮ЩңǻоȻ˼־
Ҳԭ㣬Ҳԭ㣬Ҳԭ㣬ʼ㶼һεˣ
ж˼Ъ˹ŭЩ£ޣҲ֪ϻһ׵ĸףһͬĸã־һզ֮С
ѵΪڵҲôɬһЦ翴һû̫飬ֻ˼ɫ
ǣ㻹СãңͷҪչˣ
˵㻹ңǻȴ²ͷһУе˺Ѿϣûа취ôԭ£ʧȥһеˡ
֣ѵĶô
ʱһӰڴ֮Уӵ毺ݵ񽿶ϣǳ˼֮ɫ
ҲϳŮ˵ݣӦþͬĸðɣֻû뵽绹ôһƯãеҲӦǸƯŮˡ
һʱȻЩˣ뵽뵽ԼߵڶŮˣӵǵ飬κһ˶ҪҸ
ԣ뿪ǵʱҾѾȫˣǸʱǶСôĺ˽˵ʮѾҶˣѾˣ
ԼɵŮĸĳΨһŲµģʮˡ
磬ʵײû˵ôʯĳȰȰҲͲôˣ
Ŀתÿ˼֮ǰҲһ棬Ѫ˵ĹϵѸٵ׽ڵҲֻϣܹ֮ǰԹޣпܻ뿪
Ѿʧȥĸףʧȥס
һӣЦЦȻֻǶݵദСѾźĸ飬ȻЩᣬСġ
ҴӦͷҪ󣬽ңӦòиΣʱҲѰٻ˰ɣ
ʧȥɵһɢ𷲵Ҳڴʱ˼ЦݣԼܹӺѹһĿźˡ


607 С
˵Ըҡ
޹ͻȻ˼Ȼ󣬿ϲ֮ɫԲɣĲôʱ䣬һĴ𸴡
ֻ˵һңҪҪ»ҪԼɣ
ȻЩûдԭ磬ֻǲģҲĻ䣬ʲôһӵ顣
ǣǣǣ黹ͺã
糹׵ûƢĻƽյϣڵһԺĸףֻҪܹңʲôԸ⡣
ҡ
תͷһ𷲣ϣ˵Ľ飬˵£϶£ߣһ̶
𷲱һҪϼ֣֮ʱ˲ƶ𷲲Цҡҡͷ
飬ͺãһϣܹңҪ㣬˸Ҫ㣡
ʱȻȥŭοѾӦҼ˵ң˵δһ¡
ҲǶһЩֲɣֻϣеԹܹ׵Ļźá
а뵽һ˽ˣȻУοڵİѾȶСһӦòκε⡣
Ҽλãô˵Ҳһ£ܹ
ңʱҰɣ
һʱ֮¶ģΪͷҲΪãģվûôӲ
ֻǵ˵ͷмĿ⣬𷲻ӦһЦݣȻҵѾˣôͰĵȴνĹˡ
û̫ͣʱ䣬ں֮𷲣ؽѡ뿪Ͼ˼ҵļˣţܿͻġ
үүڵôˣûڳ˵ʵǻ½ܶ࣡
ѵ˾ͽүӵʵôȻǸǧĵҲܹ֮ΪػʵһЩǿ˶٣㲻õģǣҪ̫
ؽЦԵ÷ǳ㣬ǧҪСߣعĴڣܲסŭ
ֻǲǣ̫࣬򡭡
ȻɱһţȻ𷲲֪˺νǧĵʲôڣػʲôöүүд
үүһεĹʲôعұϾƲ磬ǰ˸Ϊǿһػ»˲
Ǳɱ֮⣬𷲶оһ˿⣬ǧĵ֮ӦкܴԹ϶治֪Ϊĵػôܺͻء
عңֻСѣԱعѾĨˣ
عңؽֻвм˷ܹ֮ĨɱСڵǱQͦʵٱQҲӲ˵ָɽ
֪ʲôİɣعʲôıʵҲˣ㹻ʵ˭סعң
۵˸Ĺâ岢û̫ı飬ĽоЩ𺳣͵֮ɲô
Ҳû̫ҪүүȥүүϰɣȻﲻʲôæҲүүĺȣ
һᣬŻ˵˵ؽ˵ףػҲʲôƲ磬ԻһȽϺá
ȷһ˹عҾԲưոݵģعҵĵλɱȹǸǿһߣ
ûǿѹôܽأοڵʵعҵǸϹҲܹϵ
ն˵ֱػôöԸؽһֱԼ۷սһˣ֪ᷢʲô顣
ȻִҪôĻҾıǣοǧĵЩһҲʱˣ
ؽ֣ȻѾٶȳ˵֮Уôܹĳ裬һҪЩˣһȫ
˵ͷ𷲿ʼ˼Źعҵ飬عҲֺ᷸γع·һǹһξعˡ
ȻڵʵѾ̤֮۷ǿߣкܳһ·Ҫߣر֪˻кܶǿĵˣҪǿֻ˵


608 ⾪ϲ
һصٽûй̫ʱ䣬صٽ֮ؽѡ뿪ȻȥѰ˵ǿߡ
ǺȻصţϾѡңҪС˵һҪ֪ǰΪս
Щ𷲳һԼŮ˵ʱˣٿкܳһʱ䡣
ǣһˣ
һصϷ㹫Ԣ𷲾ͻȻоЩԣΪԢ̫֮һ㣬ƽ¶ӣɶڵĺܣѵתô
ûҲ˰ɡ
˽ȥ𷲵üͷɵҲǿһ£ѲЩӳʲô鲻ɡ
诣Ȼɶ˵ʵԼһֵʲôôҪ֣ҲҪһԼʵɣͷһͱ˹ȥ
ȥҲֻõһۣǾ׺ǲ
ףΪʲôûأѲŶôעΧĶ˽ȥҲǲͣĵ͹š
ҰҳһݺݵĴƨɣȻϹ׽Բأ
Ҫ־͹Ϸ㹫Ԣ̫һ㣬һᣬ𷲶ûзһ˵Ӱӿ϶Сڶָ￴ԼЦء
ʱϷ㹫ԢһУŮۼһ𣬿Ļϵ𷲣ǽǸһĨÿЦݡ
Ǿ仰ʱһĨϼĳǰ𪾫µĲ֮ϣƤܱºOʫϵˣѾҪγˮˡ
Сɫǣ֪Щ߰Ķ
ʫϿ˧Ĳÿգţһ㣬رϵĽ֮ɫŮ΢΢Щʧ
ʫϵϣŶصʣżֳζһֶ˵
ٺ٣ʫϽѵûбϹƨô
ǳЦ˶Ϊ֮ǻһĨÿЦݣŮ֮ĹϵΪܣЦҲǵһˣ
ô˵㻹ʡ
İǳһۣʫȻϰˣɻЩԲһ뵽Ҫ𷲵ľϲٶȰĿƶĻ֮ϡ
å˭ƨɣ
Щˬ֮ʱһͻأĴ˳Ȼͷ𷲾Ȼ
󡭡


609 
ǰĽ𷲸оЩɬ
ô˼ҴԶ˻һ㶼ӭô
˫ÿӣĶ𷲳ӣһĨȻ֣΢΢Ĵǣڴʱճһ䶯˵Ļȡ
󡭡
Ŀȵģǲ𷲵ЩɳƣĬŮ˵֣۵ŨŨ˼һ㱬
㣡
֮ɫɿϲߵסϸС˳ĳУһٴ૵㣬ڻˣ
ٶһûֻǲεٶȷһĨϼ
ܵǾΥᣬĴǱκﶼְܹУȴʢͩȼһϲ͸
뿪ֺ֮γǣ˼
˵ĸʱţĵף¶˼ԽԽеĵλѾκһŮˡ
ȷſòã˼ҶҪ§Ĵˣ
ҧһϴ˼֮ɫ§ڻоԼĺࡣ
Բ𣡡
ŷӦǺżǸ⣬ղ̫ˣȻһʱûаѳסӼʱ
˭Ҫ˵Բˣһ㶼֪ϧ񣡡
İһۣϵЦҸ֮⣬Ȼû뵽˵߻ôŮˣֻҪ㹻ˡ
ǼôƯôܲϧأֻ̫ˡ
ٺһЦ˵õϢϾѾֿ֮ãǷָ˼֮ȻߵŮ˳嵭ָ֣оȻǿҡ
컬࣬ôһʼûпأ
Ц˵ڻ˳֮ʱĳʱôܹ󵽣ͨͨˣȻôı仯ЩϹŶķ֮˼֡
컬ôҪһ°ɣ
Ůǰʥ˶޷ƽ̬οԼʥˣǽģһԳ
㣡ְɢҵĳԵ÷ǳԶӢĺ֪Сôһ棬һ۾
ΪʲôͻȻ֮ͻˣһΪɱӢҵʱǲſϷأ
뵽ڷ֮Уǰܼ˵Ļ𷲵ǾͶ˼ĪЦݣ˵жôǿڵʵҲû̫η塣
ѵ㲻һô
ÿգĽëţСһЦݣܻů⡣
ȻˣҲ֪Ǽ϶£Ҳ뿪ˣ
Ȼ𷲵ϹЦݣǻѾȻ˼⣬֮ǰ׺͸ֻʱѣĻǻҪܷ֮ࡣ
ΣһӢңٶȽӴߣǸӲĻ𷲲޻أ֮ǰİܼҺԺҵˣûʲôøС
˵ʲô𷲵񣬺ֻǹɵĵ˵ͷҪ֪һλĿɲֻһˡ
㻹ûиңΪʲôأѵֻô
ı⣬Ѿ¶ģӢʲôţڿĵ̣øţǻҲøԺˣ
յعҵԾͻˡ
ңֻǵع֮ʱϲɷһ⣬عҪʲôڰ֮ǰѾ뿪ˣΪʲôҪǷ
ڹڣӦû̫˰ɣعΪʲôأ
Ҳ֪عҵ飬ʵҲ̫⣬Ȼ֮ǰҾѾ뿪˻ģͻʼձǧ˿ƵĹϵعҼȻٿᣬȻ㵽
û̫ȣȻδ˵Ϣָƣ𷲱ع֮Ҫععҵ鷳ǱеЩϹŶ
Ǻǣԭعҵֱʻͦ
ڵԽԽȷعҵı󣬿϶ʲô֧֣Թҵʵôһ
ȻعҲʲô񣬵ʱٹ֮ϣ澡ʧֻϹ͹һҪˣ
ͷ˸źâӣżЦݣˣģҪ㡭


610 ̫
ϹٯٯģǶԸأ㲻Ϲĺأ
˵ദһʱ֮Ůʱ¶Ѿ˹
仰ѾҪγˮˣ𷲲ɸһ¿ˮĵķ鵹һμ
лл
ü΢ȻЩߣɶЩŮ˻ǷĵĸлҲ֪Ϊʲô𷲻ߵÿһŮˣΪЩŮˣһ㡣
ô˵ɾļˣ˭Сôծ
ʫߵߣǣ˫ѩ׵С֣м֮⣬ȻСɫǣɲ𷲿Ժ޽ơ
ĵ˵ͷȻЩŮû̫ĽҲܹоһŮ˶ûκε⣬෴ǻΪԼṩ˺˶Ļᡣ
һλͲҪ뿪ˣҪ뿪ϹӦҲɣ
׺϶˼Цݣ֮ĹϵЩӣôãйҲѾɢˣο˻Ǻѡ
пܣҲԸ£ֻһ컯Ū˵ĸоܲõĴˣôСء
ֻպѵǰܹſ֣뵽֮ǰһĻһĻһֻȻĸо֮ǰ˾ͽҵǸһﻹ˶أ˭뵽ٴΰͬһˡ
ȡЦңŲŽǰϹң
׺ҲʾӾȻҳȡЦȻҪʾһ£ԼֵȻˣϣ׺ܹ˵ǻˡ
ϹΪʲôЦôأǲ׺İð㴲ϰ
һֱû˵OҲǲһ䣬Ů֮ǰھǿɶϷ˭뵽Ȼ棬һеԭ򣬽Ϊһˡ
Цݵ𷲣ɫ˲̣Oӻĺĺôһ˵Լ˲Ů۵Ķ
˵ֹһ˻صڣָҵˣҵˣ
ɿһ˲佫תƿ֪صڵˣӵʵź֮֮ϵھ֣ԼŮ˻кܶನۡ
˰ܼңүүҲŻˣңһܵĺңҲǽ
ǻһĨȻĻȣ뵽غǸԸļһ֪Լһ˵鷳ɣ
غңǺ뿪ĵǸҰɣΪ˹ᣬ˺ܴĹ򰡣
ڵҲһ֪һЩҵ˽һģغҵ뿪ģʲôص顣
عҵҰĲСôĶزֻСɣӦҪҵİĻǿػĴڣҲС
Ϊ𷲵ԵʣعûаøУ֪عҵҰ֮Ƕ˼ֽ١
ܸܲңܼҺүүʵôǿдҵŮˣһҪ׼һµİɣ
ܼҵʵӦ֮ɣүү񡭡֮ɣ񿴴𷲵˼Ц˵
˻к֮ھ֣
ᣬӹᣬҲһ֮ھ԰ɣӦ𷲵ߡ
еǸүүǺ֮ھ֣ƴһҲ˲˼ҰѾЩˣΪʲôҪؽүүͣؽڵĻЩ̡
ô˵Ĵ΢΢𣬺һ˿Ĺâ
˵Ǻ֮ĸ֣֮ĳǿߣҲܰߴߣ
ɹ𷲵ļᶨһ֮ĸôµҪοŸոջصߣɲٶ뿪
Ҳ뿪ûһܹҴߴߣ
зһ˿ůżŵЦݣţ뿪ûһܹ𷲵ߡ
𷲵ıһŸһºϵƣϵЦݶ˼ֹ죬֮ǰûע⵽ӵʵȻѾ۷֮Ҫǿࡣ
ļǵã֮ǰֻһͨͨŮˣû뵽δҲھ֣ұҪǿ
ǴˣڹŹһȦعҵһϼһһſ֮ӵãֱӱ֮۷ĸ֣
ƲƲ죬૵˱˵ȻԼʵѾǿˣɺһʣĻ治һǰ㣡


611 һ
ˣغ֮ˣʵ
ȻغҺͺͬ·УȻҪ֪غҵʵмһȵĻ¾͸Ѱˡ
Ҳһ֮ϼһɣ˵үүҪǿϼ֣
ᵽغңЩ㣬ȻҲ𷲵֮Уģ¾˼ˡ
һ֮ĸ֣ʲôʱˣ
𷲵ǳ鶯һ£֮Ѿǿ֮ˣڿǿҲܵģ⻹ûвμӹأͱĳ֮ǿߡ
ˬǣڻ֪Щǵѣ֮ǿߣΪԼȥĻѰ졣
ιᣬҶӣѵΪ֮ĸ֣ضǰ
İһۣǹճһĨÿЦݣЦݵȴżֺ⣬֪ӲǰԼ£غң϶֡
룬ӦʲôҰɣѵ㲻֪˼ʱüͷһô
ǸܼңүүغҵˣɴûмǵѺܹܿˣʼոоʲô
غһˣһļһ֪ҪعƤĸ˹ܻ鷳
ҧһ˵ĺ쳾𷲲û̫仯ı飬˵ȻغҵǸˣܲܲ˼ɡ

Ƿһ˿ɬЦݣԼƽ޹ʵĶһаҲãܹ֤Ů˷ǳ㡣
ҺûκεĹϵֻǸļһ˦ĲӬҪǡ
𷲵΢ı仯ʱЩŵ˵ɲ뵽ʹǸغҵһ
İɣϹŲôСۣȻ˼ԶУҵĻȥҵĵҰһܵĺܲң
ԼŮ̫㣬׷ˣغҵļһʲô˼϶ᶯ֡
ӵ׵ľ磬۷嶼̫࣬ԣֻҪǸغҵļһǰֻ̤֮𷲾аգͷĹȥ
ĵ֮£ǵ»ʵۣ


612 ѩɽ
ŮϾŮˣȱٵľǰԵĻ⣬ȻĶΧӢ
ٶȱһߣѾֲˣʫϽOһֱվߣ̫Ρ
ʵѾȹ֮ھʵ̶ȣ˿̤ܾõǿߡ
ҲԽĹģȻ˵عҲûжԼ룬Ҳ֮УҲ޿ɺǵġ
֪ڴڵڼˡ
˼֣𷲴ʱ̣Īڵķھʵźǿһ˽֮ʱʩչ϶ʼδ
֮ǰн֮ʱѾڵڶ㣬ڿ¾Ĳ㶼Զ˰ɣ뵽ϵЦݱŨ˼֣ʵʲôʱҪġ
Ű֮ʱ֮صѩɽ֮ϡ
ӰֶȻɵƺҪΪһ壬ĺûκӰ죬뵵ǸǶ˼ء
ĵܣôˣѾ˼ʮˣٻزȥ¾Ҫ׵ˣ
֮еһˣһߵӻ˵˫ӺܹһУĿע֮£еǸĵܣǶǲɳ鶯һ¡
Ȼ˵عҵЩûʲôʵǺܻƵģ˵עתƵ˰ɣ־ͻ׺ܶ࣡
ǾٺòˣȥôãѾȲˣ
˷˳˼֮Уôʱ䣬εҪصǵǸ磬ȴһֱûнԭƽģڱòٰ
ǰΪϡͳһǻȥˣαҪѰĴ󡭡
֮ΨһԵ÷ǳŮˣȴڴʱૣﱾͲǵ磬дĻô顣
չôãӦŬɣǳɹãһļ뿪ƵطʧܣǻҪѰ
ڵĴǿĺܣƵط˼ʮʱ䣬Ѿˣǳٳٲͻľ磬һǶٴٵ⡣
ֻҪһΣûעǣضӦ׺֮ܶ࣬ǰĵһЩػǽǶģϾǶ˾ͽҶֵʱ򣬸Ķ̫ˣ
ϴͻҲûţ֮ǰΪõϢ˾ͽпܴĴ󣬸ոǣѡ˶֣ɾһΣ˽⵽һѷ磬ͬŲǵǿߡ
ǲûеóԸ˾ͽңûҪĶҲǸʱǱĵػˣˣҲӵĵѩɽ֮ء
ԸЩܹеðɣǵŬǰ׷ˣػЩһѲ
˵üͷһ£ǵĴڿǽѣһп淭ϾųȻʵҲػĶ֣ҵǣЩػ֮У˶Ƕе⡣
˺ܿ˳˼֮УȻܾûҺػ飬Ҳ֪ĹҺ͹磬Զԭô򵥡
ôĶ𣿡
ǸŮˣȻżֱϢǾȴǸһ־ĶǵУǵĲߵ˽Щ춯ȴûбֳ
ãڲĴʱֻҪܹȥһЩʲôأοǹԹԵҲǳô¶ˣ
Ҳǳ谮ĺܣ϶ǽӲ϶ǳ˼ЦݣҲ֪Ψһõĵط̫
ǵĴ磬˱ǽãûϵȻƣ䵽磬ҪǵǿĻǵĻصԭ磬δ¶ϴ¥϶ˣ֮Ǽûзֿ
ǡ̾һҪ˵Ļ˻ȥȻ˵δֱӲ˵жҲкܶΣϴͶǵѵֻǵʯô
ˣҪֻ̫࣬ҪܹȥʲôȻģ
ǸһĨЦݣ֮˵޹أҪֻҵϸʱĴ뿪ط


613 ֮
磬㻹ǲǵãǰһǶ׼Ҷ֮ʱõϢ
Щ̰Ŀһ˽µĽһѹ°ĳ嶯ǽֵܲ٣Ȥɲܱ¶Լ˼ɹЩζ˵
˵ػңܴĴô
üͷһ壬ȻҲ뵽˴׼õϢΪ׼ҲȫȴõһõϢ׼ҸûҪĶͬǵõһҪ
ػռңܴĴ󡭡
˭Ҳ̽һô֪أɴɱһ򣬲ɷŹһˣѾ໪ĲȻǶٶһޣ
˵֮˭ݣ¾ǵϴ󶼲ĵܣôʱϵĳǿߣԼˡ
ˣѵûвǺǣűôȲ˵ǸϢǼ٣ǿųϢˣҲ赶ɱ˰ɣֵ֣ܵǺõ
۵һâҪѰĴ󣬻صǵǲ٣ⲢҪǣűƽ޹ʵ˼ҵĴ֣֮ǰй׼д飬Ǻͱƭˡ
仰˺ǳĬǶǸ߰ˣȻ뱻á
ȷһ£ػңĴڴ󣬲ϧһдҲҪ㶨ֻǲƵط
ˣȲ˵ǲҪǣΪʵģھͲҶˣػˣҲֻǱӴܵķݡ
ˣ˵˵˺ǧĵˣЩ˵Ķ֣ǸʵǿϼһӦܹǧĵ֮˵õһǵϢɣ
һᣬ뵽ǰյһѶϢзһ˿˵Ĵڣ˶İȻⲻΪ˵ʵǿֻΪ֮УһǼΪɵ
õϢôҾͲһܹʲôˣǸ˵ʵȻǿһһ֮£Ҷʤ֣οϴʵһҪǿܶ࣡
֮ʱҲмɫֻû뵽ôʱˣȻѾǿһ
Ϊش˾ͽң˵Ĵںֻǵˣǲ⣬ΪǸүӣûκӵʵ
ǽ͵ȴᵽɣʱ˵߶תƿ˰ɣ
ȻʱûʲôܹвǣȻȥ֣ǧĵǸûаϵܹõǵϢ֪ǵλãҲҹɡ
˻һۣϽǸһ˿Цݣ˵Ӱͻâû֮Уû
Ϸ㹫Ԣ֮У𷲿ôŮˣϵЦ⣬ʱ䣬Ѿ׵֮ͥУҵ˺غҵˣһֱûг֡
Сɫǣѵôûô㵽ڶûа˼ҳԵ
ʫϰĴ𷲵ߣմżֳʣ𷲰Ը̾һ俪ŵʻժҪڱ˵Ǳ
ȻҺ֪˴˵˼ǲûеƣңߵһһӵĳŵŵ̫ˣ
סǱ֣𷲵һ˧ȻĻȣӵǸŮˣҲߵһһӵػΣԣ
СɫǻǺԭʫǳЦȻ˳ֽɢҵĳ£ڶĳ˵ĿⶼЩԣر˳ǿɵ쿴ȥһĻ⡣
СɫǣҪôĿŵռˣԺǣúʰ㣡
й֮ףǳĿ⣬ʫϻЩԲȻвֻĳ˸ӵ⡭
ףʫҪôǺúʰأѵڴô
𷲿ʫǲϼգȥòָоô𷲵Ļʫɷǽİһۡ
ʱͻȻ洫һżЦݵϣʱ˼ֹ죬ͷһںߵҲȻһĨ֮ɫ
ҵǸһﻹ겻ɢȻҵˣȻҪһµ֮꣬Ǳֵ̫СˣԼͷôⱱû¹ʲôˡ


614 겻ɢ
Ϸ㹫Ԣ֮⣬վӰһǺйһ֮İܼҡ
һһ࿡ˣŮˣ˵ǰһԲλĸоó࿡ݣһ㶼֡
٣ԶķҪϹͷֻΪ˿Сһ۰ɣŷֿʱɣ
ܼҿźӣЩεҡҡͷһԼԶܵٽ²ֻΪɣֻʲôСԶȲǸҪɡ
ҪĿĵȻǿһˣҲ˳һ°ɣҿɲΪ컨׹ļһʸˣ
ӿżݻĹԢɵƲƲ죬ΪغδˣӵеĲƸ죬ȻûаЩ
ûʸ񣬴֪ˣʱҪ˲źá
ܼҲûж˵ʲôҲΪ˽⣬ֻЩȣһھֶˣڣȻѾһʵ֮ǿߡ
ôҵǺ뿴
ƲƲ죬ӲΪȻЦЦغδƶˣȻĽϲѾܳʱˣŮֻһˣǳˬһ֮ѡͺͬУֻʶһǸˡ
ӣ㻹겻ɢô˦˦㣡
ͻȻ֮䣬һ˵Ķ֮Уӵɫǵûбѿ˼еЦݣ𷲶Щ̿һѲɻãϣɡ
ⲻڹһ˳ûбչˣǷĲ°
ӿźЩŭı飬ʱ㬵һЦ𷲷ǳˬҲСǰ˵ʲô᲻٣ȴϲŮˡ
Ĳ¸ƨѾˣĻȥ
źǵĳƺҧҧ´𷲲û̫üͷ˵ֻ⻰ôһͷŭСĸϻúһ㶡
ǸүүҲܵ㣬ֻ㣬˳һһֵôǿܹһֱ
ϰǷı飬ֻǸɿһĿƶ𷲵ϣҲע⵽Ůţʱһ¡
ȻҲע⵽ưĿ⣬̤㣬ǹճһĨЦݣȻ겻ɢɵ͡
㲻ˣҶŮ˼ҲУ


615 һ
λֵܲӭҰ˵ԶǿͣѵͲ׼ǽȥȱô
ӿ𷲵ı飬΢΢һ仡ȣЦݵĿӣκεһҲʲôƲ磬ܹ˼ȥ
ܼԶȥȱ赹ǿԣҺλزʶӦûʲôֿ԰ɣ
Űܼҵ˵ͷ𷲵Ŀٶƶӵϣʼһﶼûбֳκεĵ⣬Ƕ˼ɻѵ겻ɢļһֻ
⵹Ҳǡ
ӷ𷲵ĻеģԼزʶһǰУ˼Ȼ޿ɺǵġ
ȻҲͬϹ˵ĻǾȥϲԶ䣬㻹İɣ
ҲǷǳʱ˵Ĳһ䣬ӵ˽ĺܣһȻ겻ɢѲһ㣬ʲôˣ򲻵ѣɲŮ˵ļһ˺Ƥ
Ӧ֪һֱǳϲ㣬ѵĲܸһô
žĽգӵıһγЩĲΪغδƶˣ׷Ҳϲģֻһˡ
üͷһ壬𷲵ǳ鶯һ£ԼǿôҲͰˣȻӡ
һҪллˣ֮ǰһֱ㵱ѿִˣǿѶˣ
޺޵ҧҧͣ𷲵ϣ˻Ů˶еµӰӣκε覴á
ˣҲգҲգȻԼϲˣףˣ
ܹоĳϲӵģģŮ⣬ǵùĺܣǰңΪǿˡ
ǰҵŮ˱ףˬ
𷲲ȣκһǳˬɣοȻԼ
Ȼˬҿ㻹Щˬģݺݵһ٣
۾΢΢зһ϶ӵ϶˼ĪЦݣĿģպյˡ
˴˱˴ˣҲݺݵһ٣֪ҵŮˣܹȾָģ
նʱϵͬȪˮһӿ˳죬ȴû˵ʲô֮飬Ȼò죬ȻǺӸ˺ˣһŹ겻ɢļһ
ܼңһԺúÿϷУҲһ£ˣʵ
ҲһˣʱȻаãƺȻײ֮£˭ûֵôܼЦҡҡͷȻ˵ڵλá
Һ֪סģ߻Ůˣ˿⣬ϣ㲻Ҫʧ
һ˿ˬӶ𷲻м˵ߣȻôŮˣ߰󶼲֮
һ
£ѾȻ˼˵ô¶ˣȻҪһ£ĵҪ˵Σ
ףǷѾǶˣھ־ԼٸͨҲ·磬ɶںӶԣʵȥ
ΪѾ̤۷֮ǰ벽֮ĸ֣ҲҶһ
ɫɵöһ£һȻһܷһ㲻ɷϣǾһʵǿֲĺܡ
˵ĽٶȺܿ죬ŮӰѾûκε·ԣ˼ԭʼײһ
ƺ֮֮𷲺ͺӼͬһʱ˺˼ոս˾Ѿ̽˴˵ʵ
۷֮治һܹģǸղźӵٴһЩ𷲿²ֻ˺⼸Ҫ֪һǱǸعҵϹҪǿһߡ
ںӣϵıҲ˼֣û뵽𷲵ǿȣȻԶԶ⻹ֻǸո̤֮
ֱǲѾľˣµûдֱ۶᲻˰ɣ
ƾ۷֮ʵǺռϷ磬΢΢һüͷǷһ˿Цݣûг֮⣬ȴżϷʡ
ѵֱ۲ô˵ԼţһǴˣɲÿ
𷲻Ӧһܣһôܺأô飬ǿѾԶͬȼˡ
ǺǣĻ˻󣬲ֻһʼѣ㿴۷֮ɣ


616 ʶ
ܵϱƣһͣƵѹ֮£ͨˣѼ֡
𷲱ϾͨˣͬΪֺ֮ξ֮С
诼ŮҲܹоڵĺӱȸղŻҪǿܹ̤࣬۷֮ˣһǼء
֮£عҵЩˣЩȻʧɫһعҵҪٰᣬҪԼ˰ɡ
Ȼ棬ǣһ֪ҵŮ˵۹⣬
׺۷Խĺ蹵Ҫ֪𷲵ڿӵĴڣԽ׺ͺӶһҲԿ
ͽȻƣ˵ɫ˼֣Ǻû˵ʲôжʾеĲȻܵõģǾ𷲾ʲôôŮˣ˼ҹ
ٴν֣ܼԵЩΣʲôʱЩ˶ôˣǻ˴뱲ˣŸո֮żȻ˼
ڰܼҳ˼֮ʱͻȻоһ˿⣬΢΢ÿ˫ÿӡ
ȿȣС㣬ҲǹһģֻʵΪҵС̫ˣ뿪ʱһ̲ͣķΪ⣬ҵĶ䶼Ҫϼˣ
ܼҲӦڹ˵ļһ˹ʲô취أΪԼֻôˡ
ߣȹһˣ
˾죬˵ĺ촽΢΢ʱҲֻԵвһܼңˣӸ
ϾܼҶܺã֮ǰĽڷᣬҲǰܼһֲٰģԶһԺҾְˣмء
ɬҡҡͷŮ˻˰ԼһȻùĳɲôùǿǻʵϹŶ
Ҫˣ˵õĲܴء
ʱ˵Ѿ˰Ȼ֮У֮䲻ϵĴһЩŹֵƿûаļ󣬷ŮΪССء
Ҿʹϲ㲻ˬӣʲôðĵطҰ
𷲵Ŵ˳֮׵ʵ۷嶷ƽɫ԰ʱƿҲ˼֡
ÿһγ֣𷲵֮оͻᴫһ΢֮Ӷδ
Խǽ֣ӾԽǾ쵽Щģ𷲵ھ޵׶һ㣬ûпݽߵʱ򣬶Ѿ¶˼ƣ̬ؼǣ𷲾Ȼ֡
Ҫ֪ǿԷģȻ𷲵óѣ㲻ϲܻܹҼƯŮˣܱܲǰһŮٰɡ
٣ͣˣ
ڣҲܲǿըĹƣͣ˲ʲô֮սȻƴȥ϶ûʲôԸɴ໹ǲˡ
ŶͲ׼ˣ
ͣԭأĶҲǻϢ֮ǣϵʹüͷһ£һʵǿ۷֮
㻹ô
ϵЦЩӲһż֮ɫԼǵ͹𷲵ս֮ȻƵֵز
ûֲ֪ٴһܾˣҿԷ㵽ף
Цţʲôȥһ˵ӻΪҪģԲͷ
ûˣвУ
ƲƲ죬ӵЦݱȿ޻Ҫѿȷûˣ𷲲ôʱûռϷ磬ҲǲС
ŶǾͲ˰ɣ𷲵һƽú̲סҪȥݺݵŰһ١
ͻȻͣˣȻĽ̸ŮɵЩ죬û̫ȣΪ̫˽˼һˡ
ȻҲˣǲҲ뿪ˣԸүүȹʱһȥǻغϵģȻϹҲŹȥ
ûٶ֣Ƕ˼֣ųź˵һû˵ˣһŹ
֮仹һĤûͱƣ˵ĹϵѾղֻڽǰƺϹϻмֽ֮ɫ
νʶֻǿλֵʵǿһʱӦòɣô˵ҺǺҲˣôߣװɣ
㬵ĵ˵ͷǰûаƢԣϲŮˣǰ󵱳ȻѾȻǿʲô


617 в
һѡ£𷲵û˵ʲô˼Ҷ˵ʶˣȻҪֵĴһ㡣
û뵽ھֵĲζûдﵽ̶ʱ֮ھȻ֮ĸ֣Ľ
ܼҿûȥɵóһĽ⿴ģúҵСҲɵ֪ʲô
ϲҲһôС׾ء
ܼң𷲵вӡȻ˵ȻǺ£ѩ̿˼ĵףڷΪ˲鷳Ȼ֪ʵ˼
˰ɣҪЩСƨɺˣˡ
ЦЦ˵ܼȻʹһ㣬ӹӲʵĺܣܹͻƵ֮һܹ١
ιҪһһСòãҶȥˣ
ӿŰܼҵı飬Щˬ˵ͰܼҲ֮Цܹġ
Ժӻмֽ٣֣һȻ԰һ㣬һˣ±ЩҵĹӸúܶ࣬ԼŮûʲô뷨Ҳһֵýѡ
ҵСӣŲҰӳȥ
ܼҿźЦȻ˵ӵʵ۷ܼ֮ҿǻʵֻ̤֮˰Ҫ˯˭ӮǸδ֪
ˣҲ۸˼ңοҪ۸㣬ӿ¾Ͳˣһˣǲˣ
죬һֱע𷲣һԼӵʱ򣬲û̫𷲿ڣѶɡ
˵պģ϶ʲôҪϹɣҪôôУ
˫ÿƲһۺӣǹճһĨÿЦݣ˽һҲ֪һﲻһû¸ɵˣ֮£϶ʲôҪ

һİñĺӣʱ˱ɫҲǲɵһ㶣һʲôҪæֲһôôء
ӣͲܲôҰװһᣡ
ŮƯûдŮ̫˾ͲˣرǼƯִŮˣüԦܹôһŮģ𷲿϶ӵż
㰮ôװôװҪȸ㣬ҪϹ⣬صӢҲûкùӳԡ
һ¾УЦдżСζֻ⻹ǳввӻ˵ʲô


618 
ӵı飬𷲲ɵЩɻ߰ļһҲʲôô
ȻûпڣȻ˵ʲôȻԼİУҲǿԽύ֮ˣҪǣһﲢûʲôĻ
ֵܣ˵ҲǲʶˣҪʲôæӦòܾɣ
㬵ĽĿƶ𷲵ϣһϴӵԵ÷ǳ񣬲˽˿ʱӵӣһ۾ʲôʱôƢˡ
֪
𷲲ɵ˼һʲôû˵أӦǰԼ˷˼֮ϣҲҲǡ
ֱӣһȻȻûϵ˵ôֱףϾӢǹҲҪҸְοһصľ͸˽ӡ
ι˵ʲôʱôˣôƯҲͰˣŮһŤŤ󣡡
ӵıЩ죬С첻ɾ˵ŮˣǻһˣѾˣԵĿǺҵС
ҴգƯҲдô⻹ǰġ
ȻǲˬҲֳܱǳƣϾ𷲵ģܹҵһɿѣҲЩһ
Ȼֺϵܽʲôѣҵǿ԰㣡
ΪӻʾһԼĲ鶼û̫ı仯𷲶ԺӶ˼֮ɫ˵Ҳһֱˡ
ʵҲûʲô£Ǹոջعʱ򣬿˷ǳ˳ۣ˳ѵһ£԰˼Ҹˣ
Щ˼˵֪𷲵ʵźıԲЩǳˬļһǿԽ˼һаء
Щ˵Ҳ򵥰ɣܹغҵĴٶҪҰֵˣҾػˣ
ЩݸһҴֵģոջع鷳ӻ治һˣȻЩúӶЩɵˣҲʲôƲ硣
񻹲һҵ˰ɣһȺǷļһ
һңѾĵ׵˼ˣ㻹浱Ұ͸
𷲲εһﻹһⰡոջع͵ôˣҪڹ֮ϣǻˣҪ֪ܹμӹģɶЩۺҰ
ɣһȫŻȥɹؼǲһδܵʱüһϣ
뵽ǰǼһһܣӾеŭǼɫҲ̫۸ˣüһǵʵǴ׺۷֮˼ʵҲΪ
ҪȻŲôǱΪؼǣ˼һʵİ֡
򲻹㻹㵥Ļǲǰ׳أ˵˵ɣӵĶʲôˣҲȷҪҪ㣡
𷲵µˣƽ޹ʵΪӸԼ鷳ԺԿĿ϶ԼһָһƨɻصӢˣЩܲƨƨߵ׷ȥɡ
عҵˣһƣһ죬⻹޼ҵˣòƽ޷壬ʵǿǸ˾ͽҪҲûʲô취
ᵽ⼸ˣرǸ˾ͽļһ´μ棬һҪݺݵİǸһŰһ١
ƣ˾ͽȻˣ
Щ죬𷲷绹С֮ǰûʱȥһ鷳ھȻð˳ӦҲμνĹɡ
ףʶôע⵽𷲵ı飬ЩɻʵǼ˺ѣļƻҪˡ
ҲʶɣЩڡ
Ŀºͻɶ˵ɨЦЦȴŮۣ֮ǰ͹Լ˾ͽйڣΪŮˡ
Ǹ̫⣬˾ͽȴиӡ˾ͽҵˣӦıҰɣӣ˾ͽԼвСĵ⣬ԭ򣬿²Ϊɶɡ
ԭйڰһȻйڣԺûʲô˰ɣ
Ц𷲺ǼйڵĻͺðˣĻĺ֮ĸֶһƴ֮οһ֮Уºк֮ǿ߰ɡ
˵ҪôӵĻո£𷲵Ļֱӽϣ𡭡
ӵķϣұȺŹô
ϻһı飬ЩڴĿ𷲣Ϊ˶һɿѣҲǻȥˣҪðЩС֪ˣһ


619 ö
Ұ㣬ȻԣҪĳ⹻ˡ
ȻæȻҪúѹեһغҵĵ̣öӦúܶɣһΪҵˣ϶Ҳ
Ǯ̫ˣĶҲûУѵҪôҪĻҪɱң
֪𷲵˼Ҳ֪һ㶫Ǵ򶯲ˣʲôö϶ǳۡ
ϹƯ˿ûʲôȤҼǵϣӦеصĶɣϰЯĶó㹻ĳ⣡
Ϊϵ˵ֻǺÿж˼СһǵĹâĻҲ뵽ʲôʱЩ仯
һϣʲôö
һֱźӣĶȻ𷲵ֻԵ̽һ£û뵽ԣöЯģ
ӣӦ֪Ͼʹôһ
ȻôСϹæôԼǵ鷳Լȥ԰ɣҪڹʧ棬ĳ˵󣬾Ҫඣ
Ȼ˵ڵĺӱֵķǳǫ֪һǶô߰һˣԲԼʧ棬ְٷ֮ٵİ
𷲲û˵Ϊ֪ܹ㶨ֻҪĵһϺ˾ˣ˵ǸҲмڴ
ܼҿӵıЩ죬Ƿһ˿ЦݣС㻹˽һ鵤ǹصĺܣ֪ҵСӻ᲻óѾ۷֮ˣǶû̫á
Ӯˣûô
һᣬӲƲ©رǲСϣȻ˵鵤ܹأѾ̤۷ˣ̫Ҫ
ĴӻͳһƿӼԸİ𷲣Ǻݺݵĳ鶯һ£һۣ
ʲô
ֱ𷲿ƿ֮еҩЩȣܹôµƿΪװҲʲôͨĶɣٿӵı飬ȷⶫǺö
治֪ʵô֮ģ鵤һֻܷһΣأֱһȼʵ
Ϊ˱ԼеĲûкĻӦȴ𷲵Ȼ󲨣һȼʵҩô̬ôĻھǱߣҲܹ̤ߵĲΣ
ʲôأ鵤ܹ̤֮֮ͨھֶԣ֮Ҳһļ̤֮Ƕ֮˵ֻһС׶Σܹ׵۷Ҳֻˣ֮ܵ
𷲵ıЩͣӷǳʱ˵Ŀ˵𷲵֮ɫ˼֣ⶫܹһ֮ǿߵ֮ѾǮˡ
ɾˣ鵤ҲǺܶĶ֪ΪʲôЩôྪ޵Ĵ߻ǲѰ
Ҫǣֶܹһھֻ֣֮Ҳǻʵĸְ
ֵܶôˣҪǾܾĻЩˣҿǼһҲ̫˳ۣڹϵʱлһֵܵģ
һˬС椻ǰԼһæƾ鵤Ӧܹڹ֮ǰʵٶһ£ʱɱعҵϹпˡ
ֲʵô죬Сҵĵ̣ĻԶӢĺңʵ²Ȼռһ̷ңֳȻʵٰɡ
ܹ鵤˵ĺڵĺңôܻأȻⶫͳһҲǼȵۣ²ؼģֻ֪һջķᡣ
ˣԸ⸶ûа׷ѣɱģҵ鵤
ᣬⶫ۷ǿȻûʲôãǷȥĻǧ֮һļ̤֮Ҳһ
İɣƽ£㻹óһŵĻҾڹϺߣ
һϴ𷲻ѹեһһܹһŵĻҲܹɶǵʵ߼֡
֡֡
𷲾ȻҪӲ鵤ƤģҪҪȥúøЩϹŶĻܹõĳ
Сһ䣬ϰƿڹ֮ǰҪԼʵȽҪһЩ


620 Ұ
ᣬعҵı⣬ӦΪҵİ֮λһǿ߻֣һǿҲ¶棬𷲵Ŀǡ
Ȼ˵͹ʵǿ𷲵ûʲôв
عҵĵôܻأοǵıпܻһʱڣпعһʵͻͽʱôۡ
عһʵΣ𷲶û̫Ĺ˼ɣƾ鵤ȫпܵ۷֮ټ֮ĸ֣¡
Ů֮𷲱Ǳչؿʼ۷֮
ʱȥٿֻмʱ䣬ȴûκεĶһֱû뿪ٽĺӶʼЩġ
ʱعҡ
үӿǰһĸ֣Ƿһ˿ЦݣһعڹϣҪˣعһʵѾЩػ
һξҪǵˣҵˣʵǧҪҹҵͷ
ǰĹ͹ˣүӵ˵ͷչʱѾϵһֱֻۣǿڵӣ˿ûаޣ
үүİɣعһһڹϴʣ
һĨһţϵıЩӲǴʱڵĻһǳȣΪϵѾ˿۷֮ĺӡ
ʱֻж𷲵ɱ⣬ٴμ棬оԵģܹܹе裬ȫȥ
𷲵ֱۣһ𷲸ʹĴۣûܹͷҰǸҲС
ע⵽˹еĺ⣬ûж˵ʲôҪֻܳΪǿߣ˵֮ǰ˷ǳη壬ڣѾ㹻ʸ˽а塣
ΪعҵıʵǿҺػһʵĪ֮ˡ
һعҵĿ꣬ҵİ֮λ临գҪ³˵֮УضҪģҪȻ϶ĵĻҡ
ʱػ϶ἫԣҲΪʲô֮ǰиĵĹ涨ֲ֮УҲ˶ֻ֣Ϊ˻Ĳ˶ҡ
عҿʼ֮ʱϷ㹫ԢһֱԼ𷲣ȴǴӱչص״̬˳


621 Ϸ̼
߳ʱŮѾ棬һǵգǷһ˿Цݡ
ᣬм졭
ɳƵżֲɣչؼã鵤㹻ľϲ
Ͻ죬죬ദϷѾʼˣ˵еͲҲܵ룡
ɶ˵ԹϤһ㣬⼸ҲһֱעعҵĶ
عҵҰĻͦģǻʯͷԼĽţ
һĨһţ𷲵ǸһĨɭȻ֮ɫһΣҲúúúعһˣǵβҰλƫƫعԸ
عҵıһػҲǺüֵûǲҪ
Ȼߴ˼Σӻû뿪ҲԼ֪𷲺عҵĹڣֹѾ˲ݵĵز𷲵ĻЩģ𷲻һʱͷԷȣʲôľٶ
ֵȻпԭعѾΪ˳׼Ȼ֮ҺͲΪƽ֮ĵ·عҰλãʵһԾܳΪػȻĴڡ
ֵܷľͺãһûаյ顭
Цдţӿ𷲵ı飬ɵһʲôһôš
ʵô뵽ӵ۽ǲһ£ΪڵӦ𷲵ʵʱ𷲵һ޵׶һһɲĸо
̬֪𷲵ʵѾƲƲ죬ں֮ʱܺƽɫڶֵĻһûκεʤ㡣
Ȼʱ䣬ǣҲɣ
һﲻˬı飬𷲲ûᣬĿȵعҵķֿЦݣعңϹҪˡ
ŮȻ𷲣诣Ȼɶ֮ⶼôŮһĻ»Сĺ䶯
ˣүү˵ȥأ
˵֮ǰ𷲻ЩɵеǸүүôڣѾûмɵıҪˣǸүүҪӢǾԲӦġ
֮ǰүүͰܼǣѾȥعңǵһ֪ģ
ȻǸүүǸϹŶǷǳصģԭֻΪүүһֱܲΨһǿģӦþйĻˡ
ҲãүҪҪߣⲻЩ죬ҲκһٴΰߴߣǺҵҲУ
ĸ˳ĳ𷲰ԵĽ§ڻ̧ͷһǼᶨӣûǰĿĻ
ܲܲҪڸǰѵ㲻֪һ˵ʹôӲ֪Ӽ
ʹļ׵˵֪ﲢûҲϲŮˣڿǣʱЩƽ⣬Ҫǣһ߻ôƯŮˡ
ǲǿҺܲˬҪһܣ
𷲲˵оԵģٴһܣϺӾѹ֮ơ
Ǽ
Ǻݺݵĳ鶯һ£Ӱͷƶһν۲ĲеˣӦð鵤𷲣ҪȻߵʵҲ˿ֲ
Ȼó̱ȽģżŮ飬𷲵ҲֵڣһеϢҲٴθ̾عҵĴֱʡ
һЩǿܹҵǰƵңвŶ֮УźϷʵҲУعѾĵҪˡ
Щ֮УΨһΪȣϷس̼ң
֮ǰھǵʱǺͳ̼ҵйӴǸ׳뿪˾ǣЩҪҪǣ֪Өس̼֮ˡ
س̼ұϷűֻɽ¶ˮҺһػźԨԴȻǰ֪ΪʲôӨѡ뿪ԴӺȥǸɽ֮Լһָо
Ө뿪ô򵥡
һʱ䣬˼֮УǸŮģ켣˺ܴ仯һҲӵԣһŮˣܹΪ̵ӡ
ܹٴμӨһʸڵĻϣܹһ˿߰ϣҲܹ˽һ㣬ڳӨ顭


622 ǰ׳ô
·̣һѾع֮ǻɽҰ룬ҵм˼ɾζ
滷һ濿ɽֻһխܹͨͨĵ죬ƽͨˮ£ϵĹңǸһֺ¥ĸо
˿̣عҿǼΪ֣˵ỹʱ䣬Ѿкܶǰ
ǹ临֮ң֮ˣûһͨˣ
ŹȺЦ˵ھֻǵܵĳ̶ȣʵ͵ˣн׵ھ֣һЩһǿߣѾ̤֮
֮Ĵڣ˵ûУҲǷëһĴڣϾ֮ںܶ˵ѾһˣǺ֮ɲʲô˶ôˣܹ̤֮ϡ
عһܰףӭӵĶ֮ھ֣ҵôǿģ
һԵĺƲƲ죬νȨƲ©عô޷ҫ˵عȫ֮ھ֣˭š
Цҡҡͷû˵ʲôһۼƯˮϵͨ˹ȥ
λѣʾһǵ
˴ӲӭĸһŮӣɴһ£Ǻܿ췴Ӧʵ
һ㶣Ȼյ⼸Լڱչ֮УСûнԼɶӦػҵͺ˵ģȻү
ĻˣʵһûС
𷲵ı飬˲侯ûĻǶȻ˽ȥģôңһʲôӣ̡
λûĻǾͻȥɣﲻӦĵط
һһߵգŲİȵĿ˻Ȼ𷲼ûͬΪھ֣ܹԼ⼸˾Բͨˡ
ǵֻûд϶ѣǷǽȥܽó
ӵüͷһ壬Ȼһĺ㣬˽Ǹоһ˿⣬Ķ˲£Ц滢µģ֪ʲôʱͰǸˡ
ȻѾЦ滢ﲻУ
ֻǷ¶ѣϣǲҪΪǣ
⼸ճعҵ˲ҲûмǸµģȻֵļΪǫ۵׻Ƿһ˿м治ţ˺ĸƯŮ˻ᶯ֡
ûûʸعңǸΪǣǺΪУҲң
ںҪ˵֮ʱһʱ˵˹˵ɫһϲ˾һ𷲵ĿҲȻƶȥ
Ǹ˵֮˵󣬸ĸʵ֮ˣÿһ֮׶ֻһ֮ңҲعһȽˣ˵֮ˣʵȻѾ۷֮
ߵһ˵ߣ˵֮˵Ŀ⣬ĶŮǰ˵Ľзһ˿̰֮ɫһϴ
عҵˣô׳ô
⼸˵ıвѿĳ˵֮عңλӦò̫ͣô߰ˣͲðο׳վȻŮˡ
˵ʲô
Ȼı˲ΪԼˣһﾹȻڴ֮ͥ˻عң
ѵôϲ㣬˵һ飡
۵һĨȻţҲģȻȸعһνĹᣬ˵ǿӦҲᵽɣǲ֪үүûаػ鷳
ãããǵһô˵ˣ
汾һ֮߰ˣعҵĵλͣһҲٮٮߣʲôʱô߻ôڿš
ôأӦңһûж֣
Ƿһ˿мЦݣ𷲲ûȶֻ֣ǲ˻Ȼعҵ˾Ӷ࣬һЩˡ
ΪĶܶ˵ĿǱ˹ע⵽֮ʱϽЩ֮ɫȻļһҲû˿ĺøС
Ͼ˼عҵĵ̣ǿѹͷߣǼΪĲҲʱ򲻸عӡ
֣⣬ʲôȻҫûʵװƵĶȥ
һŭѾɹıֻǰʴʵļһſ£ŮǰȻҪһ£ʼգɶ˴δӹһۡ


623 һ
۷壬ȷӵŰ˵ʱǹʵ棬ǸУȴˣÿһ˶ͨˡ
˲ֲһ￴عҵô˳ۣԭһȺԸˣ
涯֣Ӳɵҡҡͷ𷲵϶ֲκεĺôѾܹ뵽˽۷ҲǸ֣϶ǲġ
Ȼָո̽ת˲𷲵ǰ˷֮ʱǵЦ˲
ȫȴǱǰˣһֻֻֽоӿ֮Уֱȫʧȥ֪
ۣ
ȫûз£ֱӵ˳ȥΧ۵˲˾֮Уʵܹоֻ֮һ֮ɾһһĸ֣Ȼһа𷲵
۵˲˷׷ײ²𷲵ݣܹ۷ʵĹһдɣʵѾÿֲˡ
ףȻµ˽֣ӿû뵽ô죬ҪһԲôףҿ𷲵ӣӶûƶһ
ɳȥĹѾŤ𷲼ֱڳɵһܹоĳ𷲲ܹġ
ȡ裬һҪˡ
ƲһɫϱõĹ棬϶˼ŨЦݣħЦݣֻоԼı쬵ģվûС
񣬿ей֮
ʱһԲɣӺ洫˹Ϸһ˿ϲɫת˹ȥ
үүˡ
ߵĳƺҲǷӦӦþǺеĺĳϣӣһ˼ҲһϹŶ
ĻСѣҪعҵ޴ɷŰ
ĽĳϵĿһֱͣ𷲵ϣ˵֮⣬ȴǸоԼǱһֻϺ궢һڡ
ֱ𷲣үүʵԴں֮۷壬ֻ̤֮ΪоһƵѹȡ
үү֮ǰһֱ˵һеĻҪ֣
ô߶үүҪأǰһ΢΢ס
ſ񣬵Ը˶𷲵ۣȲ˵𷲵ʵôǿһ㣬ͲǵڵϵĹܱȵġ


624 
𷲵ǫĳҲЦŵ˵ͷ֮ǰܼˣһһֱ˹й֮ģҪǿ
˾ͽӣνȮӣЩϼһǣʶ
ĳϵʵΪǿȻܹ͸𷲵ʵҲǷĵ׵ģҪ֪ңѰκһˣܹ֮⡣
үүˡ
𷲵Ƿһ˿Цݣ֮ǰĵҲ˼֣ĳӦòǿصӢɣԼ㹻ʵŮˡ
߰ɣȥܶ˶ʼȤˣܹһͺݺعһ⣬Ҳǵһ
һڹϣĳ˽ȥΧ۵˲ÿһ·ߵʲôطǿߣǻõ˵ء
𷲺ŮĸϣӲмĿһһڵϵĹ棬Цҡҡͷͬת𷲶ȥ˻һ˵ļһղ֣ĻᶼûС
ķΧܴ󣬽عҵֻ֮Ǳɽһǣŵ죬ںеȺɽҲһܡ
һ·ϣһ˺ֻܶΪŮ̫ҫһЩȻûĴ磬Ƿ鶯úܶ˲Ը뿪ЩҲɵܹоǰߣʵΪĲԲûʲô硣
ҷֹ¼ҹһͦõģٲĳһʲôҲû˵ڳͬһˡ
ӱ߱ЦߵŮ˶ôҫۣߵﶼĿĽ㣬ȻȻģҲΪеĹУ֮ҲͰˣȻôĿŵ
˵û˻㵱ư͵ģ
˺һۣЩ˵С˵ʶıͣҵС
ȹȥ֮ڻһʱ䣬ҵǿ԰ҸŮˣԱƯˡ
ϰһӣǲɳ鶯һ£ӵǺõĺܣųȥҪŮˣغ׵һᱬ
˰ɣҪҵÿģСӻԼˣĻֵõңȻ椲ûǻķˮƯĸܿţʮ椴㣡
Ҫǽ̻ϹŲúүү㶪Ӣȥ
һ߳ı飬һҪĳ嶯ڣٶȴ˳ӱ˷ܵı֣˲ЩΣȻҵǸүӣŲС
Ҵ˻ǧүүǰң͵͵ȥѾˣһѩϼ˪Ҿˣ
úñֺ֣õĻҿŹ㣬ڱֲõĻǾͲһˣҲǲһ䡭
һǧһˬҲֻܸɰͰ͵Ŀţû˵ʲôһ·ȻвˣȴûκһˣȻӴҵˣڴмǧĻĴ˵ֻǱɽһǶѡ
ܿ죬һ˾عΪҺͺҰŵĵطסɱԤеĻҪݻ֣һҵĵš
СϢܳȥˣһͷӶһߣôʰ㣡
һźӾ͸оЩԾعʱѾסˣ𷲵üͷһ壬ΪղžȻûע⵽Ǵ߳ģٶ֮զࡣ
ͣѾ뵽˽һ籩꣬ڰԼ֮Ŷųڼǰٴ˵ڿԴˣ
үүǵңԲű뿪ģ㻹Ǳˡ
ںӸмɫ֮˸飬үӵıҲȻҲǳĺܣֻСûǸôƯŮȢ֡
ϣСһΣһֱӰͻȥ㻹ǰǵ鷳
ҵү뵽һع˺üҵˣͲһһﻹ浱Ӣҵĵ̰ʲôʲô
үүľˣЩ鷳ôܽ鷳أǼһųȥ
Ǽһ϶ڹ֮ϣȻҪúûǣǵĻ϶˭¡
ô첻ҪٸʲôˣһιǺֻǲһ¶ѣҪʲôҪȻǲڹڣҲѰ죡
ҵүֻǲǳʲôӣϾ񣬶һػвĸֶĳǺǸϿ϶ֲʲôô
˵ţүӵĿ޵Ŀһ𷲣Цŵ˵ͷ𷲵ʵˣ㹻үӶĿ࿴


625 ּ
𷲸ոعȶյһϢүү͸׹ҲҲζ˵ǿҲᵽ
Ҳģүүڳû̫ǣһΣǹǸϹɱ֮
ӱүӹסĿڼʱ֮УʵٶȾ֣Ϊ˭ڹ֮ϣһ֮л᲻ֺ֮ǿߡ
ںүӵĵģ𷲵û˵ʲôܹó鵤ֶ֪Щػļһ᲻ӿֲ
Ȼ𷲲鷳鷳ԼĻҲ⣬ٶһˡ
֮ǰˣû뵽ԭүүһִģĻϹЩػļһﶼ˼ְ
Ͼỹʱ䣬ȻһֱĴתתɢɢģΪһˣŮҲһֱߡ
󲢲֪𷲺˵Ĺϵүү֪֮ʱǳľȣͬʱҲΪʲôүү֮ǰôԣͻȻ֮͸ıɫ
㲻˵ʵҲΪһǿߣôܱԼŮأ
˳ֽ޹ǵĽ§ڻ𷲵Ƿһ˿ЦݣүүʵǿҲܱӻԼһӣΨܹΪǿߣػˡ
һǻڹŹصʹ࣬پڶΣԼŮٴģԣֻһǰߣ
үүҲһǿŶʱϹ۸ǣǾȥүү͹ǳͷ
Ȼ˫ÿУżǳǳЦݣ˵ʵȻû̫˽⣬ȴ˾ͽԵʵǸִɱְˣǰϵһĳȻڣڿЩ֤˺ߵʵ
ǲܹ۸Ϲˡ
Ůһ̨ϷοĸŮˣԺܿŮѾˣȻ˷׷ײĿ
ЦҡҡͷѾϰô񣬲ʱͻȻһȺ֮еһӰ
΢ﹴճһ仡ȣ˧ĲζЦݣ˺һӣһˣǱ߻ֵͦ
ӵȺһյؽΧסἸƼ೬ȻŸ֣Щ˴඼мְĦҲˡ
˾ͽʲô˼ҺûʲôطǵɣΪʲôҪҶ֡
һ˽ؿڣ˼Ѫ˾ͽһˣӿĺ⣬ʵǳˬҲٶ˶֣֪˾ͽ˾ͽҵˡ
˾ͽĲֻڣ֮ǰİȫ˴ܣ֮Ȼڳ˱ֻǵ׵Ĵˡ
ﲻܴĵطȥɣȻѾ˾ͽҵˣʵֻᶪֻۣǲ㻵˾ͽҵѣ
мĿһ˾ͽĲν˧֮µļһ˾ͽһһ޶Ȼû˺Ǹ˵Ĵڣ˾ͽҵһ֧ˣ۶ῴһ¡
ƾʲô뿪˾ͽҵˣòҪô֡
˾ͽĲɫ࣬Ǳ˧֮һޣγܹĴԴӸߺ걻ɱҵһ겻ⱱ˧Ѿʵˡ
֣㻹û˵ʲô㲻ĻҲұ֤һֵĻ᲻ң
֮׵˾ͽĲ˾ͽܹ֮ʧȥֻֿ붯ֶѣΪ˻֡
ûܹ裬ܵ˾ͽĲǺݺݵĳ鶯һ£˾ͽʵɲ⣬һԿ϶ߵЩˣһܱȵġ
ӱʮ겻˾ͽĲô뿪ĻҪΪ˳ЦĶ󣬿Ҳ֪ǷҲ޼¡
ӵʱ䣬㲻ĻҲ˰̧ȥ
˾ͽĲɫ粻˾ͽɫٶȶ˼ֳ֮ɫôһ㶼ںһҲ۲ǳָоܹƿرˡ
޺޵ҧҧ˾ͽĲҲ֪úǰҲΪڹϴʣֻЩĶѣòˡ
׼ת뿪ʱ򣬱һϤ˹
˼㻹϶ûˣֲ㲻мһˣǻңҲ࿴ģȷ˾ͽҵᶪɾˣ
ת˾ͽĲٴһ¡


626 ۣ
仰˾ͽĲĽŲһ£ȴǳ˼ָӵı飬֮ǰһֱ𷲵ɵˣ֪ԼǶôĿЦ
Ѿһϵˣ˾ͽĲЩԳЦЦݸӵĿɬ
ʲô˵ķݡ
˾ͽߵһˣ˹ߴĸɫŮʱЩƽ⣬ɻѻ˵꣬͸оһ
ž
ص֮𷲿ųֵȻЦЦӵƢǷǳ
Ǹֵ˻ûüӦѾݺһ⣬ӷŭоѵʱѾҪˣ
ӣҴңŪ㣡
ŮƯ֮ͥһ⣬ҲѾŭˣȴûע⵽۵һĺâ
ۣ֮
Ҫ֣Ҳòˣ۷֮Ҳһĸֻ֣𷲣֮׾ܿ벽֮ĺӵ𷲡
һԾǸѾŶȻǰһѾ˳ȥ
ۣɵûгãǸ׳Ѿصˤ˵ϣѪԵ÷ǳһȻֲˣֻоȫľҪˣ
ûɱʸȥ߳عңһĺܲң
Ե뺷һ̾˾ͽĲ˾ͽԭأر˾ͽĲ֪ԼкܴĲ࣬Ҳû뵽Ȼô
ղŸǸˣȻߴһ㣬𷲴ʼգֻǶһ֣
˾ͽӦĹɣȻܲסҲһܣ
˾Ŀ֮Уһգ֮˵ߣǸһҲ˾֮ɫΪ𷲵ǯ֮£һ¶һ
ֵĿ֮УоԼȫҪˣ𷲵ͨһ޶
˾ͽüͷһ֪ڴǼʶ𷲵ʵȻ˼ֳɣΪ벽֮ʵȻе㿴𷲡
򹷻ҪˣȻѾˣͷˣǾͰ˰ɣ
ڣ˾ͽǿˣɲ˵ߵЩĺñΪ𷲣
ܿ˾ͽɫΪ˿ûаĻϣϵǼ˼֣Ǹɫǲ԰ס
˾ͽŭҲڴʱѹ˼㡭


627 ʸô
˾ͽǾͷİ׳գ֮Ժ𷲽ԹΪɶֻΪ֮䣬һ
˾ͽңԴӾһ֮ʵһǧɣҪ֪֮ǰ˾ͽǿʢ֮ʱһЩػ֡
ɾ˾ͽҲȵ꣬еĵҲκۺ죬˾ͽ˾ͽңδ֮λľߣǣ˵ǿ󣬼ڲȻϢпܻ˾ͽһƹܼ壡
˾ͽһ֮У˾ͽɻˣȻǰˣռڲ˼𷲾ܹδλãɲҪġ
һ̣˾ͽиһĨɭȻ֮ɫȻûдӣȻηηš
ŵǸ˿Ҫʹȥʱ˾ͽѾˣ⼸µʱþе˼ﵽ˰벽֮ţػһĸ֣ûмܹâ
˾ͽ֮ŷԼǶô޴
벽֮˾ͽҶɾſһֻ˵츳ĺܲ
Ƿһ˿мЦݣǿƺһĹƣ𷲲ûзϣ벽֮ûʸȴ
˵ĿⶼתƵ𷲵ϣǲףΪʲôһҲѲɱ˾ͽʵɵô
ŮüͷȻһ壬ܹо˾ͽʵǿϹӲĻǳпܻˣڶ˵ΣŮֻǽҧ´ûг
һ룬˵ıٶȱ˾㵣ŮǽüͷҲȻչ
ʱ𷲼ûж˾ͽڷĳ£˺üŵЦͽȻ̣Դ̤벽֮ĵһζ֣Ȼôˣ
֪ܲղŻ𷲹أڵ»Ǳӿ˼ֲʵĸо
ܹӰ벽֮Ĺƣ𷲵ʵ׻жôֲ˾ͽŶоԼ󣬷һ˿˿亹Ϊʲôʸ˵Ǿ仰
ƾ˾ͽȫ˲𷲰֣츳Ǻܲ
Ƿϵĸо֣˾ͽ׺ݵıͬ˪ӡˡ
ڣʸѵһԼĹ𣿡
ȻûĶ֣֪˾ͽһɵղŲѾ̽Լʵ϶ɵɵûȤ
ʵҪʲôܹܵס𣿲һҪ㣬죬Ҫ֪ҵʵڼУֻŽǰ֮У̬ļһѾ㲻˳ˣ
˾ͽĿһ𷲣ȴǴżֱζЦݣʵոȹڰ벽֮˾ͽҵһȣǻкܴĲܹ࣬ʤ֣ûܹƵס
˾ͽңҿûʲôȤ˸ҵĻҲԶ֣۱𽫡
Ƶı˾ͽֻҪ̽һ𷲵Ŀڷ磬𷲵ʵʲôΣƾ˾ͽҵǿ̲ߵһƾʲô
󣬲Ҫͷ˾ͽδٴ֮ʱԼǱ֪ˣʱӦøˣһҲš
Ǻӿ˾ͽı飬һ쳣˷ܣһǺ⼸ǵ𷲾Ȼôһسӡ
ͲҪ˾ͽҵүˣˣãԣ߼ɣҪ뿪ˣһҲģ
͵Ľһڵϵߵ˾ͽߣ𷲵Ц˶һ˿亹ɵãǿŮĿⶼ˻ۣ֮
в
˾ͽȻɫ࣬ҲֻǺݺݵĳ鶯һ£ǿ˵ļһǸоԼ⣬ȴ˿κεĶΪٶҲֲκκô
ñ㣬Ҫ㹻ʵ˼ƽȽʸûУû˾ͽ粻ɫɨһ𺳵˾ͽĲЦ˵
˵֮ǰ˾ͽĲʸ֮ΪĶ֣ں߶ֻЦѣ˵ף˾ͽĲҲǺЩѪԵϵ
һ˾ͽĲϵıǸӣҲ֪˾ͽ𷲵վʸûУ𷲵ĺͻȻ˼֣ȡ֮һּᶨ˵ûаӰ졭


628 ˼
𷲵뿪Χ۵˲ɢһзϵ۷֣֮Ӳ벽֮ǿߵĹٲȻΪ̸۵Ķټ֮ǰعڴı֣˶ʼעˡ
𷲶֮ʱ㳡֮ܶĿⶼѾע⵽Ŀûе⣬𷲶ᣬֻбֳ㹻ʵŻ嵽Щ޷ˡ
ܿ͸ʵô
ھ뿪ĵطԶƵж˼ʹ֮ɫȻɨһߵһ˵
ǿٱ˾ͽҪǿܶ࣡
ڹߵˣعһĵһˣ죬ϵƣȻҲ˰벽֮ΪӦһιᣬÿһҶһǲ
Ǻٴ˾ͽˣֵĻᶼûУǵһܹȵռϷ磡
ôܣ֮ǰʱֻո̤֮ѣ츳ٺãҲڶ̶̵ʱڱǿ
ϵļⶶһ£ȭͷôҲţ𷲵ʵQô죬˾ͽȲϺߣѵһֱڰϻô
ûʲôܵģʵǸոģ֮ƾһЩǿҵĵ̣ȫܹΪ֮ƽ·ʲôþȵģ
һƽֻԼﲢûκεܹ˾ͽоͷ۵ˣѵ˵ʵ˺֮δֲ̫һ㡭
ⲻһҪ֪ڵʵ˺ܶ๬ҵԴ
ѵΪ˵ĵ̻ǹҲ㲻˵û˻㵱׳յģ
۽ǵһĨмһţȻЩˬΪƵݣûʸõعôԴʵҲܱĵô죬ЩĽ
ƲƲ죬ƾ㲻Ҳ˵ʲôʵǷǳһܹƵعҵĵһˣȻǴġ
ˣ߰ӣɵñͣعܹһǿߣ˵ĵ̾һЩػضãƾʲô˼Ҷ
Ȼ֪֪𷲵ʵδˣ᲻ᱻһ겻
ͬʱعҵ˶𷲼ΪȤҲڴĦʵᣬעһЩһǿһˣֻ˭Щһ˵ǿߣһʵ
ɲôһһһǿߣвСӰ죬λˮǴߣҲȻ̡
˼عҾٰᣬһкܶܶ˵˽ķǳȫعҵĺ£
𷲶δע⵽عҵʱ򣬾һ˫һֱע˾绪ȴΪһˣȻᡭ
Ϲһοºܶ˶Ѿע⵽ˣϾֵ̫ҫһЩ벽֮˾ͽǸʰ·̬
뿪Ⱥ֮ǺѾ˳ŮҲżɻı飬Ϲһ³ç֮˰
֮ǰع֮һֻΪ˱Ļôߵһ۷ĸ֣Ӳ벽֮˾ͽԵЩˡ
ֻǲһЩСèСҶѣھҪҵ鷳ҪһԼʵ
ǹżŵЦݣ֮ԻôߵֻǲЩè˻֮ǰ˿ɲ٣һƣӦԡ
˼ĵ˵ͷŮ֪Ϲ֮ôĵǻǵģϹľٶһЩ˵Ĳ
ȻɶŮû˵Ҳ֪ʲôݹȥһοڵʵڻηʲôˡ
ղ˾ͽûм֣˵͸ʵΪǳ˶ʵļɵ֮⣬ʵҲһñ˲𷲵ʵ
һҲǺУСĻֻǲƶѣҪ̽һʵúøһ档
ѾعҺܳһʱˣعҾȻûа㶯ΪǸ׳ոеǸһﱻعҲʾһ¡
Ȼϣعһס㹻飬ڵĻЩ˼ˣعҵˣǸ
ǸϹǹȻ֣ɱˣҲԼܹ뿪
ŲԴˣҲΪԼʵڵǼ֮ǰԲһΣعҵǱ


629 зִ
Դع֮𷲾һֱо˫۾עԼΪعҵˣ;쵽Ӧòعҵˡ
𷲷ǳԼֱ֪Ŀ˶ûκεĵ⡭
ڶʱ䣬ԽԽ˻۵عң˵ǿߣҲڶΪ˲̫Ӱ죬ֻүӺǿԼ˾ͽԽҡ
үүǧĵô
𷲵õϢĵһʱ䣬ү齵ĵطϹżƣ֮ɫүүüͷҲȻһ£Сػʵ
Щ˵ļһΪΪĵػͿΪΪ𣿾ûг׽鷳ԺػУҲǧĵĴˣ
˾ͽүӵ۽ǣżɭȻǧĵڼʮǰȻЩˣѡ˾ͽҶ֣Ӧ뵽н죬ֻһʼ
үүǿţ𷲵Ҳ񱻵ǿػ˵ʵ֪оȻѾǿˡ
ףʵ
ʱЦŵ˾ͽԣȴЩ˼Ŀ𷲣֮дżϲ֮ɫ
һõ鵤ԲôĽ
֪׼Ϊǿܹ͸ԼʵȻˣڸ׺үүǰҲûбҪ
鵤˾ͽЩɫܿͷӦ鵤Ҳûô̬Чɣ
ҴغҵһһƭģܹôĽҲмֻ˵ҵ̫˰ɣ
غңӢҵǸСӰɣû뵽һôֱʣѾ뿪ĵңУһ£ڱа
˾ͽүȻЩ̾ɲû̫ʧ̬˭𷲵츳һ߶ʶǿ۷塭
عһʯͷԼĽŰɣǣܶ˶뿴عҵЦɣǵıվһЩû̫˻˼ɣ
뵽عҵĴֱʣ𷲱мֳһ϶عҵ澡ʧ
ˣػСҲ˳Сһ㣬ǿɶѲĺܣڵʵδܹѹһͷ
뵽ʲô˾ͽү˵ϵЦβס֮ɫûƾ˵ʵߵڣ𷲴ûʧ
үүİɣһзִģ
𷲵˵ͷ֮׵ʱ򣬾ܹͰ벽֮ĺսƽɫڣܾ˭


630 
ȴ˾ͽүӺ˾ͽˣǿ߿𷲵񣬾ǿһ
˾ͽ޷˰˻һۣǴӱ˴˵ĿУ֮ɫ𷲵ԶԶǵԤϡ
˾ͽүӣ͵ػ£˾ͽԣͶûеĸ߶ȡ
ɼ𷲵츳ǶôǿҪ֪һ֮ǰھֶ㲻ϣ̶̵ʱɳһֻÿֲݡ
ᣬܶϼһǶҪĳˣǶһҲ᲻һྪ޵һ˰
˾ͽү˼üȻһ壬ǱǷһ˿ЦݣΪӻЩ˲
𷲣벻øǿ
Ƭ̣˾ͽүӵ΢΢һ䣬仰֮𷲣Ҳǲһ
˭ǿʵȻҲ⣬ܹڹ֮ǰøǿʵȻǳ⡣
Ҳƽ޹ʻʵȻһ;ͶȡɣҪȻԺкܴӰ졣
룬һЩǣϾ֮;Ҫѭ򽥽鵤Ѿȡɵĳɷˣͨʵ˵ʵ䷴
˿еȣҲ֪үү˵ǿʵ޷ͨв⣬ʡ
Сӵǽѵˣڱҽѵʱ㻹֪أǰʵӰ죬Ϊһֺô
˾ͽүЦЦȴЩοܹǿʵַƵԣҲܿɹ
ٺ٣ȻĻҸʲôأ
𷲵ķүүȻƭڲ˺£øǿʵҲһ¡
ඥ󻯵ĽǱ룬˾ͽӣһȺۣ
ඥ𷲲ĿһүӣҪ֪νඥʲô
ܶ۷ǿڴ޽ʱ򣬶ѡ֮м츳֮˽ඥֹඥܹһ˵Ǳڼ̵ʱһ˵ʵ
Ŀɿڴı֮У˾ͽүӼ˵ඥȻһ˵ʵɱඥ֮˵ʵҲֹֻڴˣо
үүඥô㣡Щȣඥ൱ʵתƣһǿߴ޽ʵݸһˣ˲һǿߣֲһЩҺػᾭòϢ
ҺЩϼһôܻһ
óүӵԵüΪԺΪȻڵ˾ͽֶȻͨ죬˵ඥˣһȫܹһ˵ʵκӰ죡
үүܷʩΪͺãҲ뿴һҵǱ
мּᶨ𷲵ǹճһ仡ȣǿʵһΣҪعҸʹĴۡ
˾ͽүЦЦȻһ˾ͽԺǿߵ˵ͷ𷲽ඥ϶˵ע⣬ȻҪ档
һʱ䣬عѾΪĵ洦ɼȺһһǿúܶ˿ʼ̾ǹ临յʱ˶ǿ
ʱһסһӰߵĺϼÿǱ಻Ϊ֪ܣһЦǡ
һΪǲټˣڵǲɺңҵ뿪
촽˶ȴЩ¶ૣ˵е˼ǿһǵգһᾪȵ˵
ˣǣӵĽӨв봥ĵطŮ˵ӰӣǸɽ뿪ָ֮оǿҡ
ʱĳӨ֮ǰӵ㣬ŵӳ˼ľ飬Ϸ̼ҵĹʥŮȴɼ
ѡ뿪ݺݵ˺Ǹˣֻǲúκγ嶯оǸʱ֪𷲵ݣߣһжһˣڣصȥô
ת֮ж˼Өģ˭˶ϧ֮⣬ټǵգûһַܹ顣
һһŮˣֻһ˵Ӱˣûһ첻˼ʱţ𷲵ӰԽԽء
ķ룬ôô࣬ڻϵٴ꣬𷲶ûз
̾ϢߣӨδֹ𷲣ΪûʸȥκһˣҪ־͹ұ飬Ҫ־͹ֵû㹻Ρ
𣿡ڳӨջ˼׼֮ʱһ˵


631 ǣ
һµˣӺڰ˳Ϊ֮ĶĽգǵЦݳ˰Ľмֿɬ
ֻɢɢĶѣ˵ʲôҺˣȥϢˣ
κεɳӨ۾ľӨȴǳʵ뷨
ѵͲ£һɱ֪Ҳ
ӨҪߣҶղûֻжЩɭȻ֮⣬ΪʲôǸһֱռӨģδߵŮ˵
вôҶյı󣬾Ȼһ˿亹ԼܹӨ۵ףһɱ⣬ȻĶŭˡ
вֻҪ̸̸֪Ǹ˾ʲôܹ֮ĿеŮһֱ
ЦһҶ֪һοĵ˳ӨȻŮ˶֮ǰٻѣû뵽ֻһĵĻȻӨΪĵط
ôһˣ㶼Ȳʧ䣬뿪̼ҵʱе
ӣż֮ɫӨǳЦȻһ̣ǿ֮ɫҶգɵһ¡
Ȼѡ뿪ΪʲôҪӦ֪ģѾ˲ֹһŮˣѾ㣡
ĳӨȥʹҶЩο˵Ǹʲôʲô֮ȻúܶƯŮˣΧߡ
Զ飬ΪһǿˣֻӼİţ
Ҵûиоҿܹӵ㣬һҸˣѵ֪һֱϲ㡭
Ҷյϣеĳּּ֮ɫδ¶˼һ˲ȱڣֻǿųӨƽĻȻֹ
ҶգһΪӨϲģ㣬ûһܹѺߴߣ˼꣬ȴǴû֮Ůδ
ãǿûо̹ĵİ飬ҲԶҾ뿪һΪεʱֻԼ֪ôһʹ
ᣬȻ䣬Ө˼ɣƷȱʧ꣬ҶյıݺݵľǵһΣŮ¶СŮ˵һ档
ܣĲװɣǸһĺˣ
һĨէȻţҶ֪ҲֻǸһʧӨĲջԶܵõŮ˵ġ
һɱ㣬òҪҵʵֻ̤۷֮
Ҷյ˼ӨɫЩ䣬κ˶𷲣˺𷲣һӱ
˲ҶܹӨı䣬ŮĶŭˣ֮ǰܻ̫η壬ܹоŮ˵ʵ˿𷲶֣Ļŭ
ֻԼˣҲһ¡
ЩػЩ϶ѵΪԼҷô
һĨЦݣӨûлͷЩһ뿪ԼˣѾǨһΣڣǨκһˡ
س̼ҺˣҶ˶֣˿ľġ
Ӱ߽䣬Ҷյɫ粻ԼʵȻΪţȴûܹʤӨ
ҲܹΪģֻôˣҵˣһģ£̤۷壬ܲҰң
Өеķ˿˵ĺΣڵѾǼǰǵԼܹһΣػס
Ůģȴ֪Ƿ⣬Ө֪ڵﻹ᲻죬һֱй۲ǸǣӵˣǺ߻ƵŮˣûġ
ɶһ˵ɫһҳӨ֪ɶݣػҵСǵλȻ̫͡
ɾôŮˣԸŮˣͬһݸ飬Ө֪ٴ˷ǣ𷲶İм֣
ʱ𷲣ȴǲ֪һŮˣһֱΪǣңүүඥ˱չ֮Уһεɱ䣬ʵٶȾ
һʱת˲伴ţĿĹҲڶ̶̼ʱ䣬ĵҶعңػң̷Һ˾ͽҲ⡣һµĹʱ٣临գǿעһʢ£ȴһЩȻڵңһЩػҲǳ˵֮С


632 Ļ
عһ޴ĳأʢһ㣬Ӱۼ
ЩˣҺػˣһЩҺͳȻƶߡ
ڳˣǶŶûĴ½һˡ
ӮңĪعңһ֪عҵĴڣܹΪƶߣعһмʵġ
Ȼ˭عҲֻǱ̨ĿܰˣıӦվܹ״ֵ
洺⣬ô˵عһѾԶεĹὫܹΪعҵ̤壬ҰλãֻһЩСѡҲǲС
ĻعҾһԾΪػĳȻڣҪ֪սʽ΢ػҲҺϼ
عҵ̣һѡ˹Ȼ˶֮ԱǣعҵûǸʸҽưԡ
ǺǣɸλѺ񰮣ܹڰæ֮УʱعңΪˣĳң
ʱĸ̨ռ㳡λãһԾûн̤ȥ

洫һӵȻҲǱүӲ¶һסˣ۷ܴ֮ھƽ⣬ľ磬ѿүӵʵͶ۷֮
һЩ˶عҵۣһΣ۷ǿ߿ܲΪ壬ǳԽ֮Ǿֻÿֲˡ
װģŪ飬ֻʵعһҫʱûУ
ȴһЩ̾Щмعҵүӣֻ֮ĻعҸûκŵʱ֮֮ǿߣʮָ֮
Ϲķϻడ᲻˵̵ĵطҲҫĵطøɵĻɣǸط˵ģ
һͷ۵׷һ˿⣬˵֮˵ʱı飬ָ
عҵĵˣֹһ
뵽ȻĿ֮´عүӵĳ˵֮˿عҲܲ˳ۡ
ڵĻһϳ˵֮ˣɶүүҲػҵүӡ
λ˼ͷ˹֮ϣôᣬǿʼɣ
ǿҲػҽа壬οϼһı̬֮Ļ֮㳡һƬڡ
ᣬ֮ڣ˵ڴ֮УĻ


633 
ֻɳعƶĹᣬҲҪ飬ֻһ
ڹ֮һ޴֮쳹˵˲ǡ
һ̨ˣܹڹϴʣܹ򣬸ҪΪ׼
Щһػ֮Ϊǧһ㶼֣ȻѾΨһĶĶ
ᣬһʮλ֣Ĺ̽һ޴ڣԣλŬɣ
Ļһǿߣǹ㳡ĸ̨Ŀ¶˼ȣһԲɣٶһ񳱡
һĸ֣һЩϹŶҲ¶˼֮ɫǲ֪ᾹȻͷ̽һڣΪ£
ʣҲûпڣΪѾϳǸ˵֮ˣǶĵҪ֪һܱȵģػ֮УҲܹϺŵġ
գټһ̽޴ڵĳ룬ٴһЩѪѾʼĦȭƣȻû߳ȥ
Ϊ˭һȥģƱػΪ֮ʸأǲ֮ܳΪ¸ң޴
û뵽һǿߣȻηη֮ҶǴضżһսɣ
ڣ˰಻סεգ͵һԾ˸̨н׵ʵ԰ʱϾضżҵʵҲֻ֮УŵĲΡ
˵ϣһǿߵſٴƶ˵ܶʵΣҲЩѪԵˡ
֮н׵ʵһҶǲֵУǹᣬǻ۷֮ǿߣǶһ
ȻֵܶվˣϼңһɣҲΪῪһͷɣ
ԥţҪҪվʱһѾߵ˳ڣͬн׵ʵ֮˵ĸоҪǿһߡ
˻һ۱ǵ˵ͷȻվ˳ǻ֪֮ģֲϵĹᣬҲֻǡ
ܹվܹһ˼סǣҲǴĺܣҲʼ̾һʵδ̫ǿ˼֣֮ҲֻܸʵҶˡ
ɫÿΪ֮ǰǸ϶ӣΪԼܹоڳܶһȻ벽֮ǿߣѾ֮
ʵѾΪֲˣعһǿߣΪعڣЩɣعҵˣܲܽǰʮ֮С
˿֪ܲΪ̨ˣǳ֪Ǿ޴ܵڣһĴУǼǧǰԯʱµĶ
Ļع˽ǰʮ֮УõܴĺôһʱĴУ붼Ķ
ʱ뷨ˣվˣǰֻ̤۷֮ˣһʵôֲ
µ˾ͽĲӰһǰܵĸоȻԼ࣬㾡лʵǿЦ֮ڿ̨ĻᶼûС
ҲֻǸһܹЩνŵǰ·ɣϣܹ˾ͽҵһ֧ʣˣֺη
˾ͽĲЦЩɬ뵽Ϊһ֮λԣǸоЦĺѾ˦ԶԶģߵıӰ޷׷档
̨ϵˣȴҲǶȫʵ˵ʵ൱֮ҲǼΪĺˡ
ӵʱ䣬˵϶˲Сƣһʼ̽˰ȻĽֲ֣εĽ֣˵ע
ֵܵʵǿһߣҸʰ·磬Ǽȥɻ䣬ҲвСģһһȥɣ
һεײų˳˿̨ųе˵˵ʵȻ൱Լ۷֮Ҳ֪ȥûκ塣
һٵĽڶ뿪̨֮һȥͬн׵ʵϾһĵӦʤ㡣
ս˵üͷһ£һǿߵǰʮ֮УɲôýģһЩʵǿ֮ˣҲЩ춯
ϵǣڶȡʤ˼ʣû뵽ոտʼоʵһĻҲĳ˾ȻѹͻƵ۷֮ʵҲǸ뺷֮ˡ


634 ŰŰ
ʱ𷲣ȴǻȻѾݱĽţ˾ͽүӲûǿлֻΪඥÿһ˵ĪĻ
Ǵ˹ᣬ˾ͽүҲ𷲴һλᣬο𷲵ӣôܻĴᡣ
ʱţڿ̨ϵԽǿнףٵ۷壬һЩ벽֮ǿߣҲǰ಻סѡ˳֡
عңƣ
һֱ濴ţѾ಻סˣҲԽԽľԼʵûֵ̫ҫʱ
ôһֱڵ㣬ϣ㲻ҪҪȻôŰ㣬ҵôҪ˼Ѿ峡ˣô
һ֮еĺӣƵӰӣʱ˼֣ԴļһԹ϶Ȼһȥ
벽֮˼˼Ҷ峡˴ô涪عҵҪˣôһʼȥ
һ֣˺ܶ˵Ĳ̨ϵ۷֮ǿϼȻõ˺ܶ˵أһȻҪ˼
һʱŭڶƵɫȻЩѿɺܿͰνܿܣôˣҪѹĹ⻷֮¡
֪Ͷȡɵ飬벽֮ʵûȹ̣ʲôҫʱ
ŵ۾һ۹ƣǲɳ鶯һ£һﻹǰعҵɾˣ˵ţĿ޵ƶ⼸ֱżˣΪɵ
´һ󾪺˶û뵽ѾȶˣȻھЩḡûнʵȹ벽֮ʵȴΪֲ
ɨǧ֮ƣƵĶûиκεأȻѾôҪӮҪӮƯҪȻôסˡ
Ȼܶ˶ԹƵıΪĲмǲܷϣһʵĺǿ̶̼ʱ䣬ǸѾ¶˼ƣ̬
ɹƵĹƣҲǼ˵ŭ˵ͬʱ̨һЩʵ֮׵ˣǸоһϮһ
㴦۷嶼ûа취Ҷڣܣ
˲оѹƲһΪѾǿ֮ĩôôǿʵֻȴ
Ҫ˵ıȳĶ
԰԰ҵСûôģҲһǱҵһﻹǻд󰡣
ٴδֱ쭣ûʲôԣֻ֪ʵʱֻҪ㹻ǿȻܹһͷ
̼䣬ƽŭȫй˵ϣǿھӿ빬ƺܽ׵壬ֻоһѪڣһ˿Ѫ
Ұˣ
üͷһ壬Щ޺޵˵Ĺ򣬲˾ʧȥȶǰʮ˵ʸ񣬶ǰջģʤ֮ܣѾ֤Լʵ
ɾƾջʱͻȻоһ̧ͷ֮ʱöϹ˫Լ֮˾ȻҪ֡
ܶҲע⵽˳ϵľƣٶȱƵĺƤ۷һΪ˷ǳܣ
Ҳһˣгһٱ˱ȻҪȶַˣŻɽΪǲġ
ҵСҶ֣
̨֮£һҵվŭ˵ʵѾ۷֮ҲܣôԶľ֮½˾ȳ
ֻϣһŭܹãǺܿҵ߾ͷ֣Ƹûа˼˼
ҧҧԹƵĹƣҵֻӲȥΪղѾӲĻֻһǾˡ
˼Ѿˣ㻹Ҫɱ֣һĶ
ŭͻأĴڹƵǰѾһӰһֱעžƵĺӣһƵüͷҲһ¡
ͬʱ˾ͽ͹Ҳ̧ͷӲɵЩ㵣һʵΪʲôǿô࡭
ӣһܵĽѵ󰡣
ӵӰƵǷһ˿⣬ӺĹҲΪǺޣٴ棬˿Լ
һβаֵĻŰŰȻȻҲǣ
һ˵˵ͷ΢΢ȭȥ֮ʱЩߺ޵Ŀһ۹ƣȻҲǶŭ
ӵҲ֮ŰŰչ֮ĺӱ֮ǰӿ


635 ӣ֮
ҵҪôŰŰġ
һһ֮ɫȻЩ͸ӵʵΪһǿ١
ֻһ룬ɫѾ˼ת䣬ΪźӵƱȻоһʵѾ˺֮
ĿͶ֮ǰ̨ϵǳֹ벽ǿߣǺ֮ǵһ
۾΢΢зһڵĺӣ㹻ӣںӵϣоһΣյϢ
˾ͽҲһܵǺ֮ƣһʱ˳˼֮С
Ȼʱ˿ѰģĪڹˣĶУˣô֮һǳ鵤ҩҲܱQôɡ
Ҳû˵ʲô鵤ҩܰʵ֮Ǻ֮ĸǱضǡ
ڣǰĻᶼûУ𣿡
ӿɫĹƣһˬ벽֮͸ҫǳţ»
عҵԴϣٸʱ䣬벽֮ż
ʵֶǿģ츳ȴģһεĹᣬôлõعôԴ
ҾͲţô̵ʱ䣬ܹ̤֮żŪļһ
һĨһţƵǷһ˿֮⣬ôһʵ˱̬
˵ǰ׳գҲǸ߹ˣ
˲ǰĹƣӵһĨŵЦݣƷҪϵʱŶ֡
ƮƮһȭڹƵȴһ˿亹ڣܹȷӵʵĵ˺֮
򣬼벽֮ʵôܻǱ
ۣ
߽ӣټǿ񱩵ĹƣƵ弸ǵ˳ȥֱԽ˿̨
һУܣκһĶҪһ㣬Ϲ֮ǰı֣ܶ˶Ѿȷ˺ӵʵˣȻһʵĺ֮ĸ֡
֪ǼģŭģƾȻֱȥˣܶһмı飬һﻹᡭ
ڹƱȥ֮һӰǳ˿̨֮ϣٶȻȻ
һ֮ĸ֡


636 ܾ
˾ͽ㾹ȻҲ̤˺֮˾ͽҶǲ
Ӷںµ˾ͽƲƲ죬һﵽڻҪˣ˧˾ͽ֮ͬΪȡ
ҪԼ˵ôУѵûнҵԴ˴˱˴˶ѡ
һӵĳ˾ͽɫÿܹڵʵȻٲ˾ͽҵ
ֻ˾ͽ˾ͽ֮Իǲ̫ң˵һ룬𷲵Ӷ㡭
Ҹ㲻һô˵һ·ˣô
ϵЦЩζӿڼ˾ͽŭͬΪܹ֮оʵ൱ȡʤҲǼΪǱ
һﱻŭӱǶһܹղΪ˳׵ĽƷϵЩɶ˲Сʵ
ٺ˾ͽ򣬿϶ûʲôƿԣ֮ǰйڵˣҪһһȥºӦ
뵽Ӳ뵽𷲣һǴӦҪͷģѾɨ˺üȦˣȴһֱûм𷲵Ӱӡ
ǣҪǲҾҪˣôҲöԵó鵤ɣûйҲпͰ
ﲻ֪ͣ鵤һ̲ס˵ĳ嶯Ȼʱ򣬺Ҳˡ
ӵϣ˾ͽɫֻǷЩı仯ٶȻָҲɵ֪ӵ̡
˵ƣٶԵıҲǴ֮Ѿ˸ֵУ˵ĶԾ˵򣬾һЩϹŶҲ⡣
ֻܸ̾һĸֵ治ˣһ׷ױĳ˭֪᲻иӱ̬Ĵڡ
ˣӰת˲佻һ𣬺֮֮ײԶԶԽ˵Ϊˡ
Ӻ˾ͽ˼һģֻ̽һ±˴˵ʵûжȫˣǰھڳһ磡
ƺߵͬʱ˵ע֮У˽ѿν棬Ȼ˾ͽռϷ硣
˶ûжȫǿҲûж֮ˣɫٶ൱֮£һӲս
ʱƴһ϶ǲǵģ˭ȥһѾ⣬Ҫ϶˳Ц
ȻⲻҪģԱ˴֮ʱƴȫ
֮бŷǿҵս⣬Ӳո̤죬Ҫȹʵ˾ͽһܺõĥʯ
Ƴɷ磬ѾˣֶԾһ˲ҳɰܣԼڱ˵ҪȨס
ڳĶͨˣ϶󾪺˵ĹȻһһܹǣ˵ġ
ʮӵʱ䣬˵ĽѾ˰Ȼ״̬ǹ㳡ϼӲʯ·˵Ĳ̤ѣ
ѧ͹˵Уչֵ쾡£ӵİ˼ȭ˵Ǵ̫ȭģҲǰԵޱȣÿһνֶ˾ͽ¼ơ
˾ͽʩչģӹгѳĹѧ˶Ѿƴȫʱǲǵģ
㵽֮츳ˣˣ
һεĶӵ˼죬˾ͽӵǱһѪ뵽ӾȻһֱе̡
ǲܾ˶ѣʲôŵʱǺݺݵĳ鶯һ£ǣʹ˾ͽЦһ
ܾˣ̫߹ԼʵˣѸղ͸Ǹ׳յĻ͸㣬ŰŰ
ſżֿ⣬ӵЩ䣬Ȼû̫˶ܹĳ˾ͽ˱ȺӻҪء
£ӵȭͷת˲˾ͽ棬ߴ󾪣ôҲ벻һﾹȻ֡
ɾһ룬ӵȭͷͱһֻƽסһӰ˳УһֱĿĹ죬Ҳ̲סҪˣ
һ֮ˣ
ܶѾЩľˣ̶̵ʱ䣬Ȼ֮СЩΪŨīزʵһʡ
커ס˾ͽһǵѪȴЩɬЩǰҪսˡ
һĵһˣ֮ǰ̤֮˽棬ûκʤ㣬ôô
ؽҧûһøУҲòϣǵʵǿرǹ죬һΣյϢ
սǲսںӾ֮ʱͻȻһЦԶ
ֵܣͽˣ˼Ҷµġ


637 㣬̫
Ǻɢһĸַ׷˫ۣбŷЩս⣡
ӵ϶˼ϲɫΪԼҪһعµӢˣû뵽Լǿ鵤ûа͡
Ǹոմඥ𷲣ʱʵһƮĸо˶ߵ״ڣֲ֮ϡ
һΪСӲ¶أԭܵĵطʵȥˣ齻ˣҪһȥ
ϵЦŨݺݵƲһ۹죬۾΢΢Ǻ˾ͽԪˣһúûعҵһˡ
ģ˼ֶ̣ǰһæҪΪһسӵģ
𷲵ϣʼչŵЦݣʼûп˾ͽһۣӵ°ܽûав
ʵȴǱ˶Ҫǿһߣ֮ǰ˵ĻȷЩдˣ⼸˵鰡
ҪȻһ죬㹻ͷ۵ģҪ֪֮ǰӻṳ֮֮̂ᣬûȤֻ֪֪е·ˣͳͳųȥ
ӣһͷʢˣͬһ㣡
˾ͽͺȥ֮󣬹Ŀͣ𷲵ϣԼо˵ʵǿǿ󵽱Щ̶ãй֮޲
ˣعһһˣǹֵܵķͷʢһ֣Уҿⲻһˣ
ԹĳޣһƽһҲһֻĺ꣬˵ô࣬޷Ҫ̽һʵ𷲻
ȻǷ񶨵ģܺУΪ춼õѡȻᡭ
ֵ׼ˣ֪ûǸܹҳȥ
е뷨Ƿһ˿ЦݣЦһĪ⣬һΣһͬӡ
û֪֮ô
˵ʱ˿̵ĹһֻϺ꣬ô𷲾ǾϵĲߣֻϺˣĻڲߵǰ
ռһ˲üΪ죬δѾǹ֮ǰˡ
㣬ȷӨǣӵʱһֻ֤ҲܹôŮˣ
Ҷտ𷲵Ӱ͵Ƕ˿ܵӨҲ˲ôˣΪĸ߰ã
𷲳֮󣬳Ө˫ǽĶںߵϣһֱ˻һˣҲˣϵĹ⻷ôҫۡ
ػˣòϣˣĶҪǿӣδôܻǷˡ
˵Ϊ𷲵ĳ֣Щ˯ϹŶЩ۾
ǰһ뻹ֶˣһӰͬʱʧԭأûлĿȴһģ
ܹоʵں֮нףȸո̤֮ĺӣǿһ֮һ׶εʵ࣬蹵һ㡣
Ҳ֮ǰʵԺ൱ڣ㣬̫ˣ
ȻٶȺܿ죬𷲻ǲ׽Ӱһ仰ùһܹо𷲵ƣޱײϡ
ۣѪӿ컹ûü𷲵ĻзӦصˤ
ڹصһɲǣ˶ס˺۾Ŵ뷢ʲôֻ֪һ棬ٶȼµĹ죬Ȼֱӱ˦
ݵĳĬ֮һȻ˿𷲵񣬶񿴹һ㣬ǻʵ֮н׵ĸ֣ôˣ
ܣôġ
ϵʹù˲ѹ޴ķΪ֮н׵ʵڹϺߣ˭뵽һзĻôͻȻ
˵㣬̫ˣ
΢ûκ˷ܵı飬ǿڹ֮ϣԲǶĴڣ԰޿ɺǣ
ûнඥ֮ǰ𷲣Ѿ˺֮Ӷ뵽һ鵤Ȼ𷲳̤֮
ǸʱԺ֮н׵ĸ֣·磬οүӵඥʵٶȾһ컹Ըκв
Ե𷲵ͬһڹĶ𣬹ɫ׵
·ģȫųȥҲ⣡
ȹӱ߽ӵ״̬߳𷲵ٶһĻٴʶˣ
Ӽƽŷ˳ȥ𷲵ǰ֮н׵ĸ֣Ȼû˿֮˵йĳɷݣѾ㹻ĳĿֲ


638 
˻
ͬʱһڹ͵˸ܽӴʱ˵߻Ȼƶ𷲵ϣ
̬
Ӹһ¿ˮЩŵĿһ𷲣һΪʲôͻȻôǿ
뵽ӵıǷһ˿亹ʱҪأ֮ǰһʱһڵϵģɣ
⣬ôܣ
Ƽǵһʱվϵ֮ɫ˶˶ݵʧ֮Уǿ繬ˣȻ𷲵
𷲵Ĺ˿УֻĪĿ־壬ʵ츳ôκ˶Ҫɾһˣˣ
ǹ𷲶൱ܣҲƲô𺳣ʵݺݵĳһ⡭
Ҫ𷲵ǰŵʸûУΪ̤֮Դʣɲһӣһ𷲣
𷲵ǿƳ֣˴۾Ҳʼ²˵ʵ
ܿǾ͵óһ˵Ľۣ𷲵ʵٴں۷֮ĸ־Ƿ֮УͶǳϼ
ҲΪ𷲵ĳúܶػһˣʼסˣ֮ǰǲûгֵĴ㣬ΪΪʱʲôˣǳ֡
𷲵ʵΪȤοػһ߰ˣȻ߱ǰҫ
룬ûһΪ˭֪𷲵ĵϸϳԱ񣬿϶ܶ˵ĳ˭Ըȥԡ
𷲵Ŀ⣬˵ɨһȦǹճһĨ˵Ļȣͬû뵽ػ˾Ȼôס
ֵܵĴһ鴫ȻûԸվֵܾһɣ
εղûг̫ãһǴ˹༸ͬȺ˳Ȼ˫̥˵ʵȻں֮ס
ˣ𷲵ϳ˼ЦݣǻԾģ֪ԼǣվҲãȴ˺ӵһ׮£ˣеˡ
ҲҪᣬֵʲôʱһԵеģֵܲ⣬ѡһһЩֵ֮еһ˽͵
ˣòȥ֣
䣬𷲾Ѿѻ˹ֵܵıҲһﾹȻһ㶼ǷҪ֪ȻǺ֮׵ʵǺ֮۷嶼һս
𷲵ĻٶЩȣ˸еѪԣǧкξ壬ˣ


639 
ˣ֣
𷲵İְıȴε
˸еѪϣֵ쾡£һ̵սһ㣬ɺ
ӵǣݺݵĳ鶯һ£Ҳ̲סЦݣЦĹ񫣬ֵһɫǷǳ̹
֪ʵ᲻һȻûаֵ֣ܾͺúûһ㣡
һֵܵǻûбӹһΣǶҪ𷲸ۡ
ǲΪʵһѹȥ϶һͶȡɣټϹ̫Żˡ
˵ʵȻ֮нףһξ룬ֵĻ֮۷嶼ǳͷۣ˾ͽ͹ֵ̽ܣɶûֵκκô
ʧģǻǸһһųȥ
䣬ٱ䣬𷲵۽һĨⲻӿܹоĳϰһֺĹѧ뵽ɵЩ񺮡
˸ʲôһ𣬺ñ˲ȥ룬ҲòϣһһԶԶڶرΪ˫ֵ̥ܣ֮ͨ¿ܻѲ
ھԵʵǰеţ޴Σνĺ幥ѧȻҲû̫á
ֵܶͨˣ츳ȹ춼֣ǰƳչ֮ʱѾֱվͬķλ
Щأֵ֮Ϊ֪ҲŹǣȻҪһسӣȻܹں棬ʱ򣬷Ǳ
ֵҲ֪𷲸ʲôƲ磬ǰǳͽǿƳ֣ѿһһ˵ķ緶
Ȼһһ˵ĳƺţֻǺܶ˹ϵģػû˭֪һжĺ
𷲶ʱҲŶȻǶһǲκεķɣΪһܣӭǵĲֻǳ衭
˵Ľֺܿ죬쵽ܶ˶ûпǵĶһϵЦݣǿʼֵܵĹƣô˶ϸ֡
ҲãҪȻ˲ϣҲһͷ۵飡
һ𷲵Ƿһ˿ЦݣغѾֵܵ·ƾǼٶȺռݵƣֵܼ޼ɵķ𹥻ȥء
ΪֵܷǳֻصĻ¶һ˺һҲץסᡣ
ȻѾȥˣˣȻ̫ݣȻôԵڻûг׻عĹ졭
飡
޼ɵ𷲵ʱͻȻֵеϴͻȻоһԵʹУͫױΪ𷲵ȭͷѾصϣ
ٶͻȻܵ谭ϴһҪĳ嶯ȻضˣֱӶˡ
ܹоԼӶҪɢˣֵеϴѾȷһʵѾ˺۷֮ˡ
۷ֵ֮Ϊ츳ˣҲϵ֮ɫȻʱû̫ǿǵʱ䡣
˫ֵ̥ܣϴЩǱȻ˺֮ʱ϶ѾȻƵ𷲵ı˵һˣǿԲˬ϶ûЦѾˡ
Ϊ׼͵ϮʱѾתŵЦмֳͲмڶֵʱֺγûע⵽Ķء
˵ˣòȥҰ֣Խˣѣ
޲ٶֻһλֵе϶Ϊûκη𷲣Բͻ˵ĺΧʵݺݵĴһ͡
µҲע⵽һĻʱЩȣⷴӦٶҲ̫˰ɣֻ̤֮н׵ˣȻŪڹ֮䡣
ǺĹûг׵չֳͳһưͿ̫֮ܶһ㡭
ɾҪٴζ֣ҲѾʧȥõĻᣬֵеϴĿɿڴ֮УѾ϶ߣȭͷݺݵĺȥ
һ˿Ѫ϶оԼʵݺݵѹţǾԵѹе԰ڴʱԳΪʲôǿ
ϴŵܵЩʹı飬üͷһ£ʱ׹Ϊʲôô
֣ʼ˼ҵûʲôвΪǵӣֻڸӶѡ


640 Ҫô
û֣ҲûֱӰѲʧȥսһȥΪһȻһ㣬ɺʲôС
ֵˣֱӷһ϶˱ܹǿˣֵܵͷȻ̫С
ҪôӦȥֻ뿪һ᳹׵ʧȥǰʮʸ񣡡
ѹĺܵͣ𷲿һֵܵϴƵĿ˵֮׵ĸǿûаֵܿ
ǹ˼ɻֵܱѾ˻ȥˣҪ٣ô嶯
ΪƵԵʣ⹬Ҷ϶вСĵ⣬԰ѹȥ𷲲а˼Ǹһ̫ˣһ㶼ð
ֵܲһ˴ˣ𷲵ĿֻҪﵽˣ̫Ǳ𺳵Ч
𷲵Ŀ겻ǣܹоܶ˫۾Ѿƶϣɨ֮һĸ֣ܶûˣ̲סˡ
ֵܵʵ˾ȣ㲻ԩǻҪлл㣬û˵ܵܣ
ֵеϴϸһ˿ɬЦݣΪ㲻ܸɹ𷲣Ҳܹܳһʱ䣬˭뵽ʮغ϶߾Ѿȫѹȥ
Һ֪ϴһָоֻΪ㹻ӣûһ֣ҪȻʮغǶδؼ
ӦòˣϣֵܺͺֵܵĹڣʹƹȥɣ
ãϴǺݺݵĳ鶯һ£ó˵ĿǲǸ
ǻһˣ϶ǳˬ𷲣Ͳһˣ˵һ֣Լĵܾܵܿͻɳء
ϹȻҪҲҪƣ𷲵ʵǿĿ£ֵҲӲ磬Ǳվһػǲ٣˼𷲵ıˡ
ںܶ˵ǱһЩػҪ硭
˿ųȶľƣʱмɻͲôûеô̼𷲵ı֣ȷٴθо˾
ֵ֮ܺ£ܹͺ֮۷ǿƽɫɲû𷲵ֵô˵ʲôɵ϶ᶮ
ϴߵ𷲵ߣ˳ֽ϶תȥ˶˲𷲣һ֮ȻûκεĻᡣ
Ӻ֮ĹڣΪģǻΪʧȥǣ籣ʵӭսǰʮ֮У̽һڣջ
ȺһƬȻ֮ĸ֣һ츳Ⱥˣ𷲵ϡ
ˣ𷲵ĺѾǰĸǣ˾ͽү棬ϲɷһ˿Цݣ˾ͽӣǴûʧ
˾ͽүΪඥ֮𷲣ֻܸ̤֮۷壬ɽģҪõĶ࣡
춪ֻػһЩһӣôʱ˿̣Ѿӵʱ
Сӣʲôʱôǿˣ˾ͽͷӲʲô鵤ҩɣ
عҵүӣɫһʹ㹻𺳣֮һĸ֣Сӵжôǿ
үף𷲺عѾ˲ݵĵز򵱳ҲܶԹôص֣ӳɳǶعв
뵽ǿһɫĹͱĿĹʵ֮ʱڰ벽֮֮ĸֶ㲻ϣȥֻǱɱķݡ
ʵùΪģ֣ӱչس֮󣬱ǸһֹĸоϵϢҲǴһִ۵Ѫ֮ɫ
һʼүΪϰѧԵʣڿô򵥣ʱ򣬺߲ô
Ͼ˿̨ϵ𷲣һù֮ǵˣĵʹȻùֳ裬Ὣеĳȫȥ
үӲģ֪ڶ֮ǰʶһʵ˿ֲʦǸǰϣõ˲ٵĺô
ܵ˳ϵգ۾һ˿Ѫɫһţܿ±۾ʦඥɻûȫգڣ嶯¡
ϵ𷲣ͻȻ޵ĲһĿ⣬üͷһ£룬ΪѾס׼ʼˡ


641 Ź
һʵЩֲһʱҪˡ
һЩϵϹŶ̤ܵϿ̨˵ƣ૵һᣬȻĳôʵֲˣңֻһʼ
Źŵ칤
ȻǾŹˣû뵽ǿŹһĸ֣μӹˣյͷȷ˰
ŵ칤£һƬȻ֮ҲһعŹڻػ֮УܹŽǰ˵ĳȻڣȻҲ˹֮ϡ
Щ˵ӵ̫νػҲǶôصĴڡ
ˣ𷲣
ǵһΣ𷲽Լ֮Ϊ֮ˣǰ˾Ȼػ˳ҲȻơ
СӣȻѧӣӵˣϲ
˾ͽ仰Ϸһ˿ЦݣŹȻǿĺܣҲʲôèģô˵޷ˣ֡
ҳǿ򲻵ѣʵҲĸֹУУֻˣ
ŵ칤۵׷һ˿â֪𷲵ݣҲѾŹֻ˾ͽҵǸүɵʱԼԷֶΪ
ŶУ
һ㶣ûеŹˣһﲻ˵ѵӣѲԼдˣǾŹ
˻һ߱ȽϺãۣǱ˹һһ˵ĳƺţһЩ˵Ҳˣ
ǵЦмֲмŵ칤𷲲Ϊı飬ǳᣬѵһôţԼһûУ
ûв´ӦϹǧǸ׳аɡ
ԺѰһ飬ȷӦһֵˣֲϹǧĸҲһǿ֮ˣԭ;ŹĴڣЩ
𷲽Ϲǧ׳գŵ칤ȭͷһ£Ǳƴ漷һ
һ˿ȵɫ𷲵ɫԼ˵ϹǧǸ׳գķӦôôˣѲˣ
ģ϶л飡
ŵ칤֪ʲôһ˲䱩ߣϹǧȻıܣɺСһ𳤴˵Ĺϵֵܶ˶١
𷲾Ȼôƺܣŵ칤вŭ֮
𷲶벻֮еһûаİ׳գȻһôֲĶҲã֮۷ļһһԼʵɡ


642 ʵ
ۣ˾ǸǸôӢǷ
㳡ϵһ䣬һµŮ𷲵ӰС΢΢𣬰𪾫µż־ȡ
ŮĿ߸ϣЩֵҡҡֱۣһʼͱֵģҲԣֲϵĹᣬعֻܴո֡
ã߿вֹһŮˣÿһǴŮɲҪŶ
Ŀ۾ԴӻصңûһܹúϢһµģò׳ŹϢһ£ȴ龫ֵøĸۡ
ô˵õô˵˼ҲǸŮҲ˼Ҳ
ֹһ˵ĴǾŮЩ˵ûмô˵ĸ磬㿴̨ϵǸкܶŮˣѲÿһƯô
ǼƯģãܲҰȵ˯
Ȼ֪ǲÿһõǰһȷģԶүӲŲʣҲԶǸְĸ򣬿ãֻܽеͶ
Сų޳ֱָšϣһ
ѵһ㲻ǸôǰǸ˺ӣ
ı飬濩һЦµ״ҲȻһ£ǳЦȻ֮µǸһ־Ϊ˵ĸо
ôôûиоҲĶ֣
һֽäĿĳݣΪ˴ûʧ𷲾һֻĳȻڡ
ָо밵ŵһ𣬾Ѿ˺ӡ
ûĻ£ѵ㲻֪ǸһʵѾ˺۷֮ʵǿҲȲʤȯɣ
һ󡭡۷塭ף԰Բۡ
ĵĻӦһŴ󣬺۷֮꣬ʲôЦʵһЩϼһﶼҪǿܶˡ
ղһֱڱĿ񣬴˲پʵĻ棬ͻȻ۷֮е˯ȫ׵˾⣬Թԣһʱûϴʲôʱôǿˡ
һεεСأͲ˵һ໰治ϵʡģ
ݺݵİһЩ˵ƽҲһȵˣΪʲôйϣôʧ̬أԽԽ֪ʲô֮
⣬⣬ôеˣôܻ˵໰أղſ϶˵ģСô֪Ǹһʵأ
㬵ĵ˵ͷֱӲ⣬ֻףΪʲôܹо˵ʵҲһ
˵˵
ÿգһ£ûдʲôʵҲ֪Ϊʲô˼һվǰܹо˵ʵһֱ
Ҫһ㣬ʶŵ칤˵ļһǾܳһʱ䣬޲ܹ˵ļһ򱬣
֪Сú;Źнһᾪȵ°ͶҪûлص֮ǰδ棬ͬҲ֪֮ǰ飬֪һ㣬СҲһ֡
ȻӲ˵ҲʣʱѾû˼Ŀˣ֮۷ǿߵĶԾˣҪǴˣ񲻻Ҫ
ʱ𷲺ŵ칤ˣѾˣһ־ͱֳ˾Ź֮˵Ĳ֮
ŵ칤ղſһֱע𷲣ν֪֪˲ܰսʤԺܿ𷲵Ķܹ𷲶֮ǰ֪Ҫʲô
Ƿһ˿Ц𷲵ıһƽ˿ΪϹǧһسӵģôԸء
֮۷壬ţȷܲӣ⻹
ʼգ𷲶δչֳԼʵΪ֪Ǻ֮н׵Ĺ죬ʵƽ۷ֵ֮ܣûȫֵʸ
ڣҲʱˣŵ칤ǻʵ֮۷ǿߣټϾŹ֮˵һݣ֪ҲһֲĽɫ
𷲲дҪӮҪӮƯȻǸ׳հϣڱϣҪúôһϹǧ
һ̣ŵ칤Ҳܵϵս⣬ɵһ£ɫͺһȻһֱʵ
ȥĹ죬ֵܴʱҲоһ˿亹ˣĺǿǿһֺµĸо
˾ͽĶ𷲣ЩӣǺݺݵĳ鶯һ£еĳ˼ֿɬԼŬ񶼲ϵĹ⻷ҫۡ


643 Ȼû
۷ͺнȻֻһ׶εĲ࣬ȴ֮һ۷֮ĸֶн׵ĸ֣Ҳ·硭
Ǵŵ칤ϵƣ˶ܹоĳһһ֣ǾŹȻڣˣڲͬ
˵ٶȺܿ죬׽˵ĶԼΪʲôӦĻᶼûУͱʵĲеͽ޹ġ
ʮơ
𷲵ͻȻŵ칤һȻҲ֪ʲôѵΪӾ
Ҫǻʲôƣ类ȥˣҪΪػ˾Ͷ೤һֻ۾֪иҵ·ˣȫҪۣ
Ϸʵٶȴŵ칤Ѿ˼ܹɱ˵ĻѾ˼ٴˣΪŹһǿߣܶǰϹϾģûʲô˸
ο滹˫۾ǣŵ칤ŭˡ
ܺãȻôȫ㣬ҵҪܻܲס㣡
ŵ칤ıЩӲǺݺݵĳ鶯һ£Կ𷲷ǳˬʱһӵŭǲйĻһᱻ
˵Լţһ㲻ǾŹˣΪһӣ
һƨı𷲷ǳˬʹ£ôϻοǸϹǧģʲôʱֹ
ǿ
һƬȻҲػӣҲֻܹˣο˵ʵ治¾Ź
Źػܹǰ֮ǲ٣˵ʵºػǰ֮жеһƴбҪһŹ𰸣ȻǷ񶨵ġ
𷲵ĻһˬһЩػ̫һ㣬϶Թƽˣػʲôҫġ
ŵ칤֪˶ָָ㣬㲻Ҳǿĳ嶯ϵĶȴһ̶ûͣ£ֻн𷲴ܣϴˢĳ衣
磬ŵ칤ҲǺ֮۷ĸ֣ȫʱֻÿֲܹݡ
ǹӰٰĲҲһ˲ʩչ˼£ӰҲֻʣ˵Ӱŵ칤ıٶ˼֡
Ϊ𷲵ʵܹϳʮغϾͲˣ̫һ㣬۷֮ѾܳʱˣûĸϣоôŨѹȸС
ʵˣ𷲵ٶҲǷתеõѧҪչֳеʵˣ
Ҳ֪ܱ֮ܲΪѧֻ֪ǿ֮ڵ֮ĳ֣Ҳܹһս
ӡŵ칤Ǳ˾ȵĿ֮УԼŵ칤Ĵһ˿⣬ⷭӡѾϹѧˡ
군
Ϊ𷲻Կʱ򣬾һͬװ˵۽Ƕɳһ£˻һӣ׼Ź
ܵ𷲵ƣ仰ŵ칤ιȥ޵УԼô
ӡϾѾѧķ룬ȻСҪ֪ŵ칤Ҳǻ˺ܳʱ䣬ֻѧһƤëΪԸѾ㹻ˣ
Ǻܿͷ֣ȫȫܹϵӡֻһӰ֮ϣǰ𷲵ȭͷҲŴ
Ĵ㶯˾ŹĹѧŵ칤Ȼûֵô
ȻûΪֻǽˣ꣬ȥһԣǴһ֮۷жĹѧȻ
Ȼû¡
ƺ͹켸˵۾ҪͻˣûˣⶼУǸղŻǵĻٶѾˣѧǿ֮ԶǱ濴ô򵥡
û뵽ǿôôأ
һֱעžƵֹһĶУֻܿЦҡҡͷ龫ֵǧҪ⡣
ǷǳߵÿһŮ˶ǳ㣬õʹݣҲһķۡ
һ࣬ɶŮҲǽĶԼˣĶǣϵһ˵ϣ˫ÿӷĹâʼţ˲ʧΪһʼˡ
ŵ칤ֳǿһʱŮĶ֮δܵ˺΢΢ʱ˿̵ŵ칤ȴов


644 ͵ѧѧ
ʵڱܿŵ칤Ĺ֮ʱѾ˷һֱһᡭ
ŵ칤ݵʧ֮УѾȻûվտĹѧĴڣͨͨĹܹϣӳѧ
Ʒ缫Ȼκ֣һԼѾɱģĴǾ޴
ԵĴǶԼĲ̣Ȼô飬ѾһôãҲʱճˡ
ߣҾͲǸ£ܹסӡ
һǰԵĹƣŵ칤ٶȺޱͷųķԲĹâͬһʱ䣬ӡѾչ˳
ղӡ𷲵ĲӰ֮ϣŵ칤ɲֻܹܹ鹦һá
ϵЦݣܿΪܹоԼĹͬʯһ㣬ʧӰ٣Ȼ̧ͷǲм񣬱֮С
ֱڲ㣬¶㲻ˡ
ò˵ŵ칤ǵӦʱѾˣΪ𷲵Ѿӡ˹
㿴ʲôӡ
ŵ칤㵵ı֮У𷲵ǹճһĨɭȻЦݣƺŵ칤ʩչӡʱһޣ
һﾹȻ͵ѧԼѧôܣ
ŵ칤ĵһӦӡǾŹĹѧ𷲲ܻյģΨһĽ;ǣղʩչֹѧʱ򣬱𷲿
ѧѧѧŵ칤ôڶӡһ̣Ѿһĳ嶯
Ҳ˶ݵĳ֮УӡǾŹǸһղʩչôζֵͻȻ𷲣
ûŵ칤ֵʱѾӡΪҪǣȻܹӡԭĶ𷲵ĿϲҲԸӡ
Żŵ칤һ£ĳɹ˱̬Ĺܣģ񵽱ˣ
ӡʩչʱѾЦˣһĶôˬ
ӡȸղŵ칤ʩչҪǿϼ֣ĻһӦܹȥػѧĴУ
ѾҪЩػһ۸ڶļһУĿģȻȡޣѧϰһѧˡ


645 ŵ칤
ƺӡŵ칤ȴ۽Ǻݺݵһ£κ˶ҪӡĿֲ֮
һƾӡڳ䲻֮Уһ۷֮ǿߡ
ŵ칤дҲҶӡǵӦʱ򣬺Ѿһ
飡
һصŵ칤ѾھŬˣӡϣҵʹɫЩӲ
һĨ͸ΪŹһٮٮߣȻˣһԼʩչĹѧϣһǰδеУ˲䴫
һĻһĪĿУܻзˣԼǰսԼġ
ȻԼȥһ̰ɣȥϹǧǸ׳գֻǲѣٸҶʲô˼һĺܲң
һŵ칤ǿҪ𷲵ƽ˼ֲмǳѰٶȣٵĿŵ칤Ȼһ߱ǳ˵֮С
ӿѪҲƲסŵ칤صһ˲䣬ɫѾ쳣Ĳ԰ףӳأرһĸˣ֪飬϶㡣
ԲۣûиһﲻǺ۷֮ǿôôӳˣ
̼䣬˵۾ɵúܴ֪ǿı̬ɻһ۷֮ĸǱɣ
ÿһ˿𷲵񣬾񿴹һһʼգһֱһģֱ߸˵֪
ĸ֮һĸ֣Ⱥ𷲵һЩӦǿ۷֮ŵ칤𷲵˵ʵǶôֲ
СӣֻǾŹϼһǣϿ϶Ҳסˡ
˾ͽүЦǺǵĿ𷲵ӰȻƳһ¾ŹЩһǵı飬ԲɣԵ÷ǳʡ
ӵӾôţƣٰǾŹ˽гﰡ
ǾŹ֪˾ͽүʲôһүӵʵǿĺܣǺҲҶ֡
Ȳ˵Ƕ֣϶úָָܶ㣬һ棬һȺϼһȥʲô
οŹϼһȥҲһɵĹ˼˰Ҫ֪˾ͽүӵʵѾ˵Ƿ켫ĵزڱһЩػĵضá
ϣԲҡŹڵӪ֮Уŵ칤ߵһ˵
ѾˣֻǸСҲʲôƲ磬̫³çˣһʧܴҲãҲ֪ʲô죬ˣ
֮ΪϵЦЦһĶ𷲣̫صĹ⻷𷲵ʵ
Ѳˣ̤֮ĲΣ
ͻȻ֮䣬ߵðһͷԼҲҡҡͷ̤֮ĲΣǻվô
ػǰĴڣĳٮٮߣҲ͵֮İ֮Ѿվڽ˵ˡ
žŹŵ칤ܣÿһ˵˼˲Сת䣬ᣬһ֮棬ȴһ˵̨
𷲵ϣѾҫ۵Ĺ⻷ûȥʵЦôб£ȥŰһ۷֮ĸֿ
Ȼʼգһֱѹ״̬֮Уǽ˽֣ҲС
رںŵ칤֮ʱѾ˽ӽٷ֮ʮʵĴڣھָ죬ѾҪˡ
ڱǵĻȫ˾˵սǰʮ֮п϶һϯ֮أ
𷲻ʹͣ½Ų𣿴ȻǷ񶨵ģûкúõĴһعҵôܻأ뵽߲ɵƶعڵλá
ɨһȦ֮ĿⶨһӰ֮ϡ
Ǹ˵һѪɫﶼһѹȵĸо˵ò֮ʱҲǲһû뵽ˣһαŰĹ
һʵǿ˼֣ƵĲôо˵Ĺ죬Ѳʱ䣬ʲôɣ
뵽֮ǰʵˣڹʱ䣬Ӧʲôǿ츳Ҳߵһ
ΪܹоʵͶں۷֮ƵĲڲϵǿ


646 
ܵ𷲵Ŀ⣬Ȼ۾һĨѪɫĺҲһţûж
𷲵Ŀһ£һﾹȻôסǸԼŰɹĹ
һʲô𷲺عҵˣ˲ݵľ棬ϵıȻǳȣ
عҵ˶һ֮󣬾͸ֵˣ
ȻûȻƣһʱԼվǸ̨֮ϣȻԵ÷ǳ¶ĸ֮ǿߣѾúܶɵ
ȻҲػˣŵ칤ھŹȻ㲻ϵһˣɱضҲǰ֮У˶ˣܶҲҪһԼʵˡ
ŵ칤ܣȴмеս⣬ӿ˼֣
ҲҶգǳһսΪ㹻ӵʵΪһŮˣһԸһеŮˡ
һɱ㣡
һ仰ݺݴʹҶյģ֪Өһֱ˵Ӱӣȴָ龹ȻʱţڳӨ
Ҷյ㹻ʱΪһĵһˣʵŵ칤Ҫǿһߡ
ȻֻǱعƶѣĹѧǿʵϰ벽֮ǿߣҶնܹ֮ⲻǿţ
ĿȻƶӨڵλãҶյǷһ˿ЦݣϲӨСʱͷǳϲΪ÷һԣȴΪһˣ˵Ĺϵ˽Ӳ
ҶմʧܣȻҲһ
ڳӨ֮Ҷձһֱػߣϣгһܹѩ׵ڻѩ̿ӨѰʱǸ߹˼ʱ䣬ָ飬ĺ
𷲲֪Ҷղ֪Ө֮ÿһ춼˼ʧȥһ㡣
мγӨ뿪ȥҲΪˣҶȻϣˣڸϣ𷲡
ڳӨӰɴʼգδ
ҲһҪ֤һӵ㣬ʵжôǿ
ڣҶ¶˾ģһҪȥúûһ𷲣ŵ칤ʵǿ۷֮ҲкܴĲ࣬οʵҲڴˣ
ȻҶմλվܶ˵ĿӨҲת
Ҷյı飬Өü΢΢һҧһϴ𪾫µĲ֮ϣһĨŭ֮ɫһ򰲾û˵ʲô
ԳӨĿ⣬ҶεҡҡͷһΣĵСȻѡ񣬾Ͳ˺
ʱ𷲵ĿҲƶûҶյϣǿһϢ
һ˲䣬𷲸оһڶĻԺи֣ʹķ룬ϵɽгӨµĿ֣ȫӿ
һָȴӡĵףۺ£𷲵Уһ龻ڳӨ
ԭˣһΣ㻹𣿡
³һа뵽ӳӨµĿ֣ܹоӵ뿪пԵģڵӼᶨ롣
ӨȻҲػˣֲɼ
ܵһĨĿ⣬ӨĽһ£ʹֱһ˫ӣԼޣ̲סǿ̹ĵ˼֮࣬ȥһӵ
ҶտһĻǷЦݸӿɬǸˣô𣿾ȻӨ˵֪𷲵ĳɼֶ˼֡
Өһһȫ𷲵УĿżֳԵɫŮ˱ȼ֮ǰˣңˣ뵽ĺסһ
Լ̫ǿˣδ˼Ů˵ĸܣ뿪֮ҲûȥйһУеһжӨһĬĬĳܡ
Ȼ𷲵Ĳһ£һΣһҪʸػҲסҪ飡
ģٴΪӨĳЩңָоô˺ֻһתתһλصԭ㣡
񻤻ʹһļһһ֤Өѡ񣬲д
ڣ𷲵ĿҶյϣ߶ԼЩӵʲô૵
Ȼ˶ԼһˣҪúñһ£վһӳȥǵı飬ܾʰɡ


647 ҲУ
𷲵ܿŮ֮УԾģǵҲƶӨڵĵط
Ӧþ׺ÿ˵Ǹ˰ɣϹ۹һֱܺ
ȻųӨǾµգǳЦһûв´ĻŮӣӦþϹǸˣŮ˱ţҪһ㡣
ԭǳӨôͦƯģǲ֪ôϹƭֵģ
诵Ƿһ˿Цݣ֪Ů˵ĴڣֻǴûмѣòϣŮ˱У㣡
ȻŮѾĬߵŮˣһĸоرǣӨô㣬Ҫ֪ÿһ˶ԵһϲŮˣһ˵㺡
ʱҶѾ̨ϣǰˣ˿Щս⣬ȻѾ˳ӨôȻôĹ˼ɣ˵ǸСйһŭ
Ҷգ
Ҷ۸ڶҲû̫ĸ֮߰ɫΪ֪ǰվŵˣҲͨˣ
֮ͨܽǿȥͨܽŹǸʵµļһŰһ
Ӧ֪ΪʲôȻӨֵΪʲôҪѵ㲻֪һŮഺҪ
𷲵ɫƽҶյȴǳĳ
ӨĶôвѵĿԣΪʲôСɵԸԼô࣡
ĵĵطݺݵĴһ£ҶյĻ˾ƮƮȻ״̬֮УԭһжģֻԼ֪ѣ
𷲵ĿٶƶӨϣһԶôŮˣڼʱ棬һ˳˶˺
ӽԺ𷲲Ůܵ˺Ƿģʹϣһ㻹ɣ
ҶյǻżЦ⣬ܵͻȻ仯֮ʱʱһ˿⣬Ȼһ𷲻ͻȻ֡
ܺãлĻһȥһƾʲôӨһУ
Щ䣬𷲲붼֪һеԴͷҶౡ飬ǧ겻ػ±ϹŶҪϣӨ뿪϶ǳ
ΪӨС
Ҷո˵ʲôȴǺܿͣ˵֮ǰΪ䲻ӨôڣһݣϳӨ
ӨǾ֮ϵӣҲҵĵж䣬˭ס㣬ͬУ
Цһ𷲶ػЩſļһûаøУȻһôģ׵Ľػ֮˵ĸ߰׵Ļ飡


648 Ʒ
Կʼˣҿûʸˡ
Ҷϴϱŷһʢ˵ƣȻ𷲺ǿΪԼκһˣ
ģʧһȥ
ǸƵı飬Ҷղһ㶣һѵôôһֱʵ
뵽𷲿ʵҶյüͷȻһ壬ҲǺݺݵĳ鶯һ£Ժ۷֮ŵ칤߶ҪʵǿĿ£
ֻʱѾҶն룬ֹУʤһ֮䣬Ϊ֤˸㣬ͬ䡣
δվԵ÷ǳ⣬ҶͻȻ֣֪ôʲôǶȽˣ·һɲǼ䣬𷲵ϵͬʱо
Ū飿
Ϊһ츳֮ˣҶյʵս鼫ḻһ󣬰ھӿǻһӰʧԭء
Ųȹ˫ȭʵ飬𷲵ؿȥҶյȻָһܹЧֻ̽һ˵ĵϸѡ
˫ͻأһ⣬ҶմһȭоǳϤûв´ĻӦþǴ̫ݻİ˼ȭ
˼ȭȻǴ̫ȭݻȴ̫ȭȻ෴һһգͬնҰ˼ȭĳЩʱ̫Ҫǿϼ֡
ͨ˵˼ȭֻһǿȭ֮ھ˵һ׿ɱ˵ȭ
Ҷ̽٣һװ˼ȭ൱¹˲䱬ȭƴӾϸһּʱʱ죬˽˼ȭĻ϶ᱻһȭС
Ǻ֮۷ĸ֣ҶյһУҲɲСƣһһˣʵôܻ
ȻҶյã𷲴Сͱ˾ͽү̫ȭȹ԰˼ȭ˽⣬Ѵﵽ¯ĵزǰ˼ڰŪ
΢΢ƶ벽ǡöһȭķǲĶߴ˹ȥ
Ѹٶ̽ҶҲмִ㵣ǶûκͣͣȭΪƣƷ缸ɲǼת˷
˼ȭ̽޳ɵķڶιƣҶյӰҲǱĪ⣬˷ʤ
ֻһЦԽ̬˻أҲûκι֮ƣµĶͬӰһ㣬ֻǵҶյĹ
ʮغϣҶղŷ֣ʩչ˼ȭ𷲵嶼ǡôܿǻҲûа취к
ڣҶͣϵĶ˫΢΢зô𷲵壬ֻ˵𷲵Ĳ̫ڹ죬Ҷ԰˼ȭֻҪǿһߡ
Ǻǣֵܵ񡭡
ȻҶ¶˼ЦݣЩıѾÿһǺǵı󣬶һֻڶϷˣôʱ䣬ĶҪŭˡ
ֻ㶯¶ѣ
𷲵ЦЩ⣬ǱôҶһȥĳ嶯ϷŪôãѾĸֻѣ
ȻôģǿҲ˰ɣ˵úùУ
ʱҶ֪ѾûбҪʵˣ£˵ɲǼѸܿͻһޡ
ͬʱҶյƣһ׹⣬ǰ׹ԣһͣΧơ
컯ƣһƺߵ֮ҶѾˣ
컯ƣ߹ѧ֮һżߣҶգҲͻƵ۷֮ʱ򣬲ϴģﵽ۷֮ܿʼ֪컯Ƕôֲ
֮У컯£֮ɲȻŻʵпԸо
ܵҶϵƣ𷲵Ƿһ˿ЦݣֵһǿޱȵĹѧܹ֮ʩչĳ档
ȷҶʵ״̬֮£ҶյʵѾ޽ӽڰ벽֮ĲΡ
֮ǿǺܶһ޷ĸ߶ȣ벽֮ҲôܹԽģǿߵĸ߶ȣ
컯ô˼
Ц˼֣һܵ籩Ϯһ³һȻϷӡ֮ͱʩչ
ӡԿ컯ƣ𷲲֪ŵ칤Ǹһ᲻Ѫƶƣ뿴ˣܹüɵʵ


649 һ
һµŵ칤ѾҪѪˣԼһھŹĹѧ͵ѧȥˣһֽɱ֮ĸо
Ȼŵ칤Ҫײǽǣʩչӡܶ࣬Ҳ˵˲һСʱʱӡԶԶԽµ
ŵ칤ʱʹ𷲣Ҳòϣһ츳ǿǿ˷ָ
䡭
̼䣬ӡ컯ѾһȻ󱬷ֲǳ㹻ĿǿĹѧײһ𵴣Ӱ
Ʒײһ룬𷲵ҽ̤һµذ壬ʯĵذ˲ѿͬʱٶǰȥ
컯ƺӡĵڶײ
ڶ𵴣𷲵ھٶǿ֣ҶҲŵֵס˿ֲĳһٵȥ
һ컯ƣȻԵޱȣ
𷲵г˼˷ܵɫΪ컯ƣȻԺͣȻô̬ĹܣеĿϲѾɶƵĵ˶塣
źûзֳʤ
Ϊһζֳܹʤ˾Ȼͬʱѡ˺ˣⳡ棬ƾУ
ݵľ㵹۵Ƿ׷һЩԵЩϧȻ˶ǳ˷ܣܹһ۷彻֣Ҳһּ
ƾô
ȻҲЩ˵ۣǲһĨȻĻȣƾеĻ֮ǰ˵ĻЩдˡ
ԣҶձȥûΪʲôҪһԭĻǾҪ֤ϳӨ
£𷲵ٶȷ˱仯Ҷվδüͷܿû뵽ʩչ컯ƣֻܺ൱
һĺǿΨһ룡
ҶҲô䣬Ŀ㲻ΪǰʮҲͷ
ӰϵĽÿһʩչ컯ƣҶվ͸оԼڵھͱռ֣ÿһΣɻ⡣
ע⵽Ҷı飬һȻЦݣ֮УҲвٵˣҶնԣѾСˡ
ɣȻҳǿҲˣ
һ𷲵ٶʧԭأҶֻоĳһ֪һ֮£Ѿ˲ֹһοˡ
ķͬһ㣬Ҷĸ֪ҲǸǵģ𷲶һɲǣȻת˹һЦĲ
Цðôģ֪ںܲˬô
Ҷպ޺޵뵽þȫӭƺһ𣬿һ̣ͻȻоԼĹʯһ㣬ˣ
𷲵徹Ȼȫ֮£˼
һʾǾôʱģҲû
ĵҶղɵܸомֹ죬ɻӦͻȻоһ⣬ǳϤھŹĹѧӡ
𷲾ȻԼΪնҶյעĺʵ֮ǰѾ׼ˡ
飡
ûκε⣬ӡֱֱҶյϣô̵ľ㶼㲻ǰһ״̬µҲֻоѪһӿ
ǹѧ֮ڵӡ۷֮ĸʩչܹشһ֮ǿߣοǴʩչӡ
ܵǰƺȫϣҶһҪĳ嶯һ̫թˣȻ뵽ôԸԼȻʾ
ǳ֮£Ҷ֧˫ȣҲЩ̱˵Ŀɿڴ֮Уֱֱȥ
ֱһ
ѾˣرһЩػһĸ֣һֲʵĸо
Ҫ֪ÿһػ߳ˣǵĸ߰ɾŹŵ칤Ҷգһһٮٮߣɾô׵ı
ҶյɫЩ࣬ǿѪĸоĨһǵѪһˣҪȥٶĸһ
ΪԼǱһѣһôƣôܻϵƭ䲻ıһӡŪأֱǳĴ
ô㵹ҧҰȻѾɳȥˣǾûٴվʸˣػˣˣ
ȻעӵҶձõı飬˿һҪѲĻˣҲܹڶȥ


650 ãû
˵ŵ칤ȥʱ򣬳һƬȳôҶ֮Ѿ˷ڵĿ񳱡
ᣬٲȻΪһ˵̨Ⱥ֮ĸ֣֤ǳȻʵʣػбĳﶼˣ˭â
ƺ͹ˣ죬û˵ʲôѵǻ˵Ͷȡô
ʵǰͬСһ㣬ҫ۵Ĺ⻷
ˣĺǿ
ҶջߵڵλãĿᣬһǵգһ޷ֻΪ˵õŮ˵Ŀ϶ڿĺܴ
ãû˵
Өеķһ˿һ仰ҶյٶȸһĨɬЦݣ˵Ů˵ĵףֻһ˵Ӱӡ
֮⣬ػкܶҪսٹ֪ģʵ֮ϵģָ֮
ҶյıЩȻǳӨһοĻܿģƫƫʲôòһЦݣǿͱֻһ𷲵ůɡ
ֻҪ˾ͺãһǸ˸˫Ĵۣ
һ㣬ȻûκεҶջǻбɱ⣬С˾ҵҲֻһˡ
ЦһҶû˵ʲôĿƶ⼸򣬸о޵ƣ۾𷲵֧ôãʱúûָһˡ
ʱǿȳûȥվ̨ϣͺһ㣬ˣһһ˵ĳƺţѾʵͷϡ
𷲵ȻɨһȦǹճһ˵ĻȣĿ⻺عҵϯλ֮ϣ
عҵϹعңʱϴɾӵˣֱ𷲻ļǵã֮ǰعҵϹĴˣһιᣬҪǽЩȫ
عǿ߶ãǸϹ͹ȷһֻ㲻ϡ
عҵˣɷվһˣһս
ع˵ķŭ֮У𷲵һɢƶµĹϣݺݵĴعҵǵıӵľʡ
𷲻£ϾȻİһﾹȻΪعңѲлʲôڲɣ
˲ţ𷲺ع֮Ĺ֮ʱعҵϯλ֮ϣһ˫Ѫɫӣ


651 Ѫɫ
ʱĹȫѪɫеɱ˫Ѫ֮ʱȻΧˣһļµĸо
ΪؼǣϢȻԽ˺۷֮϶һ˿Цݣ
սعң
˻Ƶ𷲵üͷ٬һ£ȴǱЩأܸоı仯Щ졣
Ż£˵Ŀ⣬عڵϯλرվĹٲȻΪȫĿĽ㣬ÿһ˵жмֳɣعʲôʱһʵ˿ֲˣ
һʲôʱôǿˡ
̨µȻҲ˹üͷɵšһҲͨˣȻܹܵƵѹȣָоǳһɱ
Ǹв׵ôôᣬϵϢᣡ
ڹɨ˿Ƿı飬ȷǼѪɫеӰȷøС
û˵ʲôȻڹϵ׷ʲôôܻᱻ״ܣعҵˣûǸʸȴ
ƽĿ£޵ķżĺâôܸоǼ˿ֲƣɾˣôҪľڹϣݺݵĴعһ⡣
ǹǸϹ͹Ҫۣ⣬ɱ䣡
Źһ̤ϸ̨ƱһǿܹܵڹɢһֻǱޣȴ˭
Ҷշᵽһ˿Σյζ۾λãʼûаһ￴ΪʲôͻȻôǿϵѪɫǡģ
ƽգҶտ϶ȥһһûκγֵɣ
ϣ㲻ʧѾ˰벽֮żǻٶȽֵĻᣬܸعҵˣǺûȤζ
һҶٶȱ۾۷һսʵѾͻƿڣ۷֮żѾסˣźܿʸʶ֮
벽ֻ֮һ֮ң
ϵƺǿҶ֪𷲲ôɼǵӳʱ˴˵Ļ
˼ɵʵ
˳ɰɣ
˳ɵʵܣҶյ΢һĨɬЦݣʱ𷲶֣ʼնûһ̽ǳ˲ô䡣
һһ뿪
ߵˣǺݺݵĳ鶯һ£ѪɫĹ⻷ҲڲϵĲôֻ࣬Ϊ˰𷲼ϵʹ࣬ԶԶĻȥڣһᣡ
֮ǰҿͬɥ֮Ȯһڣһԣ
ÿ׳һһ۹һʵǲֻһ蹷ߵҧ
ǺǣʧģʧĴۣܴ󣡡
еķŭùЩŲʲôĹ򣬸˼𷲱ˣлɱˣκε֡
ѪծѪֱ۲㱻𷲷ϵôܻ᲻ŭΪһôܻһӡ
˵˵ĶУ֮ǰ֪𷲺عҵĹڣû뵽ֹڣѾ˲ݵĵزһһս
ǸһĨЦ𷲾ĿŹƲûавϣʵĺǿԣɲһ
һЦ׵Ĵ˹Ǹе񾭣׺ݵıͻȻ̣Ѫɫ߻̼䣬ƱǱŷ
Ƶѹ֮£һЩ뿴̨ܽˣǸоһּΪѹֵĸо֮һĸҲ⣬ŵƣȻ˿ֲ
˾ͽүӵı飬ҲأԷЩת䣬عϵϢȷһּΪĸоָоϴһ㡭
˵һĵĹ涨֮вǿԵƣôܻأ
ǲмı飬Ҳڵʵȷǿ֮Ҷպŵ칤ˣ֪Ҫǿ٣û㹻ʵվô
ɼȻվ˳ȻҪúõĴعһĶ⣬ǰٶȱӿϣݺݵŹѹ˹ȥ
һǿҲı䲻Ľ֣ƾʲôԼۣѵֻѾԽ벽֮ʵô



652 벽
ڹƳױʱ㳡һƬȻ֮С
벽֮
һﾹȻ˰벽֮ÿһɵһǵһڹĳİ벽֮ĸ֣
֮Ѿ˸ֵУһ޷Խһ蹵Ϊһĸ֣ܹ֮Ȼ֤ǿ츳벽֮ӵв츳ˣ󼰵ĸ߶ȣ
ֿܵȣɫӵҪľЧѾ𷲱ѹһĻڣܹеĳ裬ǧٱĻˡ
װô
ڹڣ벽֮˷ܵʱһ˲ľ㵣Ϊʱ𷲣һƽı飬һЩмץ
ǹЩȻڳͶŵĺܴ˵һԴǱż˰ɣ
𷲾ҫۣҲûаʤԣ۷֮Ͱ벽֮Ŀɲһǰ㣬ܹںֵܹ֮࣬ǿ벽֮ǿߡ
ͺʵ񲻳ȰɣȻôеҪҳȫ㣡
ѵóһ˿ЦݣЦݱȿ޻ҪѿټϻƵѪɫ޽һ㡭
ǻ£ѾȲĶˣжǿҪ˲ȵŵ£ֻܽȫŭ𣬾й
벽֮ĸֵжǿܶ˶֪ӹһԶǺ֮ĸܱȵģֻǰֻ̤֮ҲǺֳϹϵˣôܻ
ӰͬѪӰһ㣬ʧԭأһŲѪֱӴԽ˴̨𷲵ӡ˹
죬ɲǼƬռ䣬ѾŭˣȻΪ𷲻Ķ֣Ҫģǳ׵ķˣ
һĻúܶ˵з𷲳ĵŮǲһعҵ˿ǰ벽֮֮ԲСС֡
׳գֻʵȥˣ
ƺЩѪɫӡߵʱѾŰâͬʱӡ˳ȥ
ԣûгһߵľ棬˽صʯʯٶȱѿ۷֮ʱ֮еĻҪֲ֡
ЩȻһʱ벽֮ʵסˣȴ𷲵ʵҲΪĲôһغ϶Ųסأ
סΣֻǵһεĶԹʵ˴µ˽⣬һǿ
治֪عҵʲôܹùʵͻͽأѵඥ𷲵иΨһܵİ취ĻھΪʲôһ㶼ḡ
ҵʵΪʲôôɣЩ˵һֽġ
һδЧЦûָô׹ҵ̫Ȥˣϲһı飬ǳϲ
Ϊ˵벽̫̫֮࣬ƹ֮ʹڶ£𷲣ֺĿĵס
ԲôҪ𷲸ۣҾôʹ죡
˵벽֮ʵֻЩĻǾʹشˣֻ˰˲㲻ʵѣúأ
ֵطҲϲȥɣһϴ𷲵üȻ
ֻǲѻ˵꣬ٶ뿪ԭأǹӰһ⣬˭˶оһ֪һ
ʱҲķǳ裬벽֮ĹʵǿĺܣٶҲǼΪı̬
ĸ֪һ˲£𷲸ſзı仯ȷֵܳĵطһֻѪӡ̽ʱӡѾͣ
𷲻Щлŵ칤ǸһĻԼҲղһǿĹѧӡȷźǿԼʩչȴŵ칤ʩչ֪ǿ٣
һȦۿɼĲӡٶӡһ𣬶ͬʱЩķ֣ԼƶȻѪ֮ɫ
ѸٵĽ˻ŽѪɫɢסѪɫ˸ⶫȻ˵Ĺ졭
ӦѾ˲СĿѪɫס֮𷲵Уڶ˼ɱ⣬һá
˻ֻأ׳ջ浱ԼĲɣѵֻһǰ벽֮


653 ŭ
ڹݱĽ֮ʱλػңȴӭİס
ڻүӺһЩҵĳϣ뿪ػң˹֮ϣػҲûʲô
Ǽ˳ػҵʱһЩ˾ᵽΣյζ
֪λʲôˣôϢĳػңδЩ˵ȥɣ
ػҵһЩɷǵӰȻǼ˵ǰüżֳƣ⼸ػʱ֣һûаģ
ػҵڣһܣ⼸ģ
ֵҪȥʲôط绹ûʲôˣǣ
һ˳ػҵߣ˵ıζȻûаѵ۷֮߷
̷Ϲʲô˼̷Ҫػҳ׿ս𣿡
ܵϵƣػҵߣоһ˿亹Ⱥм˵ϣȻᵽһΣյζ
ϼһһֱػռҲʶ̧٣ǾͲҪ̷Ҳˣ⼸λɶǴһ㣡
֮Ϊ̷ˣŲϴػӿӰǷһ˿Цݡ
ʲôػҵǰҰ
һӰȳػҵǰĳһƢĻδ䣬ͻȻоһʹ
ǰҽУԣȥɣ
֮ˣһֱЦݵˣֻһֱ֣ûܹŭϣػҵˣҲ⣡
ʲô˼һ仰˵Ͷ֣ôʰɣ
ȻػҵЩŭΪϯϵһԱػҵİ֮£ʲô
ǿƵĹ£ղ˵ѾѪ
ʣҵɱʣѾһˣѵ㻹Ҷ֣
֮ѩɽ֮֮һϵ˲ֻϣ˵ɱһˣɱǧҲκθо
˲䣬ռƶػҵһЩѾŭգȻڱ˼ҵſ˿Ҳ̫ػҷˡ
ػҵߣҲһЩ˵ʵǿҲ̫ſˣԼоЩ˵ĳ֣ô򵥡


654 սʹ
ܹһ㣬ҵػңҪûˣ
ǣһ˿Цػҵķ֮£ıǰϵƺı
Ƶѹ֮£ػ۷֮ĸֶоһѪӿ
һ˲䣬ŵձüΪ죬ػҵľ֮ɫΪ˵ʵΪǾ仰뵽һµ飡
µҪʲôػҵ棬ҵȾԲ
ܿ죬ѾʵٺĻػңпܻڽӣҪ֪ǿ߲û
ģֻ֤һѡ
һĬԵ˵ˣֻϵЦԵ÷ǳ㣬̷ҵǸϹȴǳ˵ʵҪֲ
ǰ˵ˡ
ǲɺݺݵĳ鶯һ£̷ϹҲסˣ̷Ҳ⼸˰εң˼񲢲ֱӶ֣
˵Ļ˵ڶ飬Һ˽ңô
ЦͻȻ̷̣ҵϹֻоԼ屻סˣãɫЩѿѲҪ
Ҹǰôɲ죡
ɲô̷ҵϹĳǿߣЩں޵˵һĻػҵ۾ֱˣϹȻһΪǰ
ݵһ̷֪⼸˵ݣػҳϯǸߣ΢΢зһ£·ǳѰ졭
磬ϼһһɣϾǹģѰϹķǻ̷ҵһݹͣ
ɱģüͷһ£Ǹո˵ͺʶʲôܿͣ
ĵ־ϴ֮ҲοɣҪ֪׼ңûа㺬
ϹżЦݣ⿪̷ϹϵĽͬɱˣֺγ̷һֱأ
һΪݽĵܣȻһ̷ҵˣֻô򵥡
ĻЦһ۵ȴһЩײĺâػռҵٶ֮Уԭ⼸˾׼ҵ֣亹ʱڶ
磬ĵܣǻҪǵĳֿ϶˺ܶϼһǵע⣬Ūɳ׾¾Ͳˣ
ü΢뵽ǵĴɵЩǣȻǳʺɴһЩǿ֮ǰΪѾЩ˵ע⣬Ȼ˵ǳŹ֮ʱע⵽ǣ
˵˵ͷû˵ʲôػҵҲκεƾ˳ػȥ
ʱعҹ֮ϣͻƣúܶ˵ıüΪľʣ´һ²ȷǻѵ״̬֮¡
벽֮𷲾ȻҲǰ벽֮ĸ֣
Ůͬʱ滺һǸһĨ˵ЦݣΪԼ˻·磬û뵽ʼգһֱڱʵ
ôܣʵôܱôǿ
ƺ˾ͽ׵ûƢ벽֮ǿ붼룬ȴѾ֮ϣǶ𷲰ٰӣҲֻоǳ
˼Ϊ𺳣𷲽ֵŵ칤ҶյˣҲǺ֪Щ£꣬ԭһһֱûб¶ʵһʼǾͻܵĺܲҺܲң
òϣӨ۹⣬ĺܺã
ɬЦݹߣҶԳЦЦԼΪ벽֮żңһѾվǸ߶ȣִ治һĴ
дģĪںĹǰ벽֮Ʊʱı鶼ǧû㵽ԭΪŰ𷲣ȻҲ̤˰벽֮
Ǿʵı飬ЩЦģӾϲ㲻ˬı飬عҵ˰ɣΪһİ벽֮־ҫʱҪعҵϣݺݵ̤飡
ױʵ𷲵ٶȶһΣ㹻ʱ䣬̤֮ܿ˳ֵС
ƷһĻȣӿŰâӡٶʵ˼֣벽֮Ĺƺͺ۷ֱ֮棬ƾЩˣ
Ź֮ʣ𷲲֣ǶԲһ¶ȻҪսսʹ졭
׻һ׵ĴɨǣȻûд⣬Ҫ֤ˮϣҲһ£Ƶĵطҵһԣܱ֤飬鱻ˣҲܿ˲ôллλѡ


655 к֣
ӡ𷲵У׵չֳ벽֮ǿ֮ԶǺ۷֮ܿģ
뾪֮еĹҲǺܿ췴ӦӿŰâӡѪɫٶŨ˼֣Ѫɫӡٶȳֻ֣æ֮ĹƣȻ𷲣
һһ죬Ѫɫ֮ԵüΪҫۣȻ𺳵Ŀ֮Уݺݵײһ
䣡
ҵײ¡֮𵴵Ƭռ綼ҡҡ۷֮棬ֱǿĹ֡
ݡ
˵ӰͬʱʧԭأźХĿ羢ɱԷǹᣬ˵뷨һģݣ
ʵǻʵİ벽֮𷲵ľ൱һѪɫȴΪǿڣֻҪѪɫǵķΧ֮ڣھͲݽߡ
֮ײûκε·ǿûκɱһһľĸо
ǰ벽֮ʵʵѾվһ۷壬֮ϣΪǿĴڡ
𷲵ĹޱȵİԵعҵ˶ҪֲаɣĹǵ꣬𷲸ĳ裬Ҫ˫ôܻ᲻ƴȫ
˽¼Ӳʯ壬ν֣֮кµгΪĩھ紵֮ÿ˼֡
̫ǿˣ
Ψһ룬ǲƳ£˲ò˿Ժ֮ʵһѹֵĸоοһЩ֮δˡ
ҺһʼûжȫֹȫһаҴ
ŵ칤ɫЩ֮蹵Ĳ࣬뱨벽֮ƿδŹֻ̬ļһܹɡ
˵ӰƾŽµĳڰ֮Ѹͽɲ֮䣬ѾʮغϵĽӡײһʱһȦȦŷʵľѡ
̨֮ϵļ˼ͷͬһʱѡ˳֣ͬ뿪кܶܵͨ˾֮»ֱɥ
ѪɫĹԽԽ𷲵üͷɵһﻹǴСǿʱԼռϷ磬ɺȴûаܵļھûаḡ
ô㿴ô
𷲵ı飬ǹճһĨɭȻĻȣԼѲһаʤԼôѪɫĹ⻷֮£ǲܵģ
𷲵ȷЩ֪Ӧԣһʼ͸оĳļΪĹ죬ųһﱻඥĿܣඥĻھΪʲôḡΪʵ
ඥĻֻ˵һʲô𷲵õһ㣬һʲô治ô׾ܸ㶨ġ
컯ƣ
λҪռٴѡ˳֣֮ʱҶյֱĲ˼飡
һ͵ѧ˵Ĺѧһ㶼ôܣ̶̵һʱ䣬һЩ򵥵ĹһͨοǹѧȻҶյֱ˵ɫҲ˲Сת䡣
˵ʩչӡʱ򣬱˻Ϊмֽҵأֻһͷһ壬һɣôô̬һʩչѧͱ͵ȥˣ⻹
˱鲻һʱһӡѾȻͣӡʩչҪ̫
ӡһԲһһô򵥣Ϊ׹ѧʩչʱԸоԼھ˼֣ǿֲĻָٶȣѾ¶
ǿƵĹߵѪɫ£˼֣ѪɫӡֱӭһȦֱ𵴿Ѫɫӡײ֮һѪӰӣҲǻȻ֡
ԭҲк֣һһ㶼
𷲺֪ʶһ㣬ӡӡʱоѪһ󷭹ģһˣѵԼûкô
컯ƺӡγɵӡѿʱһ޴ӡٴ̽˳ֱϮ˹ĵطղŻ¶ϲɫĹɫʱˡ
һǹ϶ˣҶģ
Ѫħ֮
ɲ֮ĳ֮󣬹ܿ촫ݳһΣƬռ䶼һѪɫҲǱ˹Ѫ֮ɫΧߵѪɫӹ졭


656 ô
һô
ǹѪӰ͸Ѫֵʱ˶һڵĹΪޣ˶͸¶ޱаϢ
Ϊܾˣ˭û뵽ĽѪħ֮ʩչʱ𷲵һͬʯһûκεĲ
ͬʱ𷲵еĳ˼ֵ֮ɫ˵Ĺ죬쵽֪ȥƣѪħ֮ʩչʵѾƽ֮
ǺǣΪҪѪħ֮Ϳ԰ˣеĻҪǿһЩôҲͽ޹ģҳôõѪ֮ʹɣ
죬֮䶼͸ŹѪɫǼΪЦصƬռ֮С
𷲣ȻڵĳɾͣļǵѪƽ֮ĵʹʹȫ𷲴͸ģ
װŪļһѵѪħܹ֮һֱʩչôڵʱɱ㣬ɱ
ʱ𷲵üͷѾšһ𣬹ڱ˲˹֪ʲôûչ¶ӲӲĻԿһԼ
İɣҲǸᣬȵʱʱȫܹɱ㣬ȻҲԹȥһ죬ҵ
мֳ죬һоƿصĸо˳ѾǱĹȥĳ棬ҪĿɲֻжǱֻһ
Ǻǣˣ
ÿһǺǵı󣬶һֻڶڵ˼Ҳģ׳ĵԼĲɣ
ڶӲò˵ĺܴ
̫ķϻΪ״̬ȷ̫ܳãǱ̫ʱ䣬뱻֮УԲԼôͼĴ
̤һۻƱӿһιûи𷲰㷴ӦĻᣬһĨѪɫĲӰŨŨѹȸУ嶼ЩӲ
ܹµ˲ûУ㻹㣡
𷲵ڳ˼ڵתѪɫƵѹ֮£һ֮ǱļΪͻıٴúܶЩȡ
ĹҲͣһ£Ϊһ̣ͻȻоԼߵѪܵʲôһ㣬£֮С


657 
ôܣΪʲô
Ѫ£֮еʱ򣬹ɫļΪѿݺݵĳһ⣬Ѫħ֮ܵʲôһ
вԱУһѪħ֮Ͳʲôö죬ˣ
𷲵һ㶣ţϷһ˿ϲ֮ɫӵ֮Ѫħ֮϶ƣҲû뵽ֿƻԡ
Ƶѹһ˲併𷲲úðᣬҲվˡ
õʽȫк˹ȥӡ컯õ¯ֻ࣬ǸոսӴ׹ѧѡ
飡
ʵʵĺڹϣǵЦ󣬸ղôװôһƨŲˣعʲôֶΣҲı䲻һĽ֡
Ű𷲵ÿһɱԲŹԼôܻŻɽأ
ɱ˹عһ᲻һ蹷Ͳܹܵˣعһ蹷ҲҧԼѵүүǿô
Ѫħ֮ĿƣЩΪʲôһôˣһ㶼ģôֻΪ˱ѩޣѲҪѹŴ
ԲԼʧܣһʧˣعźܴĴǶԺ̤֮͸ߵĲΣӰ
һ˲䣬Ѿ˾ǿʩչѪħ֮֮󣬼ΪǿҵʹУڵٶʵ
֪ʲôطһѪɫҩ裬üͷ΢֮зһĻҲ˺ܶ˵ע⣬붼֪һӦǿʵ
عҵСЩ죬ȷҪֹһʲô⣬˺Ǻܴ󣡡
ȵȵȿӦþĵˣܹĻҲһ£ܾعСӵıվһ
˾ͽүӵ۽΢΢һڶ𷲵ĵľԲ٣ûһʼͳ֣Ϊ뿴֮£ܹǱҲΪԺ̤֮׼
ؽ岢û˵ʲôȻүӶģ϶Ѿ˶Բߣ뵽ĿٶȻص˿̨ϵӰ
ѪɫҩӹĺᴦȥʱԸоߵƺʵȻһأѪħ֮Ҫԡ
״̬֮µĹǿģȸղʩչѪħ֮δѹ֮ǰҪ뺷֡
ˣ
һʺٴγ𷲵ʶУѪɫҩùٶ͸¶һ˿죬Ѫ˿˫۾ϣԼ
ΪҪ㶼û뵽ôˣ
ɫЩЩģ㸶ϧԹƣѪħ֮𷲵ȴſĶôܻ᲻ޣ
һҩҲΨһĶѪħ֮ѹƣһܹ֮ǿһսʵɸĿʵȫӳ
ǣһƤǴ´ģпɱ
һһֱôˣѪħ֮ҩ󣬻ʲôʸվ˵㻹ûô˼ǰأ
죬ʱսҲǷǳҪ¶˰ɫع˵ɲһʲô¡
£ԸоƬ˼ƣڹӡ֮Ӧ
һûʩչκһ׹ѧʼգӡԼ컯ƶԿģѪɫӡϢȻ׼ʩչѧ
ƣȵŵ칤Ҷˣʩչѧʱ֪˶ٱҲ˵ĹƣС
ʱ𹥻˿̵Ĺûзû¶κε𷲣Ƭ֮ڹѧĶصϢԽԽԡ
ƣ
棬Ƶﶥ֮ʱҲͬԵһӡѪɫ壬ӾΪҡ
𷲵۽Ǻݺݵһ£δע⵽γ͵ģһǳƿɱӡǿ˲ֻһΡ
ǱƺУܿͻʧȥսΪƿ϶һּΪԵĹѧѪɫһ壬ҲǼΪķˣ
ܵѡܣɫӡе·ȫЩ֪ӦԵʱĲɿһ¡
ΪȻеĳ˼ֱʣһ޵ӡʶ֮С
棬Ȼйѧ


658 ͻ
֮ǰ𷲴лһϲϾԣֱǹǿĴڣʵٶȣֻÿֲݡ
˵ڹ֮ǰĴЩߵĻôܹƹѧ𷲵ֱĴڡ
ڣ޵ӡ֮Уо˹ѧϢ
дڵĹѧôܻһ̣𷲺ץһĵݣ˭˵ƣһҪ㣡
ӡȱã𷲵ǣڷһ˿Цݣܹо֮еĹѧǿ
һô
𷲴ԭأһЩѾû侳ҲܹܵƵĿֲ֮ǻѰ֮ĸֻ֣һ
ļһϣ㲻ôҵûлԱˣ
ŵ칤һû뵽һﾹȻôдѵôţܹʵѾ޽ӽֵ֮ǿһô
˰ƣԿĳƵǿķ״̬֮УҪˣΪܹôǿʵ
Ҫ֪ڵĹʵѾԽ˰벽ֻ֮֮һ֮
ʲôѲҪӲô
ƿյҶյ۽ǶһѾ˰벽֮żֹ֮£òѡãڵ𷲾Ȼûд˱ᡣ
˼˰ң͹ˣǷǳϣعҵˣ԰𷲷ϵʡȥ𣬵ǵʵҪҲ
ȻΪ𷲶ģô̫ðˣϾʱ˿̵ĹԵüΪĹ죡
ɫӡûܵκε谭סκȥ·ѹڹЦԽԽʱ𷲵һֻ޴ӡȻ֡
һЩЩȻԭһһֱŽĶִ֮ʩչѧܹסô
ӡ
âǵƣȻһƽ֮ɫһ֮ܿ촫ݿ𷲵Ҳ֮𣬰Եһ𷲵ƣȻǹ˹
ֻԼǳӡеھŲһ±Щḡһ¶Ϊ⡣
޴ĽӡͬһݺݵĺɫӡײһȻ󣬽ƺѪɫʼϻӣ󷢳һ
мЦݵ˲ͫȻһʲô˼һĻ
䣡
𺳵Ŀ֮УɫӡȻѺۣ˲ŤתΪӡǿʩչӡǿ֡
ܵ˾޴ĳһѪ˿Ѫ˿ԵüΪ㶯еĵƣȻˡ
ΪɫӡѾѹ֮ƣǽɫӡȻڽڰˣʱ˶ʵۣٶһ̨ס
ڣȥˣ
Ҳû뵽дڵĹѧȻǿ˵ӡѾ˹ѧУѾԽӡ̫ࡣ
ӵ𷲣оһ˲䱻ˣ֪ӡĿֲ֮ڵ㹻ģܹù׵¡
𷲵ĹѪԡ
Ƶѹ֮£κεķ֮⣬̤벽֮ʩչѪħ֮û˵𷲰֣ĴܸùΧѪڲͣĲ
޿ɱܣǺݺݵĳ鶯һ£ܵش֪ԼҲǸ˾Բģ
ߣСҵĵӣҲܶô
𷲲ûע⵽۵һŵľ⣬ֻ֪ʱԲعҵ˺ӸҲҪɱɱ֣͸оؿһѪӿ
һâӰѾʧԭأǽɫӡҲڴʱص̨Ҳ
ĳ֣ڳϹŶ׷۾˾ͽүӵĿ⣬ҲǽĶڰһѪӰ֮ϣǸ˵ϣûа
ϣͬһ㣬ȫǴ۵ѪȻӡܵ˲Сش
˹һˣȻڰգúܶ˵ŵĺܴ
Ѫӣ㾹Ȼû
λصĵǵѪӰϸһ˿ȵɫ뵽ʲôĿ˵
˻һе۷ǿߣ˾ͽүڣȫ֮Ƕ˼־衭


659 Ѫ
Ѫӣ
֣һ˵û̫ķӦеϼһǣԼµ˵˭
ʮǰһѪӵˣһ֮ѪϴһػԴ룬Ҳ˵еػΪػĵˡ
ػ֮г˼Ϊ۷֮ĳǿߣѪӽ׷ɱĽǣûһ˻Ż
Ҫ֪ЩˣʵĶ۷֮֮֮ϣͨ龳ĸ֣ǿ߼֮ɱ֮ĸ֣ɻѪӵ
ԴǸϢصػ֮󣬱кܶ˶ѪӺ֮ǣҲûһػ֣Ҫ֪֮ͨĸ֣ػҲᳬָ֮
ǽ죬һﾹȻ˹֮ϣһʱ䣬ػˣȫǻǿߣ·ߣţһﾹȻ˽
ϼһǶôܻأ
ôˣѪûκεĵ֮⣬ڶλҲû˿ĺøУʮǰܵķ׷ɱڶǡ
вԱУȻ㻹ţǽ컹п뿪ô
һ˿ЦĵȻ뿪ϯλǹɳ֮˲յѪһƽλãֱֱע
ȻҸͲϼһ
ټأ
ѪӵĻ£үӵѾԲɣϹżŭȻѪӺػ֮䣬вСĹڣ
û뵽ҲһػûʲôҰİػУػҵһϯ֮أ
Ѫӵ۽ǵ˲ܿͱȥ֮Ͽ϶кܶǿߣһʼѾԤϵģΪԼòһ¯òðա
ҶôأѪӵҵǷǳҪ
үЦЦ˿ûй˼ǲرһЩػǿߣڴĦѪӵĻػңôǿ
Ҫ֪ҺػʵЩģܵүӵʵǷǸţ֮ʵǿĻңһЩػѾضã
ûǸ棬ҵʵٶȾ֮ʱһ֮գռҵƥȰ㻹ǲҪɱңػڵĴɣ
ȻѪ㹻ʱҲҶվ˶㹻׵οкܶ˶
£ϱǷһ˿ѪһѪӰܿʧ˵֮Уٶ֮զ࣬仰֮Ļүӣɫȴֱ


660 ã
ػҳˣ
ͷһ˲ڻүӵԺ𷲵üͷҲǲһ£ѪӲ޵ķʸΨһĽֻһ
һҿܻбʣһˣ
뵽үȻƬ̣һػҵǿҲŻүѡ뿪ɶ벢ûȥϾʵﲻʲôæ
ΪѪӵĳ֣˶עعҵͷϣѿѪӹϵǳô˵عҺħͷ϶кϵ
ѵ㲻Ӧվһô
Ź֮Уһվ˳ЩƣعٿνĹᣬһЩ˾Ĵ治һǿ϶Ź
عҵҰĺܴѪӺǣҲˣˣعҿϻػַĶ
Ϸȷһ㶼֪飬֪ʦѪӣҶȻκεĹ
עӵĿ⣬üͷɵһ£ѾѪο˺üٱ飬˲˹ĶΪʲôʱͻȻء
ͣ²ɣõΪѪӣܵشػ֪عҺѪܻ֮йǻʲôأ
Ź˿ã׷ɱѪӵʱ򣬾ŹҲһЩǿߣȻҪѪ壬عδ̫˵ȥˡ
ȻϷ˵ˣ͸ѪӺعûаϵǲţҲûκΰ취
һֻϺ꣬ʱǲ̬»عһľأҪ֪ܶ˶Ҷǳĳκαʣֻ¸˻ѡ侮ʯ
ãԸҪҾŹ鵽κε˿򡭡
һ˭ܹóŹߵвɾ㱻ĴعҵүҲֻܺݺݵĳ鶯һǣ̫֡
عұ֧ţҲ̫رѪ֮ϣ
պ˵ճУϣҪܵѪǸħͷӰ졭
һվڿ̨ϵ𷲣Ƿһ˿ЦݣˡȻܹѪӵ̳˻ܣԼǿֲʵ
ЩȻˣҪ֪˵ı󣬿վˣ˴Ŀͣ˾ͽүӵϣǳʾ¶ˮˣǶôĿֲ
仰ҲعǸ֮ΪѪӵˣһǾʵ̤۷壬кܳһξ롣
ţֲʱС
ȻعΨһܹóֵ˻ܣ𷲽ҪģȻٺݺݵĲһƣЩԹʱһˣ
عҵϹ͹ɣ
Ƿһ˿Ц𷲵ĿֱĶعϯλ֮ϵӰʵʵɱ˵ıأԸ亹


661 һһ
𷲵䣬ùϹı󣬲ɷһ˿亹ڵĺ߶ǶԣѾǲսʤĳȻڣʲôЦ㱻𷲻ɱʲôվȥ
񲻷Ϲذɣ˵֮棬ɲս˭ս˭
ϹķϻǶడ
ȹѻ˵꣬ߵص𣬱ͼΪǿɫһ˲䳹׵ΪعҵļһС֪ʱǺεȵľ
Ǻݺݵĳ鶯һ£ˣǡһ񰡣
СҪΪеʵܹعΪΪ򡭡
ܰôڲǹٿ֮ʱعңȮ
˾ͽүӵĿͣڹϣһ˵仰֮Ĺ⣬ɫѾλҪѿ
˿ӣƢôҶô
ڵĹ྽ˣ˾ͽүӵв֮£Ȼһʱ䶼֪˵ЩʲôعбҲҺӲӲ
֣ŹСһʶӦЩڣ⻹Ҫξˣ
Ͼ᲻ǶϷ˾ͽүЦЦȻĿƶ˹ϣϣܸһ𰸣
Ѫӵĳ֣ѾعƵ˷˼⣬ͻȻѣץѵҪԼӽȲ˵϶ģܲס
ԼӶסعҵļ֮λҲֻһЦ̸Ұλá
Ǽ飬ȷعҵĲԣȻҪҲ㣬ҪԪֻһϣ㲻Ҫɱ޹
Ƭ̣˾ֻһȫԼˣ
ϯλعҵϹɫʱͬһ㣬֪𷲺϶һűӣô˵ĵλҲȲϹ
𷲲û˵ʲôȻعҵϹ͹ֻȥɱ֮ûеˣǳס
ڹҪס˼ôܻ᲻ֻ֪ϼһó
һĳعҵϹȥ𷲵Ƿһ˿ЦݣϹǰʱôСǼ֮󣬰벽֮ʵͬһ㣡
ÿһعҵϹһһɱ飡
ҵı֮Уڶˣһ˿â֮䷭ӡ˲ͣһӡȥϹֱӱ
ı۾ûκεķعҶѾˣʲô˶ֻ޵û𷲣Ҳô鷳
䣡
һȻعҵϹоѪһ󷭹ֻܵನĳûֱӹҵ˾һǺ
𷲵ӰѾ˹ǰӡҲǳ׵޷ĹֵķԼˣƾǰâݺݵĺϡ
Ȼع뱣ƫԸɱһˣһˣܹܵģϹ֮Ҳûмɻˡ
֮ʱûжֱѡ˳֣𷲵ٶȺܿ죬ǽʵʵĳס˺͹־Ѿˣٴܵһ󵹷˳ȥ
ʶҲʼһ磬û뵽үϹȻôǿ
Ϲ㵱ǿôȻĸҶ֣عûдڵıҪˣ
֣˾ͽүѾŭˣʱڳÿһ˶ܵһ֮Ѫӵƶǿϼ֡
Ƶѹ֮£ˣѪ˿͸ΪعҵļȻ˾ͽүӵѹȶ
˵һǿߣҲȫվ˳ۻϢһЩػ۽Ƕһ֪У˵ʵȻֲˡ
˭û뵽ݱһĻعһΣҪˣֻΪǵһˣˣ
ʱѾֱֱڵλã˾ͽүܹسɴҲӲסѾˤȥ֪ᷢʲô
𷲻˵ģҪصʱ򣬱ǱһĽס֮ıǵ㡣
ʶģһڣϤζЩԣѵģһܿһǵĲ֮ϣŵ糺졭


662 Ե
գЩţЩѾᵽһ˿Σյζ
⿴˾ͽү͸¶ɱ⣬ԾĴ˸ػɵֵĴڣеĻҪǿ
Ȼ˾ͽүûж֣Ƶѹ֮£عҵǿߣҶ
֣ܲһӣٶ֣ڶֵĻ˻
˵ûعһǺ֪һ嶯ˣع϶Ȼ֪˼ӣҲᱩߣ
˵ľʵһģڹүӵǰһĳȻܴǹ˼˵˾ͽүӣѾɱ֡
Ȼˣ˾ҷŹǣǹϣ˺ɱ⣡
˾ͽүӵЩſ񣬵ְԵȴ˿ķУʵΪ𣬿¾ػ˶˵ǰ̫
һ仰عҵ̣ɫЩӲָоģҪңǵıվһ̷ҺһҲѲ˼ȶˡ
Ϊʵվ˵ǰҲһֵκεĺô
ѵعҪԴôôģعһûûгΪеİ
ҰΣΪ̷ҺĴڣùҸǣڿܷʵܹǸС
˵ǿ߻صϯλ֮ϣعҵ񶼼Ϊơ
𷲽һĸֲڽ£˵ǿ߶һѪڵĸоǿδˣعҵϹȻҶ֣Ȼǵŭ
ճţػһǿߣҲǷ׷˳Ǻ۷֮ĸ־ʮָ֮һ̤벽֮ģΪֹûгһˡ
Ҫ֪̤벽֮ҪĻԵػֹڴˣԼżжߡ
ʱ𷲣Ѿˣһ̱Өסð벽֮ĸ֣пܱˤúܲҡ
űȼǰӳĲӨǺÿУеķһ˿Цݣ΢΢һÿĻȣ˵һܹңӦˡ
Ҷע⵽Өı飬Ϻܿһ˿ЦԼûκεĻᣬΪŮˣĶˡ
ɵϣΪʲôҪôƴκε⣬һعңʹĴۣ
£һ˳ĳӨ˼ֱ䣬ϢĲ˼ֺ⣬ǻΪһˣ
ܵӨϴδйı䣬ҶղɵòҪκε£Ů˾ͻữΪƯ
ӨӦ֪Ĳйһԡ
һߣųӨרעɫüͷһ£Լ֪Ө˵Ĺϵǳ»κε©
ҪʲôòųҰɣ
λλ߰ѻ˵꣬ӨǺѾ죬û˵ʲôҶҲֻεҡҡͷ
ҺͳԼôˣֻӨһɣ
ػ֮УΪǼ˵ĳ֣ȫ˾״̬֮УչصĳҲ׷˳ܵϵƣǵüͷܿ
Ϊʲôûиܵκε󷨲ѲػңϹķô
ϸϸܵϸ΢ĲܿЩɻѲһֱ˸ƭˣػҸҪĶ
ãٺúøһ£˵Ƕ̫ãϢĲˣ
Щʵ˵ķǻصԭΨһ̣ػûκεջôǲ֪Ҫȶã
޽Ѿûмʱȥˣʵûа취Ҳֻг׵硣
û˵ü΢΢һ˫ÿӣĺҲ֮Ӱ쵽жϡ
Ҫ֪˿Ǽ֮츳ģҲжصоԣػҴķһܹоĳ
˵ĿⶼƶźÿϣػҵҲǳɻ󣬲֪ЩʲôЩ˵֪׼ҵ׾ǣǸ߰ػҵˣҲûƢ
Ƭ֮ڴ֮У˵ٶĿ͸ռ䣬ˮڵķ򡭡


663 Ҵ
вһϢػռĴķ󣬿϶
һ˵϶˼Цݣ仰֮ͬӿϲôʱѰңüĿô
ɫɵóһ£ʧܿͱȥǿһ˿Цݣ
ߣ
ǲǷĲŹκε˿ΪƬ̶磬Ѿķ˼ʮʱ䣬ûôྫȥˡ
£ȫźˮķȥ֪֮ػҵ˲ŷӦȥĵطǻҵĽô
ǰһҵĽأطǶҪѰȴԣ
ﺮˮĸǰػҵһλϣӲͷƤվ˳ػҵ˶̤㣬⼸ѰǵϺڡ
Ŷأһ봳һ
۾гһ϶˭֪ЩʲôǲЦ֮£ôܡ
ĳػҳϵȰ裬ûκĸоȻǽؿ϶ʲôܣҪĶ͸ˣ
ػҵ˻һ£һʱҲ֪ξѵôȥ
߻̤Ҫٶֹ˵ʱһӰǳǰǱ˾֮ɫһĨӲ͸
˹һĻ˴һȥĲӲɵ˻һ̷ҵ˰ЦǶôϣػռҵ˿Ժ⼸ﶷơ
֮ȷͬݽһ㣬һʼйὫػѪϴһ
ȥ̽ɣҵ뿴ػҵĽ֮УûҪĶ
һϴһ˲˺ˮ֮ܵǴ̹ǵϢȷܴķѾ˻صԭǸĳ档
ҲֻѣʱһƵֱӴӺˮд˳
ҴػҵĽأΪ¥ôҲҪңǲ߽
©סػҵһ㵣⺮ˮУȻˣǺһ㶼֪飬˺ˣüͷҲǲһ塭


664 ۷ǿ
뺮ˮĶȸܵһɿԵƣػҵĽи֣һܹƽɫĸ֣
ʲôˡ
üͷȻһ壬һһ߰ˣҲΪϣǾ޵еĴڣٺˮˣ͸һΣյĸо
˴һңʲôˣ㲻еЦ𣿡
ٶȴһػҵǿߣǵһĪļǿɴ֪⺮ˮУһ
Ȼ֪֣϶Ҳ֪Ҫʲôûв´ĻҪĶ
ػҵĽأôҪĶԣذɣ
ѻ˵꣬ǵѾϣЦ˼ҵĽ˵ʹο֮ǰˣѾŭ˺ˮеĴϡ
϶ҪΪװŪͿԺͶ㲻Ҵ⺮ˮйǿɾʹɱˣ
ƢͲãźˮдϵɵһƲûаѹ۷֮ǿߵƷ
ǺǣȻֺǿҶ֣㣬ѣ
ֲ۲вϲûзֻƽ۽ǣݺݵһ£ܹ֮Լˮе֣׻жǿ
һʱЩӲƾǹƱסˣػҵ˲滺һܹȥһսǾԲɱ˴ء
Һ͸µɽζҪ̽ĵָܶ¶ûг֣ܵưɣ
ڣҲòҵ䷨һϢôܴ㺮ˮе˺ǿ
ˮ֮лָƸܵľģ˵ֿػҵҲ˿벽Ȼ֮е˶ûٶҲ˵ʲô
ãĵܣţһʲôˮݶϽӦңܸоЩŹ֣
˵˸ȥðգ˶пܳ£ֻ󻯵ı֤һʵֹܹ
Ⱥ˵ͷʱҲֻʵģˮд͸¶Ź죬ķĴƬأǿ»и벻
һӰܿʧԭأȻѾ˺ˮУ˱ļΪľ裬һκζӺˮдһԥĶ֡
ʱˮǴʯҡ
۾Ƿһ˿ЦݣܹоһϢڵĵطԽԽ
ôãôִţ治֪̫ˣһֱװͿ
һεҡҡͷعѾˣ⼸˻Ҫһȣ治֪ʲô˼ҵǹʹô
ܹ۷кػһǴһʱѰܹصԭķ󣬵磬һЩҲڿĻǵѰһ
һܹ뿪Ķ
ȻѾΪʲôأǲûҪĶ
̧ͷʯ֮߳ĺڰͨЦ˵һֱоϢĵطȻֹԴ붼֪Ѿˡ
оʵӦòһЩػϼһû뵽ػҵĽأһʵ˿ֲ֮ˣ
Ӱ˳Ŵû˿üͷٶšһ𣬸֣Եĸ֣Լ龳н׵֮£Ȼɫ
ع磬ӵеǿߺֹЩǻ̫߿ԼʵˣҺ㾹Ȼܹ˵ҽ𣿡
Ȼû¶̫ɲŭ龳н׵оѹ
Ҫ֪龳ɻͨ龳֮ϣǿѾվ˽۷壬ѳھֵУܹ֤ǳȻʵ
õʵع磬Ҳ۷ǿߣôϼɵģֻ˵Ĵ¥ˣҲһʼûжֵɡ
ܹƽ͵ĸҽҾ֪һᶯ֣Ӧй˼ɰɣϾ㲻һˣ
ݵľ֮ĻָᵽΣϢ˿ػȻڵϼһǣ˵û˿ĵģԼš
Ψһֵҵǣᶯ֣Ϊ˵ػҡ


665 Өʵ
ȻѾˣǷӦҪĶûУﲻĵط
ЦЦûĵϾȥȷҪӻңսϣһ½ǡ
ĽҪĶҿ»ӦɣϾʵһҪǿһߣ
ǻһˣһаǨͣ˵ʵһΣյĸо̫˵м̽ζ
֮ǰҲȷʵӦ⺮ˮУһЩϢʯ֮ϢĲȻȥҲ֪϶ֽš
ɵãӿ϶ػҵĽأ϶вΪ֪ܣ㲻ϹķҲǺ֮йصĶ
ûǸʱĵϷΪҰҪĶȫһ飡
̽Դ϶ԣûκãģֳôȻǷ񶨵ģ
ϵĻһʱ䲻֪ʲôѲɵ˼ҵ棬һٸӦ䷨ĴڣǰʯͷԼĽš
ͬʱˮ֮⡭
Ϊٳûг˵üѾ֮ǰͬܵ˺ˮ˵ƣ֪ʵĻǿ߱ǻҪǿһߡ
Ƕ类ǿ߲סǷǳĪĿʼԴ磬һҲΪϴڱչأҲΪػҵǿ̫ǿˡ
ΪʲôѾôʱˡ
ҲЩסˣһĨĹâ۵֪Щʲôػҵǿȫļƻ
ȵģزʲôӰɣǸװŪļһĸҶ֣
˵Ϸһ㺮˪Ӵػǿߵɨǿ˱󶼷һ˿亹ǿߣһֲŭ
˵˲ɱˣ£һһŮħͷϾûκθ飬Ψһиֻˡ
ȰЩǸһɵҶԶ綯֣鵽۽ǹһݲײϲɫ
ҧһϴЩᣬӦѾˣ龳ǿ߶ЩһĴڣûлүӺ೤ڣûһˣܹסƵѹȡ
֣Ȼκε̷֣֮˿һĻȻԹۣܹϽã
ϵһӰػҵǿȻ˼֣벽֮ͨĳվ˳ɻû壬͵˳ȥδ֪
ɫ˾֣ػҵ˺ǱԷֻһˣڳˣʵѹ
ػҶ֣δЩ˵ȥɣѲΪϣûܹƵסǣ
˵ģʱ򣬻үӵӰȻÿһ˵ߣһǿϢľ£
ᣬһȫ˳ǳֲΪǰʮͷǳŶ˵Ǵڶ
ܹõ֮ϣΪһͷԼڲһͨĵطпһʱĶֶػ֮͡
һЩ벽֮ǿߣҲǱ˳úܶϹŶĴǰһڵˣһ츳˿ֲ
òûг̤֮ᣬЩϼһǣҪһȥײǽˣ⼸ʮ궼ôˣ
ڹ㱻ɱ𷲻֮м˱һҫ۵Ĺ⻷Щ˴ػˣҲÿһЩȻֻдǧػܹǿ߰ɡ
ЩˣһӰٶȷһŮˣ벽֮ǿߣʹ˵°ͶҪȵĵ
ŮǳӨػȫ˦ȥ֮ȻĴǿ̨ǵվһЩϼһﶼм־ȡ
ϧ㿴һĻǰʮұҪռһΪԺ飬Ҳһԣ
صϯλ֮ϣӨ˿һȵĿ⣬أߵ𷲵ߣַ֮ϣϵš
һĻ֪˵Ȼ飬ӨıþΪݣһ㶼֣һŮ˾ȻѾ
Ҷڶݵľ֮εҡҡͷ˳Өвûадʱ˵ˣڲúúõˡ
ͬʱҶҲΪعҵǸ϶ĬĬϣҪ̫ҡ


666 
еʱһǰʮͷѾඨȻûг֣Ⱦǰʮ֮С
֮£һЩҵˣֻ¶ĻᣬػЩ̬ǰҲֻܸʰ·磡
֮ĺӣûٳĻᣬΪ󣬹Ѿ˺۷֮Ͱ벽֮ǿߵĽ
죬ˣʵ˰ɣ
غҵǸүӣźһ㬵ıЦ˵һȱĥ֪֮Ĳ࣬ÿԴһ
㹻ʱ䣬һܹĸߡ
ӵĹһֲǣȻʵŸո̤ܹ֮ﵽһߵĸ߶ȡ
ôͶˣÿһ˶żߵ츳츳˽ģǼֲиŬÿһҫ۵Ĺ⻷֮£ܶб˿Ŭ
үĳ˵ϹŵЦݣһδӻعҲֻԣӵıΪ⡣
˵ͷӵĿⲻɵƶڵλãǳ鶯һ£֪һڷ鵤֮ûûҹıչء
֪ǰҺΪʲôغ뿪ô
Ƭ̣үٶȿ˵˲£ʹöΣȴû
֮ǰΪǺҵʲôǲԲ뿪˻ģڿ񲢲ô򵥣
ԺҺͺĹϵټҵʵػǶ֣˭鷳أ뿪ģΪʲôǲǺҺͺҵȱͬʱԤ⵽һ飡
Ԥ⣿ӵüͷһ壬֪ҺͺҺܶ˶ͨռ֮⻰ôô졣
ǸʱҶԤ⵽ع磬һͬʱѡ뿪ģڿǸԤеģҪ׼ȷ
үӵᣬںӵȴǺأع񲢲ôȣҺͺҵѡǶԵġ
عٿĿĺȷӦƶҪ˵ǰڹҵҰģںֻܶһЦѡ
һʱҲĬȻҪʲôĶԼһֱһʵӰܴ󡭡


667 ľͺ
죬ûѵļ󣬲ڰ벽֮Ϣȴʵ
һ˲ûеôأɾعҵϹ˼ɣҲ۷ǿߵķŭһȻС
عҵˣ
ŽŲɶǷһ˿Цݣعȴ˺⣬˶عйأعѾ˺
үүͻȻ뿪ǻҳʲô⣬붼֪ػҳ£عѲ˸ϵ
ڵعңѾƵ˷˼ϣܿ죬ǾͻḶۣ
ЩۣʵһɱǸˣֿ꣬𷲵ĸ鲻ûɢȥһۻãˡ
ʱ𷲣ֻܸоʹУ͹֮ʱͳڴھֳ䲻ɱ˹˼û˿ֿ֮
ʵʵĳס˹Ĺƣ嶼Ҫɢˣ岻һǿıǻһˣ㲻ҲѾϵˡ
ÿһΣ𷲶ĸоĵʹǸϹҪΪԼӱ𣬿Ҳɱġ
һͬӰһ㣬𷲵֮вϴܹע⵽һἫΪȵķ֣ԼٶȷЩת䡣
һ䣬˾ͽүӺǿ߾ţǰһΪٻӰ°
СŮޣ֪𷲵ĹϵܽһϵŮˣҺ뿪пԣΪʲôûǸɵСأԼô࣬𣿡
һŮˣȻͱԼƭ֣˾ͽүмֲ죬ĻǳӨݡ
ۣҲܺãֻҪĿľ͹ˣ촽Ө˪ֵľգȻһĨÿЦݡ
Ѿ֪ˣΪῪô𷲺һظˣΣὫߣ
εҡҡͷ˾ͽүӿɲЩˣЩʲôȻϵ𷲵£Ȼܲܡ
ҵڳʱѾˣ
ӨЦж˼䣬ģ˾ͽүӵͷȻһܹСŮϣ׳˶ĸ
ûв´Ӧò˰ɣһػס㣡
˾ͽү۸ڶҲòϳӨǿֲ츳оĵӨʵûа磬Ҳ˵̤ȫԼ
һ㣬𷲻Ҫǿ࣬ôŮ˱ϱȻٺòˡ
û˵Өֻǵ˵ͷֻһ򵥵Ķȴǿߵüͷһ壬ػԦסŮӣݿºܲ򵥡
ع磬֮⣬ػȻأڹбֻ֪ܶһЩػһ˶û߳
ػ֮ϣЩڣˣ
ǳӨЩܵƻжҪǣһҪŵŮӵж
磬һ粨Щ̲סˣ
һ˾ͽү˼֮Уٿֻǹҵǰװɣ治֪Щ˵Ҫʲô
һЩ˵ȷǳˣһЩػܲջ󣬵˾ͽүףȻڵ۷ҪĲֻЩ
̤߾磬ⶫһЩ˵ֻǸƶѣҪǸ¡
ϣЩҪҲκѹںܶ˵Ѿˣ
ҧһ˵ĺ촽Өٴο˵֪Ǹ˵ıԣ֪飬ֻоѹⲻҪġ
ӦñҸ˽𷲡
˾ͽүûеͷҲûҡͷƮƮһ仰óӨѻӲȥ԰ôãѵ𷲵
һ죬ܹҴдߣԸߵŮһĵİң
Өᣬ˾ͽүӻǲ׽֣һٶĲ²ûСŮ޵ݣĲ򵥡
˵֮󣬳Өż΢΢ף˳ȥԼڳ̼ңǱѡеˣӦܹڰ˵߰ɣһ˳ô࡭
֮󣬳Ө˴һڣǸʱΪ˵һԲľŰɣԼҪһʼ


668 ʵ
ֱӨ뿪˵ǿߣعδɢȥĲ죬ʾ
ıվһ壬ϹŶѾ̲סˣԴĸ֮Ǹȷϣһʱ뿪ˣǴһƽе磡
ʥһƵı飬ܹڵ飬Ǵ£Ҳˣ˵Ǿ޴ķ粨
ʮǰһλ߳һǿߣĿľ̽ѰʱʢһʱѪӣϵ״ʲôܣĽ˭Ψһȷǣʲô
ԣÿһδЩ߳һˣһ粨²ô򵥵顣
ЩϵҪײĵϹŶҪΪǵ˽ģٴһĻ¼ǰǳʣҪˣ
˾ͽү̾һᵽǰǳ֮ʱ˼ֱ仯ȻΪʱûоɵŹпܹ֪ʱ׷ʲô
־磬ٽһֻܵˣôʱ䣬ô׷ءŹϡջ˵мֳ֮⡣
ǿ֮Уŵʵʤһ˵ûа˼ɣ¸ҳЩϹŶˣ϶ûм
һôô̤أ磬궼δһͻƣԿĳǵжѣ
εҡҡͷ˾ͽүӶһŹϡյĿ⣬Ȼɿһ֮ûм֪Źϡ֮֮ʱΪ˾ͽĴڡ
أھһ
Źϡٴοʵ˵Ҳ˼ɣǿߣҲλʵ
ǰ벽龳ɡ
룬˾ͽү˵˺޲ٶŴ죬ǱȳӨ˶Ҫȣ
벽龳ǿ龳۷ǿ߶ֻĴڣػЩ֪±ӿţҪ֪Ƕĵһﵽָ߶ȡ
ôȣѾ˹龳żźܿٽһ̤龳ĲΣЩϹŶĴڣҲһֲ
˾ͽүû뵽ҲôķӦȷ벽龳ʵЩˡ
ֲõʱЩϹŶΪҪĶؽ
̫Ϊȹ̲ǰҲֲñˣ뷨Ҳ벻ջֻǲ֪һҪҶ֣
һĨէţ˾ͽүӵ۽΢΢˾ͽҵû˺Ǽйأ϶ƶĿĿΪ
ǿͬʱƲƲ죬˾ͽүվ˵ۣԼ˰벽龳ˣȻ᲻Щֻ̤ײ֮˵˼
֮ǰ˾ͽүӴδ¶ԼʵʵȫֵĻ¾;Źһֵκκôɡ
Ҫ֪ǿߵʵĶ龳ףػܹӵ˿ֲݣҲûм
ʱ˾ͽүͻȻյػҵһϢĸ˾Ȼػ֮Уһʱǿ߶оһѹֵĸо
Ǽ˲ôã¶ˣǣҪô
ؽһеĸоָоؿڶЩƣ벽龳ĳǿߣ棬һǿ
ôãȻûʲôо治֪װ
ǿѹסŭ˾ͽү֪Щʲôܵ˭Ǽ׳գ˾ͽҵǺǶѲ˸ϵЩ˱عһҪɶ
Ȼһγػҵģֻˣֻ֤еϴڱչ֮Уһαչ֮˭֪ܹʲôľ硣
ǵĿĺЩϼһһģǵǹʹȻкܶôܲڰ֪
ܻһҲᰴ಻סģֻҪ⼸˳׵ʧȥãǿ϶ĳʱÿһ˵ҰҲ¶ˣ
ȻүѡŹǼˣ˾ͽȻ֪ڴʲộֻЩ棬ػҵʵˣҲܹ޼ɰɡ
뵽˾ͽ뵽ػҺˮдڵλϣһǸϼһ˰ɣҪȻҲôýġ
ֲ֮ǰǼһԸ׼Һ˾ͽҶ֣ҲԸػҶ֡


669 ֮
ᣬĻǰʮҲȫҲ֪ҶյʲôʺˣȻڵʱ̤벽֮ǰʮҲһϯ֮ء
ˣػˣ֮оȻֻһ˽ǰʮ֮С
֪Ψһǰʮ֮еģҵˣ֪һʲôı飬һᾪȵ°ͶҪɣ
Ǵڣûйʮ֮󣬱Щ˳ʱ䣬ĿĵأȻǴڡ
ͬʱԼյ𷲣˶

һõӰ𷲵ϷƶһƽɫĹâһ͸ƤƳ֮Уǵͺ֮ŮĶߡ
𷲵ӣõӰ֮УȻ棬ڰ֮УذԼѾһ׸ߵλãͣ
ǳƵ֪˶೤ʱ䣬һɰƣɢϢನӰ֮£ϵĲ˾޴Ѻۡ
ɫĹɢȥ¶ԭ壬ǻʶҲѹ

Ȼ۾ϲ֮ɫܿ첼ӣʱȻͻˣ벽֮ƽ˲飬һʵʵת䡣
̶̼֮ʱ䣬ʵٶȴӰ벽֮Խ֮ЩлعҵȺϹȻ컯һˣ̤֮»Ҫµʱ䡭
ŮǾ˶ݵĴͣȻ֮зӦʲôʱֳ棬ʱ𷲺Ѿʶʲô
𷲾ͷһص⣬ôģҪÿһͻƶԼ·Ū
ɶãϾǵһεĳ棬ŮϽǷһ˿κ죬Ȼһ㣬ȻЩߣɻ׸һֵۡ
һ˲䣬𷲾͸оһѪΪεĳ棬ѾȻ͵ˡ
ȼ֮ܿ컻һɾ·Ůмֹ죬˵ղεһĻһõӰ
ֻܸɿһʲôûзĴڻǲҪ͵ĺãҲ֪˵ʲô
֪Լ˽ӽ֮ҲЩȣѾˣ˺ӵ󣬻ݺݵĴعһĶ⡣
Ӧþ̽ѰǴ˰ɣ֪ػ֮͵ڣôܡ


670 
˵˺عҵĶԹѾ̨棬ڹ֮˾ͽүӲûѡ֡
عѾˣ˾ͽүӲ뱻ãعңֻһعԽңԽһЩ˻
Ȼعңʲô
˾ͽүһ֮عҼϼһȫش벽龳Ĺ⣬Ҳүӵһܣ
ΣƮƮһƣϵعҵļ˶ʵһȫµʶֲ˵Ĵڣܹػ
һˣԺɨһңʵΨпֲܹݡ
عұû˵һʼعҾһűӣֻа׳գŻɵƺǺǵĸ˼ҵǹʹ
Ȼûж֣㿴عҲ˳ۣҲ˼ɣϾѪӵ·ˣĺعеϵôһǿ߶ϣܹһõ顣
ĿҲǴﵽˣϾһ粨ػҿصɴعȴγһĵĹ涨ǳԽ֮ĸֶø֮¡
Ҳѹֻһ涨ðȻĻʵۣͨ龳龳ǿߣҪҰŵ鷳·ַܹټĵ׸
صٽѾмʱˣŮߣһ˵⡭
˱˵ȻӰôƯŮˣɹ¼ҹһ˾ͽ˱
ԡ֮£۾о߶һˣȻЩԹǴ˹һôãȻû뿪
óغҹӸݣ֪Ů˶㻳أֻϧôǿıƸ㾹Ȼ֪ʲôطã
ҶһЩӹ֬׷ûʲôȤⶫ
ͷߣվ˵۰һŮ˶ǺջˮĴŮȫ˵Ϳơ
ڻģʱӢˣ
ϺƽϣӵȻмִҹӸİȫûӵܵĸ䣬Ҳһ⣬ҪȻǲܳΪѵġ
Ӣ̫ˣһǱȽϲ̼һĹԽԽˣǿˣ
˳ӵǸһ˿Цݣ֪׶ԲԣֱڻĵرӢӵľʣɲϰǿ
ȷع羫ʺܶ࣬ѵûᵽһ˿ΣյϢô
˵ͺദʱ䲻𷲻˽ӣȻ¶ľһڻģҪʲôҲᡣ
νܣԽΣԽ̼һϴӵ۵׷һ˿Ĺâ
ɣֻЩ棬غôδĽӰڻģѵǾͲ֮ˣȥҪЮ𣿡
òϣӵ츳ܹ֮ǽػ֮Уڿ²ŵ칤Ҷյˡ
ٺ٣ڻⲻǻıӻô˭ĵ϶
ڨЦһ𷲵мڴµ˼ǣ󱣻
ֲŮˣӶûʲôȤȰһǹӸƢҪȻĹҵ˿ɲң
ɵЩͷۣһʱϣܹ뿪ģⲻǸԼ֮ǰغǸүӻҹԼǺ£ȻӲ
Ȳ˵ǿ鵤СæһվԼ˵ҵǸүӣڻģһ룬ܲܶܲ˰ɡ
ǣһͣ
һص֮ʱ˹Ǽһ治֪»᲻鷳㬵ı飬Ҳû˵ʲô
ֵܷΣ˫ֱִĳޣִġ
˵˻
ȺӰѻ˵꣬Ѿһﲻˣ϶ʲô
㿴ҵʵŸոյףһ챻˵ˣǸ鷳ô׹ѧҷԺһûôෳ£
ɿһӺٺһЦ֮ϣʩչĹѧֱϹ˺ܶ˵۾ȻҲԶѧĹѧӵǿĹѧԺ۷֮ĸ֣᲻·硣
Ǻݺݵĳ鶯һ£˲һ浱ѧǵ̯ôҪ֪Ĵڣһӵһ׹ѧһ￪ھס


671 һԸ
Ȼ֮ˣֱӰӡ˺ӣŵ칤֪֪᲻Ѫ
̤֮𷲲˵۸ڶҲŵ칤˷һ뵽ȴǶ˼ֵģ
˵ǸһѪӾߣ𷲵ֱô׹ҵĻԵǳһγѾ̤벽֪֮һαĳǶôֲ
̽ѰǴڣмʱ䣬𷲵Ҳȥô࣬ɷǳڴ
ûлȥҵЩϼһǣɱɣ
ͻȻ뵽һǳص⣬Ժ֮˵ӣ֪ڻģ֪᲻ǵ鷳ǳԼڵʱ󱻺ҵ˴ߣеæˡ
ӦãɣŰĳ϶û˵ʲôܲǧ˰λСӻȥɣ
ĿŲԶĽƶһ£Ц˵Ҳû̫֪ҵϹŶʲô
ݣټ̤֮Ӧòһ츳ȺĹүưɡ
˵ô࣬ȫǷϻ
һ˵ĳϲ٣ҲûдĳϵĿھ̫ණһʱҵ˻ģҲ˵ʱ䲻£ˮڣ˭ܽŮ˴ߴߡ
ɵã𷲵ԺһӰԺмǵãǸŮһֱߡ
ɵѹʱ򣬲ûпǻǣӵӰЩʧȴŮĿеõһ˷ܵϢӨһ̽Ѱڡ
ʲôԣһ죬һߣ
Ǹһ˿ЦݣԴӹĿԵһɲǣѾ˺ܶ࣬٣Ө뿪һŲѵĿԡ
ֻǷ֣ǻϵٴӨαװ̫ˣΪҪĶǾ˴ɬĸ顭
ΪǿģһδεķſӨ֣Ҷ˵ЩʱеĻںô
ãһΣ𷲲£
ôߣӲǰѶˡ
O@ΪǺǼһﻹû뿪ܿͷӦ˲Ǻӣһˡ
֪϶ܻӭֻлл㣡
˾ͽĲǰһҪˣǹһ˿ɬЦݣڵ˲رһ㣬ԼԶùˡ
ллĻͲ˵ˣҰ㣬Ҳֻף֮仹мѪ飡
ЦЦûΪ˾ͽĲĳָеκξȣھǺԼԣΪ˧֮һڻԻͽ֮ʱѾ˹ȥ
Ѿڲͬ磬֮ǰĶԹҲࡣ
Ѫ顭˾ͽĲȻһǶ˼ֳ˾ͽүһԼܹ˾ͽҲһϲκ̨档
һιᣬ֪ôǿߣʵǣһֵǰûʸ
ôʱ䣬˾ͽһ֧˺ܶ࣬үү˼ǣûбҪȥʲôߺԼ·͹ˣ
֪˾ͽĲ֮ԺԼԣ޷Ϊһ˾ͽδټͷЩѾˣ˾ͽδλãǷǳ
𷲵Ļ˾ͽĲһǺܿ¶ģΪϵһԺ
Ǳ˾ͽҵˣϷ˾ͽһԸүΪҲδټһ죬˾ͽҵķ֧ܹص˾ͽң
˾ͽĲ󣬵ȴһ˵ļᶨм־ȣ˵ﾹȻܹ˵Ļ֮ϣܵ˲СĴ̼
ܻܲص˾ͽңôҪ𣿡
ҪүүһԸүүΪүӣ뿪˾ͽҵʱϣһ죬ܹȥ
𷲲ףΪʲô˾ͽĲôܻܲص˾ͽң˾ͽĲԣүүһԸҲΪʲô֮ǰ˵ӡ
Ϊ˾ͽүӣô˾ͽң˾ͽĲǵ뿪һ֮£Ѿ˻
ҴӦ㣬үӵԸյģ
滺һ𷲵˼Ц⣬˾ͽĲүүҲĳȻǸүӵԸܹص˾ͽңôԸء
˾ͽĲЦˣ֪Լѡȷġ


672 Ϻ֮
𷲶˾ͽңû̫˽⣬ûһֹС
˾ͽңһȥģ˵ͷѾһػֻҪ˾ͽҲɵͲὫ֮⡣
˾ͽĲûжһϴԷǳ˼֣ϵĵӣҲˣ
ʱ䣬˵˵̲ϣܿ͹ȥˣ𷲵ƨûȣҪ׼뿪ˣỹŮߣһֱ˹¼ҹˡ
ã֪һεó̲̫¶٣Өߣ
СɫǣһԸı飬ܿ첻ܻô
֮ʱʫϿ޹Цݣİһۣܷܷȴḧ½󣬾ǸոչŵСͱ
ⲻ뿪ʫţԼᾭס˼
˳ֽ޹ǵϸ֫§˹𷲵Ĵǧ˿ǵ㣬ɵЩʫϵ㣬ϲζ
컬࣬ûһܿס㣬һ뿪гӨÿ㣡
𪾫µĲһĨ˵ĺΣʫŮпһֱŴ󣬿СɫÿһζôԼϹˣ֮ɫ˼֡
ɶȻ֪˳ӨĴڣʫȻһȥǴ֮أһƯŮ˰Ϲߡ
һʫŵģȻиλš
𷲵ĿŮɨεǣŮֻǵݸһֵۣǻҪҪЩӣһ͵
һ뵽ܼܿӨоһ󲻿ɶƵĿϲǱĸ飬һȪˮһ㣬Ӳ
һ̽ѰǴ֮أ»ŲСΣգҪȻػôܣôصϢųĿĿ²ɡ
࣬Ů͵ĿУ𷲺ܿ뿪ǵ֮С
ҲǸող֪һ֮ؾȻϺ˵һƬɫʵĵ죬Ϣһ鵺һʱµַ
һһʱմߣںܶǺöȻҲػֻոոնѣһʱʢʱȣȷ˺ܶࡣ
Ҫǣһβǰʮˣ˽Ϻ֮صʸػҲһУһ


673 㣡
Ϻ֮صĳ֣ٶһȳͲĹ磬һη
಻ϹŶᵽ˼ֲһζŸոиյļ󣬽Ϸô飬оܻЩĹ졣
˵Ϻ֮أһƬĿռ䣬ӵźܶƣ龳ǿ߶ѽУһΣǿ߿ٳһͨĿľǽһǿߣ͵֮صĸ֮С
뿪ٽ𷲺ܿϺ֮ĲС
УȻȲϾǰ㷱ȴҲƵ츮֮أϺм˼ɾζҲһ֮ͨصͨ
У𷲵ģĪЩ궯ֻΪҪǻǣӵ˶
ǰʮ֮еĸ֣ȫ˲УȻоͰ˳Өֻأٴһ
ʮȫһһ֮ǣ֮󣬲ͨʱ䡣
ʮ֮УܶϤףŵ칤ҶյУԼмֵӣڵʵֵֻһЦȻȴһץĳ嶯
𷲵Ŀ⣬ͣһٻӰ֮ϡ
һϮɫ˵ʳе쾡£˫ˮһˣӨÿıһ˫ǳɫӣһ֮ʱ峺ܽòŮģѩˡ
ܵȵ񣬳Өҧһϴεģ⼸˿һ¿ˮ֮ϣŮ˵ıǼ£ȴмСŮ̬ɵãÿһ˵Ŀⶼɨ𷲡
ȥ߰ɡӨôˣֻǱȼǰ˼ֱ䡣
˵ͷųӨĲ˳ȥ˿ȵ񣬶ڼ֮һÿӰȴǲɵö˶ţļһﾹȻôԼԹȥˡ
Ҫ׽һ£淢˼ҸûעԼû࿴һۣЩʧһֺ棬ˣʲô
Ϻ֮ǻƻ裬ЩȣڲԵСԵ÷ǳݡ
㻹ðɡ
һʱЩΣſ˵ֻǻͷԼô죬򵥵ʺ򶼱Щ԰ס
ãһĨǳЦǣӨǺÿЦһԡ
ҿɽµ֣ҶҲҺܶ飬ңþǵĸĵףԡ
֪͹ˣ
𷲰ѻ˵꣬ӨѾѻ˹һ£Ǿܾ
һ˲䣬𷲾Ȼ֪ȥ˵ʲôѵԼǼ֮ǰһͷҲص뿪һΣٷſŮ˵֡
ûʸߣڣҲκ˰ߴߣԼҪߣҲУ
Եûκλ͵أѾ¶ģƤҲҪŮߣοǳӨԼĸ飬㸺£ԸٹŮˡ
ǲͬģ㣬Ұߣ
ΪԼ©ĸףܹóӨЩжӵıҲ̫ƽ˰ɣһͰеϣ֮𣬵һ仰ϵЦݣŨ˼֡
ûܹǣҲУ
Өе֮ôԵԼǳٵ̣˷֮࣬ѾԱС֣֮С
һĨ֮ɫȻ֣ӨûоܾԼСֱš
ֻһôסԼӨа뵽Ȼһ̣Ǿһΰɣ
Ҳµ뿪пԵģҾͿʼϵ㣬˯֮жӰӣһûг֣һ죬һǻҵ㣡
ѹĸ飬һıٴͬһˮ¡
Ҳ㣬룬룡
зһ˿ӨҪԼˮȴôʱ䣬һ˺γʹ˼
ҵ˸йڣ޶޼ɵĿ𷲵ļϣӨЩҸЩοҸ̫̫ãɼΪϧ
ųӨϵ㣬𷲸о۾Щж᲻ᵯֻδĴ滨֮£Ŷܣĺݺݵı
𷲶ųӨ뿪˵ĸ龭ôĿôóӨһȥô࣬ڵѾӵ㹻ʵԼŮڷ絲꣬ܵί


674 
ˣ񲻾ɨ𷲺ͳӨˣΪӨһŮģƽ˼ֶ˵ʡ
ʲôٿҲǸŮˣֻܶǽĽʺȥ
һǰδеУ𷲵ϸһ˿ɵЦݣǱĵ׵ĸһıܹоԼеǵĽѾ򿪡
Ҳʶһ˫˫۾עԼӨܿͰУɹż
ֲȻǣ˵ԽԽåˡ
һĨ˵ĺΣܵԼ֫ڻЦỷסӨĽ߸һ֣֮дŵķ飬ĳ˸һԳĳ嶯

˲𷲾ЩˣԭӨ֪ȻɶǵĴڣֻĲôǼװһܲӡ
Өѵһ㶼ô
ȻЩͷ󣬿𷲻̽Եһ䣬ˣ鷳ˣſӨ֣ͬҲԼߵκһŮˡ
أ
ƤգգۣӨЦ˵һǳŮˣȻ֪ЩʲôôϲأοԼԶߵġ
ҲһϺ֮һй˾Ҳ棬ôŮߣӨܰġ
£𷲸֪˵ʲôˣֻܸɿһξɢȥܹóӨЩ⡣
ܹоĳǶܰ㣬ԣҪÿһŮˣһҲߣҲңúչ㣡
ӨᣬֻԼܹһ£ЦݱɢȻṼκһŮˣȻҲӨ
һȥϺ֮أ»вСΣգҲϣܵκε˺ڲең𣿡
һ뵽ҪȥϺ֮أ𷲵üͷһ£ӿǰѹ֮ϣӴչĳµûӨӦΪԼôġ
ǿܻΣգҲŻ㣡
ȻͬһˮӨû̫ĲǺѾ˵ľϺ֮زô򵥣һʱµĶܹãЩϼһͶˡ
ܻΣգҲŻ㣬Ȼǻдڵᣬɻ𷲵Ȼһ
ٶȻס޹ǵĽ𷲽ӨԼ˹ܽӴ֮£ܹоǺЩȵ
Ϊʲôôɵ֪һκܶ˻ҵ鷳Ҫߣ
Ůˣ򸴺𷲵ĿĶڳӨÿ֮ϣ΢΢һ仡ȣһ̣Ķһ˵İꡣ
ΪһЩ֪ʲôèܹ˵鷳
£һɢҵĳӨǶ˼Цݣֻ˵ߣϲŻʼչһ˿ǳЦ
ижΪɺã
û뵽Ө˰һ棬Ȼܹۿ벽֮ĸֱ޻֮˦Ͳôˡ
Ͱˣڲ˵⻰ǲеˣ
Ȼ˵ĸмĿȱٴ֮Ľ򿪣˴֮ĸȴûаֵɢζЦݣӨɹźÿЦݡ
ӦЩôòǴûɣ
˵ĸ龭ܶ࿲ȴǺ֮ĹϵѾĲٴˣС֣ûз׳Լĳǣȣֱ֮
ޣåŲھߣҲң
ڳӨ𷲵ȷˣұ˺ܶ࣬Ѿ˵ϣ˱ʲôĸɲκθı䣬ҲסһåĵϷ
Ҵˣ˵ʱ͵ˣҲûб˿𷲶ʱһ顣
ͻȻת䣬ҲǰѳӨˣĵףǱһƬܹһֱ˵ߣǸöãֻһССԸȴôʵ֡
ϺǣߵﶼܹˣҿʲôÿĶСȻͱ͵飡
ʱһʱ˵˵˹𷲵üͷһ壬гձƻˣ˭᲻ˬģûֱӷѾܲˣȻɵƸڮŮˣȻܾôˡ


675 
𷲷ǳˬӨüҲ΢΢һ˵֮˵ģ֮ʱ˫ÿб˼ֱ䡭
СôһҰ˻ˣ
ԳӨӣû˿ò˼ǷǳϲָоȻŮϲԼǾ;ĺɣ
Ұˣ𷲵ɫɭ˵컹ǳѾȥĳ嶯
꣬СĻӿڳҪΪķˣϾûʲôܹ㣡
Ǵ𷲵ɨӨ˻ᲪȻŭпǵӣԼϸ鷳
Өһ˵ݣЩ죬ķػĳȻڣֲһԲѷķˣŭֻһ
û뵽ĹСȻŮ˵һ棬ҵЩĽСˣ
Ǻݺݵĳ鶯һ£ΪķˣҪĶҪŮˣͳͳģȴһ⣬ǾǰһŮˡ
ôҲСôСʸûУһ׳ͲҪñ˰㵱ˣ
𷲲̣ûбҪ̣ҪվͷΪȻҪķףĴۣʲôèܸġ
һΪҪһֱվŮ˵أû뵽㻹еģ
ĸǱ˸վǰ˵ѾһĹȥˣͬûֱӶ֣Ҫһˣʱ򲢲Ҫֱӽܡ
ֻǲʲôèһʶҪҧ˵Ļҵǲ⶯֣
𷲵Ƿһ˿Цһﻹ̣ȻװʿȻװȥĶ֣Ҳ飡
Ӧ֪ŭңûκεĺô㻹ǹԹԴŮ˵ɣҵǻ˼㶯֣
۽΢΢зһŭѾֻǼɵӨûж֣ôܻʵأ
ˣ㣬Ҫ̧
Ȼ֪һЩʲô̫ƲԼˣҪ̧һո̤֮ˣӣҪӣҪúñһ¡
һ̤𷲵ӿҧ˵ĹҪʰһ£ķӣҲ˿⡭


676 
֮
Цأû뵽СȻǰϻ֮ĸ֣ô֮ǰôŮ˺档
ʱ򣬿ûôʱģǱ˵ƣѾᵽ˼Σյĸо
ֵܣһϵŮˣһСȾָ
վļӵܣڲͣĽţʼûа𷲷ȻҲʵ
ž
˵֮˵컹ûг׵ıϣͱһصİȵ߻أһʱ侹Ȼ
ǵ˶ûʸ˵ҵˣοһȺ
ѣֵȻǳӨԸ궯ֻ֣Ǹķһ棬ɲʲôèܹڮˡ
ɫ࣬뷢ŭȴԳӨкļɵǱҪѿֶѿ
ҲͷߣЩһﻹǳ²࣬ʱҪңѱӣҲûоԵİգܹͬΪ֮ǿߵϣֵκκô
׳ղҲһǿˣ̤֮ӵž԰ʱ
ǰӽӣҲֻǿ֮츳Ȼκй֮޲ô̱ǰҫرӨԼߡ
Ӱţ٣ʩչģдڵĹ׷磬֮ʱƾݺݵϷˣһ
Ҳҵܿͽ״̬ķһ϶ʲô֮ûǿĵơ
˵Ľ֣ڵ֮䣬Ѿˣûκε̽Ҳûʲôʽÿһγֶɱ
Ʒ˰ɫĹâת֮ɫӡ컯ƣһ˲ѾͣѧĶԣûκεӰ졣
֮ڵھѾðˣڰ벽֮ʱʩչ׹ѧҪڽӽʮ֮һھڵģֻ΢΢
ܹоڵھڳһתһЩϹŶϼһ֪𷲲Ÿո̤֮Ѿھ϶ᾪȵ°ͶҪ
Ͼ֮ͨǿߵҲ˵Դ𷲽һȫµľ֮󣬱Ϊƽһͨ۷ǿߵ·
ӡӵԶԶһĹѧŹҲػУΪǿĴڣѧôܻأ
Ǳˣ϶ô챩¶Լʵ𷲲һӵмײĹѧʲôʲôôԣ϶벻һôһݡ񡯡
棬Ǿ޴ӡ֮£䣬ҲǺݺݵĳ鶯һ£һﾹȻһ㶼ơ
Ѿӡ컯Ƶ·ֻףΪʲôϼ߾ŹĹѧѲ;Źʲôϵ
Ļ껹ĻЩɵ鷳Ҳһ鷳˵עҪˡ
֪еӡǴŵ칤͵ѧģ᲻ǳʣ͵ѧѧǴɣؾŹѾ˰ɡ
ӲĻ굹Ҳ£ƱػһģܿԵ̫ηηţһʱ䣬֪𷲵Ĺơ
룬ĶѾʵ뷨ӡȻµʱ͵˼δע֮£鼸ֵʯ·
ֲ֮ˣ
ȻʮغϣѾܵŨŨв֮⣬ɵϣ֪ڵƣԼǼӵܣ𷲵ıվһӨŮ˵ʵҲΪɵ
ȥĻֲκεĺôӲ˵пط
۵һĨ𷲴ж˿飬ڻ˱¶̫ʵһǳϺ֮ģǰ¶̫࣬ʧȥ˺ܶơ
Ϻ֮һУһ²ûʲôοϺ֮أͬлᱨ𣬶Ҫ֣һˡ
𷲲֪ʲôûٶ֣ղһǼ޷Ӧ׷粻ضãһ޵ϢǱԷǳֲ
ղų䲻⣬ѾǳǱҾûнشҲ˲СƣҪɱ٣ȴһҪ֣
˵뷨һȵϺ֮أ֪


677 
Ǽӵܿ걻ˣĲţҪ֪ǲսʤĴڡ
һˣȻһСˣȻǼΪľȣʱһƨҷţΪӨڣⶼǲ
Ҫ㣬ܼ򵥣
һƵı飬ʲôûзһ۵׵ĺȴ˵ı󶼷һ˿⣡
ʵʸ˵仰ǻһˣѾ˵ʸûˣ
Ǻݺݵĳ鶯һ£ƫƫʱûѹסŵ棬ԽԽǼᶨɱ⣬Ϻ֮һκ֡
ϧүڽϺ֮ǰ͹ɣ
һʺһ࣬ΪĴڣ𷲶ķðٴζֵĻһµʲô
ɫֻ࣬һû˵ʲôת˳ȥ
ΪԼֲκκôеԹɶļǵãϺ֮һУһ𷲾ûܹվͷΪ
𷲺ߵĺܽпܺ;ŹʲôϵҲɱ⣡
⼸ӵҲҶĸ˳ȥղųӨ֮ʱǾδԼŰ
뿪΢һ£һֻϺһȻϢʱʱ̸̿һּΪΣյĸо
ɱ꣬˵𷲲һܹҪһķķӦһ֮һǿߣǰĳȻڣǷëǣ
ԣ߳ɵİܹȡеƣôûеأ֮أ
ķпΪ꣬˱عѾˣ˵𷲲ʲôʥˣҲʱһЩ˵óѡ
ΨһܷйĵطȻϺ֮أֻҪǸطʲô׺ܶ࣬ǸһȻȻǳϺ֮ضҲᡣ
ǲǲӦãô׵ķŹ
ܿ죬𷲵ʹʧӰƶĽ֮ϣ֮е˼֡
Ķ֣Ȼܹķһ»ǳѰ죬ΪʵȻķһǿˣȴķϵӣȻԷѡȷˣ
ʵӨû뵽𷲻ȷѡ񣬼֮ǰ˻м˵çײѾԽԽ졣
ķϵӣͷҲ˵ģΪʲôʱʲôţˣ
𷲵üͷһ壬ܹµݲ򵥣û뵽ķеĵλôߣĻϺ֮أٲһ
һʱ֮ǻصܲջ󣬸οػˣڷ翴ģҲֻǱɽһǣ
ӨЦЦǷһ˿ÿЦݣһ㺮˪Ϻ֮ضˣǸһﳹ׵
ӨţԼǸʵ
ص𷲺ܿͲ׽һЩ޵ϢӨô˵ѵĻбػҪص
Ϻ֮أű˾ˣÿһͨͨˣһͬ뷨ǾǵõĴУԣﲻһѣ
գţӨܿͰѻˣֻһĨǵĿ⻹𷲵С
𷲷Լе㿴͸ӣֿʱ䣬֮˺ܶ಻֪ܣ֪ӨӦòǿԼ
ֻҪҵŮһֱߣǰǵɽ𺣣ҲܹƸ֮֫ϣ𷲺ٺһЦ˵
֪ƶ죬ָ㻹ƯŮأȻɶǿйңҺúÿס㣡
˵Ĵ΢΢һ仡ȣӨ°ӷ˵Ĵ⣬ֻ˵仰ʱɴżСŮĽߡ
ƯŮˣǼӨǰҲȻʧɫԣҪһٿϱŮˣ
𷲲̫ծҰѸֳôݣԼŮѾܲƽˣ֪ʲôʿɶֹڵӨѾصԼߣʲôأ
ôôоڹǰʮ֮еǸŮӣܲһأ
ͬΪŮˣӨȹעģȻʮ֮е棬ܹоĳƯСö˺кܴء


678 ɿ
ӨἰǸŮˣǸԼɹԹȥˡ
ȫľӨϣĻʱ俴ŮˣǾһƳҲע⵽˫еļֲ
ҶʶǸŮ˭ôܻ˼أһǼӨˣ
ΪûôܹõһμŮ˾ϲԼŮ˵ĸо̫ˣӨŻô˵ġ
֪˭ҲͲôˡ
һЦӨݸһֵЦһ崺ĸоŮһֽĺǻĳ嶯

عϹ֮𷲾һֱڻ֮УԹҲһ㶼֪飬ǰʮ֮˭
ǸŮ˽棬ûв´Ӧҵˣ
Ŷҡס
𷲵ЦݶʱңǳɽļʲôʱôһǿһһƯŮˡ
Ҵգ棬ͬĸðɣ
֮𷲺ܿ뵽ǸЩصãôҲܰǸЩصСŮˣ͹ǰʮ֮еĸϵһ𰡡
֪Ӧþඣ
Ƥ࣬ӨЦмСζиǼοΪǸʱȫİĶԼϣȻûע⵽һŮˡ
ңһӽŮжĻԺеĵλƽƣ
ɵЩܹ̾ǰʮ֮еʵΪж»ϴʣǣܹһŮˡ
һʵҲõǰһһ
֪ʲôһͶأʲô֪ǸûʵǸСõǰһ
˭ԼСôƯôϲأңǼǧ谮һ·ŵĴ֪˶ٱ
Ϻ֮һУܹһȽϿɿѣֻһŮˣҪĳåˣ
΢΢𣬴żֵЦݣ仰ôоôأԼֱå
ֻһ֮ԵֶûһƲӨδ̫һɣϺ֮һѣҲһϢ
ϾһΣҲ֪ᷢʲô


679 ռͨ
յʱȻ˵һֱڳӨߣȴҲᵽ˼Ϣ֮ͨյ٣ø֡
ӨûлùǰʮҲܹϺ֮ذɣ
ÿһػһĸͨͨϺ֮أҲ˵һƬصĿռ䣬Ϊһֵľۼء
ֻҪܹ̤ػУܹһĸ֣֮ͨأ֮ͨصֹͨһҪ͵ͬĵطͱҪͬӪ
˵ĴǹճһĨЦݣӨ˵ͷЦ˵
һαӸжˣ𷲵֪ͣӨôҪһֱ
һΣÿһͨᴫ͵ͬĵطϺ֮صɴҲһıҿһʱµĶǱܡ
ڣڵյ峿ǰʮ֮еĸ֣ǱٶټһȻ֮ͨصͨҪˣ
ΪһĶ֣ǵҪ̽Ϻ֮أԵ춨ϣǶܹջмǣ²ǿ󣡡
ɫЩأǰʮ֮еĸ֣֮һȻػ֣ضãЩϺ֮سκ⣬綼ǲСʧ
ף𷲺ͳӨڣʮ˽ǳӦΪһػĵȴԵ÷ǳÿһ˶вĺøС
£ֻǰӿ𷲵ҪֿʱѾһ͵
Ҳ뵽ˣƵĳЩ˻вСӰ죬Ȼֻһϸ΢ĶȴҲܹоĳһġ
һǿдһ֮ͨصͨǱ۾غǧҪκӣҪǱռĵطǾ͹ֲñˣ
ƺһüͷһ壬ʵȻܹǿпٳһռͨҲвСģҪάǿռȶԣһʱ亹ˮ˳
仰֮𷲶ʱ۾Ҳǿпһռִֻ̤ͨͨͨ龳֮ϵǿߣܹӵаɡ
ÿһ˶۾ߵٶȱһռѷͬƳһ䶯
ǿ˲佫ʮ˿ռͨʧʲôûзһûоʹջƣΪҪȹֱͨʮ˰ȫ֮ء
ߵķһ̲֮ͣʵоļ£һıռ֮УûаĿܡ
֮еС֣ĴӱȣӨӣȫ𷲵ߣĳһԳûʲôľٶ
ᵽӨǵ㣬𷲻Щ˿ܵ߾Ӱ죡
ֱ𷲸оߵƽ۾ǰĻ֮ʱлǺݺݵòһ¡
ֻΧ׵ķΧɼģĵطȫǺʵһƬǺڰ֮ͬһ֮忪һͨ
𷲵һμǿػǿ֣߳о춯֮ܣٳһͨ붼м𺳣ٶȼ죬Ҳ֪ͨ͵
ܵ𷲵Ө˫Ҳһ˿϶鶯ӱǶ𷲵
𷲵ľȣӨԵ÷ǳЩǼˣôоԼôªء
ع磬Ǵźܶ೬ǿߣЩ˵ʵ֮һʱ˲ضã񿴵ҲֻǱɽһǣһ죬ҲվǸ߶ȣ
Өôܻ᲻֪ʲôǳЦһЦ˵ƲûΪڵĴа㵣ġ
ֻΪǼӨҲһŬøǿһܳΪ֮谭
ιΣҲмԺŮ˶ô㣬ܹ鶼Ůˣ
û˵ʲôӨֻһһĨɬһ˿ɬܿ챻ȥȻúһʱ䣬ȻԸȥ顣
˵֮ʱҲǻعʱٶм־ȣǽ͵֮أͶôֱʣǴؿռ䣬һ˷ܵĶ
ÿһ˵϶м˷֮ɫÿһʵΪҪģֻվ۷壬ܹ˾Ŀ⡣
Ϻ֮أˡ


680 Э
֪˶೤ʱ䣬𷲲һθо˽̤ʵصĸоְݵĸоûгʮ룬üͷѾڵλãȻһƬĵ
ҴգôùɣΪѰģѾҵҰ˰
Щˬֹһռͨδ̫˰ɣҲӦңûֱһؾ͵˺Ǹù
һֻͷɱ뵽֮صݣȴû뵽һƬµӦؿռһְɣҲ̫ˡ
𷲵ıǳʣ⼸˵ǣҲǺݺݵó鶯һ£ǶԿĿռͨһΪԼ˵ط
ŵ칤Ҷյ˵ɫÿ˵ǵʵѾ˰벽֮Ƶطʵиƨã
λѣӦÿڵƣĵȻ֮֮Уȴĺ֮أｫûκ壬ǲЭ뿪ĵ
һܣ𷲵Ŀƶ⼸˵ϣŵ칤дԹ޵ǱԶ˹ȥٶȽ֣ĽҲһġ
Ǽ˻һۣǷǳڵĴƬĵܹ߼ʣָкöôֵط֮صĺöֹˡ
ڳĿɶػ֣ȻԼһ˵ǷЩų⣡
ҲżЩһɶǰĺܣ֮ûػ֮أȻвһ뷨ԽԽģһк
һȺôĥĥģǲ뿪ĻɣҲϲֵط
ʱһֱĬ棬ڿ˵ˣŮ˵һӦǰһãԼĬ
ĳССćNɪһ£ʮ֮неŮˣվԼߣҲ֪Щ߰ļһ
㶼ңӦøм˰ɣС΢΢εģǿɰ˫Ҳһֱͣ𷲵ϡ
ֵط̫ͣãǳȥ֮ҲֻܼʣµĶˣֵͬܵЭ뿪ʱ㣡
һվ˳ǳ𷲵˵ͷȻЦ˵
ڴ֮ǰѾǰʮ֮еĸ֣ȫ˽һ飬ӦþǻлԪ
ػеĵλȻ̫ߣлԪʵʮ֮оܹŽǰ壬벽֮ʵȸո̤ҶգҪǿһߡ
лԪһڣ˲Щɶ»һ㣬ο뿪ƬĵҪܳһʱ䡣
뿪ڵ˸Ҫʲôȫƾ˵Ը
һػҲվ˳Ⱥ˵ͷʣµŵ칤ɫԽԽѿҶԵ÷ǳƽѾԤϵһ㡣
Ҳνʼ磬ҶȻѾע⵽˵Ŀ⡣
֮ûֶͬȻΪӨ˵ӨҪıҲҪųӨΪӨҪԡ
û뵽Ҷôʹ죬һڹϵʱ򣬿ǱԼŰһΣ˵ûԹ϶ǲܵġ
ֻҶնԳӨĸ飬ȴУмֺ⣬Ҳֻ룬ܹԶ֣ΪˣӨ»Ʋ
οʵҪ˵𷲶ѣ
̤벽֮Ϊܹ𷲵Ĳܿͷ֣Լ͸ˣҲ˵ʱ֮ڣ˵ʵٶȾ˼֡
Ľٶȣ¹֮ϵĳûлᱨˣֵĴһ㡣
Ҷն̬ˣŵ칤ɫɫҪѿ϶𷲵Ӣֻۣһ˵Ļܲ뿪ĵһ⡣
һȺûĴ
ﰵһŵ칤ЩмΪʲôҪڱ˵ߣûǸһѵǾͲ뿪ط
ɲʥˣһȥ˭ᷢ쭵ģܹԳ˶ѾǳˣѲɻҪƨɺߡ
ŹһĸѾƬصĿռ䣬ŵ칤ֻҪǻһһܹǷȫֵֻطһ޴µţ
ɹؼǣҪ뿪ط뿪һж̸һ˱ڻĵϣŵ칤һ
ߣٱQһӣȺ;Ź˻һҲ͵ˣ
ҧҧŵ칤ҲӦһôôŤҲ⣬Ҫɱ˲ֹһôܻںһûʵֻҽеĹء


681 а취
ͻȻЩĽͨ龳ĸ֣Բնм˵ĸо
Ļ𷲻õڵĴ𣿿ֻǼʱ䣬ܹ֮صĸأڣҲֻѣ
ĵܹ˷ֵͨطԮ¿϶
ڳģûһͨˣĶǰֻ̤֣֮Ȼᱻڹµ֮ϡ
֮ʵڽ£ܹͨŲĹµ︹֮Уʣµ˾Ͳһܹˡ
ֻƬ֮Уܹо֮سգֻ˵ȽգҪСĵˣ˭֪᲻ڱͱӡ
ǰʮ֮еĸ֣һ壬֮سκεԻһ£Ȼ𷲲÷ôࡣ
ͳӨȫܹ뿪ֻܶķһЩʱԳΣյĵطķǷǳǵġ
ܿ죬𷲾ƶ˼׿еķһһųˣһƬδؿռ䣬֪ᷢʲô飬ԻҪһ㡣
Өʼնûвһ仰һСŮһ㣬ɵĴ˵ߣҶղɵƲƲ죬һﻹǺˡ
˫ÿӣδ뿪𷲵ĲһһĽʺ޵ĸо˱˵Ȼ԰ƯŮΧһˣûпǹǵĸܡ
벻ʲôð취ҿ㻹ʲô˵
޺޵һۣŵ칤Ц˵ҲһˣƯŮһۣȻǳˬ
ȻȻľͰֲˬתƵ𷲵ϣʭӶ˲ŵ칤ٶ༸ɿˬҲġ
˰죬Ҳûöһһʧ⣬ܷɹȥĻĻʵ滹Ӳˡ
üͷ壬ŵ칤ֻЦҲԽԽŨѾװƣԼԼ˰ɣԴӱһ֮ǵһôˬĸо
ʱһѣ᲻лԼأٺ٣
ǳĽëһ£𷲵ı飬ǻһĨС־Цݡ
뵽Ǻ
а취뿪ֻҪЩ
Ǻ֮𷲵ɫʱһ˿ϲɫСŮ˻Ө˵һǿɿѣʱû뵽ʲôð취Ȼ⡣
ѵûʲôֻҪܹ뿪طû⣬ĳССаһѡ


682 
Щȣ⼸Ҳм־ɣǼүǶû뵽ʲôð취ΪƿСŮˣʲô취
һŵı飬ǲ뿪ˣ
˵ĺ촽΢΢һ˿ƤЦݣֻ˫ÿӣͣ𷲵ϡ
ҲǸܵȵ񣬲ɵøɿһΪʲôСŮ˿Լıô죬ѲϳôΪԼ˧ҲôĿŵĶɡ
ôܲأа취뿪⴦ĵһлģ
ҶյǺݺݵĳ鶯һ£ôҲʲôصΪʲôôŮˣ߿أ⻹òñ˻ˡ
ǵĸл˵пޣ
ʱ棬һ߰Ĺ֮˿ҶӣСм־ǿĿ𷲣֮⣬Ҫ𷲵ĸл˸влûκιϵ
ܹ뿪ĵȻл㣬ȻҲڣ
Цҡҡͷ⽫ҡҧĺأȻ֪ΪʲôԼĸлܹʮ뿪ĵ˵һٸлҲְ
ⲻͶ˭Ƕ˼װӶ
ֵİһۣЦŨǵģĳзܿͽѹȥӿãܲôްɡ
һԵĳӨǳЦȻƲûΪĻκεĲһϻ۵Ůˣ˵һС˼ȴױֳ
滰£ǰ֮УѾһƬƴСƬ

˶һ֪ƯŮҪʲôְ֮£ӨΪȵѾ𷲵Ķ
ʲô
漴˹֮дżɻĿƴСƬʲô֮ΨһܲһģƬ֮һϢĲ
龳֮ϵĸ֣ϴɵһ㶼мǿɱ֮ĸܹӵһܹͨ龳ǿһϸ£
Ө͵ɶ࿴ŮˣܹӵһȻǹѾ㹻֤ݲô򵥣٣ػһĸ֣һӵ
Ҷպŵ칤ˣҲǼ棬ȹܿͻعŮ˵Ѿ΢ĸı䡣
λ㻹ǻʶ飬ȷһֻһɣһ㶼ɱ
ųӨЦ˵ͬʱ˫Ҳգţʾһʮнеһڣ˶ĬȻҲ𷲡
龳еĶǶôѵÿɹԼôɶûмһò˵ЩػҵˣԵ̫ຮһ㡣
ңֺöɣ
ƴƬһҲܴʮ뿪ĵɣ֮а
ռɴܹͨעھﵽеЧĻܴ󣬲ƽֵÿһϵ̫Ӱ죡
͸룬ٶȿ˵ڳ˶Ѿˣ
ЧѾҲ̫ţ˰ɣ˵𹥻ЩߣҪɾֶˡ
ٶȱȼ֣𷲺޲ðǸֱɱԽıر֮ﰡ
»һ⼸˴ʱı飬𷲵۽һ̵ģ±ҲɣСҲ̫ˣֺöȻֱ˳
ڣҪʲô𡭡
룬ܲĴⶫɣһİŮ²֣οôƯһŮˣͬĸá
Ҫ߶ܹ뿪ĵɣǲ˵Ļ˾͵ںô
赭д˵Ҷյ˸оһ˿ҪĵƵطء
аУܹоĳӲǶѣһôףοʮ֧뿪´ࡣ
˵ע֮£潫ƬУһưâͨĺƬ֮ϣȻƬѸٵһҴڰ֮УռɴҲʵ
СأĽȻſռɴȥȵ棬Ƿûвһ¡


683 㲻ˬ
ȵ̤Ϸ֮𷲺ͳӨҲǽ̤ͨ龳ǿ߶֮Ķ֮
ҶպͽԪˣȻûκεĳɣҲúһѣ
ŵ֣㲻뿪ĻǿɾҪˣʱҪǰ
ŵ칤ʼûκζҶյǸһ˿ЦݣȻвСĽ٣һ³çˣ֪㶯Ҳ򲻹һɴ۲ĲĲȥ̫ࡣ
ŵ칤һ߰øУѵڶûио֮Ĳô
ʵϵĲ࣬Ҷն𷲵һֻǧ֣ҪȻΪʲô˵Ȼԡ
üͷһ壬ŵ칤Ѿɫ֪ΪǼЩĿ⣬ûп𷲳ԱＫΪĲˬ
ǺǣҲƵطĻ
˭˵ˣҺܽ⣡
ŵ칤ѻ˵꣬ǺѾ˳ҪΪ𷲣ðЩˣŹļһȻһԸӡ

Ҷһ㶣𷲵°ҲСǰһ뻹ʹЦݣôͻȻͱɫѲǸŵģĳһǷ
İѻ˻ȥŵ칤ɱ˵ѾҪˣû뵽ŮҲҪԣ˵Щ鷳
һִŵ칤϶תͷߣƬĵϣΨһܹģֻŮеķˣ
Ӧûʲôطλɣʲôðܹ֮˲С˹ԭһΣ
ǿҪ쭵ĳ嶯ŵ칤Լƽ˼֣ıһŻ꣬׳ջܲٶһ㡣
Ҷռ뷨ҲһģҲͬһ֮˱пɺֵ֮طɰԼɸ߸ػ֣֪ǲӽˮ
ܹк֮أһеݵˣѵΪŹ޵еĴôЩ쿪
ʵŵ칤ҲǻȥҪطȾŹ˴ȥ֪ȵ£ʱʣµĶ񲻵ˣҪ뿪
һ֮ʵ϶ᱩǣʱпͻ֮Եﻹܻһʱַܹѹڽŵס
֪֪ڵѾ֮᲻ᱻĳ׵ʧȥģܷʵܹǸС
û뵽Ź֣ô죬㵹ûеңֻǿе㲻ˬˣ
鶯ЦżСζȷһǳˬݼڣ׳վȻ𷲹ȥȻù
£ҶպͽԪ˵ǣǺݺݵĳ鶯һ£ɣҲֱ̫һɣѵӾͲ˼һ
ô˵ŵ칤ҲǾŹ˰ƯŮ˵Ըǿϲĺܰ
Ҹôù￴Ҳôˬأ
ûܵ裬ŵ칤Ѿ˱ߵıԵֻеĳ޶𷲵ϣΪһ𷲵ĽƯŮΪġ
֪ԼҲǹ϶ԩıȽˬɲôġ
򵥣ȫ̴߶ͺˣƶһ벽֮ĸӦòرģ
޺Цŵ칤һƯŮ˵Ҫʲôȫ̴߶뿪ĵԼҪ۳ɹ
ؼǣӵ֮أڽԼΣ֮УһǸһʱʵڣǷǳΣա
ʱҪֱ֣練ƣһʱȻ֪ѡ񣬴ӦǲӦ
ӦԼкܴģ֮صĸ֮Упܻ⣬Ӧû뿪Ŀܣֻеſռͨٶȿ֮ʱܹ뿪
𷲲û˵ʲô֪ŵ칤ڵʲôɱһûаȤ֮ʵɱѣ
ãҴӦҪȷҵİȫ;˭ҪҶ֣ҾԻƣ
ŵ칤ѡЭֻĿ޵𷲵Ʋһ£˼ԣҿʱء
ŵ칤Ľ𷲵ֻǶһ˿Ц֪˵һأҪ˵׳أҪƬ֮Ѿˡ
⼸˵ɫҲǸһ˿ЦݣѾŵ칤ӰʵܹĸǿҲԶվ۷塭


684 ︹
ŵ칤ٲԸҲ༸˵ŷ֮µļˣɫԽԽ
Ц죬Ϊ죬϶Цģ
Ѿŵ칤˺Ϣ˾ŹŹһĸҲһǳĵӣǳʲô˼ֻҪһ鷳͹ˣ
Ź֮һĸ֣ɲֻа벽֮ˣ
𷲣ǸŮҲŵ칤񱨸Уûʲô˸ôѾĵߡ
ܵɭĿ⣬Ƿһ˿ÿЦݣһҲʶȤĻǲŹһ
һػѣ̫ɵ
ȻҪ֪Сʲôһ۾ܹ뵽СŮͷǳɾͷǳʲôΣͲö֪ˡ
ĵ֮һƬǸڵλãҲƾŸоȷģҪԼ;תһᵹҲ޷
ȴҶһ̤ͿʼĻ˵Ե÷ǳԾرǽԪһ̲ͣҪڨֻǻ˼ۡ
ÿεʱֻ㬵ҡҡͷŮòֻȤŮΧһ˵ߣĺôǷںεذ
۲ĲҺһֱû۾۶ĳ
ҶʵдգһͱĿ񣬵˵ʵʵڲ뿴ӨһҪǣ滹һĬĬӡ
֪˶೤ʱ䣬ŵ칤ɫѾЩ԰ף亹˳Ų뵽֮صĸػôԶ
ڵһҪ˵ĳ嶯һ˴߶ģԲһ벽֮ǿ߶֣ҪȻҲǱ
ڻҪǿţǱҲһ˰ȵ˸֮һὫܵĳ裬һ黹Щˣʲôͻˣﶯһ㶼֪顣
΢Ĳһ£𷲵һĿŵ칤ɨɫɷǳƽ
һҲҪˣŬûа׷ѣǸغͺĽشѾǵǰڣǾҪ̤֮صĸˣ
𷲵ӿֳϲֻе˸أܹ̽ܣƬؿռĴУˣ


685 һŶ
︹أÿһ˵϶¶˼Ц⣬ƽ뿪Ǵĵ֮صгҲŸոտʼ
ӷ֮ŵ칤ɫѾ԰׵˼㣬ǿŲ̫ǱѾεڵˡ
һı飬𷲸оǳЦ֪ò˵еǵϵ˽ʱ
λȻѾ뿪˻ĵǾʹ˷ֿɣԵͿ컯ˣ
Ǹһ˿Цݣ𷲵Ŀÿһ˵ɨ֮ǰǿͬЭֻΪ뿪ĵȻѾ˸أȻûɴһ
һ𷲵Ļ䣬ŵ칤Ѿ˳ȥһӶֻ;Źĸ棬Ѻ֮³ɺһ
ŵ칤һ߿𷲵ûа⣬׳ջһĴ״̬һ뿪ѵ浱˶Լһʴ
ΪҶռҲ뿪𷲷֣ǸûκεĶ
˵֮شգһ˵ٴҲпֵܻطǴһߣܹиӦ
Ҷյƽֻ⻰˵ܸоֹ죬ԼһֱкĵΪʲôǴһ
һ˵ܹ޵ģһܹоؿռкܴһʲôգ¾Ҫ׵һžܹʲôΣҲ׻⣡
лԪ͵ҲЦŵ˵ͷʵǵ뷨һģһ뿪Ȼǵġ
˵ʵɻûŵܹеգǺܹܿԼڵĶ飬ҲҪ֤ڴ֮ǰ԰ȻĶȹ
˵Ŀ⣬ȫƶ𷲣Ө˵ϣǲɵϾܹжϵĳһŮǼʵǿġ
沢ûóܼ˻ãڹϲûб̫ҫ۵ʲô֮ڣǲòŮ˹鵽ֵС
һȺôҸСҰǡ
ܵĿͣԼϣʱЩľС죬Ҫڣ뵽𷲻ߣƤࡣ
Ȼ沢ûаѻ˵꣬Ҷյ˻ǸоһС治Ǻǵģ
ҵ˼ŶΪλɣӦһ⣡
𷲵Щϲ⼸˻ϵҪģɲ֮ؿǻźܶػֻ֣ӨˣЩġ
˵ͷ𷲵ûдϣôʹӦˣûһֵ֣οǾŸһɢɳӨ뿪ء
ľء
Ҷüͷһ壬һﲻӦ÷ǳ˷ΪʲôκεѲԼ´ˣһһʼ׿Լߡ
ûԴΪԼһ˿κգһŶһɢɳֿߣʡöЩۣܷʩΪ
Ȼע⵽ҶյĵװֹһһֻϺ꣬Ҳ²͸Լʲôɣ
ֻ𷲵Ļһ䣬˵ıԷ΢ת䣬Ѳ˵ֻ۲ɣô˵ÿһ˵ʵػܹϺŵġ
鲻ƲƲ죬˭û˵ʲôϵԶԶҪǿǣ㹻ǰװ԰ʱ
Ǽ˵УֵܵʵǿģһСŶӣһֵָܵӣ
лԪҲһˣѾµ𷲵ͼЦ˵
⼸˺֪ķӦɫȻżǿɶػһٮٮߣܲһ˵ָӰɡ
Ƿһ룬һȺͬһɢɳŶӵĴڣûκ壡
֮£Ҳż⼸һܹǵѡ񣬴˾һɢҲκεʧ
ҶտһĻֻܿɬҡҡͷһôţƫƫųĸо
ͬӨҲĿˣںϵЦݣмֳʲôʱ˵Цôš
һÿĻȣôûзˣôɰһ棬֪СŮô֪᲻˲ҡ
ڳһʱ֮󣬼˼ͬʱ˵ͷ£òͷҶһ䣬𷲺ǿҲô
Ҷձǰ벽֮ǿߣܹ˵仰֪ߵʵԷǳֲпͻƵ֮ĸǿ϶ܰ࡭


686 ô
Щʲôȥ£ֻҪһ͹ˡ
ˣ
̽һ䣬ҶտǱֻһ仰ݣôţƣôţ˶֮С
еѡ֪֮ǲ̶Ѩһ֣ܻоһ㣡
Ҷշ˷ۣһﻹǵ˱˻ԣڳĿɶǹǰʮ֮еĸ֣һγɵսȻǲС
ʼ磬𷲵Ĵ΢˼ԣŸ죬϶ǳԿˣ
Ҷնûзԣ˾мֲˬҲϣܹػЩ۸ڶļһԹò˵Ҳһֱ¡
ܲðһ䣬ֵڵʵô
òױһлԪдЦݣܸоʲô˼ȻΪʲôֵôڡ
ôǫ˵Ҷյ˵Ǻݺݵĳ鶯һ£ôڹϱֵôҫۣòǻˡ
ֻǲǿڣ𷲱Ǽ˵ֻո̤֮Ĳζѡ

һʱ˵ı鶼ļΪľʣرҶյɫǱЩӲ֮ǰֻǲ²⣬Ѿ̤֮⻰˵ǴС𺳡
֮ɲǰ벽֮İܱȵģΪһô̤ģûкõ츳һ֮ңпܻһ޴ĺ蹵
мԹˣ˲оƽˣرǼ۷֮ĸָûаƢǿߣߵﶼصġ
̬
лԪʶһ£³֣˿ֲٶȣֻñֲ̬ܹݣҲֻǸһܹɡ
һѡЦ˵
ⶫþ𣿡
ҶзӦ𷲵ıмֹ죬ɵŵ칤еЩҪǸһ֪جģ᲻ֱҪײǽ
ڵĹϵҶոоһ˿亹ҺԼһֱûбֵ̫֣ܰվ
Ŀ𷲺ͳӨ˵ɨҶа̾һҲֻ֮ӣܹô˶ɣֻǣ֮ʼջһż
𷲵ʵЧӦԶԶ֮еĻҪ࣬Լ֮УѾСŶеĹǣֻҪһɢɳܹ֮ؼҵľ֮Уռһϯ֮ء
һʱµĴУôܻû𷲵һء
Ǹһ⡭
лԪϵЦЩģԼǶĶˣмɱЩ̤֮ûߵˣ֪ǿ˶ٱ
л˵ƨţ
һҲǰһæ𷲶мֺøеģرڻĵվ˳Ǹ˺ӡ
ⲻ㣬ֻһ£λŮʵ
лԪĿԽ𷲣˳ӨϣܸоŮϵһѹֵĸоȴ֪ΨһĽͣǳӨǿܶࡣ
֮ȷӦһ߰ɣ
Ľëһ£ӨǺֻڳ˵ͷһʲôʱ֮ôˣ
رڹϱӨŰˣڸһ亹ԭʵֲŮѾֲ֮õʱǻ˵
ӨʵӰ죬һоȻ֮ĸ֣Ŷӵʵ¶ǰ֮еػҲ̫ɡ
𷲲û̫ȣȻѾµ˳ӨʵԼǰǿԼҫ۵Ĺ⻷
Ů˱Ӧǰ֮ϵķˣȴԸԼߣһ̣𷲵Ķһůš
ˣ򸴺
𷲶ŮԼߣӨĳŵҲһӦóеΣԼŮˣϿôΡ
ӵӣҶղɸɿһ㿴Լ˳ҲôĥɣôҲһ˰ﻹмͷǿء
лԪһȻһҵʵԺлһ֪Сʵߺߣ
ĳ˲֪ĵһٶȻӵ龳ֲܼʵôܻأֻǱ˲ʣҲȥ˵
о֮գȴЩĶ˶Сţѵ˶Լһ㶼ûиоԼô˵ҲһŮϲ˶ȥˣȴһζһ˲ôȤ


687 ٻ
֮صĸأȻǻĵҪúܶ࣬ɻǸһֻĸо
һȥɽ͵֣Ҫǣ𷲵Ѿ˺Զľ룬ȴһӰû
ЩɣǲֻǽصĿռ䣬طеĻҪ󣬷ڶûˣǸҲ̫˰ɡ
ôӰûУǲߴ˰ɣ
Ҷյüͷһ壬üżֵ֮ɫǵĴʵЩ죬˭ġ
ؿռ䱾ͺܴǻû˱ڳ֮УѾ˺ܳʱ䣬һЩ˿Ѿܴڴеĵطۼȥˣ
ӨϺ֮Ϊ˽⣬֮ʱỺѾ˳ȷڻĵѾ˷˺ܳʱ䣬˺ܶණ
߰ɣӦûǱԵشһʱĴУػλã
𷲵ʵҲûеףֱһ򶼲
֪˶ãҶǰ벽֮ʵһĵĸоοһֻǺ۷֮ĸ֡
𷲿ǲϢһʱͻȻĲǰһҽֵмӰڵķ˹
һô̼еܲ˰
ǼӰԽԽ𷲸һ¿ˮֻΪ⼸ˣȻһɫŮˣܶĹУֱǲ
ֶЩԲˣ˵ҶǼˣһʱеƣ붼һգҪɽҰ룬³ǿ϶ȥ⼸ƯŮһѡ
ֵܡ
ǵӣӦʲô飬֮ôˣܼܲȰɣ
㲻룬𷲶֪лԪ˵ʲôҲѹЩŵļһǶˣܹ⼸ŮȻûгӨƯҲŮ
õ𷲵Ӧʣ⼸˵϶ʱ˼ЦݣȻһ˻˹ȥ
ǼӰץ˾ĵһ㣬ŵڳ˼ЦݣһЩŮ˾δ
ʲôˣΪʲôŵĳ
ܾûмһӰͻȻ֮˼ŮˣҪɣлԪ˵ı飬ѾɹĹȥƯŮˣǵ˲䱻걬ˡ
ǰٻˣܲܰиλһǵѡ
֮еһŮдżֿǻȻ֪⼸Ǻ˻ǻˣѡǣΪɽҰ룬Ѿûб˿ˡ


688 Ứ
ٻ
˵𷲶Իػвٵ˽⣬ȴû˵ٻĴڣѵƬ֮صģɡ
Ϻ֮еİٻ𣿡
ӨŮǺ޲Ĵ˳Ȼ԰ٻǻ˽ġ
ϺٻˣϣλܹȾǵѣ
ŮȻ֪ٻĴڣ֮ǰ˵ǸŮӣЩ죬Ϻ֮رڴ½һЩػ֪Ϻ󵺵ĴڣŮΪʲôô˽⡣
ֻڣȥô飬ǵĴʦ㻹ǸطҲ¾Ҫˡ
ǲ˵ʲô飬ΰȥˣ
𷲲ûΪ⼸Ů˵ò³çҪ֪֮أգܻΪİԼ֮С
ǰһɽһỨȴû뵽ǸطȻһͷޣǲǸвʦΪ뿪һǣסͷޣ
ҧ촽ǸŮӻѡ𷲣Ϊû˿ỨĴڣȻһܣҲʦҪ
˻
Ứ֣˶һȻҲڣѾ̤֮ȻʲôС
ỨֶڵĹ磬Ѿ伣ˣڼ֮Уһ滨
ͨ˵Ứһ־綾֮ɢһ룬ͻȫѪҺ̣ûаĿܣھ˵ȴȻͬ
ֻ㣬ھֵ壬õ֮;߻ħỨһƬ꣬ǿġ
֮֮µǿߣỨһƬܹ꣬Ӱٷ֮ʮ̤֮ļʣ
ҪСٷ֮ʮļʣҪ֪ڰ벽֮Ĺ֣֮еĻҪ࣬жܹ̤ȫµľ磬һ֮֮
֮ĸ֣ỨЧǾˣܹӲֵ֮һ׶Σ
Ҳ˵ոյ֮нףһƬỨĻ꣬˲ܱ֮۷ǿߵĳȻڣͨ龳ֻһ֮ң
һʱ䣬𷲵Ķ궯ỨֿĶȻԼˣոյ֮صĸأһݴô˼ء
ȻŮԸģҲܣֺö߲ܣ
ĿҶռ˵ɨ𷲷ǵҲ˼ȣڳÿһ˵ʵɶں۷Ͱ벽ܹ֮Ӱٷ֮ʮļʣһܹ̤Ǹľ硣
ֻǣỨѾܹķΧػǶޣôܻأ
ܹ⼸Ů˵ʵ벽֮ʣµľȻȫǺ۷֮ŮɵĶ飬Բһֻػ
ǿеǸʦ㣬ҲһʲôҲ˵޵ʵֻпֲֲݣҲһǵޣֻӿ¡
ǿǵôˣǴʦһ֧Ų̫ʱ䣬ˡ
𷲳˰춼ûκζǸŮѾҪ޳ˣ毺õ滨꣬˭˶
οһȺѪյˣֻŮӵ£Ҷյ˵ĿѾֱ˹Ǻæ٣ɻҪõ𷲵ͬ⡣
Դ֪𷲵ʵʵ֮Ǳһ֮ǰǸ̬߰ȣعʵΪ𷲵ʵ㹻𾴡
ʲô֡
񾭽ˣ𷲵Ļʱͷߣѵٻ⼸Ů˺ܼ
ҽл£ǸŮЩȻʵʵĻش𷲵ĻٻŮӶδҲܹĳһлȨˡ
£֣Цŵ˵ͷǸŮҧ촽ɼ˼ίģˣһ˿Өдת
ҰǲǲԣӦ飬ܹģ
£𷲵ǹճһĨаЦݣŮҲʹӦˣԵһַ緶ûС
ܹǾˣԺʲôС
Ŀ𷲵ĲµͷȻһ˼ң˼ΪʲôһҪأǺòлԾȴʦ㣬һܷ
϶ʱ˼ֿЦԼôֻỨѣû뵽Ů˾ȻԼ˼ܲӡ


689 Ⱦ˰ɣ
ô˵𷲷ǲ˼ˣŮ˰һƯΪʲôôأ
ٻĴʦ㣬һǸƯŮˣ
룬ȥԼ϶ԿһܹõỨһܹӢ۾˲͸ߴ󼸷֡
ȥ˰ɣ
Ө߿أȻҪ֣ڻҪҪ黹˽˵ȽϷ㣡
𷲾ȻӦµڳһĨÿЦݣ⼸ŮҲڵǣٲȻѾ𷲵˵˾ĵݡ
ڻµ֮£𷲵˷Խһɽ֮ܿǰĵط
ỨϲϲطҲ޿ɺǣôطġ
ԿЩҵĽӡܹ󵽵ʱ⼸ŮǶôǱò˵ͷ޵ʵԲСЩֹĺۼܹĳǸöԸ
Ǳǵˣƽƭطһһʼͷͷط
һᵽǵµоͶ˼ֱ䣬Ϻ֮䣬ǵͰٻͣ˴֮䶼мֹ˼ɲû֣˭֪һǸոս֮أǱǵ˾ȷˡ
Ҳ̫ˣȻôϵƭ
ҡҡͷûа̫ྫڱǵͰٻĶԹ֮ϣǸŮ˲٣ɲԸһ˻ˮиҪҪ
֮صΧʹỨĸأжĶĶһʱµĴУ붼һѪȵĸо
С΢΢²ûз𷲵ĻǼδ뿪ٻôܿ͸ǵЩһ˼أһǺˡ
Ҫ֪µ˰ˣ᲻˼Ͼ˲ǰķģΪỨ
ߣж
ͣ½ŲϸһΧϢȷڱнֵĶٻǸʦ϶ͨˣȻܹôʱ䡣
ӦþһӢ۾Ϸˣ
Ȼ𷲿ѹԼĲӣɿľˣһĻ¸ȷԼҶˣΪ˵ٶȱȴʦ㶼ضá
ľɽȣŲԵ÷ǳԽű߿Ǵ򶷵ԽԽ
һˮ𷲵ĶУ֮бǳһӰӰ֮ǰһͷ𷲶вֵޡ
Сģ
ҲߵǸŮ΢΢ĿÿӶʱ𷲶һȻϹһɴβ鶯֮µ֮ɫ
˫ˮ֬ܣü磬磡
ݣ𷲶̫Ů˵ݣľ֮ľ䣡
³ƣ뷲Уһɬ磡
𷲴ԼŮ֮ʱҲͬͣϡ
ͷȻŹᣬŮʧ֮ʱܿ췢˹ƣӴͲûסڵٶȣԵ÷ǳ
𷲳֮ٶȻȻӦ˻¾ˣȻ뿴ͷ޵óѣ
İ˵ĳ֣ûݵľ֮УܿͷӦһƵĺ֮󣬽Ȼ˼
ֻ޾޴Ҳصղڵĵطδ֮ıһ˿亹ֱǴ룬Ƥûκΰ취
Ůɱܿûˣ𷲲ɵЩ죬ܹ쵽ߵʵҪǿһߣӦ֮нףʵȻһͷŪǱ
ͷҲǳǱƤǲ٣ɱŮ˲ôãѾ˱ŭ֮УһҪǰ˺飡
λѣɷһѣ³֮л
ϲ֪ǻģֻǰһ·ˣҿ˵ٶף𷲵ʵԲ
лͲˣȫӢ۾Ҳ
ЦЦδ뿪ǽµĽţǰɴ֮һӵ֮ɫŮ˸ҪԼ
۵һĨէţϷǳǲ𷲵ĵϸһ޵вһݺݽѵһˡ
ĳ˲֪Լһ񣬾ȻŮв˽٣Ǿͷˣ֪ʱӦȥʲô
ͷ޵Ӵɨ𷲵Ŀ⣬ܿͣһỨϣܹõ޶һҲôԿ


690 ûñ
ע⵽𷲵ü΢΢һû˻ǳỨġ
ȻǵݺȴҲⷢỨϷǸлǵЩһ԰ٻ˵ҲһԵ
ǲǻ¸Щģôˣ
Ȼ֪Ứǻ¸ģΨһĵľԼЩʦá
İɣûµģӦǱںˡ
Щˬܹ㣬ȴӵɫ˭᲻˰ɣǸŮҲôɣ
û£
ЩţһŮˣҲһ䱸ļǿŮˣֵطȻһİˡ
Ǻո£͸оϢ߿˹ȻһЩϤˡ
Ӧ˰ɣ
Щ֪Ӧٷһ²ˣʡԼûñһƯŮɣȻһΪˬ顣
ǸҲӦûģ
Լʦȫƽ£üͷչô˵мֽ䱸ЩʦױƭҲűˡ
֪ƯŮʲôһתͷߣ
Ƚ˵ɡ
㲻֪ŮʲôҲܹоżֽ٣Ҳûʱȥƽϣ
ףҲ֪ڵĴûж˵ʲô
˵Ŀ⣬ͬʱƶ޵ϣǸһҲ쵽ʲô
֮ǰ̸˿ûаѾǵҪ˺ˣỨػĶȻøˡ
໡
ģҪΪɤŴӾɱ㣡
˻һ͵ĳ𷲳˹𷲼״ҲһԼͷˣר
Ȼһﲻ֪Ȼ֪Ǻǵģ
һһƣ𷲿ŵŰƵȥǺݺݵĳ鶯һ£ôݣҪԼϣ϶Ҳ˰ɣ
˵ҲʵĻ൱۷֮ĸ֡
ֻ֪ʹսȻû۷֮ĸǿˣ𷲸о˼ѹȸС
𷲻һֻҫôȻǷ񶨵ģ
Ӱ仯һʱѾ˼£ǸޣʲôµĶһϢ̼ήȥ


691 ܣ
Ҳע⵽Լɢʱ޵ͫȻһ
ٸװƣҲ߱ĵ
һĻһ뵽ʲôǲɷһ˿ЦݣһĨЦ޵ֱħҪֲ
ڻϣǱ𷲵һ仰Ūκ죬ѵһ˵Ͳעһ
ǻͼڣڴ˵֮и֮ΪĴڣ𷲵Ȼһƾ
Ȼֻһ޲˶ܵҶӶ𡭡
ȻŹᣬһ֮ӡܿһ𣬲˳Ͷȥ
Ҫ
޺֮󣬶ʱ¶𷲵ĹҲǱĵطȥ
ӡӵˣͬʱһĺбһεŭһȴΪľʹ
һѰ벽ֵ֮ϣҲҪˣɶ޶ԣֻоʹ𷲲ɵЩĽ޵ʣȻǿ˱̬
ûΪ޶˿ɣ֪ô׹ҵģһпܱ˵
һĻȴǺݺݵĳ鶯һ¡
޿һỨȻҲƵת˳ȥͷûлһ£㷴ԽǵԽϧԼ
ỨȻҲðʱȥδǷǳģ
ףղŲţʲô
ͻȻһҪ˵ĳ嶯һҲ̫˰ɣԼûжȫ͹ˣԼߴ͵һ氡
ô˵𷲲û׷ȥΪʱŲƯŮˣ
һԼ׷ȥʱŮ˽ỨȥǿˣҪ֪ỨǻͳʮƬҲ˵ܹͺü֮ĸ֣ʵҲõȵ
ûܹջ󣬵ȻҲ⣡
ʦ㣬û°ɣ
µȻúԶɸղҲܵ޵ƣǸһﾹȻѡܣһ˺ܿӭ˹
û£λѳٹһʱ䣬пܻᱻǸӵƣ
ǵĲһ˿ÿЦݣݣһ㣬Ů˵
ʦû¾ͺãȽϺãոܳȥ˾ǣ
ڷû뵽𷲳֮ôɵľͽǸһҪ֪ʦ㶼޲˺ܳһʱ䡣
㲻ϣæҲˣǲǸöֳŵˡü˼٬֮ɫЦ˵
ʲôŵ
ҧ촽ͻȻ֮ǰ˵ܹ´ʦ㣬ʲôԣ
ֳŵʱ򣬻ѾʼЩˣҪĻѵҲҪԹûһöֲʦǽӴˡ
ϿԼʦòεü΢΢һӿδҲǵһ뿪ٻɲ뿴۸
λѣСÿǾУһЩŵϣ㲻ҪΪʲôʧҰٻԸ
ǺΪ鶯ֻǶ˼ֱ֮⣬ʱѾ˺
㵹˵˵ô
΢΢һ仡ȣ𷲵ĿֱĶŻϣҪǰɴ֮µ֮ɫʶһ㣬ǳĽëһ¡
һʱЩᣬһﶼû˵ʲôŵԼѵΪԼǿΪΪô
һλѾֱ֮ˣ㻨ʲôŵԸ⣬Ҳǿ󡭡
ҿɲʲôֱ֮ˣ෴һˣûʲôҲģȻҪ飬ûʲôܹס
Ȼϰѻ˵꣬𷲾Ѿ˹ȻŮ˰ȻҪѻף
֮ôȻҪ󻯣ỨڱصãҲͰٻ̫ĳͻֻƯŮ˻ŹֵĶô
Ȼ𷲵Ļϵıӱ䣬Ҷյ˵ı󶼷һ˿亹
ӣҲзƯŮˣӦûǳɣǰٻ˺Ƕֲ֣κεĺô
οٻ֮أбǵôһˣȻǴ֣ѾŮЭһĻ


692 Ů
ĿģӦỨɡ
𷲵ע֮£ϲŭЦһ浱Լװĺ𣿴һʼͿ˵İϷֻûв𴩰ˣ
һǱȽϲʹŮ˴򽻵
ȻЩȣɲûκʧ̬ı飬Ů̫Ҳһ£٣𷲿ϾһִŮˡ
Ů֪Ҫʲôķǳ׼ȷ
Ҳ˵λֻҪỨԻµĳŵȻǿ󣡡Ц˵
ҿûô˵ѵҾ㣬㲻Ӧøһر𣬾ҪỨҲ޿ɺǵɣ
𷲵ǣɹζЦݣŮ˷ǳɲᱻǣűߡ
۽ǹЩһʱ侹Ȼ֪˵ʲô޿ǱߵģỨҲ˵ʲô
ֻỨǰٻȷֵģ޲ôãôľôأҪ֪ỨͬǳҪ
֪۸ʦ㣬˹ûʲôö
½ĿһۣδҲֻû𷲣ֻ仰֮ĳ˲һˤڵϡ
Լûжûжţô۸Ůˣ
ΪỨ⻵ǵüȥ֮زգֻнʵпܵõҪĶ
ûλѳ˵԰ٻʵòỨҶпܱǸỨӦλѣ
㻨ϼΪԸǺܿ˾һ˵ʵѾΪɵˣԼܹоӪнеŮˣʵҲǳǿ
Ҳ˵ȫҪԼ˵ô࣬ĻٻûκηĻᡣ
Ҳǲ֮ˣɣỨĻʮƬƬٻң
ʵŮˣҲһôǾʶʱΪܣỨ쾭飬û˻飬ỨĴڣһŮˡ
ȻϻǸǳƯŮˣɱỨǸںߡ
ָٻƬỨĻ꣬ȻԵЩᣬѾỨ֮һˣŮ˵ƽһЩ
Ը⽫ỨƬ꽻ٻ
ΪԼˣʡỨƬҪ֪ⶫǿÿһƬع綼
ȻǱİ©ܵģɰٻҲ˲ֻĻãҪȻָ׻һ붼ԣ
ٻǷһ鲻٣ỨȫܹóƬỨĻ꣬ҲֻΪ˺Ͱٻöѡ
֮أ𷲿вٵˣǾŹķûһϣãһӦȻҲһ£ҰٻҲһֵýύ
ǻϣ͹ˣ
Ȼûϵ𷲻˴ȣϵıЩ죬ܿʹӲ֮зӦ
ϣҲһ֣
𷲵˵ͷתỨȥʮƬεĻ꣬ȵɫ
𷲵ĻƲƲС죬ֹһ󻵵һŮ˶ô˵ôһˡ
Щֵİһۣȴеڻϵ֮УǴûмԼöһ˼
ҲȶˣҲѹ֣ڰٻϣǴδӴˣͻȻ뿪ٻһмֺ棬Ҳģֻ»»ݽȥ
Ứժֻ˲㣬ҲûκãҪֽỨժµʱ򣬻ͻȻعѵ

˲˻𷲴˸Ů˲ôŵĶҪˡ
Ứ˲㣬ǰæһʱ䲻˵˷ô
ժǸỨȡܸܲɿŲְܶɣ
ʱЩỨȴûκΰ취һɾĴŮһ˵ǰָоԶ
Ứϲϲֻúʯܹ䱣ãҲ⣬һ⣬ỨЧþͻ𣡡
֮ǰϵûпǵỨĴ洢⣬ҲЩͷۣѵֵƬҪôô
Ӧкʯɣ֪ܲܽỨߡ
Ҳûʲô취ʱٴδ˹˵Ŀⶼ˹ȥŮܹõóغʯֶӦҲаɡ


693 Ů
ôңʯֶȻ󣬵ҲӦòʲô֮ɡ
֮зһ˿ʣȻӻͳһƬʯݸмֲ֮ɫ𷲡
΢𷲵Ҳǵһοʯֶ˺ʯỨ͵Աá
ƽҶյ˽ƲƲ죬Ů˳δ̫һ㣬ʯ֮
Ҫ֪ʯⶫǴҪ֮һһЩػδõĳ뵽϶źķкʯֶ𷲸о𺳡
ĿỨܹᵽǵ㣬ܵӰ죬ǻһͨˣζ˲
Ứ˵İԵȻĹЧҲ˿ֲţ֮н֮ʱһƬỨĻ꣬һܹ̤۷ֻ֮ǸΣпһĸ֮ϡ
ܵʯĿỨĻ£˼֣ﾹȻñԼ
úʯļˣỨĸ϶˼ϲ֮ɫ֮صҲС
Ĵڽԣ绹һỨĸɣҲ᳤ֻ֮µỨȫߣԺ޷ٵˣ
׼Ứʱ򣬳ӨǺǴ˳
΢΢һ㶣ǷӦȷﲻӦöĸ»Ҫһߵġ
ҲЦŵ˵ͷߵŮ˵ۣٶ˼֣ǵòһ֮ģŮ˿ǼΪѵãΪʲôôŮˣῴǸһ
㶨չС£һỨĻ꣬תŻ˹ȥ
Ƭ꣬ȷҪô
˵𷲽ỨȡǣҪôƬỨĻ꣬⻨̫ã϶᳹׵ʧȥЧá
ȡһƬ꣬ƬϣλܹҰٻ棬뿪֮أһл
ҧ촽Ϻܿ˾ȻŲˣڿûõİ취ֻϣ𷲲ὫỨ̵
ŵùң
ü٬ζЦɢŮ˾ô
ֻûа취洢ỨĻ꣬㲻ĻǾˡЩ˵
ΪŮͣôܻ᲻أ
ЩεЦЦԼʲôʱôˣƯŮԶǺܸð⻰ҲֻѰհˡ
ǻϾʹٻлλˣ
Ϸһ˿κ죬˫ܿƶһȻȻµԵҪ켸֣ҲֻһδСŮ˶ѣܵĳȵ
Ȼλŵù磬Ǵͺˣ뿪֮أٽỨĻ껹ٻͺˣ
ǳЦһӨ˲εķΧƣֻһһЦ֮Ум֮⡣
Ҳѹ𷲻ʧ̬ϵòȻɣ˿ߵκһŮˣڻԵ˵Ҳһջ
ǾͰӨ˵ģŮˣ뿪֮أһҲǰٻˣô죿
ǿٻƵԿף뿪֮Ұٻˣϣλܹæ͵ϡ
üһȻóһɫĽң֮һƣݸ𷲡
ҴգŮῴӳ˰ɣôĽҶóˣôõ飬Ϊʲôûҵͷϣ
лԪһ¿ˮǰ𪾫µĲɵЩʧ
˱˵ȻӰӶںһˡ
Ҷյǣݺݵĳ鶯һ£ôҲʲôصΪʲôŮأ
ֻһҶˣϲǶ𷲶ôȤΪֻ̽ҪԵЩ֣˼ҴΪỨҪ͵ٻϣɱ˵Ļֻ´ġ
Ůô˼ܾأ뿪֮Ժһǵݷã
һĨЦݣ𷲴ӻϵı֮У˼رζò˵Ů˻Ȥѵ֪̽
ʱЩ˵Ĵǣֻ΢΢𣬲û˵ʲôѵҪѶջôƬỨĻ꣬Ȼô׵ķ
˳ֽһƬỨĻݸϣ𷲵һʹֻʮƬ갡ÿһƬǼΪȫõȻٺòˣҲֻѡ


694 ˼
ȻٻЩƯŮˣҶյҲһУ𷲻ѡ˸һߡ
ԭܼ򵥣ΪԼ۰ٻҲͱǵĽӣȻⲢϺ֮һıǵ
ްԼŮĻȣȴһߣһᶼ
Ͱٻ˸֮лԪ˵ʱЩήҲѾģһȺүһܺˬ
һнеŮˣֻһˣǸڵĻᶼûС
ҪᣬͷȥҰٻŮ˰ɣҪû㣬ǸƯŮ˶˿һ㶼ðŶһ򷢻Ͳظˣ
ЦҡҡͷЩһ̫һЩȻôУѵǲ֪ҪԵǺε֮ص֮ʮ֮һδ̽
˰ɣǸŮ̫ˣһ˻ǼԦס
лԪҲֻ˵˵ѣٻŮ˵δɲ˼ôƭοǿеĸоǱʡ
ʵ𷲵û䣬һСŮ˵ĿɰЩڴһ棬һĻ
˼ҶѾ뿪ˣ˼ҿء
ʱٻӪ֮УϿŻЩõɫǲɸһ˿Цĵ飬Ƿˡ
˭ڿǸߵʱк˼Ҵ򣡡Ķ˶СţЩ˵
ҿû˵ڿǸŶô֪˵ء
δвһƬģ˼ԹС
ʦ㣬Ҳ۸˼ң
֮ϵ糺һֱӵһɢѩ׵Ĳ֮ϣлԪ˿ʱĹ⾰һʿˮͷǳƯĻ£һǵġ
ʦ㲻۸㣬Ҫɵӣʦ㣬ǲϲǸˣ
϶ԸһϲͨҲ֪ӣǲĶǸһ飬ֱ㻨¶ֻǺ棬ֺҲһݱɸ顣
Ǹ˵ߣбŮˣǻϲ𷲵ĻҪͱŮ˹һˡ
ڹ磬мŮˣ飬ϿɲԼʦãܵί
ˣô˼ҵ
ʦֱ׵ʻֻоһȣȴûϵĿһ£
ˣӻпˣѵĶǸһˣżһѣû̫Ľⶫδ̫һ㡣
뵽Ͳ뵽˵ģӵʱĳŵѲɵʱ¾Ѿ˰ɣδ̫˼һ㡣
С£˵ΪŵŶǸ˸ȤģǧҪʲôɵ£
֪µԣûô죬Ȼǳģӵزס˼ԼһӦþܹгˡ
ŵʲôŵ
֮ǰǸ˲˵ҵʱʲôŵ𣿡
ЩɻʵͻȻоԼǸ˻һѣνĳŵûʲô
ʱ鼱֮ʱҵȷ˵ֻҪȳʦ㣬ҪʲôԣʱҲֻ˵˵Ѱ
绨룬ӵȷزסʲôС˼仰Ѿ𷲸ˡ
ǸһȻһʼǣߣ
㻨Ѿ룬ҲЩΪǸ˻мػڿ˶һڡ
֪ʱ룬һԩԼʱͶûнͣôֱƯŮˣڻϵ˱ͲǺö
Ȼһ󻵵Ƕʦ㣬õỨָʦ֮һأ
ʦæڽֻ֪ͣڻϵԾǸ첲գҹյķǳء
һʼէǣỨõİõģҵǰٻһ
ϲǻỨƬôҪʦ㲻ȡٻǽỨˣǶǰٻҲǼΪð
Щ㣬һ˵ţһ߿ʦı飬ֻмֽߵɫѾ
Сӣ㲻¼ôİɣҪˣҲ᲻ٻģҪһǼСµ˼֮鰡
¿Ǻͻһ𳤴ģʲôӣϿô˵϶ǿķǣģһҪٴμǸˡ


695 
µС˼Ѿǳˣֻ飬ɲǵ˼͹ģˣڹҲǼ֮һ棬˵ʵɳ̾ĵز
ʦ㣬ǲǸˣҪȥء
ڻµԸ鲢ûʲô֪ԼǺ棬мĪ㺣֮еƬѾһ˵Ӱ
ʱɽ֮аɣỨĻ겻ױ棬Ҫ콫ҩգܳ۷֮֮Ҳ˼ֱ֮
ʦôһ˵ҶЩƵطˣǰٻð
΢ܷܷ֣뵽ʦ㱻һмֺ£δ뿪ٻȻԸֵط
һµһοʦıأʦ֮н׵ʵоĪѹ
ɵѾͷʦǽ֮أ޷Ƕ֮صĳ֣Թ˵ĪĻԵΪ֮صĽƣ»ֲһǿ߽У
ϵǣһ˿ÿЦݣΪٻĴʦ㣬ȻʦͳǵĿУõһЩ֮صĴţҲ˽֮أ֮еĻҪա
ǰٻֻҪһʦ͹ˣʦ츳ôã϶ܹ̳ʦ²ʦıʵô˶۸ң
νĻԵһ㶼ðͷǳϲԸǣ̫ķȻûϸҪԼʵ
㰡֪͵ʦ˵츳ʶ֮ѡǿŬɾͿ϶ͣпܱʦ˼֮·ߵĸԶ
εҡҡͷ϶Ҫ߻Сʦãûκΰ취кǿ츳Ψһ;ȤȻʵԼ
һν֮أٻӪ֮Уֻһ̤֪֮ѹж
Ҫ֪ٻʵڴ½֮ϣܹػʵƽ֪֮صĶ飬ɲһЩػ
ЩҲһǿߣ˭֪֮ػᷢʲô飬ҪģǾܵĵõĴУҪðٻÿһˡ
Ȼ֮н׵ʵԶԶҪƾỨҩɽ֮У׵̤۷֮
ʱ𷲵Ѿ뿪ɽܳһʱ䣬ǰ಻ɽһ˶ʱ¶ɫģδ̫һ㡣
ջ˵ǰӦþǸصشˣֻƬռ䣬ȷ֮еĻҪ󰡣
𷲶֮أһ֪ûϵΪָ˷ҪȻпߺܶ·شʱ֮ظص룬ἫΪְɣ
ûзԽЩɽֻǴڸصΧһʱеĵطӦþǰ桭
ӨǳЦȻȻôԶ·ǵĲûκεĺˮ͸Ҷյ˲ɵƲƲ죬˼ŮôԶû¶ƣ̬ǣһѾˡ
Ϣһ°ɣһֱ·޷һõ״̬
˼Ƭ̣Ѿ˺ܳһʱˣҲһʱᣬ֮شգҶǵ״̬ãкܴӰ졣
㻹һԣ
лԪһƨξ˵ϣôԶʵҲеԲˣҪǣǸ񾭻һֱţ²֪ʲôطĳһͷޡ
лԪıԹѾϰˣתͷһ棬Ϸһ˿Цݡ
һʼŮ˾ڰԼǷǺʯɶǷ֮ԻóǳڶԼΣӵĵط©ƾ൱
˼ңֲ˼ģ
ܵǳĿ⣬һҲ֮һ˿κ죬ȴм˵ĸоһʼע⵽ô
ڷмɬˣҪ֪ӨɻһԿأ¶ʲô̬ձ̫Ρ
ҪлһŮˣͷƫһ򣬶ʱͷͷϵĸлϾ̫һ㣬һһʵʵĲɡ
Ͼʯ֮ƽ޹ʵĽܣ뵽ǽĿ˻һ꽿յỨ֮ϡ
𷲲ûע⵽ĿƶỨϵʱҶյǿỨҲ˼ȣֹֻ졭


696 
Ȼ֮Ҷ̤˰벽֮ǵʱ⣬ų֮ǽ֪
֮ʧˣʧܵĽ˺ܴĺ֢ԺҪٶ̤֮кܴ谭
Ứĳ֣Ҷտ˼ϣܹƽ·ϵϰܽǺ֢׵Ҫ˵ģȻǼٵġ
Ҷ֪ûκɣỨһƬ꽻һˡ
ỨܹüֵҶջпܻῪڣỨĻ磬меõĳʲôΪ
˵ĹϵмΣҶƤڣ϶ҪǣҲһõҪĶ
Ϊһĸ֣ҶԼİǿ˵ʵϵǣȴȲǰһֺܴĥгһܹ̤֮Ҳᷢ˲Сĸı䡣
һ䣬ͺݻħһпͣһ磡ҶɱҪܡ
㣬ǲǳԳһ֮Ҳûгɹ
Ҷ룬ħһ֮ʱ𷲵ǴĶУֻһ仰嶼һ¡
飬Ӧûм֪ɣôġתͷ𷲵ҶЩɻʵ
벽֮ĸ֣ôԶ·ḡϢߺͣҲ˵֮ǰѾ֮ƿֻǲûͻƶѣ
𷲸ղڻͷ֮ʱע⵽Ҷ޵Ŀ⣬ټ⼸ҶյĹ۲죬ܿõ˽ۡ
ȷ֮ССżôܻסңһ죬һ̤Ϲ۷塭
𷲵ĻҶǿǿʤ֮ģҲɵ˼֣ĸ߰Լһ;ͷҲԼһ죬̤ѧ۷塣
Ҳû˵ССżܹס㣬һ㶼̤֮ǽǸһЩ
𷲵Ҷ֮䲢û̫ڣȻУһֱʵˣǴͬһӪʵܹһ
οҶܹ̤֮Ҳκεв֮ǿߣҲвСĲࡣ
ʲô˼
Ҷһʱ䲢ûлعԵЩ죬ỨЩƶǶмɡ
ỨĻ꣬԰벽֮ǿߣЧһγ֮˺֢ҲܹͨỨΣƽԺ·
ǣһ£һ˿ЦݣȻ᲻ỨǺöҪõ֮ϡ
ỨһƬҶգܹжһݸм֮飬ܰŶӵʵһã𷲵Ҳ
͸һƬỨĻꣿ
ҶٱҲܹó𷲵Ļ֮ж˼־ϲ֮ɫоҸδ̫ͻȻһ㡣
ỨĻȻ󣬿ҲҪõõĵطѾֻ̤֮Ứܹһһ֣ȻҲûûЧã
˳ֽһƬỨĻȡ£𷲽˹ȥҶԥһᣬǽ˹Ϊջܲˡ
һĻлԪ˵Ѿų˴OͣǶỨҲ켸ְÿһ˶֪֮Ȼûпڣ𷲾Ȼ͸ҶգǴ۾
˭֪Ҷպ˴һЩڣȫûɣôõĶһ˰ɡ
һŶӣҲˣΧһɽ֮Уǵޣǽ븹ص룬и鷢һ̤ܹ֮һݱϣ
˵Ĳ죬Ҳ𷲵֮УȷֶҶգԼΪۣûʲôоǲһء
л֮飬Ҷռˡ
ȹ龪ȣҶջİõ൱Ƿһ飬Ժٰ黹ϾͺˣڵȷǳҪỨ
ܹһĸһ飬ỨĻ굹Ҳ
Щ۵ЦЦôһƬỨĻ꣬һ飬ôоԼء
ǳӨһֱԵ÷ǳƽԤϵ𷲻һò˵˵ػԣĻҪ࣬ϣ˺Ҷ֮Σġ
лԪˣӿ϶Ŷеãһȫֵˣֵȥпϵˡ


697 һ
Ȼ𷲵һ⣬ҶҲȶʼỨҩ
лԪ۵ĿҶգ֮ж˼ȣҲܹõһƬỨĻ꣬п̤֮֮ҲǲС
֪ǸŮˣǲѾ̷Ứɽ֮УӦòʲô˴ŵɣ
̷Ứ֮Ҷǲϱõɫ𷲲뵽˻ϣỨҩ֮ʱǷʱܵĳܵش
Ҷ֮Ժ޹˼ɣΪԼͳӨ㹻ʵȫǻϲһٻ֮УΨһ̤֮ҲỨҩ֮ʱûܹ
˦˦ͷ𷲶һȫ˶ǺöŮû̫øУҲ֪Ϊʲô뵽Ůˡ
ʱһţҶͷ͸ĺˮĳʱźǿĳ
һ;Ͳʲôһ˳飬Ψоʹ࣬п̤۷塭
һ𷲲ûгֵ֣ĻܹҶյʹ࣬ûаôûѵͣʲô˶ᶮ
Ҷյ츳Ͳڳ벽֮ʱûô̰ģ˵Ѿ̤֮
һεҲһγͷɣֻͷĴ̫ôˣһƬỨĻ갡룬ɷǳۡ
䣡
֪ȥ˶೤ʱ䣬һƺ𷲱ĿӣҶѾɹˡ
еҶ߻ۣҶյϢҲͽȻǣƵ֮£۷֮ĸ֣Ȼͬʱ
֮ӵĽƺ˵ע֮УҶվ֮гǿš
û뵽Ứҩ˰ԵΪỨĻ꣬Ҳһξͳ֮ԶԶ
˵ʹЩ£֮ʵȣٴʹҲֵõġ
ϲҶ̤֮ǵĶһλ֣
𷲵ϸһ˿ЦݣҶ̤֮Ŷӵʵõ˺ܴôܻ᲻˷أҪ֪֮أһͶһ㱣ʱ
⻹ҪлֵܿûỨĻ֪꣬Ҫ£Ҳᵽʵ
̤֮ҶյԷ˲Сı仯֮ǰ𷲵ԹҲȥֻ֪û𷲲ǰӵĽỨ͸ô֮ܵʵ
ȻҶѡ£Ӧõõģ
Ҷյת䣬𷲵ͷһϲĳĿѾﵽˡ
Сһ㣬ֵԵ±ԹѣҶսˣ
һ۵׵ˣҶյĽ᳹׵ĴˣϲӨҲֻǵ˼ѣڿôŮˣȷֻǰˣܹ
ܹһΪѣǲӦøоء
ǹżζЦݣ𷲵Ѿֿ˻ҶյķӦϣû뵽̤֮ԺԶôת䡣
Өĵλ֪Ҹ˼Σѵںҵݣ
Ǻݺݵĳ鶯һ£ҶЩεʼ磬֪ô˵Ҳֻǻһεա
ôһأЦ˵һ˵һֱװ
Щֵ֪ܣûȤһְ
һϴҶյٶȼ֣֮ǰ𷲣ɻһ֮Ķʱ
Ȼҵʵô˼ܾء
۽΢΢зһ𷲲ЦʽЦݣҶոоԼıͽȻһ˿亹
˵̸˶ʱ£֮֮ĶԾǹϣҲûм
˵ӳҶֵܴ˭ʤȽϴ󣡡˰ڿ֮վлԪߵһ˿ʵ
ô˵ʶӣô׳յⶼҪʣӦʣҶֵܹӳ֧żС
лԪÿ׳һߵһһۣ𷲵ʵ̶һ㣬˭ĥ͸Ҷոո̤֮ôܻĶء
ף˵Ҷֵܹ֧żأ
϶ʱһĵЦݣ˺ܿת˻лԪ˵Ҳ԰ӳôţƣƻһߵ
ʮаɣлԪݺ˵⼸һ۾ͻ˳ҪҪôǿûѰ


698 
СˣҪˡ
Ҷʵ𷲲Ϻܶ࣬ȳֿһ㶼֣£ӰѾʧԭأ
磡
ҶյٶȣȰ벽֮֮ʱ֪˼ʵỨʵĸƣ֮ͬžԵơ
ǻѰ֮ĸ֣ҶյĹƣһЩæң𷲣ôܻѰأ
ҶյӰʧԭ֮ʱ𷲾ѾֻĲӰͣԭأ׷£ǿԱóӰмֹ졣
ţ㣿
Ҷտ𷲲㣬üͷɵһ£һѵôô֮ĸ֣ɲǰ벽ܱ֮ȵģһпܵˡ
ֻҶպܿͷӦΪӡ𷲵Ӱ֮ʱȻоʯһ㣬ʧӰ١
Ӱٶȵжôֲ
һҶշԼȷ͹𷲵ʵԼں۷֮ʱһѾǰ벽֮ĸ֣̤֮ߵʵһӵı̬
ȻתҶտ𷲵ӰȻıֻЦĿûж֡
Թ壬лԪ˷ǳ֪Ǹղ𷲳Ҷʧ֣ûа㷴
ٶȻУ⻹
ܹٶΣԿĳҶն粢İһγ֮ʧܣѾ˺˽⡣
Ǿһԡ
мֲҵĻӦҶȷЩˬ֮в࣬һ߰ɲţֲôĴ
û˵ʲôֻЦո̤֮Ҷڿ϶ıôͽܣҲһ̵飬ԾС
˼ûǽ֣ҲûжùѧֻھȵĽҶѹס
˸غϣҶ𷲵½ǶûڼΪŵ֮£ھҲǼΪأɲһĴڣھļ־Ǽ֣òٵĲ䡣
ˡ
ҶѾ˲Сģ𷲵Ƕ˼Цݣ૵
еӰأͣҶһʧײڵ಻ˬˣһ·ҪˬŹء
ݵʧܹ֮о𷲵ڴʱ͵˼֡
ҲлԪ˷һֱûҶս֣Ҫһˣƾܹĳǹƶô
ӡӡӣ
𷲵ĵĴǷŰâģӡͣһ˲۳ӡ֮ĸ˵һļ飬ʱ𷲿ȴû̫ĸı䡣
ֻʱҶգֻӡҪʱ򣬸о˼ѹ
֮ǰ𷲽ֵʱ򣬼ʶӡû뵽̤֮׹ѧʱһĵĸо
׹ѧԵʣʩչ֮ˣǿ̫࣬ӡӵԲһһô򵥡
ʩչ컯ƣȻҲܹǾԲôɣʩչѧھжôֲ˭Ҫ
ʩչȴܹ赭дǲɲһĴ󡭡
ȹ龪ȣҶȻ䣬ֻ޴ӡ֮ж˼˲ǿķ״̬
飡ǳƵӡֱҶյϣҶյĽһǾȻ˼Ѫ
һǿˡ
Ҳ˵һʼܶսҶϣֻܹ֧һغϡ
лԪһ׼ҲмֺȻ˾Ȼǿأ֮ҫ۵ˣȷʱ
һǵѪҶյЦݶ˼ֿɬôһֱĿľΪ˲̫Ǳ֪УѾ˦ôࡣ
֮н׵ǿߣҲô׻֮׵ˣһ뵽𷲵ʵһȫµʶ
ûв´ǰ˵սԿ۷֮ǿߣĸ֣Ѿվһ̳ǰЩҲֻˡ
ҶջǵãʩչһµĹѧֹѧѾԽͨѧķ룬Ҳ˵ʵĻҪࡣ
ܹδĳһ죬˻̤˶۷֮


699 ų
һУһλ֮ĸ֣ÿһ˶ԵüΪ˷ܣδ֪յ֮أֻ㹻ʵܹ֤ǵİȫ
ңʵǺȵģ֮أ˶õ֮صĴУɴޣȻԽǿԽлᡣ
Ե춨ǲ٣ҲҪûǸʵܹһǿ
ôʱ䣬Ҳʱǰˣ
ΪҶոոͻƵ֮ԼָǺĲһЩʱ䣬ɫָѪɫŸ˵Ķ飬ٶȳ
ɽ·Ի࣬Ѿӽ˸صλãֻ𷲲֪⸹ص룬ôһ⾰
𷲺Ҷյɽ·㲻ʲô˾Ϳˡ
һʱ֮ҶպͽԪˣɴһڳӨ棬ȻЩһռˣ֣ҲֻŮ
Өֻǹżֶ˵ĺΣû̫ΣϾ˵Ĺϵǰ𪾫µĲǲ糺죬糺֮ɫһӵ
ӵܹоĳڵǶôĽš
ܵĪ㺣ӨЩİһۣҲȻ˼޷𷲶ʱ۵졣
ӨӣϿôмСŮ˵˿Լ˵һŮ˵֣˭Щζ
һ˵ٶȵҲ࣬һʱ֮󣬱̤಻ɽеģһɽۡ
ǡһų𣿡
ȫɽ֮ʱ֮̾ĹųǣЩ֮ɫǲŸով̵Ⱥɽô뵽ɽĶ棬һŹϢĹųǡ
Ƭռһʱµģ֮Ϊųǣһ㶼ְɣ
ݵľ֮𷲲ɱǰһĻ۷һ漫ΪõĹųǣɫʾŹųǾԶų֮ԵüΪ֣ϸһС͵ľۼء
Ȼôܲȥų֮пء
Ƿһ˿Цݣ֮أҲ˼ʱ䣬ǳ˼ٻˣûˣòص룬ȥոôС
𷲶֮ز̫˽⣬νĴУҲֻţų֮УҲܹõϢܱһĨڵĴײá
ҶյҲǵ˵ͷ˳ƽɽ·ȥԽǹų֮еӰɼ
ų֮УܺúЪһЪɣҪƿռͨǴ͵ôƫԶλãҲôǱ
лԪһ˿֮еĿϲ֮⣬һ۷֮ļһҲ۵ĲᣬҪ֪ɲҶһ̤֮һôԶ·ĲһĴ
ѾȥɣһȺүһǲǰﻵˣ
ҶպĻӦֻ䣬͸оĿϣˣء
ֻǳӨ棬ֻһЦӭҲֻԶԶķݣȻˡ
ɻǴСУ뷨ŵϡ
ĵİҶһۣлԪʱо˼Σ֮ǰĻܺһŸɣڣߵʵȵѹһͷҲֻｫҶһ顣
ı飬Ĳ˵Ļ
µĵ˵ͷҶյЦЩζʵôԣлԪֲκαˣִ򲻹ϲһܻı顣
һʱദ˵ĹϵҲǸӵУرǽԪҶˣҲ˾顣
ͣȰ£ȥ
Ҳ䣬Ҫȥ֪ĳʲôһлŮأȻҪһ㡣
˶֮ͣлһǺ££Ǿ͵òʧˡ
һ˼ǰУ𷲺ܿͲǳɽµʱ򣬼ĿѾǣֱ˼ӵĸоܲ
֮أȷҰֻǲ֪ЩǵļһǲǰǵˣĻѵһЩ۵Сඡ
˼ԩͷСŮһջܷʢ
𷲿ţôЩ˾ʱǼ˾Ȼ˳Ŀ޼ɵĶŮǽµĽ𷲵ˣǱǳɹ˹ȥ


700 ٣
һ֮벽ֵ֪֮ط·
ȻЩһﶼĳˣҲʡ𷲰һȫ֪Щһ̫ˣ̫׳ˣҲһõط
СӣʲôʶľͰ֮صõöӽ̳򡭡
һĨĹâ𷲲̫Щһʶ׳պܲˣȻɱ⣡
ҪǲˣϵĻ͹Թ԰Ѷóֵطǵõ˺öҲһصס˱ˣ͸ǣ
֮ΨһǸ֮ĸ֣üͷһ£ǻһǿѾֱӶˣ⼸˵ϣᵽһΣյϢ
Ǽط䵥˻Ѿкܳһʱˣ֮Χ߽ˣϲһЩö⼸ǵȷõ˲ٺô𷲵һ֣ǾѾֻ
֮ؼΪĻңֻҪʵ˵Ǵˣ㽫öΪ֮ɱЩˣҲκεӰ죬ǲŻһֹ
ܹһЩ֮ҲҪ̫ľò˵ǵ̴ĺƯ
ֻжĥŰܲʲô³رЩһﻹ͵еȻҪú档
ǰɽ֮Уǵõһ챦ֻôôԸ⽻أ
ʼչƽЦݣ˵ǰһʱԸоǼ֮е̰֮ǵɫȻ˸ı䡣
ˣǣ
۽һһ֮ĸ֣Ѿ˼ֻⲻŲǷ
ϲ㣬ˣ
⼸УΨһܹӵģҲֻ˵ˣֻӲһǰ

վһ벽֮ĸ֣Ȼ֣𷲵ȥ֪һƾʲôôǸҴǵϣ͸ô
һĶƾ㣬ֵʸûУ
һ̤ҶյӰһ𷲵࣬һֻƽס˶ȭͷ벽֮ĸҶյһĲֵ
ҶյķӦܿ죬˻Ӧ͸о˼ĳĳ֮£ĲȻ
赭дĻ˰벽ֵ֮ĹƣҶձǼ΢΢һ㶣׶ıڴʱ˼ֱܻ֮⣬Ҳ֪Щǲġ
֮ĸ֣
Ǹ֮¶˼־ȵɫղûע⵽˵Ϊٴθһ𷲵˵ʵоӱڶ
ѵΪֻһ֮ĸ֣
ҶյǷһ˿ЦݣȴһˬýỨҩһͻ֮װƵʱûС
ָоôˬ
֪ҶʲôֻεҡҡͷȻôͷˣ˵ʵȷûʸֵ֣ط˹ı¶Լʵ
ҽ׾ˣûпĳλֵܵʵ
Ҳһʶˣ֮ǰǴٵĶ飬벽֮ĸ֣û뵽һξȻӲ磬ԼҶգһκεʤ㡣
˼ǼΪǣһأ
֮дżֳҪ֪ҶҲˣȻİʵ˴٣ȻǷǳĲˬ
Ǻǣλֵ˵ЦˣôΪأ
϶˼Цݣ޵Ŀƶ𷲵ϣ׾Ҳܹĳ𷲲һеϴ
ŶŶŶҪˣǲʶҺŶէţҶտһղвǵˣЦԵ÷ǳɭȻ
ǽͷĺߣ鲢ô׽Ҫ־͹ߵ֮ϡ
λֵ׼ôǲأ
̫ˣԣ˰ɣ
޵Ļδ䣬𷲾Ͱѻ˹ӰͻأʧԭأһٳֵʱѾסǸ˵졣벽֮ĸ֣һ㡣
ҶպͽԪֻЦԵģȻвǣҲүмֻ۾
㣬Ҫʲô
ˣǸ벽֮ĸ֣ŵӶܹ׾ٵĽƷôЦԵ޺ļһҲһ֮ĸ֡
ЩڣӦÿ˵ģڵãôһɷ񣬿еı֮ɫûС


701 ռΪ
޵ЩȻղȻûпγֵģҲ˵˵ʵԶԶĳ
֮зӦͻȻߴһǺǸеˣѾȥˡ
λֵܣǲЩˣΪɵ޻һ䡣
ӦøоңΪ˲㣡
ˣȻĴ֮أľʵʾһ£Щֻǹ˼ǵʵη塣
ҪģЧֻЩηŲ
һʱЩ֪Ӧһ־棬˾ȻҵԼ涯֣Ҳ˵ɵ֮׵ʵ
ˣֻ£һҪۡ
ֻݺݵסЩˣǲûɱǸһΪĶɱ֣ʵ䷴˻ǽأ⼸˷ǳ򵥣ѱǵı󲻻ʲôˡ
ɲţһո̤֮ˣҴһȺڹų֮٣Ҫ֪֮صģɶػһЩȻһĸ֡
ҵǿлһλѵĲɱ֮ˣ
ɫЩ࣬һ䲻ȵ˵ڳĴҶ֣ҲҪһĲ
ҪлĻһ㣡
һﻹǴĿԣ֪ʲô⡣
˹ȥ𷲶ԹųǵȤԶԶȶЩ˵Ȥߣܹ֪Ѷ˲鷳򣬾ͲǷһôˡ
޸磬𡭡
𷲵ͷҲص뿪ߵһ֮ĸ֣ʱ߷߲˵
ߣʲôõİ취˿ɶ֮ĸ֣ǿ϶ֲκκô
λʦֵ޲ŲЩһһأǲòϣλʦֺȼ֮⼸£Ķ˭ۺġ
ǿȥҴʦ֣ҾͲЩСëǰţ
Ǳע֮£˵˵Ǻݺݵĳ鶯һ£޿ǻʵ֮ĸ֣˵Ȼа
Ϊʦǻһ𣿽շһʦʵ㱨ǸҽĻҲͬ꣡
Ŀ޵ÿһ˵ɨǽӲı˵ıðһ˿亹ٸǼӣҲҽ
ڽޣЩ˵ı飬ĵ˵ͷʦӦ£ôܹܵС£ܵĳ裬պһٱ𷲡
ʱ𷲣֪룬ʹ֪Ҳһ֮
˵ҽᣬ᲻׬ıЩһﶼ࣬һ֮͸ôŰ裬ӳ˭鰡
뵽Ǽ˵лԪҲһˬȻԼʵṳ֮̂Ǹ֮ĸǵǰƨҷţʱ
Щ飬ӲŲأҪԼȥ
Ҷ̽һţлԪзĶ˹ȥҲֻ˵˵ѣҪûĳ֪飬ȥ֮ˡ
֮صĺöеĻҪ࣬ҪƾԼıȥãһ֪ܣǾǺͶΪ飬شҶȥ
֪лԪҲֻһʱ𣬲Ż˵ЩбҪһһḡ֮ģ֮ػԿġ
Ҳֻ˵˵ѣҪˣЩϹŶðҰƤ
ɿһлԪҲʶԼԵת䣬ȷʶ𷲵˵ʵŶˣһ¡
ȻлԪ֪ںδȻٶ˵ʲôŽߵĹųǣǷһ˿Цݡ
ӹµ½أٴӱԵأһҲǳ˲ٵĿͷطҲʱܹЪЪˣ֮عޱȣҪõУҲֻһ
ų֮⣬˲ܶ˵뷨һҪʱһЪ֮أע⵽ųſڼͬ·ʱüͷһ¡
ӣֵطҲкܶ˲ߵﶼǸһȵӣ治֪һЩνĸ߰ںδ
۲֮𷲲ŷЩˣһĸҪҿӼΪİԵװܹĳӦͬһû뵽һЩ˵Ķô죬ôռΪˡ


702 ʲôأ
վסģ𣿡
ųǣǹϢһ͸𷲵˵ıϢ֮Уʱһʱ˵ʹ
أû˵ֵطʲôذ
żΧ˹ҶǷһ˿ζЦݣһװˣЩŹʵ벻ķۡ
ռΪҪ֮˵оûʲô𷲶ҲûκκøУЩ׳ղô
ųǣǵɷռˣҪȥóĶ
ʲôɷ£ɷ
Ҷ붼û룬Ͱѻ˹ɷֵʱıһ¡
ɷػ֮УڶʵķҪǿһΣ˼װƵȷʱֲЩǵ˶ôԹԵ
СӣǵɷţЩöźү
ֻҪǿȵı飬Щŵ˾͸оǳˬ죬ǿǵɷĵӣǵǸһȡ
˼ŶûкʵĶιŹϾڵĹĺܣ
⼸˵ôôģ𷲶ǱͲð̧˵ɷţҲ뷨κεĸı䡣
˵ʲôܣҲ˵һ顭
𷲵ĻЩ˾񱻲ȵ˺βһ㣬ʱɷΨһһ̤벽֮ĸ֣ϢͽȻǡ
֮˶ʱ޶֮ܵоһ벽֮ĸ֣ѿɷʵģҪֲ
û˵ڶ飬˵Ҿ˵Ǻûӣ
ÿ׳յһ˵֮ˣ𷲵һĨ˵Ļȣ˵һ벽֮ĸ֣ʮ˸Ҳס
ҸװƣҲŪ㣡
ɷˣɶǺǵ̾Ѿʱˣ˶Ƕ˳˳ӴӵģͻȻĳҪ췴ܲŭ
Ҳ֪ΪʲôôŰ裬ѵǾΪ벽֮ĸ֣ǿ
ƵĺŰƶúܶ˵ı󶼷һ˿亹رǵɷ벽֮ĸ֣ʱѾ𺳣
֮ĸ֣
𿴵ɷ˼ΪţҲĿǳˣ֮ĸֿɲǱȱȽǣػ֮ҲŵϺŵĴڣû뵽ǽȻô
룬ڣǿԽȥ𣿡
ЩӲˣ𷲲һʶɷǳ֪һҪ֪ĵѾˡ
ԿԣֻҪ֮ĸ֣ڹų֮ʲôҪ
ǰ벽֮ĸ֣һĿģôģΪʲôûһأôһɷǣøղûж֣ҪȻ˾Ͷˡ
ôôǸҲܹˡ
ҶյıָҲѹЩʧ̬ϾɷſɲǴģЩɷĵӹģһˬ
֮ƣʱɢûлعˣٶ죡
꣬һ֮ĸ֣һеʲôˣѲɶ֮ĸ֡
һ뵽˦˦ͷʲôЦǵɷòôһ֣֮Щô֮ܶĸ֡
ֻҲǵģԸˣֻҪ֮ĸֻ֣Ҫоͺá
ȻǾлɷλˡ
εҡҡͷ𷲲뱩¶ǵʵҶһӣҪ¶ģɷһ
ʵΪع磬بŲ
𷲵ʵ֮⼸ɻһʶǵʵǵɷ˶̫Ͼֵطνҫ۵Ĺ⻷𲻵κεá
Ǻǣλųǰɣ
ǰ벽֮ĸָЦһǷһ˿ɬЦݣÿһǺǵıһֻڶ⻰һ㶼٣ڵһɱ˵ĳ嶯
˼Ҹǰװƣȥ˼ûκεİ취ΪƵ飬ôʱ䣬Ǻִܵ
ֻٲˬҲ̫Ȳ˵֮ĸ־ԲܹģҲΪǼˣȥ֮ĸְ
ôĦЩʲô˲ңҲˣңҶ˫𷲵׼
ǵɷˣҲûʸͷϱȥŭ𷲣ɲɷǲػڶĳȻڡ


703 
ǸСӱģӦþСɣźҪŮȢ֣ɻԹٿأ
𷲵˳ڹų֮ʱѾĿסǡ
ų֮һ֮أ˸ֶһ˿˵
ô˵飬ͲҪó˵ˣѾĲҪĨӡ
һ˵Ǻݺݵĳ鶯һ£ݺݵ˵֮һۣһһ첻ԼһΣǲǸоǳǰˣȻóᡣ
ʵѣĨһ˵
ЦһΪ֮Ƿһ˿Цݣʼû뿪𷲵˵ϡ
ҪΪѾ̤۷֮ӾͲ㣬ҪҪȥ
Щŭ˵ĹϵǼΪ֮䲢ûκνŵգ̤۷֮ڳһЩ˺ݺݵĳ鶯һ¡
ȥҲУһǲϲŰˣ
˸Ƿһ£ģΪ⣬ų֮пԽԽˣȴĸӻˡ
ˣҪս
ûգ
ȥɣ
Ҫѧһ磬侲һ㣬һС̼ܲˣԺôܶһ桭
ҪҴһƨҷţǱҴһأԼô˼ǧһѵҡ
һ´ߣİݺݵƲƲ죬һҪٸҽѵӣӾĶֵļơ
ͣҲ㶷ȥû˵°ɣ
һİἰĴ磬ʵ˺ܶ࣬۷֮ų֮жܹǶ۷ǿ֮Уɲ֮أǿġ
л˵ƨţ
ò״һᣬİȻҪúôһһֻЩı飬ϵЦҲ˼֡
ϢŵĴгˣ˵˴ͣһ£۽һ˿⣬˵ɵǣŵĴУѪ˵õˣ
ѪˣҲõϸʱĴôǶСǣİüͷһ壬ȴЦһ
һ֮أǱܿߣű֮ǰӦǵõʲôϢһʱҲʲôɣǺЩ˲˹ĶƵĺܣ
Ѫһ㶼ðЩ˵
Ӧ׼ɣѪЩϼһ֮صĽƣЩ۷ǿ߱˴˼ҳǲǲΪѪһǿı
ǳˬİҲЩĽѪЩˣǿŵĴа˵һʱŶǳȻĴڣ˵ŵĴ֮ۺĴ֮һԲǿʡ
㻹֪֪ѪУ˭õΪҪĴСİͷ뵽ʲôٶȿʵ
ӦǸһɣʵõеҲѣ
˵µõ˴ô˭ܹס
һİЩʵ˵ʵ֮˶η弸֣֪˵ʵжôǿᡣ
˵ûн֮ǰѾ̤˰벽֮ͨĲΣңֻǱعƶѣ
Ȼµ츳ǶҪǿ࣬ʵʵҲ˶ûǸʸܹâ
Ҳû̫ʤɣοֵõŵĴУʵضʹһأ֮ͨżס
һ뵽֮أĳһͨ龳ĳǿߣİЩ£Ѫ֮˵ıˣ̤֮֮ͨأضһȷѪ
õŵĴУҲôƹضǻкܶʱ䣬֮صĴУɲֹһ
ȻͬмּɵΪֹۣʵҲ֮غ裬ǹҲѪҫȻİڵǧҲ˿á
һΣʲôţ񶼱˳ʱһôĶԹԹˣȻѾˣǲͳҽпܻ˳ײɣ
էţ˿̵İû˿ḡ֮ɫԵ÷ǳĳȣŹ临գܶԽԽסˣȻһЩ˵ҰģҲ
֣Ѫˣ֪⻪ع֮УһҶ󣡡
ǺǣӦãֻɣ
һԶȥľˣİһĨȻĻȣҪ֪ǸŮ˿ˣѪ֮ĳԹеĻҪȻָһЩ


704 Ψһ
ѪˣǶвԱа֮أǱ֮иΪʡ
Ʋһİķü٬Ƿһ˿ζЦݣΪѪЩһе
ǺܾʰڵʵػûнĴаɣЩϼһǣǰеϣȫϣ
˵ôŮû룬ǿ϶ǼٵģİǿѣŮ˲ϲҲôֻ뵽Ůǳĵӣɵ𼸷ϧ֮⡣
һŮˣӦóеô࣬ЩһҲ̫˵㣡
սǿѪ壬ȴÿ£ڻĹ֮УҲֻǵ׵ĴڣΨһ̣츳ȺŮˡ
ۼ츳Ǹ£ҪŮϰְɡ
ǺǣһȺӵܶѣסЩһҪֻܹǻ̫һ㣡
˵һǿߣİǶ˼ֲмеĵӷһŮ˵ϣеζЩϡ
û˵ʲôƷͷ㣬ֻΪгôһ޵Ůˡ
ֻΪеˣЩĴжôİԵŮĽ˴УֻҪһ䵽ûиˡ
ʱȥǰɣܹоĳһ˵ʵȫػǰɳ֡Ĭã˵
˶ǸŮ˱ȽϸȤ֮⣬Ϊ׵ҲǼΪȤ뿴Ǹ˵Ķӣкεȹ֮
Ҫ֪Ĺ壬츳Ⱥ˾ͽ׳֦ȴ߾ܾˣǳΪһʱ̸Ȼ̸ԹҲ˲СӰ졣
˾ͽûһӹˣ仰عѾΪ̸ȻָĲң˺
Դ𷲽ųǣǲǼĿ⣬ܹоĳЩ˵Ŀ֮вûʲô⣬Ҳװûп
ףǲΪ糤̫˧ˣΪʲôǸо͵أ
Ҷ̤֪֮ͬҲǼΪ񣬱İôʱ䣬ҲǺ֪ķӦ
㱳ңӿɶûʲôȤô
ҶձлԪݺݵƲһۣôһô˳أ̤֮һҪһʡǰװơ
⣬⣡
ЦһҶһתͷͽԪϣҲԵЩΣҲѹ֣һнеŮ˶𷲵ߣȻеġ
ӨʶǼôΪʲôЩ¡
ôʱ䣬ѾϰҶյӣֻڹʱ򻹱ֵķǳȣȴһḡ
ػôãٳȵˣͻȻõУҲмƮƮȻģò˵ЩһеζҲе
֮ǰй̫Ϥ֮صĻǵõϿԽ֮ˣ
ëգţӨǷһ˿ÿЦݣղע⵽Ǽˣӡ֮Уǧ͹壬ҲǺ彻õ
Ǽ˵ͷҲСҺҵųǣ
ܹܵӨ֮еĲǼ˿϶ҲʲôѰ֮ҲܵʵϵųǾۼ˶۷֣ӦʲôҪɡ
ףӨ֮ж˼ʣǧˣȻͬʱطػʲôлɡ
Ҫ֪֮ؿǼΪĹҲͬҲǷָڲͬĵˣȫۼһ𣬶һȷѪꡣ
ų֮ûаߵļ󣬿ɷѾﾭӪһʱˣҲǵһΪֲĲΣ֮Ҳнǧˡ
ôһǿһ𣬹ƶЩˣʵ͵Ķں֮Һػһǲ
ų֮Уһ֮صϢɣһĨôʱ䣬Ѿ˺ܶ£
Ŀ˵ɨһȦ𷲿˵ôԶ·ӦѾƵĻˣǸһеʱ䣬Ҳ˳һ֮صϢ
ƬصĿռ䣬ѾһʱˣûһôУǿ϶ǲܵģЩطпܴһʱĴУҲһ㶼֪顣
𷲵ĻҶպͽԪ϶˼ЦݣѾģôʱ䣬ڿԺúϢһˣڴϢ飬ѾԶ˹ȥ


705 ͨ
Ȼ𷲲֪ؿռʱ䣬ǲͬģѾյʱ䡭
ɷֽŵҲųһ㶼ԻٹЪŵĲݾкü
ȥǱ߿ɣߵŮЦ˵
ҶպͽԪˣǳĬѡ뿪һŮ𷲵Ҳֻʣ˳ӨˣŮǵųʣܿͳΪ˺ܶ˵Ľ㡣
ûв۵磬Ц֮ǰ𷲵˽ǵʱ򣬾кܶ˹עǣǻʵ֮ǿߣܹġ
⼸ݣǰݵҲ࡭
Ϊ𴦶ݱ⣬ȴһ˶ûУֻΪݵǰһӣһ֮ﻻһˮ֪ʲôϢܴãǰ㹻
ݵļһ浱Լǰͨ𣿾ǰͨװڵҲ̫˰ɣѵΪ֮ǵ̯
أɲʲôģ
ոսݣһʹ˹ע⵽Զһͷˡ
֪ΪʲôˣһĻ˼Ȳ谡˶붼⣬仰һ㶼١
˵ĴʵЩȣϢĲüͷһ壬ôһݵˣȻ۷֮ĸ֣
ǲǸˣĳһ۷֮ĸ֣һʱЩ
𷲸ӼţӦ֪һЩ֮صҪϢȻҲܴʴʣȻЩҲһࡣ
Ӧܹһˮɣ
һ˿Цݣ𷲵жһ滨ȡỨʱ˳ִɽ֮ġ
ܹỨϾҲܹ֮Ẕ́ԪĹЧûỨĹЧ̬ҲܹĪĺô
Ͼ
΢΢ĿýϾУиһ˿ɫȻϾҲǼΪ⣬ųôʱ䣬˶ǿѵģľ
ôⶫһˮ𣿡
˷Ӧܿ죬𷲲û̫ȣ۷֮ĸ֣ǿվһ˵ĸְ
͸ϲ裡
ɨһˣ϶˼ЦݣϾһˮôأôҲɣҲ׬ˡ
ǳ֮صϢģǲˮ˵ʵû̫£رһݵ˸Ĳˮθһ󷭹
ףˮܲһ㰡
ôţɵ˰ѲˮʱȴǸı⣬Ϊ϶ͨĲˮͨĲˮƢζ
ǵȻҾƵĲˮһ˾ȶȲóǶϾҲ
⻰𷲵Ǻݺݵĳһ£ƨˮܹͨ磬̱ԪϾȣҲһΰ
㵱ɲ谡
Ȼ𷲲˵ʲôȴЩˣһ˱˻ԣҪǣӨȿҪ༸ۡ
֪ʲôһ˲ε˼ٿ𣬾Ȼ˼Ҹˣô˵һҲ۷֮ĸְ
ȿȣǸˮҾǶһɣ
ŶһⰡҷ㲻ôС
ǼһĻ£ٶȿڵһԾĿţܹõһôȻǷǳ⣬ɽ֮еõ˲ٺöҲӻ
Сãɲô˵ϢɶǱܵģһѾǼˣҪ֪֮أкܶ಻Ϊ֪ܣ
㱻˵е㲻˼ѦɱŵߣЩϢ໻һЩأ֮˭Ӷġ
ЩϢûˣܹĶȻǼΪ⣬𷲳־ܿĳϾв
˵˵㶼֪ЩɣҪʳ㲻֪ǻΣ
ü٬𷲶ЩΪ֪ܣǷǳĸȤûв´ĻƬųڵ򣬿϶һʱĴռȨ϶õô
֪ܶ࣬ų֮жҶȻǶӦòǺܸȤ㹻Ըǣ֮󴫳гϢ
ἰԼƿصϢѦŵЦݣ֮أûһˣ֪Ϣ֮࣬󴫳гϢҲõ˺ܶΪ׼ȷϢ


706 ڣ
֮󣬴г
ѦĻ𷲵ж˼ʣµûųڵķΧ֮ڣĴŴУҴӹųǾۼ֮˵ʵѿ⴦оԲССš
ԣһĴУ˿ڱŵĴв
ŵĴгˣ
ţ𷲵ıһ£ŮȴͬʱһЩ죬ѵԼôªôöһй֮صĴˡ
֮ѾķзҲʲô̫صϢ
ŵĴУһ˵ĵõˡ
Өÿ֮ж˼ǲѪ֮֮صĵѲЩ˵õŵĴУ
㲻һأ
֪ôãѦоԼˣȻڱķзɵһõ˴УȴǺ֪
˵˵ǻкܶҪʣôһ⣬ǻҪһ£ǲǻһˣ
ɲһʣȻأɾ㲻ʲôشϢһĻᣬôô׾õء
ðɣӮˣѪõŵĴУ
һ뵽ϻкܶ౦ѦЭˣܵһּȵ𷲸оӲɽһ£ôоԼǱһ
ǣ
ӨͬʱһͷӨȴ֡
Ѫ壿
üͷһ壬֮أӴ˲ػȴû˵ʲôѪ壬ֱѪػӦûҪǿһߡ
ܹоӨ֮еһ֮һѪӨӦвСĹڡ
նʱļΪĹ죬ܿ죬Өͽ״̬˹ЩվҪģڡ
˵һ»ڹųǳĴаɣ֪Ϣ
ͬϾ˦Ѧ壬ҲЩۣΪƿظϢЩҲֵõġ
ѦԵüΪ˷ܣϾṉ̀Ԫĺöܹ̤۷֮ɲֻΪǳȻ츳ͨϾʵȻԱĺ;ϡ
ھų֮⣬ĴУһʱڵĴУ򿪴УҪڹų֮еֻӵѣ
Ȼ𷲶óôöѦȻ̫ౣҪȻ²õӡ󣬾ʵǿҲԸȥһˡ
ûв´ֵӦ֪ɡ
ἰŵʱԸоԼ֮м춯ѵʲôϵ
ͷһţȴ𷲵ˣŮıܹоĳһһΪǿĴڡ
Ѧĳţֻ֪һ䣡
˵ɣʲôطǿҪˣ
һ뵽źԼڵǣЩȣڵͣڵ㣬ûдĻһɱĻ
ѦЩɣȴüͷһ壬һ˶ȴ
λֵǧᣬֻΪǿڹųǵĺɽ֮УһͷǳѸ㶨ޣԲգ
Ҳܵ𷲵ѦϽ͵Ȼô˵Ŀȴһֱͣ𷲵ϣԭܼ򵥣ʵȥѰ
֮ĸڣټһͷѾҪ˰벽龳ҲӦܹ
޵ĵطȻҲѾһȻҪڶˣԺɽ֮еȴǳĸȤ
ޣ֣ӦҲѽɱɣ
죬۾΢΢зһ𣬿һڴⰡбµĻȻ̫
⵹ҲǣϢҴûи߹ˣҲ˵ǿһܹ׵õܻһЩ֮
ĸˣƽôѦ˵꣬𷲿ڵ
ĸƽ֣Ѧɫ˼֣ôһŮһˣƽֵĻҲܹõɶһĶòƿ˺ܶࡣ
ֵӦܿĳֻһ̰ƵˣǶһģһ£ռô
ƤʵѦҲǻȥˣеĵ𷲵ʵŮʵΪһֻϺô֪ܲŮòƶкϵ
ɰ
һѾֿ˻ǹĳһ£Ѧڴ֮У˵ͷ


707 ͻƣ۷壡
ڵϢѦһܣûж
ԭܼ򵥣ȻȤȴ֮ǳȤܸ߱ˣֻϢһõɶ
ų֮еڵػǰʮȥƾ˽ĳɾͣɱû֧ţʵǿҲľ֧
ѡ𷲣ҲֻǶһѶѣӮˣֵܹɣǶˣɵõϾҲûѪ
˶ӣ𷲵Ȼȥɽȡֻеºڷж
ҶպͽԪҲеģ𷲺ŮҺסȻΪļªЪҲ㹻ˡ
֮׵ʵ֮أȷЩİ
ų֮У𷲲ʶԼʵû֮еôǿ
Ѧ壬ǽ֮ͶǵǼˣʵ۷֮һССĹų֮оôǿߣ֪֮һĸ֣Ƕôǿᡣ
ȻʵǾͣͻưɣ
֮𷲻³һͽȻ䱩ǽĵһһֱѹͻƵƣΪû̫ʱͻƣڣʱˡ
⼸Ứߣܵ˲С棬ټϳʱ񾭽ͻƱˮɣԼȥ˰СʱѾ̤н֮
һĨ𷲵жһƬỨĻ꣬Ȼн֮Ǿһ̤۷֮ɣһ죬Ѿ˺ܾˡ
ͻ磬һּģһСĻпҶһ¿µĺ֢
ȴôأỨҩĸҪһ̤۷֮£ֻǿܻ໨һ㹦
Ȼǿʵһ㹦𷲻ǻġ
ͨһ㣬𷲵ٶȻ˱ϣỨĻ걻̷֮󣬱ǻһ
תм֮ƣⰲĵطҲûʲôܹüɫĹ⻷ͬ޼һ㽫𷲰סϢĲҪռ˺һ㡣
֪ȥ˶೤ʱ䣬ҹɫѾûκγصļ󡭡
ôڻֵܳ
ȻԼ϶֣Ѧ𷲵Ъ֮ȴûм𷲵Ӱʱüͷһ塣
ڱչأҪһܹǾ鷳Ѧֵٶһˣ
ӨǷһ˿ÿЦݣɨһûκζķݣ˵
ǶһǸطѾкüˣҲһʱᣡ
ЦһųӨ˫ǲ˼ٻ𷲣͵͵ȥ˺ɽϾ𷲲Ϥ֪һˡ
ô˵ﵽôľͲ֪ˣİɣԲ
濴Ѧı飬ʱƲƲ죬һﻹ浱˶ˣô֮ǰѾ֪ȥ˺ɽˡ
Ļݺݵҭһ£Ѧһʱ䲻֪˵ʲôֻܰͷƫһ򣬴һʲôû̬
һʱЩ֮ʱѦŮͻȻоһɱǵƣĿ̼ƶڵķ䡣
۷֮Ϣôܣǲ֮ʵô
ѦȷӦ𺳣ǳ֮ÿ̤һǼΪѣ𷲾ȻֱһθɵĿԽֱЩ˼
һ㻹㹻ȵĻôһ޴Ͱɫ˳׵ת䡣
ͬʱų֮УǸӦһϢĲܲϢɢľλãֻ֪ܺ̾Ϣһ֮ؿֶһλ۷֮ĸ֡
һ˿ʣѦǺݺݵĳ鶯һ£⻹𣿸ո̤۷֮ȻƻҪǿϼ֡
Ҫ֪ڰ֮ǰ𷲵ʵķۣ֮ѡ𷲺ȻǿŮʵ
ڣоԼľ̫ôȷˣػǸޣѾֻ̤ͨ龳ĲΣҲֵκεĺô
ѦֵܾõˣͶɣ
Ѧ˼֮ʱǺȻ˳һӰѾǰ
ƾỨȻһ̤۷֮Щϲ֮ܵǰھڳһתϲɹ˼Цݡ


708 ɽ
ųǺɽҹɫ֮£ԵüΪ졭
𷲵˵ĳ֣ܿ˹ų֮еĶĿϾǿڵԿףԺܶ˶ӵ
ôˣͷӦ÷ɾ˰ɣ
ٴɽѦһµĸо֮ǰɽ֮ʱ޶һ˸ҰܣѾӰ
ֻ̤ͨ龳ޣ϶Ѿ˲ǣϣǵľԶܸߵģ
û뵽һȻẦһͷޣ³˲СĿܹ۷֮ĸ˼ɵȻЩ͵ġ
Ȼͨ쳹֮ܣҲη塣
Ҫ֪Ϣ֮Ум˵ԶʵҪǿϼ֡
ŲЩỺɽ֮Уֻһޣ𷲲Ǹ鷳һЩޣҲе鷳ġ
ɽ֮еޣʵôǿȺһͬʱѣӦ϶ǳ鷳п˵ע⡣
ģָоòˬ
ܵһ˿Ѧ岻ɹ˹·ܸоͷѾֻûжְˡ
ѦıԹҲֻҡҡͷµӰָһܹʲôæһο»һӲս
뵽𷲲ɨһŮǷһ˿Цݣ̤۷֮ʱ򣬲ܹԼŮʵȻֻǿ
ӵʵǴ˰
а뵽ݺݵĳ鶯һ£Լòײ߶ȣŮȴѾΣֲһĵĸо
ҲԷƱ˭أĴڣ̡
ܻһ죬ܹ̤ߵľ磬Ҳѹסһĸ֣ȻЩֻʱѡ
ҸоǸһϢˣϢǳƽӦڳ˯֮аɣɽһʱ֮Ѧ˶ٲӣ˵
ȻʲôطˣǾ͸ϿȥɣӦ
üͷһ壬𷲲ûвκ޵ϢѦĸ֪ҪǿһߣҪǣһ޽֣ϢҲǼΪϤ
Ѧ˵ͷ˵ĲӼӿ˼֣𷲵֮УҲ˼ȡ
ɽ֮е֮չᱻУ
ԽҲܹоһǿϢǹϢɲֻֻ̤ͨ龳ް
Ҫǣ޵Ϣ𷲸֪֮еʱһ޵ϢҲɽ֮УȻˣ
ãˡ
ͬһʱ䣬Ѧ𷲻һۣ֮ж˼ͷ޷ǳƽϢȻڴ˿̱ˡ
ٶٶ˼֣ܹǰ治Զ򶷵ģ񻹲ֹǡ
ֻ𷲶Щ˵ʵȻҹɽ޶ˣѲΪǺöԸģ
Ƭ̵ĹѾǲĵطȻ׼ɿ֮ʱ𷲻ǵһ
ڼף޾һͷһÿ̤һƬطһ磬϶ô׺
ǺܵĶ棬һĽӰȻҲѾע⵽𷲵˵ĳ֣ü΢΢һ
Ѧֵܣ޵ʵ²ֻǰֻ̤ͨ龳Ĳΰɣûв´ֻһܹ̤֮ͨˣ
ֻɨһǸŮˣ𷲲ûпģֱһǳƯŮˣȻעŮϡ
Ǹ˭֪⼸ʵֱǿˣ
Ѧ۹۱ǣǹģȴЩ飬֮ǰ𷲣޵ʵǰֻֻ̤֮ͨΪܹģ֪ܲʵ˵ĻҪǿһߡ
Щŭںʱһ϶֮ˣŻƭԼ֪ͷ޾ͨ龳һ֮ң϶Ҫúĥһ¡
ǺöҲҪð
⼸λѣҲǳźɽ֮еģ֣Ƚһɣ
𷲳֮ʱһѾ˹ֻǻԵЩŮȻ֪ɽ֮û뵽ػǿʵ
𷲵˵ĳ֣ʱץס˾ĵݡ
ΪʲôҪ֣һ﹥Ŀɲǣ
ǸŮ˱żϣ𷲵Ļ𪾫µĲʱһ㺮˪׼Ϸˡ


709 ɹƷ
ΪʲôҪ֣һ﹥Ŀɲǣ
𷲵ĻѦҲǲһ㶣һֲǸýͷ޻ɱôΪʲôܾŮ˵ء
ȻЩ⣬˻ǼΪϵģһҪϷ̬
޺ʶʲôŮʧ֮ʣݺݵײ˹ֻ֮ͨһֻҪޣܹܵ⼸˴ѹȸУȻǲ֣Ƚһ
ߣ
һŮҲ𷲣޵ĹƣתӭȥͲţ벽֮ͨʵò
һδСƤֵô¶⣬ЩµɨһûκζˣȻͣ
ãһҪ״̬ˣͣʱѦüͷһ壬Ծȵ֮
Ϊס޵ĹƣмϲŮӣЦڴʱоͻȻǵϢ֮ڶ˼ֻҡ
ڣ̸̸Ҫô
ȻҲѾʶһ㣬֮еޣԲŮܳܵסģҲ֪̫ˣ̫һ㡣
㲻ҪϷôΪʲôͻȻôģ
𷲵ĻŮӵǷһ˿Ц֮ǰ𷲲ûʩԮ֣ＫΪĲˬںͻȻôģ϶ʲôͼı
ΪҲĿһƯŮˣôĳǹֿϧģ
ЦһѾϵŮ˲ôˣż˵ûʲôʧ
ߣ˵˵ɣҪʲôɨһۿ֮ޣŮҧ촽޺޵˵
Ҫˣ֮˸ռɣ
֮ǰ𷲲δֻ֣ΪŮ֪ûǵİæɽ֮еʲôܴȥҲֻиǺ
θ̫Сĳ㣡
İɣԼθжԼĺܣ
Ů˵ĳ𷲲ûзϣֳȥɸѾǼˣ˵Ļǿˡ
Ѧ壬һƢûˣܹõɣΪŮ˵ĳֱ֣һɣ뵽ٴϢ𷲲δƽϣ΢΢Щġ
ְɣ
𷲶˵ʲôŮҲǱȽҪ˭ڵأ𷲵˾ʹ뿪пܻᱻֵط
Ȼǳ⣬ͷ޵ǰһæҪȻŮĽ治˼ʲôҪ
۷̼֮䱬תһ֮أת˲ţ
ѦǸŮ˽Щ֮ʱ޾ȻԾĺ񻯵״̬ȻŲǡ
ҲǳѹǴϱģ˫۾֮˸żΪɵɫ
֪Ϊʲôһϣ˴λߵ׿ܵġ
ȥվڣ
һпԲˬ֮ǰƾƣɽ֮еޣһûĻҲһԺޡ
ܿ𷲾ͷԼˣ֮ޣȻǣֻ֮ǰʮ֮һ
˺֮޵ͱȡ
ԲۣһǲǳҩˣôͻȻôͣ
һ޵Ĺ𷲸һ¿ˮղΪϢܹסޣԲûвȡκεķ汻ײͻˡ
ӨЩǱ֮ж˼ֵǣѾ̤˺۷֮оյȥ
Ȼһ˿ӣ׵ļ𷲵ȻҪȻŹһ״̬ôһʲôˡ
ӡ䣬û˿ĳɣֱӳ˹ȥȻǾֻĨɱˡ
ָ
âһݺݵĳȥһָȻеĶרޡ
棬ָγɵ֮УֻܳһǾ޴ڲͣĲ۾еѪ˿ȥƶʱή
ôô򣡡Щ֣е˵
ҲóھԸɣ
𷲵䣬ŮӺüͷһ壬û뵽Լװô񣬾ȻǱŮ˿ˡ
ȷָȷסޣһҲһ״̬ʱս±֮н׵ĸ֣Ҫһߡ
ŮӶԼ֣𷲿϶ֲκκôҪˣɲһġ


710 ջķ
һʱЩţѦҲļΪ裬Ů˿벽ͨ龳ǿߣԶ۷֮Ҫǿ
ôѵ㻹Ầô𷲵ı飬ŮӿһЦȴ˵
µڣֻǲһˣ
ЦЦûΪϢḡа㲻ȻŮҪ֣аٷ֮ٵİտԽ׵
Ϊû˱Өʵο滹һԽĶŮˣһ˲ҡ
ãҲΪУ֮ǰԼ䣡
ŮӵĶ𷲣Ҫ˿һʼգǺռȨ̽֮
ˣɽ֮֮ɣ񲻷ϵɷʦݰɡ
ü٬ٶȿڣֻһֵѦ循ˣҲող֪Ů˵ϣôϳģ
ԭ֪ҵݣ
Ǹһ˿ÿЦݣǲ˾Ȼ֪ݣضǵɷӦΪ˽⡣
ֻΪɷʦţų̫ˣҲ֪Ѱ
û뵽һôˣܹżΪ
£Ѿ˹һ仰𷲴͵Ů˵ʲôԵģ֮ǰһģΪʲôֱġ
һǵʵòᣬһˣѾѪˡ
𷲳ɷĴʦ㣬Ű˵ɫҲǿŮ˾ղסˣοӨһԿء
죬һЩ˵Ҳˣر֮أʵ˾Բ
ɿһŽλ⣬޼ȻѾˣջսƷʱˣɽ֮еǵˣ
ɵǳЦһĿƶػɽ֮У΢
Сʱ֮뵽֮Ѿ洺⣬ǵõ֮еɣѾԶԶϾֵļʮ
һֻһһ㾫ܹջȻǴҪǣ𷲻õ
ǴڵԿף˭ӵܹһôеĻᣬֻаٷ֮һļʣҲ㹻֮͡
Ҫ֪ǿڵĴУһʱǳĴڡ
񣬲û̫ΪɷĴʦ㣬ЩȣҪģɡ
ѦȻɣɶ˵Ҳջ޴ṩһ鱨ûʲôֻһҲˡ
ֻǴΡ
𷲽ﶼƲƲ죬һﻹһزū
ҲȥһóһֻҪң
£
𷲵ŵϴŮ˷ôһ˭֪ļֵѵʲôã
Ըһ
˵ʵĶҡˣֻǴڵԿףǿ˺ܹܶ࣬һ׬ˣ
һԳļֵҪٿһ£
źܴջ𷲵΢ĸı䣬ǻأǲأ
Ҳϲռ˵ıˣرƯŮ˵ıˣɣ
գ𷲻˾Ȼһջܴ󣬿ţܻкܴãΪõʱڵһͻƵļ
ڣĪϵڵĴУôܻٵ
㿪ô˵𷲻Ǿܾ˹ϣЩ죬ΪɷĴʦ㣬ܿͽ״̬𷲵˼ɡ
ȻҾͲǿˣڵĴУҵɷ˿ŶֻϣǸʱɻǵˣ
ӯӯһЦûκεͣתŹųǵķӶȥ
ҲǺ֪ķӦ΢΢зһ𣬲֪ڴгֻһ粨ʱٲһȷѪꡣ
Ҳ뿪ɣղŵĶѾŵˣǱ˷ǵõǾЩˣ
ȻѾõҪĶ𷲵Ҳ뿪˺ɽ뿪ãƿյӰ𷲵˸ո뿪ĵطİˣȻС


711 ǿ߻
յʱҴҶյĳڴϵʱųǺһͷݷޣѡ
ڵĴУҪˣ
ÿһгⲻһοһʱһĳȻĴУ
³һŹųǵϷǷһ˿Цݡ
ŮıҲΪأ˭֪ڵĴУôõģ֪ų֮Ужֻ
ҶպͽԪ˷ɺܶ࣬ʶһ۷֣ǲŷԼʵû֮еôǿ⴫ܹ֮źȵ㹻ˡ
Ҳóˡ
Ŀÿһ˵ɨ𷲽Ц˼֣ڵĴڱصãɱ񣬷ɱ
ͬʱ˵ͷƿһѾŹųǵϷȥ
ųǵϷ򣬱ųȴǻ˺ܶ࣬Ѿɽ˺ȻճﴫĲѾ˵ע⡣
֪һĴУɷϧڴˣеĻᣬһĳһĴУ
Ⱥ֮е۴δֹͣǰ֪һĲࡣ
ΪΪڵĳһصɴڻ֮ػ۵Ⱥ⼸صĵطɢһ˿˿޵Ϣ
ЩǱڰеˣǿߣ
ôʲô˵õһ
ʱİˣһɽƬ֮أ˵󣬷ֱżӰ
Щ˵ʵȻ봦ڰ벽֮ǧһĸ֣ȻǿˣҪĿ겢ڣˣ֮һʵ
пǸѦ壬˵ǰ֪ͨɽ֮дӦòʲôѵ飡
֮һˣѾӹ˻硣
ǸһʵҲӦʲôػʵһֻ֣Ҷ򲻹ǸǸޣҲֻܵķݰɣ
һ£ҡҡͷѦʵΪ˽⣬һ۷֮ĸ֣ǾԲƷһͷֵġ
Ҳųа֣Ȼ֪ػޣȻһǰȥģ༸ֻӦûǳףҹǵɽʱ򣬿ɲֻǸܵһϢ
İЩüͷ΢΢һ壬һ¾͵ڡ
仰ҲĬǳںɽʱ򣬵ȷֻǸܵһϢҲ˵ģֻһˡ
ѦߵĺܽͻȻ뵽ʲôĿȺɨһȦûʲôջ
˵ӨɣǺѦȷߵĺܽųܣʵõӦòһѵ飡
뵽ǸŮˣİҲֻҡͷЦȻԴ֮أδͳӨ˵һ仰ĳ̶ֳѾչˣź߸оǵĴڡ
Ļʵ黹Ǻ⣬Щ˵õ
۵һĨ϶˼ɭȻ֮ɫǧڶ뷨ѵѪ廹ЩһŹô˵Ĵ
ѪѾųˣΪ֪Ҳûܹӹǵߣ
⼸İûţų֮ʲôˣκ˶ҪѪˣأЩļһﻹ¶š
Ǵӵ˭ŵĴпûаѪ
Ǹһ˵»ŵĴ֮ǴѪҹ̵ĸϵӦǵõʲô
û¸Ҳʲôˣпܣ׵ɣ
Цһ˵ȻǳỺļ˷һ˿⣬ڹжļһѾ˼ɱ⣡
ֻѪˣǶѣ˵ˣҲѾˡ
ɫЩأ֮غ粻һÿһҪΪСģǧ͹壬Ȼվڻˣɲûܹ֮⡣
ǧ͹崦ͬһӪѪͻЩļһҲϵ
˦ļһڳһѪȷ簡ѪͻֶΣпֶܶȡеʱͲܹƵˣ
ᵽ壬üͷҲһ壬ﶨȻ̫ƽֻǲ֪ж˱һ


712 Թ
ӹų⴫г֮أ𷲵˲ֻ˼ӵʱ䡭
ǰһĻ׼Ǻݺݵһ¿ˮĹ磬ȱӦþǾ֮ˡ
Ϊ츳ʵ֤ڳÿһ˶ǼΪ㡣
Ŀÿһ˵ɨ𷲾Ȼûпһ֮µˣڿǻǧ˰
⴦еջеĻҪ󣡡
Ҷյĺһ£֮г׵ʵȻܵһǰδеѹȸУʵֻܹڻҡ
ǿߣǲɽ¶ˮ
𷲵עûзȺ֮УתƵ˼֮أѾ̤۷֪֮֮ǰǿ˼Ȼܹ׾쵽Щ˵Ĵڡ
оĿ⣬Ǽ֮ص˽ǳ𷲵˹ȻҲİˡ
λڼֻҪԿײܹٻҴ򿪽ƣֳѣǻڵʲô
𷲳˼֮ʱһĴȺ֮ɢھĹһ£˲佫ӵѹȥΪϤڵɷʦ㣬
ڣ

³֮ʱһƬȻȻܶ˶˵ڣȴû뵽ײôһ
һȺԵüΪ̹Ȼûз̫ĲǹĵοڵĽơ
ԭзΪ飬ɽһ㣬õһ飡
Ļ֮Ⱥ֮бһ׳̤ۻΧ˽һľĸоˣȻҲһ۷֮ĸ֡
ŵģǺ𷲵õãһģһ
ɽţػʵ˿ǰʮػ˵ʵܿĳѰܹһλ۷֮ĸô
֮Ե֮ɽڵĴ֮УӦûвСջɣǳЦȻ˫ɽŵļɨ
еɷʦ㼪ԣڵĴУɽһݣ
׳ǳڱ˵ȴһָоɽǷǳǿƥɽŴڽƵԿףػܶ˵졣
ҵɷҲһɽŵı飬֪ˣǲҲҪվˣڳʱ䣬ǾͲˣ
ִóһƣľȻ˿˫Ҳǲɨ𷲵ϡ
ŮﾹȻҲһɷ̾ڹųôʱ䣬ջҲ
еƣȺٴ˼֣ҲֻĽķݣڶɷʵɲǸǵģ˭Ů⣬һķǳҡ
ҲΪ죬ŮϾȻһҲѹ֣Ͼųǿɶǵɷĵ̰
Ȼô˵ˣȻܲվûʲôܹｫߡ
ҹ壬ǰռһ˲Ļ
𷲿ڣһǴɽ֮ϴ˳˵֮ˣ
֣ʵúܶһ£ÿһ˶һԻĸΪصû̫˽⣬ػܶˣ֪Ȼڵġ
©Ҳֳֻ֮£˵ֻɣ
Ѿ飬ɵã˶ʼϵĹţĹҲǷǳĺ档
ʱ𷲸ӵΣ̵ģ֪һʼվˣڽóֻ»øע⵽ǡ
춼ռһشҲʲôɣ
𷲿ôóʱѾˣֻĻ˿ʼ춼󲢲̫Ϥ
İӨڣ춼ĴڣǸּ֮ɫ
ҲΪµĿһ棬𷲷ǳĲ죬Ů˵ʲôݣΪʲôô˵ɫˡ
Ѳãʲôɣ룬һܹóˣôܻͨͨء
û뵽춼ˣ춼ռһûʲô˻
֮ܿ췴ӦϷһ˿ÿЦݣ֮ж˼ɣ
˼Ů˵ɫҲʲôɨһ𷲼ˡ
ѾĿ飬ɽһ飬ֵĻᶼûУɵã˶עһϡ


713 ڳ
Ϸûпֳϣôٵҹأһڴˣ˵붯֣ܷ
˼һĹ֮ʱһԶһѪɫӰԶӣٶз
ԩҲͷ֮ϲ㱻ɱĹȻֳ֮£ǰ
ңʵ
ȻѾ۷֮𷲻Ҫǿһߣ̶һʱ䣬ĵľȻ֮졭
ע⵽𷲱񣬹˫ѪɫҲƶ˹ֻʼչһ˿аֱЦݣ˼ۺ죬˿Ƿɱ⡣
ĳ֣Ҳڳ˵һƬ䶯Ȼ۷֮ʵΪɵڳһЩʵ֮ͨôţܹסô
ˣǸѪɫ֮ǰ֮أնɱһ벽ͨ龳ĸ֣
۷׷֮£Ѧ뵽ʲôԾȵɢ仰ȷסڳеˣȻҲ𷲡
նɱ벽ͨ龳ĸ֣
ڵʵֻ۷֮ô𷲷Լ͹ǸѪӵˣһģ˲ٵ˼ɡ
֮ǰļ׵İʲôЦնɱ벽ͨ龳ǿߵĺˣǵ
Ǽ֮أҲΪĳ֣һ˿ϢȻ֮ǰһ֮صΪúܶΪɵиǰһЩ۷֮Ͱ벽ͨ龳ǿߡ
ȻȰڵĴٻɣڸԻԵΣͿˣڶݵľ֮˵
˵˵ͷһֱɽ֮ϵҲǷ£ʱ䣬Ѿ𷲵˵ߣҲǵһΣ𷲼ı𣬱Ͼ֮ǰֻǸܵһֱǶѡ
֮е壬һ˿âǰâһγһ󷨣ҲܵʲôǣһƯ
䣡
һƸĻ֮أڴʱ˶濪ʼͣ𶯣紵ɳʯڳ˲û̫Ӱ졭
һһ㣬ĸ֣֮׵ıһƬ縲ǣǰ벽ͨ龳üͷһ壬⹬ڿΪӴ󣬿Գɿռ䣬һʱĶޱȡ
ٻֻǵһ
Ǻ׵֮ʱʼתǵŻ򿪣һɺĵϢ̼ǹŵбӿ
һʱĳȻڣڴ˿̣ٶȳǰ
尡ˣĺöǵģǵģ
ݵĳ֮˷ڵĴУǹѪֳΪĶοأڵǣʧȥж
ҪҪȥ
վҶգҲܵյȾ˫۶΢֮ɫתһ𷲿˵
ڻʱֻа׳ղŻ˳嶯ѵΪڵĴУôûõ𣿡
ɨһۻҵȺǺݺݵĳ鶯һ£Щ˻ǲҪǹɺĵϢʵһЩкܴӰ죬Щ˲ᷢ
˴𷲵ĸҶպлԪ˵ϣ֮еѪɫҲȥ
ǹɺϢӰ죬֮ǿ߶޷ܡ
һȺ˳֮󣬱ûκεϢм벽֮ĸֱ˦˳Ϣȵήҡ
ھȻգ֪˲ɴһ̫һ㣬ʲôжô׻õġ
δ񣬹˵ɨ𷲷Ƕûжûз̫ĲѾ뵽һ㡣
ͽȻ˻뿪ڵĵţ
Ƿǳˣ֮£ӵҪûԸƬ֮أһҪ֮
ɽŵˣǺ񻹲ӵУ
ʱ֮ǰ̽Ѱһ֮أӰȻ֣֮Ҳżֲݿܵϡ
ɽ׳ɫҲڴ˿̳׵棬ƥ
˵ĳ֣üͷһ壬Өü΢΢һأʶһ֮𷲣ǲɸһ˿ЦϢرᡣ
رһˣܹоϵϢ͹Ϊƣһ˲˹Ķ


714 
ɽŵĶƾʲôҪǣǹʸûʲôϵ
ɽŵ׳ܵ˵ʵüͷȻһ壬Ϊ۷֮ǿߣȻһļµĸо֪Ƕôǿ
Ѫ忴ϵĶûʲôòģ
һаϣһ˿ЦݣӰգۼʧԭأ׳ֻоؿһƣȵĲӺݺݵ
һɽ۷֮ĸֻˣոջص׳Ѿ
Ѫ壡ֱڵĹ壬Ҫ𺳣Ⱥ֮һ꣬ȻѪĹ粢û̫õʵȴӹɡ
ػɽҲһƴ֮Ѫˣǳ׵ûƢ
ѪˣһǼ֮˰ˣһЩСֶΣܹЩʲô
˹ϵĳ֣ЦһȻһѪҲвǿߣҪϻˣû˿ļɵ
ܹɵõҪĶֶμùôֲҪģȫڵĴ֮ڣ룬һҲǳµģ
һĨȻҲѾע⵽Ѫų֮أһͲֻɽŶˡ
Ϳûôθˣ»ǷģȻҷһ˴ѪǰһǸģ۰ɣ
˽ᵽһɻҩζԾ˼֣µĿˣ֪˼ʲô
ܹѪûгأǻǹĺԼɣ
Ѫ̣һȺô
ĿתƵһ˵ϣЦ˵£ⳡµվͽȻ˼֣һЩڵ顣
øҷŸɾһ㣬򡭡
˵Ϸһ˿֮ɫֱָվѪһģܶ˶ǳɾˣҲǻ塣
һֻʵǿһĹܹʲôˣϣûƵס壡
֪ʲôʱİѾߣ֮ǰʵٶȾ˼֣
ãܺãû뵽ǧҲһǺ£Ѫһɣ
ŭЦһʼ֪˻һȻûн֣˭ܹоĳеĶԹԹѾ˲ݵĲΡ
µڣѪһҪһµġ
İЦ˵Ʋûавϣתһ£𷲺Ů˵ͷ
ҵû˼һϷȻû˸ҽȥҹȥڵĴ̽һˣ
˰ע˵֮ʱЦһֱڴ򿪵ĵųȥգ֮Ѿʧ˵֮С
һ粨Ȼúܶ£ȵˣ
ߣϣܹ̫߳Ȥˡ
һ߻ˣ˵ͷ˵λһ⣬ֱûڵĵţЩѪͻҲŸ˽ȥ
Ҳȥɣ֮󣬴ҪУʲôԾĵطһҪ뿪
ļ˼Ȼ΢΢ףת˽ȥȻ߽ȥ˲һܹôУܹܹռһȨ
ţǹɺĵϢ𷲺Ůû̫олԪļˣȴ˾޴ĳһü
ɺĵϢúܶȴɡа뵽ûиЩ̫ϢѹȶסҲûκȥ
ԽߣԽܹо֮ǹĲ񰲾ܹоʲôٻ
֮ǰкܶѾôΪʲôڿһӰ
һᣬ𷲲ŷ֣ʼնûпһӰ֮ǰ֮еأѲ滹ֳĿռ䣬ҪȻνء
һʱĶȻ֮ڱͺܴ֮ǰҲ֪ȥ
ǺÿӽɨһȦ˵С椵֪ĻģӦöһЩ˽⡣
òҲֻôһˣ
εʼ磬𷲲ûϾ̫ˣȻڵĴѾˣôҲֶܿذ


715 ʯ
տĴֻ𷲼ˣȻǴӵŽڣȴָ˲ͬĿռ䡭
ʯϵĸ֮еʯԭò֪һУΪʲô᳾ط˾Զʱ䡣
ĿĵѰң²κεĳЧһʱµĴУôܱѰأ
ŵ֮о˺ܶ໰棬ٴο˵ֻһΣ𷲵϶˼ֹŹֵɫ֮ǰӿ˵춼ţɻûء
˵Ǹô죡
֮ǰ˵ı֣Լܹݲֻǲ򵥣̫ôˣ
춼ţ˵ʵû˵֮£ǹѪ壬ǻš
ٺ٣а취ܹҵö
һЦͻȻһ̣Ȼ̣ͨɵһϢܹо֮ԲǷƷ
һӼʢİɣ
һͷӦΪϵϢͷһģһССĶȻҲһ
Ҷϼʶ㣬Ҳֻܸһ¿ˮڿС̼İѣһ˲ԵøߴˣóһС࣬ܵˡ
Ѱ̣ȻֱȽҲϵ̨棡
˵ķӦһ࣬εģǶ˼ֽ֮ɫӻǵ͵Сţ˭ȢԺò
Ѱ̣˵ҵڵĴС
ֻоһɺԣ˱˵Լӵһһ־Ǻö춼ţרİɡ
ûôţȻڵĴУ϶ص൱ܣĶɲֻда
Щ˼˵ѰŷǳЧãҲ׾ٵѰĴаҵ챦Ƿǳɵġ
𷲲ûб̫ϣ仰ǰʱһ֮ص磬Ứش֮е֮Բ̫١
Ĵ߶֮£̷һ˿ɫĹâһĻͳ֮ɫ
ڵķһξ룬ӦûкöĲҲΪҵģ
۲Ƭ֮˵ֻĻ֮βסϲãԴ֮أûкúչһԼڣлˡ
߰ɣĿĵңߣѰⶫɲƭŶ
һЦӨǺÿж˼ʣ춼ŹȻ鴫ѰܹõĳһΣڵĴ֮Уǻߺܶ·
˽ǵ˵ͷĲǰȥȻ;вûˣȴܹоŵ֮е˾ǲԶ
ʱ𷲵ͣλãѾʾһ㣬ǵǰҲǳʯҡ
һʯ֮дһɵζһźǿϢҲ֪һļ񵽱ˡ
׼ƿʯҵʱеѾ˳ȥȻǶһ֮Уʯҵ򿪡
ǡҩ
ǰһĻ˵ͫȻһ󣬵û뵽ʯ֮дģȻȫǵҩ
ƿмҲ˵ʯĵҩм֮࣬𷲿Ǽǵãһ鵤ʵױǵ˰벽֮⼸ŵҩĹЧǶôֲ
ǵҩֲôʯܹ֮ܵζǵҩеĵ㰡û뵽ڻеĵҩȫŵһʯ֮У
Ǻݺݵĳ鶯һ£ҶյϣѾ֮ɫ
Ứֶ֮ҪҩĻԸϲϾĵҩɾỨĻ궼Ч֪ǵҩҩôĿֲ
ڵع磬֮ѾʧˣһЩҩҲһ㴫ġ
û뵽һ˺ˣΨһһҰЩǰȫ۷֮ĸֶûпܰ
ȰЩȫɣˣ²ôˣ
ӨӾ֮зӦڵĵ֮ǰЩҩһǻܶ鷳
Ϸһ˿ЦҲȫǣôණأһʯҵĵҩһоǳۡ


716 ׬ˣ
Ҷյ˵ɫһ£꣬Ϊ߾͸ɵ۰ɡ
ʯ֮еĵҩǷ磬϶һȻ󲨣Ҫ֪óһ鵤˰죬ܹʯеĵҩôϼƷ
һöָһƬĿռ䣬ҲһܹΧĿռ䴢ʮʯңܹװµģ
Ҳûκΰ취֮ʱӨѾһöָȻԱֱ̽𷲵ġ
ռ䴢
һ㶣ǱüΪŹ֣ʲôʱⶫôֵǮˣҴһʼóֵ֮ϡŹ֡
֮ļˣѾʼˣΪʲôǾûôأƯŮ˽棬ֱһҪײǽĳ嶯
һŮ˿ϸһҶնģǵ̯Ͼܹ򵽵Ķ
зů⣬˼ָжȻû̫ʱ̵Ķְܹܵ⣬һξȻ͸Լ
ȰĶɣҵĶģ
ܵ𷲱仯ӨǳЦһǹճһĨ˵Ļȣܹﵽ˶ȻһΪҸ顣
ΪĴڣóӨ˼ûĸŮ˴ȣӨųŮˣɲûСŮ˵
ȻֻƮƮһ仰ȴ𷲻һҵĶôˣ򸴺
һ̣𷲵ĶҪڻڳӨ֮УҶյ˼ʱĸɿһҪʲôľٶ
һĨһţӨݺݵİҶһۣһﻹᣬĳҲֻ㬵ƲƲ죬鲻ֵ֪С
δҹζ࣬𷲵ϵĿʼЩҩռָװޱȣȻܹԳɿռ䣬ҲĳЩܹܲƳɡ
ȫװʱѾͷ󺹣۵Ҳˬ˰ƵĵҩɲǮģұ֤Щ̣˺ܿͻվڻĶ۷塣
½ˣ֮ǹѪضá
𷲽ʯ֮еĶȫҶպлԪ϶˼Ȼ֮ɫô൤ҩֵܹǲܵģʱܲܿҪɡ
İɣǲܰЩҩȥģ뿪֮ÿһ˶зݵģ
ı仯Ȼ𷲵ĸӦ֮У˽ˣԲжС
ȿȣǲûб˼ֵܻõģûĻҵʯҲ򲻿ԾȫõҲκε飡
һ˵ҶշЩ˼û򲻿ʯңҲ˵ʲôòܹ֮ĳⶫ׾ٻõģǺûа㲻ʸ
װӣ֪жھּŵҩء
ٴβĺһֱӴҶյߣԺװһãҪȻ̨
ȻһŶӣȻʵԽǿԽãЩܹǵʵǾԲĵģЦ˵΢΢һεա
𷲵ĳŵÿһ˵϶һ˿ϲɫ
ڹ临յع磬ʲôҪģȻʵνʵΪֻ㹻ʵܹõأ֮غǲŷԼЩкܳľ롣
ܹͨҩֲһЩ࣬ȻΪ֮лԪļˣѾ̤֮ϣ֮Σһסǡ
ȥڶʯҰɣҲһǺöʱӨٶȿѵ
ԣڶʯңڶʯӦҲǺöɣԹԣһʯҵĵҩ׬ˣ
ﰵ뵽һʯҾ׬Ĳ辡һʯô൤ҩǿعеˡ
ӵڶʯҵĲң𷲶仹ǳڴ
һ֣ӵҵʯϳ𷲵Ŀ֮£ֱֱһʯȥÿһȵ֮УʯٶȻĴ򿪡
ûеѷ첻ϵܹоƬռѹһ
һϢĲ˵ǿһЩӨʯ֮еʱÿһ˶סˣʲô


717 ʯ
ǡ
ʯҵʯ𷲸о©һ£Ȼ֪ʲôǹɰʱоǰ벽ͨ龳ƿɶһ¡
Ǹո̤۷֮⵽ʲôȻܹڵϢ
ʯʯ
𷲳֮ʱıüΪʣǺȻ˼ֱǿʲô˼Ķһ
ʯʯʲô
ЩɻʵȻʯʲôͳӨŮıвѿĳһʯҵʯ±ȵҩҪء
ʯһִ洢ʯһʱôϡŹ׳ͳΪѷĶһʱŲòѡ뿪
ͨ龳֮Ҫ̤߾ıƷڵϢϢأһʱ龳ǿ߶кܶܶ࣬ƾģǵϡڣǹ临գ龳ǿߣҲѾվعĶˣղͬն
һЩѾסˣ𷲶ݺݵһ¿ˮ
Ĵ˵عҲûгֹʲô޵ĴܣܴԭȡѾҪʧǰЩǻʵʯѾ˺ŵĵز
ЩʯͻƵͨ龳龳üΪɣ
·ˣ
𷲴֮󣬲Ż³һõһʯҵĵҩûôҪ֪ʯͨ龳۷龳ĸ֣ᣡ
Ͽ춯ɣûܹʯ޴ջ˵ע⣬ֻ¾Ͳô׽ˣ
ӨѵҲǺ֪ķӦǰ֮еȲûȥʯЩֱƽԺ·
𷲷ԼĺˣײĴѦõϢûѰ̵ָܾʹЩǮĶ
λѣνзݣôõĶǶ̵ĻδԵЩװɣ
𷲷Ӧʯʼռָʱһ²ʹ˳
ʱʯҵ⣬վżӰÿһϵƶǼΪĲ⼸У𷲾ȻһˣڳٹǵĽޡ
зݣҲҪʲôˣ֮ǻ˰ɣöҲӶ࣡
⼸˵ĳʵЩȣȻΪǵʵΪ⼸һﾹȻǽŵ֮ĵһˡ
λѵ˼ǺǵĴˣһĨվǰһ˵
˼ŶҴûаǵ˿ô̸Ϻأ
Ϸһ˿޺ЦݣЩζ˵⼸˺ͽ޳ϹϵҲʲô˾ӣʵǿҲֻ
ܿ񣬱Ϊʶһ㣬ǾͲƽϳⷢˣû뵽˾ƲԳԷƣ
ΪǬһ۷֣ĸ߰Բκһˣ˵Щ࣬ǱŭѾѹһڴʱ׵ı
ֻûע⵽ļ˿ûжֵļֻ÷ǳɨһۣ
ǰװƣҲҪû㹻ʱһ۷֮ûеˣ֮ſʱ
𷲺ܿ͸ûʵװƲɵƣ
û˿ķ֮ں嶯ֵʱѾ˳ȥֻһܹ̤۷֮ǿߣȻ𷲵߲һغϡ
Ǭֻоһرǽޣ亹Ѿ˳
ΪһУֻ̤֮ĸ֣˭뵽º͵˾Ȼ˿ֲʵн׵Ĵʦ綼һвҰܣζ˵ʵͶ۷֮
ĸ֣֮ǰȻڵضãƾʲôǰҫ
оɱ˰Ŀ⣬ͻأһ£ԼʦǵϢ𷲵ʵߴ֮һӲ磬Ѵ̡
һξ𷲲ǬҲĲ
ڣҪз𣿡
δЩ˷𷲿ֻΪ˽һС鷳ѣȻ⼸˵ʵôûûҲܷˡ
Ϸ֮˲֪Լǰƨ㣬Ͳһ޴Щǲһ㣬Ƕá


718 Ԫ
ʯǵЦ󡭡
ںˣǱԶȥǬ⼸µҪʼնûٸҷκεĶ뿪ûС
ֱ𷲵뿪ʯң˲ų滺һ
ޣǬ˵ģӵֵ֮Ŷӣ
ɫһǺݺݵĳ鶯һ£һ˫ܹɱ˵Ŀ⣬Ķסޣ
ʦ֣Ĳ֪ڳʱ򣬵ȷֻǸһһͷųԼƣҾΪǵʵ̫ǿ
֪⣬һĺܲң˭֪ʦּΪĸ߰һ澡ʧ϶ŭȫϡ
ƨ⼸˵ʵǿرŮˣһһֲٴϢôܻǱ
һʼע⵽𷲵˵ʵԲô³çһ֮ĸ֣֣ܲܲ𷲻ǳӨ棬һܽȫ
Ĳ֪ʦ֣ΪǬôķϣһΰɣ뱨ĻǴԽϢųȥ˵ǵõ˺ܶ౦Ƕ֣кܶ˻µģ
һ˿ɱֵʱ򣬽Ѿоһ־壡
׳գΪ˶ɷû˻㵱ǹʹģڳôˣΪȥùô
ڽ޵Ľ飬ֻЦһ֪˵һ׳أ˵̫棬ѵн֮ص˶ɵϣǵǹʹ
Ӻһڳٵʱ򣬾ѾˣǴ뿪֮أֻ»Ǭ˻ԣ۴һ潲ܻ뿪
ʦ֣ҡ
ôӦ¸ɾһ㣬˵Ǭֻ֮ͬ꣬Żˣ
Ƚްѻ˵꣬ɨһˣ˵
޵أΪѾûκεãڳٵĺöҲ֤֮صļֵ
ĵڵϣѾ뵽ԼĽ֣ûн췢飬һ˿뿪ϣڣһ˿ϣҲˡ
Щ飬ǽӲıЩı仯һǳˣҲ֪һЩǲģҲһν֮衣
뿪ʯ֮𷲣֪ʲôֻ֪޵ĽֻܲңղѾע⵽˳ɱ
õôණ뿪Ҳ׬˰
ǰߣû̫𷲵˵ĵطԼܹоԽԽϢͬһۼ
ѾǲǾһϢǿǳڵĴģ㲻УֵϿһлһУ
ҶֱӶлԪһۣһҲôһϢȻǵõ˲ٵĺôɱڵĴǲ˺ܶࡣ
ôϢѾĶѾҪн֮ˣӻڰ벽֮÷һɧ
ǳˬĿҶһۣлԪѾｫο˼ʮ飬վ˵ۣҲѾͣڰ벽֮һʱˣΪʲôԼûôõĴء
Ʒã츳ѣⶫĽÿһ˳ݵʱܻһ¾ӣ
Ҷշǳƨ˵лԪֱȥӣڵܹ̤֮һҪһú֡
лֵܣͣڰ벽֮Ѿһµʱ˰ɣ
óлԪĻ֮мֲӦΪ𷲲Ҷһ컯
ţѾһˣûĸҲûг֮ʧܵĻ»и鷳
ĿЩȵĿһۣлԪ֮ǳԣĸַӾܹ֮ĸ֣Ҫֻ֪а벽֮ʵ֮ظͲġ
һԪ̷֮һܹƿֻԪҩԶỨԵܻỨϳʱ䣡
һƿ𷲽ݸлԪԪȻǴʯлõĵҩڵҲѾϤЩҩЧá
һ־һöֵǵĵҩҶ۾ֱˣȻ˵зݣҲŵɵʱǸһָо
ǻһˣҶžԲɣȻǵҩܶ࣬ɱˣⶫһһعֶ
òϣһֺ͵ỨҶһѾ˵֮֮󣬹ӱļˣ¶ɡ


719 ܵ
õԪ֮лԪд˷֮ɫʱǻͷɨһҶգǱ鼫Ϊܡ
̤֮ʱӶҪн֮ˣǧҪڸǰװƣ
һʲôƨʲôʺҶտǷǳԲлԪڣѾȶס͡
Ȼˬ߳лԪʱήôǣ̤֮ҲᱻҶպݺݵѹƨ档
ôңǻѣô˵Ѷûˣ
׳һӵлԪɴ಻Ҷǵı飬ν۲Ĳ˵˼ֱǻϲԩңܹĳôʱĥϣǵĹϵѾԽԽǢ
ԽǰߣԽܹڲԶһǿϢľۼ֮أӦþҪĴ֮ذɡ
ӿٶȣҪȻǵֻܿ˼ҳ⣬Լˡ
ŵ֮һ˼ûκεģһϢĴ֮սػǳļңܹౣһʵͶһϣߵ
𷲻£˵ٶ˺ܶ࣬Ҷյ˵뷨ǳһ£ûпܵõڵĴУԲ𷲡
֮ôʱ䣬𷲵Ѿÿһ˵Ǹ߰Ҷնòϣ˱֮лҪ㡣
ͨɫ𷲼˴֮ͨ߳󣬱ǱǰһĻסˣ
𷲵жϣ֮ǰŵ֮еˣҲһǧڳĲֻаˣҺܶ˵Զ˼˺ۣ
⻹ҪģҪǣƬտĳϣżӰÿһӰȻûϢĲ𷲻һΣյĸо
ܵ񣿡
𷲵ͻȻĳһʣԼΪ죬Ϊʲôһ⼸Ӱ֪ʲôأ
ΨһĽͣڵɣʵڵĴбٻʱԼԼԼڵĺĪĹ
û뵽ֵܾȻģ£˲ٺöɣ
𷲵˵ĳ֣Ȼڳ˵Ŀ⣬İҲǿ˹ģδѡ
һСµˣڳ֣Ӧòɣ
ǧ͹壬𷲲ûκεų⣬û̫İǳ͡
Ȼý˴֮⼸һпܻڵĴУĲ룬֪ᷢʲôأ
ƲƲѪͻ֮ڵĵطǲǣһ£ЩһһԻǲȫ֣ȽЩܵ
ԼʵΪţҲΪ֮Щôýģ
ǳ֣ԼܵǣƣʱϾѪ֮ˣǾۼѾһʱˣ˭ûж֣ڵȣ
Ǹһ˿Цݣܿϵľƣڳÿһ˶õڵĴУҲóס
ѵ׼ôȥ𣿡
΢΢ףÿж˼ʣ֮ǰ𷲺͹Լǧ˻йİ𷲱ֳ׽ǲ죬Ҳûоô࣬ϵ̫Щ
ȥ˭ܵõڵĴУ֪ע⵽ûУӰԽԽʵǰЩܣǿܾͻᱻ
Ŀ˵ɨһȦ˵
ҲĿһǼӰȷղţڵӰȷʵ˺ܶࡣ
֪ɷʲôõĽ飬ڳÿһ˶ֵطɡ
Ⱥ֮дһ˵֮һн֮ĸ֣ȻǷǳǿܹߵѾ֤ʵ
Ƚǰ鷳ڴеĹͿԵĻԵ
ʱĽҲΨһеİ취ڳ˶ڵĴУ˭ܱɵˣԸ⽫Լĺ󱳽һ
ȻǷ񶨵ģӰ˭Ͼˣһ˿ӣС£׵˭뿴ġ
Ǻǣô⵹Ǹѡ񣡡
ȿڵľȻǹӶʱзһ𣬷ܵ𷲵Ŀ⣬һϴѪģϵƶޱȡ
ڹǸһĹʱĺ߸һֱǱޣ𷲶ᵽΣյζ
𷲲һеڶδĻᣬЩӦ˽ˡ


720 
ҲǲԣŲһЩ˲˹Ķ÷ֿЩܰɣ
ʱҲǻ˵ìͷһͶ׼Ѫͻ֮ˣ֮ڵĹڣĵ˲ݵĵز
ԸҲһȺһ
һ˿ɱ⣬ʮİսİɱһԥĳ֣Ȼʵһ
ȻˣУһǰ鷳ɣ
ûǿ֮ⶼǳԣһ鷳Բ
£ǿϢ˲Ƭռ䣬ʱ𷲲еĸоڳÿһ˵ʵ۷֮ĸ֣Ȼ¶ʮλ
ôߣ
ܵǰƣܵӰڴʱ۾ϵ֮
һʱѾûˣһȻֻ¼ػ֪ǿɱǿ
ɨһӰѡ˿ѪһܵƽĻһҲҪһӰ
ͽȻһ£ѾȻ֣ҶնĦȭƣҪһڵĿػߡ
ˣ
Щûʶ𷲻΢΢ףȲ˵һŹʯһõĶж
ӰϢʵദڰ벽֮ͨžӨ˲ö֣ܹ׽Ȼڵֻ۷֮ǰ벽ͨ龳ĸ֣Ҳֲκκô
ӡ䣬ֻ뾡սǾ̫ãвСģʱĴУһ·硣
ʱ䣬ҶЩȵĿ֮Уӡ컯Ѿ̤ͣ۷֮𷲶ùѧҪ̫Ĺ
Ҷն컯ƵѾ¯ĵزҲΪһÿһ׹ѧĲھɷ𷲵ϣûʲô̫Ӱ졣
ЩȻȡڵȻٳûͻƣʵǿǿֲĻָٶȻ˺ܶ࣬ùѧģȷʵԺԲơ
䣡
޴ӡʵʵӰ֮ϣ𷲿ʵӰӵ˼֣Ҳ˵һѾ˺˿ܵĸ
սȦѪǧӪԼ֮⣬˶Ե÷ǳǱǶʵĿ飬ҲǶǳܼ޵Ŀ顣
Ȼش˿ܵ񣬿ɲɽ𷲲ûз˫ֱĶǵӰ
ӰϣȻоһ˿ϤϢȷе˵ڵĸо
ûѡٴγ֣𷲸оǳĹŹ֣ʱǵӰȻȥһҲע⵽һ˿Ȼһ͸ڡ
ܵڲĶȻЩ
ڵһ˿֮𷲾ѾоһֱδͻƵڴʱɶ
Ĳ㣬㣬㣡
Ѿ͵𷲣Ȼһʱ䶨ԭأ׷ʲôΪʲôͻȻǱһѵӿ֮ܵɢ˿ͬһ
һĨϲ֮ɫ𷲵ϣ̣֮ǰһֱͣڵ㣬İҲǾ޴ģĽ㣬ܹԤٴζ֮ʱǶôֲ
һз̫ͻȻˮɣڵ飬һˬ˵á
ߵӰȥüͷһ£벽ͨ龳ʵҪǰ鷳ҪѺܶڲ۷֮ġ
ȻǹҲΪ죬û뵽𷲵ٶȻô죬ǰ벽ͨ龳Ŀܰ¾ͽˣôҲҪ˼һ±˵ĸܰɡ
Ŀ⣬ֻεЦЦܲվʲôɣҲãûб¶Լʵסˣһá
ʵڵע˵ϣЩӰ
һܹܵӵ㵽㣬Ȼкĳɷ֣Ҳܹĳ˿Ӱж
Ǻܿ𷲾ʧķ֣֮ܵУûϢĲҲ˵ΨһһˣȷǷǳˡ
ڵڸӵȷڴźԨԴڵĴУҪˣ˸ĽŲ˶֪ǵĽһĲֵ


721 ߸ţ
𷲽ǿ֮ܵİˣҲ̴ս״̬˳
ֻ赭дĽ鷳ǵЩǱ̤벽ͨ龳ڳǿܵһ֮ɫҲʼЩȻ
Ӱ׵ĵȥ𷲳Ϣɢ֮΢΢ףô˵ЩܵһʱڵĽᾧһ̳׵ɢ֮䡣
ųϵľԸоѹ࣡
֮µĲ洦ɼգʱضпܳΪ˵ĵ꣬Ȼǰ鷳ѾˣǵĺҲ͵Ϊֹˡ
ΪƾʵܹסѪͻ𣿡
ʱƬռ䵴ܹܵЩӰȥ֮ǧ͹ˣĿѾסǡ
Ѳ㻹̣ûв´ĻѪ֮ĵŴеĵطɣ
Ǹһ˿ЦûбסȻǧ͹Ĵ󲿶ӲѪͻֺγˣĶ֣Ҳ˿顣
ΪӦѪ壬˲ٹ򰡣۵׵ĺһţЦ
Ӧ˵ֻǲ뱻ĳЩ˲˹Ķ˺£ĻͲ뿪ǸһԼ
һھʮĻҩζǣһȫ֣»˲ڴе
ʱ˵ʧȥЩܵػһʯŸסǵĽŲֻҪˣͿ߽ʯ֮УõĴС
˵棬޾֪ˣ
ݺݵĳ鶯һ£ڿڽǵϣȻռʲôˡ
һ£û뵽һﷴһѪ֮䲻ݲ٣ʱ֣ģϾΪڵĴУѾ˺ܳʱˡ
ڼ˾ӵˣҲˣ㲻ǵĴ𣿡û˵
ѵ㲻ôȻѪõŵĴУɺûκιϵɣеĺôµõˣ㲻õڵĴ֤ʵԺٶҲȲҫ۵Ĺ⻷
һԵİʾһеģӲĲ˼֣
֮ȷǳڵĴģѪԴбôܻ᲻أǵõڵĴУͲһˣʱһܹƽƽ
˼֮⣬˶Ȼܶ˻ϣܹģǾ˼ǿĶ֡
Ѿߣֻǳѿܾ֮ȷһŰɣõڵĴвܹ֤Լʵ
ٴοڣֻǱж˼ֲͣѪ͹嶼ǾްһĴڣϣɷ˵㡣
棬Ůһ˵˵η񣬶˶ôȥ𲻵κá
ʱһֱԵ÷ǳһʯţѿһ϶
ֻһ˲䣬𷲾ܹоƬռ䶼˾޴Ĳ֮ǰ֮ʱĺϢʱҪ֣Ǵʯ֮󼷳һϢ
ÿһ˵Ŀⶼͣʯ֮ϣҲ⡣
ѷ֮ʱԸоԼӿ࣬Ϊӽŵգķת
ܹоʱ֮УͺʲôҪһʯ֮Ȼжٻ
ϢĲ֮£϶һ˿Σ벽ͨ龳ʵݺݵѹס˰֡
ʯų׵Ĵ򿪣һΪԵĽڳ˶˽ȥһʱȺ˿ֻ֮УϾδ֪ΣղΪµġ
ֵܿͰϾڳûһӹ֮ˣԱ֮еĻҪãݵĻ֮ſʼ⴦ǵģǶǱӲ
տĹֻ߸Ưڰ֮У
ÿһŶɢǺϢѹȸУֲ׽ʱܶ˶˳֮С
ˣ𷲺͹ˣ⴦Ĵ֮أҲ˵߸ţڵĴУ
䣡
ͬһʱ䣬ʮǿϢӿ֮ҶնݺݵĿ΢һ˿ת䡭
߸ǲĴУյĵûȶ֣Ϊ˭ȶ֣ؽ˵Ĺơ


722 
սӲ£۷֮ǿߵĽ𣬾н׵ĸֶֻȴ
ȻҶҶ֣ǻҹ򿪾ɣ
֪˶ã̲סˣ벽ͨ龳ͽȻǣӲı˼ϵƣһš
ǣһȫһ˶ѾȻҲ⣬ôܻԼ뱻֮ء
Ө棬ȡҲǴţ֣
ŮѾԴ𷲵ָûκεĳɾѾ˰գǶȡҲĹţȻĵֻҪ־͹ˡ
ŮֵͬʱҲѾˣȵĿסмǴţܹоעǹ֮ϵʱĲ֣
ڵĴУ𷲣Ҫˣ
ǹɳ𷲵Ѿڰ֮УĿмǴţԽԽܹо˻
ɾʱһӰǰٶȱҪһ֣

ʢŭ֮£ѾˣҲүֻ۾һֻûѪӻĹﲻΪ壬׼뿪֮һ鷳û뵽׳վȻôۡ
ȻˣǾͷˣ
İֻ۷֮ĸ֣ȴܹоĳһһҲѾ̤˰벽֮ͨ
ô˵ǰ벽ͨ龳ͨ龳ĸվ𷲵ǰҲһüͷļӳֺѧܹ֮ͨĸ֡
ܵ۵Ŀֲƣ󺧣κεĳɣһƫǹڵλãҪҪ
һȻ𷲵ϣоһΣյϢԣΣյϢܹð벽ֿ֮ͨ־Ϣ
ӡ
ͬһı𷲵˳Ƭռ¶Ȼ˼֣ǵڶΣʩչ֮еĹѧ
һԵĹƤ£˸żɱ⣬һ𷲾ƾ׹ѧ׵Ľѹȥټʩչܲŭ
ֻɵʱԲԸȥ𷲣һεӡһεƸӵıˡ
벽ͨ龳оڵѪҺҪˣôһֹѧȻһĵĸо
˸Žɫâӡڴʱ׵һǺݺݵĳ鶯һ£һʱ侹Ȼѡ룬Ѿһӡ
ΪѪ֮ˣԹѧ˽ôܻɾʩչѪǿѧҲ𷲵ƣ֮£ôս
ţȥһУлģΪʩչѧ֮رǿĹѧʩչ֮һкܳһʱĵڡ
ˣһˣܻеڣ𷲲ᣡ
תر̤֮ڵھʼתΪȡ֮֮ߣ
ھתΪֲ֮ͨž߱ѾǰһȻǿֱֲ̬
ӡ£ǱӴܵʱȻ˼ɲ֮еǴţԸԳ̽Уֻһ˲䣬͸оһӿ֮С
ʱŵѾֳʤİռһռһҲѾһţ֮⻹гӨһõһ
߸Ѿ˸ԵĹɫѾһλ˷۱Ϊ˺мǸţȻһûлá
֮ѡǸţֻΪǳ⼸֮еĲֻһڵĴУ
õŵ˶֪ǵõòڵĴУǿĹѧۺĴУЩ㲻ǡ
һ˲䣬ÿһ˵ĿⶼתƵǶڰе𷲵ϣŵǸţһڵĴУ
һĨɫӹԼǻ֮˵ͬʱǿֱס𷲣ڵĴУôܹá
˶ֵ˲䣬ŮѾ𷲵ǰÿ֮зżʣǾԲ⼸˺ˡ
һû̫ķϻǣסŮٶȳ𷲵ǰ
ʱ𷲼Ǻ޷ֿ»֮ʣʱͻ


723 ܴУ
һɾ޴ͬ籩һ㣬ÿһ˵ĸ֪֮УȻǹֱӽ𷲺˵˳ȥ
֮У˶δع
ٶȳʯ֮⣬ȴǲ֪ʲôΨһȷϵǣϵǴţڵĴС
ԲۣҪҪô̼ӵڻûзӦأ
ţ󱻵Ҷյһֱھ㵵״̬֮£ѹͻȻһֲʵĸо
ͻ֮˵ɫǳѿ˭뵽𷲵õ˴У񻹴ĽƣŽǶ˳æôãͽ˼£
ǺǣֵܻǺøڵĴܹϣ
Ǹһ˿ɬЦݣû뵽׼ôʱ䣬ǿֶ飬õǸ֮УڵĹѧҲûа
һ뵽֣֮ԵЩڣӦңõеĲѪͻļһ
뵽ʲôüͷʱһ£ʯ֮У֪ᷢʲô顭
ȻѾ˹ǲҪһӦýˣĿڳÿһ˵ɨ˵
£ٴν֮˺ѪǿߣֻоĿͶ䵽ϣͬʱס
ûڣǧ͹֣ҪЩ˲˹ļһѣ
ʲô˼ѲҪط֣㹻İҽΪǣˣ㸶𣿡
ͷ֮ˣһЩ飬һսڣʤùİˣֵĻһᱻѹ
ǲ˵ģȫû֪ʲôûʲôù˼ɵģ
һԵİǹճһĨɭȻЦݣѪ֮˵ΪζʧôһǿߣԻѪĵ̣ἫΪ۰ɡ
ȽЩˣҲɡ
Ӫ׼ֵʱʯ֮ٴδһϢĲһӰֱӱ˦˳
˵۾ֱˣӨҲڴʱͻȻһ£Ϊ˦ӰѾûκεϢ
Ҫ֪𷲻ʯ֮Уʲô飬ӨҼ롣
ô
ݵľ㵹Щȵǵʯ˦˿ɲֻڵѾûκε
ˣ
˶һ벽֮ͨȻˣҺס
ʯ֮е׷ʲôܹð벽ͨ龳ĸֶû˿أ뵽ÿһ˵ͷƤЩ顣
ʱ𷲣ɴʯ֮УֻҪûǹ֮С
˻һᾪȵķ֣𷲵ѾһΪֲĲΣ벽֮ͨϢᱻ˲ѹȥ
֮УǳڵĴУ𷲵ӵӿڵűġ
ڵĴвûбûȻйػڵһ˿Ҳɢˣ
֮𷲵ʶ֮ǰǿ֮ܵне˿۳һӰɢӰɢ𷲵壬ʼ̰Ź֮де
ӽӴŵһ𷲾Ѿ֪ˣһĶˣܹģȻڵĴС
뵽ǣڵĴоȻ˰ԵĽס˵ĻᶼûУһһʱĴа뵽бǳ˿ϲ
Ӵǹ֮ԸоֵĶɾһ̣Ϳ˲˼һĻ
͵ĹţŷһɼΪǿֱӽƷ˳ȥһµĸоǸһĽܲҡ
֮ǰӨ͸߹ѪУ𷲶ѾɱģڵǲҪԼˡ
۷֮ƿܿ챻ƣʱ䣬𷲵ʵѾܵ˰벽֮ͨٶ֮զ࣬˿һĻһᾪȵ˵
츳Ҳô̬ɣҪ֪֮۷Ͱ벽֮ͨ䣬кܳһξ롣
ʱƣڵһ˿ھҲתΪԲƴ𷲵ɢ벽֮ͨżҲǻһ¡
һ̣𷲵ĵݺݵһ¿ˮһĨϲ֮ɫڲ


724 ۷֮ս
ܹо֮һ͵һ͸塭
δйˬһֺĸоͻټϹ֮еʵһηʵת䡣
ûڵھ׵תΪ֮ʱʵѾ׵ȹ֮ͨĲΣ
ǰ벽֮֮ͨͨһѾһ˿򣬺ѾƬռΪһ塣
ʲô벽֮ͨĹѾһĲֵȻֻ֮һ֮ܹеĸо蹵Ĳ࡭
֪֮УյʱȻȻʯ֮Ҳûκζɹų֮ڴ֮أȴѾǼΪ֡
֮صȫۣȻΪ˿Ϸ
ഫѾ˸ԵĹ֮صν׬˸辡ȻѾ¿кϷȻ
ѪͻһǿߣڵĴ֮Уܿһ֮صķ粨һη粨ԴͷȻع磬ĴȻڵ
壬Ѫ壬ǧԼ塣
ܶ˶ᵽһΣյϢĴ֮ķ϶㣬һСģпܳ׵ʺĵط
£˼Ҫǧ͹忪սô
տĳأӪ֮ԶֻʱİѾֱվ˵ܹðǵͷˣǧ͹Ҳֻ˶ѡ
Ѫôһĸ֣ѵӦǧͷô
ʱѪͻӪ֮УһһϮµӣֶǹճɭȻЦÿһ˵ı󶼷һ˿
ƾ޾ݣҲô˵
˵֮ˣİĸ磬ǧһǿߣ䣡
ֻڵ£ûаɵ֮ɫȲ˵Ѫͻʵ˺֮ܶ࣬ǰһҲаպսƽɫ
һ뵽Ѫͻô֣оһϲвԱУѪͻĹܹȫ
ʱѪͻ壬¶ҪѾ¶ҰģȻǽ֮أ²̫ƽ
ǧˣ˭ҶѪ嶯֣
ߴڳÿһ˵ɨµ֮г˰뵽ûκεı֮⣬ֻʲѡ
Ŀ֮ܶ˶ɴһ˵ʵ̫ǿˣҪǿһλߵԲǰ벽ͨ龳ǿӵеġ
ǰ벽ͨ龳˵ʵǶôֲ
뵽һ㣬ÿһ˵жһֲʵĸо֮ͨôһĸǿߵֲѾ츳Ⱥ˰ɡ
Կĳǽģһ֮еǿߣѾԷĿע⵽Өϵʱһ¡
һȺ˲˹Ķºܶ˶Ը⶯ְɣҰ̫󣬻ǳģ
˿һӣ֮ؿǺûκϵѪͻ˳£˶֪κηʱЩϼһıһܾʡ
Ͳˣ֮ǰһǧһǿˣվһѪȥǿ߰ɣ
㵹µ֮кΪǰǸˣͬʱҲ˳Ө
Ҫ֪Ѫ֮ķҲǲݵľ棬ֻƣ̬¿һȻԲܾʹǰܣǻлᣬŮ˵ϡ
õŵĴУıˣҲãҲ֪عһĸֹ֣һ˷
Ƿһ˿Цݣ֮бŷһɼΪ˵ս⣬ס֮΢΢ƫƫͷǰǸ˵
֣ǸһͽԸˣһո̤֮ͨˣӦаս°ɣ
ģԲŵģ˵ʵҲѪĸ֣Ȼѡˣֻһ˴һඣ
ǰЦЦͶ֮ԵüΪĵȻҲǹеǿߣޡ
˵Ľ̸ȻᣬһһΧ֮˵УȴһȻ󲨣˼ĸˣ֮ͨǿߡ
ͻȻ֮ĳĸĸ֣ôܲ˾أҪ֪ڳʵǿģҲǰ벽֮֮ͨͨһ֮
û̫ʱǾȣĸѾսһ𡭡


725 սȦ
֮ͨǿжôֲֻ̤磬ܹᵽ
ĵǿϢڰ֮кȻײǹƣð벽ͨ龳֮µĸ˼
İǿ̤˰벽֮ͨѹ֮»üͷһ壬˵Ŀⶼע⵽˳ӨĴڣŮûκεӰ졣
ȷСûнܴô
Ƿһ˿ɬЦݣ뵽ʯ֮ⷢ飬ӨͶ˼־η
֮佫Ǹ벽֮ͨĸնɱǧ͹彫Ѫͻ£ûз̫๦
һж鹦Ůˣ漰˽⣬úһʣӨʵûͻƵ֮ͨûнܴеѾ֮ͨǸжôֲ
Ӧãûаɣ
ԳɵҡҡͷİĻشҲķǳ϶ΪʼգŮ˶ûչֳԼʵûнܴܹﵽָ߶
Ҫ֪仹ޣѾǧ͹ĴУȻִвǧĴУҲ˵ʵ˵Ƿ켫ĵز
ˣǲҪҴˣֻ츳ܹŮ˰ɣ
εʼ磬ɨһǰ𪾫µĲǽתƵս֮ϣС춼ǸŮˣǱ֮츳
˵Ѿ˰ȻȻȻ֮ս
˵ʵ඼Ѿͨ龳нף޺ǻ֮˻Ҫǿһߣ˵һȫԳ֮Ϊ֮սܹȡʤعһߣ
ôôͳסˣҪôɱУ
˵Ļ̽ȻûƴȫвСģϵӵʵҲǳһ˿أ׼һжʤˡ
ߣûʱȥʶһŵĴаɣ
һϵͽȻ̣ԵüΪŵĴбƫ䣬յ֮£µһɱ
ɱ
ȺµĿб˳˵ı󶼷һ˿֮䣬ҲǸܵС
ţµĹһܵشŵĴôܻ
ĹѧһʱĶɲӲ·ˣµõŵĴУѵǧ֮һô
ȻǷ񶨵ģҲõ֮صĴУһԺƽɫĴС
ԯ
һ޴ĹܳǰֱӽµĹƾԯžԷһ׹ѧ龳ǿ֣߳ҲһܹƵķ
õԯŵĴУֲĽҲ֮죡
ΪĿһǾ޴Ĺܣ뵽ʲôЩ㵵૵
ѵõŵĴУҵõԯŵĴһʱźԯžУһоսɣ
һ̵伫ΪȻ֮ز˵õ˴УںԯĴУҲֻмѣܹõǻԵʵ
ٶ˰ȻĽ֮У޺ǻ֮ˣҲƴȫսȦ˭ܸȷֳʤͻƣϾͨ龳ĸֶһž԰յġ
Ⱥϸţȴĵз
Ѫɫɣ嶼ҪѪɫ֮УսȦ֮ɢƣϵĴ̼壬ǰ벽ͨ龳ƿ˲ɶ
ڵҲѾȻ̤֮ͨ
ڹ̤ͨ龳ʱѾȻ˸ı䣬ѪѾ
Сӣ㵽Ҫʲô㲻ҪˣȻѪƵ
ʱһŭܹһᾪΪѪӵ
̤֮ͨҪ㳹ɣӦòôĺ֢ˣ
ɭȻĵ뵽ѪҪȴԼڵѪƷɣǾͷЦݡ
̤֮ͨҪģǳ׵ѪӺصʱһǿߡ
ѪӴһʼûаͽֻǰѹһѪƵ¯ԹֻжѪӵĺ⣬ֻ˻ɢŻᰲġ
ԹѾѪӳ׵ʧӵѪƵĹҪ׵ѪӲѣοڵǸ֮Уõ֮Ƕĸһлǳ˳


726 
еˣƽɫ˭κβ˭İ˵ʵǿ־֮£ɰﲻʲôæ
Ӫ۷彻֣һʤһԻǳǱ
˭ûע⵽ĹȻŷ츲صת䣬ѪɫĹȫ֣ڵھҲѾȫȫתΪ
ѪƵɹѪӣŤĽԺʱһǰδеĿС
𷲷˫ۣѪҲǸʱڱѪƣǸĥ˲˹ģôܲޡ
ѪӶĲǶǺޣ
ѪӵȷһǿѪǿߣһ֮ٲľ棬ûںѪ֮Ĺ񻹱ˡ
Ѫӿǻʵ龳ĸ֣ʧȥ壬дҲǼΪĿֲѪӵʶɢһ̣еѾ̳С
Ȼںǹɹʵһ̤֮ǿͨ龳н׵ĸ֣ǱȽ±¶Ҫǿһߡ
֮صķ֮սôٵҹķݣ
ڹѪɫһɲǣһѪȵϢ˲䵴Ҳ
еˣͣһ£˭Ҳû뵽ʱȻ˳֣ҹɢƣͨ龳ǿеġ
һôôǿ
ҶյȻûк͹ֳ֣ʵֻǰ벽֮ͨŶ೤ʱ䣬Ϊʲôƽ޹ϴôࡣ
Ϣ֮ǰһˡӨЩ˵üͷҲһ¡
˵ʱ˿˭ŭȻ֮ǰˮȵˣΪһ۷ǿߣȻнʱֽݱ˴
ֱӳǶԣһϸߵͣһжһδ̫һ㣬ǿɲʲôССèֻĻɫ
λʵǿˣһ͵ĸо֪ҿɲԺ˵ܹǽ֣
ûнڰ֮УȻո̤֮ͨɶÿν¯࣬ҪˣѪӣǸ֪˶Ĺ
ӹ֮Уκε˶ܹоĳ͸¶ƣоԵš
û뵽عһԻλֵܵʵӦòǰɣֻʱվʲô˼ѵҪô
µǷһ˿Ц׹ʵΪʲôͻȻô࣬λߵϣԲܵκ˵ս
֮ǳԣҪ߹ԼʵôţҲҪǷֳʤڲ
Ƿֳʤһ˿϶вСģʱʤǣνʤ֮䣬ԣһλǿߣкβɣ
ﲻݣѪԼǧ岢ûжٹڣҪľʱȻٺòĻˡ
ҸոѪµĶҪһԼʵ龳֮£ʲôܹв
ûȤ
һµǺݺݵĳ鶯һ£ʵ޼һƽȳȥˣû˿İ취
ɲˡ
ȻҪȻҪУ²֣ôԸأȻ˲ȶ֣ҲֻȾ⴦սȦ֮ˡ
Ȼ֣ķº˺һǵһһǲΪУǶֻǲ֣ȫĶǹ
֮ʱѾɱ䣬㲻ѪħҲ̫ǱѪӿ׷ɱ»ʵôܻ
ת޵ϣ˵ʵڳɼαţ
붯֣ɱƵ˽ȣ˲òѡ֣һķ֮ս˭뵽ֱʣҹݣܶ˲֪
ȻҶյ˶һȴǷǳϤŰɹˣȻQô죿
ƺܿ췢˸ı䣬˾Ȼĺһ˹ĿɲǣѪǧ塣
ҲǴﵽĿģعһĸ֣ۼܹʤȻܹȻҪġ
˵Ŀ⣬ٶӰ֮ʱʯ֮Уһɿ񱩵ʯҲһĳѺۡ


727 
սȦ֮󣬾Ϸת䡭
Ƭռٶ˼֣ͨ龳ǿߵѾǿˣټϹɱ¾ѪȵϢΪȽϵ͵˺Ȼ
޺ͻ˵Ľ֣ҲΪȥûκ塣
̤֮ͨÿһȼĲ඼Ǿ޴ģͨ龳н׵ʵѾͨ龳ǿ̫࣬ҪæҲġ
һķ֮սҲ⼸˵ݣɵã˵񶼱Щȡ
ǿΪһԶ䡣
һ˭ܹʤǶһ۷֮սļ֤ߡ
еĲңΧ۵ҲԽԽ࣬һῴϤףŹŵ칤ķȻС
һǿߣҿҲˡ
Ŀ˵ɨǺݺݵĳ鶯һ£õһĴУʵҲո̤֮ͨ޶Ҫ֡
ֱ飬ǡǡܹ֤еĲˬΪʲôȵѹͷϣѪǧ⼸˱ǿҲͰˣһ֪ðҰˣȻҲ֮ͨн׵ĸ֡
ôΪǣʵҲֹڴˣعȱľţҪΪеͿ԰ȺۣԵһĵ
꾹Ȼ𷲿һǳȡ
۸ڶļһȻһ˹ά
Ϊʲôûп˵Ǹˡ
òܵƵƵĿԭ֮ϹϾģȻһŮˣӻһǳƯŮˡ
ֻŮװļҲ̫ˣȰǰΡɽںðɡ
ܣڽڵĴаɣһﻹǺ
ᵽ𷲣۵ױһâһĸ֮ˣ˸ĳ裬ҪǧٱķһΣǰһô
ŮˣĴʦ㣬ʲôػһĳȻڣķ֪Ҫǿ˶ٱŮ˵ʵҲǼΪǿ̤ͨ龳׵ûаܹʤŮˡ
ʵһ֣ܹõڵĴУѾ㹻֤㣡
䲻ȵһ仰ֱӰҪ˵Ļ˻ȥ
֮ԴӦ󣬲˵ķĹϵжãΪǳĺ棬δһˡ
𷲵õڵĴУŮΪ죬ΪڵĴУ֮ҪһУ֮ŶҪࡣ
ĺ𷲵ͷϣԲżȻԵʵǳȵġ
ʦ㣬ǴӦҡ
ӦҲҪʲôֲָ㣡
Ļδ䣬ü΢΢һǳ˿׽
㬵ĵ˵ͷûаƢ˭ʵأҲķܹǵġ
е㴧Ħ͸˼ŮǳҪҪ󣬽ڴ֮𷲣Բܿġ
𷲿㹻ĺģŮ˵ĻǰʯͷԼĽš
˽̸֮ʱϵľѾʣ˵Ĺ֮УȻû·磬Ҳ˵ʵ¶Ҫǿһ㡣
Ȼʱ˭ûƴȫ˭ǿ˭Ҳöۡ


728 أͨ۷壡
ۼ̣˭̫
¿ǵõ֮صĴУڹ˽ӽ龳۷ǿߣ
ҪǣڹڣѪƵĴڣںѪӵ꣬ѪƵĿҲѾ¯ĵزѪƵķɸӰ첻ѪǰԵµ
δ֮ʱ˶вСģȻɲûжȫһʱҲ·硣
˵̶Ĳϣһ˿Ժ͹ƴһȻ֮ɵڣԳǵƿء
ܣѪǧҪˣһķ֮սܣǵҲвСӰ졣
ڲŷӦ˰ɣ
ܵΧͽȻǣǷһ˿Цˣϣһյʤߡ
૵£ѪƮɢһЩ֮ĸ֣ڽӴѪ֮󣬶оһͷĿѣ
ȻҲ˼һ㣬æϢ̼ӿ˳Ѫӣǵȷˣ˵ûаѹųôһ
һĻΪ⣬һζѪƵʵԵЩɬôѪĿֲ֮ͨ龳˸оη塣
Ϣĺᣡ
üͷһ壬˻ڵɷǿߵѪǰѳɾֵıȽϼʱм̱ȥû֮ǡ
˾ͲôˣһЩûа벽ͨ龳ǿֻĿţʵ֮һ̱ȥһЩʵõˣӦñ׵ˡ
ѪȻ˰Ե
ÿһ˵жһֿ־壬Ѫ֮µĹһɱ񣬶˲˹ӣʵ˷ǳ
ʱ£뵽ʲôʱһ¡
䣡
ʱµͻȻһӵ֣ͨ龳н׵¾Ȼѡ䣬ѵĥÿӣ
Χ۵ЩȣҲΪ죬ǳµĸ߰ŵĴУİӦøְΪʲôʱѡá
ѵֻΪ˶ԸԼ
һӦܹӺܳʱ䣬ҲһܹӮһǳǱԲԸ⿴ġ
һʱҲΪһвνѪͻعͲôãҲܹĥÿȴ߰ͷ­
΢µı֣ûκεı飬ȴӵζ
һˣȻӦһķ֮սҪΪӮңܵѪ֮ԴԴϵϵЦ
ѪƾȻܹʳǹû뵽ģҪ֪ڵƳ棬ΨһڵѪơ
һʱ̸֮ɫ䣬ɼѪǶôֲĴڣӦøлѪǸӣҪǺߣôܻʵ
ת뿪սȦصѪȺ֮пʼⳡȻҲǲС
ڵֿѪôȥĻҲ֧Ų̫ʱ䣬ˮ˳Ȼûбֵ̫ǱҲʵźܴĴˡ
ʱĺܿ죬ֻѹ䣬ûɱ֣ȴһ˿̰Ŀ⣬ƣ֮ѪˣҲǵõһĴС
뵽˼ֻ֣Ҫһʱ䣬ͿԶˣ
ǧȻǿɾ䣬ǧҲһܹҵҪ֪ѪӿǶܵмҰػ׷ɱܹ
ֻҪϵıǿлվڽ۷壬ʱʲôʲôɱ˭ɱ˭
İԼ޵ˣĿͣڰ˵ϣһʲôʣǿ϶ҪֵģѪͻˣһԻĿء
ܹشǧ͹壬ǻѪǳ⿴һĻοǣǧ͹Ӫǿߡ
ϵԵüΪĽţȷЩ֧ŲסˣʱȻֵܱ̫ԡ
û뵽֮⣬Ȼ֣ãûдһϷ
ҲѾע⵽ʱ״׼֮ʱһԲɣǵȻδˣǰƣȴڳһЩͨ龳ĸֻȻһ
ƣȻͨ۷֮
֮أȻǿߣ֮˵ĿȥһһӰ֣
ǽڴ֮󣬱չؼ𷲡


729 Ҫӣ
Ӧþ˵Ǹ˰ɣ
𷲵ĳ֣һȻ󲨣ڴߵݻ𺳵Ļֵʵ㹻˾̾
ע⵽𷲵Ĺ裬۵׳һ˿죬΢΢Ŀʵ
ǣ
мһ֣Ǻݺݵĳ鶯һ£һȻǿˣδ֮ʱк𷲿ʱںߵ֮£ֻһĵĸо
Ҫ𷲵鷳û
ͨ龳۷壬ĻҪ㣬һĵһˣĪһз˼ʣҲһΪпϵۡ
곹׵ûƢʲôЦͨ۷͸ո̤ͨ龳жôĲֲ࣬㹻
֮⣬ŵ칤߾ŹˣҲ֮У
˵õһദ۷֮أͨ龳۷壬۷֮һô
Ϊ˶Ը𷲣ŵ칤˵Ѫػǰʮ£𷲳ֵһ̣˾Źˣ˶˾롣
ЩˣʵĿԣ
Цһŵ칤޺޵ҧҧΪʲôһͻȻôǿ֮ǰ׳־ҪԸ𷲣ڿûκεϣ
ǿ㵽ڻҪɶ֣ĺܲң
ŵ칤ߣһӲ䲻ȵ˵˱ǾŹʵĵһˣʵȻֻڰ벽֮ͨɾͨ龳϶ֲκκô
еȥ˵ĻŸоѾ亹ڵ𷲶ֵʸû˰ɡ
ȻҲΪ𷲵ĳְңоͰİˡ
һأͰĿ˹ϣû뵽̶̼ʱ䣬ŵļһ˷ˮͨ龳нףò˵ߵʵһ¡
ͨ龳н׵ʵܹʲôˡ
䣬˵ڳǿˣƵĸܸУֻȹı˺ܶ࣬𷲵ĳ֣¸ղžѾˡ
ûв´ĻλӦֵܰɣҪ֪֮أͷʢֻһ˶ѣ
΢΢֣ϳ˼Цݣѹȸ̫ǿˣɵЩ£ղŵĹѾɱġ
ֵܹˣҺЩԹ֪ɷøҡףЩζ˵
Ȼԣ
֪ΧʱЩмûнϣǺһЦת뿪ѪķΧ
ֻ֮ˣȴ˵Ŀ⣬ٶ˼֣
㻹ǺˣȻڵĴУ
ԵѪɢȥ˼֣¶һЩĲôʹ࣬ſ֮ͨнףΪʲô𷲻ĵô죬
Ҳʵһ֣ѵΪ츳ܹ̤Σ𷲼Ц
ʱЩ֪ȥηҲǣûڵѪƣʲôǣ԰ҲûܹΡ
ЩӦõõģôΪ
ˣ˰ɣǴˣһΣ㻹ô𣿡ڣüһ˵
뿪û˭ܹסңҲУ
ܵƵѹȣɫΪѿ𷲳ֵʱѾˣɺߵһֱסûа취뿪
ͨ龳н׵ʵȷ򲻹𷲣ɲܵĻᶼûУ
ȫһ£
̯̯֣һνı飬Ĳţһܹѡ
ߣ
ߵѪһ£˲ŵĿ֮£ǵѪӰٶȻ˼֣ȻҪӣ


730 
Ҫӣ
ս°;Ҫˣ⵽ǷʲôΪʲôֻһ棬ղŻΪŵĹһʱѡ
Ҳû뵽Ȼôֱӣ
뵽ԹʱǱʱЩȻֲ࣬Ǵ˰
˵һΣ㲻һһˣ
ӣҲӵĵ̤ͨ龳۷𷲣˼֮һǿУ죡
£Ѿˡ
Ӱת˲ţ׷类ʩչ˼£ò˵չѪ֮ĹٶԶѰͨ龳֡
ٶȣԲ
õڵĴУڵѾͻƵ˵ڰ˲㣬ζţ׷Ѿõ¯࡭
𷲹֮£ûаĿܣݳ֮󣬾ѾζЦݡ
Ķ֣ҲһֵôȰ㲻Ҫ̫
һΣɫ׵ûдŹһοûʲôܹһε£
ÿһǱճ𷲿ǼΪɵֻʱ򣬾вҪһɫı顣
̫仰˵ģϲ
ü٬𷲵ǹճһ˿Цݣڹȴͬħһ㣬ĽһĻ
ȻӲȥȻԴУѪٶŨ˼֣˫ӶѪɫƴһ£лᡣ
Ŷ׼ˣͲסӣҡͷ̯̯֣Ȥ˵Ѿµ˹ṷǽ
Ѫħ֮ն
𷲵ļһʱ佫ǿ״̬չֳղδʩչѪħܹ֮˱Ƶ̶ֳȣɻ𷲣κεΪĴۣ
ЦĹƶмЪ˹ķˣĻ᳹׵ط
һ
ĸִ𷲵Ｗ˳ӡ΢΢һγһɬͼȻ֣𷲾Ͳκλᣡ
ͨ۷ǿߵĹƣֲˣºƤݺݵһ£ţֹǵϣҲܵش
ǻɬӡѪȻɢ¶һĲ
ȻƲ󣬿ɴ𷲹֮µĹֻоϵѹȸԽԽǿңЩ
ΪȳܹһһЩ棬ڿ𷲲Ĳһǰ㣬ֲ㹻
㣬һо͹ˣ
ʵͨ龳н׵ĹôĴֻһʼˣԸ˲𷲣𷲣Ҳٸᡣ
𷲻£ͫȻһ£һɫӡЩ֮ݺݵײ塭
ͻȻ˶ݵĳţžЩ£Ȼ֪ʲôɻܹоǽɫӡ̺ľƣ֮£۷֮ǿ߶оϢһ͡
Ѫ׵ɢһѪɫĹƳӹ˳ѾûκϢѪȻû˲֮ء
Ƴһ֣ͬʱڵѪƣа֮
һ𷲵жһ˲佫ѪУֶȻΪع磬֮ǰչѪ֮ʱǿߵı֣㹻ĳⶫܹ
Щûпһۣ͹ҵĶԹҲǳˣʵӦңһ˵عҡ
ʣɱ
˻δعȴܹоϣѾûκεϢͨ龳н׵֣𷲵ϣ
һķ֮ս֮ǰĻԻͷǳȫ𷲣һ۷ǿߣΨһ˶ѡ


731 ȥ
δﷺһ˿һҲһѪ֮Σܶ˿ɶѾʶˡ
ǣ赭дĽôΧ۵˲ȣ
ͨн׵ĸְʲôСèС̤ͨ۷֮ҲӦôǿɣ
ȹ龪ȣ˳׻ع֮ʱǱһ󻶺Ͼ֮ǰѪвٵӰ죬Ǹ˲˹ļһȷᡣ
ŵ칫ˣѾǼ˽һĻֱ𷲵鷳ʬ޴档
ֵܵʵ̾һ֮ˣ֮
ʱ˳һ۲ԶûκϢĹǺݺݵĳ鶯һ£Ǹһɷǣ
ˣѣ
Цҡҡͷ֣֮ǫѷܹôֻΪʵмĳɷ֣յĶѪƵĿƲԶ
ĻֵܵҲ̫һ㣡
˿ǿ֮ʣΪ֪ԶܳΪˣڵѾˣ㹻ǧĴڶӵʱ
ͨ۷ǿߣ㹻ʱ䣬̤龳龳ǲܣһ죬Ͻ۷塣
̸֮УѾ˳ӨǰһǵĲϰˣмĿѣԡ
ֱڣ𷲲͸ӨʵϲվԼŮˣʵȻҲѾ֮ͨ
ԸڸеĹԣֻΪŮˣԼĸ飬ôܻ᲻ж
ϧû˵㣡
Ө˵ĴǻһĨÿЦݣ˵
û£˲ң𷲵ס˳ӨС֣ݵĳ֮ٴοڵ⼸죬ͱ˶ˣ
˳ֽһЩС֮ûµģ
жЩĻңӨ֪Ȼ֪ͱ˶ֵģΪԼġ
飬ȫҰɣ
Ŀ˵ɨΨûп֮ǰѪͻֵ붼֪ʲôӺĹڣĺܰ
㣬ӨĬӦ𷲣Ѿܹվǰڷ絲ꡭ
˵̸µĶУߵıȴǧ
ɹЦݣµɫǼΪЩ¡
֮ǰ»֣İʵôܽѪͻǿ߾նɱԭи
Ҳѹ֣Ѫ屾У֣Ҳǳ֮е飬˼ѾĴˣܲܲŲʣ
֣֣С㣬֪λûȤһ֮ص̫࣬Ǻûʲôô
˶˼֮ʱ𷲵Ѿ仰һúܶ˲׹һϷ
㵽һ㶣뵽й֮صĴţȺ˵ͷ
֮ؿҲһʱˣҪٶȷ֮ʱ֮ڷյʱ򣬿ΪÿһṩһඥĻᣬõԽ٣ÿһ˵õĻԵԽ
𷲵飬ôܻ᲻Ķأ
ȻѪͻˣȥɣ
˱̬𷲵Ƿһ˿ааЦݣƬռ䶼֮˼֣Ѫͻ֮ˣױɫ


732 Ԯ
ſ񣬰
һڣ˲߸֮ǰ󣬾ڶԹ֮ʱ϶û˳Ƶ
Ѫͻǿɫޱ䣬֮˵ɫҲ̫ÿΪǲ𷲵̬ȣ֮صĴţҲ֪ġ
֮أֲɣҪΪõڵĴУͿΪΪŭǡ
ŭǣ
ü٬һ˿Ц˵֮˵Ҳͬߵķһ㣬͵ķ˳ȥص˵ϡ
Ѫվô浱ǺѪһô
ȻѾ˵ȥˣȻҪˣò˵վĻʱ
һߣϵôӲ뿪֮أıӻҲܲùɣ
򹷻Ҫˣ˹ϵĳ֣ûа·ʱվ˵»ẮһЩ˵ġ
ˣ뿪֮ػᷢʲôʱҵ֪֪Ѫͻ˲Ҳɱˣ
Ѫͻһ㶼ðǵǻṷǽһὫЩ˲˹ļһﳹ׵
ΪӨԵʣ㹻һǧΣ
С㣬ҪҪվһѪˣ֮ǰ֮йԼ֮Ҫģ
꿴ųеľƣһˬΪʲôһô磬Ѫͻ壬ǿķҵĳȻڰ
ֻĻ˵һ룬ͱ˻ȥΪʱı˼䡣
˵Ҫôֲ죬Լȥ
ǳı䣬ѣû뵽Ů˵ķӦ˾ңֻܺݺݵĳ鶯һǣٶ˵һ֡
갲ٴЦһͷתڵķзż˿˼ľ⡭
֮ǰҹĿΪǧ͹˸ϳ֮أûиȷĴ𸴣ҲûоܾѾ˾
Ѫǧľף費У񣬸վ˵
ع磬һŲ׼˭ȭͷ˭˵ʱѪͻˣп𷲵˵ʸ
Զ׼費ɵŮˣǡǡ෴һǳŮˣ֪ʲôʱʲôʲô
վ˵ֻὫƵ˼λãԲҪһĻĺʶһ£Ȼִ¡
ÿһѪ£һ˼ڱҪһ£Ӫ˭ĳһ㣬վ˶飬϶ҡ
ϵգһʱԵüΪĽӲһֱûжΪڵȣȴûеȵһվ
ѵΪѪͻ뿪ܹ֮Ȼĵõ֮ඥ𣿲ҪˣඥԽ٣ЧԽѣ
ڣ°಻סˣЦ̼Ƭռ䵴
̴ĺܺã𷲲Ѫô˵Ĳ𷲾Է٣ʵΪǿҲһٰɡ
ֻһΣˣȻûһվ
֮ǰӦùѪôҲûһվѪͻʱ״̬νǹԮ
ȻҲע⵽һĻֻѾµˡ
ЩӦöҲѾֳ㹻ô۵ģѪͻ壬һµĳ붼ûˡ


733 մУ
ӣϣѪͻˣȥ򣬺Ӧ
3
òҪ̫ҪΪ̤ͨ۷֮ûܹε㡭
2
ܻŭ֮УǵЦŴʲôпôͽп񣬲ˬôˬôѪͻ壬£ɶûз
ߣ
𷲻ûнһ¾Ѿ˾ô»ģȻֲ֮κκôһжԹ͵ȵ뿪ٽɡ
֮ط֮ʱඥȻԺܶ˶ǲĻԵҲ˵ûЩͻȥ¶ԣҪһЩ
ΪһϷˣʱЩȻѪľЭˣ
ʵǰҲݲǲţѪͻЭˣ֮߳ǾӦ뿪֮ˡ
ȤΪչһ½أ
һĨҲû뵽»һ֮ˣԽԽǲ
𷲵ĻһЩ˵Ǻݺݵĳ鶯һ£ֻΪѪĿĬ˭ôһɷǣඥĻᶼûˡ
Ѫͻ뿪֮ǰߵļΪ׽ʼһǰɣ
Ŀڳ֮˵ɨ𷲵Ƿһ˿Цݣ룬ȫ԰ȥôǵ˵õúôױȵġ
ҲôˣƱػܶˣǾ͵òʧˡ
ȻҲע⵽ŵ칤ˣû˿ͣڵˣֵʸûаɡ
ҲǷǳʶȤİͷƫһʱǸұֳκεĲûȤ
ȻѾ뿪ˣǽҶúõĽ֮ඥɣԵͿԼ컯ˣ
֮ٶȻڣһ仰˶滺һò˵ڵ𷲾µĵһ㣬ƿ˵
迴һ𷲵ıӰж˼ͣһĸŮˣϵһ۵ˣֻôˣܹ
죬Ҫ˵Ļ˻ȥģЩǰʯͷԼĽţҪŮ˰æģû뵽ո棬Ů˵ķľҪ²ˡ
֮صɫЩŨϢ˵񾭺ݺݵĶһ¡
Ӧþඥף뵽ÿһ˶ԵüΪ˷ܣֻԵǿģһЩ֮ĸ˵ඥпǵʵԽһΡ
𷲲ûкЩ˰һ𣬶ǴҶյһ׽ඥλãҪЩڵĵطЧϼ
޻һۣûиȥȻ֪ڵλõģǹȥǻǸ˵Ĳǿûκκô
ҶպлԪ쳣˷ܣôʱĥڳ˵ʵ֮һԽλýඥܹ̤֮ͨԻ͵ĳ档
һж𷲴ǵģÿһ˶ңȷѡ񣬷Ҳܵõôණ
һʼǶֻǳݣôھ𾴣ĵ׵𾴣û˱Ǹôһ߹ġ
ܹ̤ͨ۷壬ĲֻǻԵһֱֲиŬ
Ҷյ˸˼֮ʱѾܹоõ֮صϢӵŨҲ˵֮ص󴫳Уˡ


734 ʵĸı
ûпƿеϢ𷲳׵ķſ壬̰Ųϻ۵
ڻ֪ʲôǴˣ
ŰƬռ䣬ÿһ˶ȫתΪٴͻƿ֣Ըоżɶ˼֡
𷲲ʵٶȾϾ֮صջѾˣֻͨһεඥͨ۷֮ʵȶ
Ѿһ֮ĵһˣ֪⻹
䣡
֪˶೤ʱ䣬һƵֻоһһԴԴϵ塣
֮ˣſʶ֮صĴаɣ
֮У𷲷ƮʼתͻƵͨ۷֮ʵȻԼϴܶơ
ʶѾǳǳ𷲻Ǻݺݵһ¿ˮ֮ͨ۷壬ϣǲ龳
ѵҪ龳żΪʲôҸôͻȻ֮ˣŷӦ˵
ʱ˶ඥ֮תÿһ˵϶һϲɫƽ޹ʵôʵ˭˷ܵġ
ǳ׵ӦͻȻʵͱԶĶ˹ȥ
ŵ𷲣屻ĹâڸǣתһƮĸоںܶ˵ʱмɷǵζ
ǣʲô飿
ҶյȷӦ𷲴ʱ״̬Щ죬һඥôоһɮ붨׼𻯵ˡ
ûв´ĻӦڽ֮صĴаɡ
зһ˿ʣͺ뵽ʲôſ˵
֮صĴУ˵һ𣿡ӨЩʵ
Ӧģʦ˵֮ʵһĿռ䣬˵һСҲ֣Դһʱȥ֮Ƭռͱʧ֮صĴУҲռĴУ
𷲴ʱı̫죬Ҳֻɲܹǿ͹ȥ֮صĴУڵĴУ֪˶ٱ
𷲳Ϊ֮صĴߣͻΪƬռˣܹõ֮صķɳ룬һĪĻԵ
û뵽ֵܻ˻ԵЩϼһһ°ͶҪ˰ɣ
Ƿһ˿ɬЦݣ֪жĲ࣬ʵԶҲԶԶˣǧ֮ˣҪȻһʳѰ
ĹνǷƮ㣬ѪͻıôãѾ˰ɣܹһǿסЩ˲˹ļһҲһ¡
֮صĴУܹһ˵ʵ϶壡
һڵĴо̤ͨ۷壬֮صԴأ
㲻룬֪֮ص˿ɣɹ֮صĴУ𷲵ʵһܹһԾΪع۷֡
Ҫ֪Щ۷֣վ˽ˣͶ֮䶼һֻص
𷲣ȷҪȥ
Ϊ˵𷲣ȴЩ룬ֻܹоǿ񱩵ѾҪűˡ
ͨ۷ʵתۼ侹Ȼ˰벽龳һЩ˲֪ϼһ￴һĻһΪˣʵԽٶȣǴ˰
֪ܹڵԲֻǰ벽龳ô򵥣һΣһʱ䡭


735 ¥
ع磬Ϊ֮صĳ֣Ķ
ǧ͹ǣƣѪͻ壬һȷѪ꣬ȻԵüΪƽ˭֪Ǳǰİ
Ҳ鵽¥ǵľλˣ
鷿֮Уʥֶ˾ͽүӻ˵
ôˣ
˾ͽүӿűµֽϧҡҡͷ֮⣬ҲΪ¥ϢЩ㱡
ˣֻѪЩһӣ㲻Ƕԣûκ壡
Źϡնһ㶼ðһƲЩм˵
仰٣ɼȻǸ¶棬ҲʱȥЩ鷳ˣûжֻڵȻѣڣҲ뿪ˣ
һĨȻţ˾ͽүӵȻЦݣʥŹϡǿߣоһ˿亹
ܾ֮ǰүӾѾ̤벽龳ڵʵӿֲɡ
ѩɽ̣ɶһЩ߶ԣֵطǼѵľ֮أոѡﵱӪҲһΪȷѡ
ǰվѾˣΪʲôٳٲأѵгʲô©𣿡
뵽ǰմͻȻѶҪأȴһֱûʱоЩɻԲ뵽һºʹϵȽ׽
ô©أֻҪһЩ飬ʱûгǶѣ
ЦƵᣬֻڿ֮ʱ˸ż⣬ȻóˣʲôСĻɲɵĵԴʲôҲǺ֪顣
ԭһΪϴ˰죡
ûע⵽޵Ŀ⣬ֻԹԵҡͷЦЦǵĿƶϵʱ򣬻Ƿ˼̰
ϴأŮദĻ͸ˣƾʲôô࣬ǲܵõŮ˵İ
ǺǣĵܵĹشǳοɣֻѩɽЩ
ԼƽһЩĵ׵ЦҲֻԼֻܹĻ˵֮ʱԸоƤһ¡
ûгȥߣô֪ѩɽǲǰܾһЩҰްɣ
ƤЦⲻЦµʲôǵЦ˼֣ѵ֪ļƻӦðǼıܾˡ
ȷһЩҰޣֻǳ˲¹ͷĹѣ
Ҫ֮ʱͬʱоһһӰѾǵǰ
˱Ҫʼ֣ԼһҪĤݵ˼֮еϴ¥
չؼ꣬¥Ȼͻ龳۷ϣ̤벽֮ϣ֮⣬ûʲôˣܹ֮⡣
¥һ֣Ŀֱָǳı䣬ҲѾɱģеĵܣȻѪͻˣҪʵδȹ֮ʱնɱ
ôܻЩԸ
֮ʱѾѪͻǿ߾նɱˣ֮ǰ֮ĸԸһöӣֻǺѪԼĿһΪҵܹͨһķ
¥ǺεȾ֮ˣôܱ֮Ҫ׸
ҪˣҪѰҵЩˣԶܳˣ
¥ܹо֮ʱЩң񲻶ϵĳ⼸ƶܿʧˣ
ʱ¥ҲѾ׵ʧȥģյֵܣȻΪһ˽ҪأôܻĴأ


736 ɱ
磬һжûйϵ֪ˣҲǶ޲磬Ұɣ
¥ԽԽټϳٳû˳֣ĳ׵ȥȻʵҪǿһߣ¥Ľֻһ
Ŷ֪ˣҺʲôû˵ɣ
ü٬¥Щʧıˣ߸ҵһ棬һڣԼĻᶼˡ
仰Щ¥û˵ʲôԼѾȫˣ
ܹЩ䣬Щɻ󣬺֪ʲô
ҲӦܵЩ˵ĹƻҪϴ֣ǱƲѵģٸһᣬҾԲôģ
ȻѾ˵˳ɴгֻϣֵܹ֮ķϷŹֻҪлᣡ
ôãѵûпôһҵݲһɳӣȻԼѡҲ뵽˽ְɣ
Цһ¥ûпֻЩˣһ䵽磬û뵽ȻһѡѣѵЩôҪô
磬㣬ҪɱңѾͻƵ龳۷壬һܹصԭ磡
Ӷı飬˵ֻģûаǹغôЦ
ˣһһ㣬ݺݵĲϣӦͻȻо϶һ˿
벽龳ʵֲˣ
֮侹Ȼܹһ۷ǿʧȥսѪߵ˺˶ܹоڵʧ
¥ûдŹˣѶֻεľأɱûʲôʧ
ɱң㲻ɱңֱһ̣ûףΪʲôһ¥ĻԼ֣
ˣ˭ûȥ˵һ仰㹻һǧˣֱϢɢ˲һֻ㱵ĸо
ĺֲܹôãЩˣվҪģ
֮¥һɾʱһٴνԭֻΪʵûвһȻߡ
뵽¥ɵþܿͷ֣վǰˣͻȻһĸо
ܹо˵ʵҲֻǰ벽龳Ϊʲô˻ôĲ࣬ع磬ʲôʱôһǿߡ
ʲôˣѩɽ֮صΪ£
ѰСѣ˵ײôѣЩǲҿܻܲģ
żֱζûΪڳ˶а⣬̤ѩɽ֮صˣ˾ͽүӣһǿ߲ûиߡ
Ϊ˾ͽүӿҪѩɽ⼸ˣһ˾͹ˡ
Ͷ࣬Ȼ֪˾ͽүӵ⣬¥ɫҲѾôˣûʲô˸ɱһαչأúܶ
ȻǾ˶֪¥ʲôɱܹɱġ
֮µ˾ͽүȴԵüΪ⣬һ¥ôܻأͲһɱˡ


737 ر
֮عر֮һЩѾȺѡ뿪𷲣ûκѵĶ
ֱգɴ֮صˣͻȻоһǿųǳ׵ĻعѾ˦˳
Ө˱˦ĵط֮ǰ֮֮
ֵܻ棬⣬֮زҪص˰ɣ
ǰϤĻҶղôһת۾ͱ֮ӳˣҲ̫˰ɣؼǣ𷲻ûгء
Ӧòɡ
ü΢ӨҲмֵģʱţȻڽ֮صĴУԼڲ֮ء
ʱ𷲻Ȼ֪ԼѾΣ֮У֮س׹ر֮ǰܳ׵֮صĴУҪʺĵطһˡ
ϰ벽龳֮ڱǵûκͣļôȥ龳ָտɴ
ʱţԽԽоȱʲôʵһֱȹڰ벽龳ˣԽʵ龳
ȱʲôأ
תͻȻоЯһͻȻȥһɾϢڵ֮УûжƿȻڴʱɶһ¡
ʯ
֮𷲲뵽һʯеõʯûв´ĻղȥĶӦþʯˡ
ֲⶫعϡ٣ԭͨ龳֮ҪͻƸߵľ磬ҪʯеЩ֮еľϢӦþʯеˡ
뵽һ㣬𷲵ϸһ˿ϲ֮ɫ
Ȼʯܹʵʲôع磬ûһ˸аɣһʯеʯôҲüɡ
ۣۣۣ
һǼʯӦ飬ϢԴԴӿ𷲵壬̰š
龳ǿ߿һĻһ̫ܼˣʯͨͨʯͷѾĴӰ벽ͨ龳龳Ҫôʯ
ʵ𷲻ǵ͹ʯ̶ȣعΪʲôҲָһʱĻԻͣԭֻһǾԽԽˣΨһܹ洢Ķʯˡ
ٿʯͬʱ飬ṩȻ̫벽龳ƿֻǳһ˲䣬Ѿˣǿ籡ڵ𷲣ȷһҪĤݵĳ嶯
ʵ龳ǿߣͻƵһɲǣԼЩ㱣Ͼһ̫ͻȻһЩ
̤龳ʸ֮صĴУ
ʶųԼһָо֮صһУƿ֮УƬӴĿռͬһ˵һ
Ƭռס
ʱ𷲲ʶģ֮صĿռ䣬ȻҪ׵ĹرˣҲ˵ʱ䲻ˡ
ʱܴУӦãˡ


738 ˣ
𷲲Ϊʲô֮صĴл
һԿ϶ν컯ˣûҲõڵĴУòڵĴУҲõ֮ص
һʼ͸ǸˣѾԤϵһ㡣
˾ͽүӵһǸ֮ˣֻǲ֪ôͨ쳹صĴܣѵܹԤ֪δ
˦˦ͷʱȥ˼ЩȻкöˣȻյȫգ֮صĴа֪öۺ졣
ۺҲûа취˭Щء
龳ƺ֮زϵںϣܹƬռκһһЩδĴںδ֪һ
һڵĴУܹ̤֮ͨ˶ഫһʱĴУжٺöɡ
ķˣ
𷲰뵽ڵĵҩŮȫɸеĸ֣һ뵽󽫻һۺţĳ˾Ѿ˷ܵĲˡ
Ҳѹ֣ǻһˣͲ˷ôˣ𷲵Զܲջ󣬺οǱˡ
ֻʱ˷ܻ̫һ㣬֮ʱ᳹׹رգҪմУƳ׵ĺ֮ںϣУѾҪˡ
һСʱСʱ
𷲶ЩˣʲôЦǹغǱʺĵطɱء
ʱͻȻоԼʶͬ˹Ĵһ㣬ʱһˬĸоʵʵ
Ө˲û뿪Ϊʼռţ𷲻֮߳صģֻʱ⡣
֮ѾҪرˣӨȷмֻˣΪǹųҪȥԼˡ
Өããõģıһܹ뿪֮صģ
ЩεҡҡͷⶫĺܰŮˣȻͬʱһˣֲô˻ἵ
Ȼ֪Ů˵𷲣ܾͲôˡ
ţ
ŮΪĬϾͷһĨϼӨ𷲿˹ϵʲôأ
εһĻϵһ󰧺Ϊʲô飬ֲأɳӨȴûκε
ͬŮˣȻǳ£ȻܹŮˣΪʲôܽء
ңҲǸ˼ֻЩġ
沢֪ӨʲôܹоЩѹ֣ڽ֮ж˼ֻҡ
ɲѻ˵꣬˫Ѿһ˿ʣΪ֮УһӰѾĴ֮˳


739 ʦ
λˡ
֮߳ص𷲣ǡע⵽εһĻһ±Ỻ˵
ǵģֻ˺ܵİҪٲƾҪȥˣ
߳ҶƲƲ죬һÿζûб֮أӨĴ֮Ѱˡ
һӨκ⣬ϼһǾԲŹҶգʱҲǳ滺һ
ֻĻո£͸оŮɱ˵Ŀɨ˹ر֮лżŭ
ЦҡҡͷŮǰһĨЦݣڵ˽꣬Ǿ̫Ů˵˼
𷲵ȻǱʱߵĽһ£û̫ǿҵķӦ
ӨȻҲע⵽һ㣬Ϻݺһ£ССıһеĲ
Ȼ֮Ѿرˣλʹ˱ˣԵپۣ
ʵ龳ǿ߶˵֮䱻ӨϮߣǺݺݵһ֮ȴǿκε
ֵܹܰȻĳҲˣѪͻǼΪĲ֣Ҳûȥһˣ
һֱĬ΢΢ףǴǧ͹뿪ˣҲһΪҪϢѪͻ壬ʲô
뿪֮Ҳûжͬŵɷѡ뿪ֻ˫֮У˼ɣ
۹۱ǣǹģʱֻװɵ㶣Ůˣͷ۰
˼߾׷ôŮˣع磬ûмܹ֮ȼ磡
ǼӨҲԴôİɣϹĶôģϮԼߣæ͵
Ķǿô
İһۣӨֱӰĿƶϣ˼ԣ֤ɽ㻹˼˵ԼĶ
ˣ磬ʦ˵뿪֮֮ȥ춼һˣ
𷲲֪ôӦʱȥҲֻôһƺĹǷǳĴͳ
춼ʦ
Щɻ󣬲֪ʦΪʲôʶк£ѲΪӵĹϵʦҪԼ
ţʦ˵кҪҪ㣬ӦǼģ
ʵҲʦΪʲôҪȥһ춼ӡ֮У춼ûе˳ֹôʱֻʦߡ
£𷲸Ϳˣ񲢲ǵãԼôһе
Ŷˣʦһ壬ˡ
һ࣬Щ˼ļ˵©ôҪϢҲѹ𷲿Щ㱡
壿𷲶ʱЩˣûв´ĻеǸ壬Ӧþڵǿ塣
Ҫȥһ춼ûǿ壬Ͳʵ˵Ҫúøлһλصʦ춼󣬾ǧ͹嶼Ҫְɡ
ȥ춼֮ǰ𷲻һҪ
֮ؿǴӦϣҪƬỨĻ꽻ٻȻܸԶţοỨĻ𷲵ѾԶûеҪˣϾóһҩỨҩЧü


740 ǵ
ٻϺ֮Уͬ˼ɾһ㣬ػΪ֪
Ϻ֮УٻģϾȫŮˣȻ̫󣬵㶦ľѾа֮ãҲ׶֡
Ѿͷ𣿡
ΪʵԵʣٻδ̫֮ͣãһǵջҲСĻѾͻƵ֮Ͼͨ龳Ҳֻһ֮ң
Ͻ㣬ȡЦңŲ˼Ҷˣʦٲһ𱸣
ڵĻ£ǲɷһ˿ֵЦݣʦԴ֮ػһֱȡЦԼ
ȡЦǼһҲСˣȶҲЦ˵ͬʱԺ︡һݵӰ
ôôʱȥˣҲѾǸˣ
һĨȻڲ²ûз绨˵ͲСˣ֪һָоϲ
Ҳع磬ҶҪҳ
ʶ˵ȫȻûע⵽ԼɷСŮһ㣬µ˼ֲ죬ÿһᵽǸˣʦıͺܹ졣
Ͻ㣬㲻Ҳϲ˼˰ɣϽһһаᶯأ
ǳЦһƫƫͷεģû϶һϧ֮⣬治֪ǸʲôģȻܹߵ
ޣһϲ͹ˣҶ˿һ㶼ðŶ
ֻôһ˲䣬Ҳǹ˵ĻĿԣܿͱȥԼ𷲣ӦòκεĽɣʱ컯Ūˡ
ΪʲôÿһᵽϽأ
ѾͷҽŲýǶ֪ˣİ˻һۣв˵
˵Ͳ˵ôףֻۼΪʵ
࣬Ц˵ʦϲˣһ㶼ų⣬Ͼδ
ٻˣұǵָ˵ˣ֮ûҵȿҪǿˣ
ڻҪ˵֮ʱһĶʱٻ벽ͨ龳ʱ򣬶оһ㱣ǵˣȻĸҴǰٻ
ָ˵ǵ˻˴ԲѣΪȰ
£һŭӰٻһӰֱ˰֮У͸ٻĽƺͼ˻š
ϺͻҲ˳ǵ֮ж˼ַŭ֮ɫ֮ⱱǵ˰ʹӣھȻţĲ֪ôд
֮أұǵҵỨٻȵˣѵӦøһ㲹𣿡
㱱ǵݺҰٻ˻ûأǾȻҵһң
еɨһ۱ǵǿߣ۽Ȼ£һ˼бƲǱô򵥡
ǺǣֻԼ˵Ļٻһ˵ǰٻ֮գ
ôĿҵҪ㱱ǵôҰٻģ
ܹоǵҲģٻʵãҲԲ̤һԲϣնʱӲʱѾˡ


741 Ϣʱ
ٻҲǻϺͻµʦʵ龳нףǵλʵҲ磬һ֮£ٻûκʤ㡣
龳ǿ֮Ľ֣ȻǷӿǵ֮ԻٻѣȻ׼˳˿ٻκδϢĻᡭ
һⱱǵᰡ
ʱһƣٻĵѾ˼ƣ̬ڻϺͻµʦʱһϤʹǵĶС
ͷ¶β󱲣ȰòҪұǵ飬ﲻ𣡡
ǵλĶԶһ£˵ܹó˵֮˿϶Űٻģ˵Բһ¡
Ŷ𣿡
в𷲻ôͱǵȻûʲôڣɿΧһˣȻԹۣ龳нף񻹲
Ȼ˵ͷ¶βҪ¶Щһ￴ɡ
ڰٻͱǵǿߵ֮У𷲺ŮӰ֣ͬʱڰҲ̼ӿ˳
ɫͺѿıǵλʱɫӵ龳ǿߣۿվǵǰԶš
ˣǵλҲɫ䣬ؼǣһ֣ȻͶǶˡ
Ҫ
֮еĻºͻŷӦɵҪȰ˲ҪֵʱѾˡ
ǿ𷲵ʵǿҲǱǵλĶ֣Ͼʦûκεİ취𷲶ѻʯ
ɽһĻ׵ĵ߸뷨
ǵλ֣Ȼûп𷲵һεĹƣ˻˫˫һˤڵϡ
龳н׵ǿߣ龳۷ʵҲ׵˵ֵôʵǰ顣
Ͼһǰ˵ʵ£Ϊʲô̶̵ʱ䣬߻ǿأ
ڵңɻ𣿡
ü𷲵ǸһĨɭȻЦݣֲõᵽǵʱµıʹޣԭЩһôĲϲ
µʲô˼ǱǵͰٻ֮飬֣ðɣ
ǵĴ֮ģ𷲵˼־֮ɫղŵܹ̽Լ˱ʵҪǿһߡ
龳ǿ߻ҪǿһߣӦô龳۷Ĳΰɣٻʲôʱʶֲϵĸ֡
Ϣʱ䣬Ҳ뿴ǵ˻ڰٻϣɱ⣡
ȻˣȻܵףȫΪ˱ٻṩỨϢĶ飬˵ףʱˣ˵С˼ŽỨĴ󲿷ռΪС
λѣǲ̫˵㣬ұǵ
3
񣡱ǵ೤Ѿˣ̫ԼˣǷǳˬˣǱǵλһһӵϣѵһſˡ
ֻǺܿ죬ǵ˾ʧˣΪλû
Ȼٻôһ컯ұǵˣ
𷲵ĵڶ£ǵλѾ˾ðٻĵϺͻͬʱһ
ɷǣһ仰֮󣬱ǵ˾ͻ뿪ˣ֪ԺıǵӦöҰٻ鷳ˣԭܼ򵥣ΪǻɵԼ


742 ֮
лλСֵҰٻΧ飬һر
ٻĵȷӦЩʧ񣬱Ͼû˵ô龳ǿߡ
رͲˣձҪ黹ٻ洢ĶҲֻ˳ѣ
𷲳΢΢ףܹΪһ֮Լֶκʵ˵Ҳֵء
洢Ķ
ЩɻǵãٻһκεĽϾٻϺ֮УٺӴ
ʦ֮ǰ˵ǸˣձǵǱƵɽ֮УֽǽȳģƬỨҰٻҲǵʱŵ
ʱ˹ͣ𷲵ϣһ˿ɣû뵽ټ֮ʱѾԶԶ˦
Ӣ۳꣬ԭСϺС¾˰ΪƬỨĻҰٻһˣΪˣ
ʦ˭Ǿ
һĨߵ糺֮ɫڰ𪾫µĲϵǹճһ˿ÿЦݣģһʧ
֮飬һ˵ɣʡҪԹң
ıЩ죬ϼһִģӵһ¶СŮ̬ĳﻹЩġ
⼸ջµı֣ɵҡҡͷ˵ĲС
ƬỨĻ꣬ȫ黹ٻһ巵ӦöԵͻ龳н׵ƿã
Ƿΰٻĵͻϼ˵ȥŮһٴչһ⣬ԹϿڴ˵Ľ̸
еƬỨĻ͵ҩҲ˳ȥڰٻС
ӵ巵֮һ㵣һ־һŶ龳ǿ߶ЧõĵҩνǴֱʰ
ỨĻ꣬Ұٻˣһ巵ȷʵҰٻ
ȻҪһŵҩɰٻĵ֪޹»ôƽ޹ʵ𷲵һŵҩأο֮ǰ𷲻ǰٻΧ
֮аٻѴ·һһõỨôõĻһ巵ֻǱˣ
Ц˵ûκı飬һ巵Ȼأɶ˵Ǿţһëһ巵ܹ£һػµȽ׬
ʦ°ɣӣ巵ӦûвٰɣǰסֱЦе˵
ǳ鶯һ£𷲺һӵĶͷ㵱ⶫǴϼİŵҩ棬ͨ龳֮ǿЧõģֻʮ֮һ巵龳ǿ߶мǿõģ
ȻҾʹٻлˣһһ֮룬֪λСֵܷæ
뽲
ǵ֮Զ֣϶ҪϺϴƣع綼һǨҰٻܶչһ»Ϻͻӣⳡ粨ȥ֮˻
ΪϿҵ˵Ŀ֮Щϣܾ˼
ʦҡ
˼ҪҪչǵ⣬ԸԸ뿪⣬ҵľѵʦĻǶҪΥ𣿡
ϸ뿪ڣ͸оʦı飬ʱѻ˻ȥȻ뿪ʱֶ˼ڴ
Ҫܾע⵽Ϻͻ˵𷲶ʱЩֻܰ̾һŮ˰鷳
ãҴӦ


743 
ãҴӦ
˵仰ʱ򣬱ܵӻͻȻѣɳǣ˵ı龹ȻΪƽ
Ȼȥٺúˣ
Ϊһٵʱ򣬳ӨǺʹĶ棬˳һ㲻ʮ尡
Ϻͻˣ֪ʦ˾ٵĺ壬뿪ٻȥתתԲʱΪǵʱ԰ٻ֡
ŮǳʦƢһʦǲܸĵġ
ʦͽ𣬲мɿ飬ڻϺͻ˲Уһ뿪˰ٻ
ȻѾˣҲȥ춼һˣԼϷô飬ºǿвСĹϵʦԼһ壬Զ߲һ
һ·򱱣Ϻ֮Ȼ춼кܳһξ룬ŷİٶҲǼ졣
һ·ϣ˲ٴţѪͻȫǧ͹忪սػϴơ
𾪵ĻһϢս벽龳ǿѩɽһһˣ
Ϣ𷲰ûлعүүȥѩɽʲôһһˣүүڵôˣ
ڵԸүүֻˣүӵʵôǿԲ䡣
үүµģİɣܵ𷲵ԵӨַס𷲵ƣҲǸһССİο
ţصĵ˵ͷ𷲵һĨɭȻɱһţôҪүӵ˸ۣǸˣҲҪң
ɱûϺͻЩڣ˶ǳûпڣΪܹоĲ
ȥ춼һˣǻصˣһʱЩ֪ȥδӣܿ˾ȥ춼һˣʦٻҲ١
ٶȼӿ˼֣ܿ죬𷲾춼֮
ǰĽƣ̽һ£ȴֱӱһξ룬龳۷ʵƲֽơ
ֲ춼ѪЩУǼΪصĴڣеǸʦǺˡ
ʦµĽƣǰ벽龳ĸֶƲҲֻҺʦܹ򿪣ʦѾ֪һˣǽȥɣ
һֻ̽˹⻪תĹĻ֮УǹճһĨÿЦݣ𷲵֮Уǽı򿪡
¾Ҳᷢ춼Ĵڰɣֶޱȣ
𷲲ɵĸ̾һʵܹɲһЩƣɾ˾ʦһˡ
棬˴ɣ֮ʱһඥֱӹൽʶ֮С
Ȼһ󣬵һ֣𷲾ͿԿ϶ʦʵҪүү֮ϣܹﵽ龳ĲΣ龳ֲ֮㹻ɱٱˡ
Ĵ£𷲳Ŵȥ춼Ĳַǳļ򵥣ȴ˼ɾһ㣬һַǳĸоһ޵ĺõط
߽𷲵Ŀ˲ƶλһݹ᾵ϣЩ졣
ʦӦһɷǵ˼ΪʲôڿһнľĽ֮ˣܹоϵڲϵʧš
ˣһΪȲ춼ء
Ỻһһ˳ע⵽ʦһɫֲ԰˼֡


744 㲻ȥ
ôһλߣ𷲲û̫ϾӦûİˣԴ֮ĲȴǼΪҡ
ʦôˣ
ߵ֮УʦһֱһɷǵģΪʲô뿪µʱ䣬ʦͱģ
ɵѾͷʲôϲʦ˼꣬ôһͽܣѾҲˣ
ܵģʦʵѾǷ켫ٻϰ궼
Ҳ˵ˣʦʵѾֲΣҲֻٻϰ֮꣬󻹲һҪߣ
ѻ˵꣬߾Ѿڴλ춼ĸ֪ʱ䲻ˣ뽫齻ǰˡ
ҧ´û˵ʲôʦһʲô飬ڲŻ˵Ǳ
û뵽˾ͽСӵӣôˣ֪ںܵүү飬ҿԸ㣬үүֻ˶ѣû֮ǣ
Ŀƶ𷲵ϣǲɣϲɼһ˿Цݡ
үүȻϢһϣܹүү֮ΪСӵˣֻǰ˼ϹŶˡ
֪˼ҽ춼һˣΪ£
ϣܹҵĴУػĹ磡
һﾪˣ𷲲ûʲôԶ־ػʲôĹ磬ֻҪܹԼ˾͹ˣǳһ仰ĺݺݵĲһ¡
żشңҰѻ˵꣬춼֮ԴڣΪػģȷе˵ػĹ磬ڶʮǰԤ⵽Ľһƽ٣Ӧ˶֮ˣҲŰ㣡
ߵᣬһһ𷲵ȴһָоŮıҲľȣΪ춼ĸڶʮǰԤ⵽飬ǰˣȻ֮ˡ
֮ˣ˼һſԸӦ۷ģ˽֮˵ǿߣ֪һΪֲطǾ֮֮ʱһеƿħϡ
Ҳ˵㹻Դܹվع۷塣
ǰ֪ƽٻֵԭѪͻ壬֪ͨʲôʽͨһռͻĹ֮ͨһħٵ磬Һ˼¸Ķ֣Ҳ˵ڣûܹĽ٣
ûй˼˾ȵı飬춼ĸ˵˵һΪƽ飬𷲻ע⵽ἰħ֮ʱлм־֮ɫ
һ龳ǿ߶ΪɵħǸôһڣԼܹػĹ磿
ΪڵʵѾԹ龳ǿߣûаʤ㣬ǰ벽龳ĸ֣еĵδһս֮Ҫ֪ʵԽǿÿ׶εĲԽ
˼ҵ˼ħĽ٣̽Եһ䣬Լһֲ˼ĸо
ʵȻĽ٣ҵĴ֮һĽ٣٣Խռͨӡʱ䣬Ѫͻ˱ħٴν٣ҲƲʲôˣ
ǰ仰𷲱ܵһ£ɺһԭأЩ黹Ƕ㲻ȥ


745 
֮Уֻʣ춼ˣ뵱ʲôҲ֪Ҫԣݲ
׼ˣ
ĿڵתûĴڣ龳۷ʵóȻܹ龳ǿߵĴУҲᱬ
ϾⲻඥУִеĴۣǺ춼ԪȫʵҲ˵˴δ֮춼ĸͻʧȥȫʵһͨͨˡ
ԪܳŰ£ϵΣνء
΢΢ͷ֮𷲸оһɾԴԴϵӿ壬ֻһ˲һҪűĸо
غҪȻ֮ǣ
춼ܿ촫𷲵ʶ֮УɴһϽһɲ
ӻŽѹȥ
ݺݵҧҧ𷲲ٿڵһɹɾȥڸոսӴ֮ʱҵĳݺݵĲһ£ܿͻָ
ʱĹѾĶķγɵȻڻ֮أһ
Ͼͨ龳龳ĸ֣ƻ̫ǿͨ˵ǻԵġ
Ѫ͹֮⣬ػҲڽŴϴƣҲУԭܼ򵥣־˭뾡ܶĵõ档
ΪģĪ壬ʼգ嶼δϢûоκһ˶ڴĦ嵽ʲô
Ҳͬ뵽Ѫ͹ķش֮һֱûлָóȻ֣пܽ嶼ȥڴµѪûһ˵
֮ϣλԴǵı绤ţĿľΪɽۻÿԱʵ
Ѫͻǧ͹壬Ϊܹ𣿡
λ֮ϣһ˵ɫ΢䣬ɨһ˼ŰϹŶһʱҲ벻ʲôõ˵ǡ
ǧ͹ıѪͻҲиľ˼壬ֻҪиʱӨܴУ
ߣò峤ŮܴаɣΪˣһô
һ㣿˵ɣǲһЩôأ
λ֮ϵҪ˵֮ʱͻȻһˣеһ㶣϶˼֮ɫȻδ˶ܹ˵ʵȻ龳
ӨӰܿڻңĴȻ࣬ɲû˵ʲô
ûнܴеĳӨȻ̤֮ϵ׷ʲôʣλϵҲǳ֪
ʹ˸ĹͿ̿ȫԻѪ嶯֣ҲԾʹ壬Բ
Ө֮Իص壬Ȼ춼⣬ʵȻԶ壬ɾһɲСǧ͹壬һܹѹסѪͻ壬ҲܹĵȥԽռĴħ
ְԵסˣ˿ŰϹŶг滺һ
ôãҲʱչһʵˣѪ壬֮ǰǷµѪծҲӦûˡ
һ֮ɫĳӨȻһ˿ǳЦ飬ȫ𷲸ˣϣܹսʤǸħ


746 ħ٣1
֮أ͸©˿˿аһ޴ĺɫռѷ죬ϷΪɭ
Ӱţͷ͸źɫԴԴϵӿ˺ɫУ
סа죬ħҪˣʱѪͻ壬Ĺףʲô춼ʲô嶼𣡡
޴ѹ˵ݺݵĲһ£һҧҧ˵
ѪϹǹܺԼɣһûôֻû뵽춼Ǹϲķӡǿ޽ħٶпֹܱ
һ˵иһ˿Ȼһ̺޴Կ춼µķӡ
ܵǹɳײ֮ɫ֮ڵһɻصǿռͨһͷٵħڳӡ
ˣˣҸоħҪˣ
ѪϸһĨϲ֮ɫȥգħ硣
˼룬ǲԸˡ
˼ϢЩḡ֮ʱһǵɫͽȻ̣䡣
ռŤһ£𷲵Ӱ֪ʱѾ˼֮أɨһۺɫУ۾΢΢Ҫ龳ڵǿħʵǶôֲ
ãĳֲ
˻عѾˣ۷״̬Ĺ龳ڵǿߣûзοԶ۷״̬ʮ֮һ
۷壡춼Ǹϲн㣿
ƮƮһ˵ؿһƣһѪ˳龳˵ﾹȻһǺѾ뵽ʲô
µˣȥˣ
һĨ𷲶ûаֺøУΪԼ澹Ȼϧһħ磬ѵǲ֪عͿ̿
һ𷲵Ŀȡɾʱһֱ
̲סˣһΪҪһֱأ
Ѿµ𷲵ǻһ˿ЦѪͻһﻹǴħѾٵ磬ȻȻ֪
СӣͻȻıȤ壬Ҫϼһ˴ѣ
Ťһ£һɭ洫˳Ѫͻǿ߻Ȼһ𣬾ȻԼȻһߣҪħȻͳˡ
ȻҲ֪οԽռͨǣ磬ݲ㣬ԣȥɣ
׵ı龳۷ʵѪƷ˺Զδ֪춼ĴУ𷲵ʵȻԽһΣ֮ˣȻֲ
ܹоħʵֻй龳۷壬ΪӡͿԽռ䣬ʵкܴģԿ϶۷״̬ĴħûκεĻᡣ
ڵ˿νĴħ
̤龳׵ȹڵھŲ۷Σع磬һ춼һĻػߡ
ûκ𷲵һͺʲһԲħʵָһ۷״̬ĴħжôֲҲ
龳ǿȫʩչȻǾ񣬿龳ǿһУҲᱻƬ
ƾֲķռϷ磬ƻ󣬱Ͼħӡ̫ˣٽһսȻռˡ
Ҫ
ע⵽һͻȻйѧȫһ𣬺ݺݵĺ˺֮ϡ


747 ħ٣2
֮£һŤԸоƬص¶ȶڴʱ
Žٵ磬ôƻȥɣ
֮Уһ̺ɱĺâ˳ֱ𷲵üģһ΢΢бһ²оյıܿ
ֻмӴϢʱ䣬Ѿӳ˰֮⣬Ŀδ֪Ѫͻˡ
ܹоǺ֮£˵ڲʧħʵȴһĻָȻ˵ʵ
ʱҲ˲ʲôһӡѪ֮˵˦ȥ䳹׵նɱֻһﳹ׵ˣŲᱻħá
ۼԼļƻƻдһŭֱ˺ƬֻôܻԸء
ˣ
Ỻ𷲵һ˳֮еħȻԾĲһ£Ϊ𷲵ϳһΪɵơ
죡
ھŲѧѾԽ˹ѧķ룬𷲵ʵʩչʱоԼҪܿˡ
޴ĽɫźݺݵײһƬռȻ
磬Ҿ㲻ɱңȼ֮ҵʵָڣ
ɫڲ¶ħ˿̵ľһʱڵ֮𷲵﷢ӳȫʵôħ赲סġ
𣿡
һĨЦ֣𷲵϶˼ɭȻɱ⣬һƿյӰ𷲵ߡ
Ϊ龳ʵˣܹɱ𣿡
ܵ˵ʵеħЦһûа˷龳ڵʵһ㡣
ףүүְɣ
һ֮ˣȻû̫໰Ҫ˵ڼ֮صˣ˾ͽүӺ˾ͽˡ
ڵҩʯĸ֮£˵ʵȫͻƵ˹龳׺үүҲĵơ
ͷүӺ˾ͽ˵ӡһתһӡͣ𷲵ӡγһ
мһźûе𷲻ø׺үү춼̸󷨣Ҫ龳ǿȫʩչҪ׵նɱħôס
һеħѾŭһΣиܵв
ͬϵˣȻܹ־۷״̬Ҫնɱ˲Ứֻ̫ڵľƣѾܹҵˡ
ȫʩչתС׵ĽѹһƬСĿռ䣬һɫĹâ𷲵ķɳֱǺ֮ϡ
춼ΨһһƷĸʹħʵҲֻһ;
ɫһʧǼƷҲ˿ռЩѵĿһүү͸ףǻһ˿ɵЦݡ
ħոսپͱ׵նɱ춼ԤҲᷢѪͻ壬ͽǧ͹ɡ


748 ػ񣨴֣
˾ͽңδһķԭֻһ˾ͽѾȣ˾ͽүӻص˾ͽңع磬ǧĴڶ֮ȼ磬˭ûȤأ
ħ֮𷲱ǻص˾ͽңûвָϴơ
ǿʳԶǹ粻УȻܴƽ⣬䷢չȥع˵δһ¡
һı֮У𷲿ŮϵЦݣ΢΢۾ڣܺúһָоˡ
Ϲ˵Ҫʲôʱ˻úͻأ
Ÿոձ۾ᵽһɵ㣬ò֪ĸŮˣΪѾԼŮ˵ļ
ɶžôϣ𣿡
ܵ޵ȣһɶĽѹ棬ǵúһЦŮѾϰˣû̫ȡ
úͻõ˼ǴҶ֪ǴһҪһֻǣεŶÿգţɶЦ˵
ɶĻ𷲵һ춯һ뵽Ө׺ŵǿָЩɡ
İɣOǵġ֮£׺һʵмҷඣ
ܵ𷲵ɶİһۣô׺ǵĻҲôĽá
ʵмҷھҪ͵
Цһ𷲵ֲʵĶǺܿͱɶѿˣڽǵע֮£ɶȻͷɫǵóѵġ
ôãɶѾЩϹǿսˣһӦٶˣɫ֪ҲǺ۸ġ
֪ɶʲôһȥ£ǺŰҲͬߵĺýء
ɶܵŮ֮УʱȻȤĸоȻӳԼ˸ۣˣŮ˶Ҳʲô£һվͬһսϣԸˡ
£诺¶ӶмŮåǱˣ֪Ƕôһء顣
ϹŶ
˹ͷһϲֻǲǽ§ڻͿſڳһεӰ
꣬ʲôҰ
һ㶣۾ܹӨ׺˫ָѾ̽ǿ⡣
ιǶңֲϻԲ㣡
ǰЩòŮˣʱԭأֲԼ涼ԭ
㣬˵ϻҪֲô
𷲲֪ʲôط̣֮ػһֱ뷽跨ĿԼǰζܶһξȻҵ
˼ôֲô
ΪҪ쭣ǳǣŮ˾Ȼúڳһίģһ˲䣬𷲾͸оŮĿ˼ֲơ
Ůˣ
ֱйͷۣ֮ⲻǰô
ͣ˵£㣬Ĵˣ
ŶҪסȷ黹Ҫ죬𷲻ûзӦŮ˾Ѿܵ˳ӨŮߣ꺮ů
찡Сɣ
쳤̾첻ܴͬߣͰСˣȻģôܻܾء

֮عٴλָƽ˾ͽһԾΪ͹֮ϵĳ
ػȻкܴı䶯ɲû̫Ӱ죬ɷҲһԾΪ˵һ˭֪Ϊ𷲵Եʡ
Ȼʱ䣬𷲲ûгع磬ǿ߶֪һֻǲԸ̫֮е飬ֻڰػĹ硭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================