==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
1990 ߣ


ݼ飺
1990꣬ǷƼǰźҪڽֲ
ҿַİݣ麣ݺ磬һжУ





һ ̬
ޱߵĺڰֹŨغʵ˴͵شӴͷεȫ亹
ǶԼΪˮСŮôģڴ
ǰһޱϤķ䡪ִһԱŸ˶ߵľӣԱ߾Сɵľܣ滹мġ
ֻʮƽףҾҲֻǼ򵥵ļȴ쳣ĸɾࡣ
ҵļҰѵˣ˼ţż޷Ƶϲ
æ´ߵԵľǰ档
Լ޳߱촽պ°ƫݣûкֵԲ
ڵŨڽüֱ˫ޣϵ۾Ҳģеĳ徢
ͲǶԺķ͵
ˣ
תͷһ̨Ǿ°˺ţ½գʮꡣ
ݣԷɡӷ洫
ʶؿ˵裬֪ˣ
裿費ǰȥ
ˣˣڻšжʱˮ
ΪңΪһࡣɾڰ׬Ǯոøĸʱȴȥ
ҲǰУΪʹûڵ顪
ߵſڣͿ۵ӰǰѳõĲ˰ڷŵ棬Ȼʼʰꡭ
æµıӰ۾ˮֽӿۿ
۵Ͳʮ꣬һͷĸӣܵݼλáѾ΢΢طԲԲ۾ҲƽʱǴЦ⣬ƢҲƣʱ
ͣΪæµģһֱǳֻ̬Ƿǰݴûעѡ
۵Ҳвٲȴûڰǰ¶һֱԼǿš
ݱˣԷͷûأܴӽŲǰݹˡ
ţ裬繤æˣЪɡݿ첽ǰӹʢ׷
Щ㶣ڰݵТʮֵذοҲЩ⡣
ΪݼС滹һ㰲ӢԺܽߡȻ㲻岻ڣַſҲǳ̬û뵽Ȼˡ
ҲΪѹ̫ˣ뵽Ҳ̾˿ݣҲְ㣬ⶼΪð̫ӣǰȵĺá
һʢ׷һĬĬصͷĵļ俪ںϣȻҲΪʲôô˵
ʱݸմרҵӷȥϰ࣬һҪС׬ǮΪ˾ڳ緹ʱ͸װԾһܣط˯һֱڡ
뵽ﰲݿЦһ£ĸо޷ơĻᣬһҪػңм˶ϰҸӡ
ţݣȳԷɡٺְֺú˵˵ۻͷŰݣЦ˵
ݵͷԷͷһļˣȫϲԵģ֪϶Ϊοרģһж
ԺϵǸĸ͵ģ뾡ТĶûлᣬޱᶼҪˡ
ݶŷ뷢ۻΪΪͰԾܵ鵣ġһ߼в˷ŵһߴȰ˵־ǼƢΪӳаϻҲ£ϻؼңú˵˵ûˡ
ţ֪ˡ裬ԺһǵĻˡݵͷͷҪԷͻȻͣ¡
ˣаǹа顣˵ôܾòġʱԺͻȻһļԽ
а飬ʵǰԾǵĺеӵϼǰлеֵ֪ͨҪга顣
βԾȻ϶ǸĹ
СӿŹӻùһֱۺ죬ýŻĹаȻ𾢣Ҫае
ԾȻ˽мֱ£Ҳ֪䵽϶ûкýԾһֱ飬ͳˡ
һڣҲ⼸죬ԾΪа鱻º֣˸ˡ
ߣΪϼǰеֲΪûദ˵ֻܵᷣ󷴶øа˺е
ֲĽԾһ֮º˷Դ𣬹䵽һֱŵĸ
֪ǻеֳָ󺺣ȻͲԶˡ
ȵϷԺ󣬿֪ԭ򣬼ҲĶֱһݲ֪ԭɡ
ڻ黹Ǹıȫ˵ˡԺתŸͷһ߳ķˣûгζ
Ա߻ԿݣʵȥϰҲܺðѧգԺҲûԡ
ţšӦĻȴЩϰ£ľʱ䡭ǰ°˺š׽ڳûлУҵȥһ
ԽԽż˵һ裬ҿְȥһг˵ͳ˷ӵɴţƳ۵гȥˡ
۱ݵĶһ㲻ԷˣٷӦѾ˼ţҲֻüһ·㣬һﳵȥϰġ
ԶԶأݻӻִӦһ漴ʧڽֵսǡ
յޱȣȵþһһֵ֪ҲûС
ݵгʹǰȵķӭ洵ӵؽȡ
ǰϱĽֵ˻·ʮ߰׵ӣ̾ͣڳȵҫ£·涼ʼ
ݳʱȣ·ϵҲࡣ·ߵҲûпţҲԵЩ޾ɵġ
һ·ϰݾڲͣؿǸ׵飬ǲκ˺ףһǲɵġ
ֻǾôȴûҲֻ㰲Ӣ˵ԲһʱҲû취
Ҳ˺ףôʱ˵ʵڲоȰѸȰؼԲߡ¶˾ģ¸ؿʼг
ļ֮°ƴȫڰСʱԺ˺еǰ
һŽʮʷĹǺͻĹͬ䡣שΧǽɫʴţ֮£ɫשԵòɣʮ㡣
ȻǰԶ۹Żеĸо
Ŀǰ˵еģĹĵǣйӪ⸱ģ
վں⳧ǰüһгΧǽת뵽һͷһЩƽͼĲ¥
Ǻ⳧ļԺסİٻ˼ҡ
ڼԺתʮӣֻصǰǰҲΣſڵıʶ˳ؽ뵽档
ΪĳԷϢʱ䣬澲ĵģûм߶
źݷźгųС첽ǰУȻת߽һשС¥
Ǻеİ칫¥ȻϾȴΪΧ̻ܺõĹϵ칫¥Ե൱ˬ
̤¥ֱ˶¥Ծĳ칫Ҿڶ¥мλãԱߵķǳ칫ҡ
߽칫ҵʱ򣬸װԾճԹ緹ڰ칫濴ļȲ衣
߽ԾҲһ㶣ݣôˣ飿
ݲû˵ֻǿŸװԾͬ󺣲ΰ
ԾʮͷӸ߸ߵģŹŨüۣʱԵúϡ
ڵİԾе׳꣬ʢͷţÿΪ˼Һ͹æͣͶԺ̬ӣήҲ֮
һһеĸı䣬ͼҪйء
Ȼˣһ鷢һҲػõġﰵ¶˾ġ
ڻȰѸؼ˵ֻһ·ݻûôͰԾ˵顣
ƽʱԾϵؼҳԷڳӵʳýͣȻϢһ顣
֪ԸºֵˣץסӲŵõ֡Ҫľ׻ؼңȻ˵
ֻ԰ԾľƢû൱ֵɣǲܸݻؼҵģ˵Ҫºֵ˵ˡ
ڰ˼ΰѸؼҵʱһףⲻǰһûӳôˣɴˡ


ڶ 
תͷһԱ߰칫棬Ÿ´ɲ豭еشűĲˮЦ˵
ʮͣͷ߶Һݣüģ棬һֻ԰ܳĴ
ڳúܣȧǸʣټֻС۾زͣתһǸ۶Ҽ黬ˣرᡣ
ʲôӲô㡣ݷ˷ۣûСˣתͷ԰Ծ˵֣ǻؼҰɣе顭
ԾŨüһ壬Щõ˵ôôûòҲи塣ʲô飬ûæ𣿡
ЩЦ֪ϰֻô˵һʱҲû˵ϰ֡ҪɴӲϰֻؼҰɡ
뵽ﰲݸҪǰ¥ͻȻһɤӽкţԾӽҪ
һôɰɣҸˣΪԼǰˣ
ԾЩվҪȥʱ칫Ҵźһ±ƿ߽ˡ
ǰһҲббﻹڲɲԾˡ㲻Ҫ𣿽㡮˵ˡ˵һƿļˡ
˰ʶֽκǿеıƸ¡
κǿƽʱͲһֵƽʱڹаŮ͵ҪĽɫиţԾʹˡ
ֻοҲΪĳ飬ԾǴκǿһͳžƾˡ
ȻҲпܾǸָʹģתͷһԱߵĸһκǿǰ
βַף˫ʵ̫һЩȸͷȻҪֻһߵκǿߵöࡣǱȽǿ׳ֵκǿơһͷܣþ׶Եޱȵ׺ݡ
ݣҵҪôšԾŭصͺһߡ
κǿ˫С۾ԲһͷҰް㶢˰ݣСӣģһȥһӸ첲ݺݵƵݵؿϡ
ֻһɴ͵ӿͬ˰棬ֹסˣһӾײ˸İ칫ϡ
ʱϡﻩһ죬Ÿļк˵ľ칫涼ҳһš
ԭݸղźײ칫ʱΪ˱ƽ⣬ֱۻӳȥþͰʢˮůƿɨϡ
춼ᱡӹȵĿˮϣ̵СֱС
ڰȴûΪκǿƿԺѾŰԾ˹ȥ
ݣСġκǿҪ𣡣ԾݱƵ棬ʱŭһʱκǿѾ嵽ǰ
ݿѣѵľ޷κǿһͷţײ˰Ծ
أ칫ʱ˶㶵ؿŰԾڶЩ޷Լ۾
κǿ͵سʱ򣬰Ծŭһݺݵһȭκǿϡ
κǿĵغ˺üǾȵɫƺҲЩ޷ŰԾȻִ
˭Ҳ벻һɽİԾȻִˣҴĻƦޱȵκǿ칫ҵҲ۾˵
Ҳû뵽갲ԾûлֵģŻ־ظ뷨ھȻͳȭˡ
ܾΪκǿƿݵԵʣӻˣԾʵҲˡ
ҴңԾҪκǿͬҰްţҪٴԾ칫ҵҲҪס
վסκǿɡǰһҾʹ㡣ײ䳺̹ǡ
͵κǿǰŸڴɻ裬гű̹ǵĺ⣬ôκǿ
ʱ˭ҲỳɰݵĻκǿҲЩԥ㡭СӸϽ
һҲȴ˿ղκǿе侲ġһװ
ҪҪ򰲳ȴҰɡһŭ⣬Ӱ칫ΡΡ߽һˡ
λ˿ʮˣͷҲȫףȽҲŵĹָκǿû
֣ôˣҪҰԾˣܡκǿͷλˣʱһ㶣ܻ˵ؼȥҵ顣
λԭκǿĸףκǿĻͣطӶҪڵˡ
˵κǿ㵨ӲСȻҴˡ㣬ɳҪˣñܡ㻹Ϊ˸Լѱġ˵Żתͷ˸һۡ
鷢ڣ϶ڣ˿Ҳͬġ
Ұɣϱʲôôӡ軹ڼġκǿĸݺᣬͷҪκǿײ
ʱӶʪܵأǿ˵κǿôҪģ쵼Ӧ𡣿ȥɣúÿ裬ʲô¶
κǿҲЩˣƻúõģװºҲнڡȴӣɳҲҪˣ
ԥֿɳŲסͷ´Ҫڵϣκǿס֣޺޵ض¾仰Ծţ¶û꣬һġת˰칫ҡ
칫ոоһɣ˽˶һֱʱݲ˿
ʵ˵κǿܲ˵سָԼ϶Ƕ֡ϰְԾԴӴһȭͺʹطվţǣˡ
ԾһֱоˣʱڲӱܹˣԺʹ̡طΪǿ̲ʹû
֣ıû¶ɡݼæַסԾҴȥҽԺһɡ
Ծҡҡͷʾ⣬ת԰칫ҵһ˵ȥһ鴦ˣùˡ
еֵĸӦһתҪߣݼæӿ˵ûҸղƭκǿġ
칫˾ͺͰԾһǲ죬ȫЦҲЦȴһǣκǿҲҽ𣿡
ݸղȥ⳧ԺתһȦ֮ҵκǿҡֲڼңݼ򵥵ذκǿ˵һ飬Ծİ칫ңڿκǿʱá
ʱæǰЩŵ˵û¶ɡҪȥҽԺһºˡκǿһúϴġ
Ծüͷϸεͷ˵Уȥ˽һԺ̵ļ֣һҪദ
˵ЩԾٲߣݼæǰǰؿŸ˵ҲȥҽԺɣС̻ӡ
ղűůƿˮ͸ӣؿڿʼֱɶʪġҿ糿ϰʱˮڲȵʱ򣬲ȻĻСӲҲѲƤ
ݱӵؿŸӣתŰԾţ֣ھͻؼҰɡվڰ칫¥ǰʰԾ


 ߱
ڵȥһˡԾڰ֣ȵ˵ȻؼȥɡȲø裬ʡġ
֪ԾҪȥе쵼㱨鵱ȻץԽԽܹռⶼҪֶˣȻٵпֻﻹЩİԾıˡ
ҵıû¶ھͻؼȥɡԾЦİݵļ˵ʲô飬һؼ
ݵͷﰲԾƳг֣ȥﲻҪҸ󺺣Ǹ塣
ԾοЦݣŰݵͷгˡ
ŰԾЩѵųȥмֵģҲм˷ܡ
ܹعɴ˿ʼ켣Ҳʼµı仯ȻֻǺõı仯
ҲˣȻôᣬǾһҪסǰеźҪõֲһҪΪӮҡ
Ÿ裬гصҡ۽صȴſڣһݻؾͼæӭѽôôϰ඼Ҫٵˡ˻棬ԾһȡʵڼҴţ𵽴ܰˣû˵ʲôɡˣˡ
һض̺УݶûӦѾųԶˣ裬·㡣ְû¶
ǰû¶ˣݺŸص򵥵ϴһڷϿ
ҲԭҲпΪ泩ݵķ׷ʰ꣬Ҷϴɾ
Щǰİݿɴûȴýζ
ʰһ֮󣬰ǰϰһŨ裬׼úһոͻȻվԣһȥһˡ
˵Űݼæ˼ţżûгÿڻλ߹һˡ
£гһ¡ݿǰһæڽемҪȥҰֵλһˣûг
µĸӲֺ߳ģݵĻ˵аһȥơ
ֿ˵ˣǵðǸѴϣá
ţݣҪȥܣһҪѣ̾ô£ͣ½ŲؿŰݣҺһȥæ
ЦŵͷӦûѡرϲ֡ƽʱܵ飬ֻҪѶæ
ݺ͹´Сһ𳤴󣬹ҲֻȰС¡Сѧѧȫͬѧֵһ
бҵݿϴר뿪ǰѧûпڱش򹤡ֵܰĸһֱţ϶æ
ȻҲܾµİæ˵ˣϹ¾͸аˡ
һṦ¹гǸѼֵĸѣͰг档һװң˳֡
ɣҴ㡣ȥ˭гϰݣһߵŻʡ
ݾͰѽ췢飬򵥵ظ˹һ
̵ģκʲôǰɡݣǽꡣº˵
ݺСһ𳤴ͥ߶ҲһܡݵϰְԾԴ¾ԼĺӣƽʱԷǽеһԵġ˾ȻҪԾȻŭ֡
ںϲûнӻڲͣؿ顣Ǵȥκǿ˵ġ
߲ԹĵΪ߰Ǽڹͷ
κǿƦӻ죬ʹ˰ʹԺ󻹻ݿûйٺ˷ѡ
СʱԺ󣬰ݺ͹ٴеǰ档ݲûнǽй¼ǰ
ǰǼԺСʱݿκǿλ߹
κǿûǰܾͷȻװˣŸͷ߱£ûע⵽ˡ
ɡݣţҽѵڰݵʾ£˵
һʹӺ½·гҵļһ㣬ֱֱسκǿҪײ˵ʱ³ӡ
гŹԺݺݵײͷ·κǿϣСӻûŪôͱײڵء
ģǰɣײңκǿڵϣﻹһת۾ͿЦ߹İݣСӾ͵ˡ
ЦǺǵκǿǰ˵̧ž߹ȥ߱˵κǿ㲻Ǻܴ
ʱܵг߰ѸѳһĴһ˵ϻʲôҪȻǸ첲
κǿǿӣҧгݵ˵ݣΪҲʶ㡣˺ˣˡ
ȥMģ㻹ӲǰһžͰκǿ˸µѾҪ
һ£ݽס˹£ʾ°ѸùҪԶ֡
ЩذѸѵݸ˰ݡǰҲŴüμˡһ˵ҪʲôĺݻҲŶ֡ҪҲֻػԵ˶ѡһǹ¸ɵģҲԱ˵˵ݻЩѹˡ
οˣҪԶ֡˳һע㣬¶
ЦЦû˵ӹѣͷûط־һ¡κǿ໵һվֱؿˡ
㲻Ǻ𣿲ҪҾվġЦ߽κǿ
κǿؿɫҰףĺӲϵشӶͷ䡣ģԵޱȡһȴйӺݾҧǲġߺ޵һضŰݣƺҪѰݸס
ݣٴˣһġٴҪ¶ˡʱԱΧ۵Уһλʶݵϴү˵ˡ
ЦŸ˵һԼҵģҪݵİְ֣ǲġˣһǾߡ
ԭκǿȻҪ򰲳ǲˣˡΧ۵Ⱥһԭ¶˭Ҳٲ죬˵žɢˡ
һֱû˵ͷûأֻ΢ЦźκǿӣκǿԼô¶ⶼҵġ˵ŻɫͻȻһĸѺݺݵκǿȾҹȥ
κǿһֱڶŰݣһҲûзɹݵĶȻͻȻκǿһȴܹһ¡
һѲκǿĴȾʹ˵ϣðһȡ
ܰҪȲɡҿɲܵšϸǺһȻʮֵƽ͡
һҲŭӡǸղ֮ݣ֮ͣԱվŵĹ¶һ
ղһݴʵˣκǿĴȷǶϲɣɾͲС¶
ֻƽĴܶŹǽɳҲ̫࣬һ¡ִ󣬿µýȥ׼졣
뵽ＱæߵߣȥðĸѣݣɡҰСӵȴϣҵһ٣û¶ġ
ƿµ֣ж֪֡ףԲҪѵġ


 ο
µϰֹǰ̾ӵ̾Ծ±Ū棬ϰҲֻܸ̳Ƥ֮óԡ´С󣬿Ǳϰָˡ
ã£¶ҵԼ׵ġЦŶԹ˵ƿ֡
µͷ˿һ˵ȷò֣ϾǰҪΪԼĸ׳֡
Ҳˡĳ¶ԼùҲŰѰݸȳ
ֻڵİݺ仯ܴ󰡣վһߣŰݾŸѣ׷ûߵκǿ˵ָо
ºͰʵ̫Ϥ͵ֵܲࡣǰİݴ飬ɾǵӲǺ;ŸѴκǿİݽȻͬ
ۿŶҪ˵ȸˣȻЦҡҡͷݵӺݾЩսľ
߰һٴΰκǿ򵹵ϣýŲס˵ܣҰȸˣͷŹ㡣
κǿڵϷţŸͷﲻͣذݣˡŹһΣԺҲˡ
ʱκǿĺ£ݵģҪȸϣҲҲûиղǹƦ
ݴŴκǿĶӣģ㲻Ǻţ㲻ǻҪҰֵ𣿸κǿҾҪѵЩǲǵġ˵ĸѡءһȥ
κǿҽһŴڵϲͣط
ŸѵͷκǿֻǸһѵԺٸҳͷŪҽ֪ôġ
κǿ۵ɫңֻڵϺߺߣͷ˵
Цһ˵ڻؼȥʵţȺȻĻһġ˵갲תϹµгˡ
ݽ̫ˬκǿܰԺҲֵ¶ˡгظ߸̧ͷ
ȴû˹µ˷ܾͷֻŻӦšԺе˼ȴڲͣת
κǿǽˣžôСӻʵࡣҲϰֵ鷳
ʵݲûдκǿȣͻִ󣬶ڰԾû洦̶ֳãĳЩֶεˣҲһʾ
ڻһ顭ݿ˿ڿгĹ£ǣǴ£йءһҪġ
û£ҲȥҵġΪڰݵļУҲڽ꣬һº󣬹¾ͻᷢһ¶
ʱݼǵúΪһЩϵѻһ𣬽һζŹ¶ԷȻʱ²ûж֣ȴǱ϶ΪͬԺ̶ʮꡣ
ȫı˹µˡֱʮΪֺǰȴһĺֻ꣬ܿ·߰ˮ̯Ѷա
飬ﶼ³֮ǰΪæ⣬ֵϵЩ١³ȻҲΪʧܣû˰
οɲһȻѾǰ֪Ȼ취¶һ١
£Ҫһˣе顣ȥ⡣
ҼϵæúܣһߵŻؼҡ»شʵݣҰ飿ɱ˵ҽˣȻֵðᡣ
ҲǹЦİɣ϶Ǻ¶ֲġ
첻µز£ϰֹÿη¶СӱϰֵƤ鶼ǳ¡
һ·˵˵ЦЦصңݽйڼԷȴ˵ûؼҡָ˲ٻûиɣϾҪᡣ˵ͼææгؼȥˡ
Լ棬ݿʼϸ˼顣شϰֵ飬Ҳǰ˳ںһ
ǰְݻһΣȽȫĵ뵽״̬ʼΪǡϰֵΣѾһǹµ顣ڻģȻȥ׬Ǯ
ڼҲ۾һλͨˣʲ߶ҶڼͥϡϰְԾ⳧ĳ꣬һأʹб˶ȥռȻҲ¶ټҵס
Ϊ׬Ǯü˶ϸΰԴ
ȥ׬Ǯݲ̫ġҪ֪ĶʮҲǻڷɵĶʮ꣬ķչ졣˵ǱضǻᣬǸչĻ
ȻҪץסЩаơȻͺ׻ڲ̺ܵз
ðݱϾһûǰ̬֪ٶ࣬СҲꪳɳһлǽΪ
ףʱ죬ˡ̧ͷǽϵĹӣѾ룬æ׼ˡ
ķ˶ֳɵģֻҪһȾͿԡСʱԺ󣬰ݸոհѷ˶۾͵ˡ
ݣЩģۿ϶ǾοһҲɡ
ǰĶӣоЩı䣬ԵóࡣҲѾǳڶ֪۸ĸˣ뵽۵Ҳϲѡ
ЦǺǵؿ裬裬ǰҲ£һ໹ûؼҸԺֻҪпվͻæġ
ﵱȻΪʲôô飬ǰɢúܣ·ϴ˵׼÷˵ؼҳˡ
ţţããҵĶǳˣ̫ˡۿĵŰݵ֣ﲻͣ˵ţ۾涼
ݶۿЩ˼ҲǰԼǰĲ£ȻԺǾԲʧˡ
Ӵⶼǰģ̫߳˹үȻҲˣ治ſڴһЦ
΢΢һ㶣漴ЦҲЦתͷ˵㣬֪Цңⲻúñһ𡣡
ݵĽ㰲Ӣ߽ӣҲЦݡ
ʮİӢȰݴһꡣĳ෽̳˰Ծص㣬߸ͷ͸ɫ͸죬ҲǸ߱ԵӢˡ
Ӣĸˬʴ˵Ҳһֱֱȥڰܵܣ۵档
ƽʱɢӢҲǵ춹ģкóԵĺõĶŰݡҲֵûðݶ֡¿Ҳ֪ˣȻرؿġ
ӢȻԱߣŰݵ٩˵ְУһ°үķϷ
˰㵱Ŀɱ۸ݣķȥϢһֱЦԱ߿Ĵһ°Ӣ˵
ֿض˹һ뷹ݵӢ˵裬û¶һҲˣź򡣡
Ӣؽӹ룬һ߶˵裬ҲԣҲðźһˡ
ˣˣǱˣԷɡõ֣Ҳ֪ܻġ۶ǰķкһԷ


 ɴа
¿ʼԷʱʱظۺͰӢвˣԵޱȵĵ嶮¡
ˣݣ㹤鿼ǵôˣӢһ߳Էһʵɱϰֵİ˵ʲôѧǾϵ˹ɾͷˡ
ֵĹأʳ˯Է˵Ա˰Ӣһ£˵֪ʲôݵȥϰ˵㣬ǰȵĶá
ӢȴƲƲһĲҰҲô˵ģʲôѧü߱¶£ʲôԿͲڹԿ˰ɣõʲôˣǳӺЩǮ಻ɻģûмġᰡʵ˾ǳԿûǰ;
ЦԱֱͷ۱Ͳó飬ڱŮһ׸Щ˵ɣֻܿŰӢģҡͷЦ
ں˵˵ЩʲôϽԷϢȥ첻ϰˣӢ˵ÿģſھʹһŭ⣬תͷһԭǰԾˣŰӢڿ
Ӣ԰Ծɾû˸ղŵƣͷ˵ҳԱˣ컹࣬ȥϢˡ˵תطˡ
ſҪİӢ˵һ䣬㣬ȥȻֶ԰Ծ˵֣ˣϴϴԷɡ
Ծһ۰ݵͷû˵ӹ۵ݹë˲ߡͺذѷ˹
Ծ͵ͷʼԷҲѾԵò࣬ҲԱߵϰֳ극һȥе쵼㱨顣
Ծ˳Է൱죬һͳˡҲʰȥϴ̣ݼضϱŨ裬лʵ֣ô˵
ԾǰСӣҲЩ֣ǰḡѵĸоƺͣԺ棬ȴҲҲټϽ촦ǼĹ
Ҳǳ˰ԾʮοͿģ˵ȥʱþֳҲڣҲӣָʾһҪദϾһеʱڡ
еʱڣݵͷеΪа飬˺͸ɲ˼̫ȶֻһ첻ȷĽֲȶҲ͵óһ졣
˵ʲô鰡ʲô˵飿ʱϴ߹ԾĻЩʵ
ŶġԾ򵥵ذѽ췢ۣ˵˰ݣȻҷǵóԴˡ
ʲô飬ΪʲôҪ㣬û¶ɡһģŰԾ¿һûз˵ĵطŷġ
˵˰ȥüʱҲûˡԾһ£豭һڲ˵ⶼС¶κǿֵҴˣ˾ңݸƷˡȥ˲˵
תתɲðԾ֪ȥκǿһ٣֣ԾǸĹߺóаӵġ
Ծȵصͷ֪ʲôһԲã϶壬ֻܷˡֻǳа鿴ĺܴ󣬽ֳרʹҽչˡ
ȻϰаˣôҲó䵽ǿۡЦӿ˵
ôУаɲ˵ģɲãǮô졣һ߿˵ĵһС밲ȵعӡ
֪ϰδؾûгаͷҲ϶ǺȻۿ϶ᷴԣһοһ
ǿɲһϰڳʮ꣬ؿų䵽ҲżЦǺǵظ۷ڶģʵϸһ£Ҳûô󡣱ӻܹ׬ǮֻҪάסڵĹϵٿһЩµĿͻǮ̫ܡ
ݵⷬǵõ˰ԾĿ϶˵İݸ˰Ծ̫ľϲ⡣
аǰԾǲͰġһݲԾҲΪõõĽ顣ֻǽ췢ðԾʼʶǰӡ
Ծͷ˵ǿά֣ûжаˣԸӯóеԱķãһѹܴ󡣡
Ծôһ˵ȴһϲϰѾʼǳа֮飬Ҳ˵ԾѾ¶ġ
ۺͰԾޣȻװԾ뷨Щǣݹ˵ϽһǴͷôҪܳŵסɱʱ˱źá
ȴЦΪˣ֪꣬Ҿͻ̨йҵϵĸĸ﷽Ҳ˵ֻҪŹ꣬곧ӾͲϽһѹ
ֻȴôֱ˵һ˵ݹ˴жҰɣݽһ˺ϼһٶ಻٣һҲͲǮʵࡣ
ࣿÿǮģԱߵţЩġ
ʵϽһܺýڳ˿ɲ٣а֮ɴüһЩԱͶˡָûӣ˵⻹ǰʱһϰߣڲִ֪
ôУвٳԱǶڳ湤꣬ô˵üͲüһ㲻ÿǡԾҡͷڰݵ鲻迼ǡ
ݿЦһ£֪ôϰ϶ͬüԱṤѹġ
˵üԱҲУǵ÷ɣҾóа֮Ӧóרŵ۹˾ЩƽʱЩֵģ˼ȽϻԾȥۡĲƷҪǮÿ۳ȥܹʵ֡
Ծһ黹Ǻ޳ɡеڹӪϳƣټϺǰпֹϵȽϺãĿǰнǰú󲿷ֻеάҵ
һҵռź⳧󲿷ֵҲӴٵа֮ϳרŵ۹˾ŬȥչеĿɽеҵôδǴпڵġ
ү۵ȻģѾаһ黹Ƕ࿼һ²źáۿǰԾҵؽۣҲǻϲ䵱ƽ͵һ˵飬Ƕûйġ
Ŷˣһȥ¼һˡϰϢɣɹ۵ġ͹˵ĻʱѾϰ˵㣬ߡ
ǲ¶ˣɺֺú˵˵ϴˡڰָһ䣬Ҳؼң̫ˡ
¼ҵʱ򣬹ҲǸջصңڿǰȾơ
ӳķ˵Ҹرֻǹ׳ʵѣ棬ɽһʵ
̽ͷȥ˿ˣһǳһ衣оһĲÿһǹϰߡ
Σݲɵҡҡͷȥ磬¹ҸΪ˵ģϸڷԵЩڼ򵥡


 СƷг
߽Цءϲѧϰã֡ʵĺӣݣˣڼ𣿽пչȾơݣҽ
ͺͰԾҲڲԱصط빫֡ԸƢȽϹֱ꣬رͽԭһͺͰԾȽͶ˾һϼҲ
Цǰ£Թ˵壬ġ
ʲô飿ǹ¶˰ɣҽһ١Ʊغһڣ˵
ûУûУʵġҽҪ֣ͬʱܱԼ˫־Ȼ˵
壿һҡҡͷ˵Ķɲģ˵Ҳˡ˵Լ⵹ð졣˵Żվ룬ֵһȭ
֪ҪУʮֵظˡҲõĻ򵽹ǰǰһ岽ȫϴȥһȭ
ۿȭͷҪϣ̧һݵ֣üͿȥ
أһֻؿһֹۣסˣȴֱȸסһϵǱס
£ֻʾ˲ġŰݵ֣Ц˵㿴һȭһвٿԶԸİ취
˵Żһݵ֣һתͰѰݸ첲棬ͷַһ̧һݾһᣬҪӹļɹȥ
ҹҲʾûҪˤݡſ֮󣬹˵˺üӦ˵ʾݾǸľż㱻Ūתתȥ
ͷۻԱЦתͷһַŷЦˣݣ㾹ȻҰ֣ӿ󡣹
ɿù⸱ӣһ£ҽѧзҲ̹㣬Ժͺһ쿪ʼȥܲ˵ͻصӱ߼Ⱦơ
һͿӰĻ֣ܲһǾԶ֮ġֻܺͰһϰȭҲǺ顣˵ҲҲֻš
ҲǺٺֱЦҹĿȫɡܹѧʵõķԼͼˡȻŹһϰӾͲõĹ»ᵽܶˡ
Ź˵˻ʱѾϾŵ࣬Ǹؼҡ
û뵽ʱˣȻпڡݽ֮̽ͷһʱüЦСˣôˡϷˣ
ݵСʮ꣬ͷ׳ʵܾϴʱ˵໨ɫ˿ʳţп㣬˫ɫ˶ЬǾȻǴģһǼٻ
ŰҲǺٺֱЦôôûң
Ծæа飬ûгֻߡ
Ǿֶ˵ЦЩε˵һûûСһûû٣ǲ֪ô˵ˡ
ʼ򣬷С˱׽ƽʱϰ˵ҲúܣСˣϷûҴö
Ц˵֪û¶ǸҲö˵ŻʹһаԺͶһЩСɵƷ
Щһһãͷŵ档ݵͷȥЩд뵶ǸԾ
⻹һЩƷߣмЩ߲磬ҫĿڰƣֻ˵ȥ
ȻǾ꣬ЩʱӱĶڻı·һ򶼺ܺá
ݵС˾ǿЩСƷǰеСƷгھ򵽵һͰЩݶ֪һ
СݾͻһȥϷ⣬ʼµ켣ֻȻѾˣȻѡµ·
ۿЩĿСﱧԹÿݴôණĸ֪϶ġ
ݵľĸҲ㣬ǰбˣǺܲˣҲܻӣ۱ȽССࡣҲҿӣֵϰߣҲҲŲס
㣬ЩСÿֵ˼Ǯû¶Цš
£һɫĥɰһתĥ֣ȼճһССĻ磬Сˣ⻹ɡһ׬٣
˵⣬ûиղŵɣ̾һԽԽˣ׬ǮͶһѷϷѹǮ⣬ѹˡ
ݵͷһǰļ䲢ûƫǰеСƷгλڳбг;վֻǼС̯λ۹ģǳɽҲǰ̨꣬һϵдʩз֣СƷгڷɵĻᡣ
ķչڵСƷг̻ǧƷǺܶ࣬ɻϷڹġ
̼Ҳ˵ǵүֻ׬ȡ۶ѣȫڵͼƷг׶ΣȻԽԽҡ
⵹˵СƷûǰ;ݰǰܹ֪ǰСƷгмβۣȴһֱͨرǾ֮󣬸һȫڷɵĽ׶Ρ
Ǹʱ̼ҿʼǰֱƷɵ˵ƷԼһ廯˽˳ɱ˾
ǰпʼרҵƷгټϻȫͨ󻷾ĸơǰеСƷгһɳ죬ʼ˳ʮķڡ
ǰСƷг˵ɾߵʱ򣬽׹ģﵽǰĵλϷ˴Ĺ
СˣھҲû¶ֻҪסϿͻͲЦ˵˵ˣ㲻ǻб·𣿡
ЦİݵͷСӴϿͻ㵱װ˭ڲǾұ˻ġϴκ˵ıߣϵòˡ
ߣݵͷ⻹ǺС˽̸ҲڿŵʱֵϢͷСˣڱߺ˹ĹģܴӦ׬øࡣ
˭֪ģ߾ôֲ˽⡣ЩӴһ£˵ˮҴЩӣȥ˵һ˵
Ц˵Сͷİɣȥ˹׬ͷȻ¶ó磬ԽԽã˾Ͳˡ
ǰֻҪܺ˹⣬׬ǰ֪жٵү೵Ϊ޸ڿʱ
˵Ҳ֣ǰİ˵ûɾСϲͰ⣬ÿλǷܣ˸ɼһߡ
ϧľǣٺΪ۵С֮ºͰݶϾӶȫ˼ͥŦһȻˡ


 µ
ݵĻ˵úܿ϶ȴЦŵͷУ¶һץˣ㹤ôˣʰݣ۾ȴۡ
ҡͷ˵⺢Ӳȥϰ࣬һֱƢġ
Ա߽ӻҲΪиõķչڹϰ࣬ҰԽķչûô
Ŀɴġҿ㻹ǲҪˡҲЦŰǻ
ۿһһĬֻҡͷ˵ЦԾ˳һֽ˵ҿһݱ档
ӹԾĳа棬ӱϷҲߵͷȥ
ݱݰʵϰְԾˣǲռұ˵ģذѺܶĺôóȥ
ݱ棬һ水ݱִеĻæҲ׬Ǯˡ
걨棬̧ۿ˿Ծ˵ⱨԿҲ̫ˡȥ׬Ǯɲס
ԱҲͷǰȰүаһɲסҿǲа˰ɡ
ԾЦǺǵû֨ݿ˵ˣСˣҿϰݱСݹҲˣû⡣Ժ󹤳ЧˣҲû¶
ҡͷȴ˵Աߵۿ˿Ҳֻҡͷ˵ˡ
Щƣݿ˵СˣҪȥһȥɡҲȥ۽磬ѧϰѧϰ
ôУôԶ˵ңȥȫȻôһ˵۾ͼæԡ
Ծȴʾͬţ˹ıóǰɣڱֽϿܣܺġݸȥҲǺ¶ǵø鷳ˡ
ϰ˿ðݸоЩ⣬ΪԼı֣ԾѾʼµ۹⿴ˡ
Ծô˵ȴһҲ⣺û¶ݺһ飬æĻҲܸҰæǺ¶
վۻЩģ˶ʼ𹤳ͱó顣
˵˵ЦЦĺܿ쵽ʮ룬ȥϴϴҲȥ˯
˵Ҫͽ㰲Ӣȥϰģ˵ãЩʱʹߡ
ǺϤģͱȰӢһ꣬Ϊʵ֣ǰнֵ˾
ǰʱͰӢ飬˲벻֡ӢΪ֯ʧȥһѾءְ⳵׬Ǯ֧ҡĽðݵľء
ڶһ簲ݾѹڴЩ㱣ǰǶʮǰ侰󡭡
ŶˣԼˣǾ¾źţ
뵽ﰲ϶ʱЦ棬ٱشӴĸоã
Ѿ͹Լýܲ壬·߶ˣסլСȦ·нԶ
ĶܲȤҲûУ峿һΪˬʱҲһ
Сʱ֮󣬹ȫǺˮͲͷˣһ˵ͣЪݣôƴǰûôƴ
ʵȻڼҲʱǱȽϺõġ˸֪ǱǮԶһҪȥġ
ԭرܲĶûͣ£ǱǮ㶼ֳʲôˣԺ벻׷ˣ
һˣֱӣ˺ôġݣҰֽǼл˲¡
붼׹ռˣУɵСĵ㣬ɱ˵ҡ
¹ЦͷİɣֲĶ֡Ҫòⲻ˵á㿴ңͲ°ˡ
⻰ð淭ۣСƤҲ̫ˣ찤ΪֶΡ
תͷ˿ΧסլԱߵ·ϡʱҲӣ·Ҳ࣬ʡ
ֳϲ࣬ǰ½½зͬʱ߰ҪעҪ㡣
˵찤ĴҲǰװģǷӦǶԸּնر¾ͰѰݸ˦һߡԼЦʮֵĵ⣺Ҹ߹ģҪòǱҪѧᰤ򡣲Ҳûʹ㲻۰ɡ
˵Ǽٵģʹֵƨɣ۲йˣǳĵĶ԰ɡҡ
Ҳһȭֿסĸ첲һתˤȥȴ֧
֪һСûУˤ㣬һᵹˡºòҵԽݵĵطһҲ˽ʲôͽʲô
ҲΪܹõļΪ˶壬ѧҲ档һ˵Цһ߶ʮֵؿ졣
ϰȻ죬ͻȻԶһ̶ɲžһչֱ
תͷȥͨị̄ķġȻһա
ʽճǰʱ򣬿ֻڲݻ߷ܼˣȴһĸɲ
վڰݴʱŤŤس˹һ·֮ϼζ嵽·ߣһǸֿġ
ݲɫŹº˼·һվãֹ䵽
û뵽λƵأȻڰǰͣ¡һСŴһ˴˳
˻ûأʹӴⲻǰݺ͹ôĶġǹеġ
üͷȥ˻ʶֽͱȰݴꡣǰݵĸѧͰݹһסլס
ϸеʱԾǰйֳָҵּԺתۼҲûˡ
վڰǰŻɫ˿ʳȿ㣬һ˫ɫЬӿڼճǰ滹ڲͣҡΣ˵һͲǺˡ
ôʶˣݣ˵רҵˣ⻹ûϲġ˱ȽСӻݼ򣬳ͷڶͷ棬һ˫С۾ؿŰݣôҵûУҪҪæɴɣġ
ĻЩҡҡͷĹϵ˵ǢмֳԹ
һסʱŸǹɲ۸סլĺӣʱͱݺ͹ºݺݵؽѵ
ٺ˸УԲ۸ͬѧΪ˰ݺ͹¿Ǻйν棬ûռҵ㳡ˡ
ãüСѲˣٴ򽻵ΪáתŹ¾ߣú˵
ֳܹܵģ͵͵Ѹ׵䳵磬û뵽ݺ͹¡ú԰һǰĳӣ뵽ݸûҪˡ
ҲͲסȥݵļﻹ˵߰ݡ粻۸ģֻҪǸ


ڰ ű
ֽҪݵļ򣬰ϰЧֳˡ
סڼϵ֣ݸʹһУͱӼӳȥͨһҵ׶Զĵϡ
һ³ϲ˵󶼱ˤŸ죬Ťȴв
Ȼ˾ûͣĵ˲˵ԸСģǻðݽߣһ߹档
ȴͨʱһ̶ļУðݶöۡŵĵڶžвֻӺߺߡ
ݿȫʧȥץסĳͷֱӴӵʹذУݺݵذճ档
סĲӣؿ۾˵㵹ùôԼ˵
ڵûиղŵ緢ϵǳӡ˵ᶼˣݣ磬Ҹ磬ǧˣҲˡ
ģŹ֣ݳָһȭŶϣ˵ԺԶ㣬ȻһδһΣ֪𣿡
̱ڵϣֻеͷĵķݶڵԱղ֪ܴҵİݣռС˾ܣ뵽ݾȻҲôܴˣǳ˴
ŧҡҡͷҲٺϻתЦϷĹˡ
̧ͷŰݺ͹뿪֮ԹСӣţһҪӴǶûԹĿǰѰݸ޵ˡ
߹ȴ˸߲ңһ䰲ѧÿõúãмֲʰݣղôģҴ򣬿϶ֶϲ˭
ȴǿЦܾ񫣬ΪѡȰ˲һߡСʱ棬˲˵ʲôڶˣ´ͻ뷨ֿ̾ǹֵĸֳ
˵㵽ɣҲ汿Ȼףţ˵öԣѹϰֽĻԺ˵ʲôʲôˡ
»ȰôԼ͸ǸжһҪǰǱҵˣϺӡ
˵˵ЦЦظԻؼңղŵⷬڣݵĸĸѾϰˡҲѾ׼ãݻؼֱӾͿԳԡ
ðݻؼҲý㰲ӢҲ°ؼңһԹӢϢݿóȥתһתһǰеľ
ǰڵؼУλڻĶɽʡĶϲ˿ڽΪһٺڳǰʮǰǳҵսǰϰ޴ĹסڻĽ֮ǰҲΪɫʥء
ֻΪıûعҵṤҵҲڵ͵ũҵСҲΪȽϱ󣬾ý跢չһƶӡֱʮǰиרҵƷгķչġŰƶñӸժȻҲǺˡ
гһֵ档ֵֽзﻪ·ҲǰΨһһֱĽֵ·ߴ󲿷̵ֶ;ƼңƽʱҲĵط
ؿ·ߵľɫܼϰĴȽϵǧƪһɣ·ʽɫҲͦ
ҲŮչԼõһ棬ٴһţп㣬ճ磬ðݶ̲ס봵ˡ
΢΢̧ͷ峿ɢŽ⣬ѵ·ߵĽӳĵ÷һЩ͸·ï֦ܵҶڰݵϡ
ЩɫĹâһһͬڲŵʷӰ㱼䰲ݶҲֻһΡ֪ʲôʱξͻѣԼһҲʧȻѾˣôΪȥŬɡ
ﻪ·һȦתһֵ·׼ؼҡ
ԭȥһСƷгȥСˣ뵽ĸǴ⡣
ףôᵽġŰ﷢һס
ǰʮ׵ĵطƫȴһĦгŤĶ糿ĽѵǺгЧġ
ֻΪʲôﻹмֵʡ
ʵѡ·ؼңҲΪǰ³µĵط˳㿴һҲи׼
һȳһյǼϷҲǵµʼص㣬鲻ɵ˳˼
ݿѾ߽Ϸüͷɴͣг·¿ʼϸ۲ΧĻ
·ϱ˶Ƕ·ڡֵ˵ҲңֵҲࡣ·ߵ̻϶С꣬оȻǵ綯Ϸࡣ
תͷ￴˿һоֵϴүͷƣʮҡ
ЦǺǵش˹ȥһڵͷϣ˵ү⸽Ϸҿడ֪ʲô𣿡
ϴүæӦУҲ˵ǰϷǲ٣Ҫ˵ģǱߵԣÿ˿ɶˡ˵ˣǮĻӡ
ԣûǸղȥǼϷҲΪһ䡣ֻ糿ŵӣвˡﶼ߶̣ŻɫʴĿӣʱʱиУԶЩϵɢԱ
µؼ壺ˣǮĻӣⲻǷ𣿲¹鰡
Сˡ飿ôܡҶ֪Ǿֳӿģǻ᲻֪ϴү򵥵ؼͰѰݸĵ˵
ҲӦȻ֪ҲͲ˷ʱ䡣ܾϴүһ̵Ľ飬ͳһԪǮݹȥﳵˡ
ǳϢˣϷһжĲݵȻ֪νˣǮϷʲôǶƻ֮ࡣ
Щƭ˵ĶǰݿϷöˣһ伸ǧǮĶСصģаȫҲ¥ġ
ѹĦгǽһǮӣԭǮôİŹֳӵݣôܻô
Ȼ⻹ҪģֱӾ뵽±òƾΪϷҵһԱָ֤˵ҲͬڿҪ˵ûԭǲŽгˡ
Ҳǣǰ˵Ըÿγֽѵȴǹ¡бµĻᣬſ϶ǲġ
ôնļһڱţǷˣ;ȫþؼиֳָϰ֣ðݸо൱鷳ҪССӱʹУлͺˡ
ԺתŸͷгصҡ㰲ӢϢҲ൱ذŵ㰲ӢϢᲽ߻صԼѧ鼮ʼ


ھ ĸڼ˳
СʱܴѧϰɼҲܰСѧһμֻǺϸеʱ˼ЩѧϰɼʼϺ¡߿ķǷѣֻȥʡȪϴר
ڿѧЩˡݿŽлᣬȥѧУһõоѧС
ᷢչ֮죬ǰƣҲ˵ͻ¶Ѿ˽͸Щ۷رǾ÷֪ʶǰٲȥѧϰҲ̫ԲԼˡ
ȫͶ뵽ѧϰ֮еİݣо˼άر񣬼ҲǿҲĸȻΪǰڵİ˼ȣ²ɵԵʡ
ʱɿعȥݳ֪ʶĺУǰѾڸϰѧѧ֪ʶǽ㰲ӢϢ緹ݶһֱѧϲŻͣ¡
簲ݶڼѧϰŪðӢ֡ܵͶѧϰ벻ͨΪʲôʰݰɣҲ˵һҪѧϰҲˡ
ӢȻ벻ͨΪʲô־ϲѧϰϾ¶ҲͲٹʣֻǾľ÷ˣṩõѧϰˡ
Ҫȥ緹ȴӢӳϳðӢĻǣүģаæľͳɣҲٸˡ
ݵȻǽЦغͰӢ˵仰ֻصֱ°ؼҡ
緹ʱԾûлؼңƻڹæµݶԳа⳧ģҲáֻҪϰֿϵݱȥⲻ
Ϣһ簲ݼ飬֮°ݵĸϰٶرؿ죬һͰѴѧѧһ飬ȻֿʼѧϰĿ
һȥֱϲǷ鱾ʱԾҲˡ
аȥˣþֳЩȣԵúܸˡԾƣȴ൱غãԹŰݶĲˮ˵
ҲѧϰŲ裬ߺȱ˵þֳΪɣڸֶۣǰ˺ûǡ⳧а飬ǰΪаϼѹֽû취ŻῼǵϰͷȻˡ
ԾЩؿ˿ݣݣʶֳ֣ô֪ôġ
ݱԾʵЩýӻֱܲӾ͸ϰ֣ЩǰϢɡ
þֳŻеǡԸǳֱǿƣǿҵҲͻʮǰигΪۺͲעرϾ͵þ֢Ǹʱ򣬰ݻͰԾμӹ׷ᡣ
ϰǰҲ˵ģҲԼ˰ɡ¶ҿⲻˣԲԣ֧Ӧ䡣ԾҲ벻ǰ˵û˵õ飬ǹȥˡ
Զ̸æҲﻹë¡һԵڣرܰ
ԾԽǽ̸ԽǾȣݶЩļʵǹڳǰرǶĿǰĵľøĸˡܶĹ۵ڰԾǹڼͲʵʣЩ¥ĸоҰݶڻĽչ֮㣬ǰ֮ãðԾЩ̫š
ԾѧߣбҵӦҺٲξ顣صطͽеƽʱͿ̿࣬ΪɹֱʮҲλáʮ˷֮ܶ⣬Ҳûзɹѧϰ
ҿʼѧԣԾͱμӺڰ࣬ʱõרƾ˵Ծѧɲŵĵ䷶ϰһ㣬Ǻġ
ɾԾڰ˵ģмֵĻɡϾڸĸǰû߹ĵ·ʦ˵ʯͷӣҪҪϸûжٵɰȴܹģܹ϶ɹ
Ծʵɼңǿʵɳ֪ƲЩ̸νӢүʼбۣɷ֡
۵Ҳͬ⣬زǮ죬Ǳ̵ĺҲ൱أߵճ֪ˡ൱ڴϳѪķչٶԽ죬Խβ󲻵Ϊ÷չ޴İԾ˵
ϰֵĻҲ˵úͺβడչزǮ죬طЧҲҪزչѶʵ̫ˡ
ҲǲܷչزҪơҲչ˵ߵĳһѷ䡣ұ뿼ǵһ㡣ԾԸоûкϡһ̸Ҳر档
ˣˣүĵͦ󣬹ҵҲ۵ģһֱڱүæ˵ʱҲˣǻϴϴ˯ɡ˵
˵Ȼϴ˯Ծȴмָпض˵ôоСǱ˸Ƶģǰûּ⡣
ۿûǹЩԽԽϲ۶ӳ£ԼļҲ
ԾȻҲ԰ݵֱ仯ʮֵϲǸĸĲϣԼĶŮܹгϢģ
̸Ծ͸оοǰڳˣҲԼļ⡣ȻЩ⿴̫ףȴҲҲԷĵطһӽʵ̫ˡ
˯һ峿Źȥܲ¿˼֣Ҳֻ̾ˡ
경֮˵ĶϰԽͶ룬һ٣о൱ˬӵбԼͼ˵Ҳǰص׷ġҲҪһ֡
ݵĽ൱Ѹ١ȻҲΪй°ԭôõһȭӣɲҵġ
֮ݻصҪôгǰתƣӳԺм䣬ǰںϣҪôڼѧϰϾʱ˼ĵ·Сӹ൱ʵ⡣
УתۼһڹȥʱѾ˰ʮߺš
簲ڳ棬˵Ҫ׼ڵҾӶࡣ
裬ôôóԵİץһƬʵʲôҪף𣿽Ҳϰհ
ЦŴһ°ݵͷ˵˵ǰæʵңϽȥϵֻ㲻֪ˣ
Ҫףܲ͸©һ£ŤӾǲȥ׷ۡ
һڵںϣѾȫʱ״̬ʱоǰЩֻһζѡرϧ͸ĸһʱ⣬ԸĸҲԽؼ
㶼˻ÿ㣬Ȼûóԣǿɱҡ۸һ磬ֽس
̽ʵѵϰֵĳа桭Ǻ£ǵףףǲǰ裿͸¶һҿĿ𡣡
ûؿһ۰ݣ裬裬ô𣿾ʲô֪ˣȥϴϴ׼ϲˡ


ʮ ҵ һͰ
裬Ȼˣġ˭˵ˣҺǺǡЦϴֺæϲˡ
ϰֵĳаˣǺ¶ⱨӵȥȻһڣеĶҲ൱Ұ
׼֮󣬰ԾҲصҡһӷˣЦǺ˵ֲʲô¶òĵġ
ϰ֣⻹Ǵ¶°ɡӽ쿪ʼɾͳʱˡЦŵݸԾë˵
Ծ֣Ϊ˵˵˵ЩʲôֻǳаѣǹҵģֲǾΪˡ˵ΪξǰѹӪãùǹϺӡڳаˣθ󣬹˿ɶָġ㵱氡
˵ԾϵıҲԽ࣬аѹǲС
ݿûԾ־Ц˵û¶ϰİɡҰ㣬һġҲһᷢƵġ
ԾŶģЩεص˵ôסγаܹþֳһŵĽ˵鲻٣ʽ֪ͨû˵ҵѹ󲻴󣿡
ȴΪ⣬Ҫ˵ſڴ򣬹ϲ㰡аˣ͸ˡ
϶۽ģϣܹԾҲ취Ѻ⳧ˡ
˰ӢΪϰûڼ֮⣬һ˾һϣϲԾȻǰƨϣ֮ЦʱޱȵǢ
ݣ׼¸ȥϷһˣûȤתͷʰݡ
ݳԭСȥϷתתģڰԾѾа⳧ԾͲ뿪ǰСЩһֱڿǵļƻӦÿʵʩˡ
СˣϷʱûмйôһֶݵȻţͬʱŤһȦӣֽкȦģ
Ȧ̧ͷһͷ˵ҺмˣŤŤȥġҸǰϷ˿ɶˣǳáȻ˵˳࣬üɫһ¾Ͱѻˡ
СˣģôֳˡȦϷôûһЩǰģݲغһʵ
ݵĻ˵ⶫҿûʲôģϷҲûģǼҲû档
һȻˣ̾վϵض˵СˣһûᡣȦ϶
һԼȳһЩԡԺȦʲôûиɰȴ˵ţͷˡ
ݣô˵ʲô𣿡Ծһ˵ҲǿŰݣʡ
ϴרʱϣֹʱ뷨ҽ껹˻ᣬȵʱ򡣺Ȧڽ֮࣬ܺȹҹ֪ԼԽԵţԽпܳɹرؼᶨ
˵ˣؼҪźȦܹЧ档ȦȳݿŻ׬һʡ
ǸʱǾֻ꣬ΪһСбݣ˵Ҫս˹¼ĵĺȦȳ˵ǰʱ䣬оٰ˻ֻҪƹӦø׬ͷŶԡ
뵽ﰲԽǣ˫ַӣݳȴСˣȦ򵥳ɱҲͣҸƷܹڻ˻Ļᣬ϶ܹġ
ˣǵһȥõ㶫ǿ߽Լķ䣬żŸֽݸԾЩ뷨̫壬һƺõġϰ֡СǰҿǲУ
ֽĶ֣дǰЩ죬ԺȦȵȣһϵеķƻ˵ĿѾճˡ
ԾӹֽϸؿϾ꣬Ȼļֵ̫ණֵϸоζˡ
֮Ծʼ˼˺һͷ˵Ӧû⣬ûʱģԼŰɡ
ݸղſԾüͷ˵ﻹмֽţԾͷӦҪһϲֿԾҪˣæ˵ϰ֣ɲܲܰһǳ豸Ȧġ
ҳ豸ҳ豸ԾЩ֡
ûоͽһ£豸ҲˣǲֱϳȦúõĻò˼죬ȫǰо͵ˡһ˼һŲ䣬ǿϳϹܣȻٵϰֵĳӼӹ͡ȿԱҲԸЧ档
ԾȻֱȴԲᱣأôһ˵Ҳǵͷ˵ģȦֻҪֳɵϹܣ㲻豸ǳҲܸ
Ծô˵ȻеġϹӪв⣬豸ϻԱԲڲϵӡ˵вٸ̰⡣
ǹǵĻеģҲܹԿֻͣҪĶѡԾʵҲǻڶԺ⳧ģԲ¶ĳаġ
Ӧ˵ҳ̨Ӫаߣ뼤ĺľ棬Ч棬Ӧ˵ǺЧ
ֻǰݻ֪󣬹˽ӪĹɷߣˡв٣ЧȴҲԣĹӴ˦뵽÷չĸֻͨǲõߣֻ˵Ǽʼˡ
ڿЩңԶĿǰݾץʱŪһͰ𣬲γɹĻҲܹڼõĻȨҪĿġ
˵൱ʱҲѰдļƻˣͷ˵¶ǺúúϼƺϼƣҲܳɡ˶ϲĶӦ׬ͷ
С˵Ļݷ˸ۣȻС˵ġ⡯ڲƽʱ˭øĸ￪֮󣬻ĪĹԲȳģ
ʱԾѾȥݣаַ֮ҪơһȦ۵顣
ʵЩġһû̫ȻɷӰ֧֣ܵܶҲֻܱ̬֧ˡ
ݺ鲢࣬ǰе۵϶Ҫĵ̽СʶǰϳĳԭϹҲһ𽻸ˡ
ܹ׬Ǯһڿ죬˵顣ǿϹ;һҪܵͬʱҪõƷú⳧Ӧ豸߲
鵽ڻǾȥϳвϼӹȻٶȣ⳧һȦ
ֻȦ᲻ǰʢʮ㣬ȴûٵ
һ룬ⶫǮ࣬ⱾҲ̫࣬ȫְ֧ݴҵˡ
ݺȦľˣʱ÷ɿ죬ת۾͵ʮһ㣬ؼϢȥˡ
ݻصԼңȵĸ˯ţɴóֽʿʼϸȦ۷һһذԺеĸ뷨д


ʮһ ɽ
ǰ˵ֻһСˣ㲻۾Ӣ֮ࡣҲ̫۷ƹ㰸ҳѡ
һڣҲ˼飬ĿܶˣϸѶҲ
ݿǵǾ꣬ǻƷչʼ׶ΡϰرŹ棬϶ԸýûٵֻֿҪǵֽ̨ýϴĹ棬ϰնΡ
һƹ׵Ķ࣬ΨһǮ⡣ڵ̨ͱֽ棬ǰڷͶǲ١˵˺С֧뷨ҪŬһ
ݺܿؾͽ״̬дֺ˼ֽѺȦƹķȫһ飬嵽ֵϸڣּһط±ʡ
ԺԼŬ˰ݿǰдּֽţر⡣ҲΪܾǰ̫źҪֲҲ˷ᣬԲŻŬİɡ
ʮ˺峿ʹӴΪȽ˷˯úǾļֶ壬ǾһҲ͵
Źܲ󣬰ֺһڰݶڹ̵ǼֲѾȫա
͵͵˼кݵġ⼸ùµĻ˵ǼҴ֮࣬ԲʹõġѧҲܿ죬ҪǿܹȫӳЩ
Щ찲һֱֶоԽԽԵö˯Ҳ㣬Ȼáѧϰ°빦˸Ҫȥˡ
֮ݽסҪؼҵĹ£һ˵£׼С⣬пյĻæô
Ҳ뵽ÿŹһ⣬ٲٸȥϻӴᡣ
⣿ǺðһҰ֣ҪȥսѵĽװ޹˾ϰġܺͰһ⵱Ȼˣ¶ùͬС
ȻӦõģȥʹĻҲӦϾڰһ𣬻ܹġ
ֲȥ·ȥ棬»мֲ⡣¿ͦϲȥ·ǱߵϷһ綯ϷģǾʰԭʲô
¸֪Ϸ飬ֲö˵Ҫȥ·ԭֻܺ˵ʱæŰѹ¸Ūȥ
صҰݳԹ緹ֿʼѧϰһֱʱۻؼΪֹ
ҪѧϰӢġʵһûøУѼǲ˵﷨ͷۡ߿ʱӢ²ٷ
ֻڿǵϾһõļܣҽ϶õĵطȻǾͿʼѧϰɡ
ճԹ緹Сˣݣ˵Ұòˡϵǰϳķ˵£һҿǳһ죬˵Ūһ׵Ĺӡ͸ˡ
ݿû뵽С˰¶ô䣬ô죿Са취һõƷ㲻ˡ
ǶǸ˵˶ֱ̣ӰųġȻĻ¸Ҳõ˵
ҡҡͷǹıײˡŵⲻ񻹲ӣΪˣӼӰ࣬ⲻ׬ҲǮɾ
Сˣ¶ÿ㣬ҪҺǴ򽻵϶ô˳Цƨȥ
һף˵ˣǿȥԭϹܶѾ͹ȥˡ
ЧʾԸߣݶС˶׬ǮĻԡ˵ЦһţһҸĦг⳵ǹģͺĸߣŵƤʵãʵЩ
ĦгϣҲмֵĸп
ĵĹҵ𲽵ͣ˵һзչġΪʻӣǼǲϷ棬Ƚˮƽž޴ࡣֲδҲû١ԱȾ÷չȡõĳɹⲻò˵һź
ڻ䷴˼֮УĦгѾеǰʱɣϹܵҲǸյڳж
ݴĦг첽һϹǰ̻ɫϹֳܷ߰˷ݣԶһ
˿ָͦԲֱҲ֡ǲʸоЩӲǲʺõϡ
ݵı飬˵ЩϹõöʵԭϣþУǻһ·԰ɡ
Ŷ⻹ǲ̫źȦû𰡡ҲνֻҪȦȳʼС˾ͻˡ
ЦŵͷСɵöϳʱṩЩϹܣһܶϻ
ʱԾһȺҲԾݽܵĪƽʦǳĸ߼ʦʲôҪֱᣬûκġ
ĪƽʦһʮˣӲ߿ƣһϿϻûи߼ʦɡ
ĪƽʦġЩϹҪֱʮ˹ҵԲһҪճһ𣬽ӿҪȹ̳ʱҲֿܷİٿҡʲôõİ취ûУ
ϹĹˣݻǴ˵˵õġЩֱˬˡ
Īƽ۾Ϲܴһͷһ˵Ī켸˰ѲŪȥҴȥ
ĪƽԸЩתͷ԰˵ʲôʱҪƷ²ɣҵĥһ豸ŵܳƷЩȫɣƵ졣
죿ݿ˿ԾϰֵͷʾʱǶĪƽ˵¶ͽĪʦˣ֮Ҿ
ĪƽҲٷϻתͰԾ˸кͺǰϹܵĹһˡ
Ծʾһ£Ա߳˵ϰ֣¿ײʱ豸ü
Ծȴǲ⣬˵û⣬ĪƽʦļǰжţùɽʡͶֳƺšͷˡ
ݵͷ˵ϰ֣ǮвǮС˸渶ɣ
ԾݵĻЦ˶ӣġҺˣεǮȫСҲæ
˵Ծַŵݵļ棬ĳ˵ӣһӭѶϣûһ֧㣬ҲҪ׼²ɹҲһҪ飬ǡ
ݵʱסˡֻоһ弤۾棬ʱЩģæͷãżʵ˵ллְ֣һŬġ
ӡҶӣ֧֧˭Ծַڰݵļ󣬡ǰڸ꣬Ҿȥһ¡⼸ǳˡȻԼǾҪȥġ
ţţһģϰİɡڰֻеͷķݶҲ̲ס
ǰİԴӳ֮ͺٺ͸׽ΪԵ롣Ժ֪׵֮ߵͬʱԸ׵ʱȻֻ򲻻֣˵ظų
ΪңΪԼôĶ࣬Լȴûпһδε˺ס
һвٷˣ᲻ͣصﰵģһҪø׽Լôӡ


ʮ 
˼ģԾЦЦͷˣˣҪӡڵȥæˡûʲôȻؼҰɣܿƷˡ
ŬѹļԾ𡣻ص֮óֽʣƺȦۼƻ
Ծⷬ¶κȦۣһҪﵽĳɹһҪϰ趼ΪеԺ
һ찲ݳѧϰ˼ۼƻֱϸоû©֮ͣʱѾ˳ʱ䣬ԾҲؼˡ
ϳԹݺͰԾֿʼ̸ⶼҪΪϰߣ˸оԽԽĬڻⷽ廨˽̸²ۻһëԱ
㰲Ӣݰ࣬ԱҲʱʱԱݺͰԾˮͥܰĽ˶С
ݿϰοĿ⣬ʱʱ˼ı飬ҲԽظˡҲһ˵ܹõĸͬκνֵÿġȫ޹أΪĽ֮顭
Ѿȥ˯ˣԾϴصҶ˵ˣҺ飬ô
ɫ˵Ǯ⻹ЩġķĽȥڣ
Ծһ˵ǰһ治ġЩǶǿˣӦ֧֡
۱ûĿɷͶŮ졣еģһеһУΪ˼˶ڡ
¼ȻԾѾö⣬Ȼȫȥ֧֣ȻǾȥɡβɹĻϣʵʵȥϰˡ
ݲ֪ĸ̸Լ˯糿ֺ͹ܲ壬ϰȻصҾ͵ȴС˹
ҲĵĺܣݻؼҲĦгҲö໰Ｑžǰе
ȦƷȷˡݺеʱ򣬰Ծڰ칫æµԱ߲輸ϾͰڷĸƷȦ
ݿ˿칫︶ǸӿšԾ˵ԴӰѳаݵ֮󣬸ԭ˳١СҲ֪ûϷɴͲҲˡ
ҲûʡģȻþԶݰעŵĺȦ档
ǰɫȦӡһģһǴСֱúʡЦذѺȦϣŤ£أû취úȦת
һҡݸое֣Ǿζ֮£ȦȻеСЧ
ŶΪϹܱ㣬Īʦ˸취쳵ʣµɳһЩЧáԾ͵
ݻûü̾Ծ˵豸׼ҲˣԤȹǰһҡ㿴ƷʵĻֻҪԭܹˡ
һľϲݱΪҪܹû뵽Ȼһʱ豸Ūˣ͵ԭϽˡ
ԾŰݿĵӣҲЦǺǵݹһ񣬡Щ豸ĳɱҪ㸶Ǯġ
ݽӹһȴǴһЩԼ۾ˡȦ豸ȻֻҪԪǮôܡ
ôţҿûչ㡣ЩĪƽʦĹ۱档ƽЦ˵ʵҲûǸ̶Ȧֱме豸еΪͬʱ̶߱У󺸽ӵĹܡ
𿴰Ծ˵ɣȴ֪ûô򵥡ϹܱӲʵģҪмͬʱ̶ֱȻ󺸽ӣǳ͡Щ豸ֻҪһȫˣ̫˳ϡ
ϰ˵öԣЩ˼ʦˮƽһҲûУʵҲȱܶԶѡҪľ취̼ǣóĻԣ϶ܹ޴ǹ仰ɲǰ˵ġ
ôһܹٸҿҪģϵĻ»鷳ݿǵȦȳ֮ǿң϶ᳬ˵ûлӦĻֻܰװ׿׬Ǯˡ
ŶĪƽʦһһһٶʮҡҪ߲ܾҪ豸㲻õģ豸ԶʹáҪﵽһǧĻֻҪ豸ͿˡԾһ¶رģھͱӦݡ
Ǿʮ豸ɡҪһһĲ룬˵
һһôһ˵ǰԾԱߵҲסˡ
ղŸȦͰһģ׵ϣŤŤȥתôܳɹģһ뷢ЦſھһһʱסȦҲϻҵű档
ݣЩðհɣҾǿһ˵㿴ôЩż˵
΢΢һЦŵ˵СͷİɣȦ˻ȳ϶Ҳ϶б˻ѧⶫҪڶʱ׬ǮĴǱġ
˵óֽݸ˵ҾϸĺȦ۷СٰҿһûĻھͿԿʼˡ
Щ㶵ؽӹֽţͷתͷϰְԾЩϰֻᷴðȴϰǳĿ⣬ƺ˵ֻҪ϶ǾͼֵףʧҲҪľ顣Ŭǡ
˲ðЩдģȦôķֽţֽƺгתͷֳŰԾ˵ЩҶ̫ףϴεĿ̫һˡٸôôˣ
Ծӹһ΢ЦʵЩݺܶ϶Щϣݺ۹ݣֻ꾡ѡЩٴ밲ԾǳֱѾְ̬֧ݣǾһҪֵ֧ס
ǹҪӡ㲥ֽȫǣóһµʱ䣬ôǮԾ֧֣Щż
Сȱ𼱣Ǻϼһ£ʵҪ̫Ǯġɳ棬ȸϱˮȻ˵㿴϶˻ᡣ˻ٽֻԽԽ󡣡
˼ǣҪͷȦĹ棿ҲǱˣһ˵Ҳˡ
ţǰʮźţٹڲʥ𴫵ݾͻᾭǰСǸʱ򡭡ٺ١ݺٺЦһ¾Ϳ˻ˣȽ˻ͷǸʱٰȼӵһǧѷĺûᡣ
ͷݳȴ˵Ŀ겻öǺȦ˸ںžǡӭȫĻˡϰ֡Сô
ôȫںţǰɹ֮ֱھˡ
ĻˣǻĸĸʦһֱǿݣҲ˶Ϊ֮ŬܽĿꡣ


ʮ ׬Ǯ ʮ
дԵںţһȻ䶯ĻݵĺȦӶ磬϶ܳû׬ˡ
ˡǮҾȵϣͲ鲻ɹԽ۾ԽһĴ˵
СҪǮҲòŽ飬ֻҪСܹ˾ĸһأþáǰڴҵԼҲ֪׬Ǯ⣬ȫһˣȻ˦СԼ׬Ǯˡ
ǺãС㲻ǵ̨͹㲥̨йϵȥϵһ£רҵʿΪáȻƹ㷽õͬҲͲؿʼָҲһҳֽʼ°˵ص㡣
ϰ֣ʶǰձҲæһ£ҲҪڱֽϴ档תͷֶ԰Ծ˵
û⣬ԾڿѧԵʱʶ˺üǰձļ߱༭Ȼƽʱ粻࣬ȴҲΪȽͶѡ
˵Ҫǰձ棬û˰æ治ð졣ǰձϾĵʣλҵƣɲ˵Ǯܹڱֽġ
Ծ˵ΪɣĳЩʹɾԲ˵ظ£·Լ򵥷һЩֲΥԾȻᷴԡ
УȥһʡԾͷӦ¡¶ǻġϾ˳Ӧȳߴҵ֪ȣҲæ
Ц˵ʵҪֱӵĹǰձ౨ֽǸһ¡ӭȫĻˡȦֻ˳ѣǻжˡ
ͷıʾûͣܶϷҲҵֹ漣κȦȳҲûлɡ
ˣСˣֽϻĺȦ̱꣬ȥ̾עһʢó׹˾Ȼù˾̱עá⻹ԭϹܵҲһ£ǵɲܶϻﶼЩ˼СοҪæŲˡ
ȴУû¶׬ǮæҲ⡣һ뿴Сܻʲô̶ȡֻбҪΪ̱רȥעһ˾
ͷϸŰݸֽ滭żͼȽϵĳԱ߻ע˾ƽʢƴĸǴдSHENGDA
Щ˼˵ұ뻭ȭͷţҲãҲô˼ɡ˾־ͽʢ˼ʢָòͷ治٣С˹
˵û¶ֻҪ׬Ǯǲ۵ġҲܴǾɣھȥæˡ
û⣬СͷĵǮɣʱǧ۲źáЦǺǵ˵
ǮҵȻۡˣھߣȥܵӺ͹㲥̨ûˡ˵кʹæ뿪
ݿ뿪תֶ԰Ծ˵ϰ֣аʲôʱʽ֪ͨ
ԾЦЦڰΪʲôô׵ĺܣ㲻ùܳааģֻҪΪ﹤룬ȻҪ졣
ǺðɣǾͰƼʣһȦֻҪǳƷϸ񣬾͸Ǯļӹѡڳκ͹˷䣬ҾͲˡѾ뵽˵Ľɫʼϰ̸
ԾЦǺǵ˵һ̫١ˣ豸ҲǳзģǻûҪзá첻һֱۿƼֵھһӡһǮһˡ
ϰôһ˵ҲǺǺЦðɣǮϣ˵پͶٰɡһǮһһǮһֻҪù˶ʲôǿ˵үЦ
鵽˻Ͼʹò࣬治ðݲģϰֺС˶ţ϶⡣
ݽҪͰעŵСҲǿǰ˿ɲǰ׵ġ
Ծ൱࣬ȻѾ£ҲͲٴ칫˰칫ҴŰݲС˴ģСȥԭϹܵλؼǸ⡣
û취ֻذ칫ҰԾгᵽͨ⡣
ԾҲȽˬ죬ǿ˵ֻҪԼ׬ǮͨԼ⡣
ݵʱͺٺЦǰҲۺĦгХӡϰ趼ΪĦг̫ΣղͬڰԾɿðԼǵõз
ֻЦÿɲĦгˣֱŪɲھͺͰԾȥ˵ʡñܼҡԺһȳʵ˵ɡ
ˣǮˣҲϰһʡϰٰѱ˸۷ˡ
˵⳧ҲһǺƽγģΪˣԾά޷̫ߣͲƽʱг°ࡣ
Ѿö⣬Ǯ͸Ծ°ܸ࣬õĸɹ
ϰֵгصңҲûЪֱӾȥҹ¡
һ·ҲˣҲţȥС˵æһľ顣
ֵľǣڹ¼溰죬Ҳûп³ڲʮӣƽⶼǹ²ʱ򣬲ܲڼҰ
ѵͻȻ뵽һܣʱȫһ£СӲ᲻ȥ·˰ɡ
ʱԲϺŰӦѧУ¿ѧԺ󣬹²ų£ڲŰѮ
ȴҴ⣬˵»᲻仯ҲΪӦЩķʱҲıˡ
뵽ﰲҲҵæؼг·ܡһ·ϰݽ·ٵصгԺ֮вͣתŸͷ
Ҳ¸ûȥ·Ҳ˵ҲԼӦͷô˵ȥһҲŲ¡
ԭҪʮӵ·̣ʮӾ͸ϵźг첽Ϸ
ݣڰݽϷſڣҪŵʱһ󴫹㣿ղҲ㲻ϡ
ͦ죬Щֵػͷһǰһű龪ϲ쵰εƤϸ񣬳ü˫ˮĶǾϲͦСɵ˫ϵݣ㡣ôģ
ǡһ䣬Ѿǰ˾˭
ǰݸʱͬѧ˳ƯѧϰɼҲãټˣ˵󷽣һֱǰİ೤
ӣæںϼ䣬ҲǲɿټϾû뵽һӦ
ȴǶ԰ݵķӦЩ⣬ü˵ݣ㶼ҪҸ˰ɡôôʱ䶼ң
ĸ޳ܵݶλáڴһƵȹ̬Եöׯ󷽡һĸʣ΢Ц˵ĸо崺磬ֳõļҽ̺
żԹ⣬ֻܿЦܲ˵֮Ѿ඼Ҫ˰ɡ
Ҳ治Ǻĵʱ̬ûʱ˷ѣݸҪԺԼʱ̸
ʱһСô죬гͲˡ


ʮ ƴ Ҫͷ
һŮݵһת߳ϣﲻɵ̾һ
³ֵŮͷһңķɫŮʽϱţп㣬ֱӾͰĸġ
ٿԲԲӣϵ¡ƤԴСɫͰϸ⻬
üƺǴЦ⣬Сɵı˫Ƥ۾ԲԵЩƤҲʹ˵㣬Ժʵ촽ȴżԸУһ
ʵҲתͷһƳ˵ڶûһӣʱҲˣֻ˵ûȥҵĲԣлһ¶ټ˵갲ݾͼҴҵܽϷ
˭ððʧʧġŮŰݱӰʵôȥϷҿҲʲôˡ
ڰݵıҲЩ㶣ŮӵĻӦ˵С㲻Ҫô˵ҵĸеͬѧûˣ
ɡСӲʶһ£㻹ġС˫һ˵漴ͱɹŹֵ飬ֻĸͬѧûʲôҰɡ
˵һ㶣̾ͷӦʲô˼һĨ죬ں˵ʲôֻͬѧѡף
ʱִҴҵشϷ߳ղŽȥһȦûп档ּæÿվſڡݸҪ˵̧ͷͿ»λƵ߹
£ݽһæܹȥ̬ù¶һݣǳʲôˣ
񣬹û¶ͺãҲмЦԼżˣȥ飬㲻ڼҾҵˡˣǸû¶𣿡
ͷЦ˵ţǰûġͮ˵飬Ҿ
ͮݸоͷƤһըԺֳһ˵ͮʵҲʶƽʱѡ
ΪʱԶԵЩģڻع¼ȴͮӡȴǾ̡
ͮΪʲôüͷʵѵľǡոհֽ
¿⸱飬ЦģҲʵݳʲô¶ˣͮ˵ǰæġǰϷҵġ
ǵˣݵͷҪ˵
£Ҳģ㻹ʶҲԭҲ߹͹´к
¿˵ҵȻʶǸеķ
㻹©һ䣬ĳЩ˵ġСЦزƮݡ
ݿû˼Щˣͮй°æʲôæ϶ǰæ¡
д˵ΪԴ׵ԭ˻ƴһһˡȫǳ֮꣬ûж֣ȴǱͬΡ
ͮûʲô˵ģһɢ꣬ݶûٺøУҲûжٶССȴǰиг
̵֮ͮһˣڶˣͽ̺ͽ̵ĶˡҪ˵ûӰ죬иܣȻҲһܵۡ
ҡҲһǸС֮Ҳ֪鷢ȴȥܰɡ
뵽ﰲݲߵǣＱ˵ţһҪ˵Ϸķȥ
ôʲôСЩֵʵҡҡͷҲǸо֡
˼ֱˬɹܲô࣬ݼܽϷҲǼæ˵İɣҵȥȥ˵꣬ҲܽϷ
Сջ࿴˿ҡҡͷ˵ǻȥɣ첻ˡ
Сȴüͷһ˵ƾʲôǷż٣ۿֿ쿪ѧˣҿǺòײпġǸǵġߣҽ̽ô綯
ЩԸ⣬ͲסСյ˻Ϸ߹ȥ
ҲǸոϷſڣӿһ˸Ƶ
Ҹ𣬺òֿ
֪ƨôÿô֪Ƕ˭
ҹ˭ǻô˻ûߵġǲ£¸ɶ
УҪ㡣ҿˡ
ߣߣǱ·ָǶǺǵģ¶

¶ˣСնһۡҪ˵С˷ܵؿڣ϶˴ˣǿȥ֡˵ͰϷڡ
ݿ첽߽ϷʱѾоղԣжٶƽ׵Ϸǽ߰ڷŵ˶ߵϷ
ղҹµʱΪȥҴңҲûпͮȴСˡ
ͮݸߵĸվڴʮֵۣ߻վﳡġҾͮĶ棬վ߰˸һǻСꡣ
˻ţüŭĿָáʱʱػۿžҪ
ϷȺҲʼɧ󲿷˶ӵ뿪ֻк˻¿֡
ãڻûж֣һһ߿ͬʱע⵽˵мվһŮӡ
ŮͰݲ󣬸ӲĽС硣վмȴûа㺦£εؾȻме˼
ŮѩˣȷԴ׵ıǮݵǶֻܿŮĲ档
ںĳڼϣһɫȹǳĵѩ׼ƣͦıԲĴߣӲ濴ȥԵȱ
ݻڹ۲죬ѩƺԳоͷתͷÿߣȻ΢Цһ¡һЦ紺ĺеʼţһʱ䶼˳еĸܡ
ֱüͷһ壬̾͸Ů˶塣Ůһ̶ˮף֮¶޾ζɰȴпһζ
ѩǰȥȪϴרڼǰģΪ˽µ飬ݸͲ֪ô
ݵʱ˽⵽ѩ൱񣬼Ҳоʵǰпв˵Ӹ磬֮ɶ˻һ㡣
ֻȴ۲óͮǶֻԸˡѩûаǷ߸ɴŪǻƴġ
ʱԺͻȻһͷֵ൱󣬺ȴûκѩϢɼѩʵ֮ۺҲѹͮƴҪ׷ˡ
٣СǰɡǸģƾʲôߣͮŵ˿ϽһȥȻMľ㡣
Ӧþǵ걻̵ԴˡҾ޸ǰ޸֮ӣҲͱͮ
һǰԺвͣתŸͷ
ԴӲĶʵһ̵ĴͷüĿԵ൱塣ټϵǱ׼Żе


ʮ 
ԴƽʱһСƷг꣬Ÿ޸յܶŹʲôľɣһֱôá
ʵݺԴӦҲʶǰ棬Ҳڵͷ֮
ͮ𿴸ӸԵЩȻҲܱңԴһҲЦǰѩҪߣߣЩңԺʰǡǵĵ趼ϲ
ѩҲֻ΢ЦͮϷߡ
ˣۿԴ׹һ̽ȥžǺ˸һѾͱͮ档
ͮŴѪҺʱһ£ȥһ˿ڣմһֵѪŷһҽ̱ڵϡ
һʵǹͻȻ˭ҲûԴȻԴͱͮʱֳͶҳһš
վͮߵѩһƶĤؼѿڶҲûиղŵƵᡣ
ֳһƬлУԴ۾ͨ׹棬ݺݵز̾Ҫٴ̡
ס֣ԴǰɣѾԴߣһ̧мĲλԴűŶӶˡ
ݽ²ͣȰѵľߵһߡȻ˳ƾһȭԴ°͡´ֱӾԴԹȥ
ʱϷѾҳһţԴ߼꿴ͻȻ֣ҳֻԴһ֮¶˹СӣǰɣҴ޸硣
һŭ𣬹³ڰݵߣ׳ʵڰǰ档ͷùһȭ򿿽ԷĻһײ˾շ۵һײϷ棬ˤڵضá
˾һ񣬹³û˶棬ȭ̵üʣµҲٶˡ
ʱͮߣСӱŴ۵ȥָ治ͣѪǹǺؽиͣ
ݺǳ죡㺿ʲôˡͮȴǱ˵ӣһڰ
žһ־͸һ⣬һ൱شͮͷûεһߣֹס㶵ؿŰݡ
㲻ͱ𺿣ְۣ˿ڰסݺеͮҪһӾͰסˡ
Ϊ̱湹죬ͮ˿ڴرˣѪҲܶࡣƣֻҪôдȵĶӦò
һڰݵ𣬰üȥ
ԭղֵͮһӣѴƬѪĨѩȹ棬ѩһֿǵ˿ڣŵٴν
ݸŭȣMı죡¾͹һȥﰭְŵģ
ǴӲŮ˵ģǶѩʵûӡҲһû
ѩûϵᱻѵ⣬ʱԾ˫ְסͲٽСʱѾͷ׼һͮ˿ڡ
˵ҲԼȲ̫УǱϾԻ֪ҪǲܻţھѪǹؼ
ݻǵôֹѪҪȸĶȥҲûзܹõĶ
ڸղŻͮߵȺ죬鲻Ͳ֪ȥˣŪð˶ҲڸղŵѩҲӰӦԼܵˡ
תͷˣÿ˴Ա߿ѪľȻҲ¡Ҳ˲ˣеɵվŸȥҵ㳤߹Ҫʵġ㡭ȥоȻ
ݻ֪ߵŮСգֻƺ
СƲһȴҲʱܳȥ绰ͷҰ죬ûҵõĶ
㿴ϷԴŵĵߺֻҪȹСǧСı𱻵ˡֻͮ˿ڣû취ԼȥֻܶСġ
ҲȥϷ棬һŸ߳ݸ˵㣬𣿡
ӦУһ㣬մѪݽӹ߽ͮȸϣۿ˿ڴĳѪʼ٣һ
ȫڵϡһҲݸҪлæϷſڴ漴һӾ
㣬㣬㣬ȫ£ҶЩ쵱ͷһָŰݣ͹´ȵ
۾Բ˸Ҫ˵æסһͮ߿æµ
ȴЩΪѣżϥȹӲ˵ڵϻѪһЩ鲣˵һŮӶţЩš
ݿȵӣһʸš΢Цʾм
Ա߾췢ְݵСҪѵ⣬תۿף뻹û˵
ֹȥһݻôȻûſֽһˡȵСգַһܴﲻͣţҽˣҽˣǶá
ʱ򾯲ѾʼˣҽʿǽҲԾÿ·Сߣż˶ڵϣЦΪҲץ˹ǿ湻ùġ
ֻģԹСգ֪˵Ҳ֪ʲôطæȾ˰ɡ
ʵҲ˵ҽʿѾ̧ܴͮ档ͮϵļ״ҽ佱˼䴦õˮƽ
Сں˵ȴĴ۲ơǸŹѩѾ֪ȥ򣬰ҰҲûӰ
ղŴͷǸվſںһ˵ʱʱؿһߣݵһ˿衣
ֳ̧ܴ֮ԱҲϣֻʣ°ǼˡǸͷľ߹
ղžǶִ˵ģ쿪ھͳŰʵɲôá
ô˵һͮûΣգɾڶŹҲⲻ˵ġ˵ѰҲһȥͬ
ݲϵûаǿ˶ŹֹˡղǸ˻Ҿȵġ
ţʵġǶ¼Ȼȥ쿴˿˵һ¹ģ
Сտɲһףôǿǰæġ
ǰæģǲģҪܹ϶ԱҪȥֱĸߴ󣬳Ҳܶмϡ
˵Ҫת뿪Ա߹һ죬ŶӳȻ˵һЩʲô
ֽŵľӳתɫѾ࣬ǵҸ˽һЩɣȥǼ¼Ϳˡһ㣬ʱҪ뿪ǰҪѯʵĻҪ浽
ݲֻõǼǣȻ󼸸һ߳Ϸ
鿪ʼûмĳֻ֡Ǹղŵı֣Ҳðݳ˾衣
׼ȥǶҪǰɡתͷ˵
ЦЦҡͷ˵ˣҺСһȥʱĻϵ
СЦݵǰ˵ʶһ°ɣĴѧͬѧֽСաıĺܲҺܿӴ
ǿ߰ɡۿСտæסֶ԰ǸһЦǱˣпϵټ
СձߣͷŰķ˾죬Ц˵ţпǻģʱҪӴ
һֱ΢ЦͷӦòСջټ


ʮ Ŀ»
ݿԶȥӰüͷ΢΢Ҳ˼
갲ݳ㺣䵽ϡֻʱݱȽЩ˼˵ֻĬĬע
ȻҲУȴ˼԰ƽʱпգҲָֻܰĵס
ȻǸ߿ԸʡȪеĶɽѧݷǷֻרơһͬʡѧҲûϵ˼εͬѧۻҲܿתȥĵ׵Ƿݸ𽥱䵭ҲͲ֮ˡ
ľðٴʱĵҲǽס˼ֻǰֻûʧĸоȴûˡҲֻѣӺһЩɡ
飬վԱߵĹ񾭴ĳЩӲڿǵķΧ֮ڣˣƳݵгϰҵķȥ
ˣ£ǰ˰ɡгʹµ
ǰȪˡǸһѧڲൽѧУѧġҲˡг˵
뻹ǣѧУķǼȴûκϢϴѧԺֶϵҲ͸֪
˰ݣҵúúлл㡣㣬ҿҲýֵ֡ðϰֽѵˡ¼˵ˣô֪¶ģҲҪȥϷ档
»ȫûʶԡǰݣͲǰϰֽѵô򵥣ֱӽˡ
Ŷ֪¶ǸϷģҲȥǵ㡣˵£쿪ʼæɡ˸С⣬Ҫæ
Уû⣬Ҳϰ˵ˡ˵ֻҪǰæû⡣¶û˵ʹӦ
˻ؼҵʱѾʮ㣬µûؼҸϰæ뿪ݻصϵѪۺͰӢŵòᣬѾԺŹĹء
ۻһرԹ˵̫Ҳȥˡֻܱ֤Ժ󲻻ٷŰͽӦȥ
Թݰѽ췢һ飬ûзµȻֿʼѧϰҪѧϰӢǰӢһ㣬ҲЩ⡣Ҫʱϰܿɹһʱá
һ簲ݳ˸С˴˸绰ѯһԭϹܵ飬ҽһҪעʱ䶼鷿ѧϰʱۺͰӢϰˣû˴ţѧϰЧ൱غýҲܿ졣
ϰְԾؼҳԷݿ¶ϲɫмףϰ֣аʽ֪ͨˣ
ţ淢ˣ֪ͨԾĹİ⣬Ҫȥǩͬѹܴ󰡣ɲãԲֳ͹ǵΡ
ҲЦݣĵϰָˣû⣬İϰ֣ǿ϶ܸɳһҵġ
ԸɣûסԾ֣ܳȵһˣҲЩס
Ц֣㲻õġĲ˵ȦóĹС׬һˡ
ԾûôֹۣüͷɲֻǶЧӦ˻Ҫ볤ڷչгԶС
ģҲͬϰ֣Ҫż취϶У
ŶˣݣҪ豸Īʦ̨ƵǰҲǹˡС绹͹һԭϹܡûĻͿʼȫȦˡԾȦ԰˵
Щ绰ʱ֪ˣǾͰȫɣڿʼҪͻϰ֣ǧҪù˰ѺȦӣڿʼ֮ǰҪܵġ
У¶û⡣˻ǱȽһġԾȻ׹Ӫ˵ԣаѳӵɼҵԾǱҲкͷİɡ
˵ưݾ뵽κǿ͸ʰԾôġ
κǿ˼֣رϰˡڸѾؾáԾشûϡ
֪ǻӣЩЦϰΪ˻̫ɴذκǿٻԹ˻иá
ڸסСӼȻû취аôҲǿ϶顣Ҳãôһǰۣͺܲ
Ծ׶ҡͷΪʲôڽ͵Ҳûа취κǿһǺ⳧ְΪ飬ϸ׶ҡʮְˣҵøӡ
Ҳֻ̾ϢĿǰûа취ġرϹӪҵӳиְ˶һǣ֮¹ϵǳӡ
֮£ϸ׾ͻΪջŪóӹƶȶִвȥԾԺӻΪѵʱġ
үô˵û갡ˣѵǲɣ׼÷ˣ˰Ҳ˹ԷǾͺ
ݺͰԾһЦȻ쵼Ǿ͵øϽغúñ֡˼æԱ߿ʼԷ
ԹݺͰԾ۹ڹչ顣ʱ۹ֱӾͰѰݴܵ˰ԾԾķӦȴЩݺ۵ϡ
ݻΪԾѵһû뵽ϰֻû˳Կûֱ֮Ӿûˡۻϴ⡣
Ծ˵úãѾˣ¶šкӾûһܵġֻҪ۸ˣԼûԿͺá˵¶ǾˣñŶԡ
Ǻٺֱ֣ҲûƢתȥæȥˡ
ԾȴѰݣһҪעⰲȫʵΣգΪͬ۵һʱϴ塣
ϰҲǳ֮ԣ۹һӾץؼֻܵͷʾһע⡣
Ǿʹ˽үֿʼ̸𹤳ķչ⡣ݾǰǸԱ۹˾Ǹκǿɴͷŵ۹˾ȥ۲Ĳ
ҲһȽϺõİ취ܹһԱܹչǰǹкõĲƷ֡Ȼ۹˾Ҳûô
⳧ΪӪϳԼȭͷƷġǰ˵ĿɽеһࡣֻɽеͻȽխҸػ϶ԼĻеҪ·ҪͶС
˵Ҳ֪δΪú̿ǼۣſɽеǻüĿǰһܿЧĿ
һֱڿ⡣ϰ֣һ𣿾ǿԱϣѹһֱȻͿԶũũҩĶֱȻŸ߰Ծ
Ծһʵ˵ϲʵģ״ںⶫг
ţҾÿ϶гġǹҵ˶࣬ũҵһ֮ءڹҲ߷ũҵǳĻܹõ֧֡ؼľǣȽֻҪ豸ȫܹˡݵͷ϶˵


ʮ 
ǰũһáΪۺۺһģԶ˽úܶ࣬ȻзȨ
Ծ˼˵ûǿУũҵǰȷֹۡһЩ濴ѶȲǺֻܴ㻹˽ĵİɣúȦչǰ
ݺٺЦô˵ȷе˽ģû뵽ֱӾͱϰֿˣǲ뱻ԭϹܸӣԼȻáһܸƷṩ飬ֶΪģǲϰ֡
˵ҲԣǳûǮ豸Ծ黹ǺȤġֻʵȴǹûǮʽҲֻǿά֡
֧֣ȥдˡݶǺϤ򽻵ʵС
ԾҲûдֻǰеĲ״һֱͰ͵ģֻи࣬ҲûôĿ
ھһѣԾҲԼ˼Ǿסˡ˵öԣһܺõķչֻҪܹЧд⳧Ӧûġ
Խ²ݾͰԼнľ˵˳ðԾͷ
Ϊʲôݻ֪ЩͶʡϴרʱͬѧţġԾҲȥʡͬѧʣݵ˵ֱ׳
ԾͰԽԽĶʱ䣬һֱ۹ʱѾ̫ˣүŸϴ֮˯
ڶ찲𴲣Ź¶塣ЩĶݾǿ׳̶ǵĺܿ졣˵ʱֲǼԣ֪
֮󣬰ʹȥæ顣˵ѾӦҪϼҲμݻ񣬵ϲƾֱȥ⳧æ
ݻصԹ緹úϰһȥ⳧ںȦѾܹʽͶݿɲڼɵš
⳧֮󣬰ݾһͷ굽һϹܱɺȦ˵úܡЩȦɶǮһһǽڷɵĻ
Ҳֻǰݸˣæµɻĺ⳧ҲЦտлɹ˾룬ܸõڴӵĹ˵Ҫġ
ʱݵСҲˡһصԾİ칫ҡǼ򵥵˵˵ԭϹ顣ĿǰǰϳǱѾٶ׵ϹܣͿ⳧Ȧ
˵ﰲҲǷС˵Ĺ˶ݵʱܹùϳȫò˵൱ش󡣵Ȼ氲ҲС˿϶ʹĳֶΣֻʵˣҲȥˡ
ݣ˵ȥעṫ˾кȦ̱ꡣҸоȦȺһӣ˻ȥԺҲͣˡûҪרȥע̱꣬ö໨һЩԩǮЩɻؿŰݡ
ЦЦѾС˽̱ãֺֻܳãֱӾ˵׬ǮҪ˶֪ӵĺȦõģ֪ȾͻҲܹ׬Ǯ
ǲ̱Ļ۾ͻд⡣Ҫ֪Ժ϶иȦģǲ֪ǵĺȦõģ治ǰ𣿡Цؽ͵
뻹ЩףоݵĻеʢ﹫˾Ѿעˣĵ̾ҵˣú˳˾˰˵дҵ̱֡Ҫڵʱ䣬ʱҾɣȡʱٿ㡣
˾ƾǿó˾ֲǰݣҲǰҪģʮʵЩСٿǵȦ϶ȳñ֪ǰһƶģǿ̫˵㡣
ݵͷ˵СˣôæԺ¸ࡣҪҽйæֵһ¡пҲ
ʶµģҲ֪Һ͹µĹϵܽȻͷӦУҲʶСһ˲ܹҵæ
¼һİšȻȦʽʼô۵ĹҲҪճ̡̨͹㲥̨Ѿϵòࡣ
ʱԾҲ˵ͳϵǰձˣ򵥵ذѰݵ뷨˵˵ϵǿҡļλ༭ȫӭˣĻˡںţȫΪвšҪںŵˡ
ԾΪȾ˵Ҫ߱ں̫Ĺע԰ԾҲûкͼ߱༭˵ڰ׷͵ͬ
ʵЩ߱༭ڿںӣûгݵԤϡΪں÷˾ұȹٷںŻҪЩ༭ߵע⣬ҲǺ顣
ԱߵٺЦţҲͬڵ̨͹㲥̨¶˻кüλһҪɷãҪرһ¡
мҪɷãݵȻͬ⣬ֲɷñǱҪеġǾ꣬ýĹǸ𲽣˻ûʶʽýɷϵбķʽƷЧãҲġ
ԱҲǵͷ߲ɷÿǺ¶ҲһܺõһǳǮͬʱҲϣһݻ𡣡
ͬصͷžǿɷñ档һǰݱͷ¶棬׬Ǯ𡣶ǰҲ̫ЩߡȻҪǣݸҲ뱩¶ǰ̨Ļô࣬ҸַĵҲࡣ
С˵öԣ¶ͽˡ̨͹㲥̨ļ߲ɷöͷСڳͷ¶Ĳʣ˵Ҳǿ˵ʢ﹫˾ܾǹ֣㲻ͷ˭ͷһתͰ¶ϡ
ҲаɣɷʲôҶû˵ϵˡҸ֪˵ʲôðЩɫҡͷ
Ц˵СˣʿǺܺðϵӿϧˡܲɷϱֽϵӿǴ¶Ժ˵ֵýڲɷøˣʲô˵ʲô˵òԵĵطԼҲᱨġǲǣ
Ǻã¶Ұˡ治֪˵ʲôðôһ佱밲˵ҲԣһĴȣǽˡھڼ߲ɷõʱ˵˵ʲôǵݵġ
ҲÿֱӾʢ﹫˾֮һҪʢӡֻҪ֪ȣǾ͵ǮɡЦǺǵ˵ֲţڽЧǿһκνʽбãˡ
һһóֽʼһͷ¶ˣ϶ЩǶ˵ǵĺû
ݵͷС˵ĳ׺˼ʹϵҲ֣ӦʡӦ齻ĵúܡ
һ죬Ҳ֪˰Ծа棬ѾʽϢһľϲ˵Ҫ豸ȦҪȫں⳧ЩĲЩ̫ˡ
ȴΪ˵һǱҪߵģʱѡСˣ㻹ûʱҺϰֶˡ˵Űݾ˺⳧ķչ˼·


ʮ ֳ
ݿڲ൱غãһǰûɫͬǰ
Ҳ˶վðãǾܷˡ
̰ƵӣݺͰԾȫЦ
ɫ΢죬ţʲôЦģڲͿǮǮǴүûǮ𡣡
Цֱ֮ӣ˵С˵öԣǮǺ¶С˵Ը˵ǻ԰ҪˡǵĳӣӪúã˾ܵõǮǵͻá
˵ƺ뵽ʲôɫ˵ҪǿֻйǿˣǴĲƸŲǾˮ£ܸԣʵеõƸĻᡣ
Щ૵˵ҿûôԶֻ׬ǮܹϺӾˡ˵ˣ㱾ùҸǿҲ̫˰ɡ
˵úã˵̫ˡԾһִӰ칫վܵ˵ûǿĹңνĸԣɳ̲ϵıݣ˹ͻȫյķܶĿ꣬Ϊҵǿһûģ
ϰֶʼͷ˵ģǻŰãǵռ׷ɡǻһ취Լԣ˵ɡ
ôһ˵Ծεͷҡͷ¡ŶЦͣͷٺЦ
ֺʼȦ۵顣⻹ʮѧУҪѧȦѧɲһ㣬ص㻹ҪڸѧУ̯λ
飬ҲһҪϳԭϹǧܶϻҰݻעѼԭϵһЩ顣
ݿǵ⳧ҲҪ豸ԭϵҲҪճ̡ЩֱӾܴϳǸ
ȻһؼľҪܡں⳧ܹȦ֮ǰǰϳõϢȻĻ϶вۡ
ȵ鶼ò࣬ʱѾʮһ㡣뿪ֺͰԾһ¹ں⳧飬ŻؼҳԷ
ڰԾа֮ǧͷѾʼæµǸؼҳԷˡ
ݻصУ㰲Ӣڳ뵽⼸һֱûпʰӢô¶
ԭΪλǰнһˮĿ춼ÿȥнĹأÿ춼úܻصÿ춼۵òᡣӢҹʱҲǿȻ͸Ӱˡ
ҲЩ⼸ñȽ˳ĵ⣬ûйעͽ
֮󣬰ݲϰֵͬʱϰֳа˺⳧Ȼְ¶һ١
иľǣҵҲ˳ۿžҪ׬ǮҲͽסʼƮƮȻȴѼ˸ˡ
رǽ㰲ӢÿϰѾۣصﻹ͸ǰݳ˿ͷϸл֮⣬ûҪһѡ
㣬ͽ򡭡ŶһӢĹ֣æĿڵô࣬ҿ粻Ҫˡô࣬ҸǺúȥɡôҲϰ߰
ݽ򣬰ӢҲɫ΢죬һ˵ݣ֪ϰֶæ¶ǼҲҪʱҾͲˡϰȻ˵㣬ڰȡ˵ˣⷢ˲ƣܲϽ˰
ӢԽô˵ݾԽǰ׬ǮûһҶ١Ϊ۵ϾͶϾ
һȻˣһҪð취ýͽȫĵĺӡ
Ӣһ˼ӣΪⲻȥ˵ҲòġΪ̫ʵ֪ɻǿϣڵλúøɣȡõҵҲͿˡ
ݵͷû˵ǰΪƺͼͥԭ򣬺ְȥ⳵һݿ϶ýһڴҵոտʼûкõĻ㰲ţҲֻܵȴԺˡ
ˣϽͺܺˡԸҪóԵģЩ̫æҪ㲹һġӢЦسȥˡ
ҲصңһԹӢһϢ˵Ǹоͦ۾ͻط˯ˡ
ŰʺȦ飬һҪСĽҪ˸ƭˡ
ҲǿﻹмֵġЦ͵ʼ±֤ģһ׬ǮϺӡ仰Ͱ۶Ц
۵Ըһ񣬶ڰԾٷЩӰԾаȦĿɰԭľͲ۸Ļˣ춼ڵⵣǶģȴֲ֪˭ȥ˵
ֻǿݾɾʮ㣬ҲͦˣҲͰЩĶѹĵסŰ˻죬о࣬ҲͻطϢȥˡ
ݿͽ㶼ȥϢˣŰӢг⳧ʱÿϳԭϹܣſڴһƬæµ
ʱԾѾȥеǩԼԲûڳӵĹҲѾõϢ԰ݵʱ̬΢仯
Щ仯ݵȻף΢΢̾ϢЩ˲֪ǱȽˡ䵽ȴǵĽֻ¸ʧҵһ·ߡ
ʱԱ߹һˣ˵ݣҲˡǰԸֻҪԭ˾ͽҰų̿ʼᵢ¶ġ
תͷһԭǸ񣬺⳧İ칫Ρʮ߰ͣͷͰݲߣҲǴŸͺ
ǰ񼸴ΣϤֻԾ˵Ϊ̤ʵϸɣȽϳڡ˶˵ԴëҲе
壬Ұְź˾ˡֻûģæͺá΢Ц˵ߵһ߲Ĺ
ҲʵˣЦЦȻȥæָжк˰ԭϹ˵æµȴǺӣҲͷ
ȥ⳧ͿճһλλáԾⰲŸΣù
ݰ˽ΪʵڣҲ䣬϶ܳΪϰֺðֵġ
ݻڿʱ򣬸ѾŹȥ䡣Ҫȥ俴
֣֡ȣһķĺɫɣɽγʻ˽
Աһãﻹ˭ĳɣɽγģһ㶼Ǿּɲ
ʱɣɽγĳŴ򿪣ԾӳЦŶ԰˵ݣˡаͬѾǩãþֳҪһ˳Ͱͻˡ
ɣһĳŴ򿪣ӳһˣ˵λþֳˡʹʮ꣬ĸߴȰݶҪ߳ͷķüëرŨܣ˵ѹ൱ش
³תͷһ۰ݣ԰Ծ˵ϰСӣаЩݣö⡣


ʮ ʼ
ݽؽӴ⻹ǵһΣоме˼ôϰ֣Ҳ΢ЦһϹ˵ãǰݣʶܸˡ
ÿôòǲôЦɤźܴ˵ҲΪϰߡҾʱȽϽ͵ûвμһᡣ
ݿúͰԾǴǵ߽칫¥ﰵ̾û˵¶ǹҺ䡣
뵽ݸҪҲȥ칫¥תͷԱɣɽγ˾Ӻгˣϰֵгݼæְ˾гźá
лл㰡ҽзλ˾Ϳжʮ߰ӣʳ˵ʱ̬ԵúС
ҽаݣʶܸˡҰֵгӦǡˡҲ΢Цػش
ͷõģǾͽˡڵȥֳ¼ʱġټ˵ӻֿ첽߽˰칫¥
ôһ˵ЩݵϡȻ˾ĹûһƵľֳ
Ȼȥ˵Щʲô뵽Ҳǿ첽߽˰칫¥
⳧칫¥¥һңȵҵʱԶԶؾܹõĴɤڽݾվſڣӿǽ
ǸĸʯͷӣҪҪȣʱܽᾭѵɲ˵ģʦ˼ҵĻεҵаߣ˹ҴչõľģǼ֧֡Ծͬ־оиɾа⳧ҺܸˣҲȫ֧֡
ʼ΢Цܹõõȫ֧֣ں⳧ͰԾ˵󡣶仰һЩƻҲܹʵʩˡ
õصڰ칫¥ڣ֪Ҷڳа֮йǡҾʴң˲иù׬Ǯܹ¸νǲС⣿˵ǻǹӪλְݲûб䡣˵ǣĸ￪ôˣҲûԽϵӡҪɺҵóС
ﰲ칫¥ȥĲˣõ̬Ⱥȷ֧Ҳ൱ش󣬽ȫǸԾġȻаȫˣҲõġ
ݴӰ칫¥תȥ濴˿ĿǰѾʮ̨ӹȦ豸Ҳȫÿ̨豸Ա߶ΧĸˣֽŶæͣϵк̸ɫĺȦ
óǵ൱غãϵЦݲϡȦǰռƼġÿһϸĺȦ˾ͻõǮ
ҪСǮ˼һ̨豸ÿܹİٺȦҲʮʮǮÿÿ춼ֵܹǮһ¾һٶࡣ
Ҫ֪Ǿ꣬ԾĹÿ²һǮǮڹʷΧ֮ڣǽʡ
ܹ֮õ棬ǵȻῪġȦĸλͳΪ⳧ŵĸλ֪жٹ뼷ġ
ʵ⻹ǰݵ뷨֡뷨ù˵ĹȫɼƼʵ֡ΪԸÿȦļӹãÿһǮҲСټÿ춼вܹȫ˵ԡ
ֻǰݵڰԾﱻˡɾǳаոտʼǵ̬ƽȣȽϺáԾҲǳ֮ԣȽϵĻݾԵЩ꣬ͬϰֵ
ڳ濴һرעһȫ⡣ɲС¶Ȧ豸ȫɵ̶ֱĺӶɵġСľ׳¹ʡ
ڰݹ۲ãЩȻҲȣȴϸеģҲǶЩ˵µʶ
ٴҲûʲôÿģת߳䣬ÿ¸һԭϹܵƳ߹
еȣֺĹȫǺϴŵİɫҲʪ͸ˡ
ݣҲҺϲƹСˡǸԭϹܣ滹һ¿վڳſڣѿЦ
£ôȵˡСģÿſڣƳ棬Źʵ
尡ڳſڣͿˡ컹˵Ҫҳȥϵ̯λ̻վڳĵطŷ˵
ôȵ죬Ҳ̫ˡҪɣҲȥ̯λԹ˵С˵̫࣬Ҫȥ̯λ̻㿴ô
Ц⵱ȻãôɣҶžǡ
˵ŻִһԭϹܸϹ˵ݣ쵽Ĺ˾ִգúˡ˵ž͵ݸһīɫӲƤװӪҵִա
ݴ򿪿˿ִֺ˵ˡȫ쿪ʼҪһˡһ£С㻹ÿӡһֽ̱ǳʱȦ档
ЦѰˡİɣֽ̱׼ˣʱϡ
ЦĿƨǣмңֻǰŪˡ¶ҲҾͺ͹̯λ̻ˡ
Ҫȥ̯λЩɵ˵ȥ̯λЩ̯λϰɶѲƢ𳳼ܵĺá
һǰƢ̫ã̻ʱɳԹٿӲͦ𣬿϶ģСˣûġҼƻ˵ģ̻ҪǮЩ̯ѵѲɣ
Ҳǵͷ˵ҲǣУ̯λ͹ˡҲ̫࣬æھ͵ߣһ̯ü춼˲ϣٲȥĸҪˡ˵תʹҴҵ뿪
תͷŹ˵£Ҳû¶̾Ϳʼȥ̯λɣ˵ôµȻûô˵ô
ǰҵ赽һֳȥֿװĺȦرעһ£ЩȦȫʢ̱ģ滹ССƷг̯λĵ绰͵ַЩҲò治ģС˵˼ľϸܡ
һж׼֮󣬰ݺ͹ֳʼ̡̻̲ض˵ʼ򵥡ǲǮ̻Щ̯λϰҲǣ»֮ǮҿȦⶫͲʶȥҲͲա
̯λϰ壬ݾ͵÷ǰ͵Ĳ֮˵ǡ̯λϰ岢࣬󲿷ֿǲǮ̻ҲʹӦ
һ簲ݺ͹¶æ̻Ȼо൱ۣȴԽԽоͷеһǰʱŬܶĸо
ÿɹ˵һ̯ջȷϵǩ֣ݺ͹¶һֳɾ͸Сر뵽ȦʼʱЩ̫Ҫ̯ʱ龰ݾЦһ


ڶʮ 
ݺ͹æʱҲǰеѧ̯λһ顣ȷϵһǶʮ̯λÿʮ嵽ʮĺȦֳĺȦȫ̻ϡǰݺ͹ֱֳӻؼң컹Ҫ̻
ԭЩ׾ǾһĶҸовСĽһ˵ŰݵȷǶˡ
֪ʵʵһɱḶ́ЩͱƲ㴰ֻֽҪͻˣǾ͵õˡҲȥǾֻԼԼĸоȴҲҲͻƵķûָĻҲһҲֻܾڷ֮ˡ
ڶ峿ݺ͹¶һݵļ緹½رˣ߰˵֪󻹿佱ˡԵޱȵĿĺͽðҲġ
£ȻСҲܹһҵġǰѹܴҲҪһЩٲǲģԲԣݿŹ£ĳ˵
Ҫ˵˾ǹڽҲ̫ѵĻǺҲͰˣˣ¾ͻǳ鷳Ҳܲϴлһ¡
ݵĻҲͷƽʱҲֻǲ붯ԽѣɾԲ˵Ӿͱݣ˵Ҷסһȥ룬ҲЩ¡㣬ء
Ȼ֪Ѿ˵˼ҲͲٷϻǺãھȥɣһҪӮ㡣
ιºͰÿһѧУͻֿ̻Ҫһȿ˭ĳɼáȸӵؿ졣
һ簲ǾѧУ̻ﵽʮҡͽȻ̻ﵽټңһǧٶȦȫͳȥ
˶ԱȵĳɼȻӮ½Ҳǳ̻ҲѾﵽʮҡ
ðݵĻ˵ǣռ͵ıˣ˿ԵúһЩΡ¶˵⣬ֻǿ绹ҪȣȻӦ
صҳԹ˵˵ЦЦ⳧߽ţݾͿԾվһȺǰ潲
ŹվһߣһȻκǿҲȺ档֮æתͷεı顣
ʮˣӦþ۵Աˣﰵ
ԾĽʱ̣ܶҲʵڣ֮ǹӶࡣݹ۲쵽ǰȺˣϱãȻӶ࣬ȻҲǴмֵ˷ܡ
ϾЩרѡֻˣϣõһЩˡЩ˴еģɾǲ֪ȥˡ
ݣЩ˶³۹˾Ǹɡ˵Ҫȥ̻ȸæԾѵ֮˵
Ծô˵뷭ۣϰҲ̫ռˡʵⶼϰݻؼңͰԾһ̻ɹ̲ס԰ЩӪ֪ʶֶΣͱԾϡ
˵Ǹݰæ̻˵ᣬһЩ˵һðݰæѵ˼ԾڰݵѾŲˡ
ȻϰѾڣҲݲðѣ˰æҲǺ¶˵˴ε̻ѶȲ󣬶Щ˵ȷһܺõĶᡣ
뵽ǰվЩǰֻǿȴ˵ʱһһȥԵÿʼ͡
𿴰Ͳۣǳȴ൱⡣ôվŲԲȻһȻɢ
ЩԭЩ̬ȽɣվŤ˵ˣҲʼԾͦվãϵıҲЩ˵ȻʶҲֻһͦ˰ˡ
Ǵΰݱκǿ飬˵ݵʱĺݾΪ˵еĹ¡Ҫ֪κǿվͷһҲҿģЩ˵ȻǰˡЩҲףǰ꣬ԲĳǰۺƣСһЩΪá
ݲȥЩʲôʱκǿ֮ϰְԾ֪ԺҲû˵ʲôЩҲ͸ᡣȻܹЩ˸ηһЩݻּɡڿûаԾȨҪЩˡҪʱ䣬Ǿȴһηֿʼɡ
ǰݣŴҶʶҡڴһ˵ֻϣҼסһӪΪʱһеһжԼС·ǧգǾüֲסҪ˷ʱ䣬ھͿ˳ȻֻҪŬȥܻջһ졣һ̻вĵطֱҡһҲûֱ˵˵
갲ݵĽ˶ųĬ˼Щĺ塣ѾԾаˣЩ˶ΪҴ򹤡ԾΪʱȨܷڣӰȻҲմ⡣ЩҲ˵ڳĲƷǰݵ⣬ҲǶ־⣬ҲȻ
ģ˵ȫǿšҶ׷ƸҪӵһģб׬ǮҲֵĽ;⡣˵ôŸҲ϶ġ
ݣԾС͵ˡԾЦض԰˵ڶӸղŵıر⡣
ðɣѾϰָץס̵ܹ㲹ҲǺ¶ݵͷԾʾлһ۵ĹѾʼ׼ˡ
κǿ͸Һ͹һߡݿ˿ֺȺ뿪˵
㵽ֵκǿӽӲһ£г߹͵ۿô
ݲˣֻǿκǿ˵ȥг£ֳҺ͹һȥ
ôһ˵˶ҡͷǹڼƳˣŻκǿ𡣱ֳϵĺȦͲᣬټϰݺ͹˵κǿɵóˡ
ôɣԻؼˡκǿ˵
κǿɫЩǷгֳݺ͹²ȥȥ
̻Ŀ껹ѧУܱߵ̯λȵǰеڶѧ⸽иСаСѧڵѧУļңС̯λнʮҡ
˵һ̻Ҫעּ򵥵ؽһºȦĹú淨Ȼκǿһ·Լһ·˷ֳһ飬·̿ʼ
ҪһأֻҪܷŵÿأʣµһоͶÿ˷տʼЩ˻Щ̫˼Ч൱ص͡ڴ˴ε̻ѶȲ󣬼γɹľ֮ҲͿʼ״̬
ѧУɾˣܿŸԲȦ̯λŪ߹ľ񶼺شʲô顣
е˾ͿʼԲȦĹãе˸ɴֳʾֻΪأ׾ԵЩЦ
ʱѾ³ֻǰشһ߹۲죬ĬĬذ˵ıֶ


ڶʮһ Ȧ
ν˶һһֳĺȦڲСʱʱڣȫ̻ϡ
Ҳصͷټվöӡʼ򵥵˵һҪĽĵطرһղűֺõˡ
ԤϵľǣκǿȻǱõһ̻̯ܵλҲġݲûԴͬ˱κǿŸͷҲϵı顣ݲ⡣
ӻϼ˻ȥ˼һѧУפؽһطһطɨȥ
һ磬Щ˰СǰѧУפأȫ˸飬ֱ̻жŽص⳧֮󣬰ݾͿʼЩյӣһ߻ڵǵı֡
Щ˴ΪǣݲûϸǣȻ˵ǡôҲȫҪĽĵطԭһҲʧ
Ӫ˵򵥣ÿ˶ǴջӪȻÿɹһʽףõĳɾ͸Ҳر˸оź㡣
ȻЩ˿ĵľǣǿ˵̻жᰴʵʳɹн̻̻̻ĺȦӦĽáһ˶ػŰݸɻֱ̫ˣܹѧ֪ʶһܵõʵʺôЩ˸˾ǣǵŬʵʵڵת룬һṫƽ͸ôҼලֻһ㣬˶ķڷ
֣ŪЩ°׼ؼҵĹֱ㶣ﶼֵһʱûЩôЩߵߵˣ
ݿЩ˸˵ӣҲипνĽʵ΢úܡɹ̻һҵ̽һԪǮһٸȦҲһԪÿ˲ܹõʮԪҵǮǻǻ⸱ӡ
ʵǵҪĺܼ򵥣ƾͱ³ԷֻҪܹлرôǾͻر㡣棬ЩĽԴʩǾԻǷӳǱ
ڶ찲ݼȥ̻ҵʿѾҵЧҲԽԽߡȫֻ˶ʱ䣬ǰ̯λѾ̻ϡɲѧУֻ̯λĵطڶܿкȦۡ
ͬʱҲʼԺȦȤһԲȦѣʲôģֿϣ̯λĺԽǿʢ
Ƕ֪ô棬̯λϰ͸ǡʱŤ£Ǽû취תǵΧ۵Ц
ò˵ǵĿ٣ҲأڳȦʣҪԵ˿ɲ١ЦֵУȦѾȻӡ
ݣǰеĻ϶ȥˣһ׼ôھͿʼ湥𣿡⼸Ҳæòᡣصس⳧ҵڰԾ칫İݡ
ɳ棬ԴӸ֮칫Ҿ͹鰲ԾԼʹãöࡣ¿СĨźˮæС£ùһֻӵˮС˺ȡ
ݣ̨ǰĹ㲻⣬˵ҪģһҾ͵ȥһˮƽϢһϢ˵Ǯɵ취׼ˣһǧǮֻܲʮӣҲֵֵ֪
ֵǿ϶ֵڸûбĸҪ︮ҵӹ棬Żб˵ʵӹмֵĲ֣ʼǰͲʱ䡣
ݵȻ֪ʱεļֵҪ֪׸ҵǻǧռǵ˰֮ŵõӵλáڸûʵôֻڵط̨
δǰ̨µʱΣߵ֮Ԥ֮ǰʱΡÿ컨һǧԪңʱֻʮӡһڣŻôۡ
Ц˵СˣûиǣصǾںţоʢ﹫˾ƷƣǵĺȦ˳žģ
׾һ㣬ʵ˵˵ˣΪʲôǻ˴Ǯ棬ȴֻܴЧ
ҡҡͷҲûа취飬˻ǿɲֱ̣鷳ģֻܴ򡣲СҲżֻҪúãһЧġ
ͷðɣ˵ҲԣͰ˵ðˡû飬һȥæˡ
ˣСˣһ黹鷳ġЦסҪ뿪
¶ݣҪ̫ˣɹ˲ˡһݻɫʱЩࡣ
¶Ҳ鷳˳־ܰˡݴյĶߵ˵˼仰
ЩȵؿŰݣģǺðɣȥ죬ʱɶ̫ˡ˵ʹҴҵ뿪ˡ
ݿС˼ҴҵӰҲЩпõ̫ˣǵȱ˲Ű
ʱ칫ſڴһ˵칫ҴŴˣκǿŸͷ˽
ݾؿκǿ˺һŻصɳ£Ҳɣʲôң
κǿͷû£ֻǵͷµ˵Ǹġһ˱˵ߥޣ´¶Ƕšҵлл㡣
ţٴƺݶо൱Ȥϻûжٱ飬ֻǶκǿڿ
ţ˸ߥްɡ϶߹㣬аٵԲԣκǿڲŤһ£ݲɫؼ˵ֻûܳаֺãԭ㣬ᡣԲԣ
㡭˼̵ָκǿ͵̧ͷЩȴ̾Ϣһͷ˵ô˵ɡҲġ̸Ѿԭˡʵھ飬ƾԼı³Է
˵ŶңܸʲôܺȾƻܴܣ⣬ϰԭ㣬ɲҲԭˡ𣿡
κǿͷϱʮƽҰֽʮˣ軹вһֱš߹ңҰҪ¡ҲʮüˣϱûУа赣ġֻҪ׬Ǯϰӣʲôϸɡ
ݲû˵ֻǶκǿ˺һŵͷ˵ðɣһᣬֻΪ㻹Т˳ĸܲܰסȫԼˡ
˵갲Ծ칫ʾκǿϵһͼֵ˼£˵Ҹڵʱ䣬ѺȦ̻ȥ㻹Ҫϵ̼Ҿ͵𣿡
ݿɲڵͼָģָطþǺͶɽʡʡȦڵء˵ԣҲѾǳ¶ɣ϶ͶʡȫʡƷͨ԰ݲŽκǿھȥذصĺȦۿչ


ڶʮ µģʽ
ڰᵽľ͵ҺȦҲȲѵ顣Ͼֻ⳧ԼĻȦȳΪ˾ռгƷƣһЩȥõӦҲǺܺ顣
κǿȻ֮󳬺󣬶֮Ҫɣֱǲɵ񡣲룬һҧӦ
صͷھʹϻȥ֮ǰȵ֧һԪǮѾкˡ֮Ҳ㻨Ѷ٣ҪĿһҪﵽ𣿡
ʱһԪɲСĿһ仰ͶҲκǿ۹ж¶м飺лл֪Ӧôġġ
Ц˵߶ͣȻҲӦöãҵһɣԺͻˡȥɣǵý㣬˺Ѧƽǹһˡ
ţ֪ˡƴҲõġڵκǿҲûиղŴͷɥģ˵Ҳˡ
ݵͷκǿ뿪칫ңʮֵĵ⡣⼸̻̣Ҳϸع۲κǿԽЩ֮⣬˻ǿġǴαݽѵ֮˸ǳࡣ
⼸죬Ҳܰη̣κǿûٷ쾢Щ鲻˱̫಻̤ʵܱг飬Ҫ˼ȿˣϸ֮ݾǸκǿһᡣ
㡢˺ѦƽˣҲ̻аݷֵ˲šҲϳٶȷǳ졣ݵ뷨ǰǶڵʢ﹫˾˲ѵðڿõҲ̫ˡ
һŽˡǰ㣬ʮ꣬һ߳ͷϳȳȣһ˼ࡣ
˾ˣʮս鲻ã˵ȱǮҪɱˡ˴г徢Щꡣ
Ѧƽеȸжʮ꣬Ѿ鲢һһ˫̥ӣѹҲ൱شƽʱϳ
Ҷ£⼸ˡЦ棬ûиղŶκǿʱ䵭һֱʹģʱˣÿ̸̸Ĵ㡣
ǻǫһԱߵɳ档˵Ļ˻࿴˿㿪˵⼸ѧĶ̫ˣоҲܴһֱҰ̸һ̸Ǹᡣ
ǺǣҶˣ˵ôʲôֱ𡣡Ц˵ڲ輸ɢǡ
ӹ˵ܲܽ󻹸ɣǾøѧͷ
ҸɣǶõģݿǰʵ
˺ѦƽҲͷʵˣŰݸ˵㣬׬Ǯడ⼸̻жÿ˶׬СһٿǮһµĹʡ˶˵úܣԼҲбͷ
ǸҸɾͳ˸ˣǿҪü˵ڹЩ㣬ǱϾиӪλݣһ˺ֵġ
ȵ˵Ƕˣȿ׬Ǯ٣Űġ
˸ֱӣб£϶ܴ׬Ǯɲɵġ
ѦƽҲǵͷţǳ׬ǮﶼһŰһѧٶ
ãȻҶģҲѡǵҴӦˡԼȥϰ˵ҿϰ˲ġ˵
ݴӦ˶¶ϲɫҪȥҰԾȥ˵ְ飬ҲӦ
Ҳٿ칫ǰڵͼָţ⼸طͽˣͺ̻ࡣҪϵ̼ңܹãܾʹ𣿡
ͷһ˵û⡣ֻ֮жںȦǷܹмֵɡ
ݿǵ飬ΪʲôûҪ˵̫࣬ȵȦʱЩȻͻɢˡ
ֻǽݻһҪǣҲһµҵģʽģʽ
ҵģʽ˵ǰôֵƣΪҵթƭĴʡھ껹һǺȴҲǸողų֡
ģʽǰҲ٣еֹؼ֮׵úܣֻûҪ̿˵һʱҲ˵ףֻҪصǼɡ
صǷչ̣һѡʵĺ̼ˣҲѸٿļ㷽
ȻνļֻϵģûжԼֻҪܹ׬ǮȻ̼֮ͣȻչΪĺ顣鲻ֻܼ
鲻ǲģȻᴦõġǵȷǸҰг𣿡ȻѾԼˣ˵ȻʹǰȣҲֻеͷķݶݾͿʼǽˡ
˽ҪʡڼУرʡܱ߸֮ءΪݵĺԺʡгǱҪȹסҲֻеõһȹ̵ĺ󷽣ܹڽҵ
⼸֣Ծ˽ݽȥæ밲Ծºʵôϰֳ֣ô˵ӦûУϲϰæ
ԾȵɳϣŶץģЦ㼱ʲôֳӦæ˵ͻϢд飬ֳҲӦЭܿͻнġֳ֮οǰ˴æˡ
һʱϲæԾߣģǿ̫ˣֻҪܹ㶨һжûˡ
ԾתͷŰݣʵݣô̯ӣĺаգû⣬һҪð
΢΢һЦףںȦͶԽԽ󣬼ﶼЩûˡЩνֻйȦʼһлɶɢ
ΨһЩѵľǣϰֵǮѾʣ޼Ҳ˲٣ǱҪһˡ
ڰԾҲ˶ĳںȦǰҲģµͷ˵ţֻҪȸתһҲⲻ󡣷豸Ҫֿ֮⣬ڲҪ̫Ͷ롣
ţллϰ֡صͷһݸжһϽϰ֣ľȫΪﰲݵԵʡ
ԾͷݣԺҲҪע⣬滹Ҫ˵ѾаˣɱϾҪעӰ졣
ݻֻܵͷӦ֪ϰֻԭǸϰ֣ڹƶȵУһֱɼı䡣
ˣϰ֣ڽԱ飬ŶݴֳæǾҪٴѰԾ
ԾЦ˵ǰֳĿ֧֣˵ϳԱ飬Ҳʾһæ飬Ӧⲻ󡣡
ȻҾˡС˵̨Ҫ棬ҵȥһ鵽˻Ѿ˵꣬ԾȻ뿪˺⳧


ڶʮ ĶĽ
̨Ĵ⣬ʵҲ԰ݵ뷨֮ǰ̨ṩļƬݶ̫⣬ԲŻڵ㹹롣
ʱΪ⣬ݻ˰죬ӦݵĴȴǵǫ̃ĵ֧֣رǸ˴ƽݣڰݵ뷨Ϊͣһ㣬Ŵٳ˴˴ε㡣
˴ιĵصҲǰѡģҵǰһǰһĹ㳡ƽʱҲǰۼеĵط㳡󣬾ɫȴ̲𻨶Ǹ԰һ㡣ڱϻиΧΧƣʱʱܿŮ˽
㳡ʱԶԶؾͿλãȺӵһ˵ţʱʱػЦֵúܡ
Ѿʼˣһźϰֵгò׼Ⱥ룬ôһԼЦ
Ⱥһ߳жҵ̨ϷŰ׶ĲƺдŰĿںšӭȫĻˡӭƮչֱ죬൱ǿʢ
̨Ǽֻ޴䣬ڷżҵ˵Աǵ̨ĹԱһЩԱæµȻ졣
̨ǰݸǰĽͷʽýּܺľģɣֳݳơ߹·Ⱥڿ֮󣬶عһ
ðݿЦģЩԱˡʮˣȫŮӣʮ˾ҡǺ֬ǲ٣ŨüɫӰ촽ͿźѪɫĿں졣
ﰲЦЩЦЩŮױҲ̫ŨЩԵùұڻױЩŮǵıָ˸оЦ
վţ϶ŸȦǸƽﺰſںŽǶȴŤŤŲԵرغߡ
СŴ󺹣Щ˻ߵغôҶݵĻЩŮЦøʵˣɾǲ
СˣǶԱһ㾭鶼ûСߣʵ
һ죬Щ˼˵Ƕг﹤ŮҵԺУѧڶż٣ҲڸŵרҵԱǳҲ̫ˡ
һо̫ˣѹֵֹֿġЩŮһ㾭ҲûУټֳôΧȺڣܷŵÿˡ
ϵĺˮһһʮ飬ʱӦúúõģڶˡˡ
ҡͷΪʡǮŪزǲֵáҲףСҲ֪ʽЩţʡЩǮˡ
ֻǡӦôģȿɲϣհݵ뷨ʵӦڵ̨ˡ
ݣ¶Щ鷳ˡǲϣҲûа취㰡Ҫҽм̨Աæƽϵĺˮ˹
ƽʮͷųϻŴīһͺʡ
ݵͷҪ˵ں֣ݣݣôģڸʲôô֡
ЩֻͷһԭСպվ󡣸ղŵĻСʵġ
ЦЦתͷƽǸ˵ڵһᾡ촦ãԵһƽ˵ͷת뿪ˡ
ŻعСպ˵Ȧġôᵽģ
ôһ˵ֻЦСĸУģÿߡ
ԱߵСյһ˫˵ԭȦŪõİĹ棿ǣ˵һ룬С̲סЦĹ棿ҿѧУ֯赸ݳġ
ݱЦ˸תͷȥֿʼߺţæ򣬿ɻһղŵĻҡ
ԺͻȻֳһͷСգѧУ֯ݳ˵Ż
촽΢΢صͷС˵ܲܰҵæιʱͦġԷô
ԷšҵÿǿǡСͷѩ׵ҧ촽ƤģֻԷɲУ㻹ȥӰ
ݶʱЦУû⣬ֻҪϰæһжû⡣
ʱЦſ˵СտϰæһûˡѧУģ¿ɴˡ
ţһæ˵ǿ̫ˡСգܲڵһģ㿴û˴죬Ǹõġ
С΢죬һ˼˵ҿɲУŪȦҶûô谡
Ц˵Ȧر棬赸ӵģһͻᣬûġ
Сɫһҡͷݾټһѻ𣺡ǺǣǶ߲С棬㲻˰ɡ
У⼤Ҳ̫ͼˡһ£㣬Сտɴû¹Сô˵ʱñһ壬̴Ӧ
ǾͺáҸȦô档ر򵥣ϣŤˡùһȦСʾô档ֻļأȦת¾͵ϡ
СһмȦҲѧŰݵϡʼҲֻתȦȷ츳̶̼ӣȦǳƵģת
ģ̫ˡݲ֣ͣ佱Сա
С´һɫTϴŽɫţп㣬ȫ¶ϸ޳תźȦͣת״ԲβĻߣʱڳ˵Ŀ⡣
̾úȲΧۿ˿ʼŰƸࡣƺܵ˹СǰװԽתԽ죬ǰǶѾķҲʼҫ۵Ĺʡ
ǹڵĺȲҲԽԽߣ㳡涼ʼӿȵա
ѽúܺÿȦ˼ѽ
ǰҲһˣ˵ܽġĶãĽ
ð̫ÿˡȦǮһλҲһȥ

ݿֳյˣסСյݸһƿˮ˵û뵽˶츳ôĺãšҰȥָ˹
С϶Ǻˮûȥӹˮغһڣæû⣬úһСѧУ赸š
ԱҲŰݸˮںȣСյĻһˮƮΣСգֺ˵ʲô赸ţ֪ҡ
תͷ˵ͬѧҵæôƽ
̧ͷǰİݣյ̫ϣȴųʣܹ˵ĵסϵЦݡǰɴûЦ˰Ȼ
ͻȻЩ٣Ĳᣬҽ촩Ҳ㡣û취æˡ


ڶʮ 
ɫȹڰݵǰհӷƣڰﲻϰݵæǸ⡣
͵˰ɡ㲻ϳǲӦæġղҵ飬ΪôˡСտɲЩǰǱߡ
ǰߣϱʮΣﲻͣ˵Сգҿɲϵӣ֪ġ˵治ᣬҲûð
СղŲЩʹǰߣﻹ˵ҲŲģһϣȻĻҲˡ
ЦǺǵظǺ棬˵ϰ೤۰շӣֵġһѧͻᡣæɣȼ
ݵĻҲһ֣ѾСǰղƽʵѾСյı֣֪裬Ҳرظˡ
վԱߵƽǰһȻѾˣҲͲѣ񾲳ȵ¶
ݾվŮߣЦſƽ˵顣һ˶ͷʾס
ȻСվ͸ƽȥ֯ŮǣߵԱߣźȦϰ
ƿˮеվ߿˶Ҳǲ̶ͣһ򣬾ѾܹúȦתϲ
ݹй΢ЦţԽչһֻ裬ҲԽԽ
ǰӰЦݣðݿһʱ֮䶼Щ㱡ֻٴθ̾Լǰ̫࣬ڽһֲܹ
СѾһǰոӸ߰ŮźöӡȻһһְֵؽתȦ
տʼȽϻȵϰù֮󣬽ȾͿʼӿ
СոֱˬƢЩ꣬ǸԼͿݴΪ˴ԶҪ죬һֱϸ൱ģѧŮҲһЧҪСջҪá
æʱ䣬ݿҲûţΪʱѾвΧ۵ȺڣʼȦˡ
ݾͽк⳧Աæ̿ʼֳۣÿȦһԪǮǵ˵һȽϺļ۸
ȵǻϽ̻ЩŮӣѾͷϵĺȦһաѾȥ⳧ȥˡ
ƽ϶ǺˮȴǺܸˣ߹˵ݣλ̫ˡ㿴ô̵ʱ䣬ͰЩŮ֯þ϶ܹ˳ˡ
ЦŵݸһƿˮվԱ߹ۿСһ˴ŶʮŮӣϰĄ̇ݺ̬˫ĹڿҲ۸
ЩŮʵտʼǷŲ棬Ҳû˽ǡǴţضſĻĵͶ뵽ֵС
СһͶֻ֯ĵáǰŮǷֳӣһ˴һӣྺһȻӿˡ
ƽ׼òˣʽʼСվ̨ǰ棬վŮŶмҵ𣬴ҿʼŤתȦ
տʼ滹ЩɢңСյĴ죬ϺӭȫĻˡĿںţֻһоͳˣŶԽԽ룬賡ʻ
ɫĺȦŮϸ޳תſںŴ˷뻮һ壬ԲͲֳĹڲϵؽкá
ѽҲ̫ÿˣҲҪȥһؼҺúϰһ¡
ںźð˻ҪˣǰáЩ˿˵ķɡ
ǰĻˣ˵̫ˡ
裬ҲҪĻҲһȦɡ
ҲһɣǶӣ˵мЧġ

ΧۿȺʼӿѯźȦĽЧиѾʼǮҪˡ
ںţĺ䶯ЧӦѾԼ
ĸִõ㽣ٰ˻ҲΪĵһ⡣
ԼĹٰܹʢᣬҶ˵ԺһȦ֧˵壬һܽȻ׷׿ʼ
ʱղѾ򵽺ȦǣҲֳոȾ׷װѺȦת
Ա׾ĶЦͺȲʡ㳡滶գҪϵ̫ˡ
վڰݵߣɫ÷죬ﲻͣ˵ˣӿˡݣˣ϶ܴ
ЦǺǵؿǰֵĳ棬˵СˡֻǸտʼѣȽϹһɾеæඡ
˵ֱ֣ʱ⳧ͻҲˣֳֽ̰
ѾֳռǣȫΧ£һһһ˼һȦ̶ʱȥ롣
ѽۻذæ㵹ãԼ﷢ưæţСö
תͷһСЦǺǵվߡԭ֪֮УѾɡ
Ǳߵ̨ĹԱѾʰģƽԶԶݴ˸к˵ǼŻȥϺòȻˡ
ݶǰλˣ˵ĸмллˣûǣҶ֪ôźáߣǳԷȥ
ϵĺˮ΢ЦŲ˵СտɲˣУСһٷǴˣղŻ˵ҪǿӰġ
ԣԣ극ҾȥӰֻǿӰʲôҶ㵽סˬʵЦ
ģһ㣬ǳԷˣܹʡŵǰǸӲŴӦġСտЦ˵
Ц˵СմţǻҪǳԷġܰæͺܺˣʵȦͦ档
ţţܼ򵥵Ķû뵽ô档Ȧ˰͵ˡСҲͷ
ȻһҲûУһʹӦתæŷۺȦ˵һ׼ȥԷ
Ƕͣ£ͣ£˭ģʱһȺ𣬶ʱֵȺһ
üͷһͣ½Ųȥһ˷ֿȺ˽һ߻ţûУ˭׼ˣȫͣ£
ϴǳɫƷﻹŸñӣȻǹֵ̾ˡҲʮͷģ㣬ƤЩ֡ӺͰݲ࣬൱ʢɤϸָҪ
аø㿴ϽͲ
ǫ̃棬Ҫʢ﹫˾Ӫҵִաȫϣø˿
˷ӪҵִգɫЩ̫ԣƮעûзִ棬ֻʱʱسߣƺżַߺޡ


ڶʮ СѲ
Ⱑһɫǰؿǰִֵ̾й
ӪҵִյȻһûУʽϷûκοҲĵطǰҪС˸ģеҪϷʱֳóˡ
ι㿴𣿵û⣿û͸Ͻߣ⡣ˣЩƷҲһûøУռ˵Ȼ
㣬㽻˰û˰׼̯Ӫҵ˿ǱòᡣǰҲû˸ô
Уǹֵ̾ģܵҽ˰˰Ͻ˰ȻǾֳʰ㡣һףھ͸ˡ
ƷҲ磬̺ôġƽʱҲ͸ôϢˡɽô˿ţ̫Щϻ
ֵܵλȻлٷϻϽҿ˰Ǽ֤ûоͽ̯컹൱ӲҪ˰Ǽ֤
ЩԾԭҲΪģɸղſѾ֪Ծ
תͷȺ濴ȥͷһϤӰ챻ѵ
СӿһĦгϣŽ߿ٵȰ뿴ϸʱֳֻ̫ңѾˡ
Сˣʲôֳ֣̾绰ô¶˵
һݵĻ̾ͺݺݵصɹ֮еĪζðݶЩĪǸʶԭ򣬿Ҳ˷ߺԼɡ
˵ڰһתɫһ䣬תͰӪҵִˣԺ̯Ҫȫ𣿡˵仰˾ͼҴҵˡ
˻ͷβʵĪüһȥһ
߻Цãû뵽ûˣ߰ɡ
Сվһʮ󣬵ʰݣôֵֹģǲרµİ
ݳһڳ˼Ц˵пİɡλŮоԲλ࣬Ծˡ
У֪ˣղŵںģ㻹ͦвŵİСտŰ˵
ʱҲ¶΢Цͷ˵ţС˵öԣںĺܰϾٰ˻ıӭǶԽû뵽Ȼôߵľ츳
ɶѣûʲôôġݴ˸Ҳϲãǿ߰ɣ˵ɫɲͣӶˣҲҪԷ֡˵˾˵˵ЦЦ뿪
㳡һߣղŵǸԱҴҵǰšתߵһĦг档
˹æվֱӣʵΣûУ϶ûˡģСҾ
ûУˡֽεСüͷ壬㬵˵û뵽ݾȻʶгŮҾֻ÷ˡ
гǸг˵ǰгһͼˣ治һϢʵŮͰһôܡ
ҰִңȥгҰֽԲɫ˵ôʶģӻϤ
֪ˣӦǰݵͬѧҲѧУ֪Ҳ֪гŮ˵
εͷԣ챾ѵһСӵģڳҾͲٳͷˡ
Ҳֱţصĺܣû֪ҵʱǸҲûӴֻΣҲгӣôԼһƹ˵ôʲô
Ҳһߺޣʲô취ͷҲѧϡȥϰ໹еĹϵⲻֱȥڣ췳ˡϳȥҼͷӸһ״ֵ
ҲֻҡͷãҵҿɲҶ˵Ҷǹ˼ˡϷһɷӣ椡ɵ취ҡ
ϵıӵŭͮ޸յһû˵ġֳ֪֪鲻ǰɣ
˫һ̯żί˵ܹͮ޸ն׷ѩһ֡ʵҵʱû˵ʲôǾʹˣûʲô¶
ɫܵγˮ¶ѩǱҪõġԴͮܵҵˣڻ¶ˡ˵תˡ
Զ޵߶ѩҲǣҲԼǸʲô˼ҸھˣͳԲ˶ߡҰҪҺùϵŹ֡ȻҺҶӣޣʲôһڿˮĦгһ̵ˡ

߰Сգڹ㳡ߵɿƵԷƵǰļ󷹵꣬װĵλǳʦգɫСվͺͣԵÿɲ١
Թ֮ݻֿ˳Ӱ˳ŵСնʾر⡣ڸʱҪԼãǵ㳡æ
Сպ룬ЩԥСմ£ҲֻܴӦһй㳡æ
˵ϾҲһ£ðݵĻǿԵʵѧѧϰۣһҪ۽ʵʲʵǼΨһ׼
ЩʵǴҶĻϱֽҲ춼˵Ǳһ˵ǵСնЦѡ
ӸУдʡСճˮֱѩЩŹ֡λŮЦļֱǻ񼶱ġԱ·˶׷פۿɶ԰ݼʵҪ
ݡû뵽żûɱ̫˵ˡǺЦģЦȴЩղס
оǰİݺǰ̫һڵİ˵Ȥȴ̺úЦ֮Ҳȫûǰַ׵ĸо
СЦֱݣУṆ̀ȴ˵ôȻĻãҾͰæˡɵøѲСܽǰ׸ɻǰɣ
һʱЦˣûⰡҪƸλȦĴ˺ˡнһһԪǿô
һһԪ治ˡ㿴ôСտ˿
ţֻǰæѣͲøǮ˰ɡҶͬѧ̸ǮоЩˡ
ĻҲůůģǿϰҵæҲ顣ǸͶˣȡҲӦõġ˵һһҲ࣬͵ɹڵķðɡǺǡ
Сʱ˵ͰͬѧҿɲӴֲֵģԼ⣬ǧҪҡ
Сôһ˵ҲоԼղŵĻʵЩﲡɫʱЩǺСôһҲͲ˵Ƕ


ڶʮ ų߹
оһһԪ̫ӣֱ뷢ЦҲڣʱ䣬λŮԣһһ¶⻹׬ˡ
Ӱ˵˵ЦЦԭݻλŮؼңڵæµҪֻͣԼʱ͵뿪
תص㳡ʱѾ࣬ȣȺѾɢȥ⳧һ̨ӡ̨ɽּܴɵģǺľ壬װס
ݹЦǺߵԱߣݣȦɶȥˡͷ̫ˡǺǡ
ܵͣɫȴǵͨ죺ǧȦ׬˵ֻſһ
ǧ飿滹СϹһźȦ۾ͳ״ˡƽصͷ벢ԾСˣһ뷨ǻѽŮ
׼֯һȦݶӣӭʥʽݳҲʮͬУû⡣˶ŮЩǮʱ仹һڣ㹻ˡ
ЦǺǵصͷҲһֹķʽͬʱҲȦ
ͷݣ뷨࣬Ǿ졣ʮţ졣˻࣬Чá
һİţź⳧˻سгؼҡ
ϰݼɾ˰һ֮⣬Ҳȫˡڵӻǰ棬ȴ̨沥۸׼òˮӻһЩˮºͿʼԸͣ
Ҳ֪Сص㣬ÿÿʱСϲͣԶСˣ㲻żЧҲˣûġֱͷǲͣﶪӡðݺٺֱ֡
ʱúܿ죬תۼ͵ʱ䡣ҲֹͣרĿšݿҲϸ
ǹʱߣҲ˽Ҵ¡ˣҪ˽߷ĵӶѰҷƵĻ͹߷ա
ǰݲעܸоٴ̫ࡣ갲Ծڿʱ򣬰ݻЦڿʼҲעտˡ
ȵ֮󣬴ҵעȫе棬ջصҵİӢҲ˰¹ۿ
֮ʼһ󼤰𣬵ӻǳ˿ϵǾںţСƯģŤźȦ޳֫趯˵ĻߣﻹſںšЩŮǣЩŮഺڵӻϱֵر֡
ιҲرãѡȡľͷŮǶ뻮һʱ̡𿴱ݵ࣬Ѿ㹻˲һ־޵ĸоŮ룬ɸǿÿ˶оԾԾԣ趯һϱЩǿĵı飬˸оһľۻᡣ
ʱ䲻ܿͲˣ̶ʮĹ棬ֹϵĻԺرᾢҲȥһȦ趯һ˵ѺȦصȫչʾ
ȻһʢȦЧáͷҲӣȴɵġ˷Ц
ɫͨ죬۾ֱģͺڵࣺЦʲôЦⶼǰݽ˵ġġ̲סЦ
СˣķӲʺ˵һҿöе̨רáסЦ佱Ҳ˵ͬĻźǺЦ
ȫհݵ뷨еʣùڽܡҲܹ˻ҵƣһٺüãĺܡ
ĵÿã֮鶼ˡӢ֮ɵ˵ݣȦܼʣɵøһоɷ˲١
ǰҪľЧڿÿĻ֣ҲܼסȦԽʣܹסʢȦ
ȻŽЦ˵ǹ棬ЧЩˡҹ˵ˣҪڼֲá
Уⲻͺܲ𣿹ģüͦÿӢ˵кϴϢȥˡ
ҲͷӢ˵öԣȦ𿴼򵥣ÿ
ÿͶˣȦܹʢУʵԵúÿžĹϵ뿴ŮҡȡټϲҡŵķͻԲջζǲŽмġ
£⼸ܵôˣȥСæžҪæµˡתͷߵĹ¡
µͷ˵Ҫȥ飬ѾˣҪΪҰǽп涼ˣԿ滹Żɡ
̫ˣ¶úá˫һĹЦŪðԾЩĪʰô¶
ЦŽ͵ǰйȥӻܹ˾ǿԭ϶ˡʡϺȦĿ͵øߵԭɱǿ϶ռƵġ
±Щ˼ⶼС˴ˣҲȥġʵҲûѶ󾢡ⶼ쵽£汾ͲˡҺ˾棬ЩߵԭϣԾȫˡ
ŶҴ⣬Ϊ˹ԭϰԾҲ׹ŰݵͷЦ
ݵͷϰ֣ǳҲкôĿܿҪʱʡȥԭϵʱ䣬Ѿ׼ˡǺǡ
Ծҡҡͷ˵ҸǮó飬ȫ˰⻰Ȼڵ٩ݣԾǿ佱Ǹ˶ܹóҲЦ
Ķͷп˵ݣÿ泤Զȥԭϵ飬ԭΪһ֮ǰĺȦˣ϶иģӿɲˡ
ҿӣҲЦݼ˵ǽǾռгҪעʽԺĻǾҪֿ㡣
ȵһжãʱҲϿʮ㣬͹¸뿪ݽҲЩۣҲϴϴ˯ˡ
ݣȵȣ㼸仰ۿݴŹǷҪңæʰӸ˹ϵŮӣͬѧÿƯûϲģ
þһ㶣漴ۻ˼̾Ц裬ӲŶ󰡣ͲġҲҵͬѧֻǸҰæѣûϵ
һЩʧȻǰڻСЩ̫ˡǿܺðˣ˯ɡ
ݿת뿪Ҳֻҡҡͷǿ¸ĸģÿʱÿ̶ΪŮİ


ڶʮ 
ڶһ簲ݾ۾ʱ룬ɵЦЦЩĶѾϰߣÿ춼ʱϴ뿪ң¼ſڣ¾ʹŹǷ˳
Դӱݶ֮󣬹˯ҸɾҲûˡտʼΪݻǰһȶȡڿȴǾ档Ѿô죬һ춼ûûа취֮£Ҳֻܷ㵽ˡ
žסСܹյ濪ʼݶԲպܿ죬ֻȱ̶ȡùµĻ˵ȱٱܷӦþϰʹܹõ
֪˵е֮Աǡеɹһᱨ
Щ¿Ǳѹեòᣬرڰɻʱ򣬰ر档ڹһЩλĵطݵĶв٣ù໽жû취ÿ糿ĶҲͳ˹һسӵΨһᡣ
߲̣ݱݺݵˤڵϣ֮Ҫѵ棬ҳһӡԼҲ찴ƨֱл
ҿ벻ˡݣ˵ôƴģҡͷ߹ݣ㿴ƴҲƴǰ㻹ҪȥƣƴѧϰҶ֪ôˣڵǰȫˡ
ҧʹֱߺ߻˴µĻЦѡԼγ˽ģֻǸоһΣʱβ˷ѡŰ鶼ãΪΪҲΪԼıõδ
Ȼ˵㣬ÿҲܳʵرܿ˺ѵԼӰ£һںõķת䣬ĵϲҲֵõġ
ϰΪ壬ҲǱԼͼˣκǿǸɡȻúúԸոѧļСһ㣬Ȼɱһ㡣ݰڿƣ³˹ȥһ߻Ź¡
Ȼôһ˵³־һߡݳ׼ᰫ»סλã˫§ȣһƣ°Ӵһˤڵϣסƨɴаʹթ̫塣
ǱӣȴǵعЦù·ŤһʱʱͻᴫӴ͵Ц
һֱߵųǽؼҵ·ר˵ЩͰӴؼ㰲Ӣϰ಻˰ݴЩؼҲܽųһˡ
ݻصҳԹȻֱӾȥǰһеĹ㳡СԼþŵӼ棬ڹ㳡
ԾҲ˵ǰձļߣпܰᵽ㳡ɷãǰа׼һ¡ʵҲûʲô׼ģӦ߶顣Ѿ˵ˡ
ǰһǰʱҲ͸ոհ˵Ӹչ㳡˻ࡣ⳧ԾСҲѾˣԱҲæ
㳡ı̨Ѿò࣬кüҲûţǶʮŮڻױ˵˵ЦЦݺ裬̾ٿֵĸ
ݣ˺üλŵԱæͰ˵ľͰݳƣЧӦûܺãɾǻǮܶࡣСݿ˵
Цû¶Ӱ죬ԽԽãǮö׬Ҳࡣ
ͷ˵֪гĸǱҲԸˣӵĻȥ̾Ϳʼͻᵢ¶ġ
ŵʽʼΪȡǸݵʽȦıݶ裬Եÿ⡣ȺҲԽԽ࣬Ȳ˷ַǷ
ֻǺͰԼõȴûиҲΪʲôˡҲͦżÿʱ򣬾رиֻͺˣʱԱϵ
ֻʱֻòƸոսйгºŽ״שͷźŻģġ䵱оһֻ۸ҲһңͲܹͨѵġ
վһԺк˼룬˹ߴ˵ݣļǴӳǱ߹ġȥһɡ
̨Ա̫󣬰ƫͷѰ쾢Сˣȥ˵˵ˡͰõİ졣ǶںŸȤǾͽǴˡֻҪܹڲʢȦͿˡ
ͷתˣݿߵ̨һߣͼɽװ˵仰һ뿪⼸˾ǰձļˡ
СӦû⡣ʵνļ߲ɷþ߹ҪĿģڰǾںš
ݵںʵ̫ӦҲֵ̫ھĵطԾѹݣǰձļλͬѧںرظȤ
ȻȤ͸ǺˣʱݾЦŻش𡣲Ҳܰ׸ںŵʱһҪ˵˵ʢƺȦЩҲӦˣԲŻнĲɷá
⼸λǰռļߣΧ̨ػص˲ƬȻԶˣȥ㳡ߵɿƵɷȥˡ
ֹڻУЧȴǾԵúáǰձֽǳϢȨԲض˵ĹȥȦҲ϶ܸ𵽾á
ݻڿǺȦ۵飬һðݣ㻹ǵ𣿡
ֳЩӣһʱûͷ˵˼Ҹղûѩ
ûվЦ̲ã˫һ̶㿴Űݵѩޱȳ׵ݣĿ⣬ȵ
ѩһδεվڰǰɧһδõЦݣƺⶼеϣĿѣĹʡ
ֱֻΪʲôҪģݶʱЩ㱣üͷȷӦľ⡣
κʱ򣬰ݶѩûа㽻ǴξͮһǵһμʱҲûпôһģģ
ѩŰݣЦ˵ôˣʶ벻һɡ̬ʮֵʣֵȺУоҲֻȻƺۺֻ޷Ӱ쵽
ƥݣټƮȻ̬ȣȻһֻ԰˵ȴֻиľ衣
˵ʵǲ̫졣벻ҡϿʼֳ΢Цڳһɵ̬ѩ˵
ѩ΢ЦǰƢĵ㴫ݣı¸ңҾ㡣ϾҪȥϴѧˡ
ѩĸҪȰݰһͷͷͰ˵ˮдǳݡ
۾۽΢΢ǧ֮˵ζƽӽ룬޵İʾֱǶɱС
ֻǰݲˣ˵̬꣬Ķѩ裬Ȼ̫дŶǹϲ㣬ףһ·˳硣㿴߻æţԺлİɡ
ллףˡԺлģټѩ΢΢һ㶣ʧȵغͰݸ뿪Ҳ൱ظɴࡣȴûпѩת֮ޱȵ


ڶʮ ŵĽû
ݿѩӰʧȺ棬ḧ°ͳ˼ͻȻʧĿģЩԡʱں£Ľݣʲôġôӭ𣿿
һСգ˦ѩǣЦŻͷһȻСˣվǰ
ʱ̫Ӱԡ棬۾΢ǰˡ
ǶTɫĵɫౡǰǶԷͻԲŵĻ߿ðĶֱ
¿޳ĳϸŽɫţп㣬ֱӾͰõ͸ճ¶ŰɫЬԵûޡ
Цûɡ·Щʱ䡭
СҲЦʰݣɵ˰ɡ㿴Һ׽ã
Ļ˵СյĳмƣرڴվһһԽûţ˵Ŀ⡣
Ƕûпѩò÷ѾͣЦڲŸտʼǴĿƯúͱݶӵķװ䣬̫ˡ
䣬ӲԥСվ̨濪ʼ衣λŮ̾Ͱմϵ߷塣Χ£ԽԽ࣬ƺȲ
ʱҲк̨ܶԱ߹ȦЩ˴ǺͼһеģʵĺȦ֮ǿҵĹⶫҲ󣬺ҲϲһؼҽҲǺ¶
ۿֳԽԽ࣬ݼæ˻سһҪάסա
ʱ䵽磬Ҳʱ̣绹ʢȦݣֳʢȦ۳齱ӭҲμӡ
ϢȺ󻶺챾죬нĿԿһܹ齱϶Ҫμӵġ
Ⱥʼ뿪㳡к˻ؼ֮󴫵ϢԼ㳡ݡ
̫࣬࣬лˡ̨ϣС̨æӭȥʪëˮ
СǺӹˮڣݣҿ㺦ˡ̫ô϶ᱻɹˡô˰
Ц˵㲻ڰ˵ģǸƻƯˡ
У֪˵鲻ɹġСհ˰һۣߵԱȥˡ
ݿϸĵĪ˵ˣһ˰ɣȥԷ
ҲɹɺɫĨ֬㣬ŰЦŵͷУ̫ȣ̫ҲɹǮҲ治׬оĵͳһٵˡ
Ȼû⣬ҲӦġһʮֿĵ˵绹üġûġ
ʲô飿йҪǰС߹ݵĻͿɾ;ˣ㰡ݣʱҲûôݵģҪ㡣
ǺǣʱҲڣֻС׬СǮˡˣһи⣬Ϊ˳šЦŰ֯Ȧݶӣ׼ʥ𴫵ʽϱݵ뷨˵
ǺܲʱɽѧͿҪѧˡԵЩԥ
΢Цż˵˻ᣬǹ״ξٰĴʢᡣҲܹ֯ݶʢȦͬʱҲܹչɣһá˵ЦøӿģɲһɵģֻλŮŮϡǿܲɣ
˵˴ȻֻЦСպһݣЦľ֪û¶㻹˵ôΪʱʥڲŵǰʱȥʡѧˡ
һ̯˵Ҳû˵ǵԴӰֻҪǰæѵЩݶԱͿˡǵǽġ
е˼һһٿ̫˰ǶǽˣһٵöٿССȤЦ˵
Ǯ⣬һپͶ١ֻҪǴӦһж˵֪СڿЦȻѾɿڣϽǲŽɵġ
һ˴󷽣ЩɵʵݣȦô׬ǮһȦѣ۸Ҳ󣬿ʲôİ
ЦǺǵ˵׬Ǯ϶׬ҲⱾ⡣ҪǰæݶӿǺ¶Ҳǽڵ棬ܿѵĳɹġ
룬ͷӦǺðɣ˵ʱ䣬ʱǾ͵ȥѧˡ
ӦˣСƲƲ˵ͬѧн鰡ҿɶûӦǾˡְҸ˰
ֻЦŲŲȥ˵ʲôͿˣȻСվŹֻҲ࣬Ĵ¶ֻҪӦǾͿ϶û⡣
Ȼ˵仰СҲʹӦһٿ顣̫ߣȴ֧֣ǿͶðȡ꣬һھӦ
Թ˾͸뿪˵ǻؼϴϢѵЩŮݰһĳ⣬óǮ֮Ŀ뿪Żص㳡齱顣
νĳ齱ʵֶֻΡƷҲֵǮ߽Ůʽгһв豭ëϴ·۵ȵȣټֵȴߡ
ֻҪ˿ʢȦܹμӳ齱ò޴ڳ齱۵ĹУᴩһЩֽĿʢȦݶӱ֮⣬ǿȺڹͬ롣
ʢȦ˭ʱתôࡣרΪӺŮĽƷͳ齱õһ֮һеĿ꣬Ϊܸ˿ͣʢƷƵӡϣʢȦڱഫЧ
˵۳齱̶ֳȣȫͳݵ󡣿ǰɽ˺ĳ棬˶ǰеľȫϹˡֻǰݼļͲƱܺ
۵ЧҲǾ˵ġ⳧Ļػصͻ㶼ӦϡҲǸݸԱ֪ƷгСǱߣǰҪ̼ҶҪͷˡ
ֻһԾСæʱһܹ֤Դͨ
⳧Ǳ߸֣ȫɲְһ󣬿ʼȦڼӰ࣬ŰԷǶһ
˵Աض԰˵ҿǰݼְȦ豸ߵһ̨ܹӦ˴κȦȳȻĻǼӰٶ࣬ҲܹӦϻˡ
ЦЦûӻںȦȳǰڵ׼ҲһֱҪáĿǰеԤƶѾȫʵ֣ҪǾȳƸ߲ȥ
뵽ﰲݺ̨ϵ˵һŻغ⳧
λҲɣյ칫ҵʱ򣬰ԾҲպҪš˵ǴѾҪȥа˳Ѷ豸Ҵȥ


ڶʮ ׬Ǯĸоˬ
ʵ豸Ѿں⳧ʼװˣλþ³Ϸֳ䣬мʱܹͶ
Чʿ൱ˣȻҲǺͰݵһйءߴŰԾڴûаʱֱϵ豸̸豸װԣȻٸ
ڿʱáȦȳѾʼҲܹԭܣòõĺȦϻˡ
ϰ֣һһ顣Ϸֳ˲顣ݾͶſڣðԾš
⸱ģԾҲεҡͷ˲飬ֳҲЭܶ࣬˰ɡ
һЦ˲㹻ˡؼʱҪ졣ϷֳɺܿҪʼˡʵǿֱȥϳݵĹʦʹ˵㣬мǳܹһݹʣ϶ġ
ԾЦţ뷨Сʦû⣬뼸ָˣϷֳϹˡ¶ҰţûУ
Ŷϰ֣һ顣ֵܳĻȦ豸һҪһݿһ£˵һǧ̨ɡȫҪˡ
٣һǧ̨Ҫô豸Ѿһ̨豸๻˰ɡԾ˵
ٺ١ϰ֣һǧ̨ɲԼáΪ˸ؼ׼ġţÿ̨ǧɣû·ġݶԼϰȻţֱӾͰĿ˵
ԾԼĶӣҡͷҲֻ˵ˡȻݵ鶼Ѿ˵꣬Ծͳ뿪ȥˡ
ݿɻûǸ֮ҪŴȵ豸ȫԺ˵ȴһĿʣµһٴһ豸ۺĻ豸жۺά
ڰ˵ЩԾ֮ΪӪϳĳǰҵǶԿڹ󣬴϶죬ǷʱԿⷽ١
ԾҲǷծǷҵǷ˵ģ˷Ƿģʱ䳤˾ͻǣ壬ծһֱǺѽ⡣
ں⳧аˣԾ͵ֱ̺󳱵ĳֻǣծҲÿȫԶ԰˵ĺܶ£Ծǻġֻʱ֣ô֪Щġ
ʰݰɣҲֻܵõѧʱģǿõĴ𰸣ֽǿԽܡʱ䳤˴Ҳˣϰ߳Ȼֵ뷨ͽ飬ԾҲֲˡ
ϰ뿪칫ңŸоЩۡЩԴӿʼȦĿתһֱڣûʱϢ
׬ǮҲ׵鰡ݸҪߵɳǶһС˽
ݣҲҸմӵȫȥˣȫֿݿĵЦ
ȦԺѸٵؼţÿȦ߰˽ǵ棬ȦСԪ
ֻһʱ䡭׬Ǯĸо̫ˡ
Сˣû뵽ôĻǮ۰ɡЦ˵æС£ԼҲתڵɳϡ
ҲЦɳ棺Ǯǲۣ۵ǷҲۣ챻Щ˸ˡˣӦǼҲۡҽһ춼۵Ҫ
ߣҶˡֱӣȤʵǲǾͶԿںŸȤˣֻҪǴӦͿˡ
ͷ˵ǰҿںŵ顣ҾͰ˵ĽǷȥˡҲӦʢȦݡ
ˡǲܣֻҪʢȦӰȥˣԺȦҲõˡ˵
ˣҸղȥⷿˣвһĻԴҪⰡ뵽⣬Щ
ʱϻǺƷʿʱ˿̻ȦĻг¾͵ñһˡ
⻹һ⣬ûǰĲ輸ǵʵӦòڳѾȫһܹﵽһǧһѾҪʱǵĳ϶Ҫ١һ㹻ˡ
ͷ˵Ҳǣ̫ˡӦùˡֻҪܹάֲͲ»ϻ
ݻصͷǰǰ㹻ˡŹ沥ط˹Ļ治ˡǻüӴĿǰÿűա
˵ﰲȻվʼ߶ҪﵽĲʡеӪҲҪͬʱСһǻκǿܣӦⲻֻҪǵĹȥټϱݶӭʥʽӰ죬Ȧۿɾ䵽ʡˡʱ仹һڣӦ㹻
ԽԽģǰǰǿɾķˡҿû뵽ôСȦȻҲô׬Ǯ
ǰЩȥֻƾǸеģҲǸпࡣ
ڿһʱøĸ￪߷ſˣùҾٰ˻ᣬȫˣȺߵͬʱҲڿʼ׷ˡʢȦճǺǣôɺϴյһȫΪԼ׬ȡһͰİ
ˣݣ⽲ֵˡǵӻɶ뷨ģҲȣҿǹˡ˵ʱ򣬸ʮ֮һͿˡŰ˵ɫҲԵЩء
Ҳһ㶼æ˵ôУȻǳģǳĻɶСġٵ÷һС
һֶ̧Ȼ˵ݣͲö˵ˣҵѶҲĸʮ֮һҲ޳ɣǿɲ̰ġЩǮҲҪǮȫŵ㹫˾͵ˡǺǡʵǶĽӦ˵̰ˡ
Сˣô̰ġô˵ġԽظжĸƢ֪һؽϣû뵽ȴ
Ǻǣ㲻ӡʵгϢǶˡǰҾ̸㣬ƢҲܵǡοҪˡİݵļĳ˵ݣҿųģ˵ҲͶһҪסκʱ򣬼˲Ҫġǲǣ
ţţС˵öԣҼסˡݵۿʪʪģǰ֡ǰ˲Ҫġֻм˲Ż㣬ؼʱ֧㣬ʧʱ㡣ֻм˲Ҫġ
ˣھ͵ˣȥ̯ȥңٺúԺ顣İݵļЦˡ
ƽɳ棬칫ĵ绰ʱ㣬ӦþκǿǴġǰݺԼõʱ䣬£ֱӴݼ绰
칫ǰ绰绰˷ܣһ˵ʢȦӰ죬Ѿʼ͸ܱ߳Уг̻ѹҪࡣ
㣬Ҹܵ⼸طʡҪƷɢأһҪҪȦĳˣҪ˷ѣһһԪһطҡ豸ÿ̨ǧԪżǻġµ绰ݾЦ


ʮ ƲСǴ
绰˺ѦƽģݻϺ˵òࡣ
һһظҲָʾǿԷչ̼ңе̣ȫͨоһҪʢƷƣ׼ӭӺȦȳĵ
һ绰κǿģЩ˻ƣӦ۵ԭ򣬲ȴǸӵسȡһĥһԸıࡣ⵱ȻǺ顣
ʵأȴҲɵɫҲκǿԸйϵܹ֪ܺµˣǻһЩĶȻܹӳǱ
κǿܶɽʡܱʡУ̶ʱ佨۵ĴԱʮѾʼǰ̻ںң绰Ҳ˵Ѿ̸ļң׼̸С
ϢĺܸˣһԪûа׻κǿҲˡ棬ЩЩԱ⡣
ݸЦЩ㶼õģʵõ¸Ѯŷʱ仹еǡֻҪȫס̣չңͿˡ
绰ͷκǿݼ˵κǿɵúܺãȫԤϡúøɰɣ˿ɶġǿɲȦ̯ˣԺиĿռ㷢ӡҪסһҪպˣ֮ء𣿡
˵ﰲݵĻԵúסˣɳֻԼҸҸǮȥǿǱϣҲҪʧΪá
κǿ绰ҲԸ߰ģ֪Ӧôġˣ㶼ĸһǮٲ֪Ӧô𡣡
ǾͺãҪǮ⡣סһֲ٣һҲСɣʲôԴ绰ҡ˵µ绰¶ĵЦݡ
κǿܹͨεĿ飬ݻĻᡣϾﻹܵŸĸˣҲȥһҲӦõġ
ֻϵķʽ̫˰ÿʱ̣ݾޱȻǰֵֻľÿ춼ù̶ʱϵ̫̻ˡ
ҪǿϵҲûõİ취ҲBPʵѾBPˣֻʽġķȻд˶ٵС飬ĻխСһ縺ڰֻʾе绰֡
ͺܲÿȻвרŹ԰ڣͽб˺ġһ뵽ⶫʱʱмȫһ񺮡
ֻҲû취ֱŪֻʵЩݳޣʵڲоֻBPӦˡڵǶⶫܿõģĳݵݵ뷨ŻԵ֡
Ժк˼һ̧ͷǽѾĵ㣬ǻһй㳡нӦҲˡæţó׼ȥ㳡̯Ļ߹ſڣݼæȥ
һй㳡ʱнѾӽβӿȺϡ裬ֻһЩӺʹ˻ڿ֡ҵæ̯ĺ⳧Աֽ֪Ծ˼
ʵҲöʣ·Ѿӻ˾֪⳵ص˶ˡÿһǧңӦжǧˡ˾˵æѾܶûйˡ
ʱЦЦû˵ЩڹƽȻдʱ䳤ˣҵľӦȴ˵ûиɾʵֻҪʵʺ;ܱŷɾ϶˶Ծġ
ԾĻ㱨ҲͰò࣬˶æýŲմأﵽǧٸ۽ƷҲϣгųȥƷҲܶ࣬˵ֻռСһ֡
ݵͷԸԾʰ̯ӣĿýˡȻȥ
ʱֺŽָӶУСվڶǰ衣һ磬治ɡϱ̫ɹúģﶼмֵۡ
߹ȥʱæëˮˣϢһ°ɡ
СһˮϼڣĹĵ˵ݣҿ㵱ˡ˸ɵģô̫ˣҲˡ
ӹëֲСգô˵ҲˡӦҪھͼ죬һ°ɡȻˮʼȡ
Сպߺߵز˵ݼæСģ࣬࣬ûܵҸطˡ
⻹࣬ȥҶҪˡСվͷҲͷʾͬ⣬ҲǱȵòᣬֻǲ˼˵ѡ
ʱμӱݶӵļŮ߹ˮһƺʦʦһŮҪ졣Сȴ۷Źһܿĵģûиղ˵ɵģݿֱЦ
תűݶӵŮǿ˵ôȣǶˣһҪغ塣ɣÿٸǼʮǮӪѡҺúǻҪȥӭʥġǸʱȫɶܿǿɾʹ¶ˡ
ݵĻ˵һ󻶺ټʮǮЩŮÿõʮǮһ¾ٿ顣Ǹ߹롣ҾȻȥμӭʥʽȫǳϣҲѹЩŮǻôġ
ߣ֪Ǯġ׼ĳʱҡСЦŰ˵ȴͷڱݶӵŮܹǮǶǺͬġ
̶ʱĽӴСվϲЩӵŮˡҶͬˣ˵Ļ̶в죬ȴΪĵĺѡ
ЦŶС˵ãҵĴǲܡҪȥݰɣúñһƤ϶ܱˡ
СһΪȤݣȥǰкõݵ𣿡ͻȻ뵽һ⣬˼ĺܳˣˣǱ㺦ġ
ݶû󺹣ɲȵԭվһߺˮЦ̫˽СˣСգͱˡ⼸죬ѿȥѧУҲ𡣡
СһתЦ˵ãͬѧæġҿ˵ǡǳԺóԵģûɡ
Ȼû⣬Ҳͦϲһġ³죬Сչ龫˼пգǺܺõ
̫ˣȥϴϴֺǾͿ߰ɣ̫ˡСձıصһȥϴˡ
뵽һ⣬ʰݵˣݣ˵ȥμʥʽڻܼ𣿽ĿͶ˰ɣҪæ𣿡
ʵһûô죬ȥܿУʱǾԷ֯İɡǺǡ˵һЦӦæǲҪ㸸׵·ӣ᲻᲻̫ð
΢һ£󷽷ЦҾ֪㲻ôġûҸ׾¶ȴȥҿ԰ǰ򲿳Ӧܹæ


ʮһ ʤĹʵ
ݵȻĻϸеʱΪ˳ȴҲһ˼ǳˮ©Ȼܿڣ˵аա
֪֪㲻ҾͲ˵ʵμʽ¶Ҳͦʱʵ̫ţ˵Ļ¶ϰæ̫ˡôҾ͵ĺϢ飬ݵȻžϸϣ˵һЦĬġ
ǣ˵û꣬ҿҪˡ߰ɣʲôСϴܹһشߴٿߡ
ݿСҲһĸ׹ΪǰгôСյļʲôģʡȪйģǶɽʡʡǶ
Уھߡȥǰǰɫ˴̼ǺĳԶϻ𡣡΢Ц㳡ߡ
㳡鲻ðݲġ⳧ʰúͻسĻ㱨˵
СտɲЩУȳԹ˵ҲֻҪóԾСϻϻģԺ˵˵Цˡ
Եر죬С۽ȴԵࡣȴԵĽ̬ݿֱЦԷĹ˿ͣҲЦƽʱθڲ󣬽ԵÿҲ٣ǺĹйϵ
ڳԷʱ򣬲û˵ݶӲμʥʽ顣ѾӦæٶ˵Եòˡ
Թ˵ҪǿӰȻǻؼңЦžܾˣ˵ǽͦ۶ӺܣؼϴϢݴ˸Ŀ뿪Żؼҡ
ֵúܣһ˵ҲǸճԹڵȰݻؼҡƿɴŽЦҾ˵ɣӶˡڿɱúܣﶼԵÿ
ô˼Щ׵ؿŴҡϰְԾۡСڳɳϣߣЩľǾĸ㣬á
ˣڿӱϣԱ߾Ȼǹ㰲ӢſڵϣЦվߵǽǡϡ͡ݶокþûˣæϲؽһŪý㰲Ӣ˶Ц
ѽҵð졣ɵãһ鷳ġЦţװЩض԰˵ͬѧԷˣ̸ôɵúúлл˼Ұæлǵ𡣡
ãݲ֪ˡԺһׯһεգʵǺиоġֻ˵Щ̫磬ôʡ
ԾĻǸݽΧ°ɣҶˡݴӦһɳ£еټһ̨طȴţ¶ҲǺȡ
£ҪڣһߵĹ˵ˣݣ˵Щ춼ڸæҺܸ˰æҾͷˡллġû¶Ҿˡ
Ц˵ֲˣ˵Щʲô¿ܸˣҺܶ鶼æҶԼˣû¶ûʲôñܻġ
⻰ðԾҲͷƷԴҲƽʱнӴҲûˡּϹºͰݵĹϵԵø׽
ȻˣоʮֵĿġŵĿ涼Լˡ˹¸֮⣬ȫǰҵݡڹҲǺֵһȻˡ
˵ãûˣ˵ɡһȥǧȦ𡣡˵żֵ鿴һȦҶûģһһǧԪ
ԺȦ϶׬ǮмԤϣɴһǱָˡ
ҵ죬ģ㲻Ǻǿİɣ۱ڸˮһ̵
Դ²̫Ĺ۾ǲšȦȻ׬ǮôġǶǳˣ׵ҲʣֻǿŴҵȽ͡
ɤӼ˵ţǵ롣ǰ̻ЩǮҲ϶ջˡֻҪһǮŲǷԲõʽյ⡣
ţݵͷĿ֮СԾҲ˵Ծһ㱨Ŀǧ壬ȥƷǮжǧ߰ٿ顣ȷǸĿ
˼˵һʱ䰲ݾ׬˶ǧ߰Ԫʱ˵ôܸɣǳ֮⡣Ҳû뵽ȦȻô׬ǮһʱоΡһҲǰԪʣһ׬С뱲ӹˡ
͡ʵһйºͰӢԸǽ֮ҲЩסֻǶЩš
Ǿ꣬ǮӲͨúܣȥݼѼһ٣ҲͻʮԪǮǰһ׬СԪȷţ˵ͿʳԷˡҪ֪ǹʼӽһһԪǮѡ
ݣ׬ģ̫˾ˡҶһ죬βŷӦЦǺǵ˵
ݶʵֵĽһ򶼺ܾأôʣЦӦİɣʵҲûʲôԸ⣬ҲԺһɣͲóǷˡ
Ųûд𻰣Ҳøʱٺ˵תͷ˿˵ǿź죬ͦġ⻹ֻǸʼͷں棬ԴҲҪи
˵˵ִֵͷָû棬üȻƺܺã϶оֳ֣ҪľռгʢƷȥ˿ӣٶľҲ¡
ǰ⸱ڵģȴûо֡ЩӣʱʱֳĳһЩ뷨ҲϰΪˡ
ڲ;ĸ㣬һΪǹ飬һΪ𱬵۳𾪣ҲûоðݹŹ֡
ţ˵ľǣκȦ۵⡣ȳǮСˣҲˣõʢ﹫˾ʮ֮һĹɷݡй£ЩҲˣİٷ֮ģͶˡݼ˵
һȷ˵ˣﶼŻõطչֵˣ仰Ǻеġ
ôУҼСֻܵðٷ֮尡һ㣬һһǧԪǮԲСû뵽һԾȻǹҹҲǵͨ죬ڷԡ
ݶ£ЦŶԹ˵壬οǳˣôͱˡԺɺˣҶ˾ɷġ壬ѵǾù±׬ö࣬о˼𣿺Ǻǡ
˸м±ӱȥĵġⲻص㣬صùֻǳͷô࣬°ݼп
˵Ϲ˵еҺܿõģʵҲܳӦһ׼ܸɡǱ°ŰݣѡˡǮô֣ͱˡҶԼˣȥԵ֡


ʮ ҵ
ʱԾҲȰ⣬Ͷ𡣹ҲֻܴӦٿڷˡ
ôһݵĹɷݷ䷽Ƕݶðٷ֮ʮĹɷݣðٷ֮ʮµýٷ֮˶û顣
ʵ㹫˾ĹɷݰȫҪˣҲᷴԵġĺȦ飬ҵʱҲֻŸһֻᡣ²ɹݾȥϰͷġڿҵ۹ⶼȲϰݣȻڴһеĻȨԽԽء
ֺͰԾ˵飬̾͵õһϲþֳЭǰϳԱܹ⳧
⼸ԱȫǴѧѧŷḻһ߹з飬ֻҪϷֳֳܿϸϹܲġ
һټȫĺȦ豸ֻ⳧һܹѲߵӦĿǰǰеҲǲ㹻ˡ
ϢҲֽкãĿǰһƬã滹ڳҹ컹ʥʽӰ޴ᣬټϱֽҲϵб˼£ʢȦҪһɳ졣
˵ֽϵбԾ֪ǼǰձļͬѧǰѰݵĿںŵɱһҪƪ³
ʲôȫʲô˲棬ʲôǿʴٽչںŶһѡ֮Щ߾Ҫ˻ἴ֮ʣ󶯾
ؼڰݵںʵӦǿҵʱУúȫƺġںſǰɫģؽȫΪʱҷںŵļߣܹõĺôԲض˵Ҳѹǻġ
ﰲݾЩ죬ںšˣҲʲô͵ǽһºˡؼ⼸ߴӦ棬صʢȦĽ۸ʡǮ˶ռط٣ʹüжһرغÿʢȦľҪȫ֪ඡ
ȻôȦĲǴ⡣طļ̼ұ뾡㶨Ҫչȫչ̡һҪλᣬȡ棬ܽᷢԡҲڿãڰ˵Ļûκǡ
Ѿԣ¾㱸ֻʥĵʱݶʥʽ¶棬϶õƹáʢ﹫˾˴ȫֱʥʽĻᣬȫסĺȦʢƷơ
̸ҲҪΪʢ﹫˾Ūһˡڵʢ﹫˾ʵֻǹŸͷİ칫Ӫص㶼ûСݵİ칫صҪôڰԾİ칫ңҪôڼڷص˺⳧ĵ̡
ǰû⣬ܽʡٵķãǺκǿڸؿҵ񣬿Ԥм̼ǰǢ̸˾ûԼİ칫Ӫص㣬һӲˡ
ڰݵ飬ҶԡǴ˴ߣǮΪʢ﹫˾úð칫ص㵱Ȼûκ⡣
߰صѡǰҵñȽϺãλûǼ۸ͦͷԹ˵һȥҵÿһʾҲǵͷ˵֪
Խңһ̸ŽķչоǼ˻ᡣʢϰմܶԺУҲرŵĻ⡣
պңҲܿģƽʱͰЩֵľĸ㣬ͣЦԵúܿģҲʼʰһЩ顣
Щɳƣ˳ͦƯ߸ߵı۾ܴҲܸߡʹˣЩ飬еķϡ
ݶĸɲҵǸˣ˵С˵һ룬
ҾĸҲʵʵڵʢ﹫˾ɶȻȨ˽⹫˾ӪǰԾĸ⣬һһشģ̬úܡ
ʹ⣬ǺȦ飬ⰲݵĴ𰸣佱ݣЩС˲סؿ㣬쿴ûôģ̫гϢˡͽ¿Ǹˡ
ݺٺЦţܵõĸĿ佱ʵסǰλ԰ұȽԶڿѾԶظı䡣Ǻ¶һҪŽһźáǰ֣ȥɡ
һ˵Ц֣ӢҲ䵱ԱӲˮǹʲôģһֱϿʮһˣɢȥ
ְѶӿ佱һȻݣһҪ߱׬Ǯŷĵȥ˯ˡ
峿Źȥܲ쿴鲻۵ȫҲٺˣ෴ȴоҪϰһЩݶЩЦʹô
ЦǺǵ˵һͨ˼Ҳܹ׬ǮˣȻҪغ壬ԺðЦͣһ˵ھˡ
ݶڹµ˵ʵ֧֡Щÿ춼ֶԼЧҲʼֳˡ
ڵİȻ廹Щȴû׸ⶼǽʵļ⣬ȫžǶͷӦݳ̶ȣ˲ٵ
Ͳ˵ˣ챥úܡо̫࣬ƽʱѧϰһ˯ߵرغãһúһֱʧĥİݣر⡣
֮Ź»ؼһ緹·˲ٶаӣǸ㰲Ӣ׼ġصҳԹ緹֮Ϲµгﻪ·ȥ
ǰҵλ˻·ͷﻪ·㴦볤;վңСƷгҲסֻһ˻··һ˻··
𿴾˽ӽҲڳ;վڣڵľȴྶͥСƷгڷٷչһ׳ɳ磬ÿ춼ŬسɳǰҵȴѾǲİ֢ߣѾǺ״̬Ҳˡ
ҲǿǰǰҵЩпǰⶰʮ㽨˵ʱѾȥ߰꣬ǴϿҲʱ
Ϊ¥¥ʮķȫɵɫĻǽնɣƽĲǽ̫ҫԣԵޱȵͺڵʵڰԲ͵ĸ¥ߣĲңǰΪõİ칫¥ʹá
ⶰǰҵýǰɽʡ߽֮յףʢ䣬ʱζɽʡʡﺣԵףء
˭û뵽ǣҵú꣬漴ٵ˥δܾϼǰ羭ҵðĵ
ΪۺԴãҵþӪĿĲȷȫֱӷɢƷƾƷ۸û취СƷг˸˿ְܾ̰ܻ߲͡˵ΪףѺúõһŪǲǽȥˣҵҲѾǵձԵ


ʮ Ӫկ
ǰǰһ̳̳Ҳҵˣǰҵøѩϼ˪Ҳ졣ҵʱһλְΪʱûйʼͥѣһʱ벻ʮ¥ԾǸҵ˹ŵŵɥӡ
һ쵼ּϳӣҵһ³˴֣ҲӰ쵽óתļƻҲԸֵˡҪôأԽĵλãҲᵽֵزġ
Ȼʱȥһָ࣬ЩԪҲʼǰǢ̸޷䣬ÿʼתд¥Ĺܡڰʢ﹫˾Ӫҵִյʱ򣬽õĵַΰ׼ѹ˾ˡ
£طͦϧġôȴûзӳơתͷԹ˵ÿҵʱ͹»ϳУѧĿҵ񡣵ʱʢԺл䣬û뵽̶̵ļͱ⸱ӡ
ȻڰݵǰѾֱӺСƷгķװгһ𣬳ΪǰµҵرԽǵǶʮˡ
µͷǰطгͦģǽͨЩ㣬Щѡ
ݵ˵ͷҲǿһ㡣ǰĵ·ǰΨһһͨķﻪ··խʧ޲˵ؼһߣֻɶʻһõľӪǺӰģϾ˲㣬Щ˿Ħгûа취ؽȻˡ
һµĻǰеĵ·ͨһֱǴ⣬궼ͺǰо÷չٶȣΪԼ÷չҪ⡣
ͨӵʮڰ֮ǰҲûҵõİ취ʵǰеļ쵼йϵȴһʱܹģϾǣ̫ࡣ˼ɢúܿҲԶ²߽ͣ״̬á
һ¥Ѿ󲿷ֳȥֻǿҵúܡСƷģЬñģпʳ̯ģмɫϴͷŪһ¥ġ
üͷ첽ö¥ӭһųţԱǽϹŸӣд³⻹¼ת
¥Ҳ࣬ҡҡͷѡﵱ˾ܲʼҡˡǢ̸̼ҿΣʢ﹫˾󣬶вӰ졣
Ÿɴȥ¥¥һˣݺ͹֮ȵʵ£ݣôˣҵ𣿡
վ¥е㱳⣬۾̫Ա߹¿˵ͮС˺ˣôġ
ͮҲĵ˵˺õò࣬ŰɡˣҿúúллǣһҪǳԷ˵Ż¥
ܹͮ·һȳһյģƻûȫáΪʲôģΪʵֱӾͰʳͮӿ¥棬Ц˵ôСԱ
ԭõյʱϼһҲ̰ۣ˼õĺˡεĹ羭ͲǰβƨɣҲͰôСɹһȥ
ͮС鱾ƶƽ֮ʲôġû뵽õһʱҲꡣ
ͮҲûʲôɻйҲǲ˲⣬ͮҵСˣҲǰг֮׼ȥǰмίȴֱԴͱôһ£ŪӰ൱ͮ飬Ҳֻٵȥˡ
΢Цͮ͹˵һҲͦ˵ģԸҲܿʡ͸Ƕͣʲô˵һҲܻ䡣
е˵֮⣬ǸˡݿͮǾ˵飬ԳһЩŻֱ֡
ҵطİð죬Ҫһ㣿¥ȫġͮԼ˵꣬ʹΪʲôҪط˾ǹһ֮󣬾Ϳʼõ̬Եر顣
ͮڰݵ̬Щر鵱дŹмֵľ¡ʱǰݾȵҲݺݵظһơͮ˵൱̡
ͮﶼЩرǵϴ΢Ц˵ʱͮԾذʶͲ봥ݵùͷ
ݿڲͦʧģͲѹ˾Ե̫ЩͮҲûʲôģݱҲҪ뷨ֱӾͰЩ۸˵˳
ͮɫҲЩ죬ʵóõһ棬ôСֱ𷢷ŵġôһΪȡߵ룬Ȼ޵һ׼ʲôģСȥܣ档
ЩʡһطǸɣӦ÷ǵҪ󡣡ͮתŰݺ͹¥ߡ
õ¥ݼǵĵģȫճжǧƽסԭĹ̨ѷǽߵλã¥Ե쳣ؿ
ͮȴûͣ¥Աߣݺ͹¸ں棬ۿͮһȴţƿ˽ȥôø¥¥ǰ칫¥ûˡ
ݿǰõĸ¥ʮֵĺʡǰ¥жƽңճ̶ȺáһĲĻǽ͸¥㶼λεģо൱
¥иңһȫһǧ顣ǵҪĻһ¶ǧ顣ͮڵͷЦ˵Ǹкöġ˵һȳһյشŰݺ͹Աߡ
ݺ͹ЩԸ߹ȥԭڸ¥¥淢һݡû뵽ûִʶҲǹݳ޵ģΪ칫ʹõĲ㸱¥ȻҲ䱸˵ݡ
ݹҲܺáݣ¥ʹⲿݣÿټһٿǮþˡͮЦ԰˵ǿϾϲıˡ
ھ꣬˵ǰɽʡʡȪк̵еһЩҵҲҳһҾ߱ݵĹ˾
ôⲿݣʢ﹫˾̾һΣǢ̸İ治Сˡ
Ӵôһʱ䣬ͮµʶ̶ͮͦʱͿݲˣ⿪ʼͰĻҲݰˡ
ȻҪľǣͮͦױĵ޷õʹ棬ıﰲݻǺ⽻˵ͮҲиг˾ˣҲỹк̨ύһ»ǺӦõġ
ݵʱİ¥ɹ¸ͮȥСİ칫ǩͬԼ˳¥¥¥Ҫٿһ¥ľ廷װ
ò˵ýʱ򣬾ԾгǰʶⶰԲ״ĸ¥ȫڲĻǽ棬Ƿ羰ǹճ̶ȶرغá


ʮ 
õ¥Ƶ൱£¥ߣҲò˸̾¥ʵֻİ칫¥¾ת¥ݣֱͨһ¥á
¥棬оڰУĻǽǳˮ֯˵ĸо൱ش
˳¥µһ¥һã治Сһٶƽ׵ӡڿյʲôҲûУʢ﹫˾áʱٰһƯŮӴԱ˾Գˡ
˫ȲţƿԱͨתʮңǳˮķﻪ·Ļ˵ʮȫʮ˾פؾԺʡ
ߵ棬ǰΰĽתŸͷһʱͷ
ݣͬѾǩˣӦôЦǺǵܹ
ղŰݾ͸߹£ӽ쿪ʼʢ﹫˾ĸܾ˾ճչҵ
ɰѹ¸˻ˣ˵ֻһھʲôҲֶǡǰݸְλﵱȻˡ
;װްɣ㲻ʶװ޹˾ˡջؿõĿ⣬תͷԹ˵ҲҪڵװΡԼִˡ
һصͷӿڴóӿʼǣŪðҲЩ㶡
Ұ˵ˣüԲñͷֻҪ˵ľҪȻͲˡ˵ڱѰݸղ˵ļŪðһʱ
¼°ݸղ˵ĻϸһװҪȻгˡ
Ҫ뿪ͮſкݵһ¡ԭͮ밲ݳԶٷʾл̬ȺǳϿҡóҲͰùϵܹΪѡ
ݶͮڹ۸иı䲻٣ҲᷴԳΪѡֻЩʵ̫æԷֻһˡ
ͮЩʧЦǿԺĹ˾ߣཻúܣüһʱͮҲЦźͰֵ
ݺͮ˸ǰ⳧Ҫ뿴ļλԱȦҪں⳧ȫһʱ仹ȽϽﻹЩŲ¡
ӵʱ⼸λԱѾ칫ҵ˵ɰԾͬȥϷֳˡһҲæ¥ȥֳ
еռزС״ЩԶнǧףϷֳĳһ·С϶Щ΢΢
䰲ԾͼλŹװ˵Ϊ⳧ֳĳͬԱһĶ豸
߽֮ԾǶǾḻļԱҲ˵ˣϤѷֳļŸɡ⼸˶ͷ
񿴵ݽͷЦЦݵǵͷվһ߹۲šǰˣͶʮҡǰͷ˶۾ƺһڹֽѧһǶŹֽж¡ӦöйʦְƵġվԿһ㣬Ӧ֮ࡣ
ѧԾĻ˵Щ豸ҶѾԵòࡣҪϹ·ĻֻҪԭϣܹ
һϲԭϿѾ򵽺˾ѾʼˡܹԭϹܾܹȫټǰϳĲܣȦĲͲˡ
Ծ֮ͷ˵ֻϹܣǹؼĿҩ䡣ļϳ칫ҾУϣܹաǳҪһĿ
ֽжµĹʦ˷۾˵Ŀǰϳʱо涼ϱˣǳﲻ˵ȱٻеṹײܡڰĿѶҲܴĿǰЩ豸㹻ˡ
֮ϲû뵽ϳǽǻڵĿϵ⳧δɳԵķչȦȣԵĶȳȥͽˡһǽʮʮ궼ܹƷֻҪ⳧ܹסλڷ治롣
ԾҲǹЦ̫ˡŹĿͽˣֱ߳ᣬһ
Ҳ˵ǺǣŹˡǱǻееṹʵ˵ⷽĹаţ඼ܶˡֻҪҩܹܿǾܹˡ
Ҳرظˣû⣬Ȧиһ¡Ǵǰһʵڹһ£ϹϷɫߣʲô취𣿡
æλԱܰݵݣ⼸ݾǺȦϰʱܾȵµشݡ
ǰϳʱͽӴϹܵʱʲôġ̨Ĺסܹô򵥵زȦȻƹˣﶼݾȻˣľֱӾͱ¶ϣҪǰ̫ˡ
ȻݶһҲѾϰߣ΢ЦһһЩ˵ͷʾ⣬ѧȴ𰸡
ѧ룺һҹۿԴﵽҪЧһûз䡣ֱʱӦ͡ʹҹϾȽϡȻʹɫĸɢΪȣɫԲЩԭǰӦܹõ࣬Ͼ۸ȽϹҲ̫ˡ
ڹһﰲݶֻ֪ܹˡϻᷢƷôʾϻᷢĺȦ
뿴ȫõܷ⣬ͺ档ֻҪڰǵƹչܣںڰоܷĵ⣬ɫʶԵúλá˴ſƻɫʵĺȦû򣬸ܡ
ֻĹȲ̫ߣõİ취ϹмװġŻ۵öࡣԱ߽ӿڵ
Ц˵ǾȫˡҪоҹϹھͿˡҿҪɫʶģǵһɫʵŶ
⵱Ȼû⣬ЩԱ˵ֻҪԭҹϹܣǳԷһ򵥡ڶ˵ļװĵϹܣݿ÷֮ĵӲϽװι̶Ϲ棬Բھҵת䣬ܵĵԴ綼Ǹ⣬ҪٽоȻھͷһţȰҹȦ˵
ݣǸȦˣҲѾװݵ⡣
ţǰƷһҪƳ³𡣿ͻҲʸУֻһƷµġ˵ˣҹ۵Ĺ򣬾͵Ҫ߳æˡ̫࣬ʵûȥ顣ҹȦ飬Ҳæӿ
ڰݵظӦУûжȻԭǰоУǺܼ򵥵顣
ҲǣڸΪ⳧Ϸֳû֮ǰ͵ָźȦ˷Ȼ԰ݵκε˵ݻǰԾĶӣԾ֪֮ˡ


ʮ ʱӡ
鶼Ѿ˵꣬ŰԾعң·˵㰲Ӣ⡣ݵ˼ǽϰʵ࣬ɴְæȦ⣬Ҫ͵æҲСҪϰǿ
Ծȴҡͷǿ⳧ɲԼĳӣֻǳаѣ岢ûб䣬ڹҵҵԼŮ飬ݹ˻߼ͥѣҲܡ
ҰԾ˵ó칫ҵԼһͿ˳ˡΪȦǿǹͻԾ͸ˣ涼ðݽҪͰ˵ģʹԾǮһҲ١
ҲֻܿЦϰְԾıɫһѣԹƶȵУֱӡ̵档Υԭ飬˭ǰҲ
˵ﰲҲмŭؼǽ㰲Ӣϰȷ̫࣬㲻ܰŵ棬аɣ
Ծûȷԣֻ˵𲽣Ժķ˻úܡðһ㣬ҪȺȦ۸һűȽϺá
Ҳòϰ˵еܲܽнȥ̻ɣѵԼ˾ⶼСǽͬ⣬ݻġ
Ҿ԰Ӣ۾ﲻɳӵƢƳȥ̻ܺ˳ȻǾٵȵȰɡ̻ޣǻлġ
ү̸߱칫ңԾ̿ʼˣŪðƲѡҲûа취ϰ־Ƣϰˡ
ǰݻһ䣺ϰ֣ϴ˵ȥϳʦ飬еôˡֻԱûа취Ϸֳġ
Ծݺ칫濪ʼæµθͷû̧ѾԼλˣͻϰࡣû¶æȥɣòġ
Ǻûñɣݰհ죬仰û˵ֻ졣Ծ˵ĻȻԷĵĺܣȻ˵鲻òģǾ治ٹˡҲãʡġ
Ӱ칫¥óӵĻҪȥһй㳡ݾȥϵ㳡ʱʮ㡣н۵ĳȻ֣ǰϲ٣ҵԾ˽һ½
Ծʮͷͷ׳ʵǰǺ⳧Ƶĸ¡ΪҲܳԿͣԽЩ壬˵ʱڳԣһҲá
ԾɫЩŲظ߰ݣ룬ǰԶˡ
ȴЦŶԾ˵ܶҶæ˲ࡣ˵нۻǴ棬ЧѾﵽǸɴ̯ˡҲôϢһ£׼ӭӸս
ľԶ¶ϲɫֻûѡŰ׬Ǯ׬ǮóһҲвЩҪڳϰȫҪˡ
Ȼ׬ǮҲһֻжû١Ҳѧ̫֪ʶ۽硣ڰСϰķڷ
ʹЩֵԾСűݶȥˣղתһȦҲûп
ԾĽͰݲ֪ԭ˽Ҳͦ硣֮˵ǵڹ㳡ȣʶһУΡϾϵˣ㳡֮űݶӣֱȥһеˡ
ԭʱУΰæ϶صġʵҲѾú⳧һ䣬ݶӽڸòˡȻʩôݸʡ
Ƿһ飬һϲ룬ҲǳȴؾͰѸˡԾտֳݾٲһȥ׼һǵҲ˽һĽȡ
Ȧݶӣֻһ뷨û뵽ھȻҪʢƷҪʥʽֱȫչַɴͷ԰ݺϣݶӵʱܷˮƽٴﵽ߳ʱˮ׼
뼸λרҵ赸ʦǿǵʱȲ˵ݶӵŮû赸ף˵Ȧ淨¾͵Щ赸ʦͷۣ治Сռȥ
ΨһϧľǣСղԴӣĻƾ˵ʣ߱ݶӲֻһΡ
ǰһڷż٣һеȻʶѧ˵仰ͷŰݽУ԰
߽֮һн׵ǰһеİ칫¥ЩԶԭɫǽԵЩ߲ľƵġҲвɽֲǽ档
ⶰ칫¥ҪʮŻȫƵؽɸṹɵִ޴ʷɣС
һУ԰棬ﶼмָпѧУĻ˵ҲûԸ붫ɽѧԭܣһʱҲ˵ĵĳиȴôҲĨ֮ȥ䶼мӻؼҵĸд
ݻƹ칫¥ǰʮ׵ĵطһݣݵĽķǰոĲĻǽ⣬ͨã˼ʱϢϾҲѾԶǽɫͺ͸ղŵİ칫¥ࡣ
ƿݵĴţַǷһȺŮӴһ𣬱ͰݽвŮӶЦŪðĪ
Ȼǲ֪ڸղЩŮǻ̸йĻ⡣ڰˣ֮⣬Сն̫˽⡣͵ϰ׬Ǯָ߳࿡ԳƵ˧֡΢Ц˸о
ݶЩʮ˾Ůӣ֪һЩ顣пվͻʶСⷽĻⶼġ
ƽʹԸҲͿȻ˲ͷ˵ݵȥһʱ˽Ƚ϶֮⣬ȻһƬհס
ʱҲоȥļ꣬ƺһЩҲΪǸʱͻСûȥɡ
ұ˵ĵʱ򣬰ŽˣȻһ漴ʹЦ
涼Щͷԣô೤Ůӳ㽿Цѣ°䶼ʮ꣬ҲЩܲס
ЦʲôģյĲǿݲźߵһߡЩŮӻ˽ۣŪЩͷ
ֽдҰݾվԱ߹ۿһ׻ɫ˶ԵȽ޳ĽɼĺڷԺ¶ѩϸĲ
ӰվŵǶȿŷ˳УֱͦıĴߣǱ΢Цģ
ݿЩƺҲоˣعͷݸһЦ˫ˮ۲ӯӯתƺڸ߰Եһ
ʶصͷϬسЦЦ΢죬תͷָŮ


ʮ 
ݿһоЩģˮĵط£óƿˮߺȱ￴
ݰݾ棬൱ϤȻϾɣʤڽʵռҲ󡣶е㣬ȿȫͨȥټзȽ£Թڲȡ
ݸеʱﻹһЦ༶λͬѧϰʱԼᣬУ֪һϡǵļҳҪˣԼȴҺȡڶʱ糿ѧʱ䡣
ݼǵǸɽ˺ֱʢǰڳֵ˫ҳҲŪò֪룬˶תѧ¡
ʲôô񣿡Ӱ󴫹
תͷЦЦݸһƿˮûʲôֻǻһ¡ʱÿ죬תȥˡ
ҲܵعĸУӰ죬ھֱӽг֣Լûʶ
ݽеУڲϺˮҲһͣʱЩ糺죬һٲ˵ǰʱ̫ˣٻص˷ǵĸо
Цŵͷǰ˷ˡһǵϲˡˣллϵæҿʡ̫ˡ
û¶㲻ôֻһ绰ѡ˵ɫҲˣݶӵıѾȽܾЩʲôݣ㿴ʲô𣿡
ţҸղҲһϺ۾ݼæ׻ٺЦ˵о˵ʲôǲȱʵԪأ˵ȦҲø첲ȡתġ
˫԰ĻԻϣҲԵòᵥˣһ롣ˣμʥʽҲˣӦòֻҪʱЭн
һϲĻһоûˣҪллСձܹ˵ʲôġڸ߰ݿԲμʽֲʲô¡
⻰˵ðֱҡͷ⻹Ǵ¡æ׼ȥҵ̨ĵƽоǰձļ߰æ뵽ȥͮľ˾ðæˡ
ЩûգϾʱѾ̫ӭʥʽĽĿ϶Ŷˣûǿ￪ڣ˭Ҳðսиıġæһжӭж⣬Ǹš
ʱѾѰ˵ķСգãһֱͷôñʻֻλУڿа취ˡݣԹϾǺʹǲ֪ôġڸϽȥɡֻмʱˡ
ŰЦЦͺСջصŮߣкŴΧ£һ
һСźȦø첲תʾһҲѣȺͲתҲܼ򵥡ʮ֮󣬴ҾͶЩ
Ȼʼ飬СλܿͶģ趯첲ͲתȦǱʡ£һλ
һЩŮָ£ͬ裬ɫȦΧϵĲʴƮݣ˱ݳ׵ػˡ
Ҳðֱƣð̫Ưˣǲμʥʽʱ򣬿϶ܸһ޴ϲġǺǡ
õϰĿ佱ЩӵŮ˵رؿģһͷȽϸߣȽ޳Ů˵ϰ壬ô࣬ʲôɡ
˵ҾһԷˡˣ԰ɣǽðɣúҺܿǵġЦ˵Աݶܳʣˡ
һõŮǰСƷг﹤μӱݶӡ֮Ҳ£ѡ鳤
ÿû뵽ݾȻǵǵ֣ﾪȻϲȴҲߣһ㡣ԱߵŮֱЦŪЩ޵ݡ
㣬ˣøȥСһɣֱӸˡ
Цͷкһת뿪ŮǿЦָо治
ص㳡ϲãݿ˿ʱൽʮһ㣬ǷԸԾʼ̯
ʱСҲűݶӽˡԶԶضǻЦ˵ҲڱȻŸֶ۵ûͦҡ
кҶ£ЩҶˣպ̯ѳװãȥԾʮԪĽҳԷ綼úϢһ£Ժиæʱ򣬴Ŭɡ
໣̫лл
ඣżඡ
нãźӳȥˡлл

˵Ҷ֪Ű٣ֳֳһƬ
Щ̫࣬аϢʱԵرҪľǣܹõϰĿ佱ЩӵĹ˵һ˵ֽˡ
΢ЦųҰڰ֣תͷԸȥƵ궩ӡǹ㳡Ǽɿ˾ϽܹһҪôҳԸʹ졣
СվԱһƲֹţװ࣬װʲô쵼ѽ֪ǮġСҲûУ˵ʲô
ʱСտԡӣ޳ͦεģˬʵЦݣɫһĻ˵ֻҡͷ˵ûʲôŶһҲˡ
һ˰ֽⷬŶ̯ܿλȫʰɣװû֮󣬴һ˵˵ЦЦ㳡ߵɿƵꡣ
õİͦǿô̵ʱӷ˶ѾãֻҪܿԡھƵһ֡ҺòôɵĻᣬһϰͣԼҪúôһˡ
ֹ֣ݾǲȵģƵ˵ٺҲСֻǽСܺȾѵЩ˶ΪףǲҲûҺ档
ȥĶû˼һҲûˡ¿ŪСЩģ˵ݲˣΪɽ˾ȻȾơ
һˣ˵ǰԺȾƸνҲͶԾƾǿһİ׾Ҳ£Ҳⳡռ˲ٱˡ˾ٶ޾ƲΪȾºöΣѵǺ̵ġ
ϾܺСռƽϣЦŸϱϣСգȾƶҲָɣԲԣĵʱһȣҲͰˡôæʱ䰡
СݽСһ죬һӦҲԣֻתͷֻЦСһתͷÿֲˣҪȾơЦŲӦһ
ŮЦ绨ţ˶ЩŲ豭ֻ΢Цû֡СŮҪǲ룬߲Ϊ
Ȼֻһͷͷشһ˵ܵһƵģðݶҡͷʧЦСŮԴȻݸоһԼ̬泩ƺֻص


ʮ 
һС֮⣬ãԾ˰ţݾԷĻᣬ⼸˸˽һЩЩھ棬ͻƽʱֲͬ˵м¶Ǻԭα¶ˡ
Ծ൱ҲʹһЩ̬˵Ҳܵ塣ǺȾˣҲεı֡ĿǺϸ
ãҲ൱ؿáŮӶʮꡣסǰǰغˮأũ˳ݽǰСƷг򹤣ƽʱҲͽ
αݶӣǴӸտʼ˵ŤŷŲڴ˽Ҳܴ󷽷˵൱ش
˳඼ΪһֱڼũҲܽرܳԿͣԾǿ׼̶̼ڱݶӱָɷ鳤
֮Կǣǿ׼Ժǿǿһ㡣Ƕ˼ҳڻĿգԶԶҪڳͬǿҲǺܶС˵˵ԡ
ݿȥƹعݵġС㡷ͣȻԲֿõֻ͡Ǽǿǵѧʶ֪ʶ磬ԺʱܹΪð֡
ЩʱҲóϣŮܹռһЩơеŮ˳棬ƺܸϵһɴͻ°빦Ȼ˵ЩΪʱ̫磬ֻ׼ǻѣܲƴÿԼˡ
ٷԵ֣˶ʮֵ⡣ڳԷĹУ̽ʹü⡣𰸻֮С
ŮȻǴӵģҰ磬ԻشЩ⡣ȻҲʲôԺȫлֲ
ҰҲע⵽տʼŮΪ⣬̽سǶ¶Ͳ顣˵൱Ĳݵ⣬̬ҲĹ۲ҲǺϸ񡣰Цջ̽תͷ˵ȥˡ
ݣҿɸ㣬׼ǵ⡣Ҫ۸ǣҿɺûꡣСԲۣѹ԰˵˵Աߣ±
һ㶿С˵Сգ˵ʲôģô۸ˣҲܵͣ˶˽ӡ
СΪıҪչðݶܿЩ˿ްϸϸĺë˵ϢСյƤϸޱȣܿƤ棬ϸ˿ߵľѪܡ
СҲ쵽ģԾɨӣʵʣоḧ㿴ʲôˣˡСյɫʱͱͨ죬˵һתͷݡ
֣֮˭˭ˣεͷһߵԳԵЦСѾ¶ȥˡ
Թ֮ҾھƵſڻȥЦǺǵؿǰСաǶʽ˶װԵĽ޳滹Ÿ˶͵ı
λŮڰǰȫޱȵȴǴոʤ·˷׷תͷעĿ
ҲǸ¶ݾҪȥСպʰ׼ȥǶ
粢ûر飬׼ȥС˵ĵ̿һô˵СҲ˵˵ȥСƷг
˵ǰбģɱݸץ׳аʱ䣬ݱŹг͵⳥ˡ
Сô˵ݵʱͿɫŮֿһֱ֮ɰ˵СҪȥСƷгռعĻһʱ䶼һãǻ˰
СղŲȥܰɫΣ˵ֽйһģͷֵ˵ʲôġҿǿˣÿ˵˵ġݺλֻܻ࿴Цϳ
ǰеСƷг⼸ķչѾһۺгֻΪϷչٶȣԾԵò쳣ŪСƷгһֻ޴֩룬ֻ֪̿ϵռ̣ȴӲȥ߰ĳ档
г浽̯λֻһ˿վĵطҲܹ̯ӿʼټİ﹤֮ͣó˶ῴĿࡣ
ǵʱһңгΪæµĽ׶ΣظĿ̽Ҫװֳæӻˣгͬһֻ޴ľ㣬ͣͻ
ҵ죬û뵽⸱ģСһ³ͱǰľŵòᡣСƷгչֳĴǰĿˣһ־޴𺳡
ݺӶЦСջַӦϰΪʵԼҲ޹޹滮гȴܹƸӰҲԽԽ󲻽⡣ֻΪǶڲƸĿޱǿңԲŴ漣ˡ
ﰲݾȫǵˣһֹȫ˵㣬СҲֻŶŶӵķݶ⸱ģЦһעϵСһǰгߣĵгλá
һ·֮Сյ۾ЩæСƷߴƷ֮ṤƷӦоУȫܹͻκ
۾æȴע⣬Ϊ̯λܼмߵֻһˡп̯ͣλǰۡҲֻܲӲܹȥ
һ·֮ССſţͣȵҲҿ촩źһ˶ʽװ´˫ЬжȽ䣬ܹϰݵĲ
߹Ƭܼ̯λչһ䣬ǰһ׵Ľֵ߾ͶСɵ淿͸о࣬·˵խҲ߰׿ܱȸղ˴ǿöࡣ
Сս͸ղ߹̯λʵǰСƷгģгķչ̻Էܱ䣬ǰ⴦淿̯λֱ³ֵġ
ĵ̾λãݹʱ򣬵һƬжʮǰĿ̣½ַǷ
վſڸûа취ȥֻ̽ͷ濴˴ԵдЩɳƵ𼱣ұ𼱣ȦлҶС߽ǮƱֱӵֿ𼷰
ݵͷ⻹Ǻ¡첻֪ȥˡùһݿ첽߳ĿͻСս̫ͣ٣û취̫࣬ԴڻڽֵסҲֿﶼǿͻǮȻŵݵֿ
ͷʾףôȣЩ׬Ǯ治ס㿴ȫʪˣûܹ׬Ǯ
⻰˵òԡҿһ׬Ǯͺܼ򵥡ָ֪ű˵ܣԼͦеġС˵Ż̽ͷһ۵̡


ʮ СС
Ҳʮƽףȥ߳ƷҲֻʣºٵĿռ䡣ǰĿͻ϶˰˽żأ󺹵վţǮﺰ˭Ҳ˵ĸо൱ط񣬿жһֳȵζ
Сգһã˼ҸˡСվ̫ǰֹĿͻײ
СȫһƤСӣ־ǰҪչˡ
ãҶ𼷰ҳȥһ¡ʱȺſʼɶһ϶
һ˳϶ǺˮǸմˮ̳ģ߱˵ϰ壬㿴ֽ˵ˣ⻹мʢȦԺҵģһ׬ǮôõĻˣ϶ڵġ
վſ΢Цţһ㶣ݣˣҶû㡣λǰǮϰ壬һҪǧ
һԳԽǧȦҲǴϰˣѹֻԻ͵ĴЦŵͷû˵
Ǯϰһʮͷˣ󸹱ĻһˮʪˣŴϺˮһֻﻹ߬űֽȷ硣
ǰձϵбѾ˰ֽܹһļɫĴ֡ӭȫĻˡЩ߻ʡ£һֲľͷˡ
Ҳһűֽݹݣˡ˵ÿɺˣʢ³ˡȿŰɣ¶ȥæˡ˵ǸǮϰˡ
ҿСһӰֽΪӭ˻ȫʢ䣬нڿչ˶ʢȦȳƶȫȫȽĻˣʱǿؽʱ
ССͷһ죬ѱֽݸ˰ݣ˵飬Щ̫ܱ˰ɣֱû취ȥˡ
ЦǺǵؽӹֽ˵֪ʲôȷıǿκεʵһ㣬ԺĿԡ
УʹɣװǶƵģҲ˥û⵱ŮѡСձôһ˵ܲػ죬֪ôžƵŮ档˶ûӦԼվԱ߽ߣȥ䣬̫û˼ˡ
ʱкͬǮϰ嵽ֿȥˡСվȥһг
Сתͷʰݣݣȥȥףʲôô񣿡űָָֽȥģﻹдʣСպʵ
Ц˵ֹٴʢ֡˵᲻ҶǮҵȿи
ͿСſڽ̲࣬סЦݣҾڱ仯Ҳ̫ˣ治ǰǸݡ㶼ǵõгΪ̵Ǳ
ǺǣҵȻǰǸˡȻٷףҲ߹°ڵֻҪ뾡취ɹˡ
ЦѱֽһЦ治Сͷһ£Ц߹⣬ˣھߡǻȥˣǺúùСƷгҲǸһ
СձѵͷȥȻǰǶԷķΪԵʣ붼¶ڰݵǰʱŪһ󻵵ǻˡɵðҽѵ
Ҳֱ׵ĻŪʶؾԼؿ棬Ůɫͮͮöܵγǵƻðҧһڡ
ҪˣҪɱ㣡СҲ̲סҪ׷ɱݣȴסߵעⳡϣС̵ǺࡣʱѾЦ߳üڵһгˡ
ЦԶһСվ׷ɱݵ飬עгĿĸʽƷס
ʵҲһô浾ׯϾ˵ǰûΣڿʽϡŹֵСƷҲرغ档˶ʣæǲֺ
ݻ󣬳䵱ʹߡҲû飬ŮҲǺܲ顣ڰݵǰ棬ᱡװճߣɾȫ뵽С
ǿɶ赸׵ģ·̬ͦһ޳һС磬ȫഺ㡣رϸ£ʵ״Բ̵ͦβ·ʱȻŤţ˰ٿᡣ
ȻҲֻ͵͵ѣСշĿڣٴ׷ɱǱⲻ˵ˡ
СͷϣҲûȥҰݵ顣ѵһν԰̬úܡֻҪĶ̯ʶͻֱǮ򣬻Ͳۡ
ݸտʼԱЦſҲû˼ʡǮЩСƷǰæҲ˲˶١Ҳ¹ۿԺлڿźȦۺ顣
С͵ܣæץסʱһŭĺ
²ѡһСգҲЩȵתͷ󿴣һӰѾӹԶ
ܣСüһｿһ̧žҪȥ׷ȴָסˡ
СۿС͵ԽԽԶ׷ˣʱֱţ𰡣С͵ܵˣȥ׷ѽ
ҡҡͷ˵ˣЩ˶Ⱥץǲץġ
ߣǸԴӲͦôΪɵСˣˡССͨ죬˰ݸ첲һ£ʧ˵
Сյļ򣬵˵˵öԣʲô˶С㻹ǲҪȥ׷ˣȫġ
ߣСǵС֪ҽڡߣˡСȰ˵ûٷȴᰲݣ߰ͷתߡ
Ű΢΢һЦˮ˫Ǹ⡣ҲֻЦһ±ʾ⡣СղĵشȻƽϡ
СƷгϵرУС͵СƫŵҲرࡣЩŻӾͻһӵϡ
ݲСճΣգԲŻֹʵ飬Ӧùгɳܣؼʱָɳˡ
Сտɲ֪ЩСԴ˽ն񣬶¸һϲͨһͱԶ̬еظŲͣɧ
ݶСƢûϣһظں档ʮֵУԺе˼ٴηɵȦۣԼķչ·ȥˡ
һСҲе顣ˣŰ˵ǵСŪðֻܿЦ
ιڸԶ㡣治ҪߴСյŭ̾ͰѰݴתͷһССͨ죬ָһŭ


ʮ ﷴΪ
ô¶о֣ǰСպʵʲôˣС¶۾ˡ
վڰǰ꣬Ϳжʮͷɫɫţȿ㣬ͷ档ͷ߷֣ʱʱ˦˦ͷҸоõӡ
ԾһֺеƦСƷгҲܶ࣬Щɢ꣬ǵй䣬Ҳ֪ôžǵСˡ
һתƣղŻҰġҿͲǺˡСհ˰һۣ˵ǶԸղŵЩδ
СбվţҡͷԵ˵УôͲǺˣڱϵҿһôˣ
Сһ˵ӻȥġԼоͦȴ֪ѾСնˡ
üݵֱ˵ݣ߰ɣҪһʶˡ
ݶûü˵СЦ˵ߣҾͰøҵǸˣ
Сӵɵ˸ŹâֻǶСϣȻûѰݷ
ʵҲݸͷߣȴԵֳ㣬һǸѧȻ˸ов
ʱСΧ£ˣͶ˵԰˾ߣǿɲС
ĺæС椻ˣ̫ʶôˡ
˵ԲҪ㰡Ҫ硣еǿˣǾˡ

ߵĶҲг˵ע⣬СƦ¶󶼲վһߵĵؿŰݡ
Ҳе΢ѰݣСӣǸ߰ɣǲġ
Сӱ˳Ϊ磬гҲǸɰݴû˵
𿴵˶ڣ˵ԽԽǲУǵҺú棬ο˵顣ɣСȥ¼񣬾͵Ǹˡ
¼У澭Щر𡯵¼ĿرСƷгߵ¼кܶƦĴʱ䣬߰㡣Ȼſ¼Щ˵뷨
üͷסҪȥСգ˻˻ֺȵϽ򵰣һʲô
TǶģСģҲҵʹߣһݵĻۿɾˣָŰƿڴ
žһݸͲϻ̧־һ⡣
㡭һٶȿ磬һ¾ͱˣֱϻľʹ˷ӦҴң衭
ǻ̧ܽžߵؿ档
ԣһСӼߵ˫أ˺üݺײ̯λ̨ŵء
ˣվС˶һ㶣һӦЩŰݳ
һǶȥޱȣžһ죬Ǳ׮ֱͦͦصڵϡ
һ̾Χ˶вֽкõġ˭Ҳû뵽赭дһƣȻֱǺˡ
ӿɾͰѳסҲҳֻΧŰǣ
ӴСֱܡĽˡӴǱɿŰȥӴʱ򱻰һߵ𻺹ڵϽл
ĸ첲ϵС֣תͷЦ˵ýţû¶ġ
ţҪСһ㡣ϴݵ΢Цһ죬ſ˰ݵֱۡ
ССŵϴ󣬸ղŰݲȥ׷С͵мֱӡڿݣּϺԥֱԼ۾رǸղŰȰ󣬹еıǿĵ׽ס
ղſˣͲǵСղŵģ磬һǿĴɽз궼赲סˡСԽԽ죬ͷĸ첲Ҳ˳
ΪСպˣæοû¶аģС¡
ĶͷЦЦû¶С㲻¡ЩƦӶǷһˡ
Сձôһɫ죬ͷſţҲǺ£лл㰲ݡЦЦû˵
ʱԶСеܹˣΣ˵ЩôôûûˣᡣݣȥҰִ绰ɡ
ݿܹļˣˡЦǺǶ˵û¶õġС¾͵þ֣Ժһôȥ˵Ż첲ϵС֡
ͷɿֻ֡ǰݻζһ˼ɫֿʼˡ
޸磬ˡСӸҴңһҪһҪҳˣһֱڵϵ˾ʹ󺰴С
޸磿簡Դ˵ôɡһ飬ҵʱ䡣ݸɴ౧ż򣬿ǰЦ˵
ԭܹˣͷľͱͮȻ󱻰ݻԴ黹ɣİ־Ȼ
ԴҲǿ˰ݣһӾͶסˣϵıʵʡСӵʱݴԺ󱻾ߣ޸Ϊ̳֪˶Ѫ
鰲Ҳ޸ջ˶Ǯ˲ֻҽԺҪͮ˿ǲ١˵ǰרԱͬ˵ͮľ˾˸гɿڡ
Ȼֻһ˵רԱΪ޸ճͷо̫ʵȻûа취ֻ֤Դ֮˲٣ϰ޸ûٽѵ
޸ֶθ㣬гƦӻ죬ǧ˿ƵĹϵϷˣǰǰչҲгĴ̣޸յĹϵ
ԴĹϵ˵ǳζͶƽʱֺУǵԴǻСĴºšƽʱгֻ̻ҪˣԶԶܿͲǡ
ԴǰվŵİݣԺ̻Ϸеĳʱİ¾Ͱûа㻹ֵءڻ϶Щ䣬һʱ֪ô졣
ɲԴʲôŽһؽԴȥݣһҪ
Դͨ죬ŭܱܲ찡ӽʵһӣƫ˵ǲǲǰ
ȫһƬž˶סˡ˭û뵽ԴȻʹǱ˶ţ㲻Ŀǰ״ˡ
ʲôͷҵȫݡ
ǰݸ߸ߵĸӣŸϻ΢ЦƺǶǰĳг
Դʹ֮ɫЩӲתӲ˵ݣҰֽң֮ȥһˡһȥҰְɡ
һЦɣЦǺǵ˵Ҫңҿˣʵ̫࣬ͷŵԺɡ


ʮ û
ݾܾ˸ɴ࣬Աʮ־ȡ˲˽⣬Щ˿֪޸гĵλԴ޸շģûм
ԴɫҲһ䣬ǿѹŻ˵ݣҰһٽһҪȥһ˵ġҲ߹Сˣ֪˵ûУ
üͷһЦ˵Ŷ˵û˵ʲô顣鲻Ļҿ͸ɡ
ֻˣСӣ㲻ǰɣ֪㲻ҡСţԺĺӹӲ㣬ҾͲ롣
˵໰۾һɣСˡղűɵػжԼסҸ׸ǰݶ֣һԴ㣬Ҳٿڳˡ
Դתͷݺݵһۣǳ⣺Tı죬ܲܰû˵𣿡תͷֿŰݣŬЦݣݣҰֺг⣬üΡ㲻ȥĻǾ̫ˡ
Ǻðɣȥݴ˸ͷӦ£תͷС˵ȻȥɡҺԴȥһˡ
ǲУҲҪȥûȰ˵ֱ꣬ӿ˵ᶨǿݷԡԱߵСҲһǼ飬û˿Э˼
Χ۵ô࣬ҲÿݸɴصͷһȥԴǰ·
ŰһȺԶղſֵ˶ۣ׷ײ²ⰲݼ˵ݡղŰݸǵӡ̫ûԴôġмʶˣæȥȥˡ
޸סĵطԶչ֮ǰһߵ¥дǰгݡ
޸յĲҵò˵޸൱ǰСƷг𲽵ʱʹйְº⣬׬˲Ǯ⾺ԽԽңҲʼתͣ׬Ǯⶰ¥˱ݡ
ⶰ¥ж죬˱֮⣬ϴԡġӦоСܶгؿ̣ϻס档
޸յĵ̣˼ȲõĲȫַܸȫϡһȽ
ݿΣҲмָпЩ̲ţ޸Ҳǳбҵȴܹټҵ۹ҵ񣬲ò
Դǰ·ͷڴǰɳʯˮ࣬Ц˵Ұ˵еϰ׷Ʒζڶ¥磬ԺпҲȺȲ졣
ЦŵͷӦֶ˼־衣޸˲ðǾгǰʶ˿ǰΪԴ̣޸մܴԲŻȥһԴû¶ô޸ջεȳɼǲ˵
Դⶰ¥¥¥޸յİ칫Ҿڶ¥ת¥ݾܹվȴš
˾޸աʵжϣΪĳܹ޸Դүʵ̫ˡ
Դ޸նǺܶʵģ෽ҲܽӽͬŸ̴ͷԴģᣬԵúʢأԵ׺ݱ塣޸ȴԵþг徢үȫͬ
ӭϡͣ޸ЦԶԶؾӭӹ̬ͰڶԴ겻ѡ
޸սӦʮ꣬϶ҪȰݴöࡣ˵ǺƽʱУ׶
ллϰ壬ҲݷõġֻΪû˽ܣһֱûᡣǺǡЦ˵޸ǰ档
޸չЦˣǺûᰡԴ飬Ҫл㡣֪гˣͽԴȥ㡣˵СˣҽǵǸҶ𡣡
ҲЦ棬̬ԵǫͣС߽޸յİ칫ҡ칫䷿ݴͨĽɵģнƽףڲװҲʮֺ
ϱ߿λãһž޴ϰطҲаţעĿľһര棬ڷһװɹĺ̴ľ̨
ǰҲֵ֪쳣һٵʮʮû뵽޸վȻҲֱʡ
ҿͦ棬ˡǹȥ޸տע⵽ײ̨밲ݹȥ
ײ̨а˸գ޸밲£ЦݸУҲСղȥãԼݵߡ
̨ʱѾڷźòߣˮ׼ˡ޸Ըݵһ裬תͷ˵Դݶ˲衣ллݾһء
һæ˵ϰ壬ˡҵʱֻ·Դ£лңʵܲ𰡡
޸ҡͷ˵ݣ飬ҲӦߵɾӰлֵġǱߡˡ˵ҲСȾƲʡԴ㾴ʾлԺȻбʾ
Դĥĥظ𣬿޸һĻ˵Ͳݽӿڻᡣ
ԴʱҲ߹˫ֶ豭͵ǰ˵ݣллңһ衣
һЦŽӹ豭˵Դ㲻˿ֻҪǺҵʱͺá
ԴҲЦģᣬˡʱ㣬ҺѳеллҲӦõġԺлһԷȲ衣
Цø泩ˣͷһڲˮ˵ǾͲøллȥġ͵ȥ˰ɡ
ãͺáԴҲ°ɡԺͰҪ׽׽ѧϰһЩõĶ쵽йǿˡ޸չЦ˵
һæ֣ϰô˵ЦˣʲôطֵԴѧϰҲϹˡ֪ϰ廹ûУʵҪȥͲˡ
޸չЦҪлл֮⣬æСǱߺȦǻ𱬰Ѱ˼ⶫ𿴲ۣǺиͷġ˻ۿžҪУıֽҲƹЩȦܸ㿴ܲܺҺһ⣿ԴҲǸ¶Ҿҵһɡ
һ̾ЦϰҲȦⰡôСҲۣܿҶģֻǸæġ
ݣᣬ۾ǶࡣȦɲ˵С⣬׬Ǯ⡣ȦǴͷڶڲ룬Ҫ˵ⲻ̫ܰɣҲＱ㣬ٿҼСӣһһ¡ܲܰæͿϲˡ޸ɫ仯죬ӿʼĹЦ仯ˣ̶һӣֱӰۼ
ɫǲ䣬һЦаȻϰ嶼ô˵ˣҲƴǡɣԴȥСǩͬȻȥ⳧ǡһ̨ǧ壬ǧȦ˱ʢ֮⣬ҲǰԭҲ֪ġ


ʮһ 
޸ÿЦͣͷ϶̷Եúʮ㣺ݰ¾ˬ죡Ǿһȥ顣ģʢȦ϶ǰ׼ԴϼݴҵҲǻˡ
аһ¡طλڶɽʡ򣬾ǰٹҡʵרҵԺѧУ乤ĵطֻǲȴòˡ
Ǻãôˡһ飬ϰ壬ټ޸ոԴͷת뿪һֱҲûпǸҲ⡣
޸պԴүͿͰ뿪һֱ͵¥£Ҳûá·˿ǰľﶼֹ⼸˺ôӣȻϴͿ֪ͣʲôͷ
ŰݽԶԴЩ˵ôСᣬͱҶСüꡣõô𡣡
޸תͷϸԴû˵ŪԴЩ֪롣޸һүúġ
Դһ޸֪ҪѵֲҾֻܾܵͷ޸¥
°ɣԴҲжʮꡣӦöˡص칫ң޸սԴڸղŰݵλ棬ؿ˵
Դһ⻰뷭ۣÿζĿףҪˣֲұ¶ͷֻܵͷʵš
޸պ˿ڲˮ˵֪㲻߶ǾͿϲ֪ΪʲôҪҰΪʲôҪô𣿡
ԴҲȤ벻޸Ϊʲô԰˿ѵΪ˵úܶԣÿƯͰݺܣܲܳΪгŮ⻹˵ɡ
Ǻǣܿһ㣬ҲǽˡȻһ㣬⻹оǺȦŰݾԲ˵ֻǰæѣ϶øࡣû뵽ССͣȻĳɼ˲ð޸Ц˵Ľ
ԴȴЩм˵ȦʲôôģһȦѡǲѾϳϵ𣿵ȹԼĺȦ֮ΰæǻֵǷ⣿
ߣָֻǿǼҵǮһöѡϳǰž͸ˡⶼˣȦ豸㲻֪ǾȻѼԱ⳧ˣʣµļƨһöûСȻĻһõȥĻ𣿡˵޸վЩ
ҲʢȦǲǸ׬Ǯ𣿻ܵϼȥʺĵطҿɲȥԴһҲˡ
޸չЦ˭˵ҪʢȦˣǴʢȦҵϣɲǹˡڻϼңȥ氲ǶҴˣ׬Ǯ
Դһ˴ĴָϰָԣֻҪ֣ͲǡǾʢȦ棬׬Ǯǡ
룬鲻ֱףͬҪصġ޸üһ˵ɣȵ֣Ǹ˾ǷǮգȻ͵ծ¹˾֣Ǿܹö֮ǰˡҪڣøӣҲ÷¶ˡ
ԴҲ˷ܲѣһʣϰ֣Ȧ׬Ǯֵô˼
޸ϵ鿪ʼأԴ˵ӣϰ˵ĻҪϸáȦ׬Ǯ϶׬Ǯһû֮һ֣ҪΪıֽ¾Դ⡣ڻ뷢ƣ߱仯˽ʱ¶̬ܡҪ˳ӦʱߣǴ󻷾Ҫ͹ٳҹҿɽҲŻӦμ𣿡
ԴͷûףͲˡ޸һ˵ô࣬Ҳмƣۣӻ˵ˣȥɡʵһ㣬ʹ´ҿɲȥˣһһεġ
֪ϰڽôԼԴĬĬصͷְ߳ѴŸϡϵ̴ӹŭ֪˺ãǸ˶ǿҲĶӰξҪ㿴ҵı¡һŭԶˡ
ʱѾĵ룬ҪСմ򳵻ؼңҴҸϹ
Ǻ֪ĵģжЦ˵û¶Ȼص̣ҪȥǣȻȥ顣
ɣŷġǱߵȷ̫æҲͼŸϻȥˡ
Դ뿪޸֮Сһ·϶ųĬۿĿˣڣݣ˵㵨СҵĴ㲻ҵɣ
ݾؿСգζû˵ıСտСһ񣬾Ҫٴο޳Աߵ룬Ҫ˵
Ȼȴͦġݿˣ飬һתЦģ˫ſƻ׽ˣչӦõġˣֲʶǲ̫˼ȥעġϣܹһ㡣
Сͷһֲԣ˭׽ˣҲ˵ˡ˵ͷģٲ¶ˡ
ɫҲͺߵĻƣ֨˵ټҲЩŵˡ
Цػټ˵ȥһУҿɾָˡԶȥĻֻС֣˻ջȥʱ͸ˡ
Ÿ裬̣Ѿ̯׶ΣﻹַǷٿͻץʱ䶩
ҵæòɿ޸յ˵˵һݾͱԹ̫󣬾Ȼֱ㶵޸ﴳ¶Ǵ鷳
ȴЦ˵СˣͷİɡԴ黹û䡣޸ղġڿṆ̀˺Ƥһ䰲û˵ǾҲллڣ޸ӣҲҶݡ
ͷ뵽ʲô̬޸һǺģͺȦ飬²öԸ
ݰοС˵Ҳûʲô־Ҳ飬СҲôšϵҼңϸɡ
ݣҲﰡġ˵Ż˽֣ͷһԭǹг
ҰݾΪʢ﹫˾װ޵顣װ޶ѾҺãھҰݹȥ˵һ˵װ޵ķҪ
ôͰװ޶ӸҺˣµЧʻߣЦǺǵصͷӦͷкָæŽ˵˵һͺ͹һ뿪
װ޶ӣǰ죬ȥϰǸװ޹˾ݿ˿׼ʩļˣͶʮͷǿס
ݵҪʵܼ򵥣ҪԼִʩʦϺãȻֻ̾˿ֱӾͿʼָôװ޷


ʮ Ƕ
ʵⶰ¥װ޵ĹԭΪð칫¥ʹã˵װ޵Ѿơڵ¥󲿷ֲҪĶֻҪǽ·ˢȻٷָ칫Ҿˡ
ݵҪռҪʣǴ󲿷ǲĻǽǵϼӰҪȫƾҪ¥мճĲ֣ҲҪװִİ칫ΣЩǸͨԱʹõġ
Ǽָİ칫ң¾һ䣬ŸԱʹá˵¥ִʩʦ¥Լ׼ܾ칫ҡ
ûһ¥ӽƽףȫΪݵܾ칫ҡǰӵеģ;ɡ
Ե¥Ҫɾϸµöࡣʩͼλʦ߼ǣϵͷͬʱҲڲզࡣǰϰ壬뷨пյģװĿû˵
߰˵аСʱ˵ˡװʦЩɵģҲֻ̾ʵЩҪ̫ǰһЩ
Ǿ꣬ǰװ޸׵ĻԵЩͻأĿǰװ޷ںڽ̻Իͷӣǡ
ȴֱĸоˣҵİ칫ҾɣҵҪִͼԼǾɡ
ĿǰȾȵԺҵչˣӵԼİ칫д¥ٰȫԼҪķװҲ١
ҪʱҪ졣ʹλװ޵ʦǽͿʼһڲ깤ʱǺܿˡݶôʱܹװޣر⡣
ȻҲ׼ؼҳԷʵϣߣһæɻȴ˵ҪᣬӲؼҳԷ
ʱҲϹ̬ó޸մֺȦ⣬о൱ѹҲΪСƷг⣬޸յӰ˽ñȽ϶Եʡ
ݣ˲˵޸һСһͨ죬һƦӻ죬öԸﷸЩԣֻǶžƱ
޸յĳ֣ȦƵǹȥˡ˵ﲻǼٵģæô죬Ÿոչӣ̱ĳ
ղǸ߰ݣҲжҲСǮ֡ʱͰǰͶʽȫջء
ɾֻѰ޸վ׷ˣ⻹۹⡣治ܶڵҵ˲κεӣӵԤ֪ƣԴСӦⳡ¹˭ֻ˵ġ
̾Ϣһȴ¶ɫֻȰС˶ⷦЩ̫ˡ
ڹԺûκǡаݵţҪǾͳˣһŲܡ
ڸû˼ȾơЩۻҪؼǵջʱ򣬾Ȼ̳ժӵˡ
˵ʲôֻȥȦƭСģңҲôɵǰ߹涼ȥˣгҲˣɵӲŻôԶġ
ţƵöҪƿڴһڰѾƱľƺȸɡǱ۵һۣöҪˡ
ݻЦز˵о֣תͷݵӣһ˵ݣʵ÷ģǮѾˡ޸ղֽ׬㣬
Цŵͷж֡С˿϶ǾԼΪ˺ȦѾ˼ȴ˾ȡɹоܣԲŻģСԼܲ˴ԲŻô˵ġ
Сˣлл㡣ݵͷϻǱ΢Цûôء޸Ͱˣгᱻһ֡ȦҲռ־Ҳǳ飬Ҳûô̰ġ
̾һҲֻ֪ﲻò׵׬Ǯʱȴ˺һ֡ݣ޸պܻܿǰϳҾȥѶõϹָܸˡ
ݵͷϹǴϳһź⳧ϷֳʼʽͶкȦɺ⳧е޸ȦʵҲֻȥǰϳˡ
Сˣ޸ջȥ㣬ǵðЭǩáҪ̨豸͸̨ҵ뿴λҵšֵز룬ٺЦ
ɵؿ˿ݣʵݣ㵽˵ʲô޸豸ҾѹģôʹظˣҪ̨Ͷ̨
أǲʹֶΡ˵޸ձϾСг桭ݻ˵Ҳ֪
޸СƷгӴݶԲôȡǲ£г⣬޸ռǺϣ½⵽
Ѱ˼һֻ̾ϢʵҲΪε飬ǵİȫǺʵ⡣
˵ʱ򣬰ԾҲˡԴӳа˺⳧Ծӵæµ춼æ⳧չ飬лؼҳԵʱʱ򶼻ᱧԹ粻аŪ춼Ӱ
ԾЩƣҲо֡ԭ֮ҲӱȾơüͷţҲǸо鲻ý
Ǻǣϰ֣СˣǲӰɣҾѣɲûа취ݿϰֺСüͷźƾƣЦ
ţ̧ͷŰݣ涼ǼСԾҲһڰְܹ취ʮֵĺ档
Ц˵һֱʢƷƣĹ桢ֽı㲥Ҳʢٺ٣Ϊ׼İҵʱôʰǡ
һʱЦ԰ֻҪҶ֪ʢӣͲκ˾ˡݣһֿãһΪʲôֻԭġ̫ˡ
ҲЦŵͷ鵱Ȼ˼򵥣еҪġֻΪ˰οС˺ϰ֣ݹҲžôһ˵
ʵ͸ղŵʱ䣬Ѿͨˡտʼʱ޸յвҪ˵ȫǼٻϾ޸ֻĺ·Լûʲôؼмۣǿǵòʧ
ֻǺϸһͻȻʡģ޸Ҳģ֣Ǿͷǡ
ֻһ¾ҪˡҪԿ޸յһҲС
ԴĴ£ڼʱӰ죬޸Ǳ֮ɼһߡд˵лרԱվȨǰпν졣
ˣڿ£һͮ˾ܹõ֧֣Կ޸յмֵİա
Ȼܹõ֧ãһ㰲뵽ȴȥؼǣݲûԡ
ǰ׬Ǯ֮󣬷ң˽㲻ϴࡣй̵ĻʷΪƢԸ棬˫޷Ͷ󲻾þ顣ʱҲһҪԭ


ʮ 
˸ḻǰݺѶԸôõ뷨ȴǸ⡣ԭݶδĳ黳һֱ뱣ζ̫淽ǣ
ڿȫǿ롣ȥ޸޸仯ûгݵԤϣ֪ݡȻǾȫûҪҴˡ
뿴˭Ͱݼһ𣬻ﰲݶӣһԷһ̸ֹ֣֮׽úܣ˶ΪͰѾȷϵ˰⣬ȫԼƭԼ
һѹʧ롣һܹ׷ǰݵһ룬Ϊ˾ӦȥŬÿȥܻʲô
һټİǺרԱԿҲ·硣ֻҪٳܹ޸գһвͼȥ롣
Ʀӻֶ֮ΣҲÿԸʲôˡڹٳͬİݣ޸ճӳˣŻʹֶΡ
ڿǾ꣬ϴչȥ꣬ұصڣ޸϶κ˶׵
ˣڹٳѹõģֲֶ£ôȽϴҵֶΣٺ٣ݻ治޸ҵš
Σݿţĸҵֶ֪Ҳǲ١һռԤ֪ٶԸһ޸գݸɴٴȥɡ
뵽ﰲϵЦݸӵزãСˣƷƾӪֻһ棬ǻ취ϰ֣ڹоǸҹȦôˣû˵ʲôʱܹг˵갲ݾ͸͹£򵥽һҹȦ顣
߰Ծ˵һ㱨ֺȦֻҪԭϣѡҪܹҪߵĿǰҪʱ䡣
һϲϰ֣˼˵ϷֳѾʽͶˣôȦԭϹܣǲҲܹӦϣ
Ծ϶صͷǺȦûʲôֻҪ豸ԭû⣬ͶǺܼ顣ͺ˵鲻ģ㻹ġǺǡ
ݳŰԾһٴĴֱָӿʼƨϰ˵ĻҵȻţ⳧϶ܹϡҹȦȲʥʽƳǵø޸׼ʱ𣬲ô۸˵ģ
ݵĻ˶Цղ̸һֱܳƣǳԱĹҲ֨
۸ǵĵԱɳ棬廰ֲ֪˵ʲôղŰԾվæëϴ֣Ȼֵĵڿ˶ˣ˵ĻַȤ΢Ц
ҲǹЦԵóޱȣѹֵһɨգŰԾҪȾơԾֻһֱŲȡţù»ؼҰѹ˽յʹغ
ݺ͹ֻһͶ仹СȾƣҽæһ죬͸оЩۣҲͶȥ˯
ڶ簲ݾѹ֮Ϲ¿ʼܲͶÿֶǱز١ÿ춼онѧϰĲҲϲóˣԸԴ𣬸оǺˬ
ݵĻҲЦͷѰݣڵˮƽԸЩƦӻ֮û⡣Ĳ֣ݸ̲ˡ
˵ҲѰݣֵʱһҪ׼֣ܲ־Ͳ֡ر͵͵̰ݵľУõʱҪעִ硣ݵͷʾס
˵֣ݶڹˮƽЩ档ǰҲʹ¼Σ˵úܺΪ˸밲ԺҪСģԹҲͰѹ˵˵
ĹѧԨԴСڹүүĽ̵ϰ䡣Ӫ;Ӳŵ㣬Գһɡƽʱ̾棬ҲǼŽĽɫΪƢڸֱͿˡ
ھ˵ˮƽµ˼ǰΣԸʮ˸Ļû⡣ôԸʮ˸İݣҲһðֱզࡣ
˵ûпҲ֪֪æЩʲô˵׼ʥ𰲱Ҳ̫һЩ
ôҲ̾⼸رæµΪӵͨ棬ǰܹͨӭʥȷȫıǾԲܳ©˹쿴ӰҲˡ
ԭףЩ֣ǰû˵ʱ䣬ǰͨ֡ϸһǰʡǣȷץɱܷǸʱ򻹺䶯Сʱ˻֮˿ǰӦû²Ŷԡ¶ҪСģڴӦ
Ҳ˵꣬ݺ͹¸Իؼҳ緹Ȼ»ȥüලװ޽ȡڰȥһп
ѾǰѾϲˣֻΪԵɺϣټϵʱȷԲŻ
Ҳ˵ҪֲǰźȻûһϵҲӦŬ׷ǡͨЩݸоȫ泩ޱȣƺĵ׵һʯҲῪ
Щʱֵνӣʵּ¶ʱʱطԭΪѾˣʵǲûǹ
Ȼûⷽ˼ֻܹѰҲģûźˡ
˿ʱѾ˰˵룬ݴһȥǰһСһ·Ѿܹв·棬ֵҲڷˢľΧǽвٵ·ߵĵλڴɨЩΪӭʥ׼
ⰲݻ֣ߺĿںţСӡЩ涼ӡ˻ı־˻٣ҡţ϶ǿĵЦݡ
ʥǰлʱ䣬ϲգʱĽӽԽԽҡ
һǰ³֮󣬰ݻҵ̵дǰ̣͸һпŵлķ㡣Եرظˡ
ƿݵĴţ滶Ц֡СѾűݶӿʼˡ
СԵرҲܣͣѱݶŮǵĶλ
ݿһͷӱ˱źλǰһӦ׼µĺȦݽĿѾǰĴͬ
ҲΪһԹϰɴݶӵŮǿݽȫЦģмݵĵ
תͷݽ΢ЦŵͷкʾⰲԵһҪݵͷʾף룬ӦǱݶӲμʥʽ顣лϲ飬Ѿˡ
ֹһѶаź֮תߡλ棬߹
ź࣬Ҳ˶͵װɫ˷ۺɫֱӾͰϸķɫг


ʮ Ůѳ
ŵ·ӵᱡ߶޳ģȫչ֡ӯͬһֻּС¹㣬ഺ
ʱݵߣеؿŰ˵ݣûɣ˵Ǹ޸տɲǺˡ
һůЦû¶㲻õҰôҪˡ
һ壬Ȼ˵û¶Ͳټ׷ȥʡðݷġתЦ˵һϢ˿϶ˡݶӲμʽˡ
˵ûرˣֻҪݶʽкõı֣ʢƷƿɾȫˡ
ӹݵݹˮ˵ллԱ棺˵öǰձϵб򲿳¶˾ġݣˣ˵ôлҰɡֻԷɲӴ
תͷϸؿͦ찡˵Ҳǰǰȣζһܸоó
Ʒ𣬼æͷװϵ·ôˣݣʲôԾĵط𣿡
ݿ΢Ц˵ûвԾĵطƯҶסˡǺǡ㻹ˮš˵Żݰչͷ㷢һ£̾ѡ
ɫǺһ㣬ӺѸӵ޳쾱棬΢Ц˵ݣ˵֣ѵҾͽƯǰͲƯˣһֱˮֻǽ첻Сõöˣŵ
Խ˵Խ󻹴Ųһ˫Ŷ֪ֱӾͰĵĲˡ
һȻѾ¶Ҫ׷ֲǰźǾ͸ɴֱӸˣо仰Ҫ㡭
ڸģ˵ʲôĻģһֱӾڰݵıʱͰѰŵò漴Ӧ϶Сա
ǻҵĺ¶ԭѾ׼ơȴСôһţּæ˻ȥԵ̬ЩšݶסЩҪ
㡭СգҪҰתͷҪ𣬿ɿСյַ̬ˡ
СտǱͻȻתͷĶҲһʱ˶ţľľķ㶡ﻹһ򣬰һ۾ϳСƷгġ
ƬСǰʱƬƬλŮչŶ˵ˣϵЦͬϵ̫ƥ
ﰲݵҲСգҪ͸ҵģһõлл㰡ЦŴСù򣬵ͷﻹ˵ŮƬҪǷŵҷ棬ҷƷζ˰̫Ưˡ
СʱѾֵָ˵ݣղŶġ˵ǲں˵ҵĻҪôһǸ鰡
ϵĺѾɢվС˵̸ݶӲμʥʽ飬ͻȻһŵˡ
ССһƲμʥʽõôذֱӸ͵ˡ˵ֲ£Ҳ̫ȻĻְִ绰ˡʵڲУҾͽҰְָͬ绰һû⡣
ЦǺǵվһ߿˵ǰͬһԽûٿţΪϵĲͬչֳķ顣
СյĴҲǷƯϴŽӽɫ˶װᱡ˵ؼڽĿţϥϷʮִ¶һ˫ԲȡȻԲС޳ŰдСɫķɫס˰ݵĿ⡣
С˵Ļݵע⣺Сգ˭ͬǰרԱɡȻѾûн٣ݺȻʳ⡣
СЦһ۰ݣ˵һΪһֱڶģҾ뿴ʲôʱʡҰֽԶζɽʡʡ˰ɣ۸ңҾͽҰʰ㡣
ԭȻǸʡ쵼ѹСջֱ׵ؽгͬ֡ȴ·磺Уһ£ּ֮ţȻҺúý㣬Ҫˣ
ݣҪѽң㡣ССͨ죬̧ȾҪȥ߰ݡ
һףЦǺȥ̣ŵСһæ㣬ˤԱ档
ʱҲЦסСռ򣬵עݶЩŮڿߣҪעӰ졣
СһתͷȥȻЩŮǶڿߣָָЦһš¿ɰС߻ˣﶪһ䣺㣬ǶЦˡѾ˹ȥ漴Ͱѽó
ݶܹڴ˵ǰϰȴ֡Цҿ˭ЦղŵĶʮ飬㣡
ҡҡͷ΢Ц˵СպҼʵԶףһС꣬СͱѩѧһΡԵЩãвԵĵطҲҪϡˣȥˡ˵ķƮӰ˹ȥ
濴صݶӣȻͺСһָӶУʼЩŮҲֻ֪ȥμӭʥʽܹμʢᣬÿﶼرؼȫѵú
ֿһݸоЩŤˡһ˵棬ֱֱؿʮŮ裬ôҲ¶
رǾرȣʱ˶ЩŮӰСڣȫ㺹졣ͦȫϣ˫ֱĿϾӡ
ȻȥƤȴ̫ǽһϢĻᣬߵҪˡ
Ҳȫʪţɫװܿµɫˡݹɫߺëǰׯ̬֮ðݶֱ
Ҫ뿪֮ĿЦͷӦҸ߰ݣµȻѵۿվ͵ӭʥӣڿ˷Ѳʱˡ
ݹеҪע壬һ˵ȥ֮ᵽɿƵ궩ӣݶӾȥͲ͡µȵʱпջǵġ
ڰݺ˵ʱСտһֱûйԶԶغ˵رش󣬻ʱʱسߡ
Դ֪СС֮󣬰龫ǿ࣬Ц߹ȥ𡣻ͷһ˵ģ佱ֺá
¿СצҪݣʱѾԶˡ׷ϵСֱţڶʱЦһƬ
ȥɼƵݶӶӣȻϻĻؼҡȥһ˺⳧ģһ뵽ϰְԾݣЩ


ʮ ׬Ǯ
ʱ벻ףǰԼôĵӣһδεĶײԾҲ¡ˣˣҲˣϰʱ򣬵ȴСˣٻз
ʱ֪ĸ˵ĲԣǻЦĽͣҪɴʹӦȻºᰴԼķȥȴҲԶײ
ֻҪֵĽ簲ϣȻڸĸǰţĽҲԽԽƽȡǰÿϣҪͰԾнĿҲˡ
źȦĳɹõҵϿɣڼĵλҲԽȹ̡˵ĻԾ۶ٷԡֱʱ򣬰ݲءšˡ
ݻص֮󣬽㰲ӢϢԼŵػص濪ʼѧϰľԺڿδĹϵ⵱Ȼ޸յ顣
УҲѧȥݿ˿ʱʮӰ룬ţɴȥÿװ޵ô˳㵽гæ
ݸϵõʱÿæȫͿϺŪûװ׵ģҲǻһһ飬ԭģҪ
ֻ̾ҲǺ͹½üΣװ޵鲻Զ֣ǹ¾ǲ˵һпŲڰݸɴҲ˵ˡ
Ŀǰװ޵ĽȰݱȽ⡣¥װޱȽϸӣרŷָİ칫ңҪĹȽϴ󡣵ȻֻҪЩ䣬Ȼѹİ칫ΰװã¥װ޾ɡ
ЦŸ߰ݣ򵽷ϰҪİ칫οɲסұСƷгҲû֡æǺѴ绰Ŷ˻
һҲǿЦҪİ칫ηǰÿ˾СǷָϵ԰칫һͨòͨûȫϡȻôǺ˹
ֵ¥˿Լİ칫ңװ޽ȸһЩϾݵҪɲ١ڰ칫ҵԱߣҪָһҡ칫棬ҪרŷָϢ䣬Ҫе䣬ҪӦϴԡϵͳ
ƫʻװ޸ȫľذ塣ĻǽĲλҪһ̨ЩҪҪһһʵ֡
ʱ仹죬װɵѶȾԲСҲߴЩʩʦֻǿһҪ꣬һҲûйϵ
ݴ¥Źһȥĵ̡ǹȴȥֻæ˵ò׵ϸܾһҪְѰ칫װ޺ã
һ˵Լİ칫ңź⣬һ־ģݾЦէȫɪ
ȴǿ˵ôҲǹ˾ܾٱϰֹҪˡԺ󻹵ùŲģȻҪɪһء
ݵʱһһ⣬Ź߿˵ҶһҪ顣㿴ǹ˾طˣû˰˾ңˣһˡ˾ļ
Ҳһʰݵûô죿Ҳ֪ݣ˵ô죿Ƹ
ͷ˵ټκǿ㹻۲ˡĲţƸҲһ취ȱٲ˲Űλòи˽ãǵұȽεС
˵ﰲݰָſʼȲٵжˣǸ˾ճģһˡҵʱÿˣǱҪӴԱһ㣬ǻˡ
һҡͷ˵ҿɹܲˣҪǸĲҲУƽʱû¶Լš˻һٵá
һж²Ǻֵܣǻ룬Ц¡ڿǸܾĹӣ̫ۣʡһҪҪȥġˣƸͽҴɡ
µͷ֨ˡֻҪǰݾ飬ͻȥִСģö࿼ǡ
ˣͮûУ뵽һ飬ʹµͮôܲȥΪѣ
˵˻аɣʲҲڰæǰ˵㣬Դͱһ֮ʵˡüΣˮ綼æͨġ
ЦŵͷǺðɣĻ͸ҪԷ
Ϊ˺ȴԲ̾뵽ʵİݣ˼ͮˣţҲǸ⡣ͮԴԸӦû⡣Ϊ˸ŮˣֵزûϢ
ǰҲ֪ǸѩжŪǶˡЦ˵
ΪǰȽϻĵİݣΪŮ˶ӵΪһ򿴲ۡҲύͮһΪȽ׽ѡ
ȻǳΪѣҲǷֲεġ͹£һвֱ˴˵ֵܸ顣ڶͮĿǰҲݻһЩ
ˣȥȥС˵ĵꣿ㲻ȥĻҿɵˡۿˣС˺޸̸飬ҲӦòˡҵȥʹµ
ߣװ޹ʵ̫󣬹¾ŶæûŰһȥĵ̡
ݵÿʱĵرæµܿǰɽ˺ģûпСӰ
һ¾ĸ㣬ԭ޸ȥ⳧ǩЭڶûл
С˹ȥȾȥˣë¶ˣġݣԺɵúúȰȰżֱԹ԰˵
ͷ¶治˵С˱Ͼǳϲڣһ󱲵Ĳò԰ֻǿĸ㻹ڿֻЦųŵһȰСٺȣڹܲãǲұ֤
Ҳε̾װڷܣҲûа취飬ȰҲְܹݡҲֻȽаڵЪõ˵˵
ǿ˶æµסųľĸҲʵڲǲķԣҲһʼæװͻ
ǺóʱûζˣݵͷһȦͻվͣﻹ
ʵǰҵʱ򣬱۵ĻҲֻ֮϶ڶƤԶָɻ⻹ǵһΡϴδŹȥ̻ҲϰͷָӾӶ࣬Ҫȥɻ
ΰݿǳ˴һȦһٸʮػصذˣ൱شҲرˡ
֧ûа;ӣһֱæһ룬ͣЪʱȥԷʱ򣬰ݶͷۻˣֻ̾Ϣ׬Ǯ׵顣
ȵݳԵñشӷȵͨ죬ڵ洵ţԶԶؾܹ˵޸գ൱˭Ҳϴ̫ˣڻ֪ʲôġ
͡ݵʱЦСֿʼˡǺȵλˣ֪޸ôġ


ʮ Ǯ
Ϊ˾ͦɾܲôļƨԼͿʼƮƮȻ˾޸գ֪ǱôƵģŪ⸱ģ
Цؽشкݡˡʮ̨ʮ̨顣˷һ飬һ顭ȫֽ𡣡
ݶû˵ĸڱҲȥһĵ첲棺ʲôУô±ȥͺȳģˣҲ¶ˡ
ЦǰȰο㣬ԺѸٵؿʼתʮ̨Ϻǰϳ޸һǧȦҪһ
ǧȦڵ飬һܹǧǮҲʮܹջسɱ޸ú
ֻһ㣬ԭϿһ⡣޸Ӧûû뵽ɣ΢Цɽʡ͵ԭ϶ڰ
ǰϳԭϿ棬ҲѾĵò࣬޸ҪȦ͵øߵεԭϡĻÿȦɱٵһǮ˵һ׬ǮҪջسɱĻǾ͵ϺЩˡ
ЦȰҵһùݿϢĺȶˣͷ˯жвѡһûҪչ˵ĵطҲͻص̰æȥˡ
ֱĵʱҡҡλεػɫѿǱȹһ˵أҲûʱķɡ
Щ㶣ȵ̫࣬ѺͰ˵ˡ˵ڵһм
ЦС£Ҹ˹һŨƣǰһһŨ֮ɫ࣬԰˵޸ǩԼЭ飬˶ʮ̨顣
ھѾˣʮ̨ζʲôʱھȵЩ࣬޸óһոµİԪңûܼʮ̨ĵޣɽ˶ʮ̨
ʱ򷴶οģֻҪǮ˭һȴ޸ǺֶΡͷֽǰܹסԼ˻治ࡣ
ݲ֣̾;԰˵λе̼ң⳧̸˵顣
Ҳһ㶣ûȥ⳧ҲͲ̸֪̼Աߵˣ̾Ͱ˵һͨ˵ǺȾ£̸̼ôźȾƣȴѿͻɹһߡⲻһʱȥˣ˼һ֪ôġ
һصͷŲӱʾϴ󡣲ǿ⼸λͻģҲϻǸʱŻʽʼ̸顣
ݵͷ˵֪ġѾͰͨ绰Ҳϻ̼һྺ˵顣
˺ѦƽҲڽһ죬Դź̼һ˵ݷųȥߣѾʼɹˡ
̼ҼȻѾʼ֣ô豸ֻһԴһǾԱһ档ʢ﹫˾ܹӻ׬һʣ˷Ҳǰ׼ģһкȦĳɡڼ֧֣ô򵥵齻˾ˡ
Щݻһû˵ΪҲκǿǱ߽еôˡһл㱨˵òǺϸû취˽⣬öȴһЩʱС
ݵĽͣĹָһŨѾơ˵Сˣȥ⳧ɡ˵飬ͽȥˡ
˵ݵľĸ룬취һ¡ôҪǿС̫࣬ÿʵҲ̫ۡã˵»õܣԽʡ
϶ϣΪ飬ݿһæһҲûȥ
ݻص֮Թһǵĵ绰˽һº̼ҵ顣ʵ鶼̸ףֻҪǩԼǮͿԡ
κǿһ˵ƹۺȦ飬µز䣬ѹͦ󡣲ݲûзϣֻǶһҪպŬɡ
κǿܵıϾʡزıѣǰߵĹָǲǱȥû취ʵԵӰ졣
ݴȹʥʽŵȫֱӶ磬ֱǼʡݽйըŴ򿪾ҲǺ׵顣
Щ鰲ݾͿʼŰԾ죬ⶼѾΪүÿ춼رĿۺͰӢҲԱͬϺһģ˵˵ЦЦظо൱ܰһֱĵʮӣݽҲЩۣо۾ЩҲϴϴ˯ˡ
峿ѹ͹¶֮󣬹ȥǰҵüලװʩҰ˸ĸȥ⳧
Ȱݸϵ⳧ʱѾͬżλ̼ҵȴˡ㻹أӦŽ糿೵ϻġ־ҵľ񣬰Ҳʮֵ͡
ļλ̼ǰڵкУһˡΪѾ̸ˣֻҪǩͬС⼸λ̼ҿᣬҲǾ֡
Ҳʮģڲʮ꣬С˭Ϊ۵ˣһƶȦȳķ෴ȴǣ⼸̼ҶΪȫǳ԰Ծֱʡ
ǰԾаĺ⳧ҲʢȦĲءݱǰԾĶӣһͺԡʢȦʵǰԾֱʣΪʲôҪݳͷΪ˱ӣҲ˽Ӱͼ
ݶ⼸λ̬ȻأϵЦûôȥˣòر¶ǰ̨鷳̫࣬Ųġ
ǩԼ˳⼸λ̼ǮҲʹ죬ֳʢȦǿġҲԴʢȦĹ沥ټǰձϵбʢƷƣѾǰܱ߳дͷ
ʵӹ淽滹Сͷǰձıص㡪ӭȫĻˡںſ˵ģӰݵԤϡ
Ҫ֪ɽʡܹӭʥĳУʡȪô̵УҲǺɫǰˡֻȫǰ¶һ㣬Ѿ㹻ܱ߳ۺ졣
ǰôһ뾫񣬷ʱصĿںţȻᱻصıֽý岻ͣתأʢƷҲתغ͸ۿʼġ
˺ͬ˳ǩԼɣЦź⼸λ̼һһ֣תͷһҪִУȥһǰľ㣬Ʒһǰеĸɫʳ
ʵ⼸λ̼ҶǰҲرϤСƷг;ܣô˵ֻǿѡϾ˼ǮģôӦãͻϵ
εļ˺һ۳Ȧ豸ʮ̨ÿ̨ŻݶԪҲһǧ˰Ԫһ̨⻹кȦƷǧϼ˷ãһ絽ֵҾԪ
ѹֶ˵ȦǮ;ֱֱǮǮʵ̫ˡ


ʮ ǮҪ
ݵֺʽ˵̼ÿһȦ͵øһǮ̱ʹ÷ѡֿ࣬ˣ˲á
ȥż̵ࡣԼһ㣬ֱڼǮͿˡ
Ȼڰݵּ˷ʽʱʡЩ̹ƻ޸һֻҪ֣¾ͻ¯ͲʢȦװ׵ظǮ
ȴ⣬ֻǶͣڣٻһԼܹܵɱġ
ȻֻһοҪĻǵļලǼලҲû취ǻһСʢƷЧӦ
ֻҪʢƷǿҶϿɵĳ̶ȡҲܴеõĺôȻͲʢ̱꣬Ҳͻʢ﹫˾һ𷢲ơ
ڰݵĽͷʮֵϿɡȴֻпЦĿԶõģҪ̫·ҪߡĿǰղ˵Щʵֻοѡ
Ҫ֪ڰǰɷһֱڽȫǺ˵̼ңǻַӱܺͬԼ˵ΪǺȫžġ
þͺѡĺ̼ңڵܺáݽӴоҲǱȽϽŵģϣܹغͬɡ
ȻͬѾǩԼɣһҲ֧ϣ⼸λ̼ҲûǰжֱͣӴ̼ȥѾϵˣֱӿװС
鶼Ѿ꣬Ҳû뵽˳ԭ뵽ϰְ칫һ뵽ԾǾȥȥݶӵһ춼ûȥٲȥʵ˵ȥݴ˸ȥǰһС
һеڣ濴úϸʱҲֻˣСյҪҲԽϸϸ
ݶӵܼ࣬ȫץϸڷ⡣һδεؽʾÿһÿһλҪضرϸ񣬾Բ
ı飬ټϸҪСգλϸʦðҲͷ
ŮҲףڵ˹ؼʱ̣ѵټҲ˵ʲô˵ϰ廹Ա߿ţ˵綼ھƵϺóԵģÿ컹ʮԪǮЩŮҲƴˡ
ʮһ̾кüŮӣｿţ۵ڵϣҲɼѵ֮ࡣ޵СգҲ۵ò˵ˡ
ݣ㿴ʲôҪûУϴֺǰ£ʵ
ЦҡͷȲ飬ֻǹĵ˵ЩˡæܰЩŮӣ̶ֳȡ
ݵĿ佱͹ģҲЦˡʱС߹ţˣˡݣ֪ƨҰ˵һԱߣҡͷ̾ǲ޵ı顣
ģСճˡҶˣһֱ裬ָֻӶѡСչ󡣡գգۣЦŶС˵
У˵ٻɡף۾ôˣգգģƤСԼ˵žЦɫһض԰˵ѾˣȫܹգȥĻҲЩˮƽݶӷװ⣬Ǯ
ţÿǣݶӵķװʣܹӷ֡ݵͷСգ۹⡣ɣݶӷװ飬ͽȥˡ˵ҪǮɡ
˵ŻݴһСǽմӼյԪǮݿǵǺж칫Σ϶ȵǮԾͰԪǮϣ׼ȥгĽó
ۣǴöǮСͷ򿪵İһ̾ͽ
ԱЦ˵ôǮ϶òˣҺСտװˣʵһҪʮԪʮ׾㹻ˡ
СЩؾ죬Щ촽ͻԵرغÿ֪˰ݡôǮôҲö׼ѽ¿ûˡ
ЦСյͷѽռұˡǮ𣿸㣬гһһ͵Сһٽˡ
СտɰСһ壬Ц˵͵˰ɣ浱ʲô֪Ǹʲô˷ѣȫǰ׬л˲ǮɣЩȦǲǻøǮ㣬ҸҲģƭҵġ
ףС⻹м˽⡣ҪɴҰæɣȱġĻҸһܾһ
ߣõɲǮ¶СƲƲС˵⹫˾Ҳ̫СˡĹ˾չȫзֹ˾ĳ̶ȣҾˡ
ݵͷ˵Ҳǣʡ˵ŮҿòڻСˣҺй涨Ƕ̵İɣôģ
СЦ˵ֲ׸磬Ҿ˼ҵı硣涨ܲȥлȥʡǣҸǽʶһ¡ǶǲԣҲţСҪ
ݹЦ𣬰ǮġνӰȡ֮еֻǺϷ׬Ǯû⡣ȻǮҲûỨǮزūǲġ
ͬݵ˵˵öԡǮǻ¶ܸԼͼ˵ܰЩҪˡŰġ˵ͰӶЦ
Сպһվ˰ǣһһ͵ЦǰɡǮ˾͵ܣõ·óԵĶȥΣ𡣡
һСյĻҲǴЦָìܣǮӣӿ϶ǻˡСգԺһ죬϶ĺģû⡣
СתȦҲЦˣ˵Ҳ԰ǺãԺҾͳԶġûǮҪҲ㡣
⸱ģݺЦС˹龫ֵŮûкõĶԸ
ʵﻹͦϲˬ̹ʡڼС治иĸţи㡣и۰ţҲһܺõ顣
ˣҵȥæˡȥԷϢɣ绹ࡣ˵갲ǧԪǮݸҲǵĽѣڶǮ£ʲôҪĶֱǡ
󷽷ӹǮЦ˵ţϰ巢ˣҿɵ¡ҲҪ·ġôǮҺСյķװҲˡ
ִԸЦ˵ܺãǴƯƯģؼҽвĸͲԹҰˡǮﻹС
ͷ˵㹻ˣСҲͷţ⻹࣬ݣǺҪȥʡѧˡμʥʽɲҪԹǲæ
ģѾ̫ˣҶġˣԺȥʡǣҪúдҡЦŶС˵
⵱Ȼû⣬һͲȥʡģҾǮˡСյƤ˵һЦ


ʮ н
ݴݳ·һǰĹ㳡㳡ѾʼգɨҲвæŵƽʡʥ𼴽ЩԱǰ׼
ʵ㳡СһЩҲǧˡ뵽ǰǰ㳡Ǻųȫɽʡ㳡ģʡǵȪ㳡ҪһЩʮ֮ˡǰлҪӿٶȽдչַչٶʵЩ̫
ݴ˻Ļصҡʱٽ磬㰲Ӣѷ˶Ѿãȫڷ棬Լű߿
Ͻ㣬ڿʲô飿Щ棬չͷȥһЩȵ˵ףȻǻѧҪʦ
ӢûݣתתӼ顣
Цתһߣ˵Ͻа֪ҪѧϰˣҵİûǺ֣
͵˰ɣҲǺѧѧϰɼġǼҪȥ׬ǮҲϴѧҲ˵ӢԴޣ̧ͷ˵ҲеáҲöѧһЩ֪ʶ϶ãпյʱͿˡ
ӢʮɣǰþЩĬˡ
ղ˵ûȫԡ갲Ӣѧϰܰһии⣬ֻҪȥϸѧҲǺϣġ
ֻǵʱľ̫ãԾ򸾶ͨˣ벢ߡͬʱݺͰӢѧرغѡʱ򣬰Ծֿʼҽҩû൱󣬰̾벻ľء
Ϊ˼ĸӢпʱżѡְҵУľǾ칤Ϊѡҵͽ뵽֯ϰһֱڡ
ʱȻǰӢ˵ɡʱˮʹģһֱǵԶҲǡ
˵Ҳаݵԭ򡣵ʱֻܳеһ˵ѧʵҲΪġ
Ĭһһ㣬㵱ѧÿǻרҵڻûȤƷĹʢ﹫˾ȱٲƻԱһѡ˭ܱȽ˷ĵġ
ӢҲǱѩһ֪ݵ˼Щɵ˵𣿵ʱѧ֪ʶڶòˣҲûʵʹ顣
û¶ҽ㣬㲻Сĳô˵ҲǵģһһλḻĻƣҲܴ㡣Ц˵ͦ⡣
Ļû⡣СĵǣְǱߡӢҲǺܸˣֵİԾᷴԣЩԥ˵
Ц˵Ҫ¶һȥϰ˵Ҳڷ֯ϰɣǮٲ˵ۻ壬Ժôģǲǣ
ӢϺһƬҪ򣬰ݼæģҴˣҲ˵ˡ˾װޣҪʱ䡣ѧϰţȡһЩ֪ʶڷ֯Ĺɴְ͵ˡ
һɡݣģͺ֪ˡлл㡣ӢȦ죬ҲЩ
ߣЦ˵лҸҽ㰡ֻҪӦϺӡİɣǼҵĺӻģûġ
ӢͷҲ¶Цݡʱ°ؼңӢʰ׼ˡҲæ£ֶˮȡ
ۿô£ĵ˫۶Цһ𣬡ݣôûȥⲻæǧԼ
ţţİ裬һע⣬ԼġЦ˵
۽鲻ﰵϷ˵裬㿴ôۣ˶ݳˡȱһƣýȥҰæɡ
æô졭˼ְɲУòײҵġ˵ɾͲģһͷԡ
ҲżЦӣ裬ҽ⹤ĺһ㣬൹üӰ࣬ȥۻģһӵ顣˵ҵ𲽣Ҫֵ֧ʱ򡣹˾ƲüˣҲİ
ҲЩɣҲ˵Ҳ۰Ӣ࣬ȴõȰԾС
ЦųվڳſڵİӢ̧̧Ĵָ˼ˡٰϰְԾĹͨӢܹʢ﹫˾ϰࡣӢʱ΢ЦŰݾĴָʾ
رظˣӢ飬һֱġܹ˵ϰͬ⣬Ϳ˽һ׮ˡ
˿ĵسԹ緹ۺͰӢȥϢݳŴ˸ģȵÿװ޽ȣָطȻŸȥĵ̡
߻æµȦѾȫγһӦЧӦеĿͻǰΪ·̱ȽԶԵʣЩ̼൱ش
̵ʱæ緹ûüԡһæҲȥæһֱæ룬ǽ
ڵԷݾǺж칫ε飬һҪǮðҲˡ
жǧԪɣû۸û𻵵ģ˻ʱ۾ˣרǮ԰˵
ҲǾͰǮŻص棬˾飺Сˣ˾װ޺֮󣬴ǰ˵ܣҿԾܺʡɻһܣСûѡƼ
˵⼸ˣҲʶҲΪǺѡڽƼܣȴûпƼˡ
͵ۿ˿Աߣڵͷר˵㣬԰˵ҪƼĻҾĸȽϺʡƳ˾һٺ١
һҡͷǶģĸôˣԺ벻뻨ƵˣСˣΪҲ֪ʲôûŰ˵갲ݺˣٺЦ
ֹʲôģôЦӣ϶û˵ʲôûɡʱͻȻ̧ͷ˵һ䣬Ѱһ
Ҳɫһ˵ݸղңûѡƼܣѡǲǣ
ܣݣһѡһ֡˭Ҳû뵽һ⻰ȴȤ԰˵˵Ҳ⣬ûɹھǰУʦ
һҲȤ˲Űλʦʵʹ飬ۻʵˡ˾ܹ̾λáĻ˾Աɾˡ
ȤŽ˵һͬѧԶݣֽз档ÿԣҺȥһʱԼ
ͷ˵ֻҪԼʱ䣬һȥŰݷã˲ʡ
һ죬ǰֹ̼һ̵̾æµ
Ҳû뿪綼ڵæ۵㣬ǿȦ˻𱬣ﶼ˵С
СƷгʼ̯Ҳ뿪˳ֵװ޵ÿװ޽ȡ»һģݺ˵װ޽Ȼӳһʱ䡣Ҫԭǰݵİ칫ңװѶ̫װ޽ȡ


ʮ ɹζ
ݵûνǿֻҪһҲûϵ˳ѹ˾ѡ飬ͨͨ
¶԰ݵľһ֧֣ûκεһ飬԰˵ͮҲ˵ҪԷܸˣ˵ӦŶԡ㿴ʲôʱпգ
ͷ˵УɣһȥɿԷζȽڡµͷӦˡ
תһȦǰ𽥳͵Ĺ˾رؿġĵһ˾Ȼһرĸ档
ϻصҰݳԹʼӵ绰κǿܵʡҲвĽչ˵ѾչҺ̼ң󣬸ϵǰǢ̸˺顣
˺ѦƽҲܵɹļҲԷչҼ̣ͻᵽ⳧Ǣ̸
ǺϢݿ佱һͨʢ﹫˾װ޵顣⼸һ绰ֱЦĹ˾ζǰ;ҵ䣬̾٣ЩȻῪġ
ݻǿǶ۲Ǹɣд۾ͷΡɰǸ˻ˣŶ೤ʱ䰡ѾǾˡ˵֪ǸΣݶǵͬӣȫһġ
ϵ飬ݻط俴飬׼ȰԾ̸̸㹤顣ֻһֱϾŵҲûеȵ
ݴ绰֪⳧ͻĿѾ˽Ҫʱ̣Ծܻؼһ֪Ϣݶ̲סȥ⳧һ
Чʿߣż찡ĿҪɹˡһ˳ƷҲ顣һ룬ȥֵñϰһ٣ʵڼҵϢɡ
Ȼ֪ȲԾһۣҲϴϴ˯Ӣֻܵ˵
峿ݺ͹¶壬¾ȥæװ޵顣ֱȥ⳧Ҫ˽ĿչΡ˺Ѧƽ̸ˣÿһ
˵Ǣ̸˳⼸λ̼ұͿúȦǰԲŻǰУڼ˵ﶼڲǳƤʱʱǽǮгƤʱ䣬Ȧ׬Ǯȫʹǩúͬݼ˷ãָԶǧȦװû̸֮뿪ˡ
簲һգһĸ̼ңʮ̨Ȧ豸ÿ̨һǧ˰ԪǧԪټļ˷ãһǧԪĺȦ桭
ֻһ˾ʮǧԪЩ죬ݽѾСʮ򡣿˵Ȧ׬ǮѾصˡ
յǮ̫࣬ݲҴϣյǮŵ⳧ơһһңӸռɰݻڰá⳧ƵļˣôǮֱӶˡ⼸˶ǰԾĵϵҲǻȥ˵
Ǯ֮ݾ͸ȥϷֳ뿴ƳȦȵĿ˻֮۱ȻήĿȴǺ⳧ܷĹؼ
ĿܹɹľúЧ棬Բֻһꡣʢ﹫˾ֻۣҪúãһҲȺȦ׬ǮҶĿݻв뷨׼չԵǰһһҪײС
⻹һ㣬ҲǰԾа󣬵һشĿܹɹĻܹȶ˵̬ҲǶԻеֳи
ݼϷֳʱֳԱǳ࣬ԶԶЦ
ΣһɣӦǳɹˡò׼ȺȺλһЦ
ԭվȺм䣬ϱŸǸ񡣱ͱȽ⣬żͺм⻬ܲݵصΣƽʱЦسƺ硯
ϱŸɫΣŽɫĻеͺӳôҷЦѡ˸оЦľǣԲæҵģЦ
磬аַŵѹʹС
ԣҪڼﶼ˰ɡ
Ҫˣס硯⼼Ҳ̫˰ɡо͸Ͻ˰ɡ

ҿŸæЦһƬĿɹڼµ׬ǮĿۿӾҪ⳧Ĺȫǻ裬Ҳرطɡ
վȺ濴һѧβ쿪ʼɹˮΣҵĻһƬ
ףˣ
Сĵ㰡Ƕģ
Ҫ裬

ҲǹЦúܡһҲЩ쵽ΣرǸղųĵطرչȥ硣ҶŶܣдЦģҲģֳַǷ
ҲǿЦǺǵأתͷϰְԾ߻Ӿ¡վȺϣҲڹЦ
ԾҲɫͨ죬Цúϲ£졣ϰһ࣬˸˵̬Ǻٻῴ
ϰ֣ɹˣǹϲݼԾߣЦ˵⳧ԼȭͷƷ϶׬Ǯˡ
ԾһǰݣǹЦǰƳɹˣҪлڹͶŹİļλʦҲ˴
ӾͶλʦͷʾ⣬ȻŰԾЦ˵ôûҵķݶҿ罨İ׹øҰɡнûУ
Ծڰ֣ȻУĽ鳧ӲˣӦø轱ֻƣʽƷҪʱĽԺ·ˣ׬Ǯٿǽɡ
淭ۣϰҲѧˣھͰѽϵ֪ʱ򡣲ҲνݾûҪʲôղֻǿЦѡ
Ծȴ棬йһ˵ǰݵĽ飬ԺһҪн˵ȻĶӣǼȻй涨Ǿ͵ðչ涨ִС
ԭԾȫ飬⳧˰ὨȨкõͽõɣͻõ
ʱԾǿԺҪȫͽ飬ҪƸ˲šͬѺ⳧ãôҶϺӣ׬Ǯ
⳧ΪʮĹӪϳҲʡҵȽҲΪĵľý޴Ĺף⳧ְһֱԺС
ǽЩڴ󻷾Ӱ£ӲЩٵҲɣۿžҪԨȴûа취ֻܸżҲʼЩɢˡ
û뵽ȴǣԴӰԾֳ֮뾡취һЩ˷ʡȻֳаžͿʼȦù˶׬˺ܶĹʺͽٺĿһжõķչ
Ƴɹ⳧ֻԻ͵ӾǰЩǿ˵ϣﶼرؼҲԽԽߣҪѳݶ忪ˡ


ʮ ֱץ׳
ֳʮֵңԾֳȴҪһҪܶŬѺ⳧á
ӾǴҵļңڣҾͻеĵطҲԽԽãȻдҸԻظλ
ڰԾʱһֱվԱ߿Ҳʮֵļֶĺˡϰֻе쵼ķȣݽĹĶرǿ
ǰЩ˵ķӦ֪ԾĽǴܴĹ衣˶Ǹɾʮ㣬뿪䣬ԻظλŬȥˡ
ϰ֣˵̫ˣЩ㵱ǸЦشչʼԾƨ
ʵ˵Ҳеģڣµ˶ڵͷʮϿɰݵĻ
ȫĹӪҵ̫ԭǶ෽ģҲ͸кܴϵðԾ˵ÿ춼̰ڵæµϧ󲿷־û취ŵӪ档
Ҫ֪һӪҵĵˣ̫ˡ취һɣ˵ĳԷϣý˵ľ⡣󵽻Ⱥϲ£С׶԰ѧȫùܡ˼ìܣԾУ۵Ҫ
ҵƲı䣬еڷأԶװȫ뵽пҵУνڷֻһ롣
ò˶ãһʱʮĹƴ󳱣ͻӿϮ̺ͽҵúܡֻǾۣǰҲ鲻٣˵
ȻҲû˼ȥЩܺԼ飬ϰְѺ⳧ûú⳧ĹǹϺӾͿˡ
ʱԾݵĻ΢ЦŰڰ˵ȻҵʲôӦõġݣ㻹ûУûеĻ߰ɣҪʼˡ
ûʲôˣϰҪʼˣݶЩЦáҪ߰Ծڻߡ
ϰ֣˵õĽнﻹһ뷨ǹĽġЦǰյԾ˵
ţԾһкõĽ飬ǹģ֪̾ԼĶӻúܣ˼뷨Ҳرضࡣ
ʲôõĽͿ˵ʲôӡôҶһϼƺϼƣذͣƷ
Ծ˲ȴǰ취ҲûСղŻþǿϰ۾һɣæ˵ϰ֣ղŸʾʱҲˡоʹرѾ㿴ܲͲҸĵһߣѹŵһߡĻֺܱƽ⣬ӦøáڹͶŹǿǲ
ԾݵĻ˿ҲеתͷʵڹͶŹô˵ĸĽ𣿡
ӾͶ¶ӣʼصȻʱʱ˻ۣ˺һվ
¿˵ݵ뷨УֻҪһˣʵֶݡҪĻƽлãʹӷ㡣
ӾͷĸĽôû뵽ģݵ뷨˲Ӣ۳갡и
ݶÿЩ˼ͷ˵ʵֻһ뷨ȻڹͶŹ˵ܹʵ֣Ǿһ԰ɡþͺáٺ١
ԾŰݵҲοݸľϲʵ̫࣬Ѿϰߣû뵽ָһ޴ľϲһĽ͵õλʦͣؿ佱ؼľǣĽʵĻں⳧ĺôɾ̫ˡ
ˣϰ֣еĻȥһרĻֻк⳧ܹˡЦż˵
˵̫ˣܹרɾܳΪǳȭͷƷˡԱߵĸһ̾ʹ˵Ļ϶ܴ޴Ч棬ǳܹ˰
ԾҲǸ˵úܣһȣȱܣǰҪĻȰѸĽ͵ƳɹҪ̿ʼأȡٶȰѸĽƳ
һҪ¶ϰҪս˵᲻ͨɻġȰȰסԾֻҪй֣ԾͲϢ
ȻǾȱȫҪ뵽ݽ¿ʼŲŲĵ򳵼
ףҪȥǶﻹҪæġڹϸ˵˵뷨ݵĽŸողȵűϣﻹţ߾ϰк
ƣûа취˵ֲΥϰֵֻܴӦһתȥϰ֣Ƕкöģʵûа취оˡ
ٷϻʲô飿ǵй䣬ϽڹǰĽˣߡ۾һɣͲӱܵء
ԾҪ𣬰ֻܴͷɥؽܡʵָĽڰ˵ѡ̣Ľṹԭʮ˽⡣
ֻ֪֪ȴֱ˵ֻܿȥҡʱʱأݻ˼ģ۰ֱͷȥײǽˡ
ȻҲں⳧ϰζʲôҲȫĵͶ뵽Ľȥ
ϾƻеһоḻļԱͬ룬һŬߵңĽ͵Ƴɹˡ
һγڴǰǸͷۣ˲ٵĸı䡣Ȼڻܼªǿṹӽգθۣ᲻١
Էӧٴ֮Ч˵úáʹøӼ򵥷㲻˵ˮԶõȴҪȸĽǰСöࡣ
ЦŶ԰Ծ˵θĽΣǳ࣬ЧҲԡҿԿȥר
ԾҲϲЦտصͷ˫ָŵϵһޱȵıһ
ݿԾ˸ˣҲرģϰģôҲֵõġ࣬ҪԵãϰ֣ƳɹˣӦóԷ˰ɣҶҪˡ
Ծ˿ֱѾ쵽ߵˣԣ˵öԣǳԷȥϸߣȥſڵĽɽƼҶˣ͹ȥҺúóһ٣ǰ칦ˡ
һȥĵطƲ죬⳧ſڵĽɽƼңͷǲСʵһﷹꡣһٷҲʮʮԪܸߵȥ
ȻҲǹؼݵĵ⳧ְƼԷҽԺйüΡ
ϰ֣ȥɿ԰ɡͣлλ쵼ҵ֧֡ҲΪлڹͶŹæзҹȦЦ顣
Ծ룬ͷЦУҲã͡Ǳ׼СʱңԲϰա
ԾرؿģǰٻῪЦ˵ų˵棬ԼӵЦˡ


ʮһ ô
Ծô˵Цøģû⡣ҾܳԣõĳԡðҳˣҾӸɻר
ү˵ȤҲһЦ࣬ܵõĽĳɹһЩҲоֵá
ǳ˱Ʊֵ࣬ԾϳԱЩûһģ˵ȥɿԷкãĦȭƵҪһ١
⳧һджʮˣƺƵسЦʮϳƮ˻ֵľѾûйˡ
һϵֲᣬַԾ쵼ơڰǮģԭҲ֣ȴԾһ̫СܺȾƣ򷢵һߡ
ãݶںȾûȤֵһ߳Բ˿ֻ֡ҲǺÿģʵʵţɻǻᱻԾָʹŵˮ̣ػصæͣЩơ
ʱ˶ãЩ˾Ͷȵò١žƾͷ־ַݡлֹģŭĿӱƴȾƵģкݽģбžƿġŪĶЩ춯ء
ҲҲѣҿɿİ䡣ȻľҪñ˿϶ŵñЩ˶Ժȥ
ʵҲףȫڷйЩ꣬ơϾ⳧ѹֵ̫ãڿ˵һ죬ǾЩƲסԼˡ
ɾҲܽҶ˲赹ˮɣݿŰԾ͸˵ˮĿնӰվ泤һڵþˡ
ֱӽ˵ģЩ˶ȸû취ؼңϰֻģֻ̾ȥһˣûźЩүǡ
ףһͦ찡ݴӲһӰӲԶιһǰ
СƿǰزǰƣϺȵúͨͨһ㣬ƿһ˽ȥ
ݲڻذ䣬ҲŸ˹ȥûߵλãʹԣ˵öԣСҿǷʱǿ϶
ЩϤԺѸٵתûǸѼɤӡһȻյһˣۡ
ʱ֪ƨСӵô˸ҴңҺûꡣ
Ȼ˵ҵˣ⣬ӽԽ
㣬϶гɳˣɶȥ顯üˡٺ٣ܽǲлȦ棬׬Ǯбõ𣿡ļЦϵش
СӿĺܰüͷС˵̱ɳɧţҲûСԼ˵ݶ֪
ʲôƺȦСǮҿȥԴ˵ΪʲôҳͷѵҾͰװˣĲ磬ھͽгԴ֡
Դ֪˭ѵСۻ᣿ôЩ˶һˣѾſڣվűߣһģӿǽ
ҰҳѶ㲻֪ˣǵ𣿡ԴƵģǲʡ
ǲѵΪݳͷԴҲ̫С˰ɣôԽԽСģ˵滹ЩҲЩˡ
ѼɤϵܣԴпԵġѾٵѹʵ̫˵ǲǣΣ
Σݵһ֣ϸ
ţ˵öԣڲ·ǵʱ򡣴ҳ죬Ҫ޹ؽҪȷһš˵ּϸһ
Ժ̸ֳһ˵һϵϾܿ϶ΣǸڹ㳡ҲĹԱˡ
Ǻǣ΢΢ЦЦЩ˾۵ͦźȦ׬һʡÿ
̸ڼԱѹȥҰݱ顣εĵλ⼸ߵġ
ȻεĸҲǰгֽǰֹŹ˰ͽڲĹһʵȨĸгΪҲȽϵ͵ǰķǲ
˵öԣҪľ׬Ǯ𡣶ҲͶԸݲͻǲǣ˵ˣǾ׬ݵǮıǸ𣿡عЦ
Դ˵ںȦôˣʲôʱܹʼⶼüˣҲ̫ĥߴ˰ɡ
ûüشȿ˵ҲóģʵѾһͻݵĺȦݶҪʥʽݳѽҲʥʽ֮ٷٺ٣ݷô棬ǿɲ˷ĺѽ
ʱЦһƬó⼸˶ΪʤȯգŰ·ǲ׬Ǯˡ
ҲЦЩܳ˵Σ˵þһǺЦʱһԱŲ߹۾һٺЦƵط̨߹ȥ
ֹȥһݺŸ߻İſڣ˵ֱ˽ȥҺðþòɣȻˣ
ʱΪһԴκĵȻ죬ŰѰݲڽ£Ȧ׬Ǯǰ˭Ҳû뵽˰ݾȻôŽʱľż棬һ仰˵ھõһ붼
ȴǻصԼһ㣬󷽷Щǰһ£ҶŰô˵ˣҲðԴ˵ҪҳԷģ԰ɣ
ɫһ˵ݵֱþԴôһʣЩ㶵˵ݣ㰡԰˵ҪԷš
ֹЦͺáƽʱҶôæһסȻôˣͽɡ
ԴʱѾعü˵ǶԺһᣬҲˣݣҪ١
Դ˵űƿˡƵԱ߽ĶỴ̈ڷƿơװȻǻę́һߵ֣һƿٶٶԪ
ûЦ˵ղײգҿͽɡ˵ԷԱȫ򿪣󱭣ϡ
Դʱ۾ԲˣҪ˵ȴᣬתͷ˵λΰɣǰгĹӰһᡣӡ̰
ɫĵÿ£ȴǿЦͷãݣȫᣬʱ·ִ¹ԺҶʶҲˡȱưɡ
ˬʵЦоû˿ɲаҶԴˣһϡǿ˰ɡ
Ű䷿Ŵ򿪣Ա̣ʽ˱ǡݴһڣԸԱԭȵĲ˳ȥȫ²ˡ
ΣԴɫ졣ر𣬸ɫֱҧһһڵʲô


ʮ ô
ƵķԱڲӿ룬һͶʮȣӡЩȶɿĵҲˣϾַ۸ȻҲޱȡ
ǰһę́ĻûǧԪҲòǾ꣬ǧԪǮ㹻֮һ껨
ݣMĵʲô˼Ǻ۸ǲǣҲ̲סɫʵ
ҲЦһ֣סĲӣһɫʱɷף۾ͷͻֻһҲ˵ˡ
ǺǡԴͣʲô£໰ɲǺϰߡܽһ°ɣǺǡ
˵갲ݾһѵһԴֱӿĵϣŵϲ˵ķԱһæˡ
ԴʱǱһ㣬ŭеݣʲô˼ҳ𣿸㣬Ҳ㡣
ҲûֻЦԱ˵û¶æǵġϺò˾ͳȥɡ˵һ֣̱棬Ѿιȥ
ֱڣݲתԴЦ˵ôŸֻǺ𿪸Цѡ°ɡ
Դɫǵͨ죬ŲӲͦžǲݣ̫ˣûʲô˵ġܴǰɣֵҲǣֱӿǡ
ԴҸ㡣Ը㣬ֻҪһֻ־ˡֵٶиƨãݹЦԴвתͷΣһһָţ㣬㣬ΪҲ֪ʲôĺҵҲܡҺģǵ³ĻңҵҪ˭ĹͷӲ
˵ЩƱһȦЦŰѾһáһƣȫڲ棬һתˡ
һƬĳĬ˵ɫܵγˮ
ζһ˵ô񣬵ƾʲôѵı̬֧
ΰԲֵ϶ѿ޺޵˵˵ر͵ڰˡ϶бĺ̨Ȼôôˣû˸ôġ
ʱЩ㶣˵Σ˵һСŮǶɽʡиʡѵ
ҲǴһ£޺޵һ˵⻹˵Ŀǲࡣģⶼʲô¶ô¶ȫðݸˡ
ʱһѹͷĴֱУݣMıܣӽ첻ɱ㣬Ͳ룡øƿӾҪȥ׷ݡ
Դһѱס˵𣬵һ£Ǻúúϼƺϼƣȥ׷ִ򲻹ǰװ𣿡
ʱһ㶣ݺݵذѾƿˤڵϣţԴﲻңȥ˿Ȼǻʲô
Դͷصã˵˵Ӧôɡ˶ԴǣҺƲ
˵ǺͰƲǿ϶ġģСֺܴݣ̨Ӳ治öԸȻ˵ҵǣǲԭƻ׬ǮȲܽˡ
Ҳͷ˵öԣζԸ취ȰĲ·ˣܿ
Դ˵ȴ˵ζϷǴαѵӰţղŰݽѵʱûҳ֡ԽԽζﰵݣһҪݲڽŵ£ġ
ʵԴ࣬ǱֱӽѵôǿһЩϾǰݺ͹½ѵٴˡɻǱֱӵֶθŵòᡣ
Ͱסһסլ꣬˽һЩݵΪֶΡ֪ݲһ嶯ˡı֣϶ǵõǿ̨֧֡뵽ʡʡ϶ͰйϵǸСհɣɰݸˡҪ˵ûϵƭȥɡ
Ȼһԭ˵ԴӿϷСӿ׬˲ٵǮԴǮˣҲ֪Ǯĺôһ˼׬ǮҰݵ鷳׬Ǯȣ׬ǮһЩȻܹ׬ǮҰݵ鷳õġ
Դ˻ζԸݣ޵ҧгݣȴһʱ벻취ǵ˰ȴˬػص档
ղŴżĺúýһоˬˡ뵱ʱԴ˵ɫݾ̲סҪ衣
һ뵽Դȥ̨ʱģݶҪЦӽСӺݺݳһѪ浱Ǻǵİ
ʵȥһҲ˲塣ʱԴǼ飬ҲмֵĵǺż
⼸治̫öԸҪǮǮˣһйϵİú취ĻľҪռˡ
ڰһôһ취ֵԽţԴˣԽǻǿĺ̨ĻҲͲԸˡ
ķչҲûгݵԤϣԿ˵ȫʤ顣꾭һΣȫ¡ȴһҲ⣬ЩңͽˣҪ취ʰǡ
ݣȥ˰ɡٺˣ컹йǵûؼˡݻڵ⣬ǱϰֵѾˡ
һæٴǷŰԾ߳Ƶ꣬棬ȻתصƵˡٰѺȶĺ⳧ְڼѵְ£˰쾢ŰЩȫŪϡ
ʵղŽ˵ʱݻԴˣȻѾ˺ƤǾװװԴƤ죬һۡݽȴû̾ߣվԱЦ
ڷԱԴһǧԪǮʱԴ̵Ӭһ㡣ǿݻվԱߣҲֻάɫ䣬Ǯ˵ʱ򣬰ݶܹڲ
һֱʱ򣬰ݲŴſˣֻԴԹĿ⡣ݵȻһҲϵġ
ݺͰԾصҵʱѾʮһࡣۿǻؼ˾ͿʼԹЦز˵
Ծʵȵÿ治٣˻ѡЦǺǸۣʵǸˣԲŻҲûкȶ࣬һ¶ҲûУ۵ġ
ݿϰ·ЩѾģ֪˵ûȶʵڲסЦ۽ͽ쳧顣
ҲرظˡԾڵģЩϧæаݷŰԾ£ȥŨơ
Ծڿ棬Ũȴ˾۽ȥϢȥŰ졣ڰıر⡣
Ծ佱ˣرǶԼĺӣָȽ϶࣬ȴûꡣ
ݿǿĵòСܹõϰֵϿɣǽֵص顣еҲֵˡ
뵽һ飬תת㰲ӢĹóϰֺȶˣ


ʮ Ķ
ԾҲǾƾͷɫȻһ̾ϢûܸӢҵùЩڡ
ݳû㻻ûֱ˵ȥʢϰࡣֻ˵ðӢĹҲܹѧá
⵱ȻǺ¶Ծͱ֧֣ﰲݾ֪ˡڰԾ֪᲻ǾԺ˵ɡ
ȻӢͷϣԾҲЩղס갲ӢѡְҵѧУԾһֱĻΡܾΪ˵ԵʣŮûܾ׵Ρ
ٺӢ̰ڵϰ࣬ԾѹһֱܴҲŸӢõĹޣֲӭ쵼ϵߺţҲֻðӢڷ֯﹤šΰ˵ܰﰲӢҵõĹԾرظˣܹѹŶĴʯ
ĸﶼϣǹܱǺãֻҪܹϺӣǸĸЩҲûйϵһ˳˳ƽƽκ鶼ǿ
˵ﰲԾҲЩ֣ʼЩ˻ơȴ档Ծ˵ӡһǿޱȣɽɰǿû¶̬ɽȴһչֳ
Ҳδ˺ϰֽѹû뵽ϰϣҲôѹһֱζԴϰֵģеʹԱ
ʱԱͿͰԾһô꣬ΪܹϺӣԹĿ࣬ᣬȴӲӺŮȥ˵ڿӺŮܹϺӣҲԽԽãҲЩѹֲסˡ
֣裬һúŬġǶõġأءһӰ˵۵Ļʹޡԭǽ㰲ӢĻҲ̲סؿ
ݲ˲ϵˮŰӢãڼᶨ˵裬㣬ǶˡǶİɣұ֤ǶϺӵģһġۺͽϴˮЦŵͷڰݵĻŲɡ
ʱԾ濪ʼҡҡ׹ӦǾƾȫˣݼæȥϰֵҴɺãŰԾ˯ȥų
ʱӢѾȥϰˡְοۣ迪ĵЦŻԼ˯ȥˡ
峿밲׼ʱѹӴһͦͱĵϣػӳüȭоǾ
Ҳϰһ˳ˣҲǼĶҲҪңü˶Ϻӡ뵽ﰲݸоѹȴȣܳš
찲ݺ͹¶֣̬֮رͶ룬Ҳءüι¶ݻڵϣ۵ֱ죺ݣôص֣û㡣
ݹЦµߣ£øҴƴܳͷֻҪСĵ𴥷ɣȫ㷢ӡһҪõģܹԼҲܹѵЩСƦǣ൱غá£һʵʱͺúøңһŬȥƴɡ
ͷЦʮֵţͻȻסĸ첲һ𣬰ݰӴһͱڵϡִӾȥѹðֱУݣҽţôԸ㡣
ҿʹթ㣬ٴ򡣡ݱѹЩֻܷƵؽܲ
¹ЦſݣŤһʱʱؾͻ˱ϣ໵ؽˬʵЦصšԶޱȵĳγտ̫ͮͮҲ˳һ쿪ʼˡ
֮¾Ҫȥüලװ޽ȣ˵װ޵ĽٹܹʽפֻǿҪעװ޵Ǹ߹Լŵ㣬ˡ
µͷӦ˵ͮ顣ͮ˼ǽʱ䣬ԺͰһԸͷӦԼɿ
˵뵽ԴǱģٺЦЩ⣬Ͱϵ˵һ顣
ЦŶӺۣһ˵¶ˬ죬ѵǰӻ͵ֶΡȻĻԽǺǽǻΪԽôߡɴؽѵһ٣ǷˣԺҲ㡣
»ѰݣһҪעμ˵ıԺҪСһˡ
ݶڹµ˵ʮϿɣעǣҲͬѹҪעⰲȫµͷӦȻ뿪ˡ
ݻصԹ緹̾͸һݡСڱݶӵһ죬ǾҪȥʡǣһʽѧʥͻǰС
һʱڴſھ;֣ſͣźüɫɣɽγҲ֪˭ˡȵƿݵĴţһû뵽Ȼôˡ
нʮվ棬ڿȦݶӵıݡվڶǰ渺ָӣСڶǰλ衣
ʢȦݶӿʼ裬ɫĺȦǴʢĻ㿪ʼšűݶӵŮǵλЩҲʼóͼۻҡ
ݿҲǽζǰʱ򣬱ݶֻλûʽȫһ顣ڿСΪݺķ˴ѪƳĶλֱȱ
ʱݶӵıҲѾӽβڹۿŵЩҲڹơݹ۲һЩˣȫųҲԵóȣмǰ˹ȥ
Щ˿ŰݹҲת΢ЦŵȴᣬľôҲβסЩ˶Ļپ֣Ҳụ̸ֻཻǿŰݺУĳζȻ
ݣҲˣɣȥһ¡ݣӭЦŶ԰˵Щ쵼ݶӵĽĿ绹Ҫȥ㳡вš
ЦŵͷʾסҲ˽Բӭ˵һ¡Ѿˣһ㶼ӳһЦתŰȺ˹ȥ
򲿳λʢİݡվȺǰ棬һλ˽갲ݣȻֶ԰˵ݣλ򲿳ݶܹݳȫ򲿳İŶġЦֺ򲿳һлֺ֧Ͱ
ʮͷͷһң˳ðװִüĿɫͬɫװ㣬ϵƤЬһͺעǱˡ
忴ŰݣЦ棬۾з쵽һŰݵ˵ǰɣΪܺãܺáʥʽʢĺȦݶӣ϶ܴʵġǺǡ
ҲЦʾлȴ忴񣬸оЩֵֹģò滹ⰡȥҲ˼ס
ΪղӭĶЩﶼ뷨Ҳѹֱֻˡ
λе̨ĺ̨ʥʽɺ̨̨תݽܵ


ʮ ůůĸо
˼ʢڵ϶¶λ̨æǰЦݣס˺̨̨֣ãȦݶӵıݣָ㡣ϾǰɫĿطûа
ʮ꣬˳ǿݰСһǸ˾͵Ȼ԰ݻ˼׵úܣˡĿҿˣúܺãʱɫǰĵطص㣬һýĿֵôƹ㰡
ЦǺٴθл̨Ŀ佱ӣλ̨ɫԼɡֺͺ̨Ѽ䣬ֱ쵽һλ쵼ǰ
࣬㲻һֱǾںŵ˸ˣʲôֱʾˡ΢Ц˵ЦԵرºʹȻתͷŰ˵λǰձ࣬ղһֱǾںŵġ
ʮӣ฻̬һ˿۾ŰϵЦԵúЩζǰɣôᣬ˾ȡҺֿѣңں˭ģڵĺΣ
һǾںŵͷۣϾںǽģҪ˵ʲôۣҲ̫ΪˡҲ᲻֪ںžǰİģ취Ūȥⲻ
ãںǼ˼ĽʱڿƹʢƷƣҶԼĿۺ϶ɵںšЦ˵Ǹ˼棬ҹͬ˼Ľᾧûл˵˰ɡ
ЦЦںźðں൱طḻرᷢչҪҵںŵͬ־һ𿪸ֻһ£ںŵܸԣӰҲ㷺ǰرҪġ
һͷ͸ۣеãһںܹʢƷҲͿˣҪʼʲôֻᣬֱǲ֪ν
Ȼǲô˵ֻܺʵǿʱҶۣһһģҲǲ˭ܽģúҲˡ
һϵıЩʧҲڰԾõͬĴ𰸡Ϊ𰸾ǰݺͰԾһġ
ʱںţȫұֽýתأԽԽ󣬰ԾСˡ
ҪȻһûᡣֻǵʱݵޱȵķԡһ˵ȻտʼѾôóȥˣǾҪֵסٳͷںŵ飬Щõôý뷨
ĳûаôԺ󻹵ñ˵šݿ֪Щ˵õܸ˵ɻģĶܸ˵ɻģԲ׵ǡ
ԾһҲȻһô취ǴҵĹͣҶзݲ롣ʱҲһã⳧Ĺʦȥʣܺ˵ȫĺô
ĻںҲͳ׵ر˼ǻ۽ᾧҲܷĵش̺ôˡ
ıһֱżź߶ֻܿͺˡҲˣһǾóںŵĻᣬֻٻһѡ˱ӡ
ȻЩڲϢڻ֪˻һĹͷȫ飬Ҫȫʣӭʱս
漴Ĺ£Ӧĺ٣ȫȳⶼҪʷϵȫǰʮ߰ꡣ䰲ѾıʷɵԶӰ죬ڽʱ䣬ֳ
ˣҲһһнܡȻҲǸŵ쵼ЦһֱϣĽܣ˵ſ
˲ֻ֣ЦˡЩ˿ɶ˾۶ùƵûƤײܵݱòЩһҲûвͷıʾ
Щ˽֮󣬴ҷ׷׸ȥ岿ǰѰע㣬ݶȥ㳡μĲšٴαʾлò̬Ҳر⣬佱֮ˡ
ݣаӦôöġһΪıġСһ˶ѾˣűıܹЦŶ԰˵
Լ˵˵ʲôġûЦˣܶ𣿲㿴
СԲԲ۾зγԲѿЦƭˣгġҿ˵ţǿϵļȥģǺС־ȥݵ
СյС֣Ҫʱ򣬰ͻȻһҪȥҧ֣ŵСյʱͷһƶĤļУﶼ˵졣
ЩʰƷıݶԱǣ֪ʲô飬һУҲǸŶҳһš
ҲЩɵˡЩŮҲ̫ܽ˰ɡ۾ŶŤŤȥءһؽУʲô顣ֻһЦѣôˡ
߹ȥƽϢ˼Ű𱸵ݣôϲСѽСͲһ㡣
ĿݿҲһоůůģ΢Цŵͷллİæ֪ǸлΪ·ҲֻǵͷƺһжӦõġ
ССͨ죬ŭųŰݸ첲š㻵ˣŻңŻңҶˡ
ЦǺǵҲСʹһʹûС
һСԼЩɵؿŰݣоôҲ
ݻЦŲ˵СպһװҾͲ㲻ۡ˵ƿϴŵTӣɫ̾ͱˡ
СѾͷղʹ湻ݵģҸ첲ѾʼףΪָ׺ܳѾֵѪˡ
ôôҰôѽСץŰݵĸ첲Щ֪룬Ҳûиղŵģģᶼˡ
СգҲ̫СˣôôѽݣȥѧУҽҿɣϵҩҲǿݸ첲ϵ˵
û¶С㲻ʲôһ治ۡСգղֻǿЦûɡݻЦģӣһµģ
ƭңˣôܲġȥҽԺɣʲô顣СɫʮֵĽᶼӯӯɼˡ
һЦ㻹ǴС㰡С˾ȥҽԺһ±ҽЦˣˮһ壬ò˰ȫˡ㰡Сʱ˶ȥˡʱֹѪģǻȥҽԺ
СյԲش۾˰찲ݣЦر̹ȻŷĵһšǺðɣɵСı˿ˣ۵ġ
ͷһ£СԻĴ۾˵ôң⣬ӡһ¾͵һģǳƽˡ
㡭Сվ촽ЩЩЦ㶵ؿŰݣһʱ䶼֪ôźˡ


ʮ һҲС
ͿЦݣôСջҪС֪档߰ɣȥϤһ³أʽĲš
֪ԭݶʰҪȥ㳡õı̨ϤءӦųСкһתߡ
Сոڰ󣬿Űݿĺ󱳣ϸҧ촽ﻹͣʲôһһ΢ЦȻƵġ
ʱǰİ뵽һ飬Ųһͣ治֪ЩʲôСգӴһײݵĺ档
޴ײСǰһʹҪס˵ĲλŰ
ݶЩ޹ؿСգ૵˵ðˣղͻȻ뵽û뵽㡭㲻۰ɣȴ뵽־ͣڰϣ̫ˡ
Ըñ￴֣űݶߡȻ󼱲˹ӵסߣСգֻӴӴֱлһײÿ治ᡣ
üʵΪϰ˱ܵķӦղŸܵܵײȻСϸƤ⣬ɵٸǽۣܳܵסʱͱײʹ̣ˡ
οСһǻعָ̽ԣоҲûʲô󰭣ŻعſŰû˵СմС޵Ĵҿûʶ֮ˡ㰡ôôϲġ
ֻͷԩôҲû뵽Сոô֪ЩʲôȻ㷴Ӧûоײ˵ЩҲûʲô˼ֻڨڨСյǸ
СյǺܴȣֻ˵ҲģˡԼСĵġҲЦſСǴд仰ְСոЦҲֻҡҡͷ߳ȥݶȥ㳡ˡ
ݻϰкüǧǮ׼ͮԷõġղΪҪЩ쵼ʶҲֻ÷һߡܼܲŸ˵̫ûòˡ
Ű߻ݷСջûߣѵΪʹ߲ˣݼæ߹ȥСգղ治ǹģ۰ɡ治ʣССͨ죬ͷЩ
СҲһŵʵݣ˵С𣿡
ţ
С𣿡
Сʲôʲô˼
˵СС𣿡
ݿСպ˵СԲ۾Σͽסתһط˵㲻Сʵͦġ
㣿СЩֵ˳Űߵͷһɫʱһ㣬϶Գƣһ壬֪˵˵ˡתԶˡ
˵ĿɶʵţĲСĻеģЦظںߡСյģɲòƺߵĳɷֵĸһЩﻹС⡣
СѾͷߴӵı飬ͬһ京ŵõ壬ȻжǵġСŮҲǳˣԲ״һֿգһҲС
ֻ̫࣬ǲҪˡǻӹˣƯŮϷ䡣ҡҡͷӿ첽ǰȥ
һǰĹ㳡ޱȣʥ𼴽׼ҲѾβǰıݻӭ飬˰˼˵ģɳͷ㣬ѹ㳡ˮйͨ
ݸűݶ㳡ǰֵĳ棬Ҳмֵļ˻ٿǻĹӰĿʼҲȫĸ￪ŵĵһ
ڿʼȫٽоý裬ΪĹĻ׼˵Ŀ⣬Ļȴȥȡ
ݶѾȥ̨׼ʼӦءСպȴûйȥǵ˼͵뿪ǰԸɴھñݶԼӣЧΡݶôӣӦҲ©Ŷԡ
ÿ˵Ҫ뿪ﶼм˵ζ˿ʱ䣬ʮ룬ǾһɢɢġСƺҲЩ˸Уͷڰǰߡ
ǲӰɡֲȥʡǾͲˡҲԶĸСʱ¶ʱܻ𡣡ݿ˳ĬҲǸ¶
ҡҡͷû˵Сȴֱڿ죬ֱ˵ҿˣٿѧϴҵ͵׼Ҳȥϰǿ˵ҪѧϰʲôȽ飬Ҫȥ
ЦǺǵ˵ǰЩȽȥѧϰһ£۽Ҳͦ顣ԼϣڹڷܶڻĵĻ̫ˣȫ˷ѡ
СƲƲС˵㵱˶һϺһ㵱ȻȥѧϰʲôȽˣǸʱ䣬㻹ڹ׬Ǯġ
Եõصͷ˵е׬Ǯ˵򵥵úܣڻ¡ҲŲȥ˷ʱġ
СͷŻ״һֻĴָʾ԰ݵĺƤΪ߿ֱЦ˵ݣ˵Ȥֱǰȫˡôûȥѧģ
ݵͷ˵а׼׵רԡɹĻǾУˡʱλѧհ˵Ż˫ֱȭ˻Σ˶Ц
ҪȥɽѧרѶȿ൱ߣа𣿡СպؿŰݣû뵽ݾȻҪȥƣﶼðݼֱˡ
յȻûеģһŬȥһԣᾺԽԽң⣬ʱʱԼĻҲǱ̭Ҳȥѧһ¡ֻҴרûзӷ䣬ȵð˲СЦؿС˵
Сհһ̾װݵ˼װɣ֪ҰַֹܽڶԲ㰡ݣרӷĴ֣ҿҰְˡ㿼רֻܿԼ汾ˡҲﲻġ
֪СˣֻҪܰæѴȥͺáרĿԣŬȥɣ濼Ҳûа취ЦСյƨ
Цݣ濼϶ɽѧͺˣѧرã϶ѧõ֪ʶʵһֱãȥʡǷչȽϺãϾʡǵķչᣬǰǿöడ
СҲͷرͬǰݣ˵öԡǰ̫Сûзչռ䡣ȥʡǵĻ϶ᷢչøá
ЦֿǰгôĿŵأֵ֧Ĺģģǰ˰˵ŻݿǰĹ㳡ĿԶ˵ǰ󣬸رĻһǰʵڷɣϾҵļ硣
ͳٰܷޱȵֿСˣҲصͷ˵ݿŲٵĳɫ㶵سһʱ䶼뵽Ĭ֮С


ʮ ܵĽӴ
ʱȥһŻعתͷЦŶ˵Ǵҵ֮ʡǷչʵǰ߻Ҳвٵġ
ҧ촽ü΢壬ͷҡҡͷ˵ѧרҵʡǷչġǰҲʡ
ݵͷݣ˵ҲԡϾ׾ǰгǰӰ᲻̫á
﷢չһ಻ԶʱϵġԺСճҲһŻƱ¶ˣʱԻ𣬻ƱǮҳˡݴЦ˵ֿʼŪСա
ȻСͱţ㣬ҲŲġ㡣
ݹЦС˵ҲæЩͳôһҲɢĵЦſʼСһΧ׷½ذݡ˾СһЦ׷Щڹ㳡еˣҲ¶ĵ΢Ц
ˣˣͶˡѾʼˣЩҡ˫ֱСշֱץסҲڲݵ档
⻹㣬ҲСšסڶݺݵؾ氲ݣ𶯰֪ҵġĶš㲻
ƽʱӺ£û뵽ҲͦݣֱӾסݵıӣ￩ֱЦúܡ
ݿɴûСŮ̬ƽʱȫŴݵ̬̬ȴǰΪϲġǸģСЦԽˡ
ˣˡҲɣ̫ЦһȴǷʵЩš
ΪǲݵıӣֻץŰݵ֣ӶڻӲʵⴥ˵Ҳǰ˵ζʱͺˡ
ҪȴֱСռסӣ޷Сոǹݣ˶ڰݵĻ棬šŰݵĶȴûзֵĳǶô
ֱӵұ𣬻ӣǰޱʵĦŵ㣬ҲСζܹһֱͺˡ
ϧþСյҲǷڣɫڵһ±ͨ죬æתͷһѾߵͷ͵ؿڡΧȥѾͣ½Ųߣкü˴ſ໽ڹġ
°СߵһͷݵĻҲˡݿҲа˫§סˣʹһͦȻôֱӴӵҲҿЩӵĶ˵
ˣǶɡҿɷˣԺɲˣǺǡ˵ɢ˵ע
Ч㻹Ǻܲһ̧ͷ͵ӽУлл㣬ݡȻСҲһҪӡ
ݿǰ˽գǲþʹ˷ֻ֣첲ֽ˽һĴУŰǷſ
ɫѪȴܹʳȡСտɾͲ̫ˣֻСֲ֪ͷʹؿھǲ̧ãЦǺͷ˵ԺٵƤ˰ҪԹԵŮ
СձСԣܲñ˵ļȴΪ˳֣ҲǼ仰Ĺ򣬾СնӸУֿʼ˵Ц
ȴٴȥղŵĴѾΧ۵ˣŰһλŮɶĽúܡѾûˣЩΧ۵ȴߣﶼŮƽʱѵһھȻ࿴һ
ȻΧۣɫʼ죬æط߹ȥղŵܵĽӴ֮ȫûİС
ڰֱߣСվȻûѵıʾֻǵͷǰߣҲҿķ
ǾΧĽʵĿУԶǶЩ⡣±СոˣЦüʾһ泩֮顣
ݾһֱŮ߹ߵֱʱݵ֣˵ڵȥݶϤصˣ𣿡
ݿ˿ӱʱ䣬Щȵ˵ףⶼʮһ˰СգҪͮԷȥȥ
СЩ¶ģݽŽͣϷһȵǸˣֽͮľ˾Ҳǰĸг
һ˵ʶȴͮ档СҲһԺͮԷȤҲûСŰݳԷܾˡ
ȻҲǿ˵ҪȥСաȴЦ˵ãǲȥ;վרֱߡ
ҲЦԼòܵСļȻȥ;վˡڲðȥͱȻҲǾûԽаݳڼͥǰĳ̶ȡ
ҲνݶĿǰѾر⣬˴ݵˣѾʼǰ¶СŮ˵̬һرȻ
ݰԼľ飬˵Ѿŵ׽˵Сؽչȥǻпһ졣
ֳֻЦæСվݶǱˡݺٺЦҲתɿƵȥ
ߵƵʱͮѾվſڵˣѾվһ¶кüͷȴûвͷ顣ݿҲ΢΢ͷһǵһǣͮúܿ졣
ݣ˰üûˣ˵ˣ͡Ҫӡľ֮һûлġͮ߹ҲǼæӭȥ֮Եúȵ˵
ҲЦǺǺͮ˵ҪҵȻԣиҪԺ֮ʲôģҲͲˣûʲô˼Ҷ𣬲˭ѶֵģԲԣ
ͮһô˵һ˼ҲˬشӦǺðɣ֮Ҿͷ컹ͣɵôӦҡһ»Ҫˣûˡ˵Ż밲ƵߣͮѾ˰ᡣ
ҲɺˣȻԴ͵Ǹ䡣ðݸо˼ǣķԱʶݡ߹ԱϣЦҲЦԵģǿɰ
ͮϵЦЦҲǲԣʰô¶ЦžͰϷ飬һ飬ͮ۷Źʹ졣
ͮԴһ̣Դ޵ǡԴȻоرس
ʱԱߵļԱЦֱһӴĻ߰ݣǼλˣҪѪ
Ǹ˵ĿΪΪǮǻҰ伸һյǮǶˡ


ʮ 
ͮ￪ĵùЦҲûбԴԱ˵ˣݣлл㡣ˬ죬̫ˣһҪúúϼϵؿ佱壬һڶ
ʱҲˣԶЦϣһʾȻǰݴİ䣬ҲЦͣ
ͮ½æù£ȻԸԱʼϲˡΪ˵磬Ѿȫ׼ãܿ涼˲ˡһҲɿƵĵҲˡٷҲ٣ͮĳǾС
ͮҲߣôʵ̫˷ѡ˼˰ɣǶţòЩġǺǡЦŶͮ˵
ͮȴͬ⣺ݣҵǲߣҽҪֳҲǵһһԷЩҲࡣһøл㡭ʱͮҡͷ֪ǰݲж֮ĻæĿڵǺðɣҾͲ˵лĻ֮ҵĳϣ˽⡣ҶѣԺϣЩҲһ¡
ЦЦ˼Ҷ˽⣬֮佻ڽģʱ䳤Ȼụ˽⣬Ҳ˵ˣǺȾưɡ˵Ʊһں£ͮһǰǮһľƱݺǰ׿ˮһֱӾ͵棬ɫġ
Ȼôʹ죬һʲô˵ġҾˡ£һˡͮˬ죬ҲƱһں¡Ҳһ
ã̬ȲǸɴµģٺһݹЦٴζƱһںͮסͮˬѧݵٺһ󣬰ŷŻ࣬ҲпճԵˡ
ݣм㣬֪㷽㲻ңͮŰôʽ˵
ղŵѾͮɫʼֺƣݿȴһҲûУԴЩݣɫҲƺղöİ׾ƸûкȽһ
ͮʺȦɣûʢ﹫˾ҿģȦۺƹ㣬Ҳһֲٰġһ߼Ų˵
ͮʱ۾ϴǲŵ飬ҲЩ̼һʢ﹫˾ͰԾŪġ
ڰݣǰѺ֣ҲܴҲǽųռ˱˶ѡ׿ڳϣȦȳƶġͮ޷ţֲܲš
ݶ棬΢ЦıһֱûбһͮڻıػᣬֻҪ϶Ҳϳ׬Ǯ¡
ͮƱͰһ£ҲѧŰݵģһں£ǺȵЩǺֺ˼ˮѹȥݣҡи뷨ܴܲ⣿ڴСϰ̫ˣû˼ԺõƣҲͬ״̬һᣬһӾôȥˡ
ͮĻЦҲ㣬øƶ죬㵹ãбƶҪ⡣ͮɲǼ򵥵飬ѵӺͳ㶼޷󡣻Ҫĺá
ҲԱ߿˵ǰͮܰ㿴ңЩ춼ݶˣҿ㲻ϣʵʵϰɡȱǮ˾͸˵һܰæģҿ϶Ǻǡ
£˭˵ҲܳԿֻࣿǰҸóԿѡǿϴһ⣬ĿҲ¡׬ǮΣҾǲƽƽһӾ͹ȥˣҲ̫û˼ˡͮµĻ۾ԲˣʮֵĲ
¹Цһû˵𻰣ԹԵȥԲˣͮÿɲᡣʱҲЦͮͲŶҴһꡣʵö࣬˭ɳҵҵعһģᷢչô죬ȻҲܶ࣬Ҳǲװ
ͮͷ𿴰ݱͻҪСѾӵ˳ɾͣҲòݣҾͺáҲ֪ⲻסҲ֪ԴڳжԸ㡣βҾͲ˵ˣҺԴƲҪҰæĵط㾡˵һͲˡ˵ְͮѱİ׾һ
ЦҲѱľƺˣʾķԱȳȥȻͮ˵ԴǵĹҶ֪ϵľǲᵣĵģֻǡҲ֪ϰеġ
ͮͷʾףݣ˵Ȧӣ˼ҿ϶æֻǻ˵ǰͷ˾˾˵ֻҪʱñ߹ģڹܲãһҲûС˵ʵЩٵƽʱЩʲôһҲŪġ
⻰˵õʵϣҲЦŵͷʾͬ⡣¸ͮļЦСӣô˵Լ˾˵ģٵġ˾ˣ
ͮĵҡȥģͷ˵˵öʵҾ˾ˣʲôһҲɣտʼûðɣǺȴȰҪϢˣҲĸԸӣûк˵Ժ취һǺķǰҳ˿Ҿ˾µʱҲسᶣҪ͵Ժа취ģȴûаʾûзһǽơ
ͮͨҲǳ˼ŵͷû˵ֻǶƱͮȾơ
ݣΪʲôҾ˾ƽʱҵģӦÿϳֿҲ˵ȥͮһ˵ƽֺһƣﻹڲͣ졣
Ц˵Ӧܵĳѹ˰ɣ˾ܳȴ׵ֻ֡ģճ˾ֲҲû͵еСӴܴ˲ֵ˼
ͮľҲǲѾºüˣɫǺܰ𪲢ûкȶļݵĻҲоüͷ˼ţŻصͷ˵öԣӦþô˼Ҳ˵ͬԴ˵ʱҾ˾ˣҲ˵ġģҾͲףͬô޸ճһġ
¶ͮ˵ôģԴԸ˾ǲ׷ˣǲҲ׷֮ö٣˼˼ǸġɴҲ룬ֱӾȥˡ
ͮµĻҲסˣβŷӦ˷ܵغݺһӣҲ٣˵ö԰ģҾͲҾ˾ˣԼ취ԴˡǻôҲɣʱǴȥ̺ˡ
˵ͮƱ˵ݣ㿴ǿϵĻԺҾ͸ˡҲΪ˶ԸԴҲһҵҲ˽ⲻ٣϶ܹҵҲմˡ
Цžٱͮһ£ԱߵĹҲƱЦһⱭƣԺҾһˡŶͶǸŰݻˡ
УȻû⡣ȱľ˲ţѣҲӦõġݾƱͮйһһȤ˵ҿ˵иͬͬ԰ǶģһʵôûСɣ֪ʲô˵ġ
ͮΪ˵Ҳˬ죬ѾͨˣҪ뿿ԼȥԸԴܡǱ˶໹ǱǮ࣬ԴĶֻ֡аݲܹԸԴ飬ԴΡҲֻаϷˣǣܹЩп˵˲ȥ׷棬Ǿ͸ɴʵʵϳԿȻȥҸλһӰɡ
ȻѾ˵͸ôЩҲͲٲҴţ˽žͿʼҵҶˣвٹͬԣڻͬĿҪȥɡڲԶĽǰҪȥȻԽǢ
˵еͷˣһǺʵġĻǺԥȥִУͮҲǿ϶ϸذݵָʾֻǰݵĻȴĲͬ
ˣľǺơǵĿģԸԴֻ˳ѡô˵ܹͮǲΪһԴͣǰĽŲ۹ҪŵԶһ㣬ԲԣݵЦؿͮҲǺ˲پˣϵȴһҲû¶⡣
ͮʱƾЩӿɫȻûжٱ仯˵ʱͷȴЩˣ鰲˵㡣ҺԴƲģ˵ҲԸ㰡
УͮҲ롣ֻҪɵǣǲڽ£ͺ͵ǵĶǻ׬Ǯġһõĺ鰡Ա߽˵
ͮҡҡͷҪԼһЩԣ˵öԣҵϾǸ˽£ܵҷơҲᣬⲻ˵ʵҲˣͷǮб£ȻĻиٵݣҲǱȵһҪӰݵָӣҲҳԿģԲ
Ҳǲòͷͮ൱شֱӾͰѰݺ͹¸һ𣬷ʱǮͮ׬ˣҰݻðԸԴһð
Ҳνݲᵣı˴ֻҪܹҵаСľڷǶռֻлõķ棬ܹлõ档
һٷԵÿνǱҲȫﵽĿġͮڵԼ뵽ȦӵͬʱҲõԸԴĳŵڰܵõͮ˾İȻͮҿ϶һ㣬ǰȴܹذյеİ
ǰؼУרԱȻǵһ֣ߵȨҲгν磬ΪǰؼУҲ൱ڴôְڴУ㲻ʲô
Ǿ꣬νװӵֿոտʼִУִеҲͬǲܹõȫֿ쵼ĸţͳΪҪһݡǰء
ǰרԱͬʮǰбˣΪǿƣӲʣҲǸȱ̫ɣڹʽ൱طݡҲ޸վһ㣬ͬŻ˵ġ
ЩǰģŵǰҲЩֻһ˼׬ԼǮǼеľⳡ͹ٳͷֲ壬ΪﻥǣӰ״̬


ʮ Ҫľʹ
Դӳ֮ͬ󣬰ݾرϢϾΪԵʣǺվһģѡ
ݰݵ˽⣬ͬΪרԱǰˣǰνǸٹ̣ȨͬһĺɫͥΪ޴סͬǡС붼ܹҵϺš
ڻĽͬǰͨ˸γֳггȻרԱְδǰһǰӪ÷겻͸ȫжĸо
£ΪгȨܴܵԼԸԭ򣬵УʦԸźЩ㡣Ҳ㹤٣Էڵء
ͬһֱž˰ĹҼ㣬Ϊ¶رֱˬҲĳЩ쵼ʶǰȺڻҲܲڱһֱͦ
ҪӦ붼ͷۡԶͬĳ̶ȡͬҲ԰С㣬Ͳϣһͺвء
ʵӦþǸղŰݷڴǻ಻Ծȴֱ˺Ƥ˻ڣΪǣѹƣҲԳ֡
޸ҲֻڿʼȦ豸ԺͲ¶棬͸Ǹṩݡ
˰ֻԴǵսɣѹһ¾СöࡣҵĻٺ٣ԴǼһҲֻ̲˶ѡ
Щݵķ˵ȫȷȴҲкܴաڼҪͮ˵˵Щɥ̬
ͮҲʰݽô죬βԴǵĺȦơͮѾ뵽ɫУʼΪ롣
ʵͲѣҸղ˵ûҪԴǿֻҪлʹǡȻִ⾺档ͮҲһҪǿҲûҪ͵ʲôģľԴĹϵ˶Ǹõѡ񡣡ЦŶͮ˵
ͮһɾʹˣ⼸ƣʱһɨաоŰݸɣһҲù˼ǸģҪþʹ졣
ҰݵַкϵǰƣѵѡҲôġΪǰûм밲һߣָͮɲ£ŻʾûС
뵽ͮѰ˼лỹȥһʾ˾ˣķӦΡþ˾֪ѾͰݳΪͳһˣž˾˵ı϶ܾʡ
Թ˺ܾãһʱ䶼Ѿ࣬ǰԺֱͮȥҹ¡ȵ˾װϣֱͮӵʢ﹫˾ְ
ݸְͮλܣ˾ϵЭ⵱Ȼͮйءǰͬһ˵㣬ҲǵÿǺֲ档Իĺܶ飬гӻǺܹõġ
ͮȻҲװݵ˼ҲûвıʾݲȥʹãǲŽɵϡЩ飬ˣǲðײðɡ
ͮڹ˾ǹֱȻҲԼİ칫ҡݵĻ˵ǣŵûԽԽҪϣͮܿٳɳҪʢ﹫˾ķչ˦浽ʱݿɲͣġ
˵Щʱ򣬰ɫϾһҲûиͮͮɫͨ죬ؿڱ֤ԲϹ˾ȣǽа󿴣ܲгɼ
鶼ϣ׼뿪Ƶꡣ˵ʱͮȥᣬҲͬˡǿԹͮĸлνľ֮ˣԺҪͮҲڴӦ
˾ƵţݻҪȥ㳡һŵڹºͮҲȥæ˾ʹھƵſڷ֡
ʽĲʽ㿪ʼ㳡ʱ򣬱ݶѾ׼ϣڽжλİš
ҵСһжݶӵĽĿڵԿݶӵĽĿӣ϶ǳˡ
ʵҲûУ򲿳˱֮ġʽݵʱҲб䶯ľָͬʾЦ˵
ݵ˵ͷߵСӲͣţֻСΧתȦ˵ݣ˲ٰɡУװȾƵġҽȾ㶼ȣ̫ˡ
ҲǲȾƣºȾ¡лᣬԺҺúһ١Ц˵
˵Ҷ͵÷룬նʱ䡣ȫ㳡̨ķ򣬲ⷽˡ
Žеú˳ȦݶӵıҲӮ˲ٵҲΪСձųɫĲſ˵ǴɹֻҪֽܹˮ׼ôӭʥʽϵıݣ϶ҲһҲûС
Žֺ˵˼仰͸뿪Ҳû뿪顣
߳ԶݻͷȥСգֵ𡣰ЦЦתˡ

ڶ찲ݲûȥ뿪飬ȥװֳ˿ȻԼһ˲úȦľ
Щ̯ϰ廹ǵðݣ֮ҲܿġʵȦ۵Щϰ嶼˵ܺãȦܻ𱬣ڹӦĽ׶ΣЩϰ嶼ڿʢĺȦȫȥüˡ
Ҳ֣ϰݷӦѾӵĺȦ۸Ҫ˶ǮҡĿǰ󣬹ɼͥġ
ҲǰЩ¼׼ȥ˽һ¡Ҳֻ֡ҪҲ⡣ҪעԴĶǰϳˮƽЩܱͥȵġ
һ찲ݶæµжɹϰǰ̯һ飬˵㣬Ҳõܶõݡ򵥷һ˵ʢȦ۴ãһֱڽڽ
ҲԴ̸֤ƽÿ춼нӽΪѧԵʣĹܹﵽһ졣
ʢȦѾռг󲿷ַݶ£ԴҲ̼ңҪټһֻдȵĽ۲пܡ
ֻǽҲųɡ뵽Ǿͻḡֳһ˿Ц⡣ɽʡĵ͵ԭϣڶ˳øߵԭϣߴʡݹ͵ԭϣûбİ취ȻⶼҪʱ䣬ٶɲˡ
Ȧɱ۾һ⡣Ұݻк֣͵Щ˽۵ʱƳһϲ
ڼԾ˵⳧˵Ծ밲ܣǳ飬ǻ˵ʱĽãԾȻɡ
⳧ĸĽѾ뵽ͽ׶Σһ˳ʱܹȫͶһϢ
ȻһоͶûˡڵҪۣξذָĽ͵гǰԾҪͰ⡣


ʮ δ
ĶǾʮԪһ̨Ҳǰƶġ۸͡ũڵĹ²׹ƹ㷽Ҫ༼ɡ
ϰ֣ƹ飬ҿߡǲ٣ϵƹҪͶʱָһ£ơȡ߷֣Ǿ͸á˵ʲôģһ̨ʮԪĲҲǺõİ
Ծüͷǵ뷨ֻҲԣƲܣõĽȡ߰ɡ˵쵼ƣҿܺãӦЩ쵼ơ
ܱûкáֻǿͷϣҲһϺ͹⳧ʵʵڹ˭ˣҲ˵һŹʷͳϳһҪͻƿڣǮĹ治ҪײҪܹ뵽쵼ݰ٣ǰýһǮĹ棬Ӱǰɣϰ֡Ц˵ָԾϱˮ
˵öԣǾô졣ȥֳλ쵼ȽϺáԾͷһʣݣ۸񶨵ôߣû⣿ҾûǵһЩΪãƹѶС˵ܸũʵݡ
ϰ֣۸ǲ͡ǲֻɱÿǵƹԼۺũԺϻﹺ򣬼Һãþͽˡʵũʵݣ취ۺáʹʱԽũʵԽࡣȵʱٸӦŻݣͶˡ
ҲǱҪеġǲֻֽͣ׶Σüоö༸ƷУ⳧ȫ̽Իˡ
ݿϰ˫۷ŹӣֱЦǱʽ𰡣ܼоȥҲδѰɡʵֻҪõĲƷԺ⳧Կͻõʵݡ
ðɣ˵öԡ˵ð졣ԾͷϿɣһ飺ݣ˵㹤飬Ҳ룬аգ
𣬰յȻУֻڻûϰ֣ҰͷİɡûġһԾ飬Ҳֱ˵ǵʢ﹫˾ϰ࣬ԾԵľּʽĹ˾
ǾͺãһҪźã̫ˡԾͷȷǶ԰ݰºܷģҲͲ顣ֿʼЩĻ⣬һֱ쵽ʮһ۵Ĵߴ¸ȥϢ
ʥǰӣһĵǺþˣܶలҲһ֮չʱĳ϶ʡ
峿ѹϹ¶壬ȻһԹ緹ȥһй㳡ʥ𽫻ǰУݰݵõϢʥ𽫻ڽ죬ҲǾ¶賿̵гСʱĳ̺󵽴ǰ
ȻʥĳӣΧǰһܣһй㳡ʱʮ㡣Ȼǰӭʥʽͻʽʼ
ݵʢȦݶӣʱγбݡʽеʱΪһСʱеľʥǰĴݻݻʱҲһСʱʮϢ֮ʥ𽫻뿪ǰǰɽʡһվʡȪС
Ҳ˽ʥĴ·̣ȴһй㳡ʼȻ󾭷ﻪ·תٺӵغ·ٻصһй㳡·幫ҡ˵ǰõóֵĵطʵЩطҲƶĽг˲ٷ֡
ǰеĳнһͺ󣬻ҲΪӭʥͻɨмֳģƽʱҲǱȽϷˡ
μʥ𴫵ݵʮˡȫǰͷҲͶģݶԾ˵⳧ĪƽʦͱѡμʥĴݡﻹĽúܡ
ʵϸҲҸῴܲܲһʥĴݡǺִһ˻ģûܳɹԱͲѡͬҲǩ϶ϣ޷ġ԰Ҳֻһ߸ɿˡô˵Цǰ׷ģŵϺšҲֻܺٺֱЦ
ڰݺ͹һ棬ڸһй㳡ֻĶǴƵСڻĽУΪɻɫĳֵʱ䲻ĻǶǰھг֡Ϊõʹ÷㣬̾ͷȫġ
ݼ澩и߷ʱӵֻнʮ֮õķչֻҲر̭ʱȫ˳г˽ʮӪڡ
ǰֻҲ٣ڳҲģϲʱŵĸо
֣֣֡ٵѰݴӼоѣԭ˾ʦڰȴߴǰĳߡ˵·ϵĸ·ڣкܶ๫ά򡣿ڽֵرش󣬻нţ
ǰҲڹһգֻҪпʱĶ߳ţǲִܹһʥԶԶؿһҲáĹٰ˻ᣬҲĵ׵Ժи
£Ǹɴ³аɣôȥ㳡һСʱڻϣٶ֮мֲ͡
ʦҲǼô˵Ҳֻǵͷǰ̫ˣҪλǰ³ɣǮҵġʵǸϵ㳡ûҲȥֻǿֱ֣ȥٺӱϿ
һҲû˵ЦشӰó̽˻ΣЦ˵ʦȥμӻӭʽġ
˾ʦһĽֿﲻͣ˵۽ˡ˻ձɣһرеΡðݺ͹¶Цͣ
ǰ治Զ˾ͣôҲհݵĳǮֻǿû͵طǮҽ쿴ȥܴһҲ㹻ǮˡҲûа취ֻõл֮͹뿪
ˣ£ֽҲúæɣƽǰйвסǸ׷ڷĽôˣǼ˶Ѿܵˡһǰһ߻͹´ʱġ
ҲϰֻؼҴӲ˵ϵ顣ûץæúܣʱҹֵ࣬ڷټʥⶼһˡ˵֣ҲͦҪǵĹۻ塣
Ҳǵͷ˾ͺͰԾֻ࣬ҪйҲҪɣû͵һ˵鶼һ׻жôæˡ
ʵ֪⼸ڷǰץӦһºʡȪǲܸ߹æϢ˵޷š
˵ĻΪ˱֤ӭʥĹУǰİȫȶǿҪƴˡ
˱߱ģܿͽӽһй㳡ھ·ڵʱ򣬹Ѿٴа㿪ʼڣһУҼԱ֤
ݺ͹µȻû⣬ɶ򲿳Ըġ֮ͨǿһй㳡


ʮ ˵ȻԼ
ڹ㳡ɽ˺ַǷǰμӭʽȺ㳡ռݺ͹·Ѻô󾢲Ŵȥҵϳ׼ĺȦݶӡ
ûǶЩ֪ôˡһݾǿһھ߿ࡣ
ô£ʲôҿ׼ͦõ𡣡ݿ˿ݶӵŮǣоͦİ
ȦݶӣȫͳһķװǳɫĽTӾɫȴܵ˶㣬ҲͦյЩŮǻˡ
ЩݷװСרѡģ۹Ǻܲݿע⵽ЩŮT滹ӡʢȦ϶ǵֱʣгǰҵʶ
кüλ̨ĻױʦǻױҵˮƽܸߣġǸüĿ续ƯúܣôҲⰡ
ǣǾûסǰǽġɫЩ죬ߵҲһͷʾͬ⡣
ԭݵͷŮ𡣵һβμĴ棬ЩӦСͺˡ
ֻǲܵġǹѾڶɽѧĽġݿǰŮ۶ǽ飬ֽŶ֪ˡ
û¶ôŸ𣿰ƽʱؽоͺˡ˵ˣҲûʲô˵ģǶôƯһ̨۾ˣֻȥˣòҲûϵЦǡ
һ³˼һͦص֮⣬ݶӵĹǶЦŵҲΪ֮һɡ
ãҿƽʱѵ̿࣬СҲѡ裬˵ʵġ£㶼ߵһˣûõġ뿴ɣôãŬƴҪ𣿡
˵ﰲתͷݶӵŮӣҲԽԽ󣬡Ҳһǻȥֵ𣿶ɣôھһչʾǷɵĻᡣǲǣֻҪץסᣬǵǰ;Ҳͻõı䣬һҲĻᣬһҪס
ũ治ôӿúܣ˰ѣũһ굽ͷ۵ܹи±ҲǲЩŮӶǴũģȻٻȥ
õ۾濪ʼ¶һֹâҧ촽棬صͷİɣҲʧġ
ͺãáǴҡǲΪڱݣΪԼ˱ݡǶ𣿡Ҳͷ˵
бݶӵĶԱ۾ʼ¶һĹâݾ֪ԼĹĶɹˡֹâǼ̫ˣӵֹâˣǿ͵ĽȡġȡõĳɾͣҲϡܹݻοЩŮǻᣬǸǸı˵
ʱһһȥת۾͵ŵӡһ֣֡У᳡濪ʮγͷĻİµϣӷֱ00120002š֪ǰλˡͬݵˡ
Ȼͷ0012յİµϽγͣȣӳһλͷƫݵߣǰרԱͬ
Ϊʲôͬ0012յĽγչ0001գݻһ˵
Ϊһٺ¹ʣʱгְгͬΪг쵼ǰɹˮʱͬյϸг¶ѡ
ʱʼֻͬ0012յĳҲгʱգԢк١ȻҲǲ࣬ӣͬһ˳רԱݵʱ˵ֻһЦ̫ţڿӦмʵ
ǰһУͬ˽عۿǰһ˵ķɣǵһΡ
ͬʵ͸ʮֱ꣬ͦЩݣҲǿʢֻƣһͷͷȥ;͵ϸꡣ
ҲͮᵽܾͬͷȾڣһֱΣҲ֪Ϊʲôֻ˵˸ðɡ
ͬ³֮ûκֱͣڼͬϯ̨ʱ0002Ҳˣһˡתͷȥ˿϶ĸˡ
˵⻹ǰݵһε濴ʮͷͷͰݲߣĲֲݣͷںһ˿߷ֿҲǺй󣬴ŰɫĳɫڵҲһֱź΢ЦźĻ˵ʡ
Ҫͬϲ١ֻ綷ǲĳȡǸԵȻվҲرҪ
֪ĻĹѧԽԽӣǰܿáֻڵͲͬ١
Ӧ˵϶ȻҲɵУʦֱγгȻһƣǾǶǰİ棬϶Ҫͬߵöࡣ
ǰ֮󣬴ַ֧չСƷгʮĸĸ﷢չ񣬾͵õٵļӷ֡ϾѧʶͽȦӲͬȥклλġ
ʱһ飬Ҳʮ꣬ǰؼегʮ֮ǰٽһǰ;ŻʡϾĹ쵼ɲǨҲһص㡣
ݻڿ飬Ǳ߽γŲϴ򿪣ˣǰеȫ쵼㡣Щ˰ڵϹ۲ڶҲܹϵó
ͮľ˾ʮˣеȸͷĲֲݣĽýһƽʱͺעرܳǽ滮ũֽͨڣΪϣߵúȽϽ
εĸǰðװֵһٰ˾ʮ³ʼڲϯֱ̨ͬߣ˲ʱֹ䡣⻹߰λ쵼³Ҳϯ̨׷ʥĵ
ʮӸչԶǵõźŰ㣬㳡ԽԽܼȺҲͬǳʼ㳡ӿ
쿴
𼷰վסˣһˡ
ʥʲô𼷰ǰоġ

ʱάĹ侯ˣƵǰӿ˳Ź㳡·ͨ
֣֡УȽ㳡ǶԽҰ˸ź⻪ľƿжīɫٺʽγ滹ǶѺ󣬿ٵ㳡ı̨ǰͣ
㳡Ⱥʼߴ㣬¡¡ԽԽŴ򿪵һ˲䣬Ҳﵽһ߷塣
ˣһɫİ׳´źʥеˡ˰Ҳڵϼǻڰ˻ùھ˶Ա
ԴӿŵʥУ㳡Ⱥֿʼӿۿһ˵еʥ𡣷ҲǼֳ̫棬ţ˻£ʥʥ̳


ʮһ Ļ
ϯ̨ǰ쵼ǣҲվӭӣֱʥ𱻻͵רŴɵʥ̳Щ˲¡
ʱͬѾʥ̳ǰȴŷĵʥ̳ȫʣΪ׸ߣԲԲ״ιţƹŴ̳
ûֱͣʥ̳ȻתȺվáׯϵذʥи߸߾㳡չʾ˲㳡Ⱥﵽ߷壬Ҫ㳡ˡ
ҲǼһգգؿʥ̨ķߵĹ¸ӰҲһһĵҪʥģ
ʱͬʼǱһ˾ҪԣȻǰйʷǱ̬˾ļõؽǰչˮƽʱܶݣʱҲõܶ
˶ĵص㡪شʥУСһԾС磬ͬĻ档
һ̣ͬһֱ̰ݣҲ¶ϲ顣߸߾˻棬չʾȺڵĻ󻺲ʥ̨Ŵһ˻ǰȼж׶ߵ˻档ܻڶ㳡뵽ĻС
ݣ˵ôС磬Ҫǰ·Ϩô죿վڰߣȻ뵽һ⡣
ݵʱһ㶣û⣬ԱӦôűûֵİɣʵڲУǻд˵ݺ͹¶ٺЦ
˽žʹȺ˳ӭʥĽĿݣݻٸݶӹĶһ¡ʱĿѿʼˣһĿȻʢȦݶӳ
ݶ׼ʱ򣬷Щ̫ղŻıݶԱǣں˷رһ򶼴ֵȻȫƲסؿʼղűֲ̫õ÷ڰο
ôݵʱͷЩˡڵһĿѾβֳ߹֪ͨݶж׼ȴҪ˼
ôˣõģóƽʱˮƽˡǿѹĽ˵ɫƣֻҡͷ˵
ô죿ʵڲУǾֻðˡǱݶӶλҪָʾߣûݶӵıݿҪˡ
ݼȹϵϣҪƿڴˡֲ֪ǧܷԽǷԽ⣬ǾҪôźģ
ʱҲܽ벻취̧һףǲǡϲİݵļ򣬡ݣ쿴ǲ˰
ݵʱӶһתͷȥȺСǹķ滹һžƵİµϳڵ
Ļˣݵʱס޷Լ۾ΪܹԼæԶشʡǻˡ
ݵǰЦ˵ݣˡӭӭ
ǴȪϻģǡݸоЩ˵ֻ૵ظ
֪⸱ģƽʱͦ˵𣿡Сձߣһļ򣬡ɣ㣬ǽӿܻġҪǺúòһ¡
ֻܵɴ۾૵˵壬̫ˡҶ֪˵ʲôˡ¾վڰݵߣҲֻͺٺֱ֣˵
СϵĴţǺͱݶͬɫʺͿʽ׼õıݷֱֳӱݡ
ʵ̫ܵˣݿתݶӵСգ۾оʪ󣬼æգ첽˹ȥ
ʱݶӵŮѾʼڣСյĹ˶ҵĹǣղŻҪεҲ֧ݶѸٵĿźöУǼսɳʿ̬߰
ڶĿֵȦݶӳͷŰȻһЦ˸ƣűݶų̋ȥ
̨ôഺŮҲǰйڵעղŵĿʵףôڶڴиõıݡ
СյĳҲϯ̨΢ɧݿúǰ쵼תͷߡ˫Ÿ豭Σϵıƽ֡ͬ˵˼仰ޱؿ̨
ʱпȦݶݳˣ쿴ʢĺȦݶӡǣɺÿˡ
ǰҲرûɡ
ҵȻͷŮӿÿŮƵġ
ôƯŮĿ϶úܿ

һ󼤰е𣬱ʽʼһʼͬ׷ɣĶѸٷɢ̨ܣȴͣ͹̶ס֮˶̨ĸо
ȻԽԽ죬ݶҲм䣬һһؿʼ趯ǲλǽжرغģù̲סʼкá
̨Ҳ㶯̨׷űݶӵıݣߵǶĵǶ֤©κξʵĳ档
ֵĽԽԽ죬ŮǵıݶҲǽ࣬ɫĺȦΧǵϣϣϣγһ޲ʺ磬λʱʱϣѤ֣Ļš
ǿĿѣԣвٵĹڿʼԷŰƸࡣԽԽ죬ֵĽֳ࣬Ҳﵽ߷塣
ҵֽβǽȴӿټݶӵŮ޳õ¶ɣ趯֮䶯˵ĻĶҡ
رǴͷСգֱֻʷ̨Ϲ裬бݶӵŮΧǣڳݲʷһ㡣ֽĹĵ㿪ʼ𣬱ݶӵλҲѸٵر仯˶мۼ
ҲѶһ϶СĻĻһʧܡﶼŰѺݶӵŮرɵø
˭󲻵жԱ£һ𣬾Ȼ˻״Сվǻģ߾ŵ˫ֻɫȦʥȽȽڡ
ݶŮվףø첲֣ȺͲתźȦ˻ľͷ׵ɫʻ۵һ𣬳СաȦתɵɫʺ磬˸ҫ۵Ĺ⻪ͬʥ
ĿˡȫһƬžžǿ籩ȫĹڶڸ໽Żơ
ҲǽһεҪȸղʥȼʱˡ
ݵ˫ĵͨ죬Ŀĺͽ޷֡¾վߣһֱСεıݿ˵Ϊ˳һΡСո̫̫ࡣ
̨棬ݶǾϹȻڿ񸺱˳̨׷ǣTʢȦرۡ


ʮ 
ݺ͹̨棬ӭӡӢۡǹϴЦݣͶҪֵ棬СҲǽЦѡ
ݲŲȥЩæëǲ࣬࣬СĽλԸˡҸʲô͸ʲôҲǰ
ϺˮЦôҲĳɹչֲݣʱ䲻࣬͵ûʡǣлԺ˵ɡ
СɰСӣ˰ɣ˵˵ѡʲôǷԸҿʣһˣ
ί˵Сգ˵ģҪлǡҪǲҪŻʡھߡȥж̳ҪʲôҾʲôǰڸлıʾԺлٲ㿴ô
ҡҡͷϲҲΣݣСնˣҲ˵˵ġǲлġСտЦ֪԰ǮҲŲϡġ
ͷɣȥԷҲóԷʱ䣬ȥ䶫̳ô
õСյȫ֧֣·̫緹û԰ȡʱôãͶӶˡҲԣǶˡ
Ϊ緹û١صصͷȥԷʲôʲô
˵ֻͷʹȥȥҡͷ˵뿴洫ݣ˵ҲðݶʰͲȥˡ
ȻݾС㳡ߡ·ϻܻǰǲ֪
Ц˵ûкȫ˽ԾġҲ⣬ص㲻ǣҲܹˡ
Сոںǿ˵ƽʱԱϰˣż淴һΣ⡣ŷ
ΪǴԹ緹ȥ̳԰ѡ붫̳ԶķԷ
ȫмһˣȥٺذ洫ˣͨرáĻһ·ͨУһûȫȥٺάˡ
Թ󿴿ʱ䣬Ҳʮ㲻ڻ洫ʽƶûȥ̳
̫⣬˵СȴνǾվڷﻪ·ϣֱӶ̳ܿǶʮߴ¥ҫ£ɫĴ¥ǿСġȻѾһҲûϵû˳۵ĺöˡ
һϲһûκֻܸһȥɢŲȥ̳Ʒǲ١
λڷﻪ·Ķ̳ǰߵε۾ͷҵֱӰǰø壬Ȼ̳֮ڸƷȫڷŷʽҲʱСټװ޺ʩʣ²Ҳвϲһ䣬Ȩˡ
̳֮Сվȥһ¥ʳרСرƽʱпվȴеôҲֱ֣ᷢܰŮĽ
ȥʳСռֱֻСèһҲţǸģһݸһðš
Ȼ϶¥ȥװΡȽϲ·࣬ȻСҲһŮеġ
˵Ů˹ֵ治ܹġʱ䳤ˣᷳ꣬ɰȴǸ⡣
λ˵Ц̬ͬʱĽĿ⣬ǵ⡣
ȴֻԶһ¡Щʵиţȴ뿪޷ʵʩ
ģͷְݻڣΪЩˡţСǲڸлʲôģԺл˵
һʹӦǻȥһ¥ϢȡСʱ֮СҲӶ¥ˡ
ݣЦǿҲûк·ΣڰݸҲܣ˵˵
ûҵ·ݲСյĻЦУݴκקëߡ
һͷаСոߡһСһʨӹСϲĶ̫͡ˣҲϲúܡ
ǿĵľǣë߻Է簴ӣ˵ãˡͣ˵Ҷˣˡֽ̧̧ţǡˡۺúܡ
ǰСֵúϲ£졣һ˵̫ɰˣҪ˯ëСƷг̼ңմϱ۽ԭװڻ۸ʮְ̼ҲֻȽˮȫɽʡҲС
СϲССè֮СʨӹͲ֡һӣһͣͣؿЦȫһӡ
ҲرģϾҲ˵ëߣŮԿܣӹ֮Ҳڻ԰˵лл
˵˵ЦЦ̳߳ŸСʳȫëߣ᲻÷֡
һ·ڲͣǶģŪë߷Χ˶פۿСҲܣЦúܿġ
ˣ⸱ӣСһؼɣ·ϵгЦŶ˵ֻҡͷȴ൱ϲֻҪϲҲǲôһˣ۵ˡ


ʮ Ե
ʵһ򶼱̫ƽʱ˵£ȫŵķȡĻۡ
ֻüҽ̣нܵĸߵȽϰ̬ٻɵ̬
ʵݾ룬ܹ˽ģǺٶ򼸸͸
ֽйһģתͷ˵缸ߣҾͲˡȥʡǵĻȥǡ
΢ЦصͷСմֵ˵У㵽ʡǾȥϵңֱӱҵ֣û⡣ҪСˣǧ˵ġȻıᡣ
Ҳһ£漴ӦС˵ʲô˼ҲЦ
СߣСͷһ£Сգ֪˵ôᰤġҲѵ㡣
СտЦŶ˶ЦһţݣõЦݣðݶЩˡ
ˣˣˣ˾ʦ̫ãǻ߰ɡһ˵Сϳá
Űݣ˫¶˿˿飬˵ݣˣпվȥʡǡ
صصͷһġˣСգллǡ
ЦÿҲллߡϲ
С̽ͷ۾ţݣǰʶ㣬Ҳ¶пȥʡѽҴȥ档
СմĻЦǸжҲصصͷӦСջ˵ʲô۾Щˣصλ档
ŰˮǾˣټ˵Ż˻֣̬ޱȵĽοɰ
ЦСջָ𣬡ףһ·˳簡СٳԵۣ𳤵̫֡ҪЦЦôˣ
ʱݷ¶̬ӶŵҲס۾Űڿ
ô¶Щػͷһ̳ſѾҳһţ˷׷ڼŶܡ
ɫţзźڽˣڵش̳ڰһĹѾǰ
ȥ㡣Ȼӿǹˡ˵ŻһѾǹǹѵ˫ǹؿڣơ
ݱֱܵſסˣǱǹݹŲͣˣ档
ʱСնȵ˵˫ֻס˵ĺ档
ҲѸٵϳһһŰ˾³ʻ档ںţһǹһذָŰˡ
ģ㡣Ҫ׷ˡ
һ̥Ħ͵ǰһڣѾ嵽·롣һ˲䣬ݱǰѹӱϣÿ̳ˣȫž
ȵһĿǿ׳ޱȣɫľϣҪѿֱ۷ŭػӶţľñݺˤϡȻǹ
ֱڰݲŷӦԺеĵһͷͽˣڶͷǹ˵ܷ
û뵽ͽȻǰҵӻôĴ
ʥǰӣǾȻҳž춼ȥάʱ١
ģ϶ôϢǲо˽ӡ
գǱˡͷһɵǸϰˡȻҸס
ı𳳳ˣڿҵطҪ
ȥǶأ׷̫ˡˣ
ͽţԵرţͣĺ濴
ҲӺӾ濴ɣɾѾ׷˸ҲڲͣУǰĳͣ£Ѿ·ˡͣͶ
һ·ϵĳ׷׶ܡٶ׷ϵþҲԽԽ
ģ㿪㰡׷ˡ
գܶ죿Ѿٶˡ
ģҪ׷ˣôϴ󣿡
ţʣ첻㿪ǹġǰ·ڹ䡣·СӶ࣬лܵġ

ţĺĶڲٶȴôҲӲ
̫ˣܲ죬ǷŮ³ҵǵ㹻ˣҲܵÿһ㡣
ݿǰһͽ˵ղͨͽĶԻ֪ͽеϴ
ڰѾǿԼ侲ʱ򣬽źͺ¶޼£ֻ侲˼·
ݣ㡭һֱץŰݵĸ첲ҪԼ£ʱᶼ
Сͷڰݱϣ˫ʹֱޣҲҪ£Ҫһߡ
ģǶ죬ˡ㣬װӢۣȻһǹ㡣ͽϴ׺ݵ˵ǹݺݴ˰ؿһ¡
ϴɳƴ׹䣬һǸĳѪȵ
ʱͻȻʼת򡣴ͽϴһʱ죬Ӷ˦һ࣬ǹĵ档
䡯һ죬ǹ߻ˣ˸ϡãڶǺ˵ĻҩζʱټҪĸƷ
ӣڼת洫ǹô죿׷ŵľ棬ǹɫһ䡣
رǰŵĹɫϾ촽ҧڳѪһһֵ˵׷ȥǰ˻·עӴڣ
˵仰ݺһȭҵʻ̨ϣʻ̨ߡں컥࿴һۣҲ˽⸱Ϊʲôô
ģǸֳָӣôܻôͽ˳Ӵڣǰչӵļƻִͽټ̽ΧǽڹƨףҪȴͽ̲ſʼжͽô˺ӵ
˵ʲôҲˡץͽұ֤ʲ˺ֻܴ̾ģ˱ְҲ˵
ɣɾţٶԽӿ죬ҧסǰġ뵽˻·֮Խϡ٣˷ԣ׷׾Ŷܡ
ٶ˲ᵽߣԽԽζһᳬȥΪĲͣҰڶʧܡ


ʮ ֮
һóһǹټһǹһתĻᣬ͵̽档
飡һǹ죬Һ̥˲䱬ѣǱĸ͵һ˲䷽ʧ飬ͻײ·ߴ档
ŭصһģȥͣǣ
ʱͻȻת䣬·ʯ飡һһ̥ѣʱʧأһǽڣײ·߽档
¡¡һ죬ͣԽڰһƬҲ֪ôˡ
֨ɣɾɲϣȥʮԶŽͣ¡
ûȳͣȣѾ³ǹһӣҳ壡ĸٳ嵽ǰ棬һȣҪȥ
վסվסֹͣжһ󴫹ֹͣж
ʱһ㶣ͷȥʱɫŭǼػɽԸֳʲô˼Ϊʲôֹͣж
Ǿ䡣ŶӳȥҪ֤ʵİȫҪǹ
ԸֳİС۱촽ûʻתߵ췢ҵʱݼţھ͸ҳ壡һҪעⰲȫ
žǰǰľӳһ˵Ծֳģ֤񣡡תһ֣żͳߣϻ¶˿顣
ҧÿֱ֨֨죬ŬԾɸֳΪʲôֹͣжһ·׷ġ
Ծʻ۾һ˿ɫ˵Ϊڶֲ̳ѣղ³çǹ޷ǵжǸ𾯽䡣̾䣡
۾ˣһסҪŭͬ£ݺݵصһԾɣתǽƿ濪ʼ䡣
ԾɿŹıĺһ̧ÿƣʱɫһ䡭
ݻѹҡҡԴæһСնãǺһͷεأΪղŵײûѹ
ݸҪһǹԱ̽ȥ䣡һǹ󳵴·ɽݶ䶼ҪˣæͷɽĲСոŵñͷС
ոճǽƿڴļ죬һҽһ͵æҵذȥƿڴһƬžС
ģҳ壡Ǽֻŵ£޺޵һţһҪ塣
ֹͣжվס͵سְԾɵĽٴδޱȣ͸ޱȵĽ
תͷŭһȥģ˫ǹװҪʱ䣬Ҹҳ壡ӴӰѾ棬ͬ¡
Ծɴ죬ҪУȴûгֻǿŽƷ㶣дż֡ԣϷ
ڣͷһƬ磬ղŵײͷЩ̵ۣҲײѪˡǹְѶֱ죬ӦЩš
ͽϴϵĺڽûˣ滹˿˿ѪӴӣ͵úܡﲻסʹæҵشǹװӵɼζװá
ͽ϶ذףһѳϵĺڽ¶һĿӣͷסغѣѡ
̧ۿȥͽſڷ棬ҲҲ֪ǻǰķ絲棬һͷײ
϶תͷش󺰴Уϴˡô죿
ͽϴҲںУıУڸ߲ˡֻܿʣ;̸Сȥƿڸϣڻ㡣˵Żڰǹӵװãһǹ
ͽ϶ͷǺãȥתǽƿǱߣ̾ͱһУ죡ͽϴҲû뵽ôֳʱһ㶡
תͷһѾ˭Ȼǹ
ʱǹǹȥɣͽϴ׼Ŀǹǰ档
ͻȻһŭ˫һץһǹņ̀䣡һܰľ죬ĳôһƤ
ǹ𣬽һ漴Ըٶȳ˹
ͽϴ۾׹¶ǹҪ׼ȴû뵽ݵСֻץסǹǹܣһ££ͽϴûö
ʱ϶˹ذ׺ݺݵؿڡڿռʵСﻹץǹǹܣܲ
ۿ˸źâذףҪ̵ؿڣѾܵѩĺ䡣һ´У϶ܲס
ѵһξҪ˽𣿰۾ذļ棬ֻץǹš
ôҲϴǹȥСգй
ݣУһӰ߳ȥһͷײ϶첲ϣŷڳڡԭݾҪذ׸УҲ֪һͷײ˹
϶ĸ첲ܵţذ׷ƫ룬ֶһ¡ذ˳Űݵؿڻ̹ȥһ˿ڣѪ̾ӿ
ڣʹһҧһͷײ϶ϣߣ϶㲻͵͵߰ݣ϶ıǿ϶סˡ
ͽ϶ҽ͵ϴȴûǹЦ׼ݵ۾۶˰
һǶ㲻ȥˣЦһǹǺǹܣһգգɣһѾ˺ܶ飬Ҳֵˡ
飡һ죬ϴһԭ۵һİҲͣ


ʮ 
ʱЩȵط֣ͽϴϣҲλãͻأسһ״СĿ׶ŹɹѪӿ䵽档
飡һͽϴʧˣֶһСס
ͽϴ۾׹ɢ˫ȫʧȥɣֱͦͦͨһ鴤ˡ
˫־ǹǹдͽϴ󡣽Ųǰͣ󲽾Ϳ絽Ҳ೵⣬һȭ䵽档
ĳû𵽰谭ãȭͷֱӴ򴩳иҪĴͽ϶˶䵽һ࣬ײϣ֮󶼰ĳŸײõڵء
ļһӵϣѵϵĳקһߣϳ϶ڵڴͽѾ뵽ԵУûа㷴־ˡ
ݣô㡣ûɣоȻŵĳţһ۾Ϳںϵİݡ
ȫѪеİݣŹ΢Цһ£һͻ˹ȥʱͼùɤӴ󺰴
ղŴͽϴĵǹʱ򣬹ȫѪҺҪסеȴǳʱ;òԾڿݣһоͶˡ
ǰݳ֣ղһǹеľӦԼǰݾңȴ֪ô򰲼ҽԽԽסߴٿоȻҲʼơ
ڰƿͦأѪ٣ʵǱذ׻Ķܵˣ˿ںܳȴŽ˿ҲֹסѪȻǻԣǲΣաֱڹ˿ʱһͬ˹˵˼仰
ɫһĳ⣬һʼطƽԱûҵ˭Ҳ׼뿪ŸȥֳҪֳ㱨
һ£˭ȨֳԱģӦɢǲŶԡⶰܵײѾȫˡ
ǽƿڴԾԹԷʮֲ̾ͷֹ
һԸֳ㿴дĲֳҲвٲĲԱѵӦÿס𣿡
Ծ۲ͣתʮֵļУֳȫȻȽɢҲְΣҵ˵תֳľȣȫҵ̿ʼɢֳԱģҳְ
㣡ԾɣҪʲôûڷ۾ɵϴƺҪⶰȻܵײǰȫܸû⡣㷢ɢԱܣе𣿡
ԾҲˣԽԽ񣺡ȫһۺʱȷҷȻеҷھͳְ
춼ŹԾԡļվǰǲÿ·˫ŻţͲֱӶˡ
ԣϹǳʲôô¶ɢʲôǽƿڴһԾɺ͹תͷȥ񣺡ֳ
˿ľֳվǽƿڴͷһ׾ʮ࣬ɾԵùվֱͦǹһҺɢٿ͵ʮ꣬԰׵ͷ絶̾ͣɫҲЩҷƣ岻̫á
λǰйֳҡȷһֱ̫á첻ӭʥʵ̫ҪӦûҽԺסԺ
û뵽ǣʥʽһ˳ոշɣȴַܷٵ¼ӵϢϵ·µ㣬ȴͬΪͬµԾɺ͹ƶһ𣬵ʱƢˡ
𿴻ɫңһӡһƢ˶˽ðɳӡ˭Υɣкӹ
˵ʲôûмɣ۾һɨֳѾȫѾȫסΪʲôԾɻҪִ
ʱҽԺľȻҲˣҽԱ򵥴һƣ̧˻ԵİߡСͷں棬ûѪֻײһ£ûˡ
ҿСգüͷһ壬ȴû˵ֻ۾Ծɺ͹ȴĽ͡
ԾŻشֳġĿǰѾȫƣܵĽٷҲץҿⶰﱻײİȫ⣬ɢԱ
Ծ˵ʲôҾ˵ƾֳֳַдĲҲƲĲԱڽﾭܹײûԶûдﵽ漰ȫĳ̶ȡ
һģһְȫ⣬е𣿡Ծɼɤӽڶ̳ʧһûġִܲھְֳ񣬻ؼҷʡ
üͷţһ֣ˣؾȥ˵ִʲôñ˿ЦֳֵĶĲȫ棬Աȫߡ˵߹ȥ
Ծɵʱһ㶣Ҫ˵һͬµ˵˼仰Ҳһ㶣תͷ˽һۣߵߵ˵˼仰
ԾɫʱͱɷףѪɫζ뿪˵ûڡ
ҴصüëתͷһԾɣȵֱ֣ȫߣעⱣֳȻؾٴ㡣һ仰ǶԾ˵ġ
ҿԾһۣ˦档
Ծ仰˲䶼˺üꡣſҪ˵̾ϢһͷŻȥ


ʮ ˮ
鵽ѾȫˣԣϷ˵鷢ʵڴɣ˭Ҳ벻ͽųȻþײϷ
Ȼɵľǻײķ䡪ϷǽֻϷȴڿŶĲ׬Ǯ
Сӵ˼ȽܣиֳӵڻҲ֪ܹšԾϷһá
ϷʵǷΪģϵϷȫĵϷֻͬʱְϷڵ֮ͨ˶Ĳ
һһһֻϷģҪǮĲģǾ;һţԱߵķĲ
ر¡ϾݸڻϾ߹ټִʩǲܼó
һȥģͳΪϣĶĲϷµнʮƽ׵ķ棬нʮ̨ĲƻӦоУֱ˵Ŀ
ȻĴ֮ڣֳʱûץ˸СҪԾҲż
ΪĸףԾɵȻ֪ʲôտʼʱ׼ĵġǺĲȷʵǮûκεķգԾҲһֻ۱һֻˡ
ȻȴǲͬҲ˵ҪϷǮͶ뵽ϳԭϡԾɶԶӵҲʮֵ޳ɣһϴ׵ĺûᣬû뵽ȴ⸱ء
쵹ù͵ùڣΪ˰ǮͶ뵽ϳȦڶǰԸϷ£ÿ붼õҡ
˽ǮùǮȴµ棬ֱӱ˸߲Ӿȫ죬ҲԼժˡӣΪֳָԾɣҲһӵ
ĴȻǰе쵼ڿԾȫѣ·ȵģҲܹ֪һؾԲù
ֳЩ鰲ݲ֪Դӱ϶ذ״Уͽ϶֮ΪʧѪѾԺڿͽϴ󱻹УҲͻԹȥͲֳַôϷԵ顣
ʱȥ֪ã۾ŵҽԺˮζֱϻŵƿɾЩ
ݴСͦҽԺˮζֺУҲ´룬εȫռȫˡ
ؿھҪѿһ㣬ʹ϶źıһƵôﷳúܡ
ǽϵӱѾӣӻԵѹнСʱҲҿһֱŶʺ㣬ʧôѪ˿ѹ
Ӧһ˵ĲǿѹﲻĸоҪתͷ۲ܵʱǶŵһµζΪ֮һ񣬷ƵĸоҲЩת
ŤͷѰ㿴ȥͷֱ棬˶ſڴߣ˯㡣ղζͷ洫ġ͹㷢ɢƶһ㣬мʪģǸϴûȫ
ݿ۾ȫ飬ղֲͶ⡣ڻ棬ײ˴ͽ϶ֱһ£ڿѾˡ
ʱ˵ľˣǱŮӣŵö˰ɡȻе˵ľٶҲ൱
Ȼ˸м֮⣬ĵ׸Ƿ顣̧֣ǿʹͬٲֱµƺڷָỬһ㡣һḧرƽ͡
ʱҲǱݵĶѣͷ̧ѾˣʱһϲҪ˵ȴһı飬ȻЩ㵵ؿݵ֣ظա
ݵĴֺůرḧӣָϵ¶ȡˮֱ˳Բû¶ɣллҡ
ĻҲѹŷԼҲץס˰ݵ֣ƫͷɰḧգ»ܶԷһ㡣
ʱƾͲӣ޳ĲҲʼȾ˺Ρһͷֵȥ˫סﻹ˵ҲҪֻҪû¶ͺá
ݵֻǱץסһϣ˵ĹɹϢݵָҲḧõɫ촽̧ӣϸؿˮ˫ôҲ
ǳȵĻ棬ƵɫߵĻ졣۾ˮ٣ͷֵȥͲӰݵ۾
ḧʰ㻬ӣָ˿ֱۣ˰֣ﻺ˵ǿ
ʱĴ۵һ±ƿˣһɷڽһӰݣѽ
˵ȻСգҲŻַľٶݵʱһ㶣ÿϵ֡
С˵ŻѾ˵ݵĴߣһѾסݵ֣żֿǻ˵ʱˣһΪģ㶼һҲ
˵ͻȻ뵽ʲôޣޣޣҺ˵ģ˵ģ԰ɣ
СѾͷһڰĻŪðҲͷתЦ˵ҵȻˣҲûɣţ⸱ӣŽйˡ
СüЦݻǰ˵ЦģղŵĻ̼뾪֣̾ͶȥˡСҲҡŰݵ֣˵û¶Щ¡㵱ʱӿ̫ˣȫѪôвѣǰˡ


ʮ Ӣơ
ʱСյ񣬾תϣʱŵö޸ͣҲһˣǿôѽ
˵Сֱֳ˵ı飬Űݵּϼ֣ƺ°ͻȻʧһ㡣
ֺЦָжղűϱʱмֵŭʧЦŶС˵ˣСղҪޡⲻһҲû𣿱ûʲôµġ˵ˣڿǴӢ˰ɣץüͽġҲǱ׼ġӢơˣǧ޿ģñ˿Ц
ݵ٩ĻСԭϱ˵ı飬ʧһʲôСӢơˡ֪˵˵һ˦ɿ˰ݵ֡
ݵʱͰӴһǱСһ¶˴ɫЩףʹࡣ
ѽôˣ̫Сˣû¶ɡСɫֻ̼æסݵֱۣͣطʡ
ɫز˵СӺ£ݣңȥҽɡ
˵Ҫȥҽת۾ֿ¶ĵı顣Сոһ£ȴԱݣҲͲٶ֣С˵ˡ
Ц̧Сյıһ£ѽģʲôʱܳѽҵû¶ٱ˦˦ȥģǾ¶ˡ
Сձһ±ӣŤ㣬ߺͲ
ԱߵЦ˵ˣݣͱ۸СˡҲǹġʱ޵һ֪жġ
СɫҲЩ죬˭ˣǿǵķϲġߣ֪۸ҡҲŲġ
˵ǲݣȴԱߵ棬۾ؿŰݣҲ˵
ЩֵʵСգôңͷ϶ûֻǡ
СҡҡͷݣǸʱ¸ҡҶµҪˣȴ˵³ƽʱС˵ЩӢΪǼٵġû뵽Ӣѽ
ݶЩЦˣС̺̳ɷȵĵͣȻС˵װݡ̫ˡ
ȫΪСƽʱӴ٣Ժգ˵ȫ԰档ȫ󲻵ʵ档ʵڹڴϻۣѧѹҲûСľȫŵ档
˵СյͣҲǳӢ۵ʱС˵Ӣ¼ܸжһҪҵԼĿеӢۡУͳְӡ˵СһľڰߣǸҲϲˡ
Ȼκ˶˽СգиϧľٶЦŶ԰ʾҪһЩ
СҲһϲԸֱˬĵرŮ¶ˡ
ݱڼСģ䶼гöࡣɰŮֻϧͳ谮ںЩ˴ŵСƢ
ǰ˵˼Ц̾ͶСտֱЦ漴Ȼ˵ոշõ飬СǸüɫ裬ͷôһΣԹѧУϰˡ
ϢôһоҲ١ΪʧѪ࣬оЩѣ֮⣬ûʣ̳Ժؼҡڶ쵽ϣϰ֪飬֪жൣġ
ʹ鷿ҽȴͬ⣬ҪסԺ۲켸졣һǿҲǹֳרŶġ
ݵʱ֣ʶңôָʾ
ҵʱֳʱ򣬰ѾԹȥ͵ҽԺȻֳ֪顣
鷿ҽҪúϢȻ뿪ˡ
ЩƣС죬شʱû⡣ֻǵסԺز˼ңô˵ܲǵġ
ݣûУ洫ֺŹƿ˽ҽ˵Ժ㲻üƾֳһҪٳԺף
滹ˣʱһ㶡ȻӦڻϵŮ
ʵҲʶСգʢȦĹ棬춼ڲǰе񣬼סƯò󻰵ŮǿǶȥڼҲ̸ڸݶӵ顣ֻǹģҲˡ
ڽʱѪἣ߰ߵģʸͿȫɾؾʾӨôϴֿҲֻޡתͷֿݣﲻֵǿʼ֡
ٴҲ֪Щ鲻ܹܵ˵ġֵҲֻ˸תֱӸųȥˡ
壬ҲˡʵһҲûУסԺˡݿæͦȴǣʹ
æͷ浽棬ðøһЩ
ʵݸղѾ㹻ˣСոˮȣ׼ã˵ǣ˿ڣñιȵġ
ڣﻹõƻ԰Ӣۡ˺ţ˿꺮ůź򵽼ң°аĲ
ⲻţͽˣŪðݵʱЩҡ
ŲЩֱǰһƨɾó棺ҵȻ֪û⡣ССƤ𣬲ŷʮ룬ҼöˡȻǻƾֳİţͰ˺ˡ
˵Ťͷҿ˿þͿС;Ƕղ˵ֻǡССƤˡЩֻܺٺһЦ͵û


ʮ ϱ
˵ɣȴп಻壬СˣòסԺҲ֪ģҹ˾һ̯ġ
һ磬ԹԵ˵ݣ˼֪Ծүˡ
Ծɣüһ£ϰ֣ǰйֵĸֳĸɲȻˣе˼
΢ЦŹȴ˵˿ǣҲûʲô˲õģҲͼ˵
Ļݲ֪ʱ򣬾˵Ϸһٶ̨ĲսɶʽԪҪǣϷԾɶġ
ԾɵʱţҾֳץСصԾְͣ飬ȴʵϱ쵼
ͻѶСӵʱˣְӸҧһڡ˵Ϸ飬ԾҲ֪֮ԼҸ˵һؿڣƺܹȥôսթһˣȻԵ棬ЩЦԷǡ
ϵЦݾûϹͺ͹һ˵ֱ̫ɺˡֻһ㰲û˵ɺϻһݹġ
ʱǹһƬҡͽҲĹϸŪˣ벻֣Ҳҿǹ
ȴǳ侲ߴͽΪȿǹԾŻῪǹڱҵطͣȻ;̸С
ȥĵطݾͿǰֵԣϷʱϷľŹţΪӭʥеҵ顣
ʱͽҲſƲסģҵطͣǾӰݵĻ׼ֱײƾŽϷڹ·ʯʱ򣬻ٴʧأײһǽ棬Ҳ˺顣˵ɺϣǾֻ˵ײõط̫ɰɡ
һֱԱţǶ죬ֻ˵ôõУѡ֪ǰݵĶͷѾץˣȻ氲ݿġ
˵Żֱƿۼææ߽ŵľȵİԾ
һǰҷˣæﻹ˵ϰǵõǼҵİݿ¸ˣһġ
Ծ͹˵Ѿǰ棬Űݵּ˵ݣˣزأ迴˵Żˡ
æϣﲻͣؿοû¶裬㿴ⲻǺúõ𣿸һҲûС
ϸϸһݣؿڲűɫЩ԰֮⡣Ҳȷûз쳣ĵطŷģžͿʼԹ㰡ôˣôһҲʡģڼ˵סԺˣҪˡ
Ц˵û¶С˶ѡҲǹңԲ˵ġʵڶԳԺˣǹ岻á
һͷһҡ˵ǿɲУ㰲סԺ˺˲ܳԺ
һЩˣҪ˵Ծ͹Ҳ߹԰ԾѾ֪ȫȥ佱ݵӣúãǿ佱ˡ´λҪעⰲȫ
ҲЦŵͷﻹ룬ڻ¡ʱǧһ˲군ˡһξ㹻ˣ´ġ
ʱ۵עѾתƵԱվŵλŮϣ۾һҲʶλǵӹİͬѧ濴ͺƯˣڿˣȻȵϻƯֱǻе˶߳һ
תС˵ãҽݵͬѧ
ԱСҲѵһ;ģϹ⣺ãСա
ţţǺãǺáǰƯŮ˹ɣЦ۾һ𣬡ǶѽݿǶչˡ
˵ŻһһߵԱߵɳ¡ڿϡƷһ󿴿ҳ۾Цöֻʣһ졣
ݿȫһ񺮣ڸôоԾֱڿϱ𣬶һһ
ҲǱۿûڣסæùһֻƻƤСҲͻȻɣæˮۺȡ
۽ӹСնˮСյʶˣѧס˵ǽʮߣЩʧסʡǣ۶Ҫ̾ڶɽѧϱƣֱʧ͸ˡ
ݵĴרѧһֱʹ԰ϴѧҲ൱ߵϣȴֻ˸רơСôСϵĶƶɽѧıƣ˵ζ
ʱƻѾˣĹƤһߣᱡֽ˵м仹ûκζϿĵطۿĵؽӹƻѸղŵĳһ顣
ͰһϾرϲȻҲڶɽѧϱƣЩơͥ
ʵãϺԽԽأԽԽ͡ƽʱĴݣڸͷҪ͵ؿ棬ַֻϣһָڶЩס
ݿҲܲˣһ۵ٸʵףɶ۾˻ȥʱԾҲ龭ֻתͷشϰֵʻ
ͥ΢Цؿ˵̣ҼȪˣѧУʦְǰ߹ġ
ۻЦĵûʲôӦһߵİԾȴЩüСĸг˵ֿݣӵͷ׵ȷô¶
ѻȸҶ԰ԾȵԸЩ㶡Ҳһ뵽ʱ亹ˡʲô飬ɾ̫ˡ
ҲһߣǰƯŮӵĸףľǰгһͷǰڿЦǿԾ͹ɫֿҲͷϣ۵ʱЩɡ


ʮ гʡ
ǰгʵͽС˵Ǵ˵еֻƽʱӵʱ򣬲л֪ʲôģûнڶӾȻгŮһ𡭡ԼҪϱģͻȻЩѹ
ʵϲǸ԰еĵһ㣬ʸͻݣԸƢ󷽡˵ˣͺ͹ŴĹֱ࣬ǵϱѡ
˼ҵĸ׵гôܿͨ˼ҵİģرʧ˵Ҳ˵ڵվЩΡ
ݳǸоЩرǿı飬ﶼмѹľֱ˵гŮҲûϵ׷һϱֻȴ˵ڡ
ʱţ߽һʮˣİ׳£ֱ߱ɫװ㣬첲ŸİֹһͲͨϰա
ǿ˿ݣ΢Цʺһơݲʶֻòظлһ䡣
˾ת˵Сг㡣һˣгͦżģҲüε绰
òصͷõģ磬֪ˡԵһȻתͷ԰΢Ц˵ҰֵԺݣھ͵ˡ
Ȼ飬°Ծ͹Ҳվ˻ຮ֡һҲûУ֪ǰһǰݵĸףһǽľ֮Ҳҽܡ΢Цı飬˵ĸо崺硣
ڰЩֱڲ֪ô飬ûȥסҽԺһ磬Ľ̶ȡ
ƣԲżֲߣһֱڡԽظжлл㡣СȻȥɡˡȻ˵Ҵ绰ɡҼĺСն֪ġ
΢ЦصͷӦСպòأһһۡԾйȻת߳
æվģЩнǿղָоرģӡ͸ˡ
ʱСѾ߳ȴ뵽ʲô̽ͷ˵ݣҪúѧϰѧУһ档˵ͿЦ뿪ˡ
󶼰Ŀ׼˰ݣСգ
̾˿˵ͶʲôʰɡҶ
ȻǻͷβذѰ˸͸
ʵҲûлýģĸǰгĻǰݵͬѧﰲݶӣҲﰲЩ档
Щ鰲Ծ۶֪ҲûǡҪĲû˵ѡСյĸǶɽʡʡݾ룬û˵
֪Ǹг˶ò̫ýܡټϸʡҲ֪ʲôʱ
갲ݵĻһ˵ϧЩΪʲôûкظرģֻ˼ҵļעܺͰнϧһöϱûˡ
ҲΣﻹô͡гŮôˣʡŮҲʵûʲô£ͨˡ˵۵ķչǱ󣬵ȵԺ󷢴ˣгʡ¡
۸͵ڴţֻǺͰԾĺáȻСҲһɾ̫СȻҲǶϱѡ
ݵʱﶼЦ˵ǻţСյĸǶɽʡʡһгǶûϣˣһʡǸû
ֵ˵͹ҲˡﻹһЩˣǸ׼ϳԵġ
Щŵƣ֪ûʲô֮ͷˣüɫ˵Ȧ۵顣
ʥʽʵģȻʢȦݶӡǵľݳڳĹڣҲŵתźŴġĿǰطûлֻܹǰѾ߷״̬
ĵ̣һʹǧŵʱ򣬻в̼Ԥ⳧ѾʼӰӵƺȦĳƻٴﵽһ¸߷塣
˵͸˵ڲȥôҲʱԾҲ˵κǿ绰ûҵݣһϢͻϻǰУλ˵̼һźȦʽĳɹݣʡ۾Ҳȫˡ
һرظˣ뵽ǲܳԺЩƣһؿŹ˵ֻǺٺЦǻƾֳ
ҲͬⰲݳԺһҪҽĻסԺ۲죬˺˲ȫġ
Ҳûа취ηЧֻܴ֮ӦҽԺס£ҽ鷿֮˵Ҳǿ㴲һ죬ҽԺ棬ؼҺúϢڽ㰲Ӣ˼ңҲҪҽԺ˵˵˵ۻȥϢŰ¡
ֿ˵ݣַһ飬г濪ʼӵĺȦ˵ڶǵʢӡǵļ۸ˣҲռȥٵķݶʲô뷨ûУ
ݵͷ˼һ˵¾ԴǱĳ˳糵ġôԸǣٿһ£ȳԺ˵
ڰȫһɹ˵ģ˵гҲȻصͷӦһ㶼ûеľʱҲѷ׼ãùҲûгԣͺͰһЩ
ʵҲûгԷԾк˵Ҳû飬һȥԸ飬ȻǾ˫޳ɣ˵ùҲڣҴһףúúȼҲǺܲʱʹӦ


ʮ гĵ绰
߰ݻסԺүȴ֪Ⱦơʮֲģһȥ
ЦкһԷȻٻؼҡ᲻뿪ӣҲʹӦˡ
Ծ˴кͶˣۺһҲǣŰݳԷ
ݱȫڣֲ˵ʲôֻһȰԣȻˡò׳극ʰһȥϴ̡
ۿһݲϣЦģ֪١ȻҲûȦӣֱӾʰݺ顣
ݸտʼװɵȥ۸һףֻϲϲʵʣȻϲˡҲǵͷţϲǿ϶ˣȻҪɽѧıģ
Ҫר飬ݱҲûͼֻһ뷨ѣûжİգҲͲ˵¶챻Сո˵ﲻֻøһ
ʵ춼ŬѧϰﱾͺϲҲرְ֧ȥơּԭֵ֧Ҫ
˵۾ֵİݣΪæܺúѧϰ˿ѧѧͲȥ׷о룬ټѧв࣬ϣ͸ã
һģһģݶ֪ӣС˵ϲģǾͿοû⡣ҲģҲһĺöϱֱۺÿաϴò;߻һҲû飬ֶݼؼˡ
ݿŹ³Լٺֱ֣ҲֻܷƤµԸϰֹһĴúܣ˹İݵ֮⣬õĻǰݽ¡
Լƴƴ˹ͳ˹£ҲǿЦá˵飬˵е£ȴмֽԵãǾ²غ͹˵
񫣬һؿϧʱԼֳĻ϶Ӣˡ
ݿɸûеӢ۵ľֻ˵ҲʵǾգԽԽ¡ԺǵöעźãȫһȻ˵顣
Ǹող֪ҲȥˣԾҲһǣְͣʱͿĵĴȣС軵Ҳ࣬ǹֳָǲöԸû뵽һΣȻͰǸʰˣҲ̫˰ɡ
ҲǴɣ⻹˵ġҲЦ˵ȥвҲһֱġǻ᲻ңû뵽ȴɹˣҲøɡ
˵ﰲݺȻ뵽һ飬ˣ£ϰˣǲҲģҿ͸˵úܣӦúϷ
룬˵ҰƢҲ֪̾һ쵼Ȼܶ࣬ҲǸжӳְ˹ܸһ뵱ʽĸжӳɡ
룬ҡͷ˵Ҿٵжӳʲôģֵ̾ô꣬ùҲ١ٲһᣬ˵ȥȥͮʣܲʹϾ
ͮȥ˾˰æʹʹ黹Ͳ࣬ҲͷŰЩӣԽҲöࡣ취٣ǲᷴԵġ
»㴲ݿǵලװޣԸɻʵҲۣ͸ؼϢ
ӦؼңȴûмߣŰһ죬ֱϰ˵뿪
ڲŲ컨壬Ժиͷתתȥ˼Žĵ·
Ŀǰ˵ȻǽźȦĻ׬Ǯ֮ݻһ˹ıóʵҲͺСõ顣Ҫǰⷽ⣬о顣ֻǵʱʱЩҲ׬˲ٵǮھͿʼȥĻ׬Ǯࡣ
ʵҪһ뷨ۿӴǿĹңһģ϶ޱ׳ۺ͹
ʱݿʼó˹֮󡣲ûⷽʵܣͦźᣬɲٴ
ȻǰصҵҲܷȦ˻󣬿϶ήĻѾ̺õţʵڹ˷ѡ
ĿǰȰ⳧ɻǻ൱԰ݵµ·ӡȻĿǰкܶ뷨ֻлһһȥʵ֡
˼һʱŲŵ㣬ݾЩɲס飬˿ҲǺۣǿ档
ڵҽԺǰҽԺǰ̻ҽԺ1893꣬ʷƾãҪȻĹöࡣҲɽʡϲҽԺ
ҽԺڵľۺ̻ľһ԰ְ㡣ЩΪԶǽԳɫҽԺĻ԰ǰһ滨洦ɼƽʱ˽棬׷Ѱʷĺۼ
סĲҽԺסԺֻҪһƬĻ԰סԺĴſڡһССҽԺСһЩסԺƷԴõ绰
С潻Ǯ绰ʼ룬ǸҴĵ绰ԴС뿪֮󣬰ݾЩʮֵرԼһˣԽؼ̲ס绰Ҳǵؼһᱻѵ⣬绰һ
绰ͱͨһ洫ǱȽϤҽԺǸҽһ£Ȼӵ绰
ǵðݣ˵رؿڰݻ绰мֲ졣ϾģܿͷӦ
ãСѾϻʡˣʱ䲻ˣԵһ¡
˵绰ĬһʾȻ˵ãгҪͨ


ʮһ в
Ѿ뿪ǰȥʡǣмֲζСտ̫ˡһæֶ˵ܵľšⶼûϢʱ䣬ֵøϻʡѧȥˡ
ʱҪͨҲһ㶡绰洫һãʶܸˡûɣһҪע
еͳرöʵǵһ˵⼸ڵֻ˽ֱͨǵһΡ
ãǰݣʶܸˡҵû⣬ллݲɵվֱӣϸ绰
治ʡίУʦ˵첻ٴرнУݣѧϰȽϽţѾʡˣԺǿϵ֪ˣ¸ұֵҲܺá㣬ûз⣬Ҫлл㡣
ŻͲŵشӦţоʮֵĹ衣˼ԣ԰ݺʵҲҪԭ֮һǷˣоһɡ
绰˵ʢ﹫˾飬Ҳ̸ôᣬҵҲܾȡĺܲΪɣһBP롣Ļʱϵ
˵Ļ绰ֽݰBPǸ֡
˵ǰǽͷںٻôڿʼǵõ׿ϣΪһߵˡ
û뵽绰Ȼȡôĳɹݸ֮¶˿ڵʹǡĻû⡣һõȷ֧֣ڿԷſֽŴһ
ݸ߸˵ػصְ˼һʱ䶼֪Ǽ㣬Ժ˯ˡܵѪ࣬ʵ̫ã񼤵֮£ҲЩͦס
ٴѹʱѾǵڶ糿롣Ҫȥܲ˿ǣʹг˵飬ҲǲЦ
òװߵӣۺ͹¹緹Ű̻ʵӣۺοë˼٣Ϊչ˺ðݡ
úõ˯һֳԱݾҪõö࣬żҪԺ̫ܸ࣬ɺҽԺ档ܳܺȵģһҲûС
ҲЩҡҽԺȷֲ㣬ǿҽġ
˵ҽ鷿˵ҪԺҽͬ⡣ݵ˿ֻ̫Ͼнʮ롣ҪסԺ۲죬ô룬ٵסҽԺС
ۿɾǿӲҽ˵Ҫס죬Ǿ͵ס죬һЧô˵ҲûãҲֻӡ
סԺ찡ݼֱᡣÿվһߺٺֱ֣Ƥһ˵£岻̫ãϾҹ˰ٺ١
µʱһ㶣벻ôſţ˵һȥװ޸ɻпסԺ˵Ҳҹ
ֲǲֻܶҪˡٷϻȻ㹤ʡ
Ǻðɣֻ˯磬û˵ûκֻܴӦģ˶ίƵġ
ЦǺǵһ߿ڹ£ҲһԼӿӶ죬˲ŲܣֻҪʵסԺͺá
ʵҲǿ֣סԺѶٶ˵Ҳ˷ѣɴôŰɡһʹ˳ֱ֣ϹŵƿһֻֻűڿԱۣڴë¡ڹ£˵˵㻤ģȴȥװֳͲ
סԺʵҲкôһ¡ЩӹæµǸݰתͣͣϢоǺܲ
ҲףҵŸո𲽣̫ȥ治ϢʱֻǼȻҽóԺټලǾֻܿʱȴԺˡ
ڰסԺ죬ʵҲûôÿ춼ӦƺȦ⡣
˵гȽңƷƺȦð٣۸񶼺ܵʢ˵ȫһ顣
Եʮֽƺ󶼶üǰסԺˣýķڴֻ߶
Сץģ̲סЦˣСˣҲ߶ˡҳԺú취Ըǡǵ⼸ɡ֪ڼҲãֻܵͷӦ
飬ҲйϵϢкл󶼺ƵĺȦйء
ףھһһҪ˼ǣܹͦȥȻԽͱԽ·һжաı֣ȻҲǿģȦۻɵؽš
ʱ䵽˾ĺţ糿ҽݰʱҩٹҽԺߣȻԺ
߳ҽԺĴţݸо˳࣬ЦŶߵĹ˵ڶ󺣵ĸо⼸ƻˣЩԾԾԡţȥгһˣ۲ͷֻܴԹԵظؼȥˡ
°Ѱͻؼҽž뿪ȥøװ޹βûĻװ޾ͻȫҲӵԼĹ˾
㰲ӢҲڼңۻֳ֮ȥˣ˵óԵģһӡ
ڿ棬һ߿ϵʥʽزһ߸С˴绰Ȧ۵⡣
ʢȦۣʵûж⡣⼸л£ÿҲܴﵽռг󲿷ַݶ
³ֵĺȦƷƱȽҡеӶûУȫڻˮ㣬γɲ˶ʢв
ĴʢȦ⼸ǧвһ


ʮ и׳
ӽдʢһڷðʢƻôӣ˵Դǵֱʡ
˵Ҫ谲ݵĹ׬ǮҲġ˵仰ڻڿţҲǶж񱨡áָһҲԩ
찲ʹھŵ顣֮Ĺÿɲᡣ
ѹָ黹ԵгɳȻ鷳ԭָʹԵʡ˵鲻󣬿оţ˽νҲ̫⡣ץڲɧˡ
ʴʢȦһЩг֪ͨĻ治١ʢȦõԭϽϺãɫҲ˳ռš۸߽ңȻʢﻹ˽Ǯ̼ȥ
ﰲҲЦȰѵ͵ԭչһգԴֻøߵϡȻ϶ҪһЩɱٵһǮǵֵǣȥֻʣҡ
˵ʵ㡣ϼһ£Դæһ죬ȥǧȦ󲻹һǧǮ棬ǿ϶⡣
ôǻʲôͳɱİ취ݿһǸõ͵ԭϡʡǢ̸䵽ڣʱƻ˶ˡ
Ȼǻһǽɱ뵽ﰲɫЩϾνɱ˵˾ǿ˿۹˹¡
ں⳧ӹһȦĹǮһǣҲߵһ֡Դϳܸ־ǲܽһǮɱɾǿ˹ˡ
üһͿʼҹȦۼƻͬʱͨȦ۸µԴһ
Щ⣬ͬ۸ǲռưΪвġ
ЦŸС˽ͣҲΪһԴǡȵҹȦʼʱٰͨͺȦ۸񽵵ͣݺݵظԴһ£úøϿΡ
һĵúܣһ˵ڿԽѵһԴǡЩǷ⣬Ϊг¢ϺȦ⣬̼ǰʱֻļ۸
˵̶ֳȣÿ˵롣ζҪЦѡ
ڶһʢȦв̼ҿʼּۻۣٿڽǣŪ鶼̫á찲ͬҹȦۼƻ֪üӶҪˡ
ҹȦҲۿо޴ҵֵѾѧɫʰ쵣ϻᷢȦѧѧ˵޷ֵ϶ܹµȳ
ȻҪľǣҹȦͨȦ׬ǮԶµļ۸һԪǣۼ۴ﵽԪǮʵɱͺͨĺȦࡣ
һܹ׬һԪǮͨͺȦҪ׬ĵǮߣ˲ߵǵɱҪӼɢӴĺȦ棬ɱԺԲơ
˵ҲǰУðӼҲȫֹԴǽзơȻԴҲûа취ȥطӼǡ
ȴЦֻϺ꣬һǿҪܵøԶһЩΪѾѸļʡݣȫӼչһա
һֱɸʡκǿܣĿѾȫɡ
绰ĵùЦڰݿ档ݸ绰ȥСʱֱǱæµŰѵ绰¡
ڵ绰Աߵɳ棬ָʼԾŷ֣ʼҹȦƹ⡣ʵƹҹȦڲʱڡ
ĹƣʥʽȫתͨͺȦ϶һʱĻڡȵͷʼ䣬ʱƳҹȦܹȦȳҲܹǱڹ˿ԭѾĹ˿ٴι
⼸ѹһѹֻڿ㲻㣬ԴǵĶ൱ѸͣڵĳʹǧѾɶʢв
Ϊɲǰݵϰߣ˭¶ͷ͸ȥҲǰݵԴǸʰˣҲִƳҹȦ˶ƹİ취ˡ
ɳ棬üͷԺвͣ˼ҹȦƹ顣ӹ汨ֽʲôģ϶Ҫġֻǻİ취˽ҹȦԡ
ʱĵزʥʽݣ˵ѾֳɻǿýζĻ̬Ц绨ݵҲޱȡ
ı׿ϧֱСմϣķӦѾ˵ܶ࣬ԺлȡһΡ
Ÿ뵽СգĻϾͳˣлõһֻСãðݶЦ
Ȼ䰲һһ⣬绰ָȥ绰رҲæµ
ݾͰѸղŵ뷨򵥵غһ£ָĽ㿼ǲܵĵط˵齻С˽дھǸ˺ţţȻ󲻹İŰѵ绰ҶϡݺٺֱЦû뵽Ҳɽڣرغá
ʱ˻ؼңɳɵЦ̸˻طϢݸ绰ֻ޹״裬ȴָʾҲֻεͬ⣬ԼŲȥ
绰ԭġǴ̣֪ѾԺؼңŴĵ绰
Ӧʺ򣬻ڿǱһϵ̶ֻ绰ϵʵϢ̫״ʧ̻Ҫıһ¡
绰ʺ󣬽Ż㱨һҵԴ˼̣ĹľתƵһУµͼ̡
ȻԭȵĵطǻḺ𣬲ԵСࡣָһˣȥලǷʵкͬʵ


ʮ ػƽ
ѡҼ̣Ǻģڰռ˺ִͬСһۺȦɣѾ㵽˻ˣĿڶǧԪҡ
һرˣǮǲ࣬ɼغͬм⡣佱һŵӽ
Ȼ룬ֱӸʢ﹫˾۲ܣΡϣŬɼһֱǰΪ۸ģЩϢھͿԸ
ݵĻ㼤ɷ֣绰ڷлݵΡҲЦŹŬʢ﹫˾δǰġ
ǰʱҲǵõװֳ˵װ޻ûɣʢ﹫˾ĿѾֳִܹİ칫ݻʱеİ칫Σ벻ľƣʱͰ㿴Ŀɿڴﻹ˾칫ֱһ롣
ر㿴Ǽ칫֮Ľˮζӵһ䡣֪Ǽ칫ңȻһ䣬ȻǼޱȡ
˵֪ͨ԰ҹȦ̼ңְѺõ㡣绰ҲǱ֤һðţŰѵ绰Ҷϡ
ֻߵ绰ոչҶϣž绰һԭκǿġԴκǿһģȽ䵭̸ҲǽѵӶࡣ
κǿڵ绰֧֧ػ㱨˵ԭҪλ̼ҵǰǩԼģΪһЩ״ҪƳټ졣
ʵѾ뵽Ǻԭ򣬿ɾǲ˵ȴκǿ͡
绰κǿҲرؾɥ鱾Ѿ̸ףֻҪǰǩԼ⼸Ҽ̾ͿʢȦ죬⼸̼ڿʥֱ֮󣬶ڼʢﶼرġû̶̼ʱ䣬ͷı仯κǿĵʧֱԱ
ؼľǣڶŪΪʲôı仯Ӹݻ㱨κǿ¥ĶУԸӡ
ֻŵ绰ûж˵ʲôҲûκǿֻ˵ȻǾһȣټź⼸̼ҽϵھͿԽҹȦۣݰ뵽ƹ
ΪҹȦʡƹݻӶԪľѡ绰ͷκǿҲ򣬱԰ûѾرмû뵽ݾȻٴθӾѡκǿＤŸмίҪڵ绰޳
ֻ̾˵˽κǿʡףûгɼҲֻ˷ʱ䡣
ֻ¼ݲ׷ֻһΣ´ʧκǿͿı߾ˡ
ֶѹκǿŪúͿףѾԭʧ󣬻Ըٸᡣ֪һ㣬㹻κǿм
ݵκǿ˵лĻûʲôӦֻǸκǿֻ⼸ңչ̡⼸ĻǾһļ˷ѡ
绰κǿʱҲȫָԪϾҲǱˣô˵оԵİա
µ绰üͷſʡ˵顣Ҫ֪κǿչЩ̺ǵĲͬȫʡ̣˷ôﵽԪÿ궼Ͻѣƽʱ۵ĺȦҲøʢ﹫˾ɡ
ӵļ̼ңʢ﹫˾͵ӵһʡεңҲ˵ıгʢĸ֮¡
ĳɼֵ˵κǿĹ˳ɣȻҪúõؿ佱һǽЩ̼ҿ϶ܵгƷƺȦӰ죬ԾЩԥ
ʵȦļߣоĻһڣȫܹоó豸ЧʸߵͰˡ˻ö·ӣȦֻһɣչԲͣ
Ŀǰ˵ʢƣƷӰӱֽĹرʥʽȫֱʢ﹫˾ȫȫǺȦĻ˿ֻҪȦͻǲʢģһȻԼ̼Ҿ
ҲҩϾֻʵʵڵ棬ҪġʢﲻܶгƺȦЧԼͷôȻǮͶֻԼ취ȥۡ
ҲǰݾƳҹȦԭֻ˿ʢĴºƹܲʢƷӰ̼Ҽˡ
꿪ʢ﹫˾ƷѾ죬Ǿ͸ӦúãչĿǾ꣬ضǻƽᣬֻǾȥϸ˼һ
ɳ۽üΣϢݾȻֱû۶ҪˣŷӦӦŻصɺã鿴һȻ˯ˡ
÷ݶûлӦЩֵعһݰڴ˯ˣﻹű顣
Щ࣬Ҳǿڶƣʹϧúܡæ𱡱ȥϣû뵽ȴѰݸŪˡ
裬Ҷ˯ˡǺǡ̧ͷվߣæҪ
ݣôƴ̫ˡ̾Ѱݷ˵֣ҲһƴͲעԼ壬ȥô찡
裬ģ춼ܿġݿڴͷ棬еؿ˸⣬æ裬ҲõģһᣬеǾ۵ġֻǰҪעϢ
۵ͷүһֻҪæͲܲ˵ģ˵ĻҲ
˵裬ҪɴݰɣҲ̫ãڼúҲչҰ֡
۵ͷҡͷ廹Уݻ̫ˡҵ𲽣ҿ˵
˼أǽС΢ЦЦͲȰֻҪҵǮˣȻ۷ġϰ廹⣬ȥҽԺӦõġ뵽ǰȻȥ飬ﾯһҪע


ʮ 
ȻѾ˯ѣݾ𴲺һ緹Ծһ粻ؼң㰲ӢȴҲû˵ѾưϿΣ粻Է
Ҳǵͷ˾װϣӢȥϰࡣʱ˴ű߸ɱѧܿ֡ʢ﹫˾Ľɺ⳧ƴܣʵ̫棬Ǿѷ
ۿŰݶڷ˵Էɣ극ȥϢ̫飬˿ڻָá
ݴӦſʼԷȻֻԼӿ飬һֱۺԷͣ¡
ϰֻڳûҲֻҡͷֻǰԾӢҲûؼҳԷ˵ǺȥˡǾ˵Ϊû˵ʵϡɹʱһ㱣ҲûУԺѰ
ڰݵߣǸģ߶߶˵֪ͣ˼Сࡣ˵ܱҲáҲţʱʱο䡣ڽ飬취ʱûʲôøɵģְҲò֡˵ݣҲܲܶţǲܵ顣
ʱ̯ʰݵƣȻһԷǲ١ϢԴҲһǺܿ졣
֮룬ҹȦҹȦһ컹һǧ۸һ棬һ̼Ҷ̫ϡҲż˵Ѿհݵİ취ȥʵˣӦþܿЧ
ˣٿְɡЦŸϾơЩľСˣͽһҲӦõġ
û࣬Լ˵ģֻҪǮࡣֻڿԴƣﲻˬѡ
ûϵƣȽǱQ죬ʰǡȰοףҲͲżЦűߺȾƱߺͰ졣һֱϾŵ㣬Ÿ뿪
ʱԾûлЦȰ裬ʽͶϰ־ʱϢ
Ҳֻ̾˵ϰˣԸݻϢԼžСػصԼӣ˯ˡ
ŵ峿ѹоȫЩ顣ü춼ûж治ϰߡֻ˿һ»Щۣȫ仹м졣û⣬ҪȴС
Թ緹ݾȥתһתȴô˵Сʱùһת˵ù´ȥҽԺҩ
ۺɵس˰ݰ죬ʱȥϰ࣬ҲûʱĢݻҩͻؼңԼææسϰࡣ
Ҳй´ȥҽԺҩ˿ϵúܺãֻǲۺעȻŲ߾ˡҽԺֺ͹ȥʢ﹫˾˿
Ŀǰ˾װ޵ĽѾ¥װ칫ΣָѾװϣģѾȫˡڰݵİ칫ңҲһЩʩҪβܹȫ깤
¿Ƕʢ﹫˾飬Щװȫ̲룬Ѫͺˮ԰ݵĿ佱ҲԺغܡﻹİ칫ңȻʮ㣬֮ͻϹװæȥˡ
תһȦҪĽĵطʹӹ˾תȥĵ̡ʱŵ룬ѾַǷؼǰ̼ҡҽźţӵúܡ
벢ûнȥת߳ףǰһнƽ档ҵĵ̣Դó˾ҲСƷг棬һúܴ
ԴǾȦҲ֣̼Ǳ߲ࡣݹ۲һͷת뿪ˡ
ݻص֮ҵһ˽ںٺϲȻҵĸ㣬Լȥ档ʵĻͰƸ
˵꣬ʹߴϽؼתһȦо˿ЩʹȷҪؼϢ

СƷгԴó˾ԴͷǺˮ˻ߵغţģȥˡϰȥЩʲôáMģˡ
ĺԱæһԱվԴߵϰߡԴźòеУˣһƨ档
豭պڡ̧ͷֿһ̼߹ûκβϺˮվЦرʾӭʮӹȥ̼ңԴŴҪ£Ϳ߽
ԴҲˣֱӭȥеʵôǱ߳ʲôˣʲôϢûУ
ûлشԴ⣬ֻЦŴ٩˵ԴǶϰϡûʲôУͺһһ߲ҹȦκÿһ㣬ûʲôϡġ˵ŻĺȦݸԴ
߲ҹȦԴȦüͷҲȦδСͨĺȦһɫȽѤãȵɫʽ֯һԵ൱ƯԲʣҲǰֵ͵ԭϣǸߵԭɵġ
Դ㲻õģֺȦƯ۸ǹö࣬ҪǹСһġں˵
֪ʲôؼҹⰡҹ㶮ϻᷢġԴûôֹۣüͷ˵ȥһϳЩԱоһ£ҲҪҹȦһҪ졣
ŶЩʵ֪ҹȦͦõͷôҲɡ۸ôߣг𣿡
ԴüëһЦ˵ûҲ֪СӾúܣ϶ռˡҹȦоţĺǾ͸磬ٺ١
Ĵָ˵öԣǾô죬ܰѸˣ˵ûУ


ʮ ʯɽ
˵Դһŭɵöϣù鲻СһʱˡؼҲۣƸֳλѱ
Ҳһ㶣ôأȥˣǿɾû˰ѵҲûа취ʵһͦġ
ûңѵǵԴɫ˵ģΪϵãǿҵǮˣûǮ㿴㲻
һ˵ҵȻ֪Ҿ빫ǵˣԺ·㣬Բȥһѵġ
Դͷ¶ҿǻȰԼ˵οǱֵĺûᣬˣҲͷǰ̧ͷˡ
Դ˼ӦһʹҴҳţϳǵĺȦͷǰϳϳͼҲܴﵽһǧĲ
˵Ϊɱ⣬Ȧ׬Ǯ࣬һõĿʼԴһͨȦɳһҵͷӿ£һڼĵλȻҪľǣиǮɻ
Դ֪ȴǣ簲ݣЩˡΪҹȦƣѾȫչ
Դǳȥɢ棬ھƵԴȵĻܷһȤ
ʱչǰеĽͷβֻҪǾۼеĵطȦˡЩ˻лŮͻСͬͬľǣǶȦ
˵Ҳ棬ϾźȦȳ϶ȦˡЩֵĵطеĺȦɫʸḻܺÿ
ʵҲʲôֻһȦȻɫǺƯÿ淨ȴ࣬ԴҴһͦġ
ֻҹĻĽ٣ڰֹ˺ȻЩ˵ĺȦȻصĹ⻪
Щ⻪ɫͷ׵ģҹĻԽԽŨأ⻪ԽԵźȦĲͣתγɵѤĹ˵棬ֱ˵ķһ㣬ЧѤޱȡ
ӿɾ˺䶯ҾͶΧ£׷š
ףʲôȦôᷢģ
ѽ⻹ÿûݰѵԼģ
裬쿴𡭡
ʲô߿Ƽøҿ档

ֳֻҪˣԼᷢĺȦرغ档ô¶
õĴ𰸾ǣʢ﹫˾зġ߲ҹȦԵʱвƷ
ԭʢ﹫˾²ƷѹֻƯȽҷ׷׵ͷʢ﹫˾ǿƷЧӦھֳ
ҲʢȦʥʽϵıݣʱʢҲԺʢ﹫˾ĺȦ϶õġڳ߲ҹȦҲǺ顣
Ȧ˿öȣرЩѧĺӣԼᷢĺȦֱۺܲˣʱߵĸĸҪ
ҪǼ򵥣ֱߵ̯λڳֻۡǵۼ۶ԪǮüҳЩԥϾѾ˺ȦٻԪǮһЩ˷ѡ
ǺǲЩۿŵ߲ʹϣֱе콫·ﻹ̵סٺӵͿҪһĺȦͲؼҡ
ĸ˵ֺȦҲȷˡʵҲǺϲҲһϲ֮ͶǮʼ
һɹ߲ҹȦ磬ͨҹζȻͷȴ϶ܹɳΪ쫷磬ϯȦг
ʱݺմǰУþͿҹȦľ
ݣҲİɡΪĵЦʰݵ
޷󣬿۵İݣôô뷨ɾͰһȦƶ˵زֱǵʯɽһ㡣
ĸǺСһġЧֻͦǿҪæˡЦ˵൱ز
ղѾԵǿԸƢҲûо֮ݵͶ£ʢ﹫˾Ĳܣ촦УĹȥ˾ϰࡣ
ʢ﹫˾ĲĿһͿָŷܾġݿʡ
ҲܺãЦŶ԰˵û¶ЩææһЩ׬ǮడС˵ǰ׬Ǯ׬Ǯɶű˽οɲһܶ˶С˸о൱ͷġ
ҲЦӵëҲĲ˵ġ˵·滹ǿסΰһֲٰġȳֵЩˣʵǮжڿЧԲڵ档
ʱΪֹԴȵõݻҪгˡҲΪڶ̶ʱ䣬ܹôˣһﵽЧû˵
ҲͷС˵ص㣬Ǿǰʵ¡˵뷨ɲǳֻҪ취ȥִУһѺ֣϶áϵЧܹ֤ˡ
ݿ佱ҲЦúϲ£죬˿佱ϹȻģ˵Կ佱ǰˡ
źȦĳɹԭڼǰɽ¶ˮİݣҲѾųҫ۵Ĺâ꿴˵ľ飬ݵǰ;ԲֻҪϰݵĽŲΪǺܼ򵥵飬Ѷȡ
ЩϾʱ䣬Ҳ׬ǮĿǰ˵ÿ춼нԪ룬Ѿ͵ʮˡ


ʮ 쳵
ż죿׬Ԫˣⲻ˵ĵʯɽʲô
ͷȥݰݵ˵ȦٻһµĻڣʱ׬İ򡣶ӵаٷ֮ʮĹɷݣʮ
ʮÿ뵽㶼ῪĵЦǮ̫ףҲ̫мˡ˰ݣ˸Ҳ͸Ӽᶨݲ׬Ǯ뷨
ݿûע⵽ĸ뷨ע⵽Ҳ⡣Ҫ׬ǮǺ飬ֻҪ·ǮȻԽԽá˵˸УԣʣҲһֱҪ顣
ڿǵҹȦƹ⣬ϵĽͷֻǵһϵĵӱʱϰ˵ҲӦÿʼ߲ҹȦĹˡ
žֳⷬչʾټϸý档쿪ʼ߲ҹȦͻΪгǮֳҪˡ
뵽ﰲݿʼ΢Ц߲ҹȦ֣ʵġ
ʱʱ򣬰ֱӾҹȦ˼ֱˡȴ˵ûƲˣ߲ҹȦʱݻЩ񺮡ڿֻӦԵС
ҹĻЩ߲ʵĹ⻪ɣϵĲʺ罵˼䣬ЦѤĲʺԽԽ࣬ܿͻһ⻪ĳӣϵӶΪ֮㵹޹⡣
ݺֿһʱѾ磬˸׼ȥݼҡ
ݼҲšºͰԾĵÿģЦϡԱӴë£ڰӢڷѧϰƣûг
簲ݻؼҵʱ߹ʹְ׼ȥʢ﹫˾ϰࡣﻹЩһΪµĹѹҲϰְԾᷴԡ
ȴؿ˵û⣬нġӢǺŰݵģҲûףԸɴͶԼ䣬߿ߵȴݵϢ
ݣ㿴Ч̫ˣһݻؼңͼæر
ϵƹǳ˴Ե׹ողŹĵӹ棬Ҳٴ¶˰˾ؽʢ²Ʒ߲ҹȦ
ڵϵҲо飬󷽷ľǸӰǣҲõҵĳޡˣ⻹У߲ҹȦġô๦֣ȻҪһ¡ӣ˶Ц졣
ʱѾ磬ϻҪϢҲ͸뿪ݿϰϲɫ׿϶飬һʹȻˡ
ʽͶһߣҲͶʮ̨ҡŹ̶ӣټϼ̵Ĺ淶ò˶ãܰѲߵ̨һ졣
һҲܸˣԾϲһȻᵽ쵼ݰָ顣ݵĿͮľ˾ҲܹߣѶȲ󡣶ͷֹǰũҵҲöԿڣЧѡ
ԾһҲܸˣЦǺǵǿѾͶƹ⣬ͽ취ˡ
Ա߾Щڵ˻ûãԾָǸģһҲ۶ӣ仰ͰѰԾ˵ôһĶ˵ӷչ棬ûעⰲƣǾڰʰ˺õôˡ
ϰ첱ӴֵģݿɺٿҲǺЦúܣϰ֣ҵû⡣飬뻹Ƕȡ֧֣Ǿܴչֽˡ
ԾͷϵЦرطɡӡУϰģ൱ټ죬̸Ӣ飬Ӣȥʢ﹫˾ϰ࣬ԾЩԥ
֪ϰȹϵݼæǿƹһܣͨ˾ְԱѣԾŵͷӦϰһأ㰲ӢǽˡԺ취ӢҼĿͲõˡ
ݵҵչ˳ԾаĹҲ𣬰ӢĹҲˡرˡһ˺ͺһֱ뿴ġ
Ӣʱ֪û⣬Ҳܳһ˵˵ЦЦţоرܰʱѾ磬۴ĵĵүߴϢ
ݸûصԼӣ绰ԭκǿġ
κǿͦ󣬡ѾˣҾܴȥǰ
ʲôˣһ漴ӦҲͦˣκǿúãôȥ˾֪ǵʵ
ԭҹȦ沥ټаݵķƹ㣬߲ҹȦǱ˶ڣҲԭЩԥļ̣Ҳ¶ҪʢҴˡ
κǿڵ绰ЦǰҲȻ֪ʢ﹫˾Щ̼ȥ˾϶һľϲ
µ绰泩ʡ̣ʢγ磬ǴĹǺȦۻкܴڰݽҵչҲǾ˵ڿʼݵҵʽ쳵
峿ѹְ˰˿ڣ΢΢Щʹ֮⣬ûд󰭣Ҳ˯ţɴȥɢ߳ţͿ»ֽ߳һЦһǰߡ
£⼸û˵ְ飿ߵĹ¡
ûУæúܣҲ̫ʡҰʹϵ顣
ҽȥ̸̸ͮҰֵҲҪݻֽţ߱˵ͨͮݸ˾˵⳧ιָһˡ
ⲻͮҲͦĵġˣ֪ˣͮҲ뿴šЦ˵
ҵû¶Ѿˡͮһͦʵϣҽȥ˾ú̸̸ԺõĵطҲ١ݺ͹Զȥ


ʮ ܻ
Թ緹ݺ͹ȥ˾ͮҲڣݾ͵ͷʾ⣺ô簡֪ˣһȥšóɫܿ죬ѾԼɹ˾Աˡ
ͮô˵ʱһ㶣Ȼ͹һЦŪͮЩ˼
Ц֮ݰ˵ͮôƺҲԡ¼ĹϵһҲӦõġʱǾѣòˡ
ͮҲЦ˵ѾڴСְˣӽ쿪ʼʽʢ﹫˾Ҳϰʱ䣬龡ܷԸ
һҲͦˣڹ˾ֲ㣬ƽʱǹºԾæڼͮЩܹˡ
ͦá㣬һˡ˵갲ݾʹͮȥ¥İ칫ҡ
תһȦ˿װ޵ĳɹװѾȫˣϢҵ䣬Ҫʱͨ칫ʵѾáڰ칫ζԣЩװβ϶ǰرѡģѧԭ϶ͣʮֵĻ
ͮʵ⼸Ҳÿοݵİ칫ңǴ﷢̾Ǵֱʡ
ݵİ칫нƽףȫͨһ䡣칫ǱĻǽΧţǲɹ⻹ǿռ䶼úܣǿҵĻԶɴڵпյں㶨¶ȡ
ڿǽڵĵطڷһž޴ĺľͮҵĴҪڴƤϰΣһ˶ݽȥԴȰĦĹܣǱŮůĻΧһ칫ƣ͡Щһ̨Ŀľ͸ߣͮв֡ڿĻǽλãһȦƤɳﰲʱá
˾ʱ壬߿ʱɳ棬ҺŲ裬ķ羰Ե⡣ЩͮĽܵģһͨ칫ҵϢҡ
ϢǴӰ칫ҷָģнʮƽɳӦоУ䣬һӾԡأֱǼݻҪ߼
ЩǰݵرҪ󡣷Ǯˣ׷Ҳ˵Ҳǰһֱӵеİ칫ңڴԸˡ
ͮŰ߽칫ңǹĽһȴЦŶ˵òĽúøɣԼҲС仰˵ͮ۷ͷˡһʰݣʲôֱȲúñһ
Ƚͮɳ棬ϵȺʼˮȻͮ˵ͮʽӭʢ﹫˾ҲˣǰβҶ˵Ǿ仰ֻҪúøɣһжеġ
ͮ۷Ź⣬һصͷЦż˵ְλǹ˾ܡ˼Ҳף˾ⲿͳеͦأҪúɡ
ͮͷ˵ãҲͦϲͷİɡһúɡ
û˵ʱֱӽҰݾˡаȫþЦ˵õȺˮҲˣֿͮŸݳ衣ݾɳϣͮæ
ݣʶʱҲˣôҲʱ仹һúñָ㿴ͮݶϲˮɳ档
Ц˵û⡣ֺܺõġͮ˾ææϰְ飬˾˸һ¡ϾôĹͣҲи˵ǣк⳧зһũù˾˷ֹܡ˾ȥ⳧ָһ¡㿴ô
ͮ룬еɫЩڶ˵һȥʾ˾˵Ҿɣ͵һ顣ɲˣɱҡ
Цͮ⼸仰˵úãҷԽԽˡУ齻ˣʱҪһ㡣
ͮʱվھȥǡ˾ӦûҸӡǰ˵ҪĹ˾ҪҵġҲ͵ġ
ͮҴҵˣҲͦġһͦ䡣ȥһȽϺõĽʵְ飬Ӧⲻ󣬱ϾôĹְͣ˵ȥ
ں⳧з˵ȥָ˵͸һ¶Ļᡣз²Ʒ飬ÿζý洵һǼ¡Ҳֹܣ֪ϢȥŹ֡
ڵĹؼܴŪŻߣɵһϰ֡뵽ﰲߵ£ͷ޴ĴΣо൱ݸһصͷȻ绰Ծ绰

СƷгԴ˾ѾҳһţԴŵ绰˻ߵؽкġǰӷҾҪҹȦһҪ죡˵ѵ绰һˤܻ棬ֱ
ݵҹȦֱӸԴصһ˵տʼʱΪ۸֪ȵԭҹȦûжŵӹĲرǽͷƹ߲ҹȦۣһӾֳǿĻ
ģƨ߲ҹȦѵô棿۸ô߻ȥӶв𣿡Դ滹ҲšþһҹȦ￴˰죬ŭضһߡ
糿̸տҵԴ²׼ӭæµһ죬ֱŵӣһ̼ҶûšҲо鲻Ծɳȥ˻˵ĵڶ챻˸ȫҹȦġ
ֱԴƺʧʲôæһʣŪϣھƵԴȵʱ򣬰ݾѾˡ


ʮ Ҫǽ
˵ӹֳչʾ˫£ҹȦһҹ֮ͳΪгͨͺȦûгˡ
еЧΣԴҲǿˣͺ޻֮ģݳ̫ˣֱǰ·ơ
뵽Դֺ޵վΧŵתơԱ⸱ӣҲԶԶأһ
Դգô졣ûˡҲ٣̫ˡܽˮ
Դ𾪻ŵģֵȴƽôܻˣǽϳЩоҹȦҲţֻҪҲҹȦͲ°ݡ
һڣҹȦоؼǵԭϡһʲôӼɾϴһӼûˡϳǸ˵£绰ǸʡûУֻ취Ϸ
һԴһžͰ߳Զ޵Ҫҧ
˵϶ǰݵֱʣȰԭϸ¢ס˭Ҫٸ磬ֻԼ취ȥҲûʲô˶ȥϷǹؼ̫˷ʱ䰡ȵӼ»ƻ˶ˡ
û취ȽɡٽۣܰѺȦѹԴ˰Σε˵
ʱܽһˣ磬Ǳ߿ʼˣһ߲ҹȦͨ͵һǡ
ոȵģԴͬʱŭҲɵôһۣ۸ҪǻҪͣǴ̼Ҳ
ɫȿ޻ҪѿԴô죿ٱǻҪͣǾһǮҲ׬ˡǲͣҲû취ҪȻ֪ͨϳǱͣɡ
ͣͣˣҪסԴ棬˵Ұָ߹ңԽǽҪͷԽҪ侲ܻšǲͣ͵ýۣ²׬ǮҲóס
Ҳû⡣κȦ⣬޸һȫֽԴʩչҪǵֲõĻ½ҲٳͷɲԴǶӣиܵں濴ġ
ԴȥҼˣǡҧյԴߵ˵ɴСӵˡȥҼ˰Ūзˣ㿴ô
Դ۾һ̧ͷ룬ɥҡͷոȵģǶˡɴ˷ʲôҲûСģҪŰ׬ǮҲȥˣڹû˰ҰæȻǸ㲻
ô㲻ǳǮгҼɵöȥܴҲһʮɣܲ
Ȼģ·ܣˮǰɣݿǺϹϵģ˵ֳҶģҰԴһƤ
˼ǾûˣֻܵŰʰǣģˡɥ¡
һһɡȰҹȦŪаҰֻ˵д£ڱǰ档Ҳ취оԼĲƷܸڰݺ
оƨϳЩģܸɵʵµģȥ⳧ˣʣµȫǷָǣ㻹ָ̫ġ
УھȥϳţҲܲо취ͬʱǸ˵£ѹǮٽһǮģǿԲ׬ǮҲǮ
ԴĻ˾һҲû˰»ġ
ҲŲܣɵľ͹˻ٲᡣʰ˰ݣʰЩˣɣҴ򼸸绰
۾˸£ҧҧӦһȥˡԴһʼ绰
绰Ǵ޸յģ绰˵ò̫Դɫһһ󣬿ֲһ죬ֻӲšµ绰һ޵ݶҧÿ֨졣

ʱݻʢ﹫˾棬оŲ̋һЩߡϧڵԲռģªˣݸȤûУĶͲࡣ
ʱ绰ݵʱһ㶡绰Ǹװģû֪롣֮ԭǹ£ݣ¥İ칫ΣѾȫװˣҲ𣿡
ݴӦһ¥һͺ⡣ָŵİ칫Σȫͳһҵɫֳһʱִİ칫աȫĻʮˡ
Ȼڿ϶ûôˣڲԶĽ˾ﵽֹģ϶һҲûСʢ﹫˾ʢ˭Ҳ赲˵ġ
ڹµİ칫ҾڿĻǽĵطнʮƽԭ칫ҹѡǣ¥칫ĴԱߡ˵ǽ±ȽϷ㣬ݸˡ
Ҳǿǹ˾Ķ֣һҪܺλĵλãԸѡǿĻǽλá͸͸ϣ칫ȫһͲĻǽľνȫֵλãҲ⡣
ʵȴڰЦԼһֵԺڹ˾ʱ䲻̫࣬ԾͰѹ°￴ţһжܷġ
µİ칫ҲҲʱУΡľذ塢˿ʴΧһȦƤɳƽʱٿ飬˾顣һӦ칫ߣҲǺʱеġͰѹ¿ȣһҪפ칫ˡ
ˣҲɵЦˡԺĵ̣ʱЦҲ١ҪȥСһˣһȥݿ´֣һ͵ģЦ
˵ҺһȥݣҪСһ㡣ǿɰԴˡϣҰֻѹң˵ˣı˵ǡ
˼ȷڰݵ˲٣ʲôˡһˣҪºˣˣͻΣաȹȥһʱ䣬Ȧȳ֮󣬹Ʋܰȫ


ʮ 
üͷ룬ͷ˵еǹ˾ӦӼ֣ºֵĻ׳Կ
˵۾һŹ˵ֿǽ̹ϰģҵҲв١Ҽʵֵģǹ˾ʿ϶͡
µͷӦŰߡֲѣƽʱв̲¾ʶкü˵ǴйɲʲôҲȲʢ﹫˾ϰడ
֪¸ߣΪİȫҲܸжֵǻģǹѣݸûǵⷽ⣬һԴҲĻṷǽ鲻һ򣬾һˣȥһҲǵòʧԻСһЩΪá
ˣ£ǹ˾ȱٽͨߣ̫ˡһȥɣϲˡ
̫ˣҲϲӵĳҲ͵͵Ұܲã˵㲻˵ʲô
ҿĸİµͦǿ򲻵쵼óҲֻɣˡɣȹ˾Ĳܷϰ࣬ŰĿ塣ǮˣǾȥ򡣹˾һٸϰһϰɣ
µǲУǶǵٵĲģɣɰҲǾּɲĴˣûʻִհ
ҪʱͮȥǱһܣ֤ˣܺѧģ¡
ݺ͹ĵ̣˵ԤɻǱֵľһ
ĵ̣ɽ˺Ѳݣֻ˵˶һȻм伷ѹγһ˶⣬ȽС
ںܶȦݶӵŮӣҲæݶֻЦһЦͽæµû˵ʱ䡣
ݣô˰Ƿˡ¿˾󣬷˵
Ҳ࣬ǻǲҪȥˡС˸ûմǡ
³˳ݣٺЦС˱Թɡ˺ţҲû취æǽȥǶ
֪¸ߣǵȫ⣬رظСֵ֮䣬Ҳ˵͸žͺá
ȥһ˶̳ɡӻЧ̫ȥ̨ɫģһһ̨
ݺ͹¼ҵĵһǹèƵģһǺڰ׵ӣ߸ңûУ̨ȥתŦͿòˬǰΪ̫æ˲ϻʱ䣬ﻹǧǮûą̃ɫӦ㹻ˡ
һȥӣ۾شӦϲӽĿزġӢ۴֪ǿڼ飬ɻһҲŹʱͻͰݸпһ£ŵôϧҪɫӻرظˡ
Ǯǰ¸⡣ֻҪǰݾģȥִУòŶ˵
˴̳ݻ˾ʦһ򵽵ӻæͻؼҡ
̳ҵ¥ҵ綼ڷչ̨棬ر׳ۡר棬ҲţɫѤĻ棬פۿ
ɫĵӾǺÿݣֱ̫Ưˡ
٣ЩרĵƬȻÿˡڼﲥţЧûôÿˡ
ݣʲôӵģ˵ڵĲ
ڵģֹ֧ľУһҲȽڵĲ

˵ĳӵרǰ棬ڻھŻݳΪӭʥ21Ľ۶Ԫ
䵱УһֱǳĴԣҲ졣ʮʱ䣬ýۣгռʡΪǿʢʱ̣һ֮ü۸ܸˣѹƷг
Ӧھʱ򣬾ʱ仹硣ĿǰĵгǹƷռžơȻԭȽϸӣлѹ⡣ιûԼĺļټغڡӵĳӻʼմơ
ΪܹͻΧȥ꿪ʼŴν۴ЧȻرԡھܿвΧרԻԻǮǮͦ֡͹߹ȥ˿21Żݼ۸ǧǮùá
ݿеһɫģķĺʱУеƽӵ˼ڹѡһɫģκͰݵĲࡣ
˻ѡţߴһǺãµĿʽرСλѡˣҾ͸ǿƱǮ𣿡
ףݸоͦϤתͷһЦ骣㰡ϰࣿкüûˣ㻹𣿡
ۻԱ۾һϸݣϲѽݡҸղſûϡ˵Щصͷ
Ǻǣ骣㻹ӣô׺ߣΪ㻹ˡЦ˵
骷ɫྻ߱СɳЦʱرڱݾĿһɫɺ죬ͷҲɬĵȥˡ
֪Ƣ˳ǿú߲һر캦ߡϳǻû¶ϲǿ޶кüΡû뵽ȻۻԱ⹤˵սԿɲС
骣ҵԺ󣬲ȥҵУôᵽϰࣿ
ݵĻ̧ͷҲϰ಻ãû뵽ܿ㡣
ɡݵͷǹ£㻹ǵ𣿴Ҷþûˡ˵Żǰͬѧ
骴Ŷ̳ǳɫװװװС£ȹװǳȽϥǵһȹ¶һ˫Сϸ޳ͬɫı˿࣬Сİ߸ƤЬ浾Цݿףмְ˵ĸо


ڰʮ ˵װB
ɬСŮҲѾ˰Ůʮ˱䣬ԽԽÿڵ骣ɬ͸һȻģȥǻر˫ˮӯӯ۾ƺ˵ðݶһ㶡
Ҳʶ£ֻӣû˵תͷͿݵģֱʵʰɨȫɫʱһͷֵȥݣ㻹ӡġϰѽ
ݿͬѧϲҵЦϰˣǵ٩ǰûô䣬ӡͬѧȴԽԽƯˣֱǳˮܽذ
һ⻰ͷ͵ҪؿǶˣ¶Ĳһֻ׾ƤҲѾ졣
̲סЦоֻصǵʱǰͬѧûб䣬ͷϲţҲ̫׺ˡ⸱ۻԱΪ
骣ǰø¥Ĺ˾ϰ࣬пվȥɡ
ﻹй˾ʲôʱ򿪵İҶ֪ġˣҪӵ𣿡
Цŵͷͬѧ죬ӵ¸ˡƢ˵תݵͺϲ
骣ڸǹʱ䣬ֶæµȴģ𣿡һ
ЩֵתͷȥһʮŮվɫؿ骡˴Żɫȹʽ骵Ĳ࣬һҪߵöࡣƽؿӣֽޣһΡ
Щŵ̧ͷ˵ΣǶҵͬѧҸղš
޿һۣǶ骣Ҳʲôɣϰʱģ½ûˡ
ȧǸʣüۣһͲǺ˵ˡ
ΣҲģġͬѧӣֻ˵仰ѡ骼æͣһۿת
԰ӣͬѧ˵仰βôɣݿΪ顣
û뵽̳ϸϰʱ䲻١ֻΪ˵仰µĽûˣҲ̫ûζ
骵ļҾ֪һֱԣһ½ɲСĿ骼ҵӰ첻Сһ쵼ѵ⣬Ƥ˵ҲһصĴ
һҲ۾һбӲ˵й涨ϰʱϽ͡벻ҪҵĹлл骣ȥҽܴ
ףŮ˿湻Ͽģ졣˼ұϾоݣҲö˵ʲôֻܿˮתߡ
ﻹǺڣԼڻ֪ġ骿ƱǮҲ顣ֻܹһûлֲһ¡
ʱ¥¥ݿһˣÿͷ·骣æк骣ˡҽԺ棬ȥɡ
骵ʱһ˶ס漴ſǻʵ̣ôˣôģǼҽԺѽ
ǰһҽԺϰʱСģ첲ˡ㻹ǿȥɡˣҵЪᡣ
ʮıȽ֣ܵ϶ǺһشϢº󣬴ߴ骸ϽȥҽԺ
һҲ񣬴Ӧһת¥ݿܡܳʲôܻ˵Σ¶ˡҪȥҽԺ١
޵üһƽ˵骣Ҫ߳ھ鲻ڣ㻹ǵһɡ
ǣΣ
˵ˣڣû취׼ļ١˵ʮֵĲͷбһ۸İݡ
üͷţΣ̫˰ɡĸ׳£ҪȥҽԺΪʲô׼٣
ߵҲٹ˿͵ע⣬Χ£ʷʲô飬ע̬ķչ
ʱͷһ߰˵ǹ顣й涨Ҫǩ֡ԲûȨޡ
Сһ٣æǩѽ骼ᶼûͣ˵
ܺСǼ飬һæģ˭֪ȥҪ𣿡
޵ĻΧ˵ķӦܶ˿ָָ˽鶼ͬ鿪ʼòм
һӶڲ毺õݸǲ԰׵ãûаѪɫֻż촽˵
üͷڵ骣ͺκι޹أҲٺ˵ϻˡ
£ȥſڽ˾ʦѳ´ӦһֿΧ۵Ⱥæȥ¥¡
ݶһ۵ޣ骵תߣ骣ߣȥҽԺҪ
վס骣Ҿ㣬ڸ뿪λԺͲٻϰˡ
޵ʱЩ㶣û뵽ôȻ骾ߡܻؼе
вŲһ٣Щ¡ݳЦЦת˿ޣ˵Σо仰Ҫ͸㡣ǧסˡǸɵBڿװBתˡ
˭Ҳû뵽ݾȻ޵ʱסˣûӦ
漴ȺЦü˶ʼ塣̳ۻԱҲ͵Ц
ʱŷӦޣ޵ŤţУʲôǲϰ𣿶ȥ̣
ȺеۻԱһҲЦŻȥΧȺڿɲθоر֣ɴ壬кü߶ţɵBװB
ƺеԽԽ޻ڷݺһţתҪߡûת̫Ь̫ߣͨһ˶˸ʺЦ͸ˡ
ֱǰߣĲӴ·ֿ죬ЩϣǱСǰܡһС뵽ĸ׵ƣĽź½֯һ񼤵֮


ڰʮһ ˭
оڿݻͷЦЦ˵骣û¶ޣûҡھȥҽԺ϶û¶ġ
ŵͷݵĻҲЩɡǰڳеʱÿΰݰŪޣҲôġ˵û¶Ҫ֮࣬ǻšÿô˵ͻоܰ
ֱݽסָоرůʵźµ滺оЩ֣̿Щߡ
̧ͷ͵ȥǷüͷ壬Ŀ⿴ʱȴǱޱȡԭŵ̾ɢ࣬о˶Ƶġ
骿첽̳߳ѾŻĵȴǰ˵ϳ˾ʦ֪ҲǼӴҽԺɱ
ʮ֮󣬻ǰһҽԺǰݺ͹³峵Ǯ骾ҽԺܡ
¥ǰһ긾Ůվ̨潹صȴ骹æӭ˵骣ôѽ趼Ѿʼˡ
尢̣ôˣѾʼˣ骿ˣҲǼʵ
ʱԱ˵ѾʼˣôԱߵ骼æܣ骼ҵϽַҲĸڵͬ¡
忴˿ݣתͷ̾Ϣһ˵ɻʱ򣬸첲Сı档ҽ˵о͵ý֫
衭ﰧһӾһۿҪڵϡ
ҿݷӦ죬ְ˵ȵԱȥ˵ɣ̫ˡ˵žͷ骽ҵ¡
骣ǧٳ¶忴ɫ԰ףѪɫûУҲЩģˣҲ
Ҹ磿ȥǶˣ̧ͷæʵ
廹̾ѳӸһ֣ڻǧ˵ǳȥǮˡ
ǧһ૵˵ûôǮҸ֡ȥǮġ˵صؿ
һҡͷҲֱĨ᣺ҽ˵ǧԪҪǧסԺѺ𣬽ǿ㽻ϣȻԺƻϵġ
Ҳ˵һԪǮ骼òǵ׼ͥžѾǷºܶծһֱࡣĸ׹ĳֵգ幤ɻڼ˵һԪһǧԪǮҲò뵽ͷ첲棬ʹ
ߣͣȰοַͳܸͬһЩҾ࣬ͲָҲʵǸ幤̻ϳһѾ㲻ǣ˾еô򣬿ʱƤġ
ȥһƽ̧ͷһѾ֪ʲôʱ뿪ˡ
˵֪ôɻǸо˺İʹҲأžʹ
ĨȰο骲ҪżܽһСӡͷߣǿͷʵǽһ骾ܹ˵ãôˣҵǮˣ㿴ȥҡ˵óһǮݸ骡
磬ˣҵǮ骽ӹǮѸһ㣬ֻа˰ٶԪǮͲ
գⶼһǧԪͲһ˵Ҫٻȥʽַܲܰæɡ
ҡͷ֪ô˵ֻһο࣬ϰΪʶ⣬ﻹǮģ
磬ôˣôôູǮǶģ骿Աߣͷϲͣ麹ɫǲ԰׷࣬ȵʵ
յ׳ţһִƽʱָųȥ׬Ǯ»ۣҲûôູ̱棬촽ʼࡣ
磬㲻ȥѪ˰ɣ骵ͽһϣǿŲ޳
ãҪ׳úܣЪͺˡЦţɫȴƣۿ˵ûˡ
̾˳ΪȥѪˣ˰ٶԪǮѪܻѽ뵽ʧʹ
ʱһҽҴ߹ۼ⣬æסҽҽǶˡҽһͣ½Ųתͷ
Ҳ֪ӾҪ£˵ҽȾ衣һϵġ
˻ҽһæַסֵ˵ѺסԺѺǮѾ˰ǽɵ𣿡
ǮѾˣ骵ʱԺһƬհףֻظ仰
ҽͷ˵԰ղտ̨Ҵĵ绰ǵķѾȫˣҾȥ裬ŽкƵġ˵ҽŲҴҵ뿪ˡ
骻ֹסϲҽԺѾϣõơֲ֪ôһ¶˶֪ǺáڶȫͿˣһԪǮ˭ϵġ
˰骣оˡԱ߸˵һ˵Ҳ
ˣˣˣҲعæտ̨ǱȥﻹĪΡ
ʱȥһ骵ͷˣ弱æӭȥôʳ˭Ǯ𣿾Ǹ˸ɵİҪףˡ
骵ͷҡͷ󡣿ҲֲѣﻹΪǸ˵ɵġ
¶һʱ˵תͷտڳ˯ˣæ߹ȥһƽɺáȻԱߣüţʼ˼
ղȥտ̨ʹ˵ǮˣĴ׳ͷߣ޳İݡ


ڰʮ ӡ
ֻǡ˰ݣ˭ģ棬ճյط
ǸĴ֣ůʵЦݣᶨɵĻǷŵӰ㣬һԺ֡
Ϊȥü꣬Ѿֻǽļ棬еһж顣ΪʲôǮĲǰݣΪʲô
ʱߵն˶ѹ̾ͷϣ˵ãǮ԰ɡ𼱣ȥǮ˵תܡ
磬һ£ǮѾѽ骸ղһֱڷӦЩ
մ׳һֻܣɶݿáȻ󲽾ܸûӰ骵ĺû
ȵܳ¥ſڣֻܿպʵɽһıӰ˼¾ʧ˴ԵУôҲˡ
ɵСӣô𡣡ˮͰӣվߣҲǼֱš
л⣬Щƣ¥ߡ䣬ҲЩܲסĳϡ
ղſ骷ͳȥЩˮͰӣջѾԶˣҪʼ̲סʵС骣֪˭𣿶ˣղСӣôˣ
Ļ͵̧ͷѽǰȥտ̨ǮҲпǹ°̳ܿ¾ݵġտ̨˵Ǯ˸ӲߣĴ׳Ծǹ°һǰݸæǮ
ǰõĹ˾ݡ߶ţݣˮ˫ˮӯӯҼ
骲úܶԣǮǰݸġʱ֪ȱǮ֮󣬾Ȼ뿪ֻǧԪĿǺ͹⳧õһԪǮ֮ɹȥҽԺġ
ݲûиȥҽԺһǺ⳧ҪҲ뿴骸мģͬѧѾϧˣǲҪٴ̼ˡ
ҲˣпջȥҽԺҪ骻ҪĻһæ骱Ǹ裬Ҳаݵ棬骵ĹҲ⻹취ֲһ¡
Ȼ˵ڵһԪ԰˵Ͳʲô⼸Ȧڽر߲ҹȦгҪˣÿ붼Ҫһÿ춼ܸ߰Ԫ롣
ЩǮȫں⳧棬ÿζòЩ˾ȲѡЩҲûǮÿ춼߰ԪǮ룬Ҳ̫ھˣЩһҲ׬˰һǮҲȫڸ̾ⲻ׬ǮӡǮȦǸӡ
밲Ժ⳧Щ˵ĽûϡѾڿǣ˾ĲҪߺ⳧˻ˣϾƲ¶ɷͰӢӦò
￼Ų飬Ѿϰְ칫ҡҲæµúܣвߣǸտᡣ£ͰԾ̸顣
ݽЦ˵ǵĴӢˣ֪ˣҲȥġǰҰͽĻᡣ
ӺܺùҲȣ˵رӣðݶЦ
ˣϸȥæɣʱ䱦󡣡Ծû˵ЦֱӸϸˡȻŰʵ㲻ڼˣ飿
ӣǱϰָǺòᡣԾһֱģ˵ĻӲġ
ٺЦŴ߹ȥŪðݸơ
ϰһֱҲϰˡЦ߽칫ңϰ֣ͮȥˣι۵ⲻԾ˵һ¡
ðгǾ̫ˡԾһҲȤʾⰲ˵
ǹؼؼǳ֮⣬ǻ취Ҫߡߺð¶𡣡ɳ棬Ц˵
ǿ϶İҪ֣β취ǡԾͷݵ˱ˮݼæӹϰԼЦû˵
ָʵҲûǮֻҲʽܹȡıҲǺ¶Ծ˵Щݣ⳧ʽѹҲС
ʽѹҪʢʽɡҲòϡһףѾȴûۣⷢԭϵĳɱ˵ĹʣԾ϶ʽѹ
ԾͷҡͷҲǳԶ㣬۳ȥʢ﹫˾ڳǮϽвһ£߰׳⡣
УҾͽв۵飬ҿǷι֮ŵӱٴ棬ЧӦõġ
ãˣݣʽˣþ͸ţһ
Ծô˵ҲЦУϰҪãҵȻ֧֡ùãɵøϢүЦ
ʱ绰ˣԾ֮ݸݣġ
Щֵؽӹ绰һԭͮһҲмֱ죬Ȼ绰׷⳧
绰ܸͮˣҲܿ죺ݣҾ˾˴Ӧˡճ̣ȥ⳧ιָ˵һ
ݷµ绰ϲɫϰ֣¶Ӳιۣǵ׼ֳǱߣϰҲ֪ͨһ°ɡ
гӦˣ̫ˣ׼ͽҰɣٰæ顣ԾҲǸ˵úܣ绰͸ôȥ
绰ܴ󣬰ݶúþֳҲΪ⳧еˣҴӦʱһ⳧
ݵȵԾµ绰˵ͽ̨ɣֹûҪڣʵʵؽܾСũȽϴӣֻܺͼ۸˵Ҳûáһ㣬ζҪֿ㣬Ƿʲô鷳ˡ


ڰʮ δ·
ԾͷʮϿɰݵĻծ̫࣬ݽȥ൱鷳⳧Ϊһ֣ûⷽ⣬ѹҲͼ᲻١
˵ƷܣԾ൱ĵġ⳧Ǵۻʵ棬ǿľ϶ܵũӭ
Ѿ˵꣬ݾ׼ȥϷֳ˵ҪԾ֪ݹӶ࣬Ҳöʣͻֽа뿪
ݸߵſڣ˻ϰ֣Ҷˡ걨ר飬нҪɴ걨һЩüʡššʲôģ̫ˡ
Ծ̧ͷ룺ǸģⲻҲ¶걨õרԺ˵
ݵͷٴǿרһҪӰһԽԽãһעʧɾʹˡ
䵱VCDɾͳԹĴѾǧоļ˼ѣ붼òֵ
ˣڻûƷƣܽ»ڵִܾģӦûûӴVCDģлĻٴ˼С
Ծͷļ˵ˣר϶ӵġŹҲ˵ٴˡҪܰҵɵӡ
˵оЩ̧֣ͷһ㶡װ뵽ʲô顣ЩӾԾҲѾϰߣЦЦͷֿļȥˡ
Ŷϰ֣Ǿˡݷһ㶣Ժзҵ˼һߡӦϰֵİ칫ңһʹӰ칫¥תϷֳ
⳧ڻһæµĹ˽ŲҴңкֶ룬ٿǰţ
ڳأʱҪֽȦȫ൹æһ죬ؼ۵óԹͷ˯źӶ˲϶౧һ£ǻʱ˷ġ
æۡЩ˵ϣȴǻϲͽ⳧׺ˣǵҲ쿴ǣһµĹʺͽ𣬶Ҫǰһÿ·ϣӹĽĿ⣬⳧ĹԺУôҲѹֲס
ݽ볧ʱ򣬲·Ĺ˶ǴкϵǸмżֳݣҲ˵С
ܹ˺󣬿˵ȫΪݸԭ򣬴һѰݸɹĸǣŽӻԽԽá
ݶں⳧Ƚ˽⣬ڵϷֳѾΪɷֳĺȦӦΪ˸ȣδֳԱټϷֳģ˵ڵĺ⳧ϷֳĴ֮£Ѿȫطչ
ΰֳҶ¹ʦģȻҲΪ˺Ȧ顣ʱоҹȦʱ򣬶¾ͽ÷ܵԴֻҪʱоڰݾ뿴ôˡ
ϷֳһƬæµ󣬻ڣ߶СܡݺҲֻǵͷʾ⣬ȻͶæȴʱǽǮֵرԡ
ݺò׽סһˣ¹ʦλáȻԱߵһС¥ҵзƣſڰ칫д֡
Žȥ֮󣬶¿ǰݣЦ˵ݣúɡʹȦѾƳˡƷ㿴һ˵꣬ӵóһȦݸݡ
ôоˣ̫áŹࡣݾϲ˵ӹȦϸ
ȦξҹȦһ߲ͷ׵൱ÿøߵԭƳɣָҲֱܲԵôƶ׵ӡ
ΪҪаװܿռ䣬ԻһЩࡣӰʹõԡ¿ֲڽ͵
־ʹֵɣǴ⣬ݵͷںȦҵһСɵĿأһ£ʱȦֳҫ۵߲ʹ⻪Ө͸ȫˮƳɵģֱǸƷ˰֡
̫ˣ̫Ưˣû뵽Чôá϶ǿĵЦݣллŹǰ˴æˡ
ݵĿ佱ҲǿģӦġͿɲһ˵ģĪæƵĶ͹̶ȻĻȦҲﲻЧ
ĪĪƽʦĶӣһֱΪǻеרû뵽ӼȻҲôãһҪúýС
źȦֱת˼Ȧ⻪ûκεظı䣬ڵ˼£Ҳûб仯ͷ
¿ݵĶҲǵͷײ鶼û⡣ɾһ㣬װС͵߸£޷һ⡣ļӳɱĪƽ취
ֻ߸°ʱǶ˵㡣ݵͷĺȦ˵Ź㿴ȦĶܣǲ̫˵㣿ʵͨ巢ģԷֶη⡣תҲһÿӰЧһʹʱ䡣ܹһʱ䣬ҲͲˡ
µͷ뷨ӦÿУҲȷòͨ嶼⡣ֶεĻʡ粢һܽͳɱݣһ⡣
УŹķܶǲɫİɣʵͲá㿴ȦǲɫģǲɫȫûҪ
ף⣬û뵽ҲġǾ͸ɴԭɫܣܽͳɱˡ
۵Ȼ죬ָļҪĽĵطöͷһ˵û뵽ڰݵ˼룬ѣҲӦһԸĽ


ڰʮ ǿ
ڲʹȦʱ䣬µ˼ܳƷҪǾҪټһʱ䡣ֺȦĹͨͲһҪʱ
ЦشзʹȦʽֻۣһ糱ÿֵ̫ˣֺȦˣݶŪһֻڼ档
·ϰ룬߽һǽʵĳ䡣ĪƽʦĻ޳䣬ΰݲĪƽģĶĪ
Ƕ˵ݶ֪ĪͨӼĻݵһЩ뷨ܹʵʩˣȻǰĪС
Īжʮ꣬ຩ񣬺ĪƽʦҲڿ۾ĻһĪƽ
ǸлĪæзʹȦȻǷ⵽ʢ﹫˾չҪоĲƷ
ݵĻĪҲǾϲСϲоӼƽʱû¶ڼоѧϰھӵĵ⣬ܰæ޺ã˵Ѿһˮƽ
Īȥʢ﹫˾ʱʹӦһܹõߵĹʣԴϲĵӲƷо
˵ˣ⳧ʢ﹫˾Īʵһ¶ҸӶԺ⳧ĹףֻҪǺ⳧ְǴмڰȥæȻû
֮ĪӼֻһ棬ؼǺ⳧ŵùӦҲرˡ
ӻ޳´ҽԺ˵Ǯ骽ˣһԪϲӡ
ݾͼ򵥵ذѲʹȦһ˵Ҳ˵úϲ£졣ǿһҪܣøԴһϲصͷӦ
˵Ц⳧ߣյſڣ뵽һ飬ˣҲˡ£һ
˵갲ݾͿ첽⳧İ칫¥⻹ȥǮģԪ˲һСװãš
¶԰ôǮЩ⣬Ц˵ǵƻҪǳ⳧ʽеţǮȽŸҰáǵҲܵ󣬵ûɣǾԺ˵ʱ䣬ǾȥʵBP˾Ҫģһһϵ
BP֪ͺ̺в˵ʲô߿ƼֻҪһУó֪˭Ȼٻص绰Ǳϵĺöʱ¾Ȥ
ȴмֿЦBPֵġôɵӡҲû취ִͷĴ˵ϷѾ֣Ҫǰϣùꡣ
ڰźȦԽԽּϺ⳧ĿչۣµԱֲϵϵҲͺбҪ뵽BPӦɵɵɣܱȵ׬Ǯǿöࡣ
ڶˣȻؼҳԷȥBPݿ˿ϵĵӱԹ˵
µȻ޳ɣԷ˵رҪ飬شԷ˵ԵݼҲ䷹Ҳǹϲġ
Ҳڼݺ͹½ҲܸˣæкһԷ
ʱӢ׼ˣݿĵ˵ϰ壬ҿɾ͸ˣһҪҿ߹ʰ
һЦϽְ˰̫ˣȥϰࡣһͷİɣľǿʾԸ߸ߵģ϶нۺ죬ԹĻ
Ӣ٩ߺ˼ȥ׷ɱݡֻܵɵܼۣܵȻвơ
ݲŲ£棬źϰԷˣBP׼н򿴵ۺ졣
ӢһBPҲȤݵߣBPҳһϣ˾ͺңҵģʲô˼
˼Ǻҡ㳧ɹɵģCALLģϷԼĻЦˡһЦò档Ա߹ºͰӢҲЦ
ӢЦ֮ʮֺʣҲһǮģ˵úüǧġ
˵Ȼҽ㣬иBPǺ˵Ҳúͽϵǲǣݻ治֪BPǮһжǧɣʵֿ֪ˡ
䵱BPͦȻѸٵؿʼˮʢͷֻ꣬Ȼʽ˳гֵֻȡ
ӢһBPôҲֱࣺô󰡣ҪһʵҲòϵġһȥϻƿΣȻҲȥͺˡ
ʱö˲˳֮ͷԡҲ˵ǿʢ﹫˾ĳɣִĽǮһҪʱϵҲǳڰȫҪ
۶ڹ˾һ򲻶˵ҪǾͿ϶ҪҲͲٹܡһ㣬粻ٳţϻˣšһǾԲɿڵģôûãֻƵشӦȥ
ûٷԸӢBPǽ컹죬Ӣɲ⡣¿ϲðӢֻ۾ǿʼBP԰ʱģˡ
ڰݸոҪ³Է绰۽֮󣬻Ұݵģԭ˴ʾҵ
һ绰ʹСʮӣϸָʾ߲ҹȦƹ⣬ҪһҪպá
ȵ鶼ϣݷµ绰ͷһ·ѾˡһﵹҲɴ࣬Ȼ粻ȥBPˣɴͻؼϢðƲѡ
ڰӢҲһ˵ҪμӻưѧϰԹˡ۹ĶӣԼһֱҲûгԣҪŶһԷ
Ц˵֪۶ӣȻ׼Էʵһ磬ҲͶˡ۾ֹֻ֪æ֪ע壬ϻˣһҪúС
ˣֻЦ˵û⣬˿Ѿõò࣬ȥҽԺߡ˵Ż˸ã붼ûģִһۣڼ𣿡


ڰʮ µĿ
ʱһ㶣ݶЩЦǽ÷ˣȥȪ𣿻𰡡
۵һۣʾ˵Ȼ⣬Ц˵˰ɡ˵䣬ʹһ긾Ů
λǰݿеḶֽ̌н÷ɷȺסڰݼԱߣǰҵھӡ
÷Ҫ۴һЩʮꡣͨƫ֣Щӷף첻Сرϲ˵
÷һǰеϸƴˣΪھӣ߶ȽܣǼҲƣȡֻ꣬Ϊ÷ӿȥȪϴѧŹȥչˣ١ڶ¿ѧˣȻûȥʡǣҲ֪ʲô顣
ݶ÷ӡһ㣬ֻ̫ǿ۵ţûκε̺áǴкˡ
÷ЦǺǣǴصͷݰ⼸ûע⣬˧СˣͺҼϷһ⼸ʡǣÿɿˡ
Ŷÿͳÿˣʲô԰ڵġݵͷҲû׼Է
۶Խ÷飬ԷûУ˵ѾԹæԱɳϣݣ㽯̵谡ôô¶
޿κΣֻϱ÷˹ȥ
÷Ҳûݵ䵭ֻ˵ۣ⼸ʡǣǼˡʡǿɴˣûȥɡȥʡǣҴ㵽䣬˼ˡ
裬㻹ûԷģҪ극˵ɡŶɾЩͷ
÷ϲ԰ڣرϽǰֱЩԡǰЩϷɿ϶ɽͨѧԺϵǱơֻרƣǰһͨ԰ڣʱðݶϳȥ
ֵؿһ۰ݣֻЦźͽ÷죬˵˵žĵϼҵ顣۵ĸĸҲǰݵѺүǰЩѾȥ˵ڻƴ岢ûжˣϾǶףǺܹĹ顣
÷˵ԭܼ򵥣ɷȺϼһƴ忪칤
˼֧ϻĹ׬ǮܶҲס׼ʵҵˣⶼǽ÷ԭ˵ʱǽ
Ȼ÷Ļ͵÷ȥȥˮ֮ʣµҲͲˡݻʶȺģˣԸƢࡣΪÿͣҲûŽ÷ëǰȺǰҵϰְ࣬º⣬׬Ǯ
ðɣҲʵҵˣðЦȴĥǰѾвС֡رʹҵ࣬Ϊг̼СƷȺѡҲǶ·ӡݼ䵱УϷݿвپ޸Ǵҵġ
ҪǸĿʱץһ㣿˼ţںȦ𱬣һ߰ЩǮҲţͶĿСƷгͽõ׬Ǯ
Ψһȱ֣õ̫١ϸ룬ܹųȥһ棬ҲԾࡣĪϾǹ˳۽ǷȱҲҪʱٿһ¡
ԺпͶĿڼһĶ׬ǮԲںȦ
еӳʵһֵߣȿʼճ뵽ģһӳȳΪֵӳźʵͬԣҾι򵥱ЯԣܵǵĻӭʱУѧһ֣𱬵úܡ
ֻǱֵ߹ԭܼ򵥣ҪһĵӼУ϶Ҫ˲šһ㰲ȴ̫ġΪĿѾѡֻҪ취С
һճһΣȫǻϷˡݵļ䵱УλǷƵӳңһӲһרŵĵӹзƣѵӳģʱҲǵĲƷΪĳЩԭǵĹ䣬ճȻ
ȻǾŰ飬˻ϷĳоĥӡЩɶճڸݴ귢ʷʱ˵ģӦòûб仯ãȥǣֻҪʣ϶ܰǸǰ
ԺвתŸͷȥճεˣʵѾˣǾĪƽʦĶĪڵӼҲգÿԽ顣
ҪϰµˣݾЦǰ漸ˣԾЩˬû취õ̫٣ֻܾͽѰˡ
θ㶨ĿԱߵۺͽ÷ȴѾתϡ
ۣҰݱҵûȥڼţɲУӻöܳɲš÷һ۶뷢İݣض˵
ûгȥŬѧϰ׼ƣҾ֧һԡЦ˵
Ƣã֪÷ëҲͲ⡣ͰĳɼҪ߽÷°͵ǲѡȻҲС΢ļҳԼ˳ɼ׬ôǮˣ±֪Ժۺ죬ǱŲ˵
רɲסҪıƣа𣿡÷һҲĵʵ˵ҪɽѧıƣһмְգʱɫҲͱˡס˵һ顣
ۣϼһ˵ĶҪˣһԺҽǸһġǲǻ𣿵ʱȥȥ
˶ӲźͰһôͽ鰡ҵȻȥˣұġϼҲˣһҪȥġ


ڰʮ شľϲ
ϼңҲȤѾСûعϼˣλȥҲá
ǰݵıˣӻǰݵı磬СͰһģرغá
û뵽ھҪˣǲ֪ɩôһºĻɵģЦ
ũ󣬶顣ǵĺӣæҵġ㿴ҼҵϷɣھѧ£ҵУʦġ
ۺͽ÷رȺһһ䣬ЩëƤС¶ѾˣҪ濴顣
ʱ÷˵ˣۣҼϵĳҪɣ֪ûȤӿ׬Ǯˣɣÿ͵ŷֺɣ϶ȹ١ϰҲɲܴˡ
ʲôͶɹݱҪߵģˣתӣؿۺͽ÷˵
ۿ˿ӣݵðȣϴǳǳ΢ЦҲʲô˼
û÷ô˵ЩѣͶʵȻãǼûٻ鲻ɡ
㿴㣬ϹɣǮǮʱҲҪͶʵ۹ҼϵĹɺˣÿ춼Ͷʽȥ϶׬Ǯ÷Ҳû۰ѻ˵ֱ꣬˵ģ۲ӦͶǮҪˡ
۸ӵΪѣҵϰ˼˵ϰĳҲԵġ
鶼ܵңҲǵġѽûһԼ÷һﱧԹ۾ƢֻЦŲҲ
ʱݿ˵ĳİɣʽǲǳˣڰ׻ؿѣծҵ¾͸ˡ
÷ôһ˵ɫЩ죬ֻǰ͵ģһӣҲûʹɫ
ҪɣҲҪϼңʱȥһ׬Ǯ׬Ǯˡ˵ߣƾȻС
۴żֵؿһ۰ݣȥͿ͡ʼ磬˵ľʵҵô״ǷҵǮǷǮǣ塣ȺҲô״Խ÷ŻͶʵġ
ݣԽ÷ҲҪһǰ˵˻ͦõġͿͻ˵
裬ѣˮġ˻ԣȻˣ͵˵ľǸʩӣҿɲ⿴
۶Ҳûٰ취۰ϻˣҲͲ˵÷飬ֻ˵극ͻЪţҲС
ʱȴˣ裬ϼңҲһȥöûȥﻹͦǵġ
ҲܿģղŴӦ÷һϼңǻ˶ӽ֮⣬ҲΪЩûлȥ÷һ˼ͷֹסԴӦȥ
ҲҪһȥҲ˺ͱˡݿһֱţСʱΪѣԾæƣû취չͰڻ˼һࡣһҶãҲúܡ
Ȼű˺ͱ֮⣬Ҳǵ۶ñѡ赥ϼң»ᱻ÷סһӦǮͲðˡ
뵽ֻصһЩǮǧңۣ裬Щãٸ˵һˡ
֪׬˲ǮҲû˵ЦذǮӹȥ飬͸ϲǮҲøЩЩǮ㹻ˡ
ð׬Ǯǻ˵˶رãǽ飬Ǵϲ¶һҪЩö
ʵЩϰˣǮҲûֶ˵䡣
ֻڴӦһҲ֪˽⵽˼ûСҲûٶ˵ص档粻ܳţʰ˼ʼ飬һֱϡ
ڶȥ壬˿ϵúܺãֻҪֱײ˿ڵλãͲз
Ǳ˵ȥBPģΪϼҪҲֻϵˡ
ϼò鲻٣ǰЩҲݽ飬β֪ʲô顣
ΪҲҪϼңԶⷽȽСüͷţ鲻̫ôǼȻ˵ҲͲʡ
簲ݳԹҲϹ˴Ӽվסլ·ߵŴġ
ݣ򼸸ٵʮ֪㲻ȴһ¡
˾ȷ۲㡢˺ѦƽټκǿĸˡԾһˣĪ룬Ҳøһǰ̨ãûд򣬵Ժɼ˵оǷͰӢ߸ˡݺ͹ټͮʮһ㡢ϰְԾҪʮĸ
ʮĸĻһǧټѣСԪݼǮҲֱ࣬治ˣֻҪǿϵٹҲ
ݵͷڿǣߵĹ˵ݣݣ㿴˭ˣҲۻ˰ɡ
ô¶Щֵ̧ͷŹʾķ򿴣ʱҲסˡ
õ£Цӯӯ˹ԡУԳ⻷εðۡ
Ĳǿۻˣϸؿȥ
ŵɫȹʷɫĵԽףģͤͤһ֦šͳΪ·עĿĽڡ
㣬ôˣ㲻ǻѧУ𣿡Ŵ죬ɵһԺеҸУЩѣΡҲ֣ס۾ֻӰҲɿ
۾ģ˸ŻֵĹâƺܹݴϲرؿġ˫ֱݽס΢ЦţҲûаָûѽ˺ûС


ڰʮ ˵ĲӬ
ж֪ǹԼ֣лл㣬ҵû¶ˡܻĺܸˡ
΢Цŵͷӯӯ۲ޣݸоѾȥ˫۶ӣ˵ǧƺʱ䶼Ѿͣ͡
ԾתԱ߳͵ʲôҲûʱɹһģ¿һŻعס
һȥʵְɡҪȥBPġݵһֱûɿֱ֣ŸܳỬ޹ǣס֮Ҳɿ
ֻ΢Цû˵Ű棬Ȼſ˵ҪȥBP˵ͦѽͦɵģȥʶһ¡
֪ô˵ǽ顣ļҽһϽݳƷʹϿBPණǲܸ
ҲһBPɡԺǿʱϵġݿ˵
ݵĻ󷽷Ц˵ѽҾҪÿҵˣϵҲ࣬õϡ
˾ʦͦ飬Цȴ˾ȻBPһBPöǧɣ͵ǧˡڵ˰һһܻǮ֪׬ǮĲװ
ݴӷ⾵˾ͦ죺˾ʦǰȥ㳡İɣʥʽ죿
˾ƫͷϸ˿ҲǾϲ˵ǰ̫ˡȻˣѹֻôǮܹʥʽģɶһˡ
ǰѳӡתͷһЦ˵һ죬ͽȻܵˣȻЩûҪ˾
˾ҲЦúܻǰ˿࣬ûǵͷͲӦǮġ
˾ʮͣαȽ˳Ũüۣ촽ȽϺ°¹εĺӷɫģǸ
һ·죬֪˾˾ֽк鷽־Ը85ĴþӳţõǰҵãͲ˵ˡ
ģǺСġϳæԺ鷽ȫ졣
ǰϳʱһҲû˵ʲôʵҲˡ鷽ҵʶ˵͵棬ݰĳ
ǰʵֻӡеӣԶĽǽʵеɫƿŽȥһʮƽңǰǳŵĴʯĹ̨ɫװʵְڹ̨ĵȻ죬Ҳûмˣúܣһֵġ
ݿ˿ڳŹ̨ԶĽ䴦ڷBPипڹ̨BPڿ
߹ȥҿ˿ʹְ̨ʣԼȥˣ
ְƳһ۰ǣ˵ԷȥˣٵȻ˵תͷˡ
ְؿϹӣֽ̬ȿ湻ꨣԱ߾ͺüˣȫڴţ
ҡҡͷʵ򼸸BPüǿ𣿡
򼸸BPȤɵģԽ࣬ԽࡣֻǿСBP۸񲻷ƣͨ˸Ѳ𣬻ģЩԥ
ݽɫȽϰףֿ㣬ΪȱѪɫ͸һĸоٿߵʸŴ󷽣һϲͥ
ӿɾˣ˵Ŵ绹̬ʣݶЩ䲻밲ݲǸģҪʸ֦ġ
ЩƲ̬䲻Ѱݵ¶ʵBPֻͣ۸ӶǧǧˣҪ
ȥģͲBPǿüͷһ壬мֵĲͷ
ʱ̨Ա˿˵üҿѡеģҾֱˡ
һ⻰æĵӦóBPᰲǣ̬ȫˡ
ݺһҪ˵һ£룬ְ
̨˿һ۰ߣ˸£ʼѡBPģʮֵԵá
¾ЩŭˣǰһҪӣϽüĥʲô
ǿ׳ģҲʮֲԸùBPݹ
ݻͷ˵תͷʵЩBPɫ𣿶óҿ
üͷ壬óBP˵һüǧʱģŪˡ
ǼBP𣬻浱ˣǼõҶģݶ߶š
ʱԱ˰ͷ˵ǵõģӿɲˡˣǻ𣿲ҽ̽ǣ
˸һ߿Ŀ󶼷ϣðʮֵĲˬ
ݺһһۣסĿ⡣ӹ̨һBPסԴĻ˸һ£ˡԱߵ͹Ҳѧ򿪵ԴŪ˸ûȤְͷ˻ȥ
ʵBPҲûʲôÿģĻûܹѹǲײΣûлۣ򿪺ǿش㣬ˡ
ݣͦÿģˣҪɫġѡһBPɫзɫģҲϲɫ˵
ݵͷҪ˵ԱǸӵ˿˵зɫģҪҪø㡣
ţüͷһ壬תͷˡģжʮͷͰݲ࣬Ҳ㣬Ŀ˸ͣЦ
˵ü΢תͷΪƯʸţһעĿϰˣİ˴Ӳ
ݸղžͷ˲ص˸˵ǿֻѡڼشչֱһֻ˵ĲӬ


ڰʮ 㲻˳
ʱҲ˵ֻͣɫֻһ̨ĻͻС
ЩüBPСԲĻڻӵĲ棬еΡɾǺɫĻ̫ÿԲҪɫġû룬Ȼֻһ̨Щź
ݲЩһͰѷɫù˵ŶȻ㲻ҪҪˡ
Ա˵ʱһ㶡ֿ죬ְѻӵݸתͷ˵ˣҪˡɡ
һ£ȿеġһû˵ҪҪġԱ˿˵ĿתЦóһƬǰգҽиǿʡģԴ˾ʶһ°ɡ
һ󣬳һ۸ǿϵƬͲӣ˵ղѾ˵øˣڲ뷴ڰɡ
ǿƬֱݵסЩΣֻ˵˵ѣҪø㡣ȻλŮʿʶһµĻǻͬġ
һȥճʲô˲ʶȤվԱߵĹЩˡ
Ҫ˵ǿ໹УתתȥתƣһͲˡͰɰŮѶԴǿ˾Ȼ
㣬ôġҺĺġֻʶһ¶ѡǿһ㶣ɫЩǺ죬˵
ݻӻ֣ǸϲӬ㣺ǿɲʶ㡣ڣһȥˡ
㣬̫ˡǿɫһ󣬺һ󣬷ŭúܣǿ׳ʵģҲֻ¡
ݺһмһˣתͷٶüҪһ
Ҳ𿴰䲻ԵЩȴ㣬κҲӡղŵļν棬ȫıӡݵĻæӹ̨BP
һһĲ鿴еľͷŵһߡһͶһѣʮ
¿ɰԱ߿ְֵˣΧʼ˽ôBPٵúüԪǮôǮ
ô࣬ûˣݷһBPʵ
ֻоݵ˫ɨæͷţûˡôˡ㶼Ҫ
ǿתͷƲ˵ЩкüɣôǮ԰ڸʲô
ݲֻǶ˵˵ûȥɣЩҶҪˡ
ѡBPʮĸĶٶ⡣ãõǸʮ
ˡѹֲסĵͺôBPٵнԪôᣬѵôǮܰɡ
ǿһ̣ôҲôǮӣ˫ֿտղ˵Ŵ綼ͨر䣬Ҳ̫˰ôܻôǮ¶ЦݣҪ˵
ʱ³ȵǰ߳һ˵ɣÿһ㣬Ǹʱ䡣˵ŻСĶǮ
ѽڶʱ𾪺˭Ҳû뵽ݾȻóǮˡҲһôǮʱסǹ´ߴæҵȥԱ߰
ǿԱɫһ󣬺һҲ̲ס˵ҲҪİ㶼ˣô졣
һƲǱ߲ǻȥɣ˵ʲô
ԱǻмBPǰʣµģĻˣ治á֮ëǿȻҪ
ݺһЦ˵ģģûǮͱװ˼𣿡
ǿ¿ŭˣܻתͷ˵Сڣһˣǰʶô𣿻ˣ
¿ɲǰǣ˶ˡ
ĳ;绰һӦ߳ﻹ˵˭ôǵø߸ⲻǸǰ𣿡
תͷȥϸ̫Ƶģͺ죬ԭΡ⻹мûˡ
һ̧ͷǰݣʱһ㶡һֿɫͿʼЩ࣬Ļ˵ǿȴ֪飬¡
ε˵˼䣬ǿǿһȻŰ˵ԭ·İʲôģҿҲһ𡣡
һ㶣·ģȻΣɰݲûʲô顣ô·ˣ
Ȼǲ֪λǴʡ·ջȻҲǺйأϷҲйɷݡǵΪͽ͵ĸɹɣƽʱֺֻܷǮͿˡ
ӣɾͰŻˡǣȥ˵ΪгĶӣж飬һ»ܻθɴ˵ݣȥʡǱܱܷͷ
ڸǿʡʶģƽʱ˵ţ죬Եͷܴ󣬺̨ҲӲʱ˵ε飬ظ˵û⣬С顣һϲæڸǿƨ
⼸ǿ˵Ҫ飬·ǰҲͼæžͻˣﻹǫ̂û԰԰ڡ
ʵ֣ҲҪеʾǿBPǿʼҪһҲû˼
ȴ˵һҲǺõģBP۸񲻵ͣͨòԼòţҲӣǿͬ⡣
֣Ȼ֪һ²ҲͲ࣬ǿĺԮȻͲٿ
˵ǿýüĿϴѩ׳»ϵŸֱͦһ޶ûУǱáٿɫŲ鸡ĿҲ˸һǸһͲǺˡ
֮Կǿ˳ۣΪղƲˣҾȻҴ⣬ȻҪ
ʵƽʱǮѹˣһΣǿǻá


ڰʮ һ
ʵҲر𷳰ݣץҲò·ʡǣǸӵᡣ
ԭиǿɽȫѹһͷû뵽ȴ޵ݡԱ߻ţǶˣο޵ĶС
ûôǮBPǿȻûСǽˣ˭ôֽġ浹ùרBPҲֻ̾
֮⣬ʵﻹмְϲ˲棬͵Ÿǿıɡǿʡﶼ˵ģ̨ǿӲޱȡô֪˵˸ǿ㻹ܱQ졣
뵽ι˲һߣټһѻ𣬼ЦǮ˲𰡣Ǯǿģƾʲôǿģ
Σֻб۳˳˵ûλǿ˵Ҫģˣ𣿻Ǿ仰ûǮȥ׬Ǯ˷ʱ䡣
˵ֳŹ˵һ䣺£ҪBP˰⻹ҪģţҪм壬Ҫ»ǮشӦһתͷɨһ۸ǿﲻмغһȫ
ˣǿû˸š֪ʡȻҲʱ˫ȭգҪǰҪѵݡ
¿ɰθһûмˣ˵١Դȫݽѵ
ȻЩʱ򣬶ɲ꣬ǻηУһܹ׿϶úܲҡڸǿ˽ȻͰݶ֣һҲһ٣ɾͻǨŭˡ
κ˵˵ѸǿȰסԹۣҲο϶˵ûҲǣBPġСòŹע
߸ǿεȰ˵֮£ǻָƽŰ˵Ŷʢ﹫˾ֽаݣǺ簡飬ҼˣԺټһ졣
źݻвȴûӦûУŪøǿҪͷȥײأֻܺ޺޵ߡ
ʱҲǮҲˣBPӻ�úţ˳Ľ۹У·ŽĹҵһˣݣ߰ɡݵͷڵͷBPһߡ
ո߳ʵ֣ܹرεԣģʲôð㿪м¡ģǽļõô𣿡
һ߹ȥһȻκ͸ǿں鷽Ļ棬ִ
ԭ鷽ʵſڵȴݣκ͸ǿҪĳǺ鷽ã˵ǵȰݵģͲˡѻκ͸ǿͺˡ
ݶеЦĸоɰôˣɵǣôܴǵˡ߹ȥκ͸ǿ˵λ˼⳵ڵǡ³ɡ
㣬㻹ûǰɡǿʱŭˣڰһߣŭ֮Ҳ룬һȭʹ˳ȥ
ǻ˸У־סǿһŤǿӴһӰתţɫһ󷢰ף亹
Ǹݰ㾢ܲסɡЦһ˳һ⣬ȻץסһֱӾͰѼŵĸǿӻקֶϡ
ԣһǿſڵϣû
ŵ³ǿ⸱ģΪݸˣСɷ׵ܹһŽųŰݺݣҴˣҺûꡣҿô˵ǶܣҪо죡
ݼֱֱ̼޵ˣ˵ǰ׳նǿ佱
ʱҲǿǿֻǱˣûд£żæ
ڵĸǿ׳϶ǻӶšָͮͮӡǿﶼѪģҪǱжǱ
⻹Ϊ˿û䣬̫þȻĻƸǿﻹõС
ηŸǿһȳһյԶݻҲҲЦÿοݶ֣оرͣˡرϲ
ĺ鷽Ҳǿ佱ղһãǲ֣رá
Ц˵л佱ľЦлݼʻȥ
ﰲݼ֮󣬺鷽ǮҪ뿪˽סʦиһ£쿪ʼܲܰ㼸쳵ͿˡһʮԪô
뵽ǹţҶ飬ԺҲæµܹҲ㲻˵ȫȵ˿ȫˣҲͲõıƣԺ򵽳Ǿ͸ٵˡ
û⡣һʮЩˣҸ׬ô࣬ʮͿˡ鷽룬ͷӦ
Ҳ֪˵ʵ·ҲĹЩǿ鷽Ϊ˱ȽʵڣһܹŵùԲŻġ
ʮʮĲִֵݼһʮȻ󶨺ӵʱ䣬鷽ˡ
վڰݵǰŰݵ֣Щִ١ֱϣټ
Щ֣ϸһҲˣЦ˵û¶ҽڼңҰ趼ϰȥˡɡ㻹ûҼҰɣ
ݼȷĸڼңӢȴڼ￴顣ţҲһ㶣漴ݸǼ򵥵ؽһ¡
Ӣ۾Цзһµشȫһϱı顣
ɫߺ죬ȴܹ󷽵غͰӢ˵̸ֹ£ðӢر⡣
㣬ǸBP㿴òҲ˾ȣڸΧҽôðɣܼ򵥵ġ


ھʮ Զһ
ӢBP֣˵úϲ£죺Ǹҵѽ̫ÿˡлϵܡת绰򴫺̨źԼBPؽ֮󣬿Цͣ
ݿҲǺЦҲмᡣǽõǰкöŰݣԼġڰǮˣȻøЩöԣʵ
BPֻǲ֪ţʣתͷЦӺ1116Ҳһ԰ɡ
Ӧһʼ򴫺̨Сȴָо̫Ծϸһ룬BPĺѽ
תͷʵЦݣĵǵ۹ݣлл㡣ЦǺǿ˵
ûž߹רŸģڿޱȷ
ӢԱߣЦصؿޱ⡣ʾѵŮѰңܰŮؼң»
ڰӢ֪гŮģҲûи˵֪ˣµ͵þȵؽг
¸עЩֻһBP뿪ûõĹ˾һװ޶ӽ쳷룬βĹҲá
ȥһĿȵ췽浽Σ걨ˡ
ЩҲǰǿģ˾һ񣬶رǲĿҪϸûױǩ֣вˣԲˡ
µһνӴֹƶȣЩŪסֻʵʣȻȥֱŪΪֹԽܿ졣ݶֵܣر𿴺õġֻҪȥ϶гɲŵһ졣
ȴһǺͰӢ졣ŮԸ񶼺ܿʣرͶԵ֪Ѿ࣬Ҫ뿪
ݶû˵Ӣȴˣһţﻹ˵СҪ߿ɲСһ³Էˣ֪ҵġ
ЩΪѣɫ糺ؿŰݲ˵һݼң³Էʵǲ˼
ʱԱЦ˵ȥҲԼԷ°ɡǼҳһҲҪ
ˣݵĻ⣬ȴġֻЩ֣ô֪ؼԼԷģ
Ӣ˫һģ˵öԣǼҳСҲÿģȥ
һҲҪȥæȴӢǿΪɣָ˻תͷЦģҲǾúЦЦӣˣô֪һؼҲԼԷ
ݿ۾ţɻЦ⻹򵥣ȪУг϶æؼҳԷܡǻؼңҲֻԼԷˡ
˵ɸߵͣ壬ҲǺظӣ˵ʲô̫Сѽ
ܰݱǶȫζķ˿ӣġǾӨĶֱ֣Ʒ㣬ڰݵǰҧһСڡ
ЩᴵһӾһ𪵽͸ļѸٷΣˮΰԲĶҲúӵġ
ݣǻˡ͵ӽУͷҲݻ
˽߿˵̬ððһȻЩɣ㻹ûҷ俴ɡȥһ˵ŻҲӦֱԼķ䡣
ֻоĻȣҲֱȫûֻܱŽ档
䣬ֹţһƺҲѣ˵ݣ𡭡
ڵȫͳ˸СŮҲûоֹݵ̬һֻܾС¹һҪӳ˵ġ
ʲôݵĻͳͬޱֹͷʼѣΣǸľż㱻ߡ
ݣ𡭡˵ţ⼸֣Ҳ˵
תϣȻһѾϡʱһֻĴУ˶ͺ
ֱӾͰͷ㷢棬ܰ㣬˵⼸ҿˡϲ㡣
ĻһصϣϺ觰͸Ҳſţ˵
ݻϸ˽ʵûϲң
ֻǵͷǲ˵ǺһƬ
ûĻش𣬰ȻӦǰ˽޵̬ͰĻ
˵͵Ĭϣġ֡ԲŹǰᡣĦоۻϸ嵽㣬ֱǰ֡
𣬰ݡ
ϲϲң

㲻˵ҿɲ֡
ҪݣˡƻҲʼͣڰŤŤȥҪܰ˫ħ֡
ԽݵĸоԽáԲ޹ǵķλĦҪѾ޷ƵؿʼͦǳϲԣҪг
Ҳûã˵ϲңһ̶סȥԵ˵
ϲ
ʲô
ϲ
ûѽҲҪˣ
ͷ㷢棬Ƣ㣬촽Ķ֣ޱȵܡ
˶ڰݻ۾գڴڵشһ˫ѹŵǸӲӲĶֱҪˡ
ѧŵ֪ʶ൱㣬Ȼ֪ʲôֻܹҲϲ㡭
ϵЦݲޱȣһĶϸҲϲ㡭ԺҪԶһ𡣡


ھʮһ ʳָ
š³֣Ͱͷڰݻ׳սİŰϵζޱȰȴһ˸Уֹס
񼤵ĽϵοҲʵزٴҶֻûסŻ㣬Ҳǻϲޱȡ
һڰݻ۾˯Ƶġ
Ҳ˵ֻǱҡΣӵжرܰ
ʱعȥ洫۵Ӣ㷹ˣܻܵؼ𣿡
ӢҲ裬Լġһ漴Ųű죬ݣСԷˡ
̧ͷӰվʱ䳤ˣ˫ЩľһʱҰݵǸпʼ̧ͷļ¿ɰˡ
ݵЦһ£رȻҲûжֻߺ˰һ£̫ˣռұˡġ
Ұ㡣ЦŰվã֪ܴͳѾͻļޡ
⣬ΪҲټ˵ռıѾ࣬ٵôˡ
ţģ֡ϸһ룬һڣɫͨ졣
ֻܺٺٵЦһ·һߡ
ſվۣ죬Ҳż۾ЦһкԷ
ɫ죬һʱ䲻ڰӦţȴϵ⡣ȻþݾȨ֪
ʱ򣬰Ծճûлĸڷ棬ʼԷò˲ˣһ˰㣬ʮǢ
Դ֮۾û뿪ԽԽϲϵЦݾûͣΪûϷˣǽ쿴Ϸƻˡ
۵ľ飬۲ӵı飬ǰ˾ŲʮղĶ˵ˣ˵ڣβסĵ̬ٶɬ̺ı顣˻ʱ΢仯ȫ۵ɾֿ˻
ǲ˵ˣֱϲ棬ǳ໹ʣһ˼һгǧģһӶûУ˽رò
۶꿴˾飬ټСԿ϶òǷܣʵشﰮЩˡһʵɾ̫ˣǿѹĵĻϲû¶㡣
ֻǲͣȰԲˣһ˵̫ˣԺΡһ㣬ȴŬȥԷۿԵú㣬ֱԹӢĲ̫٣ԡ
Ӣ;ߺųֺãðݺǺֱЦӢҺ죬ԸȴףʱʱСʱ¡ҲӣЦرġݿɾЩƣֻܵͷͳԷ
ٷԵʱر𳤣׷ʵڳԲ£ŴӦ
һ˵ԵһΣƽʱڼﶼûԹ෹۸˻ˣǿֻҪˣԺʱԷԸóԵġ
ʵ˵Ҳʵĸĸݼҵļصˣæչ˲ƽʱԵ÷ǱķģҪʳãζͲ˵ˡ󰲼ҵּҳлԵرϲңһһԷܰо
ԹֻطһȻֻ˵˵ݺԾûֶšڹϵѾȷͱЩ̸Եⲻ⣬Ҳ˵Ļ
ô˵Ҳмֲζһţ˸û뵽Ҳ˹µԼ׿˵󲻵
Ժңµˣһһֱġӵ뻳С
ݣԺҪúöҡ̧ͷǰݼݣЩˡ
ݼᶨͷȻͷס˫
䣡һ˲䣬˵ԺжһƬհף¾ϵİݣƷ˽󻬵˫Ҳ޷Ƶسȥ
ӵزûκξֻܴ죬Ҫˡ
ݳûͰͷȥһһס˱Һ˳ϸ֫»ڽʵ̵ͦԲִ˲ƣ
ĺϻӸվվȣǸֱӲĶۣŵҲҶ
ֱݲ·Ҫ˳ȹֽ̽ȥŷӦᰴסݵ֣ģҪˣݣ¡
ݿǰ˶ɫѪ֪֮ܲȻļӲĦ֮ȼգȴҲֻǿšЩֺݺһ£ŷſ
ӵһʱʱＸмٵôߣԾ㰲ʱᱡľٶֻҪԽߣҲᷴԡ
С͸ĺƻʳָ󶯣ʱʱͻͷǼ£ߵػӦţ⵽㡣
ʱ䲻֪عȥܿ͵ϰ˵ӡҪؼȥˣȻᣬҲΪѡ
˳ţòۻаӢֱ֣ǿ۾ЦˣһضҪ档
ӢЦվһߣʱͺĵúܿģǽˡҲ֪ݣӵϲûмӵŮڿ۵龽ͨ죬ֵòС


ھʮ 
վԱߵĿŲǸ¶ȥһСʱƶš
ǰӢһ£ʡǣؼϢ֡
·ϣݺ粢ż磬첲˫֮䣬Ӱ뿿·ܵúܡ
ĸӸߣͷֻҪһƫþܿݼ棬˻ǰߣоܰޡ
ϣһ̣ҫ¹⣬Өˮȫڰݺ顣
ԴӺͰȷ¹ϵһֱЩƮЩ塣·ϣŸоʵࡣ
е¶ȣĵĸоԶȥ
һ͵ûʡˡһҪǵøҴ绰BPˡʱҵҵġݵͳŴԡ
ţصͷݵBPͼôҲǵġ
ˣҲBPġϿΣͲûءʱٴҾˡݼ˵֪أҲ˻졣
ʵҲû뵽ȻôͺȷϵҲֱƷۡˮɣûп֪ʵǹµԽϧһҲ˳Ȼ
ֻһ뵽쿪ʼֲֵܼùµعӣݾ͸оЩյû뵽ʵʵ䶼ѾʮˣȻ˻ûʧĸоħ޷赲
ʱѾ߳סլֽһĳ⳵ϳ֮󣬰Ҳߡ
Щֵ񣬰ЦŽͣؼҵģⲻǻ𣿡
֪ǲ뿪ҲǲԼؼңжҲ˵ֻǰͷڰݼ档
Ѿȫϲָо涼ǰϵζζǰرʺͰġһ򣬶Ҫ˯ˡ
ļסǰԺ⳵ûرɣ˴šſ³ûȫãؼϢݾڳ⳵ϣӰʧڴź棬Ž˾ת
ص֮ϰְԾûлؼңۺͰӢȴѾ˯£ݾػԼķ䡣
ոչţڴBP𶯲ͣóһĺ룬Ц
ѾԼãÿ˯ǰû飬ҲҪԷһΣƽ߶Է˼
źBPڴϣµ㣬س˯ȥ
峿̫¶Цĵ͸ڣƵɫѤůһ
۾ͷ룬Ѿɵϰߣÿ춼׼ʱѹ
Ǿ°˺ţһֵüӡһǰĽ죬1990ꡣ̶̵һ£̫࣬ı˼˺ѵˣԼҵһõ
룬һ㡣ȴ֪ͲΣʵһΣעһ޵
ڴػһְֱۣ˰˿ڣϸоʹȥҽԺߡɴţһˣһⲻ󡣸ճſþ£һ졣
κǿͻſͻ˾ù¶˾ȥ˾šûԾѾֱ֪ͨȥ˾ʼȴɨϤ
ڷͽ㰲Ӣ׼Ⱥ鷽һȥ˾µͷʾס
κǿҲ̫磬֮ǰϵ׼ʱ仹С
֮󣬰ݺ͹¸Իؼҳ緹ȵݺͰӢߵӴӼͿ鷽Ѿſڡ
Ҳͺ鷽ʱľǺͨ˲һ
ϳ֮ߺ鷽ȥУӸˡȻȥǰá
֣鷽Цط̫Ϥˣ֮ȥϰ࣬õգʧȥڴŰֻˡ
ݺͺ鷽˵ŻҲмָпõ˥ҲҲ
ȴףҵرǹ󣬾ڽʮʱա沢顢չϢ᲻ϷԽԽҡ
ǹߵ͵˵Ǵûа취ֹΨһܹģǾֳԹӰ졣
ֻʱ˵ϾС׵úܣֻܱ֤ԼˣԽԽãҲˡ
Ӣں棬ҲǺܼ֯ĹѾǵҲһ¹Ŀʼǰ̸ЦĵܵܣӢرظмǵܵչҲ¶һҪɺãܵܶȡ
˵Żĺܿؾ͸ϵУſվһλŮʿݿ֮ͣź³λŮʿк㣬ôͳˣһ׼ȥѧУԺġ
ô鷳ϰߣڼҲǵȣģҲáЦ˵
ʮңͷЩ飬ϻŸ۾֪Եĸо
ǰ찲ݺ̸ʱ׷Ĳ֪ʶܷḻҲʵɵľ飬һܺõĲ˲š
ʱӢҲ˳кӢǸŷ湤ѧϰݸǻһʶˡ
ҶϳãݻǰţӢͷںѾʼ̸ӢƢֱˬزס巽ѧʶ̾ͷǳࡣ
Ϊ˳зȣҲʵϡҵʦϰˣϲʵѧкøУͻֱӽ
ֶŮˣ֮ĻͷǳࡣһǾĵһʱʱͻЦӽú졣


ھʮ һ
鷽ǳȣٶȴУҵþҲԶʮӲǰҵþͳڴҵ֮С
ԶԶȥø¥ĲĻǽɾ࣬ԡͺԱ޹¥ʮǿҵĶԱȡ
Ѹٵ¥ǰͣ£ԾѾſڡ³֮󣬴һһʶһ£֮ʶҲ
ѡ˾ְԱעƷԷʡѡƷԳȣֵˡڵԾҲЩΪ˳ȣܹյס
ȻͿĽżһһڵģģú޲ŰӢз治ͣ˵һҲ
ЦкȽ¥վſ˵ӡ߳鷽ͷ˿ڻĳϣĿ⸴ӵؿǰá
ЦʦʵκидɣȥĶȥˡҲһɣιһҵĹ˾鷽ͷû˵ϳŸ
һ¥֮󣬷ͰӢһ߶ȴﵽ¥Ĵãߵˮ͵ƣһƺΰĸо
ӳճӰĵذ壬·С峿͸ĻǽƬƬƽ׵Ŀռ䣬Եޱȵ
ڴõ߲֣деطɴ˷ָһϢ͸ֲ輸ɫĳŲɳͿϢȴͬʱۿĻǽľʱ䳤ҲоġȻҲֱӽҵǢ̸ʮַ㡣
ôڿôһˣ鷽￴ţǾ档ӢҲ࣬۾æϵЦݲõúܡ
ЦŴǰߣڿ¥λãһɫİԲͷ̨̨λãӡһֻһȭͷɫǵɫʢ﹫˾ı־
ʱһվڷ̨ڣЦϹ˵ʢ﹫˾ӭλĹ٣ʲô԰𣿡
úͬһʽɫװOLװͻԳ޳ġĺڷԺɷ٣ϻŵױЦŶԵرظݡм־Ӣķ緶
صͷ佱ܴ컹˵ΪӴﲻأöҪޱӡֺܺãԺ֡˾Ͱýˡ
ݵĿ佱úĵЦﶼҮһ໹Ƥʤơ
ЦǺǵûȥǣ˼ǰߡʱɵڲߣȴ򿪵ݣȻԱߵȴϵݡˡ
߽ݰ¥İ԰Ӣз򵥵ؽһµݵ÷
һ΢ʧظо󣬵ٴδ򿪣˳ȥ
ѽҲһ鷽ǰľٴη
ǰİ칫Σɫɫֳɵһϣɾִȫʱضռȫˣú鷽öס
վϵı࣬ſţ૵̫Ưˣûпİ칫ġ
ǰĵطʽд̨ʽİ칫ңִʮİ칫Ҳǵһο
Ц˵칫ˣҹоͷߡ˵ߡ
ǰֳһŷָİ칫ҡ
Щָİ칫ңÿ䶼ڶʮƽҡһǽ͸Ĳɵģ滹ŰҶ
ƽʱЩ칫棬ֻҪһ̧ͷܹ칫ҪԷ°ҶһȽܵĻ
Ӣһ۾ϲˣݣǲİ칫Ұ
ҵȻȫߣԻ档ԾŷͰӢȥһϤһ»
ЦŷԸתź鷽һߣиϢңԺȲ̡ʦɡ
鷽ŰԱߣƿһ֮󣬾һʮƽϢңõúܼ򵥣ֻΧһȦɳͲ輸
ǽ߻һȺ߹ȥ򿪣óһ豭˵ʦɣҲûϵ
鷽ɳ棬Ц˵ݣʲôֱ˵ɡҲǸֱƢϲơ
ǰˣƢˬЦţ˹һˮݸ鷽ȻĶ棬˵ģҺͺʦļƷ뵱˾˾ÿµĹݶΪÿԪ㿴ô
鷽һ㶣漴ϲ⳵ʵҲǳϦȥһ׬˼Ǯʢ﹫˾ҲˣʵĹôߣȻ̾ʹӦ
Ҳܸˡ鷽Ļܵ˾ڷͰӢŵʱṩȫҲܹˡ
ؼ֮͸ͮ绰˽鷽
ְк鷽ϡûȽΪɣƽʱˣһ򶼺ܺá
ڼͥ鷽ĸĸţһСѧŮӽ࣬岻ãڼһֱûй鷽׬Ǯ󲿷ֶβҪŮѧѡ
ʵ鷽Ҳܼһֱ޴ѹ߳ߺӣ۵Ҫֱÿһ۾ľǼ˵һͣѹɽҪ
׬Ǯףᣬ⼼ҲûУֻܿ⣬æһ죬ҲܹԱѡ
ֻҪ뵽ʢ﹫˾棬ÿ¶Ԫ롣90꣬˵ǾԵĸн
һ˵ˣβǮҲˣҪľߺҲˡ뵽鷽Щʣ˵ҲЩ̫һظлݵΡ
ֻǿҪϣ鷽ְܹ
вû鷽ҲҪǸӣһӲͷֻҪһѡ


ھʮ ൱
鷽ʹľҲ࣬Щﶼ׵úܡ԰ݸмĻö˵ֻҪѹþС
Ȼ˿֮⣬ҲҪѰӢͷİȫչ˺á
һ㵱Ȼû⣬鷽ǵܹתΪ־ԸΪһĲ
¾תҵ֮󣬹Ҳʱóζһµ緢ֲû£Ǻĵġ
˵ŻǺͶرᵽҲо
Ȼ̸ⷽ飬鷽ɾҪȰݾͨö࣬򵥵ؽ˵䣬ðֽкá
˻˵߱ȱȻģʮǢ
ĵÿģ˽ŰһЦ
Ȼ֣Ǹ鷽Ҳ뵽˾ҲǸˡ
ݣ㡣ȥɡЦ˵Ȼգգ۾
ǰûйִģŪðҲĪѵκǿ̼ҵˣǿµı飬Ҳ󰡡
Щֵ¸鷽һ칫ĵطȻ·ȥ
󻹴ǿŵЦԽ
ϢҵĴţݾͿһλŮڿͻϢɳ棬ͷҲʹţ㷢ߣ¶һϸѩĲ
ʣ𣿡ŮǰҲˣЦʵ
Ҳ£ŮȻڰǰûзӦͱݵĻһ
ʱʹɳЩҵվǰǰݣ˫̳֮ӯ˵ݣѽ骡
Цŵͷǰ쿴ʱ򣬻ǴŶ̳ƷһְҵOLװ磬ԵЩн
骴ǺɫTɫţп㣬ഺĸоɣﹴճߣȫһַ
رŰסϰֳǰһԼͦ˶ԲΡ
ǿðǰһͬѧЩݣû뵽ôϡ
ųôˣͬѧ飿Цʵÿο骽ߴӵ飬̲סϰԵҪЦ䡣
Ȼ骵ֺˣͷ˵ҽллġ˵ûˣҲˡ
Ͷʲôʲô骵Ļתȥģðֱü룬õɣͬѧȥ칫˵
ظϵݣȻ¥Լİ칫ҡ
˺ʱеİ칫ң骿ɴûмվڰ칫ſڣϵĵ̺ˡ
û¶㵣ĻĻͰЬ˰ɡݻͷ޴ӣҲЦ˵
û룬ʵ̫ʱͰѸ߸Ь¶źɫ˿СѾվڵϣðҲһ
ǰ˫ѾС磬пխһգȾ°ԲðҪ١
ʲôŮʮ˱䣿Ǹӡǰͬѧ̾ѡ
骵ĸӲСΪ׺ͷҲܵţԵ嶼ЩͣͲۣû仯
ʵҲ֣ϣȻһ˶˫بǰ˵ʱ򣬻òͣ
ðһ£ǲǼٵˡ
ѰЦѡ
ʯһ㣬ͷ͵Ҫؿڣţпŵ޳˫ȣŤŤȥģ֪ôźá
ˣɵģɳϣȻһֱطɳϣҲеش
ǰֽŶûŵ骣оԼмֵԵǱʡ
ԾǶŮǰ𣬽ǲǾ͵˵С̧ͷүģ
ҲرݵĻ¾£ֻǾнǽҪŵСϱ˫ֽǰͷҲ͵òٵ͡
ʱãôĲӣȫΪͷӲקġ
˵ɣʲô飿ҲһҲǣûи˵
骾ִٲҪ޵ӣҲ˼ٿЦɫ˵
骵ͷӽУţ˵ûҾˡ㣬Ϊ˸лġ
Ŷ˵ҽԺķðɣͬѧ𣬲һܰ˭÷ˡ
ǿɲУǮһỹġֻûǮҪʱһ㡣
ŶҲ㡣ˣͬѧĹôˣľͲٶ̳ˣ
ѹصͷ۾澧Ө˸ݵüͷҲ
֪骵ļҾѣĸڻҽԺһ磬˵СʱΪԽ̫⣬һֱҲûй
Ҳ˵ʧȥͥҲʧȥ˾Դ
骴ŵ·Ȼɾ࣬ƾɣЩͷ¶
·Ǯûˣ֮ȿ
ȥҲãֹʺ㡣ҿǸʲôΣ㡣𣿡


ھʮ 
ѹҡͷǵģҪҸܴܵҲͬ⣬Ȼ͡
ԭüͷø骣漼УҵҲӦøŹѵȥ̳ϰࣿ
ǣŵҵϰģʱ򲻹أûȥɡ
˵̧ͷʮ˵ûвģЩƶѪѡ
ݵͷʾϿɣпΪƶѪͷĿѣûóɼֻϼУ
⵱ȻǲֻӪѣĹ˸λáһȨƣ۸ö
骣ڼУѧʲôרҵ飿Ƣ棬鹤ܺʡ
ϸӭ΢磬骸о˵ʣĵ׵ĽźӣҲʧ
ʵͱ۸ϰˣǷŰǮһȡ
ڿЦºͣ˵ʱʱʹ㻵ɻǺѧʱһٰܻЦҲͷɲ٣ʼͰ˵Ц
ĵøˣʱʱ̧㷢¶գҲʼ¶ʡرǶˮ˫ǻ˵鶯ܿԼӰӡ
˵Ż绰ͻȻŵ骵ʱһ㶣Сֲͣؿڣѽҡ绰ôô󡣡
骲Ķʹǰΰ粨ư㵴ͬ޴𵴲ǰѰòᡣ
绰ţҲְڣʱɫߺֻǰ
Ц˵Ŷʱڰ칫˯šԵ绰һ㣬Ͳõˡ˵칫
绰ǹ´ˣκǿѾ̼ǰվ³˾Ϲǰ绰ðи׼
ʵҲûʲô׼ʢ﹫˾ֻҪ˾ˣڹ˾ǰʵԼжϡ
骣㲻רҵ𣿽͵һҵ顣ֺãҹ˾ϰ࣬ÿԪôݿЦ˵
һԪǮͰͷͷ㣬˴ĲҲȫ˲ˡ
ûǮҲˣĸ׻ҽԺǷһԪǮѹ۳ɴɽѹļ棬оҪϢ
һֻһԪĸ׵ĺƻҪ࣬Ȼõĸ첲񾭾ͻỵ󻹵ý֫
ʵǱƸ۵ģѾͶ·ֻҪݴӦæκӦ
Ǻá׼һ¡ŻжʮӡƿϢҵţ骽ȥһݡ
骿ôİ칫ңȻҲЩ㶡߽ȥ֮󣬿һŴϯ˼ʱߺݿܣֻϸ̫ˡ
ټȥ骼ææʰãſСɵĽѾЬ
ݾ͵ڰ칫ſڣ骸Ь²˵Ƕ״ԲΰȻҲûΣǱżͦϵ״ֱ̬ӵǺһ£ܸܡ
ʱ̧ͷһ졣ЦЦתǰ棬ĲӴ·ֿ죬骼Сܸܲϡ
ǹ˾ĿͻҪϸ۲죬ѧϰˡܹأܳΪҵ顣
˵¶ʱ̬ϽţȻһŷСͷ̬ȾԳϿңʵݸͿ
ǰİݣӰ޳ЩƮʱͬѧ·ʱϰ֮⣬仯ʵ̫ˣֱһˡ
Щ񣬻ǰݿڲѹŰϷʵ骺ͷ㵽ݵ
㲻ýšʵѾ̸ãͻ˾ȻֱǩԼˡݵɤͳ
֮˼Ͱصͷһġ
ЦЦȥһ¥ĵݰť
һ¥þòκǿ߰λͻ˵ҲվԱߣָŴ⡣
վڷ̨棬ֱͦЦˡ
ԶԶöЦпͻ̾ˬʵЦӭӭӭ٣¡
Ļ˶תκǿؾϹҲһϹʺá
⼸λͻͶЩ㶣κǿڼ˵ᣬĵľȸ޷ѹס
ͳΪʢ﹫˾ľһƶȦĻȳֱ̫޷ˡ
ȷ԰ȡõĳɾͣٶԱ䣬ù֣Ҳѹֻ˸оȡ
κǿæǰһʼܡ̺֮󣬰¥̸
¥İ칫ٴǾ̾һ¥ݵİ칫ңǿſţȥ
ݿЩ˾ȵģЦ˵̲סص⡣
˷˼װ޹˾ҪľЧʢ﹫˾ĺִͻľޱȵĺĽ
̸⣬°빦

СƷгڻһæµɽ˺ӡ
üͷӵȺת뵽һСڣ߹ȥʮԶվһưܲķǰ档
ż־裬￴ƿ˽ȥ
ڴ죬滹ʪֻ͸ǽڵѷЩ⣬һЩ
սû취Ӧæ۾
ʱݽ߹һˣ΢΢˵磬Ҷˣ


ھʮ ޷
ʱҲЩӦˣͷû˵
һ֣硣ݽ˴Ӧһž߹ˣֱͦͦǰһվ뻮һȻмơ
ǡտ˵оɤЩɣæһҲŵøͣǶ֪ǸʲôҲϻ³֮ÿһǧ顣
ף˵֮󣬲ûõԤķӦǰˣֱͦͦվţ㷴ӦûС
ô¶תͷղˣСڸʲôɵӰɣôûӦģ
ҲҡͷЦ˵˼䣬ʱЩŭˣոȣѾ˵õļǮôģСǲǵˣ
磬ҰģλСֵܼ¶ˣҪǮһڼۣÿ˶ǧ顣ȻͲ
գҵǮϷģ˳£ƨ¡ոȵģô࣬ӻˡƢҲֱӾͺ
磬СǾô˵ģֻ߶ѡҪٰˣ
ȵģ㲻Ǿõˣ͵ӷˡǧͶǧ
лл磬ûˡ͵źϢɡ
һҲ֪˭Ҫ죬һҪ졣ȵģҶҪˡ
˵ŻСȡһǮݸֲáԥһҧ֣ȵģƲƣһҪúýѵ
ĻǸ˵ģԴվǰǵ㲻Բ仰ûзӦ
𿴵Σһ䣬תߡոߵſڣʲôתԹ˵ˣס˵ģֻҪһȾˡСӿǧŪȻҿĲ㡣
ͷشӦһȵģһôǮֻҪһȣȵĿ˵ˡ

ǰʢ﹫˾ڣЦﻶڡ
ݷǩֱʣͼλͻ֣һ˵ŹͬƵϲ컰ºκǿվԱߣЦݹףء
ǹɵùͬīаīպɣĿֳ򵽺ͬʱЩţæ񣬰Ѻͬϸļźãǰ
ĵһ鹤ɵȴܺãڶɹտʼ޴֮󣬺ܿչֳõĸʡ
׼ȷҲ㣬˲赹ˮļ紩㣬ȴҡ
骵Щֶڹͷ
骵ļã¸ܹ˾ͬ£ֻһܹȫס̣յر졣
˲ţνǧһ¶԰ݿ˵ֻ
߰ݺͼλͻɳ÷Ը骾ͰѲˮ׼ãȻľվ˫ֲ£С棬΢΢ͷ񾲰͵ģüͻעĿѡ
˺ͬѾǩԼϣ˫Ǻϵ̸ࡣҲ죬˴˽⡣ʵҲǽѣ˭ҲѶġ
⹫˾̫Ưˡϴ꣬Ĺ˾ټ
˵λͨԻĹʡʮңͷͰݲ࣬Ĵ׳Ϊ˺ˬɤš
Ҳ΢Цرʾǫ飬ֻĹάѣ档
ͨĻ˵ͬʢ﹫˾µӡʵǹ̡ЩҲ꣬ʶͨǿöࡣ
ʢʱкִĹ˾Ҳ˵ûмھǺУһ֪ܹǰչͺĳУʱȽĹ˾ò˵࣬Ҳǰһĸо
ҿû뵽ôᡣκǰҵʱһ˵ƭģ
˵λںԻĵɽʡͲʮͦȴȽݡղŵ̸УǾһ̼ҡ
ں˵꣬Ҳǵõ˵ͬԱɽʡ˻Ҳһλ̼ң䶼Ľ˵ȥ֮ҲҪѧŰѹ˾װһ¡
ҿ佱ˣʢ﹫˾ĳɼҲһ˵ĹͣʵǺָܶĳɹ
ݿЩ˹άû꣬æ⡣Щ˿ⳡǷӵĻ¸˵һ죬ظġ
⼸仰˼Ƚޣͨں˻ĵЦ
⼸˿ɶ˾˵ҲСᣬٲȻ̸µ壬͸һɴ
ڶ̶ʱӴ֮Щ̼ҲΪݵȷ˲š
ֻ˲Ź˲ţҪ˵ݲñ˰æԼⷬҵǾ޷ŵġ


ھʮ С
ʣ˲ţܹ֪ƷƵĺ壿ܹʢƷƾӪ
Ҫ֪ʢƷ̫ģֻҪȦߵĵһͷѡʢЩ˸ͲỨǮ˵ġ
˿Կ϶˵ʢ﹫˾϶иָ㣬ȻȻҲǲױ¶̫˺ˡ
Щ̼ҶСƷгǰϤȻʢϰ岻ǰݣľ˾ôһ°ݺʵǺ顣
˵ݣһǰֻһձҵĴרһº󣬾ѾΪʢ﹫˾ľеֵо
ǸˣҲһ²Ŷġ֮ǰĶ꣬ûֳô˵ľ츳
˶Ϊǵõر֪ݴԴ𣬼ֱͱȻ컹졣ȴֺСܣһͮҲʢ򹤡
˴ѾԣǾǰݵıվһ˵һλʡ
ǿȻܹĿǰĳɼȻͺ
ݵϿ״ЩǧټƵ̽Ҳûа취õκεϢ
֪ݶɶҪЦˡ
֪ʲôҲǸղǷ⣬òվǰ̨ȥɡ
Ҳر˼ֱеȤζҲЦ˵ȻЩǴҪģؼʢ﹫˾ĲƷܹǴҶ˵ǲǰ
ϲľǷ仰Ұ˵ҲǿջǺȦ׬Ǯʱ̣ЩʹеõٵʵݡʢƳ߲ҹȦۻ𱬣սҲ֡
ʵ⻹ҪģڸղŰóĲʹȦɱﵡ
Щ˿ɶǾ̶꣬۹ǰۼĲʹȦֱƷ϶ԵʱҲûԥȫǩºԼ
Щ˵ͨӴκǿ磬ǰĺȦ࣬õʵҲࡣ׬ʮԪǮȫͶ뵽˺Уһʮ̨ȦõʡȨ
Ļ飬˴Ҿһ𷢲ƺںĻʱ˶Ц
ҲЦر𻶳տκǿһۡһҲǶˣԭȵĲçľͷЩӵĥѾȫʧ
ȡ֮ľǳɽʣðݰеͷκǿɼֵôȻõȿͻ뿪֮ٽС
ҲǸоڿκǿתͷߣʮֿĵЦǶ԰ݴӾηµóϷֱڶͶصĸо
κǿ˽ⰲݵֶΣҲ֪ʢ﹫˾ʵ˭ΪʲôҪ󵼱ˣŰȻɣֲġֻҪȫȥɰݽ񣬶ԵݵξС
ʱݸκǿһɫκǿҲȥ⳧ιۺȦȻǿͻǹĵһ棬ݸ
ҲЦͣ˵һᣬףҳΪ顣ֻԼֻ¾㣬в֮½⡣
֪ˣЩ˻ԾСϸһʲ֪ԭίְѰݿ佱һϾͣԵʱΣĻܹӦ磬ֵ
ǫ鼸ʹҳţ˶Ҫ¥ֻ͡˵ˣۡһĿݻʹҵſڲͣ
ӦⲨͻüͷҲ˵ģоЩۡ׬Ǯǰޣʿ֪顣
˵ҲۣƷƣ͡ϾⳡսһߴǾԴʧıҲΪ
תص칫ңÿʰ輸޳ֳ̾
Ϊţп¶һϸɫӨѩףԲðݶȲѡ
¿ȻǴɫġ骵ٵһЩĻɫҲ¶ˡ
ţⶼѾ죬ȻôȡЩεƫͷķ
ҲΪССܣеĳſ˵ԵʣڵǼ١뵽Ҳҡҡͷ
骿ɲ֪иݣæͣԺȫǸղ龰
ǴϰˣղǩԼļͬʮԪ
ʮ򰡣ʲô骸󲻳
ֻһԿ϶ƴһҲ׬ôǮɰһ׬ˡ
Ҹղ¥ļÿͻԱڽǮ
ԭЩ˴ǼĹҵĴװľȻǮڴĴڳţ㣬һǮóһ𣬿ʱЩͷΡ


ھʮ ܻ
ǩԼʱݵģȻѣţƺضС׬ʮҲûĴûЩǮ˲ˡ
Ժں˼룬ʰţﻹСԼľͣһҪŬɻð⣬ȡ
߶ţȴС͵Цݾǻƭˣ̺ģֽƭˡ
ݿú̲סЦëûġ̺ƭǻ˵ģЬҲû¶
ﰵЦţ׼ƹȥɳϢһ
ɵȴǣʱҲʰϣתÿЦݵģ
骵ʱˣµĲʱһҡӴҽˡ
ʱʹгǰһˣѾݵĻоؿھײʯ棬˲ѹʹУǰһڡ
ݴٲؿڱݺݵײС
ڣһ˿ڶײۣǱһָоȴԡ
ģл壬ȴӲӲģž˵ĵԡ˴̼˵ĸܣ˰Ժеĳһҡ
͵͵ľУ骷Ե˳һҽžʹ̣Һǲ輸˱ߡ
֣һֻ㣬͵
ݷӦ죬ǰ벽һ־סϸȻ첲͵һ骾ֻصĻ
ٴεһҲСλҲûκεĸı䣬дŵԵĴУҪðݽг
ڿԿ϶ľǣȫԲ١
βͬľǣ骲ûҲղܵŻûлعԵʣ˶ſڰݵĻܹܵĺΪѾιȥˡ
骣

骣㲻ιȥ˰ɣĽûɣ
ʹղ񼤵骶ûýŵʹڱһѣʱ̹ǰľۣҲֱ
ȱ𶯣һͻۡ
ҡ
ѽ̧ˣԣ
ذѽ̧ʹ᲻٣ȴƸΣԭֻǰ븩ڰݵĻ˶뵽ݵİΧȫǰϵζ
š͵͵һûа˿аݻҪﵽ̺档
رǸһݺݶסڲϵĦš̾һֻǹ׼С¹һҲҶ
ݣҪҲˡ骵ĵһӦġ
ôӦԺ԰ͱ˵Ĺƣ̿ʼġ
Ǻǣʲôڽˣչɡ
Цߵ첲һ骵ͺУ˶Ϣȥ
ӣǺıţֻ޳¶棬ǰҲûС
ҪݣҽŲˣɡ
骿Żˣһ뵽Ϣϯ˼ԺͿհһƬҲʼﲻϵġ
ֻŤʵԲβȴôݸˬĴ̼СļӲֱҪʵҪ̴
ģýƿϢҵĴţ˽ȥ
Ȫˮӿ˳չ£ģ˵ĳ
ֻǰݸǰŵϡ
ƺ䵽ϣ˸ͷĴ棬Ҳ̧ͷ
һҲһ¡
ֻǰݲûټڴ΢Ц
ʱȥһЩԻ̧ͷϷʵı飬ίȪˮӿ
ĵ̾ʵ骵뷨ݶһҲò²⡪ܱ·
ݾܾĻֻҪ߳ţľ޾Ԩ
ǰС̵ͦԲΣŤ˵ˣҲϿޡ֪࣬Ժûˣİɡ
û룬骸飬һſͷתһ࣬
Ҳ⣬˳ഺζֱӽ뵽ѾϾTһƬѩϸʾӨϸޱȵջ
ȥ¾̲סˣһѹͷܻ棬鿴ơ
骵ʵأĵ̺𵽺ܴıãԲĽֻ΢ףⲻ
ֻǺɫ˿˿ŵĽףԲˮεĽŸϸĽŰ塣ǰϸֺŵţʱ˰ݵע


ھʮ ԩҾͷ
࣬ϸĽκζûС෴ģȴһŮŸ߸ЬƤϢʱϢ棬ҵζ
̾˿ǰеãҲǸĲ
ֹȥᰴĽ棬ⰲĦһƣûӴһ£Ť֫ѡ
ףѵ骵ġ
̧ͷЩؿԭѩʼѸٵرɷۺɫ
ŰϵذĦַɫڲϼ𽥶ɺɫϸ»ͬʵķɫǾ治ѡ
İĦද͵ŤӣǾܾӭϣϸϸϢҲԽԽء
ϴ΢Цָţʱʱŵװᰴ£ÿζгҲܲסģݣҲˣ㣬ҪŪˡ
Ūۣ඼һ£骻㰡õ̫ˡ
ֻڣҪܲסҲоҪ𣬻Ǿʹ˴סɣһ
骣ֵòԺ͵ɡ
Ȼǿͷܻ棬ϢҵſڣţһҪϢһ
ݵЩɱɳƣſڴϵ骣İ͹£硭
ٿˣת߳Ϣҹš
ſڴϣҲֻǷ΢һֽȥƺ˯ˡ
ϰüͷ£绰绰֪ˣ
ԭһ¥˾õĵ绰˵пҪݷá
ݺ֪ƵģֱӷԸ¥Ȼϵ·ſ׼ӭӡ
λ˲İղǺͨںһģֽͬҲκ˵̼֮һ
֮ڣͬԻĹϷʡ
ʢ﹫˾һϷĺ̡Ҳӣղ̸ʱͶر⡣
ͬ˵ֹȣ˶棬ҲƽһĵطϾҵŨϷʡҵĵݲҵ
ʱҲʾϣлԵ̸ʾȽޣЩᣬڿ˵Ϸ˾ȷ

λƵػصԴ˾žͿԴͷ󺹵ڴ绰
İһţԴԱߵɳЩʵԴô¶˭ˣôɫô
Դһۣصطµ绰ŭȵģˣռˡһҪ۲˵ˣǾͲǵĻ
һɫҲͳȥٲ⣬Ҳ֪˿ɲǺϰߡǣծһδεġ
ҵӣǧټƵǷ˵ǮȥԼ׬ǮҪǾ취ţʱ궼塣Ҳҿг޸ոţȻĻͳ¶ˡ
ߣǸҡҸ˵ˣһ£壬ҪȥҪʱͲ˵ˡԴҧϵⶼڶ¡
ô˵ֻԴԼ⼸Ѿ޳ȥʮԪĻ»ؿٿ죬Ҳѹʽ𡣱Ϊݵļѹʽѹּһ飬ԴѾоתĲˡ
ǣǲҲоҼֵȥԴмһ¡Դô˵ҲͲϣԴ顣
ԴǺðſڴһȥ϶ˡ
һƲ죬СӿигӵݣСȴֻǰʱθںǮúܡһ£СӰͲǵѵϡ
ιЦ߽ԴٺһЦ˵λþò˰ҸǽһλѣλʡԴ˾ľǿ
ԴεĻҲǺ棬ʡǵԴ˾ǸԴ˾˵òƹģСڶɽʡнŲĿֽҲ˾Ĺ档
뵽˶վҲ¶Цݡ
ǿ΢Цվߣ΢΢ͷż־ӢĽϴżѩ׵ĳ£ֱͦװ㣬Ÿ߸ߵģԵȷǷ
ӭǿǰɣҽԴҵֵ𡣡ԴЦ棬ֺ͸ǿգԵú顣
ϴԴڴ˽﷽棬ǲСҲЦúܲãʡǹ˾ľͷʶһû


һ ߣʵǸ
˿غһͶ¡
ԴԸ˸Ͻϲ裬Ȼ󿪿˵ǿҲ󣬾ȻʡԴ˾ľ̫ˣ˵ŻĴָҡҡ
ǿֵЦЦ޾ˡʵҲûʲôʡǱϾȫʡ𣬻һЩټѰţԡ
⻰˵еԴ𶼵ͷͷ⣬ҪûгӣںͽǿʡǣʶĿ϶쵼ԲŻ
ʱԱЦ˵߸ǫ飬˭֪Դ˾ʵɽʡŵġøĿϰɵý̽ô⣬ҲǸŷ𡣡
ôһ˵ԴҲڵͷⷢƿе飬ȦۿҪƣͶǮղ
ϸǿߣºȦʧܣҲͷǰһ档Ȼ׬ǮʧⲹǾ͸ˡ
ǿӺֵ˵˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡˰ģҲк̨Ҳ뷨ܸڱ˺档˵ҰɣϵУŪľ׬ǮװɣǮˡ
Դûһ񣬸ǿֱⷬඥĹЧ̾ͰǸѡԺ뷨вϱŷ
رԴ૵˵ǰܸڱ˺ͷ뷨Ҫڱǰ档һֱĥݵҹȦǾоҲܳоµĲƷ˵ҲܷĺȦôлˡ
ǿ˵ͺ޸սò࣬ԴĴǲС
ð⣬ŸǿǼһ߸磬ߡʵ̫ˣҿ˵۸˫Ƶģпֻ߰ǡǵ𣿡
ǿٺһЦֵݹ̣ԼƤ򿪣ͳһ̣Ц˵ϵ뵽һ㣬Ҳ˲ţҲ֪ģЩ鲻˵Ȳ˵ˣҳ̡Ϻعרд쵼ġ
˫ֽӹ̣ϸع۲졣ĺ⣬ûκƷƱǲ˵컹ر𳤣д̵ĳȣʣµ˿ھûˡٿװУҫۣҲûκεƷƣֻӡżɫ֡Ϻع
СӵʱЩ£˼λŰ̸ţһڣоζǺرڳԪһ壬Ҳûִζ쵼ܵĴǲһ
Դûлǿӹ̵ţԺлŸղŵ뷨ԽԽ϶뷨ЧûֻҪоܷĺȦһܴܰݡ
ǿԴЦ˵ϵܣͰйڣݰҿ̫ţΪ˲ôҪҰæ˵һרж
һҪŸǿҲȵúܣ߸磬˵̫ˡ˸ˡһýѵѵ
ǿĻҲһ㶣˳ʲôˣгӣҲǰͷһݣ
߸磬Ҳûٰ취ǰгͰйϸŮǰݵŮѡ
֣ǿüͷֻҪ˯áݺݺݵؽѵ˵Ůǰ˴һҪ
ֻŮ飬οһֱû˵˵ڹ
ǿ뵽һΣ֮еζ̡
οǱûڣ˼Űŭǿý
ƺǿֲ͡˵췢飬ǿ
һгѣҾͲֻ졣ǲ£ܶԸݾǣһ绰ܸ㶨ǿҲǴû
ǿĻǸԴǿ룬ڶϲ
һ˷ֱܵĴȣ߸磬仰Ǿͷˡ̫л߸֧ˣɿƼңǲ飬
԰ݣͺ֮ǡӣǰ̧ͷ𻹴ûԹĿ
е飬ﻹм㷲·ˣº᲻С˸ǿλʡǿȻͳһ֡ĵùЦ


һһ һ
úܣ̾ƨǣ߸˭Ȼ˵һԾŶи߸ڣС군
С˷ܲѣǸǿװ׵ĳŵڿʼǿܹΪĺ̨ˡ
ʵζڰݺȲ𣬳˰ݿʼ׷ѩƻ֮⣬ߥ޵ĽѩѾھѧͱ޳ĪҲֻġ
飬ܹǺްݣҲΪݶĲԴѡ
ϸǿߣǵСǮҲͲٷ뿴ǿԴǮ֣ܵóеգĸ˰
κæĸǿƨԴȴûж˷ܣֻһ뷨ǾǾѰܹĺȦһٻܰݡ
ǿԴģҲ΢Ц˵ϵܣʲô뷨˵𡣴һ£ϾҲ棬ҲһЩġ
ԴͷͰѻܰݵ뷨˵˳κҲֽкãֻǿȴЦҡͷ
ϵܣ뷨ǺõģҲǿеģ۽ƫСֻһ㣬Ҫɢ˼ά𣬻׬ǮΪĿġ°ᣬ⣬ǲܻġ
⻰˵еԴҲͷκǿ٩٩̸ĸǿȫĽĿ⡣ʡǲһ˵Ļ㲻ɡ
Ŀľ׬Ǯͷ˭Ǯ˭зȨȦСѣٴмǮģֻ޵һ⵱УҪ˼άľֻҪǮˣܰݣģǷַӵ顣ǾǮӲңҲܰѰݸɵ
һ˵ô࣬ǿҲЩڿʣ豭ţüͷҲƺǾòˮ߼Ǻһڡȣɣ˵ĻֱӾͰԴȫ۷ˡ
߸˵öԣҵ۽̫СˣܾסԼֻǲ֪߸ʲôõܣԴҲ鿴Ÿǿ̵
ԱߵκҲһͷŸǿƺܴҳƽ
ǿԴĻȴ֣һ֧ϺعԱߵμæŻȻǿȻشԴ⡣
μЩԡﶼ׸ǿþûʲô취иǿڡ
ҿѾתǿǸ档Ϊ֮󣬸ǿûаѰ£԰ڻţļļ̾סע
߸磬˵İɣҰǮָŰļԸǿ˵˵Ľ
ǿЦЦû˵ԱߵȴһΪȻ⵱Ȼˣû档һŪģǺö߸磬óǿ۽ɣ
ʵҲǴţνҲҲֹΣСС֣ǫ̀档ڿǿ⼸ģҲǺ档Դǰ԰һ¡
ڣǿͷͬ⣬ξͰ⼸˳һʱ͵һֶЩ΢΢زƺﲻǼֽƬǧһ㡣
ʲôô顣סˣ־Ͱõϸϸһʱͺһˡ
ԴﶼƣҪʣѾ˵˳ҿ߸磬ⶼģʮֲָģǧ̨ӻʮˮࡣ⣬ֵǮСһЩ˵ϣֻʣе졣
Ҳǿȥ۾Ÿǿ۹ȣֱҪˡЩɶΪεʰûӦģͲܸ㵽ֵġ
ֻǼűĵӣԺһ£ÿŶֵʮϰ򡣶һǸͲ÷κξֻҪ־õǮֽӰǼھĽɽ
ǿʱԽص˵̻ң˵ⶼСӣ÷ϡǮҲԲμһ£һŵûʱȥ
ԭǿγΪ˴⼸ӡŶð죬ˮ൥е⡣
˼ŵӲٳģв˵ţ촦»ᱻ˽ȵǡ
ֻǴˮ൥ӵĵطֺŵгͻǴȥˮ൥ӵģǰֻ·ȴû뵽һ죬˵ǿ˿Ρ
εȻΪʲôһ죬Ϊݸ𡭡ͷĲȥ̸飬ֻܶǰһ졣
ǿҲͼ˵ĻʱЩţ˲ԴҲͦ˳ۣΪύѣóһŵ


һ ֵܡ
ǿЦЦ˵ɣʮˮĵӣǰʮˡγĴæֽò࣬ҪĻҲֽת
ʮ򡭡ǿ˵֣̬СûԴǣֻǵ̻ңƺʮҪ
߸磬ģ˿ĭ˵
׸ǿһΪȱֽڳһҲǺ顣
ǿһЦ˻֣ûش˰׳յ⡣
ʱҲˣ߸磬ʮˮ࣬תֵĻ׬ʮͿ϶תøǣ
ǿЦصͷûŵҪĻʮߣҪֽŵҪҲȥʱųɣռȣҲûˡҲõģٰǮ˸ǺˡǼҽǮǴҪġ
ǿⷬ˵κͷһصͷ۾涼ǳ羴Ŀ⡣ʡôǮǿôǮ𣬼ֱ̫ͷˡ
ԴҲǶˣܹŵӣܹ׬һʮֱϵĽש
ȴڿǷȦ飬ֱܹоȦԿԴһֲҲ˻ܰݵ
ԴԥȰ˵ԴҲһֻҪǮղŸ߸˵Ǯݾǡ
⻰˵ҲеԴͷǺðɣ߸磬ŵǽˡֻںȦѹŲʽǼһ£Ǯϣ㿴𣿡
ǿЦ˵ʵʮҲҺ̸ֵǮЩˡֻγļûֽҲֻλֵܵǮˡ
ǿ˵˿ֵܶˣҲʵˡ
ͷǮ˵ʡǵʱǸڸǿŰͽᣬҲûеùֵܵĳƺܹϸǿæоϵǽһ㡣
ȻѾ£ǿ˵ҪҪ뿪µԴҲʼǮıԴǮнʮǮѹںȦ档Ҳ˵ʮԪǮαʾˡ
Դû뵽ȻôǮʱܾ졣ȴľɥʮԪô굽ѹεõ֮⣬ǼĴŽǮȫó˵ǰѼҵ׶óˡ
ҲνֻҪĵ֣ת־׬βֻۡǿ˵ˣʱҪ죬ô͵ÿǵôıֽ⡣ǼʾĵطѾ˶ɽʡڵɽʡ÷ɽС
طԴǶ֪ĹĽͨŦ֮һ
ʮˮھ÷ɽУֻҪõǿģʱϹȥʮˮֱӵطһʮ͵ˡ
ȻҪ׬ǮҲԶＯһǮɴЩˮ඼ȻʱȥѰҺʵҡĻ׬
ֻҪʱҪһЩԴλĽǡǮǿȻٶȸϵ÷ɽУֱӾͰˮ൥Ӹ׬Ǯõ˵
ȻѾ׵Ҳ͸Էͷ£ζȥǮҪǮǿ
ԴﻹŷȦ飬Ǿ͸ǰϳ׼齻һ¡
ΣַȦоţõȵĵǮ֣ҲܹоĻܹһٰѰݸˡ

ʢ﹫˾ݰ칫ڣ̸ͬ
ͬ򣬸ӲҲ֣͵ĻĹϷ˵Ϳʮ꣬˵ʲôһ΢Цģֻֻ۾תԵʮֵ
ͬǵɽʡ̸ģκǿҲǣȦ档
˵ͬҵ൱񣬵ʱͷȦľ޴ǱҲҪмˡ
ξ͸һǰǩ˺˺ͬϷʡڵʡݣĴļ˷ȴںͬ
ҲǰݿǵϷһֱûд̣רŸͬŻݡϣܹεĺϷȽصҵݡ
Ҫ֪ĹĿ϶ϷСƷٻбĶܹϷгġһΰݸͬôŻݣϣܹһ㡣
һбһԭǣϣͬϷееӲҵĺ


һ ʦ
ݵļ䵱УϷпǻɽկӼĴӪ֮ǿȽֻԵȵӲƷܹɽկ
ݾǿ˲ţܹЩ˲ŵǰҵʢ﹫˾ķչо޴İ
ͬԴӿ־Ϳʼͣع۲졣˲һڹ۲֮϶ݲʢ﹫˾ϰ塣
𿴰СͲϰϷʮ͵ϰģҲòСȻù֣ҲܹܵķΧ֮ڡ
Ļݿɾ̲ţͬҲǴҪͰݺúú
֮ǰ̸УطְҲڹ۲ͼơ˵ʢ﹫˾²ƷõӷԭϣһҪæϷһµӷ˲š
ͬ͸ˣǾͺʹһǳţȻ˸ڻͰݺúһ£ȦĴеӲƷ顣
֪ͬӲƷ׬ǮףڵϷУĵӱģ󣬿ÿ׬Ǯ԰ǧ㣬ֽͬһҵ֪ҵ뷨Ȼرġ
˵Ľ̸൱ͶͬǱ׼ˣ̣رע棬һͺͰĿеϷرǺϡӦͲ£ǰջǣĻʡ¡
ʱûöãݾͺͬԼúͬϷ£ӷ˲ţӷϢҪѺȦĳɽһ룬һҪŵʢ﹫˾ĲƷͬҪӵϷʡĶҴȨʱꡣ
̸ﰲҲòٴθ̾Ϸ˵ľͬ򸶳ֻһŵЩ˲Žܸݾˣȴܹõ档
ԺӳֻһƷƾܹͬ׬֪ٵǮˡǵȻڰݿûиͬ򽫻ֵӲƷֻ˵Ԥѡ
ȵͬ뿪ѾһСʱ֮󣬰ص칫ңþͿ骴Ϣ߳
ϸؿ˿ϲûзʹ޹ĺۼ۾ҲûкףͷҲģϻżЦݡŰݵҲٶȻ̹Ȼģ
ȤһСʱడͨʲô飬Ҳʲô飬ݿЩҪ֪ˡ
骣£鿼ǵôˣЦ˵
骿ҲǷſˣ󷽷ɳ棬Űݵ۾˵ݣлл㣬ҽˣһŬõġ
ݵͷ˵ܺãȥҽԺ裬Ҳȥ˿ڲߡ
ʱͻȻ骶һ㶡
ݹŷӦŶҵĴ
óBPһʾʡǵĺ룬رظˣӦġ
ݽ骵һߵ칫ȥص绰
绰һͨʹµͦ󣺡ݣˣԺҲˡ
ȻСգʱݶЩ㶣Сô򴫺ô֪ҪBPŵġ
绰С˵ˣȴһ˵ٿǹƵġ
˵ΪʲôBP϶ǰ˰ɣԺҲˡ˵СյʼЩȻˡ
һСԴ棬һ˵һӣӦˡ
ûа˭˵ҲBPˣȥʡǣһ򣬱ˣСһ
ݺ˵˵˺ôľŰСհãһӶǺ
Ÿոշµ绰BPٴһʡǵĺ룬ӦþˡȻعȥ֮ʹ
ʰݵƣ֪Ҫȥ֮һҪעҪ̫æµľǸСϱһðҲǿĲѡ
˵Сյ飬ԭСѾͷȥͿ޸ͣ˵ǰѰ͵ëϴˣڶˡ
ҲΣë涼ǵԪôˮֱϴġǿСĺģҲֻܰοѰ쾢źá
û뵽ȴǣžֿBPСնʱͲ³ǰݸģʱŭˣʳݵĺ룬Ȼŭܵ
ǽ׷û׷ϣ֪϶ݴBPʦԾȸ˵һи׼
֮󣬿ЦظСѾ绰ʹˣǸã´ȥʡǵʱٸһBPͿˡ


һ רƻ
绰ЦöɽȪˮ죺㱻СԹʱӦҲһ𡣡
Ļûаͬ鰲ݵ˼˵Сպ׽һݾӦøСҲһBPġ
۵ǰѰֱͷôûаԴ׵˼
˵ĻҲӦò˲Ŷ԰֣ȴֱʣ֪ôʣҲֻԺ˵
µ绰ݻعͷͿɳ骣һ˫۾ڨڨ˵ҲͬѧˣʡѧԺлҼ档
骵ͷû˵񾲵ҲǺ
ĪظоЩ˼ֻͷھ߰ɣҪٵʱˡ
һ¥鷽ҲѾõ֪ͨŻĵȴſڡ
ôһ˳ĸ飬ݾͲõİȫ⡣Ҳܽųæ飬ܸڰݵߣνһٺüá
ҽԺ֮ȥƣ骸󣬾ͽȥĸףԥһǾڰߡ
ҽ˿Ѿȫã˳زߣڿ¶һˡ֪ڿ϶ȥĸףҽԺвЩˮȻ˾ȥҽԺסԺ
ȽϼУͿʵ裬оô
骵ĸʮͷҸ첲ʯڲ棬骽ҲǸˡ
ĸŮӽһ۾ϵó˵ΪˣɫЩҰܣҲܿļַϡ
ʱҲ򲡷ڴ䲡˼䣬ټ㻤ˣȽӵζҲšˣֻܽ͡
ҽԺĵ䲡ϵмĸɲסϴΰסԺǻҾֳרŰţ骵ĸ׵Ȼû
̣ã骵ͬѧˡЦŶ˵
骿ڴݣ˵˼䡣
һɫʱЩţסظлͦҪҲŮ£ˣҲ֪¡
̣㲻ô骺ͬѧæҲӦõġ
ݰο䣬һ»ʲôҪĵط
ʵƢһæ˵òã鷳ˡ
ôҲֻͷֿ˿骣ĸŮı鶼һ԰رظм
̣治ô˰ɡҲҹ˾ԱѿԸ˾϶ġ
ڲ֪ҵʱᶼһؽ骿лл
骵ͷ͵ӽƵģЦЦ⡣ܳɹֻҪǮλָҲͿˡ
骣չ˰ɣ׼١Ҳûʲô飬ݾ骵
Ҫߣæȥ͡סԺſڣݴӰóһǧԪǮݸ骣骣ЩǮţȥһЩ̲Ʒ趼ҪӪ
骻ҪƾܣЦ˵͵Ԥ֧ĹʰɣԺ۳ǡ
֪ڿοһ˫Ŀֿʼлл㣬ݡͷתˡ
Ÿ˺鷽ĻģϵBPؽ
֪ŪԺͱԼʱˣݿЦóһȻǼĵ绰æҵһõ绰عȥȻϺ鷽ĳؼҡ
֮󣬺鷽ȥӷͰӢ⳧ˣܡ
ƿţûе棬һˬʵЦģݿ̫¸˰
ˣô˰Цƿ˽ȥ
ɳһλˣɫӣͮͮţݣ˵㣬ͻˡþ˾˿˺ûС
ݺͻ˵ĸ񣬰ǰʱ򣬶һҵİܹͦҸһֿһһ
ˣû¶ݵʱһ㶣תͷҲ棬ȻˣҲڰ˵˵Ϣôôͨġ
ЦŵͷͰ߶ýҲǼü棬Ҷˡ
Ҳϸʹߵһû֮Űķ£ǶҪϢãš
ˣұôûû뵽ôҪˡЦ˻˵ߡ
ݵͷЦ˵ݳÿ죬գ۾ͱɴСˡ飬ҲżˣжûУʡ¶
ô飬̫û˼ˡ϶ǱѹȵģҲ̫ר˰ɡ


һ ͷ
վһ۰˵ûûС֪˵ͱ˵˵ȥ׼ˣҲҪ
˲ⰲݵЦЦǺǵ˵ǻԼģ㲻˵һġһˣǸ¶ʱҪȥú֡
Ҳǣô飬˿϶֪ͨģֵǣ˵ĿǺܸˣѵﻹʲôⲻɣ
²һƱն࣬췹ò顣ʵֻ࣬ǲ֪ѡ
ʱһߵĹЦ˵ݣڿӢˡǸ֤飬׼칦ᣬʱҪμӡ
һƺţûн𰡡ݽӹƤ֤飬һƺǡΪȽ񡯡
ȻУһǧԪȻ࣬Ҳ⡣Ҫ׼һ£ʲôġ
ԣ칦ҾͲμˡСϲ̨档
۾һɣּæ˵壬칦еתɣһ󴫲ȥͽͬұô죿ܲ챣Ұɣ
ߣӿ˰ɣǻдͽͬ㱨ģ˵һ֣ҡͷ˵
ҲȷҾֳǺϣܳϯϣΪĵġ
ݵʱһæ˵ǧҿɲķͷн֤ˡһСķͷʡ
Ȱ˵һתЦ˵壬˵ҵˣ˵˵ְ°ɣڶˣôͣôҲøɣ
˵Щ죬ţְˣӸӳһжӶӳҲû뵽Щ˼ģ˵棬Ҳ̲סЦ
ҲǺܾ棬̾жӵĹӸֱӸӳһжӵĶӳһʵȨλãҾֲֳ
ʲô˼ģĹӦְֻǲԺٵֳҲû⡣
Щ̫ңԶˣȰѹãһжϼôŰɡ
ݵͷͺϰһһֱžʡְ˵ֻζŸսְȴϡ
ˣүĴûа
ûУڻǾ档Ծɣ˵Ҫ崦ûг
ԭԾɱҲɾλ鱻ûٷҲرظˡ
ԱĵأְᰲԾһҪ
ݳûǿ칦ǾԲȥģʵҲ԰ݵɱȽϿɣӦæȥ˵һ£ɲɹ˵
ݲŲܲܳɹ칦Ǽȥģ˵￴˵Ժͱٱص״̬ˡ
˻Щ⣬𣬳ýҲǺ鰡˵Ҳˣμ칦ᣬԺҹҲкôġ
ô˵ǴЦѣݻȥҹŪû˸ơ
ݸ˽һ£ʱԾ˽֮ʮֵĸˡ
˵ŻҲæϲˣаݰæܿһӲ˾׼ˡ
ݣҲһһȡͱװСʱ͵ƺȣ˰Ц˵ŰҲҪơ
ͷ˿ϰûԣҲ͵һаҶˣҾźһ
ҶƱϹȺСֻһͿˡ
󣬰Ծֺͻ˵ףҪ飬ӵ¾ȥһ롣
˵ɫЩͳԽ֪϶飬˲˵Ҳȥʡ
óԼֵĻҳԣһһͷǰ档ȫǳģֻҪȥǣ׽£㡣
ֻҲǰزرϸĻԶ֪ˮر㣬ե͵ĳҲرظߡ
ݾϲֳԷ˴Ļרѡģͷ˴ĴֳָȥǾĻףһٺһھƣŻζױȡ
һŻžƣ˵˵ЦЦʮְ֣飬ԾҲǸո֪ϲ֮Ҳ϶
̶ʱڽ׾ƺȥҵɫЩ죬ҲͶ
ȥμ칦ᣬԾҲ޳ɣ鲻ȥμҲãС̫֪ҲǺ¶
ͻȻϣ˵ȥû취ţμ칦ͷ飬˰ɡ


һ ܸ
ݿϰҲ֧ԼЦúϲ£죬æƱϰһ
Ҳ˺üƣһ˿ҲûУҲͲٹ
ˣϰ֣гȥӲιۣûʲô𣿡ʵ
ţгι۳ӣԺ⳧ķչ⡣˵ȥҪоһŻݣҲæЭд顣
Ծ˵ڽг⳧ιָԺ⳧ܹз²ƷҵıʱһֳᣬԺ⳧ͳߣľʾһῼǸ⳧ǿ߷֧Ӵ֧ȣʮϹӪٴλԻ
˵Ӳι۵ĹģǲСеľкüֵľֳҲֳϣҪǸ⳧֧֡
⳧оĸĽҲҪƹ㡣ýǰ̨ļ߽бĽϵǰŻᲥӽϿʼǰ̨ʼ棬ʽķҲ̿ʼ
˵ﰲԾʰݣ۹׼ôˡȴг񣬱ʾ϶û⡣ֻ֪ȷ⣬Ŀǰǰؽۣ׼ݷȻٵ۲ԡ
ǾѮǴæ׶Σһ֮󣬺ܶũᲹһЩ߲ˣЩ˾Ǵ˴η۵ҪĿꡣرЩֲ߲˵ũ񣬸֮ء
ЩΰˣԾҲ˽úϸǰЩطֲ߲ˣҲúܡ
ΰ۷رũʵҪͲõġ
˵һ飺ϰ֣дܹˣôͲҪߵʽ˰ɡ
Ծþһ㶣Ҳû취ֻҡͷЦǲˣҲõŻһǮ֪
ţţҲһǮġͷӦȻһǮɲһǮҵҪ
һү˵֣ȴЩסԾ˵г⳧ιۣˡгôĹ٣ȥιۣԾҵˣæô¶
ԾͰѺ⳧Ľ򵥵˵˵رˣֺͰԾһ佱÷Ҿ֪͵ˣľġ⳧϶ܺġ
Ծǫ鼸䣬ͻƹһʲô飬԰˵ݣгˣ˵Ҫ˵ĲҵӺ֧֡˾ǸУЧر԰
ֺͰǣˣ˸ӲˣղŹЦģЩ⣬Ծô˵ֱһͲôͰݳϹϵˡ
ˣ֪Ҳ飬Ծͼ򵥵˵˵ݵ顣
⳧ھӪЩɫʵǸݴ򹤶ѡûʢȦ⳧û취߳
˵ʢȦǰݵ⣿۾ɵϴµشԼǿһ챦ƵãвȦ˵ǽ֧ˣǰŪģ
ݱ˿öЩ˼ͷڨЦˣСѣûʲô˵ġ
飡һһĵ棬öѼһ׻ͻȻôˣ
ݣ̫ˣ˿ĵùЦŰݵֲͣ˵ɵðһѰھָˡ
ŪһļЩ⡣رǰݣֱţƤϵϼݵЩۣæ˵ˣ𼱣ʲô˵һ𡣡
˱ͺͨͨţڸ÷죬ټϾ⣬ֱǺ÷ϵӣݣǻƴĴ峤ҪŴһ¸ѹ̫ˡôܸɣɵð˺úôչƴľá
ףǴ峤˰ɵùϲˡһ˾Ȼɴ峤ˣæأǿݵģЩ⡣
ˣƴҲ԰ɣֲһЩũƷեͳкüңһֱ㻹ʲôģ
룬˵Ⱥڴ￪ӵİɣҳˡ⻹שģҵǺܺ𣿡
̾˿ЩǴ֧齯һ·ģûϵڵ˴峤ԼһЩɼ𡣡
Ŷôһ˵ݾˡƴ˿ڽǧջƺͽռݴ˿ڡԼ׳ɣ֧ʹ峤ֱհѳ֡
ڵĴ֧齯ڣΪƴķչٹסԻ˵ϴ峤Ҳһٲýȥ
ҡҪľǣĶǽŮֽнֺ
òƱ˻˷յԭһ˫ҾȽϴ󣬻Ƽһᱻ˿𡣶ǻ˱Ҳͽ࿴˳۵Եʡ


һ 
ĹϵǹӵģһԴЩû뵽Ȼһ֣֧ܰŮ㶨ǲ򵥡
ˣ㲻ܼ룬ǲ̫ͽȥ˵ɣһϼҵʱ򣬺úÿһ㡣
̾Ҳֻˡȷ鲻ܼⶼ˴Ҳûк⣬̸ָ취ܡ
˾ɥӣҲмֲ̡
Ȼ˵뷨ֵÿ϶ΣϾΪƴİ취Ҳ˱̫ɹͨգϵϼôƽʱرࡣ
ͷũǲףһ굽ͷڵæ˵׬ʲôǮĻǵøð취
룬˵ˣʵƴһư˵մƷҿͺиͷƴôõשҲ̫˷˰ɣ
մɣݣմɿϸǿմһͶϣҲƴٽӿҲûʲôơ
˱ݿڣ۾ɾֻ˵մȴûоͷＱڴƿɡ
ƴǽңӣҵɣ൱ظߡⱾǺ¶ǣĳӣȴջɻ
һìܿɾͼ
ΪǻմĵˣǻƴĴ峤Ȼ뿴е֮鷢žҲչӣȥɻʡֺе£ĻҲܻìܡ
Ȼﻹһԭ򣬻Ҳ뱻ˡԼҶҪȢ˼Ů˫Ҿв࣬ǵ취¸Сֻԭ򣬻˲˼˵ڡ
˵黹ǣͥףҲðЩͷ취ȴ԰æһ롣
ԭ룬մɲҵĺʺϻƴġ˵Ļüͷ΢΢ָҲʶô档
۵ݣ˼̬ȴ˵ĳ졣رڵĶǸһֳԽǸо
ͻ˶ǵһοҲȤĿŰݣʲô⡣
֪ĪԾ֪ڵģڿԽ״̬ȥǣкţˣȥɣǺǵġ
ԺڼٵתԾĻû
ղô˵ȻҲеģ䵱ϸķչմɲҵ·ߡǿʢʱ̣ƷڵأŻıմ֮ĳƺš
ϸմʷƾãԶݵڻĽ֮ϸմɹҵչССմɹ洦ɼѾγһģ
˵ϸչմɹҵǵ񣬳ʺϷչմɹҵ֮⣬ǰúҲϸ˵ú󾭹꿪ɣԴʼݽߣչմɹҵҲ㹻ˡ
ݼ䵱еӡ󣬰ףڿմɳֻҪ·Ӷͷ϶׬ǮմɹҵͶܼͲҵܹմͶڻͻƴìܴܰ
ȻĻܹ׼ǰ̧ͷһãܺõ顣
룬˵˵ҲеϸڵմɹҵƴҲմɳĿ͵úú˼һ
ˣһմƷˡ֪֪ǰǰ˼ò࣬˵
һЩ㶣û˵ݣҺú˵˵
ҲЩЦҲ֪ˡһֽϣڸཨӦ÷ǳ㷺ܹǰ
ǵģûǽմɣرװǽմɴש·ó
Ժ϶ֵķزȡԽԽһܺõͶĿꡣ
ֻǡϻȥңҲʡѧʱ򣬴־濴ġͷЩ˼˵
һִשɣС֡Ǻٽǽ棬ҲУƯ
Ծһ߲ʶ㣬仰Ͱѡˡ
Ծ˵ĻԭǰҰԾ취ģ˰ݵ飬̻ȥ
Ҳܼȴ˵ˣǮ𣿹ƿĹͶʿǲС
ԾΪ˳أҲȫ棬Ȱ˵˻ҪȣִשӦùڽϣⷽȨѯһ¡ֲиоȥһʡ
һϲٱ־ԾȾơ鰲ʱò̫ףǿԾ˹עҲˡ


һ 
ЦǺǵض԰Ծ˵ǮûУͶʿġҪ㳧ӺҿͶʰɡ
ԾһҡͷǮ𿴳ɫʽѹǺܴʵղҲ˵ˣǳֻڸݴ򹤶ѡ
һϰ⻰̿ЦڸϰһСƻ֮ƣõû
Ծ˵ݶϣٲףͿɾ׻ˣݣ쳧ģͶʰɡڿǮˣܿűΪɣ
ûκΣͷ˵鲻ܼȰѽԤŪ˵ùܻȥҲʱϡģֻҪУҿ϶Ͷʵġ
ݴӦĴʯ˵ءʱԱŵĹͼˣҶ̸飬ûкȾƵˣ鶼̸òˣҺȾơˣҲϰȥ֣Ҹ˺úʾˡ
˵ãôһ˵ֱӰѱľһںȸɣȻӷŵ棬ˣ绹Ҫ죬ܾѬģ˲ء
ôƣȰҲûãƢɹ˵ȾͲˡ
ȴǶԱ˹Ŀ࿴Ĵָ˵аˣģ϶ҵ쳧飬ҿ϶ҲС
˱ôһ䣬ҲǵعЦԱߵĹȴ˳ˣһݣȻ˲ȣɡҿҲܺȣⶼˣһ£ҺȾơ
ǰɣ壬һСģܶȡ
˰ɣʮˣԼСӡȾơ
Ⱦͺȣݿ˿ԾûԣҲͷſ͹ǽְ龴Ȼپ
̶ʱ䣬¶ǣҲЩܲסɫǻһ˵ҲˣСӣ濴ز¶Ҳƭˣϵ´һҪúýѵ㡣
˿ҪȣȴӲЦ
ӳϷۣӾȻôľƣ˿ڻûȫþͺȾƣְԾҲܡ
ԾȴǴһӣˬ˵ҲСˣԼܺȾʲôǺ¶ֻҪ¶СǵСˣҪġ
ô˵Ͼ绹飬Ҳ˲٣ɴʹ˴סһԷ
簲ҲûٳţԼ濴ѧϰ
ԾŻȥصϣнϰ࣬ټϽְԾҲйϵӦò
㰲Ӣں⳧ˣûؼҳԷȥϰ࣬ر𰲾ѧϰЧرغá
ڰѾпĿϰϣɹǿԣܲܿϱƵÿķӡ
еʱ䣬ݾͻȥԾķ䣬һЩù鿴ϾǰһСˣ֪ⷽʶǷȱһ㰲֪֮
ҲûϵȻᣬǾȥѧˣֻҪϸŬžͻջʵܿϱƵĻ׼ѧϰѧžϵͳѧϰߣڽֵᣬԻǿ
ȫͶ뵽ѧϰ֮Уʱ÷ǳ죬ֱͰʱŸˡ
Ȱݴѧϰ״̬߳һʱѾ㣬æȥ׼绹вûķˣֻҪȾˡæţ㰲Ӣ˽
ϰܵܣаˣû뵽ƶôۡ
Ӣ˵ţصɳ棬ģһҲ붯ˡ
Ц˵ƹʲôǲôҵǮжˣҶû
͵˰ɣҺͷ˺üطС⳧˾˵ĵꡢй˾ض˺üˣۻˡϰ嵱ÿУȥһˣʲô鶼ùˡ
ҪҵϰϰԱۣǾԱʧְ
ϰ壬˭Ҳܲ㡣ˣһùϲģϵܣǰˡ
ⲻʲôǸո𲽶ѡϵǰƽ绨͵ɡ
Ƥģֱû취˵ˡ
˵ŻԾͻ˽һһ߻˷ܵؽ̸ţԵúܿġ
Ӣһˣ˵ش˶ŮҲر۰ֻҪкóԵܻӢһݡ
˸˵İӢͷããӢԽԽˡ˰ɣʱ˵һϲơ
Ӣ̾ߺ㵽һߣ˾˺Ͱְֵˮȡ
ģرظˣͨͨ棬ƶѾЦˡȥһ˽֣ջ϶С


һ Ǯ
ջܴ󰡣оңĿǰڽϷ棬שǳһĿݣ˿Ҫúлл㡣
˵ĴɤҲſˣһðݶЩͷΣҲ˸ˡ
ˣǾ;ʼԤɡ˴ϸմɳھУرǼԱЩǱҪ»Ǯࡣ
˵ˣԾҲһ۰˵ݣ˿ĵðǰǣҲͲ˵ˣôְĪˣҴְˡ
ݿϰţһֱرⷽĻ⣬ǲСĻǱץС
ϰ֣˸־ĪʵԼֵ˵ˣ⳧ԱĺܣҲĪһˡ
ߣ˵ɣĪص󣬽Ҫӻ޳ְλġһھˣ˭ȥ
Īƽʦǻкüͽ𣬿϶гɲŵġϰ֣Ĵְͬˣ԰ɣ
Ծһ۶ӣһͬˣǲᵢǰ̵ġĪ˵ӷ淢չõʢǰ;Ȼ
̫ˣлϰ֡һ֣ĵ˵
ĪֻҪְʢܰȥϷȥճΣӳĿҲܹʼˡ
ͬǱҲѾкԭϷҲĪ˳һ£ȵǰ׼ã̾ܿ
ʱϺõĻÿϺȦ۵͹ȵĿȱһ̫ˡ
۰Ͱ͵һ߿ţ͵ȵļ٣ү˵꣬æ˵ݣɵðˣմɳÿͶġ
ô˵ݿɾЩͷҲǲˣֻڻ֪˾ĿϾжǮû취ЧжϡһǮͶʵӳĿҲһǮĿóͶʽзġ
ݾͳһߵİӢҲˣӢѹ˾ĿΪá
Ӣܵܵ۹⣬׵صͷɤӿ˵Ŀǰʢ﹫˾Եʽһٶʮ򡣹˾Ҳ޸ծ
һٶʮ򡭡֪Ȧ׬Ǯû뵽ô࣬ԾоͷΡ
⳧ôĹˣҲûһٶʮʽ𡣸˵ʱԵãҲ޸ծ̫ۺˡ
ֻ˶̶һ£ݿһȦ׬һٶʮֱ̫޷š
ҲֻǰԾ˻ʹһߣϵ̶Ҫյָˣûκεĸо
һٶʮ򡭡ֲû̫ݵԤϣҲǽȦٻнһµۻڣŰº˻ῪĻټϲʹȦУ滹ߣյƻİҡ
İǲСҲȽ⡣
Ǿ꣬İζʲô˶İ򣬾ʲôҲɣҲ㹻һӡ
ڽͶʹУеĳɾ飬ٷϼʮҲֻǡ
һεȻֻ̾ˣĻ̫˷ᡣ
ݣôǮһҪˡմɳҪͶʰʱͻȻ˵
Ȼ˵ͷԻκģôҲ벻׾һȦӣܹ׬ôǮ벻׾ͲˣǮǾͶɡ
ˣȲҪż롭ЦŶԻ˵
Ͳ󣬿˼ʱȻһٲȻȣж̶һ¾׬ĳɼףκҲСӿرǻˣټǰλľȼݣ˵ĻȻ
һʱﰲ˶۰Ͱ͵ؿŰݡ
ԾǿһЩڶ˼״̬˽ö̬࣬Ҳƽȣ豭ʼȲ衣
ӢǲһϣͱһҵĸҲرغãȻŰܹð취ˡ
ڻ˸ˣ˫ֽշڴ棬ģǿţûѰݸܡ
һµʱܹ׬һٶôһˡβӦæ˾ɴֱػƴ壬벻취Ͳˡ

Ժвͣ˼ţͶմɹûеִĿģҲһͶǰĺĿ
һºزȳϸմҵĴչЩܹǿġ
ֻһ㣬ǮðͶʿմɹټѾճ̵ĵӹһٶʮ򣿿¶ٶʮҲ


һһʮ ·
Ѹٵعһ£ЩЦϺԤڵİͬʱӣҲǲ̫á
İ򰡡û֣ҪȥȺûУԼǸ·
ˣȻһΣ͵׷ѤõͶʵҵҲǺܲ顣ϾĻһܹˣͶմɳǰڣҲܹ׬ǮĺĿ
ȻѾҲͲ˷ʱ䣬ˣͶʰ쳧ҴӦˡҲܹϾɲС飬Բԣ
ݴӦͶʣʹϲҲڰԼȻҲҪͶұ
ݣлл㰡׵ġģֻҪȥƴͶʰ칤һŻᣬû⡣
ݵʱЩͷ˼УҪͽȽϵ˼־ȴǰ뿴ģϾ֧飬һ֣൱Ȩ
ݹȥ칤Ǳ϶Ǹ˳ģìҲ᲻СҴĺܲ
ΣһȵͶʻͶʰ쳧ƴΪһֵìܣӰ쵽תݵͶʳԣɾû취ʵˡ
ֻڲø˵һеģȻ룬ԺлɣӦⲻ
ʵһķչƴ壬Ҫô񶼹ӣȨ᲻ǺܿأԺʹһǺаյġ
ˣ㿴մɳҴӦͶʣҪϸԤͷչ档ϸǱߵմɳڲȥһ£ܲһЩԱԱҪģԽԽá
ݵĻûͷû⣬ݣϸմɳü¶ϹˣŲ˶·ϾմҵĴ󻷾̫ãֻҪˣЩҲ۵ġ
ԣֻҪмģԻܸߣԴ˲ҪҲҪǴõ
аֻҪǻƴԲǵģ汾Ӧ˲Ŵָ꣬Ӷз䣬û⡣
ݺͻ۵úңԾԱҲʱʱѼ䣬γɵľ飬ָ䣬ͻµ˼·˵˸ɴֽʣһЩص㶼Ȼŵش֮һᾡ찲źá
ˣ罨λֽͥҲҪ£ˣøһʵְλЩϢͨرйؼ߷棬ǻһõصϢܹİٶֿз˲ţáҲרŵзңרŽմɿƼоϾƼǵһ𡣡
Ժе뷨٣һʱҲû취ȫһ˵ú͸ˣרҵ齻רҵʿǲԱ˻ȥ֮һҪҵմɹרҵʿǵı߲οֵġ
һ㣬ֻԾҲرͬ⣬˿֮ҲǱʾֻҪȥͿ϶Ƚһ
Ӣһ߿һϰֱ˺͵ܵܣ۽蹤ȻģоЩģȥ׼
ʱҲؼңֳ״ǽ뵽״̬ǽвģҲֻҡͷȥ
ʱԾٺȼǻ˿û˼
ǰһˣջ̫ҲǳȷƴķչЩҪش濪о
뵽˵ɼеúܣԹ֮Ҫؼҡлػƴᵢ顣
Ȱ˵죬ҲӦһ˵ʱǽǮһҲٵȻͼҴҵ뿪ˡ
ǰǸҵˣ˵ҲûС۴ŵ㱧Թ˵
ʱѾҴҵ뿪ݺͰԾүˣصִ֮ͷһ칤顣ڰӢԹͻԼѧϰˣԼȻͳеһ
裬˵ģҪĺ˾ڣǾܹĵذѺ󷽽㣬һҲõģ㵱ȻҪˡ
ݿЩįҲǲܡڼ˻϶Լҵæµֻ˼֮⣬ûǲԲŻöˣҲǼæȰο
ʵҲˣÿ춼æţҲ͸оԼ˾ˣЩĵİοرظˣʱֱˡ
ݺͰԾһڽ飬ԾѲҪעĵطοǻ¿칤ĵ鱾ͱȽϸӣӦԡرڻƴ壬ЩҪע⡣
ԾĻȽޣ۵棬Ҳ˵˼׼ҿ飬ֻǵ㼸䡣
ЩҲЦЦ˵үһ˼ֵļƽϡ⣬ʱٽоҲ١
մɹнմԾҲΪǰֻҪȴ˰Ѱ쳧ıˡ
ȻԼҲһЩϣʢ﹫˾ӪҵڣҲҪĿĥϣǾͰĿõĥϹ߰ɡ

ˬӴƮż죬оر
밲׼ʱ۾û˷ʱֱ𴲣׼ȥΪˣѾüûж嶼ЩֻԺ͹ºúһ
£˾Ѿϣʽûж⣬ȥһ
ݺ͹һ֮ܲվŻ壬׼֣ͻȻ뵽顣
У齻ҰɣҺͮһȥ³һͷӦȻʵǱ߲Ҫʽˣʵ˾Щʽػƴ忪칤Ļ»ǻЩš
ţͮ˾˰æ׼дҲ룬칤ʽŵĻܲҲд·ӣ
ڿɲð죬ȫѹŴôĴ˰æҲܹһЩ
ףҲ֪ˣǲС
У͵˰ɣںثҲǾˣⷽϢȻ˽⡣ÿҲŬѧϰнǺ
˵öԣÿ춼ҪŬѧϰֻܲʱ¡У
˵ŻͻȻ͵Ϯ˫ȥùµĸ첲׼һˤ˭СӾȻԼǰЦģ
ϧ¶ڰݵ͵Ϯ׼ǰԿϵɲֻһΣοɲϵˡ͵Ϯɣ¾ץס֣ŤۿžҪڵϡ
ףȻôһСݣǴѧģ൱㷴Ϊʤˡ
Ǹ鷽ѧģɣҽ飬ԺͲٽˡ
˰ɣһС˰ɣ㣬žʵһж޼µġ
ҿôأҪѹҰӴ˿ۣſҡ
Ҳ̫ˣȻû͵Ϯҡβ㣬
ʵڵſŰɣ



һһʮһ ͵Ϯ
ģ峿ĿҲرغãϺ鷽ĳ˾Ѿվڹ˾Ĵſڣϴ񾲵ЦݿŰݡ
骲ûհݵķԸݼ죬෴˾ϰࡣĸߴ٣ԼҪ칤رݵİ
ЩֻҪһ룬ܹסֱҪ˵ֻ͵ؿ骡
骴һҵְҵװƣ¶زװ߸漴ϸ͹ԳĶǵߡ
Ҳصͷ׷װȫֹϻʦõġһʱܹﵽˮ׼ǲ
骵ľԷģصı׼ɾЩƫݣȻҲãúϺ쾫ӢǸ֮׹Ǿı׼
͵Ŀ⣬ﻹмֵС⣬Ҳ¶΢ЦҪٲŰӭӹȥ
糿һСʱĴ磬ֻҪܹ͵Ŀ⣬һҲͶֵˡ
ʱƹģĬǰߣʱʱ°ݣߵ·úͰغϡ
ﶼ֣ô˶ӳ߳ģȥгɻˣӦ෴ķŶԡ
ͷڣϵĻɫ·ɫ˲ǰʶĿͻ
漴ɫͱˣ˱ſӻת֮˰ݡʱ򣬰ȴڿЦ
һжʱʹﺰݣС󣡡
þӲﻮޱȣֵߵ˶ŪҲ߿
ʱҲӦûȥͷһѾ굽档
ĿһͿſϣ֮󣬶ѳŸһĺۼ
ʱҲˣףüŵڿˣ˶ŵýкŶܡ
Ҳںһ֮ȫ󶼱գôҲˡ죬ȴֻؿ˰ѻİΧס
̣̣죬ݰڻĺϣ˫ⵯΧͬײУβͣˣĿҲһա
ʣµˣûͬ״۾׹䣬Űݡ
߾ĹӾһ߰㣬Ű˹ȥ
ˣ˾Ȼģһ˳ֵƺͻַ֪Լ汻ӵУһԹ۾⣬взϵĿܡ
ż㣬˫ȴһʱղ
ۿŹ˾Ǵаݵ䣬ùж¶ϲı飬ͻȻһ޴Ķߡ
ס֣ըװŭڶߣһɾ޴֧Ž棬ζʱ޷վȣĹӽŰݵȴ˹ȥ
̡һαϣֱ͸Ǵһֽ㣬ɼ֮
ʱݲпմϿ亹Ҳʱо󱳶쬵ģ²ѡ
⼸˶мң־ᶨָǹ׺ݣᱻţ۾ֻаôһĿꡣ
ղǺ鷽ʱϵݵһȿ¾Ѿˡ
һͦӻĳβڻ氤ˣռ󣬿ԻҲ࣬Űȫ
ʱ鷽ڳһĲƣ˵ݵߣʵûɣ
ݵͷҲǾؿžۼһ߿˵鷽û顣˲öԸҪСġ
벻ľǣ˾ȻѲղһУӦܵŶԣȻܣΧ
ûһǲˣ
뵽ݻͷ˿¥ܣڵϣؿߣ۾ȫˮ
ǿ϶ѾˣҲ϶Ѿ֪ͨ˹¡ֻҪټһܹⳡΣɹȥ
Ҳǣܰɣ˲öԸ鷽԰˵
ţУһῴдġشҲ׺鷽ΪʲôҪô˵
иа񶼺ǿ׳Ҳ棬Ǿרҵѵġ
ٿϴŵ·ʽɫԾǾҲ˵ҲǾ˳
鷽Ըһ˵һϿ¾Ͳˡʱ̣ѧֲ𲻵á
ղܹ֮ˣ»ΪԷЩӰݵĹϵٴνֵĻݿ϶ͲǶ֡


һһʮ ŭ
ĻݾͲź鷽ǵʱ򣬸Ͻ뿪ֳ
ֻҪһʱ䣬ȵ߹³Ҳܹȫ
ݿɲϲӢ۵ˣ֪ΣһߴӦţ뿪׼

ݻڿǣǰѾгһ˹
ֻˣһǰ壬ȻҲܹһǧһǰĸоҲ͸ʵǾ˵ݡ
ԺתŸͷݰֻӹĹӣȻ˫۽ǰֵ¶Ϣϥǡ
ףô¶ݵʱЩ֡
Щ˾ǲ֣ûκʵģǶƣֵʱܹʾǶս
ΪʲôôСģûоרѵҵԱܹܵסֵĴ
ԺͻȻһͷȻͲˡº鷽Աһغܣ͵ûһ㣬Ͷֲ
ûģﰵ뵽
֮ȻҲǰѰȸڵϣǶ֮һͣ͡
ݽᣬɵһ㿪Ĺӣվź鷽˵Ϻ飬Ҫ⼸ûˡ
鷽Ȱ׼ȷö࣬һ˶Ը֣˸տʼЩæ֮⣬ҲԽԽɡ
ѾһֻʣǸſ˻ڷ۶ѾȫΣûκεвˡ
ʱҲԽɣִڴŴصöǷĶĹҲƮƮûаûɱ
ֵľЩ˾Ȼǲܣˣǻҧϳ壬һš
ʱɹ˾ܳüˣԾǰ棬󻹸á
ԶԶع¾ʹţס֣ܣǴǲɡ
֪ȥȴǲܡֻǰһӣվŲ˵
²Щܹһߵù˵Ķ棬޴صˤ׶Զĵϡ
۾涼ŭͣûͣȥ˶ʱﶼʼѪȴһԣ۾Ź¡
Խ¾ԽǷŭģҽ㿴ꡣȥ
һֱҪעⰲݵİȫ⼸ҲһֱڰݵߡôҲû뵽ǽûиţݾͲ顪ĳʲô£µʱʹһս
ԽԽҲԽԽأ֮˾ϵѪͰ۾ڵסҲڵһҲ
ҲǿԼͬ鰤ҲҲģֻıðݿһ£ˣͣ£лҪǡ
Դӳ־û˵һ仰ʧ֮ҲߣҲģ˵ĸоڵȴץһ㣬̫ˡ
Ǽ˭ģ˵ǰɣǵžɣһַ˵
ʵҲ֪ʲ飬ֻù´ȥ»⣬ԲŽסµġ
˵ЩݸҪתع˾ոջعּСģ
鷽ǾҲڰݵ
أͬѰХ̹ǵĺȫļⶼͷһҲǰſȥ
ۣһ죬鷽Ļ೵棬ѾرһѸͷ
ǰѽһ׳̵̫ƽСͷ­Сĸпƽ˸ݺ⡣ڸдǶ棬ղһµ֮󣬼ֱš
ſڵϣͷòͣһΣͷƤҲǸоһķ顣
ղһʵˣڰݿ϶Σ˭ôݵĶ֣
ҲðȥѰңһҰްĺУһӰֱײ˹
¾밲ӦҲ졣һȥһȭٶȿ磬öȭͷƿ
һȭûа谭ػڳϣ顯һײ﷢ţƺһɽܱȭͷ
˲ŵȴǣˣӲسܹµȭͷͶ㶼ûж㡣
ǽȴ˶һ˳һ֮⣬Ųûͣ£Űݳȥ
ʱҲӦһת˶Ľš
أһ죬涼ƺڲ˶һţȻд򺻻ԱߵҲ
ͣҲͣ£Ӿվ۾ȫǾȡ
˼ֱλˣӲߣһ߳ͷĴ׳þķһ㣬ҲǷ顣
ղŵһûваݣץסϵ̫ƽ﷢ŭ𣬻žݳ
һ׵̫ƽһǵݰɣͿӰ졣
ҿĻˣֱսˡһæ㵽һߡ
˾ţһ㣬ȥüףȻòת̫ƽݳ
ʱ鷽Ѿϵûֻɵһͷţŭŵڵϡ
վȴ鷽ýŲסϥҲѹĺϣѹͷҪ档ɾҲԾһæŰ˸Ʒ
ʱǺ²ѣղŵĸͷĿֻ꣬Ҫߣͷûˡһ﾿жޣȻºֱֻ֣Ұһ㡣
ݣҸ磬Ҹ簡ôİʱ骿ܹ˵Ļ˶һ
˻骵ĸ磿üͷתͷϸؿ骡
۾ȫˮҲǻ̼ģǼٵġ
˻ĸ磬骵ĸӲ̫ã⡣Ҳֻ˵ûмģ
ʱԶһľһ֮ϵˡ
ǰҲ˷Ӧ´򵹵ϺݺݽѵǸˣǸͷҲ͵һӲ
ҽѣǳеˣС˰ɣ£ﻹҽԺҪȥչˡ
ģ˵ķݶ𣿡һžͰߵҪ£ֱݸס
ҲûֻǶʵ磿ΪʲôҪɱң֪ղŵжΣ𣿡
ɫ԰ףҲЩҡҡ׹ڶЩ޷Լ۾ղŻŸͷһͰѰݸɱˣΪʲô
ݵ⣬骸֪𰸣ԺиǻһƬֻҡͷ
ʱһɫĴԶԶߵľͣ죬ʲôģ𶯣־
Щ˲ǣûһģѹ⼸ҷɡ


һһʮ 
⼸žȺȵվԭزǰʱͷŅ̀ۿ˰ݣʱһ㶣΢ԥ֮һӴž˹
ã﷢ʲôˣϣܹǴ
˵رؿ֮ǹʾ⣬Ȼſ˵
Ҳһ㶣ǰر죬һ룬ǸӳһǰϷݺ͹š
뵽ʱҲûһü˵ҪϮңѾƷˣڶǱģȥһ°ɡ
ݵĻҪ飬ȴһɣﵱʱһҲ˵
ϵҲΣ˿˲ţƤ񡣼æԸȥͽȻͲסؿ佱Щ̫ͽƷȴǺˡ֮ͽĳ̶ȣ˸оȫڡ
һҲΪʲôԾɵʧƣԭȸ˶ǴǰرǰţǰӦǸԾһҲ͸ʧˡ˼ѾǰƫƧĶ·ɳָԱ
ԭоֵľӳɳָԱֱֻҪ˶ܿȻҲֻܼβˡ
ҲǴеõһЩۣѾԾɵĵϵźŵȻǴĽѾ
£ſ˵ΪڼǺǰ飬ͣؿڵǸŵı飬ͲҪݹˣŪðҲǸ̲ѡ
۳ŨüۣͷҲܸ޳þСƷʱïƵģ֮һ˲šϧƷ̫ԶˣƷ㹻Ծɸյ̨һͶ
Ҳ˵ԾɷûٵĹͣհݶԻҾֳ˽⣬ˣӦûᱻֱӴ򵽿ŵġڰɳܱ𣬼ֱչˣƾΪıְɡ
ֻҲãҪ˵ôҲв٣ȻôϸŰͽԼǾ͸ᡣ뵽ƽϣҲûиղŵ飬ɫʼǰŸֻˡ
ԴʧȥԾ̨ſĶУмٽҷ֣¶ҰƤˡ
ݵҲм˽⣬ƽʱ˵ٴΡݾȻܹгŮϹϵк̨
ԾˣľҸ̨һôݾѵѡͨݸıһڻҾֳĿӡǿ̫ˡ
ʱѾĸȫ׼ߣֻһֻɳҪʱȴ
ȻŵճӦȥɳ¼ûȥȻɨβòġ
˦˾¥֮߳ͣתͷ˵ӳпջӭ˾͡˵ͷ߽˾Ĵţ󻹸Ÿͷ骡
ݵĻֱ˴һ㾪ϲӹţشӦһֱݽ빫˾ţӰŰֱ
תӣ쵼ͷҲˣɾʮָٰһ㡣⼸ͽȻϮݣͷһҪúкһĽѵ
ʢ﹫˾棬ݸл鷽ĳְæȻȥ޳ͷñһнڰԼת칫ҡ
ϵ·ǳҲƺüĻû취ˡظ󣬼뿪ڸ飬ֲҡ
üͷҲû骣ֱӻصԼ칫ңϴһһ·ҿڰ칫׼·Ȼ·ûС
Ϣִٲɳ棬ݳæ߹˵ݣҸ
ݻعͷ骣˵գΪʲôҪɱң
һɱ֣һ£ɫ׵ֽһ˵ʼͰ͵أǵģҸ硭ҸɱġӲ̫ã϶Ǳƭˡ
ƭˣߣ˵Ʒô¶ҿ϶Ҫ׷鵽׵ģ⼸ȥΰɡ
ݣ㣬Ҹ֪ŽƷѰӲʹ϶Ǳƭ˰ɡ
ˣžʳһоͶ֪ˣ˵Щû塣
һ¹ڵأ޵㰲ݣҪҸΣ϶Ǳƭˡҡ㡣
⣿ʲô⣿κһ˺ҵ˵ģҶŹ϶ҪȥΣ
ݵĻͬ϶ĺ磬絶и骵ࡣ
̧ͷֵؿŰݣǰİݣȫѾһˡҲޱȣ˵ĻȫѪҺҪס
Ҫݣ㣬ҪҸΡ϶ˮȫڵϣ޽ţݣԼ⣬ֻҪӦ׷Ҹ磬ôС
ݺһߣԼ⣿骣ùҵûˡ
ϲ˭ֻҪ˺ңͱܵĳͷ
ݵĻᶨҲɪɪŵ˵
˵ĻҲ֮һ˭ֻҪ˺ļˣȻܵҵıϢ
Ҳûȥ绰һ¥绰߽ӵ绰빫˾ž˵
һŵͳڵ绰棬żֵģ԰൱˷ܡ
Ҳû˵ֻǼȴ칫м仰Ҫһʡ
شӦװһĻʹˣΪѾֻʣˡݾҪ˵ģھʹſĵشӦˡ
һźʹˣ֮󣬾һͨƨֱҪѰݵĹ˾õĹ˾


һһʮ þ
˵ҲԣݵĹ˾Ͱ۾ˡûмôִʱеĹ˾԰ݵʵһµ˽⡣ǰ¶ģһҪץסˣúðͽᡣ
ɳ棬ڵϵʵΪʲôҪɱңҵ𣿡
̧ͷϵѪѾ裬ԵЩ˵ǲûɱģֻȶѡֵܣºûϵﻹĸҪչˣ㲻Ҫ׷һже
˵˲㣬ǿ϶ҪεģһҲܣ򰲾֪ʲôԱߵҲҵֵĻᣬѵ
ݲذڰ֣ʾ˵ȥ˭ָʹģǲ𣿡
ʱӾһҧ˵Ҳ˵еǲ˵ġ
Աŭǲ˵ӲС˵Ҳûйϵеǰ취˵
ʱҡҡͷŵʱͲ˵ˡ
ʾȥʣ骲Ÿҿ˵磬ѽô¶ݿǰǽҽԺǮǵĶѽôġ˵ŻԼȿ
ĻնԻѣرգǱţľֱӾһͦ㶵˵ã˵˸ǽҽԺãҲ֪˳ǧҪȣסԺѾˡ
Ǹӣջ˶ҡͷ骸ǿ޵滨꣬Ҳ̲סʼ
ҲǱ骸סˣЩԺӸת䡣ԱߵһŪףʱ캿һ˵ԼˣҪݿͷ
Ҳһǳʹı飬ˡסԺûǮǾͽǶˣǴȣҲܵģȫеû뵽
˵һֱ߰ŵͷҲصȥҲ˵ˡ
ǼɣݿͻȻʵ
ʱӾһԥһ˵ǵģԾʱģ˶ǣõλˣûʲô£ƽʱͿг׬áֵȥһҡ
˵ıȽݵĽܺƣӰĽﶫڲӵԾ֮󱻰õͬһλҲͳѡ
ǵĵλգһȥгҲûн飬ûǮһʮĸףȥĸΪ׬Ǯĸβûûҹظɻ׬Ǯ㱲㱻·ײ·վ¡
˱Ƚ㶣˵ĸʱͰϸɻ׬Ǯȫ񡣲һһɻĸβ˵վĴˡ
ݱżޱţûرطӦ
˿ݵɫ˵ĺֵûϵ֪֣϶ΪǣŻ֡ţŹֵܰɣ֪顣
֪飿ʲôãǣǱ븶ۡھδһῼǵġ
ḧҸ첲оϱۣ޴ۡղűɨһӣڸоԽԽʹƾûۣҲϺˡ
ӳ˵˵ΪԺоĻôĽ
ݽӳĻŭţæ˵ɱδ죬Ժоʮ϶ʮ¶пܡ
骵ʱɫҵ֪žԲΣǱⲻ˵ˡֻչͷŶԲݣһҪ밲ԭ¡
Ҳ׷ģɳôŵ
ô˵Ӷһ۾涼ǾϲŰỺֻǲҶ˵ֻš
׷ɳҲԲдŶȻҲøһЩѵپ£ҲǲࡣŲ˲ϵĺˮ
ղݵĻΪ⼸˿ѣſھ˵ɳԲ۾һɣž֪˵ˣæĿ˵¡
ڿصͷŷҲǵÿŻ飬Ƥֺ񣬻˻û취ת֮졣
ߣ̫ˣҿǽԺоĺáݺһ˵
ӶҪˣղݱʾ⣬ôֱˣҲٶ˵
ݵĻʧŸѡҲһ£ҲһݵĻͷֵȥˡ
ҲĸҪķݶϣҿԲԺǲٵġ
ݶ˶٣骾ϲĿ⣬˵ҲܹǴʧڽڣô⳥ȻһǳԷǱˡȻĻǾͶȥΰɡ
ô˵񣬾ҲסˡйݵģӾ͵ڶĸѵĿҪʲô͵øʲôֻҪܶٷС
ѹôҵݾԲǺǵţŵ˸ֱͦ
ͷʼǣʵûʲôÿǵģӦݵǾֻȥΣĻĸҲûչˡ
ֻҪúøɻĸ׵ܣҲҳǮһúøɻܽ⣬ôͶȥΰɣĸҲˡ
ݳ˵ᶨޱȣϵıر࣬ûκһ˸һ˵Ļ


һһʮ 
ȻѾǾ͵ִС
ŵ˵⼸ɽͷŹùϰµľ
ڴ֮ǰŰȴղŵҪҲҪȷһ¡
ð죬Ÿ鷳ﻹðø֣رӡʱ͸绰ʮ֮ܺƺﶫҲ˻
ܺƺﶫ׷ʲô飬ǽֻ֮ܵͷӦݸɻ⳥
ÿȥ׬ǮҲܻ±ڸŰݣȻûУܹԱһȥΣҲ֪ˡ
˵鵽Ѿϣɰݻɳ治˵ڳҲЩ֡
ʱԾ߽ڰݶ˵˼仰
ŵͷǼ˵ҸղҲȥˣȫʵӳ԰Ǵˡ
ԭݲ˵ڵԾȥʵ˼Ȼܵ˳̶ȣֱ޷š
ܺƺﶫȫͷﰵԾԼһҪСĲҪŭݣǲġ
ֻŪ״ﻹҪúøݸɻݣŪ骼ֱ޵ݡ
ڳ˶ҡͷҲ̫ˣǿ׳ţӣǸһҲûС
ҲǣһֽŴĸȥ骲ĸ磬Ҳһȥ
ſƺлҪ˵ʮֻؽµľ¥ȻŰݣһϿҵıȴš
ݳһ˵ӳҳ顣˰ҵ飬ϣܸһ飬㴦Ҳûйϵ
ð죬ǰжԲסĵطϣ㲻Ҫϡ˾ϲѰæһġҲ˵пܣλȥͰŪúһʡµĺ֣һúýѵ
ˬ˵ȻѾͰߣǾ͸ɴһ㡣ֻǸ˶Ӷѣץץˣʲô˵ģ
ǰƵʱ򣬻ӣԼҸӶ̨Ϊܹиӡ󣬰ǰϴ壬Ҫһˡ
ҲŵıֱȽ⡣˵˵ƷʵڲôϧһóࡣСС˵ôЩ飬͵С˲Ż˳
˰ĺӰֱӵгɳкȻȥԴ˾׼ѯʡ
Դ˾ߣͲڣԴҲһڹ˾档
ŵȻ֪ԴΪǿķˡѾȥ÷ɽе·ϣȻڹ˾ˡ
ûҵҲûа취ֻȴﻹĥǱҪúýѵһġȻĻûжͰݵͶ״ˡ

ڰ칫ɳ棬˫Ŀ΢üͷоľƣܵĴ˺Σؼǽ췢飬ĳЩ
Щ˹ȻֶοʼԸԼ⻹ǿһЩϾԼԱֻЩ˵Ŀɼˡҡҡͷ̫ȥ
Բ׷ŹһҪһĽѵȻĻӦЩϮɣûľ
֪ȥãݸоȽűһſȱߣͷ
骳˵Ŀ棬Ǹˮ˵Բ𣬰ݣĲ֪ԭҰɡ
ݾؿ骣ǶȿȥǳǰѩļŻԲ߸ߵ¡΢΢ζм伷һĹֱ֣ɲ⡣
ְ۾ˣɳһһ仰Ҳ˵
ͷŰݣϰµĶ
ǰİƤӨϸ壬ҪŮӡֻŨüͦıҲһЩʮֲˬ
ᣬȴָ˸оÿ£ָì֡
ݵǰģůʱ紺⣬۶ٱ䶼ܱڻֱ¡ϺӭͷٽһͰˮܰ˶סĵ涼ĸܡ
·ŭôҲһûа취׵ˡ
ݣͷ㰴Ħһ°ɡС˵
֪ʲôʼͰݵĹϵѾͬѧܰ⣬תһ״
԰ݵʱ򣬼ֱǿһ㣬κη˼رǿüͷģܹ
ݱ۾Ӧһ
Ļϲɳ棬ᱧסݵͷ̫Ѩ水Ħ
ϸۻСͷϰţˬس³һȫоʷޱȡ
ͷһоȴԵ棬骵͵͵ص
ҲһԴҵмλãʼĿ
骵Ҳͣ£ֿʼ˰ĦӣΪıһ㣬ޱȡ
ݣм㡭
Ǹ飬ǾˣĳͷѾˡ
Ҫ飬лġҸӦܵͷ֪Ӧǵ˾ϰ࣬չˣǸлġ
ãֻҪǽŬɻСֲãһǻȥΡ

ݣôˣûʲôɣ⴫Ӣ漴ٵĽŲҲ˹
֮˳һ־ڰݵ
ݾû¶һ㣬ֱӡ
ʱӢڰ칫ſڣݼæʵҲŸ֪ģû¶ɣ
תۿͷվڰ骣Ӣüͷ


һһʮ æ
ӢͶ԰骵ܲ⣬Сֳϧ»ʲôԲĳˡ
˵骵ĸ磬˵Ȼ㵽骵ϡӢ骵۹ʮֵĲ骵ͷˡ
û¶ѣѾȥɳˡЦŶ԰Ӣ˵
üͷһؿ骣֪Ϊʲôֿ˵Ͻ㣬ҿûһ˾Ȼ϶ᱻſ޵ġǺǡ
糿ͰӢһ˾ģǰӢȴͬ⣬˵ǲܸ⻯Լﳵ˾ϰࡣҲǣһ˾Ļ϶ᱻŵòᡣ
ߣ֪˵˵ʲôʱˡӢҲҡͷϸ鿴֮ûз˵ĵطҲǷˡ
ǿԽ˳ֱۣڿ˵ܵܣһ˵Ǽ˽˾ˣôʲô˶аⶼ˰һˣ㻹СЩɡ
Ӣ⻰˵ÿǲᣬӶڷ΢
Ц˵ϽҲҪˣⲻû˵ˣҲΪ˳ͷǣǸ˾׸ɻͦ𡣡
ӢҡͷҪ˵´˽ˣ֮˵ݣѾȥ̾ǱҹҰˣرʱʼ飬İɣ϶ꡣ
ݵʱЩ㶣ѹָղû£龪̾Ļ治׽ҲãѾԿ϶𵷵ĹȻͽ̾úýѵһ٣ǴĵؽУԺⷽ˼ˣҲһľ档
ݣݣ˵ˣģǲԴСӣһŹ칫ִͮĽ
һʢ﹫˾棬˰֮ΪɵһݶҪ˾ֻҪѽɾͳɡ
ͮ˾ȥ⳧ιۣɵ÷ǳãŰݸBPҵ԰һ
˾˵¶ˣһӦȻԴֽţݵĹ˾ǰԴһҪ
ķ밡ݵĹ˾ϣúܡͮĹÿ¾һǧԪһϵBPΪͰݵĹϵľ˾ѵҪ˵ǽһѡͮԽԽɳºޣҪһ㡣
ݣѾ߾˾ˣ˵Ӱܶӣǰľ÷չҲӰ죬һҪ׷סҪ￪ʱһⷽ⣬Ҫǰǰ̵̼һ
ԽԽ˰ݶЩͷ۵ؿʼüġĶ˵̫ˣȻҪ￪ʱ
ѵҪᣬǰͮԵĿҲһֻǣԴ¾Ҫֱͬѹ׼
һ˲䣬Ժתͷƽƣ˫ʵĶԱȣûа취
һѵľҪͶȥ˵ΪĹϵѾǺΪһߵˡһֱСرܿǰٳ
ɱ˲ѪĵǣȥҲռˣпܻ治Բ԰ҲȥЩˮ
ֻǡûйٳϵĺܣ¼˶ûа취ػʵ˰
üͷһڿ飬ͮҲԾס죬Щ׵ؿ˿£ΪʲôݿǸ˵ӡ
Ҳüͷ˵ʾͮ£ȴ
ͮлл˾ˣлĹġѾɳź̾ӸŻнģʱ취Ӧԡ
˼һΣԼͼ˶Ҫģ췢飬һҪ׷ףԾ󻼡ЩǣǰĹٳУҲϧ
ͮݵĻҲǸ˵аоãһҪĻ˾￪Ҳܸаա
ţȥæɡҪȥЩϻҲҪ˽һ½оһ˾нϷͶʣ׼칤ЩҪ
˾ͶĿˣ̫ˡеЩģ齻ҰɣǱҲˡͮ˵ˡ
ӢʱҲվֿ˿˵԰˵ȥæˣҲҪСһ㰡
ݵͷû¶ȥæɣˣǧҪ߰裬Ҫǵˡ
ӢͷӦֺһ骣תȥˡ
ڰ칫棬˰ݣֻйº骻ڡ¿˿ʰݵݣڷ¶ǲǸ骷żٵһ£
׹µ˼ҲôͷҪ˵
ҪݣҲݼ٣һúøɻġСɷף۾ˮͲʹ޳
üͷһ壬˵㲻Ҫޣݼټչĸװɡ⣬ȥǼҵ͸߹һɡ
װݼȻѾҲͲģҸʱȥչĸףȥǼҵѾ˵ܶˡҲ͵ͷ˵ǣ߳˰ݵİ칫ҡ
£˾һҪӿ췢չĿǰм뷨һ¡ݿ߳ȥתͷԹ˵
¸ղž˵ҪͶմɹҲǵͷⷽҶò࣬ҪôֱӸҾͳɡ
ݵͷʢ﹫˾һҪеĿǲ٣ҪѲʹȦ쿪ʼۣ⳧ǱѾʼû⡣
Ī׼פϷУһܹ˽ȽĵӲƷϢҲѧϰӼȻҪģǰճ뵽ǰӳģгﱸմɳ顣


һһʮ ƼǽǮ
ľҲ˵ʢ﹫˾ת侭Ӫһó׹˾תʵҵչ
ֻĻʢ﹫˾ʽѹͻࡣ
԰Ҳǿٶ࣬ȦҲܷɡһҪ˻ἴʼһµۻȡʽ
˵ۣ뵽⳧ۿչúãҲ֧ʢ﹫˾ʽһҪԴֻǸոտʼƹۣ뿴ɹҪһʱС
һ˵űӼǣһһĶû°㡣
ֻҪǰľͻȫȥִУ֤
Ŷˣһ顣ڹ˾ǮȥɣɣɾС½ϣͻȻ뵽顣
µȻҲȤſȥ龰ˡݸղŻ˵ʽ𲻹Ҫ
ҲЩͷû˾һ̵̯òСƾҪʽ϶ţӦýʹá
ʵڹ˾ķչ˼ΣҲ׳˾ιһЩ仯ذѹ˾չ׳ԽԽãֻзȨܹվסš
ҸղҲ뵽ʱãϰַİݣҲܲס
ˣʹ˾ˣ򳵻һɴһ˾ڲʹáռʽҲںЩһλá
УҪھȥҲûˡһȰݻģ̾ھȥ
ҾͲȥˣ̫ۡͮһȥɣ˳Ҳáȥݱ棬ùǩ֡
֪Ҫ淶˾ʱͿĴ򱨸ȥˡҪСʮ򣬲˾ֽеǡÿǱתǮ߰ټԤõǮʮ⡣
ȵűǩ֣ͮҲ˳ܻع˾ˡ
ǽӵµĴ֪ҪȥֱӴӽܻģһЩϡȻݽ鲢ûȫ꣬ͮҵѻǴһЩϢ
˲ſǲ٣֪ڣ߰˸ǰĽоƣʵǹ齨ִܡЩͷСƴѧҵŲоɹֻڻŲţûзӲܵĵط
ҲǣЩзļԱڼǺܾͨ˼ʹϵͿ˵ûСڶڽϵо𲽽׶ΣŲӣоǷȱ˵ڸ˵Ĵǲס
˰ݾ͸ͮȥϵЩˣоĹôԵʢ﹫˾ƣǾ취ǩԼҲС
ֻ֮Ҫ˲ţܶǮҪմɹЩ˲žܹӳ޴ļֵ
¶ð죬ֻҪЩǮǿ϶⡣ͮһڴӦ񣬿Ͳ¶
Ҳֻ̾ڴ󻷾˲Ӳ㣬رǽло˲Ÿˣͨƫ͡ڵǣžȥ׬ǮȻԾоȴȤνڵĲҶģˡ
ѧǵһǰľ·ݣɸĸ￪ŵʦˡʵҲֻҪʵ룬Ҫʱ䡣
ȴȴȥ䵱ΪȽƼƵĹ£Ƕ꣬ʤö˲ţܵذǵоɹתɲƷ׬ȡĲƸͶ뵽оУγѭȻͻо޶Ƹ֡
ºͮ˵˵ЦЦ뿪ȥ򳵣Լڰ칫һͮڽϷϻؼҡ
ļ찲ݾڹ˾ͼоϣҸݸõϢմɹĿԱ档
Щǲ٣ֻשͷʵıкüרҵ￴ðͷϺüȦҲûа취ֻزſȥ
ǻӦɵ飬ݿǵǰûнӴⷽ飬ı滹֪ܲãɴԼڿ칤⣬Ҳ
ŰȫĵͶ룬տʼż֮оϵĽҲʼӿ죬չþͺܿ졣
ȫټно˰æҲһϵ⺺ǽ뵽żҵһЩ˽⡣
ʱȥ˺ü죬´绰˵֣˵ҲͮĽ
ɲݼ䵱򵥣鷳˵ûֻǮ֮󣬻ȴӳҷУ⼸ʱܹȡЧʺܸߵˡ
һһǴɫɣɣһǰɫĴʽͺͺ鷽⳵һ
ָ鷽Ϊ˾ʹá鷽Ҳ޺õĳ⳵Ժרʢ﹫˾ˡɣɣǰԼɰԼ
ݣ㿪ļваôҺͮȥѧġ
¿ݴֵţϼʻҪŻ𿪳ʵ
Ǿʢ﹫˾ǰĿյϣոµͣһ𡣰ƺڣеȫֱ·Ҳû⡣
õ£³ԣҲò·˷׷׹עرǰõһЩ̼ң֪ʢ﹫˾Χ£ȫĽѡ
µĵĻݸһ¶ô᣿ͻˣϲϳϳĻҿ˰
ʵҲǼϲ̫ûа취ȥԡܹ¿ϳȻҪһ¡
ҲȥѰݵǧ㣬ɿġ


һһʮ Ҫ
ȻƲңݺһϻ࣬򵥣ϵϰȫߡ
ϵʲô
ȫԱߵǸӣϾˡҪϵϰȫ֤ȫ𡣡
ЩĪذѰȫϣڲۿĻģûϵȫϰߣȴɶ԰ȫҪ
ǵΣְѺӾѽǶȡȻתԿ״һ΢ĺ¡Żˡ
ܿݵһϵжĿɿڴЩڽѧʱ򣬿ûӵʦҲûЩ
ѧʱõĻϽִ󳵣ֻ糿ˮҡų÷ѰСʱ򡣿ڿݵĶֱǿмңǰȵòᡣ
Ҳתͷϵı飬Ȼؾʡѧʱ򣬺ͬѧһںŪȥ
ˣǿ·ඡﻶһŲϡҵɲͣһǳɣɣ̾ǰûУܼ𡭡
仰û˵꣬ɣ͵ǰһڣ߲࡭ȻϨˡ
һ죬ǰһԣаȫţͷײ絲档
ðˣʱûټ³̫ȻһϨ
ԱЩڶЦرãЦƵãöޱȡ
ݵʱסˣӦĹҲЦöۣݣ⼼ˮƽҲ̫˰ɣЦˡ
Ҳ٣ⲻܰ㿴ŰݲرһֻȻִŻ
Сĵö࣬ƺϻͣɣǰǰٶ
龰ҲǷ󻶺ݸ԰ڣΧſյתȦȻһתתֱг복С
ò˶󹦷򣬰ݵĿĸо˻ʻһҲûУùҲǳ׷
£ˮƽôˬɣݿٶȷǳ죬·࣬ԲõĶ³ǳˬ졣
˵ǰû뵽㿪ôãҲûôѧ֡
ͻᣬˣ³ɣһؼҽ裬ϼҲμӱ񡣡

ݣ㲻ǰɣҪôȥ
£һ¹ʶǧҲð

áУ³´ξԲһˡ
´˵´ΰɣݰݡ
ݿųȥù³˻ȭͷʱһҪͰݺúһ
ݴֽĿޱȡ˳ȥﶼܷ㣬˸оװϳһɡ
ųصңססլСȽխȥֻͣСڴĿյϡ
ոµ˵ע⣬ٿǰݣʱΧ˹
ļλǰݼҵھӣƽʱҲ߶ݶؽšΧ£ʡ
ӴǰѽһΪǸ쵼ɲġ
ݣ³ճɣɣοƯ
ԣǽɣɣ¹Ǻģ˵ֵʮġ
ݣҵǸؿ

λǰѰݵ˾ϰ࣬Ūðһͷ壬ûҪ飬ҾͿϼҵġ
ǽİ³ıˣⲻǮ˵廹ĵѡ
Щ˹ǿɣɹҵĳˣҲͮ¶˾˵ӣ˸0028ĳƣһصա
ţţڴӦţóţæȥ
ûи˵ҲͶӢҪܣʱݾЩġԾ˷ѣҲˣ֪ô˵ġ
ƿԺžͿᶫС治٣ݼæȥæ裬ǸҪҰұʲôöˣ
ͷź˵ûʲôö˸ĽƷ֮⣬ǼòһЩøȥõϲżҲռط
ݿ˿˸Ķ֮⣬һЩƾƷҲСư֮ĶݺͰӢŵ·ҲǴһİһΪҪȥ
㶮ʲôЩãòˣ˼ҿ϶õϡЩ·ĺӳˣܴ
۵ĻðݺգҲ̫ˡϱ˶ӹϰˣʲôöҾͰ˵Ծǹ¶Ҳûݡ׷ѣҲֻлƴһ
ݣ˵飬ܰæҪġǰæǼҲܳġۿŶӣ˵
ĬĬصͷһֱڷףΪҲͣûʲôҪμȻǾһҪ취ʵ֡
Уİɣ쳧ЩüĿˡҵƴúÿһа취ġݵͷӦǼᶨ
˽ԼĶӣֻҪݴӦ飬϶ͻᾡȫȥ
ҲĵЦߣϼңùСˣֱӹȥ
СڵĿյأۻΪ鷽˰ҲûЦص˵䣬۵ʱ۾͵Բˡ
裬ţٻȥöݲĶһţﺰܻؼöȥˡ
ȵٻʱԱΧһȺˣں˵Ǹλģϰࡣ
֮Щ˻ǰѰݵ˾ˡ
Ҳ˵⳵Ƕģֻ΢ЦӦҲ˵ģ˰ݼۡ
Цش򿪺俪ʼװػصˣжװãϳȻƴ


һһʮ ۺ
ݣ֪׬ǮǮģһҪڼ򳵵飬ֻ֪ɣ֪ôѵ㡣
ۿסլҲ̲סҪѵݼ䡣ֻԸôҲ˵ôȵĻֻѰݵİԾѵ
裬⳵Ҳǹ˾õģɲרŸԼġڹ˾ҵˣûг㡣Уڻƴ칤鶨ûгصϵҲаݿųЦ˵
ˣ˵㣬ֽѵɡʲôʱῪģваҿҸʦɣ·̿ɲ̾˿뵽һ顣
裬ҿˮƽģͷİɡ˾˯ʱͻᵽˡ
ۻЩģڳ￴ǰ˫ֻץסϵİ֣һؽаݿ㡣
ЦŴӦҲʱ䲻۾˯ˡ
ϱ˻·ʻǰԭǿİ·ͱխĻ··Ҳǵ
ɣɾˮдһ㣬ҡһΡݵĻѣԽػҲ̾ǰ衣
·ͨϸɵΪǰҲҪĸ򣬵·˵ƾߣֱ
Ϊ·ԭϸմƷ䷽ͻд⣬ȻԼϸķչǰʵ޷ֹۡ
ݼ䵱Уǰ·ſʼɣò˵ǰĽ̫ˡ
·죬ʱʱͻװú̿ĴХдڵĳ
ҿǰѳرգ˿յڵĿǲ
··⣬ҲЩúĻһݹͣټҹͨУĵ·άָϣٺõĵ·Ҳûа취õóá
һԭʮӾܹ·̣òһСʱ̾˿ǰʻ

ϸλǰϷҲǰֱﵽٶƽ˿Ҳʮֲ࣬ڴССٶ
°ͣĵطϸڵأǰϸٻ̵꣬ҲϸΪĵط
ǰֵפؾϸټԼеĹϸҵ㲻С˵ֵЩϾɣǵĴҲȲǰʱУǽֵߵĵſڴ󶼰ڷ䣬иҲ֡
ʱѹôõ³һ壬ٻ̵꣬ǰֵһ߹ȥ
ǰԶһũվĵ棬ݾ뿴⳧۳ɹΡ
ۼƻƹ㣬ҲǰϸļƻȵȻǺͱ鲼صũվ۵⻹ʢȦ硣֤ܹǰȫʲô©
ϸ֮ǰѾũվλã¡ⲻûߵſڣͿü˿ĵشũվ߳
ĺܺðղһ£ǰǿöˡ
ǰĽ͵˵רģǼ۸Щߡ
۸϶ߵģĽ͵𡣲ԺüǮһǿöˡ
Щ鷳Ժаǲ

ﰲҲ΢ЦЧ൱ĿǰѾõĿڱũҲֻͬҪӳȥ϶ԽԽǰ
ղŰҲǼ˵۸⣬һ̨ļ۸ǾʮԪʢ﹫˾ʮԪ
۸ǰƶģȻ֪Աǰͺŵһ̨ʮԪļ۸񣬾ǲ͡
۸ȻһЩ۷ʽũϻﹺֻҪӦɡֻҪڼ¼еһ˼ң𻵵ά޺
Ҫַ֪ѵģũһֱõϣõά޷⡣
ҲˣĻũҲԾɻ£ֻҪһЩǮУ˺ļ۸ܹũܡ
˵۵㣬ۺҲǰݶµĵӣԲı䡣
Ǿ꣬νۺռرũҵ࣬ũվһҲֻũߣۺеޣ޷⡣
ݾͽץһƹ㣬ӸԴũĺ֮ǣũȻ⹺
߽ũվͷ棬ݿλũڰּ¼൱ϸסַϵʽȵȣȫҪ¼
ҪʱȽϳ⼸λũЩԹũվλԱ̬൱غãǿ˵¼ԽϸԺõķԽá⼸λũһҲôҲؽеǼϢ
ݿҲǵͷܹеүϰߵũվԱ˵ģ浱ȻǮ֡ÿ̨Ԫɣϸ¼ϢһԪǮѣ㹻ЩԱĵˡ
һ£ôòãûзӦвõĵطһλũվĹԱѯʡ
λ𣿡λԱͦ裬ҪǰݵĴһͲǱˣԵЩͻأ
ЦЦŵƤó̵ݹȥҰ־ںеϰ࣬ҾһôҲûȥ˵һҰָһ¡
˿˿ݵŴ磬ǳˡ߻һµƤһǸߵǵϰŻͷ
ݵĻΪϰǺ⳧ĹˣҲȻӹ֮ɫǻ
ۻаɣŸոտʼѾȥʮ̨ˡ𣬳˼۸֮⣬û⡣


һٶʮ ˲
۸ʵ⣬νǮ޺ûҲͨ˵ƶļ۸񣬸ũϿɣϺõǰǺܿõġ
뵽ﰲݰͷһߺ죬һ߿ǼλũǮȻгϴߣʮӡ
ĳȻЩʱ仹Խܣ̫ݵͷʹũվ
߻صԱߣȻûлݾЩ֣Ųǰϸٻ̵߹ȥ
ϸٻ̵һߵĽƻɫһͷˣ뵽̵棬ƷҲЩѷһʽĹ̨ʽӪ
Ȼ۷ʽҲĿǰ̵۵ǰе̳ڣֻкٲֻʵгֿŷʽоӪ
תתһ¥ûз裬϶¥Ÿո¥
ô˵ҾͲܿʲô̬ѽ
Ҿ̬ôˣ㿴ôĶ㿴ô죿
㣬ôӻܿô
ٷϻҿҵġûеӻ뵽İɣ
㡭
ݵʱüͷˣܵˣһһ۵ġֻô䣬Ҳܹ׷ʲô顣
Ȼ첽߹ȥ˶ѾͿͨ죬ָǰһۻԱˣû˵
ԱߵȺҲڷ׷ָŮۻԱ˵ۻԱŸͷ֮ӡ
ѹĻ߹ȥۣʵ裬ʲôˣ
ݣҲҵĹһߵ˵뿴ӻ˵̬Ҳ̫ˣҪˡ
ӻﲻ𣿸ģǴȻΪĸ׵ûɣǺݻǽͮȥһˣ͹¼һһ̨˰
ֻһҲˣһ̨ģֻ˵ǰǸ
۽˵Ҳûģֻ·ϸո뵽ǵҲЩò֡ҵǮҲûøһ̨ȥƷҲ
ЩЦǹϰˣûǮҪӡŪˣ¶ҪǮ
뵽ﰲתͷǰۻԱüͷ
ǰŮۻԱͺҲͶʮͷӡ໹ֱͦ۾Ҳܴ󣬻žſںɫأüëױҲŨһ
һԭ໹ԵһˣԵùұڱż۾ģǽһơ
ղʲô̬ȣ㾭ģ˵ݳ˵
ۻԱһ۰ݣŴ磬ȶͨˣǱżҲ˵˭ѽʲô¡
ʲô£λ裬ҵȻҪܡҲϻ̨ӻǮҪˡ㾭ҪôġƤһۻԱֱ˵
裿ôѽۻԱҲʮ־ȣ۾ǰݵ衣
Ҳѹ֣̫ӣƽʱرʡ궼һǳɫ·ʵë
ݶȰٴΣҲȱǮôԼÿ۶ǴӦţǮǲ˵ŽãξͱۻԱۿ˵ˡ
ǣ˼Һˣ˼ҵǸɡ
̬Ҳ̫ˣѹԽԽãǾ˵ȥ
˼϶дģô̬ȰֱǸϸ𡣡

ԱߵȺͿۻ˳ۣаݳ֣̾Ͷָ
֪۵ݣۻԱҲҶ˵ͷƱݸݡݺһӹտ̨Ǯ
ʱһ˴æܹ֮󣬿˵˼˼ղŵ֪ˣһúġ
ŶľҽаݣͶǸۻԱķ̬⣬ϣԴ
ݰͶߡЩĸҪ˵ǰѾͶˣҲֻ̾˵
ããһġʮֵĿתͶԸղŵۻԱ˵ְͣдɡʲôʱͨˣʲôʱϰࡣ
ֽۻԱɫһһֱתߡʱ¥һˣϲؿ˵С°ˣģһȥӰɡ
Сʱһ󺮣ۻԱ໹ǲǷ糾̫أиС崿ˣڻû׸ģӦǵŻеġ
ӣû˼ˣһƿؼ¥˵ʱһ㶣һ۰ߣת׷ȥˡ
λҽ˵Ф̬Ⱥǫ˸ɴʵͰвͬҲܲ죬ûб¶
ʣǲǰѵӻᵽȥФض԰˵
ţаҵĳͣ¥¡΢΢һ£˿Ф񣬵ͷӦ
Фʶ൱йۻԱæԼҲһ¥ߡ
ݵĳǰۻԱϷŵӡФվԱ㰲˵ϵЦһֱûϹ
ɣɻ³֪Ǹصóûգ
ݿ˿ФЦ˵ҽаݣ⳵ԼġʶФܸˣԺлԽһ¡
Ф⳵ǰԼģЩ㶣ЩȻЦźͰ֣ǿԺлһҪúýһ¡
ݰԼBPлϵֱ뿪ԶӺӾܹФЦŻͱ𡣰ݰͷϸطû뵽Ҳ˲ŵġ


һٶʮһ 
ϸƴ廹вʮӵ·̣˵ϸĵ·Ҫǰϸ·ǿö࣬һ·˳ص˻ƴ塣
ԶԶؿƴ־ԵļҲǳһڵˡ
ɴͷʮǰѪĽѡΪ˹ҵƴͷ­Ѫ޴סǻĽ֮רŲ죬ҲҪĻĸء
ƹȥ߲ףǻƴ塣վ߰ˣڵŽ·߿ݵһƹЩ˾ͻǰӭӹ
ˣˣȥ߻˴ү
ѽɣɽγ϶ǰģү˵ڰǮˡ
ϻˣ˴ү˵ˣЩ׼ģʱҲȥϰˡ
һϰùʣ̫ˡ

ЩܹкţϵЦݾá
ãЩ˾Ͷ˵裬㿴ǶӭˣҲ½簡
ҲܿģλȻôӭӡǰϼҿû֪ΪݵԭЦ˵ݣǴϰ壬ҿɾָġ
裬ҲЦңʲôϰ尡ӵһٺúÿһġ
۵ûԣǰôǮһҪСģƴ岻ʣҲҪǿ׬ǮҲס
ݵͷʾףʱѾӭӵԱߣҡ³ǴкҲһЦúܿġ
ЩǰݵıܣȫǻյĴ񡣰СʱڻƴסҲһģڼоرС
ݷŻ￪Щţһһߴ˵Ż治ԶһƽɹڳյסһոµҲĻߴк
ݺ³һһЩ˴к߹հݹϵôһȦʮӾ͹ȥôնѾ򿪺䣬Ա̾͹ü˰æᶫȵϵĵӻ˶
ѽèʵ磬¿вɫӿ
粻Ǵϰ尡ֿ̫ˡ
ǰһ;һ̨ʵ磬úüǧɣ̫Ǯˡ
ۺҲ£ðҲһ̨
ΰɣͻϵò͵ģ붼롣ֻܰܰѹȥϰ׬Ǯˡ

˷׷ţŰߡ
˵ƴҲǲСԭխƽĵ·Ҳؿһϸʯӣ·ߵˮ滹ˮǰ壬Եɾࡣ
ݿӦǽĹ͵ģҲǰͷ
һո߹ɹӭͿ˼Ҵҵ߹߻źüˡ
Щ˰ݶʶ˻֮⣬ԺˣŴԲũˡ
ǰλооԱͷߵ۾зΰһȽֵܹ
Ӧݵ룬ǰƴڿ죬ѾסڻƴˣҲǵͷк
ΰܹͥʦѧͥƸʣλҲ͸ʦһݼְ򹤣͵ڶְҵˡ
ڻԱߣͷ߸߳ͻ˿Ƶģǰݵı
ڿ֮󣬻ŴЦݣˣҿɶˡллҵĴʵ簡̫ˡ˵Żһӵ
¾ͷðݸо߹Ƕ֨֨죬Ц⸱ͷģһҲûб䡣
ˣĥˣлؼ˵һЦǺǵ˵ıɣҲǺ棬Ƴӵ˳
𿴻ֵģǻһ˵ͲٺͰݿЦһЦ
Űݺߣ߱˵ݣﻹһλˣ㿴϶˵ģ
ݿ˷ܵģҲЩ棬λˣ˸һ£Һи׼
˹صҡͷ֪ˣλ˿Һòģڽرа
˵ŻһĽֵ·һͥԺݿɾЩԾ
֧齯ļңһΰݻϼҵʱ򣬻ͨũĺԺûξȻͳոµ¥仯
ûʲôÿģǰ޵·ʱһͷ¥֪ô¶˱һм˵
ЦЦû˵ɫЩΡһ˵һͣǰߣɴĵĵ·ո䣬ǻ˵ļҡ
ʵ˵ļҲǺܲͳũĺԺԺӿ˰ԺӵףǽϻʮҲʡԶǽѷ첻٣ԵЩϾɡ
ǽŵʱ򣬻˼һȺˣ˿ǲ١Ҫ飬Щвû鷿ģҲ˵ģҲаˮϯģ֡
Ÿһţ̾кü긾Ůӭȵػʺţŵһ˵ȥˡ
˻˽Ժ󣬸ЩˣŰݾߡЩ˿ŸҲԾܡ
ҡҡͷƢ˹ֱһҲºͽйڣҪȢ˼Ůô˵Ҳռ˵飬ӦÿĵĲǣͲ⸱ģ
ֻЩݿɲúͱ˵Ҳֻܸ߽棬󻹸ŷΰܹ
Ѿһˣ֪Ǳ˵Ŀˣϸشһ
˿ʮͷЩӥȧǸ⣬۾ȴһǸˡǽݣҲûֻ˵ͷ˸к


һٶʮ ˲
˾͸ݽܣλմɶĳǮᣬӦǽġ
ŶѹֱǿݻˣǮҪ˲šҪ֪ڰڣûйľ飬һľ鶼ûУҲһֱⷽ⡣
ǰֻһ˶ѣڹһû顣Ծ̣һʱҲ¶ǮĴӦæĻǽһ⡣
ãҽаݣʶܸˡ΢Цҽֳȥ
ǮͷǷǷҲһգ˵ãǮᣬʶܸˡ
ɫһüͷǮ൱󣬰˿Ȼ棬վûվ
˲𣬶ԼƢģҲȻЦЦǮԱߵ棬ʶڻƴ彨մɳ飬Ǯ᳧ʲô飿
Ǯû˵һ㣬豭һڣȻ󿪿˵˵ǲϸ˵ģֻǲ֪ǴͶʶ٣
ݵʱµòᣬЦ˵Ͷʶٺ͹ĹģйϵҲͶгԤйϵ֪Ǯ᳧ⷽʲôģ
ȻУȴ˵ǡǮЩԵõ˵ֻȷͶʴСҲŻ˵ԼĿ𣿡
һҲЩżòķչĲһǮһβĽ״ݵɫҲԽԽǻ˼æ˵Ǯмңƴ廹Ҫæ
ǮԵõһЦŲ豭ڵ˵ǵȻҪ˵մɹǰ֮⣬û˸˵˵۾бһ°ݣ˵鵱ȻҲҵܣǲ˵ġ
ðװʲôB̫ˡԱͻȻЦ˵
մɶĳǽİɣʲôʱˣУ֪֪˭ϰ壿Ͷȥˣ
ǮᵱʱðݸסˡҲһ˰ݻ˼һߵķΰܹϸһ˼Ц
㡭ôġǮû˸ղŵģָŰݣɫ࣬촽ö¡
ݸִƤóһļžһĵǮԱߵ档
մɳ𡭡ǹѡַ佨졢ļѵ豸ԣݱ涼СֻҪݱȥִУͲ⡣
ʲô棿ҿǮԽɫԽף૵˵һȥϵı档
ҵܣ֡ݺһǮһۡ
ǮһҲڨڨջ֣Щ˵ֻбǲеģɲ׵顣
Ƥһм˵Ǯ᳧ҸղŶ˵ˣĳôһĳˣҲ֪ɣݱæ׫дģʲô𣿡
ôһ˵ǮᵱʱϵĺֱĳҲȷǸ豸άġ
Уһôװ֪ĻΪ㣬򶼲תġЦ˵ˣ㻹ʲô飬ûеĻǾͲˡ
ǮϵĺˮʣģҪǱжǱվȴֲá
ϸմҵ͹ȵʱĲƷʽһǶڵյıԵΪծ̫࣬дְ첻һĶкüûˡ
ûǮ˵Ĺʶû취֤豸ҲûǮά˵µ豸Ǯһ豸ĸǼߣ¿ϵĶС
ʱ˵ƴҪմɳǮ˷ܵúܣ뾡취ϹϵΪһۣװһģȴظҴۿҪ꣬ǮȴŬһѡ
ϰ壬ģȻҲǳǶڽǺоģҲҵһݹ͡˵Ǯῴ˿ݣûзκα飬˿ĭ˵Ҷմ豸˽࣬豸άͲóﻹһ鱨ϰͬҵĻҿ԰ǻƴ򵽱˵豸ġ
ţȤؿǮᣬ˵豸ǲǵһ飬ֻϻǱ䵭̬ν˵ܲ˵˵ɡ
Ǯֿ˿ݣҲͶʮͷˣǴĵη塣ǰİݣ˵ᣬ棬Ӷë׵״̬ǵǵЦĿⶢ㣬о棬Ҳаͷ
ġǰһ豸ǺȽģΪԾһֱţûʽйϰ忪Ļչ豸۸϶ߣϾҲǶˡ
˵Ǯ룬ɴȫ˵ˣ豸ӵʱûиȫһֱǷš˵Ҫ˾ϰֵĻಹ豸õˡ
ǮĽܣ豸ԵȽʹĻܴԭϷ顢ͲƷʵֻеճҲֱҤΪҤ
ֻеʵ֣˹˵ͶǿȣҲʹͶʵõʮߡ
Ŷô˵ֻҪܰ豸ԽԽȤǮ˵ǿռٱˡ
豸۾ɵģϾ豸װкüˣ۾ɵĻǲǮٸҲ
һȴɫ¶ô豸ĻҪǮҪһ׼ȷ֡
Ǯ˵ԭ豸һһʮģڲʮ
ʱһ䣬˫ֱżһǮ᲻˵


һٶʮ һ
оݵǵƬһιǮɫʱЩףؿ˿ݣͷֵˡ
Ŭ·ĻʮҲࡣ˵Ǯ̲סʼ
ʮ򣡡һǮ˵豸ֻ֪ʮɹˣô͸ĽǮЩǮ֣ǲҪմΪãҪ˵ɵӡ
ĽǮ¶Цݣžݵľ棬ʱϵĺˮֹסҲǲס˵ǣǣϰ˵öԣղҲСˣʮһ취¡
ζؿǮᣬ˵ģʵ׬ȡм۰ɣӿǲС
豸ݻ֪Ҳڴⷽ⣬ӵõϢ۸ҪߵöࡣֱӾ͸Ǯһʮļ۸ܹ豸Ҳý
һʵ޷˷ģݿһ˵豸˳Ǯ´󹦣ԺİҲῼǣ֮Կ
Ǯ˵ϼ޻ҪСΪãȸţ豸֣ٿְ⡣
Ǯ˵ʲôģһʼͱŪڹ֮䣬㷴ûСںòװݷŻֻҪܸ㶨豸򽱽һʾ޿ǰһĹˡ
˵²òͷҲֻ뵽ǮҲ͵ͷӦž͸뿪ȥ豸ˡ
˺˾һ߿ţڰݵֶͶأȫ˴Ĵָ
Ǯһڰ֮ǰǸͷֱǵϻһָʹ˾뿪Ӷܽˣ̬޷ܡ
Ϊ˾ã˵һǱϾҲǳڸ߼˲šݿһֱǿҪ˲ŵģرҪԾһֱ𾴡
ܹƽʱֻϰо۷û⣬ǶھĽ̲˽⡣Ǯһͨ񴵣ҲƵˣǮỹ
˭Ҳû뵽һͰǮƤֱӰ򵽵ص¡Ǯӣ޲öҪݹ±ʾЧˣȻƨƨߵȥ豸
ڣ˭Ҳףֻ˵豸飬ξռ˴ˣ˳㻹һϼ޻ǮշˡĻֶΣͲǶʮ겻ܹʹġŰЦݣ˼Ҳֻܸ̾ϻŵģǰλǡ
ʱȴûע⵽Ĺ۸УֻǳؿĽ˼ݱĳ̨ȻԼһ˹ͣöϰְԾټþֳİæ뵽մһĳˣооɹͬƶġ
ϸóĽҲкܴĲοֵȫʵеĻû⡣ֻͶЩ࣬Ҫ򣬰뵽ЩͷۡһǮᣬ豸ʡСʮһʲСǮڻʽѹÿ̫ˡ
ˣˣʱ䣬ȥĵطɡһ̧ͷԻ˵
һһ㶣ݣŸոϹЪȥ
ϢˣҲۣԽ綨ԽáҡͷҪȥ
ȻҲֻôӦܹڣһĸϰݵɣɣһʻȥ
˻ƴתʻʮӣ˺һͣ
һɲҶ³ȥǰһƬũ˸ʱµ¢ȥƽ󣬿ҲкüĶ
ûί۹ļƻľжĶ㹻ˡָƬĵ˵
ܹҲǸˣǰƬزƽҲܴ󣬲һһƬڽʡ̫ˡ
ؿ̫ˣƽȣʵġһþڹԱߣǽ䣬رط㡣ЦŶ԰˵
תͷһߵĵ·۹νĹҲô¶խ˵ֻ·ɰ̾ͣ·ҲǿݲƽĵȷȷǹҲȷܹڽҪá
ֻǣϻƣƬؿﰡóܹͱȽϴ󣬿ǵ࣬վߵĻ˵
һɫЩɬҡͷ˵ҲΪıǺ飬ίҲ֧֣ѡľƬء
¢ţǰƬأû˵Ҳڿȴľ
ˣغܺãʵЩϧϳɣȥĵطһ˼һЦ˵
˶һ㶣ʱѾɣɽγ棬ųڵǡ
ݣǻҪȥǶ˲ʰݣǰƬأʽĵطˡ
Ҫ˵óݣǽڴίһֵĽΪһ㣬˶׼ҵĹ۸Ҳı䲻١ǰݾȻҪȥĵطһûŪס
ˣû¶Ҿ뵽𴦿Ƭ̫ϧˡݿųЦǺǵ˵ܶһЩõҲǺ¶Ͼũĸ
ڶʱͳĬҿųأﶼ˼ŰݵĻ
ǰʻţŰݼת·ҲԽԽãɴ඼·ڵͣʮֵܡ
˺üΣڿʵݣȥǶֱӸ߱˾ˣƴҿϤˡ
ˣɣ³ЦǺǵ˵ͣк³
ǰƬأ˼˶Щɡ
صĵαղŵǿ̫Զˣƽɴ໹شСɽͷ᾵ɽʯ¶ͷɽҰް


һٶʮ ƽش
Ȼ֪طƴнʮԶڻƴϽصıԵشΪʺ͵εԭ򣬲ʺأԾһֱšû뵽ݾȻеľء
Цû˵ֻǰСɽͷû취ֻиﶼ˼Űݵ⡣
СɽͷߣݽҲ䣬һɽͷ棬Ŀͷɽͷ󣬴һɫװ죬ԵʮֵƮ
ݣôҵģʽҲ̫Զ˰ɡȽȴ䣬ڰҲɽͷһرģо̫Źˡ
ݹ۲ǰƬأûлͷֻЦ˵ƬغܲǿˡȴǶĶЩȫҪˡ˵ŻֻһԲ
˵춼ſˣƬصСǧĶȫҪˣҲҪؼҪ𰡡
ƬؽĻɱҪܶ࣬ٵýһ·ӹСʱںķ˵
ܹҲصͷʾͬ⣺ƬΨһƾǾˮԴϽĺ͸ղŵĵزԶˡ
˵ˮԴСɽͷԶһٺӵֺ֧һ䶫ȥγһȻˮ壬£˸Բ⣬С
ĿԶֺƮżɳеغţ羰ҺϲҲˣԺմɳʱ򽨸ˮϹ԰Ҳһĵط
ĻѵΪ˸ˮ壬úõزҪƫҪｨɻ
һҪأ»ƴ˶ЦΪʵԭ򣬸Ļر١ƴͷأû밲ݾȻͿǺء
ǵʣֻ΢ЦŲ˵Щֻܲĵף˭Ҳ˵ġ䵱оؾͻз츲صı仯
ǸʱһӾǺľٹ·ᾭٹ·ҲǻΪҪΪæһٹ·
ݵļûгƫվĵط뾩ٹ·಻Ĺľ롪˵ĻƽشʱÿĶټֵʮ򣡶ӵСǧĶأֱ붼Ҫ̲סЦ
Ҫ֪ʱǰٹ·߿ʼ󿪷ٷչֹҵ԰͸רҵгصļֵͬǣʱصʱļֵ޷˵ｨнˮ¥̨ı
ǵĳɱߣʵһҲû⣬ǮһͶ룬һҪｨõմɳǽͬʱҲҪͨ·ƽͨһһ㣬մɳĻһҪӣʩҲҪǲֻΪ׬ǮеӦΣҪ취һƬɾպء
˵ⷬʱɫƽȴЩпĻ˵ռ˱ˣرһҲӦõġ
ϾԭɽˮˮҲ⿴ġǶͶһЩʽҲҪֺһõĻΪŮµĺ顣
Լ֪ռ˱ˣ˲֪ʱⷬڶرļ
˵Ǿ꣬ڻԶԶһõĻҲÿ˶Ҫõġ
رǻˣϸΪմһͶһú󣬸ֵשȾʵѾءֻΪ˷չãܹ׬ǮЩҲֻš
û뵽ڰݲҪõĸأԸƬĵؽҲ϶໨ǮʩֻΪ˱ֺõĻ
˾ֻҪЩһ˼׬Ǯܲ˵һ±Ƚϣ̾ǸУͲһϡ
һ뵽÷ԾʱƳ磬׾ɣɴ˻ҲǶ׷Լ۹ܹôԶֱ̫˸оˡ
ܹҲһоޱȣǶ֪ʶӣǶڻȴûо˰ݵĻʱǴһȴ㳨
ʱͿ˵ѹְôܹ׬ôǮǾ粻ͬʱһЩʣк̨ɽʲôģˣŵġ
ܹͷʦҲ˵ݱᣬ֣ͨˣˡ֧㰲ݣȻҲǺ˽⣬ʦ˵һȥ֮һϣմɳĻá
ݼ֮ҲǸлܹİǵĿ佱˵֮⸱ӣܹ
ʵҲЩƾ֪Ⱦƣռ˴ˣֻҪܹأҲǻˡ
뵽ﰲתͷʻ˵ˣƬص֪òʱ̫Ļ»ҽƻ
˵ĻһǧٶĶѾƴܹΧϱϾҾðҲ򱨸С
ô鷳üͷµľ󱨸ʲôˣʱͻл೶ƤĵĻٵı̫࣬һڲλͻᱻסڹŵЧʣʵ޷⡣
ҪҲõģͽҡһʱáظŵ
ݽı֣ĴʵڲСԭкõĵؿģΪ˲ռøأȴѡ
Ҫ֪ƬرûüֵĻĵأｨĻɱҲߵ̫ࡣ¾⻹ŵһҪûĺµȻ֧֡
ҲгɱĵģҪĿκ˵̫ˣֵü·ƽصȴã»ԽӰ졣


һٶʮ ˫歼ݵ
ݶڳɱ⵹г񣺡ⲻ󣬳ɱڿɳܵķΧڡʽ֮ǰ⿼ϸһЩҸղ˵ĻʩҲҪͼӽȥ
ȻܹҲͲٶ˵ֻҪݰݵָʾͼ²Ҳǡ
ǲǵöǮᷢ㽱ģתͷԶֺӣ¶΢΢Цݡ
Ǯȥ豸ʡʮǮ·Ļʮ㹻ʣµʮлʩӣӦҲ㹻
ĻͶʲûб仯ȴǶմɳպչ̫Ҫˡĺܣڻȫڷչ׬Ǯ̫ӻ״̬ע־á
ļ䵱У߰ϸմɹҵΪ꣬ڹȾҵʱȫûĽѵǰܣǾ̫ɵˡ
һˣ˼ŻشίͨµϢһҲʹɽͷشӡ
ջص棬ݵƤʹBPóһǰĵ绰뿴Ϥ
룬BPֻ֪ҵطص绰ÿʱ򣬰ݾĻӵֻķ㡣
ƴֻطе绰һǴίᣬһǽļҡȻŰȥҴ绰ԼҪȥίͨݻص飬ָŰίķʻ
ίܺңڴǴɹһ࣬һ߷ǰ滹һСԺĵط
ݰͣڴίſڣܹڳϵȴͱһ߽˴ίᡣ
е绰ķڴίİ칫ңܴڷд̨ݺͻ˽ŵʱ򣬷ڿֽ
ſڵ춯˶̧ͷһͷЩͺͿʮ˿˵ϻţôˣףⲻǰ㻹ǵ尡
Ȼǵãƽ𡣰סڻ˼ҵʱ򣬺ͲƽĶӿǲ̫Ծ˴üμܡݻѧ֮Ҳʧȥϵˡ
ãеҲáþò嶼ðɡ΢ͷҲ£ʺá
˵ĵ壬һˣֽеͨ˵ھӡݽ֮ҲЦվкݼæʺá
˽òƽ͵ͨҲǸˡΰݻϼҲμӻĻ˳㿼콨飬ΪҲǴίԱȻ֪
ֻһȴרǿͶʽʢ﹫˾Уͻ˵ãб˰æܡ
ڰݲзҲʮͬڲܵ˻Ϊֻʢ﹫˾Ĵѡ
ϲܣıϻˣ¶ϵˣ鷳һ˽ңǿ
Ҳ˲ϲƽϻţ飬˽еһ˵顣ڰݣǵ칫Աߴ绰
绰˺þöû˽ݾ֣Ҳ̫ʱûص绰ȥBPѾ뿪˰ɡ
߸շµ绰BPλص绰ȥֻͽͨˣ洫СЦݣȥˣôûѽҺǰˡ
ݵʱסˣС̾Ժӳֳǽοɰģ
ü춼ûѾͷĶﻹмСѾͷ˵ʱСıһƤЦɣ
ֻǡСһǰˣҲû˵Ҫ⼸찲ֻҪʱͻͨ绰ԭ˵ֻǴBPƽݸûӡǴӵڶ쿪ʼǽӵֱӴ绰ȥġ
ݵر绰ȥ죬¿ģܹҲǺõġ
ʵҲһͰȷϵķΪȵʱȴ涼˼ֱ޷ܡĵȷ棬ôֻһ绰ܹģ
Ըɴڵ绰һԳҵĴ绰һСʱҲˣݼҵĵ绰;ãѾ̫ࡣ
ֻϺ˽һСʱȴû˵ҪǰģѵԼһϲ
ﻹţ绰ͷżΣݣǻǰˣڶ̳ġС˵ҪծӲһģ
Ļ˵棬ݾ绰洫˵Ĵ
ҪݵģҪҺûꡣ
Сգ֣˵ҰҪ𡣡
ߣû˵˵ġ
ˣˣ˵ģȰݻ͸ȥ򡣡
㻹˵㻹˵

Щҡҡͷ˵̳һɣڲһСʱܸϹȥ
Ӧһ绰͹Ҷˣݸ˴к˵мҪǰһˣ϶μӱĻ񡣻˶ݿҪСģתͲƽȥˡ
ҴҵشӴίɣɽγ߷ܹҪǰһˡΪմɳ飬ҲҪоͥʦ˳·һȥ
һ·ϾؼӿٶȣһСʱ֮ͻصǰȰѷ͵оȻ򴫺Ѿˡ
ֱӿȥ̳ģ뵽һ飬;ȥһСƷгſȥ̳
̳ſڣСվ·˵һشţС˵ŻȥΧתȦһҲ
ŵɫĳ޳˫ȴŲᱡİɫװ㣬˵ʵףɽٺϰš
СǴϺɫTɫţп㣬Ŵ¶ɡ


һٶʮ 
λŮվڽֱ˵ʱʱͻᷢöЦ̰㣬ͳΪһķ羰ù·˲ͣעĿۿ
ǰ־󣬰Ҳ΢Ц̣ɣɽγɵתǵǰͣ¡
Сղ֪Ѿ򳵣ûֻԱ߳תͷ˵
˼ˣݺٺЦ˼žžž˼ȡ
ü΢壬žҪСԶͲһۡ
Ц򿪳³˵һҫһģôûӦûɾ͸С
ݵСͬʱתͷݿģųŴЦ
ѽݣȻˣǣôʰ㡣Сջһ˹־ȥݵĸ첲
ţ̧һãСС־ͱ߬סСպСûֱš
ʱҲ߹׾涼Цݣ˵˭ôģԭѽʲôʱĳ
ݿǰˣﶼ飺ȡĳղǿЦû뵽ûá
СʱҲСֱڰݵĴ棬ůָ˵ߣеǮ֪һ֪˶֬࣬Ȼˡ
Цҡͷ˵ʲôģֲ٣İ֬ࣿ⻹ѧĵģֱǲѧ˵ɿСյ֣˳СԴһ¡
СպһҪ˵һߵ˵ˣҲˣϳɡСգղŲ˵ðˣͳԷɡ
ԣ˵̫ˣݿͣҺû緹ġССֿĵ˵
һжǸտʼ򴫺ʱ򣬻ʮ㣬ǳ緹ʱ򡣿϶ҪһֱûгԷźͰһԡ
аϳȥԷǧǸˣҿɻ۵ġЦкǿϳ컬ģֱҡͷȴҲ򿪳ʻϡСգҲش򿪺ţֱӾꡣ
ѽʲôСռææһͷ͹һ棬ë׵ģһ
һͷʱЦ㰡Լʲôɣллݣ
СҲˣһëߣξͺϴΰ͸ʨӹһʱͿĵýݣǸҵģ̫ллˣϴǸҸŪˣҲˡ
ЦϴεǸˣָһ²ٿޱ˰ɣС˫ֱëߣĵò˵
Ц˵ޣԾ͸һմ۷ġɱˮֱϴˣĵ·մˮͻ·ġ
СյͷɰСԴһشӦݣЩˮӯӯģֻǰûͷҲûз֡
ųСȥԷʵҲЩˣһ˲ٵط緹Ҳûгԡ
ڳԷʱ򣬰˵г̣СյȤףҪȥμӻ񣿺ò棿ҲҪȥ
ݾЩͷ±ϾСȥ˿²ϰߡ
ԱЦ˵ȥһɣҲȥһ˳ѼһЩס
ףô˵ֻΪ뿪߶ѡһȥƴ壬һʱ䣬ݺû취ټˡ
УһȥµĻǺ֣ǶûмݵʱʹӦ
Сһ˵ֽкãװݶ˼Ű񣬽̿ʼЩ죬æͷȥԷ
ʱݵBPóһȻǻƴĵ绰ԭǱ˻˴ģ˵ǴίڿᣬЩҪֳ˵һ¡
ݿɾЩΪѣСմԶشʡǸϹ͵ȥƴ壬û취ǣо̫Щⲻȥˡ
صϰһ˵СյʱЩȵ˵ףݣҵ˰Ȼȥؿˡ
Ҳ룬Ц˵ݣҪھȥɣǰˡ
һߵСȴͬ⣬ǿɲУȥˣҲûھһȥɡ
ݵʱЩ㶣ڸȥƴ壬ٸϻĻ͵ڻƴҹˡ
ʲôһҹģһûᣬôˡССһƲͲ⡣
ȴüһ壬˵ϻزĻҵô绰ְ˵һ£ȵͬС
绰ĿնСվͿʼʰʲôģԲԲĴ۾ŰݣգҲգΣѾһĺӡ
֪ΪʱرչˣӴµȻرغ档Ǿ͸һЩºĵطֵСղֱͣЦ
绰ǿģ˵ǵõͬ⣬ҹǰڻƴס¡ֻμ񣬵͵ûؼҡҪ֪λǰûġ
ʵ˵һЩû˼߰ݡǿݸ۸Ļ绰һѵݡĵ٩ζ졣
˵͸׵ĸ鶼Ҫǿ裬Ϊºȣһ򲻸档򵥵˵Ǵڷ״̬
˵ǰЩְֵĲӣȴܸлΡͰݵĸ飬رظм
ͺˣҲԱˣھͳɣȥˣܶһġСյʱͷ¿ӣ˵


һٶʮ С
ݺһЦҡͷʾû취Сվ˺˵ȥͷˣٳԣֻǴߴŰݿߡ
ݿųԱ߸ʻСں棬ﱧëߣﻹڲͣ˵ߴߴشӾƵûͣһ˵ѧû˼ʦͬѧ֪ѧϰܰ˸˵ǺͰһ棬¾ܿµĻˣ϶֡
Ҳѹ֣СյĴѧθѲŹֵģʢƽʱûŵʱ
ֻڴѧķΧԺһעѧϰҲȽϴ壬Ȼоڡ
γĩܳɾ»ֺ飬ֻһ룬Сվޱȵ˷ˡ
ݺɧ΢ЦŲ˵һС˵һ߻ţǧﶼ档ֻҪܹһ²˵оҲرܰ
ʱȥаСʱСյͽʧˡݻͷһҲ̲ס¶ЦݡСѾͷëߣͷͷߵѾ˯ˡ
Щ̫˷ܣڿˡͷСպ˯ģЦ
ݵͷֹȥḧţ˵⼸ûң
޵̿ʼһƬͷȥ˵ֻǱûû
ûѽҿ춼ţÿ϶˯ţ뱧㡣ŷ̿ϸС֣Խᡣ
΢øšҲˡ˵仰֮ͷˣҲʼ졣
ݺٺһЦһһͺѾݵߣѽСĿ
û˵꣬ӣСѾһ¶סͷӣѣεĸоǴ˳û죬ƺѾ˺
Ϊų¸¶ȴҲֻǳֹʮֲطſǰ˶ˮӯӯ۲˵
ɫһ㣬͵һͷҲݵĻսİ˵Ҹ֣һֱȥ
һƬž洫ĸŻǰ
ʱСͻȻһŵһֱͦӣݺתͷ󿴣Сշ˯ˡ
СվǱ׼СƢڵ˯ҲһСӵĺһƻͻʱʱض£ƺлƷʲôóԵĶ
ݺһЦҡͷ𲻸СǵĹϵҾûʲôɡ
Űݣ΢Ц˵ڶСӰ첻̫áҴѧûҵġݣǧ⡣
˼ϸ壬İﲻæϸһʵֻǺѣĻҲûϵֻҪమͺˡ˵Ǿ꣬ѧ̸ҲǽֹģĹӰҲȷǲá
ֵ˵һǰ·ãѰҪרĿȻڵĴӦ֪ǰԺûϢ˯һؿҲ˯ˡ
ݼʻ˯ȥĽգҲޡʱ洫ġۡҲ̲סᳪ
ף㳪軹ͦͻȻСյʱͰѰһæתͷȥо촽ֱӾһĶ档
Сյʱ͡ĵͺһԭͷ̽ڰݶߵģһתͷ촽þ촽棬Ȼֻѵˮһ㣬ǶС˵Ӧȴ൱ش
ݴӺӾ涼ܿڵģԭԲԲСþƺһ㣬˫촽һ˫۾Űݣ۲ӯӯƺˮᡭԲˮݿú
Сգ극ûѽôζô󣿡ݶԸСտᳵ·ˣ֪Լղռ˱ˣ̾Ϳʼתƻ⡣
ȻãСĻõʱʹ⵱лع־ȥݵĲӣݺݵ˵˵ûģųģ
ιιһ㣬ҿųġЦŲСȥ֪ҲʹֻӶѣСİˣǸ˯Ųá
ߣ֪ҡСսطŵ֮ӻſڰ档
ıӾ밲ݵĲֻмֵľ룬ڲ棬о
ݣҶ֪ߣɵϣҴġĬһСͻȻ˵
ݵʱý¶һ٣ɣҲһǰ塣
æŽЦ˵ţ֪ûʲôҺͬѧڻкøУҵŮѣҲǺ鰡
˵˵ҲСճĬˣ˰Σ첲档
ҲܣҪһ㣬ɺˡңҲöҺһЩҲܡ
ƵأݶЩ壺˵ʲôû
ΪСյԴͷڲӺ棬Ҳûа취תͷ˵ֿųֻܿǰʵ
С̧ͷؿŰݣ¶ǳǳ΢Цû˵ʲôרĿɡ˵һݿ
У˾˯һܿҪˡ㶼֪ղ˯ӣͺһֻСûֱ𡣡
Цŵ٩СգԸСѾͷ̫оˣֻҪ仰ܹעղŵò̫һЩ
ȻСݵĻҲҪȥĲӣΪų³ΣաϴһЦ촽ŰݵĲӿʼ
ιǸ֪𣿡ǰ̽ţﲻ˵
ҲŲܣ˭Ǻ˵˵ǳͷרĿ׼㡣
˰ٴҶϣԡ
ңҾͽѵ㣬㻹Ҳʵ

뵽ϸؽ֮󣬵··ʼתٶܹƴҲܽˡ
ʱҲ˯ѹ˵Сվᵽݸղų軹ͦҲǺݳ衣
Щˣߺԣ治ó
СȴҪͷӦƿʼ峪һסС
иСúÿһ˫Ĵ۾ӴֳллҵİҲллҵᣬҶȹǸ
׸ǰݵֽĿֻҪлȥOKǾͱضҪ׳һء
˵һ֧ӳ֪ĸرϵʱݵľԵһͺϲҲܷӳõˮƽ
ĸҲСԣ°ݳһ㣬еܵ׸̺ŵ繣κ˶ó


һٶʮ ػ
С飬˫ӸźߺԽԽϲݵЩˮӯӯģƺжҪˡ
ȥڰݰڵѵ棬ݵг顣׸裬˵ϲѾܶ꣬϶һֱܿ࣬Բܳĸ
׸谲ų飬۾Ҳһֱ涼ǿ顣׶Էʲô齻ڵĸо޷
׸̫ˣݣʲôְôûģСЦ˵ﻹںţллҵİҲ
סСھŷƷڻûɰݸղֱӸ˳СոʳЩشϣֻӦ˵׸谡ϴרʱʦ֪Ĺ£ЩдԼġ
һ˵ڣݾЩҡͷ˵»鷳һҪĻȥΣ
ȻСĻҲں棬ֱӾͰѰӶ̽Űݵ۾˵˵׸㴴ģ
ţתͷС˫鶯ۣ涼ĹâҲֻܵͷϡ
УôġҲ˵ŹŹֵֹģһдô׸Ҳ˵Сտݳˣһص濪ʼ졣
ĻҲֻܿЦȴǲ׸ǲǰݵƷֻѹڰݵϣƺܹݴȥİ
׸谡Ū࣬Ч϶áСü˼ǸëߵﻹںŸ裬ɰģðݶЦ
ݣ׸˰öµѧУлݣҾͳ׸ˡôȥһѣСտǳŰ˵
֮ãа׸͹㣬ԺƷˣùҡ
Сһʱ͸˵üЦݵҲ˿ôƳȥҲã׸᲻䵱ȫһɷ糱ڵɹ˲ϡ
ãҿܹ԰ˣʱһҪ˶һġСտɲ֪ʲôݿϰѸ轻˵һһĵġ˵ģҿڳ棬棬Ҫĵˡ
쿴ǰ棬Ѿˡݿǰֻƴָ̾Сտ
ȻҲмСյĺģʹݳ֮ͷ˵ԭҰ˵ļݣͣȥɡȻû⣬ݰѳȥͣ£˶³
ڵ޽ʱҲһСɵĻ԰ƽʱɻƴĴټÿҲлУԻǺ
СȴûȥЩͰһԼؾ˼ʱ̣ڵСգҲ࣬촽ҲǼ㣬ðҲǰͷ
ʱƴĴҲݣм˵бȽϤĴͰһŮӣʱͽгݣŮȵϵĴǶÿġ
ӵĻСտֱЦڰݵĽ£ŰһдСҲòظŽС
ǰŮӣȴǶҪãôò˶ĵúܣһΧüˡ
ݻѽλ˭̫ÿˣʲôǰɣ
ʲô񰡣Ϲ˵ǿɱȵЩǺÿˣҿŮ·
֪ǸŰģڵݣʶʲô˲ġ
û˵Ļ˵ǱȴǺÿˣǵġ

ŴǵִСյʱЦҪֱˣޱȵټϽ̬̾ΧĴס
һֱվڰݵߣΧЩ˵̹ȻԶԣڰݵߺʹĳ˵ǱЩ˵Ҳûа㲻ʵıʾϵЦݴݵ󷽣Եرн
˵һƴ˹Ұݣ˵ǻȥ飬ǾͺСϳӡ
˵飬ǿ϶ǹصˣ֪ίĽΣ˶Իƴ飬ͨӦò
֮󣬰ݲûмȥίᣬС˼Ұ١
֮۾ͻϲӭһһǣҲѽҿôѽѧҲעԷ
˶΢죬ʺáرСգҲûзѵģȻ˸ƵģҪԾжԣðҲǺٺֱЦСյȻ֪Цʲô۲ע⣬ŰݻСȭͷв׼Ц
ݲŲ˼ȻѾ裬ʹ˸кתӻ˼߳ȥίᡣ
ίĻھл飬⵱Ȼǰݻص顣Ż˵뷨ݰﻻɻĵأƴԼ´ǾԵĺ¶ӦúͨĲŶԡ
û뵽֮Ȼкü˷ԣɾû취ͨ
ΪҪĵ̫ˣҪ֪ǿأһǧĶһˮ壬Ѿƴܹ׼Ľޡҿ¾϶ûȨޣﱨĻ͸ǶĶأʡ¡
ίʱѾȥкü֡˼ְ֧ݵ뷨ΪһĲƽ͵ͨȻҲ֧ڽһֱųĬֻ˵ԹԵس̺Ȳ裬ûз
ſڲûмŽȥһۣﻹ̾ǰ̫ˣЩˬܹ⣬ʵƴҲǺгˣĶõĶĶء˵ǰ־ڴˣθ̫ѡ
ֻ֪ǿؽֵǱȻҲ˾͵úú⣬ڴίͳһϱĻͨĸʾͻˡ
ƣƣơûҵĴţȻ߽ȥϵЦݲޱȣλǺãˡ
ݵĵʱûҰ˶ڿԺеͷһ£˵ᣬһôܻôĳɾͣ
갲סڻƴʱ򣬻һСӣ˭Ҳû뵽֮󣬰ݾȻƴͶʿһſھҪһǧĶء
ֱʺ۽磬治һܹﵽġЩ˵ĺľ͸ǿҵģڵȴݵĽ⡣
ݳŰĿ϶۲һ»ʮƽҵĻңмһɫλ߰λίĳԱǽߵĵطһЩɫĳɳ⻹мŲ輸ЩҾ߿ɫͦ£ƴķչͦġ


һٶʮ ·
ݣˣ°뷨˵һ˵Щ屲ģÿ˿ݽܸˣ˿
Ϊ峤ʵЩ鲢̫ȷְ̬֧ݣҲܰѻ˵̫͸ϾͰݹϵ˷УҪ鷳
ǰݵһЩ뷨ʵԼҲû취͸óȻ˵Ч϶룬˻׾͵ȰݹԽ͡
΢ЦԱߣֻվŲû£һȦԱߵˣ΢΢һϹ˵ݺܾûˣԭ¡λͶʣΪ緢չһϣܹæ
ݵ̬ǫҲЩίǿĲѡҲڰݵݿɲǰǸסСˣǴһ˾ǰǢ̸Ĵϰ壬Ҳ׷վлǰͶʵͬʱ밲˵
ϵıһֱЦ˭Եر׽еúȣ۾ȴڹ۲ŽĶ
ǰҲʶֻΪ˺ĹϵãƽʱûжٽӴϤѡ
ˣЩִŸ۾۾ܴ΢΢͹ţڵתһˡڸղŰ˵껰ĴίܿӦԣֻнûٷӦǳȵس̺Ȳ裬úܡ
ݰصͷ˲öԸܹȻƴ֧λãһܹƴ巢չҲһ
һֻˣݰЩϣϸҵкϵòƻͬѧĹϵܹΪ֧飬ҵҲ
ǻƴ֧飬ֺ򳤹ϵУĻҪʵصĿ꣬͵˵ȡͬС
Ȳˣվ˵𣬹վڻԱ߿ʼԡ
ǰĲָղŻѾûгĵط˵ҪƴٸصģԶƴģ޶ȵĽ͹ԴӰ졣Щô˶ףҲ֧֣ǻԽͬһǧٶĶ
ݿ˿Щ˱飬׵úܣϵ΢Цһֱּ˵ƴĵλԽɽˮ羰ĺõĵطȾƻˣô׬ٶǮҲֵáɽˮɲǮܹûģҲҪһ룬˵ۡ
ݻһתʼ̸ۻ⡣ɾ˴ίǵע⣬ȻǻûнֻǴǿɶǿ
ڴӹǶˣҲҲڱáۿأˮԴڱ仵ҴҲˣһЩֲ˵ǹȾ⣬׷󾭼ЧĴ󻷾֮£ûӡ
˵ӻ⣬Ӵ󻷱Ͷ룬֤ӻƴȾЩ˾Щݡ
ίҲףĻͶӵĿɲһ㣬˿ɼݵĳ⡣
ҲȫûиղųĬ̬˰ݺüķ⣬Ȼ˼Ų˵ˡ
ԼķЧݳȴҾͿŹþԶһЩȾͿԸȾ񰲾⹤Ҫ˵ûһȾҲ̫ܣֻܾؼ٣ԶĻڴӵӰȻٵ͡
˵̫ˣҲôĿŵҪôһ˵Ⱦ⡣֧ˡƽֱڿ죬һ̾ͱʾ֧֡
Ҳ׷׵ͷֶŲ豭Ҳ΢΢صͷݵǵõҵͬ
ȻݵĻû˵꣬ҪЩȫ֧ȥΪȡأиǿɲС
Ҫ븻·ݴ˵ƺһ̫ȼա
˿ίЩã̬ٷɿ˵û仰Ҫ븻·ǻƴҪ뿪ҪкõķչͱȾ߱ǱôҲ˵Ҫ޺·˿ͨĵ·ԭϽƷҲȥҪմɳΪƴرմɵҪ󣬿ĻҲƷû޺·ƷôأѵմɵĿͻֻԼ𣿡
ݻǹƵһֱͨӾͰЩίǶ˵סˣǵҲ˵Ҫ븻·Ҫ븻·
ϵıҲһҲûиղųȵģϵҲǳ飬һֻŸ豭Ƿ£߶ţҪ븻·⻰˵̫ˣֱݣ˼ǿص·
ЩԾݿίȫˣ˵ͬʱҲ𡪡ѵҪ븻·仰ڻûг֣䵱ӦѾ仰ŶԣɻϷݸǱ߿ʼġ
Ҳ;ںŻûпʼ֪˲ࡣЩڣһС¶ˡǼȻѾ˵ڣҲ˲ãֻܼ˵
û壬ǿȻḺ·飬ҲΪܹѳĲƷ˳˳𡣡
ݵĳŵĴίǶ˷ǿɶ֪·˵ףɾһرķǮƵ顣
°˵Ƕ·ҲҪʮǮƴ𣬿ɰȴŵȫˣĽȻҪ֧֡
ʱַǷίǶְ֧ݵ뷨ҶڰݵĻر̬ȣͣط˿̶̼仰Ӯе֧֣رؽ
΢ЦŴίϵı飬ȴڰЦʵ仰Ҫ˼ҪţҪ·ֻҪ·ܰʻɲƸܷչ·ںǿţ
Ȼһ仰ԽͨԵġĽͨ谭˵ԴתɾƵĽȣ˾÷չƿһͨõ˸ƣصԴƾѸٵתɾƣصļչ
ֻڰݲȥЩֻҪõأ·ҲˣͻˮɣҪȥڿںŵ⣬ʱ˵ǴͬѧģҲûʲôҪ
ǺðɣĿǰܴһ£ؽɴύ档ЦվֺͰݽգǿ϶ᾡŬܲܳɣڻ˵
ҲǺзȵغͽ֣΢Ц˵ݻ飬ҲͬġȻҲҪλİ
ʱЦһƬﶼԻƴǰġֻҪݵĹܹƴľ÷չָտɴ
ӴίһʱȻĵ࣬ݺͱһߡСջڻ˼Ҳ֪ôˡ
߻û߽˼ţʹ˵СЦѽ⻹棬
СջҲǻһЦСѾͷ֪ҵʲôˣЦôģƿԺ˽ȥ


һʮ ũ
˼æˣѾȥ˴ͷ·ԺֻۡСˡ
ϸһʱҲЦԭʲôİСҲô֡
ԺڿЩǼǴȳһ㵽סڰݺͻ˽ŵʱۺСˣ׶ڰס˵Цأǰ԰ڷһѾС
ݣɺˡСտݣæкȥɵָҲûͣףһƳγε͵䵽ǰ档
һæ߹ȥѽôܸɸģͣ£Ƕǿ˰
ȴЦ˵ˣͲùˡҲû飬ðɵӶúġ
ֱҡͷ֪̾ǺİæܾÿμӶӵĻȴæũ̫˵ȥСǳ໹ʶ˵ףһǴͥĽ֦Ҷﻹôдźãȴ⸱ӣ˼һҡͷ˵С
û¶ͲùˣǾǾú档ЦǺ˵ȴ̾Ϣ
˻һңһѾȥԼϰ飬ǰҲΪڱһ飬˾͵һ˹عˡ
ֻϾϱ˵飬Ϊ󱲣Ȼ˵ʲôֻ취˰æˡ
Ц߹ȥСպм䣬Ҳóһ˵Сգʲôģָͻۡÿ
һͷӣĸ棬ǰһƣʱһ͸׷׵䵽档
ף㻹ͦҾǲϰÿӣָһЩСպؿŰһƾһĽ
ǣҲǸũĳѾ겻ˣջûݵ˵һͷӲϡ
ݿܴ˰ɣСֵùЦֱİơ
죬ﻹڷֱ棺ʱûɹˣֻһʱֻѣ㿴
СЦŰæְƣ˵ݣ
ףҪﰡ㡣ݿСգߣȻǷŵ㡣
͡̲סЦСգɲˣݰĿɲ
ҲˣСպĿ˭ܰ࣬ղͶȡţǴʲôģ˵
촽Ų˵Сȴ̲סУ˭˭ȥһҿ϶Ӯġ
ݿаָСյС֣ҲЦǸһҳġ˭֪ǻڳ桮ϳɡʲô
˵ġϳɡ֣Сջ룬Ҫݣ˵ڼҲܶ𣿡
ģôģ
Ȼģڼ¹
ǿ϶ˣ԰ɣ
ô֪ģʱǳ˵㣬Ҳܳ԰

Цֱݣ۸Сˣǡ
ҲЦݣŰݺŮЦرοݣССҪһЩȥˣǺú˵
СʱҲӦ׾šݵĸ첲㻵֪۸ҡӴ˵Żһʹָϴʱг
Сգôˣﻹ֣šҵģôԼȴʹˣٿȥСָּѾףǸղָȥĥˡ
ôôСģҲסЩ𱸵ץ֣ϸؿ
ۡСһ˫ԲĴ۾ˮЩ
ݿǰϸа׵ָѾ׵ÿʼ͸ҲЩۣæش˼
Сոо紵ָʱʹоͼࡣǰרָģҲЩˣʹʹûӦ
ǿ϶ģȥҵҩӦþܺˡҪСҩͻȻ뵽ղŵľٶˣתͷ
ȴһı鶼ûУѾСյߣ۵ָο
ҩ໹ǻԼƵģǲɼĲҩЧرԡĨָֻ֮ʹоʧ롣
С㶿ŰݸĨҩСޱȵרעʱʱػڶԴΪıһ
ˣ֣ܿͻˡĨҩ࣬촵˼Ҫõø졣
С㶵ؿŰݣ۽ëգѽգģˮ۾ɵģ԰ݵĻȴûзӦ
ЦǰҡҡιѣɵСˣҪްɡ
һߣ˰ݣԹݣЦˣȷǺ۵ġ
СʱҲعЩ˼С΢죬߶ţˣͦġֻǡ⸱ӴôԷ
°Ҳ̲סЦС̫ˣģˣųԷġ
Сո߾֣ųԷ⣬Ҳݸ㲻þôߡԷðιˣϸˣ
һҲЩȣæ˵ҿɲιôܳԣιҲʣ¶һʲôġ
㡭СձĻ˵ЩߣݵĻ۾͵ôιһģߣ
ǶˣιˣɲСնšֱЦСղҪ
ɣСҲҪˣǾͶιˣͷЦ
ûЦ꣬Сվ͸һƣͬ˵ٳǲҪžͶЦ
ϳԷʱСջ治ñιһӼũҷζķˣǲΡֲÿӣǾò㣬ɴֱӶץˣСͷ˵˼
ۺͻţȻ֡ڰݺЦЦɣܳԵóԵĶͳɣСոں
صҹĻסƴ壬ԹСȥ··߿ֵúܣӺԺӰڷӣŮ꼷ģƵĴƣȾƵĺȾƣ׼ֵɹһ
óϹдңԼǹŰӣѾеЩ΢ﺮߺĵص˺Ⱦơ
ݺСսʱ򣬿ɰѻŪЩǱ׵СգԺ̾ǼžһƬ˶סˡ


һʮһ ̰
ԺЩʱǣ֮Ҳ갲ݴλǰŮӣЩ˵ʱȥΧš
ǻȴκ˶׼ȥţûȥ￴ˣ̾ͱһѡ
С̬󷽴ݣʸ߹ţϵЦݸԲλࡣվڰߣԵޱȵİҫۡ
Ժھһž֮žæһţŰӵĶ·һϣɫεӭӹ˼ֹͷ
ݺСʵ̫ЩһΪżϵĳǲģЩСƤ¶棬Եû
Щ˼תͷ΢ЦСȴֱӿЦЦҲԺЩƵոƣҿҲûǧ֮˼ҲͶЩſˡ
ʲôÿģΪ˺㲻ùˡЦغͻЦ
Ҳ֪ݵƢټֻ˵ĽôԸǾôȻ˵ùܣǾͲܺˡݰźһӣȻк˶ˮ͹ӲˮźǺЦ뿪
ݺС£Щ˼˵ǹôҶЩڣ治Ӧùġ
˼ǻûйʱǸضߵȴʮֵİǷǿңѹ᲻
û¶㲻ȥǡòӣǾͻˡЦοСգ㳢ЩˮҲǴֵģɺóˡ
СվǶԳԸȤղڻ˼ң׶ܳԺüʵˮǰȻŹ˵ЩˮҲȷǺóԣǳԵ޲ڡ
ȻҲ簲˵Ժݵĳ֮󣬼֮¿ʼرԱȾƵˣ֡
ףݣʲôưζáСЩؿԱϵľơ
ԼþƣиƣеعϾơ˵Сʣתͷ˿˵Сգ벻볢һҼǵܺȼġ
ƣеعϾƣòúѽСյĺˣգŴ۾Űݣ˼Ҫһ
аɣǱ˼Լģȥһ㳢ˡݿСһ汦ģҲЦ
ȴǷԣСգʲôúȵģǲҪˡһô죿
һҲеͣ½ŲСȴЦ˵û¶Ҿͳһ㣬ġֱҡͷûа취
ùĵعϾƣֻССһһҺֳɫҡλһֵعϵ㡣
СüЦؽӹӣͷţ治֪жٶѽ
룺ʮȰɣӦúơƲࡣŵ㰡˷Ʒû˹㣬ֱӰ㶪·ߡ
ôһû¶ҾǺعϾƻʲôζСո˰һۣƷһھƣףζǲҲ
ŲȾƣСȴŹһû취ҲֻһڣţζͦģеСգ㻹ٺȵɣһˡ
ţţСӦСžƣ֮ͼ˵ף¾Ʊʮ˵ζǲЩ壬оֻʮȡ
пܣСգ㻹ȲȣָζҲͦģСʱ;͵ȡ
ģٺһˣݣҲҺһ㣬һ˺̫û˼ˡ
Сգôѽղ˵ֻǳһġ
ٳһơݣҲһһȡ

ЦǺǵһ豭ͼСƱ豭ľҺ̵ֳɫŸ㣬ζҪȸղŵĵعϾһЩ
һһСƷһ¡ݵƣȻ𱭣ףһǵٴطꡣ
ݻ˼СʵҲûףΪףǻǰʵΪܺԵġ
ɱСնЦžٱӦȻһȻӶЦ
ʱԱ߹һ߰Ѹߵĺ«ŵ棬ݣŵĺöǳɡ˵ˡ
ʲôöСտǰ«λԲɫǸɫ˺ģһ뿪ͼæҪѺ«
ұԼĹӾƣɸɽϵҰģζúˡСʱܹ͵һھ˲ãλŮĸҲһأȻһ«Ǻǡ
Ȼ֪«ʲôղŻȥþƣԾͰֹӾƸùˡ
ӾƣСյ˵«һС꿪«ϵ⣬򿪺«죬̾һŨð
ζѽһһһСտĵذѺ«ľƸݺԵһ
ݵĽܣҲ˺ģԲûֹ
Ӻ«浹ľҺֳһֵϺɫеѾƵɫζƫƻƵ㡣
ǿŵ㰡ƺúȿǺ󾢺ǿġҲ֪֮˯һġݿСպȵÿģæѡ
СյͷӦһСһСڵźȣһֻεСèһȴ֪ǲÿѡ
žƱҡһţͷȻһڣ΢˫ǿζһǺúȣѾƣζȴһ
úȾٺһɣʣµŻȥϰֳһСһæָϣЦ˵
Сյϰ־ǶɽʡʡԶרŴһЩϢòưоһСҲϰֵŴ
ǸֵĻȥһҪһЩӦûдŶԡЦŶС˵СѾͷȴ飬УͽϰѽûţԺ۸ңҲŻ˵û
ǺǣԺͽ㣬۸ˡ֪СյƢ˳Ļȥ˵ǾԲ⡣
ȻСҲصͷ⻹࣬ʶࡣȻƻУҾٺһɣ
⸱ģҲֻҡͷСյĹϵڱȽԶݡҪĻôүһ𣬲סСرϲһϴѧͬһѧУϵ׽ʵͺ׽һ
˵˵ЦЦżֺȥ󾢾ЩͷرСգȻܺȼҲ۲٣һسԳֱЦǾƾͷˡ
ҲǿȥƽʱȾƾͲ࣬ҲޡγŹӾʵںúȣСȰź˺üҲͷε
ҲǰһҲûУǰӵ̺ʾӨ˫۲ת޲ɷЩ١


һʮ С
ǻǻȥϢɣٺȥݸ˸кСջȥ
·ϰұСգһЩͷȻЩΣаԼ·û⡣
СտɾЩأղźȵþ࣬ھƾӿ·ͷһüаţҪԵڵ£Ҳûа취ֻܸɴһֻϸǰߡ
ݵ־ͷСϸ˵棬ͷҲʹڰݵĻָϸа㣬ǶСɢ㣬˿˿㷢ʱʱݵ°ͣظоСůĺصش
ڶܻ˵߻ʱʱĵؿСյҲֻܿЦŻ˼ҿߵ
ò˼Ѿ˯£ֻۻͼĸŮ죬Ѿеһλ¹ѸŮˣȥޡʱͿݺС⸱ģҲЩˣھְûչ˺Сգæͣưݻñۺúýѵ
ʱٿСգԲԲϼһ㣬˫΢գ۽ë΢΢л㣬Ȼ·˯ˡݾͺһ͵ʰõķ¡۵ŰݳְѵһһҪСոչ˺ãźŮ뿪Ϣȥˡ
ݺӿЦСպȵʹˣǺܽѵȴǰԼǲ˵ػģҲֻܰܡ
ǰ˶ΪȾƶӣҲЩ٣ƺҲǱݳȵŵͷ˵̫ˣҪȥϢˡ㡭ҲϢɡ
Ļû˵ͱһֻܷһ΢Сͱݶסů󻬵˫Ҳסֻܷ΢ĺߺ
ݵͷҲڲͣ̽ţԡССҲסʱӾˮһžͱݰ§뱧Աߵķ䡣
ڰݵһֻѾ̽ĳ棬ζŬϻСȳƣڼȴ󻬽ʵԣûһ˿׸⣬ֱǰ֡
ֻǽĳЩѣֲ̫ҹ°ѳŪֻһǰǰһĨֵأȥĻǰʥˡ
ݣҪһû׼ġα鲼˵ҲǶ϶أ˵ͱסֻصرʾԡ
һᣬİɣȺ˫ľӨĶ˵黰ȴûͣ̽ĳԣ̽ȥ
һĴ̼ԭѾӣھ˶ڰݵϣ˫ֺµظǰȴ޷赲ǴִﵽĿһ㡣
ѽһͺӽֱŶҲҶһ£ȴȥܣɴͷĶදϸ໬㣬νҲˡ
촭ŴɰݵǰŰֻܶ϶طߺߣҪˣݣҪˣҺ¡
ò׵֣ݲŲȥ˵ڵָУҪ֣ҲǲܣҪ£̫ˡټʪȵͷĶûзأֻŰᱡȥ
ݸоų²÷ӵʱͻȻ߽һˣֱֱϣȻصһﻹţݣڸˣˮ
ȻС˯Ÿоڿʣ֮ûҵҵݵķ䣬ͺȵԺģûע⵽ݺڸڰݵĴϣһؽпڿʡ
ŭۣŸոտʼռĵһҲոյռߵ㣬Сվܹ¶ˣǲ֣ӲܰѴȴҲֻǿˡ
˵ϻ㾧Өһ˫ҲˮܵγˮǿǱģЦصݣȥСյˮȰɡղ̫ˡһѾ·ðˡ
ֻƵ׼ȥСյˮӲĲλʵǰ¶Ҳֻܰģǹ졣
ҲЦתͷǰˣʰ㾧Ө棬ܲǳЦȻ̲ס˫պݺݵһŹ
ȵˮȻιСպȥˣ˸̾ͳ˯ȥ
ȴЩɵۣסķ䣬С˯ãͽвѣҪһȥһϢȥ
Ȼܵõͬ⣬ҲֻƵȥղŵķ˯һ߻ζŸղźʱˬܣһ߻ſ칤飬Ժ֮УҲ˯ˡ
峿ˬӴⴵҲڲͣУӴ߿ȥ̫ͬһͮɫԲѾȽȽ𣬶洫ը죬⻹ϲֵѰݸѡ
Ժػû۾͸оһ塣ﻹЩ֣ỬͻȴС棬ڻĻ̾
û뵽ڵô󣬾ȻԼܹˡﰵЦⲻ۾˼ֹȥһ̵ͣͺӻŤ¡ָлãڴһ㡭
̾۾ͷһ˾ȻСաСѾͷȻܻص䣬û˯ݵߣŪðݰ
ʵݵĶѾСոѣһֻħǰеĲλˬĸܡʱϸоŻһ㣬޽ߣȴҲֻܼװ˯
ݵֻͻ棬˵һ·ֻᱡTû̫ĸã׾ܸܵϸ˿о
ԺٽСѾͷˣСȻСеĵطȴԺܴ󡭡ǰָҲʵģŰϻİ£С߳
СգôܵҴˣռұ𣿺ٺ١Ȼȥ뵽ǰľ󣬿º̫׳ܣǵС˵
ȻݵЦСҲ޷װ˯ȥʱ߷ֵֻ֣֮ſݾҧȥ
ڰݡӴУСտЦŴӴһĶܳ棬ײҪŵ
СտЩΣԲԲѪε˵ȥϴˡ˵ͼӵ
пڷϣŰݲ˵ϵ鸴ӡ
һЩ仯˵̬ǰһҲѾǲСյС˰ɡ


һʮ ׬
ֻǡ糿ֻ⣬Ĳذݵ飬С˯εߴѡݿվſڵεʼ硣
鸴ӵҡҡͷת΢Ц˵СԽԽ裬û취ݣҲ𴲣ȥμӭʽˡ
µĻ¡أӵ˶ֻӭ׵Ķ鶼нһ೤ʽװ綼С
ɹٻɹʱɵģŹñֻñȥȻһƥ棬ģЩ
ڻӭĽӣɴĸ׳̧ţﺰźǰߡһӴУȺһϲ֡
ҲǸ˾ְƴ嶼ΪⳡرһЩСӣ˵ϲĻڶߣǹͱڣֵòͣЦ
Сտǵһοֳ棬ǿĵֻС¹ȥûа㰲ʱ糿û˿Ӱ죬ָ࣬ɫҪʱ࣬ǶģﲻϵطЦ
ִͳӭʽСҲڵ濴侳ȻҲرؿġ
ݿ⸱ģرظˣλ״Ⱥ֮УӰΪΪһ羰
ӭ׵ĶΧŻƴת˴ȦȻ֧齯ǰ漴һϵеʽʼС
ȵѽźݹȥ֮󣬽ҵĺҲڻл򿪣ӭ׶黶һӵϲ̧Ժ棬ͷϸźɫϲλ߽ϲΣȻΧŻƴת˴ӣڰݱ˼˰صʽ
Сȫ̲ιЩʽĽУһغûûа취⴫ͳʽ¼
ȴĶߵ䣬ֳ̾ɫҲĴ˰ݵĸ첲һ¡
ʵֻԺʱҲԽһͳʽĻˡɫߺ죬ȴʮֵۣǰԶĵطڽеķ޶԰ʽ˼뵽ʱкֱˡ
ȵȫʽǴϯˣϴӵɹѾӣҲˮϯ浽ԣúܡ
ڻһЩȽĿˣǵҾȽϺõ˼ҡ
ݿСնַײ̫ף͸ǽͣʵǽ˼ҵκͳԷþߣ˻ɴ߸Щ˼ṩضѡ
ڵũȽѣܹ֡ϲ¶˼ҵĸ֮⣬Ҳܹĸ顣ַʮ֮Ҳ𽥾ˡ
ĿˣȻҲȥǱȥίСԺϲơ
ίѾڷźӣŶǴӺͷоǻպͽմһˡ
ݸ߽ԺӣʹһԱղŶûпǶЦС߹ȥ
ߣڰԱߡֻҪаݳڳСվͻľһ࣬˵
ҲǳղƴμӻģںȦÿٽʮԪƳĲʹȦǳΪгռ˴гݶ
ֺȦ۰컹ҹܷʮɫͲʹ⣬һƳӮߵϲÿҲǽڽܿ춼Ҫ߲ҹȦĳ˵͸˵úϲ£졣
ݣ˳ҳǮ֮ûˡԴ˾ʧһûǵңǵǺ
ݵͷЦ˵·ܷͷȥˡģŰæţ¶ͷץǡ˵һٺЦ
ݶĽչ֪رÿ춼BP㱨κ˶ġرǰݱϮ飬ֳṩȫĻ棬Һǰеľýϵ͸ԵҪ
һҪֵȻǰ棬춼ҪȥԴ˾һˣ޸պҲҹΣ֮һҪԴ׽ù鰸ѰϮ¼
СˣǺǱߵչôæһʱ͵óˣ˿뵽һ飬
ŹӣݵĻͷӦû⣬ǺǱһֱڽţֻǡݣаգ˵ڹ٣ҼǮǵͶҲһʲСǮġ
ջеģС˵ðɣ϶û⡣ЦشְӸСն˹ȥȻתͷ˵һҪܣǲģֻСȥС
Ȼݶ˵ˣȻͷӦȥ飬ǺǰҲȥȻδǮһЩҲû⡣
ݺȻйǺйƱг飬䵱ɾһƵĻᡣ
Ǻϰ˹ɣԵΪ֡С֡껪ʵҵʹȹƱڹɼ۶ڶԪҡͶʹ룬֮ǵ˰ٵһǧԪرǵڽʱǵǧԪһɡ
Ͷݰе˵¶ᱻ˵ͲšȻҲҪţֻҪȵİŰѹƱԽˡ
ûǰǺ칫ΣݵʱͿǵƱ顣ýСǺѣæչһЩƱ
رͷɵգǿǶƼ۸ۡЩÿɶʮԪѾչжʮˣѾͶȥǧԪ
ͶʹƱ˽ⲻ࣬ҲǿϷǱ߹ٹƱҲЩûסξʰǲǼõĻӦȫչ
ֻͨСǺѣҲЩģԾ͸ɴԹȥֽ͸׼˶ʮҪȫչеĹƱ
ݵ뷨ǳǺ֤ȯ˾ҵʱ޶ȵسԽƱȵֵ߼λ׳ȥ˵ԻĹаյһͶˣԵ׬Ͷʡ
ʵǺƱڻĹе⣬Ҳϸ˼ȶҲûйȥ׬Ǯ˼
ϾֻҪǹоͻܣߵĹж̫ǿһĻ͸ׯҽг°ݵļźܶʹƱϢҲд˵Ϳ϶һ˳Ǯ
Щ֮⣬ݻΪͶʻıеơǰׯַʰƲĽѵǼǵ
ֱʵҵͶʣ׬ǮףٰǮͶ뵽ȥðվЩòʧ԰ݾ;ǷУٿûоԵİգ˵֮еǼδ飬ǲͶʹеġ


һʮ ƭ
飬ڻƴͶʰ쳧飬Ͷ޳ɵġ
˶ͶڴͳɣһֱΪй֣ܹƷȻȥ׬Ǯ׵׬Ǯʽ
ǰûǸʵҲֻܷ룬ڰѾʼ߳һȻ֧֡
ݼ򵥰ڻƴص˵һ£ᵽǮæȥ豸飬ܹʡСʮ򡭡ҲĴָ԰ɵշǮʮ
ΰҲѰһҪע⡣ƵĻռ˻С¶תͷҧһڣҲǺ顣
С˷İɣǮԺλҶˡһһҵӳȥӳۣǺǡ
ҲͿǺ飬Ǯ˼黬ǲҪǷŵ۵λãרȥЩƻ˴򽻵Ե˾š
һ棬ĪѾȥϷһڣݴϢճѾҵ
ͺͰݼ䵱һڻоӣƽʱ뷨ȴΪûбǮݡ
Īҵ˵ݵ뷨ճͶʿӳȻǴϲھͻǰ̸кˡ
ĪѾڰݵָʾ֮£ҵͬϷеĵг죬һҪٶһЩӷ˲š
ܷһ˲ŷʵҲһָֻճˣԽԽáҲճһ뷨Ūӳ⡣֮Ҳһ֮ĲУ֮Ĳް
ݺĿǰҪһЩ飬ʱҲвٿԱʶ˰ݶòشкʱѵ磬ίԺӶѾ˱ͣ͵ſϯˡ
ʱŷ߽Ժӣϵı黹һĳȡԺ˷׷վк
¶΢ЦһһӦÿߣг˹ݣȥɡϵ쵼ϲƣĻص顣
Ͱ˵һֱϵЦݲϣ̬Ҳŵúܵ͡Ժܶ˵ע⣬Ҫ֪Ϊƴ֧飬ĳɾͲСҲαù֪Ϊ˵͵ȴ൱ߣһ˶ĺٻῴ̬ģ
˷׷׵صۣʶ֪еĻ˽һ˿ݵҲɵĽһˣȻܹΪĴӵдʽľȨһý˵͵̬ҲɵǲĽ
ʵݶڽǺ͵ġһλĻϼѵķչǰҲܹںͻ˵ĶԹǾ׼ˣιϵҲȥʱ䳤Լܹ˳ȻͲٶǡ
ڽ˵ָڴίҵӣöרͷϵ쵼ƾҵݱȥӦֻ꣬뵽ػҪҵŲһеҲǺ¶ʱ͵ͷӦһ£ͽҡ
ڷһԲѾòԱԱߵһ˵ݺͽվԸӰӣһ߸ݽˡ
λ濴ʮͷˣϸҵЦź֣ȻͿֻһʮ겻ˣ˵˿Ҳͷ
ݺҵ򵥵ؽ̸䣬óҵ԰Ͷʵģ֮Ҳܿǿ԰ƴͶʣƴϸľý裬ʾʮֵĸлҲһڰص黹ûиλ򳤾ѾͶʵ˵ˣû̫ء
ҲЦŻӦ˵һЩ׻ȴûҵĻȥߣֻ޵ѣصãͶʵ黹ȻͺҵһЦ
ָһһˣϸ쵼Щ˿򳤶԰ݶʮֵĿҲǲҵȫͰ֡
ҲЦһһӦһֶصУúڰݵǺϡЩ쵼̾Ӣ۳ꡣ
˽һȦһûнܡ˾ҵԱߣ俴жʮͷŸƽͷԵúܾ
ݿом죬ЩҲ͸˰ݵע⣬üͷſһ²ʶҲȷŵһߡ
ʱѾϣݸҪ£˿˵ˣаݣϸͶʣǸʵҿǸƭӡ
˻һڣ涼һ˵üͷҲһû˵ȴɴ棬˫ǰһŽ˵
ݳ̬Գ˵ԤϣʱһҪٴο˵ԱߵĽһΣϲƵĶ԰ɣ
Ļεһ㶣ʱЩ䣬Ҳ¶ָЦ˵壬ҲΪƴ忼СƭӣڻƴķչҲǺ¶
λ˵ƭӣ֤ˣ˵ɡ˫ֱǰ侲ؿ˵
ε̬Щ֣мдżּɵתͷ԰ݽ˵λǵĶΣǴϲƵġ
ǣӦþϸίˣǰξĶӡݵüͷǶп벻еĵط
ϸؿ˿ЦŵΣݸղŸоͷԽˣϸٻ̳ʱˣʱۻԱľ
ݵĻȻҲмԵõЦˣݣǸ˾лصգðϰ壬˼𣿡
ôһ˵ϲɫȴЩЦû뵽ͮǺİ컵£Ū˸գȴһᰲ˾ˡ
ӵ˽ҵ˱٣ݵĳֹôգΪץݵҲˡ
ʱεĻҲʼ˽ڰǱʶ˵ͶʵϰҲû˵λǵĶӣЩȻҪƫһЩ
ʱҲЩ಻סϲ֮һٵƣʵǲӣΣǲͶʵϰ壬òģǻƴ飬Ȼá
˶ͷˣƢ𱬣һﲻɳӣΪƴͶòô࣬ȴ˿ƭӣʱһӣŭ˵ݵƭӣҲƭˣʲôƨ
α˲ĻȻֱͦӿҲֻǺٺٵЦ


һʮ ж
ʱԱߵҵ˵ΣҶϲƵģϣעһ³ϡڰǲƭӣû֤ݣҲҪ˵Щ鲻Ӧùĵġ
ҵʣûϣϱǲмżֵ⡣˫ֱһֱû˵ֻµؿǰһĻ
˵ϸǺˮݣڿоݡǵĶӶ򳤵ȨɼƽʱǶöô
ֻǡʱ뵽صƴ϶ύϣҵӦû⣬ԵĻֻ
뵽ҲЩƣôɵʵ¾ôѡ֪ʱǣϸڲȨȥˡ
ȴЩңȰ˵侲ںҵ̸ҲȰ˵˺ͽֻаݻ˫ֱز˵
ʱ첽߽һˣ˵ߵ˵䡣˵ɫʱͱˣתͷݿݣʶгˡ
˾Լʵɤţ仰һȴΪ֮һгҰݣ˵Ŀⶼۼݵϣȫɻ󡢲˷ܵ顣
룬Ůƻ˻֪ԲŻ˵ľȡƴ壬Ӧؼҵġ
ǰˣʶҳȥɫ糣ߣûϵһۡ
һߣҲվرҵͽ˷ܵػһۣڰ߳ȥ棬ɫһҲ档
ίСԺǰվ0002յİµԱߣŰɫºɫ㣬ԵúǾ
ݴӻҳʱѾ֮ǰ˵磬ˣҰֽҵ𣿡
ĻһڣԭֵίſڶӭӵҲ˭Ҳû뵽ȻŮ
Ͱһʱ龰в˶رǻƴˣͿװݺ˵Ĺϵٿݵȫˡ
º͵Цǰгġ⻹иݵı˴񡣡˵򿪳ţӳһУһݵϡ
ллĺһǰͻȥݷġЦŽӹкͺݸԱ߸ֵĻˣתͷֶ˵ҲûгԷɣһԷ߰ɡ
ϵ΢Ц崺磬ҡͷ˵ˣгǱҲæھ͵øϻǰȥ˵ֿ˵ͷ˵гҲҪӻףλ˰úϡ
˵˷ܵöǺ⣬гףأ̫ˡȻҲȫΪݺԲŻнķ⣬ʱҲ˵ллгĹģҲһԹ߰ɡ
ʱҵҲǰ˱ʶҵȥ￪ʱҲлϵȻﻹЩｯ߰ݺϵġ
ȻԩúܣǸ֪ݻ㿿ɽϲԱҲҿԳȣٸ˱ҲֻҵһԷ
ƴǣСȴЩؿ˵磬ͱȥģⶼԷʱˣԹٻǰˡ
Сôһ˵ҲֻõͷӦԱߵҵͽʱʹϲæίáڰǣȴһʱ䶼Ӧˡ
ݿǰľҲһЦû⣬Աߵ˵㷹Ҫٴһɣȥˡ
ȴ񾲵һЦãҾͺˣ㻹ҪġҸղҲԵòˣ㻹ûгԷɣ
СվԱЩ˵˵һûԱģҪٽȥԵɣҿϲˡ
Сղ⸱ӣݺҲЦʱӴίܳˣһذѰáЦſ˿Լ⡣
ܹݰæǺģʱҲʹӦ֮ѾӰڸղελ棬߷ֱҵͽ
ݺСսҵæкȥ¡ʱҲ˼ˣǿճģʱҲûпСһ¡
ϯսеرǢг飬˵Ӧرص壬һûκˣϵЦĺһֱûб
ٷԵ൱Ǣҵͽӣ̸֮Ҳݣλеͨгߡ
һһ߰Ų뿪Сգһ߹۲ߵҵͽӭ̬ԣԭȻҲ˽⡣
ͨεıҵϸľͺǰв࣬ҵϵԿأ뷨Ҳ
³ԷҲⷽĿǡ뵽ҲЩͷۣЩε뷨̫࣬ٳҲ̫ڹܣһҪССĲС
뵽ﰲֿ˿˻ˣҲֻ̾ͼλϵ쵼ȵÿģһҲûע⵽Ķ򡣻Ϊ̤ʵҺ񣬿ɾж̫ͣ߹ٳϰδҲֻʵҵչˡ
ԹС뿪ЩᣬСոɴͶЦſһٳŵСЦŰݡ
ʱҵͽѾȣʾлȾƲ࣬ϵ黹һţͰֵ֮ϳ
Զȥüһתҵǣ򳤣Ͷʰ쳧ҪصϣܹóϾʱ䲻ˡ
ݵĻЩָʹζҵȴûа㷴У෴Űݵ֣˵ҪܺҸ˱ʾֻ֧֣˴̫ҪϿоʱᾡ죬һͻϢ
ݵͷû˵תͱ˻˴кĻѾǰʢ﹫˾Ǳ߻вҪ촦ݾۻؼҡ
ֻǻ˼ڻп˰ݷãݽŵʱһ۾Ϳ÷ۺߣڵ˵Ż
ݵʱһ˵ƴȥȺĴģǰݶûϣͶʸ˵ûⷽ
Դƴ֮æµúܣͰȥˡû뵽÷Ȼǲˣʱݵüͷ


һʮ ƭ
ۿݽţȴûзСգЩ֣Сģ
ݼ򵥰һ˵۵ͷԺлһҪȥԷϲķˡ
Ȼ򵥣һھʹӦԱŵĽ÷ĸû꣬Щż۵·ϴΰݵ̬ȾͲ̫ãԽ÷ġ
̾԰˵ݣ㽯̼ҵĹˣܰæ취𣿡
ˣЩ֣˿÷ֿ˿ۡ
ۺܿ϶صͷ˵Żˣǰϵ顣ûˣ˴룬嶼סԺˡ
ѹֽ÷ڵɫôҰģԭǹ˰ʱмֻȻ
ʵҲͶʴԭ֮һֹΣ̫ߣνʽԻС¶
ִĳӣӶĶǴ꣬Ļ̶ȵͣҲûϸѵڽдװΣƷ¹ʵĸ൱ߵġӣҲһѻ飬ͻһˡ
뵽ﰲҲмͬ飬ǲذݵ飬ͬͬ飬취ȴûеġûˣôһЩٽ豸ָǣɰǲͶʵġ
ڲͣҡͷ÷涼ǽ۾Ҳգգ͵ģģҪˡ
Ҳֱ̾Ű˵㽯ǮȸκòģܰͰһ°ɡ
ǮûˣЩԾʵû뵽÷ҾȻѾˡȺѼҲȫͶһŻһƶϴ
÷ʮѿͷͷҲȥϴȥݼͶʣΪάѡҲǲ׬Ǯɾ簲˵ǮǷҪηֱּĵһȺͽ÷ĶС
ݣھˣ㽯̵ҲǼҲ٣ͷԣĻæһҲáĵ÷ڵģЩ̡
ɣǰȥ˾һԪȸβɡݵͷƾĶ۽÷Ƿ㣬ҲݼҵæȺΪͦмֲҲһѡ
һԪԴûãβȴ㹻÷رм˫ˮлл㰲ݣϲˣѱǷǮҪ͸㻹ϣ̫ллˡڵĽ÷ûǰֺģ
ݰڰֽ˵ҲżȰĲκ˵ҪǰԺһߡ
ҪѱǷǮҪ²ô׵飬ȻѾˣҲһЩ岡κ֮ȥ˾Ұɡ
÷ղ·ίʱ򣬿Ǽӭĳ棬ݿеǡ˵ڶѾǮжȻö˵ݽ֮ȥȻҪæ취ˡ
½÷Ҳܲס᲻ͣʣҲʵ˵ллݣллˡǰ飬һҪԭ½̡÷޳æļο
ݿۺͽ÷صǰۻؼϢȻִŽ÷ȥʢ﹫˾֧һԪ÷мֵ뿪ȥҽԺˡ
ڹ˾洦񣬻˼Ĳ񱨱͸ֵҪǩ֣һЩش̵źҲҪظǰϸ߸ļͷЩﻹ뵽æͺˡ
æµBPóһŴģƻǹԴ顣
绰عȥһʣȻûҵˣǿÿ춼ȥԴ˾תһתֻҪһԴϢ϶ץˣһŹǡ
ݿ佱һŵİ棬ſĵشЦһرģҲ̲סЦ
µ绰ҲЩƣԴ˾ȥģҪ˵ΪϮݵ·Ҳ̫һЩϾܵϮ٣ɺء
ץԴ֤ȷҲ෣һЩȻһصģҲûŵпܡ
޸պ취飬ҲͽǮȻ¶ѡ
ȥףҲҡҡͷæȥϵļˡ

ǰվһصػһпͻװгվˣгԴεӰʶ˿ڵ󣬿϶һ
ûԴ˶һȦԭͷǶҲݰɷţϵıҲǾɥӷߺޣ۾ͨͨѪ˿촽ڲͣҧгݡ
һЩϴŵĻɫӵ˺ü¶ݹ᾵ؿ⣬һֻȦţǴ˺ĺף߶߶ţһ߻žֵıҿЩ
οԭװֵ棬ҲȫǻҰܵ飬ͷԴ߳˻վ
ΣȥгһˣЩ˵Դֽйһ⳵סҪ뿪˵
ԴЩʱɫһһҲ̾ϢðɣҸǻȥЩ˵á
⳵˾ǰˣͷģòǮͲ⼸λˡ
ԴصǰǻصԼĵ̣еס⳵˾ߴߴᣬʱһɣٷϻطǮһֲģȻ㡣⳵˾ؿ
СƷгԴ˾Դƿ˽ȥʱΪ֮һæţûǽһ
ص˾£ԴҲҵоɫظ١ر𣬻صԼĵ̣һԸҪˮҪȥ·Ҫȫ׵ģӺҪ
ֱڲſԴ˹ŴƲЬûУӼˡ
ָʹָ¶ȴûзЩֵ顣ǷˣҲ⣬ƽʱŰ趼ϰˣûϡ
ҪľǺˣһ뵽ЩӣݶҪҧˡ
飡صһǰӣ˵ڸ磬ǿżɽҲϻ¶㿴ôɡ
ɫҰĿ˿˵ô죿ô죿ҲǱƭ˰һҶ֪ôġ˵˫ֱͷ治˵
׹һӲŲܣ˵ǿʡģҲʶģһ˵ĻǮģڰʮˮƯ͵⡣
һʱʹƨĵĻɣϸҪĵ׬ǮҲͶǮȥʮģҵ׶ûˡ
վŶҲƣۿҪ֣һֱŵԴ˵ˣȱ𳳳Ǻúôƺɣ˿ɻ֪ġ
һ˵ξȫйԴ˵Դˣʮ壬ʮǶʮȫ˸ǿѪ޹顣ģһҪѸǿڳˡ


һʮ ѿ
Դͷ棬ͷ۵ȥšüģȴòͣؿŽôϰ޸ս
Աߵο˵ҸǿȥʡǣҾͲƭӾͲʡǳˡģֻҪҵһƤ
Ƥһȥʡǣ˭֪ǲһģרƭҺԴģΣǮҵǿҪҲˣȻ⡣
ƨģҲǱǿƭˡСвǰɣôģ
ˣȲҪˣ롣ԴͷˣľƣڸǸоͷ۵Ҫѿһ㡣ȥ÷ɽеģԾһΣԽ뾡ǣȴôҲˡ
ʱԴν緢ΪԴרſϰֵɣɽγһ·϶̸׬ǮΣ˸߲ҡ
ֻ˭Ҳû뵽ȴǣ÷ɽУҵȡˮĵطóĸһֻõֵĻظٵġ
𰸵ʱƢˣץסִûаã˵ͱϹ񾯸ץסԴǷֱ涼ûãҪǰթƭ
ѶĹ̲˵ˣԴûа˼֮ԴȥɣɽγûˣûЬӺҲڿ汻˸ˣԴ˶ûȥҪ
˺ü죬Ҳǿûˮ̣ŰǸųֱӴվǰĻ𳵣ԴҲ
ˣԵر𳹵ףһ㻹ֵضûСԴ棬˵ľɥ
ȦҪˣָŵܹ׬һǮգȴû뵽û׬ǮҲûˣҲӴŽȥ
ģ˼ֱ˰ֵǮĶǰһǮҲûʣ¡¿ôϰֽģԴͷֿʼʹ
Դ˾ĹԱһͰ·ЬӺùСƷгЩǡ
Դǻ·ϴһڿͱȸղһǿˣֺһЩˮҲظһЩ
һҪҵǿԽԽãģһûԹĿġԴҧгݵ˵Ѹǿ޵档
Ҳһ˵û뾡ҵ㲻ʡʶȥʡǰƭңҪ
ѵ˶γһĿǰҲ治ʱԽѸǿԽܹǮ̻ˡһȫˡ
סʲôԴڴĺȦȥЩȦĶɢŸɫĹ⻪
Դʱͱ߹ȥùһֻ˿ûǰ춼ܷĺȦ
Դ༱ٵѵǰԸоİܷȦѾƷĻһ֮
ֺȦ϶ܹģ˾׬Ǯֲһ¿ˣ뵽ԴҪЦ޾֮·
ԱߵҲһ㶣ղɥûע⵽ڿ˼һתеĵҲǾϲվ
ԴĻǻоȰ
ԴĻֻҪǵĺȦܴǮҲܹ׬취ҵǿת˰
ԴϲصͷֻǿЩԱɫЩŹ֣ȫһЦֲЦ˵ֲ˵ģֵ˵ô¶ֺȦô۸Ƕ٣֪ͨϳҪȫֺȦ
ֺȦʢġʵĹԱͷ˵
ʲôԴʱƺûʶ׷һ䡣
ԱԽ£ͷȥˣҲǸֺͣȦʢĲƷֻǴѡ
ʲô
Դһ󺰣ϵıһ˵𾪺ͷŭ
ģôܣԼĺȦģԴĺȦһӣײͷϡ
Աߵ޵һţһȦɳԶҲ֪ѵʲôϣ
ȵģôܣôʢĺȦⲻǸ׬Ǯ𣿡𾪹󣬿ʼͣ£ͺǱ˾ذܻ
ԭղŵ뷨һգָȦص㱾ǮĿûˣ˼ֱǱ˵ͷһоޱȵѿȫҪ衣
Դһղ˵ĹԱҧʵ˭⣿ΪʲôҪʢĺȦԼģ
ԱӱԴţҪɫͨ죬ָֻԱʾ⡣
ʲô˼Դʶطˣתͷһ֪ʲôʱϰ޸Ѿվؿ޸յԱ߻վΰС
Դ޸ɫ࣬ⶼһһģŭȴǿѹš
ԴȻҷϻֻܵͷԹԵظ޸ȥҲһ޸պ֣Ҳ׺ܶˡ
Դ˾İ칫޸պɳϣǰվԴˣҲû£ֻǵͷȴѵ⡣
ˣ޸ճĬһԴǸоĿǴ̵񣬸ǲ̧ͷ˵칫ﶼһƬѹ֡
ֱԴǶҲ޷ܵʱ޸տ˵ˣ˾ڷʢȦҾġ
˵׼ԴЩֵ̧ͷ֣ΪʲôԼҲֺܹȦҪȥ׬Ǯ
޸ؿһ仰Ҳ˵Դͷֵȥ
ûܹԼʱѾˣгѾʢˡǾܹǳɱгռʣֻܱʢѹơ˻ɴʢĺȦĻҲԴǰЩӻѹͨȦ
ôôһ氲׬ǮԴЩȴҶ˵ȴͷ˵
ЩСȴͣĶӣʱĶҽԴȦ⣬㾿ôģ˵Щַʲôˣ
Ϊĵ飬ʱͷ˵˸ƭˣһץǸˣǮҪġ
˸ƭˣٷƨ˵ǲȥݵģ⸱ӣûڷ޸ţ⡣
ҿֱʱ飬Ǽ˳˰֪ΣܰѰݽѵһ٣ôһȣĻҲһЩ
ǡȴȵףܼȻ˴ݣݵץЩ쾯Ҫץ㣬쵼ҲһҪ顭ҿô죡


һʮ 
ˡʱӾˣû뵽Ȼֻ˴ݶѣǴܶŹѣ˵ܲ˵ģû뵽Ȼᱻߵ̶ֳȡ
ô˵ڵҲˣһҪ߲УԽԽá뵽תܣﻹŵ˵ҵøϽˣܱץȫˡ
վסûãܵȥʵһߴţһлǡ޸һŵҲҶ
ס޸תͷԴΣ˵˵ɣƭ˶ǮҾ˵ôʽһҲûģȥƭ˰ɣ

ʮ򡭡
޸յӰĿע֮£Դ˵һɣɽγ
֣˫ָصɳ棬ಡһҲȻ˻һЩϰôҲǼæǰæĦ
޸֮ҲǴɳվֻֽһ֨죬۾ð׹ԴΣʮǺôֱʰҳ֣Уȷ£Ǹߡ
ԴЩػ࿴˿ȥǶҪȥʲô޸ոǣһתߡ
ʱ򣬰칫洫һ޴ϰ壬ɰԴҲǳˣҲܹ񡣡
Ŵ˽ﻹһĻ죬ﾯһӦȫؿԴǣ˼ԣҪֱˡ
ӳһ£黹ķ޸¶΢ЦҲ˵ٿǽͷݣ£òͷСӦԣӾҪץˡ
ȴƤЦⲻЦϰ壬֪ģСˣʽչڼˣôģ
޵ֱҧ޸ҲֻЦԶԣסŵ֣Ц˵֪ǺòԣϸҲԣڱ֮ǰܹȸݵǸԭҲǺõġ
޸治һֻϺ֪꣬ҪĻǰݵ̬ȣԭԴǣͺԲˡ
ű޸ס֣ʱоһӲж޸ģҲЦ˵黹ðɣһȥڰڹ˾칫ԽϵĵҲһЩ˵ͲɫĶŽ㶵档
ԱߵԴ𿴵޸˵ĵģȴŸүһʱӶͨ졣
ڸҲֲ˵ԱߵѾشߴ٣ȥȥϣܹԭǣȻĻǾ͵ΰɡ
ԴҲˣ˴ݵǰʱǷԵģû뵽ȥˡ
ҪһȥҰݵǸԴЩ㵽ͷҲԩ˭ǡ߹ţҲһݶ˵۽ĻҲһȥ
ԱҲ׷ʲôˣֱ˵Ҳ˽ҲûвͲȥˡ
Σ㲻øһȥˣڸϽȥҸǿ䣬Ϣ֪ͨǣȥһҪǮŪԴһΰϵҲûУ˵
ŵȻҲʶεģҲǸгĶӣǰҲǰͽĶ󣬰ݵֺûϵҲվһ߲˵

ʢ﹫˾ݸոտһ飬Ŀǰ˾չһ˳ÿӯܽϲЦտȦͺ۶ޱȡʹȦѾܹﵽÿʮԪһмƳֲʹȦ˻ῪĻڼ˵ȦЩӳ
ںЩŬҲѾ򿪾棬Ŀǰ˵Ѿӯֻǰ۵õũֵܵĻӭʢµۺģʽǹؼ
λ鰲ѹ˾չתʵҵͳһʶһºͮ˾˶ֻ֪ǿһ¶ѡ
Ŀǰ˵ʢ﹫˾ͶʿմɳеĵӳѾǾ顣ǰݾ飬˾ֻҪհˣصȴûüĿ
ӻƴѾ죬صȴûл֪϶ַ˱ʣ绰ʻˣҲֻ֪ӺҵŬǿһ棬رơ
˵ΰҲ֪Щ̰ģһǧٶĶҲǳƴϸĹȨޣύС
Щضǻĵأ궼һֱķš˰ݣ˭֪ЩصǱɾϾͱסϱҲûпܡ
Ļͻ취ɳüͷ顣绰Ҳ˵ˡĿǰİĶʹȨѾĿǰܹļޣٶĻ￨סˡ
˵İĶմɳҲ㹻ǰݲİ֪ôƽǰֱ̫ԲԼˡİĶؿ٣ǰȴֻֻһҹеӳҲ㰲Щؾ͸á
ݣҿ鲻żһһɣȰմɳйĻ̷ԺҲðöࡣ¿üͷȰ⡣
ݵͷĿǰ˵մɳǱҪģƴĶĶҲ˷ţĻҲҪ쿪չµĻȻǳ֮ԣ˵ҲӦô졣
ֻ°ӣͲϱʱȥصļֵھ¾ûаʲô¶ˡ
뵽ﰲҲҡҡͷҹǸٵ޽ƻ϶ܡһ˹ʱõأĴ۾̫ˡ
Ҫǣػǣǰϵ֮ᡣݲ˵ĸ﷢չɵģרԱͬһɣڱȽɡǰǻǣƻЭľ棬ᱻشƣҪȻǰݡ
ԭΪСƷгĵչصƣΪصͷѹôҪ̫ǰķչҲͺꡭ˰Ѿû·Ҳûѡֻ뾡취һս
ݻڿŵ绰½ӵ绰Щػͷ˵޸պˣԴǡ
֪ˣɡݵͷѾBPͨԴǳֵϢ޸յķӦҲܿ죬֪߲ǹؼֱӴԴҹˡ
μͺϴνȻͬûӭ޸ǣֻҪڰ칫ڵȴ
ݵĹ˾޸Ҳֻ˵ûۼһ·ιȻض˵жԴ乫˾ǺͰݲһ棬νľǸЦѡ


һʮ թ
ݾվɳǰ棬޸տ첽߹΢Ц֣ϰ壬ЩûˣǷɰ
޸ҲЦݣԵޱȵУڰݵĵûϣ˫Ц˵ݣ̫æûע⵽Ūô乫˾ֱִ̫ˣǰǶһݶҵҲûϺⶼҵĴ
ϰˣ˾ûпҵĿǰӪҵ׶ΣЧ˵ɣôΣգСĲаϵıƵᣬûһۡ
ݣ֪˼϶һҽһ£λˣҲĽķɣһҪ㡣
ֺգɣĶǿ˵һֱھͺûпԴһɫͨ죬ֲҷֻܱš
־Ҳѹ¿úٺֱ֣ﻹͮôģֺϷɲһӵġ
߰޸պ£ҲһҲû˵ֻһ۾һɣҲˡԴҲУûзӦֻǵͷɫͨ˫ȭա
޸֮ŰݾһͨͿ䣬ֱҪѰݿ佱ѵõţЩݶ޸ô֪Ҳǰ裬ϾǰСˡȻ޸⳶Щƪ⣬Ҳżֻǡ
ôҲûصŻһ¥ģ޸̾˿԰˵ģһ飬СӲ£鷳ǰ𣬽밲ԭµġ˵޸պһվؾϹ
޸պݣ˵ĻûпýŵͮʱҲһԭ˵̻ģҲ˵ˡ
ݾɳ棬ǰ޸պϹһҲû˵
⸱ģҲԴŭˣԼ˵ĵ̬ȴһ㷴ӦҲûУ˵裬۾Ҫð
ͷ̧Ҫ˵ɨʱһ㣬ͷ˵ˡ
ԴͷֱɵɵؿŰݣ˶ӰΣԴоݵгᣬ޷ܵѹ촽£˵ȴû˵ڡ
ϰ壬ϰ壬Ƕ֪ⳡɻʲôԴ⾺ǣȫ棬ܹ֣ôҲܹ֣ǵļҲᰲȫǴɣҲӦáȻ飬ҲܲҲ׷ȥͽɡ
˵һ޸պ͵һͷ˵߳ԶһֻҪŵ׷촦ҲǾ£ֻҪɿڣһжð졣
½ӵݵʾ⣬ҲЦȥһ¥绰
žһ¥Žӵµĵ绰֮󼱼ææ¥ϱղҲˣ޸һʮ˶ؽָǳֲǮ֣һʻͦġ
ϰ壬㵱Ҳ˵ҪԴݴҵѾ׼ò˰ɣ΢Цؿ޸ʵ
޸յʱҲһ㶣̾ЦǰѾ׼ˣԴһҾͽؼ紴ҵȥСӰųȥǲеģһСľ͸£
ӲŷԼԴʱˣʱͻӿҲ̫ϾɱˣԼҪȥܾ촦㣬ȻҪԼϵǸʺĵط
ϧݸû߿һۣԴðҲûáѾתͷһ΢Цϰã׹ȴǵһμ棬Ϊ飬ǲ˼
ϵƶЦ˻һҲûΪӼ߶ķţҿһֱһġ˼ӦҲŶԡֲǵ㣬ܹõԭ£ҲǺܸˡԺлᣬҪĻҲһ£ҹͬ𡣡
ĻҲǺǺЦǻϷˣ˵ٱȽϿ죬ֳðСԵЩرЦʱ򣬸һֵĵĸо
ȴˣ뿴ܹԶܵǰ⣬ܹôһ˵˵Ļ𣬺ٶⷽӡ󡣷ܹ׬ǮǺõģ⣬ǿǵķΧ֮ڡ
ϰ֪ԴڴʢĺȦȴϱʡݷ˽һ£۵ôģ
۵ĳɹܺãʢӹӲг֪ȸߣϱߵеģԻøлĲƷ׬Ǯ˰
һ˵⣬ƺҲ˸ˣֱͦſŰݡҲ԰ĵطǰ˵ܹռݻϷƫϼʡгģҲһ˶ѡ
ãܹôҷҲҵԸϰ壬㿴òãǩЭ飬ڿʼʢÿ츺ṩԪĻ֤ͼۣ϶д׬ͷġ
ݻЦǺǵؿ˵ĻϱǼʡݣҲͷֶϰˣ㿴ô
ʲôžڶթϵ΢Ц޸պֱħЦݡ
һԪһ¾Сһ򣬶һֽ𡭡ģڶӶڰݵϣֻԡ
ʢĺȦȷһĻнʮĴ󣬶ҰҲŵٲϱ߼ʡݵۣ൱ڶҵȨҲû˵ҡҲֻЦŴӦ
ʱѾԱһۿЦʰ޸պĸдԱǰ˷ָ꣬ǰ𣬶̶ʱѾܹǰĴ޸Խܹûа˿Ƣ
ֱ̫ˡ߰˼ȥһ˼ҵǮ¶¶ģԺһҪݵĲһ겻ҡ
ԴͷɥرŴˣɳ涯ûһ£۾ûԴˡ
Ѿ޸պҲû˼ȫǱݳġһǩ֮ˣ궼ûгԹĿͺ޵ȴñЦݡ
ϰ壬ʵһæȵɳ棬ûͿ͵˼˵ȴֱð
⻹ûꣿѾˣҲӦˣ⻹飿ڶɵԣܹŽӲЦݣʾⰲݼ˵
ģʢ﹫˾ڳеźֻۡҲ֪Ҳĺܶ࣬ܿרŵ̨߳Һ⳧ҲԼרϰһ⣬㿴ô


һʮ 취
ʱͳȻ֪ÿؿĵжᵽһ²ƷͲСܹõȨȷһ׬ǮĿϱǼʡҲũҵʡ
뵽¶ЦݣϽһĿңؿ㡣Ŀҽˣһģ
Ц֣ϰ壬⡣ԺǺĻỹкܶ࣬ϣһ˳ɡ
޸ҲͰֵ־ܴϸؿŰ˵ݣԺкĻᣬһҪ뵽ҡ
ЦӦ޸պţҲû͵һ¥ֻǿµݣȻص칫ҡ
ºͮ͵ˣһĴָݣиߣʵǸ߰
ʵҲûʲô˵ԴϵȥãʡġȻܹǰæȦҲǺ飬ҪľܹۺϱߵҪǿö࣬Ҳ˫Ӯ𡣡
֪ڶԺۿرأϾȦ˻ῪʼʱҲǲ᳤áԺʢ﹫˾ʽԴָС
ֻĻʽԴԵ̫һЩڹ˾ķչرʢ﹫˾ҪմɳӳҪʽָֻ֧֣ۺ̫ʵ
ؿ˿£ͷ˵£Щûѧϰܿ졣ǰڹ˾ӹúԺ¾ҪˣϾֻۣʽ̫ˡ
ô죿Ҫ㿪ӣȰѺ˵ͮһЩżʢʵûҪȥ𣬷ʱ˵׬ǮרİѺ۸Ǯ׬ö
˽ͮ뷨ʱҡͷ˵ʵҵ֮ǹ˾ҪгԶķչʵҵ֧šǮʵܺ׬ֻ׬ǮҲûٳɾ͸С뿴йĲƷӦȫȫ磬ȫ˶ǵĲƷֳɾ͸УɲǮܹġ
ֻͮҡͷʾ⡣ЦЦҲûͣϾ֪ͮġǰǮʱƵأõȴǿįҲô¶лȻعһӡʵûҰݰæҲ˾תˡʵҵʵҵгɾ͸С
ͮ鲻⣬ȻѾȻͻȥִУһͺ͹һģΨݵĻǴӡرǽ찲ݵ棬ݺݵؽѵһԴ˿ڶҲǾø氲رģһ뿴ݾܹ
ͮ˾˵ĸ⳧ߵоôˣпյĻȥæһ£뾡гȥ걨ЩͷΣӰ죬ЩҪ֧֡
ͮǿȻڵĴӦݻһص飬Ҳա
鰲һֱڿǣҲһЩ㣬뷨ƣڻҪٵһȣϸ˵
ֻϸϢ⣬˴绰˵ص飬ǿʱȥƴһˣίڿᡣ
ûʱҲȥݵʱʹӦǰƴ塣
ƴĴίѾ˽һ磬ҶѾƣͣǻ˵ݴ͵ɢˡ
ίҲ̾ҵûãصھͿûкõİ취Ҳֻ˷ʱѡ
Žʱ򣬻ƣǺԣλ壬ڷŶ˿ΪŻġ
ίǱص̬ݵƤҲǺǺһЦҲɶ١
ݣ£Ҷͷġ˵ʵǸһⰡ΢ЦؿŰ˵ĿºͣһҲûǰģ
ЦǺǵ˵ôõĳȫᣬվҲСȻһתֱӽ⣺ϲͨصľԭʲôѵѸƴ·Ҳ𣿳Ѿ㹻˰ɡ
ôһ˵ίҲЩҪĵؾǷأûģƴѾռ˴ˡ
Ұݻŵɻƴĵ··Ǵ¶ڹŴӦô飬ȴϸסίҲȻоԲݡ
ݻһȦڴίǵ뷨ȻأЦ˵ĻҲܹ⡭ƴ·ѶȲҲϸûϸǰ·ģ
أͦɣĴί˵Ļ󲻴󣿡
һƬžίǶûӦݻ˼ﲻ֪ԣصôͻȻ·ȥˣݲǼͿ˰ɣ
ֻнӦ죬ʱ־һ£豭ϣҲûᣬֻ̧ͷеʵݣа취ƶϸ·ɣ·һͷ·
ݵȻסͷ·ʲô˼Щר˽⡪ϸ·λϸǰ֮䣬ԭҲһȫ·Ĺ·һֱǰй·ָά
ֻ·һЩλúͻٺõ·Ҳǳܲסʱ䲻·ءʱǰеĹ·ҲǮɹΣÿζŲ˶á
ٺ·־ҵϸĿһǮһ£ǵʱĿ죬Ϲ·֡˼ǹ·ǹܣ·һֲ٣ҲٶǮ
ǰ·ָɴҲͲˣ˳ҪɣҲԾѲΪšٺ·ͱܵĵشһֱɼƻΪǱ߳Ǯա
ȵٺϸľ״ʼ񻯣ֵķⲻ٣Ҳû·ҲͲϵضȥֱڡ
ݵһֱû뿪ίǣرǽϸع۲ı飬Ҳˡϸ·ɼƻ˵н¡
ʵЩ鰲Ҳ˵ʱ˵˼ϸҵ·رģҲһ˼
ҵ򳤾һøоϸľòϵػ£Ǻ·кܴĹϵ·ԭϽƷȥ鷳Ȼ۾÷չ
Ҳһ·޺ãȴûǮʱҲҪȡ֧֣ǰвţֻܵõտڳŵҵҲֻܸż
ڽ˹ע飬Ȼƴ忪ҪģΪҵĹϵ֮⣬оҰġһ¥ܹҵɵ·ɹҲΪϸͻƴľ÷չ´󹦡ɴϵﵱ쵼ҲǺȻ顣Խа취Ż˼
ݵЩ뷨ʵԣڽоٵò󻰣ǿѹԼҪŰʲô취ˡ


һʮһ 
ϱ΢Ц˵취ȻУ·Ҳֵ֧ġ
ôһ˵ЩʧԭֱҲȥ˵浱Ȼ֧ˣϸɱüΣҲʾüΣûǮôҲûá
˵ҲǣֻһֹáǡǮ°ݺгйϵҲÿвɫвȴרԱͬһϵĸгǰ뵽Ҳֻҡͷ
ƴίӦҲһ׷׿˵ã·־ŲޣھǲûǮû취
ʵЩίͽòһǶΪܹѻƴĵ·ͨѾǶԻƴĪİϸĵ·Щ쵼ȥ취ɡ
ǺǣҲ֪ûǮָġʵǿϳǮҲδعãҵĴǰѴϸĵ·ȫ޽һ飬һҪͻƴĵ·ӵһ𣬳ΪһͨĹ·
˵ķӦݵԽͦñֱ˵ϵЦҲرĲãƺֻҪ飬Ϳ϶ܹʵ֡
ڡһƬ˶û뵽ݵľȻôɲǼɵ⣬ֱӽ·ˡ
ôܣô·ǵöǮ
ٵüɣǰЩٵȫˣҲòôǮ
ܵ飬ݣ㻹ǲҪٷˡ
ǰǲܵ飬ݣ㻹ǲҪٶˡ

ݵĻ˵꣬Ͷɵкüί̲סȰ˵ݡ
ݣǧҪ嶯·Ǻ¶ҲǸ޵׶Ǯ̫ˡ
˵ö԰治ܹܵ˵ģ㻹ǰĵؿɡ
԰ɣҲãһɡ

ʱҲڴģݵĻʵڹھˣûʵֵĿܣǼæ˵ݣ˵öԣǧ嶯·ȿǺð쳧ɡ
ʵҲǣϸ·ͻƴĲһɲǶʮܹɺõġ·ϸ֮䣬ȥ·õļΣҪȫ½·ξ͵жʮ
ô·ΣٵҪİԪǮ˵òܹóίôЩҲͬ⡣ǧ˵˵ڻƴ忪Ҫ
ϴ΢ЦվţЩίû˵ʱֹȥһίҲתͷݣݾ뷨
֪Ѿȫתӡ³࿴ᣬǰɽ̬ȵİݣѾȫôί䡣
λ밲΢Цſ˵
Ļһڣ̾ͰίǶϢؿ
ҲˣˮҲˣ˫ַ棬۾һ˫ӣŰݣ͵ʲô취
·Щѣ취ܱѶ𡣡ϵЦݵݣ˵Ļȴ˶һ
˭Ͷ˭棬ҵĹôλûͶʹ·շģ
ˡݵĻû˵꣬һ˭Ͷ˭棬ίǺܺ⣬Ҳ޳ɡͶʹ·ȻշѣǴû
·ǹҵģڰù·շѣԴͶʽ·ӿ̫ˡίǶ޷뷨ܹʩУüͷ壬Ҳ棬ֱԵ
Цſۣûм˵ȵҶ۵òˣſڣ״ĹǣôȰ·ͷһšһ⣬ΪʲôϷܹչô죿
Ϸܹչô죬Ϊ𣬹бġֱͨڿ˵
зӦĴί̾ͷӦݵúϸرӦ
ݣ˼ǰҲΪܰ
пģ붼Ҫȥ룬ܡ
ϷⰡҵıˣ㵱ôģܵ顣

ίǷ׷ţڰݵ뷨ûһֵ֧ģҲȷǸܵ顣
룬ôģݲż˹˵Ļ̨ܹӦߣͶʹ·Ȼշѣ··취ܲܳɹ
νĿʵɵط滯ר򣬳ίԱᣬͶʽн衣Ȼݹزҵߣҵ˰ռһЩŻݴʩͶʰ쳧칫˾
һֹ滯ĵطȽϴ󣬳Ŀʩȫʺܴؾɡ
ߡ߶ţͷҡͷϵıϲǣݣ˽һЩҪҵ׼Ŀǰʮغ½ûй
ǻƴҲ𡣡
ǰֲغûг𡣡
˵ù׼ⶼҪ·ȻշѻҪѰ
ݣҲ̫˼˰ɣܵ飬ǲҪˡ

ȷмˮ׼ȻЩ鶼˽ô࣬ҰǲСãûҰģֻҪҰģôݾ˵
Ǹ
ݵӵĻ塣仰һڣͰһ붼ü
飡ԱߵĻ˺ݺݵһӣ˵ԣǸȫȥȡߵġ
ղŰݵĽ鱻һ·ԣ˾ͱһǻ𣬿Ҳðݵ뷨ʵֵÿԲҲֻǿţݵѣ̾ư˶˷
ûǰǸΪĽͻסһƴ廹ȫأÿ붼Ӧļʽȥ취ȡߣҲǺпܵġ
ί¿˷ˣǰǸһֱƶѡڸĸ￪ˣŬȡߣչˮƽѵӦõڵնʱίǵҲ¶ĵЦݡ
Ǹ٣ֻ»Ҳղŵļ֮лظ
߶ȡ𣬲ȥȡԶҲûܡʱȫԱߵ棬Ž˵Ǹڴ涼кܶϺսʿǳ棬һῼǵġ
ĴίǶĴָ𿴰ᣬ˼̫ˣ˼ϸ·һֱ쵽Ȼ뵽սʿǵ¡
ôһԭúϣĿ򣬴ίǾȻýǰֻҪŬȡһѾͿˡ


һʮ ݼ
ƴ忪ܹɹĻҪǿأԼܹȫȨޡͶ···ҲԳ̨Ӧ߽гԡеⶼӭжⰡ
ˣؼǣǹĿôίԱڼϸ߰뼶ͺǰ𼶱࣬Ҳһλһŵʱίְλᣬ϶ֻһȷѪꡣ
ЩͰݰϵûУֻҪܹǿأ˳Ͷʰѵ·ɺãһġ
ǰ˼еĽ΢ЦȻľȻţ˫Ų豭ϵزҲڿǿίûкְλɣ
˵öԣǣҶ岻ҲϺ˼ҳ¶Ϸ
ǰֻǽ壬üλսʿġȥǻȥμӹţ쵼йϵġ
رϡϺǣҲһֱǰͻƴĽ裬ǳ϶С

ֻܰ΢ЦŲ˵ĴίȻؿʼƻĿԡ
ǰΪⷽƣرǻƴⷽƸЩٳ飬Ҳпܳɹ
뿪ʹ鶨ȥҵ㱨ҲְϸսʿĹͽίȥִС
ݿѾʱҪ뿪ȴͬھߣԷٻǰ
֪Ǳػصر࣬ЦǺǵر˶ߵ˵˼䣬˵ʱҲͷֱӳȥˡĴί֪˵ЩʲôҲ˼ȥʡ
컹ûкڣҵøϻǰˣ绰ϵЦλί𣬿ȥ
ôżǰҪǿǱȥһڿ飬Ҳ⼸һֱ㿼ǳĽ
Ŀǰ˵ֻܰõǿءֻĺºأҲϸǹȻѾˣֻмᶨȥ
ǰнĹٳΧҲҪһˡһģֻҪԹٳϢеˣһʱӦ
ɴ˴ֱ仯ݸ㲻ҲǸ˼黹ǽרҵʿɣҪȥݷõġδˡһ
ܹǰõϢӦĲã˵ҲһõĻᡣյúãǰĻȨֻһ޴ǡ
ڰݾһ飬ȡľ֧֣ǰе룬Ӧ֮£ȿ϶ҪȻƴϸǿöࡣ
صǰݾ͸򴫺绰ʮֿ֪֮ȥʾ½ߵڼ档
˵רųʱ䣬һԸӣҲܸˡ
ʱھߵҲû೤ʱ䣬ݸ绰˵һؼҳԷֱӿȥǰԺ
һؼҵʱ򣬰Ҳﲻûнţڿųյſھͱʡĵ绰üʱ绰֮ͷС
ǰԺͷɲ̣һ⽨Ժ䣬ǰûչ鹫ԭسʱǰίԱᣬΪǰڵءԺռؽĶԺǰĽǰ칫ص㣬ںԺ
ųŴԺڵߣ·߶ͷķɷֺϱ֦չ·֦ƴҶ΢紵ţ졣
ֻҶ̫ˣݶԺֱĹ۸оˡΧЩ߲סլ¥Ϣǰһ벨
ƺ˵סڶ¥λþڼԺ롣һССɽ״ͻֲ嶰ĺשС¥סȻǰļλ쵼
ݿ¥ʱѾվſڵȴݵĳæӭ
ЦŶ˵磬һ˰ﲻ̫졭
ûȶãԺϤˡֹţδЦ˵ĸоʮֵº͡
Ҳж࣬ΪƢԸΪ˴ºȽʶЩݶ˵
磬ãϼҴЩزðæһ¡ЦǺǵش򿪺䣬ʼö
˵дݣһһûκֵĵط
ҲͣЦǰæòгϲЩɶǺöг϶˵ġ
һ֪ʲôãϼֳɵģ͸ˣ̫װɣ˫ﱧһ˻ƻ֮⣬иƺ͹Ӿƣǻ˸׼õġ
һװֻɽǻŵãʱʱ£û¶㲻ˣЩá
ЦŸߣٽ֮ǰһ۲Զһ¥жʮףмһԲλ̳һ¥ĽʽͺͶ¥һֻڴŽգ˳֡
ƹձ֮һԺ䣬СҲ൱£Ժһʯ̾͵С·ֱͨǰ¥ſڡС·ֲһͷˣ°ڷżԲԲʯͷΣС·ұŸʻ⻹һףóƽʱҪǺܸߵġ
¥ſѾվſڵȴɫп׳ûд´ɫװ㣬ϵЦݺůһλѧʶԨĳʦ
ãǰݡһæǰȥҪ֣뵽Щ࣬Ͳ̫˼Ц
⸱ģϵЦֺͰݽգһҲɾɾݣӭͣɡ
ݸ߽¥ڣ֮һǽһŲɳǰһľƲ輸ɳ滹һ׼򵥵Ϲڷһ̨ӣڲ˻ĽĿ
ĲúܼһҲݻݹ۲쵽ǽ涼ֻװ֮¾ԵĻζʮ㡣
ݣ˵ɣһμ棬㲻þнʵܶˡ밲ɳЦ˵
һůЦ˵ҵúúлл˵ûһҿ϶ù
԰ݵĴݾֹ⣬ͷ˵СͬѧҲȷȻ˵飬ҲᷴԡֻڻѧҪ÷ѧϰ桭ˣ˵ҲҪȥɽѧıƣ


һʮ 
ʦĵĻѧҵⶼѾΪϰߣʰݵ⣬Ҳʹżֿʵ˼
ݶǲ𣬼򵥵ؾͰѧϰ˵һ¡̸֮Եòʮֵĵ壬ͷ԰ݼѧϰ̬Ⱥ͡
ʱʰö߽ǸݵòˮȻһ˵ݣĹ˾ô
˾һ׼תʵҵչĿǰеС⣬˳˾ûˡЦŰʢ﹫˾˵һ£һص⡣
ʱͳ˼һҲûзֻ˵תʵҵǱģ׬ǮֻʵֵһʽܹʵĲƷԹҶԼʵİ
ص飬ȻҲᣬ϶ԭʲôͬĿ⣬ˡ
ʱѾ׼ãĸɲиᰲרŵķԱչˡרΪȴƵһ磬Ը׼һЩˣڲ׼á
ݺˣóݴĹӾơɻɫ«ʢŵľƣҲǺ档ƽʱǺմƵģǽһҲһ־Ƶζ޲ѡ
ڳԷʱû̸£ֻһЩҳ»õȵԹ˵
ݷ˼δ֮⣬Ҫ飬һ׵úܡԳԹֱ֮ӽаȥ¥鷿Ҳ֪ͷϷʼˡ
鷿ڶ¥λãɹãĻֱܹӿͬ¥鷿ֻƽʱٻѡ
ǸݺòˮǻؼҡҲסڴԺ棬ƽʱΪæؼҺаݷãٴ飬Ҳܹһؼҡ
ݣص컹ǵһϸǱ߲ûﱨ档ɳ棬Ҳ¶ƣֻ̬ͰݵһҲȫ
ص鿨Ӳǲﱨ棬Ȼ֪ϸ˵¹Ͷʰ쳧ϸвͬҲﱨһʵ쵼ûԭö˵
ʵص鲻ѽЦǺǵ˵ϰŴӻƴĻȡеĻŵǰڻƴʹίͳһҲͬҵ뷨ȡ
ƴʱüͷŰ˵ѶȿǲС˵ܡĿǰǹܹʴ󻷾Ӱ죬ʱȽѣ֮ǰĿչ󶼺һ㣬µĿ
˵ҡҡͷ˵ƴҲһ㣬ûıҪҶڿ뷨ʵʣ׬ȡ㣬ȻڹҪһЩ豸ͿƼƷڻƴЩ߱
ڻĹĹʻȷЩӣЩﶼЦǺǵ˵ЩҲ֪ƴûҰģֻһСȡŻ߶ѡǹҵ½ɻûпøƴһһҲӦõ˵ڵĹʴ󻷾ǲ̫ã辭÷չҲŻǻ취һ裬һ½ĿʵҲʱ𡣡
ݵĻҲǵͷ׷Ž׽ţ֮󿪿˵Ҳ֣ﲻһʼͳ棬ȵϸǱС
û⣬صؿѹŲ뿪Ҳ档Ц˵ʮֵš
ҲȻģɹ൱ǰٳƽ׶ܶ쵼λҼ𻹶ܸߡֺ¶ؿɲٵţȻĻлܰԹ޵ˡ
ȻеԵɣͷرǰᵽЩϺսʿȥԮ̲סЦ
һ壬ЩϺսʿҵ쵼ӳӰ黹Ǻϣܹɡ
걨Ȼ޳ɵģֻҪϸҾ׼Ҳ֯רְ걨оضΪ֮һˬʵЦ
ĽԽԽǰİοѡҲܹΪǰйٳһҲ˵
Ż룬ݺ֮ԽԽǢտʼеһİһա
ڵǰʶҲ࣬ҲǾ꣬ǰһЩ뷨ڿ˼
о˵ľǣǰŵúܿһҲҴţʲô˵ʲôʱ׼ԴҲǲ١
ȻݵĻԲǺ˵˵ÿⶼӦӦԷЩ뷨Եùڼϸϸϸ룬ʵֵĿԡ
Ҳİоüɫ裬ʦʱɵİϧϰߣԽԽϲﲻ뵽ŮֻҪһݾ˸߲ң˶ɵڵС񡪡ݵȷ
ݣûп㰡ȷвŻֻǿϧϧҡͷ˵
Щ⿴ȴûпȥʿϧʲô
ϧ̫ҷâ̫¶ʺڹٳϷչҡͷ̾ϢȻһЩ뷨ҶڴкֵķչҲܹҵķչṩµ˼·
ԭ΢Ц˵㲻Ҳһٳʵ˵۸ࡣ
Ҳһ㶣漴Цƺϵѹֶɢһգ˵öԣһʦʱ֯ѯҵⲻ⵽ְʱҲǿǺܾãûܹЩʵµģǰг
ݿͣҡͷЦ˵ֻصԶѡȻһ˳Ĺȴı䣬ȥܻзɢһ졣
ˣʷᵹˣҵǲı䣬ڵ谭ֻʶ⡣ǻıؽȫ渴ˣһֱһ㣡صصͷ͵ؿǰİݣм֪ĸо
ݶǰһø΢ƣһվȽŸס˵ͬʱ򣬻ǴƣֵܹزѾ˵ҲΨһǷȱľԸƫ⣬Ͳǰܹˡ
ԶŻŲˮĵرͶȵݿ˿ʱ䣬ȻѾʮ࣬æ뿪
ݻصѾʮһ࣬ѾϢϴ󣬾ĵػصԼķ䣬һķ˼ݸоû©˯ˡ
ڶ峿֮󣬰ݾͶ£ڿʼմɳĻʩͿԿʼˡ


һʮ С
ǰҵǸʩӣǹĹϵʩĸҲУմɳĻ̽Ҳġ
óˬʮµ׻µʩʱ䣬ٶȿĻ쿪֮󹤳ܹСʱ䣬Ҳ׼
ǰߵ򶬼ѩʱֱȽϳʮ·ݿʼһֱ£ʺʩҲǰ¶ھͿʼԭ֮һ
һǣȻѾ¶ĿմɳǾ̿ʼ裬ܸƴίģҲϸ쵼һȷźţصҲдٽá
ǰ춼Ѿ֪ͨǣӦҲ׼ò࣬Ҵȥǹ˾￴һڴӦ
İԽԽģ齻ʣֻ֧ʩӺйϵñӣ׼Ծݺ͹µĹϵֵһ˵øֱףĹ»뷨
µȻ֪һ֧ʩڻֽţȥල棬ҲǻΪ˵ĹϵŲֽšôֱӾҪΣҲ׵úܡ
¼Ҵҵˣݻؼȥ緹һÿϰְԾڷǰʱҲһ㶡ǰݿǺٻῴϰڼҳ緹ʱ򣬶Ǽȥϰ࣬õ㷹ȥԵġ
ݣһԡԾŸͷ۵Ƶ̲ˣϼרŰõС࣬ԵúܿġʱѾԹȥϰˣүˡ
찲æغͰ쳧飬ߵûкͰԾڿϰֵɫܺãֱͿ˵Ǻˡ
ݱ߰Ծȥ飬תһ룬Щ˵Ҳɡ鶼̫æһ֪ˣ¾͵ýŰ˫ĸˡ
ϰ֣ۺܲɡЦԾ棬һͷ
Ծͷû˵һʳ˯ĹѵԷʱ˵ȴϰãȤ˵ų̂ˣûУǲĮ̇˰ɡ
ԾڳԵͷְСϡȸɾȻ˵İٶʮ̨֮óԤϣڳ൱谡
ҲЩԾҲû뵽ôãʢ﹫˾Ǳֲʮ̨ѣвֱҵ⳧İ
ʢ﹫˾ֻǳǶ⡣⳧Լ۹˾֮⣬вٻᵽֱӽĻÿ̨ٱʮԪǮһĻȥʢĶʮ̨⳧ԼҲȥһʮ̨ɹǺܷˡ
ϰ֣ר˵Ѿôʡ걨¼ƷƺŵôˣҲһܺͷڶͷʼԣһʰԾ
Ծˮˮ˼˵걨һ㶼棬ⷽг棬ⲻʡûеݽ棬ǰĹµŻнˡ
ЩЧҲ̫ˣһʡššʲôģúü갡Щʧ˵
ԽЩƺ걨ԽԿչæڣ۶ɶǮܷŹ
ʢ﹫˾ҪʽˣմɳĻֻҪôǮ͵ˮ㻨ȥеӳں棬Ҳһ󻧣ûǮɲС
ԾݵĻѿˮ㵱Щƺô׵ðȵ걨˵ʡר֯רҽ֤ⶼҪʱ䡣
УȻȽƣʲôݶ߶šȻ֪һ㣬ΪδֻȻܺϰֱ˵˵ҲûãרҲ˵㡣
еʱ䳤𣬻ǿԲһġ뵽ﰲҲ⣬׼ϸһٺϰ顣
ˣ˵˰컰ˣҵøϽȥϰࡣԾ˿ʱѾǰ˵࣬æϰࡣ
ݸںϰֳţŰԾгԶȥܲζͷץʱϰУг°࣬Ҳ̫ˡҲȸϰ֣϶ᷴԵġ
Щݻصʰһ£ȥ˾ƿ칫ҵţʱסˡ
칫һƬྻŵ㣬ͺ뿪ʱȫӣƲѡ
Ҫ˵ƽʱԼʰүǵģʰЩó಻ҶѣԳƲϸɾࡣ
ȻʱҲæʰһݵǻļŪңõʱңҪ֪ݵЩļ廨ţвѧϰϣմɡӷϸ࣬רԵϣҲв٣Ū൱鷳
Ϊ˱ܵҪ²ʧݲº⣬ǻϺüŻʰһ¡
Ļݵİ칫ҿɾ;˵ϸɾֻǽһȴǴԤϣڴϵļϷȫǰҪ̶Ⱥ͹Խаţ㰲ݽѡȡʹá
ϰˣ¶һ˿΢Ц骵ĸϸģ鹤Ǹ˲š
ֻģתͷع˿˿ûз骵ӰתͷͨϢҵĴųţʱЦЦİϢ߽ȥ
骹ȻϢæţЩ찲ֻҪ칫ѧϰ˾ͻᵽϢϢҲԵЩҡ
ֻһ˻Щ̫æЩϴ·ûüȫڴϺɳ棬ڰݵĴʰ
ݾվϢſڣ骶֪ͦһ߹ϢҵĴʰһﻹŸתȻܺǵġۡҲ֪ûôˡ
骴ʢ﹫˾䷢Ĺװһҵװȹװʽ£ֳ¡
ȹӳȱͱȽ϶̶ֹڴϵƣֱӰ˫Żɫ͸˿Բ޳һ˫ȸ¶
ͷߣԵС骣ȴرϻƽָıͺ˳ۡΪҪڴϹЬѾѵǱɫ͸˿ǶСɽѾ̽ͷʱʱػƤϸĽֺðǿڸ
Ц£ٲǰ𽥵ؿȥȴһ㷴ӦûУŸϸ޳̽ͷݵһ£˻Σ΢ͺһߣǳˣݿҲ֪ʰһ¡
ʱѾĻҲǽסһЦʰˣҪ㲻ҵСۣרźҵ𣿡


һʮ Ʒ
ͻأس󣬵ʱͰ骸Żˣϸ޳һǾһ
ȵתͷǰݣ˿Ҫˣô·һҲûġ治ɴֽƺһ㡣
ﻹмֵ⣬ҲС۵ûش⣬ֻŹۿǰľھȫǰ
һյɫOLװ棬漴ֿŵţְѻԲβȫ¶¿һ˫޳ֱȣ͸Ļɫ˿Ե˫ССĽѾֺӨ͸ܾСӰ£һ
Ҳǿ۾ȵĹâﵱʱһ飬Լʵ̫ˣһŻŵؾҪˡ
𶯣ݵͺһﶼЩ˻ƣڹ˲Щ
ҲٶͬһֻɪɪС¹㿴Űݣһ˫۾ǰ顣
ֻ䵽ݵݵ£Ҳ˵ֱӸ־ͰСȵ档
һСȷһȴְסͺȵ˵ˣ׼ס첻Ҷˡ
µϸСȿʼḧһ߻̾骼֮Ửϸ壬ֻСȫḧһ飬˫ħֿʼϻС骵ĺԽԽأ˶ɪɪ˫ֽ棬ֻܷص
ݸֻǼʱʱػһ£һ˿ܹϸ˿ĸоԲβϸϸϸĲ棬ḧ㷢Ըţͷתҿ
ݵĻ骲ҲӦͷתһߣ۾ѾӯӯˮԵޱȵί
ǰͬС骣ЦЦȴǵͳʲô骣ǸĳͷֲɵʧҪúźң𣿡
ݵĻԵȣ骵ĶҲһӶʱҲٶһ¡ЦЦ˵˵ˣҵģҲֲʧһ֣𣿡Щãصͷ۾ˮʼ磬ͷ档
ߺٺһЦ΢΢ͽһѾЩֵ̧ͷֻܿݵͷԽԽ
ͣҲֱͣ骽۵˫һ˲˶ֱסһ˫ĿϴصؽУȴñͷ̽ȥסŸɿڵҺˬޱȡ
ЩӰʵ൱ؽǣʢ﹫˾תʱڣ·æǰټҪǵ̫࣬һҪҪҪΪǱϻһƵᣬ˾޴ֻ֧֣Լܵѹȴйˮⲻ˽ʣѧݲ̫š˾ϰ࣬ڴϰڳջƣȻЩƲס
ƷҺҲûţѾ˳骷װ̽ȥ骷һƵصͺݵѾץǰӿĵط
һֱ̽ĵطҲһֱ뿼һ¾֪ˣȻһֲɰգǳž˵ĵԣӿúܣ˰֡
ءݣ㣬ۡ֨֨˵ȴû˵һ׵úܣԺ·ֻаһûѡ񡣲ļˣ˻Դ骳ڰݳԵĶ棬ղֻΪݵ־̫оʹ˶ѡ
ҪһġЦһϵľɲ٣ҲЩЦԼô˵Ҳǳ磬ôôƲסġ뵽ﰲݳ֣ʼǰĿӡ
Ķɰһ˵Ѿˣû׼ᰴסݵ֣һ˫Ŀǰ󣺡ݣҪҡҺ¡
ݵȻںʲô˼ذ˵㲻£ֻǳ͸͸۸ġ
ݵĻҲ˿˵Ȥʱɫص˵㡭ǻˡ˵۸ҡҵһΣġ
ˣ֪һСĵġЩͷ֮Ҳٳֻǽ۾ᷢ
ȻãȴǺᣬһߵͷ׵Ķɣȴûͣ¾ͰǰĿӽ⿪ʱһԷǱĳһڰݵǰ»Ǳţȴʱʱزʵ¡
ţܲҺϲݿǰԷ佱ǰԾ˷ʰ㾧ӨƺŹ
̲סһͣ骵ͽаͷųͬ͵ɫʣ˿˿ɫľѪܣϸޱȡرǰͷۺ죬ðݺ̿ʼ١
Ҫ骵УݵͷſھͺסһۺƷţ㻬ĴƢŮշĿڱ֮䣬
ȫͽֱסһ˫ţССĽѾһ𣬶ҲûȥԹԵ̽ͷȥҧһֻҲ̽һ߿ʼ
̶ֻ̼֮һͻȻ˫ҲطֻֿСɵĽѾ΢΢زţͬе÷֦ұ
˵аҲЩϣ̧ͷһǰǺΣ۾ˮȴʧȥãֻץסݵĸ첲Ҫ¡ݣˡ
ϰݻһĮģȴǰЦ骵УֻȴҲټȥɣ骱Ͼûоܹ̫϶Żġ
ˣıֺܲҺϲݴӴϷվã˵һ¾ͳлҪ㡣
ݵ뿪һԵסǰ½󣬻е΢ʧ䣬ˮͣػҳһš
ֻǶ˵Ҫ߼֣̿Ҳҵݵ飬æ·ϴϵ߳Ϣҡ
ڴļİݣͬһһ㣬ɢ˵ѹЩûݵʸӳ죬ҲѹˡЩ£ڰزǰ
ôˡѾؼˣҽԺЧǸ𣿡ݷıʿ骡
ͷȥû˵ݵͷʡǮǰɣ룬ЩȥǼ𣿡骵ͷͷǵš
üͷһ壺дݱ棬ȥ֧ǧԪǮһһǧԪǧȥ


һʮ ʡ
̧ͷȵؿŰݣ˵ݰڰ˵ȻǼ˲ʧﲻˣҲǹ˾ԱҲܲܲʡ㣬ЩǮԺĹ¿۳ɲǰ׸ġ
ôһ˵骵ͷֵȥӦŶ֪ˡ
Ǻãȥɣݱǩ֡ݵͷֿʼļ
ҧ촽ԥһתߣҪ߳칫ҵʱ򣬰ͻȻ˵ıֲԺҪŬ
骵϶ʱ糺һƬż˰칫ңݿµıʧſڣٺЦϻƣƺĸоڡָоǲѹֶ˵Ů˲ѵ񾭷ҩ˵ÿԣֱġ

ЩԶտϴϵİǧ겻ѩɽȾأӡУɫǰǺٻῴˡ
ųǰɽʡʡȪУҪΪ˺걨ʡźͿƼ²Ʒƺŵ顣
ǰԾ˵öԣʱ䣬ûԤٳҲǺ顣
ȴô룬ʢҲҪЩƷȻҪľǰˣӧǰʡǡءһ£ԾȻᷴԣǰݾʰһˡ
ųݴ洫󿶿һװݶĸҲǾ˻۷硷
˻˳Ļȫ飬ͳѾõĸڼǽͷβڴҲǸֵĽ߳ţرǿĺˬ
˻ῪĻˣʢĺȦҲÿ춼˾޶ĲƸȻֵúܣȻȥʡһˣ˰ϰ֮Ϳ֮⣬һԭ򣬾ڶ
ǰ걨Ľٳ֮ܣҲ͵õϢ뷨Ȼæ
۳벻ɣǰˮһĹٳԶӰ죬ȻЩӰĿǰ
ֻ࡮ˡĻ治СٳմҲܵٹעʱʱиֹϵ
֮£ȻԶԶġǻƴմɳҲѾ뵽״̬ĽѾפƴ忪ʼ衣
ƴΪܹذѹҲȫ嶯Աе·ɹһ㰲׵úܣǱ˻æ֮⣬ǽͶұǺͰһЩϵ
ðԭҲԾһݣԴӰָΪƴմɳĸ֮ÿ㱨ͳΪ
ϾڹӪ̫ˣԾͳеεҪһЩټΪһ򶼽С΢»飬ÿ춼Ұʾ
һС²䣬ŪðƲѣɴ뿪ǰȥʡתһתһԾ֮⣬ҲԶǰĹٳУһٺüá
۷𿪺ݿųã˵ǰʡǵĵ·̫ߣҪĸСʱݲûзϣԺͶӰͷһƬĻȡ

ɽʡʡȪһʷƾõĹųǣλڶɽʡǶɽʡΡáƼĻģδԽġλøԽϽǺͨɽ뵺뻪вǾǺо÷չϵҪ㣬ҲȫĹҪĽͨŦġ
ȻȪΪôͻ˵ȪȻˣλڻĸ׺ӻƺӲԶˮϵḻȪȪȪȪĴȪøʢЩȪˮݺֲ£ԹСҼȪˮ
ҲרЩϤúܣִֻʡǣȴȫͬǰΪѧϰͥԭҰЩĻ䣬ȴ緢۽Ұȫͬ
ٿǰȪУоЩ˷ḻˮϵԴûȪжԵЩټϵ·òǳûһʡʡɡ
Ȫʵڳн跽̫࣬һǰû̫ĸĹۣȫͺͶɽʡľôʡĵλ䡣
ݺԼõȪ㳡棬һȪоͿֱĵ·ҲϤ»·ʵνȪ㳡СȴֻһССй㳡ڵĹģͺǰһǰĹ㳡࣬ùʮ֮й죬Żµò
ųݾͿվ·ߣ¶ˣһɫȹƹճģȹ¸¶һ˫ϸ޳Сȣڵɫ˿棬ϴ˫ɫ߸ƤЬԭĸԵ޳
ͷȴŰݵ㷢Ժһ٣¶ʰ㾧ӨԶԶݵתͷӯӯ۲תʱЦ绨ţݿöЩˡ
򿪳ڣĵʰݣһ·˳ɣ·ͦߵģ۲ۣ
ֻҡͷʾ˼û˵ֻǸȥζƢһĳԺ͡
ѽ֪ʹһ°ݣ糺һƬȴǺܵ⡣
һЦץס֣һš
ʱα鲼ӣͷȥȴմչðݡ࣡һСװһ£벻һ¡
ܽӴҲ࣬ƽʱ绰ݵ黰ͰԴԴϣÿζޱȡʱ˯жǰݵӰϵصôߣ
ˣ߰ɣҲ˰ɡһ°ݣ˵
ЦظϵðȫǰǶԲͻ𡣿ʹҧ촽Űݵĸ첲š˼£Ȼѡ
ҲЩˣðѷ䶩ãʡǿµöסˡݷųǰ˵Щ̫æûʱ㣬пտԶˡ
ݵĻʱɫҲһЩҪ˵˸߲ҵӣû˵ڡ
ݿųȪ㳡ԱߵĻȪƵ꣬һǼƵ꣬нʮ¥ߣߵ¥㻹һתͲͣȪľɫ۵ףҲȪεһ
ݾ׼סʡǰ飬Ҫ죬ִίԼȻѡõĵطסﻹСС̣Ժúһ£Ҳֻôߵĵط
뵽Ƶ氲Ƕ÷䣬Ȼȥ¥תԷƵװ޺Ưʩ˵൱Ƚֱʮ¥¥ĵݣɿݵÿȥתͲ͡


һʮ ּƭ
ӵϸ߽棬ϸļˮĹϸ壬ǿ֡ʡǿԵɶȼˣһĵİ飬󰡡

תѾԺˣľƱƷѾƣЦؿŰ̻ʡ
ŮӱǳԵҲǰȴͬһ·Ͷˣķζǵصɽζ⽴ŨرϿζ˵ǰλ׵İˣνɫɲͣȻܳԵøࡣ
ݣǸɱɡݷ꣬ƱҪͰҰǰֲҰֶ佱ˡ
ǲǹˣ治ͦͰģλʦЦžٱ˵
ͽɡҰֿɺٿ˵ģ⣬˵ǰ;ģ˵ҡ˵Щ⡣
˵ʲôˣǲǿ۹⣬ܹԵΪȹ֮Цӿ˵
УģҰֲŲô˵СһƲЦ˵˵ʲôȴ𣬿ı飬ݲӦûмֿס
˵źѾƣܺãСžƱһֺһݿ֮Ѿƺ󾢲Сǳٺһɡ
ҡͷû¶Ҳźͦúȵģ˵ˣҺˣ˵ĲҲ
ðģߣˮӯӯ˫ͷ˵öԣֶӦˣҵˣǾͶףһ°ɡٱһ£Ȼһ
ҲѧһڰѱѾƺ£ź촽˵ݣʡǣҿ²ܶˡʦ֯һҪȥũ顭ǰ೤ѧɲܲܲμӵġ˵Щͷ͵ȥٿݵɫ
Ȼ֪úһЩȼ٣۵عӡЩأ˼Ŀദκ˶ҲڰůĻϢֻũв뷢ģûʱѧУ׼ûа취ȥġ
ݵʱҲסˣԭļƻ̾ͱ򷭣˵ζʹµ޳㾱˵㲻ܲȥ𣿡
ѵҡҡͷǸ飬˵Բݣû㡭ҵĴ
ҡҡͷĴҲڣֻͦϧģλɲҵҲûϵҵˣʡѧǾһˡ
ѹı飬Ҳٸѹ˴ȣǿĲѣϵҲȫ
ˣҸרŴǺǱӹġϰɣܹƽġ
ݴ߰óһ׹һ񣬸ͷĴָСͨʾӨ͸һƷ಻
Ǻ»רӴģ۸ǧԪڵ治ˡ
ȻǧԪǺջɾ΢ˡȥǺչϰ˹ɣտʼʱɼۿʼЩԥǺа֧֣ҲǹʼͶȥ
̶̰ջǷ񣬶ʮԪʮָʾȫƱһֲ
ʱҲǿ׼ˣЩ̵ĹƱʵǮڶǳӣЩǺĹʽ̣֪ǳʲôģҲͷĵذǮȫͶȥ
صǰ֮󣬻ݸпƱ׬ǮһʱȴЦŶ˵׬ǮǮٶһģСĿԼֶǮҲֻܴˮƮ
ҲͷڹƱķ£аָ㣬ǲͶȥˡ
ݿĵؽӹ׹ӭŲĵƹ⿴˿ͣ̾ʵľӨҲʮֵĿġ
Ϊ˱ȽϴͳҲпӰ죬֮βǺϲ෴ȴܸȤ֪֮󣬾رļ£ר͸
ȥϢһ°ɡϿһģ׹סЦ˵
ִ˰ɣˮ˫ЦŰݣ˵֪ڴʲô⣬ȴû㷴ԣʵҲмֿůʵĸо
ͷͬ⣬ݴϲʮʿվӣӵϸҪߣתͷȴᡮסһ
Щֵʵôˣ˭ˣתͷҲԱ߿ȥ
ǲǸǿ𣿾BPۿ㣬ǸˡݿЦǺǵ˵
ôһᣬȴڰݼﱻ۸ľҪȥ棬ǵˡ
뵽ԭΪȾɫӸоЩ῿ڰݽʵ棬ٶνĸǿѾ˭ˡ
һһǰߣ۹ȴԶȺƶһ˵߰˸Ͷڶʮ꣬ʱ̵ֻģһǴ۵Ӿѧģӵ֮Ⱥզզ˲ĿԵúḡ
Ǹǿ˵Уһɫɫװ㡣ͷϵķһɹʿߺЩ˵ЦţŰ߹
ЦЦǿмˢӣǰƭԴǰʮھȻĿŵȪ֣һҲĻᱻ˱к̨
鿴ȴû˼Դǳͷʱ֪ͮ飬һһЦģȻеȥԴǣڻиҪȥ
˵˵ЦЦ߹΢Цǰߣǿݸ˵ȥرʲô
˫ԶߣҲ˰ݺĿǼеߣƺԶغԵ
Ҳѹ֣С˰㿿ڰݵļ̬ׯΪƾͷɫԽغ󣬸Եɷ
Ŀⰲݾ֮أ̩Ȼǰߡ۾ûˣֻСŰݵĸ첲Ҹ񾲵̬˿Ƕ԰ۺ첻ѡ
ף㲻ǰ𣿡
ողʱ򣬰ǿͽһЦ۾Ҳ⣬Ȼڲϳ
Цתǿ۾ⰡȻڲϳп㻹ȥһȽϺá
㡭ǿʱһ㶣ղɫ˫ˮ٣ȫһСŮ˵̬һʱûϳ
ȵ˫ʱ򿴵ݣǿļһȴû밲תôһ䣬ʱͰҭòᣬ֪λش
ݿŷ㶵ĸǿ˵㵨ӲСȻ֡޹أ㣬ԺСĲҪϣȻԲߡ


һʮ 
ݵĻƻǹɨʱŪøǿĿ࣬һ仰Ҳ˵һǼŪ״վžĬһƬﶼر֡
찲ݴſɫСпֱͦɫ㣬޳İͦϻŵȻЦݣ˵עһҲ
ȻݿҲᣬ̬ԨsŴȻһȻַȡڰߵʸ߹ţһǲͨˡ
ȻȴҲǴˣ尲ݵ·Ҳҿڳԣرغ棬ֻÿʸǿ
ףǿô¶ʶ
ǿʲôˣôҲһ찡
ǣǿʲôˣ˵
ǿаѱ˼İɣȻ˼Ҳġ

˷׷׿ڣʸǿϷʵúܣȴûһڰǿġ
ݻһ΢ЦģϷղſǿм䣬ߵþǱԵλã̬ʹŰͽֺáʱԸǿǸеݡ
԰ݸɴʹ󷽷ֱǿȴûǿƭӵݡȻԳˣ˸ͺ͸ǿһģҲ˵ǿƭš
ǿɫΣ԰ͱ˵ĻŻ˵䣺ݣ̫š㣬ҿɲ㡣˵ŻͷĹˣǰǱ߻
ǱĵɫһƭӻҪʲôӣӲƤˡߣ治ԴǳͷָֻŸǿ˵˵ˣǧ𷸵ԺԶһ㣬Ҫҿ㡣˵仰һתߡ
ư̬Ҳ˿òˬرǰöӣ˵һ˵֪ˣȻʡţֱʡǵ
ʱһ˿˵ߣôţѻ˵
ݻת˵ˣ溮ݣ̾˺ĻҲ˵
ǿݵ֣֪ǻ˰ݣЩ˼һ𣬹ҲǱ˵ķݶƽʱͲðݶ֣ԽԽá
ǽ첻У˵һڽͽ˵ܵܡĶֳ˿һЩ͵ñ¶ţ治ܹܵġ
缸߳Էȥȫ򵥣ǿŹȰ˵ת뿪
˵ģŸ缸Լŵ˵£ƤҪˣй޳ܵģԽرģߡ
вʣ߲߱ͣʸǿô¶ǿֻ֧֧ӦһʱǱ֡
Űݸ߰ıǿҲֻ÷ߺ޵йеƣǽԽˣԺлһҪȫ
õĿͷʱѾߵŲӡаֱ֮ܵ󣬵ͷɳ治˵
ûУҿˡ֪ںߣûֱӴ̼§뻳Ķߵૣ˵黰
ͷͷ¶ǳĲȻںͰѾܹΣ޷ͰЩ˵Щ黰
ݲŲЩ黰ϣʱʱˮĶʱٴȥ֮ɫԽ죬Ҳʼ΢΢ŤԴŮӣеֻǲõ϶ѡ
Ұѷ׹ϣ϶ܺÿġϼ˵
һҲǵͷٲͣҪгˣڿһæϵķ˿ðݸ׹
ݸֵ֮׹ӵĳȣɫӳʰ㾧ӨĲðҲ̲סȥǹȥ
һӶʱЩڰݵĻﲻˡͷ򣬽Ө͸Ķ
·˰ɣͦµġݵҪ棬ǽ·Щʩչ˵
ͷصһ۰ݣ޵촽㻵ˣռұˣߣô˵϶ȴذ¿ӽ⿪ȹ¡
ݿҲǴϲæһʹݵϣ¿ɰΪΪˡ
ǰһƬʰϸ۵ļɫ֮ϸ壬ȸղŴϵ׹ҲãݵıĶŵ㣬Ǻ
۾Ļȿһ㣬Ǻڴмֿģ֪ĺҿģһ۸ҡ
û˵СɵѾݶסصͽУݵҲѾ̽뵽濪ʼ֡һйֻͶķݶûзԵء
ʱ䶼֪ȥãòװɿϼҪɴ඼ɣǡ
ţһ˫ĿؿŰݣʲô˼ղŲһֱŵ
ǿʾ⣬̾׹㡭㻵ˣסЩ̫ˣݵҪҲ̫ˡ
ݲŲЩҪһҪʵ֣ԴǴ۸֮󣬰ݿǷ˺ô󾢲ſסԼĻ˾ڻᱡռˣҲ̫Լ
뵽ﰲݵ˫·Ťӷ˵ǷϲŶԣ¾ð¸ֻǶԷִڡ
ֵֿĺɵذѴ۸ɿУһԷȫسڰݵǰĺΪһϡ
״СպðһգΡΡ˵ĽʱѰݶסˣǺҰˡ˵Żȥ
ɫüֱͿԭķɫǲͣط͵͵ĺߺԭֹȥƿݵģȴסͷƺѾˡ
ݲֻǻҧͬʱһֻҲûţͣ󵯶ţᰡϸ˿˵ķշ
䡯һȫˣĸоȫƱݳħ촽ȫߡ˶ڰݵĻ۾ȫʧůĻ
֪ʲôʱѾݱŵϣȹӶѾ⿪ֻʣĲϣо˫ϵ˿ֱ࣬ͺͲŴû
Ҫݣ¡ͬλѹͳġ
ʱŷְҲһϵ·Ѿ¶ʵļһһĵģԵޱȵӯ
رǰ˵ĵطǿľսѣֱɳĳìɱڵޱȽ


һʮ ߢ
һ˫ס˫۲ҿݣڲͣģ£ݣǻǲҪ˰ɡʱȫʧȥƽʱݵ̬һСŮˣֻʣ±Լıܡ
ϧԽ̬ԽܹݵĻ𡣷չһҲǳݵԤϣôûüԣݾڱܵ³Ϊӡ
ǰۼ䱦ˣǼϣͣܡ
㲻Ҫ£һú۰ġݸ棬߻ȵഥ߳
һҲ뿪Լ۾촽ֱݺסԵŰһ̽һ˾Ͷȥ˶סˣͽһҲֱŶҲһ¡
Űְ˿̵ϣҲ֪һʱ;ŵֻ۾ŰݣݣҪҺãһӡ
ݿǰӯӯĿȥҪ£һúðġ˵һ
һ̴ٵļУھͰֻаݺٵĺ
ʱȥһᶯ˶ˣͽʼ춯ȥ֪ãֱҹĻͣ
ҹϴ׵߸߹ҹ֮ϣɫâȪеҹھƵĸ¥ҲԵޱȣȴֻ֪Ȫĵľѣ꣬ʡǣҲܱ֤޵磬ȥƬطϵ㹻Ȫеĳн軹ҪչС
ʱ洲ϴתͷһԭӣԭϵıë¶˳⻬ıͬߵɽͣɷŵһ˫µС£ᵽǶƷŵĽѾ档
̬ҲЩۣԼǿ󣬲֪ŵ㾢ղŵһιݱȥԡһְ֮ǰ߰ѪɾûסҪһΡ
ǳΣġֺ֡ǿǶ֣ȫľľһֱ˯ڡ
߲󣬰ëϣӵȥǶԵʮķ棬㷢ϵоˬ֡
ڰݻһֻСè㣬о󱳵ů˿ϸỬβѵĲλҲǸоЩˣŲ£Ūðֱ
ֻĻʢҲֻˣղžͲԹȥᶼڳٳһΡ
ݰϧӵ뻳˯øһЩôһۻ˱ǵˣˬޱȣԺ֮䰲Ҳ˯ˡ
ʱ䲻֪ȥãݱ洫ĸоѣ۾һһ˫Ŀֱֱؿ붼ᳬһס
˫ˮӯӯأѹҲǽŻ
۵ذ§ø૵˵ҪޣǾһˣǸԺһú۰ģҪˡ
ͷڰݵĻͷһ΢ءšǿղżҲƽ˵ˡ
۲ˣ̫Сˡݵͷ㷢Сĵʵɫʱֻҡͷ˵
һһϲ̧촽㲻ˣôǡ
ݵĻʱͰһӦܿشӰݻһӵһߣ˵ˣŪҾҪˣ۵ġ
ĶǰһĲӿȴѾ˲ˣİһ˹Ǹû취ġݵЩֱħһ¾ܹʧȥֻ׸
Цװһģ˫ִſ˹ȥﻹ˵ܣܣղŻ˵ۣѾˡ˭ôģһҾ̲ס
ɷ˹ҪλǶһֱָϵġĸˣʱŵþͼвͣ
ץסڴϣ׳˶ѹȥ̾Ͱķѹס첢üֻ֮ʣºߺߵ
֪ѾûٳܵĿܣʵֻЦѣһ߸οһڶ˵黰Ҳ죬ԭӷһ黰һ߻أоܰ
֣֣֡˵Ż˶һ㶣̾˵ԴСһ춼ܸҴʮټʦͬѧҵģһҲðˡ
һЦȻֱԹ࣬˿̫ˡ
ʱӰ³ȴֱӱڻӴ
ͺһߵëϣ·ֻԼҴţǺߵԻЩŲ
ЦرߵŰԱ£˶ڰݵϣȫŴƣ߶以Ħɫֿʼ糺
ȻСգ֪ʲô顣˿ЦŶ԰˵ʡҲ֪֪ʱ򣬹ƾġ
绰СյöȻҲܴ󣬰ݱɳ棬ܹģȥ㲻ڣؼ𣿰ʲôʱʡǰ
СջǹƵĻһŵػӦʵݣͳŰЦ
ЦؿҲʵëҶͣĦŪɫ̫ƽȡ
ôˣֵֹġﰡȥ档Сڵ绰ֵʵ
һɫ죬ߺСմŵ绰óŰݵϷ۾ŰݣҲûáݸͲ£Цȥò
ҲǱɧŵùꨣһת˵Ȫ㳡ѽҰɣҲһģʵʣֻҪаڳСտ϶ġ
Ȼڵ绰Сջһѽѽңһ͵ˡ
µ绰ЦؿŰݣСվҪˣǿȥɣţȻʸûġ
˵ͻȻ뵽ʲôɫԽͮ죬ݣǧҪС֪ѾȻҺûꡣ
ݱСҪЩΡСյ뷨һֱûа취գ벻׾ʲô˼
ô˵ҲЩں˵û¶СջС¶ǲģİɡ
ıһ壬ڰݶͷһ㣬ѽǻˣ챻ڵôҶ±ɴˣǧҪ֪Ȼһᱻġ


һʮ 
ݵȻİ˶ΪѣͷӦ˶ȥϴϴ׼ȥȪ㳡
ϴʱ򣬰ݿģֿڲõصϷһŪͨꡣ
ʱ԰ݶЩΣѽԺɲҼˣҪˣҿܲ˵ġ
ʮΣȴǵõĿ佱ְڻŽ޵㴽ȻҲǲֱͣĲŰݡ
ӻȪƵ·еŤһ˫Ȳһ𣬸ͷŲȥ´ԭŵ˿Ҳݸ˺ƣٴڸо쬵ģǱŤˡ
ݿҲЦЩŤĸ첲ֲֻεرŰݵĸ첲ߡ
߶ر޳ͦҲǿţһ·ϵĿ˺ͷԱͣעĿﶼڿǽͯŮʵ̫ˡ
ӳƵͣݿȥȪ㳡ҲϴνĵطԶԶؿСǱߣʱʱӳԶ
СմŵɫĽT洩ţ߷ֿ㣬¶һذСȣﻹһɫŮʽпˣıֻõС㣬ûʱԵޱȵഺ
ͷϿСռŲ̲С鷢Բ۾۵ĺ촽ţͯС䣬·˶ڲͶĽĿ⡣
վ·ߵСû뵽ݻӸûпɣɿҲǵȴʱЩС;ʱʱͷȥ·ʯԵЩͷ
ݺСյƤģҲЦݰȡ֣֡Сתͷһϲܹһڣﲻͣ˵ǿˣ̫ˣҶȺһˡ
Цû˵ͷ˵ѽǼӣմ绰ܹ˰ɡСյͷѽѧУҲû¶ַżٲϿΣ绰͹ˡ
˵Сտٿݣɵʵʲôʱһģ糿ŵġ
ݵʱˣСҲʵ̫ȻһӾץҲЩ⣬ӾƵʱûע⵽ʱ䣬ڲ糿˵һ㣬ܲ˵賿ǰİɡ
һЦ˵ˣʱ̫ھƵס£Ҵ򴫺ѽˣ緹ûУҪͰȥ緹ġ
ݿų־Ĵָʾﻹм꣬ŮͬǲСﰡ˱ʵ˵Ƥգһµģ
ȴǲĿһۣźţŰʾҪҧһڣò˵ѵ߷ߡ
Сں棬Ȼǰ΢Σ緹Ҳǵɻ׿ЦѽѽҲûģ컹ð͡
û⣬ֻҪܳԣԶٶСЦǺǵ˵ӺӾ˿Сգüڿ˲٣ıСӣǿɾͺÿˡ
㡭˵ʲôˣģСһ˵֣ʱŭˡǰųצģҪݵĳ嶯
ֻôһеǵɻҲȫ׿Цغ˵䣬Сյעȫɢĵط
Ұһ͸СգóɡݿųʾѰ򿪣óһ׹תСա
׹ʽһģһҪһЩҲǴǺǱӹģ۸ǧһ㡣
ǱȽоһʾܹ֪࣬ŰҲЦ
ԴǴδ¼ݿСˡ׹С򣬻֪ôģɴһһʡġֻЩô룬ɫͦˣҲͷˡ
ݿųСȥȪζӳ緹緹رζҲá
ϲƤСտζͰݲࡣڰݵߣʱʱؾȥݵİӳԡ
ϲ嵭һЩģ糿СĶھͳˣ΢ЦؿСպͰڡ
ʱӵüͬѧʦģ˵ҪڶɽѧȻȥݡ
ȻᣬȴҲ˵ʲôֻÿȥѧУһ·ǸزͣҲΪģͣؿЦֱҲЦΪֹ
Сմֺںһ˵û¶ݾͽ϶˸ŪģŪðݺЩЦáʡǣæģҲץᣬԺúý԰һ
ɣɽγ棬Ӱʧڶɽź棬Ҳ˵ζ
ѾͻһߣΪȵʱȴֲò룬вᡣΪҪŸһȥݵˡ
ȻҲֻҰοˣమˣҲҪһռ䣬һҲǺ¶˵ڱϾ仹Сٹ֮Ҳͻиʱһˡ
ݣ㿴ûѽѧУÿɣҲżȿϱƣҲܹѧˡںСЦ˵
ݵʱֻЦЦעתɽѧ档С˵öԣǰĶɽѧ˵һѧУ԰˵һ԰ʣȷǺƯ
ߵĽǶȿȥɽѧУ԰̲񣬵·ߵĲգ̶̻˵ɽѧ̻ĺܾˡ
Щ֮⣬ݻ֪ɽѧУ԰һСĺΧź˽ļѧ¥λֻܿɫ¥ȫӳڲԴ֮УһΪ֮ˬ
Ϊ֪ѧɽѧʷƾãҪȻĽʮ꣬Ļ߳ȥΪĽ踴޴ĹףŻĵĽ֮󣬶ɽѧǳΪȫ綼֪Ĵѧ֮һ
ܹѧʵҲһֱǰݵ룬רԣҲ¶һҪֻͨæѧϰЩɣȴҲرеʱҲֻǾȫΪˡ
ݻڿŶɽѧߴһ磬תͷȥÿСɺǰŲ
ΪӣTԲҲ󳨿ǰķɾȫֵݵǰ
ɫ˿ְŵǶԷм伷һĹ֣̾ס˰ݵĿ⡣رߵıͦԲɫѩۣϸȥܿһɫѪܣԵޱȵĽۡ
ι߰ɣڷʲôѽСŲǰãֵʵ漴ҲͷӦ˫ǰһƬ糺죬Ǹå۾ǶģҰ۾ڳ


һʮһ Ȩ֮
ݱСղ𴩣ʱҲɫһ죬תͷм˵УʲôÿģֲûСֹҪ
Цһݿ˵ˣˣԺ󲻽ҿҾͲˡ߰ɣ¶
ޣ˭㿴ССͮ죬££޽ǵ鷢˵ˣǸ׹Ҵϰɣͦϲģллġ
ݽӹ׹Сתӣ£סͷţͷٵһ㡣ݲŲŲӿ˫Χ£ĲһСָСյĲ棬һ˿нݵĻ
ǶȿȥղŵľٴγڰݵǰرǴ׹֮󣬾Ө͸׹ÿĹ룬Ƕ԰۵ķӳţԽԵޱȡ
ݵĺʼͣСյĲ棬ܿѸٵر죬档Сյĺʼ٣ƺҲ΢΢
ˣĺܺÿСգ˲ٰ׹ӵĳϵã󻹴سĶ䴵һ
ѽСյʱӾһתͷĴŰݵĸ첲˵ǻˣæҲҪռҵıˣֱǸ󻵵
ЦĴ£ˣˣھ߰ɣȥãȻԶٺóԵģ͵Ǹлİæˡ
Сպ촽һﲻ˵֪ҳԷǲǰҵߣղ㻹ЦţǽҳԷûġӣĶ԰ɣ
һͷۣﻹųģŮӾ治һܶԸģô죿ֻҪ˵Ҿһ쵽㿴ô
⻹ࡣҵúú룬ȳԷ뵽ٸ㡣С˫һתЦؿ˵
ô˵Ҳֻܷۣ⸱εı鿴СտЦͣòռϷ磬ǰ⻵ˡ
ɽʡڵȪʡһţҲһƾʷĽɫĽ¥ʹʷĺۼ
ݿųСķĽЩĴڣ̾͸оһׯϵգﲻмŵˣŶɽʡ˿ڵ񣬴﷢ܹӰǧ򻧣Ȩ֮ڰɡ
˵ǰҲһСˣһ쵼򽻵û뵽һʡȨ֮һĻᣬﻹмĪĸо
һɣûϵ㲻õģһжġߵСգЦŰ˵ҶҰֵ˵ˣǾȥ
ݵͷû˵ҲҿСһ𣬲˳뵽ʡ棬ȻĻĻᶼС
ˣСգεûְɣݿСʵ
Сͷңúܣҿɲȥ˵ҲҰֵˡ׻Ҷ׸ġ
׸磿һЦôǹ׵ģȻûôһݵĽŵҲСһ߽ׯµȨ֮ء
Сն·ֱӴŰ¥һ·ϰҲмֺع۲죬ʵ뵽صĸоҲʧһա
ʱԶĽһݹϵĳ˵оҲҲȨζЩðݲ̫ϰߡҲʵǹڰС˵ĽŲоЩѹ֡
ݻڴţСѾһ߻˸ͷеȿʮ߰꣬ͷѾͺŸ۾Ե͸һЩѧ൱ء
СյĳƺȻе׸磬ǰѰ׵òᡣôҲ벻øʡ飬ʡ鳤ͷΣﵽĸɲ⸱ģͺ͵طЩ࣬з޴
Űϲ¶ɫòСһ׸硣
׻ܺݵͷһҲûʡưоȻСյԵʣȻ²˱֡
ǰɣС㡣ϴδزʡϲˡ׻밲Ա߽Ӵ£Цſ˵
һ΢Ц˵ֻһЩزѣԼģĶʡϲִһЩСմؼͺá
νزȻϴСպȹĹӾƺһЩʱ֪ϰԶҲȽϺþƣСմ«Ͷã͵ãⲻ͵õ׻Ŀ佱
ֱӾͽгСգҲԵرСոûзԵ˼׻ҲһٿЦݾԽС
˵úܺðҾʡллˡʡ˵пյĻҲȥ죬һЩҲǺ˽һµġ
׻˵úܿȻشӦСվһԱߣɵزûдֻЦؿŰݺ׻˵
ۼŰӦ磬ҲǴݲȣʱЦ۾г£ԵرĿġ
Ȼһж䵽׻ʱ͸ϼ֣ȴֲɫ˵İݶûע⵽
ʵʱҲˣСձݣ˵ЩԶǹϵôȻԶҲݣö˵ˡ
ڰѾϵͻƵܵ״̬϶Ҫһģô˵ҲǺԶҲݣ˻ʲôýŵģ
뵽ﰲݵľֹԽشһҲֻʮŵ͡׻ҲͷҲԽԡ
ݣС걨ʡƺŵİɣ׻æСҲ鲻ʱݣҲмֿ˼ҲǲˣԾֱ⡣
ݴְóһϵݸ׻˵׸磬ЩǺ⳧зϣרѾˣھõʡ֧֡ĹӪڶͦѵģϣʱԽԽãΪƷ·ȡʱ䡣
׻ͷӹϸһĵصȴʱʱ豭һڣǰ˼š׻һϸµˣҲǵ쵼ʱ̫õԵʡϾô߼쵼ߣ˼ϸܵĻǸɲ˶õġ
Сտ˵׻ԶнʮˣϰҲǺ顣
Сһ߿ݺ裬շ²豭æָϣõġ
ݵȻٵģлĹģҲǳЦЦʾû⡣ཻһСȥ
ʱ׻Ҳϣݻظ˵ҿˣϺ꾡Ҳ˵Ӧû⡣


һʮ 㶨
˵׻ɣҴȥʡίһˣʵղ˵öԣ泧ӲףܹзõĲƷķ٣ʡҪ֧һµġ
û뵽׻ȻУʱһ㶡Сȴ֪׻ķʵҲԶķֻҪܹ鵱ʱ͵ð죬ӿǴɡ
׻ǰ·ݺСոں棬ŵ¥¥ִӰ칫¥¥ת˺ü䣬칫¥¥¥һ¥ʡίİ칫ص㡣
ɽʡƻίԱ᳤ڳеʡھùְܣһҪְܲţȻԺ֣ڼίȴ̫Ҫ鷽Ƚ϶ࡣ
һ㰲Ȼ֪ģŻľýĲϷչɡƻơгơת䣬ίĹҲڲϷת䡣
ӦþڼԺ󣬴ھŰʱλڣҼƻίԱᡯΪҷչƻίԱᡯҪְڹȫϣƶչսԽк۹ڴ칫ƽгٷ
ȵ꣬ιԼίиĸΪҷչ͸ĸίԱᡯӶʹáƻ֣ȫӻʧҲ־Żĳ׽гý׶ΣķίҲɴ˶СԺ֮ơ
ݸ׻ǰߣ㲽ҲȽûκεı飬ֻԺвϵط˼š
ʵ鱾׻ϾԶֹũֻеͽڣе걨ʡųƺŵְܷΧֻ߳Ҫʱ绰ӦþͿˡ
Ҫ֪׻Ϊʡ쵼Ĵأݿɲһ㣬ҲһС顣ڰ칫ļίԱھȵػֹ׷ʲô顣žֿ׻İݺСգ˿ɾ͸Ӿȡ
СȻһ͵ǼҲУҶʡ칫칫Ȼºٻһֱصܡ׻鳤һǸ˳ǲɵ˸档
׻һ·ͨ裬ֱʡίΰ칫ңԶԶһվſڵȴ׻ӿŲ߹ȥﻹ˵Գӭӣɲҵ
Сյݽܣλֽ涫ʮ꣬ɽʡˣʡίΣҲ׻ѣĹϵܽ
һҲܸˣϵڣͺðˣ׻˰æǸм
涫Цֺ׻֣Ҳ˵״鳤ԹǸҰڼӰСҲˣҸ鷳
СһɫҲ죬ǰ˵壬ÿζЦңԺˣҲҼҴš
涫ЦǿɲУСˣ忪ЦģҸġ˵Żְ׻ý칫ҡ
ҲǺЦ߽׻׸磬Ǳ߽涫壬׻涫ѣƽƣоеҡ
׻˼ܣݵ飬ЦŽͣҸ۸ģοƽ׽˵ģˮ׼˵㣬
׻֪ϵס㣬ҿϸоסлôѵ㡣涫Ҳͦ⣬׻ڱЦ˵
˿ͦԸֱˬﰵͷܹΪɲûָܣȻֻ档
칫£涫ϲˮȻ˳ȥš
׻ʱҵᣬЦŸ涫ܰݣλ˾ǰݣҺ˵ġǰĺ⳧걨ʡųƺŵ飬ϣܰѳߵÿһЩ͵֧±߹ˡ
涫Ͱ֣ϸؿ˿ݣͷЦǸСӣ°ɡһֶ׻˵Ҵ绰Ҿ⳧걨Ͽ˿걨ʡųƺû⣬ʱ棬һᾡרٶȿһЩȡһڳɡ
һϲһȫ㶨ˣ˳󣬼æڱʾл
涫ڰ֣лӦġ⳧չͷлҶȥһܹܽӪת侭Ӫ˼·ȡ÷չľ飬Ǿˡ
û⣬ʱӭݰָ⳧ɨϯԴֻҪȥһһָᷢõ˼·ġ
ݼæ˳ŻͿ룬ܹ涫ȥ⳧һˣں⳧˵һõϢˡ
涫û뵽˻¶ʱһ㶣ڰݻ˵˼¡
עûзŵϣϾ̫ᣬԵóϵҲֻϳɣ涫ÿ̫ˡ֮Զ԰ݿҲǿ׻СյӶѡ
ֻڽӴڰݵĹ۸Ҳڲϵصرǰ˵˼·⣬涫Ϊͷ۵飬ȻҲһ
ڻȫĹӪҵЧ£쵼رżΪίְΧ涫ÿ쿼θǰ⳧ͷǿע⣬Ĵܽᾭ飬ϣܹԹĸа
ðں⳧ô˵϶кֵܼĶҿˣܲ͸¶һݣмֵҾһȥ
ͷЩ˼ؿ˿׻оԼЩˣʵҲ࣬»˵ãȥһ˽ࡣ˵׸ģҪ˵İɣ
׻һЦŰڰֲΪ⣬ͺ涫һҲȤؿŰݣʾ˵
ΪֹܹԭԶһڹӪҵرעҲһֱҵ߹ӪҵЧİ취
׻ȻҲǻرⷽ飬ÿһݵ˵ܽЧľ飬һ顣
ӪҵܶҲܸӣĸ֮⣬;Ӫ˼·Ҳһԭ򡣡
뿪˵Щα֪ĸ˵ľǣӪҵҪ߳ת侭Ӫ˼·ǱҪ飬ȻĿЩ̫ˣ仰˵ģҲȫҵˡ˵ﰲЩ˼Ц
涫ɫЦݣֻǵͷʾⰲݴ˵Ȼɤӣ˵ת侭Ӫ˼·˵ѡ˵ʵЩ߸ְ˼뽩˵ظأҵӪĺûֺǵǰ;ûϵ׳ִ⡣
Щ涫׻ҲǱ仯һˡҲЩɴʹ˴סת䷽˵


һʮ ǻԭ
Ӫҵأ豸¾ɿʽûУˮƽϾƵķչֻܱ̭ҵԱ˸£ùҹںأز㡣ҵ뷨ǣЩӪҵɴ֣նУƲ𡣡
涫׻ĬĬͷҲ˼ţ꼸ǧְ¸ڣȴûиϣ˷ĸֲһ;ĺ
ֻǡʱӪҵİ̫أҲǸеӦҲȷģֶιڴֱ򵥣ҹչı׶˸˷ָ
˵ĻɴƣǰƺúϹҪͽȡɵķ˶뵽ҵչȥΪҵˣԱԡټʵŹӪҵľӪкܴƵġ
ɳֱͦڣڰĻ˵˳ϣܹ¸ְṩһɡֻǹ̫࣬ˮҲ̫Ͳһ仰һܹģҲֻܾˡ
ơ涫׻࿴һۣ΢΢صͷڿⷽ飬ûжۡϾڹӪѣȴûĵΪĵزûа취¶ġ
СԱЦŰݳŵ̬˵ЩʲôҲЩֻʱʱݵϲˮȻ¹עؿŰ˵
ʱݵܽܵ˵ӪҵҪǹߵ⣬ת˼·ǱġҪҵЩҪҵװ뵽гȥһǣҪŹ˵ֻҪ취ӳ˵ܶԣӪҵĸĸﻹܹɹġ
涫׻Ҳͷǳ˼ı顣ݵ뷨Ͱ취ʣרҲй֤ҲǸнۣ۲ݡ
ɹɹҵ뷨ȴ൱пɲԣɾǷ̫Ҫĳоó۷ֲ֧С
ʵڰݵЩ뷨ǰ뵽֮⣬ҲЩͰԾһóĽ˵жٵЧǿڱȽϺ⳧ʵʣһĿɲԵġ
ְɵķԾһֱҲڿǣ׼ʵʱϱԵ㣬ݶҲǺͬ
Ȼܶ鰲Ҳû취ֱ˵ǧ˴¸ڣ࣬Ϊ̵ĿѡЩܹ⣬ٿԻһЩ¸ְѣȻҲǻ취ġ
Ĭһ涫ͷ˵˵úܺðЩͳˣĻҿɵæпյĻѵ뷨һ½ңллˡ
ָԼ˸ˣݵʱһ㶣æ˵ʵҵ뷨죬ҲǺҰֶ۳ĽξãȥǰӲʱҰ̸һ̸ңǺǣûжõ뷨ġ
û취Ŀʵ̫󣬹ϵҾߵĵ˵Ȼݺ¸ְһֵĺİ컵¶ȴԤҲǺõġ
Ȼ˳ϰָƳҲΪ˷ֵһ±˵עﷴΪôᣬ˼ӰԶ⣬̫˵ע⣬ڽķչɲ
ʱ׻˵ûϵ뷨죬Ҳοһµ˼·ǺõġرǸתӪҵӪ뷨Ҹокܶ¿ݣпվͶ˼һ£ҿһ
׻ȻڣҲѣֻܵͷӦҲǿ˼·ԣ󵼵ĻɲΡ
⵱Ȼû⣬涫׻ıģЦղŷĳգʼ
ݣڹڽǻƻƹ㹤⳧ҿҲԽ걨ô涫ŰЦ˵
̫ˣǻƻĴݿ׹ֻû⳧Ҳ걨ѡ
νǻƻǾ׼ʵʩģѧٽũ徭÷չļƻҲǻĹ񾭼úͿƼչƻҪɲ֣ʮش
һũҵũ˿ռٷ֮ʮԽũҵũũʵִֻĹؼڰʱ򣬹ҿίԺˡץһ̡ƽƼĿٽطˡʾ˻ĵһ֮𣬿ԭΪǻƻڰʱ򣬾׼ʽʼʵʩ
⳧ũĲƷǿԿǻƻıߣ涫ǰϴæܹ뵽ǻƻں⳧˵ôɾ̫ˡ
ǻƻĿľ֧һͶټЧ죬ȽõļĿһƼȵʾҵҵչ⿪һũҵĳ豸֯˲źҵҲҪһ档
涫ĽܣҽǻܼһľڣǻƻּƼ߾Ч档
һڰ˵̫ˣҪڻƴ忪칤ܹҲǻƻı߶ǿ̫ˡڿƼٺ٣ӳǸ߿ƼĿϵڱĺ¶
뵽ʱݸҪһ£׻˵ԣǰǱ뿪飬֪˰ɣôǵģûо
ݵʱˣ׻ֻﰲݵæоǰ顣ǰǱߵĶҲܿѾݵʡˣʡܹͨͿֱϱԺȴˡ
¶ð죬뿪ѶȲСҿƵúϡڵҲ֪Щѡ涫˼˵˵ûҲɽֵģס
ȴ֪νѣȻָڹϱΧµơ֮⣬ߵġϴ硯˹òҲ⣬鲨ĵĸĸ̡˵ڻĹ˼Щңɺ͸ĸɵ˭ҲռϷ硣
֪Ժʷ̸סļָĸ￪ǲģԺֻ벻ᵹˣһ㰲Ǿģֻûа취˵
׻ЩЦ˵ģǹһֱˣӦԵġǰ飬㻹İҪչҲҪ֧֡
涫һЦͷ˵ǵȻǻֵ֧ģʵѾڿչˣҪĲҲڰæꡣ۳ɲɣæݱȥȡõĽɡ
˵϶˵ˣ걨ʡŲƷ涫Ӧӿ˳Ŀȫɣʱݿ涫Ѿڿǡ
涫æҲͲȴǿпհһҪ뷨
ۿѲҲֻõͷӦȻ涫ȥǰӲ飬ҲҪԤֻҪǰǱӦУȥ㱨ǡ


һʮ 
ڲμǻƻ飬Ȼ涫ѾȻͲٶġֻҪ⳧룬ʡ߾ͻʱ취С
Ŀǻƻļܼܹ뿪Эͬ϶󣬵ȻҲûȥܶ
涫ЦͰ뿪һܲһ칫ССɧ涫ԸˬԵãǱϾƽʱпã˵Ϳˣʱ칫Ҳ
˵γһ׻˶ǾȻǸղŵǸˡ涫׻һһң߻ߺ˵˵ŻСն䵽ǣ̫˾ˡ
涫ûЩ˾Ŀ⣬һ·ϻںͰ⡣ջȷ٣ݵһЩ뷨ԡ׻˶һ飬ȲҪȫ
ʡί׻ҲҪæ˵һͼҴҵػذ칫ˣݺСմʡ칫¥ɣɽγ
ոСվЦ˵ݣ㶮࣬ղ˵ĻҴ󲿷ֶף治֪Դôġ
һСͷЦ˵ԴôģҾôġûϵԺúѧϰˣ֪档
Сͣ棺ԣʲôͶöһ𡣾֪ҵͷߣ
ƤģֻЦҡͷȴмָпղŹڹĸĹ룬ʵǰй޴飬ֻǸѡԤϣܹùЩ·ɡ
Сտݲ˵ˣһңЦݣҰæɣҪôлģ
һ߷ųͷЦСգοúúллˣ˵ɣҪʲôҶӦ
˵ܷڣͬѧԼ˾ۻᣬҪһȥССɵıǼıóѵС⡣
ǶˣҲôʲô¶һЩͷû뵽Сյ
УҴģˡ쿴ͷһװʲô찡ҲܣȥСһˣĸ첲Ͳˣ˵㻰Ƥ
С˵ҲԣЩԳЦЦղ涫׻۵״̬һֱûһŪԼˡ
Сվͣ޵촽ЦУ˵㻰ҴӦˣһȥ
ҮСվֻðҲֱҡͷ治ڸ˸ʲôȥԶٷ𣿻ǺЦŰѳʡ
簲ݴСճԹ˿ʱ䣬ϵľۻỹúܣСվͿĵʡһ
Ȼﻹȥݲ֪˳˳ǰСرظߣҲɨˡ
ϾСտǰ˴æɰĵúܣݸоһȫ¶ܹ£Ƿɵһ÷ʱЦŴӦ
ȪΪʷǿĵطǣ˵ܶطҲʵΪľĲͬȴһܡټСߴߴȥæͣһ򣬰ҲЦźСһ
ݣոɡСֽŰݹȥָĺˮɫҪͰݺӰ
Ŷ֪ˡѩ߹ȥСѩԣŸˣֱйȥӰˡ
಻ԺһиñȽϺõֻôվôաڵרŵʦýǮȻͨѶַƬϴ֮ͨʾʼĲС
ĵĸĸ￪ı仯ʵУǸûа취ġ
ЩСղࡣһݵ˫֣ԼվԱߣŪðͶһ㣬ڿЦ
ȻװС״ܵվţΪӰɴðݰţվЦҪɴڰͷƣצģʦЦСտĵúܣЦûϹ
ݣʲôģŸüͷҲϵÿ졣СҲڷְݲ̫ԾЩ˵ؿʵ
ݻعЦû¶ҽͰԼˣڲûж
У֪˵ġССһƲʾţȴְӿѽ֪飬ʵǮ׬ģôۣҲҪ塣
СͻȻˮҲðЩ죬תͷǰˣҲһЦС鷢˵ţһģллĹģСա
ҶϰҵСӣˡСղͷðݶͷ˫תתһ⣬վˣһš
հǶ˶˰һɫЩ࣬ղſǱڵòᣬû뵽ûꡣ
Сմ۾һɣԵأҲðݳһֱݵĸ첲ȴ굽ٰѸ첲棬Ȼͳ˰§ơԼ˫ǻڰϣͷݵؿڡ
Ҳ̫ˣ˱Ƕݶ̲ס٣СգǡЩԾʵ
ңղŻ˵ҵġС˵ʾʦʼࡣ
̫ˣճ϶رغÿм塣ʦﲻͣţֱ졣
СϵЦԵޱȵĻϲݲķ⣬ҲЦſķ
һ̣ݺСںɽɫ֮УϲõЦһĵƬ档


һʮ ͦ
չ֮СվЩĬȫûиղǰԾͷڰݵǰ棬СŲͣС·ϵʯӡݾˣҲûȥ
ô˵ѽɵһˡͻȻСջͷ˵һ䣬Ūðݵʱһ㶡
ݵģССһ壬һɵ֪㶣ǲǾúѽ
֪СֿʼСƢˣЩĪιСգҽֻ԰ɣѾ㹻ˣٲ⣬ҿҪ˰
С˫һתղŻߺߵӣ̾ͱüЦݣǴİɣ￪ʼ˭ȵ˭˾ǷԷһԸ㿴ô
ݲ֪СҪʲôģʱ͵ͷӦСתͣĵطܡ
ϵһ֣ҲżЦǺǵظ׷ϡ
СܶˣഺĻµģʵԲβҲܶصŤǴ۸
˽Ȼö˵СݵɣԱߣַųţ΢΢ŴؿŰݣӮˣôӦһԸ
а˵ɣֻҪҵܹģ϶㡣Цؿ˵µ̫⻪ѤҫСϣһ˫Űݣ涼˷ܵĹâԸţȵԺ˵ɵôӦܷڡ
ǺЦŵͷҲᷴڣɵ˵ЩܹɵԸժҿ
Сձһ壬ҲûôģĿ϶ġ˭Ҳܷڡ˵ŻС־СĴָЦҲָһ𣬡ϵһ겻䣬
СϲЦտģҲܸˣ˳СԴϷʵ˵˵ģʲôı㣬ǲ㵱ġ
СһͷͷܰҵϺӰҿǻġ
ݲŲᵣˣϳɣʱҲӦò˰ɣͬѧۻٵɲá
СͬѧľۻᰲȪеľ۱¥λȪ·Ͷ·㴦һ¥ߵĽ¥СƫʡζҲܿɿڡʡѧʱԹһΣʱÿӡ̡
¥ϰ徭ӪһףߵľӪ·ԺԽԽȫо۱¥꣬ⶼзֵ꣬ǻĴ˵һҵˡ
ͣСһ¥ߣſվˣС߹ڽеСգѽǶΪ㲻ġղĻҪ˴ţǺǡ
˵һλŮڶʮ֮䣬ӦþСյͬѧһɫ黨ȹԸҲǱţСվ˵ͣ
ƼƼ˭˵ҲģҴӦͿ϶ģ˵ǲרҵİɣСտƼƼϵЦغЦ
ʱվƼƼߵ˿˵ǾģƼƼǺĴš
ʲôģ֣û¶ҿİӿ治ССһˣǸʵ
СƽʱҲЦĹСһ壬ȻмϡʱŪЩ²̨ڰ˵
ƼƼæԲˣ˵϶ģȴ˵㲻ôˣģͲҪϵˡŮԸ񿪷ţЦҲˬʣҲǲƾֵŮѡ
Сտһ۰ݣתͷƼƼ˵ûϵôܵңľۻҴӦģԾˡǽȥɣվſˡ
һֱû˵СյıҲڰͷԼǰСӣͬѧǰмţ˵Ǹѧ£ǳְ
Сգλǡ㻹ûнġʱƼƼ۹䵽ϣСʵ
аݣҵѣġСԼ࣬ҲƽȴƼƼֿһ㶡ֱӾͰ쵽ݸ첲桭Ͳѵ̬ɣ
ɣҲҪôҵȼˡƼƼʱһ£Ӧæ˵
ݳŴҶתͷ¥ߵĻᣬһСգƵСտݵСͷٺЦ
ֱţݶٸСԴһ£ɰģҲһ˵ھˣȻͷٺˡ
СһһЦͲںвС˰㿿ڰݵļߡ
õİ¥ƼƼǰ·ʱʱͷС˵СڵģԽԽȡ
ߵָˣ˵Ҫ¶ˣҲ֪ǼһƢɣ
ƼƼЦ֪Ҳеһ٣ŪӡСվȻӡֱû취˵ˡֺһֻпЦ
ΰҲǵˣƼƼͷֿһСգƿ˰ĴţЦҰһ£ӭǵСչݵ
Ļ˵꣬ԭֵİһлȻ𣺡ӮˣСչһֱǸǰ
ƼƼͺֲóλãСյʲõǰߣֻڰݵĸ첲棬ûһҪջص˼
ȻںȻѸ첲ô˵Ҳһ¶⣬ͦСһѲǡ
ҲΪ⸱ʵǹ𺳣ղŻ׶İ˲ʱʮĿɿڴؿſڣ˵
ôǲӭߺˡСվſڣһȦЦ˵ڵа㺢ģµֱ̬Ϊǡ
滹һƬİ˵Ŀⶼеһϡ˿жʮͷ߸޳̴ͷԵúоҲվſСգ۹ⲻϵɨݵϣɻ󲻸ʣмַߺޡ
ҲڴˣӦþ˰ɣղŶ̶̵ĽӴƾ׷СգֻͷһͷȰˡ
ĴģͻȻһĪĿ⡪СӸ䲻С𣬲̫ԶˣСôܿ
ֻǡ˭Ȳ̫ԶҲһͻϸ롣
СգڿЦˣǿɾ͵øǮˡɣ¡ƼƼЦŹԲ
ӰҲǿԣôһҲԵһɣҶʼ׷׿ʼ̸Ц˵Ŀȴ󶼻䵽ݵϡ
ЩĿоͼʮԣ֪ô·Сôܻ˵ܣǰɴûмİ


һʮ 
СպͰǰ󷽷ؽܵλҵѣֽаݣרģǶʶһ°ɡ
ҲŵͷǺãǰݣʶǺܸˡȻһ¡Сվߣ̸Цˡ
СҲͰˣһֱӣЩҲϰߡ㰲ƾʲôͲʡǱˣҲ̵ģȻ͸ˣֱ̫֪ߵغ˰ɡ
ʱҲӦӿʮֵĲޣȴֻƼƼֵк·׷ݵԽԽ
ʱǸҲЩعŰüͷаǰɣҺ㣬ǲȥȪת
תͷ˿ģͷǼģҲȥת˼ûע⵽㡣
ûҲڸǿǻ˵Уʱû˵ֻɨһۡǿת벻
ʱ˶ֹͣ˵ߣԵЩ˷ܣҪʼ˰ֿԿˣ뿴ôԸͷߡ
ֻԻ֮ЩҲʼĬȪתһܹѵġᣬѵһʡ԰ڣ㵹ùˡ
ݳϣߺ޸࣬ǿǺһġ˭ϵ˵ɽѧΪҫ۵ǣ˲֪˵ż
ʱĿͰһѾмֵķߺޣֻΪݵıʵۣ仰ͰѸǿû˵Ҳǰ»ӡ󣬲¶ͷﻹмֵı
ôҲû뵽찲ݾȻֺСճ֣һСܡСպȽöҪðݾȻ͸˽ֻ̤Ľͬʱӵŭӯֱ޷ס
ʱСݵ֣Ķ˵Һǿɶ֪ģҲҪæӴ
һҲúЦУһ㱣ܵģͬѧɿҲ˳ۣ϶鷳ģ㵲һ£ɵнҡ
Сסݵָ֪ռˣУֻҪӦúãҸһ϶⡣ĻᣬðҲһٺЦ
ͷͷûע⵽Աߵ۾涼ҪðˡرĽȭͷ޲ҴݵĿ
ƼƼҲĿɿڴûСϿ̬ܵʱæһڴҶ룬ϲ˿԰ɡǽ컹Ҫġ
ôһԱҲ̿ʼϲˣһṦͰ˸ֲʽƬ˸͹⣬ʳָ󶯡
ʱĿ˵ҰѾƶϣȺһͬʱӭλѡ
⻰һڣݶô˼ͬ飬һƵ𣿲۵Ⱦ治£Щ˻ͦģҲЩ£Ҳ£뿴Сջһʲô
ĵ£Ȫȥʮȵİ׾ƣ̾ͷֳ¡ǰɫҲû䣬һϵˣæſȥвѹ
ģм־ŰݸˣݲԲˣͲԡݲŲȥСչһ磬ЩˣӾͳ
ҲûɿţҺȰɡЦŶС˵СҲʱùһֻƱϰ׾һڡ
ɸҪˡƽʱͬѧۻᣬ˵СպȰ׾ƣơƣѾҲû˸ġ˵СҲԲȵģ˭ڷԸһСղӦˣһרֻͰһ˺ȣ˲
Ǵһһɣף˻ʤٿڷɣƶࡣƼƼľƱ
õҵͬ׷׾ٱСպͰҲһһ±ӣһں¡
Сգ㣬ǰ׾ƣȶô죿ݿСպȵЩͣⶼǵ׾ƣ
û¶ⲻҺȶҲ¡ССʼ죬˵ĻЩ˼ЩӶҪһأŰۺöҪɱˡ
ٺһɣѧУջݵ飬ǽҲҪһ¡ƼƼųҪæٴξٱ
ջݣȻС˻֮⣬ĿıҲƶۻͷҲ˵Ȼ
ջݵǵʱҵľˡСԼˣ˿˵
µСգɫֳĹ֣ˮģ۲ɨ˭˭᲻١ϧֻһ˶ѣմⶼ١
ǰɣʡ˰ʱԱߵһ˿ʵ滹żֲм֪ʡǣѧǹ
ǰˣС⣬ʡǰ¶ġݵȻػشʻ⣬е֮Խˡ
Ŷ֮󣬲ٶһǰУҶ֪ɲСͬʱҲƶĴʣʡǺ̵бǸµط
ǰ֪һʲôгȽǴϷǱߵСƷô˰֪ѧʲôϹѧ𣿡ʱһҲʼ˵ˡ
ţϹרҲʡϵġƽػش͸ûЩ˵ϵǴרʱڶɢԽС
רѧǰСˣһ𣬰ݵĵ̾Щ½١
ͺûñ𣬲˵ѧˣֻ˵ĵļ̵УڶɽʡһһǰСˣҹļҰٷ֮һ㲻ҲҺľֱǲ
ԵЩͣˣݵĿԶı䲻١СüëɾˣҲ˵ɫôһƺˣмϵơ
ݵĻشһɣСգݵаˣϵɾָˣҶġ
𿴰ʳԼҪǿͲ̫Զˣ˵úʼܵôôһ룬Ŀɾˣź˰׾ƸҲֱӽСգԵúǡ
žһЦСƤһûģСգллݵѾ˵ˣǲģʱҵľǡ
Ա߿ҪЦˣСôô᣿ʱĺȣֱȫˣŮӱı¿̫ǿˣɡ


һʮ 
ĵҲ֪ղСյ͹ʡԶͨ˾䶫Сӣ̵еľ޸̼ҡΪֺˬΪ˴󷽣һֱϵķ
ȻЩСû˵ĿǴѧʼ׷ģȻһֱûۿڸݽҲǲᡣ
СյĻֱڳĵĶ⣬ʱһ£ȫѪҺӿҲѹƲסһվָŰݺȵҲ֪ĵϸݣʲô£Ҳʡ԰ڣҽͺûꡣ
ڶʱ뵽Ĭ֮Уֻķ㼱ٵĺȫŰݣżֻ顪¿кϷˣôѵݡ
žСľƱصضٵ棬ɫԽһ˫۾ŭӯʱҪվŭġ
ȴᰴϣЦǺ˵ģҪʵš˵Żͦ𣬿Ŀ˵£ʲôҿǸ棬зĶѡ԰ڣ԰𣿺Ǻǣ㻹治񡣡
㣡Ŀһվ׳ͦģݵ񣬶ʱоһεѹЩԾҿоţͦסݵĻӿϵľƿӾҪӹȥ
ߣֻۡҪľƿӸӹһҪһĽѵ
ʱĴͻȻ򿪣߽ˣ߻˵ݣղſ㣬Ŀģû뻹㡣
˭תͷһȻռ涫Ա߻һλͷ߰ף͵ʮ꣬һɫװˡ
ΣôҲЩֵʵﻹôôɣղŵ龰䵽涫Щ˼
θ˸о֣ƼƼȫվСҲЩִٵ˵ŽڣôҲˣղûпġ
ŽڣݵʱЩ㶣λѵľǡ
涫һҲ⣬Űݽ˵λǶɽѧųڣǹҾѧȨղһĽ飬úпɲԣⲻҪġ
ųڣֿ׹ΪľѧоȨĺо϶֪ľƸĸһЩ룬ԺҪѯ⡣
ڰΪʲô֪ôǻ˵֮ųΪӪҵĸԭϵԺ³ĸĸ쵼Сʡ
ʱΪĹ۵㣬Ϊ¸ְƽһʽĹĸԹչĳԹҵʱΪȨʢ磬˻̫ʿ൱ⶡ
ɴ飬ʱȻ󲨣۲壬ɴ˰Ҳ֪Ĵû뵽Ȼ
ݼæǰһϹֳȥ֣΢Ц˵ŽãҾǰݣʮָˡ
̬ȹֺòų꿴ͷֺͰݽգ˵ôҺúԳԷĽܣҵܴ󰡡ݣһҪ뷨ýңҪ
ųͳдɳƣͷҲЩ㣬Եƣ˵ǲΪľ÷⣬ЩԹȵԭ
Ĺ۵㣬ر𾴵ģҲرظˣԺһ뷨ҲڲɶƵؿʼѿ
޵ļλվײ㿴רѧߣҲ¸ְľѧȨʿؼڵʱ̫ʣĻʱ򻺳ڡ
ܹõϿɣҲܹṩһЩ뷨ĸĸҲвͬĵ·Щ¸ڵְܵĿѣпܻһЩ
ݿųصصͷõģŽڣһᾡġʵǲޣ²⡣
¿ɺˣĻΪ⣬ܹ˵ŽڣֻҪǰһЩʵŽȻܹóˡ
û¶ͺãЩһ֮ҪԶģֻҪаǺ¡ųЦŶ԰˵ʡίƼѡ϶жĵطϣܾؿĴ
˵ųתͷ˿棬˵ǶǶɽѧѧۻİͬѧ֮ҪѰѧϰǼɣҺβ˾ۻˡ
ղŰݺ涫ų˵һһ𹧾дŲ̬ȻһҲ·磬ѧʦеĸ齻ѡ
ˣȫǿĿɿڴôҲû뵽ݾȻӡų˭˻ľѧȨ֮⣬ҲǶɽѧı־ڵְλǶɽѧУŶɽѧľϵ
ŽڴѧɶǺպĴ֮⣬кüλ̳ķһѧȨĿȻҲ԰˿ڿǿҪݵĴֱ޷š
ʱ涫վһ߹ЦǰЩˣ˵ľۻᣬߡ˼ɡݣŽڵĻɵúúִСȻĻҿǻСġ
˵涫ƲһСգգգ۾Ҳ֪СյñܣԺⲻ˵͸
֪϶СյĹϵνĴСҲָСյĸԶݾЩЦΣ֪ˣһᾡġҵ顭
û⣬ڵ¶ҿ϶עǰǸӦ֧֡ˣɣҺŽˡ涫ˬʵشЦתųһ뿪˰䡣
ڻǱŰ˶ŰڷԸǰɫʥزɳ֮⣬ƶĵطҰݻֻдרѧȻᱻŽӡֱǲܵ鰡
ʱѾȻ£ͷɥشΪͬѧۻר˲ͷСյĹϵȴɶ˸˾֣Ҫѵһֱϣһоθʼʹ
ǻôģųӵͲܹǵģڶɽѧĻؼʡίĸ涫
ĿɲǶ棬Ҳͬѧ£һĽŽڵѧʶԨ涫ȨأǷֱһ
ûڻһķչã׬ǮطϵĹԱΪͶʣͽ˳ɷ磬ȨԵò㡣вٹԱɴ࡮º̣ıκ˶һеһԱյȨͲǮǮġ
길䶫̵ó⣬ˮǮüӶ꣬ȴԸʡǴƴ㣬ǿʡһʡȨڰˡ
ʡ֮Ϊ˴ͨ·һĿרҹ涫Ļؼǵø˷ܵģֻΪ涫ӦӼͬоѡ
쿴涫ڰݵ̬ȣ⻹һǰµСˣԽԽǲޣȴҲ֪ٽҲسˡ
ʵҲһղŸǵ𺳸оֱڻûȫȥôҲ벻ͨƾʲôõŽӵġνΣʡζȥЩȴûע⡣
ô˵ڿݵȴˣҲû˸Ʋ˵ԽСֻǽ̱ȴǺѣҲƼƼôŬҲ״
ףǶŸһȾưСʱͻȻԾЦضžƱҪҺȾơ
ֿ˻ŽѧʶԨΪ˹ֱһֱΪԶرھ÷⣬ѾڼᵽŽӿ佱ݣֱоڿ佱Լһ㣬֮£СҲͷſ
ΪСչĽ飬ȻҲӦƱʼȾơò˵Ըпٱ仯һ棬һ֮䲢ûгԹϾƾͷһ֮󷿼վҶڻྴƣ˵Ц˾ۻӦеľ
ǵȻȾĻǰݣЩضȾƣݻ˵ֻ΢ЦžƵɣһҲ˿ɾЩˣǰİݾǸ޵׶С¶ǣɫȻû䣬෴ȴ𪣬ֱԽԽо
Ҫ˵ģݵĵ֮ҲʼҰݺȾơ˵ȴҲзߺ޵˼̬Ҳ
˰ݶø߿һۣǸҲǼĶ˵Ȳ˵㣬ϾᣬԺ˵кַչ뵽ԩⲻǾͺ
벻ȴǣƺ治У¶ǣϿɾͺĳֶƨɣ˵䣬ʵʵض㵽һȥˡ


һʮ ޴ɶ
˽ؾûٸҰݺȾƣʱǲŷ֣һֱɽ¶ˮСվȻҲǺǸˣŰݺСա
ҲΪֻŸղȾƵˣÿȻ⡣һȦЧԣѾſ棬Ҳ
ܰݼֱЩӢ۰νãȻĸоȻֻС
СȫſˣǾƵɣһҲЩͬѧƣҲܾ˵ǰˣЦȻ۲ӯӯ޵ģðҲĶѡ
ңʱҲڲ֪عȥѾʮ룬ҳûɢڳǮ͵ģ˳Ǯ˳֮⣬ʲôҲûеõ˶ñͬѧŲܴӾƵ߳ȥ
մӾ¥ӭһߵСӾһΣּæ浽棬ӾƾͷҪ¡
Сգû¶ɣҲٺȵ㰡ҪƴơﱧԹţȴĴĺ棬ƽڵľ
û¶ˡݣţЩͬѧ飬ҾЦǺǡСհڰСʾû¶ӿ˫棬ˮӯӯŰݣΪУˣҶ¡ѵúã̫ʹˡ
ЦСյͷ˵ѽ֪ڣôƣܰɣƾҲЩͷҲԭα¶ͬѧҵøӣȻˡ
СһҲǿֱЦֻЦأһϮʱżҲһ
ǰΣˣҲпˡҡͷԼļпϡ
СտŰݹеĶһҲϼп֮һůŰеϢƮıǶˣ۾һȡ
߰ɣůˡתСվͣߣСҲһ˫ֱסĸ첲ͷҲǰʵʵɰݴǰߡ
ֻ߳ƾٴӿС˷ڰݵļ棬·ЩѾһҲû취ֻø첲ϸ棬һ§뱧ǰߡ
ǰ֪Сӻ˵ᣬƽʱͷȻߣİ͹£رǰķǲСû뵽ȴأܹɵ§ǰߣҪ֪ҲǺ˲ٵľƣƽʱʮʹ߷֡
ǰȻǵóȴҲܹõССܡСС§ڻ涼ϵ㣬Ϊϸ֫棬𲻵谭ãֱӾܹܵǽʵþ˵ļŵԺỬܡ
§Сͣ׼Կ״򿪳ţŽüûзӦͷһϢȻѾ˯ˡ
ǰ취ҡҡͷֻһֻŬסȻͳԿ״򿪳ţСطŵʻãȵһϵеĶ꣬ȫĺˮˡ
ʵʲôؼǴŻ֮󣬰ʱѾôˣСȥסģѧУǲˣղžͬѧ˵ѾˡȥʡԺܣ˵ݽȥţܽȥ˿СպȳһеͻӰҲǲá
ιСգȥסһѡҡСյͷʵ
Ǻ޷ӦݻεˣСշеػ˻֣תӰſ棬˯ˡ
ɾûа취ˣֻÿסĻȪƵꡣҲΪ˰ȫҪΰݰѳͣھƵĵͣ棬ڲסķ䡣
һ·ֵչ˾ԽԽСգֵעⲻҪ̫˿ǳһĴ󺹡
ò棬СշŵɺãҲǿʼСᣬϾҲһˣҾźˮһָӣҲǰݣ˸ͳŲ
СһɵůʵĴ棬̾طһͺߣת˸ſм䣬˯ӣϴҲѹ
Ҳûٺƽϣô죬ƾҲЩͷټϽæһ죬оҲЩƣǸϽϴ׼Ϣ
ůˮ棬̵һҳƣվˮ棬ﻹŽ顣걨ʡŲƷѾ㶨һ֮ͻһǻƻ֮ϲҲ⣬ʡر˳
Щ֮⣬ǹڹĸ顣鰲ݲ̫ѾΧˮʵ̫ǣȥʣ㡣
ųڣɾͺòöࡣֻҪ뷨ŽڣѧʶӰ϶ܹӰ졣̶ֳܹȣѾǰܿǵ顣
ҲֻİɣܹģҲˡţԡɺá
ůˮţضгһ֮󣬾Ϯݵĺ𽥵ͳȥԡ˯ˡ
ʱ䲻֪ȥãݱһѣԺ۾ҿһֱԶˮµװãҪ˯»ðģתͷһʱסˡ
ԡҵĴųţСԵɵ߽ڰݷͰǰ˫Ž⿪ţпȻ󡭡ӻػԡ棬ɲ״ȻĻɱ˵ġ
ֻղžһƳӡ󣬻ӡԺ֮УһĨ޺ɫ˿ߣǵϡëݲ㱻ˮǺţˣڶЩƲסʼͦȥ»¶
ȥһݱЩŲסоҲӦý˰ɣĵ̽ͷ⿴ͰķȷûˣŷȴԵʧ䣬ղŵӡ̣Ժûлٹ͵õˡ
ʱһԱ𣬰תͷþͿСԡ߹ҲΪͷΣ˫Բûпݡ
ҲʲôؼľǣڵС޴ƣ¶һļôֱֱ߹
Ŀɿڴؿţһʱ䶼ǿ˵ǰľʵڹ𺳣Ҳû취
ǰС˵һʦƷ㣬ڰݵǰǰǶԷ࣬һָգ߶΢΢ĲţŽͦûа´
£Ϊϲ˶ϸͶβߣԱ˵Ŀţټһ˫޳ֱģ˫ȣģֱ˼һ档
ôסİݣȵӦӦʱСѾԡǰ棬ߴŹǷˮ£Ȼ̧Ⱦԡ档ݷԡھô󣬸Զɶ㡣


һʮ 
ײдݹʱСһ㶣ʱӾͽֱţͷתһ㡭һ˫۵ɵϴǼһ㣬촽˵
ݿЦ˵Ҹղģ͹ˡ治ҡ
ݵʧ֮Сȫѣһͺæջû뵽һ˼浹ȥ
̡߲һˮĽСѾԽˮǰݷӦ죬һ¾ܲˡ
ҲܣȻڻǾ޴ײչȥ
С¶ͷ˫ֺţԡվȴζΪʪʧܡ
ͣͣСգҪҰݱСصѹ£ټϲͣҪæںͣ
åſңҪɱ㣡СݵĻֹͣˣŭؽкţͷȴһء
ΪҪֹݵ˫ɾͰǶԷ棬ָ֮ѼֱױȡľǣСսʵԲβͼѹҪλãײĦ֮£ǶѾ޷ؿʼѣӲӲһָСա
СɵҲ֪ʲô֮ǰܾС¶ˣݣ𶯡Һ¡޵Ĳֱͬħðʼ٣̵࣬ҲСȫûа
ãҲҲ𶯰С治ҵ顭ݵţղ˯ˣĶ̫죬û㡣
Сյͷݸı飬ǰ𪲱ѸٲĺҲͨ鷢Եˡ
վˡ⸱治ǰ취СգֻҪܹվ
šСյ͵͵شϢţǼӲĶָŶҲҶһ£ӷӸġȥɲУݻطԡױԵҪվȴΪûվ
ǰݾͺĵҪһѣ˫΢΢һ̧Сյٴһصصݵϡ
ڡݵʱ͵һҧгݣϵļⶼ鴤һ
һͶ˰ҪλСսʵβػֱʹСգ𶯣ҶҪˡ۵Щ˫ҲӰѾץסҪٶ
ݵ־ɲСһץ֮£СյʱͽһֱҪ۸ˡ֪ˣһôġ
С̲סʼ޽һһŪðݲͣشСաȱ𶯡ղŵʹʧ֮ĦĸȴӵҪæҪСͣ±𶯡
СĺһҲô죬ټޱȵļҲҲû󿿽ݵĻƺֻܻ֧Ķ
ؿǻ嵽µˬݲͦͦһͿƲסСգĺˣһᱣܵġȱ𶯣ɡ
˵Żݵ˫̽סСյ˫ȣ̧ˮ棬СճһϸļΣӨˮλ˵ߣðҲǺء
Сյĺ󱳿Ļ˫Ҳ˫ţǸӰ㱻ǽʵļ⣬ͬսֱоرʵ
ûֹͣվԡ棬ԡױϣڳһֻùԡСյϡ
̰ݲûгֻרע飬ͬԴһΪıһ㣬ϵޱȡ
ԡ֮󣬸հڵϣݣۡСһʱʳӽ״һҵʹվס
Сգôˣۣüͷһ壬С۵ñͶ嵽һ𣬼æȥ
Сȵվţ˫ַڰݼ棬оϴŹСȣָڲȽŵĲλĻŽ״ʹָо̫ˣɫҲԽ
һ̧ͷ˵ղſŤҽŽˣЩסȥɡ
ţ㡣СӽУ˫ƹݵĲӣһֻܰ㣬˶ҵϡ
ݱԷŵϣһëסȻֶȲ鿴ơƷСѾðͷһֻԲˮΰĽ״ţ˿öۣᰴһ¡
ӴۣСһë洫ЩơղǺߵëԼͷס˼ٿݡ
Сգ㲻õģҵҩϣһܺˡϻСȣ޳ֱȲϿͷ˵ķ羰֡ݼæĿ⡣
Сոо˴˻֮⣬ʹѾ᲻٣¶ͷ˵ݣôˣҪȥҩɡֵͽһ㡭ôûд·ѽ
ݵʱһ㶣ղŽæֱСһûѰ˼һ㣬ȫûдƣЩˣȥ·˳ȥҵҩ㲻õģúϢһ°ɡ
ȵݴҽԺ컨ͺ͵ҩʱ䶼Ѿ賿һ࣬СҲѾ˯滹żˮҲ˯ֿ޹
ݾ̾˿ϵ̫󣬲ֻڶԺģ֪ôӦԲźá
վڴһ£Сգŵ㣬ҸϺҩܽ˯ˡСԵɵɵشӦһûȫѹ
ݴ򿪺컨ƿӣʱһϢСյСȷŵϥ棬ײĨҩҺȻؿʼĦӿҩЧķӡ
ȻƵ˰ݲóƽʱҲַᣬ֮С˯εУҲ̲סʼߺ
ʮ֮ʰҩƿٿ׵ѾԵغתصͷ
ݣ˰ɣϢɡ֪ʲôʱСѾѹһ˫ۿŰ˵
ȥɳ˯һСգ㲻õģͲˡݵͷӦתҪߡ
ҪҲڴ˯ɣһе㺦¡Сӵ˵Щ
Ҳһ㶣ͷ˵УҲڴ˯ߣССץס½󣬳سһͷһ£˵Сգ˯ɣ˵
ţСʵѾòУݵĻߴ˴հڰݵĻ۾һͷ
ݽҲˣܲ˵ղŸǾܾĴ̼ҲǾأ۾Ѿ
ֻǰӱСѹЩҪһƣС˯֮вغߺһɴ˶ĻͷҲĸ첲棬˯ˡ


һʮ 
§СգڻŵҲϵ㣬˼ƺƮڰУ˼ȥذ֮˯š
˯εУĿῴҪڽͣȴ̾ͱСգԭ˫Ҳˮϧ
Ÿһ񣬽СվͬʱǰҲؿİˣֱʹ顭ᣬһ취ҲûС
ţԺ֮Уо紵ϣĸû취˯šգҪ˯Ц
۾һСĻͷЦڿ촽ţԸղŵ紵ġ
Сգ㡭ݸѹԽЩѣǰЦСշ㶡
ǰˣ϶õЦݣССİһһģǿſʯ財⣬ֱޱߵĴ󺣣ܹѰݸûͺвͬҲѹᷢ㶡
ʲôֲܹ㣬ԹҺȾ̫ԺˡСտݷģЦԽģȥ͹ȥˣ͵ûˡҽ֪ҿɺû갡
ݻ㶵ؿû˵СЦ˼֮ҲĬŰݣӯӯˮӰжӳĳݵӰӡ
ͷʹ˹ʪů촽סݵ촽տʼӵĲҶֻһ𣬽žͿʼ֮ҪѰ˸Եһ㡣
˱׾Ķֱ˷壬üݶѰݵ촽ײʹޱȣҲǵһΡ
Ҳһ֮ʼӦſ촽ͷ̽ȥƷҺ˫Ҳë棬ץסǶԷදš
Сյһ﷢һģĵŤӭϸ͵ذڶѹϡ
ʱ䲻֪ȥãСմŴ˫ֳסݵЦ˵ˣ͵ĽɣԺǻԭһ
ԽԽͣѾϸţֹסתͷðݿ
ݿζ̾˿Сաİɣһа취ġ
㡭˼ˡСһһ𣬹һĵ˵ЩǲܵģҲٶˡỹֹסʶ䵽ݵ档
§ڻĶߵû¶ҿ϶а취ġСգһҵġ
СŤȴø§ס˫ֽסǶԷ˫
һʱãС룬ߺȫϵëҲͱݳһߣͬһֻСǰ
ò˵ССȴ൱šǰһ޷գӯӯһյѸͻ¡βϸ޳˫ȣһıֱð޷סͷĻ
֪⻹õʱȫϸһ˵ļ֮Ҳֹֻͣ˫ֻ§ڻʱǶԷ˿ڴͷ˵
СգҲ̫ġһֱǽãġϲͣҲڰοСա
˵ЩԼЩ޳ܣǽСκһҲǸܡ
һֱǵĶҲѾܵĹϵԺ϶ҪһġС˾ɰ棬֣ҲǾԲֻܷ֡Ŀǰ˵ûкõİ취ֻһһﰲһ
СڿúܣͷڰݵĻɰ棬ûа᲻ơֻĵģȴҲһ仰ݣڲ֪һܲˣҼҲ
ǰԸֺСͬãúٶ취ӦÿԹء
ֻǱķӦݸĵļҳһгһʡ治һѶȡرСգĸΪ岻ãԶֱʮôŮһֱĸһ㣬һѹ
ģѵˣ˶أĻԼῴԼڻʱ䣬СͶСлȡġ
ҪܵԼλסǻģǮУҪһԾŶȨƺӰֻдﵽһĳ̶ȣŻлʵ롭
סģӵ֪ȾơʵĻɴھʹ¥ȥˣ
뵽ԷһЩӵסСգЦ˵û¶ôѡڹŴүˮƽи檺ˣҲ취ġ
˵ʲôҺ檣ǰɡСһͷ̧޺޵ؿŰ˵СҲŵ׳棬ʼš
ֻǴȷѡ͹ͷ۵ˣǻģǺǡеۣҲװ޸оģֻЦͷͷȥ
һҲǸողŷֵģԸСվԵعãȻҪòС
СЩŤӣ漴ͳڰĻҲʼߺߵղſľͷͲ֪ȥˡ
ЦŲ֪ȥãһûͻ֮⣬ݻѾ̽УСҲǳ׵ط
¶ĵЦݣڿһڶȴڹſ顣
ʱ䣬Ѿʮһ࣬˾ȻڴڵڣСҲЦͷȥתԷ
ʰһӿͷСŰݵĸ첲ͷҲļ棬ȫһС˵ģ
ΪŰƺһҹ֮ҲǳࡣԭѾ˵ݣԵݹһ
һ·֮ϣٵķԱŰֺޡͽ죬ȻԴŲͬŮڷŮֶ˵ʸޱȵ޶ˡӮңֱû˻ˡ
ݺСתԹѧУСڳݵԵòɫЩء
ӵһ£õģһ鶼ڵСҪĹرǰݵĻҲţСղſĵܽѧУ
ڳ￴СӯõıӰɫǰ;ᣬҪԼĿ֪꣬ҪŬŻЩ΢Ŀܡ
ȴǾԲڣСŮӣ䶼ѰѵܹлһӵУֱϱĸ֡
κһźԽѣԽҪŬȥȡǾԲܵģ

ʲôϰ֣İѱȥˣݿǰİԾԾʵĻѹɾ̫˰ϰ֣׼ˣ


һʮһ 
ʡǻݼæȥҰԾϰһϲʡųƺѾãȻǻƻ顣
ôҲû뵽ս칫ңͱԾͷһӣһ𾪵Ϣ
Ծڵ棬ŰݴʡǴĸֱڿݾȵػЦ˵ҵȻ֪ѹҲ˵Ķ²⡣ҲˣԾ棬͵һ߰ɣܹó㹻ʵ飬Ҳֵˡ
ݿû뵽ֻȥʡʱ䣬ԾȻ˾ֱеֵݽ棬Ҫں⳧йơҵԱɣйʲӪĽ顣
֪ݿЦмֺЩӺϰֽʱ˵̫ˡߣ⣬ҪʵĻޱߵѹܹѰԾûĲ˵ͼϷֹʲһ㹻ĳЩҵڹԾˡ
û¶еһҲΪĸҷչ·ӣЩ˶⹥Ծػӻ֣˵˵ֲεĸƣҲֻǵҲûʲôڹҵġ
ϰЦݣݵͷˣɳ棬ͣȥšüģһԼҪ侲һа취ġ
˵Ծֹĸ﷽ǹùԭеʲɣռҵĴȨԽеعɱĹɷҵԱչʽɡ
ĻԱ֤ʲʧҲܹԱسΪҵˣһܹõʽ𣬶ڹ˵϶Ǻ顣
ǡǺ飬ûҸûӦ֧֡Ծ˵Ľ飬˲²ģϷֹʲ˰ɣ
ݣǻеֳָˣѾϱ
ʲôݵʱоͷЩΣ뿪ô̵ʱ䣬ôо춼Ҫģϰô˸ֳˣ
ŰһĿɿڴģԾҲЦú泩ֳҵı棬ʮֵ֧֣оύı档ֻһְѣһǻں⳧
ǵʲˣйʲӪɣﻹ᲻ЩͰԾ۹ġ
ϰ֣ôҲûаõ㹤ʽѡҡҡͷ˵
⳧ǰԾаģ˵˾ͺԼĳһӪѾ죬ƷӦ󣬺úܡ˼ȥԿɹۣðԾΪ̣һѹҲûС
ȥ˵õһְֳ֮⣬ɾûˡǰæҡҡͷ
֪ڿЩʲôԾҡͷȻһЦ칫Ҵǰƿһתͷ԰˵ݣһ
Щߵǰ⿴ⲻԶǺ⳧޷ֳĳ䣬ɫĳǽɫƴټ϶ˮĹݶʱĺۼϸȥ滹󶡶Ľû
ЩǺ⳧Ĺˣڳ湤ˣգǶᡭеһҶڳɻʱѾüûгӾһжûˡ
ԾĻڰݵĶߣͳ˵ļ㣺Щһֱڿ˵Щ룬˵Ӫƣǧʧȥô֮޷󡣡
ϰֵĻҲֻܵͷԾļ˵Ѿ̫ĹĹʧȥԴҿ˺ܳʱ䣬Ǿھȥ顣ܹɴ˵óĽۣܹҵõ·ӣʧȥһЩ棬Ҳֵõġ
ݿɬصͷϰֵ뷨ܶԣӦ֧֡ĻĲҵԱЩ۹ⶢЩҪһģ
ԾĽĿʼʵʩЧβ˵ϾĸӣԺķھͻáȴһȴףֱǶ˲·ɴ˶ķ治һܹܵסġ
Ծҡҡͷ⣺ʲôֻҪֱеͲЩʹֶΡˣˡǺǡ
һҲЦŵͷ˵ҲǣϰٵϢ˿϶ˡһֱϰܹȷչаšΣԾҲһƼɲǰ⳧ɼɲһǺ顣
ֻٷոȫǰѰԾŵ˼ϣһ۾󲻵˰ɣ
ʲôһؾﰲĵֳҲ˵ڣܲ⡣Ծں˵
ֻҡͷȴ˵ʲôϰ˵Ҳʲôµģĳвס˸ֳҲаݵǮͲ᲻ֻǰԾĻЩƶѡ
ԺѸٵת̾ͿʼǺ顣ȱҪһõĻõٳ֧֡ǰгһӪģþֳҲһۺȴҲܹԸ󲿷мСĹ
ģ⳧ľӪ⣬϶ԽԽãɴ˲ʾãҲһֵʽ⣬ܸƳɹʽҲͲ⡣ֻҪ࿼Ǻ⳧ķչǰȡǿͿԡ
Ժ濼ţְȥʡͰԾ˵һ£ѰԾ棬ʡίӲιָ
ȻҲˣ˸ۣͰųں涫ת־Ƹ˰ԾǿǶڹĸЩҪãҪܹõλֿ֧϶ǰ;ͻ̫ࡣ
ԾʱʹӦܸ˵˵ܹõŽڵָ㣬ĸ϶иõ˼·Ҳܹõȥ
ĻԾɾͶˣƽʱͺæ˵öԳʽˣ׼ΪƵݡʡŲƷ걨Ҳüܣǻƻץ󻹵ɹĸĹ뱨档
ôһ붼Щ˼ԾȴУӻ˵ˣû¶æȥɣʲôһؼۡ˵ȥæ
ϰ֣ˣϻؼҳԷףһ١ЦǺǵվԾͷûֻ̧ǻӻֱʾ֪
Ǻǣ٣ȴˣҲúúףһ¡ϰ־ܹʵ룬æµҲСԺ󻹵öע״УԺͰȥҽԺһ£Ҳһ˼˰Ծİ칫ҡ
ԭڻؼңѴʡǴһЩز£ǰ·Ͻӵּææʢ﹫˾ϡĪĴ˵ճѾ˾밲ھȥ˾档
ʵҲǰݼæʡǻԭ֮һǵʱ˵Żᵽǰû뵽ǰˡ


һʮ ӳ
һ뵽¶ݾ;˷ܣ˻ĳȦȳʼȣÿҲ̶ʮԪңͬʱҲлơ⻹ʢ﹫˾ƳĦֺͲʹȦȡõĳɼ
ϿԿ϶ֻҪ˻ȦȳҲΪôʢ﹫˾µֽԴȻͳΪ֮ء
԰ݶԵӳڴҲ͸һޣƹúãһҲȺȦġ
ʢ﹫˾ڣݵ칫ʱ򣬼̸Ī㡣ЩûһЩһϷУ಻١ȴҲǿ٣ðҲǰԵͷ
ⰲΪעģȻճΣͺͼ䵱еһҪ߰꣬඼ʮͷӡ
ճĸҪһЩһ߰ңŸ۾ݡڵЩ֣䵱ǰЦǺǵģ
ǰˣﶼм꣬νʱ䵹Īǣȴ¶رʾӭԺеļ俪ʼ˼˵Ϣ
ճΪ˱Ƚϵϸ¿̱ţǼ⣬ϲԣЩݶ֪ԣҲΪԶĲȫҲǽȥж
ΪǺƵö࣬ҲǱȽһˡճһоҲΪѣƽʱճٴΡݼ棬ǹ֮ȻҲûϢ
ѾǰԤϵĻҲǰµĸɽ˵Ǻ飬Ȼ취ǲҪ·
ճҲڹ۲Űݣرճ˼ϸܣᣬʱЩﶼ̾ùڼ꣬Щ뵱Ȼ
ճлһʣǾǰΪʲôҵġý͵ԭ򣬾˵ڿƼ־濴ģ˿ӳ뷨ҲͰĪȥϷҵǡ
ճҲȷ־淢ģ԰ݵ;ãԴճɻ
ûճô࣬иɾУؼǿӳͰݳŵ顣
Īҵ֮󣬻ǰ˵Ļԭⲻתһ顣ʱرظˣӢ֮أ򵥵غճ֮󣬾ͺĪһǰ
оְûа죬εˡڻǵһ˳ԱȫҲ֣ûа㸺ۡǰкõķչᣬҲͲٴٻϷС
ڰݿᣬЦģԵòôȣͲİʱӦòЩ죬Ȼ˵û̫Ӱ졣
ǮϷǣʮͳ⣬ټļҲҲУ档ˣԼСԸƢԵüһЩ̬治̫ע⣬Ҳġ
ǰİݿҲԲ˲ŻǮĶ棬ƻмֱˡǵȻҪĻǰĪתĻеشΡ
ݿû뵽ֻΪСģ¶Щ΢ϤУΪ죬̬ȡҸû뵽ֻĪתĻþȻôĴ
ǿӲҵҪԵʽ֧֣˵˾Ǯҵһ˸Ͷ벻ֻǰȴŵһӴԷͶ룬رǳŵṩȽĿרŵʵң̫εθˡ
ΪӲʦóӲзȻ֪˵öԣҵһǮҵͶ뻹ɹ
ڹҾѣΪǰʱзгҶӲҵͶ벻оĿΪѲ
Ҳѧ֮ĥо£ΪҲˣûоȻһᣬȻҪץס
ҲҵɼҲǴԵͶܹҪ͹ȽĿƼɹнſߡ
˵ףⶼҪǮûдʽֻ֧֡ҪسŵԱ֤ʽͶ룬ξʹһĸ
ﰵЦ˵úأò׼Ͷʽеӹҵоʵûô¶
Ͷǿ϶ҪͶģҲͶ벻١ȵóƷȡӯȻŻгǮͶȥҲƷҲˣǰᵽĵӳ
ЩӰû¶ʱҲѼ䵱йڵӳϢһ£ִеõõϢ
ȵӳﹹԭܼ򵥣ԻڵĵˮƽȫԽԭصճڿɲûгֵӳֲƷǵʱ򣬲ŻճһͨŮ߹˾Ƴ
ʱĵӳһֵ͵ġӼμªǼ򵥣ʵɼ򵥵ĵ·壬ټƬװС⡣
ֱŰֵ꣬ӳӼ뻪гѵȳʱճƷİԪң˵ȫǮΪ
˶û뵽ȴǣּĵӲƷʱƳ֮̾ͷȫ磬ϷΪȫԵӼ
ӳ˵ľݺʹ⣬ҶԳĸйͬʱֲ̫ĳ鷳ֻҪֶιʳͱˡΪһĵϷܵѧѧ
ݵһ֧ǦʣһŰֽддﻹڲͣŹڵӳĹ롣ԪһϲͨģҲͲֳֻǿӳѡվŵճˣȴѾֱۡ
֮ǰݳֵö˵˽⣬͸¶һֵӲƷϢȻٴγŵӴԵӼоͶ롣ȻҪľǣԺֵӳʼӯճοԵõȨķ
һˣرճ˵ֲƷƻмǧӯֵܹһʱ۾ˡ
ʵҲǲ࣬໹ΪоѶġǰݳȴʱͺǩºͬ
ȫףҲͲٲҴţճ칫Աߣǽ˵
һֵߣβ̫󣬺ͻвССȻмһڰʾͳһֻС
ǸϷճȽֶܱȽϵһ󲢲Ǻܺ档ճһֱӿ˵
ݵͷؿһۣһһһ۾Ϳֵӳıʡ
ûһϷճ˵ṹ򵥡ǵӱʾʱһϷֻʵֵӳĹܣˡ
ⶫĺܺ棿ܹ׬Ǯôû˼ģЩɵʵ


һʮ 
ЦЦʾǼ֮ĻһСССèʲôСΪˣҪչҪȥιϷøɨЩҪѣÿһʱʾˡ˯ˣҪչˡʱչ˵Ļпܻ
ţֶ˼ȫ׼˼ҵ˵ĸ˼άͬʱû鷳Ӧûܺճһһߵͷ˵
Ҳǰͷϻǲɫתͷ˵ʵһɵ·壬ϺڰĻɺó򣬵Դť۵شôзûѶȣ
εͷ˰ΣͷӦû⣬ҪʱһЩӦĺͳءҿɾͲ֪ˡ
ճһƤһ򵥣ɶȾͲߣкüʵָܵתİɣһҲûС
̫ˣλǰסĵطʵңһӦʵ豸ȵȣͶɣֻҪȫͶ뵽зоˡֹЦ
ԤϵУλɽկӳмңʱоһǷˮ𣬽һҲûСڲǰѣȴǴɽկԭˡ
ֲƷǻȥרرճר֮أպǱҲǲƷ۵Ҫص㡣ճ˾ϲӲƷǶС˶ռխһ鷳ֵӳԵرʱִͬʱҲܹȤһٺüð϶ҪľǣճǮǣ׬Ǯ
²ǰݣճҲǹЦ˵úðܹѲƷճȥ׬Ǯ⣬˵һرĳɾ͸С
ճαϻǿԱԼ𡣶ˣճĿƼˮƽһֱڻģѻĵɿƼƷءܹóõĿƼƷȥ׬ճ˵Ǯ⽫һֺεȵܹѪڡ
ݿλģϲЩʵɶǸ߹ݵģǵ붼ἰɰ˵Ȼܹǣѡ
ڵճȥ۵ӳҲǱһ裬˿϶׬Ǯ֮⣬Ҫľ㡣ڻĶĿݿ׵úܣֻҪܹҵŻߡҸطĹԱܳڴҵҲرعա
ܹõӳҴ㣬ҵЧͬʱҲҵҪԵð취ȻЩ鲻˵Լ֪ˡ
鰲Ҳȥɹ¸ճεסΪճѾ飬һĶӣϷѧĴְͶӵתѧûϷа
θˬ죬˵ҲûдְֱӾдһְճصλ˶ȥˣһŰҪʵ鳡غ䱸豸
ЩҲƸɾȫȥǰֳɵĵоһӦоľȫͽͮȥϵŲû⡣
ֻǿȫзҪǮǮҪˡǾԼȥҡȡٶƳƷֻҪճҪκƷһ׼
º֪ͮҪӳ飬Ǿȴݵһ򶼻᲻ۿ۵ȥִСҪֻҪɺðݽС
⻹ͮһ񣬾ǰչ˺ճε⡣˵ճǰźùҪҵѧѧУ
һǣǰõڿõ¥Ҫͮȥ͵ƵӳʵңҪκεĺԭϣȥȻ¥ơ
֮Ҳ˱ܷڿʼκιڵӳ飬𡣾ڹ˾棬޼֮⣬Ҳһɲ׼ۡ
ҿݶĿӣҲʼղ˵ֻһֵߣͮЦȴɫأڰݵķԸֻǵͷʾԲ¡
ڹ£һֱļ¼ݵĻҪһ㣬رǳ϶ලִС
ճǼǵһǰһμݣܹõĴȫͶɼԼöԲԼ
ѾȫϣĪǻؼңҲճȥסĵطƵ겻ʳס̫硣¾͸ø׷ӣǶƽʱŷ㡣ǹȥһҪʲô
ֱʱݲŷӿɳ棬˫Ŀ΢񡣸ղűһֱЦأ̸պͽ̣ԵرɣʵķѵһҲ١
ԸճΣԲǱôסλǾҪȻҲټ⡣мϢҪǣҲС
ĿǰЧǲֻҪڽ棬ϵؼǿ˽⣬ĺͽǮķرͲõǻ¯
ǵģֻҪӳĳƷõרȨҲͲٵճλᷴˡ
üͷţҲмΡҲԸⳡԸƣҲºںõöࡣ
ͷνҳϣؼÿѵĴж󡣰Ҫǵľǣ޸ߵĳ̶ȣĴҶһЩ
ݻڳ˼ţϸĽŲûͷ֪骹ˡղһֱ񾲵һߣ˲赹ˮһЩ¼Ȼ;͵̬ҲǸ̸һɵա
ҵ̸ʱһŮһߣ̸еʿ᲻ԵñȽϴȣЩݿɶúܡ
ڹȫ뿪Ҳʰ֮߹ŲӵúܣԻ£뵽ﰲ΢Ц
ݣ˰ɣ㰴Ħһ°ɡ˵ݵͷӦ˫ϸ۵ַŵݵ̫Ѩ棬ʼʶȵذĦ
Ĵʶȵද̫ѨǶǵŵܰ㣬ðԭЩɲ٣ƺоһĵ骵ָݽ档
ʱغһͷһодŵԵĶ骵͵͵ؽ
ݲŲȥһ˻Դҵʵĵص㣬мλãʼ骵İĦ
骣ڻָôˣУڻƴ廹ðɣ骵۾ţϵıһüʱʱ죬ʮֵˬ
骵һּͣĦţѾõòָ࣬úܿ졣ҸڻƴҲܺã¸¾ܻˡݣлл㡣Щ黹Щ


һʮ ؼ
ݵͷû˵˵պǼ֮ǰЩӷų
ʱʰݿһ£Ƿֳ࣬һȥƴĽ蹤ذæһʢ﹫˾һ¥
˵ɵûԣرգһɵڻƴǱ߱ǵģŸɻ١ȫʤΡ
ʱֹȥһݱһ˫СְĦţҪ˯ȥ̫æµʱú÷һ¡
첻У͵ȥҶƵμӻӭճεľ硭ⶼûʱؼһˣ۾Уھ͵ûؼңȻĻ϶Ҫҷźˡ
ݣȥƴ壬ܴܲһȥȥҸ硣ҴҵҪߣ骲ɵÿڰ
Щȥƴһˣʱһȥתͷ骳˵ģЦЦ˵
ǰЦģϳĪĺΣæͷһٿݵ۾ģðݶĪ
ˣûҵˣȻؼһˣʡñҲ׼һֱȥҶƵɡ˵갲ݿ˿һͷææߡ
⸱ģҲȻʧЦһ뵽ղԼĽ䱸ȥɫԽͮ죬ЦЦҡͷʼʰ칫ҡ
ˣ骣͸ģʡǴģղһæ˸㡣ͻȻҴҵĽŲתͷһת˻ﻹһɫСκС
Щùһһ骵ʱסˡ̧ͷȥѾתߣﻹ˵Ҳ֪ϲϲŮ˿Ӧúܺÿġ
Ȼ֪ݿ骻ǡšһص˵ͷϵЦҲò

ݿųصһſʼͲͣ˶дӻƴϼҴģҲдʡӻģܵİСԺӡ
ԭ뱧ԹĻҲ˵æŸʰÿնԹһǮʡ۸ߣ㡣
ҲֻǺٺٵЦŪҲû취òʰ֮ҪæŸ绹аţֻ̾
ҵүæϰܼ档ڽ㰲Ӣʢ﹫˾æտ綼ڹ˾˴һԣҲٻؼҳԷ
ԼֻʣһˣģʱҲǱԹǮǶˣҲˣȴˣ治ֵֵ֪
ֱͷûð취ֻܰο裺ҵ׶Σ϶ҪæµһЩȵҵȶҲͻпʱˡ
⻰˵Ưȴףһ϶Уǲ֪Ǹ£ңңڵúܡ
Ҳ֪ڰοԼҲ̾Ϣ˵֪ǶףҵѹƴҲӦȵġҲԹˣǰǿ֪ٱĵģҲȥ̫ˡ
ҲֻԶԣһԭȰְڼҵ뷨˵ڡĴְڼһˣ¸Ҫ
裬ϰãҪҲѧѧʻʱ˿ȥ桭˵̾;Ǹ⣬Ȼû˵ҿɲҿ£ȥѧġҪ򳵣ʹûУһǮ
һû˵˵Ȼϰֿ϶ġôæﳵ°࣬㲻˵Ҳкô
Ǻ飬룬ҲˣǮǣ㣬źˡ
뵽һ飬Ц˵ˣһûϲҲǾֳġﻹһģ㿴òá
ݵһҲǺǱӻģԭ׼͸ۣýϰְͷһá
Ծְȷĵģ׬ǮҪġȻ˵ֻһֳѾǿƼɲмˡ
Ҫ֪۸ɻǸĳûģͰԾϵ¡⼸·оĻûʧҲʧ١
ھǰԾаʧܣҲʲô󻼣йҹšȻڻ֪ԾͰ׼Ҫ飬ȻĻֵõĵ˯ž
ɷְô£ҲӦø˲ǡʾӨҲϲﱧԹһǮȴùȥ棬󿴿ҿȻժϸźá
ݿЩ⣬ЦŽ͵һøɻģ࣬һˣǿɾͿϧˡ
ðһȴҲûа취ֻ衣ﻹһ׼͸㰲ӢղŹ˾Ǹˣ
˵˻֪ϰְ飬Ȼѻ
ҲǿֱЦõúܡݸջؼҾҪҲû˵ʲôֻǶҪٺȾƣСġݵͷӦģ϶û⡣
ľҺȵöܿģճζԹҵķҲ⣬ǰ֮ǰû뵽ôõڿӣټϲƷǰȷãҲ͸ӼᶨҪǰչҵľġ
֮󣬴ҲͶԿʼæµºͮȥܵʵҺϵо顣ĪҪճϷУ˳ɹһЩ豸ԭϡ
ͮһȥǰоһ⵱ȻǺ¶Ծؽ뵽״̬
ݵ뷨ڶóӳȻǰ8361ӳС
ӳϾҵѾת񣬾Ӫ״һֱ̫ã豸ЩϾɣɵ·ĳƷҲߡǿԵģԱҲ٣ֻҪƷʹܹϣȫ㰲ݵҪ
˵ĵĵӳ࣬Ҫ˵õĻÿǺϷСǱϾ̫ԶҲڱܣĿǰݲǡ
ݵĿ껹ӵԼĵӳҲܹһ͵飬ҲǺճ˵һ㣬Ҳܹ⡣
ĿǰҪĻŪӳֻҪȷ̣̫ѵ顣ⶼε飬ݵȻ֪εǿ϶û⡣
ֵӳҲʲô¿ƼεĻ˵ƭǮõȴǸ߿ƼͷôǴ⡣Ȼܹ׬ǮУܹ׬ճǮǾõˡ
ݿ骻صʢ﹫˾ʱҶȥԷһ¥ֵܹܺࡣ
߹ȥһʣԭﶫȥԷҲֵ֤࣬˾ʮСʱ
ݵ˵ͷû˵תݡóܺƶмֽģȻη֮ĸأִżָм
ھڼ䰲չ˹ǵļˣЩ骸ǵġܺǶڰʮָм


һʮ 
Ǽ˵ʢûйʣͲÿ»нãһ㶼Ҫǰϰõûࡣаչˣﶼúܡ
ȶǿҲֻҪľУЩܺ˵⣬ֻڷܵĹ̬ر
ص칫Ұ׼ѵӳƹ㷽һ£ֵӲƷƹ㲻Ӹ߿ƼƷ֣͵ʱӱȷ濿£ȻҪǴƣ簮֮࣬ټϹ״ȵͷֻҪλԲ⡣
ճǱߣҪѰһ֮⣬͵øճԵʱʹֺ̽˵
ڰ칫æ죬ݵӾЩγġȵþƲ٣ճ˺ȾƲ࣬ؼйºͮ˴ȰƣҲ˲١ھƾЩӿо̫
칫ϵŨڣһ߻ͷһ칫ҵĲʵգԶ¥ֵˣһγĸоɢ١
廹ЩرЩʹӦǺŵʱ̫пʱ̫йϵлỹú͹ٹɽǡкüûжҲоӱ׾١ϰ߻мԼŰζ뵽ﰲݲЦ
ݣòٸ㰴Ħһ°ɡӵǼֽаݵ֣ȴаʲôģҲԼļڰɡ
ݻͷһ骵ʱʶغһϱ麬ߴӣС簼͹µģһOLƷջ
Ұ񿴵骲һЦ߹ȥһ骲һôʹ˰һΪҸģϲ𣿡
θ֣ɬصͷû˵ݷſǰˣྻļŽɫԱ֮£ԳֹǸε׹þͿǶӿķм䣬ݾӸ¿ʱһС˼ҲЩ
˵ĦҵͱЩϧľˣýŲȰĦ𣿡µ骣˫СѾɫļͷ߸Ьͬɫ˿ŵľСţĦĻ֪ЧΡ
骷ԵѾԽɬǴӰݵǱǶСرظȤʱ̬֮⣬ҲǼֵϲ
˫СҲԼĵطȿխУ㹭ĻҲʮֵϸ޳ĽֺǸʰ㾧ӨͿʺֱָͣһƷ
촩¶ֺĸ߸Ь·ĿһֱúܡƽʱעررڿҲϲ֮ÿصҶϸϴԡȻͿϻϸţڸԽغÿˡ
찲ݸһ޴ľϲҲСһյ˹صͻϲԸӡʱ͵͵϶žոͣ۸޷ֻҪҪһҪ취ġ
㵽׻᲻᣿ˣⶼᡣʱݿ骵ͷҲ˵Щͷ˵
һᡭɾ²㡣һ֪ЩͷЩ»ˣæ˵
Уأܲҡˣɡһ˵ᣬʱһϲ䵱пرϲϴԡ֮һְĦģû뵽ڻܹܵõ
ֻҪһ˫ɵСѾڱϣػصذĦදͷɾһƬĻȣæϢߡ
Ҳɬͷ̧Ϣ죬ʱӾЩЩرϢҡ
Ϣ֮ɿ骵֣ԹԵİϵTһѣֱӾſϣˣɣиֹܿţҲ»ˤ
骸ղſT¶Ǽĺ󱳣һ漴ɫͺܵγѪ׳ĺƺ̺޷ܵ˫ۿչ֮伡ͬһ˫չ漴£Ǵ׳棬ѹֶ˵ǻģˡ
ʱݵĻ̧ͷһʱ͵һǰûע⵽Ϣҷ棬һĸֹܹᴩȥݲȱȻ׼ֶһͲǺˡ
ʵȫ˰ݣֹܱϣõġû뻹Ħһáſڴϻģû뵽骸ˡ
ûУĥĥظ㰡ſڴϵһȴûпʼЩͷ˵
ŶŶˡ骼æڴأ׼˿ֿ˵˿ɣоá
åɫڵһº͸ڰݵı̬˸˽⡣ǲΥģӦվϣŰЩ֪½š
һ㣬˻骣Ҳᰡֵӣû뵽еء
ݸоһֻůůĽѾزϺ󱳣˿ĸܸǳ󣬶ǸϸֺӶͬʱˬĸо̲סһ
С;Ȼ˵ּ֣Ӽһֻͬʱȥҿ˫ŸֹܣҲͲõĻˤ
ŰСУﻹмֵĵ⡪۸ңҲҲȽ˰ɣôѵ㡣ϧôģȴӰݵָвǶ͵òǶΥ
ľǣ˰˵ûо˸Уݻغǳûֻ˫˫Ÿֹܣصһ۵ðľȻ
һ骾Ѿ㺹죬ĽҪȰݻҪ󣬸оһ˫Ѿڰݼʵֺޱȵıϣͬһ㣬˶ҪƮ
ʱŲһӣһʱûо쵽ѽؾһ˫֮£ˤڰݵıϣͱѵü䡣
ʵⶼӦùְݲŶԣСѾϵزȶԼķӦҲˣӲӲѵܣԲŻһ¡
ˣˣɣСĵ㡣ݲͷ˵ͷҲſͷ棬骵Ĳ̤ѩѩؽһúܡ
骱ѵͷһ죬žƲƲС졣ʱҲ뵽Ҳı飬ɴҧгݵġͷӡ֮оܹˣ֮£С΢ЦȻµİĦһҲֻܸͣӵŬа˿и
ʱȥаСʱ骵Ŭ֮£ݸоȫļѾȫر۵ĺ󱳼⣬㡣


һʮ Ҳ
ݸоҲǲˣԸһˣɡֲԺлỹæ
۵㺹죬ǰݲҲֻͣҧ֡Խʱɴ⣬æȴһӴһϣ۵һҲ붯
汿ôʱ۳Щʲôüͷһ壬ղ骲ͷϣѵ
ţҲˣ´һע⡭骱ѵЩͷҲʹţͷˮžӨ黺䣬ðݾһ㶡
ѹЩ̬ʧȣԵùڽˣʱҲӦ
Сյ飬ϰԵúѹĵĽǲͣѶȡ⼸һɽѹͷԾؿʼꡣ
ղ˵ѵ骣ʧȥҿƵı֣Ҳ̾ѣԼһҪע⡣
骣ղҵĲԣҲҪϣ̫࡭ݿڽţֻǵͷģ˵ĳ
ţԺлٰҰĦҾˮƽĺܸߣݸЦȴﵽ骵ϡ
骣㷢ʹ¶һΰĲš밲಻ףĲ˿˿ëɼ
¿OLװŵķڰȻͦţ骵΢ĳһһ
Ϊ˵ԵʣЩ̵ȹӣϥ棬¶ĺ˿˫ȣϸ޳ûа覴ãðҲһ
ڸղųǶСѾһʮϸϸĽֺ΢΢ţǸղų࣬Щˡ
Ҳǲɵ˿ĭ˵骣ллˣҲ˰ɣϢһɡ
ĻӾһ漴ĪΣոо̧ͷ˵лҲۣһȥˡ
˵Ż骸Ҫ´ݵ־˹Եذ§
ǵ㾢Ķ֣΢Ҳֻðݸӵˡ
û¶ϢһЦ˵̧ȥ°ͣ࣬ҵúúллųɡ漴ͷȥ
˫ʱϴһ˫ַŶûطţٵƺǻĿһԺһƬĿհס
ŰǳԵͷʼͣɨҲã
Ҫݣˣ첻СĲСʱ䶼֪ȥãͻȻѹæ
ΪʲôУ˵оУݸĻͷԹԵæ
ҲǺˮϵ·֪ʲôʱѵøɾȫʵʯͷļֿʼЩã
ȻҲȰǿȥȹӺͺ˿֮⣬·ҲǱѸɾ
¶ǶԴͦķʰľӨֱҪҵƷ涼Ѿ˰ݵǺۺָӡ
˫ס˿ðݽһߣ˿˵ҡ¶ˣ컹С
Բۣôˡݵʱһ㶣̲ס˾ֿڣβɥط㵽һߣڵش
ԴӺͻһأĵĻҲȫòʡǺСպأȴ̵ࡣ
ĵѹ޴Ž⣬骾ͳΪĿ꣬ۿѾͷȴֲ֣ܵƵ
ϵѹᣬһɣæҵ·ã̧۾ͿǸ˵ĵطͬһаҫŵͽһתͷٿöҪǻĳˣί֮£̲ס
ˣҲҪˣû㡣ı㹻ˣҲϲ§骣ο
˵ЩﶼԼ̫޳ܣ骵δעҲоĻҲܹ˵ùȥ
骳ŵͷһֻʧȥǻСһ㡣
ģҲȷ󣬰ҫ۵ļۺɫӣټˮٵ˫ðèצӣôҲ޷ƽϢǹӻ
뵽ﰲһתͷ骵ĶҲǶԷţ¾ͰŪȫֿʼߺߴߴŤ
ʱˣݵ骵Ķ˵㿴ôܣðҰɣȻĻһɲˡҪ
㡭ҲݵĻ˫ʱϴ˫ҡˣȴӵõ
ٷϻҲҲҵģݰԵ˵һѹȥλȴЩƫϣ骵ؿ档
Ƕͦķ骵ŤǰĦ㲻ͣػͬһɵȫúһ㿪ʼСİңȻܡ
骸ҪģϧȴҲ˵
Űһʾˬ㣬ϢҲֻаʱʱᷢһͺߣо骺رغҲرصͣɶš
骣̫ˣϲʱ䲻֪ȥ˶ãݻɵڴϣƺƮУȫļˬ˿棬ָһ¡
骣ڴŻˮмĵ⡣
ؿʶµǼɫĶһֱ䵽˫˿桭ڰ֮Ա֮ǿңֱĿġ
Ϣһݻع񣬸ղŵĸо̫ˣȻûˬĸоһҲ
骿ӵģȻǱﻶϲ֮§ſͷ骣һοֱ¶Цݣ𴲴·

ŷװ죬ɣɽγɳ·ϣٶ֮Ҫһ㣬ټ·ʵڲã֮¼ζҪӷΣ֡
ڸʻɫɷף˫ץסϷİ֣ϸϸҧס촽ѾĳӡȴֲҽгֻӵԱ߿İݡ
ݵ۾ǰûпһۡŨصĽüĻ骺µøҳֻץס֣ݲҪǧҪΣա
ʵݲֻﱾ̫࣬ӡټǶյһصѹ֮£оҪ衣
ʱ򣬻ƴߵĽ蹤ؾȻ鷢ŰĻȫ
³һݷţٶȿʼ½תͷԱѾҪŵôס骣ЦЦ˵û¶㲻ú¡Ҳ̫࣬оЩæˡ
һЩѹصͷ˵֪̫࣬æ춼۵ҪҶﲻæ̫ˡ


һʮ 
ݵʱһ£ЦЦôᣬʵѾҴæˣÿҷɵ飬һøлġǺǡ
һ˵ɵ飬骶ʱɫͮ죬ؿһ۰ݣתͷ򳵴棬ز˵ˡ
ݳ骺ϼӣٺЦرתź޵ӣС棬Цóޱȡ
Դ骰֮󣬰Ҳʳ֪ζֻҪæͷԷΣͻæһ¡
Ϊԭûнͻ֮⣬骵ȫ»϶ùˡرСѾ޺۵˫ֱǰݵ
ٵǶԳ˵ķҲûзŹع֮骵ĸߵúܿ죬ȫܹðޱȵ⡣
ݳζЦ骵ɫԽͮ죬һʺƻ㶼Ҫγ֭Խزһͷ
һǵݣҵطͣҪһεġ˵ҪһһԡҪֱǱ̬̫ˡ
뵽⼸̧֣ͷĵȴܹðϲ
ȫһħĳֿڶѾϰҪмֿһ
ɬģЦ˼תͷԺпʼ˼飬üͷ
Щæµʵҵģȥ⳧֮⣬ӳռ˴ľԭΪͦ򵥵飬οǰӳ֮Ʒ
ε˵ӳڼ治⣬ֻҪӦ豸һ¾ܹó
ڵǣεĿ죬ǰӳĿǰﲻӳＯɵ·ҪǿƷʵ͵ܹ˷裬׬Ǯ
ȻҲǰ취򵥵ؾȥйشǺУҪɴȥϷнмӹҲУⰲݲ׼ɡ̫Զһ⣬һйܡ
ӳֲʲôĸ¿ƼƷֻһѡмһԭò˶þܹơ
˵ר˼ǻģǾꡣνרò٣ôĲ
Ҫ֪ݱȥ׬ճ˵ǮҲѾֿʼӳרΪѾȽϳгƣרﻹܹһõġ
εʱҲֳ̾һ⡪ӳעʽ豸ҪǮǮٵʮ
Ȼ⻹ҪģؼľǣƾʲôǮӳ豸ֲԼĹֻڴԼĵӳ֮ǰҸƷӹĵطѡ
ҪĻɴھͿӹġѯʹκһЩרҵһжɵ·ĵӹ򶼲һ֮ǰ˵ʮǰӳԭл֮ϵļ۸
򣡵ʱһЩëѹֶ˵ҵǮҵֱݵ̫ˡ
ֻⲻֻ꣬ǿ칤豸ļǮҪľǹˣûоѵܵĹˣӳǿ첻Ҫ˳ذѵӳĲƷﵽܹӳ·ĳ̶ȣټࡣ
ⲻҪҪľʱ䣬칤豸װԡչˡѵȻеĥֱƷưʱ䶼̵ģĻһҲ˵
뵽ﰲݾҪ裬ʱ䶼ȲһʱĻɴȥ¥ˣʱ»ƻ˶ҪˡһٱȻӳһжˡ
ݿɲűܵ飬رճרѾڰ죬⻹ͮĹϵҵĴѧͬѧڰæ
ȻҲζűǸ飬ֻ취ƷƷȥռг̳սʱ˾ȫꡣ
ʢ﹫˾ʽѾ۵ٶÿ컹ʮֽ棬ɻȫôյġ
ˣһڽմɳҲǸǮ󻧣ÿĻ̶úüǮסҪǮȱǮһͷҪˡ
ģɾʱմɳĽ蹤ؾȻֳ¶ˣһСѾϸͣʲô¶ôܵһˣ
Ϣʱڵ绰Ծһ٣ŪʮüĴ󺺶ҪˣЩ˼Ծûϵȫڷ
绰˵Ҳֻ֪ǹصĹ˺ʹ˳ͻģС˵еǻˣʮסҽԺϸ߷Ӧܿ죬Ϊ׵ĵ鴦Сפأһȫͣ顣
ݶסԺҲΣȵͷǸϽǮǧΣգȻǻвϢȴɵ˼
ģ˵ͣͣٵȨǴ󣡰ԺеͷˣҲֻΡ̬ˣٴһѹˣ˵ڻаѱ䵽˼
عƵѾ̫ˣڿĿŵСﶼ֪Цʲô
ݺؽԹǺ͵йءΪϸǣŰݵز죬Ҳύ档ݽͮȥأʾԽһЩĺ¶Ӧ
ƵðݳУ뿪Ľ顣ҵȥ˸ֱϱʾȫƹءɴԹɾԽԽ
ݲϣϾٶԹҲȲٵջؾ֧֣ͬҲðűԹϼŭΣ°ӣֻűͬ⣬һŬ֧֡
ֻ֧֧֣˫Ͼһ·ϵˡϸΪ걨飬ͬĹ٣ȴѾʼˡ
ӦǰߵҵͽȻг£Ҳ걨ΪĴأרԱͬĵϵȻڴ󻷾û취ԣҲ׼׳н
ٳժӣǺ顣һжȵ걨ɣ˭Ц
Թ۲ζʲôҲоһ֮ҲܹҳΪϵԾҪأǰݡɴ˰ݿʼʽ뵽ĳЩ˵۵ףһһȻ˹ע
ԭҲֵõӣϾֻһʮʮĺӶѣжЩСŪ۵Ȧ׬ЩǮ
˶̵ʱܻ÷ˮŪò˶Īѡ
ȻҲûʲôؼľǣȻܹڳټƣĹϵ˳ֻǰĴϰ޸պһѣɲɵĳЩ˴ΪԾʼĿ࿴
ԣΪǮϵҲֻǺܵƴҪһſھҪСǧĶأȻ͵ôѹһ¡


һʮ 仯
Ҳˣ׵ؿסݵĲӣǲء˭Ҳû뵽ȴǣݾȻֱĳһ顪Ҳ̫ˣ
ĺǲһϾӽޣҲԹٳ˽ⲻ̡̫˵ڵǰǰӿ˶Χſ¡
⻹ֻܲٵ⣬ܹ뵽߲ĹؼܹɹõľЧ棬һӦֱӽеķۣ˼ֱǰ;޿
Ļڿ걨ȴѾﵽȻϵͬĴͳûֱ˺Ƥ֮⣬ҲǸУ޴伫
ؼʱ̣ݵĹȴ¶ˣôΪ֮ģԵפأ¹ʵĵ鴦
ȫǽָݵľٶһȷźţЩᣬҲൽˮʯʱ
һеķҲڻƴ֮󣬰ݸ绰ʾõĽ
ȻĻޣҲɵӣ׵úܣҲصúܡٳᣬɻǵͶȥơ
Ҳνݿǰĵ·ﰵ߶ţȻҪʵ룬Ǿ͵Ŭƴ
Ϊ˽һУΪ˵õȨҲΪʵ룬ǾŬǰһм裡ʤ綼ҵģģ
ͨЩԭ̾ɢһգʲôأʲôֻͬǰ·;ϵССʯѣЩӦԣʲô룿˵Сˡ
һ뵽С׵գһƬĻȡɷΪΪΪԼ룬ƴˣ
ǰʻţݵɫҲʼԱŵҲ˿ղŰݵɫţͬױ٣ŪǰҴ
ٿȴãҲ̷ΰݴһȥƴ壬ҲʹӦ顣
骵˼ȴͷɵԶ¹йŮģ˵ùҹ骵϶ʱоЩա
һοӲˣϵġ¶ѾȥҲ͵ȲмεҪһ㣬ú¡
رǸطɱڵؼֱһѴصĿɽ󸫣骲ȥⶫ˷ʱ
¹£ĺܣһ϶ᵽģҲѾ׼Ҳȥںˡ
뵽һº˿ȣרŴ¶ֺЬϸֺ޳£滹Ϳźɫָͣں˿棬Ө͸ͣӦûϲŶ԰ɣ
뵽͵ۿ˿ݡרĿݼרע峺ʾǿľĺˣһҲֵõġ
ݿųûȥƴ壬ֱӱմɳĽ蹤ءڵ·״ǿ࣬ӦҲǱ˻ĳɼ
ǰԶǹأӳϾܹһȺصתƣΧ£µļƣôǸӦþء
Ľ蹤ذǰΣҲûпͷǻĹõػһЩӦʯ̡ѾܹػѾò࣬Ҫ𳵼彨ֻѾͣƽʱ˸ɻȻľ
Ա߿ȥ̨̳ͣǼгһɣ֮⣬Ǽشġ
ųԱߴļͣ£ִ򿪳³ͿǮȺ˹
һȻӣҲ黬ȴҲ൱ͼµİݳƣܹ̾
ˡ治壬һӡҲô˵ǿ¼ϲܿ
Ǯ黹䣬ҲΪԪƴմɶ豸ˣ˰ʮ
Ȼ˵㻰̾ͽԪʱֱǮм㣬һرġ
ΪȽϤ豸άͰװ԰ݾͽڹæȡѳãָ豸İװ
ţǮĻֻǵͷٲȺ߹ȥǮںͷźš骣ﵽɳʯ飬˫߸ЬЩѣ䵽档
ŰݵĿ첽ӽȺ˵пģҲǰǸ˵Ⱥ˶ߡ
һﰵǰһرҪеҽƷ⳥ԴӦǹĹϲ̸£Ǿֻ÷ȫϵһ
ãǣǰݣһμ棬աݽǰλˣЦ˵
΢𪣬ʮͷᣬҲһ㶣ҲЦ
ǰݰ컹ǵһμ棬û뵽ȴΣǲ˼
ǿˣӦֲŶԡسô飬ҹкܴϵŵǣǲ˼
ݲ˵һҲ·磬ǰرЦƵģ϶ҲһȻҲѹҵôʱ䡣
˵ҵݵȺ˵һƲ˱˻ؿߣҵͽڣûг֡Ҳİ˾Ӷ࣬мǹҵĽ˾쵼ݶ棬ǵ˵ͷк
ʱˬʵЦݣĻ̫ˣ鲻ȻҪȴĿǰҲȫĹء
ţʲô״ݵʱЩ㶣ؾȻ˵ЩϣķӦҲܿ졣
ҵȻŵرǣ϶һĵ鴦ġɣǻȥصİ칫̸Щ̫ˡ
ȻӦǱߵĹذ칫ȥԺɻ֣׼õЩ䵽մ޴ʹĸоǲˬ˻˵ļ̽ܣ仰ͰŪס
˵ֻеݵմɳҪڻƴ忪裬ѡĵصλڻƴıԵյĿ裬ټϻƴ˳̽Ⱥܿ졣
ȻҲЩ˳ӦıһҲ٣ƴڵĸۺ졣ũæļڲȥũڼûɣڴɵȻ죬ǮãЩĴ˼ͻˡ
ʧľǣƴ߲ǣֻҪ˸ɻνķˮҲҲǻ˶ĹأݾȻû˸ҷԡĻͲٵйСͻݲ֪ˡ
˵ҲΪ屾оԹӢۼƵϴľסε鷴ۿŻƴԽԽ𣬸ȴΪƶɽ꣬ԽԽƶۺӾԹвٸ񵽹͵
ʼССֵνǺų俪ʼ裬ֽˮʲôģɾͳġÿʧҲԽԽ󣬾ǰϣصĹ˵ıͰѸ˸һ٣˫еŪ⸱ӡ
ƣŻֲ˵ʲôʲô°ܼ򵥵Ūֱ
ʱ˻ڵ˵ʵҲûԿסԺĶǸˡ⻹Ҫ˵رǸģֽհɡܴһ˴ʮԼ˵ˣסԺá
ݲɫطһѲˤ骣ֵһۡתͷüԻ˵ˣܹⲻôǸ취ǧշĵ򹤣ǣزȱ𣿡
Щ죬ݵĻȻе̫ݣҾûƴ˶׬ǮʵҲⲻɡ
˵ⲻģⶼѾˣŪùضͣ顣˵ͿѵԺͬʱ׼ܲɣҡҡͷֲܶԱ˵ʲôػ
ţⲻ󣬿صӣܺô˶໨ǮǡˣԺһЩӵ˰ɣԺ󹤳ҲҪֲǣ
˽¿صͷӦʵҵôûӦҲֳŶ԰ɡˣԾȥˣ
ԾȥҽԺƺ顣еʻҵǲмҡͷ˵¶֮ûǰܵġݣﵱٵҲ̾Ҫ̫ˡ
ţݵͷҵرҲñӡԺһƺץʲôϸһ룬Ц˵ˣڿǴ峤ҲǵٵģԼԼɡ
˵갲ЦǰȥƺҲѾͨĳЩ飬ͺͱ˿һСЦ


һʮ 
һ棬ȴزϻֻܸڰǰߡкһҪСģҲǺϸġ
ڵĹذ칫ңãȿ˵Ҹղ˽һ£Ӧ˵ǵĹʧ󣬹ûλʵҰ칤ĳԣҲΪܹǹϺӣǵӹ̫ˡ
Ļܶ飬Ҳ˵ʵͨ绰֪ũ顣ӵȷǺܿ࣬ؼûϣ֪·ͷ顣
ݵĻĲ˶ͷɡ
˵ĹΪҵӪƣ벻ߵѡôµũȴΪ˰ʹɲìأ¹ʸǲ
״̬ҪʮŻ𲽽Ǹʱȫũĸ˰ѣټŻݴʩũ˿
Ʒʺͼͥ룬Ǻͳ˲̫Զũܹϰ࣬õ̶ĹرĽζĶ̫ˡ
ص˼άʮֵݣӿ˵ô˵Ժ󹤳ҲӵĴĻû𡣹ҲرͰ㱨ЧľģǴ¶ȴϸлˡ˵ŻվͰݽ֣ɡ
ƴ忪칤Ҳ̵ĳɼ֮һôܹӦ˰գҲŻܹ֮ȡôҪĻǿԽͶ⡣
ũЩ˿ɶǶʮͷİСͰһķ棬ΪƺѽСƽʱֺдܶŹʲôҲǳ£Ӱᰲһ
˵νľҵʣûгΪ˸ɲӲָ꣬Ͻ³ִɢԱҲԲǺ顣ֻҪ쵼ɲûһġ
ݵı̬̫ʱˣһپͰȫ򶯣ҶվݹƱʾлŪЩ˼ˡ
رһʮͷеȸͷɫ̫ɹ÷ڣһǳũˣԵüסݵ֣סлһǿ
ε鶼ңӦúúÿסǵģȴŪӡ˴ȣҶ֪ô˵źˡҴҴĴ񣬸лˡ˵˵ţ˶Ҫˡ
ŪðЩĪ˿ˣ˵Ľ֪ܲԭλǸδ峤ֽиš
ֵʱðݾЦⲻǺЦֻڳϲԣҲֻǿš
Ҳ֪ϱΪʲôԼΪڣЩҲȻҲϰ߿ϻֱˣ⡣
ڸΪʲôҪлݣȻΪй顣ԺɢͿԵݵĹϰ࣬õʲáҲǮ̫࣬ѷĴ˵ݵֱǸһ츲أıԼ˵ĻᡣΪƴ͸ľԹȴܹ˴ȣȻرм
Ǿ˫Ž⣬رǰݴȵò£õԲýȻصòɵ͹
ڰݻûеصʱͰѸŽݺѵһ٣ǿ˵εøȫһҪͶߵģסԺЩˣҲ˺ܴ֮
ƫ̻άǽаݲ֪νԭΪײ뵽ʡԶ˵ȴû뵽òֳ⣬ֱӾͰѰݵĹ۸жı䲻١뵽ղŵĸȴǸ
˵öԣٵȻǰ;Ҫرֳ⣬ΪͶ֮⣬ŻǺͿйϵ
ķת䣬ϵһΪס걨ȨĿίοɾһʲ
Źҵֺ֧ͲŻݵߣиߵְλܹȡõֱܹٷܶʮꡣ
˽ְλӵһȨͳΪǰٳĽ㣬̶ʱɵӰ죬Ҫǰüǿࡣ
ʮͷڵǣٲһѣôҲûлᣬݱ⣬Ȼ顣
ڰϵزһ·һ㰲ҲͨˡͲϰٳ𣬻Ǿ仰ǰ;Ҫġ
һǣͬ䣬ٹ꣬ҲӦõ׼˾Ӷߡ˸λǲɱ顣
пȨлǰһֵıȥʵؿ£ؾͰװ׻ôĹٳˡ
뵽ﰲݲ̾ЩٳǸ˼Ϊǰ̺˼ҲãٻԼĹ
Ҳо仰ô˵ûԶĵˣֻԶ棬еڿĳЩʱ򣬵ö෽濼ǲС
һ֮⣬ݻһǾǻԲСӣνعٲֹܣе
飬°ʶгʡҲԶˮⲻ˽ʣֻӡ
ֻڰߣ԰Ӿ䵽ǱߡĻ⣬˵鷳ͺժ壬ͣʱϳʧɾ̫ˡ
ּƽ˼ϰȴЦ棬˵ĸо崺硣˳ؽȻףһ¡
ýôһȥϵľƵһ¸飬ҲǺ顣
ݵĽ鵱Ȼõ˵ͬЩˣϵĸɲмְܲŵ쵼Ҳʶһ°ķ
ݸղŵĸҲ࣬ЩҲ㣬ȴм֣Ҫһ£˫ȡ裬Ȼһļϡ
һ˴ӹ˵˵ЦЦ߳ҪϳǰƵ꣬һǰһ빤أӳ¼졣ǰľǹȴš
˶һۣһ㶣ŷӦ죬Цݵǰ͹֣ǰֽ٣ʹûйòһĺƤ
Щû˵̾һ˳û⣬ܷڣҲйڷܵϻţһؼϲͬ£ŵǶҲǻرܻӭġ
ݿŹһǰһ߹ؽһ̾ӵжӳҲҵЦֺѡ
ԭȾʶأЦŴкʹյݵߵ͡Ծĵ绰֮ǰѾȥҽԺĿǰһƬȶ
ݵͷԾĹ۸ҲһЩ֪ȰҽԺԱȶסķӦҲǼʱ
粻ɣôһЩȥʶһ¡
ӵµĴİݻ飬æϹȴѾҲͦġԱߵһ˵ûҲ͵ͷӦһ


һʮ 
һˣСʮ߰ƺƵǰϡʱŪþƵ꾭ʧɫΪʲôô쵼ͻȻһϵææذֽнӴ
رΧ£һˣֹ϶˲õŻֵ쵼˿أھƵķҲ͸ӵġ
ϯ鲻˵ݾãȼѡ˵Ӧԣر壬ǶЩθڡ
Ǽ֮󣬴Ҷ޲ֵƣֱǶѰȡһƿȵò٣ϵľ߰˸ɢϯʱ򣬰ݶͷεܡ
ڽ˵飬òġ첱Ӵ֣һ£˾ͿǩĵҾɢԼԺлỹҪپۣޱȵǢ

ҹݴ˯εѹͷ۵Ҫѿһ㣬еƵĴͷƣתͷ￴ԭǱ˻˼
оǻҪŻһ㣬ҵˮȣʱ洫ϸĽŲſͣһ£漴˽
ݣǲǿڿʣҸˮˡ
ϸɻصϡŲ漴ͷƶһµ밲ݵıǶˣεҲΪ֮һ塣
ݣˮɣȵþ̫ˣɫ׵ˡ
骲ͷеؿţְﰲ̧ͷĲ豭һȥ
һ󱭵Ũ꣬ݳһоͷҲ࣬ʵڼˣ˲٣ôĶ֪
骵ͷִٵڴͷ賿ˣȵþ̫ˣ·϶ҪҸˡ
ţҪע⣬ҿûоƼݼ飬ȻҾ͵ýȥЩˡ˵žͷӦ˵©죬骲񣬼æת˵ͷۣҰĦһ¡
һ֣صͷƫϴͷѰݵͷڷ޳Ĵ棬һ˫ֿʼذĦݵ̫Ѩ
һ̣ޱȣЩ첻ϽĥĽ
ݱ۾ͷ骵Ĵ棬Ǿ˵ĵԣǶ˶ϵŵ㣬̫Ѩһ˫ϸ۵СֲϰĦţˬޱȡ
骣ǲǵ飿İɣֺܺãһġΪ˷ֹ˱ұˡ
ţҲ֪ˣϱ˸߹ˡˣ˼Źص飬ϸȥûл˵ƺ뵽ʲôϵĺԽԽŨҲԽԽͣš
ݱ۾ûп骵ı飬ֻһ骵İĦԽƽȣƺҪ˯Źȥ
ŰΪȾƹԵЩ㲵ӣ˵ζľƺȵˣʱԱߣһ׾ˮһ㵹ݶرصİݻ˵ӡ
֪ȫΪҵڴƴҲΪܹù˳ؿΪܹø˹ϺӡҲ뵽ҲﲻæֻиŬðݺһ㡣
ϵĶԽᣬֱԴΪıһС°ݻаĲ
ˣлл骣ˡʱȥһͦӴһ´Ьһ˵ȥϴһϴ˾Ϣһɡ
ƫڴϣͷŰݣŵƹ⣬ЦҲֻۣҪͺáЦŵͷת߳š
ʱ＾ˮ弤ϣݸоΪ֮һԭеγУҲɨһա
һ߳ϴһ߻ӣԺϸذѽֹһ飬ûκε©ص˳ĽҲߴϸӡ
ȻСӵĿľԵǶſίελӣȾƵʱ򲻶ϵذʾ鰲ȻȴҲ˵ֻǺӦԣϣθڣȻصȥʾԲߡ
ݿţܹϵһɻǺ¶յĺãܳûѿӪһϵأҪ顣
ȵϴûصƿžЩ㶡ڴ棬Ѿ˯ˡݻ߹ȥͷƵҫ£ǽ滹¶ǳǳЦݣƺһΡ
ݲûгֻشš骴һɫȹȹúܸߣ¶ʮֵ޳ȡ
ΪڴϣԭŵСװ¾޼ȹװƣ¶ļԲ⻬ļͷƵĵƹӳ֮£һرζ
ӰݵǶȿȥǰǶԷΪƵԵʣ༷ѹԵùָֱɲ⡣ﰲݺȻЦҲǲȷζ;ԡ
ݻȵ˳ߣ骵˫ȳǰΪǲӻཻţԵǶСɵĽѾ๴£ţɫ˿֮£ֳ궯ǵ
ͷ棬ֹȥĦԽѾһ޹ǵỬϸ壬Ȼ˳Сߣֱ̽ȹ桭
š˯εе骱˴ţһϸУĽëҲʼţƺҪѹ
ЦЦڴ§˫ؿʼװ⼸εĶ˯֮УҲڲԾšһȫ£Ҳֻϵ˿໹š
ݣ㣬е֪ۡʲôʱѾѹһ˫۾Űݣš
ģѾЧ෴ȴܴĳĻ棬ӦشӦһͷǶԷҧҲͣؿʼŪ
骺ţ͵زסŤǿܸϣ˫УðѪš
ھڰݸо࣬ѹϵʱŰݵţ˵˿ɣеġ
ҡҡͷֱһ˺ƺУ˿౻˺һĿӣɫ˿ԱΧѩ׵ļټɫ˿
ֶԱǿҵľ󣬿ǰ۾Щ죬˵ѹȥ骷һ޷ѹֵؼУʱ㲻ʶ¡
ݵʱͣһ£žͿʼʱκˣ޾ĿϯӿŰЮȥֱû
ʱ䲻֪ȥáݷɵһߣڴŴȴҲ§οţʱϵ飬ֱ¶ɬЦݵΪֹ
ֹȥһʰţһһü壬ղܴᡣתͷŴϰ߰ѪϾһ죬ع
æ§סǸοһֱƽſʼʰŴ̡µĴѾɵˮɻصϣڰݿ棬׳骲ɵЩˡ
§ŻˣˬظоֱڶûȫɢҲڰǶԷһ˸оʱŵӾһҪġ
ݲŲЦߵһɫͬɫϸȾһ㣬ֻҡͷ⡣


һʮһ ಶ
Ҳżϲò͵ŤӣֻģͷӦ´Ų̫ĲߵԱӣӰóһɫ˿޳ס
ȵֻ֮شϣһ§˼ɫģҲʼЦһ֮Ϳʼ̼ģݣ˵㻰ղŻ˵Ҫ˵ġ
͵˵Ѻˡ
ݵͷ˵ȴһҲûгɣٴϤо骵ƽ
һҹֱɫʼףݲ§骳˯ȥڻ骸ƣڵһСָҲ붯˯ġ
䵽ߵϵ˫ɫ˿࣬ʱʱž뷿΢˲޾롣

峿䵽ũԺ棬䵽ϡѹȫˬޱȡ
תͷû骵˵һЩΡϺȶ˾ƣ޷ԼǵһΣ˲ᡣ
ʱ骶һˮ߽Ѿ˵ĺۼ෴ȴһĵζ
Ůٸת䣬ȻͼӰЧǳݵԤϡ
ѽϴϴɣҶ׼ˡ骿ŰȻһЦЦݣðҲһ˵Բ骣̫һЩû˰ɣ
΢죬ҡͷ˵ߣ˫ӣ˳ָ˫΢Ĳ
֮󣬰˵骣ԺúøҰɣһõģֻǡϣܹ⡣
˫ʹȥٿݵ۾ĵطһšû˵
̾һתȥϴĿǰҲֻ˰ţ󿴿лٸ骶Щ
ϴݺһݣ׼緹洫һڼǽ÷ҽ˰
ݵʱһ㶣⣬ƿ߽ˡԭǽ÷ɷȺˡ
ͽ̹˰õ˰ɣݼæý£ſʵ
Ⱥʮ߰꣬еȸຩ񣬾üܲɫҲЩҰܣЩ÷š飬Ĵ̫ô춼ûָ
ȺԼҡͷ˵ˣлл㰲ݣûæһҿºѹȥٺõȥҪˣһǮ㻹ϡ÷ɷڵģҲֻһĨᡣ
ݰڰ֣㻹ȰãǮ治żҪ˿ɲףٰˣԻǵ˵ɡȺ֪˵ʵ飬ֻҡͷ̾Ϣ˵
ʱ骶ŲˮȺͽ÷ϣȻվݵ;͵̬ڽ÷ʱһ㶣žͻȻ˵ɣ㣬һƯ˶ͺͻݡ
ݵʱһ̣ϴˣҵ骡ҲмԹ֣ⶼʲôʱˣ÷ôкģ骸ߵͷ̧ʱ÷Ҳ֪˵ε˵
Ⱥʶ㣬ʱһ۽÷ѻ濪ݣŻһ顣ڴǻˣ֪ûб·˵һ£ڿЩͶ·ˡ
˵·ݻһ뷨Լȥģ̫࣬һʱ֮Ҳ˲ϡʵҲΪûкʵȥУҲȷˡȺ룬һʵѡ
壬·һǺķѵľȽ϶࣬Ҳͦ鷳ڵ塭
ݾȻ·ʱȺֱͦˣԭҰܵɫҲֳֹʣ˵û¶϶õø졣
תͷһۣ֪ػȡֽͱʣŵǰĲ輸̺á
ݸֽддȺͽ÷ͷȥʱʱػһۣﶼɻ󣬸ڻЩʲô
һ֮󣬰ݾͻˣֽϵͼΣԼҲҡͷûл츳ڿ͡
㿴ǴˮͲǽʵ֧ܣԲҴ˵ʲô𣿡
ȺɻҡͷˮͲн֧ܣЩԲܣһ濴ʲô
ݵͷͼ軭һЦ˵ò̫ãҲô¶壬һ̫ˮ
̫ˮŲ״Ⱥȵ˵ԱߵĽ÷Ҳͷǰ̫ˮַģͿźʵ̫á㻭ģû
Цŵͷû̫ˮκƽʱƽˮͬǼȹܣյġˮˮϸԭڴˮͲˮĽȻͨˮáټһˮܣڼˮ֪֮ˮѾ
ȺͷôЩȹܾǹؼյģ֪ĵǼߣ׾ܹݣ̫ˮĺ
ʢȦ漣ȺҲ˵ǰҲۿ־󣬶֪˾ǰҵ֮úܣԲŻһʰ·뷨
Ȼû뵽ȴǣݸ·вĿԡͼοͺʱиУڷʽ̫ˮԲͬһռȹܵģмָ߿ƼζʱȺ˼ͻ̫ˮҲܴҲ˵
ȺʻݵʱЩͷ̫ˮȻڼ棬ֻҪ¥ϣȫװˮľܹˡ
һһţ˵Ǽ⵽ĵ̫ʧأǼΪ̫ˮǡֹ浱ȻЦĳɷݾӶ࣬ȴҲܹ˵̫ˮװռ̶ȡ
ֻһ㰲Ҳǵú̫ˮ𱬻üԴΣҲʼԴԼרų̨ߡֱ֮£̫ˮͻƲ²״̬ųҫ۵Ĺâ漣üҵ
ʵҲǰ뵽·ȴһֱûȥʵʩԭ֮һֲ֮⣬ҲΪھͿʼۣҪʱгڣȻ󻹵õȴʱĻ˵ʱٴۣҲʡ¶
ȺڣҲ̫ˮǰȺ˰Ҳ˽⣬ΪҺ˼ҲϸܣΪҵرܸǰͿг飬û⡣
ʢ﹫˾ֳɵ磬źȦȳȥֻۺɾЩ˷ѣÿԼ̫ˮ
ֻҪúãһҲ׬Ǯгĳ͹ͼ۵ǣҵǴпΪͶȥҲΪһ׼ಶ𣬾Ǻ¶
壬ˮгҪǰͶ룬ϾǵѹҪֻǲ֪ͶǮģЦʵ


һʮ λ
ʱԺͻȻֳһͷԼԼץס󲻾©ʲôϸȥһʱȴ벻ӦǺԴйϵпյʱٺúоһ¡
ȺᵽǮЩΣںڵŶЩ죬˼˵ǷҿСʮ򣬾ǲ֪ʲôʱջĿǰܹ赽ʮҡ
ݵͷû¶Ƿͽ㣬͵ͶʮԪҳʮǴʮԪǰ㹻ˡ۷棬ֳɵŶӡȫɹɷݡ㿴вУ
ôܻ᲻УȺһ󼤶֪ȫչ˵νǷ֪ʲôʱҪֻ˵ֳɵ磬𵽵ãҲֵֻʮ
û¶壬ҲǼҡҶھӣŵù㡣ʵƽȵģϾҲܷµʱ۵òᡣûȺѸлĻ˵˵
ʱԱߵѾѰݸղ˵ȫдʮֵƯһӦؼһЩȫһĺԼ
̫ááˣݳ΢΢һЦϲѣ뵽ϵ飬ʱɫ糺죬ͷȥ
ȺӹԼ򵥵ؿ˿ʱ͵ͷӦѸٵдһݣݺԼݺȺǩãһһݣ̫ˮĹɷݾǶˡ
ݰѺԼպãתͷЦŶȺ˵Ҳˣ̫ˮҪĲռȹܡõϢǣǶɽʡ̩огܹǺ廪ѧоġ
νõϢǰݼ䵱֪ģǩúԼ֮ǰܸȺˡʱ˵ռȹӦǸƳɹûγɲҵҲãϰĿгҪ
ʵҲǰݲھ̫ˮԭ֮һҪĲУҲǺļԼģͺͰݵľӪ˼·ϡ
ȺͷⰲݸղŵǩԼ֮ǰбܣҲҵֶΡֵܻˣ˵Ѿˡ
ӣ鲻̫żȥǰĻԵʢ﹫˾ң֧ȡʮԪǮȥ̩һչܣȻ󵽺⳧ƣһ¿ЧȻҵҪǱõչܵļȨǹҪγ̫ˮȫ
Ⱥһ˵ȴһߵ飬ȥ㡣չܵȨ뻹ȥ廪ѧϵһ¡
͵صͷ廪ѧȷǹؼȺ⻹һסڻĶ֪ʶȨȵȲ㿴أ廪ѧҲӯȥϵĻõȨѡ
Ⱥͽ÷һһ̫ˮۺ飬Ȼ뿪ʱҲûѷһ飬ҲоͶˣ¿ԡ骽ֵǺݺݵؿ佱һ骿ĵòС
Թ֮󣬰ݿȥһ˹أաܵˣʵҲǲƵƤ˵һ˿ǴʮĴս֮ǿɼһߡ棬ݲûдһ߿ȥӲһأԾҲһָʾ
ص˳Ѿ¿ٺŹææµµޱȡԾ̼֮󣬼蹤
ڵ翪صΪ鶼Ѿ˳ԲҪĹٳ⡣
ȻﻹһСǹǸŵġǻһȾƵʱ򣬰ݿЦغ˵Ҫ֧Ԯֻ棬ǹص
Աһ»ƴȳֳ˵ı֣ҲؿڴӦֻҪǰҪҲְȨΧ֮ڵ飬Ի
ݵʱҲûھͰѹɽͷҪ˵ҪһеĵطƽʱЩʲôģһЩ̻
ɽͷҶ֪ɽƶͣɽʯɽĵ·ûУûжļֵȻݿҪĵطŵʱͿڴӦ
ڶ찲ݾԾȥȫаʱʮ֮꣬ԼȨڳаãÿֻԵһǧԪ
ΪʲôݻҪĵطԾ˶Щ⣬ݸû˼ǽ͡ԭܼ򵥣Ȼ˼ǮɽͷþڹԱߣа徲
ⰲݿǵľǺҵչٹʮ꣬ŹļƽܣгȤǰиǱξֶĺɫʥء
ŵúãȰɽһ£ܹṩеĵطھһиս¼Ϊһɫξ㡣һٺüõ飬ȻҪ
Ȼ鲢Ŀǰص㣬ҲȴţȴԺ֮˵ڽĸٹ·ռԽԽã϶Կġ
ųصǰ̾͸򴫺ڼңԼùȥһԷʾһ¿ص顣
ʢ﹫˾ǰͣݺзȵذ骴򿪳ţϵЦȴرζҲѲš
¶ֳ࣬һֳĵζҺɫ޵˫ټ۲ӯӯת·һҹ֮䣬骾ɬƻһö˱ǵң˵ζðݶҧһڡ
ݳȵҲǰ骿һ죬æͷӳ˵ллȻС鲽˾ߡ
骣ϢһɡЩˡݵ˵
ţãû¶ݹеĻһ𡣰Լݣ׼Ҳˮɡ
ʵ̫еڶ˼ȥ롣ֻʴǵζѾԿ̽ĵףҲǡ
ݵͷ˵߽˾棬ֵܺƺﶫվá
ݴ̤߽ʮϲӭЦ棬΢΢һϹ˵ӭϰݹٹ˾
⻰˵ЩŤһҲЦ˵ãֵࣿ˵ŬܺáԺϾʱҲҪúѧϰ˾Ҫÿһ˵Ŭ
򵥵ļÿĵöҪΪĴˣͳΪżڰ׿ڿ佱ǣ㹻Ǹ˺üˣɾŬȥ
վڰݵЩؿվǰİͦˣޱȵš
ǰԵʣԵЩۣԽԽڵѾԾؿʼɢ
رʢ﹫˾Ϊ˾꣬˶ĻΪһҲΧתҲţݿ϶һޱõδ
ݿɲ֪ĥʲôĳЩĸıڲ֮䣬Լûв
ϵĵԽԽأҲڲϵԼλǰһЩۺ׺͵ıֻ֣ԽԽԶǲ֪Ǻ¶ǻ¶ˡ


һʮ ı˼·
ŵ¥ʾȥ칫ңԼ칫Ź˾ҵķչʮԱȫˣҪгչ͵Сڹ˾ԱѾﵽʮˣȫڵʱ򣬿ܰѹ˾
ǰææµµйԱҲͷڵʢ﹫˾ģҪټǿԱѵǵҵС
Ű칫Ĺ߶ţ۲Ź˾תԱľ״ǰЩ˲ȫԱ󲿷ֶѾȥκǿгʵڵҵѵ
ʱԱִϰӲ죬æкȫһĽ̬ʹг񻰣ҲЩΪżʢ﹫˾Ĵź񣬲ڲķΧϣЩҲǸɾʮ㣬׼ĳɼ
΢Цͷʾ⣬Ǽص̬˿ԼҲֻʮꡣ㱼䣬Լмִֻصǰ˾ʱ״̬ͬľǣڹ˾ģǰޱȵáҲǾԲͬˡ
תһȦڹҲڹ˾棬תѯ˷һЩ顣Ȼֺͽ㰲Ӣ˵˻תص¥Լİ칫ҡ̶̵ʱ䣬骾Ѿļȴʾ
骣ȰѽڵıֽùҪһϰ棬˼һԸ骵
ʢ﹫˾߶ĵкüݱֽձǰձοϢжģƽʱֻҪʱ䣬ҲݽҪǿʰϢ
Сʱ֮󣬰ݷıֽαĿ˼ָʶôϰεķ֡
֪⸱ģڿ飬ҲҴţ׼õĲˮŵ칫棬ĵһߡ
ʱֹȥһ۾һƺѾ˾ӿʼļΪǰ˳ޱȣʱ䲻е񶼴ϡ
תͷվߵ骣һɣɵһ仰ɣû¸顪⻹Ӧ
骿ϴżζЦݣ̾Ϳʼ˼תϵ飬ͷҲæȥҪڸ޾⡣
ǰ˫ֶûţһ˫Ű˿ȣͣŤ骣ݺٺЦ̫˵ھ͵ؽ
骣˵ߵԱߵĳɳ£к骹
һɫԽ󣬲֪ʲô˼ȴΥݵֻܶŲ豭ɳǰ棬ź֮Ҳûֻǵͷվڰݵǰ
ɳһе˵骣鹤òҲ⡣˵뵽Ǿ仰ɵúٺЦ骵һ˫ؿŰݡ
ģһֱҵ飿ҸоЩϧˡͷЩ˼ؼ˵
ﻹǰԼԴӺͻǲϵ֮󣬾ͺһţǰĻ̬̬ȣĻԽԽʢֱ°˼ˣɲС
һæ˵ϲ飬Ҳᡭݣѵòõط
˵Ŀ⣬ΪѾǿῴŮ˶ͿޣҲֻǿţϰµأİݲ顣
ţݵʱһ㶣ˡҲǹ˵һ˵
Ǻǡ㲻ýšģҾôܸɣֻҵרְʵЩϧԺ˾ҵҪչҪõֻܶ࣬ӦĹԱȴ̫١⣬ԺѧϰһЩȡܹһ棬ǰҵæˡ
骵ȷǴ̾װݵ˼Ϊ˾ԽչԽ󣬿εȴ̫٣Щ̲̯ӡȷظڿʼεˡ
뵽֣ܹõ˵ĶԴǲѾ˼ӭˡ
뵽ĳЩ飬ϵֳ˵߸оܰģԼͻẦ£ǲѽ
㰡ûţʵܹøõģ;ҿǺļֱͥʣôĳЦ۸ѧϰɼֵܱúܺãҾ֪ǱԺܴ󡣡
һ˵飬骵ɫЩȻر뵽ͥıʣĿȻΣȴ԰ݸӵظм
Ǹʱʱ۸ȴ˵¶һ۸˶ֻ֣ΪʱҲѧУǱˡ
ݣôͻȻ˵ˣ˾ķչܺãǰɴġۣȴҲмֵʵ
ݵʱҲһ㶣ҲЦŶֻͻȻ뵽ģô˷Ĳ̫ϧˣôɣԺҲҪѧϰȡܹҸһЩòã
԰ϸż骰㷴ضûУֻܵͷӦֻܹʲô̶ȣһ׶ûС
ߵɳ£һ§ؼЦ˵κﶼǿѧϰģ˵˻һ㣬ҲÿŬС㣬Ǻܷĵġ˵ҲõģԺҪһʱȻ㰲źõġ
ͷڰݵļ棬׳涼ǰϵζֱ̫ζЩֻеͷķݶ
˵ҲʼĬԺ˼ͣתղ˵öԣǰݶڹ˾ľתģһжºԾĸȴҲм־ѡ
ʢ﹫˾ҪϺòУֻҪһһȨǾǰԼֻڽſ϶Ϯӿ˳ĵֿ
ȻҪǰ˦ִƹҲԡȴԲڣֻаĿǰĹؿڹȥСȵմɳ͵ӳϰֵĹ᰸ͬĲ󶨾֣пܡĿǰǧܳǰɱԺ̫ˡ
ȵЩ鶼䶨ݲܹ֣ѹ˾εĹ¹ԼȥһеĴүˡ
Ժ˼ţ˵Ҳ˿ղŻҪһεġܵĴ˻ûȫָãʵ޷ٽһεˡ
ãڰ׳Ļζ骵رƽͣϣ״̬Զȥ
ʱ칫ϵĵ绰骵̾˿ȥӵ绰ͮģѯʹڹ˾棬˵Ҫ˾ʾ顣
ʱȥСʱͮ칫ң֮ξͿʼ߿࣬ʵǹڵӳＯɵ·顣
鰲⣬ֻǲɫͮ˵ŵͷ˵ѾǹǰӳΪȱӦ豸ûôǾȥܹĵطˡ
ݵ̬Ȳ˴ı仯ŪͮζЩ֪롣ǰ찲ݻһǿȥȫıˡ
ͮı飬ЦЦĿǰҪĻȡʱ䣬Ҳȫֻɵ·֣Ȼûװ̶ȵıܡҲҪģõ·ƣװʱ򽵵ѶȺͷƷʡ
λصͷ˼⣬ݼ˵ȻջҪԼĿǰֻܲͮڵר룬ȰѲ׼ãȵ̾ȥ졣ճר飬ҲȫˡڵӳһУڣȫҪ뵽λҪñ˿ӡ
ͮͷӦ£רˣʵҾ˾˵һλͬѧճʦҲ˾Ը绰ͷİɣһжõġ
Ǿлл˾ˡҳЩӾƣü«͸˾ˣ־ƻĹЧԺлᣬлЦŶͮ˵˰æĺܸм
ʱο˵ճҲϵ˵кü뷨Ҳ˴󲿷ֵƣȵصǰܹʼвԡҪӦ豸ԡ
ݵʱһ㶣漴Ц˵ô찡ճˮƽߡҪǰɣû⣬и嵥ֻǵԣֻҪõŵ豸۶Ǯһ׼
һ˵úܣʱԻռ۸ʮֵİرڵƵĵԣС͵ĹվȫҪڣһ̨ٵҪʮ
ϷеĵоʱҪҪõԲӲǰ򱨸棬ʮ춼ǳ¡û뵽ǰ˵ֵ֧̫ˡɼǶԲסݵΡ
ΣѾӳϣܹƷʹЧʡӳʽͶһᰲרŵ۶ƹۣרĵؽз͹ٶġ
Ҳһ㶣̾ͿͷӦû⣬һԼġһ㻹Ҫ˵һ£ϷУǻĵһϹģĵӳѶȲС֪ԵӳҪǰôǵģ
˵ֻͶʣҳƷ׬ǮУ϶ЦҾһЦǺǵ˵ĬĻҲЦ
ҲЦҡͷ˵ճмһв̫ࡣֻһ㣬ҵͶʿɲСڳͶҪߡεӳз۾֮أҵ˼
ʱεɫҲ˼һصصͷõģˣôھȥ򱨸棬һЩ豸̿ʼз
εֻ̬ȣݻرͣǾֿ佱䣬žǿԼ豸Ȼзٶ̫ǰоֳɵ豸Խõ𣬸ҲУؼҪͮȥЭ
ͮͷʾû⣬ɫͮ˵һ飬о϶Ǻõ˲ţƽʱҪģܹͼ֡˲ţǾԲӶġ
Ҳͷǰҵ˵ˣǼ˲žҵûи߶˵ļ˲ţͱзɹ˵кòƷˡ
Ҳǵͷεһ㣬رȽϿճƾûô˵ˡʵҲεԭ֮һ
ǾȥʡǣҲӷ˲šһ㣬˲ŵУ˼ⲻҲ⡣ǻҪŬõĲƷӡغͩ÷ô
ͮζһͷ˵üǣ˵ڻĸĸ￪ţǺܶ˵ĹûתҵҲѡҵλ˽˵ҵҪʵ˲ţѶȾͺܴ
ڻıرԣ෴ϷȴࡣξͬѧѵȵȹϵȡϷǱ߶ѰһЩ˲żˡ
һɾͿˣǿֻҪ˲ţ۶ȫҪοԿŰ죬ʱֱӴ򱨸СμҴҵͮŴ򱨸ȥˡ
豸õĵص㣬ǰõ¥⼸εҪװޣԺ͵ʵʹá
ЩªĿǰҲֻԺӳʽὨĵʵҡ
ݿδҴҵȥЦЦû˵ɳϣûɳ֣ü˼š


һʮ ν
ҡͷճһҲûб䣬˼ϸܿСȥҰ˾ϰ塣
ҲνճһֱԺעˡղžε塣
뵽ﰲͻȻٺЦŪʰһתͷ˿ֱ㶵Ŀǰûн㣬ȴںٺٵЦ
һɵҲСЦ
ʵݵʶ˵ʱճǳһж˵㣬ͷɻ͡ڰȴǵλõߵԺճרо
Ըºؿ㣬ҲܴӲʦԹܺõáѵӳճ˷ġ
ˣ˲ŵйϵ˲ţϷ˾Ӷ࣬˻ҪһЩط˲šϡ֮£ܹԼ;ټӦķͻкõзΧֺܹõĳɹ
ȻҲֻǸıһ㣬ݻܵӳʽͶͰǮۡһ黬ޱȣ˼ֻƤǺʵޱȣʡ
ĻԺξеͷۣ뵽ﰲЦͺ˼
ðɣҲԼ˽ģκճߵ̫ӳɳӣʵ޷˷ġ
ֻҪǮڣӳ϶޷һ顭ԺлͶôôǮᣬҪξˡ

ǰԺ¥ݺƷĳžƱСá
ԴϴΰݴƴĹӾƣͺϲΰרָһЩδˣҲӦõ顣
ɾƱһƳγεľҺһžƵģʮֵܡðﰵЦ
λδˣѧʶԨƢº͡ǵôõĹԱҲһϢ˵ˣе࣬ԸЩѶϣȱپϵǡ
ɲ˵ǣʵ෴ݼ򵥰˵һ飬ʱЦ˵Ͷ治ڹٳƴжȰǿö࣬С
ҲԷƱ˴û֪֮ģ֮ӵ֪ȾҲһ԰ÿ춼ŬѧϰܹĿǰĳɼŬƴĽ
Ҫ֪ÿʮ࣬ЩǮǰ붼롣ﻹһڽմɳӵһעֵٱء׼ӳҲ϶µȳ
һοɲֻ׬ˣҪ׬㣬Ϊף˵õСյЩŬƴĳɾͣҲֵýˡ
˵ˣ£ֳɵ˾ǰʾǣؾͲͬп˼ʵֺãͺͱѲɣ
ˣҲѾؼҡЩͲù˼ɣֱʳҪ֪ͬˣ϶ԸİɣȻôڣ
ݵĻЦݣٳûзǺڼô򵥣νվӣҲֻԶԡԼղҲ˵ֻԶ棬һĵ
Ŷٳÿƣ˭ռƣȻ˳ͷվӡ֮ռݴƣܵõ֧֡˼Ż˵
˵еҲǾԡǺǣ˭ռ˭ܱ֤ռģһ㣬ᣬˮɲ򵥣վһѧʰ
ٳǲƹܣҲ׵飬һʵʵȥ׬ǮɡͷٺЦ˵
⸱ģҲЦȴ̾һУΪҶ£ǵýٳﵽλԽߣҲԽࡣʵҲһʱҲҪվӵġķ棬ڻԼǣϸ΢ֲ֮塣
ĬĬصͷϺ˵ô࣬ȫӵĻ˲ˣоܸߣ㿴Ϸ뵱ίΣÿ治
һ˵ɾͿˣİݵļ˵飬һУҲ治٣øл㡣˵˱ͺͰһ£һھƣ˶ӶЦ
ǰеĹٳſõ洦ʤղ˵վӣòռݵƣνٳΪСھѾвٵĹԱԾʼվӣת
ô˵üĿˣʱô찡̫ˡһرˣٿЦ飬еˡ
Ǻǣйί쵼Ǻܰæġ϶ˣǱϢĿǰѾҪʱӦúܿܳˡ
Ц˵Ҳ˵ػһ۹׼ĻܳΪίΡ
ôݵʱɻؿɣѵԸĿ£аɣ
漴ԼͿǳһζίεְλֿȣͬ϶ҲҪȡ˫ֻЭؾȻץλ
ͱСˣ뵽ﰲֻҡͷ뵽һ飺ҰֵݵǷݱ桭֪ô
˵ݱ棬ɫðҲһæƱʵѵʲô⣿ҾñͦкʵʵģڹľӪ״ȷָֹۣƵԵ㣬ҲǺ顣
Ǻ飬ҲǺѰ飬ܴ󰡡ͷɫǺֵ࣬ݱ棬ҿϸؿü飬ò˵һмֵĹƷֻҪ֪õķܹȥʩС
ǾͻСУСΧؽԵ㡣Ҽҵһʱ俴ЧҾĿǰõķˡݼֵ˵ϰֵ뷨Ȼͦ˵Լ뷨
ҲĿǰ￼ǳķȽԵɣĿǰ̫󣬲ڸ״ġЦǺǵ˵ҲõģתһҺҲΪı·Щ˵Ķڮ٣Ҫϡ
صصͷʾлȷ֧֣ϰһӦܹȥѹҲǼ᲻١ĿǰÿԵܳɼѡӦĹͳΪ֮ء
Ͳǻй¶һܵɣΪѡȻƾʣҲ˵ǽףЩҲҪӵġ
תƻ⣬̸ڰŮȻǹģᵽȥݵ飬ܵԿࡣںܹصʡǣҲɿ
ҲѾ֪ϢʾȥʡǿжԸȥ
ЦЦҡͷȴЩįǸúӣرظ顭ԺҪúôһҸ
ĬĬصͷûнӻĸףҲݼ鲢̫ãȻҲһֱǰ
ȻⲢģǴһЩ˿оįĻҲ͸
ֻּ£ݸ岻죬԰ο̫ʣҲֻܵûע⣬Ӧһչ˺
뵽ּͥΧг󣬻ֹܹ۴ݵ̬ȣֵϧһҪÿ춼ÿ֡һʱ˼ͷɵϣ˼Щ޲ھͼúøοһ
ˣ˵飬ǲܵġȻؼҰɣúϢҡЩۣݼæϢȥ

ʡǻȪƵʮһ¥1159䣬⻹ϴΰסǸ䡣ԴӺͻ֮󣬰ݾϲ䣬о൱м壬ʡǿԤ
翪һ·ĳǿ׳ҲǸоƣǽźϴһҪɳϢſڴ
űߴ򿪷ţСЦվ⣬ǰݿţ̾ͻܽһӾ˰ݵϣ˫§ĲӣûңôʱˣҲңˡ˵ӻڰݵĻŤŤȥǰǶԷͣĦŰݵؿڣž˵ĵԡ
ˣ춼绰ģⲻ𣿡СĻЦ˵ýһϷţ˫סķӯʵΣת߽䡣
ߣ绰ʲôãҾ챧ңҲСһСӾʾ
ĸԽ棬뵽ʲôͻֱ˵رڰݵǰǷŵÿĻ˵ʮȻһҲûкߵӡ
Ҳرϲִ棬˫ס̵ͦԲ󣬸ỬϸȴֵޱȵָУһȣͷǵĺ촽档
С˫һҲ̿ʼػӦСͷϳɰƷ
ʱȥһݲ̧ͷŻ˵ա
СҲСſһ뿪ˮ˫ˮӯӯֱҪγˮһ֪۸ңҲȥ״
һЦСյĽ§סɳϡ


һʮ 
С˫棬˫סգЦ˵üһЩѽͷˡ
ͷӣ̫ţҲܲ㡣ЦС˵ͳΪϰߣϲʱСģ
ȻСյСҪ˵ȴ֡ꡯЦһŤЦˣó
ԭղŰݳ˵˫ͬһ㣬ŵºȥ䲻ץסǶԷ̲̾סЦ
ݲŲȥԹԵָССպߺ߼ӷ˶ſݵĻᱡ
ƽʱϲ˶Ľײ˵رؽʵеԣḧ棬Ửֱ֮ðݰ֡
СЩ͵ŤӣС΢ڰݵĶ߲ϷϸϸҺĿˮģڰҪҲӦġ
ͻСĻȵʱ򣬶Ů֮³ź棬ȥζټϰݵַϵȻŪԽ
ֻǰȴû׼ãСձϾ̫С⻹̫ҪǡҪ̫ˡ
һ֮󣬰˫ַļЦ˵ҺúÿòƺϴЩ仯ףѧữױˣ
ղŶûע⵽СչȻǻױˡüëʰ룬޼ԲգҲʩ죬Եøӵذ
ں޵˫϶ùں졣ĽëţˮĴ۾ͣغŰݿֱЦȻϵζҲùˮˣζŷҷرغš
۶͵ģСվЩС⣬һ¿ۺÿӣЦ˵汿ڲſ˵ںÿ
һ˵Ż˫֣һ赸ӯúһֻˮ裬ΧŰ趯
СմһɫСڴ¶ϸ۵ļ滹ŰݸǼ׹ӳżʤѩϸỬưȫճװŵ˿ߣֳ׵ʡ
ݵ¿ͱߵͷɫϸɴϣӵᱡŷ̵ͦβʵҵԾ˵β⣬赸ͣսɣðҲɵʿˮ
޳Բ˫ȣֱͦΣ趯ӯ硣С˫ǰɫİ߸ƤЬ¶Ǵǳɫ˿ĽѾŹɵعţԲӯð̲סϸһ
ĺܺÿ̫ƯˣҺϲЦְС§رظж
СԾΪȡרȥĻױĴ磬ҲΪװģ⣬Լ׵úܡ
ţֻҪϲͺáױɷʱˣһСʱġСշڰݵĻĵ˵
СգԺˡݷӣϸؿ۾˵ʲôģҶϲ˵ڻСױƤӰҲ᲻ãԺΪרȥױˡ
СһҲͷѽӲϰġ˵ױҲ̫鷳ˣֲᡣƼƼңŪõġ
ҲǹЦͷС鷢㰡鷳ԺˣһϲȻ㣬ױ֮Ե̫죬ҶЩϰˡ
ߣҵСӣҵͷˣȻҺûꡭСղشһ°ݵ֣ߺš
ЦһıӣתӰóһӣСգҸ˿㿴Ư
˿ǰڻȪƵ˰̵ģʱСʫӵ˿ƷͦװҲܾ£ãԾѡ˼
͸Сյ˿ǴӡŻɫĻ䣬ŽصĿԸ
ȻСմ֮ӳһ㽿޵ݣӵЩӵӰϵνǶҪζʮ㣬ðҲ佱ѡ
ĺܺÿѽлл㰲ݣҺϲСնŷľţŤŤȥʮֵĿģԲԲСҸĹâ
ЦŰ§ͷȴƷСգ˵Сգ㲻лңֻҪúñ־ˡ˵꣬һУһھͷסС͡
ʱ䲻֪ȥãɿŻƺѾʧȥСգЦ˵סˣԺҵģ׼κٽӽ㣬֪𣿡
СշϺܲ˫ˮ٣ֱҪγˮߵǸåô󾢣ҸղŶ۵ýгˣҲܡ
ɲң˭ôģҲ̲סЦ˵Ѳͣϡ
ڵСȫ⣬ǰǶԷ涼ǰݵָӡۣмĳӡѹ˵ۡ
ѾʵϥǴĿӣ¶̵ͦβǺͨͨһָӡ۶кüǱĴðҲЩڸղŹڷݣûЩ
ʵҲĹСչˣһɲժģȴֲȥĻ֮£ɵ̫һЩ
ˣҵĴԺһһЩġȥɣʱҲ쵽ˡЦСһ£
СһҲüЦһ·Ц˵ʱ䵽ˣǿ߰ɣüûˣǺ
΢ЦſǰСգϿһ˿ĺۼֻĵĸ˺˷ܡһˮľ飬һҪúõĶԴҲһԶ֡
ڶɽѧſڣͣ³Сնһȥ֮ǰʹȷϹѾصʡǣϵһ򵥵ܽ㱨ʱ䲻̫صѧУſھС
ʱȥаСʱǷ˴ԼӰڶɽѧſڣȴûпСոţרʱǵģСҲǳ˰
ݼæ򿪳ſ첽ӭȥһ涼ЩȻֻǶ̶̵ļûȴоʱѾȥ̫á
رһݵŵҲЩƲסԼԭŵаڵϡɵСҲסһӲؿݻŰϵζ̾ݣˡ
̶һ仰̺飬ðҲһ˫Ҳ§ӣĶͷһǣҲǣر㡣
ضӼֱҪʱ䣬ֱԱ·ѧ¶شڣǣŵ㰡ѧУſڣıʦץ
һͨ죬̾ͷӦͷҲصȥ޾׵գ׵ʣټ׵ƣԱߵǼĿɿڴ
ǿ쿴ⲻǸ˭ţ
Բۣۻ˰ɣⲻϵУˣ
ҪɱȻˣһʲô
һȥɣû˼ҿ𣿾Сֵ˼һǮ

ҲǺٺһЦ˵Ǽѧӻ֣Ǳߡֱͷ̧
ˣûܿٺˡЦǺǵ˵
̧ͷǽߣһ°ݵĸ첲˵㣬ղǶˡ
ں˵ʲô۲ȥɣҵģ
㡭ǻˡһɫԽͨ죬촽Ҳ֪ʹҵȫˡ
ݲͷȥǵ촽档һ٣žͱԵͷŹס࣬㱼ƺҲݵͷȥصλ档
ʱȥһŷŹǰ޵ˣЦ˵ЩˡǾȥƵ꣬ҪúÿûС
һߣȻ֪ݴʲô⣬ȴҲ뵽ʴǵζԽֻ˵֪뻵¶һͲǺˡ
ݹЦɣɿȪƵ꣬һԭǸ䰡ûĵطԺʡǣסˡƦ²
ȪƵ귿棬˷俪ʼɫһֱӵģͷЩ̧
ݲ֮˫־ͲȥҿǲƤɹˣɹˣҿɺʦûꡣ
һţװţºţп㣬߹յȱǿð˫ð˫־Ҫ§ȥ
𣬵һ£ϴ衭
ðҲϴţһ𡣡
ˣԼϴһߴȥ
һתðɣҵ㣬ɿ㡣ȥ׼ˮ˵ܽԡ档
Ҳûа취ºͿӣ뻹Ǵ߽ԡ档
ô̫㡣
רźġɣþˡ
𣬵Ūʪ¡
Ǿѧңɴˡãʺԡ
ԡڴЦһʹһУžһһƾİĻˮ죬Űݴ׳ĺԡֱ̨½һ˲¡¡غðŰ
ԡҵŴˣЦǺǵر߳ϲŴƣ¶׳ļ⣬޾ʱҲܿЧֱһ㡣
ϰԡĺΣͷڰݵ棬һָͷٶɰݰŵȻ§
εˣض˲٣һȥԷɶһЩḧʪķ˿˵
ţУµǺܼ࣬ҲչǣһЩס沢̫ࡣȷ̫ˡ
ݵͷЩڵ绰˵ȷҲܼ࣬͹ҵߺйϵǵñ֤ȶũҲ޷˼õһʱ޷
ˣСô¶ղѧУҽһ𣬿ȴ˵ǵĶ硣ݣ㲻ǸѾ
Ǻǣ龫ֵģҲµˡûϵ˵Ҳͬѵˣһ
ޣ˵Ųᵽ˵ġСҲϲ㣬֪ǵ飬᲻ˡ
᲻ˣġôҪԺһ޸ˡ
һĵ㹻ˣСģбͬ⣬ҲŲġ
ֻ治ȥݿǰ崿ˮ㾧Ө˫һʱ䶼֪ô˵źá
ͷݵĻЦСտҲˣ춼ױţŪƵģҶЦˡ˵̧ͷżֺɿŰݣղҲŵСյˮζǡ
ŶСպҿЦţܵʱմϵζɡһòŮ˵ĸоʼЦ˵ҸҲͦÿЩڳ죬ױȻһЩ
˵ݲٿڣĶϢûУоһ£
оʲôЩ㶣񿴵ðĻӵʢȻо¶ղſռ̫СʩչҶû취ؽоڿá
춼ʲôҲˣղŶҪҪ˯һס䣬һͷԱ߱棬޳˫ȺͷԲȴ¶棬ֱֻһ㡣
ԣϲˡݹЦƿϵԡ˳״ԲΣؽкУϣʱϤ졭


һʮ زù
ŨصҹĻִأ֮һĴ̣ĵΧǶЩ޹⡣
ӦľǣյȪеҹ貹⻪ⶼҪȰһʱ򣬸ӵ
ԴӸĿصĳн趼죬ȪʵҲڲͣظıţڽٶЩͺѡ
§ƵתѹЩĸ첲һ»ˣȥϴϴ
ʱ䲻Ҳ߽ɫԡõ棬¶ѩྻСȣټ˫Źֺ޳Ө˽ѾЩ
ݳȵһ죬ԾѾĳ⣬Ҫһ
̫˵ƣ˼롣ôҲ벻ȻѾҲðݸŹֱ̫̬ˣ
ֺֻĸоĵףȫϷɡҺʱԼȴҲûзԣ෴һȥӭϡɫǺȹһ㡣
ҲϴһϴȥԷȻȥ￴һһûġһգЦ˵
ţͷӦһֱӾͱӵûؼҹġ϶ҲżˣҪھȥɡҼԷˡ
û֪ͨȥԷ᲻ܲòģҿɲĸ»ӡ󡣡
ȥģȻƢ̫ãûô϶ڼ׼÷ˣһȥˡǿɣҪ̫á
аóµ·ãһǳɫȹ»дһͬɫС£Ƥѩϸôһ·ԵޱȵףȻְѰ͵˿ϸã£ͷžصգ⡣
˿ɫȽϵţ׵ŷɫĵ׵գԵޱȵĸ߹͵š
һһְֻŰӷ߳ǰߡһ·ϿþƵķԱ÷
ողǰݻһĽŮܵشӷôһ򣬾һλŮϴҲǼȫһ֣ЩԱסݵı£ȴҲǸӵؼĽ
ݸûע⵽ЩĽĿ⣬ȫעڻϣӯӯһյϸʱʱط㷢Ƕϵŵ㣬оޱȵҸ
ҲһС˰㿿Űݼ϶ҸЦݣһߵһ߳ȪƵꡣ
ʡǵļʡίУ棬ɴſȥŰת䣬嶰ְԱסլ¥ѩĳҫ£Щ¥ЩͷԭİɫҲɵɫ滹еˮۼ൱زۡ
¥¥óԿ׾ҪţԱߵİݼæһ£ʵ㿴ôûʲôط˳۵ģ
ݴżֻ̼ĻҲЦͦõѽҲ̫ģ˺ܺõġ
ݵͷǲġǵһżĸһӡ˲ãǲҴ⡣רƷְȫϸһ
ŵǿɫСмпˣһѩ׵ĳɫװ㡣ʽۣɫҲԵЩϳɣȴƣжǧԪҡ
·ҲϴΰڻȪƵ˰̵ģ˵ͣæѡģǰ֮Ҳõ˵
ͦϣҵľƣ޳¶ڳ෽棬̴ͷ¶ǰ࣬Ũڽüһ˫۾ټֱͦıԵ˫ôһ˧СͿر͡
ڿݻЩִٲֹȥƽڱߵޣ΢Ц˵һûôŹģú£һģͷİɡ
˿ĭͷ
Цش򿪼ţţ裬һûѽҶˡ˵ŻѾ߽һ䡣
صǱһˣԭĵŴݱɽŮһðҲЩ㶣žͼæƷ߽˷š
˵ⶰסլ¥ۣȴǬĿһ£ҶһʮƽҡҪڷĸ֮׷Ӿ͵ֵһٶˡ
ӵװ޲൱£һرظɾࡣǳɫĵשӡˮɻʽԵʮֵĵšڷļҾҲһЩľʣԵùӾ¡ǽҲŲٵֻ˵Ĺ۸оĻϢŨҲΪݼʦƫⷽԵʡ
ݻڴţ洫һҶˣôѧУ̻ؼҰҵġ
ž裬ⲻǻ𣿳һ°ɣҸһѡ
ʲôѣô˵ģôִ٣̫òˡղǸżԹ˵漴ϸĽŲ𣬰Ҳæվֱӣ¶Ϊ׵Цݡ
ĸݼʮͷҲЩݣҪһЩݼĳڱȽ࣬ڼҲʰ൱䣬ӼҵһзɾࡣҲǵʦϰˣ˵Ŀⶼżӵζ
뵽ǰ˵ݼƢ̫ãֽţϵı黹΢ЦԵûǴݡ
裬һ£ҵѰݡǸݽΧղŶݵĳĬ֮£ݶЩҪˡ
ĸãǰݣܸˡݹһϹ۴ò̶̬ȣȫ޿ޡȫһϹϾӣЦ
ݼ˿ݣͷ˵һ䣺ǰݰ˵㣬ȽɡתǱߡ
̬ȿһ㣬ͷδĸԲ̫鰡ѵˣ
ݣһȥ΢Цߵݵߣ˵
Ҳǵͷʾ֪мơղƷҪϣȴû˼ҸֱӸһӰĸ￴ӦؿɲùСŬųɡ
ǰţݸںʱݼѾɳ棬żϬŰݿ
ݼæƷϣ˵ĸһЩƷ벮ĸ¡ϣĸܹ壬ԽԽá
ݴƷʽܼ򵥣ֵȴǲƣл̻һę́ƣ￴ŲֵۣһǧԪǮ
ţˡݼ˿ƷͷʾƷӹȥɫȻ˵°ɣ˵˵ݣҲʡϹѧ
ǵĲĸʡϹר׼μԡһɳ棬רעػشݼġԡ
Ŷר˾͵ҪϽרѧȷֻ̫͡ҪŬܹнġݼͷֿʼ⡣
ʱ䣬һһ𣬰ݶֻصСѧʦʵʱ䣬оȵúܡҿߣʱʱȻĻϵĺˮͳˡ
ڿиܵѯʱĸܣһҪڵԼȣ뵽ﰲҲǸмؿ˿˫ӣȫĵһЦ
ţͦ㣬˵һЩ飬Ŭҵ治סԺҪǿѧϰֻ֪ʶĲƸݼʹһЩ֮󣬿ʼܽᷢԡһɴ⣬æӦ
裬ˣҶҪˣڶûгԷġھȥԷɡݼߣҡļ˵
ݼǴȰ飬Ҳ¶ЦݣѽˣôðЦ
ߣҡҲˣҪȥԷСˮ˫һ۰ݣ˵
ããǳԷԭǸ֪ҲҪԷģǾͲˡݼЩεҡͷ˵
û裬Ժҿͷһ壬Ǻ
ҪɣһԺģôôˣҲǿ԰ɣвʿѧֿһҹ˾˵ģܴ󡣡ݼҡͷûа취
ݵʱ;ʲôǸɴû˵òƻǴСһ𳤴ġݼĿͣһǸ飬һҹģͦĹ˾ֻ൱λ鷢Сðﰵˬ
ȻϴֵĻᣬ򵥵˵˵ǸֽɽϰʡԶȥѧֵӿһҹ˾׬Ǯ
ΪʲôΪɽع֮ͲţҪ
ԭݵͷ˵û¶ҪˣҾͽˣ費Ұɣ
һЦšһ°ݵĸ첲֪ЦҲǵУʦϵ൱Ҫáɲ֪ĿҸ㰡ˡ


һʮ 鲩ʿ
ѵй£ݸҪʱſڴһ
ݼڳȥţ˵϶ɽˡһͲȥ
ȥŰɣšЦ˵һ䣬߹ȥšһʩʩȻģͲһŵӣûԼˡ
򿪷ţݾһ㶣ǰȫɫõ廨ռݣԵһٵʮ䡣
»ĶνĻﲢУλҲרóɣһϲֻŵȴǰݣ벻ʱסˡ
ãɽ԰ɣɣҶԷһˡݳõ廨ǴͱѩЦЦ˵Ȼֽӹɽõ廨תߡ
ɽӴסηӦ˵ллɽҿԼõġ
ݰڰ֣ʾⲻÿȴѾ߽档ŪɽƲѣȻȴֺͺɡ
߽ĻһЦ˵ģͦƯǶ
СһƲͲӣֻԱ죬ʾⰲֱӷŲ輸С
߽ɽʱЩż첽߹˵治ò͸ĻӦͲŶԣôŵ輸ϰ
ʱüһЩ˵ɽҵֽлл
ꡯһվԱЦС治ͬã˵ȻҲ࣬˺Ц
ɽʱһվҲǣҲǣ˵ʵҪ˵Ļ˧һڶʮ꣬߸ƫݣһɫװԵм׿Ⱥζ
ڳ࣬ɽüĿͦ촽Щƫ񣬴Ÿ˿ߵ۾мŵʡҲǺ鲩ʿĳƺš
λô̼ɽҳҲֻתĿϰݡ
ЦŸҪ˵ȴվ˫ִڰݸ첲棬ɽ˵ҵѣֽаݡ
⸱ģɵҲ֪ǸˣɽԽΣʱҡͷ̾Ϣǿһ𳤴ģСʱ㶼Ҹģôôģ
ɲҵһʿ˾׬ǮҾһͨ˼ҵŮӣʸ𡣡ģ۶ɽһ£һ硣
һʲôŭԹ飬Ȼº͵ӣҲôӡǺܰݻǵһοһ棬оʡ뵽¶Цݣڸ첲ϵС֣ʾ
ʱݼӳ߳ÿЩ˵Ǹô°ЦŶɽ˵ǻǵɣÿԳԷˡ
ɽòץסΣæӦһݼߡõ廨ضڲ輸棬Ҳᡣ
ݺں棬ǰ˲ע⣬Ĵָģ
ʱͿЦǽ绨ҲڰǰչֳƤһ棬⻹Ǹ˰һľϲ
ҵķʵͳһģʮƽףмλðڷһԲεĺľܾ̫ʦʽΡ
ݺ߽ʱݼɽѾ£ݼкߣŰһȥݼֱҡͷҲû취
ľԲѾȣ߰˸֮࣬ΪݼԼһڼһ׼˷ʢ
ɽȾ𣿼а׾ƺͺơݼкɽʵ
ɽʱ̬Ҳȶзȵ˵лл̣ҲȾơˣҲ̡Щǲõϰߣ彡ܲġ
Уװ13ȻȻҲͬɽ˵ȴװ13ľͷתͷ˿ϬЦ
ݣôˣǺȵưɣҲⷦգ۾Ц˵
ðǺȵ׾ưɡԾƵ裬𡣹ǻܲģҲЦ˵
ʲôʱѧȾһŮӺʲôƣݼЩ˵ȴŰݣǾԼŮѧȾƣ϶аݵĹ͡
ĸоҲǺ׼ˣǰȾƵģǻڻƴʱ򡭡ֻͷٺٵЦ
裬û¶ȵҲⷦ˵ľƲҲ˷𡣡ЦԱ߾ƹóһƿҺȴ֪ô򿪡
ǰùƿ´򿪣һݼ̣Ҳ㵹һɣʵ׾ֻҪ彡кôġ
ллҲȾơݼüͷ΢壬Ȼ˵
ŶҲ˵ת͸ԼǰıӵϾƣضҪˣȻָС뱭
һһ͸γεľҺȥӨ͸̾ͿʼɢһðҲغһ
裬һף˼彡Զ֡Ʊ˵òˮƾͿˡ
ݼҡͷε˵ѽ֪迪ģϾˡ˵ǱԹЦݣŮТĺ⡣
ٱˣȻ£һٱݼɽҲֻ豭ƺȣɬĸоͺⱭˮζࡣ
СھƣζҲʱͷ˿ɰģݼҲֻҡͷЦ
ݿݼʮָˣҪȤҲͽһ£ʱɽ˵ݣҲͬѧǰûмġ
ˣ֪һﰴ಻סǣǴרҵǸͬѧЦŶɽ˵ﻹмֺЦô涼ѧȤ
רɽɿҲαһ΢Цҡͷѧ治߰ݣҸ㣬ҪúѧϰΪ˿۽ѧʶרȥޣõʿѧλŻعҵ
ţţݵͷʵسѧȷߣҲ׼˰Ҫ˵
ɽûһۣɫʮֱ˵˵ֻг֪ľжԶǴӿƼĸ棬඼̫ˡһıЧңĽĽ
û뵽ȻһѪʿݼæϷʵ˼ƱɽһǲʿģĿ϶ԽԽõģںв࣬Щ˲ŰҲܿϡˣ֪ǲʿϵѧ
ղŻͦŵİݣȴʵʵؾƣɽĻ󳩣豭˵ҲϣԽԽãҹͬŬɡϵϴѧʿӢDBA
ɽ΢Ц˵ק˸ӢĴʻ㣬ûȾɫЩͨ졣תͷҲڵͷ￪ıȴǳ˼״
ϧع֣֮ڵҵȫУͼ˵ҲûκǰرЩȫ˷ѹҵĽǮӦðȫ˽лȫгĻпܽгơ
㻳ȴڷ㶡ϴѧͦϤѧЩϢֻԼԼأһʱ벻
˵ģҲȫǺ˵İϷҪ˵ȥִУǼڹĸ飬һ㲻Ķʵ֡
뵽ﰲҲмУɽ𿴿̸ģǻĽԹиĸߵĵ·ȴǾ˵һҲԺ˼롣
ѵһмǧ¸ھңĶٴĹʲȴΪĳЩӢʢ磬ǹϷ֡ǰ޷ı䣿
ɽ֪ԺеͷģΪѾסؿ˿ȴ߿һۣﲻмֵļޡ
ݣ֪ڴ¡ɽ룬ֿ˵
ʱִһվ˵ȥšݣȳԵ˰ɡ
˵껹еİݵĸ첲Ҳְݵ״̬Щ̫ԣֻǻ֪ԭ
ʱҲعСֵͷӦ˵ĶϷްȻȫûй˼滹ˡ
ݼɽɫЩ̫ÿֻǰֵͷ˼⣬ûз֡


һʮ ðαӲƷ
ȥһžʹЦĽŲſ߽λˡ
ǰȻһλҲϤСա֣ܵúܡ
СսͿʼСУ̣׼ôò˰ҲңԺҲˡ
ݼСգҲǿĵúܣıԹֻҡͷƤӣԷֱǣõŸ㰡ǰûô¶¡
С۲һתԱߵλţЦ˵ȥǱҰ˵ġ
ԱߵλţٹȥɽλСҲʶҵǸΣȻ֪С˭ҲǲҵæкСãɽþòˡ
Сݵߣתͷɽͷţþò˵̲⣿¡ɣǧŪЩٽ̲İÿɽ
ôᣬĶ⣬ԲмٻġɽЩƣתͷݣֿݣղŻû˵ʲôְҵģרҲɣ˳ģһ⣬ÿʮ׵ġ
ףɽôðһ꼸ʮ˲á˵ͦ󣬿û뵽ô治Ǻ鲩ʿ
ݼʱЩȣڵУĹһ²٣ɽһ׬Ǯһӿ¶׬
ⲻʲôǺǡɽǫ˵ѧɹҾͿʼԼҵĿǰҲСгɾͣԺҪŬˣԺҪҰæĵطܿھǡ
ðлһҪǸæǮĺܲ׬̲סЦ
ɽԽ⣺Ȼû⣬ҸǰҸ̸һ⣬׬򡣡
̫ˡҲͰһ̲סЦ
գЦͬʻʢţɽĿѣԣĻŭŵǷ
ԱߵСЦſ棬ǰֿһѣͷ档
ȤЦˡСЦû֦Ҳһ˫СֲͣĴƣòײͣ£תͷʰݣݣĹ˾ÿ˶ٰǧˣ׬Ǯɲס
̲סͷĲ԰ֻǿݼӺͲɵһ᣺ÿʮҰɣרŲԱģòҡ
ʮһ죡ɽЦϣĿӵҲԾôܣ
ԱűӺȲݼһѱӶ档ղֻ֪ԼⴴҵΪֻͨĸ廧û뵽Ȼ׬Ǯ
˵ɽһ뼸ʮѾ˾ȣôһʮֱ𾪵ðӸɳ
СտЦ˵׬ôǮлᣬúúһ١
ʱݼҲع񣬲ŵʵݣ㲻Ǹոմҵʲô׬ôǮ˿Ҫ̤̤ʵʵģǧа·
һˣ裬˵ʲôģġˣڶõĺȦġ
ԭ˵Сڣ϶ܸݳݼɣﻰ˵ƭˣɲС
ҲֻͷΪͷһҪͦԵȴǽĸڻǲ˵Ϊá
ֻ˵Ŀɶģʢ﹫˾ںȦҵʱֵĻǸÿҲʮҵĽˡǺÿнԪ棬ʮ
˵ͲòĹ͡治ǰ뢣Ŵ·ԴʽʢǺȦ
رǺΪϷůԭڻֲ߲˵ũʱڣԣԶԶݵԤƣÿԪ
ʢ﹫˾Ȧɽɫ治ÿһһҲ૵˵漣ĺȦ㹫˾ĲƷ̫ˡ
Уټ֡иðְ֣԰⡣ݿһһԼƴġ
Сбɽһۣǹʿ˲𰡡ϣ㻹ǸרһȽϺã˵˼Ҷˣȴ˦ˣִ
ҪɽƤˣʱŪɫͨ죬ŵ˵
ݼǵһ˵飬ɽҲϸʣֻǿɽҲıˡ
Сսѵɽתͷ԰˵ݣҽǴӴѧУŽڣ㱨顣ĵ绰룬˵㵽ʡһҪȥͣҪһġ
ɽѧŽڣųҰʲô⣿ݲǴרѧ𣿡ݼСô˵ȵʳ
СЦͷϣݼʱ춼Щϲ£棬ǺЦݵİݣҲ˵
ΪУʦʡǽ֪ʶݼȻ˽ųڻľýȨλ
ǸʱųڵѡĹԺԺʿǼٻ١Ҫ֪ĲûоѧԺʿŽԹ̹ѧרұѡΪԺʿġԭԽĹ֤滮ߵ۷ƶ˿Թס
ɽʡʡ쵼ĽųڽΣʡίУҲŽרŸУʦѧĿγ̡ΪУʦݼʱҲμˣﻹһֱųڵѧԾӡľѧȨȻҪҰ⣿ʲôЦ
ףģô¶Сգ˵˵ʱҲȵʵʱѾȥݣԺ鶼֪
СվͰ췢򵥵˵һ飬˵ųڶڰݵͣԲԲСĶǽ佱ľһ㡣
棿ʲô氡ųھȻ˿أݼﻹмֲţʰݡ
Ȼǹڹĸ﷽ı档ݱǰѾɰԾύǰۣݺͰԾֽ֣кöε޸ĺ֮γµı档
µıҪݳ˹֮⣬йηֹʲʧĲ֡ⲿֵݣһӺ޸ġ
ƴǲıĳͷ򣬰ҲûҪֹֻϣ̵ܹУùҺ͹پʧˡ
µıڹһЩְܶԲõȿҪȵи˼صҲһЩ
֮³ݱ棬ڼ˼룬Եºܹ࣬ܿ󲿷ֵĹڦҿʵرͻ
ǰԾǰ˵ݽίиодһݴʡǣ׼ųģϣָܹ֧֡
ݼ𱨸飬ݸҪϸ˵һ£תͷÿɽһŰݣƮ񲻶
ʱһЦſ˵̣ǹڸĸ￪֮ı棬ҿ칫˾һЩ˵ųҪ˽һ̡
ԭݼͷݿ칫˾ҵƳĺȦģ漣ų˵ȷоıҪҲΪһĿҲ˵
ݿɽֻı棬¶ʧı飬ҲǰЦһЩɵģȻܸݾߡ
ȵǰʽʼʵʩҲоҲͿռڻӦþܡ
ҹȥֿʼԷݼɽ԰ݵ̬Ⱦͷ˺ܴı仯
رݼԴݵ̬ԽУԭе䵭ҲǱůࡣмĸ￴Ů˼νݼвʲôġ
ɽɾƣ׬ǮݵͷԵЬҲ׷ϰݡ˷棬ղűСհƤˣӡִ
е㲻һǣҲֻ˵˵ѧʶˡͷҪ˵˵ѧļȤ£ȴû˹ģݼ֮⣬û˻
Сյ˼ȫڰϣǻпɽҲֻݼѵĶӲòԲŻʱʱغ˵˵ֻǷܵ˼ɵҲܿó
ɽձòװϯ̾ͽڹ˾飬ݼǡ
͸ˡʱ䶼ѾϾŵ࣬˾ҵҪʱСùЦһҲûɽ
ɽһҲͨ죬εúܡֻСպǲҵȴѰݸˡϱһרѹƵֱܴ衣
ݿɲ֪ɽѾǺ֪Ҳνߵ·ͬöϡ
ɽʧȥӰݵԺһΪʲôϴѧϤоˡ
ѧ֮Գڻһ˱¶ƾ顣˵ˣνϴѧһҰѧרųƾġ
ƾǣˣٻĹԱҲУ粨ֵÿɲС
û뵽ɽʱ٩٩̸ָ㽭ɽһѧߵģȻǸðαӲƷ뵽ݲҪЦ
ֻɽѾȥҲûа취ٽ¶룬ǲҪ˵Ϊã˾侮ʯȴϧʵͦϲģϧû˶ѡ


һʮ Ǳ
Թݼ죬գټСհæ꣬ݼҲԽԽ͡
һܹͨˣʱѾʮ࣬ǡ
СҲ˵ҪһߣѧУʱݼЩ֣СգѧУ᲻Ǿŵŵڶʮˣڼס°ɡ
ݣֿСգҲЦȰڼס¡
û¶ʹкŵġ˵ȥѧУ濪ţðһؼסˡСں˵Ͱһߡ
Сգ뵷ʲôʱܻᣬƭ˵İɣһ߿˵Уһʵ
ССһ壬Цⲻһͼﶼ̫û˼ˣǺһ档
㡭Ͳִ׷ɱҰСѾͷڣݿЦ˵˵ûУŪźá
İɣ˵ˡҾͺһס㻳ˡɲ۸ҡ
СЦ˵ȻһҲİݻͼı졣ϴΰݵͣǿҵİȫУθͲ¡
ǿ˵ôƯһͲסɲܹҰšһСɱӣЦ˵
СĿɣҲŲ㡣СŤͷŰݵĴ֣˵
ٶҲûãռô󣬶㿪ӣȴ§סӣСҲһ¡
̡һСյɫʱͨ죬ů촽У̾Щ
Сգ컹ллҡɿ֣ǰߵˣ˵
С죬ݵĻ֣ͷҲͽݵĻ
ݸɴѳ·ͣ£˫§ŻˣһƬӵʱʱţֱʱ䡣
һֱʮһӣݲŴСջصƵ귿䣬˸ϴԡ֮һɵϡ
§ŸĴˣʱʱػŤ˵ӣֱΪǿҵջ󡣰ҲʥˣȻŹֻᡣ
ֿڲ֮£ζС͵ز޽һûн֮⣬ȫĹҲǴﵽˡ
СС鱼ţرϲڰȰ֮£һκ˵ĶҲӦȥ
ɸ谲ˬܣʱ䲻СƽʼʱµСϣᶼǺ
òװŵĶȥСȭͷҪҰˣȴһֳڽԾˬ棬ȴŰһεı
ӵ˯ʱ򣬶Ѿ賿ࡣůžһĴɽС㻬ӣӵߡ
ڶѹС뵽źϴԡ治ЦŽȥһһСվֻԾЦŸϴȻ͡
찲ݾҪȥɽѧųڽ棬õ绰Լüʱ䡣ΪųڻҪڿΣԼʱͶ㡣ʱֱȥİ칫ҾС
Ȼ磬ǻһʱĥݴСڻȪƵ档
ΪǼĸߵƵ꣬ȪƵռȥǰ¥֮⣬¥滹һеĹ԰ֲïⰻȻ
ӵŻСգһɢһߺ˵黰СղͣؿֱЦݣ潿̬ѷ׵ʣù԰еĿˣͣͶעĿ⣬ﶼ̾ͯŮһ㣬ޱȵİ䡣
СգҲ˰ɣǰһ俧ȥϢһɡ֪СղûϢãСյͷֻҪܺͰһȥκεطС
õ൱£Щ赵ķԲԲľΣųȻɫżյͳĺɫƣټǽĻĴͳڻȻͦг˳ۣ൱нġ˿ƣֽС˿ȵꡯ
ݴСһǰ£תͷĹˣڵĲƫůɫɾ࣬Ҳرذ
ڰ죬ҲСɵ̨ƣԵ൱ܰʱ㲻ԣֻ˼˿ͣҴˡ
ȻǰһľǣȻмλŮӦ𷢱۵غעĿھĻĿɲһܲͷٽϵڵװεķΧò˵ϰоӪʶ
ڴţһλ𷢱۵ŮӦȴӢðüͷһ塣ӢɲôأȻܹӦ˵˼شȴЩġ
ʱԱߵСտˣӢǰӦҲ¶ȵ顣ʵҲ࣬û뵽Сջһ֣ǰû˵ġ
ôû뵽ɣҿɻ˵ӴǲӢСյ˵һܳĶˣɷ˰ɣ
ƤģҲֻҡͷô϶ǿӢﻹҵôҲѧ
ǿɲУ뿼ƵĻӢùѽСһЩżҪҳո㲹ϰɡʵӢ͵ö˵ҪһЩҪ±ЦֻҪ˵ϰǺѧġ
ţ˵ел˵֪С˵ʵǿһģȴ̲סڵЦԺҲϰһúѧϰֻҪС췢Ҷϲ
ԭǰĻСջڵصͷģȴĿСһ˰һ£ϵҲǽޣЩʲôǻˡ
ʱɾ͵ЦˣС飬Խؽǹ˼գСȭͷͻȥˡ
ʱӦſȺһЩʽ߹Сվ͸˼æׯáֻǿЦֱҧϸϸİҧݼ³
ڵЦţݵĴóһġԭҲѾȪƵ棬ҲݣԴĴ
СһҲˣʱͲ˵С̫ˡ
ֹȥסС֣˵Сգһֱ׽һκ鶼㣬ί
֪Сմ۾һСһ˦ֱ˵У⻹˵ûˡݣǲѾ˵һ̫С
ɲСְʱݾ;ЩգΧ˵ô
СҲֳ֪Цʱ¿ɰСͷæͷʵȥȿȣٶ˵
ʱĽŲ˴Լ߽̾ס˵Ŀ⡣
һţɫOLְҵװͬɫİ߸Ьԭͦ޳ĳеԽȡݣӺݵʣһĿ
رľǣͰݵˮڣԭŮɬѾõȡ֮ȴǼֳ̬
վڿſڣμ룬ɫζڿ֮΢Ц߹ﶼڸ̾ݵĺ
ǲ˵ҪȥųڵôڻȥڰݵߣЦʵ
Լ㡣һȥɣÿһŽڵĽ̻塣֣Ц˵
ͷӦѽųڵĿΣѧܶࡣǺûᣬһһЩ˼ġ
СתͷкӦһݿȺͲ͵㣬˵緹ԹûУЩİɣͦóԵġ
ǺǣСҲˣؿ˿СաҲͦģллСգҳԹˣ˾Ϳ԰ɡ
Сһ̢Ž߳ԱţҲԹˣٳһҲСʽͦģԾ˷ˡ
̰ԵģݺҲЦ
СÿͦģǺͰһԵ緹𿧷һڣʵ
ݵʱһ㶣ﰵвСջǴ·ѵˣǿı鲢󰡣ҲֻʵĶѡ
СȴȻŵģ˵ǰ緹ǺͰһԵġĵĺóԣٳһҲûϵ
ͷſȣ黹һĵݿɾЩͷð亹ЦЩϰµġ
ֻҪ˵ĴۣСյܣֻǲ𴩶ѡ
ҲΪС̫СֻһʱԣԺ󳤴ˣͻٺͰݾһ𡣿ȴ֪ڰѾ޷ٻͷ֪࣬϶İɣ
뵽ﰲ֣ǶҲǶСաλһŮԼۣע̫ĥԼٲŬܷһѹ취ֱ˶㲻ˡ
鼤֮£סСյС֣ϿҶᶨ˵СգллЩһֱڰңҡţһᾡŬһǶԶĵġ


һٰʮ ۵
ݽ׵ĻȻڿЩ˼϶ʱƬΣһ͡šͷȥ
Сһֱ׵ｿޣȴҲ֣оÿĵǺͺ¶ֵõġֻϵҸ±ͷҲæȥ־òǰСȥڰݵĽصѹ
㻬Сţȴ൱ǿӲҲСѹڽű棬оЩʹȴǶԼĳͷЦһֱųܡ
СҲֻǲ˼£ĦţڸĽ
˵ֻһ𣬻֮ţ뵽һĪ״̬棬濴رܰ
ΣÿЩ죬Ƕᣬ˵ķ㣬Ҳ¶ĵ΢Ц
رǼŮӦʹһ˽Űλˣ¶ĽĿ⡣
ʱӿ߽ˣһߴﹾ˵ŻһϻȱȻأ߹һʱһͣҲ˵ˣƺǰŪôס
ǵĶȽͻȻվߣҲðݻعɿСյ֡תͷ˿⼸ˣûзϡ
⼸߹ݵӣڵãȴʱƮһߣﲻͣ˵ŻŹúܣԾճԡ
⼸ճкӦÿȺ͵֮󣬻ǲʱŰ˵ҲǲС˿Ͷü
ݸǣֻǾñôﲻ˵ճˣĲˬʱ͵ɹȥ
ûȴ⼸˹Цֱ̬ӯϣ˵ûּֿ죬Ǻûϧݻ
ʱͻȻͷ̧˵ݣ⼸ճǣ˵ǲ֪߳ܣ˵˶֪Ǯǻ˵ϼŮ˼۸ˡ
Ȼճ벻ݵʱһ㶡תĻؿŭڵһ¾ͻ
תͷǼճ˵һͨȻǿɫģ֪϶ѵǡ
Ǽճû뵽Ȼ˻ǵԣѵ⣬ɫһ䣬һȽģæŰ߾ϹڱʾǸ⡣
ճȴȫھ֮󣬴߽˵֮ǹЦ̬ӣֱͺ;û
˵ЩʲôݿСͨ죬СֶЩæֹȥסο
촽Щ£Ҹ̫òҪǵǸʡһ϶Ǯ˵˫ˮۿžҪ޳
Ǳߵļճ˸ӵ⣬߽ͣ˻ѵղŵǸǸճˣʮֵĻҡ
һڵһ¾ˣǼճ˾˫ֵָճᣬӢﻹУFUCKYOUMUMBASTARD
ƿǹͨԣӢ⼸ճҲʱͶסû뵽ݾȻһǿģһŮͶôСӿ
СոǸɴ࣬ĻǰĿȱùȥĿȱҲ˹ȥҲڸŰһBASTARDFUCKYOUMUM
Уճ˶ȣȴһûӣصҵͷ棬ʱһѪ
վһĨѪʺ죬﷢һǺĺŰ߾˹
ǿܽؾ͸һš޴ײؿ棬Ǳӭײһ㣬Ըٶ󵹷ȥִճˡ
ʣµճˣȫڵղŵǸǸճſ˫֣ƺҪȰͬ飬ȴһƿ
⻹һ۵ݱֳ֣㹻ԸȫࡣʣµճԽϰˣǺųŰ˹
һʲôĸҹݴһӭͷϣӭȭͷ㣬ǿӲҲһȭҹȥ
һ𣬽žճ˷ɱҵĺʹ˶
ݺᣬǰһһȭҵ˵ϣѪɽУճʮָɴһȥ
Ѿҳһţ˿ȫվԶԶġǼŮӦ﷢̶ļУҹ
ССȭͷһؽкãһһæȴһѸס
ݳǰڰ֣ʾⲻҪתͷղŵصļճˣվﻹڷʲô¹ʲô˸񡯵ģ㲻ճҲʲô˼ˡ
Ҳŭһȥһһţܹһͷţߵְ߷ϡ
ŹһŵļճˣݻǲһһЩճӣ⻹רżһЩƤĵطߣȻˡ
ݣҪٴˡæ߹ס˵ٴͻģΪЩ˲ֵá
ҲܹȰסŭİݣ˵Ҳе⼸ճˣҲѾ̫ңѪ˵ҲһҲţٴȥܳ
Բ𣬶Բ벻ҪٴˡǵĴԭ¡ǸճܹϹҲڲͣӢǸ
ݲߵһߣкСգСգ߰ɡ
⼸ճǿɶ񣬿ǱϾͷĹڷķʢУ˵⻹ⰸ뿪鷳᲻С
ݣôˣСЦܹݵָҪ佱䣬ȴðѪʵ
˵ݶûоܸղȭͷ棬ðŹɹɵѪʹð򼸸ճӾȻԼָŪƣ̫ȱٶֶ˻ƣȻصǰҹºúС
С۵Ű֣ﲻͣҶһҲûҵò滹ϵŰݸ˿æժסݵ֣ݣǿȥҽԺɣ˺öѪ
ݸյͷӦӿſڴһУǶ׼ߣѾˣ͵ⰸӰرӡǶȪμѺóкģǱҪΡ
˭ݵʱͷˣתͷһſվһʮˣһ˿۾ָܻ߽š
ǷԱɣ˺͵ӰǸֵβͬһҲ˵棬ٻؽ
ŭȥ־͸һƣֱӾͰĻȥ
ˣﺬ˵㻹ҴˣһΣѽץס
ʲô˶ݶţҪ׷ȥٸ¡
Զ󾯵žǾҫôʱ侯͸ϹˣЧʻߡ
ס֣ȫվˡʲôǰȵһ쿪ֹסݣʵ
Ǹ˿۾ͣ첻˵Ƿ룬ǶץҴƻѺóк¼ء
ʮңݳϳɣݴˣƻѺóкʱһ
Ȫкճ̨ǰʱ޽ѺóУЩճҵã⼸ճ˾ǡ黹ǲС
ҲǶۣǻȪƵ꣬Ƶܹ꣬סķǸ֮ǲͨˣһСĴ
˵ô¶תͷʰݡ
ݺһ򵥵ذһ˵ԣ⼸ճҵġ
쿴˿ͰһСգͷתľ˵ȽоȻǼճ͵ҽԺȥסϢҪܣ𣿡
ȫͷöԽ̨оȻȻֳַȥ汣ֳ
ץˡճＯŵĿˣǸ𣿡Ǹ뻹ڽҪھͰѰץ
ȵ˵ҽжƽ齻ҴòʩǶøһؾܵ顣˵һ֣뱻ˡ
жƽľ쿴ǱȽֱŰһߡݵĻճҲûӡ
ͬ־ҽаݡҵͬ鲢ûв飬ܲߣ㿴𣿡
ƽתͷֿ˿Сգ˵ʴ̫ˣ϶һˣʱüͷչ涨Ҳһȥܵ顣
ʱСݵĻˣҲߣҪһȥ֣һǴô죿
ݵʱҪˣԱߵĶƽҲһ
һСգǰ˵ͬ־ղҲ֪ˣǿԸһؾܵ飬һҪ
СջаݵʣһͲͨˡ˵Ǵ˶һ޿֣ںģԾк̨ġƽʱͷ
мѰ죬߶˼ǺޣԺһᱨһССķ־ֶӳ޷ܡ
ɣλŮʿֳ¼ϵʽڲҪ뿪ʡǡڰһؾܵ顣ƽһ£ǾǣΪá
Ͼⰸ鷢չʮҲˬˣԽǣԽáȻδ϶ÿͷ˼
СջڲģȴＸһŰݱѺϾߡСյʱ


һٰʮһ ʹ
־ڣݵûΪҶˣ˵ݲʡˣǿʺֳĳ̬ԾͲһˣȻҲڡ
ǾֻǼ򵥵ðݰ龭˵һ˵ñ¼¶кĵľϲˮǸ˰ѶȲ衣
ҲһеģСպ϶취ŪȥģڻϢһΪáڴˣǲûзϡ
ⰸɴСӺ쵼עΪǣѺóе⣬ԵЩѰ졣ǼճˣʹˣǳԲѷǰֳԿҲҡ
ҲճʲôＯţûӡ󣬹Ҳһ۵Ĺ˾ڻĹӰûУ͸ɶ
ֻҪܾ˸ǮϢˡǵǸûŶֻҪȥųھС
ڿŸеķӦ⴫ŵһ߽Ц˵ǰݰɣˣ첻Ҫ뿪ʡǡ
վò˵ллҪߣ˵˾䣺ͦԺҪעӰ졣Ǻǡ˵꾯Цõһߡ
ЦŴӷ̧߳۾ͿСվ棬ڳЦ߻վһˣǰɴû
ݣҿСջܹŰ󿴿ҿ֪ݰû
Ҳ󣬹еؿŰݣݣû¶ɣھ߰ɡ
СգǶû¶ġ߰ɣЦСյСԴ
Сսص˰һۣûŰߵȳڣһ£ұ磬ֽΰʶһ°ɣǲԣ϶ܳζͶġ
ΰҲᣬʮ꣬ͨԲԲŨüۡͷܸߣͰݲࡣֻվһȽϣΰĿɾͲԶˣûаݾþȳơǿ࣬˵˾Щӷףƺƽʱʳϰйϵ
Ц˵С˵磬ڼˣû뵽ҵ϶Ǳæ˰ɣǸл
δˬʵЦÿҲС˵㡣дɣ㲻÷ϣھ߰ɡ
ĿЦⰻȻȴЩԾղŰСյͷǴû˸ĶҪˣСͷˡ˵СǶ԰ȴǽģֱԼ۾
ʵղΰڹ۲ŰݣǺ֡࣬С˵ʮ꣬ȴг˵ҵ츳ƳһȦ׬ֱҪԼĹ˾׬öҪˡ
ΰڼ˯СճѣҪæȥˣݡСյΰɲҲǼСһԾŶ
ΰСպȥ֣·֪ⰸоȽ鷳ǴճˣҲݵıº͹ڴӦȰ̳˵
ΰҵһʣɿԭܵļճ˶ҽԺֻһճ˽ٶģŻؾ顣
ԭίܿ͵ٶǵȣͬʱҪǵǸ
û뵽˳ճԸţرڻĽóǢ̸ճˣ۾ƺڶͷ档ٶ˺˵벻ҲΪ̫Եʰɡ
԰ݿɾкôΰҵĹϵһݾͱ˳Ȼʱǲ뿪ʡǣȴ
Сذ龭һ˵ҲýңǸٶճˣȻֱͦ˵ʵ黹̫׽ã绹ȥݷųڣɲܸˡ
Ͱݲһû⡣ʵֻƵƤھ־򵥴ڶѾˣһҲûС
ҳΰͰݵһҲһɣɡ֮ΰһȥԸҲǸѹѹ
ݵȻͷͬ⣬ǿҪͣлһΰİæΰȻͬ⣬ΪǵһγԷ϶Ҫ͵ġҲ͵ĻСˡΰĻôҶЦСҲǽѡ
ΰ飬ҲǶ϶С˵СĸֵܼҵĺӣΪԶһֱûãԾŰΰհΰӵʡǲãСվͳˡ
Զûаΰͻȥһֱš˵û֮⣬ͺһƽʱǸƵģɼϵ֮׽
̶ʱĽӴݸоΰΪ˻ǲ˵Щ˵Щ䣬ҲϾĻˣҪ˵ûһԽУҲǲܡ
ʡǵΰϤŰҶƼң˵ʳζأرһЩҰζƵøص㡣
ݶڳԷ沢û󽲾ҲһСȴͬͲÿˮҪ
Ҿٱͬףһ°ݵĵһΣΰ߾žƱЦ˵
һҲЦðɣȷǵһνֵ֣ףҲҪлθİæˡ
Ϊ绹ҪȥųڣǲûкȾƣֻ˼һ¡
ڶףһ°ݴճӡҿһֱĻģΰҲǵʲõشա
Уƾ㣬ĻᣬҲǰķݶСһ߼в˳ԣﻹ˵
Сɱ𿴲磬ҵҲǴСġΰ˵
ꣿǸʱǼ갡껹ǰꣿܲܲ㴵öˡСո
ݺҲ̲סЦ˭СսӴʱ䳤ˣо䶼С̬Ҳ档ѹ˶ֱһĹ
˵ЦһԽǢҶƼҲζȷҰζƵص㣬СԳǸæúܡȥᰲݺΰ̸
ΰʱҵʰݺȦ飬ݼ򵥵ؽһΰѡԼĻ˵Ҳǿ˾ʵߵû·ӣŸʡӣŪЩʲôĵ׬Ǯ⣬֪ôȥ
ݣ˵ЩʲôãΰҲмֿա
ʲô;ٳ沨ƹܣķ治׬Ǯڵ
ֻŹҶԸɲ̹ԽԽ棬Ѿ̨ļй淶ԶҪҲԽϸǰŪЩĻǮѶ̫ôһҵšΰȻҪһ
ΰĻҲһ˵֪жʽʽԣĻҵһ뷨ʵʩһ¡
ΰ˵ֻ̣һʣȴһ뷨Ҳǲ˵ΰķӦΡ
ΰɫʱ˿ݣֿ˿СǱߣ˵жĻȥϵϵܴյһǧݣʲô·Ӿ˵ҿǿǡ
ݵͷһǧ๻ãȻǮԽԽá
һһҲ˵ΰж˵ϵ϶һЩԱӵܣ˹ƶת͡
뵽뵽Ƶ顣̬չȥЩҲΪһɣ⻹Ǻп顣
ΰݵĻԽ˷ܡһǧȻǲ๻ãǵǶ⣿ܹɣܹ׬Ǯ˵ǸȦλҲо޴
˵˵ʲô⣿ǮĻٰ취ΰʵ
֪СӻڲҴţЦЦЩԱӵأԲˡΰЩ竣һͶ԰øĳЩؼ϶Ҳᱣܡ˵ֻж򣬰ݸͲš
˵˵Żóһΰǰ
ΰʱЩ㶣β˵ⲻǸBPʲô⣿۸̫ߣ˱Ͳ࣬ɲ
۸Ϊ̫٣ҲûоĦǮŴгԽԽ̾ͻճ¡NECıĲĦӺù
ǾӪ˼·ԣҪľѡַǿݾΰߵ˵˼仰
㡭뷨ߡ뻹ǣʵ￪꣬϶׬Ǯΰ˷ܵҪӣ뵽ǻöܹϵУҾС
ֻǿʼʵֻҵǴ󡣡ЦЦ˵Ȼ˵Ϊʱ̫磬ԤȽгǺбҪġ
˵ɣΰתӰóһһֱ棬Ц˵󣬰ö顣źŻã绰ҲҲװͷá
ǰһ־ߣשͷƵĴ󣬰ҲǺЦѹ˵ⶫõôӦˣ˵ûȷͺǱĵӰƬ棬ϴﶼֻԵͷʮ㣬ɾԵЩɵӡ
ݲûùִʱõǰֱֻǸͷĦֻҪСԷڿڴ档Ŀǰг滹䵱еڶŻС
ţӡһЦָкأСССĺڰĻӢĽģ˵Ϊʱ磬ţƶֻδг
˵仰ʱ򣬰ݻ΢ЦȴǾԿ϶棬˵Ϻţΰʱһ㶡


һٰʮ ѹ
ԱߵСհͷתÿǰһĻ˻һۣ˵ֻǽеؿŰݡþûı飬֪ʲô顣
ǡֻһҲûȥ٣˵ʡǲŶʮΰüͷŰݡ
ֻǾԵݳƷ۸ֵ֮Ϲʮ룬ȴ˵δгΰ治̫š
΢΢һЦҲţ˵öԣ˵Ϊʱ磬˵˵BPɡ
Ħֻ˵ռгƣͷһֱߣһȥǧ˼۸̫֮⣬źŲͨͣʹ÷øߣƶȴЯԼĹؼء
ȻоֻΪǰѺֱӿֻоƬ棬ûʵֻ룬ȫʵ¢ϡ̺Ѳֽ룬Ҳ޷ƹ㣬ҲһҪԭ
ΰôҲ벻ֻδɰײ˼۰ɣһٵģһ˺üֻżʡľоڶֻû˵϶ܰΰŵð
ȴȷЩ硭ҡҡͷֳһЦ˵BPгдǱܴ󡣶ǲֻۻô򵥣Ӧע档ṩҲܹշѣȫ׬Ǯ
ϵ΢ЦΰҲЦĪһɡΪʲôָоݵĻЩȵʵ˵ǲҪBPҪ̨У
ΪʲôУ۲ƷҪṩۺڵʵǱ߲ͬ⣿ҾȫеͨȻҲÿܲˡ취ҲѾṩܲУ̶ֳȣÿִЦһ̯֣ԽԵɣŪΰȴƲѡ
˵ǺɣѶȿ̫ˡ⻹һ·ӣȫһԡȡѿɰȻ˵ġΰ˵
һЦתͷСգôԱûУھ߰ɣȥųڣҿɲٵ
СͳԵòˣݵĻһͷΰһ̸⣬⾡ȥų档
ΰɼˣݣ߰׬ǮҪȥһųôҪȥҼǣһúġ
СһʱͲˣ磬жҪҪȥųڣ㶮Ұֶ˵ģͱϹˡ
ΰʱͱҭòᣬȴҲ治ټ˵ʱҲų˭ˡڼʱ򣬾;ԶǻĹԺԺʿǾѧȨʡ쵼Σݸ
ԱߵİЦǰҪ飬˵ģ˵ֻṩһ뷨ܲܳɣÿǾС
ֱڵΰʱͿЦҲɵӣȻװô˵ڸҪɣǾ͵ó⣬ȻҲ͵˽ѹؾǮģԹڡ
ȻסǾֻҼһ˵ΰͷ಻ס棺ݣųڼ𣿿ͦżİ
ЦЦΰͦǫͣСǰղ仰ּ֮
СѾվ֮û˵ųҰ۹ھ÷飬Сûȡ㻹ǿ˰ɣǸʱġ
ųҰ۾÷⣿˵ʵΰţֻǽ찲ݸĹ۸̫ڹŹ֡ôСҲۣ˵̬ȴ˳졣
ر뷨пգΰ͸˼·̸Ĺ̶գֻܸȥ⡣
ΰòˬľǣջ٣ϸܽһȻбĸоҲҲɣų⣬Ҳ˵
ûΰֻƵȥˣҶƵ꣬ȻΰֱǻػȪƵꡣϻھƵ귿棬ʱѾ쵽һ㣬Щš
ͷ·࣬һ·֮ҲͨȪƵ겻һ룬ûϻΰ֮ͼҴҵ߽Ƶꡣ
ΰһͰԼټʱ䣬ݲûдӦʡҪΪųڣǰǱ߻һ̯飬һ϶Ҫϻȥʱ
ȴڰЦӹԱӵܣǮ·õ·棬øлԼŶԡֻ˿ɶ˾ݵ㵱ϴ󣬻ǵ찲С
ﻹмڴܰӹԱӵ֪ʲôķչҪ֪ЩһĻ˵Ǽ޴úõĻ϶ǾֻĿǰ˵Ϊʱ磬ɣҲż
飬Ҳûע⵽Ƶڿճ飬ѾȪƵꡣ
Ƶ飬ȷʣֻǵʱڳ̫٣Ҳ죬Ĺ̾˷룬ԼɾЩס
˵ͬ˳ֵģ˵ճڧģ˵С͵ԣûġ״ԾǣйزųֶԸģֱǷ岻ѡ
ݻǱСѲŷεģƵķԱ̲סۣðҲǺЦѡڿ佱˵ģճˣǺ¶ճһ棬Ҳǳˡ
ЦǺЦҲǷַԱĿЩŹ֡תͷ˿СգҲмˡ´βסˣ˵СȴͬϾٱܣֵĻҲᱻʶ˿ɲǺ¶
һ룬ʡѧĻҪһ̶ŵ㣬һ׷ӵˡڷ۵͵ף׷Ҳ˶Ǯ
תŸͷݿ첽صõϣСջռ򵥴һ֮ϳ͸ɽѧ
ɽѧϽѧ¥ų칫ңСоʮֵ֡һ˵ų署ΣͲѧУİ칫ҡСתһ绰ųڽ绰֮ͷԸҪڰ칫һͣҪýӴ
Сʱ͸оŹ֣Ǹ绰ӵģᣬƻû󣬿ΪʲôųھȻ˵ģѲɻĳλҪʵ̫˰ɡ
ȵʱ䣬Сɻڽ⿪һˣλλСӡҲǶɽѧѧǴŮҲѧУķ
һλСɾʹûмоֵľǣͿжʮˣȻųڵȴľ
ʱŽӭӳ칫ңŪСЩæңΪųڵרְ͵ӣ¡صĶԴõĿˣǺй
ųڰӭ칫ңСҲæʱµˮ͹ӣòˮȻ˳ɻһҲûмᡣ
ر칫治ʱųˬʵЦùŹ֡ʦкܳʱûôĹˣ֪˴ʲôĺϢܹʦ˵Ŀġ
칫ųڴŸϻһı飬ţûг칫Ҳ
ݿǰųڣﶼмֵĸп̶̵ʱ䲻λ¸صѧߣֲࡣԭ׵ͷѾ˿ѩϵҲԽ̣˰Ҳֳһϻ۾ԽԵ̬ӣŽܵѹжôش
ĿǰҲֻܾϣݱܹṩһµ˼·ŽҵķܹľЩ·ܹЩ˸ıһˡ
ʱȥãųڿı棬ŵһߣ˫Ŀ΢ղݺСջ࿴˿ҲЩ⡣
ȴ΢ЦعŰݲҪģСҲһֵĴָʾ⣬عҲðݰࡣ
ŽڣݱҲˣ֪ʲô룿ݿʵݿ϶©ĵطŽڰæָһ¡
ųЦЦŰݵʮֵĴ飬ȴûлش⣬һתʵݣ㸸ǽаԾɣ
ݵͷЩ⣬˵ű飬ôǣϰˣѵʲôˣ
Žҡͷûʲô飬ǰձժѡĲݷ׼ȵصýתرܴ󡣡
ǰձࣿһԺֳŸ̬ⲻǰʡйԵ㣬еʱ򣬾˭ѱй¶ȥģǱͱӣ
ȵصýתرȥۻжôش󣬶лǣϰְԾ˾޴ѹ֪ϰôˡ


һٰʮ 
ʱǺڣ⼸ʵ̫æ˿ֽ͵ӣȻһҲ֪ھӦô죿
ʱݵԺͻȻһһӰԽͷƣһڿũǰרԱͬ
Ӧþˡ̾ϢһϵѾ򣬺òȡԵĻᣬƾҪͬ赭дظɱˡ
ûôأڱУڷʽˡãǺ¶粻𡣡Žڰڰ֣ƺûϡ
ŽƵı̬˼ҲǳϸһҲȷˣۣΪ˹Һ𣬲ûа˽ǣ棬⻹ʲôµģϰֵƢҲ֪Խ˼ѹ޴Խжܹܽǿýš
˵öԣԽԽܹȫעźáԽ󣬶ڽĹԽǺǡɣҲǺǺЦˣڣݱ桭
ų꿴˿ؾͨԽͣת棬ͷ˵һݺмֵı棬ڻľõķչԤҲмءرǶԹĸƣܵõǵúϸ̶ȱ֤ʲʧ
ݲɵֱӣ֪ص㡣νľԤ⣬ǶģΪӣƵݶѡ
Ȼųڽ˵ʵʩԷǳǿǰֻҪ뵽ʡ棬ͻԵ㣬ЧһֻǡݣûУĵĹӪҵ֮ԻᵽĿǰֵزԭǸӵģȥἰݣоΪ󻷾Ӱ졣
ݵͷ˼Ųû˵Сø񣬼ֱڿһܹųڵĽ̻壬ǶǸˣעҲرС
ų룬˵ĹȫСȫǳͻ̫ûҪظḺҲĿǰֹά״ݱһ㴥
ȫСȫ⣬Ҳ֪Ӵķ潲ÿһʡеĲҵṹƣҵȫԴƣƬ׷Ĺҵϵ
Сķ潲ÿһҵһ壬ȫûзӷֹơ˻ľõķɢ͸ѣӰ˾Чʡ
ﻹǹĸ̫أе̫౾ӦɹеΣҲɹ޷װҪԭ
ݱѹʲɹɷݣɹҳרŵĹʲӪŽйǾ޳ɵġһ㣬ҲͬеĹӪҵ˰
ųںҲ¶˾ģԽصͳЩҵǾȲģݡνɸѡйʲӪҵͳΪص㣬ݱἰĿǲࡣ
ҲǳصصͷŽ˵ûЩȷûдڵıҪ˵ÿжëůƿҵûбҪٴȥЧ²˵ռŴʽȫͳۡ
Ҳἰģ͵ҵʲҪؼֵ档ҾҪҵҲҪƺҵԱ·Ļвźá֪Ž˵еҲЩ˵
ǺǣݣݱһǿҪӹصļֵ˵ҲеĿǰʱˡϾڲûصļֵĲҲ˵νؼֵʲļ㷽û취
ݵʱҲЩȻŽ˵ҲǣĿǰصʹøûֳֵǾ꣬ɲǸزǵۣȫزӿһ
Ȼ˼·ҲǺõģ˵ҲԣؼֵǰӲԺҪж෽оϾĵ˶࣬صĹãֳصļֵҲһҪĿ⡣ųڿֱͷҲЦų԰ο
ݵʱһ㶣ɣѵزɱھǳ
زڻľƶȻö˵Ҳɾ޴Ӱ졣߹ƻûٰۣⶫųֱǺİ컵£
תһ룬оҲùڽţϾڹؼֵ͹ǳ̬ĿǰزҲûзչ
Ҫ֪ҵԱȴλַķزҵչüλβŻĻ
Ӧ˶ۣúùصļֵҲиõİ취Ȼǲùˡ
۵Ѿǲųڶݱֿ϶̬ȣкܶӱ˼·ֵ̽֡ŵⳡ϶վڰԾһߵģҲҪȥȡ۷õ֧֡
лᣬŽڻҪȥǰһ£ʵصУȻݿٶԱ޸֮֡ݵݱشļֵԽ𵽲ɹá
˵ųҲǸ˵úܣǰİݣͣЦ˵ݣ˵ҪɽѧıƣǺ¶ϣʵоĹǮ׬ٶ࣬ҲȲϹϵƵоҪ
ǵģŽ˵öԣһǵġݱʵ󲿷ϰְԾĹͣȥǰԺҰһ¡
ųںЦӦʣ뵽һ飺ˣ㸸װԾǲȫӭˡںŰˮƽлһҪһġ
ݵʱͷû뵽ôһںţȻӰ˹㷺ŽڶšӲѿںŰԾϣڵᡣãϰֵӵԺ¶ݺٺЦ
ԱߵСտ֪飬Űͺ顣Ȼǲʵ˵ģͽֻǿİܹõŽ˵ӣֱҪֿ˻ǸоޱȵĽԺ
ҲǸˣܹõŽڵʶһܸߵĿ϶Ҫ˵רѧоȴǸܡ׬Ǯ
ѧо˵Ҳķģ׷˵ԼжٻҲúܡм֪ȾƣѧûжߵˮƽԻǲ׾ΪáͨԺŬѧϰܷﵽ¸߶ȣǻÿԺ˵
ųڼȻ˵Ҫȥǰ죬Ǻ¶ÿԺʡίĸ涫һȥҲͼæǰǱ߰£ܹõŽڵݰ٣ڹƵԵ㣬ҲһİɲܷŹ
ųڵʱ͵ͷӦΪæҲͲ˵ܿͰǳ칫ҡ
Сڰ칫䣬ǰľҲǾȵؼæվѾ룬һʱ䣬Žڶں⼸̸һӦȫᡣ
ڴڼкü绰Žͨ滹ʡ칫һεĵ绰ҲȫŽڸˣӶûӡ⼸˾˵Щʲôֵʦ˵ӣ
Сɻ֣ΪŽڵרְ͵ӣС֪ܵҪԣ޹ص鲻ҪҲǹ֮һǰѰݼģؼԺ֮УԺлᣬҪʦ̡
Ӷɽѧ濪üͷһ·Ҳû˵С֪˼飬ҲûдŰ˽ڣǶû˵ֻȴ֪ݱݣЩľ
˵Сղ̫ע÷飬ƽʱĿȾȻһ˽⡣찲ݺŽ̸۵Ĺĸ飬ҲǼһֱڹ۵⣬ڼʱ̫ࡣ
û뵽ݾȻﵽֲΡȻܺų۵һӽĸķĵõʵʩڻľöԶӰ졣
ע޴ķߣǰ۵úǸ̬ȴޱȳİģϻжܣܹޱȵľϲ
룬ŵ棬˵ݣҲżҿŽڻúͬĽģſ϶һõĽ
Сں棬Ҳͷ̽Сݲ洵ﻹ˵㲻ҿװᡣʲô˲ģˡ
һЦַסС֣ţû¶ҾۣЪʱˣȥԷ
˵ŻͷһöСյĶͷ棬ţСգ˵ɣʲôȥҰζҿǳԵͦĵġ
СտֱЦҲöͷȥݵͷ̵ģʲôУҵûؼסҪҰҪˡ˵ͻȻԼﲡͷٶ˵ˡ
ȴûκεĲЦſݺСڣѽ֪ڡҵطԵ㶫ˣҲûؼȥΥ
ԼûҲﲡЦָһģգգ۾
Ҳ̷Ӧܲæתͷ򳵴棬ϸ۵СֶƵһѰݣɾ̫С޷ðܵѵ


һٰʮ ύ
Сպȫ˵ڶʱͰ˹գŪðݶ̲סЦ±һ׷ɱֻǿš
ףݣ㿴ΰôֹˣЩֵָŶɽѧſ˵۹⻹ͦ׼ġ
ΰڶ·ϣվţڰҿ
ʵҲˣͷһ̰ȥ
Сһƿ³ڵʵ磬ô׷ˣǺˣҪȥԷϢøȥ
ΰЦҲ˵ⲻǳԷҪ˵ʡкóԵģÿҰ
ߣ֪˵˵ǰӺѰɣҲŲȥˡСüͷţСɵıҲʮֲ˵
ȻҲȥһʡǿɲףϴξûлúһġۿΰ֣Щ죬ֻǱϿѡ
ΰ֪֮æǸôСӵƽϢ
վԱһֱЦڿûб̬ҲǺЦ֪£С˵ȥɣҺСջؼҳԷȥˡݣϼǵøҴ绰֣Сմˡ
ΰݣЩεʼЦ˵С˭Ҳǲ𣬶ġݣȥطɣмѽʶһ¡
һü˵θ磬ʵҵĽѾ˵ˣֻҪһ£ĿҾûбҪٲ˰ɣ
˵ģ֪ʲô㲻ϸ˵һ£ǿ϶ҵģǺһȥһ˰ɣú˵˵
ΰſζ̬ҲŵŵͷǺðɣʵͦ۵ģʱöһ㡣Ҿ͵ûǰǱ߻һ̯ġ
û⣬ҿ϶㰲źã챣֤ȵģ۲㡣ΰؿڱ֤
ݿųΰĳ棬нСʱʱ䣬Ѿʡǳĵؽ磬·ΰǰ
ʱ·Ѿǰ··ϣҲЩ߹հƵص·ԽСѾڳǽϵشҲ֪ΰһ
ǰһɫΧǽΰһƬյͣɫǽשǽߣȻǻĹŴʽΧǽ߶ȲжףԶԶȥ潨ֻ¶һС֣ҲȫǹŴʽ
ΧǽһɫţչľʵĴ滹ǶŹͭϴŭĿ׾ʯʨӣмֹŴŵζ
ƬĿĻмĶռؿǲСЩ﾿ʲôطʡѧ꣬ûطΧӦʡнһׯȴǲ֪
ΰѾͣóӣЦкͣƬյѾͣʮʽлвٽʽҲӱ۸Ҳܰ󣬵Ȼпͨڡġ
ݴӳΰ첽߹ݣһɣ￪ʱ䲻ȦҲͦĵ൱࣬Ǻǡ
ţݵͷڴǰƬʱŷ֣Ĵ滹һҶд֡ׯ԰
Ҳǻʵĵطװγ⸱ӣмͷӪҲ൱ȽӦûܺ
ݣɣҶġΰǰ·֮ƹձڣһʯ̾͵С··߻Žأľʮֵľ
ڵ·ľͷһõĽŴλŹŴŮŵŮԱüĿ㣬Ҳ޳üɨټɫȻмֹŴŮ˼
ΰϤλԱ˵һ䡮԰һλԱͰԱߣԱǰ·
ƹ֮ǰʱΪ֮ղŰ򣬿ǰľҲھˡ
ǰֵƬӦþȪδλþδһ࣬ںһȪڻȪɽλáȻѡ￪Ӫߵ۹ǲ
ƬشΪȪеĸߵסլؼ۸ǷʮǡΪ£λԽֱһҲǳΪȪеĵر֮ڡ
ݣǰ͵ˡΰİЩͣͷһ䡣԰һССͥԺԱƿСĺľţ¡
ΰŰ߽ȥʯ̾͵С·ͷһߵС¥һȻȫľʵģҲȫǹŴʽ˵Ѹŷ˼£治֪Ǻ˵ֱʡ
С¥һ¥ĿںľȲ裬ΰ߽ȫվһݸ߸ӭ߱Թ˵θ磬ⶼˣ缸Ҫˡ
תۿΰİݣ۾һգǰݰɣθ㣬ҽФ
ЦźФ֣ԱߵΰܵʡͨФĹӣҵǡ˵꣬תͷ˵Ҷʶһ£ˣɵдãȻħͷ˵ģ
ΰôһ˵ЩȫЦ˵СաСѾͷǲСЩҲЩ뵽ﵱͰɽƤһ涼Ҳˡ
ʡίΡ
λű֣ʡ칫Ÿ
λȪί渱ֳ
ΰ⼸ȫϣȷȫǹԱӵܡ˵ְûУҲȫʵȨֵǲСġ
ɲҡϵȥųڣ̸һ磬ҾֻܵšⲻݸճɽѧУţҾͰˡλ᲻ףҲҪϧΰˬʵشЦ
ﰵͷȺ֮УλĻֱڸԵļͥ˵ΰԶֻ⣬ͺһȺλߡȻФͨһţȨ൱شʵȨĵλҲ͡
¾˸ӲߣݺһӲͣתһһĸȪίھԵʵȨţȺ˵еĻԾ
ΰкŴ¥ˣʱҲ磬һ¥߳Ա̸ɡһҪúúȼҲ顣
һȺ˵Цľʵ¥¥ǰֵľʱðΪ֮һϸľʴ棬Կ̲δԶϦ£ҫ沨ԣҫӳźĲϼ뵣ɾľɫ
һ뵽¥Ĵ棬λһľİѾȣԱ߻λŮԱʽ͸ղŴ·ŮԱһ㣬ҲԵһʩȫһŴŮģ


һٰʮ 
˵Ц¡ΰðλϣݵȻӣǿһǲͣΪá
ΰλ밲ֱߣФֱߣ浱㣬Ҳá
ϵĲȰݶкü˽вֻ֣ʽַȵ˱ǣһǼ۸񲻷ơ
ҿʼɣϹأʼȫˣ⡣ΰһӣ״˵
ԱҲѴҵľƱϣҲûֹֻЦؿŷԱѾƸ
̬ȵ˺⣬ӹٶԼСƢģѣǻΪȻЩ˵Ƣݻ֪һЩģ䵱ȻӦԾ顣
ǰ׾ƣҲǲȪбصĹȪ𣬶ﵽʮȣξľҺھƱ棬ζ˱ǣǺþơ
˵ȾưȻǲ£˵̸飬ҲǻĹо飬˵Ҳ㣬׵˴˵ĸ顣
Ȼ¶ǣվͻԾЩ˿ݺȾƺˬƵһҲЩԾƼСɰݵɫȴûб仯һس
ⰲСҲۣһԨsţѹƵ˶Сһ
Щ˵ɲ顣ǰФڣʼҰݺȾƣÿ˶Ҫ
ҲƴǣɴؾƵɣһҲΰ֮⣬ÿ˶ȹȻٷȥһЩ˿ɾͰп࣬䲻ֻӲšűֺһ㣬Ѿɫͨ죬Ǿƾͷˡ
űȺСҲᣬһƾͷЩ˷ܣݣ˵ճ˸ˣΪҵþһ
Ŷȱٹֻ̣ܽ˳ֽѵһٰˡݵȻ˵Ʊȥ
֪飬ʵô¶ݴճˣ¼ôİɣ
˵飬зȨΰ绰ҵľȻ˽
ݽһĸճҽԺ档ЦľǣʣµǸճˣҰݵǸġ˵ģֵ˾Ƶġ
ôһ˵űֿŰݿɾԽǿܴһܹӮ
΢΢һЦθİæҾһ
ÿճ˶ţѵǿǳҿ϶æġˬһڰѾƺ£Щп˵ң϶ǲеģһĿ¾ˡ
ĻҲ˶ЦԽػԾɡЩԱӵܶεգǺмֹġ
ݣղθ˵ȥųˣǹҾѧȨФƱݾơ
ŽѧʶԨֻˡЦЦҲƱһ£һںȸɣϵıһû䡣
ǣǵ˵Ц𣿱Ĳ˵ֻ˵ǸʢȦܹݵıˡΰ˵˵˭뵽Ȧô𣿻Žڶʶˣм𣿹
Եɺϰɣ̻ǰסˣܹһڴ졣ϱ΢ЦЩ˵ĹάûϣĹؼǰջᣬհǰ˺ûп׬Ǯġ
ݵĺǫЩ˵θڣԴӼ֮󣬰ݵľãȻֺ룬ۣЩҲͺ䡣ʢȦĳɹѧȨŽڵʶɶǻ֤ǰİݾһ̲š˰ݵĻȫʼ
ΰӻֽзԱ£ȻŰɫ˵ݣǶı¡ᵽ飬ҲͷһҪǺú˵һ˵
ʼ˵¶ҲڹеؿŰݡФҲǿ˵ǰ֪ݳľǺ⣬ҲȥˣĿǰҲûзſ˽ӪѰ̨ߣѰ찡֪ûкģ
ǰûصߣҲû취
ģʵ¢ϣǸͲſ
ǰǽڶǣʲôҰȫʲô߲ģҪˡ

أȫòᡣžƱ˵һЩְŰݡ
ݣʲô취˵˵һɶָġΰеؿŰݣҲһ˵ڰܲ취ɣĿǰҲû⣬ֻݵ뷨˵
ûⷽߣȷǸ⡣Ҳû취롣ݳ˵ûǴĻĦڻĿʼBPӦڰꡣѾˣһֱǲ²𣬸ﲻǵԤڡ
˼Ħʵ粿ʩѹ⵹ǺпܵģɾǻüȵǳƤϣ߻ƻ˶ˡӦ죬̿ʵҲӦ׷׵ͷ
Цŵͷ˵ûʱȷķѲ𣬶Ϣɢȥ¾ֲǷˡǷ׷׵ͷ֪϶л˵ӵС
ĸĸ￪ŵǲģǰ֮£һнпܡЦ˵ĸ￪ôˣʮ̣һڹɲ˵ЦͨѶҪԽԽߣͨѶҵĴչǰ˵ˣʦҲ˵ҪʯͷͨѶҵˡҿɽʡȫһԵ㣬Ϊȳзһ
û뵽ݾȻô⣬ȻҪƶһҵĸĸ̡˵ֻڶɽʡУѺһϵк޷
˵Ŀ̫ˡͷˣݵҲȫˡ˵Щ˸տʼֻǴŹһͷеĻ͵ҾһԶٷˣôﶼĥѵͿУ
ϻǴǳǳ΢Ц˾޸оƱΰʾ⣺θ磬һлʢ𣬻Ѿ˵ò࣬ҽҲЩۣȸˡ˵һڰѾƺ꣬Ҫߡ
ΰղҲڷЩز񣬺֮ŷӦæס˵ݣȱżߡǧ֣ʵ⣬ƽʱ׬ǵǮҲƾԼı¡˵ЩӦһҪԭ¡
ǰǰݣ㲻ҪߣǸղŲǲ㣬ֻһʱûסФʱҲӦΰһ˵˵Ȱ¡
ҲǷ׷׿𣬰Żصλ£΢ЦıһֱţƺղŸûзκ顣Щѡ


һٰʮ ع
ݣǷˣ۽⡣Ǻϵ¡˵ɣǽӦôı飬ŰֱĴָ
Ц˵Ķ˵ˣںƶͨѶҵԵ㣬Ҫ顣
ԣⶼǵ顣ϸһ룬ѶȻûеĴֻҪúãѰ̨Ե㣬ܹͨΰһӣ˵
ΪЩ鲻ȥԶҲܳɹоܳʱ䣬мְղŻǵġȻǲϿɣҲԼȥʱֵܲǵúôǿɾ˵ˡݳ˵һҲĲ
ô˵ʵмְյģ䵱ʱ忪ͨѶҵھ꣬ڴ֮ǰйԵ㣬ֻԵʡݲɽʡϷͨѶҵȽϷļʡݡ˵ĻɽʡܼӰѾȡһԵҲǺпܵġ
˵ԵһöʲôװȻԵܹľǡѧѡˣǺкҲܳʽ
ѾҾͬһϣԽҡҲʱʱ㼸䣬չδͨѶҵķչֱǿƻõӰһ㣬ڸ޷󣬸ôҶѪڡ
ͷ£ҵİ׾ƾˮһ࣬ľܲסͷγûа취ٿ
ǻϢĵطȻȱԱķ֮һ䣬ͷĴ˯ˡ
֮ѹͷԻγأȵþܺãûͷʹĺ֢תͷ˿ΧĻðŷӳׯ԰ķ档
ͺǼƵķװһǸŵʽ׼ƣװʱУִ豸һӦȫϾ˵ԣִķΪʡ
ڴϢһγĸоЩɢԡҡ򵥵ϴ֮ɽźˮԡ棬˫Ŀ΢տʼ˼顣
ͨѶҵǰض˵Ȼǹޱȵġӵʮ˿ڵĻģΪЩζޱȵĵ⡣ԽгԽлֵԼһݡ
뵽ﰲҲ΢ЦһĶЧԺԣΰҲȫȥг
ȻҲǰͨѶгķչȫгֻȰĿǰѰ̨һ¡BPƳ϶ѵȳ
ĿǰֻҪѰ̨һ߳BPһ߻ܹ׬ȡѣͬʱչBPϢҵ
˵̵ĻĹУѰ̨ԽмʱĹϢķƵϢҲÿȡһķá
˵Ԥ˵ҵϢķЩɶǮ˲BPǮ׬ṩӦķҲܹͬ׬Ǯ

˵ЩӵȽƼͳгӪֶεĹ⳧ңҲֻӵе֮ȫռơлᣬǾ꣬һж
ĵͨѶг˵ĹȫɱһӹЩһľްʳ϶гɾ͸С
ԡһСʱоͷγĸҲɢŴԡˮ˳ӣʱǾٱ
ԡ߳ò˵ׯ԰ķȷܵݲûдϴ·ȴѾȫ׼ˡ붼ãҲƣȫ޵ϴʮʡˣ찲ݴ£Ҳϴϣ͹¹档
ĻһӪַǰĿҲԶлýʶһ¡ݴ·׼ߵɳϣõˮˮϲ裬⴫
һΰվ⣬ЦЦͦ簡ͷģɡ
ΰڰݵĶ棬ӼۣɫЩءݻ΢Цûȿ˵
ʱΰ˵ݣճǼ˵ֱ仯ˡʡǵıֽǳϢ˵ò̫
ݵͷƽƺ⣬ӹΰݹıֽֽСȪһݹٰ챨ֽò黹ͦء
򿪿˿ݣ¾ڵ棬¼ܻĹӰѺóнƻʴֵȵȡִָòȻõ뿪ڸĨڡ
ճڻĵͷţ軪ˣûռˣȻͳƻˣЩߵĲ⡣һְѱֽŵ輸档
Ǹ룬СӰϢͱģѾû¶ˣӿ¾鷳ˡɫͨ죬ŭҴСӣһҪƤһĶ
ЦҡͷûҪôֶκʱУҲôһ
ΰŰݣЩε˵ݣ㿴ô죿Ҫھͻǰɣ취һϣʱȥǵˡ
ԣݣͻǰɣȥ˵Ҳ˵
ݲÿɷҡҡͷ⼸ճ˵ľＯûϸϣҿһ
ΰһʹӰóһϣҵģҲ˿˾ûʲôû뵽ڡ
ݽӹʾ˺Ȳ裬Լһҳһҳϣΰװݾʲô˼
ճＯŵϲֻ࣬бʮҳݿȴ൱ϸػصؿ˺ü顣
ݣ㲻õģͽ죬ҪʹҲҲ㡣ΰһ˼ģæ˵
Ҳͷθ˵öԣоס£ϰͷ൱󣬲˸ץ˵ġ
ݲΰ͵ʿлʡһֹӵĹɷݡǲġ
Ŷԭݵͷ˵ȥ򼸸绰˵߽ҡ
ΰװʲô˼࿴һۣʵθ磬»ʡ㿴
ΰЩͷ鶼ˣֻܶ㡣ҪҲֻܻȥҰֿˡ
Ҳ֪Ѱ죬һ뵽ԶӣҲǷ㤣ؼ黹ǣѺóе⣬⽻¼Զ֪Ҳûû
֪ʱȥСʱʩʩȻش߳ϻǱ΢Цҵĵ绰ˣһСվͻһȥԷ
˵Żɳ棬豭һڣϺȾ̫࣬ûԶθյܡ
ΰưôͲģȻ뵽ҪԷ
Ҳһ尲﾿Щʲôץȴֲ֪ô졣
Сúܿ죬һСվ͵ΰ˵磬㲻˵Ѿûë²Σߣ
ΰֱͷһ仰ҲزϣȴɿСճȥԶҪðöࡣ
ԱߵһСգȲҪżŰݹеʵݣҪȥұһ°ɡճȣͲǵΡһУǾ߱ճǼˡ
ΰͷ󺹣ôҲ˱뺷ˣҪʹ˾ұһ취ֻϢѾӰҲһʱ
û¶ǲõģа취ġЦ˵ڶѾˣȳԷ


һٰʮ ִ
ŰյıӰΰֱҡͷ֪ġ
СȴһҲɣ߸˵غͰ߳䡣
緹ȾƵС¥Եģǰķ羰ʮϲСߴߴ˵ͣƺճ˵Ͳڡ
ȫһƵģóԳԸúȺȣû¶һΰҲǰͱСô࣬ȴоܹһҵԲżȻ
ˣʱҲǲࡣ磬ȽϤһݴİ칫鷳ȥùллˡݷֱ꣬ЦŶ˵
ʱһ㶡Цڷ濴ģص㲻鷳һ˰ɡ
ȻЦţȴܿ϶
Уû⣬ȥع񣬼æҴҵȥˡ
ΰƣȴֻǿѹţŰݸ𰸡
ҲżֻǺ˵ʱʱغСն죬֡
ʱȥʮӣСŻﻹżֽݸ˵дʲôôճ֣Ҷ˵˵ʲô취ҶҪˡ
ûʲôǴճǱ߷ļǾȥǼճˣһ龿ô
ЦǺǽӹֵݸҲֻճģæһܲϣ
ӹϸһʱͿݣôİ϶ϵģ
ʲôճֿѿСùȥ˿Ϳ
⼸ļʦģ˵⼸ճмˣѾķɡϳϴĻҪ׷ǷΣͬʱҪίǵĹ˾˾Сս͵
ΰˣﶼڿϲôҲû뵽ݾȻôһС
⼸ճ֪ϢĵӦǹ˾ҪǴְϾＯίģǪ̈̄нѺóеĻᣬǢ̸ģȴĨڡճǱ׷׵ĵȷ棬ҪǼְҲǺ顣
ˣھͳɣҿɲٶൢʱ䡣СߡΰһۣЦŸں档
ȪеһҽԺߺ¥¥Ĳڸ߸ɲƽʱǸһɲ׼ģȴǱճռݡ
ʱԶԶؾ淢ӵճţʱʱˤŪĻʿҽ¶ı顣
⼸ճƲ𣬸𻹰ôߵĲסԼǮЦ˳ƿĴ˽ȥ
װ޺ĲżˣǼճ֮⣬ǸҺɵ˵ʲô
ݽŵʱþ˵õģһΪֻعǸ˵СΡ
ݴֽ֪ǻճѧҲǹģȻʵճ˵ĹСӵģǺ޲ýճ˵ְˡ
ʱһȥתͷͿʱصôˣģץס˵ġ
һȥݲһ˦ȥλ档
氭¶һȥݸһţҽŴλ汻ߵһߣҲٶһ¡
ļճȫˣȫסؿŰݴŷӦʱȫŵôɳԶԶض㵽һߡ
ݴ𵶵ɳһûЩճһۡ
СЦݵߣΰҲɳ濴ǰճˣ࣬мְݱڵζ
ʱճ˸о׷׿ڽǺƵģر
Ǹǲԭ£
ԣǲԭ£óϿҵ̬ȵǸ
ţԱ˵ˣ϶Ҫץġ
ԣץ㣬Σճ˲꣡

ǸٶȴһֱȰⲻҪֻСλҲͣûһͷϴһƣԹΪԼ˵
ݿ˰־Ҳģ֣ٶ԰ɣмŶ㿴һ¡⼸䰲Ӣ˵ģȻ̫䣬ȴ㹻ٶ˼
ٶҲǱŵòᣬֲҲֻܹŰݸļɫԽԽѿճҲ̲סгٶô£ʲôǡ
ٶͰļݹȥ⼸˳ɲؽӹȥϸؿɫҲԽԽǲϵغʲô
ݶٸ룬ҲжȫȷߵƻѺóк⼸ճҲһ¡ǻ¹ڵĹ˾õϢ˵ȫû֮֡
ճλʦбµģ⻹Ǻã˼š
Ϊͮ˾ͬѧλʦڰﰲ걨ӳճԼϵĸרȨ
찲ݴ绰ҵѯһЩϢõ˺ܴİһ־Ͱǰճ˸ס
ȫվãͻȻӢ﷢һȣ⼸ճͦվţһҲҶ
˵ôҪҵǸ𣿡
ճæҡͷȫؾϹ˵ԭ£鷳ˣǵĴһԭǣ

ݻû˵СȴӵһţЦô
ΰҲǹЦ԰ݵ޷̫ʹˡ
ǹǩ֤ļɣ鵽Ϊֹóһļŵ輸档
ճڰûа취ֻǰǩ֡ļ˵¼ûΣճƣֻûǣݣ⼸ճҲͷǩ֡
ˣһߴȥɡļ˿صݸźãתͷ˵⼸ڻмˣӦýܴɣͽɡ
ЦŵͷӦһҲûбָӶʵĸܣúͰһ£δйʹˬ治Ƿǳзǳ£е
ÿԱߵˣܵӦҲС磬һˡ
Ϳ˳ˣԼͽòŷô顣
ݵĻ֪²ãʱͿ޽ȫճǼճȡã⼸ճ˶ýܻľ촦˵
ٶһˣЩҪ㡣кһתߡ


һٰʮ Ұ
ٶЩװݻ𣬿ֲҲֻܸڰݺ߳
ׯ԰С¥ڣݺٶҲ˵ֻǿŪٶЩִٲ
Ừ԰ɣͻȻݿ˵ˣʵٶһ㶡
ݸٶϱˮЦ˵㲻÷ϣղ棬Ҿͷһֱ˵
ٶһæϹ˵ҲģҵĻϴѧʱѡ޵ģ̫˼ᶮһЩ
ݰڰ֣㲻ôн°ɡЩҪ̸
ٶ£˫ֻǷϥ棬ʮֵĹݸѹǲС
һ˶Ѫͷܣ͸ٶ̵ӡ󡣽ɴذֶη˼Ǹصɫʣٶڰѡ
ЦʾٶȲ裺ҿＯŵϣǵĲƷȤ̸һ̸顣
ٶһ㶣ּæͷллأǢ̸飬Ӧǹ˾γУҵ
ݰڰ֣һ򲻿أҿصˣܹˡ˾ͦҺͣԻ̸
ٶҲǸˣæͷʾл
Ц˵˵ĺǿǹ˾Сͨͻ֪ĺʽôģ
СͨͻٶɫɾЩѿû뵽ݾȻھҪ˾ĵĲƷֱֲӿڻؾǵͷ˼
΢΢һЦҲʱȥǡϾԼȷҪϸ
Ｏλ̨еһСͼҵҪũֺ԰̻еˮáݻȵȡҹ˾СͨͻƷ൱غãжĵط
Ｏճҵһ㣬гѾ͹˾ռݣＯѾٲά裬Ǫ̈̄ѺóУ׼Ŀûлᡣ
ЩǴʦõϢ뵽ﰲЦЦҲȥü˼ٶתС¥ߣڹۿɫСϡ
ǽԼһǴŽTһǵŵ׻ɫһķۺɫճߡϴŵ߷ֿ㣬ϸ޳˫棬¶Сϸȣʱʱζһðѡ
ҿ»ǲʱٶ˵ˣϵıʮǸ⣬԰ݽͣι˾ίģûȨ̸Сͻתãҡ
ԭȪк̨е޽ѺóУչҵＯŽǢ̸Ｏŵ뷨ǣڻĹкĻᣬ˾ɸ߲ԱǰǢ̸˵ˣＯŶڻĵг㿴أĿǰûзŵҪĵλ档
ﰲҲҡͷǹ˾չάҲûԭľȻ£Ƿչ˾ε̬ȡ
ٶҲһر飬ͷȥŹ˵ܶԲⶼǵĴ
û¶Ǣ̸һβЦЦ˵ʾٶ÷ϡ
Щճ˽ò˵仰;Ϲտʼͦʣڿ˷ȴֲ˵Щơ
ٶҵĺ뷨ǹ˾תСͨͻ豸ǹ˾ǿ̸ȥһϸ̸΢Ц˵ֱӽٶ֣ԵʮֵС
ٶʱ˵ܣСͨͻǾＯŵĺļָֻάֹ˾ôתøģ
´οҾͲˡڹ˾ǳˡٶֱӾֻܾ˵
һ֪ѣҲֻҪҵȥˡģ´ο϶ġ˵ݴսٶЦ˵Ǽ˻ȥͻᱻ˾Ҫְôͻͷˡ
⡭ٶЩؿŰݣЩ̫˵Ļ
Ǻǣ֤һᷢǹ˾⻹оֵĴͬʱһ⿹ţǹ˾ѡġ
ЦǺǵؿٶ˵ֻȴúܣٶæͷȥط
˵׷ôٶ˵ǲҿݵ
ԣ˵ڻĲ׷ճǻøӦеĴۡݳ˵Ҫ֪ǵҵˣк³
ٶ˸սĻһǼͬ»ȥ̴ְˡˣʧȥ˰ݣǻûл·ġ
Ҳõģۻģһбŷǹ˾ڹ˾ǰаݿٶЦ
̫лˣҵİ϶ܴ󡣡ٶæϹʾлһһͬ»ȥְôĵ˾ֻһ
ô˵´λлͰݽ̸ĻֻʡµʱΪ̸ܽУڹ˾ĵλ϶з츲صı仯
΢Цſٶżߴ¾ͲСӲġ
˶ҰģٶѵͻûУôõһǰܹھＯĵλٶץסɵˡ
ٶԽԽηͷ˵飬һȥһ˾ϰ屨档ֻܲܳɹҲұ֤
ܺãǴˣ֪Ӧô˵һһĺ콻㣬ֻݽˡٶæͷӦκεķԡ
ݿٶҴȥıӰҲ΢ЦＯСͨͻȷǺöݿǹ˾ʱˡеҪֶֻͺŵĻЧ̫ͣƷҲ̫һСͻеǿ绢
뵽ݶŲ豭ЦＯſɱֻͻƷȻڻװ׬Ǯ⡣
ҪȫרȨõ豸ҲҪһҪＯṩӦѵճҵǺһ׵ģֱͺͰＯŶᵽࡣ
ȻֺѶȿ϶ǲСҪþＯŴӦ๤ҪֻҪＯŵϰ忴϶ᶯġ
Ͼճгô󣬾ңͱͼŸָòࡣＯôŬҲֻǹӲдѣҲȲϻгǰֻҪＯŻȥֻһ·ߡ
гЩгṩȥȴҲûѧ飬ڰԲֵġСճ滨ŶûС


һٰʮ ˳
˼ţߴöЦתͷȥС˿ڴ棬Цû֦ҲӰ崿ݣס˰ݵĿ⡣
Цʲô˵ߣҲ档תͷǰλˣоޱȵ㡣ǶǰΪİˣֻҪΪԺܿǷĵϲúͻЦôһеŬƴҲֵá
˵ģЩճ˳Ա񣬸оǸˡСЦŶ԰˵۾Ķ顣
׻ɫĽTϣԵǰĹĵģϸԽ˫޳ȣֱͦΣһͦŵİ㡣ͬɫ߷ֿ¶ϸ׵СȣԲ⻬Ľףټǳɫİ߸ЬðҲͲѡ
СտݵĿⲻϵѲֱḧһ㣬Сʮָˡ
ǺǣЩճʲô˲ģһЩСѡƽʱǹڱˣֶܵͦӣҲͲ֪ʲôáЦ˵ûаѽϡ
ǰߵķ治ãΪʲôôģȽҲǲðɣݵĻһ˫üҲЩĵ˵
ֹȥ֣˵ԭɾ͸ˣһʱ˵йԭ򣬿ⷢչúãҲԲҲа̫õԭ򣬶ǰĽġʵЩжٺģûҪ棬ǲѹġ
üţӾͲġЦϼ˵Ļ͵ԣĶ˵÷ˣһʱҲˡֻǻĲϷչǿһܹЩҶڽ£ʱƾͻûˡ
ô˵ȴЩЦǰĵĹ᲻ǿֳȴһڶ˲żʡ
黹ǲ˵һһֻץãȴ˶ԹҶ굽ǮȥˣҲǳĸԴ֮һɡ
ģһǶǿ̫ˡ峺Űݣ¶οı顣ƺֻҪǰ˵ĻǾͿ϶ܹʵ֣ޱȵġ
ذ޽ϵͷ£ߣޱȵݣЦ˵ģ϶ôһġʱȫ綼ҪǻĵɫǸǰ쿴ǻĵĹңøۡ
ЩŰصصͷСҲһôסˣݣĻôһ㿴
еģ϶еġǻĿ϶վ֮ߣ춼ע顣Խ϶ĵͷСվߣһԶµϦȫ˵
ϵʱǴۣͨĴǸΪܵԭ򣬱ǧ£Сӵǰ;ûˡ
Ǽճˣݱᷢ䣬ֻǷǧ⻹ý߸ɲסԺãһʧҲǽ⳥ȫ̾ˡȻǻճ֮飬ݲû˵
ڡȪıΰȥܵġ翴ճǩֵ֤̳֮ʧͻ`ǳ¡
һж˳ФűǾȲѣϸ֮󣬶ڰݵֶθӵ
ϵʱ䣬¾ֻ̰֮ϣˬ԰ڴЦСһһڰߣЦ绨ǽΰټФＸ㣬ҹͬһЦｻƷζʤζ
ݣҶֱ֪̫ˡҾһű˫־ٱɫͨ鼤
Щճ̫ţҵǻװүݣҲһ
ԣǸүǣѵúãҲһȫ̸棬ҲǾٱ
ˬ죬ճǡ˵룬ÿݰΰٱһɣԺһϣҶ԰رġ
˶ȻӦСվȻҲƱЦžݺȾơ
ЦݲãƱ˽кУһںȸɡȻ˫鰴ʾлҪ˵Ҳȴ˵֪Ⱥ֮УѾš
ճ֮ԻôţŹҸУƼǻҪǺ𣿽һŬǸɵǡǻѾվˣ;Բκվͷ
ԣɵǡ
˵úãһŬһǻҪǿ
ôһģһɣ
˵öԣԺһɣԺɵǣ

Ѫڣ׷׿ʾģ鶼ܼܡҾٱһΪ˽ͬŬܶ
ǵģЩ˻вٵë˵竣ȴҲ˵һǴ⻹Ǿ꣬ȨһЩ仯ûȫЩȾסҴұϾˣĵ׵ѪڣֻҪܹ϶ܹӳǿ
鰲һֱڿǣĿǰչǺ⡣ѾţԺֻҪϼǿΪӰһˡ
ⳡһֱϾŵŽҲûк̫ľƣʱδķչϸúָ㣬ҲڶɽʡƶͨѶҵԵġ
ݿСջؼңѾȫ꣬ҪǰСնЩᣬҲ֪ڰӦҵΪأҲֻǿѹ˼

峿࣬˫߳ţµĿĻ󳩡
ʡǻѾС£ÿ춼رæµصҵʱҲ糿ĶҲ²٣ƽʱǳڹ˾һЩ
æµ֮ĳɹҲϲˣȻƴǱߵĹȶȻӿ졣ڵĽȼȥʮһµ׹幤ܹ̾ȫ깤ĻͿֱӽ豸İװԣԪͿԿˡ
ǵӳ﷽棬κճĹͬŬĵ·ѾǰоƳ˵ĿǰֻʵҲƷڵʾһжȫܹﵽݵҪ
ǽװ飬˵LEDͼ԰װ顣ЩѶȲʱӦûܿ죬ֹ۵ĹһңܹӳĳƷ
ʱݾرظˣǿһҪκճÿһԪĽκճ˵ȫۣǰͲ󡣵ʱǸɾʮ㣬ʾһᾡóƷﵽҪ


һپʮ ʾ
Ҳѹְݻ˵ĸˣֻҪ˳ӳôʢ﹫˾ʽͲݶȱڹ˾ķչҪ
ǰ쾩˻ʤٶ˶ԱμȫõһٰʮöƣǴﵽʮһöԶԶͬ޵ĶճϺʲ۾ްλ
ĽھϵƣתɹţԺһʱʴ󻷾ЩĵĻĸ磬ĳɼɸһǿ롣Ȼ֪Ľﻹرظˡ
˹ˣԤϵĺȦ۹Ȼֻ£ǰÿʮ棬ѸήĿǰÿ첻ԪںΪʱڵ⣬ҲûֶɫÿڶԪҡ
˰ҲоֽʼЩţرǰЩӳʽͶ뵽һ棬صֽų̶ȡʽĿԪңռʢ﹫˾ɶʽһ룬ѹ൱ش
ʽǱҪõģȻͻʧһûᡣǿǵĿǰ˾ҪǮĵط̫࣬ݶȫʽͶȥġ
Ӵʽ𣬰ǽȥġ´Ϸл찲Լóһ˳̸һ̸ʽ⡣
ǻ壬Ȼǰ·߿ʼܣͬʱϵر任űܵʡҲǹ̸ģ˵ǿԸͱ
Сʱ֮󣬰ܵ͹¶ĿյءԶԶؾͿڻ壬Ѿ׼ãھ͵Ű
£ˣ黹˳ɣЦŴ˹¼һ¡
һжͦ˳ģͬҲϰæģϸû˵˵
仯ǲСԽ̬ҲǳޱȡͷϵĶ̷ֱԵþֻʣֱǶʮˣȫʵ䡣һϺЦݣһ;÷ģһϡ
ͺãһҪܣƾˡЦǺǵ˵̬ɵúܡ
Ҫ˵ҵķչԼо̬١̫ͷңйĺֵܰæֵ̫ˡ
ףôˣݺ͹˵Żתͷ˿Щȵ˵
ºٺһЦЩ㶼ʡǻƴܣûעİɣƬյǰ쿪ʼģ˵ȫСʾ̡
ȫСʾ̣ݵʱӾһɣϸȥյԭݴѾƽһ⻹һ׼ɳӣԱеܡ˫ܺһˮʵƹ̨
ô¶ɻؿŹ¡
ҲЦŸ͡ʾԴڹҵᳫҪչȫǰӦʼھС콡򣬰ýģṩн
ﰲݵͷǾںŵԭ򡣱ӦǶԺ飬Ѿǰʼˡ
ò滹¿Ժһϸ룺ȫʾ̣ӦǰȸİɣǾٸһѻһЩʺϾĽıȥӦܹͨ
۾һͷǸ⣬ǵĺȦÿȥܹٻһѣǺǡ
ԣô죬ͷͮȥæ飬ǺǡԽá
ȫĿںǰģȻṩһĵ¼ҲǺ顭˺Ȧȳʢ﹫˾ߡ
ˣǿʼɡתͷ˿ͻȻһȭµţٶȿ죬ûз㲻
һݵȭͷڹ棬޴ľùˡ
ҲͦԼӲ٣ϧǹһŤжĶȻһ¾ܰڵء
͵Ϯ̫ûƷˡָţЩʹ࣬ƺһʱ仹Щ
бթҵġݹЦû»ʱ䣬粽׷ȥȭͷͷ䡣
ݵĹƺͣӦĹ£Ҳλֱסͷ°ɱĹͬʱҲ㣬ʱʱᱩ𷴻£ͻðݺܡ
ʱȥһӣݵĺǷ죬ĹرķЩϣ漴ŻͣϢһ£Ҫ˵
ҵİɡ²Ųĵһһײ
Ա㣬̧йµλáԭаԲˬöλζʧȥģڶԸ¸Ͳ
¾û¶һӲһţ˫űסݣȻͷ͹˹
ӴݷһҽУ˶ڵϣˤһ»ΣؼľǣжٽֱҪ˵
ˣˣ䣬ݱͷŹµȭͷＱæġ
͸߹㣬ȲܹǲȵĶ֣ȾԼµعЦŰٴ
Ե˧𣬶Ҳ㡣޵ɳڲԹҿÿ󣬼ֱһ𡣡
˧иƨãȻöɨŶԣҪϥǣܹԼģַҲ
ָ㣬ݵıԹȴǺٺһЦбҲһⰡ㵱ףô󣬻ñҰñӳңҲ
Уİɣ˵ҲŲ볤ô֣̫ѿˡݲм˵һ䣬Ȼһಽ沽ͻȻȾһɨﻹ˵ҪҵľС
֪һУ
ӺڵϣվŹЦĹ¡ʧˡ
ݻǲˣױȲСɵĵӺáԺŬһ㡣
¹ЦŰѰѾͦˣ൱ؿ죬ҵ֮⣬Ұֶ˵СʼԻǿ
⻰˵ҲǣݵͷҲĸɣݸоرǿ׳ҲԸãȻɿ졣
뵽ԾԾԡͦãʹ죬½̵ǼоóЧҲǷǷɾΪֻǶĵطû취ʩչССź
˰ɣ㿴ΧЦǺǵҡͷ԰죬˵
Ҳһ㶣תͷȥԭղŹڼעûпΧѾĸڲԶĵط߿
֪ЦôΪʲôҲֻռһЩϷˣﻹ治ٶȥ
ҡͷתſյԱ߹ȥ߰ɣȥǱ˵һ˵ʽ顣


һپʮһ 
յԱһС֣ȴ㹻סߣ˾ݺ͹Ҳ׿õ
ʽѾ׵ʮһʮԪָʾۿ˼ҹ˾ֽͶʹ˾ʮԪȫͶ뵽ԭͽ׵ˡ´ӿӿڴóһСһʼ
ʮ򱻳ߣʢ﹫˾ѹǲСڹ˾ֽвˣǰݵעȴ桪﹫˾ֲЩǰԼ˾ƣֳˣмֲԵ
תͷСҡͷ£鲻κκۼصЩ˰ɡ
Ҳûжʣ˺¼ֽϸĵһ˺飬Ȼֳɺü棬֤Ҳûܹ
ݿŹЩЩпüϢֱʱгǮ˵עͲˣһСΪ
ȫϡݣҶǰķԸӶҲ˵ġˣôʶǸӵģ˻ǲرؽš
ŶʡѧʶһݣǺܲӦÿΡ˵ȴڰЦ
ҲϷˣ䵱ҲǰݵĺѣǾԵؽţȦڶݽǮڻգӰѼķȫ˻ǮݡҪ֪ʱѾˣǲǮҲһʱҲġ
£´ȥ۰骴ϣǱߵĹ˾׼鷽Ǳ߰ɣһ̸Ϊ˶׬ǮͬġԺҲҪȥһŮӲ㣬˾ˡҿ۵ҵҪץϾó׻Ǳ߱Ƚϱݿ飬һغ͹˵Ҳǵͷ
Ͷԭͽ׵飬һһȥ˵˾ûҪ֪ˡٴǿܵ⡣
»ǵͷֻҪǰݷԸ飬ͻᰴҪΪʲôҪȥʡ
ҵжϣԭ͵黹ȥʱĻһȥǱ߿룬˵ʵжϳҲǴӱֽ濴Ȼоġ㿴ֿأԭͼ۸ʹӶʮԪʼǡʮµףǱսܲĻ»ǡ
ºһЦ˵ЩҲҶǰķԸȥġʱ򲻵ʮԪ߹ܹǵʮȻȥã
ݵͷ½һ£Ҫǲд̣ûȴĵط˵ݾ֪ڿʼÿͰԭ͵ļ۸ܵʮһԪΪ׵ˣԭͼ۸ʼµֱ͵ÿͰʮԪ
̻û˻뵽ô򣬺ųľǿ̶̲һµʱͱܣԭͼ۸񲨶ңֻҪúãԿԴеõ档
˻ȥգǻǿϧһΡҸղŰҲ˵ˣǱ߿һ˾ôǺܶģۿŵӳҪʼԺƷǱ߳ڣ㲻˵ӵиֱ
ڽӴҲǵȻ飬һǳƱڻڼҲǷʱ̰ݳ׬ǮġɾǾڷ籩֮Ʋٺ͵һڻ˾ʵʵϰ࣬һӼˡ
һΣӵ˿϶ͻб仯аݵ֪ȾṩϢ϶ܽ˴׬Ǯ
ʱ뵽üλҵ˲ţȫǼĴ̵ȽҲţлȫϾҵķչõ˲Ż̫ˡ
ĿǰЩ飬ϰֵͮûУҿ˾Ҳһðɡݺ͹´Ժ߳ͻȻ뵽飬ʹµ
Ѿˣͮ»Ǻġǰ߷Щ仯òǱ߿ʼռϷˣͮҲ͸㡣ЦǺǵ˵
ݵͷҲʮָˣԾĳҲɣɣר°ƽʱʱʹáЩе򣬰ݴʡǻ֮󣬾Ͱͮȥ飬ǮȴᳵȥŸոհá
Уһع˾͸ϰ͹ȥԸźãҶûġЦǺǵ˵⻹Ǻпܵ顣
ҲЦŵͷţпܣһ򷴶˷ѵġݣ˾Ҳ򳵣þˡ
ǲУ͸տɣԺôҲһɣɣȥҲ㡣ҡͷ˹µĻôҲǧԪľˣȥûиר̫ܣʢ﹫˾ɶ
ҲͷϵĶ̷Ц˵öԣʢ﹫˾ǰɲһС˾ˡƷʹȥȫӯرظߣÿñ֪ˣۺ쵽
Ϊһ˾ܾǰ̽ĵλȷÿγȥµʱԷһʢ︱ܾ˾ȾĽҲù¸оرҫ
ĻһרʹãȻǺ飬ûвŲġʵȫΪ̫ᣬڵλʶûȷԾԵʡ
Ǻðɣ˾ʽǾһҺͮáЦǺǵ˵ڰݵĺⲻپܾ
ǾͶɣͮȥ죬ԺʹҲ˵㡣ݵ˵ͷЦ˵㻹˵ջһȤһˡ
ԴǴλƴȺŹ¼֮󣬰ݿЩ˼ģ֪ǵİȫͰղŻƴȴҲûȥǸź鷽ȥѧϾҲһżܣҲһ
ձЩ⣬һ˼ⲻУҲرִţ׼ͷʱ䲻ܹͮüʻ֤֮󣬾Ϊ˾Ա˾˵ʵɵûܲõ
ʱǰ骸˻ˣΪɰڣ˳أκƺҪ󶼻Ӧ˰ݲٵˬܡ
ƽʱЩնЦ¶ַĵϲú͸мҲмԺС
λ˶ⶵͬѧҲмھΣԺֻΪ˵ݴڣԶû취˹⣬Ҳûа취顣
˼ȥȥۣҲǸһɵĻᣬܹĵλ룬οһ
¿Ĺ˾Ҫŵùϳɳֵ¹ĺ鷽æ骼͵ԣӦÿԳеΡ
СѾͷһֱŬѧϰǳ죬԰ݼֱһĳݣҲǿŵùˡȥ骣ʵҲԼáҲǰݵԭǰ֮ºĲҪõöࡣ
˵κսĻǳãݼԭҲֻҪհȥ޷աһйְ骡ͺ鷽ǣ϶˳վסš
ȫϣҲݺ͹»ԻؼҡҲѾ׼ͣؼҳ緹
ֻʱ䶼Ѿ쵽ߵ룬۾Ȼûȥϰ࣬ðЩȡ


һپʮ 
̾˵û취Ѿͣˡ˵ҪѹƣоҾҪ¸ˡ˵˫Щ죬ת˵
һ㶣¿ӣο裬ҲѹòȥϰˡڼЪţҸ׬Ǯʲôʲôã
⺢Ӿ֪˵ĻʵĳҪ˶ѣôĹʦһʮʮˣԺ涼ѡ˵˵ţĵؿ
һǰüˣ̫ԣ治ȥͦģæ˵裬ȱģ˵оƷ𣿳ӸˣҲһʧҵ
룬̾ʵϣ治ˣϾƷ̫һˡгãȥôģ顣
ף裬ˮƽܿ찡Ȼ֪гʲôģݱ龪˵ҲڲϵѧϰУҲҪŬѧϰˣܱȥ
ﶮЩƽʱүۣԱ֪һЩġ۱ݾı鶺һЦ˵ʵ˵öԣûҪȥɾǹ̫ˡ
裬㲻õģ϶ӦĺǵϻǻеġҲЩĬ
ƵԵ㹤ѾʽչˣڵǰëӦþѡĵһƹҵҪëԼë֮ƷҲһ㣬ЧһֱܲȫбţͳΪһ
ֻǲ֪ҵĸƷģݴʡǻ֮󣬹һ´۵顣Դųڼ룬ⳡҲźõķչݾͷˣûٲ뵽鵱ȥ
һܹṩϢҲͨԾдɱ棬Ѿύǰи⻹ŽڽоԺ鰲Ҳû˼ȥ͡Ҳ֪֮ҲǲͲ𣬻ǽȥá
ҵ֮˵İţݻ֪һЩġַпǣṩΪǰ£и߸ֹ¸ڵĹ˿ѡҵҲзģϹģҲн¸ѵپҵģֵ·ѡ
ְܹ֮Ϊǰҵƣ˵ַЧ죬ЧãܹԹ˽С˵ʺĿǰľƵŷˡ
ҲðοˣǹҴ£޷ıġԺͿүҲһЩ죬̾˵
û¶裬ȺúЩҿҪȥۣʱҲһȥɢɢġЦ˵
ۣȥʲôⰡҲȥˣ鲻á
û¶ô꣬Ӧ÷һԺڣء
ǺǣУԺͿˣûǮҪϱ
ʲôˣ㻹ֻ֪˵ġʱԺһȥΣĴúɽӲҲͦõ𣿡
Ȼôһ˵۵עת䣺ݣ飬ļûɣϾ˼ҿǵٵġȻЩģȴû̫ӡ
ϾǾ꣬ǿ쵼ɲȺڣȺڴһƬʱ쵼ɲȨûԺôءкء쵼гϰ࣬ҲżʡĲ˵ڵٵĳŸҽо·ôǵҲ뵱ˡ
û¶Ҷˣоͦõġϴȥʡǵʱ򣬻Ժ̫࣬Ǹˡ
̫ˣҸᣬ˫ҳ棬ǵ鶨ɡ
һŰʸͣӣ޲ýͰѰݺ¸
ݵʱһͷ裬鲻ûѧҵģҵҲæ˵Ƕ̫Сˡ
һҲеҲͲżˡܹϱһֱ룬˵аգ¶ȥһ룬˶
ݺ۳Թ緹ֿһŴӼ˾֮ûжͣϸϰְԾ³ȥ⳧
ƿԾ칫ҵʱ򣬰Ծæµͷڰ칫ܱʼ飬Ҳ֪дʲô档ΣﶼЩðԾ뵽Ƶ
ԴǰЩǰĹԵõ׼ЩӰԾҪȰݻæµ켸ӰϸʮһŻؼҡǿ֣Ҫд档æĻʱ˲ϳԣۿ˱ǰ̫࣬ǵ忹ס
ݣãҪȥ￪ᡣгǣͷе֡֡硢ͶֺüһͷᡣԾݽ˵
æµæµԾľȴǾԵغãʶЩ仯ͦøֱ˵˵˲١
ϰ֣ҪȥᰡҲ̫˰ɣ㶼ûϢˡЩ˵
ΪҵԵ飬ԾϵȽ϶࣬ദúͶȻּɡҲǿԾıִ棬δ׼ңһҲЩ
ԾӱԹһЦⲻԼԭ飬Ҳϲġҵĸ¹شԼĹ׸оرоһҲۡ
ݾЩĬԾȷˣһΪȫķףֻҪܹΪ׵飬æҲСرڹԵ飬ǰԾΪĵģ㾡ȫȰҲãֻϣܹԵ㹤ʱŻлϢɡ
ݣһ顣׼һʲӪ칫ң˼ǽȥΡԾ˵˷ܿĵ顣
ȴһ㶣ʱЩˣϰ֣ҪȥΣǳӾͲˣողšӸողɫ˵㲻ǳа𣿡
ող취ճǱߵĹϵлŪСͨͻۿžܸ׬ǮĻѣԾȴҪȥʲôΣҲ̫׳н˰ɣ
УȥȥʲôΰλþڻϿ̫ˣһ㵣ҲûС˵żֻȷЩ
ƶķ֪ԾðԾǹʹԼǶУгɼģаԾšδǲʡġ
ݣȲҪżѾӦˡԾݵߣļŰɳ档
ʵҶԳаȤ׬ǮҲ͹ˣǮǲȱġ˵ԭܹù˴õܹﵽˣȻǲܴġֹһ֪жĽġ
ϰ㡭Ļ⳧ô죿ҲЩ
Ծ̬ͣҲرسϿңԾѶϰֵƢȰҲùǲҪ˵Ϊá


һپʮ 
ԾǺһЦӻ˵⳧⣬ӦţЧ϶ܺáԺӻύˮƽ㹻㲻õġˣȵƷʽ̨Ҳº⳧ʱҾ͸ˡ
ҲУݿϰɵЦݣֱѵˣٶ˵ҲáԾ˵ҲԣԺлᣬݻº⳧ԭĴ֮һ
ϾааȨͲ壬Ժҵչ׳ˣгĹ˾ݼ䵱пвٵǴȹ꣬ʰѺ⳧չȨʧˣʡԺ鷳
Ҳûϵ⳧δ滮ԻһǰȴʩչڰԾҪ뿪ӣôɴˡ
ҲֻˡǺðɣ⳧ƷһЩ䣬ûн¹Ӧеϲá
Ƕ԰ԾȥʲôΣĲáٳ֮вƹܣԾƢ͸ֱֹʵ޷ЩƨӬӪ֮ʱķӦ
ʵˣԸЩˣôֻܳΪƷûڻºԨ֮СʱԾܵĴܲܳܵס˵
ǰ;谡ǰǲǸֵãԽԽζ֪еȥȨеȥύʲôƱ棬ŪϰҲУ޷Բ
ԾƢغãݵıԹҲû𣬡ݣҾĿЩƬ棬ҺӴ϶࣬ǱȽͶųֻǱȽóЭĶѣһǱ֣ҴлࡣЩ鲢һζͻͽźãʵЭҲһֳɹֶΡͷİɣҺ͹ٳ˴򽻵ˣġ
ֳĬȥû뵽ԾۻôߣǰĿЩƬ棬ӦôӸ෽濴˵һιԵ飬մ󣬺ҲѲ⣬ȴܹҪʵУҲһɣ
˵Żƴ忪飬ɹ˶ǰٳֶҲ൱ظ˵ƴ忪ЩõϢѾʽ׼ǰߵĹʵҲ翪չسΪһιίΡ
һ˵ֶθ飬ϸͬӣͬسΪίΣܵõصĸмɴΪһЩɲλãͬҲֻͬ⡣
ȻһҲǲֲܡز٣ȴ󲿷ֶѡɺõԱЩ˴ӿ걨ͽУֱɹ˭Ҳܰ߿
֪ǱռϷ磬ͬΪ£סأ°ţҲֻűͬ⡣ȻշתŲռıˣҲǰٳһš
ǰһ룬ǰһŷչǰСƷгҲǿ˶õٵ
ĹͣǴȨʵЧ棬й˵ĳɼһжڲɽ¶ˮɵģνϸ˰ɣ
뵽ҲòϣԲǱ˼򵥣һǵҰҲףĹٳ̫ڸӣڵҲסԺ󻹵ϸ۲죬ѧϰ˶²Ҫ½Ϊá
ǺðɣҾףϰˡ֮ͨЦŶ԰Ծ˵ʲӪ칫ΣӦƼ˰ɣϰҲ˰˾ĹҸɲˣԺ϶ֱϣϴ١
ԾݵĻЦԼҲȷͦˣ˵㲻ʲô٣ֻƼ칫и칫ֱ쵼ڼίͬǳ貿ţֻʱģԺ󻹲֪ôġ
ģֻҪɼԺ϶ҲáȻĻҾȥˣȥ鷳Ц˵Ժ󻹵ע壬ģԼģһҪע⡣
Ծӻ֣ҲۣǷһЩҪɸѡиԵĹҵ˵ҩũҩǰϳţҶǣҪܵģܺ˵
һֱۣҲûЩûȤ˵㡣ֻǰϳҲһԴǵ˳ǳŲȥˡ
Ծ˿ֱһֺ˵ô࣬ʱ䶼Ҫˣ᲻ܳٵˡתҪ뿪
ϰ֣ҸԿףó˾ȥɡһԾҪߣæѳԿóֿԾҪۣæ˵ǶТģƴǣҲлߣŰɣȻͷ
ԾЦӹԿףðɣˣڻûʽȥ칫ҹҲ㡣˵תߣڰ칫ſһ飺ˣݣϷֳƵҲˣпȥһоͿͶˡ
һܸˣӦȥԾҲЦЦˡ
ϰȥӰԵޱȵɺͿģҲǳһＴΪԾٸˣмֳء
һԿ϶ԾȷǺڸߵλΪҶ飬Ȼôݾֻоȫȥϰʵ롣
ˡǾɣԺΰԾȥͳΪҪ顣˭Ҷ԰ԾºʹӣݷģһҪصĴ
ҲãٳҪǿҲڻıرҪأκҲȲԼϰİɣԺԾڹٳݾⳡŬ׬Ǯ뻹ͦ顣
룬ת߳칫ңȥϷֳ˿Ƶĵӳһж˳ĿǰѾɣֻŰ¶ͿԿ
ҲϸؿƳƷҲ⣬Ŀǰ£ΪӳﻹûƳɹֻٵȴһЩӡ
ȻҲǸ˸ģεĶԲСԻ÷ֳġ
ĻȫĹ˶ʱûɵĹˣΧ£Űݵ񶼺С
ĿУҸǹĴǡûаҸӵŬڵĺ⳧֪ô״빤˵ĹʾԲôߡ
ǵĸǴӵģŬɻõʣص̧ͷܸźӴЦϣбͷһеİҸӣôĸл֡
ݿŹǵЦҲǸˣ룬ҲҪڵȻҪġ
ҶİɣԺֻԽԽõģҲԽԽ𣬴ûģ
˵ЩҲЩЦôĶĻ˵ҲǸɰͰ͵İϰְԾòֻһȥˡ쵼治һܸɵġ
ȴ⣬෴ýζŵúܡ
ȻֻҪǣ϶ûⰡ
ǰøлͰ㰡ǣ֪ʲôġ
˵öԣøǻаˣ͵ˣҲûзԡ

΢ЦŹۣҲڸпϰĿеĵλãԺչ˹Щ˵˼ҲȶӰ϶ܼ͡


һپʮ ƻ
ֿ˿ȦźȦ½ҲЩУ󲿷ֵĲת档ڳ׼洢һֳƷӭ꿪ĵ
ݣĲЩʣȥûɣ˼׸ɵ취ŪЩƷСڰЦ˵
һͷ˿ҡͷЦϸߣҲѧ˰ôҲңֲɣԴɡ
ЦҲܣָˣ㲻취ҽйȥҪǮ
øǺЦˣԾ뿪֮⳧ͻύ鰲Ծ϶ҲԸŻ̬
㻹˵ﻹһ뷨ҲͻȻһͷŸߡ
һرظˣֻҪǰ뷨Ǿ˵϶һ׬ǮĿȦΪ⳧޴ĲƷڲ֪ʲôĿæڰݵ߳䡣
ݺ͸зң¹ʦæµͼƣ߽ҲǸ˵طıӭ
ݺѼ䣬͸һǰʸʼ㻭ع
Ͷ¶ЩԣǿģҲͲ˵ֻǵͷȥôҲ׾ʲô
ð찲ݷ±ʣ˿ɹҲҡͷû滭츳úõĶֱЩˡҲνûЩϷʵ񣬿ʼһһĽԼĴ
˼ǡЩǽģôҲ󰡣ݽͰ죬ԼоһŪס
ͷⶫƽֽģһĻģרŸ˺ͺõģǿȲǿȫԺͿɿԣģԵùһЩ
˵Щɫ죬òƼ䵱еЩģȫչ֮󣬸С氲װõġ
ڰݾӻ϶ȱݵĵطԿ죬Ҫ´Աǲˡ
۾һݣ˼ЩȫõģͷСǻԽɶ׬Ǯ
صͷûҾô˼Ǯ׬ײ׬ͮȥȫĿ¼ǵЩģ϶ܻӭġˣЩҲҪȥרԺ⳧ֻһƷˡ
ǿ̫ˣӺ⳧ǲˡһ֡
ղҲϸݻЩģȫǸʲϣϺ𽺣ܹ𵽱áĽں⳧ϷֳлɣеǿҲȱɡ
ڽγĸ˵õһϢֱǰרͳɼġ
ݵмУžţһתһ⣬޷
񣬿ǰѰݿЩ񺮣һͷͺĴעӣֱҪԿ
ˣоɣЩطҪĽʷҪע⣬⻷Ƚ϶ӡǿɰˣҿɲ뻵ͷûµĻҾˡ
˵ЩתߣֱƵģ½ҲҪٽһ£ǼǵҪȥרҪ飬ˡ
רʱ뵽һ⣬߱߿ǡרú⳧壬һȴõ֡
ʱ˵ǴһģϾԴڰݵ뷨ҲռˡԾǩһЭ飬ר޳ṩ⳧ʹá
⻹һУԺ⳧ʱܹʡ²Ǯһܹ²ס˵졣
ݿ֪Ϊ˹Ƶ飬ٵ߰Ķĳˡ˵Ǹ壬ǰЩӴ۵ʱ򣬾ϴãڦԾϷֹʲҪȥʡϷá
ԺҪ⳧ƻǻ˱ĳӣЩ黹ͷȽϺá
ͷͰͮæרĵרҲҪСţ첽ſڡ

ʢ﹫˾¥ݰ칫ңڲĻǽǰɳ棬骣ʵܼ򵥵ġ磬ҲҪϸԼ
ôڰݵ֣󣬸ϸĵչĹûκεԹԡ֪Ѿڰռ˺ҪλáȴҪԶ磬Ҫ˵ûвǸܵġ
ͷı飬β˵ݣҾǵԼС飬ǿôѽ
̾ϢһһõģҶġ˵ҲᾭȥģϵҲ㣬顣ֻöԲ㣬ܵôԶĵط
̧ͷ֪ʲôʱˮ涣Ҫô˵ôңҺܿġܰæС
лл骣ȹЩǱ߰԰ӹȥһסǱȽϺã
һɫȴûпģͷֵȥˣƵ˵ţ֪ˡҾͲٻˣ԰ɣ
ݵʱһ㶡ȷȥۣûдٻϾ⣬һԶҲƲȥĿ
ΪԼְŹȥģרǰߡ
뵽ݸоԼֱ̫֮޷޷ȥԡ
ֻ¾ˣʵ֮УֱǱȱȽǡܹģǰֿܸѿУʡ鷢֮ȥȡ
ȻԼȴڣЩȻѾҲ;Բٻͷֻȥ
һᾭȥǱ߿ġСˮ˫ѵ˵
ۡҲܲסڰݻʹ
˫ֽ§סͷµȥ㷢棬ڻ﷢й
ʱȥһŵ˵骣ϣ˽ҵĿԣ۱ǰҪõöࡣңԺߣעѤޱȡ
̧ͷ˫Űݣض飬ʵ֪ģҲ㡣ǧҪҸˡ˵Ż˫ˮӰأۿҪʹ޳
˫סСͷȥˮ̵ζ骼ٵĺ밲ݵĿڣɬޱȡ
ݣҪҰɡӷݻ૵˵תᣬתǧء
Ҳޱȣȴû˵ֻذϢҡ

˯骣̾ԭ˵С棬ƣڼ֮˯֮Уü΢塣ϸСֱǰƺѰο壬;


һپʮ 
Щӳž޴ѹĻϵģֻԺŽ⡣
뵽ݸһ£ָҴëȻ߳Ϣҡ
ڴٵʾļܹĵ׵ĳйȵļȫָʾϣһŲĻǽգЩ㶡
绰𣬰绰˼䣬˵֪ˡµ绰󻹵Ϣҿ˿骣˯Уڿͷࡣ
վһͷϸĵعϢҵĴţת߳칫ҡ
ʢ﹫˾¥¥Ѿ´ͨݴߵĴ߹ȥʢ³ĵʵҡ
ڴʵҲǵƹҲǲСǰõ¥ȻκճҪ󣬷ָɼ֡氲װһЩʵõ
Ȼ˵ǵʵҶѣĿǰǴªúܣʵĺҲѷĿǰĵˣǮҲһ򵽺ʵ
Ȼ¾ҲѾݽʮңҵǮҵ˻Բ顣ֻǸտʼԺĽ
߽ʱ͸͸ĸǿȲţܹʵæµšΪȥǺϵɵ·ˣʵճ֡
ô¶ģô򵥵鶼ãҪʲôãһѵ洫üͷҲһ塣
ճڷѵµоԱˣżʣƵӳѹԭҲԭ򡣿Σ̬Ҳڹչܵȷѡ
ŵͷϵճתҪŭɿǰݣͱȥɫЩÿ
ЦǺǵ˵չͲֵˡһ£Ҫ
ճͷڰ߽Աߵİ칫ҡװ޵Ҳܼ򵥣˼Ű칫һײյĳɳ⿿ǽһ֮⣬ûá
ճϣסЩ˲ǹ˾ԱֻæĶѣϣܹŽǣһΪǹ˾ʱɫҪö࣬˵Ҳмֲ
ճһ۾͵ƫݵֺΣ֪ı֣Цؿ
ȻһճԼƽѹƢ˵ţ֪ˡɲˣЩļˡ
ݵͷϵıȻ࣬ȴڰЦ
ż䵱жճ˽⡪һӲԸƢŹ֡Ը͵ǿӲһЩѹסƢһоͺðˡ
ȻҲרҪԸֻղѵǼоԱȫǰݺκǰоڹ˲ţרҵƳرʵǴְûаãֻʱǰְʡ
ɾһ¶ḶһǧԪǮֵоµĹʡܹǷİͶ뵽ʢ﹫˾⼸оԱҲǲ֮Ƶӳܴ󣬵Ȼճˡ
˵˵ʲôˣҼ˼𣬰취ܱѶġ΢Цʵһ߻ճϱˮ
˿ıʾճɫҲҲǵͷճƢãҲǱȽϺú壬ֻҪܱǺܺ˵ġ
ĿǰӳѾβ׶ΣܼLEDҲͨʵ顣ɾһ㣬ĵ緽治룬ﲻҪİʹʱ䣬Ԥ¡ճüͷţСںˮ˵
ܼLEDͨʵ飬ﻹһϲ˵ԳƳƷˣʹʱﲻһ㶣ԭҵť۵ҲҾӦ㹻˲Ŷԡ
ǰĵӳť۵ع磬ʱ׵ģûдﲻʹʱ⡣
ԭȽϸӣĵӼˮƽޣ˳ɱĻԪܺľͱȽϸߡ
ճ̸רҵ棬ԵٲȻʮţ⣬ӳҲ⣬ΧŵһȦLEDƣܺҲǲСҲУͱȽСˣҪ⡣
ݾЩĬĵҵȽˮƽв࣬ǲʵرڸ߶˵ҵ󣬶ڽֲ໹᲻ϱ
ҵҪдķչǵÿ֯أͶʽзͷ֡һ˵𲻵̫á
ĿǰҲ֪ұѣͶ뷽治㣬ҡֻԼȥŬȡá˵Żȴ̾Ϣ
ڻνоֱгʢУִӸϰз·ˡһֱʮֹŻõת䡣
ֻǵʱĵҵзѾֻ̫ܸڼҺŬ׷ϣĴʵǹڲҡ
ȴ취ɣΧȦLEDƿȥֻþС˵Щ졣
ȫԴ⣬߲ܵҹȦӰ죬õӳ˸߲ʹ⻪϶Ưȴûпǵĵ⡣
ճͷҲɿŬһ°ɣµʱ̫٣Ҫĸʹʱ䡣ҪڵճȥģܽǰǵĲƷˡ
жԸճãһڵճȻͷˣʱ͵ͷ̬϶Ŭоȡﵽĸµʹʱ䡣
Ӱ칫ճԵúɫģԼоԱǸ˵Ǹղ̫ڼ꣬ԭ¡
վԱҲͷ˳˵˼Ļǿоɹͻҷ𣬾Իôҵĸֵ˶ЦտֶҪĺˡ
ϰᣬʵǴ󷽣ŷĸҷǮ
һһǧԪѲ˵ÿ컹лʳͨѲУֻϵоĹʣ˵Ҫҷ𣬼ֱ̫ˡ
⼸оԱ˼͹鵽ʢ﹫˾һߣҲ¶ģһᣬȡʢһɼ
ˣһһҪ󣬹ڵӳġ˵ֱȻţ߶ȴﵽһҵ䣬ҪӳﲻܻɢܡǳڲƷҪЩ˿ǻĵĲƷġ
ݵĻһ˵ֿ꣬ʼƣоر
ûڻķǹƷǺãѵģľǲСرڵӲƷһ飬ķҡͷ
ɰȴǿаĵӲƷڿʼʢ﹫˾ʼһҪһϲҲĵӲƷ
ȻڴҵŬȻҪЩѣŴһܹɡллˡ˵갲һϹҼҵ
ճڶŵ϶ɰݵҪһҪЩƲĵӲƷ˿ҲȽϼѵĵӲƷҲܹȥ׬˵Ǯ


һپʮ ҵ԰
ʵԼоʮܡǰʱȥŮ鳤ѵҵȥŬأǴʵֵĽǶȣǶԻĵĽṩһЩΪߵԴ
ݴ̤ػص칫ңƿϢҵһѾˣڴϷ
骣ˣȥƴ塣ݴ˵ȫûиղŵѶϡ
ûݾ飬骾ֻӡ·ߣԵء
骵ʱһ㶣Եȥ׼
һߣ۾˵骣δҵİţһҲҵģ𣿡
ݵݣ㣬Ϭԣ絶촽һĻȡǲñ磬ӡ̽Ժ棬ɵͷ
ݶؿ骣ֱֳĵ飬骵գ˵ˣھȥʰȥƴ壬֮
骶ʱȫѹһɣղŰѹֱҪϢоа̱ϣκηͷ

ɿʻڵ·֮ϣǰǰ͵͵ߣ͵ûע⡣骿⸱ģηӣոҪ˵ûֻʵȥ
ʱݵעѾתƵǰ·棬ǰϸĵ·޽죬·ʻҲǴΪƣʱʱܹ·ڹ
ųݵ˼ʼƮƣǰϸ򿪷ʽϽ滮ʮƽسΪһίǼίԱΣʽΪĸɲ
ճϸǵλãҵƴǽγΪϸ򳤣ټһϵµʾǰԽÿµļᶨġ
Ȼռ˵Ȼ˵ͨءҵټϽѾСټһЩɲп𣬷׷ӪͨȻڸɲеӰԡ
ǻĵһ½ĹҼԺӰ޴ܹһɼڽ;չɹã˵ǰǱӰ졣ͬĶģǿ˵ʤ
뵽ﰲֳһ˿Цݣ˼ֻصǰݵĵ·桪ڿʽ֮ǰϽݾҪſ˼롢󵨳ԡչáȡɼ
ʽһֱõǰϸ·޽ƻٴʽ·飬Ҳغҵǿ֧µͨ
ڰݿƻܹͨΪͬһ뿴Ц·ȱĿʽ޴󣬸Ĺϵӣ˵շѻؿ⡣
·ȡ·ãǻĸĸ˵ǰһзˣǺûǻڻ˵
ݲЩȻߺֶ֧ˣôѰʽԴͳΪ֮أȻ䵽ʼٸͷϡ
ֱҵ޸պʵѾҰݣҪѰһЩĻᡣ
ʱͶʢ﹫˾ֵһֹȨݶû˵;ܾˣʢ﹫˾չǰԺ棬ָǹȨȥɡ
θҲһϲ޸ҲͰˣǮ·˵ҲǱˮнؼϷ塣
ЩǮĳ̶ȣݱκ˶Ҳ֪ǼǮͶʵԭЩǮ·߿ŪǮϴס
·ṩǡ·ȻõշȨͶʾԲҲǲǮ
˵˫һļɣǣͷһϷ˼޸չͬͶʡͶʶﵽǧ򣬽޽һ˫˳ĸ߱׼·ЩǻõʮĹ·շȨ
·ƻͱݸˡʲôЦò״Ľ˳ôУֱʮͶٵǧ
֪ǰδ·ӵ뷨ʵӦǰǲŶԣڲ˵ֻǿƵ
󼸴̸£ǿţɵЭ˫ʮҲɶǸǳһ衣
ݵʱʹӦ϶׬Ǯⲻײ˵·ܹʽʼûҪʽ⡣
Эǩãʱϱʡ·̿ʼʽ·̽꿪С
ڴ֮ǰѾȥǰձʣһƪҪ븻·ԣǰȫǰһѷͷ
ɿʼġȫĹƱ棬ٵڵġҪ븻·̶̵ļʱ䣬ǰֲϳڸýҪλãͱۣ˵ע⡣
ݾ˵йίһλرǰ˵ǰ˼·ȷر죬Ӧøصע߶ȶ͡ĸˡϷеͬĳ̶ȣǰ˶еޱȽ
ֻ˳֮ҲǣΪǰһֵͬʵǹˣȥͷźֶΣö֪
Ҳνǰ⼸ߵüһЩĿǰĵľȴʱĸɺͱɻ಩ģǰߵΪɻĸɼϲٷҲ϶õ߲ʶֵֻˡ
뵽̧ۿǰ·Ϸŵһƣдż֡ӭϸ򿪷΢Ц黹ģЧ治ͣϣԺҲԽԽá
··ƣٶҲӿ첻٣ʮϵƴʱʮһࡣɻƴ嵽ݵմɳ·޽ø磬ٶҲ죬ʱҲͽʮ㡣
ܹմɳǳɫΧǽĵطһ̽һߵأ³֮Ŀǰ
վŵطʼֱԶɽͷĵطĵ̡׼ȷ˵ǧĶأȫǣⶼҪԭҪ
صǡƴ幤ҵ԰ʵǰԼһ˹ҵ԰
·岼ĳŵĹ˺ͳ緢骣㿴ûУЩҵġĲƷᳩȫ磬лĹ͡
תͷЦŶ˵骣ܰЩ𣿡
ŰݵǰȥǰֵľҲޱ𺳣˺ͳڹæµһŵĳ˽Щɫʸҫ£ԡ
Զһְ¥εض쳤ľޱתʿͳ˧⡣
Ϊݵ飬֪ͬʱ˽нˣʩŵʩ
մɳѾװԽ׶Σڸճ̫ˮ͵ӳҲڽʩӶԪ֮ʽͶ


һپʮ ô
ɴ˿ʼƴ幤ҵ԰ݵĹҵ԰岼ѾΡ
δݹҵ۹ʼ㣬һеĲߣؽ̵ĺۼ
һģݡֻҪҪңҾͻΪκ飡骿Űһһ˵㣬Ҳޱȼᶨ
صصͷְ˵лл骣һжңǾԲʧġ
˾ӵ˵

ƴ幤ҵ԰ϽǵĵطһĲС¥ҵ԰İ칫ڵء
հݵҪ󣬹ҵ԰ڵĹҪһƣԻֳӦڻǣͬʱҵ԰Ĳ֣Ժפټ԰̻пյء
ҵ԰֮󣬽ΪĻ԰ʽҵ԰
Ϊֱ۱ַʽȻڰ칫¥ǽϵ԰蹹ͼ
ͼнʮ׸ߣ߰׿湹ҵ԰Ľ貼֣Ȼøɫճ԰ڸá
⸱ͼܹɫ̻еռźܴһ
ݹҵ԰ļͼøʱ͸п԰˵ǹҵ԰ɴ˵й԰С
û԰ʽĹǰݵҪ湤ڽŹ֮࣬ԽзɣЧʲŻﵽߡ
漴һµҪǾٻһأδҵ԰ְסլõءҲڹͼ濿ֺӵĵطжǧĶҡ
ݵ˼ǣҵ԰ǹҵ԰Ѿ滮ˡ׵԰ҲøϣҪͿ֧֡
ʱЩЦԾռˡҲνؼֵϸ򿪷ֻҪùίͬУݾܰæкѡ
ǺܲģҲӣ͸شкסլõصָʾܿͰƾֵֶǧĶأֵﶼ˻
Ҳ֪Ȼ˽ⰲΪʲôƬػִţüɫģмֺЦ֮⣬Ҳеġ
骣㿴ûУｫһѧУǳӹ˵ĺӣѧ׶԰һֱУĻͲõľ̫ԶСӵĽˡָŹͼߵ˵
ҽԺеӰԺǹ԰²ָָ˵ｫ˵˿ٻˣȫܹΪһˣ
˵һ䣬骾͵һͷ󿴵˷ܣһİߵĺӰ㣬ҲЦ
ЦʲôҸ㣬ҵȫҵģЩ骵̬ȣ˵Ųţڻȵȫ綼֪иƴ幤ҵ԰
骻ЦͷȻŵġǰݼ飬骵룬˵һеģȫš
ʵݵֹ滮մɳӳ̫ˮһôͦңԺҲǸ鷳¶ɰݾǼ֣Ҳֻˡ
ʱ칫¥ԱѾݵĵ֪ͨԾ
ݻڼطпͱԾϣ˰쵽칫ɣҳ̫󡣡
ãҾæġһ֣תͷԾЦ˵ԣ࣬ҪעԼ˾ŵİһ죬ȥ𣿡
ԾصͷͱȰҪ࣬ʱһѧʦѵڰ˵Ļر𾴡ԾҲ֪ǹ
ˣҵתתȥæɡ⼸Ҷסڻƴ壬ֱҾˡݰڰתһˡԾվԭأֱݵıӰƹһת߻ذ칫¥
ݴմɳȿʼ裬ĿǰѾβ׶Ρֵڣ޴Ļ豸ڽŰװһжǮڸ
سתתݶ豸װĽȻǱȽ⡣
һ˳ԪܹʽͶҪƷѡװõĵذשˡ·ҪģҲѾд㡣
˰Ҷ֪˵ӭˡڿţߴǮǴĵ
üͷһ壬ת˿û˵ֻǰߡ
Ǯ᲻֪ðݲˣЩԴǴαݵҴݣȻֵõԪĽǮڰݵֶξؾ裬мη塣
˵蹤װ豸๤ˮ̡ǮʵҲûлᣬɾǲңʵʵظݸɻ
ǰ棬Ǯ߶߶ؽŹҲǺЦһݴûٺɫпվôС˼
Ǯᣬǵϸѵôˣҿɲ뿪ʱӣҾˡ
Ǯһ˵һж׼ˡʵǴ֣ǴǰմһġǶмҲϳɻ
˵ǮЩС⣺Ҹǣúøɻ͵¸ڣʱһ˶ԲϷǺǡ
üͷһ壬⻰ɲ룬ҲûôǮ᲻Ҫ⡣ЩȴҲЩ
ЩѾйһ¸ھҲĿҲˣȻͻŬظɻ
˵ݵմɳǹ˴Ҫǰǿö࣬ȥͶǿȽϸ֮⣬һжܺӦ
ݵͷǮӵص⣬ϲؿʼܹﻰ˼ߡ
ĬӣǮʲô˼ǿմɳλ
ǮǲˣݸûŵôҪλҶҲаţǾȥ۵ӳ
ڰȴʡС˼Ŭɻ
ܺãȵһ㽱ģԻһľϲ˵̾ǮϲЦտ
һὫᵱˣҲȥ壺ɣȥĵطһȻҪץ˴һҪʵȥ˵ʳʳЩ½֪ġ
ǣǣһùģ˵Ĵû⣬Ѿǰõ̫ˣǶ⡣
Ǯἱæ˵װôҪһͷ亹ͷͰʳùµĸˣСӾȻҳè壬TMDġ
ݴմɳ߳ӵѾˣ־ͽаմɳȡⰲҵ˼
Ŀǰݻûʽơ鲻ȵʽͶʱ˵
ڳѡʵҲжۣԾҲڹմɳ֣ɿ϶ҪǮ˷ġԾҲǫѧֻҪĥһʱ䣬û̫ˡ
ﻹȱ˲Űõ̫ˣЩ̾
鼱һʱȥϵеļ˲ţҲҪʻУֱܹȥˡ
Խ˲ԽԼСƢ⼸ˡóóȻܹȥֻŪ㣬뻹ЩԽ


һپʮ ˮɹ
˲⣬ֻ취ĿǰȰԼҵǰף˲Żǰġ
骿ݸղŻͦˣȴֳĬЩ֣ݣôˣҾùҵ԰һжͦõģææµµģƺʻ٣
ݻͷ骽εЦҲͦˣǹҵ԰飬Ǿõ˲̫١Ժ̯ԽԽ˲Ÿϣɾ鷳ˡ
骵ͷҲ岻ϻи԰æһ룺ݣȥۣһ취˲ŵġ˵Ǳ߹ȽȽ˲Ӧò١
ݵͷڿ֮УⱾҪ骽е飬ǱߵȷҲܹе˲šȻҪľǣҵݵĹ˾˲ŵô˵ҲǸ壬ҵ˲ŵҪСöࡣ
лл骣ͽˣһܸе˲ŵġǺǡݿ佱骸˵ЦݣҲúǿο
骣һס죬ɵúúźҡǰԼˣ֪Ǻǡ
ݴżֵ٩Ļ骵Ķ棬Ǿ֣ǰΪ˰οרųʱ
죬Ͱһް;رҸһ˵ζ
ɣԺӻģǲǣһͷϵ㷢߰ɣȥӳ̫ˮһȻһؼˡ
骵ͷڰݵǰߣŰݼᶨͦεıӰղŷ˿˿˸УҲʧνؼңȻȥ˻˼ס뵽˼Ѿתڽźðˡ
ӳߵĽĪһҲʵڵӳûжٿԹע顪ȥ賧֮⣬һӦ豸ûвɹɡ
ݺѾãӳڻϷǱ߽дȻתƵǰӳװᵢ顣
ȥЩ֮⣬ĵľλڵӳϽǣֺǸˮĵطһʮ¥ߵĽδӳоԺڵء
ⶰ¥Ľ֮󣬰Ҳ⣬Ī佱һѯʹû֮󣬰ݴ骴ӵӳ
һվ̫ˮﶼҪȸղ֣ԶԶܹ洫
תͷ˿骣ߵ·ЩˣҲ̫ãѾʼ骣˰ɣҪЪһ
֪ڹֻҡͷۣھȥһɣؼϢ˵ؼң骻ЩߣȴǿĺοðҲֱͷУھȥ֮ͻؼңǺǡ
̫ˮϸ˵ûнɣݽʱʩĽæµعţΨһһõĳ䣬洫ȴǸ߰ݣѾʼͶˡ
ϴʱ򶼻ûЩʣһ߽ʩһȫ׳⣬һͲС¶
˼ŰߵſڣҲҴҵ߳һˣ֮ȵʵݣôˣҪġ
˾ȺڿɫҪǰ̫࣬ȻŻǺܺڣȴֲҰܵ״̬෴֮͸һϲк鷢ˡ
ݵʱһ㶣壬ǰҲǸʲô飿ˣھ̫ȫˡһǾںеǱȽϺá
ȺЦǺǵ˵ⲻǵȲһ쿴Ʒһ˯ȾһϢˮˣҪһ
һϢһΰʱ򣬻ֻһȹܼӣռȹܺʹˮͰڶûгƷȻˮЧʻͦߡ
һҲܸˣȺһ棬λ÷һһװңһҵ̫ˮֻεĻͼࡣ
Χˮת˼ȦҲͷȥԵЩֲ֮⣬Ǽ䵱е̫ˮ
תͷ˿ΧˮڿļˣЦ˵ҶˣǺȾƣúףһ¡̫ˮƳɹ
Ŷ̫ˣɹˣǲ࣬⼸˸ղſתȦȴ˵ﶼڵģȻѾɹȫ
⼸˶Ⱥϻ飬Ͻ飬̫ˮҲһӿʼڳֻܴһֱûףⶫǰǺ󻰡ѾóƷҵõݵĿ϶Ӧף顣
ҲʹһףȻȺʹһɫת߳šΪʩûɣӵİ칫¥ڽ赱УҲ͸ûа칫ҿȥݾͺȺҵһȽƧĵط˵
壬ڳƷˣʲô뷨Цʵ
Ⱥʱһ㶣ƷˣȻ̿ʼۣ⻹ʲô뷨
ҡҡͷƷǳˣģ˭ⶼ⡣Ŀǰʽ豸ǹƸϣҵǺǰһ
Ⱥͷ豸Ǹ⣬Ŀǰֻ˼̨纸иʲôţû취ʽȷŵ⳧ȥҲһ취
壬ҵ˼̣׼һЩƷãͬʱƹ㹤ǰȰгԤһгиĽȵ쿪֮ٽдƹ㡣ʱ豸λѵҲܹɡؼľǣҵ԰ȵȸʩҲܹƣҲ;߱ˣô
ȺҲЩΣȷڹҵ԰ӦĵȵʩЩϣʱϵ粻˵иҪ˷ĿǰҲǲ߱Ŀܡ
壬ҲżҶģ꿪Ժ͵һڶɡЦŰο
УǾ죬ں⳧ǱСͬʱۣݷиĽٴһȺҲ뿪ˣ׬ǮҲһʱ쿪ʱҲһûϵ
ݵͷˣˮͰȹʱû취Ҳȥɹ˵ģóʱоһ£㿴ô
̫ܴˮͰƼߣҲܹģܶϸҪȪеһӲɹڰ˵ܽܡ
ȺҲֻܵͷװ˵е˵ˮƷʵǺķӰˡȹܺʹˮͰڶǱ˵Ķɱ߲˵ױסӣǳ֮ơ
ǰȹȻѾõɣȴﲻĿǰֻܴӰ̩еĲɹԺ١Ⱥ˵ŻͻȻһ


һپʮ 
ʲôݾһ㶡ȺЩǸЦЦ߰קһŵ߿ʼ˵
Ȼһķשͷġ󡯣ݿȺ绰ӣЦ
Ͼũ壬źžѾллأҲͲ׷ʲôͨȺͷͣȥѰͨص㡣ƶ绰ƶŴ˵þ
òеذѻ˵꣬Ⱥϵ绰ֱתͷЦ⣬Щ˼ؽͣ⻹ϴȥ廪ѧϵȹɵʱģǰΪûϣҲˡ
Цŵͷû˵Ⱥ˵࣬Ҷû취е˾ͿԵͷ㻹˵ã˼һǴϰ壬̸ر˳
⻰˵еݵͷû¶ӦûǮʡ壬æɣû¶Ҿˡ˵ͺȺ뿪
󡯾̫ѿȷãϵ㣬ҪԼҲŪһһ߻⡣
ֻ̫࣬BPϵҲ㣬ɴȥŪҲܺòÿˡ
骸ղһֱվԱߣûдŰݺȺ˵ϴ绰ģҲǿûЦҲҪһã뵽ղŵΣҲ̲סЦ
ðЦңһؼôʰ㣡ݹ׺ݵ˵˫ſв骡
һЩ΢죬νʰȻָôŰβعҲʵƷַܣͳС
еʱڰݻʰǿ׳ɽصѹţоﶼرذʡ
Ȼλʱ䡪뵽骵СԽ죬϶оЩ
˸ջصԱߣȣȡݺתͷһʢ﹫˾չһǣ
ݵǰûͣȣӢ򿪳ţһ߻˵˵ݣڸģҸղôû㣿
ݴżֱԹ˵Ͻ㣬㶼ˣղҪˤˣҶû취㡣
ˤҵġӢЦǺǵظûϣһû˵͵û
֪ӢĹ۸һ㣬ڸղѾ㵽ͷҲţСϱһ
Ҹȥӿ˿׼ȥ˾˼ҳԷҲһȥɣ˵ԽӢķ
һ˸ڰӢӳվԱߣݹá
ãǶɣˡݻӦһ֪ǹ˾еԱ֮һ
Ӣڹ˾ɵúܺã̶ʱͷӳĿǰʵϵĶ֣Ŷ򵽻ƴ߲ˡ
ƴ彨蹤ߵĲһֱʢ﹫˾񲿸ÿµµ׽в㣬֤ÿһǮõʵ
ʱӢ˰һѣʾ⵽һ˵±Ƶģݣ˵˾ֻˣͮġ
ݵͷʢ﹫˾չ˳д汻òᣬ붼Ҫ˵û֣ܡ
û¶ùЩˣڹ˾ѹһа취ġЦ˵һȥ˾˼ҳԷɡ
ӢҡͷƲһ骣Ҹղˣھ͵ûع˾Ȼֵˡ˵תߣˬֱӵƢһҲû䡣
Ͻ⸱ģҲֻҡͷ䵱ĵĻ߰ӢѾϳŰݰڰ֣Ը˾һ漴ǰߣ˾Ȼա
һְỵ̂һ־ӣվڰ󣬻ȴкȻŰߡ
Ҳ磬ִ˸к¶ϲοı顣ܹʳ¾Ƕİο
Ӣ骵Ļӡ󣬿ǸܸıˡǺӢ֪骼ҵͬ顣ԭգӦ˾˾ȴǲϸ骺ɫ
ƻأŮ˵ֱǺģݺ骵ĹϵӢҲܲ¸ࡣرϲ骻ƻݺĸ飬Ȼкɫ
ղŵ飬骵Щ䣬棬Ҳ˵ֻǿŴľɫ
Ҳû취ֲȰ⡣骾ͻȥۣԺǼ棬Ͳ¶ˣҲֻˡ
ݺƴ˼ʱѾ쵽㡣֮ǰ绰ҲرӭԶԶӭӵڡ
Դӽϵϵ򳤣һ˼ŻƴǺʹ峤ƴ御ڰա
ڸβãӰݵѴӵļСשҤˡ˵аݼڽ˸Ͳ¡
ֻҪԸ⣬ƴ׳궼ڰݹҵĿǿԮκηԻ˶
ڳŻȲ˵
˶Щ壬̸Ŀǰ֮󣬻˻骵
Ůѵ֪һЩϴСգȻֻ˵ǰݵŮѣֻ骺ͰݵĹϵȻҲӲ˵۾
ǰ˲ϾˣҲǾ氲ݸ˾ͺãֻȴЩͬ
ݣںüˣЩҪҲũĹŮ˲ܹ¶ġ
ݵͷױ˵˼޷ҲǼҴҵŮ˶ûϵ⣬ǾͲˡ
û¶ҶźˣġЦЦȥ۵鲻ø߱ˡȥ¼֮⣬Ҳû̫֪
ǾͺãʵҾðɣҲͦģͻҲʵּǰѺ֡˵ͷҲٶ˵
ֻһ棬ӡȴ൱̣ݣ̬ŵʣһȴ˴ľзǳǿеֻԶ۵ĸо
ȴΣƢºͣСұģܲٳּȴǵϱѶ
ݾЦ˵Ȼȷ߻˲̸Ҳ֪ذѻת档
ȴЩпһξ;Щ仯ϵȻֻǸоԽԽûа취ԳݶԻеʱ򣬲Ծػ˵
ʱоºŻñŤһΣͬˣٺ͸ɴΪϰߣҲȥΪʲôˡ
ϵı鵭Ȼһغͱ죬ǿȴЩࡣĲ˵ƴΪĺ󷽻أҪȻȶͻ̸ҪҲˡ
ũηչ޷ӡرڻƴ壬ⷽظǵÿڣȻҪ˳Э
ڵĻƴ壬ȫǻһ˵㣬ⷽĳࡣҲؿڱ֤Բ鷳ƴһȫݵĹб


ڶ ױ
ݽͻ̸Ҫ˼ˣѻ˳ƴ幤óŵҲճ̣ץȥ졣
鲻Ҫ鷳ҲҪ˻ཻ˰ʲôġֻ滯ҵϸƶȽйܱ֤ҵչܸʵ棬Ժ鷳Ż١
˵ЩҲŷͷ
ҲΪڻƴҲմɳĹɶ֮һúǧĶɣռմɳɹɷݡ
ڿ治̫󣬿ɰȴ֪ԺĿжôĿֲڸտʼϵԺ˾Իд鷳
ȻҲһεԭ򣬰ڲ˵ǾѰд顣ֻҪƴ幤óʽƳͿǰѰͲðݳͷ顣
ǰһһǲгǰĵ̣εĸףרԱͬһɵмǸɡǰйѰȴĪˣ鲻ö˵
ʵݶڴҲûģͲǰŻ쵽˾
лƴ幤óŶǰͷϸ򿪷ΪݣͿᵽճͷӦǷġ
ʱѾ׼÷ˣݷ˺ȼ
Ҳʹݼ˵Ծٵرظˣһ˵Ϳ÷Ѱ
Ҫ¸ڣȴ̫⣬żӴ˵ûϵ۲ˣڻƴһլأϴпնͻشס͵ɢġ
ũȻȲϳʣǳԵõȫɫʳƷûȾкôҲ࣬ʲôģû
ЦЦӦɿֺͰȾơǰΣݶûӦδӦһΪ˵˼ԺƴĴҪ಻٣ҲҪмԼıš
ݺͻ˺Ⱦƣ㣬ɵذﰲݼв˵ƣҲûаѻ˸£Űһл˱ˣģȫһͻݵϱûǵͷҡͷȴֲö԰ݶ˵ʲô
һٷԵϿ˵룬˵ǲĽص飬ȥס죬Ȼ뿪ˡ
ʰ꣬ȴƵԱ£òˮѾơݺŲһ߿æом־Ӽҹӵ˼
죬¹ضһ⡣м͸棬䵽ϣӳ骵ķɫԽؽ׾Ө
šһǵߣ骵Ӷ˶һֳֻǶԷ棬ֿʼ£ʵƽĸ¡
骶ʱЩ͵ŤӣģݣңЪɡ
һֻ֧ԴһֻԹԵæţﻹν˵û¶Ъţ
͵һһ˫ŤżסһԺŷ˳˵ˡĲˣģҲˡ
ǺǣղŲǻôôˣҲŸտʼġݺٺһЦϣһƺߣžǿ籩졣
˲֪жã骵Ľɿ޺Ȼ޺˻ƣֱֻܸ췢Ҳʼγ鴤ƺзϡ
벻Ҫݷ骵ϣƽϢź˫ִļ棬ͷҲ굽Ļ˵
˫̽뵽˽˶棬ûȫĶ֮Ҳ骵ͺ߳Щ͵Ťӡ
ûȥ֪ϲڵĸоرӽС磬§ڻģûйͷƵģоر°ѹݶһֱ˯
ʱƵ˵˼仰Ҳûһͷʣôˣղ˵ʲôˣ
ڰӵ̧ͷĿֱֱؿŰݣ˵ҪҪĺô죿
Ц˵˾ҪҺĺӿ϶ġôףǲôɺϰɣ
骾ǿŰݣƺ԰ݺԥı̬⣬ҲͷͷֵȥݵĻﲻ˵
ʱֹȥһݵ˵ҪһΣҾղŵĽǳá
骵ʱӾһһ̸оĶ˵һ£ȥһ¡Ϣһòã
ݲŲȥ˫ǸŸӰ§ڻƣҪʼ籩Ľ
骴Ŵһ˫Сֳڰ棬ģţҪҿԡڰݵĶߵＸ
۾һѽɵúúñ֣Ȼҿɲ⣬ʱģô졣˵귭һߣȴź
Сطӣڰݵȼ䣬ĵŰݣƷޱζһ㣬ðѪš
ѾˣҲ޷ðݴﵽ㣬оӶҪҲǲУģǿðЩЦ
ɣϢһ骵СԴ󣬷סϸ˵ǻʱģҲżģǺǡ
һ֪ԼС˼ݸˣЩ˼ذͷͷ棬ȴҡΰ׻ԲβʾŶ԰ݵĲ
ˣǹͬŬȡõõĽݾ쵼´ǰ㷢˵ȻָӰϡ
Ҳʱһֶ֧Ӱ㣬Ťϸ۵ԲĿѣԵĻߣŰݵָӣٴ졢ϸĽֱһ£ݺͬʱڸ˻𣬴ﵽĺЧ
ʱ䣬ݺ骼㲻뿪½ʢ硣
ر骣֪ԼС˼Ѿ͸ɴſҲΡֻҪʱͻղŰҪԼϣҲҪӲŵΪƮƮɵʱ̡
ڰݣȥм£ȥί绰ʱҲǾ骡骵ĿĵóҲνǸһһҲ˹ϵΪʵĽᾧ
󣬰ݿ骻صǰУƺ֪ѶҲڽǰʱ⼸ɵСϱ״̬ɨһա
Σɣɸʻϣһ˫ĿǰԲŪðݶЩԣȴҲٶ˵ųصʢ﹫˾
骣Щ㶼ҪһȻÿһ㱨һĶĵáڴóһ鵥ݸߵ骣ֻҪʱͻ۵ģһ㣬ǵ̸ݲκˡ
һߵͷӹ鵥͡һ϶ɫ
ݸ鵥Ǿù鼮ȫһЩͷмӢԭģڵˮƽˡ
û¶ʵҲ࣬ŬѧϰɡɫĵͷЦԽɣĴָָָ˵ûУΪʲôϰ嶼ϲŪܷŰ칫
ҡͷݵ෱࣬һЩξ鼮ƽʱпվͻóһϸĶʼǡݵŬǿġ
ЦǺǵ˵󲿷ӵģǸ±ˣһϰҲоеľ鷳ˡ
˵ȤЦȴٴǿЩÿͬʱҲҪǿӢѧϰԺ˴򽻵϶٣ЩǺˣġʵҵӢһֱãԺָ㵱ҷˡ
صͷȻڰǿĻرͬЩܹڽݵϲС
϶ˣֻŻʱ䣬һ¸Ͷʹ˾ηչ⡣
˵ˣݾôڽļʱ䣬źսĶ磬ԭгǮ
ĿǰҲżǱҶźˣӦü˵ĿЩҲˣҪȻؼϢһ°ɡ
ҧ촽ҡͷʾãЦЦҲͲټ֡
ʱ򣬰칫洫ٵĽŲȻһ󣬼˾ͳ˽
üͷһ壬žЦΣôĸҪȥġ
⼸ǰΣЩûڿ̬ࡣԭһֱܱ΢ЦԵ΢̬գҲݣ״̬Ժܺãһ˫۾ģ˷ܡ
ݣ֪ˣҾ͵ȲױҲ࣬תͷճ˵գ㣬ݿǵĳɹ
ճ쿴ҲһֱŵҲˣЦһֽǰ档
һæְѴһݻûѾм׺ʲôˡ


ڶһ ִ
ȻֽӴ򿪣澲ĸССԲ⻬ˮε״ԵúСɾ¡
ǵӳһЩ㱡ĵӳʵسǰһ˲䣬ʱ䵹ĸо
Ѿˡ૵˵漴ѹ̧ͷǰЦؼˣɵúܲΪҪЩӣʵô
Цز˵ֻ켷üŪۣʾⰲԼȥԡһļоԱҲЦ⣬ϲͽôҲڸǲס
վһߣֽĵӳҲ˵ǺÿѽǺСǵӳôģ
˵һҲûֽĵӳСȻд˶٣ÿԷ档
ɫʺͲʣҲر⳧ǱõõԭϣԵ൱ʸСɫʷΪۺ졢ǳơɫɫ䣬ȻֳܹһУѵؾһֻͨС㡣
һֻӳСģһЦôСģ˵ģڶ϶û¶
е̺Ȼû¶ЦЦĵӳصز鿴ϵͷ
ûӣĵӳСȥ΢СϸЩı䣬ͼеһ
骣Ҳһֻ棬͵һ¡ûͷ֪ߵѾԾԾԣڷԸһ
骸˵شӦҲһֻϰţȴǲ֪ô棬ֻ۰Ͱ͵ؿŰݡ
ݺǺһЦסһܿȻٰ£ֹѡȻѡܣȷϾˡ
ŶŶţӰݵĻסԴһ𣬵ӳĻʼʣžһԲԲļĻ棬ȻһֻɰСڿʼ骾ӵһֻԼĵӳＦˡ
ʱҲĵӳ򿪣Ǽ˵עȫŵݵϣżֽŵעš
ղһСݵЦҲ¶ɣǵʱͷ
ǺܰͺһӦ˵áһ߿佱ţһŸܼǸСιʳȻ棬ϴ裬ɨԵر
骿ɾͲԶˣæһò׸Сιʳȴֲ֪ô棬ŵӳ﷢ᶼҪˡ
һħŸոֶѣͱĸԵĸоԼԾ
һжκճͷݵ͡ⶼǰݵ뷨ͼ֣ԭǻЩɣȴͰЩɶȥˡ
ЦǺǵؽӹĵӳְֵؽô棬һ֮еĹѾȫգ骿Цһȥˡ
ǵӳһص㣬ر֣ǸСѧֻҪʵʵһ棬ò˼ӾܹйգͲʹϰ
ĲƷܳܡ˸ҴģκճҺԶĴ¥ȥԺֻһͷ޾ĳƱҪǰ裬ֻҪſ˫ȥ̾Ϳԡ
һѵӳŵ棬ᵯ棬üͷҲκճ֪ڿ⣬ҲͲٳ
ļоԱڣȫεؿŰݣϣܴõھͿʼľ
Ӧ˵ǿˡݻ˵
ճʱһ񣬸Ҫ֣ߵһʾ԰꣬ݻлҪ˵
Ȼݼ˵ãϸڷ滹ҪиĽرǿʼ֣տʼֻһ£⻹Ҫһ档룬ں߳Ȼ˵ֵͬʱһִӡӡ
˵ﻹмֵ⣬̣ܶȴ൱ȫʹЧӢضǶι֡ȻɲһȴҲԼص㣬䵱ҲһӳҵƷȴù
ڿ棬־ֽϹһЧȻޱȡоŷ֣ԭһֻ߸߾֡
¶ùճܣûҵı飬תͷʵû⣿òôҪʱ٣
ճıԲΪȻô٣ЩҲǰ޼ɵֱ˵˵ǲѣھƣӶüֻǡҪڻ̲ס
ݳȵصͷճ˵бҪô죡Ҫ֪Ҫò
ճŰݵҲʣͷ˵ŲҪһڣҪĳȻȥ·壬һġ
ݵͷУҵȵҵҪܼ򵥣һжҪƾáҪ֪ҪȥճģܽǿǻĵĵӲƷ
仰ҲãҲգɾЩأճɫҲˡԱߵοЩأЦ˵ճȻˣִӡ𣿺Ǻǡ
ɫڰ˵ҹģѧǻĵĲƷȻùճûϵ֪ġ
⻰˵ü˶ЩǰЩճǻĵĲƷȥѧѧҲûϵԺʱ䳤ˣ֪ʲô˼ˡ
ţȥЩһЩҪĽӳָҪĽĵطгģҲ棬С⣬ܹܿõ
ϰһ˵ҪרһеרĿǰûԶԶСһ˿ҶҪõר϶¶ͽȥ죬ߴճǱߣ˼תǣ𣿡
ͷר϶ҲǱȽϿɵģ¶໨ЩǮҲԺǿöࡣȥϵճʦר顣
ôһĸоȴЩԾıࡣ˵ǰݱȽһ࣬˵̸ĵȴȫһϰ̬˵ľзǳǿ
ᣬǰݰһȻֳơûߵļоԱڶѾ֨ŰݵҲЩƮȥͷҲһµͣԼ飬ȴ쵼һ㡣
ǾҸղѾһ֮ǵĳɹܹɣӳͿˡݳ˵ǰļˣ˵
⼸˰κճڣ֪æǣһ첽߳ݵİ칫ҡڴϵֽӶˡ
һ¡ʵִμæӦһת߻
˵˵ȥһˣʲôջ񣿸ϵûУݿЦ˵
ʱҲǹ˰񫣬߹ζ˹ˮݰڰֽ¡
ȥоӳ߸˵ˡ
οݵЦҲɿջСܵ˵ĵҵֹۣ˵ˮƽвֻ࣬˵ĿǰѾպõļ⡣
ݵͷû˵γ˵ûӰ죬ӳƼߣѾҵǺǱߵĳңרɵ·¹û⡣ԪϷǱ߾Ǻ⳧ֻҪװͿˡ
ײʮס㻹ٶϵңҪܴﵽʮÿ£гռ첻סݵͷεĹʾ϶˵ȴǰһ
㲻ٿⷽ⣬̧ʾβ˵⡣
һ¶ʮ׾ٵģһʮףȻ֪ᵽĵӼεĿֲ˵Ҳûã׼˵
ŶǺðɣҾȥϵǳԺͽСִӡˣݵͷϣҲǵͷͦġֻһ㣬ǽװҲǰ߽У
ݻǵͷξЩԥʵ治Ϸз㣬ҲԭϾͽɹͽֱӳڣһŻݴʩ
ԣԺͽСִӡװǰΪزܷĿǰϷнСԺϷǱҪڣǰҪӦá˵ָֻһװҲﲻҵĲҪ󡣡
ݰڰ˵ھҪƸְ̽ѵҲҪץæ˰æٸ㰲ֹȥ
ǺðɣֻܵͷڰִŵǰӳЩΪȻɰݲϰ壬ֻܷӡ
Լǹڹִǰӳѵص㣬ȴһֱ뿴ݹҵ԰糱ľͻĳȡ
ǰߵڵӳĹӦأҲһܺõӦԷĿǰҲɡ
ȻѾȻҲٶ˵ʲôϾǰߣڽܳһʱڣҲֻΪװڣȫеĿռʱ䡣
Ѿ˵꣬Ҳ̸뿪ֽĵӳﰲˡϾĵһӳԺм塣
Σ߽ϢңĲһ骲ûӳ෴ȴڴ߱һڿ


ڶ 
骵ʵôӳﲻ棿ʲôĽ𣿡
̧ͷЦ˯ˣһιͦģԵӱã
ʲôģôѧϰЦؿַŵͷϣḧ㷢
骷飬˫ƹݵͷŵС棬鵥飬ϵġԺпվͻῴѧپѧ١
Ҳ˵ֻǰ˳骰볨ŵ̽ȥϲ骵Ըͷ˵ķ໬ȴżͦĵԣõ棬ܰݺˬ
һ骾;쵽ݵı仯̧۽Ц첻ҵǸ
ʲôݵʱһ㶣װɵ
ǸʱģҲġ骰󣬳ȴܹĳ˵Ļ
͵ŤŨҪñģܡ
ð۾һæЬϴڴͷ濴骡
ЩҲϤ˺ＱЦڰĴߴ£ҲЬϴڰݵߣ˫˿ŵ޳ȳڰݵǰ
骵˫ȲʲݹȳƣرȻߣΪռŴıȴԵޱȵ޳ټӴŵĺɫ˿ʵԵϸ
ָǰ˫ȣϸо˿ˬĸܣҲ˳С»ŪžԲĽףסǶСǰСѾ
ڣͻȻһһͦϵľʹһЩŪͷЩСѾҲţߵݵıӡ
ûȥֻͦʾעҪУԼʼоСѾʱȥࡣ
ԱĻ骵ĽѾСȿȶС״ΣЩŴζ
Ϊǰٴ߸ЬֺλûκαΣֻϸĽֺƽԲֺͿźɫָͣں˿棬мֽС
ǶСѾҲϸоȷҪһЩǽڱȽԣԵЩݡ⻬ܹЩɫľѪܡҽֺ޳ӨҲǿرаϲ
ȻСյģУÿݰʱ򣬶ǺСЦݱ̬ȴ󷽣ɰȥϡ
Сյһ˫СѾΪ࣬һЩӤʡԲ۵ʯͣϸѰŪûа취ҵͷĽѾˬζѰҵĸо
ţﻹűȽϣͻȻһȥһŷԽԽˡ
Сʱ֮󣬰ݲȫСԴʾлл骣ˣֻǵȥۣôģ
ϴ΢ЦֻǸղΪ뱻Ǻ£۾Щۣȴû˼ʼƽðҲжѡ
ʰôϢһˬ骣ϢһɣҪȥһˣԴҴתҪ칫ң绰ȴʾ骲ȥӣԼ첽߹ȥ绰
飬㲻øˣȥϢɡҪҲУвػңһۡݰڰ֣ת߳칫ҡ
¥Լ칫棬һĻͮɳ죬Ͷӡ߽칫һӵݹ
ݽӹһԭǴİװУǰ컹ڻƴʱ򣬿ϵ㣬Ҳ͹˲Ϻÿ⣬ù¸һãͰˡ
ͮģ907178գҲͮġԼֻ࣬صɳá
ͮЦǺǵ˵¶ֻҪǮѡɵСˣģǺǡ
üͷһ壺ô롭ҵȥˡ
ͮʱ;ſˣ㵣Ҳһ
ݿģһЦǿЦģҺϲ˵ͮͷû˵ллͮȴ̾Ϳ
³ôͮҲżƹЩӣҰȥϰ࣬ܿճʱãҲ㡣ЦҲɳ棬ϱ裬졣
һרãͮЦøˣǺðҲרˡ˾ֽĹʡİ
˾ЩĬŹԵ㹤ĽУԾϵﵣιʲӪ칫ε飬ҲѾȷ֮ȴһƬԵоֶӦ󣬳ĿŵҪϷֹʲ˵ҪȥʡﷴӦ
У̫Ҫˡ̰Ǯõȥʲôΰں⳧ȥһ׬ϼʮɵ顣ͮм˵
ǴҶ֪ʵȴֻܸаԾĲú׬ǮĻ᲻ȥãȥһ϶óĿΣƼҲǲ㡣
Ҫ֪ڵԱһ㣬ȫһɷ׬ǮٵĴְ˾ǳ£˻׬ǮȥƶĹԱ
ϰ־ôˣֻΪ׶ѣоЩɬҲ֪˵ʲôá
ʱͻȻиͷֳ˸ӣȥչ⳧ֻڦЩ˿ʵҲ϶ĻϰˮУȻ϶кܴ鷳
Ȼȥչ⳧򵥵ĶԲߣĻ⳧δѲ⡣°ݰר޳ʹã⳧ҲԲЧ档
ʵ˵չĻܲˣвƷ⳧ΪɱǸ㣬Լеġ
һߵĹ³˵һֱֻŬ¶ûΪԼ̺ôֻӲ˵ʲôġ
ݺͮڵͷʵҲˣƷõĿںźгôĻҲĵľ̷Ƶ飬ǻǷһˣΪڿǣԸ飬ػٸǿ
ֻ顭ȷ̫ˣǰ;ΣҾ˾˶ͷֻ˵˻ܶ࡭ͮ룬˵
ݻǵͷǽͮĿתһЩ⡣ԾҪ飬ʵڶϺܶ˵Ĳ·Щ˵ֶ֮֮ǿθ֮붼˸е
ôһ˲䣬ݶϰַˡֳֺãҪ˵飬治粻ֻԼҲֻ֪ѣϰǾԲӵġ
Ǿ꣬Ͼǰô꣬Щ˵ûдﵽ޷ƺĵزԻлıһЩȥġ
ҾΪԭ򣬰ҲǷݱƶʼͲϵӰŰԾⷽĿǡ
ԾҲһߵ׵ˣͨȨ֪ñȰݸֺӴʱ䳤ˣЭػظĵãֻҪСĺһЩҲͲ̫顣
ͮ鲻٣˵ȫĿ¼޶չܲҪȴƵĽרĿ¼ܹɣȻݽ
ǺǣݣĵӿࡣԭźȦ½ЩżôһУӲȦܼȥЩҲܹʢ﹫˾׬ǮˡͮЦŶ԰˵һؾٴĴָڰѰ̻ʾ
˾Ǯ׬ܸ㷢ʰһµ룬Ҫ˾˶ü˰ɣЦǺǵ˵
ͮҲ˫һ죺ʮңڻؼҿǷˣҲ˵ûˣ
ݵͷͮһ¼ǧңʮҡ⻹ھ꣬˵ȥŻˡ
ȴúֵãͮôڹ˾棬̫鲻ҪȥˡһΪ˷ȤԸʣرܸɣҲ
Ȼ̸¾ͼ˵˵˾ڵ淽汣ÿ򣬵ŽĿ¼׼ƻܹ
ͷԹ˵㰲һµκǿѦƽع˾Ǹǿȥ
µͷͮԱЦݣҪκǿǮ¿ֿˡ
ҲЦţҾǮҪһȵȴɾʮĴһϣ϶ɼġ
ͮЦǮҪˣκǿǸͷ࣬һֻ񣬸һףҪʲôУ϶κǿһء
ţǮỹģκǿѹأҲٷǮ׵ġЦֶһѦƽ̫ˮһ飬ȺУȴ˵ѦƽҺӻСҲǸ¶ýչ˼
ºͮҲǵͷڰݹĹ˾ԱﶼЩжһˣǿҪΪֻӵа͵ļͥҵȽĻʯȻ׬ٶǮҲû顣


ڶ ó
鶼ò࣬ҲЦʱҲҪѧϰѧѧңÿ춼Ŭѧϰ֪𣿡˵ЦʵȴûжЦ˼۽ҪһЩǵҵɲֻǰ
ºͮһۣصصͷǶǸ氲һߵڵģʢ﹫˾ķչȫв룬Ҳ׵úܡ
ô󣬹˾ǰ˵ĹãӦĶԹײҪҲͻߡŬԼ¾Ҫ϶ˡ
ǾҪȥһˣ¶ֱϵҺˡݵĴˣóһҪ뿪ºͮһͰݳ칫š
ʢ﹫˾ҲûпСƷгղŵĴǾ˾ģôҲûлص绰統̸˵Щû˾ˣҲͦġ
СƷгЩûĵˣվڵſڴšԱߵĵȻͨһ棬װȫߵĻǽ
ǲοݹ˾ƣԵúǸߵʱУڸĵ˵ǺȺչʮֵۡ
ݹ۲һ£ǰ̼Ҳ࣬ҲǺͺȦйϵƿ߽ȥɻԱʶʱȥ
ݣк򴫺ûأ֪
ݸ䣬һСɵİ칫ңҲ߰ƽңȥһд̨һųɳǽߡ
ĸ㱾д̨ˣݽæкţȥ㵹ˮ
ҲûֻЦʺãڿǿˣ˾ˣĸǿɴϰ˹
ЦԶһҪŬ
裬ҲЦǺ˵˾ڴˣûǰ𣬻ЩӦ
ڰ֣ҪЪЪǰЩӿˡ
ҡͷ˾ˣĹɷݿŵġȡϧˡ
⣺Ѿ׬ˣ̫̰ģ˵Ǯá
к£Ĳ豭ŵ輸ϣЦ˵ɷҽ˳ģѾռˣ֪㡣
Ц˵һ˵ô֣ȫûҪ˾ȱǮֱӴӹ˾ţ˵˾˰һΪʲôġ
ǰЩҵȻһľҪ˹ɷݡݵʱΪԼʲô飬ǵþĸˡ
֪Ǿռݱ̫࣬ʵڲ˼ټбҪǮţɴͰʢ﹫˾Ĺɷһֽʮ
ʱȰ죬öģֻܴӦĴ㣬ʵͺǰһҪȥ˹ıó
鱾õģȴЩԥóȷ׬Ǯ׬Ǯֻǰ̫߲࣬
Ϊ׼ܳʱ䣬ʹȫزɹٻѾͶСʮ
ĿǲСЩɻؿž˾ˡ
ǱߣЩˣͦо顣ٺЦ˵
һǿǲ޳ȥôԶ˵ͦҵġһȥȰȰס
ݸò˼ʱԼҲû뵽ҵᷢչô죬ʵǳ鲻ʱ˾һȥ
ݣ㲻ùˡǶӦҲֻ̽·ûġ֪ݵΪѣǿ˵
˼һݵͷ˵óһҲãЩ࣬Ǳ䣬ƶҪʼѩˡ
˵ȻʲôտʼСƷԼһȥϷǮӰϣź£ϲ˯ԷҲͶԸżʱʵڳŲסˣڻһ
ȵСƷҲȫԼصڲнľ棬˵Ѹûȥ
ڲʮµףҹֻҪʮܹȫȥʱҲȫ·ϡЦ˵
ݹʵ˾ˣЩôɹϵܲܿٳ⡣
һڣҸʱ䳤ȥˣ˵İɣЩء
ݻЩģ̫õĻеȵľСõĻ۸ҲߣȽѡ˹ëҲʶ
֪ݵ˼֪ǱߵѽܹҲܻ̫ëӿǺܼǳģϾҲֻһ⡣
뷨ȷݵͷһҪȥͨ·ӡ̫˹ëӵϣֱӾӣǺ⡣
þ˾һȥЩġһǿǱѰæ϶û⣬õġ
룬ֻȥ̽·ͶҲӦӦû⡣ǳ˼ѼһЩעһһ˵
˵˹ĿǰȱʲôȻƷ򵥵˵̾ǲȫҪЩǸ߶Ʒ׬ǮࡣΪйٷƣһ˲롣
ǴźͼòƷ֮࣬˵ΰݸ޷ЬƷֻҪ˵˹ıóгԺҲԻ׬Ǯ
˹ƺЩ˲šôǿһȻԼƷ޷ֻ֤ɻü۸Ʒ
ʵˣ˹ô꣬עһֱǴ԰ŷ޵ĵжԹңνսĻܲ
˹Ĺҵŵ߹档عҵǷһǹϵṤҵȴŸ¸ҽ
ֻļ꣬Źݱ˹˥ܣЩҷ׷׵ꡣ˹ƷʧȥɹԴг漴ͱʮ̵Ļռݡ
㶼棬˵Ҷ˹ûʲôøС
ϴ۹ͻĵĶԹǸӡй޶ĹҵԮųֵܹңҲй˺ЭٻרңΪѵʱڣڱ߾ǷѪծ
֮ң壬̰ݶԣ塣һëӵĳƺ棬ܹһ
Ȼ⣬͵׷󻯡˹úóû׬ǮǸǺϸΪ
ݵЩϢȥ˹õľ飬󲿷ֶǵǰϣȥ˹а
˹ǱߵĹõģëںܸУҲһ¬΢Ц˵
ҲЦЩǻ֪ģ¬һҲһȶʮң˹˿ڽӽڡӴгֻҪƷ·϶׬Ǯ
˸֮£Ҳͺ˰ݻġڡ֣˰ݵЦʵ䡣
ȻǮͿ򵽶ëǮȴͷֽࡣΪǸûж򣬳ȥгëҪ͵ĵĶǮҲȥ
ݵļǼǵúë⣬ҪදԽ
һͷԽó棬˹ֻǼ䡪ܣ˼Ǻã½ܣ˼Ǻܺã˿άܣ˼ãʿ˼ͬ־
ЩëӶɵһ㣬ǻῪĵüֵҵ¬һ˫ʮǮЬ޷ţпĻǻøһֻҪָͷǿС
ǵȻ·ܹŪ̾ǲ͹ͷ֮ĸʳƷЩëӾͻóǧ¬㿪ۡȻȤľǼëһǻΪ˹ƷۣͷѪЦ
ݼżһЩȽҪϢȫ⻹һЩҪעİȫ˹߾Ǳߵİȫɲ̫ףǧҪΪǹڣκ˶ײУһҪעġ
˵ģҲЦŴӦóġ԰ܹ֪ô飬ȴһҲûлɡ
ĵֻ̳ص˾ºͮȥִ򴫺ǻ¥칫ҿᡣ


ڶ 
Ҽ֮ݾ콫ȥۣºͮ
ͮ͸ݰȥ۵ⷽû⡣̫۵飬ҲûȥЩӵͮĽܴ
骾ڰϻű¼ʱҲᶶһ¡
ݻͷһۣû˵ʲôֻЦκ骹ȥϤһѶȲ󡣡
µͷֻðţЩеĸо
Ҳֻ֪Щû취˵͸ȥۣҪҪʱҲܽȣòһЩ
УҲǱ߾ȫȹźˡ룬˵
Ҳڱ棬лҪ˵𣿸о徢㣬ǲȡ
֪µ˼˼һ˵Ŀǰɣ˾ǼųɼǷִ磬ֻҲû̫ѡˡ
ôһ˵ºͮͷʵɼҵǹгݶһģõĳЩֶβһЩȽϼ
ͮЦ˵ʵҲЩɫҴ򽻵ˣһ޲ҧǰǺõģǱ߼ֱû
ݺ͹¶ͷ
ֽ飬ƴǱ߹йء±ʾȥš
ʱҲ̫һڵʱ䣬Ȱ骻ܵҲͽ
ӳε˼ͶǾ̿ʼһһоƹ۵顣
룬û©ʱʢ﹫˾ͽºͮʵƽʱҲⲻ
ºͮȥ£к骵ɳ¡
ǰһֱͷˣҲмۣ԰οû¶ȥ㣬õġҲԶԺʱܹȥġ
ĬĬصͷ֪ЩģĬһЦ˵𲻿ģǱ߱õö࣬´ټ㣬Ҷϲˡ
Сֻһ㷲˵һЩ£Ǳ߶ҲϤҵҲ֪ͨʲôá˵Ǳ߶˵Ϸ
⼸ڻƴ壬ݰѹ˾ʽȥжʮңѾȫԪύȥͶֵ
ôĿһǮȻ׶ʢ﹫˾ѹĿǰݻڽҪֽ뵽Ŀ治㡣
һ㷲ģȴЦɵ˵û¶ȥۣҵ񶼰źáԺвĴ绰ҡƽʱԷȨӣȻƵķΧ֮ڡԱ棬ͺ鷽ȥˣҲи顣
˵ֻеͷķݶһЩ飬ʱ֪ΪʲôǸ𣿡
ҲЩ⣬ƽʱݶԿԱر˵κճӳӦøӸ˲ǡɰȴǰڳһϵϰģӦԣŪõʱκճܲӦЩ骶ȴûʡ
ﲢûеõҵͬ⣬ȻҲص㡣΢΢һЦ˵ؼڹƽʱҿԺǳֵܣڹʱҪ룬𣿡
ЩãȻصͷЦЦ˵ν˵ûУ
һЩ˵Цңҿɲˡ仰Ȼ˵νԶԹ𣬺滹һ䡮ΨŮСҲҲѹ骻὿
ݹһЦ˵˵òԣǻɡ򡯡ѷҲУ˼ࡣ
ǣ֮ǰȴ绰ġҲǱ־еһ֡
骵ͷ˼ȫףȴ䣺û˼ŸƵģѵԺͲٶ𣿡
Ƕҡ΢Цؼһ䣬˵ԴҪзִ磬нˮǾ׬ǮȻҲԺϵ׽һ㣬Ҫա
ݵЩֻŵͷ
ҲǷˣ˵ûЩ˲ţҪǵĲ׬ǮϣΪǻȨӰ˲ţǻеġ
Ļǽߣ῿棬ĳˮðζ˵骣ʱ룬ӲƵһǶԲԡȻѾˣҲֻѡȥܣ𣿡
Ҳݵߣͷ˵ݰַŵļ棬ƺڸ
̧ͷŰݣ۹ˮ뵣촽ǽţǲ޳
û¶һҡǼᶨ˵ֱңҲϣٿоʧӣ𣿼סˣһжû⡣
ڳ˵ͷû취Ķ۾һƬģ
̾ϢһɣȻؼʰһ£ȥ㣬úϢ

簲ݻصۻͦģæҪһЩóԵġҲǴȤ˵ҪȥۣǲǸһȥɢġ
ȴûеĸˣȥ˵ߺ߽ѵҶʲôֲȱǮôԶүһ쵽ĲżңѼҵùˡ
ݿߺߵģҲֻСġƢСһʱͣ
϶Ϊ¸ڼңû취ӦټϰԾͰݶæģؼҵʱҲ٣ƽʱ˵˶ûУȻƢᷢ
裬ұ֤ȥأ͵ˡݾ˫ֱ֤һϿҡ
۸ţȴҲղ𣺡ǳˣӲˣȥǶȥǶˡˣ˵Ҳذɡ
ģҾֻݣҲǣŵ𡣡ЦСģϽתƻ⣺ˣҽ飬׼ʲôʱ찡
㻹֪Ϊ㶼ġ֪תƻ⣬ҲȷǹİӢ飬˵ʮ·ݶ飬ʱͿˡ
ЩЩæͺˣ϶аɣҸ׼׷Ӱɣһģס
ӣۼҷסöġ۵ķɢ˼άǿתԼҾס档
ûа취״ķɣǱҲû⣬ǹؼԾ򰡡
ҲȫϰֵģѰҺʵķӡڲûжַгнûСǵֻҪкʵĿ϶Ҫ
Ȼ˵ӣۻл˵ڽֻʱҪȻܷסġ
Ѱˣȴʮ¶飬ô¶û⣬͹Щ˵ˡ飬Ȼһֱûǵֱ̫˵ȥ
Ϊ̫ʵҲ̫ʵϣ϶С˵ȥʢ﹫˾ɣѵȥǿ⵱Ȼܡ
ôڽ濪ҪһתԽı˵Ҳѣȥͮȥⲻ
ǽûʲôûģԸƢ칫Ҳʡ
ôˣЦŶ˵취ɣ϶ᰲһùġ
۵ͷʵҲ뵽ˣֻҪгڣһжð졣ֻðݳͷΪδ׼ңͰԾó档
뵽ȴ³ϸ򿪷ֻҪȥأ棬ı϶
˳۵ʱеģҪôһ£ݣ費˵㣬Ӧ뵽Ŷԡ
ʵͷ۵һЩԺͽ㻹˵ʱ򣬿ɲҪ
ݼæֱ֤ⶼӦģġˣ˷ӣȽ飬һ
ȴˣУôǸ׬ǮˣҪ֪ڼǧһǮֻܵͷ
ѵһӣֿʼ۶ƴԲ˯ãȥݺȥæֱӱϳ


ڶ Ϸ
ʱԾҲ˵Ҫȥۣû˵ʲô۵ıԹֱһӺ־ķ۸û˵ˡ
ȻϽĿݸϰֶ˹ˮүɳ졣ȻǹƵ飬Ծǿмɣ̸ŪðݻЩСơֻǿԾȵģȻæµгɾ͸Уˡ
̸ĻתҪȥ˹ԾǱߵ˽ⲻ࣬ôʱ䳤ϡ˹Ǳ߹ƵҲв٣ѧϰܽѵ۾˹Ǳߵ
ȻݵĹ۵һ˾ȣ˹ִ⣬ðԾЩ̫šô˵˹ĺôãڰԾⱲ˵ѾΪϰߣڰȴ˶ԣǺѽܡ
үΪ۰죬ԾЩɥϾ˵еȻﻹǲţȴֻʵ˵
԰ԾƢҲģүԼԺҪע˹ľơڰԾӵϢƣֻҪܹ󵨼衢С֤ټϰСȻͻнۡ
ȻҲˣԾǿȻΣ͵óӦ۾ݡѰ죬ǱԾǿаϡ
ϰֵģҲڰЦëӵĽλ˵ôϰ飬ڿлˡ

Ϊǰûֱ۵Ľͨ·ߣݵÿȥʡɻϷУȻȥۡ
ʡ֮󣬴ȥȪƵϢͬʱöĻƱ
ݿųɽѧСΪ飬ûѧУ棬ʱֽȣҲûм档
ʱý磬һȽϸɾķݳԷȻʲô⣬ֻǵİ̫ࡣ
ǵģˮ˫գҲգؿŰݣ˵ʵ׬ǮҪ飬㲻ôġ
˹Լȿ־Σס֣οû¶ҾȥһһЩһھͻ㲻õġ
ͷ԰ݵĻŵúܡȻ˵û¶ǾͿ϶û¶˵ӣҲȥСŮ̬
ݣҪҵˣ˵ǼȡУνֱ̣ȥģ
௶̸ͷһǰ˵ܰ㣬׵գһʱЩҲ˻ش⡣
һϸ޳ָģɫҲưЩ΢죺ѽʲôͲЩ¶ô˵ڰ֡
ŶŶ¶Ц˵˽ģͷչȥ˲ע⣬һ£ǽޱȡ
Ǻǣ˵£ҵȻУν̱ȽϺá࣬ҿ᲻㡣Ц˵
һ뵱ߣҲֻ֪ĻᵽܣΣղ˵ۡһЩʵ֪öಢǺ飬治翼Уʡġ
룬ʱ䡣˼ŵͷתۿ淹ˣʹߴٰݿԣ֪ķһ󣬸ղһֱ˵Ͷˡ
صͷȵݸװĺӣ˵ǸһǸСյģʱͲȥˡ
ӹŵ棬Ǹú꣬ʼԷŴ򿪺ӿʲô
ÿֻҪʡǼǻڶѾϰߣ˵ĹģҲǺܿġ
ѽƯлл㰲ݡ򿪺һԭ±
ɫı̳ķ״Ƕŵ꣬εȴʱиУһ۾ϲˣؼ⻹±м塣
ʯģ۸񲻹Ҳڵ·ȴϰɣ϶ܺÿݱ߳Ա˵涼ͣٺóԵķ˶ɫɲ͡
һСɵķɫ̼пˣѾα档һԼĳ׳£۱ߴϸƴƱߣװɫͲ㣬ӳ˫ֱͦԽɫ߸Ь¶ͬɫ˿˳űݵĿƣɫɫģСҲһ죬Сš
ݵĻЦŮʽ±򿪱۴档Ȼر䣬ŵ꣬ޱȵҫ۶ĿԳʡźͰݹϵͻƽչڵͳζۣ۹ʱ̡
һӰ㣬󿴿ҿͣصͷҸһֻ϶Ҳܺÿ֮󣬻˵һЦزͣ˵ÿ
ƽʱʴʱҲԵޱȵͯ洿ࡣڰ˵Ǽٵʯûϡ˵ֻҪǰ͵ģǿʯͷҲоرˡ
˵ŻݵĴѾõɻƱϻʱҲࡣ
̾˺ţ档ҲѧῪøʻ֤Ȱݸɡ
ҪͰȥݿɲ骼档˵ЩԼǽˮƽȫִȥ
ͣ³תͷŰݲ˵ֻĿ飬ظ߰ĵ˼
û¶һھͻˣúõҡ޽ǵ㷢˵
ͷ˵ȴֲ֨
ЦǺǵ˵֪ģǰҿ϶һҪúùһա˵긩ȥһա
±ݽҴɫһƬЩ˼ذͷݻ׳ļȴָ뿪
ҵֹһֱݵĴٴŷֿһݴӳЦźָ𣬴ȥ

ݺ߳ϷбͨżȵĿҲɵû
תͷĹˣϷУĿǰľΪȵĵطҲǻĺ罻չֻĸĸɹĴڳС
ΪĵһϷһССıСչĵľ÷ֻʮʱ䣬ĿġϷٶȡ
ĵġĸˡϷоԵ
ͨĪͬţרŹӻġ
ԶԶݳͬЦӭͰ֡Щûƽʱе绰ϵԵİ
ʹ˳֮ͬתͷʺãŮʿԽԽƯܸˣİ֣Ǹ
Ϸ˾ô˵佱ݲߵˣԵð֪Σֶθ
ֱͬ˾һȻ֪Ӧ
骽촩һɫOLװʾ˵Ǽϥһխȹ߶ҡҷˣ¶˿޳˫ȣޱȵıֱ޳СɵĽһ˫ϸ߸ЬЬװΰɫ䡣
˵ĴŴ磬˲Եмָʡ
ͬĻҲЦűʾл̬󷽣ðݿҲͷ
˼򵥺Ѽ䣬ΪݵʱѾ磬ȥԷϢ
г̣ĪѾźãȥΪĽӳιۿ죬Ϸе޺


ڶ ﹫˾
ͬ˼ʱһϷеľɫҲ򾡾֮ꡣȻסһȥۡ
ݷˡι깤޺ؿڹǰۡ䵱Ϸٴˣò˵̫࣬
ͬҪ밲ȥ޺޺Ƶ꣬ȳԷ˳Ϣһ¡
޺ƵλԽڽ޺ڰͬô˼ǾԲ顣г⣬Ҳ˼پܾ
ﵱȻͬʲôһ׬Ǯ񣬿϶Ƿֵӳӯܣһ
ԹõķϢ޺Ƶ׼ǼװִʱУͬǿѡĺ׼䣬ҲǺʡ
뷿棬骺Īڰݵǲ˵ֻŶС
ݣĶɲСҵɵÿǽȥͬЦǺǵظݵ衣
κճĪǰϷ֮䣬ڶôĵӹͬٲװҪƳ²ƷҲͲˡ
ݾǺֱӣ˫ҲЭ飬ϷʡĵӳרȨģҲ̸ֻĿǰƷûȫͣǲܸʲôƷ
ûϵһֻҪ㹫˾ĲƷҶҪ롣׬ǮΣؼ뽻ѡͬЦݺϣƯͣðֻǶԵﲻͣתӣԵ̫ھ
ݾЦЦн飬ֶγæѾˡлĻ϶һ𷢲ơ
ͬ˷̲ס֣ݣȻѣҲ¡ȥۡûпܲһ£
ݿ˿骺Ī֪ߵ׼棬Ÿϡ
ʱͰݳðζ豭Ȳ裬ƺûͬĻ
Щżͬ˵ݣˣղ㻹˵һ𷢲ƵġֻҪ飬Ҷæлɵչҡ
ȷʵûͬİæϴιҲ˳۰Ѹ﹫˾˵ʮԪŪȷһܴ顣
ͬľ۵ĹϵڳԭڻʵһҲѡҲ㰲ʵ׼
ʮٷ֮ķݶι⣬˳ָ࣬ͷͬеû˻Ρ
ʮȻңҲǸԪֻԪͬʱͳǮĿɲСɲ
ֵˣͬͷ߲кôҲлĿǰף˵ǺôӶࡣ
˼죬ͬò⣬̧ͷЦģȴ¶ģʮԣݶһǡǮóҲͷ۵ģˣչһ¡
Ȼܣҡͷ
ػǮǹͬ򲻻һ뵽ҪóʮԪЩð𡣲ƶЩϣɽȴǿ϶Ҫȫȥġ
죬ʵ󲿷ʱ䶼ͬ˵̶ݶٷֵ㣬ﵽٷ֮ߣͬټԪ
ŪͬҲ֪Լռˣǳ˴֮ʮԪǵóֻϣݸһĻرɡ
׼ͬźõȥӴιۡ
乤ʣһֱӱ͸ͻϷ˵ļˮƽͦ豸˵Ƚӳļɵ·㹻
ȤȴǹģʽӦǲպϿƽģʽԱȻĿǰҵ˵ǱȽȽġͬľһλƽˣ˵Щ죬ȫö
ݶι۵úϸ豸ǹ棬ڲͣطʣֱͺһ汦һŪǸƽ˶ͷԡ
ڰߵĪҲϸһֱļ䡣骻֪ŵƤ棬һ飬ƽʱֻҪпվͻῴϼҳھҲҪʱ޵ϰˡ
һ˴ӽӳʱѾ쵽㣬Ҫȥۡ
֮ͨǰĪ˵˼䣬ĪͷӦҲЦŵͷûĪС
޺ڰۺܷ㣬ݺҲ棬ͨصʱܿ죬ֻʮӣǾվ½ϡ
ۣʧһŹ屦ԴǶλΪڰӣظøӢʱѾȥһٶꡣٹ꣬Ҳһž꣬۾ͽع黪ĵĻٶĳҲϴ塣
Ϊ޷Уչһ򶼺ܲҪҵҵҵزҵмڷҵ
ڻĽ֮ڹʴ󻷾۳ΪĴڣеĽҵԽĵλãҵƶȣټڷܵˣޱȷٵľ󣬳ΪΪ貵Ķ顣
ݣͺ鷽ˡݻĴۻԾգߵ骿˵
Ȼǰ治ԶСֿЦܹ
ЩûСѾͷֳˣˮˡϴһɫţзԵԽһͷɫĳԺܶ˦˦ȥģԵʮƤ
ŵľǺ鷽׳ɫ㣬̬ȣʺ֮󣬽ӹ䡣
󿴣һ˸ں棬ߡŰɫĳ´װƤЬйоء
˾ǹӡӦڶʮңͷߣҲ׳ʵϷ
Ȼʶȴʶݡ
ǿˣǶǴˣɼˡ첽ܹ
ഺСЩ죬ϢҲ٣һ˫۾ŰݣѾЩˮġ
ݵͷͺ鷽ЦǶ࣬ϷǱЩ鵢ˡȻֳźĹ˵ǹӰɣãҾǰݡ
ͺ鷽ݺ͹˵ԾһߡóݵĿ⿴Űݣ۾ţת۾
Ա߿ϸҲֻ΢Ц
ʻЩн΢˫Ͱ֣˵ǹӣá
ݲЦԸϸ壬ƢΪظͽţЩݶ֪
ֻǵǰõѣһҪݽţȴͷؽаݾȤ
ҲܿġڹƱҵһȤ࣬нˮߣֺҲʡȻǲ֪һжǰݸźõģﻹ˼θõı֣ðϰʶġ
˫ֺ͹գЦУҲÿһ໹ǽְɣ㡣
õģھͻع˾ɣЩ黹ҪʾӵͷӦƺûġ
ЦЦͷȻĳƺҲˡ
Ȼ骣﹫˾Ժͽ骹һʾǹֿһûκβģشߵı֡
ͺ鷽֪骻Ȼо졣
ʵ骹鷽󣬹Ǹƽʱ˵˶ûУ骣аˡ
˱˵ߣϹӿ档һճĻʹϵнγڿռȽϿҲԵӵ
ǰŸʻϣܸ﹫˾˾ַ½ɳܽ㡣
ɾ̫ˣһ꽫ʮģҵʱöһЦ˵ǰأһĵ
ûлͷֻЦֻҪͺáǹ˾չǾͰȥҲһá˵һָ


ڶ 
ȫ濴Զʵ棬һ׸ߵĽţεӵʽֱָ죬ֳһȡľ񣬳
Ǹɲõãһɣ̳Ϊ۵ı־Խ
ڲõҫ£õĲĻǽ˸貹âһѲصĸңһоͻһɺ
ݵĻҲҶ
骿ò˵ӿųŤŤӣһȵĺ鷽΢Ц
̫ˣһŬģ̫ÿˡֱֿЦڰݵĻŲɡ˵һ칫˾ҲһãǾͿ϶С

﹫˾סһС¥һٶʮƽҡڴ˵һʮԪ𣬻ǲ
Ŀǰ˵ߵĵؼڵͳڣٹ꣬رۻعǰǶʱ䣬ǵؼ۲Žлʽܱġ
ʽ𲢲ԣҲиҪĵطҪȥͶ룬ݶֱӰⶰС¥ǾԲسԿġ
˼ţݽ뵽˾棬һ¥нʮƽȥרŸָʮƽľңǰ칫
ݽ֮ע⵽Ĺع߶λʥһ磬ŹعǰĵӵҲֻЦЦִ죬ȼζֲ̫ãԾַʽ档
һף漸ڻõζţǽǴżӨӨķЩǺ߽ˮйϵȡòͷ𣬰ݲûйʾָ߽칫ҡ
侭칫ڲװͦĺľ칫ʵƤϰΣɫƵľذ塣ڿǽλмɳڷһŲ輸ǽϳǽֽûйװΡ
ݼ򵥵ؿ˿ͷ־ָ¥ĸ䣬ֱͺ鷽סԺҲҪסڹмңһ㲻ס
ݽȥ䣬Ȼ󣬲ܸɾࡣʩҲ걸ЩǾƵ굥ĸо
صһ¥ľңǽߵɳ棬Ҷ֪Ҫˣ׷
ڿȥ˲赹ˮ骻ȥæָָߵλãʵȥá
ڹӾڰݵĶ棬˫ַϥסмֽţڵҹԵĸо
һο˾Ļϰ֣ᣬϡʱڲ²ǲĳλٹ˵ĹӣȻôǮ
᲻ûȨһ濪ʼݾ͸Сѹ̬Ų˵ƺܹĸ
ֵľǣƺϵ΢ЦƺǶָƣֱЩǵĹɼλϰ⡣˵رҪ
ͺ鷽ǽһЩְǴ˾񣬻оǸӽѧϰ
ں鷽Ǹȫ۾Ȩ⻹Ҫʱ䣬Ͳࡣ
һ㣬ѯǵܵ۶ӣĻϲϾ嵽ִжӣֱһһжǰݸģرм
鷽һЩǲ⣬ֻΪźӻǰرǺӻСѧܲӦߵǡ
ܰæӾ۵ּСѧʦȵ鷽۾ȨͿúӵСѧѧ
ʵ˵ףҲͶһǮ֡ҵŨƶֺڵؽȻͬӦȴǸֳǮļֵ
ͨҪ۵ľȨ鷳úܣֻҪͶ˵룬ȴرˬʱҲöࡣݾǴַڰþȨ顣
ܹǮͲ⣬ֻ֮Ҫ﹫˾ܹվסţһ鶼ð졣
˵㱨Ҳ׼ˣ˵ЩɰܲŪҵ񣬲ⲻӦòĵ飬ֻҪѳɼڳͺá
ʵԭĽڲƷݻ治жථǰҲǸһЩٵСϢƱоǰĹһЩָ㣬ʱ׬ЩǮȻĽҲôĹпǰһֱۣȥ
ӵĳɼҲȷʵ̶ܲʱڣ֣ѾΪ﹫˾׬ȡ˽ʮԪ
ɼֵһǫĹӣҲǺЦԳֵ顣
ҲһЩȵؿŹӣȻֿݡ
ǶʮԪҪֵˣż죿ֱǮôȴһȻӣٱϿжôԾ˷ܡ
ɼܲЩҵԤϣȷ˲šǾȣ鰲ݻǵȻģĳɼӦø轱ϣԺٽ
ȻǫһԺԵá
Ϊ﹫˾ƸĲ֣ӳȥÿµнˮ֮⣬аٷ֮ЧɡʮԪҲһǧԪɣټϰݳŵĽȻĲѡ
ͺ鷽ЦݣֽҲзݶ֪ɼù˵ò˵ӽʷҲһס
ڲ¼½ԭͽڲƷݰָʾһֱľԭͼ۸񣬲漰ڻס
ҲǸоԼ˵Ŀ˵̣Ӽæּһ䣺ܹõڵĳɼڰָ㡣
ԭͼ۸Ƕˣݵͷǳ֮ͣǰù´޶ԭÿͰʮԪ֮ڽв
ÿͰʮԪúгоһЩϢǵĿռ䡣
ݵͷÿɷ񣺡ѾԽļ۸Ƕ٣
ÿͰʮԪ
ζ׳ȥܹ׬ʮԪ
ݲͺ鷽˷ܵ룬ʵǼţ
Ӽæ˵ʮʮһţϹǱȨȫ˵ˣԼ۸񲨶ú
ɵҲ֪λԭͼ۸εӰ죬ȫ˶ڵȴλĽ
Ѿǵλ飬ǰζΪ˹ķûͨü˵
ͨ飬Ҳζԭͼ۸񻹽ڸλҲǸղŹ˵ԭͻǵ֮һ
ɣҺһȥЦ˵ϵֱѾӽ룬˵ҵһ˾ôõϢϴһԷ͡

֤ȯͷӿԱŴкĺɫ󣬺е˻ߡǵĲʽʼɹعЦʧľҡ
ͶߵãҲʧߵĵʱĵĲпԣֵΪԡ
һʱ䣬ΪƵӰ죬۵ĺָԣгרΪйֻٴݡ
ĿǰгڶӿɧգͶ̾ͺѪڵȴõĳʱʱгһСĲпᣬʱпݡ


ڶ 
Ȼ֪Щ죬ָǺܾңľƶֹۣԶԶûдﵽ˽ǵĵز
ĳЩר֮Ի羭Ʊʾۣʵǹν񻰣Ϊƻһֱ֣Ӱԭ͹Ӧ
ϹںƵ᰸Ϊ˹ķԶ⵽ã֤һ۵㡣
˿˹ȫ϶ǳ˹֮֡Һƹϵشǣ浽˹Ĺ棬ɴ˹ҲչֳǿӲ̬
ֻƶѣЦ˹Դڰ飬˳档˲ҶһЩҲûѣ˶£յĳ˹ʵֻʣһƤӲŶѡ
˿ϵֱʮʮ֣ʱر𶯰Ϲмұۡ
ر𶯰᰸֮ģѾ˽ʮСʱر𶯰ҪϹȨ齨Ϲӣʵһ᰸࣬һػضѡ
ýۼŦԼ綼ڹڵȴɻ᳡Ϣǣ˹ǿӲɣڽϧһдۡ
ڹһƽ͵ĻģּƹĶҲԵ̬ȡ¹ԣѾ̡
ɴԭͼ۸ڻѾﵽÿͰʮһԪƻкܴǿռ䡣
ѾʮԪˡЩŵ˵תͷ˰һۡ
ޱ飬ƺûĻ
Ӱ̾ھǵһҲǵˡΪ۽ݷԸȫ׿գᶨ
ðɣѾ׬ʮԪӦ֪ˡӿŴʯԭͼ۸ָʾοԼ
ﻹͦݵĹϣ֪ԭͼ۸ǵ£Ȼܼס߹׳ȷǲͬһʡ
һһ㣬úܣǿʮԪޣǰ޴Ϊ޴ڣв漸ûѹ׳Ӧ֣ԲŻ׬ʮԪ
ȻԼһĲˮ׼ԭÿͰǵʮʱ򣬿¾ͼزסȫ׿ˡ
ˣ߰ɣûʲôÿˡݿ˿ֱʮʮˣתȥ
骺һۣ涼Ц⡪˵һǰݵķ
Ҳһ㶣æںߣ߻Ѻɫ׸
һ˽Ҫ߳ţȴٵĽŲžڽйӡ
ӣվס̸
Щͣ½Ų骺ֱվңЩ󿴡
Ĺӣεת˵ʲô飿
ͺ͹Ӳ󣬸ͷҪһЩһҡüĿ㣬һɫСխŸףҲǽĽԱ
ӣ˵Ʊ֤ȫˣüͷʵŹӵżֳ㲻ɹʽףӺͿ˰ɣôõĻ̣û档
ӿһ۰ݣͷ˵ǵģȫ׿ˣֲ飬õ𣿡
ʶ˵ȴֻҩζʮ㣬ݿȤվסţô¶
û뵽ӻôһվԱߵİݼˣЦ˵ҵȻģǵ޸㣬͵øΡۣǴ½
ӵʱʵЩһ½У˽֣һѸ㡣
ҲŪô¶ˣӵӿɲǽ񣿼ǶúġڣΪȢǲС
ǣԼ˽£ݱܡֻǽһ䣬Ǵ½˽֣ģ治
ձһĪԽУƲϴ½ˣƷʺ;÷̶йϵԼ߶Ȼȥܣ˵ͲУ
ӣô£ϣ˽²Ҫǣ浽Ĺӵļ򣬱˵
Ӽæת΢΢Ϲ˵Բ𣬰ӵı磬Щᣬһᾡ촦õģ֤ǣ
ŶݵͷŹӴŽŵףﶼ̲סЦʲôãߣҲǿԽ顣ûȢＵޣҲġ
ݺ͹˵ԱߵĽͷ̧ø߸ߵģӰתҲطȻ涼ݼˣ⸱ӣǷ⡣
ȥղŽԵԣĲҲǰָʾȻһ𶼱ˣȻ
û¶ӣһ飬ǻؽ״ɡ΢Цͷ
ݲûֵ˼һɣҪؽ״Щ㶣װݵ˼
ʱתͷŽ˵ǰɣҽаݣǴ½˲٣СҲǣǶǡ˵žֻһȦ骺п鷢ĺ鷽ȫȥ
͵һ⣬ҲΪ۵ķףԲԣղԵԣúܲϣ̵Ǹ
Щȵؿ˿ݣнڻȻôСһֱѰݵɴ½Ķ桢ġ
жϴ󣬶ڸղŵʧԣЩڣǸܡ
һתһߣûݵĻһ㡣
Ҳ̧סҪǰĺ鷽ЦؿŽ˵ɣģԭͼ۸ͻµһǳԵġˣͱ뵱нԱ棬ӵǸô
Ӱ˵ģעͼԭͼ۸µһǳԵģҪ̲סЦ
һ棬ʲô𡣽¶Цݣرǿӽͣӻ
ԭͼ۸϶µǱͲǽ졣ղųʱԭͼ۸ǣÿͰӽʮһԪ
˵ŦԼŻĹٷ̬ԣ˹ҲԽԽǿӲĶ̥С
гڽԭͼ۸ǣͻʮԪԤڣôܻµѵ·˵͵
ãҽܣĻᵱӵǸӮģ°ݸĿڣæӦ۸и޶ԭͲң¸
𿴽Եʮֿ治٣֪޶ա
ݿΧûмΧ۵ģЦЦͷУʱ䣬ҴԭͻµÿͰʮԪ£ﲻ䡣
˵ͲỶϲĽתͷŹ˵ڿ߼Ķȣ
Щ㶣ʮҡ治Ҫĵġ
ݲģֱͷ˵Ǻãʮһʱ䡣ȥ߶ȣȫԭͼ۸µʮԪƱ֤ʱ졣
ͷЩΣ֪보ԭͼ۸ָˡ
һڻָʽ֤ȯ׷ʽ޶ʱͼ۸ڣ߶ȵʽг
˵˾ͺͶĲ࣬ʱʱͼ۸񳬹޶ΧкʽֲգͻһС


ڶ ׬
ڸ﹫˾нʮԪʮȾһǧԪȫԭͼ۸ָſʮ֡
һǧԪڽڴ㲻ʲôɶڹ˵ȫ֣붼ôһǮ
ô죿ʱӶֹסؿʼôҲƲס
ݺƽֱʮһ֣ӣ˷ҵʱ𣿡
ŰݵȻı飬ٿЦмģѪӿݺһţƴˣԺ֤ȯҵ»𣿡
ݿżҴԶĹӲҡͷôôղһ㶼Űˤˡ
ߴŵĽٺ£תߡ鷽󣬰벽롣
骿˿ķֿݵıӰ¶һ˿΢Ц첽ںߡ
֮ǰߺߵ˻ȭͷ˼С䶨ˣˡ԰ݵģġ
ͣĻʹ棬˼顣ļҲҳֻǶεĿ⿴
һǧԪ簲ݴ˵ģӯܹﵽһǧ򡣰ʮһǧ֮ߣȻ
ʮ򱾽ֻ֧ŶԪǿռ䡣Ҳ˵ԭͼ۸½ʮԪ֮¡֮⣬ԭͼ۸ǶԪĻǰʽգȻʮͻѩ㣬ʧһգ춼
ʮֵİ˺ó˼ţ̬û˵Ȼҡ
һ춯棬Ű˵ˣʮһԪһһǧȣʱ䡣
ݵͷû˵˲ƶˣҲû˵
Ҫͣ£Ű˵лл㣬ݡ
ţݵͷӦʾԿˡ
Էʱ򣬰ݻһشԴȣһǧԪӰ졣ȴЩ跹˼оﶼġ
һʮ֣һ׼ʱ۽ڣκ鷽Ҳ棬Ҷվһ𣬿ָʾıۣȴſ̡
ڹó棬ʣһҿҲùӰæָʾͿԶŵ
ҲСӵ⣬һ̣ԭͼ۸ڻǣѾҪͻʮһԪĴءȥﵽʮԪʱ򣬰ݾͻһƶϴĴȥˡ
ҧź촽һֻŵݼ棬һֻȴץţСѾͷﻹϵ
һЦתͷȥǱ߼ԱָָЦ˵
˵϶Ц½ˣΪԭͼ۸ѾͻʮһԪٶȺܿۿҪﵽʮԪƻǲϵģ
ݱһƬƽȴҲмֽ˿ϵֱѾʮ֡
ѵûпʼԽͨѶ˰ɣʱ䣬ŦԼǱӦн˲Ŷԡ
ʱһһĹȥϵԭͼ۸ǣѾʮԪûκλµơ
ӲϵسԼ͵Сϵĺˮˡϵıʮƽ߶ȴ۵ס
棬骵м־СϣۿžҪ޳ȵûǺ鷽Բ˫ֻǳ
ĻΪԵʣЩѾıˡ׼뿪
ԭͼ۸ѾﵽʮԪʮıѾȫһաתͷȥǱ˸߲ҵػף
һӣԼװ13ɱɵ13˰ɣ⻹ЩΡ
ݡһסݵ֣֮󣬼ֱ࣬쿴ˣĵˣ
ûϵԭͼ۸ת죬ٶȻǳؿ죬ת˲ѾʮԪ
̷ĽԱڱߺ绰Ĵ绰ະŸƣһ𣬺Ƿ籩١
ʵҲ࣬ԭͼ۸ĺ󱻷籩ɨһ㣬ϵ»գۼѾʮһԪ
תͷֿһ۽ǱߣС㶵ƺѾɵˡתͷԹ˵ˣסˣʮԪޣ㿴Ų
Ӻòװſͺ£ݵ˼顣üҲع񣬼æ˵õģˣһʧġ
ݵͷֿһ۴̣תߡûʲôÿˣǶʮԪȻȥ׬ȡ
ʷûиı䣬ռ䵱еϢڴ˴ŦԼĻ棬ԭǿӲ˹̬ͻȻԸı䡣ҲͶȨƱӶͨõ齨ϹӵȨ
Ϣԭͼ۸Ӧµֻʱ䣬ɵʱߵÿͰʮԪ䵽ÿͰʮԪֱͬɽһ㣬֮˵Ԥϡ
֪ԲŻʱۡ׬ǮֻһĿģžһΣڣһµʶȷŰȨҲǰرҪġ
鷽㲻øˡȥעһǵİȫȥһ顣ݳĺ鷽ڰ֣Լ½̨ףϳ⳵ˡ
߰ҲİǰĻᣬüΣòź鷽šǽȥעһ骼˵İȫȽϺá
һֱ浽룬ݲĵػص﹫˾ӭǴҵĻıΧת˵ǽҪҳڹӼ֮󣬾һľϹϵ˵лл鷽վ棬˵ػ˫֡
ôǲǶüЦǺ˵ֽдȥ˵
ǰɺ䶯ˣ˶ڹơǸǸƨɡҿҸȥģ죬ֿĵòС
ӻȣ촽ҲЩ£ÿͰʮԪйݵ̣Ҳû֣ڲ׬ԪҶʱһ󻶺
ЦźʹһƣȻŹ˵ͺãǲɹ˾ԱġȻְĿתңҲһ˾ǿĺܡԺҶúøɣиʱ򡣡
˶ͷرǹӣݵֱһѾѰݵ˹һݡ
԰ݵĲ²⣬Ҳɸٶ񵽹Ҳ桭ֻĲ룬ܹͰΪο˾׼ŦԼǱ߾ơ
Щ׹ЩʲôȴҲȥ͡ҪľЧŴڿʼӿ϶ͻˡ
ˣҳȥԷףһ¡εĽȷ󷢳ҾͲˡ˵ûȷ骵쵼λ
ͷ룬˵ˣҪעһƽճǱߣһ֪ͨǡ
һԽ˷ܣݵĻսŽǣȻעƽճгƣǾ˵л׬һʡ


ڶһʮ 
ʱ件ޣŰݺȾƣӶǺ˵ģ使޵Ľû鷽չֳϱľƵɣðҵֵ֪С
ڹӣԭܺȾƵˣҲӣȵɫͨͨģȾ̳һԽԽۺỨ
̾ΪǰѹͷŵĻᣬԲŻ˵ķӦȴҲȥԺüӡ
ȻǳĵģȻֻȾƣֽ˵ȥOKȫ򵥣ֺ°ȻӦ
ڵĿOKԺž޴࣬鳪¼ֲڣ鳪豸Ҳ⡣ûмͨĸ޴ðݼ˺ú÷ӡ
ڴҲǸǼй˲̫࣬һȤ壬ҲЦգһֱ浽賿Ž
ڶ찲ݴůĸдѹ۾ҰȫһƬɫǶҲ˵ܰ㣬ޱȡ
ŬתͷŷԼȻѹ˯һޣͷǰǶ԰˷档ԼȻûϢȥˡ
ݳӣôʱ䣬İ骸ѹˡãòĿѹϻصƵ귿䣬žƾҪĴΣ⸱ӣҲۻˡ
һҲѹĿתؿЩߵذͷݻҪˣȫۣôȥ
ǾͶϢһɣȥҲУйӶţ顣ϧḧ磬ƺǰҪһЩ
ҡͷУڿǾһҪģ˵ҲҪѧϰ֪ʶΪŬ׬Ǯ
ж§ס骲˵
ʱƺ뵽ʲô̧ͷŰݣӦ飬ҪҽҸȥ˵һ˵
ʲô飿ΪʲôҪ˵Щͷԡ
ѽ˯һˡܲģ˵ź㣬㵱ʱӦѽİɣҿġ
Ȼ¶ݻ벻ˡ
ȴСһ̽һһߵ˵һźģæҲһЩԺȥˣ飬һߵ㡣
ﰵЦҲѧ˰İϷ𣬾Լ
뵽ഺҲò˵СѾͷ仯ǲСʣǷ츲صġ
ҲΪϵĶҲǰ뵽ʲô﷢һЦҾͽź㣬һġ
ھͺ˵һϣ𼱷籩

۵ĽͷʤյĽ־һƷŵ裬ְѱֽ档
ֽƪ빵رźǱߵȻҲϹķӦر˹ǴήҲҵԭ˹ڷģĹ˺ѧɢΪȻҲ޷ǿӲȥ
֮⣬ǹԭͼ۸ķȵȡרһһرĳ֮оݵ˵ԭͼ۸µĻǿԤ˵Ѿ֤ʵˣô˵
ȻֽҲԭͽгбԭͼ۸ıһƬҪ¥ֽ˵
ʱг˲пᣬƲ沢棬Ļ⡣
۽һͶʹ˾ͻԭͼ۸籩оȡгĿ⣬Ȼǰݵĸ﹫˾
ձĲǡͶʹ˾г񻰣ʱгϴơΪ⣬ϸ﹫˾ʢڸ﹫˾۹ӽкá
ڡ̫ǡͶʹ˾һˡݰԵúܣعע﹫˾أرǻ᲻д½ٷעؽھ򡣰עṫ˾õ֣ȥúúллͬ
С̱棬ϸ﹫˾˴βóۣ԰Ѵ˴βΪ̿ݣѧѧϿˡ

һЩСҲֻǴۣûпȤ֮ҵŨֻҪǮбµˣֶΣΥǾ㷢ӡ
ԺʵҲ״һЩǮνĳɹֻǲǮЩп
Ҳһ򣿷ҲŪףɴ಻ȥӣڻʤĹʵɡ
ݱ߱߻Σ̬УޱȡϦ£Զĸ¥ӳŽ⣬ĺ棬ָоԶȥ
Ѿǰ۵ĵ죬Ϊ鴦˳ʹڵء˵ۣջԶԶԤ롣
ϵֱѾ㣬ڽǱӦѾȫϣûƫоŰҡ
ȥЩܹջӵģҲǴģ⡣ǽ϶ܹվסţҲݴԴԴϵغô֧֡
Ȼݲû骵Ľ˵˵ҲͰˣҪȥЩϰ˵Ҳ֪ᷴԣݻǾӦøʱ䣬Ϊá
뵽Ҳ΢Ц۾תܵľɫ棬ʼĿǰⱦʱ̡
۵һܿ죬ͷСһŲҴң䲻ǰһŮ֡֣żױݾ£ֺڵصŮʲͬŰݵĿ⡣
ʵҲעĿ߸ߵĸӣ޳ģ㿡ʵټһļʱƣȻΪȺеĽ㡣
ȻؼѡķߣרųŮһޱȵģһҡȥòŮС죬̬˵Ц
һ·֮ϣкüλ𷢱۵ŮƵﲨðıͷ̧øˡ
ݽɲڹ䣬ҲǴģҪڵأ˵Ѿ׼ˣǸСյȴû򡣽찲ݹ䵽ҵ֣ĿҲˡ
ǰ治Զĵطкüרε鱦꣬Ҳø׽۰Բ⻬Ľ棬İ׽ֻǺεȵ;Ļ
̵ǰߣǰͻȻһк٣ץסȻӢģǻЩ֡
ѸٵطֿڳһˣӭײݵϣݶûжһԼȴһһͷײ·ֵ߽Ƶ棬ƤҲ˳ȥ鳤״Ľש
ʲôãȻվԭأЩ޹ʼ磬˼Ͳ¶
û£ûжٷҲ̫ԼײͷתͷҲûܵˡ
ݻûü˵һˣ˵˵ש棬æһʰװŰݵ֣ͣ˵
ֻ˵Ļ֣Ȼ˹Ҳҿǰ˹ǱóǿöЩл֮Ļ
ֱʱݲǰ˵ĳ࣬ݸ߸ӣѣҲСһ˹ˡ
ͣͣ޹أҲûʲôݾʾ⣬˵˹ҲǿĿİͰ͵ġ
öʱһ㶣԰ݻ˵˹Щ⣬ֽűʾл㵸ĺǼ⼸שͺࡣ
˿Χ߾ۼݿɲ뱻˵￴˹·ߣ˵Ȼţ治лԼҲûʲô
ֻǰ˹ʵЩûòӢɴһЩ֮ǴӻԣҲΪ˵ó
û뵽˹ҲǼƷӢﶮһЩȻ˵仪˹ͻĹϵõʱ˫ཻƵ˵ԷԵ˻в٣һ㵹ǲþȡ
ݺ˹˿·ߣǸԲӣټϱȻòǰ˵
˹˻ݱʾлҵƬ˵ԺлһҪ밲ݺȾƣȻ󼱴Ҵҵˡ
ݿƬ˹Ӣԡ˵ֽ³˹ˡֿƷ˹ֳֿڣ˹ɫ
ϸ˿û뵽һȻǸ⽻Աְλ˹פ¹ݸ£벻
ݱֱӰƬģת룬ְƬսڴ档
ֽ³ĸ£ҲʲôûԽש̬ȣ̰ܻߵĲȻ˹ڲһ㣬ΪҲģݲû˼ȥЩ
ص˾Ѿ쵽ߵ룬³֮Сĵع۲һȷûмԱ߶أŷ߽ȥ
߼߿൱ģжӡֱ֮޿ײı£ġ֮ݿɲ뱻عݡ
뿴ڵظ̣϶ЩߵĺġȥٰѰԾǣɾͲˡ
뵽Ҳ̾бҪԺĺáȫһ͵Ҫ
˾˶ڣݽȫƣǿĵ
骵̬Ƚϳȣ밲£˵ݣϣ˾һӯŰʮԪ˵ɤҲЩ
ǾŰʮԪҲӽһڡֻǶ̶ʱ䣬ݾΪ˾׬һڡ
骴ͷݹƣվߺ鷽һϲЦգͣŹơʱ̣κԶ޷ӦеĻϲֻòϵݱʾл塣
ϰҲЦ棬ȴ԰Ц˵лҵŬ˾δɹ
˵ֶʼƣЦ̧ʾⰲγɹǴҹͬŬģ϶Ҳ⡣
ոң˴ι˾ӯ񣬽ȻҲۺ졣ΪͷŽԱõʮԪĽ
ⶼͨһӶ׬ĲƸʱӼȦ죬˵䡣
骵Ľ͹һҲʮԪø˼Ҫȴݷ
Ǹ﹫˾ľԺҪеҪ񣬽ֻԽԽ۽ҪһЩͷŰݵֻгݺӡ
ͺ鷽һԪĽ𡣺鷽ǿһЩ򶨵ݱʾлǻﲻͣȥ·Ժöˣ˶Ц
ĻȥҪͬķֳʮԪ﹫˾а˰ʽ㹻ȥԺĲ
꽱ݽѴҡ˾ڲһҪܣԲκεϢ¶ȥ
˶ͷƲ¶ף֮ѵԽ׬ǮԽӦõ͵֮Ϊͽģ﹫˾ȫƣĻͻᰲȫöࡣ
˵öԣü߸ˣҪɷãҵסˡ˵ҲЩġ
û¶ԺעͿˡһŬȡոǳԼĴã߾û취ɧˣ
ݵĻҲôһЦ˵ʱ򣬰˵˾ҪԼĴãһ󻰡ôһΣ˶ޱȵģֻҪڰݵ£﹫˾ΪͶʹ˾
Ҳ۲ͣҺúóһ٣ͻڵأҲ顣
ҶЩᣬѶġ룬ֶ骺͹ӽһЩ
ȥעƽճ֮⣬˾ճС
Ҫ¿ǮһҪעѧϰܽᾭ飬һҪŬ󻹻иõĻ׬Ǯ˸ϣ˾ǲġ
˶Ȼͷȫġڿʼ﹫˾ܹ죬ڵҲٵˡ
ݺ骲֮󣬲ûǰӵߣϸϸذһ۵ķչ·ߡ
ؼҵֻҪ﹫˾ͶгкõķӣܹչҵվסŸ
ҲǸ骣һʱ䣬Լעԭͼ۸ơŦԼϹ飬ͼۺѻǣСпܵġô޼ÿͰʮԪ֮ڣȫԽв
Ϣֻ骣ҪһҪܡ骵ĴȻ⣬ȷڸ﹫˾ĵλ
ĻٹЩӣԼŬѧϰȥȫƿס﹫˾ѶȲ̫
૵һֱ賿ӵߡ
ڶ찲𣬲ûд˯е骣Ǳ֮뿪ۻڵء


ڶһʮһ 
࣬εδڲĻǽ棬γһѵˮۡʱڣϮǰ½úܿ졣𽥺䣬ʢ﹫˾ȴȻ졣
Ŵ󣬱߲߱ͣŵ绰ºͮڰ칫ǰָָʲô⻹кüλ˾ԱҲڲϽŸָ
ʮһʮţݴۻǰѾС£ӳǵŬƳɹóϸĳƷ
ݵϸʵʹãİ
ʱ˾䶯ˣκճŵʣŪðݶԼǲǹ
ȻӳѾгƷʢ﹫˾ҲʼȫȫԴӳĿб
ݰݵҪ󣬱ҪʮʮǰʮֻӳȡʥڵĻճг
ҪǲͣҲǲɣؼĻǺǱ߼ɵ·ǰ߸ǵ⵹ǲ󡣶ĿǰװϷеĽӳС
һеĹϵúйȫϣⲻƹ۷棬Ҳ֣֯飬γڹڼصнеӡֽ㲥ȫ渲ǵƹƻ
ڸֹҲ̵УÿһΰݶԹĿȻᰲŸӦý壬׼̾չµʱܹʮҵĵӳܹгۡ
гʵճгҲͶľȥо۵ĸ﹫˾עʣ³ִӣҡһͳΪۺҵ
ܺҵĸŻߣܹճʱϰϾڻڹϵƱȽϾڱΧ׷½صĶ󡣾۵Ĺ˾ػһ£ڴճгбҪ
ȵһϵеЭǩϣۺʵִӾʽɸͶʹ˾עʶԪִӵĽҵҲճڵӳҲִʽѷ⡣
Ǿ꣬չǸطɣرܹʣ쵼ִ֡ҡһΪҵܹõ൱ŻߡעֱӾǶԪǰһСĺ䶯
ͮ˼κҵǩԼʽܹ쵼ָȻӣҶ飬쵼ȴùϣֶΪġ
ڸ﹫˾Ǳߣ骰ŵҲܵȻƸһӢкʵǢ̸ǩԼһ°Ҳò佱骵ӻ顣
Ǻҵ쵼Ĺע£˳ؽУһ鹤̵ƣֱǩԼݻûôġ
ȥӳ飬̫ˮƹ㹤Ҳǰݹעص㡣ͳѦƽһϸоƶµĲԾǰѡ񼸸ص㣬켸Ӫ꣬һۣһȡûķҲں⳧ʼ죬׼쿪֮ӴͶ룬ƹۡ
ѦƽЩӽܴ󣬱ΪʵļͥѹرŬټƽʱעܽᾭ飬ܶ뷨ʵ֪Ҳܹݲ˼·
ڰݰǰѦƽرظмҲףμĹ̫ܹ˾ĸܾ̫ˮۺƹ㹤
һµսҲܹ˵Ѿ׼һ档µְλнˮдȵҲѦƽ԰ݵĸмԱֻøŬĹر
˵Դۻһͷ档˷ӣÿ첻ǿᣬڴ绰ϵطɳȥӪԱָʾ͵
Ŀǰ˵κǿǮὫḺӳ۵ˣΪմɳǱ豸ûаװϣǮỹùһʱܹɹºⷽĹ
ʱʵҲνǮһﾫﾫġֱӰȥճһܹճ˶һЩҲ¡
ææµµС£ݸо˶һȦӣ涼ÿͷ۵ҪҲΪû骵ĸ鶼ԼΪû취ǰԵʡ
½칫ҵãȻŬÿ춼ƴع鹤ҲһʱֵģĿǰָϣֻܸʱѧϰ
СȴرҪǿýѾԶȥۣȻ֪ʲôҪȴֳˡںǿ˵һСĴ̼
лԵõݵʶҪְλȴְﲻæԼ˿޹üΡ
ҲûֹֻԼȴɣÿ¹ۣҲŬѧϰһ˺üѧϰ࣬ŬԼһҪŬȡʱΪݵĵ֡
ʢ﹫˾ҵķΧ¿ʼתÿ˶ǻԷӳҪá
˾ǰ޹ټѦƽõ˾Ҳֻ֪ҪŬѧϰԼͻлõȻرظߡ
ΣǶϡ˶ѾȷԵΣҲȫɳæµȥˣݲ
ʮһʮţҲաҪӣȻҪͰһɹҲ÷¡Ҿ͹˾ҵ˵ҲЩʡһˣȻܵ
ڶ찲ʡȪУʱ仹磬ʱϿΣҲûҵΰֹóʱ䣬ּһͨѶԵ飬Ըȥ
ݼݳæһʱҲൽ磬Ǹ˵ҪɽѧУſȥ
ɣ棬Цźͬѧָ𣬿첽ߣŲöҪһݳ˵ټ
淺ΣЩ΢΢һ˫ˮŰݣ²˵˼ȴܹðװס
ÿ춼绰˼֮飬˵ֻܸ˼㺡
ݶ˵־Ͱ˽ӵһ캶ҡټ֮£ڵĿʼرζ
ԾΪȴݣ⴩һװɫļпûдϳͶ档
´ű˿ɫĽ£ֹȥɺ󱳿ʼǽ۵ļһ˿
ͬɫ˿ʵȹװƻװŵɫĻ䣬ԲϸԲ棬ֳĿѣĻȡ
ݵҲȻ˳˵ͣ͵Ťţٷͺ
ǹ˵ϢЩңرǺΣɷֱ۵Ķ棬˫ŰݶҪγˮ
ϾѧУſڣ°ݿ˽ĵģ޲̾͵£ȴҲֻǿš
ףգҰԼ͹ˣ㴦áЦḧգ˵
Ҳ˵ֻûȵսݴ棬ͣĥţſ̹ǵ˼
߰ɣҴȥһطָȥһ£ŷųߡ
һ·䣬ŪװҪȥǶ⣬ֻҪܺͰһǵĺǣҲûйϵ


ڶһʮ 
ݿųתжʮӣһסլС棬³ǰ¥ߡ
ʱѾµĿĵǶˣ̲סЩϲݣˣ
ǰǵķӡЦǿĵЦݣ˵׼ʡѧסֲ㣬ɴ׷Ӻˡ
˵ŻѾ¥óһԿף򿪷ţ˵ɣŮˣҲļҰ
סЦ߽ȥսžһתͷŰݣ׼õģ̫Ưѽлл㰲ݡ
ǰӽʮƽĿ棬һƬĺ󣬳ƢĻ㡣õ廨伸仹׺ŰɫİٺϺ͸ɫ䡣Щλãһûгͼøɫ͵ŵųLOVEU
ϲֻҪϲϵǣҲ취ժĶ֣Ц˵
ҲǱÿЦͷ˵ţϲ̫ƯѽҶû뵽ġѽУѾ
ˣҺúźɡЦýŰѴŸϣҷߡ
һ·ϣػĺ棬һͷҲݵĻţҲ㣬϶Ҫ˯žˡ
̹ǵ黰ڰݵĶ棬ĻԽʢ첽ңý߿š
ڰݵĻ̽ͷȥһĵЦҲƯ̫ˡ
Ҵʮƽ󲿷ݵĿռҲʻװҲůɫλһ󴲣׳㹻ˡ
ø˾ڴͷǽϣһľƬռǽڡƬ棬Ц绨۾հעš
ƬڻƴʱյģݿرϲΪһϲרŵƬȥŴ
ΪŴƬǷѲ¶ؼǰҪĳߴ̫ǰûļȪ߲ҵŴĵط
Ǹϲ𣿡˵黰صͷЦ˵ֻҪϲͺáͷ˫
飬˾黰Ҳƻӭţӵһ𷭹ϡ
֮󷿼ָƽһ۵ļͷ棬һֻֻڻζḧֱɰܰ
ӻ΢΢زղŵ龰ɫԽŰݴħָḧԽС
ЩεصһģϺģȥϴһϴ
ѽɣ㶼ôˡߵطԣԡҵߡ
ԡҵţǰݱýأ꣬ԹԵİźġ
ԡҲоϲǿǸӾصԡ첻ѡ⻹㣬ԡ׼ˮȽϴԡ豸֤ˮһֱʵ¶ȣˮƮŵһɫõ廨꣬ҲǽЦ
׼ţ̵ģһݳޣûҡһεӡ
غһۣԽǶׯԽܹչ˵̬ݺٺЦŴˮ򵥵ذϳϴһ£Ȼԡ档
ԡ׺ܴҲһ㲻ԵýţִԡԱߵһťˮ϶ʱʼĻˮʼԡƮ
ǳˣаĦãƣЧ߻ܡݻ͡
ʱоĶѾѣͣʾ⣬ûа˿ǻ˼ȥʲô˰Ħʲôġ
֪úܣŲӣְסϸ֫ӭȥŶ˱࿿һ
ԡˮʱ籩ٰ㼤ҵصĽĵͺġԽԽˮ༤߸ߵĲˣѲõ廨ԡףȥһӲͣЪ
пڰ棬һ˿ҲʹָҲٶһ¡
ڰݣǾúܣдǰ֬ļ²ȥǰصķϸ֫
Ҳûţһ˵黰һ߻ڲͣˮΰ㾧ӨĶ
˶ׯصԸеħǡ۴ǸֶΣȫǶ֡Ů²ɣ˵ǰڻ˻ˡ
ݣҰɡЪҪˡЩŤӶȴݻδ˵ӲѵõͽһˣҵϢһ
˵ŮľõսŽǣȴָֻµĽ˵
ڰݵĻŽʵʯͷļ⣬пһɽޱȵİʡϢһӵ顣
ԡ׺һɵһЩְѳ˰ĦĹܼǿ˵ӵ顣
סլСȪнֵͨļԺ⴦ԭǽֵͨһɲֵķӡģг޵ĻᣬӸɴһˡҲûٻΪķã·óۡ
һʮƽһԺͿͷжϴԡ䡣йװޣҲ˳ۣݵʱһ۾ͿˣͰӸ
Ǽ򵥵װһ£ҪǸϴԡʩһЩϸڷĶǰǰʱ顣
֮ӼװޣһȥʮǮڰݿʵ̫ˡٹʮ꣬ضΣǽֵͨļԺôûٰʮ򣬸ò
ܹҵ䷿ӣöлΰİæװҲǰܺ󣬸ݰݵҪһһæŪã˵úúøлΰŶԡ
ȴЩ˼ΪСմݹϵȻҲǺΰݡ˵ƽʱû˵Ҳࡣϵڣһ뵽ӵĿΰ֪ˣ⽿ߡ
û¶ΰͺʵģ˵˵ĹϵҲ±˵ǲǣЦŰοһ촽ȴֹΰ˵ȴǵһλСġҲûи֪жķӦҲͷۣǾȲȥˡ
ӵϢһԡԳϴһڼ䰲Ȼɣ첢ãͣؿЦġ
Ű͸׼õ˯£ԡϴҾǰգɫЩ졣ݾվԱţ飬ٺֱЦ
ûģҺɫ˿״˯£רŴӻġܵףӳĳ֬ļԽذϸ塣
Ҳ²ƽ룬¶һ޳ȡֱ˿ϣ߶ƮҡܿԲԲĻȣ֣ðֱˮ
⸱ģﻶϲȴЩߣȥ氲ݵ۾˵Ҫ̫ѿˡ
ݾӦв˵һǾ͵ٳͷ
ЦһҲͲỻµ顣⸱ӣȻЩߣʵҲͦÿġǸݿҲûжϵ
§һʱѾ쵽һ룬˶ûгԷڰͶ÷ˣͷڳ棬ֻҪһȾܳԡ


ڶһʮ ͬס
ʱͰݵĴȫ˵ôһһۣͬʱЦ˵֪Сմġ
룬õ绰ʱ䣬˵Сղ֪ӵ飬ȱ˵ġ
û绰תͷЦ˵Ҿ˵ģǸҵյʱ򣬿ʲô
ͷ΢Цģ˵Ļȴһ̽ɣ߸ɴǾ棿ЩŪʲôˡ
ˣСһ͹ˣҵÿ·еôɨһ·䣬̫˼ˡҲûò˵ģȥ·
ͷ˵һ䣺ͦÿģû˰ɣ˵ЩҷѺð칦Ūõģɨ̫ϧˡ
ĸ첲⣬ͦģ˵׼С֪Ѿ𣿲ȻĲ㣬Ժ׼ϴ
һݵŵͻȻĳôһ䣬ֱĿɿڴȴ־ĪĴ̼ʱͳȥﺰţҲ˵Ժǲ춼㴲˰
ûŶЦŵֵȴסݵĶʳ˱ѹڴ϶ãֱռȥٱˣֻģˣǵÿʰСһˡ
𴲣ʱ·ְǼ˿ʵ˯պáҲ˲ȣ̿ʼʰ䣬ݸѻԭİװѻһ
ԭǸûͼݽ鱣ţȴЦЦز˵ֻǽʱʰ⸱飬Ҳֻ
˽æʮӺȫʰϣĻһЩŵ͸棬ȫȷŽ档ȫ˵Ҫȥô棬Ȼٺú
ʰã§ڿƤɳϢͻȻ뵽һ飺ˣҪġùƤóСĽ
һɫʱЩ糺죬Ҳ֪Ǹɻ۵ĻǺߣֱŰݷۣﱧԹ֪Щ飬һǮǵġ
ЩǱ߱˵úܡЦزԹ԰ѡؼϿ϶ÿ𡣶ˣҿ׽ĺܺÿ϶ʺ㡣
˵ŻͰ˫ȱŵϥ棬Ըﻹ߶ǽϣԺûˣҪһֱҵš
ҲǿЦûɹɴһᣬɳ棬ڡ
ǰСţ״Ƥۻ֬͡ԲĽ׿ʼֳرǴϰ׽Ľ֮󣬹âӳ֮£ԽԵĿ
ḧ޳Ľָֺ㴥֮£ޱȵỬϸ壬⻬Ľű棬ܹɫľѪܣҲ̲סͷȥǼ£ŪҲ̲סЦСѾȴܳɹ
֣ԻƽģģԡϿɺÿˣԺҪһֱţҿɲˡ
ŲҪѽջҲŲϴģŪҲʱҲСվҪˡ
Ǿ´ΰɣ⼸Сշһ֣ҾͲˡЦһԵ
Ҳ˲İˣСտȴûģ֪ܶģС̿ǵﲻ
˵Ż𣬲˵϶СռݵһȻЩû󳤸һЩԽԵð͹¡
رǾݵĹ۲죬Ȼǻױˣѹ˵Ůһմϻױͺٵֵջ
õľǣСջױֻܵǼ򵥵üͻߡ˫˸ʵĹ⻪ԵԽƯЩζðҲͷ
Сһž͵ɴ۾ͣҲڽţѽҿǼǵõġȥҲڣȻҲӿˡˣô¶
Ȼ˵ģֻ˵ģΪʡ׼ΰǱ߰ͽãҲ»ᴩ
СȴЩתһȦصôķӣҲסˡҲҪһ䣬ԺпտϢ
֪ȴܷԱߵЦ˵㻹ס氡Щѵ㲻ңûģô󡣡
СյСһ죬˵֪ѵңҲΰǼһҲ첻żûʲô飬ǻױˣҵһ䣬ҲҪס
ԭҲ̲סЦСմ󷢽ĸ첲ͺ϶ʡûȥԹޣֻš
ҪȻҲû˻ᷴԡݵСžžһҪҪôġ
ʹûзСյϰߣȻҲӦˣˡСգҲûԷɣȥѷ˸һȣҳԷ
ѽҼҲûԷģȥһȰɡС˵ȥæȴû
ȵ˳Сɾͳץסݵĸ첲šﻹ˵󻵵㲻ң㲻ҡ
죬ֲҴУֻС˵ѽ춼ģͨ绰ģġ
ߣġ㣬ҲøҰź÷䰡ҲҪ󴲣ž
У϶˵ð졣пնס˽оץ㡣
ҲܣʡǶңҲŲܣҾҪ
Ǵʱֲ̫ѧУףǺÿװȵ˵
ʵղͿˣСնСİ׽ҲǴġ
ÿҲúÿݿ佱ƯСϲĻСߵ鷢չðϸ
ţĺܺÿҵ۹⻹ͦ𡣡ݴչȥһ״ԲСɶĽЦͦģõʲôˮ´Һø򡣡
㡪СպɫͫãհξƤЦģ
ʲô
ˣÿ
뿪һЩϸ˿ͷÿһСԽԽˡ
Сһɵˣɴվڰǰ˫̧ǰӯСתȦЦ˵ôҴÿɣ
Сմ°ɫ˿ʳżɫգȴڴţ滹װ˿Ʊߡ
װɫĿҲƣ˫޳ȣԲ⻬ֳ˵
һ˫ɫ߸ƤЬ¶źɫ˿ķűĶɵط裬ϵľ˼䡣
ǰСҲΪϲ˶ԵʣɫЩȴǰϸۣԽԵ÷ɫӨ͸ֱһ۵СޣҲаЦݣðݶҧһڡ
ȱ𶯡ÿ𣿡Сտݴæֹ̧ʡ
ȻÿˣСԽԽƯˡͷЩԵ̫죬Сյ䲻̫ġȻǲɵ˵
Сտ԰ڵķӦ⣬ԭ°ʡȴȥԹѾЦݣŰϲĻЦͣ
ȴңɲһʡûϴδۻʡóʱ̫ţ´ֱ֮ӻǰС֪¸
ʲôģСգ㲻Ҫæģڳſ¶һЦ˵
СյƤһͷϴ󷢻ҵȥɻˣҲӴڲܸʲô͵Űɣ˵ͱıȥһʹЦ
Ҳ΢Цɳ棬˫ɳһޱ㡣ܹõλŮģϱĸݡܹˣǷ򸴺󰡡
ֻҪӣҪȥ˷ͲǵǮܹɵġ뵽üͷЦȴȻ
ģĿˣǺεȵļҲҪ취ȥ˷ڻɡ
뵽ﰲݴɳվЦ߻˵λŮСǰæƾߣԹ޻ۡ
߽ȥ洫һЦ
ҶԽԽæ
˼ҲǲԺŬյġ
ѽôˮŪˣҺûꡣ
ˣˣˣȥʲôʱܳϷ

ˣɳ棬Сն˹ˮĸжСնҪ¡
ڵ˽ʱ̣øݵһɫ֯ΧϸỬֳ޾⡣
Χڲ棬һ£ϵ֣ðޡ
Сյȴһ۾˿߿ķ״ʽͦŰ塣ӹݵл̲֮ס˵ֲӣʲôã


ڶһʮ Ե·
СֱֿЦʮֵ⣺֪ʲôԵøÿ
ݲŲţǱҲоӣȥһգͷҲ⡣
˿۾һƽ⾵Ӱ졣ӦĿǰټѺϽƬ֬ģ۾ᣬ֮󼸺оһ۾۸϶ˣûһǧԪò
ȻݹעĲ⸱˿۾֮˵Եóˣ俴Ҫꡣ
Ϊ۾ڣЩҵҲɢ࣬񶼱۾ڸסϵҲ
ټаɫΧУݼֱͳһİЦݿףСҪЧɡ
˧öˣʱʦСЦ
ݿׯصصͷСѣҪȻǳԡСյͷȭͷҪԱߵҲЦ
ˣˣͶϸоĺܺãлл㡣СյֻصɳãѰ˼һ£˵Ժܺ˴ˣҪˡ
СյʱͿЦţҾôġԺҪʵʵģҪʹܣһ˿ɲá
֪ǹԼжֲܱʾֻһسŵһƢٶ֡
ɳ˵ϸػ㱨һ֮СȻ骵鲻˵СյĴϻ۳̶ȣС̸ȥ
ɴ಻˵ֻǼ۵ķɫһرһЩζСԣݵΩΩФСˮӦ´ȥһء
˵˵ЦЦת۵࣬Ĵԭݼлؼҳշݵøϣֻ뵽ؼҿ¾ͳˣҲмֲᡣ
СȻҲһ𣬿ģòֶˡ캣ȴ⣬ʹŮĽˡ
˴ӷݿǰУԺֻһΣȴҲ·ͣóںóһЩţһȥҡ
ţһ㰲ݲ⣬ŮգֵĲǲŽ֡ҰҲ̸̸ʡãǰ̫ʡ
Ϊгһһ˵ţסĶ¥ͬҵĶ棬ÿȥо൱ͺһֱ˿Ƶġ
ǰľܣݻЩһֱŵĸо⣬ǰӰվⱾͲ
ͬϼ޻ǰҶïôӣ𲽲ʳĴͳģ
϶ʲôط©ˣݾһ£̡ʵҪΪϰ֣ڰԾΪĴˣǰйҵƵԵ㹤˵ʲô©ƾ档
ݼҲ߳ˣ嵭Ҳ¶ЦݡǰһԹֱԹֻŲæԼҪȥӣݼæǿЩһЩزйӾƣӷŵȽϺá
ݼ԰δŮϿɣ浱ȻĹͣƽʱûǰ˵ݵĺôȻݺվһ˭Ҳ˵һͯŮر䡣
˵ֳɹʣöġŵʲôģʵҲÿʻ𣿵ĸʵҲҪˡ
ȻϿݼû⣬ǰҲε൱áɰ֪˶Ǹ߼֪ʶӣ㳳Ҳ϶ͨ˲һֻҲֵȥģֻҪԶĿ־ˡ
ٷԵõڣҲһףտ֣ڴʱҲֺո衣ʱ̣һĸףİŮһ쳤󣬲ҺͰ޼䣬ο֮дĪ˸УеζֻԼ֪
Թݾͺȥ鷿Ȳ˵Сݼڿ졣
ʡǵ鷿Ҳӣȥͼ֮⣬ͶҲҵమáݶⷽûоȻ׳󣬶Ҳû˼ƪֱӽΪá
ݰеһһ˵ֻǵͷûж˵ȵȫ˵꣬鷿һƬţݶоЩѹ֣ǿŵȴ˵
üͷţɫҲʮأݿǵȻ뵽ֻڼϣòҲ˵ͬ־棬ã׼ȴʱһٰ
Դӿ뵽ȻڵĹԵ㣬ͬûӦּɵ̬
ȻȥͬҲƳɹΪǰһ֣Ȼֵܹ͡Ӱɥʧҡ˵һĸ㹦͸ɱӦòʹ˷֡
ôֻһˣǹƲɹ⡣ͬӣڵȴʱʱʰ̯ӣҲʰ
ֻǹԵȻأǰȥҲûзʲô©󡣱ϾĳΪҼʲʧΪҵչѰ·ҲΪҵԱṩѵɣ
ƾǲɣȻ˵һĶţеݣһ̾Ȼ̵ֳʮֵļࡣ
ҲһɻؿôͲɣιƣ뷨ǽһЩʩ˵ʺϻĹƵĵ·ȴȻжΪУ
ǼȻУôؽԵ㣬ְѰԾƵǰ̨һʱ䰲˼ӣ뷨޴Ӱա
Űݵı飬ҡͷЦˣ˽ٳ顣ô˵ģʧܣ˴ͷڹٳִ󣬺ܾܿζҪվ
ƶǶץʲôȴֺ֮Сֻܿȴ̾ٳ̽ѻ̫ࡣ
ڵ֣ǺǡŰЦһȻ顣
ҲûҪţҲȷģݵͷϣҰƢֱ浣ıơ
㰡ת˵ҰɣЦŪðϴ󲻺˼ղô˵ɲԹ˼
ΪҲͣһҵˡԵˣҿɲġͦãĽͣͶˣר²ҲԵõ֧֣ͽ⣬ؼǵõͽѵ
˵úɶǹٻ׻⣬ϰ־ǳðɣﻹǲͻ
һ֣˵ʯͷҪ仰ĸ￪űһǰ˴δ߹·ȡҪġ̫Ļûʧֻʧݣ˹ڦĻᡣ
Ūⷬ⣬ҪԾĹĻмֹ裬ԼԼЩ뷨
豭ȴûкȣֻǳȻַ²豭˵ǰĹ໹ǿά֣һǻֽ֧иƵԵ㡣ģԽԽصᶯҡҵĸڽⷽĹʧонѵȴǰء
ݵͷķֻ֣治ǵУʦ˵ǵУоҵΡˮƽǸߣҽʵҲǿ
ϾĿǰԿǰ˵ӼƻתгãѾӦתڵķչı䡣һ˲ῴֻҪһƶץһ㡣
ֻһİ͸Ҳֻǲ²ѡʧܾ͵ø쵼ΣϲʶҲѰһܹ
ǺЦΪһΣ츣һΪӦҵгɲججӣٻѧУʦûʲô˲𡣡
ȴû뵽ľ˸ߣҲǵԵְɣϾĸ￪ʱ仹ԱԻǿڹҵǿʢԸҲǿңŻ˵ĸп
ϸһ룬ȴоŹ֣ͬѹƶ꣬ڣͱƵòᡣץһɼЩУҲǰûС
Ļľֻȫȥ֧֣޶ֻȻѰԾˮҪһе˷գҲӦĻرС
ϰ죬ͦġϾҰֻһСΣûʵȨ̫ಿ쵼¡ҪʵƶƵ飬Щġ
һʲô˼ָŰЦ㰡ٵǼУ˵еȥоһ£һгְλҿ־ʡ
гһ˵غȽϷĳгְ֣λʱġְλûԺȨλȴ൱УҲرзչǱ
ݵʱ͸˵˵ллԾļ˵䣬ְȨȴǿ̫࣬ѾܹǰʵȨ֮һ
ȻؼͦԾټϸղŻʾʡҲ˹ע֧֣ܾСյĸԶԾѹͻ̫࣬͸ÿչ
Ҳ鷿洫Цƿ߽ϻһˮЦ˵˵ˣԵˮɡ֣ǰҲˣϢɣ˵ˡ˵ʹɫ
ݿȻ쵽ŵ룬һѰ˼ɲǣ˼͸úģؼһ˲ףǲҪٶռʱ䡣
ȴЩδǰܹҵʹ˵Ļᣬڰ˵ҲۣҲôˣһУ϶Űߵġ
һº͵ĸ׾ȻЦ죬ض˶ţŤܳȥ
ݱ̾͸ǵģĻֻҲȷû˵꣬ͰҪչ⳧ļ˵˵ԾĹƼƻӱ
Ҳǵͷչ⳧Ǽ飬ĿǰºҲ仵¡ܼ򵥵ʵǣ⳧ھӪãǿиƵĻĳЩ˹Ľڡ
ݾЩƣ⳧ڵĺ𣬲ǽϰְԾԼĹ𣿿ھӪתãȴΪչϰ
ȻҲûа취룬˵ԼҲչ⳧˲ǰݣһжܹϰɾ̫ˡ
鶼˵꣬ǣҲͣ߱߶ҪһЩһԼĻưݶִˣرǶֽѵճ˵飬ҲѾ֪
ڸĸĵ黰ݺãһصͷӦҰС͵۾ҲϣʾҪԵ·ˡ
²ɫƽݼҲ̲סЦСսεͨ죬ļƶҪѡ


ڶһʮ 
ʱôˣȻٳֻ͵ſڣչ˺СգҪȫذͻؼҡ
ʱСҲɵشӦȵСտɾͱԲˡ
СѾͷӿ߸˵ؼңǱ߸˵գȻֱӻѧУȥסţҪݻؽֵͨķӡ
˼򵥵ĻԣֻҪһ绰ܲ𴩣ݶЩͷˡСջڵˮĴ۾Űݣſ佱ġ
ţҼСˣ͸õݿ·ͣ§СĽ۵㴽
ЩûСջ̫飬˫ֽ§סݵĲӣ֮󣬻ɶҪֱӸնϡ
Ҫ۵ĺ촽ǿɳĮһ㣬סݵ촽ͲɿڡССţͣŰݵͷȵСҲڰݵĻŤŤȥ޲ðԼൽһȥ
ػӦο˼֮飬óʱ֮˲ŷֿСմҪϡ
Сգ˵绰ô죿侲һЩʵ
Сյʱһ㶣Щ˵ܰҵСˡһǰǱ̨ƺڷйһ
ɲǸС𣿰ﰵЦȴһ˭˵ģҼСտɲСϴˡһȴûıķԡ
СԭĽԽ̧һ¡ָֺЦͰݴһȴֵļķӦ治֪ôźá
Ҫؼȥɣһòãʡ߻ҪƵŻǰ΢Ц˵ͣĵطճʡίУԶʡԺֻҪ伴ɡ
СѰ˼һ¶ģȥ㷿һȻһؼҡò׳ɿ治ȥѽ
˽Ļðݺٺֱ֡ﵱȻҲһҲͲٶ˵̳
һСЬûͰԼӵɳ棬СڰЬԶԶ߿˸һɣ˵ѽһмҵĸоѽ
ʰø߸ЬȻҲɳ棬Ծ˵˫ȣ˵㴩߸ЬȻۣԺٴɡҪҸ㰴Ħһ£
Сƽɵɳ棬ݵĻȥ߰ݣﻹߺţúÿ㵱ȥǶѽ
ЦǺǵס˿ŵСѾᰴĦţ˵ҵȻ֪ˣֻ࣬ԺôˣһֱСպÿġ
ѾͣĦһĸоݹͬϸ΢ĵͨһ㡣
Сյһ̾ѽѾһ߻˵Ҷûϴģ㡣
ѽҼСһֱģϲˡݲŲںŷ޹ǵСѾޱȡ
Сն԰ΪʲôСѾȤһֱԻ󲻽⡣СŮӼң֪Ļˣһ׹Ůı׼Ȼ۽طҲǾŮźƷζҪ㣬Ȼðϲѡ
СտֱЦһֻȥŰݣȴץס˳Žʵ޳˫Ⱦѹɳ棬ٴνӵǡ
ʱȥһС˶ɳ棬úƻһ㣬ϢҲȵ÷̡
ϵ·䣬ˡ󣬳ȥһûдȫա
æţѵõζݵĴȴʱ˶һ㶣ݿ˵ˣû绰ƽġ
æص绰ƽϢҲûСջȥû⣬ֻǶҪϢҪ̫ۡ
ϵ绰ݻͷһСոſɳ棬졣
߹ȥḧԲ⻬ĺ󱳼˵û¶Сգһа취ģ϶а취ġ
СƵشӦһ˵
˵Ҫ£Щûˣر㡣
û룬ôһ˵Сȴ̾ͱһʰϵ·һ˵УھߣɡڷǳʱڣСΪ
룬Űһڣ˵а취Ҿ͵źˡһСż
һж׼ڣﲻͣ˵СտЦ
ʰ֮󣬰ݿʡԺܽԺ棬뿪
ڶ찲ݻ˯εУ岻𣬿ʱ糿˵㣬ЩƵȥš
ʱСӦϿβŶԣ˯ƣͣ˭Σ
һΰЦվ⣬ﻹŰװ
Щֵʵ糿ģмңһһ£æתߣɣˡ
ΰⰲݵĵܹϤĳ̶ȣڰЦ߽ݣѰװַŲ輸档
һȻǹͨѶгԵ飬򵥵ؽ̸һΣˡĽչ˳Ŀǰĵ¢ϲţ˵ҵλȴǹţҪǰѵһͲ״ٳɵ飬Ȼһֻͣ
ݲΰ۰Ͱ͵ؿԹԵȥˮ׼緹ΰȥĽ飬ҲûӦ
ķ˻ڣֻҪһȾͺãæŪͣʹΰԹˣԼͿ
ҲѵΰסԼڿ濴ӣһֱݳصɳ棬ЦذѰװݹ
糿вɸ˵ĿİɣЦǺǽӹһԭһ̨ĦֻҲǴ
ΰЦ㾭ʡǣⶫţԺҲ㡣
ãҪĶ͵ڿæúܣ鲻ġЦǺǵذѴڲ輸棬שͷһԽԽѿ
ֻԺʡǻܷ㲻١ڳ֮ƶͨѶûпͨΣǵûмܹʵ֡
̬ţֿͻƵĵطԾָһ£һǸʹŶԣ
ΰҲٷϻ֪ͰȥҲһʱ䶼ãֱ˵˵
ͷ˵ʵѾܺõģƶѶ൱ֻֻԼ϶ǲеģ¼Ħϲ·ߣҲǲС
ΰҲ˵ֱֻͦӣһģ
ԽӣԽ˼þֻܰ뷨˵ϾΰҲȷǹѣæǻ顣
ʵżĻĦɣѾйӪ꣬ѵĹʽ𲻼гȴһֱ򲻿ﲻԤǿ϶ġȻˮƽйϵҲӪխйϵƶͨѶгſӪĦ϶⡣
Щΰ֪ǰ˵𣬲԰ݻлҪ˵ֻа˼š
죬΢Ц˵ͨѶҵغҰȫʵһЩ˭Ҳ˵ʲôΪغҰȫѵܹҪҵĽҵ


ڶһʮ ̨
ĿǰĶڵҵӲҲһЩʵʵ뷨νгټʮ˵гһ⣬ɹЩ˾һ㻥ͬʱѹƹڵĿƼз
ʱһֱʮ־ŻŹڼҵĹۣڹؼȽˮƽв࣬Ͼߵ׷ǻѸࡣ
Ҫ˵ʮʮ꣬ʲôҵ׬Ǯȥزǵҵͻҵ
ڲгԣʴ󻷾ӰҵжϣɴȽ룬ռһơȵЩ˾ֻĵ⣬׷ǰʳûаԼʲô¶ˡ
ֻܵ˿ͨѶҵĲ¢ϣܹʩչĿռ䡣Ŀǰ˵ΰŬҲгЧܹزź쵼ȥµ˼·ȥ϶дĿһ졣ֻΰЩڼУžͨѶҵԵ
ʵǿԺʵִýȰѵ꿪гҪȥռġҾѶȲҲǾǰǮġǺǡЦǺǵ˵
ΰֻ֮ϿжϣҲȰѵ꿪ȻڰݽĴȴҲûȫ̼ƻһԵ˵һЩػǺõġ
ֻڰݵļƻ棬ΰ˻ǻõġҵһͶոߣٴĹ˾Ϊ߷ʧʧʷ֮Уƾ
ȴᣬΪƣδӲƷӵ֪Ⱦƣܹõķչռʱ䣬ȡõĳɾͿ϶ܹ˾ȡ
ųţõ֧֣пӰһ¹ҶԵҵļȶߣͶҪΰЩ˵İ˵ˣЩ˽ܹӵãͺñͮࡣϵúãڰݵİ
ȻѾ˵ΰҲپԺҪƶ˵Щʵҵ¢ϲĸίо֡
ټйҰȫĴ壬оҲвͬĦ¢ϻߵҵЩһƶһʡͨѶҵԵ㹤ӦûǿԴﵽĿġ
ʱ𣬽ǲˣҲвࡣãҲϰݵԤڣÿڴӳƹ֮󣬰ѾתƵ
ʱӵдʽִӣܹںΰǺУռɶĵλʱɲֻǿͳѰ̨ôˣݵļƻ϶ΰǾȵ÷衣
ˣ˵ǸǿҲʹһЩˡһӣںջʹʲôġΰҪҪ뿪ģȴ뵽飺СҲһԱӵܣǶɽѾˡ𣿡
ԭݵͷȻѾ˸ǿȻҪСӵȥΰ˵ڻûвѾݣٳ߲ЩڹҲָʹֻǿǸջģȴһ鷳
ջڶɽʡǲԣĳЩȦȴ׹ô͵ôΪɽʡһֺĶӣҲӵ㹻
ǿСӻǻ˰ݵʱЩͷˡ˵ջ϶ΪרԼ鷳ֻѾѳƿطΧ
ҪСӦԲУԸǿһҪаգȥҺջԮĻᡣ
ͷΰȴЩΪȻùˣСѾڻ죬ھһ죬ջеòŻΪͷʵջҲ㲻Ϊ˵͵һܽ
ݵͷɫƽżֵ΢ЦֳΰȻᵣģΪʡġӡúͺջһε竡
ƽʱǱҪ涼˵ʲôͻ˵ɽʡʡίǣʱҲʡھƵƿػûдﵽʹָĳ̶ȣȻջҲ͵¡
ˣǰסǸׯ԰òƾǺջֱʣлᣬҿԽʶһ£ƻйͬԵġΰЦȴ൱ǿ
ҲǰЦεĹԱӵܣ±ȴڰϾǲʶѵΣǻȽϵͷԼھ̷űֵˣΰȴ˵Ҫȥܸջʶܡ
һ㣬ǾΪʡίĵԶȻһֺ಻СΪΰ˵θЩΣȻԶԴΪѳô˵Ҳֻһӡѡ
һҪ˵ΰûĳֽȸУܡҲΰǵһˣФֵܣΰҲûðݺǹ׽Եɣ˵Ҳ֪Ϊʲô
¶ǳЦΰһֱǧټƵҪӰҲãֻŻŬȥƶͨѶԵ롣ɲ˸߹ôͳΪ޼֣ƾΰʵֵĿ֮һɣ
ڸǿ飬ˣĿǰҲûҪǿ˽ٳְݵǰҲ͵ǰûڻǴõǰҪ
ΰ˵飬վҪߡҲҪȥɽѧһš
ȥɽѧ˰ݷһų֮⣬ҲǺԼáҪʱݷһ¶ɽϵĽڣæ޸һµӳ˵顣
˵ճʱõģǰѧǱߵʦûճѧľ飬ˮƽ㹻ϸڷ϶в㡣ʡǣҵճרҽڰæָһ£ӦÿԴﵽݵҪ
ɲСֻ뾡ƾѡĺճĹϵһֱȽξúó㷺ȴǻӿ˳ۡ
ճǱ߶ԻĲƷһӡ󲻼ѣǵӲƷճĳڣһֱѴƷɽճ˵϶һСĴ̼
Ļκһط©ִӴٵ鷳Ȼǰ׳ĵطѿ״̬á
ɽѧųȻæǳպͰݼ棬̸һǰƵ⣬µĽ顣
Ҳһһ¼Щ֪Ƽܹⲻ·ҪľǣҪõŽڵ֧֡ѧרҵ֧֣йƵҪԣǰЩӷսѾֵ÷ǳԡ
ŽڶЩΪ̫࣬ûܹȥǰʵزι۱ʾź˰ݵĽܺʹһЩϣǸоܸˡ̸ʡίĸ涫ҲûܳУŽرѰݲ⡣
ʱͱʾʮ⡣Ϊ涫˵ĿǰƲʣλֹУֹ֧Ƶ³̣ҲԱ̬Ȼ׳ΪڦĶֻܵȴʱϼ쵼һܷ֮ԼĿ
Žڵİ칫ݲûмȥڶɽѧй߻˼һЩ顣
ʱѾ־һϴУ԰ڵķȵȣѾʼƮҶߵһ㡣棬е̺㣬ɳɳ졣
ǰУ񾲵Ϣܹѧϰɳ¡ֻǰĥΪ̫࣬Ϻ;÷Ĺ鿴٣òЩûѧϰˡרԹ˹أɾǶ˵顣


ڶһʮ 
Ҳû취Ҫ̤̤ʵʵѧϰõȵȵճӳȶŻʱ䡣ֻһʮµרԣЩ
ں˼룬ϵĴ漴ֵҲѾݵʱ䣬ѧЦܹﻹŷеƷȥʳռλõġ
ݿ˿óΰ͵Ĵص绰ᣬȻôֻò·ѧעĿ
ȻģСҲһ𡣰λã첽Ϲȥڶɽѧ¥ǰ˻ϡ
˲վһ˵ͬһΪķ羰ݸģʵЦݣŸȾ
ŴݣЦҲº磬һ͵ʸܡ
СͣرǽִɫƤëСļпˣţпϺɫ߸ͲѥŮķ档иӵĻưݾҪĶӡ
˳ɫϣҫ۵Ĺ⻪·ĶѧĽҲֻܰ̾Ϣ硣ʵҲֻǣʦǣ¥ǰˣҲǳ͵Ŀ⡣
ݺ򵥵˵ϼ䣬ΪԼȥڣʱȻ鲻𣬾һת¥ڶɽѧίְλǶɽѧίǣƽʱ칫Ҳ¥ί칫ҡ
ڽʮ߰꣬ľ𪣬۾ϸһ˿۾˵ҲδЦԵʮС
ʵСʶίĹѧн棬ܶ鶼ҪϡСѧĻӣȻͽϤúܡ
ݵڽ˵൱򵥣ѾбõһСӣֻҪæѴ﷨ͱʽ޸һ¾ͿԡȻܰճ˵˵ϰ߽޸ľãһڽ˵ҲǰѶûУʱʹӦǿ˵û飬Ͼܹɡ
ãҲΪܹýڸõӳ˵ݣһֻӳĳƷ
ò˵ӳŮԵɱǾ޴ģ½Ѿ֮ͣҲЩŲ£Щ˼ض԰˵ҪûȥŮ档
ȻۼֿһֻͬʱһϡµӳԺȴƴǲҪǿͶãǱҪµġ
ǼãСҲڰǻýºȴӦһȥԷھҪץʱ˵޸ĺɫǳԷҲҪȵϰѹ˵
ڶɽѧݿСճȥԷСտһ¥ĴžͿʼȶġ
ϳȴͷſǰмλãͷŰݵ۾һƷѾɹˣôûǿһ
Ц˵ֲ˵ǰҲ˵İɣʱ㶼ǿǸҵġ
Сյʱһ˵ҲǣǰΪȦƹ㹤ԲŻһ£һ׬˶ǮȴûǸ˼ˡ˵лͰһȶģﻹпȥ飿
ڸʻ棬һ˫۵˫ŰݣҲ˵ЦǺǵóֻӳһһֻ˵ƷˣղӴרΪġ
УͻɣѾ֪ٸˣڲø档СսӹȥͿʼ档
ղſݵĲټϱر򵥣һͿֱЦҲûȥᰲˡ
Сնڵӳ棬ݶЩˣʺüȥԷҲòӦܹõһ㡯ˡ
ûӰֻɣɣȥϴΰͳԹĽҶƵ꣬ķ˺Сնͦϲġ
ڰҲ֪ҶƵʵʡ̲ݾֵʵҵк͵ֻҪУѹǰҲнҶľƵꡣ
ǸԷʱҲעŵӳ棬ŪðݶûڸУĿûЧɴͳв
ҿɾ˰СƵģһһ߰
ôһ˵СղЦĵӳҲǷ棬ʱչˣʱʱҪͷȥһ£ðֱҡͷ
ݣڽϿĵ棬ǲǾӳﰡŪģСڿæúܣŶտŵӳʱ뵽һ飬̧ͷʵ
һֱۣ˾ƹŶĹ洴⣬Сͳ˹Ū飬ǹ˵ġ
С˵ҲǶԣ滹ִ﹫˾ֱʣҲйŪĳɷݡڵӳﻹûУǴԤгĽ׶Σ棬ܹ˵עΪ
˵棬һëСΪ棬ֻ¶һССͷ­һֻˮ۾ƺ˵гζ
漫߿ͨЧë޵СҲʮֿɰ߹·ˣ̲סͣ½Ųۿ
ŵӡֽȵȹĳЧҲѾܶ˵עͺ棬ڴ⾿һʲôĲƷĿǰ˵ѾﵽԤڡ
һڽиҿӳصɴĳ룬ЧҲԽԽԡ
ʵĹ棬ŵԺ洦ɼ档ֻǾ꣬һϰֱ׵ĹĹ涼żʡҪҸĳƷһߺȡǺãǺá֮Ĺ棬˶ѾƣˡʵĹ֣Ȼܹ䶯
䶯䶯ҲҪʽܣѡĹһܼ߳ʮÿ춼ִӵĹ治ͣЪÿĹþʹﵽʮԪµܹٵİи﹫˾ļʱעʣǳŲ
ڵ˵ȥ﹫˾Ŀǰܸ֮⣬ĴҲǳ֣֮ȻҲ㵽Լͷϡ
ϧݵȴûӦЧһ㣬ʱʱػӦһЦݡСŶûУֻǵͷȥӳֱͰѰݵ
ιǳԺûУ˿ɶ˰Խȥ׶ۣʱɱ鷳ݺߺߵ˵
ˣˣͳԱˡСͷҲ̧˵ȫлҪʱģ
Щĵ˵ͽСϢһɣȻġ
ʲôСôѾȡˣͽСݣСտЦðֱͷҲЦͣ
ȫǴպų극ݻѰ˼ŻطϢһ£ʱСȴĵӳһظҪİš
֣ʲôҪȥģ
СյЦǴӦҲ÷ˣпգȥ÷Ķ
ͷСջ飬Ӳˡתͷ۰Ͱ͵ؿ簡ûõԮЦ


ڶһʮ 
˵󲿷Ů˹֣Ϊη;ζڰȴԲڡλ޶˵ˣȫİˡ̫æһֱûгʱúǣлᣬȻҪкõı֡
˵ˣߵλһĴˣݿΧĽĿ⣬ﻹţҲǸ֮¡
ʡǼҾгרŵĸߵҾֱӪ꣬СҪѡһʵĴ󴲡˵һҪ˯ɲʵȥģСĻ׵ȥ
ðݺЦͣСյС̬ˮһ㣬ûԼĻʲôԡ
ѡһŴ󴲣СԼеģһԲεĺľ󴲣׷Բ裬Ҳµȥˡ
ѡ˴ǴϵĴֵþߣЩļ׿ѡֻҪѡûɫܿ͸㶨
ڷҾߣпǽıڳٿǡڴҲˣҪһױ̨С
ȻװΣΪСռסʱٸı䡣˵ɫС뻻ǳɫģľذҲһȽϲ졢ƵԵɫúԸϡ
ð죬ھܶãʱװϾͺáǵذѾ̺ãٻЩ󣬲õ̺СҲˡ
һ磬˶æ飬СҲǵһл᲼÷䣬رظȤСղ˵ߴߴ˵ͣҲһвٷϵļҾƷݶ˵Ǯ
׬ǮΪԼŮ˿ĵ𣿶ΣоΪͬļһżﻹҪЩʲôҶĵúܣʱ˻ǮΪˬ顣
Ǯ֮һǽǧԪҪǼľֵǮҾ̳߷ͦṩͻķ񡣰ݿŻصӣѴһӦҾ߶źá
СյķǲúˣķҲΪвƷװΣԳһͥա
С󿴿ҿģ⡣ȴڿڣүһǰλȥ˵˵ЦЦޱ㡣Ժܹɾ̫ˣ󰡡
ʱѾ쵽㣬ÿȥɽѧҽ÷õ˵飬ڳԷʾлݴɳСھߡ
Ц߹һ죬˵ѽ
ʲô
ǱˣԿװҺСԿףȻԺô
ͷ⻹ˣǱҸͷæӰͳһԿ׵ݹȥϸذæԿ׶Ӧķš
ȡ·ӴԿףһһѣȻȡ¼Կ׺Сһţ˶ӶһЦģ
ݾЩ㶣ι÷Կ׸ڼﻹõŰ
˵֣ﻹмֵ⡣ҶǼ𣬵ȵɽѧѧܹλŮסһ𣬼ֱҲӡ
ǳڰȫϵĿǣԺпվͻסԷҪõģռˡһ˵ðĿ࣬ԱߵСЦֱ
ֱᣬղڷ˽ԭģ
ʱ˵סģСյģֻȥͷˡڴ̶ֳɵģֱסҲû⡣
ǡݳٿСգһ仰Ҳ˵ֻܴͷɥشӦƽԼ
ܲܵСյ˵Ҫ˯һݰɣֻԺ취СպҲ춼һסƲ
Űݿųɽѧÿڳæϳӹõ˵֮󣬾׼ȥȪƵԷ
ֻǽȴҡͷ˵ȥˣҲǽ顣ɷûŮɹſ˼ֲ̫ãڼ룬ʵڲȥԷ
Ȼԭ˵ڰŮһԷĻҲû취˵ȥԷʾлУǾ취ʾл
ݿͽڻصסʡ⾭óίԺȻһǿѾõ꣬ݻǴӺóСƿװĹӾȥ
־ƶ屣Ǻкôģ֮ҲͲٷԣ뿪
ǿ־ƺܻӭñ˻˽Ҫ׼һЩΪҰɽޣ־Ҳ޷ȴԵ󡣾ɣɽγʱһЩãȻרЩһװľƿװ
մʵڹŴƺ״ľƿӵţϢŨһߵûӸܡˣܹ𵽲Сá
ڣݻͷСգѯʽȥԷѾֶӳ
ڳԷҲҪ飬С̧ͷ룬˵ɣȥԶУȸСϴ˵ݳԱЦ
ݺ٣Ҫ㶫ؼȥԣʲôģտ϶ˡ
ǼҰҵǿСҲûԣ˵ҲȷˣСҲ̧ͷĵشӦ
һӦʳƷȻҲСϲԵ⴮ȸȪСԣȴϲһըĳðݴΪȡʱ뵽һЩʲôվһԣ̡ǵȽ棬ǹӪĸʳƷꡣټǾ꣬ûôĻУŷġ
ơ򡢽׵ĲͽвϺ޵õ廨˸ӳСսݣɫʣ۲ת޾ţҼֱûȾƾЩˡ
󻵵ʲô۾ôɫ˵⻰Ŀ϶Сգεղ˺ΣСһ°ݣҲѹ
Ǹ˵İΪǵ¼ҹͬٱһ깲ãʵĸִԣСݾٱ飬СչЦ
ƶͣרøߵƣζҷ㴼ɿڣƽʱٺȾƵģҲǿĵغʵ̫ãرϧܺͰһʱ䣬źıͣ¡ѾǾΣӯӯ۹룬ðݼֱҪС
Сղ˵ˣо㰲ݶֶ԰ݵıʮ⣬֮ͣ󣬿ʼͰƴơƿƳȥԼһƿ룬Ĵ붼Сպȥ
Ȼƽͺ󾢿ǲССվƾͷ˵ЩͷȻû취ؼң绰˵ǻһסСվͿס
ҹ澲ĵأݹسڿ棬ŵصСշ洫˯Ĵ
ٺЦЦתңŰ֣ȻסˡûϵݵЦͳһԿ򿪣ȥ
ѽˡ
꣬СʲôϷˡ
ȥ֪˵ˣôİ
һһѱõġɣˡ
ҪСջģˡ
û¶˯˾Сһ׶ѲġɣҶˡ

žһOO@@Դѹֵ𣬹ȥһͣϢŰ¶ͷ̽ͷ̽Կ˿ܻصԼסĿͷȥˡ
峿ѹŹǷϴϴˢԭԼϴԡ䣬ͷȥõġ
ϴһ̧ͷͿСҲŹǷ߽ϴһĶ˿˯ۡΪĸͷв࣬˯ԵЩ
Ӿ濴ȥС޳˫ȱڴ룬ֻܿϸѩ׵Сȣϴһ˫ɫЬܿԲĽףݾһͣǶƮ


ڶһʮ װ
Сհһۣ߹Աˢ˯ӵĿЩ¶ѩ׼Ĺ֣ϸ׽ֱۣҫ˵۾
ǸݿСֻڣصһ£ֲʵ۵ҿʲô
ݺٺٵЦԼĶֲˣôô磬ٶ˯һ
Сɫ糺죬һǰ˯СҲѲ÷ĳЩ˲˯¶
ͷ⣺˭˵ģô˵˵ģҼСˣǺǡϴˣȥ
СﺬˢһٺЦţֱëȻæϴ˳亹ȥ͡
ͰڿСȥѧһ·꺮ůиɻСջǴмЦģŪðݶ̫ҴӺӾȥˡ
³֮󣬰ݸҪɿСȴͷʽҪȥæʲô
Щ⣬Ȼæˡ
Сһ۾ϡȻݼæó۾ϣȻźӾ۲һЧҲ⡣
С¶ϲģСһˡ
źλҪݿȥλʡǶȪ·ķ湫˾ִʡǵĹƹҵ񣬾Ǻ湫˾кģҪϵý͵ȸֹҵ
ĿǰЧͦҪ·ζѾֵӳĵ棬ڹ㲥ӱֽýĹ棬Ҳ𲽽Ƴ
ΪϺιƹ㹤ִԱϽƹ㹤ֱַФݺ֡
Ǽ˰ȫʶн˾ʱ򣬿ǵĵǰʢ﹫˾ݻƹ۷Ľ
˶СӣһӪƹ㾭飬ټܹгϣҲܳԿ
λᣬҲӡϾʡȪУִӱڶɽʡʡǵгռ첻ˣô޷𵽱á
ȻФ˻ڴǰվʵģȵڹִ꣬ӾҪ̹¡ڶʡǡ
ʮһµĶʮ߰գִӻʡǵĸ۵ƳӳȻЩ֮ǰѾСģۣˮ
꣬²ƷƹʽټرʽĹǼûУȻҵȤ
֮ӳгѾԤվڴϣһ棬ͷоҲͦ⣬ȻĿתǰķ湫˾
һĲС¥ȫ湫˾ֱҲǲСǽѾȫɫʮֵۣ滹úƵɫʵᣬͿһֻ֮Ϸɳ۵ķԽִʱеĸо
ϸ۲һ֮󣬰ƿ湫˾Ĵţһ¥Ĵ棬Фںһ˱ȱȻ˵ʲô
߹ȥʵФ˵ʲôģûв´λǾżǿɣ
ФͷһʱҲһ㶣ڰݴ۾Ӧȷϰɣæ˵ںͶžƷװе顣뵽ûнܣּæݽܷ﹫˾ľżǿ
żǿʮ꣬Ӳȴ൱֣󸹱ͷϸţɽ媣ڳ໹Ƕһװͦͻģмֳɹʿģ
ԭʡǵ̨ıർμ𣬺ְº湫˾ǰͦ
ΰҪǼķ湫˾ΪɽʡĹҵĹ滹ùӹ󽱡˵ʵǿΣʡǱҵͷӹ㣬ᵢ顣
ФĽܣȴżǿһȵرڿﰵЦ⻹Ǵ۾ԵϳࡣȻĻżǿӶܹһء
ȷҲˣżǿȻ޷Դӽִ﹫˾ĵӣһϵеƹ㰲ţر
ΪִǺʹ˾ȽһЩҲֻǰ˧ȴǳ֮⡣Ѿڵ绰ｻΣҲûܹǰݺ͵绰ĳǶϺš
ʱФѾϣżǿҲЦ˵氡ᣬܴ˴ҵҲ޵ˣ
ЦźͶżǿ֣ǫ˵ãдҰģһСѣλҪžæˡ
ǫ飬ȵǫɾǽżǿЦҲǺ棬˵Ҫȥ칫̸ʵûеģװƷղСҲˣĽ顣
żǿ˳ͦص㣬ֵҲ֣ͦ۾Ͷ󣬺˵δЦֻ۾һ𣬸˵ĸоܺơֺܻ˵һĽɫ
תۿǰڷŵİװУɫǺɫʮ֣ʮ幫֣Ӳֽɲƿƣ۵ֹںӵҲϡں濿߲ĵطһҵĻڣ͸ֽװܹװһΡ
װеȻҲǳ԰֣֮ľǺƷȿװصͻӳﵵΣȻڿܹ˾ޡ
ǰФʡҵ﹫˾ϵҵ񣬸żǿƣʱżǿرͨ͡绰Ͷżǿҵͨ佱öЩ˼
żǿİ칫Ҿڷ﹫˾¥нʮƽװݻ̻Իͣľ칫ΣһǳɫƤɳذϻŵ̺ϢȻ̫䣬յȴʮ㣬һž͸оڡ
⣬ҲǶżǿ˱Ƚ֣칫ҵɳǴŵģͨȥݽȥĸо
ɳãżǿԸϲ裬ݰФݹİװϸǱȽ⣬۲ʻͦɫԺƷҪиġ
ػϸ֮󣬰ͷʾϿɣͿȥˡ
żǿݵͷ˵غܣæȥ֪ͨ쳧Կװ潫иɫĿͨСʵʱ
ʱְ˵óһżǿȥæӡˢҪòʺõֽţ˵ҲҪϵΡֵ˵黹򵥺ŪһЩճŰһҪžһ˾رҪ
żǿӹ汾˵һɫʱŰ˵˼ҪڵճǱߣ
ճֵ˵Ѿ˵һУżǿֻҪҪȷһ¶ѡЦŵͷְ̾ѰݵĹ˾λһΡ
ͷ϶ճĲƷߣĳȥһЩũƷ֮⣬û˵ҪȥճгĵӲƷݵĹ˾ȴҪһ·˸еޱȾȡ
ðɣΣֻҪݵĹ˾߳һӰͳˡӳճóɹĿ϶ҲȳǸʱֻƶгչ̶ʱżǿԺ˼ܶ࣬󲻵òϰС


ڶٶʮ 
ȻֱڶżǿҲûΪӳȻܺãʽҲͦÿɾֻһȽӱĵ߶ѡ
Ǹⶫʲôģ⹫˾ǼŮԱ챧ţЦֵڸ𡭡
ֻЩҪģҪǷ湫˾ܽɶ磬ִ﹫˾϶ܹһԾԵطչ
żǿ˵ڳһְ΢Цһ飬æЦ̫ˣͰȥӡˢ֤õ˵˵ݸԱⶣһҪӡˢ˵Ҫõ
ݵȶżǿæ꣬Ц˵鷳žˣȱʾһ¸лֻǹáҾûпأ˵Բԣ
żǿɫһ֪࣬Ѿ밲ˣʱӹ˵ͲӦñֳģ°ݴϣֱҪ󽵵͹ã޷ܾ
̿ʼּۻۣ֮ҽţֱͲг˵̫̫࣬ФĿɿڴ
ȻǰռϷ磬½ʮٷֵ㣬ִڶɽʡĹֻܺͷ˫Դϲʵżǿ׵úܣֻҪŸִķռˣͱò
εּۻۣݺͶżǿȻоղŻеİУʧһաµĺЭ֮ӶЦڱʾ
ʱ仹磬ݽȥװ˵ӡˢĹһϾԵӳۻ𵽲СãԿһɲġ
ð죬żǿŰݺФȥ
ӡˢȪӡˢʮĹӪϳ˵豸Щ¾ɣȴܹ֤ݺҲһֱڹţû⡣
ϸؿֶ̣԰װк˵һЩĽ飬Ķ⣬˳ԷҴӹ
ʱѾӽ磬ϹأЭȻóԷף϶Ƕżǿ͡ڷ湫˾һʤƵ꣬˺ص㣬żǿǿƼ
Ц˵ϰڵģѾҾƵˡ´ҿɶЦ
ǰʤƵ꣬ߣżǿ֮⣬һλܺλŮԱ㡣
żǿԲһǸܺȵͷݣ۾ҲϰԵţ͸⣬ҲǲöԸλŮԱĻЦпˣ˽Ǵ󷽵壬Ƕżǿصרҵʿ˾ǿóһظղűռȥıˡ
ٶԱȰߣȥݵٲȻ΢ЦԵôݵФͷݡ־ԵЩɬϾᣬдϰڳһЩҲ
ھƵſڻϣѼȻרųӭľƵ꾭߽áʤƵ꣬ǰûźȴҲǰһĴ滷ţװݻλûһˮأ氲һʯԲ򣬻Ǹŵģˮڻתʮ˾档ݵǼȷһܺõľӪͷ
һƵ¥ᣬʱѾ磬İѾȫرغ
żǿᣬʮƽװ޸Ǹûʣһʮ˵ĺľԲζ̫ʦʽȥرʡ
˵ЦãλŮԱ֪ݲϰ壬ֳ˧밤ȴЦǿǶżǿͣһҪ̸λŮԱФм䣬ݺͶżǿкһ
˵ƲѾϺãȫһһ͸ҲѾϣФֿɫȴǴ̩֮ȻⳡҪܺȾƣòѾΪ͵Ƕˡ
ʱĴһԭڸһӣΰǲСʰԷ
鲻òģѾڷˣЦ˵绰ΰʱˣ˵ݲ壬Էȴû뵽
ʱżǿһ߽ӿڵǰѰɣһԸɣҶʶһ£𡣡
ݶûлػ绰ΰ⣬̾ʹӦðھȥ
ЩΣΰ˻竵ӵϰԻУ˵û취ֻøʤƵ¥İᣬǱΰѵ绰Ҷϣƻ̸Ϲ
ݷµ绰ЩǸ˵ʡǵѣЩ飬ʵڲ˼
żǿȴǸ⣬෴뿴ʡǾʲôѣɴҲܹóݵ·ϾǰЩﻹĴʣȫһ˵û˰ģܴﵽڵ̶ֳȡ
Ȼ׶żǿʲôҲûΰݡ湫˾ֹܹģҲһıܷﵽΰ̶ֳȣ˵ȵΰԺ󣬿ԼԸ˵ɡ
ΰͦ죬ȴҲһˣǺһ𡣽֮󣬻һȦЦ˵ݣȻ۾ˣװʲô˹İҶϲȻͺȻֱߡ
ǺкȻſΰЦ⻹Ҵħͷ⣿ҿɲҲΰһҲֻҡͷ
֪ɲҶ˵Сն棬ΰкӹЦŸǻܣΰ΢Цͷ֣һж档
ֻĳЩȴöżǿУ͵͵غͺȻһơΰΪͰ˵ûпȴǿ΢Цû˵
ȾƣȴöżǿΪ档ΰǰûվڰһߵ˼෴ȴͶżǿкһలݺȾơ
ΰ˼ݺȾƾǸҪŴҵѰݸɵȻԼҲܡ
ݾƵɣһѾȵ屭С׾ƣɫԽԵð𪣬ûκξ˼
żǿΪԲ൱ȴһߥű˹లݺȾƣְѰ̸гԿóͷҪݶȼο˵顣
ʵԶĿҡͷ΢Цȴƽϡ
ִ﹫˾ʡͶƹһʮʮ򡣲һʡ̵ҲһͶ룬ɽʡｫͶܶľʽƹ㡣
﹫˾ǻռݺܴһáʵżǿӦռ˲Ŷԣ˵չ̵еӰ
뵽żǿЩ⣬˶ʽ㹻֧һĺըڻԤȽ׶Σȵһ׼ͬ籩ĹĻһжзУһؽ
ΰԶżǿʲôģֻ֣ʮֻ֣ŰݵļԶżǿ˵һռ˱ϰˣ˭Ҳû취г𱨳𣬹
Щ⣬Լռΰıˣ˵ôҲǶżǿռ˰ɣûҪִǺȾǾɡֺΰȾƣþưǵͶЧá
żǿΰ첱Ӵ֣˵ѾʼЩ䣬ŮԱʹɫλͿʼΰ׻
ֻЦſܡΰȾ֮أŮԱλУΰɫЩԣ֮ҲͲپ¿ԽöżǿͷԣļֱҪץ
ʱΰ˵Ҫȥ䷽㣬ҪͰݼսҲһ˻λƵسţģͦѣҲûϡ


ڶٶʮһ 
߶żǿҵᣬսݵ˵ݣ˵ʶʱ䲻ҲһͶλʲôͷɵøҽףһСĵҿɳܲ𰡡˵ŻʳָĴָһơ
ֻЦǲ˵żǿһؿƱɫʱ֪࣬ռұˣʶѣҾһسԿ˵Ͱѱľһں£ȻֱֱؿŰݣεӡ
Ц˵˼仰żǿ۾ɾ͵ɵϴ󣺡ǡݣ飬ллˡ˵ֵϴ뱭ľƣһں£ɫԽͨ졣
̾Ϣһû˵ֻŶżǿȾơֻҪˣͶڹٳҵ֧ŵ㡣ЩŬӪ棬ϵΪܹҵһɽ
żǿģǰĲ²ҲûдȪк̨ԴﲻʡֲΡξʶΰȻǼֻ֡Լȥϵ֪ҪŬܹΰּġ
뵽ݾԼʵ̫ˣʶСʡȴ̫ಽ衣ȻĻӵƣҪﵽĿǰĲΣҲ÷̫๦ȥĹϵԲᷢչô졣
˺ȾﶼЩдԱߵĺ񿪿˵ףλôȥôûûлҪȥ
ЦȥɣҲҪȥġţһͻ˵Ф̧鰴ʾøš
ФԴӿݺͶżǿ̸н͹֮һֱǳ˼ģҲܵٴڷ棬Ҳǰࡣ
ݶıֺ⣬ڷݺǲһЩѾλŮԱԵЩΣƺȵҲ࣬üС
ӰʹԱֻҪȹһܿ䡣ǰȴðݿһ㶣ǱΧ£ŲˣҲܹ洫ΰŭ
¶ˣݵһͷˣ첽߹ȥ˵һã档һ߼Ⱥ
ΰվϴ̨ǰһţָŶԷﲻͣŭβûˡֻҪһЩϴ̨棬ֻźף֪ûΪƺȵ̫࣬ͨ죬һʱȴ˵
ΰôˣû¶ɣ߹ȥվΰǰתͷһĻشû¶ŷġ
ֱڰݲſΰ˵ĳ࣬ԽɻЩҿ϶ʵҲһղŰݹסϸؿŰݣȴֱЦ㰡ݣ㻹£
գǡ޿˵УȻûֱӱֿڣΰһ㶡
ϡ¶Ҫ֪ݱһǣκ鶼աҲϳˣֱ͵һ㣬ȴñֿڣΰĻʱһؿ
٣㲻ôͲ¶ģ޿˵еˣţȴЦ棬˫ֺͰݽա
һ޿˵֣ˣ㳤˰ȻֶۣԺжԸˡ
޿˵߶Ͱݲ࣬ЩƫʮָںڵķųӢͦεվֱֱģԵӢ˲Ȱݵľͷ㡣
԰߶ȥһʲôʱ򵱸ӱû뵽ڿ㻹ģҲǴȤ
һȡЦҵı»ģͶһҲ䡣޿˵ҡͷʣǵпûˣû뵽
ݵͷ겻޿˵пǳ̫ࡣǰǸ˵ƦʮͬѧѾˡ
ݺ޿˵ǰһеͬͬѧ޿˵ڸһ°ѧڲתѧġʱѧУһ˵Ļ죬ȴƫƫʮ㣬˶۾졣ԭ־㹻˺ޣΪֲ֪ȻܿͳΪȫУС
ֻǰݵʱҲΪ϶쵼ݣתѧһоΪӵġһο޿˵дèϿΣﻹЦһȻǱһ١
ԭиѧ׷һŮƫ޿˵ҲͦϲŮܾǸѧͱһϵĻѧУ治ҳȥ޿˵оȻ͸Ӣ۾ǴèϿΡ
黹û꣬ڵѧʱǻ޿˵ССӾȻҲ壬һ߰˸ſשͷ͸Ӳϡ
ðݺ͹мСӺ£ְæҾͳΪѡȥ׷ʧܸգ˽ǽ
ȵ߶ѧڣѧϰɼõͬѧæųߣ׼ǰμӸ߿޿˵ȴҪȥξʵӦþ׼ϣƼҲӦǲġ
޿˵еʱͰݻᣬҲʱżٺΪȥϴרʧȥϵû뵽ʡ¼档
Ȼ޿˵ܸˣȴ˶ɹԱߡΰʱסòײ仰ԭǶʶǸղžֻˡ
ֱڰݲʵô£ʵͦ򵥵ģϴ֣СһλŮʿʱƺ죬˵Ҳ䣬޿˵ΪռˣƵ˫ʼΰ׼쭵ʱ򣬰ݹˡ
˵ʱҲѾվݹȥһףֻһûгѪⲻ
ҼȻʶѣȻִȥ鲻󣬻Ǿʹ˴סΧֵȺҲѾɢȥ
ЦǿʲôŮ˰Сֱ޿˵öඣһԻ·ӦһֿġиڹֵٵĵǺ޿˵ܲǺ¶
ԭ˵Ƥһգ̾ͺˡ޿˵תһλŮӣĿɿڴ
΢ĳξ˫ͬӭò崿΢Ц΢΢ĺ󴽽ǣ̺޾ζõΣ߶ҡڡŵһƷΣ͸ͬɽϵѩȴָһַԹ̬һסȫ˵Ŀ⡪Ů˾Ȼѩ
ݶҪ̲סͷԹԼ໰ѩ޵¶һЦЦı飬ղ뿴ֵģȴԼĻ
ѩľʵҲΣһξͮһǰһеĹ㳡ʱѩƮ˵仰ضߣǵ˵ȥϴѧôʡǳֺ֣޿˵гϹϵɻ
ΣݶһŮӴ򽻵ˮ̫±ֻ޿˵һѵҲĻأͨ˼ͥİɡ
Ҹһ£ұ㣬ֽѩ޿˵ЦŸݽܣûע⵽һߵģ
ͷˣ޿˵˵ʶôãҿ治֪㻹һ㡣


ڶٶʮ 
޿˵лȻڵ⣺Ưɣ֪СʲôˣǸҽܸ㣿Цģݼҵı㡣
޿˵һ򶼱رƭһ㰲ݱ˭ʾʲôĸûãֻ˵ʵҺѩʶܼЩ϶ѡ
޿˵Щ㶣һţȻǰǰЩѩǰʶҲְ
ѩЦţʶһֱҵģ֪ôġ
˽׽޿˵һ氲ݣʲô°ҿɸ㣬ɲһˣıס
Ҳ̫2˰ɣһţ뵽һֱҲֻЦЦˣ档
תͷΰԱߣҶżǿõϢҲ߹޿˵Ҳһֹˣ߰˸˼ϴּߣҲ̫󻰡
޿˵˵ȻȥԷɣҵֻͺ룬ϵ
ﵱȻھͺɣˮѩϻ˿˿صЦݣݵߵĻ͸ˡɲҺ̫ӴòϷˣ˾ϲɡ
޿˵ȴһ˵ʲôھʱ䡣תͷߵЩ˵ѩȻȥԷɣɣȥˡ
ʵͦòģ޿˵вںȻᷴԣͷͶżǿǸ˵һ¡Ȼ޿˵һƵãҵһŲ£йС˿ʼԺ졣
Ž̸֪޿˵ĳӪפڱںУǻʡǸĸҶȼ١ΪʲôӪפطŵںߣ޿˵ȴû˵
ֻǰв²⣬Ŀǰĺ˹ȻϵѾǶȴܹġ˵ӪҪʹӲ쵽ѵҲ
ںӵıó߾ǸӣһֱصעӪѵ˳פأҲǳΪ顣
뵽Сںں⣬޿˵пӦͰС˵ĴŸ޿˵ȻڴӦ
û뵽ȻܹˣԹٿడݿ޿˵ип˵
ԭ޿˵𪣬ԵЩȥӴԸţܴǳԿġ˵ʵҲ׳ʵǺںڵţŵЦݣһУֱǱһˡӾһ¯⻰˵ǲ١
㲻Ҳһ⼸겻о仯󡣡޿˵Ц˵˵࣬ϵı仯ɲ˵Сˣмš
ڿһҰһֱˣװӺðᡣһЦ
˵ԻȤΪϰߣһԭָоһʱ䶼ͬпʱȥãһ촵ţȾƴܡŮˮ£һֱ棬£Ϊļ䡣
ˣǸѩô¶˰죬Ҳ̲ס޿˵Уǰڻ˫Ц񣬺ڳЦƵģ;ò
Ҿ֪̲ס޿˵йЦ漴ɫ˵ݣǶϽ顭ǰЩ˵ǹҵļͥ
޿˵Լ˵ôҲ֪ԭļͥǾңǽѫԪְ֮εȪıٽΣ޿˵ӦǺ
룬޿˵ǰһѧǰפԭϸһ£ǰǺɫйʷ
޿˵˵ĽԪѫϣǰսܳʱ䡣뵣ιίϯȥǵʱӱֽйû޿˵еݡ
ֻѩô¶ѵҲǹѫ֮󣿰Щʵؿ޿˵С
ѩļȽϸӣΪǸɫͷ­ѪһΪƴҲչ˲ϡʱϵºӣΪҪתƣֻܰѺӽǰһλչˣתսϱͺʧȥţһֱʮҵ
Ϊ˿ָӲףûҪǸٸգգѩǸӵŮ
ѩݿɾЩˣʵĽѫ֮ϵĵŮټϳǼǧ谮һĹ
޿˵еİְãȢľϵŮѩĸ׾޿˵еľ˾ˣھһλӣĿǰھίְܲн˵޿˵кѩıݹϵǱȽϽġ
λѾڶǰȥѩĸĸǰҲѩ͸ӡΪ˸һɵ⵭ŮһǱܡ
˸ӡѩԺգϸȴܹŪǰȥ֮ѩ͸Լ¶Լ⣬ҲƢԸ
ݶҡͷѹѩһϷ˼ģ˵ٻ縡ƣ׷ֻһ̼ѡ
ͷۣ¶κӰ졣ģҲԼˡһȤ͹ע¾ѹˡ
ݵȻ룬ѩǡȴһҩһ㶼±ը÷ǣ᲻ӽͷ
ҡͷ޿˵Ҳ֪̾ʵɣѩ˲ĶŪ֮ԶһȽϺá
ͬصͷ̸̸ֱ֮Ե
޿˵ǰе飬Ȼʡǲμӵ±ѵΪȥУѧϰ꣬ĳҰսӣϷ߾ִٺĳ̹ʦֱӪǰ飬ڵľξ
˷޿˵˵ü򵥵ƽ棬仰ͽϣԼʮ˷緶ȴܹѪȷζԾѪĴ棬Ѻǰǲһˡ
ҰҲܹ޿˵еļѾź·ߣԺͻھзչҲóڻľӰ
뵽ݶмֻۡҪǻжжһִϾɫսѪɳ롣ݽûֻᣬȴѿġ
Ȼ˵ݵͱȽϼ򵥣ֻ˵ڿһҹ˾׬ЩǮʡ׼ƹƷΪС˵ıó飬޿˵ѯһߵ
޿˵еںפʱ䲻ͻʡǶȼ٣β˽⣬Ȼ鱨Ҫϸöࡣȥ±ܵĹ涨йĲ֣ľͺͰ˵˵
ͺͰݼ࣬ںںӺ˹ıó⣬Ϊʱ˹ʳ͸ṤҵƷȱֻҪܰѻ͹ȥ϶׬Ǯ԰С˵õģֻҪСӦ˹Ӻͺڵǵɡ


ڶٶʮ 
Ȼ޿˵Ϊˣǵķͬǿ˹ڵľƿ壬߲ȨӺȨ׼ܣҹңȺѡ
ڽ˹һƣҾʶ̬Ļ״̬ż˹͹ά˹ȴûӦԼֶΣ¶ϴ۹һ档
ټ϶ŷǿƶ˹ڵĸ˼ŷҳûꡣ˹ľ˷룬ͷ
ͺͰһ޿˵Ϊľˣ˹ǰøҲûС˹̰Ұԣڹ϶ǶҶʮǰǳֺҪծ¼ǳ׽³ޡ
Ķ˹һֱŸ߶Ƚ䱸ֱȥ˫ĸ߲»ã˫ϵſʼ
ֻΪĳ̹ʦĿǰĽеļֻеͲںںӸ˵Ƕѵս̺ζٶ˵
ʵ˹ݼ涼Ҳֱ˵޿˵˵ǵһϣ꾡ʵʣԼҲýζ
һߺȾһĵȻ죬統һţɱʱķɣͻصʱ״̬
Ǳƿɲ̫ĥ׼˿ô޿˵죬⺣գȻ©ȵ¼
޿˵зսǻ᲻⣬ĿǰĿԱȽϴô˲Ϊ׵ĶӵĶ֡
ȻսȥĿ󣬱Ͼս꣬սϱܶ࣬ټ϶ѡ˹ǿƼʮֿɹۡ
ǳԸҲ׵顣սǶϷ˵ʵǿܹսʤ֣һϴ˹򰢸Ľܹó
޿˵еĽ۾Ǻսƻ򣬲ܿǰսķ棬͵Խսࡪ̶ŵĳݡ
һ϶ԻĵȻģԽںǱѲľԽܹõչʱͻǺ¶
΢΢ҡͷⳡսĽ֪˸ûл֮սڶ̶ʱھͷֳʤ׼ȷ˵ʮͻϮһٸСʱ½սųǿ˾ͱܣϹӿس
Ȼⳡս𾪵ȴǸ߿ƼӦã߸йҽ˼롣սҲӶѻӦø¿Ƽռ׷ȷӶռսƵķϷչ
޿˵ж԰˵ĽŽɣȴ൱ȤҲЦ˵ЩһЩֽ־ϿķԤ⣬׼ȷֻ֪ܵһЩο
ЩǺеģ֮ǰļս棬߿ƼӦþͺܶ࣬ҲԡҲδսģʽܽ˵
޿˵ҲͷϹУ۽翪࣬ӺսֶεݻǱȽġ˵ս߿ƼռҪλЩ޷ܡ
Ľ˼һֱ˹Ӱ޽˺սǾսĽ𾪣Щ˼ѾִսҪɴ˻ĵľҲʼѵؽ֮·
Ȼ˼תҲǽԵģκҲһ͡˵Ҳ㲻ľ°ߣֻܸ޿˵ṩһЩʾϾľˡ޿˵˼ģ֪ղ˵Ļ϶Чġ
˵ʲôֵӣ֪𣿡޿˵ĵÿģһתͷһѩЦ
޿˵Ҳһ㶣ղźͰͶ룬ûпѩ߹ǳ극ˣĺս飬㲻Ȥġ
ѩսʲôȻȤȴһֱڰϡ޿˵пЦЦ˵ճŰգգ۾
ЩεʵҲĵòˣҵûȥǰ˺ȶûСֳ޿˵˵Ժϵɣҵֻͺ㶼Сӵĵ绰ңпո绰
޿˵һҲվӵĵ绰߰ݣҲǿҲûȥǷŷһͺȵġȶˣһǡ
֪޿˵гԷĶݼҺӣҲһ޿˵μڿҪרǳһ١ѩǴӾȪ棬ôһɺϡ
ѩݺ޿˵һͶ׼뿪˫΢΢ԵЩټϺ΢ŭ飬ס˵Ŀ⣬ĽŰݺ޿˵С
ȴûϣ˭˭¸ҵϰɣԼԽԶԽá
ݺ޿˵ת¥¥ݣѩҲֻܸšոߵ¥ݿڣÿ޿˵Щ˴ߣԭѾˡЩΰжżǿҲ˵˵ЦЦسݴ˸к
Ļݾ¥ݿߵţ޿˵˵һȥղ˳ԷˣҲûš
޿˵߿Ŀնѩ˵ݣ˵Ĺ˾չúܺãǹϲˣղһֱû˵
Ц˵С˾ֻ׬ЩСǮֵһᡣѩллĿ佱
ĻʮʽҲϽ޿ޡѩȴоЩƣĻҲ޷˵ȥ
һȺֵش¥ߣΪղŵ飬˫ﻹЩ٣ߵҲԶһЩΰǵֳһˣںЩͷӿ첽ȥ
Щ˵ĻɲǺ˵ˡ˵Կ޿˵һƵͷڻе֮ۡ£۾һҪȴΰס
һɫɾԽÿԱ߾ƲһۣЦӺԡֻžȥŪϲµԽѹ
˼ĴؼߣֱԽǰ޿˵һˣݺѩǰ
ΪѩǰͰ˵õס¥ͨ·ڡݿסѩһѣˣ㵽Աһ£ײ
ѩûüÿ˵ǰǸЦֹģҪѩļ˵Сãһ¹𱻸һ֡
ʱͷƤЩ飬ֱĿɿڴģȻҵϷѩֱֶ֪ôдġ
ѩȻû෴ȴü΢ЦЦһתɵÿ˵֣վ󣬺ҪݱƵġ
̾ʱܲÿֻ߳һǰ棬ͨɫͨ죬Զŵ̱ǾζԾƾͷ
رǵǰʣѩޱȵģĴǺЦվڰݵ¶һ˫Ө˫ߴȴִżֺ̾͸͡ˣ˵ϻҪϵʽɾ̫ˡ
ֻ±ݵţЩջ𣬻û˵Աͬ鿪ѵⰲݣСӵ·𣿸Ͻſ·


ڶٶʮ 
ͷͷǵãǾЩɵͷһѩС͵Цο˵ģǰҲһ
Ǳѩǹˣ̾תͷҪ˵
ղֱƹͷȴתѩЦС㣬š㲻ȪˣǵĿʶһ°ɡûˡ
üͷһﲻã̧ס˵󣬶ûü־ѾӴ˵˿ղͰ֣ǵͷǸͦò
˵ͬȴ֪飬رǵͷǸпٵģԭѩǰȣɸȥ˵ڹҲס棬ǰһüͺȣſ֣ȻСӳԲ˶ߣ
൱Ͱǲ𣬰߶ţɿ֡þһ㣬ץź˼һƨϣʮǱ
ʱ֪ˣԭԷ˶Χ£˫ĴŵģҲͨˣҲñȽԶؿ֡
ʲô֡˰ɣǱµĺáԭЩƺɫЦ˵
࿡㣬ͷҲһɫİװԵ÷档ȻҲУַܹȣûеŭȳ
ݶûü˵ѩҲˣֻһʱûŪ״ѩô¶
ѩûܵκӰ죬һӦʻһ̶ߡϻŵȻ΢Ц󴽽һ˵Ļȣֱҧһڡ
ΰվøߣͿ߳ͻ첽вĻղűӣڽӻ˭ôôˣ㻹ҪɣĹʹ
⻰ɲֱӾͿˡҵ˵棬˭Ҳӡ
תͷɫܵγˮ˭ô˵ͷ첻ǸǶߡ
ٲ֪ʲôͷ治СҲһԱȻѾͷֵÿ֣ǲ֪˭ѹù˭
Сھͳȥô֣ҲһֵЦ˵㻹ܽץҰСҲûⱾ¡
ݱżվԱߣֹԱӵܶȤֱСӴܣһ֮󣬾͵ð˰ɣĻҲͶˡ
ݣô¶޿˵н˻һȺΧһЩʵ
ݼһ˵޿˵ҡͷ˵Ū¶ھڵòŪˣû취֪˵ѩ
òȺã˳ȴֲ֪ʡɢ˵Щ̬
ˣ߰ɣȥҲġ뿪˵鱾Ͳȥ˿Цġ
ʲô˭׼ߣǿٵǸղڰݳԹָŰݾһͨȡ
˼ͲҪִˣӻûƾջ֪ǰݵĶ֣ûдչᡣ
ĵʲô޿˵пûô˵ȥһš
һܹܵģ˵ʱͱߵüأһײǽϣžͷڵϣһҲǻԹȥ
޿˵Ѿ֣ĬȻ棬ȥһ鵹һȻҲһߵһɴ䡣ٻعͷȥǸ֮⣬ѾȫϣڽлŲͣ
Ǹ٣Ҳ޿˵ŲӣͷԭҪ޿˵лһЩģȴֻͷţСѧһ㡣
߹ȥ޿˵лڽ㿴ŪӾͲ𡣴Һͺ˵ãǳˣôҪģ޿˵˵ղŸȶֵһݶ̲סҪЦ
ٱɫͨ죬ɲǺȾƵԵʣȫ۵ġ亹һͷϲͣðȻͦӲǲġ
ΰѾȫסû뵽޿˵кͰݳֻô죬˵ҲоʹúܣﶼЩпࡣ
ʲô٣ҲǹԱӵܣȴֲʡǵģȻ̡˵ˣʵҶһεˣڽ໥䣬ҲɢˡȻʵ˳Ժ취һسӡھ޿˵кͰݶ֣¾Ͳܹˡ
޿˵пû̫࣬һſٲӣһ߰ѵõϢϹľƵ꾭ԶЦʵ˵ɣʲô֣ģͦ񰡣˵ɡ
ʲôٲٵģ޿˵˵ǸЦƢҲһֱֱȥȥ飬ʳáҲûֹΰڲղŻŵҪ˵֪Щ󣬲˵ֻʵš
˭ҽйܿԣҰֽйܳſңţŬ˵仰޵ҧгݡ
ԭˣ˫ĿһϸؿŹܿԡ˿ɲһڻټ粨
ĸ׹ܳιҾóίΣλȨأָܺĵľùڹܿķ粨ǿװǣһϵеʱһѶɽʡʲϰڵϸҵС
ǻĿѧԺһλԺʿ⣬鵱ʱܿԾͳɹˡϢʧĸ׹ܳҲۣܵ쵼λݡ
һⲻ¹ͷĺˣҲһӴ󵽰ˣû뵽ȻҪ˵׵λҲһġ
ܿԣֿɱʲôٺ޿˵вŲҪɱ˵Ŀ⣬Цŷ֣ĹܿԵļ˵ҽ޿˵УҾסھԺҡ
ܿźһؿԣͬΧ£ȥôˡߣٳŵʱͷһܹܿԺݶ
θ磬æһܿʡǽӴʲôˣԴЩ֡ݵΰ˵
ΰʱҲ׹ܿʲôˣɫЩȻ
ʵҲܿԣ벿ίԵطнָȨں棬ӰҲ󡣲һҲбҪʱ͵ͷӦ
޿˵е룬˵˼䣬ʱΰ۾ϴţԭǾ޲ıĶӰͷɲ١ҿûȻǲÿˡ
ȴǰЦΰǰѩ޿˵׽ˣѩݣΰ᲻ᾪг
ΰʱȴȻݾȻıľԳϵͳ͵طûеĹԣ⻰ǲ٣ǾӰȴ˭ҲҺӡ
˵оⷽĹϵ϶¶ΰϴЦݣﲻͣ˼šǰǿذҵϵݣڵ濼¶λͰݵĹϵˡ
ȴûⷽ⣬˵ڻûϾʱ䡣Ͼ֪޿˵кѩʱ̫̣ûγϵͳķ˵޿˵еĹϵǺֵܣʵҲù࿼ǡ
ڰͷȴѩںջˮŮӡݿߵѩɰݣҲǲɵҡͷϣĺ鷳治ܹܵġ


ڶٶʮ Ԥ
ܿȪ֣ҲһԻźţʲôܿԵȤȥôӹܿȪӴʲôͽΰȥ飬ɫ֪ҪԣҲͲٶǿ
뿪Ƶ֮󣬶żǿ밲ȥ˾һ˳Ҳΰһ𡣽췢Ƥӵ£ֱҲû޿˵е
ڸղź͹ܿͻżǿȴûҳͷ˵оЩ˼ֻЩܹǵŻȥٺúòһܳĿǰȺΰϵΪá
ˣһҪȥžԺФ̸ЦЦ֣תͷ޿˵Ǳߣѩ߿Ǵ˺޿˵мɵͷȻһ绰ʽˡ
ʱȻ޿˵дҵһտҵʱ䲻Ĳ˵
ʱβ沢ûжٹ˿ͣҲʱˣ¿ģ˿͸١ϰݺ޿˵ҲĸˣԶԶطɢõĻụš
޿˵ôļȥͰ֮⣬ǹϵս顣
Դ簲˵һЩ߿ƼӦսϢ޿˵ȻŰɣǾеȴġ
صץʱֲһЩϣ͸˵һ˵뵽û̫˵ĶաԽԽǲٵˣʱݴ򴫺
ֱͷ֪ʲô·飿޿˵еΪڼӡȽһЩϢⳡսúܿ죬оȴܳʱ䡣Űֽ־оϢǲ٣ʱҲ٣ķǲġ
ȻҲǴ϶ѣһЩϸڷĶǸܼǵ̫ࡣڿеģҲ뽽ˮͼһЩܹĺ˵һ˵
ȻȿɵǿãЩһЩֽ־淭ģϢң֤ȷԣֻԤ롣
޿˵лǺܴȣֻ˵ѽ͵ƽʱţС
ݰݵ˵ⳡսһ߿Ƽ½ۺսȫλս߼͵սᴩʼաԱ˵ľ˼Ѿ̫࣬Զʱھֳܹʤ
һ޿˵˵Щ̫ŷϾ˵ʮˣȫһˮ˹ִ׼ֶǰսϱôܻܿʧܣ
ҲԹԵ˵ⳡսǸ߿ƼĽװڸ߿Ƽ֮ϡʽѲԴģɱΪͻľȷԡ
սʽ˵ֲӵʹã׷ն׵Чֱ˵ƿȨҪԣռվ͵ȡսʤлеӸǿȺ͸ٶսǽԶ̻սҪĽսֶΣսǲȱٵսʽ
Щ޿˵úһ㣬ȴһҲҪ㶼Ͱһ
ʱȴʼ׾˵ľЩԤ룬Ҳûˡ޿˵û취ֻ̾ôûЩֽ־ּ
һûһغ޿˵˵ŻĶȫˣܲϣôȥã޿˵Լ顣
˵Щ飬ѧУķ⣬ȻĻǸ̾ʱ֮ô׷Ҳ׷ˡ
Ц׷޿˵й䡣޿˵֪ȡЦȴҡͷ̾ϢԴӵ֮ʧȥϵȥѧ֪
һֱĵ࣬ݴ˵ݼȥԷ޿˵Ҳʶ˵ںĹϵʱָŰ˵ޣȻһĻժ֡ݵعЦ޿˵еָ⡣
Ȼ̸ǽвȥԭ޿˵лҪԷҲֻ´ΡζȼٵҲˣ͵ûزӱǾˣϸļԼڶûмڣֻܵȵһмڵʱϵ
֪æһѾϻǰݼ鿴ɣЦҲУӦǺĸơ
⵱ȻǺ飬һ˺ͺҸ顣ϧľڳԹųֻķ´һȻǻؼҡ
ڶ峿ѹǽһ֮󣬸оȫļⶼֶͺƽʱ鼮һֻҪлͻСǱǮ֪ʶǱκ˶֪
ȵϴ裬ΰǴؾ͸ϹȴȷҪͰ˵ǸܿԵĵϸҲ
СŵúܣȪûűܻʲôֱӾͺͺջӴȻʲôȴû취֪ǼҲȪˣƽʱǺջĸ࣬ŹܿԳԷûͱ޿˵иѵһ
ȻѵͽѵˣôݲŲźջ鲻޿˵еĵϸҲֻ˰ɣѵǻȥ汨Ȼб£ܲѩݣɾ˼ˡ
ﻹͲܹΣֻѩݱ̶ܳȣļƾǺջ͹ܿҲû취
ֻǹܿȪĿһʱȴ벻ף֡졯֮ͽ磬϶кôŻԶܵɽʡġ
벻ǾͲȥ룬ΰ˵һѾڽֻʵ뿪ʡǼӾˣ챻޿˵ôһͣҲֻܴס
ʵҲˣռҵıˣǸùġֻܿĽŻᣬǵʱټһЩϲųɣڲûӵ˵ʱ
ݸΰܿԵټɣ´ɽʡúͺջӴõⷽϢѡ
ӰݾͰȫͶ뵽ƹӳ棬һѡһʮгУȫһ顣ÿֻҪ۾ʱ伸·ϣùעӳ޲˷ֳɺüźʹ
ȵʮһ¶ʮţܹͣϢһ£ǱѵȪλйӳƹˡ
Ŀǰ˵ӳƹ㹤һ䣬гԤȵĽ׶Ѿȥ۽׶Ρ
ڴ֮ǰӳѾߣֽ־ıͽżʡȻЩаźõ棬ĶǼǵĸ籨ϾһʵĵӲܹڵȻӦı
ӳÿڶǧң⻹Ϊ۵⣬ε˵Ѷ۵һЩÿǧûѶȡ
ȴҡͷӦ֪ЩļˡӳĶȫͳһۡÿҰʮԪȷЩߡ
ӳɱȫһʵʮԪȥ̵ָ͸ɱÿӳܹﵽʮԪ
ʵͣҲܹ˵ǱνȴΪ۹ߣȻӳѾȴһʱﲻĳ̶ȡ
ϾÿӳͳһǰʮԪĶۣĿǰڵг˵谭Ժԡ̫йĹ˿ͣһֻܴͷ


ڶٶʮ û
ƶ۸ԼҲ֪Щߡӳȳ̽类Ϊ漣ȴߡ
Ϊʱûƹڷģ̫Сѧֵ棬ķѧҵټͥˣʱеߵĳƺ㲻һ
Ȼڰ˵ûе½񱣬ҲνֻڿɿطΧڽеӳƹۣǺȥеġ
Ͼݸִӹ滮δ·ܳԲΪӳƷƵӰ죬ִӳΪĿв˾ڹ˾Ҫߵĵ·ɲǺ顣
ӳÿ۰ʮԪĿľǸСѧĹȺĿ궨й̶룬߼ͥȽϸߵȺ棬Ҳѡһ߳нƹҪԭ򡣱ϾЩзչñȽϺãҲȽϸߣҲܹƹúãҲԱ֤
ȻЩǴ󶼲ΪȻݼȻѾľҲֻӡʱĳӳȳҲڲϼӴȻٶ˵ʲô
εʱĶ۶һ߳пԽܣִӷ߳У̫ڿϧϾӳڼ沢û̫µĶؼһ⡣б̼ҽ򹤳̷ȻȥЩ߳нۣٶõһЩִӿɾͱˡʧг˵ЩƷڹԩͷ
ʵһҲйǣ͹Ŀǰרı̶˵Ҫðܡصĵطһ޴ݣҪͻƻܡټԣר֣Ҳûа취žƷг档
ʵҲûһҹ˾оȥרŴ٣Ǿֻķȥ취˵ִʢµĹ˾ǰйȦƹ㣬൱ߵĹ˾֪ȣʢһƷϿɶȣִӿõһ档
Ŀǰڵ߳аũ廹̫ͣѡһʮУܰӳȺİٷ֮ʮϣصȻӦ÷Щ档
ʮУǹƹЧã۸ҲԳܡ˵ǴҲܹеķʸ˾ӪȻ߳ҲǷˣֻƹ㲻Ͷ̫ѣƾŴеķȣһܹӰ졣
ҪľǣӳնгĿ꣬ճִ﹫˾ǮıءԱȹгűȽϹ淶ĸƶȣרִжҲߣгҵճǹȺгҪ̫࣬ӳ۳ɹԿڡ
ᵽһκ͹ҲˣܹճггóһҲԽܡֻճгѶ֮ﶼȻĵϣΣɾЩûе
ȻΪһҲûСǿɲ֪ӳǴճӶϯȫģֻҪƹ۵ķ·оԵõӳǿк俪ճӲƷȽϷյг
ΪʵͿʼһЩ׼עĸ﹫˾ǵӳڵĳ̣Ҫӳĺƹͽҵ
ϴǰкʹ˾ǩԼǸӢˣֵֽ޿ˡ˵ãפճ˾ľھճжճڵӳĹһڰݵָʾ֮£עһƹ˾׼ճʱгһ
ճǱߵӳгԤȹѾΪ˸﹫˾ͶٶԪķáͺ͹һƹصճУ綫桢ݺͺĴСֻҪռегճгҲ;ա
ʵ˵ñҲִӺʹ˾ⷽ骰հݵָʾͨͷ˾רƸ˲ţΪܹĴճг
ΪʷԭΪճ˵ڽ𷢱۵ˣĸоʮָӣһмηñ˵õܹٺܶ鷳Ҳ׺ưԱճ˴򽻵
ճǱߵгĿֱָʮµʥںһһյԪգžյļƹ㣬Ͼܹ춨ӳճ۳ɹ
Ҳ׼ЩӣŹڵг߷죬ȥճԶսεг̣ȥӳƹ֮⣬һҪĹҪ
ڰϴۻ֮ǰ骺͹ҪעƽճʱгĿǰѾЩɹȥճ뿴лᣬ׼ճ֤ȯгһʡ
˲֪ճزĭıû͹㳡ЭӰ죬ԪֵѹճľӰԽԽճ֤ȯгҲھҲС
ǰЩճƶȻţԭͼ۸֮ǣһָԭͺ͸·ԭȻڵճ˵ֱû֣֮ճ֤ȯгһƬƲС
ǰЩŦԼͨӳЭ飬ԭͼ۸֮µĿǰÿͰڶʮԪҡճľ˵һϢ֤ȯг˿ʼ£ճѹʱᡣǲճרҺ͹ʾרҿʼճѾɹѹأŸյĵ·ȫ
ֻа֪Ǹոտʼճķزĭȫڼӭʮľñڡĺûȥݺһѣֱ̫ݱļˡ
˵ر뿴һôٱʱĳرճһ·÷뿴ƽʱΪǮ˭ֺճˣپñʱʧʹޣһʧǵģ;ر𳩿졣
ΪĿ꣬ݾԲȥûһ˳﹫˾ʱСճӵǮ̰ײ̡ȻǾܣҲֻаԼ֪Ҳٸκˡ
۵飬ΪĵĻǻƴǱߵӹĽĿǰ˵Ѿȫϣ豸Ҳ½װһ˳Ԫܹ֮
ֻĿǰѾƸˣڵҵҲ٣оĵ߹࣬⵽ǰӡƶ˸٣ֻƸûйĹѵ
ڰϴĪϷеӹԱϢؽƸĿǰҲѾһЩЧϷǱƸλеӷ˲ţƽˡĿǰ˵ڻطĵҵˮƽȽϸߡ
ǰλ˲žǸƸ˵ѵ豸װҲȥܹӿӹͶٶȡ
ӳﲻһֱϷеĴݶ״⣬Ҳִӽķչ
ֻӵԼĵӹзʵҵ˲ƸƣӿƼڰȷµоȥоֱоԼӵרĿƼɹǰִӵĿڡ


ڶٶʮ ѡ
ȻҲ֪ҪһܼѣϾڵĵӿƼˮƽˮƽ̫󣬶һڲࡣǼѲζͲȥڲŬ׷ϣֲֻԽԽ
ڰݻӵ֪ȾƣҲ˵ûκܹ˽⽫ӿƼķչִ·ȡʱ䡣ټ϶зƳɱĴͶ룬ܹзһĵӿƼɹȻֳɹзչִӵǰǻһƬġ
æЩ飬κ͹¸ȥæ飬ܹʱһ£׼ȥСմ򴫺
ЩΪæµСնûкú飬ǰСջ˵ҪҰݣʱΪæڵӳƹȪ绰ֲ˵ֻաʱ䣬һʵʲô顣
ҪҲæµúܣȻûбҵȴΪһƪĹ㷺ע⣬õμɾѧְĻᣬʱһڡ
뿪ȪУΪȥǺӲӳƹ㹤ûüȥڵﾩ֮ʹ绰·һ˳ðݲõġ
ھִפȪֹ˾ڵأסһд¥λþڶżǿķ湫˾Զ
ֱߵĵ绰ҪСմ򴫺ЩȻûбʾҲע⸧οһ£һ֪ʱԼʲôġ
ֻǵ绰ݵֱߵĴȴͨ洫һʱðסˡ
żֽĸоһʱ䶼ƽλģ˵ҲͬζȴûиоϲΪ绰˾ѩһλֻܴͷ۵
һŻӦţͻȻ뵽˵ѩ۳໹˵λƽģĺֻλģػûڴ½߳ѩûҪʻޣѩеұоҲǸģġ
ιʲô飿ʲôõɣġǾ˵ˣھȥ㣬ټ
绰ﴫѩĽҲһĸоģ淢ƺӵ绰һֻСķΡ
ݵʱһ㶣æջƮ˼ղһȫǴӦʲôˡ˼һǴӦȥģǲѩ
ڴƾ޿˵й©ȥġһԶںںӣʱʱؾ͸ݴ绰촵ţ֮⣬̸һЩƺսԤ룬İѰ˵ķˣڲϣ׼дһƪĳ
̾ȰѩߣȻȥСհɡҲмֿաﲻӦʲô˸Уõİ취Զ治Ȫѵȥѧ
ѩͰԼõĵصϴγԷʤԶһŵĲݣǸտ첻룬ɫľмζ¥ż䲼൱װ޺ȫķ¹ƣǽϵֻҲԵùɫټٴʤȪۣȪһ峺׵̶ˮþƤӵ£ɫǺ˵ġ
ݽݵʱѩѾ۾׼ŲˮṩһӦߺȪˮл¯ľ̿ҲԴȪˮͲҶķҲǱһֻż䣬շѿҲͣ¥ʱһۣһСʱ͵һԪ
ɣҶһˡѩݽЦ˵ü˳۵ģһͻݵģ
ƣ˵Һ𣿲仰ɲ˵ֻЦŴӦһ˼˾̫࣬ˡȻƤѩ档
ѩɫĻޱ߳ȹڴһʯػʽ貵Ĺâжǲʯ¶ĳԲ⻬Сһ£ԵɫӨݹ⣬껹ûдģֳ鱴ֵǲƣȻԱļ㲻ݳޡ
ѩЦ⣬Ҳͣضţһϵеݲ趯ʮʱʱ̧ſݣͷ浾ģ۵ĺ촽һ˿Цơ
ֳܹһرζݲ֪ĵϸ϶ΪǶԼıʾȴֻ̾ѩҺǶĺѣֱ˵ʵͦæġ
ҵæûʱӦλǵﲻݻǾлֱ˵Ȱ˵ѩǰʱŵĵطҪ鷳Ϊá
ѩ΢ЦŲ˵Ƣ񣬸ݵòˮԶϣ˵Ȳ裬ⱭԲ赱ƣлǴξҡ
ЦЦˮһڣ΢ȴ̷ƢһҲڸղŵĲ㣬ֻûƷ裬ϴѾлˣٶǿ˵ǴҲרΪ㣬ֻ˳ֶѡ
˵ĻѩȴֻЦɰĲָϲˮǺðɣлĻҲ˵ˣҪ̸
ŰֻǺȲ費˵ѩҲΪ⣬΢Ц˵˵Ĺ˾ƳһֵӳҲƸˡôʤ𣿡
ѩĻһڲˮǺɤûѩҪȥӦƸӳĴˣ⿪ʲôЦ
ӳȫѡδǲ٣ҪһֹʽڿǾ꣬ǿŵĳ̶ȲҲڴ̼ý񾭣Բû׼ٲٰ죬ĿǰֻȪˮ˳һµӳĹЧӦ
Ҫ棬ͺͼѡ࣬ҪˣҲҪܸߣȻҪճԡܹѡγִӾͻʹǩԼṩѵᣬ׼ں
ʵһ㰲ݲûб̫ϣ淴һЩƬϢûĶڵ˻Щأѡζִܵ˾Ͳ࣬ѡβѡҲ
ֻ˵ѩȥμѡο϶ܹѡݿǰͫˮֱֵͦѩﰵ߶ⶼǷϻܵ飬޷ѩϵӳĴˣڵӱֽ־ֺεȵķ˾ԼҷɣӦѩֱڻԼ
ѩݵ飬Ц˵֪ҵˣ޿˵иİɣҵȥҲõģֻҪԼ⣬ﲻҵ飬ͷİɡ
ôܻģҡͷЦ˵Ҫҿ²ܴӦ㡭ѩĿֻý˵λǹڻǲܴӦġ
˼ҵȥμѡΣðѽҲԱμѡεġѩһ˵˼ΪֻҪμӾͿ϶ܹѡ
εͷȻﲻᷴԣҪһҲʧȥˡֱֲӾܾ룬ļŭҲûôͷ߶żǿһѩֻҪ취֣ͨС


ڶٶʮ ¸
ݵͷӦѩЦ¿ðϵĸо
Ȼѩ˵ȪǷ湫˾ɣжżǿʵѾȥҶżǿ˵Ѿѡˡ
һĶͷʵ϶ǿҺѰɣȻٺãżǿҲܾ͸ô϶
ѩЦڰ佱ʮֵãȻĵĻܹðһ
Ҳû취ֻҡͷ˵ҪһҪ󡣱ϾҪȥճμˣûưɣʵĲġ
ѩһͷǽӣרģȻҲûƣղҲ˵ˣʵҵģȻǰԼ⡣
϶Ů۰ǣһΪɵȴôҲ벻⸱Ӱɣҡͷ
ǺðɣȻһҪˣҲ㣬Щ˵ǰͷﲻҵҪ󣬶Բ㻹ǻᱻ̭ϣһ㡣
ͷ͸޿˵д绰⣬޿˵취Ǽ˰ѩߣһ˰ˡѩ˵ģļ˲⣬ҲǲܽܣôܶࡣֻǰŪ̬֮ǰɲðա
Ѿ˵꣬ݾֱ˵ҪȥѩҲšת߳ż䣬ƺܹо˫ˮͫɨߣоĺѹԸֻһСͻĺģ֮µİϷʱһԼͻ˳ɡ
ڲó޿˵д绰򵥵ذѩһ˵ûüԹǱ޿˵ѾûûεشЦ
ⶼЩʲô˰ݼֱι㲻æˣ˳⸱ӣѵͷú泩𣿡
޿˵Ц绰涼ζ˵ѩֻĶѣൣһȵоûȤˣȻͻʧǰҲû˻ġ
ݵʱ͹Ҷϵ绰ٺϻֻأʱЦͣɣȻ֪ǼﲻᷴԾˡȻ룬ھˣѩȥճ˰ɣڹڵӰСһЩ˻񣬲úһҲ˷ѡ
ֽŸСմ򴫺ŵ绰СЦʱƺնӵ峺˵СղõĿĹ
СѧУûԼþڶſڵݿųֱɽѧѧУſڿ
Сմɫţпɫ£ﻹһɫ˶ͼпˡݵͿĵֱֻܹС鷢ƮţʵЦݡ
򿪳СһͷŰЦ˵ôæûѽЩҶģûȥ㡣
һ£м˵ллСգˣпնصġ
ССΰǣĻҲĵЦɵ˫ͫתת˵ҹԣ˭԰ǲŮҲѵ㡣
ݶҪˣСС龫ֵȴæ֨֨ûȥϴʲô顣
СҲû⣬תתͫЦʰݣ֪дʲô϶ûɣ
һҲǺ棬ʹţǵʱֻЦǺǵز˵Ҳûϸʡ
ݾǹھ跽ģǿһץҲܷɾһǮȻӵӰ졣ҶĿǰϵĳ⣬һ˵İҵ˼СЩϴ̸ݣԼЩ˼ġ
Ȼ⣬෴ȴرˣܹǺ飬ҲܹȺڵķ˼ע⣬õĽ
ƪ·ڡձ棬ٵ飬ֽ͵ۺܶ࣬ҲǿңЩ㶼ûпɣؼ̫æˣһҪע壬׬ǮҲǶҪ顣
С˼ѣʱ䣬ǻĹðҲǸж§һϾڶǰǰȫطݷſСմȥԷ
Сգʲô飿ϸĵذСȥ̣ŵǰС˵档
ȪزСƻ㣬ϸۣɾ̫ࡣֻҪַֻ߳Ҫ޳мȽϴǣϸСֱӿʳãζرζ
һ£ҳ˵óȳԲźóԡСͷͳԣֱǿȵСèһ㡣˵Էʱһ򶼼оκ鶼ܹŵ
ЦЦָһŲͽֽǵաһСƻȫǣСղŷ¿ӣʾ⻺ԣ˵ʻкĸûУµѧУҪлݣҿǴҪ㶨ݳġ
һ㶣ѾССѵһ׸軹
СЦ˵ʵ㹻ˣ׼һ׵ģԷһ𡣡
ͷֲǵ˳Է˵оаСտʼ죬æЦ˵ȻҼСյ飬ҵȻҲóȵȰһ롣
Сһ쿪ʼЦֻ˵Ҫһ롭ɲһܹݺ˲һԺ˼ǡСնǳϣĵġ
һǱ˼ģͣżĸ˵ûоֻЩ㷺ĸܼǵúϾʱ϶Ქţ㲻ȥѧҲˡ
ȸ̨ĸã˭֪ǲǷճģѡڵĸһǾԺģȻǳϮҲץаɡ
ȥѡһףùֱߵƤ߷˵ǰЩû¶һдһף֪ˡˣҸдɡ
С۾ϴЩţһóֽʿʼд֣ҲŲݵߣͷչȥڰݼ棬ͬ㡪ǸУ԰
ЦŵͷһдﻹţǷдռǡǷ񻹵ǣ޵㡣ʦǶ벻𣬲²㡣ҲżȻƬͬ㡭˭Ȣ˶Ƹе㣬˭ռǣ˭ĳ˭ļ¡
סͬ㡷ݼǵúھʱɸ׸ϱʱίУ԰񣬵Ļ˼ŮĵΪĳ˼ΪΪеһ׾
ΪҼСոˣֻöԲһĬдһ߶ţһ׸ʾĬдϡ
СҲʼ߳տʼ϶أаߣǵĵطٺһ顣ĳ̶ȣټ׸滺ܿѧᲢҺ߳
׸Ǹо˸һЩСճ飬ȾЩߡ
Цŵͷ˸еܹжֻҪɺС׸軹аɣʲô


ڶٶʮ 
Сձôһֺתðɣˣ׸Ҳϲ˫ͫתתЦŶ԰˵׸ǲǵ걻̼˼̹֮࣬дѽڻˣͽŰɡ
ͷʲôڵˣСôȥ룬Ҳʡȥ׸
׸ˣɵøĽУɱͷЦؿСա
Сղ˿ΧԷûע⵽ߣȥ˰һ¡ͥڵģԼҲżߺ죺ҲŲƤ˰
ȴ⣺Ҳ̫˰ɣд׸𣿡
СһСһͦͦ׳۵ǰأɫ°֮£ԽԵüͦ˶ֽҪ䵽ݸ첲档СջƵؿŰݣҪ࣬е𣿿
ֻܰˣСͻСϧȻͳԵˡȴԽţ׼ݲܰôÿζرðĻ٣Լȴ֡
ɱΪҰѳֲסЦͷ˳ֻһСӡ
СղŤͷ˰ݸ첲һ£ﱧԹֲСˣҵСӡˣݳɵȥҲܹһ𿴿ҵķɣ
У϶û⣬ҼСյķɾ޵УҵСĻ㣬˰ඡЦŴȤСÿģĸ첲ͣЦǰķĥͦðܵúܡ
Ǿ͵ͷĶ˵䣬С͵һƬ죬˵춼ʲô㲻Ǻæʱ䡣
æСҲʱ䰡ҪھͻؼҰɣЩûˣͦġҪ
˵ôɻǻİ취ﵽɾСտǺȥԸʷģ뵽ﰲݶЩ̲סӦ
Сյͷһһߺ죬ȴҲûбʾԡĻŭţææ׼ؼҡϢһ¡
Ǹ߳ſڣݶ׼ȥᣬСȴͬ⣬ǿҪҵΪء
ûӰ̾ͨ绰ƣͲ̫ãι˭˵¶û¶Ҿ͹˰
绰洫żǿżּУݣ϶Űѡδ˵Ҫ˵һ¡
һĶͷҪѶżǿţǼСվˣ˵㿴ŰɣкʵȶпվȥĹ˾һ
ǡھڹ˾氡Ҿͦõģʾһؼѡ
ͷˣѩеãܷ湫˾ȥˡǵİ취谭ˣԾ뾡
ɣӦţпȥһȻҲˣҲС˵Ҳ治ȥѩ޿˵жǿ˲ܣǾ;ˡ
żǿȴû꣬ȴѹࣺǻһ˸ģŹܿԵǸھҹ˾桭ݣɵһѰ
żǿҲһ˵ѰݱòᣬܿԵĸڷ湫˾ҲЩƣܿѾ뿪Ȫؾˣ໹
תһ룬ܿ޿˵еಢܿûͣ࿴ѩģžȥ湫˾
СӿҡͷȥԱߵСȴ洫رˣȤ̾ˣĵӳʵǴԵӳģȥһɣ϶ܺ档
ݿɲСտѩ˭֪᲻ٳӣһ뵽СշģݾͷЩۡ
СȴܣԽǲȥԽȤЩӵӳռܶľʱ˯ģչˡҪӳĴˣȻرģʵҲЩʵܵ˾ͺˣҺϲӳġ
СˣȻáഺĽһһǻޱȡټϳǳ趼óѵԻѴˡ
ָܣȪֲǰû취ò֪ݵڡøʡŮˣӰ찲ݿɲȥܡ
ǵǰЩ޿˵ѩǰҲġ޿˵еı㡭ҲˣֲܾܾȸСմԤ룬ʡԺ󲻺ý
СԽ˺ģѩǰСǰǼ۸Ҳ˵ǺǻúƯһ㣬Ů˻֮ĵ⡣޿˵еı㣬ͰݵĹϵԽӽġǴߴҪȥҲֻÿȥ湫˾
ڳСվ;氲ʵһ㣬⣬ϽȰ۾ϣ۾ҷŵ絽ŮˡŪðݶЦãֻ۾ϡ
湫˾ǰ棬һ챻һ鵹ĸڴ͵ĳɳ棬תͷ¥϶żǿ칫ڳ
߹ȥļѺõʵ˺˰ͦġˣʲô֣
תͷǰݣվ뿪ɱݰסļ򶯵ãֻ˵ҽҽû㣬ɱְ
ݸоЩ֣һŰôʵˣȴ֪Ȼܿûʵ飬ۻܿԳôȴҲسӣ˵޿˵ҲǺǵġ
ڽҲǴɣѩ߽湫˾һѩݣȵܿȪȥ
СУ޿˵ǲõġѩһ֪ԼŵƯŮѣǼ̫ˣûȥ˼ѩݡ
˵ղҲˣѩѡʲôӳ˵ģʲôݣȱǮȱ졪Щöа취ôѩݾ͹ˡ
˽ѩݣ޿˵еҲûٺгЦЦСżǿ칫ߣﷳСղѩɣ
ôһŪﲻϲµġݲûжֵ˼ɾû޿˵иҲ㶯ָ֡ɴ಻ˣɳѩ
һżǿİ칫ңʱһ㶡칫ѩڴ͵ĳɳ棬żǿվһߣЦ˵
Σ֪ĻΪѩϰ壬żǿһġ
Сյ죺һôַٰݲЦݸżǿ̫ˡ
żǿݽϵЦԽУֱǿһ
֪ѩʵݣɴܿԵݾͰһô޹˼ɾ͸ҳֽѵܿԵ޿˵ҲͲö˵ѩ޿˵еĽ㡭żǿһֱСźţ۵ÿǲᡣ


ڶʮ 
߽żǿظͬʱ˼תٴݵӰҲҪͰദʱĹϵλÿζ˾ϲȴÿֵƷֱһ
϶ţ˰ЦźͶżǿкźѩ治ףοһҲӦáżǿýĹϵذæӳǳ˴ȪڵӳȳѾγɣȫһ߳ƹõĳУһݹ͡
ݺͶżǿںѣѩЦվĿֱָСգСհɣҼġǴε̫ˣûл죬ɲҪҡ
Сֻǵͷû˵Ǽѩ㲻ʶ̸ʲô˽⡣ѩݿţϲһ£ԵŮ㳬ףС˵һв˼ֱӣϲֱӾͱ¶תһߣûѩӽϵľֹ
ѩҲΪ⣬ֻǳЦСյߵ˵ЦݿƢ񣬲֪ĻΪǽڹһ
תͷߣѩͱСҪվһһѩӳѩһļԽĿһνഺ޵Уһ˫˫ͫԵޱȾɰ
ȫͬһѩ˳Ⱦһʢõҷˣÿ˶̾칤
ֻǰúܣѩ⸱ģȫǼν˳Ⱦ˵ûκ۲ŶԡСգ˼ˮͨ͸ȴֵϧġ
һ˼ţ߶żǿʻСյݡżǿʱ͵ͷʶ˲ζرߣֺΰϵҪãʶú
ֻּ侫СգͰݵĹϵԲͨѡżǿɵȥ˼ЩںͰùϵҪ顣
ݣѾѡѩǵӳĴ˰ɣСӦѩתͷʰݣǺɡ
ݵͷЦʣôҾѩͦʵģòʣܺʡ
С˵̹ȻһۣתͷֿѩһҲǵͷϣȷδꡣ
֪СڶһջԾӣҲ֣۹ȻҲ˼ɣһڵæȦݶӵʱ򣬾Ѿ֪
æѵһ£ôʱ䲻̫һھͿԣﵽԳݵĳ̶ȾС
õѵҿʺվ˶ܱ׼ˣҲÿǿЩɡ
˿ѩͷģûѩ˿ѩҲЦվţСյָ˼ơ
ԺСʣǵɣھͰѩСѵ̵뵽
˵СҲרҵרҵʦæ϶û⡣˵Сݵ츳ԼҲϲڽӴһרҵݷ֪ʶҲǺ顣
ȻݿûСȥշĵ·ļͲܡȦˮ̫Сͨ͸ˮγпܣһֱӰĺ֮ͯģõѡ
Сն԰ݵǶģСԴȴſðݣȵȥ״ѩв̫󣬲ܷͰݴһԥһ֮ʹӦ
ѩûбʾԣһֱЦģڰݵİһҲ⡣
ȻݾöżǿѴ˵ĺԼùѩǩԼȻֺԼѩ˵ԼԵȵ㣬ܱûҪáȻָСյĴţȵרҵʦλһѩѵ
⼸λʦǶżǿæģ֪е̨רְѵʦ֮⣬ȪѧԺʦ⻹һλȪŵרְ赼ݡѵʦݣʵǷǳǿģżǿҲǾľ
ݻںͶżǿѵ͹飬ǿѡδ˵黹ü͵һ
żǿֱͶأͷӦȥϵ̨׷ٱǪ̈̄ˣȫ԰ѡλƸ
ĻòЩƹˣЩᷴ˵˵ŰͻȻһԴǸˣСպѩѾ¥ȥˣСӸϡ
Ȼݼ¥һЦվѩСǰϲ˵ʲôѩһ񾲵̬޿޲ɵСǲͷƹҪ߳š
ݹҽܣǽչ˾ľλСΣˣ֪ûչ뷨˵óƬ˫ֹصݹ
Сպѩش𣬰ֱ߹ȥָƬй˿ʲôչ˾
ѩСѾǩԼ˺ͬˡչ˾һƤ˾ɣЦǺǵ˵Ƭתţһ㡣
ݵĻͨ죬Щȴֲҷٱһ٣˵˺ͬպͬͻѩСͬû⡣ҵĹ˾ǺʵģвǩԼˣҲйüݳôƤ˾
ǾͿѩСľˡ룬Ƭݸѩ˼Լ
ݲܣɰ˻ˣѩչƣԼĹ˾¶УǷѩֻҪӦǩԼǹ˾ǿ϶ͻΪ󼶵ˡ
ѩϷ쳾ԼŰɡݵ̬ȫǿϷһжѩԼСЩ⣬ŰݵжϣҲվһ߲˵
ѩ˳Ƭбۿ˿ݣЦӯӯ˵Ĺζ¿СոֹԽѩԽ˳ۣ˳ҲѰݵ˸ȵһҪȥ״ʰݡ
һߵѩȴڻֱֱҪ󺰴СŮ˼ֱӣٶᣬһһЦ޲ٵħܹǩ˾ҵչ϶ԻޱȣҲͲȥͽЩԱӵˡ
һῼǣн͸绰ˣһҪټˡѩЦӯӯûֱӾܾ¿ɰ˵û˵
СհһڣŮ˵̫ˣ϶̲סҪƤ񣬲˿ɱɣסݵĸ첲׼˼
ݲŲôУ˵ԺѩǳϵģǻҪȥ
ϰݵѩȥȪʡǵļԺһ·ϰݶûѩ᲻ǩԼĹ˾Сպ治ѣǿŲʡ
ȪԺҲڶ湫˾ԶԱߣҲʮӵ·̡һۿԺĴžǰ棬ݻһûһĳл
ѩȴ̲ס˵ˣݣǰæˣΪӦˣǾǳƽˣ㿴вУ
ʲôæװɵ
ѩϵΪҲ֪ܿ˭ģǾˡ
¶йϵɣûʲô¶
ұ飿ˣܿǨŭ㣬ɲҵ¶

ѩ˴Ҳû취ֻЦ˵ǸСѣãðɣҳ飬ǳƽˡ
Сһͷˮڸʻʵʲô飬ڴʲôհ


ڶʮһ 
νԣʵҲûʲôݾҪѡ
˵һǸС࣬òĻϢܱûкá΢£һ£ԺԼʱ֪ܿԺͺջӴϢ
һֱùܿɽʡǺ¶ûжϢȻҪ취áѩϰæƾֶΣͻ򵥵öࡣ
ѩصԺȻִСջؼ´һȻС֮£ݳŵصߣȥѩСշŹ
찲ݼæµӳƹ۵飬ӳȳŹҲڼ£رǰѯѩΪӳĴˡ
¹ѩһɫӳļѩףϾݸһ滭ϣ˫˵۾͸ŨŨϲĵӳ̶ɵϸָ£ŵӳͺǶԴΪϧıһ㣬˺޲ûΪһֻӳﱻ
µĹһƳӳͼӰزĿǰѾﵽһǧֻﵽʮԪ
ȻֻǸոտʼ̨ŵĹĿǰڽУֻҪɲ֮󣬶ڵӳƹ㻹иĴٽá
ֻǵӳļ۸Ӱ쵽ӦȴܹСԿСӳֵ棬Ǹס
Сһһ߰æѵѩԼҲлǳСڲμְ࣬ÿ춼ͨ绰Ի˼֮ࡣ
ʮһʮ룬ȪվӵЩû˼̹ǣվֻֽ̫࣬ձʾ˼֮顣
ݼصң˽žͱһ֮ѶԷ档ܵһŲߣ漴ĻڣҪظոɾ
ȵһзƽ˾Ѿ쵽ࡣǺΣ˶̱ڴϣֱһͷ˿ûС
תͷߵİݻںٺЦֹȥסݵ⣬ûӣ˵ǺˣһôؼҰ
Ҳ֪ЩŪѡ⸱ģصݼŲ˵ˡݼδؼҺúÿŮ
Ҫظ绰˵̫ˡҡͷ̫̫ûؼϢ
Ҫص绰˵ȥѧУһСյĻ㱨ݳȻٻؼҡ۾һ뵽һ⡣
˼һ޿κεصͷᵽдƪ£޲ڣרġ
Щ˼ƪúܶలݸ߹ݡȴ⣬˵ݲ٣ĲɺãҲǳʵʣѾ˵Ĳһˡ˵ݵľ÷ҡ
ôһ˵Ҳ§һ졣
Щšһ飬ùóǮ
ҡͷҲҪһѧò˶ǮЩǮȥɡ
ЦǮеǣЩСյĴԷѣͶãҲҰ׸ġ
ԷѣڻаЦҡͷʾš
ɫ˵ȻаһֱеġŰɣҸŰСÿһԺˣǵøҡ
Ǻðɣȥ·ҲƴǣͷӦ
ݾϲԸֱһڡЩ̫æСյʱҲ٣ѧ㻨ǮţЩǮչ˺ԼҲӦõġ˵ǮŮ˻ʱ򣬿Ϊ緢ʱ̣ڰݾˡ
ݰǮŵİ棬ȥϴֻ§졣ֹȥʮӣȻӻɢһ㣬ʱѾˣֻǿȥϴ
ݽźţǰǰذæȻڰﵹæǰϴϡ
ųɽѧȰϤָɽѧõĴáڲŲߵ㣬·Ѿɽ˺׼ȥùۿݵѧ
Щݷݷѧӣͷʮ㣬ҲڴŽݳȫ˸߲ҵġвѧ߾żӣĳλݳѧķ˿ϵﰲźΪݳѧ͵ġ
ݿǰŲŴûףͱɽѧѡάѧָŹԱͣ
ǶԺϵѧĹͬݣ˵ҲרΪ·ݶɽѧУʮУԤݡ
ʱȫضɽѧУѽͬ춫ɽѧУ졣쵼ˣί쵼Ͷɽʡ쵼ҲϯεУǹģӰ죬ʢǰġ
Ȼ֪ɽѧӰ߳ȥѧѾ쵼λ棬ҲкܶѧӰרѧߣ˲ŲȫõμУĻ궫ɽʡһشĻ
ͣóݺǰ棬ӿߣžͷȥݵĸ첲תú棬һ׵ȴţڽ֮ͨʩ
ǰվˣģҲǶɽѧѧǰк˵仰Ȼðݹȥ߽š
һξǴõĲûŰͨõķȥߣתԱߵͨĄ̊́ȥСգһ
СһҲŵģݺ̨ʱԳҪݳĸϴμƼƼѩվһ
СմഺǴװεɫ£սԳϸʵС˫ϴɫţп㣬һ˫ͲķëɫƤѥ
һѼߵ߳ĸԱ׼̨ݳѧ
ƼƼѩ̫̾ˣȥϧҲܺ
СһҲܿģ⼸ѩҲȽϤ˳Щ֮⣬ûë˼룬ҲͶѩ̬ȻƽʱѵҲϻ˵Цѩ˵л㱨ݳһСҲʹӦˡ
ѩҪ˵СѾ߹İݺʱ͸˵رֱֿЦ֪ҪˣҶҪȥģɻҪĲţǷˡ
С˵ûж࿼ǣֻȴɫһ죬תͷԱվŵѩЦ˵ѩǰġ˵飬ѵɣ
̬Ⱥƴ󷽣ѩԭЩһ۾ҲЦ״ãǰ;ǴŮڿƯˡѹְݲܲ˵һҪȥ㣬
˲վһ˵̾ס̨Ŀ⡣࿡ν촩ŰרŸɫȹ滹һͬɫķ¡ĵŻǶɽѧУŮþĴȻȫĽ㡣


ڶʮ 䶯
վԱߵѩСһһ־䶯
ĸͷҪһЩȴԵøӽޣ֮Ҳȣϸϸ֫ڱ棬гβˡر·ϸϸ֫ҡϸֱܰ˵γ
ټѩҪԴһ㣬ʳ죬˵⣬ü֮ЦӯӯһֱﻹߵģЩѧΣһҲ֡
СյĻ˵ѩһֻ꾫ϲˡ
Ĳ˵ʱ䣬ҿСڣټƼƼæѺܶڨ˸ߣȻΧȳˡ
ɾӣҲԱЩѧ۸̨ٵʦָѧϰȴڲͣ߳
ֺ䣬ȥС׼ƼƼȥϳ
ʱѩȴתͷŰݣС˵׸ǳ֣û뵽㻹Ĳܡ
Ŷ׸ֻ֮档û뵽СվȻѩʵ飬Щ׼㣬Ӧ˵
ѩЦ־ĸ˵вˡ˵Żһ˫ĿԱߵСգ˵óܰѽȻҲдͬ㡯ĸ
ֻǵͷû˵ѩ˵ܲҲ׸ģҲϲġ
㣿л˵ɣвʱʱҵġЩ죬߶ЩԲס͸ˣϣԺлٲɡ
ֻҪѩҸݻûȤѩ۾˫ЦݣŹǵֻԶһԲ߰ȫﻹܸݡ
ݶȻܾѩҲһĵ˵ôвŻûиߵ׷ĸײСеĴг
죡ݵͺһüֱѩﶼǷŭĹâҺమͷûϵѩ֪ݣÿѹˣǰʧ
ѩݵһͺһʱ˳һЩ޴룬ֱֻصǴϷбŭʱĳ˵
ʱݵĻѩɫҲЩףڨڨ˵ҲǸ˼ֻ㿪Цѡ
죡Ժ˵ע㣬ûһεĻˡݺһתСǱߣ
ѩվڰݵԳ޵Ĺâ˵ȻҡǲŹġ
ݲûնѩʲôߵСյͷСգϳú÷ӣҼС
СսһСӣ൱󣺡ϳû⣬ͷİɡдĸôǲ㶪˵ġ
Ц§СգЦ˵󻰡ҲЦǿ˵Сգǧ˵Ҵģ̫鷳ˡ
СȻصͷУԺҲ˵͵ߺˡ
˵Żѩ߹Ѿָ̬ݳһۣûʱƼƼܹС׼ڻݿʼĵĿСյģݳĿǡС
СպƼƼһȥ̨Ǳ׼ݺ̨߳ͨһСÿݳСž̨ϣ̨ݳѧԱܹ
ĴÿǲСΪ㣬ĻǧˡѹѹĲǱкܶѧվڹ棬ĴڴҲˣСǧˡ
ݺ˹ʱãѧУ쵼߳ĽսͲͷѧЦŻ̨漴̿ʼ
һĿ·ʮѧĺ裬ɵĸȻ׿ƺݳѧҲ棬ŽĿĽУ̨µѧҲ𽥰
һʫнĿݼǵúʫڿʫˣر˵ϲ갲Ҳϲʫʫ
ʫ˳ֱףһֻƽ͡Ʈѵ̬ȣȽϵĴڻӭ˵ĿζĿҲֳѧٽк䶯ģҪĴ̼ǰЩʫ̫ǵҪˣܹҲǺ顣
ʫеĽĿ֮ңҲֵѧһĿǱСʱȻ׶һ㣬вѧѾʼСյ֣ˡ
СѧУܻӭݸ˵ƽкõ̫죬˵ʲô
϶صͷǰСѧУϲμһֱܸߵġ
վѩղŰݺһʱҲûнɫЩ粻ֿݺܵӣСһƲͺһתͷ̨
Сղģ̨緶һѼ̨ѧ£Ͼһ˷ĸ߶ȣ̨ҵͻ޶ԡ
Сȫ׼֮۾תһĄ̇ϵİݺ΢΢һЦ
̨ĵƹ⿪ʼ䰵ֻһĹâСյϣʱ⻷ƣޱȵݣݵ̬һ˲䣬Сնоǰķɣ̨µѪѧǷȵĽк
СһصＪžͿʼᵯɵҲ
иСúÿһ˫Ĵ۾ӴֳллҵİҲллҵᣬҶȹǸ
Сյع㣬һȪɽʶӵڳ˵顣Դ˺ͻɵ⾳ѻȸȫСյĸ档
ݳļٵѧѾҡͷӣƺڴŽģûĸȫס
ȻҲһװǺеۺƽ֮֮ȫǲܹͬͣҵĹ
СջȻҼţ۾ĹâѾ档תƮ棬СտʼݳظĲ֣ллҵİҲллҵᣬҶȹǸ
Ϊɺ͸ʼֱףʱѧѾѧˣ㲻ģҲܹ߳
ѧָСһллҵİҲллҵᣬҶȹǸ
ϳԽԽ󣬴ĽҲԽԽ룬ֱСȫݳϹĸûͣ
˶Щֻһ˲䣬汬ΪҵĻѧŴСյ֣в͵ʦŵͷ۽ǡ
Сգ㳪̫ˡ
׸̫ˣǵһٳһ飡
СգǵŮ񡭡
ǰ㣬Сգٳһɡ

кһӵĺЦʹỹǱȽϱأ鰡ģȻȴ˼ֱ׵˵ڡ
ʵҲڴѧУ԰棬ѧѪܹ˵ֻȻ϶Цġ
ݺҲڽкą̃棬С΢ЦһƬͣ߳Сǽ


ڶʮ չ˾
ֳѧ̫飬Сûа취ֻٳһ顣һõѧڸźϳԽԽڣöҪõķƿ
ڶѾ꣬СվϹҪ̨ǲ˲⣬ֳѧҲͬ⣬Ҫٳһס
ʱҲڵͷѹСջҪ׼һףֳԤϣҲҿ׼ãڲŲæҡ
ֳѧǵ飬һعĶѧУ쵼ԹҪСվصԱߣǰ˷磬öʱͰ
Сյȷշ츳͸һܹﵽġݿ̨磬һһܲٿֳѧСգҲǽס
С΢Цţлҵ飬Ҿݳһסͬ㡯˵Ͱͻ档
ǷдռǡǷ񻹵ǣ޵㡣ʦǶ벻𣬲²㡣ҲżȻƬͬ㡭˭Ȣ˶Ƹе㣬˭ռǣ˭ĳ˭ļ¡
ĸٴ𣬾ͺһסСĺ䶯ͬסͬ㡯浭Ű˵ոأȴҲӱ
ټСɤᴥŴĵĵطԭһֱĵףΪѾǵ˼Уһ·ͬȪˮļӿţۿ֮ʳ
˭Ȣ˶Ƹе㣬˭ռǣ˭ĳ˭ļ¡
涼ͬѩ˵ĿҰֻСǿƮš˶Ϳţ۾Ѿˮȴ֪Ҷĸ档
׸質꣬һƬž˶ڸ治԰ΣСϹ̨ҲûзӦǽȴΪҵ˸ߺСճҪ裬һȶҪʧء
Сȴ¶棬һؽСѾоˣҽܹ׸ҲӦú˲ŶԣŰѳ氲ȥ
ʱݺѾ̨Сͨһ˷ܹܵﲻͣʣɣɣ
ڼеʴ˿Գɼòõģû취͸ղ̨ǰķ緶
ͷЦȻˣ˵СġҲЦŵͷ
Сץסݵ֣ЩصҲûֻ˫ץţĵúܡ
ҿھͳȥɣȻ´СյĸҪˡݿвٺ̨ѧ߹ЦŶС˵
СյͷӦȥƼƼ˵һھߣøоģҲֳԵòࡣ
ᵽݼղҲҪȥԵġѩͲ˼ٸŹȥݿصԺûж˵ʲôˡѩվ·ߣŰ뿪ķһ߽Ժ档
žͱݼһͨԹôˣϵҲѾȷҲͶˡݼͱԹŮ򣬳ȥô죬һҲĵ飬ȻȻؼҡ
˵ͨ죬ݸҽӻ±ݼ˳ָѵˡֻСԾݼ䣬תݳĽĿ棬ָݼһ顣
С׸ǾܹݼģǸģҲ־Ȼһ˵¿ɰСո˵ÿֱЦҲ̱
Ȼһ濪ʼԷݼҲˣʼԲ˯ãȻæҲķǲͣضҪԡСգͲùգԷǴñ˲ĵġ
Թ죬Ҳʵۣ̲֮סʼǷϧ۳Ͷ٣ֱڵòᣬϢͺСһݼ
ݿСջؼңһ͹ҵϣСø߸ߵðȥףðζŴӰżʣôұֵúðɣǲǺܺã
ݿС峺͸˫ͫɳ棺ֵȻˣȫǴǵķ緶ûô˶Եһ£ҪˣвټߵġСգԺҪΪ󣬿ɲҪҰ
Сڰݻĵ˵ᣬᣬ͵ҵľˣһȥ׬Ǯ
Ȼֻ˵Ц˶֪СյļǲȥʲôǵģرиǡСҲ̾ͦϲݳҲܽڻĳ棬ֻֻԺ²ˡ
û¶Сգϲշ淢չܳҲԿչ˾ЦǺǵذοֻҪС⣬ȫԳǮʵԸ
Ĳ˵ֻǰѼЩŲھ㹻СճΪʵչ˾ϰ塣˵ݻܹæѡĸӰȵȣСµĸǳɾĻԻ͡
ݵܶСյθڣʱ۾˫һģѽҿԿչ˾ŴƵǣҲǺгɾ͸е顣
Ȼ鲻˵˼򵥣ֻҪ⣬ȻȫȥǺãпնʱ򿴿鼮עһչ˾չҵ񣬵ҵ֮ʽ֣ԼҵֻͲܳˡ
Сձһ壬˵ǾͲˣ˵㣬һʲôѽҲŲ
Ļжӵʼǡ˰͹ȣرǷʵСڰҪĵطӭǲͣĦ̾Ļ
Сնߵ˵˼䣬С糺죬ҡͷЩ⣺ǶζãҶŻģÿζŪҲҲŲҪ
˵ҵĶǺӪģջɤӣ˷ˣһ˻ûֻġ
Сյһ˫۾˵㵱ɵϰɣĶʲôѵһ֪˵ɵҲûð
ͷڨЦҲô˵ɣν¶ݹȻ˵õģǲǣ
СհһۣЦ˵ðɣֲǮԺǮÿ·ˡָдһ׸裬Ҿ͵ĺˡ
һϲæСվܣСȴֵͽһܴ˷䡭ҪԼķ䡣ݴ󺹣תСյķ䡣

һһȥԴӽ뵽ʮӳÿǧֻĳʽ۵ȳȻҲͰݴŶӲиŬйϵҲѩޱȵĴйϵ
ڶѵԺѩ̬ȾĪ࣬ѵһ˿Ҳۡ
ŪðЩ˼ֻŮʵǹ欣ݶľһֱûзɹȥ飬ٺһʱ䣬Բ߰ȫ
ڵڲճǱߵƹ㹤ҲѾչݴùڵ֮󣬾͵ȥճһƹ㹤
ʮ¶ʮţȪʻɻǰճҪȪӳ۹еֻѩΪӳĴˣǰȥճƹ㹤ġ


ڶʮ ִ
Ϊ飬СջˣʵҲͦȥճһġ˻ǰݺѩһȥ޷ģо
ֻСѧһøݰݵҪѧϰ˾֪ʶûʱ䡣
˵չ˾ҲڳﱸУеΰȥܵʱ˵СҪչ˾ȵӶֻǲ˵κηԵĻֻСյĴߴȥæ˾顣
ҲżǿСյչ˾Ͱѡδ˵Ļн͵Ǹ³Ĺ˾ֵĻᡣ
ȻдĹҪżǿæԱƸѵӦ칫ص豸õȵȣСǲʱġ
Щ齻żǿʣҲ⣬ҪæĲ˵ܽغʡŮӴżǿζҪЦѣ˵ܹæˣҲĸԸ
ڷɻ棬ݿŻʵʵİƷ㶡ʵһֱ̫ϰ߷ɻֽͨߣÿɻоĪĽţоͷеΡֻܿŻǲİޱ޼ʣʱʱƶ϶ԳɫأɢһעŻûû
ʱߴµߵľѩŵǰõˮζһ
ݣ㿴Щô񣬼ֱվȥˡѩ쿴ͦˣҲͰһŴİЦ˵
ݵͷû˵Ŵľճ۵ӳ飬ȻȥճһҵҪǰѸ﹫˾ճĿǹ˾ƹ˾ҵƶΪھͻֵվָĶ׼
ݲû˵£ѩҲ֪ز˵ɫı¿ǿ̫ˣرǰݣһֱϸĹ۲죬Ҫ˽ݵƢԸ
κĿĵزճĶճĺִ﹫˾פճֹ˾Ӣ˱˵øճ
³ĸƹ˾ҲںΪʲôճĶж˲עĿ֮⣬зڻƹ˾ͼ
ݿɲȵ֮󣬵ȵƹ˾ճʱгϴһʣȴᱻŭճ㵽ִϡһڸҲǺõġ
ճһĳУȻΪ΢λѣȴҲܷһ㡣ɷɻ温ڶ̫ҫԵˡ
ճδص׸ճСĺֻճϵС壬һΪó׸ۣȻͿٷչΪճۿڣضսŵõؽ
ճĸۿڻĸۿ֮һҹҵܷҪԸ͡촬ҵΪȻεĻġĽ֡ȵľ۾
ҲǰѡΪֹ˾פصԭ֮һһٶҵĻʽ͹ݣҲðݲõĳԲճʳ
ʵճ֮ǰĺʱδصĳνܸȤ֪ء൱ڹڵġʡճôзѡճΪ壬Ӧڵ򻮷ʵҲࡣ
ݻ˼ţĺѾڻ䣬Ҳջ˼ĿĵѾˣôճǿִӵı°ɡ
ݺѩóһͨھͿִӵĽӻԱ͵ȴڳڴﻹ߾һӣд֡
Ȼʮ·ݣ붬Ǻʵ²Ǻܵ͡ȫůʪƽ¶Уһ㶼ʮ϶ҡ
¶ȹڻҪţо΢ѣθоҲʧ߽࣬ӻˡ˴һīǳɫµĳİ͹£ͷǺںڵĳ㷢磬Ȼճӻġ
骣ôˣǾϲ֮ǰͨ绰ʱ˵۵ģû뵽ȴҪһϲġ
ժ´ŵī¶һŽο˵ףۿˮתƺҪ޳ˡЩӵҲûа׷ѣȶסǰЦ˵ݣҵðˣΪһϲġ
ݹЦǰлл㣬ҿû뵽ġˣʶѩɣڵ绰߹ġ
骺ѩһ֣ຮѼ䣬ʵ˵ǻȽһ²Ŷԡ۳ѩռƣʻְ쾫ȴԸˡ򵥱Ƚ֮¿˵˰ܹŮ
Ϸֹ˾ŵ骸߰ݣǺͺ鷽һģǱйڣ顣ȻЩ˵ҲףЩӹҲֶվָĲ骾ԴǰվӲֹ˾壬ճݵġ
ųںغ·ǰȻʵ󺣣̾˵Ϊ֮һ壬ޱ޼ʡޱߵĴĿ˵Ϊ֮
ݿǰտ羵ӰĴ󺣣һֻֻ治Ϸ˫µĺŸŸУ˵Ŀᰴ̾ӿԴкζ¿˵ľΪ֮һλĸһҲûˡ
ִפճֹ˾һ¥װʮּ򵥣빫˾ȴһӴֹ̨˾˵վȴŰݵ
Ӣǰкʹ˾ǩԼʱ򣬰ݾѾʶˡͷͰݲߣɫͷҲСӢףӺͰݲߣЩա
˵õʮңȴŵӢ˵ɧûֹ͸İִ֡
֪Ҳ֣ʧ֮ɨسš骵ʱʱ򣬳ȥӢһ֮⣬ʱгǺ͵ġ
˵ʧܵǼΰҲݿʵΪðҲΪ̫̰ԲŻʧܣܵ˵һʱгϵ˲š
ݺͱ˵ü򵥺֮󣬾ܾϢ飬һ¥ľ칫ң׼̾ճӳо
ʮŵʥԽԽӳƹ㹤Ҫץסᡣ
ֻѩòμӣݷԸȥϢץʱϢԵԴѩɫҲЩҲû顣
ڰɳ棬˵ñƹܵ˵ճȽΪ˸õĽеӳƹ㣬ִ﹫˾ճѡǺʽǩԼճĸŵ˾ƹ㹤
иŵĹ˾ճоенʮңǲСĵ۹˾
ŵճ̫ĵ˾õģҪҲ͡˵ڰݵԱ˵ͨЩǻֻҪ˵ܹ
ϰҲִ֪ӲǴ˾ճһĶԹӲƷСơѡŵҲǲѡ
ݵͷԱ˵Ĺʾ⣬ѯһӳճƹ


ڶʮ 
ĿǰѩΪ˵ĵӳĹ棬ѾճĸýƳһʱ䣬ȡõķ컹ͦ
˵õͷĿǰӳڸʮҵܺãÿһǧֻңгһǶеߣΪĲƷ̫ãȽ
һüӳ۸񶨵òߣÿֻǧ˰Ԫճ˵ȫܵνĲƷѣҿȫͺǼ˵ԱУı̬йϵ
˵ùЦϰ˵̫ˣҵĸоǺ֣Һܵ𾴵ĸо
ճ˵Բö˵ǿҵ̬ĳ̶ȡرǾǴԴսһƬ濪ʼؽ̶̼ʮʱҵİ³ΪǿճǼ˵ľֿʼȻͬǩԼ㳡Э飬ӦԪֵ
ճĶʼŷȫųƱвɹҪǹڣԷزΪľĭҲۻڽŷزĭȫճͻ볤ʮ˥ڡ
ճνľ漣ͳΪһֻ򣬶۵ĲƸѹһգҲҪɶ̵Լһݡ
黹׼ڣڹ˾ԻܣҲļλ͹ܹ룬۵ͺ鷽ݶ骲Ҫ͸¶֪
ĿǰǵðѾȫŵӳƹ棬Ҫ취ͨתƹ˾˻ڵƶȱȽϸ񣬸﹫˾ҪýתƹݷԸ
ڶԺʹ˾һϸ񣬶㶼Ҫȷ棬ʹ˾Ǽܵúܽи﹫˾мҵƹⲻ
﹫˾ĿǰѾִͶ뽫İԪһԪ㿴úصĹ˵ĿǲСҲ㹻ӣȻȡõĽ
ڹ⣬ѩĹ淴ܲԭҾճǱȽϺãڿҵĴˡ˵Ц˵
ѩ˽ޣκ˶ͰݵĹϵûŪ˵ȻҲǷȴҪġ
ţ⼸ǹؼҪӴƹȣȡʥȡشͻơݵͷܽλεӳ۹ڹ˾ķչҪƻڵӳյʽ֧֣ԴһŬɡ˵갲ʹɫתߡ
ںסһҺվƵ꣬ǼľƵڲʩȻ㲻ݻڸɾ࣬Χһ޼ʵĴ󺣻൱ʡɾΪǶ߱ȽϺ䣬ȻຣҲ㲻ܡ
Ƶ귿ڼҵոƽϢ§һƽźһգļֳۺɫĺΣһˮţûдӸղŵĴ̼лظ
ֹȥһȥϴԡӵڴϣŰϽļ۶ǰĽĿ⡣
骣Ҳɡԡеԭ糺ŵּһЩҪˣҵϢһ²С
ԡ氲˵û¶һݣܹܿظˡҲû취ֻԡңϲŴƣֳǰ˵ߡ
ôʱ䣬ôозչԡ洫Цĵ٩
𶯡Ҹúϴϴɡ骽˵Щ
ϴģҲϴһϴЩ˵һźԽԽ٣ԡٴδҵþöûƽϢ
ȵݴԡ汧߳ʱѾȥһСʱȫģƺ˶ûа˿
ݰŵϣȻԼҲɹȥ§ʼ˵˾ҵеúܺãҲ⣬˾ҵһҪע⡣ͺ鷽ȻΣҲҪע⣬֪̫಻Ǻ¶
֪ûи߰ݣһź鷽һڹ˾ҵԻвӰ죬֮Ҳǵͷֻǵİȫ鷽ֺܺõġ
ȻʧЦճҲͦȫƽʱ˵ԵúţʵǼճرòģȻǰαòУǵĵӲһҲеġ
骵ͷ˵ţȻݻ˵ôҵѩģÿƯĵҲá
ᵽ棬Ҳ΢ЦѩĹڹģȴ͹ڲͬҲǳĴ⣬һ֮Ѿճ䶯
ճ߿ͨȽУݾ͸ѩһе󣬵Ȼʵǳճһʱûзڼ䵱ѡȡܻĶ
浱ѩɫװȫδĿƻƣŸְťԵúܸ߿Ƽģ·ʽҲʱУֱ۰޳˫ȶ¶棬ټѩļճǷǳġ
һΪҲֳʵǰϸβѩеĻζڹбֵ쾡¡ﻹһӳ˫š洴һδŮսʿںħս󣬰ĸԵһ¶
ִճǺܳģҰݻǸƳǵõʱƳǾңĻ
ʵҲĿһЩǵеڣֻҪҵóɾͿˡһҲƽӰ죬ͬʱѵӳһ
ݻ۵úãרŸӳһЩǵදճҲǺܻӭģȻЩԺ뷨ڻǰѾŵƹӳ档
Ҳǵģһ˵ѩ⸱ӡڰݻЩŤ£ŪðҲЩ˼
ղ뵽ʱѩ⡣˫СΪ꾫۾ǳŰζ
һΰݸ˵洴ʱѩǰݳһҲܻ䣬ǰݲֻʶӡ
֮󣬰ݿǱڵòᡣڻѩ˵ΣƺǰЩ಻ס˷ӦȻ骵Ĳ
ҾֺѩûϵЦ˵
骸ţƲ˭֪ģճţҿûġ
ݵšһǶӴķ˵һңѵûҵüʵмҷСѹȥСŬţȴǰݶֻ֣Ľٴαݽѵ
һСʱԺ󣬰ھƵ߳С˰Űݵĸ첲ݸݹһͯŮ㣬òĽ
ֻǸߵƵſڣȴϢѩҲסƵ棬Ͱͬһ¥㡣ݺܵӣѩҲ¶صЦݣ߹кݣܵ˰һڷֹ˾ǱǺþġ
骱ʵЩ˼ȴνֻǳͷȥϢҺȥ濴һȥֳƹ㣬ҪһЩˡ
ѩЦûϵҵĹҪԵ㴫ҵĴԷѡ
ĴԷÿԪ۸ھĹڿɲͣѩԼ⡣
ǰûٺ˵骻صֹ˾ϱ˵õĻʹһȥŵںܵꡣ
ŵںܵһʮߵĽλںɽġĽ֡ܽһֱǷҵܼҲǸƷ̳ľۼء


ڶʮ ѵ
ǵŵһ¥ӳĹ̨˿ǱȽ⣬ڹۿ͹в٣ʮʱʮֻӳ˶ѧͰŮԡ
ֻʥڵٽӳﵱ˵ľٶҲ£ȻҲǹĽ
ӳĹǿʱУϵǰ˵Ŀζ˹̨ǰкöӳǸŮġ
ճӳĶۣһֻǧ˰Ԫ൱һʮԪ۸Ŀǰճ˵˵ߡ
ݺ骻б˵ý̸ĿǰӳԱ߹һճˣͷСֻܵݵؿλãͷͺſ͵ǲСճ˵ĳ
˵֮ճ߹ǺòؾϹŤӢ˵˵ã̫ʧˣոտڹۿӳֱҵģеۼ¼ﶼС
ճʽӢб˵õܣǸŵɽһСƷ۵Ŀγ˵תɽһ˵ɽγ뿴ӳȻЩҪ㹴ͨһ¡
ݿ˵úɽһ˵Ա߳Ҳһ˹ۿԱճСƷƷֺûñ˵ýܵ˼
ɽһڹ֮ǰҲ۲Űݺ骣ﶼ֣˵һ̧úܸߣǸղźͰ˵ʱ̬ŵúܵ͡˵ܣȴʧȥˡ
߱˵ﲻͣ˵ŻӢ˵ּֿɽһЩֻܲϵؾϹˣˡػӦš
ɽγҶǹ˾Чʺܲ⣬ϴҾѹǣӳĹȴһֱûзúãǵ̬ȾڷңҺ
ʲôѾúˣλ˭ܿõΪʲôŵǰȥܼиõĹЧ
ǴĻӳĵӳʱ̫̣Ѿע⵽ˣֻж̶̵ʮʱ䣬ʱʲôãҺܻǵĳ⡣Ҫ糤ǿҷӦǱҪһĴ𸴣
˵ÿ籩ѵɽһŪͷֻ̧һؾϹʾǸ⣬ǿһᾡĽ
ݺվһ߿ű˵ѵӰѵɽһҲӶЦЩճ˵ʱĵԱչֵΪԡñ˵ճֹ˾ľһǵľ
ݺ骻Цţ˵ҡͷԵ߹һĵ⣺ϰ壬㶨ˣղҶɽʱģģ
ЦŵͷӵúܺãǵķӦҲϾӳȳѾֳǿҲкôġ
˵Ҳǵͷʧ֪֮ܵġղž˰ָڣרȥɽ﷢һͨ𡣵Ȼ˵Դ˰ݵ¼֮һֱúܣΪݾһ̵šεӳճ۹ȫɰƶģñ˵ѡ
ȻټϰݷճƣȻӦԣֱñ˵Ͷءܹһϰ̴Ǯһֱ룬뿴Ҫʵˡ
˵ŻӸŵûȥһŵ糤ȵӳӰӳǰȥŵ糤ïʱ
ú鷽ѩӹɣһ仪Ľ֣쿪ʼҶҪæµûпʱˡݶ˵
鷽ڼվƵ棬ѩİȫҲǰרŷԸġڻ˵ճѩŪʲô鷳¶²ʰҲԤһ֮١
ش绰鷽ʱ䲻鷽ͺѩһˡҪȥĽ֡ѩָ˵
ʱѩĶԵˡҲԶڵԵʣҲûǰ̬һһഺƽʱеҲ٣ڵѩҪȻõöࡣ
룬ѩʵҲͶʮһ꣬һŮΪõʱ˵ѩǽ˿﻿ڣʵȴһֱƽţڵԸ񲢷
ȻݿûȥŰѩʲôԼ⣬Ҳûпܵ飬ֻܹ޵ķΧڰøһЩҲȥæġ
Ҳϣѩ޶˵ԭ˶е֮Ķѡ
ݰճ֮ǰ˽⣬Ϊ֮һĻĽ֣λþɽ¹԰Աߣ벻ףһֱɽ¹԰кͷ
ôҲ껪Ľ֣ʱȥɽ¹԰һȻźúһǾҪþˣ͵ǸѩһҲҷŰٺˡ
˱߱ģǰ治ԶǻĽ֡
ĽֵĶϱŸŸߴ¥ڴŵ¥ߴʮף¥߹ɫмһ׻ƽߵңдĽ֣¥̻ԻͣԻĴͳĻ֮
һ˻߹¥뵽Ľ棬ǰֵľҲ˾һܼӿţֵ̧ۿȥǻֵƣȻǷ֣ܹ֣ܹ쳣
ѩʱӻԾͣ˽ŻĽֵΪճһˣҲ˹Ρ
ĽһʮʷԼճά֮ǰһֻﴴҵ굶Ͳ˵ѵԼ˿ҶıӶγɻĽֵĳΡ
ʵĽֲֻһֵһԼСɣϱİףһƬΧ¥ԵͰľססŴԼǧˣл˻ռһ룬Ҫ²͹ݵȷҵҲ綼Ļ
ȻѾôһȻҲƷһ»һһƷʳҲѵõĺܡ
ɽ˵ĴӣƤܺ񣬿ڸȴպʹҬԭϵĽԵġ
ϷϵۣȻЩۣЩճճоڼζҲܹ˵ʳ

һ·߹ǽнʳҪ͵骺ѩ˵ʳԵȰݶҪף߳ԻͷڣðֱЦ
ԹôʳȻҲɢĽҲֻʳԳԣֵÿĵطйصͺá
صǺĽֵı־ںͺ۲࣬𱻳Ϊҵ֮ܳݡǼŴ󺣵ػŮ档
Щõ𶼷ǳʢҲһȥϼ㣬һЩǮ˴ճܹ֮׬֮ҲǰЦѹֶ˵ǼͰݣȻǰùòУȫʵߡ
ȵԶɽ¹԰ҹĻѾ٣þˣ骺ѩȴЩ֧ҪؾƵϢ
ðЩƵȴǣһʱ䣬ò骺ѩչǻصƵ֮ѩһط䣬ȴɹһߣǱӵˡ
ݿѩ¶Цݣָźϼ£촽˵˾ټȻ骽뷿䡣
ֻҡͷʱ˵ȴʮ֪Ȥһ顪һȥҹꡭ


ڶʮ ҹ
԰ջʮ㣬ǰҲһӵȴʵʵúܡƽʱæ׬ǮҹûȥʵڹҲûʲôҹȥνĸ֮гݸ᲻¡
ȴȫԳһ£뵽ﰲݵ˼̻ƺһֱŵĳϸҲʼգǵͷӦ
˵Ҳһ׷ܵˣһֱûнҲܹóȻԼĻ˵ҪмͥۡڰݿһӽĻӶѣӢеɧˡ
˵˫һ̯Щε˵ʵֻϰƯѣڵһ˵Ҳûʱ򣬸ûǮ
ùЦ˵ãͦ˼ûϵúøɣǮһеģһкܶܶǮ
˵ҲֵùЦֻҪݵԤûдôĻ׬ǮȻճľƹܣǲ٣˵þһ
ҲϵĽڴڵȴᣬճһֻ̻¶ľ㣬ֻҪĵȴʱȥҧԼǷˡ
˵ԺϤ˵ȻҪȰǿҲǿ̫࣬г⳵ֱӷԸ˾ȥͿˡ
˵ñȻ죬ǵճðݶͷۡ˾ܹףﲻͣظš촽ӢķܹһЩˡ
⳵ͣµĵطӦǺưҹȽϼеĽֵ³һŽһҲ˸޺ҹӪҵ
ɫղڣЩҹǰѾ𳤶ӡиɫ˵죬иװģҲװĵģѹֶ˵ճľưҹǱɫ
˵кǰҹߣҹ˸޺ƣдš촽֡ճְݲʶӢȴԣܹö
ҹſڻδ󺺰أһˣͷнףҲ³ǽſڵ·棬ʮֵ׶
˵һǳǸɴ߹ȥһԪֳû˵ֱӴ·Űݺͱ˵ýȥ
źһĥɰǽڵȣǽ滹͸ʮɫĵƹ⣬ͣ˸šݸű˵߹հƣƿһǰʱȻʡ
һнǧƽף߶Ҳн¥Ĺռ䣬һӭһҵճžҡͬȺħĴӰǧɫƹ˸˾һռ䡣
˵һڿмվ̨Ůİݣ˵˼仰壬̫ӣֻøű˵ռܱߵĮ̇ǰá
ƺС࣬ݴű˵úơơתͷ̨ͶܼȺҲžŤеķΧǺþûоˣЩ
ơƺִܿڻĹơƳγεľҺͬ״İɫĭһʳָ󶯡
ݶӴغһڣһֿдζƢҲѽƣʹһɨա
ʹ죡ݹ˹˼ںֳű˵Ҫһۿ䡮촽Ρ
ռӦ¥ֱӴͨģмĿճ⣬ܻˣת¥ݾǽߡ
Ͽ߸񷶥Ǹɫƹ˸ҪĵƹͶڿճм̨棬ʮų£ȴֻŵȸȿŮɡ
ýζ˵öơƱչϰ壬ǱߣŮˣûȤ
Ůˣҹ𣿰һ˵ָķ򿴹ȥ
һһŮڰ̨һˣҲűơߺҡţʵƹ˸֮£ŮǶҲ¶۵Ķë¶ĶԹĸ첲ǺɫͺɫƤȿϸԲ棬ǻֱǳۺɫ˿࣬Ƚϥǣ¶ѩ״ȣر˵Ŀ⡣
ݿ˿˵ãٺһЦһǾԼһҹ꣬˰ɣôƯŮţôöûȥɧţ˵⡣
Ůлһˣ𷢱۵ģģӦˡݿ֪ճ˶˵жȣܵ˵˵СԼס
˵ÿֻһȴ޶ԣһתһֱģҲΣȴû˸ȥڨϰ壬ô
һôͼļҲϣһĹŹ˰Сӵţзö򵥰˵žƱŮ
Խ߽ŮԽǷ˳üĿ续ˡرǸŮͺеİűһ㣬һͷɫ㷢ɫ˫ˮһͬҾĵͣƤǾӨ񿴲覴á
⻹Ůʮ߰꣬ŮΪʱ̡ţѾõǰˣǺãҿ𣿡
𿴰·żҵҡȥԵƦζʮ㡣˵ȴòЦҲףɾǰӢЩ֣Ƥ񣬸⡣
Ůƺڨͦо飬˰һۣݿЦ⣬ҲûжСŮֻǲȴᣬֻǻЦ˵
Щ̫ͷɴԼ£תͷ˵Ǳߵصͷ˾ľƱƺʤա
ʵݶҹ椣ҲǰǸʱҹС椾ֻǮֻҪǸ˧֮࣬ԼҪֱӡ
Ǿ꣬Ҳ֪òá߰ݻ˼ţҲϸţתͷŮ˵ҽаݣǺðǺ𣿡
ƺ黹ԣеճŮ΢ЦͷǻĹˣӢ˵ͺǸű޵Ů˵˼ӢŮʱͿЦһǳȻ𿣬һЩԵͳȴö
Цŵͷ椵һ򡪡ƤһҪУСЦ͵ûתͷ˵һ֣ٳָͷ˼ơơ
ӿɰѱ˵õӶõڵϣСӿû뵽ݾȻ־ܹȡսæơƣȻڰݵӵĿʵض㵽һȥˡ
վͻԾҽԺҲ֪Ů֣һճӣһĿ˹ȣĿǰǺѧѧ궼ʮ꣬ġ
ǻ˵ݿͦȤ˾ôݵӢĿİģŮֻܿƺͼظס
Ȼ˵ӢҲһЩŹֵķʱ˵ĵʣҲֲ֧ôһĵÿ֣ʱʱǾͻŷЦ
ۣð˹ȷһһ˫ɫ鶢Űݣ˫£˵Ľ⡣
ЩС椾ˣ˫鿴ֱܹ˳޷԰Σ֪Լ˵ı¡
ݰľƱ̨һţشЦô˵촽ҲС˼˵ֻ˵һ֡촽
Ȼ˵ġ촽ǺҹͬҲҹƾƣרҵʦøҾƹңƾﵽʮҡ
ľƣͨܺһѾõˣǰѾȴҪ
ʦҲЩȣֹһӨ͸ĲĸҾƣԵطֳɸκɫһҺڵƹ֮ҫźѪɫĹâ
һָʦùһ֧յƱһ»ͬڶ
˳ʵھˣԭݺֵȺжʱгԾҺѾ;ƾ࣬ȴҪȥ


ڶʮ 
ݸЩžƱûб濾̫ȣŮжƱһں£Χһ󾪽뻶
һ£ȵľҺֱʺȫ̾һǻ涼ζžҺ뵽θ棬滹ȼһֱϳ塣
쳤һо³Ϣͬһȡ
ۣݾֱ̫ˣҴûпܺ촽ġ־ţ˵϶˷ܺ
ճŮԸŶص˳ζرӣʱ峺˫ͫ¶ĳݣκΪ֮Ժ
ڿ˹һַ񣬾ڰط¾ƱᵽϵʱѾ˹žһݺ˰һ£ЦǸĽղ˵õġ
ݹЦ߸߾˫֣ʮֽػ˻ӡ
ΧֵȺҲĻ͹ҹϲ־󣬴ҶκԽǷԽá
ˣСɣ˭ڿţһֻļ棬ͬʱ
ʱ촽¶ǣݵѾЩγһֻ֣˲ǱܵķӦ̧ץסϵ֣һһ
ˣһƵײ˲䴫ҹ꣬ƺüΪ֮һͣ
ΧֵҲ󾪽У׷׿ʼܡԶ֪ȴЩ˷ܵӵʱЩҡ
ֱʱŷӦһԱһͷǰĹ̨棬ӶػذϻԹȥ
ɲǹģҲˣղͷ˼ض߾Ůͣʶ
ۣĹ򡭡̫ˡ˹ȸԻţһֻ־ͰѴ󺺸ɵʱ˫۷Ź⣬ֱ˹סݣңǲǻĹ򣬼ֱ̫˧ˡ
Ӿûôգͷһʱάôˣ˵ֽʰݣôǵѡ
ͷԵЩ޹ԭѣղҲˣôҾôȻôˡ
ð⸱ӶһЦҲû취˵ȥֻǰһȥά
ʵûôأֻΪͷײӲľ̨ιȥѣһѹġ
ƺӦ뿪ˣҪߡ
ߵĿ˹ȴͬ⣬Ӷϣһ׷ʻĹ顣
û˼ע첲ӿΣݿŽάԵɵɵѹٲߣ²ճ
и椹ϣһʱֲԸάһϡڽŽάѾѹչ
ʱȴˣص̨ǰ棬ȤؿάҲûβݵĿ˹ȡ
άҡŴԴѹƺЩԺŰݰŷӦǰǸղŻ֣ʱҪȴ֡ڡһʹŶͷϺ׵˺۲Ҷ
˾ʶʱ֪ܲǶ־ʵˣﰵЦ۾ȴضŽά
ֹȥһҲûжȻһЦվ˳һ¿ԼϵĿ˹ֱͦϣǣ΢΢һЦҪ뿪
ҲǰĶζ̫ŨҲǽάˣҲվŰݵͺˣƤСӣбǳȥ顣
ƤСӣüͷһͷOKǳȥеŭ
ݽӹ˹ȵݹơһģ쿴Ӻúýѵ˷
ʱ˵ҲˣղҲһС椣ĵûȲûע⵽ߵЩֲϰ壬ôˣҪȥ
˵Ҫȥά飬˵õɫʱЩ֪Цߡ¶òҵĹҪ
΢΢һЦֱҹȥ߻һλðŮ˹ȣϲЦտģֱЩȲˡ
һţЩͷεԴһЩӿԽ˷ܣһ߽ŵĿ˹ȣҲ̾С֮ϸȴǽʵеԡ
ݵĶҲǵÿ˹ȽһһŤǰŲβϲؿڡ
Ժγأ̲סѾȥݺݵһ󣬡ӣڿ˹ȵĽУĻڵȼ
˻ڵ飬߽άѾϵǰľʱը˹
ˣƤСӣһҪɵ㣡һֵĴ󺺸ճͿռ˹ȵıˣŭ˹ص̹һ㣬ƺ涼΢΢
ÿ죬˵ø졪
񣡡ƵײִźˣѸճάײڵء
ɵջظո߳ȥҽţҡҡͷһģֱܰЩ˶رΧЩֵ˷󻶺кЩѪ
ˣƤСӣˣˡάһŭƿ߸ӵ裬ߵһ˴վ
˴н׸ߣһһ͹ⷢ伡ֻСȥԵؿ
˴ɱȸղŵӳȵö࣬ԶԶ˫־ڳһȭļʽС鲽һܽģݱƹ
΢΢һЦĻ˹ȵСʾԶһ㣬ȻǺػ塣
ǴӲӿʼȻ˫ۣȻ˫ȣ˫šͬءǡܼýάⷽе˶ɫ䡣
˴ҲһȴûһӴһɿȥֱһȭӻڴ󺺼æ̧ȥϧǰһٶžȭ¹ϣ˵ļⷴӦǿ죬˴ֵϧ⻹ǰݵļٶ
ǰҽţں˴ȫȥȭͷʱѾ̧𣬡ԡһߵ˴󺺵°档
˴󺺶ʱ;úؿײһ㣬ҡͷĵ͵⼸¶磬˿սѾ˴󺺵°⵽ػһʱ
ǻĹ򣡷ˣάߵ˿Ҳҳˣһ㡣
Χ۵ȺҲ󾪺˵еĻĹǰ¾Ͱѿս˻Χ۵˵൱𺳣ڽά
˵⻹ҪлС΢΢⡣ӲҲоƾãҲϲ٣ȻղŶԸ˴󺺿»Ҫ鷳һЩ
ʱҹ໽кų˳תͷһԭǱ˵áСӵģȽϺЦ˫ָһơƿӣҲǾֱ飬۾ȴǽšһԺ໵صһҴ򣬿Ǹˡ
ֺЦЩж˵ñŸ۾ۿžҪάǻ˵˶棬ǰһסˣ˵ãѾ
ݵ˵۾ŵ¿˿άԱߣﶼڵţȴû¶һվǰϾȻЦ
OKѾˡҿǣݳŽάЦʣҲû˸ҳӦ
ݵͷк˵һתߣ߿˹ȴЩᣬһʣݣںʱ䣿ܸϵʽ𣿡
ұ欵С椸Ҫϵʽ˵öЩĽȴЦҡͷֻҪܿҪعϵʽˣԺԵټɡ


ڶʮ 
ܶŹϾǺ¶磬ǳ뿪ȽϺáתͺͱ˵һ첽뿪ֻ¿˹Ȼ
ϳ⳵˵תͷݣ뿪˵ûңϱ뿪Цû뵽ȴ
л˵ʲôڳڰǰ䲻ȵ˵
˵õʱһȴʣϰ壬ǸСͦģ𲻼Ӵһ£
СлһݸֻЦ±˵ÿɾͽˣϰ壬ʵֻ뿪ЦСǰûôϰ壬㲻᳴ɣ
˵۴ʱ䳤ˣȻҲ˵㣬°ﰵЦȴǰһסģΪҵĹԱʹϰȥΣյ飬ְҵػ𺦡
˵ɫˣҪڱ⣬̧ʾ죬˵һᣬϾһǺܿĹϣԼܹһ㡣
ģ⳵ůȴƺЩ̫ȡ
˵òź˵ǣϰ壬ˡϣΪӰ쵽ְҵչ
ݰ֣ȻᣬֻҪúùɼ͵ǸЦϣҪϽһЩرڹϡ
˵һæ˵ҿ϶ȫԲϰʧϰġ˵ֿʼ
ĻֻЦЦ˵
ֱڱ˵òŷģо涼쬵ģ̶ʱȻ亹ѳ¸ʪˡͰݽӴʱ䲢ǰֻǸоʹˣټöѣǱݲŭȸס
˵ôûһˣܹôѹټϽ¶ĻĹֻͶأҲκϷƮͷϰ壬ӵгѼȽݹɵףٲúðգ϶ǲҵޱȡ
һ·ݶ˵˼վƵ꣬˵ùظ뿪ת߽Ƶꡣ˿ʱ䣬Ͼŵ࣬ûֱӻԼķ䣬յ骵ķᰴ塣
˭ѽ洫ѩһ̲ס
һ£ȵþЩͷεģſ˵ǰġ
ŴһС죬¶ѩϲĽҡҡͷڷ͸ĻƵƹӳ֮£ѩƺƯˡ
ǻû˯ˣоô۲۰ݴ˹ЩùЩʣζԣ˾þĲ
ѩ򿪷ţЦ˵ȥϴˣһɡ
Ǹոϴ裬֮һܰ㴫µźǺšȻܹעȴϴŵɫ˿˯£˿ᱡƽ˳档
˯ƽʱ͸⣬ɱ󷿼ƹӳ֮£˯֣ʵķϸ֫˳ֱȡ
߻ߣϸ⻬͵ĲȥмǵĿһæתߣȴÿѩǵЦЦ
ֻģȥˡͷƽȾЩټϱ˹һھЩѳֲסǽת뿪
ҪģһɣȲơѩЦ˵ÿվſڵӣһͺãһɡ
룬ͷ˵ðɣÿЩˡ˵߽䡣ѩߵʱǹԽ󲢲ˮζѩԼ㣬꣬ŵúܡ
סķͰݵһ׼䣬ɳ棬ѩͷ裬ǰǶѩķԽͻĶΡΡԽˡ
ݼæƿߣѩƺҲܵĿ⣬̧ͷЦһ£˫һǳ
Ҳһ˵лл豭һڣɵ̾ò裬ڹڴİɣ
°ݶԲҶûжоһڲˮȥȪĹɹֱĵףԭЩγͷҲࡣ
ϻȲ裬µȻ˯ž𣿡ѩЦŵͷϣּ˵
ѩҡͷϰˣƽʱ϶Ǻȵ迴ܹ˯ŵġ
ԭݵͷѩͦϲȲģϴμҲڲ档ȲܹľƽͣЩѳƮ̬ѩ治̬ˡ
˵һ߲ͷ߽Ҳһ㶣Ц˵ݣȲپưɣҶܹŵϵľζˡ
ݵͷǺͱ˵һȥϵζվζô԰ҵȥϴϴҲϢ»æġ
ʵҲǲòˣղѩѾоЩ԰ѳּ֣һ骣ǾĿ顣
Ϊϴ裬骴ŵİɫ˿˯±ˮմʪ٣رǰλãǶ쳣˶ķۣ涼ûдŶɫƺܿõ
ҲǺͰݹϤҲͲϸڣѩԱ߿ŻЦΰҲ˼ٴʱ䳤ˣһ¶ĳЩ״̬ɾ̫ڶˣھ뿪Ϊá
ƺҲòԣɫЩ죬ҲûݡѩֻЦţŰת뿪Ҳû˵
ص䰲ݾ͵ԡϴ裬ˮϴһϵȲһЩȴЩܣ䴰ߣһҹеĴ󺣣óһЩ鼮
ճƹ۽ݾ͵ʮ¶ʮߺŻصȪμרĿԣĿǰ˵ȴûգÿٳΡ֮󻹵øϻǰμӽ㰲ӢĶʽʱʮµĶʮźţרѡӡ
һֱ鵽賿ңݲŷ鱾ȥ˯ڶһ۾ڷϴ裬骹һȥ͡
ҹû˯ݵľǺ㣬ûжپ⡣Թ͵ȵ˵ùҾһǰŵڿʼճƹƻʽĻ
ճƻɺĸŵܵ꿪ʼ˵һͨҲãһžܹ޷ĵӳڣ⻹вĹԱæµ׼ƹʾ̨
ѩǽǣΪƹ㹤ǿǸ質裬ҲܹԳ൱ߵˮ׼˵ټרҵĵװ磬ȻܹǵĿ⡣
һƹ㹤ȻۣЧȴǾԣѩڸȳвϲճ˸
﹦Ҳӳ޴ãټۿ˵ЦݣᵽĲ̬ճ˵Ҳɱ޴󡣿˵ֻһƹ㣬ѩѾճӵвٵ֧ˡ
æµƹһֱʥڣọ̈̄ͬۿŵӳȳѾճҲޱȵĽϲ
ӳÿǧֻﵽÿһ򡭡ʥһ죬¼ؾﵽʮֻ


ڶʮ ̸
ڹĵĵͬɽ㹺ȳճѧŮѧϲϰ塢OLҲϲǳ
ճ죬ѹ󣬾סĻֱȽխҲ㡣ӳһ̾ԿɰͣɫӱĴ⣬˵ĹעȳȻ档
Ҳճý忪ʼ뱨ǰִҲںܶý棬ֻûЩýӣȥԻĲƷһֱ֮⣬Ҳвֵ߻ǰ˼
õʱһЩճý˵Ļ˵ֵ߳ȥȽӱ֮⣬ۼһǴûдĿԡ
ʵȴݺݴЩճýһǶ⣬ӳ޿ɵֵȳѸճӣΪÿһճ˵Ļ⣬ýȻҲ÷³ɼʼб
ձ㲥ЭNHKȸҲȽͻԻĵĵӳռճѵƷгӱƣߵĵߣճߵϲҲгΪ֮ȡ
šűͱȽϾ㤣ĵӲƷճݾǣĵӲƷȳһﵽʮֻճĵӹ˾ôˣʲôɾ
ʱı׷Ѱںֵܹȳųӱ֮⣬Ҳж˼һ֡˵ճѹ֮ڣܹܵļޣӳܹǾļУܹȳҲǺ顣
šȴһı̬ȣĵӳճһĪͷǵעţ᳤ֵãϾĵĲƷ޷ĵġ

ǵģӳȳѾγɣýνͻ漣ȫԿ϶ľǡڿʼӳｫɨҶ̬ɨճɾһ̽񻰡
ھƵ귿棬ѩϸظýıΪæѾ̷ۣ鷽Ҳһ뿪
ʵҲ׼ڽ뿪ճϻعڲμרĿԡ뿪Ƶ֮ǰʱ䣬ѩһЩýı
ѩܰ⼸ƹʱ򣬸ƸεķæֱӾܺճ˽жԻĳˣȻԽԽߣӳܹճĹǾԷֲġ
ЩýıֻЦЦߵ⿴Ĵ󺣣˵ǵıȽϿ͹ֻۣǸտʼѡ㿴ɣȹЩӵӳȥͻзЩճǲĻĵĵӲƷǵͷϳġ
ѩһЦǵȻˣ׿ĶԹ˵ճĿƼˮƽôߴǮҲЩճջˡ
ݺٺһЦû˵ѩַһűֽ˵㿴ʵѾӦˡ
һԶطġҵƼֽݶǹеѶģȽƫԵķҲ֪ݱֽ
ѩԻĵӲƷӳгоרΪоҲ˲Ʒͽв
ճýרҵķҲȤصɳ棬ʾѩ
ǵרҵԵó½ۡ˿ӲƷϸ˵ֻǵߡƷʲҲʹʶҲ覴ã˵ʹʱ䷽棬ĸµʱ䣬ͻһֱڵĵˮƽкܴĹϵ˿ӲƷճʹʱܹﵽ¡
˫ֽڸҲ΢΢ͷճרҵ־ĵˮƽǴģĽԡ
ôӳﱾͲǷЩΪģǷ͸취͵ӳҲûãӳﻹǻȥ
ˣʱˣȳԷȻȥݿϵֱѩ˵ǲҲعˣô죬ҿЩˡ
ЩæƹӳݶཫûлعҡʵγջؼһˣҲֻסһȻֵüڵӳƹڸһ䣬Ҳ͸ˡ
ѩݵĻȴһЩȻ˵ûνʵﶼһġ
Ƚ⣬ĸѾ۰ҲѾȥֻΪѪԵĹϵԻܹܵϼıӻ϶޷ܵ飬Լǰ˵ңеǽ˰̡
˼ûע⡣ͷ˵
ϸһ룬ѩʵҲͦģ޷ܵ鲻˵ΪԵʣܹͨܵҲƲ١׵ҲῪİɣ
ϰˣЩܹʵͦġѩ΢΢һЦҡͷʾ⡣ֻԴЦݣȴ˸оϧ밲οȴҲʵĻ
ʱҲ㼰ʱݽΧһ߹ȥš
źһİףȴܹϵóΪڱ˵ùƬϿüΡЦŵͷ˵ӭ糤ݰָҹӦøʱŶԡ
˾Ǹŵ糤ï˿ҲܳȣȻҲòĴʡ
֪겻ʮ꣬ǸͷСľټƣֱӾͰѸïټ꣬ͺʮ˲ࡣټϻʽճʽֽխСرʡϵ͸Ե
ïһϹ˵·Щ³ʵڲ˼ˡݷãֻǰ̫æµֻҵǰţ밲Ȼ½⡣
ï˵һǴӱ˵˽⵽ġȻھͺûｻ˫Ų塣
ˣ̸ɣҵʱҲޣԻ½⡣ЦЦï䡣
ïٴιʾлòܵޱȣȻ߽䡣һӰȴðݿһ㶣Ȼǰҹ꽻̸ĸӡôЩɻؿŸӡոţѵݲɣ
һׯ;ݵȴżЦ⣬һؾϹ˵ּܸˡǸ糤Ů
ŶŶɣЩϣû뵽Ǹ糤ŮһЩڨȻЦ߽䡣
򵥽ܹѩ͸ïŮʶ֮󣬰ݾͶѩЩĿ⿪ʼ͸ï̸
糤ҵҲû̫ʱ̸ǿԳ˵΢ЦŸï裬˵糤ĿҲ֪Ǻ飬ϣܹ̹
ï̾ԭɳ滹ֱͦɳ˵úܶԣǺ飬ôһϣֺʽܹȥ
Цŵͷʾͬ⣬ïͦʽճ˵ɣĳ̶ȾˣԼٲֱһĻλ涼̸ܹҲһн


ڶʮһ 
糤ҲǹҪ̸˵ﰲݿ˿ֱЦŶԸï˵ִӵķֹ˾˵ãŸ糤ҲϤˡһͻҿһ̸
ïҪ̾ˣ˵̸ķֱͺС˵Ǹĸ̨һһܲ˶еԣرѲпܵĻϣܹͰȰѴ˴̸ҪȾʡñ˵ù֦
ï뷨ܼ򵥣õӳȨǶҵġпܵĻҲܹõӳճĶ۴Ȩ
Ȩû⣬Ҳڹڵճг󣬸˵ۡƽܱҵ
԰ȨصҵӳҲǱȻ顣ֻоܵؼӴ֤гӳԴ㣬Żεռг
ïõӳҵ۴ȨȴǸܣרŰѸӴƶɡ
ݿǵճҪǩԼҵĵҵĻܹѵӳ󻯡Ȼ۴ȨҲˣŵĹģ̫СﲻݵҪ
ïȴ԰ݵ˵̫۴ȨȡûϵǶȨЭȴȫԴɵġ
Ͼӳֻһӱ߶ѣȶȥĻܹжгڸŵͼȫܹճг
ȴһֱЦҡͷŵƣܹõӳߵµĲΡ˵Ư⻬Σɫʣʹʱ䡭Щ
ïӳճջﵽֻŵֻҪĸ¾ֵܹŻеȡȨЭ顣
ĿֱЦݹƵĿǶǧǧҡȻڲ˵Ȼʵ̫ס
Ҫ֪ճڵ˿һڶǧһЩһ߻ķ֮һ˿ڶȥǮֱһЦ
ǰݾİգǳĿҪߣ
⻹ǰȥֲóı֣˸ŵﲻҪ
ҪĵҵһҪֻӳֻܹռճгһܹܱ߹ҽɢɹӳķ糱ӳòֵ쾡¡
ïҪŬһΣʽճеֵΪԣֻҪһ˿ҲҪȫȥȡΣŵҪηչҲҪӳԽԽӰչµҵһҪץס
ݺ͸ïһߺȲһ̸Ȼ˫Ҫﲻһ£ջǱȽǢûнŵĸо
һѩŸ˵ĵӻҲţڲŽĿȻݺ͸ïתͷһ𿴹ȥԭڲŹڵӳﹺߵĲɷá
Ļճ£һֻӳʵڵӳĸ룬еľ˵ŮҪģΪŮѾһоͦãҲһŮһ档
ȻӻתһλĸϣλĸЦ˵ӳ͸ӵϣܹɰģɳĹ̡
ʱλĸһѿ˵ҲȺڵӻǰֻǿЩûӪĶҪǿֵӳҲаоܺ棬ҺҲϲиཻˡ
żߵ̨ЩΣ֧Ἰ漴뿪ֲɷõλߣǶԵӳ޲ڡ
͵ؿһѩתͷŸïû˵ï̾˼
ʱ򷿼ѩȥţ˵ͿŵӳλӢ˾ԽӣҪüꡣ
˵һʺãȻתͷŸïЦ糤Թ٣ҲѾ˰ɣ
ïɬ֪˵ڷԥʧڵӳսճʱ̬ٻһЩȻڵĽͻ᲻ͬ
ֻκҲ뵽ӳȻïҲֱҡͷʵ⼸һֱһͰ̸ȴǱԸѵȵڵӳȳ̸ȫһƣŵҪöࡣ
ڼȻ˵Ҳˣ˫̸ٶȾԽӿ죬ïȨӳõ۴ȨҪ󶼿㣬߶ҵȨͲҪȥˡֻǿԸзӳȨɴר˫Ҫִ﹫˾Ҫ֧طá
ҪĺѾɣĺɱ˵͸ïĥͺãïǣ˵Ҫعμѧԡøïһ̾ѣæԤףһ˳ϣ´λлһֺ̽
ȻҲǵͷӦŵģȻȴճĵ˾һзӵͨȻõĺ
ֻǹھĺҲżɣȹЩճߵķزĭȫŵȻҲ⣬ʱõĺʱ
Ӹ𣬸ʵһֱڹע̸Ľչݺ͸״ɺҲܸˣ˵˹ȣǰǹʥȥˣȻĻ϶һģǰ˵üˡ
˹ȣݾ뵽ǸĻԸ񿪷ŵС椣ʱָлӡ̣Цû¶лȥǹҿһҲһȥһᾡĽӴǵġ
һЦһ˵϶ȥģðݲҪʧԣҲͿ˹һȥ
ڷѩʹչһζı鿴Űݣ˹ȣӣѹ骸ңߵŮᵹ㻹еСǱʰ
ͷⶼʲôʲô򵥵ذϷ˵˵ѩͷѹֱ˵ʵˣԭѵҲãвſǲȣӺöˡ
Ҳתƻ⡣һ骵ģڿ춼Ҵ绰ѩ鳺˫ͫתתЦ˵
ҡͷ˵ǣ骻᲻㡣ѩʵͦõģǰϷ糾ģʺ㡣
ѩݵĻЩ㶣ԭζ٬ıҲЩᣬһ˫峺˫㶵ؿŰݣ漴Ͱת˵ϰˣоͦãʵϵ鲻𣿻ڲҪġ
ݵͷ˵ɣÿ̬ȲһղŵĻЩˡҲЩѩŬ֣ĿжĹ۸зı䣬ԲŻѿڶٶ˵ĻͲ̫á
Ϊ͸ï̸ù̫ʱ䣬緹ûʱٳԣֻܸϵ֮˵ͣݾͺѩϷعڵİ
ݵȪʱѾ룬һ·ɻѩͱžƵİµϳߡҲû⣬Ȼ߹ӻĹºΣǿ˵ЩӶҪæɵˣһҪϢһ£׼쿼ԡ


ڶʮ ؼ
ʵСһӻǰҪͿĵ顣ܹ˫վǰۺЦӯӯۺεȵƣҲʧһյġ
ҪȥɽѧԣָոմճСյ;Ͷ٣ųԹҪؼҡ
ǿһҲûУҲûиоۣ˵νĥǹҲ⣬ҪæϰĿСԥһ£Ҳ᲻þô뿪ʹӦ
쿼Խ츴ϰЧʵҲο棬ЧüûУʵرλŮһζѡνҹ飬ֻԧ첻ɾˣ˵⻹λŮˡ
ڸϰ̬棬СնҪȰݸ棬רŰһЩصҳݿ첻ýţרĿʵѡ
СٿģֻǿһӣҲֻ̾
ҿǻ߰ɣû˼ϰϢˡ
ţҿҲǣû˼ŵѧϰ棬ˡ
𰡣ʵҸղ˼šˣ쿼þͶǵΡ
У㻹ˣˡҿãҺԺͲˡ
ǷĺˣһúÿġˣҸ˺ܶҪȥɡ
൱Ҳǿݸû渴ϰͷСҲֻôӦ
ճǴȥһЩλױƷ֮ǵӲƷϷһаڻصʱ򶼲㱻¡
⻹иԾ뵶ȵȣò˵ճСӲƷ쾫Ҳɿˮ׼ĿǰڻȲϡ
Сϲ裬ȻȤݸ¼ĹܣĻСԺ󳪸Ͳöűص¼ȥ¼ˡ
ǱȽϲݴϷܹϷ˵ҲһַɵķʽҲܵӳӰ졣
ȴ԰ݴĻױƷͽûȤСջױֻΪõݵҲ뾡չֳһͷҲȶȣҲˡһֱϲױȻյʷǳȻҲЩ˹Ʒɫ
ŪЩȥһСʱʱ䣬ѾϾŵ࣬СҲһ뿪밲ȥͣЩʱϢǰǿֻҪȪͱҪͣȻﲻġ
СжҲʹӦݿСջؼңȻʱ̫Ҳûнţֻڳ´һ
ضȥҪúϢ쿼ԵʱҪкõķӣȵٻصҵʱѾʮ࣬ϴһˮоɳ漴Щ۵ƣҲ˳ϯϣϴ뵽˯֮С
ڶһ磬Ѿɵð׼ʱ峿֮ͷʮ㣬ųԹ緹ͽӵѶţֱɽѧ
רŵ㿪ʼһʱȫ꣬ɼ·ݹμӿԵ࣬ϰһңȫھѧԺһ׼ڽС
ԵĿףݸоӵͦ϶ܹץ硣רǾѧרҵ¼ȡڿԳɼ䲼ܹ֪֮
ȵһĿȫһɵڿСվڿ
СӼͼæʣô˵ĿͦѵģܷӺðɣ
Ц˵С𼱣ðϢһɣѾˣͲٶ࿼ˡ
̧ͷͦŵ˵Ҿ÷ӵͦãĿˣڶԲԣҾͲұ֤ˡ
Сһмѧϰ˵԰žԵţʹɡˣ˾Ͳˣɼܳϱƣ취Ҳü
һۣ˼ǲ˵ҿϰֱǴҵİɡа취ʱҲԿǡ
Цʵ򵥵ľȥųڣҪɴСյİְְæֻҪ⣬ϱƺס
ҡͷ˵Žڹƻæֻһ˼ȥоҿɲΪӡСյİְ֡Щߣۻϣǵʱٿɡ
СһˣҰֲô͸ˣô͹ˣҰֿˣпնҴȥ֪
ЦͷУߺϵƾͲˡлһȥֵģڿɲɡ
˵Ļ˼С׵úܣҲͲ˵Աߵѵ߰ɣ̫һЩ
תͷһҲһԱ߲֪ʲôΧʮѧָָţصı顣
ǲС𣿾ڻ泪ССհ
ǰСգˡͬ㡯ֱ̫ˡ
ҵŮǣԱС˭
ҿϵУô¶
ףҺСӣݾͺһģֺСһߵġ

ȫЩ䣬ЩѧĿǲ̫ƣһ˰ռλŮǾҪ˺޵ġ˵СΪݵĹϵѾһԾΪɽѧҫ۵ѧ˵ܹһˡ
ҲһԴӽ붫ɽѧǹϵУǣѧϰɼ㣬ѧɲǳ໹ǶѧһҲСҪ١
˰ȻͳΪʸ֮ģΧ۵Щѧ۾ҪðˡټϸղǵСյͷЩѪյѧҪҧ飬޲ÿשСĵϡ
ҿǻǿ߰ɣٴȥ³¶ͷ˵СҲͬ⣬վﱻΧ۾Բ顣
Сգ˵ԺϿΣᱻ˱שͷɣݵߵСա
ɽѧһ·ϣݾûƵĿ⣬ΪҲеѧϰģһġ
ߣã˭㵽ĵģСղŲܣԾԵ˼ת۾뵽һ飺쿴ͦ۵ģҲûʣһҪúýǸ꾫ճ顣޾ϸȫҪҺҪ㡣
һͷʲô飬Һѩǹϵ˵һûǰμӽĶʽûʱ㱨˵زǰСģ
ҡͷ˵ҾͲȥˣ컹ϿΣȵϢʱȥףذɡ
СҲһȻһ˼ȥȻȥҲֻܱţߣתƻ⣬ֲȥдʲô棬˵ö೤ʱ䣿ѵ̫࣬ʱ˵ꣿ
ǲ٣ʶС椣ǴҲ˵Цаһ߳Էһ߽ճǱͦģɫҲܺã´δһȥ档
ߣߣתƻ⣬ԷǳԷΣЩ㽻ûйϵСűӺ˵ѽҲӣҺһҪϸ㡣
ݸ߾˫֣СգҰɣһֱʵʵģһ̹ף˵ȥ
СյֱǰߣݵĻЦ˵ߣҲקϳʲôͦϲԻƻġ
ŰһߣСպģҲЦ֪ͣԣÿγͺŻ֣Ҫʡ
СոͲ֣áҲһرϲСЦֵĸоƺȫѹƣܹһա
˵˵ЦЦɽѧУţΧǶĽּʵ񣬲ݲŲȥܡ

ڶǶʮ˺ţ׼̻ǰ죬ҲǶʮźǽ㰲Ӣ׵ӡ
Ǵ飬Щ۶ö绰ʹˡݿɲľͶʮźŻȥȻ϶һٺýѵ
绹ʱ䣬ȥִȪķֹ˾˽һĿǰӳڹڵ


ڶʮ Ŀ
ºŰ칫ϵĴѱļæµͷ̧յ߽Щ
ûа취ҲͿ๦ߡȥճһˣ˳ش򿪾棬̶ʱӳѾﵽʮֻһڳǹ̵С
ô۵СȻճܵ˻ӭֱǳ˵ȻҲ԰гĿͶء
ĺгȫܴӺֹ˾ıпֱÿ춼һݣݰƹĽȣогһЩǢ̸
ôÿǶ٣칫ɳһЦǺǵʵÿֻǾͱ˵ˣҶˡ
Աߵɳ£˵ݣܺãһֻˡҺεĲϣĿǰİţȫӦճǱߵг¹ڵгϻ
ݵʱһ㶣˵òǺ͸ŵЭٹһճǱ߾ͲٹڹгÿֻҲԣǺǱڡ
ȷǱڣƹ룬ӳ϶εݸһű˵ҰǸѡλ̫ˣֱŰĴ⡣ٵĺ䶯ģֱӵĹЧá
ŶҲʲôˡͷЩ˼͹ԼоЩֵֹģҲóϵԼЩء
ǲ̫ţĽȴ൱ǿԭ͵в̼ڵĴѡλû뵽ܹƣҲӳһѻ
ʵСվͺ飬ѡλ³ľչ˾ƹġ˾ȻǰΪСտչ˾Ŀǰϸ˵ڳﱸڣһӦɶżǿдֻþչ˾ѡ
ֻǰû뵽żǿڣǪ̈̄ͱֽýȫ̺룬ƶһϵеĹ˰˾سΪһֵѡ
Ҳĳɡִ㳡ȫĿںҲͦ˼ͽСԼչ˾˻Ҳȫչҵ񣬾Ȼһڴ죬̶ʱѾ˲С֪ȡ
лСյõ飬˵֪ǵίҪѡչʾֲգѡαֳɸ׶Σӵʲǫ̂жڲ
ڵʱЩΨһͷСҲġǼЩѡķ棬ò˵Сҵ񣬾Ծг˵ݡ
ŪڣѡλѾΪӳķ룬һʱ䣬ȪɽʡΪֵһֽĿӰȫӡ
ȪʱСվĿƹ㵽һ߳УֻһʱΪûг֧ŶաִӣʵѾ˾ĻֻΪ̲С
ǱȻͬ⡣ƾСպͰݵĹϵҲܹʾԡʵɵҲ֪νչ˾ʲô˼ҵʱҲǿѡλͽ˾ŪӣҲûл˵
˵Ͳ˵ھڰɣֻҪִЧУݵͷıȫƮ찡ѹֹºζһϲ
ÿڵӳﵽֻҲÿʮԪټճڵʮֻÿǰʮԪӵĻǾʮ򡭡
ڵӳʽƳ³ĳɼһоʮֱ͸¶ȥý֪֪жķ粨˵ۺ졣
ӳһͷޱǿţ˵ڹǼ֪߿ǾԳġ
Ȼճⲿ治ȫɻصִ﹫˾Ŀ棬Ǿ﹫˾Ľ㣬ԪʽתƵƹ˾ĿΪúճʱг̽׼Ҳ˽⣬ξͲ֪Ҳû
Σһڲɣ̧ͷεһճǱ߾Ͳǹˣʱǧܳ⡣
εͷû⣬ϷǱ߹һֱƽȣټǰĴһڲ⡣
ǲָϷеĴÿǰԼĹСҿһǰѵӳǱߵץ˳㶽һճзӳҲҪͣĸĽǻҪƳӳﹷèȵȡ
һͷӦʵ۹Ҳóģͷңǰץӳ顣
Ա˵۵齻ҰɣճǱ߻Ҫ˹ȥֻб˵һ˲˷ġ
ݵͷʱû⣬˵ȻӢˣ˻ʶʱ۸﹫˾æţҺֹ˾Աǹҵѧһʱ⡣
˵Ц˵ɣһǰһմɳ࣬ǮȥճκǿҲţͲȥˡ
ºҲЦǮȥճͶõ飬һֱΪմɳ豸װûɣԾšʱҲǲˣȥճͱ˵ô򽻵ʵѡȻκǿţ͸õĻ⡣
ȫϣݺһ뿪ֹ˾׼һǰеȫ´ʵæݻ׼ǰæҲ⡣
ǰݺСûмֻǴ˵һϱСʵÿǲɣڰҲûʲô㻨ع˹أ뻹һͷ亹
ݿλصǰԭǰסϢһ£һŵӳ飬ûа취ֻܽŵʢ﹫˾Ȼɹ˾ȥƴ幤ҵ԰ĵӳ
ڰǿųؼңսţæЩβзӦҪ䣺㻹֪ؼҰù˰ɣ
ݼæͷģⲻǻ𣿱šϻжģϹģˤ˿ϧ
ŷſĶ䣬һᣬп˵ӣɣģֺݵģʵҲôġ
û¶·ܣʵҲ۲šЩӹģûݣǺһ㣬ճɹá
ֶһҲǵͷϣôû֪ҪϿζҲʣҲܹ⡣
ȻоרԵ飬Ҳرģڵ绰ʹݣִϸѯһ֪ݷӵúܺãͦа֮ŷġ
ò۵ʻһ϶ݼæаױ裬Ҹ˲ٺöϰֺͽģҲзݶȻ˵һﶩһ׼õôճǱַƵڲС
һԹһǮһ߼ЩиͰӢλױƷиԾ뵶⻹иСϷҲС
׬Ǯǻ𣬸öҲӦõġݿϲЦտһǹˡ
һŶһʰݳԹûУ֪֮ǰȪѾԹˣҲͲٶʡ
Ļ죬ͻԼϢ˯һѾ࣬氲Ծ˵߳
ݹæµϰּĻ᲻࣬һԾ⣬ͷʢǱԽˣûбݣͷˡ


ڶʮ ϲ
ݵʱȤϰ֣⸱˷ϲ¾ˬٶȣ϶¼˰ɡ
ԾӴȤҲֻҡͷЦʲô٣ֻ϶ѣְȨеԼһЩ鷳
ݵͷʾϿɣԾгϸ´ģʱݻڱæ·ϣͮ绰֪
˵гֻһְ֪ĻΪǺгһְλҰҲûеƼӦȨȴͬ
ǰԾֻΪʲӪ칫ҵΣںزŴ򽻵Ͳ̫˳ڶôһͷΣɾĻ᷽̫ࡣ
ϾһгߵλãҺֱ֮ҪרְһߣȻһЩ˲Ӱ죬ҲڰԾ˳ؿչ
ˣүһû飬ԷȻһ춨׵顣ۿԾͰж̸ļƣЩ˵
ݺϰڵǰ׼ԷһæŸүʢһ߻죺ҲǵģҲؼҡֻǶףֲھͼ޳ȥˡ
ݵͷסЦ衣ӢĹϵȷˣ˫ҳҲѾ棬ֻǷѣȻȥܡ
ž
˰ݺһƣЦʲôЦϽԷҲȥҡҶɿƵ꣬пȥһ׼ôˡ
Ŷ͵ĲǶƵ𣿡źЩ⣬춨Ȼ͡
뵽תͷʰԾϰ֣ۼɿƵͣ˼ѵҪٴ죿
Ծ̾˵Ҫ֣ýһǰͬ£ϽַҲͬ⣬ûð
֪춨ףҪͣһҪ˵
Ա˵ôˣûҪǸֻǽҳԸۼֲȱǮ
ô˵ȴô죬ﰵ
Ծڶ̶ʱõֳΪг˵ǰ̳ҫ۵ǣĹע飬˵ļʡʱĳЩץסѱƿɾͱˡ
裬鲻ӦǽҳǸæȰһȰۣ֪԰ڣˣڿüȻŹ
Щν˵ֲǲ֪׵ľϯǼҰ졣ۼԼ룬ֲȱǮ
ҡͷȱǮȱǮ⣬ǵչ˽ҵӡ
Ҷ˵˰Ҳ֪ͨ˺ɿƵꡣЩż˵ڰݳɾԽԽڼĻȨҲԽأټ˵õȷе۲ò
Ա߰ԾһԲЩҲ˵㶼
۸ȱܣݣ˵ô죬컹벻룿
룺밡ԽҵСȥƵһˣ齻Ұɡ
˵갲ݷûԾʹҴҳȥɿƵ꣬ɰԾȥ֪ͨҲ֪òˣûֹ
ȵھƵæѾϾŵ࣬ԾҲһɳȲ衣
û¶ճͣԽҵ壬㡣ЦŶ˵ʱҲˣϢɣҺͰ˵ȥ˯
һˣҲͷģûʣֻǶүϢԼȥ˯ˡ
谡է԰ˡԾҡͷҺ˵ҪҼҾ϶а취Ǻǡ
ϰ֣ǰҵưЦԾԱɳϣãϯжʮָʮһֵġ
ͺãҲʮҵݱȽ϶ࡣԾͷڰݵİź⣬ҲװΪʲôô
ŮףڰԾĵλ϶ǰֵģվӻǴ̽ʵȻһٲˡ
ݾǵ鱻ãΪԾƵİѱԲŻᷴɰҳⳡʽ
ɽҳ棬ֻΪŮμʽѣ֣Ҳذʲô顣
Ծһ֣Ȳ˵ЩݣЩҲˣȥϢɡ
ҡͷû¶Ҿġٻǰ֪ôˣ
Ծ֪ʲôȫйֻܴŪŻԵĳ򣬹Ƶˡ
ݵͷӦþӣһֱİԾļиԵ㣬׾ͻ⣬ҲᱻĳЩץסѱڿȫǶˡ
ԾŲˮţ滺ꡣ
ݿһЦϰ֣㵱ʱ䲻Ƣͻٰ漸ֹԱˡ
㲻˵ЩЦʲôԱȡԾ˵ȤЦ˵Чʣ͹ǴһƬңֻһƶ뼱ҲƢҲ͵øˡ
ǰԾӲִ֣Լ꣬ƢҲСᷢ𡣲Ĳò࣬ݿû뵽ϰôɽɫתӦµĹĶλ
ֻ˵ԾǵٵϣҲ˵˵ǱݶڰԾ̳ǰԽؿá
ԺҲҪȫ֧ϰ֣ȡιƵĻȡɼȥܹҵ߳ķܹﵽЩѵĹˡ
Ȼûܹõϼ쵼ϿɣԾĹԽԽ󣬰ݾ͵صٶʱǮȨӡ
ˣϰ֣º⳧飬ҿǻ᲻ʲôӰ죿˼һ˵
ԾҲڿǣζſ˵ӰƻУ⳧ܱĹ˾չڳӺ͹˶Ǻ¶
ֻǵͷ˵ֻҪӰǾͲܸɣ취ʵҲǿǹܶκ⳧飬õĴǲչƲаҵĹϵ
аԾİѪԺ˸ܻɾҲģһ취ãȡӰСһЩ
ԾֻǵͷȻѾ˵ᴦãҲͲȥˡ³رзִ磬Ѿٲġ
ԾʰרԵ飬֪ӵúܺãҲͦˡܹ϶ɽѧıƣҲ׵Ľ
ԾһҪѧϰʱҪŬԼǮֻһ棬ֻ֪ʶһĲƸ
ү죬ȻҲǺաȻϰ;淢չȻһЩڹٳ顣
ݵļ滪Ľķչ죬ýһֱģԱǷϤ򣬾ܷõĹؼ
һڰԾ˵ƣһֱڼѧϰʹӲҲǿһ㹤ḻ
ԾӵЩƣѾǰͷֻҪֵ͵ˣרʵ£ץס󾭼ýΪĵ˼룬δ;ǴпΪġ


ڶʮ Ӱ
һаڣδĵľƻȻأرֻҪסδؼ㣬ϰֵǰ;϶аʱֻҪ취Ѿˡ
ϰ֣˾ȥ˹⣬ûдʲôϢ𣿡ݻһתᵽȥó顣
˹飬شʷ¼úãԾܹеõ޴ĺô
Ծ֪еİأ˵аɣǰЩӻһˣ׬ǮϢ˾пȥ˵ﰲԾҲЩ֣ʰݵôˣѵõ˹ʲôϢ
ϴΰݺͰԾ˹飬үһûа취˵ԷΰݾṩһЩµϢѾȥۺճ͵õһЩϢҲܹ˵ùȥ
˹ƻб仯òƵѾЩƲסˡݱ࣬Ҳѹúܵ͡
Ծüͷ˹ҲϢĿǰ˹ȷЩҡرһǰ˹мطͷȺڼᣬȷںŷԵֵ쵼ЩѾܹ˵һЩ⣬ٽϰģʵԾѾжϡ
ȷ˵Ľ۹ΣĿǰҲûȷеݿŷŵϣҲֻһ̸ʶѡ
ǰԾȴǵúԶΪ֮һ˹Ƴ簲˵ڻľƵӰʵ̫ˡ
ĿǰıĸڼҵıۣǰЩӰԾΪƵУ۹֮࣬ȻĿǰ֮΢
һĻڻĿǰĸĴ򶼻Ӱ죬ص˵ȫ浹˶пܣЩԾܲǡ
Ϊ˻ܹǰУҲΪܹùԤȷӦ취һԤǴģҲܹùԤᶨĸȥġ
ţ黹ٿ˵һῼǵġԾǺһ˵
ڶϰֵ˽⣬ǰԾѾ¶ĵıʾæ˵ϰ֣ﻹЩϣпͿһҪϣȥ취˵͵ݹȥһֽ
ҳ࣬Ծٵطһ飬ҡͷ˵ЩʵȲ˵Ҳ֧ŲԤ⣬˹ƵȷбԤס
ʱȷǻ磬ʷ̣ײ˹Ȼʱ򡣰Ծǳ֮ԣҲֻܵͷʾͬ
ϵȻǰԼģż˹ĴϢʱ治ôȷȴѾȫճ
ڰݰЩϽԾֻҪоһſ϶һƪʵ¡ֻĻԾֽپ޴ѹ
һλϴεĹƲͬ϶ҪصĶࡣٱɵɣĸɹҲѰԾΪͽΪЩŴ˹ĸʧܵĽѵʧ϶ᱻΪԾԸĸҪ߻ǰ·
ʹϣݻҪһ£ϰ֣Щ϶ѼģЩ¡ҪõĻЩǣ浽ŷԤ˹ϢһҪء
ԾͷɫԽأŰ˵֪˼϶ءЩ϶ʵĻұҪ֪ͨһ档
ҡͷû취ȫ֤ϵʵԣкֻܶԤƶϣҸΪǺвοֵġ
˵ѵʵҾǰЩӵı۾ͦãȻϰֵѹһЩǸܹ˵ע⡣ִҾûǼ˼棬ܹõȷĽۡ
Ծذϼһ¾͸Ҳ֮߸¡ݹںţȥԾԶӵ֮⣬ֻᵱ߽￴
˵ݾðԾƾεĻõôֱӰϽȥЧﲻ˵ܻܿõһѵ⡣ɴдƪ³ֻȫ۵ĹעŻӰ졣
ٵѹٴֻҪȵһжˮʯԾܹõô̵Уʶ֮ʿȻӦİţҲΪס
Ծ룬ͷϰ˵еðɣҿ˵ȥ㡣˵Ҫҡ
֪÷㰲Ծд£ϰԾ϶ͨоϣûʱ˯ˡ
Ծߣѵϰ֣ù֮ٵ˵ԼоĽȫҪ
Ծһ㶣ͷӦ֪ˣϢɣ鲻Ҫˡ˵ת߽档
վڿ˺һתԼķ䡣ϰԾҵĵƹһҹȥʱܹ
ڶʮ¶ʮźţҲǰݽ㰲Ӣ׵ӡһ簲ݾ׼ʱ𴲣ϻؼ׼緹ÿӢڷҪЦ
Ӣ춨ףƢҲ٣ݿЦҲߺԵúܲ˼˵Цʱ߳Χ
ݼڰ緹꣬׼ȥʢ﹫˾۸ȥңݵͷӦ
ʢ﹫˾ڣڹµǼ칫æ߽æӭӣ컹Ϊ㲻ģæƴ幤ҵ԰顣
Ц컹ʱ䣬Ծ͹˵ŻкԱɳ£ʵƴǱôһж˳ɣ
ͷ˳մɳԻ𿪹ÿȥμʽӳǱ߿µٹ²̫ܿˮµõˡ
Ŷһж˳Ҿͷˡݰʾ㲻õˮ˵ƴ幤óŴǲõҵ԰赱ȥˣϴλҪǮҪõҵ԰͸ʩȥġ
ǵģȫõ԰͵·Ľ衣ڹҵ԰Ưˣֱ԰һ
ͺãҵ԰һҪãǹ˾ĴӪҲԺչĻҲصͷ
ƴ幤óǰ˻רųģЧ൱ظߣֻòһʱȻƾſŻߣǰĽдרִܹƿĳЩõϰҲܹ˳Ĺϵһٺüá
ݻ㱨ʢ﹫˾ееһжĿǰȦҲ㹻֧˾ͮȫĿ¼ϽҲӦɹһȦַǰĸС;㣬ҲΪ˾С档
ȫĿ¼棬ں⳧Ľ豸ɹҲǲСЩ豸õС㣬˵ܻӭѾвеľ̹ɹҾȫУЩ豸вСۿռ䡣һһ۵Ż㱨ᵽ⳧Ľ豸ҲǺܸˡ


ڶʮ 
ܹͮΪ˾µҲǺ¶Ц˵һ飺ˣǱ߹ƻæҪһ¡֮Ժ»æµҪһЩˡ
ͷ˵û¶Щϰߡ˵æµҲԽԽߣʵϣ˾ԽԽá
˾ǰõģҲӳڹڵֻǸտʼѣ滹Ǻ档ݹ
һһҪ죬ǹ˾Ҫ׼չ⳧Ȼڣ׼һ¡˼һ˵׼ѹ˾˱һ£ĵ£չ⳧Ų
õģסͷӦԼࡣ
⳧ͰҵĹϵ׵úܡǺ⳧ģȻװҶԺ⳧ζʲôҲ֧չ
Ѿȫϣͮȥæˣֲͣ˵ˣæҲҪע壬ҰŵĹ˾вÿȥҽԺ飬Ҫ۲۵ִС
ڹ°칫ҳת˾񲿿˿˷ʢ﹫˾Ĳ㱨ĿǰִӲΪںҵܹżܣɸ﹫˾ڴĽ㡣
׼ճ̽ж֮󣬳һ˾ִ﹫˾Ĳ񽻸˾ӹܣʱİš
ʢ﹫˾ĿǰĲ״һ˾ӯãÿȥ֧˾֮⣬нԪӯ࣬ûǷκծҲûн˽˹˾ֵܹزνϡ١
ʵڷ濴ʢ﹫˾תãӯǿȴִŵزȥٵ˾ģо֡
ʢ﹫˾ԴջĹɷ֮󣬾ǰһ˵˽˹˾ɻùʶѣֻҪɰݵָʾУ治Ҫȥġ
ʵݵ뷨ǾԹ˾Ӱ죬ù˾ȥĻ˾Ӫ֧ĸ͵ùһֱ뱣ܵ͵ԭ򲻷
ǮǺ¶ȥʵһж¶ڴ֮£ȴһĻᡣµʱŸ̵ͷ۵Ŀ⣬Ϊż¸ǣҲǰҪȥ
԰׼һʱ䣬ͳһרŵĲ˾˾ڲĲˡĻܹ幫˾ڲϵụ೶Ƥ
֪˽˹˾չһĹģͻܶںģ˾޵ԴᱻĵЩڲУһõĲƶȣںľͻ࣬ڹ˾չ
˵׼İմɳ̫ˮԼִӣټʢ﹫˾Ժ󻹻Ĺ˾͹ԽԽӣ˳רŵĲ˾ͳһȣҲȻȻ顣
ݴ깫˾񣬿ʱѾ쵽ʮһ㣬æȥңﻹʱеֵðѵǰ߶ײҪʽֻҵļҳݾһԸһˣʱ仹ü
סǰĳǶһƬ궼ûиϽÿҶǵͰƽһСԺӣеխټϻռݣҪȥҪ߳С
ǰҲһΣڻʶ·Ѱ쾢ѳҿյͣãҵſڣв߽߳˵˵ЦЦ֡
￴˿Ծɳĸĸ˵⻹мҲһߣƶҵݡ
ӢнԱߣúܾ񣬴ɫװԵݹϴſĵЦݣںͰӢ˵Ż
̧ÿݣæкݣһ߻Цʣ˰Ҫ
Ц˵Ȼû⣬߹ȥĸĸʺá
ĸĸ궼ʮ꣬ҪȰԾöࡣ࣬͸ԵࡣݹʺãæЦкºȲ衣
ߣһѵЩصʣǻ˵ʲôģôȥƵȾƣ
ѹЩ˵Ķʹ綼ûڵȡ
ǰֵƳ൱ߡȥֿæĴԶǰķվϰ࣬˵γɸƳáһСƷг⣬ȴûм
ʱֹȥһۿʱ䶼Ѿ쵽ʮһ룬˻ûݵ裺ҪȶãȥƵȲһ𣿡Щףʹİʲôף
˵꣬Ǳվ˵ǲˣǶҪæھȥƵɡ
ҶľƵڳǶҲͽгǶƵ꣬һ㣬ڷʵݣ۸Ҳ󡣾ھƵſվһһŮӿͣжɩҲ֪˭ˡ
Ƶ֮ݸ򵥼䣬֮Ϳ˶λںȲ졣
ĸһţЩԹ˵ôȥҶģܾƵˡ
λʮ꣬Ц˵磬ⲻϰ𣿹̫æû취ⲻ°Ҿ͹ˣȥҲ鷳ֱӵƵˡ
һ׾θɾ࣬˵ʱŹǻҲм쵼ζȴǲСѵȥһҾô鷳˵ˣףϰҲûʲôɣǿæֻǽڰˡ
ҲмֲˣĸĽܣֻЦЦû˵ԾϿ̬ǫ͵غ˵
Ծ֮Ҳм˼飬ֻкҶ£ҲͲٿˡ
ºѼ䣬Աŵɩ˵ʱ䶼ˣǿϲ˳Էɣ绹Ҫȥϰġͦͷ
мᣬﶼҶЩʲô˰ôһôģѵʵ͵ñô۸
ɩᣬǰˣͥȽԽǰṤҵң˳ð΢֣ͦáɾƢЩ̣һ򿴲ҵĺᣬףҲֱӵƵġ
һæ˵ȥоƵϲˣұ߳Ա˵ɡ˵Ҫţʱ˵ţȥɣƵҲӦ׼ˡ
ֿ˵ˣǰӢĵܵܰݰɣͦ˧Լ⣿ȥ϶æѽ
ݶһߵԶĥλڼ϶һסתͳ˵ţŪɫһ䣬Щ²̨
ȥƵǰ̨һϲˣҲû̻صȥͷЩ˵ߵƵϢ͸͸
ףⲻǰ𣿡
ݸɳ棬߾˽֣תͷһҲЩ㶡վǰǰ̨ĵƽȦĺλ
ڵݣô㣿ҲǹԷģƽ¡
ƽЦ˵˳ԷڶûϢһ¾Ϳˣ⻹аɣ
⻹УȻûʼôˣ⻹öڵĵùЧðЦ˵ƽǺ͵ģ۹⻹ִǺˮƽ
ҲҵˣڵɣѾڵ̨ˡƽЦЩǿԼŪ˸湫˾Ҳºˡ


ڶʮ 
һ㶣ƽģƺй£ûϸʣֻǵͷ˵ԼҲãڲԼô
ƽҡͷɲ֪Ϊͦ򵥡˲ףļˮƽȫǵÿ˰
˵ҲЦ˵ʶԽԽȥļˮƽ򿪾ġ
ƽֻҡͷҲɣͷ˶̫ʵôͲ㣬ͷۡ
һ֪ƽˣǰڵ̨ƾûˡԼɣҪ͵㶫ģͻ档ƽ˵Ҳԣͷ˾ʵǼλ
ɣڵݣĻȥһȪ߰óֽʣѶżǿĺź͵ַдݸƽ˵ҾƢһʺϵɣȪڽһĿȥһúʾͿԼˣǰ϶ܲġ
ƽļˮ׼൱ߵģھչ˾ȱ֣רҵʿڹ˾ķչҲкôڵİݿʣֻҪ˲žͺ޲ö˾棬ƽȻҲܷŹ
ƽмлл㰲ݣпվȥȪһʵҲԼϣǵ̨̫ѹ֣ҲԼɵġ
û¶пȥһ϶᲻еġЦŹ
ֻҪƽȥȪ֪ɽʡ𱬵ѡĿǾչ˾Ŀ϶ȥҲ϶ܹãĲܡ
˵ŻƽҲˣͰ˵һͼæӭӳȥ
ƽһҲƽʱϯӦѾʼһʱ䣬ٲȥ˵ȥ򵥼䡣
ոսǸ˵ڵĹʱģ˵ӢҲӷ֯ˣԺСڿô찡
Ǳʾͬ飬ȴĻʱͺһ˵ô죿ܺð찡ͷֻҪǮģôҪ𣿡
Ҳһô׬Ǯôң˭֪׬ģиùס
һۣ˵׬׬Ǯƨ¶
Ա̲סˣҼҺӶһͬʣǳԵľаӢһݶЩͲˡ
۵Ļ᲻ᣬԱߵԶҲʾ˵
һߣûᣬתͷͰԾ˵˵⳧ܺ𣬶ÿа
Ҳ̲סҰѾں⳧ˣ﹤˵⼸λѵѵһ㶼֪ƣ
ʵҲˣʹˣƳǶ㣬ƽʱ鲢ġԶڵַվڱԵţƱ仯˽ⲻ͸
˵ٳĶǲҴţ˵Ҳ˵һض˲ʵ˼λȥ֪ҳа飬ϲµ֪öࡣ
ͶԭŵԽѹ֣ҲܶôҲϯ뿪ˡ
ʱķű죬һ̽ͷ˿˵ݣ㰡ҸղŻΪġ
Щ㶣Щ죬ǽв֣ǡǰ
ҽ£ͮѣǰЩǼġôһ˵ҲӡЦź֡
ˣһе¶һٻתͷһۣ԰˵һ˳䡣
ݶЩͷԣҲһûƵģ׵ô¶
Ʊ˵ҺһɣףͰӢףǴϲ£ףԸԺ֪మͬ齨һüͥ
ҸӣѾƱǸҪȣִˣ߽ĸˡ
תͷһЩ֡ȵ˸߸֣źͨͨĴż־Цݵ߹˭ݲʶȴԳŰݹġ
¶һԴЦŽܣݣṤҵֵǮȺֳһԷ˵ڶ׾ƣһҪףһ¡
ݵͷŶһṤҵֵľֳתͷһᡣЦλǮֳ֡
λҴɩѾվڰ˵Ǯֳôˣʶݰ
ǮȺȹһЩƣѣһᣬЦСҲֵܺͰݽ㶨ףǴ¶
λǮֳתͷֿԾЦ߹ȥǰԾΰɣǮȺϲ°
Ծ﹤ʱȽ϶̣ʶλǮֳ˼飬Ҳգ䡣
ǮȺ첻ͣЦתͷֿСӲû˼Ҿ﹤ˣϲǮɲܲգǹأһġ
˱ʵǮȺôضԴ֪˵ʲôãֻѲº
ʱվһߵ;ȵŴ͡
ǮȺƢǲСģƽʱھﶯͻѵˣ칫¥õɽȴЦִҪ˵ҪṤҵϰ࣬⾿ô¶
Ҳֻþȣ˰ҵ֮⣬Ӧһ࿴ţԡ
ʵ֣վﲻͣ˵ôУôУллǮֳˣպġ
վڰݵߣЦݣæ˵һɣպǮֳ²̨ġ
ݶ£ü˵ղպʲô¶£㲻ڸװɣ
ģҿûӣǴġɫЩסݸѹ治׳ܵģͮﶼǸݻ죬²̫Զˡ
ݣǮֳϵѣû˼²ź˵
ʵѾŪԵˣ£ЦŶ˵򣬼ȻǮֳһ⣬ºˡ
ذѺ£ǮȺԽظˣֺȹƣŸ뿪
ղûӦǮֳǧѷĻᡣһֱȵǮȺ뿪ɿתͷ
ЦЦĹòǮȺġǰЩѾҲڸһھȥϰࡣƵĹѵҪٵṤҵֵʱ
ǮȺĿĺԣǳŰԾġṤҵҵǹǹƵĿ꣬ڳŰӢ׵Ļʶһ£ԺҲ˵
ݿ˿ϰְԾҲڿߣͬʱЦЦﶼˡǮȺһҪգΪᵽлὫǰоίȵλĻ
Ϊʷԭǰĵλ̫࣬صԱ̫࣬еλĵڱУֻĿǰڵо׶Σһʱƶ顣
Ĳ֪Ṥҵֽͻеֺϲǰеҵ֣ΪǰũҵתҵṩҾֳѡȻá
ʵЩΪѣ˼˵ʵҲɣȥǾҲǿݶȥϰ֮ǰҪ߱ˣڷ绹
ЩֹҲԹߵԶǮֳţȻһҲ飬ֳ²õӡԺھ治ù
˺ȴһرԾıԽɻ󣬴ż̽ʵϵ﹤֪ǸţҶû˵


ڶʮ վ
ԾЦЦ˵ڹʲӪ칫ҹһСţճõġ
ҲЦϰ־ȻҲѧװˣ⻰˵ÿȤ
Щ㶣β˵˵εг㿴¶ֵã˵հû뵽㡣
һɾˣŰԾҪƣһ˵ղûðԾҪ⡣
ԾȻ⣬˿ɶסˡĸĸû뵽ԾݾȻôı仯һʱ仰˵
г־״ʲô
ԶᣬĶͶɩҲͲԾվЩ޴룬첻֪˵ʲôá
ֱˣ߽ˣһݻʶǸղ˵ƽ
֮ƽЩ˼ض԰˵ݣλǰֵ̾ĳ֪Ҫʶһ£⡣
Цź֣ȻֽԾʶȻǺѿ䡣Ҳһȹһƾ뿪ˡƽڳŵʱ򣬻ݸмصͷ
󵥼ҾͲˣҲ֪Ǵ֪ϢһͻһˣǴŸ׵ݺġЩ˻϶ҵصȵλϰģпƳεͷΣһļƽʱǰ¹Ҳûٺɫȴϲ׺ϲ
ʵ˶ףЩȫǳŰҸӵӶѡûаϵԶȴûа㲻ã෴ޣǵЦģȰݸöࡣ
Ҳע⵽һЩǰϲˣ󶼲ǵλְǿҵĸˡίȵȵλʵȨ쵼Ҳûλ
ΰҲһ͵ϰע⣬˵ǰһֹľ桪Ȼûǵ벻ܹ˵һվӵ̬ȡ
˵ڻԽ˾ƶӣôҲ취ϰֱָ档
ⳡϯһֱȵɢԶҲ˵λæˣһֱӭͣŴ˴λʶˣ˵úϲ£졣
ΪѣרΪʢźİѾװãٵСһǮ
ЩǮ֪ô죬ҲȫǽŰҸӵӲŻõôĺʰݣȴЦ˵Ǹģºˣҡ٣ٸһЩҲС
ôһ˵˵ˡ찲ݷĺǧˣһӢһ׽ΡȻҲֵơҵϰףҲͲٿԵ֡
ϯɢ֮󣬰ݿŸĸͽؼңһ·ϰӢرظˣǸ棬ҪԶöҪˡ
ȴǰö࣬һֱںͰӢ˵Ż֣ŮЦҲǻ֡
ǼҲ̫˱ʵͦҶðӢ޹ȥԺӢٴǣúùԼӡ
ֻЦͽ˵ŵİԾҲ΢Цû˵ʵͷϷһǰ㵥λҲͦ顣
ڶʮʮţ𴲶סլС氲Ųٺ⳧ĽеʹñݽЧãҴСãȫԻߣҲ˲١
һ˵һ߶Ҳ֣˵ҽɿƵͣҲһСĻ⡣һΪƣڱ൱غãҶڻкһȥҲЦűʾл
Թ緹ǰʢ﹫˾ȡĻ㱨Ȼִ˾񣬺͹ͨ˽ӳƹһжӳڹڻճȲ̵УƹðݲģȫռȶæֻҪº㶢һС
æЩ飬ʣµʱСҵ绰ࡣ죬˶ϿΣеʱ졣
ڰ칫棬ݽŶ̵칫ϣںСչЦŴţСաΪ⣬ڵӴ˵ѡԽԽӰҲǳԽ˶ɽʡ
쾩ǺѾý巽ϵҪĿƹ㵽ȥ
СΪͺݵ⣬ûг棬һжżǿȥݹǵʲãȫԼϣͣðݿ佱ڵ绰ͷЦ
ĵûȣŵ߽ʾͮ
Ϊݰ칫ҵ飬ƽʱݲǰþͻȥ£ʱǳ󣬰Ҳеӳƹ㹤ǰ;ĵӱһǱ
ݷµ绰ͮͻ߽Ц԰˵ϲһ㣬û㣬ȾƵٹϲ
ǵøУȻҽɲɫҲЦǺǵ˵
ǵȻڿǮˣСӿ̫ͮ˵
Сĺú͹۵ϻţæǰüҾСҹ˾㣬ƴ幤ǱԾһ㶼ȥġÿǧţֿŰԾ˻ɣɣӹţǸɶ
ǲ֪ͨǸ¿ڰ飬ͮ
ͮһЦ»򴫺ң˵ǵˣ㲻ҪҸ֪ͨЩ˾ˡʵҲæ˰Ȼֻǻӡ
ݵͷͮǰнιϸҵ͵λʶˡ˽ϵ㵥λõѡ
Ժ󻹻󣬱Ͼֻϲ쵼֧֣ԾĹչ˳νüСѲ;µ˲˳ϵ鷳ҲСֻҪͮæͻʡ¶ˡ
пվ³ԶٷɣһҿҲǸ˲ţ
û⣬˵ͣ׼ƨƨߵܹСϲӪģҲһ˲š
Ļ죬ʱൽʮһ㣬кͮ߰ɣһȥϲơðæӦһ£Щµ쵼Ҷʶ
򵥣ͽҰɡͮԼʢ﹫˾Ķλǰ˵һЭĽɫǹϻ棬Ҫ취Ϊ˾ķչɨϰͮϲ๤һֱˮС
ȰݺͮһϵɿƵʱѾ½˲ٲμӾı͡Ϊǽϲ磬԰Ӣûվſӭ͡ҲûмŽţȿ˿ƵĲá
ھƵſڵλһ׶ߵĺɫӣëдͰӢϲ缸֣ĸ֣˼ǽϲĸٰġ
ЩǰݵİţɿƵҲϣϲĿʼʱʮ㣬죬϶ϢʱáͮͰ˵һſڸ£ȥҰݡ
ϸ˿ûзʲô⣬߽Ƶꡣ
ڿĴ棬Ԥõľе룬ڷŸʽġӵȵ죬ıͿԱߺȲƷЩ˴ǰëͬ£ʶݵģҲк


ڶʮ 
ȥĶʮϯ֮⣬аϯǰڵ棬д͸ߵ͸λ쵼
߽һ俴˿ҲתţþͿԾþֳ߹
ЩûþֳĿһҲûб䣬ЦŶ԰Ծ˵ϰÿοСӣҾͺôûŮȻھ͸ǰ¶ȶϣ
ҲúЦֳáãǺصġ
þ˳˵ֱֱȥҲζ԰ݵ֮ͣɰԾ߽档
õĵ½иĿ˿ʼ߽Ƶꡣ
ƴı˻˺ͻҲϹʮλƴ峤ݣһаͳǺ֡ݿҲرˣæŵһ䵥ĵ䡣
ȻݾŻ˵һƴ幤ҵ԰飬һ䣬ۺͰӢżλߵĳ˹Ҳʡһаź֮󣬰ݲŴӵ
ǰϲĿԽԽ࣬ʵ찲Ŀ˳ȥַھӣ۵λͬ£⻹к⳧Ĺˣڸλ쵼Ͷûȥ֪ͨ
ͺһûеõ֪ͨȴҪҲܹʾ⡣ȸϵľǻеֵļλֳ˵źϲĻϺԾʾлԱа㣬ȻǶһ档
Խ֣˾Ļֵ쵼½Ƶ֮꣬ŹϲϺԾЩ˴棬ʶæʾлͮŽܣһ߿ţȻǰͽ档
ʱȵʮһ쵽ʮ㣬ð˸䶼Ѿˡ
ǰ̳ǰԾвٵλ쵼һʶһ¡ڰðϲ£Ȼһϵ
رЩʵ幫˾ĵλ쵼Ϊǣ浽ʲӪ⣬Ժ󻹵úͰԾ򽻵Ȼøӡ
ǰҿҪˣô쵼ͮЦŶ԰˵
ֲȫҴ쵼ɶû˾˹þֳݰɡݺŲ裬۾Ƶſڡ
ڿʵöˣϯ˵ԿʼҪһԻõһȡ
˵Ż˽ݺͮЦ˵ͮҲﰡݣҵϲ£Ҳ֣ǻӭӭ
ݼæӭЦгݹ٣ȻҪӭҰЩӶչˣһöлġ
֪˵ǰЩȥ⳧Ӳ飬ЦŰ˵ôˡֿǸʵµˣȻҲ֧֡
ʱͮѾѰԾһѣȻɰԾ߽ĵ档
ΪǰĸгӰɱЩ쵼ö࣬־ϵӣвѾϳ򵥼·ϾͲͣվʺãڵŰҵ
ȵݴ򵥼ÿҲ˽ּæӭȥһˣǲ˼
Ͱ̫ϤˣҲϰߺͰе˵Ц˵Ҳа͸Ҵ绰˵ܹ͵ˡ
ǰܺãչǰãȡȫһ½Ŀǰ١־ϵӽֳǱرϾϳ˿ɾ͸ࡣ
򵥼·ϣ˶վʺãԿó֧֡
ҲЦݿغ˻ʺãһֱӻһҲûУ˾ǧ֮䵭ܣõӵҲǺ顣
߽䣬Ҳ½£԰ҵȴԽЩҵھӰͬ£û뵽ҾȻѶԴﵽ˲Ρ
ҵʲôģôгǼҺϲ
ֻ֪ǰа⳧ɼ˰ɣгҲܿ𡣡
֪ʲô͵﹤ˡҪ˵ǿϧ⳧պ
ҾǺ⳧ģӶҲȻˣаģڳӿ϶ܸ𡣡
˵СӣôгرϤѵʲôĻ
˵ںгǧ̸ġûɲŮò̫ˡ
У֪ʢȦǰݹ˾ģж˰ɣ˼ᣬٵһˡ

۷׷ףһĵͺϯѾʼҲû˼ȥԺȡ԰ܹ˷⣬ȫĽѡȻһΪƣ൱Щ˳Ľ֮⣬ҲΪҸеˡ
氲ͬȾƣг쵼ƽʱߵ൱ŰϲµͷһЩϵȽϽľί쵼һ𣬺ȾƵͬʱҲһ½ﰲš
Ȼﻹаݺͮ㣬СˣȻø˲赹ƻԾաݺͮܺȾƣԲͣĿ佱ǾƵɣһҲͮ˵óԾգ治ʱЦ
ңݶ⣬ƺгֵһͮʾźȾƣԼ档
ڴſڴվˣں;ƵľȻ˵ǲСôںȾƵǶڹۿ۷׷ס
߹ȥʾƵľô¶Ҽҵϲ磬ô£
ƵľݹæЦ˵˼ܹģľƵ꣬ȻҲˣⳡϯöǰݵһλгװݵݿɲܹġ
û;Ƶ꾭ƽϣתͷЦŶ˵λʲô˼ҲϲƵ𣿡
վǰ˸ͷߣͷģӻͦŰЦЦ˵ǰݰɣȫ˵ǼҰϲ£Ծ˳·
ȫݵʱ֣λܲĸгǰ˸࣬һרԱͬĵϵôҺϲ
˼ҼȻѾˣһ⣬ܸɫ뵽ﰲЦ˵ֳˣʵǸлǾȱưɣλǡ
ҵС¡ģӭӭȫЦǺǵ˵ֵֻС۾һȴЩ̫
ӭľǿͣҲøлֳɡһЦȫߡ
ﰵôļӣϢգȾƶǵģҲûһгȻźȾƻô飬ҲЩŹ˰ɣ
ȫҲƵҲϤλö֪ͷǰߡﻹ⣬þͶˡ
ղȫſھע⿴ûж쵼ϲ鶼ûҲܹ˵ԾĵλһˣȻӵö˵ø߸ߵġ
ҲǣԾϾ¹ʲôǸӣúźţ˳͵һȥгǰҲܴһ
ȫǲİԾ᲻ӣϾԼǰҵصλʽ𻮸ȨǴúܡǰֲǸԣУһֱܽţλðͽԼֳһޣû˸Ҹɫġ
ݿŴְֵȫͷߣһֻ󡣬Ҳǲɵҡͷת飬Ǹµһȥ
ʲô쵼ʲô飬µԾͺȫһҲúܣʱֻбۿһ°ݣллû˵ֱߡ


ڶʮ ԰
ݰǰ˵ȻҲܹһЩ쵼Ӷ壿ȫһһߴֵ˵
ղ߹䣬ŵĳ˻ƴˣϽַھӺ͹һЩͬ£Ҳ档ȫԽƲˡ
ǰֳ˵öԣӦ֪ͨġߣ仹λЦȫĵ䡣
ҲͦģǰþҪˡ˵ŻȫһƿĴ߽ȥͷһ°ݣҪ֪ǰ˭˵㣬˭ڵҡ
عͷÿڵǾɾ˵
˺һȫɫͨ죬ڰ˵ггǶڰҸղûп
ɫ΢ЦͷֳҲ˰ÿЩˣҪһ
ҲЦ˵ֳ춼ϢæӦñġ
ȫͷ˵ǰͬղ˵ĻͱȥͬҲû취ԲҪ֪ҲһרԱͷΡ
˵ƽʱû˻רԱͷε¶ҲһĹעи񣬿ȫ鷳Ļһٲ˵ġ
ȫҲǣȥҲǵʱ򡣾µͷȴݶſڣԽΡ
ǺһЦ˵ãڿרҪ㣬ȵԵ㷹ţȥɡ
ȫͷߣЦԸƵ꾭Աߵĵ극̸ȻҲгȥմӻҪġ
ʵдȫܣ涼Ǹλ쵼ƽʱܹĿɲ٣ڿܽѵһ飬ﻰ䳰ȷȫձȴֻӲš
һֱŽվſͿͣҶȵ泩Ȼһ뿪ȫȴҲû˼ȥ
ȵ˶뿪֮󣬰ݺͮصʢ﹫˾ͮһ칫Ҿ͹Цݣûעȫɫ̫ˡ
ҲǾúЦöȲ裬ЦǺǵ˵һﵹùñгץסҿרˣĿ˲٣Щû
ͮͷͬϵ϶ûⶼҪǰǿ̫ˣгĹܵӷֲ٣ڵľǲˡ
ľί쵼٣ʵȨλ繤̡˰񡢹ְ쵼ûί˴ѡͬϾٹ̣һֵŻͦߵġ
ҡҡͷЩ뷨ȷ£˵մɳԻ𿪹ҵùȥһ̫ˮĿѦƽģڹҲǸ¶ȥһǲʲô⡣
ͮͷеӳλ͸ȥƴ壬춼ûʱϻҲв١
ӳӵģڹҪߣǹؼûӦĻۣҪﵽܹӳĳ̶ȣѶ൱ظ߰
Щ̾˵˼תǰӳ棬ھѵӳչӦ豸һ棬ؼ۲ЩĹˣıءʱֻܵȵ˵
ǰҲܹԪĳӣչǼʲôģвоĹˣһѹͮЦſⰲݡ
ݵͷͮ˵ĻǺܿףִҲһֱڽⷽĹֻǰҵ˵ļҺ͵ҵйصĹȫչҲͰ˿á
ɾִҲʣڽⷽչǢ̸ڸڻƴĵӳҲһ߽谲װ豸һ߽й˵ѵϣܹﵽӳ
˵һͮŰ¶ȥˣڰ칫´绰ʱ仹磬ָСմ˵绰ֱ࣬ݲ¥ؼҡ
ڰҿ棬ۺͽüЦؿǮǰĶǴ򿪵ĺһ߾ҡ
жǮȫ˰ɣЦشչʵ
ȫˣڲһ࣬Щٵĳֿ󷽡Ӣ˵ŻһԺԱ߱ϼĿ
۱߼ǻ̾Щ鰡ԺҪģһʱҪࡣ
Ц˵û¶ϰԺ󻹻٣ȵʱ򣬻ոġ
һȥ˵ʲôֵٰ̰֪ڿЦҲͦİԾܹ٣Ƶϲ쵼ô̫࣬ˡ
ЦǺǵذĿתӢһ˵ϽúƯ˷ϲ¾ˬףЦҲడ
ЦңҲ㡣Ӣ΢죬ĺҪͷϡݹЦӽԼ档
һ˳ԹӢҵݸл͵κͻױƷȻýлЦЦһðԾ۶ҡͷ˵
ȵϺͰԾʱ䣬һ飬ǹԾϣҾûԻһ취һЩϳʵһ۵㣬Ȼѹ̫ױá
ԾҲģЩҶоˣ˹ƻб仯һģǲԤϵû취½ۣһҲá
Ƶ쵼νμҲо֮ͬĲĽȻԻǲҪؼʱ̸ѱ˹ʱ仹ٹҲü
ֺϰ̸ֽһĿǰǰƣͬǱҲ̫ȴûзӦ
Ծȴ⣬˵ùЩֻҪʵԼĹһжжۣ̫û塣
ϰնֻܵͷҲˣܻӭĳ̶ȣҲһ˵ٵֻҪŬһΪ˶ῴҲ֧쵼νô˼
ڶ찲ݴͿǰƴ幤ҵ԰μӰմɳԻ𿪹ʽǰǰϸĵ·ʩǰػûзڡֳкüٵĹ˺͸ʽʩ豸¡¡ɷ֡
ΪʮĿ·ʩĹؿнһٶףΪҪ·ͨУʩǴߵĵ·ʼʩȵ߳޺֮ٿʼм·Ľ衣
ݵĵ·ҲߣֻòһСʱ͸ϵƴ幤ҵ԰ԶԶѾܹմɳǱߣŵ̴лҰɫʼɢմɳſڣľǲƮƮľ档
һԻ𿪹ŪộҲܹڣƻǮ⣬ݰѳ۲ųǱȽ⡣
Իƴ幤óԪȫõҵ԰ĸʩ棬ЧͼӰ
ĿǰմɳѾмֻ԰ζǰĹɾ࣬ǰմɳֻҳŨ̹ľȫ֮


ڶʮһ Ӳ
ݿųǰߣĵ·ˮ·棬߻·ƺͻֲ̳̳ļֲֻҪпյصĵطȫƤǣǶҲֻ΢΢ƶѡ
칫¥ǰһС͹㳡ɽȪˮһӦȫ㳡Ѿվ˲ˣغҵȫˣԾǮͬ˵
ݰɣͣһ߻õͣǮۼ⣬֮ͼæӭǮᴩһɫͷҲһ˿ŷ͹ʮֵо
Ѿһˣ߰ɡǮ΢밲ǰ档
ЦЦǮᣬֵúܲȥճҲҪúøɣ˾϶ġ
ǮͷЦ۾з쵽һֿ˻˵ûմɳıЩʧ䣬ܹȥճ۾ȴһĺϢ
ڵǶţͷܳĶţˡرһЩýĹЩ磬ͬɰǮܴ˯Цѣ԰ݵĸмԱҲûԼȻôһ졣
ִ̧סǮϲĸлֻǿһ䣺ֻҪúøɣʧСҲãԼҪ˵갲ݾͿ첽غҵֺѡ
Ǵ⣬ĸһ˳Żߵ̶ʱнټҵ仧ЩѾɿʼ
ȻΪ˰յȵȷŻߣ֮ڿԵ˰棬ǴͶԼҵʣпĹҵֵ棬Ѿܹ֤
ûⷢĻ괺֮ؾܸһΪǰרԱܹϯǰ飬ΪǰȨļ֮һ
Ҳ˷ϲ£ԭϰŵҲ¶ЦݣŰ˵ƴ幤ҵ԰鴫ҽһֱԼ۾ֱǹ԰ر·޽ص㣬ǲرĺ棿
Цлǿ佱ҵ԰ûҪǵҵģҲڹ԰Ļ湤˶泩ȻЧʻߡ԰ĵ·ȷһЩ뷨棬õ·滮԰裬ָ޶ȵúأҲԵúƯ
ҵվԱߵͷҪ븻·仰Ǵӻƴ忪ʼģҲǻƴʵеģЧ԰ҵ԰һ·ͨ裬Ժ󹤳ĲƷҲһһܺõľ飬Ӧȫƹ㡣
ЦЦûнӻȴ۾һЦܺȫһģϸ󿪷ӦиΪȵĿؾΪһ½õľҲȫƹ㡣
аҪϣԾǣҵ԰Ľ蹤ЦŵͷӦ
غҵԴӷֿ֮ѾŽᵽһ𣬹ٳ֮ûԶĵֻԶ档˵ҲǺʣǱ׼Ĺţ׷ΪܡҲν׷ǹԱֻ֣Ҫҵ԰ƹҲӦǺ¶͵Ǹƴ幤ҵ԰ˡ
ͬһȥӳ俴˿һ˲ƷԵЩֲڣҳƷҲߣֻ
ݶԾҪǴ֮󹤳ҪܹʽͶҲҪӦѲܾͷųĿǰƴ幤ҵ԰ڣڽдģĽ裬װõմɲϸû·ֻڲ㹻մɳĲܷӡ
Ӳ깤֮غҵ뿪ݻʾԾǮᶼȥæԼȥӳһִӳմɳһԶΪ̻úãпյصĵطľܺõذ뿪
ӳʱæתӳĳѾȫɣڽ豸İװ͵ԣȻҪǹ˵ѵҲΪͷ۵顣
ؼоĹ̫٣߾㰲װϣҲûа취ﵽԤƲܡЩЦض԰˵ⶼﲻҪЩѰ졣
ݵҪִӳܹװӳĿǰֻΪһװת˵Ҫ󶼴ﲻʵЩʧ
ҲһҲã밲οεû¶ɣһץչļƻҲϣܹӿ칤ѵĽȡ
һоĹ˴ѵҲĶࡣʵؼвԱ̫٣ϷǱƸǼλȻܸɣҲת
Ҳ֪֪ͨĪƸ˲ţҲȽҪ³ƷƷЩѧǱҪġ
ݵ֧ҲӲٵʱͷ˵֪ˣǰڲ³ɱģܹٹ˵ѵʱ䣬һץġ
ݲٴæµԼӳĽʮ¥ߵĵзġⶰ¥Ҳƴ幤ҵ԰۵ĽĿǰѾڰ˲㡣Ϊ˼ӿȣ˾һ߽һ߽װκ͹·裬ҪȫͶʵþ͵õʮ·ݡ
ϰȫñڽ˾ͬڴ¥תһȦ˿ҲǱȽ⣬ڽ¥ļȻû취ͼǸʱᲢۣĿǰֽȰҲܹܡ
찲ݵһվǹ̫ˮӻûʽͶҲûйƣֻǴĽ׶Ρ
ĿǰѾܹʼˮȻǰһֻܹװѣȫɹûԼĶ
ҪܹˮˮͲҲоУûеõκγɹҪΪѦƽ
ڳ氲ݿѦƽæһϻҳ鲼ﻹŵ纸ǹΣҲҡͷ
ѦƽǸˮ۹ɲǰں⳧ɻʱ򡣡ݰѦƽе棬ü˵㲻ǰǱ취ƹ㣬ڳʲôãǰں⳧ϰడ
⼸仰Ѧƽѵɫͨ죬ͷֶûطţβſ˵ǰǱѾͷۣ۳ɹ⣬ôֻȥʮ̨ˮҾĥźˮĳɱ̫ߣ۸̫йϵԾһæͳɱ
˵мֵ̧ͷ룬Ŀǰˮһ̨ǧ˰Ԫھȷ۸߰ҲûγɺõĿڱҲҪһƹĹ̡
ɱȷǸ⣬ĿǰҲûкõİ취룬Ͼǲɹ˵ĶװҪ뽵ͳɱֻܴԭ취ֻήòʧصͷѦƽ
ǰҾܹѴˮͲоٻήһֵĳɱĿǰûҵõİ취Ѧƽ򵥵ذĿǰоˮͲ˵һ¡
ˮͲһ롭üʼڳⲽ
ѦƽϣؿţĿаֻҪ취Ϳ϶ûκ⡣ǰκ˶뵽Ȧȴܹеõ޴ĲƸЩ˾ţκѵⶼӭж⣬ûеɽ


ڶʮ ͷ
һ˵Ŀǰ⣬ҾǽһˡˮͲıǺҪͲͲ˫㺸ӣм䱣²
ѦƽҪӿ˵̧ʾ⻹û˵꣬ԺڻˮϢһˡ
ڳַ²ûҪʯޣʵúͿԣһܹ£ɱ͡ͲĲϣҾͲòֿԣͲȫöпƤɣȻټӹͿᣬɱܹ͡
ݵĻѦƽ۾һصͷȷܹͺܴһֳɱͲҪ̫õܷܣ²úҲܺá
Ц˵һ㣬ǰѴˮͲĴˮƵ̫ˣҾþʮͰʮƾУĿǰһٶʮĴˮͲ˷ѡ
Ѧƽͷ˵⻰ҲģϾ̫ˮ϶ʮͰʮģһٶҲãɱϾڼ˵ò̫
һУҲҪע⵽ĳɱˮܺͿԼԡˮҲܹһֳɱ
ѦƽѸٵزһ£˵ЦĻܹԪĳɱˮƹɾ̫кôˡ
ô˷ܣҲûڴ̫ˮΪһҵܷдķչؼÿǲ̨ܹߣĿǰûԡֻйϼԴΣȫ汬ڰú̿Դ۸ȫʱ̫ܴչ
Ȼⲻ˵ھͲչ̫ˮ෴ӦóûռгݸԤھǳӯҪж٣ֻҪȡڼڴﵽȫз̫ҵչ׼С
ڵĹؼڼֲиЦ˵кôУ㻹ǻǰȥۺ³ƺãｻȺ취ͺˡ
˵ﰲ̽򳵼濴˿ЩֵʵȺģôûп
ȥ̩ϵռȹܽˣҪȥ廪ѧǢ̸չܵȨЭ飬ҵ˼ܹƸ뼸λרҹָ
ܺãҪסǱӵȫȨҲҪӵԼзˡǿȺľٶʮͣѦƽ̫ҵǰ;չޣϣܹ̤̤ʵʵҵɾһҵҲܹһ㡣
ѦƽصصͷȻô̫ҵȻҲŲɡֻҪ뵽ܹһ˵ҵո¶ͷǣΪƶҵչҪҵչʷԼ֣Ѧƽ;Ѫڡ
ˣһҪע⣬ˮעˮ֮൱أԶݶĳҪǹ̶ˮܶ˿̶򴩷ˮֱ⡭
ϸ䵱ˮƳʱֵĸ⣬ѦƽҪע⣬Ҳڿֻ̾йʼҵЩܹõ
ʱ¥ĶӺˮ㣬Ԥװ̫ˮλã¥ڶרŵˮˮܵĹܵҪչ̫ˮء
ԺͻȻһͷڹҷ̫ҵ⣬òпƶĻᡣɾǾȥĿǰ뷨ʵЩģһʱҲץص㡣
һûܹͷҡҡͷȲȥˣ˵нˮˮ⣬ˮϻرˣҪ취֤ˮܵʹЩϸⶼÿͻˮƷʲӰ졣
Ѧƽͣͷ԰ͶأôϸûǵȴѾҪĽĿ֮Զ׼ȷֱ޷šҲǰֻ֣Ҫаݵָ֧֣ѦƽľͻԽ㡣
뿪ӳ֮Ժ֮еǸͷץص㡣ƶ̫ҵķչǣߵظı䣬Ҫǵķ̫࣬һʱûͷ
˼ȥܸопõĻᣬһʱͷֻȷԺ˵
ȻĿǰݻһҵԾȥҽ˾ڽԱסլ
ݵҪǣסլ¥ҪԤ̫ˮķÿյأӺ¥ĳطˮ㣬̫ˮܵĹܵҲҪԤĿǰļڹܵЩѶȣȫЩ¡
ڻƴ幤ҵ԰ԱסլŽһС룬ѾнǧԱס黹üҲܹõܶЧݣԺƹ̫ҵʱҲϡ
Щ֮󣬰ݾ뿪ƴ幤ҵ԰Ծͱ˻˰æţ÷̫˼ǰעŵӳΪá
ִӽԪڵĻᣬӴ˵ӳȣڵﵽÿֻرڶɽʡΪѡĿ𱬣Ҳ˵ӳۣʡȪһȶ״ǹ½ܱ߳еӦȥ
ճ۸ϲÿʮֻʽõӳΪһ󼶵ĲƷճý嶼ھĵӲƷġ֡ҵۡ
ý飬ҲٽӳۣոϵճǮҲⲨ飬ýزɷúۣǮΪִӷֹ˾۾ҲΪȵ޴ģÿ춼ڸݴ绰㱨ʱͣرʾл
ҲǾúЦ绰ҲǶǮ˵һЩҲǸմɳ豸ճĵӳһݹ͡
ӵӳڼճܱ߹ҵﵽÿʮֻ𽥹̶
ִڵӳ棬ȫңÿ춼нһ棬ӳΪ޵񻰾ʹ˶͡
ʱúܿ죬գۼ͵˾һĶ·ݣƷ˾޴仯һʮߺſʼΪ׵Ķӿʼ˽гϮսʽĻ
ڴͬʱҲѾʼתճ֤ȯг档ʱгĲ׳ǮϷĲпᲫɱɭֱַ֣ÿʱгݾһǱŵ֣ڶճͷ׼ʱȥ˺ҧõԼһζ
ȥʮ·ݵӳ￪ʼճۣø﹫˾ϵذõĲʽܻ뵽ƹ˾˻Ȼ󲻶ϵվָڻƷͬʱҲѹӳճ򣬺ͱ˵һεվָ顣
ݰݵļ䣬սʼ֮վָһξҵĲڣɶǧǧ㣬ֱͻȻճزĭۣһȽ֮¡ʱڰңͻо޴Ĳռ䡣
ȻЩݲûȫ߹Ӻͱ˵ãһҪܣҲǵƻͬ
ϵҲ㣬ǰںʵ뿪ͨʳ;ҵ֮ҲܹʱңָӣõĻηճƸĻᡣ
ʱ䵽˶ʮĺţǱߵĺըڼ˴һʼûκλ֮רҽ޶Ϊ֮۾Լ۾
ɴʯͼ۸Ҳڲϻ䣬羭١ճҲڻɹѵʱ̣ƺյٹҪ䡣
ڻĹڣǶææµµţټԲ׼һ괺ڵĵʱųʻȪеǰĹ·ϣԱȴݼ


ڶʮ 
ΰȥȪУæ˾飬Сչһ˽ڡȻڹڶڻԣûкȫˡʧڡĳƺš
ҵݷֱСյʱǻν˽ǺЦȻֻҪаݵ飬˵ÿ춼˽ڡ
ҲݼǰڡôݼǵһεǰһڣǵĹϵƲ٣Ҳеˡ
Ʈ֣һ߿һߺ죬ݼѾ˯ߵС
Ҫѧˣ׼ȥμоĿԣ
ȻһЦ˵Ľ᣺ѽ뵱ңоܹñʱףҵķչҲǸ˳ɾ͵һ֡
ҿɲףȻ֣ⷽҪ̫ˡЦ˵
ʱף⻹ѧ뷨κ飬ݶ֧֡ʵҲͦãٲȥߣϵر˵ġ
һŬģһңҲŲ¡˵ðҲ֡
ԴӺͰͻƹϵ֮ŴݵԽ죬ͬĵˡǶǰڰǰĻȴȫСŮ˵̬԰رԽ붯һֻҪаݾͺá
ݿųݼǰԺȻְǰѹĶᵽŸ뿪ųûлصңСյĵ绰׷ˡ
һǰڣСƣݾͱԹͣŮ򡣲ͬ⣬Ҳûʱ䡣
չ˾ѾʽƳڽеĵӳѡĿݱǺĵ̨ҲƹĿСÿҲæµúܣڶû˼˵ʱȥˡ
Ҳû뵽Сյҵǿңôһ⣺һǲ뿴˷ʱ䣻Ҳǿշ츳Ҹû뵽Ȼܹ˳ɼҲһϵľϲ
绰氲òװСհסַϲҶϵ绰Ҳ̲ס΢Ц
Сյͽܹϧ޲»ĸоֱȽϺǿڰϣһԼҵǾֻƷһ¸ҵĿദСոԼǿȻбԹȴδ˵Ҳðʮְο
ͣóݼӻزûüóţ绰֮ͨ޿˵˷ܵʹǣæʲôģȸݸꡣиһϢҾҪȥ½ָѧԺر
ݵʱһ㶣Цϲ˰ķչɾ͹ˣδĽڰ޿˵һҲڹЦúܣһظлݵİæ
޿˵ǰӰõһЩϢͷԼϣĵһƪģȻھȨ־淢ʱҵķ졣Ȼ֧ҲзԵģ˵̫
Ȼ˹ϵһ㣬Ǿȴкܶ˹ľ֧ߡЩΪȻʵȲ϶ӣװȫ˹Ƚľӣܻᱻ׻ܡ¾Ľ䣬Ҳܹ֧źܳʱ䣬ٴ뵽̶ж
޿˵ᵽν߿ƼսĹ۵㣬Ϊûи۾֧֣ڿ¥󣬸ĳЩɾ´֮Աǡνʤڹھӵһ򶼲ܴĵΰ˾˵սʤĻÿˡ
˵ΰ˵۵㵱ȻҲȷģôȽ͸߿ƼĻǵÿˡ޿˵ΪͬʵľӣŸȽսȡսʤֻҪ̵ʱ䣬Ҵۻر١
˼ľȫۣдھ޽ʤ۵һҲս޵еһ޿˵мᶨվȽȫµսʤһ
źսʽʼⳡ֪ľڱҲﵽµĸ߶ȣʵսĽȴ˱͡
޿˵۾ʵȽսʵʣΪ˵Ĵղ˵Ҫȥ½ָѧԺرѧϰʹѾܹΪδӵص
ܲμرģҲУСξΨһһ޿˵رش󣬶óڿ϶һüɫģ
ǿҪϲˣҲܿͳΪУ١ٶҲǹİлᣬɵúúҿͲС
û⣬Ҵû٣һȥ˵ȥԶСˣ㻹ʲôرϢͷҹر࣬Ϊսרſġ
Һֲһھ¸û˽⡭رϢͷöӻжûתһŴһŸýƿ߽Ժ档
ҾٻҪһµʱ䣬ȻϮûл֮սǱڡҿϮЧףǿ϶رء
УҺİɣڶӾͻתս׶Ρ
޿˵ԲţΪʲôĻӿ»أҪ֪˵½Ǻսġ
սεȻ˵ӦսɽǮģڶһĵж٣Ͳ̫ܳʱģȥֻҪܹⳡսҲġ
޿˵ЩĬˣβ˵˵öԣҿ½һˡ߿ƼսȻЧԣȴ̫ڵĹ治𰡡
֪ͺãԵö࿼һǿʵİ취ǺøԶС׼ӲǹܴǿӣѵھǸʱ򶼲磿
޿˵жʱЦлл㰲ݣÿκ춼ջٶлҷżٻȥһҪúһģټˡ
ЦЦҶϵ绰ܹѶǺ¶޿˵Ҳⷽ츳ֻҪᣬĳɾͲ˵ǿ֧֣ڴ̶ֳܹȡ
ݣæ绰ûû˵ġ
һըźɳÿݹҶϵ绰к滹Ｙ⣬ըõģȥ˳
ݶ˵һźɶŸըЩȣ˵УҾȥݼӵ
һҲܸˣǷˣҶû׼ʲôҪɴǹһڰɣǼҲˡ
Цҡͷ¶˵ɣû˵á˵ӰҲá
ЩʲôӰ죿Ҳô˵ٲעעǶģ鵹ǲ١ô̲Ļֵࡣô˵Ҳ֪˵еҲͲټ֡
裬Ҿ˾˲һҲġֵһźɶ߱ʵ
û˵˾˵׬ǮܲˡҪ绰ĸɡǲҲʡ
ݴӳըＹҪ绰绰ȴһǾĸġ
ЦĸģҾ˾˻𣿴ûҪôƴɣ
绰ȴͦУżֿǻݣҸҪ绰˾˳ˡ


ڶʮ Ѻ
ݵʱһ㶣ɵʵĸȱż˾˳ʲô¶ˣ˵Ƕ
ҭҭ˵ֻ֪Ϊ˽˹߷Ѻˣʱ仹ǰϢɺһȥóѸġ
ͻȻߵҲ۵ע⣬Щŵڵ绰Ա꣬׷ʵʲô飬֪ܵΪ˽Ѻ̻֮ᵱʱˡ
׬Ǯʲôã˽ڹ⣬¿ô찡Уҵøִ绰
û¶ȱż鵽ô¶ȥҾĸ
ӳİӢ˵ȥĸһˣڼ裬ҵϢ
ЩûŰҲĳȥԶһ½㡣
Ӣͷʾװݵ˼·ϿСһ㣬ϢһҪü֪
ݸϵ˾˼ҵʱڿɳϣĨᡣ滹ĸˣȥһλݺ֮⣬кһȥó
ǰοһ¾ĸҪżܻа취ġתԱߵʵ鵽ô¶ܲϸ˵һ˵
ͷߣƽʱϵҲܽ˵ó׬Ǯһϻó⡣
Һһȥı߾Ǳߵг˳ͦ졣һиͻ˵ҪЬǵĻҾͻ׼Ҳ硣֮˵˾ٱ˽类Ǳߵı߷ѺˣûٹȻˡ
˵Ҳû˵ü˼ԱߵҲֹͣڴؿŰݣϣܹ취
ԴӰԽԽ󣬻ȨҲԽԽأһ㿴ݣҲǾĹǡ
˼ţʱʱ⣬Ҳһһ˻شݸݼ䵱˹óľ飬жû˵ѡ
ʵʵͦģ˹߷Ҫթѡݰжϸһ˵Ҳͦͬ˹߷Բǹϵġ
ĸͲٶൣģƲһˣҲǮ⡣ȥ˹һˣֻҪǮû⡣
ݵĻݵ򶨴ҲȾ㣬һʯͷԭڿҲǴİݻһ˹ʵǲ˼ǱҲָֻˡ
ʱȴղᵽһ˭ĸ˾𣿡
㿪˵ںںǱߵѣտʼó⻹ǣߡ
Ҳ֤ʵǰҲûлҲӦҲǱ˹߷һѺˡ
Ҳȷ˵ںںѰæǣߴţԲ˿ٵؿչó⣬Ѿգµͷʾ֪
ȸ绰ɻڵġĸҲżǱ߾ʶѣæһ
Խ˼ģýˡ֪׬ǮôȰҲ
ݸ绰һֱڵ绰ԱߣԾҲڼ
龭ԾⶣһҪھ͸ӵѴ绰
ҵĵ绰޿˵Уһ˵绰޿˵ҲǿѾ˵ü𣬶ǱǱߵҲľ˾ԼҲ⣬ΪãҲ˸һ¡
µ绰˼һҲ绰תͷݺлһߣȻ˵˾Щû˵Ϊ˶׬ǮһЩ̺Ͱ׾ƹȥҲͬġ
˵һͷ˼ٿݡʵѹȥ˹ó׬ǮҪȥԽߵ顣
˽̺Ͱ׾󳬸ߣҲʼڻﵱмдŹأ׬ǮҪƽʱʮȻ޷ơڳˣֵݰæֱͷ̧
ȴֻǵͷû˵ʲô͸ղǾ䡮֪׬ǮôȰҲ˼ͺԡҲԣ˵⻹Ǿ˾ˣ˽Ҳ취̳˵ȰŪֵزС¶
ְοһĸ뿪ӵ޿˵дĵ绰õϢ˹߷ǰȷػһ˽̺Ͱ׾ƣҲѾѺ
ǱߵĹڵĻڣȻŻύ˹ط֪ͨĹ߷;ƲáҲ˵ʱ䣬רΪȡġ
Ľ˹Ǳһ㶼ǰ۸ṩϢҲǰҪ׼ʮ¬νȥˡ
ͷû뵽˾˶̶ʱôˣʮ¬ķҲ˵ʮ˽ƷֵҲǽҡö̺Ͱ׾ư˾˻ֻεķ͵жʮ¬Ҳǽңµþ˾ÿ޳
绰޿˵ȴ̾Ϣû뵽˹ľӾȻ䵽˵زˣǰ˵һšǶѾĿŵˡ
һǮ֣ҲҲҪǮ˺źӵġȴǼֲ֣˹Ľκ鷢֡
ڵ绰޿˵ϼ䣬˵ȥ˹ƺܹںӱ߾ʱٺϵȻҶϵ绰
صﰲݰ龭˵һ飬ǰòᣬڵܻܵ˼ҪѵҲõȵŪ˵
Ծ룬Ҳû취ֻðһˡֻûôֽ𣬻һ⡣ңİûôǮ
Ǯ⣬ֽȴȷһ⣬Ԫһ档룬ǼˣûҪҴţһ֪ͨ۵ĺ˾׼Ԫͨڵֱӻ㵽ʡȥȻٶһ¬ˡ
Ҳһ취˵ȵȡ˹ڽȻͱڵĻ˸ŪҲΡڽ飬ҲнڵĻڣ㹻Ǯȥ
ԾҲǵͷԪһ¬Ȼ֧ȷǸð취
Ȼݹ˹ӦøԪǹڸԪ෴ģ¬ĹƾһЩȻҲԭ
ȥ˹ʵ˫ػߣ¬̿ʼش󲨶Ԫһ¬ԭһһһһˡ⻹ֻǹٷĻʣʵںѾﵽһ࣬һԪһ¬Ѿǳ̬
¬ȷڱֵҷȸ޷ƣ˹ľȾٱʵҲƷȳԭ֮һ˹ĹǲǮȴԽԽֵǮ뵽֮ԸʵҲֵ
ĻֻҪ׼ʮͷԪɣֻܽйٷһһֵĻʧʧڵİ˵ֻС˼
ȴԽϹڣ˷ôǮһôʰԹԹϣܵƽעܿתϣ飬Ҷ֪ôǮ˰
ݣЦ˵ҲûʹҶ˵ҪΪ·ӣҪܴľǱ֣סأٸֲ⡣
ۺߺ䣬ûбݵļԻ󣺡ڸˣҪҪҪȥΡүѼﵱùݣƽʱ˶һȥ档ˣҲҪһݶһҲˡ
ӢѵݣһЦǺǵģû뵽һתϣʱһ˵ҲŲҪҲף׼Ժðɡ
ùЦŰӢЦ˵˼ûǸõİ
°ӢɫʱߺһƬҪᰲһ١ȴ۽סǿ˼ŪðӢǿЦáһ˶ЦһţðԾҲȻ΢Ц
˵Ϊ飬ò˳ġϾѾ³̿ѰٵҲһЩһҪȹ˵


ڶʮ 
۴кż˳ҹһںģ绰һԣðһ˰ӹ
ʵм˵˵ɢעȶкôټϰݱ֤϶ƽƽذѾ˾˸Ҳܹ£ȥˡ
ڶǶʮţҲǴһ֮꣬õһžȥԺݼ꣬˳˵һ¡
ҲǾ˹ֿȻѾ˶ӣԾʱ˹Ԥ⣬Ҳǲ˼
ݼȴֻİһ˻᲻Σգڲ棬ԵõӦ֮󣬲ܷġ
Ҳûã򵥵ذ˵֮ͳ̿ǰȪСѾ֪ͨΰæɻƱһĺֻͨеһˣʱ仹ʮ
һ·ɱȪУΰֱӾڻ棬õɻƱֻڻСж̶ʱļ棬ûһϷеĺࡣ
ĵҰɾֱΰźõѽӵվͨʡʡеĻ𳵡ֱڰݲϢһ£ȫоʹޱȣҲû취˼ͳ˯ȥ
һֱ˯𳵵ʡʡʡгԱ֮ѹʱѾǵڶ賿㣬һ£а»𳵡Ҳûȥ̫õıݣڻվһҿȽıס¡
˯ʱ䣬ȵվȥںӵĻƱȻȥһˣ۸﹫˾ԪѾˣҪȡԪֽҪʱ䡣
ûʱٶݸɴְһԪתںӵĲ˺档Ϊʽó߷֧֣ݵת˲ܹʵ֡
ֻȡ¬ֽҪʱͻһЩǸϵںӣҲȥ˹ȷ˾˵ֿȻܹǮˣãͷᵢ
ǰںӻ𳵻ͨƤҲû뵽ʱξȻҲ֮ࡣǰֵƴ漷Ⱥо൱ΡһǮֵãҲڼϢȥóǮ
£ݵ̳ƱûϣżȲһ𳵣ӲƱʱʼƤͻ𳵵ĳ˿ͣͶϺΪֻϰռС
һ·ϣҶǳ;УҲ⣬֮ȻнջǢ
ء
һ죬һðỤ̃ͬ㻮޼ʵԭҰĶƬأֵͣһȫֺҪĹҵء
˵⼸ʡݣҲعҵҲعҵӪҵΪ͹أĲƷгƵı仯ȥٹϼ꣬ͻ᲻϶񻯣ֱҵաʵĿǰЩҵѾֻҸѪܹǿά֣εȻ̫ܳá
ڰݼ֮У꣬Щҵͻ׷׵գ¸ڴҵʧȥԭ΢룬Źҹҵת֮ʹ
ֻ֪֪ȴҲоЩΪֻϣǰʵеĹԵ㣬ܹ⼸ǰڣΪһ·
ֻеļ裬ͬ罣Ҫǧӵǣпܳһ·
ÿ뵽ЩɵķûжٵҲֻǧ׼ȫĲźá
۵۵
𳵵ĳײϴעųⵥľɫڳ˼ѣԺ˼Ѿתκں֮档
ȥӪȾ˾֮⣬ݻһҪ
һֱĵףʱŻֱɢʱĳ棬Ǿⲻںߡ
û˾˳顭˵İǷأݰٰرȴѡ
ֻںӵʱǰ֪ܶ࣬ܲܺٴл棬õıѡĻᣬӦȥԣ
ԺиֳһӰЦٻӰ̹ģȴĿһ㣬ޱȡʱ䵹ȴҲ޷
ݣʲôģܹںˣ治øһӦܹǺ¶
Ҳðջ˼æÿͨ˵棬Ц˵ллںںӣȥϵġ
˵ǰгʶѣͬҲȥóĴһԱ⻹һͬг̺ƣڰݵĶ档
˶ǶʡˣҲڶʮͷƢԸŶ˵͵ĺˬ䣬ݺĵҲ졣
ͳ̺ԭʡϹҵи˳һҹϰ࣬ڹЧ治ʶϣû䣬Ըɴʹְܱó֮·ʼӯ͸ڹ꣬ҲûڼţǼܱ߾׬Ǯ
ѾУſرóûѴź׳Կġ̺ƶ԰ͦкøУһϳõλ
ҲΪ˵Ҳ̫ۣһ˿ߵ۾ʱģܱóˡ
䣬رʡߣ¶ܴﵽ¶ʮȡڰǺɫ͸ƤпˣƤᱡͬһ㣬
洩ŵɫţп㣬һ˫߰Ƥѥ˵ĴŴʮֵ䣬Ǻͻ˱͸ȥںεġ
ܱóˣǴ޷ްžɫĴ£ŵţп滹޿㱣ůǾõĴͷƤѥͷֱůɻʱֲ»𻵣һװںóģ
̺ҲǿݵƤпˣȫӢĵıƣֱȴܱůǸϲʲôӣ϶ܰǡ
ǰе̫࣬Ҫǰһ׬ǮҲˡп˵
ܱóĻĹԽԽ࣬ﱾҲǲβ룬۸ͻܴ󡣶һ֮侺ɱ۵żʣٴΣԾЩɧ
ȴЦⲻɣֻҪǶãϿͻǻ׬ǮġëлҪʲôġ
˵ǺͬҡͷؼǷ̫ߣﻹһЩ֮Ͳһˡǻ졢컹ǵģȫһĶǮһ׬٣Ҳǲġ
𳵻ǰнĿǰѾ뵽ںӾڣиСʱܵվҲ̺ĵ൱Ȼ
ĵó̵ܹĵͶѣҲǺ¶ҰҲ˽һںںӵϾϢǼ֮飬ҪʱգܶĿǰں״һ˽⡣
ݰѴŵըó˳ԣЩ۵·ϳԲãӲаġ˵ռطýһ֡
ĵȻ죬İ׾ƣƶãоر
٣ǶһãҪС˵
ʱһڳ̺𣬰ҲЩֵ̧ͷһۣǰһںٺֱЦ;Ī


ڶʮ 
˵ʮͷһͷҷĲ֪೤ʱûϴˡ
ٿ࣬Ǻ⣬һ˫ţ°ϻûйθɾɫһЦ¶һڻЦ˵ζ
ϴżëƤɫ͵ϸë¶ӲƤѾвͷмҲ֪ûϣƤȻû·¶Ǻëš
һͲˣ׶˵վҲǵ˵ûΡ̺ƾͲװû˵Ļ
˲ĵֱӰִ̺Ƽ棬ǶѾ˵飬㣬е
֪˾ȻҵľԼ֣Ͳʶ˵ģʲô˵
̺ƺƺ֪ЩʲôֲҶ˵˴вĿע£̺ЩóСλ
һƨ£ŰݺٺЦ£һëƤûõζζζͳŪðֱüͷΪʲôҪԼǸоĪ
Ƕҽкʶһ°ɡ
ҽаݣʲôֱ˵ġ
ãʹ죬Ҿ˵ˡЦԽԣżص˵Ӻ¬һ°ɡģ϶Ҫ԰ɣ
νӣȻԪĴƣԭлԪ¬ģף˿Լ߶ţѵԼľһ𣿿֮ȴҲóϣһճŲ֪ˮǳĴӡ
Ϊȥ˹⣬ȻԪӲͨͨٷһʵͲ˵鷳ȻʹнסڻֽףҲǰ޷š
ŶллҲҪһԪ¬ݵȻЦЦתͷ
ƺ԰ݵĻشԤϣҲֻ¶һڻٺٵЦҪģȥ˹Ԫ㣬Ļû˻ܵġ㿴ﻻһʮңгںӱ֤ͣԴ㺫ߵġ
ݾ⣬ѾܾôҪѵԼԵúܺ۸⣬ΪȾ˾˶Ҳ鷳ɴ͵ûĻˡ
԰ݵ䵭һҲ⣬ԹԵڻһͣóһŻ̵һԪƱҡҡ죬һЦôɣɱøһˣȻỵʱġ
ԴвζĻ̺ƺЩض˶ӣںһ֮ҲûиҶ˵
ЩջȻҲٿѾ˵Ҫһ뿪Ҳٺ˵
СӣǸҪ㣬һӣҪҲҪҪҲҪҲ۸ˣһʮ㡣ҲӻóһԪĵǰϡ˼ҪԶˡ
üͷ壬Ҳû˵ֻԪָ˷˼ЭˡЩαһЦ¶һڻڰݵ̬Ⱥ⡣
Աߵĳ̺Ҫ˵һɾͲ˵ڰݵߣӵݵƤпˣ˼ǲҪӦһ
Ԫõ;⣬Ժ͸ղźóһԪһҲ˵ȫǼٵġȻüٳǮͺûֱ
ݰԪǰһݣ˵ݰ˵˲ҪջȥȻ뿪Ҳٿ㡣
ݺĻ̾ͱɫոȵģҪˣҪ־Ҫȥץݵĸ첲
ôǷЦһ֣̽һѾ޶סͷûиӦʱ䣬һ
۵
ͷײǰ棬֮ӶƵҪɢܣĶٶ䵽ϡ
ĸҴң㲻ɣͻȻܵػͷײεãȴֵĲ
ɫЦٴ
۵
ͷֺݺݱ棬˵Ļֱӱµֻ֧֧ģ֪˵ʲô
ץסͷ̧˿ȻͦӲӶûƣֻǶͷͨͨһƬ̾Щ
žһٴһ޴
۵
ֱʱ˲˷ӦʱһƬ
ղŰݵĶ̫Ҳ̫ͣЩ˶סڿһúͷȥײӣȫ÷
ס֣СҴ򺫸磡
ǺͬϹˣݿĺߵﶼǾϲʱЦһ
Ѻһƣ˳ԱѾŵľƿһתͬʱѾƿһߺݺݵҵһͷϡ
ꡪ
һƿƿѪĽ̾Ǳľ㵹ڵϣһҲѾԹȥ
ûȥľһ˻ڷ㶣ȥȫ档
飡һߵ˶ϣ֮˶ʱͬʮֵϳӭײһ㣬˹ɣڰзɳ׶ԶأͷһҲԹȥ
ҿʲôְ
Ҳ̫ˣҶû˲ᱻ˰ɣ
֪ˣǻˡǹְ
ã⼸˲Ǻûӹˣ˽ѵˡ
ǰãƭӶȥ

Ƿ׷ţûһҿǰģֻг̺ƺһ
̺Ƶĵ˵ݣ㴳ˣǶŻġվ³͸Ͻߣǧԥ
ݵͷŻǿ϶ģҲԲֻˣӦԼ·ټԼסǣԲûٳͷ
ʱгϵĳ˾ˣǴɢȺҪݺ͸ѹ죬һгĳ᷿ʻ
Ҫ˵гϵĳ˾֪Ϊ˵ȥ˭Ҳšǲ˾ָҲܣ룬ͷӦȥ顣
гĳڣг˾ǽкһߣȻҪݰ֤óһʰݵںʲôġ
Щ׼óõ֤λŸ˾ǿ˵ǵںйɡ
ݽǴõģŵǰĹ£ɡ
ݽţٿ쳣˵ȣ˾̬Ҳʼ仯ԭզզѵЩԥǿг϶ŹҪȥվɳܴ
ʱ䣬ʮʮӾվˣνں쿪ڷԣ˾ǡ
զ֮Ͳ˵ֻǶŰݣ֮¶ĺ⣬ҪѰݴҡ
˺ԼһЦҲתⲻͣתľ棬
Сӣţ˺ںӿôʰ㣡Щ̬ŭӯҪβŴ漷⼸仰
ͺ߶ŵһҲ˵ûҶˡСˡ
˭ЩĪ֪ʲôͷ˵˼ƾŻϴɣ


ڶʮ 
Թ뺷ΪȻӣΪȥǾͺܱţȻȻزһŻĻ
˾ö֮ŻȫҲܼ
²һֱǰݵڼȻѾ飬Ǿ취Ժˣ̫û塣
ء
һ죬гðŨʻںӻվ
ԭԵЩƾɶҹģСĻվ̾ʼӿǰóˣҲй׼񹤡
Щ˵вٸͷߴ𷢱۵˹ˣü˹ͻĹŹǻߺȣܾ˹ˡ
Ҳ֮ǰߣ߻г˾ͬںǱĳվɳ쿴ţڰݵһվɳߡ
ںӳվɳڻվԱߣһĶС¥ķ򵥴ؽΣ׼˹Ľ񡣶߲ķ绯ۼݿѾ̣ƻǽھͽõġ
ݸ߽վɳ棬ֱҪҪһ绰
ɳ˳һò̬ˣڿ˰ݵĽ֮ʹ⣬ӦҪ
绰ȻǴǰ̫ԶĿǰ⣬ҰҲü˵ģ绰ֱӴ޿˵еġ
һ߲һ߻һǧѾȥμرѧϰڲˡ
ܲ޿˵лھӪ棬ӵ绰֪ݵ֮󣬵ʱЦòᣬ֮ðݰѵ绰˳
ںӱǱ߾УΪפؾӵӰȻö˵޿˵л˳ʶƽʱھ񹲽һЩҵ棬üεĽ
˳绰֮ҲɣǼǹݵһЩϢ֮󣬸뿪ˡ
Ҳû뵽˳ɳ֮û뿪ԱߵСʳ̯Ҫһ̯һ߳һ߿ɳ
Ȼʮӹȥ˻λƵҲɳ߳ԶԶﻹֵĽŰݵ֡
֪ЦЦļת뿪վƾǰļϢںӵƵꡣ
ͷ˵ǴƵ꣬ͦʵҲ൱ڵͨùݵĹģķͰ¥Ұɫǽ棬ԵЩϾɡ
ݶһ׼䣬Ƚȥ˿ɾɼ۸ȴǱȵǰǱߺķ䣬⣬ҲûҪི
һаٺ֮󣬰ҲЩƣӲŵݵĳ;绰̨˱ƽϢȻСա
һͨ绰꣬ʱֹȥһСʱѾϰ˵ࡣȻ׳ʵ·;̫г֮һ춯֣رƣϴ֮ڴ˯ˡ
ڶ찲˯ѹ򵥵سԹ緹Ȼ֤ͽȥʱͨܰá
æЩ飬վںںеĽͷһʱ䶼ЩãȻ֪룬ǿʼ߲߲ٶ⿹ܣҪȥһЩ飬ǼȻѾվҲ޷ֵȥһ״εջ
ݻǰߣѲţƺڿǰںӵľɫֻ˽սòǲҪȥһǹϼЩԥˡ
ںλڻʡΪ磬˹ԶС¶׸ά˹и֮߰סҲǻǧٶ๫߾ϣΨһ˹׸Ӧľģ󡢿Ļı߾С
ݶоԲ˵İ˹óֻڵʱǰ˼ѡ
ںںӽͷ߹·Ļóĸؿ̣Ը廨ŸֶУӿɷ֡
·ߵĽЩڻûнЩڰݼȴûӰǽźںӵķչؽԵʡ
ŰͻȻͣ½ŲǰһЦǱʶþôǲҲ·
ǰһС¥ռǲСжƽʽƽ棬ɫǽСĴڣԽֵһ˫ţԱһдš¥ĸ֡
ĬĬվڽֱߣؿǰ¥Ժ˼ǧ
߹·Ҳо֣ôݸͦε˿ž¥ڷʲôҲж¥˽·ˣȴҡͷЦһɵϱˣҲûȥܡ
ʱȥãݻعʶٲҪǰߣͣĴšһɫƤпˣɫţпͺɫ߰ƤѥȫƣԽԵխ޳ͦΡ
ȻоԼĿǰ־ٶʵЩɵҲЦҡͷٴξٲҪǰߡ
֨
ߴһ̶ɲһ㶣תͷȥ
һɫɣɽγھҵɲУֵͨսǣ̥ƺð̣ٶȴûκ½͵߳
·ŵ˷׷ܣҲڷ׷׽
üͷһ壬Ա㣬תͷȴȵط֡·һŮƺ£ڵͷǰߣûз״
·˷׷׾УɣɽγҲŮֿʼƴɲ
֨˶Ĥļٴ𣬿Ǿû취ͣ¡
ǸŮתͷҲ״ʱɵվţۿɣɽγԽԽŵһҲҶ
ۿһҪ·ͻȻֳһӰٶȿ嵽Ůߣ˫һƣԼȴԱ߷ȥ
ɣɽγ漴ȥֱԽ·ʯһѸٵߡ׷ʹȴֻۿŽγչֽʧ
ݴӵϵûˡæܹȥղƳȥŮԼжôղ̬ǧľ˷¡
ãղŵǸŮѾȥϴŵǳɫëСЩ𣬿Ӧûˡ
û¶ɣղ̫Σˣû˰ɣŮѯʣԱߵҲΧ£׷׿
ʱȴѾסˣ̧ͷʾлŮӣһ仰Ҳ˵
Ůʮ꣬Ӹں溬ˮҧţܵľŲᣬȴĿһǿŮ
ȻЩðݾȵɣŮʶֻʱӦڼѡ
ҽҾǰ¥ղллˡŮϸ˵ŵҪվȴƺһȥվ
ݵͷһȴŵţп㣬ϥǵλѾ߳ѪǸղˤʱĿǰزء
ҧҪվ۵ˮֱҲûнгСС;Ȼ˼ͣΧ˵ҲȲѡʱ֪ˣ˵˼仰ΧȺʼɢȥһûٹۿ
ﰵ̾ϢֹȥؼҰɣҲԶˡ
ͷ˵ҲȥԹԵʹסĸ첲¥ߡ
СȻϸȳƣرᣬקǰ¥ԽԽҲζӳ¡


ڶʮ 
챾ֻһȻߣȴûͺڤڤ֮һֻ˵Ĵ֣ٿʼŪң˵úܡ
˼ݣѾ¥Ĵǰһ̧ƿ߽ȥ
ʱѾ磬¥ڲûй˿ͳԷŽڹ̨Ů̧ͷһʱȵ˵Сôˣæ̨߳Сܹ
Ů˿жʮңһĸߣƤ𪳤ɫ˫һɲ̶ˮƺ̺ǧüйֱܰͦĺ촽һӡ
Ů˵ĽӽݵԽӿ죬ϾҲԾؿʼӴһѳ첲żʻ̲˵ûʲôղŲСһ£ܡ
Ůʱһתͷݣɫ˵һ㣬ƺʰô¶
ʱҲȶ񣬼򵥵ذѸղŲ˵һ顣
Ůɫ˲ǰµؼһϥǣûˣһ
ݿǰͷæŮˣ΢ƫţɫ㷢Ժһķ٣ĵƤѩϸ塣
Բˮΰֺ棬һźɫС롪ֻҪͻῩЦͣݵ˼ЩƮ
̫лˣҽҵáһ£ҷȥϢ
ͷŰݸм˵ת¥ߣ߻ںˣСãˡ
˵ԵĻıöͺƱ趣ײԵøɴ䡣˵ȴ൱𱬣Ƣǰá
ȴϰߣֻ΢ЦŴ´ŽɫƤ£ƹճε次
ǶǰķƤ°֮Եø׳ӯӯһյ洩ŶƤȹ¶һ˫Ⱦ˵ȣźɫ࣬ԲСϸԽӳĳȵֱ޳һ˫ɫƤѥ֮䷢죬˶ޱȵഺ
;ͺŮһΪõʱ䣬ڵͺһҹоŵõ壬ɢİ㡣Ҫȼݼʱ򣬸ӵƯʶˡ
Ĵк¥ĸˣȵǸߺͰݲ࣬ȴ׳ķŨü۱ֱֻͦɫûб飬Ŷ̴ͷһԵ˰̣һ֪·ˡ
ѾЩ䣬ЩȴֻŽTʾ۽ʵļ⣬еĻŴָĽȥ˸Ž⣬ܹǵݣ϶ǵϻƦ֮
ʵںںɲ٣бóԱۼӣټȫظĿ̡Ҷ˹Ҳͬ״˺ںӵΰͺܳ⡣
ȻڰȴЩʵҲʶֽɳ̣Ϊƽʱϲ齫ԽʱӦٶۣ˸žͽж
Щ˿ˣȫզզģݵҲû⡣Ըţӵ̧¥
عͷЦк£úúøл㣬Էɡˣһ֪ģ
ݿ˫һ˵ҽаݣɽʡˣںҵҪġ
ȴû뵽ݻôֱӣЦݣְӭںӣףҵ˳ơ
ݵͷǰ͸ˮ˫ֿʼ仰ҲǺʱ˵һģһ
ϰĿ⣬Ө˫͸һЦ⡣кݵԱ˵Ȼ޳ȣ˸ݶˮ͹ӡ
ݵĿһֱ׷Ӱ˵Σһ˫޳ֱͦȣС¹͹µߣŤ͸Ե⣬˵û취뿪
ʱҲæˣ¿Űݣ˵ģڻǸѧɣôԶ⣬ɲ׵ġ
һ㶣ԼģˣΪںߵĶˡ
˫ᾧӨ͸һ̶ˮǻ˵һ㡣ݷģ˫΢УĽëţ͸һЦ⡣
ŶҴרҵڿơѾع񣬲ЩЦԼҵղֻǴɣøлġ
ѧǴר⣬ټȵ˵һרȻó⣬ѹᾪȡ
֪ˣƢһҲûı䣬úЦ
ˣе绰ɣѴ绰뵽޿˵ǿҪ绰Ҫһһ۵ģֱڶûд
ָָ¥̨Ǳߣе绰ѵģ
ЦЦȥ绰޿˵пգڼ䲿ֵ֮⣬Ҳ࣬һݼڣҪҰ졣
绰߻ЦŶ˵ҵˣҪҡ֮ʶһ㡣
ҲЩ֣ͦϲݵ̬ȣЦ˵ŶϺһԷɣҲҪлġ
ݵͷУһԷлĻ˵ˣɵ顣
ֱЦϹɡˣں⣬Ҫæҡ

˵ԽԽԽѣԽ֣ȴ׵úܡ
˵ȷʶˣֻʶѡ˵ķƢҲû˱Ȼܹ䶼˵ĵס
Ӿ¥תͷ¥¥˹죬ʵĸƺ϶ɡ
˿ɲ򵥣ʡҺˣ˹óûпʼʱ֯һ˽ó˵˾˽
ΪֶθΪ󷽣ƺһҴƴ£ͷһʱ߾ϴ󣬾ûһ֪ġ
ʱƵŮѣҲлԼֻڽǰ£ƹ֮ʧ٣˹ԭʼɭ档
ɢҲҪҵ֣ȴûнˣҲɢ˻ǰʣµļºںӣ¥
ǰҲʶӴ඼кøУһȴﵽ̸ۼ޵ĳ̶ȡֻΪƴԣֻܷ롣
εԲһԵɺϾСòϴӡֻڰѾӵСգĸоȽϸӣֲǰźѡ
֪ĵһξǽȴûа취һпů֪ⶼı˰ݺĴ̬ȣĵĿҲԴڴˡ


ڶʮ һ֦
ݻصסƵ꣬ʱ䲻޿˵о͸Ϲˡ
СϴŲɫµľ£ɫţпͷƤЬԵúӢˬںںӽͷҲǳݡ
Զ磬ֵȻһ֡
޿˵ȻڽеĺսڰݾǰȻܷŹ
ǰݶĻ϶ˣֱֲӸսĹ̺ͽҲֻѡ
˵Ķӻڶںʼǲ²⻹иݵжϣ޿˵вģ׷ʡ
ͷЦǣǵģֲǡ޿˵۾ˣֻܽ˵ҲиݵжϰɣӲⱾǮǻᾡͶ뵽սսġ
޿˵˼صͷ˵Ҳô˵׳˵Ǻ֣˵սǶϷرֺľӣб֤ʱǲͶ뵽ġ
ЦǺǵ˵׳Խ̫˰ɣ˭˵ˣֻͷѡӦ뵽һΪʱŷĹңһΪأʲô
ԣ˵öԣ֪Ӧôˡ޿˵һĴȣЦ˵
˵һݿʱѾ࣬޿˵ȥ¥Է
ȴҲû뵽޿˵оȻ֪¥ͷ
ʵҲںֲķʵ̫ҫۣȻִԡ
޿˵оȻ֪Ǽ£رɳֵмֹ򣬲ȥռ˵Ļ죬Թ
޿˵Ȼĵط෴ȴǿҵĺģȥųƺںһ֦ķɡ
ȻĴºţݿǵһ˵ʱ򣬲ûºšȻЩţֻˬˣȴҲͦС
¥൱غãݺ޿˵Žȥʱһ¥ƽĴãѾнɵĹ˿ڳԷȾƣߺźȾƵģлȭģҪƼӲ˵ģӵúܡ
ѩص֮ʱ͸оů紺ŷ˵ټֵգܹ˲һٵͷ
ʱҲǿкˣõŤţھ߶Цʱʱ˱Ц
ϰﳤÿ治Ǹˣƻ޿˵վڰݵߣЦ˵
ݵͷ˵ûЦ绨˫Ц⣬˭ЦܺЦӦԡĻƢǹ˳һġ
ʱѾݣˮ˫ʱһ漴ʮĲ߹ԶԶͿЦݣˣλѣÿ˧¥ȥɣҸõġ
ûȰݻػͷеǶȥˣˣСһлݵľ֮
Ļһ㣬¥ںȳԷĹ˿̰ȫתͷһߡ
ϰƢϿ˶֪һ㲻ᷢ𡣿СƢȴǻ𱬵úܣټһͷƵɳ򣬲֪ʲôͷ˵Ǿ֮пͷˡ
ԭݻƴȥ¥ţǱô˿ţҲоЩڣټ޿˵ٺٵЦҲֻǰһ˵ܵţȥȥ¥˵ɡ
һҲǵͷУһȥתǰߣ߻кˣҲˣҵСֵܣֽаݡԺҪӦŵ㰡
±ľ¥ɾˣЩ˿ͱȽ죬ټϺȹƣҲࡣ
ҲСֵܰϰҲӦҲŶԡ
ƨ㻹СӶܴˡϽѾƺ˻ؼңȻɩӽ򴲰塣
ôףϰ￴׺ϤĴв
˵ʲôģû塣иéӣȥŰɣ
˧СȨϰﷲѶû˰
˵˵Щʲôǲǹ̫˰ҳ㡭

ЦŭӦſ˵ĸֻЦ
ŵİҲһЦֳͺͼһͬƢҲһ㲻ˡ
ݣСаһͺŮϹϵҿǿӴ޿˵Ц
ݲûմֻǿǰ·ҲΪ·㣬һɫţп㣬ŷԲβ·Ťŵֱ޷ƿĿ⡣
¥ϵ¥֪ͦ󣬿д˵ĵȴֻ䶼ס˵ġ¥ȥķ䣬ûסķ¥ֿ⡣
ƿ¥ݿڵĵţ밲ݺ޿˵нȥ
Ҳû޿˵߽ȥװ޵һ㣬һԲΧڷŸ߱ӣûгĵط
ڿǽλһڷһŰ˸ߵ͸ƿӣװžҺ˲Ρ¹֮ĲҩߡЫ֮Ķ
¥ɫƣǲҩЩкܶݣν֮ֻҺѾֳơࡢȸɫҲܹ֪Ѿݹܳʱ䣬ҩȫҺˡ
ݣôҲϼɶӺľƣЧǿӴݴƿЦ˵
ݿ˵аҾϼ㿴ǲӺ
Ű˫ۣЦЦģûɾһţֳΣһڣͲ󣬻ǸѧҲ֪ѧãѧ컨
˵Żٴδ򿪣ɳľ˽󻹸ԱŸʽȿʼϲˡ
ллݰɣǾһġ߹ȥ֣Ҫݱʾл
лл㰲ݡŰݣʮָм˵̬Ȼ൱ѺãҲ˿
࣬һۺɫС£ɫֱͲ㣬һ˫޲ĲЬСԵ൱Ưɫ䵭ԵЩ̫ȺΪˣ·е㲻䡣
û¶ͺãٸлˣѾ˵ˡݼæ˵
ͲƤȴƢ־ǿټϼͥʣ淴رǿξѾһõĿʼ˱ǺˣǺ¶
ˣһ͸㣬϶ϲġЦŴӿڴóһݸ
ʵһӳΪ˶Ը;ģַһڿڴ棬ó
ͱϾ󣬶Ķررǵߺкġ
ݼ򵥵ʾһô棬ʱ۾ŵӳֱ֡
ݰڰʾøлģҲ̾ΪͻȻҲӦӡ
ȥúɣвĵطңòãͷ΢Ц˵
ͷлл磬Һϲȥˡתĵˡ
һҲЦŵͷݵȥмżָӵζ


ڶʮ Ļ
ˣҲվˣȫϯɣҪǾ¥ɫơкŴһ£ûѾΪ
ȥɹӽĹϵˣҲǵϰˣټǱʶûɳˣȻЩ
ֱ֪޿˵е֣Щ̫òɫ΢죬Եò̫˼޿˵еνڰݸں
ĸһݾֱߣ˫ѩ׵ڸơ
ڶߺȾƣȫǶһĲƱɫľҺȥֳӨʣ漴һɾ˱Ƕ
޿˵ûкȹ־ƣŵζһɵóһþƣ
ֱЦؿݣȴɫ⣬Щֹװ־ƶôߣÿ
뵽ȴ־Լ̬ƺвԾֻǸոʶݶѣôԾؾ֮以Ͼζ
뵽ɫЩ죬ƻûкȾƾЩ˵ģ
ûע⵽ϵ飬к޿˵кɳҺ޿˵꣬ͶǵһκȾƣǵһһڣһɡ
˵תͷЦŶ˵ˣȻҲźһ㣬ɡ˵ԼƱһڴƺȥ
̬ⷬɾȫģˣʱŪһ㶡ɱϾҲǹö˵ʲô־Щů⣬һھ˼һ¡
޿˵ЦضƱҲѧݵģһڡҺڣʱסɫ࣬ƶǶ̫һЩæȥвˣֶԲζһҲͦˡ
޿˵ԱߵɳȴޱضƱһڣȻ¾Ʊǲ˵
ɳĬԵƢ֪Ȼ⡣ֻЦŶ޿˵˵ôƹɣлٺȵ㣬ҴỹҪ㡣
޿˵ֻܵͷȷȥ;ûȣŻһ˿ǺóԣԺҵóˡ
ǵˣǺþƣȻúˣƿǶֲҩɽݳģֻҪϼһ궼ðڲ𣬶Ǿ¥ƲˣӭԺƷҸǴۿۡ
޿˵ҲǴȤۿ۾ͺðһ᳣ġ˵ƣúܣͲøðֻ𣬿Զº˯ž
Ӫ¥ִĻҲ⣬ȻҲ޿˵һȡЦ
˵ЩʲôҲһáҲϻˣȾƣͲþҲ²졣ݲںȡ֣ǿ϶еġ
һֽкã˵Ҫһȥ⡣
ϯţݿɾܹſˣ޿˵ֱźھƣһ󱭵Ķ׾Ѿȫȥ
޿˵еɫͮһ㣬˵䣬ݣͣһͣҵЪҪȶˣɲ˵ˡ
ݴȤ޿˵е㿴˼Ҷôƺȥɫû䣬㻹ǲа
ɳʱڵƣݵĻƤֻ壬¶һЦٿԭ棬ܿһ֮⣬ûκξ⣬һȾƵĸ֡
޿˵Ҳڹ۲ɳ󲻵òϾȲϣҪƱȾƣæְԼľƱס˵ɣȻһͼǲˡ
ЦǺǵذѾƱ£ʾ޿˵п˵ˣ޿˵Щʵؿ˿ɳ򣬰ֻҡͷʾûϵ
ҴϢˣһƬȿһ޿˵ڴ¿ڴͳһƬݸݣ˵ʡˣǰϷģںóʱ䲻춼û˳֣˵ǹ֮ûмûϢˡ
ݿƬ˳ǱȽЩݣüëŨͲ۾еСЦʱзһߣԵúǾ
Ҿ˾˾ǺһģҲϷʱʶҲûϢ᲻ǺҾ˾һ𱻿ѺǱˣݰƬŵ棬㣬һ˵
޿˵ҡͷпܣǺͶҲ֪ոãЩϢ˾ֻҪǮͿԣǿȷ
ݻ޿˵еĻȥ棬Ӧ˭򽻵ЩӦϢɡ
޿˵ֵݹһֽ˵Ȼܹ֪פľ˹ʮžʮеʦʮ˻áȻ㲻ֱҪˣҪһֽпҮ򡤱ֿмˣ˾סڶ棬ϵһˡ
ݿֽϸסַϢȻСĵذֽŽڴЦŶ޿˵˵ǣ̫лˣûæҶһͷˮġ
޿˵ҡͷ˵˾˲ҲҾ˾𣿼ǵõ˾˻ǴģǸʱҲм
˵˵žЦԱɳޱ飬û˵һ㣬ͷȥвˣһ鵽Ƭ桭
ɳӾһǰ˵ɰڵһվŰʵգԣܣǵһ¡˵ͼСųȥˡ
ݺ޿˵Щԣɳһֱޱ飬һ㣬ȥȾƳԲˣͶûſھȻ˻̼ܳȥ˵ʲôֽܣ⾿ô¶
ʱһ󼱴ٵĸ߸ЬĴʵƿؿ첽߽ＱʵǶھǶ֪ܵϢ
µЩʲôߣ˵Ҳʶܣһյģ֪ʶʶȹһƬɡ
ɫЩףղģＤ֮Ϣңֻɰߡ
ƽһº֣ͷȥһʱЩҧгݣָƬ˵ܣգܳʱˣ
ʾ˵ʱɳҲؽ棬żվ۾Ƭɱ
ݵĻƺЩݣӰõϢֻܺ˵ԭί
ԭյˣֽܣҲǺƵһ˽£ϷƵΣλҲ൱ظߡ
ƳµһΣǺһȥĶ档˶ȴʧ٣Ϣ˵ںںӳ֣ҲԴס
ɳ򼸸£ҺҪҵܵټȴ˼һ㲻ӰôҲҲ
ʱֹȥСһ꣬ɴ಻ˣںںӿҾ¥һܵϢһҲάµơ
ʵȻ֪⣬顣һлԼȻΪƱټ߶ܰ¡Ҿ¥ʱ䳤ˣҲܣҲиԴ
Ļݺ޿˵жһۣ׾˾˵²ǰ򵥡
ʶҲóģƺ˽Ҳܵôγ£Ҳֽܶš
ԽԽܣѵ˾ô˽رǹ̰׾Ƶ϶ṩġԼΪ˰ȫͶĻңء


ڶʮһ 
뵽üͷԽʵһ룬ܳ˾˾ˣֻҪݰѷϣҲͻᱻŻǽˡ
ǣݶȥ֣Ժлˡ
ǣδ͵ϸ˼һȴԿ϶ҲȰѾ˾˸̻˵
뵽ﰲǵϸȲҪΪã˵Բԣ
һ㶣˼ŵͷ
ݶ̫˽ˣСѾͷͲȴǼִֵͷֻۣҪ׼飬ǾͷţҲ
ܵϢ֪Լһȥ汨𡪡鲻ܲǡ
õϿɣݾͰںӵԭû˵Ͽ޿˵еʾ⡣ʵ޿˵ǰ̸Щ̫ʣֵףҲö˼ɣ޿˵бҲ⡣
ҰǱʶͶرΣȻҲǶԵΣȻôǾӦúúúϼһ¡Ǳ߻ˣǵĳҲҪȥ
һҲò⣬ͷ˿ɳŸľǰޱ飬û⣬ָǲܵġ
תſݣ̽ѯζԣݣĿǰӦô
Ц˵ҾҪȥ棬ҾûȥһٿǡҪҲ취صڲУԲԣ
⻰ǶҲԣҪĻֻҪ֪ܵľλãڶ˹Ҳܹ취Ҫ϶о޴ķվǡ
ô˵мֵİգҲԴڶЩ˽⣬ַԲеġϾڸģǵĵ£϶ȥνġ
ʹҲ˵ȻҪסȻ˽ǱߵȰ̳
ֻҪݾߣܿ϶ںںӳ֣Ѿ֪ݣҪȻ¶Ұݻֻ֤Ҫлᣬͨ˾취Ҳܸں
ݣҴȥƸл㡣ģ㣬Ҷ֪ʲôʱܹԸƱһƣ϶ǸмΡ
ҸлΡ֮Ի㣬һΪǸܲǺˣҲΪ㲻ԶڹȥСݿ˫ʵˮ˫סŵĻҲ˵˳
λֱף̺ζôҶһ㶡
㶵ؿ޿˵ֻŲЦɳǼһ˿ͣ
βŵͷ˵֪ˣлл㰲ݡƶҼж飬ĳһҪܱøۣǹƽ
ðɣΪƽǸɱЦЦٱһһڰѾƱľȫȸɡ
֮ðȻûֹѾȫȥɾǺȵЩס촽ϷһƬ죬ԭˮ˫Խˡ
޿˵һ̲סʵǲǰʶоǹŹ֡⻰˵þɳ΢΢ͷʾͬ⡣
ݺһ۶Ц߶ȻʶˣܸǶѡ
Ҳڵͷʾͬ⣺ǰҲЩ֡Ƕ˶Ե֣֮͸Ǵˣǵúúлл
Ц˵˵ȥҾƿɾͺȲȥ˰ˡ
ĻҶһЩЦɴ಻¥к⣬ŰһȾ˵
ȵ֣뵽һ飬ˣһˣֽлģ֪ʲôͷ
磿ӦǻվƬŻͷӣͦġ˵ʰݣôǵˣһԲôǸر
ЦЦѻϷû¶ȴüЩǵ˵ݣɲܴ⣬Щһ򲻳Կģ»㡣
ЦҲŲң˾ͽѵǺˡ
˵ģú˶ģ˫ȭѵģһںںӺ͵ͷԣ϶ԴġЩ˵һ˫峺ŰݣûԼЩ̫
ͷĿڲû취˵ô죿ںҪģھܰɡ
룬Ц˵ɣɴǾ¥ס¥ǻпշģֻҪС
ôУ̫鷳ˣ˵ҲһġȴЩԥסĻ棬϶ᷢһЩġ
Ҳϻˣҵûɴתͷɳ˵ֵ㰲ݻؾƵ꣬ҪСĻǰ鷳ɳȵصͷû˵
ԸЩתͷŰ˵סﰲȫԸߣϵҲ㣬Ҿ¥ĵ绰ǿԹڳ;ֱͨģתӡ
ðɣȻҾͲˣԺҪ鷳ˡ֮ҲƴǣͷӦ
ֱͨ;绰ãʱǰ˺СձϵЩģȷǺܷ㡣
ʵЩ԰˵ͦؼģرճǱ߸Ҫʱ̣Ǿ˾˳¶ݶȥճԼලվָ顣ֻõ绰ϵңָӡ˵ߵĵ绰Ҳֱʳ;ܱȾƵ滹Ŷǿö࣬Ҳܵöࡣ
ϯһֱȵϾŵŽ޿˵ϻؾӪȴҴҵ뿪ˡǴɳ˻Ƶʰ
ȵһж¥úãѾʮһӣڸСմ绰ƽ֮󣬰ҲصԼסķ˯ˡ
ڶ찲ݴѹߣ׼ܶһ壬ȴɳ˶һ㶣ҲЦŻͷһ¥档
ɳҲÿ춼幫ȻһϵеǽвĶɳ൱ãһ㰲Ȼ֪ҪȽϵĻڰҲĶ֡
Ȼݵܹ֣Ѿ㹻ɳоȵˡ˶̶̵Ľ֣ȻǱɳΣҪذѰƷҲס
ҲΪ̫ٶֿ죬ÿɳõһֵĻᣬǻᰲѡ
֮£⻷棬ûӱܵĿռ䣬ɳŻаܹ°ݡ
֣ⷬɳһֱŵƺҲЩɶŰݵƺЩʻζϴ黹ҪģԺҪҵĵطܿڡ
֪ɳƽʱٿ˵ɾһӳŵĺúӣҲЦ˵ðԺѾͻģȻҲҡҲ𡣡
ѡǵģѡɳһͷ˵
ݶϻص¥ҲѾˣݺɳˮĻȻô¶ԹĸðʲôģͽȥϴȻ͡
ݳȥʱǲģɳһȥݱʾҲûáܼŵԱʶŮ˶ҪǿңԣҲֻܴӦ
ú˳ںΪϱó⣬ÿ춼֪ᷢٷʱͨټ϶ĹҲϣȻЧʳߡ
õݾͲٶȥ̾Ҫͨȥ˹˼ǽɳҲһȥȫһЩ
뻹ҡͷʾãɳȥ״ݾߡܿɳ򣬲ݻΣգ뵽˾ϣԻ鷳


ڶʮ 
ں˹ķά˹֮һƵĴͨؿڰҲڸŵͷ
ʱʮӣҲڰΪæµʱ̣ͨصȺͳŸ
˹ǱߵʿŻһɫľAKǹͣڸȥ飬Ҳһ
ʿ̬ȵЩ򵥴ֱҼٶҲ죬ʱʱͻıԹ
ߵȺƶŵĳټӵͬһƶѹŵҵһõɰܱŷĻõõ֡
Ϊ̫࣬ٶͨؾȥһСʱʮһ֮ǰͨŵĿڰ˹ϡ
·ֽ߰йһ⳵Ų̫˹˾ȥݡȻżҪѾ˾˽ȳϾһܹɵ飬Իȴ򵽵طסΪáݣ䵱еϢȻ⡣
ڳ⳵棬ݹ۲ǰУһߺͼ䵱еϢжգά˹˹ǡϲ˼Ϊ˹ԶУͬʱҲǰ¶ݵ׸ԵЩƾɡ
ߴĽûУһЩ˹۵ķĽ߶ȲߣҲԹӺʵΪҲΪǺòΪ֮
Ȼǰ죬ɽͷ˹˺٣ԵЩڰⶼ͸ղͨؿڰγĶԱȡ
ȴֻ֪еȵ°Ժ󣬽ͷϵ˲ŻὥȻֵĵͣȴƵģưҲġ
˹滷Ƚ϶ӣ䣬ǶȽȾƣӸտʼþƾϺڼƾѾ뵽ǵĻ棬Ҳ޷ѡ
˵˹˼Ǿи֣Ů
˹ܺȾƿǽҪֶΣʵͺ͹ڲ࣬ƾҲ˹ϵý顣
εĿĵݣҲǺųƷά˹õұ֮һ¥ĽڷǸ߲㽨¾ɵοںӵǼƵꡣ
³֮ݻͷһ䲢ûг⣬ݵſڣЩ˹Ǯҡ¡Ʊ̷ҲڣĹҲûб仯
һ΢Цһ˲䣬ƺٴδԽʱյĸо
ܾЩ˵Ķۣ߽棬źһĴãľʵذֳɫĹʣƺܹӳӰǿͷЩСʩҲȽϴֲڳ¾ɣʰúܸɾ
ҲǶȼٵģҰݶ֪Ȼо
ٺ÷֮󣬰ݾԹ緹ûٵȴŴһ⳵޿˵ֽĵַȥǸҮ򡤱˹
ҮǷά˹еһͨˣһר༰ָʳ̵꣬ͷԵúۣܲҲһ㡣ڱҮǺйϵ˹פش˵صĵʮ˻óлǡ׹ŵάСӣһǷҵЭ£Ȼǳнʹѡ
Үʮңվڹ̨棬ͷͰݲࡣȴҪ׳ö࣬Ÿӣ˹󺺵ġڳ࣬ӣüëҲŨһ˫ɫӣӥǴͣԵʮᡣ
ҮҽаݡǰЩ첿ӿѺĻҵľ˾ˣϣܾع侲ؿſҮֱ˵⡣
Ҳǰݼ䵱к˹򽻵ľ飬ֱ׼ȷҪҪԷӵĻᡣ
ҮЦưʵֺͰ˵ǰɣʶܸˣľ˾˽һ¡˵Үͷڹ̨óһСһ£ͷ˵Ȼܹҵңôǲö˵ϻʮ¬Ҫֽ𡣡
û⣬ҿ֧ʮ¬ȫֽ𣬲ϣ챻ͷųݱ侲̬۾ſҮ˵
ʮ¬Ǿ޴ģҮʱһ̬ԵЩˣЦܺãĻܿģ¬𣿡
ЦЦҲ֪Ŀ̫󣬶һҲҪʱ䡭ȼһæһ¡
Ү۾һŰݣɫ¶˼飬ƺڿ˵ĿŶȡ
ϾԵû̫ᣬǴŸ˿۾ҲܿóʮͷС;͸öʮ¬ˣȷҪ˼һ¡
ҲڶſҮ򿴣Խ侲ֽҿ϶еġ㿴ҵľ˾ˣֻؼҵĶѡ
Үżɣ˵УҪֽȻŻᰲȥǹء
һ̯֣㿴Ƕʮ¬ôĿܶһҪʱ䡣ֻ뿴˾Ҳ㻹Ҫʲôģ
˵ĻеҮ˼һͷ˵ðɣԼһָӣȻӦ֪˵ַ̨߳ϴŵĺɫëش¿ڴ棬ʾߡ
ҲǷ¿ڴĹķģҲһݣӦһǹ
ҮǾԵĽթͽһֱ΢бţҲûóʾⰲǰ档￴˿ðݵԭأ첽̺档
һ֮죬һɫķӽγɵ̺濪ҮڼʻͰϳ
Ҳ˵ϳ֮ʻ棬˫ֺһŵÿҮؿ
ҮԶ԰ݵʮ⣬֮һ¶ЦݣڵҲ
һ߿ǰߣﻹ˵Ӧøеңӿ棬ҲûҿǺؿ˵ġ
ݵͷʾͬҮ˵ղѾγǾԲƣ޳βټһҴ͡
ӽγһֱ˹ҵͽˮƽ൱ߣڻĹҲкܶǰҲ١
֮󣬾͸ǰӵȷЩһڵװ൱ݻȫľװΰ壬˸ŽɫâǱ̣ȫƤΡȥЩ֮⣬ӽγ޿ޡ
˹ĲƷصǶϸעزԵ÷ЩֲڱأǲƷ棬ȴܹǰСҲ˵رڡ
ʮ֮󣬶ܹ˹ķӽγԼܻ汾ĸ˹γڹʻȥͺıȽϸ֮⣬ֱ󳬹޶ã֮ȶܹ˹Ĺҵˮƽ
ݶԼĳʮͣҮӸ￪ʼ˹ĸһ߻Űע·ߵľɫͺ͸ղŵĽȫͬ
ȻҲ˹˵Ըص֮һ仯߼ˡǰһӻڷŭһӾЦǺǵغֵܣֱ˿Цá
ӽγŽ߷ٵرۣľǺںУݿŽĳУ˵Ľ룬ܹЩæµӰ
Ѿ紺ĶѮڵضѾǴ罥ʱ䣬ȴǺޱȵĶĽ涼ûнⶳı㷴̫ĹâݶӲ
ͨЩл䣬ҲڶΪҪ֮ͨһȻֻڰţǸ޷ܵġ
нһСʱҮһ̣ӽγ뿪߹սһ͵·˴εĿĵؾǰ
һƬһɫĽռܱ߻ΧŸ߸ߵĻɫΧǽϲùӲò£ܹ֪˹߷ľӪҿ϶ǵʮ˻õפء


ڶʮ 
ҮȻӣӪǰʵǹɵ˹óʾκεֻ֤ǰȡصʿͰѴǰĵҮų뵽Ӫ档
ʲôطҲףһҪָӣȻκ鶼Լ𡣡Үǿ
ݵͷİɣֻһ˾ˣֻ˵仰ѣ鷳ġ
ӽγʻھӪ棬ĵ·һŵӪӪһԺ䣬߸Χǽ滹һͨ˿
Ժſվ˹ʿҮͣóŰݲйȥʿ˵仰תͷ԰˵ͬһȥֻʮӣپˡ
ݵͷҮʾл뵽Ժ棬Ȼһ˹ʿ߽ԺС¥ʿһķţʾⰲݵȴһӺӣûκεļҾߣƾѶҵġ
ֵȴң⴫·ʱ䣬æվűƿͷ˽
ЩǰǸʿ̶ǹҲѵؾ˫֣˾ˣûɣ
ݵĻЩŵ̧ͷǰݣʱᶼżʵ˵ݣˣû¶ûʲô顣
ϸ۲ž˾ˣнԶܹúǰݣɫ԰ԵЩЩήңǿ˵ĺۼϴŻһɫëش£ͬɫӣһ˫ͷƤѥ·Щ¾ɣǸɾࡣ
ﰲҲЩˣ˾ӦֻǱѺûܵ˹ʿŰҲǣڿЩ˵ĽЩ˻ָܹյһʺƣȻ⡣
ʱƺǿݣЩɣζʱҡҡ׹ݼæһӷž˾¡ԭǰֹ˹ʿǲûҲûٳ
˾ˣûɣ㲻żٹҾܹȥݿο˵
Ҳ֪δСĻ£Ϊ׬ǮԼץס˵۵ˣʮֵݣ˾ˣû㡣ҵû¶Щ춼˯õԭ򡣡
Ц˵û¶ǽЩ㲻õģЩҶźˣȹǾܹһؼˡ
˵仰ʮʱ͵ˡǸ˹ʿǰʾʱѵݱ뿪
վЩߣ쵽ſڵʱתͷ԰˵ݣգ֪ôˣһֱûплᣬæһ£ϾǺҶˡ
ݵͷʾףȴڿЦ˾ƽʱҲǺܾһˣȴǱܸƭˣҲ벻ѾȻôһ˰ɡ
ԺҮ򲢲ڷӽγ棬ݾͿ˼ţζȰѾ˾˽ȳ˵ܣлȻҪˣǰǾ˾Ѿȫػصڡ
⻹ܹȻðֻĿǰܵĸϢ˹ûӦҲ֪ȻðݵĵľǣǺ˹Щ߷һģôɵѶ治СֻܵԸܲû˵ͨˡ
ʱҮ򼱴Ҵҵ߹ɫЩ̫ÿݾͱԹΪ飬Ҷѵһ١㣬ϣܹȻĻԼס
ЩȻʵΪʲôҪǺ𣿱ϾҾ˾ڲûнʽ˾˵ҽĳҲ֪ġ
ߣ⣬㶼ûֽܽг⣿Үߺߵ˵㣬ʱ֮ڣҪ˾˾ͻᱻ˴ߣȴֻС
ݳһͷİɣ֮һֽҲϣܹȸһҾ˾˵ͬʱҲע⵽״̬ҲϣҾ˾˵κ⡣Ƕʮ¬
޴ܹˣԭЩŭĿҮҲƽͷӦݵת߹ȥͿصʿȥˡ
ݿſҮҲѵĹƾǻõóлǡ׹ŵά棬ҲǿҮĽɣ
Ѻ˽̽зȻб˽ҵΪȻѾ˹߾żʣⶼǰеģǸùġ˹ŸϣԻЩ˳Բ˶ߣҲѹֿҮᱻѵ⡣
Ү򽻴ϻصߣʾⰲϳ
ϳ֮ʵղҾ˾ҲᵽһֽܣҲǺһ𱻿Ѻ֪ô
Ү֣ܵʱڴֶһ£û̧ͷֱ˵û˵֣Ҳ֪
ݵͷ˵ȴԽһЩ顣
ҮŰݷ棬ǿֻʱ䣬Ȼ󿪳뿪
ſҮķӽγչʧˣ˼صͷִ򳵻صݣñݵĵ绰صڡ˹ֿ绰ʵѣҪüεתӣһּܵء
£ȻҲܶ˵ֻ绰ƽ˵ʱܹȻָ绰ίȥæһ˻ԪûУоǶһ¬
һ㵹ǲ⣬ϾóĻڶ࣬ѯ˻ҲԲõĻᱻ뵽˽ķ
绰ݿֱѾ࣬룬ûлط߳ݣһ⳵˾ȥմʮŵɯưɡ
ʵʱ˵ư֣ҲǺš֪ưڿҵûС˹óʱ򣬺ưɵϰ˵ǽ꿪ҵ
⳵˾Ҳ֪ûưɣմʮ֪ġ
ȳ⳵Ŀĵأ³һɯưɵĺھưɴŵϷʱȻѾҵˡ
öġᡯƿɯưɵĴ˽ȥͺͼ䵱еһűߵһܵı걾ӴצƺҪ˹һ㣬˿ͻһ
Ȼ걾ǼٵģǷƵĶѣȴɯưϰĶȤζݵһʱҲŵ
һưߣתһȦϾͺͼһư棬ڷʮŰɫСԲŴŵλãһȫľʵİɫ̨ոµưӦÿҵʱ䲻
̨ϣݿڰ̨æľưϰ壬ҲЦǼӡ߸ߵĸӣִͨͨĴӣټͷŵɫͷɯưɵϰ帥׶ŵ
ϰ壬ҶˣڱǰĮ̇Ц˵
׶ŵֱЩɵؿ˻ݣ˵ֻоƣûڱˣת
ҡͷ׶ɲǴ֮ҿǾרŽܹģ㲻Ҫʧ
ϰԽɻ󣺡ѽܹģտҵż찡ѣ
ݻЦǺǵأ㲻ùˣѶڱ޲ڣҿרƷġ
׶ŵЩĪǿڵģǰʱĳʦſҾưɡϰò⣬һ˫Һɫתתȥ֪ôźá
ﰵЦưϰΪʵ񣬼䵱Ҳǰ˹õѣһָ߳ա
ʱϲľǵɯưɲ䷹ԣȻܹԵϰķˣȻҲѲĴ


ڶʮ 
æôãҲˣǾ׶ζˣԷ
׶ֳ˳ݣһֱЦеģɻֻ˵һȣÿڱġ˵ת̨߽һС档
ؿ棬תͷܡʱ䶼磬°˹˻ûеưֻ˼ˣʮֵİ
ھưɵĲþͶͼһڿǽ¹ͷڣûбݲǴζŹٵưɵĵҲһǵһβ֪˭һǹѵҲˡɻúõģ֪Ժ󻹻᲻ˡ
ʱ׶һڱ߳˶ûйڱѾɫƳɽɫκʵţڱһֱǸ׶ֵա̾ʳָ󶯣˵лл̾͵ͷͳ
۵ţли׶ƵϣڱޱȵζΪţ̺ͼ˱ǣڸ໹н˲ס硣
ݾһֱֱʵڳԲ²ͣ£һ߲գڿ佱׶ո߳
Թζţڱ֮󣬰Ҫһ˹زķؼӾƣƷš
ʱưѾ׶ζӴæµҲ˲ϰˡ
ŷؼӾƣԺ˼ŽһЩʱ˹ߡ
Щֵתͷ˿ݸ߸ݣŴͿŰЦͣ
ǡҲе죬в֣ӦòǼ˲ŵء
³˹ˡֿƷ˹ҵѣѵ㲻ʶˣЩ죬һ죬ŰݲͣЦղſ㣬Ҳϣòȷ˲Źġ
³˹ˡüظ˵֣òϣ˹ȷֿ̫ڣֻԼԼҲ˼ӡ󣺡ǡ۵Ǹԣ㡣
ԣҰʱӦøлģû뵽Ҳ˹ˣӦ͸лġ³˹ˡֿƷ˹Ц˵
˾ǰ۴ɰ˹£Ҳû뵽ȻѾ˹һںںǹɺϵġ
³ҲÿֻǴɶѡǽвȫ֡
³ˣѶôҵġ³ˬʵЦŰݵļ򣬡ԼֶȫÿҪǩʱҲͷ۰
õģҾͽ³ˣһЩݶ³ӡͦ˺ˬȻ࣬ȤĬӦһѵˡ
ֽϰóһؼ³ȣƾȷ֮ĺö¶ǣѾĵúܿˡ
ݣ˹ܴ󣬱ʱǿ̫ˡ³ЦŶ԰˵ˣ˹ΪʲôɵðˣҲЩġ
һ㶣㲻۵𣿿ģӦúǰ;ŶԣҪ⣿
³̾Щüġıͦɫԭ棬üëͶ嵽һԵޱȵĳ࣬һͲЩͬ顣
ݣһع֮ת뵽ѧίԱˣڵнˮ̫΢˵ģҡ³˿ΧЩص߿˿Ҳ֪ģǹھЩ̫ҵȻ취ܵǮ
һЩ㶣³򾿾ô¶ԭ˹Щ仯˵˹׶Ī˹Ⱥ˶òӰ컹ԽԽ󣬶Ѿۼʮ˹ģΪ˹쵼ײȴ޲ߣƸ޷Ƶķչ
³ǰһȽеĲŹȻ֪ܶ˽ϢѾְ˹ְһˮţƾнˮȻ⣬ЩнˮҲ֧ʱˡ
³пվͻְ֮㣬ڿ˹ƼӦܵں߽бóȨ޺һЩϵıҲ׬ٵǮֻȴò̫⣬ָó׬Ǯʵ̫Ҫҵ׬Ǯİ취
ԭû뵽ᷢչô졣˵춼æڵľ˾˵飬ûע⵽˹
䵱ʵҲܹ֪Ӵ۹ףĪ˹Ⱥڴ󼯻Ὺʼ˹Ѿ뵹ʱ
ֻ׬ǮףҪ׬Ǯ²סЦŶ³˵
³Ҳڵͷȴûжپɥӣ෴ȴصض԰˵ҵЩ취ҪϡʵҲģǹȱ̫ණˣܹ˽׬Ǯ
˵ʲô˼㲻˵˽ɣݾؿ³Ժ˲뵽ľܡ³ѵǺһģרƭ˽˽ȻҪô˽Ҫô߷ڳԺڣ
³ûע⵽ݵɫʾСͦؼ˵ڱ߷·ʵ㰲ݣפĵʮʦʦ׶ʵҵ壬ұ֤ûġ
ֻǵͷӦţԺ治ͣط˼³ȾԲʵˣ뵽۵ЩһҲǺ̵ģҲǲС
˵׶ʮʦʦʵһȤ˾˱ѺĻþǹʮʦģܹ³æǷܹɽ
Ȼܣܹ³򣬰С˳ڳǿ̫ˡʵڰѾȷܾԺͿҮйᣬҲõóлǡ׹ŵάйᡣ
뵱ʱܵʱҮķӦɣֲ²Ǻܿ׵ġҪ֪ɲ֪վܣݵʱֱӾᵽ֣Ҫ˵Үʶܣܡ
ݲɫ³򣺡ʮʦʦʮ˻õóлǡ׹ŵά棬ʶʶϵô
³ûע⵽ݵɫЩ˵ҵȻʶлóҹϵҪõġҪæĻԸҡ
˼صͷûм⣬³ȾơԺʱ䣬³򼸴ⷽĻ⣬ݶظƿ硣³ƺȵЩˣʹ˴ס
ݷɳ棬ݿŴǹ˸˼š³֪ʮʦʦ׶壬ݵʱæѾ˾˸ȳһְ֮ͷ
ؼǲȫ˹ӿһ򶼲ô͸©³֪ݵĽ˵ڳԺڣ߸ɴΪӱ׷飬õóлǻѡڣĻ˾˿ɾΣˡ
ȻˣȽǮѾ˾˸ȳԺ˵³ȷֵΣæһܹиĺ
ݿ֪ڿʼ˹ĵʱһֱ֮󣬶þƶǮʱ
ȥҲǲŹôõĻᡣǹϷһҲƸûᣬ˵ǹҲƸһȱƽĳץס춼ԭµġ
ڶ죬ɫݾ뿪̻عߵĹؿڰھŵſͨΪ˲飬Ըڴ̹ǵĺ統еȴҲҪȡһʱϻȥ


ڶʮ 
λعھΪõʮ¬ֽȰѾ˾˸ȳͻعڣȻٸǷܹ³к
ú˳Ϊóڶһ¬ƲϸرǺںţԪһ¬ǳΪӭ̬ȡ
ֻҪԪһ̾ͽЧǳظߡȵݴ˹ʮ¬ֽѾ׼ãֱǩǮͿԡ
һƤװ¬ֳôľ¥
ʱ磬¥ܻ𱬣æµкˣ߽ӭӹżֹеʵôˣ绰Ҳ˵ף˾û¶ɣ
Цŵͷû¶ܿܽˣİɡ
ؿڣɿ˵ͺãȥǱߣһͦĵģǱߺҵġ˵Ҳоζ̫أŰЦı飬Щ죬æתƻ⣺ȥ¥ϢһҺܿͻȥģϸ˵
ڰ棬պϼڲˮ˽˵˵ɣôˣ˾û¶ͦõģܵûѽ˵Żظϲˮ
ݼ򵥵ذ˹һ飬Ȼ³鲢û˵ܵ黹ûüĿЩʧҲ֪֮ƻģҪ϶Ҫʱϸµ׼ڸá
ˣϢһ绹Ҫȥ˹Ӿ˾˻ǮҲ׼ˡݶ豭һڣߵİʾ
Ƕʮ¬Сһ㡣ҲӣƤ򿪣¬ֳ˵
û¶һСĵģغֱȥӪǮˡЦ˵ľٶûзӦ
ƺҲر⣬Ц绨˵ɣӵ˾֮͹ס£ٻؼңҪۡ
ҡͷ˵סǲסˣ׼̻֮ؼң浣ĵúܡ
βסʧܹѸٵתͷЦ˵Ҳѽ϶ᵣĵģǾؼҵĺá
ԣþ˾˾ػؼңһǻһЩ飬ԽҪ鷳㡣ЦǺǵ˵˵ζ
㡭ˣңôѵ㡣ݵĻһϲǿЦ⣬ʱΣżֽߵҪִݵͷ
ѽЩҪģȻҲ˳ܹǵģϾҿɲѹµġЦ̧סϸ۽С֣ţһ˵
мָжмֱˣŪĽߣǰָȵðŵǰ꣬ŷӦһæ֣ƺӰƵģϲ£Ͳôôֱһ󻵵ʲôֱҪˡ
˵ˣǰôҲӣ෴һ˫ˮĴ۾˶Խȥ߲εӣͬһֻѾ͸ƻһ㣬ҧһڡ
㻹ˣ֪ǵģҲлл㡣ŰȵԽסæżֻ˵ȥ׼ķôˣȥˡ
˵תߣһײſ棬ðݼæѣӹһ٣ԽеޱȵĽߣͷҲûص˳ȥ
¥ڹսǴͣһ£գĺȥһʱûпܡ¥̾ò˷
ߵϲźΣȻѶԵһЩȴܹúԭˮȪ㣬ֱҪȪˮһ㡣˵ҲһȫȻûǰ࣬ϸ¥ϵķ׼ôˣʱҪһ㡣
СŮ̬ϼֱѵһƽʱ£ҲһǿдϡȻУȴҲûκ˸ֻǽıֿɾ̫ˣҲѹִҿЩֵֹġ
ֱԹûټֹȥһ޿˵Ҳˡ
һЩ˹Ǳߵ޿˵ǲͣҡͷҪ¶˹Ҿˡ
ǺǣĹٲǮ佫ֻᡣ˵˹Ҫ¶Ǿͬ׶ŵ𣿡
ţ鱨ʾȺﵽʮˣû˵ͻϢ
ǰҾʧصģϾﻹء
ԣֻҪӲͣ;û¶

ݵͷΪȻ˹׶Ī˹Ƶμᣬ϶ᱬҳͻҲΪ˹쵼ִȫѡ·ʡ
˵ʵһֱ˽⣬ӣ˽İ취ҲΪǸͼͷԴȫڲ̰ͬɡ
Ҳڽ˹Ľ壬Ӷȫսһս֮ǰλ˹쵼˵Ϊֱ޷ŵ޴
ȻЩȫذݵ飬෴ݻûȡô䵱˹壬ԼνָĽʩ估õټǧԪ档
⻹Щ˹Ȩǣ÷Լϵ©ѴĹҲƲֱӾΪС
Ŀŵ޼ɵϷһҲƸ飬ֻҪаܴеõ޴棬ΣҲҪзֵһ

簲Ƥͨڰ˹ʱȽϽţҲûлݣֱӴҮ̵ꡣ
ʲôֽˣҮɫžϲԭԵЩıҲʻǮǿ
ԣǶʮ¬ȫֽ𡣡ݰƤ̨һţҮ򿴡
¬ƱÿҮ۾Щֱ̲סҪȥһ¡
ȴְˣûҮĻ᣺˼ǮҴģҲҪߣڡ
ҮЩ˼ͷ˵УھȥֻҪǮȻߡ
ȴûֻǶſҮ򿴣Ҫһ£ҵľ˾ˣһżҪع˹ҲһϵҲûУֻǲ鷳ѣϣҵ˼
ҮЦǺǵ˵ףףܹһóʮ¬Ȼ˵ʵˣǲҪ˷ʱˣȲҪõЩǮˡ

ҮŰϴε·ӪΰݲûٽǸԺ䣬ֻţʱȥСʱͿҮһԺ߳
ϵ·ѾɹڵʽҲΪ찲ݵĵģܺã֮󼱲߹
˾ˣû¶ɣҿϸ¿˿ûзκε쳣Ҳͷˡ
û¶ݣ鷳ģҸô˵ģ˵
ҵľ˾ˣ˵ЩʲôǺǡݲ⣬ЦǺǵ˵
Үվһ߼ֱ֣ǷİɣǻǽõģھͿˡʵҲʲô¶ҵĺֻܶ࣬ǵùѡ
ݿҮ۰Ͱ͵ضƤЦЦͰƤݹȥҮɣҪٰæ͵ڰȥھ;˾˻عڡ
ҮŰصӽγ棬һǮһ˵û⣬һ񵽵׵ġˣǮȫԣھ뿪
еͨؿڰҮ°ݺͿҴȥǼŻȥҲûٹֻǶ֮Ҫȥ¥šҲӦðĻƱˣ˾˾ܹؼҡ
Щ֣ݣ㲻һعΣյģ㻹Ǻһȥɡ


ڶʮ ϱ
ЦҡͷһҪʱܿģ˾㲻õҡؼ֮úϢһ£͵ǸԼ˸١
Ȼãô챻ѺţҲľƣ֪һ⣬ҲͲټ֣Żհͨء֮ǰѾãɳںںӿڰӾ˾ȥ¥Ծ˾˵鲻Ҫٵġ
Ȼھ˾ѾعҲܹĸ;ʩչֶβⳡ˹ʢˡ
Ҳûڿڰ߶ͣ򳵻صУûлݶɯưɡ
ϰ帥׶ֻ߽һҡͷȴֲܶ˵ʲôȻΪʳǸǮȴ㹻һõĴͣϰȻҲṩ׬Ǯķ
찲ҪЩ࣬ҪڱҪϰ׼ÿȵʳ˵һпϣϰ׼þһЩ
ֻҪǮһжû⣬ϰͷӦڻûжٿţ̾æ
Ŀ˾³򣬵ϰѷ˶׼öʱ³ҲϹġ
ݣǲͨˣǺûġ³ͦļûȾʰݡ
³Ҳżǵôӳ顣տ̫ˣú˼׳¶ȴȵúܣʾ³Զ˵
³ҲǶˣҸ׶ʳȷһף˵һ֮Ҳûб˼ֻͷһͳԣпվͶϰտ佱һ
³м鲻֪ѾԺˣϵգЦǺǵ³ҵľ˾˽ǰЩɱлóѺˣԭΪղİ취
³һҲˣüͷŰ˵ľ˾˱лǿѺˣΪ˽Ҳ֪Ҫ˽һ¡
ݵͷûΪԣĽҪпɲԣҪı֤ϾȫҪ
³ɫԽһʱ䣬ȥϸ˽һ£һһġ
ҲûҪ̫ţҲ̫鷳ʵ췣ѾˣҾ˾Ҳųعˡǵ֮꣬Իһ
Ȼ룬ҲѾлǵְȨΧǺΣյġ³˵
ݵͷҲ˵öԡ³еĹϵ˽;ֱӲ˽ҽڿѺȻȡȫһлΪµóֱͺͱһʡ
³Ҳסˣվ԰ٴǿھȥʣʱ䣬϶һȷĴ𸴡
ݿ³Ҵȥüͷ壬ϰˣҲ߳˾ưɣһ⳵ݣûнŷߵ·һұֶһ䣬¶ķ䴰ϣܹݵĴš
ڶ찲Ҳûгţһֱڷ棬ﶼмϸ˼³̸ݣкüζֱ뿪˹
ʱһֵַţֱĵ࣬ڷ䴲ϣͻȻ֣󼱴ٵɲ
ʱһͦߣСذѴһ濴
ڶݵǰѾͣһɫľһٶǹɵ˹ʿ׷¾ѸٵгɶӡȻڴͷټ򵥼ָͰݰΧˮйͨ
Щʿֳ棬漴ʹкѵҲЩˣ߹·˹Ⱥڲ׷ʲô飬Ҫս㿴ֱ֣ӾͱʿǸϿκ˽ӽݡ
Ҫ£ǰ־󣬰ͷƤЩըֻЩıǾܹףЩʿǻõʿǸľ٣ƺҲھӪ
ѵ³İԼˣ֪Щ˹ëӿס뵽ŵҪ뿪ڡﻹûлȥסȻڿѾʿץ˰ɣ
ףô¶뿪֮ǰֿһۣǰľͣ½Ų
ֿýγӦ˹ľø˹γĳһ·߹ʿھ־дˡ
ýγ֮ͣ³ӳֳλ˹ľ١
ϸһλٵļ£һٽһУ˹ĸ߼١λһ³̾ΧüУξľ٣׷׾˵ŻûҵĿ꣬չ
Щ˵Ҳڹ۲ٽǾߵľ٣Ҳ³Ĺϵ׽³ҲĶ˵Ż
ٽٿʼѵǸУɫԵúܷŭҲǲСźơǸУپһСѧһ㣬ͷ̧УξҲһ
ﰲҲ׾ô¶رǸٽ˵лǣҪһͣѾְͣˡҲݣ㽫Ͼ·ͥ
ѾȫˣٽӦþ³׶Ӧʮ߰ңҲ³࣬Ӧÿȷ
ת߳䣬ﻹ߶ţɰܾڴһ٣жûгʧĻ˹Ĵҵʹʽչ
վסǰһͿǹˣݸո߳ſڣͱһ˹ʿ֣AKǹȵһæ˫֣ʾû
³ߵĶתͷһϲضڷ׹˵һת˹ŰݻԹ㲻סûҵ㣬Ϊ㱻лǿѺġ
ЦЦû˵³żǰߣɣҵ׹Ҷ˵ˣҲֱӾ͸ϹˡҹưлǿҪùˡ
׹˹װ˱ͦӺ³ߣȻҲǲСһͺ׳ʵһɨͬŰݣһֻıܰ㣬˵ѹǳĴ
ƶ԰Ч׹̽ݻǱŵȻЦݣֹȥգҲڿعά׹ƾˡ
׹Ҳ԰ݵıʮ⣬ֳЦݣڰ˹ʾǸ⣬ǿһнڴȻ̸밲ݵõפ˵
ݿ˿ͷɥվһߵĻóлǣͷӦ׹רһȥõפء
ϴõľӪݻǱ˹ʿѵĴȴǱϱһ·ʿŽӪ档ˣڰ·ϣõóлѾڱʾǸ⣬һʾյĶʮ¬϶˻
ݵʱҲǱʾлǵǸ⣬ȴûǮ⣬͵û
ǮʵѾҪˣҲ˵СǮô˹Щ˼Ȼʮ¬Ȼͼ
ڻõӪңһ˷׷Ǹóлȴֻվ׹ֱ׹ŭѵһ˵ȼԹۺЧл˿¡
׹̾˵лǵ⣬һһʵҲΪ롭Ķʮ¬һᰲ˻
ЦŰ˵׹˵ˣҾ˾˴ɵõͷҲӦõģǮܰϲӣͲع黹ˡ


ڶʮ 
⻰Բԣ׹ٽȻҲᵱ棬ֻҡͷЦ
³Ա˵ݣڲӵȷѣʿнˮҪˡȥ֪Ѿأ֪ܲܰæ취
һ㶣Щŵʵ˹ˣѵʿľҲϲˣ
׹ٽصͷЦԽԵÿɬǵģڶǰѾѾ㣬¸ɴûзѯԶĴǿԳԺٽв
ԳѰ·һüͷҲһ
˵֪˹ƾѾ˶ӣǳϡӵľѶŲҪг룬ֱ޷š
ԹǷѶǴɣζŹΣյ֮УʱʧءҲˣҲҪҺڣнˮ΢ò֣ʿֻĻ˹ĸûǰ
ЩʵȻҲҲѹлǻһЩ²ߣ׹ٽܹԭԼʮѾɾѷȥ˰ɣղ׹ٽνĹ黹ֻǿѡ
׹ٽתͷ˿ܵľ٣˵ĿǰӵܶӣʿòнˮûҪǼףΪ٣Ҫ취ȶסӣҲΪס
³Ҳڿ˵ݣҲ̸һЩ뷨ĿǰҲǽĿǰѵð취֪ԸⲻԸæ
ʲô취Ŷ˵ڻһ㶣漴Ӧʵ˽Щرӵľ٣˵ֻЩѹ԰ݾƷ档
³ͷ׹ٽüлǵͣ˸ȴͷ˵
ףЩѾͨҲһ£׼˽֧ˡ
Ҫ֧ѣǺѵģϾɲСĿЩͷ۵˵Щ̫򵥣ѵԼɾˣΪ˽ʲô׬Ǯ
ν˽֧ѣݲŲɵȥš
ЩҪ˵û˽ģųûΪԼһʣǸܵ顣
Ŀǰ˹ƣ¾ɵҲ׺ûˡ
ЩϢͨԺսʼ֮ȫ˹װ˾Ӿûл֮˹ӵţֱԵġ
ҾƶӾѲ㣬սûţʿûʿɢҡĿǰ£ȻΪԺ룬ĿľҪǮˡ
³Щ˵Ŀʵÿ¾ȱʮ¬ң˾˵Ļ㣬ֻҪξȫܹﵽˡ
ԭΪʲô³ģԭѾ˾˽鰲Լˡ⻹ǲͶҽݲЩЦá
³Ҫ֪̾ǹҲרƣĻԴ֯ÿζܹô̾ƵġݿЦ˵
³һҲסˣѵͲ취˵Ҳö̾ưɣĶҲ԰ֻҪеģԽнס
³˵Ҳмֵݲ˼ֲԾطŵǰûţơ
ҲԭָǧľǣżֽſŰ˼
ҲֻԼڵѹжôĴҪ֪˹ʿɲǺúŪģһֱͶܳ⣬ܹסѾѡھΪһҩͰ֪ʲôԶԨ
ԼδҲ㣬ָܹеõԼĺôȻҲ³ĹͣЩǰףһĵǿ϶ܹͨͻ˺˽õ޴棬ȻЩپȤϣ
ҾҲû취˼һһЩ˼·˵
³ʱͷһû׹ٽڣæʵݣ˵˵ʲô취ֻҪܹеͨǶ֧ġ
ݳŵͷʼڻⲽһ߻˵㿴ǹڽдģ裬ʢ˵ֲˮ໯ľĵȵȣȱ൱ش󡣶ЩȴһҲȱܹžѵܹˡ
ղŰⲽʱӵľٶ۰Ͱ͵ؿ֮Ҳһ̾ԶⲢá
Щ⣬ͦİпɲռģĺ˹ڻϷ棬ȷǺлĵطôЩٶͬģ
³׹ٽʱ˵ˣϵЦҲǿݣǺܲǾʵȴ⡣˹ʵеʽ֧ϵͳһֽһǷֽƶȡֻֽض;ϣ縶ʡһķֽãΪ˻ϣΪʽ֧ǲͨ;Ϊֽ𡣡
Ȼ˹мƻùƲʽȫڹȺֽǳ٣ټ˹ṤҵѷŪʳƷӦϣȻƾͻԽֱһʰ
ݵͷ׹ٽ˵Ȼ֪ͻֽƶȣͦ鷳Ҳûа취롭
ĻҲȫľͷΪһ׹ٽˣݣ˵˵ʲô취ܹͻֽƶȣؼǷô
ݳ˼˵ǹϵͳ̥ڼƻã˵൱ˣҪͻƲ׵顣Ȼ޾ԣ취ǻеġ˵ǿеȽڻʽĽת֧ҪܶĹϵⷽΪġ
ȷһ취ǹҵжܵϸܣʵס³ͷ˵
ǹҵвףڲѾкܶпҵ𣿡Ц˵ҴһкˣֻҪܹӵжֽõת֧Ȩ޾ͺãһҪ취
УҪʽ𰡣ôǮǻõ﷢𡣡׹ٽֱҡͷڰݵ鲢ͬ
Ц³һֱıЩȻָŰ˵ݣ˼ǡԳʿУĿ̫ˣôǮ
Ҫ٣һǧԪҲûа취ˡЦ˵ƺһǧԪֻһ΢С֡
λ߼ȴ޷˵涼ֿˣҶڵۡһǧԪ㹻˶ʳǵĺȴ˵ҪóС
һԭ԰ΪӣȫʧһաǰİӰƺԽߴֱ˲ֱӵĸо
һǧԪȻ㹻ݣֻҪϳǮܣԲʧġ³ʱ˷ܵضһǧԪһǿ˷ҩ˶뵽ܵ״̬
Цŵͷ̧ʾҰҲۣͣŰݵ˵
һǧԪҿóУȴҪӳ顣Ҳ֪ģɲǰпǵܹ˳СϾǹŵΣԼδﵽõЧҪǴȺȺС
˵˹ţоٶĬ
Ͼ⣬ЩҲдģÿʻܹޱȵܣټײ֮ǲò


ڶʮ 
лóҲЩģʵвκ˶֮ܵݣ㿴ô죿ǺǵĹϵһֱܵжԣڲҲװ֣Ƿǵ飬¾ͻд鷳
һ̯֣˵Ҳûа취취Ҳ˰ɣѵͲһЩػصİ취͸ҲǽףҿǻģһӦûЩðɣ
Ŀǰ˹һǰĶرʥҲӴĻĴҵЩˣҲһЩѧ˵ʥ䣬ֱϵ¶ʧȥľ衣
ݽҪȻܹ˹Ų谭ãټϾ취͸˵һ£Ӧòˡ
ȫûκˣȫȨ³һȫ֧֡׹ٽһӣ˵Ҳ͡
Ǯڴ˿ֵΪԣѾ׹뵽ȨǮеľǣǾԲǰƱʹ˷ߵġ
Ǻðɣھͻع׼һ£Ƕʮ¬ͽӦһһ˳Ļ¸¾ܹʽʼǵˡݹЦ
׹ٽҲЦͰݽ֣ףǺ죬ȻһŬΪ˹ҸãǱҪ֤ӵȶ
ΪԼ̺ôҲ˵˴Ȼȴذʲô顣Ȼܹõӵ֧֣ô˹ǮƻһõĿʼҪͶһǧԪҲûϵǮ϶о޴Ļر
һǧԪ·ˣʹճǱ߳ǰЩӲվָҲмǧԪӯһǧκӰ졣
Ѿϣ׹ٽʦҪ³ҲҪȥҹϵпеʵҲ񣬴ҷ׷ɢȥ
ݻҪлҪʣлУһˣֽܵģǺҾ˾һѣ֪ûϢ
лʻϸ룬ҡͷ˵ӡûнֵˣ˾ҲǿҮҾٱġҪĻҿԽһʡݣ黹Ҫԭ¡
Цŵͷô鷳ˣҾ˾˵飬ȥ˾ͲᣬҲ˵ԭ²ԭµġ
лóһҲܸˣ׽ԼǮ̾άϵڰݵϣܹȡԭ¾ԺҪǼæȥҮ绰
Үúܿ죬οûǰƣҵ·ϣѾ֪ĿǰѾлǵϱλѾȫȻͬҲˣлΪݵ飬㱻׹ٽÿҮֱð亹
ϴξʹܵ飬ϸǹӦþҵһˣֽȷҲǻˡҮϵĺ˵
ֽ֪𣿡ʵ˹˵ֻҲǺ顣
Үֱҡͷ֪ңҲûϵʽܿͻģεӶûиݣģлһץסġ
ȻҲֻõͷӦνӶȻܳáһȷɺޣֻץĿǰҲֻ
ܵȷƻöԸݹȥ֮⣬϶ڻҪҪ취
һӣͨеĿڰصںӣȻεƿɾͺʱΪͬõóлרŰһλξȫͬһʿ
һ˳õĸ˹γڰʱ򣬿ɰѿڰĺعԱʿ𾪲СΪĳǰӲ죬һļɹͲȫжӽıˡ
ȵ³ǰѵȴͨصĻĽ벻װᣬʲôıܹ˹ë˰ͽᡣôųͨصʱһ·ͨ裬ûܵκ谭̶ʮӵʱеصڡ
⵱ȻҲǾҪʾһ˼Ǹ߰ݣؿڰȫǵ֮УõԺص⡣
ݻصľ¥ҲСľϲȻֻǶ̶һûм˸оڰݵľ˾ѾĻ뿪ںӣʱܹǰ
ݺʱ뿪ĿǰΪĵ顣ԭһֱģǼ֮ȴֲ̫ʡֻЦŰѰõ¥棬еʳûԷװһνӣʰʲôʱǰ
˹߻ҪԽû㡭ô˷ҪˣЦŶ˵
˭ʲôʱߣҲһ˳Է˵ҲýǮġסϵϲɫݻЦıֲ˼תߡ
Ŵ򿪣˽Сţ֮ûʲôʾȴ΢Цݣҵĵӳ棬ѧͬѧǶۺˡҾͲ棬ǣ
úСˣﻹһЩǸģϲùƤ򿪣רŸ
˹еΪ£ʮһľûǶһаһСȴֻСָ㣬һһԢףͱ顣
˵ڱ߾棬ʣǰ͵ȴرģ޾ͿĵЦͣȻڰݶҪúѧϰ֮뿪
뿪Ӱ̾תͷ԰˵þöûôˣںһжһ
˵ʵûʲôһ仹СЩ벻׺ˣæϣҪ˽
ؿŰݣʵʲô黹ҪţҲŲ˵ְȴˣ뻹ϣͿ˵¥»Ҫȥġ
ЦЦʾ˵ŤŤӣߣͷҲȥ˵
ǰСϱЦЦ˵ȥ˹˰Ѿ˾˽ȳ֮⣬ҲõܵϢֻûа취ģѾ˹˵ãֻҪϢͻ֪ͨҡ
һܵϢͷ̧ϲ˵ģǿ̫ˣúúллİݡ
ЦŰ֣û¶ӦģҲżֻҪܻ֣лֻǾδ𣿡
ɫЩأһ˵ץܣһһΪʲôҪƣδ뽻ɳǾˡ
ĬĬصͷûв뵽Ƶ˽ȥɱϻеġɳǣһֱƵߣ㲻Ů䵽³϶ܲҡ
Ҳû˼ܵģѵɺޣرԼҵ׬ȡôΪ޷̡
ˣ֪ûȤ˾׬Ǯ׼˹չһЩ⣬ںҲҪй˾ϡ
˾ݣ㲻Ҫȥѧôʱ俪˾һ㶣̧ͷʵ
˾ҲȥѧʵǰѾ˼ҹ˾ⶼԡ˹׬ǮĻᣬȻݿ˵˹ǱоĹϵЩӻ׼˹Ǳ߿С
ϸţҲ׹ɫͱЩأǰƵġ⡯в룬еĻ˽ⲻ١ǿоĹϵҪУ֪̾Ҫʲô⡣
ݣջܴģƾΪ¶ҲҲȥЩŵ˵


ڶʮ 
ЦЦ֣û¶㲻õġҵ⣬һжзʲôġ
˹ӵ׻֧ϵͳЩ֪Ϊͻֽ֧ϵͳҪ˹һУͶһǧԪ
һǧԪЩͷΣݣһǧԪôǮ𣿶ҿоˣ˹Ǳ߶Խڼܺϸġ
û¶ԪȻеģҲаͻƽڼܡںں߻Ҫһҽڹ˾ϣǣͷ
ݿϿҵ˵ҹ˾ֻн㣬ҲŷġҶ㽫Ҳа׬ЩǮǺ¶ô
ȥϸ˼ݿ⶯û顣˹ǱҲӦĽڹ˾ȡùٷȨĽȨޡ
ڶ˹Ǳ֯ԴںҲнڹ˾Ͻס
ɹ֮󣬺ںߵĻؿȻ֧ͨϵͳǽȴͨ¿˹֣Ȼٽһεѭ
İɣ˹ǱǹҼʣҲҪĶ߻׬ǮġЦŶ˵
ˣĿŵ˽ɣҲŲĽ׬Ǯ˵㻹ӦЩģЩǮʴӱϰݵĵ
ȷ취׬Ǯݶͷ˴˵ʵ㿴˹׻ƶȣٷʺͺлž޴ĲۣоΪӡ
ƶǶ˵˼ͨȡ˹㣿ҲΥİɣ
û¶ҵͰЩôΥģЦ˵ڵҵҲõģҵҲǹڼʣ·
ͷ˵ĻǿԿǣһףûʽͶġ
ݰЦȻͶʽֻҪæһ߹˾ȻĹ˾ҵˡ
˼һͷӦǺðɣҿȰæһܽڹ˾Ժܲܰѹ˾ʱ˵ҲΪɳǼ㣬Ҫġ
ЦʵҲҵĴ㣬Ͼ㻹ᣬŴʱҪȥɹ˹ǾɲǺ¶ϣܹεĻᣬ߳Լĵ·Ҷ㻹Ǻĵġ
ð˵ɫЩ죬һ˵˵ôʲô֪Ƶģʵ㶼ûҴ󡭡ˣҪллģ
Ц˵ҲлңԺǺˣϣһŬ׬Ǯ
һҲֹȥͰգȴ˵Ҿ۶رض࣬ƾͲˣֻҪ˻ǮС
ϸС־ͲɿһŪﻹڵЦ˵İɣǲģĴŮôģ
ȥģ֪˵˵ҲˡʱһƬ糺죬Ҫֳζûܳɹתȥˡ
ЦЦ˵Ҳ֪Ϊʲôһ;رУͺǰǼƵġ֮Ǻ뿴ÿ춼ǣѹϣҵ˼𣿡
ͷ͵ȥϵҲβ˵ʵ˵ͦԣҲĸо֪ô¶ܾϤ
ḧе֣ȴڰЦԭܼ򵥣컯ѣΪǵȷʶģһйһο̹ĵİȻʱѾǰ֮࣬밮ȴı䣬ϵͻͽȻͲˡ
΢ЦĿԣƺоʱţֱ˹źȥ飬˲ŷӦ
ذûҲæվŵģʱתһһߵ˵ȥ㼸˳԰ɣԺ˵
ݿߣһ飺ѵ绰ҽӽɣҪӦһͷҲص߳䣬ְŸϡ
ݵĵ绰Ǵǰڼ˵һ¾˾˴ͻؼңԼΪҪԻҪںں߶Щӡ
ƽʱϵرܵöˣҲѾϰߣΪȣԻҪСģھͻؼҡ
ò˵컰谲ãָСմ绰һҪںں߶Щӣǲùȫ绰꣬ʱ䶼ѾȥСʱ
Ǹ۵骴绰Ҫѯһ³վָһҪ֪ͨ骳һǧԪ˹С
绰骵ϸϸᣬҪ޳һ˵밲ˡҲֻ̾οĿǰû취ȥۣȴûл档
һ˾Ҳ߼֣ʻʲô档ǰݾͰ˹ĽչһǿеҵҪ˵ճ۹͵󣬰ݹЩҲȥճһЩ飬Ȼܹ档
Ǻϱ˵õˣһֱܹΪмңû뵽Ȼ˹ʵ롣֪ܹлͰݼ棬ҲͷЦŶ԰˵
ҲЩЦ˵ճĹҲǾľĳɼҲ⣺ĹȷܳɫҲڰһЩ¸Ū˲Сͷýһȥ˹ƣ϶°빦Ǻǡ
绰骸ǿֱЦⲻǱ˵øҪеҲ˵ԺרҵûԽԽԡճӳĳɼ֧ţ˵רҲʵˡ
ĿǰӳճѾռȫгŸŵµӳͶÿѾﵽʮֻһԴΪ˳ذѵӳƹ㵽ǵĺüҡ
˵Ļֻӳںۣȥַãÿ춼ִӴһҵ棬ȻЩһѾתƹ˾ϣȻͶ뵽վָС
̸վָڵ绰ЦԽȫǸҪڽУվָҲرĻӶǧ㿪ʼѾǧҡƹ˾ϵؼӴͶ룬ɱ˵ýмܣĿǰжԪҡ
ǧҲǽҵĹǶǧ㣬ʱ͵׼зˡҲĻŭţԪ֣һĺϢˣ˵ãӰɣ
ᣬڹҲճѱ˵õȥ˹վָĺȫӾС
صͷͺãھͿȥճ֪ͨ˵ȥ˹׼ϵ㡣⣬˹Ǳ߾ϵҲһ£ֽ³˹ˡֿƷ˹
骼³ϵʽѰݱȥճŰѵ绰Ҷϡ
߰ݷµ绰ͷ
Ů̫ҲǷգǣţġǰȴֻһֻľȥϧǣһˮˣƽ¶մȴҲܡ
Ұ뵽飬չȥҲΪŮˣΰͳΪһ⡣⻹ͷۣҪðҲܣϾǰĸ̫޷
˼ȥĿǰҲֻһһ뵽ɴſ˼ʲôҲˣģػһܵûڲУհǰ˺ηηķ
ļ죬Ƶؽںӿڰϵ˫ڹ˾顣Ϊ˹֣Խչر˳
˹Զž޴Ȩޣĸʳˮ೧ԼֳȫھĹϽΧ֮ڡ׹ٽǣͷȥϵЩҵܵرҵĻӭ


ڶʮ ǿ
˹ЩֳĲĿǰȫʣҲǲƷеȴȥҾܹȥĿǰ˹Ľڽ㷽ʽҲûа취üֽʡ
״һֻܿŷḻޱȵʺͲùëһ߻öӣЩֳĹ߼Ҫϵ׹ٽϵȻǵ⡣
׹ٽټЩ͹߳ͷʩѹҵ˹ؽƷ˾ֻôӦֳһֽǺܿһа³Ʒó׵Ĺ˾³ڹ˾
Ȼ˹ĽڹҪκνڵĽ׶˹ڹ㣬Ҳֻֽϵͳһ㰲뵽ֻҪпһоͻӭж⡣
ĿǰõϢǣ³Ļ׿гЧģĪ˹ǱѾɿڣеľҲһµ顣
浱ȻҲб˵õĹ͡ΪˣŸƽͶʹ˾壬νڼҵͷΣ˵Ī˹νˮܿͳΪ˹λ߲ϼѱ
һŪһĺƽѧŵĽ˹Ľ״ʵټϸֶ估ܿ͵õһ˹Ӣ֧֡ڿ츻еıܹ֮⣬Ҳ͸ˡ
һĶ¶ʮ㣬Ҳǰ˹ĵ죬һףƻڷά˹еĽũׯС
⴦ũׯ׼ȷƺӦأнʮԭһ羰а¶ݡʿ֮ơﲻɭïܣˮ峺£Ϊܱɽ赲ס󲿷ֺϮڻ¶ȶҪط߳٣Ҳ͸ӵˡ
ĿǰѾһ򱻾ãΪٵأ˴ηеİ³ó׹˾ףƻᣬҲѡСó׹˾ֺܼ򵥣԰ݺ³ȡ
³Ҳι˾ܾϵ˹ߵĻԴʵҲǺͿع˾ƤȡĽȻͨݿĸн֡
ףƻѡһͱܻӱ¯͸ů紺ֳһƬĽҫв¹ڳĹԱСⳡƻԶ֧Ӷɳ߼ǰμӣԶڵ˹ϽҲᵽףء
׹ٽǣͷϵ飬ʵ;Զĸ߲㡣ΪƵʦػ˹Ҫı߷ڰʮʦʼԶĸ߲ջ
Ǻ׹ٽԸϵפؽнͣټĿǰƲѺ͸־ƷӦز㣬ʿ˼Ѿʼ˾޴ѹԶ߲Ϊ֮ͷ۲ѣЩͷö
ڶʮʦѰһµ;ܹѵ⣬Զ߲ϸо֮Ҫһ֧֣ȴЧ۲졣
ȻҪľǣʮʦǣͷҰ³ó׹˾ܹӿع˾ڳ˿ɶ֪һҪķ·ӣȻ֮͡
³׹ٽҲϵûгԶʳ뷨ľմڵ⣬Զ֧ӵܽ춼иɹɡĻЩϽڵĹֳҲͺȻػΪ³ó׹˾Ŀͻ
棬ʮλ͹ԱžƱһƷƺ͸ʳһó׹˾顣ԺһȽƧط׹ٽٽںͰ¶ݵݳ˹зŵά˵
˴ĶطȻҲҪ̬֧֣Ұ¶Ϊԭ򣬾ʵһ򶼺ǿ󣬵طƵĺܣֻܰվӵָӰתףƻ׹ٽҲӰݵĽ飬طϵĹԱǰμӣȻĻݳ˹зҲû֮ء
˵ŻԶڵ˹Ͻݵе˶ϽעĿЩ뻮һľʾϽơ
˹ϽʮңͷĶʵϱ࣬ϴŻһɫľӴ£Žҫơ
ϽȻԸ⣬漴׹ٽͬߵһ˵
׹ٽεĶܴ󣬲˾ά˲˵ֻҪڹҷɷΧ֮ڣǻ֧ġ˹Ͻ˵̰ϲû̫ı飺ǰףأҲΪʶһ°ݡ˵·飬Ŀǰûжɵ㣬ǣó׵⣬ûС¶ϣԼҲҪס
׹ٽͦñֱ˹Ͻ˵˹ģҲתά˲󽫣һعҷɣʧͬʱҲΪȡ档
˹׹ٽı̬ʮֵ⣬ͷ˵ܺãڹѣΪ־ӵȶҲҪЩ飬Ĵ󵨵ȥɣǻȫ֧ġ
׹ٽһرˣ˹Ͻô˵ǴԶȷı̬Ӵ֮³ó׹˾ͻԶͨ裬Ҳõľӷ⡣ڷʲôģھǰ಻߲ѡ
Ȼȡ֧֣Ҳù˾ٷ֮ʮĹɷݻġ˵տʼ׹ٽ鿴ͦ򵥣ɺͬ͵ֵԽԽҲЩġ
Ӵλ߲㽫֮׹ٽҲЩϽ󽫣ʵúࡪڱȨ֣޶ȵȡԼ档
һɾͺðö࣬׹ٽںͰԺ󣬾óٷ֮ʮĸɹЩ߲㽫죬ҲյЧó׹˾һ
˵ŻһСܹ׹ٽ氲ˡ
˹ϽһЦŶ׹ٽ˵˼ȻˣǾȥһɣҲ뿴ʲôȻܹô顣
Ҳвٽһػˣ˵һʮˣȻܹƶԶҽָ˵õô֮£ʼſӿ
Цسڴſڣһɫװͬɫëش£ɫƤЬӳճӰϻǸ˿ߵ۾ЦУʸʱһ׽о
ڰݵߣܵ첲ͤͤŵľ
Ժںó׹˾ݳϯģһ̾˴󲿷˵Ŀ⡣
һɫë޴£ϸ޳Ĳ棬ΧһɫƤݵΧԽ
ʱзԱӹĴºΧ̬ŵذѴ³ȥ洩ŵľǺɫ˿ϵͬɫ㣬޳ĹճԵøӵظ
ȻעĿĻϺͶЩԵ鱦ʵ滹ǶŴʯڱƹҫ֮£貵Ĺâ
ڳĿɶǸ߼ٺ͵طϵĸ߹٣и󹤳ֳľҲ棬ǰ鱦ΣǶһ
Щ˶򵥵عһ£ֻЩ鱦ֵٽһ¬Щ̶԰ݵľʵһոʶͺǿ޴Ľһ㣬˵ĿҲó֣Ǯɼһߡ
Щ߼ٺ͹ԱǰΪݵͺ͹⣬ĵѾʧ롣ӵʵκ˶ҪԴ޹ϵ
Щ͹ԱҲǾþɳǲȫ
ݵľʵûɣᡭҲһӵܣǱƳ϶ǿ֧֡


ڶʮһ ר
ݣҺҵܣλԶ˹Ͻ˴רǰʾףصġ׹ٽݽ˵
΢΢˹ʾ⣺ϽԹһ޴ľϲǵҵҲоĹ裬̫лˡ
˹ֹȥͰ֣ŰЦᣬǳҵϡܹæӵĴ⣬ԹʾлҲӦõġ
ֺѼ䣬ݾ׹ٽһһʶ쵽Ľ͹Աǡ
Щ͹Ա㲻ذݣҲÿذܴ棬Ա϶ܱ̬
̬ǫͣǰЩ뷨׵úܣҲûлϣЦȴԽؿס
ݵҾ޸޾׵㣬ǶĺҲǮĲȻܻӭֳʮǢ
˵Żٴδ򿪡³ǰ棬ű˵úһ˹ˣ˱˵Ц߽
밲һ£ܣλǸƽͶʹ˾ֵ޿ˡ˵ҲǼҵĸܾ³ڳ˰ؽ˵
ֳʱͰһ£žҵⶼҪȸղŰʱҵöࡣڳĽ͹ԱǶ߹ȥһһͱ˵ֺѡ
վԱߣѾˣҲ⣬һ߳˹еʳһЦſ˵ӦЩ͸߹پǡЩû˵õͷø߸ߵģƲСӣЦݴ磬Ʊһˡ
˵³Ľܣһһڳʶ˵ٲȻϴɫװͬɫëӴ£ҲԵúо
˵þ˵˰ɣģɱҪܻӭöࡣߵЦ˵ְѶŵӷŵһߣֱʾѾԱˡ
ҲһԵò࣬ĻЩ̿ǰ˹ˮˣ仯ͦģǰǿöˡ
ŰݵģЦʶԽãԽܹ̫ľϲǲ֪˻жܵȴŷĺĿԽˡ
ʱ˵Ҳߡ˹ϽȲûйȥڿ˵ùȴ߳ȥ֣Ǳ˵ɣ˹ϽӭԶҪĵط벻Ҫ
˵÷ع˹֣ǫ˵л˹ʢ飬˹ܵҵĿҲʶʶ֮ʿһжҺο˹ֻҪȷĵ·ϣ϶ܹ߷塣
˹Ͻ˵õĻͣ̾ͶԱ˵ø߿һۡϽΪ˹ĸ߲㣬ϢԴڶ࣬Ȼ֪ڱ˵õһЩ顣
Ӣľýרң˹ľ״Ŷļ⣬ǰ˹֮ƵƵغ͸λ߹ٽӴСķ졣ĿǰҲ˹߲ϼѱ
رǱ˵ýͶһǧԪе飬˹߲ϲ֡Щ߲㿴ֻܹ˵˹Ѿ뵽ϵУ˹ľ
Щ˹ִ߲ȴǲ֪˵˵ķſгýڸܸгṹȡȽҵָԮŽأǰһƬʵЩ۴԰ݵָ㡣
˵˾Ǻƣݵļ䵱УҿЩ˹׬Ҳв˹ۣ˵ֻǼһѻѡ
˵ú˹Ͻϣߵݵǰ˶һȴǣ˵ÿݾϹ˵ϰ壬Ѿˣղûп㣬ԭ¡
Цŵͷ˵ãЩҲˣгЧҲ⣬ϣõĳɼ
ллϰĿ佱ҵһгɼָ㣬ԺҲһŬġ˵ݵĿ佱ʱ͸˵Цƺʡ
ɰƶĵӳۣճˮ𣬴˵õλõ޴˵ýоӳڸ־־淢£õٵ
˵ݰݵָʾƹ˾ﳴվָ׬Ǯñ˵Цѡͬʱֵõݵͬ⣬ƪճȹҾչͽ飬Сĺ䶯Ѿһľýڽרҡ
һôģ˵Ȼ׵úܡ԰ݵĸհԶͶأΪݿ϶ϵ۵ĳȻ޷ܹȷסơ
ݵ˹ܹʵмҵ룬õ߹ٵʶΪϵ죬ôĽ߹ٶҲǹֱ˵ϲ񣬶԰ݸǴĵмҲ¶ֻҪǰݵľԺԥȥִУΪⶼǰ֤
˵Ű˵ڳȴ;ػû뵽ı˵þȻᰲ˹
ղ˵˵ϰ壿ѵƹ˾ҲǰݵĲҵ˵ôһھרңȻҲǸݴ򹤵ģֱ̫޷š
Ҫ˵֪һЩҲ³׹ٽ˶ѣ³Ǻͱ˵ֱӴ򽻵ˣȻ֪ڱ˵Ŀеĵλ׹ٽ֪ҪУ˵ȻͰйϵҪ˵˵ǰݵ£԰ݵ̬˵Ĺ׹ٽȴҲû뵽
һڳ˿ݵЩ仯ԭһӵܣûжʵ뷨ڸᶼᣬ͵һЦȥɡ
˹ϽҲǸող֪һ㣬ʱЩȵ˵ݣҲĲҵҾȻող֪
ЦŶ˹Ͻ˵ոտŽҵãоǱԾͳһ¡˵жں;õо飬ԾƸеܾ
˹ϽͷԺпǵȴǸп֮飬ڵĵλ֪ϢҪöࡣһУһҽóϣܹ棬ֱ޷
ԭݣԺϣܹϺҶ˹ҵչоĵġ˹ϽЦԴİݣǾӴУҲð̬ŵһЩ
Ȼû⣬ΰѱ˵ýеԶҲʹҶʶһ£˹󲿷ֵҵ񶼻ύ˵ôϣʱϽܹ֧֡ݵЦݻһУ̬Ȳ
ǵȻֻҪڹҷɷΧ֮ڣ֧ҲǾӦõġ˹ϽЦ˵
˵վԱЦ˹Ͻʾлǫһݵȴ³ȥ
ղ³ŵʱ򣬸λˣ³˵ģƺ⣬˵ӶЩ죬³ģȴΣ̯ڽ͡
ݵͷԸ˵ú˹Ͻ죬ó׹˾еľҵúýһ£ȻԼ³Ǳߡ
뻹ԶѾܹǸ˵ĻҵҪֲߣʮԪУжҪ㲻֪һѪûʽͶ룬ۿҪˡ
³Ϊǲ˵ûп߹ֻε˵֣ű˵һԶҲûзԣ˵ѾӦǣٽ׷ᣬñ˵еġ
˾Ȼ³ĸףҲ֣۲һ£³˵ĳ໹мƣֻ³Ϊʲô˵ұ˵ҪʮԪ
³ں̸ʲôˣλǣЦǺǵʵ
³תǰݣһ£ЩȻ˵Ұ֣ɶ򡤱ֿƷ˹Ī˹Զұ˵ġ
Ϊ³ĸףһ򽲾ϰףòغͿɶ֣³ĸװôԶһҪע塣
¾ˣܹóɶʵ̫ϣƾʮꡣͷǰ׷ܲҲЩݻ۲쵽·Ҳ̫䣬Եñʵࡣ
Ҫұ˵ãĻԸңܲܰæЦż˵
ɶһϲŰݵ־Ͳɿ³񣺡ܰæ̫ˣҪʮԪҵĿûʽֻܶˡ
һͷˮ˿³򣬵ȴ͡
³οЦҰڹҿƼίԱְHT-7۱оΪѽţĿάֲȥˣұ˵ðæ
HT-7۱оݸеһüͷҲ
Ȼ׾ʲô˼ֻҪǣ۱ĶòƶǺܼ˵ĿƼӦҲڹһ֮ࡣ
³ҡͷ͵ĹʺĿѣûжصġǹѾʼµľ۱ĿҰĿѾͱˡ
ɶȴЩŭˣ˵ʲôĿһоģĿͲùܾɵˣٻ˲ŵðɣò˶Ǯ
³һ̯֣֣ίԱľ㻹ίԱ³ʱҲͶ޳Ʊ𣿡
ɶҭòᣬһ˵ڹҾѣҲŻͶ޳ƱġѼȻǮæܿ԰ɣ
ݽסҪʼͷԼû¶¶ڱôһͷţòڡ


ڶʮ 
³ǱȽ壬æﰲݳ⣬ɫЩż˵ݵǮҲϵģĿѾȡˣͶٶʲô壿֣ʵͰ˵ģȻǹòˣɴתƸˣǹʺĿ
ɶĬˣҲǸо˵еתͷŰʣǹһĿԵĻæһʡ
Щɣھ۱ѧĿһϲͨ³ȻҪĿתƸڣͷ
ҶЩ˽⣬Ҳ֪вУʵֻһˡʮΪѵ˵
ݣͰæһʺˣҸ׵ҲڻĹģԻкĸ飬ңǸῼǵġ³Ҳʼæ˵Ҳϰ־ͷۣлƸˣȻ
ɶҲͷǰڻĹܳʱ䣬һĹҰҲѺáϧֻܻعգ۾Ƕʮȥˡ
Ͽڱȴû˼ͷģǣ֮飬óȻȥ֪ôǿϿ³ү˼ӦвپӦţԺ˵ڲͨҲˡ
̫ˣлл㰲ݣĿһЩϣ㶼ţҪϸ˵һĪ˹ٸɶֵùЦƤóϵݹ
ûа취ֻýӹ˵ҿ԰æתһ£ܲҿɲұ֤
ɶ˵ùЦǿֻҪݿϰæУܲܳɹذݵ顣
źϣЩǱػص˵úߡ
˹ϽҲֻҡͷЦȻҲʶĿɶҲϿĵԡȻϿΪҿƼίԱ³Ŀѧңȴúܣϼ˾ͻҪоѡղſϿţ˹Ͻûȥӻڰݻģʾô¶
ʵ˵Ҳ֪һ·ǱϿҪĶУȴ֪ȥˡ˵Цɰϰ壬ֲңֻǿš
ЩؿŰݣʣǿҡͷҲֻܻĵף׼Ȼסĵط˵
УסҲݣ¥׼䡣뵽ϽͰסͬһݣĪЩ
ݲ֪ЩʲôΪͷЩˣе˵ˣټһǾˡ
ʱѾʮ࣬ƻҲ뵽β׹ٽٽðݾסϢȴܾˡ
ǿ˵͵ûعڵĻһѵҪſɶϻ˻ΣЦ˵Ҫ
׹ٽǿɶ׵ܵܣôһˣκ˶ֻݱʾǸ⣬Ҳִð
ͬһطл³ͱ˵ãȫݵķ䣬ͬһ¥㡣ص֮򵥵ϴϣһõķ顣
Ҫιͨ⣬Ŀǰ˹ĻԴ֯û⣬Ⱦ彻׵ĽлҪһʱĥϡ
ȻҪĻǱ˵õĸһҪ쿪ֻֽ֧ܰϵͳȡֽ𣬴Ӷγѭ׬Ǯ
˵óŵһᾡе飬³Ҳǿȫٽ󹤳ֳ֯ǸڵԼ㹤ֻҪ˺˳ݴ˹̴Ǯ뷨ܹʵ֡
һ˵ú³뿪ɳ濴ɶϣЩھ۱ϴǿƼ˹֣ݿһͷǵַŵԱ档
ݳһɳһͷԽЩʹҲΪƽʱ̫Թȣƣ͵ԵʡȻصǰ׼ԼһٺúϢһ¡
󴫹һ漴𣺡ôˣͷЩۣ㰴Ħһ°ɡһ˫ůϸ۵С־͸̫Ѩ棬ᰴѹ
ݷһĵͺߣͷƱڻһ㣬׶ỬϸĶǸ档
Щеһǰ˿ðݵͷһЩԽᣬ°ѰݰĦˡ
عҪæµˣҲûǰȥ͸Ҵ绰ݵͳͺɴⰵҹǿƮġ
һﵭ˵֪ôͷİɣ϶㡣
̧˫֣ɳԼǰǳ˫˵İɣһʱģҲҪѹ
ȵ񿴵Щ˼ͷ˵˭ѹˣ˲źðɣҲѹ˾Ǯߣ⵰
ǰʹͷˣ¶һذľϸϸͬһֻˡ
ݵ¿ҲǸԡϴԡһ޵ĺ˯£ǰ뿪ķ¶ϸ׵ҫۡ
û¶˾Ǯģˣȴҵģǧˡ
㡭֪˵˵۸ˡɫ糺죬̧ͷ˵ݵߣԼͷһʱɫͬ졣ȥ½ȴһһͺͶ뵽ݵĻ
Ҳ˫סϸͷȥ
ƺһԭƵŰǰص˫֣̾ͣҲʧȥһ̱ڰݵĻ
ʱȥ֪ã̧ͷǰˣȴѾ̽Ļ԰ϸ۵úͰķ˶ҵʮ㣬ֱݰ֡
ǵһαܵضԴǰ㻨ֵĶ֣Ͱ˿Ҳʹֻɱ淢ƺߣŤҪȴӭϰݵᱡһ㡣
ݿǰˣٺһЦԷ߹ȥذŵϡ
ʱƺһӾѹѾ˯£ʧ˵ݣ£ǲҪ˺òã
ѵϵ·ǿļǵͽһ˫½ȥס۾æͣ
ȴЦŸգƷΪζһ㣬Ҳţú£һģҲһõģİԼҰɡ
Ļͬħһ㣬Ҳ˫ɿŵ½ס÷̵Ӳ˵
ӸȥǸǰ塣ֱӵĽӴѾ޷ƣ涼ԳΡ
ԽԽٳȣݶܹܵ¶ȡ˫޳ȣŰݵ̽͵ŤŤȥʱʱʱս֪ôźá
ҪʼˣһģİɡḲȥĶͬˮΰ͸Ķϸ˵
һ͵͵氲һ£žǰݼٴصĺ
ͬ籩٣ԽԽ죬ʵľʵĴ󴲶ҡβѣ֨֨ܲס˵󴲻᲻ͻȻһֱСʱ֮ͣЪ
زڴϣֽ§ڻʱϵۣﲻϸοֱԼƽ
ɣ˵ġϢһһκòãݵ˳˳ƣоԼƺѾָٴκúһ¡
һȴһæ̧ͷЩŵ˵ҪˣҶˣ˵ġ
˵ȴֵͺһſصϣҧ촽޺޵شһ͵Цİһ£ǿʹ׼ȥϴԡ
ƽ̯ϵǼɫ˯£һ޵Ļţʱ˶סˣ᲻ʶ¡
۵οԡңʱȥãرֱ˳ȫûа˿ģԡֱ۸òᡣ
ص֮ǿʰôǸѾѪմȾ˯±붪ȴס˵ҪղţŪšݣֻõ÷Ž档
ȫʰ֮Ѿ賿Ķӣ§˵һֽŻӵߡ
ڶ峿ѹʱѾ壬΢Цص
ȻЩʣǳϴ˵ú³ƻǷ״ɾͶˡ
Цؿæʱʱػְһµæʵù˼ɱ˵ú³ģͰݵĹϵ׵ʵҲֻǺ߶ѡ
˵ʱ򣬷Ĵű죬ʱʹӰݵŵһϵ·Цİһۣתȥš
ȻľǱ˵ú³ЦؿһۣȻû˵ʲôȴѾͨ졣˱˵ú³֮⣬ȻɶҲں档


ڶʮ 
ݿϿҲЩȣָʲôѹֶ˵ͷˣ˺µ
ɶûע⵽ݵɫ֮͵һݺϡ°Ҳסˣ֪ʲô˼
ϿЦ棺һ飬Ķ˹ϡͰHT-7ĿһЩ˵Ҫݸǻôûùԣо費٣Ӧܹס
ݽӹݺϣﶼмָжҲǿѧҵϽִŰɣÿһĿǵһ㰮
ǺðɣˡҲһᾡģ˼ҷġж֣سŵ˵
¿ǰϿ˵öҪ㵸̫ˣǹһȤġͷһ˲ƺü꣬˵Ƶ϶ʡ
Ͽǣصɳ濪ʼϣԱæ׼ͣʱʱ̧ͷæµӰ漸¼Сϱģر˿Ľᣬ񾲵Цݣ˸оܰ
ֻʱҧģȴðЩ塣ͷüۣ˼ԹⶼǰǵûŪж㡣ղű˵ú³˵ĹģҲڰݵϡ
ЦЦͷȥϡҲɵһϰߣκĿԲ鿴Ŀ˵ϣʱ򿴲̫ҲŬȥŪеԭȻ޷ȷףӶӦľ
HT-7۱Ŀϣ찲ҲΪ˹ֲͨԸ޴ӿ𡣽ϿĻϰ˴æ˵ǳ׾еԭرǷĿǰĶ
ҲǿĿ˵֪ԭһԴĿеֲֿɾȤ䵱ٹϼͻԴΣ಻Դ۸һǼۣᷭϺü羭뵽״̬
ĸٷչʮ֮Ҳ⣬һȳΪ÷չһֻǽʯ;кüڶ֡ΪԴ⣬ľһڷɵľʹܹԴʵͻƣǰ̫ˡ
HT-7۱Ŀ׼ȷпװãԭú˾۱õĺȼ뮡ֻһǧ뮺ʮǧ﮾ͿԱ֤һǧ߾۱˵վתһ졣
֮Եľǣͳ˵վͻվҪһǧ˻һúһµĻȡһǧŨ˵ķòһԪȡһǧ뮵ķֻмԪҲǧԪ
ô˵Ŀ̫ˣֱδԴô𰸡ȻЩֻĿԤ룬ҪʵֻҪͶоһ㰲ݻ֪úġ
ĿԻԴΣа취ŪعڲУݱ߿ߵͷֻڵǣԴΣùϺüŻ֣ĿǰҶһ㲢ûеʶ˵ĿȤ
ݣȳͰɣٿϡ˵
׼ķߣһߺڵţ̣һ߶˵ݵζͦҲһЩͻعڡ
ߣͷû˵óˡ
̾û¶пվͻġߵҵոտչҪЩˡ
΢΢ͷʹͷû˵
˼һ˵ҵ㶼֪ˣʵҲ㣬ֻϣܹ⡭
˷Ӧ̧ͷŰݣ޺˵ԼҲ֪ΪʲôҪң˵Щʲôã
ΪҲٴ㣬ֻӵ㣬ԶҸ˵̧ḧʾӨգͺڴһϡ䱦һ㡣
΢ƫͷһ˫Ҳ΢ţԼշŽݿĴ棬һֻ˳Сè˰
ιȥ̾Ϣ˵һΪⱲҲˣû뵽Ȼ㡭ħǡ
鼤֮䣬Ҳûע⵽ݻﵱеǸ١ֻ֣ǸоˣҲ㹻ˡ
ЦǺڻЦ˵ǶģӳõúܣİɣԺԻᾫޱȵġ
ųԹͣʱ䶼ȥһСʱȵȫʰãʱѾ쵽ʮ㣬HT-7Ŀߣ̫ʼϡ
Ҳʰϴ֮ߣһϣûаȤɴҲ˫Űݡ
͸Ⲣȣůůʮʣӳڰݵϣֱͦı絶촽ͬ۾ȫעˣѾóסˡ
ʱȥһݷϣЩƣüģ̧ÿһԵ
ôˣҪ˾ȥϢɣҪǳԹ緹ٻعЦ̧ǰ˻Ρ
ʱҲӦЩסݵĴ֣ʾͷϧôҲûУֻ˵ȥ㵹裬ǻǰعɣ̫࣬¥Ǳ߽ɳҲģؼڡ
Цŵͷҡߣһ䣺ˮ治ụ̈˹Ŀζܲˡ
ȵŲˮѾ棬Ҳûдصɳ棬ʼŰݷ
HT-7ĿϰѾ˴룬󲿷ݿףֻܼһЩҪԽԽĿرҪҶڹڵоҲ϶а
вHT-7п˾۱װã˹Ѿоʮ꣬ȡúܶɹڶʮ͵ʮĩ˹ĿѧķͰҡ޷ˡԼͨǿĴųγһյĻʹߣõشС
еһǣųɴڲֻŵıУͿʹôųԼ˶ڴųԲ˶Ĺɣʹ˾۱롣
Ȧͨ޴ųڻ˶ͺ˶ԱһȻΧתȴһֱץ԰ȵĵоڿС
һԭ˹ǡзԭоİĪά治Ͻо͸ĽһһδԼװãпװá
װҲûȱ㣬˵пװõĺľɵȦγɵǿųпװҪӽʵãҪȦͨԽĵγԽǿĴų
ʱĵͳˣװáʵĺ˾۱ʵװãΪһֻ̲УҺĵ޴
Կ˷⣬ʹóȦпװþ͵ˣǳпװá
ðݹעȴǣϿHT-7пװãǳпװãֻҪڵװýоȫпʵֿɿغ˾۱һѧ롣
ɶҲ˵˹ΪѾµпװãHT-7Ŀͱá
ĿȴϿģһѪȻʹ˱ķϡҪװת˹ܣʵҲһֲͶҽûа취İ취
ݿȫ֮ھ˼һλǷʡڹϣУ˹̫񰢲޴µҹ
ִƼУɿغ˾۱似Դδ֮·ڿɿغ˾۱䷴ӦѲķʽ̫ƣҲΪ̫Ŀ
ȻǾ;ܵشٳ飬ҲΪҶȡһЩ档˹ڼΪһöкܶģ취ȡһЩȽĿƼڻڷҲ޴
ǰݶܹ˹ȡôõ޴棬ôڰҲǾʣҲΪȡһЩô˵˹ǿĿƼعҵϵЩɶǺö
ڻΪ󻷾ԭ򣬱Ƽзٲά裬Щ϶о޴ܹŪһЩ߿Ƽعҵ֮ĿгɹعڹҵĽ͸ǿ϶а
ܹݵĹ˾µӯ֮⣬ܹùҾطչϾֻǿĹܣ˵ĲƸŲΪˮ¾л
ȫˣǴѧҿЩ˵֣ҶҪˡݷĿϣһĵذѲˮݹһǳЦ˵
ݶ˹ˮЦϰɣҲȷǹһôع֮취ٳ顣
˵Żϣָһζ˵㿴Ĳ˵ֻװüֵһǧԪֵøŪعȥǲǣ
ǿǮȴװ׵ģʱ۾һǧԪôǮ׸ǹǺ顣
ݺǺֱЦǰ׸ģȴܰҪϿ൱˼ҿԺмӴıҪ齻ģԺҪϿϵûҪĵطǧҪǮİһ뷨Ҫٳġ
Ȼװݵ˼ǿģҲǲͷ
˵ᣬȴܹôĳɼкü˾Ĳҵÿ׬ǮһӶ׬ĿУݼֱͬɰͨ
ԼˣһӾ͸ˣҪʲô֧֡ڵһǻ˼ѾȫάϵݵϣҲ޷ÿ
ˣڻعɣʱѾˣҶֲͦˡЦ˵ӵһߡ


ڶʮ Դ
ʱȷǲ磬Ѿ쵽ʮ㣬ȵصڿ¾͵ࡣ
ݿ佱ĻرظˣаǻȥҾ͸ҿжطúóԵġ
ǿ̫ˣȥ֮Ҷ೴ˣʵͦģҲҪӪǣݲɵЦ˵
һۣĴһĸ첲ʾ˵ĳͷȴ൱ص⡣
Ĳɫζȫص㡣رǶˣСĢһ˳Եðͷҧ
ҳЩ֮⣬رóһЩȵ⿣ЩͰŪٴΣܹ壬һܹ󱥿ڸֱǾܡ
˴ݳʱҲһ㶡ݵſڣֱվ˹ʿ˵׳ã֪׳Ҫȥǻ·̰š
ݺһۣҲΪʲôղȥ˵ʱǸ־Եظ̬˭ſվλʿҲӰ죬־ͰͲðǿ뿪
ӵȷͦ磬оĺܺãΧ·˹˵ɣƶѰ˵ɸ߲쵼ˡ濴׹ٽٽϵҲ³Ĺ͡
ЦǺǵصͷھҪعʵҲ鷳ǵġ
ʿһҪعٴξ񣺡Եȣ̰š˵껰ʹժһطԸһͨ
õĸ˹γͿȰݺϵĽγ֮ʿܵǰĽγãΪ·ǰ·
оȻٶȷɿ죬ȰݺпڰʱŲȥСʱһ㲻Ѿںߵϡ
¥ƣûҲûӰ쵽¥⡣Ժͻרæ﹫˾飬¥ͽɳǴ
ʵɳƽʱҲȥ˾æҲûа취רľ¥顣ԭֱӹرվ¥ˣǰȰҪ뵽ܣաָЩ⣬ȴǲһЩͶûо̵ͷԣҪ˵ȥȺܣࡣ
ڰҲƼѡںӻͳ̺ˡڹǻǻںںӣҪԼȥѰҡ˶óľ飬ֶʵڷܣӦóΪõİ֡
ݺ¥֮͸Էֿñ˿ͰݵĹϵѾı䣬첽ȥ׼ˡ
Լֱ¥صסķϴ̸Ϣһ˵޿˵ˡ
޿˵Դھ¥ƷʳҲˣֻҪпվͻԷȾƣҪҰ졣Ϊæ߿˾飬Բھ¥棬޿˵ȴֺɳĹϵ׽
˵˻һдһΣʤδֻ֪޿˵ûдķݶϣһﲢûռˡ
ãҪģϿҾûȽϿסһҲͦˡ
Ȼ޿˵ڶ¥ţɳ㡣֮⣬ǼҲڣݽŵʱߺȣȻͦ֡
ʹ㾢Ҫˡ
Ҫˣϵ͹ˣ
ҿʹթְӣˣ㡣
Ƕǿͣ㡣

޿˵Ͳ󣬾ȻҲɡޡˣЩӻͦ
ҲǺЦ߽ȥһԭ޿˵ɳڱ˵ɫͨ죬ͣشȻղŶþȫ
޿˵лˣָΧԹǶﵷңȻҲ򣬽ûǵķݶ¿ɾ˷׷׳ڿꡣ
޿˵вŲЩڵڴ̣תͷÿݣ̾µݣҲˣ죬ҺɳҾͲһûˡ
ҲЦ˵͵˰ɣɵź
˼˵ɵǰɣ
޿˵ܻҺЦ¾ϰľɳҲǽס¶Цݡ
һЦţҲ߽˵ʲôģϽɢˣû𣿲춼ȥվǶеá
һɢֻ°ݺ޿˵ˡ
ֶ԰˵׼ˣɣÿԺ޿˵˵顣
УҲһ԰ɣšޡԺ黹Ҫæݵͷ
Цź޿˵еͷкת߳䡣
޿˵İݼĴָǷˣѾ˰ɣСŮԵǿˡ
ûӣ˭ϲ㰡ЦǺǵ£ҲҪæȿЩϡ
ݵݸ޿˵һƤװŵľHT-7ɿؾ۱װϡ
޿˵пݣ棬Ƥóϣһ߷һﻹţ֪û¶˾˲ѾŪ𣿻ʲô¶
ЦЦ濴޿˵С
޿˵пʼϣɫҲԽԽ࣬ǰ漸ҳ˵֮󣬷ϿŰݣЩģǴǶŪϣ
ģƼίԱ³Խҵģ㿴ûмֵ
ĵӿⶫŷ֣ͱˡ
УûôأֻһĹʺĿѣ𿴵۱ʲôľ;춼ҪˡЦɫɵúܡ
Ŷԭ㾿ʲô˼ҪҰʲôæ޿˵Щʵ
ЦЦĿûļֵѧֽпɶ򣬹ӦûϡĿ֧Ųȥˣƽǹҡ
޿˵еʱ۾͵ˣûЦɣֶƽδԴҶѾܳļˡ
ݻǵͷûЦĿûнյļֵգҲмְմٳġ
޿˵ҲʼĿӰƲС㶼˵ǹʺĿˣѶȻܴ󡣲˵ֵȻеģԴⶫٶҲӶࡣ
οصͷûпѣ۹ⳤԶڹһЩǿ̫ܹ࣬δԴǹڷɵķֻƾһ㣬Ӧõġ
ɣһ¹ϵϵݵȥôݿ޿˵УЦ˵
޿˵ٴγʱȥһһӣ˵У齻ˣҼͷӳ棬ҲҪⶫȥ
űƿŸ˽޿˵мģЩ֣˵ʲôģֵˣ
ӹ̣Ц˵û޿˵оզզĳ󡣡
㡭Ұɣúƽϡ޿˵㬵˵ջصƤ棬ϸذƤߡ
ذѲȶŵ棬˵ˣȳԣһҪæǱߣԼȥźȰɡ
صڣֳˬƢҲڰݵǰԸ¶ֻܴơʵڱǰһǸɴˬ󱱷ı裬䣵ʱܹⶳ
ת߳䣬޿˵ҲǴΪаݣһϱѡ۹ȷȪô죿
ЦЦû˵ֻùһЩƣԼ޿˵еϣſ˵ûô죬Ӧôô죬ҵģ˭Ҳߡ
ҿƤ޵ˣҲˣ޿˵һӣЦ
˾ٱãһں£һдľҺͬȼӣȫЦ
Ϊ޿˵вӻҪæ˲ûк̫ƣԲˡȵ飬źһ֮޿˵оͼҴҵ뿪ˡ
Ҿ׼ǰˡݿæʰӵ˵
Ķһ£ʰЦŶǻƱûУҽжȥɡ
ݵͷһְϣ˵Ժ͸Ҵ绰һᾡϹġ
ͷŰݵ۾òЦѽԲԵģİɣû¶Ҳᷳģҡ
ݰͷ촽ȥĻҲ˵£ڰݻ
ʱ䲻֪ȥã⴫˵ѹһ㣬æӰݻһ·
Ŵˣ˽˿ݺЩɻʵҽǰˣûڸʲôġ
ʣʲôҸղû
۾Űݣҳȥ棬òϿεġ
аھȥߣ󺰵𼱣ҽжһȥ˳ѻƱˡ
ںںڵĽ軹ûпʼӴͶ룬ǵ·ǽԵЩƾɣ沢ûжٺĵطڽֵǲ٣а̯ƷģҲǺ֡
鲻ȥںӵһ棬ںвһԶܹûкôȻ㻹ܹţӦúпͷ
ںӵλںںж࣬һĵ죬γִΣ˹Ӱֻ߰סվڵ϶ܹά˹е
ʵΣõķɻӿڿпȥںӵһټ䣬ڱ̲֮˸貹ʣһսɫĲг˷ˣɫ൱ˡ


ڶʮ ּ
Ǿһ꣬ӴںӵֻһҿҲ㣬ˣϵµǵɵũһֽСĶľȻڵʱˮûлҪİڶɡ
Ҫ˵ЩũǴںӵȵĽߡΪĺ˹ϵţ߾ȫرա
Щũ۲Ϸֵãͻ͵͵ֲũʱǸһֽлꤵճšϺͺӰ֮䣬͵Ľ졣
ݺɳںӵʱ롣̫֮ϣ¶Ҳͣ΢紵գо൱⡣
ͨûнⶳĺϣǰľ󣬰ݲ֪ԼǰжסΪڴںӵһ徲֮أͲܡȫѾΪ͵ļóгȫó̼ҡ
ǰޱȵľ󣬰ݶЩεض˵϶֪ģԲԣ㶼ҡ
ֱЦʱҲѽⲻ˵һ˵껰ǰܡ
ҲƽʱʱˣСѾͷֵȺЩ಻ס
ݿǽŵúܣǰɽӺģһСѾͷգ۾ͻҲˣһ⣬û취
С֣ܣһʱҲûȥŮб⡣
ƽʱƢǲСôͷˡǶ԰ݣǿ˳ۣȥݾȹ֮⣬˵¶ƭ˵ԴƽҲкܴĹϵҲЦðС֣һǰ޴óг
ǰ棬ɳĬں棬һڡ⸱ģ˶ϰˣݶû˸Ƶġ
ηŷȻҪʹ죬СֱţܾˣָֻŰȥȥǶˣҲǿġ
ںӵϵгͺǰĲ࣬ƷӷḻϺĶУټ˹ɫƷǿۻҡ
ҲΪˣֻҪеĶ˵Ǯû룬ȻҲһӼҺ֣̼˵ƿԣֻܽۡ
ҲӲҪصĶϲһЩװԵС֮֮࣬͵شʰݺòÿ
ݵȻö䣬˵СԽģıһؿֱЦ
Ǳ˵СѾͷͲ󣬿ȳƸӰ׾ü㣬һӡ
ڵͻڳʱ򣬲򵥵һһЦҲǴм⡣ȵˣһˮĴŮ
㳤ˣȥѧ磬ôЦ
룬ͷѽҵѧϰɼ̫ã¿ϴѧû취ȥѧġ
û¶ǸһɣлҾͰȥֹѧ̫Сˣĳɳ˵ԺϴѧҲ򵥣İɡ
ģѧѵġҲŲš۾ɻ󣬲̫Ű˵Ļ
ЦЦȻġò˼꣬ĵĴѧͻУģֱѧͺİײһֵǮټϹҲٸ乤ѧҵ͵ʧҵ治˵ġ
ʱվɳ˰һ£˵ݣһҿˣȥһ¡
ݵʱһ㶣תͷʵ˭ǶҺһȥɡ
ɳľҡͷܣû㲻ùȥˣͺá
Աֵʵ˭Ҫһȥɡ
֪Ƶ飬ʵƳ¶֮Ҳ֪Ϊʲô
һֱΪ飬һжΪܹԲŻȥ⣬ȻͶЩԹƽʱҲûɫˣûǰԼ֪
ɳʱѾԶ߹ȥҲ֪ôֻͣЦ˵ɳѰɣǲùȥˣžС
ҲɳѣŸ˵ǻǹȥɣ¶Űݵ֣˵ܹóеĹġ
룬ͷǺãǹȥ㲻뿪ߣ̫࣬˰ˣɾҲˡ
һСӾ˵ղŻ˵ҵѣֵСˣģҲ뿪ġ˵СȴЩ죬ͷ˵
ȴǸûע⵽ֻǾ˵ҲмֵܣƲһˣɳóȻȥ»Կ
ݼɳʧĽֵսǣ￴˿ûз״ɳȥˣҲûз֡
ݣ㿴Ǳ߶Ǳģǲǳ¶ˣȴɵúܣָһ԰˵
ͨϣƽʱһЩʳ̯ڷŵĵطݺ߹һȺΧһִ
ݻȥһɳվȺУ˵ӣ̫˵ʲôģƺҪ֡
󣬿ǧܣǹȥݷԸһȺ漷
ʱҲرɵúܣظڰһ㲻鷳
ò׼ȺУһ·˵ᷳкö࿪ھģҲ˲ˣۿɳѾһ죬Ҳ̧Ҫ֡
ݼæǰһֵסɳҪ͵ϮǸˣʵô¶ȱ֣л˵׾ˡ
ҿȻСӣЩ죬û뵽ȻˣҴ򡣡ݵĻû˵꣬һԱתͷһû뵽ôɣںӻĺȻվԱߣҲһġ
ɳʱҲ˵ղܾǺһģҹʱͲˣǶ˵֪Ҫ֡
⻹ϻʲôЦŵͷͷûأֱӾһ߳ȥԱ߽ŵĺ׵壬һڶ棬̾ˣʳ̯ӣ̿ӣ֭ȫϣǱޱȡ
ɳҲǲݳŵͬʱҲһȭͷͰŵ˷ŵڵأһȭֻһ磬ޱȡ
գۼ־Ѿˣʲô鶼ûŪףʣµ˵ʱһ£תͷҵƿӣһžͳ
ݺɳȻںĻɫƿӣȻһ˸һȭɰ˻ڵء
ս̫ȫͨС죬ƽʱҲͿ˶ڲŻˡܴİݺɳҲǵù
ѾˣΧȺҲû뵽˿죬ȫһ£ʱը˹ȫɢֳһƬҡ
ݵİΣûм򣬷סʾɳȥʻ
ĶǲȺ֭ĶˣǴͷģɳȻ
Ҳ࣬ɳȥһŰĺһȥýŲסȻſʵղź˵ȥǶˣ˵֪ҿǾһġ
ѵɳ˵ô໰ҲǼúܣ̧Ųסһĺؿڣų֣˵Ȼͷ㣡
ɳȵֱУбңģĲǣˣȻͻͦӲɳкһٴʹͺһסһ㣬ҪɫҲʼףҪԹȥ
ʱԶкһ˳ԶԶؾܹ˶ﶼŵ͹ʱһ


ڶʮ 
ˣǿߣԺ˵ݽ˵
ֻɳȻ⣬򲻹ܵġ
߻ȴðաԻ뿪ΪԺҺǸҲ١
ɳЩᣬòҵܵʹ֡Ҳ뵽⣬ֻս׼һ뿪
𶯣ٶͿǹˣ
ȫ£˫ֱͷһϳͣ
ĺһȺŲɫװľ˳ֱӾͰֳΧﶼųǹڶǹָţѩĴ̵ɱ
ݼæɳض£ʱ;˶ԿԲС
ȻĻɫǻ˵һǺȾƺȶˣȻŵӣֵʿʾ
Щʿǻһף̾һʿ͸һǹСʹĺУѪĽ
ݵʱһæס۾
ԼתͷٿһϵҲǲҡҡͷСԺֻܿˣȻҪԷðһС
ȻһµЧԵغãԭզզǻˣ̾ʵæļһﱧŶڵϣҲҳЩʿԡ
һ£ǲӪģ޿˵ʶʶЦվŵһʿ
ҲǿŴ粻ˣʿȻֶǹɫȴͻö࣬ݵĻҲһ㶣ʶ޿˵ǵͷһ͹ˡ
ѹ޿˵˵ھ¥ʱ򣬾ƶûҶȾˣԭǵںӵѲֵġ
˵Ż޿˵һװͦص˹ɫľװϣͷϴһñ
һ·޿˵еϣټı飬Եʮ㣬Ȼͺƻһˡ
ƽʱɳ㲻ϣ԰ȴûʲôӰ졣һǻװǰ˺ȫˡ
޿˵һתݻһ£߹ʵôҲô¶
ɳϵЦ˵Ҵ棬ɳ˵ܣⲻͳͻˡ
޿˵üͷһ壬ת˻֣Щ˶ȥһȥ
Щʿõ̾ͰѶŵһһѺֵǸǼʱ򣬰ݻر޿˵ָ
Ǳ߾ԱӣӵɳǿöࡣԭɳҲüǿǲִ񣬾ûһ֨ġ
ʵҲǹǰҲǲȰ˹Ѻ򵥵ʣûйغҰȫ⣬Ż˽ɳ
ˣ¶Ұɣǲȥ˵޿˵˵һתߡ
һҲˣ޿˵رسŵȻ˵鲻ùˣȻһȵ϶ȥ¥ʱܹ֪ܵϢˡ
˻ص¥ѷ˵һ飬ʱҲЩھ鲢ֻܵ޿˵й
Ͽ˵ʱ޿˵йžͿʼԴȡһߣҲ۰Ͱ͵سš
ʵɳȣֻǸţżʡ
ݣҽɲôһһʣͦӲ۵ҵڷûԡ޿˵ͳһ¿˵ǻվǿ黢£ܣҲͻйϵû֪ŵ㡣
ݵͷ˼ʲôҪȥһһˣ
ʲôƨ磬ȥˣСûӰˣ˶Ҳ޿˵Щм˵
һǸ죬ǰڻվһ¢⣬ٺͳνĻ硣ܣǸк˵ǹͻ̸ģƻǺ˽йء
޿˵ôһ˵Ҳ֪رæµˣܸм޿˵ȴνҲһ
ҶǶˣ֪֪ס޿˵нֻҪֵܵ鶼ǰ棬󻢸ȻŹֻڲûжջѡ
ô˵ĻҵһҲòܵľϢݵͷ˵
⻰ʵǺɳ˵ģеҲܹףܸܵˡ
Ҳ˼һͷ˵ҿɣûܾͳɣܹץ
ɳһ˵һͨ籨ţҲһô죿
ȷпܣݳ˼βŻ˵ʵҲ󣬲˹ǱҲҵ顣
ݵĻɳǱȽͬͷ˵
ҲڵͷѾһķŵϡֻﻹĳǣֻҪץΪƱԸܵõͷš
޿˵ǹİݣǾһæ߾ĶҲ߾ʿǴкзܵģһʱͻ֪ͨҡ
Ȼʤޣںں߾˹̫߾©ȫԲͨؿڰֻ޿˵е졣
Щ飬ʱѾ쵽ʮ㣬޿˵мŻزˡɳ˲پƣԼȥ˯ֻаݺڵ档
Ҿ͵ûǰҪСܺͻ硣ݹеض
ЦŵͷİɣһСĵģƱˣȥ㡣
˵˻ֱʮ࣬ŸԻطϴ˯
ҹɫ¥ĵҲѾرգڰͼž¥ʱʱ洫һʻ漴뵽֮С
ŵشԼǰԾƿţﰵЦȻŵġ
ĲðúܣĴ󴲣Ǻڰ֮УҲܹҵ
ϸذѷȯ֮󣬶ܹĺ͸΢ߣҲܹޱ
Щ䣬ϴŵ·ֲ࣬ûа취ڶæޱ˽ȥ
뻳ůӣ§ڻöߺ
ƺҲǱݵ͵ϮһҪСͱ͸סңñͲˡ
һ֮òҵ˵ĻᣬһߴϢһԹ㶼Ҫˣôģǵġ
ڰаݵ˫۷΢⣬أЦϲҾҪˣﲻ㣬㡣
ȥռұ˰ɣ˵ôߺˣ˭ϡ˵漴һ㣬һû׼ġ
ݲŲܣʼü٣û¶һͺˣ𣿡
ߵתͷǲ˵ŰݵĶȴҲ޷ͣ߳ͺսĺŽһ㣬ݾҵĶ
㣬ס죬ǿŲгѰҪһ㡣
ޱů紺ټϲϵ˶Ҳ߳ˮ뵳ϢðԽ
ǻƣҾۡ
Щ⣬Ŵ۾ߵ֪ңһòã
ݵͷı˶Ȼ滺ȴоܰ
ر˱ڻˬĸֱԺ⻹аĺǻֱ޷԰Ρ
ĬĬضţʱʱͬˮеǼ£еˬܡ
ʱĴͻȻ򿪣۾˽һ߻˵ս㣬һ˯е㺦£§Ұɡ
˾һ˲ĸоðݽг
ʵҲһһôҲû뵽ʱȻܹ


ڶʮ ع
Ժĸû״ûĻشҲû⣬ߣƿޱ˽ȥ
ʱŷӦʱһߣҪ˵
ͰݵڻȫţûиκˣرǶǸо˵ڡҲΪԸִ֣֪ͰݵĹϵ֪ôķӦ
ôҲû뵽Ȼаݣǰм䣬һ仰˵
һʱ䷿뵽ԱİС
ݸǴҲҳʱ֣϶ֳС¶ˡ˵ͻС»һʱ벻¶
ףս㣬ôû·ѽо𣿡ϸСִ棬ǰֵÿ죬һˡ
һæסС֣Ƶ˵ôͻȻͺˣԼ˯ѽ
Щ˼ͷǰ˹˵飬ûпˣ˯ˡ
ҲϾ䲻Ѫɽĳ棬ϾΣȻҪ˰οƽʱôʵرĸҲô˼
ҪͻˣԺҲ𵽴ܣͦҵġο
ͷоرذս㣬˵Ҳܳô𣿡
û뵽Ȼ⣬һʱ䲻֪λشΪá
ȴúиоӲɵͦһ£Ūƺһ
սôˣоǹֵֹģ˵ԡЩֵʵǲǲҿƿɣ
Ҫûвʵţ˯ɣ컹ѧ˵޺޵ػع˰һѡ
Ҳûа취ȻķӦҲƲסһѣȴҲǰһæȻ¾ͻˡ
оĺصĸ׻һ㣬˵㱻ȣѹֲ·˯ˣҲҪ·ˣ϶
Ļʧɫæ˵Ҫɱ·ĸð
ϧúܣ˵꣬ż򵥵˯Ѿޱ棬ڵ˵·ѽԺҲҪ
Ѿ˵ˣİݸˣ»һСȴܹܵó
ʮǻ껪ŵͣϵζ£ȫбϵܰ㡣
˲оѪӿǴҲ벻ȻĪسֹΡ
ĳλԽӯǵס߳
Խ֣ȫ˽µҲЩ룬Ļ֮һ˯Źȥ
ˣǰݺȴҲҶһֱţݻڱԭơ
ƽȵĺݲ˿˳ҲǰŲһ¡
Ǹոһȴ˹һ§ǰȴôݵϡֲҶˣٰѡ
Ҳ˯εио̫ԾСݵŪЦֱУСѾͷǸħǣ߶߲
˯εСӣҲ̲ס㿪г㣬Ҷˡ
ݿЦӽУҲ붯ңа취Ҳܡ
ڵȷޱȣΪԵ˻ǰ״̬оȴֲҶϲµڰգ˵ѹ
ƺҲڿЦһɣ˯žˣʲôѽ͸͵Ƶģֱˡ
ݾ;ˣᵽ֣ʱ£Ҫˣ𶯣ҪˣҾͲˡ
֪ˣ㿴˯Ҹɴȥɣ̫ˡǿŶ뷨ˡ
гƺڸо񡣰ʵҲһƺļůĺˮ棬뿪
СѾͷҲ˯ˣӦòҪɣ뵽ǰ˴գŪһг
˵Ľů˵УҲܲסض£ûзԣҲ˯ţҲͷĶȻҲʹֻܶ̾Ӵַס˶Ҫιȥˡ
ս㣬ȥģԺ˵﷭˸ӣķ
Ŷ˯ţ˯ɡǿ˵ɴḧͷŸ裬ͺС˯һ㡣ȴٱصҡš
ΣҲܲˣҧ촽ӴˬоͬˮӿԺһһؾҪֱ߷塣
ֲɵôϣȴָܣϸ廬뽿ȴʮļﵱȻ֪ʲôһ˲䰲ݴﵽĶ壬һҲٶˡ
ȥðζڷֿݺȫһ
ҵԼ·Ҳûֱϣŵسţ֮һҡͷЦѡ
ղžȻĳԼǹģ붼ѡ
ֻ»ܹ͵סģҲʥܹ쵽Ծûôߵľ뻹ҡͷԼȥˡ
ڶ簲ݺɳһ¥׼ϴÿŹǷɵ˯°ϣ֡ӻûпۺã¶ѩļ
Ƕ¡ķ¶װȻЩɬȴһĪݵмּӿ죬æתͷķ
ʲôݣҲйģ۾ҿʲôݵ񣬵ͷһСЩ졣ְѿӸۺãԹְݡ
ЦЦе˵Ҳ¶ţȥ·ҽҪǰˣпվ͸绰ˣҪúѧϰȻԺתѧҲϵġ
Ҫȥ飬ѹͷҲȥ˵̾ˣֲĺǵģпһġ
ͷȥɣȥϿˡ
ȻУݸͬ⣬ط䴩·Լصȥϴ
ŵ㷢λǰǾˣ޿˵ģΪ񣬼򵥵˵仰ͻزˡ
˵ú³򶼸ϹΪУȻҲúһͱ֮ó׹˾ҵ
ĿǰͨһŬһεĻѾ˹ϣһǧֲָļٶֻʣͨпڰڵڡ
־ǲͽȥһжȥʽĽںͬʽԼͨȫ˽ߡ
ЩڵЩڹǽ·ó׹˾֮ǰѾѷųȥҲвٵ̼ҶڵȴЩе̼ǰһЩֻҪʱС
ǰȷʮֵĿãȻǰܹйӲĹϵȻﲻĿǰ
ݾôһؼһ˺ںӣ˳ߵĹϵҲôһóֵͨõģջޱȡ
ͺʱ·෴ʡУȻֳ¶ʮʮ㵽Ȫ
ǰӻĳ˹֮⣬Сգڻǰûл򵥺֮󣬰ùȥæ˾飬ùԼСһȪ
Сմڣźڵ״ɫƵëװȹɫ߸Ьĸ磬һɹӢʿװ硣ټϷ촽˫͸Ц绨ͳΪעĿĽ㡣
Ц׽ҲֻǸ谲һ˶ѡرǵȵϰݵĸ첲һ˲䲻֪ж˼Ҫ
߳ݾЩȣתС˵Сգĳû뵽Ĺ˾Ѿô׬ǮˣǺǡ
Сս̧ͷЦ˵ôţΪ⣿㣬Ҳţ
ԣҼСҲţǺǡݳ谮СյͷЦ˵
û룬ȻСղͷ˵ҵСӣڿǹ˾ˣñ˿Цҵġ
ֻǸ˾òƾͺͷˣЦҡͷСһͣڻͨļӳܲð汼
źɫգӦǸտʼʵвõʺͺҵաÿҶҵһЩպͽרŹźɫ֡
źɫգȥεͨжȽϷ㣬ҲһЩϵչˡ
СյĹ˾ʺʸմߣܹգȻñ˵Ĺ˾ӵġ
Сնڰöͦ⣬۾˷ۣߺôˣһ㹫˾岻аҾˣܲţߡ
ҲˣԭСõִӵϵĺɫգٿߺߵģҲֻЦҡͷ


ڶʮ չ˾
þ£Ҳû˵ʲô˵ˣҵĲ𣿸ôЦСյͷ
СյݣŪһʺʵĺɫҲѡֻһϰˣûȥȨϰߣһҲǰĵط֮һ
ҸҲģ㿴ϲûСùƤ򿪡
һЩصΣŨص˹δҲأǴİ׽ƽټʯ貶Ŀҫ۵úܡ
СնЩȴûжȤΣһһȻðݿÿÿȻսԼְ档
ĸɣڻǰģͲ֪ңǻûģҾûλˡСһ߰ﰲʰЩΣһЦԹ
ЦСӣͱռ˻ˣ㵱ãûҪסģ㵱޲滳㻹Թʲô
ݵĻСɽݵĻȴС䣬ҲûȥôҲ˵
СհͷݻڳڰһťǰʻԱһͳΪһ˽˵Ŀռ䡣
СգʵҲÿôࡣڻϿΣÿæŹ˾飬ҶˡݱСգ
С˫ָϰݵգϸ¶ȣ˵û࣬෴ú˼˵ѧҵæ˾ҵڣԾͶæһЩˡ
˵СͻȻ뵽ʲôЩ˵ô֪ÿ춼æ˾ģߣߣǲڼģ˭Ҫ
ǺǣѽСԴװЩʲôҵȻ֪κ˸ңһܹסݱĻǵЦ
СպߺߵŤӱʾȴһǺ˫ҲֻܷӾݻ
һƷĺ촽֭һĦŻõߣò˵Сյװ̫ˡƷϵرܵ˵ֱ޵С
°ݲ̫ڳһڶҲЩ޷ƣ˵ڻ棬СĿռ䣬޾˵ˣȻʵʵʲôҲ
СպԽԽ٣ݵѾ·棬һĺ촽۵գһǶԵԾ˵ķ
ʱ䲻֪ȥãС˰ں棬ȫڰݵ²ݾͺһŷרһ㣬һһоǰߴ񣬼ۻƷ
ɻȪʮӵ·̣ݼһӶû˷ѣ˵ûĴﵽҪ󣬿Ҳѳ˼ͷų
СҲõ˼İοڰݵĻһҲٶ
ֱ۽γʻȪҪչ˾פصʱſʼϵ·
·ˣˮ㵴˫ƬƬҲܹ
۽γʻڽֵ棬ݻɫĳ涼ܹӳ˵Ӱӡ
Ϣػ·ϵ˶ͶĽĿ⡣
Ҫ˾ˣҲʰһ°ɣҶ㺦ˡСպò·óһױ鿴ױһ߻ڱԹݡ˼ȴ൱⣬
ô֪ģҲЦЦû˵СտǲֻŲϵĴӡۡ
ʱ̣ȻʵҲǶȥġһСֿʼߺ
ʱͻȻУݵʱһ㶣СתͷңӺԱһŵߡ
ʲôҪ٣ɲУǣǵĽĿӰǷõģڵĹ۸񲢲ߣ⻹ǿϿͻûмӼۣپͲҵˡ
ССͷСģŸڶߣԱǿңԵ൱ػ
˾ҵȴǸɴ䣬仰֮ʹϣµ绰ڿ
СЩ˼˵ϵҵ񷽱һЩȻⶫҲã̫ˣ
ϣ۽γչ˾ͣ³֮˿ΧĻͷҲǱȽ⡣
չ˾⴦פѡһĴ¥ǱȽµһ¥żǿķ湫˾ԶֻʵҲǶżǿæҵ⴦ַ
¥ûжװΣȥһ㵭ۺɫװ֮⣬ڴ¥¥ŵǸ޴ƱȽۣ滹ĸ֡աʮ㣬а緶
СҲ˳ڰݵ߿ǰĴ¥ô˾۰ɣûж໨˼װΣһǮ͸ԼĴ¥˵ܾòǸ¶
˼·ֵÿ϶زһᷢչģôϼ꣬ͶʸǴ¥ǮͻҲһͶʵķʽ
ݵͷûҪԺ㿴кʵĵطȫƤȰѴ¥ʽת⣬ȥҹ£Ǯ⣬ֻҪ㿪ģǺǡ
ǲƴְܸܲңӳ׬˶ǮҲŮ֮һɣҲҲСյƤ˵
ͷһ治֪ż˰ɣ֪ȷе֣ûȥ˾˲СⶼǹؼǮֻһֶѣٶҲûж壬ؼ׬ǮḶ́ҪġǺǡ
УǮˣԲŻô˵ҲͬҾǮԽԽãǮ˾ܣڵĳûǮѽСűӵƤЦϣö̫ˣҶģһҪ׬ǮС
ԣǾŬȥ׬ǮɣȱǮ˸ҾˡݱСյĻЦ־ȥͷһ˾Ҫӵģˣȥ㹫˾ɣʱɲ࣬ҪŻǰġ
֪ȥˣңߡСպһ˵
ϵıȴЦأڿЦ˵תһŵƣͷǰ·Ű߽չ˾
һ¥һ֮⣬оһЩ칫ѧϰǰʢ﹫˾װޣû԰ɣСһϸĵΣŰ˾ߣ߽Ź˾
һ·ϣкüչ˾Ա·Сնǹ˵ܣʮֵĹȻСջӦúܵ壬Ե൱شݵҲǿðͷ
ò˵ЩλߣͷӦݣһԻĴ͹ߺˡ
СʵˣԽܹ϶չ˾СվѡҲ϶һǰСյǱޣǰ;ڴ
ݺСվһЩԱȻҲܿõ
ݱһȽϳʵˣĳ໹Ŵ磬һԵó͡
ҪľǣСպվһԴõģЩԱЩԻˡ
Ĳ˵СյƢ൱ֱˬģƽʱ˾һԶκǾ󾫣˭Ҳ
ôСܹΪһ˾ľҪ˵СûбȻû˻š
˾ԱڶܺСյݣû֪ѡ
ֻ֪һ㣬ǾСյı൱ǿ
ڹ˾ոհᵽʱЩְܲŹ磬ʱͱСո˳ȥԱǻŻСЬţǺȴһ㶯ҲûС
СΪ˲ķŪһյı۳ţһǰɧŵĲž;˼
ɴ˸ԱףᣬǱɲ⡣
֮⣬С൱ǿֻö̶ʱ䣬չ˾ܹչ˹ģ˵Сյ־ҪĹϵ
Щɼ֣ȻܹԱķҾ˾ǰԿãҲС൱سݡ
ǽһȻһܹСáҿΣСջСЦЩԱЩ
ȻҪĻǺ棬ְʲôͷ
һ·Աû¶ͻᵽСǰһˣֽС󣬽۲һ°ݡ
Щ˵СȻ֪Ҳûзϡ
Щص棬Ҳ֮飬˵Щ˾ԱҲЩ֮ˡ
Сգҷ㹫˾ԱôôŮӰҸͦƯģ㲻İɣݳ˸նʵ
СЦͷѽҹ˾ȥʮˣԱʮˣŮԱʮˡڶΪԱڹ˾ٻֵġ
ݵͷʲô𣿻ŮԱùҾһ˾ŮԱ⣬ҲǺ顣
⣬СҲЩģϲɴԴչ˾ԵĶһЩȦ飬ŮƣҲ׹ȻҪľϲ
ҲЦϲõɣСգر𿴺ģǺǡ
Сձʵһ佱ǹʣЦŰݷߣڽԼĹ˾
¥ʼǰ칫¥ѵ¥¼Һң¥¥ỹдҡôŻɣ
Ȼˡİ칫ڼ¥¥ɣҼǵ㻹ͦĽҵİ칫ţȥɡ
ҵİ칫Ҿڶ¥ôߵ¥Ҷ¥Ҳ㡣СЦ˵


ڶʮ 
ݵĴڶ¥򿪣һȣȻոͽ뵽칫
нһƽףһڰʢ﹫˾õİ칫롣ʮæµţ绰Ҳڲ˾תú
ݿ˿ָСһȣھͷһľĴšʱһλǳɫOLװŮԱСչæ߹˵ܣȻȥŴ򿪡
Ҳû뵽СҲרְˣͷҲʮ㣬ݿֱЦ߽칫ҡ
ò˵Сյİ칫൱ɣʩһζнһƽ׵İ칫ңװݻޱȡ
޴ĺľ칫ƤĴΣͷڿλãŰ칫ҵĴţԵʮ㡣ڰ칫λһȦľƤɳɰΧ״мͬǺľĲ輸
칫ҵҲǳŵܣĶǸ鼮пǽһЩ֮ɫֲҲ칫
ڷǾӨ͸ĵƣû˰ǧҲòоǽϹŵһЩֻݿҲƷЩҲǼֵ쳡
йڰ칫棬µĵǰɫĵ̺Ϣ￴˿Ҳصͷ
СҲȷܣְ칫湤϶泩ޱȡд˵ĻҲܹÿ˲εܸ˾Ӳٷ
ǳ͵̬ȣСҲͦģԸϲ裬밲ȥִпͻɳ¡ɳ൱ͺһʡ
ݸûԼˣɳһ˫־ʹɳϣԵޱȡ
ȴǰ鿴ôΪ죬СҪһرǶ˵Ǳ̬нǿͻڳƣСҲӡ
û뵽ݾȻһҲûУСһԵúǿĸ˵ӣҲѹᾪˡ
Сע⵽ľ죬ЩЦתתЦŶ˵㲻ʶɣаݣǹ˾Ĵϰ壬ͶˡԺҪһЩǹ˾ʧ񡣡
л飬жʮͷҲOLװǸСյĻȴ൱ȣæݹ˵ܺãҽлԺָ
һҲͲһģֻӣһ˵ôԺҿԻ̽֡˵Ż۵Сһ¡СѾͷһԼס
СȴЦһںģȵòˮͷԸȥû¶ٽ
Żȥ֮󣬰ݲղַŵɳϣ˺ɽɳһضС˵˵ɣʲôҪң֮仹ô
ףô֪ҪѽҶû˵ġСյɴһ˫ĿǾȵʵ
Խ⣬̧ͷ˫򷿶һģǰûܣ϶ңҾ֪ˣ˵ɡ
Сһףֱߣһסϵ⣬޺޵˵װװ㻹Ҳҡ
ҲֻýģСյؿֱЦſʼղŵĻ⣺ݣ˾ڸоƿչЩ׼˵ѡĿɻ𱬣Ҳܹȥ˻ĿУܾòֻһĿ֧Ź˾
룬Ҳǵͷ˵˵úܶԣѡĿԳȥ϶иģôĿ𽥽͡Ҳûϵչ˾ȻҵŬ˵ǣʲôģƬĵӰҵ
СһĲΪȻУΪʲôģҵȻ֪˾Ӧҵչôף
˵Żվصڰ칫ߣӯͬһֻС¹ּ䡣
ѡھٵ˲ţҲרҵʦ˸רҾЩڶĲûжٰգ̫ˡ
ҡͷʧЦ㰡ҪҲ̫ˡҵǴಶģͶܴȴ᲻⡣εѡĿܹһõóǣѾԸˡ
С̾һͷϣǰ֪ˡǲÿ쿴ôǮͶȥȴ֪ܲܵõջֱ͸
ССӣüģݾЦ˰װѡĿӦִӵģӲرȥһô˺ͬķã˶ˣʲô֪ġ
СһЦתݵߣ˫ֱסĲӿʼ֪ġҵľģĻҵҲð⣬Ȼҿɲˡ
ššСӣЦ˵ûð⣬˾黹ÿԼԺ·ܳѵָҸ취
Уʲôӣ¶ˣ˼ò⣬Щԥѡ˵ˡСյСñ컹죬ѾתƣƾҪ籩ˡ
ϸ֫ҲЩ΢Ц˵ðɣһ밡ڸ취ûҲӦõġ
Сæ̧ͷϣؿڴкӰ˵ܹ˾Ŀǰչ
ڰݣȻʱȴĺܣֻҪǰó⣬ǾͿ϶С
룬̽ʵûǩԼһЩѾеĸʲôģȻ취װǣ
Сյͷаҹ˾ѾǩԼüλˣ˰æϵӰĵӰһֱڽŵġ
һߵöԣߣԺ㻹ԼӰֻҪܹһǣ㹻رˡݶСյľٴʾϿɣȻ˵⼸νǣһҲû˵Ҳ˵⼸˲ûгΪǵĿܡ
ˣӾеִעûУв˲ŵģץסǩԼӦܹ˲Ŷԡ뵽һ飬Сա
ӵִʼһŰ꣬һ죬ΪִֹѾеĽ죬Ҳǳ˲һ졣һֱԾսΤһëԼͷգ𲽣ֱȫ
Ŀǿĺ˵˼ҵĸ質˲ţִ߳ĸǲСĵĻӦܹǩԼǵĸ֡
СЩؿŰݣףֽĿҲῴȻִ֪һΪ㲻ġ˾Ȼ취еǩԼϧĿǰ˵չ󡣡
ĻֺֺЦšסСɵıӣЦ˵ҵȻģҲϲİǺǡȥǩԼ϶ѣҲѡһЩѶȲĸֽǩԼġ
Ϊˣô˵Ȼеġĵľʮ˵̳ΪΪԻ͵ӣҲֿ̳ǰչʱڡ
ԼƽԪص֣½Ҳͬηһ㣬ЩԪأƳһʡˮƽԼǿĸֺ͵Ӱǡ
ô˵ɣֻҪǾʮ⼸귢Ƭĸ֣벻춼ѡ
ëӨСӢ֡ȡлϡɽЩ˻϶һڶ죬ΪΪҫ۵ǡ
СܹץסЩеļǩԼԱ֤ٹ˾ʮĻԻ͡
СЩ̫ʶǰİƵģЩɵС˰ݵ˵ô֪ô˵ģҶģôæܹעЩ飿
㵱ǰ׵ģЩʵҲעģֻܵõط֪࣬ϢҲࡣСգĹ˾ҲҪչ̽ϵͳһõ̽Թ˾İرġ
֪ĿǰҲƣѲСֻһ˾治ף¶ùģʱ϶˯žҲΪʲôôæµˡ
ǺǣҪۣ͸ɴ಻ùô࣬ҪѧȨץסҪһ¾Ϳˡ
ĿǰУ˾ûн죬ɲҷɡ˵˵ӦҪȥһȥǩԼðң˵
СʹҲֻܾͶһ룬ˣһֽ֣סϷСϴȥ۵ʱ˵Ŀǰչòã㹫˾ȥӦʱ򡣡
˵֣ҲȽϲһ֣ڴ½żʵɣӰӸǡδ̳ĸ֣ҲȦɹܷչĽܳڶСۡĳƺš
ֳ˧൱עĿݼǵӦھʱϷƾһϿڵġ񡷳ʱһĵĴϱ
ֵĸлʹ˺˷ܣܶҲܸߣںܶսĿҲӰ


ڶٰʮ Ͷ
Ұݻֻ֪һŶյ˲ţΪҲһס
ֵַãȤĬܵҵڵһºνǳɼȻ
ڰݵļ䵱УҲִʽͷȴǲμӵŻеһ졣ôСյĹ˾ȥǩԼͻռһıˡ
ģȻ˲ţ̰ȥϷССһͼæڰݵϱҪ칫ܣոܵſڣʲôת߻
ݣУ㻹öƼһܹģǲǣ
⻹Щ̰˰ʵƾǰ氲˵ļˣټ֣ȫ԰Сյչ˾ֻ֧ҪԺطչɾһչ˾¡
СյҰĺܴرٵطչҾ׼ˣⶼС
һ롣һģҲһ˲ţ㹫˾ȥǩԼǺǡ뵽ҲЩ˼
װװ13ġСɻ˼ҵƷĳƷ˹ô취һЩɡСյĹ˾װŻиõķչǰ
СյȻ֪еİأֻǿЦЩ֣ҲΪʲôȻһӰھ˲ţ鲢ġ
ʡˣҲһ͵ĸ֣ӦھвŵģҲиԣǩԼӦøɵĿռСݶС˵
˵ĸԣݼǵĻܾӴ顣Ӧһžֵ꣬òС
ʱӦμӴᡣھҪ˵һˡȻΪȴӳķɱƵֻøĵӰȥˡ
ܵ˵һиԽԭˡ˵ӵĹأҲҵԭ򣬱ҵԭںڣûСֻ˵ھ꣬ʧȥ˴ᣬҲͬʱʧȥ
һλԸ֣ȻҪӦʽһԭ͵ĸ֡ȻСѾˣȴСһ顷רһĵĺ䶯СܹǩԼɹҲԻỮޱȡ
СհѰݵĻһһ£СϲŰݾһסֿʼ
칫ڵĺľ洫ȵİݺСնһ㶣Ŷǻĺȥʲô顣
ǰһť洫ܣΰģҪ
ŶǽɡСպһԸ˵ȻתŰ˵ҸҲǣô֪ģüʱݣæͲæߡ
ιСգҿûе㣬ôҵ̨ģҽҪҰݵġΰЦƿ߽
УûңҾͲܵˣ˵첻ɵ£СƵıӵͦģݽջˣǷˡ
СնΰһɫûУԭ徲غͰһһ£ҪΰˣȻܸɫ
ΰҲֻܹЦˣűѩֱָĵСգһֱ·磬ûռ˹Ҳֻѵ⡣
һ߿ȥˣ˵СգҲ˵θǺܰæģ˾Ҳ١ң϶Ҫ̸š
Сշ˷ۣԲ⣬ǰݵĻȴҲֻߺߵԱɳ棬ΰھ棺һҪ̸Ҫһ㣬ݻûǰġ
ΰСݵĻ˫һ£Ц˵ò˶೤ʱģҪͰݻǰҲУȪ߶Ҳࡣ
ˣֳɵıŲȥƳͿ˵һæġСղͷ˵ȴǴΰ˵¶ʵҲһѡ
ݣ̸ǸͨѶԵĹȡһЩչˡ취ҵϵϵʵ粿ܸͨѶҵſмأҲڿԸĽһ棬˵Ҫڲƹ顣ΰĻȻƽȴҲβеľϲ⡣
ҲڵͷΰеࡣϾǶһҵֱƶԭȴ̫ڼˡȵؿʼΰҲ֪һƵĳ⣬ͲǸտʼǰ򵥡
ʵ粿Ϊһ뾭ӪһĴţȻҪάԼ棬һҲŹûʵɣνӹҰȫĽǶ뱣ԼҵĿģκҲ޷˵ʲô
ֻɶڹҷչͨѶҵΣȴ൱ԶͰݼ䵱УͨѶҵſùҡ
ǵʱѾΪƷƵأûйƷƵռ䣬ĳǰݸ뿴ġ
ΰʱɥҪ˳ҲҵǵʿǼȥƶ³Ѷ﹫˾ҲӸտʼĳֹɲʮ֮һֵڰٷ֮ʮ
ǰ̶̵Ķʱ䣬ݵѾͶﵽǧҡǮҪɽʡĸʾڹ̨Ͷ룬ĿǰѾʼ۸ƷƵĴ
ΪǴԵƣʵûκϣΰڣ˵Ķŵģһʵ粿Ľȡޡ
ڵõһλͬһԼõһ˿¢ϾӪĳŵ⵱Ȼһϲ
̫ˣλܸǽܷŰɣţθӦüӴⷽ˵ȷغܷŲ˵ǵĿ겢̣Ҫ׷ҵ϶ˣҪȡΪܹͨѶӲƷҵҲͦˣΰ˵
ͨѶӲƷһ㣬ʵֻΰ̸ҲõͬҰô˵Ҳеģǰĵӹʼ׶ΣĿǰѾܣÿѾܹǧֻĵӳ
ȥЩݻͨĪϷеŬһӷоԱִӵз
˵ݸִӵĿоȡܹԼƷƵĴȻĿ꣬ʵȫ֪ʶȨĻЩѣǻ۵Ļǲһġ
ñȽϳ򹤳ԭִӻܹմļ빤ջСҲѿ˷ֻҪõߵܹܿԼƷƵĴ
ΰȻҲ֪飬ԲŻ˵˷ܣܹͻƹߵƣԼĴӯǰֱЦ
˹ˣΰһ飺ˣһ飬ǰܿȪˣǺͺջһȻ󡭡ȥǰˡ
ʲôʲôʱȥǰģݵʱʹɳֱӣüͷ
ܿǺεˣö˵һ˼ȥռʲ磬Ϊʲôȥǰ⻹ö˵
ǰڽеĹҵԵ㣬ڽҪĹͷ
ǰĵһԵƵҵѾҵʲ븺ծҲеװףһζЩҵúַ⡣
Ȼõͣתȵַǰеĳȫбֻ꣬ҪչǾͿԲμͶͶ꣬۸ߵá
ɴǰѾٴĵĿ⡣˵ҵĸɷԵ㣬ǣ̫෽棬ȻĹۡ
еʱ̣ܿȴȥǰˣҲɰݲš
ΰǰƵ˽ⲻ࣬Ҳûٹģ˽ŻúЦòŰɣǴεֺûϵ˵ɽʡҲֲţ鷳ôҲҪԲ˶ߡ


ڶٰʮһ 
ЦЦû˵ʵ͹ܿԵĹڣͲΰ˵򵥡
СȴǴӰ֪һЩʵݣȥ㰲ųھͻǰ
룬ǸСյͷ˵ðɣھͻȥ鷳㡣
Сհ˰һۣתͷֳΰһŰȥˡ
ΰЩĪòôżɣһФǾ۾ۣҪӷġ
´ΰɣǰǱҪ˵Ȫߵ齻ҲģʱϵҲУֱȥҹҲԡߣΰҲֻøں档
һ¥۳Ѿͣ¥ǰȴתΰ䣬תϳ
С¥ܳһ£ҲҪһȥǰһ˵Ҳ棺ȥӻ˵ҪȪġ
֪ǲ뿪ԼȻԼҲһ»ǰ·ϿɾͲˣ򿪳ΰӻټ
۽γػǰʻȥֻΰһεֱҡͷ
ݻصǰ룬һ·ϵܲö˵ûС˯һЩӶ֮⣬ûвʵĸо
֮ǰѾϵԴҾڰݵļＯϡ
ݺСսŵʱһæݽţ΢ЦӭһͻݵСϱӹƤ
ۿСտǴΪϲС־Ͳ÷ſڶԴǺûкžͲ֪ؼҰ֪æ׬ǮҲи޶Ȱɣ˼ǰ׬ôǮʲôã
ͷڨЦ˵ȷ˾ͽȻˣΪǣңӦûǡ
νıó˾⣬ʵҲд󲿷ΪԵʣȻҪľ˳ƶΪ
Щûа취ͣ˵Сǰˡ
ȴ氲ݽΧ̣ҲҵǿŬǺ¶
˵ŻŰϢһͻģҲüЦ
ԱߵСҲЦ˵̣ܺ氡ȻͦæģǺгɾ͸УҲϲ
ЩСյͷЦҡͷãǶ氲˵Ҳ˵ˡҲϢɣ׼ˣϢһȥԷ
ۺͰݶϲСյͷͬĵطڣͷСջܲ⡣ͬĶСȴһֻСèƵģرܡ
ʱСкȥԷ߸˵شӦһȥԱϴ׼Է
ݽӹݹëֲĸһжܺáҿЦ̬ɣݼָܺãǼҺˡ
ݵͷȥߣһת˵Ұд裬ϲûУȥԷ
Ǵһ죬СţЦرġ
ǸоЩƣϾô۳Ͷ٣ڱС˯һܲһͻԼϢ
˯εУݸоģֲһ£ת˸Ǿ̲ס۾
ڰǰü续ǻǳЦͷıӡ
ð˯۸ңôѵ㡣ݺǺһЦ־Ͱͷɢܰ㷢棺ˣ
滹Сġߵ㣬ɡҲˣȥԷġſ赲ŰݵϮＱ˵
ˣڻеʱ䣬ȻҪûռЩˣ§סϼ˵ûУҿţ׼£Ҿ𴲡
֪۸ңɣʱ䳤̫˼ˡεð˼ڣԹ˵
۸㣬ˡ˵ݵ½棬ḧŪ¾ڻ
˴봥ǣ˺һݲ𴲡
ǺεգԹ㣬ôȥ˰ҪСոЦˡ
һϴ·Ц˵û¶һͺˡ׼ȪٶɣҺú㡣
ѽϵĽڴöε绰ˣҪһȥ׼о飬ϡˣ¸ĿԳɼҲҪˣʱ㻹ҪȥȪͼ顣
˵Ż̧޽ǵͷ氲һ·
ҪˣǺ¶ǾһѧУˡ
ţҾûҪѧϰ֪ʶоҲܹҰҲᵢҵ׷󡣡
֪ĿǳΪһңоѧҵкô
˵Ҳͷ¶ȥûʲô壬ѧҵҲܹġ
·ϵĺҲˣ˴ҶѾõǡ
ҲǾЩ˼æ۵ߣͷҪ̧
ȴǸûֵ˼ЦؿŰݺԽԽ⡣
СվߣĶ˵䣬ӵȥСյ֡
ݣˣҺһԾɫͦкŰҪһȾơ
Ȼû⣬Ҳϰһģá˴һƿ׾ƣ֮Ϳʼá
ϰ֣ûʲôµĶɣݺͰԾһ¾Ʊ±оƣʵ
ûʲô⣬һжæһЩ̫࣬˳Ծ˵ϾƣЦŵͷ
ﻹһʣϰ֣ĿǰƵеһˣǲ׼ʼеһҵĸˣ
Ծ룬ЩչѾҲͲڱܵ飬ͷ˵ţ׼ʼһҵĸԵ㡣һЩҵģ󣬱ȽϺôȡþҪ
ݵͷ˼ţֺͰԾһ¾Ʊ£ҪĸƷʽûпǣְ÷ҾҪ顣
ҵȻҪûкõְð취ǿҵķټ˵ߥޣܿܳ¶ˣǲòע顣
ְİиַʽҲƵĵλҲҪ󣬱ŵԭҵְİãΪ˿ṩһЩʵŻݡ
ݵͷҪټԭȾжԸҵְ¾ҵԼѵŻݣЩʩ㹻ˣ㻹ЩС©ҲںĹиĽ
үһߺȾһ̸飬ԱߵСǺĵȻ죬Ҳš
һٷԵ˵ŽݺͰԾȥҼ̸ʰӵ鲻Ҫġһæ׼òˮү̸
ݿŰĲãǽһ߸ߵľܣǸ鼮Ա߾һд̨Զ涼䲻٣һŴ󴲣ҲΪʱ̫Ȼɾ䣬ԵЩƾɡ
ϰ֣ҿоͻӰɣסĵط̫С鷿ûС顣


ڶٰʮ 
Ծ޿޲ɵػӻ֣ӻУסҲͦȥɣֻҪС
ڰжǮԼŪһ׷ҲǺܼ򵥵顣
ҲǰҪʾТģԾҲšǮҪ𣬲Ļ׬Ǯ
ˣϰ֣ﻹһЩƱѾֵ٣׼תͽ£Ժʡٵ顣ﻹʮǺϰ˹ɵĹƱ԰Ծ˵
Ծһϸ֮˵ҲУ㿴ŰɣԺҪǮҲ㡣ЩƱж٣
ţʱʮڹжҡЦ˵
ֶڰ˵ûʲôȴðԾΪԾôࣿһû뵽ݣǮǺ¶ҪסԼ𣿡
ԺԾƾҪڹٳܶʱҪǮĵطܶࡣ
ΪмƣݵʱҲֱӳǮھͰѹƱתƵԾ£ҲͲõĵʱ鷳Ҳ¿ʵ
԰ԾҲ뵽һ㣬ԲûоܾǮȻǺ¶Ϊ׻Ҫһ¡ʵԼҲ֪ݵΣʵĵúܣҲֻһ˵
ݵͷʾ֪ˣүһڹƵ顣ǹڰݵ˹֮С
ԾҲȤЩһֱоϡֵõĹĿǰ˹ϢٽϴӻĹٷõһЩϢԾڰǰжϣҲԽԽԡ
۹ھףԾҲЩԥӦòӦдƪ¡
ȴ֪еķôԾдƪ£϶ѹȴһƬա
ֻĿǰʱǲ̫ãƵԵڽҪͷΪ˹ùƳֱЩòʧ
ϾѵãԾյúãܹΪǡ
νջж󣬷վжеҪϸ˼
ԾȴԵк⣬˵ʵҲû飬ȻϿ˵Ҳܹҵֵ۾ݣȻ±˵ɡǹкôҲԶϵһЩкôǲѡڲʽġ
εصͷߵĻֻʻȥ
ҲǣԾǵķһݿǵϰֽᣬõϼʶΪ;·
ǰԾǵȴùҵõ飬ҶĿǰäĿΧʾȻԯޡ
¾뵽ѽԾڲεдݱ棬õϼ֮ͬٷý飬ûа취˵
ǺðɣϰֻҪʲôϢϣԸҡ˹ǱҲй˾ӪӦÿṩһЩĻϢ
Ҳֻˣϰ϶ͱٸı䣬һ㲻ò˵ү̫
˵Żһˮ߽Цӯӯ˵ݣԵˮɣϢһ̸
Ծͷû˵ӹ̣ЦŶ˵˵ҾؼҡЦŵͷӦȻ˳䡣
ԾδĶϱ൱ģҲ˵ڱ棬ֻѰݣԺҪһЩŮӿԽԽˡ
ϰ֣İɣһġңҲҵĸһõġҲôġ
үһЩ飬ϾŵʱҪСջؼҡ
ݵȪûпСյı۳Ժ
ݽ֮ݼ˻죬ʱЩҲûж
СպҪȪһ³ʱ䣬ݾ͸ǳš
ڶ찲ȥصҵʱſţӢҲͦæµҴҵغͰݴ˸кûü˵ȥϰˡ
³Ĳ˾ܲȻۣҵȴҪǰɣλþǰãĲ㵽¥Ϊ칫ص㡣һ˲ٲ˲ż롣
ǲ˾Ĳܼ࣬˾ӢҲˣ㲿λáս¹ãҲǸоҪ̫ߣȻÿ춼Ҫȫȥѧϰϻؼҵĺֵһ͸ȥǰæٻؼҳԡ
ݿæµҲһопնĻ̸һ̸ŬǺ¶עϢȴǺ¶⣬ݻŸɴ˾ţܹȽ׬Ǯңƻá
߰ݽϴ׼ͣһߣʵݣ˵Ǽòûطסֺ˵뻻ӵˡ
ݱ߳ԱߵͷҾбҪط̫Сˣסò˵ҰҲӦˣסôûҪ
Ҳûкõطᰡпõĵط𣿡Ǳ˵⶯ˡ˵ҲǣǮˣٲȥһ£ֱ˷ѡ
룬Ǿ꣬ǵķӻڸʵķַƷûУڰҪֱʽķӸ١
裬һ룬ƴǱߵЩӱȽϺãǼҹȥסʣɸʲôá˵
˵ƴǱߵķӣҲͦġרŹȥڻƴ幤ҵ԰ƬסլУźˮİٶƽ׵󷿣شƣ۳λãõġ
ʱۿķӸͲٻؼסˣǻƴϾЩƫԶĿʩҲ㣬ֻ۲ظɿšɴĵ뻻סͷǲˣϰԾ𣬽Ұ顣
裬ҼˣᾡҵʵطģʵڲԼǣԻΪƯķӡһ߳ԷһŵҲصͷ
˵ԼǷӣԺгһ뷨ЩģҲЩȻƺҲץһЩĵЩ뷨ѾܹߣææسԹ֮򳵾ȥʢ﹫˾
·ϵʱ䰲ְ뷨ϸһǵóһǿܹʵеķҪһһ¡
ʢ﹫˾ֱӵԼİ칫ңʱ仹磬˾漸ûˡõѾˣݽǾϲӭһ꺮ů
ãȥڹƵҵùˣǷݹʾϣҶҪݱ˵߰ԼĲɫС
ֿ죬æӹȥְѰ칫Ŀյ򿪣ȥϡȻžϲ裬һͨæ֮󣬰ݰѰ칫ϵĵ绰رյſʼز쿴ǰЩϡ
ʱ䲻֪ȥãؿϣƺڰ칫˵Ҳû˼ȥᡣֱȫо̧࣬ͷ칫ϵĲˮһڣѾ͸ˡ
ʱŵ߽֮Ӵһ²裬ʮֵ
ݵνվһ߻Ϊʱ̫ЩӲӣһ˵û¶㻻ˮˡڼˣҿ϶ˡ
öŲ豭߻ʾŵĲ輸棬Ҳ߹ȥɳϣʵҹңˣѵ绰򿪣ҵĴеǰɣù
طԸǰæòᣬһȥ򿪰칫ϵĵ绰һ߻˵ǰղܾξͮǶˡ˵ڿϣͶȥˡڽǹҿԴ绰
ݵͷǼ֪Լˣ϶йҪ㱨ղΪһĿû˵ϣڽǹһ̸̸е뷨ҲǺ¶


ڶٰʮ չ
ɰ칫Ϣ߳ﻹŸ󣺡绰ùˣһֱŵģھͿá
УŲ輸棬ȥ绰㡢κͮٸѦƽ绰棬Ҳһ𿪻ᡣݶ豭Ȳ裬Ը˵
¹˾ԽԽ࣬ʲҲǷŷҲܹˣҲԽԽ󣬰ϵʢ
ҲȥǸȻȴԵЩɬˡڵİݣһҵң˵Լ̬࣬ȸǳޱȡ
ǽӵ绰͸ϹˣʵҲûߣڹ˾ĵصȴкܶҪʾȻ뿪Ѧƽڻڻƴ壬ҲڸϹ
ˣǲѦƽˣȿᡣ»Ȫ˻ݳһݾˡк̿ʼ
ݿҲܼ򵥣˵飬ҾһˣҪ˵׵˵ҿɻġǺǡ
ȿʼ˵㣬ǰʢ﹫˾ҵӪһ㱨
˾Ӫҵһ⳧ſũæڵĵͷá
ǺȦҵڳήΪȫĿɹ֧֣ԱһӯŴůЩģҲʼĽ׶Ρ
ȻĿǰڽĵҵ񣬻ڴгؿͻĽ׶Σȥǰܱ߳УطҪӴȲС
ȻιڵӳĻ㱨ĿǰӳѾ죬ÿĵӳǿܹάֱʡкܴǱڡ
Ҳص㣬ЩǵǣӳҲǼԵĶȳȥӳĺƷ⡣
뷨ܺãĿǰӳﻹõ⡣ҹƵ°Żгֻǻʱ䡣ͬض˵
Ҫôзȡ͸̣ԽһЩҪĿߵӳзҪʱܹͶ
ݵĻ͸¶ٵϢҲǾ񡣵ӳ˵ѾΪһѣýڵӳıִܻӳĳһѷͷڰ˵ҪĿǰΪӲƷܹǹ˾滹Ǹ˵ܹһ̨ס
λڸ˵ͷݻڼ˵ӳڹڵӪԶԶûеޣһߴлѾȫ̿ô߳ҲҪǡЩϣܶ͹¹ͨһ£ȡⷽͻơ
ĿǰӳÿִܹӣҲǰݴҵ档仪಻ܹ֮һҲǲʮԪ밲ݵֵ̫Զ
Ȼغܶ࣬˵۹ߣ߳аũг̫ӣҲųСѧгҲζžûǱڡ
ݹţӴһЩͶ룬ӳڹӦܹﵽÿ˵ʮֻĻÿܹﵽʮ˲ð⡣
ε˵ˣֿͮʾֱ˵
ͮҡͷ˵ûУСҲ鷳㣬һǲ˵ˡǺǡ˵ĻȽϷȤҲЦ
ҲЦҡͷͮһӣֻҲ֮佻ķʽҲһֱûֱֻûѣҲ̫įˡ
ðɣû飬ҾͰһЩ뷨סʢ﹫˾ķչҲиʾԱ¼ȥ϶ù
һϰڷڲ輸棬ͮ̽ͷһ˵ⲻǹԵҵѵ˾ԺҪȫ뵽ˣտЩ󰡡
ݵͷͮζֿ˿Σ˵ʢ﹫˾Ѿ£ӷ˵ѾûйϵҲͲñܻƵ顣
Ҷһͷʾס֮ǰʢ﹫˾Ȩת£¶ûаţ˼Ѿԡ
ҲΪµϰֹϸ򿪷ɳԵʣ󹫰ϵͳеʱľ
֮ô࣬ΪӣٱϲץѱͬʱҲܹ˰ݽľġ
ʵЩҲܹ⡣ƵͰԾλͰݵĹϵУһˡڰǮܲͰԾ˳ɴ˴ιƵԵ㹤Ҳ֮顣
ʵΨһôҵĵľǹƺӯ⣬ϾЩ󼸺ϴҵأ˵Ҳͻ
ҪЩҵʵŤӯľ棬ʽͶֻһ档ҪľҪŤתЩҵԱʶЩѶȿ̫ˡ
ݿ˵ɫʲôЦЦһ˵ëϣʲصʲծҲһ豸͵ƤֵǮʵȫչĻͶ벢󣬲ǽеԱԼǽϱա
ëʵǰڵǸȻϤ˵ʵӲûκչֵ
νĻ豸Ѿжʮûи£ùϵֹգҲƷҲûа㾺ڣҲѾƾɲֵ˼Ǯ
ҵ궨ļ۸ȴһ⻹еʨӴ󿪿ڵ˼
ȫǮֻҪǿ۸ˣﶼô롣˵չҵҲζñϽְİÿµĹ֧ԼάֹеķãһʺܴĿ
ֻǰĹҲаԼĿҲ˵ļﶼôģȻҲûȤκ
ݶĥܹʲôʱҲЦЦûзϡһ˵ůƿ۸һٶʮ򡣻ǰӳǺǣһֱµģ۸İʮ򡣡
ᵽӳεɫһæ˵ӿ£Ǻõģ豸ܹõϣؼǹ˵ʶԡ
ǺǣҾ֪ȤˣҲ˵˵ЦЦͮ˵ǿ⼸ûʲô뷨
ͮҡͷ㻹ϸֿһ飬ȻЩҲͿɻûзʲôֵùעĵطȻȥղǰӳչȫֵչĿꡣ
ͮͲӣֻҪָʾȥ취ɾˣٶҲû˼˺˱ȣ͵óϲǲǣ
ǺǣƾͻЩ뷨ˡһǰеĵͼƽ̵輸棬кǹһ𿴡
ǷûУ֮ǳмֻһЩʩ˵һӳůƿ֮ǰеϻǺӣǺǣʵһˮˡ
ݵڵͼָָģҲŵͼ棬ѾרűղľλãһŷΧ
ͮƺЩ뷨ȷֻ̽˵˼չƬؾܹһ飿ǲС֪ʲôá
صͷͮ൱ģֻǲϲԽˡֿ˿Խ𣬰Ц˵ҲĳͼԺڣнĶҡ
˶˼黹ûܹװݵ˼
̾ĵλãһСƷгж̳һ˻·ϡ
ʵҲѹ֣ڵƤֵǮҲΪǿеĹ涨ԲŻιаѹʹ÷ȥȻĻЩܹذ͡


ڶٰʮ ֵ
Ҳǰ֪ЩصļֵѡķزȰɣܹôһλõأκһز̶˯Цѡ
ȻҲ˵ݰõ־ˣкֶҪʹ֤ػֵͬʱ֤о޴ֵġ˱ܶסһЩ˵죬ʡƲʲôġ
Ҫּ֪㷽ݿǸģȫ˵ǰݵ뷨֣鷳ȻҪȥ
Ȼ˲ֵǱӹصļֵǾ͸ǿصħﰵ뵽ֻҪ취صõֵһоͶӭжˡ
ʵԺоѾ뷨ҲкܳİܹʵСаյľǣֻҪֵǱޡ
ȻǰزȵǣϸǹֻҪֳܹصļֵڽṩõ˼·ʵԷزȻֱá
ϾҪ׳ӯ϶ͻѵöࡣķ棬һָһ˾ܹѷزסܡδҵĲԣһܹıġ
ˣͽͮչܶ߰򵽾Ű֮䣬ǮҲࡣҪǿԼӼۡպõͼϸطźãǰ˵־ڱصãϣǶŬȥ顣
˵Ҳ˶ȫԾֱӣŰ˵֪ˣһ顣ֱֲЦݣ˲žЩɣҲ˿
ʱѦƽŰҴҵ˽ǰľЩֵʵʲôˣôҶôడ
ǼѦƽЦĻҲЩ̫ڵЦЦû˵
к£Ц˵⸱ӣͦôǲ̫ˮۺܺð
Ѧƽȷһܸ˵ģݵ˵ǰתůˮҲʼתһƹûаĿǰΪֹѾ۳ȥˮˣ
һҲͦˣͷ˵Ǻ¶ȷֵף̫ˮԽתůӴȣҪʲôֱæ
Ѧƽͷʾף˵ۿʼת֮⣬ҲзµıͰΪʮͰʮϵУɱҲд½ɶ浽ָ㡣
ݰ˵Ҳֻһ˵㲻ʲô͡Ⱥ϶ٰɣϼ˳ǰϻҲʵɵ˲ţЩһҪסǺǡ
ѦƽͷϳȷʵɼңֻҪһķʳҲرġΪˣԾûа취
˵Ѧƽһ飬˵˵ڻƴסլСѾӽ깤Ҫ̫ˮװЩҲһֱæ顣
Ǻ飬һ룬ŵҪ߰װɣݶȤԾڽסլСע̫ܵλãڽⷽĹͦˡ
Ҫı棬Ҫһݣ˵¥صʵ飬Լڲ·İװԣЩԺ󶼻áݽúϸѦƽҲ档
ղǿᣬһ½ʢ﹫˾Ӫ飬һ£Ϣҵ䣬˵һСմ绰һȥȪʱ䣬ҲǲӦõˡ
Ȱݴ绰ѦƽѾ˽ղſݡҲΪĽӴƴסլСȽ϶࣬ĿǷȽϽӽݵ뷨
ؿ治סլСƻܵ˵Ļӭ˵ڷӶǸַΪǰҲв٣ǿǶԷҪ൱ġ÷ǣ˳һǵˮҲǺǡ
治ǸʲôʲôѦƽ벻ˮۣðҲЦֱҡͷԱߵ㼸Ц
˼·ȴǸͮ൱Ĵǰ˵˿ǲ٣һ㶼ⷿסܲ㡣һ൱ũˣҲڳסЩ˿ɶǮˣӺõƼѣǿ϶Ǯġ
ҲǸҪɣҺķزȣȥּʧ֮⣬Ҳһ͹ʵ
ϾĹ˿ڻˮƽߺͳлķչ׷ʵҲ֮顣
ִĳܹṩֱȻԽԽ฻ԣ˶ӣлȺڶҽơԼƷʵҪ
ĵķزʵҲһḶ́϶ȫлĵ¡ԹؼǶƣҪ÷ӵļ۸̫̫ߣҪȫѹƷزܡ
ˣû飬Ͱ˵ȥаŰɡͮϵ棬չĿ꣬һҹѡһЩǱҪġֿ˿ʱ䣬˵
㼸Ҳæ
ݰڰ˵ǿһ£Ҫȥ죬Դ绰ҡˣһעⱣܣҪκȥ˵
ڹ˾ǰԺҡ
ΪԹСվҪϻȪݹ䷹˳ǣȻҲ̸һЩ顣
ݼЩûݣڿҲر顣Ҳνĸ￴ŮԽԽ⡣
˵ݶҲһֱ𾴣ֻˣԶȥ˹ҲݼȻݼо൱泩ټǻ˵ɹأõݼһϿɡ
緹ԹСջݼҪϻȪԭǴһǻȥģȴûӦߴȥ˵ܸǣСӡ
뿪ȪְݺԼݺòˮ鷿׼̸顣
Ҳϸ갲˹֮УѾ߳ó׹˾бó֮ҲмֵĶݡ
뷨ͦģ˹ǱߵȷǼĲʣǱϾǼƻãܹͨǽһЩʽŻಹ䣬ܹõõķչ
һ룬û˵ڿ顣ôܷŵ̨˵飬ڷ⣬֮϶ԻΪá
Ȼݽ̸ҲҪĿĵģǹڹƵ飺Ҵͬ⣬ȫ۽չȻҲԲͶꡣ棬Ҳ
ݵܲ˵źЩҪƽƵ˼
᲻԰ݵӰ죿ϾǺģ˭־һ
ݣܹ⣬ҸܹһЩΪǣ浽ֺҾʧȥ硣Ͼǹƻ⣬ҪһͽķչһЩ˵ֶβǺõķ
ĻζеĹȴʮֵԡ
Ҳǵͷʾף룬ǸɴλδһЩΪá
˼ĵչزǹô죿ðǵķ𣿡üͷʵ
ĻЩһȴͦˡ
ûй⣬뵽ȴǹ˵İãԼȷûпˡ
İɣЩҶпǣӳĹҹ˾衣ӵĹˣҶаšֻҪŻݴʩúЩûġ
ڰȻģͷʾϿɡ
ݽ˵ﻹһ뷨ܲС
ֻҪǰ뷨ܸȤ¾ͺͰһ鷿еǷǰͼǰ


ڶٰʮ 
ָ˻·м䲿λã˵˵϶λø֮⣬ŴƬľסլ
ЩǶϷˣϸ˵Σ֮ࡣʩҲ¾ɣеĵ·խУӰеĽͨ󡣡
üͷ壬Ҳ°濴ŵͼһͷʾⰲݽ˵
ǰеλԽڶɽʡλãҲһֱǻϱϵŦֻǶչһֱ⡣꣬СƷгķչǰҲڷɵЩɶĹͣǺǡ
Ҳδ˵ƨȻںڰʾ˵ϻϽ˵
ǰ⼸ڹߵĵչúܿ죬Ӧȴǳн̹ʩƾɣйͺ󣬶Ӱǰеչҵ뷨ǡ
˵Żָڵͼ滮һȦȫвǨȻÿճĵؿ齨һҵ㳡ܹṩһֵĵطҲܹͬʱҲһ³λõĽͨνһٺüá
ǺǣֵҲҪչǼأԲԣǵĺܣ̾Ϳݻص˼Ц˵
ͷҲûʲô˼أ֮ǰˣ黹ȸ͸͸ȻĻԺ鷳
˵Ǩн㳡ôһĿûͬܡʵ˵ȥͬ⣬ĿҪ̶ʵʩ»вٶҪȥԡ
ϵ飬⶯ݳȴ˵ǰܹһٸıĳòҿԴ֪ȣؼľǣܹͶǰͶʣôǺܶġ
ʵðݶ˵ĺôȻܹףԥľǣĿӰ̫һҪϸһ¡ЩѣûⲿʽͶ롣
ô˵ݾ֪ˣʣµʽܹĿͿԽʽƹ׶Ρȷ־ĿҪľʽرǲǨİ÷øǴͷ
ݼ䵱йڲǨ飬治һۣ̫޷ͬĳЩ˵ݣǾ޴գȴǷزչĺ
ݵ鱾ӦʮǰŽеģǰô࣬ҲĿȨСپܹԲǨȵΪһЩƣҲ޶ȵı֤Ǩ档
ʽҿ԰æ취ᳫʽȽҾϱ߼ʡеֵѧϰ˵ԷаԼʽֻҪüܹɡ룬˵Լ˼·
ǰ㳡Ǻ¶ݿɲڽȴһҪѺ¶ãܳ޷ܵľ棺˵˻·Ľ蹤̣ȫԷֶγаȥӦڹ㳡ܱ߸аһЩزʵﲢҪͶǮ
ؼľǣҪͶʽĿ̼ңǰӦĲǨãֻЩõλܹչ̡ǸñǨĹλټϿṩԭػعŻݵȵȴʩӦû˳
ڵͷò˵ݸղᵽ˻·Ḷ̌ȷһ޴Ĵ
·Ϊǰɵ··խͨز㣬ĿǰѾӰ쵽ǰзչҲοоչ·⣬ǶΪ·߹滮յضա
ܹͨβǨǰ㳡Ļᣬȫ԰·ȡֱؿԭȵĵ߱˫ж೵ͨ;ɴǰͻз츲صı仯Űָڵͼ滮ֱߣ˼
վһû˵ԼȻҲ֪Ŀ¹شҪʽһھеġ
ԼԤҪʮʮڵʽǮǰǸûõóȴѾЩ뷨˵޸պǣϵһϷЩԸ̡
ֻҪ⣬ܹһֵʽ⣬ʣµдҷԵʽҲͲࡣĿҲҪһԵʽͶ룬ȫܹӦ
ؼǰڲǨķһҪλֻܹ֤Ŀ˳ؽȥǰڷù嵽֮䣬⡣
˼ðζͷһῼǣҪصо档ҲҪżҹСҪڻǹԵĽҪͷҪע⡣
һעġһйܿԵˣ⼸ǰˣйӴ𣿡һ顣
һ㶣Щɻʵܿԣ˭ʲôģǰ˵Ҫҵ𣿡
֪ܿǰ˭֪ݵͷ򵥵ذѹܿԵ·˵һ£ҲѵȪͻҲ˵ˡ
üͷ壬صɳã˼һ˵ǰʡóίһӲС飬ҪӲڹƵ顭
ӦþˣܿԵĸ׹ܳΪҾóίΣƶԶɽʡóίҲһӰ죬ӲСǰĻᣬܿҲһҲǲܵ顣
ؼһǰֽӴЩˣʲôĿģӦùעĶ󣬰ݶǲҵġ
һĺڵļһҲ󣬶ڹرֵġǰ϶ΪԵ飬ƾƻġ
ҲڵͷĿǰϢ޷ܿԵľĿģҲܰĿ׼һˣ黹ð취Ӧ
׼ؼң·Ͻӵһ绰֮ͨԭΰġ
źЩʧ棬绰ΰҲ壬ֻܹΰ˵ܿǰһεġ
˰ݾЩܿǰΣεĸǰרԱͬˣôԸ˭ȻһĿȻ
к⳵˾³ǰһиǾǰһǰ㳡ɢһ߿ŹܿԼǰ㳡顣Ҫľȷһ¹ܿԵ٣¶ͮʡ
ͮǮУԴԴݽѵ֮ȡ֮Ѿǰĳ·ķʵҲӣϲѻѵֻ֣Ҫ񣬰Ҳù
ͮҲ֪ʲôط֮ӵúܣӵݵĵ绰ιι֮ű
¶Ұɣ翴ǻ˳ˣװʲô13ͮòƺ˲ٵľƣ˵Щûб߼ʣİɣ϶֪ģ
ݽ͹Ҷϵ绰ú˵ͮͦ˷ģ˵ҲβԸ齻⡣
ʵǰ߹ԱӵܵȦӾôͮεΣɴ˹ܿҲܹ׷õˡ
ǰһеĹ㳡һЩʱ򣬰뷨˳һȻŴ򳵣ûлع˾ֱӻصļҡ
ϵʱ˾;ĸ㶼ˣһˣлĻض˵Ȼﶼס
Ǳ۸ѵòᣬͷҲ͵ҪϥˣԵöޱȡðݶЩģֲ˵飬ֱԾؼҲǰȳ
ʱݾŰԾټһȾƣ˵ٻ˹ó飬ʱҪἸ°ˡ
ݿǻúܣææؽͣ裬˵ꡣ˹óѣ˾ֻ߽ݾ˵ѡǱߵĹ˾ȫϷֻҪεȥѡ
ߺߵĲ˵ĸҲ̫áȴͦȤû˹Թ׬Ǯ˽ȥȥΪ˱˵ѡóȷ׬Ǯͦζսĺӡ˵˼ֻ
ôһ˵СĻȥ˰е֮⣬׬Ǯ˵ĻﶼǽλһܹŪģڹڸܻӭ
ƣҲ˲ɫ˷ܵغͰȥó顣ʵˣȷּûСһΥҲᷢ˹ڣָֻҪڻۼɣҲǰݷȥԭ
֮ҡҡλεˡŰԾ˵ᵽ飬ԾǴΪ졣
Ŀʵ̫ˣֻԺһ;úΰޱȣȥһнʮƽ׵Ĺ㳡֮⣬ܱ߻нıҵ¥衣
˳Ŀݾ͸ҿ˼гɹϣɲòðԾ¿ʼԼӡ
̫ǣ̫㣬ʽǸ⣬һ̫˵ǣݣĿʵʩǰҪˡԾЩζ˵


ڶٰʮ ·
ҲڵͷоƺԼЩˡĿǰ̫࣬ǣ浽үĴ¶в١
йԵ㡢˹ó;ټĿǣ浽ľ̫࣬¼˲
ؼ⼸鶼ܳκβͻ̽ľ棬Щͷۡ
оɣҾȰѵһԵɣһõĻ˵áݳ˼һ˵
ԾҲͬĵͷ˴ϻ۱ֳȻҲΪȴЩǡЩİΪ˳˳ˮиԴ֮߸ʲôģ԰ݲ޴Ĵķչ
Ҫ֪ǰϷƽ˾ﲻ֪жڶŰңҲڶŹƵ飬͵ŰҷЩ˾ͻݺݵѰҸ˺顣ƳһĿ޷Ӧ©ץסɾͲճ
ݶϰֵĳ֮ȻᷴԣԼҲǾЩ⣬һ˵һĿǰȰѹƵƶãԺٿҵչĿ겻ı䣬ҹ϶չֵġϰģҿ϶۽չҲѹĹ˰úá
ү̸һЩݾͻصԼķ䣬ǸСմ绰ʵʱѾͨ绰֪Ѿȫ˳ػصȪⶼѾϰߣÿ첻ǵ;ÿز
绰ָԶںںӵ绰Ҳǵ绰ЩʱˣЩԹҲǸȻοһ
ݾᵽþ˾ȥںӵ飬Ҳ֪װݵ˼Ȼᷴԡֻǻ԰ݵ˼ȴԽ
ʱͻȥںӿģġģҲͦģԺпվ͸绰ݺòװס´Щͷۡ
ӡˮŮˣҲΪպͰͱǲϵΪܵʱȻŨö࣬Щճ˵ıҲܹ⡣
ֻǰͷ۵ȴǣһˣĲ˵һλճġûа취ʱȥںӡ
ڶ찲𴲰ϰȥ֮˼һ׼ȥƴĹһЩûȥˣ뿴һ
ΪɣɽγȪʹãһֱҲûпݾ͸˾绰˸Ͳ
ʢ﹫˾Ѿӵнγаͮ͹¸һھùµС
һ·ֱƴ壬֮ȴǰһ
ԭͨϸĵ·Ѿһ£Ҿڵ·Ҳ޽µĵ·
̵Ľչܿ죬Щ˵ĿǰѾ·ʩ׶Σµʱ䣬·ͨˡ
Ҳ˵캮ضʱ򣬹̶ҲûֹͣһЩʯ̣˵ҹԼյڸϽȡ
ⶼ޸ǵ⣬һžѵ·깤ȡͨзûر
ݿƴ壬ֱȥմɳ쿪ԾΪ̫æûа취μӡ찲ҲĶ
մɳѾʽͶÿմˣȫӦƴ幤ҵ԰裬ûʣΪԾѾα棬Ҫһߣ߲ܡҲǰݽӲԭ֮һ
ԶԶؿȥմɳĴ̴մɳðһֻǵڰɫ˵һֱǿĻ豸Ѿá
ȻΪմɳӲٵĳɱ뻷Ҳǰݵκ˶ΥǰΣݱ߿ߵͷʮֵ⡣
֮ͣó۲һ³ǰܿĵطܽྻ·ûκεֽм滹Żɫ
ҲմɳĹ涨ǹ˻ǳ쵼ڳ·棬밴Щɫߣ˾͵óУӦĴԴʩ
ݰ칫¥¥칫ҵԾȴǷָûа취ԾнԾڵİ칫棬ضˣѡ
һʼݻΪǳʲôˣϸһԭЩ˶һЩ̼ңǰҪģֱֽӰڷŵԾ칫棬ֻҪ󾡿
ѹԾһش򱨸ҪģģݵͷǰЩӵЩʧ˭Ҳû뵽մɳĲƷȻܻӭƹƲ㣬̼ҶҪţȴûа취ǵҪ
칫ԾҲͷ󺹣ƣӦ⻹մɳ칫ҵĹԱҲڰæЩ̼ҸһףԼҪˡ
УǮŻ˭ֻҪԳ⣬ھ͸ϴǮµĲȫˡһĿЩݣͷС̼Ҳм˵
ĻķӦΰɣڵĲƷģ£ȥ磿
ǰӵĲƷڻڻƴ彨ڲԶ۱ƣԭ°Ծ˫ţЩ˰
ԾΪ̫ʵˣں񣬺ǺǣݿǰĳҲЦ
Ծתͷÿվſڣ̾ͼæ߹ˣղû㡣ЩңȥԱߵİ칫˵ɡ
Щ̼ȴˣҲʶݣԾ˵ǰΪģԾҪȥİ칫̸ǻʲôģ
ιԣ㲻ô尡ǳӵú̿ɶҹӦģһֱǳɱţѵͲܸҸӣ
С˭ûи󵽣㵱Լʲô᲻⣿
ǰߺŶߵˣɵӰУʲô˵ǴҪƽԴ
ԣԣҪƽԴߺš

ֳͷۣҲЩĿࡣתͷԾʵǳӵĲƷܻӭʲôҲ֪𣿡
ԾЩΣĨϵĺˮ˵Ʒȷܻӭؼϸ򿪷ڽн裬вǰͶʵ̼ҿǻƴ幤ҵ԰ǳӵĲƷúƯҳɱҲߣܴ󡣡
Աߵ̼һڳ¸ͣԾæתǽͣȱ𳳣λǳӵܾݡӲģ̼ҡ
մɳľ̼ҶͲš
УԣƭȥɣôСǾ𣿡
ǰԣϽˣôû˵ӻиģ
˰ɣҿ˵ƴ幤ҵ԰ʢ﹫˾ġ˾ʢ﹫˾ľƭˡ
ǰʢ﹫˾ʲô˾Ȧг漣ǿôһ˵
Ǳ˵ҿ˵ʢ﹫˾ϰһͷٵˡôһˡ

ݿЦҲûа취顣˭ᣬԵСģһ˿۾Ҳû취Ǿ
ԾͣϺˮؽͣʵҲзʱ˵մɳ칫ңǶȱ˵Ҫͬ˵飬ǵۡ
ʵ˷Ǻǿģʱ칫ҾͰЩ̼һ࿴˿ҲͶʵʵصɳ档
ȻҲвƽػ죺УǾ͸ʱ̸ɲܸȻҲӦ
ݿǰ龰ҲЦЦ˵ҪӵĻ֧ǳӷչʾлĿǰܷЩѣҲҪҵ½⡣ҷģһԳ߲ܵ⣬һһġ
˵ЩʲôãԶ˵ˣӲܾô࣬ȹӦƴ幤ҵ԰ڲʹáǵõȵʲôʱ򰡣˷߷ߵ˵һƬͬðô˵ڷǡ
ݺǺһЦʾⰲҲղŵĻǴһЩϣЩ̼ҲԾؾͰڿŰݣȴ˵
ɣҸұ֤һ£ڣҪĻᵽҪģȥ¥µ۹˾ǼǣԤʱմɳɲǵĶҸ˫˿


ڶٰʮ 
ݵĻʱΪ֮һԾʱɫЩ࣬һҪ˵һ̼ҿʵ˵ģմɳǾ
£ȴѾ칫ȥҲǰӴһҲܰݵĻش𣬼ȥ۹˾Ԥˡ
ô죿ǳӲóԾЩᣬŰֲ˵ʲôػֻһظҪ¶Ҫ¶
⸱ģðҲֱ뷢Цڰ칫ֻԾټ칫Աˣ̰١ʾ˰Ѱ칫ʰһ¡
һ֮󣬰칫ʰϣҲȥˡתͷһʧǵԾЦЦ칫ҵɳ£ԾҲ£㣬ˣôһѹҲܲסģ
ǣӵȷɲ˰Щ˶İٶ򣬳Ӿͣ¹ҵ԰ڲӦҲҪ²ܹԾЩͷɥ˵
ݺǺһЦҡͷ˵㰡Ҫ뷨̶ôǳӲޣȫ׼ġȻüûУϸǻҴմɳģҿԺֻҪǿͿˡ
˵һַʽҴմɳȻǰմһͶˡմɳڰ˵Ĺʶûа취֤մɳĲƷҲһĻᡣ
ԾȴҡͷЦˣҲȥһϵüΣǸӰ
ݿЩ֣ǳӶˣӵӣԭʲô֪𣿡
֪֮ǲǵĵӣ˵ûȵȡԾҲɻһ˫Ӯ飬һЩ˾ԽĲ⡣
ȻǺðɣ齻ɡ˼һͷ˵
ôһ˵ԾҲ˿ֻҪݴӦ飬ܹõϵѹҲͼࡣ
ڰ칫һ˽һĿǰմɳһжĿǰմɳĲƷҪǸմƽשǽװõˣҲеذשиֹǽմשΪҲӱԴܻӭ
մɳΪʱֱӿȥִӳ͹̫ˮ˿ӵҲ
һһϢȺѾ̸̫ܾչܵȨЭ飬˺͵ץʱС
Ҳող˵쿪ʱȺ˲ûû뵽æ顣ݵʱ͸˵İ̿ʼ賧ʽ³Ĳ˾
ȻҲȺϸǿһҪרǶæԽԽ࣬һҪߣܹ¡
˵˼ǲܹ࣬ר£ôоͻࡣͷҪĻ˲š
ɻƴ幤ҵ԰뿪ֱȥϸ򿪷İ칫ڵءմɳѾųڣҪɳŵõһİ
黹ǵùԼЩˣ뵽ҡͷԭҲǺ飬ûѶȲǣȴûմһȻ᲻ͬ⡣
ҲӦðرմһĳˣ谲մɳʱ򣬻æд棬ҲеġڶĳȻû棬Ϊһܹ֮ΪЧĻᣬȴƣ޷⡣
ϸ򿪷İ칫ڵؾλ࣬һĲ¥ߵĽԭϸֺͿƼֵİ칫ڵأֱóΪίڵء
Ǵһ¹ίǣҲǿһأæϵһһͶĳ๵ͨһ¡ϾѾ˵ˣҲֻڵʱ䣬ʱǮС¶ɾûˣһΪһЦ
Σ´ҲǵˣΪһ˳˼ЩƮҲᴦǱ״̬ﰵԾѣԺ˵һҪע⡣
֮أȻǿϸӰټҲȥ˵λѶȾͻСһЩ
¥صİ칫棬ݼλίĹίǣ֮⣬мλҲڰ칫ңҲЩԾмλˡ
ݣղŶҪ˵ģ˵ҪǾµˡ˵˾޸գݵˡɺȦԹҰݺϽ⣬ȻֱǰͨϸĹ·棬˵֮䶼Ϥˡ
Ȼĳ޸֮⣬ǰСƷгľ޸֮һ⼸λݲʶ࣬ӦǺһԻϷʡݵ̼ҡ
û뵽޸ǻղΪȷǷڰ칫ңȷǴ绰ǵ绰ҲûѹʱЩ㶡
޸յĻ֮󣬰ҲЦ޴ϰȻҲϰ壬Щûףⷢư
ڿݽλվݵĻҡͷ˵ϰ岻ҵҲû˸ڰǰԳƴϰ壬˼ղҵ⣬Ǳģ밲Ҫ֡
ΪˣһͰ˽ⰲʵˡˣһԱ˵ڵǱߵճһһŵУȻܹ̾
ˡҲãСⲻֵһᡣݴŹתͷǱߣЦ˵ǣðҲǳæ
ظղžѾվ֪֪׵ģŰݣȻҲûа취ʲôӣ˵ػͨܺϵһЩȻúܡ
Ұæǿ̫ˣҿɾһġɣҸһ¼λѣʵӦϰʡ
ҲƴǣһһݽǼλİˣȷԻϷ̼ңҲͶʵġҶˣȻ׺һ
⼸ûмݣʢȦ漣ȴŵĵӳҲ֪Ͷʢ﹫˾Ͱݳźġڿ˾ǰҲм̾Щ˶̼ңֻ׬Ǯ˵ȻѰݵϡ
һ̸ཻ£طԸԱϲ裬ѵʱ쵽˹ҵģҶӡԼˣҾͲ˵ˡرԶļλѣǰǺÿͣǰͶʣҲҪѡ
˵ΪԲǣҲһôһ˵ﶼÿģ׷ױʾ϶Ҫ˽һڶ԰ݵ̬ȣԵȣ֪ôһ˵ΪѾͰʶƵġ
ȻҲʱ̨ҲҪԷһҪ̸顣Ȼһ㣬⼸ǰѰͶʻģǲ֪ʽж١
˻죬ʱѾൽ磬صк·׷׼ȥԷԷĵصȴǰҲЩرʾϸϵεľƵûУΪдҲܺףȻҪѡһϵεľƵꡣ
ѡľƵǰʹƵ꣬׼Ǽ䱸۸߷áǷ˿ζЩƫϷζд̣ЩԲ̫ϰߡ
԰ǰԷһ㶼ѡʹƵ꣬ǸоɿƵķ˸ϿζͣҲͲں̫ࡣ
칫¥Ĵţҷ׷ϳЩ˰ݸоľǣ޸վȻչҪĳȥЩɻ󣬲ݻЦ޸ϳ


ڶٰʮ ץ
һһʻ뿪ίᣬݾ͸ĳ󲻽ǰԱ߸ʻŵľ޸ա
ݣмһֱæֲ֪οڡ޸ճĬһǿ˵
ҲЩ޸ʲôҪ˵ڣҲֻǵͷʾԼû׷ʡ
޸̾һҼСӲ㣬ҲѾݺݽѵһֱϼ˼ھܲ밲ݰæܽһ£һЩ
Ȼ飬ݵʱЩ㶣ôҲû뵽޸վȻԴǻһѱּ꣬ݿɲ鷳
޸ϳɾݵɫǲ⣬ֻܼ̾˵Ҳ֪ԴЩôҵĶӣֻϣܹѧáģԺٸ鷳㴦ãҾûжȫײҲûֻܹѧ㶫ҾǲæһСӰѼҵ׸ܹˡ
Ҳǿ¸ĸˣҲЩж޸˼ܣɱϵԼĶҲһĪչȻԼˡôҲǲŪ鷳ߡ
Ҳ֪ģͮҹ˾浱Դ֡ҺѴġ
ҪҿԽԴȥͮǸֻҪͮԭ£ʲôܹܡʵҲһֱ顣
޸նѾô˵ˣҲһʱҲѵɣֻܵͷ˵һῼǵģҲûȥȺͮһ˵㿴ô
޸յȻ˵شӦһݱʾлڰ˿ڶ֮ʣðȫЩþˡ
ò׵ʹƵ꣬Ѿ޸ղ˵Ҳò̾޸յı졣Ƥ˵ؼʱܹˣǳɹһؼأ޸ܹ쵽ڵĵλͲƸûԭġ
һվʹƵǰƵľҲԳӭӣѾźãʹƵ¥кŴһߡ
ս棬ۼ⣬ÿһϤӰ߽ݣЩ֡װӺʹһߵǰ棬ǰһ˵ĵݾͣ¥λã˼һһʹ߽һ档
İãЦ˵һҪ˰ȻǲӡһкƵķԱϾƣڲ˶ǵõײˣѾʼˮؿʼϲˡ
Ц˼ȥ绰һ֮󣬰óͮ绰
ܿϢ𣿻ҸղſˣСʹƵ꣬ԣ¥
绰ͮԳԵЦ͵¥ǿǺõطݣ뷨ȥʶһ£˵ϱ߹ļʦмġǺǡ
ҡͷһ㣬֪ܿǲǺһһĻھ͵¥ûʲô뷨
绰ͮĬһ˵ҿݣУ¶Ұɣңøͽͽ㣬
ݹҶϵ绰ЦЦص濪ʼŴһȾơ
Ϸ˶ڱ˺þƵϰһֱûа취ӦȻҲ⣬רΪϱĿ˵һЩơƺͻƾƺȡ
˺Ȼƾơƣ԰ݵľҲ㹻Ӧұ߳ԱߺȻ̸飬رǢ̶̵ʱ䣬оѾϤ١
ƾȷǿ˷֮İеҩȻȵöˣҲʧȥҵĿơ
˵޸գҲΪݴӦԾЩ˷ܣֺͰݺ˲ٵľƣѾ࣬˾ЩͷΣ͸ȥʹƵ¥һ¡
ҲҲǺ⣬Ҷ˲پƣ׳⣬ҵطѾ˵޸յʵҲϾֻҪ̼ңвմ³Ӧ꣬ҲΪӽӽ˴˹ϵһֶΡ
ֻǰݶֻһȤҲûУǰ̫࣬ڸкüλ֪ȻƲЩνʦ
ʵҲΪַɳݬ룬԰ǰٻѡԷ
ҲһҡͷʾȤֻ˵ҿǱϢɳҾȥһɣȺȲѾ죬ľˡ
ݵȻҪӣĻأ˰˾ĹҸɲôܹȥ¥ģԴһǾհݵĽִС
һƵϢ£ԱҲ׼òˮһ죬Ҳͦ⡣
ĵûȣرǵ޸˵𵱳ºѺͿѣҲܹ˵Ĺ
ʱʹƵ洫һžһ񾯳ǰľš
ֻһַͷϵľñһֻֻţﻹڴغУ㣬㣬ӿ춯
ŷĶþƵһңüƵķԱ߹ȥҪһʾȴŸƿȻֱӴӾڡ
ڴ˷׷޸Щԥʵǣղǲôˣ
Ҳһͷˮǿɳĸ𿪷ĹȴԶܵˡղҲһô¶Ǹûü
ô¶𣿡
˭֪ģѵƵ滹з˲ɣ
¥鷸˰ɡƵ굨̫ˣó¶
ô¶˵˵¥ʲô
ٶ˵Ķ֮Ϳ־ˡ
һЩƵĿʱҲΧ£ȥ׷ۣ˵ʲôĶУֵúܡ
žǾƵľҲͷˮܹ˼µҲûӦǱסˡ
Ȼ֪ΪʲôҲڰЦŻǵϢ͸ϹˡҲʹһһĪı顣
ʱ䲻ٴδ򿪣°ѾվڵݱߵľƵԱ;Ƶ꾭һЩ뿴ֵĹҲӵȥ
ӵȺӵУŵһãִй񣬶һãûУ󣡡žͿŰͷȺ߳
һˣ⼸ȫصͷ쿴ţƵߡ
һڸʲôֱԡ
ѺǼ߹Ϣߣ˵ţ˵
ô˽תͷһæܲһ񣬡Ǻãղû˼
úϻֱʵţڸʲô㲻ڿúôţôˣ
űôһʣ˼Щţһ°ݣǵЦݣʱ󶨣˵ãҽӵȺھٱ˵вӪĿԹġڹȻ⣬׼˻ȥѯʡ
ؼֱ˵ûɣڣؿɳʲô¶
ܹǰ￪ôһǼľƵ꣬;ƵϰȻӦʵͷһͷײץ˾ߣȴÿеضЩͷ޷ճȻ˵
Ÿһ磬Ǽ˵ٱ绰ǴģҽӾ֮ͳˣûй涨˵ҹ顣
㡭رҭòᣬֲܶ˵ʲô뷴Ҳ͵ϰ岻ϤʱͶƸžˣ˵֮£˵ɲǺ¶
Ҳֻûӻ֣ˣ߰ɣһҪ참ķʽ𣿡
ٴξ񣺡ǷģһעģԲΥ참ټһ۰ݣת뿪
ź˵ʱ۾һֱЦǼץĿˡ
⼸ƽʱҲǡɹʿŹʰͦص֮ˡȴʹͷ޲ýһطȥ
ν·ǾϲУҲǼ²ᱡ˯¶ѡ
лһλЦ磬ȻǴһɫ˯£ڷֵĶ棬һŮʽ˯µסҪλġ
ڵȻʼתůɻЩ䣬⼸λվڴ棬˶ſѾĪټ紵ߺ̹֮£ȫɪɪ
ݵĿʵͼ⼸еһ˸ͷƤ𪼡⻹мͷĬĬվţƺ˼žǳʲô⣬Եù


ڶٰʮ ˫Ӯ
ҲǸܵݵĿɨ̧ͷһ۾Ϳ˰ݣʱȵŵϴ󣬲㾪г
û˾ǹܿԹܴүȻǱŸץ˸УݺٺһЦĳͷк
ܿԵ۾ɵϴɻ󵽻ȻȻ÷ŭһᱡ˯µ嶼ʼɪɪ˫־ָŰݾҪƿڴ
ž
һ죬ܿһָ̧˺һƣǳʵ㣬ȻͰ
ܿһ仰ڶ棬ûɫǵͨ죬ӶԽ֪˻ΪǱ紵ãֻ֪ڰˡ
ܿǰҲܾԵľѰһǲ©ꡣ
Ȼûкֵ죬ûк͹ϷֹʵķΧС˼ȴѿͲˡ
ǾȪźջİھίίеӰܿԻӲСǰҪϸоһǰĹߡ
ܿԿûţһֱڲ鿴Ϻ˽ҲһЩĵãýЩƣټεļҲʹӦʹƵһ¡û뵽Ȼͳ飬ֱڼʦϸҪɳܵ顣
ȻݺֶΣҲõĻʲô󻼣ǰȴǲˡΪʲôᷢ飬ܿԿʼûףΪԼ˵ùڿЦģһҲͶˡ
ǰɺ޻ܵһ𣬲㶼ùܿը˷ΣֻڵҲݲʲôݻҲ˵ֻܱ߳;ƵĴš
ܿǺ޻죬ҲڰġرԲġ
ݼȻ취Ϲܿ뿪ǰȻҲ±ϣһҪϷֹʲԷԼˣԻǽĵˡ
Ĳ˵ΪϰְԾĹԵҵ͵ùܿԹԶһ㣬ҡ˵ƷаԼĹͺ뷨棬Ȼǰƻ
ֻ֮ҪռҵıˣƻԵģͶǰݵĵˡֻҪǵˣǾͲù˼κֶΣκε֮ˡ
Ҳ粻ֿҾͻͬĵˡ෴˾ǵˣԴ˾͵ѩ飬֮ٲһ÷ȷѡ
ŵһץ˸ߣ滹ξһ˵СһûпݣǾɥı߹ȥϵķһһأò˲١
ΪںͰ죬ҲûпȻĻֱöŵˡ
ֻǾƵ귢飬ҲͶû˼죬׷׻Լлټ졣˵лҪ˵
صҲûŪô¶ЩƣȻѾˣҲֻõȴٿ
ڰ˵飬ҲǲϾݻӰɲһ򵥵ܹġ
ݿʹƵ겻Զһݡ֮ݾֱ˵˵ŵҪģǲҪȥЩ˵ҿߵڣԾˡ
صʱЩ㶣ʵȻ¶ֲСӽôţˣҲ֪ڰɡ
Ϻ꣬Ӧô죬ƲģϱЦݣȴڰ
صķӦҲĲ˵յԴߣҪԸ˵Ҳһ
ĻȻͽȥȫľǵ֪һ߿Ϸ
ݵͷЦż˵ҲģֻҪǲϾͺáǣǰæ˵ġ
ǰݾͰѰմɳĿǰƷ𱬣ӦȴΪܵԵ޷̼ҵʾԾմһ˫ӮȴòӦ
ݰһ˵ؾЩףݣǺ¶ô᲻ͬģӵҿ֪ģʶϡ豸ЩǮҲΪ˾ˡаæţ͵ˡ
ݵͷǰҲΪʲôҺλϤǰæݸ̸һ¾ԭҪҾǺ¶ȫ԰߳Ŀǰܹùзԡ
ɫȴ˼һͷ˵֪ΪʲôˡݣǲˣЩҲûʲô˵ġҹưһŹƵ⣬Զ鲻Ȥ
ҿݵʱһţԼôû뵽˵̫еˣôõ˾ǲͬ⣬ûè˭ģ
û뵽ȻȻԸȫ˶ӣҲҪŹƵĻѳŪԼĿﰡ
ϸ룬䵱黹ĳӽ֮ھͱٵգνĹһչֺǾ˽˽лĹͣЩоӢóĹͣǸ֮ҵ»ıȻ
ȴûпЩν˽лڰҵе֮ŷġҰǴذˣûõĹȫƳȥ𡭡ѵ˽лԽԣֻҡͷ
֮⣬иҵԭʲḻֵóɰټǧȴڸƵʱɸʲҵǻǷĳЩ˵ǮɴĳЩ˾ɵһ֣ͰԭڹңǮǸ˵ġ
˵ЩҵЩصʲҲǱ˰װߣȻٽŷزȵƶٴδһЦЦʱʢ磬ȴֻĿĴꡣ
ȻЩӢǲģҪܹҶĲƸУʣµ̯ӣѵĹ˺˾ķۣǲȥĵġ
ǣҿҪæϾǺ¶һҪƣҲַС˵Ҫϵģһ⣬ɾͲС¶ݿأϿҵ˵
δЩǴҲﲻʲôæֻΧڳһİɣĲŲػһ
ݵ˵ĹԲϷᷢʲôصȻ׵ģҲ֪æ飬ڲϸˣϼҲôӣϾһڳѵģҲӲ
ʵڻǱȽϺôֻҪܹͨ˵Ĺǲʵʵ룬ܰմɳһвƷȻܹȶ
˵մɳĹ֪ǵĳܸı䳧״ȴһŸչܾ򣬿Ѿˣ̬Ҳһʰ
ؼҴҵˣڴ֮ǰǿ˴ĵ绰ؾȥλġصֶΣ϶ܹа취ѹһ˼ռұ˵ĳ
ȻҲǰش±뾡еĽΪ˰ݻǿ˵Ѿʼϵմɳûа취һɺЭ飬ôմɳͻκ
ݲŲɵģʵҲԼһʱ˵Ľס½ѵԺһҪԣҲٴԼһ߳ݻؼҡ
ȻͺͰò࣬ڶؾʹ绰˵˶ͬմɳźȫᰴհմɳ׼
һܸˣֱӸԾ绰ھȥһ̸УѺ鶨þƷ
˳ؽ£Ѿܸˣӵŵĵ绰ܹЦץĹܿԽŸշų⻹ƴ˲еĽ
ҲǺЦΪ߹ӵܵĹܿԣȻǰôСطˣɳһҹŵ˼˲ϡ
ôһΣܿ»ǰӰ´λĻ͵ϸ˼ǰǰݵĵʵˡ
ֽӵͮĵ绰㱨ܿڱνӳɳ֮󣬺κݺݳһܣ׼ȷ˵ֲθһ٣Ȼͳһγ뿪ǰȥӦȥȪ
ȥȪҺջѰοȥˣݹҶϵ绰ЦЦܿȻӴȴӦûǣĿǰǾλӺջɣ
ݺüζֹܹ֧ܿԵӰֻǼ䵱вûйںջϸϢλڹзӺӰ죬˷˼
ȻĿǰ޷׺ջ뷨Ǿȷ£ȪǱΰţһʱ֪ͨġ뵽Ҳŵһߣʼȥճ顣
ȥճҲǰʹӦ骵顣𣬾ҪسŵȻӦȥȻҪȥҰȥճһҪǹڸƹ˾վָ顣
죬Ҳ¶ţսʽĵս׶ΣͰݼ䵱еʱϺ졣
΢Сı仯Ȼ֪޿˵ж绰ʾ壬һؿҫԼֳһѷͷ
ȻйHT-7Ŀ飬޿˵˵ѾͨϰֵݽȥϼҲоû˾
޿˵ɸˣڰСĲ˵ΪһЩʷ¼ı䣬ɴ˼䵱еĳЩҪ¼Ҳᷢ仯
ȻĿǰЩ仯΢ҲþԺһҪӵؽȫƾż䵱еϢ¡
˴ճ֮УҲⷽĿǣҪʵʱһվָ򣬿ǲǻ΢仯ԴӦĵ
ͺϴεгһݻͨȪɻȥճȪʱסһϣЩûкˣסһÿԸο֮˼֮ࡣ
ݵרɼٹͻֻᷢҪȥճֻæһ¡Խ绰ϵ㷽㣬˵ֻȥճͻӦòᵢ顣


ڶپʮ 
ĺĵ㣬ճͺͰϴʱһҲ骵ӻ
߳һЦӭȥ
ݣоôûλһ߽ӹ䣬һЦ
ݴ˸ûУϴκöˣɽʱе£
ϴճΪɻЩ̫򵥵صλ㶼Ҫˡ°ݸ骣ó˵ЦҲǹѡ
һɫķ£ǰĿӰ볨һɫȹװǰıͺڷյĵȶѣһ޷תĿ⡣ͬɫĶȹȼϥǺɫͲ˿࣬һ˫硣С͵Ľһ˫ɫǶİ߸ƤѥԵͤͤʸš
֪ݲϲŨױĨϵĻױҲܵϸϸüӨ˫ŰޣҲЦݣֻվڻ棬Ѿ˽㡣
򵥵ضԻ֮˾һ˵һߡЩط֣ھȻ˵һճˡ
ǰҿŹ˾ҵճбԾͳѧ˵ճʵҲѣֻҪÿ˵ܹܿѧˡ骶԰ݵľЩΪȻЦ˵
ݵͷȷ˵öʵκֻҪŬܻɼҲǾԵ֪һ˲٣м˻ȥ
骵ԸִţԺõص㣬һ¶ɡѡθ﹫˾ľݻǺ۹⣬ԼҲЩ⡣
ѽҲ佱ˣһ̫ԶˡʵѧҲ鷳ֻҪ뵽ܹæҾͻоͷȥѧܿġ
Ц˵Ҳϰݵĸ첲ͷŵݼ棬ܵǰߡ
ӻԿģܹͰݶһЩ˽˵Ŀռʱ䣬ϴճͰüҲó
ʵҲһճһ棬ҪΪ骡˵ǴмֵھΣóһЩʱҲӦ顣
˰ݵȻرϢһ¡ζŰЩЦݣ˼骵С־Щ΢ĲҲǿʼЩ١
骣㻹СĿɡڿңҪǻճǽпϧˡǺǡڸʻ棬ЦǺǵ˵
骱˵Сͨ죬ϸһҪתһȥúеȡ
㻵ˣôô˵ģһڿġ˵ĻҲԺ׼ô˵骺һԹ˵
У֪ˣȻһúǸг֡ݲŲȥǲǺߣҲǵϷϰˣȻ˵˵
骺һֻרĵؿͨ죬С΢һ˫ҲʱʱĦ˰ģڰȻΪʲô
ΪȫǣǲҪٵϷΪãڳˮĸ·档Ǵ֮˵ɡЦЦתͷ򳵴棬Ҳ˿
ΰں齵ĵطʵҲ˵Ǳݣһٺ¥ı骵Ľܣι˾޵ıǸЩȴƵֻ꣬ں߰һӵ׼ġ
ȻҲôģԸܹڰݵߣ͵عӡʵҲ֪Ըûпʵ֣ôж̶̵һʱҲǺõġ
ճıҲһȾ׷ÿռ䣬˵ǱʵҲ󣬲൱ؽգҲǺмҵζ
ȥӰ֮ǰѾѷԱ뿪Ҫʱٸ绰ɡԵ򿪱źͰһȥʱҲͰ˶ѡ
骣˹㿴ϲϲƤó骵
ʵ˵ݾõֻҪܹͰһ骾ͻ㡣
ж§ס骵ϸͷҲ㷢棬˵骣ҿˣ𣿡
˶ݵĻĻվûУֻ૵˵ҵȻˣ춼룬ζ롭ҡ
ƮѾᱧҲת˫§סݵĲӣ֮󣬶޲ðԼݵ档
¥骵ָ֮ҵң֮˾˵ڿĴ档һͣǵһ
ʱȥһ̧ͷЦŶ˵骣Щûоִ˲ָٰԽԽˣǲƽʱԼҲڶ
ԭѾͨ棬ٴ糺ѪҲǱݸ˵Уߵذͷݻ˫ֲԾؿʼ氲ݽ·ӡ
һ˫Ժ󣬿æʵҲϰߵĹǰйΣÿζźġԼҲһԼҲһˡ
һ߽Űϵ·ӣȻֽ⿪µĿӣС컹ȥŰ׳ļ
ǳ۾ˮһƬǼٵúƷһ㣬޷֡
òװѰϵ·˶ѾһţƺҲûаſڰݵϣֻǲͣŰݣ黰ðҲǸжѡ
ɣһҪҵĳ⣬Ǻǡһѹ骵ϣȥ骰·
ݣھҪ·ˣھҪ骽޾ջڻҲѳֲס˵ǰˡ
ٺһЦݵͷʾͬ⡣̽һȻ׼λáһͽУݿʼǿ籩Ϯ
骵ص㣬ͬݳĸ質һ㣬죬ҲԽԽߡ
ҲһֶֻӣṩŰ࣬ĴشϢ骽˿Ľһ޵ĸ
˼骣Ҳȫſͣ˵Ǳײû˼ңȻҲ뵣ıҲ͸ӷŵÿ
֮󣬰˲ϵĺˮЦŶ˵ɣһȥϴһϴóȥԷ
ȴǱŸղŵƣһҲݿЩĪʵôˣû˰ɣҸղþһЩ
Ц˵ǣûˣֻڲ붯ȥϴɣһˡ
ݾЩ֣ϸ˳ڵģڴϣһҲԵЩӲЩȻ
ι骣㲻ҪЦ˵㰡ⲻû¶¶һ˻ġ
ԼС˼ݿЩССĲ˼δˣҲ
骾˵һ˾ˣԾи𡣰ݣҵĶԲԣҾӡ
ЩͷˣҪһ뷨ʵ֪֮ǰΪԭһֱûҪϣȴûţƾŰճĻԸʵ֡
ʵҲǺ¶ݲԣǰĺӣ˵ĹϵСֻֿǵʵԼһۣٴһӣʵ̫ࡣ
骼ᶨҡͷҲ࣬ҾһӣԺʱǣҲˡ
骵ִ־ַˣҲֻҡͷ߰§骣ҲҪӰǵúúúϼһ£㿴Ҫӿɲ׵飬ԲԣԺҪһˣչ˺ӻѵġ
ܰô˵骾Ǽᶨҡͷ¶ľҪӡ
Ҳûа취ֻ˵˵˵ǲİȫڰɣǣҪϵġ
νŮ԰ȫڵĸŪû⡣ʵǰҲΪʱ䲻ԣĿ겢ûдɡǰйȻ׵úܣϸظһ


ڶپʮһ 
骿ɽȥˣŰϸزһǴɣ⼸Ҫӵʱ䣬ɴ˰ݿ¾͵һˡ
ζðݴߴ٣Ҳ͸߸˵׼ȥϴ衣ԡ棬ؿԡ棬΢˫ۣϸµذĦ
Сᰴϣϵѹ˿˿ƣ붼ȡȥо൱ζ̲ס߳
骣ַ˰ҶгɵĸоˡǺǡ
ôݵĿ佱ҲǸ˵ÿֱЦ˫ԽƶۺĸоЩ̲ס붯һ
ȱ𶯣ҺúźɣЦסŲ
ȫһһι骣ɲҪ𰡣ȻҾͰ͵ؽˣǺǡ
ЦתͷŰݣ˫潿˿ҲŲ£ʵһ㣬Һúźɡ˵ŻҲûͣ¶֮󣬰˾һɣԣʼ
ԡ洫󻩻ˮ˫۽գȭͷҲһ𣬸оһͬˮӵˬͻȻȫһȥüŷ
ݳһ۾Ц㰡ԽԽˣղ⼸ҾͲһͶ
ݵĿ佱ʮֵĵ⣬̧ͷЦ˵ǵȻҿһֱġɣֻҪҾȥ
ðЦңôѵ㣡ŭ˵һͰ˫ְϸҪٴνѵ
ԡʮ̨㣬ӿˮͬХһӿϵسԡ档Զԡžˮϵͳԡʣ¶ˮˡ
һܴ˶ĤļУֹͣẔ̇骣̫гɾ͸ˡ
Ǻǣ˰ɣңԺ󻹸ҲˣݴŴ˵
ǻش˶̱ڰǰһҲܶҲֻҡͷʾĶѡ
ϢһǺˣǻطϢɡһתԡųԡ⡣
ݵһͦ˫Ҳ§סϸ骵У˶ԡ汧ߵųԡԱߣŵ档
ֻ꣬ЦǺǵ˵Ϊ㻹ſŰɣҲҸ㰴Ħһ¡
ڷҲûֻɰݵİڲĴһ˾ſԡϣԡҲټϰص壬ɾЩѹˡ
ʵһ㣬ڸ㰴ĦġЦ骷βһƣ漴˶ȥ
һγʱСʱȥݻڱŸ߽࣬һҲûͣڽжвˣֻܺߺűܡ
һΣ骿ʵˣҲòݵ£ʵʵðݰϴɾȻְҴϡ
ͷոմͷ棬һϮ۾Щֻ૵˵˯һȥǱ߿һ
ЦЦ骵ߣḧĺ󱳣˵úϢɣԼȥͿˣҲ֪طġ
˯һڰݺС˯г˯ȥ
ϸĵذҴñ˿ְڵĿյůʵ¶ȣŴԼ·߳ҡ
֮Ϊݲûճļʻ֤Ȼܰ骵ߣֻƬˮ·ߡ
Ƭճıλںߡ羰£Ա߻һСɽͷɽϳŨܣüӳУܵĻĵţˬ
ò˵ճ˻ǺܻģԸϵĳֹ¶УҲǸΪ׷һ־żµճ׷󼫶ȴʧǿȴֶԸӢݵ㡣֮һìޱȵ塣
˼·ƮˮС棬Ѿ뵽ּ䣬оԽؾףƺܹԼ֮ҲǰƽԺе˼ҲԽ
֣֡
˼֪뵽ȴȵС
˾׵Ŀռʵ˲ˬҲûмƽϣֻõ·һվס׼ȥټг̡
˸оֵľǣݵȴǰߣͣԭءЩ֣ͷ˿һճ׿˹γҲɫ̫Ĥ
ЩֵҡҡͷҲû鷳ҪٲǰߣĳͻȻʼ»䣬¶һЦŵС
ȻǸӣһݴûˣʱһ㶣ô
ӿݷ㶵ı飬ԽģЦݾҲճˣҸղŶû㡣
ǰԭ㰡һΪ˭ҿЦġҲЦҲס𣿻ǹģ
ӺòϨ³վڳ߾Ϲ˵ܱǸ㿪Цˣ밲ݾԭ¡ҲסģֻʱϢһ¡
ճ˵òҲЩ̫ӦҾ͸˵ˡûа취ǰ΢Ц֣̬򷽵ŮǸҹﴩ¶װʱеŮϵһ
ӣûҪôģǶˣȻӦǾֱӸˡ
Ҳ˫ַϥǽЦӴһѩ׵ëС£ϥ¶һ˫ϸĳȣ滹źɫı˿࣬һ˫ܹסСȵĺɫƤѥԵų죬ԵҪϼꡣ
ˣ㲻ǲŸʮôԼʻЩֵʵǵøӺͿ˹ȶʮţճ涨õʮŻõʻ֤ġ
һϣЩȵʵݾǵҵ䣿Ҿģϸ¹գʮŶ
ݾһЦᣬѿòҲճŮ˵ص㡣
ݾҪȥĻܲһģЦʰݡ
Ҫȥĵط治̫øȥ¾ЩԥЩЦ˵ǺðɣҪȥִӷֹ˾ҹȥллˡ
ӶʱЦܵһߣ򿪳˫ʾϳ
˵ллڳڡܵʻһ࣬򿪳ãתͷ԰˵һãҪˡճŮ˹ؿ࣬Ҳͦĵġ
ӿȣҹʱֿŵ̬һҲһҲΪϸؽͨ棬ڿʱ򣬾ǲ˵
ҲһʵҲûʲô˵ġҲΪİݻоƣԾʹǱ̨Աߵ¼洫
һװݺϤĸûмǴĻĵӦǡǧǧڸ衷۵һֳ»ġֻ׸谲Ҳ֪Ƿݳճ֡
Ҫ˵ʮۺƽĸֻǴٽ뻪Ĵ½ʱҲСĸ۵籩˿ڵĸΪΪ䡣ֻȴ˻֪кܶĸǷճ
һճеѩͲʮ׵ĸΪһٶ׵ͨ۵ҲЩۺƽĸ׬ĽǮ
ڰݼ棬ɷӦھʮﵽĸ߷塣ھŶ꣬ưеѩġں졷Ϊ˵ŮˡһٳΪ۵һʱ֮ȷеѩƷ
Ҫ˵Ļ͵һ꣬ƽŮСרҲ̳ųƬרиǷеѩĴҲӦǻ̳Ĵˡ


ڶپʮ Ϲ
ЩСչ˾ĸַģݵʱԺһ
ʵҲȫеģ⣬ֻҪԭֵͬ⣬һľòɣĿܵ͡
ϾⷭĸһԣҲһ޴ĳϣԭĸ˵һ㶼⡣
еĻôԺܹʡ̫ˡ
ȪʱС׷Ҫ龰һͷܹۡҵôһײķǰ˴æ
뵽ﰲݵԽɣ￪ʼ߳׸Ҳǲòϣһ൱ĸǾ䡣
ճĻӰ죬չıȻҪö࣬Ҳӽ糱
ܹɹõĻôЩν۵ǵķɾͻᱻĴ½ռݡ
ҲǸĶעЩԪأȺڵƷʡСյĹ˾˳ƳԼǩԼǣܹ׬Ǯһٺüá
ڿĸӿݿĵӣҲЦûдŰݵ£ֻרĵؿ
ܿһ׸꣬һĸҲᣬָź߳
һΣҲ̲סųŰһ߳о൱Ȥ
ȻӿҹĻȫ֮ǰִ﹫˾פء³֮߸ӱʾл˼ȻǲҪٸһ˾ˡ
ҲǾϹʾÿ̬Щԥʰݣݾճ飬ܸܲҵĸףвĵطҿԲ˵
Ц˵ճ˽¶ҲȥݷõģСΪתɡȻԵúܲ棬Ϊʱִ٣ĸԭ¡
һҪϹ밲ݾҪ׶ν̵лһҪͰݾúýŸҲ϶ܸ˵ģҪԭµġ
ЦЦ˵С㣬Ҳϣֱӽҵ֣ںӾˣͦϰߡ
ݾðɣ˼Ժֱӽ㰲ݣѣ𣿡һЦ
԰һͦڵ㣬ղ棬ɵĶáǵȻѣ֮佻͵ü𡣡
ԵرؿģһľϹﲻͣ˵лл㣬ݣһֱΪΪҹῴң;ò˼㻹ҵѣҿ̫ˡ
ݰ˵㿴ôˣԺǵȻѣԺлᣬȥġˣҪȥ˾ˡллҹټ
˵갲תִ﹫˾ߣ¥ſڣתȥܹվڳߣתһϹ
ЦЦ˻֣תִ߽ӵķֹ˾
ȻѾҹĻ٣ִӷֹ˾ȴʮֵæµְԱǽŲҴңƺûע⵽ڵʱ䡣
ճߵְԱһĶųƹģҹҹļӰҲǳ¡νġɴпģɼճߵְԱж
ִӷֹ˾ߣɰרŶƸĶǻճѧΪ˸һЩ룬һЩĿǰЩҲѾ뵽ճֹΧ棬ʱ䶼ʱ򻹶ڼӰࡣ
ֱִӷֹ˾ľ칫ңûžڽкιҽȥҵܻˣǸ㣬㶮Ųھ͸ݴ绰ֱӰϻؼң
ףʲôʱƣòƾǸǮ˵ڵڳ˭𣿶˵ôвһܹó
Ҳûֱͣƿ칫ҵž˽ȥ
ԭǱ˵ڹ˾İ칫ңڱ˵ȥ˹ͰѰ칫ҸڿճǽǮˡ
ղ˵Ǯվڰ칫룬Žڴ󺰴УŵͷûֱӾͿ쵰ǸǣûҵķԸκ˲׼칫ҵ㾿ɲˡ
˵ŻǮͷͿ˰ݣʱػҲ˵һɤۣʱ;ҵؿ
ʱҲǮᷢŭĶԭκǿһɳ棬۾ţƺ˯ˣǮһ۵ġ
κǿǮ᲻˵ˣȴھҵĿԣЩ۾һ̾ͷ˰ݡ
ʱκǿķӦʵͺǮ࣬ҪȴûɹǷɳվ˵ˣҶ֪֪ȥӭˡ
ȥӣܿͻȥģûǹݰڰ֣ʾκǿ¡κǿûһվţӻͦøֱˡ
κǿԼҲϰߣתͷüǮᣬζû˵
ʱǮҲѺ˳ˣæӭЦݣҲ֪ճȻȥӭˡ˰ɣЪתͷֶκǿ˵һҲû֪谡ȥ
κǿֻһǱֱվԭأû
ǮҪ裬ǰֻţЦŶ԰˵ȥ衣
ݻ֣˵ˣҲʡ˵ߵһߵɳ£Ǯκǿ˵¡
Ȼݵ鵭ȻϲŭǮȴһ£æκǿ£˫ֻŵϥ棬ֱͦԵʮֵׯأɾݵС壬һɫĽװ̬ɾЩ˺Ц
κǿҲúܣ¾£Ǯߣѧ˫ַŵϥ棬ͺһҪʦεСѧ
ҿû˵칫վͿʼЩӲǮݵ治ɵ߳ˮȴֲȥκǿǳȵö࣬Ǳԭȵ顣
Ǯᣬ˵ղô¶ڳʲôüͷʼǮʵ
Ǯһĭתͷ˿κǿ˵ղҺκ͹ֹЩС磬ѾòˡʵҲûʲô飬ģǺǡ
ݿһۣκǿҲ˵˵ʲô飿
κǿ˵ԼࣺǮȥǱߵҵ˵ûȨޣֻ骾׿˵ģҲŻͬ⡣
Ǯһʱͼˣ˵ôûȨޣճ߿Ҹ۵ģֻǸֶѡҿǲҵָӣȨ
ôСȨģüͷ壬Ǯ᲻˵
ʱǮҲӦæתͷָݽͣҵ˼ģ骾ã̫˽ճæǣɲΪȨġ
Ǯ⻰Բԣţߵκǿ͵һмתͷǲ
ݳһǮ˵ǮᣬҰӹڵճҪǿȻëСǾܸɣһСʲô˼𣿾ǻý֪ˡҽȴúԼ۹⡭˵˵ҵ۹𣿡
Ǯᱻһͨ˵ɫͨ죬ת࣬൱ؾʡ仯֮󣬲ſ˵ҶˣԲ𰲾Σҽһġ
ݵ΢˫ۿǮᣬϵЦЦ
ǮϵĺˮأȴֲȥľȻװ˵Ļ˼
ʵݾڸκǿǼලģּලһԤʩһ⣬һأͻԲ˶ߡ
ڰݵĻǮǰҲһɵġ
Ҳ֤Լ˵һǮᣬ˵ôƻһˣҲȻʹתһغ


ڶپʮ 
ôһǮʲô⻹ǰݸѡͽ˵Ǯ骸óȻֵӳճۣ¦˽⡣
һŮˣԸƫúƭǮץסһʣȻǴ򵽵ӳۻؿ档
ճĹǮֻҪÿļǧԪһ£ȥתһȦǮ
ҪʵĿ꣬ôκǿʵڰۣû취ˮһȥ
ֻҪĿɵĻôִӷֹ˾ǮӣðݵǮȥ׬ԼǮˡ
Ǯͷ͵öҪϥˣҲ̧ͷһۣ͵ŰݷδҲףС˼䵽ʶǷַӵ顣
ʱƺȥ˺þãݲŵͷǮᣬһһ˵ţܸģҲţֻ˱˿ţκǿרŵġ㣬ʵҲڰ㣬𣿡
ǮоԼӶЩ˫ֳţҪɳ档
ݵĻֱǾղһֱû˵ǮᶼҪɤĳһ뵽ϻعڣͽΪ˵ЦǮɱĶС
ݸղŵⷬǾǮֻ̾˹ҲûǻġһʱǮᶼҪˡ
뿴ڵǶôķ⣿ÿ׬нˮ㹻ǰһʮ깤нܺ͡˵Ϊִӷֹ˾۾ܹõ˵𾴡
Ĳ˵˵µЩҵԱ涼ñϹϾġȻЩ֮⣬Ǯڳȥ̸⣬ֻҪһ˵ִӣ̾öԷȻ𾴡ִǰûġ
˵ϻصڣ˾صǰ״̬ܡǮҲֻϵһ·ˡ
뵽ǮͻȻִ֣﹫˾ȻԼ˵ҪʵҲִ﹫˾ˣǰˡ
ûаݣûڵĵλ룬ڵҫһжǰݸ衣ˣСݾͻװһжջȥ浽ʱһжˡ
뵽ǮڵһվɫͨؿŰݣҷģһҪʹǰǣҲҺ˼ˡԺҵı֣ҿ϶ʧġ
ղһͻȻ˰һ˵ĻҲ̲סЦţȻ˵һٸһλᡣǮᣬǰ͸߹㣬ЩǮܶһˡڻҪ˵һ飬ϣס
ǣǣһס밲Ժı֡ڵǮúܣԴͷƵģԽ˸оЦκǿҲ̲סЦˡ
ˣһпġһҪסڸִӷֹ˾еҵҪʾ𣿡ݿǮ᣺ˣ˵һֹ˾ߵ
Ǯ˵̾˵ڰǰֵĻᣬȻܷŹ
һƬðڵӳճÿܹﵽʮֻǧԪҡ
˵ǧǮɾЩ򹣡һǮԭ˳紬ġÿǧ򣬺Ԫ͵öʮֻҪȥתһȦ׬ǮڱݸǮҲҴˡ
⣬ڵӳҲһŵĵѾ죬ÿĲ㹻ճ󡣶һǼҳڡ
йз²Ʒ棬ŵҲ÷ǳãĿǰѾȫ˵ӳè͵ӳﹷо׼СֻҪЩµĲƷܼһͻ򡣡
Ǯϲݻ㱨ŷֹ˾Ҳܵ˵ܻеģһҲǰݴԭ
ô˵ĺܲҺ⡣ϣܹȥֻҪгɼǲСġһǶ֪˵Ż׼뿪
ԭûڷֹ˾߶Ҫȥƹ˾ҹӵģûȴǮ顣ԺκǿҲᶢСӿ϶ʵˣĿǰҲûиõѡ棬ɡ
ȴһֱڰݵԺ֮Уһ·Ҳһ˼Ǯǿ϶ʶһģȥҵԣС̫Լ̺ôһͷס
һĻκǿУ̫壬ǮԣȴСϾһǺܸߵġȥͷۡ
ƹ˾ûгԤϣҲæµ֮Сرǹӣƺһѵļס̧ͷݣ춼ûзӦ
ճˣҶ֪Ӽæźöļص䵽ϡ
ҲЩЦճûȸЩˣƾΪܹͰݶһЩ˽˵ʱ䡣ղǮκǿ֪ڹҲһ
骣ֻһ˼ͰҪһ˵ҲʺϽоĹ˾ˡץճֹ˾Ĵֿԣ幤ȴ̫ʡ
Ӹ˵ðݵ칫ҵɳ£ͼæʼ㱨Ȼ㱨һ¹ɣվָȷҲԤϵƲĿǰѾͻƶǧٵ㡣رǽ캣ǱߴϢѾͶվָͷԡǵͶ޴ҹƻкܴĲռ䡣
ݵͷ뵽Ҳûзʲô仯ȻΪ׵Ķӵʱӳ٣һѾ䣬ʯͼ۸䣬ȻճľһٽãճĹҲһƬڽк
ɴ˿ʼճ徭ýһճѾܹ߳ƵġֻһѣľΣ𣬶ȵʱ򣬾ճԨʱ򡣸ƹ˾Ҫģǽλᣬһʡ
ɳ棬Źӵݹļļعۿ
һߣ˵վָͼƵĶǧӦһºɣǾͿ𲽳ʽʼհҪٵǧʱȫ˳˴εĲ
ܺãεĲҵ֮⣬Ǿȷѡ񡣡һ߿ļ佱Źӡ
ݵĿ佱ӼЩҲЩ̫˼ǰָĹͣȾʾҲûôĵӲġ
ЦЦҲǫ飬ֻṩһŵķΧѡǧ˼άҲĹ͡
˰ݵĿ佱Խ߰㱨˵µĲĿǰƹ˾ѾӵʽǧԪҵĹ㣬βȫܹﵽԪ
־ͺͰݹò࣬Ӧ˵һԺܺõ棬Ҫ֪ЩǮȫ͵ճ͸ݵġƹ˾ʽȡִӣԺ󻹵ͨ˾һϵвȥ˻ܹԪ
ӵԪôɸɵ̫ˡĲ˵ճ߾вٵļƻ׼ʩСֻǮҪճʹãһҪ׼ȷ˵Ҫϴײܹ˳Ľ
һ㰲Ѿǣ˹ǱߵĸСֻҪϵճԪʽܹͨ˹ϴףȻͨоصճճƻʽˡ
ߵĹﻹЩ⣺ĿǰԪͷҪʽҪһԪһвٻʧ
һ㰲ҲóϣԪֵѳվָõʽһԪȻʧ١ֻԪֵʱģһȴ֪ҲֱӸ
ҪľǣݼǲԪֵֵʱ䣬Ȼܽ׬һʣԸɴ಻ҪΪá
ȥԭ֮⣬ݻһԭǾҪ˹ж˹ǱֻԪԵӲͨǱ¬ûԪúá
˹ٷ¬ʲ÷ǳֻҪʵûʽ㣬˹жһճߵĻʧ׾ֲܹһܹ׬һʡ


ڶپʮ 
Ѿǵףȵ˹֮󣬾ͻʵνгõֱ˹õı̡ʱ¬ıֵǷǳ˵ģصʱһԪܹһһǧ¬
Ļǿ϶Ҫץסģ⻹Խ˻չ˹ʵĹҵʲ˲ܹΪһͷ޸
ݵļ䵱У˹֮³ֵĺܶͷҲҵġ˰Ҳûɲշץҩȥֳɵıˡ
ȻѾľҲֻӣҲڰ밲ݵ⡣ΪһŲߣ벻ףҲΪԼˮƽȴǰӵмԵʡ
ǾɣҵˣҲϢģҪЦվҪעϢ
ȻҲ֪˵˿Ҳǰ˵ٹСʱǱߵĹоҪ̣ӲܲйעرΪսԵʣƱʱгңлҲзա
Ϊ˾һĲ֣ǿ϶ҪڵһʱȻжϣȻ쿪̺Ĳ
֮ӵʱ϶÷ڹ˾棬ٹЩӣȵʱгȶ£пܳʱϢ
ʾӲҪͣԼš׼رȻճԲôӢȴܹӦһ£Ǵ򳵻ǰ·һЩʳƷжķ
ȵݻصѾϰ˵࣬ԭûüһҲЩꤡѻں˯ŵ骣һԷ
ݻרƿƣùһСá
˲ڱ¥̨زǰŲԶĴ󺣣¹֮£󺣵ĲĴź󻩻ݺͷͷ߳ԱߺȻڲʱ˵Цоر㡣
骣ǲǾù̫࣬Щ̫˰Ц骡
űĺƣͷڰݵļ棬˵ţǰЩ̫ˡҾͶ۹û˽⣬ճ֮󣬴ֹ˾оŵġ
˵̧ͷŰݣкõѡǲҪҸˡ˵ʵǺòŪһЩڽڷ֪ʶǱߵĸ﹫˾ҲܹˡѧϰгۣЩݣ㲻ûðɣ
û¶ҵȻˣ߾ֻܣʵӦҵ⣬˵̫ڲִ٣ûпǺճ߷ֹ˾Ц§骣ο˵ȻҾٿһ·ֹ˾˵ѡġ
һͷݵĻ˲˵ֻǿŴķ羰ʱʱ¾Ʊȵƣ¾ʵĺʱ⡣
ҹȻŬ骵ԸȻСΪܹðݸоþȫðݸоɰܡ
ȻŬĻŰǿ׳̶ȣͲһܹӦġ
һֱڵҹǿʵ޷ܣֹͣ˽§Žߡ
ڶѹתͷŻں˯骣ҲǲɵЦ
˯е骣΢΢ƺһõΡһ˫ᱧǰǶԷ龪˵ı棬һĹ֣˵սľȥһ̽
ҲΪյ¶ЩߣϵĲ˿ѾŵԱߣԲ⻬ѩļ¶棬ֱһϾ֬޳ϸ˫ȣСĽѾðĻЩڡ
æתͷĿƿԳЦЦ·Ŵ󺣱߿ʼܡ
ȻѾ£ճߵ¶ȻЩƫͣرǺ߸Щ̹ǡ
ڰݳŵʱűȽϺʵ˶һѺ󱳵ñӷסͷס硣ܲؽУʱ䲻ݾ;ȫȣҲܲ䡣
ȵܺͶ骶˯εС
ݰѣ򵥵һûгʳ˾׼š
ϧɾ˰ʲô鶼ԼģǮЩԱһҲûϡ
һҲЦҵûóԿڳҿɾܲķˣ
һЩɫҲһƬЩ˼šһѰݵĸ첲С˰棬һߡ
찲ݵгȥŵܲݷøŵĶ³ï
ճûȥïģֻӣѾΪתݷõ˼Ҳֻһˡ
ʵ˵ݲ͸ï̸ϼһƻǲ˵Ծˣ˵ճ̸е;ִŷӵ¡
ϴǰŵӳ¸ͲøïòҪִ֪Ӻ͸ŵɵĺЭ飬˵ռ˾ıˡ
Ǹïµĵӹתͣټϵʱг̰ŹڽţïȫͰݽ̸УִЭеŻݣûǸܵġ
Ŀǰ˵ŵӳճͶǼȫ̿ҲڳɱķҪ˵ïۺܡ˵ŵĵӳֲڵӳֿ͵ĵӳｫܿУҲ͡
Щǰ֮£˴εĻ棬ï϶һЩµĺЭ飬ҪִӽһЩò
ȻҲǲԣϾŵͶзʽ¿سĵӳƷִȴܹɣһǮзöøκ϶ýܣïҲȫҪ
ֻǰڷյȴǾòִӲŲԿͬʱܹøŵŬذæо²ƷҪӳӴͶ룬ΪִӶ׬Ǯ
ĽûгݵԤϣïҪͺͰݲ²òࡣҲûȥһԸïԣ򵥵֮˫ִɼµЭ顣
µЭݰִӻḺһֵоãռܷõİ֮ʮңһҪŵĵӳٷֵĲƷѡЩҲӦ
ݵǸŵҪִӿŵоʵңҲ˵ݽɻĹ֯ӷоԱճɸŵѵ
ΪܴһĿ꣬ʾ⸶ѵá
ο˵˫ǽԴϲïԵõ棬ǻϲִӿһѵоԱĺõط
ȻŵĵӲƷзճŲϺţҲҪȹڴĵӳʵۺ
ҹڵЩӳҸӦִѵԱһϿӦռ˲Сıˡ
Ƹï֮ԻӦݵΪӳзǶôȽĿƼļͱȽϵͣԲҪִӽơ
һ㰲Ȼǳϣ˭ĿǰڵĵӼ̫ģ
˵߶˷棬ڻ͵о͹һоеͶ˷棬رѵӲƷ֮оһհס
Ŀǰ뵽ģҲֻ취ϡ
µĵӳһȫԽŵĵӿƼоѵһܹӦִӿƼоԱȻ취ȥѰ죬Ż׷Ƚĵӿѧ
ɸŵ骵ĳȥִӷֹ˾ѾһλڵȴŰݡ
ҲǰרģҲһλˣǴȪݽѵճ̨Ｏŵٶ
ʱҪٶճ֮ＯŵϲС֪ͨͻĽ飬ȴһֱûеõ
ΰݵճǰٶִӷֹ˾̸


ڶپʮ ڽ
ݺ骵ֹ˾ʱٶѾڻҵȴһʱ䡣
мµʱûٶûжٱ仯ֻ̬ܹ˸оһЩš
Ҳֹͨ˾һЩ˽⡣
ٶصճ֮󣬵Ǽλϼ쵼ְԼҲõĿǰǸСͨͻ۹ְõ˵ĹԶ׼ȻԵñȽš
Ȼٶ԰ݵʱ򣬰Ҳұ¶
ڰݣٶǴη塣ԭܼ򵥣ͺͰݸٶһϴκһȥĵļλϼ쵼صճڣͱְ񣬸ϳ˹˾
ɴٶҲͶ԰ݵֶΪ˼ɣڰǰģ˼ȥ¶˾ġ浱ȻҲеӳĹ͡
ΪĿǰճΪ𱬣࣬עҲرߵִӣٶȻҲִֻ֪ҲǰݵĹ˾ȴǽӵϵĵ绰֪֮ġ
һٶڰݣη֮⣬ֶ˼壬ҲһݣܹõһЩָ㣬ҲǺ¶
ǿ߸׳ƳҲճ˵һԡǿߺἯ壬ճ˵Ѿǿ̽棬ܴﵽäӵĳ̶ȣҲѹճ˻ле˵
ڣٶݽæɳؾϹʺã̬ȷճһĽò
ٶãЩûܺҲ˿ɡǰֳȥ֣Ц¡
ôϴĽ飬֪ǹ˾ϲ쵼ôģûк˼
˸ո£ݾֱ˵ٶٶоΪѣһҲ˵
ЦЦǲǶͬ⣿ʲôҾǺ¶˫Ӯģ
ݵĻºͣЦⰻȻʮСٶȴо൱ѹص˵ͷ
漴ٶַӦæ˵ģ˾ϲ쵼ΪСͨͻڹ˾ļͬԡ˵꣬ͷصȥƵġ
Ȼʧ㹫˾ϲ쵼۹Ҳ̫ˡҡͷ̾ϢھＯϲ㣬Щм
ЩǶԻƫСͨͻļ뵽ĹȴҲĻٲץסƾＯŻĻ
ݰݴӶ෽õϢ﹫˾ҵһֱή״̬ΪƷСͨͻΪճͬƷļѹռݵгԽԽСҲֻܹѡľٶҲ϶ѹɣϾھڸＯⷽĹ
ٶ㹫˾ϲ쵼ҿǰǰҡͷٶ˵Ե˺
ٶҲ̾ʵտʼҲǶԺͰݺСͻйִܾðճԼоȽתøĸ㡣ǾԼһʱ侮Ｏͻҵ֮۵Ѿ˸Եĸı䡣
ͷϾǵһλģĻǷŵ濼ǱȽϺáʵٶܹô룬Ҳǵ͵ƨɾԴ֡һ飬ܳɼ͵ڹʱ˾ְع˾ɾ̫ˡ
ݾҲûа취ı䣬ԻǶԲˡٶ˫ַŵϥ棬ؾϹʾǸ⡣
ЦǺǵذڰ˵û¶ʵԤϡ㹫˾Щϲ쵼ǲײĲᡣ
仪ٶҲʲô˼о൱ز˼ͷҲ͵͵øˡ
еؿٶº͵ؼ˵ٶҿＯûʲôչǰ;ˣ֪ûµĴ㣿
ٶЩ̧ͷŰݣɵ˵ݾ⻰ʲô˼̫ס
㰡̫ʵеġݺǺһЦֱ˵ôû뷨˾ģ
ݾ˵ʲô˼ٶЩͿֱ㶵ĿŰݣһɵһ㡣
ݹЦٶҵ˼˵ִӳļ룬һͬ档ô˼ͬⲻͬģ
ģݾҿЦɣٶõʱʹɳվ
Һ㿪Ц𣿡ЦǺǵ˵ٶȻᣬΪ˳ȣҲʵɿҾһ˲ţھＯûǰ;Ĺ˾ʵ̫ϧˡֻҪ⣬ȫԵҵĹ˾Ǵǰ;Իǰǿöࡣ˵ǲǣ
ǣȻǣҲ϶ǡٶɵͷִӱһһĹ˾ճгˮ𡣲ֺ͸ŵкͬӳͰճгռݣǰȻҪľＯǿöࡣ
ִܹôôҲȫһɨˡٶֿ˻ݾϹʾʶԼĸл
ֻǰ˵ٶҲ˼ֻҪúùһῴֵġڸһڵʱ䴦ＯǱߵ飬ʱͿ
ԭչǰְҪһµʱ֪ͨԭ˾ǰʵ൱Ҫٶ룬ֻһڵʱ䡣ͬһ͵Ĺ˾룬ӦòܴٶӦܹúá
ǣһᴦõģʵھＯŵĺͬҲ쵽ˡΪһֱ̫ãҲһֱûкǩͬһڵʱӦ㹻ٶϹ˵˵ϲ
˵;ＯŵĹͬҲٶԹԵһ档ŵϲ쵼ֻǸְȴûǩӦĹͬǿ˵Ҫְı֣ٽйͬⶨȻҲԹֲٶġ
ٶĻҲֻҡͷＯŹҪߵͷˣõաҲãĿҲչ˾ļƻֻڵŹ£ճȫ̵ʱ֣ʱǼ۸ѶȣΪļ͡
ȻǲתüôҾͰչȫҵģһݣݴžôһ⡣
ٶļ룬ҲȷͦĲܣΪҲȽϺϰݵθڣȻҪľǣִӷֹ˾ҲҪһճ˼롣ڹ˾ҵķչкôһܹԼһǮᡣ
ڶٶĹţȻηֹ˾ľҲǿǹٶΪֹ˾Ĳֹ˾磬Ǻճ˾̼Ҵ򽻵
λñȽУҲҪǰǱ˵øڽٶҲһʵλá
ճִӷֹ˾ߣ骰գ⡣۷ǮḺκǿٶȥӦҲû⡣˷ֹ˾ĹļܹȫȶҲܹˡ
ݾʹٶȥ骣˵һľӦĹšЩȻһҲûУ骿϶ᰴհݵ˼졣ְǮκǿлع˾ٶʶ
ܵ˵Ҳ˳ϾٶĹźǮκǿ˽࣬ǸæġκǿһоҲûУô˵ͻôִС
ǮҲһӲҶ˵ݾͺèһúñ֣ڰǰӷ֣Ȼ԰ݵоʾ˫֧֡
깫˾飬ݵճ֮лǴĿꡣճ죬ÿ켸ڸƹ˾۲ǾָƣֱƲûз仯ȫġ
Ȼ֮⣬Ŭ骽˼ƻÿ찲ݵСҲǺæµǰ̲С
һ°˺ţڸŮһ죬̻عڹҲвٵȴȥٶʱҲ鲻
骶Դ˺⣬ϾܹôʱѾ㡣˵⼸찲һֱƴȫõϲá


ڶپʮ ѧ
ҵȪСһӻ
ŰȪɣɽγļѾ൱ɫ˰ҲܹŮ˾źˡ
Ȼôһ˵ֱӾ⵽Сյѹһѵ֮СȴֵҲõʻִˣԺҲ˾
˽Ļһ˵ݺʱȫЦŪСҲǽѡ
˻صڽּͨԺķӣ˵ѾжʱûлסΪƽʱСпնͻɨ£һµ¼ġ
ݣĿԳɼˡɳϺСհİ˵
ôܹܲأһæʵʵҲϰµġ
ԣǾ¼ȡķ߲˶ʮ̲֡סЦ
һţصؿɳ棺군¿ǻ˸ЦˡɶȥˣһῼϱƵġɽѧ߿̫ˣⲻǵ˲𣿡
СտֱЦһĸ첲֪תƣҲûѧϰô˼Լ˲ġ
Ҳ˲ţ˭˲ţ˵˵ȫ»˭ݺСյĴֵֿʼԼ
ô˵ҲеȻСҲͬȷҲҲһܹͰˡŶʮ겻ܹôĹ˾׬ôǮӵ˴⡣
һֱڰݵЦò׵Ȱݴϣ˵ҲżųѾ㴦ˣ㽫ΪУѧϰ͵ھϵŽڵѧˡ
Žڸˣ¿ɻˡһͦģһ룬ȴֿ
Щ˵Ϊʲôô˵Žڵѧð뵱ģһҲǵһΣ֪жڲ²˵Ǹ߹ӵܵĶС
СƲ˵࣬͵ѡǵһᵽŽӣûҴӦŽѧʣࡣ
ݿʼͷòƻǺС飬ֱСշӣԼҵġϰǲģʱͺ˺˵һѧϰ͵Сգݡǿ춼źöϣÿпվͻѧϰġ˵갲ݾƤ򿪸Сտ
Ȼ˵ĶʵҲȷźüйھý鼮͸ϣпնͻᷭϾӵмϵƣҲӦ֪ʶܹЩӦȻǧ򻯵̺󳱣˲Ϣ䣬׾ͻᱻ򷭽׵ġ
ǶڷܣҲܴ˰ɣͱǰ԰ˡСտֱЦŰһ鼮
ҲЦͣʵ㿼ҲͦģƱֶܺãӢ²ٵķŽڵ˼ǣԺҲúúѧϰӢϾںܶྭۣҲҪͨӢܹ˽⡣
һ㰲ݵǲԣֻųȴ൱ؾ裬ǵŽڻȥоѧʣԲŻ᲻ͬ⵱ѧ
ŽѾͨƿԣһ뵽ϵĿΡһѧҲܵˡ
ʵҲǺ¶ղ˵ǲ֪жζ뵱ŽڵѧڰᣬӦץס
ֻǰϣŽڲҪڻĵӦԽһ氲ǾԻԼġ
Ͼҵô󣬸ڶѧҵֻϣŽһ棬ʵ
ȻŽڰôæҿúúллС룬첻֪ûпգһȥݷɡһЩҪͬġ
ûʱ쿿ڶѧҵЩСȻܹ⣬ܲ˵Žͬ⣬һҲûС
СյǸɴࣺߣͬ⣬ݾ͸ɴ಻ѧˣϲϵҲν
СգйܹŽڶѧһЩ֪ʶǺ¶úЦȴҡͷʾͬ⣺һȥŽںú˵һ˵Ӧûкõİ취ġ
УһȥˣҸǴϲ𣿡ݳͷЦֿʼƤͶ
ֻҪԶžͻǴһЩСҲϰߡһҲһЩκСӲƷСȻԱȻѡʣµպãȵǰԸˡ
ڶ찲𴲣˵ͣȥɽѧ
Ϊݸճ;СԹ͸ԻؼңԼýһ͵ǰϣһȥŽڡ
ų൱㣬ѧУİ칫ңæµŰ칫ϵļϣ̧ͷݺСһҲǸˡ
ųɰ칫߳кǵ͵ɳ
ǰϽڣҲкܶпЩûų̬࣬ԭ˿ѩͷּϡ費١
ϵ̵̵ͬһ㣬Ҳһ˰ߣһϻ۾
ڿŽھͷʢҲж֮䣬濴ûвʵĵط˰Ҳܹˡ
ȫ֮󣬰ȻŽڱʾл˹ƿؼӾơһڽܹŽڵָʾʮҡ
͹άŽ˵ò
ŽڽӹͷŵһߣЦŶ˵ݣ˵ЩҶܹóԲ԰ûжĳ⡣
СһҲ̲סȫЦ
ų˵Žڣݵȷܸлġ˼̫࣬ûжʱѧУָоЩԲࡣ
ͬ˼Ļ˵ͻرغԱҲֱͷʾԼ˼
ųڹЦҲ˵ҲҽڣұûʵڿΡ˵һĽ϶ġ
һ˾׷ʵŽڣʲôĽܲȸ˵һ˵Һи׼
ŽЦ˵ҵţȻͨı׼Ҫ㡣ҾŽһ¹ĽֻҪܹҵһЩѧϰҪ󣬾ܹõӦѧ֣ҲԱҵ
ͦãͷһ˵ŽڲǾѧͽȨˮƽǸߡãұ֤Ҫ󣬲˼ʧǺǡ
ųûȥܰݵƨԹԽ˵ȻҲҪҵҪ򵥣ÿٽһƪģԼѡֻҪǾĶСҪ桭˿ɲҵϵѧĽڹͬ˴磬ֻдȫϿˣͨ
ݿûųڵҪȻʱɫЩࡣ
ĵʵͦð죬˵ѵӳӪƹһ£ܹһƪʵġ
Ǻһþϵѧȫ˴磬ѶȿɾЩ
ϾЩɶǾѧĴҪΪѰݵĻֻҪ⡣ƾڵˮƽƺ׾ͱѵҪ˳ͨס
¶Ϊѵ飬ųڹһЦȽɣﻹһһһݿĿ嵥̲ԼȥǱ죬ֻҪڹ涨ʱЩĿܹͨҳ⣬ܹõѧ֡ȻͬʱƪĻҪÿһݣɡô㹻ŻݵİɣٲеĻҲûа취ˡ
Žڱ˵վߵ칫ǰһų嵥˻Цŵݸ˰ݡ


ڶپʮ ѧ
ȻôĿ嵥׼ˣŽѾ׼͵Űġȫ׹ųתתȥҪ취úѧϰԵĿĿǲҪϿζѡ
ɣϸһĻĿҪͨöβпܡȻֻԼäǲͨùŽڵĿԵġ
ʵһ𣬻СӣȻƭҡݿﳤĿĿ嵥Ϳʼ죬Щ̫
嵥滹עŸѧ鼮ڿӢԭľѧ鼮ݿ;ͷޱȡĵѧ鼮ǿһЩЩӲоǣҲŬѧϰ֪ⷽʶӢȴһ⣬ǲòӢˮƽˡ
ڰݵıԹŽڸͲᣬתͷͺС˵ֱӰѰݸɹһߡ
С۳ʣǴӦԣһ˼˰ţҲڶ൱ߵ֪ȣ˵ӵųҲǡ
׼оѧҵ죬Ȼ޳ɡСѾ칫˾ҾӪҲܺãŽڸˡ
ԣ͵Ҫѧáʱ밡ѧ飬ӦöһЩʵҪӴķ棬ֻǺϸĴѧ
СձŽڿ佱Сͨ죬Щ˼˵ʵ˾Ҳǰݵ⣬ʵֻǰ˼·ڽоӪûжԼġ
Žڻͷ˿ݣЦǺǵ˵һݹӶ࣬ȴЩɢϲӴ徭Ҳ൱ˮƽС
СձŽ˿佱ʱ͸˵ؿЦһسݣ൱ؽ
߰ݿ嵥ЩҲû취룬Ժʱ͹ΣȡܹͨŽڵĿ԰ɡ
ݣҲټ㣬˵ȥһ˹ʲô뷨ûУųµʰݡ
ݿһ£ųʣ档ӦκŽ˵˹Ҳһ⡣
˹ܸӣҵĹǲֹ̫ۣȻҪĹ۲СҲҰֹ̽˱ȽȷеĽۣŽ۵ġ
˵ЩȽأŽǴأ˹ϵش󣬲ھ͸¶Ž֪ȻҲŽڷֹֻڻǺʱ
ԭҲо˹ƣȷкܴ⡣оһҪҡŽҲû⣬Ц˵
ȻݵͷӦ˱ȽȷеĽۣǿ϶ҪڹĿģýڰæָġ
ᵽ˰ݵĸװԾŽҲͣ˵ǰԵ顣һֱرģҲǰиŽܵϵĿǰĽҲ֪ڰԾĹмΡ
ʱҲ뵽Ľ飬ŽҲһ⡣ΪѧȨųڵѧʶ;޿飬϶ܸõĽ顣
ųڹȻ԰ݵ뷨رȤԭһҪμӣСѹΣŽڸɴС֪ͨһȥˡΪܹʵ˽һ°ݵ뷨
Сǵһ˵ݵ뷨˵ŪйؼǿŽ˵ӣҲΪݸеˣһŽںͰۡ
ȻŽӣǰҲûʲôò׾ģ˵ǰ㳡ĽмƻŽڱҲͷΪЩⲻְСн칫ңһǰĵͼݾָŵͼ˵
ǰ㳡нʮƽףܱߵ·ÿԽɺؿһе½ҵ;ȻЩҪרҵƹ˾ƣֻһ뷨
ҵ뷨ǽ㳡ƺǰĳ󣬲㳡ܱߵزĿԳɹĻôԵйڹؼֵܹõʵ֡
ųԶ԰ݺ˵رӣһϻſڵͼ棬ָȥͷҪݼæߵԱߵɳá
ݣ뷨ãȷǺá൱󰡣ͺؽǰвˡͶʹƲСҲǳشܸӰųЩп˵
ЩȻףҲǵͷ˵ǰͶʹƵʮʮңҪṩ֧֣ҸǸĿġ
ųڵͷʽⲢҪģؼҪչҹ˼·ֻܲһҪѹְźãעⲻҪ⡣
ݵͷְİѾ˼·ķ桭ҲûռҵıˣϸӦҳԿǣҲ±˵ǡ
СҲмףʱͲ˵ȻǳԿҪôҲûҪذװ׵øҰȡһתýġ
ôΪܹƶĿĽչûִġҾҪתýڵؼֵҲʤޣɴ಻Ҫ
Ϊܹ㳡Ŀ;ѽչҹأһ룬ʣµĲŻҵԵķزƷ˶ûر⣬Ȼ±ָ˵ռҵıˡ
ŽҲͷʾϿɣôʵΪϹԵ㣬ĿľΪֳصļֵ˼·ͦǳԵÿҲǲС
ȻҲΪŽڻ˽ⰲݣԲŻðݻԿҲʷľ԰ɣ˭Ҳ뵽ڸֵǮأٹϼͻᷢ츲صı仯ʱӵеؼֵܹΪ֮ۺ㡣
ʵﰲݻһǣ˹ذѷزɱųǷʡڶεо֮󣬰ݾҲǺʱҲ˵
ǰزȵһҪԭزʢУطΪܹõGDPƶزȵ¡ΪʲôˣȻҲ͹Ҫʵеķ˰ƶйء
Ҳλһе˰ƶȡĿǰǸʽεʱ仹ꡣʱ˰ƶȵУַƶȵȫ˵ȵؽϵһ𣬷زȻﵽ߷ҲͲɱ⡣
ȻҲһ⣬ĿǰѧʶˮƽҲûа취ŪסֻҪ֪ˣܹݴƶΪǰصǱڼֵչʾҲǸһʾ
ͬʱֻҪǰĿ˳ɣܹһˣҲΪƽ϶ֵķزȳһ
뷨ֵоľѡɣ׵ʱҡʱŽҲû񣬸Ƶ
Ҫ˵ݵõ°ľ·ݣʽڶʼѧҵֻŽѾгĿҪѧϰ鼮ôھͿʽʼڶıѧҵˡ
Žڵİ칫ҳݿʱѾ쵽ʮ룬û뵽ȻŽڽôá
Сյİ£ȥذȡĿ鼮
涨Ǿ·ݲѧʱܹȡ鼮СհæټųڸкҲذ졣
ȻôһҲʽ󾭹ϵʦѧҲһֱڲ²⾿ǺηʥܹŽڴƹҲҪһѧ
μȷò˴ɻ󡣾Ͱݵ˵ܹõŽڵʶ˵Сλ顣
ҿСջרžΪݷƵģȫĸԸһӦģ
λŮǰܺ㺹죬Ϊܹﰲݰֱе˶Ľݵĸ
ǾһƬĽʺ޵۹УʱȥСʱݰȥʽѧҪ·ݲɣڰѾɽѧһˡ


ڶپʮ Ļҵ
ҵطףһ°ɣҲǵͬѧˡɽѧУſڣСվȸԾ˵ڽȸԾģ޷Ѿһչ˾ľ
ףһµȻӦãȥףѡɣҾԷ㡣ݵͦСҪͣʹӦ
ܹΪѧԼ룬ҲǸһ绰۾͸˵ü˵ƺ׬ٶǮҲȲܹΪһƴѧƵġ
ϰְԾķӦҲһ绰һҪúѧϰⶼѧϰҪݵȻܹ⸸ĸ飬òƻĵĸĸӳʶŴ־ǿƾٿԣִͳΪܿƴѧ
ʱԱ˵ҲȥԷˣͦû˼ġɴؼȥ԰ɣһף
ӣھŸʡǮˡСտֱЦЦǾһԼŪжǮˣײ
С˵٩ҲЩšһѣЦ˵ҸʡǮֻǾԷͦû˼ѡһЩ˻ؼԼ𣿡
СһĥôڽֵͨķӳʩһӦȫȴõʱ򣬽ÿһá뵽С̾ЩԾԾԣðԼԼԣ϶ܺ档
ݾ˵ҿɲǱָҡˣǻôоôװ
˵飬СյȻܻᣬֻȤݵĻ͵߷硣
㸺ԾˣҺжѵģҿͻᡣССһ壬Զ԰͵ˣΪܲ⡣
ݺٺһЦᣬ˵죬Ҳðݶ
СһںߴߴʲôĲˣҪʲôݱ߿ҡͷЦûλƶΪûʲôѶȡʱС˵Ҫ򱾲ѧˣ˶ڽһٷǲϣ
æһڲгһЩ˺ࡣϲ⣬Сǿ಻ԳһЩţ⣬Ҫһţ˵ˣðݼʶһı¡
ݶĴһߣﻹ߶СҲ˵ôһھȴ֪ÿǱס
˻صֵͨļңСȫһ·̿ʼ
ݱû͵СմæˣϴꡣЩûѶȣʵҲͦһǾڳæ
ٷÿ൱֣һʼøѹ׷СǼˮɱ׻Ȼһ󾪽æּ֮ӵˮ̫࣬ȵʱͳ˰ϡ״̬
ʵҲУϾҲһǵζЩ󣬶һ˴˿òٷΣûζ
СҪţòţⲻ̫죬ЩҧⶼС¶ݺּҵĸо
һһ˵Цһæµ֮һԷʱʱ೰Цһ¶գָоرܰڷǲζãҲͲҪˡ
Թæдܰ緹ڿߺȲ죬ȻղʱҲҪݡ
СյıʵЩˣһŮ󲻷һȻϣѴƵݵϡ
ְһߵңȻҲǸ׷ˮġУǵţҲ˵ʱŹػģȻĻ϶ܺóԡ˵ŻСջЩ޵šһ°ݵĸ첲
ʾιСգԩҲİɣеңʹǲǼˮģ㶼˵˵ġУǵʱǵ˰˵Сʱġ
û˵һΪţˮûġУСʱǵʱˣ㲻հ죬͹ػˡ
ΪٲػҪŻˣţҲͱľ̿ˡݵ죬Ų
Сֱߺߣһ߿ֱЦˣҲˣҾͦõģһЧ´Ǿͻнˡ
Ҳͷʾͬ⣺Ҫϲȫȥѧϰһ𣬺׵ġŮ˵൱Ҫ˵ûУס˵θ͵סģ
ĿŵΪ̵õСһ±ӣȻĵ֮˸ڴĿ⣬Ҳܹ֪ʵҲȥȥˡ
ٹʮ꣬Ůӻ϶Զν̶ƤνŶ᳤֮ûжġСȴҪҸУ޷˽ġ
˵Цһ飺Сգȥճ뵽һ⣬ĥһܲСͰճ뵽ǸСա
˵ⷽ棬СյȷУ̾;̺ž޴棺һ⣬ʡʱʡҷջСУǿɾ̫ˡ
ʵˣճЩиʵڵֻҪճаѡͿԡʵ̸һҪС취
ð죬ڵϹھճɣǺճóϵæ϶СС۾һգһ⣬⻹൱С
ĽϹʡ⾭óίɲھճæϵȷ᷽ࡣټϻаݰæִӷֹ˾棬СյѶȻС
ʵҲף鱾ʲô¶ֻҪϳȨãõճǱߵȨ¡ʵ⻹Ȩõ֣˭ݳ⡣ûӦһʵĸٺõĸҲ˷ѡ
һСյȻ֪ϴξᵽ⣺ϴᵽֺѾϵ棬̸ǩԼⲻ󡣼Ȼ㿴õˣҲģкʵĸȽݳһֻҪкø֣Ҿͻ᲻Ź
С̸⣬൱һɱϣֵҲһ¾յӣһҲЦ
ˣһ̸׬Ǯ۾ֱܷҪǮˣ׼˵󡣡
С۾һߣһǸ̨ġճĶ׬Ǯõ鰡ѵԼǹǮŽɵġֻҪúãǮ׬׬׬š
ֿ佱С˵öԣǮճЩ׬ˣ׬ܹסճǵ򣬱׬ǵǮǾжá
ŰݺСնڹЦһ֪ģҲֻҡͷЦˡ
ʱһ飬С˵ѩʲôûУòЩûϢˡ
ߺߣڴʲô⣿㰲ݣɱҶġСû˵εɫ
ʲôɷˣҶټ˸ǵĲƷԣǸĿίϺܡˣǸ˵һҪҪĵӰǵӾš
С˵Ӿ磬ͻȻճòһӾ磬ѾӼ¼ֽ¡
ⲿճĵӾǴĵĻĵʱ򣬰ݻܳԵ׷رеǸֽгŮǣΪΪʲôûѡ߷߲ƽСܹõⲿӾİȨȻڻ߲ţ϶ࡣ
뵽ﰲȴҡͷͻճǱ׬ͷɲС
ϸ룬СյĹ˾ȫµӾĸıȨȻڻĽ϶ܹ׬Ǯ
ŮǵѡʵҲۣѩݱȽϺʡŮǣҲݼǿû⡣
Ļչ˾ܹƳԼǣõȫµķչһٺüá
⻹Ӿͻİ顷Ҳرϲ𿴹ȥôˣڽû⡣
ô׸һҲҪѰȨõ֣ĸ˭϶죬ֱǸúÿɾ̫ɵˡ
ݼ򵥵ذѡ¡Ĵ˵˵СտɾȤ
ȫУֻҪԵӾݸıһ£ǻĵϰ߾Сһ˵Ҿ;úܸжˣ˵Ч϶á
룬ڻǲҪѩŮǵ飬ʡñСո׷ɱʱѩһ£Сմ򽻵ȥɡ
ڵǰȨãҹƿ϶٣ҪıİȨࡣҲֵֵ֪ɴõӾ粥ʡ¡Сջڿ飬˵Ѹٵѡһ档
˵ȷеȻֱӾʡ£ȴˡ
СգֱӾѶЩĿǰ߲УǻӦ÷չԼĻҵͼʡ¡ȻĻЩĶԼҵչ


ڶپʮ 
СҲ֪ĿǰҿƵñȽϽҲûа취ֻǰݺ˵ģҲмֵСյͷ˼
СգҲСЩӾ硢ʲôģʵŸĻһ֣ҲһֶΡ뿴ڵΪʲôô⣿ʵЩкܴĹϵ
ЩòҲйоΪܹдƪ£ϸز飬Ҳ԰ݵĻͬ
˵öԣҪСЩĻĲƷǵӰ춼ǱĬЧǲܼ׬ǮӰܵҪԼĶСҶϣһҲܹԼĻƷȫǻĵĻ
ÿҶԼĻ̣Ļ̵ĴҲ徫ʽԴ˵е̹ſ죬ػʺʱγ˻ĴͳĻ
ԴչѾЩʱܶɷֶѲȡЩµϴˢĥԻķչ׳𵽹ĥá
ݳһСնÿݴ״̬֮жһֹʣСնΪ֮㵹
Ļ֡û˼ݻ˵ҪΪΣʵϡĻ֡ΣѾüޣݺӡ
˵ȻҲǵڼ䵱еϢ֮ľõطչȴذԭȻһЩķһѧϰνȽѾ뵽һȦС
ǰݲͬЩĻоĿԲͬȫ̽ܡ
ʵ˵һĵĻԻһҲûֹͣǰսǵԹǷɻӴڡ
ʱֵΣգľһѪ˹Һˣɴ˲֮վչֱڡ
ںƽЩԹĻҵνȽ˼롢鼮Ӿ磬ԣҪ塣
Ļ֡ݣܽ൱ʵʰü΢壬Ҳڵͷһܺõо׼ڽоѧҵͬʱʼⷽо
˵úãҲ޳չҲһܴĿ⡣ЦŶ˵Զ˾˵Ҫȫһ岻񳼷ҪĻ֣ЩȫͬǵĻ˼롣
Сնڵͷ˵Ҳܹףþе
С˵˵õȷͦԵģڹڲ˶ܹ׬Ǯ֮⣬Ҳ˵ôôĺãķȴûᵽʱһ˾ͻǹҲ⣬ҲͻԼĹҲͬʱͻΣˡ
С˵һҲûУЩõĻ壬õĻᣬǵļֵۡĻһ֡ԡĻԡĻԱԡԡԶһҵ˺ΪԶ
ʵ˼Ͷ£ĺľû˼ʬ⣬ǰ³ѸµЩˡ
ʱ˹״ʵҲһ֡Ļ֡ʵ֡Ŀǰ˹˶ĻͬʽѾǵԻס˼Լҵķչ˵Ǹûڼ
Ĳ·ԼĻкͷչ壬Ҫȫչʾƽ̨Сյչ˾ݸ൱ϣҲİָ㡣
СգĹ˾ҪԼķչҾҲҪǻ񡣱ϾǮʵ׬ģþˡһЩбȽȤ飬׬Ǯ塣ݿСЦ
˵Ȥ飬Ȼǹڡ¡͸ıࡣԭճĻֵùԣݾСȨ֮ٸݻĹڵɫиı࣬Ϲ˵ĹۿϰߺͿζҲһ
ݿɲٿ䵱Щա֮ۡٴγ֡Щι״ĴΪʽݾ;ûĲڣȻҪ취ЩܵѿС
ɴ˰ݸСյչ˾»ҪճĻƷĻᣬչԼĻƷȫƹ㻪ľں
ǲٿΪܹõνʳϣרѰһĹڵһЩ㣬޵ؽзŴֻΪЩ˵͡˵ǼλνƴĳƷͶ͡ҲǰݼҪԵġ
˵Сյչ˾ӿɾͲᣬǾһ꣬һʱ壬ȫ취á
ڰݼ䵱кǵ˾꣬ҿʼĻƷ־ÿ궼ʮƬǹڵӰĻгȫùбѹ˹Ļҵķչ
ȻСչ˾ڵĹģҵûнӰҵıǮǰݶδչҲһֹͿ϶ֻҪȥһСյչ˾ܹΪԵĴ˾
СյȻĻϲĴӦҪһҪæɲһ׵飬͵СյĹ˾ֱЩչʮĹ˾öԿһЩرĳ⣬൱ش
ΪһҲرϲоѧϰ־Ҫһʱ׵ҡ
Ȼݶ־̫ãǾùڵĻ»൱ѹȻѾ¶ģȻȫ֧
ڸôһ൱оĿҲΪܹҵоĻ֡ݱȽϹ㷺Ŀ⣬ķչҲкôѹࡣ
˵ҲⷽĻǰͷڹҾ跽£оĻ֡⣬ҲһУѶҲࡣ
ܵ˵СնԼķչ򣬲ΪӵԣɥʧԼĶҲܹȥԼ顣˻һŬƴõ״̬
죬ʱܿ͵ĵ࣬Сյҵ൱ǿͰõȥѰݵָȥǰˣԼҪһԷǷֻʣ°ݺˡ
ûУҿˡŹĻᣬһ˵黰ذ§
ʵҲСרŸĿռ䣬ʱߵʱЦ񣬰׵úܡ
΢죬ҲݵĻϤζѾ˼ҡ
ӽһ㣺ҵȻ춼ġֻôæû취һ𡣡
һƤܹ˵黰Ѿ˵Ķ԰ݵ˼޷ơ
ݺٺЦţȥɳӵ˵ĵİ
ݱңطŵ档ֽ§һ𣬻ǴŶԷŶԷһ¶ȡ
ƺڸݼһ㣬ĽҲŰݵĶߣ󼸺Ϊظкֱݳ
ٵĺƽݺϵȶȴ֣ڻš
ұȥԡϴһ°ɣŻ
Сʱ֮űԡ汧ȫӣƶѾݰȫˣһͷ˿ٶ
ݣ𶯡ҶҪˣЪڴϣ赲ŰݴֵϮԹݡ
ֻǺٺٵЦţûͣϵĶǰ̬ܹ¡ܵǻͣļ֣ȻžЩ
û¶ǻʱ䣬˵ôûһˣҶˡ黰ϣȻҲرߺҲⰲȥڡ
ʱȴôҲͬ⣬ĵ˵ȷˣҿ·⣬СЦġ
ô죿㿴⸱ҲŰˡҲ֪޷ٳܣɾӽҲвʡ
ڵȷͷŹһΣòã˵ʱҪˣҲˡ˫Ͱ͵ؿŰݣһֻɵСˣúܡ
ǺðɣϢһ£ݿģҲϧֻ뵽һ⣬˵仰
꣬ԭŵ̺α鲼ľҲǷۺɫһƬЩŤӣҲ̫ˡ
û¶Լ϶ģŰɡݺٺЦ߳ҡһ֮߻һСĹ״塣
˫Ŀ΢գо˿ۺǿ׳Ļرذĺʣɵõ͵ͺҶ˯һˣͺˡ
Ҳаȥú˵һ˵ǹҲͬġһ˵Żһߴ״Ķ漷һЩɫ״ĸ״壬Ȼ˳Żµ»ȥ
ĸȳƣݵĵطݣӦ÷ĵطҲǷ¡úܣڰ»ϸϸ̾ԲµһԷβ
ԵɵɵоЩͺߺŤ˼ӱʾ飺ݣֺ
Ц˵ûʲôճİĦҩרʸеģһܾˡ
ҲĻҲȷоԭĵطŰָúܣʱҲһ
ϸ޳ָûо෴Ҳһˬĸо֮ĸоˡ
ݵָԽԽ죬ҲɵúߺţԽһҲûˣֻɰݰ
ݴճزҲճġĻҵйصĶⶫĹ൱ǿӣǾӼҡ˶ļƷ
ǲ֪˵ûãֻòͣƺϰݵĶʵҲͦܣݺᣬоҪȸղŸ
ҲǵȵһŬҲϧĳΰݺܿͽˣ㣬ʵֻ˲ʮӡ
ڽʱ򣬰ݽ§סΪ̫ѹ
ʱС²˵˾Ľչ˵˵ճ͵Ӿ顣


 ҵ
СոҵЧʾԳߣص˾ټ㿪ᣬרŸĲţҰѾ徭Ҳ
㻹ʶģ²˭СտЦʰݣҲʶģ
ôһ˵ô£һҲûСЦǺǵظСմһƻ㣬Եúܲʵ
ʵ˭Ѿµò࣬Ȼ˵ҲʶôϾܿ϶ˡ
Сյ˵ƽݣǰȦʱ򣬾ݵİҲҹ˾ϰ࣬˵ģ㶼˰ɡ
ݵͷȷСղ飬ѾƽˡΪճ͵ӾѡǺܺʡƽרҵˮ׼ͦ۹ģΪҲֵ
СգѡܲӦܹеݵͷԺпգҲ԰Ҫĸ͵Ӿ嵥иҿһǰѰѹء
Сһģȥᵽġ¡׼ճʲôĵӾ缯Ȼȿ¡ķΣȻٿǺˡ
Сն԰žΣȻݶ˵ⲿӾãǾͿ϶û⣬ǵȲСգɴͳһרţƽѡճ͵Ӿ硣
ֻҪѿеĸߵӾİȨõ֣δСҲʱڻ߹֪˺͵ݽиı㹤ϻгͼֵȡĻƷȻг϶ܹ
һСնŵ˳˳ԵþרҵݴӦæѹأȻ͸ģʱСվͿĵòͣЦ
ڶ찲ݸȥִȪķֹ˾˽һ˾йټҲæȻκ⡣
ֹ˾ʱ򣬹¿Щ㶣ζ˵ף㻹ǵ˾Ϊֲ˼ģǺǡ
ڹ³ڴݹִ﹫˾ݹڵĲҵҲСֺͰݵĸֵһȻȻؾͳΪ֮ĵڶ
ν壬ÿƿǧƵʽָӼǧԱµ󹤳ͳΪĹ̽綦ҵҡ
ʮͷܹͣ˳ɾͣȻ˵ע⣬ںܶý嶼ɷ
ŵļݱֽҲйڹµĲɷáʱݿЩɷñҲǺٺһ֣Ǯר׼¿һ
лֽձƾר棬Сܹµͦ˼̽ǵ·̡
𣬵ȻӶ࣬ѹµĳɳ·дúɿ顣һͨѧУıҵͨƴɾ룬ѾΪִӸ۵ľ
⻹жɽʡصıֽɽձҲйڹµıݸʵʢ﹫˾ƳȦʼִӵĵӳڰճڵңжй·ܶӰҲ𵽾޴ã̽ǿҵķ졣
һȪıֽȪʵҲ࣬ѹµľȾޱ־Ҫȫ˵ż
ȻҲ飬ڻĶǿ÷չͿ˭Ǯ˭˭ǳɹƵġҲһֱݽչν쵼ıȲҶģʵдա
ع鵽ЩȻҲֻǿһЦﻹͦ⡣˵͹¸ֵܣ˭ͷһ˵Щ棬ûйڰݵİݣֻһ㹻οˡ
ŵľǱܵݣܰԼʵ¶ǰֻܹڣһɱ׬ǮҪöࡣ
Ȼܳ϶Ϊ³רõıҲ˵һֹģҪһЩõģҲһǱ֮Ķ
Ȼ˺ôͻᰴҪдͻµ¼ѹڰݵ޳ȥûѶȡ
ʵҲ˵߶׫ڵִ˵ʵǸˣӳۺƹ㶼
ȻִӾͷΣȴҪǸͲƷĹƹ㹤ûȤҲ롣˷ֹĬ
ݱ˵ЦҲЩ˼ͷ˵Ҳһ㲻ٲͽʡôǵĽࡣǺǡ
ʵҲˣӳڹڵгеú˳ѡĿĻᣬ˴ߵĹעִӵ֪ȡ˳㻹ܹΪСյĹ˾Ǳ˲ţһٺüá
ݵĿ佱ҲǺԵãִڷչ˳гչĿǰڵĵӳÿѾﵽʮֻԪҡڹ˾׼ж߳егأȻûǰãÿһаյġ
˵Żµݸһ嵥˹ڹڶ߳չƹ㹤Ϣ󲿷ͼչʾٸΣôȫһĿȻ
ݿ˿һ̯֣㿴ЩǶܴˣûⶼ˵ҵҲܶ࣬ʵڹע£Ժ̯ȫˣעⲻҪͺãĿǰֿгȣѾˡ
ЦŵͷȻ֪ܶࡣرǰЩ飬Ҳܹģʱһüͨ绰ѯʣֱصǰŷġղŶ԰˵ģֻڿЦѡ
ʱҲݴǼݱֽƲƲ춪һߣֽǣûطˣ𡣻ЩҪУҪ˶ûطңǺǡ
תͷ˿ҲǺٺЦµ칫棬Ž֮Ķ
ϸʲô˰ȽҵƼȽλȪҵЭȽСӵӵȽλıơҫۣ˵Ҫûطˡ
ͦÿİ൱㣬ǺǡЩǿģڲͣصͷԣһҪ˰ҪطӵӵҲӦãٸһЩתҵǻҪʲôֻҪܹṩģһҪ
Щ˵ҲûãֻһЩƶѣҪ˵ûãҲãϾȻãһҵ˵ҲһֳϺͬ
ЩڽҵҵԱԺУҵӰܹԱĿºӡ󣬶𵽺ܺõĴٽá
ȻЩҲףȻᷴԽЩӦõģҪײҪ˵һֱǿҵӪطɣ˰Բκץѱ
ҲһֱģҵϷչģԽԽ󣬾͸ҪϸҪ
ʵڹڿǳһ񲿣רŴ˾йڷɷ֮顣
ݶڹµĳɳ֮죬Щ졣ܹ뵽񲿰˾˳ϵһ㣬Լû뵽
µ뷨ν״ݵȻҲǴΪͬ
˵ڻĹڷɷ沢㽨ȫзɿ½ҲһֵоĿ⡣ֹûһϵԺյķרң㲻
µ˼һʦݵǿɴƸ뼸λڸУķϵڣЧá
Щɽרҽڣ¸أڶ࣬Ӱ鲼ķɽ硣Ƹ뵽˾ԻԹ˾ķչкô
ݵȻӣʱͱʾӿ콨񲿵Ḷ̌ҲȥƸ뼸λ¸صķɽרҡ
ˣûĻҾˡｻ㣬Ҳġ˵Դ绰Щ׼ǰúϢһ£Щ̫ˡ
³Űһſ˵㻹۰ӰҺæǰǱҲð㿴ţΡȺԾţ⳧Ҳиۺճ骣˹ǱҲҶ֪ۡ
ҡͷ̾Ϣʵ۰æҲۣҲ֪Ҳ첻ͣҪǵ̫ˣ˯߶Ӱ졣
Ҳֻõͷţ˵Ҳԣ˾ĴַѹأҲġˣæȥæɣ顣
㡭̫˰ɣֱӸ߰ǺǡָŹ
¸ϴ㲻˵Ҫߵˡĺæǡ
ðɣˣˡݴս£ص˵飬ҿֻ߹һˡǧǧҪܣ㲻ұ׷ɱɣ
̧ͷЩʵʲô⣿˹óֲ֪ʲô
ݵʱסˣĹµļ򣬿Ц˵УУǷˣЦҰҼˣ׷ֺʱһ򡣡
¾ŭˣңҿҵǮҲϵƷ֪骺ˣСգٺ٣֮ء
ŭĿӣҲáһȴͬʱЦҪЦŶӣð˵ЦͣЪ
ݣ˵㰡Ҳ̫ˣҿûôۣȻ鷳ˡŰݵļĳ˵
Ц˵û¶Ų˼ģ£пеƾɵְ
춼æ˾飬û˼ǡ˵Ҳʲôν˵
ǰǲ󣬶ͷˡù˾̫æҸ㰲һŮɡ
ȥģûϰߣԼԼôܡ
Ͳˣνɣû¶Ǹɶ飬Ƕɡϰ嶼ãȻݶ
ޣҴ飬ҲŲ㣬ֶûаûоͿ߰ɣæˡ

ЦŻ٩һ죬Ÿ뿪ȥһСյľչ˾ƽ̸һճ͵Ӿ顣
ʱ䰲ݿСջƽһԹ簲ݿǰ
λؼҰݵĴɾʹΪͬǰԲһ
ۿţҲˣǸˣһؿ佱ݿ϶ھѶеˣҪȰ׬Ǯй⡣
ݾֻͷˣû˼˵ʵûϣŽڰæͨġЦ˵ûʲôó׼ɢһע
һ뷨ǲ˽⡣۽ӹЩûôַŵϣǽ˵ݿ϶顣
һ˶ڿѧرģΪֻпϴѧһǷɲĵı֣׬ٶǮҲߣѧʵһȡ
˵˵ȴǰݽʢУǮԽ౾ԽʵӾ͵ǱĴʣǹìܵġ
ЩҲ룬Ȼʱɨ£˵ǿ˵ҪˣһҪףһ£ðŰԾȼ
ҲҪѽ㰲Ӣͽһףˣо˾;ĸ㣬þһۡ
˵˵ţò۵ԽԽߣϯĹģҲԽԽ󣬶뵽ҪȥƵ꿪ϼھӺ͵λͬʲôˡ
һһæ˵裬ɱˣֻһרѣ֪˻Цġ
һҲǣֻõͷ˵Ǻðɣڼ죬ȥ绰Ҫˣúףһ¡


һ 
ݿڳææȴ۸ϳ˵ǵҡֻûԼȥ顣
ΰڶǱ߿û鼮ϱƽĽ̿ȫˡԺпվ͵úúѧϰϣȻʱû취ŽһأɾǶˡ
ѧϰ棬Ŵ£˽㰲Ӣؼ˵һ֮⣬ʱ䶼ŵѧϰ档һֱߵ룬ϰְԾؼҲŽ
ڿŰԾ˵һ˾;ĸˡžǽϸ󿪷˾ɲʱʽƵĹҹԱ
ⲿȫذæģһк棬ϹҵĹ涨ҲһıҲһ˳ˮ顣
Ҳ֪飬ټذæͨմһ飬Ƿһ飬˼ˣҲԺл϶Ҫ취
ҶԼˣҲͲÿף֮󣬰ݸϰ֡˾˺ͽ򵹾ơȻǻǰݣҲʾףء
ǫرʾⲻʲôһӵŬṼҶ׻󻰣ȻôҶЦһȴŲӽƱ磬ﻰһҪҼලӭȴǸĳЦ
һ˾һŷȾ죬оرܰҲϲָо
ŬƴϣԼͼ˹ϺӣĿǰĿ˵ѾʵˡôӦȥ׷߸ԶĿꡪνҡιƽ¡
˶˵ؽ󣬰ȻҲֻΪԼ˷һεĻᣬ׷ͬʱΪҶһЩףܹˣҲӦ顣
ףһֱԵϽʮŽҶǾ˶顣һ԰˵Ҫǰںӡ
⵱ȻǺ¶Щ찲ҲϵΪҵ൱ض࣬ͿʼԹֲ㣬˵ݰںӲܲʡϾָɳҵ񣬸ʵ
о˾λרҵʿȥæ˾ҵſ϶ܹĸ
ȻҲðѺĹϵűȽ޵ۺ;˾ǿһ£ǳζͶꡣ
ݺͷٺЦ˺óʱ䣬ĸ㶼֣ʵȻҲǰʡݺ;˾֮ĬǸκӰġ
Ӱÿѧϰʱȥ˾ҵпվȥƴתһȦȻٻصѧϰ
ʱȥһȪУСգ骣ƽʱҲͶǵ绰ϵ
˾ں֮̾չ˹ڹͨԼ۵ҵ
ʵЩرغ˹Щʹڶȱúܣ̼һ϶ǵ﹫˾棬лҪûȽҲУ֮𱬵һͿ绰ϲ˵һ⣬ǰЩȦ
ȻʵҲ˵ҪһЩ·͹ϵڻͨصʱͨٶȣܹؿСЩҪȥͨ
˹ǱоӰæලţٶرؿ죬ҪЩ취ܴٽĽչ
ЩȽϤͱϾȽϴ󣬾ϵƤҲ񣬺Щ쵼򽻵Ҫǿʺѡ
ʱһֱ·ݣǰԵĵһҵʽʼĸƳ򣬾иоʮԺͶ
˴θԵʮҹȫСҵҵױʲҲ٣ټϻûиԸɴͲȡķʽ
ݵõϢʱʢ﹫˾칫ĵ绰˼˺һŵ˵ȥ֪ͨͮ￪ᣬǰЩõĹԵùǷݳй滮Ҳһù
Ƿרоĳй滮ȥáػӦһת칫ߡ
ڵþĶѾΪİ֣ҲСĬڰ칫ʱҲһźҲ㣬ðݸоرʡ
ŴһǳɫOLװ߳칫ңҲĥǲһᰲóȥһ¡Ŀǰ˾ҵչѸ٣ȱٵ֡Ҳǹ˾ϳˣֵΣųȥһ¾ܹһ棬Ӧһܲ⡣
ݻڳ˼ţ׸ðŵǱȽϺʣɲⰲһ˵⡣ڹ˾ģˣ˵˼ҲҪ͸㰲һȥֲ²⡣
رǰݶñȽϿãΪԭʧȥĻᡭʱѾһļ˻
ΪҲû⣬ƮǰݵǰҪ˵ڳ񣬼æͣ¡
Ҳǰݵϰߣ˼ʱ񣬺Ƶģر𷳱˵Ĵš
Ȼ֪ϰߣھֻվڰݵǰһҲҶȴŰι
ͷ΢Ʈֻǲͬһϣһתϡ
ŵǳɫOLװǽƣСͺһú֣ܳ±ŵģȻٵλʼգԳϸߡ
ݵĿⲢڴˣŵȹװ档Ĳֻȴ൱ذ͹£ټǰũĽͦΣվʱͦصĺо񣬶ҪԵñ߻ҪһЩ
ݵ䵽õ˫棬ҲΪԺĵط˫ϸ˫ȣʵ޳ټǶԹȳƵ˫ţܹﵽģر׼һ˫ȡ
ݵƮԼ˫һҲõʱСһ죬ƺоݵдŹƵģһӾͰŵǳɫ˿ƣ¶˫ȡ
Ҹøоεľǣݵ񲻶ţͣ˫СѾ治ˡЩ˽ţһƬ죬ͷҪ̧ˡ
ʵҲԼҵģݰ칫Ϊŵ̺۴Ÿ߸ЬĥƣԾϰ߽žͰѸ߸Ь
ʵ˿ڵ̺棬ĵ̺ҲһֺʵܡȻ֮⣬ҲԼС˼
ÿŴ˿칫ҵʱ򣬰ݵǻ᲻ԾϽƮʵЩߵͬʱҲо˿˿ۣȻڰݵǰչʾԼõһ档
ݵƮżоõ˫ѾƺôҲСͨͬʱȴҲʼذѽѾǰ˴գðݿø
칫氲ͬǰҹһ˿ûУЩƣÿεҲʼ߳˿˿ĺ顣ڰݵĿ֮£ƺ˶ʼЩˡ
ʱ򣬰칫洫ͮ㣬Ͳܿ㣿⻹ϻģҪ㻹졣
Ҳⲻϵ𣿰ϰֲǲ֪ʵʱش𲻳ɶˡ
ҶڣòôġҲ࣬˭Ǯġ
ͮСҲԽԽѾ쵽칫ſڡʱƺҲǱͮ˵ѣع񿴵ͨվǰЦ˵ˣվһ˰ɣͮˣ׼һ²ˮ˵Żӹϡ
СʱƺӶ΢΢زҲðݾùŹ֡ͮЦ߽ţҲͰЩ£Цӭȥ
ͮɤſԽԽˣȻﻹСеģнˮһǧЦ˵ԼǮ٣ҿٸЩ㿴ô
ͮһԭ˸߲ҵģɿ˫ֺʲ󣺡ǧҹʣëҸĲÿǮõİ
ҡͷЦ˵ÿǮȥʣڵҵǼܿô߹ʵİɡβҲУȵķֺһѡɡ
ͮһɫҪγˮˣڿһǧ׿һʹ
ԱߵȴЦͮװʲôÿ¹ʾһ࣬ټϽʲôģСˣں㰡
˵ɣһǧͲǮˣҹٸߣǱ㻹ԶˣˣղҲ˵ˣҲÿǮ㹤ʸߣÿǧͮ۾һɣͳعȥ
ݱżͮڣҲЦϷı顣
ԴȪͿʼ˾ڵĹʽṹԱһɴǹʡ
ּľÿ´ﵽԪ𲽣㽱ͮһ򣬼Ͻÿ²ж档ڹģʾǸƣһ׵ķֺ죬һ
ʵҲǰ£Աֹ˾ֶ֮һ
ϾŹ˾ҵķչģԽԽҲԽԽ׬ǮԱҲġ
ͮ๫˾ԪϣѾҵͷΪֵĹ˲ţ͸ӦøǸ߹ʣǰڹ˾湤
飬Ҳŵ͹ʸɻ˵ڰݵ棬ͮ㣬ѦƽԾµԱ
Ȼ۸ҲУҪ͹±ǲһ㡣ֱø߹ʣ߸ֶ£סǵģҲõİ취
ȻҲ֪ʵõİ취ǸǷ乫˾ĹȨЩ˹ġĿǰֻһ뷨ݻûη乫˾ȨҲøн׵ķֺӦţ׼ȵķȨٽе
ǺǣˣҲҪϷˡԼҲýܴԼȥ񱨱һҲһǧ
ȫΪͮĿģת׼õɳȻεĿеúãܹ⣬һؽͿͮܲõõˡ
ͮ̾񣺡ݣҲ֪ǱѾˣҪġǺǡİɣεĿҲˣһɺõģûܡ
ͮ߸ˣȴЩͮȿ۳ȥһǧǵùҲǰݶµĹ涨İ칫һ¥ǲģΥǾ͵ÿǮ
ͨԱҲˣһǮ˼һ¡˵ͨԱҲûܹģ涨Ҳһ衣ԾԱɾ̫ˣһ¾һǧһܽġ
ôҪΪ˼ʱ˴ţҲǵڡʲôĻᱻײƣԾ涨
ʵǰҲûִйλ֮ͽѾ۹һǮģǵڶΡ
һɳã߹׼òˮȻְѰݻõùλãóһʼǱ׼¼
ðɣȻǶ֪쿪ҪʲôͶ˵˵ɡҵҪ󶼴ﵽûУ׼ñ𣿻һǵûУݷϣ˵
ݿ˵ɫһӲԾֱˣɫ˵Ѿȫ׼ˣſ϶ġ
ݽӹļݱ鷭һ£ͷŵǰ輸棺òǲûյ̣㻹ϸϸڲС
Ȼתͷ˵ͮҰɵôˣǰ߿϶֣ҲҪҪ¡
ͮҲƤЦˣɫ˵ݣİɣЩˣԲ⡣ٶ˿֣Ҳ֪ܶǳС
ܺãаվСݵͷͻȻһ飬ʵǸԴôˣ˵㰲ȥȥˣʱС˰ɣֺþɣҲø޸һӣˡ


 滮
˵ԴͮɫЩ̫ÿߺ˵аɣҲ֪Сһֱ̫ӣãҾͰ
޸յʱŰݰæԴҲûа취ֻôӦתͷͰͮ
Ϊ޸վͰͮĸˡԴö·
ͮԴҲ˵ǾɺδֱӾͰԴ䵽ƴ忴մɳĴţҲС£ǰͮˡ
Ҫ˵δԴڵıֻ̬ͦࡣ֪ͮڽɻܹڻƴ忴һֱڡ
ⶼҪĶǿ̫ˣʱ˵޸յ֮ҲݰæšɶûȵݻظֱܻϼϷȥˣҲûлҲЩ˼ɴ಻顣ʡ£Ҳûᡣ
Դͽ㿴ţôô죬֮ˡסˣ޸ǵ飬úЦǺǵضͮ˵ǰһ
ͮɫúͻҲǾԼЩСǼǺԴͷ˵֪ôˡʵһҲãǰʶ˺Ҳ࣬ĻҲһð֡
ݵͷʾ֪ˣһϣ˵ǰĳй滮Ƕ˰ɣʲô𣿡
˵ݹ滮飬ɾ˷ݹ滮д̫ˣҶⷽ˵þǰܹʵ֣ǰɾͻġ
ͮıҲһĵ˵滮鿿ײװҶ֪ǰôĵ̣һԽôãʲô޴Ǳܾþڴţ
Цҡͷ˵㰡׼һѧ֮ǰʷ֪ݹ滮֪רҽʵؿ죬Ȼ෽֤ġֻǷþͻСһ㵱ǰ׻ǮԺſǧ˵ʢľҿɶˡ
ͮݵĻòᣬʱֻܺٺֱЦ㿴ͮԱΪ泩Ц¼Ҳ̲סֱЦʼǱòסˡ
ݹ滮黹û٣Ҵĳɷݶ٣ȷרҶǰоΪܵؿоȻʷĳй滮滮㻨˰ݾʮԪң۸ǹġ
Ҳûа취飬ݴеĿǣ̫ûΪʵ֤ܵõϼܲţҲǶɽʡ쵼Ͽɡڵĳн˵ĸƻֻڸ쵼õܼۡҺͲʵʡ
ݹ滮飬ɾͻǽȻͬݹ滮רҽڣɶĿǰĹרѧߣĶǳн͹滮ȨоĹ滮ǰհȻҪȰС˵ܹ쵼ŷ
ֻҪݰͰԼļƻȴӽǰ㳡ʼһݹ滮ǰǰһ춼ʵ֡
Ȼǰй滮ģûдһԵؾȫύȥЩ͵ļԲȶĿǰҪĿҹ
ݵȫ̼ƻʼȻˣֻҪҹȻͿƶǰ㳡ļƻӶܹؼǣԴӲֳصļֵ
ܳɹĻͰصǱڼֵͨеĻùֵ
ȹϼٳִƵʱܹùЩʧٹʲʧΪ¸ڵĹȡĲ
Ȼ鲢ɣݻᾡȫȥþͺڻʱ䣬ԽһЩȵ׼浽һ죬ݵЩ׼Чͻֳٳּ䵱еЩ顣
ݴͮȥæǰԵͶᣬԺ칫¥Уʱʢ﹫˾ȥͶꡣ
ʢ﹫˾Ѿ£Ȼʢ﹫˾ķ˴ҲͲٱӣÿԺһȥ
˴θƵʮҵͶȡİʽͳһĸʽͳһķװҪֻڷķעͶ굥λ͸ˣһֱȽϹƽģʽ
вͶĵλ߸ˣںͶʽϰѱݽȥȻ󵱳һԿ꣬ɳߵñꡣ
ͶʽȻǳ󣬳꣬Ȼյñļ۸ᳬԭ۸١԰ҲЩģҪ׼ϸֳֻܵ˵
ͮѾ뿪﷭Ź滮飬˼ͼ֪ʲôʱܹʵ֣ôһĻǰΪִĳС
뿴ֺΰĿȻԼпʼһ˷ܡһеԶڽ滮Ŀ꣬ͬ½ִһ㣬ܹɣ޺ˡ
ݻ˼ţŵعʰ輸ϣݵĿתõϡ
ϽŵOLװʱ򣬹رԡϸͱŰݵķͦβر˵
洩ŵǳɼϥһȹԳ˫ϸ޳ᱡ˿ƺܹ˫ЩɫľѪܡעĵȻ˫СѾ
ݵһЩ˫͸СѾˡĽѾڱϰĦһ£һܡ
õͷæµţת۽ÿݵǶСѲǺǵ⣬мϲʼЩ죬ϵĶԽӿ졣
ʰò輸֮þʾҪҵĵط𣿡
Ŷûʲôˡݵͷ˵ղ飬ãڹ˾ôˣʲô뷨ûУһµĹô
õʱһ㶣СЩףѵʲôطòѵҪˣ
ݿõı飬ҲЩЦҲǺ骵ʱķӦ࣬˵ûҲࡣ
㲻ú˼룬ֻǾЩˣµĹиõķչЦŰ֣οãôֻҪúŬ϶гϢġ
ʱװݵ˼ŵЩҪ뿪ݵߣȴǾԲġ
ҵĻᣬһֱرмҺǣǿ¶СƷгǱ
˵˫˫Ѿʼ죬ỨӳҲǴмʣһмľֻҪķԸҿ϶ȫӦġ
˵ҲмΣֻЦ˵ãҲֻ̫࣬ǸһѣҲͨԼŬסˣȫûбҪٸлҡ
˵룬ڰ֣һٿһ£ҲżʵֻҪŬѧϰǶҵı𡣽ҲҪӵŬıֻܿԼ
ݿοĻûжٷӦǵͷվڰݵǰСǿŲ޳ȴǿƲסؿʼµ䡣
ԽΣŮ˿޿ģһֱôֲֻֻܷð˵ȳȥɣһῼǣҲҪٿˡ˵꣬ݾֿǷݹ滮飬á
ȻҲ֪ݵϰߣæסᣬ˵֪ˣھͳȥ
ЩŵߣҲֻҡͷҲû뵽ȻõķӦӦҲǺһšϾµķչͻᣬκһ˶ҪõġȴһЩ޷⡣
ʱֻȥһС˻ѾСʰ䣬͸źΣȫղŻ޹
̧ţǹ˵ղҵĲԣ룬ллҵᡣһʣ׼ȥ𣿡
õĻЩ⣬ҲͦˣЦܸ㰲ŻĹҪǵķչġ׼ȥȪУǱ߹¾Ƚæȥʡ
õʱ۾ȸԾ˵ȥȪˣҲҪȥȪѧǿ̫ˡ
ǰٹ°ɣҾҪȥȪѧԺ͵ǰȪܣȪʱҪöࡣݶСѾͷٶƢû˵ˣղŻģȴĳ⸱ӡ
Ȼ˿ģΪʲôȻúܡʵͺһѰݵеĹˣ˼͹ڰݵϣҲͰԼǰݵˡ
ڰ˵ȻνֻûǲܵõСպ骡ǵĴˣֻǰһĲѡϾǴӳ̶ȻǸ鷽ݶܸú̫ߵĵλ
ûڿĵһݱʾоȴǰڰ֣ԺúùŬѧϰˣҪʧ𣿡
˵ŻݷĹ滮飬һͷ̫ˣоӶʼЩľҪ
ǲǾЩҪҪҰĦһ£ÿݵĶʮֹɵ˵
аҰɣͷҲһ¡оͷͲӻк󱳶Щ̫ݵͷӦźϰ쾭壬˵ǰҲݰĦöΡΪڼũ־Ҳ󣬰ݸо൱
ݵĻæ˫ְݲ濪ʼĦ΢˫Ŀ˼飬һõķ
ԭоЩľսĲӣõİĦҲʼˬͷɳϣʾðĦһͷ
Щ࣬ʱоͷ裬˸Ħһ£о൱
õСŰݵһϣõþַҲᣬ̾ðݸо佱ַܲԽԽ߳ˣԺ͵㰴ĦİĦʦҪǿ
һ߰Űݵ̫Ѩһ߿ֱЦѽԺ󰲾ٸоʱң϶⡣мֵ⡣
ôõİĦַŬĽ廹˵̸ġΪðݸоרҵĦʦѧϰÿ춼ϰܹõݵĿ佱ٶҲûа׷ѡ
ϴ΢Ц۾õķﻹмֶĿǰϤо
ǰ骺ôźģʱ˵ǰ˼ǿȵֶΣŴĿꡣȴԾԸģһر˵ṩ
־ͦҲȤ˼άƮţʱⶺ骣ΪԼʱ˫СѾԼȱо൱
ݻں˼ţôżӵζ˵ղ˵ҲЩܲҲ㰴Ħһ£
ҲᰴĦһ𣿡Щ˵
ţİɣרѧģҲϰܳʱ䣬϶û⡣Щԥǿ϶˵
ǺðþúЩ㰴һҲáЦЩʣ׼ôĦרѧõļЧô
ñݾ񿴵ðͷȥЩ˼˵ǡǲȱˣҵľﲻְĦĳ̶ȣֻýȵġ˵°ݻֽ˵ģëġ
ݲûע⵽಻ģĻѾƮõ˫СѾ档⻹ɺϰ뵽źԼĳþԼȱˡ


 
룬󱳵ĲλҪһ£Ȼ̫ܡҲΪſѧϰļʱ̫ãһ糿Щͣⳤʱ䴦ڽ״̬òɵĹϵ
ǰй°æɼ⣬ֻԼŷɣЧ̫áõİĦ߳Ժһð֡
ݺһ칫ϢңŴ󴲣Ҳáƽʱڹ˾ˣͻڴϢһѾʰøɸɾ
ЦŶ˵ãԼŵעԼˡ
ȻԼϵװֻһɫ£ſϣһͷ棬˵ˣһ԰ɡ
ÿſڴϵİСʼ죬Զ³óһëƽ̵ݵıϣȻ룬ʼرߣ̧˿
½˿ĹУõСߵĻһ㣬ͣǱ߿
ΪŽȹӣҪ˿͵ðȹӾȹӵĸ߶ȶõ䣬¶洩ŵķɫ¡
⸱ӼֱܰΪ˵İݻ࣬Ҳֻð˿
̰ݲûлͷҲƽһЩٵذ˿һŷŵһߣСض԰˵ȵһ£ȥϴϴٸȱɣ
ͷͷ棬ӻ֣û¶ëţϴҲС
˵ǺðɣͿʼˣвĵط˵ƵشӦһƺҪ˯ˡ
ַŴϵĺˣѽŲȵݵĺ档һʼûиֻ̫̽ϼݲûвʵķӦŷĵ𽥰˵ȥ
Žڰݵֱ棬ϸ޳˫ȶţţԱ
˫Сŵȷص㣬űЩƽ͵ĿȴǺֺܿرϸѾԵЩϸϵķʰϸۣƺܹϸϸԲˮΰ״ĽźڰݵĺѹһʦƷ¡
˫Ŀ΢վõĽŲȵϵʱҲ̲סƺһоõҪһЩ
ȻǵĸͷߣñϾйľҪʵ骸ͷȻ࣬ȴҪأƵоʮ߰˽ҡ
ݻܹܣҲûҰȫضŵݱϣϻźˣֵܹһֵء
ĵط˵źˣŲŰݺϵļ⣬촽ҧɫ糺죬ϢЩȡ
õĻֻǻ˻ֱʾû⣬÷ġ
ʮͬбĽֺÿʼڰݺදټأ׾ܹѰݽмɢ
ûʱʱýźѹһðݿʼúߺ
ʱϢҲʼôأ°ݽʵúʯļ⣬Щ鲻ԽŽ°ǿúɽͰĺö̲סճյط
ôˣ˾ϢһɲǼҪҲǺܸߵġݷͷ棬оͻȻͣЩֵ˵
ۣۡһɫʱ糺һƬæ˵һͺˣһһЩġ
˵ǿһЩõĶȴԽᣬƺڶԴһϡеƷŰݵĺ󱳼⡣СģͻƷƻһ㡣
ͷİݣҲǸоһˬĸɺ󱳴ԭŵļõĶʼɣȻֿʼЩȣֱЩ΢ƣоϮĺʼûᣬž뵽˯ߵС
ʱ䲻֪ȥãݴӺ˯ѹԼͷͷ棬Ѿ֪ʲôʱ뿪ˡ
ЩЦҡҡͷݷƺʱ͹ЩڽˡȥѧҵѹչҹĹҪټϵӳȹ˾ҵңָ˹ıó
Щ鶼ÿǣÿ˼άתݵһֱڱһң˵ƣһɣ˾˯Źȥ
ˣҸҪġϢҵſڴõתͷȥһˮվϢſڡ
ţ˯ѣоã⼼ãǺǡһߵͷӦڴϻһӣȫļⶼɳǺ
õõݵĿ佱ʱС˷ܵ˻æǰϲˮȲɣҸΪ׼õġ
ݵͷӹˮŵߺһڣȶȵĲˮɤܰζˬޱȡ
ֻܰƺζݵ߲ɵ˳Ĳ豭תõϡ
ҲǸղųϵĺ㶼ƮɢζƺĻ㡣
ֻڸסĿȴһ˫޳ȣղý˿֮ûٴϣ׻˫Ⱦ¶ڰݵǰ
ڵľҲܹõЩɫľѪܣļԵõʮ㡣
رСȣΪԵϸϥԲĿҲҲûаɫصĳǺСȵνӵ޷죬˵ĿҪ˳£ֻ¶幫ֵĴȴѾû뵽ǳɫȹװ棬˾źޱȡ
ݵĿֱӣǾӸ£Ȼǿʱɫһ㣬ƺݵĿĳħվվˡ
ˣãȥϢһɣղˡʱع΢΢һ¶һϸϸЦƣְѲ豭ݻ˵
ƻ𣬴żֲӦһ˫ȥӰĲ豭ȴһУ豭ûס̾ݵǰȥ
һʱҲû׼ʱͱˮõǰɫ˿ʳʪһƬ
þһ㶼Ҫ޳æҵȥݲãﻹڲͣ˵ҵĴҵĴᶼҪˡ
ҲҿˮѾ̫ȣûаѰǰƤˣҲǲ˵û¶ԺСһˣȥһ¹
Ϣ³лϴõĳ£üæӦһ첽ȥȥáų»ȴִ
ԭʱѾǼʪ͸ĳ¶һʵ׳ļ⣬رǰļɽ𣬾ͺϣӢ۰
˳˵ʵ޷ܣǰİͬһ㣬ƺȫҫ۵Ĺ⻷ֱҪλ۾Ŀѣ޷ơ
ôˣѳùҰݿ÷ģЩʵ
ŶŶ͹ˡȫŬŲŽŲݵߣĳµݸ֮󣬾ҲվסڴϣͷҲ̧
ߣǶᵽĶǰϵζЩ΢ĺζǿҶŨɵ뵽Ĺ棬ȫ
ų£ףͷõģһ
ǰͷµʹţ¶һذĲ滹ϸϸëԵޱȵĽۡ
Ǻð˵ľӨֱͺ֬Ͷɵģûа覴ãһͷ
ݵҲǲɵü£ҲΪղŸݰĦЩȣôŵǼɫӽ⿪ķҲֱӱ¶ڰݵǰ
ǳɫְĹĵķرʵмǵȻԵޱȵ䣬ֱܹ˵߶ȥҲβ
ȻҲһײͲϵ꣬ԺеӡǸͷ󣬲϶൱ؽʵָоԻܰ
ʱҲЩ֣ôҲûж̧ͷ˰ǳȵߣֱһְֻ·һ㡣
õʱɫͬ¯պ㣬ѸٵտʼֱǶԷ涼ֳۺɫ
ڰ˵ֱջЩæѧϰ͹˾飬ҲʵЩ
˵ÿڶȥȪۣڵľ˵ǱˮнʵӦÿζѵܡ
ĴεػȻĻʢµþͺһ̿θСˣζޱȣȻѵ졣
ݶڳԵûаѹģֻһ벻⣬ڣֻҪ룬Ƕȡ󣬸κεķ
ãͷ̧ҿһ
ݵͳȫһƺǱС¹ܵĳΣյٽȺ½ȴмֵڴ
ﻹں˼ţǼε°Ѿһְֻס̧ӭͿҺ
һ˲䣬ƺѾʧȥʶƮƮţҲҲԼ
ְסõ°ͣ۾΢΢𣬺ڲ鿴Ʒӡ
۳òƯúر۾ܴҲˮ飬ƺǰˮ֣ˮĶܹӳݵӰ
ҲɫСɵıССͣ°ͣЩСҲͰһֻư
˸˵ĸомԼرǳζȴܹĵĳĪ
һְס°ͣһֻҲ̽˳ȥָᴥϸƤʼǰĲ»
ʱõĺ淢͵͵ƺͬһ㣬Ҫж
𶯣ݵͺȣ΢ĿⶢãҲһҲٶ
ָ»޳úټҵָѾõĲû뵽桭
ȷоѵĵԣָ̾˼£õĳ¿Ӿȫ⿪ǶԷҲȫ¶ǰ
̬Ѿ޷ٿƣҲ׽ᷢʲô顣뿴ʵҲԼһֱŵ飬ȻҲǶˮĴ۾ɴԼȫݡ
ݵ²ͣ¹ͰõĽװ¸ֽ·ǶԷԼ͵ɫдŷۺɫԲƺ΢΢زޱȵջζ
ᵯ£߾͵УЦǲҺϲ£Լ·
ݻмζκεɣԥĻҲá
õͷԼʼȹװûд˿࣬Ƚ׵ذȹ֮ͣҧ촽һ·Ҳƽɵϣͺһֻ׵ĸ򣬵ȴС
ݾˣҲŴȨҲԹԵذ·¶ͬ˶Աʵ塣
Űһ£ûһֹסȴֱֱӸˡ
֮󣬰ݵĺŻָƽȣ˺µĻҲѾƽϢɿ÷𣬿ë޵Ļ䣬һ˵ãȥϴһϴɡ
õͷԡңʱ䲻˻վڴǰ֪Ǻá
ݰֱԺǰղϸʵԾѵ飬ƺԺζ
ɣٸҰĦһ¡һ
ݵߣֿʼĦ
ɸ첲ʼһһ£ʵŵƽ̹СȻһӶĵط
졭΢۾ָ
õʱһ㶣˫΢۾æͷͷҲȥ
ݵһҪƽʱöࡣǰҲĳԣøûʲôѹһȻ
ÿ۾Խϸ£ͺǶԴ䱦һ㣬»ðݾò
ͻȻݵһҲѹסõͷһŷ

ʮžǹԵͶӣŵ㣬ݶڰ칫濴Ͷ顣
˫ַڸ󣬿εӳڹʣƺӰϸࡣ


 Ͷ
ڰݰ칫滹ͮټһֱϢվŵãҶڵȴŰľ
찲üĿоˬԽʢԭеһѹҲʧ΢Цʱǣ˵ĸоޱš
ˣɣھͳͶƻʮһʱһȥɿףһ¡ݺı飬ͷʾ⣬ͷַԸããҲһȥ
ͮҲǶһۣǰݸûᣬ׼һ棬Ҳס
ȻҲ԰ݵͬĲ˵úһڹ˾ˣȻҪĻᡣ
ݺ㻹ͮټãĸ˳ɣɣһǰǰԺ
˴ͶԺСþС
ʱھŵʱ򣬰һԺ칫¥ǰ³֮ɨһۣĿǰѾ˲ٵˣιԵ̫˵ע⡣
ʵЩ˵УͶĲ࣬඼˴ιԵ̣ΪһҲ׼
һЩˣǴԶɽʡУҲһЩʡеĹԱǰһΪĦҲΪ˻۾顣
ҶڹƵ뷨Ѿãǻ۾ʱǰ߿ʼԵ㹤Ȼ൱ĿɲοԣĦѧϰоҲǺȻ顣
һЩýļߣǾһ꣬ҶýյñȽϽЩߴ󶼾һЩٷݣдֱӰȫڹԵĹ۸УȻҲܹСӡ
ǰ칫¥¥Сá֮󣬰ؿ˿Ҳǵͷ
᳡õúܺãԱЦݿףָСõĸλá
Ͷ̵ĻԱֳֵר쵽ǰļž᳡ԵȻ
һ˵λþǰŵм䣬ϯ̨ȵãϯ̨Ҳ½ؿʼǰе쵼㡣
ͬһʱ򣬰ڣǰĸλ쵼ѾͬĵҲζŴ˴ιԵҵͶʽʼ᳡ԭЩĳʱΪ֮һ壬˶ֹͣ˵ȴ˴ͶĿʼ
ͬĽֱܼ̣˴ͶῪʼûиµ˵Ļᣬɴ˿ɼȨ֮衣ҴޱϣԴ˴ιԵ̬ȡ
ɸϢ̸˽⵽ƺʡĳλ쵼̸ͬҪҪпݺֵ֧̬ȣͬڼûзκε
ΪƽɵĿЧȻҲǴԴͬһ̬ҲǺ顣
Ȼݸǻţͬϼ޻һ档ԵɹĹͣʧҲûжΣȫϹۣò
ִ˴ͶĳгԽͶˣڰǰŵͶϯ̨̨ϯ̨ıͶ뵽һ档
˴ͶǰѾй˵ڰʣȫͳһıֳ̣ȵͶ̰ѱͶ֮󣬾ͻᵱ꣬ü۸ߵͶ̵õӦ󹤳Ȩ
ߵҲ̨ݽ飬ȴסʾ԰꣬һ˵
Щ£ݿǰЩѾѱͶĴˣ˼ǵĿǸ󹤳ߵͮЩ˵ͱ
ЩͶ̵УвٸݣǰϷˣҲеľЩǰ˵ĴгõƷ
⻹һЩǰȽϺĹλ˵ǰǰĿǰǺвǰЩӸոպ۵һҵʣΪһҵһ²ܡ
˼ЩͶ̵Ŀʲô᲻ҲԼеҹ󹤳ȤͬʱҲڿԼ鵱еļ۸᲻⡣
ȥҲӦò⣬ϾԼı۸Ѿ涨۸һֵĻǾֻ˵ʵ̫ûˡ̣ΪƶѣӦòᷢŶԡ
ͶѾߵòˣʾȥݽ飬һתͷʱȴǴһ
ݵķӦܿ죬˳ְסȵһ£
㻹ͮЩתͷСúŸ֪ʲôʱѾվˣرۣȻǹܿԺΡ
ô¶ҲҪעǰ˵𣿡üͷ壬ߵͮ
ͮҲ֪̬ԡܿ˵ͻȻ֣Ѿ˲졣
ܿԵݺҲ㶼ᵽҲǷԸҪעܿԵ٣û뵽һ˿ӣͻȻͶֳ
ܿһһǰһƿ϶Ѿȫ׼ȥμӹԵ֮⣬Ұݵ鷳ǰҲǺ顣
ҹܿǺһ֣е鲻ܲ˵ġҪ֪׼չҵ˵Ǳܵ飬Ƕǰм쵼ǰܡ
ϾݵݱȽ⣬ǣԾĹϵҪȽһܹͨ뵽˴Ͷ굱С
κ͹ܿһ֣ôݵչĿ¾޷ܣǰ㳡Ľƻй¶ȥûа취ָǰݱܵġ
ʱеͶѾѱ鶼Ͷ뵽棬ֻʢ﹫˾ûͶꡣֵ̨ĳг˼˷磺ע⣬ʱѾˣ뻹ûͶ̼Ҿѱݽʱϡ
Ӧô죿㡢ͮȫĿ⼯еݵϣҲǽ顣ǰѾѰݵҪչĿ꣬׼ƶǰ㳡ĿϢй¶ȥܿǾԲŹġ
ǰЩͶ̵УҲ϶йܿԵĴˣҲҹͶ꣬˼۸Ҫǰоһʧһ۸Ҳûжٰˡ
üͷ˼һ˵Ǿõڶ׷ɣҿ׼Ȼ˴Ǵֲ
ͷŵƤóһݱ飬ϯ̨
ݣⶼҵĴЩˡͮݵĻʮ˵
û¶ʵҲ֣ܿǲܲģҶ˽ԶҪЦŶͮ˵Ҳǰ϶޹ġ׼õĵڶ׷ǰѼ۸һЩѣ໨һǮûйϵ
ͮĬĬصͷ԰˵ҳȥ绰һ
ȵͮ߳ȥЩʵڶ׷ʲôаεͶ𣿡
ü˵Щ鲻ܹӴģӦ֪ҲȥǰͦԺҲϣ㱣ȥ𣿡
һɫЩףͷ˵ǣ֪ˣҵĴͷҰɡ
üͷţɫȴʼͻñѵЩսľ˵ͷ֡ȴ뵽ȷͷٴΣЧ൱غãоҲˬ
ڶ׷Ϊ˷ֶֹ׼ģҲûʲôܣһͻǰѼ۸һѡ
ЩȵŴ죬ԭ۸Ѿһˣڶ׷һô˴ʢ﹫˾չҹܼ۽ﵽǧ
ɾһۣҹǰļ۸ȫ߰򣬰ݵĵһ׷ͳһǧѾǾԸ߼ֱۣӼӵǧſ϶ܹбģɾǸĴ̫ˡ
û¶ҹڱصõģҲǹ˾Ժľ۱衣ͿŰɣúѧϰŬкôݿõı飬ȻʲôЦ˵
ЦޱȵЦݣҲǸȾáҲǣľûгκεĴ󣬼ֱһսʤԪ˧Ź˾ǰο϶ҲһԻ˾µķչ
Ұݻ˼ҲףķչҲǰ;ǵúúѧϰŬȥѡ
صصͷİɣһŬģʧġ
ʱͮ绰˻԰ҡͷ˵ܿǽʡֱӿģԺǰλϣѹûзټ
û¶Ժעˡ˱ͽƻúܣúúöԸСЦʾͮ£ȴſ굽
һѱͶ棬漴ʼټǰһĸרԱΪල
˴βμͶĵλ͸ˣ಻ʮ˴ңԿĽ̺ܿ죬Сʱ֮űһصϯ̨ǰĽ̨ǰ
λ밲˴бս󣬿̾Сñѻȸ˶ڵȴŽ֡
쳹СõУӭλμӴ˴εбᣬҽǰиԸλʢʾлҽ˴бս
˶ԾֱӣʱǼ֤һʷʱ̵ĿʼҲǴڿʼĵĹƾͽʽĻ˶ʷʱ̵ļ֤ߣڶ֮󣬽бĹôƵӰ죬Żһ׼ȷʷۡ
׵úܣ۴˴εбΣƵĴ󳱶޿ɱ⡣ֻǼ뻺֮𡣶ģҲֻܹҺЩ¸ڹ֮ҵһƽ㣬ܲܳɹұ֤ʼεбˡ
ͶʼļҵͰûйϵҲͰעеܿԺϡ˺ĸһѾǰĵڶ£ںԼ̼˵
ͮڰݵߵܣǼ˶ϱǰģƾǹܿǵС
ݵͷû˵ֻǿŹܿԺǼЦ̸ƺҲǸоߵߣܿԻתͷ˿ߣĿеֵⲢû˿Ρ
ݿܿתͷûлرĿ⣬ܿЦЦͷкģ֪ĻΪ͹ܿġ
ܿԵɫʱһԭЦҲʧæͷתȥ˵˼仰
ҲЩɲתͷߡ
ǰݸѹǲСתͷÿݺЦ񣬵ʱһţæתٿһߡ
ͮб֮ȥ̸һ̸ЦЦͮ˵
ҲЩջĸǿƭȥʮ򣬲취׷ǮȻֺ͹ܿһǲ֪ôġ
ѵΪҸɽܿ˶¹ͷȻ㹻֣Ҳʣʲô
ͮݵĻͷӦУ֪ˡҪѵһԽԽ˳ˡ
ҡͷҪһˣòŪ̫šͮŶһƺоЩʧ
ʱѾʼǰůƿͶݵעҲʼӿҪչ֮һλҲڽǰ㳡λáܷ˳صõӣڰ˵رҪرҪʧ
ݵĿѲţɨһ۹ܿһߣҲǽڽǵĿҲӣݵչƻѾй¶ǲ֪ĵڶ׷ܲЧ
ڽ˵ǰůƿʲ㲢ʡί֮󣬵õȷϣΪٶʮԪ˴εñʢ﹫˾ΪԪ
СʱһƬľղѾҵһ򵽶֮䣬ھȻһĽҲȷܹ˾ȡ


 ȫ
Ȼ˾ȵȴҵֵֻٶʮԪʢ﹫˾ȴֱӳ£ԵޱȲƴֵͬʱҲ˻ǲӽˮ
ĻȴǸ˳ԾǰůƿͶĵڶϷϺʡǿΪİʮԪźûеñꡣҴǰҲǿʾлϣڽ֧ǵǰľý裬лл
İʮ򣡣ôģС͵͵ľѵڵ˶˲ɣůƿûжֵ
ղʢ﹫˾ůƿѾܹ˾ˣ˵ǰܼҡ˭Ҳû뵽Ȼгİʮġ
ʢ﹫˾ļ۸øߣİʮҲƱͬʱҲһ۰⾿ô¶лᶼڿǰǼϺʡˡ
ҲڿȴǹܿԡһҲڣתͷҲݿԶǾŭ
ݳЦЦһƲһӵ顪棿㻹һ㣬ӾǱǮô
ܿԵ涼Ҫðߺߵػعͷ˵䣬ֵϳֵı飬Ǳܿòᡣ
ãҪеľ򣬱ҵģ˭ôģЦһתͷϯ̨
ֿʼǰëбƻʡίȷϣʲΪһʮԪñǡʢ﹫˾ΪİʮԪ
Сٴʢ﹫˾ķԶԶʲļ۸бģֱ޷ΪΪܹñ꣬һҲͲˣǼӵ࣬޷⡣
Цضλ棬ȵĵͺЦŶ˵һ¹ɾĳˣ׼ɵһ
ȴǺǺЦ˵ҲͰȻκһҲľܹƴҾʹ죬ɵҲν
ͮҲԱ˵ҿܿҪˣǳļ۸ҲͣɻǱȲǣǺǡ
ܿԵȷҪ÷ˣõϢ;þԻһ޴̻Ȼ԰ˣǺ֮ǣǶ԰ܹǰ㳡ĽƻܿҲǲòȫŵֱʣԼǸõġ
ȻǰݵļƻܿԾʹҲһѻƻƻƻҲҪ׬һʡܹ֮һЩϰҲã˵õ޴档
ÿ뵽ǰݵļƻȴܹԼ׬ǮܿԾ;ޱȵĵ⡣ʵȴ˵˷񡣹ܿ뾡취󵽺ջİæİ֣ǼϺʡˣŬдʽ𣬿ɻûа취õҪӡȥĻӲ뵽ݵļƻнǮͲˡ
ĽôܹùܿԲ÷裿ղžͰκݺݵѵһ鱨׼ȷŪڶûа취õһ
ھֻʣһǰӳбˣԭʮĹܿͿʼҡرǿŵЦݣֱͺһذװ棬Ҫ
һЩѹСҵ򣺡һԵҵǰӳʡίʵʲܶΪԪ˴бǡ
Ҳֲ죺бʢ﹫˾Ϊһǧ򣡡֪ҪõǰӳǴﵽһǧĽҲҲΪ֮Ȳѡ
ΰݵͶʵ̫ˣȫѾǧԪﵽǧʮԪ
СѾʼˣ˶վʢ﹫˾λáһǧȫͶﵽǧһʲôĹ˾ֱǮذԭеļ۸Ƶӽʢ﹫˾ĿʲôģΪʲô׵ļ۸ͲһĹ˾ܹľҲ̫޷ˡ
ݺٺЦ˵ʣµͶˣҿɲﱻ˿ϷˣͮҲæɣ绰ϵ˵һɵߣ߻á
ĶҲ˲ٵĿ⣬Щ˴ϵرڰȻûжʶġֳǰ˲࣬Ҿǰˣ֪ݵݵҲࡣǴʢ﹫˾λվҲֻǺѡ
һˣôͻʢ﹫˾ľһˣȻֻǺ棬ûжȥ۲찲ݡ߸ŵãഺ̬˸Ŀ⡣
鵭ȻͶĿͺûоƵģԹСߡߵֵܹĶ档
ʢ﹫˾ʲôͷôôǮ
ǰǿ۽ˣֱǮ𡣡
Ǽģʢ﹫˾֪Ȧ֪˾ĲƷ
ף˾һ治֪ѹôǿʵġ
Уʲô֪𱬵ĵӳﲻǳճǸ
֪ѵӳҲǡ
ӳִ﹫˾Ҳʢȥ۵ĸ﹫˾еĺʡ
Ļ˾ľ˲ţôû˵̫
Ҳ֪˵ڹ˾ľ㣬ҲǺŵϾġ

ôۣüͷҲһ壬ȴûͣ٣ֱ߳Сáվڴ棬ʾðѵ绰ø
㣬б֮вýȥ˾ɷáעУԣҵҪܡ
ݹҶϵ绰šи߾Ǻãʲô鶼òġҾϸĵؽҲرСڰݶǷֵ״̬úܡ
ˣڻع˾ȵͮߵ飬Ǿȥɿúףһ¡ݶ˵תҪͣĵط
ʱ󴫹ЩٵĽŲݸоֵػͷһÿܿɫλ˼ߡ
ݺٺЦЦǰ߳һõڹܿǰĵ·棬˫ֱż򣬿˲˵
̧ܿͷǰݵ·ɫҪѿжѿ
ݵĸӸߣڱżĿӸ£϶ǳǳЦ⡣
Щ䵽ܿԵ˵ĳЦֱҪᷳ͸ˣȴҶ˵
ǰǰݵĵ̣һεĽѵܿԿɻǵģͻ鷳ǿ뿪Ϊá
ܿߵͬ鲻ʶݣҪΪʲô·ܿһѣ˵ߡƹݾ뿪
ҲûֻǱżŹܿǻ뿪ȵҲ߹ߵʱ򣬰ݿ˵ˡ
ΣԴҹûУЩǮ飬˵Ҫôȥûġ
ͻȻĻ˵ἰ飬ǰֵ϶ΣԴûģǮ黹취ˡ
˵仰ͼҴҵظڹܿˡҲûЦſ뿪ȻղŹܿɻŭҲǿ
ﻹںЦΰͽܿԳȥɽ֮⣬ڵűǿƭȥǮֻڻûйܿԣԹܿԾЩˣԺ϶εġ
ģǹҧãʲôöݱվҪҹܿԲġ̫СֻܣȤں˵˼仰ûģҪþڲ⣬ڿЧͦ
Ļ󳩣ܿͻȻϮĲˬѾɢһաתͷЦŶ˵ˣǻع˾ֵúúףһ£
ʢ﹫˾ݵİ칫ڣ˫ɳϣͷҲϸ߸߰ţ۾΢һ𣬿ģ˵⡣
ڰǰĵ̺ϣæµΪݷˮĴ۾ϳŰݣ⵴ţĻڡ
ȫԸȡԼģҲرϲ˵ܴޱˬĸˡ
ʱԺпǵȴǹڹܿԵ顣һһУ̻İҲǿؼľӵйϵӰ׵Ӱ죬ܹõ
Ұݵļ滹йܿľ޴ֱʣӿ˵Ǳ컹Ӳá
þͺڰݵķӦʱ׼Ҳ㣬ύڶ׷»ѵǮһǧֻҪչĿܹʵҲǾֵá
΢˫ۣ˿˿ˬԺ˼Ʈƶǰ㳡Ŀ档
ĿѾΪ׼˺óʱ䣬ҲרҵĶ֤ԿСΪܹõǰ쵼֧֣ҲðйܵΣպͰڵĸг̸üΣҲõ˵֧֡Ȼ֧ΪҲΪ
ҲЩ˲ˬܿԵͻȻϮðݵļƻǰַأƶǰ㳡ĿҲһ谭취ֻͬȻĻܿҵ飬󻹽᲻Ϸ
ڡ
ݻڿ飬ͻȻһɾҵˬгԺʱһ˫Ҳõͷϣ̶סж
֮󣬰ݲųһɿ֣ӿɳ󱳣׵ط
õͷŻȻؿŰݣһֻĵĳﹷһ㣬ϣõ˵Ŀ佱
ܰҸоԺҪŬõͷ佱
ܹõݵĿ佱ǶĿ϶ʱͿĵÿЦ˲Щ
˵õġѵɹʩ֮£þͺһֻ˳СɰڣѾܹɵɰݴ󲿷ֵҪ
ݿ˿ʱ䣬ʾöָʰãȻˣȥϴһ£ھȥμףᡣ
ףϯµļλ˾߲㾡μӣаǰ㡢ͮΡԾճѦƽȺ˵ЩĿǰʢ﹫˾ĹǸɣҲǹ˾ΪҪм
ھǰ࿪ЦЦϡ˴Ͷȫʤôҵľޱܡ
ͶὫǹ˾һչľ޴ڿʼʢ﹫˾һó˾ͻŷչرǵȵᵽĿɵʱʢ﹫˾ؽ⣬Ϊ֪Ĵ˾֮һ
ڹ˾ĸ߲˵Զȸ˵˷ܡǲȱǮˣʼ׷߲εĿꡣܹʢ﹫˾Ĺ˾ܹ׷氲ݵ쵼˶еޱȵˣδžǿҵġ
ףеʮң˶ȶˣоݺȵ࣬һкҶһЩ˸ˣȻҲ֣׷׸ơ
ݺˬúܣ߲ܣƵɣȻٻؾȥ֮£ǳĶ̵ü
ϯһֱŽִ绰˾ԱѺļ˶ͻؼңſع˾
ʢ﹫˾ϢڣڱİֻܸӼĵЩŰ
ݵĶԽԽ죬ԽԽͣ˫ֽץסõϸͱȥˡ
֮ݲɻصϣԸ˵ҺסϢһ
ÿ֪ݵսҪβͣ찲ֺȹپƣԽֱ֮߰һͷһ㡣彡׳ǿͳԲ
࣬ҲԼرǵıͿ佱͸Ϊһжֵá
ȻϢ֮󣬰ݵ¾ٴβϢ籩죬һһ󣬶֪˶೤ʱ䡣
ʱ棬ԽԵæµҪмʽչʲӵĹˡԱһʵͷۡ


 
ǵĹ㿪ţһְͷζоܹ٣ҲбϡЩְΪȻĿǰЧ治ˣǹҿ϶᲻ܵġҲͶڳ棬ûжٶȥ취ı·
ڵȴ˾޴仯ҾȻѳֱӸˣһҵһڳɾˡְûˣǱҸˣȻ൱ڵĵִ
þͺڣݿǶЩְָƣչ֮ǰѾԸ㿪ʼĹ
ʢ﹫˾չɵĵڶ죬פ뵽档һ˴ιƵĸߣһҲŵԲ׵ְ¸ڣչְԸѡ·
ҵ湤ģԸϹı·ҵģڰµļҵλ
֮ЩְİͺŹʢ﹫˾ȫǰ棬Ҳ㹻ĳ⣬ټǰиṩֺ֧ͰĽչһж˳ûгְݲ뿴κ¼
˵ǰиṩİͲòһ顣ǰں̸ڹʱ򣬾ᵽеĹ쵼ְ⡣һǿչɹҪһ
ĵĹӪҵӪٲά裬ԭǶ෽ģЩ쵼ҲкܴϵеĹ쵼˼뽩ʱҵȻӪơ
еĹ쵼Ǹӵö࣬һЩ̰۸ΪϵһЩҵӪѣҲǵķ¸νɣ˵þ쵼
ֻЩ쵼⣬Ҳûа취ǡҪ֪Щ󹤳쵼ҲʽĹҸɲԱҪõиİ
þͺǰи֧ȷǳ󣬾ڰݳɹչĵڶ´ʽļѰᵽůƿëλȫλҲνá
ǰӳĳڰݺؽ֮Ҫиλֽй˳ϣתҵľˣΪ˾ͺһʵϵúܣڵӳܸߡ
˳ϵרҵˮƽҲܲɾǶھӪҵóݰæؽյӳҲԼӿӳʢ﹫˾ĲõӳϸĹ˼뵽ִӳȻҪľǣ԰ӳְ
ʵʢ﹫˾ҹĹ̺˳Ҳа۵Ĺ͡ëĹ˵ǰݵĹ˾չĹҲĵúܡǿһְܿҪõİãһȥȥЩͬµĹԽյĹŻ˵˳
Ϊ佱۵ܸɣҪһĽ۸һơڵʱڼȻĻù˾·ˡ̽糬ŵͶˡ
ʱȥҪæƶǰ㳡Ŀ飬ҲҪȫԸ
Ϊչ֮ǰѾ쵼ͨڰְר֤Ĺ滮ڹ㳡ǲֵݽȥǰиĹע
ΪĿܹ칫ֻͨǲμиİ칫飬ݾͼǲжٴΡ
ȻΪܹõ֧һԭǣΪܹƶĿݿ԰չ޳׳
ֻһʽ𣬾͵ڰ޳׸һǧԪ⻹㵱ʱչʱǲʽ
˵ĺˬΪ֧ǰĽ費˸˵ĵʧȻܵõ쵼ǵ֧֡
ǰ㳡Ŀȷǰãرǿݹ滮ƵЧͼ֮󣬺ܶǰ쵼ʾ֧֡
Ҫ֪ǰ㳡ܹɣôǰеòͻһ츲صı仯
˭ܹԼһģȵԼȥ֮Ĺ㳡棬ܹｾ˵㳡Ҳǳһ
ͬһϵǰ쵼ǣҲǳͳһʶ֧Ŀܹʡõͨ
ǰ쵼ͳһʶݾͰעŵ棬ȿǵľǳһȫµĽ˾Ժнǰ㳡ĽĿ
Ͼ˾޴һĿûԼյĽ˾ȾǷˮ޷ƿع̽ȣײ⡣
һ뵽ڲǨֵ⣬ͷЩۣҪԼȻ¶Ҳɻ¶ݿɲԺָԼıΪ
ʵ˾⵹ǲѽлƴ幤ҵ԰̵Щ˾ֻҪͶһЩʽͼ׾ϳһʵۺĴͽ˾
Щ˾ʵҲԳΪӣ󲿷ֶǹϰֹĹϵԭֻǰгıԵС˾ǹģЧ涼ʲô
Դʶ˰֮ӵĿϣҹģԽԽۿǰ㳡ĿǰðȥЩӵϰҪݸչˡ
һѶҲͲˡݶЩӵȻҲҪ󣬱취ʣҪ߼ˮƽҪȽĽ̻е
֮Ҫ뵽ҼȫĺĸΪеһԱôǾͱðС
ڽ˾飬ݲûж룬鲢УȸЩϰ¸أԼȥԲԾ취ȥĽ
Ҳ»ʱʡרҺزŽ飬ͨԸĿĹ˾
ʵݵⷬҲһЩƵĳɷ֣ôĿ޴˵ۺϸ棬Ǹܽһҽ˾ġֻĳЩȽϸߵĹĿϸչ˶ѡ
Ŀʱ϶һḶ́ҲˣҲòͶʽǱһЩչˣҲ취Щ϶ŪһЩǮ
ݵĻû˸ҲҲû˸ҷɣЩϰҲһȫʾһҪҪģԻôﵽ⡣
꽨˾飬ȻҪٴһؼ⡣ȻҲҪһ⣬Ǿǹ㳡Ŀʽ⡣
ĿǾĿҲǰһĿյʽﵽʮҡȻǰڵʽûбҪô࣬ȴ൱ҪϵĿܷ˳չԼӰ⡣
ǰʽǹڲǨʽ𣬰ҲרҺи쵼ͬоĹڶҡǮǾԲٵģĿʼǰ׼ãȻĻء
ʵڵʽ𣬰ȫܹԼóճĸƹ˾ڵԪӦ㳡Ŀɣǣ浽ʽιԼϴ׵⡣̻رظӣصĺ˵ʽݻãԲܶá
ڹڵĹ˾ҲòֻǻʽѷԹ˾δķչ˵ҲûֻԼǮĿֳɵľнǰһͰϹϵǮ͸ȥã˸ȥģ
⼸λ˵Ľʵϴȥϸ󿪷صʱǼλϷˡ
Щ˶Ĺϵ֪ǰ߲뵽·貢Һշ֮ȫ¡Ƕ꣬ǮĶٲҪġܹǮǮһǰȫȶصõ棬ҪͶʡ
ʱܰݸʶ֮ҲðݰæһЩĿһҲģõǵʱ
ֻҪǰ㳡ĿЩһ˵һڵʽ⡣ڸĴۣȥӦͶŻ֮⣬ڹ㳡ҲһЩƤ㷿ز
Ҳڹ㳡֮󣬰ѹ㳡ҵָһ֣Щ˵оԵջǲǮ
ʵ֤Ҳˣȫ簲ݵԤϣϵݺЩϷ˻棬ε֣һиһЩ쵼һ𿪹оЩ˹ͬʶҲ뵽˴Ŀ֮С
ɴǰ㳡ĿǰڹѾ׼ϣʽʶǼ滹ǰ滮Ҳȱ
ʡͨʱѾ죬ʣµĹ͵غͬȥ취ˡ
ȻҲͨԼŬһЩæĿʡõֻͨǵ׼ǰʡȪʱԺں޿˵еĵ绰òٴ̡
ҹ˹HT-7ĿоӦнˣʽȫĿԼȻҪǰ˹硣
ΰȥںӣΪ˽ʡʱȪгֱʡеİ
¶ʮţݵУɰȫͨͿ档
ҲûйຮѣֱԽҰںС
ڰ·ϣݽһ﹫˾
ȾӪһƬã˾ҵϣÿڻڽڽҵӰ﹫˾Ǻں̽һҫ۵ǣóΪ֮Ľ
ЩǺзȨģ﹫˾渺ͨصĹȻ֪˾ҵչ
ǹ˾⣬Ͳöģһ뾳ͱˣֱ̫ˣ
˵˷ܿģֻ΢Цڹ˾ľӪ״ȻҪ˽öࡣÿ춼绰ټ˹ڵ³б˵Ҳͻ绰ʾ˵˾ǹڻ˹ľӪ״ڰݵ֮С
ȻںЩȥŽһ³;геļįҲΪܹϸ΢ж˽һЩ˾ڲ
ʵΪλõԭ򣬶ںܶ಻ߺ͹עΧڵ鲢˽⡣ܹԱƿ˾кô
Ͱݵȥںӻʶģ˽ǱȽЩҲֱӺͰ˵˱ǶСˬֱӣл˵ûжٹ˼ɡ
ڹ˾չͷãҾù˾һ⡣깫˾ľӪ״ڰݵ¿ʼ˵顣
һҲֱӣһȤģЦ˵˵˵ڹ˾ãҪʱҪļ⣬мֵĻ͸㽱
ٺһЦ˵Ҿðɣڹ˾ԱŲ̫Щûרҵ֪ʶҲȥѧϰǻ¶˵ǻȥԹ˾ķչкôġ
ţһ⣬һῼǵġһҲǳ˼
˵ЩˣȻ֪һʵǸǼˡ
⼸˶֪ʶˮƽĻ̶Ⱦ͵ͣ˵äҲΪҲѾϰȥѧϰԼȻڵʱ
﹫˾һó˾ǹıó⣬漰ֹƶȷǳ࣬ͨҲܸӡ⼸˰Ÿȥȷ̫ʡ
ʵڣҲڸݴ绰ʱᵽⷽ⡣
ֻǰ˾ո𲽣ҪֵʱЩķû⡣˵Ҳøտ˾ǿ뷨Ҳûа취½
ڿĿǰ﹫˾ҵѸͷչԶԶݵԤơЩٴλãҲΪһ谭Թ˾չҲûôð취ˡ
ųںӵʱɫѾڡݷԸֱȥ¥УǰѾ绰˵ǵں֮󣬾¥ӷ硣


 ͵
˲٣ȥ֮⣬вٹ˾нԱ˵ҲǴϰݣЩ˾Աûмģʶһ¡
ߵ룬ɫȻڣȽϵͳ绹ڹΡ¥¥ĵУҶֵݾơ
˵мλμԱڹ˾ĴϰȻᣬо죬ݵķȺʣҲǴ۷
ٺ¿ʼȾƣֳĺ͸ǾˡǾ;Ͷ٣ûϢʱ䣬ǰݾƵɣ
˺ˬ󷽵ɣö˵θڣܹЩСķҲ߶һϰɻʹ죡
ӷһֱϾŵŽҶǾ㷹׷ȥԭҪҰǿݾƺȵ̫࣬ҲԵúƣͣҲֻ˵
ҹɫݴ˯֮ѹ׼ȷǱ˴˯εиѵġֻǾƺȵЩ࣬ͷͣȫòҲ۾˭
¥¥סǸ䣬ôҲֻˡ
ԺУһ˫СָգϾ͸оޱȣԭֻʪë
ˬĸҲðغߺƺڵԹ֪ȾƣôƸǽȾͺѽǵģȵôô໹ܣֵ𣿡
ԹۣҲûͣɰݵͷʼһظãֽ⿪µĿӣš
ĶԽԽᣬһذﰲ;ƺڶԴһ䱦һ㡣
ݰ˯֮䣬ЩԺ˵ҿڿʣҶ˱ˮ
һѣԹôƣڿʻãȻԹȴǿ첽ȥ˱ˮ
۾ûȥȣˮ䵽ϣ㱻ˮǺÿԳ
ѽû취Ժ⸱ģǺǺЦ±Ӹ·ʪë϶øɾͣ֡
ݸоˬ൱ڴߵҪſ
ﲻУһֿɾͻ¶ˡסݲͣô֣Ŵ˵ƺҲЩ͡
һЩ㶣ⶼˣ϶Ѿ˯ˡɣҶˡ
Ȳ˵ǲ³黰ãǳħĴ֣˯µвϵ͸Ѿܹȫֿ
û취żȥŹغáﲻͣ󼱴ٵĴϢȴǿŲñ˷֡
ͷƵ㷢棬Ƣܰ㣬ţû¶㲻Ҫͺˡ˵ŻֱӶһ¡
ʱȫһʹſƺҪг̷ӦܽУæסԼͣŰݵĶʵ
ݿ˵㻰˵ǻȴԽҡ֮󴲶ʼ֨֨л
ʱʧԼȫڰ׳ʨ棬˲Щˡ
ǿֱʮ֮󣬰ݲŻȫǺˮܣҲޱȵĴء
ɣЪݱһ˵λþת档
ؿŰһۣСҲѽ֪Լܣһ㲻˼˵ĸܣôֱͰ˸Ūˡ
ȻڱԹĶȴҲûͣϸϸ
˫ָɴ౧ͷϣź򣬻ڹ۲ǷҡҷУߵܡ
ףſʲôۼ⣬̬ͬʱȴַĴſƺӰﲻɵһ
¥¥ֻסƽʱҲκʱˣվſڡô˾ֻˡ
СѾͷǱղŵĶѣͷְݺ顣ֻվſΪʲôƢĻӦó󳳴ֲŶԣȴվſһҲ
Ĳ룬ȴҲǰ˾ŲʮСѾͷҲǴĶˡҲǣʮͣǶʱÿһĻ磬Ĳѹ֡
ֻҪ֣ݲŲ෴ȴӵиоǴκڰִϸĸܡ
̾²Ķ¾˶Ҳû
ݹ˲ĵģ˫ϥùڴߣվڵϰסϸһյʹȫҵ˼㡣
һСŮ͵ԼȴһŮģĸֱܼܹðݷ졣
һ纣Хĳ֮ˬԺݺͬʱг˽һһҲ
֮󣬰ݲɿЩƣɵϣٿſڣǸӰѾʧҲЦЦûȥᣬֻʾ
ɾԼҲϴһ§һ˵ݲûиղ͵飬ʡģֻڹ˾⡣
ʵҲ֪ǰӣҲһֱţڰݼȻȻҪ
ݵĽ⼸ˣɳƹ¥֮⣬Ÿ̺ȥܡ
˾̺Ǹϵת˵飬춼ںںӻվæȱ֣ӦЩ̾Ĵš⼸ܹϳ̺Ƶæ
ڻվǱߵĻ磬Դһα޿˵ץ֮󣬾ҲûгֹҲ֪⼸ڻվ̺ӦЩʡ
ʵҲף̾˵ʵҲ뷨ֻǲǣԾûаţȻȥźˡ
飬§Ķ˵ôʱûˣر㣬һΰɡ
˵ҲûзӦٴѹȥҲֻһͺž뵽籩֮УҲҲԼ
ڶ峿һˬ˿ʱ糿һֱս賿˯ȴǰûƣĸоŮ˾ܵҩ⻰е
ǰ͸׼õ˶һ߳ţȴÿҲķ߳
СѾͷ͵飬ЩЦ˵ôô簡첻Ͽεİɣ
ûпݣתȴݵʱһ̧ͷٹȴܹ˫۷죬һû˯õӡ
㡭ݣҡ塭ݣССʱһƬ糺죬˵ڰģվվˡ
ݼæǰһ˫ַסļ򣺡ףôˣû¶ɣɫô죬Ƿ˰ɣ˵ŻĵְĶͷ¡
΢ĽӴ̾ȫһЩŤתͷȴţֻðݵĴָϡ
Űݴůٻ͵龰ӶʱЩվȡ
°ݿҲЩˣϵڲ»վҲվסҲоϵȶȣЩ֣æýƿžߡ
û¶ɣɱңǲķˣܲܣ˵Ż̬ʮֵĽȴҲûע⵽ֹݵľٶ
ķͰݵǼһ󣬲ȴΪͬɫȫһˮķۺɫȫСŮϰ߲ãµζŮеܰ㣬ǽżſɰĿͨڿǽߴĴϣڷһܵëߡ
ϴΰݸļСƷھͷڴд̨档ټϰݸĽȫڷŵ룬ǸղŻó
ֻüӴһķ䣬Ĵߣһ߻οŻҪ£ǷˣԵҩܿܺˡʱٴȥ档
ȻĻᣬǻķӦȴЩ֣ŲðݿĴȻȴҲСͶ԰첻κӰ졣
ݼĴߣҪŵϣȴסˡҲǷɫĲãɫĴͷޱɫ൱ܰɾǷɫͷԱߣȻڷһɫСɵýһյ¡
ԾԼŵģһϵĴģΪܹмĲλƬƬǳƺۼ봿ɫĲ϶Աرԡ
ڰݵĻ͵͵̧ͷݷ㶵ӣȻ֪ΪʲôʱһͷݵĻҲ϶
ݸоԽԽȣҲǰЦⲻ͵˰ɣһû˯žҲˡ
ֻǿСɵ£ҲЩСѾͷǳˣرǾҲǰǸƢִ֣˰ɣ
ݰŵϣתͷǼ£һͷЦŶ˵ҪעⱣůҹˡ
ԭɫѾЩ˵ݵĻҲ޷װһνģ˫סСҲתȥҲݡ
ģݺٺЦͺúϢ˯һͻˡòȥһҪչ㣿
ǵ٩˵ô˼ٽСŤŤǻش˰ݵʻ
Ǻðɣ˰ʲôҾˡݵͷתߣϸĵظŹغá
ŹϵŰתҲ£Сҧź촽㶡ȥһ֮͵Ц˫һˮҲ֪뵽ʲôɫֿʼ죬ͷҲͷ棬Ҳ̧ͷˡ
ݶ¥֮þɷģȣһ˫˫ԽԵˡ
ݣȥ׼緹һ׼ȥ˾İţ
Űʵϸĵȥϵĺˮ׼һͻСϱģ
§סֱСɵ촽һڣҵõ޿˵йҪȥ˹Ǳߴ˾ǱҾͲȥˣҲûʲô顣
˰һ£һķ䣬Щֵ˵עġ
ݺٺһЦ˵Ҳˣƻ˯ġ룬ǲܸ顣
ϾСѾͷƢ൱عŹ֣֪ˣͲˡ
ʵݲ̫ϲȫǰӰ졣ƻǰݾͻһҸͥҲûкݶ糾ɻӵ顣ڰݵһֱЩִ
һεȴЩͬԴǴڽϾȹ֮СѾͷһֱͰ׽Ȼ˵ǰ˳ȴҲûзִƢ
ڰѾﵽܵĹϵҲѾˣȴûǰƻ෴ȴһı֣ⶼðݶĹ۸зı䡣
ԵĻҲĹϵúദϾ滹ǣԴ⡣ҶܹͺģȻõһ顣
ݸոճԹͣ޿˵о͸ϹˣһĻλˡ


 ͷ
ʱھ¥Ȳ裬޿˵нһȥ¥ĵ˵
棬޿˵иݽλ˵ݣλǹҿƹίԴоĽΣλǹ⽻ķΡ
Цź֣Ȼ¡
ЩУûȾͿ˵ݣæHT-7ĿعȥҪκεİ뷽취
ս꿴ʮ꣬һڱߵ۾ʱģһһ֪ʶӣ˵Ҳ֪ʶӵֱӺͲ¡
ЦЦ˵βҪżĿϾ¹ش˹ǱһȥϵҲģҿ϶ᾡȫġΪҳ𡣡
һߵͷ˵ĿҲϸ˽ǹоĿתƹҵǰҲԭǴ顣ǰҲ֪϶ǲѺãԻҪԴ취ǡ
ͺͽղ󣬸ͷҲͰݲߣųȣ˵Ҳǵˮ©һ¾ḻ⽻Ա
ݵͷһעģǹҼȻѾҪĿȻȡĿҾȥ˹ǱߣʱͻϢ
ݣǲרίЭģҲֻǹΧ֮ڡ˹ǱȽϸӣһԼСġ޿˵лЩ̫ѵİΣ˵
Դ˹ԽңǳڲҲǷҲݡЩݶͨ³б˵˽ú
ĿǰΪֹ˼ᷴ˹쵼¼ѾΣ˹׶Ī˹ƶ뵽ȫҵС˹ĽѾɱ⣬һ㰲֪ˡ
УһСĵģеԽԽãû飬ھҪˡҲ˷ʱ䣬˵
ʱȴѵһ顭תͷͷ뻥һۣȻֿŰϸ˵пܣĿĿѧһ֪ģ뾡ĿЩѧҲҪ
ݳ˼ŵͷŽεĽ͡ԭǰҲHT-7Ŀ׼ĿݵϢҾͰԭȵĿȡˣھ͵˹Ŀҽо
һԭȲĿ˹ѧҵþ൱ҪȻͷĻҪʱ̫Ҳѳɹ
ֻǡһĿԱȫ£Ȼ֪еʵҲⷽ⣬뵽Ѷ̫Ҳû뿼ȥ
Ҫ֪Ĳ˵ָĿҪԾܹףǲ뵽ĿеĿԱ϶ǸΪҪͶĿѧңпǳ
˵ˣܹЩԱֳɵľзΣȫԽ顣ȴҪð취ⲻҪ߱ĵ·𣿰Ҳֱ뵽͵ʡ
˿ɾЩΣգ˹أǣ浽˹ҵĿѧҲҪĹ屦Ǳǰȫʩļ϶ҲߵġóȻ뵽棬»СΣա
ü˼ͷ۰˵Ҳ뷨Ƕ˹˲źͿѧңǺ˹ҵĿѧңĲθ̫ࡣǲ̫ð찡
޿˵Ա߿üģҲż˵ҾûǵÿΣǾͲ粻취Ŀ˵
պͷλεһͷտ˵ȷѶ̫Ҳ֪ɲˣҲְģһ԰ȫΪҪ
࣬ݵͷʾ⣬ʲôҴ˵ʲôΪ˹ҷӦãӦͷ­ѪʲôģĻ׾ݵķС
ΪҳȻӦõģҲÿʲô飬ܼȻóȫЩ֪ΪȴΪһںŶƴǲΪҳݲŲȥɡ
οǶ⽻رо飬԰˵ԱȻҪҪHT-7Ŀ
ݵͷε˼ȷҪģҲҪľHT-7ĿҪǿǷɡ
ȻѾãҲͲ˷ʱ䣬ֺ޿˵˵仰׼ͨںӵĿڰȥ˹
޿˵Ҳû뵽ȻᵽֵزҲð뵽ΣյУҲǺھΣЩ˼˵
ȴνĿæڵģȻеֻټһҪ취ѧңҲʱֻҪգΣϵߡ
ںӿڰʱѾŵ룬ȺѾкһˡ
ݹҲǼæӭ˵ݣҶˣҲ׼ˣھʹȥ
ݿ˿ߵذ˶ֵĽƴ󿨳˵ͷУھ͹أ⳵ҲȥǱߵһٺ͡
˵갲ݸҪǱߣһ飬תͷ˵µǼѾ˵ˣͻǵ̺ơ˾ˣпվȥһ¡
ϰ˶ֵĽƴ󿨳˾˵һ߰ɣǰصʱҺ˹Щʿ򽻵ˡ
󿨳ĶĶһЩ̾ǲ֮ƷҲǰר취׼ģȥ˹á
ЩȻǲȱ˹ȴǾԽεƷǮһܹ򵽵á໹ǿһЩ˹в٣ֻǻĵľ磬Ƚϡѡ
˵̺ǲ裬˹̫ȱˣԪӲͨһƴֱܹӵɻһģõƷ
˹ߣ³ѾȴڿڰͨһлλУ˹١ݽ͸绰Ϊ˳ͨأ³Ҳڰߵȴš
ſͨţһ۾Ϳ³򣬴򿪳¿Ц߹ȥ
³ȥкӸǵĶЦŶ³˵
³һתͷԸߵľ١ݾȻת򿨳ԶԶؾǺǳ׼ǳ˹ʿǣȻͰѿ˹
Ц˵ǾٰЧʾǸߣ³εúá
ڵ³ɲǰʵģһƵװҲúܡ
ݵĻ³ʱ͹Ц⻹öݵİæڹ˾һнչ˳˵õĸеҵҲϡǵǰһƬĹ͵ŷưɣ
һҲ΢Ц³˵ľȷڹ˾ԽԽӰѾԽԶϽķΧ˹طĹ˾ҲҹҪбó⡣
ҪԭȻǰݵĹ˾ܹͨУƹĿǰ˹ڷļܣֱӰϵͳʽֽ֡
˵Ҳò˵˵õáһȷһţܹƹ˹ڼܵķһΥ
˵˵ý³˹ƼЭְλıĴִ칫ԼʽԼŷ޸ڵȵתЩбó˾ʽ֡
ЩԵļֵΣȫжֵۣѶȾࡣЩɶ˹ڼܵɷΧ֮ڣûκܹץѱĵط
ȻֻҵΪ˵öһЩֶΣ£˹߲ԱΪ˵ͬʱڰһӼƻ˹߲ʶ
˵ڵı˵ãмҵݣнھѧҵͷΣ˹绽꣬һ߳ƵĴ
˵Żؿ˹к˾һɿ̾ƣ͸λУ١֮ϲʱͰٸмòͣлҲЦǺǵؽǵл⡣Ǹ˹ڰӵųίùϵû
³ķӽγýƵĿں棬ֱȥ׹ٽ³˵ģϰֿɶҲѾϵ׹ٽļŰݡ
žʮһңݺ³פڷά˹е˹Զڶʮʦפء
ΪʦλرƵʦʮʦǹģǼ𣬶ԶǰéرΪͻĽʵı߽ȻԵõλҪ
ɴ˴ӶʮʦפؾͿԿóڷӽγ棬ԶԶؾܹһƬһСľӪɫҲֻһɫ߸ߵΧǽ沼˿פʮ￪ʼѾǽ뵽ķΧϵؿŸʽѲߵ˹ʿ̹֮ͳҲǼΡ
ݣ⻹öл㰡Դӹ˾ʼӪҵĲӲǽ죬ѵǺڱ϶ʼԲܹڵս³򿴵ݶԶʮʿ͵ӣڽ˵
˼һתͷ³򣬺˵³ҲˣǹƲٶֻվԱ֮νǮٶ࣬ҲֻǸơ𣿡
³Щ㶣漴׹ʮָмض԰˵лл˵ô࣬˵ҲǰҵˡİɣһҲ̸֧ǾԷǲģϾڿǣ
Ȼ³嶼ܹһ㣬ҲͲٶ˵ϻ˹ԽԽնֻҪоӾͻеνǹȨôһ
ӽγƽȵؿפ棬ֱӽ뵽ʦĴԺѾվʮλ߼ٵȴŰݵĵ
ЩٶУĸ߼٣ҲݣҲڰݺ³Ĺ˾йɷݣ⼸µջ㹻Ƕ԰⡣
ЦŶЩ˵лǰӭӣҲҴһЩİɣЩѣ
ЩĬĻҲȫЦ֪װŵĶмλٵЩȷ˹ȱƷҪȷֵֵֽܹЩٿġ
ֳݲûп׹ٽӰֻжʮʦٽίλίֽͼƷάٽһϺˣһûдڸС
ͼƷάٽ߹Ͱ˵׹ٽԸֱӵȥڼдһλˣ㵽ӭӡ
ЦͼƷάͷллٽµѣҲҪȥ׹ٽݷãͲλˡ
ͼƷάٽ԰˵òǸм
ڲĲȣΪίܹ𵽵ø޴ӷӣټ׹ΪǿƣΪԴ
Ϊίĵλǵ£һԵܹõλڷͷİ𾴣Ȼ൱ȻѰݵѿ
׹ٽڽӴפԶΣ̸ͼƷάѰһ䣬žתЩ٣ʼæַŰЩ
ϵ鲻䣬תӽγȴ˼ⲻѡ׹ں񲿵̸̸ʲô³֪֪飬᲻ͿɶHT-7ĿйأΪó顣


 ƻ
ͷڰԺУһʱ벻ؼľǣǲǻİȫΣգҪ֪˹񲿿ɲһöԸĲţ϶Ǻպ
Ҳǲְݻ˵Ľţ˵˹񲿣ûж˻еĺ壬˵KGBҲǿ˸֣֪˾ͻöࡣ
˹񲿣ֽ˹ҰȫίԱᣬһֱ˹鱨͹ڰȫҲǱ߾ȹҪšһ˹֮ϵġҲһȻֻ˹Ȩ
˹ļ鱨֮鱨ʵ͸ȫԼŷ޵ĸ鱨жԿ·磬ĳ
ʷϾڶʮ˹ǸҶ쵼񲿣˹ϽҪܾءִдķ⴦ǿͶϵͳִнƽϡٵطĴģ𡢷߾ڹмΰɱ߸ҵߡ
ΪսĻڼ䣬Ϊ񲿵ְܹ漰Ҫ˹֮ϣҲΪֲĴʡ
һвҪ˵ûѹܣ˵˹HT-7ĿʹǱ˹ŷĺͲһƽܹеġ
³ûзְݵһ߿ĵ˵顣ҲһûһӦܿӪת䣬ǰһɽ£嶰ıԾǶʮʦ߼ٵסլҲ׹ļҡ
ݰһȻѾˣǾֻüвУҪľȳԲܻš
һıǰ棬ݺ³һ³³ǰ·ߡڱΧվŲٵʿƽװתƣһǳͶܹ϶񲿵ĸԱ
ɫظ³߽棬³űЩװεȴûзŵȥ
¥ֱ϶¥׹ٽİ칫ңںɫľʴǰݵ˼ȫսǾȥԣҲȫûӱܵĻᣬֻ취Ӧԡ
ű³ƿ˽ȥؿ˿Ĳã
һʮƽҵİ칫ңŴŵһž޴İ칫ңܳȥ鼮֮⣬Ŀ˹Ŷ
²˹زȫëë̺ϴ΢Цӭ׹ٽȻעʵȫһϣҲǺ׺ٽһߡ
ڰЦ׹ٽʱ䣬۾ĿѾ˹۲һ顣
ͷһװңҪȰ԰һЩȴ׳öֱ࣬һͷԱıܡǳɫͦӥǣͣ絶촽ţһ־ˣ־ᶨǿ
ðݸоȴ˵ĳ̫죬رǸ߱־ԵİͺͷԼ΢Цʱǳɫȴûа˿Ц⣬ӡ̡
ⲻǼ䵱˹ʮ֮󣬳Ϊ˹ͳҰѳ˹ʮĴ𣿰ݵʱ㾪
ûĴδ˹̳һССĵط񲿳ֱ˹Ȩ࣬õʱ˹ͳҶƷʶγΪ˹ͳڽĶʮ굱Уΰѳ˹֣Ϊһ˹ɳʡ
һʱ䶼оЩ㱣׹ٽĽУǰֱ֣оֻۻݲȫѹ
ãʶܸˣҽаݣԻĹҵĽܼ̣ܺȴǼѡһλԼȻں֡
ɫﻹһƬ侲ƺҲ֪ݵûжıʾںͰּ򵥵ؽ֮תͷ׺ٽǡ
ȴǺòļҪţЦҪͳ档
ݣʶôô𾴰³򿴵ݻ칫ңЩɻʵ
ЦЦûлش⣬תͷ׹ٽٽһΪʲôĻңǵҵرҪ
׹ٽΪΪݶǣʱͰЦ˵ݣҾͲôˣֱӽְɡͷİɣΪҵģ顣
ݻüͷ׹ٽ˵ٽĻ⣬ҵĺҪҪ֪˹ƿ޷ֹۡ
˹ľƣ׹ȻҲ˲ٿı飬Щɵ˵ѵʲôˣðɣңΪ˵֧ҶƷ顣
ҶƷôٽͬ𣿡һЩ㶣еʵ
û뵽ҶƷѾʼӵˣ䵱пǵ֮λ˹һ߲Żžռ˹࣬Ӷ糬ʽ
׹ٽҡͷΪӵָӹ٣ǲֱӽ̳ģֱ֧ĳˡһûö⡣
ﶼڰһ᲻Ͻգʲô޴δʮ˹̳ɳʵݹֱ֦ϵڱ飬ɵӲŲӦġ
뵽ﰲüͷض׹ٽ˵ٽ£֪˵ĻŻǲţ
׹ҲЩ㶣ڰȻŵģǰݣµʿ¶Ѿ䣬Ҳȥ·ͥˡܻᰲȵݻͬʱв˹Ĵͽ
³ʱԱҲɻ˵ݣҪǵȻˣû㣬ǵҵչ
ݲûǶ׹ڿûе׿ڻش𣬽Ͳ˵
׹ٽ˵ҵȻŰģͺ³˵һû㣬ڿ¶֪䵽ȥˡʲôֱ˵ɣֻҪܹ쵽϶հ졣
Ǻã׹ϣ̴ӦڽҪһֱվߡңⲻ㣬Ҳǵҵ˵ѵѡ񡣡
ݿ׹ٽһһ˵֮гǿҵţնκεķ
ǡ׹ٽһʱƺԼˣǿݼ飬Щɡ
̧ʾⲻҪ˵¸ղŵĻԹԵ˵׹ҡӵ֪һЩϢ϶ǵҵҲӵΪδ
ݵĻ˵Щ壬ȴܹ׹³еʵ塣
ܼ򵥣ǶΪᣬȴӵǿͲƸ϶лĵǿ֧šǿõϢӶжϣòŻɡ˵һֱľȫޱȵȷȻܹǿǵġ
ðɣ֪Ӧôˡ׹ͷҲ¶ľġ
ݵͷϵıȻƽȴֿ˻
ܹϹϵԺ˹ɾܹˣнʮĺʱ⣬ֱһա
׹ȥҲͲȥġӾ꣬һɱϵֻҪ¶ľľͲٶҡҲ϶취á
ֻҪܽĺɣȫ׹³ȥִУͲðٲġ
˵ɶ˽ЩûͷӣżӣͷҲԽס
ϿһݾͽеݣҵôˣǱ׼ûУҿǵȲˡ
³򿴵ϰ֣ԾЩ𣬵԰˵һ飬˰Է˵кһ˳ȥ
׹ʵҲһҲ˵һҲӻҪ̸ʱҲˣֻ°ӦϿ
ãҪϿһġ
ϿĿѾӦˣҪٽһЩ뿨ɶ£Ц˵㿴Ҳܼһǲǣ
ɶȻҲ֪齹԰˵Ҳ֪ĿѾͣЩӣȥܶ豸ʵϾͻʧЧĻʧɾ̫ˡ
ݵͷʾ϶ᾡ죬ֹĵϿ
ɶ̾˵ô߰ģĿ϶ͣˣʶòôȥо
ݲʵȻҲñ֤Ա밡ҲҲ𣿡
Ͽֻ̾ҡͷ˵Ϊ˹ѧίԱĳԱ£ΪȫĿԱȡ
ڹҲ˵Ǯϵرֵ˵ûа취֤ǷʣҲ򲻵ٶ
ĿԱְȥ⣬Ҫô㹤ʲôģΪˡÿһ뵽ЩϿʹҪ
ȴǰЦԽôĿľԽܹɡȴص̬Ͽһ飬ĿҵĹңҲûôûӦԱϣ¾͵ǰ豸˰ɣ
ɶЩԥ˵ţֿԣǹҵĿԱҲܹԭġ
ࣿɿòЦĿжҪܲģ
ɶҪͷˣ˵ô죿ѵȥǰĿԭ
⵱Ȼˣȥ²ܣҪĿĿԱҰɡȵĿɣǻ
ɶԥ²СʵĹӦܹĿģ˲ôࡣ
һģһ⣬ѪɾͰ׷ˡĵ飺µĿԱȥҵĹҰæֲǲˣ˵Ҳܵõʺ͸˾ûˡ
ÿɶĶˣϸ룬ҡͷܵģҶЩԱƺϸģܡ
齻ɣȥϵһ£Լʣµ졣İɣҲЩ˵ġĵ˵Щ˿Ǹ˰ɣԲϣǿ
⻰ϿˣʱͷɫöҪγˮҲɤۣôҲ˰ݡ
ðɣǵɵøչ˺ǣĿҲǺúõػϿһҧ˵
û⣬ͷİɣҵĻ㻹𣿡˵
žô飬ǵȻϿǣЩ˵ĴԺ飬򵥾ǲ䷳
ȴĶǣϿȫӦҪһЩõϿȴڰЦȻȥ˻Ļ˹ҪʧˣԺ˹ҲҲǵļңõĹ޾ڻģҲˡ
ʱ׹ıԵͣ׹˼ݾסڱȴûдӦǴȥסȽɣסӪ̫ѹ֡
׹ٽı³Űȥ˾ֿ⿴һ徭Ӫݶɱ濴ۿ˾ȴЩԾ


һʮ 
³ʡ£ֱõľ˹ڱ߾ϵһƷֿ⣬Ϊ³ó˾Ļڵء
Ʒֿλڷά˹нĿǰڰ״̬Ϊ߾ľʴֿ
ֿ깤֮󣬾ûвְܣǲֿĿǴ洢ȫûдﵽҪ
ٺŻ˹Ĺϵֿ͸Ϊһߣûжô
ƷֿλüѣͨصĿڰʮԶͻǷ㣬Ծͱ³һУžӵֱӾþ䣬Եĳͨ衣
ðݾľǣֿĿǰΪžƷֿ壬õûǾʿб
ĻȫѲ˵ֿܵﷶΧ֮ڶھ½û޷롣˴ӰȫǣҲǴﵽѵİ̶ȡ
ݺ³ŷӽγֱӿֽѩ˵ľƷֿԺ档
³֮󣬰Ĵ˵ʵԺҲֻֿڵĸܡ
ղʱԶԶؾܹƷֿ⣬һֻŵľ߰̾ڵƽϡڽ뵽ֿ棬ֿռݵĵ̾жôĴ
ֿռزжʮƽףʽĲִֿһǧධԹǹ˾ʹõĵˡ³򿴵ϵ飬˵
ֱӾһʮƽ׵ľƷֿ⣿ⶼϵõһеĽˡҾͽڱ߾ߵԱߣ
ݳȥ˹Ĵֱ֮⣬ҲҵĿ̵ʶ
˹ѲֿڽΪĶǸвΪܹضԲӽвԲŻѲֿ⽨þ߾ô
ɣݣҴȥǹ˾Ĳֿ⡣³йһֿĸ˹к
˹ϣתͷع۲ܵҲѹ˺棬ϾǵһοƷֿ⡣
˹ʻĵ·úܣĿһеˮ·ˮ·ֱȥһ۶ͷˮ·ߣȫǸߴʮҵĴͲֿĿⷿ
³ڰݵߣ²ظܣǶҲǱ׼ҪǸڳǹ˾áеװռ仹в٣һʱǹ˾ҲòϣҪĻǸڿվС
һһߵͷ۲Ųֿû˵
˹һ˹ʿţھƷֿˮ·תСʮӣ³˵İ³˾ĲֿԱߡ
ǹ˾Ĳֿˣ칫Ա߿ⷿ¥档ֻ˾İ칫ص㻹³Ű˵
Ҳ³ǰе룬ڵλһֱ쵽ĿⷿҲֻܵͷ
Щⷿڶܴ󣬼ⷿĳ൱Ŀһ£ſԲŴƵĴ󿨳൱˵ġ
ھܹٲֿĻװĺ֡ҲǷЩװжȺУȻв˹ʿҲǴ㹤׬ġ
Щû󲿷ֱֽӿڰ֮ͨһרת˳ɹڵĻȻٵںӻվžͻ͵ȫأһ׵̾⼸µĥϣѾر
ԭװ׳ֿ⣬ǿ߶ãҾͽڿճˡ³ؽ˵һ߻֣ſֱⷿʮſⷿȫǵģ
ܼ򵥵عһ£һǶʮⷿЩⷿ㣬ݺ³˾ֻǲֿھͲﵽʮֵʡ
һʾ˵ĲƸ˵еһֻҪָЩԸɹɵǿʿֻ˵ʣµĲƸҲѾ㹻ݺ³Ϊˡ
ȻھһҲƵĸֻ̣ǮѾ޷оټĳɷֻ֡ǿǰһߴΰĿⷿԭһǿȴΪԼ˾ʵĲֿ⣬;мֵ⣬м־衣
һңһ˾۷չʢҲñһݾҪ֪ҲɣҲɣԲܹġ
ݣʵҲûʲôÿģҵкĶ³ŰԱߣһصӡ
ЩֵʵʲôĶ˵˵
³Ц˵ֻʾⰲݸߡŪðЩЦá³һʮˣɻСƵá
³תǰƬⷿǰʱһƬĿɰվλãһֱԶɽ֮£ȫƽ̹أнƽף滹̹֮ͣԼʽװ׳
ѩ˾ֿĲٳƽʱʿҲܹΪֳͣͣĸʽóҲɿⷿרڿճġ
³ĽܣҲЩʽ̹˺װ׳Ȼͺʶǿ׳ģҲһЩȽװ
Ϊ˸һó˾ڿտֱⷿӾͿյšЩ֪Ͷ⼣߰ߵķƷ̫˷ˡ
³ûЩŰߣ߱˵ϴξͺ˵Ҫģ㶼ûʱ䣬һҪʹ졣
ʲôϴû˵ʲôݻһͷˮ
ź³תų֮ǰֵĳҲȫ׹
ԭǰ治ԶĿյ棬һӣԱ߻վ˹ʿһξ١
ĶǸʽǹеϲЩǹеͺţͿɶոµģĵĹâ
Щ֮⣬ԱߵĿյ棬һȻߴ׳ˣι̵Ľż̶ܹסƽƽڵϣһֻޱڵȴǹǰȥ˸ĺ⡣
Ȼһ˹NSVػǹݵʱЩ㶡
³ǹ񫣬⵹ܹ⣬ϾǰҲ˵顣ȻػǹҲŪһܹȷ޷š
ѵҲ棿ɻؿ³͵ǹеóİɣ
³ЦҪģЩʱװҲòˡƽʱѵҲģ񫣬
ǰЩǹеЩˣʱҲЩˣκһǰֳ棬뵽ĿҲֻй뷨ˡ
³İſģ֪ݾһǹäרϵĽ̹ǰæָ
ĻרŵʿָҲ˸׼ǹֻҪǹֱ׼С
ǰƬյԶĵطһСɽƽʱΪרõİг沼ŲٴСһİӡ
׼СɽЩӣϵؿ۶ﲽǹİ˵ϻӵ
ˮƽ̫ˣҶ³ԱЦֲ֧ݹһԶðԼ
ЩˣԶԼ˿ҲЩ졣
Щ׼İӻûǹģԱߵЩǹ٣Ȼɵ֪ȥӵࡣ
УǵһΡһͲŴСݵĺʤĿɾˣ²һѳǹ
ѳǹ˹AKϵгǹһǹäҲܹϵó˵ֳǹҲϲӦĳǹм֧Ĳɣʹüά㣬ɱƵġ
ֳǹҲȱ㣬Ǿ׼ȷ̫ͣ䵽ֲ㲻ϵ˵׷ʲôˡȫ׷ǹʱĸо
飡飡顭
һ֮ͨ󣬰Ҳǳһ
о൱ˬѹֶϲǹо̫ˡرǿǹʱƿңйĸо˳ԡ
³򿴵ݵӣҲҡͷ
ҲԹԵеǹеȫ֮תǰNSVϵеػǹ档
ʱ³ЦŶ˵ݣŵ㣬ȻҲǿ׳ҹưµòЩʱˡ
һ㶣漴˵ʲôȷҲˣЩǹеȻˬǺҲǸǵġ
ڰѾ˫۷λöʼʹˡ⻹ҿ󣬼ʵͨ˿¸첲̧ˡ
ȻЩƣͣǼȻѾˣػǹǰһҲʵ˵ȥҡͷʾܹܡžػǹǰ档
ػǹԽԽػǹִҵΪ֡
رǰNSVϵеػǹǴƻ棬˹ķһ;Ѫڡ
̡̣̣
Ƶ𣬰ŵľԶСɽͷ治ĳ
ҧŬѳסػǹǹŻǹ·𽥽ӽĿеǸӡ
ھһٷȫʱǸҲݻȫ顣
ٿСɽɽͷҲƱ콵ʯϴһ飬ʯ÷飬ðڵĻɫ
񫣬̫ˡ˦żѾʧȥ֪˫ֱۣЦ
³ҲЦ߹ô˰ɣҪ̹ˣⶫɺˣߵܡ
ݰ˵ˣ쵽ɣڸ첲ܵúܣͷЩġ´̹ˡ
һߣһ߻̸ŸղŵĹ顣ҲЩʣ³Щ̹ʲôģѵֻǷЩϧ˰
˵³Ҳҡͷ̾Ϣû취ЩڸòϣҲˣû򡣰ⳡս
ݵȻ֪³˵ǽµĺսⳡսΪ׵Ķӣ˵ս
յĽݵȻ֪ȫʤ˳սܣһϹгͽܺ
ⳡսʵˣʵ˹Ҳͬˡ˹װ˲ӣΪ׵ĶӵĹûκεĻ֮
һ˹ʱ½һʷ͵㣬ûκιԸǵһֱڵɴҪֶε˹ܵĴ֪
ѾȥֻܻѹڲֿⸯáټΪھûӣԵľ»ҽٱ档ӵľѶ˵ӻװͱװˡ
ҲǸ̾˵ҲĶǹܲţ취ԼСҪ˾ˣҲܹһЩѣǲǣ
³ݵĵͳָֻ֮֮ǰʵЦݣǣҵĹȻһЩʵҲû顣ֻҪϲЩӦĿܿͻõġ㿴˼ҹӣǲŽ׬ǮҲȥЩңҲӣ
ЦЦû˵ǰ³ڵ̬ž˹˵̬ЩνרҵҽƶȺ;ĸĿһܹӭӣܹ֡Ҹ
ֻǿ϶֪˹ʱ򣬾ǱЩҵνѡʱ
ҵʱЩԭѺõġѡҲһףŵЦط˹ķ⡣
ֻ˶̶̵ļʱ䣬ЩѡͰ˹˼ʮĲƸѹһգһտǵ˹ֱʮ֮Ҳûа취ָԪ
³ķӽγݡһΣݵǸ־Ҳʶˣʱ͸ŵ¥׼䡣
ʵҲϴκʱǸ׼䣬˲ڰݵߣȴһͷӡ
ϿɶϣҵļǿΪҲִţ֪ס֮Ҳ˹


һʮһ 
Ͽ˵ʱѾHT-7ĿĿԱһжʮˣжʮȥĹ
һǴϲԭһɵȴû뵽Ȼ˵ļ򵥡
ȻҲ˹ƹڻйϵʵйַϣҶܣЩԱĻһȽϰȵĻоҲǺ顣
Ϊ˹ͬƶȵĻģȻѡһϿæ˵Դ˶ȥİæĿ
ݳȴϿΰЩȥĵ⡣ʱЩ˴ϼȵά˹ס£ѰҵõĻᣬһ
ϿҲףЩҪͨأܡΪǵԼǸĿ룬Ҳֻ졣
ݣЩɵøչ˺ˡܹ취ļڣʱζǻϿǲģһضݡ
ﰵЦò˰꣬˹ûˡҪʱϿҲŪȥһ֪ĿѧҰ
Ͽɲ֪ݶȥˣΪµоԱǡ
ʱ˵ϿҲûҪˣ齻ңͷİɡڶˣҴȥطԺöܹһеķա
ϿɶҲһѼʳͣʳ۾ʼȥǶĺó𣿡
ǵȻˣɣ͡
ϿɯưɣƵʱϿЩ㶣žưʲôóԵġðֱ뷢Ц
ϿһţͲվſڵֻܵı걾һðݺٺֱ֡
ưɵǸϰ帥׶ŵæдˣʱ䣬Ѿ𽥿ʼš
תͷţҲֻ̾ȴް취
ÿҪƷζЩ˷ǰݳ־Դ󷽣Ҳܹϰ׬һ죬ȻҲ޷ԡ
һٷԵϿɶüЦƺϵЩӶɢ٣һؿ佱׶ո߳
˿佱Ȼܹ˸ˣرڿںõǰ¡ϰһ̷㣬밲ݺϿƷ
ݺϿһ߳ſɿڵķ㣬һߺ˹ķؼӾƣžưо൱⡣
ϿɶҲһȾ֮ˣֻƽʱæڿУûжٷɵʱ̡ά˹УΪԼĿоԱǰ;δѹţ֪ͺȸˡ
ݣҵˣɵøչ˺ˡǿɶǹҵĲƸɲסϿ۾Եţ˵Щ̫䣬ǵЩԱ
žƱķؼӣЦŵͷܹϿ顣ϾһĿѧң϶ǿ˹ǿʢģھһʢ˥Ḷ́ҲǺġ
㲻ףǡϿֱȻţһصĻƽءϿһãĻҲ˵ˡ
ݵȻ˼ЩԱȷޱȵģ˵൱һصĻƽ𣬼ֵ˵ġ
ʱԭϿһưɿˣվ⡣
Ҳشһ£˾ȻҲһˣӣĿ̫
ףƺЩϤһתͷٿѾ߳˾ưɡ
Щɻҡҡͷϸһ¡е㣬ôҲǲҲǼЩ˰ɡ
ϿѾȸˣ˵״Σ϶ʼ»
ݼæ֮Ŵ򳵻ݣרŸϿһϢڶϿѾ֮󶼻Щ̫˼
죬ϿЩоԱ½СʹĻ϶żԵصġûиұʹĸ²ͺҪһ
Ϊ˰Щˣרҵ׹ٽЩסھӵһԺ档ҲΪ˰ȫ濼ǣΪ˱ܵҪһ˹ŸϣҲ󣬿ЩȥҲϲˡ
⼸찲Ҳæµúܣ߾˲֪жˣȥϵЩԱ뾳飬ϿǸHT-7Ŀ
ϿĿѾȫֹͣΪ˱ÿ豸ϿҲ֯ȫֽװáΪڵʡ˲顣
Ͼǣ浽ҲĿԱ˹ҳһ࣬ʱ޷֤ǰñ˵˹ϲĹϵŰĿ
ڰ˹ĵ죬ϿHT-7Ŀ˹Ī˹װˣʱ䣬ϿһѪҲԴǰϣĿĿͽͨ߾뻪ġ
˵Ŀ飬һСϿĿֵһǧԪϿڻʱȴֻҪһ𳵳ƤƷ˵ůƿë·ЬñءֵͲȵȡ
ϿҪֱЩЦԷǣҲܹ׼ȷӦ˹״
ǾǸ߶˼ȽعҵǶճƷȴû취ʵ㣬ֻɹڡ
ҲǾϿʵϣҪ̫ͣǾŵĸһƤ֮̾ĶֵҪϿҪЩƷҪˡ
ô˵Ǹ㶨Ŀ飬ݵ¾ͷ´룬ΰЩ˲Ūˡ
Ҫ˹ЭȻǲҪֻ취ڹؼʱ㣬˵Щ˹ʱѡȡ˹Ѳ߶ӵĿհʱΡ
ǱȽϺð죬ֱ³æ˽Уֻ黹ǵ֪׹ٽһᷴ
׹ٽݱȽ޵ĻֻǳĬַӦģ翨ɶ飬Ȼܡ
Ҫ֧֣ΪΪ˹߷ʦҲǲȷ̬ҲֳֻܱĬ
ݾ͵ĬϺˣֻҪ¶С
׹׼ôˣ׹ٽȥϿ飬ǹϵˡ
׹ٽڰֱӳƺ֣һҲУ෴ȴǺܸˡܹڵλãͳΪ˾Ҳĺ塣񣬼Ҳ޸ҪԴѵ͡
ϵ飬һֱڽУĿǰá׹õ˵ûʲôֻҹעĪ˹ƵľƣȴҪʱ̡
ݵͷЩ˵ɽֵģȷһ仰תϼҪϸ˼к塣
׹Իӭ̬ȡҪ׹עĪ˹ƵľƣڵĺҲԣҪڹؼʱ֧ҶƷĻӦ
Ժгλų˹Ŀ֮ҶƷվ̹ʱ龰ʱ׹ҲܹվҲ˵
ţҲǰ˹ĵʮ죬ҹܺã߸߹֮ϣһص⡣
ȥˮ겻ʶϸ΢ĻܰúҹɫѾ˯ˡ
ԱһƫƧĵطһͣʮӽγȫѾϨƺڵȴʲô
ڴͷһӽγ棬ؿ档ڻˣɳרŽйЭжġ
ûǽϣ׼ϿЩԱͻعȥ
Ҳ죬ɽõϢϿǸHT-7Ŀ豸Ѿ뵽ľڡ
Ϊ˷ֹҹζ࣬ݵ;ϾͿʼж
ڴ֮ǰЩԱķҲ޿˵кͲרҵˣټϽպͷλΣһϸоۣóѵķ
ʱʮһң˹߷Ѳߵļڣʱʮң㹻Ϣͨ뵽ľڡ
֣ʱѾˣôûѲ߶ӣݵڳԵЩơ
һβμжҲЩ˼˵ΣԼҲûУϾ޷ϰߡ
Աһɳǵöࣺżʱ仹ûٹһͲˡ
˵ŻһӾǰĵ·¡¡طɳ۶ûע⵽·ԱƫƧĵطʮӽγ
˹߷Ѳ߶ӣѲ߱߾ϹӪڿʼͻʮӵʱݣЩ鱨³߰ݵġ
ʼɣжҪ죡
Ѳ߶ʧڵ·ľͷ̴򿪳кڵĿԱ³
һнʮˣȫͷɳߣݺһ¸
һƬ⣬ټ϶ֵͲŵ·һߵõǲѡ
ݺһڶ棬ԺҲ˼жĲ衣
ڹɳӦĴֻӦѾ࿿ˣٹʮңܵϴص㣬Ȼͻϴǰġ᷵طУ˴жȫɡ̴ҪСʱʱǺܿԣġ
վסȫ׼
ŵİҹУһ߳رҲѰһ鶼Щҡ
ģ˵˲׼ٶҾͿǹˣ
ղŵǸһ䣬ת˹˵һ飬Ž
ʱѾߵǰ棬ǰľҲһ㶣ͷƤЩը
ڶǰĸˣȫź£ҲźڲɱһͲǺˡ
˵ĵľǣЩﻹżǹڶǹָŶ飬һҲٶ
ݶһ߾˫ǰﺰ侲Ҫǹʲô˵
ʱڵ·½߳ˣŵ͹ӣ鶼Χ
˵ͷһˣθߴźڲȻǹ˵İѻƽ𽻳㣡ĥĥģĳǹӡ
ԱߵһĻ˹ʱһƬĻңдżСģʼ޽
ģٽҾͿǹˣǣԼһƽ𡣡ͷǸŭţǹ
ݼæǰһŸ߾˫ֵƣ˵ҪǹҪǮĻҺˣǧҪǹ
㣿˭ͷ˾ǹָݣݺݵ˵ҾҪƽǿ㽻
ûлƽ𰡡ǿЩ˶ǳεģܴŻƽ𣿡Ҳƣô˿ڿҪƽô¶
ʱվڵͷǸԱߣղһֱЦ˵ƭңҶ˵ģһôĻƽǹ۲ˣϽȻȫɵ
㡭ʱͻȻȻλϺڲ¶ĺӣɯưǸˡ
ѹЩ˿ڿҪƽ𣬿϶Ͽһ䣬ЩԱһصĻƽֵȴһصĻƽǸҪ١
ﰵԼЩˣ⼸æĿԱ飬ûע⵽˸١
ʱɳͻȻǰһָŸղźͰ˵˵ܣΪŲҾϲ
ɳָŵ˺ٺһЦֱӰϵĺڲ¶ӣûңɳ򣬿㻹ǵҰҾ
ܣݶʱЩ׹ˣѹֵʱ졣
ֻӣҲֻǿƬ԰һʱûϳ̫æҲͰˡ
תͷԱ˵磬λҵɳҲмҲܻصˡǿг𱨳ˣ
ͷǸǺںӵĻ磬ѹôʱ䶼ûҵԭѾܵ˹ǱšǳۣЩΣˡ
ɳҧ˵ϴûп㣬һֱ㵱ֵܿΪʲôҪϴ󣿡


һʮ 
һ˵ϴûңܣ׬Ǯûһ֣ƾʲôĺģ㣬ǴξҺͻϴڵֵǮҲˣ컹ôһʣ
ɳûָ˵
ʱվߵĻ磬һǹ˵ٷϻϽѻƽ𶼽Ȼھȥ졣
ݼæ˵һ£ûлƽ𣬲ҪǮĻСһ򹻲һص̸ǡ
ڻҪһʱ䣬ȵӦĹԱֶһֱûſ϶ҹġ
֪ιִнӦԱǾˣҲװһЩԸЩң϶û⡣
ϻĶ࣬Ӳûĺĥ䣡Ǹ۾һɣņ̀
飡һ죬һȻֱӿǹˣ
ݵʱҲסˣߵɳأڼ򿿽첲λÿʼͣðѪѾԹȥ
һǹǰصģɳһûдУ˿¾ûˡ
ǹҳһţ˶ŻˣŮ˺Ӹŵÿ޽вѡ
Щͽǳֳҳһš
ݶӼһɳø첲ϵѪܡΪѪ࣬ѾԣĿǰûΣա
ŴͽͿǹҲЩŭˣҲѸղŵĿ־嶪һߣŭŻ˵ֻҪǮѣǹܸǮٿЩпܴôƽ𣿡
ҲЩ򹣣ǰȺ˵ܣЩ˸ûлƽ㲻ƭҰɣ
Ҳ֪ǸʱˣȴϴǷ˵ΪԼƭɵԼҲпܵġ
ʱּæ˵Ҷ˵ˣҪǮð죬еǣҪж١һ򹻲ҿԾǶЩߣȥ¬Ҳԡ
ݵҲޱȣۿžҪȥʮӣӦôûйȥ˹ı߷Ѳ߶ҲɳڻѪֹȥҲΣա
ҲǱ˵ָˣЩԥݣʵܸǮھھҪǮҪ򡣡
ЩЦ˵ڶ賿ˣôõǮ죬죬Ͷҿ϶ǮҪģҺһߡ
˵۾ͻȻԶĺڰУӰѸ٣һϢ
һϲǽӦ˸ϵˣҪľǣû˺κˡ
Ҷȶ£ûģܿܽݳŻĻᣬкϿºͿԱ͵ض¡
ϿЩƽʱоȿлûµŵôסакţЩҲæȥŮ˺ͺӵģҲȰοǱְҪޡ
Щ֮󣬰ת򻢸˵ûУҾԿԱ֤ǮģһӦ֪úŶԡ
仰ְѻעתϣתܣ˵˵ǲܹǡ
ʱ򣬰ͻȻǰſ֮ͻȻŪڳ˶Ϊ֮һ㶡
ֳһͳġۣۣۣŵľЩͽľ
ǿǹܣ
ұˣң
˭ҳ
Żŭִ޴ǹ죬ֳȫ
ȥһ̧ͷܣдͽڣѾȫڵϡ
ݣûɣˡ޿˵Ϥ밲ݶ䣬ʱðݵľΪ֮һɡ
û¶úܼʱˣҪΡ˵תͷһ޿˵С
޿˵д൱䣬ȫɫԲʽװ磬ŸͷϻͷһСɵĳǹǹԵЩ
ղۣۡǹֳǹģӦһǹ
Ҹղŵһû֪¶æϹģҺû¶޿˵ж԰˵һֽ˹ɳ
޿˵ʵڵɫҲÿʲô飬ѵĿûȥˡ
ͽôˣܵûУЩܺͻ硣ݼæ޿˵˵
޿˵ҡͷܺͻ棿һ˸ˣûܵġİɣѾȫˡ
˸ͽղŻŵҪת۾ȫˡ޿˵˵һ赭дӣΪ⡣
ԼѣǾһȷѪ꣬ʱҲԼ޿˵еĲְ࣬ҵ˺ƽϾⷽûа취Ƚϵġ
Ҫ˵޿˵бϾϽսģľİѪˣѾѧʱǸƢȻçײȴǴꡣ
޿˵йӦˣЩ˵Ĵ綼޿˵һ䣬ܿͰֳɨɾкŰЩǰߡ
ʱѾʣ²ˣʮ˹Ѳ߶ӾͻѲ죬ٲץʱĻˡ
޿˵ǵİг̾˳ö࣬ڸ˹Ѳ߶֮ǰ˶˴
ԭ޿˵е˼ðһعڵģǰݿһûдӦ
ϿĿ͹Ҫ˲ŵˣȴ˹ƶĻᣬٶһЩ˲Żع
ⲻΪ˰ĵõ˲ţҲΪԼĹ˾롣ȻһҲرҪа˸Ǹص㣬ûƺǲܵġ
컹ȥ׹ٽһЩ˵ѹȥҲðǰ˾ʬʡ鷳
ݿԱĶɴʧںڰ֮Уתɺӱ뿪·֮ǰѲߵ˹߷ͶƫƧĽ棬һֱȵ˹Ѳ߶ӹȥ֮ſһӽγ뿪
ʣµĳҲðݲģʱЩԱֿģ³Ҳߡ
ȵݻصеݣʱѾ賿Ķ룬ϿȻڱ档
һѪػϿҲһ׷ʷʲô顣
ڴҹƣҪټʱľ֣һֱýģҪˡ
ֻصݣһаȫоöһͷڵ˯ȥʵûоӦϿ
ֻǸϿһ˳Ѿȫȫ͵ȥˣ˵
취Ͽ֮󣬰ϴˮ裬ƣֱԡ˯Źȥ
ڶ峿ǿԼȫһۣͷʹҪȻЩ΢ĸð֢״Դʼûйˡ
ɾݻϵ黹ҪȥƺڻϢʱ
ҵ³ϵ³ʱ㾪ˣѶȲǣû뵽ȻŪΣա
ʱȫ³Ĺıʾлڻǵȥ׹ƺ鴦á
³һҲͷȻһȥȥ׹ٽ޵ذϵһ˵
׹ٽɫû䣬ֻǳһ³ȥлóˡ
Ҳǲò޿˵׹ķӦҲࡣѪˣ۾ϻǴƺ󣬾˵ĸɴ䡣ԱƽգԵࡣ
֮绹ǰ˸ˣϢʧۼҲû£ͺǴûгֹһ
Ҳ˼鵱еõٵʾҲЩ͵Ҫɴ䣬쵶նֶΡ
ΰһЩü򵥣Ҳһѧʡ
Ȼһ㣬ҲĥԼ⣬ʵҲļڡ
ԣѾǿܹµʱˣܴ򣬿ǹеʱһ
ؼľǣŰĲƸԽԽ࣬λԽԽߣԵĵҲԽԽǿвԽԽ
жԣȻ£УȻ͵Ϯ
ôͻȫƿڱڰ˵϶ǾԲܽܵġ
ݾͿǵӵһ֧ȫЧԼıҲǺбҪˡ
鰲ԽԽеϾҪĿɲԼҲһҪ
⻹Сջ骡Լλ˵ȵȣҵҲҪĶȸߡսǿıб
˽ʵıڻĹǲеġǷɷ滹Ǹƣûⷽݣһ˾صע⣬ܳɹ
˹һԶʮʦϽأ˽˽˵ıȫ߱ΨһҪľһ֡Ǯѡ
ⷽڰȻ⣬Ǯǣȫ֧һ֧˽˵ı
һ³ԼȥǸƷֿ⣬ѻɽҳҲ㹻ѵصԺʡ
ֳɵҲã˵ʱѾˡֻҪǮŹƷֿ˹˻᲻ͬ⡣
ֻ֮ҪǮ⣬ڰ˵Ͳ⡣
ʵҲǰǮൽһĳ̶ȣҲһˡ
ѰڵĲƸҲǰУȫľ
ֻǰӵеĲƸԼҲûûбҪǮˣÿǮزūı֡
ƽʱҲῴ棬ŵȻġ
ĿǰӵеĲҵǰʢ﹫˾ƴ۵ĸ﹫˾ճĸƹ˾Ǻںӵ﹫˾˹İ³˾͸С
ںеҲӦԼĴ϶ʢ﹫˾۵ĲƷкȦͽĻкƵĿǰ⳧Чܺã˵벻ߣƷǹӦ
ƴĿǰ𱬡ִӳ˵ӳڻһȳ۽ڽֻǹڵÿͲѾﵽֻҲÿҡ
մɳԴӺϸմһ֮󣬲Ѹ󣬼Ѿռɽʡմɵг˺͸ཨװõմשģÿȥɱҲʮҡ
̫ˮĿǰ۱Ƚƽȣû⣬ûеرʱ
ֻ̫ˮǰö˵ٹ꣬ȵƷƺ׳죬ԴŵʱҲ̫ܲҵչĺûᡣʱӾһ۱裬δܹȶṩֽ֧š
۵ĸ﹫˾Ͷ͵Ľڹ˾ݴԺ߷Ͷ·ӣеЩϢͶһЩδ˲ҵ׬Ǯǿ϶ġ
ճĸƹ˾˹ĸټϺںӵ﹫˾˹İ³˾Ӧöǹҵṩ֧֣չͷѸͣÿܹṩʮһҵ档
ȻЩ氲иҪôҲǴ͵˹Ͷȥݵ뵽˽˱ҪһЩʽ֮⣬ʣ涼ҪٹһЩʱ䣬˹֮󣬾Щ˾չֵʱ
뿴Ǹ˹ʵеľݿ˺͹˽лļƻֱǰѹҵĲƸͳԡݲȥһѣֱ̫ԲԼˡ


һʮ װ
ճִӷֹ˾ҲǰݲҵĿǰ׬ǮҵÿճԼܱ߹۵ĵӳĿǰѾܹﵽʮֻǧԪңҲһǧһԪ
ֿɾʵǹھˣճý˵ǣִӵĵӳһӴޱȵޣÿܼȡֽ𣬸ϵһС͹˾ȫ档
ý˵ľǣӳۿƼǼˮƽ˵µĵѲƷܹﵽۻ𱬵ĳ̶ȣΪĵӲҵеѾȫĵĵӲƷˣֻܱеؿŻĵҵڱ˷꣬Щų缶ĴҵȫӦ÷ʡ
ЩճýĽ뼵ʣκ˶ܹóճ͹ҹҲչɣ޷ܵľǣȻһһĵĵҵȡĳɾֱͣҪɱǻҪܡ
ЩȻܣﻹģʲôֻǸոտʼѣֶθӺ
ִӷֹ˾ֽ𣬾﹫˾һ־һע뵽ƹ˾ϣĿǰ𱬵վָⲿֵĿǰѾﵽ𣬾Եһʾ޶ʲ
ҪľǣۿճⲨø˳Ҫȥʢת˥Ľڵ㼴
ٹһ£ճزĭͽȫճҰǾӪȥյҵ˾ʱǰݻﳮƱչճʲʱ
ȡ֮ճ֮ճ˳㻹׬ճǮ⣬򸴺ģһ뵽ЩͻЦòͣ
˼򵥵عһ£³Ϊֹӵеʲĵң⻹ճƹ˾Ԫʲ
Ǯûа취ֱõڣҪֶνϴס˹ȴûκ⣬ΪиڻֻҪʱתѡ
ĿǰʲﵽңϢ͸©ȥһĴš
ԸĿܹﵽ˲ƸģȫҲͺٵļ˶ѣһƿ϶ù
ȻҲֻʲ񣬰ÿԶõʽǾˣʱԶǧҵֽȫӦκͻ״
˵ڸҪǮҪľΪ˾ķչҲΪЩʽҵͶʷȻмලָȻ˰ȥ
ݣʲôͷİɣû⡣³򿴵ڷ㶣ΪΪ񣬿ڰο
ЦЦʵ³һ뷨㿴вУܲ塭
ݾͰ˹һ֧˽˱뷨³
³˼ģҲЩģѵ˹˽˱УС˵涼˵˹Ӷ
֮³ؿŰ˵ݣ˼֧˽˱ʵǱڣӦǴʵģȫָӣ𣿡
Щ㶣ͷ˵ô鷢֮Ҿ;Ҫһ֧ͦΣյģԺͱ˵ҲüǿŰȫ
͡³򿴵ݷ㶵ı飬ͻȻЦָŰݶЩҲҸƭ˰ɣð죬ֱлǾͰˣ̫ˣ
㣬ںġ³ĳҲЩԣ˵ֱлóܰɣҲͦˡ
ǰ¶ǹҵĸ̣˭Ųڰ㣬ЩڣȫֲӵˣսǿҲְҵ¡
ļֵ˵ؼ˹˽˱ݻЩɡ
³ǿ϶صͷϵȻܣ˭ǮģԹӶһЩֱڣ飬˲ܵġ
һ˵˵ǿ̫ˣлóæһЩֱ⣬ΪҴ󲿷ֶڻģԻҪļһЩˡܾܲȥǸƷֿѵҿ֧õģܹÿؿⷿ쵼⡣
³Цû⣬ֻҪǮЩ⡣ļ˵ֿѵ飬ֻҪһͿˣ㲻òˣ졣
ʱȫҲǰԻϲû뵽Ȼ˳
ʱҲˣ˹ļлǰæڹǾȥ޿˵С
޿˵ҲϽս϶ʶֻҪףܹεģȫļ˹ѵĻȫͲٵˡ
ȵ³һҵлó֮󣬺׹ٽѾ绰ð˵⣬лֱӷԸµĸȥƺ
ڰ˵æļֱڵ飬лҲһھʹӦһǿļһЩרְıڵ̹١
лΪ˹ıŹԶаաҪ֪˵ЩȫְҵڣǰһֱǸ˹߲ȫģְҵԻõġ
ЩҲΪĿǰ˹νĹҸĿߣӦҪ󵱹ٵҪ࣬ٵıھͱóûйļһЩѶȲ
ɾӪ³鰲ȥƷֿһ棬̹ˣϼҲԣ֮ɢɢģҪϡ
³ôǿɻһʮ겻ˡ飬϶һʱ˼ظһЩᷢйһ£ɢɢģĽܹȥˡ
룬ҡͷ˵ǲˣҵ̻عһˡҲ֪ģЩõΣϰǵģҵԻȥһ
³һϿ֣ʱһӣģҲļµúܣͷ˵ԣҪҪĻ˵ɡ
ģЦúܣðҲǹЦǱ˸ղűЦһ
³ֿͰȥеĿڰͨػعŰȻһ˳
ʮһʱ򣬰ݻصںУ¥
ʱ֣¥ſڹһӣ˵첻ٶӪҵͻԭ¡
¥Ĵ棬ʮ˾ţЩ˵ǽƵ
ݡվЩǰ档
˵Ƹ磬ĳѾ㱨ˣͰĵȥɣԺһչ˺õģġ
ߣͿ޳һţԴ֪ĳѾ֮󣬾Ͳͣؿޣԭ˫ˡ
̾˿ͷοһ
˵仰֮󣬴ͷƵϹҲھϹ˵ɳҲڳźıվһ߾Ϲ
룬Ȼϸ˵һ˽Ϊ󣬸һҲǸлչɡ
վȺ޿˵ȴûоϹʵƱĻ޿˵Уȴǵ˰ϡ
ʽ֮󣬴ȫĬĬһӱá
öʰλðڷôһӡ
ĸʽȣϧɽͷޣӦоСЩרƱʾԼлݵġ
ȵȫ˶ãϵľƱŰݺ޿˵˵һҪݺ޿˵УлΪƱ˳ҲЩܹһԸ˵꣬һ
ݺ޿˵Ҳһû˵ֻǶƱһں¡
Ȼɳ򣬱ӦôҽԺ棬ɻǿ¥μʽ
ݣ޿˵УĻҾͲ˵ˡǲǱϴĳԼҲǾȵġӽǵġ˵֮ɳҲǰѱľһں¡
ɳһĬԣѵ˵ô໰ɼ֮
ݺ޿˵лû˵ֻǶƱѾƺ¡Щˣһһݺ޿˵оơ
ȻЩҲûô˵˼ֻһǾͽ׼ݺ޿˵ˣκηԸûж
ôƺȥݺ޿˵жǾƵɣûݳȥԭķɫЩ֮⣬ûж⡣
޿˵оͲһ㣬ɫѾͨ죬˵ҲЩǲôлңͺúллݰɣҲϴ󱨳𣬽뱨ȫرݺˡ
޿˵ô˵ȻԭģϾǻˣǣѾΥˡ
ҪΪаݣ޿˵вŻæ޿˵мͥѾƶõǰ˵ǸЩԱеġ
ʱҲ˵ʵôлңֻҪĹúǶõı𡣺ˣڲ˵ˣȻѾˣҾͷſĻ춼Ҫ顣
ݵĻҲǺȻӦƾˡڰݿɲǵĶˣǵϰ壬ŶҪߡʵҪ˵ݵģȻһԾŶ˵Եعá
ϯ֮ｻֵúܣǰеĵƣžϯĽʧһա
ƽʱЩ˵Ű˹ƣҲЦ绨۾գһ¡
ϯһֱԵĵŽݺȵþƲ٣ֻǿЦݣҲˡȻȵö࣬ȴûоöôܡ
޿˵ʱûߣͰһ¥ĵźȲ죬˳Ѿơ
ҲѾʹϿЩоԱõ飬޿˵лشǸɴࣺЩͲˣЩ˿ɶǱҿ϶չ˺õġڹѾ쵽ˡ
ֱۣʲôйӲţǽݣˡ
֮󣬽պͷλξѾʧ˵лûУùˣǹʵġ
޿˵пݵı飬ٺЦ˰ɣҲ⸱飬ĹͶģԺ㡣
һ֣˸ǵ쵼˵͵ǷˣаԺ㡣Ұæ
޿˵ЩʵݣҪʲôȱǮҪ͸߽״ɣ
״ðھȱһؼҹҵǽϣҲҰҲһ£ҲǹЦ
˵Цһݾ޿˵аæļһЩ飬˽˱ڵģɲǴ֮࣬޿˵зġ
޿˵г˵ǲѣ۵սѲٶܴﵽֻǹڶƿǺϸҵ㲻СĻԽߡ
û¶Ҳģ˵ҪǿڹİȫҿɲٷˣڶЩġЦ˵
޿˵еͷУ֪һ֪Խ߾С齻Ұɣ϶ܸҵʵѡ
Ȼ޿˵дӦˣô˵аաڰҪ׵Ͳǿ
ݣϿұôǲǺܷ޿˵۾һ𣬵˵
ݵȻʵʵصͷţ㴩ͷȷܿᣬǹҵֱ׼
޿˵ҡͷУֻҴͷˡǹֲӷչȽͺҲǵÿһս׳ʶֲӵãڹ׼չ֡ЩװǸո쵽ֵģһξͽˣ
УʲôôģҿҲûʲôװһ΢ǹټһЩذʲôġǴŵսȷܺÿݲŲ޿˵е⣬лҪ


һʮ Ӣʦ
޿˵˵ȷãʱҲЩɥûӣǹҾѽţֱǮı֣װرֻ
޿˵˵öԣĿǰĴ󲿷ʽͶ뵽ҽ棬ѵȷܽšҾѲţĿǰĹľ¿ƼоҲ̫Ƚ
ʱ뵽˹Ʒֿ¶ͣŵЩ̹˺װ׳޿˵֮󣬵ʱͰ޿˵ֱӣһ˹İܼҡ
˹ȷǳҵ׾ǺʵЩװʵ̫ϧˣ䵽Թáһ޿˵Ҳֻҡͷ̾Ϣ
Ҳѹ£ֲӽ衣޿˵˵ڵӪͱѡֲת͵鲿ӡӦľѺ;¿ȴϣ޿˵ֻܿźսЩװ۲̫뷨Ҳòϣֻܸż
㲻Ҫȥ½ѧԺ𣿸𻹲ôģҹμް֮󣬾ͻˡЩֵ޿˵С
ǰٹһҾ͵ȥˣǲ֪¼Щֱ̫ˣǺǡ
룬᲻֪ǰڵ￴ֱӰȥȷǿװҲ磬ͺܴ
Ҫ취˹Ǳ߸ŪһЩװ룬̽ʵ
޿˵еʱһ㶣ܰ˹װŪǾ˽ץġ
ҲǿЦǰҵȻ֪ⲻǿʹ࣬һѵ˹Ǳ취ؼܲܣ
̫ˣ޿˵Ҳ˵ݵĽ飬ʱͶˣϸһ룬ɲС޿˵Լ˵ؼǰƽ񣬽ӴⶫǴɡ
һ룬ͷЩΡ޿˵бͷڤ˼롣
ľܾݵĽ飬뵽ΣյСǰݵĽ˵ˣֱͺǰһϡ䱦ǰ
Ҳԣ޿˵ľ˵ݵĽֱӾǸһ⣬ȡãֻҪһͷѡ
޿˵п죬˵Ҿûһ²׳ãӰ̫ˣҿɲġ
˹ԼԼʮֵĸж޿˵˵Ҳǳ֮ԣɲǼ򵥵˹޿˵ŪһЩô򵥣ֱӶΪ˽׼ȷ
ˣ׳ͬˣҾòҲûжǮȥЩװġ޿˵һ飬ӵؾɥ
û¶㲻òˡֻҪ׳ͬˣҾͳǮ㻻װ͵ллһˣᵽǮݵĵɾˣ޿˵һѡ
޿˵Ҳ֪Ǯ˵ҲھӦùĵ飬׳ͬ⣬ǮǮĸûá
һ죬޿˵Ϊ£Żزʾ׳ҴҵˡڰݣڵŲѾơ
ţĴűƿ̽һСͷҿ˿Ц˵ݣԼһѽ޿˵𣿡
̧ͷһԭСѾͷԴ֪ĳѾ֮̾һˣϵЦҲˣԽԵഺ
ʵӦ״̬ʮͣһŮõĻӦǣΪõ
ǰΪ飬Թޣ˭˳ۣĳҲˣֶ˰ôһ硯Ҹʱ
С˼棬ƺо硯Ҫ׸׽ˣҪΪΪݺˡ
ֽȥϵЦȴԵЩɶƺĳֵЦĸо
Ͳɵþ糿龰ټԺй˾С϶ʱͷһƬ졣
ݿһط㶣Ҳ֣˵ѽ죬Ǻǡ
վſ룬Сɵı¶ģݡ
ݿСģԽ֣Ҳ糿龰ֶͷҲֹסЦʵĸðԺһҪעⱣůǺǡ
ǺǺѾߵ߸ҪµʱվúһֻƻͲֱӵγˮˡ
㻵ˡҲˣˡ죬תߡ
ֿ죬һЦ˵߰㿪ЦġģĻ졣
ûߣмûݣģӱһﰥӴһѾ˽ݵĻ
Ҳû뵽һֱӽԼʱҲסˡǰǽӴ㵯ԵķҲǵ㣬о൱
һͷԽݻʱߵȫرϺͰĵطǸоޱȣ˿ҲʹǶŰζӺϢЩһͬĳħһ㣬һʱ䶼Щ
ԺҪĵعӣúѧϰȸһȥϸУȻϴѧòãḧĺ͸͸㷢˵
ݵĻԭĳֵƽڰݵĻͷţ֪ˣԺһúѧϰҪϴѧ
§ŻССӣϸµټϾӿɵþЩĻڡ
ڰݻر˯ŵĸоֻЩֵľŵĵطиڶɵŲСƿȴû뵽ͳĺߺ
ɫͺ˵ʵӡ̣͵ݺʱ򣬾ݷ
Ҳ֪ⶫʲôˣʱޱȵı֣ú¡
ֳжݼֱ˵ĹŴ󽫾ųǹɱһ㣬ɱһǰûκλĶ֡
ɵӶ˶ӿȴ§סӲ
ĶȴðĻڣϸʰ㾧ӨСصضѾ˲پƵİܹסҲ̲סһ¡
ѽǻˣҲˡһҲܲˣʱڰݵĻͬϸȾһ㣬תܡ
ڵ棬ùҰݣȴδҴܵо൱֡
ٿݣ棬һүģ߹˵ˣȥϢһɣôľƣҲܡ
û𣿲ȥ˾ˣ΢ͷİ⣬ЦʵҪһϢɣȥ˹ܵپţҪ˰οġ
Ȼװ˵ʲôʱɫͨ죬һ˵ģôͲ¶ģ
ֻ뵽ݴ˴˹ΣգҲЩ£˹ôΣգҿԺͲҪٹȥˡڹ˾ҵѾ죬ôܡ
ֻΪ˾ҵ񣬰ȻҪܣֻ˹߿ɲǵ⣬ЩҲûи߹
룬ѡһЩԺصرǵҪ˵Ҫ˹һ֧˽˵ıʱס죬˵Ƿİɣ̫ΣˣҲϣΣյ顣
û¶Ȼ˹ǱȴҲǿǵҪİȫҲİ֣Լϣһ㷢㣬˵
ϣ˫§סĲӣһ˫Ŀ࿡ʵݣ絶̰ӲȷɵóðɣֻҪöԣҾ֧֡ԺɲҪȥðˣ֪֮󶼲
˸ı䣬һȷḧ㷢ҲڸпǰǶôһɴˬʵˣȴ὿ֻΪİŰݣԶ԰ݹĵ㣬һж̫صԵʡ
û¶İɣԺԲˡж§һ֮ӾͿʼȣɵڰݵŤŤȥҲǵùְݵĻֵԭ
ȥϢһɣҡݵĶૡ
ȴҪˣģ̫˼ˣСҲֵᷢġ
ʵͷˣȻݲֻĶߵ˵û¶ڴҶȶˣϢҲӦ˯˲ŶԣսپСû¶ġ
˵ŻѾҲֱӾͰ§뱧߽Լķ䡣
ҲҴ˵ע⡣ǰݵĶ֣˵ԼʵҲ밲ˣûκֻɰΪǼǵðѷŸغá
߰ݷĴŸչغãĴȴˣ¶ССͷ͵ݵķ䣬һԥ죺ģ治Ҫߡ
ô˵Ǻȴ߳ݷǰĴǹŵģûϴ뿪ţ뿴Ҳûÿ
Сҧź촽룬ֲȥĶȻģģ壬ǰͬްصغǿѹŵĵͽټ֨֨Ĵҡ̾Сհͨ
治Ҫ治ҪߣҲˡֱţתԼߡ
ŵʱһ£һ죬ϧѾڻֵеİݺ˵Ͳõ
ʱŸС˭ҲҲһֱûñ˾
ȵݺһڴ֮ϵʱһСһתˡ
ݸЩֱӹͷЦ˵ڵǳԷ治Ժ
һڶ԰ȴֻǿԱݹ۾ˮƺҪģȴһƽ
ûע⵽飬ȫ˼еϣˡ
ߣض˵ϾСݿڲֺãһͿЦ
һߣʱʱظвˣҪôǰ̣Ҳûа취һ֮Ҳ˵Ц
ȹپƣʱ˶˵ݵľ˶֪ܺȾƵɳֻҽԺˣҲûи˵ҪȾƵġ
ڶ찲𴲶壬ճԹ緹޿˵оͼææܹˣŰߣŪôҶĪ
ʣݰ˵û¶Һ޿˵Ҫǻû˵꣬˾ͱ޿˵иȥ
׳Ҫ㣬ڣȥ޿˵Űſڵһɫճ˵⡣
ݲ²¾Ϊ˹Ū飬ҲЩ棺㲿ӵ׳ĹٶҸ㰡СĹ۲򽻵ô˵Ҳҵˡ
޿˵ֱӱݶˣЦǺǵ˵㰡֪Цҵʦׯ򶰣ٽ׳Ҫŵ㣬˵һ
Уٽѣ˹ϽҲöҹġݻǺ޿˵пЦȴһݡ
޿˵ڵĲǲ껪ճԣȫսѪ֮С֧Ӿڵ쵼ԡѪսȡúպսӢʦ


һʮ 
֧Ӿڽ֮ĻζսУҲȫΪμӣȡõսҲʮԺա
֧һֱǻľеемҲĿǰΪļ֧е̹ʦ˵ǻľӵʦ
Ϊһ֧ӵʦȻͨǻľδ֧ׯ򶰾ٽΣǰ̻Զ󣬽Ӻ쵼㣬Ǻпܵ顣
ݺ޿˵˵ŻüճѸٵǰ˺ںתһɽ֮Сؿļ飬нһСʱ֮󣬼ճɽͣǰһƬĿش
޿˵ڵĻе̹ʦפڣںдʮλһƬɽ֮صС
λܷرãܶи߸ߵԭʼɭڵ¶гڣ˹߾ʮҲ˹ƻңȻֻƾһ㣬㹻ҷӦˡ
ͨؿļ飬ճƽȵؼǰȽڳϣܵľ
¶Ⱥʪȶˣ£о൱żճǰһƬũвٵȻһƬũ˵ա
·ϻʱʱῴѲߵľʿԵһǻĵʦ
ݿҲǺЦҲǻľӵص㡣ߵؽ˶ҽкڲ䣬ĴͳҸ
ճ̳ǰת䣬ݵǰͳһƬĲɫӪչֱԶɽ֮Уһۿߡ
ͨӪǰڿ֮޿˵еѾñֱ˫ֱǰϵҲúܡŵһװмȻ֮
ݿ⸱ģҲû˵£ճڱųĬգʻǰľӪ֮С
ĳ̹ʦʦָӲݼλٽʦ
ׯʦᣬҲʮ꣬Ե׳ɡֻΪϽϰߣ԰ԵЩࡣ
̹ʦʦָӲõͬսʱһҲ̵ӡ
ǽϵĴսͼзλõһ޴ɳ̣ع߾ĸֵΡ
ʦָӲԱ࣬ʿ߶֮䣬æȴңֳһ֧ʦķʡ
һͺ˹ĲӴྶͥ°ݶԾӵ˽ⲻ࣬ɿȴܹó
˹Ӫģ߰㣬ܹȵʿҲһǮľӽ裬˹ľʵºء
˵ľӺ˹ľӱȽĻֻһװĲ࣬۾òǿǿȣѾԶԶ˹ľӡ
ܹôԭʵֻһǾǡ꣡
˹ľѾʧȥǵĻ꣬ҲǶڹ»ҰһȻкõı֡
ǲͬŸĿУиҵٷչҲϣھǳò
һձɽһȴ糯籡˱ȽȻͻǷǳĴˡ
ׯʦ˵밲ʦָӲ棬˵İ칫£Ȼֱ⡣
ξ˵а취˹ܲ˵˵
ݵͷžׯʦҲǲƤЦġ
ǰݾͰ޿˵˵Ĺ˹Ʒֿ飬ֺׯʦ˵һ顣
ׯʦķӦ͵ʱ޿˵вֵ࣬װ˵ر˷ѵҪӣҲֻ̾Ϣ
˹˵ׯʦ͵ļ°ĺ飬תΪжԹϵڱ߾չս
ֻΣľӽ˹Ӱڿһ䵽̶ֳȣׯＴϲֱζӳ¡
ݣڹҲ˽⣬ܹõ˹Ƚװ´ˡׯʦԽ˵Խ˷ܣҲǺ⣺뿴Щװ˷Ѷϧܹ̹ʦսܴһ֡ݣúúúϼƺϼơ
ׯ򶰵ĻҲֻһûзϣû˷ܾͷʵ˹װѣѵڹҾѽţòǮ
λׯʦ֮Ի룬ԴҲ˵ĿΪܹõ۸ȴб֤Ƚ
ú¶ﰵֹûа취Լ޿˵ġԭΪ޿˵еֱװһЩ취ûȴΪ̹ʦȽ豸
еɾʹˣŪþɱͷΣաһƽգССһ£ŪٲֵװҲͰˡׯ̬ͻᳬ̫ˡ
޿˵ԴʦָӲ֮ͼû˵һׯ򶰵İ칫ң棬αֱֱһľżһ㡣
ʦҪ޿˵ҲЩˣͺʾȫͬʦϾƽ񣬲뵽̫Σˡ
Ƕģһжû⡣ׯ򶰴һӣֵ˵߾˵㣬ֻҪܹŪȽװ۸ҲܹܵķΧ֮ڡ⣬ҡ
ׯʦ⻰ŪðҲҲɡ룬˵ׯʦҶװһϲͨȽȽĸ˽⡣òϣǿ˷ˡ
뵽ˣӵ޿˵еı棬Ҿټоһ嵥㰴ȥˡׯ򶰹Цݸһ嵥
ʲôϼ޻ׯ򶰾ˣǵİ˳ᢣκ鶼ǰ档ӰǸҲˡ
Ҳûа취ֻýӹ嵥һҲֱҡͷ
嵥װ廨ţؼдһŸֽ
а̹˻EP200óǹPKMϵͨûǹЩҲǿס
һЩװ׳GZ393;ԽҰT72M1ս̹ˡ262׵Ķܻϵͳ130ʽԼյͷ״
˿ֱ۾ǣ嵥Ȼֱս8NװֱKB20װֱSu24Su25ս

Щ㶵̧ͷׯ˵ֱսҲҪ
ׯʦҲһ㶣ù嵥һʱһӣ֪ң϶˽Լȥġݣ㿴Ű죬ŪҲûϵ
ֱʵǣЩװ滹˹ˣʱֱӸ˹ˣҲܹס
嵥󣬰Ҳڿ޿˵õװVS΢ѻǹAS΢ͻǹ9ͻҹԼսȻװȵȡ
ðɣׯʦ嵥ˣֻҪлͿ϶취ġպ嵥ϸطŵڴ档
ׯ򶰵ͷţ黹밲ϣС°ǲǣ
ҲֻõͷҪǣҲ˵ˣһׯʦʲô뷨Լˡ
ׯͬ⣬ǿǲӵĿˣһʮֵĿˣͽߣߣһҪ緹
Էһʲô龰ǼʶˣĴʳ棬ʿαֱҳԷ֮ǰгĽĿ֮以ȸ裬ҵúܡ
һλʦĸɲڣһа˸ˡ
̹ʦίֽչ׼Ҳʮճͷڲرãóգ˵ݵ䣬Ȱ͵ֵס
ʵǺȾƣǴȾƴģҾСȰڰݺȾҲǺ;ǺˬԸȻƵɣһĽк
ԽѶȵ飬ԽҪϡַݾƣҲʾƵɣٻؾȥϯʱһ˸ˣҲǰݺʦׯܹţҲЩҡҡ׹
ȵٴѹʱ򣬸оһֻСḧţƺиڱԹ֪ȾƣôƸǵģȵôô໹ܣˡ
ھӪȵľ̫࣬ڻԺţԹֺôľơ
°۾ûֹȥһ¾ͰЦ˵û¶ⲻ𣿺͵ĺȾƣҲ£ҹſˣǺǡ
˵ŻݵһֻҲûţѾᳵ·˳̽˽ȥֱǰķŪ
ѽ𣿿ſң
ߴľȴЩ̫ԾָҲͬȻͬϸȴ޹ȫһоЩǸһЩҪľǣķҪҪСࡣ
¶ԺжʱѣŪˣ˲ǶŵҲܹ֤һ㡣
˻ȴ㣬԰첻κεӰ졣˵Ҳֻ˵һֱܵĺ߷Ӧѡ
ʱѾ۾öϻ˫۲ˮɫǺƻ
ݾЩ㶣ֶó
˵㻹óˡ˵ߺ޺޵סϵ⣬š
㾢ȻðݸожۣҲǱѣæóȴͺһϵĺɫֱܹγѪ
Ҫ˵ȻǸһЩӯſڰݵĻֱоƵġ
ļϸޱȣСһδѵĸоȻһ㣬ðĻʱЩڡ
ŵģſϣӵмֻż·ѡ
˰ݵķӦȻһʱܵʱͽһֵݵĻ
һ³ݶЩܲˣʱҲӴۣѹˣӴ
һ˲ӣʵôˣۣҪҪ
п˵ղͻȻײҪ˲ʹҲðݽг
ʱҲ֪ΪʲôˣȻɫһƬȴİûˣȻֹȥҪ鿴һ¡
ݿһǸȥæס˵û¶Ϣһͺˣȳȥɡû¶İɡ
Žɵ򷿼ſڣתͷ˵ȥ˾ȥˣòͽҡ
ݵͷʾ֪ʱŷ֣ԭ¥סķ䣬ʱҲǰʱ֡ƺȵ̫࣬ʲôʱôĶ֪
ЩǺ̫ˣԺҲҪע⡣ղžΪƹЩƲסԼһ֪飬鲻С
ԽԽò˼ȻǰҲǶŪһΪǰЩԹЩй˼
Ҳǿɬģ棬ɽûȴռıˡ
ڻһ£ʱָлֻͦͰˣٳȥǲ˼
ýںȶ˾ƣֱװ˯ûԡΣҲװ֪
ڶһ磬Թ緹ͼҴҵع˹ˡ
⸱ֲѣȴǶһ͵Цͣ
ݹ֮ݣķһֱûˣϾͱݵڷеİ칫á
ڱݷ棬ȸǰ绰ȻָСպͨ绰
Щ绰֮󣬿ʼŪװ顣ԽԽɥԹԼղźСͨĺҲɢһա
ԭϿĿ飬˹֮оԲٴһļڳ˽˱顣
ʵҲԽ³æţҪݹĹע
ָԼװ飬鷳ؼľǣ벻֡


һʮ ׵
ݿǺһ黹³򣬿ûа취
˵˭˭߲ŵ³һŽˡ
̴ϲǰӭӣ̬ȶ³첻ѣιݣְʲô𣿡
ЦǺ³£ָɹڴĲҶָϡ
һ¿³ܳסˣæǷ˵ݣˣʲô˵ҿɲ˰
ȷ飬Ҳͷ۰Ц˵嵥ݸ³򣺡㿴ʲôõİ취ûУڵ飬Ҳò
³ӹ嵥˿ɫˣЩɵ˵ǹҪЩװѶȺܴ󰡡ƵĲźҪ̫̫ˡ
ֻǵͷû˵ʾ³˵
³һﵨӵȷ󣬺ԣǰ⣬Զĵ˽ֻǺѶֺ̫Ͱݺбó⣬Բŷͷ
ǹҶھ׵Ŀرϸ񣬲õǶ෽ܵķʽӡ񲿡ҼƻίԱᡢרŵزź͸˰ŵȵȡԳ֮󣬾ͱϸܣֱõ׼֮ҲþڲϿɲɽסڷҲǲֽ֧ʽܵøϸ񡣡
룺û취㿴ǸƷֿǣͲˡӷûа취ǲа취𣿡
³ɫЩѿݣҲ֪һֱǹҪĴֶΣܵرϸ˵ھѣǼȿһֱûзɹ
⻰˵üǣҲõͷϡĿǰ˹ܹõóֵģҲˡڵԴȵȣΪʱ۸һֱúʹײ˲࣬ͺ;ľ޶޷Ƚϡ
ɣھȥڲֿ⣬ȥǵͷһûа취³ȷ壬֪²ɣҲﰲ취
ȥƷֿ·ϣ³ļڵ飬һ˵Ҫи
³ʱʹӦļںֱ飬ҲץʱлóҲѴƻҪһЩʱܹɡ
ˣƷֿͷǽж÷˰ɣϴңҶûסһ飬³򣺡ھ飬ҾǲӦøһЩŻ
³ȻܹþƷֿĿⷿȻ÷н顣ȻʵúܣνĽʵ棬һһ룬ÿⷿ͵ȫһ飬óܹöĵ
һ൱̰ڵӴΪǮκ鶼ҸɣҲûа취³룺ȵǼ֮Ӧæͺðöࡣ
÷˾ѩ˾Ʒֿһ֣ʮ꣬У
̵ӡüëɫֳִ˵ʱһһĲѣֱӳط
Ʒֿ⣬λȨأֻԶĽƹȻ׹ٽΪб߾ľ׳Ҳѩ˾ƷֿйԼලȨ
³Ͷ൱ϤƽʱҲǾѣܰݵʱ򣬶ر顣
Ĳ˵³ĽڽϰˣȻҪֳӭ̬ȡóƽʱŵ˹ŵؼӾ밲Ʒ
˵ƿ˹ŵؼѾղнʮ꣬һֱûúȡ͸ķеľҺ΢ճƷ۰ڱγһԵľƺۣƵζһžͺܳ壬ͷϾơ
˵лл˹Ʊʾ⣬Ȼһں¡
ͬľҺʱθȼţ˳ɤ۳̲ס޵þƣˬ죬
³ɲֺȷֻҪ뱭ССţ˹ĵģ
ݵľҲöΪ֪Űݵļͣؿ佱һ˵³ϲȾƣǾݾͲ̫ԶһҲˬ졣
óһЩζƣлзǣðĿǰ˹˵ҲǽȱƷ۸Ҳܰ󣬿˵Ѿгˡ
³˸ո߶⣬صüëβų˵ĸӣڹڹҲϳСҵֲ̫ãٸ͵ݡ
ݳĬö˵ʲôЩ̣˽ⲻһʱܽȫݡ
ֻǶĻŵļֱȴǾܹס
˹ھƶԶ͵˵󡣶ɵļֵһ˻ɣֱݻ٣ĺǺصġ
³Ա˵϶ţһֱ˵ֻǮҪġǮһв㻹Ǻţ˰ɣ
ֻпЦƱںһڷؼӣˣΪҳʮ꣬һֱǾҵҵиںӵ޷֤ѧҲûǮݻܲԼǺǡ
˵ޱȱţðݶЩɡ
³ȴ۾һЦǺǵ˵ô˵ݵа취ˣر׬ǮģɱһЩⷿķǿöࡣ
˵ŻͰѰݵ嵥ݸ򣺡㿴Щʲô취Ūȥ۸Իġ
ӹ嵥һ߿һҡͷЩ󲿷ﶼûУҲûа취
³ŲЩֱ˵ǾȰеĸŪȥ˵Ӧô
ЦЦ˵취ҲûУɾѶȱȽϴҪ³İæ
һţҲһϢ³ˣͶԵھȤȻа취Ȼκ˶Ҫ¡
ȣֿľÿ궼һϾעġֻҪ룬ȻɲӼ֤ʵԼװ׼ЩϾͻ뵽Ʒ̡ʱͻ׵öˣ϶ϵĹ˾оƷģϾЩϾɾ𻨷Ѻǲࡣ
³һӣ˵취ð϶ҲңȻ緢ˡ
ôףÿı޶ģϸֻСС˵ݵ嵥еʵҲֵ˶ǮЦ˵
һ㵹ⲻ󣬷ŪٰɡЦŶԶ˵
³Ҳڵͷûôˣھ͸嵥ϵȥɣǱ취񲿡ЩѰ졣
񲿵˵ѰһڣЩ˷ƵģײϡرԶߵǸܣǸѶԸЩɵ˵
룺񲿵齻ɣװ̣
񲿵ȷҪһڣֻҪϿˣʣļžҲš
³ʱҲ뵽׹ٽ˷ܵ˵ԣ񲿵ھȥ嵥ϵ׼ɡ
Ȼ԰ݺ³аո㶨ǣȻˣ׼ǡ׼ˣò׼ھֿ档ֻǿշЩʱѡ
þƷֿѵ飬³㡣ΪѵڶĵҩҲһ߼ۡ
ݳִ󷽣ʮ⣬԰ѵȫӦʱԽפʹá
ѩ˾ڲֺֿ³ͣȥ׹ٽ񲿵飬棬˵¶ʹ
׹ٽ갲ݺ³˵ʱЩȥһſ˵һῼǣ̫ϸ˵ҲͬǵĹҡһ¶Ӱ̫󡣡
³һȴΪȻ˵壬õôϵˣʵҲнУֻ߱һ·Ӷѡ
׹࣬ҡͷ˵ؼ鲢ҵְȨΧ֮ڣҪͨҪȥǵҵϢˡ
Ȼ׹Ӧæõ飬Ц׹л
³һҲܸˣЦŶ׹˵壬ЩҲǷţõ˷ѣǷá壬ʿе˻ѾʮԪʴǼȥǰ֧ȡ
׹¶ϲɫ˵ŰɣԺõʱ˵һû뵽óȻô׬ǮͰˡ
ԱЦŲ˵ЩȻ֪һ
׹Ԫ˻Ҳ뵽³ó˾и߹ټԵԪ˻ȫɱ˵ðģͿʿУԺûȫ
ÿɸת¬ֽ棬ȥóһӦӵľѣĶЩڹ˾ĹɷݣһԪ浽˻档
׹˹Ͻķݶ࣬˵ľҪһЩ׹˻ѾʮԪԪ֮䡣
Ǯ˹Ǿ޿Ԫһ¬ĻʲʮԪ൱ʮ¬
Ļ׹ھенˮҪʮʱпõڶ̶̼£ô࣬Ҳѹ׹ˡ
ʵҲͦˣ³ȷѣԪ˻飬ר˵׹ġԪ֮£׹һΪݵ
Ȼ׹˹˼һʰݵȥûȤһȥһΪһЩȡù
һ㶣ϸһ£ͷõģһһȥҲΪ˴ҵķչǻȡһЩʶġ
һûᣬÿԽӽĹϵڽ˹취Ǯ̫ˡ
￪ģȴ鲻¶ʮֵĳ׹ٽҲͷ
˼ţЩǲܹھͺ˵Ի濼һλ˹ġɳʡͨ
Ҫסעðݵ뷨УҪҲʵĵطϾһ鱨ԱǸ鱨̫ǿˣҪԴ
׹ļ³ʰ׼ȥǶ
ĥһ˵һݰɣȥҵ׼һ¡˵һܳһǵųٻع
ݳȥҪ֮⣬ҲǲعʵǲȥСѾͷ˵Ҳʲô¶ɸоͦ˼ȻҪľװ뾡źûǰ顣
³򿪳ͰݻݣݶҪУߴϵ롣ļڵ飬ݻҪ³ǵļһЩŮڡ
³ɾЩ֣ŰݺٺֱЦŮӦòٰɣôϲ֣㣬ŮУЩ˺˲࣬ûʲô˼
ݶЩЦã˵˵ЩʲôļŮھΪ˱˵ģеҲ㡣ˣǵִоͿˡ
³Ųţϱصı飬ЦǺǵȥҲֻҡͷʾΡ
ڶ峿ݸոնϣķžͱ졣򿪷һվλ˹٣ֱУξ
׹ٽ룬ھڱſڵȴУݵģ̾־ò˵
ݵʱһ㶣û뵽Ȼ磬Ϊ׹֮ǰ绰ģڳŵ·ûдá˵Եȣæʼ·ʱ䲻ͺλ߳ţȥ
ڱ棬һſͣǰͺ˹ĸ˹üճмλһڵ÷ķӽγ⳵ãķӽγ


һʮ 
ݵǸ־ͷվڷӽγĳǰ˵ǰһ˹ξ٣˼ǵס־Ҫ̫ڿӽγ
ݸɱӽγĳž̴򿪣׹ٽɳкݣݣҵһˡ
׹ٽ˼ҵ⡣ЦҲں׹к첽
ԱվǸ־ӵɵϴȻ׼Ǵһʿ嵽棬ֵüɹģѾŵòᡣݻǱЩ˵ɹԴЩɶǿ
ֻôҲû뵽Ϊڷ̫ϻʰ׹ٽȻһ˿أȻ³롭
Լվˣ׹ٽ仰ûк˵ģ־϶Цݣøˣģرػ
Ҳǿ־ЦЦˣúܺá̶һ仰־ĵüЦõһ
־ԴǴ֮Ͷ԰ݰٰͽᣬκҪ󶼻Ӧʳ·־ӵ׷ģȻҲͶұлͻһ顣
׹ٽķӽγ׹ٽԸһ漴ǰнֱڣǸ־һߣ̬úܡ
治ǶõķӽγһҲռҲرش󣬻оƹȵãݴã˹ЩȨȨܣµʶ
˵˹ȨȨܣݿ֪ò٣Ҳ˹һȻȨײҲһЩȨһ㶼Ƚԣ˹Ŀŵ
˹ֻҪڣӦĹְͻӦܣһҲẬġ
ƶȵȱڣӦܺȨֻҪǿʢˣҸȻҲᷴԶ١
ڹ˥䣬ȨײܲûȴпƲסĵơΪѷˮضʮֲ˹ڣȨײɣȻأԵսࡣ
ټֹý˹ĿЩȨײ㶼棬Ҫ뷨
뷨Ҳ˵ֻڵֶλȽϵļһνȽĹƶȣеƶʧҲΣ˹ĻֻԽԽ죬ֱ󲻿ʰ
ݣλıУһҪȺͨһ£Ȼк̵ܶʱ䡣׹ٽ˵Ϊӵٽ񲿸ԶҲмɵ
ݵͷʾףҲڰã̬һ΢ʱڣ׹뻥ãֻɵܹнһЩϣȻҪԾֳˡ
ڼǰʻ˴һСʱһƬŨܵԭʼɭ档˹ԶԭʼشǣĴգССĺУɫ£ȷжɼٵõص㡣
ʱֹȥһСʱתһɽСڰѾܹǰԶĵطһĺԱŵıȺ䡣
ԵһӣЩӦö˹񲿵б·ʱҲ۲Ȼû֮ͣ鷢ڿвٵģķҲرܣܵļ൱ظߡ
ųһǰͣ£״˴εĿĵѾˡ
³֮΢۲һ£ȥˮ羰֮⣬ʵûжС
ҲΪ˹°ɣﶼԵô࣬ϸ岻㣬׷ʵԣȻҲƯȥ
׹ٽ뵽棬͵ȴڿ׹ٽ¥ȥ鷿˵
ĿһǾסĵطҲֳܹϲãǹ֧ȴƷǽ滹вı걾Եһ
Ұݻע⵽ǽеλãһμӱľ޷ƬﻹһԵ־ӡ
ҲǼǵҲһλ˶൱ߵ˶Աó˶ʽرϲԡ
䵱˹ͳ֮Ҳʱ䵽ԭʼɭԣ˶鼮һλи˰õͣȻõúܣҲߡ
ڿװΣŷԱϣʱȥаСʱ˹֪ͨȥ¥ϼΡ
˵ллվһﻹмֵļһλδʮ궼ƲӰҪ˵Ǹܡ
ֻǰеȴţδʵļ棬˻ȫԴõĶ
鷿棬׹ٽڻõĳɳϵȴŰȻɳҲǾ˹ķ緶ͷһŴȫöƤëš
ݿ˿һͷܵƤëͷͿߣݣ׾ŭĿƻһ
£һ˽ƾͻ䲻٣ⰲĳ˵ġ
ðݣӭĵ°ɡͰ֣¡
Ҳһ㣬ǳĴ滹ϼ룬һֱûжϹ˶
رעؾ۾ɫûа˿ЦݣϵıЦʱҲһ
ò˵ȷһǿ˵ѹʵʵڵġر˫ɫƺֱӿ͸ĵס£ָо̣оԲκи
ллл̸Ļᡣݺ֮Ц˵ƣɳ档
ƺ԰ݵòر⣬ϵЦҲֿͦݣҲ׹˵飬ȷһ˲šЩؾǣƺĿǰһЩԼĿ˵˵
ѾȫƽĻЦЦ˵һˣȻϣĵطܹƽͣź׬Ǯ
΢΢ĵͷڰݵĿײûвͷıʾϵıһسŰݣȴ˵
ĺ˹ƾʷĴ֮仹꣬ǰնҲԹͬЯŬɹѹءȻؼľǣҲڽشıѸٵؽ⡣
ʱһؼӾƣָݶ˹ʾⰲݼ˵
ݱʾл֮󣬽˵˵˹ʵͻͦģҪǰУûпݵľ顭һǣȫӰرش󣬲òأԱҪܹվΪָǹҾʦ˼Ҹݽ겣ָĿ̵ķչڹ⣬žȱһվйϵ
˵ԵؿԭĻɫ˫һɣﰵЦ˵̶ֳˣ㲻ģ
ȻֳȤӶ˶ͷ˵˵ûǹǳһЩ⣬ⶼӦ˵кܴϵݣ˵ںȤˡ
ЦǺǵؾ˳Ļ˵ȷ⣬ŻĹľ飬ҾڹҪܹվҼǰۺĵֻ̣Ҫɹһѹأ϶վ֮֡
˵ˣĶˣҲͲٶ˵ȥԭһֱҲüЦɫҲֳһ˿˿Ц⡣
ùƤóһСɵļУݸЦ˵һЩϣҶĿǰ˹һЩ⣬ϣܹҵ
˫ֽӹļУ˵лл֮һ㶡ļȷЩֽţȴһŵɫ֧Ʊ
񲿵ļʶ㣬Ȼܹϵرĸе֧Ʊ֧Ʊ֣򿴵ҲЩ١
Ԫûп֧Ʊ־ǶԪǾԵһʾ޿ر˹ĿǰȽϻҵĽ£Ԫ൱߰¬ˣһֱʡ
̧ͷŰݣЩɵ˵ݣǮɲСĿϣܹõʲô
侲ԳϵĽǮʱҲжݵʧǰˡϵݻ׽֮ϣǾû뵽Ȼһʾ޿һʱЩʧ룬ղŵĻһ˵꣬Щˡ
ϱ΢Цı飬ЦŰ˰֣һǮӣҶҶƷȻҲܾأҸ֮ꡣ벻ҪᣬҲҪõʲôⲢǽֻ
˵ĻɫԽʣŰòŵͷ˵ˣҽ꣬ҲŽǵ϶ԽԽι̡
ʱһֱû˵׹ٽվЦ˵̫ˣҽһҪϺδޱȵáΪˣǹͬٱףһ°ɡ
ݵЦʮֵĲãЦ׹Цݿŵ⣬ľƱһ𣬷һ죬ȻͬһȻֻӣȫЦ
ʱ䰲ݾıԵķټ׹һˣԷĹ̵൱ɡһֱŵͬ侲飬ҲʼЩɶ
ҲǷ֣ɵʱ򣬾ȻͦȤóһЩĬ˵Ļϸ˼ܹе⣬ǻζټϰҲϲһЩЦȤţ֮ЦϣرǢ
Թ̸ֽ֮һݲûдӦϢ׹ĳصڣʱѾൽࡣ
ҲǸոջصݣϴ֮ҪϢһ£³ͿˣҪȥѩ˾Ʒֿ⡣
³Ҳ֪ݽȥ飬Ȼ֪˹ҵҪԣ֮ͼʼջΡ
ջܴʽꡣҪϵꡣݿ³żģʾ侲Ц˵
³൱һݵĻνô¶Ҳ͸˵زٶʡ
ݵȻҲ˵й飬ҪܣҲҪԼһɱﵲС
³ֶȻ֪ЩʲôǻΪ˰ͽ򣬾Ϊ⣬ȴ֪иõԭ
ûʲô飬һȥֿල϶Ÿɻɣ³ݿЦ
뷨ͦҲʾͬ
Ȼ˵ලɻȫЦֻÿڲֿѵһǹеʱ䡣
һ뵽ǹʱĸо־Ϳʼ
˵֮ҲܹһЩʱŻظǿ׳ĳ̶ȣȫܹܡ
ѩ˾ڲֿ棬УȻ㣬ʱѾѰ嵥ܹҵװò࣬ݺ³̾ȥ
Ȼֻѩ˾Ʒֿе嵥Щ˵ʲôֱսģУȻҲ޷׼
嵥ֻҪеģ϶׼һЩ٣Щⷿ涼ǡָǰⷿ˵
ݺ³ڶ߽ĿⷿǰһݵĲɫװ䣬϶Żɫľš
̹˻ʮ䡢EP200óǹ֧PKMϵͨûǹһ֧׵ҩ䡣һϻƶŴصüë嵥
ڵģֱһʦڸѧϿΣȴû˻뵽ĶǼ۸񰺹ɱ
װ׳ͣ棬GZ393;ԽҰʮT72M1ս̹ʮ262׵ĶܻϵͳûУ޷ṩ130ʽҲûУյͷ״ס


һʮ ײ˼
ݺ³ֱӾסˣ϶ſһ˵ɾ͸ɣһҲֱӾ˸ġ
ôֵǮݶʼЩĹ˾Ǯ渶ġ
սVS΢ѻǹAS΢ͻǹʮ֧9ͻʮ֧ҩʮ䣬ҹԼսȻװʮס
ֱڣˣ³嵥˵ЩûУѩ˲ֿҪ½װģԵȽȫ׼Ҳ֡
³ʵҲסˣһſʵô϶ȿۣǿǿǡ
Щԥתͷߵĸٵ
ζǺһݺ³ģͲ󣬴ʮꡣղŶĽܣֽٿơʲ˹
˹˵ͦǼǲ̫³ҲʶֱӽƷ
ȻʱҲڶߣ϶ţǾԿŵùˡҲ顣
һת԰˵ȫһҪ¬ˣЩոµװûùģҲܺá
˵꣬ݴͣǾı飬̾ЩҪļ۸̫ˣæʼ͡
³ԱҲ˵϶ţ۸񲻺ʰɣ¬׬Ĺˣٵһ㡣
ЩΪѵ˵ǮɲֻҪģһ£ҲѣҲҪǵЭĲˡ
³ЩŶȥƷһ𽲼ۡ˱ȱȻأۺǼҡ
ҲֱڲŻعתͷſⷿѵҩֱͬһ㡣
ôȽװ׳ֻ¬ϵһԪֱͱȰײ˼ۻҪײ˼ۡ
Ȼݲ֪ļ۸񣬿ֻ˵һT72M1ս̹ҲʮԪɣò˵Ƚķյͷ״ˣÿʮԪҶỶȸԾһ
ǹ֧ҩˣֻǰݸղᵽЩѾ㹻¬ѹֶ˵׬ǮֱҪֱӡǮ׬ø򵥡
ʱ³Ҳ߹³ʾ۸ʮ¬ݣ㿴ôʲʣ
Ҳҡͷˣ۸͵òٵͣһҲҪҺڣ۸ǾԲͬġ
ʮ¬ڵĻʺҲǧҡѸٵعһ£ͷõģͬ⣬ɽ
һΪǲͬ⣬ϵҲܽͬˣųһ
ͬˣ϶ţ͵ŷǮɡ³ЦŶԶ˵ЩıȥûУݵʱܽš
͵ݽȥƵʮңǱ߲֪ôˣǲҪĲš
ŵȻû⣬ЩȻҪʮʱ䣿һֱҡͷ⹤ЧʵҲ̫ˡ
ʵݲ֪Ŀǰ˹ӷףҵ״̬ʮ춼ʱܿˡҪϵĻһ£¶ǳ¡
µʱҿɵȲʱ̫ˡݳ˵ɣȸһ򶩽ȰЩװߡװȵȫ֮ٽףʱҲһԽ塣
Щɣ³Ա߰ǻ˵϶ţ㻹ԥʲôһõʲôĵģ˵ЩװֲûУм飬ҲܹӦȥ
һҲôʱ͵ͷӦתԸƷ̽г׼װ
ݿЧ֮ߣҲ³ȥ˾֧ȡһ¬ֽù
ʱѾ쵽룬ڰ³˾ƽʱ׼Ŵֽõϡ³ӦһæȥĹ˾פ֧ȡֽ
˵ĹˮƽǲͣЧҲߣʱֻȥʮӣ¡¡ÿ˹ɳ¶ʮ˹ǸٵĴָӣ̿ʼװ
սVS΢ѻǹAS΢ͻǹʮ֧9ͻʮ֧ҹԼսȻװʮס
һһ֧ǹ֧ټӦĸʽҩʮ䣬ҹԼսȻװʮסЩȫճС복ᡣ
ݣЩսҪҪ˵㣬һʮף¬ƷŰʡ
ȻҪ³͸Ǯ㻹ֱʹõװֱӿϵ³жҪ١һϲæͷӦ
ƷҲһˣΪԼģһ졣
ʮ׵սװϿðƷװʿ뿪³ûҲģͺƷһȥѵ档
ʱȥһСʱɫѾʼڣҲȥһٷӵſ³
³򣬹εˮƽΣкͷ󺹵³ĳɹ
ΰǹɱȵһǿö࣬ҲҴ򣬶ǸƷʾҪ쿪ǹͺãҲ׼ȷ־Ҳ㣬ɼߵúܿ졣
ʮǹѰиһѣһʱܹи߻˻ġɼְҵ˵ǸЦǶڰŵڶǹ˵Ѿǽɿˡ
ֺ³һƷͬŻȥղŵĲֿ⡣
³һ¬ֽõǳװţ
Ʒһ̾ͱֽλۡһСѹæʼ㡣
ַȥСʱʱ䣬ƷŰȫֽϡ
ҲԸ³¬ֽˣݵĳεľȫɡ
ʱѾ̫ڰѾرգֻܵȵܹЩȥҲûйϵھƷֿκεطȫ
ڶ糿³򿪳ŰƷֿ⡣ȻѾС֣ҲûдֱͣӴÿֱпڰ³Űͨصʱòġ
ڰݺ³ϻİ³˾ÿڷͨصĿϰ٣ҴǾû鷳
Ҫľǣ˹ĺذʿǣѾȫ³㶨Ȼõļͨص⡣
ȴЩģԸÿת˳ۿŰѾϵװת˵ڿ档ȻŸ˾ʮ粻ʮʱȫϳ˳ͨػصڡ
ոʻںӿڰԶݿ޿˵кһʿѾ·ߣԱ߻ͣüճ
һҲйżģЦǺǵ³ôżһͻġ
޿˵ҲǹЦҵȻżˣЩɶǸҵĶ޲ھͿġ
˵ŻһûԼͶǰȵƺǿŮһ㡣
Цҡͷתֽпϵ˾³Ը˵ڻȥɣȥ˾ᳵнǡ飬ӦôԲԣ
˾˴﹫˾ӶЩҲ׬˲ٵǮҲϴ꣬档
ղװʱ˾ЩװӣѾʼֹڿ޿˵кһŵʿȻЩ͵ڶáǶ԰ݵĻͷתһˡ
޿˵һ֣߳ʿſݺ޿˵ϼճճһǰڿ档
̹ʦʱѾ磬ڼճ棬ʦׯ򶰻ίչվھӪٳϵȴš
ճûͣȣݾʹ³Щ˼Цλ׳ӭӣҿܳ
Դ컥ƴƣҶоϤࡣ˶ھãȻֺﶼرͣ㰲ݶ߱ȻͳΪѡȻҪǣܹǵæڻװˡ
ׯǰ˫סݵ֣ҡ˵л㰡ݣǰǴæˡ
ίչҲЦ˵ݣˣʦϢһǻҪúøлģһҪ˰
ɫЩ࣬չίô˵ԾǻҪƴ𣬼æ֣ίͲҪȾ˰ɣȾ̫࣬ͷһֱġ
չЦģﲿôæ㣬Ҷ˼ˡ˵ˣͷβҪٺȵƾˣ
޵ˣֻҡͷ޿˵Ѿкеʿʼɿ°װ
һڵģЩ涼ǳȵĹâһӾͼش򿪣ﲻͣ̾
VS΢ѻǹö9ͻ̫ˡףǵҹǰ̫˰
ݿ޿˵ڵģҲֱҡͷȫܹЩ顣
򵥵˵ڵ޿˵пЩͺǿñİһĸо
ׯʦװ嵥Ŀóװ嵥
ׯҲЦֱЩϲ£죬ӹ嵥ֵݸչŰݾʦߣߣȥʦţ޿˵ȵɪţСһЩ·ˡøл㰡ݣǰϴæˡ
ݺׯʦ˵ȴչ޿˵дװ
ʱȥжʮңչͺ޿˵һ߽ʦ
ʦװϣȫϡ޿˵ׯ򶰱棬סϲɫ
չŰݵ־ͲɿˣͣرʾŸл鶼ðݸоȫЩ顣
ׯʵڣװ嵥ȫһ£ͷ˵ݣٶлĻͲ˵ˣ̸̸װļ۸ɡ
ղŰѾ߹ׯ򶰣ǵһװ⻹дװ˹ǱùЩӲɽס
ׯ򶰵ĻݶûüػԱߵչ˵ʽѰݰæ۸һҪŻݰ
ЦЦǵȻˣӽҲӦóһװİ¬ģƽתӣǧҰɡ
ǧ򡭡ׯһǮɫˣ治˵
޿˵кչıҲ࣬ɫͦѿ
ҲЩֹѵ۸̫ˣıѣһҲó˰
ίչüͷ˵ǧ򡭡۸Щ߰ǲȻܹõó̫ˣܲٱһЩ
ҲǺΪѵ˵ǧȷ˰Щװİ¬ģѾ˲һǧˡ
ǧ򲻶࡭۸Ҳʱׯ򶰳˵ֻڲӵȷѡǧһڼۣ㿴ô
ϵԽԵΪѣ֮󣬵ͷӦðɣɽΪ˲ӽֻҪⱾС
⻰һڣׯڣչ޿˵жϲɫЦ
ׯŰݵ֣лл֧֣ӲġǮһᾡ򱨸棬ܹ㻮
ŶŶһװƼ۸ңׯʦǰñ棬ʱֱӲˡ
Уû⣬һᴦõġ˲ӵæҪѹԼʽ𡣡ׯ򶰺һ֣ûиղ˵Ҫݰģ
Ҳǣׯ򶰵̹ʦƲӣҲǻĽеļ֧еװԱ䱸ǾѹӦõġ
ǧҲãһڵҲգȻǮСֻҪҪׯ򶰿϶·ܰЩǮҪʱ䳤̵⡣
ֱίչɫչЦ˵ʵⶼǰڰǰúúøлЩװҲȫǮ⣬еǮҲ򲻵
޿˵Ҳ˵ί˵õVS΢ѻǹ9ͻӶ򱨸üˣûа취򵽡ҲǶаݰæܹ
չҲЦͷǰܴ󻷾Ӱ죬߿ƼװǮҲеĵҹǺսȻװӵġ


һʮ Կ
޿˵Ц˵չί˵ö԰͵ҹ˵һ̨͵һٶɣټϸӰսȻװֻҲֵǧˣؼǮҲ򲻵Ķ
չͷ˵ǰΰæЩװֵ̫ˣЩװǲӵֱѵɾ绢ʱھø󽱻
ҲЦ˵սҷ͵ģҲ󣬾͵͸ˡ
չ޿˵һϲһл佱֮ίչǰѰݿ佱úƻһҪݰһӵģˡ
˵֣ʱʦׯ򶰰˰֣ʾⶼȻչ޿˵һʮׯصؾ־˸
ԭЦŵİݣ̾Щ޴룬æ˵ׯʦίǸ𣿻޿˵СҲʵӦġ
ׯ򶰷֣ʾⰲ£˵ݣʵǲҲӦ˽һЩҪл㣬Ҳϣ㲻ҪԹǻѹۣϾھѲ㣬Ҳûа취顣
ͷѣҰæҲӦõģֻҪС
ׯ򶰻˼Ҳ׵úܡղչ˵飬ǿ佱ǸлĿľΪѹ۶ѡЩİ˵ȻС˼һ۾ܹ͸
ׯίݱʾǸ⣬һ㰲ȫܹܡ
СǮµġ˵ԼҲȫûԿ㷭˽ıļ۸񣬻׬һʡ
ȻҲΪ˺ڲӵǮҪǲΪ۸̫ڵׯ򶰳ͷһҪݰæ
˵׬Ǯٶ࣬ҲȥΣ̫ߣҲûչЩ顣Ǹɴͽһ߼ۣ֮󣬾Ͳٲˡ
չʱҲЩ˼˵ݣҶѣĺܸлģһúȼ͵ⲻˣ
һȾƾɫЩ࣬չɲ㣬ҲֻôӦ
ϻʱ䣬ͺϴһַʼͰƴƣʵսҪϴλҪҡ
ϴκȾưݴ൹ĺüλЩ˿ɶǴӲĺӣҲΪܣδǡѩޡȻŰݾͲ֡
мɣò͵ʱҲй涨ԴҶںȿơ
ǮһմɾƱһһһ˾Ƕ࣬תһȦǽ¶ǡȻԽиԵģر֡
ݺȾƸ£ٻؾȥһĴս
ֱһʱ򣬰첱Ӵ֣ԾѾӿͷϡĲ׳ǣǱŵչڣҲûӹֱӱݸȵˡ
ݺȵЩ࣬ͷۻؾھӪϢһ˯ڶ죬űһľѡ
ЩԺؿʱ룬Ҳ𴲶ʱ䡣ﲻоǵ治ףÿ춼ʱ𴲽ٶ嶬ĴӲϡر̹ʦʦҪϸҲͻӵࡣ
ʱ޿˵˽ڴϷ㶣ЦʵôܣҲ̫ܺˣȾƾˮƵãʦġ
ĸоЩľգ˵аɣҲûׯʦ൹ǵĿɶܺȾƣͲһ㡣
ⲻΪƽʱׯʦܵϣûſȣζ㣬Ҳͷſˡ
޿˵һ˵һߵݸһ׾ѵɣ㲻˵뿴ôѵ𣿽Ǹᣬȥʶһ¡
һҲ˾񣬽ӹѵףʵʲôѵĿ̫ѵҿɸϣܲʲôġˣܴܲǹ˹ǱҲġ
޿˵кǺֱЦİɣЩУھֲӵʵ鲿ӣԸĿýУɡ
޿˵ת⣬뵽ʲôתͷ԰˵óŲȥɲҪǿǵѵܴģûоרҵѵ
ݵͷû¶֪أʶһ£ûбȽϵ˼
ݴԲѵߵſڵ¾ǰ˿صͷ
¾İݴԲѵСҲʡ͸ߣѵǽƣֱӾͰ׳ֳļǿ˫ȣԵޱȵӢ˲
ԽԽ⣬ﻹĥŵЩϧˡҲ˷ʱʱ򣬲ñ˵תͷ˿ҵſڵѵѥӴϣȻִһñ
ǰƤ̫ڰ𪣬ûвӼѵĺۼڵİñһһսʿ
߳ţ治ԶĲٳ棬ѾжʮͬԲѵʿվ룬бֱͬһߡ
ЩӦþ̹ʦרѡѵʿˣҲ޿˵нܹЩɶͨʿٶξΣҲǸӪųкüλǾУҵĴѧ
̹ʦѵСӣ˵̹ʦľڣȫྫ׳ɾɡ
ûоѵѵĶȻһȻɱͲóȻȥҶͣʵվãŽ̹ٵָӸŽѵ
ѵ̹ٿʮ꣬УĿ೤׶񡣶ͷ滹һİ̺ۣɷֱ۵üǣ׺ʡ
ܵվãѵĽ̹۾һɣû˵̹Ļ˫۾һƺ󺮹̵ϣ󵶹ιһۡ
ݾͲֱ̹ٵ۾̹ǾѪսɱģﲻ֪йɱʵˡͨ˱˫۾һɣƶڵϡ
ݰͦվڶ棬Ž̹ٽѵͺ͵濴࣬һѪͷŭЩѵСʿȴûһ֨ģֻǱ̬̹߰ٵѵ⡣
Ƕܵĸ幫ԽҰܣΪѵսʿԲøأɾҲѾǰݶܹ·̡ҧҧֻܹ֡幫žǶٸԳźЩҪ
ݻҧ֣һ߶ֱǴݲа糿ģôѵһǿոŵģⲻѧ
̹ٲŲܿѧѧģٸԳź֮󣬾ϰ۷ܡ
ΰݿǳŲסˣֻͶڵϿѵѵһԽϰһ߿ǹĿ꣬ȫԹǹˣҲݵȤˡ
ʵֵܹڣѾòΪ֮ȡϾûܹרҵƽܺѾԺٵ浱ͨʿ´ࡣ
ȵ۷ܵѵ꣬ʱѾൽߵ㣬緹ʱ䡣
ôһڣǸоꤣ޲ܳһͷţ
ѵСӵʳⰲţҪӪҲܷḻҹܹݳԵÿҪƽϲһŸоθһЩѵСӵĳԱֻ߷ֱͲˡ
Էʱ򣬴Ҳ԰ʮֵĸȤǵȻǲ֪쵽װǰݵĹܹͣμӵѵСӵƽ񣬰ݿǵһ϶ʲôģȻҲܹׯһء
ݵʱЩ˳ƺׯΪׯһϡׯȻݱȽ࣬ҲƲɡֻǿЩ˶Ϊͬºţй档
Թ緹֮жݵϢʱ䣬Ҵһ졣
սʿϺݵļʶȻҲǲֻҪһ˵ص㣬ݶܽϻȻ˸оУʱ䲻ݾӮ˴ҵ͡˵ַȤĬʱʱؾͻЦ
һ㣬޿˵пݣκεطܹ׵سΪȺ֮еĽ㣬˵ĻҲܹ׵شģ˲ضΡ
ĵÿģǸ̹߽ŸȥٳһֵѵҪʼˡ
εѵʵʽѵصڲٳУ޿˵л˵޷񶷣ڷһ˶
ѵСڲֳС飬޿˵лǶ鳤ȻҲڲΧҪ
ֳ飬ҾͶнȸУΪԼŬȥѵͱԡͺڽе޷񶷣ȻʽѵȴҪʽѵܹЩսʿ˷ܡ
ݣûȤ֣޿˵з걾ĳԱ˳תͷЦŶ԰˵
鰲ȻȤô֪֪֮Ϳ֣ԸһЩͨȻҪЩֱ֣ȫԼ
޿˵кٺЦżߥްݣõģһᶣֵģ㲻һֱѧƵ𣿡
ЩĶˣôﻹеǣͷ˵ţѧȿô˵
޿˵еͷٺֱЦҲЦҿûʲôģƽʱ㶼ϣô㵱ɵ
˻˵ŻǱߴվΧ£ɵԲȦ룬ȳսʿѾ׼ˡ
սʿĲߴ󣬲׳ʵվţֱɽ絶һ㽻ֽţȻͷ󿦿Ĺǽڻ
һȣͬʱֳȭ
أȭͷҲǼͬʱ˶һƺߣɶûͣȭͷ๥š
̶̲ʮӣս˾ٻӳʮȭÿһȭȭȭ⣬ġأأ죬ޱȡ
ⳡսһʼݾͿĿɿڴͷƤоʼ顣
ѵǾĸ񶷣ֱͺҰڶԴ𡣻๥֮󣬼ֱ޷սѡ
ȻⲢǾûκεսɣ෴˼ҵĶԹ֮У˶ܹϸ΢ظ㣬ҪΪ˶㿪ҪλöԷһ»Լ
ֻ˶̶һѾ亹һ£˵ĹǿȣԼŹǰʮӣʱֻᱧͷˡ
ʱֹȥӣͷŵ˺Ѿصͬ𳵵ѣȭȴûжٽͣҲһ
ΪĵԵʣ񵲵ķӦЩ˵ʼ֣϶ʼѪ
ݶЩսľص޿˵Уⶼˣʲôʱֹͣ
޿˵ȴû¶һһ˵²ٿһ
˵ŻѾֳʤ޿˵СһƯعˤ˶֡
ǽ̹ټʱͣ»ȥܵصһ˲Ѿʧȥ
Σ𣿼ֱƵġݵ߶ﰵû޿˵еĵ
ٺ٣ʲôģǸϲ˰޿˵и⣺ģս졣ͺúÿŰɣѧҲĸ
ݺߺȴҲ޷޿˵еĻףƽʱԴĻŷӦ޿˵ռϷ硣
սɱ˵ļɣ°ݸͲ޿˵еĶ֡иġ
ıȫǼޱȣÿҲѪҶֵʧȥ
ҲʼӦֱԷʽ۾գϸ۲죬ѧϰ񶷵ļɡֻǲ׵õӽ֮ĲҲʤһ֮䡣
ʤıԽ޿˵õյʤСĳԱΧ£һĻ
ԵϣʵдСС̶ͬȵƣڶѪȴûıʾ
ҲѪսʿĸػνҲŵѫ£ޱȹԵҫ
ݣôû뷨Ҳȥһɣ޿˵Ц˵Ҹպͽ̹˵飬ǴӦҪеġѵã㲻Ҫ
һɾЩԥ̹һһԼȥУȫٿΧˣҲȫڿԥƺЩġ
ƽʱݲŲȥעЩǽ챻Щ˵ı֣ҲǷݺ顣ҶӺǾԲܹƲġ
УҾͺͽ̹ѧСЦŴӦͿʼȻ֪ҲûʲôãԸɡ
ڳ˵һݴӦҲ˷üʼ֣Ϊݼ͡
İݣɼΰ
ţһݾǸҺͽ̹֣
ݲ£ͽ̹ΣԺҲܳȥһˣ
Ҫݣͷİɣҩȫúܣ㲻õġ

Ҷ壬ÿƣЩ˿̫ˣǼ𣿸ڲ̨ɣ̹پô£


ٶʮ а
ǵվڽ̹ǰʱҲóϣȷ̹پ˵Ŀ¡ֻǳ׶Ϭ̹ٿģҲܸ˲ٵѹ
ڽ̹پվţ̬ɣں˶ս
˫ְŷǰҲڲͣƶţ̬Ҫŵöࡣ
ݱŲƶ̬۲ǰ̹ٵĶѰſֵܻ
ѹǴûйģڽ̹վƾͺƽһֶ俨ɰݻûҵԽĻᡣ
ݣϰ£̹Żġ
ǰõģϣ򵹽̹ˡ
Աߵ壬ݲȥֻǶŽ̹ڿ̹ҲûһԲԭơһʱЩ
ݣϰ̹緹Զˣˣţʱһ˵ʱЦ
̹ƺҲ仰һ֣תͷȥ뿴˭ôư
һᣡ
˲ͬһֻʳıӣȻޱȵǰ˹ȥ
˫ȭһһңƿĵХӻ̹ٵ̫Ѩ
ȻΪһȴǰϥǣϢֱ̧̹ٵСҪ
һǰõģ͵Ż֣ٻý̹һ£ôʽܹˡ
ֻǽȴͰȫ̹ͬٵȷˣֻͷһùݵֻȭͷ
ϥǵĹ̹Ҳֻһ࣬ôӲصסһѸ͵ϥǶ
ţ
ݵʱϥײеλãһˮǽ棬ʹ̲˵ԼЩվȡ
̹ٵйһ̧ǯס֣šͷ
߾Ž̹ٵһȣѾˤ˳ȥ
һ׼òٱ׼ĹˤΧҲ׷ִؽкá
ڰݣƽڲٳݵ棬˶κģ
ղŷʵ̫죬ֱǵʯһ㡣ֻܼǵԼһֻ糵㣬̹˶˦УȻݺݵˤڵϡ
ȫѪӿ˵ܣǰһ
޿˵Цؿôܵ˲ܲ˾ˡ
ݺһһĿ޿˵е֣Լ˵ʲôҸûо޿˵кٺЦһߡ
񣬰ݿû¶һվŵĽ̹٣һֳȥ
ݵĳȭ̹һƫһߣͱ̹һȭ䵽ؿ븹Ľϲ
ݱŶӹڵϣͣؿʼŻ¡緹ԵĶ¸ɾѹЩ˶ֻ߷ֱζ̫ˡ
£ԱЩȴڹЦԶǰ˾ռߡ
ݣû¶˾ͺˣ
ԣסûʲô˵ġ˭ÿ첻¸صģ
°µľϰˣ־ʤ

Ҳ˲ЩΪͣˣֻһͷҪн̹һΣȻɾ̫ˡ
ϧľǣݵ뷨õģʵȴǲпģһεŬȥȴûа취н̹һΡ
Σ˫ֻסͷ棬ýȥߣȴ̹ٸýɨڵء
ĴΣݺò׽ס̹ٵ˫ȣҪѽ̹ٸˤȴ̹һӴ򵽺ϣſϰز
ҿǽ̹飬ȻֱӸһ£ưݾѾ군ˡ
Ρ
Ρ
һδεرһεϣϵͺˮа߰ߵѪЩȫϵһģֱޱȵҡ
ֻʱ򣬸ղŻڴЦѵСˣѾȫͣؿŰһδһδεر̹ٻûκٳ
޿˵һסɵҪ˹ȥİݣˣݣҪٴˣ㲻ǽ̹ٶֵġ
ϺˮѪϵһĿԵرһƿ޿˵УҲں𣺡һȥӽԴˣһҪһӾͲа˵ͷȥ
εĽûʲôͬݸ˽̹ٵߣֱӱһߵڵ¡
ѵСӵҲۣû뵽һֱЦģȻԸִţֵܹڣҲ㹻ˡ
һҧģ㱣ƺ޷ס̹ٵӰɻǴһȥ
̹һֱŵĮҲʼЩɶڰݵļƺ˸µʶֻǶսȴ顣
˲ΰݳ·ȭҲģѾûٽйˡ
̹ȥӦǯסݵšֻҪѰšתȥȻһߵһغϡ
벻ȴǣĳȭֻǼࡣ
ڽ̹ǯס֣šתʱ򡪡
ͻȻϺһ߾˲䱬޴ȭͬɽŽ̹ٵҹȥ
̹ٵʱһ㶣Ӧֽ̧°һȴû밲һͷԼͷһɷһ½žͳײ
һν̹Ҳûа취ùȥֻһƵġ̣˵ͷݺײһ
ͬһƬҶ͵̹Ҳ˳ȥüվȣͷҲȥģƺһ¸ײˡ
ֳĬһžͱҵ
İݣû뵽Ȼܴнٰ̹
ǰģǿϧˡ
԰⾢ͷСҲϸ񰡡ɣݡ

޿˵мæܹһҡͷԵİݣ۵˵㰡ôƢôģͷôҪҪȥҽҿһ
ͷڷɣЩӦȴһϲ
Ŭڣܹн̹һΣԵĿҲûװȴ첻˱Ѫ
ãϢһͺá޿˵УСӸңǴ㣡Ӵۡ
һ߱޿˵зһﻹڿţҲûиղͿģ
⸱ģҲôҶЦڰĿȴҲСӡ෴Ҳܹ֧ͦŵڡ
ʵʵػߴΰݾȻܹվƴػн̹һΡ
սһûоκѵͨҲǲЩоӢ
̹߹ûκ˵ģֱͺһƤ
̹ǱƺԶϣȻҲһ˿Ц⣬Ͱ˵СӣֵúܲˣҵøлΪ飬αԾǸлˣ
Ž̹ͬǯĴֻ֣ܵͷȴڰֹлˣһǷỹñ˵л񡣡
ȻҲֻǰһ˵ʵԼҲ׵úܣ̹һֱûȫȻͱʧȥˡ
ҽ̹һδεػĹУҲһеؽӵĲ˽ʵս֮£Ȼѧϰø죬ջҲ൱ش
ʱ̹ٶ޿˵˵ȥͰݻȥϢһҩӦû⣬
޿˵еͷʾףһ߻ǫһ˵ãֻ˴Щۣ춼̫䣬û˵
̹ҲͷᰲݣתѵСӵĳԱŭŸ𣿿ȥѵҪΪСӾû¶ˣֻһˡ
ѵСͬŵȺһ㣬һɢֻ޿˵зŰסķߡ
ݣҲ̫ƴˣֻ㿪Цѡ޿˵лڱԹ
ûк˵ɣҽԲٿ𵱾ôˣԺôˡ
޿˵кٺһЦаһȪԷ͵ˡ˵Ҳջǣ̹ٿɲָ˵ģ⻹ҵĹġ˭֪ôؽ档
ǰߣȫɢƵģһۡ
ҲЩˣղŸǹҩƵģһҪͽ̹ƴ룬ֱޱNCΪ
ҲЩ˵ļȻΪھӪȻһɺšҪľǣԴûгԹĿת˼ԭһ𣬾ͳΪڰݵģ
ҿ޿˵УǼסˣҺûꡣݽлű޿˵зɺá
޿˵вŲЩϵıЦأתȥӵҽԱϴҩ
ֵ̹ȷзִ磬ȻѪԵЩˣʵûصơ
ȻƤ֮С⣬ϼҲв١ҽԱֽظϺҩתȥ
ݾôһڣƣγ˯Źȥ
Ӵ㣬ҵıˡݽлźۣ֮ңǺڲʱȫ
ߣһҩϣû˵ã㶼ˣ˴ܱԣ˾֪лˣ
Ѿ޿˵ͻص¥ʱҲѾ硣
ھӪ˯һ֮󣬰ݾҪõö࣬ǵʱ¥ʱ򣬻ǰһ
ϵѪȻѾɾǺ׵ıӣ۽üǸЩףƺһȦģޱȡ
ԭ֮ǺǺЦȴֲ˵ʲô޿˵֮ҩݷҩĦ
ҵĶֿǽ̹٣һġŬ˴ʹض˵Ȼͦ
һ΢һݶʱʹг
ģʲôʵ˰ɣҲ׼ȥŰݿֱЦһ׿½ϵ˴Ϳҩ
ӵȷϢ죬Ҳȥˡݱ۾˫۵СָĦͿҩ
ҩĸܣһصҲͦ
ڰĦʱȴֻ˴ʹ̲סгʹˬĸо
ž
ͿҩַѰ뾢Ħ۳һתͷȴһܵģһ־͸һơ
ڰݸʹУֱЦҪˣҲ¶ˡͿҩĦΣƾͻȫˡ
ţȷоˣһʾлЦŶ˵ſ˫Ҫһ
˰ɣ϶ҩζҲšϢһԷʱٽ㡣
㿪֣תߣȴһͷײ
СѾͷŲҴңϵҲ̼֣ţݣˣô¶ˣ
ΪҪͿҩϼǲŴƣʱһæתͷ
㺹죬δɢһ˵ķϣǿﷸֹ
ʱҲëϣЦŶ˵û¶Һ;ӽ̹˵ˣͻˡ
ȴǲţղֻ˰һۣϵ˺۱鲼Ͳ˵赭д
Ȼֻһ棬ӡȴǰܰͣǿ׳ʨһļ⣬޳Ե˫ȣомޱĸ߸¡ߵת뿪
Сãҹ˾Ҫ￴ŰݣʲôҪͰһ¡ûע⵽ɫԸһ߳⡣
߶ţҲŲģǻáŲȴ߽䣬ݴǰ
ЦǺǵض˵治ùңȥɣʲôҲûС
һҿҲǣⲻԼ𣿸Ҫͽ̹ٴܣǵġȴûݵĻתһˮ
ǲˮɿɫҲúȡ
ˮһַŰݵĲιȣ˵ǲ͡ƽʱƵģź˰
ֻź˵飬Ըɲϰߣһˮ͵ϸŵë档
һæëݲֻ̫ͣðǰۡ
ЩЦ˵ˣ㵱㣬ǸҲôҰɣ
ϲŰǰˮգͬļ⣬ϰµģδʱȴݵĻ
ߣ˭ˣֲģСġ飬գ˰ݸ첲һѡ


ٶʮһ 
ֻû룬ҲܹˣЩۣٱôһʱɱ
һæСḧݸ첲ϵ˴ﲻͣ˵ˣۣˡֱðݵСں塣
ݿЦ˵ˣ治ˡȥɣ˯һ
˫ת£ҪҸ㰴Ħһ¸첲ɣֵˣöఴĦŻõÿġ
ݸ˵ѾĦˣСѾͷѾʼСַŵ첲ද
ףݸоͦСģޱȣᰴ˴Ҳá
ʱݾͲýгҲûֹ
ݱ۾ֱߺߵģҲСЦܹݰһЩæʵҲͦġ
ɣҲܻᰴĦġض԰˵
ݱ۾ЦǺǵ˵û뵽㻹ᰴĦġ
ǣһöģ㵱֪԰
ǰҾ֪Сģʲôᡣ
˵İɣҸ㰴Ħһ£˾ܺˡ
пô죬㵱Ǵ˵еС¹ͷӴݱ۾Щ˵
֪˵ҲС¹ұǿСͨ죬Щյ˰ݸ첲һѡ
˵С¹ʵںӵһ˵£ʱ˾һֻС¹˵ʱС¹־˵С¹ͷܹκƣֻҪһͻá
ʵҲһ˵Ƣִ֣ԽݾԽϲŪЩȤζ
˰һ£ݻ˵ˣֿʼظĦҲִ
ˬݵĺԽԽƽȣȻ˯ˡ
ҲǷְѾ磬ԽᡣĦ갲ݵĸ첲ԥһСָϰݽʵţСɾԽߺ
Сƶ˯Խʼ
͵۳Ű˯ݣһ㶣ɫߵͮƣȻͷϰǰ˴
ݾ˯֮Уоˬޱȣ۾һʱסˡ
ڵڰݵĸλãССͷʵĸղŸоˬﴫġ
㡭Ҳ̲סʵ
û뵽˯İݾȻͻȻѹʱߵ޵ݣתȥ
ʱȫѣ϶뵽С¹Ĵ˵ͷԼ˴
һɵѾͷȻ˵˵ˡںС¹Ĵ˵кС¹ΪһŮ޸ǸˣŮҲкС¹һЧ
뵽˵ԲŻиղŵľٶҲɰղŵĸǺҲٺЦ
찲ݾʵʵˣ޿˵ΣÿοݵģһЦ
ﰵޣȼ£ԺˡƽʱΪ˾æµͰչν
СѾͷԴ֮󣬶Դݵ̬ȷ˾޴ı仯ƺһҹ֮ͳƵģ˵£ֳһŮеζ
ͳýСɰ෽ҲԳ⣬رǼС°ͣСɵֱͣͦı˫һԳŮʡ
ʵڶֵݿʼսľÿѧȵķ濴һ¡
ȫſСѾͷһһЦʱɢ⣬ðݼȿѹʱʱᱻˣŪһֱ˿Цá
ò׳Ź죬ݾҲסȥѳֲס¶ץסȥ˹
³򿴵ݵģЩȣݿЦŽһ³ǹЦ
³ֻݱʾģֻڻ飬úƽϡ
ƻҪ߰ʱ䣬ζ϶᲻Сô˹ȥ𣿡³֪ڱȽϹ飬㱨˵
룬ҲЩ
ڶν׺͵һβͬвٴװ׳Ŀ󿪶󣬸Ϣͨпڰͻعڣһ⡣
ǲȥʶûа취Ӧöװ׳о顣˼һ˵Ȼؼһ⣺ǱߡûʲôϢ
ᵽ׹ٽ³ЦŶ԰˵ЩǸ񲿵ߵ൱Ӧûʲô⡣
ͺãлҪ׹ٽһҪùϵһҪٴ³
³򿪳Űȥѩ˾Ʒֿ⣬ҲžǰлճǱߣȴŴ˷ʱˡ
Уа취ҪӰæ취ѡһҹͨӵŲ踡šٵĻòСʱװ׳ܹȫ˵ȥ
һ;ͷЩȷӴ󣬾Ȼһ⡣Ҳȷûиõİ취ܿź¡¡װ׳ͨпڰŻعڵġ
Ļ͵ȥлóæˡݿ³˵һ˰ɣлó̸ֻҪʱҪ
³װݵ˼лóκԴӦҪľʱҪ졣
Ŀǰ˵װ׳ûнֻҪ˹ߵܹ׼ʵѾͨȫˡ
ʣµһЩ˵Ʒչ˾֤Լ³ȫܹ㶨ðݲġ
Уر飬һν׵һ¬ǰθڸˡ
߻һʮ¬ãһ뵽ĶѣһŰǮŪ֡
Ѿϱϱǩľߣʱ䳤˻һС鷳һ˲è壬ǣľͲһ˵顣
³ȥæлó˳һ°ﰲļڵ顣
ݾھƷֿ⣬ȥϼǿܣȴȥѵǹ档
ԴӽӴǹԽԽˣȻ滹Щʹѩ˾Ʒֿ⣬Щ̲ס
ǹҪȻհ죬ûУǹǣУԸƷͬݡ
ƹƹҴһǹʱҲȥСʱݿ³ЦǺǵ߹֪ǰˡ
лóҪܼ򵥣һ֡ǮֻҪǮһжð졣
ɳŲ踡ţȵװ׳ȫ֮ͨٳأʱСʱ֮ڣȫʮ¬
ڰᵽļڵ飬лҲѾϵˣҪʱܹϵŵһ֮
һСʱʮ¬лҪۿǹݵġ˵ȴ൱ع
ɲֻһ˼򵥣ÿǵ߷Ѳ߶ӡ
лóѡĹص㣬ȻǸѲ߷ΧѲߵʱҲñܿ踡ŵʱΡ
֮ҪɣҪǣķ̫࣬ʮ¬治
³ĵȴǵһν׵ĸ׽ǰǧʱ򣬵ʱȵŴͣݣ˵ҺڣôڵģԼڵҲӰֱӷı
һۣ֪ʲôôҪпǵġؼڰȫ棬ҰҲǣ
ݣҿ̫࣬Ҫ齻ְɣҲԳȥ顣³ͷ顣
³װ뾡Ҫ󣬷˹ͻҲ򵥣ĽɡĻݾܹȥˡ
⻹һ÷̫࣬ÿֻŵ绰ϵͨûа취ȫ֡رǰǱæҪĹͷÿ찲ﶼĲ£»ʲô⣬Ѻúõһǰ㳡ĿƻںںߴҲġ
ȷһð취³һɣҰ޿˵нܸ㣬Ժֱϵȥֻܹ߼ˣᵢ顣
³޿˵ʶǺܼ򵥵飬ʱ򣬰ݺ³һ绰޿˵о¥档
޿˵˵̫࣬Ժľ׾ת³ǻཻϵʽˡ
޿˵к³ǰݵѣֻҪа˵ȻԻΡ
޿˵Ҳ˵ٹЩӣҲȥ½ѧԺޣ˴ν֮󣬾ͼȫ
˵ҲͰݵ⣬׻ȻʢǷ̫󣬻ǲҪմߵΪá
޿˵п³ȥӼ׳Ǻǰ顣ȻЩᣬҲ֪̫࣬ǲںںӴ̫ʱġ˵Ժ󻹻мĻᣬҲСŮ̬
³ڵϱ޿˵ͻģȻҲǺȵģǸˣ˵Щȴǿ佱Żľ˵ķ緶
ڶ찲³ڰ˹ڵһã˾ηЭ顣򵥵ص˵ֳɣ³˾ȥǮһ¬Ҷǧֵֶ֮ǧң﹫˾ҲǧҡǮһó׵ʱͨнתˡ
³ʱõһ¬ܹջǧң൱ڽһʮ¬̶ʱܷһ룬³ȻҲر⡣
³˹֮󣬰ݲûںںֱ̻ͣǰھһʮţصǰС
˴νӽµ˹֮УҪĳɾͻǸ㶨˿ɶHT-7ĿһΪ£˲š˳Ҳ޿˵еĲȡһװȻβѾ³
ļڵ飬ĿǰżѾлó޿˵аæļȻ󽻸³æѩ˾ƷֿѵЩҲͶðٲġ
˹һ䣬ڰҪľҪŵǰ㳡Ŀ
ݻؼҵĹ̵УȪͣһСջۡ
Ϊг̽ţûдʲôȴСյĸԶ˼˹ؼӾƣݵĳ¾ƣղؼֵĿǰڻĹڲ
ȻС˵ݲõԾҪ󲢲ߡҶڰܹ뵽ǵĸܸˡ
ʮһţȪصǰӭһ۵֮󣬵ڼʵʵرһТҲ˳Ϣظһ;ۡ
ڶ죬ݾȵسʢ﹫˾
˾һټҿᣬо¹ǰ㳡ĿƻĽչ
൱ز⣬Ǿģɳ棬һݼƻ飬ûĵ輸档
ڰݵǰ㡢ͮѦƽ˶¶Σڰݵûн͵ء
ĿжҪǶ֪Ҳʢ﹫˾ת͵һҪʲôѲܹµʱ䣬Ǿ͸óһݼƻ飿üͷ壬ʮֲ˵
ݽŵ㣬ЩػһˣЩѵؿ˵ĿģӦóеΡĿǰѾûӦ֧֣ǰиݽʡı滹ûģҾòżҵλ
û֧֣Ǿ͸Ӧðѹǰͷ˵иǱѾݽ棬ѵΪһĿȱʽ𣬵طѾͳһʶ£ʡﻹᷴĿ𣿡ݺһ˵
ͮԱ˵˵ʵǼڷزĿĿȫ⺺Ҳطݣ㿴ܲһЩרæΣ
ǵ飡ĿǰڹҶˣʽҲˣһĿϸֵļƻݰǷνġƻ顯ȵû죬̵˵һͮҲͷȥ˵ˡ
ݿǰ˵ķӦҲֻ̾
Ŀǰ˵һ涼ûпزĿľ飬ûзزΪʢֱΪ֧ҵĸ


ٶʮ 粨
ڻȫʵеλĸַߣļ۸Ҳһֱڵλûжǰ;
ݰݵļ䣬ķزķչʵʼú硣߰ʱ򣬻ĵ۽סƷزȨȹ۵㡣
ֱ꾩סͳ칫ҹƣгпܹ˾ɴ˷زۺϿĻ
˶ʱĵĹԺʼĸн۷Ե㣬Ϸʡ˫ϲпʼʹ÷ѡ
ɰ굽һ꣬Ҳǽ꣬Ӧǻķزг𲽽׶Ρ
ݾץסһʼȷڻķزҵλŻһĻȨܹԽһЩز߲Ӱ졣
Ȼ뷨ЩãǰݻһԡֻҪŬһЩܹѷزȿһ̶֮ڣԼĹס
ȥʱǺѾ̨ķʼסƶȡЩǶ֪ɣңǶûп룬һ˵
˶ڵͷŸоЩ⣬ֿ˵Уڽ꣬ԺѾȺܼƶʮĸʡеķ巽ζʲôҲ֪
ζŻķزҵʽȫԶ׼飬ȻﻹЩû˵
ڽʮһ·ݣĹԺᷢȫƽסƶȸĸȷ淶ķĵķֽ׶μĿꡢԭйߵȡ˵߹淶ҲҪݡ
סƶȫУھŶ֮󷿵زҵͽ뵽ڣͶߴٷ֮һ
˷زгھֲһȳֻҾ棬ڸֽΪԵķزĭһʧء
ӡΪ̵ĵȻϺʡķزĭ󣬵ʱľŶ꣬ϺȫʡزͶʴʮԪռ̶ʲͶʵһ롣
ȻϺʡ۵ȸǴĿģһʱϺʡزƽ۸ΪһǧÿƽףһǧԪÿƽףϰ߷ʱߴǧԪÿƽס
һֱ꾭λйҵĺ۾õ֮󣬷زҵͶʲſʼ䡣
סƶȸĸﲻ;ˮƽߣסΪµȵ㡣ŰԺסʵƶȵȡͰߵʵʩزͶʽƽȿٷչʱڣزҵɴ˳Ϊľõ֧ҵ֮һ
ȻЩĿǰûзǸ֪زķչ켣ڰҲܸǻôһֻ̨취޲׼ȥӭشĻ
оҹڷزҵߣԲŻ֪ϸ֮⣬ҲΪǰмλ·زҵѣཻ֮õⷽϢ
ˣѦƽ½ĿƻⶨصҪŵǰڲǨĿ棬Ҫϸһ㣬ҲϣκΥ˾ͮȥϵһиţЭھͿʼƬڵסҽвǨݸɴֱ
˵ԵһЩҪʲôԵÿصץҲòĻΪƻùڼԱݸѵˡ
һڹ˾棬㻹Ѧƽһƶǰ㳡ĿǰڲǨ̵ļƻ顣ȻǰڹҪĻʽλ⡣
ݴ绰ϵ޸պһԵķöùʽλ飬Ҳõ˵ĳŵʽϰݵĺȡ
ʱ򣬰Լ״̬Ľ˾ˡ׼ȷ˵˾ҲǰݵĲҵ
Ϊ˰ǽиõϣʢ﹫˾עʶǧԪռܹɱİٷ֮ʮ³ｨ˾ԭȵЩСͽ˾Ա豸Լɣ뵽½˾С
ĿǰϹڽŵĽУչ൱˳رʢ﹫˾ʡ̷רæָ֮ϵĽȸ죬һµʱܹȫɡ
³Ļｨ蹫˾ֽܾлΪʮͷǹ¸׹սѣʦֵܵĹϵô˵ҲǺͰݵĹϵǳ
ݾӴ֮󣬶ԻΪԸƢȽͬ˳ȥƢЩ꣬Ͻɺڷܽȡľ硣
͵ľһ㣬λｨ˾ܾ
ϵʱ䣬ȥݷ˳˹ķؼӾƸ͹ȥ
ԺļüЩӣǰĻ᲻ࡣҲͦģһԷ
˵þͻı乤밲ݶָ̣Щ졣
ȴЦŸ߰ݣˣչ涨Ҫ׼һ㳡Ŀİ칫ңԾͰȥΡ
һϲæϲ
һ飬Ϊ㳡ĿµĲţ˵ӳ̶ȡټеҪְ񣬽Эͻðöࡣ
ڰĵľǲǨ̵л⣬¶Ҳɻ¶ٷݾͿʱйͨһöԲǨľָ˾ܹѳĻʽ͡
֮󣬰ֺ˵һ뿪ݾͺһ鷿̸
ǰڵĲǨȻص㣬ֻҪʽλĻӦⲻ󡣡԰ݵЩΪȻҲԲǨ൱ֹۡ
ȴȫͬ漸ÿβǨһ֣ҲֶڣǾ͡ӻ
浱ȻпСøಹԭҲס̰ҪѰԭܸ֮ӣҲѴ
֮òǨеĶӻ⣬ֱӾͻϵһزĿܷ˳УҲϵڽչصĻϵһĿܷɵ⡣
ӲǨ⣬ҲЩȡΪһϽȫ棬ҲðСӦ⣬صĹԱӴȣסҵİǨ
ݿؼңæµһ죬ҲоЩƣЩҪǰͷŲĿʽʼʱ⡣
صѾϰ˵࣬ϰְԾڿȲ裬ݻ˳Թ֮ðҲһߺȲ졣
ҵƪѾݽȥˣٹͻʡԾŲ裬˵
ݵʱһ㶣ʲô£ǹ˹ƺδķ£ʡз
ԾͷȲ衣ģͺһ΢Сһ㣬ûзϡ
ܾüһЩʡӰҲ̫ˡ૵˵ϢһʱЩܲˡ
ԾЦЦ˵ⶼĹͣǰձࡣǰЩҵдָ֮һ£Ͷʡ˵ͻᷢ
ͷ֪˵ʲôáƪֻҪһķ糱
òڲý廹ڴ˹Ŀɾ͵İɣƪһֱӾڴǵģ϶˵ġ
ҪѾ׼ˣ˵öʵҲǸʵģκεָ𡣡ԾŵȻ飬Եúν
ȻҲ޻˵ˣŰԾ˵һ˽һϰ
ԾĹһж˳ŵһԵҵ˳бۣԾܽݽ֮
һҵ׼ˣҪȴʡƻҪһµʱ䣬ҵͰе
ݻصԼ֮ó͸ų绰ȻʱѾЩˣҲŵŽϢϰֵҪҲǹ˲ˡ
ų˵ĻҲЩȣ˼һſ˵ʵҲҪƪҲˣдúܺãоݣ㲻öൣʲô
ǡŽڣڵķͷ·ҵϰֻᱻúܲҵġĵĻϿñӣѹɾͲһĴ
绰ŽЦ㲻ǰϷˣ㲻ûв룬ʲôҲӦ֪ǣ߿ࡣˣһоһ£а취ġ
ԼıŽڸƣҲֻܺٺֱЦ̼֮󣬰ѵ绰ҶϡŽڽеĵ绰ʵһֱûмϹƽʱҲŬѧ׵⣬ͻŽڴ绰̣ԵĿǰΪֹѧҵҲû¡
ֻǰҲ֪绰Ȼ㣬ȴڿڽȫͬԺʱĻǵöൽѧУϿΣֻѧϰЧŻá
죬ݶע⡶ɽձϵ£Ȼʮĺġɽձ棬Ծ¡
Ȼڵһеλãǡ˹Ļܴã˾㤣ֱӾǡ˹Ŀгķ˼
һ¾ܿΪʲôĿǰĸĿһЩС˼ֻǽ˹ѡ
µݰݲÿ֪޷ܾµĽۡ˹˳ȥٷֱΣգؽ޷صĶ
ŷƪµġɽձ༭һɣĿǰĸĿֵһЩȽϱۣԲŻѡһ⣬һƪŰ浽λá
ݿ֮ѱֽŵһߣ뵽˼֮СƪѾһѾ޿أֻ취϶ᵽĹ˳
Ծƪ·ؽԭڰĸĿɺͼɵĶ滯ԾǸۡǱɻǼɣƪΪĽжѹȻ͵ðԾܡ
ݻ˼⵱Уϵĵ绰ͻȻһȻġ
绰ҲмֺĽݣֵ¿˰ɣ
ǹİңҲмָжæ˵ǵģҲв룬öʵЧ۾ݣΣ
Ҳƪ£ڰݵĻȽͬţǲֻѹ϶ܴ󡭡Ҳùڵģʱͺˡ
ݸм˵ллģڶҰõ֧֣Ĺ
ڵ绰ЦЦ֪ɣҹˡ
ݷµ绰룬ָϰְԾİ칫Ҵ绰ԾƺûаϣȰݲöģܺԼˡ
ģڲ·ݣ˹Ǳֽ߳õףٰʱ䡣ôʱ䣬ĳЩ㹻øֶԸԾͰҡ
ľ˵估ֶζ֡Ծ⣬Ҳؽ޷ػȥ
ٱ¶̵ݣȫýһЩ֪ȺڣڰҵĿʷҲһ޴ĸ߷塣֮£ܲܳŵ׵ˮʯܳ⡣
ָȪĹ´绰עýһЩ⡣ȻĳЩֶӰý壬Ŀǰ֮£ֶȥӰýһǲܣپŪɳ׾鷳
뵽İ취ǶϵһЩרҽڣѧ԰Ծ½ȻܹæֵһЩѹ
ųȻҪ԰ݶҪȥһŽڣƽʱԼҲŽڽϵŽڳѧ֣̽϶ЧԲһ
Щ绰֮󣬰Ժв˼飬ֺ뵽˼֮С
ÿԴ˾֮ɫͲ̫ãرڴ绰˼УǲŪţֻվһСź
ʱȥһͻȻ˵һãҽһˡתϢȥ


ٶʮ 
õʱһ㶣׹ʲô˼ССʱһƬ죬޳˫Ⱦ£Щ
ݾվϢҵſڣýһ
Ž뵽£ʼЩȡþʹһķɫȹ¶ֻ첲ʹ޳ȣ߶֮СĽѾϸ˿ɫ߸ЬŲ˿þΪһ
ÿ֮ȵĹâӾһķһŲϢңϿʼȹӡ
ݿǰãǳ໹Σмֺ󣬲ǱӽʵһЩѡ뵽ﰲۺͻԽ߰ʾòȹӡ
Щ㶣ֻŰݵָʾתſϡ
ݿǰ˳ãԺжǸԼɬΣͷĻԽʢͺһõ
һͽУϢĶʱݴصĺȴֻҷѹŵͽС
֮ݲֹͣԸʰɾоȫѹҲΪ֮һա
ĬĬӰݵָӸɾӣ԰ݽֱĶԴû˿Ĳ
߳Ϣǰʼ񣬾ղŵķɣԽƺøҲӵصӦ֡
õıҲر⣬ѾȥȪΪǰ㳡ĿƳ˵ڰҲôһ˷߽ϵѹһܺõѡ
ãнʵһڰݵߣôֻΪһԵŮ˴ڣȥǲиߵλġ
һԼҲҲʹԼҲˡֻҪܹڰݵߣκ鶼Ը⡣
ͺͰԤһȾǾһý忪ʼѣҳͷ淢£ȫԾ¹۵㡣
˹ĸĿû⣬ԾȫҪ·ҪڻĸĿһӰȫһ·ߴ
ֹ۵ȻҲ˷½в⣬˹ĸĿ̫ڼȫ˼ʵȫ̽ܶҵνȽ۵㣬һһ·ԹҸƶȽмҵط񶨣һԾĹΪ
ȫԵĴ漴չǴӹģӰ棬ҪϴΰԾĹƶҪǿҵöࡣ
Ĺ۵ڸýŽ棬̶֮ңһ汨ֽ涼¡ΪеİԾȻǳѹĽ
ҲڰԾµĵ죬ǰѾȫصýߣ㶼нʮˡ
Щ߿ǺͰǰЩ߲ͬǸطٷýʽߣϻиֹٷͷεģ˵ϻŹٷ̬Ⱥ
ЩȫҪ԰ԾвɷãһҪԾԼĹ۵нһ˵Ҫ
ȻЩɷðԾһɽлرܣȥֻǷһǾѾȫĹ۵㡣
ĿǰȫԵĸĿ·ߵĴۣԾǿȫݸĿʦ˵ʵǡԭ˹ľƵжϣҲʵоĽԼΪ
ԾʮִرܿͼߵľԼ¶Ϊѧоǣκη·档
Ҳǰݺͬ⡣ݺɶףĶ·Ҫ֮ϸֻҪǣⷽ棬ɣҲһѲˮΣա
ԾһǿЩ·߷⣬͸ܳɹԾҲͱܿţѹҲࡣ
ֻǼҲ׺ŪãȻҪﰲԾûа취ɷãòһֵϣôʹػأҲǳʶǰҿɾͳΪڶص㡣ɴ˰ݵʢ﹫˾Ҳͱ¶ڼǰ
̶̵ʱ䣬ʢ﹫˾ӭ岨ļߣҪɷðݵġڰܹҵرظȤеļҪʢ﹫˾һר⡣
ʵʢ﹫˾ıǰйںȦʱ򣬰ݾùҹýļ߷ġ¹ǨЩߵĿûзʢ﹫˾Ӫ棬ΪĿġ
ЩߵĿģȻ˽ЩߵĲɷãȫƵϡ
ЩҲǡͨ󡯣ʢ﹫˾ĵһֱǰЩչҹ󣬺Ŀǰƶǰ㳡Ŀ档
һǵľͷɾˡ˭Ҳû뵽ȻǰôһСطȻʢһǿʢĹ˾
뵽ԾǰƵ飬ټĹϵֻҪһϵЩǶʱŵѪζһ㣬˰ݵĹ˾
ǵȻˡͨ󡯣ֲǰˣҾǰˣҪʢ﹫˾˽ⶼ̫ܡ
׵úܣЩ߶Լ֮Ի֪ȫĳЩ˱ϵĽ
ЩĹһģʵò²⣬϶ͬһϵ֡Щ˾ѡôһʱڣҵһûᣬûѰңаͷѹȥֱǵĿꡣ
Դ˰ݵķӦͺܵȻȥӦߵֱӲɷ֮⣬ֻҪǼҪ˽Ĺ˾Ϣ㸺ṩ
Щ߾ĳЩ˵ѣעеݵϧľǰݸǡ
ʢ﹫˾ľ㣬ʹӹ˾ϵҲ׵顣
ڶԴǲɷõ飬Ӱбھǡ
ݿʼƳȦʱ򣬰ԾǺ⳧ĳ⳧ܹ֮ȻǰҸӵĹ͡
Һ⳧ԺͽģҲʢ﹫˾Ҫˣ⳧ǻһֱֱ󵹱գڵľ档
Ȼżߵעеʢ﹫˾棬ľĳЩְܲŵż顣
ǹ˰ǼǺͽɣߣڹƲţȫһһָ
ƵƽʱҲܲѹУֱһվϣܹ̾ѹ
ھܹһֱǿӪҪԣʢ﹫˾ǾӪ˰ɣȫá
ʢ﹫˾ǳڴȽҵڹҳڴͻףʢ﹫˾ۺʵִӣѾΪҳڴﵽһԪ
һʲСĿҲǰΨһܹﵽɾ͵ĺʹ˾ϸ˵ӦøӦıòŶԣһøݹ߸ִһЩ˰Żݴʩ
ڼȤĹԵ飬ʢ﹫˾չҹ󹤳ɶǾͶġҪǣͶҹֵȫԼǮΪҽѵΪǲץѱ
һǹǰ㳡Ŀ飬ټҲĿرȤϾͶʶﵽʮڵĳнĿĿǰ˵ټ˵һĿȻһ˽˹˾ƶġ
żǵĵ飬ĿҲ൱ʧ
ǰ㳡Ŀûκֵ޵ĵطĿļƻȱлʮλȨר֤滮ҪǰʽѾļڡ
Ǯʹǰн棬ֻҪʡڹ㳡ıĿܹ
еߵעͿʼתƣвټʶҵĹףԭȲ²ȫ򷭡
ֻп϶Ļڲĵؽе飬ִֵӣ̫ˮմɳ
ĵЩšáְҵ̬ȵļҲǿЦãʢ﹫˾Ȼô̵ʱܹչ˵زȥĵ֮⣬ҲҲĴʻݡ
ʵҲǰû뵽ĵطתǰʢ﹫˾ȻͳΪһҵǹ˾ķչǾӪЩ߸˸׳졣
ȻҪĻǶǰ㳡ĿЩǿǰ㳡Ŀóлؼֵ󣬼ӿзչȽԲض˵ؼǿγһõľȫƹ㡣һ߿Եľ飬ܹһõķȨЩ˵Ǻջ顣
ǰ߾γһм߻ڲͣŹڰνĻϢмȴڹʢ﹫˾չ̵Ƚеļ߸ǰ㳡Ŀܽһ׵Ƚ飬Ҫȫƹ㡣
ͬһطͬһ˾ͬ飬ȴɲͬӽǾͷӳͬĹ£ǼߵҲǰݲͼǴ򽻵ֱԭ
簲ݴ깫˾صңȴϰְԾڿȲ裬ȴͳԱߡ
ϰ֣ôô磿Щʵ
ԾĹһֱæԵʱһ㶼ߵԺڲŲѾڼˡ
Ծеغ˿ڲ裬˵쵼˵̫ۣҪעϢҾͻؼЪˡ
һѾȥЩӣҲû̫ķ粨Ϊܹû뵽˾ֳˡ
ǿ޷ץҰѱְֱĿ׼Ծ˵ðԾϢʵֹͣȴĴ
쵼λ쵼Ǳ֤Ĺᵢ𣿡Щ˵
Ծڰ֣۳ĽûйϵʵãҲϢһ£ʵ̫æ̫ˡ
ԾȽͶͶнټϰݺĹϵͳΪҪõѣƽʱֻҪʱ䰲ԾͻһЩ⣬ݶЩȻ䡣
Ҳ֪ǳ˭ֱʣȻ飬ǲ˵϶ͬˡҲȷֲϡ
ֻϰְԾƽʱæµϰˣȻ˼ɣԾеģһ㵹ǲöൣġ
ԱɫȴһֱͳţүĶԻҲ̲סЩߵ˵øɾͲˣ⹤ʲôõģ˶ڰҲǮˣɴʹְˡ
ݿЦ˵ֻѣŰԾְ˵ľˣͷ̧ø߸ߵģ˵Ҳܹ֣ڰԾ뵽еУؼϢˣȻܽܵľۡ
Ծһӣն˵㲻˵ЩһôûУ鲻κ˹ڦҲ±ˮν壬ʱ֤һС
۱Ծ˵ôһͨҲֻԼҲٷʲôȥһԼվ̾ϢҲãñʲôǿȥݣֺúú
ķԸȻҲͷÿԺϰ죬һȻϰֿܵģĿҲƽ
鿴Ҫһʱܰȥﰵ뵽ȵ˹ϰ˵ĳ󲻿ʰľ棬ȻһжŤתνྡˣϧЩܺϰ˵ĿǰҲֻˡ
ֵһֱȥһ£ȫĿ·߷ҲһֱڳŻѧļⳡԽķҡ
һų֧֣һȴҲмλý֪רҴ̨˫Ǹýսһš
ʵ֪ЩĳνרҽǣҲδĴҪȫ̸ƵЩרǱվﲻ˵Щ˻๴ľѾʼˮ档
ʷıĻٹЩΪʱ򣬻ĵĹЩΪɿڵʳȫһޱȷʢʢ磬Щ˳Եö泩ޱȡ
ĺͽҪģܴһҲⳡʢйأǵȻŲȥϷ֣ҪٹҺʧ
ȻһĿǰҲԼ֪ųڣЩЩ۵㵱ѧоۣȴû뵽Ѿʼ֣򵽻Ķļҵˡ
˹ڽеνĿʵЩ뷨һʵ֣ƵִʩҲЩڻʵеĴʩ˹ĿĳɰȻҲϵЩܷʵ뷨Ĺؼ
ʱ򣬰Ծƪ¿˵һѴ󴸣ֱӰЩ˵ġ뷨ҵ÷飬ȻΪܻ֮
ԾǰʩеĹԵĹҲǴЩ˵뷨ѾЩ˺޵ۡҵᱨԾȻܷŹ


ٶʮ 
ñӾͷɹʲô·ߴʲôԸĿˣʲôҪ֮ЩһҪ۵ԾͷϣӶȫ񶨰ԾеĹƷﵽĿС롯ĸĿĿꡣ
ȴһȻֹý嶼ΪһΪ֮𾪲ѡ
˹׶Ī˹ƣĺſʼٴηģȺڼᣬһȴﵽʮˣȺҪ˹ֽ׵ĸĿߣڵˮƽ衣
𾪵ľǣžۼԽԽ࣬ƾ𽥿ʼʧأҪӳܹƾ档
ݾڵ濴˹ӵװ׳ʿжӿĪ˹ƣʱЦޱȵ泩
ĳЩ˹ĴĸĿɾͣʦһֱǿȶѹһеģΪ걾˹飬˴ιڸĿ·ߵѾٽȥˡ
Ȼڵڶĵý嶼ʼתȫͳһھ˹¼ʾصĹע
ǰЩԾµýһٰʮȵת򣬿ʼνġ˼˵ļʹ棬ֱһЦ
ݵҲȫģȻ黹ûյĶۣĿʦҲûзκεĿҲ˽۷ͷҲѾذԾµˡ
ɴ˰ҲܹȥԼ顣ҲճǱֵ߳ķزĭҪȥСջ񡯵Ĺ
ʱӦڶǰճдƷزչ̾ͰһֱǱŵķزΣȫ
̬˵ľв֪ԣֱһɾ硣ԭȫ渴յճãΪ̨ľزĭͬһͻĺХճȫľԨ
ԭڴ֮ǰΪսѸٽԭͼ۸µӶճȫůһȳֻ𱬳档
ճµľȫ淢չڶڲڵľƸһƬãޱȵ١
õľ棬ҲճִѾزĭĴӶ¶ĳ̨һߣȴûջһ
̶̶ֻµʱ䣬ճһƬҰĿ꣬Сҵ׷׵գֻд͵ҵܹгǿա
ݵʱӷı棬ĵùЦ
ƹ˾˵Ǵ˴ճزĭĴӮңӰݵָʾճʱг̽ԪӶѸƹ˾Ԫʲ󵽽ʮԪ
ΰݵճ֮Уȫһջ֮ãȴȥջԪģλᣬȥջճȽͿƼɹ
һ¶ʮţٴȻӭ
ճ뵽·ݣҲʼЩȣߣµĿðݵľΪ֮һٿǰˣҲǽסĵЦ
骴һеİɫ˿ȹװǰǴ󿪽ʽ滹װŴĻ䣬Խ͸졣޳˫洩ŵɫ˿࣬һ˫ɫ˿߸Ьͤͤ񻣬ϻһɫĸ󡾵ԵԽš
ݣðɣ˵Щġ骼ݵһ仰ȴֱʵҵ飬԰ϱԾӣԺܹİһʲô顣
ҲܸжҲһ骶ûа취ڰҵõʽݣڰݵһƬģɼ˰ǾԲܹġ
û¶ѾòˣһЩСѣõġЦߡ
ʵҲֻ骻İҵ飬СҲһ̬صʱСնֳæ˵ðݸֹˡ
Ͼǣ·߷⣬ԽǼߵĸɲñֳĬҲǺ뱣һ£ǾԲ㷢ԼĿġ
СʵܽȴǰݷοǣҲûдӦǵǰ
ȻСոоźľǣεҲѸףյĻˡ
ԭ°˺ŵգɾΪ飬ҲûдӦСյǰף뷨ֻȥճ֮ǰȪжݵͣһ˷͵Ǹףˡ
һЩСðǰݰοΣŰĻ
⻹аһЩѣҲַͨʽݱʺ򣬱˵ȪΰͶżǿԶϷеͬҲݴ绰ʾֺ֧ʺ
Ȼ޿˵Ҳ绰ʾҸ߰ݵڶװĽѾɣһж˳ʱ䣬޿˵ӦѾȥ½ѧԺˡ
ȥ۲ۣҪȻȥϢɡڳڣһ˫ĿŰʵ
˫Ц˵ֱȥϸɣȺ̸꣬ȻǾȥ˾ճһڵʱ䡭ǰǱ̫æҰֵҲöš
骵ͷϱƽûΪݳ鲻ʱòģ෴ȴΪѹڰ̫࣬骸оϧ
ҪȥϢһɣæҶﲻæһ˫Ŀȫŵϣ˵
û¶ԼùˡЦ骵գչȥһ£˾ڳӵһ
ʱȥãݺ˲ŷֿעŶԷ۾ܰĸʡ

ǳɣʱȽϽȡһ骵գ˵
Ц绨ͷŵ˽εƤģҲðЦ
ȥ·ϣЩʰݣҪѵӳȫתøïҾЩϧѽ
û¶ӳҲǹȥˣճѾûʲôǱڡݵͷ˵ҵϸţֻҪùгˡ
骵ͷ˵ݿųĺ澰ɫ˵ճΪǮģҪܹϵʽСǺǡ
骵Ȼ֪Ŀʲô˵Ȥ߿߿Цͣǰעгȫͣ
ŵܵڣïڿҪ࣬ճľսԣȫҵڱ״̬ŵΪҵܵĴſȸݼ۵龰ԺС
ǧԪӦ۸Ժܹˡɳ棬Ŷĸïڼ۸ǰ벽á
ïϵ˰Խԣƺ˵ľҲЩãֻӲźͰݽ̸Уǰ۵ֻǳﺣгǻĹг˶ǧԪʵ̫һЩٽһ¼۸񡣡
ԽɣЦŶԸï˵ҲˡճڵڣӪѡʵҲΪλѣԲŻ۵ӳﺣгҵģϣҪʧ
ïɫöܵγˮǰ˵һ䣬һͷȴöھϹǵģףҪлԸŵչˡðɣǾͰǰõļ۸аɡ
ݿŸïΡΡЭǩ֣Ц˵죬һҪлԹ˾оԱкõĺᣬϣܹ
ʵݻӦøлïЭ鰲ݾЩڣѾѡɽʮӹʦŵĵӹоѵȻҲǸһԪѵãõԶԶҪһöࡣ
߸ïֻ֪̾ǿѣǧԪ򵽵ӳгȨҲȲѵ顣
ŵճô󻷾ĿǰӪʮѣܹڵӳȡһЩӯ֧ŸŵӪ
ҸŵҲͶʽоӳĺƷĿǰѾеļ͵ӳѾȡһЩӯ£ïβӳƷġ
ֻǧԪïһ뵽֣ಡˡڸŵȱٵľʽ𣬶ǧԪǸŵĿǰܹóеǮˡ
ûа취ǩЭʱһݿʵʱûعչӳںȫȨ
ʿҲǶǧԪï׵֪ǮóǺɡ
Ǹŵʧȥӳĺȴ룬ïָŵӳù˾òӲ°ݵݹ鵰⡣
ɸŵݺһȥִӷֹ˾ڰݳȫӳﺣгľ骲ᷢκοֻȫ֧֡
ֻɴ˴ǣִפֹ˾ҲûʲôˣѵҪعȥ
ֹ˾óصıϸƹ˾ĹǮعκǿ¡ǻǮʱǮҲġˣҲԻϢˡЦŶ˵
ǮᣬҲǾúЦԴϴαݺݺݽѵ֮ǮıһֱܺãڵعڣưҲϾǮ۷ĲܻǺֵýصġ
ݼ˵ЩռĹ˾ϣӦö׼˰ɣǾͰͼˡ
Ѿȫռϣһʮҹ˾ǰչ̸к׼ѡҡ˵Ц⼸ҹ˾ŲнˣȥϵչˣȻŲģ
ǿ϶ĵˣճĿǰҲɲǲͬ⡣ݱᶨ˵Ҳͷ
ò˵ѡʱ̫ˣճڷزĭȫ洦ڱĽ׶Ρ
ǰѾѡչ⼸ҹ˾ҲȫپӪϵͶĴзʽղһΪǷеĴٱ̵ľ档
нйܳ۹˾ʲ⼸˾˾ͻգΪ⵰
һ⼸ҹ˾ʵѾûѡҪϰʵչļ۸⡣
۸ǻѹۣڵļ۸񲻿ܻǰһ˭ǰþţǺǡЦǺǵؼ˵
죬骿Űִںķֹ˾
ֹ˾ڣǮκǿѾõȴзֹ˾λ㡣⼸˻϶ǻѧҲ骸ǵĹġ
ͬʱȴݵģ½ִ﹫˾ʱ䲻ٶ
ճˣԴӼ뵽ִ֮ƺҲǷԼǱܣֶر졣̶ʱͱ骼ְλĿǰѾǷֹ˾۸
ݼ򵥵غ⼸˺Ѽ䣬ҲϹˡ̾Ϳʼᡣ
˴չԸƹ˾УõʽҲԸƹ˾ӽḺȫʽĵ
տʼݾѾѵӳĺг۸ŵԱĵǮὫعڣȥ°æƶڵӳг
Ǯᵱվʾһְ֧ع֮ټŬعĳɼݵʶ
һ̰ǮĻһһ˲ţҲرգǮ˲ƴڻһڣֹ˾Ҳ
ҲǵŴҶЦ֮ʼչճ˾ˡ
Ŀǰѡҹ˾ӪĿͬһһٶˣǾＯš
Ｏλճ̨УһС͵ļҵҪĲƷˮáݻȵȡ
ݵҹ˾СͨͻҲйϵ̸УûԸ
ٶԭҹ˾Աڵִӷֹ˾һֱûзСͨͻƷ
Ŀǰ⳧ҪＯСͨͻһõѡ
ҾＯӪũֺ԰̻еȲƷƷʺ㣬ڻҲг
ݿǵ⳧״׼ú⳧ũֺ԰̻ĻеƷչＯǾ׬ġ


ٶʮ ʱ
ǰＯճҵӪͺһ㣬ĿǰѾٲά裬ɾǲͬⰲݵĺ飬ڰ׼ֱչҹ˾
˴չԤչǧԪǧԪ֮䣬Ȼ۸ǰļλ־û£ҲǧԪ
ʵƹ˾չＯŵ̸һֱڽУȻҲ˳ＯȻӪƣǾＯŵĹ㣬ҲǼŵ߾ȴӲŲۣȴҲɲˡ
Ｏŵ̸˾ͽٶȥɣҲһ½ĻᡣݿٶЦ˵Ҳò˼뿴ʵ⻹ǣҪûǵչ˾ԺͻʧӰˡ
ٶݵĻæվؾϹʾл밲ģһɣҲһΪ˾ȡ档
ܺãҲܹɴ˴񣬹˾ȴĺϢҪЭĵطֱ骾šЦŰٶ¡
һ˾ֽNDCӹ˾˾ȴǰΪӵһ˾ǿһҪչ֡
NDCӹ˾λճģ˾ԱҲʮˣʲǧԪ⻹ǰNDCоеʲܶ˰չĿʵҲȷˣȻΪҹ˾ĵо
NDCӹ˾ӪĿͨѶΪƷBPƶͨѶӲƷҹ˾Ҫо
ǰҹ˾Ϳо³²Ʒ걨רȻͨճҴ͵ӹ˾кȡרûֱרʹȨӯ
ĿǰǰִӳѾBPзȴڼؼĿ濨˿ǣ޷ҪĿǰҪһϵͻƣݾͰճĵӹ˾
ֻҪܹչɹNDCӹ˾õĿǰļרǰִӳܹBP
֪ճһֱѵзͿƼۺ񣬼ҲȡرõƷȫ磬ȻĵĵӿƼˮƽҪһʮꡣ
ȻȥͿʼճöҲ漰ճһͳǲƷڻִĻ¡
ڰճǰ죬ճӹ˾ᡢºվȻһ뻻˧ƽ򡢽غ̨¡˾ֱᡢ¡յܲá
Ҫ֪˾ճҵľͷ֪ļ͵ӹ˾ճĹ˾һӣôҵǽӵ콢ͬճĵҵ沫ɱ
캽һеͬѰҲץסһ㣬֪ճҵڲŽһ»ĵ
Ҫ֪ӹ˾ر£Ǵճӹ˾ˮƽӻճҵĵ붯ݻԪչѹͻࡣ
ڰݵļ棬ճṫ˾ĲƷһֱԸƷճһصĹ˾ĻУĴǳġһ̨뵼ģһ̨¼ġ
һ߾꣬Ƴһ̨ƷWalkmanһƳ𱬳̶ȼֱ죬ȫ綼ڷҡ
ڵȴǣṫ˾ڵҵѾ꣬ȥ괴½ʮԪĿ¼
ȻϰһƣӯﵽʮԪͻķززĭְٶȴ
һճ͹˾¹˾ʼΪ֮׹갲ݶ֮Ĵǣеࡣ
֮ΪӪ֮񡯣ƺſɲǰģ¹˾ľӪֻĸﲻ£ӪһȽ׷ðһֱճҵͷĵλ
Ҫ֪ճӹ˾ǿ֣ȥ˾֮⣬֥ҵ¿˵ǿ֮еߡ
ɾһӪϵߣֽҲʮԪĿ𣬳ΪճҵĿھ
֣ճĹ˾͸ýԭһȥ꺣粨Ӱ죬ԭгǵͼۣӴɱճܹ㳡ЭӦԪֵصӲƷڵѶȡ
ȻһԭճزĭֱӰ쵽û񻯣ճҵѩϼ˪
Ȼȴ֪ʵЩԭ򣬶ճҵ˥
ʵϴ¹ȥһֱճƷġꡯӵһ̨ķĵӲƷһǾ֮
ǽŴ½ճ˾ܹǰһ²ƷƳ
ʵĿǰ˵ճ˾սؽǸνƽĴ¾ѾʧճҵԽԽֳĺ
ʵҲǰݵĵӳܹճý壬ǿҷӦԭ֮һ
ϵִӣƾһӱĵӲƷճ˷ˣѵ׬ȡ
ٶԱճصĹ˾ȴֻܾٲά裬˾ɥ״ܲճýΪ֮̾Ϣġ
ڣճĵӹ˾˥䣬Σҵľ޶
չ˾ǰ۹ȨֵΣգ˵ճӹ˾ȫ档
ȻЩڰ˵ȴǺϢճĵҵ״̬ԽңԽչĿʵ֣ҲڵõȽ
ʵҲֻаףճЩ˾ĿǰǴھӪȴҲûнİ취
䵱лǻĹгճĹ˾ҲһΣϺڣǽŻĵг
ȻĿǰг׶Σ·Ĺ˾࣬ճýһᱯ۵۵ŪճúƾҪ뺣ƵģȫһƬĳƲ
ãճý͹ԽǲҵԽǰݵĻᣬչ˾ѾԽСҲԽ׵õǵĹ˾
ֶֻһҪ죬ĿҲҪ׼ȻȵЩ˾ʱڣڹг޴ĹչĿҪѵĵˡ
ϵԭճNDCӹ˾ǰݽŵĿꡣǰ̸вɹָʾһȰѱߵǧԪʱNDC˾ĹЩĶǼԥȴûͬ⡣
εʱãΪ󻷾ĲNDCӹ˾зļӲƷûܹõͬ
Ǿ޶оѾͳΪNDCӹ˾İճȫս׷ִNDCӹ˾Ҳ뵽յıԵٴչ̸еʱѾ
Ϊ̸ܹ˳Ŀ꣬͸ղƶѹ۲ԲͬǿֻҪչɹߵǧԪҲûйϵı۶ʽNDCӹ˾˵һ޷ܾľ޴ջ
֮òҪǿǵճ˾ڲŽļرǿǹϵƼоĳɹתøˡ
ճصĵӹ˾Ӫѣ̸Щ˾֪飬ǿ϶ӣҪôͻNDCӹ˾չĻûаݵʲôˡ
Ϊʲôݻ˿NDCӹ˾ϧѾ޶ʽҲҪչ֣ʵбرҪԭҲ˾зйϵ
Щ϶ڹԵϣһЩозɹоȵ˵ڼɸѡչ˾ʱġ
NDC˾оȥӵаݸȤBPзɹ֮⣬Һʾо˵һ㹻ݸоˡ
ɸоǣNDCоȻڼоƬо˵
Ȼʱݿ˵ֻһּоƬоϲʵӦáӵרڽооƬͻ°빦֮
ؼľǣֻҪӵרͿվ漼ĳͷõı˾סӡ
Ϊİ˵һҺʾһоƬδȡ֮ı⡣»ٶĽǮҲֵУڰݵĵӹ˾չҪİ
˴̸аݻԳһҪNDCӹ˾Ȼճз˾в٣ڻ϶ھӪסľءҲǿ󸻿ƹ˾ҪעⷽϢǱĹ˾ߺ߸ɴչһܷŹ
ҶڰNDCӹ˾Ȼչ۸ٴֱӴﵽǧԪҪNDCӹ˾ֵ߳ҲЩ졣
ֻôʱ䣬ľȷҲЩĿޱȵȨ
ŰݼȻľôһɣҲһǶԹ˾չ飬Ȼȫ֧֡
۵չĿһճֹ˾ֽʽ磬ʵֱӽֹ˾ȽϷϻĵϰߣݾһֱƺճ˾ġ
ֹ˾һԲ߻ĿΪճ˾ճزĭ֮ǰҹ˾ľӪ㲻µǩԼڶࡣ
һֱȫ޵ΪģӰӡ֡㲥ͳýۺ˵ӪĿҲܳԶ
ճķҵ棬ֹ˾ҲжಿĵӺ͵ӰƷаʮճӾ񽱺ѵӰȼƷڹҲõҪ
ֹ˾ҪҵǽиýݵĲ߻ʡԼۣⷢ޵ӰȨԼ˵ľ͵ҵ
Ȼֹ˾ǹģЧ棬ճֹ˾Զֻǰݿеֹ˾ճص
˵ˣֹ˾ǰչ͸СյСյľչ˾ÿԽҹ˾İճһЩֽĿƷ
ֹ˾ĿǰھӪͶʾ޴ĵӰ͵Ӿ磬⻹й˾µĳƬΪòԵʣҪô޷ҵͶʼ㣬ҪôƷƹȥ
˴кͶ˵ʽռã˾Ӫ˵չʱ
ֹ˾ļֵǧԪң׼ǧԪ£˴̸лύ骺ǮṲͬ𡣶һоչ˾פճƽæѶӦò̫
鿪Ѿ˽СʱڶоЩƣʱݻᣬҶϢһСʱ֮ټ
ӳҵݣ˿Ҳػرܡ
Ϊ˵͵жҲأִӵ˶˽⣬ֻ֪Ǵ˴չġүṩȫչʽЩʽģȥݺ֮⣬ûκ֪
Ŀǰƹ˾˻ʽʮԪʱԶá˹Ǳߣ˵Ҫ󲦿ҲǳݻļЪݱ渻ƹ˾
ݵͷЩҲ˽⣺˹˵Ǳʽ뵱ЩҲ֪˴չһʽԪ֮ڣĿԻ˵ʹáӵͷʾס
ּ˵ȵճҵͿԻˡҸż٣úˣһ
ҲǿĵЦδճˣÿ춼ǷӼʱгĶճۺʹһߵһϢҲҷŹ۵˶о˺üꡣ
˵ճ۽ͨ㣬ǹֻؼҲΣʱȫ˵˾ҵ棬ҵֵκ˶úѧϰ
ٿ۹ӸоҲֵãǵջӡݹӲΪ˾ȡõӯΰݸĽٵнһǧԪ
ӵǮκεطԣڼǰֱͦˣɴ˹Ҳһǧ̵С
ȻӵһǧԪֻֽĻнǧԪݸɸ﹫˾ɷݡ
Ĳ˵ֻ﹫˾ϵľͷδӵá
ݵϢ󣬻ʼ˴չĿѾĿ꣬Ҷڵȴľ
չĿֽµŹҵ˾λþںչһԪݿϣ˵
һԪڰ˵֮涼һ
ǰҹ˾ÿҶǧԪһҹҵ˾ҪһԪȥչ


ٶʮ ҵ
ǰµŹҵ˾ϣǴҷ׷׵ͷȥеľȡ
ʵô𾪵ľǣ˵óһԪ˵赭дƺͺһԪƵġ
һԪҶýӽʮڣݵͲʲô־ܹó
ٿڰߵĹӣɫҲƽúܣһԪ޶ʽƺҲֻһֶѡ
ҶڰյĲµʶصĸƹ˾ź档
ҶײӦ֪鲻ҪֻǶ԰ܹӵ˲ĵ塣
ٶΪԣţͷǰ棬ݱʾľ⡣ճǿߵ״̬ٶֵ쾡¡
֪ƹ˾Ļģ˰Ҳֻ骺͹ӣһԪĲʲôƹ˾ʮԪ֪Ļ֪𾪳ʲôġ
ҲЦſݣ˰޾ĳݡϣҲǰڶʮ겻ͣӵĲɡ
ֲÿ춼Уδݻķչκ˶󲻵
ҹ˾ǰ骺κǿӴϵռκǿξҹ˾
µŹҵ˾ܲԼֶԡ롤ϯգǵˣǰճĹ˾ҪPEϹ·²ƷܸϹܡ
κǿ򵥽һ£ʾҿԿǰϣĿǰµŹ˾ĲƷ۲룬ӪѣǷµдҲڱ׷֣չʱ˴ǰ̸еĽһǧԪûܹЭ顣
ΪǣPE·ԼܸϹܵȱȽרҵʣԴҶڷϡνPEʵǾϩϵļƣҲһϣϴĤȶPEġ
PEϹ·ǿȸ͸¡ʴ޶ص㣬ӦõʮֵĹ㷺ˮ۹Լȼ·ӦгΪPE·⣬ͨܵܲġ
ҲڿǰϣԺвϿչҹ˾ĿǰȷµŹ˾ѵʱ̣չʱ
ҹ˾˵ͦ˼ǰӪĿǰѵľӦ˵PEϹ·ճǺгģճPEϹ·Ĺкܶ࣬Ѿ㷺Ӧڸָˮȼ·棬Ҳʮֳ졣
PEϵĹ·ȻɱС÷Χŵ㣬Ҳûȱ㣬ȱ㻹
ȱҪǼPEϹ·ӷʽ棬ճʮͿʼ㷺PEϹ·õӷʽ
ҵʱճĳ̻ƣǶԸӷϸ֮󣬵ó۾ӷɿӷʽҲΪճĹұ׼ȫƹ㡣
ǾʮʵӦ֮ȴʹPE·ӷڵĳ̶ȺѰգӴɿ͹ѣӶй¶¹ʡɴPEϹ·ӦþͲ壬֮
ʱֽԼֶԡ롤ϯյĵҲͦ۹⣬ճ˴ιPEϹ·۵Уڴп̻
ǾԼĹҲǵѾʹ½оܸϹճндĴ¹豸ʼĲ׼׬һ
ϧľճ񻯵ľûΪ֮գʼĶݾûůûλ˻෴ȴͶľ޶ƹʽˮƮ
µŹҵ˾Ҳ֧ŲȥֿҪôǿҪôŻչѹ˾ûص㱾ǮԼֶԡ롤ϯʵûжѡ
չҹ˾ȻҲΪǰ̫ˮǡ
Ŀǰ̫ˮʹõϻ𽺹·ŸԵȱ㣬ʹ޷⣬Ҳ̫ܵƹ۲Ӱ죬ܹõܸϹܵһٽ⡣
ܸϹܵΪľϩPEϣмвʲϣܹȫᡢã޶ص㣬һпԣʩӵķ㣬ʺڼװʹá
ܸϹܵԤƿʹʮϣͬʱнܽܵŵ㣬ȴ޳˸Բϵȱ㣬Ӧ÷Χӹ㷺ˮܵѡպŻľõķչؽΪҪӦõĹ·Ʒ
˵ֻҪ˴չܹɣͻܹڻĳΪһҵ
ݼ֪֮úŻķزȵγɣ͹·гҲԽԽټĹԼõҺȻӦõܸϹܡʵPEϹ·ڣΪɱ۸ˣҲܹڻĵõ㷺Ӧá
һδǰȷĲҵĿ꣬ǾԲŹġ˵µŹҵ˾ӵȫרʹȨPEڣҲӦֻҪѹ˾չǨĹھֱܹӿ
ҶûУ̸лκǿ⼸λҲһ£ȡһ֮ڰ˾ݺϣִѧļλв˵
ݵĻҲ⼸λĹѧΪ֮һ񣬼æݱʾһ񡣰ҲЦŰʾǶ¡
˴̸еĽȻߣʵѶȲǰκǿĹ˵ѾõĻȻ̸нЩͣǸҲֻгһ·ߡ
һչ˾ĿɣҶЩƣˣ㿪ôһȥϢüģоЩƣ
ճûϢǺ͸ï̸ŪǧԪȻֵֹ˾ʼֱڡֱѾϾŵˣѻ鿪ᣬȻȥϢΪá
һ˾չԪһ仰ְѴҵľ
ξȻԪǰĸչ˾ĿŽӽԪһҹ˾ͼֵԪ
ǰҲ˵һչ˾Ŀ꣬Ҳ˵׼óԪճ˾档
ݵжǮ骺͹֮⣬˶ڿ⡣
Ȼⲻǵõ𰸣ȴܹǵʿ˶оݽ˵
˾ֽдľ칫˾ǰһĦгͱ˾ݿϣ˵ǰľ칫˾ʼѰתͣĦгߣճû£Ѿ뾭Ӫ
˵˾ֺҪӪĿ˾ѾܹףҪڻĦгˡ
һشĹҵĿͶʶȾ޴ӰҲǰĸ˾öࡣͬʱҲŰµĲҵҪһ͹˾
˵Ȼͻһǿҵźš
Ȼ³Ĺ˾һ϶һҾ͹˾ôͻҪĹԱܹھͲУڻĵ칫˾ܹռλá
ε̸Ѷȣһʱ䲻չЭ飬ǲܷ͵һĿץֻҪлһҹ˾£һչ۸Ҳԡݼ˵
ҲϣڰݵжϺͬ
дľ칫˾ĹģɲСԭĦгͱΪü۸ͣ൱ĳǰҲһֱΪճļĦг˾豸ԱʶǱȽȽġ
ҲΪֻۣԴľ칫˾ıֻһ˾ҪתͳΪһĦг칫˾
Ǵľ칫˾մͶʺд֮׼һȴճöͳ־档
ĿǰճкüҴ͵Ħг칫˾ֱǷľղȵȣЩ͹˾һǾްҵľ칫˾Ϊеľͱ﹫˾ֱĦгͱ䣬ɼ˾Ҫԡ
һ˾⣬ճ칫˾϶ְæԲҹ˾Իĵҵչ
εչҲκǿ𣬹ӽЭҲҪȫϡεĻʵܹͦûҹ˾ãʵڴﲻչĿ꣬ôȡõҹ˾ĿعȨҲС
ݿκǿ͹˵ҹ˾ûзйƱڲȴй˾ɷݣֱǱʱ칫˾ļУǿⷽһЩ
κǿ͹һͷʾףݰȫϣվ˵Ļ鵽˽ˡʱǳæµϣҶŬͬѹ˾ãΪȶ
ллһŬġȫһƽкá
Щ˵ޱȳġĲ˵ֻ׼չ˾ݾҪͶԪǮĿǰɾһʾʣŷŵĹڣҲûκܹõó
⻹Ҫģݽչ˾ֱӦҵÿҵŹǰڷ˵ҲζŸԶӵɹᡣ
˻ǰõĹ˾ܹһŬܶԻΪһֵ֮ûζļ䡣
ϵʱ䣬߱ڣڴ߿źڰд󺣵ľ뵽˼֮С
ȻѾҹλε¹ҫ֮£󺣲⡣Ǻ˻ͬ㣬Ҳƽࡣ
ʱļһֻ֣ʲôǲ̫ˣϢɡ
ݵͷҲŵϵ棺˵㣬ȴˣоһɣȥϢ
һֻﻹű裬ַŵǰ̨棬ݵ˽Ļ
ӵŴľɫ뵽׵ķΧ֮С
ʱȥã骲˵չ⼸ҹ˾ǲǽΪ˾չˣҾǣҵǶһЩµʱ˲
§骣ЦЦ˵Ƕ˰ɣĿǰҲˡ󻹵üǿȻǼ˲
骵ĻмֵݵĲҵĲֹģ൱Ͷʸ֡ôĲҵͶʹģûӦĹֶκ֣뵽״̬ӶһͿء
Ҳ֪ļһЩʱʣǮͶʣץסᣬ뷢չѶȾͻӴҲûˡ
չҹ˾ȫиԵĿǣҲܺڰµҵٽ䣬ͬչ
˵ＯŵĲƷũֺ԰̻еǵľǻĽũҵͳнķչеƷرҲΪ⳧תʹ»
NDCӹ˾ȻΪִӳ׼ֻҪչɹִӳܹܿƷƵBP
NDCӻҺʾͼоƬרȻڶֻоûа취ͶʵáֻҪӴͶоȥȡоܹʵõҺʾͼоƬֻ㹻ִӳΪ֪Ĵ͵ҵ
ȻǶֹ˾骵ޥĵȻף˾͸СյҲԼ뷨档
Ļֲҵж󣬸޷ȻҲǴ׬ǮǣͺǰС̸ġĻ֡һݲ뻪ĽضҪչĻֲҵȫΪ˵вͣȡá
ĻֲҵӰҲһòǵ⣬ĵ״˶˽ýƣĻַ棬ȴԿ
ⷽ淢չȻٽϽͻʢĻݵĻ۹β걸ˡ
µŹҵ˾ȫΪ˲̫ˮҵ֮⣬ҲܹϻĽķزײƷ
ĿǰŬƶǰ㳡Ŀټϻｨ˾аմɳĽմɣಹٽȫܹﵽе״̬
һǴľ칫˾˾ûȫչɹİգݻҪٷ֮һٵŬ
ֻҪ˾ܹչɹͿڻķչĦгҵ쵽һгжĿǰ󲻳
֪֮ǰľѾһǧĲΪĹҡ
ҵһҾжҪҲܹһЩռ˽⡣


ٶʮ ˫
һȷľǣһҪΪĹҵǿûǿҵ֧ţܡ
Ҫ֪ĦгԼҵһҵľ÷չҪ֧ãҵķչȻƶعҵŵķչ
ҵۺԵװҵһǧ㲿ɣÿһдҵ๤ҵžеϵ
ȻҪľҵǸ߶ȼܼ͵Ĺҵѧ²ϡ豸¹պ¼
˵ҵķչҿƼˮƽߣ߻һԾԵķչ
Ľʮ꣬ȥһ쳧ʼ֮ʮʱ䣬ҵһֱûеõչ
ԭȻкܶ࣬йʴ󻷾ԭҲйҳһ׵ԭ򣬵ȻҪľ˽˽γһֱչ޷ҵǿĺ֧š
ʵȫڻĵĸ޷õЧԵʣҲ͹Ҿ÷չͺйϵһڽŸĿĽУõĸƣ˽˽γ漴չ
Ȼڰݻûа취Щ飬ԱĿǰʵ˵Ҳûа취š
ĸĿһ漣ϴûȡõĳɾ͸ǾĿרѧߴ۾޷Լ۾
ȻҲǸո𲽽׶ΣĿҲֻʮʱ䣬ȻѾȡһЩɾͣǺͺĳɹֱϵ¡
ݵȻ֪ЩԶڷչҵرģĿǰڽŵĸҵ֣ڴˡ
ҲЩЩǼıֻ֣аԼףǷչЩҵʱֱʱҴ
ȵĿȥЩްҵȫгɵطչͲˡ
ڰݻضֱ˯ȥڰ˵ֻǵͷӦšֻǰ˵ģͻΪǶԵģȻȫȥʵ롣
ղŵĵҲֻǸоݵĲЩ󣬸ײȣҲǶԪЩ۰ˡ
Ůܸɣ۹⣬һЩȡҲоԡ˵骻Ľķչûаơ
§Ż骣뵽һ飬Ц˵骣ǰЩҵŬǰ׷ѣûеõɹŬһѣȡõ㿴òã
ʲôɹŬʲôһʱûŪװݻ˼Ѱ˼һҲͨˣʱЩߺڰݵĻŤ£˵̫ˣϢ˵ɡ
Ц˵ǵȷ˵㣬ϢҲСǾȥԡϢɡǺǡ
˵Ż˫骺ᱧ͵͵ĽУһȥԡҡ
ڶ찲ȵɱ骡ģҲǹʶĿ۲ˮת·Щ̫㣬ЩԹݾ̫󣬽컹вٹҪ
ҲֻǺٺֱЦͷǰ档骱Թ䣬ȴںЦǸСϱһһǰһ󣬻мַ޵ģ
칫˾ص㹤Ȼǿʼչ̸УȻգһҶѾڹ˾ϣݼ򵥵ֽһЩעҾ͸Էɢȥæµ
ΪҪչЩ˾ǶںλжģҲ̨ģԽ󲢲Ҫÿ춼ع˾ȡ
ҲЩȨĿǴչЭ飬ٶԽԽáȻ۸нãӦظ̸ԱһЩ
ٶ뿪磬̬Ҳ˴λع϶ңȴչߵݻȥ㹻о־
Ұ˵ҲǾȷվ﹫˾ڹı׾ˮƽ˾ʧ䡣
˻类չ˾Żлԭȹ˾ԱŻ룬ڹ˾֮Ͷ·
̬֮£ٶȻЩֺˡ
չ̬ʵҲٶ࣬ǻ϶ճˣֻԺС
ʱֻ˵ճҵεʢεǮĵճҲ԰úܣֻΪǱҵǿǮˡ
ڻҵҲԵճֱʵչˣǾչִˡԺȻޱǿңľͷǸߵԸӡ
ȻҲаݵԭóŹ˾ϰЩȻҪŬһѣڽܹڹ˾õõķչ
ԺŹ˾չģԽԽֱܹϰǰֵĻֻԽԽ٣ڲץסǲŽɵġ
ִӷֹ˾棬Ŵɳȥ˾յġ
ԭӶһЩճˣҲΪӳѾۣҪô֣ɴ͸Ƿ˼١
Ҳ׼ȵ˴չɣٴЩ˵ѡһЩõˣչ˾͹תƵĵĹ
һȴ֣ȻֻԼһ
˾˰ڣ̸ҪȥɣɰݾûиԼŲ뵽κһ̸еС
νľвӦҲǰݸԼҵĽڡȻҲ뿼˼
˾ĹģԽԽҲԽѾ±عסЩ˶һ£ܹѡγ˲ҲǺ¶
¶ڷֹ˾εһ˿칫תص˾칫档
ùһֻݺòҶϢõĳɳ棬ۿǰĵţ˵ڡ
ŵȻҲ˵ճԣڰݵǿܹö
ڲһϢݵע⣺ǰõϢǰʱڱ޴ĵӳĿǰѾĻҡԭִӣȫгתøŵϤתü۸ڶǧԪרҷΪȻĿǰӳ½ƣŵǿƷ߳
ݿû뵽һתþȻ˵ӣҲǸïĹɡҲǺϢ͵Ǹִһιɡ
ŽûʲôϢˣճھû񻯣һŬܶͬɹѹء
òճһ㻹൱ŽᣬҲǿȻڿʼǳʮʮĳ˥ˣճľҲûܹﵽǰĵλǲٹ˾ȴܽг»
ݶһҲǲòֻиƻҲӦġٲճЩҵŪһЩ̭ƷڣȻڻǮ
ܹóʵĶȻĻЩճҵȥĵʱľ־ͻǰݵĹ˾
ݻڿŵӣȴű˵ʹ˾˵ġ
˭ЩֵվߵűһʱҲЩ㶡
ǰֵŮŰЦ绨һò̫Ļкݣֿ㣬Ĳģǵ𣿡
ȽůͰ¸ҪһЩǰŮ¶С۵ĶT¶ĶԹİ۸첲洩ŵǶǺɫƤʶ̿㣬ϸԲ֮ϣסβ¶ѩϸ嵽޳ȡ
ô˻п˹ȣҵȻǵˣþòԽԽƯˡЦкְѹ˾ĲŴ򿪣λƯ˫歽š
¶΢ЦǱرò̬ž͸ؾϹݣҺͿ˹ˣʵЩðԭ¡
ϴŴԲTôһϹǰǰض¶ڰݵǰԲԲ۷۵ģȻ󣬿ȴŮصζðҲһæת
ӻ͸߹ûҪңҸ˻ġ㵽ɣҸǵ衣
˹ȴǱֱݵߣ˫ֱ۾§ϰݵĲӣžһȻֱڰһڡ
ڰĿУ˹Ц˵ݣҿλع費ٻҿŬȡŻġ
Щ椾ǿţһʱͱ˹͵Ϯ֣ܷӦҲ§סӣϱһڵͬʱǰҲԸܵ˹ǶԷĵ
С椻мϣԷԲ״ĳģ˹ȶûдǸ
С椣һˣֻǾһ§žͰѿ˹ȷſЩ˼˵ȴÿ˹ȿЦͣ
ӶԿ˹ȵıϰߣҲһЦͣҲΪǺͿ˹һԵʣ֮ǰݿӱȽ϶ׯģҲʧ۴Ż̬ȫָһҹʶǵģ
ЦǺǵظλɵþǰ˴ԼıӰ棬رǻԲʵβ߶Ťɾͺļ㣬඼ܹӿ
ݣĹ˾ôû˰ΪգΪѵӳҸ֮Ĺ˾ҪˣһߣЩʵ
գҸǶżˣҹ˾ҲûҵҪڻӦȻܰڹ˾æչҵǡ
û룬仰һ˵ڣ̾һתؾϹһҪллݵİæҸҲ˵ˣǰݵĵӳ¸ŵҪѵľ档
Ϲʱ仹ҪǰǶԷڰݵǰϸĻܹõϵĺɫ١
ֱ˷ﰡͬʵļԲԲ״֮仹ڲΡΡػζ˵̬°١ʥˡҲתĿ⡣
ʱ˹ҲתӣЦ˵ӣӶðݸлɴɡ
С椾ǿţʲô˵ûӣֻ˵ˡ
ּæԺվֱӵĸ˵ÿȫҵΪҲϣŵܹ߳ϾҶ𣬹⻰˵úܴȣȴԸղԼЩֲֻᡣ
˾Ļ£΢գƻûдӸղ֮лظº͵ͷֻڰݵݸˮʱ˵лл
ڿ˹ȿʵţҲתͷһ˫۹⻬ĴȶҪ쵽ǰ
龰ݵȻܿǰ˫ȱֱͦΣҰ⻬ҲûŮηëƿ˹ϸιԵ൱ϸֳۣһֽķۺɫ
Ȼðȵľǿ˹ȵ˫ѾȻҲϸġΪ˹ȸӱȽϸߣСѾĳȾЩȴԵøԲ󣬽ŹͬһֻԽǵ㡣
ִŵһ˫ɫ¶ֺ߸ϸ˿ϣϸ۵ĽֺͬͶɡָͿɫָͣŰʰ͸ķɫԵޱȵޡ
ЩޱȹСɽֺſ˹ȵĶʱʱع£ðҲѡ
ȣȡɤƺֻСڹ̲סͷƿȴֿͷŵĸϡ
СѾͷר˵İɣҲ߶
ǰĸӴŴ缸ͺͿ˹һģһȻҲ¶ͬ޳͵һ˫ȡ˵ڱ̶ֱЩȴԽԵϸ۹⻬
ŮҲûŮëȻϸʤһðȤСɽѾҲԵЩͬԶ̺ȴһЩԵðװֵĿɰޱȡ
ɫЬ棬ԲССֺ΢΢һָͿŵǺɫָͣСɵĽֺͬ觵ɣֱƷ
ðɣСѾͷ̾һְֻĿתƿ
ʱ˹תͷŰ˵ҲûʲôģʱûУһȥɡ
ȥ棿ȥЩ㶵˵漴ЩʧЦСѾͷŪģ
ðǳȥ棬ǶԺȽϤ͵ҵĵκˡЦ˵ôС棬ҲǺܲ顣
ݵĻҲĵ̧ͷѽҺͿ˹ĵΣһжǺˡᵢ㹫˾ɣ
Цùֱߵİ֮ӿһ֧
Ϊճ·㣬רŸֻ˴ȻͲõĻᵢ˾ˡ


ٶʮ 
ںͷ˺ܿͳΪǸͷ໹չֳʣݺ͸ӻп˹ȫܹǰһ
ҲЩ죬п˹Ů˵аһͲճ˵ӣ߾ȻλŮӣȻ˵Ľͼʡ
мΣҲһЩɫȻθܲͬλƯŮţһ˵˵ЦЦо൱ز
ʱúܿ죬ʱҲɸͣΪܹðʵܵճգȻҲΪܹһЩѡһұȽɫľݡ
ӵ˼԰ݵθڣǰ͵ճݣܹðȤ
󣬶ҽ֮һľʳ״ľֱ֮ɾݵĴſڴֱͨ档
ʱʱѾ쵽ʮ㡣գ絽Ĺ˿Ѿ䲻ľݼ
棬˰˼ˣټϻ̸ккзԱֵúܡ
ʵճʳûȤǸӵ飬ҲΪ˸һճնѡ
ȻճʳƷͦ£Ҳ϶ǷֲơͲ͵ʱһһˣһһӣɾȷ̫ˡ𿴵һ̵϶ˣʵûٶɳԡ
ζҲ̫嵭ϰݵθڣһʳһٷûԺܿͻо
رνճζڰݿֱǺͮͮĽѣҲһ¡
ȻҪճʳƷ̫࣬ݶʳرϲԳԵҲͲࡣ
ճζ治ͦϲ̺ŵĵȻζ
ճʵǽĻƾƵ췽ϸڷı䡣ɫʵɫʢڰɫմС棬Ե͸ζˡ
ڿζԵôˬڣһɬζһ൱ζ
ݺȵҲͷЦ˵ζ൱Ҳ
˵˿ϵ˵ƵľƾߣҲͱơԸһ㣬ŮӺҲû¶
ͦϲƵζҲԺȾֲںһһ룬ֱͺͺˮࡣ
ӺͿ˹ȿݺȵøˣȻҲš֪Ȱݲ̫ԶϰݺС룬ֻܺһ롣
ʱ򣬾ѾԽˡ
ճ˺Ⱦһص㣬Ƶر㣬һһԵܺȡҾҲȵر죬ͺҪǾƺƵģһھһС롣
ҰҲ۲쵽ճ˺ȾƵıر˼üëȫһԵرܵӡҾں֮ﻹġһ˿öúЦ
ԱճȾƵĵɾ̫һˣȲ˶پƾͻԭα¶ǾҪ裬˻ֳҲžȲʣʱһƬǺ
ݺϲڵգҲһ߹ЦŴ֡ߵλС椸ϲ֣žֳˡ
˹ˣɴĵ棬ֳҹһһ¿ǰݶ˶ڴкãռֱҪ
˹˫ְֳ׵ȣɾڰǰȥߵϡɰŵĽǶȥܹ߸߶Tľ󼸺һţſ˹ȵıҡȥġñȲƣеİܲˡ
ӣ߰ɣҲ̫ˡ΢΢ʡó
ӻſ˹ȳ裬ҲһŤһŤݵĻһ㶣æ˵аߣҲȷЩ֡
ɾ˹ȻЩС˷ܣ޳ӻŤŤȥģҲΪԵúͮͮ
ݣȥǶǺܸˣҵطȥɡ˹ȵһ˫ɫŰݡ
ҲϤһӱȽϺáͷ˵Ҳûж飬˵ƯСѾͷһ𣬸оҲͦá
ôæµϺܣټǰӰ죬ݶоұЩڷһҲǺ¶
ݴӦһ棬ʱ͸˵ֽкã̫ˣҿԽܲٺĵطֻҪʱ䣬ҿԵεġ
óĴ骴绰˵һԼ桮졯ʱ䲻绰ϵ
Ҷϵ绰ЦŶ˵üˣǰԼˣܸҵʲôĵطǺǡ
̫ˣɡӿĵǰ·˹Ⱦڰݵߣ˫ֺȻϰݵĸ첲
Ÿ첲߶ĥŵķǰഺӰָоǲ
ӰŵĵطЩԶ˵ҪȥߵȪҲճɫĿȥ̫ϧˡ
Ҳ˵ճʥ֮һ붫нʮȷЩԶǿгԿŰݺͿ˹һȥ
Щԥ˹ŤӲͣ󣺡ȥɣݣһúһ𣬷Ҳû飬Բԣ
룬ŵͷӦ˹ȵʱ͸˵Ҳæȥóżӣ°ݻı⡣
ӿɺ˶٣Ȼںľض¶٣Сԭµת˽һСʱ֮ڵʱѾĵˡ
ϣǰ续ɫҲǲò̾һȷ
ΧȺ廷ƣ羰ʮǰΪɽγһ븻ʿɽƵԲ׶λɽɽ
ڻɽڻˮγ«֮ˮ΢ͬһݵŮ΢Ц
ӿų·϶ܿ洦ɼڡʽ¶ȪټСɫʽùݣһеӰ񶼻
ݣЩˡ·ݹܹӣˣʱľɫӽһͺܸˣ˵úܶࡣ
˵ӣȻûʵؿҲ־Ҳȷûжٴɷݡ
ӣĻ޷ĿΪճĹȻݻ֪ӣĺ岻ͣڹͲ棬ճѪҺ֮ʱ޿̵ӿŷۺɫӣᣬʵȻĻ
ӣĻںܶݣνҲҴңȥҲҴҡճΪӣиšվӺͶ񣬰ӣ͡¸ҡǻ۵
ӣСӣա֮˵߿ӣص㡣ӣ׳һŭһ˲Ĳãʱǧǧ俪չʱҶ
˵ָоһ˵ݣлۿ϶𺳵һ飬΢紵ӣѩƬƮ龰׳޵ζ
ŸӵĸпҲֻЦЦӣЩص㣬ʵճǺϡ
ճϲһȨǣϲ˼ж߶һ£Ӷе˷壬γһɿµ
ڳ˼ţӿųܿ˴ĿĵءĴӿȡ
³֮󣬰ݸϹһȥݸоһ洴Ŀɽ£ʯ϶Ȫ̵ɽƲƣɢŨصζ
һǧʮ׵ĴӿȶݼĿǰڣɾҲƼһ㣬ɾǹȶе͡
Щڣůеȣžֻһе˿пˣܾͲЩ
һ紵˲ӣתͷһȴָ˶ˡ
ҪȥѰңЦǺǵܻ
˹ﻹصһðݲʲôܲµóЦſ֡
ԭһںļǴӿȪΪȪǶ˺ɫ
ԱЦŽͣ˵ּӪḻꡣ
Ҳ֪٣ڳȥоͬζûرĵط
ȥȪԡˡҲǰĿġ
һССùݡ˵ǰȽϤ
СùݵϰͷԱǴźͷŮԣп˽ȫΧ£ͣؾϹúܡ
ŮغгأճС󣬰ݿ˿Щ̫⡣ӸߣСӵȻ
ӽ˵һҰҲ¶ȪƯ£ܴеӾأһɽ־ۿ͡
һɾģһҪȥһԡ
ùһȣճʽķ䣬ԡӣ񡯡÷Ȼ֡ѡסڡ񡯷䣬ڵšڳСϵȼҾ϶񣬵Եú¡
򵥵ذٺ֮󣬰ݾȲػԡ£ԡ¶Ȫ
ճһʱٽĺʱ֣Ѿûɽ֮
ȪյİԵһƬȻ֮жڰڶе˶ԣʡ
һֱݵʱ䣬س
ſλãҲݺóĿ˹Ⱥ͸ӣ࿴ŶԷǺͨͨӣҶЩ̿
ǴͳճʽʳƷݵǾЩθˣԵò١ΪЩķԵʰɡ
ȪҪٴһ£оȪҪˡ
ɽ֮ҹ¸ͣȪȴ൱⡣
˫ֱ۴Ȫغʯͷɵĳر棬ȪˮɫĻǶûһֻлˮ
һ˾޼¡ǵ㣬оˡ
ݣҾ֪Ҳðݰעջûͷ֪ǿ˹ȹˡ
ǰķ羰ĺرڡЦ˵Ȫǲȫѹ·ģֻǰԡͿԡ
ѽһ˵Ż˹õĲӣȪ棬ݵĶ档
ʶԱãڿ˹ȵľٶûжپȡ
ճŮȪǺ飬ͺ͹ӾصĵһȪſλҲбƣŮȪء
˹ɫ˫ЦгŰݣͬĲˣƺǻ˵һ㡣
ԡڸǵǰغȸλã洩ŵһ׷ۺɫıȻӾ¡
ļЩƵĵƹӳ֮£ǰ׵ҫֱۣͬᷢ㡣
עĿģȻ˫޳ȣֱͳֳڰݵĶ棬˫һܹݵߣСĽֺڲͣţ̲סֹȥ¡
ݺÿϲ˫ˣÿ춼óʱ䱣ǵġ˹ע⵽ݵ񣬲⣬Щذ쵽ݵǰż԰ڵ˵
ôԵգôܲУС椿ģĲҪײҪ
ȷܺÿڵķ羰ÿһ߿佱һ̧߬ס˫ǰŵһСѾ
ָлãͺеһСѾǸдޱȵĻ塣һ󣬿˹Ⱦ̲סһͽС
ЦЦĽѾ֡˹Ⱦغһ㻬Ļ
صĺȪˮ渡ֳȻᣬ漴ͱԽԽˮƵȪ棬һ˿Ǽ¾ͱɢʧˮףҲӰ
Ȫֻʣ¿˹ԽԽԳܵĽк⻹ǰסԵʡ
椾ǿţ˹ȷҪݵϽСǳãϸ֫ǿͬһ㲻ͣ
ȥտʼΪʹЩ˹ڳͷ֮󣬰ݾҲûҵɴ˫ֵ浽Ժ󣬰Ȫرߵʯͷ֮ϣǰñ
ʱ䲻֪ȥãһͳ˻˹˺һڰݵĻһҲˡ


ٶʮ Ӯ
ݣ̫ǿ׳ˣûˡ˹ȷڰݻðƽϢ¼ٵĺ˵
Ц§˵ǵһΰɣ㻹ŵ㣬Ȼͻú۵ġ
˹ȴҡͷʾͬ⣺ǵһΣûожۣ෴ȴоܿ֡Ϣһ
Ҫ˵ʱȪſڴӵ֪Ƕ羰ܺÿɣĺܺõġ
˹һӹˣЩڰϷȥԡǰؿȪصʯ档
ֻǺΣ۲ˮĵţоһ¾ܹóղžʲô
ûע⵽һ㣬߹֮Ц˵Ǻѽ￴羰ûƿǻٲٵζġԭﻹ̣һµľƺ⻹СɵľƱ
һŻȪһߺƣ飬ȷһܡ
ӵŵһɫԡۣܹǵϥ֮ϣ¶СȺͻԲϥǣվȪԱߡ
Щ䣬Ӹ̷ŵȪˮ棬һƣƮƮݵǰ
ݣһߵľưɣרɽϵȪˮģܺúȵġ˵ŻҲǸоЩ䣬߽Ȫ档
ǰƮŵľ浹һƣŰ״žƱľҺɫ͸˱ǣȷǲľơ
Ʊһڣ˳ڸҲܲͺ͹ڵİ׾Ʋ࣬ٵʮңܹ񫡣
ʱӷһᡮԭǷֿ˹ڵ״̬Ȼԡ治ŴƣٿϺζûɢ۲ˮ㵴תģӶʱ׸ղ﷢ʲô
ǡʱСѾͷɫߺ죬Ӷתȥҿݡ
˹ɴϵԡˮƮȥ¶һ԰˵ķЦ˵ӣ㶼ˣô⸱ӣûʱС
ͬƣſ˹ȸĿࣺ㣬㲻˵Ҫѵһʱ𣿻ĵ˵Ҫһġ
˹ں˵ʱһСڳˣˣȻҪץס᲻ź
˵龫ֵСתתӣſӶߵ˵䡣
Ӷʱɫˣ˵ֻˮ۲ʣƺֱܹӵγˮ
ݲŲСѾͷŪʲô˾ͲԿ˵ͳɵġǸղֻһ룬ûоˣлǾԲᷴԵġ
ʱСѾͷͻȻЦ˹ֶԡ棬֮ڸӾУקһǳɫĶ־Ͷ˰ݣöӴ
ݶһԭǸӴŵĶ˿ƷȻƿƣұ˿ߡҲһ뷨ŮӰ
ҲˣȾưɣĺܺúȡЦкŮȾơ
˹ȴ󷽷ݵߣ˵ĻƱʼȾơ
Щݵߣȸ˵ллȻݵõľƺһڡ
ֻ˼ھϣһھƺȵ̫ͣǺһ£ʱ;ҵؿÿ˹ȿЦͣ
˼֮Ҳ⣬Ҳ⣬ԡǰ򿪣¶ͦͬɫմɰʸиŷɫϸ۵ɫʡ
Ȼ붼û룬־ȥһ¡
ӵķӦҲȤֻǵͷһҲ˹棬󱻰ݵħְһ㡣
ռȻ֣һֶֻžƱһָֻоϸ󵽼ĸܡ
һߵĿ˹ҲʵͷŰʯӲļͣط̾
ܣҲݸɴһɣŰѸϣŮ촽ſ˹ȿ񣬼ֱˬˡ
ǰݾǱƣȫ˹æŸӵͽһ˶̱ݵǰ
ӱȿ˹ȻڸһЩȻ԰ݵĶκӰ졣֮󣬸СɵͿʼſƺҪʹȥ
ݷſ˹ȣʱ䲻ٻһһΡʱ䶼֪ȥãһͺ𴫳֮Ȫڻָƽֻʣصĺ
ʱֹȥһŴ˵˹ȣʵһ£ҵĻܲ𡣡
ݰϵĿ˹ȸϵһߣһ飬ʵ˹ȣȫʲô
˹ÿСӣЩ˵Ұհףȫ˹ȡסҪסҪˡ
ŶհסޡʶݰɣݵͷƱһڣʵ
ţҸ磬ʶ˹ЩȵؿŰʵûʶ㰡
ۡ
ݵʱһھƾ˳ȥ㱻Ǻţ˵΢ıޡ磿
˹һ˫ɫ˫˵ǰҵĸ硣˵ЩˣвҺܵʵӦġ
ֱӾĿɿڴðŰȶ˹ȵĻҲͷ
䵱΢ʼ˱ޡǵùֽлϲ뿪΢ڽֻص΢»ᡣ
䵱Ҳȷûбޡ׼˵Ϣúܡǿ˹ԼϣҲ뵽ͱޡ׾Ȼá
û¶Ĳģİɣû⡣ݰο˹˵
鰲ݵҲǺ˵ޡõĲ־ƺ͹ֲѾκˡ
ݶԱޡ׵֪ʵǰԼżйϵ
˵ҲȤ΢۹֮ǿ󲻱ٶ˵˵ܹ΢λʼ˱ȶǴĺͱޡףȫһܡ
ֻݶڱȶǴĵȴԶ籣ޡס
ؼ˵ȷһ˰뵱꣬Ҳʱ򣬱ޡűȶǴĳ΢˾ޡӵаٷ֮ʮĹɷݡ
ɴˣνʷԶ׿ʶͶ˳ˡǱޡס
õʱڱޡ׵۾ǣǱްѱȶǴ뵽ҵһҵӢһڻĿߣһΪˣһǧĺͣһͶʧȴɹ۾޶Ƹ̽ӣȴڴһ桪ȡ֮ĲԴһĵͶҲڲͬĳɹ׼
ûЩǰݵʱѱޡΪżԭ
ޡ׾һӮҰȫгɹʿģģ뿴˭ܱȱޡøʵģ
ڰݵļ֮Уʱ򣬱ޡ뿪΢ʼԴԴϵĲƸЩƸޡ׿ʼͶġ
ȻЦľǣޡ׵ͶƺץһӣȻһס뿪΢֮󣬱ޡ׿ʼƵͶʻ
ޡ׵Ͷʮֹ㷺Ϣٹ·ý塢ߵԼֵг漰ӵͼӥԼӣԼ˽Ҵֻš
˲ޡÿ궼ʮϵͶʣƽÿԪҡޡεȴǣЩͶȴٳɹͶʻرٵÿ
ʵ˵ޡȶǴĵ۲Ŵȣȷ㲻һɫĹ߻Ӫߡ
ޡױͶƿصĹ˾һʮң漰򣬵ͶʻرȴٵÿҵܿҲİΪŵľˡ֮һ
ޡȴЩϣȻһԼϲ£ȫ絽ǮͶʺ
Ȼðݸо۲ľǱޡ׵ͧʵ涼һͧͼΪԼŬ׬Ǯı׼
ͧһٶʮףʮһף߲ôߣλﵽһ֡
ͧϵʩʮֵĺ򳡵ֱƺһӾءһһҽԺ⻹һӰԺ
ͧһС͵ͷͣҿͧһܹʮˮ´ڵǱˮͧ
ͲһͧӦ˵ˮеĴ¥Ŷԣͧȥ磬ǲܽ
ÿ뵽ĽѣȻǰҲֻ룬ȫлʵ롣ҲһͧͻڰݵҲ˵
˹ȿڷ㶣ЩֵʵݣʲôôЦ֣
Żعתͷ˿˹ȣЦûʲôֻǾѡˣ羭ճİɣŻѧ
˹ȵͷҸ⼸ճ̸⣬Ҳͦϲճߵķ羰ԾճϵĴѧڼҪһعҶûö⡣
ݵͷҲ֪ȷġ
ò˵ȶǴĺͱޡĿ֮Զ΢һС˾ʱǾͿʼעճгʼճѸٷչ
ΪؼľǣȡһճNEC˾ͬΪҪһгǱȶǴĻ߱ޡ׶Ծճ
˫Уճĸ߹Ҳᶨڰµİλ΢ͼܲ
˵ݻǵЩȤţʱճЩԱǣһڻùֶΣͼ͵һЩƬֳСķ粨
ճгɹʹ΢Ϊʮ޿΢ṩ̡ȻȶǴҲǺöԸģճӡ
ʱճļ˾΢ΪҵӦ̣ȶǴĸӦֻܹӹ㷺ȨBASICԣɴʽ΢۹̡
˹ȣΪǱ鷳вԾɡЦŶԿ˹˵
˹һЩֵؿŰݣ֪ҸĹ˾鷳ܲ˵廹вȴȥ˾æµҲﲻæ
֪һЩӦþǹ΢˾¢ϵ飬ȥ˾ҲȲѵ顣Ȼ֪ôһ¶һߺͿ˹˵ŻԺпʼת
Ǿһ꣬Ӧ˵Դȥ꿪ʼóίԱͿʼ΢г¢ΪҪ΢ϵͳӦһ۵ķʽִ۷Ƿ¢ϷĶ֮һ
ε˵Ƕ΢һشĿ飬˾ҲԵЩডεĽ˵ֱӰ쵽΢ǰ
ϾȶǴĻָ۵ķʽչ΢۹İͼı۷ʽ΢ǰɾ˷룬ҲЩʧڶ˾֮Ҳ˵
ݻ֪εĵ¼ʱԵԽأرǵ˾꣬˾ӹ˵鹤΢ʱ͵ɽѵĸо
Ǹʱгʼֶ΢˾ǰѾ˲ٿã˶ʼ׼΢ֲ֮Ĵ㡣
þľǣĵһֱûг֣ʱһֱϵ꣬ķԺþֹ΢˾ͬĲƷǿۡ
Ȼⳡ˾΢ˣ˾Ӯˣʵ˵˫Ľ͡΢˾δ𣬲һûռг޴ķݶɴʽΪ΢۹
ȻǾһ꣬óίԱ΢ʱ̣вıޡ׶òûع˾ӦεΣ
˵Ļǲǻнһ΢ĻģԺֳһͷ


ʮ 
΢˾Ʊ֮ߣǸö˵ģֻҪޡ׹СӾܹ֪
Ϊ泬ߣһͷĴţҪõ΢ĹƱҲף˶ġ
ڿʼż΢ĲȵĻᣬһЩƱԺܹñȶǴĴţ˸Լˡ
ԽԽҶ뷨ʵʩȷмְա
Ϊ䵱бޡ׾׳ǧɵ΢ƱʱҲĳЩ˿Ҫ˳΢֤Ҳ˵Ĳȵ£ݵ뷨ʵֵĿԡ
Ĳ˵޵ǧƱܹԽĻԺԿոñȶǴİæ׬Ǯ
Ҳֻ΢˾ŷǱߣвƵĸ߿Ƽ˾δķչԶ൱غãĿǰҲڷչ׶ΡڽĻܹٵǮõ档
ҾڲýҲûйϵٹϼ꣬ൽž꣬Ķͻ٣ʱҲЩ߿Ƽ˾һǰݳûǹƱĺûᡣ
ЩҪȥ죬ֱû˿õˣֻǡתͷ˿˹ȣԼԼ⡣
˹ȣѧҵ֮ʲô㣿ҪҪҵĹ˾ʵϰһ£Ц˵
ʵϰҴѧҵ֮ع޵ġ˹˵
ðҲøߣֻҪҸ㰲źõĹУȫԵһʵܹ۾顣ѭѭգſ˹ȡڵģͺ͹СñĴһ޲
˹ȻڿǣԱߵĸȴȤݣĹ˾ûеӳˣҪҵܲȥ㹫˾
㸸ײй˾𣿻õŵҹ˾ϰࣿ
һƲһ磬Ƕڸ׹˾湤Ҳ̫ȥ㹫˾ְλĻԿһҵġ
Ҳû⣬⣬͵˾ɡ˼һ£ͷӦ
ճִӷֹ˾ȻѾûеӳҵ񣬿ǽĹȴࡣЩչɹҵҪǨȥȻˡ
ҾЩ˾ճĹ涨޷ǨNDCӹ˾Ǹо¾ͲܰǨȥ˾ҪӦĹţк͹зЭĹ
ʵҲֻNDCоľ칫˾ڣ¶νĸ߿ƼĿû취ͨճĹưǨȥЭĹرҪ
ճȻճ˱Ƚ˳֡
ڷֹ˾ٶճˣ˼յѧճ˱Ƚ٣Щ鴦̫˳ݡ
иӼ룬ڵݣڷֹ˾϶кõĴٽá
Ҫľǣ骺͹ڴ˴չ֮󣬾ҪȥճҪĵֻκǿһЩ̫ġ
ټٶ͸ӣǣƣͬЭֹ˾߾Ͳٶˡ
Ҳû뵽ݾȻӦʹ죬ʱһ£ֻ̾ǰǶԷҲһһģ滹иղŰµĺɫӡۣԽԵޱȡ
ݲʥˣȻܣְѸ§ԱߵĿ˹ֵÿֱЦȪ󻩻ˮټϲʱЦޱȡ
ʱȥ֮Ȫ氲˹ڰǿĸ첲棬涼ݣȻȥ㹫˾ˣҲμӰɡһδ
§ཡӣȴڰЦС˵ͦʫ⡣
˵ҲԣһδδŷЩҵʱгһаݵĴ㣬ؽһЩı䡣
˾ȪȾƣһֱϿʮŻطϢȻͬݴ󱻶ߡȥȴǵ賿˯š
ڶصʱ򣬲ʮһңѾ绰骾ڷֹ˾Ⱥ
ͬ׼ˣרԱдŸȥǩСǺһ𵽰칫ҡ
㰡ôС˶աЩ˰ݼһ¡
ݺٺһЦʵҲ󰡣ǲǣ˵Ҳȷãյġ
ݺ骵ĻﶼлȴҲ׵˵
骶ڰжŮ˲⣬ȻҲû취⡣ԼĶλҲյá
չôˣѶȴ󲻴󣿡ݽӹ骵Ĳˮʵ
ûʲôѶȣͿǩԼˡЦŶ԰˵ҪͶ룬ҪǧԪ˾ӰҪɱ࣬м˳ƬķҲҪͶ롣
һ֣˵㿴ŰɣʱԽԽãȡĿ費Ҫְæ
ЦŵͷӦֹ˾ӦչѶСһҹ˾ʽ̶ȶ˼ʳĳ̶ȡ
ݴ˴εչһʾǮ㹻ù˾е׷֮һܹջһЩǮ£ȻۣЭͿԴɡ
˵ŻӺͿ˹ǩúͬˡ֮󣬸ӻЩ̫˼ϾͰݵЩˣҲǰݵˡ
ڿ˹ȫûָо෴ȴ骲ͣƯС椿ţˬл˵˾ˡ
ԸƢͼ֣ʱ䲻Ҳ˵ЦһߵİݳΪ͡
Ȼ͵ĺôڣһɳ棬ǰλ̸ЦҲһܡ
ӺͿ˹˾֮ǰרŻؼҴ˵ഺаݸ¶ȣԵýˡ
رǿ˹ȣԸͿţŷ͸ˡʹһǳɫĽȹȹӵĳȽǹβ¶޳ȣ˵ҡҡȥĻζţŰݵĿ⡣
ڸӴҪһЩҲһȹװ磬ϰOL壬ɫҲɫֻȹӵĳЩСϥ֮ʮ֣ûд˿¶һ˫ϸ˫ȡ
ϴŵ·Ҳƣټϴ죬Ĺҵļ֡ѹƷϵôӵˡ
骽ĴйоصOLװɫһɫ˿廨ߵĳ£ȹӵĳøǹϥǣϴŵͬɫ˿࣬ټһ˫¶ֺɫЬ㷢Ժγһ٣˴ʮ䣬ʾΪһҹ˾ķ緶
¹ʲԽԽ࣬飬ҲԽԽ㣬ȻľͶʷҲһһЦ֮䶼һкĸܡ
λվһ˵ЦţȻγһķ羰ݾǸ羰ˣһȥܡ
ʱ򣬿˹תͷ΢Цİݣž˹һ˫ɫЩʵݣҵĹͬôһǩ갡ѵҵ˵Σ
ЦŵͷǰǶΣ϶ܹɺùġȻɲõĻҲʵгͷ
˹Ц۾еһͷİɣҿ϶ŬģòõĵطͷҲû⡣
ûνͷ˼ȴ׵úܣЦ߹ſ˹˵㲻ݣϲµģеĹҪԺ֪ˡ
û뵽ȴǣ˹骿ĻȴЦݺҸ繤󰡣ѹ֪ҸġãϰǵϰӣȻҪЩְԱģ
Щ㶣Ǹȴڵͷʾͬ˹˵öԣϰ壬ԸְԱӦõģְԱãӦܵͷ
ַǰҲֻñʾˡݹЦ˵úãӺͿ˹ȶ˲ŰԺǺúùǲǵģ
ӺͿ˹һ𶼻˵ģǺǺЦﶼְôܹһôɵС椣һƾزܲ˵ظŰˡ
ӣɾûλСŮˣݰѸӰŸ骣ȥѧϰ̸չ˾顣ڿ˹ֱӽӣѧϰһʱгӪһЩͶʷ֪ʶ
ѾͿ˹ȽˣԺݽһͶҪŷҵĸ¿ƼҵͶʣֻҪ˹ȱֵúãͽΪĹˡ
˹˵ʱȤ׷ʰǲǾͺͶһ
Цŵͷ˵ǲ࣬˹ȵʱͿĵһֱø籣ޡ׵żģҲΪͶһ飬ҪĹҲͶʣȻޱȡ
ݵȷþˣһ㲻ͬĵطǣ˹ȽָʾͶʣ⵽ǮҰҲûôǮȥ˵ˣɳԷǳõĹ˾ڰţ𻹷ҪðŷȥͶġ
ΪʲôҪõ˹ȣҲаĿǣȿ˹ӵ籣ޡ׵ڽͶʻо޴İ
Ұڻ΢˾ĻһЩƱȻڱޡΪҪȶ΢˾ĹƱǲ۵ġ
һЩ΢˾ƱĹɶȴ϶˼гۡĻȫͨޡ׵ЩƱչ
⣬ÿ˹ҲһǣǾСѾͷʹ伤ĻΪѪڡĹߣٶȿ죬Ժչռ
Ȼڿ˹Ѿǰݵˣʹӵط㡣ִŮʶʱֲ㳤ݿûַϵ֮ͻ뷨ԾͺͿ˹ǩ˹ͬһǩꡣ
ӵôԼټϰݸӰ죬ŽͿ˹ȵĺ϶ҳõġ
ļ죬ݻֹ˾棬һָŸӺͿ˹Ⱦ뵽˾档
һ棬ݵĻعٽĿǰֻжֹ˾չɹļҹ˾ڽ̸ܵУݴߴҪõɹ
ڰճʱ򣬴һϢ̨ٶں;ＯŹЭ飬յչ۸ΪǧԪ
ϢҲǸˣǴ˴չжɹĵڶ˾˾һѳȥһԪʽ𣬰ݸоֵ
ǰѾչɹĶֹ˾Ѿʼעʺ͹ѡٹһڵʱܹȫѹ˾˳
ҲõСյľչ˾ȫЭʱСֹ֪˾ǰ͸˵úܣɳ˾ĵ֣ԭճƽ¹˾Ϲ
СԼΪæԭټϰݵֹԲûճ
ȻСҲճ骵ҲˣСձ֪ôһˣټϸӺͿ˹ȣɾˡ˻ģСǿ϶Źġһ¶һ¶СһЩΪá
ʵҲ骳ЦݼΣͶ԰¸ӺͿ˹Щ̫⡣СյĻᣬЦǸҵ
ݵϴҲϾǸҵԸСǲУǶԸȴɵúܡֻϾԹȫƽˡ
֪骵ԸӵһӣϴεŬûнôμŬ϶Ҫ骴ԸݵŬ骸ͬܣȻ˼ȻҲû취ٶ԰ݵĻļƽϡ

չＯŵĵڶ죬Ҳǰճĵ죬µŹҵ˾ҲϢչЭ˳ڴɡ
⽫ǰճ֮չɹĵҹ˾չļ۸һԪ
˾ݲûдճչɹֽ̰֮й豸İǨ׼ǰһҹҵ˾Ϊ̫ˮ׵ܸϹܺ͸ֽù·


ʮһ 
εİǨҪĸµʱܹɣݾǮḺ˴εİǨ
ҰݻһŵֻҪǨ˳ɣǰγôͻΪµĹҵ˾
Ǯ˵һ޴ļԭ뿪ճЩɥ֪ܹعΪһ˲ҵ˾ľճ۾ǿ̫ࡣ
ҲǿֻҪڰݹ˾浱Ͼģһǿº㣬ڶǹ֪ľˡһŸ߶ĹԼշֺ棬ν˫ա
ĿǰΪֹѾչɹҹ˾ǧԪ⻹ҹ˾̸֮С
ʵNDCӹ˾Ҳֻһֻڼ۸Щķ硣Ϊ˽ʡʱ䣬ֱӰչ۸ߵǧԪչɹͲˡ
Ǹľ칫˾̸һֱڽ״̬չ۸ѾﵽǧԪܿҪﵽԪĶߡ
һ㰲ݵûж⣬ʵľ칫˾Ȼչļ۸ߣȴûжաҲ̸֪еʱ϶̲ˣٵҲ൱شֻһ־ս
ҲǼãȴһգճ߾𽥶񻯣ֻҪ̸ȥ϶кõĽ
ĿǰҪĻȰNDCӹ˾㶨Ϊܹõøոսչֹ˾ȥæټиԱЭ̸еؼǿ̸ܿйͳͻơ
ʵҲдɣNDCӹ˾ɺ͸ŵй֮ϵܺãرǸӺܵ˾˵ϲ
ʱӴִֹ˾̸ֳʱ̸Ϊ֮һ䣬˫˳شתЭ飬յչ۸ǧԪȫڰϿɵķΧ֮ڡ
תЭ涨ñȽϸ˵NDCоԱܱͣоᱻǨңҪǷݻоǨعڣ⻹÷ճƼίԱڼרҪ
ϵЭݣݸǶûǾʹӦ
ԭҲûдоԱٵϣоԱܹȫϾЩооԱͶ˲š
ڰǨо飬ݸûпǹճоΧ͸ֿȹҪã׽ӴȽĿƼɹ
ؼľǣݱʹоΪһѵأ󽫻ڹ̶ʱɹǲԱоѧϰĵо˲š
Ҳˣݽ󻹴ҲҪͬĵоϾĹȿ֪ӿƼͻȸ¿Ƽ˲š
˵κһ׳־ĵӹ˾ڹѰҷչĻͽпƼоȻҲ⡣
׼˹Ȼڰ̫࣬˲Щһÿ˹Ⱦ幤ˮƽΡ
ҲѾ밲ݵĹʱ档ֻҪʣͻڹȳִԼо
һǹճƼίԱĹ⵱ȻҲûκģȻ⣬͵ѭҵзɡһΪǻĹ˾ԭ򣬻ý฽ӵ
ʵĵľǹƼίԱĹĲ˵NDCӹ˾רòίԱͬ⣬ûа취ûصڽʹãĻͻ鷳ࡣ
ȻЩ涨Իģڼķ롣ȻҲûа취ͻƣֻǿͻƵĻִӽķչԺ¾ûа취ѲƷڹˡ
ҲNDCоصĺǹرоǰݲ⿴ġ
İ취ȻҲУǾǰݾճӳоĵӲƷȻٳڻعڣĳԲ
˼ȥݿ޷ͨƼίԱĹˣǾֻۿӳȻ취Ѽתƻعڡ
취ʵ֣Ҳ˳һ취
ڻûлع½ӢϽ⻷Ӱ췶Χ֮ڣܹؽճĿƼ
֮İ취ȻǾڵоļʵȡNDCоĻ֮оԼĳɹֻʵְչҵӹ˾Ŀġ
ϸؿ֮󣬰ƶĲԾǣһճƼίԱԴ˴չĵ飻һҪͨίԱԱ·ӣȡֱܹӰҪļרڣоǰŹڵоԱ쵽ճоѧϰ
£յջ϶ġԸƼίԱ񣬰Ҳ˸ӣĹǺֵ÷ĵģҲǰΪ˾Ա֮һµķ֡
˳ܴճˣرĳճϵȼͥЩǸɰĹؼ
ͬʱݻҪٶЭκǿΪִճľҲṩ
ȵ鶼ŵò࣬ճʱҲˣȥһľ칫˾ûչ̸֮⣬ļҹ˾Ѿ뵽ʽս׶ΣҲûκεķ
⵱ȻҲͰݽõĲйϵŵԱǼӹʣȻܿذסЩ˾ԭְ˼
չҲɵؽţĶֹ˾ѾСյľչ˾ȫϣݹ˾ȫѾʼʽӪǰһЩĿ
ٶľＯţȥ߻Ǩ֮⣬ֻҪȥڹԱзĺ⹤ԸȥڹԱѡõһʸ߶Ĳְ
Ҳûа취飬ݱճصͶ棬ȻչĹͱֹñԸ߶ķ
ʵֻžذѰǨɶѣֻҪܹõＯŵȽ飬Ƕ໨ЩǮҲǺġ
Ĺ˾ҲԴΪ׼µŹҵ˾ҲͬĴֻҪٶȣ໨ЩǮҲҪѽպͰǨĽȼӿ졣
νҹζ࣬ײʡݾǵԼչ˾аǨ鱻ĳЩ˷֣ճͻ֮ì¡Ļ˳ذǨɾͲ׵ˡ
ΪܹѰǨ˳УҲ׼ǧԪЩǮ֧ǨãԼĳЩȥڹԱİ÷ãҲ㹻ˡ
˰ճĹȫȥľ칫˾̸֮У˾Ѿٲġ
ľ칫˾ȽӴټ骺͸ӣԼִ﹫˾İ̸ȥ϶Ҳܹȡĳɹ
ʵڹѾʼӴľ칫˾ļɶ׼չ﹫˾Ĺɷݡ⼸ɶȫɷݼܹﵽľ칫˾ɷݵİٷ֮ʮҡ
ֻҪõЩɷݣܹڴľ칫˾ӵһĻȨӶиɷݵչ
һֻЩɶæɷӵߵĹչ˾ɹ
˵ɶչĹҪʱȽϳҲżӿ԰ѹ骻иӸȥɼϢ
ӶڰݵĹʮֵĸмǱʾйѹϣȥɼҲģѹȫٰĵȥϢ
ڹְأҲֻܱʾ͡ʵӵһص㣬ףֻǰѾ˵ż٣ˣȴҪоЩ˼ȻڹԼҪĻǾûⷽĹˡ
Ϊ˱ʾԹ־ıã͸Ž𣬲ǰ˵õһǧԪⰲݻཱһһǧԪûؼȥҲܹü˸һˣӶ嵭һ¶Թôûа취۵Թ

߸ߵع֮⣬һص⣬ĲҲմȾЩâһ⻪ĵһƬƬɫƬ󻩻졣
ں߰סı棬ݺ骻͸ټϿ˹ȣڱȾ졣
һƣذɳ棬Ŵ⺣㶡ŵǿ˹ȣ骺͸ڶ棬ĵȻ죬ûȥᰲڷ㶡
ַ㶵״̬Ǿ飬ȻӺͿ˹ȸոڰ߲ãҲѾ󡣲Ұݻر𷴸б˴ţȻͲȥȥ㶺ˡ
ʵѾǰ칦֮󣬰ݼ˲Żص档˶칦ϺȹһЩƣֻǸоûоˣ˵Ҫ̻عڣ骲ãӺͿ˹Ҳһٶ㰲ݣԾһڿƷź졣
⼸һ骶ڸҲһЩ˽⣬ɸտʼ̣ѾǱȽϵ͡
Ƣºͣ˽رؽòرǶ骸𾴣ּΪҲģ骵ֺʤΡ
ڿ˹ȸԿʻãֻǵϲݣԲŻڰݵߣûκͷҲ骵ķС
ʵףˣֻһŮ˴һգ˵ݵλֻһЦĽֻܹ˹ذѾǰĸһһҪӣѾ㡣
ŮʵҪǿľܹɳģ˵ǿδ֮һܹͰһ𣬽ܰݵĹذѾоر⣬뷨С
ŮĵģѾתǼЦ˵ҾҪ뿪ճˣѵ취𣿡
Ц˫еһ𣬶ľƱ˵Ҿףһ·˳磬Ǹˡ
صͷٱһ£佱ӹң֪˵Ǻһ
ԱߵĿ˹ȴЩ⣺ݣüҶѧϰݣͷҪˣõһ
ĻҲˣȷЩ˹ùӸòɡ
ȹԼͶ࣬Ȼ̫ʱָ˹ҲûжͶʷ֪ʶͷѧĻָܡ
ǹӸɴͰƹ˾棬һѵѧ
Щ϶һЩʱгйصĶ;ۻøݹµһЩ鼮ѧϰʱгı仯֪ʶ
˹ЩоԴ챻ݸ˶ҪɵˣҵڰǰԹһ¡
˹ȿɲСЩݣʵѧʰ㲻ҪһͶʼҵ𣿲ῴݣ˽ʱгƣǲܳΪͶרҵġЦſ
˹ҲǵͷʣͶôôҸͶʾͺܼģֻҪڼļǩ֣ͶʾˣòſЩݵġ
ŶЭûУҾŶӣҲݣôģЦ˵
ޡνͶӾͶʵȷ°ѹͶʶʧܸġ
˺ǲͬģޡżͶˣһֻҪͶһȷҵ㹻
ҰҲ֪ʵʵҲȫýϽܵޡֻͶʱȽӶѡʵ۹˵ϻûжͶܹǿġ
ͶʵЩĿֻ˵ǱȽϳǰڻֲ̫ӯԣȴδ׬Ǯҵ
ֻȫڸ˵ʵݿɲָ˹Ҳ۹⣬ȻԺŷͶʶþݵָʾֻ˵ĻҲҪι̣κͶʷ֪ʶ߱ȥһͶˡ
ǰӵгǰļףҲÿ춼Ŭѧϰ֪ʶԼȻĻ˲Ϣ䣬˵䵱еҲᷢ仯ʱиı䣬Ͳ롣


ʮ 
˹ȱҲܴװ˵˼ԼʵҲȥѧϰ֪ⷽʶڰǰԹҲСŮѡ
ðɣģѾ㹫˾ҪѧϰҾͺúѧϰˡ
ʱЦ˵ǧҪΪݻϧǣҿоģݾͲÿҲҵˡҪڰݵߣͱһɳС
Щֳ㹻øӺͿ˹ŷ˵ڵݿǰ֣ҲǰݵŮˡ
۵λ骿϶ҪȸӺͿ˹ȶҪߵö࣬˵ĻȻ¸ӺͿ˹ȶͷʾ϶ŬѧϰԼ
ʱ䲻ˣҶϴһ׼Ϣɣ찲ݻø糿İ˵ȻԼķ䡣
˹ȿ뿪ת˽ݵĻݣҲȥĹһҺһعڰɡ˵ĺģûлȥ
СѾͷݶʱ;ЩͷۣٿҲ¶ε񣬸Ǿͷкü
λС椻عڣɾͲƻᱻС׷ɱģҲԭ
ݻĵ飬ĴȻֻ֪ܲһرȽϿ㣬ʵǿݶǰ裬ûһ˿иѾáټϻһС׽ã»˵СգԲ˼˵
ЩҲ˵ͻݺ滨Ƶأûһ¶ĿŵشС椻صȪƢٺҲ
ʵ˺µ飬һ뵽ﶼЩ¡ɲһ˵飬Ĳ˵ϰְԾۣ㹻ݵˡ
Ҫ֪ϵĿпǾԶϱݣݵĵλһߣǸģԴع飬Ҳᣬܵ顣
ֻڿ˹Ⱥ͸ε񣬰ҲЩ̫̣ǰʵҲ˵ӺͿ˹ȥĻٷЩ˵ȥһʱ䰲ݶ뵽޷شľء
˹Щذ;ݣǲǲȥǹҰֲ鷳ֻͨζѡ
˵鷳ģڹھ鷳ݿЦ˵ȥģҵ鷳ʹˡֻҰܹңҲȥɣ
ΪʲôֲǻˣҪģ˹Ȳ⣬׷ʡ
ԱߵĸͷѾȥҲЩ䣺˹ȣȫΪʷԭ򣬲ָǲá
ԣ˵öԣⶼΪʷԭҰһǺܴͳģԻҪ
ûһ仰ȻֳɵĽڣ˳˼·ȥ˵˵ҲǸոսֹҪúѧϰԼҪԺܹɼˣһȥҵĹġ
˹ʱҲװ˵ЩʲôˣǾɥ˵ⶼȥˣôһˡ
ӵı־ͺͿ˹Ȳ࣬ʹͷ˵òҲľɥӡ
ﰵЦСѾͷϾᰡô׺ơȷǺճг޴ڣս֮䲢Ѻá
ֻǹ֮Ľ֮Ƿڳжǰĺ˹ϵõʱǾֵܹңǺϵ񻯣
ʱΪ˶Կ˹в͹£ģĽ֮ߣõʽͼȵԮɹذԼĹҷչⶼǹ֮佻
Ҿǰһ꣬Ҳһֱǿճһ´ˮʲôѺùңʲôؾ쳤ǻ棬սԻϵ֮׽úһƵģľȴһҲ١
˵֮ĽͺС֮ƣЦȻ˵źûôҲ취̵ôⶼ
ʵ˵ף֮ȽϾǹǿʢֻйǿʢŲᱻ۸ȥ۸ҲͳΪ
ĿǰһˮƽǾ÷չпƼˮƽһɻˣ˹ֿҪٽľ棬ҲûܹĶ֡
ڽʮ꣬Ҳͷʱ̣ϵŴǿǵļֵۣˡ
նľ棬ȻҪѡ躹ޣĬĬչԼʵھ֮ʮ꣬չΪڶľ壬ҲܹԼ
ҵȥܹΪԼƸʵ룬ҲܹĵõչسΪǿĿǲıġ
˵뷨صԶڰݿȻӵƣҲѾ˻˽ǮôΪһ˰ԼĹ쾭飬Ҫжôߵľ
Ҳ⸱ˣǻģǾͺúŬعԺ϶лġЦŰοǡ
˹תÿ죬һ˵˵öԣǲЩˣһġҲһߵͷǱݸ˵ˡ
ЦŰĺƷŵ輸棬˵Ƿֺãڿɾһᣬǲ׼úҸһɾҪعˡ
һʱ糺Щԥؿ˿ղȥķ򣬸оͦ˼
ڿ˹ȫûⷽĹǣѾ˽ݻ§סĲӲ֡
ݾſ˹վȻĸӱȽϸŷŮֱȽϽʵҲأǶڰ˵⡣
ӣҲһҿҪǱֵġкһתķ䡣
Ȼɫߺͬһ㣬ɻڰ򷿼䡣
ѡʵ͵סţԴĶܹȥ֮󣬰ְѿ˹ȷŵϣ§Ӿȥ
ӵЩȴ൱УݱӾͿʼһ֮˾ֻܹڰϣվվסˡ
ʱԱߵĿ˹ϵ·һֻСĽؿݺ͸ǣļ֮Ҳչ氲·
ݿ⸱ӣһЦҲûкȵϵ·˹֮Űһĸӷŵϣץ˹Ⱦ͸ȥ
˹ȷԽԽ󣬶һҪϢƵģԱߵĸӣѧĿʼ
صĴϢټϴ󴲶Щܲ˵֨֨ƿһֻ֡
ʱȥһСʱƽݻˮմˮƵġٿӺͿ˹ȫͺ󱻳ƵģȫڴһҲ붯
ЦЦתȥԡңϴ֮骵ķ档
ڴͷ濴飬̧ſһ۰ݣֵͷ飬ûпݽƵġ
Щ˼ͷϣʲôģô棬Ļɡ
骲Աãóһ봲ڿû˵
ݸɴڴͷԹԵؿʼ˵ҪȥˣڵͦģչôҹǨȥγɲܣ°һľûа취ˡ
Ӷ˶û˵ҲˣֻǿŰݲ˵
ݾ͵ûп˵Իճκǿٶ͸ӣƲᵢ顣ˣǮǻලŰǨ⡣ܹصϢˡ
骷鱾нݵĻЩĵʵȥ֮ô飬ûа취ʱˣ
ݿתߵĿĴﵽҲЩ⣬ϻǱָղŵȻ飬ͷȷûʱˣ̫ˡ㿴ǰǱ߹㳡ĿѾõʡڹѾʼǨˡټϰǨȥĹҪãҲҪ裬ҪļѵھγɲܣҲ̫ˡ
ֻǵͷ֪æҲﲻæֻ￴š
§ӣ㷢ܰЦ˵ôﲻҵæֻҪҰճ۸ˣǸİæˡ
һͷݻ˵İɣ֪Ӧôʧġ
Щжļ˵Ҳô࣬ҪѧȨҿõĻͰճæɡ
һ骸ղŵССԹɾЩڰݻ̧ͷ˵˵ˣ㻹ȥģھȻһҪһŪǲרҵİ
ôᣬֻдɶѣ⣬ʱ鵽ˣͷˣҲˣʵܲģԲԣԺҲκε鷳ЦŰ骡
ţ˭֪ҾЩ̫ˣŮжٹԼ˰ɣҲš
ݺٺһЦ骵зǵϣ־˳骴ŵᱡ˿˯»˽ȥ
ۣ˵ۣҵҲҪɵģİɣһԸǺǡ
Ű˺ƤϮҲֵֻܵһ£ӾҲûа취ֻɰ

¶ʮߺʱ䣬ݳŰصȪУڻӻСա⻹ΰͶżǿҲ֡
ڹºѾȪãʹ绰֪ͨعӻĻ쵽ֹ˾ᡣ
ͨ˵ִ̧кݣߡ
ÿοĵģ˵ܰ
Ƕ˰ЦźʹҴкȴ䵽ǰϡ
һֱţӵİΪ֮Ժĳɾ֮һҪ׬ǮҪ
ĴɫŮʽǵɫ߷ֿ㣬¶СؾӨСȣһ˫ɫİ߸Ь
ЦݿӺݴøˬ䣬ʳšݵע֮ҲЩҺ죬͸˫ȴ󺣰⡣
ݣǶһˣ۲ۣȻȥϢɡĵʵ
ЦҡͷۣллҵĹˡ˵ŻԱߵĶżǿãæӹе䡣
ʱСЦ˹Ű˵ллݣرϲ
ҲЦŶС˵֪ϲԺæµҪŬˣɲʧ
СݵĻÿغ촽;ֽѵңǲǿҺ۸ԺһŬġεչǰҴæҪúøл㡣
ȷΰݸСտһݴ񣬲˵ֵﵽ߰ǧԪ˵չ˾ҵչǧ
չ˾ȫԽֹ˾ճչҵ񣬰һЩԪ취ڡرһЩ𱬵ӾƷǿԽˮ¥̨ȵ£߸ıֱ𣬾Իиơ
Ĳ˵֮ǰƽճϵ򡶶¡ĸıȨһֱ޷Э顣Ǻչɹֹ˾֮󣬸ıȨ̸һӾͻȻʣѸٴЭ飬ⲿӾ缯
֮⣬ƽҲ֣չɹʮиĸıȨ׼ûصڣþչ˾ԼǩԼֽ
չĸıȨûܵһ谭Ŷֹ˾壬еĸֺ;˵̬ȶһٰʮȵĸı䡣
ЩʵҲǿֹ˾Ӱ˵ԺҪֹ˾ڶѡʹĺ


ʮ չ
˵˴ΰݵչǸչ˾һı⣬ֹ˾ԭԴȡáټɴ˲Ӱȫþչ˾ճռλá
һƽ̨͵վԪصǰأչ˾ϾҪȹͬչ˾ߵö࣬ķչҲؽǿ̫࣬˵ǰޱȵá
Сջ˵ŻԱߵΰЦǺǵشͰ˵ݣճɵƯǵҵɾµķչˣرڴԼBP
ҲЦûԼBPһҲûˡֻڼ飬㻹ȥʢ̸УһҲʡġ˵һѵչʽҲ߹˾񣬿ɲҳǮҲӦóЩѪˡ
ΰԭЦ棬ȴ̽ϣҲʼϧ԰ݲκӰ죺ݣͲҶһԭкϢģҲ˵ˡ
ȴЦԽãͶΰĻΪθ磬Ҳ̣˼ںϢ㲻˵ܺ˭˵ģȻҲԲǮBPִӶУѶ﹫˾ֻΪ̣ô
ΰ޺޵˵һ̰ǸôãҲһӡBP빲ֻΪ̣Ѷ﹫˾ŲôɵҵȥǰˣǶһЩѪˡ
ͶˣҾЩͶ̫ˣ㡣θ磬ȥѯһǣӴͶ룬ҿɲչеѶɷݣݼŻϽ͡
ȻҲΰǼĹɷݣЩ˱ռݵĹɱ٣ͰݱֵһᣬѶ﹫˾ľӪκεӰ졣ֻЩڹ˾ܹ𵽵òɹݲûȥ
ˣղ˵ĺϢʲôڿԸ˰ɣݿΰڵͷʵ
ΰûü˵ԱߵСղغһ֪£ûû˵ģ֪ҪϢʲôϢǶɽʡͨѶԵıָʾˣѾʽˣ۸ûڹڰɡ
ΰԭЦʱͽϣոҪ˵ڵĻɤһĿԡһ⡯ãǸûޡ
ԭ飬һоرظˣһϢˡ
ԭﻹڵľBPȴΪûӦ֧֣óȻдģ׳⡣
ڶɽʡͨѶԵ㱨õܹͨչֽŴһˡ
һϢرʱҲܹˡݿΰ˵ǵĴ̨ĽҲᵽճˣص豸ͽ𣬾ʽһݱ濴
ΰҲЦ棬ɴ˿ʼѶ﹫˾ҵĿʼֻҪ̨BPתۼѶ﹫˾ĲҵͿԳͣҲͿ׬Ǯˡ
ˣҲҪվȻҲϢһ¡Цкһߡ
Сվڰݵߣ뵽һ˵ݣһ飬϶ŵĹ˾ѾҵĹ˾ϲˣǾչ˾ĸܣǸʽĽܡ
Ǻ¶϶ſв֮ˣС͵ˡһرΪСոеˡ
żǿܹһ湫˾չɴ͹湫˾ڶɽʡ÷ˮ𣬾Բһ
ڵľչ˾ŵúܿ죬ӦĹȴЩϣжżǿļ룬ԼСղСѹҲܹڷصĹнѳ
͹һ˾ľ˵żǿ϶ҪСо飬ԺСֻרעڹ˾ϵķչͿԣһаݵİæҲ϶᲻еġ
߶żǿݵĿ佱ֵϺ棬Եú˷ܣȴǫ飺ڿ佱ҡʵҲûʲô£˼꾭ѡڿչ˾Ժķչ϶ãԾҸɽ
ҲǶżǿأ˼ԹҲرǿ׵úܡ
ʵڰݵϸоʢ﹫˾ִӵķչżǿܹҵõıϢоóĽѾĿġ
չ˾ͻѾΪڶɽʡıչãģҲǰéչ˾ҲаݵӰӴڡһǿҵֳΡ
Ҷżǿͨʶΰ֪ΰ֮󣬿ύ֮£ܿͳΪ൱нѣȻСյĸǶɽʡʡҲ֪ˡ
⻹㣬ΰھӪѶͨѶ˾ҲǰݵĲҵռžƵĹɷݣѾ㹻ľˡ
֮⣬żǿֶ˵ǰҵرǰЩΰп²ҵḻǰĹкüҶر׬ǮΰرĽ
żǿʱֱӾĿɿڴôҲû뵽ھӼҸİݾȻʵǾ͸ġ
öżǿҪԭǣչ˾ճֹ˾Ϣ
żǿģȦЩǧ˿ƵĹϵȻһڹڵչ˾˵ζʲôչ˾Ѿ޿ɵֵڲ취ĻҲûлˡ
ڵʱҲãСյĹ˾Ϊ̫죬Ѿ˹ڱΣҪоĸ߼Ա롣
չ˾ͺͷ湫˾ŲҵϵһֱСҪ֪չ˾տʼʱ򣬻ǿżǿæŰѹ˾
ΪҪնֹ˾ڶżǿĹ˾һЩճԵְæ
ʱżǿʹΪϲ̾ɴ˾ϲĽ飬Сϸ֮ҲʹӦ顣
˾ϲĹ̽չúѸ٣Сֵȱõ֣żǿΪ˶ýˣ̰ģϲֻ֮Ҫ¹˾ռݰٷ֮ʮĹɷݡ
ǰЩСվΪ飬ûа취ȥճݣʱڸݻ㱨ʱ˵ñȽģҲȥճںϲû˽⣬ڲŻЩȡȻЩС飬СմӦ飬ݾֵֻ֧ף֪Ҳ
ڴҶԼˣȻ˵͸׽һЩֶѣһͬ׬Ǯõѡ
һ˵˵ЦЦ߳ݺСյΰǿԼĳŶżǿһȪʻȥ
۳ڷԺܺãڵĿյ¶ҲѾˬ˵ĳ̶ȡ
ʵذ棬ƤݸиǴϲϲ
ÿΰֻҪţܻСǴҲûʲôʵģһЩʯΡ
ҲһֵȻƣСնЩأѡ˼ʣµľͶָݷŻص档
ݣ㲻ͬ⹫˾ϲɣҾ϶˻ͦġСʱЩĵʰ˵СģҲûǰľͷ
ЦЦϲǺ¶϶Ҳǿ˾ԼŰˣûҪ¶ʾҡ
ԱЦ˵˵ģɴ쵼һСҲǵģÿæбҪ㿴ɣֱƵģԺҲѧһ½ûҪԼ
֪ڵ٩棬ֻЦš
СĻž˰һ£˵Ҳûа취ѽΰݸ̫ˣ߰ǧԪģҿɲҴ⣬һòǮС¶ЦҿɶǸˡ
Сտдϰͷ˰չǧ򣬺չ˾Ͷǧ򣬺ϼСһڵĹ˾ǮС¶ˡҿǷˣŬúøɣԺҵҵͶˣҲһЩСյĻЦ٩˵
ЦңҲ㡣Сձ˵糺죬Ųȵݽű棬ͣزȡ
ղ۳֮Ͱѽϴŵĺɫ߸Ь¶һ˫ϸСѾڲŰݵĽţʵõþһҲֻӶѣҲ⣬Ա߿Ц
Сմһɫȹװԭһɴ£֮Ͷһߣ¶ʰ㾧Ө첲ȹӳȸպõϥǣȻ棬˫ػҪȰݣȹ׷ɾȫ¶š
ݿûзŹϰߣɵһЩƺͺƴ״Ƶ˹ȥﻹм͵͵羰øо
ʵС˻˫ȣͬһ̶֬ɵģϸ޳ȴǸУԵԲʵԾѡЩݿɶȻе
Сۼ⣬˰ݵСȻЩ޷ⰲôĶȤζİϲȻͻоۣѾĲֻּԭǲŵģȴѹֱͺýѾݰĦһ㡣
ʱﰲʰƤм̿飬ЦŶ԰˵ճѧϰôֵñ
ݴԲѵ˵ǵȻˣֻҪʱҾͻῴѧϰģһҲûзɹ
СջСѾм˵֪˭֪ճæЩʲô˵ǲŮʲôһЩģʱҪȥճ㶼һطԡ
һСյĵ൱ģһ仰ֱָҪֱ˵սľ
ݵȴǰɫû䣬෴ȴԵɢɿģƺҪƽ棬ɴѽƤЬСһֵ˵оЩۣСȷᣬҰĦһ¡
Сպ˫;ŭһ°ݵĽţˣŵ˭Ҫ㰴Ħ˵ȴѾʼݰĦ
пϣСϸظԼĦ˫Ⱥ˫ţﻹĥţʱһЩˮԱźţǿǹŴܣΪ
ˮûУܲüı۳ϣµľƹеģҲ׼һЩƺϣûˮȻҲֻѣڳϺȾģһӷ磬ҲֻǽӹݹϺ
һ·ȪڣĽӷΰţڽҶƼҡ
ϯտʼʱ򣬰ݾǿճȽƣ̫ܺľơ
ΰͶżǿȻǿǵļλͣ˵Фжżǿ˾ԭǸܺ񣬸ǲðݺȾơ
𿴰䲻󣬿Щ棬ȴǾԵĵλߡΪʡŮΰСգʡͨӵФȪֳίȫΪհҲȫǰĺ顣ڶżǿͺֱӾСյ£ҲǵݵָӣȻΥݵ⡣
ЩУȥС֮⣬ҲûܹͰƽƽΰǿһҲӰݵĵǲΪѶ﹫˾鱼æƽʱô˾񣬵Ϊݴ򹤡
֣˵ΰФﻹǣٰżǿˣտʼʶݵʱ򣬴ҶƽȵĹϵݻ·磬ŽļؾͻΪݵĺѣʼΪҵбæ
˵ˣʵͺͳΪݵһϣݻǺǣһֱǵѿѡ
ΪʲôķչȻҸտʼʶΪȻǺ¶ͻǣ淽档˾Ͳտʼ򵥵شҲǼ򵥵ѣǳΪ飬Ҫϵ͵ҪֵˣԣҲһֱ
ͰݳΪĺôܹ׬Ǯ˴ӵйͬ棬ڰݵĴ׬ܶܶǮԽԽǿ
Ұ˻ر𽲾ҵĹͬչÿһͰݳΪѵˣеõзչĺûᡣֻҪŬĸ߷ʵǡ
˭ҲΪݵѡһŽڰߵ˻ԽԽ࣬϶ͻԽԽǿ


ʮ ħŮ
ٽӷ磬ΪǿܶȾƣҲԵò̫֡ڶҵˣںȾҲ̫ģܹõݵָ㣬ҵȡøĽԴһ㶼˵Ӷ࣬ȾֻΪ˻Ծնѡ
ݣԼBPҪ೤ʱ䣬һʱҺðһƹ㹤ΰԼ飬ȻҲǳBPڻĿʼ׶Σ뾡ӵȨBP׬Ǯ
Ļ£Ļ£⣬øεߺͽѡ䷽ʱ䡣΢˼һ£ش
̫ˣҲüֻҪӵԼBPٿԼĴ̨ǾͿ϶ܹ׬ǮˡBPѾߣ׼̿ʼƹǵBPʹһ̨ƷBPͷſ϶䶯ġΰĵضƱͰȾơ
ݺһھƣҲǵͷ뷨ܺãһ̨ƷBPͷ൱غãҲȡߵֻͬҪѶƷƴͷˣߵƷƵӡԺͻðˡ
ʱżǿԱ˵ȻBPʹ̨Ҫƹ㣬ĿͽɣԻġ
ΰҲżǿĴָ϶ţ⣬ʱ޿̲⣬ƹĿǾͽˣʵһŵùģ
żǿһʱϲæƱҪΰƣ˻ڹЦ
СҲһЦ϶ţҸƣ㿴ҲĿǣ
¾ϯ˶ЦΰžƱΣֻ̾һ±ľƣðҵĿǣ˵ҲԣҿɲҰĿˣ
ڷ湫˾;չ˾ϲ֮ڸԭҵ񲿷ֵĺҲһЦ˵ҲҪлξǹ˾ְ֧İɣĿһᾡŬȥã϶ᶪǹƷBPͷ
ҵĻɴ˾ͿʼתСյľչ˾˴εĺϲչ˾Ĺģһӵõ󣬰湫˾ڣĻҵһճӵжֹ˾
Щ;ӪĿɶֵκĽȻ˰ݺС֪˴չľ۸Щ˶Ϊչ˶Ǯ
һճĴֹ˾չ֣ѵʽĿòҲһ֣ҶڰݵĲһµĹƣݵĿȥĽֻҲԴҺδչȫޱȵġ
ٽӷһСʱҲǿЩ٣ڸҲвѹҪҲھƵĴſڻ
СյıؽͨķϢСչ˾飬ټҲΪ˸ݺڳռ䣬һ֮뿪ֻ°ݺˡ
ʵҲЩƣѾɳͷ鵽ůϸĴϣ۾Ҳ΢΢ƺҪ˯ˡ
۽ëţͬƬ˫͸˫ǰ档Ű΢˫ۣƣ飬ҲϧḧŰݵգ˵˰ɣôҲ̫æˣӦúúϢһˡ
ݱ۾ָḧϣߺţͺһֻԱС㡣
ĻҲЩε˵ҲϢһ°ϧԽԽˣͣ
֪˵öʵճչĹǨصڣݿֻܸӵæµʱϢ
ҲҪעԼ壬ܹ齻˰ģͷȥˡ̾һָƵ̫Ѩ棬Ħɡ
ݻͷԼϸȴԵشһЩָĦˬЦ˵ʵھģѾ鶼ɳȥˡٹЩӰɣȵ鶼죬Ҿܹˡ
һҲͲٶ໰ֻרĵظݰĦ̫Ѩϸйָܰڰѹţ뾡һЩƣ͡
Ϊһ㣬飬ͬһˮ˼͸Ϊ˱ʾ԰ݵĹĶǿǮûʲôã˾Уôصܣ׬Ǯ
⵱ȻΪݺΪ֪ģҲ׶ԷЩʲô˳̶ȣָƸ˵Ӧû˻ٶˡǮκҲҲܹһϺʵӡ
ֻǰݵĿȴˣ׬ǮȻǺ¶ֻҪ棬ͱҪǮνһǮѵӢۺһûǮĻֱҲ˵
Ǯ׬ٶ࣬ʵҲûж壬Ǯ˵ֻһֶѣȻ޷ЩĴǱȽϣ˵Ѿǵһˡ
ȻݵĲƸһ󲿷ڻ޷¶ҪȽϸӵϴ׹̣׬ǮѾҪĿˡ
ݵĿ꣬׬Ǯü˹ϺӣһѾʵˡôȻ͵׷ΪԶĿ꣬ŲһΡ
νԶĿʵҲܼ򵥣ǰԼĹҸӵķٲʢø˹Ϻӡ
뵽İ취ǾܵǰһЩҵ֣ԺЩҵȫΪ˵ء
ĺôǼȿԼͦĳͷΪһҵƵһԼġͬʱҲ԰ҵõõķչǿҲʵĿһ
ڰݵЩ룬֪úͨ͸ƽʱҲǺܶΣ˿˵Ϭ
Ҳǰݣ˵ǵһʱ׵ңҲǻȫ֧֣׼ײ߰ʵ롣
˵״̬ĭͬЯһǰҲŮ֮佻״̬
ͷůϸĴ棬ֵİĦ˻죬һ򣬰ݵĺ͵ͳȥ漴΢ȻѾ˯ˡ
ݳ˯񾲵ģԼҲ΢ЦҲûֹͣĦֻԽᣬǶԴһճӤС¶һͻѰݸѡ
ʱȥʮӣͻȻ˹Լ棬Щ˼˵ѹ˰ɣоЩƣˣȥϢһɣϺȥԷ
΢ЦŵͷͰһңϰݻһȥУļԷݼҲ߶ݺܳʱûˡ
֮󣬰§ڻرӵ˯ֻĸоرܰ
ϵʱ䣬ݿŷȪеɣɽγרŸݼճƷ
ݼرؿģһ߽ӹݵϵƷһ߻ԹһǮЦúϲ£죬ȫðݵԼŮ
Ϊ˴˴ΰܹԵݼڼæһ磬һӵĲˡ
ð缸ûôԶ˯һľöյúܣ̾ͷſӴ
ıֿݼǿģһ˿ϲֳˣһضݼвˡһӲˣðݸɨһգ׷
Թݼ죬̸ЩǰĸԼճ֮еһЩȤ£һֱϾŵΪҪڼݼԼһ˿ȥ
ݻصֵͨķ֮ȥԡϴһȻ׼Ͽ˯
ֻ黹ûпҳݾӴǱһ£žʹડડĸ߸Ь̤Ҳ߹
ݷ鱾Ȥ̧ͷȥһӰڷſڡ
Ҫҵķ𣿱֤֡һεε𣬻شһЩ۵ֹǻ
һЦСգôʱŪأʲôıʵ
ԭ˾СգҲӵԿףԼžܽ
ݵĻСЦſ߽רлѽ͸ôصһȥֻˡ
ЦǺǵؿСգоǰҲһͷ̾ѡ
СѾֻһ磬ǱŰһȫɫֻڻɵƤ£¶µøߵĵط߸𣬸ðĵط˼
ϵƤ³Ѫɫʣȹոܹڵסȸһ˫޳εĳ棬ŵǺɫϸ۵˿࣬㾧Өļ͸ۣԽԵջޱȡ
һԽѾ棬ŵһ˫ڵĺɫ߸Ьǰ¶ĸϸֺ滹Ϳźɫָͣںɫ˿֣Ȼо
ôһÿҿרΪ㴩ġСЦݴǰչʾޱġ
ȻÿûпҿˮҪ𣿡ЦŶС˵
Ҳû˵ѻСյֱһԵ֮еħŮޱջܹκһΪ֮Ѫڡ
СһؿֱЦƤ֮ǶǰķѹԲ״ЦڲͣزţƺҪ籡
ѽ֪ϽɣǧšЦƿϸŵë˵
ڵȻѾȣȪΪˮȽϴ»½ܶ࣬Сմŵһǲࡣ
Щ谵ĵƹ֮£Сպ޵촽΢΢һ˵ĻȣЦ˵ÿ䣬˵Ҳûж䡣
ݲŲֻǲͣʾϽϴ
СҲû취ֻ⿪ЬϣڱԹһ迴ģ׼þ˵ġ
§СյӣоƤߵģЩĵ˵ôð
СղŲںͷݵĻţҶˣôôϻͺҰƵģ߶ҡ
һҲסЦǹѣô˲ʵؼ˯ܵǲҽѵģ
С쬵С˳Űݵ˯¾ȥĦ۽ɽļ⣬˵Ҳ˵ˣ㲻𣿡
СյĻҲһ˫ֽ˶§ҵȻˣÿ춼ġ
ݻû˵꣬ͱС̧ͷС͸ˣеһ
ʱȥãСշڵݵϣͷСһ㲻ͣŰǰļ⡣
ؿڴͷС΢źֻСսòЩҲԽԽֱ̧ҪֹסȴãСѩ׵ҧź촽ݵϣ˶ǴһһҲܶˡ
СգСɵϣôˣСʳˮ
Сһ߳ԵЩʹ̣һ߻Ц˵⣬ˣá
Ҳֻ̾С΢΢ĶˬܣҲЩͣᱧСհŵϣʼ
洫СպӤŰݵĶԽԽֱһֹ֮ͣ氲
ݽ§СգϵĺˮͬմˮһѩļֳһƬķɫɢܰ㣬ðҲڲͣǲѡ
ȵֹȥһСջ֮󣬰ݲűȥԡϴԡȻ§һ˯Źȥ
峿ʱⰲݸоЩģ۾һССǰЦָϻȥġ
ְĵһСһǿȻڵòᣬҲûôˣϢһҹ֮Ѿȫָˡ
ѾȫˣôһΰɡЦץסСǰķ΢΢һʱ
ʵ͸ݴٵľϲԽܹĵĳЩ֮󣬾Щ಻ס͸ȥ
ڶСվԱȵһĴö࣬ҲΪŮ֮µͷЩ֪ߵغ񣬾ȻͰһ
ȴǱ׵ѹܵĹƣĶֻɰֱԼĹ
ʱ䲻֪ȥãǷɢݱѾ̱СȥԡϴԡȻӵһֱ硣
ݺСɷʱʱ䶼쵽ʮ㣬ԭ˵ȥһԷСﻹйûһȥԼڹ˾ˡ
ҲûкܹԺһ緹˶ѾϺãҲѾԵһ룬ȴӵ´ĵ绰ݽͨ绰֮û䣬ʱɫͳ


ʮ ¹
ģһæʵôˣ˭ģʲô𣿡
ݵͷҶϵ绰֮˵´ģǰǱ߳һЩ飬Ҫȥֹ˾˽һ
°ݷҲˣȿضɽѧȻ󿪳ǰִȪķֹ˾
Ҳڰ칫ȴŰݣææ˵ǰǱ߲ǨشˣˣڹѾͣ£ڽܵ顣
üͷ𣬽ӹµļŴֽͷȥ
ʱȥһݿ֮Ѵֽŵһߣ漴ʼ˼
Ա߽˵˵Ǹ绰ûдͨҲǸոյĴ棬̬󲢲ء
绰ͨҲһ죬ʱǺСһֻûȻͨ
˵ǲǨ̬ȴֱҵûǩǨЭ°˼ҷӸˡУҵûǰ˵
ԽǵĲǨ⣬Խǳˣﶼмջ
ǰڵѾҪ󼫶ȵϸ£лǩĲǨЭܹǨЩȴǳ顣
ھ͸ϻǰȪߵͶˡճǨҪץʱ죬ͦģʱӦüΰǰæݽϾͼҴҵߡ
ݿųصǰʱѾĵӣûлʢ﹫˾˾Ѿ֪ͨǰоĹ㣬Ҷڵȴᡣ
ݲûЩǿȵ˴γµĲǨֳ˻·ͷﻪ·紦ǰľ߳Ժ
򿪳Űվڳ߿ǰ󣬲üͷ
ﱾǰľ߳ļԺŽʮʷʱ򣬲ûгڹ滮ҲûпǺչֻǽª¥סլԺ䣬һģѾΪһƬסլﻧ
ƬضΰǰרŹ쿴ǵͰķݣݶǲݶƬ֮⣬ÿһҶΥռԭͲխĵطû취ѳȥ˶гСײ
ʱݺͮһЩרҹʱҲڸпĵطѾʺϵסլ
ﲻס̫ˮ״ǣֻ˵һشǽ깶ѻȼƷ̫࣬ûӦͨʩһ¶ûа취ý϶ͻش¹ʡ
ȻֻǰڰٹѾȫˡ
ԭﻧ϶ѾɾǿյġԶֻľ߳ʼʱǼ¥شڿճ棬˵¼š
Ǽ¥߹ȥ⼸¥ǽʱģܵʱ˹Ӱ죬ɺɫש齨ɡ
ΪʱԶ¥ĨϵˮѾ䣬¶һĺשССŶһۿȥɭɭģ¥ҲСǸҶѻԭխ¥òܹ߹ȥ
¥Ҳ¥ֳһɭɭĸоȻƺܹŵһָζֻҪ߽¥ͻоޱȵѹ֡
¥ķ䣬϶ʮƽסլһṹǷǲ֣ޱȵխƣ˴
¥ڰݵûڵıҪӦýвؽǰľ߳ǰЩЧõʱ򣬸ûпⷽ顣Ч½ӶЩάֲȥٵڶԵ飬Ҳ͸Щ¥κεĹˡ
ڿľס֮൱Щֽ֧вǨǰڲǨķҲֹۣȴôҲ벻ͨôֲֳǨ⡣
⼸ɫש¥ʵҲѾ󲿷סѾˣе¥Ѿ˴룬ضǺɫשͷʯ飬ֳЩ¡
Ҳֻ¥ȥļ֮⣬סҲˣѾ⼸ҾǴ˴βǨڣ¥߹ȥ
ΪǨѾֳֹͣûжˣߵ¥ʱֻ¥ǰָָĲ֪˵Щʲô
Щתͷ߹һӭԶԶͿʼк˭ʲôģﲻ׼ҹ䡣൱ز
üͷ߹ļ˼﷢ʲôˣΪʲôܿ
⼸϶ǳɫĹװͷϻŰȫñһͬһҹ˾ˡ
ղǸͰ˵ˣ߽֮󿴵ݵĴź̬һˣʱʩأ׷ΣգԲҹ䣬뿪
ʩأ¥治ǻסŵʩʲôüͷţתͷһǰĺש¥ʵǻｨ˰ɣʲô
⼸ݵʻҲԭЩҲ
ǰվŵİݣȻͲ󣬿ͦȰϴŵɫTͺɫг㣬ͦһǸߵϵ·ϵ˫ڵƤЬܹճӰԼֵƣ첲ﻹһƤһɹʿģ
رǰźüˣҲû¶κη˼ʣռžϷ硣
԰̬̬ȣ⼸ｨԱоԾԭϰ뿪ͷҲǲˡ
ǻｨԱʩΪĳԭͣˣάġʱһ˼æڽͣѾȫû˸ղơ
ݵͷû˵ֿһǰĺש¥˹ȥҪ¥濴һ
⼸˿ݵĶҲǱ۾һɣûһģֻɰ߽¥档ǻ࿴˿ȫǾɥ֡
ʱȥаСʱɫ¥߳Ҳû⼸һۣ߳ƬǨؾͿȥʢ﹫˾
ݸϵʢ﹫˾ʱѾ쵽룬Ϧ£ŽɫĹâҫǰĲĻǽ棬·һƽ
εĻ鰲¥ĴҾУԭᣬ󶼻¥ݵİ칫档ǰо˶нʮˣ¥İ칫£ԾͰŵ¥ĴҾС
ڰݸϵ֮ǰЩĹԱѾȴ˺óһʱ䣬ȴû˸вͷıʾ˼΢ĿϦĹߣڻλεЩҫۣҲûȥŰѴϡ
ݽŵʱЩӲͣ춯ҷ׷ӭӰݵĵ
ֻǰڰ֣˵һ°ɣôҾõˣ̿ʼȻ档
ɤӣ˵ڿʼ쿪ĿŴҲ֪ˣڽ磬ǰ㳡ĿǨ⣬ĿǰѾѾֹͣڿоչԼνǰ
һ֣ĳƪֱۣ˵ûΪ˵˵ɣҸɹǱ߻ЩҪһ¡
˵ĻΪǻｨ蹫˾εܾҲǹϰֹսѣʱϽ˾Ĺǽɵġ
Ϊʮ꣬Ĳȴ൱׳ʵһɽʵдڵ棬ŨüۣͦҲС
˵ƢȽϵĻ𱬣ˣ¶Чʣڱ׼ʵɣҲǰԭ֮һ
Ϊݵ˵Ҳ涯˶ϦĹâҫ£涼ڷŹâ涼һߵĺˮ
תͷʾȥѴϣѿյ򿪣ҲԾذϨ
ôһ壬Ϊ̬Ҳƽ˵ҵһ֣Ρ
ִ̧Ļ˵ص㣬˵˵ô¶ˡ
Ϊͷֱ˵ľ
ԭľ߳ԺĲǨеú˳ǰλǶڴ˴βǨĵִߡϾסƬﻧľʵҲܹҵľסҲҪǨܹס·
һｨĲǨ൱Żݣжַѡ񣬱˵ѡԭػͬû·г۲ۣһ
һǲҪԭػģԸݾסС貹۸и´൱ļｨ⻹ӦĲҲ൱غȻѡһ֮٣󶼻ѡһԭػ
ΪܹӿǨĽȣｨ軹ΪǩǨЭסṩⷿãһǰҵסṩ˷һǮĽ
˵Щｨ蹫˾öܵλҲϸհƶĹ˾ִС
ͽ緢˵Ҿ߳¥Ҳǰ¥е¥һסԭѾǩǨЭ飬ɾڻｨĲǨŵʱȴַڣҪǨ
ʱｨҲ˺̸ܲ죬֮Ķ˫ͷһЩͻ˵ķűңмǽҲｨˣѾסԺˡڴ˵סҲߵ顣
˵ʲôѵû̸أŻΪ˵̬Ҳǵͷͺ˽⵽Ĳ࣬Ȼһ䡣
ΪҲЩЦǨЭ鶼Ѿǩˣȴַڣµûиʱ䡣ʱֳҲȥˣ˫ͻȽϼңӦü֡
ݵͷûж˵ʲôָûǰ״ϣƵ涼뵽һ͵İ֮С
ԴӰңվԵЩѹ֣İ˵ҪȰʹ࣬ڿûĳȴЩţͺûͷһ
ݵԺڲ˼ţҲֲΪͷϣȴҲ˵һϵҲûС
Ϊֻｨ蹫˾֮һУƶִеرϸ񣬳ͷĴʩҲ൱ص̶ʱͰѻ﹫˾ϳһ壬չֳ൱ǿ
ʱҲǾִʩ൱󻪴ｨ蹫˾һɶҽ˾ϲɵ˹˾ΪԱʵȵԭЩݬ롣
ûǿִϸĹƶȣʱûа취õϣǰ㳡Ŀȴ͵ȲǾֻһһǰڲǨ档
˵Ϊ¼еΣʵҲǺеϸƶйϵβǨеĸȫϸȥƬĿ鸺ͷϣ겻ɣͻӦĳͷʩ
һǹ˾ϸҪڴɣĿĸ˾ЩꡣһǨЭѾǩõסȴҪڣ̬Ҳǲ̫Ѻá˫ֱ֣Ŀǰ
ЩҲ֪ҲǼס˼׻Ϊ˵Ķʵ
֪֪δȴЩѶȡΪΪｨ蹫˾ľϸִйƶȣûд
вǨĿ͹ǣҲչ˾İŽ˵ͻӦԲѡ
סЭ¼ȴЩΡĿǰҪĻǾ촦飬ܵĹڡ
ǵ֪ģҪһ׷ӡΪͷ˵
뿪˵Ǽҵ˽ûУǼһˣͬãסر
סˣλ˶ǰҾְ߳ϥһӺһŮиѾ鲢һ꺢ӣ˵ľŮʮ꣬ϸС
һҾסʮƽ׵Ķһ棬һǸλ˾סһǸѾĸס
Ůֻڿ̣ƽʱһѧϰĵطûУתѣ֪סǶôĲ
ΪݵĻҲǵͷ֪ʱǩЭʱΪҵλǼҾְ߳Կõʮƽ׵·
ʵѾǺŻˣͻĿǰʵ˵ְסǵλиַûԼĲȨ


ʮ ˳
˴ΰݵǰ㳡ĿҲǽŹƹסƵߣоɳǸ콨ǰ㳡ͬʱҲþסլĲȨ
һסˣڲӵסݵĲȨݹҵߣҲȷǣֻеĹȨȽϸӡݵĻｨ蹫˾ѾǰҾ߳Э飬ṩŻݴʩҲǵûκ⡣
ȻЩص㣬ҪĻס﹫˾ǷܹܣһҪԽ緢
Ϊ˵ҵǰѷֵõʮƽ·һΪȻ·ǿֽ㡣
ǵʵʾסҾÿ⡣ݵͷʾҲ֪
ΪҲڵͷ˵ʱоҲûа취һֱǵðĶһҪסΪءǵʱңԲŻᷢ顣
һҪסΪأȷ˵ģ󻪴﹫˾ҲȥݵͷŻΪ˵ôҾͽˣڲΥ˾ƶȵǰ£ǽʵҲӦõġɢ֮һɳǷ˰ɡ
ϰ˵ΪȻ̵ͷӦ˻ȥɳЭ֮⣬ŵ϶ܹᵢ󵽲Ǩڡ
ʵҲ൱ƶԶûȪʱء
ʵǼסѾЩˣòӦԶţ±ھǴǣöֵü˶ߣúˡ
ĵϰգԺ񱾷֣򲻵ѣǲ͹ҵλ򽻵ģ˵ǶԿˡ
סҲ뾡ܹõ׷ӣг۸Ǯ
ĻѾĸͿӵԼķӣѧŮҲӵԼķ䣬ͥľס̾ܵõ츲صı仯
ݾȫԴӦ˾Ҳ˳ܶʧҾʧܳ׸˵ľס˵Ҳȫֵõġ
ǹ˾ҵڲϷչδҲޱȵĹŴҶһ㶼Ҳġݻң˵
˶Ǿһȫֱӣ׼˵Ļ
ݵͷ˵˾ҵڷչģԽԽٵսҲԽԽ࣬ȻҪҵĹͬŬΪܹ֤˾Ļ뷢չԣͲòԼҵĻ
ˣǸ˾ľĹԱа㡢ͮκճˣǰй飬ҲͨѧϰʵʹõһЩĵãȴҲܾЩģ塣ᵽġҵĻʱǾһȫע
ҵĻָҵгγɵĹͬ롢ֵۡϰߺΪ淶ܳƣҵھӪдľɫľƸܺ͡ҵԱиܰڶ˵ȤĿĺҪԼɴ˲Ϊͳһ
лֵۡĿꡢΪ׼򡢹ƶȡ·еݡȫԱΪͨѵĻ֡ȷʽ޶ȵͳһԱ־淶ԱΪԱΪҵĿ
ЩʵԼҲѧϰУЩӲûжѧϰԵĸ֪ʶ࣬Ҳһֱڿ²ҵ⡣
Ŀǰҵչٶȳ죬ģҲԽԽ󣬰ݶ޷ƿԲĸоټϹЩӾͻǨļճĹѹ̾ͻᱶ
γͳһʶ˵սʢĲҵͻһ飬Ҳ⡣Ҳûǡ
ڰݵǰԭҵھҵ֮ͻȻӿǲ١νҲҲ˶̾Ϣ
˾ȷҵĻ˾ȷŬķĿ꣬ͳһʶ˵ǹ˾ȶչĻʯ
죬ݾŴ˴ǰ㳡ĿĲǨ飬ȷһ¹˾ҵ
ȻһβǨ֮е˵ģһסΪأһ¾һԿͻΪء
һܺ⣬ϲö˵˶ܹףʵǿͻϵ۵˼
Ȼ׹ףȥһ⡣ҪϸоƶӦĹƶȣִ֤ȥʱ䳤˲ܹγҵ
׻˵ƶ뷸˷˴Ļл᷸˲ԸⷸҵĻһϰߡʵڻ棬Щλȫóֽʿʼ¼
ҪԻĹ쵼ҪǿƿǿϸнֹҲҪ㷺뽨飻ҲҪԱͨҵչɹˮƽʹԱ󰮸ڣע⣬ԱŬʱҲҪִйƶȣԱܹƽĴ
˵ͣһ£˼һĳ˵Ҳ̳սôҵͬһ֧ӣҵһɢɳ϶սԱƣǹ˾͵ΪĹʽΪĳڿٷչҪá
ƺԽ˵Խ£Щһֱڿŵ뷨ȫ˵˳ȻЩңºȷ¹˾չĻʯҪġ
˵ڹ˾ͨƺ;Աʺ;飬Ҫְװõͬ꣬ԱԵͬʱҲԱҵչҹ
ݻرǿЩԹ˾ķչͻ׵ԱʵʩסнγȵؽʩͬʱÿͨȽԱԾʹȽԱΪĽĶ
ȻЩ쵼ҲҪûǲҪߵĶҵҪÿ춼ҪѧϰԼҹͬǵĹ˾ܹԽչԽáЦŶЩ˵
ݾǿΪҵֳ־õĻ˾ҪơÿͨϸùԱԱܽṤҵһĹ˼·
ҪԱҵ˼·ȷĹԱãԽȨķ䣬ҵû˼·Ҫڽ
ɲǿЦľٴ룬Ҫϸִȥλʢ﹫˾տʼʱ͸ҵԱҲиոռ빫˾õͬ¡ҶһͬʣҪμԣΪ˹˾ķչҲΪǴҵĽͬŬɣ
ݵĻˣҵ˶Էվơ
˸ţ˵̫ˣ˾ָ㣬ܳΪĹ˾
԰һŬܽǹ˾ȫĹ˾
ȫҪ磬
ԣԣҪ磬ǵĵӳѾڹˡ

ЦЦֱѾ쵽ߵ롣֪˵ô࣬Щ˵ĻҲûио̫ϲ
˵˲٣Ҳִܹж٣Ĺ˾ıײˣĻأӽ绹ǿ㡣
;ǣտʼʱһҵŻȡġҵķչ׳һЩĻ׾Ϳʼֳ𽥵ؿʼʳҵչĶֱҵϿ塣
֮鹳벻˼ȡʵҲǻҵ޷ɳܹﵽЩȻҵĹģҪԭ
ˣҶһ£һЩ˾ݰڰʾҶ
ڹ˾飬Ҳǰһֱڿǵ顣Ź˾ģķչټճǨǰҲڶ⡣
ȾȨ⡣ڰµļϻʢ﹫˾ʵʢ﹫˾Ҳ𲻵Լá
Ϊʢ﹫˾ľȨǹְȨ棬ȲϹµĵλߡڰǰҹľҲֻнȨֱӵĹϽȨǹڰݺ͹С
Щǹ˾Ա飬˵ƽҲڿչ԰Ҫֹ뷨һ⣬˾ͱҪȷȨ⡣
ȻҲûпǰеĹ˾ȫʢ֮£Ļʢ﹫˾Ĺģ̫ˣڹƶȵִУҲҵķչ
ݹľʢ﹫˾רעں⳧⳧ǿ϶չֵģרСͨͻиũֻеƷȻҲĵзһ齫гҲܷʢ﹫˾ͿרעƷг϶ܹȡóķչ
Ȼݻرεģһͮ϶ɣҪǶӵӣ˵
ִӣ׼ִӹ˾ȥBPĿ֮⣬רעٵƷо
ݸִӵԶ̹滮ֻзеNDCӹ˾ҺԼоƬоյĿȻܹƷƵָ߿ƼӲƷ
Ҳ֪ȻѾӵָ߿ƼӲƷרȷ̫ڳĿǰ޷ʵãҪоﵽܹĳ̶ȣ̫·Ҫߡ
Ϊһߣֲ֪Ʒǰ£ٲӴͶз취ռǰصλãôǰһˡ
뵽ҲĵĵӲҵֵܹӲƷһƷǰ״̬Ҳ˵
ȻЩǰݵĹ룬δ̫·ҪߣҲޱҪöࡣ
ǽŰݵļ䣬ִӾܹ֤·ȡӹ˾ԵõĿٷչ
ټϰݿ϶᲻ƳɱĴͶ룬Լճĵооǲ֮ͻĵо
˹ͬŬ֮£϶ʵֵһ졣
ִǺʹ˾ȻνĺҲǺ۵ĸ﹫˾еġ
ҲǰԼҵȻ׼ݾʹεܾ
δִзҪһԼֵƹܣݾһʵѡ
ڹӣȺзѦƽθƹ㹤ҲĹ̫ܹ˾רҵз̫ܵоĿǾܹԼ̫չܣƹ̫ˮ
˾ճǨµŹҵ˾ͬɹҵ˾׵Ĺ·˾ܹγһ׵̫ˮĲҵ
ĻаմɳύԾڻｨ蹫˾ǻΪй
ҹҵҲǹҪǷչʱ䣬ǸԷչĿǰùʢ£Ϊй
һҵϹ˾ʢ﹫˾ʵģֱӹź⳧Լմɺͻｨҹ˾
㽫ЩҵȨõ˰ݵϿɣڹ˾ĶλҲѾȷͲȨ׵⡣
Щ滹ǱŰҶڵȴ˵
ʵҲ֪ڵȴʲôЦЦ˵ڹ¾İţ׼һ˾רŸǹ˾йҵĹָȻ˾ʽעᣬֻΪһίԱʴڣ˾ĳԱҵľ½ᵣθȻΣϽ񲿺ͷ񲿣Լһ칫ңβ˾ķ棬Ҳᵣθܾ
Щ˵һ˵꣬ղ
ղŴһֱûڹµİţﶼ÷ǳ֡Ǹո½˾ԱҲ֪ݺ͹µĽ飬ֱͺֵһ
ѾôĹ˾뾭ѡȻûйµķݶѱִӸܾȥˣܡ
ҲͶˣȻҲһ˵ºҲ󣬿ΪԸȣһһۣҲԣ̶ʱڹ˾һҶΪаָŹ˾չй¸ִо壬˾һܹٵطչ
ڰν˾ҲƾǺ͹Щ»࣬ǹ˾Ķ³ܲã¾CEOܾĴ
˾ľְܣӦþմ֣¹˾شĿо;ԼҪµ档
û͹˾ľҲǹ˾ĳԱ𣿻˾ķ棬Ҳ͸Ӽᶨҵһ뷨
˴ȻղŰݾᵽ˾Ȩ飬ôЩѾ뵽˾ľǣƾͽܹ˾Ȩķ䡣


ʮ Ǩ
Ҫ֪԰¹˾ڵķչٶȺ͹ģֻҪֵٵһֹȨҲֵôܲ۲
뿴˾涼˵ֻһյķֺ콱ĿͲܴﵽǧļôЩֻҪɺˣҲϰɣ
Ǿһ꣬ÿǸнˣԵ켶𡣶ÿɰǧ룿λü
˴ҿЩ˵ɾʮֵĳȣҲ¶ģһҪŬͺúøɣȡҲ뵽˾棬䵽˾ĹȨΪǧ̡
һЩʱ˼Щĺ壬ֿ˿˵ɢᣬ㾭ͮлｨļλһ¡
ļλлｨ⼸λǰڻƴĹؼİ
ʱѾ磬ټ̽һ£ʱǶæµЦ˵ǰ㳡ĿСͬʱճǨãĳҲҪ裬⼸Ŀڹ˾ķչرҪϣһҪȫԸܵ˾չʱ
ļͶҪݴ࣬ҪôˣҪô̳ƴڣȻڹ˾չ
ճǨĻᣬ˳ذѹ˾Ĳҵȫ˳˾ķչͻһɳ죬ʮ궼õĺ󾢲⡣
ͽˣָҪһЩճĹʦǡݿŻΪ˵
ΪͷʾףвϻｨĽӣΪûлɣ
ҶϽ飬ǰЩӶһˮƴڸþǵӡΪôн賧飬ҲͲٷˡ
ЩĽ貢򵥣ҪץһжҪճʦҪȥݿΪɫ֣ص
ǿΪȻҲʱͱʾ϶ץ飬賧ᱣ֤Ҳߣ֤ᵢ˾顣
ΪճǰøҲûУν賧黹ճʦָӣͻЩˬϸǿĺճ֮ĸټ֮Թ̬ͬȣ»Ħ֡
Ҳ⣬ݹƽҪ൱ʱܹĥϳɹ
ϣĵĹܹᣬѧϰһЩȽҵ̺͹顣
ϾճΪƵĲҵǿ϶һģ̻ǹƣֵûѧϰ
Ƚ϶࣬ҲءǨ飬һᰲͮæһ߶ԻΪ˵ŻתͷͮʾҪ
ͮͷʾ֪ˣǨ飬Ҳò̫˼
ǰڵĹҲ٣ػصذ㶨ϵǳ¼ֲʱ
ˣ͵ɣֱϵҡݿ˿ֱɢᣬҶߡ
ͮŰҲҪ뿪͸ں棬˵ǰȥ̸ˣСӻҽѵһ١
ţʲô˵˵ݽŲһͣ漴ǰߣͮߣһһ˵
ǺԴһȥҵСӻòƱִƵģһ͸⡣
һٺЦã̫ᣬҲǷûʲôɣ
ûУʱһﶼˣǶˡͮҲںٺЦ˵Դ˵һһǶˡ
ŶԴôˣĹϵ˰ݽ²ͣԱ߰°ťЦ˵
ͮЦЦҰڹ˾æϵҲ㲻ϸƣСӽСǰɣܵҲǸ¶
УԺעⶢΣ쳣ҪҡŴˣݽһ˽ȥ
ܿһʼǸҲǾԲܵĵʱͱһԶԸһҪġ
ݲǰҪΣעһϢȪҲǽΰҪⷽϢЩ֮󣬰ݲЩġ
˵ѩ֪ôˡ߽棬˼תѩϡ
⼸εȪȥҲûм棬˵ھμѵʹͷҲһ˳Ҳ˵
ֻѩļһֽǣ֪ʲôķӦġû޿˵бʾԣҲѩѾ˵ͬˣҲû˼ٹעⷽ顣
ݿصУȻܵ۵ַһģó֮ڳͷ
۵ϲ˸о֡
Сʵ裬ʲôϲôû
æŸ׼ˣðԾҲҪؼˣүһԷݵĻͷҲû˵ϲȻУֻԼʰɡ
ǹϰֵˣѵҪְ룬о̫ܡְĻٶҲ̫ˣŸְʱġ˵ְͮӦܹõϢŶԡ
ǰЩӰԾΪдµ飬ڼϢ˽һ£ĵý弸˵ž޴ѹ̬ŤתýķԵı仯ȻҲͻȥϰࡣ
ʱڿû֮󣬾ȥճڻصȴ˵ϲ£һʱҲ²ʲô顣
ʱ䶼쵽Ͼŵӣ׼÷֮󣬰ԾҲؼˡ֮Ѱŵ棬֮һ㶣˵ͷݻ˰Щȥˣ
ݿϰ̬У˼ԼЦʱҲЦ˵ȥһճŪ˼һ쵼㱨ģˣǾ㱨һ°ɡ
Ծڰ˵ھ幤ûж˵һЩ飬㻹ȥг̸̸ɡ
°ҲЩסˣϰ⻰˼ζæʵ֣Ĺֵˣô¶ǲǱ۵ġ
Ŷǣְˣ׼ҵгֹܷΧûж
Ծ˵ϢȫƵģ˵֮Աߣ׼Էˡ
һߣŻعôģϰְٶҲ̫˰ɣôͻȻְгġ
֪пһֲɣտġԾԷ˵
˵ֱ̬ðΪ֮㵹ϰ֣θгôְһþȥҪúһټҺúףףȥɿƵϼ
ȷܸˣһεгȻǰмֻͣش󣬾Բ֮ܵϾһô˵ҲȸгԶˡ
˵ڿʼԾĹٳ֮·ʽ򿪣ųΪٶԸҲʵֵĻᡣ
ݵĻϲûܹȾԾڰ˵˰ɣⶼˣʲôƣ˵Ҳûʲôֵףġ
Ϊʲôг⻹ֵףɻ˵һ룬Ҳǵͷϰ˵ҲǣżгˡҪ͵ʡ˼ʣǺǡ
Ծҡͷ⣬ڹڽҪͷڶҵѾ빫ʾ׶ΣҲ;ϡ
˵ԾҲЩɺ¹شֱǣ˵⡭æڣܹ죬ȴҪҸ
ҲȻҲǣԵ㹤ϰڣϼ߲쵼ʵʵ֡
ҪɼƪȻӰ޴ȴûĳɼ̤ʵҲܽᾭɼʱȴ
һʹ˾רйʲӪĹģϧڿûлˡԾ˵̬ԵԽЩ䡣
ʹ˾˵Ȼһȫµĸǰ氲ҲǺͰԾ۹ⷽ⣬һйϸڷơ
ŹƵ룬һЩģȽϴĹҵƣͺʺùɵķʽС
ʱⲿֵ˳ҵľӪ͹ֻռݵĹʹɷݶҵӰ죬ȡһĺ棬֤ʲıֵֵ
˵һǳõķҲǰݼ滪Ľʵеһ֡
ԾʱҲ޲ڣ˴Ѫоݱ飬ҪᵽճˣȴϣҲѹῴˡ
ѵʲôβɣԺеɻҲԽԽ
ԾɵúúõģҲܹɼʱʱԾժ𡣸һ˵ҲŸƵĻ̺ôȰѰԾ
߸ɴ˲뿴Ծɼּȥ룬Ծһϵ˵ֻҪԾɫƳɼֻһ
ĳЩ˾͸׳нǸԾְȴԼ˽ȥռλãõôͬʱҲܹһٺüð
Ļ˾˭Ҳͺ֮ˡǰҲֻǰӰȨơһгҪиͬҪǰͨȻʡбҲֻǰܹ˳
ȻԾ˵𿪹֮רԱ̸ûȷֹܵķΧҪиǱ߽Эҹƶũ֡ȵȹɡ
⹤Чʿ߰Ѹײڶ֮ƣЧʣǰҲڷչôˣݷ̵ЦЦ
ҸݰԾ˵ֹܵĶƫŹҲˮţҪɼϼѣǰѰԾɹš
ҵȻ֯ţֻǾЩϧѣϣƵ鲻;ϰɡԾ̾Ϣ˵пܣҸɹʹ˾飬ְְĲҪ
ݵͷԾˣҵĳǿ齲ʼգڹƵ鿴ñԼķչء
ȻҲȫܹ⣬ȫǰԾԻĹһƬ֮ģЩƾʷͻ׵ĹȫرԨЩʧȥ
ԾҪ취ù۷磬ΪĹƺֱ׶Ĺ棬ӶҲùҵµ
ϰ֣Ҳ̫ˣҾڣ鲻̫ġпյĻȥúİǲǾһ𣿡ݿԾЩ䣬Ȱο˵
ԾͷһģҺһ죬Ҳ˵εѡҲоټȨôķˡ
ڰԾϵ൱غãȥͼͥĹϵ֮⣬ཻĺѣЩݶ֪Ҳͦ˵ġ
ϰְֲλҲãչ⳧ûϰ˵лˡ뵽һ㣬ҲǺٺЦ
ԾݵڻЩ飬Ҳֻҡͷ⳧ڴ˴θƹ֮Уϴιһб͡
εĹԵµľٴ룬һжʮҵǲȡһεģʽҵһ꣬ҲԽְڲɷݼӹʹɷݽϿعɵģʽְѡιѡȻʹ칫ϱиȷϡ
Ȼ⳧ⷽ⣬ͻˣ϶ꡣЩԾ֪Ҳû˼ȥܰݡ
ԭͰԾһĺ⳧պķչرճＯŵ֮󣬺⳧϶ӭһʵķԾΪԭȵĺ⳧ĳԾҲ϶˵ġ
ڿϰûжپ񣬰ȻҲ޷ٶ˵ʲôֻźƣ͸ԻϢ
ݻصԼ֮Ϳʼ绰СջԶںںӵȵȡһͨ绰͵нһСʱЩͷ͵ĸо
ȻݵرõģЩ֪ĻٶƣҲ᲻ɣǳ˷ܶƴ
峿Ŀˣʱ뵽·ݣǰߵսߣһˮܽţʰһ֮ͿʼԷ
Щ칫˾رæµȥǰ㳡Ŀ֮⣬ճǨһЩ豸ϣҲѾ½ؿʼ˵ǰ˾ȫתÿֱҪæýŲմءÿϾŵ֮ǰлؼҵʱ


ʮ ز
ǰ㳡Ǩ飬ҲѾ˳Ǽסĸ磬ڻΪȷʾ׷֮Ҳѱɳͷš
סͻｨЭ飬ֵת·г۽ѡ
˵˴¼ĴǽԴϲȻҲûǣһԺ󻹻סѧĳֶӻܻһ鷳
ΪҲΪǣʰô졣
ӻȻС⣬֪Ϊ⣬ںٵ飬Ҳֵ˾֪
ǣظ棬Ⱥķز̺ĳЩԱ๴ᣬ˽ܣԭӦסĲǨáټйزŵļܲϣסȻȻסͻзҲٵ¶ˡ
⻹йԱ׷⣬ҪÿGDPΪǵǨ֮·ʣеط󡭡
ȻԭҲУ֮൱ظӣҲǰһܹ⡣
֮⣬Ҳ޷ӱĳЩסΪҪ׷ಹӶΪӻƽס죬ӻҲԽԽࡣ
ҲΪֲķȡỹǻЭҪĹ
ݻǿһжҪסΪأѾҪæѣұҪյЭ飬˫ȫĲǨ
֮²׬ǮҲܻԼڱָ̣ϰյѪݿɲ뵣
ʵô˵ҲףҪ˵ز׬Ǯ˵ٻֻ׬׬ٶѡΪĳЩԭ򣬷ز˾⸶һֵķãĿ׬ǮҲ㹻ЦǮĿԡ
Ҫ˵ڵϰնʮִӣ˼Լҵ;ס档
˵ףκ˶׷󻯣ڷ۲ߵ֮£淽󲢲󣬳ֶӻĿԲֻҪｨѹϸ£ǨǺ׽ȥġ

ݼææԹ·Ҫţɷ߳ʵȥȥƴ壿ҪȥĻҲһȥЩûϼˡ
첻һȥƴĻ͸绰ɡ첻ȥҲȥġ
۵ͷҪתݣ뵽һ飺νǰ㳡ۼҵ·Ҳ׼ˣʱǾܰ¼ˡ
ףģ̫ˣҲģ̫æˣûʡһȤ
Ⱦ˵ҪﻻķӣʱڹעһӡΪԾ鷳գټϰҲæ棬ҲͰһȥˡ˵̿ʱҪŰȥֳһ
裬ڷӶûʼģػû򣬿ҲʲôġǺǡͷǺЦ˵
ŶҲǣҲȥˡѷӽúһЩЩͬ¶ҪסģԺҿɲ뱻һҲǣͷ˵
İɣ϶û⣬һұκ˶ġݱ˵ߴЬֺ˵һ߳š
ݿǰ㳡蹤أÿ춼ҪüΣѾϰߣĻȫò
ǰһƬտأԶڲǨŵĹأݸоȫоͷƺܹ滮ͼǸΰֳִϢĹ㳡ѾˣɴǰҲʽ뵽ִе֮С
ӴҲֵĵط˺ҲϷĵط̺ҵֵͶԻĽнչֳ
еһжԴڰݵ飬ҲͶʵЩ롣һִͼǰչһȥʵ֣ͺжôܲôܲŬȥʵġ
ݣҲ˰ǶһƬأͼ
ʱݵһתͷȥԭͼϷˣڿЦղ˵ľ
ϰðǼλ⣬Ҳûôɣһ³Լͣǲرгɾ͸УЦŶ˵
֮⣬ϷҲǰ㳡ĿͶʣǰڲǨõļʽ𣬴󲿷ֶЩóġ
ȻҶˣͶʾ͵лرǮҲСĿرȻҲܵ͡ЩͲðȥģȫǰиЩŰ
ɵЭǰ㳡ܱߵĵؿ飬ᰴЩ˵ӦͶʶȽз䣬⻹ǰ㳡֮ҵҲЩ˵ѡȨȻЩҪ⽻Ǯġ
ʵ˵ǲܣʵϵ̸аȴǶĻŲݣûЩռˡټڣЩ˵õٺô
ɲط쵼һͶʾͺ޲ðѼҵ׸ˡһϼ޻Ϻ꣬׼ЩҵһȶЧͶһЩƤЩҲֻԡ
ͶĿ϶׬ǮͶʻرĶٺջͶʵʱ䳤̶ѣЩ˱ǳͶʵȶģҲͶܹܡ
˵öԣڵȷогɾ͸УھЩͶ̫ˣؿ飬϶ǰĵرڣǰҲᷢչΪıƷɢأһǰ̫ˡҲЦ棬صͷ
мң˵ȫȷҲͷʾͬ⣬۹֮Զ
ǺðɾͶʻر̫ˣŻҲ̫һЩгѶԸһҲûռǺǡվߵһϷ˿˵
йϣԻϷϺʡʮңӲ߳ðװ֣Цϵⶼһ𣬺ǺƵӡ
֪ϴ˴εͶʴﵽǧһͶʴ󻧡ȻЩǮҲֻǹԼģͬѵĹͬͶʣƾѡ
ò˵ЩϷ˵ȷ֣ڸ̻дʮֵ񣬽ŻĸĿڵŻߣȻмϳֵĳЩ©ȵõ˵һͰ𡣽ΪЩʽҵ׵ͶǰڽеĹ㳡裬ͳΪЩʽõͶʷ
룬ҲǶѣ껹һ⣬Щ壬ҲðںôռˣǺľûЩôˡϿЦ˵
һЦͶֿް˵Ͷʵ·ʵҲûжãͶʻرʱ䳤˵ʱƣʱ͵˳Ͷ㳡Ŀ˵ûʱơҲûжʽˣȻĻ϶Ͷġ
ЩҲһЦЦ͹ȥˡ˵Ҳмģǰ㳡ĿͶʣֻͶ˲һǧȡõĻرҲٵö࣬ҲͶϸ·ԭ
ΣֻҪŰݣҶ϶ܹ׬ǮġεĿȻջͶʵʱȽϳǺȶ׷ľһԶøлݵչˡɫͦ죬ղŻЩԹȴǿŰЦ档
Ц⻰˵öԣݾǲүǴҶ⣬ԶԺǵ̣֤Ǯ׬
˷׷׵ͷͣȴЦŰ֣ϰЦˣλǰҵλ̲Ŷԡ˵ҲСгɼֻöѣ
һҡͷǫ飬ǰǰ㳡ĿͲ˵ˣƴǱߵļڽĹͶʶмڰɣô꣬һȽǵˡ
Ҳ֪ǰеƴڽҪܵ飬ҲֻЦЦȨĬˡ
ݣʵҵľ½ʹ·㣬۹׼ĴˣǰѵһԽ˵ԽǸпŰݵĿҲޱ塣
Ц˵ϰɲҪٿ佱ˣǶǹģ׷ͶʵĳԶչԡ˵ǲҲ𣿲ǹ·ǰ㳡ĿҲ׷Զƽһʱ֮
´Ҷڵͷϻл˵ʵҲͶʵҵֻʵûкõĿⷽϢָǣҹͬ𣬹
Цصͷû⣬кûᣬҿ϶뵽ҵģҹͬʵҲиûᣬֻǻ̸УоϢһʹġ
ôһ˵˾һ񡣰ĿУͺͲү࣬Ǿż˵кûᣬô϶ˣҶһʲô̻
廹̸ҲһĿҷģĿ̸ܹͲһڵ飬ʮڰڶһʱҾ취ȥͶʰɣݹЦ˵
˵ľĿǰճ̸ŵչľ칫˾顣չ̸̸ܹףѴľ칫˾صͶʿҪʮڰڵʽܹĿ֧
չľ칫˾ҪԪֻչѡ߰ǨװֱܹƷԪࡣ
˵ʮڰڵʽ𣬵ȻǲܹټһҲǶʮһ࣬⻹ǽڻĿǰ۱ȽϵͣұȽӲͦǰ¡
Ϊ׼Ŀר̹صרҡĦгͽγĿĿǰֻǺĴڹ˾ĿڹҺҵͶҲнڲת
ؼǻĹĦгͽγرײҵѷҪ˵һ˿Ҫר
ֱҪ޵һ׵ĲҵͶȻҪ޴󣬲ҸҪᶨľĺ͹߷֧֡
һʵҲȽϵѣĿǰҲûиĦгͽγ֧֣ⷽ滹ҪдĹֻҪչЭܹɣȻԺҵ룬ѶȾͻࡣ
ȻЩ˵ʵǲڰѾЩˣҲǵİЩ˸סҪľǣݲԼճĲǰ͸¶
ճǱߵ̸һֱڽУѾɹõϢĿǰչֵĴľ칫˾ٷ֮ʮĹɷݣʣµҲǢ̸С
չٷ֮ʮĹɷݣƹ˾ͿԽڲǿչһֱռݰٷ֮ʮ˵ĹɷݣͿȫմľ칫˾ˡʱľ칫˾ǨҲûκֹܹˡ
ֺЩ̸һûЩ˼֪Ŀ顪ȵǵθڣȵճǱ߳䶨ȻЩͶʡ
Ŀʵ̫󣬲ǹģӰҪǰ㳡Ŀö࣬ȻܵԼҲͻࡣ
ԼԲǸܹĿҲ˽һĿ԰ݿţӦþѶ﹫˾ĿһҪ֣ȡܹɹ
ľ칫˾Ŀ̸ʱ仹УҲ̫ؿҪȥĿǰȲżȰǰ㳡Ŀɺ˵
ݿǰõĹ˾׼ʼһæµĹŹ˾ģرĿǰҪĿ̫࣬½ļԱҲӲ١
ԭоҵǲ¥ԱѾתƵƴĵӿ¥¥Ϳճ칫ɻǲֶü¥ȫ˾İ칫Ż˰칫ӵ⡣
˾ĹģԽԽԱҲԽԽ࣬ټǰЩӡ
Ҳֻʱ󣬰Ѿǰ㳡ܱߵķزĿУרΪʢ﹫˾׼һµִ칫д¥
ⶰʢд¥жʮ¥ʮ׸ߣ֮ͻǰߵĽ
;棬ȥʢ﹫˾Ҫõİ칫¥֮⣬ҲԳΪ̣˾칫
ʵｨ⼸¥ʢڣڻûп裬Ѿȥںžִð칫¥Ⱥɽʡһ
ھвٹ˾̻ʢ﹫˾۵飬ԸͲõĻֿõĿܡ


ʮ 
Լİ칫ңÿæӭ˫浾طСϣʾĹ
ȥ㾭һˡˣãʡǽԺרĽӴ׼һҪúñ֡ЦŶ˵߽칫ҡ
ǰĻᵱȻҪץסæЦŴӦһڰ߽칫ҡ
㾭Ѿȥ￪ˣڲڹ˾棬һ绰֪ͨ͵칫Ҽ㡣
Ǻǣɴ쵼ˣҶҪæöడЦŴȤһҲǿֱЦ
˵òûдҲ٩
ڵȷÿ춼æµȥҪ˾֮⣬Ϊǰ㳡Ŀ飬춼Ҫи繵ͨҪôǲμӿ֡
Ҫ֪ʢ﹫˾ľǰ㳡Ŀʢ﹫˾µĻｨģȻҪǣͷи򽻵
Ź̵ĲϽУ쿪ͼΪ̬ӿ»üȥٹһʱ䣬ǰ㳡ʽʼ裬㻹ӵæµ
ڰ칫ﴦһЩļʱȥһСʱʮʱҲиˣֱӵ칫Ҽݡ
Цο࣬Ȼ쿪顣
ǹǰ㳡飬һңͿʽʼ㳡Ľ裬رӹں⡣˵
һٺЦ˰ɣЩٵľϲᣬһⷴ˵һҲᷳ
идصͷ֪ˣȷÿ춼Ҫᣬ˵Ҳǲ⡣ǵʱرض࣬ǲʱĥ
ϰ߾ͺãʵҲҪĹԽ˵ԽЦ̲סЦŪҲֱҡͷ
ǰ㳡ĿùгܣЩͮæһɻƴǱߵİɣҾʺȥܹء
Ҳôоģͮһ͵˵ͷȥܲǨ飬Լȥƴලȥˡ
û¶Ҹ绰ܼ򵥰Ժͽȥ㵱ٵĿᣬٺ١
ݺͷٺЦվһߵҲЦ
һ飬ǰ㳡Ľ裬б꣬Ҳмҽ˾Ҫͬ롣𿪻һҪ⣬԰˵
û¶ôĿԼҲԲҲ϶شӦģҪͨ̿ǡݵͷʾ⣬Ц˵Ҿÿ϶ǰ˾ʹģ˾ҲͦѣҪһѡ
мʡĽ˾оͰ͹ܿԵһͶϷ˵Ĺ˾ȴûаֹۣ˵
üͷ˵һﻹĲռˡУǵ취ٸһЩѵС
Ȼᷴԣͷ˵ǰǾռ˵ģǵѵӦõġǿ취ʩʺͶ⣬ſ϶ܹܵġ
üһҡͷ˵òЩҲ֣Щ׼׵Żġһ밡
ָ棬˼֮˵ǲֹȥͶˣҪ뾺õĿȹһء˵ˣǻｨļ۸Ҫ볬Ҳö˼С
ЩĿҪͶģڸ濼ǣ»ЩĿǡЩǵ˵ǰн˾ҲһȫͨͶ꣬ЩȻᵣģǡ
ȷһ⣬ҲģνĹͶ꣬϶ҲԤһЩĿӦϵĻֶΡ
ЩĿǰн˾䵽һЩڹܿԵЩϷˣƾŹϵҲ϶ԵõһЩⶼԱġ
û¶ЩĿģôùܿģȸŰɣؼĻǵÿͶ˼˵Ҳ¶΢Ц
㿴ϵ΢Цһɣ֪϶ǰı֣ʱͷ˵ǺðɣͶʱ˵Ŀô࣬϶һֻܾ취ͶƱ۸ǶһЩǮѡ
ܹǶһЩǮǵĿľʹﵽˡǵʽҲжԣزĿһǮ󻧣ҵҪܳŶáݺٺЦ˵
ܿһŪʱĸ֣һҲ٣Ūʱȴⷽ棬ͺ߶ΪӾ֮ͬĵ
ǰ㳡ĿӰ̫ҪʽǾ޴󣬸Ͳһ˾ܹԵģǰиҪͶ佨ĿҲһ֮١
ȻаݵĽ飬ҲֻͶĽ飬ݻ飬רԼĳЩ˵ҰͣνĿǮ
˵Էز蹫˾ĿԤͶʽҪⱾġ蹫˾Ͷ֣ôǰлȡһֵı֤ãڹ㳡Ľʽ𣬽ϸչɵ֧Ȼͷ϶Ŀɣϸ֮ͨȫ֧
ֻһܹˢ´󲿷㳡ĿĽ蹫˾ˡ
ϾҪĿҪĶõʽ̫࣬һرҲ̫ټϷزĿĿǰҲʣȻ̫Ľ蹫˾˾޴Ͷ롣
ⰲݻ飬һҪලý蹫˾תְΪЩǶԽĿž޴Ӱ죬Ҳǽ蹫˾תѹƵһҪֶΡ
ЩΪߵİȻ˽ЩϸȸѣȻֻҪǿලͿԺܺõԼס蹫˾ΥΪҲܹ֤ĿĽ
һЩҪĽ飬ҲȥˣӦƶһЩԼʩȫԱ֤ǰ㳡ĿĽ̲⡣
ȻȥЩǰиҲñĽ蹫˾ṩһЩŻݣдṩ
ְϸܣ˵زĿ¥ⶥͲ׼ԤۣҲֱõؿѺһ֮ڲջʹȨȵȣºܶཨ蹫˾ܡ
ǵȻǲҲͿԲμͶ꣬εĽ迪κεӰ졣
֮ЩִʩΪܹ֤㳡Ŀ˳Уȫ꣬Ϊճɾǰ㳡ĿöʵеģκҲûа취˵ʲô
ʵṩЩ飬ǻڷزʱ̨һЩشʩڰݾóˣĿľһˣԽضֵķزһԼá
ȻЩҲȫЧʺͷĵھûа취ʵУоǰӷӷȵĿڶʺʵС
Ժлᰲݿ϶취ҲҪ󻪴ｨȥʵУȡһѷزȿһΧ֮ڣҲΪĵͨϰճһ
ֻЩʩڻｨҲͬԼرʽҪرظߣоЩͷۡ
ĿǰĿ̫࣬ҪǮƴĳ軹ճİǨ豸İöҪʽ
ôǮĿ°кü׬Ǯ󻧣ҲоЩʽˡ
֮£ճǱߵʽҲûа취鵽áȻ۵ĸ﹫˾ṩһ֧ԮֻڹҶԺҵ߹涨֧ԮҲ޶ȵģҲֻŹڹ˾ʽֲ
þͺڣЩӺںǱߵ﹫˾ҲڰݵҪ֮¹ײ٣ܹṩʽսࡣ߷ʱÿܴﵽԪƽʱҲʮԪңЧػ˰ʽѹ
ÿοҲرϲͨ绰Ҷϰ졣Ҳ˵ں˹ıóףѾʽ뵽ջڣúܣٹЩӻᡣ
ӵֽ޴Ĺ˾оʽѹŵȵܿôǮһЩĿ֮ҲͬоʽѹĿֵ뷨ҲѾݶǰ㳡Ŀ϶ޱȡ
뿴ùܿԵʽǰнгн裬ֶΪģ뵽ҲǽסЦ
ȻЩҲûбҪȥ˵Ͷ꼴ɣֻҪѼ۸һЩͲŹܿǲҧʱ˳ɾͲˡ
ʱֹȥһڣÿ춼æµţҲɵؽУܿ͵˰Ѯ
һ찲ʢ﹫˾˾飬ʱܿ͵ʮˣæµʱ򣬰칫ϵĵ绰ͻȻֽ绰һݵüͷ
Ҷϵ绰󣬰̾˿תͷ˵ҵȥƴһˣ豸õʱ˵⡣Ҫдר飬ǷĹ滮ó
Щʡר飬һֱڰæƻｨ蹫˾ķزĿҲܿ죬һңܰĿķĿ͡
µĳн滮ؽֵ¥õ㣬ҲΪ˳۵ҪȻʵҲǰģһҲúмأȻͲˡ
ڰķزĿֱӾؽֵĵطʮߵĴãúĵؿ棬жʮסլ¥
Щסլ¥ȥЩľס֮⣬ȫΪҵزĿۣԤڶҡ
ⲻʮ¥õ棬ô˵ĿǾ׬ǮġΨһȱݵĵطǷزĿռʽ󣬻ڳȫܹ֧ûκε⡣
ݿųȥƴ壬ǰȥϸǰ治Զĵطһ·շվ
⵱Ȼ޸Ͷϸ·շվһŰ˸շͤȫĿĺɫʾɾԱҲǴͳһƷһԵʮֵ档
ݽһ㳵پշͤ漴·ǰĵ·˾ͨɣǰ絲нƾ֤˾ĳǰȽɡ˹շվÿҪԪǮ
ҲÿнǧշվҲÿ춼вԪ档
ЩǮʵ࣬ȥԱĹʺ·ķãʣµÿһԪ棬ȫջسɱĻҪʮҡ
ֻ޸֣Ȼֻǰ档ҲñȽϳԶҲŰݵĻǰõķչϸ򿪷·һ۱裬׬ġ
ݿųͨշͤǰһһֱͨĴǰ
··ƽ·Ҳʮֵĸɾֱ࣬ʶƹ豸ȫ˫İ˳·мָ̻ȥ·ûȫ֮⣬·͸ٹ·ˡ
·޽úܺãȴҲ֪޸Ҳȡˣʱµ˫ʮĹ·ȴ˫˳Ͷķǻѡ
Ȼ޸Ҳнͣڳܼȵĵ·Խʱȫ԰ķǻĳɻ˫ʮ
˵ĻҲеҲûкǼƽϡ·ĿǰҲ㹻ʹˣҪľҪ˫ʮɡ
ϸ򿪷ĿٷչҲð·޽ʮݶһ㻹ʮֵĵġ
·سѾս࣬ҶһЩ˻Ŀ¡¡ſҵĲƷ͵ǰĸƷгȻͨȫ
··رغãѵʱҲͶ̵öֻ࣬ʮңѾƴ幤ҵ԰
ƴߵĵ·Ҳ޽úܺã˫ĳİ·ո±ֱ·رغãȫҼ湫·
ݵı˻Ҳ˼ЩͷĹóţѾڰݵմɳõٵķֺ죬ȴûֱӷֺ񣬷ȫó·
˻ǿһҪסݵĻҪ븻·ֻаѴӵĻʩˣܹùĲƷͨȥˣƴõķֺҲŻࡣ
Ҳòصۣ˵ҲԣŰڻƴ幤սҲܱҵʼƴ幤ҵ԰仧ΪݵĹһЩײƷ
ǻƴ幤ҵ԰ĹģҲԽԽڼҪռƴ壬Ѿȫϰ࣬õҪȵֵضöࡣҼһˮƽҲڲߣԽԽ
Щ飬ʱԶԶѾܹһƬޱ޼ʵĳڵƽϡ
Щ䳧е۴αȴ£ԵޱȵĹۣɫݶҲ̫֮£˸ҫ۵Ĺ⻪
ЩͶǰµĹȥԭȵҳ֮⣬°ǨľＯŵũҵ̻еԼСͨͻĹоǹҵ칤
󹤳ռСҪĹõأǰݾ򿪷ǧĶء
ҵ԰ﵽһĶȫĳռݡ
ȫҵ԰Ĺ˶нˣټǵļн߰ΪݵĹҵ۹ÿڵع


ʮ ¼
ЩˣһԭǸЧ治õĹļģҲǰչĹˡ󲿷ֶǰũĴļ֮󣬾ϸµѵȻϸڣΪĲҵˡ
ЩڷܵţΪ˾ķչǸǷŹʣˣǶܹӡ
ڰݹĹˣͬǰɽʡ˵ߵģЩҲܹڰݵĹΪ١
ƴҪ԰ֱӿＯŰǨĹڵء
ĳѾãҲѾýʮĳһʱ칫¥Ĳ¥нʮڽСҹʩҲץʱ佨裬ٹ¾ܹȫ깤
ڵ绰ͮ˵Ϊ豸װ飬ڳͣͣóֱ֮ǰ䡣
·ϣ滹ڲϵ˼ԭĳǱ߽߰װ豸žٽʱ䣬ҲΪ˼ӿƷڣû뵽ȴ⡣
Ȼֻڵ绰ͮ˵ģҲˣǵԵ˵
ݶûߵĺų䣬Ѿܹ洫вٴŹɫƷĹڳſš
ʱݵüͷһ壬ȵ߹ȥſڱµʵʵʱҲܹۡ
ô¶֪𣿡
˵ǰճʦŪ飬涼ַˡ
ԭ˰ѹˣ֪ˣó顣
ǰ治ǶƢ̫ˣ۾ۿ˵ġ
ǶСЩ˿ϰģǣǵĹûˡ
仰СֳĹ˶ʱĬ֨ˡ
֮˿˵˵ϰͶʲСһЩճʦǻܹ˲
ǻ࿴ţƺ仰㣬ϵıҲԽɥ
̾˿˵ڲڽϸѵôôʱ֣ɢ˰ɣûʲô¶
ЩתͷݣȫЩǵȻʶݣֻݵĴŴ绹¶ʣԾͺкܴĲͬ϶ǹĸ߼ԱҲͶ˵
ʱɳʱİ칫¥ܹˣԶԶؾͿ˵ˣҸղŶûп
תͷһԭܺˡʱ͵˵ͷû˵
˵ΪָʹϮݣȻŪɳһЩӣٺֵݵĹ˾⳥ɵʧ
ȵٺݾ۲֮󣬸о⼸ʵ֡ǴϮ¼ֻ˵ȣټ骸յأҲͲ׷ǵ顣
ù˾Ҳȱ֣Ͱ⼸˶פƴæȥߵĹģﶫڹҵǱ߰æ
ȻǵĹҲûУݲ˵㻰ֻƾŹ˾ĲֽõöҪǰй˾ʽְҪˡ
Ȼĸ˶԰ݸм֣ҲΪ˾ķչƽʱǼĹһֱر㣬ܹðݸо⣬лҲ׼ǵְ
ܺƿΪԹ˸оΪԼûд鷳Щ˼֮⣬ЩЩ޷԰ݡ
ͷŰݣܺʾ갲֮תӵڳſڵĹ˵Ƕɢ˰ɣվ￴ˣû𣿿ɢˡ
ղЩѾ˳ƺˣȻ֪ľǿ԰ݹӣҲ֪϶ǲ𣬴ҶǺʱģɲΪ쵼˹ҲͶɢ
ݿǶɢˣֳҲ徲࣬Ҫ䣬Աߵæǰ˵ȽͻȻ㱨һ¡
Щֵͣ½Ų˿һ䣺ûʲô¶ɣûУ
һװѾ֪˴µͷ˵ûˣڻճʦΧڳͮԴڸ
ûˣһɣʵղǵۣѾ˽ˣھ̬õ濴˵
복棬һȻѾüˣÿοǰΣﶼޱȵ泩
ĺų䳤нףҲڰʮңרˮװƷĳ䡣ڵѾɫʰøɸɾܹӳ˵ӰӣϻŻƺ̵ȸɫߣխвͬ
֪רŻʱõ·ʱЩɫͬ·нˮ߽װܹЧʣʽȷǺȽ
ڳˮ豸Ѿú˴룬һˮ豸طڳһ࣬װõľ䶼ûд򿪡Ѿúõ豸ȫõһȾͺȫµһرغá
صͷ豸̶棬Ҳܹóճ˶Թһ˿ԡЩ豸ͲȫµģѾʹùһЩͷ־Ǩ°װɻܹľճ˵ȷǺܸߡ
ʵҲǰճЩ豸ҰճʦҲĹҪԭ֮һûĵĹѧϰճȽ̣Ĳҵ˵
Ҫ׷Щ͵ҵӵһְ֧ҵߣˮƽȽĲҵǱزٵġҲһԵĶûиʵĲҵˣҪóȥЩ⹫˾ĲƷǳ˵Ρ
һ㰲ҲڿʱǿҪӦճʦĸ߱׼ҪҲҪӴԹ˵ѵȣû뵽ȴ顭
ҡҡͷǰߡܺƸ󣬿ҡͷҲʲô˼һۣǡ
ʱǰѾܹܶĹ˶ӵڳвλãȴû̫ӵЩϵİ
뻹ʮףѾܹȺͮҶ˵ܶˣģһʾ˾쵼϶һڴҶɢ˰ɡ
ƺЩɶɻûжҲû˵ֻĬؿվ룬Ǻյͮ
ƣͮҲûа취춼˵ˣǹǾǲˣǾֻȰ˵Ҷɢ˰ɣò׵õݹŴҲϧɣͽ˾϶һƽĽġ
⻰ȽȣҲЩԥ˶˽ûͮĻɢ
ǲġҲ֪Щճʦ̫۸ˡ
ǰ˵ǱҲˡ£Ҳûʲôǲǡ
ԣƾʲôǻ˵ǽ뻪İǽģǲӦ
ǲӦҪ˵ҼҴүүǱЩճӸģǻ۸ǣûţ

ֳѾЩңҲԵʮֵļмۺˮʮֵί
ͮΣҲ޴룬ֻܸ߾˫ôҰһǿ϶ģôҷġ
ⷬЧȴôǵ
Ȼ飬ŭЩѹֲסƴʲôطĺɫΪͷ­ѪҵʥأȻõ˵裿Ҫõ
ǿѹŭ𣬰ݿ˵ҶΧҲĽѡһʹһ飬ڶɢ˰ɡ
Ƕʱһ׷׻ͷȫһ㶡Щûʶݣҿôᣬʮͷôô죿
ͮݹʱͺ󿴵һæȺ߳˵ͺðˡ˵߲
һﵽ׾٣Ի˽ⲻ࣬ϾĻһͮҲһŶۣӦðصȥݿͮ˼ţȴǱ΢Ц˵ͷ
ܺҲͷæȰ˵Ҷɢ˰ɣۿҪԷˣѡ˶ȥԷ
ܺҲڴ˵ţڹ˾İˣǾͷİɣһ˳ģҶȥԷɻѳӽҲ׬ǮҰ
⼸˵Ȱ˵ټϿ鵭ȻģҲͶ߰˷ֵš
ʱǵ߳һˣ˵˵öԣҶȥԷɡŵùһзպ£ɡ
ڹ˵е൱ظߣ˵֮󣬹Ҳʼɢȥֻ˵׼һƺ顣
ݿµˣرǸղ˵ǸˣʵǺãҽаݣǹ˾ľʲô֣
ղ˵Ǹ˿ʮңͷͺͰݲߣúǾ׳Ƥڣϴŷ˪һǳũġ
ʱԳǹ˾ľҲЩ죬̬ȵ˵ҽз׳ǽзգһԵϣܹƽ顣
׳Ļ̶Ȳߣ˵Ǻ䣬ͿŰݣ㲻мơ
˾ͲһЩݾǹ˾ľҲǹˣȫЩҿˣͷ֮Ͱͷȥ
ϸؿ˿׳ͷȻ˵췢ҲˣҪǽеʣ𣿡
׳һͷʾףҲû˵ֻǿŰݵȴָʾ
ͮ˵ճǰģҹȥ
ղѾȫ飬ЩϾͮҲһ㶣æ·ǰߣ߻˵鷢֮ҾͰǶص칫棬ûʲô飬ñӳѪˡ
ûͺãݵ˵ͷȻЩճʦȷӦðᣬĳЩ쵼ɣҲǺѴġ
һ˽Ųܿк󲿣һͨ¥ݡԭվ¥ݿڵ˿ͮæÿͨ
ݸֱͮӾ¥ߣŷ׳˻ܺðָȥȥˣûи
Ķ¥һ߼ӣİ칫ҺͼʹãҲԱϢҡȻʤڸɾܹ࣬İ칫͹Ҳˡ
ͮŰмǰתͷ˵ˣһˡݵ˵ͷŤ˽ȥ
沼ü򵥣൱࣬ڿĴŰ칫һ࿿ǽߵĵطǼɳǼճʦվڿŰݷ㶡
ݽ֮Ҳû˵ֱߵ칫ǰһ£ŸҲ߽˷䡣
ԭôˣҲԵЩӵǸ˸оƵľǷգ˵ĳĬѹ֣˶˵
ô¶Ƕ˵˵ɣš棬ճʦǶѾˡ
׳ǰһ˵ģ繤ʱճС﹤ʦ˵꣬˵뻪İǽûá
飡һ죬ˣоΪ֮һȫһ
ԭǰһĵ칫棬֮ľʵİ칫ʼҡҡ׹ۿžҪɢܡ
ݷŭվǰճʦʣ˵öİɣ˭С
⼸ճʦ۾ţƱһֻͻס๷һ㣬ȫҲҳ
˭Сҳٴʵ
ճʦήţһһС˳ͷ˵ҾС򡣡СȻ˵һЩֵֹġ
վСǰĸӶҪС߳ͷֽ˶վţֱͺǴڽѵСһ㡣
˵Ļճǣɱǻĵİգú÷ʡڶøֽڵֱĶ


ʮһ 
ŭ𶼿Ҫ۾պˣݺݵضǰСĻͬǹ㲻ͣţ޲һճӡ
㡭ôģСﵨӾȻǲС˷ŭİݣҲ̧ͷ
㣿ĶҶҵƷζЦһתص£ָָճʦ˵ȫˣ뿪ĲӭĶ
㲻ǶкͬǡС¿ǻˣ˵
ճʦҲһȫʱһƬĹǺ
ЩԭŰݵĹҪǽ豸úѵˣװ¿ˮ̣ȴû뵽ݿھҪǡ
㲻ܽǣǶкͬ
ҪȥԺ㣬ǵĹܷɵı
ǲߣҪɺͬغͬ
ԣܷɱǣȥԺ㣬⳥ǵʧ

Щճʦ˵öճԣɱƵĺУҶüͷ
Աзҵ˵Щճʦ˵ĻҲЩĹߵ⣬ȫŰݡ
죡ŭһ֮ƺһЩճĹʦҲŵò֨
кͬûǵΪѾҵĵߡǱˣӭȥԺҡ˵ǰļճʦ
Ǯеǣб¾ʹӮ˾ǮһõʦغǴ˾ȫҵڡǿԹˣ
ݻ˻֣ͮ⼸ճʦơ
Щ˵ȻߣžǲȥټϷ׳ǣ⻹гӱˣ⼸ճʦɥȮһ㱻˳ȥ
Ҫල뿪ģ鲻ý֪ݷԸͮ˵
ͮ߸˵شӦһȴЩģ԰˵ǹ豸õô죬һʮˣ¾ȥ»ᵢڡ
û¶һ֪ͨճƹ˾Ǳɳʦġҡͷʾûйϵ룬˵֪ͨԺɳʦʱҪǹܺԼ죬Ȼֱӽ͡
ͮ͸ˣʵ֪ҲܷŭǵݹҪӹʦҲֻȰ̬ȹסȰݹ
֮ͮͻɡһ飬ͮ˵ȥһѣ˵쿪ᣬͷҪˣȥֵһ¡
ͮòˣӲ˵컹æҲ٣ģʱЦͷӦ
Դģôûͮ˵
ȥҵ˾ĳӸ𰲸ˣû̬ԣǶҪ⼸ʦҵӵĹҲԴȥš
ɣǰԴ¼æɡһͦһáݵͷ˵
ͮҲǵͷԴѾı䲻٣ɻҲ°æ
ȻԴǰг𣬲ʱ䳤ˣټԴͽҲ͵ˡԴָ߰æ٣ͮȻҲϼǸԵСƲ
򳵼칫棬ɶ¥ȥղŵǼճʦѾ˳䣬ֻмڳоͰ׳ǡ
ݳ׳ҲǸ˵ݱʾл
鴦ȫƫǣһճʦ͸ϻعȥˣһ°Ŀеߴ١
ݻ˻ʾⷽ׳ȥԷȻͮ˵׳ͷݰɣҿǳơ
ֶϵһģܸɣڹܸߡͮһæ˵
Ҳһ㶣Ǵ˶ٹˣϰࣿ
ʮˣϰࡣҲͦʵģɻرͮҲĵģڰݵʻܹش
ԭѹָղŹǿŽúܣҲ׳ģıֻܸ߰ɡ
ݵ˵ͷ˼һͮ˵һ˶ͬһ治̫ãȥһ£ɢȥ
ͮͷʾˣּ˵ڷ׳ˣҾҲһɢӣǵ丱θһɡ˲ţԽмҪ˲̫ˣõ̫٣Ҫע򡣡
ǶܸɣɾѧһЩ֪ʶˮƽҲ̫ͮЩǵ˵
û¶֪ʶˮƽѧϰһߵԱѡΡʵ㣬ҲǽǹڡŬģƽʱעѧϰ۵ģǶҪԼĻᡣݰ˰֣˵
ѧֻһ棬ֻо߱һ߹飬һвıرҪأҪĹԱһҪעӹ˵нѡΡ
Щǰʱ򣬶Ѿǿڹ˾͹Ҳʵ˲ŵѡƶȡ
ݵĹ˾͹ȥɸУԼְҵרУѰ˲֮⣬ɹĹڲѡ㣬Ҳһܺõ;
ҰݻһֱǿвԱһ߹飬ɸУȵطļԱҲаһһ߹飬ȻŻݹʱı־ǷεԱλ档
ڹ˾͸ȷȱٴĹԱǰȴһЩûκһԱֱ䵽λ档̸ֽҪõģ׳ģһ˲ţȫȶԵķչǵһλġ
ʱ䰲ݾڹԵ÷СͨͻӦũ̻еĹĿǰһļнˣֻһйȵԺʽ֮󣬻ҪİҵĹˣջҪһǧڹ湤
ֻˣְҲǺֵģųɳĶУǰŹĹơ
ɲſڵһò;ߵСõԷõĲ;ߣȻŶַʳĴǰ棬ĹԱݹԼҪַʳ
Ҳ͹һŶǰ棬ĲȻǱȽϷʢܼԹѡ񣬻ͷ׷ʳȻÿֻѡˣʳǲӦ
ùǳԱԺãŻоúøɻǰһּǴС棬ҲǶǿһ˾͹ǷлǷȽɲȹܿó
رǲҲ׳ĵطЩҲ֪٣ھԤȽжžҲȻ顣
ڿĲûǲϴﵽ˰Ҫı׼ڳԷʱҲԵúܿģȴûжһжǰչڽоͲ͡
Ŀǰݸ˾ְԱĻʳ׼ǣÿÿԪǮҪӰҲͬı׼
ڿǾһ꣬ÿԪǮı׼㹻һ˳ԵñģһиֻڡֻЩ˳ԷʱֵıܹףҲرִġ
ȻԵúòζſ˷ѣݶ˷ʳΪһʹʳȻܹһáԲȴҪãǾ͵ð۸Ǯ˷ʳΪٵĳͷܹ޳
ͬһԷԴͮѾǰȥලЩճʦˡԴҲǰɹҵĵؽйģһԸһģһ»뷨
ѾвʱûмԴˣһҲǰͷǴ̬ŷ棬ԴѾ࣬ȫͺ͵Ʀӻ첻մˡ
ԭԴʶԵ൱⺷ƢҲȽϴֱǾôĴǳࡣֻĻԭͷڳ࣬ҲϢǱæڹ棬ɫڣټϴһĹƷƺһˡ
ڿ֮ԴҲ΢Цűʾл̬󷽣ҲûжðݰеͷȷһԽ˲ţԺлᣬӵӣгɳĻᡣ
ԷʱҲԴ٣ϸѯһЩڹ飬ҲȡԴһЩ裬˽ر졣
ʵֻؿʼ뵽ЩУܹⰲݴﵽĿǰɾҪԴ԰ķڷ
ͺ޸վ̵һеָߣ·ˣһܴﵽĳɾͣҲÿ˳ɾ͡
ݾһˣֻҪĸˣȫܹﵽһе߳ɾͣ¡ǰɣڶѾɳΪҵңӵͷ롣һжǰİܹʵ֡
ĵĸ棬ǾɵϡڵԴһᣬҲоԵȷ¶ҪڰݵŬѧϰﵽԼһе߳ɾ͡
Һ޳ɣʵҶ׼´οʱҪ˵һ˵ġԴ԰˵
һŽʵصĲ߳Էݾڷɢͬ幤˵뷨һҪԴʵУҲӵӵһַʽ
ͬһӵĹױţлأҲвһ棬Բɴ඼ɢ䵽棬ԹǸ˶кôܽ˵
Ǳκһҹ˵ǺϢȻȴǵĹǻ˵ֻǲԭвŻĹ޷ͷ
ϾũȽأԺѪԵϵӰ춼СбָߵһɻЩ˾ͺ׳ֱѹƵ󣬲ɴԴͷжž
˵Żһ飬Դſ˵ԴЩҪ㣬ѩ顭
ᵽѩԴҲһ㶣¶ѿı飬ڰȻĿ֮£仰ѩڹúܺãҲͮ˵ˡʵһ·ˣҲˣֻܹһЩ
ݵͷѩĽʵҲͺ̸ͮʱͮмֵĸпȻΪѪЩڡ
ӦʵͺڵԴࡣ鰲Ȼܹ˽⣬˭гԵʱ򣬲ܹ߳ҲǺ顣
ͮԴҲѩҲܹģΪһЩ飬ڵڲͣҲԾصѾȥҲ
ҲãҶгʱ򣬹ȥĹȥɣǺǡԴ˵
ԴҲǵͷû˵
˳Թ֮һߣŶӰĲ;߷ֱŵͰ档
ſڣ·ʱ򶼻ԾسгУų滭õĸ·ߣҲرظˡ
ֻҪʱĳǿִǿƼԵĹƶȣһ֧ǿսĲҵ˶飬ڹ棬Щǰ²ҵڷɵĻʯǰһƬá
߹˳Դߣȥһڽ赱еĹҵ˿
߹ĽȺܿ죬ճǱ˵豸ԴԴϵ͵ǮΪܹΪҵ˾ľҲƴˡ
ãЧʵǱƳģرǮļһǲС
ݲιҵĽ֮ûԴͬųֱִӳ
ôʱķչִ糧Ѿȫ뵽졣
رǾӳһõĵ߹ˣټչǰӳɹ֮¼˼Աƽִӳˮƽ
ڵִӳѾܹı豸ȽҵԱߣҲлĵҵ
˵һ㣬Ҳ˵ݵһѪûа׷ѣÿ뵽Ҳʮֵİο
ݿִӳſڣɴſڿʼϸܵļ飬Ȼܹ
ҲԼƶĹ涨ҵڼҵҪ൱ߵļԣͻҪر
ǰĵĵҵעЩȻҲУȴֻһ衣еҵԱѿšرǶһЩѧϰ鹲ͬǰι۵ν޽䱸֮ģյ´ĶҼֱ˾֡
ĽѵΪǰ֮ݿɲΪһԩͷİ칤ּıҪرӡ
ڰµй˾͹ӦԱݼܽӴӦļ㼶һҪĹ涨ֻܹ֤ҲִδչҪ֤


ʮ 
ִӳľΣִӵ͹ҲڸзѾЩƣĲȴȫھ
˵ڰɾĳΪ⻹ֳĲһεĹ
ҲͲոյѡĵҵȽˣʱҲרŸףһ˶ԪĽ
Ȼڵ˵ԪС˼ֻҲǴһҫҲڰǰõϵıʾεʱҲرظˣĹԱҲһ
ͣó֮Żõĸɫ·ߣʮߵĿ¥ǰ档ִؼλã˵ҲݶԵҵĵط
Ŀǰд¥оԱ߰и߼ĵӿԱнʮˣЩȫ߱ٲʿѧҲйԴС鹥Ŀľ顣
Ϊ£Щˣݲ֪ٵľͲмλǾųڵİģǹһĵӿзרҡ
⻹һЩϷеͬĪģȻҲļĿԱмλճˣҲΰNDCонġ
˵ǰȫǸȲĻǽֳɫͬһŮŵĴ¥ǰΪĵӲҵҪŬ
Ĳ˵¥ԱԿ豸ͶԼڼƣټϲʱؾͻᰲȥճѵҪķöǸ߰ޱȡ
ȫһԽĹҪ˵ҲǰݲܹܵǹҲεоŻĹģͶ룬˽ҵȫаĲͶľġ
˾޴ͶĿǰҲѾ˶ĵƷƵBPѾȫз̺͸ּҲѾգҲϸѾͨϸ⣬ȫԽ뵽ʽĽ׶Ρ
ɹ˵Ƕִӵһǿ룬˶֪ܹƷƵBPһʲôҲִõǰȫġ
ȻĿǰӿƼķչ˵ֻBPҲ㲻ʲô޴ĳɾͣһҵĻ˵ȴһ޴ĳɹֻҪϢɢȥ϶ǳĹע
εʱҪ뷨ȴֹǿһҪı󶯣ĳЩҪҲա
ݵ뷨ܹBPȻϲҪƷĻͻֱڶǿеľЩֿǰĦԼճʿͨNECȵʵǿĶ֡
ЩǴӿʵģȽĻִС϶㲻ϣתֶǿЩһЩϰִӷչѣЩ˵Ǻ׵顣
ֱ澺Ļûа취ռˣΪݲŲɵȻҪ辶Уݵ뷨ȲƷҪڣʵҲǱģûкõκβƷֻ·һ
ⰲҪָʾǡҪʺϻڵĲƷûȺԶѡִӵĲƷС
νƷƵȻҲǱģҲǾƷǰ;˵Ĺؼ㲻ҪĵֻΪƷƾ͵ѡĲƷһжòƷ˵Ŷԡ
ֻӵܹߵĲƷԣ߹ֱӶҲִҪעĵط
ݵ뷨ʵʣֻĳڲûԼĹؼԵӲƷֻܱؽܹ⹫˾ĲƷԣҲͶΪսԹ롣
ȴƫƫаȻǻƷƣǾͱҪлĵԣִӵBPһҪǾҪзĵBP
ûݾǴûĵBP͹ǸҵоĿǰг滹һЩʾֵBPܵһʽҲÿȥʾ֮⣬ҲֻʾһЩֵַȻûٸЩֲ²еĺ塣
ݿüǵãʹBPʱ򣬻רһֽƬ¼ֵĺ壬˵520Ұ˼С918ǼͰɵ˼
ԼøǵӵʱֻҪӦ־ܹ֪˭ڴ򴫺Լ
ʱֽƬBPı棬ȽյϢʱ򣬾ͻŷֱͺһ㣬;úЦ
ʹȻ᷽㣬ֻǼ滹гϵԼĿǰռݻг󲿷ַݶĦ˾ûжȥзרŵĻĴ
ݿؼǵãʱٹȥһ룬ҲǾŶ°ʱĦŻʽƳĵĴ˵һٵ춨гͷλҲѵʱѾγɵĴȳٴ߷塭
һѵĻᣬӦҲǽеһܹӵӴĦռ˵ĻᣬǾһƳ֪ʶȨĻBP
Ϊ˰ݷξBPĽ飬ǿڻBP֮ǰҪϸıܡ
ݿɲĦȴ͵ӹ˾ע⣬Ļ»ͻ̥УҲ޷ִӵõķչˡ
֮ԻĵȻԴվǰˣҲԾ²ʿ
²ʿѧӹרҵҲоֵרңһֱоڵҵӦúͷչ
ǰ²ʿӦҺٻعչھרŵĻӦоģֻڹҶԴ˲ӣоز㣬оɹҲ޷˳ȡӦãоĵٲά衣
ڰҵ²ʿ֮ǰʵĦ˾ѾںкоBPӦá
ֻȵ²ʿһоɹʱĦ˾ȴԻгBPǣûټ̸й²ʿ뷨Ǿðռˡ
ڰΪʲôõϢʵΰĹ͡
ΪܹڶɽʡͨѶԵϵͻƣټϿ촫̨ҪõĦ豸ΰҲĦ˾פĵܽϵҲġꡯ
ڵʱΰ򴫺̨ͽ豸ʱĦ˾൱ز죬ţȻҲѡ
˵Ħ˾ڻгBPչҲЩͷѹҲ൱ش
ܹڴ̨豸ȡͻƣҲһСҵΰΪֺˬ󷽣رóӭĽʣڼ֮˳Ϊѡ
²ʿϢΰһκܺȾƵʱеõġʱֻǺҪΰڻBPгֹۣͶʷչ̨Ҫ
ȴûϢΰЦʱݶʱ̾ҪΰȥӴ²ʿҪһҪõܹҲһŪ˾
ΰҲǲҵʱѾЩʵоĵȥɢʿ¡
彻Ҳûз̫飬ΰǰѰǿҪչԼĵƷҵ뷨ᣬһǿзӳִӵ롣ʱ²ʿȻӦִӷչоԱһִӡ
ȻҲûпʱͺǩЭ顪ֻҪĵBPܹзÿһ̨оŶԪǮķֺ졣
Ҳ²ʿоر⣬Դִ֮󣬿ִʩȽƼĿд¥ʱͳ˹顣
ݸŵоҾд¥¥ռ˴¥㣬Ҳ¥BPоҲԶԷϵĽƷƺо
²ʿԴӽפд¥֮󣬾ʹµоԱҹоһڻֿ⼯ϵBP棬ӶΪĵĵӲҵһ
²ʿģʵҲǿĵBPзҲһһĿгɹؽڽԻĵĵӲҵԶӰ졣
Դ˰ݵĽ;ǣֻҪĵBPôԺκιĲƷҪ뵽гͱҪǻڵʹϰߡ
ǰȫ֣Ū˵Ͱѻڸ򷢵Ҳܳˡ
ݵⷬ˵µ»׻˵úãƼûйҵģǿѧйҵġÿһѧңϣԼԽԽã˵һֱǿһͷκθе˵ļá
ʱѾȥһ£ȪΰļٵشߴٹݺüΣҪóִBPгƹ㡣
ΰɹĴ̨豸ҲѾʼװҪвƷе豸棬ÿõĻֻǷþͿΰ۵Ҫ
Щݵġ֮һ仰òĵBPģǾһ׼Ҳֻܵţԭû
ȻֵȴҲлرڣݽӹ²ʿݹһСƷϸꡣ
һƷBPɫɫֻܵıһȺɫׯ֮ԳʱϢٿС磬廹ûһ˿ƴ󣬺Ҳףһա
ԼĻBPĺܲ˵طתBPﶼǾϲ
ǰ㲻ڰѻӸˡߵ²ʿҲϲ˵ϵıظѾйεļ͸ֲԣȫܹﵽҪ󡣡
²ʿĲ߳ţһ˿ߵ۾Ŀ⾼˿ﶼԵرרעʮ꣬һԱѧʶ̬Ϊ죬˳ɼʱ
̫ˣΰǱѾߴҹ飬ڿԸһǺǡݴBPЦǺǵض˵
BPƣʵŲСĹϵִߵĹʦҪĦBPƣҺʾװڻӶλãݵˡ
˼·ǰҺʾװӲ棬ҲBPΣһҪҺʾҪӿһЩΪǻĵBPǰͺŵĻͣʾ־ͻ᲻ȫʹò㡣
ЩҪ˵ȴǸоԱС鷳ϸ·嶼Ҫơʵ⻹ѵģѵľҺʾ⡣
ĿǰҺʾĹ٣ִӾ붩ҲҪʱȴϲBPڡ
˰ֻý۵ĵҵҺʾҲûзⷽоճNDCоҺʾרȻרôȴ취˾нõļ
һճѾʼУٶǱߵõϢľǣѾճµ˾ϵˣ׼רĽ
NDCоҺʾרҺʾͻרҲ˵¹˾չӻʾȵȲƷ
Դ˰ʵ൱زᣬҲδƷһҪ뽫Щʾ͸ҺӻɣһĴ󵰸⡣
ߵרҲƷҪľǣרֻһоɹûа취Ͷ뵽ҪͶоȥпܰרʵû
Ļɴ¹˾ʵרнӶõʵõҺʾרʹȨ
ֻճƼƣרֱܹûصĹʹãҲֻ۽
ݿǵĿǰBPļԣҲֻ֮ȰBPҺʾ㶨ѻĵBP˵⻹к氲ҪչֻʾҲҪר
ȻҲ˵ר¹˾߾ֹͣоˡȻNDCоǰ취оȥǲŽɵϡ
оȥһӴͶȣճһоģͬŬоſ϶ܹоʵõʱҲһ̴ܹǮĲƷ
Ժһ˼ţһ߰BPĿ
һöĿ֣Һʾ˸â⻹ִӵĿ֣ųֵľִĸֺǸȭıʶ
ĵֿǼһоƬ棬յ̨ϢȻܹʾ֡ҪܹʾеĻ֡
һ߽˵˵Ժϲһ޴ͻƣǰûйƵĻĲƷܹﵽֳɾ͵ġöļ֣ȻҲġǺǡ


ʮ Ʒ
Цŵͷ⻹øлʿŬȻĻҲ֪òܹóƷ
佱֮ҲȻˡ
ֽ˵Ʒ˵ǻʱģڿʼҲڵͨѶƷ棬ȡһȵĵλȻƻСЩĴ͹˾ҲֻҪ̵ܶʱܹ׷һʿŬǿӦ÷оȡơЩΪܹӹ⹫˾ĻŵͻƳǹرҪ
ݵⷬµĴҲܴͷ˵˵öԣڹʱȽϳҲȽ˽ĿǰĿƼչˮƽ˵ʵǹѾ̫࡭ҸоεľǣǹһǸˣڿƼз沢ӣʵЩĻˡ
Ǻǣʿصģֻһʱ󣬹ʶзҪԣġҲģֻҪҵĹ˾ڣоѾͲκεĶȱҿԱ֤ЦǺǵض˵
ҲڹЦ⻰ŵùûҵң᲻˵ԿƼзͶôҵʱΰ˵̫ţһʱ;ˡĻҵңƼзϣҲ֮أ
¿佱Ҳ൱ݶоЩܲסҪЦǫһҴҵ˽
֪ˣҾͼæҪʾ㡣ҲˣڵǰĵӲҵʮҵҡ
ִĵӳܹڵ⣬ռճгεĸǳ
ȻһжǰݸģԼҲΪ˳Ȱ꣬Ϊ߶ΣǱǫ̬ȡҲðرͣѡִӵңûѡˡ
BP飬ǾͲʾˡҺ⣬ھͿԿˡЦž˾BP˵
ҲЦĵBPɹƳȻһϢΪִӵĵˣƷִζʲô
ֻҪ˳ذѻĵBPƹ㵽г棬ͻһٵ춨ִڻĵͷλ
СͷӰȴһҲȳèȵȴ͵ӲƷ෴ڵҵȴӰһЩ
ΪһȫӵȨͨѶӲƷӲƷȫǹ⼼ֻǸѡһڹ˵Իһǿ룬Ҳܹ𵽾ļá
⻹йר飬ⷽĹһҪϸ£ܹ뵽רһҪ뵽Ϊ©˾ʧ˵
ר鰲һرӣεͷʾףȻֻ㱨˵ѾȥˣĿǰ豸ԵУղһ̨ңȡܹﵽղһǧ̨
صͷξǿǰͷ˼ơһĵˣݿɾ̫ʡˡ
ֽ˵ʽʼ֮ǰҪΰѶ﹫˾ϵҲҪ²ʿȥлļϷĹ
ݵͷһҪĹϾѶ﹫˾Ĵ̨豸Ħ˾ģҪһԲܹлĵĴ
Ǿ͵鷳ʿһˣҪʲôֱӸΰκ˶ĵġЦŶ˵
û⣬ҵĹˬʵЦΰҲЩûˣÿԺһ𣬺Ǻǡ
ΰںµĹϵҲؼΰˣ±о˼ʽȽϵĵڻҲ࣬ΰؽύ˺ܿؾͳΪ˺ѡȥȪԴ̨ķͽ豸ΰȻϱͲðݲġ
ֺκ˵һʹоȥһЩĿоҿ˿
ӵߵȨޣͨÿ¥ĸӦţҲǿд¥һȫϡ⻹˹ļ飬ÿ¥㶼ĵı˵ѾĿǰļޡ
ǵȻʵʱϵͳ˵ͷ֮ĶãϧǾһ꣬ûİʩĿǰҲֻЩˡ
Ѿ׼Ŀǰоľ¥Žϵͳͨͽп¥ŵĹȵĿо죬Ժټͷȵȣܹܷγһ׵İϵͳ
ݾȰŽоþܹõĿǰ㳡ĿлｨסլС棬ҲһķزͷŶĳЩȸ˵һȫסլټƾķ϶ܹǮġ
ִ߳ųŹҵ԰ĵ·תһȦ·ӵʱҲûȥĿǰЩӶתãҲæµúܣݲȥȥ
ȵݿصǰʱѾ࣬Ҳûٻʢ﹫˾ֻ·ǰ㳡˿ֱӻؼˡ
ӣһĹȥÿ춼Ϊ˾æµһһƶŸ˾ķչȻȫ٣ǰݿ˾滯ҲС
ʱܿ͵˾Ѯһ찲ڰ칫ļ͸칫ĲĻҶ⡣
칫ĿյعţĿٿأǿޱȣһʱоЩ죬ƺһ㡣
ݷļԴƣ۾ȴ൱⡣˾չޱ˳˵Ŀͷÿһܴĳɼ
ǰ㳡ĿѾʽ뵽׶Σ˾ΪԼͶõĿŬӿŽȣΪͷĻｨ裬ͶõĽĿ͹̣ԻΪھΪæµһˡ
ǵȻ͹ܿйϵǼϷ˾ҲǷ׷ΧͶĽȴܹͷ۲ѡټǰи䲼ļƴʩҪĿֵĿԱüֻͣʵʵذѹĿá
棬ƴ幤ҵ԰ĹҲܿ죬ǰЩӳСͨͻĹѾƽϢ油ճʦҲҺ˵̬ȻǶԴ˷棬з츲صı仯
ʵҲǰݻصǰ֮͸ճٶ绰ʱһҲûп绰ٶ˸ѪͷǿԺѡɹʦҪȽѵܺԼͣȻ͸ɴͲҪ
ٶҲӦڰݵķǰ㲻һӦٶһ֮ճʦʵࡣ̬ȶˣ۹ĽȻǹ˵ѵȫʼ١
ͷһֱȥô꿪֮ͿʽƷ
ǼϻճĹʦع֮ҲԺϣҪݵĹ˾ջؽ;һҪ⳥ǵʧ
ݶԴֻǲмһЦ˾ͽʦǸ˼ഫֹ˾ӮȲ˵ֻҪϻǮϼ֪ʦϸ궼
ȻǾʦ˾ǣ˭ŲݲûЩĹעЩ顣
һЩҲڸٷչĽ׶Σĺҵ˵ϣһƬĺ
ȻҲûҪעľѶ﹫˾顣ִӵBPѾᵽճѶ﹫˾Ĵ̨ȴٳû취ԳɹҲ޷ʽʼBPƹ۹
ʵҲ飬ҲҪƹ㻪ĵBP׵飬Ͼ̨ն豸ȫĦȻ뿴ִܹǵ¢ϣԵԴ̨豸ֻԼ취
鰲ݲҲֻ취˵һЩڵרҰæ豸ճǱһЩӹʦ
ȻҲΰ⣬ǾǳǮȥĦ˾ļ˲šͷֻҪǮϾû벻ˡ
һоǹãΰĦĵӹʦһ˽Ħ˾ṩ豸ۺĹʦٵĺô
̾ͰѵĽȼӿһڵʱ䣬豸ܹȫϣѶ﹫˾Ĵ̨Ҳܹʽҵˡ
Ѷ﹫˾鰲ݲöģBPƹ飬ҲѾСյĹ˾йҲٶȥעȫרڸ
ڿ˵һжɵڽУҲܹҵʱһԼ
ҲЩûкСһˣ˼Щ˵绰ϵûжϹһ춼кüΡǵ绰ͨٶ࣬˼ȴ˵ʱ䣬ÿȥȪһˣ˼֮ࡣ
뵽ҪȥݴϹ˾񣬽һָ绰˵ҪȥȪ飬˾֮ͿֱȪ
ϵȪʱѾ쵽㣬ֱӿɽѧſڣѾǶɽѧоȻڻ٣ҲΪѧУίѧĸɲҲҪѧУæ
ʱܿ͵룬ڳ濴ӰڴſڣҲ̲ס΢Ц
ЩûԽԵഺһͷɫ㷢ɵشڼͷ棬ĵ޳ϻ΢Цһ˫Ŀе˫ͫͬɽȪˮ㣬ȵһͻойȪʶˬޱȡ
һˣܹκκӴ˶оĺ⡣رЩԽԵţֱͺǹһȻдݣǣȴҲֻԶۣĺӽ
뿪ѧУؽݾڳһ߽Ϊֹûпݵĳӣֻӯǰš
͵ؿǰİˣضǰ⡣
һۺɫȹӣưϸϸеޱҲûд˿࣬¶һ˫޳ȡ
Ľһ˫ƽ׵˿ЬɰĽֺ滹ͿĨźɫָͣԵޱȵջҲðĶѡ
Ĳӯһֻ㣬ҪݵԱߣҲϦ£Щ۵Եʣᵲ⣬Ҳûпݵͣ·ߡ
ЦҡͷҲúЦҪ򿪳³øһϲȴ󴫹һ
һ£һ£ܺ˵仰𣿡
ݵʱһ㶣ְڳŰͣڳתͷ濴ȥһѾߡ
˿жʮ߰꣬һǳɫTϴӦһֺܺϣȫĵıʶҲʶ
ʱŲȴûͣ£ֻǵȻ˵ԲҲʶ㣬˵
˵ĲҲ˵һ㶡ȴҲðݲЦ˳ƢҲºֻͣǶѵʱŻˣİˣرڨİˣǴûкɫġ
ҲǱҭòᣬƺҲͦǿЦ˵ǲʶҲǶɽѧо챨ʱ򿴵㡣Ҳоɣǻͬѧģ˵˵ûɡ
Ҳоǿ󲻶԰һҲǶɽѧоҲͲ˼ٸɫͣ½Ų
˿ͣʱҲǾһ񣬼æҽ˵ҽණʶܸˡҽڶɽѧ¿MBAоѧϰʱ꣬Ҳͬѧ
һҲͦȤ˵ɽѧMBAоʱǵı飬޲ýֵ˶֪ǰȴòЦ
û뵽ɽѧҲͦȻҲˣҲЩ˼
MBAо飬Ҳ֪һЩģǰʱʮͳرУûϹMBAĹ˾ϰ쵼Ա˼š
νMBAоʵǹ̹˶ʿļƣҲԴŷҵһרи߼ְҵԱרҵ˶ʿѧλ̹˶ʿʵҪгõĲǸʵĹԱְҵ˺ʹҵߡ
ְȴǹҵձΪܹײһʯ
ݼ䵱УвѧУΪ˿زԴ룬֪ѧѧԺѧǵĹ̹˶ʿγ̡
̹˶ʿǸְҵ̹˲ţʹ񡢽ڡӪ÷桢ȶѧ֪ʶ͹ܡ
MBAΪһרҵ˶ʿѧλһѧУ˶ʿокܴĲͬ
ȾĿ겻ͬMBAܹʤιҵ;ùŸ߲Ҫʵ͡ͺӦ͵ĸ߲ι˲š


ʮ 
˶ʿоʵۻͽǿĿкͽѧĸ߲οͺͽѧ˲š
ͬMBAһΪѧƱҵϹʵĹһҵλɲ͹ҵԱԱ˶ʿоӦҵҲְԱ
ʽͬMBAӱϽһְҵѵ
ǿľִۺͷĻϣͨҵʵսĦ߼ѵѧʵʲܣʹѧ֪ʶ뼼ܡĿԸȷսְҵʵоѧϰѧо
˵ҲȤܹ֪֮ҲϹMBA࣬ԼǮϵġҲְܹǸʲô˼ˡҲǳӦܹһ㣬ǸʱֻҪǮϡ˵ˣһ˶ƽѧ˼
ණĻһ£ͷ˵ѧУæûп㡣ûĻҪˡ˵꣬ת뿪
ණһɫƺһ䣬ǿ򶨵˵ʱȽ˵飬ֱҵľѧԺΣҲûȥ
ĺµСӴ꣬ضԽаСΪܹMBA࣬ѿǲ٣ȻָܹʹöѧԺĶΡ
ϧⷬҫ˵ôҲûУ˵һо࣬Ҳ˵ʲôΣھѧԺԺŽڣͰСչϵ׽ģŮˣһѧԺʲô
ණǰһȽŮӣȻƯû棬Ȼ۾ʹ
ණΪҲЩܻʱֿ˵һ㶫ʡͨŹ˾ľŹ˾Լ￪ģƷڹڳܹڴġ
˵һЩ⣬ɤָ˲٣Ա·Ĳ˶ͣ½Ųۿ
Ҫ˵ණҲҴŷҲԵúܻһһǮˣƯʸţͺ
վţ̸ԽԽߣòƻпɾͰѴҵĺȫפۿ
ȴһĵƺûණҫĻȻνļŹ˾˵ʲôġ
Ĳ˵ֻǰݵóʲôҲʹ뿴һļŹ˾ֵܹϰµĲҵ
ʵⶼñȽϣĿǰĵ˽ҵҲûСණҫҴˡ
ʱҲ̲סЦŴ˳³ǰ治Զ˵ҶһˣȥԷɡ
ϲعͷ֮õСʱſðݿöھͿһڣݣôˣôûиҴ绰ѽ
˵ŻѾͬһֻС¹ܹؿڰݵϡ˼ڴ棬Ҫֱ˽ݵĻ
ŷ˿е㣬˵ⲻԾˣ߰ɣԷȥ͸ġ
ţûаվһⷢණƺûˡ
ණݵ־ʹ棬˻վܣʱЩˣȴڹ۲˵̸
ݽ촩ŵɫTͦʽһ㣬ϴౡг㣬һ˫ͨЬ
ȥݿ࿡ʣͷʮ㣬ʰ֮⣬ûرעĿĵطҿŵĻһɣɣණЩˡ
ʱֺЦ˵仰תҪϳ뿪ණҲ޷ָղŵŵ̬˵֪λ˭ܲܽʶһ£
ݱҲ룬תͷЦŶණ˵ͨŵľòһûм㣬ΪˣǼŵƽɣĸǾϸʺˡɽʢİݻǵǷһƣпյĻɽҸϡ
ݵⷬͺֱӳණ࣬ʱһɫͨͬմӻ¯óһ㡣
ԱвٿֵˣʱҲ̲סЦݵĻԣԼණĳһ
ղණһɹʿֺģֱӱ˳Ҳѹֻ˸оЦˡ
ණҲǱԱߵЦɫһһ࣬ŰݰβŷӦǡɽİݰҰ㣬û뵽Ȼ˵ᡭ
ݲú˵ϻֻǵͷʾԼȻ򿪳ȥԼƵһ߿žҪ뿪
Բһ¡ղЩðʧˣ֪ŮʿͰʶϣҪ֡ණǸ
ڳϣҲûйϳţණһŵͷ˵Ժסˣһ飬ټ˵͹ϳˣֻණһվԭأɫţҲ֪Щʲô
ڳϣ־˰һѣֵ˵滵ˣ뿴ҵЦǰɡ
Ĵ㣬ֻҪݾܹˣղΪڳҲ˵ʲôھͰˣȻҪ԰ݵΪͷ˳ͷ˵ǰ֮ǵرʾڰ˵ȫܡ
ǰݾͺٺһЦһŷһֻ࣡һһڣЦ˵ģһϲţûȻһĽߣǺǡ
ҲڿЦʲôĽҵ˶ǣֻѡ
һ־ͲɿˣذסЦ˵ҿǧˣһġҵÿסȪúÿס㡣Ǻǡ
֪˵㻹СĿɣٷˡͷݻ˵СĿԼȴ÷ֿ
Щûм˼̹ǣһ𣬸ƬҲֿ
ණĸֽƽҲСǸҵĹҲ֪ණ˵Ҷ֪ôоеӣǺǡ§͡
ҲЩֻҪھͺˡղŵӻǺЦЦ
ǵȻˣֻҹһ̶ѣӵʲôģûʱѵǱˣ
͵͵شӦһ̸ණͷݻ׳һʱ͸˵ˡ
˾ƣ§һ𣬷ûȥԾ˽ֵͨķ档
˽ź󣬶ûйغţݾһ˶ֱȥҡ漴籩𣬳˺ܳʱƽϢ
ʱѾϵߵ룬ݺʱҲѾǼꤣݱȥԷȴǰûУɴཫڷ㷹ԡ
⴦ӰȻЩûסСȴʱɨҲѱڵʳﶨһЩµĳʳԲ»ûгԵĶ
һһ߻ڶĥ˵һЩĵĻֱͺƹӵСڰǢʵڰݺһ״̬ˣѾһƵģرĬҲرܰ
ææֵ÷һԣ˵ζ˵ûܹڶѡȴǸûκεӰ죬ֻҪֵܹһ𣬱κεζȸ˿ġ
ԹʱѾ쵽ŵӣڼӵü绰ȥݼģСյĵ绰
С֪ҲȪ֮ߺߵغðζǰĲݡԷȴҲûдӦֻ˵ѾԹҲŰݺ硣
СԴӽֹ˾֮󣬼ֱɳ̫ˡҶһգ۵ʱ䣬ʹһµСŮһ̽Ůǿˣǲ˽ܡЦض԰˵
СյȷСŮˣһ㰲ݱκ˶ɸĵҲô˵
Ҳֻǵͷʾͬ˵ǰСҵţͷִȻɼֻƢ̫ǿ¸ɻѹġǺǡ
Щ⣺СֻѣƢʵ󰡣ͦϲԸģ㲻Ҳϲ𣿡
ҲϲǶ˿ɲһ˵СոǼһƢٴҲǵ⡣
§صĳɳ棬Ϊӷŵãϸ˫ȼЦŶ˵˾ͲһˡСտһ͹˾ܣһ仰ܹµǰˣǰͻ´޴ѹҲڹĿչ
Ҳþͷ˵֪ˣԺлһ˵ģϾѧϰ¶һԴ
ԣ͵ȥ˵˵˿»ñѵǷϡһΪ޳ɣЦ˵
ȴⷬά˰ɣСʵĻϲ໹ѣԼȥ˵˵
һӣҡͷ˵ҲŲɣһҪǲҶûӰ黹ýȥ죬һĻ
ⷬʵ⣬ԣԺҵõͬһķôȻĵλھ͵ϰֵλЩ͵ȥ
Ҳ˵СˣҲģݶҪͷǣ飬Ҫصġ
Щڼ£δҲңԶҲھͼڽЩ⣬ȻлĻһǰڲҲбҪġ
ȴû뵽ЩСպϵرҪãֱҪ׽ûס
Сƹôһ˾֮࣬ҲЩġ
Ҫ֪СĹ˾ʲʮˣҪ˵ûѹȻܡСƢκ鶼Ҫã˵ƹôĹ˾ˣȻÿҲҪȥ
ľˣȻСջǮֻǵĻôСյ顣
ʵҪ˵ЩǮǰݵģŰڵʲģЩǮˮƯҲûʲôΪʧСգǲŽеòʧ
Щʵ֪ñҪö࣬ǰҲκСսνѹһҲûиСաǮķ棬ҲǺһûν
ʵԭ˾ǸСõģȴû뵽ԽԽԲŻкȥճչֵ顣
СյĹ˾ģѾﵽ˵ĳ̶ȣŻĺճͨĻ˵Ѿӵ֮ƱֻҪ治ͼĴСյľֹ˾ؽõķչǰЩǸȥġ
õĹ鲻õģЩȴҪСԴ棬ԸˬֱӣͷԸǴúһͻм
ĻҪһȵԱ߽мලܹѹ˾ƽȽطչȥ˭¶ȥ£ȥ֮⣬Ҳûкʵѡ
Ҳ֪Ϊ񵭣һǮƿúᣬȤҲûУƫѧоķ򡣶ǣСյĸ飬׽öףֱӺ˵ȥලԼСգܳɹԶԾȥСյ飬Ч϶á
ݺ§һ˵һʱѾ쵽ʮӣݾؼҡ
ȵٻصֵͨķӵʱѾ쵽ʮһӣҪΪؼҵʱֺݼ˵˺һԲŻô
򿪷ŵʱ򣬿ſڵϰڷһ˫ɫ¶ֺ߸ЬҲ֪˭ˡ
Сգôˣôֹˣûؼұ𣿡ҲЬӣЦǺ߽档
Сһ˯װ磬˫ɳ濴ӡ
һƣӨ͸ľƱ浴źɫľҺӳ޵˫ǰʰ˫ȺСѾ˵ջ
ʵҲǸãôæпջؼѽСմż԰˵
ҡͷЦЦ£ḧߵȵСѾ棬һ
㻵ˣҶ
¾СЦһȴôߵذ˫ȸ˻
ڻ˱ǣ˳ƲͣĦһСҲֻһֻɰݵ˫ռˡ


ʮ 
Сտмֲˣ죺ֱǻˣȪҲһҲǸ绰ʹ㲻ǰɣ
ݶ߲⣬Ц˵ģʱɷԻûüѡ
˵Ż˫Ѿ̽뵽Сյ˯棬ץһ£ֱӾͰСհòƸ߽
ȱҶһû㣬㵱ûˣСտֱЦŤ㣬ȴֱҲѲ
ҲǸɴ࣬ùľƱһڰĺƺȸɾѵ˵ССͺʲôưǺöԺմ֪𣿡
ڵСѾ˿һֻ˹Сè㣬˶ڰݻȴ˲󣬻ǿԷ㶮ʲôƺݡ˵ҲŲܣ㶼ˣȪҲңߡ
ݹһЦֱǺ˵˵ʱ䳤ˣǷѵҾҪúýѵѵ㣬֪ʲôΪ޸٣ԺҪʵ
ǾСյУݰ˶ڻվңȻǿ籩죬εʱҪö࣬һֱ賿һͣ
֮󣬰ݺС§ڴ˵ʵҲСջظһ¡
Ͼζ̫ûкͰһ𣬸ղЩͶ룬ιȥڻڴڵشŴĺμֱͿĨ֬һ㣬˫ˮȥղּʱˮ˿˿ĵ۲޲ðѰ˶ȥҲֿ
ݣȪ죿һҪ߰ɣСڰݻƽϢ֮С־ָϰǿš
§Сգˮ˫˵Ҳ֪ܴ죬Ǻòװֱߵ鴦ˣųʱ䡣ô࣬û취֪ܿм찡
СհͷݻغŰϵζ˵ҲŲܣҪңٶȻȥܵģͷɼ¡
ƺСնһϲͷݵĻȥǿ֮⣬׷һְȫС
ڰݵĻСնܹоޱȵİģڡСһ὿Ȼͺߺ˯ˣðҲЩΡ
С˯رϻ΢Ц΢΢ţ΢ĴҸޱȵı顣
֮£ݵĸ첲Щ顣ΪܹСһ㣬ǿŲ
ʱȥһСͻȻ˶˹ݰӵģЩ˼˵Ҷ֪ô˯ˣ˰ɣϢһ°ɡ
û¶˯Ҳûд㡣ḧǰͷĵʵ˾æɣ۵á
ССèƵðյݵĴ棬غߺ˵Уǲ٣ҲʲôǿʼͶĵĵӾȽ϶࣬ҲȥܣֻҪͶǮС
Ӿ磿ǲǸճġ¡籾Ѿ㶨ˣȤһģҲ֧Сա
ǸӾ磬˾Ȩ֮Ϳʼ˽иı࣬ææģܹˡСտݶȤҲͽ˵
ıôɱúõһ缯ŪˡȴЩġ
ıɲ׵飬ڱԭ缯ͬʱҪڻĵʵʣһСĿɾͰѺúõһӾˡ
İɣ϶û⣬ҶˡСտݽŵӣҲǿֱЦӾرÿҶÿ˺üΣ˵βôģǵġ
Ҳͷǰβ̫˱ˣΪʲôϸһ룬ҲȷЩϾ鲻ܵԣһԼǿ̫ŮˣҲǾ˲ѡ񡣡
⻰˵þͺǸһʵҲôãβȻ˵ȴԵøʵҾûҪˣǰԭȥıࡣ
Ͷˣ˽βͻʧɫ٣ǱԭȽϺã˵ӡ̡
ݿû뵽ȻһڴϺСһӾ磬Զⲿ¡ϲüɫģЦϡ
˭ŮģѡûУʵһѡҪƼģû⡣뵽Ա⡣
ѡˣȻôİ²¿˭Ůǣ
֪Ůǿ൱ҪģǧҪһ㣬ѡˣⲿӾɾʧɫ١
ͷİɣѡ˾û⣬Ҳʶİһ𡣡
СվҪݲ˭ŮǣģʵҲѾ֪ࡣ
ѵѩҲҲİɣУЩɵ˵
ȷѩĸŮʣСòһֱЩԸôŮǣ
ҵȻǶ²˵ѩԼҲŬҲʤΣԾСնڰݵȴЩ⡣
ֻܵͷҪ˵ĻСջҵţȫ棬һжʵʳᱻ˸ңһȰǿһЩ
ûȤȥֳѽҾȥɺˣСûע⵽Ŀ⣬ԹԵ˵
˵İҲȤЦ˵ѽһûӾôĵģпյĻȥ
ʲôпնʱ򣬽첻𣿵֮ҺһȥСУݰźг̡
ҲûʲôҪ飬ȪСյģȥʲô飬ݲûʲôҪ󣬵ʱ͵ͷӦ˵СһؿֱЦ
ȻҲСջ˿ģҲǰðݿôĳɼ˵ǰ׻ӵġ
§һ˵ŻͷͷʱʱЦ֪˯ˡ
չ˾ѡĵӾص㣬ȪϽ򣬾ȪаСʱ·̡ǶɽʡѧУڵأ˵ؽһճǡ
Ŀǰճǹڶɽʡ̨ҲӾ͵Ӱѵص㣬ӲʩѡԱﶼرغʡ
Сյı۳ʱ򣬾ڽֵ·ܹٵ˻վ໹죬ͺʵģ
ӦȺԱģЩǸѧУѧҲһЩǸĴƽʱġСտݵĿͣЩϣͿڽ˵
ݵͷҲˣЩеľϲҵһһɫݡеǱһӾͳ뷨ЩˣȻҲûǻ̫˶ѡ
һĵص㣬һڹӰȥ֮ȴһֵļа㡣
üӾ磬ǵľ档СŰߡ
ݱ߱߿ΧæµľǰһжʮֵʣԱ飬Щֵĺֲͬĳƺ̶̵·Ѿ߱ȫһ㡣
˵Աҵĺ⣬ͨݲͬĽɫȫͬνϷϷԱеڹ͡
ȻͷԱǱȽصģҵڲҲǹ淶һЩͱȽϴԱҵĳƺš
ǵٹһЩ꣬ԱҵķɾҪ࣬νǱʢУ˸ǳŲϣȦĶĻ˲Ŀá
ʵҲǵݲСղͽһԭ֮һҲֲסСԼϲڵӰɣֱ˫ĿŹ⣬Ӱĸʩ䣬һҲľԱ
ǰǾæ㣬ǲҪǡСͻȻͣ½Ųض԰˵
ڵСգȫûʮڹ˾Ůǿ󣬸һСŮӣҲرڰݵǰչ¶ģ
Цͷվһ߹ۿӾ㡣
ǰԶĵطһЩѾúõڳһ˾칫ģھְԱѾλҲڸԱ˵Ϸ
ʱҲΪŮǵѩѾЩûŮԽԵˡ
һɫOLװԵԽޡŨڵ㷢Ժ¶ĹֱһֻұޣװҲµֳΪ㳡ϵĽ㡣
ѩŵݸ˵Ϸ鿴൱רעҲûע⵽ݵĵϻ΢Цǲ˽ˣ϶ᱻȻζʮ΢Цԡ
ðݸоȴǣȻСƼ֣ðû뵽СҲûк˵
ֱͺ˧ҲκעĿҲᣬһõʱʡ
ʱ򣬵ѾԱһЩעһ£㹤ʽʼ
ݿ¡ü飬еĹ֪úµĿʼճµΣһƬãȻʱڻŮЦӭΡ
ԺĶ˹ͬʱ࿪ʼΣɸʱһֱȴϡһĽǹϵ൱ظӡ
ɾȴ޼ұĹػڰεÿͬʱϼ֮侹ֲϵͬѧӡȻδ򣬵ȴѶϡ
ֻ֪з롭֮ʱοֻΣѾԼԭǰΣ֮俪ʼѣ㲻Ըܶ෽ѹȣ֪˸޿Ȼ˼ʧ
λع簮Ѱ㣬ڰʽ֣Ӵ䲻ʽ֮գѳΪ򸾵ڻؼ·Ͼ㣬ε˻ζЦݡ
¶ӡڰݵʱлζڿӾĿģҲЩζӳ£ʮֵڴıĵӾԺԭһڻȳ
֮·ϣѾСյĳϿıľ籾ԭ籾˵ıľ籾ϲһЩҲΪĺճͬĻµġµĹǼܻڣеζҲûʧӦ˵һı൱ɹľ籾
ıĵӾ籾˵ǹ˾İ£˵ǳĺáǰЩȲġáͺڡ
˾İְλ˷ǳĽһǶһЩഺŮӣǸѧʷǳظߡֶ࣬һֱ˽Ⱥ塣ıľ籾עȺĸ˵ĺܺͷ
ڸıûжٸı䣬ֻǰһЩĺճͬķϰߺͳνıһ£ĻǰԭµڽС
˾ͿԾĿܱԭӾ缯ľӦһЩڵԪأֻҪӦܹﵽһܸߵĳɾ͡
ݺСվվھϿ㹤ĽУڼҲмԱʺãСոˡ
ǸݿСգҲ˵ҲֹסСյԭǹһһߣҪϵ𾴡


ʮ ӡ
ʱֹȥСʱ˳ɼڵ֮󣬾㹤ͣݷԸϢһ£ԼСߡ
ֽգͿʮңͷ൱ߣͺͰݲ࣬෽ӡ̾Ǵӥӡ֮󣬰ݾ˹³˵ıӦһƴ
һͷͷȴŸܵĴñӣϴһĥ÷׵ţзһţа㣬Ҳ֪Ȳȡ
òƶЩڲͬݵȻһ㣬Բûֳ졣
ֻݴ糤ԣǴ˽ȴ൱ףСնðͽˣЩϥ˼
ݸղҲС˵ƽѣ֮ǰھǱս졣ʵҲ⣬ѾкܳʱûҵʵĹԶ㹤رġ
Դտıľ籾֮Ȼķ֮ȻͻԸСոм㣬СôԸôûаΥ˼
˵ƽԭݵ뷨ǸᣬⲿӾ㹤ȴСոˡƽûӾľ飬ճæֹ˾飬Ҳ鲻
ݣŻеģֻǶɵѹЩҲԵЩⲻⲿӾá
ʵ֤СյľȷĿǰΪֹתãҲһֱڹ滮֮ڣҸõһЩӰƬҲܹܺõİ籾
СնĹҲ⣬Ծ͸ɴغǩԼ꣬ٵŻǩԼոмѡ
վһ˵ŻݺСջ㱨žһЩ
ԭҲҪԽл㱨ӦǾƬΡ
յĺܲ칫˾רŰݹҾһЩ˾ԱڰƺҪСոηȻܾǴ˵й˾Ļϰ塣
ȻҲǾȰݵᣬֻⷽȴƭˣر켣ս꣬ν˽ܣһ˫۽𾦣Իϼ仰ܹ֮жϰݵȷͨˡ
ҪľǣҪܵĵλߣȻҪͽᣬڰݵʻ֪޲ԣа㲻ͷıʾ
˵ŻԱ߹ѩŰЦǺǵʺãݣþòǲǰҸ˰ƭ˾ڶøǵţǵҪҰ
ѩϻǴζ΢ЦԽԽǾˡ
ھһЩѵͲμӸݳ֮ѩڸҲ߲١ϸȴԽؼӴˣϸϸƶܹң̲ס˵ȥİᡣ
ݹעȴЩ棬ۼ⣬ѾѩڵĻױɾͷǳ˵ãǰЩŨĻװͬ
ڵѩױֻǵһ㡣ϸ۲춼ֲԵøӵȻҲȫֳ΢΢κ죬һֻ͸һ㣬ҧһڡ
ݵȻȥҧҲֻǿѩεݣҲЦǺǵ˵ҿɲƭǸһѣⲻϲĹܱǰ˾˯ĳżĿҪǿöˡ
㡭۸ҰЦǰɣ㣬ѾʳˣǰԲһѩֵ˵СŮӰŽţȴȻûзԼﵱеﲡ
ԱߵСȴ̿㲻ҪͰݶˣǶ㿴Լǰˣ
ѩһ뻹ǣ¾͸ˣŰݾҪˣȴֲĹ𣬱ϾСջһĿ⾼ؿţֻһ°ݵĸ첲ѣȴСú࣬ðЦͣ
˻Ȥ˵ԱߵȴٴȥˣǰİȻֻܲ²⣬ȴԵøӵأǴûмСջѩǨ͹һ˵ģֱ̫߳һ
ͽҪĽڣԶ⼸ˣʡӦĶǵе鷳
ô㹤ˬɣҾ֪ϲסˣԺлҪҿͣҪлҸĻᡣЦŶѩ˵ƺǸĶһ㡣
ѩ˫ϴЩ˼ؿŰݺðζתͷС˵ҰƤҲ̫˰ɣȻ˵ҵҡǮһ˵úƻϴͶһ㡣Сգɹܹܰ
СձѩĻҲŪͨ죬һ˵ʲôҼҵģ˵˵ЩʲôⲻԼϲ𣿲Ȼ˭ܹ㲻ɣ
һˣ˵Ļ࣬ǷˡˣҵȥˣԷҪӴѩЦ˵ת߻صֳ
Сջ죬޺޵˵ѩ;ûŵģ˵˵˭Ҳס
ȻǿСյģֻǽߣȴڷ𣬰ҲվԱߺٺֱЦ
СպѩڵĹϵܲ˽Ӵʱ䳤ˣҲ˽һЩرСȻϻۣĳȴԸǴޱȡԴ֪ѩ֮ԭȻеĳɼҲɢ١
ټѩͻˣ֮˾Ȼͳ˺ѣðݾЩ졣ѩ˵ҲЩҰҲ˺СգҲûȥ顣
Ǻǣˣ˵ҲԣǾһ𣬲ЦŰοС˵˵ĻС۲ѡ
Ǿֱĵ˵ҪǳԷġ
ûй˵밡ûԤԼȥԷǺǡ
ţ˵öԣǲŲȥھߣ
СڰݵǰȫһСŮģݵĻЦѣûоڵԼ䵽ԱЩ˾ԱǶôľס
Ȼ֪СҲںκҲȲϺͰһҪ˵Ŀ⣬Ǵŵġ
һ˵ЦתߣֻǸ߳ȥԶͱǰʮ׵طļסĿ⡣
׼ȷ˵Сշǰ⼸ˣѰ˵Ǽ˿ûУֵǸǺջǲˡ
ջɽʡҺĶӣҲǹܿԵĺѣȪסׯ԰òƾǺջĲҵôλҲˣȻ˵׬Ǯ档
Сյѣϸع۲ջ
ʵҲûСǿô֣ҲһʮӣԱȺջһҵĸӣؾԵһЩ
ջͷߣҲͨ𪻹һ˿ߵ۾˫ֱվԵʲ
ʱҲ뵽ԼĽ˿ߵ۾ҲʱǴˣҿСҲûע⵽ȻֵԹ뵽Ҳ̲סЦ
СЩֵؿŰݣЦʲôģ߰ɣ͵ûˡ
ҲЩ֣ʵջˣôôӡ
СֳһۺջǱߣѹ˵ʵҲûеңֻҰֲϲϲϰ֣˰ɡ
̲סָֻҲС˵ó˰ɣһʡĸʡϲʡһֻ֡ȥֻһСķ粨
Ȼ˵ʡǲԸҲǳ̬ǻԼͼලƹϵ
رСյĸԶΪζɽʡò񣬻ѾǶɽʡĵˡԶΪǸʡͷΣʵȨȴʵְǺʱȻͻţҪ˵ϲȻܡ
ҪľǣڿսʣεĶɽʡкܴĻһΪǣôԶҲпˮǴ߳Ϊʡȴصһ죬˸޷ͻ
ЩɼһҪǢҲѡЩʵΰںͰȾƵʱҲ˵ģȻ֪
ȻȥΰС˵Ļݻ˽ЩϢЩ֪ܿԺͺջйϵ֮󣬰رаŵġĿǰΪֹҲѾ˲ϢֻǲСնѡ
Զͺ֮䲻Ըʵиεԭ
˱ȽλԸȴЩ²ϲƽϣȴƫϲȨԶԸ汾ͶԲϡ
Դӿսɽʡ֮󣬺һԼ¶ȴע͸Զˡ
Ҫ֪ԶͲ׷Ҫϲ¥ʱ򣬱ѹƾͲˬˣټ޷ʩչֽɽʡľá
ⶼǻ飬ɼҲ͵òȻԶ͸ӵѻһìܱǺ飬ûìܲŲ
ȻЩǰͨõϢԶҲΰСȥ˵ȻҲ졣
ָ߲ζ飬֪֪ҪȥԼＸΪáСһŮӣҲ͸ͽ
ݿǰ治ԶĺջˣʵЩ滹һʶġǸҵѩȥԱչ˾
ѾͺջĹϵ٣վںջߣİͽЦ˵ʲô
߰ɣ͵ûǾˡСһŰݾҪ뿪
ջΪ˻ǵ͵ȻǮҲ˵еȪͶɽʡвٵ⣬иǿǮƷ沢١
ֻһһȺñȽر𣬾ϲֻҪϵŮǣǮķҪ뾡취ŪһջӰΪʲôʵҲǲٶ˵
СΪչ˾ܣҲսˣȻҵһЩ˽ⲻ٣ټҴ֮䲻ǢĹϵԺջرҲǺ顣
ݾٲСһǰߣƺûпջ⼸һ㣬·ǵߡ
ջڵעҲûзŵߣֱֱطǰһŮԱϣƺ޲ھҧһڵģ
ҲһŮԱüĿĳҲƯǻױȽŨԵЩұΪҪ
ϴŵһʽɫۣ滹׺ŴɫĵƣϣԵ͸͹£Ϊۡ
ټŮԱü˳ĿЦ¶ݵģҲмСұ֪УðҲ̲ס࿴ۡ
СտתȥﲻˬغһһѰ˵ôѿʲôÿġ
ǲС߹ջЩ˵ߣЩ˶
ջûʲôӦǸŮԱȴˣ̧ۿС˵ô˵ģ׻᲻˵̫
ŮԱһھȻһڵľŵͷľرԣȻһ¾ܹó
ҵʲɦŪ˵ֵǮСĿһɣɴ಻ˣŮԱм˵
㡭˻ᣬô˵ôѽŮԱϿɹҲסֻǿݺСյĴŴҲͨˣǲһջǱ߳
ʱջѾСգʱɫɾЩΡ
˵ϲֽŮѾǾ˽֪飬ֳ˸ȴҲЩĨӡߵԵЩѿһ԰ݺСա


ʮ Ӧ
ڼȻѾˣ˵ҲǲܣջǰЦݵضС˵ԭСհЩûԽԽƯˡлĻһһȺȲʲôģ
ջŹСȴû˼ֻǺһתͷĵطһҲ
ջƢ㲻ȻֱСյһӣȴܱЦݣתݵϡ
Ҳ΢Цֹȥ֣ͬʱҽ˵ݣʶܸˡ
ݵĻԼ࣬ȴúջʱһ£Ҳֹ˵ԭǰݣĴᣬ˾Ȱ
ջûӹݵĹ۲죬Ҫ˵һﲻ֪ԼȻܣܿԺ͸ǿڣ϶Ҳͺջ˵Լֻǰûм棬ҲǴˣʶˡ
ǺǣѣĴֱʲԶˣԺлỹҪġ˵ſ׻ԺвϵطǰʡίǹӵϢ
ջϢõ٣ӴܹõһֵϢֻͺջһ𣬾ܹоõһﾢҲǲ١˳֣ƽʱӦҲעضҲȫǷ⡣
ջĳ𪸻̬üĿ֮ЦУһֲ۾Цзһ𣬸˸оһƢȽϺƵˡ
ֻǾ׼ܹ˫ƬС۾淢˿˿⡣ºջϵЦҲ֮ȥ
һ˼ԸϵƢͣʵαװҲԻֵĹߣĻ¾ͻԴ
Ժв˼ţȴЦݡջҲһ˵ֽһ𣬺ƶһ㡣
ݺͺջģղŵǸŮԱҲ˵һߣ˫˸ڲ²ⰲݺСյ
ݣȪҪҪҰæĻܿڣرϲѵģرвŻѣ
ջЦ˵ŰݾͲ֣ԵޱҪѡ
ݾͺͺջıֲ࣬Ҳǿޱȵ˵ллȪģû飬ԺҪ϶ġ
ǰԱߵСնĵòᡣͷα׵ģ˵ݺͺջЦҲ̫ںˣҲüͷţ޲Զһ㡣
ף˵㻰ôģǲ塭
СղͷҪа뿪ʱ򣬺һתͷһԭѩ˹ְݺСղ
˭֪ʲôϷĹˣ㲻͵˰ɣСտѩһЩ
ѩһֱЦʣµ㾵ͷûҵˣ㻹˵ϷǺ棬лҲ԰ɣ
˵ŻѩתݵϣȻҲ˺ջʱЩȣӴⲻǺ𣿽ôˣ̽𣿹ⲻǶӰ𣿺鹫Ӿ̽İģôӴҶûҵġ
ѩ仰ǰѼ˶չ˵ˣҲŪúջǸŮԱжӰԽ˼
ջɿݵ֣ЦŶѩ˵ֻ·̽ģѩҲϷԺʱһ㡣
ѩСһƲ˵˰ɣ鹫æúܣܳʱңҿɲҵǻûУûǾ߰ɡ
ǰЦźͺջתСջѩ߳Ӱһ·ϣѩЦźСղͣ˵˲һһഺһˣȴŰһˣǲ֪Ľˡ
ѩͺջϤôû˵СնڸղѩıҲмֲ졣
ţǰЩʱ򣬾ˣҲʶˣѩЦ˵ǲر飬ȴسݣƺڹ۲찲ݵı֡
Ȼʲôı֣ϵıҲƽѩͺջܹʶһҲ֣ںջ͹ܿԶ鲻ѩôͶȥˡȻ֪ѩȻͻҪύһܿǲˣջȴõѡ
ȻЩ֪ˣȷ˵ʵϴӸղ뿪ջʼݾû˵ѩС̸֮Ҳûһ
ֻԺȴڼٵתջԲһܹĶ֣ӵǿȨܣҲƻǣؼľǣûܹץס
ν׬Ǯһ㣬ںջֲεĹԱӵ˵⡣Ҫ֪ջûκְȻ޷ù涨Լ
Ұݻܹ϶ջЩ϶Ҳ壬ֻǺͰԼһѡһЩоӪԱϵŮܾӪĹ涨Ҳ޷ϣҲͲΪѱ
⣬ջϲһЩŮǽʵҲ㲻ʲôëǮ˶һڣ˵ջǮƵĹӸˡ
ʵ˵ջǳȻƢԻԣܹʸУЩսŮҲᷴк˵ˣֻҪǿջⷽ͸κ⡣
⻹Щͷ۰ûѶԸˡݲ߶ţΪȫؿǺջ飬ͶСսû
ڵ⸱ģСҲ֪ڿ⣬ֻͷҴϸźţϸĵظݴ򿪳ţϳȻغóš
̾ͺǶԸһүһ㣬ССģǰԱѩòͣЦϧҲֻˣʵҲҷЦ
ʵı棬˼źջ顣˼Ȼܶ࣬ȴҲҲͷͷʼְü档
Сְ̫Ѩ棬һ߸ŰĦһ˵ôԽģЩ鲻ż϶а취ģӶ岻á
ݸоССָѹ̫Ѩ棬ҲʵһȴûлشĻһСյСֱʾлԼ˾棬
ǵı֣ѩҪЦǼ䡣ɿݳ˼ģǲҳţֻһƲС죬˵ˡ
˵С˵ҲеЩ˷ӣǰȴҵģϾջֿǺǰЩȫͬӵܵͷԣؼǺջȨơ
ĸΪɽʡǣӰʵ̫ˡݿڻģȨζʲôŬȥӪȥøȡƣֻҪȨһ仰еŬͻḶȨƵã֮׼
Ϊջǹܿһ֮⣬һ㰲ҲǲǡϰְԾĸټСոԶһߵˡô޷һϵҲ˵һپһĹϵȻ͸ҪӦԺջ
ڰϰְԾѾǰгǹͻǰȻһƬá
ǰҲѾСĳɼǰ㳡ĽĿ˳չټִнȷǰһƪ¡
ؼЩȽ൱ĸߣǰֽɵĻ쵼ȫͬЩʡ쵼Ŀм˲Сķ
ֻҪ˳ȥֻҪƽȵٹϼ꣬˶ٿڡʹӵĻǾͻῲö࣬ʡǺĻֱͿ˵ǻҰˡ
ٳ;棬ʡίǶؼ쵼ɲ˵Ǳ׼Ķͷ˾ӵžȨ˵У˵㲻СҪõǨˡ

ݳһѾعĿǰ˵ԸջҲûжͷǾֻһһƽʱעռⷽϢһ׼
ֻҪԷʹУҲûھ˺Ƥܿǰڻǰ㳡Ŀ棬ҪҲһԺʱҲеġ
ʲôͷˣѩŰʵֻݹһƿϡ
ûʲôͷһһɡЦŽӹϡ
ܹЦóǾ˵һжܺãСպѩҲ
СҲڰοʵûʲô˵ģջһӣԼģŲõڱŪС
С˵öԣǲõģջôġѩĻе˵ǡʱҲһҲûԥͰԼɰߵˡ
ʱ䣬ȥӵ֮һȥҶƼҳԷ
֮ϣݺ˵ŻԱߵѩҲںСŴ֮Ů˵Ļ⡣ȽСעʵڰݺߡ
ȵӸɣרΪģյġѩһᣬԸʢһӸ˵ǰ
˵ллȻֿѩ˵ղŶû˵ѩԽԽƯˣƤҲԽԽãֱͺһѽ
ѩһΪģֱЦҽܹƤѵкܶ÷ģлҸϸ˵˵ɹˣ
ԱߵСƤһһ˵ƨ֪ͽҵģȥѵҰŵġ
ҲзݡĳԳһӡ
㡭ǰɣˣ㡭
СպѩЦһ𣬷ЦͺСƵġϴ΢ЦȴҲֻҡͷ
ֳϣǾԵܲ;Ͳ͡
˵Сնڳ˵ѩǲ˵ģһ䣬һسӣԷ
㲻ȥѩˣթ㡣ؾ֪ţϴͳۡǮ󲿷ֶõˡǰܼӣСջû˵꣬ͱѩġ
Ҳզ࣬ѩڡͷ˹ֳ鱴࣬ɻϡƷѩܹաţ̣ƾϴţԡˡС˵ûǸܼӡ
Ҳǲúܣѩ̫ݳ𣿸оûҪ
ѩЦ˵ûϲŴԼ׬ǮҲûá
ѩɲԵСǰ⣬൱أ˵֣µģݿЩϰߡ
˵ҲǣֻǾͦ˷ѵĶѡͷʾ⣬ҲͲٶ˵ʲôˡҲǸԼ飬˵ҲáƢºͣѩ˵ҲһûУȻҪ˵ȥ
ùǸܼӣǸµĴ档˳Ծ棬˼ȫŵˡСһ߱ѩȴֺѩйͬԡ
ʱ䣬ͷһߴߴ¸µ̸գŴ飬ĵȻ졣ݺҲֻεҡͷȥǡ
ʵҲڵ״̬ǰλŮʿ඼һʷҲʤ
ͺһ主ĵӺݻ󣬶Сõѩһҹɫİұ
˳ɫλŮʿߣЦӯʱʱͻЦԾеһܡ


ʮ 
ں죬һСպѩĻȴתصջϡ
˵ջҲˣѵһڴ⣿СЦЦѩ˵˵ģʡԱĹӣûʲô뷨
ѩһʱͽЦҿɿܾģС춼ڡүǣҿɿϡ
ݵʱһȷջߵкüˣе˸̵ӡ
ʱ˾վںջķȻͨĿ¶һ˫ֱ۴ֵóˣʮֵǿ
˵վͦΣʱֻԵɵվںջߣ˵ĸоȴͬһþεڵϣһϰĺ֡
˾Ǻջıڣʱ뷨ھѩᵽҲԼ˹ѵЩˡ
ʱѾȥЩӣҲ֪еôˡݻصǰ֮³ͨ绰֪лǵİ˹Ǳļ˰ڡҲ޿˵аæ۵Ӫˣһ𶼵ѩ˾Ʒֿѵ
ʱȥôˣЩӦҲܹõϣ룬ĿǰԼҪб飬ȻǸӿͦģܸоЩɵ
СվͱȽҪģһŮҵģ⣬ҪӦİʩ˵мڣҲԵɲǣ
ĿǰʵҲҪΪ˰ȫǣҲΪֹණ׷ߣ뻹ҪһЩֽабܱ֤İȫҲᵢѧϰͬʱҲܹġ
ǰļҲҪǰǱǸݵأͮԴˣϾͶסˣ˵ϰְԾѾǸгˣ͸䱸ְ
Ǳߵк鷽æٸ䱸Ҳ㹻ʣµľǺںǱߵȻҲ£רҵԲһЩ߾ҲӣǾҲ䱸
ȥ˴ļıҲ㹻ġЩڵУҲҪŮԱڵﵽ֮ࡣȥСպͰбģҲǹԺ󻹻ļĿǰЩ˶žǡ
뵽ҲԼȵһκ˹Ǳͨʱ򣬾֪ͨ³ܽ顣

ļ죬һֱȻСҲרųʱͰһӹޱȵ⡣
ֻɣȴǰѹòᡣѾȪüˣ϶ûнִȪֹ˾Ĵš
ԭŰȪЩҪ۽Ĺ£Ȼ޷ٱ̬ƽ
ûʲôɣ㶼ܹˣҸҪæģݾڹµİ칫ڣ˫ظ߸ŵǰĲ輸棬ʵúܡ
¶ЩЦãûи˵û顣ӳ۵ȷģһҪ˾飬ܵøɣڴ춼׷ʡڰҼڻϿ
ҡͷʾż˾ҪһЩʱó³̡ڵӳǻȽϹĵģǣ˾ֽش⡣
ӳһҲû⣬ٵĵ۸ӵػ𱬣ڹڵÿ춼ﵽʮֻԤȵѧ֮ൽףӳⲨȳͻȥˡϸ˵
ͷ˵ûӳҲǽͷˣҲûйϵҲBPԶǹؼҲִתҪһƷǧܵġ
֪Ŀǰ˵̨ĵԹҲƹҲչӦⲻֻ뵽һ⣺˵BPִƻѶƣȷѶƣҪǩһЩЭС
Щû⣬ΰȥ̸УҾͲˡݱ˵һɢʵģ޵ù
ǺðɣȻûʲôˣݰݰɣһҪæġͷҲ̧˵ֱӸˡ
ףǻй˾ȻûеʽʱҾõİɣĿǰһЩƶȽϺá
㵽˵ʲô¿ðûа취ˣ۾ֱ˵
Цذ֣żܵһĿǰҪĻBPƹ㣬оǰ㳡ĿȻǼҲһҪ˵ô飬ǻпȥŪ˾ģ
Լ˵˾ֲżˡ²ŲһףͷȥֿʼæЩ飬ҲŲܣԼŰɡ
˵ĿǰȽ죬նҵȪᣬѡһطҲСǸɴһɽˮĵطһ£͵ˡʱиУ͵ҷŸһ¡ȻҪŬҲҪעϢǲǣ
¿ǷˣŰݰſ˵ԭͺɣ֪˵ЩҲƶûʱ䡣ڲУЩ˵ɡ
ڹԴĻҲûзϣ෴ȴѰ˼һһ⣺㻹˵һһ뷨ÿ춼ôæµעǲеġȻǿҪÿһΣоǲ̫ô͹̶ÿݼʱɣİ£̵һڣʱǿִСǺǡ
Ǻ¶Ȥһ룬ҡͷ˵ֻǾˮ£ô࣬æͷ̧пնȥݼ٣ѵǿƣô죿
ȻԵõ˵飬˵ˮƽ⣬ץȨԹ˾ķչûкô㿴ҡⶼüûˣ˾ҵһճչһⶼûУˮƽ
¶ЩŵسŰݰΣŵͷ˵ˮƽƤˮƽˣ鶼ѹˣ˼԰ڡ
˵ҶΣҲ϶鶼õġݹЦڹεıо൱Ȥ
ֻЦ鿪Цղŵ黹ҪƶȥģĹɲףһΪ̫æۻ壬޿ֲʧ
УһῼһļȥģҲǺ飬ֵƶȻҲһ㣬е
һ˾飬ݿʵ̫æҲЩ̫˼ˣǴ˵ҪɹæģΪǰ㳡ˣһȥ㳡Ǳ鲻ˣͰɹæ
ͷû̧صͷֻ˻֣˼˵ߣ͡
ͷûа취˵ʲôֻת뿪
ļʱ䣬ҲǰѴ󲿷ֵʱ䶼õСϣ֮ȥų̿ҵ⣬ûйĹע˾顣
Ȼ˾Ҳû飬෴黹رضֻ࣬ƾƣѡ
ֻЩŲܹװֻ֪ΰȴûа취ٶˡ
ݣû׽ֹСӿɹ氲ݡΰÿڽֵͨķӴţ֮Ϳʼߺȡ
ݱΰεͻȻϮŪЩǱ滹Сģ糿ģû뵽ΰͻȻܹ
θ磬⻰˵ãⲻǺòеʱϢһµʵҲûϢãʲô𣿡ɫЩ̫Ȼ
һǿЦΰ£ﻹڰп࣬ΰСڷ棬ɾͲ̫ðˡ
ΰûзְϵ˷ܵ˵ʵҲû㰡ϢôˣҲΪк¶ԲŹ㱨ϲġ
¶ô˵̨豸ѾԺˣǺ¶һ֪ô¶Ҳ˷ܵ˵
飬ѾȫԳɹѶ﹫˾Ĵ̨ʽӪҵΰĵͷ϶˷ܵĺ⡣ľǺ档
̫ˣʱôã˽Ϊؼһ֮ͨǰǰ;ɾ̫ͨˡ
ǰ̫ˣտʼǰˡû뵽ôۣ濨̫ˡ
Ǽݣǲ취ԼзֻһظߣԺ豸Ҳֻǵġ˵ˣǸǴ򹤶ѡ
ҿһǮͨ˼Ħ˾ĹʦȻ֪Ҫ೤ʱġҾˣ˵ʲô˽ţƭȥɣؼÿǮ
Ǻǣ˾ͲˣǸǮǮҪǮ˭֮úã

˵ŻͻȻһ΢ײݺΰһ㶣࿴
ѵǵã³çˣòɣ££ΰΪ
ʵƽʱڰǰҲƺġֻ֪Сգ±Ͳˡ
ֻܿЦСս칫˾һҪ̸У̫ãҲΰ֪СպԼ顣
糿ûг緹ģ϶Ҳûаɣһȥ԰ɡݺ˵ûлشΰĻȰһŪȥ˵ɡ
ΰصͷ˵Ҳûг緹һȥ԰ɡǴؼ۾Ц˵ҪҪһݻֻԼ԰ɡ
ݶЩˣģԺСտ϶ͷԣµʱ㶼֪Ϊʲô
ΰҲֻǿЦûм˼˵Цų˴ȥ緹
С޵ΰҲ֪ԺԿͷʱ
ݳԹ緹ֺ֮ΰһȥ̨˿²ʿҲڣҲʾ˸л
˴豸Թ飬²ʿҲࡣ
ΪڣĦ˾ĹʦŪֽҲɣҲܺõذѻBPļ˱ܣûй¶ȥ
ȫˣƹ㹤֮أҲҪõ֧֣߷õһЩָáݶΰ˵
İɣǻ˵Ūǧƹķ㹻ˣҲѾͨʵ粿ܸҲܸˣ˵лᣬǴ̨ҵʱҲμӡ
ΰ˵ǣȻФˣǴ̨BPȫѾüĿ˵Ǯ;ƽҪٶ˵ʲôǾͺܵشչҪ
ȻڳǮǺ͵һʼͼ룬ռĹɷݱҪˣȫһϵĸ
ҲЩżγ֮Ѷ﹫˾ռžɷݣҲռžԵĻȨΰڣʵҲֻڸ򹤶ѡ
ͨѶҵһ׬ǮҵͶǲŽɵϡԭФǲ׼ӴͶĻݶ׼Ĺɷȫչֵġ
ʵҲУ⼸ҲСԺõǵĵط˵Ǽռݵ¹ɷҲ󣬸Ӱ첻֣ȻҲٵġ
ƹ飬﹫˾Ǳڸ㿴ӵĻӦܹѶ﹫˾Ĺ档ĿǰѶ﹫˾ƷƣƷܿȫλ̿ſ϶һܺõķġΰ־˵
ݵͷ﹫˾ĹڹBPĹ棬Щȷڵ沥ķҲǿҡ
Ȼڴ̨豸һֱûеԺãBPҲûжֻǰǿûбҪٵȴȥǰз۹ȫС
ҰҲǽ飬ŹƷƻBPͷһȫĲƷ;ᣬŹЧá
ݵȻû˸ҺӣǰٴγɹҵɾͣѾĿ춨İݵλá
˵ˣȷ֪ⶼǰֱʵ˲࣬ǺȦǺĵӳѾг漣
֪ЩӰΪţ˵飬ûаʺԥ


ʮ 
ʵ﹫˾ЩӣҲæ飬ͨӱֽýһƷBPһرǻĵBPȫɻԼзġ
һִӵBPѾʼгţһӿʼ۵ʱѾʼгȳ
ǰִӳҲϢھѾвٵżҪɷá
Ȼָʾ԰꣬BP⣬ܿͻʽϢĿľȰѼ߸סҪBPƷԼȨ⡣
ʵνĹȨ̸ȫڰݵûκε塣
ִӻѶ﹫˾ȫǰµĲҵ
Ψһ֮ͬڣִǰȫӵеĳӣѶ﹫˾ĿǰڹɷݺҵǰռݾԹȨѡ
ҲҪ̸Ͼҵĺ¶ͬһˣƷ֮תЭҲҪǩıЭܹϷ
ȻĿǰ˵ҵԵķ沢࣬ҪΪԺʡ£һжҪ׷³С
ľǣֻҪӲ룬ԳܵĴִӻѶ﹫˾ɳΪް͵ҵ
ʱȨ⣬鷳ɾʹˣڷѵ¶鶼壬ҲͲºٳƤ
ΰ˼ȻȫѶ﹫˾ΪҲ޿޲ɣֻҪǮһжܺʡ˵ƷΪѶƵĻǧһڼۣۡȨҲѶķڣټǧ򣬿
ΰʱͿѶ﹫˾ЩǮ֪ҲϸոŪĶǧ򣬹˾ϻнǧʽáǮȥƹ֮⣬Ҫִ֧BPķáϸһĻǮҲ̫ͬµѩڵøɸɾʣ¶١
ܲһ£ǧʵ̫ˣ˾ҲòǮûӣΰҲֻݸ̧֡
ûҽֻҪһƷƾУĿԷЦ˵һҲûиΰ
ˣBPִӵоģִӵĵоģȫѶ﹫˾Ļڽļоݲ뿴
Ʒͺðö࣬ȫԽѶBPִֻΪһ֣һûС
ȻΰҲͦܴж⻹Ʒ棬ֻ˵ӰƷֵЧӦͲǧܹõġ
ֻ۲۲ڵȷòǮҰҲɵϣȻܰԼĶƽ׷ֵѶ﹫˾ҲֻܽܰݵĽ顣
ʵ˵ǧ򣬵ǧƷƵǮѶóҲѣǴгĽ׶ΣٶǮоҲõģһǮ޲÷ֳ뻨
һϵǺܺ˵ӦڽиһЭǩ֮ͽ֧ʱȫ塣
һĻΰѹͻ᲻٣ʽתҲ⣬Ҳڽܡ
ҰBPƷŪ˫ҵ˵Ǻ顣
ִǱȫΪһٸƷƽƹ㷽ĹֻҪмоɡ
Ѷ﹫˾ԼȫԴBPƹ㣬ӴⷽʽͶ룬Ӫǫ̂ҵ˫ȨԶŬչķĿ꣬ҲͲپˡ
ʵҲǰݶִӵһλִҲרڳΪһҵ
ڹеĵоģҲ׼һʵĻճǼNDCоһΪһҶоר²ƷͿƼǰزƷо
ڰݿоĲĲƸȵԺճNDCоȫϺ֮󣬻ܹӳҪá
ȵټȵоĽ֮󣬼عͬŶڻĵĵӿƼƶԵӰ졣
ΣݶڿƼзͶ붼ǲĵġһϾĿǰ˵ģ磬Ҳ˵боĵˡ
ףڻĵӿƼˮƽѾʼ̫࣬ٲ취׷ϣֻԽԽѣֱֻܳΪЩ˾ļӹأǰǾԲ뿴ġڼзһϣǾԲЭġ
飬Ȫ죬ھʱ̻ǰ
Ϣ⼸죬˶оˬټÿ춼飬úͰ㾢ʮ㣬Խ϶ԽæµĹѾ
ʵݾʹλǰҪΪｨķزĿ滮ѾˣҪݽİ幤ͻᵢڡΪԭ򣬰ݻȪġ

ǰʢ﹫˾ĻڣѾˡУҲסЩҪԡ
ڴģڿſյȻʮֵˬҶк֮£ζɾŵúܡЩҲԾڳ̣ŪðҲЩΡ
Ҳûа취Щ˿ɴררѧߣѾϰ˼ʱ̣˰Ҳֻһˡ
ԱһοᣬڻѾйһЩı䣬رλλõһ޴ģͣرעĿ
ʢ﹫˾Ĺ㣬һҲᱻģסĿ⡣ϸ۲ĻģͿ¥鲼仹ɫĻľ׺һ԰һ
Ҳע⵽ˣЩ¥ǽɫޣձĻɫɸɫʵǽ̳ɵģͺƷһ㡣ٿģڵĵΣҲʮֵʵǻｨڹ㳡ķزĿĽģ͡
Ż黹ûʽʼЩһžΧģͣҲ档Ҷ֪زĿرӣרʡƷרҲ˵ҲƵĹ̵мԼĿôʱ䣬ҲڼյĽ룬ҲǼ
ǺƯȫǻ԰һ㡣ԺҲҪѼҰᵽסͮվģ͵Աߣ۷Ź⣬佱ͣ
ԱߵĻΪ͸˵úϲ£죺⵱Ȼû⣬ͷİɣֻһģͶѣȵ϶Ưö࣬סԲʧġ
زĿΪһֱڸƵĹҲв룬ۿֹ𲽵ʵ֡뵽Ƭͮ˵Ļ԰Ľ¥ȺҲȫޱȵԺͼ
Ϊ׵úܣһ͵ĿлǣĿǰȽĽɹ϶ΪƯҲִ¥Ⱥɹһҵ˵һӶԺˡ
ܼȻô˵ˣҾͿ϶Ҫһ׵ģʱϣܸһЩҲʡǮͮ߹ʱռˡ
ĻҲ˺ЦһƬ˶ЦͮСѾ׬ôǮˣûΪۡͮƤʵĵúܣΪǿҪڼʡһһ֣ԲǮ
һЦЦַ֣Ƿһֱר˵ߵ龰ҲֻЦЦûֹЩƽʱӴһЩ˽͸飬Ҳڹϣù档
ģͮڣҲ׷ױʾҪӣȷģ͵ƣѼҰᵽסԺʺϡ
ʱΪ˵Ҳˣӵ鰲пǡʩҲ̨֮򵥵Żݶٵ⣬϶ôҴһģ
һ˿ɾͷǣȫǱߣûֱȥʰݣֻŻΪۡ
ǲϰ˼ַӰ̫ˣⷿҿϲˣʱһҪ
꣬ǶС㣬һˣûϷʡ
С㡣ϻ˵ˡ
Ƕ죬ϻ϶ǵģǲǣ

ΪΧţϵıȴرص΢Цôʣǲ˵ֻҡͷʾǻܣĿǰûа취͸¶ŭһƬ
ҶûУ˾͹ᡣʱݳкЩתߵ£ֻеؿŰݣ˵Ĵ𰸡
ݵȻҲѾǵۣЩҲЦЦ˵ǲңӵȷпǣǹ˾߲ÿһס
Ļû˵꣬ѾǻҶҵعơ
Щ˵϶ıְҵߣûַܹĴԵסҲֻһ㡣
˵ڼ밲֮ӵҲңңڡ
Ȼ֮⣬ܹܵ˾ĸҲһĹĸһ׷ܹģҲѹǻ˻ˡ
ǺǣҶǺӵҲġǰЩӿ֮󣬴ҲǷܹõַҲǺ񿼺йϵġݵȵĻͣЪЦſ˵ΣҶŬͰɣǲʧġ
ٴҵҪȫܹܡ
λʹŹȨɼƾʲôλĸ˵ݵĻҲмá
Ҳף˶ƾҵõַĸԼȴûлᣬǾ͸ɴ಻λøȥˣ˰
ˣ۵Ϊֹˡ̧ʾҶ˵ղҲǸģˣоƯɣʲôûУмҹҵû⻰ǹ˾ķزĿƿʼˡ
ݿһҪҳԣҲֹټҲûйϵֻ۶ѣϸߣ֮£ܹõõϢõܺõĽۣӶƶõһЩ
ĿȷƯһʣΪʲôЩ¥еò룿оЩֵֹġͮȿ˵
˽ҲǷ׷׿ڣԽǸм¼ҵۣҵһЩ뷨ܹӶõʵĲ
ǰҲƷЩ֣Щ¥ǲǻÿһЩ
ҾӦǿ̻ԭЩ¥Ƕˣм̻Եøÿ
ԣӦҲѿ̻ˣоÿˡ

ݵȵҵ˵ò࣬ſ˵˵öܶԣЩ¥ҲȷƳģȾǿǵչԭи¥չ̶ȡ
ôһ˵˶תͷȥҲģ¥ȫУҲһЩǶȵƫƣܹոչ䡣
ʡרҿ˵ǺǣҲǰרҪģչ¥סкôһһ㣬ʱǿЩ¥ȫ䱸̫ˮҲҪչ䡣һ¶Ҳһ£¥Ҳȫĵһȫ䱸̫ˮסլ¥Ⱥˡ
һҲͷԭô¶ȷһӱơȻѦƽǿģȥǶ̫ˮһƷ۵ĻᣬһĹ档
ŵȵЩ¥ȫ֮һΪǰɽʡҫ۵סլ¥ȺʱǰιѧϰĸطزҲв١
Ҳѧ̫ˮ۾ͻһ̨ףҲǰصס϶Ҳ¹̫ˮ
ݵȵ۵һ䣬ֽ˵й̻⡣Щ¥ֿУ̻ĿռͻŸĿռ䰲һЩĽֳ¥֮Ҳ谭ߣŸõҰסڷԵ泩
Ļ԰סլʮߵ¥У֮䶼̻ռ䣬пռ䰲һЩֵģססլ棬ȷޱȵ泩


ʮ æ
ȻЩ˵ĻǰЩӰݰʢ﹫˾ƾ꣬һǧ⳧
Ľչʵڼ򵥣ʵҲûнչԭȫãҲһֻǸһ¹Ȩѡ
˻ЩˣһЩͽķӴͶ룬׼׾ܹͶСͻ˶Ժ
ڽĵ棬ǰеġȫõҵ֧֣ȫҲõϰյһ»ӭĵս𱬣һθԽסլĻۣȻøϲ⡣
Ҷ뷨Ҳ۷׷ףİúʡȫļƻҲĿǰҵҪ󡣵ȵסլ֮󣬾Իһ԰нΪһѾס
ҶĿҪ󲻶࣬һҪãһҪƹ滮н裬͵ϡУ̻ҲҪרȥУʡǵרҹָ̡̻ͬһв𣿡ݿŴ˵
ݵ˼û飬Ļ͵˽Ҳвȥæǡ
ͮȴлҪ˵ݣôһǿռģѵ̻оЩ˷˰
ò˵һȷǺãô˶ûз֣ǱͮˡЦЦ˵ǿ׼ģͼûҲȿˡ
ͮЩ˵ǵطӰˣôס˰һΪֻ̻øӵĳζġ
ôһ˵ҲЩ£һݵôŵġ
ǿطȷõضǰųǵĻǺӣΪʱΪˮйʹã鲼ζţʱó涼ܹ˸˵סˡ
ЦЦ˵õģѾгЭ飬ｫõؿӽҲһϵеĵ·ޣƺܿͻῪʼˡ
ԭ׹ͮҲڵͷľ˾ȷᵽ·ȫ޵顣ȻҪĻǰɵȡֱؿܹͨѹڶӽ飬ûйĹҲûи
ݼ˵ԭпߵأÿýסլڳʯٴνеߣܹγһСɽȻٽֲ̻ȵ֮󣬾Ϳ
ôһ˵۾ȫֱˡĴضֱͳ˷ˮ˰
رͱźˮ˵ʯٴߣΪؿߵĵطҰǾסõġ
پֲ̻ܹסլضηָȻȡ˼ЦתԲ˼
Ҫ֪ǰ㳡ãٹ㳡סլõؿ϶ͻΪֵĵطҲǰеĵ㡣סı棬ֱҲ
̫۲ˣֻǲ֪м֪ܲкҲŪһסһסģ۾Űڿ˼κ˶ܹó
ȻҲףֻЦЦ˵һȫǶƣ֮䲢ֱ߽ӴûпֵõˣѾȫϣҵļס
´һҲˣ԰ǸıأҲӦκ˷ԻǲҪٴΪá
Ȼݵ˵Ҳģ˵ûн裬ҲѾϡϰ϶һϽ㰲ӢҲҪС
飬ҲҪһѾˡټСյһй¼ҵһѾ嶰
һݼģҲȫָ˼ʹãûдɻء
ȻҲûҪһ˼ֻҲ۲ڿǾһ꣬ıֱеĶȴʵʵڵسǰ
뵽ֻҪŬ׬ǮԼסıҲ飬͵ֱݼһ
ȻЧҲû뵽ǿҶһ̼ģҲڰЦЧرġ

ϣһѾӱ鼤ȫ飬ټϹ˾ٴʱƳƻ˵ĺһ߷塣
˾Ĺȫî˾׼ܽʱһѷͷ˾ϵҲﵽ壬㻥֮Ծ֮£ȫ٣ɼϲˡ
ʱܿؾ͵ʮһµףڵİݵ˿ǡݡˣöģÿֻҪ˾ѰѹؾͿԡ
ҲýųȥȪµæСͦĵģʵҲЩᡣ
ϾͶˣ˵ҲȷҪ֣ȻҲôߣȥõĸ˷չ׳⣬ǰݲ뿴ġ
ݹ˾һãһ߹ܿȴЩͷö
һһ＾ǰģȪͺջۻἸֱ֮ǰ
ܿףǰǰݵĵ̣аݵߣֻҪһ֣ݿ϶ͻõϢҲ͸û١
ȻϢܿʹݵĶ棬ʱҲֻ΢΢һЦԸעһ¾ˣûзϡ
ʵܿѾǱݵĴ㣬ѹˣݻͲǰܣҲʡת֪ʲôС
ܿԼȻҲڵĴҲЩܻʵ⵽ǰҲȲѡǰ߸Ļɶ죬رǻаڡ
ֱͺרźƵģÿǻᵹù뵽ܿҲֻƲѡǰˣֻ취ԹܿԾ
ԭ˵۹ҲǳԶǰ㳡ĿǷչزĿԲλϷѣһͶҪͶмչزĿ˳Ҳѵһ°ݡ
ϧȴݵܣһ㻹ֵĻҲûСʱܿΪε鱨׼ûϸ¡ͨһЩϵõǰ㳡һЩĿ˻ֵõ㳡ܱߺôһؿչҵز
ԭ˿˵ܿѾȫͶʧܵӰ߳һͶʵЩҲ佱ҵ֡رǹҳ̨䲼ڷزļ֮ЩҲǶڷزĿǰհ۹ʾ塣
ʱܿν緢׼λǰӿһݺݵشһ°ݵ档
ܿÿ뵽һֱЦͺһȭ֪ȴܣǶ֣һͼܿԿɲٳԡ
ںǰһѣֻǵһϴԡУͱɳһ죬ֱܴ裬ܿǰѰݳ׵غˡ
ȥֱӳͻ֮⣬ܿﻹһţǾѩ˵ѩȻƯҲֻһ˳ļ˶ѡ
ؼѩļ壬ڹܿԵʵ̫ˡԴںջ֪ѩ飬ܿ¶һҪѩ׷֡
ѩȴرݣȻҲŮˣǹܿȴ֪ѩ᲻ġ
Ҳֻھĵطܹ֪һЩͨ˲˽⵽ϢŻѩжôǿ
ĵľӿɽ¶ˮƽʱҲᷢԼǹܿȴоӵĹϵ̳ҵǾ
ѩѵкͼܹѩ׷֣ôܹΪãǰ;ֱޱȵá
лһݣܿÿݺѩ֮ĹϵͻҪ衣
һҪܰݣȲ˵Ҳҵ汻ݴֻ˵ѩԭ򣬹ܿҲҪ취ܰݡ
Ҳֻܹѩǰ֤ԼҲܹüͨϵȥѩףܹﵽĿġ
ݿû뵽һѩ⣬֪ҲЦ
ԭͺѩûʲôϵֻǱȽһѣû뷨ȴܿԵĳӣһҪŮ͵Ŀ⣬ݿԩ
Ȼݲ֪ܿԵ뷨ҲŻһʳҺѪҺ棬ݲ֪Ͱˣ֪˾ͲӶѹҵĲƸװԼ
Ұݻ֪ܿԵΣԣһｫһôͷԺݵֶΣΪ˵伫˾޴ʧΪڵ޾Ŀѣ˰βŹңġ
˵˻ӵԭ򲢲ͬȴ;ͬ顣֮ӶԷΪ֣ҪѶԷܲŻݣûлЭĿԡ
ܿǰҪǾΪǰ߷زĿ飬ҲΪϾĿһЩ⣬ҪҹͬӦԡ
˴ιܿԼϵļλϷˣڿ㳡ĸһĲ¥Ϊ칫ʹá˾ҲЩ֮һλķز˾ƣ־ͽͬز˾˵־ͽ֣ͬ˼ϹܿԹͬʣһεĿ
ֺʽǰҲйΣȻҲֻǷزһЩĿ̺͸ֺʽѾϤ˵ᳵ·еõٵ档
ҲܿԵķԭǰı˽ܣЩ˾²ǰû׬һʡȴûг̬ķչǵ뷨УڶЩάȣҲֻðѹܿԽеǰһνȥ
ܿ¥Ϊ칫ҵķʱľһƲ龰ļ˶ͷг̵ģкȲģҲз㶵ģܿŽҲûġ
龰ܿԾЩû˵ֻվһžת߳ţȻ˽Ц˵ղǶûпôҶģ¶𡣡˵ͰŶԷļϵЦޱȵкš
ղݰһҲûа׷ѣļ˽סЦ
رڰ칫֣ͬ˽ܿԵƢʱЦ˵㰡࣬ǶҪˣ㻹˼ЦãһԺĿɣҹƿ׬Ǯˣܹȫ˶ռˡ
֣ͬʮ꣬ԭͲ󣬿ͷмЩͺԵóЩϳɡΪ˳ܸߣǹܿЩ˵Ӱһ
ܿЩʵô¶ѵֳʲôϴʱǰⶼϣȻ׬ǮһЩֻҪܹЩĿҲܿɹ۵𣿡
һߵĿЦ˵ϴԲߣû뵽ǰ߿ƵϸԭҲһ磬ιȥҲˣǳȻִеû˵ϸ
涨ת̣Ҳûʲôǿ԰Щ̵Сʱϵ˾ȻһЩҲӰ첻ֻǡ
ǳ룬ǰߵĹ涨һһһ㴭Ϣ涨ҪѲǨÿһԲϣҧҧҲͽˡٺ涨زĿⶥԤۣЩѣǱҪӴͶʣر޸ѹ̫ˡһ˲˵ɫɾȥ
֣ͬʱҲ˵ľǰ߾ȻеѺǿҪ涨һ֮ڲ˽ĿĵҲջȥǻѾĵЩĿļֵʹ󽵵ˣĿǰΪֹǶѾͶȥڣ˵ǮҲֻܰװæˡ


ʮһ 
ܿһҲֻǵͷЩһüˣ˵׬Ǯ׬һЩǮÿˣ̰ĵҪ
˵ǰطĿҲûǰŵģֶܶθʩչһʱܿҲǿǰչòЩ󡭡
ֻҪϴҲǲܣԽʱ򣬹ܿԺ渡ֳľǰЦڳЦһ㣬ŭڡ
Ŀǰȴǿʱ򣬹ܿԳһ˵Щ涨ȷ̫ˣѵز˾ûзԵȫһ´ȥǰи˵˵𡣡
ûãǰиǱǿӲúܣǡǼһｨ裬Ҳ˵Ŀ˳۵˵Ĺ˾̬ȫ֧ЩʩҲ͸ûа취ˡҶҹ˾ʵòƶҪǶͶĸڵʽ˰ɣ⻹ǰ㳡ĿͶʶȡ֣ͬʮֲ˵
ߣǸҲһЩϷ˹ͬͶʣҲ֪Щʽж󣬰ݿҵúð֡ܿһ˵
Աߵıҡͷ˵ֻЩǰô죬Ҳ˽⵽һЩ˵Ҳ棬ְԾҲһ㹻ģȻ̶ʱһҹĳǰгλãֱһһ˰
ˣ㲻ҲǰгǱйϵܲ취ŪЩʽÿͶô󣬸оЩˡ֣ͬŹܿʵ
ܿԵͷ֪˵εĹϵΪϴεⶼС¶ܿԶԸķͰǺаա
׵úܣξǳǺջѣ׵ĹϵԲŻͽȻҲλֻᷭҪһЦξͿ϶Цͽ
һϵһ¿ģЩ˵ȥˣҲֻһڶѡǰߵĿҪõ֧Щ쵼ῼǵġܿЦ˵̬֮ɵúܣЩС飬ֻҪͿ϶׸㶨Ƶġ
ȻʵǸ֣ͬͱǿģͰݽԹḶ́ЩҲֻ̫ΪҵԭлһЩ˶Թȴǲ뵽ܿΪ˵õѩȫѰݲȵ£ѾȫҵϵĿǺӦˡ
ʱĽ˵˼һｨǱߣСӹÿ󰡣дƬĵؿ鲻˵гʽʹáһЦǻǮ򹤳ģڿ۹ͲԶˣûñȡ
һЩҲͶʮ꣬ҼҲ͹ܿԲ࣬ҲǹԱӵܣǽʡһʵȨҲԺա
ʢ;ЩĻ׬ǮЩֻ꣬עǰ档ǰֵӰһ˳Ǯ൱סȴǰ˴ۣЩɥ˵ʱҲûпܿѿɫﻰԹԵؾ˵˳
֣ͬȴһԺգͨĸɲӵܣӦԼһŬŴƴҵﵽĿǰɾ;ٵĿҲйĽѵֻʶ֮ܿ׬ǮһЩ
ȴףϵǻǣƺԼҲ̫ĳ⣬ףڹܿĿǰĴҲǱȽ⡣
ֻڰݵ۹;磬ҲΪģȴԵ˵ùܿѿ
ǺǣҲܼ򵥵ôһܹ֪ˣｨؿ飬ҲôչõĹˣɲǺ޴ۡչǧɣǮɾ͵СǧˣʵһҲ١֣ͬЦǺǿⱴ˵
˿֣ͬɫЩˣɻЩƣţｨǱʵһҲûԿùٵĵؿ飬ѾһƬˣҶ۲ҲǻǮˣһǧģֻܸ¥ѣͻｨǱ߸ûñȡ
˵˸ЩԹԭֻʮߵĴ¥ʽ㹻ʱҲ̣ǺǱǶʮģǾҲҪǶʮģʽһµ÷һֹرҲҲ̫鷳ˡ
ܿ˵ĻɫЩڡȷԭ򣬵ҲǿҪʮ¥ӵʮģƵķñͲֱͣԩǮ
òͨίǱ·õĽ׼ʽֳ⣬ռ̫ĿɱرȾ̫ˡ
룬ܿҲЩ˰һĸо᲻ǰϹΪܹʽǰزĿģ
߹ܿԻҪ˼һ˿˵ҲٱԹˣ˼һｨͶǧõزһǧ򣬴֪ɡҾǸĳɶʮĸ¥ҲƣȻǸǺ¥ʲôͻｨǱ߾Դڻ취ʽΪãռݴʽ鲻оʵЩͷۡԱ˽ӿ˵
ܿԶʱһЦ˵һȥ̸̸ģְΪǰܲг϶ܹǵæҵǮòףǲôʧġ
ʱ֣ͬæ˵ǰҺ׬ǮˣҲһֻʱģǰ𣬹
⻰˵õǺܿףҹܿҲŵ취ѣҲͶһľǰǻһƬҲЦ
ܿ߿ľݲ֪ͬز˾ȴ֪ʽռ÷ѣҲǰġ
ˣУŷزĻǰռ˾ܣŶû飬ǿ϶Ӧġ
ԻǰʽͶʵʵǰĳзչ;ÿ뵽һ㣬ֵòᡣܿԼ黬ƹҲҪԸ
ļʱ䣬Ҳûа˼ŵܿϣǻ˵Ĺ˾ҲѾǰʼ蹤̣ҪҲܡ
ڻ᲻Сͮģ϶Ұݻ㱨ģòŶġ
˵ˣڰ˵˾鲻࣬ǾֵȫŵܿϣҪۿʱҪʮ·ݣǼ˹¼ĿǰѾǽ뵽׶Ρ
ڰ˹һãҲҪõʱ̣ݲûдȥ˹ʵͨںںӵ绰˹³ͱ˵õı棬ݶ˹Ȼġ
棬ʷûзκεƫ˹ڵľһֱصľߣȺڼҲס
Ϊؼľλų˹֮ҶƷڷž޴ã޴Ӱһذ˹Ľһ̡
ʱҲ̫ãٹʮʮ죬ҲʮµĶʮţ˹ͻٿȫʱӶһҡȻҲûά̫ʱ䣬ҲֻķѵĽֱ֣ν˹ĳ
ֱʱ̣ĳЩ˶һµ˹ȻʧȥڹϺԿȴջڵĺҸǰ
ȴЦˣ뵱˹һֱܹӶԿĹҺų֮һνڶı׼
ǽ֮ģʮʮķչȴΪһųԴӵĶңǾûǾ¶˥˵Ըӡ
Щ²뵽ⳡʷ֮еϰոд½ʵλıǨһǣĻҲǻԣģǲԵġ
˼ľǣ˹־ķչҲΪƷνȨŬȴѳ˹ȨνѡƶŪڹ֮ЦȫΪһЦ
ЩǽѵޱȵĽѵؼľǣһ֫⣬ŪȻֱĽѵ
Ϊ׵ңڳνҪ˹ʵֿԽԵķչֳŵִ޵ãƺֿɼ
ɽʲôģǰ˹ҵ֮ЩȽҾͳˣһص̯ӣʧҵĹ˺ͶŶӵ˹ڡ
ʱЩȽҡȴַʼЦ˹չͺֱױȵ裬ȴҲֻ˵˹Լҵģֻ֡á
Ȼŵ˻ΪԼ룻ȻЩ̰úѰġȽҡİǷչȻҪŬƴܹõȻһҵǿʢֻƶȵĸı䣻ֱ޴
ݵЩпȻΪ˹ϧֻҪǿҪЩѵеõ飬ûҲ·
ȻôҪ취ĵķҲΪǰЩ˹ͻ¼ı䣬Ҳһʱ
԰ʱͺϰְԾۣһѴ³ͱ˵ã骵˵õϢ߰Ծ
һ˹չƣóĹͬۻǺͰݵ˵һ˹ڼƼ޴仯νƹ
Ʊõ֮УνӦԣڽµƵռƣرҪġ
ȻڰݺͰԾĵλ˵ͨǿ̫࣬һǳɹˣһǸгȴûа취ԻĵƲӰ죬ν΢ô˼ȻҲûа취
ԾѾһƪ£ͽڶɽʡʡɽձϷݾǹ˹Ľ¡
ƪµݰȻǶ꣬ͰԾͬɵġӸϷ˹ıɴ˲ֱ仯ƵӰ죬ĳЩ͸Լ󵼣ĺ
֮ƪĽȻ㤣ȴǾԵ֮ֻΪȡ۵۾ݻǽۣܹվסŵġ
ʵƪµһϵУҲǺͰԾǰһƪڻȻ󲨵»ӦģһУһƪԵ¡
ֻƪ·ĹȻͻ޴ķ죬һЩʶ֮ʿҲȻͻӦԹķӦӶΪĽķչӰ졣
ȻҲ϶ɷԵһ᲻Сͺǰһƪһ°ԾٱΧľ档
ҲνֻҪʱƣȰԾдľ֣һж᳾䶨ˮʯˡ
ݶЩȻأҲûٷϣžƪµķϰְԾϼ쵼ĿеķֻõǿӶΪ;ǨӲٵķ
˵ףڻǸ޷͹ٳϵģ֮ϵԹžУҲжٸı䡣Ȼȫ綼һֻǻĶеһ⡣
֮ݾϰܹϵǨȥܹڹٳõһЩ֮⣬ҲܹʵϰְԾеıΪҶѡ˰Ȼȫ֧֡
ʱ䣬ǰһߴŹ˾һ˹ǱߴϢ˹ơ
ƺһжǰվ籾һݿ˹ľƱǨҲмĸп
ʷͬһļĺƺƵԸ硣ϵֻʷĳӵ沨
ҲĳһܹڳһСС˻ССĸı䡣ʷƾˣɴ˲Եı仯ֻʷḶ̌һǸ
ͺԾƪһڻĹ㷺ۣȴҲûжڹκεӰ졪ʮ¶ʮһ죬ĵˡ
һҲɺϣʥڣȻڵջŨҲڼ￴ĵӱ
ŲԱҲβסľȣ˹ϢҲǳСȳֵľ˹׶Ī˹Ƶľ󣬽̻Ի͵Ŀķֹ⣬˹ڣʮ֮ˣͬһ˵ĺӿڵȴյϢ


ʮ 
ԸżߣŵѪζһ˷ĪֳŻͲ˻ߵغţϧȴ˸塣
һЩļ߻ƼţҪռλãһոյõϢ
ոɻ緢Ī˹ƵϢ˹ͳǷ˹ʽɢ˹ѡԹͶķʽԵˡ
˵ޱȷḻŲԱҲЩΪֻܶݵͣƺһʱҲ֪˵ʲôá
ǰһϴ硯Ҿ˵ĽˣһʹɢʷĳӵУֻıƾֻ̾Ϣ
ӵдصĻȴں쳡㳡ϵ˹ڻȸԾţƺӭһ㡣
תͷЦŶԱߵİԾ˵ϰ֣ӿɾͺˣҲûĽۡ쿪ʼҪһˡ
ԾıЩҲǵ䣬ҡͷ˵ҲƽЩν顣ֻǸоЩѹһҾôˣֱЩ޷ܡ
˵ŻԾصⲽҲʼЩôһң˵ͽˣֱǲΣ쵼߿϶ᱻʷĳϣ
ҲЦҡͷڰԾڵıʮֵ⣬˹ڻӰʵ̫ˣ漰ҵķ档
رǰԾһѧϰ˹һЩ֪ʶɳģº񣬿Ǿ˹ǿʢϰҲûиı䡣
Ҫ֪껹˹ṩһЩĲܹʽҵϵ˹ԻܼһʮֹҵԮĿЩĿڻĳҵϵİҲ޷ýǮġ
ǰԾһˣַΧгҽܵĽڿ˹ʽ壬˵׼Ҳһʱ޷ܣԾҲͿˡ
ϰ֣֮ûʲôɽ˹ˣʾƻ޴Ӱ죬ڻ˵ǻһսŰԾ˵
Ծƽúܿ죬ôһҲͳݵĻҲǵͷ˵ǵģԭ˹ɻ壬ĲҪֱսʧȥˣԺĵӻҪӵѹ
˹ɻȥˡĽĵ·һ⣬ȵ˹ζ֮󣬿¾ͻѵ׼ǻˡ
ԾɫԽüͷҲݵĻȻиݵģ䵱Ҳ˵һ
˹֮Ϊ׵һЩҪٽֱӰìͷ׼˻ģʼڸԻĽзĴ
ʱλ쵼Խ躹ޣһķչõĲԣ»ҲŹʵһ졣
Ҳȷһ⣬ҾӦдһƪ²顣Ծüͷ壬˵ǰЩ۵ʱ㻹ǿڿ»˼ϵĻңر˹¼ֻҵĲһЩΣԼĸҲܹ˵һ㣬ڱҪվᶨҺȥˡ
һҲͷҲղѰԾĿڡ
˹ͻȻ֮󣬸Ĺ޴ĳв޷ʵΪʧߡߣȻͬţΪͶɣֱǼԵı֡
֮⣬оǷ˹˼֣ȫ浹˵Ҫչ뷨Ҳռ൱г
Ȼǰ취Ҫܹվ˰ȻϣǰԾҲһûᣬڰԾ˵һ˻ܹһƪ£ڰԾ;̫ˡ
֪ҵƣ֪Ŀǰ˼Ļңʵʦһ֮ȫɢڿʼǸʱ䣬õһµʱ䣬ðԾʱ顣
뵽ݾͺͰԾͻ˹õĽѵĵ·Ҫߵ·ӦŷȹҵսȵȣүͿʼ
ʱ䶼֪ȥãүһֱ۵Уʱ඼۵൱ż䵱еƣνонѵȻռϷ磬ԾҲǱ˵ʱʱͷʾ⡣
ʱš֨ѽһˣ˽үЩȵ˵ڸ𰡣ʲôô涼ˡ
Цӭ裬˵ûںϰ⣬Ѿˡ˵ŻÿŵĶʱͿôóԵģϿҪӲ˰̫ˡ
̧ס֣û˵֣ٳԡүܴһԷҲףҵȻźˡ
ͷһЦҲЩ˼
˵Ҳʵ飬Ȼ˾鲻࣬ÿҲܵڹ˾ţһȥʡǣȥС֮⣬ҲǴһЩѶ﹫˾顣
ʵ⻹˵ؼǰԾԴθг֮󣬹λ˱仯Ҫʱ½Ӧ
ټϰԾϸԸ񣬶ԼϸҪΪ˾ϤҵҪԭȵĹæµ
үûа취һԸҲ岻١ټϽ㰲ӢΪԭ򣬼Ҫڻƴ幤ҵ԰Ϻܹؼңȱ
ۿԾͰһ춼ڼʮֵĸˣҲͼææسȥˣ׼ٺóԵġ
ֺúúȼ˵ȥæˡ˵һͷֽддذԾתҪȥ
ݼæҲЦŵ˵鶼ѾˣͲϰд£Ҳ԰æˡ
ݵĻҲûֹݰĶһſڣͻȻһ顣
裬ǷӵüĿˣõͼҪ㿴
һҲǴȤʱŲĵ룬ʱ仹磬ͷ˵аҶģǸʲôӡ
ݻصԼ䣬ɰóһͼַֽŻȥֻŻõЧͼš
ʱԾѾԼдȥˣݾͰЧͼ̿棬ЦŶ˵裬ǵķӣŶİٶƽףģƯ
ԱߵͷһҲ̲סЦ˻ǺƯǶ㳡Ǳûĵط
Чͼϸɫޱɽɽˮˮݵòֱһ
Чͼϻεɫջ׺Ŷƣõ֮£ˮ淺ɫĹ⻪ֱͬɾһ㡣
Ȼǹ㳡ǱˣڿλãҲԱߡСɽʯѻȻٽֲ̻ͻΪˡָָظ۽˵
ҲЦúϲ£죬ȴǿ˵İٶƽףô󰡣̫˷˰ɣһסôķӡ
ָЩм˵ǼҵıԱǶҵģ⻹нġ
ⶰƯúܣһͯĳǱһ㣬ҲȽڹķɫǵŵɫǽɴĲĻǽɣֻЧͼϵĻ棬ҲһƷһһ
ЦǺǵָƺ˾ͻƷŪһ㣬˵̫Ưˣ̫Ưˣÿ̫ϲˡ
ҲǹЦ֮Ư̻õľͻݣǸ԰
Ǻ̫ܲƯˡ㿴ߣÿм仹ôĵءҽпնĻҾͺһһЩ˺͹Ϲʲôģ϶ܺóԵġָűмյ˵
һЩЦãΪƣÿ֮طֿһЩ롣ԭľȵȷָߣ뵽ȫԵԺסƴ
˵һЩʩ߸ɴ޽ӾʲôģҲûЧͼȴû룬迴֮ȻҪֵء
ִıȺ֮һ˵أŸʽ߲˺͹Ϲλæµ־͸оϲС
ҲνֻҪϲУںÿÿġЦض˵аʱ㿴ʲʣпյĻҲֵأԵɫʳƷ٣
ݺЦ˵ŻԾ߳ﻹһֽʵЦЩʲôͼֽǸʲôõģ߹ۿ
Ǽҽķӣ׾Ͳܹסˡ˵Ҫмֲˣ˵һæģǺǡ
ԾһҲˣӻ˵аʱҲһ֣ԼֵĲ˸㡣
үİɣȥ׼ˡЦ֮ȥ°ݺͰԾ顣
㿴ݵ٣ʲô뷨˵һ˵Ծֽݸݡ
ֽдöǰݺͰԾ۹ݣʱô̵ʱ䣬Ҳһ١ݰһ飬ͷѾ۵ݣһʦĽԭӽΪ
˵ٵǿΪ˹ıʣͷ񶨸Ŀĳɾͺȷԡ෴ӦĿǰƣᶨĿľģӴĿȣĿɹȵȡ
˵ȫǵǰһϵýŰԾƪһд϶ֻСĺ䶯
ϰ֣ƪ϶òˡԭ֧ˣ¾ͻᷴ㣬ǶŪ㵽վǱˣݶ˶ֽЦŶ԰Ծ˵
ݻ˼ԾȻףΪ£ڵһЩҲðԾԼˡ
Щ˻ǰԾùĳЩõͷõƣһĸĿЩˡǿҪ˹¼ѵ̫󣬷׳⡣
Ծڵƪ·ĻЩ֧ıɾͻʧٴԾҲ˵
ЩȽϼĸĿɣҲܵԾԼ԰Ծ¾ͻΪϵƷ߲ãҲͬʱˡ
ԾΪذڰ֣ǱҲվվڹһߣǶԹҾǼ֣ľͷԣûʲôġ
һҲڵͷ⵱Ȼϰֵﻰһֱ˽һΪ˵ЩȴĿǰ˶ȱٵһַǺͼ֡
ʵ˵ҲֻΪ룬ĿǰƼȵʶ֮ʿŻͰԾķǣЩ֪νϵҲա
ϰ֣Ǿ֧ġݰֽݻظԾЦ˵
ԾҲûٶ˵תҼдȥˡ
ݿϰֵıҲ΢ЦѣƪֻҪȥټǰƪ£ƪƪ֪Ƽֺʦ뷨Ǻϡ
һԾ;ͻӭһ޴ܹõʦʶԾĽ֮·ƽ̹öࡣ
гҲֻһ𲽣δǰ;ϰģ뵽ﰲݺŸתȥȥˡ
ļʱ䣬涼˹ͻȻ飬ǵȻЩеĹǿĵ㵸ųڵʤףѪо͸ɵһ
ڻĹڣΪаԾƪ´ףӦҲûаݼ䵱еĻңҲǲ٣һܼҡ
ȻκһӰԾһ۹ͷ˲š
رǱϵΪְܹԾһ˲ŸϲӦýͱֱֽӾͰѰԾ佱У˳ٴһ¶ҲӦ֮⡣ڼӦЩܹðԾָ֧ĿΪɽз
ϵսַǷһƪһƪ۵ģֱǻ䡣ÿıЦ
ڰԾµѾ˳壬ڽ޸ģٹһܹͶ壬ҲԪ֮ܹʱ֪۵˫һʲôſ϶ر𾫲ʵġ
˵ӹޱȣýϷ˵һ߻ŹܿԵϢ
һǰ֮󣬵ߣҵҪõǰò˵һĻȷǲСȻǰŪСһǧĴ
˵ǮͶ뵽زĿҲֻǱˮнеĺȴܼ򵥵ǮϾҲǵõǰٷʽ̬֧֣ڹܿ˽ǰĻ൱İ
ʱͮϢ߰ݵʱҲòᣬһθ⣬Ƕ
ݶԴȴֵ൱ǰһжٵģֱ׼ڼҸ˵ǾԵ
ҲνѾܿں˿ӣȻڼҸݲٶ


ʮ ʢ
ȻҲζŰݾͻɷŹǣǰǸгǰλȨأһʱκβĶξǸȴ֪ߵغص£ѵоЩԲԼ
ͮȥԴȥԸΡǿǻǷǮ𣿸ôô졣ҪˣԴҲ֪ôݵȻԸ˵
ͮʱһҲǴ֣ٺЦ˵齻ԴãνһｵһԴ϶ܹúýѵεġ
飬ݾ͵ǰʡˡԪĵִѶBPҲҪһʽķᣬȻҲҪȥμӡ
ʵҲֻһֶΣڴ֮ǰİ£ѶƵBPѾȫˡ
ΪǰھĹһǿǹƷƵĻĴüһƺţȻ൱ǿڼ۸ҲĿǰĦBP࣬һǺܲ
̶̰µʱ䣬ѶBPڶɽʡѾ۳ȥٶಿһЩʡ̼ŴˣνһƬϲˡ
˴ε²ƷȥƳѶBP֮⣬оѶﴫ̨ʽҵʽ
Ȼ̨Ӫҵʱȴи磬ĿǰѾڶɽʡڿʼչûȺ壬Ҳֻѡ
ʱҲԪݵȪμӷ֮⣬ҲԺúһСգͬʱԼɢģһٺüá
ԼȪģֻڼΰֱ֮ǿɼȥһȪмҪһ¡
ʲô˰Ҳǲμη𣿡ΰһ߷ԸųЩʰݡ
ݵͷЦǺǵ˵ûǲμӷģϽ㣬ʱ쵽ˡ
ΰɾЩСƣ죺Ҳ˵һŪҶû׼ʲôֵȥӭӰòøһȥ
ݴһΰЦ˵һͲøһ˺ȷˣԼȥСˣٸһס޵ǼľУҪ䷿͹ˡ
ΰ촩һɫƣԽ޳ѩ׵ĳ´Եޱȵڽһ˫ƤЬܹӳ˵ӰӡٿͷҲĨŷеƫַͣ߰ͷȻһɹʿ͡
ԭΰڽװ绹ǺģݵĻȴԽƣιҲΪ˹˾òã봩ʲôʹʲôУô˵ĻСһǲ绰߹㣿
һЦΰҲֻҡͷʱŵĳҲˣΰ㼱æͰ뿪
ݴѶ﹫˾Ȫ벢ûнţһѶ﹫˾Ա䣬ŪӽȥӻԼ͵ڻ档
ʱ䲻ʹһɧݿԼɣɳͷ棬Цݵ򿴡
н̤ԭڰǰȺʼ׷ɢҲв˶ֹô¶ЩģôôŹְ
Щ˵ֱۣҪЦʱȺ߳ȵǸ˾ǸղŰݴȥӻѶ﹫ԱҲͷ󺹣Ŀζ治̫ܡ
ԭزʮˡЩȫһˮĺɫеĸ˸ŮҲӢˬ·ĿбӰͦأȫһɡ
Ȼ⻹˸оȵģؼЩ˵еĴǸ߱ͷлɫˣŮҲһֻȫˡ
Щ˸Ÿ벽ǰվסԲɢϢϻɫīټϿͷ׳ʵ൱ǿԱΧ۵ЩˣҲֻҲԶԶػۡ
Щ˾ǰ˹ѵıڣǰЩӰݸ³֪ͨҪһ˹ʹãЩþȪݾרŵǵġ
˴ȪıһʮʣļѾȥȪıлռһ룬ҲǰˣлŮڡ׼Сոȥ۱骵İȫ
ʣбڣл۵Ӫʿѩ˾ƷֿѵڵһЩרҵ֮󣬰ݾ׼ȥǰˡǰǱйܿڵңȻҲС
ڰԼһֱҲΪҪرıڵ֣򲻹ҲܹѵùģʲôΣա
뵽ջ˵ЩɵװҲǺܺõһ취
뿴ߵ߶˸˱ڣЧ϶ܺõġ˵ˣ˼ȻѾѵˣðײá
ЩڰԼüˣңԷֺðܹ࣬õı֤ȫ
ľ׼°ţݹ˾Ҫѡ䡣ڳʱ֤İȫҲװ棬ŻһЩʿԺá
ȻѾˣҲ˵￴˵ˣҶϳɣع˾˵İ
˵Ҫתϳû뵽ڵͻȻڳһˣЦŶ԰˵ϰ壬Ҳ㶼ûзҰ
ݵʱһ㶣תͷһβ˵˵ã㰡ôҲܹˣôûûиҴ绰
˾Ǳ˵ãݾȵӣҲЦúϲ£죺ⲻڷǱߴҵټ֣ҲһЩҪ㱨͸һˡ
һҲֱҡͷ˵ҲǲСģҵû˵ɾǻЩСԣҲкֱӾܹû취
˵нЩΧ۵Ⱥڷ۵°ͷˣæк˵˵Ҳϻˣϳȥ˵
˵ϰݵɣɣһһ֮Ȫеķʻȥ
ڣ˵ժϵ۾ڿİ˵ϰ壬ϢҲ֪˰ɣ˹군ˡϰϰ尡ȻܹԤϵˣֱ̫ˡ
ݿųûƨ˵˵˱ϻ˵˵ôͻȻܵˡѵʲô飿˹ǱҪʱ̣ȴܵˡ
˵һԭЦⰻȻʱЩ֪࣬ջıʾٲСӦԣƾҪпͷԣæ˵ĵȷҪʾģϰҲ֪绰̫鲻˵뻹һ˱ȽϺá
绰ȷǲ̫ý̫ƣټϰȫ濼ǣЩ޷˵ݵȻҲ֪Ǳ˵ô˵ҲҽڣΪѰݵָ
ݲûмָ𣬱˵Ҳ˿˵˹Ǳߵҵеһ˳֮˹϶Ҫһϵо÷ĵҾϰָ㡣
Ҳͺ̸Щ㶼öģЩͬоˣע¬ƣԻ׬Ǯġն˵˹϶йʲû乤Ҳν˽лҪץסᣬչһЩҵƱˣסһҪҲһҪעʱ¬
˵һͷİϰ壬һжǰķԸġճǱԪѾ˽һǺܸߵġ
ᵽճǱԪҲ΢Цȷ˵˵ͶԾܹ⣬˵õĹ൱ĵλֵñ
Ԫʽ𻮲˹֮󣬱˵̾˹ϲĹϵԪΪѺ˹вڵ¬
ܶﵽڵ¬λ֮󣬱˵ǮҵĵƷ˹õȴǽڸ߿ƼƷ壬Բ˹ǸϵͳơͬʱҲ԰Ѱݺ³ıó˾Ŀһ
ʽ𲻶ϵתת֮˹һֱеϵͳͳһ裬Ҳ޷κεơ
еʲҲڲϵĿǰѾﵽʮԪĹģֻǶ̶̴ʱܹ˵棬ݵȻκεĲ⡣
˵ЦҲͦ⣬˹ӿ˵Ϊˬʱ̡һѧߺмҵĽñӣʶ˹Ȩ쵼ߣֽ˹Ľ©Ǯֱе
Цľǣ˹ĸЩٵȴСѧһ㣬κν鶼ƴӡͺ˫ְԼҵĲƸ͸˲ࡣⶼҪĻǶԲӱ
Ȼ˵ôȴҲûԼ˭ĿҲٵľ飬׾˭ܹߵһ
Ȼǰݣӿʼճվָ˵þͶ԰ķǬŲưŵ˹ݵλǻıҲﵽĵ߷塣
һеһжݴģ˵ñκ˶ԼĶλǰٷ⣬ҲΪݵĴ˳֣еȨڰݵ
ʵ˵ҲѾϰаվָ㣬ĹƵġ
һΣǿһҪ취ǿҪ¬㡣
˵̾װڿ˥˹еνľøƣ¬϶дıֵֵķȻж󣬰ݲû˵˵ҲͲʡ
ҲǿЦ˹ڽ֮ǰȽҵľѧҶڸ˹ľý֧УóĽ۾˹ĹҵǲڣӦýȫƣȫ˽˵ģ¼Щҵ
Ǻģ˹֮ʵȫιɣǱȽϹƽذȫĹڣÿ˹˲඼ֵܷһ¬Ĺɷݡ
ʱе˶ϲЦտ佱֡Ƚľƶȡûйȥһʱ䣬¬Ϳʼҵ𵴣µһԪĻʸµĹɽһֹֹסߵʱһԪܹһһǧ¬ֵﵽٱ
ԭЩ˷ܿĵ˹ڻûĵЦͿʼԼĹƱһıֵҪһӼĳ̶ȣɾ¬ıֵҲߣ˼ͿʼֻҪЩƱֲ֣ܹʧ
ʱ˳ҪչĹƱ˵չ۸Ҫȸյˮ٣Ϊܹջص㱾ǮЩ˹ڻǳĹƱ
˹ĲƸɵ˵ĿڴУֱǰ㾢÷ѣ˹ڻЩչĹƱ
ڰݼ䵱Уһ˹ȡĲƸбڽļʱ䵱УĿڰԪҵ˹ʲչ˽˲Ʋ
Щɶ˹ŻĲƸ׵رռУȴֻ˲ɱǧ֮һʽֱǱǿҪݵʽκһַƷʽҪǿöࡣ
ҲûбϴһҵĹ׬ǮˣڰҪ˵ģǽõԼһݶ
ݿųѶ﹫˾פأһ³ͰΰһղѾӵȥӻԱ棬ɻû뵽ȻôˣǱЩɱƸסˡ
Щ³̴֮򿪳Ŷһ³ֱվţе룬ûһ˵ȫԲ
ɫīס۾ֱͦŵΣǿ׳ģЩ˵ѹǲС˵лкܶˣ˾ȵòԡ
ΰ̲סҪסݵʵòôĶɡ
Ц˵ôɣüάֻ᳡ԺãҲӣǲǣ
ΰͷҿǷˣһжóұһ࣬ɺãһһʮǴֱʡ
Ҳ佱ˣҲǲѣԺԽԽ󣬹ڻһЩûа㰲ȫУԻ׼Ϊá
УеĸɣҪ⣬ȷǺͷ


ʮ Ҳ
˵ŻԱߵЩѾȥϢڱ˵һֱڰݵߡ
ݵļ򵥽ܣΰҲ֪˱˵õݡ
˹еľְΰһæֺһ
Ȼ˵Բ̫ͨаݰæ˵Ҳܹ
ΰ˵ö԰ݹӣƿɾԽӴˡ
ΰòҵᣬʰݣ˵þʲôϵôĻ˹ƺܸӣǱߵϵһҪעС
֪ΰҲǺѣ˹ڷ飬ҿ϶رӣΪǣĻֶκȥ˶ҪСġҲǳ֮ԣݵȻҪʾл
û¶Ҳöൣģֻѣû顣ݸл֮Ȱοΰ˵
ݼȻ˵û¶ǾͿ϶⣬ΰڰݻرĵģԹᡣڵȻ²ƷҪ
ڸղŰ˵˱ڵ飬ΰҲ൱Ȥһ飬Ȼΰæȥˡ
ڶԪҲѶ﹫˾²ƷῪӣʱ䶨ŵʮ˷֣ȴûаʱȥμӣڸû˼ȥμᡣ
ڽֵͨķ棬һֱ쵽ʮӣСĴӰݺȥμӷᡣЩεغһϳǰ
ĵصȪĻȪƵ꣬ΰֱʵذ»ȪƵתΪĻ᳡Ҳݰݵԭڿ߻ʽʽľƻʽǰμӵĸαһ߳Ժһ߲μӷᣬվ׵״̬
ʱҲãǵʱҲˣÿԳ͡ڴ󱼺棬۾ƺû˯ѵģ
СĻûֻԹԵ˵ʱʱػЦ
ڰʱͱ۾Ҫ˯ˡȷ˯ú٣ЩûξЩղסֻ˯˲ʱ䣬ڸо൱⡣
ԱͬϢʱ䲻ͷȴԵñҪǿöࡣʩŵױϴһɫȹ滹һƤݵĵɫȫ޴£ԵޱȵӺݵʻ
۳ƽȵʻţҲ֪ȥ೤ʱ䣬ڱĿԼǲ˯ˡ
ʱԱߵСȴòޣýһ£˵ɣͿҪ᳡ˣ˲ٵ쵼⸱ӿǶˡ
ƺЩ㶣ֱһ۳תһ·ڣǰ治ԶǴ˴εĿĵػȪƵꡣ
ףתͷһ·һ͵ĵ棬ѩһѶBPڿĵЦšҲͦ˼ѶBPͨ޼ޡ
Ǻܶ죬ʵǰݰѺʸõˡҲ˵൱Уõá
ͣǰУҲһһسڰݵ档ò˵ΰҲǴֱʡ
ֻλȪ·ϵĹƣһҲмһЩӱֽ棬۸ҲֻۣǹͶ룬Ѷ﹫˾ٻͶǧ
⻨ǮǲСȴʾ֧֡ھһƴӪʱͶӰ쵽гǷĲƷҲӰ쵽Ʒ
ܶ߿ĲƷǷֵù򣬲оʹʶȣǿ͵ĹͶĳ̶ȡͶĹ㹻࣬Ӱ㹻㣬ͻȡò۳ɼ
СʱЩ˵ôЩ涼ҹ˾ģƹ㷽Ҳǹ˾㶨ģЧɣ
ֹЧȻǺܲģ͵ͷܹõݵͣɰСո˻ˣһؿֱЦ
ֻЩɣЩרҵڿѡĲ֣ǮǲҲٰЦСա
СһǿЦⶼǺѧģBPֵӲƷרҵƼǱزٵġЩרҵڿѡýʲôģЧá
ʵѶBPѾõһЩѡĽȥΪǹƷ֮⣬һǮҲǱȻģǱ֮࣬޷⡣
רҵԵڿǾͲòᡶĵӡˣⱾڿڻĹٷķڿ־һһڣÿµµ׷СĵڿһֱǵһһھѶBPĴƪܺ˵
ȻҲһֹʽȴУϾݡĵӡ־ڹٷʡĲƷ޷õó֣ٶǮҲרܵġ
־ҿǶĹģӰǲСܹõ־ĽܣѶBPаݵͷ˵
ֻҪǵӰҲᶩ־רҵԺȨҵѡִӵĵӳҲϹ־˵һٵ춨ڻѵƷҵı˵λӰ൱شЧҲرԡ
ţ־ҿɷ˲ٹģֻǻǮҲﲻЧһǵǰǿǹҵרȨĲӣԾ־ı༭˳רŵĽܣǿһѶBPѾȫܹרȨԵøרҵһЩ
ҲǿݵȻϤСյĻ֪ģר༭ӵݡ
ʵҲƽʱСʱᵽݣθпڵҵñԼļױռȥˡ
СյʱҲͼóڡĵӡҲǸҵΣܹһЩӵĻݹͿɾǺܴˡ
һ˵Ż۳ȪƵꡣ
ɴſڽƵ꿪ʼ·ȫһЩСӣ滹ǹѶ﹫˾ƷBPʣֻҪЩָ·ߣܹ﷢ֳ
ȵݼ˳ݣʱһתſλãһһվ⣬ʵ찲ݽıڡ
ȫĺɫϴīڲſһҲͺһ㣬൱ֻҪμӷˣ·ʱ򶼻᲻ԾؽЩƮЩֱӡ
ȵ·ǵʱȫ΢΢˵ϰáϾǶ˰ݷģӦеЩڱκ˶
Ҳǵͷû˵᳡
ԱߵСոƵģʰݣĳǲǾ͸ЩˣǸȥˣ
ǿϤһȪĵκ͵·Ժǻṩȫ˽Щǲеġ
Աҡͷ˵ʵȫûбҪо˷ǮֲʲôҪòűڱġ
ȥС֣һ£Ц˵ǿɲһĿҪģκ˶ܴŵİ
ĻҲʮֵĸж˵ֽգҲճһҲֿ
ԱߵСտȥˣһŻµı˵λǹϣҪıòãҲҪչһ´ҵ𡣡
ˣڰȫûС߽᳡档СҲֻڿЦѣҲ΢Цڰݵһ߽˻᳡
ЩȻҲˣþܹ㿪Ὺʱ߳ΰӣǰμ쵼϶٣λܸҲĻʱ϶̣ɴһЩʱֱӽ뵽һ̡
ͱڣһװεתλһ߳ƽ̨Ա߻׺ʻʴԵ൱ػҫۡ
վ̨ΰһװģͷޱȵȣλǣҽΪҽܹ˾²Ʒ
Ļ˵ֳƹ⿪ʼð̨ԱߵһõƬͶӰǿʼӳΰߵĻ棬ѶƬBPͶӰ
⼸BPοƣ֪ϸȴͬȻСҲЩ׼ȷ˵չߵBPһЩŮԵӦͻСһЩ
ɫҲͬŮԵ߱ȽƫɫɫѶBPҲзۡԼɫѡ񣬵ȻͨĺɫͻɫҲУ߽ѡ
Щ֮ѶBPƣעĵط
˵ĻӴܹʾĻ֣ĻBPĲ棬Ļ·ܹõչߵʹϰߡ
BPıԤСף԰װõСӣͿԹڲϣҪǧƪһɵֻܷƤ档
ЩССĸıȻۣȴϰһֱǿҪΪ
˵ҲܹᵽҶǵأѡƷͻԣʱ䳤˾ͻͬƷƣ˲ܹ֪ȱȽϸߵϿͻ
˵ĵҵϸڷ׷һֱȽ󣬲ȴͬһֱǿҪͻ룬ƷһҪ׷ÿͻоʺʹ÷㡣
ҲӰ쵽ִӵзԱԲŻѶBPСƣҲ͸ܹסǵĿ⡣
ڳЩ˾ܹ֪ΰĽܣȺҲȫͬʱҲڲԾǰƶذݾ䵽档
ЩҲ֪ȥҲûʲô˼ݵתַλá
ھվ̨棬һһʮԶ˫ֱҲīϱýģάֳ
Ǳ˵ЧԣȺ̨֮󣬾ͶԾͣ½Ų˸ڣҲ㹻ܹѶ﹫˾Ӳٴҵķɡ
ݿԱ߲Զĵطһųӣ˷ʢĸʳƷʱöˡ
֮ûгԶҲоЩǾһС֣˵Ҳûʲô˼ȥǱ߳Ե㶫ɣ
ͷת߹ȥСգһ᳡֮ȥ쿴᳡ĸã൱ؾҵ
ʣǾͳǲǲòǿɻΰ˵ġ
ݲں˵ֲ˵죬ǳԷ󣬶ŶҲȥ˵ΰ˵ˡ
ЦԱߡݼùӣһݸЦ˵㿴ãóԵĶУȳԣǹɾûˡ
˵ŻҲͣһ͸װӣЦصݸţתȥš
ʳӣоˣֱǶһڻ᳡ƹȽϰԸסһκС
ݲŲЩѣҪһطôã˵ǿԣʢﷹ˵ζͦóԵġ
ʱݵͻȻһڸ͵ԶôЩ˰ɣ
Ƕ£ЩͷػͷһȻƹⲢȴܹԷĳࡪȻǸڶණ
ʱݾЩŭˣӳԶƨ£ȻҰҲСҲڵġ
ֻǰݵ߳ǰණֿһˣȻǺջȻڣҲ˫ֱǰضŰڿ
ⶢԼİɣԺвϵתŸͷȴ˵ණҳԶʲô飿ѵҿģһ£ھ͵ǸȻе𡣡
ණݵĻɫʱһ䣬Ҳҧ£ƹⰵ֮£ıҲò̫ԣתۼֱ΢Цģ
ǺǣллѣҲɽǹңòƲû˵ƭ˿ԣٻɾ̫û˼ˡ


ʮ ѵ
һЩЦõĸоණĹִӽйǺƽʱҪԹʣδˡ
ȻҲණ϶ǴϢݵȷҲִӵľȥһЩϲߺӦоԱִӲ˾֪ණڵģ
뵽ﰲͻȻ£ණǲ֪ʵ飬Ǻջȴ϶ȴվණû¶һ㣬ණģҲһ̽ջΪܿԵѣҲЩ̲סҪΪܿԳͷˡ
ȻҲûʲôÿģܿԵķزǰѾεס뾡취ҲռˣȴõջԮһ棬ôģ
뵽ͷҲûأֻһ֣̾ߴӰڰݵߡ
ԭվڲڣΪῪѾ᳡ά
ȻҪıĿȻǰݣһһҲ䵽ڿ֣˹
Ҳûж˵ϻָֻǰණ˵˺ᣬҲٿ̰ȥ
Ϊ˵˹ԣණǿͬܰıڣѾŵôסˡ
ôҲû뵽ھȻݵָӣӦѾߡ
һһ죬סණĲӣذջȵֻʣɤ֨֨
Ҳһֱ۲źջķӦղűһжջƺҲжȴջֹס
ݵҲԽסණǸ֪ͨʲôϵϺջĸ֦Լ֮ŻƤһ£ûȴߵ棬ջȻǲΪͷġ
ݵıסණĲӣСӽŲմأ첽ߵתſڣ򿪴֮͸˳ȥණģŰۣѾҪϢˣûа취κε
һȴڰݵߣؿźջǣʱֵ̬ȴ֪ʲôͻˡ
Ͼջμΰ˾ҵģղҲֻ̽һ°ݡԸһЩѿãеĻҲûκӰ졣
¶ණѾɵشջҲͲ
Ȼջ˸տһ㣬ֻǺ䣬ҲμӾʹҴҵ뿪ˡ
ݿıЦͣ鲢һµĿʼշܻ˵ʱ
ڰݵ˵ں磬ҪбڣҲ㡣
ЦŶ˵ҲŸҲϱڵġİɣӰ쵽ֻڰб㣬òڵġҲ㶼ǴҲ˵
ԭ䱣ڶһ٣ղŷҲ裬обҲһ顣˵ҲǿŵӣҲͲٷˡ
˲ûܵղӰ죬ݺҵ᳡һ£һ߳һΰꡣʱʱ˵ͷһ˽Եޱۡ
ݺ˵ŻͻȻðһӰЦ˵ϰ壬ڻ᳡ûп㣬˰ŷô㵽ˣ
תͷһȻǱ˵ãһҲһװ磬Ե൱о
˵Ҳˣ°ɣҸһ£λк˵£˵Ǳ˵ã˹еľҲҵĺ顣
˵൱غãҲͿݺ̬ܵȻͰݵĹϵԲһ㡣ںںǱ߻ҲͰݹϵܣйԵġȻ˼תתȥȴǰ㲻¶΢ЦŹάƯ̬ȹòúܡ
ʶ˵ãǰǼˣ΢ЦӢĸл˵õĹάȻ;Űݺͱ˵˵
ʵҲûʲô˵ģ˵ȪҰݣõһЩָʾ˹ĺͶκֹӦҲ³̣ԺĹصͰźˣ˵Ϳԡ
һΪʲôܵȪͿͨ͸ȫǺ˶ѡ
˹ҵúܣڳ⣬˵õĻ꼰㣬ܱܷܵͷȵ˹ưٻȥǮ
ȻȻȫͰѱ˵õɿһ㣬ֻ˵˲˼ʱʱػͱ˵˵ϼ䣬˵ÿ൱ĸж
ʱΰĽڽˣҵ᳡Ҳָ˹ΰǰȡʤʳýļߺ̸̼ңǿȥֻ᳡
ʱҲ˵ҳԱˣҲûʲôɿˣ£
ʵڱ˵۰Ͱ͵վԱߣȴֱӰɿûȥ˼
ϰ壬Һò˻ģô˵Ҳĵ̰ɣѵͲȥһҿ֪һĹңķ羰ǰ˵ÿ˵
ݸΪ˵뿴羰򵥣͸űһȥתǣҪ˽·͵ã͵ˡ
˵һ࣬Ҳ̲סЦǾò̫ĶԴһλˣϾҲԶͣǰݵĺ顣
ݣҪǽ˵ȪɣҲôԶĿˡ
ʲôˣҿ͵ġһ֣˵תһ룬ֵͷ˵ȥһҲУϾҲܳʱûˡ߰ɡ
˵һϲҲ˲ϰݸû飬æڰݵҲ᳡ߡ
ΰʱÿˣԶк˵Ҫȥ𰡣ỹûнģ̫ˡ˵Żתͷݣر㣬Ϊϰ壬Թ˾˲ģҿ»ᵯ㡣
ƫͷ룬Ц˵ǿ»ʱ治࣬ΪҿһҲаҵĻҾֻó˵ݰǺǡ
ΰݵŪֻҡͷҪ㿴ܸҲˣһȥһǶᵽ֣ĳɼ͵ġ
ڣһ㶣ܸڶɽʡͨѶԵ㹤ͨ󣬼ʾлҲӦõġ
ΰתͷ˿˵ŻؾղҲ˵ǰһЩʱ䣬ǸʱȥȽϺá
Ҳΰתͷķ˿ֻһȺΧ£ѶBPķڻ᳡չ̨ǰ棬һλͷܸߵ˾վм䣬Ӧþܸ
ûʱ䰡ɣ뵽ͷӦתҪߡ
ΰЦ˵ôż߰һ㶼˷ˣҷѾ˼ᣬ佱ûС
Цָű˵˵ܳɹҲ⡣ҵչԶмңԺ˵㻹ģҲǹ˾Ҫľͽˣˡ
ݸղŸ˵ãȴñ˵õһƣҲЦ
ΰȻװֻдʣҲ֪Ӿˣûа취ҪѾ˵ˣֻ÷С
˵˵һмңΰҲȷˡԺѶ﹫˾ҵչҪʽÿұ˵İ취
ֻԱ˵úͰݵĹϵֵĵطʽȵԺ󵥶Ͱ̸á뵽ΰһҪҪɳ֪ݻСյı֮ҲͲٹ飬Լȥæкˡ
һʱ䣬ݵȷͱ˵õ棬Ȼû˼չ˱˵õģֱӾøСտ˾ְȥ˵棬Լѵõʱ⡣
ڱ˵ҲףڰĿУǿ϶Ȳģ棬Ҳˡ
ڶǰʮӵʱ򣬰ݱΰӵȪƵܸʵҲûϸ̸ϾҲûжʱ䣬ֻǼĻĵͨѶҵһЩ
ȻҲǿһзҪԣֻǲ֪ܸûýȥֻǾˡ
ݶܸƽͨѶҵԵ㹤ǱʾĵĸлⷬҲǱȵɻɾƵʱΰҲݵķɣһλ쵼Ҳǻ硣ȻҲСһ
ʱܿعȥ죬˵Ѿݴ򷢻˹
ڻع֮ǰϣݺͱ˵̸Сҹϸϸذѽ˹ҵһ
˵õڶ̻˹ʱ򣬾ͷرس㣬԰ݵĽĹǣڽ˹Ǯˡ
ݴ߱˵ãȪСգӿ˵һ㣬˵ֲ˼
һʱ⣬ݺȪһҲС¶Ѿ£Լյů൱ů͡
Ʒ㴼ĲˮŴ߶ľһƬƽ͡Щ䣬Ȫˮ˿˿ӿţȴҲֳֵ
ݣƪдãҶıˡһݱָֽƪ˵
Ծ쿯ڡɽձģݰݵȻ֪ϰְԾıҲȷû˵µǳһЩȽϿ۲ر
رǽ˹ʵʣԱڻĵĸĿ·һҪĿ·ߵ顣һǿܻ伲ҽΪ˹ıʾͲ־
ҪĹ鲻ͬһҪĿҴı仯ЩҪȥҪᶨ߻ͷ·
ͬʱԾ¶ڹһЩͶɡĹ۵ǿĿäĿҪһЩơ
ڹҪ͹ֻۣǿȽҲҪǴӷչʱ䣬Ƿչķ򣬻ĺ͹ⶼͬһŶۡ
ݣֵƪ·ֵвٵ顭ЩĵؿŰݣһ˫ˮĴ۾涼ǵǡ
ǰЩӰԾ֮ܵǵذ㹥붼¡ͦˣΪ˹Ƶĸı䣬õܶ˵֧֡
û뵽ŸոհԾַ£ͺ˶Ƶģλ͹
ҲڰҵģͰԼɰҵϱȻҪ氲ҿǡ
û¶ģʵһҲûУͷİɡС֣ο˵
ʵҲû¶һܵõôŰԾƪ¿϶λʦķۡϾµݺܶʦ˼·Ǻϵġ
ʱ䣬Ѿһ·ݣƫĻʦѲӽҲĻ
ԾƪܹѲһ̵ãܹõĳЩ쵼ʶһԾǰ;ޱȵˡ
Ȼ˵û⣬ôҲͲٵģͷͷһ߿Ŵ羰һ죬ʱʱؾͻЦ
⼸찲ȪһֱͺóһˡȻСпնʱҲһ𣬲ڹ˾æǺҳʱһ
ȻСҲЩССԹҵļǿھչ˾ҵϣæҲģɾǲڰݵߣЩź
ȻԴ˰ܹʾ⣬׬ǮʵҲ൱ܹġرǿһĿɣõܺõ棬ʱɾ͸رǿ˵ָܹȥĿܹ˵ܴС
Сʵھҵϵĳɹĳɾ͸У˾͸ģҲ͸ֹͣ
Ҳֻʱܹ⣬ȵСٴһЩͻᷢҵȻҪܹ˹ͬĸҪ
𣬿ȥ˵Ҳ޷õ⣬ҲֻˣҲȥ档
Ȫ죬źøСյı֮󣬾׼ǰ
֮ǰΰӲֲ쿴һѶ﹫˾ľӪϣܹõָ
ʵѶ﹫˾ӪúܳɫŷٿҲĴͷ˾֪


ʮ Ŀ
ڻĵڶ֪ѶͨѶ˾BPһǻĵģӵȽļһʱ糱
ΪΪֽġձ׫Ѷ﹫˾ǿƷƵҪԣоѶ﹫˾ƼȽԡ
Ȼʦ˼ҵġƼڻû˵ʵѾˣѶ﹫˾ΪٹҵҪǿҪ׷Ƽȵĵ·
ȻһЩٷֽҲиıرǶɽʡصıֽ岻ݴǣ׷װ֮ʺİѶ﹫˾
һЩý壬ǲΪѶ﹫˾ΰĻ˵ûа׻ǮֻҪǮλˣһоͶλˡ
ΣѶ﹫˾ѻʽˣȶҲԽԽǿĿǰѾвʡĿͻҪз߸ɴҲ̨ҵٿͻȸǮѶ﹫˾æ贫̨ġ
ֻǶɽʡϾԵ׶ΣѶ﹫˾ӪҵֻڶɽʡڿչΰôŵʡͻҲֻ˵ǸBPԣ̨ȴȴǲС
Ѷ﹫˾ɽʡûиϣҲûоȥ˵ʡݡҲΪԭΰ˴ηĳɹٿѸٵؿʼɽʡĲ֡
˵ٹ£Ѷ﹫˾Ĵ̨ܹɽʡͬʱʵȫʡBPҵ
ĽչѾǺܿˣȻвĵطֻǿһҪǿʶΪӿͻΪϵۣҲûʲô˵ˡ
Ѷ﹫˾ȥ£ҲִȪķֹ˾
Ȼֹ˾ɲֻһְܣΪڻ齨ҵ˾ΣҲһָģֵŰҵ󲿷ֵĹְܡ
ʵڰȪϾǶɽʡʡᣬɽʡľĻģڹٷ
ǰϾһСطȻչúܺãǰҲɾǼЩ̫Űݹ˾ķչǰЩƾͻԼ˾ķչ
ǰݹ˾ģС˵ԺݵĹ˾ҪдķչǸ벻ʡֵ֧ġ
ȻһֱǰչҲǲԣͻԴԵЩƫȫһץý裬õͶʷչãҲǿ˸쵼һҪָꡣ
µĲҵô࣬һͶʲ˾޴ȫеǰһأۺ죬һЩ̫õĲ¼ɡ
رڰԾֳΪǰĸг취вҵַĵָӰͻԽԽ
ôĹ˾͹Ȼῼǵãڼϰܲ¼ɵͬʱҲܹõ
˼ҪȪ߽Ͷʣüͷ˼һ˵뷨ͦģȪߵȷҪӴͶ룬ϾʡУ˵Ķȡ֧֣ҲǶԵġ
¶ڰݵ뷨Ǵֵ֧ģϾ˾ҪһõķչҲҪڻ⣬ҪٷӰ죬Ǹܡ
˵ԽܵӰͻԽֻģ󲻶ϵؼӴڹٷӰţпù˾չȥ
˫̧ŷŵ輸棬˵ǵȻˣΪ춼氡ʵ治ϵڿŹ˾طչʵѾһƿˣҪһͻƵҾȪзչһ⡣
¸ᰲݵԴޣֻǿʵͶʹģС˸ûӰһڵĿ¶Сôǵģ
Ц˵һȻУʮڶʮģϰвУǰͶʷŵȪʲôķ죿
ϰڣʹɣпŪôͶʡ˵ͻȻסŰЩȵ˵˼ǸչˣļٵģôôͻȻ
ݹЦ˵ĿˣˣѾչȫɷݵİٷ֮ʮǿչһ˳µ׾ܹ
һҲ˷հ칫£ʵ˵˵ôô죿Ŀܹģﵽϰڻпܡ
˵ĿͶʶ˾޴Ȼչճľ칫˾顣
ҲŽӵճٶĵ绰֪½չ
ͨһʱļŬټճľƲ϶񻯣ľ칫˾ĹɶסˣչõͻԵĽչ
ٶͰϢ˰ݡҰ˵µ׻нʵ˵ġ
չ˳ʮܹ֮ȫչӶȫõճ칫˾
̫ˣҹ˾Ǩټ׵ĹҵͶʶܳڡ˷ܵһİƣ˵á
˵ĿŵȪʲôӰģգ۾Цʹ¡
ʱѾ˷ܵվʼڰ칫صⲽﲻͣ˵ʲôӰ죿ЩٵĻַ˰ôͶʽЩ֪ˣ㶼뿪ȪŲţ
ݵȻˣʵ࿼ǣҲܹõʡȪЩ쵼ʲôķӦ
ͶʽڵľĿɽʡʷϻδйֹģͶĿܹȪԻһĵϢһѵ֣ЩٵĻŹݲŹ֡
֪ϢҲѾȪͶʵ뷨Ҳûиκˣֻҵһ¡
ǲŲҪ͸©ϸһǰ֮һЩȪѽӴһ£Ȼǻð齻ʡݶŹ˵
µȻ˼ҲǵͷӦҪȹѣĿŵκﶼһ޴㽻ˡʡҲҪסĿҲǳش󡣡
ô˼Ͷ̣ȨȻҪúһЩٷѡ
ף㳣˵ʱֻҪܹõѵİذѡѡ˵ñȽأ˼Ҳԡ
ҲǵͷǵģʱⲢΥ档ҲҪѣҲҪҵкô齻ѴǵҲͻԽԽֻ࣬˾ܹϷչȥ
µͷʾףʡʡӦţټʡί涫ΣĿͨҵⲻʡչҲͲˡȪôҲʶٵ쵼мλоܲߵĹϵͽɡ
ҲһΰǼѵĸҲмλ쵼Щǿ£ˣҲǡݽ˵
µͷʾף˹ģ޴ĿԭͺܷæĹ£ּˣȴûٱʾܲ
ϾϰڵĿ˵һжٻӴ־Ŀ˵ܹá
ؽΪΪѤõһ׶ΣæۣҲ˵ʲôֻԼһҪĿá
ڹµܴﵽ־ĿҪ󣬰ȴġȹѾλôʱ䣬ûг©Ѿӵ൱ǿľ顣ڵԳȣðҲȽѧϰǴĿѡ
Ȼ־ĿҲֻһƿأڶʱʱõĻֳƿص顣
⣬ҲףĿֻ֮ҪܹͨҵôҲῴŲܣ϶а
ҰҲټڵרѧ߽֤ĿطչʵȥųھͿԣŰݵλʦ϶æġ
ľĿ仧ȪŽڸ˶æǾԲġѧʶڻѧӰټרѧһæ⡣
ֺ͹һ¹Ŀ飬ַûɣˣǰЩӹùôϸĻӦܹΪðֵġ
Ѷ﹫˾Ǳ߸ͻţܺãҲܲǰľİܴÿ춼֪ԼѧϰҲܿ졣¸ݽ˵
ЩҲܰοȪһСգҲûпã֪Ĺ״һжܺãҲͷˡ
СѾͷԸȽȴ൱ĹǡԴȪ֮󣬺ٸݴ绰˵¸鷳
ȻҲǵĻСշ֣ԾؼٺͰݽӴĻᡣ
СѾͷҲˣȻҲ顣ɷֹ˾֮󣬰ݾ͸ô˸Լõص档׼뿪Ȫǰˣһ棬СѾͷƻرģҲ᲻̡
ݺԼõȪһұݣŵ绰þϲҲмֵů⡣
øҲвʱˣһֱԹĹɰݽÿһÿݸоѹʱҲʱظѹ
ڸˣ֪ѾȪüˣһֱûȥҲûκεԹԣһλر˵ĺŮ
ڱûеȴ೤ʱ䣬þԼ֮󣬰Ҳǲɵúһʡ
Щû棬õı仯ǲСЩ仯Եøӵسţ緽Ҳһλе졣
ôһɫɫƵOLװOLСװƣڿúܵͣ滹һɫĴëǰԲԲĹĵģðݵһʱ䶼޷뿪
ĳ㣬ס˫޳ֱͦ˫ȣͬƮ顣һ˫ɫĸ߸ƤЬϻźɫ˿࣬ⶼǰϲĴ磬ʱ۾ЩתƲ
ݵӣҲرظˣΪݷĴһֻҪϲˡ
£ҺÿԽԽƯ˹Цߵλ
ݵĿ佱ˣСݵ¡ûü˵Ѿ
һϸͷ˿еʵôĲ˵㹤ŬҲܺãҺο
õ΢죬˶нݵĻůϢֻܵ͵͵Ӧţ˶Ѿûа˿
Цһ̧°ͣϸع۲һͷ˵ԽԽƯˡü°𣬳׼Ĺޱȡӯӯ˫ͬһ̶ӳճݵӰ
ڱ˰ס°ͣĻ˫иǸֳˮȻҪ޳ˡ
ޣⲻ𣿡ЦŰο˵ͷȥ
õ΢΢һ漴ͷȫڰݵ֮УƺѾȥ
һŻˣҲûţ·̽ȥǻ֬ļ
﷢͵֨ҲڲͣŤЩûнܰݵİ⣬ҲЩͲס
ʱֹȥһö̲סʼгˣɿʾԼ·¡
ⶼǻ·úСʼһذϵ·ֱǰһ˵Ӻÿ治ˡ
ԭϵɫɫƵĿ֮滹һڵ˿࣬滹׺һ㣬ذס˫޳ȣ͸ֱһƷ
ݵĿ佱ҲǸ˵ÿֱЦ֪ϲ˫ȣרŴ⸱ģ˼ûа׷ѡ
ڵóһ˫ɫ˿֮⣬Ҳûа˿ϣѩϸ۵ļͬͣȴټһ˫ɫ˿࣬ǿҵĶԱȣֱðݿ۾ð
úøҷ㲻˰ɣϣͬһ


ʮ ¹
Ц˿ӯèһרȻŮһ㣬ݵǰʼһذﰲϵ·
ǰݽ׳ͬʨļ⣬ˮʱͿʼã涼񣬷ȥС쿪ʼϵǡ
һɣʼõźʱʱػָһôָоֱǸʵҲɵġ
õСƷΪζʳһ㲻ϵţҲͣѰݵ·һֱǸĶλá
õͷϸ͵һ۾ܹγˮžȥݵĶʱȫһ̲סһƺߣһ֮ŷ
˿ݵķӦ֮ҲЦһƵʶʱʼӿ죬Ҳðݵĺٲ٣ǿҲ̲סʼŤ
õķӦѵĹȻԽͣؼӿٶȣɤﴫܵĸоҲûͣ¡
ھڰְסͷϵøоҪЩϢˣɿִڵشϢһƽ
ʱᶼҪˬģֻоĺ͸ˣûκεĲ
ˣˡðںλãؿʼ
ҲǼһ޳ĺ˿ȾϰݵǿĶͬһ㿪ʼζ
ǶСĺ˿СѾҲʱʱȻַſֱݵͺһ˶ʱͺһֻצϣҲͰһСèƵС
֮󣬰ݲЩƣطɵһߣЩ١
ӣֻҪ۾ܾͿˡ
Ϣһ֮󣬰ץסٴοʼ
ʱһֱ磬緹ûгԣСʱһֱûֹͣ˶̱ڴϣǷŹ
ȵлظִȥԹȥúϢȻſǰ
ʱ䣬ǰŹ˾ͬʱңָճչչ൱˳ٶǿչļƻ֮󣬴ľ칫˾ĸɶֻεرʾͬ⡣
ʱһʮŵʱٶѾ˰ٷ֮ٵչƻֻҪճزȷ˴չȫɡ
չƻͬʱȪǱҲûţ¸ݰָʾʼȪһЩѽнӴҲһЩŵ
Ȼڻû֪ĿĹģֻзݵĹ˾ȪͶʡ
СҲ绰ȷϣݲûиȫʵֻæţһĸףҲǶɽʡĸʡԶ
ʱ绰ʱСݵĻǽߣʵҲ൱ŮˣȻݵݿ²õԶĳϣֻСԼΪĶѡ
ȻչƻѾȫɣҲ׼ȥȪĿȥԶҲǺ顣
ĿͨѣؼľǰݻõҵһЩ֧֣ҪõԶͬ⣬ټϼίԸε֧֡
ڴ֮ǰݻҪͨһϾôĿؽУ»øĸ
һʮĺ峿ݶ壬׼ȥ˾칫ңȴӵͮĵ绰ݣ¶ˣ칫ҡ
ݵʱЩ㶣ѾԼãһҪȥи˵һ´ľ칫˾չ飬ͮʲô飿
ƺǿĸ˵˼һǿ绰˵Ҳ͹Ҷϵ绰ǰʢ﹫˾İ칫ҡ
칫ͮ˷ܵⲽתͷÿݣæӭӹЦ˵ԺǱ߷һ֣֪
Щ㶣ЩģҲסԺģʲôɡ
߸ȥ绰һͮ˵õˣ飬μҡҲҿǰӶȥȪˣȻ˵顣
ţЩؿͮǷ˻ֻ֣ҪҲ顣ͮģ϶飬ȻһʮֵĲ˳ۣȴҲֵز
ô飬ͨĻ֣ݼֱһͷˮʾͮϽ˵Ҫӡ
ͮЦ˵Դҵģ˶˲پƣζǡšؼҵġ糿ʧҷӶˣ
Уʲôø˵ģƾκȶˣİ趼ڼңûԼص﷢ƷĻ֡ͮҲֻû˼ݷ˷ۣΪ¶ش绰Ļࡣ
ͮݵı飬ʱЩˣæ˵ֻǻ֣ҸյõϢ¶ģģԱȻʱ﷢ֺܶǮ
ԭҪµֱͦͮʵܶǮж٣﷢ֵģֳʲô˵
ͮҲӣֱ˵ֳҲ̫˽⣬ֻǽӵǵĵ绰ʱμ﷢ִֽ𣬴һɡѾˡ
һ򣿰ҲŴͣһ˵ǲ࣬ǾŶ꣬һԱ˵һζʲôκ˶
ǰӿ̫ˣȻҺôǮԺеһͷһҲЩȻˡ
ǰĸгҷֹˮĲ棬ҪĻͬĸǰ궼һ֮֮ϵĽɫҪ˵ǰûмֶŪǮǸܡ
Ҳ뵽ⷽ⣬ǰû⣬ֻڴСѡһû֤ݣǰҲһ͵û˵ʲôȺã޴ӵ顣
û뵽ȻӻôһֽͲڼΪ֣ӽȥȻҲܰ
̫ˣݻعͷˡ
ǰרԱͬǿı۰ΰѳǰĲ˸岻֡ڳ飬Ӹ˵Ƕͬһۡ
ǰʲôı仯ԺмٵתŸͷ
ǰ¶˾޴󣬼ֱǺţ޷š
ǾŶ꣬һӲͨúܣͨһһٿǮʶ֪ˣһֽ㹻ǹüӡ
İͱȫȫ֪ǰôһ̰Ҫ֪ǰΪƶһɹҽֵ֧ģ궼ҪĲ
£ֹܲĸгȻ̰ǰǻ˶˴ڸɫʥĨڣͬҲõ쵼Ρ
˵ǰ飬̫ǣͬҲ㹻ͬȥȨҲܴܵӰ졣
ЩһϵԱֱӵĺôͬʧȥһֱӰǰֶΣ֮£ؾ˸ʩչء
ҪľǣͬΪ¸ϼʧ֣ӦôĹɼһɫϼ쵼ǰӴµ뷨
Ҫ֪ͬͿҲǲСˣʡְ⡣ϼ쵼뷨¾ͻ·ǰ˴ʱ߸һλãҪôǰȥʡְɴ͸ְϡ
һǰɾڱˣôܹ꣬ͬΰѳסǰǰǳ٣ûȻΪǰǳҲΰҲΣһע
ԽԽ˷ܣЩܹʵ֣ôܾܿͻΪǰרԱ
ϼ쵼ΪǰеƽȿǣͻݲΪгôϰְԾҲܹһ¸гλΪڣЩǰȶ϶£ԾΪרԱҲǺпܵ顣
һǰľɾһ޴ĸĹۣǰô꣬չ»ǹǷµ˿̫ˣҲʧȥ̫ٷչĻᡣ
ֻҪܹλôǰԭȳҲ϶ܹɨһգؽӭһٷչʱڣǰĺӾҪˡ
Խظˣȷһ£ͮڷչʲô̶ˣֳô˾ʲô˵ûУУҵøг绰Ҫϸ
һĻͮ˵ˣβŷӦ绰Ҫ绰ͮЩ㶵˵㲻Ҫȥгֱˡ
ͷҲֱ̧˵鲻ܵҵһгܱ˸ڸһǧѷĺûᡣ
ͮЩţô飬ôڸǵҹƶõ磬ǰ¶ᴫˣôڸǰ
ҡͷʵһҲϡ棬ܱ˵ۻģ˵ǰͬˣһЩֽҲǺпܵ顣
ǰ鲻ܹȫڸǰǮĿСһЩܹõģôӰͻСöࡣ
ֻҪͬõʱ䣬ĳЩطõ¾ͻвСı仯ڱҪ취ܸͬŲʱ䣬϶б仯
һ뵽ǰЩˬҲΪͬһϵÿÿѹͰԾ
ǰӰܿԣǰЩӹܿǰõĴǰ
ҲͬǰѾվܿһߣļ˻๴һ𣬽ǰ൱Ӱ죬ǰݾԲģҪǰ£ý˻̨ͬκεԥʧʧһõĻᡣ
뵽ﲻֱͣӸ绰ڻڼӵݵĵ绰Ҳ֪Ϊʲô
绰֮ʮֵ򶨣ǿѾ˽⵱УȻݿֱӵԺ
˵ҲðΪ֮ȴ򵥵ذŹ
λñȽϵУЩֻӰȴԳһԭͰԼи칫Ҽ棬ȴðֱȥҲܹó
ôھǰݶֵʱˡ
ݷµ绰ͮ˵˾ô˵
ͮʵЩŰ˵Ҿ˾ӦڼɣҸղŴ绰ʱڼҲ֪ˣҲҪܡ
üͷ᲻֪Ӱֻǲ֪ⲻͷ飬ȻѾһǾͲһѺˡ
뵽ﰲȻԸͮ˵ھ͸˾˴绰ԵֳһˣһҪֳȡ֤ܸӵĻᡣ
Ϊһһ߿羰ռˣȴͮȥҪһȷ̬ȣͬʱҲһźţǹͬŬץס⵹ֻͬҪеλгҰģ֪Ӧôġ
Ȼͮ绰֮󣬸߰ݣľ˾Ӧ̾ȥֳͬʱͮת氲ݣһжٶ࿼ǡ
ȷѾֵزհǰ˺ֻһǰԸͮҲҪȥֳϺľ˾˰ֳãھȥиӦԡ
ͮź֮󣬰̿ȥԺҵС¥ǰ棬ݻμҵķ˿
ڻͿסˣμǱΧŵ˻٣Χš鷢̫ͻȻ̫˴ֲЩ˵ӣ˶в١ڵ֮ǺӦԣŽŲҴҵ߽С
ȵݺһֳʱѾǰСʱ֮󣬸󣬰Ҳܹһ뵽𳡵СĻѾϵĴ񾯾ּܹԱϸ£ԲԱ뵽𳡵СղֳΧĴԱѾɢ٣ǽӵ֮ɢ
ΣҲмǣԾͬѾķӦ峡סֳȻٴ顣


ʮ 
ֳֵһƬǼѷμݿ˿μסС¥С¥ѾѬñɺɫֵĹģС
¥ķ϶յˣһ¥ǿһ㣬俴ӦҵǸ䱻յҡ
ƫͷȥеŴȫѾ飬вˮգװ޼ҾʲôĹȫ٣ûȫٵƷӦöС¥ǰ桭
ݵתС¥ǰѷȳƷĵطѾǰ˹ȥ
ڰѾͬҲվǸλãֻǻ࿴ԣҲȫţû˵
ЩȳĶУһŴرۡ˵ݶľʼҾ߲ûж˽⣬ŴķӵţӦĹŶٲִ͡
ٿľʵĻͬƶ㷱ƣɫͬ㾧Ө͸ŴֳһӨ
ԲͨĲʣӦںľ֮ĲʣҲ˵ǰرϲľʵļҾߣֻŴ󴲵ĻӦò顣
°ݲ̫˽ּҾߵ飬Ǽ䵱ֹŶľĳġֻ˵ǰŴƼֵһʮԪɣ
ǰһף۹⻹ǶֱǲظڼСƽʱĴ磬󲻵˵ĺݣһ˲š
ݿǼ˵飬ƺڴ󴲱ļֵ⡣ҲǺĵղȻҪٹһЩܹʢ
νƽʢղأڵǶæڽ򵥵±⣬׷һղһЩƷֵ˸ûĸ
ȻҲע⵽˵עҲǷŴ棬ȴǴ󴲱ǴλáЩǰҪʲô
ĶҲͬķӦתͷһ۰ݣúܣиĿǶ԰ݳź⡣
ҲǺ飬ǰ鿪ʼǺͬʽѣǰֱϵƽͶУȻҲαװȥ
˰ȻҲͶ뵽棬ʱҲǳһ
ŹŶľλãѾƿضѷҡ
൱غãɨһ۾ܹ֣ЩǮ϶ոµģеǮֽûн⿪֮ѾŴճλöռһн֮ࡣ
Ҳֻǿһ۾Ĭغˣվһߡ飬Ҳǲ岻죬ֻǿžˡ
רԱҿ̫ˣҪͨϼ쵼ٵʱˡһתͷͬ˵
ҲʱرʾͬҲôΪģû뵽ôǮֱǻ񣬱Ҫϳ͡
֮ǰѾͬ۹ˣûռϷ磬ĵָµǾٴ˳
ͬɫöܹγˮԶĲÿɷ񣬲ȴûа취ɫ˵ҾûǵΪãڸгǰҿԴȻϼ쵼Ϊá
ô򵥵Ļ֮ƣûáЦ˵ΪڸгڲǰǸҪ裬Ҳ֪֪ͬͨϢ֮󲻻ô죿Ҫץʱ䱨ϼ쵼̲ȡʩֹ̬һչ
˵ղĻֻ¼Ե˼ôǸɴǰﷸˣǿ֪ͨǰлǱӡ
ǰͬòᣬʵͰǰôǮͷ̬֮أͬκ˶ס
ɺ޵ľǣǰڻǰֳܹһЩǮԴвľ飬ܹҵдʡ
ϧЩڶѾûãֻͬ취ӻһϼ쵼ʱ䣬ܲ취΢һ¡
Ȼ˼Ҳɵӣǻ켣ٳö˵ҲͬʲôȻóѡ
ҵȿһ飬ͳһһϾⲻǺ飬ǰĨڣǲͰ齻ϼҲһʶСͬŬȻĻдʣҲ͸Ե
־ټݾվһ߹۲ڳ˵Ľ棬ڳ֮⣬һЩŵ쵼Ҵսǵ⵽֮֡
ò˵˴εͻĻͬѨԭԵЩ̬ͬ˴̼̾˺üꡣ԰׵ͷԵޱȵĲɣϵҲԽ̣ɤЩ˻ơ
ϧЩ˵κεáͬżֿ˵ĻȫЦûдӦ˼
ֶǲпᰡῼκֻҪץסͱҪѶأ˵ûĵ⽣ӰȴǸӵؾĶǡ
Ҳر⣬ٳˣܸԷκεĻᣬͬͬӵĽ飬̬ͻַͬһϵ˵ʱҲͻӵӦ
ȻѾ˺ƤǾûʲô˵ˣһǲľ棬ڹٳͲҪ̸ȱپϸǴɡ
ذڰ˵Ҫˣʵ֮ǰѾʡͨ绰򵥵ذͨˡǿбҪģҪϸȻ󽻸ϼ쵼ɡ
㣡ȻѾͨʡˣ̫ˣ㻹û֯ԣͬһʱŭˣӹƺڲָŭȵ
Ϻޱ飬ͬĻ⣬Ȼ˵ǶԹңǰε̬ȣģҿǷΧ֮ڡ
áܺãǾͿɡͬһ޺޵ضһ仰תˡ
ɫҲʮֵľʣղִͬ죬ҲûдһµҪͬѹסû룬˼򵥵ļ仰ͰֶκĻǲò
ҲǶ˵ʱͬѾ칫¥׼ٿˣҲżϹȥ
кΧĹ취Աǰȡ֤ǿһҪ֤ﱣܣһǿ²⴫Ҫܵ״̬ȻҲãϾǰô󣬳ҪҲܣҲֻǾ¶ѡ
ʵȴǰݣղһֱվԱߣĻҲϸﵱʱЩ𾪡
糿ϵģ̸ʱҲûͨϼ쵼ղŵĻȫƭͬЧȴ൱غãͬҲ̲ת뿪Ӷȡ֤Ĺ
ͬڳĻ취ȡ֤ĹѣʱټӣȵϢȫ洫ȥ϶ֲֻԤϵıʡ
ͬѾĻ̼뿪ֻҪڳ֤ﱣܺãͲٵĻ©
ôҲǺֶΣֶλԣֵѧϰԽԽ֡
ϰֶĿȷģҲͿƽӹĹԱΪ˺ƣƢӵкǿĴؼľǣѧʶ㹻۽Զǿ󣬾ϼ̶ȱһǰ;Կڡ
ȡ֤Ѿеò࣬ȥᣬݲûߣֳȡ֤Ľ̬ˣ¶СӦԲܳκε©
ʱ֪ͮǶð˳յݵߵ˵ݣУȻܹվסҶֱӱϳȥˡ
ԭͮݷԸȴͬ仰˳ȥû֨ݹͬȴûκαʾͮԴҲֻܱʾˡ
ݻм֪֮ģ϶ҲĹ͡ȻĻͬŲ
Աȡ֤Ĺ취ԱҲͮʶѣֻڲõкɫʾһҲͿˡ
ҲǿЩȡ֤ĹԱرϸ£ǴŰһһذǮóã¼֮ŵһȡ֤õϴ档̶ס֤Ǯֶ֮ǰжķ棬ȡ֤ȡ֤һжɣԵرרҵ
ЩҲ״µҪԵΣԡǣǰһ֮ϸµĻŪòþͻᱻǣȥΪԼҪȻҪϸ
ˣҲҪˣھ߰ɡݿȡ֤Ѿȫкͮ˵
ͮͰͲ뿪ӦתͰȥ
糿ȷйҵģæýŲմأȴͬѵһﻹмֵĻ
ڽͦģһϵҲǰܹռˡľ˾Ҳ֮õôһͮﵱȻܸˡ
ʣʱ䣬ݾڹ˾һߴһߵȴĽҲʱ䣬绰ȪĹ£һʡ
ȻȥΰʣЩе·˵õʡǹٳϢĿǰݻ±İš
ļƺֶΣ϶ܹ鴦ֻҪʵʱָʾͿˡ
Ľʮһʱ򴫹ģۻ϶Ľġ
ȻѾȡ֤õ֤ϼ쵼л㱨ҲǰȡʩЩǮԴ
ȻҪľǣֹͣǰĹ֮ǰȫ𡣶ΪȽϷæֵü˵ǰˣǰعҵһ飬ͻԾ
˵ʵĽõöݵԤϡֱһϵľ޴ʤͬһϵûκεĻֱ֮޷鵱зʲô飬ȻͬûͶ
ĹͮģҲͰò࣬ҲǱǰͻȻ¸סͬһϵмû˵
ǰͬڶѿسĬһЩû⵽κηԾͱͨˡһϵõĺôǰĽ̡
ʵҲܹóǰ飬ѾӸ֧ͬȨǰ϶ɴ˻ᷢı仯ҲʽʼǰռݵƵĵλ
ȻѾ˾ôǶǰչ顣
Ϊ˲ǰʡǣʡǸǰʡǽе顣
Ҳϼ쵼ǰ쵼ΪĲͬʱǰߵ̬ȣҲǶ쵼һ
ǵȻǰߵĵҲֹͣ෴ȴŬȡʡǳͻƵʱõؼԵĽۡϼ쵼ӦԴʩ
һϵǵõȨֻҪǰŪ֮ǰͬһϵİѱ͵䵽ġҲѾΣ汣ֳĬҲͲ⡣
ݶĽȻ⣬ϰְԾҲõٵĺô
˵ûб仯ǰиĵλȴ٣ֹܵĹֶһһ԰θڵعҵ裬ڽݵǴа
ϰݻصȾףϰ֣Ծȴǳȵúܣûжٿĵıʾںش糿ԺĻô¶
ԾǴԣȻҲ˵ͷͷǵȴʵϰҲˣںܶʱֻܱؽϢȴʵԶνǲʹ֪֮˼
ȻʱҲֱӰ˵ϰְԾҲͬ⣬һ仰ؼɾͰ۸ˡ
ûа취ԾȻͬ⣬ݵȻҲͲҸ衣Щȥү
ЦʰԾôԾһ˵ôǳ󣬲ȴδƻзͿĵˣʱǳҪ
һҲͷͬʹͶģҲıֻڶ䱣˧ѡϾǱȽ⣬Ҳϲ֧֣ʱϵþˣǰ£ͬӰҲ̫


ʮ Ӽ
ɲǰҪĽþ̨ͬΪǰһ֣ϰҲˮǴߣܹΪгԼⷽٵ飬һҲӶġ
ûֹۣͬ϶ԴˡҲãǰôҪıˡԾ˵
ҲǵͷʾͬϰֵԤ⣬ȴĥץסᡣǧѷ갡Źʵǿϧ
ֺͰԾƪµ飬Ȼڶ᲻һۣ;εİԾѾûио˵ûʲô˵ģЩʵõЩ˵ʲôڻ᲻ǿҵĺҾòᣬڻʶ֮ʿӶġ
ʶ֮ʿ಻లݲұ֤ǰȴұ֤ϰֵƪ¾ܹʦʶҲ㹻ˡıϾǹٱλᣬʦӰڣԾκε⣬෴ȴõĺô
뵽ԺͻȻֳһͷΪľ칫˾飬ҪȥԶйܹͨ飬᲻вͬĽģ
뵽ﰲݵ˼ԽԾ˵ԶĹϵӦû뵽档¾ʱԶῼǵӵأɾս
ٴаæ취Զ¶ĳ֡ͬʱôľ칫˾ĿӰ԰Զڶɽʡõ໰ȨҲܹȡõĽ
ԽԽеһĿ취õ£ǿ̫ɵˡ
Զʡͺ죬ֻڱάŻ档Զ͸Ҫطϵ֧֣ǰ˳λԶͻ󡣵ȻҪľϰְԾҲ˳Ƶõô
ô죡ﰵ¶ģ˺ôڶ飬ɵϣһҪ취ȫȥٳɡ
ϳԹ֮󣬰ݻصԼ棬ʼͨϸһе뷨Ҳõ˹µ֧֡
ڿʼҪʡйעǰ¼ķչҪһԶ̸ȡõ֧֡
ԼѾͨΰСոԶ˵ˣֻʱ䰲氲ݻϣ죬þ⼸ܹԶԽԽá
ʱҲһҪأԽӦͬתԽСȡõĳɹԽ
ָΰ绰ѯʹڰźּ飬Ѿ΢͸¶һЩľ칫˾ĿΰġȻõӦҲޱȵľȡ
һ£ΰڴӦԶȥ˵ȻҲǿԶرæֻܾһʣܲС
ΰʵҲ˵ǰ¶ϢΡݼ򵥰ǰ¶Ϣ˵˵Ҳڷʱæעһ̬չϵشΰȻڴӦ
ʱֹȥ죬Ϣһһش̬һֱŰķߡǰѾȪڽ⡣
ǰǰӿǣǰ˶ڵҹϵҪԾȡһЩҪ˻λˣҲææҵúܡ
ݶӵϵĵ绰ֱЩЦá
ͮڸǳΪˣĻ˵ÿȾƵ˲һƳŵꡣ
ͮ־ȴûģЩӦ껹ĵúܡ
ȪǱߴϢԶܹʱ棬ǰȪ
ʵϢСոģ绰СյЩţһǿҪֺһЩ
һ൱׵飬ȻҲΪʲôοýţ϶û⡣
ݿȪʱ򣬲ʮһҡŸոսǣСյĵ绰͸ˡԼüĵطʱ䲻ݾͿСı۳ڽֽǵλá
ʱСŰݾȥ˵Ҫúôһ£ݣһҪϰºӡ⻰˵ðЩͷԣԼϼֵƤС£ֱ
Сգֲῴʶ˰ɣòݸҪ˵䡣
СȴԵػӦٷϻҵģҰǲῴЩҲ̬С
ǺðɡҲ֪СֻҪˣͱ˵ֻ˳СҲֻܵͷӦڲ
СնʱϲЦտŰϳһ߻˵ھȥȪãҾͿ·رʺģ
ȪλȪ㳡ҲȪΪһãĲƷḻȻ۸ҲǸһͨûѵġ
ȻڰݺС˵¶ű۳֮СŰݾǰ¥
Ȫõ¥Ӫ·ЬñƷҲ൱ɫ϶ǸƵרʽиװ޷ƷζȻЩݶϲġ
СԶرϤ¥ĵһҿʼ͸·Ц棬һ²ģԵҲᷳ
Щʣ㲻˵Ѿһ·ǻҪһ԰
СЦ˵ƽʱæҲûʱ·ò״㣬ȻҪúùһ
ֱСһ˷ܿĵģҲͲķԣԼˣںˡ
СղָͣרĵԱ·ԴȻһЩʵľͷԸһˡ
רĵԱŮӣдţҲܸˡ
Сûм۸ֻҪһԸоʣ˵£ȫһ̵ͷ
ܹĴˣԱýգɿ϶в٣ҲѹֵԱķˡ
ڰǳΪһľżСյָɣԴŸʽ·
ʱʱСջ½ǣ죬ȻͷһͦÿģϧûʺɫҲеˡ
ݿ˿ϵ·ҲЩ
·Ӧŷ˵ģԭܿ󣬿ǴϣȻеݡЩʼ˰
СһСϱ㣬ͣڰǰתƣȥϵ⣬Ц˵ɳֲٰ֪ԣעˡ
ЩĿ֣ȻҲϳһʵǾԲģʲô֣Ǻ˵춼ڶҲûо֪ԡ
СտֱЦƢȴǺõúܣãں˵ûг˰ɣ·ɣ̫ݣҪˡ
רԱСյָæģͬʱҲǻʹɫ涼Ǿȡ
ǿС۳໹Ǵ磬ɣǾ޸֮ҵĴС㡣ȴ԰չˣϸĵ¾Ͳ˵ˣ˵ĵĸоЩ̫ˡ
СմŵȷҲǳɫϵȫС£λƤݷƣƤëϸƮݵģԼ۸񲻷ơ
ȻµҲرǶ촩ţҲܹС͸ĺܺõ¶
ϴŵһ˫ϥĺɫ߸ƤѥƤɫҫ򣬷ϴŵĽ˿ܹ࣬γеø޳˫ϸͣͬһֻּС¹㣬ޱȵˡߵĿǿǡ
ڰҪ˵ѷɫһЩˡȻҲǶԱȶԣҪ˵Ҳܳɫˣǳ໹ǸͷҲ
رЦǴһ˽סøУ࿡ЦݿʣӦ˵е̳
ɾڴŴȴԵúһЩŵǼСƤ°ɣʽ򵥲˵ƤʻֱûʲôԵõûӵģ֪˶೤ʱ䣬һֵ˶Ǯ
ٿŵĿӻЬӣҲһĸо˵ȻɾȴԵ̫ƽûܹǰһĵط
֮ݸԱĸоһʳɫƶӵܣСǱ׼ĸŮ
СնԴģȴòٺɫԵСģ°ݻ᲻ģԱСոоֵ
ݻ֪ԱʲôĻ϶ҲЦá
ϴŵСƤ£۸࣬ǰ˹ʱھݶʱһרӪ깺򵽵ġ
ҲרѡֿʽЩƽҪ۵ʣȪҲҲͬʵƤ³
ŵȫ޵ëҲͬһʽͨƽ۸ȴԵզࡣ
ʵĿӺЬҲһʽȻۣʿһ㣬۸ȴǾԵľˡ
СҲʱЦǵ͵еݻƽʲôڼּңɱȴݵþˣͲܴӱϿݡ
С˵˵ȻҲġ˵Ͱŵһ·ЬӣǰԱһҲ׬õ
ɾΪƽۣȴԱͨƷƣۣ
ȻҲǺͰݵϰйϵͷе͵еݻ෴湦Ьñö͡
е˴·ƷƱǩ޲¶棬ܹñһ֪ǷƷãֻŻԵöôĸкͿζС
ǰȴͬѾϰִŴ磬Ҳֱ湦ҲͲ˵ʲôˣȫҵġ
СѾԸԱѡõ·ƤóһÿԱȥˡ
̵ÿ࣬ȪҲ̳ⷽķ񣬲ȻСչ︶ǮҲ鷳
һСһֽ𵽸̨ˣֻǮ͵С죬ҲúЦ
һݸõԱǱˡ·Ů˽Ǯֱһ𡣹ƾǿųÿŰСŮס˿
ݶڵԱҲЩ֣ȻǾԲ֪ԱʲôûǸȥ¶ȣһнСմǡ
֮󣬰õһЩ·װСר
ݣȥһҰɡʽ·ҲܺÿġС²ָһר˵
ݶʱ;ЩͷۣľܾɣǿСһ˷ܵģ۾ðâˣȻ˵ĸˣҲͲ˵ܾĻ
Сָר꣬ӪʽװƷƣݱҲ̫˽⣬ûзϡ
ݺС߽ҵڣشһڹĿ˺٣ֻһŮѡ·һԱԱŽнܡ
ݺС߽̾ǰһϵͯŮ˵ŵİװҲܹõԱ֪λĴһܷŹ
̾ԱӭһϹȻСҪʲôʽ·ܡ
ԱֱӾҵ׽ǿ϶СգֻҪˣ϶ܹɲ⡣ûװʽװ𣿶ר걾ӪʽװģȻС⣬ݾвͬҲӾͺá
ðɣҲֻٴε·ӵְ𣬲СյָȥԴ·ȻٽĵǷ
˵һ㣬ҲԼöѣСո˵ʵڱľǵְҵģض⡣
صԴŸʽ·ֱչʾר·Ĳͬ񡪡أഺѣ徢ʮ㣬ǻ󸻹ʮ㣬ʶ䣬ޱˡ
ǸԱѡ·Ĺ˿Ҳסˣʱʱͻͣ½ŲͣҲ͵ɡ
СոСֲͣؽкãֻҪÿ·̾ͷԸԱ¿ǰѵԱǶ˵úϲ£죬ͣСƼν¿ʽ


ʮ ͻأ
ԴС߲ܣõľðȥԣֻҪȫ£ͬʱóÿõԱȥˣŲᵢʱ䡣
ǰһδεص¼Դ·ȻЩͷɻܹܡͰԼСպˣһж˳⣬һ͡
ھС£һټһʽļп֮󣬰Ҳ˿ڿԽ˰ɣ
˼·ȿõģ㰴մһƺִҲøջ·ɸҳİһ㶡
žСյҲ㲻Ҫ˵Ҫ·𣿸ղŵԱѾʹ˰ɣǲǣ
ղǸղţڸˣвУ˵ͦ壬ҲЩ˼üͷ
СƢͲã˵ġΪҪȥԶԺͰݶõúܡ
ܸݻǮ飬ܹѰݴκ˿Ӷ
ȴҲ磬ɸĪֱСҲ޷ô˵ģѾ˵ҪˣǾͲ˵ȿеģȻҪ·ֱȡ֡
һ֪СҪˣæ߹ȥһԭͲһֱڵѡ·ǸŮԡ
ǰݿ˵λŮʿȻ·ղ˵ҪˣҲͲ˵ѾУȻҪǲǣ
λŮ˵࣬ʵҪȰݺСմһЩжʮ߰ͣ൹ͦƯرһ˫ۣǿɺס˵ע
ڿݹ˫۾Ҳ΢΢Ī飺˵û·ԭûУָˣҲûи·ҵġ
㡭üͷ壬ŮʾҲ簡ر˲Űݺζӣرزˬ
°ҲתͷС˵߰ɣûʱ˷
Сս鲻˵ŮǺ䣬ǰݵҪ˵ֻҪĽ飬ҲܾǵͷҲŮˣתҪͰһ뿪
һ£ܸܲϵʽԵĻʶһ¡⣬ϲ·ҲġŮ˿ݺСתҪߣæ˵
ݵʱסˣŮʲôѵİѰݵɳˣҲǸղſСճǮˣԲŻΪġ
ݵ۾ҲʼŮˣ˵󵨺ͶǮں棬ŮҲ򵥡Ҫ֪ղŰҲǼ·ļ۸񣬽һԪ˵¾£Ҫ͸һʶˣٲû⣬ҵҲܴ
ŮǱȽϺģ뷨ҲȽί˵Ů˴󵨣ھ͸Ǯݣټ
ǰŮˣõȷЩص㣬Ƥϸۣüꡣرһ˫ʱԵʮֵȻ󣬶ұֱͦ׼ϣǣԵЩ󣬴ֱֳ΢Цʱмջ˵ζ
Ů˳ȽŷҲŷŮ˰ͺСղࡣһɫȹװôĵطҲԣ൱ǻ
֪ڴŮ˴żֵ飬Լ൱ţذǰͦͦ۾⻹ڴСյ飬ƺڽԼǶǰ˶
ʵСյҲСǽ촩ŵ·ڸסˣȻĻҲǲ󡣰ҲǲɵñȽһ£;ԼЦ
ݻû˵ԱߵСȴ̲סˣŮȷƣʱҪ𣺡ϼ浱ԼмǮ԰ڣ㣬㻹ԶϽԶһ㣬ҿ㡣ʲô治Ҫ
СǵصһͨֱӰŮ˸סˣðһ˿׹⣬ݹ۲رϸ£üͷҲ̽
ô˵ֻʶһλѣʲôɣ˿ԵʲߡŮ˿һ۰ݣƽϢ˵
̧סСգʮƽ͵ضŮ˵ԲҲʶ㣬ҲǮǰ԰ڡ˵㣬ҾúܶԣȻҲ̫ᣬԹˡ
ŮôҲû뵽ݾȻҲ˵ĲĳǮĳ̶ȣһ򶼱˹άŵġ
˸ˣֻҪһ֣˾ͻƨƨߵܹģǳȻﱻ˺ݺݵһ٣һǰ˿涼ʹֱܰ˸
㡭ŮָŰݣһʱ䶼˵޳Ӷ΢΢
ݲǵԼҪǵСȫԼҲڣﻹɫ
߰ɣĻɫתСվߣСҲõ·װسһڷ㶵ǸŮˣӦһתҪͰһȥ
ʱרֿ첽߽һˣǸŮ߹˵˼˼ˣС벻Ҫ֡
ף˿Щ찡ݺСնһۣͣ½Ųˡ
˿ŮûзӦΪּæǸ˵Щ֣·϶³ǲ˼һ
ֽкŮŷӦɫޱȵģҲܴؽеʲôңرС˵Ҫʶ㣬Ǹӣ浱ԼֵǮޣʲôŮ˵
Ҫ谡øղŻװŵһʸŵģڿԭα¶ˡݱȴֻǶŸղŽǸڿ
ԱߵСȴûĺƢЦ˵֪ʲô߹ʿ˵СܲٸЦһ㣿Բгӣҿż
˵ŮˣС̰ڿڶ׼ղŽǸˣϵЦݸ䣺ɽҲ˰۾ôֻ֪ܿνŮ˰ɣǮܸܲҰ
ԭ˾ɽҲǴҳԷȴСպͰһ̵Ķӵλ깫ӡ
ɽŷֳЩ֣תͷֿݺСգɫһһģʱǾ֣һʱ䶼˵
Ա߸оŹ֣ɽǱȽ˽⣬˵ϵˣڿݺСȴģ
ʵɽ˵˵ʲôˣǿˣ㿴Űɡ
ɽɫÿܵγˮǰ⼸ɶǲ𰡣ȨȲСռңǮͰݸûȣںҲһҲǲ
־棬ɽڽҪƨƨߵҲڣղŶ³ʱٳһͺˡ
˵ʲôҲˣɽֻǿЦ˵ݣСգǶ˼ղûпҶѣûˣû¶ˣ
ɽڴŹҪ񣬲ݺСҲ飬ú˵ת뿪
ȴΪݺСˣʱͽеǱߣһߣ̫ûˡɽҪȥʺջʡǵ˶𣿡
ףŮʶջݺСնһۣﶼЩȣŮ˸Ȼ˵ݺСûʣղ˭Ǯݵģ
ɽɫɸˣջȷǿ󲻴ǰҲһҲ㤰
Сղ˵ˣͺӵĸʡŮڰݣҲר˽ģս⣬ֻĽʺ޿ˡ
Һ˵Ū˸ӳǮڹѾǧ˰ɣ͸һϵˡǰˣ¾ǺջҲû취˵ɽҳͷԼ
ῴɽԥ飬ٿݺСպں飬һʼ䡣
ҲɵϣѺջˣǰ˻ǲΪǾֻ˵ҲǲСġ
ߣȻֻСطˣҲ֪òĿʡ˵ҽ컹飬ȼˣԺл㡣
һ˵ô֮࣬䵹Ǻϧеɫ󣬰ݺСһףЦһӦ
Աߵɽ涼ҪоˣĻҲǴϲæ˵ԣûʲô¶ֻѣԺлһʵҲ𡣡
Сһ˵ѣǲʶˣˣģݰݡתͺͰһ뿪
ݺС뿪רʱ򣬱󻹴ѵɽȥɽʵڵͼ֮⣬Ҳ
ǶɽʡһٺĳУǰһºϵǿǵŮҲƵѵɽ
ô˵ɽҲǹԱӵܣʵȨĹӣҲЩʵġѵ飬Ǵͷһֱû˵ЩŹ֡
òӵİɣպӦòϵŶԡԺвͣ˼ٺĳСպòЩˣһʱҲǾȷŵһߡ
ڰݺСնû˼ЩǴͷҲνԭõĹ鱻ƻС߲ѡ
˾ֱӵСǰ·Ǽר꣬һ·ֱ뿪Ȫãһ·СնֹòˬΪǸᣬԺлỹҪѵ
ʵﵹˣŮ˲ֵüƽϣҲĳԱŮĳҵŮһ˳ϰˣһѵҲá
ȻܹСȡ֮ãҲܷɲ١СҪ԰οһֱСתŭΪϲͣ¡
ʱѾ࣬ݺСȴ緹ûгԣȪƵ겻ԶƵԹ֮˳㿪һ䣬Сվ²ðһش·˵ҪѡһѴ䣬ϺȥϰԶ
СտĵģǸжԼһ⣬ҲûвͷСյָӣһػ·˽һСʱǵõСյ⡣
¾ڣݴһɫװƣԵĸӵͦ޳װĳҲģȻҲǣϵƤЬȫǡ
һ״ݼֱһѹӣԵҫޱȡԼҲͷʾ⣬Сոֵò֣ͣһСӰ㿩ֱЦ
ﻹһ£ҲҿСֵݹһͬɫķ£ҲͬƷƣ֮󣬰ݵķ¶ɣдһЩţǸԵóһЩ
ЧҲС׷ģ˼ǲðԵùۣϻ᲻ȣֲõӡ
ȻȫСյİţһãо˾ǡ
ȻǲţԶһ·˵Բ˵µģСǹҶѡ
ˣҸǸ۾ϣˣֱһɹʿĵ䷶Ұֿ϶ϲġСֲͣЦ԰ޱȵ⡣
ĻɰóǸ۾ϣЧҲȷܲڵİݣͺһѧڣȣųûʣرˡСնڰЩѡ
ݷֱסСջȵӣ˵ûУҶˡ˵Ż־˳Сմŵꡣ
С￩ЦŤŤȥˣò״õ·ǧŪˡ
ʱ仹УõģڻоһǲҲˣݲŲ϶ͣһС
··СȻӷȴ·Ū塣


ʮһ 
СǰЦ˵õģٰͣҴϺˡ
˵Ż˫һͰСձҷߣȡЦ㻹˵ˣҸоֵûҪడȥҿɾͱˡ
СӻȣǺúƻһ㣬ݵĵЦ̧ͷҧĶ䣬ڳԳԵЦЦңҲҧ㡭
ҧңôѵ㡭ҪúҧӴ
ˣ֪Цңǧŵ㰡ˡ
û¶ͷİɡô࣬Ҫúһ¡

ЦţݱСսȥңȥһʹҵ죬һֱɫڲֹͣ
漱ٵĺƽϢСúһֻڴϣ˿Ҳʹ
ЩûϴȪҲΪȽæݾͶСһʱ䲢ࡣ
һΰǻȫСռĶŹǱȫûа취
Թ㣬ô죬ôؼҰСڴԹݣоһСָûС
Ц˵û¶ϴһˮ裬Ϣһˣʱ仹Уõġ˵ͱСһȥԡҡ
ȥԶʱߵ룬ڲһЩʱȷǹãҲͲż
ԡʱҲǲ̣ҲŪٶһ߳ʱСԵþָ١
ظĺ⣬ͷӵʢǸոڹӡ
ˣ˰ɣǺңǵġСһ߰ﰲݴ·һ߻ڱԹЦ˵
⸱ģС뵽ղŵ龰ֺš˰ϵһѣ˵һҪúñ֣ҰȻرؽͷĴ󵨵ذ˵˵ˡ
֪ڹԼԶǰºõӡȻĹϵû취¶ǰȴҲҪõһֳϣҪκ˶ðģҲֵΪ˸һС
ǰݾͰС§˵ллСգҿ϶õģǵ飬Ҳ취ѹġ
СҲͷݻĵ˵ʵҲⲻҪϲ㣬ҲϲܹҸ㹻ˣֻҪ㲻ҪңҾͻˡ
ңң϶а취ǱһԶֿݱŻˣŵ˵
ֻҪǰ˵ĻСնţôķ˼ǼȻ˵Ǿ˵϶ʵ֡СҲصصͷʾŰ˵Ļ
˾ӵʱȥһŰƽСտʱѾ쵽ߵӣǼæʼݴŴ磬һԹݾ֪ʱ䣬ղŻеСѾʧȴҲֻܿЦڲ
ߵʮ֣ݺС׼ʱҵſڣҲǶɽʡίԺĸ߼Ҳ࣬ҲʮҶѣסĵȻĿǰִƶɽȨʡԱ
СռҵıţȻҲǺԶڶɽʡǺϣҲṹҲƽҡ
һĻ԰ԵñȽɫֲŸʽݣмɽСϪԺ䡣
ڶ죬԰ҲЩͺֲﱣҲĵƹ֮¶ɫ׺
ʽŵʱСһ߰ﰲ·ڵѰݲýš
Ȼô˵ֻǳڹİݵһϰߣҲװݵȻܻš
ʶôãҲǰǴԽٷ˵ʱ򣬰ݲŻ¶ŵ۶ôѵʱ̣ݶһ侲ݡ
뵽СտŰӢͦݣԽ޲ôŰݲźá
ʵŵûУҲЩ˵ԶʽְҲʽͺжԿ
ѵһطԱ֮佲һϵĺ»֮ìֱܹӳͻͻ⡣
ڰݾԶܹվҪΪ˱ӶŹûᣬҲͬҪһ׷Ź
ʱԶڿȴŰݣСպͰһҲнӭӡ
˵ѾãҲǰݵһμԶͶ̶·̣ݴһǰλɽʡʡ
Զʮ꣬ҪȰԾԴһ㣬ȴҲ긻ǿʱ򣬳ķ棬Сռȫ̳еԶŵ㣬֮£ԶҪǿӲһЩ
صüë۾ܴҲֱͦ촽ԺҲЩ󣬲ʱ൱ϡȻϴ΢ЦһֱĸоرСյʱĴȰݶܹоó
ԶһλḻԸˬˣһҲСر󣬲ǸŮУࡣ
˵⼸ӿɲȣԶŷḻĻ㹤飬ԸڽȡܽᾭĽһֱǿɲ
ԶͲôܹεʡĿǰҲִʡְȨʵȨʡɲҲûԭġ
ݻڹ۲ԶСһžͺƱһֻõСӣܽԶ˵֣ҺͰһˣ
ԶǺֱЦѾˣãڵһԷġ
ʱҲѾߵԶǰ΢΢һϹ˵ãǰݣףͲĸ尲˵ŻĲȥ
ԶӹֽվһߵСգŰ΢Ц˵ǰݣҿСպΰᵽٴΣڿˡһܰСӡ
ԶĿ佱ǹعʾллл佱һֱģлˡ
ԶЦ˵ӿˣΰСնǺѣѣҶԼˡ
ʱСԱ˵֣ȥԷɣҶˡ
СմĻᣬݺԶҲ˺ѣһȥԷ
֪Сյĸһ򲻺ãرǶѰڲڼΰȥ飬ҲûڼԷʱˡ
ȵԹ֮ʱѾ쵽˵룬̵ԶҲû̸ʲô飬Ҳʳ˯Ĺѵ
ȻҲһ˵СԭͦģԷʱҲһֻǵͷĬĬسԷõļҽֵʮԡ
ȵԹԶкȥ鷿һ̸¶ʱԭķԱҲżˣСǵŷԱְ𣬸˲赹ˮ׼ˮ֮Ķ
Զ鷿漸ȫǸ鼮ȻģҾɫľ滹ڷһġʱۡҳñʻ߼¼ĺۼԱ߻һʼǱҲдּ
ǵԶΣҲÿŬѧϰԼһϰְԾҲܹõڰصͷ
鷿ڣԶðһɳ棬Ҳѧϰ⿪ʼԶϸѯ˰ڶѧϰ
һ㣬ݻܹԺģ²ȥϿΣÿҲŬѧϰʵͶѾѧķΧҲõųڲٴεĿ佱
Զ֪һֱŬѧϰͷһܷѧϰǹڻǹʵνһǧ仯ˡѧϰͻ׷Ͼˡ
ȻѾ򿪣ҲȫʵԶĸоݶԶ紫֮ǰоϰְԾѹô
ΪԾ˽ⰲݣԶΰСպͰݹϵҪãԲðڳģݵԵʡ
Զڰݶɳ棬ŰʵᵽһĿҪɽʡ˵ɡ
ݾһҲʽˣƤóһϣݸԶ˵һĦгԶĿճһҵǴк׼ͷŵȪߡ
Զһߵͷһ߽ӹϣһ˿ߵϻϣͷʼݡ
ǰݾ׼ã˵һ͵ݺϼǰѹڴľ칫˾һЩ׼ȪͶʽԼԳӽ֮չһ
Ȼܶ࣬ȴǺܺ񣬱֤ԶܹڶʮڣͿ˽⵽ĿͶʵĴ
ԶҲڶʮӵʱһ飬ûп˵ַһҳϸؿһԴľ칫˾ĽܣԼ˵
ʱ򣬸ܹóԶϽϴϻһʱ䶼ðݾ԰Ծʱͬĸܡ
Ƕﵽ̶̰ȵˣֻ˵һҪۿϣȫŪ״Ż
һֱųĬȴԶݡʱѾֹȥʮӡ
Զϣ˼һŰ˵ľ칫˾ճƹ˾ôʵľģ˵˵
ϸؽ˵ľ칫˾ճĸƹ˾˾˹ӵеȵҵ񡣺ʵģʢ﹫˾ԼִӺϹɣټ۵ĸ﹫˾ճĸƹ˾ͬʣصȪС̸
⼸ҹ˾йϵİɣͶʶôĹ˾ܹе𣿡ԶŰʵ֮еĹâرϬ
򶨵صͷйϵһѾйκϺ顣εͶʶǺܴ󣬹ȫҪڵʽҵĹ˾Ȼ޷ܣΪǲῴŲܵġ
Զܹ֪⼸ҹ˾ͰݵĹϵʵһҲ棬ϾĲ棬Ҫ˽⵽һЩϢǺ׵顣ر۵ĸ﹫˾νģԶﲻΪܡ
˵ճĸƹ˾Լ˹ĸУԶͲ˽ж٣һ㰲ݻǺܷĵġ
ʼݾеĹϵеĸѣǴӲǸ棬ûжǣأƹ˾ȫһҶ˾ԲõԶɡ
ڰø﹫˾кʣռҶԺʹ˾߱˵ɣڻֹ˾ǣ档Ҳû˻ļƽЩ
ֻҪͶʣܹΪʽṩλǿտҵС˵ݵҵһֱǳڴĴ󻧡ֻһ㣬Ҿͻ֧֡
ԶȻҲ֪ЩԲ⣬ͷ˵ĿǰȷãѻеġĿǰҾ÷չǺܿ죬ʽȴԣУҲǻͶ뵽ѾõļĿСĿ¹Ҿ֧֣ʽ֧Ҳ̫󡣡
ԶԶĿǿãϾĿǶɽʡ棬ǵĿǰҵѣЩǡ
ʵʽ沢ǰĵһ棬ֻҪǹҿ֧֣ʽ氲취Ҳ󡣰ĵľĿǰĳЩίΪԴʩ
ǺǱѾһҺʵ˾ҲǼδĺҵһռŻİٷ֮ʮĹ˾ж󣬲öҲ֪
ݼ䵱овϢʱҹ˾ڹҲίĳЩϵͬ˾ĳرǶ˽Ӫҵѹ
һǰΪĵġϾĵĹˣòίٺõĿҲûпڻ㡣
ҲΪԵʣõԶ֧֣ȥĳЩίĹһֱӵĿݷʽ
ֻȥ취Ѷȿɾʵ̫
Ŀǰ˵ԶѶȲ󣬰ѾԶʽ𲢲Ҫ֮Ҳһظı飬һ㡣
ȻԶڿǾ͸ðݷˡ
Զϸؿһϣ֮˵˵Ȫ߿ùصͶʲ뵽ʹ˾Уһܲ˼·ҸǱʾֵ֧ģȻ⻹Ҫʡίо


ʮ 
һף»ܹȷˡĿ޴׿ĳЩίأеطԱۺĿ
ҰݵĿʽ棬ҪҽֱӵͶʣȴܹѹصļֳֵҲһķ棬ԿԶĿ⡣
Ҫ֪Ŀɹ֮󣬶κһطľöͼӰƶЧ綫ɽʡȫʡΪĿںܶײҵȡ÷չóɹúܡ
ٲͬĻôЩԱȫԻؼңռλ˷ʱ䡣
ȻԶʾ֧֣ôҲûҲһһЩ˵ȪиʡҲÿǡ
ȪиҪ쵼Ը֧Ŀ仧ôʡҲͳһʶĿ֧֡
ϾȪΪɽʡʡУһҲǶɽʡίԱ˵ķҲǺصġ
鰲ѾŹȥϣЩҲѾ˲ȹ̵Ĺϵв˵ϻѡ
ҰҲѶ﹫˾ЩλɶҲФǻṩ˶£㶨Ȫи⡣
֮ⰲݻȥʡί涫ΰæĿ棬ίȻӵķȨ
ֻҪõ涫ΣʡоߣȻϱҲίҲݡ⵱ȻųڣЩѧѣЩΪƶ͵ߵĹʣҲ൱ǿġ
ôĿͨҵѣΨһӰʱ棬ĳЩίȡӵķĿȡʱ»ܾãһͻʱ
е뷨ǽµ֮ǰȡĽġճǱ߶Դľ칫˾ǨҲͬҪŰʱ䡣
ȻҪľǰҪʱʽһʵҲԶΪһ档ⲻͶʽǶǣʮϰʽĿԲǼ򵥵顣
˵ΪʡԱԶ̫Ҽָ֣ʲĶǡһС꣬ԽͶʵĿſھ˵⣬ȴǾԳ֮⡣
ԶطʣһǾһЩʵ顣ʵʽԴ棬ⶼӦǻܣӦøκˡ
ֻǺԶĹϵϾ⣬Ǻĸϵ׽Сյĸף˵ȫһߵˡ
԰ݿѡظһЩ飬ҲǺбҪܹõĵı֤ȫݵҵṩһջ
뵽ݾͿʼԶ͹ʽԴ顣Ŀǰ˵µҵӯԶǳɫȻҲмڽǳǮ󻧣ȡõӯ󲿷ֶյ
ѾҵѶ﹫˾Ĵ̨Լ۵BPӯǰȻԿãҲҪʱֳܹ
ȻҲûָЩҵܹṩʽҪʱܹṩһЩʽѡ
Щ֮⣬ںǱߵıó˾ܹṩٵʽ𣬲ʽڲͣظڰ˵һϲҲû뵽ôǿһʽԴеʱ򣬹ܹṩٶڵʽ
۵ĸ﹫˾ҲǰݿǵһʽԴȻǺҵôҪҹͬʣû豸سɣ߸ɴṩʽ
﹫˾骵ľľӪ֮£ȴЩǹƱг׬ٵ󣬵ΪֹӯԶǷǳغãƵеʱܹṩĸҵʽ
ʵĻĿʽѾˣԺʽͶȫϸˮʼĽʽǴͷ
ֻҪĿĹʽʼ죬ʱܹṩʽֵ֧ķֻ࣬÷ʽ⡣
óԶڰݹʽԴĽҲǱȽϵ⣬Ȼⰲݵȫûб̬ȣǵʱ̣ݸоԶȫԼˡ
ʵݶԶĽҲвĵطҲ˴ţϾЩȷùͣǣ̫ܻаݺַ⡣
˵˹ҵˡǰһֱŵܣǰЩӱ˵ȪУҲֻǿǺѣû֪ȫ֪кͰݵйϵ
ҲΪݶڸеķչǰⰲţȥ˹ѵõô֮⣬ݻøнҪŷķзչ
˵ſ˹ѰͶʣݾʹɸнйʽĵһҪȫ͹ڲǣ
ʵҲǰרһ·Ϊһַյһֱ֤ȻⲻǾûĻʲô⡣ǿǵͻзգҲǳɹܷڿǡ
⻹һ㣬ŰԽԽ󣬵ȴﵽĳһΣ϶ͻ޷ܵ谭⣬Ҳڹٳġ컨塯
Ǹ޷һκһҲںģ޷Ƶҵ壬ҵڹС
ǰհڵַչģʽȥò˶꣬Ҿͻ취Ҫжơ
ʵҲͿǵⷽ⣬ҲһЩӦԡ˵˾֮ĹϵעᷨҲ᲻ͬȻһ˾ԼЩ˾а
ݵĿù˾Ϊһֻռݹ˾󲿷ֹȨȫӵЩ˾һڡ
ڰҲֻǻΪ˾Ķ³ʹԹ˾Ĺˡ
ȻЩݻоֻ̫ĿǰҲֻһٸʵе
Զ˰ݵһܣҲޱȵľȣǰǴΰС֪˲ٹڰݵ¼
Ǹһ㣬޷õеϢҲûиойĵطΪҲһԾرֵ˶ѡ
ǸղŰݽԼ²ҵһЩľ칫˾ĿʽԴȵ⣬Զ֪ǰ˽ЩֻǰҵıɽһǶѣ˾͵ö԰½ʶˡ
֮⣬ԶڰݼֶԿƼоͶ룬ƷƵĽر͡
ΪһԶĹԱ˵ԶҲĹҶԿƼоͶͣԹҽķչ
ǹҴ߷ȻѾƶҪתҲҪʱ䣬ôȴʼӴⷽͶ룬һȡĳɹȻԶر͡
һ֮տɾԽǢ̸֮࣬ԶҲһ°ݼͥ
Ȼ԰ݵϰְԾ֪ǲ٣رǰԾڱȽġƪԶܹеһЩ䱳гԼݵһЩ
˵Ϊλòͬӽ۽ҲͲͬĹϵԶ½֮󣬰Ծһµ
ݵȻҲǽ˻úԶƨҲҿЩв룬һκ˶ûеļϢȻ˵ͷͷǵԶʱʱؾͻֽкá
ڰҲǷˣԭСո˵ʱϲ֣ȫǸԶѧģر⸸ŮЦʱ
鷿ڵѾﵽһޱǢĵزݺԶһﵽʶʱԶЦм֪ĸо
ڼСЩģˮ͵ˮĻ鷿һϰֺͰ̸رؿģû˼Ůоرظˣ˸ỹһǣȻ߳鷿
һߺԶ̸⣬ԺеͷҲڲͣת䡣Ͷ칫˾Ŀ飬ֻҪܹõԶ֧־УĿǰѾˡôǹǰ顣
ʵ̫ÿڣϾǣٳһЩĿǰݵİ˵ŲСļɻ䡣
ɷϵľǣ˵ԹŹһңڻʷĵλͲ̫ߣֻǹԱ֮֮ȥͣܵٴ
԰ݾͿǵóȻԶĻǻһЩᣬɾͲˡ
ȻҲ뵽һ취Ǿ˵ǰǼ飬֪ʲô
ذѻ⿪ʼⷽȻԶҲһ㶣ԭЦǺǵıЩõȻŰ˵Ӧú޹أ㻹ǲҪˡ
ݵʱһ㶣оЩ䡣
¿˽⵽ʲôˣҲ֪Ϊʲô˵ԶƢôˣղԶֻԵİ˵ݾ̸оһѹһúЩ̫泩
治ǵ쵼һ±ͨ˵ĻڿѾ˵˰ɣ
ȴ΢һ֮漴ӦοԷãɫûκεı仯
Ÿղŵ飬ݾͺûпԶһ㣬Ц˵ǲӦòĵģҰֵ飬ǿ϶᲻ܵġ
ԶʵҲڹ۲Űݵ飬΢΢һЦ˵ǰǱѾϱʡǰҲڽ⣬崦һ顭
һҲͦģ֪ôһȷϢ֮⡣ҲԼԶĿеĵλٴȻĻԶûҪԼ͵ġ
ллΣʵҳ˹ϰ֮⣬Ҳ̡ЦԶ˹˵ǰΪɫչһͺ뻹ʡҲǺܹģرЩĵطŬչãˮƽǰȴһ̶ˮ
˵ﰲֹͣһ£˿ԶɫǲǼ˵
Զüͷ΢壬ȴҲûжı飬ֻʾⰲݽ˵
ݵ˵ͷ˵Ȼ־࣬ͬΪǰһ֣ûץסʷǰķչͺ󵽹ҷչ״û취ġǰַôһ飬ֱĶ˴ͬΪһ֣ǰεĸɲȴûκμලΣҪΡ
٩٩̸ֱӾͰͬó̢һǰҲûи¡Ѿ˺ƤˣֻҪܹͬǲῼǵġ
ԶҲֻţκεĿסʵ˵ˣЩҶ˽⣬ʡҲǰģھɡ
ȻַӦݵʱЩɥЩ쵼ģֱѾɾģκξĴ𸴡Զղ˵ʵͺǰ˵һƺݵĻûЧ
Ҳûа취ˣѾ˵꣬Զⲻ֣Ǿ͵ÿԼҲ֪Ҫ뿪ʱˣղԶͿ͵˼ҲͲʡøԶ²õӡ
ǰǣԶĸɴҲȽϵͣ˵ԺлҪǷ칫˾ݣٿҲóⲻǿʱҲͷӦ
ڰߵ鷿ſڵʱ򣬻عͷ˵ʵҲǿϧ̫ıû취ʩչӦܹ๱׵ġ
ԶԭѾǷߵǰҪ£ݵĻתͷ˹ЦЦ˵ˣ֪ˣȥС˵߰ɡ
ȻԶ˵Ļмֲͷǰȴ˵˵лл´ٴƿزҰƵġ˵Ϳ첽鷿
ݵ仰ҲԶһ㶣ЩЦҡͷ˵Сһ˼´λҪҴģǺǡ
߰ݲŸճţСվͼæӭЩʵôҰִӦæûУӦȥ˵ҪӦɡ
СսĻðݶ̲סЦ־Ͱ§һһڣЦ˵û⣬ֻҪҳûа첻ɵ顣
СȴһæŰݣڵ˵ɱ𡭡ҸѾؼˡ
һʱסˣȵӦæתͷķ򡭡
ΰվſڣͣ㶵ؿ˹ƺѾɵˣǡ


ʮ 
ɿСգΰ治ɫ˵ʲôģҽ˵Ϳ첽߽˿
ΰ㡮ŶشӦһڰݵߡ
߳ΰͷӦЩܻ˵ιҵļңûиղźСǡ
һִ̧ΰĻЩֵطʵ㲻ȥ¶ôͻȻˣ
ⲻ˵ҪҰ֣Ծ͸ϽˡɾȪһĳҪˡˣ㻹û˵á
ٴִ̧ĻͺãҪæһФǣҪ̸һ̸
ΰЩ㶣ѵǸĿ飬ǰæܹϵʲôġ
ΰһҲڵͷû⣬óҲûʲô飬쾻ңƯӪҵԱСʹڨҶͷˡ
һҲֺͦǣǽҰɣҪ֡BPôöλѴ̨չҵBPܹٽͬߡ
ΰǵͷ˾ƹ㲿ԤѾ˼ȥø㿴һæһ¡
˵Ҫת߿ͻȻ뵽ղŵ⣺þô¶ϴ
ֻܰҡͷôһ⣬ҲǱܲˣҺСͦõģ㲻õģһᴦõġ
㡭ΰʱͳԾӶҪɳˣݣֿߵСգһʱ˵
ҲǸо൱ͷۣȻѾ֣ǾͿ϶Ӳţá
ΰ˰ͻȻ˵ݣ㣬Ҳ̫ˣ
ҲǾԼЩߣΰתͷһ鷿ķַŵ˵֪ʲô㵽ôģСգô¶
ͷҪ˵ԱߵСȴ󷽷ߵ£ΰ˵ҵ飬һᴦõģͲˡ
ΰٴδСյ仰ҭÿǲᣬζŻع񣬡УԲУȥ¶Ե𣿡
Һ׽ûҪףͲġСԽ侲˫и˸һĹâǿ϶ᴦ飬ͲùˡУҴȥ㣡˵Ȼһ˵ĶŪðݺΰЩЦá
ʱ̾˿˵θ磬ͽɣ϶ԲĴģͷİɡ
ΰһףֻҡͷ̫ˣǲܵ顣˵ڵңһҲͰˡ
˵ΰҲǸ˲СɵԲĴ۾ˣ˵Сնͨˣ뷨ǲʵֵġ
ѾЩƻˣҪٿθ磬ͷİɣǲѹġݳϿҵؿΰ˵
Ͼһֱı˶Ҳû˵ʱΰǿ϶Űݵʵֻ̫ˣûʵֵĿܡ
ΰղ˵Űڵҵλ绨ѩ£һҲ޿ɺǣҲÿǶʲôˣСգԲĶ󣬰òˡ
ʱСռᶨ˵Űݣ˵а취Ϳ϶У㲻ٲˣ͵֪СаղҶ˵ˣдԵĻ϶ģ
ΰЩã˵ǲ˵ģҲû취˵鰲һȻҲûꡣ
ʱҲᶨصͷҲסСյС֣Ҳֻֿǿΰ˵һнôѹġ
СЩжؽסݵ֣˫֮ɣŰҲƶĿ⡣
ΣΰҲ޷˵ʲôֻܿЦҲ˵
ͻ¼һڣҲͶЩɺǣСţΰҲ̾һ
صֵͨķ֮󣬰ҲҲ˯ϸػźСʶమĽḶ́ҲףǸٺֿˡ
Ļ͵취ôһѶȻޱȵľ޴󣬿ΪһˣһߣҲծˣȻ޷ӱΡ
ʵⰲһֱڿǣҲѾһЩ뷨ʵʩҪлõʱҪȴᡭ
ԺУݳ˯ȥ˯εεԶŭޱȵݣСʹ޲ֹı飬ǲϵᣬҲðʹѡ
˯һʱŲӣȴҲ˯ţɴȥüĶԸЩ˼
֮󣬻Ǹо̬࣬ƽ֮󣬰ȿǵĻǾ⡣
˵СգͶС˵ʱ仹еģʵӦż
ҰҲǵһ㣬һƶʢСڳ¹֮ȫϳⷽªϰ
ķչرԣ֮µĽײ֣ĳЩ˺һЩȨʿҲͿʼӵⷽ
һЩ̵֣ʵҲԴԴٷҪ
ϾӵиƸȨʿռиԴòҲǳ̬ڵ·ȻҪǴ𣬿ʵȴ޷ž
һĻ뵽κΰ취ҪһǾӵг޷󼰵ĵλͲƸ
ڲƸʵ˵ݶһỳԼӵУӵвƸζͬʱӵλⷽҪȥŬ
ֻҪӵ޷ĲƸͬʱӵгߵλӰʱЩͻ׵öࡣ
Сյļ˷ԵҲࡣȻҲֻһ棬ϾСյļɲܹͨȵģݻŬС
ȷһķⰲҲ뷨͵ʱһͿʵʩſ϶һԲĽ
Ȫ죬ȥæµľ칫˾Ŀ飬ʱСա
ΰ˵Ǻ㻰ûٶ԰ݺСյ˵ʲôƽʱӴҲԭһûκεҲͷˡ
ǰ飬ʡίʡҲһֱڿоõϢǣǺԶǰΪΪŭֶζԴͬ쵼϶з硣
ðЩؾǣǺȷֱ̬ͬҪǰһԶȴʾͬ⣬Ϊ黹Ҫе飬ڲüڴ
ðЩˣﶼڻǲԶͺԸֻҪǺҪԣһѵúûᰡͬˣԶҪģ벻ͨ
ֻǰһ룬ԶҲһĹԱŷḻĹٳ飬϶ԭġ
Ͼǰһ֣϶ͻһԶúܡôԺĽ飬Ҳ϶Լɣֻڰ벻͸ѡ
֮󣬰ֻصǰڿҲ޷ˣľ칫˾Ŀ걨ҪھͿʼȡһύʡопܾ걨õһĽ
Ŀȷ̫ˣǣķҲڸӣͲǰһˣʢ﹫˾Ŀǰܹɵı档
ڰڻǰ֮ǰҲȥݷùųڣæټһЩýѧߣѧı沿֡
ֻҪоĿͽʵʩԼʽԴȵȱͿԡ
ʱܿ͵˶³ҲѴľ칫˾ĿıݽʡϣʡίʡĿ顣
ݱ꾡زĿıҪԡͬʱҲѺҵ˱Ҫ˵
һʹ˾ȨȽϸӣĿɹõ֮ȪиҲɣԤռ칫˾ٷ֮˵Ĺɷݡ
칫˾ճĸƹ˾û豸ͼɣռݰٷ֮ʮ˵Ĺɷݡ۵ĸ﹫˾ṩʽɣռݰٷ֮ʮĹɷݡʣĹɷݽȫڰݵµĹ˾
ʵݽռݵٷ֮ʮĹɷݣʵʵڰԼĹ˾
³칫˾ưҲˣͽͨ칫˾ӪĿĦгԼзʵճŪ߾ĿǰݻǴһȰĦго͸
Ϊߣȷ֪ƷδĳΪֵĳƷͺͷزһҲΪҾõ֧ҵǲܷŹġ
鰴ճǵݽǰиͨȻֽʡί涫󽫻ʡίýо
Щκε⣬ƶĺܡЩԶ涫Ŀ˳עҲṩ˲ٵİʡõͨΪ⡣
Ҫ˵ĻĳЩίҲᱻסҲ˵涫˵ҲȽʵڣر԰ݵʱһҲûб
˼ľǣڹҶڷչĦгҵģϾ벢ߵĽ죬չཫռݴԴҵһǻĴǡ
һһ㣬ҵĳЩίΪѾǺ˺ʵҵӪ״ܺãĿǰҷչ״ҲҪҵ
Ȼ֮⣬ϱ߱ʡĺҵҲѾڿ裬ڶɽʡظɡ
ʵЩҪΪСڸ߶ƷĿǰѵ̫٣̫ҵûбҪҵչ
Щ˵ĶӣҲֻܿЦֱܲӸǣĶʮ꽫ǻĿٷչߵĶʮɣ
ڵСǾԵݳƷٹʮңҲͻΪͨƷٹȥʮ꣬ͻΪڵƷŲС˼˼ȥ͡
Ǹʱ򣬽̸νһȵǷӣڶСûеĻҲͲ̸ˡ
ʵףЩί⵱УеǶӵ⣬벻һڽ˿ٵķչ
еȫƨ⣬ν̶ѣѾҵӾ֣ھԵĳΪ
һ뵽ЩǼҺҵһڹ̭ٵʽڻǮһǴ̡۸һֱڸλнʮ꣬ĸΣͺųͺţȻּ̣ûĵϰյɵϿ
ûа취ϾĹڵҵ٣Ǻ̳ļҵҲûа취ռȻҵжԿ
һĵҵͺƱסֽţҪչƷƵҵһɱѹֱʮ֮ɫ
ôʱ䣬ĲƸҵȡȥЩĵĹҵȴûжԹҵĴٽÿÿ뵽һ;òˬ
Ҳǰ¶ģһҪ¢ϣΪĵҵµ
ھôһᣬȫǼҵ𲽲õʱӭͷϣӶչľҵóȽ߻ҵλҲܹûĵϰյõʵݡ
涫ڰݵļҲͬνгþھֻоܹгҲܹƷͼоչ
ڻгڳţһҶԲǺ¶ֻҪԶ˶ῴЩ׶ˣа취ڴ־棬ȻҪȫ֧֡
Ȼȥ뵽Щ֮⣬ҲЩ˲뿴عҵҵ˽˰ѳ֣ռݾ󲿷ֵĹɷݡʿΪ٣λȨصһˣҪתЩ˵˼ѶȻ
ݶԴ˾ͺް취Ӱ첻ˣ̫ԶˣĿǰҲֻһֹȻʦ˼ҡ
ʱݾ뵽˼ҵѲӽֻҪ˼˵϶ܹһЩĴҲͻðöࡣ


ʮ 
ݰѱݽȥ֮ҲûţȾ͵ÿǵճǱߴľ칫˾Ǩ⡣
ΪܵĿǰʴ󻷾Ӱ죬ЩҵĿʱ򣬻ܵٵԼҪһЩ˵
չľ칫˾ɹ֮󣬰ѾԸٶڽˣ⻹иڽЭ
ĿǰȺܲѾͿҪﵽĿġʵճƶҲ˵ıҪԣ˵ҲֵƴʩȴŸƹЩʩİ취
ݾǽ۸﹫˾ʵĽڣȫƹճԻĳڻ豸һЩӶܹﵽȫľ칫˾Ŀġ
ĿĹɵؽеУĵǰٳı䶯Ҳڶ³˽
ǰʵøֶ̹ﵽһʮ֮ޣѾְͽ˾Ų졣ǵȻ飬ûгϵĵط
ðݸоԾľǣΪǰֱ쵼ҲһְǰõͬȻֻǵõһ־ˡ
̫ˣЩݰõϢʡͬĴһֱҲԽԽϰ죬û뵽ȻСνĴǲʹðݰ˼⡣
ȻðݸоЩˬĻԶ̬ȣԭѾ˵úˣҲõһЩŵҪͬ£Ȼġ
ǺԶڱͬڵסͬ˴Ľ飬Ҳֻһ¶ֱڲ̨𣬶֪Զôġ
ƣúõһʹ˷ѣҵôһ²סͬϼ޻ģԺܿҲ¶
ѵΪͬĳЩ̨ˣҲǺпܵ飬Ҳûа취顣
ʵðݾƵĻһ飬ǾǹڰԾµ⡣ⶼۿ쵽µˣǼ䵱ʦѲӽȴһֱûг֣ʱڹҲǸոշ䲻õ˹Ҳ˱仯
ͺͰԤϵһ˹ڽ֮Ϊ˰ģΪչʾɹƳ˹ʲĹ
ÿһ˹ڶܹõֵ¬ĹʲԹƱʽڽ˹ڱܡ
Ҳ˵һҹ֮˹ͶһʵĲƸ˹ʼˣ˶ڸߺʤӵڵ˹쵼ײ㡣
£ԾдƪҲ˳۵νӢʿʼܵ۵ڹܹɹôҲӦÿԣȻֳɹָʲùܵҷչĺô
ʽ֮£Ծд⼸ƪ¿ɾ͵̫˵·óʷҲͺ顣ɾڷʲһ棬ǱɻǼɣȻܹһ¡
ֻǼᶨĹɣΪ˹ֻԾĹ˶λ۾
£Ծͱ˫ڻʼһʱȥֹʢٴݣڳ̶й֮޲
ݵȻ˽ν˹ô¶˵˵ûֹصǮģ͵˹һʴơҲôһӽˮ
ƾôŹ֣һֱڵȴʦֻҪһ˵ƾͻΪ֮һ塣
˼Ҿǲһ㶯ûУѵΪԵʣ԰ʷıˣĻˡ
ϰֵ飬ټͬңĿ飬ЩһŪðҲЩϻ
˵ô¶ҶоϹæˣŪ˰ͬҲûУɥļݲͣԹţﷳƵúܡ
ǰԼסпնʱҲﷳƣļһ˳㷢ɧܹԶ棬ͻһЩ
ڷɧȴûһ㣬˫ֱһˮţޱȵİȡ
ƣͲôõĻʧȥˣȴһźҲûУҪ֪ǰͬѹƵÿкüˡ
˵⾿ʲô벻ͨôõĻᡣݼ˵оûŪʲô顣
Ĳ豭Ű˵ʵ֪ԶҲͨͬġ
ţô¶ݽסֱӣȴ˵
ʡͬĿҲ֪ԶͬͬĴһֱڵơ
ǰҶΪʲôȰͬ˵Ȼ㲻ܹ𣿡
΢Ц˵ֻ֪һͬרԱְλȥ˴ְԶͬ⡣
˴ְҲûʲôϾ͵ǹˡ
Ǻǣǹˣɻǰ˴ȻòԣҲÿ˭ͬɲͨˡĽ˵
һҲЩˣ˴ڵȷòԣǱϾְȨԼͬȥĻԼӵءͺǸһһ㡣
Ҳûİͬǿ˳ۣҲʹ˰ǰԶһϵǾӸӡ
ҪȡһЩʱ䣬ϲĻ־Ǹǰһг֮ƿסǰ
Ȼ˵ԶͬĻܹΪΣɽǰ¾ͻᷢǿҵı䶯пܻᱻȥٿսһгǺǡ
ЩڹٳϻĶһ˰ֻ˸пֱ˾̫ģҲ̫͸ˣ÷ѶӰ̫ˡ
пţȴ뵽һ⣺ôͬôˣһǾúܿϧôõĻᡭ
ǺǣȻˡװɣͬҲˣֱʡ¶赭д˵
һȴһ㶣˵ϵʮֵѰζ΢ЦŵģǰȴЩ䡣
кݰʱͬΪ䵽ˣֱĻֱʧȥκԼֶΡҲʧȥȥ˴Ļᡭ
ֱӰѸղŵƷЩٳˣ˾ĺ֮
ԶһʹΪƿǰɨϰҲѺǰɳӵ뷨աԶһϵܹɵصõǰƿȨҲͬǸһ˳ǰĻᡣ
ðɣʱȫˣٳ治һܻģҪʹ۹óԶҪľҪĺͺС˵˵ò࣬һҪö÷С
˹ٳԾǻ첻ˣʲôû⣬˵ɾͲԶˣ벻͸еİء첻ưԺҲסһ൱õľ顣ٳȻǿ̣еĵ⽣ӰһҲҺҲͬĲңһŲͻȫٰ֣ˡ
ݳ˼ͷģҲǰԵͷذеһЩ߰ݣ밲ݶһЩٳľ飬Чܲ
ˣݣǰЩõϢ˵λԪҪһߵģ뵽һ飬ʰݵ
һ㶣һλ˵ģôˣ˵ҲӦЩ˷ܵʵѵģû뵽Ȼġ
ͷҪ⴫Ϣڻûзֻһ֪ͨѡ
Ѿ˵ò֪˵ʲôˣһӣѹͷĹͬ˽һ֪λ˼ҼеϢôһǲƼ˰ӾҪ
ֻһ㣬Щ⣺֪ͨʲô֪ͨǰ֪ͨõǰ֪ͨ䵱λ˼ҵ·̿ɲǰôǰ߷֪ͨģ
ͷ˵յģͬȥʡˣҳһţ֪ͨת˵ǻ·ǰҪôˣгҲ
ͬеʡҪòᣬãԼҵģҲмֵĿ⣬˵ڲతҲС
ڼ˵֪ͨлҪĸףȥ֮һҲҪæ׼һ£𣿡
˼ҪϰְԾݵʱͷԶһΡ
Ȼ뷨ԾãһֱҪʦӼϰ֣ϰֵǰԹĴٽá
˼һ·ǰҪϰְԾ
̫Ҹ˰ȥúúò鿴һ½ʲôӣֱ޵հ
϶Ц˻һʱ䲻֪˵ʲôá
ŰݵģҲЦȻܹⰲڵ飬Ҳ׾λ˼ҽӼ԰Ծʲôİ
ЩԾܵѹҲúܣܹҲʵޡ
ΪλõĹϵȻ԰Ծźͬȴܹ淢½֧֣ڵõʦӼԾϢҲرظˡ
ں͹ٳôã֪ڰԾζʲôӦԵ壬ܹõλ˼ҵʶԾ;͵ڽ뵽һȫµľ棬ǰ޿
ðݰæҲΪװԾµвǰṩ뷨ԲŻô˵
ʱѾĵúϲ£죬ͷǵȻˣϰְæӦԣøṩһЩ뷨Ϣ
ֻҪܹʦ˼ӡ󣬰ԾǰǣԽ˻ᣬѰеһЩ뷨ͨϰָʦҲܹһЩ·Ҳ˵
֮󣬰ݻоͷЩκģԭֱȥϰ֣ϲѶһϰǹʱ򣬲ʣȻع˾˼·Ϊá
ֻǰ鼤֮£ص˾ЩȣͮҲֵúܣʲô顣
Ȼڻܰ߱ˣֻ˵ͦãԵøˡ
ͮݿĵӣҲͦ˵ģһЩӰƢЩ꣬ʱʱͻѵһ
˸֮£ͮڶ÷СǧǮڿ»ָǰĵģͮҲǰпѵڹȥˡ
˾ͺãﻹһ飬㻹ٸһ㡣ͮЦǺǵ˵
һҲˣѵǺ¶һˣͮ˵˵ҽֺֺǡ
ͮЦ˵ǰ군ǰЩӹܿԵĹ˾æŪһʴҽһиĸȥǹ˾Ҫڿ¶Ҫˡ
Ҳˣһ൱غݰͮƯɵúãǲˣһҪȥҪ취ȥǮҾͲǰ治ǣ
ͮ˵ûûƹܿڿҪˡݴѹòӴͶ룬ʽ𶼱ѹǰĿ鲻
ڸΪǰ¶ǰĴΥΪɴҪҪɹѹؾ͵ȥǮ
ǰ뿴Ľǰǰݵĵ̣ǮͶˣԽԽá
ݻеǺֶԸǣһҪЩȹҵѪռȺڱ˵Ǯ³عǰȥ
ȷ˵ڹܿڹ㳡ؿķزĿΪֱӵľ֣Ȼ᲻κε棬Ѿʹ
㳡ĿΪǰ궼ûгֹĴģĿѾΪǰΪĵһ⣬һ°Ϣʱ򣬶ŵ蹤ֳһ
ȻΪȫԭǽȥֻԶԶؿһһ¹ҵĽҲһܲǲ
˵ڹ㳡ؿڿչķزĿݱؽţܹǵĿ⡣
ǰ·㳡蹤صʱ򣬶ܹ嶰¥ڽŵʩҲޱȣҹͣϢ
ǰ˵ҲһǰǴûмôĴ¥ͬʱʩġ˵ǶʮߵĴ¥ǰ˵һ
ʮߵĴ¥һӾǽ嶰һǰִҲǶȻӿ죬ǰʵϾɵƾǰҲǳԺ


ʮ Ѳ
Ȼ֪ߴң嶰¥ҽ˾һͷĻｨ裬һҲǹǿϷʡݹͬز˾
ʵǿĽ˾ֱ澺ǵöǶʮߵĴáͬز˾ǰصĻｨ蹫˾ͬʱڽá
ҹ˾಻ҲڱƴŽٶȣ⼸üֱһһǰ˵Ҳһܺõͷÿҽ˾ĻҲѾ෹һǲ
ҹ˾ĳЩϸЩͬȷ˵ǰ컪ｨڹΧǽ棬ҲŹ㳡蹤أ˻·λãͬʱơ
ƿɲͨһס󲿷˵Ŀ⡣ؼʵ̫ˣȵнʮף߶ҲǶʮҡ
滹мλǰȺڵĿⶼȥˣȫںｨʲô
Щ÷ţڻЩʲôԽҲԽܹҵĺģȻֳΪһֵĻ⡣
ʱȥа£깤ŷ£ϵĻҲ¶Ŀ
п˶ᾪȷһ̾
ԭϵĻ棬ʵǰݿչʾķزģ͵ƽͼڻƽͼѡ
ɫĻϸߴ¥鲼¥֮׺ɫĻľȻмɽˮеСͤӣһ԰
ȥʮߵĴ¥ｨڽʩŵסլ¥Ҳȫչʾ
Ư¥ǽɫޣͺƷյϻɫĲݵغʩȻɽˮСͤҲһҲ١
Աһڵλסլ¥϶Ǽ׵ƣ˵̻ûУЩʩǼ
ٿｨЩסլ¥ĻһﹺӾסͷ
˵ַͱͬز˾߳һء
ͷԣǰ񣬶ڴļ۸񡣶Щǰ˸飬ľסһ׷òǳֵġ
֮꣬⻪ｨһнһСڷز蹤صԱߣһߵС¥Ϊ۴İ칫ڵء
ⶰС¥ǽȫɲĻǽɵģܹؿ¥ڵΡС¥λðڷŻｨʩŹģͣʵǰǸģ͵ķŴ档
ڻｨ߹򷿲ߴ۸ˣԵС¥ۿģܹͣγһֱ۵ӡ
˵ڻԤۣѾûｨռһֵλͬز˾Ǳ߿ɾӦúܳˡ
ֺͮǺǵؽЩҲǸˡʵЩҲ⣬䵱Ҳ̫෿ز۵ַҲֻ򵥵жѡ
ȵͮ˵һЩȥڰ칫棬˼תϰֽᱻʦӼ顣
鵱ȻҪú׼һ£ʦǵǹֵгɱģĴ棬һӦԸ޷˼ҡô͵ü˼ģȤ˵
˵鵱ȻǻĸĿ⣬ʵҲǰԾڣνġƪɲǰ׽еģѾǻĹ˹ġרҡ
رǰԾɹԤ˹ѣԼ˹Ƶܹʦӷ֡
ȻֻЩֻ⣬κ˶ܹؼҪҵķһ氲ԾҲơ
ǰƵĳɼͷǳغãȫƹ㵽ȫʵУӶҵĸҲҵõõķչЩҲܹʦӷ֡
֮ⰲݸоЩ΢ˣϾѾ顣ʦǸλãھڴֹ۷棬ҪϰְԾǿö࣬˵Ҳûж⡣
ṩһЩϰģ˼ȥĿ껹ǵ÷˹ϡϾҷı仯ڻ˵Ӱ̫󣬸ƲʦҲڹЩ飬϶ܹȤ
ô緿زҽƵȵ⣬лҲ̸һ̸ȻְԾǸʱ򣬾˵Ҳֻؼ̸̸Ҳûа취̸ֻҪܸ˼ӡͳɡ
һ߿һóֽʣʼһоٳ䵱еһЩȻִѡóĽ顣
Щ϶ǻĽ귢չ֮󣬵õľϵóĽۣڵĻľ÷չԾвο塣
ддֱ磬֡
ϸоһֽгĽ֮󣬲óֽյѾȫˡ
ϻصϰְԾҲڼҡʱ䣬ݾͰѽõϢ˰Ծ
ǰݺܺЦؿһİԾҲʧʱ
ԭԾŲ豭ҪˮģȴһڲˮʱҵĿԡ
Сӣ϶İɣ뿴ϰֵЦԾӦ̧־ݼ¡
ʱҲɳÿݺͰԾЦ֣Щô¶ڰԭί֮Ҳǵס춼ع
裬һҪܣǧܸκˡȻĻҺϰֶġݶ˵
ۺò׻عݵĻҲһشӦɲС¶׵úܡ
سȥˣ·ЩƮģݶڽ˵ǲʲôϣˡ
Ȼⲻص㣬ڰү״˴μڣھͿʼϸ
үһͷͷ˼·ôһ̸۹Ļϸһϰļص֯
μжҪԾԼҲҲʲôˣȻ;ҪһλᣬҲǰѧչʾûᣬһҪס
Ȼˣ԰ԾںͰݵ۵ʱ򣬸ûеϰֵļӡͺǰһүƽȵ⣬ʱʱؾͻһܹóõĽۡ
ݺϰʱ䣬ȵʱ򣬻ؽǲȥԵķȻֿʼһۡ
ʱȥ죬ڶѮʱʦһ·Ѳӣǰ
һʱ򣬰ﶼûȥһֱȴڼϰְԾҲһүڼб˵ߵȴ۸סͣתơ
Ҳѹ˼ԾѾӵ֪ͨڽĳʱ䣬ʦӼԾ
ڰ׼ϰһȥģȻûλ˼ҵͷֻĻѵãֻϰһҲǺܲ顣
ʦŵǰפľǰݡݿųʱѾɽֵڴʼϡϴɫװľ˵ǣעܵΡ
ݵĳҿиרӴԱţһרŰ֤ͨڷ絲棬þϸļ֮ڿǰݡ
ǰΪǰидٺӱϣǽڶʮǰѾ൱¾ˣΪЩǰչһ㣬ҲûǮɡ
ǰ֮취Ū˱Ǯ򵥵һҲܹסˡұϾ泡ϣԻѡΪӴʦĵط
ݿų·ָӽͨ½뵽ǰ棬˵Ȼʩ¾ɣǰռȴǲСһһ
ڵʱҲʮԽ￪ĺʼ߳ģҲЦԼûϢ
һ룬ǰԼҲһСˣ֮ռ֪ƺŬﵽڵĵز֮ҲǸͨˣķӦҲģ̬ʼƽ
תͷߵϰְԾ滹˫ȴҲǽŷڴ棬ҲЩţҲԽƽ
ȻռСǽȴֻ࣬ı¥һС¥໥ָ֮ľͦԶһ˹ķĽʽ
ʵڰ￴ͦõһţбݵ͡ôĿյأλںӱߣʵӦһ鷿زĻƽ𱦵أӸһЩ϶ܹ
ȻڻֽͣҲԵЩյĸоΪѾԶЩС¥Ѿ൱س¾ɣΪӭʦסͻйһװޣ·ˢܹԵÿۡ
棬𰲱ľ˿ɾԽԽ࣬Ҳû취ȥˡݵĳֻͣ¥ǰͣȻԾԼ³רŵԱȥС¥
ڰݣͣ뿪ֻ³ŰԾڵ·ľͷ˸俴ˡ
룬ص棬ʱֻеȴˣҲû
ڰ򿪳Ŀʱ򣬳ڡơóݾЩֵתͷȥ
ô㰡ݵʱЩȵŴͣӦ֮æɳ̧ĳŸ򿪣ôôСȥˡ
ó˾Ȼ޿˵УһŰЦ򿪳֮ڣժͷϴŵľñ޿˵ЦǺǵ˵ȥǶμǸ֮Ҿûţڻš
һҲͲˣ޿˵˵ȻҲȷǲμӲȥˣû취Ͱϵ
޿˵пֲӵһԱμӵȻض˵жôգǣӵĻܣȻϸʡ
Ҳǹ۲쵽޿˵н촩ŵľףСӳ˰Уˣϲ㰡
ˣμǸְ֮ˣûĻμһɣ޿˵Ҳ൱ص⣬ļĶһǸ԰ڡ
޿˵пΪӺ˲صĶټļԺգְٶȿҲǺ顣
ðݸоľǣ޿˵ְɻǿԼı£϶ǹֵɱģӵйѫȻְ졣
˵ǻֱӵһԱ֧Ŀǰ齨ã޿˵оѾǰҲ޿
εǣָָ޿˵С
ţǰȫ̻ͣȫ֮󣬹ҲҪһˡ
ȥǶҲ
򣬸пûй̶פص㣬Ҳá
ˣɾҪܿˣֲ̫ڼˣ㻹ǿһˡȰ˵޿˵С
Ҳ밡ܵüָһ˵Ҳܵӱ
Ǻ˵˵ˣ㵱ô꣬ҲôĹףô˵ӱģЩõ˵Ҹо㻹ǵһȵĵطȽϺãȲְĵ·ġ
޿˵Ҳ֪ڹжİݵļ˵ллֵܣҲдġٹһ꣬ҲУȻתȵĵطչһЩڻᣬŬƴһ£ⲻ󡣡
˰Ҳֻܵͷٹһ޿˵ҲŶʮְ꣬ΪУҲ㹻۵ˡ˭ĲģְҲ˵ʲô
ųΣյأ⻹һְĿݷʽرֲӸ齨ڵʱ򣬸ʱ̣޿˵Ҳץסˡ
ֻ˵޿˵ҲԸʹȻǰݣӵ޿˵ļ»ⰲȵչ
м˰ټԼŬֻҪԭԵĴǰһڣҪ޿˵ȥƴ
ȻΣ޿˵ԺգҪڲͷҲҪԼʵ֤
ӿһԷյķչ޿˵ûʵֻһǽࡣǻȽϺõλãȻǰҲͽˣҪ̳еķҵٹܡ
ȥֻ޿˵пļڽ󲿶ӵмռһĵλİ취С
ӦҲһеɣϣϣѹ൱ġ
ʱ䣬ԾһֱҲûгǺ¶ʱԽ˵˼ԽӰԾ
ǰֺ޿˵˵һЩ顣޿˵Ҳ֪ݺͰԾҪԲͣߵġ
ݣЩûȥںǱ˰ɣ˵ǱֵúܣرǸ³ڿǲӷǺǡ޿˵г˳ݣЩζ˵


ʮ 
Щ㶣ЩӺںǱṩʽһֱܷ񣬲һ൱ȶҲûаѶ˼ŵǱߡ޿˵е˼ЩⰡ
ô¶˵뵽ʲôʼ׷޿˵С
ҿ³һ޿˵еĻʱһƺݺݵڷ档
֣
ȷһУڰͣʮֵͻأ
һҲúü𰲱ľ˵ע⣬߹޿˵л˻ʾû¶Щ˲ɢ
ԭݵڲ֪³һȻŸ޿˵вװĻᣬĽסЩʮ⣬ѾڻĲŪͷˡ
ѹֺںǱߵĹ˾ôˣ³װǮصĲ١Ϊʲôƽʱݺܵ绰Ҳû˵ҲǸ˽飬߸ɴΪǰͬģ˭õһεĽ׾ǰ԰ɵģ뷨Ҳġ
ӦҵģЩ̫ˡ̾Ϣ˵
޿˵ҲЩΣҵʱΪ֪ģҲû⣬˵Ҳȷȱװȵ뿪֮мɣûа취ϵ㡣
³ֱǰԼưܹͽȥģһСɾûˡ
ͷԵһƬĻ磬ֱЩͷˡУҵץʱȥһ˺ںǱߣ̫Σգͣ
һŬԼ侲ݻϸѯ޿˵֪顣ȻҲ֪Ե޿˵УԼ֪ȫ˰ݡ
˵³ԴǴ޿˵еĲ֮󣬾ǴߣҺɵڶ֮³Ҳ˼
ʵⷽͷһֱûлʵֶѣڰݸţ³ԼҪץסᡣ
޿˵вӵ׳Ҳλׯٽⷽ뷨˵һļϣ˫ּ˺üʽס
޿˵ڵѵСƾһЩȽװںľ´䵱еõ˵һ
ɼС¶ؼʹõװ˲˵ע⡣
ӵһЩ쵼͵޿˵̹ʦжأϼ׳Ĵѯ³߿ɾͱ¶ˡ
ʱʵҲǺܴģϾ̫ƻأص˵οɲС
ֻǹǹأʵʵĵĹʴ󻷾Ӱ£ûа취Ƚװôһ·ӣóȻϵϼ׳Ҳÿʧ
ҾЩ֪˾彻׵ݺͼ۸֮ʲôҲͶһȥˡԱ޿˵װ۸񣬼ֱǰ׼һı˲ռɵϡ
³˹ΪĺѣʼγڻĹڣȻȥĵط޿˵ڵĲӣͨõ˹װģҪȥнס
ôһ׿԰ȫׯΪҲкôռһ൱ӡΪܹõȽװ͵ͨڣ³򾡿Ūװׯ򶰵һʱߵ춼ֵùЦ
³̳ΪڲҲΪ˱רµĽȥһЩȽϸߵĲ쵼֮⣬û֪³ľϢ
Щ֮źһЩĻȥںӰѽ׸ֹסӦӰ컹̫
ʵҲ̫ģͷĺˡڣȫ߻ܣ޹صǵò³Ϣġ޿˵аο˵
ȻҲֻһοѣȫȻֹֽͣףѾö⣬ȵǰߵһǰںӰѽ׸ֹͣ׬ǮѾ㹻˵˹Ĵ󵰸Է֣òðķ׬Ǯ
˵ŻԾҲˣʱȻȥСʱû뵽ϰ̸ֻܹôãǺ顣ˣǰѸղŵƸ嵭һЩ
Ծ޿˵֮Щ㶣޿˵Ҳæ³ӭӣڽ塯ʵ޿˵Ҳǹȥݼģֻʱ̫ãԾЩǲ
ݵһܣԾҲ޿˵Уһ֮޿˵ҲҪȥִаˡ
ȻӼѾˣҲͲٴݿŰԾǰߡ
ϰ֣ôôʱ䣬û뵽һǰݵĴţݾЩͲסʵ
Ҫ֪˼ұϾˣҽǲ̸ʱ䳤ģԼҪԲŻӼôãһҲܹ˵Ծ˵ӳ̶ȡ
ԾڵһȻ飬Ҳм˼ʵҲûжãȴ˽һСʱܹӼʱҲһСʱɡ
Ҳǹõˣ˻ûִġ
ţҲǣʮңǺǡ˵ﰲԾҲǽס¶顣
˵Ķ˵ˣӦΣˣ˼Ҿ񻹺ðɡ
ͷ൱غã˵Ҳ˵ˣûʲôӦһжɡ
룬ȷ˼꣬ȥ̩ɽǰҲ治ɫˣڸܰ¶ϡ
ûзӦҲзӦ϶ҲǶ԰Ծ˵ȤȻҲܸԾôʱ䣬ͺãЩ˵˼֪Ϊ˵ҲǾһЩ⣬ԺûЧͲǰܹӰõˣֻҪԼˡ
һͬȥһǿȻ˼Ҿͻ뿪ǰˡԾ˵ȻԵñȽϵĿģȴҲżꡣ
һѾǲ׵ĻᣬԺ²ˣ˼ҲģȻͷܺãǱϾ䲻ˣѾʮֵм꣬Ҳֻŵٿ˼ҵķɡ
Ȼ˼ľԾǲܸ߰ݵģҲмҪԸղֻǼԵ˵һ¾ͷܺá
ֻ˵ʵҲ֪֮˼Ҿͻݺ׶ȥ뿪ΪİأΪʷеһ֣Զǡ
ʱ̫ˣϰֲӼһСʱ컹мͬĻᡣ˵ȥιۿ϶нһԾܵӳ̶ҲͿɼһߡ
˴֮󣬰Ծ;ǰ϶б仯ھΣԺٿֻҪ˼ӰԾĲŻͿ϶аţĲŻûġ
ڶ찲ݲûϰһȥиɳרҽӵİԾ
찲Ծȥ˼ң̸˽Сʱ飬ѾǰٳˣֻҪ˾ͻ֪ԾǰΡ
һиļ߷ĸͿʼڻļҪýϿоаԾܵӼϢ˶ʱԭЩΪ֮һ塣
ԾôܵۺըҲ̾ͣҽ찲ԾҪͬ˼һȥιۿ˸ζ
쿪ʼĵ۾ͻת򣬶ڰԾĿ佱ҪռϷ磬ҲٳǰЩˡ
ȻûиһȥǰҲϢܵ˽⵽Ϣ
ι۵Ĺ̺˳˸оĵľǣ̵аԾһֱͬ˼ߣ⻹Ҳһ
ȻҲٲ˿һأйһЩɵġ
һﻹѺ˱ϸλ棬Ҳץᣬƾ֮λҲᶯһʵ൱ġ
Щ֮⣬ҲǰġˡͬոֵܴǱҲûܹȥֻΪһԵڡ
ԴǰٳеҲˣͬѾǹȥʽȥ飬ǰ¡ȻҲаԾλԪðٶǣǰƽǲɹ
ڵ磬˼뿪ǰȻֻǰһʱ䣬ȴѾ㹻޴Ӱ
Ҳ֮õ˼ҶڿĽı
رڲι˻ƴ幤ҵ԰֮󣬶еִӼƼľͶʾ͡
һ֪мҹǺҵĶȽĿƼ֮˼ҸǸˡ
ȻҪľǣƴ幤ҵ԰Ĺ˴ҲΪҼ˸˽ҵ˼ұʾһҪ֧֣Ҫػȥ֮Ҫһڻƴ幤ҵ԰չģʽıһ
ʵҲ֪˵ĺôιۿȻ󵽻ƴ幤ҵ԰Ȼаݵҵȷõԭ򣬵ȻҪѿɹõһָ˼ҿ
Ҫ֪ҵǳݣԼ˵ľòõġҲһͶұΪ
˾Ϳǰ˭£ڰȻҪ취ͽᣬԾвιۻƴ幤ҵ԰ľٶ
Ͼ˼Ҳι۵гȻͨȻ󱨸ϼţȴǵ죬ѰݵĹҵ԰ȥݵó顣
ʱظ֮߰Ҳðݿĵúܣ̰ЩɨҪһ״̬˼ҿĿҲﵽˣ˼ҺǸˣҲޱȡ
˼Ѿ뿪ǰӰҲطӳЩҲԵʱ˵
ڰĵ˼ҵĽҲǺʽˣʱ뿪ǰʮ֮ҲǾŶĶµס
˵ʵҲò࣬õֽ֮һһֵϸжԽˡ
ľݲûжı仯ǿĵĵ·ı䣬Ҫ·߷ͻ·ߣһ궼ҡ
˼һǿҪҪӿĿĲǷɹжϱ׼ҪǷڷչǷǿĵۺϹǷˮƽڼƻгǱ
ͬʱðݸо˾ǣ˼˵ķչӲҪץסʱоѾýȥչñƼͽƼǵһ
⻹мץֶҪӲͬʱҪעˣաĻ׼ѡ˲Ž쵼㡣Ҫʽ壬ҪáڸɲҪʵɣҪŪЩٵҪűЩڰԾɾ̫ˡ
˴ν֮󣬿˵ĶΪһ壬ڻǹԱǣ˼Ҳʼһһظгչá
˼˵úãΪһչеĴв٣ǲչͻ࣬ⲻ£µûзչڷչ
ʵЩҲͰԾǺϣֻ˼ҵĽݽ겣ˡɾԾҲͽֳһѷͷΪŻ
ˣԾȫˣýҲѾı򣬰Ķ
ԭȵЩƺûгֹһЩѾİԾûзϡǱƽ͵̬һҲûΪ˼ҽӼͽı乤磬෴ӵʵϽ
Դ˰ҲֻбʾҲϰĹٳԲͨˡ
ʱܿ·ݣڰݰǰߵ鴦ϣ׼ǰںһˣ³򵽵ڸʲô
˵ǰЩѾרŴ绰ֹͣһжﻹǲ̫ģȻҲˣҲȥ档
ʱεʱʱʱػεȻǻ𵽼ϸ˷ܵĵУһ뵽Щ͸оֱð
ʱûпƽʱ绰ʱıˣͰϧѣóŴľ칫˾ҲίǱ߻оûϢǰҲûҪԴȥһ˺ںӺ˹ʱá
ȻҲһССܣǾμʱҲʱʱḡֳСߵﻹߣǹˡ
ԽԼСŮԶһ㣬˿Ҫ¶ԽױͽȥںӿҲá
γаֱӵȪɻȥȻտͨõֱﺽൽʡУһọ́ɻתʵҲѾ൱ˣҿһֱڱŶȻҲܹŵס


ʮ 
֮󣬰ݾ͵õһľϲԿųӭǰѰݸ˻ˣڻô˵棬һӾͰڻ˷ܵת˺üȦ
˷ܵı֣ҲŪҲֵÿֱЦԭһСԹʧһգֻʣطĻޱȵҸ
ʱôûޱȵҲԵЩȴҲ˵ʡͤͤվڻڵȴŰݣûÿΪ֮ĿȴΪ˲ˣֻ͵͵عͣͰѰݼʵ
ƺҪðǰһȥŵ޴£һڷƤºƤʳ㣬ȫƣȫعճ
¿ĽǳȴﵽϥǵĺɫͲѥ·ͦذͷƱˣֱһŮı׼磬ͲҪˣҲѰݿȻѡ
ټ߸ķ٣¶һžд޾⣬֮߹󲢴棬ȴڿݵʱ¶һıţƺ޲ҪѰݵԵһ㣬ֱ޷ȥ
ﻹǻͷٻҲֻţŰģҲǡꡯһЦε˫˷ۣżֽ˵ãˣ˭ô춼ҵģ
Ц˵ⲻ𣿲Ȼˡˣ߰ɣ·һǷˣҸطϢһɡ
С˼׵úܣһ˵ࣿҿŮ˶ɣͲ֪ȥˣھ֪𣬺ߡ
ӯһյͷҲյ˵޷ߣ˵СģһҪúøұְȻôʰ㡣
𡯺͡򡯱г֣ǿһеĺ壬ʱͺͬ͸ĴƻͲγ֭ˡ
ȥģ֪۸ңǵˣ滹ռұˡͷҿȵ˫оҪԼڻ
ݲŲ־ߣһ߻ڵЦɣϷ޵ˣʲô߰ҾͲ᲻룬ھͿ߲·ˡ
ܻ᲻룬ӻһûУҲ߲·ˣֻðǰߡ
нӰݣǿŹ˾һģһ⳵Щ졣
˵⳵ʵ³͸˾õģ佱³ڿ죬˾⡣
ĥ³֪飬ʼ취Ҫæ˵û
ʰ³һģûֵԭµɣݾһҪõѵȻһ챻֪
ĹƵ꿪˷ס£һû£˾ͱرס
õľ֮󣬰ݶоҪ챻նˡ˼ǵı֡ȻҲһֶ䣬ֱӱ׷ҡ
ʱ䵽˵ڶ峿ݷ˰ľŰѣԷԱ͹͡
ϵȷǹڷ񣬼һҹʱ˶ûţ˯ŵʱѾ쵽賿ĵ㣬ûгԡ
ĽƺѾɢվЩվǰݰ§뱧ųԹͣϢһСʱЩظ
Ļڻȥںӵ·ϣҲֻǰԭʻ㰲˵˵ȴֱӸϵٶϢ
ᵽݵĹģҲ൱ظˣ沢ϢŰ˵
˵ڱó˾ľӪҲܹһЩ浱֪Ȼ˵׼ȷһЩ˾ľӪ൱غãҵһֱڽڽر˹֮ҵǴȻҲŬĽݿ佱һҲĲѡ
Ҹ㰲ŵıںòҲûʲôɣ֪³̫֪飬ҲͲⷽ顣˵깫˾Ϳʼģתڵ档
ðųȥ̸⣬رͷġڵЦҲǰݹıʾ۵úܡ
ͷȻͷˣݴصǰǼڣŵ˾ɾͳΪһǰҲһ䶯ⶼܹ˵ˣж󰡣Ŀжڿǵ顣
ȻԴų⣬Ҳûа취ֻܵȵǿˣĪŻõ⡣дƪһҲֻ۷ˡ
ǼǰıڰòţҲͶ㸺γŵںߣҲûߣǸо̫ϰߡ
һ·ϰݿų죬ʵǹƣͣʱ˶ں˯ˣǰͣ³óϴŵë̺ϣҲϧѡ
ںӵʱѾ罫һ㣬緹Ȼ¥ıóԽԽҲѾվ¥ȥںںбԵɽĵطµһںҲȽϵķ㡣
ڰݺھ¥Էʱ򣬹˾ԱҲ׷ǰһϰ塣˾ȴû֪ݵг̣Ϊҵڷæûй
͸ó˾Ļڹ۵ˣ˵˾ȨҲΪæµˣȻְλҲǹ˾ĸܾһ˶ѡ
ȻЩ˾Ա֮⣬ҲǿС˵СЩʱˡ
ôûм棬ı仯ǳش׻νŮʮ˱䣬ˣݿʱ򣬶ϲˡ
ڵֻǸͷͳ˲幫֣ԭĸȻöҪҪߣμְֱҵģҲһҲá
˸ͷ֮⣬òСҲˣĵط㹻ۣյĵطҲյðݴĿġرٴŵǸȣֱðҲЩӿ켸֡
Щʲôˣôô죿ҶϲˡЦǺǵض˵
ݵ˵ЦЩɬСδһĿһ˫˫˸Ĺ⻪һСŮˡ
Ȼһȴ̫ãŮӳˣ˼ͿʼҲױɬǷǰ仰˵͵Ҫͷ˵ˡ
ʱƵҲûжٿˣǰݷõԱҲѾع˾رоЩᣬ¥ȥϴֻ°ڵеغȲ衣
ĻɬҲǱࡣҰݼ̵ļ仰ҲǰİоȫɢǰĻǸЦͻ۾ӵҿĴ󻵵ݡ
ݣôôѽҡҽ㶼ˣ߶ġղ˵Լţȴ˵Сưȴȫ¶
ߵӶ˵ɣ̫࣬һʱ鲻ʱǣҪҰҸӵ㶼ûģȿ
һεСķ߸˶ãر˵Ѿ֮ĹϵҲȡ½֮󣬰Խϲдż־ǿ崿дżС
۾Ҳһûпǿġſ˫¶СʾӨıݿֱЦЦͬһ㣬ɽȪȪҲּĻУͻˬ֡
δһЩŮϲΣѡҲö໨˼Էǲϲһ˵ֻҪŮԾͻ˸ŸֹʵĹƷȤ
ȻЩΣ˫Ź⣬ſһ˫С֣޲ȫ§̰ӾͺС˵ľһ㡣
˽ɰģҲǿðҲǷЦֹҪϲͶȥˣٸǣûҪšǺǡ
ҲǾò˼ˣɿ߬ŵļΣЦ˵ǾúÿԲģЩҲŲҪ㶼ҽɡ
˵ǲҪǰȴܹ￴飬ӵغЦ㲻ҪɲУרŸġ治ҪҶ˰
𡭡ˡûסݵԿţһ׽һƽʣµĲܰô˵ҲǲҪ
ʵСԻǺܲģղҲֻһʱ䱻ЩεĹ⻪ҫ۾ԲŻԵЩ̰
ѹ֮󣬾Ҳûиղŵ̬෴ȴԵг侲ǣʣµĶҽˣ仹СЩβ̫á
˵Ż˽ոϴ裬ͷʪŵãھ¥ů㣬õĻð
һžͿǶѹ⻪ĿΣЩȣתһ֪϶ǰݴѾˣҲòôΰ㻹պðɣԺҪõʱ˵
ЦǺǵ˵óҲͲջȥְַɣҲãԺֵͶҲãҵҲɰ
仰˵ûʲôӦȴС¹ײɼҵס仰Щ⡣ĸоƺѾǰԼŮһ㡣
ûпǷۺɫԼݵ£һƫͷͷһʰݣȥסɣ﷿࣬ҺˣϸóԵġ
ǵȻˣݿɲԼסھ¥棬ʱ͵ͷӦ
վԱߣͷƺоЩΣ˼ȴѾƮ֪ȥȥˡ
Ҳסڱ棬ȻǺ¶ǿ϶ֻͽǸɶ뵽Ҳ˵ζ
һʱС˼ᣬ⣬мĪİɣҳȥˡ˵ת˳°ݺôͻȻˡ
¹ˣһῪһģҶ֪ô¶˻֣ʰ˵ʲôʱȥǱߣ˵³Ҫģ
ҲȷƢͲ̫ã߼ˣȵıرؿ죬գҲûа취¶ȳЩʲô
ݿʱ䣬ӣڹʱЩţϿ϶زҲȷǽһҲٶȥˡ
뵽ﰲ˵ھ͹ɣпܻزȰȥʱԣҾͶסЩӡ
ڰݺ˵ֱǶϷһ㣬κεĹ˼ɣǵȻҲĿжĸоһԵʡ
뵱컯ŪˣܹΪһԷޣٴȻҲ
ʵͺͰݵĸоһԴӼ֮͸оӦкԨԴûİ˵ĸо
رǰݵһһУܹĵ˼ֱﰲװһ
ʲô飬˵ʲô⡣˰ˣֱĴ裬ٲϧǾһɵϡ
ȻѾҪˣǾ;жǸ³绰֪ͨڰˣȻſʱֱȥڰء
㲻ʱ򣬰Ѿǹ˹ڣ³ڿڰһߵȴ
ҲЩû³ˣǰЩӱ˵ȥȪʱҲᵽ³һЩȻ˵Ҳ˽⣬˵³ڵװ˵þͲ֪
˵˵ľ³ڳøˣֱһڰһ³ҲǸо˵õĻûаٵĳɷ֣ʱݶЩ㶡
³ĸͷͲֿʼ֣һ棬ݶпһͷܵĸоȻٿ³ĵı飬ɾͺͱȫˡ
³ǳʲôˣôͻȻôˣҲЩʵͬʱ򿪳³


ʮ Դͷ
³ʵ˵ľ⣬ƽʱ˸ôĻͷˡ԰ȴң˵ﻹй°ˣȻҲʵش
⻹Ǹ׶Ĺͣķ̫óˡټŪĻİ׾ƺúֿθھͳ⸱ģ³ҡǾĴε˵
׶ɯưɵϰ壿ɾѹˡݿ³ͷȷϣҲ̲סЦ
ɯưɵϰ帥׶ŵ򣬿һֺ÷ˣܹ³Ǹڰȥһ֮ҲҲ뵽𴦳Էٶٶɯưɽ
Ҳֻһ棬ؼǰݸĸָĻİ׾ƣֱ³ղܡ
ĵİ׾ζԺ˹ķؼͣȽúܣһӵؿθ³θڴ󿪣Զٷ˶ס
³СΣ洵ֵûһ͵ôβӰݣ³򶼲ţֱۣЩ಻Ե˼
ЦöЩǰϣЩˣôҲֹס³ǿŴһ仰ҲҶ˵ֻɰЦ
Цһ³ĿǿסЦ˵ˣԺעʾˡ˵˵ͻĹڵĽô¶ɡ
³°ݻղŰôЦҲνᵽɾЩԻش𣬿ڰݼȻѾ𣬲شҲɡ
Ҳֻðѳͣ£óһʼǱݸݣǿ˵ҿÿν׶¼ˣһǮҲṵ̂ǰ﹫˾ġ
ݽӹƤװбʼǱһ£¼һЩʱͽĿһнʮʣÿʶǧٵһǧ򣬼ܶȻ߸֮࡭⵨ӿ̫ˣﶼǳԾС
³ǲǾЩˣֽʱԴףݺϱʼǱ³ʵ
³տʼǾǮףټǱߵ˹飬ҰæҾͰˡЩͣߵҲҪףˡ
˵ġߡȻָ˹ߵľˣرѩ˾ƷֿĶУƾǶֽĵˡ
ȻҲֻôһҾƷֿ⣬ղŰҲǸʼǱװѩ˲ֿûеġ
Ҳ˵³Ľ׺пܰ˹ԶľƷֿⶼˣֱ̫ˡ
ʵҲôţЩҵúܣû˹Щ飬رǸȥĪ˹֮󣬾͸ûעˡ˵ܶ飬ʱãûʲôա³һֱСع۲찲ݵɫҲǶô֮ͷˣ˵
û˹ܣ㱣֤ԺҲû˻ᷭˣ³ΪãԶ˹жҪҲ϶ǲȥģڰԶľƷֿⶼ̫Ժº󻼲Сĳض³˵
һﵨӴ̰ǮҲûʲôղ˵Ҳԣ˹ڻʱڣƵǰһеؽ
˹񲿵ȵǿžڽг׵ؽͷֲĻ̵̻ģû˻˼飬Ȼ©
˹ĸǿţʵЩڽдȻҲ֪൱Ŀǰ˵û˻³飬Ժûˡ
һôݱκ˶³ٲ֪ʱɾһжˡ
Ҳ۵˹Ĳ֣Ӱʵ̫󣬰ȻҪֹ³ȥ
³ݵĻҡŴԴЩֵ˵ûкԶĶپƷֿϵҲǼͶϵȽϽĳ⣬ʵ󲿷ֵװǱߵЩװӶûطӣҰǴġ
ʱһҲЩ㶣Ҳ˹˹ң˹֮󣬾ֻϵһҶѡ
Ҳȷ³˵ʵװֱ̫࣬Ҫôֵ˼
˹ĽɫڼӹΪҵλԽḻȻرԽ
˹ҽ˴ľװڶʢʱռ˹ٷ֮ʮװɼҵжôǿʢ
װӦ˹ЩСܡǣӹ൱
Ǻһ壬װҲûˡΪֳң͵˹ʧȥװأʧȥװ۵أνܾˡ
ݼ䵱оôһϢ˵һũ˺ٵǮ¾ڲֿ⴦ľʰװ֮ķƷ׼˻ؼﵱգǻصҴеİװһȻ涼װ֧AKǹ
ЩȫɷƷˣ˶ûСɴ˿ɼʱװӯĳ̶ȣҲ˵ҵѾ
ϲ쵼ǣڶΪ˹ķѶŬҵλðɣû˼ٿЩ顣
ȻЩڰݿ϶ԭ򣬱ϾѾǷѳˣҪôװôΪ׸ͲдĶάЩתеĹǴʧҵҲ⣬ӻںͷġ
뵽Խ֣³ϺҲǲ٣Ҳϵôû˵
ݺ³֮ǰֻǺѣʱ䳤ˣҲͳΪѡҲضԷ˽ȥһЩȽ⡣ֻЩӻݸоҪӵ˽һЩС
³ЦǺǵ˵ҼʵҲġҰֺͼַˣ˹չҾ˹
ԭס˵³϶ҲͨͥҲ׵ؾװ
Ȼ³˵ҼҲţرڣľװҾ˾ˡ԰Щ÷¡Ǻǡ
³˵мͥȷӰȥλװľ˾֮⣬һЩүʲôģҲٳл죬ְλСʵȨɡ
ʱҲ³˹ҲְλģҲڿƼίԱְͺһڿѧˡֻ³ⷽЩԶ˶ѡ
Ȼ֪³зĹϵҲ̫֮˰Ҳͷˣ³ϰϿɶڵ֪һж֮󣬰ҲͲٹ顣
ԺٽⷽĽ׾ǣߵԶģҲ˹ֱӹϽȻٵ˵⡣
³򿴵ɫѾת磬ҲͷˣղŰݰܹо̰Ĺâ³򱳺ðٵ亹
һ֮󣬰ܹܣҲ׷
⵱Ȼõ飬³ϰ߾Ǹռһֱ˾Բ˷Ѱ֣˵һѹҲò취˵ݡ
ûȤȥǱ߿ҵĵ̡Ķ˹߻Ҫ࣬ϷɵĵܵˮεĶ档³գű⼷һС۾ʡ
ҲǶˣ³˼ףǾǿȥʵؿһ£˳һ񫡣һ൱ЧֱӾðֶʼˡ
Ȼ³ûʲôҪô˹һҲʣ±˵õĸе顣ڱ˵һʱ
˵Ī˹ƺǰӸ߲νøյ顪ڿһ确֪ѧҲμӵֻᣬҲܸϹ
ʱɾЩУݺ³ȥιһʱҲȫü
ֻ³һﻨһðȥ϶飬ݲŲ׵ϵ
ֱӰɣʲô飬ûʱݶ³ȻЦģȴġ
³һ֪Сְ׷ˣʱĵ˵Ұ绰˵ֹͣףһһûɣǹһڴݣҲûа취
ԭ֪飬³ǰѾ͹еİҲͲٹرεĽ׻ǹڴݴŵģҲرҪνֹͣҲû⡣
ֻһ㰲ݻǱȽϵغ棬òͻĲ³򾿾ôЩװŪȥģ
ڹԻⷽĽ׷رϸͨ·ط̫ܣҲֻͨ˹½Ľͨܽ˳䡣
³ݵ⣬ɾЩ⣬Ц˵ʵѣҵݿ˹ƼԱǱһЩѧ豸ͲǸ¶ֻҪǱ߷ŵ֤˹ӦͨͿˡ
˵Щ³һ䣬˹Զ㶼жңųûһЩǮⷽܵĲź͵ٵģҶѾͨϵˣǺǡ
Ҳ³˵öԣ˹ڻҵĽ׶ΣֻҪֶбǮˣȻҲ뾡취һЩǮ³ͨЩ·Ҳ¡
ǰݾʹӦȥһĿǰҲû飬͵ˡΪһȥ˽⣬ݶһȥ
³򿴵ݴӦʱͿĵֱУ⸱ģҲǷһʯͷϾҲӦ׿ԼҲٴһˡ
˾ȥ죬˵³Ҳǵҹζ࣬һٸ⣬εǮɾղˣ³ʹݻҪҪ׼ЩҪھͿԳ
룬ιǴһЩ滻ݳڰµǼ׷ġ
ҲãֱӴȥǣҲʱ䣬Ҫر׼
³һͿֱеĻʵǾúһĻ³Զߵϵ׾ʹɵİֱ˹ı߾
һ·֮ʮֵ˳˷ɻ֮ͨ߾飬뵽ʱѾǵڶ磬ȥоеƣ֮⣬һ˷ܡ
Ҳĵĵطˣһп˵ʡǵȻ³ڵͣһ·ЩܲסһֻҪǣ׬Ǯ飬Ҳпࡣ
ǽ뵽ִ֮˰ǰ˴εĿĵأҲĹҵģλںںϵС
ۿڳǰ˹ĵλҲʮֵҪװӦ˹Լ˹
ڰݹʱȴһƬ󣬽ֵĶһЩ˴ˡ
ЩѾʧҵˣڽֱߵȴԸɣֻҪǿⷽ˳֣һӹ˰Χ棬ҪɻҼ۸ܵ͡
ٿеҲڵת͵ĽҪ׶ΣһʱҲ˲Щˡ
³򿴵龰Ҳֻ̾԰ǿװĽףʵҲΪܹЩеɣһҲûС
ЩмģҲû˼ƽϡ
ʵڰݵҲǶµǰ־ļ䵱˵ʻֱһ档
ȻݵЩ䲻ǻĵЩǣʷ켣תĻ־ڼҲڻĵһЩطݡ
ЩĹ˸ңЩһЩŬҲҪֿԡ
Ŀǰ˵ЧҲУֻܲĽ⣬һδ֪
Ҳ׵ʱҲȲѵԭ򣬲òһƵĴھ̵гһЩƫ
ԼһЩŬҪܵļٹʧҲܹЩ˶һЩĲͻᡣǱϾҲֻһˣޣֻǾѡ


ʮ 
³ʱҲǿЩʹı飬ΪΪЩ˵ǣﻹʮֵĸж
ȻҲǼûǱϾǼˣҲǲıġҲܡ
³ʱеһЩףΪ׬ǮͬʱҲܰЩڵĹԿ˵õһЩ룬ǰһЩæҲ˵³ǵǮײϣһЩͬĵġ
ݾ·Ѿ³߶һ·ǿ˵оĵ̣зزӵĳı壬иԱҲҵݡ
ΪЩϵ³ŻѡװҲһģĸ߾װҲõġӵ˺õȥãǾ̫ɵˡ
Ȼ³ĵ̣ȻݵסҲͶƵǲмȥסģסһߵб
ԭ˹쵼б廹˹ķȻϾȴǽʵãһһԭʼС
ȺжʮңǰһĴ󺣣ŵȴɽ͵֣滹деĸߴԭʼľ
ֻҪסµúһȻһټϺ˲εɽӦͬһ֧ȻĽڲֱͣ࣬õܡ
ݿΣҲò˹ЩٵĺܣǰڷеʱȥǸʤأҲǹЩٵʹáһ룬Ҳѹ˹ڻᷴУЩٵҲǹݳܡ
ȻҲ˹һص㣬νٵȨˣҲнһ㣬ᳬ˹̫ͨ࣬ǶӦżܵĸȨȴԻզࡣЩǸ󲻵ݳޡ
Ȼⶼǰ˹ĺȻȻݳҲ֮ɢ⴦ҲûʹõأԾͿ
ϴ³磬ǮҲø̬ˣǱһ˲ţν½ͷһʱ
˶˹Ѿ˴Ƶ³ϸĵдͰŵ⴦ס³ۻ⴦󲿷ֿã羰ȴرɴͳνġа
ʱ³ÿһЩƬľӪȨ͹ˡҲ˵⻹ϴʱ˹ĳЩߣȻ³ǮҲ࣬Ϊ˷ߣе쵼ǾоӦ³ÿʮ¬ʮꡣ
³⣬ںһҵأڿЩǰܣӺʵһ졣
³õƬľӪȨ﷢չҵ϶һܺõĿ˵ÿʮ¬𣬶³˵ֻǾţһë
ؼڳʮֱ꣬͵ǰѻؽ𽨳ɵıԵ͵ÿļ۸³ռñ˿̫ˡò˵³Ǯı൱ǿ
³ͦ⣬ðݲһ⣬ȴû밲ӶûתֱӾͰĵ뷨ȫ˵˳Ͳ˵ǿʲͶ԰ݵľ츳Ͷء
Ҳνݵ̶ΣҲͰѰݵ׬Ǯˡ԰֪Ǻܼ򵥵飬֪Ž֡
ס֮ĵϣ³רΪٰһᡣ
Ҳ˹ϴͳǱȽϵغÿ͡رĹͣҪٰ¡صĻӭᣬʾء
ʵڰݿһӾƹһ˼ʹȻƷĻѡȻô˵Щ̱Ǽ̫ԭ¹ڳ˹϶žƱ֮ʼΣͶԴ׼
ϵʱ䣬סıһƬĵƻַͨǷڴƫߵλãڷһųεľӣĶǸʳƷֶơ
³רΨһһǼƵŵ˴Ƶרĳʦġ
ѡʱеʽǿѡԼԵζȺƣԱ߻һЩͣŵӦʱơ
ӭңЦϣ͸ʱľӢʿȫͺͰݽʱڽֵ濴龰ྶͥͺһ㡣
μӻӭĶеϲʿи򡤿桢гФءԼȵȡ
⻹³һЩݣЩҲеĹҵȵȲӵͷΣ˵³ﻹӣȻҲǺǮĳ̶ȳȡ
ʵЩμӻӭᣬҲиԵĿģҪĵȻʶһ³ϰ壬Ҳǳź档
³صеʱν緢ʮ㣬κ˶˭ǮģͷֻҪǮǾǴү˵³Ǯĳ̶Щһ̡
Ȼ˼³ıҲߣоȻװģ׬Ǯ϶׬ǮûбµĻҲ׬ǮûǮɴ˿ɼ³ھѾһɹʿˡ
˵һɹʿȻϰ壿һôܹŵ³Ϊֱ֮˶Ըӡ
Ȼ֮ЩҲֻΪݵķ㵹ȥտʼΪݵľ֮⣬ֻҪͰݽӴһСҲòϣǰ˾Բ򵥡
̸ʷȣһЩĿԶԶڳκˡȻЩΪ֮ȵȴǣ³԰ݵĹԲǶԴϰ̬ȣֱǶԴһڳ˶̶԰Ȼ𾴡
ɵӶ֪ܹڵ³Ϊ֮ǾԵﲻģ෴ӦúúðͽŶԣϣܹڰĿӡԺлʱܹЯһ£Ǿͻһˡ
˽Сʱһֱ賿һҲ
ʱѾЩ۾һ·֮ϵӦЩӢʿƣоֻҪͷմͷֱܹ˯ȥ
³úܣѾƣ̾
Ҳ֪ݽյ϶ƣܹŴҵѾǸӣ˶˶׷ȥ
ȵпߣҲûж˵ϻ飬ϴ֮ϴ˯ˣͷһմͷ뵽統УƣѾþûгԵ
ڶ찲ѹʱ򣬻峿ʱ֣ƣѾɵܹʱѡ
֮󣬰׼ԱԱõͣ³ָϹˡ
ԭ³ҰһȥιеĿٿ칤ġݾЩ֣㲻н׵𣿶Ѿ׼ˣ
³˼ν׵Ļʵҿٿ칤ģγȥι֮⣬Ҳ˳ɽס
֪³ģҲһ棬Ҫ֪칤ɲܹͨι۵ģҲ³һ𣬲ŻֻᣬȻڽܡ
³棬תͷŴľеķ羰ȷܲȻһ׼Ĺҵ۳УȾȴأȻҲҲǺڿкܴĹϵ
õҫ£տƮƮˮ峺ޱȣӳŸۿԱߵЩ֣Ⲩԣͬһֹͻ
ף³㿴ǸһʲôѵôоôŹ֣ͻȻָŴ³˵
³̽ͷȥһͷ˵˵ǡӡźĸ촬Ϊ˹нģڶѾͣˣԭûǮ
ݵ˵ͷ˵ϵıʮֵƽȴͬκ˰㷭ӿݡԼѾۿһʷǰСӡĺĸǺΪĵһҡѵĸƽ̨ھȻǰ
³ҲǿƺҡӡʮֵȤȥ칤Ҳʲôż飬˵Űݵ˼ҲӦõ顣
һ̣漴˸䣬ǰͣĵطʻȥ
³ԽԽӽۿڣղΪԶ޷ġӡţҲԽԽչڰݵǰ
һȻֱһڴ󺣵еĳУݲ̾пִҵܹɽѲܱɿܡ
ǰȫɸɵĸޣִҵĵľҲΪȽĿƼ
ֻžԽԽӽҲǷҡӡźĸѾǰƷȫˣǲ֪潨ó̶Ρ
Ϊͣʱ֮Ѿ˺صĺڻ⼣ĸְ廹вȱĻڣͬϵİ߰˿һЩĿġ
ֱǰһĿƼ빤ҵƽ̣ðҲʹϧѡ
Ǻܿϧɣûа취⼸̫࣬ûǮҲֻˡ³Ҳѵֳʹ
ҲǿǰҡӡţҲ˹߳ƣЦȫķɣϧ־һȥҲˡ
ȥԺֻܵˡ³ﻹţϵıҲԳʽЦݡ
Ҳڵͷ䵱еϢҲҴȽҵƼĺĸΪ˹ԼڣûǮάֽ죬ֻܹͣȻڹȥ꣬󱻵ɷƷ˻ġ
Щϧˣˣ߰ɡֿһǰҡӡţ³˵
·³Ҳ˵ֻĬĬƺղſӡŵĲ״ҲЩ䡣
Ҳһ˵Ժе˼ͣתҡӡŹڻ飬ȻҲһ۳ĥѡĳЩĵѣϰǰǰʮյﻪĵĸۿڡȵȫ޸ΪһҺѵƽֱ̨һһʱŻʵ֣ʱϵ̫ˡ
ô˵ҲǶǹҲĶݿɲͽȻĻ̫ΣˡϾֻһС˶ѣЩǸõġ
³ųʻۿڣŹ·ȽаСʱ·̣ǰͳһƬĹҵ˴εĿĵأҲǿٿ칤ǰ档
Ҳһֱ뵽ٿ칤ףԭ칤Լʽҩרҵ³˴ν׵ݣһֱûʣһҲ֪Ȼһ̹˴׵
̹˴׵ĹʵҲܹҲŵǰٿ칤ͬǳɱȲĲƷǸϡ
ǵȻټ³ԭ򣬳ɱͣ˹Ȼѡչһ̹˴׵ȥƽʱѵ֮⣬Ҳ档۸ˣҪȹԼͺüҪײҪ
³򿪳뵽ʱ򣬸ĳԼˣѾվڹİ칫¥ǰˡ
³һȻʶϵѾ棬ŰڵļȻܼ򵥵ܽгǵ֡
˷ֱǸͼФ˹˹иı˹³ǵʮֵļԣֱͽгФ޷˹
Ҳôǵ֣ܸˣоܹ˵ݶǵĿأҲǰǵѵı֡
³˶رϤҰ˵Ǹ𰲱˹³ݹϵҲѹ³ͺصһ
Ф޷ҽϰһģҪĻ׼ûУҵ顣³ʸФ޷
ֻҪڳʱ³һ㶼ƺΪϰ塯ȥ𾴵˼֮⣬ҲǴ³˵һ档
Ф޷ʮ꣬ͷȴԵϼ꣬ҲΪ쳧ǷԲϣȫĳѹԵʡ


ʮ ͼֽ
ڻ³˵³򶩹Ļܹÿٿ칤άֵڡ
еĴ󲿷ֹһƬУҲֻпٿ칤ΪлɣǿܹϹ˵Ĺʡ
˵³ǱȽϵ̰ĻѹҲ൱ֻȳɱԸ߳һ㡣ܹùлɸɣǮҺڣѾ㹻ˡ
֮⣬³Ϊ˿󷽣Ф޷˹Ǳκ˶Ȼ³κεϰͲ³ܹͣض쳧ĲƷ
³Ф޷ȥ顮˹ͬŲμ
ԭϸİʩ˵ݵˣǲʸιٿ칤ģ˵ݻˣڼԼǾµλԵʣܽ뵽棬ǲι۹ڲʩĦǹˡ
˭ƱǿģڰǴϰ壬Ǹ͹ˣȻһеĹ涨ҲͿִУǰ塣
ǰݾ˹ţιһ飬ȥһЩǣܵĵطûȥ֮⣬ٿ칤ĻѾȫˡ
ܵ˵˹һĹ磬ڳص򲢲رעأȲϰճ칤
ҹǵĹҲһÿݿǴִŵذһЩкɫű־ΣƷʱҪӿ첻١ǿȴһĺںԶѾϰֹʽ
һ·Ĳι۹̵Уݴ󲿷ʱ䶼ųĬֻ˹Ľܣʱʱصͷʾˡ
ʵҲףôڵؽܣһ³ݣҲõٵĺôԼ
Ͼֻܹ쳧пȥٲдڵıҪˣҲмõôĻᡣ
ݿһĲС¥ƽ棬˹˵ǵ¥һЩװͼŵȵȵļݶЩȻûжȤͷҪת뿪
ʱ򣬵¥洫һƺڽ˹һȣž¥ܳһžװξ١
ٿ֮һ㶣æ˹Ա˵ЩԶҲ͵˵ЩʲôֻԼԼܹͼֽ١ȵȴ˹Եʮֵŭٺݺݵѵһ١
Ҳ֪ڵ˹ŵǱʵһУ٣Ͼ칤İһ㶼Ǿˣ˹Ҳ⡣
ʱֹȥһǸپ֮첽뿪˹Ҳ˻ϵĺλûɢԸղŷĻǲС
Щһʲô飬˹Ҳûðݵˣֻ̾˵ղŹ¥ĸ˲СģһЩͼֽŪˣѡӡŵͼֽٵȻҲʲô¶ҵдٵı棬ðѵ⣬ԲŻᷢġ
һЩ֣ɵʵͼֽӡŵͼֽôﰡ촬ûдЩͼֽĵط𣿡
Ǳͼֽ촬ǱͣˣϣҲһͼֽõľʹŵˡ˹ҲûʲôԥֱӸ߰ݡ
Ҳֻǵͷûмʡ˹żι۹ֱСʱ֮³ҹ
ԭѾ׼ˣ³밲ݹȥһûĻҪȥһЩ׼˹Ǳ߷Ȼת˵ȥ
֪³ֻڱʾ𾴶ѣԼ࡮ûκεļ֪ʶֻǿĿԲԶѡȻһòģ³ҲһϳԿ϶ܹĵġ
εġһ̹˴׵ÿöϼö׵ڼ۸棬߳ÿöǧ¬ֱһײ˵ļ۸񡣶ֻҪ³͵ģÿö̾ʮңڵĻʼĻ൱¬
ȻڵĻҵλõǸɣֻֻһ̫Ͽɣ˹¬ӲͨƵͨȻԪ¬ܻӭ
߰ݿǰŵɫװ䣬ҲЩ³תת־߱󣬾⻹ƵۣҲѹһִ˲ƣˡ
쳧³Цʰ벻ȥľưһ£üŪ۵ǿưвٵĽĿ˶ԭڹϰŮرظɾû⡣
ȴûⷽ˼Ϊ£ҲԵЩߡ
³򿴵ݵģ֪Ȥʵݣʲô¾˵£õİɣûҲܴ顣
ݵʵڲι۹ʱ˹ڡӡźĸͼֽ顣ڰݵļ䵱У֮ĹҺĸȴͼֽ˲С鷳õͼֽȱ൱ҪͼֽǷ˲پŰͼֽŪ֡Ӧһɣܹͨ³쳧ﱸõġӡͼֽŪ֣ҲǸ޸ѵƽ̨һЩ鷳
ͼֽʲôͼֽô֪³򲢲ͼֽ飬갲ݵĻҲ뵽ĬС
ͼֽζʲô³Ϊ˹ĿƼίԱԱȻκ˶ֻҪǰݣҲ濼ǡһһ㡪³ǿ˵ֻͼֽʵûʲôãĹڵĹҵˮƽǸûĸġ
³ԴζĻȻ̫ȴҲò˵öԡĿǰҵȷ̫ڱǰѡӡŵͼֽŪ֣ҲûӦĹҵܹóĲ˵˾֮ŪϾɵġӡţ˻صڽ޸ҲǷ̫ޱȵļ˵̫ѧѡ
Ҳģ˵һҵҵֳҵĹҵҵǷܷһҺĸȴֻһҹҵˮƽҵ飬һҿƼˮƽǷﵽһҪ׼
Ҫ֪һҺĸҪõĸƼʵǹڷӣֻǺϸõĴøֲľҪҵһӦĵӿƼķչԿƼˮƽӦá
ȻкĸĽԷɻͬҲҪߵĿƼˮƽܹóǽúĸҲֻһѷѡ
ЩҪڵĻĿǰ˵Զǰ̫·͹ؿҪȥͨҪ֪ĵĴѾûа취ֻԼŬһȥֱվֵ֮Ķˡ
ݻһ£ͶԻԽɵɰǧʱ䣬ٸϣֻ˲ʮʱ䣬Ϳ̿Ŭ壬ûɻȥעҪΪǡ
˵ҵȻףֻ뵽Щͼֻֽ˷ѶѡҵĹȻû죬ǵһѧϰĲҲǿԵġϵıԵЩã³Ҳڰֹ
ǺðɣҿԼһ˹̸һ̸ܲУҲұ֤³˵
Ҳػ˵Ǿ̸һ̸ɣвеĶνа취ĻҲ
³ʱҲ¶ľģͷ˵ǺðɣһԼסı̸һ̸ʵҲνһ
˵³ֵ¶ֵı飬Цض԰˵㿴ҽֽ׻ǺõİɣҽֽףεĻɾʹˡ
һ³ʲô˼ԼڴӦֽ𣿿ֽΣԵȷ̫ˣݸоЩòʧѡ
òʧݣ߱󣬼ֱǿᶼҪˬˡʲôȵģ³ҲŬɴ˫ۣŵؿŰݡ
΢΢һЦ˵׬Ǯȥ㵱˹ΪʲôЩǻȥ֮ˡİɣֻҪúøҸɣ׬ǮǺɵ飬һΪ̵ġ
˵滹ʲô׬Ǯס³Ǿ׬ǮҲ³̰Ըôɵġ
˵һƽʱҲһǮϲԺŪ⸱ģ֮⣬û˵ʲôݳƷֻҪǻǮͶʣչЩľӪȨ
³һֱһزūһ˼֪׬Ǯôȴûɣ
³ݵĳЦȴֻ̾ϲǮǴûоǮࡣʵ˵ǮҲǲ٣Ǯ˵̫Զҽ֪ʲôӣһֳÿǮܹ档˵ҼҲָģûǮУ
ݵͷ³ⷬǱȽϵͬĲ˵³ڼ˻Ǻչ˵ģ׬ǮҲ˼˲٣Ȼָϲɶ׬ǮҸʵͷõǮ¾ͻ̸µЩԱˣһǮҲ¡
Ұݻ˵³ĸһ̫ãҲҪǮƣ˵Ļ³˰ǮҲܹ⡣
İɣ׬ǮӻںͷģԻ׬ԽԽǮҲԻǮֳʱ򡣡Ц³ļ˵
³صͷڰ˵ĻŲɡȻ˵׬Ǯ·ӣǾͿ϶УԲԡ
ϵʱ䣬ݾڱд˹İݷáһͨʳƵĺը֮˹ԭԽ˷ܣŰã׽ͷϷϳ
ʵ˵¡أҪֱ˵ǣҺ³ݣϵһҪõġ˹㣬ƤҲ䣬ո¾ȿ˵һ˲š
΢Цʾ˹ȺȲѾƣȻͰ뷨֮Ҫõ칤ġӡűͼֽһûа취Ȼа취ĻӦĳҲԲʧ
˹ôҲû뵽ݾȻ飬Ȼסˣ漴ϾͿʼðգۼԭȾƶĺҲɢһգɫЩס
ݿû뵽ķӦȻô󣬵ʱҲЩ㶣˵ôôкܴܸܲߵ׿вУҺ³ҲõѣȻΪѡ
ʱ³žƱ߽ϻ⣬ں˵ʲôϰǮһӶ׬Ǯ뿴Ǯ֮Եʳȵƣ춼ܺȡһЩͼֽ𣿾͵ȻСˣʲô˲𡣡
³ղųԷʱͲͣؿ佱ʳĺóԣƵĺúȣݺ˹ѾˣڲԴȣֱڲŹþ˵Ļ̿ʼ˹ﲻ
㰡ΪҵݣҲģѵڵƣǮǴүûǮ͹һȥ˭㣿ֵЩ˰ɣŬһıŲ֪ʲôʱͻᱻ㲻ŪһЩǮ͵źȥɡ
˵³Ļȷ˹Ҳ˵ܵıҪóҵıźϲʱһССУʲôˡ
ǺðɣҴӦˡǮöһЩ̫ҶϾ·ͥΣաҲø·һЩȻҪͱȥҶ군˹Щҧгݵ˵һϾǵģ¶֮رعϣҲǵñȽ
һ¬һֽͼֽ˳ȥ֮͸㣬û⡣侲ؿ˹ֱſھһ޷ܾ֡
һ¬˹֣ͷԶһ£ΪԼˡ
ղҪʮ¬ѣϾ·ͥΣ֮Ҳܹ


ʮһ 
ôҲû뵽ſھһ¬һ޷ܾ֣ԥһҲϣͷãҴӦˡܹףû⡣
³ֹЦͶˣС׬Ǯġ˵Ҳʲô¶ĺþǮãõ顣
Ҳصͷ³ȥʮ¬˹Ȼ飬϶ҪõǮġ
ð죬³ûоǮ࣬һֽ𣬵óʮ¬ŵ˹ǰ档
˹ӾֱضǮ벻ˣʮ¬ֽڵнˮ𣬲ԲҲҵʱ䣬ܹ׬õڰֻ˵һ仰ֱøı֤Ҫ
ȻⲢҪģ˹ֻ룬飬ʮġǮ
ʱǶǮƶҲûɣ־ͺһ쳹棬һжҪˡ
Цؿ˹ȥЩǮ˵ЩǮȥãһ˳һ¬ǲġ
˹ùЩǮɿץ￴Ű˵һᾡ죬ˣҵĺϢˡ˵֮Ҳˣæ뿪
³˹ЦǺǵ˵ҼݾãرʵֻҪǮûа첻飬
ݵͷ˲ţ̹һЩЧҲܹһЩˣˣͽˡҲҪԡȥ֮ڹ˾ϸԼһ¬ҽġ
³һҲЦúϲ£죬ͷʾ䷽϶û⣬ͻȥпƼ콻׵ġڣԿƼоƷ˻˹ȻͨеĿڰ˵ġ
Ѿ൱ˣ³Ҳȫ϶һҲСݽһ¬³ҲͲЦ
ʱ䣬ݻһû¶һ³ŵι档رеһЩװ칤ǰϲιĵط
˵찲ǹװ񫣬رеһװ׳칤ݺ³һһ̹ˣڲԳɱ̹صо
ȻлῪϼڣݵʱԼ䶼ҪˣͷҲεҪŻ£ȴ˷ܵúܡ
ֿһõˮ½װ˱ͨڲֲԳأˮ½ɽصȵȣתһ顣
Ȼֲһװ˱ϵĴھǹ˵ڲͣУǿͬħıӰ鶯ǰİӣҲڲͣطָо൱Ĺ񫡣
ʱת˲³򿪳Űȥٿ칤
·³Ҳ߰ݣǸݣҲ˹˵ѾˣھŰȥġ³ҲѾصˣֻҪɾܹˡ
һҲͦˣֻȴЩΪѣ֪ⷽʶֻ˵ѡ
ȻҲǵ˹ƭܵúܲ³ڣݣ³ˡ
ݺ³ٿ칤ʱѾ࣬ڶúܣ࣬ڰѻ֮ҲѾ뿪
³ųֱϴο¥ǰ棬ԶԶؾܹ˹Ÿͷ¥ǰⲽһ񲻰ģ³û
һʧǵѳɴ¶³ٺֱЦذ˰ȡ
֡֡ڰĳԵرش̶
Ҳ˹һ̧ͷ³ЩıȻʾҪְ
³ЦŰѳȥ³֮Ц˹СӵҲ̫Сˣų⸱ӣ鶼׼ûУҲϰˣɱҶ
˹õ³һۣûҲ³æӭͼֽҶ׼ˣҲó˳ȥ
ݵͷû˵Աߵ³ȴЦ˵׼˾Уڴǹȥɣϰ忴⣬ھͿ԰Ǯ㡣
˵Ż³صϣ򿪺ĳŸ˹һغɫƤ䣬浱Ȼʣľʮ¬
˹ʱ۾ˣȴҡͷʱˣͼֽ̫࣬˵Ҳ
ԭ֮ѡʱðݺ³ǳ׼ʱڴ˴ҵŴ󻻰ʱ䡣
Ϊڴ󲿷ֹûʲôøɣɾЩиԻнһСʱĿմʱ䡣˹˼ǳʱͼֽͳȥ
³ҡͷԵ˵𣬵Ȼۿŷġ˵ҲûϵֻҪʵˡ
˹Щֵ³򣺡֪ЩͼֽжҪĻһ궼ꡣڻǿ˳ȥԺʱ뿴öС
ݾ˹˵еϾĥ䲻Ǻ飬ͷ˵УǻͼֽɣһǺŵù˹ġ
³ٺЦ˵ϰ˵˾УھͿʼͼֽɡж٣⳵װ²
˹ϵıƺҪιȥˣ˳³ȻԼĶͷżִ˵ʹһͼֽģҵ죬ҪǸˡ
ҲǾЩף˵䵱вûйͼֽϢҪ˵һҺĸͼֽôҲһܹͨװ¡
³ʱҲ˵ûϵھȥҳ˵ɣҪ
ʮ󿨳ٶҪ죬װ˴ͳȥʱɲࡣ
²³򣬾Ҳһֻͼֽ͵ʮֱ޷š
³ǳԾôͼֽȷǡӡŵģǰѱĶͼֽŪ˰ɣ
˹ҲЩͷôϻô࣬˵ǻݣǿǮķݶϣҲƭǰ㻹ǿȥҳɣʱ䲻ࡣ
³һȷô¶ͷͰ˵һæǸܡȻ칤ô˻ĿȻҲв١
³㷺ҵһΣȻҵ˾һһؾȥСʱ
˹ͼúȹϵϣػصΧŵ¥ת³¡¡شʮ󿨳ʱʱ仹һЩװ˵ʱ๻á
ݺ³Ҳ֪ʱ˵͸˹뵽¥档ȷǽ䱸ɭϣſھվʿҲʿܣϱǵ״̬
㣬ʱɲˣǱӿٶȡ˹ǼˣȫǺˮͣشߴŰݿߡ
ʵҲǺżϾһ¶һ춯صĴ¡æ͸˹󣬼һ·Сܵǰߡ³ظܣϵĺˮͣʣҲ˲ˡ
һ·ϣҲǹ۲쵽ÿ¥мϵͳͺⱨϵͳ⻹ɵѲСӶʱѲ߼飬˵ܴʩѾ˼¡
ֻܵķͿܴʩҲûа취ֹڲĳ֡˹ҲȷǹλЩʿı飬ȴǶ԰һӶǶǿһ㡣
ͼֽȫ¥ؼңҪԿ׺ӦܹţЩҶ׼ãҪľٶȰЩͼֽߡ˹²ͣڸݽš
ݺ³ûػֻǵͷӿŲ˹¥ߡ
¥ؼǰ˹վſڵһŽۻɫ·˵˵仰ӦǸҵıԱ
ȻݾͿ˹˸ȡһԿף뵽ҴһһµۣȻת̺˶롣
־ݿֻڵ濴û뵽Ȼ¶Ҳƫͷһգգؿ˲омֵĽܡ
һ΢ҵĴŴ򿪣˹ĨһϵĺˮתͷкŰһ߽ȥ
ǰϿǳĿͱ׼еÿϳƵģķУ˹ֱעųƷϸ
ڵĴúĴڸţ¶ˣź㶨ĸȣһȾͷϵչƹܷɢ͵Ĺâ
龰Ҳ֪˹˵Ҫʮ󿨳ʲô˼ˡǰЩʢͼֽƳĿٵϰٸҪʮ󿨳ܹװꡣ
Ա߸һ߽ǸұԱһ۰ݣȻִһǰĳӡݾͿŷֵֽʷƤϵ
³Щֳһȡһͼַֽһ£øݿ
ﶮֻǿͼֽ߹հƵͷΡܵõȷǺܲ˵Ǵµġͼֽ𣬹ǴûùģһЩľͶˡ
ĵͷ׷һ䣺ܺãǲ֪Щͼֽȫ𣿿ǧˣȻ鷳ܴġ
˹ҲǺаյ˵ЩͼֽԴ˵֮󣬳ȥڵļ鱣ͲٶǸԲŲ٣ұ֤ȫġ
ȻͺãҲֻҪȫСݺ³һۣǾͿ㿪ʼװ˰ɣʱҲˣôУ
˹ڽȻޱϤָ̾ԱʼˡǰƵĳ뵽˵ĵ棬ɲװϡ
еٶ൱ؿ죬ڰƳʱҪ֣ϾЩ̫ˡ
ȻҲÿһֲУ˹ҲΪʿҲæݶӰˡ
Σ³ȻҲšµ飬ûа취¿ŸҲֻܴŴȥæ
ȵȫͼֽװϣľʮ󿨳ݲ˲ϵĺˮﻹ߶һתͷÿ³һﱾ֣һȫˮϸǳһһĻҼرغЦ
³򿴵ݵʵҲһһһġ˶źٺһҶʼϵĻҼֻʱѾ࣬ҲûҪȥ˵
Ǹģǧպáˡ³кЩ˾ȰʮͼֽͳȥȻҲûǰǸغƤ̧ó˹
˹˫ֱųصƤ䣬Ǿʮ¬뱲ӾָˡֱǶԴİıһ㣬ôҲɿ֡
³ͷǰ·һгӺ¡¡ʻȥ
һεжǱȽϵ˳û뵽ȻôͼֽΪҿ˷˵ʱ䣬Ҳûе顣Ҳо൱⡣
³ֱӾͱеĻվͶ˻𳵵ĳƤڿٿ칤õġҲѾװϣ͵ͼֽһͿֱ˹
ȻЩƣȫҲΪܵúܣݻǼۿͼֽװ˵棬ûκŷġ
³Ҳ൱ˣͼֽѾȫװϻ𳵣͸ÿһǰæ˾һǧ¬ѡ
Щ˾õǮǻ׶ĵúܣҲһϵʱܹȥһˡ
ȻҲףҲһַڷѡЩĶǲܹ˵ġǱ֪³ں͹źֽףȻҪܡ
ڵƺԣֻҪ빤άȥܹõң³ĴͻǾԲܹġ
ɻվصסıʱѾ쵽ʮ롣·³²ȥһеҹ꣬ǿŮ˿ɶǸְܸɾԿԷġ
˼ȫ»ܵúܣ͵̻˹һѵŴġ
ȻҪľͼֽĿǰ֪óȻЩͼֽŪعȥ׻ʲôӰ졣
һ㰲ݵʱûĿǣֻ뵽ôһܹŪĸͼֽҲͷһ˾
ͼֽѾ֣ݵ˼ȴֶϾⶫɲͨĻ³ĽͣӰҪöࡣ飬º


ʮ Ū
ȻݲӦȥҹУ³Ͱͻص֮뿪ϴһ֮󣬸оЩƣǿֿһδͼֽ飬֪˯ˡ
ڶṇ̀£³̻ȥ
ͺʱгһݺ³Ҳԭ·˹ȵһ;صеʱѾʮš
һȥһһȥʱ򣬳Ԥʱ佫һڲûе顣
ԭ˵ı˵ùڸ˹ҵչ飬ҲΪ˵Ī˹ƹæµҪһܹ
ʵ³⣬ֱӾȥһĪ˹ģҲ˳һ˹׶
˹֮ûȥĪ˹ƣ൱ϧġĪ˹ƿһĵطӵʷżһ˹ģҲȫĵط³Ҫ˵ȥĪ˹һˡ
ȻҲʲô˼Ҫ֪ݽķƼƻʱݸзƵĻᣬֱӾͰ³θڸˣڶѾЩȲˡ
ʵĪ˹ưһҲİѾȥȻǰʱĪ˹ƵȷһĵطҲһĴУֻڰȴûжȤѡ
ҰݻͼֽҪȻҪһǡ߾֮󣬶ûгʱֱӾȥٲ취Ļͻ
Ҳֻǵȴһ˵þͻϹҲͲżȻȰο³ҪģƵĻǣҲܵĵǮС
ص֮󣬰ͣͨڰصںӣڿڰͨԱ߿
ʵٲԹɫݾѾĲˣȻҲСŮʾǰŸЦҲܽӲѾֱܹڵ
ǺǣҵĴϾ鷢úͻȻֻܸһ绰֪ͨȻؼңһһ͵ġ
ʱǰҲȱܿâѡʵ֮Ͼϣǻа취ġĿ֮󣬰ݻֳһƣģŹǷ۾ƺͬġ
ѽ֪ܣһҲԼӡ⸱ģҲ۵úܡ
ô̵ʱ䣬һƣ⸱ӣѾˣڰݲԹҲѾɢòࡣ
ݺǺЦЦһʾһ˵û¶ϢһͺáջСûаȥһˣؼ˵ɡ
˵ԵЩƣر۾ƺҪ˯ˡʵѾʼ͵ЦһܹɶɹˣŮ˵׻Ǻǡ
ǿؼҡѾˡΰݶİˣȻϱʾﻹһֱšڿƣģȻܹ׷ĶԼȥ飬ҲֻһȥǶںбϵı
ⶰλںںнıλĻͺͰסı࣬Ҳǰˮ汳ɽͣȻŵѡ
סЧҲһƺƵڱǰһ䣬γɵĲβͣĴŰߣں˰죬ڱɽʢԭʼ֣ɽ紵Ҳͬ˰ŽС
ⶰνıݿ֮ΪũׯʡռݵǱԶԶڵرĶ塣
Ĳ¥Ľṹÿһ㶼߸䡣ҳ֮⣬һ޴Ժ䣬ټһЩ䷿ϱũׯռ֮󣬾ԺҲ⡣
˵ΪܹڽͰϾʱԿһЩءҲҪѧѧЩɣϼƥ档
Ȼ˵һҪݶһЩӣһһȻҾֵܹһԶֿ
ҲǸжúܣ§ӵоʮֵܰȻԸʵЩѣԼҲֻ֪һԸѡ
ȴ뷨ȷܲҽܹһĻǲŽõֻҪﵽĿ꣬ʵҪͻ̫ѣʵֵѶҲǳ
ֻǰҲѾ¶ģһҪ취ܹôһֵһֻŲôһأҲŲṼЩŮ˶ԼһƬ⡣
Ű֮̾ҪźȥϢʵȻΪ;ЩƣͣȴûдﵽֵزŮźҲһܣȻֹ
ֽذﰲݻ˯£ַźˮðȥϴ裬Ȼźϴ˹һȺõţ̣ȥǿҪú˯һ
һϵеĶɴࡣȻҲʱʱԹݲעԼ壬˫е飬ȴܹð֪ڹԼһǵ춹ģ֪ñκ˶
ݾغһţ֮Ҳȷоӿ˵һͷһƫ˯Źȥʲôʱ뿪ģݶ֪
ȵٴѹʱʱѾϣתͷХƺƮѩȴԵ൱ů͡
ڼйůûУǼҼһа취ȡůȻյǲͣͨһЩůƬйůټϱ¯ȼŵĴľ൱ůͣһҲů
ŴѩЩͻȻ洫΢ĽŲʱݵһתˡ
룬ϸֳЦݣ۾ϣװһ˯ģҪһЦ
ŲҵķűƿŲſͣһ£ڹ۲ԼǷ˯
ЩЦ۾ԽսˣҲһҲⷢԵ˯С
ʱȥһŲܿߣһȵϢḧϰݵա
Ϣдŵ΢ȡʪ󣬻ܰ㣬֪Լա
ϵ
ݻһ𣬾øϵޱֱӰߵ档
ǱһŵòᣬûӦһҲ
ҲЩѹϣЦ˵Ҵ˰ɣǺǡ
˵Żһͷǰ¾Ͱ˯¸ͷǶԷСƫͷͣȥǣҧ£û߳ʼŤ㡣
ôģ˯һͷʢرǴطѪӯֱͬŴĳǹʵҲһŵľĻͶΪеλá
һ¾ԵЧһͲٶˣֻɰͦŵŪϻȵľðݸоڱһС¯һ㣬ޱڵϢԽܰŨ¶ȸߣҵա
ֻǡݸоЩ̫ԾͣҲֹͣ
ȻϺϵĴУ˶ļϸۻ㣬ϢܰɣǾԷ˶̶ȴԲͷ
ѵ⼸ˮ˲ɣɰԼҲš
һ˶ȻҲͬ߰͹£Ťܹޱˬĸܡһ㣬ҪԴӯĲͬ
ѵԺгһܣʱһϵĶҲֹͣٶ
ģǿɾܴ󡭡
ݵʱҲͲٶǱŸղŵơǸȴԭӲԽǿӲˡ
ݵޱԵЩƵġµ˶һû˵
Ȼ˵ǰѾܹȷϻ˾
ղӦ뿴һݣ֮ȴݵ˵͸浽棬⸱ӡ
ʱѾû취˵ʲôˣȫԼԭŪӣ⵽ô
ƺǱѹЩܣӶһݼæһߣ̧ȥ
Ŵͷǲ̫ĵƹ⣬ݿκС۾ҲڽŵģĽëͣزʾҲʮֵĲƽ
Ҷ㵱ˣǺǡ˵һû˵
ȸղŸԵѹµӽŰݣ˯ͱղŵһڸ⿪ˣ¶ϸ嵽ļ
ðݿľǣǶԷȻ¶棬Ȼͷ󣬿ȴһԽɽ㴣ţ̶ͦȼֱݵԤϡ
뵽ղԼطҲǲɵͷȣӾ̲ס˶
ʱǸطȱߣ˯Ǳϲͣϸ۵Ĵȼоޱȵˬ
ݣǻˣ֪۸ҡôȥͽ˵һ˫Ű˵
Ȼ˵Щ˫ˮϸϸ飬ȴðֻڿЦرûȥǰķ⣬ð˼
ʵҾò˵ģ˵Բԣֻһѣֲ֪㡣ЦǺǵ˵
龰жγֹȻڳʵУðݾЩЦҲȷЩɺˡ
ߣռҵı˻˵᣿ҲŲܡҸ߽㣬ǲǹġС쿪ʼŪһĻȣ˽εģðݶҧһڡ
Уⶫײڶʵ浱ʲô֪ߣ˵ŻޱСһ׼ȷشһֱʵĲλƺһ
˯ҲʵҲûд˯˯ϰߣֻһĽǿϣղŵڣҲͱ¶һߡ
ֱץסص㣬þСȻð̲סг
Сϸ嵱лһЩ΢΢ʹи谲ݵĻȴһˬܣָоݶЩ޷ܡ
ϸҧź촽Ű˵ߣʲôСΪͽҲ֪ҶѾˡ
ȻϺףϧ觰ɫ΢΢ŵӣЩĻֱӰˣڵվֻӲŶѡ
ݿЦ˵ǶǴˣʲô鶼㻹СãԺͻᶮˡ
ŲϵԽأ㻹˵ߣʲôӣֱ̫Ҫˡ
˵о൱ˬҪţȴҶ˵ֻܿЦ˵ģôûڻûл𣿡
תƻ⣬ռұˣô˵ϰݵĵŻȨƣܵĻᡣ
ʵֻᣬڻСЩ׵ġһҲǾͷƢҪִɾ̫ͷˡ
˵СˣҵһҲС˵˵ҽ͵ܴɡ
Ļ˵꣬дɣʹĽǶһ
¿ɲǰݣ϶һŴͣ˵
ڵΣڰݵĴϣ˯Ѿ⿪¶ϸѩļϻץŰϵҪѱ϶ôҲ˵ġ


ʮ ƺ
ʱҲ״ˣһţô죬ý㿴군
ڴŵĸ߸Ьա밲ݵķԽԽⶼѾ쵽ſˡ
ݼæ˵ȵһ㣬ջ϶ҪȥϴģʱͿˡ
˵Żݷͷ˫Ҳͷ˫м䣬ٸޱ
ĸߴ󣬶ޱִɣϸĻǿмһġ
ͬʱΪԵͷϵһ飬װѾ˯ڿģ
дűƿˣ˽ڴͷЦ˵˯ˣûгԷɣϴ͸̫࣬ڲŻ
ʱſӱϾŵӣҲֻ̫˯ʱЩ
üҲ࣬Ϣһ˵ɣ˵ҲҲЦŶ˵
ʱݾ;˫мͻȻһʱ۵г֪˵Щڱ
ȥϴɣúһˮ裬ƣͺЧġݼæ˵
ȻһЦ˵Уȥϴ֮ҿ׼òٺóԵˣ͵ġ˵Żʼϴŵ·ǰѽ촩ŵĴ黨ĿȻȥëž߿ʼϵĽࡣ
Ҳ֪ʲôҲӦ˯˰ɣҲûгԷȥһߺͰ˵ŻϾͰѺ˿¶Ƕ޳ͬ֬͵˫ȡ
ðҲһоԭЩͣĵطֿʼ»ԾȻҲΪطĻЩܵԵʡ
ȼ䣬ݶܹܵɹȺϢڲͣǴλãƺڵƤ洵
СѾͷֱǵ̫ˣҲ̫ƤˣһҪúýѵСϱЦݣȴ߶
º˿֮ҲǶԼӵе˫ʮֵ⣬תͷ԰˵㷢ûУоȶ˲٣ҲҪˡ
òŮԶҲ˵ᷳһ⣬ݵŮҲԼ֣Ҫʡ
ʵ˵ֻ֣˵ǱǰԷӯһЩϵζȴǰΪϲġ
ȻҪǺȽϵĻҲôһ㣬ղڴϵ龰ﲻɵһȽϡ
ͬİļҲͬİ͹µߣĸԵÿų죬ȴԵЩɬѡ
ʤķ죬˳е밮ȫһָоɬд⣬һһЦ֮жһĻо
СӸ֮дżֹǸУƺһðݾҪ̬ھһС
ݵȻֱ۵ֳԼЩܣֻһԳܵˬоݶ̲ס۾һƺߡ
ڴһ·ݵЩֵתͷʵôˣеطʱľĿ⣬Ц˵һȥϴ裬극һúġ
ƺǿûжֻǻＱеض˵ȥϴɣҶоЩˡ
ĵһЦƸµĲԡңʱʱػͷ۰ݣֱͻ˷
ò׵ȵ߽ԡ棬ݼæһޱ˵ڸ㶼֪
ȴԹԵæţԱɬĽݣ⸱ģֱǸһޱȵĳݶ޷ܣ̾ԽԽļٶȵб
һ˲䣬ݵľ֮󣬶оϢҲڲͣʳСͷ­̶ֹס޴ӣֻܳܡ
ʱȥӣݲųһɳҲǵþˣæ´ͷҲصܳţʧ
ʵҲڴڴŴðβŻظʧſںٺЦ´첽ԡҵķ
ԡʹȵĽ֪͵ܽ漴ԡһҵĿ籩ƺԶҲͣЪ
ϱ˶ûгԷҲûпȥЩ顣رֱڶ峿Żظ𴲸ݺ͡
ڳ͵ʱ򣬰Ҳϸع۲һɫСѾͷĻϵıκζӵȴСѾȥаСϵ⣬ȻۣǰȴҲֻǿţҷ
ȻҲֻڿЦѣҲڱϵ飬һ֮ͰСѾ鵽ݵϣĦţƺ֪ݾϲ
СѾ涼ܹõɫľС磬ֱֺѩϸ壬Ө͸ֱƷ
˷ŵ棬ݵĸܿ˵ǼܣȴҲֻ治ɫسͻҪ˵
ʱЦ⣬ֻһͷСѾͷǱ׼ֱר˷ģԵĻļ
ò׳Թͣȥѧǽųһ֮ڿ濪ʼ޿˵д绰
޿˵еȻΪˡӡͼֽ飬Ҳ˼֮ʵҲܺ⣬Ͼ޿˵ĺøǣһǻľʿȴ绰һδЩͼֽˡ
ݵĵ绰ֱӴľ޿˵ȪļϾڲںں߾Ӫ档ϴκǰҲ˵ɱ׳֮һڣȥӦþȪļ
绰֮ͨ˽ˣȴðһ㶡
ι˭ѽ˵ѽ
壬ֱͺǶ˰ૣһֳһ⣬ֱһ
Ѿ黪ĴϱԸӣѾΪеһ˵Ȼѩˡ
ѩôҲڼ޿˵ģ˵һ֮뵽ѩҲݼ٣ԲŻȪ
ѽǰݣôҴ绰ѩǾϲڵ绰һߣݶܹóڿĵı飬ҲЩЦ
ѩԽۣ߰ΪʲôڻȪ
ԭѩǲıֽС¡ĵӾ磬׵ʱѾɣŵĺ֮Ѿһµ׿ʼȫв
Ӿ粢ûйݵһ̾ͳΪΪֵĵӾ磬ģͷ֮ңЩǵ
ÿӾ粥ʱ䣬ǶڼֱЩ˿ĸоеָڱ˴УΪĿеľ䡣
ǵİѩҲǽ˻黪ģλΪŮ֮һ˶ˣΪҹշת޷˯ߡ
ʵҲӾһЩʱ䣬Ҳѩıݵȷǳ뻯Ů̬ǿִӢŮ쾡¡
رԷ̬ǳΪһԵı־˶˵Цݣ϶˯žܹΪЦݵǸˡ
ȻҲΪŮԺҪһҪأ˵ͥΪЩͥŮһߺѩҪ벻Ӿ磬ֻһߺһ߿һڮѩı֣һΪѩݵĽɫᣬ˵ìܣҲӾһΪý౨һ󣬸ΪӾȲƲ
ȻӾ˻ȣСյľչ˾ȻŹĻᡣ
ѩҲʼĽѲصݳݳ˼׵ճĸıȻס¡ԭͻİ顷
һȳ˭Ҳû뵽ɤҲܹ׸˵سеı޼ֱֱģ޷֣᲻Ծ档ѩǵĵλҲʹ˵춨޿ɶҡ
ȻȫѲ࣬ѩҲõһڼһݳᣬʱչ˾ҲƳһЩǣͬʱҲճõһЩı֮ƹ
˵СѾӾɵӰõߣһҲû˷ѡľ֣һҲȰݲ
СյĴ˴ƹ㣬ѾΪĵһҵƹľ䣬ҵʿѧ߶ڽоѩչ˾Źһʱչ˾͡¡ͳΪҵһҪ⣬ȶȲиߵơ
ѩڵ绰˵ЩһЩӦЩЩ֪ЩȻҲΪСոоˡֻ޿˵飬ɲǺѩʱ䡣
绰Ǳߵѩʱͣһ£Ȼߺߵ˵ţˣߡµ绰ˡ
ݶЩ㶣ôˣڵȷм𣬸ûʱ䡣
ʱȥһС绰ֱ洫޿˵еʰݣôѩˣһ˵ӣǲ˰Ǻǡ
ҲŪףȻҲû˼ȥ˵ֱ޿˵˵ڷ㲻ЩҪ˵绰˵вУ
޿˵гĬһ˵ŪʲôˣǾרȻû⣬˵ɡ
ǰݾͰε˵˵Ȼصǹڡӡͼֽ飬޿˵нӦô졣
޿˵гĬʱ绰氲ܹصĺ
ðζ֮޿˵п˵ҿҲ̫ˣǷˣֶҲܹŪ
ݺٺЦдɣҲû뵽˵ôɣҪ͵Ǿ׸ҺˣҲҪǮˡ
޿˵кߺţ̫Σˣ㵨ӿһЩҡع֣㶼Σյġ
ʵҲǻں֮뵽һ㣬ʱȫ亹ͱĳЩжԹҵع֣Σգɲġ
˵ΰ㹻ˣʱû뵽һ㣬ֻǵĻᱻ˹زŷ֣ȴллزûгΣա
ΪǱͼֽ֪˲࣬Ҳûгʲô⣬Ҳû´ˣǺǡ޿˵н˵
޿˵ҲǿһҪע⣬´βðգĺ׳ġ
мϸǶԼĹģȻҪҪЩͼֽ޿˵ʲô취ǲҪ
Ҳʾһ²ܹϾӰ̫ˣµҪʱ䡣
룬͹ٵ߰ʱ䣬޿˵ȥʾʱȫüҲʹӦ޿˵ٴǿҪעⰲȫ֮󣬹Ҷ˵绰
µ绰֮ĥһ˴֮©ǲ٣ĳ飬顣ֻҪ˹ߣ׾ܹҵݵͷϡ
Ȼ˹ȽϵĻңҰҲûãҪ뾭˹Ұݵ鷳Ҳס
ֻԼҲҪСˣܴ⡣ݿɲΪĳЩҵĿ꣬ĻɿɾͻΪһ⡣


ʮ 
ݻŽпʱ䣬ͺİЩŮαġĻô죿ֱҪ
뵽ﰲ绰³ȥϵǱߣ˹ôģǿһҪܲº󻼡
ְѸղ뵽³˵˵³Ҳ˽⵽ԣڴӦһᶽ˹Ҫã鷳
ʣʱ䰲Ҳû˼ȥˣڱ棬ȵʱ³绰
Ǳ³ҲϵˣֱӺ˹ͨ绰õϢǺѾ
𡪡Ҳ˵˹Ϊڸͼֽ飬ֱڵ¥һѻ𣬰ֱȫϵ
˵Ҳ˻ְܵϾ·ͥȵȴȴҲûкˣɴҲȫܰЩǮ
˰Ҳͷˣ˹һɱϵȷҲǮʹĥȻ뵽ôһΪܹ׬Ǯյô󵵰ҲϧҲһ
ҲãֻҪûк󻼰ݾͷˡǱ߻ʲôʧݲûǸȥġ
ʵһͦϧģ֪ʱٶŪһЩװͼֽˡ뵽ҲЦ취Ȱѡӡŵͼֽðɣ˼Ҳá
ҲΪ˰ȫȥ˵ãǲȥ˹֪ͨں档
֮⣬ݽ֮ҲٹҲҪڹڽ
һжҪȫһڰȫб֤ȵͼֽȫӰɢ֮˵
ʱ䣬ݾͶڱ棬ȫһݼٵ̬Ҫô飬Ҫôȥ档
ǰĵòᣬһȰѹ˾Ҳһ鰲ݡ˾ɳڰæҲѾ뵽졣ԾûڳһҲ⡣
СӣʵȫǺС޹ûź´磬ȥ棬ͻݵԸӣҲðر⡣
ϵʱֵʱ⣬ÿΰݶǾľһҪҲòǽŪЩˡ
ȻݺѾУȴʮֵĲˣɫûչ춼һС죬ݾͺ޲ҧڡ
עȫڰݵϣû˼ȥ飬ĵȻǰݡ
֮ǳ׷ſˡرڰݵǰֱһתղݡ
ÿΪƣͶ˯ȥʱ򣬰ݻȥӦŰȷŰһҲûпš
СѾͷⷽ棬ֱʦܹͨøֶǿЦáݾڽϴ
ȥûкﵽһ֮⣬϶ܽӴˣÿλڽһҲ١
Ļ˵ǣȻһʱܹľģôҲһνƽȶԴ
ŪݼֱЩСѾͷˡ
Ǹֳϵģκʱ򶼻ֶ㣬ĸ꣬ȴٸˮȻִ˲ƣؽ뵽һѭ
ֶҲðеףСѾͷ϶һŮŮˣƻеܡ
ֲֻʵʵسҲֻȳˣû취롣
ʱܿعȥʮĺŵĵʹߵҲǽ
һ찲ݿŹ˾Ŀ񳵺ںӿڰˡĵȻ˹о˵ȻҲ˹³˾³
λݰٻĺںУҰ˹չҵˣ򵥵˵Ҫ˹Ѿչľתͷơ
һ㰲ͺͱ˵ֹ̽ΣһȴǣһЩҪ³ȫΪܹ೵Ѱ󷢴Ƶ;Ҳһˡ
ЩðݾóϾǣ˵þȻ֣ȫǽ𷢱ۣͷǻ˹Ůɡһòȼٵġ˵˵ⶼ飬ȻֻҪ˶ô顣
ûĹܱ˵õ˽£ֻҪ¶С³һȴڰ̾һˣһ˹ģȫڷС
Цȥ˹ķ㹻ض࣬ٶҲܹס¡³ûͬ⡣Ҳ̫ϲЩҪ黹׬Ǯ
˵ںУȥ֮⣬ĴƤϡȫǹڸ˹չҵļһЩǹ˹һЩҵ
˵֮Զõðݼʵһҵ֮⣬չЩҵȻ˵þͿԽвˡ
֪Щҵ󲿷ֶλ˹ԶҲһЩͺͶǰҵΪһֱӪƣӪ̫á˹ľôתͣȫиƣйɷƸ죬Ҳȫɷʽ˽лĴֺ
ЩҵһЩԴԴҵвʷƾõϳȽˮƽͺȴҪȻĵͬˮƽҪߣӦ൱Ǳûзӳ
ݷԸ˵ľͶҵĿ굱ȻȡЩҵȨҪʵĿֻ꣬ҪͶƱչ֣߸ɴԴͷ˽лб꼴ɡ
˽лб겻˵ˣֻҪǮУһЩģȽСҵЩ͵ģǱģǰȽϿõģ϶ҪȫɷƵĸ졣ҪҵŪ֣ǾҪչ˹ĹƱС
ȻĿڿ̫ʵ֣֪żֻҪĵȴʱ䲻ҾͻԼʵĿġ
ΪʲôĿ궼ŵҵ棬Ȼǿǵ״Ľ˵ЩҵеҵȽģȴҪȻĿǰļˮƽҪһЩвٹҵرʺֲķչ
Щּȫعҵҵаͻе졢ʯҵлũҩȵȡ
ʵҲȱһҵʮʱ䣬Ҳҵչʱ䡣˹ߵõҵȨԻ˵ȽȽĿƼͼ˲ţĿ칤һ⡣
Щ֮⣬ԴҵʯȻú̿ľԴҵȫǰҪչĿꡣ
ݵ뷨ǣԴԴҵҲӶģٹϼ꣬ȫ綼뵽ԴΣУʱ˹ҲǽǴεΣų۹ڵԴŶȹٴηѵվ
ڴԴԴļ۸ƫͣгӦҲǿңչ֣ȻڻȷƵʱ
һ֮󣬾ţܿؾѡøסķ䡣
ⶰǣԾסôˣҲԵӵⶰķԱͲסԺ䵱ķӾס
¥ǰݺסĵط͸˵úס
ԭһǻʹгͷʵû̫ʾסķ䡣³ڵͣ¥Ҫʹպһ¥ס¡
ڰŷʱҲֿ¥㣬Ͳлš
ѡ÷֮򵥵ʰһȻ¥ݵר鷿ʼ
³Ҳ¥鷿棬һƨƤɳ治ٶˡĸͷض൱س꣬Ҳɳѹֱ֨֨죬˵һɳ᲻
˵δļļϣ󲿷ֶ˹չҵףһЩĿȵȣ׼ùðݼ顣
ôļϣݸҲܿùĶͷۣҲֻȷŵһߣԺרŵĲ˾飬Ҳ൱ǹ˾ڲһƳ
µĹ˾ÿ궼ᾭôһȫ÷渺Ĳ˾
ǸеȽ⣬ݲ뱩¶ڹǰҲû취÷Ĳ˾֡
ݿǵͨһƹ˾飬ԻȽǿ
˵þͿʼݻ㱨׼չҵһЩĿǰ뵽չ˹ҵϰټҡԤչܽһ¬ҡ
ۣ
˵øոհ˵ڣԭɳźźƵ³һСģʱͰƸ˳
治֪ݾȻôθڣֱ޷š˵ݵȷ׬ǮҪʵЩչĿҲǲܣûôǮ
ЦǺǵؿ³æҵزϵĺƣò֮ͣôˣʲôûôǮʵչ԰ɣ
Ҳûʲôģ³ȷǲŰôǮ
ȱó˾Ȼ𱬣ڵ¬⻹Щӽװ׬˲ǮԲŻôࡣ
ôǸˣǿоܹ׬ôࣿҲǸܵ飬ϾпʱҲǮҲô졣
³˵ĵȻе£˹ҰݸǷǳˣȻ޷š
˵þȸ³һʽԴɣԺ׼չҵԶҲҪ³ЦŶԱ˵˵
˵ú³ҲˣܹǳζͶ֣ҲΡ³ıó˾Ҳһɸи˵˫ϵرС
ǰûнԱ˵ҲҰѸеʵ³򽻵ףڵõݵȨȻ˵һ˵
˹չҵֶ³ҵֻеһҲҪҵ񡣷Ī˹ƿչĽƷҵΪ׬Ǯ
ҵ˵˾ϴǮЩڵν߿ƼƷԼݳƷĹ˾ƹ˹֧ϵͳȡֽȻ󸻿аȡãⲿֵҵ׬Ǯࡣ
ҵԭչò˳ɾڰճڵԪ˹֮󣬸̾Ϳ÷ˮ
رǱ˵Ǹ֪ѧҵݣʶ˹һЩϲʿ֮󣬴ҵǿݱֱս
ʵ³Ҳ˽һЩҲû뵽Ȼ˵׬Ǯû뵽лڶ̶̵ʱڣѾʱʮԪ
³ĿɿڴҲڰûڵʱôûвһѣÿҲͲ׬ЩǮ
ڴ˴չõʽҲǱ˵ӰݵķԸѸеȫʲеѺ˹Ĺендܶһ¬
Ԫһֱ˹ӲͨпԪѺ¬Ҳ˹֮õ顣
˹νľתڣԪޱȵڴ˵ÿԪѺ¬ֱǶ˹ת͵֧֣Ȼ˹ҲҪͶұṩŻݡ
ԭеʮԪڹٷûа취һ¬ģб˵õټĳЩ߲ʿͦҲ˳ذˡ
³Ҳֻܴʾȣһ¬ʹ˵֣Ұݻһ¬չ˹ҵͳһ⡣
˵Ǯչҵ֮󣬻ҪĺͶ롣Ҳ֪൱ýԴԴҵķչ֧ܲŵǸʱδ֪Ҹо̫ðˡ
˵Щ³ֲһ¬ÿϢһ֣Щҵܹ׬һЩǮҲ֧ЩϢġ
ò˵³ʱ˵ĻǺȵģҲеЩȻҲͲ»˵


ʮ 
Աߵı˵Ҳһ˿ݣõͬıʾ֮ЦŶ³˵չеϰټҵ󲿷ֶչ֮̽зֲٳ۵ĹʵҲ൱ǮǮ
˵˵ϵԵ൱ؽƾŵڸٷԼϢȵƣܹչĿꡣЩǮȴûģϢȡҲģҲֻת֣ǵչʽҲܹջһ󲿷֡ʵչ֣ȻаǨ߾ӪĹҵʮҶѡ
ԭ³ͷʼ˼˵ЦЦ˵⻹һ㣬˴δ꣬ɵЭʱԹ黹Ҳصע˽¬Ӧе˼ɡ
³Ŵͣϵĺˮ£Щŵض԰˵ת˵Ĳã¬׻ҵʲô̶ȣҵ죬ôңҵûȥһʽˡ
ҵʲô̶ȣǺǣĳ̶ȣڰЦȴƵذڰ֣˵㲻ż¬ֵҲһ顣εľתͣҵǿȷĸ㣬ȷǲá
˵ݶ³ѾȫˣǾԿ˥˹õģԲŻøȫʲѺһڵ¬һע¬ʱ
ֻҪתʧܱȻ𾭼ôģĻң¬϶дıֵȻ¬൱˹ְѲƸ͸һ
ؼľǰԤתʧܻһʲô̶ȣĻһжô³еؿŰݣϣܹõһ𰸡
ĳ̶ȣ֮͸ҸɰɣĲˡҡҡͷ³˵
Ǻðɣˣ֪Ӧôˡ³һҲȻ£Ҳ޻˵
³ڵģҪǰԼĹҷѻҪɥɫҰף˶ƺҪһˡ
ʵҲ³˵Ȼ׬ǮҪ飬ҲҲҪ
ȻҲһֱ˹ڻ죬еĻ֪ø࣬˹ûбжϣ
ɾô˵ҲԼĹңûһ˻᲻ϣԼĹܹȶչϾ̺ôҲһõĻ
³ʵеľתҲΪЩðգȴ˹ϾӺʵҲú£ܹȡһЩչġ
ݵĻǳ׹˴˹ѾڽӣԲлȡþĳɹˡ
ҾôһΣ˹֮ߣΪһҲǲˣһңںܳʱҲʲôϣ
Ȼ³Ҳ뿴ϾĳЩʩ̨߳ǸĵĽҪ˵˹ûǲܵģɻǳ˵ĳЩѾõңûþˡ
£ҴѶͲܹıġΨһܹǽŰ׬Ǯ˺Լͼ˲
ݿ³ڵģҲֻҡͷȴҲû취롣˹ߵһʷıȻһܹıġ
Ȼ³Ҳ󣬼ȻǾͲپᣬʱҲͶ뵽ݺͱ˵õ۵У˲ٵĽ顣
˵³Ͼ˹ˣ֪ĿѧңԼҲһֱ˹죬Ըʮֵĺʶύĸʿڶࡣ
ر³˹Զ˽⣬ûܱǿεչжУҲǿǵһ㣬Ҳڿʼá
ʵ̲൱طḻڿƼίԱϵпΪʱ¹Ծͱرˡչû⡣
ʲҲмֲֵָһֱڹӦӣҲһֱ򺣲˵ĺ촬ṩøְ壬൱ظ߳ӪҲͣͣϾҲòôĸֲˡչֵĻ취·Ҳһ⡣
άʲǿ˻ҹʮֲǣʵҲͦģĻʺȻҪչĻǲ»Ȿˡ

ⱾȻⱾ³Ҳһ˵ṩһЩҲǱ˵޷˽⵽ģڽչЩҵرҪ
߲ͣ˵ţ˵õҲż¼Ȼűڹ벻ͬϷ棬Թݺͱ˵ʱá
³İټϱ˵õǰڹҲϸ£鱨ռòˣչҵĹеúܿ죬ʱൽҪ͵ʱѾͨҵչƻ
ҹǰҪչ֣ҪôͶʽоӪҪôͰǨȥڴ˴չƻеصҵ
ʱ˽۵Ȼ죬Ц˵ʱˣȳԷɣϢһټ
ݿ˿ʱ䣬ȻѾ쵽ߵˣҲͷ˵˵öԣ쵽ΪֹɣټȳԷϢ
³ǰƷգԳԷˣͻֳִϵܳʧ
˶Ц˵ʮòдʾлҲڰߵĵλȻϰŮ˶˵һһҲֻǸоĽޱȡ
ʳ֪ȥһרҵʦҲû⣬ΪдרžȻôҶԵ̾ѡҲرӡ
ʱ䣬ݾڱͱ˵û³˹ͬչҵ顣ȻѡչһҵǱȽ׵ģѾչҵȾֻҪЩѡ
ҪľչֶΣʽԣֻһ档ʵͺͻڵ࣬Щҵȫ˹Ĺ󣬴ӵƾõʷֹϵʮֵĸӡ
ҪչɹͺбҪЩҵڵ쵼ϵȻֹὫ³ȥִУĽӦⲻ
һ棬˵ǸʽйƱչĿĹǳѰشű˵Ҳܹɵúܺá
Ȼ˹νľתͣҲһƵȫóڷֹƱЩС͵ĹҲŸִַ
ڻĹҲйƵľ飬취Ҳ൱ضࡣʵǰѵЩѹιʲֶΣõ˹ߣֱޱȵʵʣٷӡ
³ɴû˵ôİ취ʱӶҪɳˣŰݰζû˵űһ仰ݣֱ̣ҿǷ
һЦʲôڻĳЩ˵ǸҪ黬ö࣬ٻҪ³ͱ˵չҵʱ˹ķɹ涨һжҪ¿ѭ
ǸʱĻģĳЩ˸û֮ѿֱͺǶͶ̥һ㣬޼ɵ޹˼ɵذѹʲԼڴ̡
˵ǿҪ˹ķɣȻҲЩ뷨档˹ǺܻңرǾתֻһҲǾûκηɹ½Լˣʵִֻвϵѡ
ǻһ⣬ڵȻȡôֱӿ͸ֶΣϷϷ˹ĹʲԵʡڽ˵ʱ򣬿¾ǿ޶޲ˡ
ݼ䵱еɾ˵֣˹֪ж߳ƵĹͷ³ΪʱٶĲƸҲûá
԰һֱǿʹֶûģһԭҪѭκεΥǾǽ˰
Ҫ۰ڻĻճڵ˹һֱѭŴӲΥ
ұ˵õĸҲһͲĳЩ߲͵˰෴ȴһֱԾԸ˰ûκεè档ȻΪУ˹˰ղŻߵģԾǰ涨˰Ҳ̫ࡣ
Ҫ֪˰տһҾõĻʯҲΪеһߣһֱ¸˰İѱҲס
ݿ֪ԸЩͷһоǲ˰һһ׼ȻͰǶͶ뵽档
һˣȴ͵˰©˰ǴɡҲǺڷеһڣݿɲΪֱָǵĸˣ̫׳ˡ
Ϊ뷨˵Ĺǣ԰ڽ֧˹쵼ͬʱҲκ³ǿ˰Ҫԡ
³ȴΪȻΪ˰ݾֱ֪ͨ˵ôɰ³ڹ˾˰𡣷³˾Ľҵ϶ɸнйģҲͲõ³Ϊ˰԰ݵָΥʡڽĳһ챻һǣ˾档
ʱæµĹһعȥ³ͱ˵֮󣬰ںӵʱѾʮ죬ɻǲ뿪ΪһҪǾǹڡӡͼֽ顣
³ҲѾǵϢͼֽĻѾڷеվλȥҲΪ˴ġȻĻԸںں߶죬һЩʳ
Щ޿˵Ҳ绰ͼֽҲЩɲꡣеˮ߲쵼ҲҪǸĵʧԺڶʱЩͷԷȣֱǸԼ鷳
ʱֹȥ죬ݸо˼ԽԽ꣬ʱ³ЩףͼֽҲѾһȫطȻⶫܷŵʱã³ȻҲ֪еΣԣҲһʰݾδ³˼ܼ򵥣߲գɴֱٵˣⶫǸǺ¶ΪЩͼֽһ¬Űݵ˵¬ܿͻֵˣҲûǮ÷ϡ
ʵҲ³˵ͦԣȴ᲻á
Ǻĸͼֽ»û죬ȫԵһѧϰϣۺһЩƾ飬ԺҲܹʡµöࡣգ͸Ҳû⡣
תҲˣʱֹȥ죬ڰݸоĻ֪ͨ³ͼֽһ˰ˣԼ׼Ҫǰʱ޿˵ڵǸ̹ʦʦׯ򶰵á
λǴʱľ˵ĴӴۻ־ҲᶨͰݻ³нףλٽʦİ忪ʼģʱǻðķգǸģڵõٵĺô޿˵ٹһЩʱ䣬λʦ˾ҪҲõӦ˵ΪľҪ϶ûġ
ݶׯ򶰵ĵҲǾϲ϶Ϊͼֽ顣ע⵽ׯ߻λİˡ
ȻһװɶԼ˵رϴŵǿɽװɴ˱ֳʿ϶ǹҹԱɡҶͼֽҲѾˡ
ȻڰкҶ֮˵һھʣǰݰɣһҪشһ£ͼֽǾôŪֵģ
ţˣֱͺʷһݵʱͲˡҲ͸ûתͷׯ򶰺ѣһ
ׯҲǸоЩЦڰҲǱȽ˽⣬͵ĳӲҲһϣұñǿˣ׬Ǯͬʱ̺ô
ϴ˹ŪHT-7Ŀһ֤ʱ˳Ŀ˹ƼԱյģܵķգׯ򶰵ȻҲףڰݰ֮ǲỳɵġ
λǹҰȫŵФΣרΪͼֽģǺǡׯϴЦݣݽ˵һλǹҺҲʶһ°ɡ


ʮ 
һͿغǸ֣ûǸʲôФΣŪҲЩΣȴׯ򶰹Цֱҡͷ
ʮ꣬׵ͷҲƣͺʮꡣ⵱ȻҲǶܶڿһߣķĽ
ݣǰæͼֽαģ˹ѧϰʱҲӴһЩ֪ⷽʶ֪ЩͼֽʵֱӾͽӴġ
ͬʱǿЩͼֽرģܵã𻵵ĻһʧʲôʱܹЩͼֽ
Ĺһʯһرصģʱͷ˵ͼֽڻ˹ڣûйҵǲŪعģ¸Ҵ鷳˵ŻݻбһԱŵǸФաׯ򶰿ҲǺٺֱЦ
ФʱɫЩΣֲܷ𣬶ǰݣ֮ǰҲй˽ģ˵ǹҵĹ
ǸHT-7ĿΪŪ׵ĸ߿ƼĿΪٵĿ˲ţҸĽѾ¼ĳЩŵĵ档
˵ĳЩѾϺŵڲ֪ʲô֮£ȻŪӡŵĽͼֽ޷š
Ϊ䣬Ȼ֪ЩҵĳЩΪͼֽѾֳһʲôӡ
֮ͼֽǣܶĹעرǻĵĺزţǷӦҡֻǸּĻͲ֪ٳŵóһ
ȻҲΪ˱Ѿ˾Ҳûдĵݣֻίû룬֮Ĺϰ߾ðݸоˬڶ˵ˡ
ǿԱһ˼ֻעͼֽ飬Ĳǡ˵ͼֽڻģЩżĻ᲻Сͼֽðݰͼֽ˻صڵݳȥ˹Ҳ㣬Ҫ̫걨һʱҲ
ȴڿǸФղ˵ͼֽŪصףֻҪ³绰һЩ˹ǣڷеĿڰͺ³ҿҲ࣬⡣ؼǰλҰȫŵФβͬ⣬ݲŲԼ鷳
ͼֽ뻹ҪأҿɲΪİ˻¶һ˵ǱģҪԩˣ
ФʵҲֻһϰߣһʶѡ֮ǰѾ֪ϼ쵼ľҪЩͼֽģôܻ᲻ӦݰͼֽŪصġô˵ҲԽΣŵؼ˵
ׯһߺǺǵЦǲФմһԲ˵˾Ǻ飬½մߣ֮ԴǹҰݣҲΪϼ쵼ѡ
Ȼⲻ˵ڹҾӽ費ģô˵½ͺվ֮俴˳ҲѾãǣ˶Թ
Ҫ֪ҾӽķޣܻһһЩǰΪ½ϴ󣬾ѷһֱռŴͷСӻ൱
źսıָ߿ƼӦãкվսӵǿǹҲʼǰһЩԣںվǿͶȻҲԽԽ
ѱϾ޶ȵģбһȻһ𡣶ڵ½ľѽᱻһпܻд½óҾǴоķӦԽĹơ
ׯ򶰾Բ⿴ǰмǺпٴη顣Ҫ֪ҾйþǸʱׯ򶰻ΪӵֹⷽĹڶȥЩ顣
ȻׯЩݲ֪֪Ļݾͻܿ϶Ҫǿ϶ᷢ顣
ʱٹȥ꣬Ҿͻٴβóӣʮ򡣶ڲóľַ棬½Ӷ࣬˵ׯ򶰵ĲǺȷġ
Ȼԭׯ򶰱ſϷ̬Ҳͺˡͼֽ˳ŪصڣǷƻһǶԾѵĻȴ϶Ӱ졣
£ҪׯṩֻҪϼ쵼Ȼû⣬ҪԾԸذæǸܡ
ݵȻڹ֮Сֻ̲ᷳФյǸˡһ￴˵ͺͿһﷸ࣬Ӧһְҵ˰ɣ
ФյЩҪҰҲͨˣǰЩûãҲֻ÷ŵ̬ˡ
ҲûдٺФռƽϣڻǾͼֽҪⶫѺﲻǸ¶оҲľЩ˯žˡ
ǰ³һ绰˵֮³Ҳ̴Ӧͼֽ͹ʱ졣
룬תͷһׯ򶰣Ȼ³ֱӰͼֽ͵Ӫȥȫĵط
˼򵥵ؽˣתصɳ棬۾ÿФظ顣ﰵЦ֮һЩõô¶鷳
ǵеˣ˵ݱʾлׯҲһߺٺٵЦʾÿ˻˵ſֱӰǸФյ
ȣȣģҶй׵˶ǵãҲһЩݣεúܺã˶ǮҸ豨ФΣǻǵøɣֿ˵
ݵıһ㶣žͿĵЦܱǿ̫ˡεܷòһһǧ¬ɣңҶھˡ
һ²Ф˵ҲǳԾŴͣһ֮ſ˵۸ҲȷǹͼֽģҲñǰ׼һһҪϼ򱨸󲦸ǮУ⻹ҪһЩʱ䡣
еľǵҲ̲סЦǮǮûνͼֽҸĹװɣͲҪǮˡǺǡ
û뵽ݾȻ˵ڰ˵ҪͲҪˣֱַ̫ˣʱͼ˵ФҲ۾ЩԼġ
ׯȻҲЩȣϾǺͰ⡯ģҲ³̴򽻵࣬ȻҪ۾͵ػǮĵ϶ڡ
θҲǲСϾ˵װҲֻһ˶ѣ˵طҪȫý嶼ǴΪһӢ
ȻôҲ£Ҳ뵽ֻһ¬ŪôЩͼֽеĲۿ̫ˡ
鵽ѾǽݼȻ˵ҪǮǾ͵ȴϼ쵼˵ׯ˵ɣ찲ȥ˵ˡ
һæҲվ˵ҪߣɲУó극ߡ˵кܳʱûкׯʦȹˣһȾơ
ׯæ֣ˣĺȾӰ첻ã˵ҲȲ㣬ȥӪдɡ
һׯ򶰵͵ľƢ˵ĻͲٸı䣬ôҲסֻǳš
ڶʱ򣬰ݽӵ绰ſʻӪ
绰ׯ򶰴ģ³ԱߣҲù绰Ͱͨòƻͦί
³˼ǽѺͼֽ͹û뵽ȴǸһڰͱһʿΧסֱѺ͵Ӫˡ
ׯ򶰽˵Фε˼һΪ˱ܺͰȫԾԵЩأϣ³ͰݲҪ֡
ݵʱµ绰֮ЩЩЦҲֻҡͷ
Фȫɵ磬Ϊ˿̰壬·ǵ͵ĹϢءĳҲѹˡ
ݿӪʱѾ㣬ӪǰǰھӪſڰݾϸļ飬Ž뵽ӪС
ֱʦԶԶؾܹίչվſڣӦþӭġ
Ȼڰ³֮չҲЦǺ߹ʾӭ
мֵĸпչίЩûɰǲҪʲôӭʽ
һδһȾƵʱչ󱭾Ƹ෭ԼĻ˵ܴ裬һҪһỹġ
˽ҲһᣬչҲʱȱ˼˶ӶǹЦƢʮͶ
쵱ȻҪһҵĻӭʽݣ͵Űɣҿһֱ㡣
ȵݺչһ߽ʦŷʦҪǰֵö࣬ʦæµţ³ʵʵһߺФ˵
˵Фû֪ͼֽˣֱҡͷȥ³򿴵¶񡣷ҲܣФȥʺˡ
³ļ黬Ը˹ˣФʳʲôĻŽй˵ˣ찲ݾֺ³ͨ绰һǧ¬ҲѾͨФҵʲôѱ
չڰݵߣʦֵҲǸп˵ÿɶǹͰ֮⣬оרҲ˲١Ҿһף϶Ҫúһ¸ġ
ҲֻЦЦû˵ЩӦþԺоרˣ϶æ鿴ͼֽαġ
뵽ҲģЩͼֽǲģȻҲֻ֪˵ôͼֽÿʲôʱ򰡣
ʱ³Ҳ˹ɫ࣬չվڰݵߣҲû˵ǱФڵòᣬݿ⸱ģҲЦ
˾ʦ濴ЩרæʱһݾЩͲס³ܲôģͿʼˡ
չ㣬͸ݺ³ⰲһ䣬Ϣ
ʱһֱϿߵ룬ͼֽǽ
ȻĻ˵ֻ֤ͼֽģǲǻȱٵĲ֣Ŀǰ鲻ֻԺٽС
ׯ򶰺չЩȻͼֽģоҲѾǩգôεˣȻһӭרǵá
ϵľ绹Ǳ׼ľӷ񣬴һƴƣֵúܡ
κҪԿһЩϾһЩרѧߣޣ϶ǺȲ̹ʦͰġ
ׯ򶰺չҲЩ˿ɶǹҵıǹ˼˼ˣһȳճ
һͱ˰ݺ³ˡǿˣݺ³ɶܹȾƵˡ
벻ľǣоЩרңȴҪȾơ
ЩͶҪݸ״רңٶѾ˸ҲʮֵļһҪͰݺơ
Űݵֲͣرʾл˵һҪ빦
ʵڹİݲ⣬ϴHT-7ĿҲˣֻǾܹΪһЩܿġ
Щרҵȭȭ֮ҲǸжЩ˲ǻվļǾǶ
ȻͷϷرǰݣ񡯵ŶѾʼھӪ³ľҲܹӦһⳡƴƴսҵúսһֱǻĽ
ĽļûһܹվֱԼݵģҲһֻھӪס£ûа취Լرȥ
ڶ찲ݿرʱѾ磬ȻҲǱѵһ³һݲٵӣðӹһ١
˰ںҪȫˣǰҲüޣϾǱҲܴ࣬ںں߲ȥ
ȻʮֵĲᣬֻҲףǲߵģҲֻ÷ȥ
ӦΪҡʱһڳ̶·ܻԼȥˣһ϶ûˡ
ȵ峿׼뿪ʱų֣˫޵öˣ˿ϧѡ
ҲǺ԰οһǿһҪúѧϰȡ϶ɽǱߵĴѧͿԽӽ档
ȻǱĥòᣬʵҲܹУʱϲڽҪ뿪ҲмֵĲᡣ
ʱҲѾӵһţðԽʹϧҲܹ˵⣬Ҫ취һԶٷֿ
ݻصɽʡʱѾʮ˺ţȪСһӻ˼Ȼһְݶ¹ȥȼ١


ʮ 
Դ˰ݵȻԩǿȥںҲΪ˹˾ҵúܣͲǶȼ١
СոЩܹƽѾǿˣҲͲٳⷽ顣
˻صȪУݳʱǣԾȪ˼졣صǰʱѾһ֮Ҳ¶ʮš
ʵȪеһڣҲûֻŮС
ʱȥС֮⣬ҲΰץæѶ﹫˾顣ǹҲҵҪæ˾ˣʵҲ൱æµ
Ѷ﹫˾𱬣ݿ˿ҵıҲ⣬ȻҲв٣ҪĻڴ̨棬ٵͶ߲١
һ㰲Ҳû̫õİ취߷һ飬ҲֻǳץиùƶȽй淶óͷͽȵȴʩҵԱʡ
һڵĹһܷҪͶ൱ľһЩ飬Ҳǲܶġ
ڹ˾飬ѾȫȨίи齨ڲ鿴˹ṩԱְָ֮ͮȥһŬҲгЧҲһɡ
֪ľǰݹڽ˾ԱĹɷݷЩƽʱҲйǣȴûľǾԺ˵
ݵ˼ǣڴ٣תů˾ĸҵҲѾ죬ôͳûҰһлôȥȫһɽŵ飬ҲǸҼһء
ȵݼٽôȥһܽͽʽʼεҵĿټƽʱı֣ɷݷ
εȻǺ¶͵ǹ˾ǮΪҷˡȥһҶæòᣬҲΪ˾ķٲʢ˾޴ĹףôҸһ¹˾ǹģҲǶģõΪ˾ķչ
Ȼһ㣬ǰ֮ܽǰҲΪ˲ӰĳЩҵ顣Ժҵ˲ϸܵ˴ҲǾù˾ûζ
¶԰ݵǾ˫޳ɵġȻԼҲǰ̾ûˣô࣬ǲпʱȥεġ
ݲŲȥЩЩ֮˦뿪˷ֹ˾ڻǰͷһ죬ȥݷһʡί涫Σһ¹ڴľ칫˾ĿЩί۵
涫κʵڣʾǱҲܴǣǱҲѾһʹǷظһʱûн
ȻҲǸһȽȷϢĿ벻ɣµ֮ǰͻнӦòᵢ̫ʱ䡣
ʱҲûİ취ܹ뵽İ취ҲˣԶԵĿҲֻܵȴϲ㲩ĵĽǾڰԸΰæ˵û֮뿪칫¥
صǰ֮󣬰ٿ飬˹˾ҵĸȻһƬĻ׶ܽ飬Ȼôȴһ£ȴ
ȥһǰ¹˾չһ꣬ڽǼڶѾʽͶҲѾʼ졣˵ɼνǺܲģҲģȻҵˡ
ʵҲȷˣѮʱЩ˵ݽȥһĹҲðݿر⣬ȻȫҵĿ꣬вٵߣҲͲٽдֻҪ㽱ҷȥС
ڽķţ˾һ׵Ĳ㷽õߵĵȻǹ£һжǧ㣬Ϊʢ﹫˾ľܹõĽһЩĸ߲Ҳʮһ֮䡣ͮڣܹõʮĽ
ڿǾŶܹ꣬õʮϰĽȫǸ񻰣ȥ϶䶯
Ҫ֪ǰЩӣϱʡһƸĹ棬ųнʮĶ䶯ˣ˶Ľˮ
֪ڰµнȲ˵ֻһսô࣬¶ʹȥ
ԭ򣬰ݲķͷԷôཱҲǿҪܣǲܵЩýߵĺըˡ
˵ˣֽ黹ҪһЩȽϺáȥȫ֮⣬ڹ˾ڲŽҲӰ죬ЩǵȻҲ
˵ıЩѣĿòͻеˣǱϻñֲ״̬ȴѾҧһҪƴʱȡøߵĽ
ʵһ棬ҲѾųȥһҶɼÿ϶Թ˾άÿһ׷ӣλõȻڽй㳡ĿǸؿ飬ĿǰڽŽ赱С
ĺ䶯һҲȽ٣ҲرظмҶڽӵ鰲ݲûҪܣЩҲǹУ˾ԱҲзݡ
Ȼȥλѡȫģ߱Ա֮⣬Ҫֵ÷ӵԱԼһǮҲ㹻˾ԱΪ֮һˣͷ㣬оҲͷڹ˾ԱҲ͸ǿݵһϵнҲܹʵЧӳá
ߵĻΪܵеĿ⣬ҲںٺֱЦľˣҲżڸϽȣʮµ֮ǰܹʱҲͿס·ˡ
ڶʱ𻶺ʱЩ϶ǶһĹǣȴǸյõİߵĺӡ
ҲЦ״еĲֻһ׷Ӷѣ滹һͬУȻҲжԹ˾չһּС
ԼΪ˾·ˣεľ취άסУôҶԹ˾ĹУֻŻγɼʵҵںˣҲҵĻ˾ҲŻгչĶΪģԽԽͻȻ
ô˵ϸĹֻһ棬涨ǲʲôоһĿ¡һ˾ҪȡóķչȴҪԾԸжҪиĴֻǹ˾ԷչĻʯ
ӾͱȽϵ÷ƽ˾ݻϾʹǰŹ˾һЩڼһ˺ںǱߺͱ˵ͷ˹չҵ飬˵һ鶼չ൱˳
ΨһһȽЩǹڡӡͼֽרҵһ¼Ʒǹ׼谲һƺţȻҲһЩʽ
ͼֽ鲻ǰݵܣҲǹҵĻܣԲܹ̫֪ԭƺźʽҲͶҪˣ̫עĿǺ¶
ʱܿ͵µףרŸϵȪμųڸźõпԡɼȽ룬ҲŽʮֵĸˡ
ʵһֱûзɹѧϰֻҪʱͻῴ飬¾ںںӵǶʱҲûзɹټŵϢ۽ͳ̫࣬Ӧ࿼ѶȲ
ȻϴθŽҲõ˶󾭼ѧԺһרҽڵһϿɡĵǹ˹չνתͣɴһϵиı䣬ԼЩıڻĸĿӰ
Ϊŵһֵϣݻ۾ݶޱȵʵõ˹ȥǵĸ߲㿴һƶٵӰ졣һܹڹʵеĸĿŸõĽ塣
˵ƪѾѡ޵ıѧˮƽֱӵһƪרҵҲΪƪĴףѧԺŽ˿غݰݵҲɢһա
˺ûа취ȵģݾһӣ޷ó۹ȡõĳɾͣʵһЩĽʽҲͺ顣
ڰݵרѧ꣬Ҳ˵ͨεĿԣѧҵѾһ룬ٹһʱ䣬ܹμʽıҵԣΪһ˰˾ıƱҵ
Ȼ˵ѧͲǶôҪˣۿһЩҲǺ¶ȻҪĻǿѧϰһЩרҵľѧ֪ʶһԼ䵱еϢӳ֮£ҲܹྭùɵеİأоҲǵ治١
ųڶڰѧرؿأǶԾйɵоǶԾ۵⣬̫ࡣһһɹҵңȫ۽ʵִѧ߷緶
ֻŽڻǾð˷ԼĲŻʵϣܹоѧʣǿרĵĻ϶ܹΪһľѧҡ
ݶڹҵĹ׾̫ˣԱȿ켸ҵ˰׸
ÿŽ̸ĻⰲҲֻпЦԼ֪Լ£ӵƣпڵĳɾͣ
ʵоѧʲ޲ɣǾͲסмįģ鰲ݸӦ
ųҲ֪޷ȰݣҲֻܷǸһ飬ǾǼѧҵҪ걾֮ͷˡ
Ҳ˵ݿڶ걾֮Žѧϰֻ˽оѧꡣݾܹлӴľѧ֪ʶҲܹȡøĳɾ͡
⵹һ飬Ȼ˰˾ѧûȤҲѧûʲôôܹΪһоҲͦ
һܹѧϰ޾ѧ֪ʶӴѧۣⱾԼһ;
ȻҪľǸŽѧϰɣ˵ѧϰ߻סǿɾ̫ɵˡ
ҲڶоѧҵܹһѧϰΪͬѧ
ʵСҲڽҵĻҲоѧϰ
ĻһһѧУоҲȤ
ŽڿݴӦԵرظˣʱȻ̸ύĹڴľ칫˾Ŀ档
ݱ澭ɶɽʡоͨȻݽо飬Ѿкüˡ
Ҳ˵۵رأյݽȥʱͨĿԲ
Ǻʦ˼ҵѲӽҪת˼룬Ҫڿҵ⣬һǿ˽ҵҲǹҾõһҪĲ䲿֣ǷͷͿʼת䡣
ȻԶΪģɽʡʡίĴ֧֡Ļһھܹ
ԶڽµʱΪɽʡʡģĿҲץһĿȻΪһʡǵĺҲȷʾ֧֡
һĿɹ仧ɽʡȥʡ֮⣬Ҳһʡ÷չĿ
ȻԶϵһ㣬ȴҲԼǰ;Ц˵ĿѾȪжˣĻ»⵽ҵİۡ˵飬ǾԲȥġ
˵ҲѵöɽʡλԱȫһµʱ쵼ʱҲòⷽء
Ұݵı浱ҲָˣҪҳٵʽֻǳһЩؿܹҵռݹɷݣһޱȵŻˡ
յ˵ĿȥκεطͶʣظŻݶӦõģṩӦҲ
ڰݳȥҪͶʽ֮⣬ȻضܹɷݵУȻһ㡣
ҶȪ˵ʵʵڵץס´ĻºˡĿܹɹ𣬴εȪίҲָտɴôг͸λְҲһ
˵ĺ¶ȫӮľ棬֧ôҲ˵ȥ˵õȪиίĴ֧ҲǺˡ
Ȫµʱ⣬ȶ꣬Ƕڷ棬ſյˬ߻СλŮźš
ֻǲҪˣȻ֡ź򡯣ֻ˵гһЩˮƴ̶ѡ
ݻǲöֵģɳϵҲöֻҪճȻһֻϺóԵģܸҲ
ݣ׼ȪãǲʱҪǰˣСǩιһ鲤ܣʵ
ڵȴϢһҰɣ˳ĻˮЩ˵
ģҲЦ˹һϣȥȻʵŽ˵ʱоˣ̫ˡиʱȪˡ


ʮ ɼ
һҲֱӣ˵ǰǱ߻ѾȶˣһиʱȪġ
˵Ϸ޵ˣǱݾĿе죬Щ˼ƫתͷȥ
ݻϲڵģޱȶׯݣȴŮеɬ㣬
ѾȹΣƤ൱رݵһƤܹߺҲðԽϲ
߻ŰĽݣ䲻ԱߵСָһƻﻹ߶浱ԼǸƵģ㰮ûϡǲ
ҲСյƤĶÿֱЦҲֻܿЦŰƻȥﻹĥղĻ
ΪʱֱأһӺݴȵҲЩ뷨ˡɲУݿһֱ޲۰ġ뷨ôͱÿǽİ취
νŴľ칫˾ĿĻᣬݻῼǰתƵȪչҲܹõѧҵǰȪͷܡҲܹиʱȻСա
ݵȻҲͷ۵ĵطȾС֮⡣ʵڰ棬ȻҪСҲӵвͬλá
һЩŮˣ骺ǣȻȥȽϣǻ˲һЩ
İתƵȪ¾ͻŮˣС֮䶼̫ðš
⻹һ⣬취ʱֱӸСպԼ飬ֻ뺦ѹա
ǵ֪ʱѡҲҪݿűҪѡһõʱ˵ҪľǾԲܹģĻǰҲˡ
ļ찲һֱСգСΪ˾ҵȽæµԴ󲿷ֵʱ仹ǰݺһ
һڣеιȪĴСеȪˮȥι
ȻȣŵȪˮԵСͤ棬ȵƺҲɢ࣬ٺһЩϻƷζ裬еӱж⡣
ͰҪȪһȪˮľڹŴͥԺĽṹʱס棬ҸСӡ
鲢Ѱ죬ȻϲȻҪҪ
ȪбҲȱȪˮ˵ǡֻڹŴͥԺԺЩѰ죬浽ڵĶһЩﱣĽչסˣѶЩ
ȥЩ֮⣬ҪŸɴһƤԼѶȻСһЩҷ飬ȻǽΰȥæزģΰԴ
һȥϿΣڽֵͨķ濴飬绰ͻȻ
ֽ֮ʱϾ¶ϲ飬˵ллԸεİŵġİɣҶѾ׼ˣ͵ˡ
ԭǹڴľ칫˾ĿıˣݵȴȪô죬ΪܹõġһѾźõļƻܹȫʵʩµĲҵֽӭһްԵĹ˾
ɳ룬绰£Ҫھټ˾ԱȪᣬȻǹڴľ칫˾Ŀ顣
˾ʵ·ݰɺںӻ֮ҲֻһʽעᣬҸ˾ƺѣһɢĶ¹ṹ
˾֮ҲλᣬһǰһȪǰǱǳᣬҴһһ˾ǰȻȥεˡ
ڶεĻͱȽ棬˹˾ȥķչٵĽ飬һԹ˾һЩ³̽еĸĽȻҪľȡķڹ˾ȥһܽ顣
ξǵΣһͶϰڵĿѾõʽģǾͱҪôһҪŪɡ
Ұݻ׼Ȫһͨ﹫˾ΪҵзĴ˾˾ĳҪ˾һЩ֣˾ܾҲλ涨
ĿеѡȻǹ£ôִȪķֹ˾ҲҪѡѡȻ뿪˷ֹ˾ôֹ˾λ϶ͻ½Ծѡݾʹ㽻ȥѡ
ι˾ĻٿصɰѡģȪнһɽ͵شɽׯ档
ɽׯ󣬸һ˽˵С羰£һɽȪɽȵǽʶ
˶߽ĵԺγһ֧ȻƾһļɽȣԺ۳һ峺׵ССˮ̶ĸɫشɼһжȼٵѳ
ѡΪ˴ι˾ĵص㣬ܵ˵Ļӭֻܹ°칫Чʶ߲١
˾ĳԱǰ¹˾ľȻҲǹ˾ܹ뵽˾СĿǰ˾ĳԱϰҲŸˡ
Ƿֱǹ£ĿǰǰݵĴˣ˾ڽڰݵĵڶȻǸʢ﹫˾㣬̫ܵȺｨĻΪҲ⻹ִӵΣȻҲаرͮǸķ棬ֻϯṩӦĲݣᷢԡ
ʵܹͮμӹ˾Ѿ㹻˾ȵˡӦʸ񣬹˾ǿ˶ûа취뵽˾̫ܵѦƽĿǰҲûѡ
⻹м½ĸˣ˵ҵǮᣬ⳧ĸЩ˶ڶһľĸ߲㣬˵ҪͮʸȽ뵽˾
ֻǼȻǰݵľҲֻܽܡȻûйͣҶſ϶ɵġ
ȻЩ֪뷨Ļ϶Ѫݵɺܼ򵥣ͮ˱Ƚϼ򵥣Ƚ׿͸ÿƣûκεɡ
˵ָͮľûҰģڽǮ׷Ҳִ̫ţͮ԰Ĺûκ˼
ڿǽѹ˾ίиͮܣ¾ܹͶ뵽ȥٷĹ˾顣
ȻЩǺ󻰣Ŀǰ˵˾һж뵽죬ҲûγԼ򣬶Ҫʱ䡣ڵͮҲֻ߱뷨ѡ
ͮҲǸ¶ֻҪǰݵľ飬Ҷ֧֡ҪĵȻǴ˴ټҹԭ
ڴľ칫˾Ŀ飬ʵ˾֪Ĳ࣬˹֮⣬֪ͮһЩšѾ֣ҲͰǰȸ˵һ¡
ȻҲûиߴҰк͸﹫˾ڣҲµĲҵǾԵܣһҪסġֻ˵Ѿһ򣬽ȪʽͶʽΪͨﶯĦг
ЩϢǱȽϵľȣ˵һ˳ԾϢǻ˸˴ϲҲϴȥճȡĿ
뵽ľĿͶʽ⣬ڰ˵֮ǰҲ๤ҵĿͶʶȿ϶ܸߣһھܹɵĿ
ǵ˵ͶʶڣǰͶʾʮڵʱҲ̲ס̾Ŀ⵱ȫǲŵ
ͶĿʵ̫ˣֱѾ˵󡣴ҿϴЦݣƺֻ˵һ΢ֵİݣֻĤˡ
ھŶ꣬һٸڡʲôǰȥһĲҲﲻ֣ͶһѾҪϰڣ
νĸɵй˰ɣŵŴǾǴ˵еĲˣ׬ǮֱǷ˵Ĵڡ
ҲǱһȵҪסæ̧˵ܶЩҪͶôߣҪľǰͶҪǽͶ룬Ͷʾû̫Ѷˡ
ҲҪʮڣҲһ˳Ծ֡ڵģܹóʮͶʵ˽ҵҲڶҲͰܹӵֱʣҲͶʡһʱ˶Ϊ֮ʧ˵
ݿҵҲε̾һ͡
Ȼǹɷݹ˾ȻҲֻɰ˾ĹɶҲóеһ֡˾۵ؼʵֱӳʶĵҶѣֶĿǰİ˵óѡ
ʮڣ۵Ĺɶ﹫˾ֵеĸڣճĹɶƹ˾豸ĸڣȪصͶʡ
һҲͶһҲģﵱȻЩ뷨Ц˵ڷ˰ɣ겻˾ͶʽѾ̶õĸĿҲȥһҪǿһ£ҵҪڴҵҪҲӦߣϣܹ˳ȥΪмҹڽ׶ΣҲûӦҵҪ󣬿ǽ겻ͬһҪȥɣ˾ܲϸ貹ģǼѾõĹͶʶܴҲҪЧģϣҶŬ´񡣡
ݵĻҲôҶڵͷȷҲȥҵк⳧Сͻ׹ڣͶʶȶǲС˽꣬ЩѾȫɣҲ˳ȹ׶ΣƷҲѾпʼۣҪЧҲǺ顣
˵ʵ˶ĽִӵΡִӽӳĻۣһֱǰ׬ǮĹ˾ѶBPҲۻ𱬵Ľ׶Σ۶ΪĵһBPңҵõΪ֮ۺ죬ɽҵͲѡ˵һ˾
ڻｨĻΪǸоѹ൱ش󣬿˵ｨΪ½˾һֱռžͶʶȡ
ȥһ굽ڣｨҲֻͶȴûвĽ׶Ρһ뵽۽׶εķزĿҲͳΪΪܷɽҵҪĹؼ
Ϊҵ񶼼ϣҲǼæ̧Ͷ״ЦǺǵ˵λģ϶ôһﶼס·ӣұ֤û⡣һҿԱ֤ǻｨ̵һ꣬϶ôǰһġ
ݿΪģҲЦȻΪô˵ҲݵġһĿ裬ǰ㳡ĿҲѾӽβ
лｨнĹ㳡貿ҲѾͨ鲿ŵգиһĽúܹܿϡ
һʲС룬ȻҲֻǻｨ巿زĿһС֣ͷڻｨķزĿҲʮ¥ߵĴá
õĽҲǴһС漣ȫܹﵽνϷٶȡڱ֤ͬʱһֱһٶ׷ŽȣĿǰҲѾⶥʽ뵽Ԥ۽׶ΡĿǰ۵ͷ൱ػ𱬣õĻпõ⡣
ȻҲǺͻΪ۵׼ǰͷйϵøոշⶥʱͨϵѣҲͮеṩİǰðȹ¥ڵһȫ޳ȥǩ˾зԼõԤۺͬÿܻյܹܶﵽǧ֮ࡣ
ɶǴͷĿͻʢ﹫˾ͻռеһã⻹ǰļҴк֤ȯͶ̡еһûһһĳҵ׼ҵʽ൱Ӱ
ڴͷһ֮ʣ¥ѹͼ࣬ͬʱҲܹγɺܺõĹʾãΪĵȻǳޱȵġ
ϻпǹݵģܿǱ߿Ҫ˰ɣҵʿͻͲ̫ˣѾȫһˡҲڴȤΪ˵


ʮ ɱ
ʵҲǻΪһ㣬ʱЦ۾ͷҲǵͣǿ϶ϵĶУûа취˭ǰ涨ⶥԤģǵĽٶ̫˵ǵĽҲаҿŶģпʿͻġ
Ļ˵ðҲڵͷûΪڵĿľҪѹƹܿԣĿǰЧ൱غá
˵ܿǱ߽⣬ݵǲ̫šϾǱҲ˰˾ķز̣ӵӦʵģ滹ܹ֤
ȻܿǱｨӽ̫ټʽ⣬ܿԿЩͷöĸо
Ȼ͵ͮĹˣԴǰ£ͮҵеȥܿҪʽ涼⣬Ȼ޷ﵽˮƽ
ǻｨãѾⶥʼ뵽Ԥ۽׶ΣʱǽгװޣʱͿÿͻʽסǹܿȴһµʱܹⶥ
ǧҪСһµʱ䣬;˹ܿס¥ˡǰߵʿͻѾΪ£סܿҵͬĿͻ¾͵÷Ѿ١
һһǣȺǲþ彨Ŀģǻῴһҽٶȿ죬һŴͻסһȴϹڣ˼򵥵رȽ֮£С
ܿ߾һ׷ǲˣõĽǽۻѰؿͻҲһʱܹɵġ
ιܿԵʽ϶ñѹģܶܲˡݿڿĽһѻΪһҪѹܿסܹǰʽǰҲΪǰĽ跢չһ
ܿԿ϶ڵҪɣҲڶѾڳòɿҲ˵뵽ﰲҲǺٺٵЦ
һռҲûдڰؿŻᣬŹ˾չǰʱ򣬾ǰܿһͬز˾Ѿһš
֣ͬźУȰ˵ŴҪ侲ĵȻǸˣҲں͹ܿһһִݡ
Ҫ⵱Ȼڽõ⣬ڴùѾˣҶֻｨҲռ˾ȻһʵĿͻˣۿŴþǽҲпܻЩʢı˿ɾЩסǾͺǰͬ취Ĺִܿ
ûôأñϾǰرԽ¶ԷһȥʿͻҲõġܿԭЩʵŭ𣬲ŬƢĵ򱴹Ž͡
˰ɣǰһжָܹߵס¥Ĵͻж٣ҲѾｨˣǾ㽨˴Ҳȥǰϵ˰˸һףЩӵֲ˳ҲǼбڹܿԵ˵Ҳȥ
ܿԵʱ뷢ɻѹŻ˵òôۣǰҪĻǰѹڸذѴ÷ⶥʼԤۣǲתءҲˣôôˣ߽ٶȻģһµʱ䣬ֱ޷š
ʵܿԺĻֻѣû䵽֣ͬȴһָһƢ֣ͬɫҲЩˡ
ߵȻûģѾˣؼʽʱʱԲŻȵģһﶼɣ
ܿҲû뵽һ֣ͬĲԼҲǸо˵̫ע⣬°֪ˣҪϴҲܡ
ʽ⣬ûа취飬˭Ҳ벻ǰͻȻ¶ԲԡҾЩǴҪ⣬ҪĻǰѽȼӿ죬ֻҪܹⶥʼԤۣʽ׽
˵ףûǮûȣ蹤̾˺һ˵
ܿԱĴεĶײѾЩͲסǿưƢ˵Ǿ취ӦĿһϣ˵Ĺʡԭϡȥ취һЩʽȰѴ÷ⶥ
֣ͬһ˵Щѣǰ߲֪ô¶ǿƹ涨Ƿ˵Ĺʣضüˣ»¶
ܿһ˵Ҿû⣬һ¶ѣҿ϶ܹʽġô̵ʱ䲻¶ġ
нİ취ɫҲֻһȿ϶Ҫǿõģʽû⣬˵ðҵĹɷݿɲܱϡ͵ԭǶԺǶ١ˣֺôҲǸ߲쵼ܸǰʩӵѹǰǲҲ𣿡
ܿԶٿˣǰôûһôģϰֹܳǸ߲쵼ûǰҲȷùϰֵӽһЩ⡣
ֻĹϵ۸ӣԲǿ⶯õġ˵ӵľǻĹٳлǣϵ⣬ֹٴһжܹġ
ܿǰ²˳ҲûָкֻǸտʼʱûожأҲ
ǵȵòԾӰʱͬǰȴѾʧƣǰˡ
ʱֳͷֱŰѱӲԶһɵҲ顭
ҲǹԱӵˣô̶ֳܴȣֱǷ˼ԺԶһȽϺãʡñۡ
ܿԺ治ͣתŸͷ˵ǿһжû⡣
֮ǰ߻֣ͬͱȳţھȥʽ𣬲Ҳǿ˵˵Ĺɷݲᷢκθı䣬Ҳôҷġ
ˣ˵ʲôģ֣ͬͷʾȥܿȡʱ䣬ҲŵһɷⶥֻϣܿԵʽܹһ㵽λȻ׳⡣
ڱȻɫǺѿǼȻܿԺ֣ͬѾһ£Ҳֻһ߸ɿţûжٷȨ
˵֣ͬԵʮֳʹҲǽӣʵѹ͡
Ͼͬز˾ﻹǰ㳡ĲĿҲѾ뵽βֻҪܹͨزŵգôǰиͻĹ˾εĽĿ
һĻҲѾܹ׬ٵǮߵֻѹһЩʽⱾǲģʽʱ䳤̶ѣ֣ͬżһ˵棿Բѣǣ飬
ʱֺ֣ܿͬбŴ÷ⶥ֮⣬ҪĶֵȻǰݵĻｨ裬ӹɵ顣
ƶһ̫ڲ󱴹ɥ⣬ǰƵĿͻ϶ｨǱ߸ˣǰķչ״ҳַܹĹ˾ҵ
ܿǰο˵ҲûҪۣĿͻȻˣɻеģȫھ򣬶һͨһЩſ϶ûġ
ĻҲżˣ̬ƽ֮Цݵغ͹ܿ˵Цһ𣬿֣ͬҲֱҡͷļһۡ
ǰ߹ܿ취̶ȪټĹ˾Ҳ뵽һ⣬Ǿ͹ڹ˾ԱķȨ顣
ȨȻǰвҵܺ͹Ȩǵһ˾ĹȨҲǶӦ˾ְȨľ
һŸĲܹͬ䵽Ȩ˵Ҫö࣬˵עŰľ
ǰٷ֮ĹȨǰٷ֮һȺһ룬˺ȺһǵȻ飬ûȥɫֱӿʼ
˶һ£ҲЩͣҲΪԹԵض豭ʼȲ裬ѾŽ֮ȥȻһȥԷ
ʱ򣬴ҵķӦŸճʱ۷׷ףȻҪĻ±ʾףء
ǰвҵĹȨȻֻڼʵĹȨҲ˵λŻӦɷֺ棬ְûˣһӵȵĻعȨ
ɾµٷ֮壬հ¹˾ĹģҲշĹڹ˾Ĳ񱨱Һܹóֵۡڡ
գ֮ͳˣҵȻøءʵҲΪԼףأ鼤öЩԡ
Ȼռݹɷݵİٷ֮壬Ҷû飬˾𵽵ãҲʹȨֺͰݹϵ׽úֵһȨֵٸҲǺ顣
ˣ˵㣬ܹõٷ֮һĹȨҲǼֵǧңҲԼˡ
⻹ȺˣҲǧңҲգ֮˴ֱ̣ͬһ㣬˵Ŀ˵󣬵ȻǶ԰ӵеĲƸĤݡ
ԣڵİ¹˾ʲҲѾܹﵽʮڣŷŵҲǵһûκʵġ
뿴ڴ棬ָŰ˵ǻĵһ̣¶˸Цôһʮͷˣôģʵˣڿʼĵһ̾ǰݣ޿ʵ
ݵɫȻƺԼӵеĲƸûʲôʵҲˣʲôʮڶѣһǹ̶ʲ
Ҫ˵ĲƸÿ˹ĸУõĻʱͲܹʮԪҲǽҡ
ԱڵЩǮ治࣬⻹ûǰճʲģϻüԪˣСյǸչ˾ҲüֵʮˣҲûϡ
ڶǮĸо縡ưЩȫǽ飬ֻһָпѡ
ϾӵеĲƸﵽһҲֻһֶѣû塣ոʱʾ֭Ҫ׬ǮӣŬƴҲڵֵزҲǮˣݵĻҲܹϿȵۻʰԣ
ⲢǰҪġǮԽ׬ԽˣǸоѹҲԽԽܹһЩ飬ҲܹԼĺۼ
ȻֻΪǮǼסЩǮȥ洦飬ΪҵĽͷչһֻĲƸɣ縡ƶѡ
ˣҰҶڹȨ䶼ⰡܺãϣҽŬȨҲһɲģǵĳɼҲӦļ٣֪Ӧô˰ɣ˵
ȻôӦôˣεĹȨ˵ǸҴһǿ룬Ҫȷ䷿Ӷôĳȡ
ǹȨڹ˾һֵλͳϣһӦĺôֵǧĹȨȻûа취ֽ𣬿ɴ˴ĺô֮
ҰݻǿֹȨݸ˵ıֽеһõļ˶ʾ϶ŬΪ˹˾ķչƴȫԻԵ䵽ĹȨҲðݸоʧġ
ֳǿ˵Ⱥӿ˷ޱȵı۷׷ס
Ȼ»Ǳŵ飬ƺڵĹȨǸֶѣ˱ôҶͶء
Ұһ£һԱҶˣΪľ칫˾˾ĿԱʱôҶ
һ˵ԭķðڴҵĿУµķǺصġȻҲֻΪͰݹϵ׽ǹýĹôŷ
»Ҳϸţûκ˵
ʵ͵ľǹһ㣬̬Ǵÿ춼զٶڽ
ӵֻһԸçײ꣬һȫĶְ֪ҵˣڻӵмڵĲƸһ·һӼʵ̡
Ϊ˾Ϊʵֻ֧Ҫ¼ŬȥΪǿľˡݶԴǾŲɵģҲΪֵܸоޱԺ


ٰʮ ֳ
ȵ°ϣЦŶԴ˵ˣ鵽˽пеʱҲϢ죬ȫɹ˾㡣
ݵĻӭľһҵĻ鵽˳
˾δǰޱȵĹһĿԹ˾ֽӭһԾĹȨҲһȻ˵úܡ
ҲൽʱˣǻʲôһҪúúһ٣ףһ¡ͮʱʵ˵
ܹμӹ˾ѾһľϲˣûȻҲܹ䵽Ȩգۼ伸ǧѾ֣ͻҸΡ
ѹ֮ͮҲ˼ڹ˾ӰǸܵõӵģô˵ݿ϶ǡ
ھʲôͮҲû˼ȥԼҲ֪ͰݵĲ࣬ʲôòҪȥ£Ҳ²ֻҪǰݵķԸ;ȫȥþǡ֮ˣûл˵
ͮĽ鵱ȻҲõȫߵͬһӣоЩȵҲòˡ
ϵʱ䵱ȻҪһ£쿪ʼҪȫȥܶΪ˹˾ķչҲΪԼǮ̣ΪļֵȥŬƴ
ڶ峿˶׷׸뿪ȪûٽܰϢĽ飬ﶼǿҵԸŵľɼһҪԵݷǵĹȨΡ
ݿ龰Ҳǵ⣬һϵеĶ͹ľҲǰ˾һԭɢĽṹʼʵҲ𽥵ؼǿͲõⷽˡ
Ĳ˵սķŵ丣ΪߴҶڹ˾ͬԺСڵĹȨ䣬ǰѴҵ˼еΪ˾ıõķչ棬ӵ̵ʵܡ
ڽ棬˶ͬһĿȥŬ˾ķչҲӵмʵĻʯһҵ۹Ѿ˳Ρ
ļ죬ڹ֮£˾ԱѸٵصλ̿ʼĿ
ճǱߣԴõĿʼݾѾ֪ͨٶ̰豸ߺ·ˣͬʱĻΪڶճʦ
ʱĻʱ䣬ܹﶫɽʡĸۿڳ̵С̵ٰ豸͵Ȫߣʱ仹Ҫһڡ
ʱǽǮҲ̿ʼ֡ȥ̵ͨϵֻҪ豸ĴֻҾ̰װ˵ģȥȪŸġ˵³ͨ﹫˾Ҫܲٵ൱ظӣʱҲҪ졣
ڰݺ͹ҪȥӦ߶˵һЩʿ˵Ȫеĸ쵼ԼĿؼõĲһ֣ȫҪһһݷõλһЩǰͷʡýٳΪͨⵢ󽨳Ľȡ
Ȼʵֻһڹͨ﹫˾ܾȴûаͷϣֻһˡѡ
֪˶װĿеĽɫλȫעеϣҲʶһе˷ָˡֻ֪ʿѡ
ò˵ȪиίҲΪݵĿ٣ӸղɹõϢ֮󣬴С쿪гίФǿڣҲĿҪһץ
λ˿ǰʡĸίܹˣҪȰݻҪߡȻأҲΪһ츣һԸżȻ쵼ҪʲôҲΪȪķչһ
֮ⰲݻһϢǾĿҲΪȪһ⣬ɴҲǲɵȪλ˲æ
ǹȪбȪĹҵ԰Ȫʮҵľ롣
Ȫҵ԰ʱҲˣռص󣬵滮ͲʮƽȪлרų̨һЩŻߣҪҵ԰
ϧľǣ깤ҵ԰սõʱ򣬻ʴ󻷾Ӱ죬ҵ԰ҲûܹмֵĿѾڻķϵ״̬ΪȪеһ
˵ݵĿʱȪеλ˾ǰһͬʱ뵽ҵ԰⡣ðùɣֱҲЦ
λ쵼ͷ֮󣬵;һҪٳ顣ֻҪݵĿܹ仧ȪӦĸŻһҲ١ҵ԰ֻҪݴӦĿŵȫݵĹ˾Ҳûйϵ
鰲ݵ޿޲ɣͨ﹫˾ĿҲҪõأЭҲǵȪиṩȪҵ԰ʣĿŵҲûν
ôҲԣȪλһ黹Σ˳һҼһЩҲҪܲǿôһƬؿǻķŰɣܹȻǺ¶
찲ݺ͹һȪίݷãҲΪȪҵ԰飬һӦȪίһФǿټģ˵ǽһȥҵ԰ʵؿһ¡
ԴӵõȪҵ԰֮󣬰ݺ͹¾רѼһЩϣȥҵ԰
ʱóĽΪͨ﹫˾פصĻǺֻܲҪ򵥵ظͿӦõϡ
Ȼҵ԰ľҪ˽⣬Ͼôʱ䶼ûã϶⣬ȻĻôҲֵز֮⣬һһЩҪȪа
ҲãίФͬһп죬ֳܹ˽⣬ЧʻһЩ
ݺ͹ί¥ʱ򣬴ľŵҡФһ飬ҲûðǾõȣʮ֮ФǿǾͳڻҵС
Фǿǽʮ꣬ĲЩ֣ضЦݣԵ൱غͰס·ʱ߰ͷͷ൱ʢݺ͹¾͹Ц߹һһ֣ͬʱڿ佱ݺ͹µ
ФǿҲ˽ⲻ٣ȪίѾ죬꼴ΣʮͿνһ
˵ҲǶɽʡίݣܸ߹ٵĴǱϾֻһʡеǣһɫĳɼµ֮վ˾Ӷ֮ʱ
Ҳѹһְ֧ݵĿĿȡܹһ̨ף뵽ʡɲУʱͱôҪһЩҲشһƬµˡ
ФǿסݵֲͣظпԹӢ۳ĻȻĵλ˵ֻҲϾݸʵЩ̫ˡ
ǰҲ˵ڰݵһЩ飬ΪĿר˽һЩǰݵȴǵһο
İѾĳɾͣѾڹٳƴһӵФǿҲòпԼѾʵ
򵥵غ֮Фǿȥʵؿһ¹ҵ԰ͨ﹫˾ôȪҲʱѡַ
ЩЩԣֳФǿʵµ飬ҲܹȪ߶ͨ﹫˾ȫֵ֧ӡ󣬲ǻ켣ٳ֡
̸֮ⷬ䣬ФǿֶûɿϵЦҲһֱΪеĳ̶ȣ˸оůġ
뿴ǰôһĿִҲаɡ˵ˣλôཻġֻжԷҪĶַͨʽнõԷӵеĶҲܹƽȽĻᡣ
γȥȪҵ԰ʵؿ죬ΪʽĻФҲᳵӡͷǰһͨյԽҰФһƵİµϳм䡣ǿһγ͹һ棬һȪбʻȥ
񳵻ǹִӷֹ˾ʱģֵúܺãͨ﹫˾֮󣬾ɷֹ˾ǱߵʹáίҲ̫ᣬҲûٿɣɣõľⲿ
ƽȵǰʻҲʮֵİ̸Ҫܹ
һ߿һߵĹ£οЩǵȺФ˵ףǻǣҲǣЩҪǽȻʽפҵ԰¾ûôˡǧҪЩԱĳŵⶫֵǮ
һЩϹۿݵĻҲڵͷףҵ԰ͦʺפģҪ½ٵĳУʱٵðꡣҲӦǿˡ
ҵ԰ĸҲͦģرЩѾõı׼˵Ѿķ˼꣬һֱӾãҲΪǼٲʱ䡣
ؼȫѵģǺǡּһ䣬ЦǺǵ˵ȪίҲǱȽгˣֻصļֵûаѸʩڡҵ԰˵ˮʩܵλȷһĵط
Ҫ۾͵ػǮɣҲǸȪнһ⣬ЩҪᣬȻĻǿ»Ϊɵġ
һ·ſܿȪһֱʻСʱʱ䣬ǰͳһƬĿյء
Ȼ˵ǿյʵҲ̫ʣԶԶؿȥвٵĳεĳţĿжʮ֮ࡣֻƬؿ̫ЩҲԵòôˡڳ˳طڶ˸ߵӲݣ൱ػ
ǰȪҵ԰ȻĿǰǿνҵ԰ӣϾķϵʱЩˣҲΪӦһ۵㣬ƽʱȻ˻ġ
ǰݵĿʱٹϼ꣬ͻȫ˻ΪһƬĲݵأҵ԰Ҳͻȫʧ
Źҵ԰ĵ·ǰʻھЩʮ׵ĵطͣһĿճȫˮาǵĵ棬ûгϻĲݣӦҲǵ׼ͣĿյء
֮ͣ󣬳ϵ˷׷³ݺ͹ڣһˡФǺ飬һλȪнίΣֽڣʮ꣬һ۾Եʱġ
ҵ԰Ҳ̣ڹҵ԰ʮֵϤ
ҵ԰滮ռؽӽʮƽĿǰѽʮ˼䣬ȫǱ׼ҵ԰֮ҵ˼ңĿǰھӪĻһЩ԰࡭
Щݺ͹µȻ˽⣬Ҳֻڵͷ¾ҵ԰ķϵ̫ˣЩڣҪޣÿǲˡһһ㣬ЩھӪҵҲǵĿף黹ǽаǨȽϺá
ФһһʾЩ¼Ժýдλ˵ЩҵʵҵǨȥѶȲ޳飬Ҳûʲô⡣ڹҵ԰Եûķϵʵ̶Ҳ̫أֻҪӲһ£򵥵ؽһЩ裬ܹˡ
˵ЩȻǳ֮ԣҲеҵ԰ʱȪҲûκε͵ϣ滹ǿεġѡһƽأڶضεȪ˵ס
֮⣬ר޽ͨĹ·˫ĸȫǰչı׼޽ڶûκٵĵطͨĻҲû⡣
Ȼؼľǣ뾩Ǻ·תվʮ幫뾩Ǻĸٹ·ʮͨν൱رｨԺ̫ˣһҲõĽֽͨӵµ
ȻЩھ͵ѾǰȪдæܹһֱͷ۵⣬ҲΪҼḺӦĺôҲ̡


ٰʮһ ǷǮ
ʱ䣬¾͸ҵ԰Ĳ㣬֮ҪȪṩϣҵ԰ͻѡ
Фǿ൱ϣֻҪͶ¼еֱİܹеҪȥо˵
˵ҵ԰Ŀǰײ㣬ĽеӦΣգҪ¸ѹվ
ˮҲһҲҪˮ˾й·ļ޺裬Ȼů·⣬Ҳһһ
ʵЩǰģĽΪ÷չ죬һʱ䴦ڵڡǸʱеĹҵԱ飬ݿɲ뵽Ǹʱͷۡ
ڿŵŵĹ磬лᣬݶŸɴ࿪Լĵ糧磬ֻܹȫ⡣
ЩҪҲҪǵķչĻｫΪһԱܼľסֻڹϰĹپ͵ټϼҲС
Ϊ˹ǰĹҲὨӦĹסլһĹģ϶УʱӦҲǱҪеġڰЩȫˣҲʡԺٳƤͻòʧˡ
ʵ֣Ҳȫڽ蹤ΧڣФǿȻҲûа취ܾҲӦȥһᾡֻҪݺ͹ͬҵ԰ȪнЩҲ͸νˡ
εֳ˵ǶԴϲФǿ߲ǵõͨ﹫˾ùҵ԰ȷϣǵõӦһЩô˫к׶ΣӵһЩ̬ҲǺ顣
ڻϸ˵Ѿ˵ˣҲûٿĶһתϳ׼뿪
ʽ޹ܿҪʼФǿҲûȥٿ鰲ⷽĹڰݺ͹ҪȥȴճǱɹĹʦǸ𳧷ĸĽͳİù
ЩʦǳֱӹģܹȪʱ䣬쿪ʼݹҵ԰ʵóĹ̼ල棬ҲЩճĹʦȪߵĹලŹִͬС
ڣŰѹ㽨ܹƷҲǻǿȫ⡣һ仰˵úáȫС¡ǣһ˵⣬ⷽǾԲġ
֮ǰߣФǿǸղڻȥ֮ǰȥһӪЩҵҲǱһָε̬Ȱɣֱֳ
ЩҵѡĵطȽϿȪҲ޽ĵ·Աߣλþڹҵ԰ıԵλñȽԽҲԲҵӪ
ݿųŹҵ԰ĵ·ǰʻʮңǰͳһЩе滹ΧһȦΧǽ
Ľ⸽Ȼв٣ʮȻѾղ˵ĳ̶ȡ
пΪضڰȪıԵͨȪеҪ棬··ãҲͺȻĳΪһҵ빤ļеء
ǲ֪᲻鷳룬鷴ύٷԼҲͲòġ
ֻڳ۲ţԵñȽֵĵط̫ࡣȻġ֡ȴԵЩ죬ƺЩ⡣
ǰ漸ӦûھӪҵмһңǰΧ£һȺˣŵнˣôŽŵĴšҲԶԶشƺںšˡ⳥֮Ĵ
ЩþͶڵ·棬ݺФǿһеǵͷȥݿųǰ·ФǿǵĳͣҲͻѳͣȥͣ¡
ʱȥһСФǿǳĳ˳ţǸ³СȥЩˣӦȥѯʱ䲻һ·СŻˣФǿ档
ݺ͹¶һۣҡͷЦ˵Ⱑǲ֪飬֮ǰõС
Ҳڵͷռ鱨ǹڰȪ򣬵Ϊ˿칤ҵ԰˴أڹҵ԰ûа취Ǻġ
ʱǰФǿĳٴδ򿪣Фǿ³ǰȺüͷԲˡǸԵ൱ؽţ͵ǰ棬ЩĴŵȺ
Фǿ鰲ݺ͹ֳģԭһж˳û뵽ʱȴôһֱӣܸ˵Ź֡
ڸղŰµϳ棬ФǿѾԸڵú˵绰ͬʱҲ֪ͨ˰ȪߵǣҪ̴ǰε顣ӡѾɣ½ݺ͹Ҫµˡ
߰ݺ͹¿ФǿѾ³Ҳ򿪳˹ȥ˹Фǿ¶Ц˵С飬ǷнѾ֪ͨԱܿܽ
ݵͷû˵ҲֻüͷǰȺ˵Ҫǻس̸ɣЩҡ˼Ȼǵİȫ⣬γФǿ̫ˡ
ټǰ·ԽҰںһԱҲˡнˣͦģһͲô
⻹ʲôʲôҲǸղǸǵע⣬ҲǿͣµǰȪĳҳƻоơ
ؼФǿһǸ쵼ҹӦûСȺʱʱʹĺǱ쵼ȥ쵼ɣȥ
кȺ漴ʼת򣬳߷ӵݵʱǴһæסߵФǿ˵ϳ̫ȫˡ
û뵽ȴǣʱФǿȻرؼ֣Ҳϳǲ÷Ӧôȣж飿
ݵʱöҪˣʱФǿνĹԱ棬ŵǽ˵Ⱥһʲô⣬ФǿǺһģǳеΡ
˵䣬ȺѾ벻ʮԶˣ̬ݻǱ侲Фǿ˵Ȼ϶ܹõҲҪһЩʱ䡣㻹ϳţȴ˵
ФǿһҲе˵ͷתϳһ͹һǰվãӿȺҲЩ㤡
밲һ£ʲô˵һһ£ӣ˵ʲôݻִţտʼȺû˻ģȥһ֮󣬿⼸˲û뿪ıʾȺҲ𽥰
˫ĬһȺ洫һ쵼ֻܰع𣿸ղλ쵼ģ˵𣿡
֪Լᣬ²ܹЩŷФǿ˵ҲǲܵġûŪФǿҲ㷢ȺҲС
ܲܽ⣬ҲÿǵʲôҷİɣֻҪǺ϶ܹǽ
Ҳǰ˵ʮ㣬ҲǿһԱһվȺҲԽذ
ʱȥһСȺ˵ˣ쵼һҪǽⰡǷǮˣҺӱסԺûǮˣ쵼һҪ
Ⱥĵسһˡϴŵ·ԵúƾɣҲʮ꣬ϵܲϼҲǺһ㣬۾ˮԵر
һȺҲɧһ£в˶˵ǷǮ⡣
Щ˵ģҲͱȽϴģͬصɫڣŨصȪߵĿӦþǸȪľ
ݵüͷҲǰЩҵģѾм˵ö滰ˡǷ˹Ǯ飬䵱Ҳнıҹ¡ԭũ򹤾ͲףɵֵĻ׬ǮȻǷţֱݡ
ȻȻŭҲû̫õİ취ϾҲֻһ˶ѣǵٵģûдȨ
ڳФǿȨҪФǿͷ飬ͱǰŪס
ǰݿ˵ȲҪżһһ˵˵˵׵ġ
ȺҲ𽥿ʼղǸ˵˼˵ҽзϸҾסڰȪ򡭡
ŷϸĻҲľ
ԭϸҾסڰȪԭҲмĶؿ֣ǺҪҵ԰Ͱҵĵظˡ
ʱӵĳŵǸһĲҲᰲҵСӵҵ԰һҶũķϸ˵ĺ顣
Ǻҵ԰ûпСӹͻˣϸҹϵ쵼ϣܹ⣬һֱšΪûеؿ֣һ˵Ҳ뵽൱С
Ҳ취СӰŵڵҽӹϰࡣҹ˵칤ʵͳа˾Ӫֻȡѣܡ
ϸСҹϰտʼܹõʣͿʼǷٺСҪʽסԺǮҲûС
ϸСǷʵ黹в٣ͼһ𵽹ֹФǿͰݣ顣
תͷ˿İµϳɫ̫ĤĳθФǿɫ϶ܾʡ
ҵ԰϶ФǿкܴĹϵϾûİ壬ҵ԰ҲΪȪǣФǿǰһжҪΡ
߷ϸϺĻ˵꣬̾˽ϣͺͷϸࡣҲΪҵ԰ʧȥأŵĹûϷһšȻ󵽹ϰ౻ǷʣʵǻȥԹ¹Ĵֹ
ʵ⴦ǷǮҲҹļҲһٶУҹȽضѡ
кܶ࣬ʮһһ˵˵Ҳʹ޳һδľϾũʧȥأûйԼġ
ʱĳһФǿ³ǰİݣǰȺФǿ춼û˵
Щ˿ФǿҲ쵼Ҳεϣֹܹ
ǣЩҵĴʱôöûиһФǿɫʹ˵ҽФǿǣŵʱһڣǵһ
ФǿնĻȺԽذЩ֪ǰȪеʱҲЩˡ
ǿɴûпôĹ٣ǰ򳤡ǣ˵ǶĹٶˣڼǣһŵһھܹ⣬ҲǸ˶˶裬ȺʱͿʼ
ݿǰĬĵϰվ˵ĴӣڹҾ˵ΣֻҪ쵼һ򵥵ĳŵ̾ͻţȴȫǰõĳŵûеõʵ֡
ԭ˵˹ٸһЩһŹ˵ŵ⣬ϰվͻȥš
ФǿʱԵҲܼɫǵͨ죬ҲţԽؼӴ󣺡ǣģǵһġǵĹҪǷǵĹҲæҪǾͷİɡ
ȺжʱʹԽԽ˶ڸǵҲǿĵЦݣѾһ㡣
ʱԶɣɽγٶȷɿȺǰͣ£ˣѸٵФǿߣ
һͷߣʮ꣬ྫˣָȺǻڸ𣿸Ͻȥҿ϶ǽġȻȫץɳţ㶼ȥûУ


ٰʮ 
ݵüͷɾʵ̫ƻˡղѾȫֳգ⼸仰ֿʼýš
ȺֿʼĬȥž˴˵ǲߣҪ⡣򳤣ÿζ˵ܣ㣬Ӱ쵼˵Ҫǵ⣬Ǿ͵ţǲߡ
ԣǲߣڵú㻹ƭǣûţ
ڵú˵ǲŲˣǲߣ
ڵúӦþǰȪ򳤣ղҲǽӵФǿĵ绰ʱ඼ֹͣȻһص⣬̾кϵĹԱϹ
ʱȺзԵڵúҲԵرָȺҪʼѵ⣬Фǿ˵ڴ򳤺ô簡ȵһȥ˵˻ٷҲ١
Фǿôһ˵ʱͰڵú˵ûҭ˻ȥʱɫЩڨȻֻ˵һ߲˵
ФǿֲǰļԱɫƽ˵ÿûôǶÿ⼸ԱһҲæһߣһۣȫЩ⡣
ФǿҲǣߵȺǰ棬ٴο˵ǣҸղѾ˵ˣǵҿ϶ģһڣҽˣӭȥңңҲûǶȥɣòã
ȺʼЩɶԵûмԥ֪ôźáʱǰ˵ǣФ˵öԣǵ϶ܽģҵ԰ҲãҲйģڻȻȥɣ϶ܹġ
ݸղŵѾܹõЩ˵ͬ˵ҵ԰ҪãǸ˴ϣȺʼɢȥ
ݽйµ˵䣬µͷйĨתҪ뿪ķϸһǮĿǧԪȥСӿһ
ϸӯȥֳҲֻФǿЩˡ
ʱڵúФǿԥһ˹˵ФǣҶ֪֪϶ᷢģûеλҵü֡
Фǿ˫ǰڵú֮źһ˵λ˼ôǵλЩҪֹܹǽ⣿
ò˵ФǿΪ߲쵼۾˿ʱĹʮ㣬ر˵ͳͬشû˵ѹ
ڵúҲһȻѹܳܵסɫûٱ仯ֻǵͷ˵ҵΣûǽ⣬Ҳҹϰ壬һֱҲûҵˣˡ
Фǿ˻˵Ҳϰ壬ǹǻ̽زŹ⣬òĲ⣬ñıȸǰѹʲϣԺܹٳǷʵ顣
ڵúȻЦ˵̫ˣôһ仰ˣȥ֪ͨǰҲţĲŸҰ
Фǿͱҭһ£֪ڵú˵ҲʵһССҲͶЩزšһǣЩҵǰȪҵôڵúܲס
ڵúɫ࣬ҡͷ˵ҵûڲҹ˰ѾǳаȥҳаҲܲˡ
˼ФǿҲԳаҲͷģڵúҲǹܲˡ
ȷҲǣȪǶɽʡʡᣬȻǸʡȽϸߣǵλȴ൱Ρ
Ͼʡίʡһ棬żֱȽϸߣһиָĹԱŮ
ν쵼йԱӵܣĹԱǻϾͷ
ФǿΪʡίίλȨأԲǵһЩţ˻϶üβˣ൱ࡣ
Фǿһת˵绰︺ⷽ湤ĲŶ˹ϸؼЩҵͲ鴦⣬ҾͲЩ˻ܹ첻ɣ
üͷֻڿţȴطڵúһĨϲɫʱһ뷨ЩҵЩģһ򳤸ܲˣФǿͷͼˡ
ΪܹЩҵ⣬Фǿǰ»ӡҲûνڵúҲǼ򵥵뵽ǰأɲҲǲԻС
ҲǸܵݵĿ⣬ڵúתͷŰ¶Цһ£ȻЦмֵģǰȴҲСˡ
ʱФǿҲڵú˵λǰݣй£ͨ﹫˾ľоҵ԰õ飬ǵĹ˾Ҳ㰲ڹҵ԰ĻһҪæ
ڵúһæ߹ֺͰݻй֣˵ӭӭ̫ˣҵ԰Ǻõط˾ԻᷢƵģ
ݿڵú⣬άͣ˵Ҳѹҵ԰˵µһõĵط޲ðݰѹ˾ڹҵ԰
˵ŻԶ·ֿͣ£߳ˣ첽˹
Фǿְݽ˵⼸λǱ쵼Ҳʶһ£ԺʲôҲֱǽ
⼸λ쵼ȵľίǽľʯѩƽмλҲǽӵФǿĵ绰ææϹġ
⼸λ쵼֮󿴵̬ѾȫһФǿĻҲͰݻйֺѡ
ʵЩºʯѩƽԭʶǰʹһЩڼҲһЦ
ôҲҲѾ֪ˣҪ̬ǷǮǾԲģȵزŹˣҲҪϣнʱұ档
ФǿЩ˵ͬʱǿһȥ֮ͻǷǮ鿪ᣬҪһⷽ⣬ҵⷽΣùɻòǮǾԲġ
ڳ˰ڶĬĬţҲ²
ŸĿĳУ˽ҵ͹ԽԽ࣬еĺеľӪȴȽѡۺѣòǷ˵ĹȴΪ̬
ȻеֻǻϺһٷĿľǰѹסеһŽһΣʱҲᷢȫҪһЩڿ˿һЩ
Щ˾ĺڣ˵ǼҲŹȷӦһ¡
ڰȪ飬ȻҲԭ򣬰׵úܣҪĻҵ԰⣬ũʧȥ֮ûйɸɣûң϶ѣҲӲء
Ϊҵ԰ռعʧصũڶࡣǰȫѹڰȪϣҲˣҲΪϺһ
ȻԺݰѹҵ԰һͶˡ
ֻҪԸ⣬հȪЩʧũʧʧҵͶܹȫ
֮⣬ܹմȪеɢʧҵȺڣȪеľҵʡ֮ݵĿȪеȷ̫ҪˡĿУѾɵĹʶ
ôڵǣⲻЩũ񣬽Ҫ֪Щũûܹʲô֪ʶˮƽ֪ͣʶҲڿʼѵҲûʲôչء
ݵĹĦгִˮ߻еӹҪǴʣ֪ʶĹˡЩũòϣ°ݲ⡣
⵱ȻҲǴʵҲôġ˵Ϊ˽ЩũѰȻæǽȴϸǲСҪǸòսҲΪһǽİ취
Ҳû;뵽￪˵ǻеģҲûİ취ҸΪʧصũҪ;ҵȻͨ﹫˾ܹһЩһЩԲǿĹҲֻһСֶѡ
ЩȫʼĬ˵ûȻеһ˾ֲǴƻӦһʧصũѾ֧﹤ˣٶҪҲʵǹһЩ
ݿЩɫص쵼ЦʵҲûжôأͨ﹫˾ܹȫЩˣԺҲʲô⡣
Щ쵼ɾͶЩˣŰݣʲô˼ͨ﹫˾̫ʧũȴ˵ЩΪ⣬֡
ԭܼԺͨ﹫˾賧ְֻ͵ˣɴ˴ҵ԰ķչ£ȪҲ档
ϴҲͶˡͨ﹫˾Ϊ˰ôְҲὨסլټϼеģһܹγһӣһǾǿȺɵӡĻʧصũȫһЩԼ˵̵ꡢꡢгˡṩһЩͶõȵȡҲͽˡ
Ҳǿǹͨ﹫˾һЩǼԹλҲв٣˵ˡȵȹҪȥΪְסլҲҪࡢԼȵȹܹɲˡ⣬ҲԸʵЩũṩһЩǿʵ׬ȡ棬ܹ󲿷˵ľҵ⡣ؼӦߺŻݴʩЩ͵λ쵼ǵˡ֮ͨ﹫˾ԼҪξԲƴǣһλ쵼ġ
꾡ؽ˵ҲˣʱФǿͿĵ˵˵úã˾ҵ׬ǮҲҪעΣһ˵ãһҪú֯һôҹͬѧϰᳫΪᾡ̾񡣡
Фǿ֮ʣҲЦҵ԰ФǿһĲܹ⣬¾ФǿΪˡ
Фǿٴǿڹҵ԰õ飬ż쵼ɲһҪҪһȥץ⣬һʱ˵Ŀֱ㱨ԲóƤ
ڹҵ԰Ż⣬ȥͿʵͨ﹫˾θеҵҲҪֵ֧̬ȣȻҵԿҪ߷ֺ֧͹ȡùҵ԰طչΪȪоһµ㡣
ФǿǶĹٳ쵼˵һһ׵ģ˵˽ʮӲŽڳҲҵλֱ쵼̬ȣһŬҵ԰ڷҲΪȪɽʡľס
ӣݺ͹һֱȪУæڹҵ԰顣
ճЩʦȪ֮󣬰ݾҪʵؿ˹ҵ԰ʩȻʵĽͼֽȵȪʽǩЭ֮ҵ԰Ҳ̽뵽ʽʩ׶Ρ
ͨ﹫˾Ĺ赥λȪн˾нµ˼ǣǰǱߵĻｨĿǰѾɴ󲿷ֵסլ¥ƻÿԳȪй裬ǰȴˡ
ȪбصĽҵн˹Ľ蹤̣Ȼ󿪹ԱסլС¥ȺǻύｨСĿǰڽǰڿ⼰ƹ
ݵ˼ڱϾʡ賧ҲҪչһȪ߱صҵʡñ˸һЩ鷳ҲǺ顣
ճʦṩͼֽҵ԰ԭЩҪһޣЩҲҪ⻹ҪһЩ½ǵ豸İװȵԭҵ԰ҲҪ²֡
һÿ춼رæµرճ豸˵̵֮󣬹ʱͼӴ󼸺һݶÿæܹصֵͨķӣоҲ൱ƣ
չˣ۶ȥܹܵҵůʵҪԼȥס֮⣬ݺ״ֱ̬ͺСڹӲࡣ
ʱúܿ죬գۼ͵ʮ·ݣݴջȥһǰУμӻｨ޽ʽĿʽȻҲЩ¥סլ¥Ҳһʼʽۡ
סլѾΪ̶СݾСרһ˹ӵӵĺˮСλγһˮ̶Ȼ־һ˹ӵעصУ̶СӶ
ʱǰˮ壬ҲЩȵ˵ӡУﻹһƬϾﻧû뵽ЩûлȴѾΪһ羰סլС
оȾԭζŵӣѾȫıģǰиΪԽĻǺӣͶʽ迣ӵ
ʱֽűʱļˮԺӵг̣˹Ѿȫûǰֹζ
иںӵ߸Իʮҵ̻ͳһֲֲݵ̻̣޽غӵСʱʹá
ڵӣѾȫһ۹ӣˮ峺Ӳ࣬Ӱ֦ʱʱ΢Ữ棬ˮ羰൱ˡ
ʱвٹ۹⴬Ʈϵ˹ǰȻһµǰоʱ̾
˵ǰоӽһĴģ̽裬òȷ˸Եı仯Щûˣ֮󷢳̾ҲǺ顣
ȻǰĳнҪľǣǰ㳡Ľá󡢽辫ǰ㳡ѾĿǰǣΪϲһط
㳡ƣֻҪһڣͻ߲ʹաԶԶؿȥǰ㳡ԡһƬĺУֱһۼƷ
ǰ㳡ǽˣĿǰҲѾãַ֯Ƿȴһֱûоʽʽ


ٰʮ ׼
Ҳ˵һЩ߲쵼μʽΪ쵼æҲһֱûоʽ
εĹ㳡ʽʽ൱ظߣ˵ﲻʦĳ̶ȴҲԶ
ǰΪɫ๦ѫԪĿеӡǳ̡ǵҲкܶ˶ǰսǶε⽣Ӱһߵƴ£Ҳ̵ĸдǰĸҲ൱
ЩԪϽӵ֮Ҳ󶼻ظμӣֻЭʱͳһ⣬ֻͨ칫ЭõϢǲԪǰʱΣλԪϻʱ䣬Թ㳡ʽʽҲţֱڡ
Ȼ㳡ʽûнУȴֹ񵽹㳡档ҲΪ쵼Ͱѹ㳡ոɵţһǰȫ񿪷ţ̾ͳΪǰΪ֣ܻӭһĵش
ǰ㳡ʱ仹ǿһЩϾǻҪȥԵûһЩһϣ㳡ͻᱻǰеȺռݡ
һ̸˵Ц߾ĵƹУ߸ɴڹ㳡ɴʯ̾͵Ŀճ壬в˻ֵ衣
ڹ㳡һ̸࣬˵ѳϡ̲񣬻ֲ֦ҶïľЩľȫһЩŶĳϸҲѾȫɻ
ЩвٹϢľʳʣѾΪõءҸʱ⡣
ݺ˻صǰ֮Ҳڹ㳡ӰԵЩеǣݺҲǻһЦ첽߹
ǰ㳡ҲֻһеĹܣ൱ǿҵӦá㳡вṩֵʩЩҪ㳡칫ҽһķãȻͳһаš
ȥЩ֮⣬㳡ҪҵʩȻĵ½Ŀǰһ򸣳УһҶڷ̳ڳｨУһ˳Ļ׵ʱܹҵ
⻹һЩҵѾ뵽ЭǩԼ׶Σʱ򣬹㳡еĵ½ܹõӦãȡķóȥά㳡ͷͶ֮⣬вٵӯ࣬ǰиҲ档
ʵЩҵҲаݵһ֣ȻЩҲзݣռݵıС
ǵͶ˽㳡Ҳǳ˴ڵ˻رʱ򡣸ݵʱǩЭ飬㳡ҵӦõһУǼ򸣳ʵһ֡
иҵõصʹʮ꣬ǰĸַ⣬ʵȡáŻݷȻ൱ģܹͶʵЩ⡣
ʵ䳬аҲռһֹɷݣ˻ȵĵضΣֱǷˮأֻҪпÿԲ١
ȥ㳡µҵõصŻ֮⣬ǻõһЩ㳡ؿĲ󣬸㷿زĻЩ㡣
ͨؾĵõһЩؿ飬ǰѵؿ鶼һ𣬿ȴһֱûؿйֻɢɢؽһЩƽҲһֱˡ
Ҳʹ͹ʲôʱõʽЩţҶؿľ忪ûдһҲֻˡ
Ϊǰ̨߳ķز涨õ֮ýл̣һ֮͵ýɴΥԼصضᱻջأ붯
ݵȻЩʽҲЩţҲǹؼ뿴ͷȻӦ
Ҳ˵Ǿ뿴ݵĻｨ͹ܿԵͬز˾֮ľȻپؿĿҪôҲὨ߲ĴãҪôסլСؼҲҪݺ͹ܿԵЩ¥ǲŻ
ݵȻǶԼķزĿģʵҲˣõĿǰΪֹ쳣Ѿȫһա
ڽʽʼ۵̶С۸ǻ쳣ǰɽ˺ȺѾܹ˵һ㡣
̶Сͬ԰סլֺǰ㳡ľ˽ӽֻǸһ·ѡһλĵλãǰҽԺǰѧСѧҲ
˵̶СǵλãǽͨޱȵԽԡķ𱬣Ǹܵ顣
ڸסլСǸС¥۴ѾǱΧɽ˺ֵؾΪܹһõ۵ķţȻٸݸԵǮ췿
ֳ֮£׳ְȫ⣬ҲҿѹΪΪרѡɲٵıάټǰɹĹ񾯣ֳͳֻҵľ档
̶Сסլ¥ȥ軹Ļаݹ˾ڲķ֮⣬ܹóǧ׷ӽۡ
ĿȻȥǲ٣ǿֳĻץʱϹʱ䲻еķӶһգҲѹǶļˡ
ʵǰѾйԤ۵ãҲֹֻЩӴ󶼱ʵļҵϷֵʣ෿Ӽ֮ھԤ۳ȥ󲿷֣ڵҲ޼
Ϊ׼ЩӵֵǱǶѾһգ׼һЩӵȴֵڿûк淿۵Ĺ涨ҲΥ档
ݣסǺ̫ܰˡˣ˵ԼķģǺ˵öˡվڰߣʵ
ݺصǰȻؼҰݷ˰ݵĸĸۼ̾ͰѰݸһߣûٽѵֱһ˵ȥˣȵģðݶЦ
˵ԭѾѷӵ飬Ҳǰ׼¼ңȫˡ
ʵӦǱŶԣԴӰݸ۽ｨ¼֮ۿɾÿ춼ҪӲ죬ҲٵĽ˵Ľ죬Ҳ۵Ѫ档
ʵ˱飬ǰҲֻǸʱû˵̫ϸѡڱ幤ѾʣµľǺװι̣µʱܹ깤ס
ھ͹ȥˣҲԶȥССĻȥ
һ·֮ҲܶСľȫŻֵЦݣ̸ۼҲǶ̶Сޱȵ⣬ⶼ뷿εĺãԼҪôװ޷ӵȵȡ
Щǰסﻧľɣڵӣоáݣһ¶ֽסݵĴ֣佱Űݡ
̹Ȼؽܿ佱ȷһ¶Ŀ֣ҲرظˡǺǡ
Աͬ԰ľסٻһµﻧҲЩֱסû԰Ȼر⡣
Ұݻ֪ٹȥ꣬ЩӻдֵЩײľ˵Ҳܹеõĺô
ɢŲС棬ڲٵӲ棬һߵɽͣ߶ȲߴԼҲһ׵ӡ
Сɽ̻ȴ൱غãСɽȫǸߴľĻݣ仹һˮ̳ɵĵ·Ҳֻʻ
ɽСرذܹ׵ľУУһְʸܡ
ݺ֣һߵ˵ŻһʱʱͻᱻӳľеСɽߡ
ת֮˵ǰͳһשߵΧǽ˳ɽ͵ѳȥʧС
ǰߣڵ·ľͷһƵĴţſڻһֵ෿ӣפء
ݺѾʶݵıæȥţݺ˽ȥ
һҰģǱߵһǣԶһЩһģµҪԶһЩ￴ҽģȫԼסָǰı˵
ָű̶ķҲбмλãǰݸϰģԱǶӳţֻܿһıġ
ԭɽ;˹ģʯĹ൱ش󡣶ĵطҲֻɽԿɹʵ
⼸ƣ֮䲢ֱܹӿҰԭôҸȥװޣǺǵֱװ޹˾ṩȰѱȫװ޺ãٽӦȥסԽھӺ١
Ͱ֣˳űĵ·ιһıЩȫߣԵĽȴͬ
ղŰ˵ĸԾ׼ıȽƫڻĹŵķ񡣶ͰݵıִŷʽķıҲһЩƣ԰Щѵ˼Բ١
Ҳʣºڵװ޹ˣоӦļҾߺ͵İװٹ¾ܹסݺתһȦֻصղŽʱλãƿǰĴ߽ȥιһ
ⶰǰԾ۵ģڲҲǾµúܣȫ̵ľʵذ壬лķĻִƯ͸ҲñڲĹճ̶൱غãһ߿һߵͷѾϲⶰװ޷ˡ
ȥԼıɣҲӦûϲŶԡһȦڲװ޵˵
ݺıȽִҲ¥ߣԵнǵģɫʷǽӽɫǽɴĲĻǽɣ͸رغá
ڱװ޷Ҳһִʺԣʯذ͵̺ڵϣһ¥ĳܴͷһǿ㹻һᣬ⻹пͷ䡣
¥ݵλڿĲ棬οյ̨¥һǿң⻹жͯҲرش󣬶ҸԶжϴҡ
رҵԡ滹һɣңԡظͬһС͵ӾذС滹˴ССĶʯܹ𵽰Ħá
ʱЦߵʱͰߵͨ죬Ť˰ݸ첲ü¡
ԽԽϲﶼھܹסˡ
¥ǰݵ鷿ռһ⻹һҺҡһӦǰݵĿռˣеʩΪƵġ
֮ҲЩզࡣƿ鷿زţһ̨档
̨жʮƽ״СλðڷΣԱһŲ輸ƽʱƷС
վ̨ϼĿԶǰʱΪ֮һ塣
Ǹߵĵ㣬Ұرתͷܹʶӣǰǰ㳡̶С
Զľܹ֯ʱƮЩ΢ֵ
ڱȴ΢澲׷ǳֻк΢紵ַġ졣һһԱǿң̶ԵĲˮɫֱͺڿһķ羰һ㣬˲޷԰Ρ
̫ˣھסġҲǳһЦŶ԰˵
û⣬ĻͿסˮȵȶУǼҾߺһЩϸҪͷŵ㷢棬Ц˵
˽ݵĻۿԶķ羰ǰܴŵĶ硣
ʱֹȥһָԶһʵݣǱ߾ǹܿԵðɣ˵ͦҵģĶùˡ
ܿԵһЩ鰲ҲȻҲͻ֪һǰһЩǱݴѹرңȻһøҲûУֻ֡á
ǺǣҲûôأǵķڴѹѣҪ۳ȥҪʱ䡣ߣתܿԵãҲЩЦ
ܿΪҲǽ߾ȫˣò˵۹ȷǲҲܹǰ㳡ĿķزĻᣬѡĶȴǰݣҲעùˡ
ڼǰܿΪʽŵͱ˳ϾҲǵ֮취һǧʽǰʽ⻺һ¡
ͬز˾ڽãҲһ֮ⶥԤ۽׶Ρֻʱ򻪴ｨȴѾԤ۵òˣʱҲͬز뵽ѵС
⻹ҪģܿҲڼŬ֮£صҵõĵĲ㣬ʣ෿ӵȴ
Ŀǰ˵ǰߵķزг󣬻ｨӵȷʣѾռ˺ܴıˣ̫ʵĿͻ
һｨ跿ӵһЩҲҪͬ˾Խö࣬˵һȫµĽ׼
绪ｨķṩ򵥵װޣذȫŹ⻬մɵذשòöܹӳճ˵Ӱӡ
ϴҲһǽһˮǽשذСˣȫƯͼˮҷ
ˮͰҲ߰װã򻪴ｨķӣԤȰװõ̫ˮṩ
ЩͺͬزĴγĶԱȣ˵ڼ۸滪ｨķӶҪͬز߸߳ԪﵽÿƽŰٰʮԪһ׷ӾҪʮʮ
۸ھŶ൱ظˣڻȺƽǸѣ˸ߵļ۸ɻｨķӻǹӦ
ｨĲ˵ֻǿõۣѾȫɱջأʣķȫǾѹ˵ز׬Ǯֱһ۱衣
Դ˹ܿرز⣬ｨ費ṩ򵥵װ޶ѣ۸ȴ߳ôࡣǹԸҪ۸ߵķӣȴҪͬزߵķӡоͺʩħƵģǸ벻ס


ٰʮ 豸
ʵҪ˵ر󷿲ƷİգܿԺͰݱǲ̫Զˡ
Ҳһˣ߼۸ȻһЩṩ򵥵װޣһṩ̫ˮ۸١
ȻؼĻʡ¡ﹺӵģһЩصǰˣʱ䱦úܣ׬Ǯʱ䶼õװ޷ӵ档
ṩļװǵ⣬Ҫ󲻸ߵĻ·ȻһЩҾߣֱܹס̫ʡˡ
ͬزߣȻ۸һЩԼȥװȻסҪʱ䳤˵ر鷳һȻѡ񻪴ǱߵĹҪöࡣ
⻪ټʱȵƣһǰڵֽеúãͬǰΪӰܻ١˼ӣ˫֮ĲԽӴˡ
ȥЩ֮⣬һûк˵ͬ¥ҪⶥʱǵĽΪǷʵֹһ
ʱ㳡ĽֵסҲǰиߣæ⣬߲ͬ˹˵Ĺʲܹ¿
һͬһĵķز̵ӡʹȷôȻ̫ǰӡǻĻ᲻ᱻķز̸ȥѪǮģôܻʮǮǷӣ
ʵҲǳֱͮʣһԽԽıҵǱʣȴرͣԸһЩֶεˣ͵÷ǳֶΣЧرغá
ΪԭӰ죬ͬҲ͸򲻿棬ֻӲšݶӲСõϢܿԺ֣ͬбǳüΣѾ޷ֺ̬ơ
ʱҲǾرģЩŸռˡȽҵֶεĻаò
ܿԸܵǰΪʧܵһţ䵽ݵùܿΪ˿زĿǰǰͶﵽڣڼȫѹƶϵ˼˰ɣ
ɾݻҪǣһҪǰǰ׬ȫ³һǮҲǰ
Ͱֹۿһ羰Щ׼뿪ȻǺסڱϾܡ
ɱɽߣ߱죬һеŮ̬ޱȵУˡ
ҵȥһۣճһЩ豸˵⣬Ҫȥһ¡һ飬˵
ûжȤģ˵ʲôʲôʱҲǵͷûΪݲˡ
Ҫע壬ˡҲҪСڼֱͿҪΪһˣ֪˵ûնʲôġ
ҵȻᣬʲôʱǹˣ͵͵ĵ͡СǱ׼ŮǿˣǱȲϵġ
ƢǺǿ˵رϲϰĸо˵ϲʹ컨ǮĸоǮѽҶۣһҲں
ǮǻСϲ磬ϲĶǮͻһЩеǮǲù

һ·ص̶С緹ʱݺһԵ÷һ˻ֵһ𣬰ݻ³׳ˣΪʱ䲻ȾƣݾҪ
ʱ䰲һǰڵľǰ㳡ĽĿǰеķչ·޹̵ĽǰĽͨ״ҲǴټ϶һЩҲݽмеΣڵǰЩϲˡ
ݿҲȥһ˻ƴ幤ҵ԰ǱߣӲͬʱҲ˳һ¶硣ƴǱҲһֻסȥʱ伸ûУҲܹˡ
ݺͬʱڻƴ壬һ¶Ϊƴ幤ҵ԰ʵʵӵߣҲΪƴĲүڻƴо޴ͲȻ˲١
ҲǺܳʱûƴ壬ʱƴڵΣҲͺͿǰı仯࣬С춼ŵôģЩǰľ
λصǰĳǲ٣ͺӡеǰȫӣǰĻƴ仯
ǰһЩͰסѾȫʧȡ֮ľһС¥˵ʽЩķΣǶԱǰǷ츲صı仯
ڻƴֻҪǻܹĴȫڹҵ԰湤е˵ģʹҲһЩ๤׬ȡʡЩԽȽϻģǻһЩС׬Ǯǽڽ춼ֿ˻
֮⣬ƴ幤óŻܹԾմɳõһֵķֺǾ棬ÿнһǧ֮ࡣ
Ǯù֮һõӵĻ棬˴ӵĵ·ˮ˽õС͹㳡װһЩĺʩôϾʱͶĵط
һ˻ڴ޽ѧУһСѧһѧרŴнʦΣ˵Ҫƴһʵ˲š
ڻƴѧ滹ҹѧУԴнߣǿҪʮµĴҹѧУѧϰÿ¶пԣɼصĽͻ۳һַֺЧҲʡû¶ɵʱ֪Ⱦ֣Ҫǽ˻
˵˵ǣ˲ųʱҪϺӾ͵úúѧϰϡ˵ڵĹĹˣѧ֪ʶˮƽߵĹҲͨ˸ߵö࣬Ҳְø߹ʺͽ𡣻ƴĴܻԵݶҲҪŬѧϰ
ʵЩǰݶԻǿģڻհЧҲ治ʶִĴ񣬶׷ֹģҲΪ׷ҸȥŬƴرػϣŻ
ΰݴػƴ壬Ҳ䶯Ĵүﶼӭǡڻƴض˵ˣ˵ҴõĶ飬ӵĴȫ˶֪ͻǰݵӣȻҲǵõһӭ
ʱ䰲ִȥιۣϰϰݵǲСʱ;Щеĸ߲쵼
ȻһųʲôģҲǿһ㡣ЩҲֻԾع棬þ͸ȥæµֻ¹ľͬιۡ
ЩڵľӪ״ܺãƷ۸Ǻ𣬻ͻᱻֱߣвרžԴ֮ɼһߡ
Ҫ˵˿ֵȻǮһǹҵľۡȥҵʱǮڸвǿᣬǿȺ⡣
˵ݹһ𣬼ǮᵱʱɻܳһԵݵǰҲֱЦ
ƾĶۣǮԴճݽѵ֮󣬱һֱܲرǻصֹҵĽ迪ֱΪҵʵɾȫǱһˡ
ʱҲ̸ⷽ飬Ǯ˵ҲʵڡǰݸģղסǮԼ顣
ǰҲδ󣬿ɰݻǸᣬȻҪȫѹɺãñָż˵ǸôҲ
ѵһͷǮĸ򣬰ݵʱҲٵıǮȷҲԼ˵Ŭ޲óסڹ棬ǰһµʱùҵƷɹ൱˶ġ
ΰݺ˼ݵҵǮԵرؼŰݲι۹ĳͬʱҲѹڵһһ㱨ǮᶼرǶԹȻأȫĶͶ뵽ȥˡ
ĿǰĲƷ·ҪһЩҵ÷棬ǶڻｨǱߵķزĿ棬ǰ˴æòʶ͹·ĺôܵ˵··ҲԣΪȫµĲƷҪôҽܻҪһЩʱ䡣
ǮܽûΪPVCܹ·ʵĹ·ȻһƣǵǺü֮飬ⷽƹ㹤ѶȻǲС
þͺڻｨεķزĿӦPVCܹ·ú̶СķڣˮԼˮ·õĶǣһ̫ˮҪõܹ·ҲһҪ۷
ʵӦõֹ·öҿҲҪǰʵĹ·ɾöࡣ͵Ĺ·оʱһֵΣҲܵǵĻӭ
ΨһҪĵľʹ⣬Ȼ˵ʮû⣬Ҳûа취ʵؼ⣬Ҳֻܽʱ֤ˡ
ⷽҪӴȣҲҪƹ㹤Ҫ취ͻֻҪӦ͹·ûԽ࣬ڱҲܹ·ҲͻԽԽ㷺ֹ̫ͲƷƹġһ϶ܹõġ
Ǯ˵һЩаȫ⣬رǿһҪעȫԲ¹ʡǮͷӦҲչʾ԰ȫһЩʩŷġ
ȫһǰΪصģǵκһҹͱضᵽκһҹĸⷽĹôһξ֮ٷˡ
ݿɲΪֻ׷ЧʺӵȫҪģΪǮȡΪر󹤳ȫˣ˳ѾǲףҲһҵľ֧ΪҪ׬Ǯù˵İȫڲˣ鰲ǾԲġ
ιȫĹʱѾĵ࣬ר׷аݺشԷ
ϵʱ䣬ԹһٷʢĻӭ֮󣬰ݺһǸй㳡档
ƴй㳡ģȻǰ㳡ûȣ̶ֳȴǲࡣæµһĻƴϲڷ㳡УСĺҲһǶڻȥֵúܡ
һЩΧ£ڶĵĽԱߣһߴŶĵһߺٺٹʹ㳡ر֣Ҳҡ
ݺһ˵ֻһЦؿǰ־Ŷǻƴϴүϴ˵ŻƴЩӷı仯Ӷ԰ݶǿ佱ŪһƤʵİݶЩ˼
ڰ˵佱ȴһֱЦأݵĿҲޡ
ܹ׬ǮȻǺ¶׬Ǯͬʱ԰˸͸Ǻеĺ¶ڰѾȫˡ
ԭĻƴѾɸԣĴׯҸȫܹǵʵЦݿڰЩоرؽ
Ҳֻǻƴ壬ĺüӣϸΪݵĹҵ԰档Ȳ˵ݵĹṩλĽĿĴҵҲΪϸľڷṩ˾޴
ϸĿҵֵ궼ڷŷߣѾΪǰɽʡΪҫ۵ľ÷չǵľ÷չɹϹӵı֮Ϊɫ³֮·ȫǰѧϰŬȡһ
Щ鰲ȻҲ֪ûʲô˲ġȷ߷룬һķչãټͿ̿ĻȺڣÿ춼ŬԼƷʡ
ĻȡóɼǺ飬Щɼʵʲôڶʮ֮󣬻ĻһٳԽճΪڶ󾭼壬ӵоصĵλ
Щ˵Ҳжţ漣ҲֻйϵĻĲܹó
ϣݺסڻƴıûлǰӵһ𣬸оŶԷޱȵ顣ݲֱͣ賿ܲ˲Ž˻ӵͷͷ˯ȥ
ڶ찲ݴصǰͷϵ飬Ȫʡûжֱͣӳǰۡ
ΰݵۣȷΪճת豸۳һЩ⣬ҲΪ˺骼棬˽ڶѡ


ٰʮ 
豸⣬Ǵľ칫˾һЩ߾豸˵췢ĸ߾ȳȵȣڽֹ͵ĵ豸
ΪܹͻƣճǱߵٶ͸Ҳ˴Ĺҵһ԰취һֱȽе豸˵ߣȻתĴ½
ԭһܲİ취ȫԱܿƣû뵽ȴ۾Ȼؿ£ǿЩ豸ûзϹ涨תԲܹ͵½
Դ˰ʵżֱӽȪ쵼ȥ취ǣ˫ٷԹٷʵסҲֻ˻ۼһ骣οһ˼֮ѡ
ۻݸͨһ۾Ϳ骵Ⱥݣ¶Цݡ
骴źɫϻ˿£ȫưǰǶԷ͹Գ״ԲͬʵɽעĿ
ͬͬɫ˿ȹ۲λҲ׺ɫĻ䣬ܹгϸϸҲܹעǻԲ̵ͦķ档
¿˫ȣ洩źɫ˿࣬޳£ֱƷһ˫¶ֺĸ߸ЬСĽѾ֣˼ջζ
ݵ˰Щ㣬Ҳ֪Ѿվȴ೤ʱ䡣ֻͤͤˣԽ׵ʣټϽ绨գͳΪĿ۵Ľ㡣ֻľ뻶ֵЦݣֻΪᰲһţٿļðҲûа취ֻܶһۺ켵ʡ
ȻҪֻԼȺݵĻĽ˵ǰڨȴûκ˸ǰԭȻվλж׶ˡ
ھǰרɹ骵ģȻҲжԸһЩʿɧŵáΪ˰ԭѡ˱ڣĳ˹˱ڣ
ⰲҲѡһŮĻ˱ڵ֣ҲվǸŮڡ
ȫǺ´磬Ҳźɫī⺷ݣˡһЩ뷨ʿ龰ҲԶԶض㿪ҿǰǰݵĿҲܹﵽˡ
骿߹ϵЦԽزãԼҲǼӭȥͶ뵽ſֱ棬˵ˣҶˣζ㡣
ŻĻжֽ§οҲģλúġ
ӵ˲ϻ˵Ŀ⣬ƺֻ˵Ĵڣһжʧ
ֻһܰĳ棬ݵʱüͷһ壬תͷȥԶĵطһſһա
ҲðݷԸԭվԭصǸŮжߵյߣһѾͰ
ţҪﻹڲͣؽкǼߣȨգҡ
˵Ե۵ǻ˵ּֿ죬ݶףֻ˵ǼߣȴðһЩ顣
λǳ۹жӰɣר׷һЩգһЩϢ˵骹Ӱݣ˵ӵͱжӸˡ
Ҳ֪Ҳһλ˵ƹһģﵽԪͶʹ˾ƯҪ۵Ӱǿöࡣ
⻹㣬骻һֱŵҲû˿ŴȻͻǿҵĺġ
˸о־ǣӵ˵ΪһǺܼ򵥵飬ʱа棬ҲǺ׵顣
ͶʽǶμȵȽʵĳҲμӡҲ͸˺棬Ҫ֪ı
Ժ˼ţߡ߻ڳ֮У˹ҲһֳܰĴ߼һʱá
ǸŮֽشĺǣڼߴпֱӰĽһĽҲȫϵ
ʱѾߵǰüڿǸŮù߲һӵݸݿҲ֪ǰ˿϶ͨҲŰݲ˵
ݵͷӣƳɵģɫɫӡˢߵֽΣ⻹бơ챨
룬ûйκӡ󣬲ûʲôӦֻһרűھ˽һЩϢС
ˣſ߰ɡݰصλתߡǸ˹ɿҲڰݵ뿪
ܸǼߣܸһɷ𣿡εĽȻͦҵԴҲҪھϢ
ݶЩ۹жӼߵġҵҲЩΣȴֲôųɣҲͺõзһ㵽ҴڣֱЩ޿ײĸо
һҪСˣЩõѱϲҪ鷳ݵĻᱻЩգֽ棬һСտǲ
骻վԭأ߹εͷЦ˵Ҫ̫ˣҲûעߵ飬´һעġ
ϸؼһߣڰο˵û¶Ѿˡ˵ҲˣӦעҲŶԣǺǡ
Щ˰ݸ첲һ£ǰںЦžͰͷݵĻҸغһҵ˵СŮһ㣬ݰ§뱧ǰߡ
骵ר˾ǸŮڡ˹ıڳһں档Ůڲ骵İȫְ񣬿˵൱سְȻнˮҲõóߡ
骵רһܲðı۽γʽͺСյһһģһ骵һɫģʣʱִϢ
ʱҪ򳵵ʱʹݡݾ뵽Сרʱо൱ʣԾ͸Ƽ
Щ骲˳ΪҲǴ㳤סۣʾ֮󣬾һ׷λ۰ɽһסլƽ۾԰
ʱֻ׷ӣ˽һǧԪװĽܻѽǧԪ۸֮զࡣνĴ治˵Цġ
֪ɽ۵һסլλ̫ƽɽɽл֮䣬ܹסǸеĵλҲΪڽла칫ҵͨȽϷ㡣
ҰҲ۵ķڽļвͶǱҪӾҪõģֵǱܴ
骾ѡɽ򷿲ԼסҲʣһֵܹһá
۰ɽλԽܱάǸ۵ľɫλҲڽϻлЩҵЩ
һ棬ɽܴȻƣдľֲ̶̻൱غãܹṩʿǺҵġ
µķӹĵ۾԰ǰɽ֪ȵĺլסլ֮һ֮ǼƵ꣬˺۵ĸ߹Ҳס
骵ⶰΪǸ߲㵥λԹ۾Ұ൱غã͸ȫĻǽԾӸ¸貵оԼһ͸оĿ
ݺڶౡ˯£ڿزǰ棬ﻹźƣ㴼ĺƣ˵Ż
骵ͷЩʪģǸϴԡģʱʱͷޱȣЩĸоĺζûɢŰݵ۲ͬһ峺׵ĳˮⲨٹʶĿ
ɻصլոչžͽ§һ·ûüȫѾʼһ춯صĴսһСʱ֮󣬿籩ͣϴԡ֮Ʒ졣
ݣ豸飬Ϊû׼ȽͻȻһʱûнã㲻Ұɣ骿ŰЩС˵
˵ںͰݵĹϵѾǽòٽڰĿеĵλ˵ԼĶλһ򶼺׼̬һ򶼷ŵúܵ͡
ټǰݵ飬ʱҲǱڵòᣬ¶԰ƴӵʶڰǰ㷴ͷС
ճת豸飬ҲΪһЩշʱû¶ȥԵЩ鷳
ڻǰҵȪ쵼߹ٷ;֮ͨϵ˽ϣһڵʱܹ
骶ڰʵ̫˽ˣڹϵ׽õȷǲλܹǵ顣ҲһЩ°ݻȻðݸоʧɡ
Ҳ׼ȷذס骵̬Ҳ̾ϢһںôҲƹܾ޶ƸĵˣЩӽҲرشƽʱŬѧϰԼֱҪǰȫһˡ
̬棬ȴһֱԵЩС΢ر԰ݵʱһֱЩ㣬»鱻ѵ⡣ֹĶ²һܹıģֻʱԽԽõĳɼſݲȵ̬
뵽ﰲ¶Цݣк˵û¶ͷİɣ׽ȪǱߵ쵼ͲȥǰæǻǷҲٵģÿԻһ
Ҳ֪˵Ȫ쵼Ƿ˼ðȪҵ԰ʧũƵ⡣Ҳһܴ飬㹻Ȫ쵼æ
ҲȫŰԽᣬḧϰݿʵգƺЩ˵ݣܲŬһ£ϴճŬû
С˵Ŭ֣оӾЩĳλֿʼѹֿʼЩԾԾԡ
Ŭ˼Ȼָһӵ飬ǰճʱݵȷŬΣɲ֪ʲôԭһֱûн
ϸһ룬ҲŪðﶼЩϰµˡѵΪԵʧȥ˷ܺĿܣɾ̫˰ŬƴôӴļҵףѵһ磬ˣ
Խ͸оԽǷƣתϣ˿ϸ۵ĸоԽʢ
ҲǾһɽ棬ޱȵǿӲȣʱͽסһݵĻ
ݵŲһ£骵ͽһ̿ʼ˾ӵһ𣬶ԽԽֱݵͺһ§ס骲ˡ
ʱȥһݵĺƽʱ骲ҧѩ׵ɰݵ̧ӣϸظһȻݵ߽һʱ䶼˵뵽һƬľ֮С
ݣҾÿΪǹļԭҲһЩ飬ԽļԽǲܹɹʱֹȥһ̧ͷŰ˵
֪ڰοԼҲǵͷţпܰɣƾԭ򡭡ȥûУ˵ҲڰοԼǰʵĻ˳
ԥһ£ͷ˵ǼߵҽԺû⡭ʵҲļҪҪûйϵģֻҪһ𣬲Ҫġ
ݳĬüͷɫ骿ǵսľ仰Ҳ˵
ڰݵԺڲͣ˼šòƵȷ⡣
ΪֹҲüŮˣСաá骡һʱʵҲ̫עģûг⡯
ϸ˼һ£뵽ﰲݶˣѵĴֱۣһЦ


ٰʮ 
ḧŰݽüͷ˵ҲˣϢһɣһȥߣһ۵ҹƯġ
֪ڰοԼȻﷳƣҲܰȫϡ˵ĿǰҲȫֻǲ²⣬лỹȥҽԺһ²֪
ţϢһɣȷеۣʵ̫æˡݵͷһҡ
ʱ绰ͻȻݺ骶һ㶡
绰骾ĵ绰ȥ﹫˾ļ֮⣬û֪롣ҽ춼֪ȥӰݣҲ͸˲֪Ȥشš
ʾ骹ȥӵ绰Լߵһ߹ۿŴ羰
ݣɣǹ´ĵ绰Ա骽ͨ绰֮˼תͷ԰˵
ѵȪǱ߳ˣһ㶡骵绰룬ֻ߹һˣ½Ǳֱܹҵᵢ顣
°ݽӹ绰洫µݣ绰㣬м¶ʱĻͻһ°ɡճ豸飬ȪǱ߸ոϢʡҲӣĿǰ󲿷ֵѾˣЩ黹Ҫһ¡
Ҷϵ绰֮󣬰룬豸ٷԹٷõĽ취ȪǱ߼Ȼˣʡ϶Ҳ֪ã㣬ҪϵĻȻܾ
ֻǲ֪Ǳ߻ʲô飬Ҳ벻ףֿʼ롣
һ֮绰ͨˣ洫Ӧòʲô¶ǻֵ
ݾŵ绰ҲʼԽԽʣЦ˵֪ˣһҪľһᾡ촦۵飬̾ͻȥġ
µ绰ݸղŻеɫȫɨһգѹֲסϲɫһ§骣һڣЦ˵û⡣Ҳõˣ
ЩŪ׷ʲô飬ҲֻкͰһġղŵ绰洫һŮˣݵģòҲ֪йϵġ
ǰڽ绰֮ͱ˿֣ޱȵĺ档
ʲô飬һͷˮǺͿˡò׵ȵЦ꣬׷ʡ
ݾЩ򹣣鲻̫˵رǶ骸ˡ
ԭڸղţڵ绰߰һϢˣȥҽԺóĽ
ڵ绰˵ʵⶼѾµ顣һ·ݣȥںӵʱѾ̥ᣬ˹ʵ
ΪҲǵһΣûⷽľ飬ÿæڹ˾ҵֻǸоЩʣȥҽԺһ²֪
ʱҽⶼѾˣַӦԣȻǲ֪˳ٶҲȷʵټ
ȴЩ֪֮ͻֵò֪ԣʱͿĵȥ߰ݣǰȴѾȥۣҵ֮ðݸصĵ绰
һϢڰ˵̫ʱˡʱɨһգͬɵϣƮƮģоޱȵڡ
ֻ骻һ۰Ͱ͵ؿŰݿĻֵģԽ棬֪ʲô顣
룬ǰԵɸ骣ϾҲǺкܴĹϵ
һҪӣҲûԸŪðԼΪԵʣɥʧܺĿܡû뵽ĵ绰һʶ鵱Ȼޱȡ
ʱ֪ʵҲŴͣȻ̫ˡ
ȷһ¶ڰ˵ˡǶ˵ȴЩϡ
ݵմǲݣ㣬ؼǾȻںںŪˣԼȴôŬҲûн骵Щӡ
ݿɫЩ䣬Ц˵û¶ȻѾ֤ˣǾ˵ҪŬɣǼˣһҪԸ
˵갲ݾһѱ骣첽ңҪŬȥһĽ
骰ͷݵĻ涼飬ǰΪ˰οôġ˵ԴѾоˡ
뿴ݵҲ֪飬Ҳ֪ǲܶռݵģֻܹ취һԼڰĿеĵλѡ
ֻҪݻϲԺҲܹһ骾ˣڰжٸŮˣܹĵ顣
ʱ䣬ͬȪͶɽʡפ۰´ĹԱæڸ֮䣬˵ݽӦһЩϣƶ豸תķչ
ʵ˵νƶԽԣܹõؾ÷չṩϣʵҲһۣиܵ
˵ȻȪͶɽʡѾйٷʿ棬ҵפ۵һЩ쵼ҲѾͬ豸ˣȴһһصĲһ飬ӦĲһҲ١
ĳЩʿ˵ǣҪֳһֻලԼĹƶȣŲ⡣
ڰݿЩƶȵȻŴڵıҪԣ˹涨ĳֿܣоûڿУһвż以ļලԼȷһֺܲļܹ
ֻǻ˵Щƶܹ֤ڷչ÷治⣬ȴҲͬʱԾ÷չĳЩơ
ʱҪߵزţȴΪִڹƶȵĿԣĳЩóƤ󣬽õʱͻʧȥˡ
ȥ룬ЩƶҲһɲ䣬ܹʵķչиĽͻΪ÷չƣ۾õķչ
䵱ٹȥʮʮֹ꣬ƶ۾÷չԽԽ࣬˵ڶŵճʮʱ佫ճĶΣԺҲν漣ճˡ
еųղ۹ӢҲ亦棬ʱӢΪԭ򣬾뵽˥˵УȴΪȨĸ߲쵼æڳƤ̨ľûƻʵ𲻵ãҲֻܿӢͣ˥ȥ
⻹ˣڽЩ̰꣬ĹƶȣЩսĸִУͻֺüΪĹƶȶľΣ
ҲΪһܹȽ׵ת޹ھö񻯵ĺѡȻĻͱĸһıΪһֻܱƾĳˡ
ôҲܹ˵ϲûĹºƶȣֻԵĺʵĶѡ
ؼִеˣҲܲʵиı䣬ӦµľƣģӦѡ
һ˵ľһԽԣԱȽ׵ؼչã˵õٷչĽҲǺ顣
ݵЩпȻǲԱ˵ȫĵסÿ컹ͬŶɽߵĹԱȥ۵ĸزš
ݵҲͦżģ˵϶ֻһʱ⣬ѽ飬ȻȥںǱ߿ĵһӣǰʱûкӵģȻͬѰ
ҲûʲôãðߵĹ涨һ
ʱڼոǻͷʹðݶЩһ٣ҲڸпЩ鷢չȷ
˵ƶȵԼõķչһͨҲ֪ڵҲһ
ʮ֮Ϸչ죬̶ִߣչǰõĹʴҲ˥䣬ĹڵǺϷȥΪڷ籩Ӱ֮⣬һЩԭҲǲò˳˼
ʵε鵱УҲǷֻв۵Զڴ½߱ƫʱ̬ҲԵ䵭ܡ
ݰЩúЩ˼ƽϣҪĻǾɸֳ򣬰豸͵½ȥ
ʱֹȥ죬ڶɽʡפ۰´ԱЭ£еĳμӹһѯᣬشһЩЩ豸⣬õߵͨת
ȻĹЩ鷳ǰˣҲջЩҲһֱŬϣһܹ骵õһЩο
׼ȥһ˺ںӿ
Ϊ۵ʱ˺ü죬ʵżúܡ
ںǱҲҿһЩȽϳ죬δеֻϲȴû뵽棬黹Ҫ鷳öࡣ
֮󣬰ݾʹֱӻصȪУͨ﹫˾⣬ȡѹͶ
ʵЩӰͦеģûжٶͨ﹤⣬ҲȫѹϣоҲЩ˼
ϸһһ£ƾΪǮ׬㹻ˣԵСһЩЩ㡣
ڲͬˣô˵ҲҪˣȻҪŬƴ
ʵǮС¶ؼҪһŬܷ̬ȣҪһҵԲúӽЦ
ڻȥ֮ǰݻòμһɶɽʡפ۰´ٿ磬һʵ磬μӵҲ۵ҵʿ
˵Ϊʱ䱻衯ӢҲԵñȽϵȽʽĽᡣɽʡЩˣӦҲףҲҪٰʽ硣
Ȼʽľۻᣬø˽ⶫɽʡľ÷չŻߣܹ̼ңȥɽʡͶǾõˡ
ԭݶǰҲûȤΪת豸飬ҲǷЩ˵飬˽ӵ֮Ȼ˼ܾȥҲ͸ôһӣμ֮󣬵ڶٻش½
ݣ·ʺ㣬Ե̫ˣ϶ܹ˶ǰһġվڰݵߣһ죬һ߻ڿ
ݿ¾ԼҲصͷϴŵһֹɫװǰɫ¼ɫ
ĴֹװϱֱͦѰݽ޳ȫ͹ԳټϿݣƺܹ͸ĺ˫΢΢¶ůƢ΢Ц
һŵʣ㹻ס˵Ŀ⡣ƺֻҪڣûκԵñҪκεĳϣҫ۵ǿǡ
һʱ骿öЩסˣһҲؿŰݷ㶣ǰšһգѹ
ڷʱˣھ߰ɣǿɲܳٵЦŶ˵
ʱҲѹҲЩ΢졣ⶼϷ޵ģÿοݿģǻ׵س޷԰Ρ
骼æӦһһµĹִȻֶžӴԼһһŴ硣
ҲһŮҪŻжôѣҲͲٴߴ٣ֻվһ΢ЦŹģ
骴Ҳ൱ޣɫʽȹҲǴֹͺͰװͬɫ͸棬ֳǿߡȸչϥǵȹ棬һ˫ɫ˿࣬˫ޱȵȣ޳ֱͤͤ
ϲϣҲʯΣӳŵƹⷢ貵Ĺâ޵ݳеԽҪӰӽĴǸԵʳڸŶˡ
߰ɡǴһ֮תЦض԰˵ȵסݵĸ첲˾ͺһԴǷ޳һ߳š
ζɽʡפ۰´ĵطǽ۶ϼܲöҵĺլٰģλþ۵ˮ塣
򵥵˵ˮ۵һӾ̲ˮĻĵΪˮģҲۺլΪУ۸Ϊסլ
ˮžĻҲ˺ܶ۵ĸԼסа֪Ĵ󸻺ˣҲӵкլɼˮӰжôĴ
ݺʱɫѾȫԶԶȥҵⶰլƻֱͨͺһͯŻеĽ
ݸղҲ˵ⶰլҵͻһǧԪһʵĺլ
һڶѣϲҲһסģҲǮ§ŻЦ˵


ٰʮ 
⻰˵ȻģƹܵĸͶʹ˾ĿǰӵԪĲƸһĺլסһסȻ⡣
骱Ͼ˼ҳִŵĻǮϰһֱûа취ɡϴλǮסķӣʾõ֮Ÿرؽ
ֻ骸ԼӺܽҲûǮɶڸ﹫˾ķչȴֱĴ󡣵õİ칫С¥Ͳˣֱһ¥˾µİ칫
ΰۣҲרȥµĹ˾פءõʮһ¥ӽǧƽ׵İ칫ȫִװ޷񣬳ֳ﹫˾ȡķ񣬰ݸо൱⡣
ʵҲ֪֮ﵱ˾칫פأҲΪһԸݹ۵ʱ˵һѹ˾쵽ãԸ˾ˡ
骵ⷬ⣬ҲԼȫĺغãԼκ鶼ǵãҲرϲ
µĹ˾פأҲ˹ӣǸ﹫˾ĸܾ骵ĵλ൱Ȩ
⻹к鷽Ϊаѡɹıڱ骣ֻ˾ڲУں鷽ҲѾȡۼѼҲӵۣټڵȥˡ
ǿǶ԰ΪŷҲһֱӰΪˡΪݵĳ֣ŸıǵˣҲһ档οݣҲرظˣŰݲι¹˾֮һ˺ܳʱ䡣
Ҳһ˾ڷչͷãͶʻرҲܸߣҲܹɴ棬ȻҲرο
һ棬γһ¥棬õĻѾͲӽڣȻҲýһ䶯
﹫˾ΪһԴ½Ͷʹ˾ʱҲȻܹù򷿲һٳΪŵͶʹ˾
ķʷɾͺܾżֵͨһ˽֣﹫˾ȻһŮ˵
Ȼؼľǣ骵Ĵ½ŮˣỹһŮ۳໹ʣ۵սһҲֱƯò󻰡
½ˡŮԡᡢƯƹž޶Ƹ骱Щؼʣ̾۵ļ˷骵ıĪȤһҪھϢΪš
ؼľǣ骻رص͵ϾͲڹǰһЩصɫʣҪ˽һС
ʵҲͦԩģƽʱȥ˾ٻšڽ룬ҲμӡƽʱпеʱҲڼ￴顣
ɾȴڲ֪гΪýעĽΪνʱȫǱġ
ڵǣֻҪڹǰͻм׷ҪвɷãֱЩʤ䷳
ʵҲû̫õİ취߼ߵƲ࣬νɸǼߵɱﵣû̫õİ취ԼǣҲֻԽԽٵسڹǰ
ʱһã骾һɫʵҹ㣬һ־ҹ֮жţ·͵޸оýŮǿˣʱµʼؾͳΪһ˵
ҲΪһԭԵסݵֱۣڶҺլʱ̾Ͱ˵ĿȥΪһ㡣
ʱҲֻܷһ̾ǰˣ֮ϣνͯŮ赺ϵĺҲˡ
骴Ƕ֪ǰȴһİˣȥ˼֪ڵصĶɽʡǵΪһЩϢҲһŲ֪
˵أ˳˵ķ㣬ټһصȴǱǣȫһС˵ģͰһȻ˶԰ݵȤ
ǰҲͺȻسΪһģɽʡפ۰´μ򵥵Ľ֮󣬲˶ΧڰݵߣҲźѵĻᣬ˽һЩϢ
ȻĻǺ棬Ҫ֪ݾǺܹ骱ֵ׽ٷ϶еģȻǸɽʡҲֵú𾴵ģǰݵıﵽһʲôĲΣҲЩ˶֪顣
ݶЩ׵úܡѾɴ½ĹԱ˰ɣ
ЩȻ׽΢ЦкƣѾˡǽŸ񣬲Żڵֵλ
е˸骾ǰƳĴˣЩƸ·Ҳڱġ
뵽ﶼоЦȴضеЦӦǡؼϢǱ֪ģһЩһġ
ʱ䲻ЩҲǿܹڰߵõ̫ϢҲȤʼźֳһЩעתƳȥҲܹõһЩ徲
ʱ統ŮԵǱߣղŵİӦһЩ˵ĺѣڲڰݵߡǰݾߵĲ棬һģ۲
ǰЩſ죬˵¹ڳҸȣ̸֮Ǳʾõʡ
Ƕ۵ľӢʿһЩῡ壬˻ļ壬Ƹ;޴Ӱμ磬Ҳǻ˽⣬ǽһЩЭĳĬĺûᡣ
Щ˶罻϶ǺӣҲϣܹʶǿʿܹڽչеõһЩ
ڰȫһ͵̬ܹʶһЩãûҲν߶ڵʿĳЩҲðЩִûҪ뵽ǰ־֮еͷ
ʵ֮με磬ȥжɽʡפ۹Ա룬һ֮⡣Ҳһԭ򣬾Ҫϸ۲һ¶ϼ壬Ҫõһӡ
ϼſɲ򵥣׼ļҵԵȻǰլ˶ҵҪӪҵزӼӹ졢ʱԼýҵҲһЩҵŵʲнڸԪ˵һĴͲҵš
ȻⲻǰݶԶϼŲȤɣؼľǰĳЩõһЩϢϼźͶɽĺջߵ൱ںʵĹϵǰȪסׯ԰ǺջͶϼźĿ
ʱ֪ϼźͺջĹϵ֮ҲǶòٵĹϵе飬ǵûеɽʡְʱϼžؽӽҸӣںϵѾ൱ȹ̡
˵ϼŵĵ˶ҵ۹൱Զܹôһս֮㣬һܹѼҵչĿǰֹģԲûԭġ
ⰲݻ˽⵽ϼڶɽʡͶĿ٣ҪȪ̵УͶʵĿزԼ֯ҵӯԶ൱ؿɹۡ˵ҵҸӵӰڶɽʡ÷ˮ𣬼ŵҲǽڽȡ˺ܺõͶʻر
֪ЩԽؾ裬ںҸӲö˵ԾǶֹϵΪܿԵĹϵǲЩҵѪϷֹʲģѾǺͺջվ˶ϡ
⻹СոԶԭҲǺͺǹٳĶ֣ȻҲվСһߣ˵ĸĹϵһϼźȻҲͻǰҪĿꡣ
ҡˮƱξľҺͣζţɢ㣬ȴûȤȥȾƣԺڼٵ˼ŶϼźͺҸӵĹϵҪͶ޴ľȥעԲܹġ
Թ̻ṩҵɣκιƶҲû̫õİ취жƣ֮˵˾ǻûĹϵ
ҵںûɽʡְ֮ǰѾʼ˽ùϵŬΪһʡ٣ֹϵԽѿѾ˶
ȻҲΪʲôԣûһֺԼ˵ҲǺԶϵܽӽ𣿸˵ϰְԾɴڹٳģҲͲ˵Ρ
ʵҲˣ֮以ؼֹϵϵḶ́ĺǷڻķ룬ȻǷڹƶĿڽеġ
ݺԶĹϵһֱûֹϵռҵıˣֻõһЩΧڵıѣ˵ĳЩ˵ÿһЩȵȡ
ǶڶҵͺҵĸӵĹϵǾҲ˵عءЩ᲻ֶ̹ʲݳžͲΣȻھҪһЩ׼Ըǡ
ԺתŸͷ˼ӦԵķݱԵȴ൱УվŵĴ߳غһЩ˽̸
ΣʣصıѾ骵ǱĹעȣݺ׾ܹΪҵĽ㡣
ݣԭﰡ˵ôˡղŶ죬ΪѾġ
ڴ潻̸߶ţŻҪȥԶǱ߿ʲôܳԵĶͱһ˸סתͷȥԭǶɽפ۵ǸΡ
λθͷܸߣҲܿ࣬Ǳ׼Ķɽ󺺣˵ҲǼŶɽͨԵúǺȴһʵµˣΰ豸ܹ˳Ҳöİæ
ЦЦ˵Ҳеˣ罻粢ǺϰߣμЦˡ
ڶɽʡڱȽϽӽԶһϵĸɲ⼸ĽӴֿŹϵ׬ǮĹԱӵܣ汾µſڰ൱ͣͶҲʵɵľͷѾѣƽʱ˵Ҳ⡣
ɣһЩߵѣҲʶġİݵļʾߡ
ЩʵղŲѾܹôڻ
κǺЦ˵βһղŶһЩˣҲôһЩˣʶһ¡ϾģģҵΣ
֪ԸʴƽʱϲЦҲǿЩĬԲŻŸһЩͬʶһ£Ծһա
ȻҲΪܰݶʶЩ˻кôҵ࣬йͬԣЩҲſԺռҲ԰ݵаԾĵݹȥ
Դ˰Ȼ̫ȤȴҲó飬Ҳ¿ҲͺǰߡڴһλãݿʮΧ£һ˵
ЩҲڶʮңŮŴ綼ʽеֹװŮʽȹװ糤ʣԶ̶ȸߵĴӵܳ
Űֱ߹ȥ̾ͿʼһһŽܣȻղ˵Щ˳϶Թײ㣬вĹӣмλ۸߲ԱŮͨˡ
ϴźЦݣεĽܣһһЩ֣Ҳ˵źѾĻȻ㲻ϣмλȷΪ̽߳Ƶǻðע⡣
ЩǶ԰ݱȽϵĺ棬ʵԴӰ֮Щ˾вٵעŵϡ
ϾʣǰЩ½ʿЩԲͬ˵Ļǰݸһѹӣһλˡ
Щʵ룬ݵݲζѣԲһλˣ̸·̫󣬸޷ϵһ
ν֮뿪ˣ°ԼЩ˽տʼİ֮Ҳ֮
ùһӦľƣһһߺЩ˽̸ڻ⵱Ȼǹⷽ棬ЩȻ԰ݵлɣȴҲֱ˵ַֻʽ̽
̽ʽڰ˵ȻǺѶȡһˣûЩôı
һЩҵ⣬Ӧ磬ʷԵԽʡź΢Ц̸¸ǲԵ൱зȣòٵŮ˫Ȥ
ʱȥʮӣݵķ̸ȡЩ˵Ͽɣ̽Ҳͽתķ򣬽ݾЩˡ
ЩԶûȥڵأڵصһЩӡֻý˽Ľ׶Σ;˵ľӶࡣ۵һЩý壬Ǵϣ˻ȻҲǶڵشһЩƫ
ݸտʼ䣬ҲЩеĻˣһûһػش𣬾ЩһЩ
ֻᣬܴԷҲʧȥȤ෴ԽԵɺԽܹһЩ˸оռϷ硣


ٰʮ 㽶
˼ǣڵطչͷһֱȥһ쳬Խۣ˵⻰гΰǣ۳ϼܲóСӡ
һʮһ꣬׼۸ӵܣӢѧ۽˵ʱ۾Ͽġ
ϧľǣΰǸͷȰҪһͷ԰ݵʱҲֻ̧ͷԵúܲ㡣
ղŽ̸ʱΰǾʱʱһЩԽУﻰ⿴ڵءҲڵӣ˥ڵصľ÷չڿ˵ڵطչģʽѳ־ã϶˥ܡ
ĻɫȻϣԾڷ䣬ͱˡںòҵһݻ©Ҫһسӡ
ϱź΢Цųΰ˵ʵҲˣڵȻǷչķͷֵúܺáҪģڵӵйгһ޾ⶼǾ÷չҪָꡣ
ڵطչķͷȲ˵ֻ޾ȴֵȶɣѵָЩ֪ʶˮƽµˣƷϳ˵ĲƷûšΰǴ˸ԵĳŰ˵Ļ
ݻǱŷȣЦ˵֪ʶˮƽ͹ԭɵģڵصڷܺѧӭͷҲ¡ǻ˴ͳӽžõķչ֪ʶˮƽһܹܿĨƽġ
ΰǹһЦȫˮƽ߿ɲһ飬ѶҲܴ󣬾½ˮƽûڵصķչͷ裬չﲻ˵̶ֳȡ
΢ЦһȻ׻дѧһɱɣΪ˵֪ʶˮƽǺѵ顣
ʱ˵ѧҲ⼸顣˵ΪҽдѧУɱһЩѧܽˮƽɴȴܹ֪ʶˮƽȽϸߵˣĵľ÷չҲ˼ʵĻ
˵һһ𣬶ʾ൱ˮƽԱĻݾ͸Ե÷棬࿡ʵһֱ΢Ц˵ԶоݣԷȡԱߵļŮʿЦԽ
ҿڵ˲һоرִҺзȣڵ˶ͺˡԱߵһλʱŮʿ˵˫֮е˿˿۲תȻмȻζ
ϧⷬΪǿ佱ݵĻڵصζŨ൱ǰݲϲתͷȥϳӦýۡ
ŮŮжʮң෽浹ƯͦСͣҲʱУһ׼ĻƤ㽶ˣСӢ󣬽ڲŻصۡ
һ˼ǳ⣬ڵһٸۣڵʲû涼۲̫Զ˰Ȼúܣ¶øУҲǸ۶뿴
԰ֻǳһۣû׳ֱۣӾͰɿһ㣬۷Щס
ݸ˼ûУ㽶ļֵۻǶԻĵ̬ȣ޿ɾҩ˵˷ʱ䡣
ʱԱһλŮʿ龰ƺǶ԰ݵ̬Ϊͣٴο֮ǰ˵Ҷ󲿷ֵĿͬ˵ڵػᱣĿǰӽٷ֮ʮʣһܹһֱȥо̫ܣѶ̫ˣֱһ
ݿ˿λԵŮʿϳַּֽܲͥĶŮһãּֽ褣ղҲ죬Ѿȥˡ
Ǻǣĵǻмֵģǻһڴ漣Ĺң漣϶ֵģȻĿԴЦŶּ˵
ּжʮ꣬ݸղ˵۴ѧҵľúͽڷоѧʶ൱ߵġʱ۴ѧ֮Ҳ̾뵽
Ҳ۴ѧ飬ݶǿΪȻر֧֣Ҳǰ˹ӵĹϵæ۴ѧһʷãȥ顣
С൱ŬҲϧεĻᣬΪܹоƽʱסѧУ棬ٻ۰ֻһΡ
ɿ˵ȫˣͤͤˣر򣬼֮ϵĺξһֱûɢԵޱȵɬðݵʱҲмֵĶ
ҪһźݣֻǺ̫࣬ûлʵ֡ٺŮԽԽ࣬ⷽҲͲġҲԻԺ˵ɡ
ּڰݵĻشԲ⣬оڷûг⣬ʱ˫üҲŰ˵ĵȷһܹĹңҶһҲܽǾ÷չֻҸоɣѵûʲôܹŷ𣿡
ЩͷŮʿطܣҲòվԼһߵģ̬ҲԵòء
ֻĵľ÷չһ漣иĿ߲żְܹ꣬ٷ֮ʮҵĸʣһһֱʮ꣬羭÷չʷϴδֹ
˵漣ҲգҲãɾôˡһֱʮĳΪڶľ壬ָʶûзŻʼٹܹԽһ
˵϶˾ڳ˵ΣҲ޷ŷĽͣһ޴ޱȵĻ⣬ҲϼоѧҪŪ׵һ飬Ǹо൱ѡ
ŮʿⷽȤҿȥڵʵؿһͻһֱ۵ӡڵصľ÷չǰ۹ıѹֵ̫ãڱŷ漣ѡЦŶԸŮ͵
òƶ԰˵ǱȽϵϿɣּ˵ͷƺڿǰݵĽ顣˵Եú֪ðҲеͷ
ȻӢʱܾˣǱŲٻĹر۵һЩңŮرģҲƫĹŴͳʽŮҲĶŵʣн
ǰλּеĵͣͺڵЩӢνִĹŮʿźܴķֱ𡣰ݶǺ͵ġ
ʱһߵĳΰٴͲסį˵ˣĶڵصķչİҸղŻΪڿЦģԽԽͦȤģ
üͷһųΰ˵ҵȻǶڵصķչģҲڿЦȤҵһʲô⡣
ΰһƲԵЩмһˣҪ˵ÿ߹һˣʱ;ϲ˵磬ղһֱû㡣
Ҳ˳ΰЦǺǵ˵һûй˵ˣôشµҲǸջ͹մ֡
ϢغվЩ˵Ĳ󷽵λãľƱਣͬʱҲڹ۲չˡ
ûв´ĻֽСˣӦþǶϼܲöҵĶӶ
ݰ˽ĹڶҵϢҵжһŮֽжʮ꣬Ŀǰڶϼŵܾƹܼŵ
Ӿʮ꣬ҲڶϼְҪڵصͶĿҲǺͺҸӵľϵˡ⻹һСŮֽж褣Ӣѧۡ
߶Ѿΰǵǰȵ˵ŻʱʱͻᷢЦЩ˵еλ൱ߣԴ֮󣬼˾ͰΧ£˵
ڰݣʱѾһп޵ˣҲԼߵƧĵط˼˸ˡ
ãڲŵǰ£ϸ۲һ
ΪĿǰڵصϵˣ൱ؼҪ˽ϸ۲С
ľƱһֱǰһģһ߿Ⱥ緢Ķ
ͱȽϴҲԵñ˸һЩҲֱڷŨüۣ൱Ŀʡͷͺͳΰǲֻ࣬һеȸͷ
춡һɫֹװϣԵĺȳƣҾͷʮ㣬ļѡҰҲǿͶ㣬ɴ䣬Ϣ˵һȭڴѡ֣Ӧ׼ȷġ
ݻڹ۲ŶʱȺ˵дһЦ
ݲûǾ˵ЩʲôΰĴתͷˣףһ϶˵һЩϷԼĻЩ˲Ż˵Ļ֡
ʱ̾ϢһղѾ˵ٻˣ治ٰһЩظ˵ֻΰǾֱ뿪תһ룬Ҳһֱӹ۲춡ĺûᣬԾû
ȻΰǾҰݣתͷ֮̾Цվʲôһɡһλѣſ϶ĵúġ
ݵȻڴʲộʱҲЦ˵԰ܹʶǺ顣Ҳسƺˣֱӽҵָá
ĻʱóΰΪ֮һϣȴֲ˵˵ûòҰϵЦޱȵĳϿң˵ԱߵּҲţŰݵƺĳڴ
ݣһ£λǶϼŵĶӶʶһ£ڵصкôΰǽ˵
ݵ֣ƺһ㶣ʱҲֺͰ֣˵ݣҺ֣ԶɽʡɣӦþ˵ǸݣǾǺǡ
ҲЦ˵ҲֻС⣬ҳݣܹʶܸˡ
һЦݣǫ顣㲻СˣչҲܿ졣Ҳһֱʶ㣬ɡ
˺ѣȴԱ߲˾ȵ۾ܹ۸߹Ķ佱ݾԲͨˡ
Ǹΰǣһʱ䶼Ū״Щʵ磬ʲôģڶɽʡôû˵
ЦŶ˵ȥɽʡһΣǰȻ˵ݵݵĹ˾Ǻģִѵû˵Ǻǡ
ΰŴͣ漴˵ִӣӳǰݵĹ˾һû뵽뵽ʲôɫһ˵ʵӳﲻռӱѣʵͲƷ˵ʲô
ֻЦЦûн磬Ժתͷ˼š֪֣źջ϶Ͷݵ飬Ҫ˵̸۵ж룬ȴҲһ
ϾջͰ֮ĹϵȽϸӣջƲȥͶϸ˵ڶԼ¸ûȤȥ˽һڵصˡ
ŰݶЩ˵˽⣬ϵǫȴڸǹӵİƫ۸߹ȻһڵصȤȥ˽⡣
ղųΰǵķӦͺܾдԡΪֻãץһõĲƷ׬ǮȴҲֻһֵӡ
ȴҡͷЦ˵Ҳô˵ݵ۹⻹Ǻܺãзһ²ƷĵBPҲ
ΰǸղ˵껰ϴŵȻı鲻ΪʮֵĲˬĻֻЦһҲûʲô˲ģBPƴҲǹļһĵͷѡڵصĵзû̫Զ磬Ĺ˾ҲеӹЩ֪Բԣ
ϱ΢ЦÿɷȻ֪ĵBPΰ˵Ҳȷûʲôֵùڴġ˵ףҲֻһȽȫڵгĵӲƷѡ
ҳΰǺĹϵ׽ȻôΰǺͰݻԡ£ǿ϶ҪվڳΰһߣȻΪ˵


ٰʮ ʮ
ʱѾЩˣڶڶĹ۲˽⣬ҲܹóһЩۣʱҲൽ뿪ʱ
˵ΰĹӸ磬ҲӦǾ˵͸뿪
ֻ̬òƸóΰϻرǵּ˫Ƿŵݵϣǻϼӻ
˵ӼķչڵصñȽˮƽٲʮֲ꣬໹ԽԽ˵ЩҾղŰ˵ڵؾ÷չԽԽõ۵оǲװΰҡͷԵ˵ûдⳡ̸
һҲȫһݰϾҲѧġꡯҲмˮƽġղۻĵӲҵĻҲʮֵУſڿӡ
ֻǽڵؾ÷չ˵ݵȻǲͬЩղŶѾ˵ٱˣҲʵ磬ҡͷЦЦ˵һǸת뿪
ݣѽġʱ䲻ˣǻȥɡݸתߴĻ̧ͷһ骿Ц
ЦŵͷҪ˵Ա߶Ȼ˵骣ҲʶݣҾȻ֪ˣҲԶɽʡģҾȻˡ
ʶ骣ԺжʱЩɻתͷ˿ڵģòƻͦǸо֡
ϵıʮֵĵȻ߹쵽ݸ첲棬ЦŶԶ˵ҺͰһģܼܸˣ
ͷû˵ɫЩȻڳ˻϶ܹóòƶЩøУȴǱݸѹסˡ
ȴûᶡ飬תͷǵض԰˵߰ɣؼϢ컹вҪ
ݵͷתҪߣΰٴο˵ˣߣˣղ˵Щƭ˵İҿЩνҲǿŮ˲ŵİɣǺǡ
һ£ǰͣ½ŲҲȻתΰ˵ʵԵʹڵ¡Ҫ̵Ǹ
ΰȴʼν˵ѵ˵𣿰һֱǿڵؾ÷չǰޱȵȴ˽ڵĿ֮Ҫ뿪ҰĲƷҲܹڵصļˮƽһ˵ȻǻѻΪʲôҪǸģ
ֹ̧ס˵ųΰһ˵źĳɼ˵ڵؾ÷չǰãҲĿǰڵĳЩƼˮƽ滹ڲࡣܻзչģڵڿƼǿƷͬҲߣȴһֱˡԲԣ
ΰǴһڰݵĻΪȻ˵úװչƼˮƽڵʲôģҶ˵ĺܻɰؼľڵؾ÷չΣûгԶչĿֻ꣬һƬҡԲԣ磬ļ϶ҪȰǿöࡣ
ݵĵڶѾظղŵɫΰǵĻҲǵͷ˵ڵؾ÷չȷЩ̫⣬гõĽɲ߷еġڵҪȱݵľΪԤг࣬չȥһֻңһвӰѡ
ֵ֧ĻΰǿԽЦ˵ղžǰǿڵصԽģ˵Ժܷؼչãҿ¾ûзչгѾȱ˰ɣһ쳬Խ۵ĳɾģֱǳ˵Ρ
һһͣԵ൱˷ܣƺҲҵչԼĻᣬٴο˵ڵνгֻһӶѣȱ̫࣬äĿչȱȽǣ൱ش˵ᳬԽۣǲܵ顣
ݶ˱ݸΪȵѻȫ˵꣬ſ˵ڵصгýҪߺܳĵ·ЩؼģҲڷչⲻ£µǲչŻǻۺͽҲڵصľ÷չԽԽãǾûġ
Ӳ㲻˵ڵܹԽ۵ڲˣ㣬Ǹܵ飬۵ľ÷չҲѾӹ죬ڵҪչ̶ֳȣһ궼ΰǿڵģЦ̬ԽţԹ۵˿ȥˡ
ּʱü˵ΰǣҾôһֱҰ˵ǲͬҲر˹ְɣɲǴ֮
ΰͷϣоѾȫѹס˰ݣּĻûյã෴ȴóΰư
ûϵɣҲֻǿ߰ûиݵ˵ѡ۵ķչǾķչҲ˵Ŭ֮£ŵֵλġһ˵ҪԽҵȻǲͬ
ּҲû뵽ֻǿǲ£ڷһ۶ѣȴΰǵĳƪۡʱһһҪ˵
ȴӹ˵ʵھ÷չ۲ûʲô壬಻˷ѿˮѡȻ˵ڵһҲԽۣ޷ͬġɣǿԴһģʱ䣬۾Ҫڵṩͻû֮֡Ҳᱻڵ𽥵سԽô
ݵĻʱΪ֮һ˶ЩĪӦûУȻǸšһ°ּҲΪ֮ں˵ûκݡ
ڵؾЩһֱڿٷչһ˶ϡǿޱȷḻȻԴֻҪ⣬Խ۲ֵ̫顣
Ҫ˵֮۾ҪڵصİһᱻԽܣһʧķˣȻҪģֱԼ䡣
ֳѾʼʧЦΰѾЦڶϴŲмıҡͷְ֧ݵּӦҲ࣬Ҳҡͷ
ôģڵذ۶ɹѹأǺǡ
Ǻǣڵزǰæ㲻ˣһҪڵؾġ
ꣿǺǣʮɣҲ˿˿Ŀԡ
ʮҲУûǣǵĲƷȥûлᳬԽǵġ

ЩݻǱ΢ЦƺûһǼᶨվڰݵߣҲֳΨһְ֧ݵˡ
ֻҪҪ骾ͻվ֧˵۰˵ʲôš˵ˣ°˵۾ͻᱻڵسԽҲš
ȫԽܣģǲܿտ˵׻ɣҪһĶעСΰǴЦ˵
΢΢һЦתͷ˵ͽˣΰǮĶעûϵҽˡ
骾ͺԥͷģǰƹܵĹ˾ȫóעҲû⡣
Σһƺǲмݾ֪Ů˵Ǯע
ĺתͷֿ˵֪ûȤμӣĸоŻ˼һЩ
۾ʱ԰ݵսȻ˻˵û⣬ҲμӣעҪ̫Сҿɶˡ
ΰǿȷ֧ʱԽ˷ܣЦ˵ǺãҳǧԪ޷ѣҪڵṩô䡣
⻰һ˵ֳʱһĵͺǧĿǲСЩȫӦӵ˵Ҳ׾ܹõóġڳΰǵĴֱҲ൱
ԱߵĶҲЦЦ˵ǧ˵಻࣬˵ٲ٣ټһǧɣճڸԪȤ
Ȼһǧ򣬶ֱʸ󣬲ǶϼƹڵֲһӾͰѶעߵڡ
ֳ˿ɶڰĿͶݣ׼Ц
Щ˶ð˵Ҳ׬ٵǮɱϾڵģûȣ¾Ҫù˰ɣ
Ǯѹ˵ĸо൱ʹ죬ҶԸڵˣڳЩ԰ݲ˸оˬ졣
ʱȴЦЦ˵ڣʵҲûʲô˼ҿֱʮڸԪɣҲΧ۵飬ҲôйעȤԲԣ
ʮڸԪֳޱȵİҲĶ˶ڶŰݿҪݵǲķˡ
ֻһĶѣղŵھ㹻˳Ծڰֱӿھߵʮڣҿͺ˵ʮǮһ˵ķ񣬶޷Űˡ
ΰҲǴͣһմģһŻع̷ŭصͺ㡭̫ˣȻַˣ̫˿ˡ
ôһ˵ҲǻȻ򡣰ôߵĶעƾΪˡ˵ʮڸԪھѾðݳܲԲôߵĶע
ݲ˵󻰣ôѹˣóΰǺͶ˳ѡҲ̫ˣֱǶЩ϶¶ӵ飬ݵĿҲǲмغܡ
ϻǱŵȻ飬תͷ˵˾ĿӦǮɣҲࡣ
骵ͷתͷɨһȦֳЩˣųΰǺͶЦ˵ûĻһʮڻרŵ˺档֮ʶڿҲʮڵʽ𻮲ͬһ˺ţȻרҵʦ顣
ݾȻˣҪʮڽעΰǺͶڣѾȫסˣŰ˵
شӦ˾Ŀʮڵʽ𣬻ᰴķԸָ˺šǶûĻҽɶʦи¡
骰ŵɣۿΰǺͶԵĻҪֽжĴʦ绰顣Ļ˫ܶﵽʮڸԪĶעҪЧֳһƬĻȻ
ΰǶѾЩ˵ˣЩΣؿŶŶܹ˵仰ٸԼһģܹҴݵļߣôҶŰֻڼװá
ʵڲУҲԼеΰǾͿѿľ档
ϧľǣڶҲڷ㶵УûΰǵɫԼͷҲţŪ׾״
ʮڣһڵ飬ѾȫܹķΧ˵ڸòܹõóҲκʮڵʽŵ˺겻
ֱǷһΪ޷ݾǸӡø׶ҵ֪һľ͵ʮڵĻڸĿеҲһǧɣҲ޷ڼ̧ͷ
뵽ﶡ̧ͷŰݣԭΪⲻòӰݣѾˬڸǿЦ飬ֱҪ޵÷ˡ
ǻͣһҪ侲ԼòϼЦݣ˵ֻһССĴĶѣǮֻС˼ʽȫ˰ɣҾûǾʹ˴סֻǿһЦѡ
ŶڿƺܹһֱĵףһֱöصͷЦ˵ƺ˵ҲмֵǮȻֻС飬Ҵῴѹʮڶ˵ҲͦءɣҲѹʽѺˣֻ˵εĴļЧǿˣʮһҲٵظǡˣҲҪմ˰ĻǾͻͬ˰ɣ
ʱΰѾ仰˵ֻ۰Ͱ͵ؿŶ⡣ڶѾȫѹסԭȶڵزܳԽ۵뷨Ҳʼҡ
ΣݸŻݵҲģҲöԥ֡һˣǾʮڣָΰǲеģݱҲó߸ڲУҲ𣬷϶ڸ׶ҵǰúܲҡ
ôҽ𣿺Ǻǣǿ̫ʧˡЦǺǵؼʩѹѹûдʹ˷Ź
㡭㲻Ҫ̫ݵĻ޷裬رǿ飬ֱͺõڸƤãҽˡΰӣҲҵģʮҳ𣡡
˻ŴӦ´˴εĴģȻͷҲתߣкˮ׷һڳΰǰ˿ҲҷҲͷڶǱȥ
鼤֮£滰Ҳת뿪ҲҲ˲νķȡŪֳЩ˶ϻأŰݲ֪˵ʲôá
ҡҡͷתֳЩ˸һȻźת뿪һӣƸղʮڵĴĲһССǲѣֵȥע
ֳЩ۾ֱˣݺ骶Ѿʧ֮ڣҲû˵һ仰
ҸղſЩѿģо̫ˡ骸һϱ˷ܵͶ뵽ݵĻͨģǶԸղŰݵıĽ


پʮ 
§ס骵Ľʾ䵱˾ŮڿȻرϸĺЦŶ˵ʲôֻǶЩһССĽѵѣЩ϶Ҳ˶ĵòɣ
ʮֿ϶صͷǵȻˣЩҲ֪ԽУһ˵ڵؾĿǰǱĹٴˡ񫣬ѵЩ˻ѽ
ǺǣʵЩ˲صĿĳ̶ֳ˵˺ճ˲࣬ϲӲرǮˣǿӲֱǮǿߣǾͻ㡣
ţҲ鷳ѣҲ׬ԼǮˡ
ҲáˣʮڳóôһӮڿһٰҲѹЩûһġǺǡ
§סݵǿͷµζֱߺߣҲŲǲģֻҪ˵Ҿͻš˵ʮڣһٸֻҪУҲǻԥó㡣ҵһжģԶǡ
˵˶飬Ҳظж§ס˵׵ĳڣƺܹ˵ؽ֯ϵһ𣬴˿齻㣬ԶҲǡ
ʵݴĶʵ̫аˣ˵ʮڣһҲ⡣ǾŶ꣬ٹһꣿ꣡
һڷ籩ϯޣ˵Сڼȫ⵽صĴۣڵԮ֮ṩ˴İҲڽڷ籩û
ǱضӮĶľ֣ȻᵣġȻǰʮڵѺ˺棬ҲȷЩѹʽ𣬲ŶͳΰǾû
ʵ֤ӮˣӮƯͳΰǰ㻹֮ҲûС˽ֻҪȵ꣬ʮھͻ׵ص֣;ˬ
ųص骵ļУһţͶ뵽ݵĻǶ˺ֱ죬Ҳ΢΢ŤţݣҪڵˣڼŬɡ
˫չס޹ǵӣһʹͰ˹ҵԼϡƣظֱ޷ҪĲλҲˡ̲סһӷЩٱסˡ
ˣǸôְʲô𣿡ݱ骺ɳ棬˻Ÿղŵơ
ڰݵϣݵʻҡͷ˵˾ͶϼйҵҲʶˣһʱңȻҿûġ
һתٺЦֻôоôģһ￴ҵƺҪһٺ١
˵ŻѾܲʵ˳ϵĺɫ˿˽ȥϵϣϣ骵ͽһŤŤȥܻشݵ⡣
Ҳ֪ѽرظ߰ɽˣҶǾԶ֮ģûʲô顣
ݵѾĿĵأڲͣţŪгԼȴǵֵЦߺߣҿô¶СһĶˣʱŲġ
Ȼ֪ں飬ټµĶֱ޷ܡӻȵúһֱ֮̽ҵǸޱȰĶҲǺߺ˵ҲŲôģֻ㣬Զġ
ʱȴɿ骣ԼɳһֱҲɳ棬Ц⣬ʼ骵ź
̧Ȼ£˾һ˫գϸҧ촽һغߺߣʱȥһųһƺղɾŸոջһ㡣
ѽǻˣ֪ҡһ߻һš˰ǰһѡ
觰棬ߵĺƣҲ˿˿ˮĲ⣬ֱܹӳݵӰˡ
ҲЦ˵ӵòҲܼӣҵĸоҲ൱Ǻǡ
ߣ֪۸ҡ˫תתȴһ飺㻹˵ģôҲǸּƺҲܼڳĻҪ˹һҿһ˵Ӹ磬ߡ
ôûע⵽ǸʱֻɣǺǡ룬ԺƺּСģʱּСţ˸Źâͦ
ǰݵͷ˵ôһ뻹ǣּͦߵģҲлȥڵزιۡ
骺һ㿴ɣ˵ǵ飬ǵ̫࣬Ժղ˳
ݹЦﵽˣֻǾּʱȽϸߣѶѣû˼
Ź֣˵ּôҸоϢʼҲԽԽѾûжˡ
˽֮ûѵϵ·ǽܵ§һΪˬ״̬ȴǱʢװ磬ԱȻޱȵǿҡ
骵ķӦƻ𣬰Ҳ˷˵ĵҲ˰ȻˣҪúýѵѵ㡣
˵Żݱ骾ҵķߣ˶ڰݵϣֱЦ˵˰ɣҿ飬
ݹЦŰ骱ңʹҵ죬Ȼ骽ϧûã骶ݵĵͺŰ

ʮµĺںѾȫĩҲҪǱߵ࣬ʱ򣬲ȥнӵǾ˾˵岻ʣӰݡ
ڰݵȻ֪ΪʲôûҲú;˾˵֪飬°ݾڽӡ
ȻҲ֪ݺйϵֻ顣ǰݵľ˾ˣȻ¡
ںںʱ䣬һֱǴ⡣ڱó˾浣θְλȨǰݵľ˾ˣû˸Ҷ׬Ǯ⣬ҪǰܺͶҪߡ
Ϊɴǰ⣬ѼҶᵽںȫͶ뵽ó⵱СǰݳȰ裬⡣
ڰݿڱóȷ׬Ǯʱӳ˹ͻսԱóĹʱóͻή͡
ݵʱѱó˾ȻӦѼҶᵽں
԰ݵĻرŷȻ˵óⲻܳ־ãȻҲͲټ֡
ȥںӵ·ϣҲ򵥰ѹ˾һЩͰ˽ܡĿǰó˾Ӫ״رغãر£󼸺ҪһҪࡣ
Ҳ˵˹ͻȻһʺƣòƻǹҸģЩ˹˾ƴѣĵĶó˾Ȼ𱬡
ž˾˵ĻʱЦȷ˹Ƿһʺƣν¾𣬹ϷֵȫĹʲָˣȻһʲСƸֲȴ᳤ãൽҾͻֳ
ʵ˵˹־Ѿֳ¬ıֵڼ٣ĿǰѾﵽһԪһʮ¬ľ
֪¬ֵֶߣ䵱ֱֵٶȻԽԽ죬׵ʱһֵ
йݵĻ֮˹̨µġݿˡߣ¬ܵĴֵﵽһ޷ŵĳ̶ȡ
ЩﶼҲѾ׼ӭⳡʢ硣
ȻЩҲû취ϸ˵ֻǸ߾˾˹˾ҵվɣضؿһҪҽ㣬¬ǲˣֵ̫࣬òʧ
һҲͷ˵Ѿ涨˾ִߣ¬һɲ㣬ҡ
·ںӵʱһࡣݲûͣԼֱǰı
ڱʱ򣬵ʱҲһʵôˣӲ𣿡
ԭڱ棬ϸźޱͷһñӣͺһزһ
ݿҲ壬ͨ죬ΪðաеʱֲҩðյĻܡ
ݾϲúܣϵЦݼֱһ使޵ĻãݵʻҲ̻شû¶Ҳûھģҽġ
û¶ͺãһҽģʵԻҲûʲô飬ֻǸо־·ӣܸоֵֹġ
ҡͷǰҽֻ˵ҪעϢҪðԺӲá
ݶоЩˣҽļëˣȻ˵ںںߵȷˬ࣬Ҳ˼ˣڼֱǹģȻҲȳ
㰡˵ʲôģӵģֻҪƽʱעһˡЦǺǵض˵ͷ£ָ޵գҲǳ硣
һֻ˳Сèһ㣬ҲմյݵĴ棬ȥģŰİ⡣һʱ˶˵ܰܡ
ݵޱȵᣬҲʮֵĸпΪ˵ĵһӣӵĸסʵʵڵĴҲ߰ݣĺӣģҲ֮ʵˡ
ݣǲǿԲˣʵоĺܣҲ̫ˡţʰݡ
ЦǺǵ˵Ȼˣ㻹ǿɣǧȳëȻĻҲһ鷳
һʱ̫ܲˣˡ˵Ż׿ϵޱҪ
һ£̫ȣУҪ׸ðݼæֹ
鷳ҶЩܲһصޱ棬С졣
ҲΪеԵʣڵǽúܣֱͺ䶼С˺ü꣬˵ϸģҲࡣȻпΪڰݵǰҪݸĳˡ
ݸһĺ˫Ц˵˺ӻ鷳һЩԺҪˣҪлл㡣
Ҳؽ˫Űݣһ˫ۻסݵĲӣ뿪
ܵ§һ𣬻಻ͣţŶԷŨŨİ⣬þõزԸֿ
ʱֹȥһΪѹҲǱǰ̽ƣʱ䳤ЩۡʱŷſֱֻۣޱĿ⿴Űݡ
ˣ԰ޱˣǧҪƻˡ˵
һˣ̻ذޱһơҲǿϴź񱻵Ĵ˯£ϣǲš
ݵ־ḧǸ棬Ц˵ܸܲоӵĶӦѾ˰ɣ
һ֣ߵڻģʲôҽԺʱҲˣٺٵһСɺˡ
һҲȤæҽԺȻϲͰ˵Щͷͷشһ̸ⷽĻ⣬ô˵Ҳ塣
˵еʱΪ֪ԭЩʱְ§ͣذοҪлΪԼĸ
οŰ˵Ϊ㣬Ҳ£ǵĺӣҾܿҲӦõġ
ﰲݸӵظж§Żˣһʱ䶼Щ˵ӵĳ֣ðݸоޱȵϲ
ǳ֮⣬Ҳ⼱账Ҫ˼·˵ΰ⣬ǵǰҪ濼ǵġ
Ҫ˵ĻȫһϲҲǳݹ滮顣ԭһӣ۵
ȴͬȻҲ֪ݵ顣˵Ѿ̸ۼ޵Ůѣ²ܹٺ飬ֻ˵Ĺϵ
ʱȻѹȴҲܹܣⷽ൱ѵġȻеԭȽϵĸӣһԼǶˣҶˣͲǼˣһֱЩԱо䲻ϰݡ
ⰲݱ۳໹ʶڳɫӵĲƸ˵ǸѧĴѧθ̫ߡ
һֱڻı峤ʶ˵УûһܹϰݰֵģĿͺ·Ҳࡣ
ܹӣҲһ˸ʵʡٶҲֻѰնѣɲһˡ
ʵҲڿ⣬һ۵ķա
ǰȻ֪飬Ҳ֪СգȴûбʾݶĶرͣӵеİݵĺӣѾ˱仯


پʮһ 
ôİݲ֪ǰȴǰصһˡ
ҺϾǰԵڣݿɲ˺ԵԵ֣Բ
ֻһôͳһ⡣
ĵλβܹҡģСҲһֻ֮£ôôţҲֻŵλ
ȥҲֻ뵽İţȴֲ֪κͣһʱ䰲ҲͳĬȥ˵
ƺҲ֪ЩʲôڰݵĻ̧ͷ˫ؿŰ˵ݣĲõҡϸһӣҾѾˡԺһúõذѺֻпնʱǾˡ
һޱȵĸжȴǸоЩѹ§˵֪Բ㣬ԺҪܿˣģһ취ģһί
ĬĬصͷҲ˵ֻǰͷݵĻ˶˵ֻǸŶԷ̵̣̣ںϵһҲֱ˴ˡ
ʱ䣬Ҳȫָǰװ磬רŵһٿɿڵķˣҪñİ﹤Ҫ
ϾŵŻصڸϰѧڣҪμӸ߿ҪͶѧϰʱΪİȫǣҲǻרһ幫ˡ
ʱڿȲ裬ʱΪҪȥϢˡڿ棬ܹ߽
ò˵СѾͷмͷȻҲɱİ﹤šԼֿտգڵǰߡ
Ҿڴŷ棬Ҳһ
ⶼѾ＾ǳɫȹװһǱȽϳּϥȹ¶һ˫޳ϸȣźɫ˿࣬мַ糾ζȴҲԵ൱ˡ
·ʱͷ¶Ǽε°ͣСҲţ϶ǲмһ˵ı飬˫΢΢ش۷濴ˡ
߰顢ұޣѵдաСѾͷŶôоѾʮˣ糾ˣݿҲֱҡͷ
֮ͲһʺɣǹסˡȻʵҲһһ׼Сһ˻ǽס
֪찲ݻԵڿ棬ҲضǾϲ漴ͱغһɴװûпݵģ˦ͷҪ¥Լȥ
һҲŪðЩͷԣòƲûеĵطôôһλרŸ۴ٵһݣҲûö٣˵ǶҪš
ڰڿ棬ҲΪ˵һϲģȴû뵽ȻҲˣֱӾ¥ȥˡ
ʵʱ򣬰Ҳмֵ顣СѾͷ൱ģСһҲҲ̫ɴڿû
ʱȥʮӣ¥¥ˡ̶̵ʱ͸·ڴżԼ˯ۣǰûۺã¶ǰѩ׵ļλεҫ۾
ƺҲûע⵽һ㣬ֻǰ£
ݳЦ˵ôˣ˭ˣңȥרŸϲϲ
ЩҲһЩΣ۵ƷʺܸߣҲɫɫ㣬ǸԴһף򿪰װ֮ŵǰĲ輸棬ӳŵƹԡ
ֻЩο˿ַŻص輸棬Ű˵׵ػ¸ҡ˭ˣȻ㡣ǲΪ㻳е飿Ҳ֪ߡ
ԭҲ֪˰Ǻ¶ҲرҪҵȻù
¶㻹˼˵ҽӣֲȢʲô¶
һ°Щȣ˵һСӼңôô飿ھ͵úúѧϰȡһõĴѧ
ĺƣԹԵ˵һռҵıˣҾӦȥͽ˵Ҫĺӡñƭˣ˲ʧ
ֻпЦˣ˵ЩʲôҺģȢҲû취飬ǵȻҲ취Բġ
˵ҲӦ˵˵ռıˣûɣòÿζռұ˲Ŷԡ
Сֿɾݺݵסݸ첲ϵļ⣬˵Ǻ˵ôռˣÿ㶼ֱлڻһң治Ҫ
ݱõһֱĿС֣űòĸ첲˵㻹ʹˣС㻹¥ġ
˯ˣҲѲˡҲתƻ⣬Ҫҽ㻹һ
Ȼнô¶ûô
㻹˵ҲܣԺҽһҪãҶҲҪһŰһһ۵˵ִ̬֣Ÿոʮꡣ
ݿЩͷˣѩβ㻹ôС춼Щʲô֪ˣҿɾˡ
ţݣֱ˵Ϊҽ㲻֪֮飿ʵ֪ˣҺ˵ġûк˵ɣ湻ġ
ʲô˵öģݵʱԾöɳôģɴûи߹ҵġ㵽ôģ
ݳԾģҲ岻סЦŵãû¶˵ˣֻҪ⣬Ųġ
ô˵ȴɳ˵ں㿪Ц棬㻹¶ˡǺǡ
Ҳܰôܻ᲻ܣѾˣǧ˵
ԽɣЦ˵ҺͽҵʱⱲӲˣͺһҲӦˡ
ֻǾСڷˣûáݲΪȻ˵
ȴԽص⣺ҲŲܣʱҸԺһҲ㣬ʱҲӦˣ뷴Ҳܡݣ˵ɣԺͲ½ᷴˡ
ʱҲֻܶ˵һСѾͷڡ£Ҳǰòᣬû˵ЩʲôȫӦ
ȴѾõɣͬͰһݡݱţղŵ̬ںͰݿЦѡ
ȻͱЦ绨ȫͺ͸տʼʱ䵭һˡݵ£˽Ļĵ˵ôǸˡ˵Ҳģ˭Ҳޣͺͽһ㡣
Ҳֻ̾ˣ˵޷ᷢȴмССĵ⡣
ϾȫһĴŮȻӦһԼǾ޸Ȼ֪ԺǲܹˣҲ԰ˡ
ҿû飬ԻԺ˵ɡڻˣǧҪٴ̼Ҫ𣿡ݿǰһ˫Ĵ۾˿˿⣬ɵ̾Ϣһ
صͷİɣ֪Ӧô϶չ˺ý㣬ĵġ
ĲŽйˣŹֵСѾͷҲֻͷķݶҪ˵ҲѶԸˣֱǼСյ֣ѩȻұһһСʵ̫ԶԸˡ
ڰݵĻϴ΢ЦСҲʵ̽뵽ŵ˯棬ϵĦŪǰҲйΣ϶·֮ݾ˸о
֪ͲסҽкˣͲ۸ˣˡЦŰݣϵĶȴͣŪðҲԲ
ָóͷҲȥʼµһ
С
ʱҲֻʣµĻˣĶûжٻ֮
ϵؼӿ죬ݵԽԽֱֱסø˶ʯһ㣬һŷ乵ĺ顣
ԽԽˣֱһСݴڴŴ˵
ҲǿԼһۣ˵㻹˼˵ǸͽѧģһʱǸӼֱҪˡ
Ҳ֪ռˣҲ͸ɴ첻˵ѾϣŰ˵Ҫȥ˯ɣҽҲҪ
Ȼ룬ڲ֪ȷ̬֮ǰҲĲҡǻģһҵ⣬޿ˡ
ǿɲУڻСϴѧԺ˵ɡڿȥϢ컹Ҫѧġ
УǵСƫƫ˵ôȻģǱ㡣޵Сţ൱زм
ݿС죬ֱִϸۣͬһ㣬ʱֳһԲ״ֱһɱѹָղŻ˵Ժеˡ
˵仰ҲͲᰲݣԹת¥ȥϢڿһҲ¥ȥϢֻ˵Ļ൱ǿڴУܹûһ𣬾˼ܡ
죬ݾڱϸĵ˶ڼ֮ͻֵرءרȥںһЩͯ鼮ÿ춼˵Ҫ̡̥
ǸӵؿͰݰĽᾧκ鶼Ҫŵڶλ˾ȫȥϱĴŶȥƽʱ·СŵСһҪ汣ְ˵Žо֮һжΪأҪġ
ڰݺЩӦȴǾúЦúܡ˵ֲǵһӣԺΪٵĺӣڸ˵ء
ݺҲ˵еʵҲ˵ԺһҪΪݶӣԽԽãҪΪҿ֦ɢҶɾһ塣Ų˷Ѱ׬µĲƸ
ȻǾԵͬ⣬ӵȻԽԽãеǮںӵķá
ҰݻǿԺĺӱ붼ҪѧϰãҪеʿģҪеҽģҲҪеѧҵģ֮˲š
ݺģ֮ԱǣŰǿԺҲҪݶӣͺһҪһĶࡣ˺ĻŪðҲǿЦá
ʱúܿ죬תۼ䰲ѾںںӴһڡʮµ׵ʱ˹Ǳߴ绰³ͱ˵һҪݷá
˹ȻΪ˹ڵ飬϶ǸõķƻˡԿȥڰǵıȻ·Ͼͺ˵ҪҪְǰզզġ
ر³ͱ˵öǾƹֶԻĵİ׾Ƹûꡣǰǿں˾֮󣬸ҪܺͣܵлȻĻͰֱӶȥ
³ͱ˵ݾȻкˣȻҪϰҵףأһǿ´ʱһᱸ÷ӵ
ݶǵı̬Ҳ⣬ǿһҪһЩȻͿǵķֺɷݡһбκι⣬Ը³ͱ˵Ǻá
˹һʴ⣬ֻ߾ͻʰ¬ټ³ǮȻЩ˹ύġʿǮһͬѩһ㣬Ѿﵽһʮ¬Ĺģ
˾޴ģ⣬ݵȻռҪĵλ˵þĴˡ³ξЩʿĿֺɷݵĻԲһСĿ


پʮ ַ
һ¾³ͱ˵öס˵ϰĺڣͬʱʾԻӰݵ쵼϶ĻЦ
֮󣬰ݶûп˵³ͱ˵ѾʼάҪǮһ˵ҲĵÿЦͣǿʱһҪóԵģȻо顣
³ͱ˵ùȥ㱨һ˹ҵĽչҲһЩµչҪͨ
ܼһʮ¬ʽʹһٸڣչֵҵʮҡ󲿷ֹҵֲ֮ջʱаʮڣӯǷǳߵġ
˵ýһܽᣬʵЩӾΪæµһչҵȻзֲۣȻ󻹵ý¬ʵı䶯һл¬ʧҲǶչû¬ʲԿռ˲ٵıˣ˵Ǿӹΰ
⻹жʮͶʽĿǰʽаʮڡаǿصҵȥļҵչ̸ڽеУѾȫչɡ
¬ֵҲΪǵչṩòһڣչܹɡȻεչѵĽҪԤڵҪ٣ʣ౾ʮ¬ҡ˵һϸŻ㱨
ѾԹ緹ݵı鷿ʼȿʼľǱ˵öʱҵܽᣬһж˳ȻڰԤ֮С
ҲΪ¬ֵٶȼӿ죬˹ں·ֵֵĹƱ᲻ֵǮԽۣ۸Ҫ󲻸ߣҲͽʡ²ٵ¬
ܹʣôǮҾǲҺõҵչͶʡ³һ߽ӿ˵Ҳóһݿ
ԶҲڼٶһЩҵиƣеҵΪЧһֱãԾ͸ɴ׼ۣҾЩҵǺǱģȫԳԽ
ݶ³ϵıҲЩɻ󣬿һЦģЩƾչҵ顣
ͽӹϿ˿һݳ˹ٷҵ˵³רñʱ߰˼ҵ
Χȴ涨عҵԴҵУһЩƵꡢҽԺׯ԰ԼѧУĿһЩǷزĿ˵омҪۡ
ٿҲûбעԤƳ۵ļ۸񣬿ɾЩ֣ΪֻһʽϣҲϸҲжЩҵĿǰ۸Ƕ٣ǲֵͶ
ǰݾ̧ͷ³˵Щҵûбע۸Щҵ˽٣û꾡һЩϣ
³ͷ˵һֵϣҲ㲻ϸؼʵǼ۸񣬶չӸӵһЩҪЩҵԱȵȡ
ĻѰת޸չ˹Ǳ߸һ򶼺ܸߣǰѾչ˲ٵҵʽͶ뱣תûжʽչЩĿ
ݾܾ³ҲżЦ˵۸ڶǱҲڽҾҲһᡣ۸϶ߣʵҲӦúײŶԡ
ʱ³˼˹ǱǴȻˣûнⲻװ׵˵è
ֻҪܹĹ̵һЩֽţЩҵƾͻԱֵʮ֮һٷ֮һļ۸չת־ͱ˽ҵϷֹʲʱ˵ļ򵥡
³Ц˵һûᣬŵķⲻ԰ײԡǱߵĹϵҲҺˣ϶ûġ
һҲȤ˭Զʲƹıƣ˹Զжŵ򰡣
ݽύĿɶǸ߶ʿλļ̫ˣҲǰݽύϡ³ЦŰ˵
ЦЦ³˵ûЩ˹⣬Ҳرע˹ĸ߹ùϵرǽ˹Ѷʱڣʶ˲ٵĸ߼Ա
˵Щ˽ʵùϵȷǲסЩ˵ְλ൱ߣȨӰҲ󣬻϶ǮӲĹϵƽʱҲǽ˵øάЩϵ
ȻҲĹͣнܣݹǮҲûᡣԶչҵʽУҲЩ˵һݣȻǸɹɣһǮó֡
ʵЩ棬ݶΪأԭȻٶ˵ֻҪܹȣʮ˹ͻɰڣﲻùϵǴɵϡ
˵ѾȥĪ˹ƣңԶϵҲ㣬ǰֻҪлͻͨ绰һЩ˹Ƶ顣
ݼ䵱еһЩϢҲáʱ䳤ˣ԰ݵĹ۸Ҳ˸ı䣬Ϊֵ뽻ĺѡ
ⰲҲͨ˵ڸ֧֣˵ö֪ѧߵݰơ֧ǲġ
ȻҲǵȷǸҲԶȥĪ˹֮̾ʹ˹ͳ칫ҵΣΪ˹ͳҶƷΪεˡ
һĴҪ֪ҲְȨһЩǷչǰխķӡһεְת䣬˸ΪǰΪõҶƷΣǰ;޿
˵Ѹײڶ֮Ƶ˹̳գ֮ͳΪһϲ֪ý嶼ھͻȻ֣ҲڷǰֵԤ⣬Եæ֡
Դ˰ȴǵúܣʱоʱ͸æṩҲǲˣԲŻľ档ڰҲǸмΪΰݵжޱȵȷ
ʵֻǰĹ켣ָѣ㰲ݲṩҲѡŷչתֻ̳ʱ顣
鰲ݲ˵ȻҲ֪ټƽʱṩһЩѰݵõҲǺˡ
ڰݱ᲻ʵ̫ġԼĵڻĵĹϵǱȽϸɾġ
ȻбҲν򲢲İݻƭʲôһˣҲᰲ˵ʲôͻŷ
ȥ˵ľлĹٷݣҲνڷչͷãһ˹ڹ֮ĹϵʷƾãҲȽϵĸӡ
һͺ鷳ܹ֮и๵ͨڽܶ鶼ҲͲٹİݱ⡣
֮ǮһвٳԽ˵ļ⣬ָܹ򡣶˹ǱҲǸȡ裬ú졣
³ڰݵ۹ǾԵ԰˵ؿʾ⣬Ǻ˹̬ķչҲݵжȷġ
ڿ˵˹ĺȨȦΪһǿǰ˹һѵͶʣһ濴ǵĹ̵УǰޱȵĹ
Ȼ³ٸҲ뵽򽫻Ϊ˹ɳʣĶʮʱһ棬ݵ֪Ⱦռıˡ
˵Ѿʶ߼Ա־˵ýоӪЩ˹ֲ֣³Ͷءκݰݵ۹ȶУҲֻ˵ŵ뷨ڲͬˡ
չ飬ֻҪЩ徭˾УЩ߲ܹ㶨³ЦŶ԰˵Ȼóһϣݸݣһչ飬æвС
ݽӹϸۿһչнľԺļƻ飬Ժʲչ۸ʮֵϸ
ݵȻȿľǼ۸ҲЩԾˣֻҪһǧ¬ܹչһҼԺ
³ʼ磬Ц˵û취Ժֵô࣬һǧҶǶģĽһڶˡ
Ҳ˵ϸؿʼϡֽľ˵ԺλڷϵɽԭʼɭֵС˹ٷҼԺרԶĸ߹ʱʹã൱ظߡ
Ժ彨ﵽʮĶﵽʮƽס׵ıҽԺ̵ȵȡжķ糧ˮģֱһĳһ㣬ʩޱȵȫ
ע⵽ݼƻ鵱йĲ֣ԺʲڵǲɽеЩԭʼɭֺһﵽʮƽĵˮ
һĻһǧ۸ֱǰͣ˵һǧˣԼһ£ڶֹչУͺࡣ
ֻУҲǸоЩɣè̫ˣŪ˵Ҳ̫ˣֱǳعϷⲿֵĹʲһκεġݸоЩ̫ס
³򿴵ݻɵĿ⣬Цͷʾ϶İɣû⣬ĻҲǹٷϿɵģҽҲܹͨٷգһжû⡣
ݷϣ³˵ȴĽ͡Ĳǿ⣬Ǿ³˵İɡȻڰѾеİˣһ³ô˵
Աߵı˵ϵϷţЩͷڴߴٵֱ˵ˣ˷Ѵҵʱ䣬ðݲ˵ĻĲ׼չ
³ǺЦţҲӣ˵ľԺڹٷڽʱ䲢ûãһֱķϵڡĸʩϻʲȻҪˮܶࡣ
ݵͷƾĽڣо̫ϤˣòƹϼڻĹҲͬĽҵչƣ˹߻ǰˣ붼ЩЦ
˵ЩҲü۸񽵵͵̶ֳȰɣʲôԭ˵ɡ˵ʱҲϣľ̾Ϳ⣬ֱ˵
ŶȻиծʲôģ⻹ǷԱĹʺ͸糧úǮҲǷŵġЩӰ˵һ۳һ۾ɷãԺѾʲծˣǺǡ
³˵þͺ¶һϧݺͱ˵ҲɵϣŹ֡϶è塣
رǱ˵ã˵㶼˵öԣԺҲܼ۸ôͣʱ⡣
ҲˣʵҲûʲôֻԺ岿֣ĲûֳԾôһ۸ˡ
ݺͱ˵ûһۣҲҡͷ³ĵޱȵȻЩ˹Ϸֹʲı¡
ľԺλɽ֮䣬ԵĻһʮƽĵˮЩȫǰԺΧ֮ڵģȻʱûȥһҲȷͻ³˵ģԺѾʲծֵ˶Ǯ
뿴ķѾÿһ˵ԺѾüûúɹı֪Ƿõķ糧ˮģټǷµĸַû۾ɵķãԺһǧļ۸ҲǺ顣
ԺѾķ˰ɣѾʧȥֵˣչҲûʲôá˵ÿ³ʵ
³һ͹ЦȻᣬʵԺĸʩȫ𣬲һֱʹõУûνķϵ顣
ô¶ȻѾ뵽Ժ³˵ң˵һֱʹõУҲЩס
ǱٵСŵ¡ʱҹرԺȴ͵͵ˣûйرաڿһܺõεص㣬ȥˣҲвǻˡ³ϸؽ͵
ݶЩסˣЩ˹˵֮󣬼ֱҪǮҪҷҪرգǶҲỹڼһĳξշѾӪŸƳ۵Ļʲֱǵˡ
˵ҲôסˣһŷӦʵôεչǲǸٵĲģҲҵİɣ
³ű˵óԾģٺֱЦҲǵͷԣһҺϤر𰮲ƵһһҲھӪԺôһӾҡҲȫԲԾù밲ݰæһвС
չʽôģ˵öʽرУҲʳ⡣
ǧǳһڣɷݷռɣռ߳ɡԺӪҪͶʽҾǲǰݣ³˵ʰݡ
ȷУ۸ҲʡûصӰ죬εչͬˡ룬ֱİ˵
³һϲҲû뵽ݾȻ˵ĸɴ࣬ʱŴЦ


پʮ 
ȴʮֵ侲û³򣬼˵˵ؾǺ©ֲûкõİ취»ǲɡҿɲԺ˹׷Ҫˣ¶ζпܡԺҲᱻûյʲôҲò
³ݵĻҲǳ˼˵˵öԣȷҪãֲ©رҪŻа취ģ϶⡣
ͺãܹ©ֲãչԽУʱֱұ˵þͿԡݵͷӦչ
˵Ҳڵͷʾףֻ뵽³ղóǷչ嵥ʵЩչĿҲһİɣ
³ͷ࣬϶Ǵͬ⡣Ҿİ취ͦõģֻҪṩһЩʽ𣬴󲿷ֵַּ㡣
ȴȫû³˷ܣ侲˵չǿԲ룬ͶҲûйϵһ㣬չ֮Ҫ֣ܲľӪ𣿡
³Щ֣벻ףΪʲôЩչĿӯԶǳغãҲרѡģ׬Ǯô
ҡͷᶨ˵Уչ֮Ҫ취֣ܲľӪһǱģҲΪʲô
Ҳǿǵչ֮ƺ⣬˵۸ܵͣչҲ⣬³ҵЩȫܹһ㡣ֻչϾ̹ʲ˵ǺҲͰ֮ǰչЩҵȫͬݿɲ˱۵˹Ĳ֡
ǰչЩҵ϶кţҲдʽ׼Ͷ룬Ҫ˹оӪġֻҪӪЩҵݾܹõ֮ĲƸˡڼЩײչĿ˵ķУԺҲƻ֮Ĺϵͷϡ
ȻҲǮ׬Ȼ³ҵϵ˵ļ۸չһ׬ǮҲǱġ
ҪǶƽĽչ֮Ҫ취ȥõֽؿչЩĿҪôзֲҪôֱתøҪЩĿˣ߸ɴչЩˡ
Ȼڼ۸Ͳչʱļ۸ˣҲҪϼСҲܺЩĿʵʼ۸ԶҲܹ׬һʣһҲԿ
ǸЩĿûҪϾЩҲһЩʵĿӯԶǷǳã澭ӪĻ׬ǮҲס
ǣ̹ʲ⣬ҲüӪû⡣ϧľǰݲߣȻ˶ѡһȨԺҲǺпֵܳ顣
˵ΪаݵϵڣҲ̫أҲƻǻ֮ĹϵȽһеϵͲֵá
ݶ˹Ĳ֣ʵһֱҲûк³ͱ˵ϸ˵
μʽ¬ֵĻᣬչ˹ҵ͹ǿǵرԶ
չƻ׷һʱ֮ѡЩҵҲǸĿġмعҵ֮Ĺݴзֲ𣬰һֵ豸ᵽĹȥ
ĶʮǻĴչʱڣҲعҵչĻƽʱڡչֵıˮࡢȵȹǻĹڼĿ
˳Ӧڵľ÷չȡþ޴Ч׬Ǯͬʱ԰ľõķչͬʱҲǶԹعҵĿ油䣬ôĺôȻŹ
˹ڵĹҲճĲ˵ֻ˹ḻԴƷȻֱӽڵڣҲܹ׬Ǯ
ȻЩ˹ĹҲݲƷͬеķࡣ˵һЩܺġȾĹȻ𵽹ȥ˹ֳɵԴʡ
ľһЩԴҵʯ͡Ȼú̿͸ؽȵȡȫ˹ɳ֮ȥͬĲ㡣
ǲԴΣģھҪΪ׼ֻҪܹһĻ˹ȻԴݵĲƸܹһǣǾԿԿ϶顣
Ҫ֪˹ҲǽԴΣĻسʯ͡ȻԼú̿ȵȣƲľлһ
ڽʱڣ˹ҲԴȡʽ𣬱Ϲھõķչԭ˹Ͳ֪ٴˣҲҲû˹Ҳ˵
Ļ֪ʱ˹ԴΪԼ׬ǮǾһɵϡΪЩԭ԰ݲŲΪ׬Ǯ뵽³ЩչĿľӪС
ؼЩչĿַڴֱֱӣ̫ûм׳¶õѱ֮󣬾ͻر鷳
Ҫ֪֮ǰѾʮڵչʽ𣬲ҺͶʽҲǲͬĿһһ׵ļƻҪʵС
˾޴Ͷ룬ΪռС˶¶ĻǼ֥鶪ϣԲС
ʵڿҪ޽˹ͨĹڵʯ͹ܵˣⶼΪ˽ֵԴΣ׼
ҰҲ֪˹ͻйĺƻֻǺΪ谭ûгɹ
˹ȽϻңҲŬҪʽȾõĻᣬݾͿͨĹϵȰܵ޽һٵ춨ݵҵ۹Ϊȹ̵ĸ
ʵҲܹõ棬Ҳ᲻Ϊʯͽ޵ԵʣĳЩҿסӡ
һӮĺ¶Ҳȥٳɣƻ飬һɲõǰݾҪֵ׵һԭκҲܹı䡣
³Ȼ֪Щʲô˵ļֻ֣ôӦչ֮תҲܹ׬һǮ³Ҳƽˡ
˵ʵҲǱȽ޳ɰݵľЩӿ˵ľˡһæչҵ飬һҲùע¬ֵ⣬ͣؽͬв߽ٵѺȵ֤¬űֵʧ
ҲˣݵչĿʽ滹˹ʿʽһҪаĲ
ô飬˵øоѾҪ۵ðˣϸ˲֪ж٣Ҫټ³飬˵ö¥ġ԰ڵľǰѸӵ򵥻˵õȻỶӭ
ڱ˵Ҳڿǵʽѹ˵˵ЩЦܹðٶ¬ʽˣҪ˵ʽѹ
ʵҲˣչֵЩҵʽһһ㣬ݺͱ˵׼ʱ򣬾Ϳʼ𲽳¬ĴҲ¬ֵĸ߷ڰѴ峥һ֣Ȼܹȫ壬
ֻѶʵ̫󣬱˵÷ԽʱֶΣҲоܴһ³ЩչĿܹɹĻĿҲͻպ㹻¬ģĻ˵þǻְ֧ݵľˡ
ʹ̶³˹֮ҪչĿİ˵øʽֻҪչɣ֧ӦʽչǱ˵ú³һٰЩĿȥʽ׼¬Ĵ
Ѿѳ֮ЩѺԪͶʷҲǺˣʱҲǸô
Щƻһһӵرؽܣеһ⣬ͻź޷չʧ൱ش
ҲҪ³ͱ˵һҪ񣬲κεҪŬץסһεĻôҵҵõķչ
³ͱ˵õڶָϻ˹һȽмڵİݣҲ׼һҪȥ˹һˡ
ЩѾչֵҵҲǴںںȥһ˵ϱȵȶȫûпܾﲻ̤ʵԻǾҪһˣȥһЩҵľ
ڹڡӡͼֽ飬Ҳȥôˣһ㶯ҲûУȫԷ
³ֽ֡⡯Ļȥ˹ƯһĪĴֱӵ¥ʢͼֽ¥յøɸɾ㶼Ļ֣ˡ
һڡӡŵβѾȱûκεĺ󻼣ȻҲͲٶൣġ
˹֮ʵҲһȥҲ֪ȥһ˹֮͵ûضɽʡˣ´ںӻ֪ʲôʱﵱȻرزᡣϣһȥ˹˴һʱ仹ܹһЩ
ݵȻĸܣҲǺһЩʱһֻҪ˵Ӧһȥ˹˼ȥĻ治ҡ
˹ڿ̫ƽ³ͱ˵ҲõܶϢ˹ڵܻҡ
еԭ֮һΪ˼Ĳͳһɵġ˹ѵ̫ͻȻ˸û׼󲿷ֵĵײȺڶĽ
Щ˹ϰֻùҸıһЩߣõײȺܹõĺôԸƷʶѣҪ˵ֱӷ˹Щǲͬġ
˹ϵЩˣûײȺڵ뷨ֱӾ˹Ľ
һ缶Ĵ˲׹䣬ٶȵʧУ˹ĵײȺڸܵΪԡ
ں³˹ӦԱȽϵɷ̯ʲ֣˹ȺһݣõʵݣŰǿҵķԵѹ
ֻǺ¶ã˹üƻִУ¬Ѿڲϵرֵ˹ȺڷֵֵνҲƸֵǮһԽԽֵͶЩϵƭĸо
ԭĵʧټϾܵƭţֵǮԽԽֵǮЩһ𣬲ӲŽ֡
³֪ԶʵѾεȺڳͻһλǳȥԶľӲܹƽ
ڱ˵õ˵Ī˹Ǳߣ춼дССȺɢжֱѾҪΪϰߡÿֵظߺſںɢȺͻо̫Ծɴ˿ɼ˹ڲҵʲô̶ȡ
£ΰᡣÿ춼İæԶߵľĹûС
ʵĳЩ˵ЩҲһЩ˵թǰ빫߶Ϊǵĳ̬
Ҳûа취飬ҲҲҪҳԷ˹ڹԱнˮֲ֧ʱûǮҲֻȨ
Щǵ˵쵼Ȩ󣬻ǮͶ࣬ЩȨСҲֻܻЩСǮˣҲܹ˵˹ΰİ̶ܻȡ
ȥ֮⣬һЩ³ֵνл֯Ҳ˹ΰܻ
һ˶ŵĹˣҲˣ߸ɴһЩ״̬һʵķӡ
ûй̶ԴҲδıϣȻֻȥ׷ȥԴ
Щ˶ѡͬѧһĹѣ߸ɴԭŻǣ̼թȡѣΪռ̻ƴŪǳ̬
Ҳںһ㣬ѾϣǾ͸ɴƹˤܹػһҲǺõġ뷨ʵ£ǾͻԽɥĲ񣬼ֱ޴伫
Щ˹̼Ҿ͵˴ùǵӦ˹Ȼ󻹵öԸЩл̰֯һЩԸͻܵǿҵı̯ӱһﱻصܵвֱǿ಻ԡ
Ͱ֪˵̼ҵİѾڲϵرԻ˵İԽԽࡣ
˵ݵıó˾ʵۺֱܵչˣЩɧŴڣʵĵȴûܹѵ˵ģǻᱻһЩ˸ɧš
ʵҲû̫õİ취ҲֻܷԸ³ϵʱ򣬶Ի˿ڰ³˾ͣҲûһŵİȫطҲǾһİ


پʮ ֳ
ʵ˹ԶҲû취Զйһʱľܣץٵķӽгʹ
ʱķ컹ǿԣϰһЩ˵˹ЩʵҲǿȥɱϾҲ¿ѭǮܸµ͡ЩʿȽһµĻ˻ǱȽ͵Ĵ򽻵ԸཻһЩǮҲƽ
ֻ־ܱϾֻһʱԵĴʩܳáҲǰԶܣֻصǰ״̬Ҫö࣬ΰֱҪʧص״̬
ڵ˹뱣ڶգô˭ĵ̣ϱܹ֮ʼ⡣
ɹؼЩ̵ϴ󼸺춼һˣȻϺȾƵʱˣ̾ͱһ˵ˣȻ̼ҵٽǮȻǾһƴֻˣ̼ٽǮ˳裬κҲܲˡ
ΪЩֵһʱ䵽˹бóҲ࣬Ӧİݵıó˾ʵҲǺԭһĹϵ
£γе˹ҲרŰѩ˾ƷֿѵİڴߣԼİȫ
ȫ˹ˣ˹רҵڳָǿͨǹ֧ãڱİȫرĵá
ЩлóѰæļģһںǰڵһѾлصĹȥˡһΰþܹϣ㱣ﵽʮԺҲͲٽļþС
ݰ˹ϸ˵һǿԼǴűڲУһȥĻûа취֤ȫڵɲһˣģһиʧ϶ͻᱧ
˵Щˡ·Сģ»ᾪŵĺӣ˹ȻҲͲټָһȥˡ
ʱֹȥ죬ݽӵ³ĵ绰ǰ˹³ڷеĿڰȴŰݡ
ʱ³ǾԵ磬վŰ˸ĸߴǿ׳ܵıڣȫǴīɱڡرǵҸ¶Ĺҵģǹ֧棬Ҳ͸ԵƱˡ
߹·³ߵˣΣȫԾ³ԶԶУγһհ׵ԲȦ
ݹЩ̶һµظϹ˵ϰá
ЩڵرͻȻһ𣬶·һΧ۶ˣȫɢȥ
³عЦɣר
ݿûоʲôͷоԼرĳЩл֯ͷƵģ³ЩЦá
԰ˣϽϳݵͷ³ߵ꣬Ҳˡ
³δԽҰһˮĶոµ·ԽҰһͨһЩ·ڡ˹ġ
Щ³Ͱһڣǰ·Ѻ󣬱֤гȫ
˵ʱΪæѾĪ˹ƣеְԱͬݽѲӡְԱҲǴ˴չҪԱչֵҵϤѲӹеһЩ⡣
ʵ˵㲻Ҳûν˹Զһ³رϤʶҲ࣬ټϱṩҲ㹻ˡ
г̵һվڷбߣʮ︽һռŸĸɽ壬ƽֽŵֳʱչܽǶǧ¬
۸˵ˣҲ˹²пܵ֡ǰЩӣӵֳƱ˹ţ˹ڣֵõֽ𣬽ͱ˰ݡʱ˵ͨ˹߲쵼Ȼͨ˸Ĺϵֳչ֡
վŵֳ棬ԶɽɫȻ˹Ѿʼ붬ǰ϶ǹͺֳֵǱɫһ͸о泩ޱȡ
ڶɽ紵纣˰ݵ泩ɣͺǡ
վŵɽ忪ʼһֱͷĵطһƽ׹ķΧȫŵֳ
ֳЩľ϶ĳľֻҪĻֱӾܹпǮ
ձ˵ṩĹֳϣֻЩľѾȫԻرչۣصļֵ
ֳЩľһ߿һֲ˻طֱܹ޾ĲƸ
ڰҲֻܸп˹˵İܼңʵ̫ˣռеȻԴҲڷḻκζȱǺϧ
ǰƬֳŵĹڣ¶ܹۺ쵽ŵȴѾʽǼҪǮ˹ŶѾֳԺȥˡҲΪܹõֽ𣬾˵ļ۸˵ǲܼҸûš
ȻҲãǲŹı˵ġ֮̿ʼͶʽֳڰֳн·ϣҲʱʱһЩڹʱĳ
֮һעⰲȫĺһÿòľȥ춯ذľ죬ȻйǵĻ
ֻвͣع˲ܹ֤ǵ룬ԼͼˡԴ⼸ʧҵĸ֮󣬰ֳһٻЩ˹Ǿî˾ظɻʮϧεĹᡣ
ϸҪЩˣտľ괺ʱҪֲֻΪ׷󿳷ֳάֳǰݵĲҵȻܽ棬Ҫϸˮ
ĿǰֳĴԭľÿ춼ͨпڰ˻صĹȥգۼͻᱻʢгɡ˹ھ޴гľͬʱҲΪݵıó˾׬ȡž޶Ƹ
վɽͷ濴ǰɫĺһʱ䶼Щʱȥþ֮³»ع
Ŵһ˻֣緢˵ǳȥֳĳһ
ŵֳĳɽмһճ棬ģӽһС͵ĳ򣬳ס˿ڲһǧˡȻ󲿷ְֳֶǵļҲһЩκ͹չľˡ
ǰЩֳķϣҲʧ룬ֳҲڻع飬Ҳûдﵽǿʢʱǧ˵Ĺģ
չľˣΪݵĹ涨ľ˻ػĹڣֳٶۣҲֻܰһˡ
ֳ߷羰ѣεľҲû⣬ھвٵˡЩ˼Ȼ޷չľôͶͣһ죬Ȩˡ
һ·ԽҰ¡¡ؽ뵽ʱǵĹעոµĽԽҰ˶֪йˡҲвְֳĺӸ·ܣҲڲͣţСҲ
·ԽҰ֮󣬶ûͣȣϵıڷ׷³ǰҵذѰ·ԽҰΧȫַܶʱ½棬ع۲Χơ⻹ڣ뿪Уźǰ߳ȥʮ׶Զγɵһߡ԰ִϸıʩ
Ҳǵȵȫλ֮󣬲·ԽҰǴһĿǰĻǰСֳֻһֵЩ͹ƽʯ顣ֵ߷ֲһЩסǾ͵ȡԭľݳɣԭʼζԽʱܳˣӶԵЩƾɡ
˹ˣ඼Եúܺ񣬱ϾһЩʵֵĹˣֳԶĸţû̫ۡȶ룬԰ĵعҲ͸Ե̬ƽ͡
ڿݵһ³ҲǶ԰ݵųЩȣ˹кԼҵĺӻؼȥһӱȽϴ˹ˣʮңȻȽϺ񣬵ȴͦ󣬸ǰ⣬˵ưɵϰ塣
Ȼ˹ֱӱڵ棬ûлͰݽӴɫҲԵЩ£кŰݿȥľưϢһ£˵ֳеƼȹӦ
ݿ˿ʱ䣬ҲൽĳԷʱ䣬תͷԸеְԱȥֳ֪ͨ쵼ϢȻ͸Ǹ˹ưɡ
³ȻǶԳԷȾرȤôʱֵӸоЩչлȵþƳЩòϢһ£Ȼõ顣
·ϰҲ֪ưϰֽжŵ򣬱ְֳʱתҵ֮ӳиҵֳֳвɲΪʱˣûа취ٽйͿҾưҺڡ
˵Ҳ֪ѹָղſжŵ·Щ䣬ԭǵֳˣֳ
жŵΪˣҲһֱֳ棬ֳر˽⡣Ŀǰ˵ֳͺͰ֪Ĳࡣ
ֳոãڻع飬һжõķչжŵչֳ¿ϰʮֵĸмȻǲ֪ǰĻ˾ϰ塣
ʵҲǺܿģܹ׬ǮҲ԰ﵽһЩʵˣҲǺ顣ʵֳ쵼飬жŵʲôĿ͹۸С
жŵҲǿᣬǻˣ˵вٵıڱƾֳӵĸ̣ԲûκεĽġҲһ̸ˣлزסôһʣֱӿʼ⵹
ֳڵٵĶôرǸһֱַƣһֳǻڲ֪Ϊʲô˳ֱǰֳơ
жŵ˵ҲǾЩʧԣԼͷһ£첻˵ˡֳ˵ӿǴɣҲйڼҲַ֪ôġ
ȻҲֻжŵһ˵Ļͻֳһֱַʲôѡϸ˵ǰݾġ
ʱ˵ʾʱ򣬰ݿǵֳոת֣ҪһоĹߣ˵Ҳ˵һЩʿƼַƣַҲֳĳ԰ݲž
ݱϲɫֻǺ³һɫ˵ͷŵ߽ư档
жŵưɵĽ񣬾ͺͰЩݲ࣬ҲرưǽϹһЩּҰ޵ͷ­̨ڣֱԭľɣֻǰƤȻøӿ״
ݱȽȻķһ֮к³ưԱ¡Щɢܣߵľ衣
ʵȫҲûбҪĽţжŵľư沢ûмˣڿһ˵ɣ⼸ҲԾԶԶ㵽棬ֻ۽ǵĿ͵԰ݵİȫв
ȻҲھԼְ˵⣬һİĻСһЩûдȻҲ˵ʲô
жŵŰưɣʣݸֻҪǺóԵĺúȵľϣһˡжŵڿԿ϶һδˣ߸˵ȥưɺæȥˡ
ҲǺ³򵥽һ¹ڱַƵչֳ³ʱҲв룬ֻǲ̫룬ֳľ̫˽⡣
ַƣ³Ҳ֪һЩʱչĹм棬Ҳһȹƣ̸ǱȽ졣
³Ļ˵һΪ˱ȽԲ൱شῴɫ£׵ˣҲһ˲š
³ôһ˵ٽϰһЩϣ׾ܹõַۡڱ׼Ĺ쵼ͱһЩĹͬΪһϰҵ쵼
˰ݼ̫ˣҲ˹Ǳ߸ࡣ˵ûЩԩֻбҲ޷ѾĹƶʱ䳤ˣԭЩҲͱĥҲΪֹƶȵִƶߣԼˡ
Ȼ˲˵ʵֳ쵼ÿжϡ˿ؽȡҲѾ㣬ҵȴǺ֣ݶַƻҪ˽ܹжϡ
ݴ˴μһҪ뷨ʵع۲һ¸ҵĹˮƽΣвʵǾҪҲһζЩ쵼ǵֳʽѲ飬Ϳܲڰˡ


پʮ Ҵ
ʱȥʮӣݻں³̸ŻжŵѾʼϲˡݿ˿ĲˣһЩʳгƬҲһһģŵζͺܲ
жŵĽͣɫۺƬɭҰ¹⣬ɫҰ⣬һЩɭҰ޵⡣ȫĿƻ߼϶ҵĵζϷɶɵģ֤Բζ
жŵĽܣҲǸоȤһƬҰ
ζǲоҪںںǱ߳ԵĻҪۣһһζ
жŵظݽͣҰ֦СƶɵģȻζرغóԡ
߻˵Ż³̲סһ߳Իڿ佱жŵպáԭĲʽ࣬٣³¾ͳԸɾһҪжŵϡ
жŵҲЩΣЦ˵ЩǸݺ³¾Ƶģھƻûкȣȴûˡֻȥ׼һЩ
˵˾ƣжŵ͸ӽˣǿ˵ҲԼӾƣԵζܵͣרóִаݵġ־ҪȵĻҪԤȼһ£ԸղûϾơ
˵аҲЩصһӾơƱľҺɫƣһЩճζҲȷһӵƷһڸоζֱӣȻƾ̫ߣȴҲ൱س壬оһɻֱ嵽ɤۣ൱ˬ졣
Աߵ³֪Ƶص㣬һ֮һڣʱ㶼гȥһ֮󣬲ŴؽкãһжŵϽϾϲˣҪһ١
ҵķӦȻǶжŵѵĿ佱ʱЦúϲ£죬Ӧ̾ϲϾơ
³Ҫٺһ㣬컹Ҫ绹Ҫ·ȥһڵĵأеʱҲࡣ
ȵϲ֮󣬰ҲжŵһԡжŵҲ󷽷һԺ
жŵôûзļˣѵưɾԼھӪ𣿡жŵһ֮
жŵоƷӵطɣݵʻشźӣ棬ҪѧչˡƽʱһЩ﹤׬Ǯ
ݵͷʾ⣬ʵղ˵ֳһЩ飬Щûףܲϸ˵һ˵ַƵ飿
жŵƾͺͱַйڣ֣ʱƶˣѾƱصطŵ棬ߵ˵ַƵȷгԹҲΪ顣֮ˡȻҲνؼһЩ
˵ؼʱ򣬾ưͻȻ߽ˣǰǸ˿ھ˵жŵֺȶ˰ɣֳĴϰ壬ͣ˵˵
üͷתȥվھưɵĴſǼҲѾ˹ղ˵ǸӦþǱַˣǵһμ
ַʹʮ꣬ͷ³ߣҲ³ƣЦһͽЦݶ³ֵơ
ղŰݿöһ㶣Ϊ³ܵſȥġҲѹ³Ϊ˵ˡ˵ȷ̫ˡתͷ˿³Ҳ̲סЩЦ
³ȴû̧ͷæԼԡѾǿ̫ܺľƣ³ҲǶһЩʳȴȵҲࡣ
ʱַѾվݵǰЦ³˵ͷԵú㵽ȻЦݹ񣺡ϰãֳĸ˱ַơ֪Ҫûӭԭ¡
ⷬ˵ǫֿ̬ŵ൱صͣëжŵȴһתַƣͺûпһ
ЦŶԱַ˵ôֱӽְݰɡһЩ˵ɡ
ַƼæ£ﻹǫ˵ŹάЦתͷжŵ˵ϰٸ׼һЩ˺;ҪͱַƳ̸һ̸жŵӦһ뿪
ַƿжŵ뿪֮ҲݽͣжŵгɼҲֳĸɲǲعɣһ򶼺ҶŸɡΪȾƹʱˣҲǰչ涨ûиĹˣͺҵˣǻ˵ҵĻ
Ľֻͣ΢ЦŵͷûзκεȵжŵһЩ˺;֮󣬲ſʵֳӪôܻ𱬣֪ҪʲôûУ
ַݵʻæľƱ£·ڴóһСʼǱҪݻ㱨
⸱ģðֱЦо൱ϤòƹڵһЩĳҲӣٴһϻǾ͸ˡ
ַƵĻ㱨ͺͰݿıݲ࣬һһתͷưſڣղźͱַһǼˣڵûù
ȥǺͰһĸеԱ֮⣬ˣһǸֳפԱֳһЩĿ˵ṩ汨ġðݿһ㶡
˵ĸͷߣһ߳ͷӣҲ˹ˡðݸоЩԾľǣȻŬ¶еı飬ǹĳʣͺͰݵЩһ˾൱׺ݣͨȺڡ
ַƴҪ𣿰ԺЩɻʱַƵĻ㱨Ҳˣ۰Ͱ͵صŰ˵
ֺܲҲͦ⡣һҪסֳľֲ֮һҪֻ֡ʵЩֳҲŲĹ涨ֻҪһϸִоͿˡݵ˵ͷ˵
ǣǣһֱֳع涨ϸִеģԲðʧַͷϵЦԽǫƺݵĻκ鶼Ҫ
ݶ̬ȻǺģϾҲôһˣҪϰְԾͻҪǰ˵ĵ̬ҲЩ˼ҲǸоַû⣬ǹصˡ
ʱһֱվԱŵжŵȴһ˵ַƣܹ˱ˣҡ˵ϸֳĹ涨ִвּƻôֳƬճô¶ôһֱţȥЩô¶쿪ŴϳȥƬյ˵ʲôֳĶɣȫԼȥˡ
һҲסˣû뵽ôһжŵϰʱ³ҲˣжŵһתͷַƣЩʵ˵ĶģַƣЩʲôǸԼ̺ôİɣ
ַƸղֱжŵһըεˣɫʼףֵҲ亹ҲڶŻ˵
ʱ³Ļַƺòײȶ񣬿˵³ǧжŵ˵гҪң˶ûе顣
ϧ̫ⷬˣʵжŵ˵ʲôֻɫԼµģ˾ͻ֪èˣ˵ݺ³һ۾ַܿ˵ѡ
ȥİɣɵӰǶץ³ɴúܣһվš
üͷһ֣Ǽ֣ѺͱַһץסֶŤҲѹڵ϶ãֻ۵ֱС
治רҵڣ⼸¶ֺֿݣޱȣűַƵ˱𿴳׶ȴǰûлֱ֮۶Ҫšˣܽл֮⣬Ҳٶ
ݵıھͿʼ˵Ҹѳǹ۵۵صȵϣǵѳһذףҲϡȷûκָ֮ǰϵȴݵĴ
ȻڵĶַƸûӦѾӣʱϵǹذףַɫԽɷף촽ҲڶţҲûиպ˵侢
飡һ³ݺݵһĵ棬űַŭ⵽ô¶ҸղŻ˵û˵ô¶
ɫû³ŭֻǶűַڿȴĽ͡
һվͳ⣬ӦٵֳҲû뵽ȫԤϡ
ԭַһЩһ㣬سɸɺֳĹûġû뵽ò⻹٣ھ͵űַܹʲôӵĽˡ
ַƶ죬òײż仰ʵǶҵıڣȫģʵҲûʲô
ƨֳλôƫƧֲöҵô٣˻Ҫڣҿǰװɣ˵ô¶³ޱ˵ɵϣַƵĽԽŭŭ˵
±ַƸɴͷһͣ˵ˡ˾װǲ˵Ҫˣɻȥ
ݰ˰֣Ǽ̰ѵϵ˿һɾưɵĺ˳ȥһʹһĲҽ֮ңֱֱƤ
һҲǰѱַŵòᣬ촽ˣҲʼŵӷֵţҪˡ
ʱԱߵжŵҲŸջع񣬸ղŵһϵ鷢̫죬գۼַƵ˾ͱץ򣬶ǰһµһıַҲˡֱݵӰƵģжŵЩӦ
ڿַһ̯ʺģжŵҲıӣתͷŰ˵¶̫࣬һʱ˵壬ְֳ֪ˡҾҪģҪֳƬյô¶ָʹǰӴ֣춼ֳ˶֪ʲôܡ
ݰ˰ʾжŵ£ȻŶԱַ˵ҲˣҲɣӦýÿһ㣬Ȼܲ𡣡
ַڵɫͬһ㣬ôҲ벻ͨͻȻģԭݹӲ죬úӦ˵Ҳ£ֳ¡Ҳֻ߹Ȼͻˣκε顣
û뵽ȴǣЩ˾鶼ֱˣȻǱƹ㷴Ӧʱͻᡣ
ʵαַҲ̫ˣʱú飬Ҳһ뿴ϰ峤ʲôӡ
ǺˣѾ䵽ݱڵһͶ¶Ҳڸǲס
ðɣ˵ַ⻰һ˵ڣ˶ʱ̱棬Ҳûа
űַƵĽɫҲԽԽϾʱʱػ³һۣҲҡͷ
ԭַƵֵزҲΪ̰¡ǰﵱֳһֱö෥ľٱİ취ΪԼǮȻҲǺҲ֪Ǹûа취顣
ֳΪЧ治ã𽥻ķϣַȴܹ͵ľŪǮСӹûǴպϡ
ֻȥһżȻĻᣬ͵ľֳλãҲ͵ľĵص㣬Ȼһ
һʾͷ˸Եı仯ַҲ㵹ľǵǮˣҪֱӿɽ󷢼ҡ
ǱַƾϵеһЩνˣܿЩ׬Ǯ̱ܵƹˣʵĺϻ֮һ飬ȴñץַҲûа취ɻȥֻ̹׽
ַ߶߶˵˰Сʱ齻ϣʱǼҲ߽ѸղʵϢ㱨һҲǺͱַ˵һ
鵽Ѿȫˣ˵ʵˣǶһȥ顣
жŵ򿴵ַƵùĵúܣҲû뵽ݾȻҪһȥʱЩ㶣³ЦŹһš
ŵֳĳҲֳİ칫Сĵ·ͷưɲԶһƽ׵Ժӣһİ칫¥Ҳúصԭľݳɵġ


پʮ 
ǰ棬˸󣬱Ѻűַں棬Ǹŵϰְֳͼǣȫ۷׷ס
ǿһ˵ɣҲû˸Ҵô¶ŵҽ˵ֳĴϰ壬ιַƵġ
һ¿ɾЩˣЩȺڿʼС˵ػԽԽ࣬ҲԽԽ󣬵γһ޴ֱ嵽֮ϣֳ
Σݶñַ湻ģָһ˲š
ưɾ볡Ȼܽɰȴ˲ٵľЩ˶ǶԱַʮֵʹޣûκӣҲ˳
ݺ³ڳԺһڳ칫¥סƣź³߽ȥ칫¥һ¥ķӵʮ䣬İ칫
С¥¥ͬ󣬱ַƾסڶ¥ļסڷУֳķṩνıסҲǱַƵıڣһĸˣڱַƵģȫûҷѾݵıڿ
ЩˣֱȥҲѱַƼ˻ңȴݵĴڸЩ˹ˣȫվԺһһߵϢ
³óĵ绰Ǳͨ˵˹Ҳдãֳ߾ͲҪָźˡֳͨרߣֺϵҲǱȽϵķ㡣
³ĵ绰ȴפе˹ӣҲлó򵥵ؽһ˵л̴ȥѺͱַƹķЩץҲҪЩеĶãȴݵٴ
ַ൱ؽƻûֳ߽лƽӶ̫˵ע⡣ֳѡɰʯȻÿиĹ൱غáαҲȫ˳ǸһҪõģѾõĺôҲȫ³һǮҲ١
ַҲ³绰ݣȻоӳ¿ȫˣʱҲŲס˶̱ڵϣ˿ĿҲǱĲѡ
ݵȵ³绰ֱԱַƵĴȻǱٸˣøѺصнУЩͬ˹кܶɽҪȥɡ
Ȼ⻹ǰŪĻƽȫУȻ϶ǳһζ治ӲܹھӵǰǿӲ
ŰݵĴҲ³绰ݣԱߵжŵҲŵòᡣܹһ绰þӵԲͨˣޱİݣͷʵ̫ˡֱ֮޷
ʱԺҲ󻶺ǵȵְֳǵļǣڸ˵òְֻ֧ͣݵ
ֻǴַƺð죬ֳ˭ȥȴҲһ⡣ֽ޹صԱȥֻ³иеǼְԱ׼һֳߵ⡣
ְֳԱݼ֣ûзֱַ飬õݵԭ¡
⵱ȻҲȫΣϾֳʱ̫ݣزģֲ˱ַƵҲݻ˻ֱʾûϵԺҪעС
ֻǰҲǵһ⣬չҵϱ˵öᰲһԱĿ⣬ҪÿڶϱҵĲݡ
ֻһ̫ˣ׳⡣֣ÿҵӵ˲С
ͽ˵ôȻҲ֪ЩҵǸոչ֣صĹƶȶڽƣҲûбҪ̫ڽ棬ܵһżҲûжô
ȡ˹ֳһЩĻ㱨нֳв˹ˣϸѯʻԱȣֳӪǵȫѯʵˡһŵֳȽϾӡǹֳĹ⣬Ҳ˾
ݣ˼жŵ򵣵ֳĳ³ݵľЩȡ
ȷԵͻأһЩϾݽǵһʶжŵ򣬾;ôһҵ³оЩðա
ûҾĿǰ˵жŵѵѡֳ߱ȽţƷҲŵùַˡȻҪľǣҲʶ˰ЦǺǵ˵
³ȻֻΪЩɣݾͻ뵽жŵֳĳֻҪǰݵľͿ϶֧֡
ݵȷǲֻɾ;жŵ򵱳ֻһɵľĿǰʱҲûиõѡ
Ժ󳡳ѡ⣬жŵܹǾ˲ϸ񣬵ʱٻ˾ǡ
ʵҲǴ˹ЩҵʵлĹֹ˾ļܹ³ͱ˵ɹ˾ĺģȻѡһЩȽϳڵ˲ųʵ˾˹вҵй
һεѲҲ˸ݣǾǿѡܹ뵽˾˲šȻѡܵģҲĿǰݷһ㣬³򶼻û͸¶ȥ
ǶڽôַƵĽһ̺൱ḻĽ󰡡³˵ӣ۾ʼð⣬鰲һȥ
ݰ˵϶ҪɳģȻҲ˷ѣҲǰǰ²УǿɲΥɹ涨
³һҲǣ˵ֳɽȫѾǰݵĲҵзµĿԴ϶Ҫ˹زŽбҪɵĻҲҪЩ벢һЩòС
Ȼ㲻ЩֱӿҲԣȴҲóеһЩգº󻼡ҲǺͰһֱǿзɿԭ㣣ݵȻͬ⡣
³ͰҲǼҴҵҲǲֵΪĻƽðա˵Ҳ鷳¶׾ֻܹһ˷ѵʱ⡣³ͷӦȥͿɵ
϶ԽĴݾ³жŵнݸжŵ׼ֳʱ˹˵סˣβŻع̰˵ҿɸɲԽ̫壬ʺϵٵģǰвʱϵˡ
ݲΪȻİ˵ɹȻˣֻҪչ涨ִУҲûܹ˵ʲôǰԼҲҪһҶ㻹ǱȽεġֳȱһߣְֳҲ뿴ɫֳٴ군ɣְȵܲܳеҲӦһ׿˳򣬵ʱɵòãͨˣһӦġ
жŵ룬Ҳð˵еĿǰְֳ˹ԸɣܹõҺڣⶼҪĿǰ˹󲿷ˣֳٳ⣬̫˵ܵӰ죬Ǿȫ⵹ַƵıˡ
ݿжŵͷӦְҲǸˣ̾жŵߵԺ顣
жŵְֳĿкţܹ±ַ´󹦣ҲְֳĿгѡ
ݸһϣڳ˶ͣŰƱʾͬȻҲвжŵϲףأȻȻؾжŵͣصЩӾƶóһףһ¡
鰲ݺ³ر޳ɣֿʼתһжŵľưɣһ·ЩֱֳڹһشĽһ㡣
ưɵȻҲǲʢֳôˣжŵӾҲܹܹÿһС˼˼ѡ
ֵʽ֮󣬴Ҳĵɢȥݺ³ھưϵ͡һĳȥжŵ֮⣬ǸеԱǻһ֮ǰɢŽб
ݶЩڵıʮֵ⣬ҲǶ˵ôһ뷨ʵʩȻҪ±ַƿ϶鷳öࡣ
ȵʱ򣬰ݺ³׼뿪ֳٴ̽һվѲӡ
ղųԷĹ̵УҲǺжŵصĸеԱϸؽȥֳӪһЩ֮⣬Ǹõ顣
ָʾǡĿǰȫ棬κ˶ӽǸطȵ³ãٽкɵˡ
жŵҲͷӦڰݼ˹رĿǰֱȽϻҵ֮£ܹ˼ع·ɣݵжŵĿԽߴ
ݺ³һѲĿ꣬λ˹¶ݵл֣ŵֳʮңһСʱĳ̡
·٣ͨ൱˳нٶȺܿ졣·Ŀ񣬸оҲǺ̵ܶʱ䣬ǰϵıھͻ㱨˵лѾˡ
ݵͷʾ֪ˣת˯³ѡһһЩӾƣټϳԵ̫ϳ֮Ϳʼ˯ʱʱش࣬ðݶ޲øƣǼĴ֮ûãҲֻܷˡ
лаչҹһФ쳧һײ޷ҹĹģȻܴ󣬿Ҳ֧Ű¶عҵ֧͹
Ƶķչҹȫ뵽ӪСؼԭ򣬾ҹĲƷûĵطˡҹʱ򣬾ǿǵ¶ݿı߾Ҫعҵ֧־ӵҪ
˵Ф쳧ʵҲӦװ׳̹Լװ׳һάЩó֧פڱ߾شľ
ײ޷ȻҲͲٶ˵Ȼ³˵ĿʲڹģԶֻһ͸ҵɱϾ׾øȽȽ
ศɵĹϵһӪãһȻҲǿȥȻھȫһѾͣܳʱ䡣
Ҫԭ˹ȱعҵƷȱṤҵƷ֮⣬Ϊöԭ
ȻҲ˹ͻսͣѾҹˡΰչФ쳧ȥ¬ײ޷ǻ¬ȥ¬
þͺڣФ쳧ٽкͶ룬ݴҹȫǨػĹڣĿǰڽ걨Ϊǣװ׳ԺȽ鷳
˵Ī˹Ǳ߽صĹҪһʱܹһײ޷һˣݲûдҹǨȥǴͶһ¬ʽ
Ҫǿǵ¶ӵзḻȻԴ֮ߵú̿Դȫ֧һ͸
ЩԴҲǲðײã˹߸ȱԴӦ˵ǹڷḻˣ϶ö
ҰΪܹ֧ҹڰ¶չĺüú̿Լҵר֧Ҹ
ȻĲƷҲѾҵ·ڻľ죬ȫ췢չȳڸֲĵʢޱȣڸֲĵҲһһࡣ
ֻҪܹͨصٶĸֲڹҲû·
һԴأҲһ۵ͨѾγĲҵľӪҲȫҪٲġ
ֻ뷨뷨ʵʵݵչҹʱûʵعۿȻ˵Ѿͣܳʱ䣬Ӧþԡ
ڰʵعۿĻФ쳧״ʵʧ
ķѾãҵ֮ͣҲûаӦԱάֱֱӱϵݶЩڻ¬Ʒˡ


پʮ 
Ļ˵ǷЩݣҲԶ䳧ǱȽҲֻζѡҲ߰˰ˣ漸ҪΪַСļ԰
ҰҲǿһЩӦ豸ҲΪȱά涼ѾʴۼݶаǨĻЩ豸᲻ֱӾʹ˱ϵ
ڵõ֪ͨæϹĸְԱݻָһЩġְԱݻ㱨ʵҲҡ
һЩؼԵ豸˵ܻ֮ĺ豸ʵѾõΪĵı⻹ǵرչʱѾˡ
ЩҲһûһҷƷ˹ЩˣҲûеܼңһ¶
Ҳ֪ܹЩҲ˹˵ļ޵ġһЩ豸ûٶģԲŻĿǰ״
ȻôĹǾȡðǨҹǨȥĹڵĺҲ걨õǰ³˾﹫˾ʵ壬걨ͨѶȲ
ϾҹҲ̹˺װ׳豸ҲǱȽϵȽڻ˵൱ش˹Ҫ鷳һЩҪ˵Ī˹ǱٶһЩȡѺ걨ʱһЩ
ǨعڵפַҲѾǺˡͷŵĵĶһǿǵعҵײҵȫܹܿشﵽƷҪ󡣶ҶҲǻĵ֣ũҵеҲ󣬲õ·⡣
Ȼһԭǣݿǵٹȥ꣬Ĺ˽ͻľܹһЩλҲǺ¶
˵ݵҲޣûа취ȫĹˣ仧ҵķչûԣһЩλҲǺܼ򵥵飬ҲǰΪҵ˵һŬɡ
ϵԭ֮⣬չһҪĿġǾΪ˵õҹĴʲͷ
˹ͷǲ̫ķ͵Ļǲ͵ģѿԵЩֱȻʵͦãرãͺĺȴ̫ߣִ̫չĳ
˹ĴʵĲͷȴ൱زǹʻ֪˵˹B2ͷΪһ͡
B2ͷ˹ڹƷ쳧Ľɣת꿪ʼͶ˹B2ͷΪ˶ֱͲƷγһϵУϰϻB2ͷΪϵвͷܳơ
B2ͷƳɹԺ󣬾ͳΪ˹Ψһ̹˺̹˷ʵB2ͷƵʱͻ̹˶װռͳελ
Ҳ˹Ϊ̹Ʋͷڲͷͻиŵ㣬˵Ƚʸߣȼʵ̹ͣг̣ҲͱͲŻ𣬷ֵĿԽСͷĿɿҪһЩ
Ҫ֪Щŵ̹սش塣ͨսĿ飬֤ͷΪ̹˶ͻ˼˹֮½̹ϲá
B2ͷһֱõڣҪϸ˹װչ׼򡪡Խṹ򵥣ڶࡣȻͷ˹˵еսǱڴգھڹӦ
˹չB2ͷץס̹˷ҪҪСһҪìܣܵߵλʣͬʱ߷ĿɿԣȻʹܺҪ
ϵеķǲѭ򽥽ķڷչ֤ܿɿ㲿Ǳֲֲһͺȥ̹˳͵ÿһηչҲȻ֮в̶ͬȵĸĽ̹ʹܡ
̹˷ȣB2ͷʮǰһֱȵλִս̹˻ԵҪߣԳûս̹˵ҪʧȥȽԡ
ֻ˹ĴʵB2ͷӦ÷Χرع㷺˵Ѿ㲻жôȽǰݿͷԡȽԷ棬ҲǿǵգȻٽоܡ
B2ͷȥ̹˺װ׳ʹ֮⣬Ӧõ棬ִ͵Ĺ̳ҲõõڻĹڵķչɾ̫ˡ
Ҫ֪Ķʮ꣬ǻķչΪѸٵʱڣֻĹ޴ڣжڴ̳Ҳرǿҡ
쳧ҲԽиֹֻ̳Ҫ˴ʲͷۣͳҲѵ顣
һķչǰɾ̫ˣô谲ޱȵģҲõڻ·⡣
ʵøԶľǺ;ϹϵΪľṩ߸ɴװ׳Ҫ˵ʲô׬ǮǵȻǺ;Ӵ򽻵ˡԹĶҲȫͨõķ
жרΪʽ豸Ĺ˾ɣȫǳԷʵģر󡣱Ͼ׷豸İȫԼԣֻҪĲƷͻرش󣬶һǷ⡣
ڰȽĴʲͷһ޿˵ھĹϵ֪õĻǾ̫ɵˡȻЩǺ󻰣ҲǰݵһչҪдĹпܴﵽĿꡣ
ιФ칤֮ʱѾĵ㣬ֱͣײ޷
ʵҹ벢ԶȫлֵĽ֮಻ʮԶųգۼ
ҹͺ͸ղȫ״̬ˣȻǰҲͣܳʱ䣬ԴӰչ֮󣬾Ͷʽ豸άԼ죬һչѾȫָ˻
ݹʱҸæµ֮Уֻһ͵ĸռҲѾﵽʮ๫ꡣɫɫĳ̴ðŨܵĻɫ
滹ĹŬعţʸֲġЩֲҲͨ˻صĹڣΪڵľýשߡ
³򿴵Ҳ൱ؿģղſưܾɥҸȴܹһٻޱȵĸо˿þΪ֮һ
ݣ￴Ҷоһ񰡣³ԵһưģЦŶ԰˵
ݵĸоҲ࣬ǰִĹҵҵǻһּ飬Ҳִҵܡ
رعҵҵȫתʱ򣬼ֱͺһͷԶŵľһ㣬һַĵ𺳸о
Щͬɭ̴ְѣϵỤ̃ͺǾ޺ĳϢڷ춯صŭ
ִҵĽᾧ˶вĤһ漣ĸо
ǰҿľͻرܣ⻹ԼҵͻӸоˬ³ļ򣬴˵
ͦ˵˵оҲ൱ˬ졣
ǰײ޷ռʮ꣬Ȼɫҵĳͳ䣬һֺصʷУȴܹһػо
ĹҲǻЦȻΪԭЩ۹ǿͷر㣬ԶĿǰĹر⡣
״̬ǰϲģãͻرоͷҲΪ׳ľôҲԽԽáֻҪǹǳҲܹ˵Ŀǰתر϶κε⡣
ȻҲͲȥŹתֻùĸ˴תһȦ佱һ֮ϳ뿪
·棬³ҲԵض԰ݱ֮飬Ȼֵô࣬ûиоǱϾ˿佱ҲǺܲ飬Ҳ͵һϢ³ȥ˵ǡ
֪뷨۹̫ԶˡҪһҵú̿͸ڣǰԹޱȰ
³˵þôչڰ¶չЩú̿ҵײ޷̫ԶҲʮķΧ֮ڣͨ˳Ľͨ·߷ֻҪطչȥվܹΪһ걸ĸҵ
ʵҲǰݵһĿ꣬ҲǶЩҵһǺܹʵֵġ֮⣬չҸҲõ˹Ŀġ
Ŀǰ˵˹ֲǲڼǰУһЩֲָķ棬ǳڵĻԶ
ڰݼ䵱УֲָĵһЩϢòǣΪŪͼֽҡӡ档
껪ĵõӡŵַۣ˼ʱ䣬˶Ϊ⼣߰ߵġӡŽڻķѡ
ҲΪʱԡӡŽ޸ΪĸֲĵұȽ
Ҫ֪øֱֿܹˮʴڱͿˢᣬںˮǿҸʴ󽵵ʹķڻĵľøһ㣬ҪһνͿᡣ
ں߮ڵųãʻ֮ͻᱻŻдԵĽױ̽⵽һ㽢Ҫš
ӡźźĸֲָĲʴԽͣͣ۶ȥ״ȴȻãҿŻҲʮֳڡ
Ҫԡӡźźĸ޸ҪֲָͬܵĲУʹĿǰĸֲֻήʹǿȡ
ǸʱȫʵĺĸֲָģΪ˹˹ĸʹõAKϵֲָȿԴﵽһǧϣɵʮϵķ籩Ҳߵָ֣Ƽѽ
ںǱͧͺĸָHYϵеȣҲܴﵽ˰ϡ˹ֲָΪҪľʣŲڡ
˻ҪԡӡŽ޸Ҫܹϸֲָģָڸǽİ취
ݵļ䵱Уǻľ̸Узֳָʼֲָģӡŵĸ̲ŵԼ
ֳָھºĸͺǱͧʯҲҪȽϸߵĸֲġֵָзڻδľ÷չž޴Ӱ졣
ΰչײ޷лȡ˹ֲָȻﲻ߼ģֲָȿԴﵽһǧĳ̶ȣҲһõĿʼܹΪļоһõĻ
ɫûȫڣѲӵһú̿ҵһҵϵʱסǼҵдȻǼҵľһ밲ȥõĵطסҲУݻǾܾˡ
дȡ˸ְԱĻ㱨ܵ˵ҵľӪҲǱȽ⣬ͬʱҲЩʾΡ
ȻһжǾûбҪٶעдĵ绰ͱ˵̵ͨǿеְԱÿҵҪӵڽֹֻбʵĿܡ
֮ЩҵҪӪ˼·ǲ׵ȥı䣬ֻǾ嵽ල˷棬ҲǿһҪץиԲܷɡ
ֻҪܹΰѳסЩҵĲȨϽӪ棬ĸʾͻࡣȵٹһЩʱ䣬ɹʼĥڣЩҵͻȶʱٽиϸµĹŲ𷴵
֮ԵûȫЩҵչûеκһҹҵʵؿеչ˵ú³УҲǿǵЩҵǵ̬ƽ⡣
ϾЩ֪ҵǱԻĵչĻ˹еֱ˼άױɿ⡣ֻҪɱ˵ú³ĸʾҪࡣ
ԭǣ෽棬˹ԻĵĪԽеڣ껪ĿǸ˹ġСܡ˹һҲϴԾӡ
˹Ҳ󳬼ӴǶ˵ø߸ߵġȻƶ˵ߵġСܡȻҪչҵˣȻ̬ƽ⡣
ҲлԼ⣬һǫĻߵ͵ĹʹͷԣŬȥ¸һһڼ壬ǮҲû˵ӡȴС̰ģ


پʮ 
һΪ˵ʵ֣Ҳ׳ΪĳЩ˵ǵĿ꣬Ϊ۸ĶŬ׬Ǯȴ˳Ϊᵱ˵ĲƸΪĳЩթĿꡣ
Ȼ˱ҲһЩڣ˵ĳ⡣лüٻȴ߼۵ֶΣһЩ˹ͻƭ˵˶Ի˵Ĺ۸С
⻹вصطɵ⣬ռˡȻ˹⣬̫ȨŸĿŵҪǮ߸Ǯ͸κ飬ȴҪȦ˲ط棬ֱ֮λ޴ʡ
Щ˻вŽ⣬޷γɹͬĺһ¶⣬ͬǻ˻̨ⶼڵ˵Ŀ˷
ʵ˹ѾԻ˵¼ˣ¼ҲԽԽңǰ찲Ȱ˵ʱᵽԲǿѨ磬ȷ¡
ҲΪһЩԼ˾ͣȴפû˿һŵĵطֻԼҲ𲻵̫ãŽֻΪĳЩķ⣬׬ĲƸҲˮƮ
ڰݵļ䵱Уʮ֮˹ȫΪɣر˲ٻ˵гһûǵʣֱǳᣬǻȴûиõİ취Ӧԣֻһ˳˹гʢһʱıóҲսƻΪһֻ׷ʷ
ǼЩԭ򣬰һʼûг棬ǵȵչˣȻֹȥһʱл壬ſʼЩҵѲӣֵһЩ⡣
Ӱݺ³ŽѲӣʱѲλڰ¶ݵĹҵӲ˹ҵӪͰǨͬʱҲְĳ;
ǵг̾ͿʼԽԽԵҵҲԽԽ󡣶չҵҪһҵλ˹ԶڸǰһվҪصעĶ
⴦λñȽϵƫƧ뻪ҲȽԶĻнһڵ·̡;ѲӵҲǶʮ֮ˡ
Ҳǲ쿴ϣνԶĵĹǲΪ٪ϵϵȵȣܳǧǧסֲĹҪǴ¡¡ȡ¡ȿɴס
ƬĴԼǧףжͲ㡢ˮص㡣ͲشΪȦգҲһȦառԿ϶Ϊ٪ϵѷ촢㡣ͲҪ°׿ͳһкң٪ͳҲ
ڸҲǵԶһҪĲ͵أʮͷ˴أ˹ͿʼƬпҵ
ǾĿ֮Ϊսϡ٣ټϹʴ󻷾Ӱ죬˹𽥷˶ƬĿ뿪ɹ
Ȼ˹ûȷرʾֻ̬ȴͷûзֱ
˴ΰҲרָʾ˵չһѵչܶﵽʮ¬Ҳչҵлߵһҡ
ڸʵӦ˵һﵽʮƽһ˹Զ
ڸﾭĿ֮󣬾ƬγһУ־ͽŽǡ
ӽʮƽڻҺʯҵ˵ͳȵȣҲȫĲҵ
Ž泤סʮҵ˿ڣʾ󲿷ְֶǵļȥ﹤֮⣬Щҵ˵ŽǾǺϢصһͳǡ
˹ԶһĵعϡλڱĵˣŽֹģĳУҲһˡ
һŽǵʱΪѾλڼλáոʮһѮȴѾ൱غ䣬˵ûпʼѩХҲԤʾһĵ
ݺ³ĳӽ뵽Žǵʱ򣬲ʮңҵһұס£ϴһһ·֮ϵ˵ʵµѲӣҲоЩƣ
Ѳӵг̲ǵβ׶Σֻʣ˵ļҪѲӵĹҵݹһڵʱ䣬ܹȫɴ˴εѲӡ
³ͺܲˣѲ;ӿ಻ԡҪǰݣ³ͲˣҲǲͣ߶ûܵֱҪʻܡ
ݵʱҲ³ĻЦĴ³Ĵӵ٩ӦøлһѲӲŶԣٿ԰³ѶӸ١
ǵȻ˵˵Ҳ֪Ѳӵ࣬ڱݰ֮󣬳ԹͰݾͷԸҸȥϢټѲӵĹ
סݵߵ׷װ޵ޱȸûʣŷ޹Ŵҵķ񡣵ʱһʱ򣬶оЩϣоǵһϻʹˡ
׷нƽףǽŸʽͻʽҲҵƷֵơ
׷ĵذ涼Űɫĳë޵̺ëܹǹ˵ĽűϢ֮лżֵԣͬƶһ㡣ò˵ֻЩ¥ĳë޵̺Ƿò͡
֮⣬׷ĸطģâ䣬ҫ򡣷ĸ߲ǽʵľʣĸ߶һݻĸߵ׷ǰɴδסҲǸû뵽ƫԶСȻ˺׷
³ЩȴϰΪðڴС֣ʲôӿûˣԶΪĵطסļȫڸְ߼볬ߵĽײ㡣
һҲԣŽǿй޷ģνͳǣס˻϶йϵȻҲǸ͡ĺı׷ҲǺˣϾȫܹѵ
ҲֻŽǵһˣȫѧϰĶÿֻǽӴιѧϰ˾Ͳ֪ж١˹ٵɣҲ֪ġǺǡ³ǿ˵
˹ٵЩɣȻ֪һ֪̫ˣôˡЩٵģϾûһ̰Ǯģһر׷ܣûʱ
Ҳǰ˹ȨƶйϵѾϰߡǾµ˹ʵҲûжٸı䣬ٵĻЩٵģҲԭȵַ
ڱһЩ̫Ȩȡ˶ѣʵֻɫһҲ٣ȴѾ˴ŵʿе˻ˡ
³ҲǴΪͬҡִԴһƨ׷ޱȵɳ棬غߺſ˵Щǰιѧϰĵٵģ׷ܡʱŽҲеǮŪ׷û⣬Ҳһν⣬
Žǵʱ򣬰Ҳϸ۲У˵ķѾڣܹóһЩۼ
Žǵ滮ʱ򣬻Ǻ뷨ģеĽֱֵ򣬽ķݻûĲģһЩĽһһе룬ͺ˳
ֻǵʱҲע⵽ЩӦöЩͷˣԵЩϾɣµĽȴûУҲܹ˵ǳ״֮û䡣
ĽΪλúĹϵ߲ĽࡣסıݣֽݣȻЩȴҲһʮ˲ߵĽ
סĺ׷߲㣬վڴλܹüŽǴ󲿷ֵҲܹԶɽľλûҰ൱ؿסȷǺˬҲر⡣
³û飬ȥϢɣȵߵĸ˹ȥѲӡݻ˻֣ʾ³뿪ˡ
³ǲ̫ߣڿʵɳ棬Ҫ˯ˡʵ׷ֻаôһ䣬³סһȻʩҲʣһ̫Զˡ³ȥסڰ߶һһ¡
³ҲжԭģҲʧһգݵ衣ЩҶ³֪ݺȲ˹һЩϣרΪɻĹڽģεĳѲҲһЩƽʱϢʱȡ
³˵ϸģ⣬ҲǸж˵һҲвٵḛ̰̈ԣһСҲ࣬ΪһҲûС԰ҲǵõѶԴǵָһ𾴡
Ҳʱ³ͰݿһЩЦǹ԰ر𾴣ֻҪǰݵĻͲκε壬ִֻС
һŰȥ͹ڵľӽСסԭҲǰݸ·ټЩӵ쵼֤ݲ⣬³ŽеĽס
ܵ˵³򿴴ݾõѺĵʦһǸı켣Ϊ̵Ķˣرظмŷݵġ
Ǻǣ㰡ǲǲԼķ䣿㲻סǸ䣬Ҿͺ㻻һɣҶסҪ󲻸ߡݶ³СȻ׵úܣЦ˵
Ҳȷ³ͣȥ˯СȻǮҲܣ˴εѲҲǳԿ಻٣³ס׷Ȼͬ⡣
³Цǰ֪ҰǲûˣһУ죬Ϣһ¾ˡ
ҲЦҡͷɴǶص룬Ҳ³ɳϣʲôЩҲ࣬ҶǵĹҲ׿гЧģ󲿷ֵĹҵ״Ҳ⡣ѵн飿
³򵹺òˮָݶ˹Ц˵н飬ֻǸһ׬Ǯѣ㣬ڹƻرŵڶģǻڵķ⣿ߵЩٵĽӴԴǺүһֱ̫ˬ
ôһ˵Ҳ³˹ʱĳƺողŷƵģҲǲЦ
Ǹʱ³ŵ߾߿ܲܵһЩƷ뵱һү׬ЩǮݣ˽⣬Ҳֻ׬ЩСǮѡ
û뵽ȴǰݵֱ֮ȫ³󡣲ó˾ֿ˸Уƹ˹Ľ׬Ǯ
һֱڣѾӵһٶ¬ǮãչҵΪһеĹϵ£ԱΪѣΪͬ׬ǮΪĹͬ塣
εѲӣߵҲΪعԱǰͽĿꡣҲǺ飬ϾЩԱ󲿷ݱʶ㲻ʶģҲǵ˾кȻҵЩˡ
һ·ޱȵ߹³оȻҲǺ࣬ȴ̫ˣֱеһ㣬㹻ȥˡЩеĸı䣬ʵΪаݡ
ҲΪݣ֪ж˵Ѿ˱仯˵Ҳһ³ƽʱͱ˵ýʱҲһʶ
ʶ˰ݲһ׷һǵѡ񣬲ǻΪ֮棬ǺҲһ
Ϊ³ͱ˵õĴ˺ĵʦǸûκʵģҲΪݵ³ͱ˵òĸо෴ȴӵ𾴡νţηֳ˵źͱ죬Ҳ³ͱ˵Ӧ顣
߰³ĻҲо൱ؿģ豭Ȳ裬һ߻˵εѲҲ쵽βҲûȻôʱ䣬оҲЩƣҲżһվȥˣǿһУȫԷϢһЩӣȻٻȥ
ûģùңҪ֣ǿû⡣³֪ǹԼȻҲرظж
Ͼǣʮ¬Ĵ⣬³Ҳװݿ϶ᴦرϸ£ʱ²̫졣ǵȻ³ô̰ƵԸ񣬱ȰݸڸķչΣ³ĹҲȲ׬ǮҪֻҪ׬Ǯһ඼ֵõġ


پʮ 
뵽³˵ʱֱȥ￴һǵ͸̸һ̸ȥʵҲֻһʣǾڵһʱ俴ģ³Ҳס
Ȼֱ˵ĸ˹Ҿһʲô·ϱ߱˵ڵػʮԶʱ䲻ܶ˷·ϡ
˵ʱܿعȥһСʱ׼Ĵűˣһ߽˵˹ݷãĸˡ
ֽжƷʮң˹ˣͷĶʵ෽ҲܺЦкơϴŻɫС£ɫӣͷƤЬ˵ĸоһȴЩϳɵˡ
Ʒ֮ǰһֱڸһֻ֣̫ãΪ˹Ī˹ƴѧĸ߲ҵ֮ͽ뵽˹ʯ͹ŹԸЩƣֲˣͽ˾ıûѧᣬһֱûʲôᡣ
ٺ־ڻӣһţȴڸǰΪĵˡ
ֻʱڸѷѾڣֻܳΪһʿȴͷ۵Ҫȥġ
ԭûˣԷȴкüˣЩ˵İ㹻öƷϵˡصʱһؼң칫ҲҶ±˸סҪǮνʵ⣬Ʒÿһ۾ͳҪ
˾ǣչˣչ֮󣬻ͶʽҲܹ֧ŹȥʽµĿͿɹҲܹȥôٻһֵĹ˵õӶԼͼˣѹҲһЩ
ȻҲûУƷҲᾡȥЭܹٴʢҲûаһˣٲᱻ˽ˡ
ݺ³׷ɳ棬ŶƷ߽ҲڴĸˣһӡҲͦȻʵһЩֻҪܹ֣ݻǿԽܵġ
ȻƷȷǹʵˣ׷֮󣬿ݺ³ɳ棬ȻֱӺ³кȴûݡ
³ʵҲЩЦãƷ̫ʵˡ³ﲻű˵ù˿ҲƷһ棬ֻûйĽҲֻǿһ۾뿪ˣûع۲
Ʒʶ³ϾΪϰ壬ȺкȴѰĴϰ嶪һߣԽ̫ˡ
Ȼǲںһģ³ԽЩĶƷ˽ܣЦź֣˵°ɣٵһŽǵпƷҲһȥ
ƷһæشӦҲһߵɳȴšݺ³ʱʱ˵ϼ䣬˽һĿǰ﹤Ľչ
ʱúܿ죬ʮӹȥˣǸŽǵпƷûй
ݿ˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣʱüͷһ³˵ʱиеԱȥ֪ͨģ֪֪ͨûУ
³һ׷绰Ȼ˻˵Ѿ֪ͨˣҸפԱҲˣǲǽ㱨һ
ʱҲоЩ̫ԾֽпƷŽ٣𿴹ʮֵԺգҲ൱ڳегŽǵһ
ΪŽǵס˼ȫְ߼ҪԷˣ˵ǹڸҲΪ
£пƷ˵ǰµԱҲֻ࣬һ˹ԱӰˡ
ʵЩйԱĹʻˣϺĹһְܣֻƲͬˡķһרעһרעڳеĽʵȴԷ沢ûжٵĲͬ
ΰݺ³ټǣΪĶƷǺܻؾˣ̬ûʲô˵ġΪ泤ٵпƷȴһֱûг֣ӿǶ˵òС
ݿһ۵ͷ˵ĶƷüͷԽתͷ³˵иפصԱЩҪǡ
ʱ³ҲЩ̫ԾˣҲǿһ۶Ʒ򣬵˵ͷתҲȥ绰
Ʒиһ㡣չ飬ûʲôֵķӦݿŶƷʵ
ֵķӦʵҼһֱģٻЩ̫˽⡣Ĺ˹飬ҲܸлչлԸɡƷһ¼æ˵
ؿ˶Ʒһۣͷ˵ˣ׷ĿҲ밲СֻƷʱʱᶯϼ£ԵЩݿҲûֻüһЩ顣
ʱֹȥһ³פصԱ˽ϸѯһЩ⣬֪Ѿ֪ͨǸпƷ֮ѯһķӦȻͷʾףȥˡ
ݣ㿴ô죿Ǻǣû뵽ˣķ³ŰݿЦ˵
ݵͷ˻֣˵û¶ǽǡѲӾҪģЩⷢ˽ǣҲǺ¶ܱԺ󱬷ĺá
˵⣬³Ҳ֪µ˵ԣȥԸǼǿһҪ֤ðȫ
ʵĿǰҲЩǣһ׼Ŀǰֻڿǽİ취
ڸղŰݺ³˵⣬ʵһ·ϵѲҲΡ˵׻˹ų⣬޷ܱһչʵ
طǱȽƵؽˣ޷˹ߣһ°˵Ӱ졣
ͬʱһ¹˵ĴһЩͷԡһһЩǿӲӿµľ͹ڼȥݺ³оӵ鷽úܡ
˼£ҲͻⶼˡЩв˹ˣȻԼڵĹҵһչЩûӡ
ҲܵԣĹҲ̫ˣֶʹЩ˹˸ֵס
аһЩСͷգЩ˹ȻͻֻȻ̬ҲƽϢ
йǰľ飬ڿٻŽǵپȻȻͻῼǵųⷽ⡣
пƷ֮һӵԱ֪֮ͨ󣬲һ飬ȻķӦ߸ɴǲκ飬ֻﵱһ֣뱻κ˸š
Ҳ֪ǰЩŽǿ²áһü˵ĳУǰЩ༸ǧ˵ĹҵȫͬҪֻƽϢ̬Ҫİ취ټҲ÷ĳЩ˵ĸƻȻҪ
Ʒʲô뷨òԳˡתͷһֱֳĬĶƷЦ˵
ԣݵöƷΪѣڰϰ壬شֲУ˵ʵҲЩ뷨ģҲ˵ʱ
ǶƷһҧ˵Щԭǲ˵ģϵǰ;⣬ǲò˵
Цŵͷ˵Ҳôֱӽ־С⵱ȻǴ⣬ҲϵְĳԷǵļˡչΪ»ʣҲбȽϺõһҲ֪ġ
ƷصصͷҲ¶ľģ˵ǵģװ˼Ҳ֧չģ磬类չ֮õʽ¶п⣬ﻹǱģо϶ûпְ֧
ͺãʵŽǾǵĳУľҲǵԱҪԱļҲҪĳЩƻҵ
ԣ˵öԣҲôΪġƷͷ˵ôҾͰ֪һЩ˵һ˵ɡϣܹ
ŶƷĽܣҲŽǵһЩ飬ǵȻҪĻǹпƷ飬Ҳٶչ̬ȣԼĿǰ̬طչ
пƷʮ꣬ҲŽǵģĪ˹ƽĳйߡҪȶƷʱϼ꣬ʱľҪȶƷǿö࣬ĻԻͣҲǸŽһЩףڳͦߡ
û֮пƷҲ취оѰµĹλνĳתͣҪŽǷչһ͵ĳУװеӰ졣
ɹȻҲеģŬŽηķչҲһЩ˹ӣеԱṹһЩ仯ЩȻҲ˵϶ٸ㣬ҲҪѾûְǮ࣬пƷ֧ҲǿһЩ
Ž˿ڲѾʮˣְͼߵˣԱĵң֮ǰ֪мȫְͼϢʵ׼ȷ
пƷԴӵ٣ҲŽǵг֮󣬾ͷһţųĹߡһϾͲнҲκβͬв˶֧òĪ˹ƻк̨ҲûܹԸƷ˵
üͷ壬ֻţûʾԺ֮ȴǲͣתŸͷȹ˿ڵ⿴ǳ˴Žǵ˿ڽṹѾ˱仯ԭȱ浱еʮ˿ڣȴ׼ȷˡؼľص˿ڼ٣пƷ֧˿֮ĲѾˡ
Ʒ˵ҲΪкְܶѾ뿪ı·ְ˿ڼҲǺˡ
пƷŽһ죬ΰȵǿڣҲȫˡ԰Ҫ࿼ǵȫءҵĽȥڿפرȽϺãӰ컹󡣡Ʒ˵ҪȰ˵ھ뿪
뿪ȥǿ϶ģݵгҲѾţȴڣҪõǰСҰҲֻƷһ֮ʣҪٶһЩ鱨ܹжϳпƷ̬ȡ԰ҲһŶƷĻ㱨һֻǵͷû
Ʒ򿴵ݵ飬Ҳֻܼ˵ȥпƷʵ͸һֱûֹͣԱҲŬס߲һǿԱ֤û⣬һЩвԱûа취֤ˣסһЩְйĻһЩЩûйģҲȽ֧ҪõһЩ׬Ǯ
һ㵹Ҳ޿ɺǣϾ˶ǳԷѾˣܹ͵;Ҳ࣬ṩĹλҲ٣ûйĹҪõµĹԼӶпƷҲǺ顣
룬Ҳû¶ֻҪڽʱ棬ȡ࿪һЩ;ùǶлɣܹ׬ǮⲢ⡣Щߵ飬ͲˡһҲܺý
ֻһ㰲ݻǺܾģпƷҰĿǲСȻĿŵ£ĹԱҲ׬Ǯɣ˵Ͳ࣬ҲһշţܹõпƷͳξͻӵȻǲŹġ
㴦úܺãǾԲ뵽ġݵͷ佱ŶƷ˵Ҳģҵ϶һķչʱҲͻûˡ
Ʒǿ϶ٴҲرظˣرǰҲֻ˵Ҳʵʵж
չĹ֮ļͶ룬ҲĿͿɹԼһж˵ݶĲǰġ
ȻƷҲһֱΪڸĴиֻ࣬Ҫʽпѡ
ǰҲ˹زŴȴûеõͨЩרҲΪѾ뵽ڣʣµԭʹùҽͶʿͿɣǮͶʸŵڸҲͳû˹ĵһط
˰ݣƷһЩ뷨ܹȥҲлӡ֤һЩ۵㡣ֻҪܹڸٴοԭʹôһ߷壬ҲܹػӦЦЩˣƷͿüˡ
ƷڰݱȽϵĸмҲǰϣеչ֮ķչ棬Խ̸ƷҲȫſˡֻҪǰʵ֪޲ԣһҲû̸ձ൱Ǣ
ʵ̸ļݶƷҲԽԽͣոտʼʱоЩľګ뺩ӡȫظĹۡ
ƷȷǺʵȴǾԵĴĪ˹ƴѧҲ治ǰϵģʵϡ


İ 
رǶƷڸдԭʹĹ۵㣬Ȼûʲôʾȴ൱
ûڸԻдԭʹûб֣һ㰲žԵİգⶼǼ䵱еϢġ
˵ҲҪ˵ݾչԴҵ˵øṩƼڸһҾã۸ȴΪռ͵
ԭҲǾǼģǺȴֿڸʱ͸ı⣬ָʾ˵ú³
ʱ˵ð³ʮֵĲ⣬ͺ͸ղŵĶƷᵽרһΪѾûжڵǱˣֵù
Ҫ֪ЩרҵʵиݵģΪڸΪؿڲ״ԭ򣬾ԭҲＯСµЩԭͷḻҲϿˣڸȫԷ
ЩרҵҲʱ˹߲ϿɣڸϾͱˡ£ȴҪ˵ú³򶼲֪˵ʲôá
ݶԴȴûнʲôҲֱӸ³ͱ˵ãڸﻹдԭʹţٴҲڶ֣ɲɴҲʮڶֻ֡ҪӦĿ뿪ɰˡ
ڰݵļ䵱ôһϢǵʱģڸ﷢ֳԭ͵Ϣ
ʱݻЩп˹ȷһԴḻĹңһľȻܹҵ˳ԭʹء
ȻǸϢҲֻһͨƵıûоλõȵϸϢҰҲֻҲûϸֻǼڸ֡
Ϊ֪ϢԾڰݿ˵ṩǷչڸʱ̾;Ҫ³ͱ˵òͬҲһһڶֵĳȴֻǻѶʮڵ¬ܹٲֵĻݶԼǰװôһء
ڶֵĴɲɴΪʮڶֵﰡʲôҪ֪һ꣬ĲŸոʯͻƶڶ֡
Ҳ˵ĿǰĿƼˮƽǵʮֻǿɲɴ͵ֵȫĽʯͶʮġ
ֻҪſƼˮƽķչܹʯͣڶֵĴһӿ¶ɲꡣ
۸ɣԴΣͼʯͼ۸ĵ֮ÿʯͲԪңۺϳң¾ںֵ֮ҲǧԪҡ
Ҳ˵ֻɲɴĻڸ̲ŵʯ;ܹݴԼĲƸ㲻жǮˡ
ȻôѾչ֣ݾͲ˸ƻʹκεֶΣҲҪ֤ڸǾԲıԭ
Ҫ֪ѾķչǾǽ˹Զͨĵʯ͹ܵ
ֻҪܵˣôݾͿȡ֮ĲƸҲ԰ĵõԴӦҲǰĻΪʯͽڵ⣬ĳЩҿסӡ
ǻԭ򣬰ݵȻľܹڸ￱̲ʯ͵ĵطԾչɹ֮ͶʽⷽĹ
Žǣȥһʯͷ湤ĶƷ֮⣬ҲܹŽǵгпƷһ£ȫ֧ڸ
ԭڰŽγɵģⷽĹӦòǡʵȴ˵ĸӣȴЩϣҲðЩԽ
ΣݶӦκƻļƻģҲκȾָĲƸпƷŽǿҲһ
ֺͶƷһ￱Լɹ飬Щȫ⺺֮ǰһҲֻܹһǳ˽ѣͶƷרҵʿûñȡ
ݵصŷרҵֻҪȷǾͻ֧֡жһ㣬İݲҪοרҵС
ǶƷ˵ڸﻹдʯ̲һ㣬ޱȵͬ⣬Ե֧֡
ҵͬƷǰѾ׷Ͷʽ¬Ļϣٴ׷Ͷ¬רʯͿ⡣
Ͷ뽫ɶƷררãԭͿ⣬ϣܹҵ̺Ŵʯ͵Ĵصص㡣
ʵƷ԰ݾȻ֧˵Ĺʯʹֱ֮ӾͿڲ¬
԰˵κͿƷǼѣ˵ˡ
Ҫ֪ڴǰƷҲǲ֪жٴθ˹زŴ棬󻮲ʽп⹤ȴûеõκε֧֣ΪһЦ
ڰǶȴ˵ΣôܲöƷ򼤶ģֱʿ֪ĸо
ʵԶƷĹ۸УҲǲϵظı䡣ɸտʼĸо̫ľګ㡣Ըųרҵ֪ʶȽϵϿɣٵڸоƷһ֮š
˿˵ǻ඼ʮֵϿɣ̸ԽǢȻոʶȴѾʶõĸо
й׷Ͷ飬Ժֱұ˵þϵҲ֪ͨĿ⹤ṩͷȥɰɣһܹɼġŶƷ˵
ƷϵԽؼݱʾлͬʱҲڲͣ¾ģǿﲻ˵Ŀ꣬ʹְûټλ档
ЦȰοˣ˵϶ܹɼġŶƷͣͷģоЩЦ
ȻӴʱ䲻ҲǿˣƷмôʱĥۣܹһִţҲܿɹ󡣲ԽԽǶͬرظм
ݵȻҲ˽һ㣬ȻҪ˵һЩûҲѾҰҲıȽ˵ĻҲϣȻԶƷøǿ
ˣھͳɣһȥ￴һݿ˿ʱ䣬ѾȥһСʱҪ㣬ԶƷ˵
ƷҲæ˸ת׷ߣ³ȴ˽ɫ൱زÿ԰˵ǸпƷˣżˣǶš
ͣ½ŲüͷҲпƷڹ𣿻żˣʲôĿģ
ɡȻˣǾͼһˡ룬³˵ֺͶƷһת߻׷Ŀ
ʱ䲻³˻һˣɳ濴ȥӦþпƷʮͿȴԵܶ࣬ͷǱںڵ״̬Ҳ֪ȾɵĻˡ
ڸͷеȸ³Ҫ԰һЩĺǽ׳ֿƽһȭ˶ԱɣȻΣҲǱ׼˹˵ġ
ڳ෽棬ķֱڷģҲúпƷºӡŨصüëͬɨһۿ֮ϣüëֻǳɫĴ۾˸Źâ˵ʱԵرһһƢЩ
رɵô۾ߣƺӰݡðԽز
ȻѾˣôӦе̬ݻС˵пƷ򣿺ǺǣгȻæǰݣܹܸˡ˵ȥпƷ֡
пƷǰݣʵҲǸո˵֡³ͱ˵ǰ档пƷмִԵĸоݽĻȾӦúܲ
˵һҲڻཻƺл˸ղֻǼ棬Ѿｻһ
ݻпƷӵ֪ͨȴûй̫󡣶пƷֱӣ˵ʶʲô·Ըν
ʵҲϵĽ棬һ𣬳õûзֿݶоԷϾһܰȴڲϵؼȻһ棬пƷһ֣ðġĲ˵ֻôһҲܹ˽ƢԵһ겢Ұº޹˼ɣȻҪҲΪǻˣпƷ͵۸
뷨ڰݵǰҲҵ֣ϱ΢ЦҲǺգûмĺƵģ÷֡
ڰѾˣһڲϵƺݵûоͷϵ֮󣬶ѾпƷ
пƷڸоݵ־ͺһ㣬ֱǲ˵ˣһ̨ǯӣǯԽԽֱۣЩܲˡ
ǰȴڼƺûоͷƵġпƷѾޱȣǾĲѡݿȻҲͦ׳ǱԼ˵Զȴ˵ֱ
ʱȥнӣݺпƷȴһûзֹֿľҲǿԱߵĶƷر֣ŪݺпƷΪʲô˵׽
³ȴװʲôڰݵʵޱȷĵģҪ֪ڻǸӪʱ˵ݵġԡ¼ġ
ݶܹԸֱĽ̹ˣһпƷʲôģ³رطġͬʱҲǹ۲쵽пƷϵ飬ҲԽƶ뵽пƷȻսݣ³Ҳǲ̲סЦ
ϱЦݣ۾ҲڶпƷ򿴡пƷҲЦЦǿöֻ࣬Ҫǲͣس鶯ţѾʼ㰲ݣܹѾ֧Ųסˡ
ڰѾռžԵϷ磬Ȼ׵طŹ˹ˣϵԽؼӴ
Ļ¶ܹ΢ġ֨ǼǿҼѹĦŻᷢɴ˿ɼݵ֮ҲܹпƷڵʹжôش
ڡ
пƷҲ޷ˣ﷢ĳҲֳ
׷ŹϵһҲûм٣ǽǯס֡
пƷһ£ݵһ㣬˿ּӴһЩ
ϴʹ࣬ͬһ㣬ҲпƷ޷ܣʼƴذֳ
ϵıҲ޷ָղŵЦ⣬ģģҪ޳һֱ˵Ǳ
ϵЦԽزãϵȴͻȻһɣץסпƷˡ
һҲǳпƷϣƴֳþȫ
һͻȻ֣޷ʩչһ˦ܰӶҡ˳һ
̫ǱˣʱпƷ涼Ҫð궼ûгԹĴˣö޲Ҫ˰ݡ
ԱߵĶƷʱҲˣ԰ݽֵĻݺݵؽѵһпƷЧرԡ
һϰߵпƷ˴ȴܶ˵ʲôֻܳԸưͿƷرظˣ̲סЦͺݵһ£Ҳ˶пƷһ泩ޱȡ
ɣҵʱҲֻܸ࣬ʮӡҾҪȥϵЦƵᣬƺûппƷŭк˵
пƷֱֱͦϼҲڳ鴤ţŬһ˿Цݣ˵﷢һЩ¹ʣҹҲ֪ͨһҪעⰲȫ顣
˵Ļüͷ壬ϵı鿪ʼޱȵϾпƷ˵ʲô¹ʣйϵҪעⰲȫӦŶԡ
пƷ֣һ̬ģ˵¹ʵԭʵйϵĿǰҲڴУҪһЩʱܹϡʱϣܹ棬޷֤ǵİȫ
ֻǾؿһû˵ҲǺޱ飬ƺǸû˵Ƶġ
³ԱߣȴǿпƷ֣ڲͣදţǸղű̫أڶûлظҲ̲סЦ
ݸпƷָձѵ꣬﷢㤣³ʱЦһȴпƷҵ˵Ļᡣ
˵ĶʵûʲôЦġϣܹȻĻҲḺεġ
³һɴЦʲô⣿ѵбͽ
пƷҲǱ³̬ȸŭˣɫǵͨ죬ŭ˴ãָ԰ݺ³˵ǿԹڳڷɧңҲھ̬ǲİȫĻҿûа취
³Цǰ棬һ̽ͷ濴˵ҿ׶¶ףݣʲô


İһ Ϯ
³ʮֵĽҲ֣ǰ⿴ɫʱ
ݵ棬붼һĵطмصڡݸ߶ȱȽϸߣܹһЩ⣬˸֮кܶӰرš
ݵԽƿһŨصζӿ˽лź˻е
ôԶҲֻ̫ԼԼںȥ
ǵ˹ȥ
ǣǶġ
ȥ

ݵɫޱȵĳתͷпƷ˵еΰһֱûзоڳ
пƷһ㶣Ҳû뵽ݾȻôʡΪʲô᲻ʲôΣգΰ
ȴЦЩûҪʡǰֵ־ֻ˵һ飬Ǿھмᣬһ˳ͻĻҲΪʲôڷ԰չڸ顣
ΪʲôʱôɣڰŽǣٻпƷʱǾҪһǰλгˡ
пƷҲһֱڹ۲Űݵ飬ȴûзҪĶЩʧݵʻҲֻҡͷε˵̫࣬ﾯһֱ㣬ҲǱҲûи֧֣ԡ
ƷпƷȻ鶼ƵˣЩŭ˵ķöϼŻģͲܵ顣ǰﾳȽϺõʱܰȻһЩ״Ҳǲ֪ô
пƷɣνʼ򣺡ǰ飬ڲѾչҿ˵ѾвٵʽˡҪ֪չΪôҶ̫⣬ƺϾﻹӦðһŶԡ
пƷһ˲šô꣬ʶгһթҵģ³Ա߹Ц
ʵҲһղžпƷʲô˼ˡ޷ŵɧһҪթǮƣͬʱҲһðݼʶһгŽǵ
Ȼ³˵ҲǾ˹ôˣǰ⣬Զȥ£һЩˣûпƷĿŵթˡ
г̫ˣһж˳ϰˣĿһеƢֱǰŽǵ˽ȫһʵ۵ģ
ڸпƷˣԹԵתصɳ£һԲпƷһۡ
пƷǺνӣ³ɣ΢Ц˵ôթģǰҶģʽ㣬ﾭѵĲ㣬ҲΪṩõӦ˫Ӯɣ
Ȼô˵Ҳ˵ԣǰģǮŽһЩְһЩҲ͵ظְŸ
ǺûˣʽԼţȻҲٲпƷ򵱼ңֺͶƷϵţ͸ܵõʲô
ﱻչпƷ֪һˣͰ򵽰ϡŰһɧŻһ°ǣܹŪһЩǮ
ʵͺթһһûκεΡпƷ֮ſɼһߣ˵ûѰǷֱӾǰѰݵ˴Ҫɱ˳Ե˼С
ȻҲ⣬ɳ侲˵˼Ѿ޷ƾˣһǵϼ쵼ͨһ£⡣
϶ܹģûоѣҲǻְ𣬲Ҫʱ䡣ʵҲ֪֮ǰѾ¼Ҹˡιй¶ǵϢԲŻġ
й¶Ϣ˿¾ɣЦŲ˵³ȴ̲ס˵Ҫʱ䣿ǵҪãѵǾ͵һֱڱţô
ҲǾѾȫסƣпƷԽɣϵЦҲǸˣʱҲģһᾡȫõġڼΪǵİȫǣһǽ鲻ҪšȻҾðɣ뿪ȵ̬ƽϢ֮ãټìܡ
пƷĻݶøЦˡ˵ɣܡôܵгŽ˵ɣȴһСӶܹóİϷֱۣҪЦ
ôֻһͣ޿ֶѣ°ܰô¾֪³ЩͷҲһпƷԼҲк̨³ȥ˶Ըͼ飬ҲǺˡ
пƷƢƶһˣݺ³̵ЦҲżڶƷǷŭģǾ͵ûһȫ˿
ƾƿţزģôǹԹԵҪôóǮпƷˣҪôھ͹ŽǵİпƷͳΡ
֮пƷҪð֪Ž˭˵㣬˾͵ȻһҲóɡ
ڵпƷԽԽ⣬밲ݳǮܹˣԭȺõһǧ¬ǲеģǧҪǧҲС԰˶ǮˣǮҪײҪҪ˾ǳԿ
ڰĻǾ͸ϽˣŽԶԶģԺʱ򻹻ҪǮϼһǮɡ
пƷ΢ЦţԺתһͷǳֳһƾͻ԰иĴɴǼˣҪǮ϶ࡣ
ûǱѣûǮûȫǮҲŰȫȻͱŽǻȥпƷԽԽģϵı֣ղڰϳԵĿҲоһ֣ȻⲻðóǮС
ݲ֪пƷԺͷֻǿЦǺǵĵ飬ҲܹпƷûд⡣
˼ûа취ˣȻþǶ뿪Բԣ侲ʵƽڵǺûǻ
пƷ͵ǿŵģ˵Ҳ˵ôҪʱ䣬뿪ٰȫбϡ˵ͻȻ˵˼ҵʧһ̬Щ̬Ҫҵָӡ˵Щֱת׷棬ȥҸǼ˵ȥˣȫûаѰǵ˿һ㡣
³򿴵пƷ˿ŵģҲ޷ܣô˵һǲⰡʲôҷҪѵɣһӶڡ
ЦŲ˵ɴ඼ʼĿ񡣶ƷǿЦ˵пƷһֱŰ赽ġҪǱ߻ܹһʽ̬֪вУ
УɣǲùߣҾͲôౣڻ±ǵİȫ³һףִţпƷˡձѾȻյݺ³ˣֱǹۿ˵ͣҪһĽѵ
пƷʲô鶼óģҸεʱ򣬾ڰ·ϱٳֹһأҲ֪ʵָʹġƷ˵ʮֵİǵİȫ
ҲôֻŻһǶѣǻ³ֵ˵ֻڵƵȷֹۣпƷֲһƵˣһʲô⣬治̫ô³תͷŰ˵ݣҪھ߰ɣȵǱѲȥȻعͷпնʰһ
ƷҲ³һ£ȫȰ˵ھߣȱܿͷ˵ѾչˣֻҪԺݼ׷Ͷ룬ĹǶ˹ܹõǮˣҲͲзչˣǹҵչ
ҶƷǿпƷԾǲ밲ݼͶʣͻӰϾȻŽʯԱͼռݶģֻҪܹǴλĸпƷ򷴶԰ݵġ
ƷĻҲǽסЦһµҲΪͶʣֱ̫ˡҲǵİΪпƷùģͶˡ
Ҳǲܰڸǰݿصһչˣ̲ԼĲƸڱ˵һпƷˣˣҲð˳
³򿴵ЦǺǵģҲһڰݵǲûңֻҪˣʶôˣҲһϰߣֻҪǸڰݵߣǾûаݽ˵顣
ʱпƷ첽˻һһ߻ڴ˵ôˣߵĻһ˻͵ģ˿ɾˡ̬ԽˣЩ˸ȰѾҪ嵽ˡ
Ц³˵ȻҲˣпƷгĻھߣԺ̬ƽϢɡ
³ȻװʲôŰݿ϶ӦԵķӦһкںͼеԱ׼뿪
пƷ򿴵ݴӦ뿪Ҳһϲž˵Ͷˣȵ̬ƽϢٻһúýӴǸʱǽ⣬һжõġ
ҲߣƷһпƷ򣬸ڰпƷˣǵ΢Цѡ
ȵ׷³Ѿк˶棬Űݣ׼ŵݵһ¥Ȼ󿪳뿪
ǰʱõҲһ㣬߳߰˸˹󺺣ͷȫһ׾ңĸģҲֻų£еĻǰĿӣ¶ëĽ׳⣬Щ˳׶񣬻ŹͷеĻˣһͲһЩ˹졣
˫˸ͷҲȫһݶЩ˹ʱҿˣǣϣǣ˵ŻЩ˾߳˹
·ͻȻʱһƬңڰݾǰ棬ӭĸ˹˹һȫǳĸִͬȭͷŰͷǰؾ˹
³ղһ£ŷӦһŭ𣬷µǰ壬Ҫڰݵǰ
ĶƷ򿴵һգۼͱЩ˹ΧסӰҪˣԼоһҪڵϡ
ݵıǷǰ壬Ҫ嵽ݵֻ߱ȵĿޣ̫࣬Ƽһ𣬱ڶסһʱûа취ӽһߡ
ֳһƬĻң³ϱߣȭͷڵأãֻƴغñڿȥȰݡ
ֻǱڱסûа취ӽȥֻؿŰݵӰȫʧЩʹ󺺵İΧ֮С
ʱƷѾ̱ڵϣֻһͷˡ
пƷ˫ֱżվ棬ƺǰĻҺϵûУϵĵȴ
ֻûٹ˵ˣȫݵıΧĵطҲΪˣô׳˹󺺰ΧŴ򣬰ݿ϶ҪԴ⣬Ըǳ
ֻǳԤϵľǣЩ˹󺺰ΧŵȺУĲҽУȴûаݵӰζУ޳Ӱ䣬ȻѾȺΧ漴ͱϹıڻٿϵģ˵ĵط
෴ٿղЩҰ׶˹󺺣ȴѾĸڵʹؽкšҪôȸҪôͰͷҪôֱؿڣϵļ۵ñΣжв
ȻǰݰǴ򵹵ģ˶Լ۾Ȼ׳ǿͷȴԶͣôģ
ֻ³ŶڵϹЦİݣҾ֪У϶С
ǶץһҲ׼ߣɫָű˵
һҲûУЩǸղŶݵսҲ˴û˾ͺá


İ ̬
ʣµǼ˹죬ҲЩʧ룬û뵽ôΧŰݣȻûа취ռˡתգۼѾƵһ
пƷʵҲЩıһ޷Լ۾ͣղŻеĵϣ˵ĿЦ
ʱݵıڽӵ̿ʼǰƽЩ˹죬ڵרҵܸͲܹġ
ֻ󡮰ӴĲҽʣµǼ˹Ѿȫηذڵϡ
ղŰͻȻ뵽ΣյУʧְĵȻЩڣо൱ضлᱨЩ˹죬ȻŹϵͻرش󣬶һרžЩʹĵط֡
˹˴ʹؽк˺ѷΣмֱӻԹȥɼ֮أŪУ޹˼ɡ
ʱȥһСе˹ѾȫƷڰסǣǵֱ۱ȻóһЩסǵĴĴָ֮޲ðǵĴĴָնϵЩеٲҲûá
̬ѾȫõƣҲȫתͷ³ĵʵûУôֲ֣ᲫҪǰ尡Ȼô˵Ǹղ³ܲҪҲǿرظж
³ֱţŬվӸղűȭ۵ֱҵʱҲ˵ϣΣվͳȥˣû¶ͺãҲûˡ
ݿٵذ³һ£ȷûˣ³ĴˣȫǺķ⣬ȭͷȥѲ˺
³ֱЩЦãƿ˵Ȼ࣬ҲܱɣҴңЩСһҪúýѵǣ
˵³ЩҧгݵˣһרŻعͷȥ˿пƷƺղŵĻʵǸ˵һ
ʵ˶֪ЩôģпƷҲǳŭ𣬺޲ھͰ
пƷʵڶЩͷת򣬰ݵĶͷӦ̫죬գۼͰѻƷûа취Ӧ˵Ҳˡ
Ʒʱ˾񣬷ǽվŰݾȵ˵ݣǻĹɣʵ̫ˣղҶҪˡ
ݿƷɫڶЩףŵ治ᣬҲЦ˵û¶ֻǼСѣס
˵ݶȵľͷһžȵĹսǴһ˹ˣһȵ߶Уϰˣкų˹ѾΧˡ
ЩӦɱݵ¥ݹģԵڲų棬ȹͬѾƷ̾ͳ
һȻֽղֻһ˹Ļ죬ȵ߶Уʮ
ҪǣЩﻹй֮ţǿͬﱻңΪǱ
ڿЩģ޲ðѰЩ˶̬ѾʧأҲرػҡ
ƽţԺȴԽ侲ѾΧһʧأвͻ¼˱쵶ն飬ԥ
飡
һ쳹ȵУҲ˶䶼ֱ졣
ݶһǹָȵϷǹڻð˿˿̣ԭҪڵǹֱӿǹ档
ʱһЩ̬ҲΪ֮һ٣ƺǱֱӿǹŵˡ
飡
ڶεǹ𣬰ֿһǹӰˣԭǰĻҲҶ
ֻǾ棬ٸǰһǾͿǹˡݵڰر˶
ݵɫر侲ȴԵøӵسȡ
ղǹҲû˸һľġȻվߵЩڣȫŸʽǹ֧ڶǹָЩǣʱȴݵ
Щޱƺڿǵ񣬻Щˡٶ࣬ҲȲǹֲɵȻǰ塣
ôܵˣҲ˵϶𣿡ʱпƷȴվ˳ŭЩ죬ģƺЩʶƵġ
۾סпƷ⣬ҲпƷϺò׼Цס
пƷǿؿ˵ݣЩ˶ĹˣҲûйҶչЩ⣬һùģģھ뿪
ЩĹˣݳ˳Щ죬ȷЩϴŹֻǴŹǹˣݲŲЩԸЩ˶пƷĻ죬Ĺð乤˵Ķѡ
ԱߵĶƷȴڵ˵ȷвĹˣ󲿷ҶʶпƷġ
ҲпƷƾ﹤˷԰չͷȻҲһЩ﹤˲У϶̫ࡣ
ߵпƷ˵Ƕȥܹģңû⡣
ν﹤ǿʼȥûֻǿţûжȻģһ֮ͰֻиղűЩ˺ʹ

ʱٴδ򿪣һȺ˹ľ죬ų൱͡
ЩϵúãղôҲûпһ죬̬ƽϢͳˡ
ȵǸпƷȻʾжпƷɾ͸ˣָ˵Щΰ˶ȥ飬һҪشǵĹͣҪǸۡ
ҪȥЩƷĻ죬ҶпƷ˼Щ˸߶ѣ˵ҪҲֻЦ
ݰʾⱣǶÿȻһ仰ҲúпƷ˵תǰȥһѸ뿪ݣڸʻȥ
ݣôˣһûԹôġ³·ԽҰֱߺߡ
ԽԵƽͣ³ĹĵģЦǵȻôˣ϶ҪġŽпƷĵ̣ʩչһ취
Ʒڸʻϣתݺ³˵ҲЩǵ˵ҿǲҪˣ岻֡ؼǵǵİȫϾпƷ̫ˡ
³ŶԽĥԽ޵ֱҧߺߵ˵㻹浱ǸˡһСегѣû׼Ȼ϶군
ƷΪ³ڴţҡͷȰ˵ִ̧Ļ˵ûʲôģǵȻҪãҲ£ϾҲǹǵļң䵽пƷҲġٶ˵ˣˣǾͱҪۣһһеĴۡ
ڶƷԽ϶ݺ³ڴţˣôҲкܶˣҲ˲٣ûпܹκεпƷġ
ݺ³˵ᣬֻʢѣԲÿֻҪЩʱˣƻúпƷ򽲺͡ʵ˸һЩǮ͵ƽֻҪﾭӪˣҵµĴ͵ص㣬һоͶûˡ
Ҳû˵ü飬³ŶƷôܹﾡָҵµĴ͵㡣ҸԶ£·Ҳ뵽С
ڸŽҲԶʮ·̣·޽൱ǣ·ϵĳ٣ҲǶʮӲǰһƬĽ
ݣפصˣǰǡƷѰ˵֮俴Ҳ˷ܣŽǣǸϲоöࡣ
ݺ³Ҳ⿴ֵġڳλһСɽͷɸ¿ƬռСĿĻмʮ꣬ҲһСˡ
ԽҰʻţ·ǰɫҸ߶Ȳ׵ΧǽԶѹȥΧƬĽΧǽǰһɫƴţ滹һСĲٳ
Χǽ۴αȵİǽ߷ݣһһһһУżֵߣе൱롣Щݴƽ߶ȶߣΪǿҰ棬ҪԱĺ䣬ݸ߶ȰһЩױ¡
ԲٳһķǽС¥Ʒ˵ǶС¥ǰ칫¥һЩֿΪʱṩᡣһЩʩפԱǧˣֵܹһĹģ
Ϊڸפأһ͹˾䱸ΪĹṩں͹һЩıϡƽʱĹҲ￪ʼ
ھ;λɢȥһ;ʮ￪⣬ԶϰٹˡΪפػкüԷΪṩ
ݺ³פصǰ³Ȼ˲翴ǰƬءȻޱȣϳȥҰݼľҲƽ̹ĿȥֱЩ޼ʲԭĸо
³ڷŭҲƽϢ٣ŴŰվڿҰ棬￴һҲûзʲôֵÿĶǰȴ󿴵ʲôƵģôҲϻżĪЦݣ³²͸Ϊʲô
Ȼ֪ЩʲôƬرػΪλõĹϵرغ䣬ʺľסļֵڵ£̲źɫĽӡʯ͡
˵ǰ̽ʯѾɵòֻ࣬ݿԿ϶µĴ͵ص㣬ֻҪҵµĴ͵ص㣬Ȼܹˡ
´͵صǿ϶еģֻڲ֪ˣֻҪͶȥҲҵһ졣ݶԴ˻رĵġ
ƷҲվһߣҲʲôҲʣֻšʱȥһҰ֮кХҲԽԽ󣬶Ʒ̲סѰݲȵפ˵
פ֮󣬶ƷŰ칫¥ٿɲᣬפصи߲ɲȫμӡ
鿪ʼɶƷܸʶݺ³Ȼ밲ݽ
ʵҲûʲôýݸղҲڷǻʱ¶ĳͲǲפҲг
ֻǰҲڼƽЩϾﲻŽǣƷǿƵñȽʵЩ뷨Ҳûа취ҡоǣĹ˻϶йҲЩױɿ
ֻҪйܳϷͲع⡣ݵĽҲǻһչǿ϶ӴԵͶ룬ȡڸֻԻ͡
֮ҲǺͶƷ˵Ļٴظһ飬Ч൱غãЩĹɲҲȽϵϿɡ
ʵҪ˵Щ쵼Ǿ⼸ﾳǷϣѾŵ࣬Ҳǰӳ쿴̬Եرĵ͡
ЩҲ֪˵úҲƣǲöԸʱҲܹҪͷ۵
Ĳ˵ûûǮãͻǵļšһЩȫҲһΡеĹ˶ֱסǼùܳԹܺȡҲûа취˭Ϊ쵼ûа취ù˳Ϸģ
˰չ˵ﶼоǱǰġСܡﵽͷˣ̫ܹܡƱǿûа취顣
ҪľǣݵչʵЧ˵ĻҲȫʵ֡չ֮ͶʽԭͲ군ľ̾ͱı;Կͣ롣
Ͷ뻹ǳԵģֻֻǰڵһʣݻҪͶѰҴ͵㣬µ;
ʵǣҲڸﻹ´͵ʾɣģֻҪǮþС
ڻ뷨ڶƷֽͶ¬ʱ˶ǻ׶ǲܹҵҲһ
ĳͶ벻ܹȻùõʣҲЩٵȫˣԹ˵ľԼҲи룬һٲҲܺʹ󲿷ֶŸɣ˳ӦƲ
εĻ鿪൱سɹЩĹɲǶ԰ݵҲòϰݵĸ൱۷
ȻҲǺǮйϵģڰǮҲͶ룬Ȼʮ㣬νǮͨô˼


İ 
Щ˵뷨Ȼ֪Ҳνƶĺܡ
ֻҪȶסҵµĴ͵һ죬Щ˾ͻԵķڷʵ˵ܱ˷ѿˮǿöࡣ
󣬰ļλ߲쵼ᣬɢȥ⼸ҲпƷ֧ߣҲûйϵܹȡС
θ߲һʼɶƷ򵥵ذѰݽŽǵ˵˵ʱһƬİȴûⷢ
ҲϾİˣָ˵أǮϵͷпƷҲûм˻ῴðܹʤ
ǿõĽǰпƷ˼һЩãȻܹ
пƷҲгҲܹȵصõ棬ǴҶİ취
ķЩ˿ɶð̡ܹ
ӦпƷ飬ݲЩ̸˭֪᲻߸˵꣬ǱпƷѾõϢˡЩĸ߲ɲֻҪȫȫذþС
鿪֮ʱѾϣȻľǻӭᣬȻҰ֮У־ЩԶϵĲҲ㲻Ϸʢ
ֻЩ˹ֻҪоƾУرûʲôַɵĻֺ䣬ȾƼȡůȻܻӭһĿ
ε簲ٴȫֱ֮ţ൹߲ɲ֮󣬾û˸ˡ
ǰȥЩ˺ȣŪЩ˵㣬Ҫ涼УƷ翪ʼþͱݸ൹
³ż֣ʱʱҪİһ£æЩ˾ƺȡ
ενǺȳˮƽܹվ뿪ֻˣȫǱ̧˵ġ
Ȼݺ³ǰҲûУ̸Ц֮󣬼ֱĿࡣ
ȻҲģ˹ȾƽǴͳ
ʵһͺ͹ڲ࣬ԽܺȾƾͱʾԽӣҺȾƵʱԽˬ죬˵ûĻܹѡ
ҪľǣһȾƣｻƺȣҲûиߵ͹֣֮ݵλƽȣ˵ҲͲ̫˼ɣ֮İоͻúܿ졣
Ϊԭտʼʱһûжٻ˵ֻͷȾƣȵʱЩ˹ݶͷģûвġ
Цľǣм˹أݾҪʾغĵ
˵ֻͨһ磬ݾѾЩĿһĵλЩҲСˣ˳ŶԻ˵Ҳ١
ϵʱ䣬ݺ³ǰźõķϢ
ҲһдʵķݣװȻ㲻Ϻڸɾʣݲûиоκβ
³Ҳ˲סˣһ˼ҪͰô
ڹؼǰпƷʰʲô̶ȲǺʣҪ֪ĺ̨˭»ʲôķӦ³൱ıԶǵ˵ƺҲͦġ
пƷĺ̨ӲӲһЩĻʰ»𷴵
³νؼ⣬Ӳ𱨸ˣǾǵòʧ
˵³һݣΪ˰ҲԻҪӰݵľС
³û뵽ȴǣϳɳˣǵԶ飬ǰȴҪöࡣ
˵пƷʱ򣬰ɫͬı飬ǳǵı漷֣ÿķ棬˵ʱĺ̨зӦҲˣǵù
³һҲͷҸղѾ绰߱սҪأפһõıбḺϵϢͻ֪ͨǡ
Ī˹ǱҸЭκε⡣ȵӳ֮ͲһжסˣεжҪ׼ҪݣҪпƷȫγһҲʣϾʱ䲻̫ãκεĺ󻼡
ݵԽ䣬³򶼾ȫƺղźȾƵǵȺҲѾȫʧ
ʶôã³Ҳǵһοһ棬ֱͺһˡΪⳡĹݶֱӶˣûдпƷжɽĿԡ
³ĸһҲûдھôһ㣬ҪпƷȫ
ǣ³ڻûһҲ뵽ĲƸ̲СҲ˵ŵȵԺµ￱֪Щʯ͵Ĵ֮³϶ȰݸݣһǾûκʵġ
Ī˹Ǳ߰˵ЭȻȥṩùϵôˣǸǮаæ⣬ҲûõĵطһĹϵ϶Ҳû⡣
Ұݻţȥ򣬿϶֮ĸϵϾҪþӶԵطһЩһǣһгһöԸˣЩΥ档
ȥ򣬱˻֮һεĹϵҲ϶æ˵һгʡҲֻһְλƺŶѡԱݸİԺĺǰȻѡ
˹ͳҶƷ칫ҵΣټǰ񲿵ıͨһЩϵЭòӷĹϵһҲûС
˵ټ³׹Ĺϵ˫աžΰݵͰݵĹϵӵǢˣѾǱϵѹϵǻΪ湲ͬ壬ǻͬĵطǿ˫ԽԽǿ
пƷǰ;ѾҲһ꾭ӪŽ֮ϵĽɫܹһʵۡľǿʱЩ²һ߹ѣԵزһûκε
ʵʱԺпǵĶѾпƷ⣬ڸķչ⡣
ҵµԭʹصص㣬ôҪۻǮˣҪ˵ԭгȻǻġ
ݾչʱҲѾǵҪ޽һͨĵʯ͹ܵ
ԭ͹ܹܵ޽ɹôڻģڰ˵ֱĺ顣
⻹Ҫӳ飬Ͼ޽ԭ͹ܵɲֻҪǮͿˣǣķʵڹڸӣҪõ˹ͬ⣬ûǱͬ⣬ҲÿǹӰ죬ͲǮܹ޽⡣
Ȼʱ仹Զһ֮Ҳʵƻݾȵ˹Ȩʱһƻ
ǸʱҶƷΪвί˹񡣶ոȨ켺Լ˹ƻʱҲʽ֧֡
ؼľǣǸʱҲǹ˹̰ʱ˹ڶЩҵĿҲ壬Ե˳Ҳ
ʱݵƻͻкܺõʵʩͻΪʱĲԣƻ̥С
ԺѸٵһ޽ԭ͹ܵ飬ƻǱضҪʵʩģĿǰǴпƷ˵
ԺҵµĴ͵ص㣬ｨãȵʱʣñ˵Ī˹ƷһЩ׽ĸ߲쵼æ˵ټϵʱҲ뻪ķйٷ˵
£žͿ϶ûˡֱʱݸоûʲô©ֹͣ˼
Աߵ³򿴵ƺڷ㶣Ҳ˼⣬氲ʱõ˶֪ôһϰߣҲͲٴȵݻع³һ죬ȻŻԼķ˯
ļƽ˾һֱספߣûټŽǡֻЩǷݵУƺҲڱһ̬ȡ
פߣҲû£෴Сӹ൱سʵ
ʱ򣬶ƷͻŰݺ³һȥι۸;ȻǺһЩרҽ֤Ѱ顣
ʵЩרһϾûڸﻹµ֣ǼȻаǮǮͣЩȻҲᷴԡ
ʵҲǶƷԸлʵ֣ЩҲæ
ΪܹҵµҲرسǮǸ涼취æҲ֪ͨĪ˹Ƶı˵ðæһЩⷽרҵһҪڴĹȽ豸
ЩɶǴ¶ʵ̫ˣЩרҰĸ߲Ҳսӡ
ϾڿǴϰ壬ƹǵķ룬ﲻţҲóһ̬ȳ
ҲǿŵģҲЩϣһܹҵµôڸĻԻ;ͻ֣ЩҲõĺô
Ծڰݵǿƶ֮£ﶼʼæɳ飬ݶƷרƶĿƻʵؿ⡣
ȻֿҲһܹģҲûԼ·ֵ֣֮ͻҵõµ
ܵһȥֻҪȥУſ϶һܹҵõ䵱еǸ
ʱ棬ҲڼУֻҪ֮ǰҵСʱƾͲ˹ȨҲǰʵʩʯ͹ܵƻʱ
æƺѾŽǸˣҲһֱûҪȥ顣
һпڶƷҲܸˣ״̬ãݲȥпƷ򣬶ר顣пƷҲǰݣ˫ƽ£˵õ顣
ֻν粻ֹò˾ǲ밲֣ҪһЩ
һ죬פؿᣬо￱ѰԼпɷ顣
Żᣬ˽ͶƷ˵仰ݵʱͷֶƷɫͱˣЩֵʵô¶ˣ
Ʒ˵ŽǱˣ˵顣
һ㶣žЦǺǣǺ¶⻹Ҫ𣬽ɣʲô顣
ʱ䲻߽˹ˡ
ǸпƷģ۾쿴ҲûҵˣֱӶ԰˵пƷгίǹ֪ͨһǰǴ¼Ѿϣ߱Ծĳͷġ⻹УｫٿϵᣬϣܹȥμӣʱгҪ
ò˵һ￴ҪпƷҪţ˵ʱưݣ˾һ֪ͨһ¶ѣ°ݲȥ
ԱߵĶƷҲڶ԰ݵ˵ôһϵ飬ٿģǻڣǰҶ˲μӵġ
ֻŽǺ֮ΪϵͨһЩϢճ飬ûʲôֵпƷ˵ȴðݺǺ档֪һִʲô⡣
ʱ³ȴߺߵ˵ƨ˵һҲֳҶǵģ
һҲǴǰˣ³˵û˵汻һȭ򵹹Ȼʱܶݣݻܹǵĳࡣ
˿ղ˵ľдʶѣص㻹ĻпƷҪˡ
룬ҲЦͷ˵ȻпƷгҪҲȥμӻ飬ǿˡ
û뵽ݴӦʹ죬ҲûкµģҪ˵䣬ֻǿ΢Цı飬оЩĪķҲ˵ֻתߡȴǱֵ൱㣬ûˡ
ݣĻҪȥпƷҪǮġֻǰ϶μӵģҪǮƷ˵
΢Цŵͷû¶пն˵ⶼˣЩȽϺá
Ʒ׼ȰһȰϾпƷûе޵ģǰԼͳԹٵĿ찲ȥ￪ᣬһ챻Χɾ̫Σˡ
ʵҲֻһЩĸ߲ɲҲȰ˵첻ҪȥǳһȥμӾͿˡ
⼸ҾһЩӴЩҲǶ԰ݱȽϵϿɣǶԻ˵Ĺ۸еõĸı䣬رǰݵʺͷȣҲѾܹЩŷڻפһҲûٶ԰չ
ȻҲܷнǮĹͣаڣǾʹŴͶʣһ⣬Ӱ쵽ЩͶʣٻصǰֿӣǲġ
ϱƽ΢ЦڴҵȰ˵ʾһ¸лҲǿ϶ȥμӻ飬бṩҲʲô⡣


İ ж
ƷЩǱȽϵķģЩڵҲۿžǳΣգҲܹŰŽҲͲȰ˵ˡ
̧̧֣ڶʱͰ˶ڵȴŰݵĽ
ѾˣʱʵǺķѲ𣬱ϾҲֻҵһѣ̫ҪȥҲǴؽҪһЭ飬ԺҲܵпƷĸţܹȫ﷢չĽڴҲкôġ
Щĸ߲ݵĻȫ뵽˼С
ʮڵҲֻǰݵһѣȥ飬ôݺģж󣬼ֱ޴
ҲõҲͲõİݻûǮͶ롣Щ߲Ҳ͵һɽֻҪŰݺúøɣǰһƬЩ˶ڰݵ֧֣ҲԽء
˵ЩȻҲ⣬ͬʱҲͨЩ߲һЩɣпƷ򴫵źšǾΪʵԭ򣬰׼Эˡ
ʱпƷͻһʤߵ̬ڰݵǰҲǰʱҲǻпƷһľϲ
ݣѾźˣʱǾ͵ſϷˡصдķ֮³ЦǺǵذ˵
ź˾Уһȥ￴ⳡϷһҪЩ˵ˣԺҲ뿴пƷ֡⻹иЩҲһѾǵˡ˵˵Ĳпζ
³ҲͷİɣѾͨ彻ˣ⼸ҲһֱռЩ˵鱨ҲµУ๼Բܵһ϶һˣº󻼡
ݵͷ˵Ժٴοж
˵ĴɣԭҲǰҪʱ䣬пƷˡ
ǾãȫпƷЩˣǰøҲûУֱӳǣҲκεĲʸо
⼸ںо飬³ȴûţͨפӵĹϵȥѼ˹пƷһ˵Ĵ鱨
еһЩðݿ֮̾;ǡ
֪Щ鱨ݵʱ֮ŭпƷ˼ֱ޶
ЩŽǵгȴǻͬǣ˴١ʧٵİйϵֻΪ֤ݲ㣬ټĺ̨ҲһЩãֱпƷң⡣
ĺӵͷˣʱ򣬵ʱапƷڣеķӶܲˡ
ڶ죬ݶ֮󣬿ʼ͡鿴൱ز͵ʱŶƷһ𣬱߳Ա﷢չ顣
ƷûɣɫҲ㲵úܣһҲû˯þҲҪŰһȥŽǲμӻ顣
ȴЦĶƷļģԲġ
ҲмָпƷʵ֣ҲСԲ㣬רҵ֮ЩӦٶۡ
˵ڹĲҲ㣬ƹѡʺȥһܹʦְ֮λ
ԸȴԵشûκεĻۣĻҲȫر¶ϣһ۾ܿ͸ȫʮ͡
Ҿ⼸̶̵ĽӴУҲѾͰݽõĹϵԭݴȵȶҪ취ְλ뷨ҲЩҡ
ҲǣȻƷЩ㣬سȴǾû⡣
Щ찲ݿҲֻǵпƷҲѶƷһǶĹϵҲñ˵Ī˹ư˵ĵϸȫһ顣
ƷͥϵúܣĸǸ߼֪ʶӣҲڡһѧʦһкѧ
˵ƷǾԲģȫΣĹҲû̫⡣
пƷ򣬵ϸҲǵòˣ̨Ī˹ƹҵһλÿ˵൱ظˣֻǶԱõĹϵ˵
пƷѾעǰݰ£ȫƹŽǵӡһﻹ֪һ㣬ӦڵȴȥᣬȻʤġ
˵룬ڳԹ֮󣬰ݺ³ͬǰ·ԽҰǰŽн
˶ףǾսӣݵЩɫҲرءһΪð뵽ΣյУЩڶرھΡ
һΰǰŽУпƷؽ͸ҪṩĲ뻢ѨɵûӣΣԾԵظߣвݵļƻͻ⣬ԼȫҲ⡣
˵ݴ˴εļƻҪһҪпƷͬһ򾡣Ϊ˰ҲƶһȽðյļƻ
жҪõӵ٣ȴֱӾþƽƹȥǰҪȰпƷסȵӽȫס棬ʱֳʤʱ̡
ʱ棬ݻᴦпƷв֮УҲҪȫˡ
ݣĿǰѾλȫ׼ˣ鿪ʼ֮󲿶ӾͻжҪһСʱʱܹȫס档
ԽҰڣ³ŪһСĻͰ˵ķɫǲɫһ̨õͨͽжĲӽϵ
˴βжľפǸʦ⼸κ³׹ϵͨ׹Ĺϵϵʦʦõʦͬ
ͬʱݺ˹ͨһϸо֮õȨʦӶܹ뵽жС
ݣҲҺһȥɣоǲ̫ģЩΣˡռƻ˴λĵص㣬ҲŽǵĴ¥֮󣬰ݻȥμӻ飬³ҪԽҰڱֺ;ӵϵ³Ͱһֱȥμӻ飬İݻΣգҲԵرؽ
жȴʮַɣ³ĴӣЦǺǵ˵ҪǺһȥ»õİΣģ˵ӣͣĿʵ̫󣬵ʱɾͻסˡ
³֪ںЦҲЩûĿݵ֣һţʵҵ˼ɴֱӰѾӿȥˣпƷ˲ɣ˵ˣˣԺץǣֵðôΣգ
Ҳ̾˿˵ҵȻ֪˵ȫķȥǲʵСпƷвٵͽһаܵĻ¾ͻ棬ʧɾʹˡһһ㣬ƲסɧңͻƲʧЩҲĹˣЩܵпƷɱΣǴ󲿷ֻǺõģǲƽɧҡ˵ʵҵΣԲߣбڻţпƷܰô
³֪ݼȻѾôͲٸģƻҲǾεݷϾͺͰ˵һΣȴڿɿƷΧ֮ڣ³ҲͲټˡ
ŵ룬˳Žǡʵݺ³ڳѾʱۿҪӵټ
ͨԽҰǸ֪ͨڲӾפڳȴǰҲûзвӵĺۼ
ҲǲòϣȻ˹ս˥䣬ӽԽԽɳڣĳЩĶûжرڰݺ³ľУˡ
ݺ³۲еĶͺƽʱûκεĲͬǻһڽֵ棬ϰϰ࣬ѧѧ֪һСʱ֮жᱻơڳеġˡпƷΪеͳελ
ŽǵĴ¥һ㽨ҲǱ׼˹ͣķĽṹɫһƣǰ˸ִĴʯֱֱ¥ߣǰʮ׿̨ף߸ߴţԵʮֵׯ¡
һ˾¥ǰͣ³漴ھ³ǰһڰݵߣĶͬʱֻڻǹǹ棬ʱ׼ǹ
ݴһǰνׯϲûʲôĸܡϼе¥ƣΪΪֳȨ¡
ݻڴǰ¥ɴ¥߳һȺˣȵȻпƷ򣬿ѾǵЦݣЦӭӭǶġŽһѺõĻ棬ⶼ
пƷԼʤȯˣĵΡһЩҲһŰݵͺƿһֻ򣬽Ҫõ⣬ؽһٴˡ
ͦİһĺݴ˸ûߵǰֵпƷ򣬷Ī˵ôһ仰
ǵʱͰпƷҭòᣬЩ̧ͷ˿ŵգòƾҪѩӣȴ˵ܺãпƷ밲ǲģȴûа취ֻ䣬оԲŻ̬ȡ
ʤҪһЩٶҪһЩǮˣпƷһ֮ٴιЦ˵úܶԣ϶ܹⶼģ
ٿ飬ﻹĥڲӦѾ˰ɣٹʮҾܹǣȻٹһСʱͲٿŶ˵ˡ
뵽ﰲֱ̨ߣ߻˵ҵʱܱ󣬻ץʱ̸ɡ
пƷһʱûӦȵعһѾ̨ףֱҪ̬ȸš
ֱҪˣпƷӶҪɳûа취ٵȥǾҪ߽¥ˡпƷһˣֻÿ첽ڰǵ󣬺һС׷ȥ
Žǵһ¥෽Щ鱨֮ǰѾ֪²ͣ첽֮󣬰ݴһʮƽңרСͻģ⻹һܹɽǧ˵Ĵͻһ¥Ҳλãá
Сͻ첼õʮֵţʺɫĵ̺ǽ滹һЩװõͻܻһЩɫֲ֮£ܹɫȷɲ١
ڻλãڷŵһųԲ״Ļɫ죬ӦúľƳɵģŽɫһЩˮڻ档
ݿ˿ЦпƷԼǸ沼õþͺ̸Ƶģ̸˻̸߽ǰԼһˡ
ţޱһλ£ڸ𱣻ȫıǷֱվ࣬һ°ݵƿɾˡ
Լţվδ󺺣׳ܣǿƻǶݺݵޱȣ˸Ҷӡ
߽пƷоˣﻹһڽʧ㣬رǸղţֻŵȥˣȻðһԭѰݺͱڷֿļƻûа취õʵʩ
ڵưɣݴ𵶵ڻλãıڣüֱܹѻķ忪
ٿԼһߣȻ࣬ɶں֮ڣԱȰݵ±ڣһϵġ˻̸ûпʼпƷ߾Ѿ·磬ͱжŤˡ
ܲôҶ£ԵʽһЩпƷ˵
ûҪǶϰˣ˵λ̸ò˶ʱ䣬ھͿʼɣҵʱҲܱ󡣡
Ǻðɣλ̸Ҫǳкﹲͬչ⡣пƷûа취ֻкԱߣȻԽǿİԽ˳ۣĿǰҲֻˡ
﷢չͷãҲ˵Ͷ벻ʽչⶼǺ飬һϣܹһ﹤˵⡣
˵ص㣬Ҹղ˵ˣʱ䱦󣬲ϻ˫ֱǰпƷ˵
Խô˵пƷȴĥԽǼֳȫװģʵܺ¡Ȼ˳˰ݵ⣬Ҫĥݵ־һҪĿꡣ
пƷĹΪûй̬ȶ淴ⷢչͷôãЩͻԽزƽ⣬׳ĳЩƲ˵̬
֮пƷ˼ܽһ仰ǱǮˣĹ˿ۺ죬ҪǮ


İ ɨ
ݱżпƷıݣϵıԴ֮ûб۾Ҳǰϵһ豭棬˲ǲ
ıҲһϵıƺͱסһûκεı仯һֱվűסֱ״̬ʯһ㶯Ҳֻ׺ζȴ˿õпƷ򿴵൱ز
ʱȥСʱпƷߵķԲǸһ䡣
Ǿ׼ģпƷ˵ķԣֽв䣬־ȷλ
֮һжֶ֧ԳȶܹҪãҳȶҲӰ죬ʧǻȳи
˵ݶϣҲͲһпƷ˵һ֣ȻݽǮҾͽԴϲˡ
ǧ¬һ£ˡҺãҶãԲԣпƷʤȯգ˵һ֡
һǧ¬ıѣеʨӴ󿪿ڣһ͵ǧ򲼣װ׸ֻΪͼƽ£ۿǲơ
ݱżޱţû㷴ӦƺûƵġ
пƷҲżĵظݽͣ¬ֵ㶮áǮʵǸĹһοʵ㲢ࡣ
ݵͷǧԱĹȷǲ࣬ϼÿ˻ֲ¬ʲôģԷ
пƷ۾һæ˵˼ǡٸһЩҲãܹصǧ¬ãȻԽԽãĹǿ϶мֵġ
ЦЦǮȻǼӵģĹΪչҲ˰źùλ׬ǮԷҸҪǮģѵҵĹ˷Ǯþ㲻ɣͲٷˣһᰲר˴Щġ
ԭЦݣֵпƷʱɫһЩûףظһ䣺˵ᰲר˸˷ǮͨҲ˵㲻뽻Ǯˣ԰ɣ
¶΢ЦڵͷпƷǷӦˣݾˣŪѣûд㽻Ǯ˼ոЩȫǰ˵ˡ
飡
пƷŭһӣӶվָŰ˵û˭ĵ̣˭˵㣿ȻˣңǲΪЩǮ˹ܵ㣬㣬ҵĵ̣ҵĻӡ
Ȼģôػһˣְ˫ֱǰЦ˵
ȻͱȥǴӦҲôӦӦǾ£ǮߣпƷ˵ղŬŵЦҲάֲסȫ¶ĿݲӦǮǾҪֱӰ˿סｻǮ
꣡żĽײûݵǼѾֻǹָпƷͷ
ЩֻҪһ£ҪǹпƷе
ҲһƬľЩпƷҲû뵽һԲϣֱӾҪǹҲЩʧ롣
пƷҲǶʱΪ֮һϣǹָסκҲûа취вĿ־С
пƷȴǲһ˵ǹѵҾûУ㣬ǹĻǻԶģ
пƷһ󺰣Ĵһӱƿʮ˹ˣֱӾͰѰݺͱǰΧЩпƷҲŸʽǹָ֧һȺˡ
Ҷ࣬ǹ֧Ҳ࣬ﻹҵĵ̣ʲôҶ㣬ʵʵؽǮһԭ㣬ȻĻ㽻ǮĿᷬһҲºúýܽѵܹߡ
пƷޱȵĵ⣬ƿ˵ѾȫƿסͲõİݻʲô̵Ļˡ
εж߻˵ȫɹһжڰпƷԤڽУҲûݻʵʵشӦǮֱӰ˿±ǮģҪ֪Ҳݸջ¬飬пƷÿõǮ
˳ҲпƷȡ˽ѵܹõģһڱΪжڲִ٣Ҳ͹˰Щ˵ʵŪûͷġ
ȻҪûд˺ƤֻŻһ°ݶѣпƷ¶ûдǹ֧û뵽ȴݵıֱǹˡ
һξͲ©ˣпƷҲǹܶǹȻǹôͱϾһ˭ǹ࣬пƷеˣǹҲҲ࣬ڽӣҲûа취
ϻҲ˵ˣȫ£ʲôʱѶǧ򻮵ϣǲߣǵȻ֮ǰҲһ̬ȣǩһЩŽǵĶԿ֧ԮЭ飬ȫ˲ܹ뿪пƷؽкţ˻ܹʤˡ
ЦЦվһŵԱЩǹָĻǺ˳ȥüҪʲô׼ٶ㡣
ȴǸǶûõǮǾԲῪǹģȥ˭ҪǮģ
ƿǰAKǹ򴰻λãǼҪŵö࣬Χڰݵߣϵǹ֧Ҳڲָͣţ˻Ὺǹ
ôǹָ֧ţЩҲǺη壬ֳ൱ǿʺҵרҵڳ
пƷڰݵĶǲ⣬»װҪŪһ
رǰߵǰ棬пƷʲôѵҪߣǴҲһװκͰõӣ򿪴Ҳȥ·ӡ
ҲûҪߣֻǴ򿪴濴˿ֲһ΢۾űšЩ˹ģڼһ㣬ֱҪпƷҪˡ
пƷǱߵĴ¥ʵ¥ɣòҲר￴أʮˣ˰ǹǱߴġתͷпƷ򣬱ʮֲ˵
ָǸĴ¥ȷŽǵʵ¥ûпƷҲȷʮ˸ҪսҪ㣬˵ǹпƷû԰Ǻ˵˵ġ
пƷҪڷһ°Ѿˣǰȴһ̧֣ͷһֿ֮˵ǲк¡¡ʲôѵǴˣҾǰɣӦװ׳ǲǣòƻ߿ġǺǡ
ΰ˵ģʵҶѾоˣԶ¡¡ľ죬ܳƣҲܳأͺһ޴ڽֵ棬ڲͣ¥ӽ
пƷҲסˣЩΧŰݵĻҲ̲סյ￴
пƷҲеˣԽԽɫҲԽԽβͻȻ˻ߵؽк̹װ׳û̹ˣˣ
Ļ䣬һ¡ľ촫εӵؽӽҲǸӵҲǿ
¥ſֵսǴͻȻͳɫ̹˳¡¡߿
̹˵ĺ棬ʮװ׳ٺҲУһʱ䶼Ūж̹˺װ׳ͬһɫĳ߿
ʱ¥ʼҡԭŵĻһƬļžղŻ緢пƷҡ
пƷҲбȽϴģһ͵͵˶ѣתܣȴޱ𾪵ľ󣬶ʱȫҲУУǱ̹˸Χˡǿˣˡ
һ˺ѷΣǹ洫̹нҲʱ
пƷЩ·׷׳ţ֪ôźãЩԸǣݳġһȫΧڻ棬Ӷûеطӡ
пƷҲû뵽ݾȻôȻܹþӡһȫˣ䵽Щڸǲסյ˿϶ǡһ֡
ʱ¥̹нĺ¡ͻȻֹͣˣֻ󷢶ĺܹпƷ̽ͷɴ⿴ȥʱȫ飬ЩվסţǶߵһ·סС
ԭʮԶĵط̹˺װ׳ѾذΧ̹˳ĴִڿߵĴڶһۿףоһӾͻһڵƵģҲѹпƷ˵ĺ¡
ղſʱÿװ׳ʿѸٵ¥ٲ취ԾȣǾһȫˡ
лˣˣǶܲˣǻоȣпƷһµǹ컨塮ǹ
ҳһŵĻҲʱͰЩȫڿϣܹóһ⡣
ֻҪץסͻû飬ԺлᣬĪ˹ƻк̨û¶ġпƷǹָŰ˵
һֱվڴϣЦſпƷͬĩհı֡ҲȷǵĩգˣѾûδ
ʱпƷĿݵļѸٺ£Ѱݱ󣬾עΧˡ
ǿϰֻҪץסǾл·ȻȫˡпƷţƴشݴǰ壬Ҫץסݡ
ǺǣʱˣеӵĻԼΪʲôץң涼ǾӣӵȥԼˮ治Ǹ
ʵɱں洫ʱ׼ǰпƷ¶סˣҲԽԥ˶ǰ塣
пƷŭţ˵ҿ϶û¶ģһҪץסǾ͵þˡ
ϧԽ񣬾Խ޷šڰ˵ľӾ棬һӵǹǲ۾ģɥû
пƷͲҪˣǹȴݼ˵ɱ˳վпƷǰ
ڰݾҲףȴǸûκκ£пƷ۾˵ҾŲţҶһҵĻھҶ𣿡
пƷǹڲͣزѩ׵ûһѪɫϣҲͬһ㲻ͣ䣬ģֱѾһˡ
ݵıھǰ߳ڰݵߡһпƷͻȻ迪ǹʱҪΪݵӵġҲǱڱְһҪһжҪԹİȫΪһҪΪԼҲϧ
ʵڸӵƶпƷǸҿǹģһ㰲ݱκ˶ΪûϣǲٵгҲͨĪ˹ƵĹϵ濪ǹĻͻᵱ
ֺͰһһпƷǾԲģôѹεĲƸûüӻпƷô˵Աġ
ţţ̷ԭرͷ£¡洫棬Ǿڽͨ뺡
ʱпƷֲԽԽ߶ҲԽԽͣǹǧƵģҲò
Ѿ׷׵ذǹڵϣӾӵķԸͷڵϣһҲٶ
Щƽʱҫֻ˶ڶѣԸһЩͨ˻СԾӵȭǱκ˶£ҲΥ
һĴűƿˣһˣͷľִ³ﻹںţǹȫ𶯣˭Ҵʹ˭
һﴩɫƷ˹ʿ⺷жֱӾͳпƷȥһһذڵϣзľһǹУ޵Ѫ
³ǷӺξԲٶȣпƷߣ˵ֱһžߵ棬ﻹʹǹôʰ㡣
пƷǰ㷴Ҳңֱӱ³һߵڵϣǹҲԶԶ˦һߣ׵Ͷˡ


İ г
³򿴵ûˣҲǷġתͷֳпƷȥûŹĻᣬȥһߡ
³ҧгݵҽ˴ңҶӣӸģȫ㡣㣡
пƷ϶ʱһƬǼרΪʤŵɫҲɺɫͺɫһ滹ȫ³Ľӡ
һҲӲ±³߳ҲûпһҧӲţѪҲȥ
ˣ³ͣɣӴˡ³˵
³ʱҲ۵ЩģݵĻпƷţͣ£صݵߡž˹ʿпƷ׼ߡ
ݣеص㶼ѾסҲһ֤رȻǣһ׮ƷʧٰǾԲŹġ³ϵĺ飬԰˵
Ʒʧٰ治С¶пƷǮˣȻҴƷ⡣ɵģС᲻
ʱڵϣͷʹŵпƷȴͻȻ̧ͷţûƷߣҪϼŶҽ飬Ƿſң
³ػ˻֣˹ʿǰһߵпƷ棬滰˻ȥȻһʿͳһЩ鲼пƷ͵ݻѪذ鲼Ӳ
пƷֱУӶʼˡ״֮ңݿöЩġ
ӾһѪ֯ûκαɽرжʱ򣬸ǲκεͬģһжжɹǰᣬκε赲ֻᱻѹɷ飬ûеɽ
ݿпƷʿߣڲͣҲЩɻ󣬿³ʵһĶƷǵҲ̫һЩɣ
³ҿ˿ûߣŰ߳ȥ뱣Զһ㣬ŵ˵ʦʦɵЭ飬ǱҲҪƷ㶮á
˵ݶˣǿһɵˡʱ϶ó亹ˡ
³׹ټʦ˵ĵӿ󣬾ȻλᵹƷģȻп϶Ҳ³Ĺ͡
֮Щ˹˵Ӷúûб߶ƵģΪǮκ鶼Ҹɣ޼ɵԸֱЩˡ
һ룬ҲЩȻҲΪ˹ޱ̰Ըҵ˹ܹʵӦ˫õ棬ֻ˹ܵһЩʧѡ
ֻ˹ôҲذݵ飬ݾҪ˹ҵĻõĺôŲ˹ʧġ
˵ŻʱѾòˣпƷЩ±ȫߣᶼӪȥʡŽҲ뵽ܵ״̬Ҫȵһ̬ȫƽϢϼίµгǾܽ
ʱ򣬻ִŲ˵߽һӾˡЩ˾ǹ˸ȻһЩ٣ȵ˼¸ֳ⣬Ȼһλ˹ٽ
Ӧþʦˣ൱ظߡҲΪ⸽ڸ˹ԶھԵսҪأפľټһЩԵʡ
λʦ̤߹ʮңһЩ̵ƣر·αֱ磬ȫһְҵ˵ɡ
ǰݣҽǲ¬˹׹˵ܶΣʮֵĸˡǲ¬˹סݵ֣Ц˵ޱȵЦݣͺѾͰʶܶƵġ
ҲЦݺǲ¬˹ֺѣǰû׹ǲ¬˹ҲЩɻ
ǲ¬˹˵Һ׹ǾУУѣȻһ༶ģҲˡңȻðæҲصȨһжû⡣
ȷһжû⣬û⣬ԽεĻһʣﰵ
Ȼǲ¬˹˵ĺ׹ǾУУѣ϶ģҪ˵н飬ǾδأҲѾǶûϵҲ˵ȻĻ³Ҳܸûһ㡣
ֻǾڲȽϷգҲһر𽲾ֹϵϵͳУѡսѡ¼Ĺϵرؿء
Ҳƽʱ궼ûϵڹؼʱֻҪֹϵͻõûκε⡣˵λ³۾Ʒƣǲ¬˹Ȼӵؿϵˡ
ֺǲ¬˹Ѽ䣬ǲ¬˹밲пյʱȥӵפطʡ
ҲǵȻ飬һǲ¬˹˴æȥפرʾһлҲӦõ顣ȻȥһЩó;浽ӵפȥн߰ʮԶһ춼һ
ĿǰΪŽѾھܵ״̬ǲ¬˹ʦҲѾᵽ棬ھ¥Զо֡
ε¼Ҫ˵ȷǲСоֵľҲһˣܵĻһάľ춼Ҳ
ǰݵʹӦȥʱʦʣȻǲУ̫Ҫֻܸ졣ʵҲҪһʱ׼绮һЩʽǲ¬˹þûǮɲУǳ
ǲ¬˹ʾ⣬Žǵи߲㼸ȫһ򾡣Ѿ뵽̱УҪдĹܹתæǾԿġ
ǲ¬˹ʵҲǲ٣ҲǼ׵飬Ҫ̫񣬲һдķҪһҪݾɾ·ͥзЩԻޱȵķҪʱҲܹܳھܽǰȫ㶨Чʺܿˡ
˽˵˼仰ǲ¬˹뿪°ݺ³¥洦
ݣξƷɲܹңȫһֲٰģʵҲ뵽¥֪֮ġ³򿴵ǲ¬˹뿪æݽ˵
ʵûʲôģȰ³ǰ֪Ҳǿ϶Լġ
Լޱȵף׹ǲ¬˹ڣûһʡ͵ĵơȫǶѪĹģǸִֶλǸ־ϣһķ
ξƷ飬ǰ׹Ҳ϶³ֱ̬Ѿȫ˵ҲǶɵıܺϰߣǰݻ³ҲӦúúýһ²Ŷԡ³ݵķҲͷʾͬ
ݣ˼ǲǾ˵жǵˣ³ΧתһȦһ飬Щ˷ܵʰݡ
ݵ˵ͷĿǰѾûйˣǵ취ܹóйתˡ
ð죬гˣôҲ쵼ҲӦһгû⡣³һ˷еذƼԼг
³˵ʵҲмֵĵ˹פ۵ĸ£Ǽˡһع֮Ҳ˹ĿƼίԱְҪǰпƷҪߡгûж⡣
ֻǰȴЩɵؿðζ֮˵㲻İɣгף㣬Ųʱ͵ܡ
³ЩΪʲôֲǸɲˣѵѶȣⲻæ취ǡ
һǺЦгɲףʵѶȴС⣬Ƿ̫࣬ķģǸܲġ
ݵϰְԾĸгԴ˰ݾзȨ
г͵æýŲմأһһҪ˵ѶȵҲ٣ǾһЩ£ȴ൱鷳
ǲֲУ׳⡣νĸĸ٣ǰ׽еģҪչԺ˯ģԲ׸ɵһ
ԭǻˣÿ˯𴲵ģп飿³һ˵̾ͿʼùģղҲֻһʱ𣬵ҲνֻŽȴûгûӦĹⲻԺ鷳󣬾ǲ֪ʲô취
³⣬ֻЦЦ˵ǰ˾ˣǵи߲ɲһֹȰĸ
³һ֪һ⣬Ц˵ܹһ˸ˣʡû¶ɣеܡ
ʵҲˣǱи߲ĸɲǣʵòôˣЩ˸»ϲ£Щ˵ͬʱ¶ˡ
Ļѡɵ浣һЩְ񣬰ŽתЩ˵⣬ʵġ
ﱾɲþλãЩҲʲô鶼ɲˣҲûиҪȥѡ任һ¹˵ҲһᣬҲᷴԡ
һΪԱҲ԰Žȶס棬ؼľǣЩѡɵĸɲɶˣȻƫһЩ
ԺϼµгҲЩ˸ľ岿Źϵ󡣶Ұݻǵܹҵһѡгá
ϾŽǵϼžѡµгҲҪǵһЩʵ
ھܵʱ棬ҵгֳɫҲ԰Ӧϼ쵼ǰ·ʽذг¡
뷨ҪܹʵеĻŽڣسΪݵ֮Ҳܹȫط뿪ˡ
ôѶľѡ˭ȽϺʣزģҲʶ˼ˡ
Ҫ˵򽻵ģȥ﷽ĸɲӶ࣬Ҳ˵ǱȽ˽ˣЩһȾҲǰ׺ȵġ
ЩƢԼҲһŵ˽⣬ɴѡɵŽǹĸɲҳһʵĵгҲӦѶȲ顣
÷ôǱȽϿġᣬ˴ɾҲ㣬ؼľǣǹϵðͽǣǸ˲ţ
³ߵһѡƼ˵˰ҲʶЩ̫ᣬְλߣֻһвɲгλãȥЩǰˣ֪ܷܲڡ
ǳʲôҲһˣ˵ˣϵҲ㣬ܺôġ³Ц˵Ҳ֪÷ʲôôĵƼ
³˵ҲԣֻҪݿϸ÷Ǿûʲô⣬Ҫ֪ЩɲĿУѾõϿɣһǵϰ壬ɲǲ
һһ㣬Ժݺ³뿪ҲжƷæ˸Ƕ԰رΪ֧飬԰ݾԵأ÷ǾͲˡ
ھͰ÷йһ֪˿϶Ὺĵ÷衣³򿴵ݵͷʾҲǿĵùЦ̾ûҵĵ绰Ǳͨ÷ھ͵¥
ڽ÷ҲãҲǿǵЩȸһȻٰʱ仺һ£뵽µĽɫС
ʱֹȥ죬ĹɲפŽǣҲɸտʼĶ𽥱ƽ
ȻΪ˰Щ˾վƣҲṩһʽΪѹá
ڴ˵ǮþǺ¶ĲġЩĹɲ󲿷ҲȽϤִ٣Ҳڽµĳйߡ
ЩпƷ֧ǣĵطֵ˹ʿҲҪʵʵؽʵҲûκεİ취
ʵҪ˵ЩɲĹ飬еĸܿؾͰתûΪпƷһ˵ıץ̱
ȻǸ÷ҲʽˣгһְֵܱúãҲһѣϼ쵼ǰ˵˵ûܹгı
ʵʹȥЩ鲻⣬ûдë÷гֺܿ졣
ΪҲȽ֪ˣһжǰݺ³ģȻǰ˵ĶˣǴСҲͰݺ³Եޱȵǫͽ
ڰݿƷʾˣĿԺĥ£÷ǱȽܹġ


İ 
Ҳʱ氲ݺ³ȥһ˾ְݷǲ¬˹ٽʦοɲǿȥˣһЩҪгԺֵȵƷ;֮⣬ݻȥ¬ζþӵķá
ǲ¬˹Ǯԭ̬ԽػȣֱͺѾʶݶһ㡣
ʵʱҲ˹״Ҳͦõģһֱҿϲʲôļ۸ʲô飬ʡٵ顣Ȼ뷨ҲֻϹѣûʵֵĻ
ŽǵľȶݵעȫŵĿ档ⷽĿǰȡõĳɼȴܹ⣬ʮ֧ȥ¬ȥȴһֱûеõ۸
Ԥĵص㣬;˼ʮڣһȶû£ԭʮĶƷ򶼾ûݣζŰߡ
ݷ˶ƷﶼЩЦ
ҵõģ˹ӦҲǷѾп⣬ȴһֱ޹һżȻĻҵȻҲʱȥôòŷ֡
ʵڰҲЩڵʱûϸһƪ£Ȼڵʡ£
Ҳǽʾ֭ػƪµݣʵǹģʱû濴ֻɨһ۶ѣ̾һëԴḻ֮⣬ûôݡ
䵱òƿ⵽ĿֽСӢۡӣȴǵñȽϵҲʹƷڸ￱ûһ֧飬õĴ֧֮࣬ȫáӢۡģǸԻϸֵ֡
ûжٰ취ˣҲֻݾָʾƷӴ֧֧ȣϣЩӢܹۡΪҵӢ۰ɡ
µһʱҲڰ˵׼ҲûָһľܹҵµֻڸߴʱҲˣӦõ뿪ʱ
ѲһˣѾһµʱ䡣ڶʮ·ݣԶĵʼ뵽ڣޱȵĺ䣬ݸо൱Ĳ
ĿǰȻŽѾµĹܹҲѾϣоӰæѹų棬⡣
ڸ߸ҲѾ뵽죬ͿɹɵĽУôҲжá
ǰݺ³׼ǰһҲһѲӵĵص㡪˹ĺˡ
˹ʵӦǻĵ֣һ˵ǵʢεĵˡָݵص˼˵ָԭסԣһ˵ǡߵɹһ˵Ϊ塯
˹ߵΪ˹пˣ˹߽׸Ҳ˹ԶĳСֵ˼Ϊͳߡǡ˼
λ˹ĺͱ紦໪вٹٺһ濿ɽλ൱Խ˿ʮԼƽ˹ԶС
ȻĲۣҲ˹̫ƽذĸۿڳУ˹̫ƽ󽢶˾ڵءͬʱҲԶյ㣬ֱĪ˹Ƶ·ߡ
ǽͨҪ½䶼ܷǺԱǡҵǡҵǣжҵкҵŹ˾쳧߳ȡ
ͬʱһ羰ʤأǽںں޵ĺذĵʤءɽλٺλãһдƬɭֵص㣬Ĺ滮ƣѳװ˱һĿ
ߵҲرˣʱҲǴڶ˵һرغ䣬ѩܶ࣬оҪڸָǿöࡣ
ߵ³˵＾ǺõļڣǸʱ㣬ر˵жȼ١
ãвҵԺҪЦŶ³˵
һʮʮţݺ³뿪ڸһֱˡΪ˴Ѳӵյվ˵鶼Ƿɡ
һ·Ѳӵȷǹ࣬ȻҲ̫飬Ҳǵ׶ΡֻҪѲϺ˵Ĺҵݾܹعˣﶼⲻ١
Щ찲ʵҲûжϹ͹ڵϵеȻϵ࣬Դ֪˹̫ƽ֮ÿ춼Ҫȵݵƽ绰ŷ˯
Ҳ֪УȽԣҲֻ࣬Ҫпնͻ绰
Ȼ绰Ҳ˵һЩģ˹ļ˵һЩͶһЩֵ飬Σյǲܸģʡġ
˵ǰЩŽǶԸпƷ飬ݾһֱûкĵ˯ž
ڵһЩ绰ÿҲСգмĵ绰Ҳһ⣬İΣģпնʹ绰ƽҲӦõ顣
ȻҲֻǰݸоƣ룬ߵ³ͺųԲˣˣΪеһվ³ҲʹҪúһУȫһ·ֲܵǲȥˡ
չЩҵô죿˵Ѿеò࣬Ѿ׶𣿡ЩȴڰЦ³׬ǮģҲ׬ǮĻᣬο϶Ҳһ
Ȼ³ݵʻ֮Ҳĳ̾ˣҶռЩˣֲϢˡϢһþϻȥչ飬ЩһһĶʲôˣҵµǰѧǻᱻƭ
˵³˾յЩѧҲ̲סЦҲǴëԱͱǴѧƴѧǰûй飬ԿϵҲǺ顣
³ȴ൱زⲻ˵Ҫ˲𣿻ҪԱѧԽԽáȻҲΪ˻һԸҪƴѧѧġ
һҲˣһﵱ϶ûпƴѧȻ˺ԸԺǮϰ壬µԱһҪƵĴѧ
νϲƴѧǾ͵ƴѧѧϰ壬ǣǸɻ׬Ǯ
ʵ³ôģν˲ŸǺ˵˵ȫΪ˵ԸյһЩ˹ƴѧĴѧ
˹ľһ㣬ҵƸ΢ԭЩ۸߹֮ǷΣҲ⵽һƧ
³Ĺ˾յĴѧнʮЩѧ˾ϰ࣬ҲǸ³˲档
ֻҪʶˣ³ͻ깫˾жٸѧ˲ţ֮һҪĽС
Ǳ³ȴҲп˵ЩѧѧߣҲ٣ʵʹ鼸ûУ۸ֵ͵͡
óҪɫɫ˴򽻵Ҫʱ򳪺ʱ͵öζ״֮һΪﵽΪĿġ
ЩѧǸͲУǽۣ³öΣȥʵʸ飬͵û¶Ĵεģ³򶼲֪ôЩ˲źˡ
ҿݺ³չļƻЩѧ֮أϣһЩͦ˳֣ûȫ˷Щ˲š
˲ûûֻѧѧֲ˲šҲõģЩѧȱѣֻҪ̤ʵϸɣƾǵ֪ʶˮƽʣʤιûġǹЦο³˵
Ҳֻˣ˲ҲҪģ뿪ˡչҵ飬Щûԣнˡ³ŸҲڹЦ
úðһ£Ժ󻹿õҪĸλ档ںߵҵô࣬ȱ֣Ҫ˲š
³ݾô˵Ҳͷʾͬ⡣ںչҵһļңһһʳһһе쳧һ촬һԶ乫˾ֻ࣬ļңչܶȴﵽʮڣ֮ǰڸչҪ
չļҹҵȻҲǸ⣬ле쳧ʵ촬ǹҵʱҲǹۣͬһչҹģ˵㲻̫ҵҲûж֪ȡΪӺüǿ󣬰ݻ˽¬ҹ
һȻۣ촬ҵرطͬʱҲ˹̫ƽ󽢶ӵפأĽͧάҲȫںɣָ촬˹촬
ڰݵչҹҵȻǾҵȴΪ˹ĺ캣ҪһЩƷ
Ǽ촬ʵ촬ĴҪ̫ƽ󽢶ӵĽͧά޺ͱͬʱҲ߱һЩС͵ĺͧ
Ȼ촬ĳȴõĴʹ֧˵õĻ˼װ䴬;Լֵȵȡ
֮Իѡҹչֻ˾ʽ𣬾ǿҹҲҿҹھҵԲܹչɹ
ܹ֧ĹҲܹ֧촬ټϰչԶ乫˾˰˹һǲƴͼĻڽڵʱҲͲܵԼ
˵ݵĹ˾ǰóʱǿһЩǱߵĿڰټ·䣬е·ÿתˣܹӦ
ǽӣֲġľġֹҵҵҲʯͣҪ䣬ҲѾǵ⡣
Ҫ˵·;ңԶǺ䷽ʽ㣬Ȼǹ··ͺˣεͰչЩҵȥڷһЩҵ߽ͨڵڡ
չһЩҵΪȽԶĲƷǨӣǹ·;Ļ൱ز㡣
ݾͿǵЩҵĲƷ߰Ǩʱ򣬿ȾԶ·ˣȻͨ˽ڵȥһǳɱЧ涼ﵽ󻯡
ȻʱЧԱȽϲЩ̫ˣڳɱҲ㡣ֻҪӦ䴬֧㹻ҰŵúʣҲͻܹȱֲöࡣ
ǻԭ򣬰չԶ乫˾ѵʮڵ¬һҲûоùʮ¬ʣµʮڡݾȫչǼһʳˡ
׼ȷ˵һʳǼطʳŶԣֽڶطҵֻΪһũ÷ϵҵݾһͳʮ¬ȴһҲûоù෴ﻹڰЦռ˴ˡ
ʵҲˣ˹ս񻯣ټ˹߲Ǳ߰ţǸлչڶطҵġ
ڼطʣӦ˽ñȽˡǰʱΪһˣ廨ţҲǽӴһ顣Ȼ˹óʱ򣬸ǽطϵĽ⡣
һֱ֣̫Ҳ̫׬Ǯˡ⣬˵ڼǮҲΪһ㶼ڸ׬ǮҷԻҪСöࡣ
طʣ׼ȷ˵ǼطϣǺũӪԪؼصһֻʣЧĴСغˮЧϿ졣ܱգʧطǻʹҵҪɲ֮һڵʡ
ڵļطδܺøƵĴּΣҪƷȻο󣬾ƼӹƵõȻأռطʲİٷ֮ʮϣˮлյҤҼطʡ
طʵ൱ҪʩʱܹٽũĹãٽũũĿʹũﾥѳüǿֹٽʵӶũҵũȱټطʣͻáǲ׷š
ԭϼڵؿкռλԪأڿʯ󡢺ͽеĺȴܵ͡оüֵļο½ڸ£ˮֺɺԵĳ󴲡
طʶũҵ˵ҪȻҪõӡ
رǻһֱһũҵ˿ڶ࣬ʮڵ˿ڣøȴѷʳһֱҪһ⡣
Ŀǰ˵ʮڵ˿ڣũҵ˿ռ˿İٷ֮ʮϣڴũҵ˿ڵҪȫĳԷ⡣
˵ܹռٷ֮ߵĸأռٷ֮ʮ˿ڣɹʮ˵ĳԷ⣬һ漣ҲŻľ޴ɹ
Ȼ漣ҲҪĹϲܹ֣н֮Ĵũˮ裬ͬʱûũĲȫҪá


İ ǽ
⵱ȻǿƼãνǾӹΰҲʦǿĿƼǵһֱ֡
ڻĿƼʳ棬ݾ֪òᵽһˡũҵѧԬ¡ƽ
ԴԬ¡ƽӽˮƹһֱһ꣬ʹʳǧڹѧΪħ
˵Ԭ¡ƽÿƼΪĽԼ˸أӮ˷չĿռʱ䡣
ڰһ꣬ӽڶĿʵֺ󣬰ƹĶ㣬ÿͿɶʳٶڹܶǧ˿ڡԬ¡ƽԬ϶ڻĵĹףٴҲǵ֮
ڰݣҲΪҪڻʷ⣬ȻҲҪ˽һЩĶԻʹ÷ϡ
ڻũ˵ֲʳһ۵Ǹٹ̵ġԹũʩлʵͳǧԱֵ˥
ǽũҵڲѭѸٺʹȵӵ˿ڶũƷҪʩ˻ʣΪũṩµԴܹ˸ũƷ
ʮڣʶܽлʱʳǹҴʮʼչСʣͬʱڴĵʡʮֽʮղһǧֺͳɰĴ͵ʳٺĻĿϵŲʹʡ
Ҳڰһ꣬ľѾΪϵںѹͬʱ׷ʵѺڶλڻʹͶʹĵڻʳ﷽ΪԸĳЩʳΪҪĳڹ
˵סػڻũҵзҪáʱݾͿһݣȫõǧ㣬ÿﻯ˹ʳ㣬ڻĵİʮʳܲԼһʩûʵġˣľٹ¶ӻԺҲһֱŬչҵҵũҵռ֮һ˿ڡ
һ棬Ϊطⷽ⣬ȻȽ˽⻪ļطʷ
ڷ޲οǰļԴдŲڶ֣索İٷ֮طʽռٷ֮ʮңÿҪڼطֳϣطʵĹձȱ֮ìʮͻ
ŻľõķչһЩµļοķ֣Լο󴲼ϵͻƣŻĵļطʹìܲԻ⡣
ɼʱÿ껪ĶҪڼطһǧ֣ÿּطʵļ۸ӽǧԪҡ
һĻǲÿҵгֵȻڼطҲֻǰһңгһռݣڳʱƣռݵһߵ㣬ȡþȵĵλѡ
һһ㰲ҲͿǵ˵Լطʵ󣬳ȥ֮⣬滹ӡȺͰҡ
ЩԶȲǣӡǺͻĽҲһũҵȻһ˿ڴԼҪӡÿڵļطʺͻĲ࣬Ҽ۸滹ҪһЩԪ㡣
ȻҪľǣӡȺ˹Ĺϵһ׽úܣ˫ڸĺǳضࡣ
˹ûӡȽĻᣬͷԴװӡȱʾֺ֧Ϳ϶˲νǺøжȱëıԱ¶ޱȣ˿ռӡȲٵıˡ
˵˹ӡȸһڡӡŵĺĸ˹ӹڲ˵ڲϵؼӼۣӡȾ⵱ԩͷ⻹˹սȵȱȽϸ߾װҲͬ
ֻҪӡҪģ˹һӼ۵İϷһִ˲ƣֵľǣ˹ԽռӡȵıˣӡȴԽ⵹ֱһ׼Ķ屾ʣϵˢŰ׳յޡ
ȻٺҲǿ˵ӡȾڲִĸӣȫǺ˹йأ˺ܶҲܹˡ
һһ룬ݲȥЩƨ飬ֻҪ˹ӡȵӰС
˹ļطʹƷȥÿӡȵг˹ӡĵλﵽĿͲѡ
ֻһ޴гģȻĹڻҪ󣬲һǵֿԪ㣬õĻÿʮԪ¶
˹Դ칤գȻȥ׬ӡǮͱжˬˣ붼ҪЦ
˰ΪʲôҪչڶطҵĿҲǷǳȷˡ
Եܹ׬ǮԱʯ˵ȫԻߡ
ϾʯΪԵսԴ֪ж˶ڶţȥһЩǿļ֮⣬ҲҲһ
Щʯ;ͷҲйұԱҲдˣӵо޴֧ȣһ˵ݾơ
ϾĵĹ뵱ǰĹҲˣһΪʯǵˣǲܵõֵ֧ġ
ֻԼķܶҪڸȫͻΧеʯͶҲǸܡ
ԵݾķƶһϵеĴʩ֤ڸȨ档
еȻк˹ǿĹɷݽ֤Щ˻ͬһϡǹʯ͹ܵˡһɱﵣʱķչԴΣĳ֣ʯͼ۸ǡ
Ǹʱ䣬ֻܹܵ˳ؼֱͨģΪķչעԴԴϵԴͬʱͨһЩϵϲ˵Իù¶Ľ֧֡
ʱ˹֧֣ĹߵıСһЩ͵£ȫŻб֤
ֻ֮ĳ⣬ҪСӦԣܹκεвʹ̽ľ棬ѵֱ֪Ҫɱݶٵϸ
ʵ̫ߣҲܹĴ޴棬ݶȥðաڸµĴ͵صֱ֮Ӿͺ˹ִ򽻵һ֮ȡֽ𣬻ĳЩ֧Ȼ˳
Ͼ׬Ǯ࣬Ƿ̫СΣգȻǵöһЩⶼ޿ɺǵ顣
ɵļط⣬ͻǰȫĲͬȻʶһҵҪԲض˵ô˵ҲֻһҵƷûʯӰ
ϸ㣬׬ǮҲ٣ıͶԼطÿټӡȵҪʱķչչԶ乫˾ʵӣҲԷչĿͻ˵ũҵ
һصĻֻǼطȫĻÿʮԪҲǺ顣
׬Ǯ⣬Ҳѹְݿϻʮ¬ȥչˣҪ֪ǮɲֻһһʹǮһҵɽڵвҵҲѾͨչ
Ҫ֪ڻĿǰĴޣ˹ȴޱȵķḻ˹ļδܹﵽȫ֮࣬һȽϵļС
չڶطҵ˹δḻӵһ͵ļο˸ͲõԴ⡣
ڰݺ³ιڶطҵļطʹ֮³Ҳипǿչҵʮ¬е߰˸ڶǸοģĻҲֵ¬ˡ
ǰݵľ³ȻҲҶ˵ʲôǰмľûгֹο϶Ҳһ³ҲֻԹԼ͸ȴɰݵľ
ǼȥѲĹҵոеְԱͬҲϸزһ쳧촬ԼԶ乫˾Ĳ״
ΪԶĳУҲԶģλ൱Ҫټаʮ¬Ͷʣ˵Ϊ˸õؼЩǮãרں˳һҸеķС
ʵӦǽפ˷г촦һְԱ𺣲ļҵĲܹ
ĿǰݵǮûа׻ҲѾӳҪá⼸ҵõĺͶ֮ҲѾ¼ʼµ
쳧촬ҲΪԶ乫˾´Ľ죬ҪҪ½Ҷ;װ˻ġ⻹ּ֣׼ʯ͡
ʯ͹ܵϾڲһǿˡҾǿʼ죬ҲٵҪʱпܽɡ
Ҫ֪ڸ뻪нǧԶʯ͹ܵĻû겻ɣʱʯ仹͵ÿɡ
ڿǵ깤֮´ǸʱӦڹڽ졣ĵ촬粻پ룬ÿԽᣬѧϰһ˹ļ
Ȼ촬촬Զ˾ԭеĴ֧ҲûţΪĹڲͣŴƷаֲġֿԴľġԭϣʯ͵ȵȣûͣЪʱ
Ҳϸ쿴⼸ҹҵĲ񱨱ȵļһж⼸ҹҵĹ㣬ҲûдȥĿǰһΪǸո¼˾˶ҪٹһЩ˵
ȥÿʵѲӣŲȵȱ棬ҲѲӵĽһҲε˹Ѳ֮þȫ
ڰں˵ĺǼվƵϢ׼ʰһعʱ³ȴ˹
һľɥ֮˵ˣҰ־ȻҲںˡҵˣҪҺȥҾƵһ¥ġ
Ͽɶ򣿵ȷкܳʱûмˣ֪ںΪʲôԺжʱͳһ̬ݺ
ʵ³ĸ׿ɶ䲢ʮҲӦ֮еһݡǾڰݵļ䵱Уɶͷǰ׷ܲټܹˣ·ҲԵøӵ̬Ҫʵϵöࡣ
ں˸ʲôҪһæϴ£׼³һȥλˣݻر𾴵ģǿѧңҲһλֵ𾴵ĳߡ
³ĻҲֻгĬɶϧڶ˹ΪҿƼίԱ쵼ֻܲϵЩԱĳ·ԵֱҪΪһˡ
οɶ򵽺ˣ˹̫ƽ󽢶ӻԵġĿǰ˵֧Ȼ˹Ĵ󻷾ҲùǱϾӵкˮأǮǱȽϺ׬ģӦǱȽϸԣһ󻧡ɶͽŲμӻĻŪһЩǮҲ֪ĿûС
³ҲΣȰˣɴˣҲȱǮܹúúõģǲֻҪҸǮж٣תͷԾˣŪҲֻһذǮ裬֪
ĳãЩԱȥӣ˵Щ˿ɶ˲ţѵ𣿡ҲЩ档
ô˵ѣҲܶԿԱܲʰɣЩԱ󶼶Ҫ󲻸ߣӦòѵĲŶԡ¾ĿǰоıȲҶģԱ䲻ǵĹףҲӦÿɶĿѧҵŶԡ
Ҫ˵ĻʵҲ̫ѣȥû⡣ЩԱ󲿷ֻпѧоǵҪڹҶⷽĹ滮رػңҲǸ˲Ͽз⡣Ŀо٣̫ĿѾͣڣⶼҪЩԱࡣǮڸԼͼ˸棬ȥпѧо룬ⶫرЩԵоһǳǮĴ󻧣ǵǮܹҲͳһ޵׶ˡ³ҡͷһ̾ϢһߺͰ߳䡣
ҰֹƻҪǮģ㿴Ÿɣ´μҲ֪ʲôʱˣԸʱƻǿһЩɣҰҲͲˡ³ЩҲмֲʡ
һ̰ƣΪ˲ϧȥڹҵǽǣ©ΪԼǮۿһǿʢĳ䵽ĵز˵ûʧҲǲܡرлǣڣҲ͸ӵظͬܣﲻˡ


İ 
û˵ֻĬĬغ³һƵĵһ¥ԶԶؾܹɶͷ׷
Щûͷ̬࣬ôȥͺʮһˣֱЩ̬ӵĸо
ϿôϳˣҶҪϲˣϴЦɶɳϡ
һͷÿǰľƱʱüͷ㶼ôˣôôȾư³򣬸ֻţ̣ԺҪϸֺȾƵ
³æӦһ𿨲ɶľƱȥţȥˡɶֹ̾ϢһҲû˵
Ͽ˵ɣܹһæʮֳϿҵĶԿɶ˵ĵͷ˾ɥģҲ̫ܡ
ɶҡҡͷЩ˵֪ǮǵҲﲻ϶æٸһЩѡҲЩԱлл㣬ǮǵһЩ
ⲻҪİɣԱĿ˹ƣɥİɣ
ɶݵĻʱͿʼȥþƱȾƣȴǾƱѾ³ˣʱһ㶡
ҿʱ³һ·СŻһºõţ̡ɶ򻹵һۣƺ³ѾƸˡ³Ҳֻһӣȫûп
ɫȴſɶţּ̣˵ȥĿնͬʧȥһʹ࣬˹ڵı仯ҲЩԱĵʹɣûзʧȥƴĶĿ꣬ͺеûоĵ˵ǲǣϿ
仰ԸҪ޴ĵö࣬ʱɶţҲˣֻǷ߿ʼ񣬰ֳ֮̾һɫţ˲˼꣺˵ЩЩǾûзУ֪ŬܶһΪʲôΪٴĹףǹûˣʲôã
ݿſɶû˵ԺвͣתŸͷ
ǰǹҪ˹ĻᣬһЩԱػȥǺΪ̫࣬ټϵĻĳֲķӦҲûʵʩƻû뵽Ͽɶȴˡ
ģǶ˹״оҲ˹δű
ؼľǣ˽ЩԱ˼״̬ǰȥæHT-7ĿЩԱҲǺĹ
ЩԱ϶ǴС˹󣬽ܵҲ˹ֱִӣ˹ķѴ󶼲ֻһ򲻲飬Ҳѹĵס
ִֻСµӡѾˡһұ仯е˹̫ĿԱ޷ӦټǵĿĿزۣʵѴǼֲɴ˺ǰ˹ͬƶȵĻҲͳΪЩԱĿеһ
Աڵ˹һֱרķչãŬƴĻģЩԱޱȵǿ
˵ڻĵĿоҲЩ㣬ҲҪ˹ӵö࣬ԱܹԼĿĿҪ顣
֮⣬˹ͻĺйģԮҲдĿԱȥģҲ죬ⷽĻٴ˹ĿԱȥģҲСöࡣ
Щ廳ǰ˹ƶȣȴʵЩڻĵķչõչϣõһȶоԼĿԱ˵ġ
Ҹݰݼ䵱еϢ˹ĿԱΪ١òƻľŲ˹ĿԱʵ˹ҵĿƼˮƽܶĸ¿ƼɹҲЩԱоġ˵δĻĵĿƼˮƽܹô죬˹ȥĿԱ١
ǻԭ򣬰Ҳλ˵ɶæһЩԱȥġ
ʵҲܹóϿֶ˹״ʧЩ廳ǰ˹ƶȣֶԻıźøУͬʱϣµĿԱһõоϺˡ
Ļݶ˵ĴҪټһѻУϿҲЩȥĵĿԱ˰ɣǶڹûʲôĵطеĻԸңһȥͰǸơ
ɶͷҼˣǰЩȥһǵĹңרȥǡȫ⣬ҲҲûа취ǿ󡣡
һȥǹңоôǲǺǰȥʱ仯ܴ󰡣ЩԱˣϾһõпУҲǺ¶
ţ仯ܴ󣬷չҲܿ죬ЩҵԤϣ˹вࡣ񻹺ǰһ飬һһֵĸоͺ󡭡һľͷ棬˵·г˵ʵЩҾǰ˹Ҳйɶп˵ڻĿǰķչٶʮֵĽ
ǰϾǻĵ̫ˣĿǰ޷˹ȣԺ϶ܹġϾȶĻҪǲǣ
Ȼ˹Ļ̵̻ģҪ뷢չˮƽܡؼǲ֪ʱڻжã
ҸΪʮʱɣʱɾඣǺǡ
ʮꡭҿˣҲǿˣôʱ䣬ǲ֪Щٵôġ
˵ʮǻָƽʱ䣬Ժ뷢չʮ궼˹ηǮܴ̫ˣԺҲҪָǰֵλˡ½ҲֻܿųһЩԴάֹתеķչѻɫˡ
ݾҪϿĵģȻܸϣһҪ̬˵ԽԽáȻ˵Ҳݣں˵
˹ηѶڹ˵Ǹı壬ڹҵĹҵϵ˵ǲ޷ֲĶϲ㣬̫Ĺҵطѳȥɴ˲ĺǣ˹ʮʮҲֲû
Ӱʵ˹ĿƼҲһ̫ĿƼĿطѿʵҲǿĿնԭ֮һ
Ҫ°ЩĿҪʽ֮⣬Ҫҵȫֲ֧УĿǰ˹˵Ļûܡ
ЩɶΪ˹ƼίԱĸ߼ԱȻ֪رͬʱҲɥԭ֮һϣĶŬʲôã˹ҲصǰƼȵĵλˡ
ԺʱȵǰЩƼɹʱ֮˹Ŀˮƽ½ǰֱһƬĻҰɶֻҪһ뵽Щͺ޲ȥɱҲĺѹˡ
ˣ˭Ҳûа취ôģֻϣðɡɶҡͷͣ̾Ϣ
ǺǣûЩԱҲһǲǾ̫ˣǿûзģҲֻһЩרŸе˶ѡϿ㿴вУڿƼӰæϵһ£ûȥļоģȫôһмˡٵ˻ģЩԱܹ֤ǣܹǵоĿ˵Ҹɣ
˵ݶˣҲûбҪٲҴţϿҲɵϣȻװ˵ôڣֱ˵ϲڴҶкô
ҾòãѧȻûй磬ǿѧȴеġҰѹҵĿԱ͵ȥֱǱԼĹҡҿɶݵĻڲͣҡͷûء
ҲżѭѭյȰ˵Ͽ㿴Ҳֻһѣ๤ĵصڻģԱǵˡֻҪ˹ȹʱڣԺתˣٻǡѵһŲɣǺǡ
ϿһҲȷ谭ȴһ仰仰ܹģҡͷ
ԱҲףܹɹʱҲ࣬ѵǶֵ̫˰ɣﻹһ飬ֻҪһԱȥҾͻҷ¬ͬʱһĿƼ¬ûޣжҾͻ٣ô
ڵȷҲûбǮ˵ˣɶݵĻҲǰһʱЩ⶯
ʵҲֻΪԱһ·ѣֻҪæһⲻȥȥǹҵģиõķչǰȥģҲҵľõÿкǲ˫ӮӦӦ֧ģ
ò˵Ȼһ⣬˲俨ɶ뵽̫ҪõǮĵطҲǿ˫ӮԱҲܹõʵݡ
ðɣҴӦˣһʽϵģϣĳŵܹ֡Ͽö⣬ʱʹӦ˰ݡ
ƱǿҲǸûа취顣˵ܲܶЩԱõɣǾ͸һѡܹﵽ˫ӮҲõĽ
̫ˣЩԱҲлġ³ȥþƣҪүӺΪӢףһ¡Ц
³һֱۣղŻ˵ΪֵĽܺȾƣȴҪȥþˣǲ֪ڸʲô
ɶȴû˼ٺȾˣ˵Ҷ֪ǲȷҲ˲Щˣϣʷܹһ۰ɣҲֻܹľˡ
İɣʷ϶һõۣΪĶȷġݹЦοϿ˵
ȻǻĸģҲǺܸлģﰵϵЦԽزãҲǿϿͣ̾
Ӧ˰ݵ֮󣬿ɶԾЩĲɣûͬⰲһԷĽ飬Ҵҵˡ
ϿıӰʧھƵſڣҲǳһתͷ³˵ԺˣԱ飬Ҿȫˡ
³ʱһ㶣æ˵ʱ䰡һŴģұ˰ɣҿҰɡ
Ц˵ǻпƼίԱְģʡҪ»æ㲻ǻЩѧǶȥæȫõϡһһ㣬ֻҪܹɹһԱǵļڣҰͷ㽱𡣿ԱҲ¬ǵļÿһ򡣡
³Ǯ׬ʱˡٵĬһ£һԱ¬˰źĸڣ˲࣬¬˼ֻҪﰲһԱļͥǾͻʮ¬ˡ
ֱϵǮҪײҪ³ʱͷޱȵĻȡ
Ҫ֪ƼίԱְλûйĹҲܹ֪˹һ֮ĿԱȻȫȥҲܣȡһǺпܵģôͻʮڵ¬֡
ʮ¬³ֻзϵĳƱˣһжٿǲİûǮ˵ģֱǰǮ
³ʱͿȻ˵ȻҲ̫޳ɿԱȥǵĹңǿѵķݶϣҲᾡŬȥǵġ
ҲǶ³ĺɫʾ壬Ĵָҡ£ȴʲôҲ˵
³ȴһ˵Ҹղ˵öʵȷͬЩȥǵĹҡҪȥˣ϶ͻزˣ㶼Ǽ˵ϣҾ֪ˡǵĹҲһ޴ʧ˵Բԣ֮ԻӦæǳ˵Ŀǣٿܿˡ
ֱӶˣҲֻҡͷ˵ðɣǺˣƼҡҾͽˣ첻þͿǮ㿴Űɡ
³ŷʺ˵İɣû⣬æҲµģһжҡ
˲鰲ݾͽ³ȥ죬˹˵ݣټֵӰ϶ܹá


İһʮ 
ʵ˹Դӷ֮˲žѾʼϵʧݼ䵱еϢǣΪ˹֮ԿƼһЩоʵҵĿйֹͣƵĶ񻯣ֱӵ˿Ա޷ϣڶԱ˼ȥطıչ
˹һݹٷͳƱ⼸䣬˹ĿдɴԼһԼʮˡд󲿷ֵ˹˲Ŷ񣬿ƼȽϷЩҡ
аݲͽĴҲ൱ķ񣬾ϣܹıһ˹˲Ŵȹҵ
ȻֻǿŰһ˵ҲֻǱˮнɸϸı˹˲ŵǲܵģܹ취ȡһЩ˲ŵĶѡ
Ҫı״Ҫĸ߲쵼һЩСһ㣬ʵҲЩ뷨ģֻĿǰƶѣҪʱȥ˼ơ
ҲΪСԭ뿪˵ļƻòƳ죬Ҫһ½еĿԱȥҪһЩԼ·ߡ
ȻԱûноأֻͨ˹һЩ뾳زţʱҪЩԱĳϰˡ
·ȴȽϺý½·ѡںǱ߹ǰݵĵ̣Բ⡣
·߿ߺ·ߣֳɵԶ乫˾˵һЩĺҲר˵ĿʹĻͻرط㡣
Щ뷨رںںӶȻǹƼںߵ鰲ŵò࣬ʣµԽ³дǰݾ̻ع顣
ʮʮ˺ţڻص˻ĵĺںУǵģ³ںæµ˲飬ЩڰҲҲ硣
ܵ˵˴˹Ѳȥһµʱ䣬õջҲޱȵķ񡣾Ѳӣݰ˹Ĳҵһ飬ЩҵδķչһЩ뷨׼뷨ȫ֮ٽе
ȻһЩҪǨĹҵѾƶ֮¿ʼǨһЩԴԵҵҲʵѲ֮һЩָһ׼һЩʽͶ룬ЩҵķչֻԽԽá
ڵļЩҵĺ˵ú³мҲû⡣ܹĵػع黪ģæµڵ顣
ںںıڣĴ棬СֵİĦǰݻصں֮ĵڶ죬ӼãϢһ֮ͻظ졣
Ҳǵģ˵úܿͻģȻȥһ¡˹Ǳ߸䣬㻹ܣҲ¶岻á
ֵȴĶ⡣ر˫ָޱȣᰴĦŰϵļ⣬ֱͺǶԴһϡ䱦һ㡣
û¶ãû⣬˵һҲǲòȥ˹ģ̫󣬲Կġ
ϸĵź£غߺɴ෭ͷŵϸ۵Ĵ棬ĦöҪ˯ˡ
ḧŰݱ۽ļ⣬˵ⶼôˣǮҲǶ壬ƴ𣿾˹Σգһ¶ô죿
ǺǣòֻݴӲҲǮѾ׬ôˣòƴ
ȷڰݵǮ·϶һĴ󸻺ˣԼѾŪжǮˣ÷ͱ˵ȥϸغ˲飬һܹŪ
˵Ǯڵİ˵⣬ҲѾǹעһڰľЩǮ飬ΪԼһֵ֣ҲΪ˻ܹӵطٸǿһֻΪԼԣʣ̫˷Ļˡ
ֻЩҲûа취ȥ˵ŮˣҲἰⷽı뷨
Ů˼ǻϸһЩҲöһЩⶼ顣ԼֶСΣԻеģɲ˵ԼŮ˵ġ
˵֣ίȴżֵԹ԰ݵĴǷǳش
ҲˣҪˣԺЩ֮ǰȷҪ࿼ǲСһͷȫһҪһԭ
˼ţ־˳ϴŵ˯˽ȥḧϸۻС棬ڲͣظţ㲻õңԺҲע⣬ΣյġԼҪһЩԼ֪𣿡
ѾĸˣڶʼѾԻݵظţƺںǸСڽ
ݵĻĬһ£žͿЦƺǱݵָӵˣŤ˵ҵȻԼˣġԺΪ㲻Ҳûйϵ˵棬ԼҲЩ䡣
εںʱ̫ã׼ضɽʡֻҪһЩ䣬Ȼ˲
Ǻǣ⻰˵ãѵ᲻ˣǿɶıԲ᲻ǵġˣǧСĳɳáָСЦذο
еŮǻвĻǺõġΪһǿڵĸַӦԣѾҲ˲ٵˬƢΪڵĻȫݵϣưݾ͵ˡ
ڰС˵¶׼ĵľǶĺӡֻҪС飬Ǿ;Բȥһп̫аˡ
ȻֻҪһᵽĺӣɫתЦ˵ˣ֪ܿأղֻǿЦģԺпվУСҿ϶õġ
ݺٺһЦͰѹϣͣ绨գͬʱ˵֪ͨˣõģȵҲ϶õġ
ݵҲûţʼ˳С»ﻹڵЦ˵СкûУĸˣӦܹзӦ˰ɣԡ
̽СĶֱӾͶ̽еĵطȥˣʱŪϢأݳ
ҶҸ㰡ڿʼͲҪˣҽרŶģرôǿ׳¶ġ磬öܹȫڰݵҲȺȴڼŲðݶ
ͣһ£оСûУøˡӲͣŤŰֻħĴ֣ЦŶ԰˵
ôûоԡһҲͣ£ЩذͷС档
ʱȥһҲǾϲ˵ģСһڶڶʱ䣬ҲЩˣһСĸ׵Ķ涯ˣСġݵǰ⻹ǵһӣֱ֮ܵһʱ䶼˵
°ݰչȥ˼СЦ˵УǵĺôС˵л˶Ա⡣
˫ַڰݵͷϣԼС涼飬ʱݵĻȴЩ˵ǲУʲô˶Աֿ۵ģҪСѧңҪô͵٣רְ֡
ҲЦǺǲɵߣ˶§ڻֽ̽ȥסһֻͬʱڵЦУֻҪ룬ҾͰСȥɡСԺܵ٣ҲҹңȻҾͻݺݵؽѵС衣Ǻǡ
˰ݵһ£Ц˵С϶ܱǿҪ۸ңҾСѵ㡣
˵ŻģĴһӲĶƺЩĵȥġ
ЩЦֹȥס˵̵úܰɣ붯˰ҽġҪ취㣿
İ취ݿĺ˫ͷһƬĻȡһ˹Ѳһֱûзɹġ
ԭŻصںæȴ֮ѾΪҽֹ˰˫ð
ˣǶĶϳŮ˵ϸǶԷͦϸָУȴгɺ¶ֱ޷ܡ
ôһ飬Լ˵شӦæͷʾץʱС
żģˣҲǺһۣСͷ͵ȥݵʱ˶һȫļڿʼһŷ漴΢΢ر۾ʼź
˵氲ôʱ䣬Ҳݵϸָ㣬һҲûУ°ݵǿС˾ͻ֣ȻϢٽ滻ֿڲãһޱȵᣬܹܡ
ĸܲͣسԺһʱ䶼Ʈĸо̫ʱ䶼ûзɹ⼸¾ȻҪǹͶ
ɲУٳһЩʱģݼæ˵Ҫɢһע飬˵Щʲô𣿾
ʳ仰֮󣬰ݵʱҲӦԼ⣬ⲻҲ쵽֮飬УͲʰˡڰݵǴмϣĺ̸ܹʵּÿһĵ׶еˡ
ݵĻƫͷϻڲͣضţЩֵ˵˵ʲôҲû˵ʲôƢЩ̫ãǳ˰ɣЩˡ
ԭ֪Сƭ˵ģЩʧڱҲûӣСڵź
ֻͷæһʲô̧ЦŶ԰˵ˣǰЩǺ˵һЩġʾ˵ֽ˵˵ҲˣҪһ˵ҾСѾͷ¶ġôʱ򣬸ûô顣
˵ʲôˣ˵ݶȽϸȤߴ˵ס
һۣЦ˵˵Ϊ㶼ˣԺٸ۸ңҪѵ㣬Ҫⶫϡ
ڡ
Ҳǵһղһ£Щֻۡ˵Щòƺ˵Ĳͬƭˡ
ʵƭġ˵Ҫһס㣬úöңȥұŮˡ˵ź㣬Ҳ԰æ˵С涼ЩʲôҼֱ֪˵ʲôˣһḧŻ˵
ԭ˵òȻ棬ȴҲûжٷԵ˼ҲиϾԺҲһرǵȵԺݽԺ󣬿¼ʱ̣˿һţҲһο塣
ʱˬͬʱԺ˼ѾתϡСѾͷӵȷܴ󣬾Ȼ˵ˣܹ¶ôԺɾҪˡһԽޱȵĽûһܹһģֱÿһ˶룬漸ʵֵĿܡ
뵽ϸͬƷСֺСѾмϬҪǿС죬һƬĻȣĲλҲԽӲͦȻҪﵽ߷״̬
Ȼһʲô״̬æͷȥ﷢ͺһūͰ׼ӭӰ˵Ķ͡
⵱ȻҲ˰ݺƵĽ˵ʲôӪ˷ѣ˵ǻ꣬˵ݵЧ֮ҲرԲð˱Ķ˷ѵ
﷢죬ŬŰݴﵽĵ߷壬ԺһƬĵЩǰǰããһƬȥˬͬ궼Ѿ壬ϰ裬ĸоеĸڰѾ޷õˡ


İһʮһ 
㣬һϢ𣿡洫Ľϧڽ״̬˶û
һӱƿˣſվŵΣʱ;ȵס죬ۺһرɫռݡ
ҲʱӦæɿҪ̧ͷȴʱﵽ˶㣬ʱͷ棬˿˿ȫǰݵǶҲһĪζ
ǡǵģˡһ½ţҲȥˣϷˡ
û뵽ôɣ¿ô죿ЩЦؿ˵
ҲһΣĨŲӺЩ˳ֻһҲ˷ѣҲǿðֱ
ˣôСѾͷġҲҪˣʵҲ˵һġ򵥵ʰãȻЩû˵ˣˣҿˣҪϢһȥɣýˡ
ݴӦһ´ϸĵظǺޱ۾ʼϢᲽ߳š
û뵽ȴǣڷ棬Ȼһֱڵ
Ҳǰݻڷ㶵ʱѾһѾץסǲʵĵط޺޵˵ҽ㶼ˣ㻹۸Ҫ𡣡
˵ŻѾȻҲݵﻹĿˮҲʪĻûϴͺ͸ղĶһֱӿʼ
ݸղѾйһΣҲڻظڣͬʱΪеʱ̣һ²£Ҫ̲סг
ķ棬ݴҲҽгֻǿϢĹò˵ⷽ츳Եʿ죬һرͶ룬֮ð۷ٴ
ΣҲصͷһסͲɿֱǣͷţһתߣﻹ˵ҹҪúõغ̸һ̸
ݶСûжٰ취رǲʲôؼľǣȻһΣǻôãһܹõҲܹﵽæȻܾ
ķ֮ͺһŮѰݰϣ˵Ϳʼ·ȻԼҲһ֮˾Ѿ̹
ڴǰæϷҲǾٴˣȻرϤ
ıʱ䣬֡ڣϸ޳ĳȣܹ޾ܡ
رǵڰݵĻǽʵԲͦβĥеʱ򣬰ݼֱҪгһڴϱ۾ʼˬС
ԭ̶ֳȣҲǼˣǰҲǽȴûд֣ڼʩչеȻ
ΪһֱڻҲЩ٣ݵǶ˴ʼ˺飬εһ㡣
ҲûдֹͣḧŰǿż棬ڰݵĶţҽ㶼ˣ㻹۸ҾҪ۸㡣
ݶûʲô˼ֻ溬ŹЦСһ̽漴һУѩҧס˫ٶˡ
Ǹ𣿷𣿡ݶʱͱһױȵˬоΧȴޱȵľȡ
ݻҧ촽ϵıʹܣȴǲַֹͣڰݵ棬ʼ
ݿû뵽ĵô󣬾ȻֱӾ͹ˣʱҪűסСѾͷһߴϢŻ˵𶯣ҾҪ۸㣬Ժҵˡ
ˣҲûа취ˣֻѾͷڣˬĸܣҲ޷Ǿʼ
Ͼ仹Сûκεľ飬ղҲֻǿһӷ辢Ӳţʱ䲻֮˶ڰݵ棬붯Ҳûٶˡ
ҲϧǵһΣûмȥȥԡңϴ
˲ڵĽڳʱ·Щ䣬üͷҲʱʱĺòûпǹԿϵĻЦҲǴ󷢽ҲҿһֱϢûгȻ֮¾ͻ¶ڡ
ʵڶЩоУȻĹϵͲ岻ͻһҲ飬ֻǸղ׵ؾʹĿ꣬ȴǾЩ˼顣
СѾͷ治һˣȷжȻӦ۸İݣڰ˵ǵһ⡣ò˵Ҳ̫ˡ
ҹʱ֣Լ֮˯ͻȻһŵޱƿˣһżӾ굽ޱ棬˽
ⶼȥ£ֻҪܵȻƫȴȳƣ˫޳ڰֱͬٲҲܹ˾
ôݻôˣһͱСͶסĻҲ˵
ȻǼҵսݣһö࣬ȴܵøңĻһµСѾͷȻǶ֡
ʱ̣նţСץס޲ö˺áǰҧͷĽܹѡ
һȫΰŤ֮ͬѾˣһҲٶ
ʱȥһݿԻظ֮󣬲űȥԡҽϴϢȻôˣ˰һ
ȴûǰƢȫͳΪһСŮҲݵĻ˵ݲסԭΪԭ򣬰ݻòԲŻľٶ
ϣһԼЩʳ֪ζܾӦܸһЩǾðΪ˼壬Լ˯һùµԲŹġûˣȴˡ
ھһְݼֱҰһ㣬ܹ˸
ݿǰĻ˰ʵҲˣһŮ㻳˵ⷬʱõĻӦʽһΣֻȷѾսҲֻͷĻ§˯
ڶ峿ѹʱ򣬷ֻѾʧǵĻᱻ֣͵͵ˡ
֮󣬰ҲǸоȫˬͷرʢֱͺ˲ιһɲǳһ˲ιʱԼҲٺЦ
ڳ͵ʱҲһԣͰݺƽദûǰͣذ죬ҲЩ֡
رЩ΢Сı仯ü֮۲ת˿˵ֱ̬һŮƵġ
ΪͰݵ飬ҲܵӰ죬ﻹЩ˼
Ȼ˽⣬ټǰ˵ĻʵҲףݺᷢһЩʲô飬ҲǸ޷ֹġ
ֻڴԴҲ벻˯ʱ򣬸÷Ѿˡ
ڸոճԹ֮ɳҲˣǶǰרŽй飬ǹ˹ЩǨڵĹõ⡣
ЩһЩعҵ͵Ĺҵݴ󲿷ֶڻĵĶ
ﱾϹҵأʮֵȫԴҲرطḻĹ˿ļЩѾвΪӺҵӪƣʧҵ״̬С
ҲǼЩļ˵Ļܹ˵ľҵ⡣ټЩ˵ļܹʮ˵⡣ڽ϶ҵصľҵѣ϶𵽲Сá
ΰɳе׼ЩҵİǨԼĽ迪⣬ίиǰ
ѾЩûмɳ򣬰ݿо൱УȻɳǸģ滹¶ּ顣
ɳ˱ϾҲһѪĺӣȻԼĸ飬ȴǵðݶİԶлҪ
ʵҲ֪ٹɳ飬Щֵܵ״Ҳȫ֪һ
Щ˶ŬҲѾı࣬ڿɶó˾ĹǸɺͶɳΪԣ߰ݣڵɳƽʱῴѧϰ൱ؿ졣
Ҳ൱ظˣǰɳѧϰ飬ʱǿһҪѧϰȻɳͺ͵ӣ֪ʶǲָˣһЩȴǺбҪġû뵽ɳҲȷִˡ
֮⣬ɳڹ˾ҲΪع˾ƶȵģЩֵڣҲȫԼǡ
ҲɳĹ֮£Щԭֻ֪ɱɱյֵǣҲʼΪԼĽǡҲŬعĿǰѾȡ˲Сĳɼ
ݺɳһ죬ʹ˾ѾԹ緹֮󣬾ȥ鷿̸顣Ҳһ㣬ȻڻѾṫ˾飬һ˼ڱﱣ̥εϾش󣬰ݻһ
ݣôĹҵͶʶҲ̫˰ɣ鷿ڣ갲ݸϣЩȵ˵ȻϵıĻǾϲ
ϵϼ¼ʮҹҵе졢쳧ǰȵȣȫһЩ͵عҵҵ
Եعһ£ֵ˹¬ʮңĿǰҶ¬ʵĻҲа˾ʮҡ
Դȹ龪ȣڰݵıޱŵģỳǼٵġҰҲǿˣЩҵǺ˹ĸнкģںҵҲܹ͵
һߵɳȻĿرı飬εĹҵֵ˾ʮңҲ̲סŴ죬ȵ˵
ɳ߾ʼ⣬һֱڣɳ϶ǿģʱҲ಻꣬ݾѾӵֵĲƸˣоǲܵ顣
ȻҲǿں͸кնԷռͷǰݹĲƸҲöʮڰɣҲһ޷֡ɳһ˼ȣҲǽסоȵı¶
ҲѾ۲쵽ɳϵı飬ֻǳЦЦûϸ͡һʱ˵Ժл˵ɡ
ͿҲ֪ݵĽɫ˵Ǻֻ˶ĿˡЩҵȫǰݵĲҵȥҪ˹Ĳ֣˾ʮУռʮڵķݶ
˵ݾһһˣʲô漣Ҳ̶̵֡ʱܹ׬ȡ˲ƸҲǸϡ档˹ڣиĲƸڰݣǮڰ˵ֻһֶѡ
ʱ䣬˾ͿʼΰЩҵ⡣ɳھ֮Ҳ뵽һ⣬ǾЩҵ֮󿪹ǲǻѹեԭҵ滷⡣
ݶɳȻܹ˼˳̶ȣҲм־ȣ佱ȷǽˣŪɳȻЩɬıʾһҲЦ
鷿۵ʮֵǢֻҪаڣеⶼ⡣Щҵǲǻѹեԭҵռ⣬ʵҲͿǹ
ĵĶһֱϹҵأڻĽ֮ǰǣڻĽ֮󣬹ҲͶʽзչĿǰѾнʮˡ
Ǹʱ򶫱ĲƷȫҲ֧ĵĹҵչǾĿǰ˵ҵصĴ󲿷ֹҵУԭ϶ҵصġϡ֡
ȷЩҵ̫ˣʽϻҲһ豸Ǽʮûи¹ѾڻĵгҪ
£ĲƷ޷⣬Ҳζ޷Ч棬Ȼٲά裬ҲòʣֻҸһЩǿά֡


İһʮ ع
Ҳһ꣬ĻЩҵ˵ѾҲǲظ
ڸϴһЩͶʽ豸»򶫱󲿷ֵĹҵȥ֮⣬ûõ;
׼ĹҵȫרѡȡģӵбȽȽ豸ҵԱĿǰͬҵ˵ҪȽʮʮꡣ
ʵ˿ǵģֻҪ˹ЩҵҲ൱ǸĹҵи»ټЩ湤ҵļԱ˵һ޴Ļ
ֻҪЩҵתֱܹṩҵλĹ˼ͥһܹҵ
˵һЩṩԭϵĹҲܹΪЩҵ̣һԻⶫֵʧҵԻкô
ЩҲǰһֱڿǵ⣬Ĵ󲿷ֹҵָҸǲеġ˵ʵڹҲûôеİ
ԶϹҵرԾȣҪڼ豸ͲƷõгп߳Ѱݼ䵱ҵĴ
Ϊ˰Ȼ֪ƾ˵ҲޣȴҲ⾡ȥһЩ顣
Ǯ˵ֻһֶѣ취ЩĴҲһֱǰҪﵽĿ꣬ôһᣬȻҪȫȥȡ
˰ݸɳǣȥϵߵزţõЩ
ͬʱҲɳ򣬿ԾѡչһЩͬ͵ҵ˹ҵٶ죬ҲΪסȻʵְݰҵ߳һĿʵ֣Ҳ
ɳʱ͸߸˵شӦһ뵽Ͷʶ˾޴ĿǼ֡
ףһûᣬ͵һͨ˿ʼת򣬼򵥵˵һүʵҵңӴݵλҲ᲻ͬ
ɳñȽϵͺһȫĶˣڶķչͣѣһܹ߳Ȼɳɾʮ㡣
ֻҪйϵһ˵̫ȱˣʱȥϵʲô취𣿡ǵñȽԶھѾ뵽⡣
˾˵öԣǵȷڶһȱٹϵ֧֣ѾЩ뷨ֻǻҪʱơɳȰĹȥֽᣬݽ룬취
ɳڵͷȻ˵취ǾͲٵⷽ飬ֻҪȥˡ
ʱ䣬ϸһЩϸ⣬ȻɳͼҴҵ뿪ȥæЩˡڰҪ׼뿪ںӻضɽʡȥ
ȻʮֵĲᣬҲ֪ݲںںЩѹֲðݵģǿջЦģðޱȵۣ§οһֱ¶Цݣݲŷġ
ֻȽȴδأݵʱֻҪǰ޲þ͹ڰݵϣݾȻҪ뿪ںˣȻߡ
ԾڳʱСҲţûаЦģ˽Ƣ֪ȰҲûãҲֻܺͰݻſЦˡ
ϵʱ䣬ݻﱧ˯ͻȻоֶһˣֱ۲ǰýġ
۾ҵĴͷһʱҲһƺܵһЩţԺһת˸ּ˯
Ǹ𣿵ĳ㣬Ǿ鷳ˡѹ˵
ǲ˵ͷݵĸ첲棬ðҲ§֪϶ѹֻ̾Ϣһ˵Ҳѹҿ϶ġԣڻȥ˯
ҡͷ˵Ҳ뿪ŪðҲûа취ˡתͷ˿ȥͻѣûκֻᲽ߳䡣
ķ棬ݺ§һûа˿ķ϶ֽŽסݣͣһһΡ
ҲǲᣬҪһҹʱ䣬ҲǲҪٴΡȵɫ΢ʱѾ̱ڴ޷ƹͷݸһ㣬˯ȥ
糿緹ʱȥҲû˵ӲЩðѧҲûа취ȥϣҲûа취ֻ
ҲڳԹ緹̻֮صĶɽʡɳ򿪳ȥɻȥ
·ϣҲǰɳһҪչ˺ȻҪϣɳܹڹ˾ҵæڰȫ棬ѾרҵıṩȫҪൣġ
ɳȻͷӦʵҲðݶҲᾡȫȥġֻɳаҪһЩҲðЩֻڨڨʾһ
ɳΪ˳ƣƽʱһҲﲻһ仰۹ȴϬúܣͿúͰݵĹϵһǰҲЩ͹ɳˡ
ֺɳһЩ飬ȻΪڵҲҪɳǽи
ҪҪʱ仹еģؼҪסرչЩϳӵʱһҪȫõѱ
ЩɳȫҲӦһհ졣
һ·УǰѾù˾ûƱʱҲǿʱ䣬һҲõ󡣰ϰȻתȪУʱѾĵҡ
ڻӻһǳɫë޴װ磬п߸ƤЬŵգͬһ使޵Ļڻ棬ڶĿ⡣
ڿݳֵһ˲䣬ЦݸĿѣرǿͶݵĻ֪жڼʰݵĸҲòϣɲŮòԵ䡣
߳ݿһɫıͣǰ棬źɫգתͷߵͨ﹫˾ĳɣһﻹǻܣһҲϲӵ
ڰݸ첲棬Ц˵ǰ¸ɵĳģʲô
ϲһáˣ˵ɣҲûˡ
ҲҪòţѧؼң㣬Ҳòſ
֪Щܵһ򲻹ģڹ·εȶҲһ϶СŻȥ̳·̬൱һҲͰݲ࣬׷ݻϰ߰ܰ飬ֻҪİһκޱȡ
˵СգճǸ¶ֹ˾ҵ٣ȻҲΪܹŪһЩƷĸıȨ
չ˾ڸıࡶ¡֮󣬵õ˾޴ĳɹӰ˫ӮѩƵȫһŮǵĵλͨ׸İװѩڿ˵ΪֿȵŮ֮һ
СսļƻǽŹ˾չͷãȫһڱ£׼ͶһӰӰ
ҲСս͹ֻǵӾٻҲȲϵӰӰ󣬿˵Ӱֽ紦ڽ˵ĵλ
չ˾ʵǿӵдʽ֧֣ŬӰʱСȥճҲ뿴һܲŪһЩþ籾ٸıһ£ԵñȽס
ȻҲǸ´ҪæһЩõĴӣܹŪһ籾
ҪðֻܿЦ浱ˡʵǰݶڵӰ˽ú٣ǸʱĵĵӰҵȫǺӰ£ӡĵӰҲǹƷܸӡĵӰ治ࡣ
ȻǶԵӰ̫ϤƽʱֽʲôģڹĵӰݻܹ֪˵ıգг¸ԼǵԱĽĵȵȡвŻĵҲǲ٣ĳĸƬҲڵػ𱬹һӣӰҲ൱ش
ЩȫһЩвŻĵݣСȫ԰ѡ籾ͶĵӰųɹĿԻǷǳش
ʱСҲһڴӦھչ˾ƴ֣ºκ˱Ƚϲ⼸ݻкͬСճǮڹҲ¡
ǸʱݶСյĴ㲢û⣬չ˾СյľӪ֮£ѾչòٺˣȻòġҲǶԵӰȵ˽ⲻ࣬Ҳ޷ٶһЩ飬ٺԽԽ࣬ҲͲѾǡ
ֻ˵СȥճҾ籾飬ԺоһЩ뷨ʱ⣬ǱȽģҪĿǲС
ֿʼ֪˼ʱһ֣ҲЦϱ񳵣ȻԸһλŮڿ
۳رذҲرƽȣȥľ󣬶оڷɳš
ڳڣͷݵĻǿļϢޡڰһֱ˼⣬§ϸͷŵư㷢棬ϵ㣬ƺ⡣
˾§һֱȪڶû˵ֻҪܹ׽һʵҲͲٶ˵ˡ
ʱҲԺеһЩ뷨ò࣬ȵԺСռʱϸϸСȪڣֱӿֵͨķӡ
˼Ͱݻؼﻻϴһ·ȻһȥԷȴͬ⣬Ц˵ֻҪ;ܱóȥԡ
ϲбǰ濪ȴڡ˵˵ֱҪˡ
ЩڶרҵԵģԲӦĶɫһֱû䡣һЩŰݵĸ첲Ǳ
һжհݵ˼죬ֵͨķ֮˾ûٳţûгԣ簲˵ֻǳܹˡ
ڱҲðݷԸȻѾźõı̣ڸְִ߮
ڶ峿һˬ𴲣ЩҪ˯һݶ˳һԡ
ǵһҹ뻹Щ顣ؼңȴӲסûа취ֻܸ֮ݼ绰˵ҪѧУס
ݼҲ֪ݽȪĵ绰ȴûж˵ʲôֻǿһҪעⰲȫȻ͹Ҷϵ绰
ؼľ⡮ȫ֣ʱͨ죬޺޵ݺü²ȻҲֻĵķݶ
سԹͣȻ֮УݻøСģ취˵һЩЦһЩġ
ڱϾǾʮڣǵķšûнסһ𲢲ܹô˽ܣ˵ɬŮӡ
ݼ֪ʶˮƽȽϸߣֶ԰رͣϲûиѿЩڻؼˡ
Ȼĵնйݵϡȫ̽ܣԼŮ˿һ˱Ҫ飬ǰݵĵһҪ
ʵҲֻ£۾Ͳģ𲻵κηá
ܵسԹ֮󣬰ñȥɽѧȻԼٿȥȪͨ﹫˾
ڰȪĹҵ԰ѾʽΪͨ﹤ҵ԰ݿʱǰһƬĴ󹤵أĳ¥˽ĺ춯أĽæµ
ҵ԰ҲַǷֱͳΪһгͷܶţޱȡ
ͨ﹤ҵ԰仧ȪȪ̾⴦ԭĽص÷ǳԡ


İһʮ 
СӹľǰȪڵúˣ˵һϵоЧ棬ҲڰȪͷϡ
ǰķŵĹҵ԰ҲѾãʧũ⣬ҲͲñЩũ׷Ҫ⣬ͨ﹫˾˵ֱ·һ
ȴΪôûйϵҲøǰĹҵ԰ҪͷڵúҲóһС
Ҳðѹҵ԰άֺãǰЩĳ氲ݿɲ뿴
µ򣬻׳ְȫ⡣˵ͨ﹫˾ҵ԰Ѿȫøߴ׶ΧǽΧҲͲסЩ˵š
ݾ֪ӹҵ԰ý裬Ѿʮ¼һŹ¼ȻɵĺأҲܹ˵һϵû
ȻЩ鰲ǰҲù֪ͨڵú٣ĿǰЧҲһ㣬ܹð⡣
ݿųòܼͨȺ͸̯λͨ﹤ҵ԰档֮оȫͬ״̬ҵ԰Ǿ͸оر˳ۡ
ͨ﹤ҵ԰ԭӲľѾˣøɸɾѾʼݹҵ԰Ĺ滮һЩ湤̡
ԶԭȵЩеѾƵеڽƸĽڹҵ԰ĵطҲһƬֵĽ辰
ȻŹҵ԰޽õˮ·һߵ¥ǰ棬ͨ﹤ҵ԰¥λڹҵ԰ڴԶλáֻһʱפأȫµʮ˲ߵͨ﹫˾¥Ҳڹҵ԰˽׾ܹפ
¥棬µİ칫ڶ¥ռС¥㣬İ칫ž޴ĺľ칫ǿһξЦһΡ
Ű칫ǹרŶģн׶೤׶ֱͱһŴҪˣݶڲ²ǲ˾ֱӿ˯ġ
°칫浽ļҲʵµİ칫滹һص㣬Ǿǵ绰رضࡣʮ绰ֳɸɫųһšڰ칫󣬼ֱһӵ绰ĻԱ
ʱ¿Ƕ԰ݵݴΪĻ˵ǣ̫࣬ǰߵùܣճǱҲһ۵Ҳϵڵĺںӻ˹ıóҲǵ
ȻٰһЩ쵼ǵĵ绰ǲܲӡЩ绰Ūˣ÷СϾݵЩҵЩҪܣȻҲСزܸŪˣЩ绰Ͳࡣ
˵׻ǵùְݸŵ̫ˡݶڵȻ׵úܣҲ֪ǳûڱԹֻðݳ͵ǾԲܵģԹҲֻܼҵˡ
߽µİ칫ҵʱ򣬹Ҳֻͷ̧һ£ͺûпƵģּæµŴǰļ
ݿæµӣȴǰθжûУ෴ȴͿ๦һ㱨Թ£Ҳӭһ£һγȥһ£ܵȶҪˣң
ͷûֻ̧ǺһæﶼҪæˣûָһûкġ
˵˹ЩҵǨɣû취ҾܹϵõҲֻ㣬ȸţԺкʵ˾͸㻮ȥ
Žɵӣ˵רĹܺͨ﹫˾ˡ㿴ǰЩһҲû٣ֶһ˹Ǩҵ顣˵ݣܱܲˣҶҪˣġ
ڹµıԹݾ͵ûе칫Աߵĳɳ棬Ц˵ɲңѹٴˣȫԷӹ˾𣬻Լģ޹ء
¼ֱ԰޻˵ˣ˰˵ڹ˾Щ˸رæʱټ᣿ЩҲ̫ûа취˾ģҪô죿
򵥣ԳһרŰ㴦𣬿ЩļϰɣÿֻЩ͵ûѲʱ䣬һйܣ˵ǲǣ
⻹˵һֱڽ飬ӦԱȴѡ񰡡ҪܹŵùһҲֻܹһ򵥿ܶѣܹûġ
ģ˵Ŀǰչʲô̶ˣҿܲܰæһҲȤ
˾Ȼ˲٣ĿǰӵõȷԣϾ̫ҵܹʾ˾Ҳֻܹһ¶ɽʡЩҵۡճԼںӻ˹Ǳߣ˾޷˼
ȻҲûдù˾ӴЩҵȫѹڹϵȷǹ֡ѾٳһæȻҪһ¡
ʵҵ鴦ĿǰֻĸˣƽʱҴһЩ񣬾ܹ𵽵ûڿ쵱Сˣ鴦϶ϤǺǡ
˭Ҳһ°ǲǸСѾͷǺǡ
֪ûбģµú׼ܲܺõһ֡
ǵȻˣҲ˭ģûҲܹŵùȷ
ֿʼҡͷˣŰ˵ˣҲûʱ˵ʲôֱ˵
Ҳ֪æȷûʱ죬Ц˵飬һڵúѹҵ԰һ£߰Ĳӡڶǹ˹𹤳ҵĥҪõһЩٷ֧֣һô졣
һڵúϵҵ԰飬ȷЩ̫ˣȥҵ԰⡣µͷ˵
üһſŰ˵˹ҵ仧飬ȷҪٷ֧֣ģ˺ҿ൱ð졣ҾӦȥһ޿˵У˵ȻΰҲһڹٳϵȽ϶࣬Ӧܰϲæ
Ҳǵͷ޿˵ǿ϶ҪҵģȻӺ͹ٳͬϵͳҲǧ˿ƵĹϵر޿˵еļڻӰ֮ڣܹõǵͻ׵öࡣȻΰҲһȫʵɣʶĹٳܹ࣬ṩİҲ
˵ŻӯĲ˽ɳ棬ʱʣҲˣղæţпչĿġ
˵ְ˰úøɣһֱܿġˣȥݱ֪֮
ݵĻùֱۣȴҲûа취Ǳ佱ÿֱЦŲȥݲˮȥˡΣϲĲҶˮ¶ǵһܹٴΪݷǿĵúܡ
칫ڰݺ͹¼ղŵĻ⣬ιȴлҪ˵ݣԺֻרעˡ˹ۺճǱ㿼һδΪá̫࣬Ҳæҡ
³ĬһڿŴʣȻż˵ҲԺԹˣСգҸǲ֮Ժֻϵãǲմˡ
ݵȻ֪˵Щ˼νѶϼ¶˹ۣȫǣŮ˵⡣
ڻ˵ȵԺ֪࣬¾ͻǨŭϡҲǷϲЩ飬ԼԼʰ
ҿǼ˰ɣǺǣЦѣõô۾Ц˵
Ҳܹµ뷨ŵͷ˵Ҳǿǹⷽ⣬ĹҲУȵæʱʵʩҲһЩ
ǾͺãҵԽԽǵúúÿһιˡһаŮҲԽԽ࣬ʱղ˳Ǻǡ
ͷİɣ϶ûġЦǺǵģùҲֱҡͷ
ʱöݺõĲˮ˻Ǹݸɹģ㣬ݺ͹÷²豭֮˵йҪ뿪칫ҡ
˹ô쵽ģô̵ʱ֮󣬲ò˵档¿ŰԵ˵
ڰݵǴûлɵģǿ˹ЩϣҲȷǹھˡ
ǴСͰһ𳤴󣬹¿¶ðһˣ߸ɴǲ·ˡ
Ȼ²֪ģӵ֪Ⱦƣ˵ǲ·
ˣֵܹزҲǺŬƴֲ治ֵϵҵˡ
ˣǰ㳡ʽõʽʱвٵĸ߲쵼ǰȥǲŹյúã˹ҵǨͻ׵öˡ뵽飬Ѱ˵
ҲǵͷԭҲѾ뵽вٻĸ߲쵼ᵽǰμ㳡ʽҲͨ޿˵мʶһЩ߲쵼
ݵ뷨ܹҸ߲쵼һ£˹ЩҵǨ洦ҲҪܴϹҵأвҵ뷨˵һ¡
ݵ뷨ܹȡø߲쵼̶֧֣ʵʩĻĹͻõĿչƾһ˽ҵҪôİǨĿѶ֮ǳ
Ͼٳˮʵ̫ݿɲһ˼ҸõķչȴΪһΨͼļ̡Ҫ֪лǣչЩϹӪҵ飬ûйٷϿɺͰܳɹ
еϵҪصһЩ쵼˵һ£һıȴҪռҵıˣ̫ԩˡ
ʵڰﻹһŶڹҸ߲ҪǿЩ˹ҵǾ˹˲ŵ顣
ݼ䵱У˹֮˲żʧҲŬ˲ŵΪԭܹ˲Ų࣬ⲻò˵һ޴ź
ܹ˲ţڹҵĸ߲˵ԻһϲѶ
˵Ļݴ˴޿˵УҲǸһᣬͬʱǸļһᣬǵǰæӦһֽ߸ɴʽ˵ıʾ
Ҫ֪˹˲ƣǰͽ˭ڹ쵼ǰӷ֣޿˵еļ˵رҪ
ǰݾ취޿˵УŶ޿˵еļҲ洦˵޿˵йںսͶھӵеǰ̿һµĵ·
˹װ飬Ҳͨ޿˵кļɵģҲһ͡
ٺǹڡӡͼֽ飬Ҳһ͡Щʵȫǰģ޿˵еļȻҲж
ǰ죬ݺ޿˵ͨ绰ʱ޿˵ҲᵽĸԼľ˾ˣҲǹԪѫϵĶӣְҾίܲεѡнȫͰݼ棬˵Ҫݱʾл
ݵȻʵһʽ棬μ֮λ޿˵мְݵȷ˲ţǾͻ˹ͬչ˼
⵱Ȼһ¶ʵҲȷҪڹҸֵ߲֧ϾԽԽ󣬲ƸҲǶൽ޷ĳ̶ȡûǿ֧֣ݼֱͬСŽԪҹ·һΣգ޿˵еļǰݽ˵ѡ
˵ΪѾȥԵһЩΪԪѫʾڶ࣬Ӱ൱ش
Щ޿˵еļҲŬչӰϣܹϵĹϵ֮ǰڹٳõ·չ
Ŀǰ˵޿˵мѾкüλڹٳõϿɣҪɼʱΰܹṩĺôǲ٣һȫǴ󹦡
ŵʱ򣬿϶ܹúѡһľϲҲ޿˵о޴ĺôݵȻΪǣҪ޿˵еļԴб޿˵ھеķչаǰ;Ҳ˳öࡣ
εļ棬ҲѾ޿˵ˡ˴ѡнҲӵ룬ᵽǰμӹ㳡ʽÿԺͰݼ档
Ҳϰݵ⣬˴βμӹ㳡ʽĹҸ߲쵼٣Ҳаʶƽ


İһʮ չ
ݿ֪δ߰ʱ䣬ĵľþĿǰǸƽֻҪܹͨĹôҵǨϹҵص飬Ҳûκˡ
֮⣬ݸλһ¹ڹƵ⣬ϣܹΪ¸ڹǾһҲҪ¸ڹǶȡһЩ
ʱ䣬ƵĴ󳱻ʱ䣬ֻҪ׼úãһжü
ȻҲ֪Ƶʷ޿ɱ⣬ҲǹҲԵһѡ񣬷Ҫصö࣬۵ҵķչǲĲˡ
ֹҲϳ飬ݸܹӳҲޣֻ뾡һЩѡ
ֻÿ뵽ЩĹǣݵЩܡʵ룬ӦҲûа취ЩλҲΪ鷢ĹͻȻû׼ҲûӦʱ䣬ֻܳȥֻҪЩǰͷЩ˵ǻаġ
¿ڷ㶣ǰݵһص㣬ҲûٹʼԹԵæµڿݻع񣬿˵㻹ûУûеĻͰݰݰɣ̫࣬Ҳǰ׼һ¡
룬һ飺ҵ԰ǸСǻｨнİɣһҪãСԺҲһ˹̣ҲǻｨȪгһʾ̣ǧܵġ
ͷֻ̧ǴӦһ֪ҲѹΪˣͷİɡ
ｨŽͨ﹤ҵ԰ĻٽȪУҲǵõݵ֧֣ϾǰгޣӰҲСʵְݿǷزҵչһЩ뷨̫ôһԽʡǣȻҪûΪá
ͨ﹫˾Ĺҵ԰Ӱ޴Ϊҵһ˽մ󲿷ֹɷݵľͺҵѾǻý౨Ķƽʱļ߹ɷãȻҲвٸصĿŹιѧϰ
ȻĲɷòιʵĹҵ԰вСӰ죬ǰݺ͹ҲǿһҪؽӴ
رǶЩߣӦԵر棬滹кźĿľҪЩ߶˵һЩûͨ﹫˾͵ˡ
ĹҲ൱УЩȻᣬͨ﹫˾һֱڽС»治٣˵ͨ﹫˾ڽ״̬ѾȫǷ
ЩҲֻдͨ﹫˾飬ڻｨСҲڹ֮ٵı
ʵҲϸĵļͷ֣ｨ޽С¥ȷǺĽ˾кܴ̫ͬˮմɵװԲϣиPVC·Ӧá
ЩȫǺܺõĲɷزģҲ÷ĿǰҪƼűȵ㣬Ƕб
˻ｨҲǽͨ﹫˾Ķ磬ǰȥˣҲȫ֪ٹ˾
Ȼڻｨ飬ȻȥһΪȥ̸һͷģҲֻ̾׼뿪
ЦǺǵ˵Ҳ̾ˣ̫࣬ûնһЩǰհԵ飬˼·ʱ˵
ʵҲװģˣЦ˵֪æ׶Ҷ󡣲ˣˡ
ߵſڣһתͷԹ˵ҺϲԺ͹ҿˣ˾ﲻȱɣҪҲС
ͷû̧˵һʮˣ㿪ȥǡ
üһ³־ǲȫҪڣһҲʮңһʮǴֱʣȴʮ͡
ͨ﹫˾źʵӣһغʣĿͶܶϰڡһĿȻҲӦͷȻױһЩǰǢ̸ҵ̼ҸᣬʵˣҲǺ顣
ͨ﹫˾İ칫¥ݴϰȫñȥ蹤ؿ˿һжǽеþرЩеĳѾϣճʦָ°װ豸
ݹ۲쵽Щľ칫˾豸濴󶼻ոµġҹ˾ĲҪҵĽͶ豸ȴճľȴ˰ݣҲˡ
תһȦ֮󣬰ҲǶĿǰĽʮֵ⣬˵ҲǶЩȫУ蹤ضæңɣҲܹ׹ˮƽ϶Ǻܸߡ
ȻҲЩճʦĹ͡һΰԴľ칫˾豸ؽǵԱܼнİԭľ칫˾Ĺʦ⵽ʮ˵ŷȵȹҵĹʦ
ճĹʦŷҵģЩʦȫǱ˲šرٹһʱ䣬ճǱ߻ʮҵƷרң͸˲е˲š
ݾΪЩ˲רָʾºͻΪΪڹҵ԰Ϊһطסլ¥ȫһʮƽҵĴӡͬʱȫ׵ļҵԼѽװޣ⻹רŵķ˾Щ˵⡣
Ϊܹ˲ŵҲΪܹЩڻİĹݵʱָʾٶֻҪȫҶ˲ţĲ
סʵĴӣټĹи룬⻹зĲٶԱճ»ľƣѰչ˲ŻкܶģĽҲܹð⡣
ȻһУҲڶ˹˲óˣĿǰЧΡճߵľȣŽҲܹ⡣
ݿͨ﹫˾־һѵذ棬ͨǰЩ̯λǲеģ̫ңҲ̫顣
صȪȥһѶ﹫˾ΰҲæýŲմأȻǰݹæҲðͷͬ
Ѷ﹫˾ӪãЩҲһֱ֮УѶBPرޱȵķЩֻҪһΰ͸˵úϲ£졣
Ѷ﹫˾Ĵ̨Ҳڷٵ̿ĿǰѾڶɽʡҪռϣʼȫ͹ӪĴ̨չΪлĵBPͷȹӪĴ̨Ҫá
ĿǰѾùӪĴ̨ҲòΰBP顣һ޴ʤΰֱҪüɫ衣
⣬вʡĺ̼ҪȻʡݲͨѶҵԵ㷶Χ֮ڣڷǰܹ𵽵òЩǰҪ̼ңȫǾǿʵͱģЩʡݹӪ̨
Щ̼Ҳǳŵƶʡݼ뵽ͨѶԵ㵱УŬѻBPʹ̨ǿǮ׬ߡ
⵱ȻǺ飬Ѷ﹫˾չԽãBPþͻԽ࣬ӰҲѶ׬ǮִӸ׬ǮǮԼӴͶ뵽о²ƷУ˲ܹγѭ
νӰʵҲǰΪصġҪЩзĵλͻһֻҪŬȥоȽĲƷܲЧ潫Ƕôķ
Ȼз·ߣĿǰеġƼǵһĿںţȡûĵĿƼзҵ졣νĹȽŬһʺϻĿƼչĵ·
ĶȻȷȽЩϾԼĶһֵơҪľǣûӦļЩǲ㿪ļ
Ҫ취ѹ㣬ǵĲߣԶ޷ԽǣûĳΪǼƷĴڵءһǰݾ޷ܵģҲһֱŬзͬʱⲻͣɢзԽԵۡ
ĿǰЧͦݰõϢٵоλͻҲѾʼ׷зĵ·һõĿʼ
ҲǶԲٵĿĿͶʺṩзİһĿǰΪصģǾǺVCDзĿ
ںVCD飬ڰʱʱÿһ˶ǶꡣʱݾͺһҲϸоVCDҵȻҲڶ̾Ϣ
ĵһ̨VCDԺ࣬ϵһ̨VCDҲں࣬ҲǺûϰʶVCDҿ˻ĵVCDҵ
һ֮ҵߣǺ㵹Ҳ൱ңӵһǰĵӲƷȴûиഴгݶӿʼİٷ֮ٵٷ֮Ҳ̶̵ֻĶʱ䣬һ׼ҲҲг
ݵļ䵱УںVCDĹʮֵܹ渵
ڽ꣬ҲǾŶ·ݣഴʼ˽μӼչʱ򣬷Ӽƣģ⼼תּչ
ǽչϣһC-CUBEĹ˾չʾһMPEGѹ˽ע⡣
ͼϢڴ洢ʱռռϴ󣬲ѹͱñȽϴĹ洢ɱLDӰٳ߲ռͥҪԭ򡣶MPEGζſ԰ͼ洢һűȽСĹһƷ
C-CUBE˾Ķ³ᣬʱͺﺣһļϣ׼MPECΪѲƷʱϸûVCDڽ״
˫ͬͶһǧ߰Ԫ๫˾ֵԢǸȡеһ֣ϲͳ˺๫˾
ĵһƷھľͨ˹Ҽϧľǵʱĵһһǧ̨VCDҵ繫˾ȥΪʵĶ
һҵޱȵļѣٵӲҪһ뿪ҪرӣͶ޴
ǰоͶﵽһǧԪͶȴֻжǧԪңûİһֱײʶVCDʧȥõгչȹʱ䡣
һ꣬˼̨VCDֻ̨ǮߺҲû׬
ǰͶ̫࣬ڲƷɱߴÿ̨ʮԪټϹãгÿ̨VCDǧԪȴ׬
ˣҪƬΪʮһ繺Ȩвһгȷ˶һ޶Ʒƣγһ׳ͼVCD¡
罪һ֧ţѸģ͵ɱڷгĿհףôཫǻ쵱VCD֮
ǾڽȫչʱڣԴȴѾݽߡýʹǣԼµ±һϷ֣ػҲѱ
ʱ䵽˾껪ȫVCDﵽ̨ȴή޻ͬ꺣౻⼯飬Ϊ⺣๫˾ɴ˳Ϊһ硯ʽ
࿪VCDгȴVCDгķԴں֮İ࣬¿ƣߡһVCDҵȴҲʹʼ޹ء
ܽảġ硯ʵҲǺ͵ľʧֱӵĹϵ
ڼ溣෢VCDȴʹĵûרڻк󱻹Ĺ˾׷׷ơ
ЩԽͶ뵽VCDҵгʽгΪûרȺľ֣ȴûбԼĶơ
ʽ溣ĲصҲ⣬ǰоͶ̫࣬ͶֻǧԪƹ㣬ϰûиӴʶ˵ĲƷȻҲ˹뷨ൽ˺Ҫƹʱȴѿظ
ʽĶȱʹú粽УгϺ𲽽׶ΣгӪ鲻㣬ûӲƷг
Ҫʽڼгؽ׶ΣİƷƻͶŹȣгӪԵģδܳɾƣгݶʳΪѡ
˵VCDĩ棬ĿȵΩһᣬڴ֮ǰûһ˴첢γɲҵ
ûаݽнĻġ硯ݣȴǲͬˡѾע⵽ᣬһҪס
ʵڽ·ݵʱ򣬰ѾָʾĿ˹չC-CUBE˾ɷݡΪСѾͷ˷ܵڵ绰״ˡ
ǰָʾеĵһͶʣȻܹо˷ܡ˹Ҳȷܸɣ˳˴˴εչϾûðݲġ


İһʮ 
ͶʵǮܼǶǧԪ˹ı˵ýлռC-CUBE˾ľԿعȨɿ˹ȫȨܡȴǣУҲǰرһע
ڷͶʵģʽ൱Ҳڰļ֡˵ĺʵӦ˵ǰݺͽĺŶԡ
Ҳˣݻָʾִӵϵ˫һϵе̸УմЭ顪ִӽͶңռݺ๫˾ٷ֮ʮĹɷݡ
Ͷʵеǧʽ𣬻΢ʡʡַнVCDأһǧʽVCDгƹ㹤
ȻҪר빤Ҳִӽ걨ǰǿΣһҪξɵ
θ氲ߵڣרʶҲ˺ܴߣڻĹڽרעᣬȫ㷺רעᡣ
˺VCDӵ˴ʽͶ룬Ҳõרıǰġ硯ҲݣؽӵһޱȲõ졣⵱ȻҲǰϣһ
ִȻռź๫˾Ĵ󲿷ֹɷݣȴݰݵҪ׵뵽Уֱָֻ뼼ֵ֧Ĺ
˵ִڻĵ̽ĵλṩİڽ˵Ҳġ
๫˾Եõʽ𣬻ܹõ֧֣ؼľǣӵִӱȽϳгƹ֧֡VCDǰһƬҲޱȵġ
֮Բ뵽๫˾ľУΪҲһ˲ţ֮ԻʧܣҲǶ෽ԭɵġЩȫ԰ֲõٲʧ
⽪ϾVCDרңûпԺƥеרҵרңҲǰһֱǿ顣
Һ๫˾˵ˣҲǹڰµĲҵҲġһָܹзȡƷߵķȻ׵ȥǵչ
ǰִӣٳһVCDƷƽһ߷壬Ҳɾͱ־ԵĿڱɴЧӦԲݵ͹
ҹ˾ˣԽԽ̼Ƽзĵ·ĵҵҲһٷչĻ׷ȽƼˮƽҲͻаˡ
Ѷ﹫˾ʱ䲢ΰҲʵ̫æûʱ˽ʱ䣬ΰԹԵȥæµֱӰѰɹһߣŪԼһ
ȻǾæһ°ɣݻصֵͨķʰһ绰Ȼֱӿű񳵻ǰˡ
ʱ䣬ǰ㳡ʽԪʮµףǰҲҰҲ޿˵ϵʮµĶʮˡźźԼѡ棬ҲǴǰһЩ׼
ǰڽŵʱﻹЩǳôʱ䣬ѵһ١оľǣ۸ûҪ˼ðЩ̫Ӧ
Ȼðݸо֣߰ĶҰڷţһкЩѾӾҪ׼ҵġ
̶СǱߵıȷǿסˣǰͺͰ˵ãҾߡҵ硢ճƷȫµģƷҲһڼĶһҲôȥҲ治̫
ʱԾֻǰֱʾЩһȻڴӦһ˸߲ҵɹװ¾ӡû뵽λȴǿһҵģЩˡ
ۻæûݵĶЩֵתͷһְݻڷ㶣ʱЩ˵ݣϽæʲô㶰㿪İɣ⼸ᳵȥȥ¼ҡ
ŶŶӦæҲûסʵ裬Щ˵òҪ¼ǱȫѾ׼ˡɵĶͷˣùȥռط
ۺߺû˵֪ʲôƼֵᶮЩȻһЩɶãϧ˵¼ǱߵطǣٶණҲװ¡
˵ֻۣͷˣβסϲɫݹģҲ̶ܹ֪Сĳ̶ȡ
ʵҲˣ̶С⼸ʵͽʱ򣬾ѾΪǰеһ˵˵Ǹ߹ٵľҲ˵Ǻǰķ
Ȼ˵ҲûڰԾǰгȷҲǸ߹ˡڰǴҲû˴ԵҲס
Ͼ⼸ĵصʵ̫ˣСɽߴƣľʼֱõľס
ȵĽӽβҲв˻СɽеʱȥۿֻҪǿ⼸ıȫĽѡ
ȻǺľ˭ܹסĺıֻԴӱʽ֮󣬰֮ǿΧи߸ߵΧǽҪеؿθܡ
ټϱ֮ôʱҲûп˾סҲͲٹ飬ȵǹȥ
ʵû˾סԭܼ򵥣ݺ͹¶ǰӢֲʱסҲͺ
һĺ䣬ҲѾȫ׼׵۵˼ǲסײסԾҡԾ޿޲ɣǶТģסҲסˣûʲô˵ġ
۶ס̶Сıǽģǰ綣ҪҫͲ֪¸ȥ˵ˡ
һĥҲ׼֣˵ǲסڱ̫˰ԽŻϽַʲôģʵǸǰᵽ̶СȥסҲûϵ·Ķõġ
ǲУ㶼˵Ӱ첻ãҲͬġҡͷӦ
ǰԾԾԵ񣬼ֱѹֲסһİЦܹסǰ˵еıȴ˵ֱǽҹ𣬿Ͱ۱òᡣ
û¶˵ǣ·ûҪ̫ءԺһЩͬµ棬ǻķӲҲ̶С𣿡Űɼʱȥ·ϻڿοۣҲĥ״̬ȷ⡣
Ͼ찲ԾæµúܣϲŻؼҡݺͰӢڶæҲǻؼҴࡣټıֻԼȻյûšؼǣҷԱæҲϣһ˵˶ûУֱˡ
Ϊ뵽Щ԰ݲź˵ǰЩͬµ棬һЩͬʱҲ¿
ֻʵҲһ취һЩȥҪɴҸɸɰɣҲʡڼţ𻹵ðܡ
ֻǰ˵ҪЩȴˣܸ˵ʰݣǲǴˣǽӣҸæţˡ
㲻ʮͷôʲô鰡ģݴʮǰǲġֻǺȴȷѾһˣȴں˵°ᣬҲֻȱˡ
ҵ˼ȥСҵûйλʲôģҲ¸ְҵǱרŸ¸ְƽʱСɨʲôģҲۣҲݿЦ͡
һмȤʱʹӦȥһʣиλȥɻȷڼҲеܣǰڹɻʱġ
ʵǰͺܺãǮҲУȥҲǺõģٰһЩͬʲôģǲ
ʲôõģ۲˵ö໨ǮҲûʲôġԺ˵ɡǸȷǲһȥȥҵʡ
Ȼһɻ鰲ȻҪϣȻͷΪ绰ҵһɵĹˡ
ʵղŰ۳ȥε飬ҲöΣҲбڸűż˵İȫõĻ⡣
Ȼڵڻ֪Ҳûи߹ᷴԣԹְǮ֪һҲ϶ðݰѱڸ
ֻǰȴô룬μ˶ҪġԱһֱаţڰбۺͰԾİȫ
˵ڸڱ񳵺棬һԶɣɣʵǱڿŵģһְ࣬ΪṩʮСʱı
۰ѰĶʰãʱҲԷʱý찲ԾҲ磬м־棬Ūðݶͦ˼ġ
ʱ۳˼ˣүһϼҲѯǰһЩһж
ĿǰǰҪ飬Ȼӭμǰ㳡ʽĸ߲쵼
죬ԾҲûæģŸ쵼ιۣҪôǿʽ顣
ǰоңͬѾʷʹ˳ǰʷ̨ι㳡ʽҲڸ쵼ǰ¶һʱȻúúñһ
ǰ⼸ĳɼҲȷֵñǳн軹ǷչǰСƷгȫֵһĺóɼ
֮ǰ귢չٶȷɿ죬˵죬ҲһЩǰǰĸ߲쵼رسԾ
⼸췴ϢЩ쵼мѣΪһִ˲ţһĹٳ֮·˵һƬ
ڰԾʵҲһԴǴαʦӼȻһͬȥι˿ԾѾȻسΪһصĶ
һ˳Ļٹһ꣬Ծܹεĵطһλг׵û⡣
Ծܹõ߲쵼ʶ⵱ȻǺ飬ԺǨȵȶкôҲΪϰָеˡ
ֻ˸оźǣλƽΪҪһ飬ûǰҲûлˡ
֮⣬ǹڰԾεĵطְ飬ݶЩҲֻܿЦ¾ǺйϵˣȻϰҲ÷ǵõĵطȥܹǰչǰ;϶˳
ô˵Ҳûҵȷ̫Ѿ̫ĹעԾڹٳ淢չĿǰξҪˣԾ͵õεطְܹ
Ǻǣ˭ôڵģҶ󲻵Ȼôı¡Ҹ㰡⼸ŵĺüλ쵼ɶᵽֵ֡ģЩ쵼ҪԾڵε鲢أͰݿЦ
˵ĻðȻһٿԾԵĵ飬Խףת˲䶼Ҫð亹ˡ
ȷҲڵòСҹģҲԽԽòѾ̫˹עˡȻͨ˰ȻᵣģǰԾ˵Щ˿ɲһȫλȨأһŻĶҪһĴ
ڰѾǵע⣬ڰԾǰݵ֣޷ϸ˼
׵úܣǺ¶ͬʱҲǻ¶Щ˼ƽʱԵĶǹϵش飬ȴƫƫҪעѾ˵ܶˡ
ţԺҪһЩˡãҲϢһ£ͷ飬ʵȥɽѧоúóһ˵ݵ˵ͷ˵
ԾѾףҲοصͷЦ˵ܹףҲķˡʵӦҲûôأ⼸λ쵼Ƕһؿ佱ܸš˵ĳҲȷǺ¶ҵ󣬿ǱϾ̫Сǳһ±ȽϺá
ЦǺǺͰԾȾƣ˵ҵȻףЩǲǺ¶ؼЩ˲ȥ£ģǺǡϰİɣ¶ģǲǶġ
˵ȴмΡ黻ˣֻĻϲɣܱüλעϣֱϱĸ
ˣֱӾͿѰõЩ˱ӻ⻹;˳öࡣ
ǰȴһѰκεͶֻҪһķչᣬǺ޿˵м弴չĺҲƽȵĻеġ


İһʮ ػ
˵ݸ޿˵мİҪԶԶڶԷܹġ֣޷Ǿǰ£ȥʵԼһЩ뷨ҲΪܹĵõõķչ첻Ը̿ҪŻһЩˡ
׵úܣЩɲͨˣܹõϢҲͨ˿Աȵġ
һ·еĸҵ˵ѾȥзɷУȴҲ˵ǷΥĵط
رӵеЩܣҲ޷ʾǰġ˵۵ĸ﹫˾˵ճչЩҵٱ˵˹ĹҵҪ취ƶе϶ҵص顭
ϸĻݵܻǶ塣
Ҫ˵ΥĻЩνĺҵʵǰԼĹ˾ֻһٺʾ㹻ðݳһġлǣҶһЩ飬Ҳ͸˵
ˣк˹װ׵顣˵տʼֻһɺϣҲ󣬿Ǻ³ֽȴԽԽ󣬶Ҳܹ㵽ݵϣĻһ⡣
Щͨ˵鲻壬ǶĳЩ˵ȴֻһʱ⡣Щɶǰѱκһܹðݲ÷˻Ҫע⡣
ϸ룬ЩѾ޷ģҸ޷˳ôúúӦԡ
Ȼһ㰲ҲǲòǣǲǹܿԷһźţҪ֪ܿԵĸ׹ܳΪҾίΣλȨز˵ĳϵĴˣǰ˵档
ܹܿ˵ܳԸǰ־ҲǺпܵ顣ڻĻ켣ʵµĻǱɱǿ˶к³Ҳһ㣬Իǵ͵һЩȽϺá
˵ȥɽѧоúóһ»治һ¶ֿһԽһ⡣
Ȳ˵һԼĻᣬһ֪ʶĻۡ˵ĿǰҵôоԼЩġ
Ŀǰǣֵ̫࣬ÿһҲرҪҪݽʾܹ֭źãҲѾǸоЩᡣ
ڵİݸоԼͺһмٱ۵Ļ𳵣ֻǰ壬ٶԽԽ죬ҲҪϸһУͻʧطΣա
ʱѾ˾ҲظѹܾƺͷжѹţһֱɲΪ̫ԵʣΪˡǾʱ˾Ϊ˸õǰݱܷâػҲǸӦֶΡ
ʱ䣬ŰԾֺ˼ƣŵҵʱԼıϢ
ⶰҲȫװϣĸþȫҴƷȫµġ
۶ھɶӣ԰ݵıȴȫãȫõµļҾƷǻ˲ٵǮһʱɨʱܹס״̬
ⶰϲĳȥ֮⣬Ƕ¥鷿ռŴ¥Ҳǰϲ֮һ鷿ŵŸ͵ͼ飬ֱһС͵ͼݡ
֮󣬲ûȥϢ鷿ҲûƣߵصĲаĦܵɳ£ִ򿪰Ħܣſ⡣
ǰĦɳݸоȫʱɳ棬ŰĦŵļҲõ˷ɣоˬޱȡ
к֣һĺХΪв赲ţѾ̫ࡣбȼͼ΢죬鷿¶Ҳ˵ĳ̶ȡݴʱоԼѾо⣬ôֱ˯ˡ
Զǰ㳡ҹҲǵƻԻͣƺܹڹ㳡Уҵ٣Ҳں
ݵ鷿һֱûпںڰעǰ㳡Ҳһ˿΢Цʱ䲻֪ȥãѾڲ֪֮˯ȥƺһ۵һ㣬ϻ΢Ц
ʱֹȥ죬ǾԪҲǰ㳡ʽõӣ㳡ףʽ죬ƮƮͷַܶǷ
ȴûд֣ڱд޿˵Сʣǽӽʱ֣ʮֵůͺ޿˵̨棬һߺȲһ߿Ź㳡ھеʽ
ʽȻ֣вپʵձݽĿԹͣɰݺ޿˵жȥ֣ڰݱ졣
ݣҰֺ;˾ת㣬лΪǼ顣ر˹˲ĿҰֶ˵ǲͣôøˣֱǲ֪˵ʲôá޿˵пŰݳϿҵ˵
ҡҡͷԵò⣺ˡ˵ǼҲҲ٣ζ黹öǼ˰æ
죬ݺúѡн档λ޿˵мĶͰݼ̸ݵһЩ۵ʶǼʶ˶ԾС̸ҲԽ롣
ʵμ棬ԭλݱʾлٿǷǵһ˲ţ˲ŵĻôԺͿԼ
û뵽ȴǣݲ۹ʶ׿ָһݴ
ʵλѾǲӸ߼쵼ݽܵ˹˲ƻϵľֱ޷
ݵ˹˲ƻֻԼܣѾһ֡һ˲źϼƾͲøʮ¬һ˲ŵĻǾǵûѶʮ¬¬ֵҲܹϵһٶˡ
ǴֱʣױȵĴֱʣ¾ڹҲûĴֱʡ
λڸ߲Ȼ˽ڹҶ˹˲ʡֻһЩŷҵľĻǴ·磬һҪ档
ϾĿǰľʵǿܹЩ˲ŵͲ࣬аһֱʣֱ콵أǰ˴æˡ
Ǽæݱʾлһ˵Ҫ걨빦һҪ谲һЩܹɹڻĽķչʮֵҲĻҵˣȻرظˡ
ֻȴ鵭Ȼоӹ˼˵ĻȴλþսﶼΪ֮Ծ
ݾȻҪ˹˲ŵ齻ԼȴٲҲ˵ݽֻǳǮһŲٹˣ˹˲ĴͣҪƽ͸ǡ
úѡʱЩԼĶ䣬ǿݵģҲ˵Цֻȷ̫ڷ˼޷š
ݽŽ˵˲ŵʵ̫ˣǣķ̫࣬ҪҳܹףҲֻһ˶ѣҲޣԾ齻ȥ
Ȼ罻λģϾ޿˵еݣϵ׽ҽҲܹġ
λһҲװݵ˼ȷҲ˲ǰŪǳɹˣðӦİõȵ⣬ЩȻõҪҳС
ô˵ҲǸһĹͣ޿˵еļȫԽ˰ֲȥǰڹѾãǮҲˣ޿˵мֻҪȾУֱ̫ɡ
ֻҪȵ˲ŵɹɣǾһͣҲйʵһʣڽķչɾ̫ˡ޿˵м˵ֱϵһ󹦣ôлݶ֡
ݱʾΪҳѣʲôȻҲúѡܹæڶǱߴ򿪾棬ϣùҳ̨ⷽŻߡҸ貹ͲˣֻչҵʱҪϰСȻпܣܹѰѵ¬չҵĽĵȻã鲻УҲûν
úѡ֪ڶҪչҵר˹ҵ飬ܽһٶʱƺҲû̫ڳԾıʾ
ݸǵľʵ̫࣬Ѿľ״̬ǳŵһʵЩ뷨ǽ
ϰֺ;˾˶رظл㣬ĹͿ̫ˣоЩ̫˼޿˵ѵڲ˼ģðҲǺǺֱЦ
ķװģġʵĹϵҲӦõġ
ЦЦ˵˵˾Ҳܹ˼ṩЩǿʿڶаȷҲܹ⣬ҲͲ˵ллˡ
޿˵ҲǹЦ˵öԣǵĹϵȷô飬Ͳ˵ˡˣҰֺ;˾Ҳˣ׼ҵְǺǡ
ҪֲˣҾ˵ûҪԼҿͷԡôããԺĺҲˣҲһ
޿˵ôһ˵ҲڹЦȴھݵһ˵ʵҲֲӣȥɽ齨ĺ½սӣֱӡûĻܻóĴӳһɡ
֪޿˵еľΣھϴε⻤֮Уȥ齨Ĵĺ½սӣһóְѾ㹻˵޿˵ѾΪǼӵĿꡣ
ɽǻİ˴֮һΪʷ͵λõԭһȫǰСܹڶɽ齨ĺ½սó޿˵еǰƽһƬ˵ᣬΪһ¡
׵úܣһǰƽ޵ְλ֪ж˶ţ治֪ٴεĲġѡܹΪ޿˵ȡԳ٣ƾϵЩʾҲˡ
ԶһЩְλһǸ޿˵еģֻΪθǵĺô̫޿˵кͰݹϵ֮άϵŦ޿˵вŻᡣ
޿˵Ҳ֪һ㣬ԲŻݱʾлҲȻؽְλ
ǰȥֲӶ꣬Ȼһعطڵõһְλ͵ڽʡʱ䣬ֱĺô
ǵǨһϽһҪӰءʡ꣬޿˵һӶò
˶ֵ֪֮以ӦõģûҪٶ˵֮޿˵飬ҲûзϣһЦѡ
ݣҰֺ;˾˶޲ڣҶӴϽѵһ١˵Աһ£Ҽֱڻӣ˵ԩԩǺǡ
˵ûұȾҲ㲻ˣôóȫ²ɣ
ȷǲ࣬ȫᳬҲøл㣬̸սϢҲлμرް࣬лʦ˼ѲӣҲְôˡǺǡ
ֽ飬ĸ鲻˵ЩһָԺϽģôһĳҾʲôúˡ
޿˵֪ڿЦҲҡͷ˵ڶǴˣõҳԺҾܵϽҲðͽġ
˵ĻɫҲ˵ǲлӸңǾ˵ɣҲġ
޿˵гһٴĴָ˵ȷǴҰֺ;˾ʵҲûбĻ˵ᣬҵ֮󣬾żȻҪܰѻοһЩáǺǡ
ݵͷʾףʵںáѡ̸ʱ򣬾Ѿܹ쵽ⷽ˼Ȼ˵Ƚޣ˼仰Ѿ㹻⣬˵ֱ̫ס
Ҫ˵ľͰǼǰæˣҾ˾˾ڶǱߣʱǼϵϣһС˹ǱߣҲǻ֪ͨ³Ǽ˵Ĺá
˵ݵĿͶעǰ㳡棬˵ңȥɽѧúѧϰϣЩˡ


İһʮ 
޿˵ҲЩĬ֮ſ˵ʵҲûʲôֻǷһˣΰȫһԲԣ
˵öԣΰȫһҲ⸱ӣʵ밲һ£ϸԺҪߵ·һᡣ
УСһֱã̫ˣЩڼһЩкô
޿˵⻰˵еҲͬЩȷʵˡͨ﹫˾ĿȻ˹ҵǨȫһٶڵľĿ
˵һŪһޱȾ޴ĳɾ͡ǰȴһ˵࣬ĳɼ϶˸о޷ţҲò˾ò
ⰲҲǿǵЩ˹עҲΪ뵽˹Ǳ̫ԵʡϾһǣ֮ĲĵУǴɣҪ취ʱܿɷͷС
˵ˣܹͦȥһȾưɡεְλпʱ¾ͲˡЦŶ޿˵˵
ڰݵ飬޿˵ȻӡԿóݵߣ͵ȻѺȾɢģһеˡ
޿˵ǸŸ߲쵼ǰģʵҲִб񡣾ϴִ걣ʦ֮޿˵оǼİţȥ½ָѧԺޡǽްѧϰ뵽˴αСְ࣬ԲŻʱŰ졣
ִ֮޿˵оͽȥǸ齨ĺ½սְˣصҲûϸ˵ӦžڶɽʡһƬҲ֪ӶмɣҲûϸʡ
޿˵ҲǿֻҪ²Ӱͻݴ绰˵Ҳúѡֱϵ绰ҲõĻ޿˵ʧȥϵ
ʱ÷ɿ죬ǰ㳡ʽѾȥһ£ĴҲǼ
һµʱҲûȥʵʵشǰпնʱͻῴѧϰҪôǶ壬ȥҹ̲
ڹѾصǰоֳָҲʽǰרԱ֮һ°š
Ϊֳһ岻̫ãҲൽܣѾ˾Ӷߵ״̬ԹרԱĺˣȻȻͳΪоֵʵʸˡ
ȻѾƿǰôôһҪĲȻҪԼ˵Ҳûа취˵ʲô˵ǳһЩҲûʲôҪֻҪ쵼ؾС
ֻǰ̲֮࣬ѼҲᵽ̶Сıȥס
ǹȴûдӦ˵²ǰԼ¼ҹһסôı˷ѣڹִԺֵķסϰ໹㡣
Դ˰Ҳûа취ǼüȥˡҲѾȥҲͲٲЩģȵסʱ˵ɡ
ȥѧϰ̲֮⣬Ҳǳȥʢ﹫˾͸תſһҲ࣬Ͼйʡ
ЩҵѾ죬ҲŬӪһƷҲ϶ǲ밲ٲġ
Ծմɳ˰һСľϲʱȥӲ쿴ʱ򣬾ȻԾϸ򿪷쵼ڿоմг顣
ڿίѾ˽ԭȵΪɫѾεﵣθгǨĲ൱ؿݡ
ȻЩǰٳԼƿȫֵһٴ룬
Ҫ˵ضǴһɴǵίǣһǳΪгȫǻ켣ٳ֡
ȻλҲ˵ֱĳЩ˽пݾ֪ͮٹλϢ
ֻڹٳ죬Ҳ⡣νˮ㣬ʵôһ
ϾλܹЩʵ¶ģҲУ˽пǷ޹ش֡رǰԼŮ˶ģ˾͸ⷽȥ۱Ρ
Ծϸ飬ҲʮֵͬմɳԴӺϸմһ֮ʵҲʵϵĺϲƻ
˰մɳӪɽʡҲһ
Ծڰһǿ֮£رע²ƷзڳȥװõĴש˵ȵȣֿµĲƷӰҲߡ
֮⣬Ϊ𱬣ϸմҵķչԭѾϸմҵȫµķչ档
ϸմгʱѾ죬ҲԾҿоܹγͳһҪ걨ȹ
ܹմгôϸ˵ֻһչȫ
Ҫ֪ڿȻһһãפҵֳǿĴΪڵصϸȴȽϿơ
Ͼǿϸϸ򣬸һ¶ٻ𱬣ȥܹϸҵλ֮⣬ûжʵĺô
ԾεϸرӣҲǿϸ򾭼õصĿǿҪȫϣһҪմгáϸܷܲͿһ̡
ݶԴҲֵ֧̬ȣϸзչմҵƣʻú̿ԴҲѷһմɵƾʷ˰ѷչĶմҵ棬ȷҲ
ԾƿҲʾ֧֣رظˡ˵ƺͰݲ̫ϤֻҪǰٳģӻģҲͶܹװһӵеʯɽҵš
ڰҲʾ֧֣Ҳ˵մгУǰܹޱȵֹۡȻҲ밲ݰæ⣬ṩһЩ顣
ȴЩԥ˵Ѿģһʱȴˡǿ̬ȿУΪԾĳɳоϲ룬Ǿ㽨顣
ʵϸ⣬ǵ·Ӧĳ裬ҪӴͶиĽ
ԱǰĽϸƾɣͺ̫ࡣǻ裬еȵȳȫ̫١УҲǶˣû˵ĵط
ȻǣʽͶ⣬ϸûⷽĲǾṩ߷Żݣв˽ͶʽⷽĿЩڿ׬ǮϰǣҲڲ뵽ĿС
⻹һˮӦ⣬һ¶ʵſפĳԽԽ࣬ˮĹӦѾΪһС⡣
ˮǿһЩϾٺϣǵȱȴǲ٣ʱʱͻբ޵ֱͿҪԹصˡ
ȻҲǰ󻷾Ӱ죬˵ϸ򣬾ǰҲΪ÷չٶһȱƣѾﵽһƿ
Ҳ֪æϼŴ򱨸棬ǰ糧ͻһƿ
ľ帺ʵǰԾ˵ŵһֵϢԴĿǰѾǲͨˣǽ糧һϵй
ϸȻȫԲУ˳糵Լĵ糧ջʵ˵糧ҲԻΪһܹռķİٷ֮ʮδܳһʱҲ޷ı䡣
ϸӵзḻú̿Դǿл磬رغáֻҪϸܹɹԼĵ糧ôԸ磬ǰй磬ҲһʲС档
Ȼ滹ֵ֧⣬ǾҪԼ취ˣֻṩһЩ˼·ѡƷŹģһҲһھѾĥôȥˣʵҲڰЦ
ȵԾǿ֮󣬰ְԾ佱һǰܾԾľګҺһسɵ˲ţû뵽ȻҲ൱󵨵Ĵʶȷгɳˣúܿ졣
ԾܹõݵĿ佱Ҳ൱ؿġЩʵѹҲͦΪ氲һˣǸһĸ߲ԱȻûڹ˾еһϯλԾ˵һСĴ̼
ý飬ԾȷʧȥϯλһŵЩɷݣʵʵ൱ǧҵǮûܵõȻ֡
Ȼ֮⣬ѹľǾûеõݵͬΪ˾һˣȴ䵽¼빫˾õĻΪ棬оᱻЦ
ԾҲ¶һҪŬܷĽԼһЩȱ㣬ȡҪݹĿ࿴
ʵ氲ôˣҲ˽ⰲʲôĹߡ˵Ҫдֹۣ߱ʶӿƼзҪõͼͲ־
ԾڹմɳͬʱҲڲϵѧϰʵԼԼҪ۽磬ֻһմɳһĶֵأҪдֹʶ
ͿǵϸΪпԭ򣬼ѹٵķչռ䣬ľ÷չҲһֱ⡣
رմҵȻаմɳţѾɫɴɢ£γɲ˹ģƣ޷ﵽͬߵĿġ
ܹ취һ⣬ôǶմɳкôϸкôǿڰǰӷ֡
Ծټּ˼飬㷺ר֮󣬺ֽϸմгĽ顣һߵûԣѾõ˰ݵĿ佱ôֻҪܹմгĽ裬ﵽԤڵĿ꣬ô˾õ˾ɷҲ˳µˡ
ʵݶԾ뷨ȻҲ⡣Ҳһ¶˾ȨáԾܹදԽ۽磬ѭؾɣѾһ޴Ľ˵Ǳڡ
Ҳǿմгſ϶ܹϸµľ㣬ʱԾ뵽˾ҲһⶼûС
ʱ䰲ȥӿ˿ûٷκεȻֻصǰ
ʱһĹȥݻڼ￴ѧϰٽʱһʡǣݼǰ߹ꡣ
ιɾҪֵö࣬ҲûбҪٱʲôģڰݼҵĴһ
ҲһˡаݡԾۣݼⰲӢȻҲڣҲǻæ
ȻҲѵϢһ£صǰ꣬ҲǵݼһȻҲһ
˾ɺںǱ߸ϻˣ;ĸһꡣΪ˰רɿƵĳʦͷԱæһĸ
ԭǲͬⰲŵģ̫ݳˣ껹רƵæֱЩǰϲƵɡֻǺȷ̫࣬ԼæҲûа취ֻôӦ
ҲڰЦʵΪ֮ģƵɳʦͷԱæȷѲСڰ˵ֱţһëҲ㲻ϡ
ĿľΪһЩһϰߡ
ڼǮˣۻһֱڼּҵϰߣõĶһҲ붪⵱ȻǺ¶ҲЩ̲ЩܻӦ̹Ȼܵģ׬Ǯˣͼ𣿲ȻٶǮá
ھǻûϰߣûлǮܵԾ԰׼ıһ¡
ʵѡӦСղŶԣǻǮĵ䷶ֻҪۺСմһʱ䣬϶ܹвٵĸĽ
ֻСղǰֻȪĸĸһΪСջͦģ˵Դճ֮󣬾ͼûʱͰһιֲһ൱زˬ
Ҳûа취飬Ĵͳˣúͼһž۹ͬȹСһϲͻƴͳҲ׵ؽƻ
Ҳûɹ겻ԼܵݼɾĻִˣԶûɣҪҰˡ
ݵȻΪʲôоˬҲ֪һڰݼ꣬ûа취ֻ


İһʮ 
ҲοСգȵ꣬ݾͻʰװȥʡѧοؽ뵽ѧУѧϰǰ˵ˣ˾дѵʱһСתŭΪϲ
꣬ۿޱȡδĶϱҪñȰݸҪ
ʱݿǸһʸͣһ˵ˣγŹ꣬ÿԺúòһ
ҲͬĿģرж۶ֿ飬ټϰݵĹϵ۵һޱȵ
²죬ͰѰݸһߣƺƵáһֱ裬ɫѾûԺļңε̸ǽ
˵֣ҶһƵģֶ࣬в˶Ѿܳʱûм棬ȻоС
رҲɺںӸϻ꣬˼ҪѼҲһᵽǱȥˣԺҵķչڶٻǰ
ΪۻЩģõܾܵʹ˱磬оΪ׬Ǯֵá
ȴںȰ˵׬ǮҪģҪĻҪҵ
ڶ̫Ҫȷ޷ǰߣԺʱ»٣ɴѼҰȥˡ
ԱߵľĸҲһ֧ľôõʱط־ӣʵҲЩˣһʱʱᵣ߻ʵԶģǮŪ㶼Լ
ټֺ˵һЩʵҵҲˣȥҲܹɾһҵȻ֧
̬ⷬҲԱŵͰԾܺ档ںںǱߵʵ˵Ҳ˽ⲻ̫룬ԲŻо֡
ȻҲǰΪ֮ģƽʱҲ󶼻һЩĻɻȥͰԾҲû뵽Ȼ̶ʱ䣬ںںӵҵȻչܹټҰǨĳ̶ˡ
࣬Ҳᶼ˵ҲǺͰݲ࣬űȽϺĻͰԾʵҲһʶѣҲûٸʵ׵˼Ҳɻȥ
ȵкȥԼıιۣҲҵͰݽ̸ݵȻǹڶ˹ҵǨ顣
ȻȿʼĻǹղΪڳȻܺͰ˵ֱڲźͰ̸
ڵһжãǻѾ£ѾԷ˱仯֮䲢㣬ҲͲͷ¶棬˾ȫɳ
ȻЩʵݶ֪ÿ춼绰ѯ˵һʱҲûа취ȥڵ绰ﻥҲһο
Ϳʼ㱨顣ܵ˵չñȽ˳ϾϵļӰͬһ㣬ѡΪ˻رݵİרṩ˺üλڶǿʿʶ
⼸λɶλȨصжֹһʡҵĸʡλҲʵȨʿİܴ
ʵЩ˶鱾ֵ֧̬ȣϹҵս˥ˣҲǶȴûжٰ취롣ڳһµתȻҪץס
˦ܶҵİ˻вҵ豸ԴһõķչöϹҵ»ഺӦŽġ
Ȼ֪ǿչ˳ҲͲٹˣֻǶҪע壬Ҫۣҵģ˹ǱߵľóǣĿǰǴڴĽ׶ΣǧҪ֮
һҲǵͷʾ֪˵޿˵мҲѾ˲뵽ĴУչ÷ǳ˳ðݷġ
Ҳ⣬ȷ黹ǵôûȵιˣô˹չҵܹӳʵʱֻһոµľ档
ᵽ˲顣޿˵мһЩѾϵ³򣬲Ҹȥ˽˲顣ЩܣҲһ˵ѡ
ݶЩȫ֪³ڶ绰㱨˲ĽչȻ޿˵м˰ȻһЩЩ˵вٶ廪ĹٷݣȻӵ˳֡
֮ǰݳǮ޿˵мˣ³ЭټϿӰ죬ͬɡ
Ŀǰ˵Ѿеһʮ˹˲ţȻǵļͥԱѾõĹҳԶ˾ʹˡ
ϾǵһΣȻ࣬һõĿʼҲ⣬ȻΪ֧¬ȥȴо൱ֵá
³ṩϢ˲ţںպ췽˲ţȫи߼ְƣҲ˹պ췽רҡ
ܹ֣ϿɶĹ͡ûƼЩ˲ŻģԸȥȵҡϿǿ߼ȱⷽ˲ţ߻ܹĿҪȥǿöࡣ
һһ㣬ݵЩǮҲãֽζҪȿնĳŵЧö࣬˲ž˳ɡ
³ԴҲǱʾ⣬ܼ򵥵ؾ¬֣˳úܡҲ飬Ҫܶ˹˲ţϼ˲Ҳв٣һĵ̣˲Ÿסܹ˲ţ۸˹һ³˲ţǮԲǷ
Щ˿ڵ˼ʵںҲǲ֮࣬ݲ³κηֻҪܰ˲ŪĹС
³ʱһôû뵽˵һҪϵǱ˲šԴ˹֮˵̳˺ܴһ˹Լ촬ȷ˲š
Щ˲Ż϶ʧҵ״̬϶Ƚѡһ˲űţʵ̫˷ˡֻҪһмˣðĺõȥǣԲѡ
һһ㣬ĺϵһӽҲĹ֮һȻȴѾʼڸк
ȻЩҲĽӰ쵽³ȥ˲ţ෴ȴƶá³ͲСټϻڱҲܲ˲Żӵס
Ȼ³Ҳֻæһ飬˹ҵǨԼܵ飬Ҳͱ˵һġ֮⣬һЩҵչֲ۵飬ҲʵÿæҲͷ̧Լ˵˶˲٣Ҫݸ貹ʲôġ
ȻûеģԺݶٹעⷽ顣Ǩҵ飬³ȥϵ˲ҲѾȫ޿˵м壬³ֱǴ򽻵
ҵܣЩҵչֲԼ۵飬Ҳ³ͱ˵ÿŰ죬ڸݽС
ڿʼ˹ٲ룬ֻں۲Щָѡ˵ҪϢˣʱ䲻һ꣬оѧҵ˵
ʱ˵Щ֮󣬶ܹɵ绰³괭ζ֮³ôץʰҪȥоѧҵΪ˾Ͳٹ˹ߵˣ
˼ţǰظһ飬ǿ¶ԲǿЦ
ȻҲǸ³ʵ˹ߴĲѾɣ³ֻҪͱ˵һúˣѻ̺þˣûаӰ첻
˵ˣȫԴ绰ݡҲľʹʧֻϢһѡ
³Ҳ˿ֻҪݲǴӴʧͺãȻ˹ѾʻҲȷѾɣЩȱٰݵĴָӣ³ͱ˵ûûס
Ȼ³ǴԴ뵽飬ðݿ϶ԲŻ³ôɣҲĽͣʹ˾;
ڴ֮ǰҲѾ֪ͨ˵ãϸ̽˹ĺӴ˿ʼ˹Ǳߵ񣬰Ƿ飬ʱڰǲעˡ
˹Ǳߵ飬ҲˣݽֺҪ̸һЩڰҵ顣
ȻѾ¶ģҾĸҲ֧֣ԼҲٶ˵Щʲô
˵ڶ򣬿סһƬĲҵҲܹģȷҲǺ顣
ŻĵķչԶҲΪ⡣ˣŷɻҲһ飬Ͳ¶
̸ȥˣ½˽ҲҪ̸һ̸İš
ʵЩӰѾ͹½ҲΪʲôǰȥѧҲȪ˾顣˵ģһӡ
»ǿãԺȪ͸˾ˣټͰŹ˾ȵȣȫǰݵ顣鷳Ǿ;취ù˾ܹתܹһĹæ˾񡣵ʱҲܹųˡ
飬ʵһֱڿǣŵĻԱɣҲѾˡ߹˾ЧҲգʵذѹ˾ְܷӳҲգɴ͵Ҳð
ѡ⣬Ҿûƽʱת˾ݣȻзּڴ󽻸áԺᶨٿĹ˾飬ҲͲˡ
¶ԴҲǵͷ鴦ְܣҲãĴȨ㣬ҾͲˣھһ˼ͨ﹫˾Ūþˡ
ӣȻŶûУǿڻǹ˾˵ݣְȨ붪¡ҰݻǿԺҲ̫ù뵽˾УȻҪúѧϰǾ͵кúѧϰӣ֮»һЩӱܡ
ҲЩɵس˰찲ݣ˵ҶоЩС˼ˣ˵ˣҲúƽϣʱ䲻̫ҵ̫࣬Ҳܲ
Ц±ʾлȻ˵أʵ˵ףĿǰΪֹҲ˵һЩѣûʵ֤ݱ̬ء
ǿСе괬ڻתڣǲҪͷΪáҪ躹ޣ͵غʵҵĻʱʤɹʱ
ȻЩţҲòϰ˵Щ͵Ǻ¶ȻͻΣգⷽӿв١
ԴӸĿȫνǷӿֹ֪ʿֶҲúܣȫ֪Щ˵Ľȴ̫СȻеҲͬ
ϣ»üӹܹ˾ˣҲøѳɣ·ֵһЩѹ
˵ףҲľͰ鶼ѹϣһ۳ʲôҲе
ھž۵ĺӣһֱ壬ֵعȥҲ뿪ֿʼµһæµҲʰװ׼һȥȪʽʼѧϰӡ
ڴעʵСգûйʱ򣬾ѾڲͣߴŰˣڴСվǰ˵ǸԾǰ꣬ȻһֱûٻȪȥҲһŰȥʡǡ
С˼ݿ˽úܣǸжлͻ˵ҵһһΡ
Сվ˵رϲ˶ݰΧסĸоڰݵĻͺ˹УƮݸĸоһܹΪֻ꣬ҪڰݵĻԶо¡


İһʮ ѧϰ
ݵǸоͦԲסģֱ͵һ㣬Ȼ̼ȴС̫ƽСȴ飬氲ݣ취ҿһ֮ǰܹͼ֪군ˡ
Դ˰ݵһЩ뷨ʱ͸СգС֮ЩܲУȴҲһԡЧĻôһ谭ˣ취С
ʵһУСȥ˵󲻼ҲҪһСһƢԸĻţ˽ټĹɹĿ൱ش
ϾСյĸ̫ˣֱҪ׽öҪףҲرСգᷴСյ뷨
һҲ֮Ƚƣݶ취ǱȽаյġȻԵЩΪܹôһҲֻˡ
ȥʡǣǰݿСջݼһ
ʡ֮󣬰صңȻִСջصֵͨķӣȻһȣȻ§һ˵
ⶰӽƲסˣ·Ѿ׼ãҲȫ⣬ǿɲ˷ѣ´ǾҪȥ·סḧŻСյỬļһ˵
·ӵСҲ֪ΰæҵģݾȪѧϰҲÿס·档
ӵλþȪеĽɽ͵ĵشһıܹʮҡ¶ṹжʮƽסҲһ簲ҪټοյĴȫӽĸŵķ
ⶰһСԺӣҲһССȪۣӿȪˮԺγһСˮ̶ȻۻƵԺ䣬ʳԺ֮⡣
ڱǰаٶ׵ľ룬һСȪˮС棬ס൱ɽˮľˮ٣ľţһסеĺõط
ʱȥӵʱо⣬̾ȻСհװޱеһΰȪרųȥѾװϣҾߺͼõиִƷҲ׼ˣֻҪֱסɡ
ڷķ䣬ӹҲ㹻ض࣬Ȼһһ䣬Ҹװ޷ҲͬСҲȷǷ˼ˣȫǰⶰ˹ͬסļװġ
Щ浱ȻҲаݵ鷿Ϊݻϲ壬ҲУ˵Сջڰݵϻѵ˼࣬ݿ֮ҲȻܹ⡣
ֻҪϲУѧ׼˰ɣŽ֪ѧϰ϶رظˡСմż˵
ͺһֻСèڰݵĻСḧŰǿţ˿˿ƺܹԵ۲ʳ
ݵְǶԷ棬һ󣬶ʱСгЦ˵ǵȻˣʱҸŽڵʱǿĵģûп˼ҲǲװһҪúѧϰܱ
ҲģֻҪԺܶҾСС˼ʵͲڰѧϰ棬ֻͰ˵ѣرڰݻĸо
§µӣҲڲͣḧСջļġ
ҲǾղŵϢСѾָһЩڰ˫ħֵĸ֮£ֿʼЩ
С̧ǰϸСѾͷŵݼǿ׳Ĵ棬һ߻Ȧһ߻ϣصǴҪĵطȻԵЩŤǰȴ൱ϲСȻҲ֪һ㣬ƽʱҲǾַðݴﵽֵľء
ʱ䲻ݾЩܲסһͰСѹϣЦ˵Сÿζòңôѵ㡣㣬Ҳûð
СտЦţӻŤŤȥðݵóѣڲ˵бʹˣҲŲ㣬
ԽԽܹĵ׵ĻȻҲԽԽѸͣ˿籩Ҳ֮òϢ
ʡǵʱǳ壬ѧʮԪԺʮʱ䰲Ҳ͵ݼˡס±ʾ൱㣬ÿҲٻţȥ֮⣬ҲںɢҪСգȫһжȼٵģ
ʱܿؾ͵˳ʮݺһȥݷųڡȻмŻῪѧʱѧУʦѾλʼ׼ѧһЩˡ
ݵŽʮֵϲʦвٵĹͬԣ˴ϥ̸ʱ䡣
Ҳǿ쵽ʱ򣬰ݲŷʱô죬ǾŽڳԷѧʦǺ飬ǰҲŽںüΣŽҲȻӦ
ˣζҲЩ嵭ЩȻף˵ʱҲרŶע⡣ʵĿζҲͺŽڲ࣬ϲһЩ߲ˣһЩ⣬Ͱʳȫһ
õĲ֮󣬰ݺһٱʦȾơǰͯŮˣŽҲϻοĵغһİ׾ƣҲðݼæȰ衣
ҪҽˣֻһûġųڳŰݰ˵
ųʹˣֶ࣬ҲͲ̫ãҽҲרŶһҪٺȾƣƽʱҲǰݸֻƴӾƲŻһЩΰȪҲרŸŽڴһЩ־ƣΪТʦֻκȾƣŽרǿҪȰ׾ƣҪΪʡǵףȰסҲֻʦġ
ݣһ顣ϴ㽻ҵģҾúмأҲܶԹڵһЩнãԾͷڲ棬쵼Ҵ绰ƪĺ͡Ժⷽļ⣬дƪ£ĳɳҲкô˵䣬ŽҲͻȻ뵽һ飬ЦŶ԰˵
Žƺ쵼ȻǵͼġҪ֪Ϊľѧ̩Žƽʱ򽻵쵼Ҳʡ뼶쵼ҲʱټѯһЩ÷⡣
ǰݾЩ㶣˵һƪ£ǹ˹ߵһƪʦڲȥˣ
ŽЦŵͷҲֻпЦѹͻȻô߼쵼עˣԭĸԴڴ˰
Ū˰컹ŽڰѰдһƪģרŸ߲쵼ڲ棬ԲŻðݳɾ
ݵƪģȥʮ·ʱ򽻸Žڵģ൱ıƱҵģǹ˹Ŀǰоߵķ
Ϊݱ˹رϤ˵Щߵĳ̨һЩϵͱ˵רһЩ߷룬ñ˵ýŽھרҵݣ˹쵼㣬ֱӰ쵽˹ߵƶһЩߵȱ㣬Ȼ֪һ
ʱ֮ԻдôһƪģʵҲΪæ飬дĵˣԾͰѹ˹ߵһЩд˳ԭֻһƪĶѣֻҪͨŽڵ˾Уһ㰲ݻǺаգ϶ûû⡣
Ͼյöǵһֵϣݶɱ˵øṩģԵʵ׼ȷƪĻҲ˹ľ߸е׿¾˹Щ߲쵼
ҸΪӵ֪Ⱦƣ˳Ҳ˹ЩĺҲд˳
ʱݵƪļֱǴԤ棬϶һһʵ֡
ŽΪƪ¶ڻʮֵҪΪʦø߲쵼ʶһ°ݵ԰ݽķչкôԾͰƪķڲ棬ֱӵݸ쵼ǿ
ΪѧУæŽҲǸ߰飬͸˰ݡ
ŽڵĻֱȻŽ˵쵼ƪʮӣΪ߼ıļٵʡ쵼Ȩ޹ۿ
ŽڿĵЦݣ뵽ƪӰ죬ЩԼл̵̻ĸоݼֱ֪˵Щʲôˡ
ŽҲǺ⣬ȻΪ˹ҺãҲ˵ʲôҾûƪӰ죬ҲǴҪһ£ϸذԼĲҵ磬ҲŰɡɾԺݵԼ¼뱣ؾЩѶˣϾЩ߲쵼Ҫʵ˽һˣǺѵġ˰ԺͻЩ߲Ŀӡ󣬽Ǻǻ治˵ݻǱȽڱֵ͵ƽ˲źá
Ȼ֪֮Ҳкô밲ݵܹٵΪĳЩԭø߲쵼ǹעԼҲǹܿԺ͸׹ܳԳֶԸԼݶʱ͸оĶ泩٣Щ۵ѹʧһգ˶
ЦŽڵʾлһһ־ʦһơ
ȳԹ֮󣬰ŽڻؼңȻرϢ
˵ƣ飬رͣģҲҪβաǸʱ˶Ѿ̱ڴϣָûС
ӲʮʱؼһˣŸĸԪڣȻͿʼʽѧϰġ
󾭼ѧԺѧʵҲ൱֣֣û˵ͻȻ֮ͳڿΣ۶ôζĿγ̣ޱȵؼǱʼǡԴϿ̬ȣ̫ټˡ
ҿݵĴŴɣ治ܹڿѧϰӣŴŸBP첲ϰ߻ŸСأķˮľӢȴʵʵڿΣַȷЩ
ʱȻѾ˶ѮȪߵЩ䣬ݴɫȫС£ϱֱͦʽҲǴҴûġ洩ɫ㣬ϺɫƤЬ˸⣬ݵȫƷƣѧʶǿԲͨƷƣ۸͸˵ˣ϶ǰúܡ
ڳ෽棬ʱݸңһ΢ɧȻᣬԵЩۣеȴ൱˵ע⣬ϵЦݸǺף˲ɵþͻ׽Ըϻһ˿ߵ۾ҲԽԵŷ档
ǰŵĿαͱʼǱҾߵſ£ѧǶΪѧУĽϿεģݵķʣǱѧУĽڶҪзȡ
ȻͳΪҵĽ㣬ѧҲڽͷӶ۷׷ףȴŪݾʲô·ǵٵӵܣǸʲôģ֮϶ͨˡ
ȻЩѧоֵľǣѧԺʦڰ˵Ŀ̬ȣԾǲǶԴһѧ˼ҪȶԴʦͬ¸Ҫöࡣôݶһһ
˾ȻҲܵϿΣһ۾ޱȵֱ̬Խ˿˳ۡ
ԭŮ٣ȫĿۼİϣſҲڲͣ󿴣ڻ˽ʱʱ͵ЦȻǻҷŭݰ˾ֽҵģȻȻ˹ߡ
һУʵҲ൱ΣԭֻϿΣѧϰһЩԵ֪ʶΪ쿪ʼоҵ׼û˼ϵĻǴĿγ̣ʱѾûΣûȴ⸱ӡ
ֻϿβ죬ϾѾΪҹСĳЩ˵ĿֱǵһɨɨȥҲѧУݶҪĺשͷˡ


İٶʮ Ӱ
ʵҲ治ԹݣȥСյ⡣ݵε磬ɶСһָٰá
ʱС˵ҪȥѧһµͷҪƯʱУŰݳȥĿĵؾʡȪá
棬СռֱǰѰݵһģأ޲ÿʵ·Ҫ
ΰҲǾϴҲʱλĺᣬȻɽһСĳͻȪõһЩԱȻ԰ӡ󣬼Ͷͷʺá
ȻСЩרϿͻݹЩԱסǿκʣЩ̵ӡ
ʵЩԱҲоֵͦģǮСգ·ͼͣһҲۡȴ°ݲҪƵģСİͽ˼
Ҫ˵Сյĳ븻еĳ̶ȣӦðС꾭Ҳ󣬲ЩеŮˣһСרΪǻǮ
ЩԱ֪СǴͷһλʹѩùʱø䶯ˡⱣڳ滤ѩ߲õĴš
ɾǸʱСպѩ˵Ҳָ̬ӵΪֿȵĴѩҲǶԴûаķУɼСյĵλǶôظߡ
ǵλǲƸСնڻˣȴڰͽţЩԱôҲûа취ͨ
ЩôģݲģСչȷܰС󣬰ζֲġ
ڰݵһ磬ͶСյֱʣҲСӲѧģԼ޹ء
ԭڿ棬Ŀɨ䣬ʵҲʲôҲܹܵסʵмĿʱʱתο塣
ֻҪĿϣ⼸۲ͻЩŵ㣬ŻŮеɬζðݸо൱ȤҲǼѧϰ֮еһССȤ
ϧССȤҲΪʱãʱȥһڣһ¿֮󣬰ѧԺѧ¥ͿСЦվ￴Ȼѧġ
ʵЩ䣬ͺӶСմŵķɫȹ޳˫ɫ࣬Сһ˫ɫİ߸ƤѥԽ
СԭþƯڴŷԵӺݣͤͤվһλݻˡϲϻ棬ҲΣʯڴ£ԡ
֮⣬ĿעľǣСԶܲð汼۽γ׳ΣʵĳܹӳӰĳ棬ټǸ֪ķ̻ձ꣬ЩѧݵλͲƸ߹·۾Щˡ
ѧ޷ܵľǣСտ¶΢Ц첽߹ȻֱӰݸ첲棬̬ޱȡ
һ¿˵򶼵һأѧԺѧֱ޷Լ۾
СհǶУѧӵˣУҵĵһˣĴҵҡ
Ǯҳ绨òƻǿıܲ˻ǣģȴǰݵĸ첲棬޼򱼳
һʱѧĶҪˣŰݵ񣬼ֱǺ޲̰ɵ
ۿŰݺСջӵϳ漴۽γǿĺȥѧǱųĬƺ޷ɸղŵľ߳
ʱҲƺʲôЩã˵֣ƺһǰ˵
ǰ쿴СգҲˣòƻһרѧʱСŹġ
ҲˣݺûϹΣҲͶˡ
ˣʱСһݹġ
ҿݾʲôͷȻ˵ųֱǲ˻˰
ѧĻҲǵõ˵ͬҪ֪ȥСѾܹ˼ʵ÷ˣȻһ
ΪĽУ۳໹ʣӺݻ罿޵ĵֱһˡ
ڲ˽ѧȻǺСһŰݣֱѧͷ滮һްƲ
棬һ§СգЦģҲЩΣרҵİɣôһΣԺѧԺ·Сıʯͷˡ
СտЦòƻʮֵĵ⣺Ҿģ˵ѧԺǷﰡ̶ʱŮѧˡ
ҡͷУ˭ҥģҿʵʵѧϰţһֱûŮͬѧʼǱģŮѧ
ҿߵģȻڻûⷽжҪδȻԲĻĵóѡ
ιﻨˣֻʵʵѧϰţôһⶼǰˣǰ
˵ҲŲţЩŮϹŻŹ㡣ڽϿΣǿѧϰ˲ϡ
ݶЩЦõšһСս̵ıӣ˵⻹ù㰡Ҵô򣿡
Сȴűͷ˵ˣһѣʽҲ׵úܣԲĸо
һҲֻܿЦʾһ·ЬӣֵࡣôǮֵͨʮ깤ʣСȴԲ󣬼ֱ
ƽȰǰʻţСѾİѧУ飬ӰݣʵҲǹ˾鴦꣬밲ˣ˳·ӰݻؼҶѡ
ڰνߡ飬СǾԲ̹׵ģ˵ҪðСһ㣬ٵзģҪԤʩ
Դ˰ҲֻΣСڶӰΪṩϢѧҲòʲôνߡ
ҰȫѧС֪жѧùģû¶ҳûҲ͸νˡ
ʵھðɣҲ춼ȥϿΣѡһЩԵĿγϾˣĿڼ￴顣СڰݵĻ졣
ҲڵͷҲΪģԺѡһЩγȥϵˣٱ˸͸ˣٸˡǺǡ
ҿ˭ң˭ҪǸ˺㣬ҾͺƴСս˵ͷҲѾݻﹰȥƺͰ׽ò
ǿЦġڶбڱţ³¶ӾܹߣǻơЦ˵§סСոһЩ
СҲ뵽ʲô̧ͷЩ˵˵Ժڼ￴ѧϰҲ԰һЩؼͿˡѧϰʱ⣬ѽҲѧѵģ
ͷֻܵͷҲûʲôˣ۵ѧϰרҵ֪ʶСջܹʦЩŪ׵⣬̾û⡣
Сտɾ͸ˣԾܹϰݵʦֱǸ߳һͷˡ㵸ģ棬¶Ҫһ赸ףˡ
˵Сչ˾飬Ҳǰչ˾ҪͶĵӰ֪ڽеôˣҵʱݻһ뷨ţһʡ
еòˣ籾͵ҲˣĿǰ齨飬ٹҾͿԿġСݵʻش˵ŮǻѩǾ֣һа¡
СսܵĵӰ鹣ţо൱Ϥϸ룬ⲻǡ¡ĵӰѹϤˡ
൱ãҲΪͬҲǲò佱СյĴˡ
չ˾ĵⲿӾ磬ߵһӾʣ˶ϲּΪһ෹̸ʡ
ֱڣвٵ̨һزȶһֱͬʱҲŮѩȫ֪ǵС
ǽӰԾչ˾ҪͶĵӰֽĽˡ
ķջ൱ġʵǿʽ⣬ճ¶˾֧ţڻֽҲֻСֱ
Ȼչ˾ӰǲСɸȴȹ̡óȻ뵽ӰҵҲǰչ˾ľӪһǹеһЩ·ӦȻջܴ
ʱݶûнѧѵĿܡҪ֪Ӱⶫ͹˾ľʵйϵȴҲǾ֡
ȻǮãͶʾ޴ĵӰϸЧ׷ߵùӵáӰܻӭôͶٶҲֻǴˮƮ
ӰгޱȲпģĲܹϲĵӰͶٸߣҲֻƬһɱղԻ⵽
ڰ֪Сһ취Ҳܹһġ⻹õĴʩŵӾӰĳɵӰٻڷռһЩơ
кõľ֧ţӰҲͱȽ׳ɹֻҪܹɹ߳һԺչ˾ͿڵӰõϿɣ˷չȥǱǷǳġ
ʵΪСչ˾תͣѾһЩӦԵķڵӰҲʵйİ䵱ҲһЩŷЩȽϻ𱬵ӰƬļûм䣬ҲֻܸƼȽĵݺԱˡ
С˵ӦԣҲǲðٲģҲǣСյĴ϶Ӧһ׼ƻŻӰġǰݵĵҲЩ࣬Ҫ˵û֪Ⱦƣ治һܱСøá
ݶĵӰ飬һ뷨ҲҪС
ʲôҲҪͶĵӰǺʵӰΪʲôСնڰݵ뷨Щ⡣
Сյһ˫Ĵ۾ЩãؿŰݡ⸱ģԵýޱȣҲΪɰģرϲ§ȥȹһֱСսͣ
㻹û˵ΪʲôҲҪĵӰģǺʵӰô¶СվڰݻҲ۵Цݣرһʱ̡
ҲЦǺǵ˵ǰҴͶһӰҪɱǹ˾Уʵһ¶ֹ˾
СЩΪȻ˵ɱģҪͶʶǮҿɸ㣬ĵӰɲ׵顣ЩҲϸؽй˽⣬ĵòãǮ͵ڰˣ춼
ͶʶȴǧԪɣҿټӡģͶʣû⡣
ǧԪǿǴͶ룬ڻûͶĵӰġЩɵÿˡ
İɣôͶҲøǹ˾ͷȫ߳ɱĵӰҪκιǿ
ֻǿǵնѣҲòַ̫ʲô뷨ԸңҲ֪ôϡСտǴúܣ׵رݺס
Ц§СգεĶԱߵ˵˼䣬Щ͸Ķ伸£СտЦͣ
ԭһⰡȷҲһ˹׬ôǮҲû뵽
ҵı´ģ֪˰ɣôˣع˾֮ͽⷽĹһĻŵ
СյͷӦʰ˵㻹û˵ͶʲôӰģҪôͶʡ
룺Ҿһ뷨һʷ磬೬֪ɣǹƽ¡ȥ˾ҼȽϺõı磬Ѿ籾Ū֮Ҫ󣬲Ҫ»Ǯ
ðɣ籾ûУҪֱ籾ȻֱӾҪͶǧԪֱǮ̫ûطˣСҲֻҡͷ


İٶʮһ Ȩ
СȻ֪೬ģͶʴ֡뻢Ѩɵûӵȵȣɰ೬رʮƽйĹһλʷ
ֻǰ籾ûУæұֱ籾뷨ЩпաС룬ҲǰһķֻǱ޷͸ѡ
ԴСѾϰߣݿ϶Լ뷨ҲòŶʡ뵽һ飬ЩֵʵôǮ˹ⲻȥˣ
İɣǮǣֻССһʡ˹׬ǮҲ׬ˣԺǹ̽׶Σòôʽ𡣡
˵ﰲҲǶС˵ЩǮ͹Щ˾ҵ޹صģҵ˽ǮҪұܡ
ССһ壬Ц˵ҵĺô㱣ܣûеĻǾûţԼ취ȥɡ
һǹЦذС§ǰ˵ҵĲ׬ǮΪúöѡ
СޱҸ˽ݵĻǿսİоޱȵʺ⡣
ˣǰЩʵµ飬ҲʹϰˣȷǿʱΪҲ֪бܵƣԾûûʲôӰɣСҲͻȻ飬߰ݵ
С˵ģȻǰƪڲϵġʱҲֻһ˵ѣСȴؼȥԶԹ鶼
ʵԶҲûа취ʱΪбܼҪȻܸСգ¾ڣҲֻ˵ôһƪ¶ѡ
ȻСոо˾ǣԶȻܺ˵µݣȴҲǰѰݺݺݿ佱һǿвŻˣ̫ѵˡԶڿ佱ݣСȴҪϰֿ佱ԼҪˣԶǶ۹ͬҲǶԼһְ
۽γƽȵʻţŰݺСڻݾͿʼСһȥ˵ЦأֱڹӵСڣ۵úܡʱ䲻Ҳˣһоܰ
ʱȴųڳæĻ˵ǣ˲ôڳЩСС
ЩǴΪľϲСȴߺߵظЩһֱϰյģðݳԵֱ̫߰ˡ
ЦŸлһ⣬СյʱȴưѵСҪѧϰһ£ҲҪúϰգ˵һԡҪסһ˵ģͱθ
ϧľСոͲһףֱӸϰݳȥȫ˷Ե⡣Цɳȥ鷿ʹһЩҲϰУȽϵķʱ䣬ֱһСʱ֮󣬲ŹȥԷ
ݿ׼õķˣõȴֵãȫǰϲķˣɫζȫһá
ڰݵĿ佱ȴЩ˼˵ϰô죬Ҳֻѧ⼸˶ѣԺʱ䣬ٶѧˡ
Ҳʵж֧ȫķĲ֭ûзŹȫǳԵøɸɾ
⸱ģСЦֱǶͶ̥ȴǿĵúܡ
ϵʱСˣͰڿɳ棬ŵ졣ȹһʱѾ磬ҲҪؼҡ
ʵݼѾ̫Ͱݵ飬Ҳû⡣ֻƤǾò˼ȻʮֵĲᣬȴҲǿǿؼҡ
ֻǵȵݻȴһϲСѾڱȴˡ
Ա˵СɶȸһЩԸǸҸɣرղݣ޲þҪڰƵġ
ǰΪݱȽæҲʱȪСҲֻѹţڰݾߣȻлͻͰݹ
ȹһ֮§ڴ졣ϵʱСҲûؼң㰲ݣʱ䳤úܣ㹻˾
СգѾϵ˹Ǳߣʽףȵûճĸƹ˾Ȼͨ¶֣ܹʽͶĵӰ
ССֻŰϵļ⣬ҲЩʵ˹ǱжǮõŷôϴͶĵĵӰòгͬʧǲС
룬˵ʱ֧ĴжʮԪɣһЩҵ֮ĲƲǮǣ㻨Ҳġ
٣ʮԪݣ㲻ǰ˹Ĺ˰ɣôôǮʱǲϵ·׬ǮôסСһЩԼĶ䣬СְݵԴ治ͣȥģƺҪҳһɳ
ҲڵùЦ־ȥǰȴСǶԲͣҡŵķСţԷҲڼʵͦţûһ´
ȻܷŹ˵ջ󣬼æҧȥһҲСгݷԼϣԼţȻͿˡ
ʵ˵úܶԣЩǮͺ˹Ĺ࣬ȫǰװ׵ģھ취һǮŪѡ
СҲͦϲƣ˫ˮ㷺˿˿ڻϸֱ֫ӱϸҡҷˡ
˵ҶЩţ˹˾ôɵװװǮ͸㣬ôĺ¶
ӲСһңѵǲˣǺǡЦ˵ʵжҲ̧֮С˶ĻһҲʹ
˹ǲɵֻǱ˶ѣ˵һҲ١
Щ죬Ҳ˹ǱߵĲҵϡ˹µľߣָӱ˵Ѹٻȫ¬ȡصѺʮԪЩչֲ۵Ĺҵãرǽ¬ȱֵ˵øֶֽνв˶ʮԪҪȸտʼѺʱ
Ҳ˵еʽ𣬾ѾﵽʮԪ⻹չ֣ھӪŵ˹ЩҵʲȫϵĻټʮԪ
ֱǵ˹ѲƸһٷʹʲ˹׼ǷƱء
һĻ˹ƴôãҲһޱȷ˶ջܶѾﵽʮԪʲҲŵĸˡ
ǰݽᣬҲʲȫֺ˹Ȩ˵ú³
ʵҲǿǵԺ˹ǱߵʲӪҪǵÿ˵ú³СͲֻ˸ɻô˵˴ܹ֮׬ôǮҲǶ˱˵ú³ܸɡ
˷ǹȨҲǱҪе顣ȨһЩҵУԺ棬ŬɻΪ׬Ǯ
ȫʲ䣬аռݰٷ֮ʮĹȨ˵ƹŸУҲȫҵĲӪռŰٷ֮ʮȨ
³ҲǰȫҶͶ뵽˴ηֵжУռݰٷ֮ʮĹȨʣµǰٷ֮ʮҲ˹һЩǿʿĸɹɣձ˵øǷֺġ
˹ǱߵĲҵѾҲͶ̫ľֻҪں۵ķָľӪ͹ȫ˵ú³С
Ȼ˹һΪӵҵǾڸҵµĴ͵֮󣬽͹·걨顣
ҲҪ˵ú³ҪעͨⷽĹϵȻĿǰµﻹûҵʱҲδֻһЩ׼ϣʱԱȽ˳صõɡ
һЩҵ˵ֳúֽ̿ԼǸعɵҵҲȫɱ˵ú³дܡֻҪڼ￴棬Ȼ׼Ǯˡ
ں˼ˣᣬҪһ㣬֪Сշڰݶ䣬˵ƺ԰ݸղŵЩ
ݺǺֱЦҪ͵ģǻ˵˵Ҳͦõ𣿡
СղŤ֫ѩ׵ϸҧ촽һʴǵʱðҲ͵һͿʼҰĽ
СȻսҪǿһЩҲϲݵҿҰҲ޷̫ʱ䣬һĿʼġ
ϧһڸ⣬ͷͣؽֱ߷嵽ŽʱСȴѾƺѾʹȥ
ݱȥϴԡֻ֮صϼ죬˾ֿʼȣһҹȥֱ߿ʼɫŽһ§ų˯ȥ
󾭼ѧԺѧϿΣһֱѧϰ̬ȵİݾȻûúüλҪͰ̸һ̸ѧЩơȻʱݻ§С˯ģԺϿҲֻѡϣٵгˡ
һعȥת۾͵ĩŴĽȪʼתůֵ·ߵľѾѿůĴһҲԵ٣ȻҲǻ˵鿪ʼԾ
ҲˣʵʵشȪˣƽʱ˿ѧϰСգҪôʹһЩ˾
йڹ˾ѾȫҲһ鴦Ļƣ˾á
ҲһĻвҪͷְܷҲгְܵĲ֣Ծڰݼκ֮̽Ҳǽ졣
һӵҲݺ͹ܹľȥע顣
Сյľչ˾һӰҲѾģ־ͶΪ¡˾ǵӾĵӰ棬ܹЩϲⲿӾĹȥӰԺۿ
ӰȻѾģôչҲͿʼһĹ˵˭ʲôˣ˵Ӱÿ˵ȵȣ֮ͣ
Ҫ뾡취ֹڶⲿӰ飬ڽЩżǿ֣Сȥģжر˳
ȻΪŵŮ֮ţȴֵ֮٣ûⷽı˾;ر֣Ҫ֪ţֽԲˬһУԵӰܹ൱ǿЧ
رѩ欣һһȻħĴǣֻҪᵽĳйӴһ㣬ѩĳ̸ʲôģҲȫܹΪš
ֻҪͻٸʵ׵ȤȻͻӰӰ
ʵЩַҲǱģЧʮֵѧϰĻڵȻѧ̶һҲ۲
ֻЩַȴѩʧЧˣǱһʱʱᴫϢעĿѩȴǱӸסһ㣬Ȼ㸺ϢҲûС
ʵҲʵܵѩŮǵĺôõκεĸš
ȻıҲҪһ棬ȥ̽࣬ۿżǿֳָıԱץסһ͵ѩͰݽ̸ļߣͰѽƬع⡣
ѩţ߶Ҫһ١ȻҲǲҪʲôģҪǸȴǲ֮˻Ҳ
˵ѩټһЩԪѫ϶İȻκθ鷳иҲᱻѿ֮УڵֻѩΪһ档
ȻСյⲿӰѾģôҪͶʿĵĵӰҲʽ뵽ճ֮ڡ
ΪǵʵӰĸԣصѾݽϼСյ˵൱طҪһ걨󻹵ûĻǱͬС
ȻݶõӰǺаյģϾһʵӰǺճĹ˾ʣЩУŻĹٳСµ磬زžԻԴ
ܵӰͶʶȴﵽǧԪǴ˻ĵӰʷͶļ¼ЩڣصŸûлؾĿܣֻһʱ䳤̵ѡ


İٶʮ Ů
Ȼھչ˾ѾһӰ£ҪͶµĵӰżǿʾƹЩѶȣһĻɢѾ£Ķԡ¡ע
Ҫ֪ⲿµӰֻͶһͷɾ̫ˣлҹ˾ĹͬͶʣϾչ˾ͶʣܶѾܹﵽǧԪ϶ܹȫýڵȤ
ǮҵĻӽڣֱһֻ֣ҪϢȥĶ̸˾޴ͶʣעҲûа취е¡棬ҲǶԹ˾һ޴˷ѡ
żǿ˵ĵȻеҲͬȷھչ˾ǰΪ¡£ʱƳͶʶ˾޴ĵӰ϶һ˷ѡ
Сչ˾ıдľ籾ҲѾˣӰֳΪ桷аݵĴͶ롢Ҫдսļȷܺһ˫սҪˣƥǧƥܹ϶ΪĹŴսһӰ
һͶʾ޴󣬳ޱȻֺĵӰԻȫڵ򣬴Ӷ嵭ԡ¡ⲿӰڴС
Ϊ˰ҲǿƳµӰĿڡȡõӰҲҪʱ䣬ΪǺʵӰһЩҪʱ
Ҿõ֮󣬰ҲҪڡ¡ϣӳ֮ǰٷųϢʱͶھףٰܹ¡һѡ
ⰲݻżǿ⣬ʱͿѩҲͶĵӰŮǡܹõһͶʶȳĵӰ룬ŶѩĸֻһƶãҲ˳ܹٸ¡ӳ
ݸżǿ֧У˵ʱµӰѾǰѩݣѩΪá¡Ľɫûб˾޴ͶջԼδݡ
ΪͶʷǿѩݼǱһֱڵȴĵڣڿһ˫˵ĿãϺ϶ⲿĵӰʷĵӰá
ðɣ˵ȷޱȵĹѪԼЩˡǶżǿȴǴֱҪͶءŪðݶһƨҲʵڹһЩогݵ˼ˡ
żǿȴһؽͣݵ˵ȷѪ˵еҲݣҲÿõʲôط
Ҫ֪ⲿӰǺʵģһǺճֹ˾ʣͶʶô󣬹ЧӦԲض˵л̵̺塣
⻹а˵ѩ飬ɿʼΪԼİĽɫݣʷһֱΪŽɫֱѩеڲȷɫеĺر̡
żǿĻ˵ҲֻܵͷȻ̫ͬĳİ黳ΪҲòϣȷЧ
⵱ȻҲǺڻìܵйϵȿõֵͬĻԵñȽԱжԼޱԺһ棬ҲΪչƶųı֡
֮Ŀǰڱ仯뷢չУҲرױ𰮹黳İնżǿ˵ĽôѩͺױһǮˡ
ĴǣȻҲرͬ˳ȥܹ֮⣬ҲһͶĵӰƬ൱õʽڿ϶ֻ֧ҪĵӰƬͻȥۿȻȻؾܹﵽõЧ
ݵȻҲ֪ЧҲʡһַȴһЩִǰĥһ֮󣬻Ǹ߶żǿʱ˵ʱ仹磬Ȳüž
ʱһĹȥתۼ͵·ݣڶȹµ֮׼ǰںӡʱʮ죬ͲൽԤڣ׼ȥ
ΪЩһֱûȹоҲͦھΣξ׼ںںӴʱ䳤һЩһֱֱ뿪
֪ϢȻĵúܣҪʱ̶еĻ̿Ҳʧֻ࣬ҪǰܹߣǾͲκεѣݾĹǺͶ
ȻںӣҲֻģһЩҪ˵˹飬˵ú³Ҳ㱨оǹڶǨĹҵ⣬ҲҪݽл㱨
ȻҲǴʵڶѲһȥ˹еһ۲һЩҵڵ״̬ĻҲҪɳн
еĻڵȻж㣬ɳӵİݡ
ڼʱɳǸ˰ݲСľȣЩûһ仯С
ϴŵǺɫĻūķ£ӭƮͬɫƤЬϴŵĺɫīɳڿͷʮ㡣
ȻɳһԿɫͷƤĶ̴ͷһװ磬ҲǱ׼ڡл֯ͷ˵
⻹㣬ɳҲԼӰݵģվ߸ɵ£ȫһˮĺɫװͬҲīŶ̴ͷϵıͺɳһ˿Ҳ˫ֱȻƣҲÿԶԶ㿪
ִֻҲǿðֱҡͷɳһѧþǰЩڵɣֻǿʵ̫ŨоЩײࡣ
ɳ򿴵ݹһЦӲöÿûЩҲͬʱϹϰãϰˡ
ݵʱͷˣоԼһСۣǺûаīϡΧЩÿ͹Ŀ⣬ݶҸطȥˡ
ˣ߰ɣۡû˵ְݸһˣǰߡ
ɳŸٺųеĺ±ڶӣ֪Դϰ壬ưԵ硣
ϧľǣһҲû͵˼ֻ뿪
ǰֵľðݴһһı֮࣬ͣǰ
ǰͷһݿ죬ӦþǱ콢S600Ȫŵľֿʽı۽γ
֪ʽı۳ĿǰˣV12ķӵǿĶĿǰΪȽƼֱһҴ󴬰ڵϣվֳĿǰˮ׼
Ȼ۸ҲúܣһıS600۸һٶʮңνܣ͵Ǯõ
ɳ۳ҲSģȫźɫĺҵգһƲ
ݹڳߣͬǺװīװ˾֮ҲǾϹʾ⣬ߺϰá
˰ֱˣϽкɳϳɻ̣Ҳ˵Ϸˡ
ڸںӵİ·ϣɳҲݽ˼򵥵Ļ㱨
˾ĿǰӪãó𱬣չϹҵ԰Ǩ˹ҵҲС֮һ˳ҲԷġ
һ·̸Żڿʵı۽γ棬ݼûиоѾںı
ڱǰݿվڵȴͺһɷҵСϱһ̬Ҳмֵļ
ѾоŸ£ʮ͵Ԥڣ˶߸ߵعжЩ㣬·˫ֻ÷СЩҲǲͣؽӶҪǰ˶ֱ̫࣬񻷵ķɡ
ҲǼæ첽ǰȥ˫§סеʵоôʵţôܳˣ
ȻֵȴܰݶĹУ鱥Բ°¶ҸЦݣסԾͳˡ
ݷߣͷԸɳ˵һ£˶ɢ˰ɡԺҲҪŪųˣĲϰߡ
ɳӦһ˻֣Щȫϳ뿪ȻҲߵ̫ԶҲǶȥںˡ
§߽棬Сĵɳ棬ϸʹȻ̥Ҳĵġ
ҽ˵һжֻǸŮһֱӵġ˵ɫЩ䡣
ݼæο˵û¶ҾϲŮٳúһǾ̫ˡ
ǰݻ˵仰Цһߵɳѡ
һ̥ǸŮ飬Ȼ֪ˣǰ绰ʱᵽʱݾûʲôĵط
ҲãŮҲգȫ׹⣬Ȼޱȵ۰Ҳõ׳ɳ
Ĳ⣬ҪӵĻ壬ǣһǾԲģҪöӲС
ݽĻֱĻŭţɳֱ˽ݵĻˡ
ʱתͷɳ˵ס죬˵ú³Ҳ˹Э飬ҲԹͨһ¡
ɳһͷӦ룬Ҳվ˵ûĻȻһˣЩֵҲܳʱûмˡ
ݵͷٺȾƣҲ£绰ϵ
ɳҪݺ˽˵Ŀռ䣬Բ˵ҪߵġȻ˼Ҳ˵ɳнˡ
ɳ֮󣬰ݾͷҴɺã§ڻ˵
ʵŰݵ˼̫ĺںߵҽˮ׼Ҫȥʡдܹġ
ԴУرزϲо൱زˣ͸붯ǿ˵ҽ̥һжȰݲõġ
Ҳ֪ǹңֻǵȷ̫ںںԾʱɹǱרҹǻǮҲνһаȫһܳκε©
֪ڹԼﵱȻҲʮֵĸжһ۵˵ŻоޱȵҸ
ѽСҶˣ춼ʵŮģ϶ܵƤġͺһַŵḧš
һæͷȥҸ飬ƺܹŮ
СһôлǺ¶Ҳⷽģ˵̥л˴
ڰݿǾûгŮɰģ¾˵ҲСݵڵģҲֻεЦˡ
˵Żݾط֣ĸͻһԵĹ𣬽žȥ
̫ˣӦþСһýҵߵĽȷĺǵƤ
ḧȥ̥СŲͣ߶һڶСһ̫лˣûֹͣʱ򣬲ǶģҲðݿùЦ
˻ڻЦź̥ϷѧˣѾˣСҲǾϲ
ʱҲоЩƣͣҪ˯һݸǺñɷ
ո߳ſڣѾͶ뵽ݵĻ˵ûĵģҾˣôʱҲǲǰҸˣ
СѾͷĻݶҪð亹˵Ů˸ҰҺޣ˵رˬǰֱӵ֣ҸԻǿңʲô˵
ôģ춼ģֲûи绰˵ѾˣԲԣЦŶ˵
˫Цöеһ𣬴żֵ˵ҲңȻҾȥ㣬Ů˶֪һ׳Ի
ðɣҲˣЦݣȴҲỳܹó
ĸʵҲмСգǸ˵ҲͣͷģпȥɽʡҰݡ
Ǻǣλʱ䳤һЩúǡҲ˵ЩһֱڰæչҪллˡ
ҽ㣬СҵȻҪչˣһܾͲ֪СһŰߡ


İٶʮ ϵ
ԴӺͰͻһ֮ҲǳζÿζڰǿĻһȻŹĻᡣ
˾ķղһûгԣһֱϾŵͣ
ȴЩԾʱˣ˵Ӧģȴһֱû
ҲǾøղźһڷ񣬶ʱ䣬ֱ̫Ͻˣ֣˲õ顣
޳ڴϣչ¶µߣЩں˵ˣҲˣҽѾ֪ǵ飬û¶Ϲġ
һһæʵʲôʱ֪ģǲģûôòġ
ǱָղƣЦ˵ɲ˵İҽԼҵģϴ֮û˵ҺͽԺҪһ𣬾Ǳˡ
Щ㶵˵ôû߹ҰֻҪͺˡתͷֵֿģڸ𣿿ȥϴһϴȥԷ
ȴҡͷҲٹһҲҪһĺӡ
ݶЩЦˣڻѧôҪӣѵԺϴѧˣЩǶѧõİ
һ˵ϲϴѧ˵㣬˺ҲһϴѧѧһѡһУҿЩѧģ˵кӡ
㰡ͱˣϽȥϴһϴڲԷҲˣ֪ٺ˵ȥҲûиֱ꣬߳ȥ
ǵķ俴˿ڳ˯УϻҸЦݡƺ˯εкС˵Ƶģ˫һһģ̲סȥǼڣתȥ
ȵ˯˾Ѿʱ
Ȼ˵Ѿ֪ȫ飬ﻹЩ飬ʱɫ²˵ľǲġ
ֻһκε෴ݲͣسЩֵô¶
°ûˣҲֱ֪֪Ҳֻ͵Цı飬Ƶúܡ
˵ú³ڵڶϵںӣԾڰݹȨļ£λĻȫ֮Ҳʾл
ȴЦǿһΪ˽ڵĹԼ͵ѣȻҪĻϣҿһŬ˹ĲҵãǴҹͬƣɾ롣
˵ú³ȻҲǼæģĻʵҲûбҪٶ˵ΰݷȨɵؾܵõԪ˵ʲôġŬѲҵãƸȻͻһжǰݸõĵӣ˸һ𷢴ƾˡ
ű˵ú³ĻֻЦЦ鷿ᡣ
˴λҪȻ˹ҵĺչоǰǨĹڹ⡣
ʽ㱨֮ǰ³ݡծˣЦǺǵ˵ҿΪٶ˲ˣЩ˵ǮǧǴҡ
ˣ֪㹤ЧҲһֱ佱ţͲǰˡǮñ˵ֱӻǣԲһֵġ³ԼҲЦ˵
˲飬Щ³һֱŬţϰֿɶŬչ൱ϲˡ
ĿǰֻͨģѾٶ˲ģʼڻĵؿвžҵ
޿˵м˳࣬ȻǵõҲ
˻شٹҳרŵĻ˲ˣ˳㰲岻ٵļ˽ȥְһڸ߲쵼ǰ÷֡
ʵһΪصģݵȻҲֻ֪Ҳ飬ֻҪǶԹкô˽˻ûҪڴëá
³һССʣĿǰ¬ڲϱֵУҾõŹ黹¬Щ̫ˣȻڻܹ׬Ǯ
³˵ĵȻеʱָʾ˵ýⷽ湤ʱʵҲмֲᡣ
ȴ¬бֵֻû֮ĲܹӲٵĲƸֻǰڿǵȴǼ򵥵׬Ǯ⣬һЩӰ졣
³Ǯ׬ģûҪΪһʱĵʧƽϡҪ֪α֤׬ǮлỨȥһҲ൱Ҫ
ûһ³ֻǿ³ȴףڷ
һߵı˵ȴЩȻˣͷ˵ȷ˹׬Ǯףֻǽһ⡣ǽҪķһŶԡ
³ҲЩˣʵǵ˼˵Ļᱻˣȷһ⣬ֻҾûôضѡ
Ҳҡͷ³һҲǽҲرܸɻֻһ׳⣬̫ǮˣЩǮۿͷ˼
˵ҲҡͷڣԺԺ˹ȥǱȻģǿɲܵġ
˵˵öԣҲûбҪȥ׬һЩк󻼵ǮǰڵĻѾˣֻҪרľӪĿǰĲҵһԴԴϵ׬Ǯݻĵؿ³ֻǿһͷӦҲ֪ǲȥˣĿǰҲֻ
˵ص㱨һ˹ڹҵľӪΪչ֮ͶʽЩҵĿǰӪȫá
ȻҲڻĹʢرǶһЩԴĲƷˣ˹ƷڵڣҲΪǴ֮ĲƸ
֮⣬˹Դӷ֮ҲĹҹҵϵѣЩԭͬһϵ֮½ɵϵͳ޷ٲãȻҪӴ֮ó
³Ĺϵб˵Ī˹ṩ̨֧ԮӵϢƣȻӦ֣׬Ǯǳס
ݸ˵ú³ķֹˣ³Щҵľ徭Ӫ˵þǸṩڷļܺͷ񣬻оǽύ˹ĸ߲㣬ṩ̨
ڰֻҪסһЩҪĹϵɣرǸ򣬸֮ءڱ˵ú³رݵ۹⣬ڵݾͿһֱڣ˵Ѿ˶
ְˣ׼ȷ˵ּŹҲҵ滮ĸǰ;ǲ˵ݻ㱨˵
֪飬Ȼϵò࣬ÿһʱҲͨ绰ϵ⻹λ˹ĸ߹ҲһЩϵάţڣҲһá
Ŀǰ˵ҲڸЩṩһЩʽ֧֣ȻЩǾܵģߵҲǹ˻֤Եİȫԡ
³ʱҲһЩ⣬˵ǸڸѰھвٵ⡣Ѿķѵ̫࣬ʱҲϵ̫ãѾвʱ䣬ûзκӰӡÿΪ˻ȥʽ𣬾͵ǧ¬ֱǰǮˮӣʵ̫˷ˡ
Ȼ³ҲɰݣҲûӣ˵ݵľĿǰΪֹûд³ֻ̰Ƶëַˣ뿴Ǯװ׵˷ѵ
⻹һ㣬ǾǰҪͱ˵öԽ͹ܵĵĿ걨³оܡ
Ҳ˵ڸûзµûн͹ܵıҪ˵Цѡ
Ȼˣܹ͹ܵãҲһƵĺ·ӣϾڸҲһ͹ܵܹ׬Ǯ
ǽ͹ܵɲ׵飬ֻͶʾܹȴˡʱ³˹زŹͨʱⱻЦһ١ǧ๫ľ룬޽һ͹ܵٵϰԪ˵˽ˣĿǰ˹Ҳûʵ
Ҿκһ˵͹ܵսʵĽ裬˽˽Ͷʽ൱Ѱ죬ǲܵ顣
ݶ³˵ЩѲ⣬Ҷÿ¶ҪڸͶǧ¬ȻЦŶ³ͱ˵˵ûǰ;ҿǮȫһӦͶʶԼ˻ô
³ͱ˵ҲͿʼԥǰľ飬ݿõĿͻ׬ǮκпҲεĻᣬ¾ͻ׬Ǯ
һľΪᷢµܹ׬Ǯ治ͶϰԪ޽͹ܹܵȵģǧԪпܡ
һĻȻ³ͱ˵öоҵʣȴֲĻᣬҲǶʾڸͶʣѰĿжҲһֱȥ
ʵݶںʱܹҵûףҲ˵жҪ೤ʱ䣬Ȼܹ֤ڸ϶µֻҵȴһ׵飬ҲҪԵͶʽ
Щڲ˽ı˵ú³ŲͬҲ顣ֲ֪ݼ䵱飬ǾðͶʽʵЩäĿͰڸڵԭͿɳܹرäĿͶʽȥֻǮԽԽѡ
ǵЩ뷨Ҳ˽⣬ԸղҲ˵ҪʾӪ³ͱ˵öӪȥҲúЦ
˵ҲΪ˼˵ˣǲܶʽоӪģûǸҲ̫ˡܹҵʱ䲻Һ͹ܵ飬ӵطӣĶʾӪĻֻࡣȻҪˣһ³ͱ˵üһϡ
ȻһǾԲʧģֻҪܹҵµ׬Ǯܰ˵÷衣ݶԴžԵİաֻĿǰ˵ĻѰòƿûжٽչ˷ѵǮҲǲٵģҲǰ취
³˵ɣȥ֮ȥһڸǱ߿һбҪĻ߶Ʒӿ飬Ҫȫ˹ļСӢۡƺſ鹤ԱӴ󿱲ȡ
³ͱ˵öһۣڰݵĹִûκεİ취ھѾķѾ޴ˣɻҪӴ󿱲ȣҪȥȫ˹ļԱҪעһ֪ģڸ϶ţھȥҳѡ
ûа취ݵĻ³ȥִУ¾͵ͷӦҲֻﾡ챻ְɣ˷ѵǮ̫һЩ
е˹ڵѾݸ˻ǳãչЩҵĲƷҲһЩβƷԼ˹ܱߵĹҳڣû⣬Ҳ׬Ǯ
ݣҪ󻮲ʽ𣬵ճƹ˾˻棬Ѿˡ˵һ飬ݻ㱨˵
Ҳǵͷʾ֪ˡԱߵ³Щ˵ҪĵӰǲǮϴĹȥòƷղ٣ʧҲܴ󡣡
Դ˰Ҳֻ̾Ҳûа취飬ϾĹڶ̫ܵϸ񣬽ڷ沢͹ʽӹ죬һ׽ҵĳϵͳڵ˹ճ֮仮ʽ㡣
˵ʱҲ˵Ķرϸ񣬰취ͨʵٶǮҲ޷뾳
³ҲˣʵҲһֱгĴʩϾſһĻ¾ͻ˹һҲˡһһ㣬ƲϸĻͻ˽ŸֵĻʲеĲ˵ֻԪңԼҶ¬֮޴Ļʲܹݺݵش׬һˡ
뵽³һ˫С۾ɾ۵˽;˹Ҳûͨ·㷺Ŵ˴¬ֵĻл˽Ǹܹ׬Ǯ
ݶ³̫˽ˣʱ;˵ǧҪ򣬷ǲܵġ𵱻Ǻ˹һץͻǹġ


İٶʮ 
³ʱһŲ˵ûȥֻһʶѡʵҾⷽ·ӵ˿϶в٣Ͼ̫ˡ
⻹˵ûߵŰɣǰЩӸץһǹˣЩһҲˡЦǺǵ˵
˵Ļȴ³˸սæ˵ôյȻȥֵֻҪʵʵ⣬һ׬Ǯαðķա
ݶ³⻰ʮֵͣЦͶˣǶмҵˣκεǮǶҪȥ׬ģҪȡᣬҪǲǰȫñ˵ðѴ壬ҲôһǾ仰ֻܹĻǮֵ׬Ǯˣ
³æͷʾףŵԻʵ׬ǮðЩаʵĵľ³ʵǹ̰ΪǮκε鶼ȥ¶ʱ˵Щɾˡ
˹ϣͿʼתЩҪǨĵĹҵ档ʱҲѾȴ鷿ɳ򣬽нһۡ
˹ǨĹڵĹͶһͬص㣬ģ൱ش󣬶Ҳ˹ĿǰȽȽļ
԰ݲŻѡĹǨĿľǳȥܹȽȽĲƷ֮⣬ҲܹĹڵĹҵ
Щҵ쳧ͷȵȣ⻹лʯˮ೧Լ糧Щҵֵܼɰң仧ϹҵܹԵĴٽá
ֻǣһ⣬ǾǹһʽЩ㣬Ҫ취ʽĵ롣
ҪΪݲѶĲҵͶɽʡĲҵ͵һ𡣺֮ǰݾҵְֿ֮Ĳϵиѡ
øķеģΪֹѾɡӴ˶ͶɽʡĲҵ֮䲻ֱӵĲϵҪʽĻҲͲܹɶɽǱ߻
˰ݾ˹ʽŪҪ嵽ԪɣҲͲֲܹЩҵʽˡ
˵ҲҡͷѶЩ󣬻ĵĽڹƶرϸԳһϵôʽ׳⡣
Ҳڵͷתͷ˿³˵ҿ߱ó˾Ǳ߲У˵취һ£Ҳڻ߰æϸˮɣҲżһһʵתӦⲻ󡣡
³ͷӦһʱʵ鷳һЩģʱҪܳˣǸĵӰǮҲεʽ𣿡
Ц˵Ȼ㣬Ҹ˵Ͷʣ׼ĸڵڣ׼Լõġ˹ǱʮԪһô
³ˡҪͨĹ˾﹫˾תԪĿӡĵӰϴǮǰԼҪãݻתĸԪҡ
ɳһֱľŸһֻû˵˵Ҫͨ³﹫˾תԪʱ̲ס¶顣
תͷЦѾˣûа취˾飬ԺҾ˾˹ͬƹܹ˾ǮרЩǨĹҵʽʹãŲá
ɳû˵ͷӦݶرĵģȻھ˾ҲһֻھĸҲǾͲòǿһ¹˾ĹȨ⡣
֮﹫˾ָ֮ǰɳͬƹܣʽĵҲͬУ˰ݲܹġ
ʱһعȥתۼһڣԤڵĽӽҲԽΪ˵ĵһӣǰûⷽκξ飬ǿⷽ飬ʹüҽµͷǵܡ
ȴ෴ԴӰݹ֮󣬺ҵĹǣԭȻеĲͷʧһաҾͷҲ࣬ÿŸӣŷӯԺһҲۣ˵ҽҪ·Ժкô
ڿģ֪ǹĸӣоֺЦðݾ̫ˡ
ݣϢһɣתתȥģҾΡ
һ㶣æ˵Բ£һЩ֮鲻Խʼת
ǺǣôİԤڻкüģż
ţҲ֪ô¶ܾЩֵֹģ˵ҽ᲻ӰҪǻסԺȥɣܷһЩ
ҽôģҲŲȥסԺζ̫ˣסҲ
ݵͷҽԺζȷôҲûԺνĸ߼סԺ֪и߸ɲʵҲֻһЩѣҲһ㣬ȥסԺܹ⡣
ҾǾòİҪھͰѹеרҲ⼸ˡ
רҹʱҲԲϰһϼ죬˵Ĳô죿ǧСԹ
ͷˣо˵ҲԣеĲȴһֱûа취ɢҲֻصתȦﻹҲ֪˵Щʲô
⸱ӣЦ⸱ӣ治ӵаʲĴ̣̫˰ɣ
Ǯٶʲôã˵ҵĺӣҰɡ˵ﰲͣ½Ų˵Ҫȥоͺˣ߸ɴȥҾܷˡں̫ҲŻ᲻ĵġ
ûµģҽ˵ˣҪĸ׵òãʵܼ򵥵ġ㿴ҵһܰ϶˳˵ͻȻü΢˫Ҳḧ棬ƺЩʹӡ
ݶʱͽߣַסĸ첲ʵô¶ﲻˣ
ɫЩ԰ףǿЦ˵ûʲô¶Сʵˡ˵һ亹ˣҲûа취˵
ݵʱǼˣУӲͷھȥҽԺٵˡ
°Ҳ˲ԣתк׼ھҪȥںӵҽԺ
ߴ֮£Ҳæ߳۽γһһǰרɳı񳵡
Ǿװģһţռ󣬲һѽʣһźװһС档
ݷϳһʱЩԱȥҽԺĶ׼ûУȻԹǵĶ̫ȵȣȫȻûǰģ
˵ʧ̬һʹ̣ҲֹסǺЦȰ谲˵ҵģֻǾЩۣҲû¶
ǹһף۾ɵԲһؽдҶ㣬Ȼ˵УǱҪȥҽԺҲˣȥҽԺҲġ
ڰݵĴߴ֮£˺ܿʰж¡¡ţںмʻȥ
ڱϣǰ滹һڿŵıۿ·ͣذһǰ塣
γʻٶر죬ںӷչúܺã·״Ҳ룬ټϱȽʣҲ͸ожôĵ
ҲڲͣоôʱѾоʹˣЦЩС˵Ҫؼҡ
ɲУȥҽԺһ£ȻҲġɴסԺˣȫһЩݼŲҲûа취Ѿڰ·棬ȥҽԺһҲá
ںںҽԺ棬ݽصȴҽ棬صⲽҽԺѾʮˣææҵһλŮȻָҲСʮӣڻûн
ڰݸо޷ͣҪȥʱŮҽ첽˳ݣæժ¿˵ǰˣǺӸͷ̫̥λ쳣ҲƾܣؼľҷѪѹΣգǽȥһЩҽԺȽϱա
ݵʱͷһΣҽ˵Щʲôֻܹҽһһϵģ涼ֻ˵
ݣȥһЩҽԺɣ㲻רȫԸһЩҽĻƽݶ档
ҡҡԴǿ˵ôܳŶãȥеĻü
ŮҽȴЩԥСʱɣֻܿһˣԸü
СʱںӾдٹԶͷ·Ȼ٣·״ȴһ㣬ȻǰݵĻСʱҲ㹻ˡ
ȴͬϾޣµǲȫʻġĻСʱ𵽹п϶ֻҲûʱٵ飬ֻһһ
ڰֻȾͺӵͷʱһУҪһ㣬ֻоϵҵרҲܹˡ
뵽תͷԸ׼Ҫ̸СȻֿŮҽ˵ҽ֪ԤֻǹƣҲļԺ˵æҪһȥ·ϰæչһ
ŮҽԥһµͷӦҲ˿Ҳ׷ҽ鲻׼ʱؼĻǾͺӡҽһȥ·Ͼܹչٳⲻ֪δ
ҽææȥ׼·ҪõҩƷҩߣԼǿҪԼ侲ƿҽҷŸҪȥһ
ʱ󴫹ɳĽݣʲôˣ˵
תͷһɳˮسҽԺ󻹸£ҲĺˮǰҲ֪ͨɳ򣬵֪ȥˣӵ绰ظϣҲڸϵҽԺˡ
̧ʾɳȻСذԭίɳ򣬵ʱҲЩ֪룬
Ǿǰ·һȥСǮûУʮ򣿲๻ˡл·˵ɡݷԸһתҽҴš
֮һХҽԺųٵŽֵǰʻǰ۽γͣذȣ·
ɳS600ǳǰ棬һ·ƴذǰ·ı񳵺滹һ۳Ѹޱȵǰʻš
ڣѾָ侲ԽˣϵıҲԽȫȻûиղϢʱұ֣ں˵Цû¶ȥиã˵İɣڻȥǺǡ
ȴ޷˫ؿŰݣʵ˵ҲҪؼǺӣĺӣҪúõġ
̾˿§Ц˵ֻҪû¶ͺãҲû¶ģȥһжõġԲҽ
λŮҽҲǺһ¸ĵƿû֮ݵĻҲǵͷǣǣ϶û¶ģֻҪʱϵˡ
㿴ҽ˵û¶ˣͲϹˣúϢһ˹лÿŬġȻҴϸŵııǣЩ
ĸװõĺΣƽ֮ͱһСøţټڲռ󣬶һҽҲ㹻ÿ
ڳ֮ǰҽҲ׼һϵеıҩƷڵעһЩ򾲵ҩЩֹʹãǲ̫ܣɾǵĺӵ״Щߣڿޡ
ݵȴʮֵȶͣذοʱֹȥһҩ³˯ȥϻżۣðݿϧѡ
ⶣСʱѣҲûнܹߵĽѧҲߣԸˬǵ͵ĶԸ񣬺аݵͺϲ
˵ƶ׵ĽҲãΪִ󷽽ƵЩֵҲ׷ҲΪЩֵܵֿʼͷ¶濪¥һֱرࡣֱݳָæ˾ſʼı䡣Ҳܹܼ츣ˣȴ顣


İٶʮ 
֪ΪӣΪǺһİмϵŦ˼
ǰ飬Ȼ˵ǰҲףʵһֱͦԱԭȻҲܸӣ˵ҪȰݻ󣻱˵ǰף˵Ķ˲˵Щɶǲ̫طȵȡ
ȻЩں˱Ͼ̫ţرǶһ飬׳Ҳǿʵһֱ⣬ƽʱ˵ѡ
ҲΪЩԭ԰ݵĸرһֱĬĬ֧֪ŮˣҲˣҲûֹǻڰߡ
ֻҪݻҪôͻְ֧ݵף°κ飬֧֡ѾȫάϵݵϣҲ޷ˡ
ݿ˯εе񾲵ݣȻŵȴûа취ʣʱҲ̾Ϣһ
Աߵҽ˵ݣʱ䶼ȥһСʱˣǻÿһЩҵ̫ȶ
ݵͷҪ˵ʱߴŵĴ֮ͨ洫ݣҵרѾҵˣȥ绯СʱӦܹüҲż϶û¶ġ
˾˱ʾ˸лҶϵ绰֮ǸŮҽ˵Ѿרȥ绯Ǳˣʱܹüھæ취ȶסĲ飬ллˡ
ŮҽһҲرظˣ˵ͺˣֻҪרڳʱҲüнȵĿˡ
绯оںİʮңһʮ绯ȥϣʱܹʡ١ɺں߸ϹȥܹʡһСʱʱ䡣
ʱҲˣԽȶŮҽô¶ǲǺء
أӦ׽ɾǸѪѹȽ鷳ҪȽܹ֤ȫǰʱҲûз֣ҵĹʧйϵŮҽʮ˵
ֻǵͷʾ˵Ҫ˽Ѫѹҽ˵ݵɫҲԽԽأüͷҲ
νѪѹָڸŮеģǱȽϳļԸѪѹˮס򡢳鴤ԡ˥ߣĸΪٴص㡣Ѫѹس̶ȷΪȡжȺضȣضѪѹֳ
ҽĽܣﶼЩսľˣû뵽Ȼ˵أԭΪںУҽҸѣڿȴôһ¶
ＴڸѪѹг鴤ви̥ǣּĳֺЧӦʹµһŮӤպǰڵķҲܸߡҽܣʹƵõһ٣պøѪѹ򲡡Ѫ˨ԼķҲȳ˸߳
ŮﺹˮֹסֲȻŴԣôźá
ҽûпݵɫڼ½ܣֲиʮ֮ƽʱΪӪιֵȵԭ򡣵ʱҲǴˣûмʱ֡
ڶ漸ҽĻֻڿ顣ȷƽʱ˵ҪСӪԶһЩӪĶ˲١ڻ֮٣»ᾪĺӣû뵽Ȼ֢״̫ˡ
ҽ˵ǲºӣҲк֢ҪڵĹ۲ƲУ֪Ϣ֪жôѹ
뵽ﰲݵḧ˯棬ޱظţҪͦһء
ҽڵģҲֻܸ̾Ϣ˶˵رذֻ󷢶ϸ΢ĺϵش
ʱһһţɺںӳѾСʱ绯ҲԽԽһСʱҵʱܹڰݵҲʼԽؽţ־һֱû뿪֣Ҫ
ҲѹΣÿζرʹסݵָ֣öʼףҲѰץرʹȴ
ҿҽţæֹۣȻʹ֮ֻĺӵ⡣ֻοû⣬һȥ绯оͿˣרҶѾȴǱߣһжû⣬Щ˵ģžֻ˯ȥ
˵ҲģλרѾ绯Уһͨϸѯһ
Ϊ˸׼ȷݻѵ绰λҽ˵û뵽ȴǣλרҾȻҽʦʱͰҽѵһ٣Ȼѯ
ͺλҽ˵Ĳ࣬ҲλרҵĽֻͣϣʱܸϵüʱΣա
Ǿܹ˳СһЩҲ൱鷳ڶⷽҽо𲽽׶ΣԻҪרһС
רұʾ˸лչҶϵ绰һ绰ˣ֮ԭ޿˵дġ
޿˵ڵ绰ҲͦģϸѯҶһҪչ˺ãҪæҪ绰޿˵л˵ļڹҲʶרңһæ
øǱʾлרѾ绯Уͻ绰
޿˵ںںӵʱ򣬾ȥľ¥䷹ͰݻǺѣ֪⣬Ҳͨڹе֪ģԲŻ绰
ʵһ·ϰݵĵ绰ûжϹض飬õĻɳıõء
绰˸УлвٰݲʶˣҲΪ˴˹Ǩҵĸеǵм쵼Ȼλ޿˵мѸʡҲ绰úѡ绰ѯʡ
˱ʾģȻһһʾлʵﶼЩᷳʱû˼Щ˺ѣֲܹػҲǸʱͻ绰ߵλרҲʱʱ绰ѯʲ飬ԴҲֻһֱŻһͻһ绰Եرæµ
ݶλҽޱȵľ棬ŰݶԵ绰ǱߵĳƺһгһǣһǸģиʡʲôģѾЩͷΣʲôģиרҵ֣ҽֱӾβˡԭðᣬôǮһıѾۻȴû뵽ȻҲ֮󣬼ֱ̫޷š
ݵȻҲ飬ֻ˼Ѿȫŵϡ
߰ݸչҶϵ绰˹ʰݻж೤ʱ䡣
ݿ˿ǰ濪˾ھ绯лʮٹʮҾܹˡ
һҲرظˣ˵ȫЩܡҽ˵ʱ̫ԲݾҪϢһ
񳵸װʱ򣬺ҲĹܣƽʱһСֻҪԱߵİťһ£綯ͻκܹΪһſĴɳڰݾ׼һչһ
ɾʱ򣬰ݵĳӺͻȻ󼱴ٵرļҲر죬Ǿװȡһʱûо춼һǱŵáӴһʱŶӲҶˡ
üͷæû⣬תͷ󳵴ȥ
ڳӵ۳࣬һģͱ־ӦĿˣĺ棬ͬӵҪݵĳӣһڲͣذǳϸװȣرش̶
ݵĳΪʻƽȵҪٶһֱ̫죬Ű˾ʮʱ٣֧׼ĳӣĿʱҲһٶʮ
·ǲԺĸٹ·ֻʡʡѣ·Ҳ·һ㣬˵˫ĳʵܹʻγѡ
ʵӳҲûʲôݵĳѾʼ·߿ȥóмĳ֧ӴͷȴرᷳٶҪö࣬ȴʻı񳵲ŵʱٶȽˣȻͰݵĳʻţԾƵ˼
ҲҡͷЩҲ֪ıҲǶĳЩл֯Ҳ˵ڿû˼Щ˼ƽϣԸ˾һ߲Ҫǡ
ǰݵ֧ӵ˸ˣͷѳŰݵĳڿʲô
Ҳֻ̫óʲô·СͦšС֮Ļ
ЩҲһζţƺҪײƵġ
û취Ҳ㣬λζ֮Ҳ͸ӵˡ
ĻͬѹŵĻɽ㣬ѾӽŷıԵ
ɳ⿴ȥ˳⼸¶ͷˣҲڶʮңŻȫĹͷԲ·ˣ׼ǡл֯
ݹЩˣܾܿ绯רų·ǰˡΪʡһҪ·Ŧأ绯Ǻü·ĽغתվɴߵĶл֯ҲǷǳġ
ЩνġʿȻһЩѣǿ··ƽʱ·ɹƭ͵һ죬绯еһ
ݶЩ˵ȻẦ£ֻЬȳʺټƽʱûнĵطҲֻ˽ѣûкЩ˴
Ϊ飬Ҳ͸û˼ЩûӵĻɫĥʱ䣬Ժʱٺˡ
ǰſı˵ȥɳǸ·Ҫ
񳵿ıҲǰרѡģḻҲǿݵķԸһͣʻŵĿ˳ǰǰ档
ʱɳҲĶԣٶȹ쿴ͺͰݵ
ݷ³ɳ˵㴦ɣ绯ҽԺ㡣
ɳɫ࣬ӶùĹĵãҧźݣݵĻֻǵͷ
ɳޱȵıS600ͰѺ׷Ŀ˸ס
ݵĳҲʻȥʮԶ洫¡һ졪תͷȥɳĳѾ˺ݺײһ
ĳͷඥţ·ͣٿ˵ĳǰѾðڵˮ
ڹ֮ǰܹɳǸӵڻţš
ɳûˣڿǸˣڻûг֣Ϊûзɳóײһߣ϶˲ᣬһʱûа취ɳ
ݲɳԿֳʮˣǾ׳ӡɳṦȻ¶Է
ҲЩΣҲȲˣֻȸϵ绯ҽԺ˵ڰ·ϣָɳ绰û˽ҲֻȰ¡
ӻʣı񳵣⻹һڿŵı۳ǰ濪۵糸绯С
ҲڰСʱ֮绯ҽԺõ绰֪ͨλרѾ߰˸ҽԱصȴҽԺ¥ſڡ
ڿݵĳרҺҽԱûеͣȾͳְ˽ŵذ̧֮ҽ
ʱѾɫʼ࣬촽ҲֳĻҰɫȫģûа˿
ǰݾصתƵ绯Ǿ֧Ųеġ
ݿģҲȽЩоȫһգĵĺ뵣ǣͺһǰֱԳǹͽֻܷ࣬ǽűߵĳľϣֱֱطȴ


İٶʮ թ
ʱ䲻֪ȥãҲһƬлع񡣾ڸղţҲƺһΣǰȫһ顣
ǰȻమȴûа취һźڽһ𣬲ĺӡԭһõĽ֣ͺȴΣ¾ĸ˳Ҳᱻµĺ֢š
һеĵȵȣͺӰԺвͣ
Ҳ¶˾ģѾԹ̫࣬ʹȥһҪͺӺúõػȥҸκΰ취Ҫ
ݣݣԵ㶫ɣʱ仹ܳߴһĺҲðӸһЩ̧ͷһԭǾ˾;ĸվߡ
Լգӹ˾˵ݹˮЦ˵Ҳˣ˾Ƕˣ㶼ڵͷҲٿ̻ʰˮɨһա
ݳջ˿ʱ䣬ղŸоʱͦʵŸչȥһСʱѣʱ롣̧ͷ˿ҵĵƻţҲһֱڽУûκεϢ
Ҳõˣרڣ豸ҲܺãһвרɹǱ˹ģ϶û¶ġҲ̾İݵļߡ
ĸҲ˵ǰˣĸӶƽġ㰡ôСҲְˡ
Ҳ֣ͦͺ˵һδĺӣΪֶСŪһ
Ҳöӣֻ˵Ұ趼֪ҲҪǣ֪˰ɣ
ĬĬصͷ˵ȴһ㶣Ҫ˵ı飬ҲĪһɵҲŵͷĻ˵ˡ
˶ʱ뵽һƬļžУʱʱŲҴ·Ļʿ֮⣬ҲûĶ
ʱֹȥСʱݶ̲סöߵſȥĶҲֵĽ㿴⸱ģҲǻӼۣûаοİ취ĿǰҲֻܵˡ
ʱҽԺ¥ſڴתͷȥɳŲҴҵ˹֮ͼæ˿Ա߳档
ݿģҲƣʵղŵôˣûУ𣿡
ɳûκģǴײҲûˣֻǲ֪ĳͻôġ
ֵˣѾҽԺΣҲأԷǹģ֪ʲô·ɳ˲ϵĺˮ˵
üͷ壬˵ʲô·ȻǹҪ֪ڻǹһɣֻҪǣǹ⣬ǾĴ󰸣ԻٷǿҷӦȴܹţڴ·ͳǹ鿴ܸӡ
㻹׷ʲô飬갲֮Ҳǿ˵Ҳɫˣʵ⻹ӦǺһЩˡ˷ǰ͵˶С
ɳҲڵͷǰϴǴѾˣ⼸ͷˡֻô㶵ģټ˵ɳҲЩԳЦЦҲǺܳʱû콭Щʱˡ
ݰ˵ǳǹӵϡҲǳɹʿӹöͲҪǰЩˡ
ɳҲĬĬͷȴԵ൱ز֪϶ôһسģҲֻҡͷ
ɳϾҲһڱ߾ģɵþǲҪԵҲһЩ֮ͽȻһҲˣҲ޷ܡ
ҲԱ˵ЩҲпڹйģǱץ飬˵ҪͶһõͶʻʲôġЩ˾ͶϳУˡ
һҲúЦе쵼ҲйʱģȻҪͶһõͶʻԾ˵ΰǨĹҵ
˹ǨĹҵ˵ʡΪռˣԴҲḻټѡƼȵԾҹҵʡ仧һҸ쳧һһҷܹܽﵽʮڡ
˵ǽʡͶʣټϺʽ𣬿µϰҲ˵
Ҳ֪ڵǹкʡ߲ϼѱġҲǴ󲿷ʱ䶼ڹУаǨЭ
Щ죬ƻ͹ежйϵ绯бصĻ죬Ҳ˵ţϾָ鱦سԷΪǹִҲûطˡ
ҲԹеĻŻ˵޼ɵҲпǺйأ˵ǿҪͷߵ⡣˵ˣЩҲͲൽʱԻعУȻ͸ӵ޼ɡ
Ҳ֪Щ˻֮ʵҲϵڲĹϵҲܸӡ绯ô˵ҲͰ·Ϊϵ֮йҲǺ顣
ݶЩл֯˽ò࣬Ŀǰ˵Ҳֻǲ²ѡʹɳ˵֪˲أŷġ
ڶԷòƸһЩɳ˵͸ſƻͦءϾЩɳߣҲġȻͰıв࣬ǶԸһӿ˶ĻⲢ
ɳǿǶԷóһǹ·㶿ˣͲܻöԷռˡ
߻˵ŷţݵĵ绰ˣߵһ߽֮ͨ󣬰һЦ˵лǵĹģڻҪİһڵġ
绰滹ڼ˵Żݺɳ˵һỰ̬֮ԽƽͣϵҲѾȫָڴŵ绰Ҳûκν͵绰˽̸
绰˾ǹеʱʵͰݲϤҲͨѡĹϵʶλʡίǡ
ʱҲ޿˵мˣһλԪѫϵλϺѾȥϹϵһҪãȥ֮󣬶޿˵мҲչˡ
˴ζǨҵ飬ҲһԺյѡȻҪ취󻯣ǣ̫ĽЭʵǹڸӣݶŪ̫
ֻ֪һ㣬ʱǸϵֺ޿˵мϵҪãĿǰͬһսˡ˴ڹҲǰչˣܹҷԴ˰ȻҲҪͿġ
ǣǵģ֪úܺãֻкõͶʻܹ˹ͶʡϴЦݣ͵绰ͷʱ˵Ż
ҽԺ¥Ǳƺһתͷȥ¥ڸʮˣ첽ߡ
üͷһ壬ŵ绰˵绯еΰЩⰡΪͨŦڻˡԺתƷͨ»⡣
绰ʱԸ˰˶ȣʲôֱӸң϶ȫ֧ڹеͶʽġ
ʱȺѾߣɳ͵ǰԭǽ·ϵЩ죬ȻֱҵҽԺˡ
ʱɳЩҲ˹˫ʼҽԺţţرش
绰棬ʱʱͳĬһʱҲЦЦ˵ǣҽԺһЩ飬֮㱨ɡ
ݹҶĵ绰ڳŵȺˣ˵ˣҽԺǳȥ̸ɡ
һڣɳߵ̾ͱ첻˵ЩҲ֪ݲҲȫվǰˡ
Ҳڴˣһ죬Żһ˵ģӦþ·ڿ˳һ
һ˿ʮͷĲЩƫ֣ŸͷһӡϵĺţӵɵԲԵ׹䣬ҲڿŰݡ
鵭ȻΪԷ׺Ц˵ҶȥɣطҲ̫СҪ̸Ҳ㡣
⻰мƵ˼Էв˿ˣҲʱǰ߰ɳڣȴǱŰȫȴŰݵķԸ
˶ԱȾ͸ԵöԷһȺں֮ˡŵЩҲסתͷһ±лţתͷ԰˵ֵ֪ܸմҽϵ绯·ϻġλԹеֵܺ˳ͻҾôġ
ֻǱżƺûϵ˵ƵġﻹĥȻǹеĻ绯ĵͷ߲͵һȥˣȻҵҽԺԼĴ㣬ǵ찡
Ȼڵ⸱ģҲЩЩò׼·ˣرϵˣ׹˸ȴͷ˵Уǳȥ˵첻һĽǾͱҽԺĴš
ȻһЦϵвϣ˫жʮ˾ҽԺ¥ߡ
رصģȴЦǷģһͻעʹ绰
绯ҽԺ¥һĻ԰ֻƺΪƽʱ̤ԭԵЩͺͺġɫѾת԰ΧĵƹҲЩ谵ˡ
ԭС԰ҲЩеĲ˻߼ǿƺƵһȺҲȫæɢȥӴĻԶ߹ۿȴԲٿ
ϵ֮ҲǸоղŵƱݸѹס̾Ϳ˵Ҳ˵ϻˣεֵѹҲȥˣûꡣ
ݸΪЦǺǵ˵㵹Ǹ찡㵱Ǯϵģھ򡣡
ϵһɣԵԽس㣺ô㻹Ҳ㣬ֵǿɲӦ
ƺΪ仰ϵվŵЩҲǷ׷׽ޱȵӡ
ǷϻˣϽ֣Ǵˡ
ԣֱӿǼǻҲǮ
ϴ󣬶ְɣϽ£ҵطȾȥһҲըë𡣡

Щ˽ţҲûţȫϴŵͳϵҲа׳гĸֱ졣ûпɳ˵ǹ
ϵʱޱȵ⣬ŰݹЦ˵ôĻҲ˵ˣûǮͰһ첲£͵Ǹֵ
һЦû˵ʱɳܹﻹԱһĶ֮һƳɵĹӣȶʮңһͷҲͱһܵ
ɳֵǶ˵һһֹŶԷء裬һƿɾԷȴΪ֮һϡ
ԱĻɳȫǺɫװ룬ˣҲȫһλչֳвԣҪϵǿöࡣ
ϵɫҲһ׺֮٣Ű˵ôҶ֣ǿһһ󱼹ҺƵģҪΪһǮҪˡ
ҲΪʲôϵʨӴ󿪿ˣԭǿĳǱۣɳĳźҵĺƣÿ϶ǮˣԾǰթݵġ
뵽ﰲֺֺЦЩûӡҲжٺҵһҲǿĺ̨ʵƾҲթȫˮˡ
ϵǱĸߥ޵ģȻҲһͷײҽԺ
뵽Ǹ˵ԹУʲôˣ
֣ʱֳҲΪ֮һƺĳֽƵģЩͲذ


İٶʮ 
ɫҲһ䣬۾ϸشݣζ˵ҽһҴ磬ôţҲʶƾëû𣬹
һĻҲǰ˶ڹЦȴǸûЩƵģֻǶһڿ
ȻԹеģһϵĵܵܣѹֻ˵ţϵŻƤһúһŴ졣
˵ϣһֻҪڶ߻ģ˵û˵Ǿİ׻ˡ
ʡˣҲֻһŵӴĺڣڹлһЩ߾£һЩʿ
ϵķʷҲͦдԣտʼڹ߲⣬µһЩ߲˵׬ȡۣǺ׬Ǯ̫Ÿֶΰռ߲г
⻹㣬Ǯ֮ϷʡǱһЩϷҲǺǰǸϷһ
ȻϵģҪ̫࣬ʢʱ򣬼¢еϷгﵽǧңɴطҡȻֽг跿ϴͷʲôģԽԽ󣬷ͷһʱ
Ȼô׬ǮΪ¢ϣȻ˿ߣΪҲеֹüδģĶŹ¼
ȫĹĪ˹ƲȺŹԼʱ㳡ݻ𰸣Ͷϵֱʡ
ʹﵽˣʱͱΪҹָϧȴһֱûҵϵͷϣң⣬ȴõټͷ
˵ĺҲڹдͷ߸ŵСԽԽ࣬ҲԽԽӰɢ
˵л֪ϣôɵëȻ࡮л֯ͷˣûӦĹٳ̨ĻҲǷһ
ͷѣûҴҳĻɫЩԶ滮ڵۼһ̶ȣҲǮ֮󣬾Ϳʼ£
ʵҲؽϴףһҪΪӪҵңҪΪеľýסύٳչг乫˾ϴԼֶ֮һ
ΪǰЩµĴ·϶ǷģӪҵңϱҲ˵
ʱҲһǰϵİӸϧȴûץڹҹרŵĹפеʱϾ˼ˣӰҲҲ
ҲΪ£ĳλ쵼ӡǵʱĹǵְλʱɱصǣֻȴһֱûץȫͨҲûн
һ˵Ѿѳͨϵġʿķ룬뵽߶˵ĲΡ
Ϊӵĸٹ꣬ϾͻĳЩٳϿ͡¼ᵽ⻷֮£Ҳϴ׳ɹˡ
ֻڰݵļ棬Ҳûж೤ʱͷˡҲ꣬ͻϷбץ񡣵ʱţҲûüŪص֮󾭹֮ǹС
ȻЩǰЩǲ֪ģڵһΪϵĵܵܣԽϵĹ⻷ٻҲͲѽϵΪʲôҪΪͷ
Ҫ֪˵ȻȫͨһֱûץӰ֪ǶӰȴûȻ൱ȻϵҲǵðͽһ
ټϰݵʵڿ۲һˡ˵źЩˣһ˵Ҳԣ²ⰲЩˣԱ߾Уóҵı
Щó𱬣׬Ǯ˿в٣˵ۺˡЩóˣ˹ǱߵĹϵһ˹ҵȻҸҡʵ̫
ıܵоͦԲԼϵҲǴ⣬ܰͽϣܹ׷һʣôҲá
ǰҲйüζթľ飬ˣɵ˼ʮȻǼ졣һ˵ϵ̾ʹܵҽԺˡ
ȻƵòЩƫ԰ҲǺ۸ֻͳһװټļɣҲܹװЩ˾ԲǺǵġ
ϵﷸֹһԱߣҲþʹ˴ùģȥҲֻӲŵס
ʵЩʲôҲġЩթǮ£Ǹһı֣Ҳܹ˵һЩˡ
ȻҲֻһЦѣթݵǮƣ˵Щ˸ʸʸ˶ûг
ҪҳԼʶھ͸ϽԺҲҿǣǺһӡݼȻѾ֪Щ·ҲûбҪίߡ
һͲʶ࣬ʱѾðŭˣȻ׷ҽԺϵҪթǮƣ޷ܡ
ϵû뵽ݷȻ˵Ŀ죬ʱûзӦԱߵһ˵СӣҪҪǮǸ֣ȻҪС޶ûеطޡ
ԣСӣСûˣǮٶʲôãʶ㣬ǮƽԻ㡣ϵҲǿҲǺöԸģĿ䣬թǮҲˡ
Աߵһȴˣһϵıӻһ裬ûгԹĿȴûռٱˡ
ղһֱӣѹֲסͷָɳ˵ҪǮҲ£Ҫúú̸һ̸̽˵ĵ
ǺǣݿЦˣҲЦɳѵЦһ涺ݸûдӦǮ˵ȻҪɳ£Ҫ̽ɳ˵ĵֱûӵ㡣
Ͻûʱ˷ѣûУݻ˻ӣǲͷ飬ЩϽ
棬ĸӶδݸû˼飬˵ͻǳƤˡ
衭һ˳ָŰݸҪƿڴ
ɳֿ죬һ仰û˵ͱɳĸֹش档
ֻԡһﺬغŶ׵ϣȫѪˮӿţкüݵ
һ·ͻȻһϵû뵽ʱúһ˵ɳĸֹӡ̡ͳԹٿһ绯лĺü¶ۣҽԺӹǡ
ɳǰһͱˣѪȳŻ⻹ҿɳûøֹܼͷȥͱСˡ
ʵָֹʹҲ൱գüͷĻͱѪر죬׾ͻŵøһЩ
Ҷ֣ϣ쳡һҪһϵղűŵ˺֮Ҳһ죬о֮Ѫӿų
ѾܹϵûʲôϣҲ˶׺֮ŻˣҪֵĻݷַӸ㶨ĺü
ȻҲðݶ֣ϵ˶Сų˹ûж͵ûһ
ڰݵѾȥɳ£ĸֹܺЩ춷һתۼС԰Ͷǡ顢顢ԡԡײԼȻҲҽԭڿֵЩΧ۵ˣҲڿĶ֮󣬶ɢٿ
ʮֵĻңҲѪȣתۼѾкüˣѪĽеȻϵһ˸࣬ɳҲһ˸첲̾ͱ棬ֱ͵ҽԺȥˡ
ϵ߾ûĴֹ֮ͻǹ۵ĺرʹֳѾɵ˺ü죬Աεĸ첲ߴȲͣذҲû˻ǡ
Ȼûжɨӹȥս澡۵ףɳϵһƤ񣬶ɳ³ҲüͷȥͱͰɵˡֻҵĻȴҲֻϵоʹһʱ˵أȴԣСеϳ壬ԵΪ뺷мֳ
ϵıҲˣԲɳĶ̶֣ʱ첲ʹ治ϵرС
Ȼɳֳ׼øֹܶ۵ͷĴ棬ϵڴеУŶ̱ϡ
Ȼڹ۲սʵȴһֱ⿴һɳ˵Щǹƾһ̬Ļ¾ͻó
ݵ˫ֱ󣬽Ųȴһķǰһ˫۽ڴŵ˫ϵ粻Ҳķȥ
ס֣ȻҾͿǹˡһ͵һǹǹڳš
ֳʱһ˶תͷһ߿ʱһЩ⣬κʱ򣬻ǹãܴܱȵӵһҧݵغţǷĹӣʵڵϣӽҪúýѵǡ
ʵһԭ绯оΪģֱ˵ɣΪ˴Լĵ̡ϾԴǣһֱڴл֯Ҳù
ĸѾ·ȻӰ컹ڣϾһǰаԵҲѶȡȻҪľǣһҲ൱ҰĵһҪԼأҲҪ档
ȥͰĿ궩绯ߡνŹĻᣬ绯ҵϵʱ²ٵĺôգټµƣϵӦæ
̶һ绯е·̣ʱƽ֡Ȼֻ˵˵ƨûУһҲԿóϵӺͷ̬ܵȣͷһҪһ
³ȥ£·ÿݵĳӣһ⡣Щȫس˵Ǳۣ˵ǮһźƣӰҲܹռˣŪЩǮ˵ܹҲܹϵûϣһԻ÷ˮ
ֻϧȴôɳĳײ˲˵˺ü£ȻҵҽԺҲûռˣԴԿĻϵ¡
һҲǹ˲ǹǴˣһҪѰ˸ηŪǮֲܹʧΪԼҲףֻҪǹ绯ҲٴˣֻгȥһʱС
ǶûУǷļһʵȻӿǹˣһɳ¸ģʱڷ
ʱͻȻһ㿴ʲôһ΢΢㶵ʱ־ӹһںģٶֿ죬˿
һǷӦ顯һںĶҵһ۾档
ҽеͬʱѾһ̧Ⱦһţһǹʱͷɳȥ̾ͱɳýŲס
һ۾УػֵŤǶȣѾһŸ߶ϡͻĴʹһΣʹſһ˶ĤĲҽ
ݸһţֱӰߵüط˶˳ȥ׶ԶˤڵϣȴϢȫޣȻѾԹȥˡ
ݵ⼸¶ֿͣȵһѾԹȥϵߵ˶ûзӦֱڴҲŷ֣ݸղӳȥԭһֻ
ݾֻһ۾Ȼµġ⼸£ȫչֳ֣Ҳϵ˿ȫסˡ
ݵĳ˵˹ģȴǿ磬رأֱ̩ͬɽѹֱӾͰһȥֵĻᶼûСЩҲ֪ԭȰѰݵһӵܵ뷨ȫġ


İٶʮ 
ȫתϵһѾûĹǣһţһڵϽлڵɱﵵǹҲɳ˲ڽ£˰ΧϵһѾȫĲҰܣûһسӵĿܡ
ݸҪ˵ʱҽԺ洫󾯵ѵʱüͷһ壬òƾ춼ϰߣҲˣʱյûá
žһһľҽԺ棬֮࣬ǰǾõɣɣ
֮ͣ󣬳ŷ׷״򿪣ʮ죬ٴаţ߳˹׼ȫ¡
ֻǾĺòûãڳ˾ͺûƵģڶŵСЩľ쿴˫ҲЩ㶣ȵͣҲ֨ˣȫӵǸ졣
Ҳǿ죬ʮʮ֮䣬฻̬ĸֵúϵࡣŵľЩСϣҲǺˮһĨźһ߼ߡ
ϵ죬˾ɵţξ֣СˣЩ˴
Ƕȸ״ݿһҲҡͷϵһģȫȻû˸ղڵģǿ졣
ҲǺ飬νġʿţԹһʱҲʵʵˣȻûкùӳԡֻξֵģǺϵȽϤ֪ʲô·
εľϵĻüͷ壬˵ҵֽ־գҲֻǷ־ֵĸֳ׽ʵվֱˣ˵˵ô¶
ϵָŶʵվãһ۰˵ʵҲûʲô飬Щгͻ͹ִˡҲûʲô¶Ͳξ鷳ˡ
˵ɣҰҽԺ֪£ֱ־պһϵתͷŰʵģﶼʲôϽ£㡣
˵־Ȼ֣ȴмֵƣټɫشȣŵľһСҲͱסˡ
ϧݸһףؿ˵߷־ֵĸֳҪ㱨˴ǹףҪش
һ²־յɫˣϵҲһʱԹܹɱ˵Ļڰ군ˡ
ûһ㣬һָڵϵһ˵ǹҪ׵ģҸƷｻ㣬鴦Ľһʱ˽ġ
ǹС¶ǻҽԺӿɲС־Ҳûиղе̬ݵ߸ϣָʹٿʣԲͨˡ
־ľ죬ϵǿ˲֪ٱҸղŽҽԺʱ򣬾ͿһŵıлкƵģ־һݵǿӲǲˡ
Աߵϵȴ£ǹô֪ͺûйϵξ֣ҪҰǶϽġ
־ϵĶУǹ󰸣һûйϵܹϴģִˣ־ԼҲۡҲңûŪɾĲʰˡ
ϵһ߶߶ģҪѾժ޵־նһơҪ˵ϵǺ־ձȽϤƽʱҲаͽᣬڵҲТ
ϵһЩΪ־Ҳһֻ۱һֻۣ׷βһѾǹˣһҽԺصʵСؼаڳ־վϵԲûлᡣ
־տһžİݣ˵ȫһҲ׼ߡȻֿŰ˵Щ˰ɣҲģǶһȥ顣
һӣɳ·ɢ¶²ŵǰǹͬʱĸֹҲ˸Ѹٵظˡ
־յעȫŵǰǹ棬ҲûȥЩСЩֹ־û˵һԥֹҲͶˡ
ϵҲӦõģ˸ǻؾġҾͲܸһȥˣвҪչˡݶ־˵
ʱѾʼϵ¸һһϾոѹһãһͣȫ̷Ĵ
־ݵĻȴˣǹҲԣʱ˵Уڳȫ˶øһؾ飬أû
üͷһ壬Щ͵˵ҾҽԺ棬ȥĵطҲ˸ȥ飬ɡ
־ʱȴǿӲһָžСĵϵǹڸ˵Ѿ˵ˣأǱȫһؾܵ顣תͷͷԸЩҪɳҲߡ
ݶһﶼЩΣ˷ѵʱ̫֪࣬ôˣԽꡣҪ־˵һ󾯵
ݺ־һתͷȥһžóƵİµʻҽԺ
־һæߵļ˵ǿסˣֳˣȥһ¡
ݿһĸȫ䱸ľ죬˻Ĵ˵ûҪţܲˣܴ绰𣿡
⼸컥࿴һۣЩԥҲûйǣԹԵؿʼ绰Ҳ˵ãղŴһֵҲûڻá
ǰݰɣ绯й־ֳʶܸˡݸղ룬ûдȥߴһתͷһ־һ꾯վߣղҲ쿪˵Ļ
һֹȥͶԷֳ֣ʮ꣬ͰݲߣĿ࣬ķŨüۣЦĻԵͦͰҺͰֵʱҲ顣
ֳãʶܸˣ鷳ˡҲЦź֣˵һЩ
ʱ־ҲرʵվڸҲ˵͸ԶȻҲ͵ʵʵ쵼˵˿ض԰ݣȴ־Щ죬رغ氲ʲôͷ
ֻǰҲû͸ֳ죬Ҵҵ˵һвԺʱٺ͸ֳ˵˼
־ҲûиֹֻǿŰݴҴ뿪ıӰЩʸ֣λʲôбӰ
תͷƳһ־գ˵ΣͷҲгҲҪ㲼һ°ɡ
һ־ҲЦˣȻΪһݣгҪԹ˱ɲⰡղòƻԸҪǺ޲źá
ݸûǸ˼Ǻ־գŲҴҵؽҽԺ¥棬ߵԭ˾ǲİݣҪһġ
˱˵ߣÿҵϨˣϵĴڲ汻˳һæ߹ȥϰݣԵطġ
ŵľרңݹͷ˵ˣĸƽڣܺ˵ˡҹһˣЩҪ̸
֮һϲ¿ûзֺӵӰӣﻹЩ֣˵ĸƽ
λרΣֽݷǹеһҽԺĸԺҲⷽרҽѧڡ͵ʮˣǿȴ൱ᣬһҲġ
ݷ򿴵żģЦЦ˵Ѿ͵ػҹ۲ȥˣҲõġ
˵Żĸ˹߰ѾȥػҿӺܺãðݲõġ
תù߱һѴŽȥȻרһ칫á
ݣҲ˽⵽ˣҲҪ㣬ĸӵĺһҪע⡣ǲеģҲУǱ߿ֻǹڶԷоʼãҲ㣬Ҫ׼νֱԿ˵Ҳˬ졣
Ҳͷæհóһŷݹȥνڣúúлл㣬СţԺ󻹻л
ŷĹĵģװŶǮǸνڵǮԺ⻹Ҫλڰæǲٵġ
νҲˣʰݽô졣
ݳһ˵Ȼˮƽﲻҿܲܳȥƣ֪ĿǰƷˮƽȽϸߣ
Ҳһ취Ŀǰ˵ǱȽȽġĸȥǱơȥĻǱ߻ҵĲͬѧӦÿ԰æ
һϲæνͬѧϵʽȻ˵Ժν̡
ɰ칫ҳ֮󣬰ݸȥʱЧѾˣں˵
ݽ۾ҲЩˮӿȴǸ˵Цݣݣû¶
ҲЦ棬߹§˵û¶ͺӶû¶챣ӡ
㿴ǰ龰ҲҡͷЩ̾Ϣĵ߳Űݺ˵
棬ݵƽ֮󣬾ͰѺν
Ҫȥ֮ʱЩ㶣ǵͷ˵ֻҪܹúû¶ȥﶼСԺˡ
ЦǺǵ˵ɵϣѣֲǶô鷳飬ŷɻ͹ȥˡԺֻҪʱ䣬ͻȥġ
ҪȺӣ˵ȥǳҲûйϵΨһ᲻þǰݣ͸Զˣ˵ݻȥǱϾ˵ķ㡣Ϊ˺ӣҲֻˡ
ֽ˵ʵȥҲͦõģϾҪһЩν˵ҪʱȽϳԺͿæˣҲ
֪⣬ʱЩ㶡ЦЦͶʵ⣬Ŀǰɿ˹ȹţԺֱӹÿ˹ȸ򹤡
˹һ֪ŮǵմǲˡҲǷۣڲǼƽʱ
뵽ʼЩȥô죿ۿžҪ߿ˣԺָңչ͸ˡ
ȥȥϴѧɡҲչˡ˵
ҲһģⲻΪ𣿡һסݵĸ첲ֻϣûжݸͲۣҾʵ᲻á
㶼֪ˣʵ鶼ҵĴݿɾЩͷô˵ҪʱҲò˼Щѵĸо
ȴ̾˿סݵĸ첲˵Ƣ˭ҲסȫǴ˵飬ҪԶһҾ;飬ٺǡҲ֪ˡ
ƽҲЩ֣ʵ㲻㲻ͬ⣬ҲԶԶľˡ
εҡͷҲͬҲûã˵ѾƢָҵġ
ʱҲֻбֳĬ˵Ͳ˵ʡ
ҲûԹԵ˵ϲ㣬֪ˣҲһֱ֪ô죬ʱúһҲͨˣһҡ㣬ŰѺӴҲǺ¶


İٶʮ 
һһٿѾˮЩˣϽóۣȰο˵ޣ޶ԻָáҲ˵ɵͺӶû¶ģֲʲô֢Ҫ۲ƵʱȽϳѡ
ϣؿŰݣģɱƭңҽ˵Ҳٺ֢ġ
ֻҲѣֲһģȥǱľ飬Ͳ顣ݱ϶˵
ƺоҲǷһЩҲ˵ͺˣҾܰѺ󣬺úһӡ
İɣһûģǻҪСġݰ§ڻ˶˵ˡ
ҲǸֹŵΣҲ򶨵ĳɷ֡ʱ䲻ͻ˯Źȥ
ŵɲȥػСȴһȺ߹
ݣһ£λ绯еŶг˵飬רŹġݽ˵
ҲЦźλŶгֺѣʵǻ֮䲢ʶݲӦǹеʱ֪ͨŶġ
ʵҲˣʱʱͰͨҽԺ鷢͸绯ߴ绰ҵľŶ
˹ϵȽҪãѧУʱͬѧʱҲ֪ܹͰϵڴҶкô
Ŷӵ绰֪֮̾ͨ˸ϵҽԺ飬ԼҲǿ͵ȻҲû뵽ȻǹôЩˡ
ȻڰûӰģҲǰõǹ෴ǰݰæץסĳǹͽӦûйǡ
Ŷĵľǻ²õӡĵ顣˵ŶҲ֪ݵıǱĲ˵ʱרŴ绰һѵĹϵǿһҪչ˺ðݣɴ˿ɼʱĿеĵλ
رǵȵҽԺһı۳ʱԺͻȻǰЩڹпһ飬òƾǼֳ档
ǿǹϵȫʡһԼù飬ĸʡרǿһҪץס˴﹫˾ǨҵĻŬչʡҵҵı϶ҵ͵Ĺ档
ʱŶܹõôĹͶʣоرĽʱѴܹ֮õ˵ĺôֱϵŶԼۺ졣
ʱ滹﹫˾Ĵֳֺ˵ǨҵĹģӽڣʽҲǲĿ
˴εĿԼԶϳչ鲼ʡȻʡʡݡ
ǼӽٸڵĿϣʱÿ˶Ϊ֮һ
Щ˴ʡصһ֣صĹҵķչ뽨裬Ҳܹץסλпܰ϶ҵף϶ܹظıĿǰ÷չ״
˶ʡٶǿҲȫ̬һᾡȫ֧֣ã﹫˾ͶĿ˳ʡչȡ˶ĳɼ
ľ﹫˾ĿĻǻ治ܵŶ˼ţЦغͰֺѡ
û˼κģʱ˾ˡŶӡ󣬶ŶҲϳǴλϷԵ﹫˾˫ֽգЦ˵ҲͽŶǣþ˾Ӧǡ
ػ棬ݾվţ֪ȥ೤ʱ䡣Ϊػй涨Ҳûа취룬ҲֻڲĴ濴ԼŮ
Сһ￴ĺСݸŴֱȻһ£Ż׳ССӱס͸СˡҲÿͰ͵ģһСͷ
۾ҲûȫһԵɵɵģССͷ­תţʱʱһصͽС
ÿʱ򣬰ݾЩ۵ذַŵ棬ƺܹŴСͬʱܹѪԵϵ˿˿¶
ҹɫݻ᲻뿪ôҲĵһӣСһһŷϲ밮⡣
ݸͲС뿪һӣ޲ھֱһɰСһһԼѪĸо
ݣ㻹ȥϢһɣҲǹ۵ˡν˵סԺ۲һ£תҽԺ˾תͷЦЦ˵һȥϢгˣ
ˣҲǸҽԺһҪչ˺ͺӡͷŰػԱߵĳ£İݵļ˵ҲкӵˣǳˣԺҲҪѳסٳѪ֮¡
֪Ժ󲻻ˡЦЦ֪˵ȥЩ춯ֵ飬ڵİȫ
̾˵飬Ҳû˵ҲǷѺô󾢺ȰסĸġԺҲ֪ʲô㣬ǺŮɲܹǡ
ݵͷ˾ͷİɣһᴦõģڻܸҰ裬ҿ϶ᱻһٵġ
Ҳεҡͷ㰡֪˵ʲôˡôÿ춼ķҲĲסֻԺˣôļҵ
˾õȷԶҲеǰҲûпǹⷽ⣬ֻûϸȥ롣ڲͬˣѾСô͵濼ⷽ⡣
ף濼ǵģлл˾˻оĸҲˡݵͷ˵ҲǸоЩۣα治̫˵ˡ
⸱ģҲֻ̾
ǰֻǸ﹫˾ıó⣬Ȼæµ׬Ǯϲ֧ţҲоͷҾͷر㣬Ҳûоε
ڸЩҵǨ飬ҪԽԽ࣬ʵоеѡ
ܹô󣬿̫ˣҪӦѣͻƶ裬޷
Ĳ˵ʡͶض̬ȫ֧֣ɻǻֵ谭֣иҵĲףһ밲ݵĻҲܹÿ찲ݶڱźѹǰˡ
ֻÿķѵͻ᲻ɣټҪǵҵķչӦʿĽֱһޱȵḶ́ͲܹͨӦġ
ǾŰһˣȻҲ޷;ôһӲܹô࣬ô⿼ȫչֹģġ
⻹ɳ˵˹Ԫʱ֮Ѿڰ׬ǮͶء
ֻϾǰݼˣķҲͻͬôļҵ϶ҪǵøԶһЩźá
ؼľǣ˺ӣǶɽʡǱ߻һǰݽĶһȻĻ⡣
ҽעΪȫһĸ֮ңô֮ҲӱֽҲбɶôá
ɲ밲ݽҲôһ⣬ѰעҲһƬģȫǳһ˵ǡ
ڳ˵ŻҲڲ֪˯ȥҲֱҡͷòװ֮ŰȥһרŰĲȥϢ
ʱֹȥ죬ݺҲ绯ҽԺ棬ĻָڣҪػп۲졣
ڼ丶ֳֹһˣר˵ҽԺŹ¼Ĵ߲ûκε飬ֳҪ˵ǼΪֹһǹ¼
ݶԴ˵ȻûȤæƴˡǹϵһǵĴ˰ǵͬѾȫΪѾǹ൱أĻ˰Ǵ󲿷ֵͬʮʮΡ
ݶûаֵĺøУرǸһˣ˵ʮʮ꣬ȫڲõġ
ֳרŴг绯ж԰ݼ˵οʣʾֻҪѾͿȥǰæһᾡŬð⡣ϣʱĻԵ绯濼졣
ںʱͨʱ֪Ŷϵģô˵ҲˣȻҲ븶ֳгʾлһʾһῼ绯пͶʡ
εĻ˵ԲɹֳҲ飬ȥŶ㱨ȥˡڰݼȻѾڻᵽ绯пͶʣô͵õʱͷԸɳҪⷽϢк绯ߵĿͽͶʡ
绯ΪһͨŦʡػԼÿ͵תλҲ൱ҪصĹҵȴһֱûзչݵ˼ǿ绯пǽгӳ绯ߵĽͨƣΪйҵһ油䣬뷨ȫУͶʹģҲҪ̫ЧȴͼӰʵǺܾпɲԵġ
ɳʱ͵ͷӦһͻְ顣
ôʵҲǿǵеĹҵʽͶ֮󣬲ƷͨҲҪ绯ߡ
绯һʷתվҲǺбҪ飬˵͵ǻгˡ
Ͼϵһ鴦úƯߵһҲûУȫʹε鵱иժ˳򻹻һ鷳
ʱڰ绯֮һٴ뿪ǰС
ͺӽڹнܽһĺ۲ƣȻȵϵǱߵҽԺͺӰó֮󣬾ͽǰơ
֮ʱѾȴҽԺʱҲͦж˵ʱȥ޿˵мϵԭҲаݵĹҵصأĵ˼ΪʡܹˣҲǱ㹻ĳˡ
ʱ֮οͺӵһҽԺ쵼´ָʾһҪȫ֤ͺӵƣȻʰҪʲôİ
˵ڵȷҪʱİǹͺӰ顣Ƚ˵ĻݲǱ⡣绯еʱ򣬰Ѿ֪ͨ˵ãһµ˻˹˻滮ʮԪ˻档
ӵʮԪ˻ƾֻҪʱõĴʹȥͺӵõǩ֤ҲǷַӵ顣
ϾһǮᣬӵʮԪʲĴֻ̣ǻӭ̬ȣκε谭ͺҲβǰ˵ĿǣҲ͸ûоǩɡ
ʱæǾ̰ʱ䣬һжΪβҪͺԽ絽ƣϣҲԽϣʱܹṩ
飬ʱȻðæʱڴӦʡزЭͺӰܵβ
ʱֺͰ̸һỰԭ̸һ¹ڰǨ飬ǿȻ˼ͲߣʱҲ֪ظ뿪
ҽԺҲݷڸģһɾλⷽרЭάסͺӵĲ飬ڶ񻯡
ҲǶݷϵǱߵͬѧƶӦһϵƷĿǰҽԺʵţͺӵĿǰĲȶյƻҪȥС


İʮ Ϣ
ʵʱҲǱȽϷˣϾǱ߾гƷҲвѾκõĲֻҪͺܹʱϵû⡣
Ҳݷڱл⣬ҲҽԺһ̵ˡҲǵ̸õʱЭֻʮѣݸɴӵһԱʾֿл⡣
һεľЧرԣҲùҽԺ쵼ԽͺӵĲ飬ṩҽԺõ
ȻҲ飬˵ˣҲǰһģʱǿҽԺҲ˵ľġ
⵱ȻǽǮʵΣǮҪġǮܹǮõİҲиĻᡣ
һûǮ°ҲֻбΪǮԲŻлȥƣ˵õȥĻᡣ
Ƕ˶ʹǮָӰ죬ȱǮȴ򲻿Եġͨͺ飬ݶԴҲԽ̡
֮󣬰ҲɳȥӹȻѾͺȥƣôҲһǲһȥ
еʱѾʱ֣ʱػ汧Сˣ߻һš
ָúܿ죬ȻܾҵػڰݵĲҲܹػӣһҽҪ¸ӽĸι
һۿݵʱ򣬵ʱЦ
ڵҲΪϴҽԺṩػȫʵʵģͷϻñӣҲһɫ֣
⸱ģֱͺһطܳһҲѹῴÿֱ֡
ػǲȥģҲֻ濴С۲ûлȥһݿת˵仰ѺӵݸţȻػ˳
ݣҽôˣҪɣҵʱ˵ˣݳһ仰ĸ黹Ǻֿġ
֪ʵĲ鲢˽⣬סĲ棬һһ˵ͺӵĲ顣
ʱɫɾͱˣƺŵסζûзӦһ૵˵ô죿ҲҪݣþҽ㣬ɺˣþ˵˽ݵĻ
ҲǸжƽʱѷģʱԶײΪ֣ʱȴ׵رʾĸ飬ҲΪİοһƬûа׷ѡ
̶һѾ޵һ㣬ģɫ࣬Ҫιȥˡ
ݿɴûѹģæС˵ż鲻ͺӶоȣھҪ顣
һٿؿŰݣȷϰ˵оȣ㲻ƭҰɣ˵˵ô¶
ǰݾͰҪȥͺӵûֵԸն˵ҲҪȥұҪͽһ˵Զֿġ˵۾ʼЩ죬Ҫٴο޳
رذοֿޣæ˵ȱޣ˵Ҫȥ߿ô죿Ҫɴȥϴѧ
ҧ촽˵ҾҪŽ㣬ô죬㿴Űɡ
룬˵ɣȸȵҲϴѧ
˵˶ЩĬֽסݵ֣Щʵ˵ȥǲǾͲܼˣ
ôģԺҲᾭȥǵġҲսС֣˵Ժ㻹С͵öչˣڻôС
ҧ촽Ե൱ؾǿͷ˵ҲСˣͷİɣһչ˺ýСġҲþǡ
ݵͷû˵ֻǰӵ뻳ӵĬ
ʱȥһĻĺ󱳣ˣںһȥСɣɺˣ϶Ҳϲġ
ֻ֪Ҫʱƾû֮Ҳ𽥷ݵĻЦ˵СҸղſˣǺСҲһҲͽ㡣
ЦǺֹһƤСӣ˵֪ʲôССȳ˿϶һŮ˵㲻ҲôСʱҲ
˱˵Цػִı뵽档ʱպڻʿָ²СŸ趺С棬̧ͷĵкȥ
ûиҾֻ̫ǰͷչһۣҡͷ˵ôһ㣬ʲôʱܳ󰡡˵ŻҲ̲סһָᴥһСһգף۾ѽ˯ô
ݺ⸱ӶЦɴСǰһݣ㱧㿴Ưѽ
ɾͽˣ˫ֱֱֱţƺѾֱסһ;ŵ첲ϵСӡ
ЦǺǵ˵㲻ýţ³ģָԺչСģģôܷġ
ЦŰ̶ƣ˫ֻסСһŻСɫԽᣬҲʼѧ߸Сһ档
߰ѾľһҲǴΪظжʮֶض˵ллǽԺҪˡ
СһţԽĻ˵Ƕ˵˵ģԶһġȥôԶҲҲġҲָǣȥͿڹڻƵˡ
СѾͷʲô˵ҲǱĻ˵ЩЦãιôƵˣ㵱ڹڻİпվͻȥǵġ
һۣСһ౧СƣҲǿֱЦŪðҲֻҡͷ
ˣǸСȡ𣿡עתƵúܿ죬̾뵽⡣
𡭡ԭӦСүүȡֵġݿЩ飬æĿ˵ҸСȡаģϣܹһʣǡ
ģֻССģλһλΣţСģҪãְֿǮˣܱ
Ҳ̲סЦЩ˵ĻЦĺ١ڰݣĶҲû취ֻ˵˵ˡ
ӣȻǾǰΰҲ׼ͬһǰҪȫãźҽס޵ȵȵ飬ġ
ȻȥݷϵͬѧṩҽƷİҲѾϵ˹ȣæСŵأ򷿲
ⰲҲ׼˹ıڸøкṩȫ
˵˴ȥҪžס٣ֱӾÿ˹ȹһס
ݷڵͬѧҲǻˣھŦԼҽԺҽΪ˷ͺӵĲ飬ݾͷԸ˹ֱҽԺй
ʱ侭죬˹ȴϢѾһλŦԼ빫԰ıҪһǧԪ
֪ųŦԼ԰빫԰λλãҲŦԼĶй԰ķνĴһĻһǧ治ࡣ
ǰ̸˵ô绰˹ȲһǶǧԪ±ͽһװޣҲ๻ˡ
Щ飬ʱֹһڡа£ʱѾµסͺڹҽԺ߾£һֱȶ͵Ӧĳףܹȥкˡ
һ찲ҽԺͺӳɳŲҴҵظϹ֮ɳݻ㱨˵ҸսӵһϢ˵һĸѾعˡ
һüͷҲһǸûĸһΪ·ôöûϢͻȻҲ϶Ǻһץйء
Ȼһץ黹ͰĹϵһ֪ˣҲ϶취ݵġԴ˰ȻẦ£һֱסҽԺǿɾЩΣա
ҪȴҲᣬԿ϶ϡͱҪ취֤ǵİȫ뵽ﰲкɳһת߻ҽԺ
ҵݷڣѯһͺӵصܲܳԺ⡣ݾڹҵһȫĵطס£ȵǵ뿪ڣҲͲٵǰȫ⡣ȻǰҽԺͬ⣬ܹϽӦҽơ
ݷڲ֪ϵ飬Ҳðֻ˵оסԺͺӶ̫ãѹ֣ҲԺӵĳɳ̫á
νڻǱȽϿɵģĿǰ˵ĻͺӵĲȽϵȶҲǲܳԺֻÿ춼ҪӦļƣͱȽϵ鷳ȻȥסҲǲܣҽԺҲԶĸŮʱƣֻҪܹǮС
ⷽ氲Ȼõģʱ͸˵ظлνڵİϣνܹæԺƵһЩˡ
ݷʵ԰ݵЩ޷⣬ҽԺƣסЩ̫ʣǱԺ˵ֻڻѷҪ̫ࡣ
һ밲Ǯˣ뷨ҲǺͨ˲ͬҲͲٶ˵ʲôʼͺӰԺƵһϵ׼
νڵİ칫ҳԸɳȥ׼ǳԺ֮סķӣҪǶıҪһЩһҪԺӣȻȫҪá
ʵѰţɳǰЩһѾװ޵òֻ࣬ҪһЩõܹס
ڱλҲĲԶҪľⶰڵСڸߵҵвٵ쵼ҲסС棬״һֱܺá
Сһ־֣һ⣬ҲԽпٵطӦǵİȫȽ
ɳ˵ʵҲסС棬ʱǿסıԲҲһøס
˽飬оɳô꣬лĻ˵ˣݶɳھȥñȰѼʹõļõðװϾУԺӡڰȫһǴȥס
ɳߵͷҲ֪ȽϽͽκ鶼ܹɵóġ
ͰȻ£һбڱţϸûа취вǡ
ȴͬȫŮģȱұֶΣСĵ廹вҪƵʱϸŵ޷
ɳŲҴҵ뿪ȥˣֻصڲ档ʱ˵ͷͷһ˽ʱʱؾͻŷЦ
֮ĸ龭˴֮󣬺ּ˲٣ڼֱҪ׽øסԱĻݶˣʱʱر׽Ūһ


İʮһ Ϯ
ÿʱ򣬰ȴ෴ȴرذο
ǳˣҲǰǸԵСŮܹڵĴܹľذظݰ˴æ
棬ҲǿֻЩ죬˵ԳԺȴǴˡסԺôãоЩ̫೩죬ΪӣԺˡ
ȴôô򷢵ģֵʵԺôôͻȻСô죿ҽҲҪÿ춼Ƶİ
Ҳ˵ʵ飬ֻЦ˵Ҹղȥѯνڣ˼ǿԺƣסԺѹ֣Ҳûкô
ǿ˵ùȥȻǾЩ֣˵ӦҲͲټ׷ȥ
ǺһͨæµһЩҽʿͰĽм飬ȷȻǰźרŸһЩҽԱ
ЩһĸˣŰһס棬ʱСĽչˡ
Ȼڴ֮ǰҽԺѾݰ˵ĵַȥɳıӦƲˡ
˵ôƣѾҪסػ棬ǶھסҪǺܸߵģͨķסҪǰһҽƷĲúʹС
˵һЩİװоӦһЩҩƷȵȵ׼ǺһͨæСʱû׼
һ߿Ҳɻ󣬳˸Űߵһߣʵô¶Ҫ֪ǵĳѾòˣʮҾܹȫ
ɾʱ򣬰ȴͻȻҪͺӳԺֻǿ׼˵鷳ҲܹԲ˵ģ׷ʲôסʲô泩϶ԭ
Ҳ֪ѩЩסǾͼ򵥵ذԭί˵һ飬ʱͰŵòг
ǰݷӦ죬ְסͣæʰͻֵᷢĶ
ںһͨæ֮󣬰һ˷ֱ۳뿪ҽԺ
ݺڱ棬ıڳűһǰһл
ڱ棬ﱧŰģʱʱ򳵴档ʵ˵ҪԺʱ˵Ļ
Ҳдµʱ䶼ҽԺ棬ͱȽҽԺζټÿ쿴ֻҽԺİɫ⻹жԼͺӲĵǣȷЩѹ֡
ܹͷʻľȺȲͣоƺɲ١
ʱںɳͨ绰ѯʱõװȻҽԺ˲òĽȣÿ飬Ҳʮָˡ
ݣǰǹĹóðɣͺһҲ̽ͷ̽ԵؿŽ־
ҲǵһУʡʡгź棬ʱþǰһʮߵĴ¥ʰݡ
ûǹеĹóãʡߵһáݿһۻش
ݺĶԻҲתͷȥֳԥı飬԰˵ݣǱܲͣһ£ȥ㶫
ݵʱþһ㶣˿˵ҪʲôҪñȥɣںҲ̫СɾͲ̫ˡ
˵ʵǸȥʲôõģǷǳʱڣڹǰȫ
ǺԣҲô춼ҪﻵˣһҪȥһǰûʵãһѹ񫡣
֪ڵĴҲĵǣһ뵽ٹʮ죬Ҫ仪ĵöûлˣҲԽԾԾԡ
תͷ˵ǵһУһȥÿɣûлˡ
ʵҲģֻҪŮˣԹֹջ󣬺ֵܹסʱ򡣿Ҳ֪ڵĴЩĵؿŰݣȴ⡣
ȻҲرΪѣܼĵطѱ֤İȫľֻܾǿεһ˵ҲԣԺˣ治֪ʲôʱл
ݣ·һЩȫûҾǳҲҪЩԥ˵
ǰ룬ѾصУûҵҲ˵˵ֻҪСһ㣬һЩһҲ
ðɣÿһ㣬ϾСĸճãڻҪرעһЩ룬䣬漴Ըǰͣ
һ³ﻹŰġǰݣұһ
⣬ǰλãڽбЩڶǻˣŷҲͨʽȺвۡ
еĹóһʮ˲ߵĽװǽɫĻǽҫ֮£⣬ھ÷չȽͺĶ˵൱ۡ
óõµ㣬ȫƷ۵ĳ¥д¥޸ҵ˾ʹã滹һݡ
óòǹҵĵ㣬ҲʡһҵġܼƷĿڸߵƷ棬óʡ޳ңرط
úܿģЦϴݿˣҲܻϲֻһ˸оΣòƸղź˵ļӿٶȣѾȫǰ˵ˡ
Դӽ뵽棬۾ͿʼŹ⣬ͷߡرǰѾﹺǱȽϤ·ֱ¥
֪õ¥ݳƷר꣬Ȫ֣רװЬñԼװƷƷȵȡ
ǴڳǰһδˣҲֻø˵粽롣Ȼõ¥һôǾȽϵϡ٣ȫϷȽ˷ġ
Ȼ˼㣬֪ʱ䲻ܹ̫¥֮ʼɨֻҪкʵĶȫ£ɸİ򵥣ȫؿ
ȻڵİǱߣҪǮ򵥣ñСĸ̺šŵĸڣҲðæµĶ
һ澰ҲͳˣǰλŮһһСȫ绨һλ̬飬ֹ˵ϡ
Сλθϸһ㡣üĿ续ȴ崿дһ˵⣬˫תƺܹǡ
˳ɫλŮȻܹס˵Ŀ⡣Ȼ˺ľǸλʮͷ޻Цݺů
ֻǿ࣬ƺֻһ˧Ĵк˸оŹ־ǣͨȴԵùˣһһȻ޷Сӡ
ЩŹֵۺһ𣬲ߵȻضΪֳĿġ
ȻһеһУҲֱһеӤ˷塣ⳡʵЩΥͣ۵һˣŸӤϸغţͬλƯ÷ָŮ߻ĸһǱڵˣ޷עĿͳΪȫ㡣
ݶЩĿ⵹һҲû⣬ע󲿷ֶŵﱧŵӤϣ¥Ƚ٣Ϊмε꣬߱㣬Ҳõİȫ⡣
ҲǱƾˣĿĸʽߵƷõ˷ɣֻͬӴڸר֮СʱޣȻҲ޷ϸѡֻܼ򵥵رȻ£һݵֻҪʾֱ¡
ĺ߿ǺۻԱΪҲðͽţֿزͣƼƷ߲ܣǸŵĸϵİװԽԽࡣ
ôˣڿ˰ɣݳս˸绰תͷ
ҲװӶòţӸ绰Ѿ֪ɳǱѾ׼֮ʱһСʱӦ뿪ˡ
Ҳ飬ݺͱŶʮװҲܹףջķᡣ
ѽҲòˣһ¥ʱͣһ¾СЦ԰˵
ͣһ£ͷˮѵôණȻ»Ǯֻǲ뵢ʱ䡣
ȴЦתͷ˵䣬ݿԺһ£ʱ֡
ȴǽصһۣߺߵ˵ʲôεļһΪ㣿
ݱ˵øһͷˮˣôΪԼˣòƽֻֻǹһ£ͻٶʮѵıֻã
εӣֱЦͷڰݵĶߵ䣬ʱݾЩ㶣Цһѣˣ߰ɣȥġ
˵ͺתһˣҲֻҡͷ棬ﻹֹŮ˰а
һ˳һ¥ͷŰݣЦ԰˵ȥذڴ㡣
شӦתһ¥Ľ䷽ȥԶܹ㿩Ц
һ¥ǳҩƷƷרݹǽһЩƷġ
ȻҪã廹ûȫָҪõġ˼仹СһҪעһ㣬һݲСģкܴ˺ȷӦ˸𣬰ҲֻӲͷƤƷˡ
ڳڷȽϱصԵʣϡ٣ҲͲøо˼ȻڳԣҲûʲôԣֻǲϰֵѡ
רŮۻԱʮңŰݵȴ£Ҳ֪⻹⣬ʵرϸ˵ʰüŵġ
ȻŵģҲЩΣŮ˵̫ײУ˶ܲˡرǵЩװʱ飬òƾҪֱˡҲǰҪһЩãҴҵתߣҲһӡ
ȵݻõĴ뻹ͦԶѾܹĵ˵Ц˿϶ЦȥЩʱγ档
ֻǰݵעȴûзŵϣԽȥõĴŷɫʱͱˣſڸС󣡡ߺԼѾ˹ȥ
ݵľ棬ЩػͷһʱСף˵ˡ
ԭõĴſڣѾһʮ׳ﻹſ͹ӵ֮һ̾ɷһ
Ⱥʱһž˷Ļֱһĩʱľ
ҲŵôסˣʱݾǻʮԶ𱣻ǵıڱϾֻĸˣ糱ˮӿͽһʱҲЩæңչ˲
˵Ҳһˣ˵ĵɽûʶɳһ𣬳еģӦҲȽϿ죬űڵֵסԷĶʱ䣬תƴܡĿаݾΨһľǣֻҪܹݵߣһеΣհݶܹӦ
Ҳļ٣ȥѾԽȥʮסɾʱѾͽͻƱڵأ׷
ҲΪﱧСģһάİȫûа취̫ܵ졣ҪһȻתͽ˫ſҪֵһ¡
ͽĹӺͿѾݺݵѩ׵ĵ


İʮ 
ݴʱѾĿѣɾԶǷҲûа취ɹȥ
˿Σյ龰ҲǷһ󾪽
۾ѾϣɻǼᶨصСǰ棬һҲ
C裡
ŭһĶȫһԵض˹ȥǰѿʱҵǸͽϡ
ЩµļΣһǳصСţҵͽϡ
˶ʱǱѪһԵ͵
ݽ˻ѾߣһͽĹȴҲĺȥһ´ʵˣΣա
Ѿ֣Ҳ룬Ѿ˵ıϣֻһơԡ𣬰ǰһɤ涼ЩȴذһѪʻȥ
ͽһҵݵĺ棬֮ù֡ʱͽҲһ㶣漴ֶݺݵӹŰݵĺȥ
ֻһҲûлˣͷûأֱһȣһҪ
һŰҲǱ⣬ǳͽһҽУӶһӱҵͽ֮󣬵ڵϣģ۾ףϢѾԹȥ
ʱѾתֻǺ۳ǰһڣظѪӿҲ˿˿ѪƸղһѾ˲ˡ
ҲûϢָʱ䣬ͽͻ˱ڵ˹
˫һĨһǵѪתͷЦЦû¶úôš˵꣬תŭһӭͽ˹ȥ
Ҳû뵽˺£Ҳֱӳʱ΢һ㶡
Ѿֲ̧ǰͽ۾ŵĹȥȴصذ˰һϥǡ
֮˶ڿհ׶࣬Ȼ̡һڵϣһ˰ۣ˰
ݿһۣӵڻѾڽһͽǰٶ֮죬ֱͬΡ
ͽֻǾǰһųѾǰŵùֽһĿҪסݵĽϮ
ҲˣѾͽֱ۸ո̧𣬾ͱݿסŤͬʱӽưתָ絶˵ĺ档
ƺܹһġꡯͽסԼĲӣûа˿ͣѾսеıڡ
ЩͽõڣʵҲ̶̵ӣеĹȴ굶֡
ڰݺˣһػĸˣƻģҲǷǳˣҲʼͣͣ£Ҫǰ塣
ĸڵֵסͽĳѾѪĵҲ֪Ρ
ȻԷƸңϾЩڶרҵԣǹֶλַЩͽܱȵġ
˶̵ʱ䣬ͽѾʮֻͽΧڲͣعݾʱ˹
ΣҲھʹҲûֵɣһȭͺ䵽һ˵ĺ棬ͷ˳ʧȥ֪һ㵹ڵϡ
ԱתͷݣﾪһҪתӿĵȴһŵŵ棬ͿһֻȭͷԽԽֱǰһڣ˾ʲôҲ֪ˡ
֣ˣʣµڶʱоѹһᡣʵҲǶദˣѪѾѳ¸Ⱦ͸ɻǿ֧ţЩͽȥ
ЩȫǻˣҲڲ־رǼᶨҰΪǶ޿˵нԵʣԴһر׽ûǵͨķԱƽʱʱĻһдһ²ɣҲǱȽϵ
ȻҪĻǰݸнˮȫرʱ񣬸Űݸһ£һˡҪ֪Щ˻϶˼ҳһ˵ĳԺȣ˵ĿȻҪ
˰ݵļ룬ʣµڣѸٵذļͽǰ
ȻڰѾʹ̣Ҳûͣת߻صߣСȫû¶֮ŷġ
رСģղһֱ˯֪źεȵķգһִ۾ſ̣ģԵرʣݹֵСҡҡȥģСҲ¶΢Ц
ݵʱһֻҪкû¶Ǿһжû⡣ڲҪ뿪ʵΣջûнһͽŰЩڵ״ǿɾΣˡ
Һʱԭ濴һڣҲڷ״֮˹һر˶˵£Ҫһҵİȫ
ݷԸڸϽȥæһ˵ƣԼóҽԺ绰ҪȻرأȲʱΣա
æµʱ澯漴һӾ죬ݿһۣת绰Ǹɳģ˵һڵʱɳŵòᣬ˵Ὺ
ιô¶绰ˣ˵һݸհѵ绰Ҷϣһʡ
üͷ̬ѾʮˣŸϹò˵Ӧֻ̫ǰҲƽЩ˵߹Щ˳ϮǡǵˣϣõΡ⣬ΪкǶھ͵ͬ뿪Ļֱϵ
˵һҲüͷҲղŵЩˣư飬ȻһΪʲôΪľͰѰҲͬˣһ˵˵ţһҲѾ˷С
Ҳ˵УǶ뿪һؾֽܵ˵
ݵʱһ㶣ǰŵ֪ڿЦЩðˡ
ʵڰҲֻոϢƽѣֻǺƸоԽʹΪղźͽͣо˫ֺ˫ϵĽ綼Щˣжͻоһʹȫޱȡ
Ҳʵǲ£ֿʼ绰ȵ֮ͨ˵仰ͰѴݸǰ죺Ӹ绰Ǿֳġ
ȵӹ绰Ҳûתкʰһ£Ҫߡ
ղŵǸЩڨڨ߹˫ְѴݻݣżǸ˵ʵڱǸղˣҪĻ벻Ҫ
ݵȻһ˵ȰźþȻоȻҪų𿪵⣬Щ˶Ҫ߿ܺãشϡ㻹ҪٰһߣҪ˻ȥ
ղŻľȴ̬Ⱥõ˳Ծ˵ʲô͵ͷһҲûзԵ˼
ԭղŰǸеĹֱֳӴĵ绰򵥵ذõ˵һ֮ᵽЩָʹġֳȻ֪е
ݵĵλΣʱȥҽԺݣֳһ·ͬŵģѾˡȻְλҲ˽⵽ӵıȻҵ˵黹ǣ浽ϣֳͷۡ
Ҫ֪ڻȫصͨ󣬿һֱûץĿǰҲϢ˵ѾصУȻֱӶ԰ݶ֡һݳ⣬ֳҲ͵ͷˣȻޱȡ
ݿȥɳıǰ滹һ𿪵һ·϶˳ûϮ
ڰ·ҴҸϹɳ򣬿ݼȫû¶֮ɳһҲڣҲͲٿˡ
ص֮Ȱٺͺӡղŵ飬ʱȻȴİݵİΣ˶Щ֧Ųסҡҡ׹ۿžҪҲǼæйҽͻʿæϣҲһȥСġ
Ű鶼ɳ˵һ飬ʱɳ㶼ǰĲ輸飺Ծǳͺģֱ̫ˣͲˡ
Щɫȴ˼˵ϱһ޴вǶԸǣһĿŵҾ˾ô죿ڿʼ鶼£ȫȥڳʱҪ죬ȡһж֮ǰ
ɳصͷˣҲйϸ˽ģһرˣرĺΪǰݰܵһŪȥģȻҡ
Ͻûгɹ϶кֶΡһҪ취ץȻһɥĲ֮£֪ܹʲô
ݽɳ֮󣬾ֿʼ˼һŻع񣬶ɳ˵ҺҲˣ춼þҿһиҩһЩϡ
ɳڲ֪Ҳˣʱһλվ첽ݵߣԹ˵Ҳô˵ÿҽһزأ
ҡͷû˵ֿ̧ʼϴŵTһ򵥵Ķ۵ֱ죬ĵʹϴ̲סƺһ
ɳתݵ󣬿˴Ҳǵһ
ݵĺ棬һʮҵٺۣɫдϣнһôߣҲн֣ͬһ߰̾ڰݵıϡ
̫ˣ¶ˣھȥҽԺϸһ¡ɳһ˵
ҡҡͷֻҪͷûϾСȥҽԺֻϿɳ֮һ˺һȥɢֲȡҲҽȥǹһֳɵҩҳһЩˡ
ɳ򲻸ΥݵȻƵȷҪȥҽԺϸһ²УȥҽһǴڱҽҲǸչͰĵģ˲óݿһЩҩȥֹƼء
ҲûЩֱӽɳЩ߶Ȱ׾ƣϻ֮Ħ١
˵ʵʹֱͺϴ̲࣬󵶴̸ʹɺ󱳴ݵԺ棬ͺþھһ㣬ֱǵĸо
ùһɾëҧֱӺг˫Ҳǽճȭһǡָ
ȵɳĦһ֮󣬰۵ȫҲˮʪ͸ƺ۵ЩѡҪɳľƿһڰİ׾ȫ£ŸоһЩȻͻ˯Źȥ
ļʱ䣬ݲû߳һÿ춼ɳĦѪټҽԺĸҩƻָúܿ졣
Ȼ⼸Ҳֻˣÿ춼ͨ绰ָȫ⣬۵骣ճٶ˹ı˵ú³򣬵ȻĿ˹ȡ
֮⣬ȫ켩ϵϢϧľǣüʱȥˣһͺһӰʧãã˺УûκмֵϢ
ȻеĹϵͳҲȫ켩ϣȻӳ̶ȣǰδй
ԴӰϮϢʱ棬ʱλеǾʹΪŭΪִƹеƣеĹϵͳưһҪץ鰸


İʮ ץ
˼жȫ׷ѰϵϢһ϶òϢҲǺ顣
ֻĻڰӰͲСֻҪһûץϣݾͲͬ˾˻оĸɣɳҲڴڼﲻ׼
ĻڽҪͷ˹ҵĿҲֻܱȵͣÿɵʧܴ
ǰݸںǰȰοĹ쵼ǿĿǰֻʺټͶʣڿǳ뿪С
ݿһҲûЩٵǵǵʱҲһȻλҲˣ飬Լ˼ݣҲֻοһǿ϶ᾡȫϣðݷġ
ڹе棬ɴĸӰ󣬹нͷβҲԽԽ࣬ȫ൱ад˵Ѿ֣ӳǧΧ£ѾңϢ
ֱڴʱڰǰӣףÿ춼Ҫѹֵһɸ߲쵼ﵽ칫ҽѵһ٣һޣʱץϣЩ쵼͵ðñժ
ʱ򣬰ȴԽԽƺץҲżٹϼǵܹ꣬ʱǼͿֱϷɻȵȻֱȻܹ֤ȫ
Ψһһðݸо̫ĵľǣҲͬǰô߶Ըϵ飬ҪɳЩ˵İȫ
ɳȴǺںж׷ϣﻹĹԱѲߣõİȫ⡣
ΪݵĽЩõȡÿɴ˲ʧۣζҪݲ˽ţ϶ġ
ݸЩǿǾԲȡģ֮ǰץϣ򽫻һȥȻҲֻڱŹеæǿ⻹·ӣٹͻ
ɳԴҲмֵİգν·ӵȻýǮ⼸ҲǹǮϵϢÿϢֵǧԪ
һųֻҪܹṩȷеϢôԪɴܹץϣôٽʮ򡣾żʱͨߣȵؽԿκۺ졣
¾ûȷеϢֻҪмֵģܹõɳͰϿɵģͻǧԪˣȻӻԾؽṩܣ֮Ϣʹݵڶﵽ
ݺɳ⼸ʵҲڷЩϢõмֵϢٹܹץסϵβͣһݵؽײļһ
ʱֹȥ죬ݰеϢ֮󣬸оҲЩͱﻵˣ˵ʱҪʱ绰ͨϢȴݸסˡ
ΪʲôֻҪϢ׼ȷϾûܣҲͲˡڰݵķӳʮֵĲ⡣
ЦŶԾ˾˵ϢҺаգʮа˾ţϾ˵Ǹطֻڻ֪ͨоʱ򡣡
ԺɳҲԱ˵ڹоӪ꣬ӴúܣǱ˵ǱҲǵˡóȻϢ֪ͨǣ״ݾߣԺץϵӰپ͸ˡ
ȻҲֻҪһҲܹװݺɳ˼ȷҲˣûڹӦҲӳУֱڶץ
ô죿֪ͨĻһʱˣɾ̫ϧˡҲ֪ôźˣŰʵ
ʱЦ˾˲õģһҲѾ뵽ˣ㲻ùйҲûܡĿǰûȫ׼˶ѣٵһˡ
ǻɶͽöԸЩкüܹˣСһЩΪá룬Ѱ˵
βҵЩڳرЩ˵ģҪİ취Ըǣû⡣ݰڰ֣ϵЦʾġ
˵Ȼޱȵĺ档Ȼ˵˿϶ܹץϣֻҪٵһ죬ô϶ŰܹݵΪֹûκһ仰˵ġ
ʱܿعȥ磬ݺɳ򿪳׼ȥȥ˾֮⣬ûдκһڣȻ֪Ҫȥ𣬺ʢ֮£ҲҪһȥ
˾ˣȻȫб֤Ҳ˵ܱ֤ٷְٵر֤ȫҿ㻹ڼźϢɡҲȰ˵ͷ
ȴ£һ뿴İ֣ܹùеĹܹһͽ
˾˼֣Ҳûа취˵ʱҲǲൽˣٶӣкϳ֮󣬰ݻҪעԼİȫսǧҪǰգҪſ֣ɲ顣ԴȻڴӦǿԲỵ¶
Ǽ˲ûðݵ񳵣ǿһͨʵǹֻۣǿܹǰݳˣԸɴڱ档
ڹת˼ֵϸع۲ûиٵ֮󣬲תеıȻһֱǰ
˹֮ʮĹԶ͹뵽һƬɽ͵شȻ£·ֹȥСʱңһ֮ͣ¡
ڶתƵЩԺ³֮ҲֲǶԱߵɳ򿴵ԺӣҲЦǰ濴ǹбĻɽжʮԶΪ·Ƚ᫣ȥһ֮⣬ƽʱ˵ĺ١
ɽطҲ˵Ϊӵһƻɽֻȴû
ѵϾͶǾĸ˰ҵģôתͷʰ˵
ĻȴǺٺһЦ죺ɣҵ˶ˡ
һһǳһŵߣֿв٣ľִָߣ֦辷ɢס⡣
ԭ컹һ̫죬Ҳ൱ȵģǽ뵽̺֮һ㣬ҲǱ൱ˬ
ˬûܵͱǰͻȻֵľŵߵİһѣҪ
ԭǰ治׵ĵطͻأس߰˸ˣȫźСͽǹָߡ
⼸˳ֵʵڹͻȻǴģҪغйˡ
֮⣬߰˸˵ĴҲʵھˣϵ·ںģŸɫİߵ㣬Ҳһһһģȥ۾ܹó֮⣬ͺ͹졣Ҳѹŵòгˡ
˾ˣǵ޿˵вСӾǣڿ϶ϲ˰ɣǺǡЦǺǵǰߣǰվŵǸˡ
˵ǿ϶ϳ޿˵ġ޿˵һĴʵڹ죬ϵŸʽĶȥܹϳذסǹ֮⣬Ķȫʶˡ
޿˵ݵĻ¶һЦѩ׵ݳɫ棬Եøӵؿֲ˾ðþòˣڿɳֲ٣
ôһڣȷˣ޿˵һֱŰݵĳƺ˾˵ģҲܹȷϣĨϵĺˮʵ޿˵ô㲻ȥóôܵˣ
޿˵кٺһЦָָ˵һģҾ͵ݼ٣Ծ͹ˡ˵ɳȭͷһк
ʱ򣬰Ѿ˶кģЩرϤ֮ϵ׽Ҳ޿˵нͲ֪ԭЩ˶ڱ߾̹ʦսѣҲǸսСӣһѵлỹһȹƣϵҲܺá
ȻЩҲаעλ̹٣Ҳһˣݿ֮Ҳر𾴣̹ãС¶ҲõһˣΪ޿˵о㹻㶨ˡ
̹ԭϵıر࣬Ĩúںĸǿκεı飬Űݻ˻֣رѵҵȻҪɹΡʱҲǲˣ̿ʼжɡ
׽̹ǲĵԵʣԲŻģ˽̹ٵļ룬жԿʮþȣκˡ鵱ȻҲü£ݵҲǸмصͷ
ǴҲͲ˵ĬĬش֮УʱֹȥСʱһֵıԵԽǰһĴ䡣
ʱǰĽ̹һ̧֣ȫ̹ٺ޿˵ǰҲ˵
жĿ˶ȷˣжҪǿ죬ȥǸ֮⣬谭̹˼仰̾ɱһӡ
޿˵в˵ȻܲɱãϾǾϵͳͳԻҪעһӰ졣˵һ£ĿڴϱߵǴԺ棬ղĽһʮĸˣҲ䵽ڿʼж
˵Ǹǰ治ԶŲһΪƵԵʣλÿȥ価۵סڵĴԺҲǿܹԺ滹ȥġ
޿˵˵ҲеΪӽץжѾЩˣ̹˵ʹɱ֣Ͳ̫ôˡ
Ȼ̹ҲǾ̫ɱĽر෸ӵʱ򣬸ǵϰ㿴Խ̹˵ʡ¶Ĵ취
ֻ޿˵ȴͬóľָӹ٣ǰش⣬νһжҪʽҲôһ˼һҲǺͰݵ뷨һҲͺͬ޿˵еĽ顣
ʱ߰˸սԱѾǰнڼգ۵Ĺ򣬾Ѿʧ档Щ˾ʹˣƺƾʧˣֱͺڱħһ̫˲˼ˡ
ݿŴЦЦ˵Щ˶սרͨ޿˵ģҲû뵽̹پȻҲ͸аˡ
ɳ֣еǸóԶָҡԶ濴ȥǰľ͸ˡ
رڵĴԺֱǰһ㡣ֻǸղѾǼսԱȴ˿Ӱûз֡
ڵʱһңЩȣҲǾĵģҲڼﲻšҲԶ濴ԺˣҲһ޾ɵģ
һ͵Ϯʱֻȴûп޿˵ǵӰԶϸشšԺһԶʱȥ˽ʮӣ޿˵ҲӦѾλ˲Ŷԡ
ģôûпȥˣҲԶڿﻹš
ѰʱɣӺϹϵȽ˴׳⡣ɳҲڿ˳һ¡
Եսپӵ˶ܹϵĶݣԶ֧ӵĻͲðˡݵ˵
жˣǿԺӺ档ɳͻȻ˵ǰݺҲæԶۿ


İʮ ɹ
ԺӵĺԺǽ棬¶ͷգ۵Ĺ򣬾ѾԺǽ뵽Ժ䵱У
һӵʱ䣬߰˸սԱѾȫԺ棬̵ͷ֮󣬾ͬһֻֻèɢ
ԶЩо۾Щˡ
ЩսԱֽýֹֿرóõνڻͬһʱʱ֣ٶرԺλõһС¥Χ£ȥ
̵УԭȻԺ渺صˣҲɾؽ
̰ҲֻǿսԱƵס˵ͣȻһƿǲ棬˾ڵʧȥ֪
սԱְǶϵӰǽţһΪ͵˯ע⵽ȫѾˡ
ݿ˷ֽţ治սԱʵ̫ϬˣԸЩں֮ڣǲѴ֮ڵƷչȥһǹһͰϸҲǺпܵ顣
ʱսԱѾС¥ǰ棬ͷĽ̹ٺ޿˵лȻƣЩԱֳӣһӸţһƹС¥棬һС¥档
ֱɳص³һʵҲһ˻࿴˿ȫЦ
ҪǶԸң°ҹ˯ʱͱˣû÷ӦɳٺЦ˵
ͷǰЩ˿̫ˣ⻹ǰģϣƵģҲܰ
Ҳ֣Ըǣǵļ𲻹Щɶǹ֮ԸЩˣġ
쿴жˣѾˡɳԶһ£ž˵
һҲæԶȥȻǶС¥ſڣ޿˵ֳˣﻹ̧һˡͷţѾԣӦþǴ˴εĿϡ
˴жر˳ûκε谭ǹûпһ£ֱӾץϡ˵ͨ˺ս˲Ҳ̫ˣûзĿܡ
ֻҪϸһд󹦸ɡɳҲڲͣؿ佱޿˵˵ƫƧֿɽֱͣ鲼ùĻѰץסĿܾܵ޿˵ǳ֣һٰϸְּܻȫݵ취Ч
ֻǵݰԶתʱȴס˵һ䣺ˣ˹ˣǿȥ
ԭսԱҪϴߵʱƿԺĴţǰľ󣬵ʱһ㶣ž;߶ܹõ
һ¿ɾͱѣ䶼ˣҸܳٸﻹųͷ¡ѣŸͷʲôЩһ·ųڵԺӣûֶԱǳѾԺ䶼ΧڿڿغţҪֶԱǷˡ
ԣЩҲǾרŽģֻҪץϣǾͻΪϳͷϱץߡ
ɾЩԸӣսԱȻͨϰȴû̫õİ취ֱܲĳǹ·ɣǲܵ顣ҲֻȺ˵С¥취
Ҳ̸ֱӰС¥ΧĸʽһͣؽкҪˡ
ʱѾܵǰ棬ҲﾭӪúܲܵЩӵ
ֻͺѰϸˣǵ뷨أǲ淸˷ֻῴϸǲٵĺôҪϸߣǾԲͬġ
һ·ܹݺɳǿûж⡣ͲˣЩֿǵķӦʱɫЩףŰʵô죿Щǲ㽲ģǽйɡ
ЦЦ˵˾˲ú£ȴҺɳȥ϶а취ġ
˵ͺɳһ߽Ժӣ⣬רǸڱ
סݶû˿Ժ棬ֿ˿ߵıڣҧţ˵ߣҲȥģôžôŰɡ
ݺɳ߽Ժ棬ŵĴ񿴵˽ʱһȻͷ׷Χ£˶ʼָǰץϵġ
ЩܼŵĸʽũߣеļҪƵˣһԲϾҪ˼
ϻǴ΢Ц˫Ҳ˵ҲҪл˵˵Ļٿô죬вУ
ߣŶûУǴӰæġ
ԣǴӹ׺ܴҶӾҵĹǴˡ
ԣܣʱ򣬻ǷǮģܲ

ֳۿҪʧأһ¶ؿڣò˳ɳǽߣסһࡣֳ棬ƺҲ˵վڰݵһ࣬Ҳˡ
𳳣ǡڴȺ鼤ܣҪʧصʱһȺ洫ĳʱΪ֮һÿ·һȺ߳
ݿǰˣʮ꣬ϵҲ̣ϵҲһ׼ũ硣ĳıӦǴһ
֮£ȻҪսپٸЩʱ䣬ʵžܹվֻҪܹҵԴжԻˣͺðˡ
Ѿˣǰûеλ˵ֱùɳϱŵһ֮ǻ˻ΣֳʱһƬļžղŻŵĴ˵ˡ
ȴЦ˵ʮ˼Ҳ˽⡣ϷǹץҲǹҵľˣΪͨڿͳˣԼһΪһﷸͷֵֵ
˵ЩݸɴİһŻһʮȫϣѳһСɽƵģȫҡ
ʱվǰλϴŵ˳һҲǵԭȻǷзӯĳ棬Щ˵ˡ
ʮңЩûпôǮ˶Ǯ£һ𣬶ЩƶĴ˵ʵ̫ˡ
ݿķӦֻЦЦ˵ﷸҲǰҲǷˡȻҲ֪ΪǴӳǮžûôࡣ˵ǲǣ
񿴵ĴҲͷʵҲˣȻƽʱӶչˣҪ˵ʮǿ϶ûеġ
ʵҲڷڵʱÿÿһЩǮĿҲһԪɾҲǷ˴һ㡣
ǽ찲һ־ʮ򡭡ʮ򣬴˼ңÿҶֵܹǧԪ
ȫֽ϶ᳬһԪĴ˵̫ˣ޷ֵЩȫĿͶղ˵Ǹ
˿˵峤øɣӦô졣
԰ү˵ôɣ淸ˣ
峤˵ɣô죿
Ĵ峤ڿŵϵĴò⣬Щ۶ŵĴЩļ׷׿ڴߴϽ
ʱС¥ĴŴˣ߳߰˸δ󺺣οҴҲ˴һǻĵľˣܹ϶˺µľǣ϶ǹڶǹָʱһЩʶ㡣
ղ˶ֶ࣬ǷҳµУ󲿷ִΧ˭ڿ޿˵׳ģȻĵͿʼ
ȻҪľǣЩǶľˡЩӵϰ˵˾ǹҵĶŵľǹҵķɣǹǲ᷸ġ
μȻǾץϵģǾ˵ϵȷǷˣȻҲɵץˡôٰȥɾ͵ȫеҰݵǮҲò
峤ʱҲ˵ˣķˣôҲܰǡֻ֪ܲʲô飬Ҳܹһ
ð죬ֻѡϵһЩ¼˵һ˵ЩȻҲܹǶҲ֪ȫͨϣȻҲͲٰӰץˡ
޿˵ʱҲѾݵߣŰݾһ´Ĵָʾ֮顣ǰôһ취»أϾɿĴɲð
ݵһп˵дҪֱӰʩڴϵССݸץͲˡ
ʱҲǳȴк˵лвٵͬѾηǰǶ̧ȻҾܹǮˡ
һͿԷǮ׷תȥ̧Щη£ʱڰݵǰѳһ˶ѡ
к峤ʼǮͬʱ޿˵߳Ժ䣬ֱڴҲɿ
ݣкʹȻɾ鷳ˡ޿˵гŰݺٺЦ
Ҳûа취飬ܹ˳ͺܺˡЦϸսԱϡ
һ￴ʮͷ˳ССģһҲûж󺺵Ҳ⣬ͦ׾Ҳûк룬һѧʦ࣬ûһڶ߳ƵĴ緶
ɳҲڴϣβ˵Ӳù˶ݳˡ
һҲȴǺٺЦһòǰͲ֣˵ϴҲԶָ֣ʹ˾ˡӦ˵ܳͷҲץסˣϾƺһ㣬ʧҵ˲٣ԡ
⻰˵õмֵľƲ̫˶ʧȥΪҺڣȻ취׬ǮеҲͱ棬·
ٹϼ꣬ߵġл֯ĴͷϺ˵һڶǻˣŸʽ⣬ĻֹϵҵԴ˰ݼϢǺܶġ
ڻ뿪ɣع˵ҹζ࣬ھ뿪
ݿ˿ʱ䣬ʾٵһȣЩ⡣֮Զ󾯵ѵҲװڵȴʲôˡ
ԭҲ֪ͨ˰˵𣿡Щʵ
Ҳѵкһֵķߣ߻˵֮ǰģʱͻ֪ͨǶЩ˲ģԲֱӽǣֻǽǹʰоֶѡϣȥֱӽʱʡ
ʱǴֵıԵǿһľХȻź޿˵һһ
ЩսԱٸȥУҪ̸ϻزӡҲǶǵĳ֣ȻҲ˳ؾͰץ
ȻݵıʾлĻҲ޿˵֮Աǣ⡣ڸʱλ̹ٻ΢΢¶ЦݣİݵļȻŻӻת뿪һתߣʧֵС
󣬲ĵҾ˸ЦˣҲ߰ɣȥϽûǵˡ
ݻصֱ֮ǰίϵ潻ʱһľϲΪһûץϣʱڵ绰򹫰Щ˷ģû뵽ֱӰ˸Ūǰˡ
ȻҲʱΪܣҪ龭ȥʱ֪龭֮Ҳǵͷʾ⡣Ͼǲֱӳ֣ǰ˽˵ĹϵӰ컹ԽСԽá
ڵڶ죬ϢʹУҲȫеĺ䶯˶ڴ顣ֻ֪֮٣Ҳ಻ס
رϵİɹලʡֱܣйֻܽЭץ֮󣬾ҹתƵһܵطйѺѶܹ֪ʵҲ͸ˡ
ȻֻҪ̵֪ˣȫ԰ݵʾȣرǴǰһЩ׼ЦĳЩʿҲ
εԲҲðݵҵšȻȥ޵һЩ֮⣬ûж֪а˵ġϾڳ̨ǰֻɳˡ
ɴ˲ĺǣٰʲô飬һ˳úܣԭȻһЩ۵ġҲģҲѾȫǨ˹ҵչԽ˳
ֻݶԴһǿҪ͵鶼ҪѭƶһеҪȫҪʱĿ顣ΪһƬþԣһҪסԼҲҪٷְٵĿɿ
ݶԴҲǶǿˣһǲ䷳һ˵ɳҲʾףȻҲᰴհݵķԸȥ
ֻ鰲ȴûʱٹעˣΪǵĳѾȫףǰҲҪһ·ͬҲȥֱСĵĲõΣȶ֮Ż
ʱµףݺ뾩İھݵͣ죬һЩİȻֳ˻
ŦԼĳУһ꽨ǣλŦԼݶϲŦԼݹϽϽ
ŦԼĽھġСۿں˿ĳУĸͳȫλλڳһʱ䵱УŦԼҵͽڵķ淢˼ΪҪȫӰȫý塢Ρʱн硣
ݴеĿĵ٣ǵĵ֮һλŦԼĵĲλڹӺͶ֮䣬ΪŦԼСʮƽȴŦԼнڡҵڵء


İʮ 
϶˵ĻСʹ¢֯ۼģλ³ǵĻ֣һֱȫĹʽڣŦԼ֤ȯλڴ˵ءϹܲڶ
ﻹİϻ㡢۹áδ塢빫԰Ϲܲ󶼻ݡ󶼻Ժʤȫٵ
˵ŦԼľڵأϴķչˮƽҲߵˮ׼
ŦԼJFKϹʻݿ˹ȹӻ
ʱܾûм棬𷢱۵С椣Խر־ֱܸһ־޵ĸоһһζʮ㣬˵
ȻҲ֪ʵвٵ̽ҹ뵽ս統Уĵر֤һܹȫ򣬳Ϊ˵ż
ʱ˹ЩĶˣݴ绰ѯⷽ顣ӵ绰ݵʱһˮ
˵ĵսǱʢУֱÿԵĻôսֱһӣѾݣ˹ȾȻҪ
ݵʱͺݺݵرһֱӴͷϾСҲǰݵŮˣؿ
þͺڣ˹ȼҽһ򲻴ҲܹȰһбޡһ磬ԸõıҲֹ뵽սءݵȰ֮󣬿˹ȾͲⷽȥˡ
ˣð˹ȣþòˣԽԽƯˡߺͿ˹ȴк˳
ɲò˵С椵ȷ鿪ţ˹ȸ˵۹οֱӾ˽ݵĻ˫ֽ§סĲӣ޵СϸߣҪͰǡ
ڰݿɲ㲻ûͷҲѾܹܵĵɱ˵ĿˣﻹͿ˹һǵļ
ǰֻѵˮһ£žͿʼ˹ʶ
СԴ棬ûжĻ¿ɫ̫ԣҲûж룬ǱʾҵĻӭ̬ȣرǵСĵʱ򣬸˵üֱҪͣؿ佱СĵĿɰ
ӢģӢĿ°Ҳ㲻ϣǰݾ͸롣˹Ȳͣؿ佱Сģ١
֮ǰҲ֪С椺ͰݵĹϵʱЩƣʱôˣҲ˳ҲͲʹɫˡ
ֻȴô˹ô˳ۣҲһֱţûչ¿˹飬ҲһЦ
ı֣ҲǿȴԲǵġǼֻǸʶѣ໹ȱ˽⣬ʱ䳤֮Ľͻ⿪˵ٶҲûô˰ݸɴͲᡣ
һϿ˹ȿֱǰѾ׼õסJFKϻҲԶнʮ·̣һ·ҲȽϵ˳˲һСʱÿ˹µסլǰ档
⴦סլһıȥݹǧ𣬼۸ߵסǽ¥ﵽʮ䣬ʮԡҺ˽˵ĽԼҡ
ĽһǧƽҡȻ۸ǺܸߣŦԼ٣νĴô˼
ҹڽҲǳչǺϷеȵصķۣҲ˶١⴦ӵһСĻ԰Ӿغһ򳡣ȷֵ۸
Ҳ˹Ƚ͹ǰķŦԼ˹ӵһԱתȥĵطˣԲŻ⴦ۡ
˵۸񻹲ǸߣҲǻԵɺϲű˹ȸ۸滹һЩ
֮󣬿˹ҲǷ˲ٵ˼µװޣΪСرضӤҽ˸Ľ䶼װ޳һͯǱģۼûʣȫһƷҲǿС˵ģɫҲЩɡղˡ
˹ȿⶰҲر⣬Űǽһιۣ˵ⶰװ޷ִӵо޴̨ͺִܶʩ
ߵһ㣬ҲͰݵסңǼΪȽİ
һ㶼ڰݵң͸ĸֻƣ貵ǿգҲÿرն滹һСӾأ̨ͨ
վ̨棬羰Ƕãȫ۵ףĦ¥۴αȣִϢڽ빫԰деĴ̾һͻɡԶͬɫȾɵ޼ʴ󺣣ڵƽϺտɫջϵһҲֱ˴ˡ
ʱľҲ̲סⶰʵ̫ˣ˵סܡ
˹ȿĵģԼҲǷǳظˣòһ㣬û̬֣ǿʼ̫Ļĺ
ʵǹѧҵŵ⣬ڴ֮ǰҲͨ绰˹ȽⷽĹϰķԸȻҪҰݻǿõĻ⣬͸ðöࡣ˹ȸҵŦԼѧѧϰ
õǰᣬŦԼѧһԪ˹ȻǿҪһԤưѧϰֻгɼ֮ͨʽѧ
ԤưѧϰʵһӦʱ䣬ԷߣٴﵽͨĿģпܽѧҵ
Щݶ֪֮ǰѾͨûκε⡣Ҳ˹ȱʾ˸лҲԽԵûࡣ
һι֮󣬿˹ίл˵ҲˡȻӣǴٵĶССӾ͵ʮһæֱϵʱʰãֱѱ渺Ա۵òᡣ
Ϊǳ;棬ǿҲоЩۣǴҾǼϴֳԹ׼ȥ˯
˹Ҳûڱѡһס£һ˵ʱҪò˵ǿһЩɫЩÿԭվЩࡣ
Ҳˣ⻹ʱӰ죬Ҳû˼Щ飬ŹǷ¥ȥСĵķ俴˿һжȻ¥ȥԼңݺݵһĴһˣֱ˯ȥ
ҹʱ䣬һˬѹ۾ܹ֪϶˹ɧšԼˣҲؿʼʸܡ
˹ɣǺǡʱֹȥһСЦ˵۾ŴͷƹһȻǿ˹С椡
ڰݵ˫֮䣬ʮݴˬĸܡ
ݵĻ֮󣬿˹ҲųĵЦݣͬһŮֱ̻߰ϣһ߲Űݵӣһ߻رԹʱ䶼ôˣҲңòˣȴ֪˯ǵġ
˫ְסú綯лҲЦ˵̫ԶˣһҲ˵̫࣬ӦܹŶԡ
˹ȸղҲһ˵ڸûʱ;ȥ˼飬ֻһ׷õܼɡ
ʱȥһСʱ֮󣬿˹ͬˮɵ˶һ㣬ȫ㺹ɰϻ䣬һ˫ĿţǼޱȣȫֳһõɫѾǴﵽ߷״̬
ǰȴûУڸ׷Ļᣬһпʼο˹Ҳ̲ס̾͸ɰѰһ
˹ȸЩֻǸ߰ݲõģĸʩģκεȫĵͶȥ
ʱֹȥаСʱ˹˫޳ȿʼսͬǯһ㣬ȫҲڲͣضؽкѾ״ΣҲһͺ֮ﵽ߷塣
ڶ峿Ҷ֮󣬰ϸ˿ϵı飬ûз״ŷġҲΪʱƣ͵Ӱ죬Ҳ˯ر죬֪˹͵Ե顣
ǳȥŦԼҽԺݷڵͬѧλҽ˹ҲѾӴҲ½ԤԼҽͨ绰ȷ֮žŵһ˳ǰŦԼҽԺ
ݼŵǿ˹ȵ񳵣ڿռܴ󣬴һҲӵܵҰҲԱ߱ٵľ
˵һڳϵĹңûгǴ粽СҲѾÿ˹Ȱæ򳵣˾ĳͣǰڹڿñȽ˳ֵı񳵣⻹мγ
ȻҲûļʻִգҲû˼ȥֻҪٵȼ죬˹˵ɹھܹλȥǵİȫ֮⣬ҲԳ䵱˾Ľɫ
һ·ϣٵĦ¥ֱͬԭʼɭһʽͬŵľһͷټϽͷŵ˳ǰһеһУۣҲϷ̾
ԱĻݾҪȻö࣬չõȷܺãҲҪȻĹڷö࣬ǻĵķչٶȻرؿ죬һʮ֮ĳҲͻڻĹڵĴг֣ʵ˴С֡
ȻϾþӶҪٵö࣬ǰַľ˵ľ̾ҲǺ顣
ŦԼҽԺڣһ˳ؼλҽλҽǻϺʡˣ֮ѾûлعˡڿԹʹˣλҽԵ൱顣
ֻǽڻܵʱŪЦ֪λҽֽ£ֻӢȴ൱Ժգ³˹
ֻ֣ݵʱЩ𾪣ǴģȻҲã
λҽȻ֪ݱΪʲôӣҲЦŽͣѧʱΪĳЩԭ򣬺ѧУͬѧгͻ
þͺҲһЩˣҲûгԿȴƺΪ³˹Ȼͱƺ³˹һҲͦģɴͽˡ
˵ͦЦ߶ڻĹҲȷЩȶȣٻҲǱ˿ǹֳ֣ܶЦ
ݺλҽҲǱıЦҲܿģȻΪȴͺӵĲҪ
ҽҲǿͺӵĲųƷⲢҪһαȽϸµļ飬ȻݼȷƷ
ҲðݷģͺӺͲȫûģֻҪʱ᳤һЩѡ
²ģʱͺһλĻʿȥ飬Ҳĸһȥ˹Ҫ뿪ˣ°ݺλҽ˵
ҽ궼ûлعڻĹڵҲϤΪԭ߶һЩԵϢҶģ޷еõЧϢݣȻúú˽һڵ
ҽĻһЩ飬ʱЦеĸ޷һһ˵
رЩȫ޻̸֮˾ҥȴ˵һһ۵ģͺЩļۿƵģֱǻ֮


İʮ 
ҽ԰ݵĹЦҲоЩ˼ֻرڹڵЩƽʱڵͬѧ绰Ҳ˵аڳܸȻá
ڵһжܺãŸĿ˳УھԽԽãҽãߵһЩȫҥ
˵Щ˶һǰ۹ڿģ˼ʶ̫࣬šݾ˸ҽģǲţҲ͹˲̫ˡ
ⰲݻҽлᣬȫԻعڿһڵľ÷չͽ裬Իһ
Ұݻŵ˵ֻҪľչȥٹʮ꣬Ի֮ߣ˶Ϊȡõĳɾ̾
ҽҲðݸ˵Ķˣһ˵л϶ҪعһʵҲܹǿʢֻ⼮˲ŻоĹǣŻ᲻±۸Ʋ
죬СѾϻˣĽͺ͹еʱ࣬ҽҲ԰˵õģͰĵĲ鲢أŦԼҽԺ㹻İƺãһûк֢
ҽṩƷһôǾǲסԺƣֻҪÿ춼ҽԺܼƾУƽʱҲСĵӰ졣
ãҲǰȻһֱҪġȻҽԺ߻ڱװһЩƵķûһЩЩöڰ˵ȫǾţһëΪͰܹʣҲѡƷ
ҽԺ߾ͻһЩ׼ͻῪʼֻҪͰĵû⣬ҲܹˣҪĿҲǴɡ֮⣬⻹һЩ뷨Ҳܹʵʩˡ
ʱֹȥ죬ݳȥڱ棬ͰĽƣǴһ档
ʱ˹λҲѾλлλӵйʼʻִյģʻðÿ˹ȰæҲѾλһͿԷС
ʵҲˣ⼸Ǽϰһ顣
⼸˹ȴûг֣Ҳǻæ뿪òʮæµӡ˵ȴﻹԺ󶼲Ҫ
ȻҲףع֮ٹʱͲˣЩ϶ᵽݷ档Ҳ廹Ҳչ˰ģûа취鰲ݡҲҿڣŰݣźһЩȻĻԼͦûõġ
ʱֹȥ죬찲Ҫһȥ棬ڱſĿ˹ȡ
˹ȿһɫܳοűţŵķɫȹһͬɫ˿ʶ˿ߣϱ洩ŵĺɫ֣ӳǶԷΡΡģԽظʼͦ˹Ǳ׼ŷŮԵΣ߿ͶŮŵȫͬ˵˵ĵط
ҲԽð˹ȴ⸱ģԾݵģԭеһЩøʧʱͺһתͷ
֪˹ȹΪʲô飬ʱЦʵˣôھͿԹȥ˰ɣ
˹Ц绨ͷ˵ѽҸμӹ˾ŷᣬȶǴҲڳǿĺûɣԾ͹ˡ
һҲرظˣתͷһСģȻ˵ǴźȥɣҺͿ˹ȥһЩ飬Ļʹ绰ϵ֮Ҳ˴ʹáһ̨ϵ㡣
һתͷϳﻹ죺϶ֲ֪Ҫȥˣƨ顣
ÿЦĸ첲ʾϳȻŶ԰˵ȥɣԷ͸Ҵ绰ҸóԵġ˵꣬˹ҲһԷ
Կ˹ȵθڣ֮󣬲̫ϰߵʳϰߣǾ¶ա
ʱԵÿ˹ͣ޲ðͷ̵ȥȻԹ֮ǻͷһ̾ʲסһ̣Ϳ˹йͬԵʱ
ҪóԵģ˹ȵʱͷʾһȡᵢԷڼʵ飬ǳ˵ɡ
ߣͰ֪ԡϵڿ˹ֻбӡ
ŰݺͿ˹Ȼӻ֣Сϳá뿪˱
ˣȺҽһ£ҪһЩϣȻȥкſ˹һת߻ر
ΰ׼Ϳ˹ȵĸ磬Ҳ΢ʼ֮һıޡ׽л棬̸ľչ΢Ʊ顣
ⲻһ״ɵĿ꣬ޡ׵Уһһ뵽΢˾档Ŀǰ΢ڽܷ¢ϵ飬Ƿ˼ʱʼ˳۹Ʊ飬»ͶߵĿֻţƱλͻ
һԶ׼ĺޡ׿²׵شӦ԰ݵĿҪɣҪදԽȻҲֻչһЩƱô򵥣⻹һЩϣܹʵ֡
ҲΪʲôҪѡȶǴĺͱޡͬʱڳʱȥǵԭĻЩ˵Ƚ̸ݱϾͣʱޣȡҪɵĿ;
Ҫ֪΢˾λͷɶͨܹһ˾ѸٵΪĹ˾еֻ۲ܹóҪλ̸ǾһҪõ׼С
ݰݵļ䣬ټϴӸռϢ΢˾ȵȶǴĺͱޡΪġ
˵΢˾ʷչ֪ȶǴĴӹѧѧĸУѱޡһBASICԳдʱȶǴĲŸոʮꡣ
ȶǴĺͱޡװᵽ˻ڵһùݵķﴴ΢˾΢˾ᵽͼıά׵ɵ£￪Ա
һŰ꣬Ϊʱҵͷųɫ˵IBM˾ѡ΢˾ΪͺŵԣдؼĲϵͳ΢˾չеһشת۵㡣
ʱʱȡӣ΢˾Ԫļ۸񣬴ͼһλɭУһϵͳʹȨȻٰдΪ̲ϵͳ
˰һʱ΢ΪIBMԿĲϵͳڼƵIBMԼݻϣ˵ʱIBM˾Ϊ΢ķչṩ˾޴İ
Ǻ΢˾׳IBM˾෽Ϊ֡ǰҲǾһ꣬IBM˾ƻ˾΢˾ĺϵ
Ǹݰݼ䵱еϢIBM΢ĺϵʵδϹ˾żȾֺĸӹϵ
΢˾ĲƷļϵͳӴϵͳӦȡý弰Ϸйؼ鼮ȵȲƷ
΢˾ڰ˹еʱ򣬱ȶǴı˾ٷ֮ʮĹȨޡǰٷ֮ʮ壬̾˳Ϊ̡
ǰݼ䵱еһЩϢˣʱ򣬱ȶǴĵĸʲֵѳһٰʮԪﵽʮԪŰ곬ԪĴأΪȻȫ׸
ģȵȻǽ΢չĻƽʱڣ೵ԼĲƸ
΢Ĺɼۣؼżؼ㣬ڰ굽ʮʱ䣬ӴϵͳͰ칫΢ɼ۲ϵ
ʱ䵽˾žʱ΢ɼѳһԪֵѾﵽǧԪľްͨù˾Ϊȫֵҵ
ڶǧʱͻȻĻƼĭΪת۵㣬΢ķžʹֹ˾ֵʼԭ̤
һֻҪھžʱѡʵʱ΢Ʊ֣ܹ׬ȡ޶ĲƸ
Ҫ֪Ǿ꣬΢ĹɼۻڶʮԪǻֻҪʱ䣬ֵܹ屶ж࣬޷ȴ޴ͶʣݵȻŹ
֮⣬õ΢ɷݵԭǣϣܹȶǴĺͱޡװִӿġʵڶΪؼҲǰصġ
ĿǰӿĻڲݴ׶ΣûдɹĹǼܡϾֻſ˹һˣҪӿѶʵ̫
ô˵һŮӣڵӿѧûУҪƾճһʵǿĵӿģȻҲʵܹõ΢ͷİôͻðöࡣ
ֻҪĿ꣬ݾͱҪܹ򶯱ȶǴĺͱޡ׵ĶǸܳɹġ
ΰݵĺͱȶǴĻбޡ̸Ŀ꣬ȥչһ΢Ʊ֮⣬ȡܹΪսԵĺ顣
Ϊ˰ҲǾ׼һֻҪȶǴĺͱޡ׿ͻеļֵӶɺϵҲͲˡ
ѽôôϣ濴ε̬̫ˡ˹ȿ鷿ϣЩȵ˵
ڱ鷿ӽһƽףȥʮһ˶ߵ֮⣬һźʹɳϢȫǺϡ
󲿷ֶǻĵϣ˹ȿֻ̫һЩӢĵп΢˾֡
ڿ佱һڷҰѵ춼棬µ𣿸㣬ΪЩϣҿǷ˺ôľˣǰǰཫһʱġЦŶԿ˹˵
˹ȱŰݵĸ첲޵ĺ촽չ˺ü£Ц˵֪ȻţرŬܹڵĳɾͣԲֻǿġ
ֿ佱ݻʮõģ½Ϳ˹Ⱥüǣ§һȵţһɿ֡
˹ҲЩ棬ùһЩϿȴǲɫذһЩŵĳá
Щϣ϶Ǹݼ䵱еϢĹ΢һЩϢЩ鶼ûзȻܹÿ˹ȿ
㲻ÿЩˣһݰɡרģȥ绹бȶǴ̸Уָˡ㿴ЧôܴܲĿꣿݵݸ˹һϡ
˹Ƚӹһʱ۾Բˣʮ־ȵؿŰ˵ǹ΢˾зӴϵͳϰôģ΢˾ľܣҸؼҶǾڲġ
ЦЦԼҲһЩԼģȻҶԵԼͨӦûвٵĴ©ǡȼ򵥵ؿһûмֵ
˹ȷϣ˵ҶڵҲֻ̫ҪģȻмֵҪǻھͳɣҸͱȶǴĿһ
ʵҲ֪˹ȶڵ̫óϸʵҲֻҫһѡ
Ҫ֪Ͽʾ֭ɼ䵱мҳģȫǹĿǰ΢˾ȫзӴ95һЩ⣬ֻҪȶǴĺͱޡ׿֮󣬾ԻĪȤ
֮⣬ĿǰӢһ㣬̫أÿ˹Ȱæ޸һе﷨ȵ⡣


İʮ 
Ȼ⣬ϲ˵ҳֽ˹ֻȥʮӲͰﰲ޸ĺϡȻдһ顣
ھͳɣϾȻӴϵͳĸĽҸͱȶǴĿ϶һġ
˹ȻԵļҲ࣬Ҳܹϵļֵظоܹ΢õĺô
治ˣݶԴᡣ
һ˿ʱ䣬ʰϣ̸ȥ΢˾ŷֳ
΢˾ŷĵַٹ԰ϵĻƵ꣬һ֪ǼƵ꣬ƽʱдõ쵼ˣ൱ظߡ
ף΢Ĺ˾ѡֵطᣬܹʾ˾ʵۺһֺܺõĳʽ
˵ҲǱȶǴһַرóڳעزƷİװǰǰĳżӪʦ
ڰݵļ棬΢˾ӴϵͳȶǴľͶԪװǴֱʡ
ȻӴıҲرһƳͳΪ΢˾ҡǮȥһٵ춨΢ͷĵλ֮⣬һ۾ʹﵽǧף΢˾׬ĳɼڵƹͶֵһᣬԵسֵ
Ϊڰݵı浢һЩʱ䣬ԵͿ˹Ƶʱ΢ŷѾٽβܹһƳ£Ÿ۾ıȶǴڷϯ̨ӦߡޡڱȶǴĵߣʱʱػụͷ˵仰Ȼٻشߵ⡣
ݺͿ˹ϯ£ҲǶ˹׼֣õ˷֤ͨȻͿ˹᳡
Ůʿˣǣķᵽ˽ллҡʱ䲻΢˾Ĵ˴ŷǷ׷׼뿪
ǺͿ˹һǰߣϯ̨ϣȶǴĺͱޡ˻ͷͷţ֪ǲ˵΢˾¢ϵ顣
ޣҺͰһˣôûпѽ˹Ц
˵ıޡҲһ£Цתͷǿ˹ȣЦǺǵ˵ȶ㿴ҼСˣġ
˹ȿЦźͱޡӵһ£˵λҺ˵İݣǻҪ̸ġ
ޡתͷݣҲǶ԰˵Щȣֻ漴ɫˣֳͰֱʾӭ
ҲǿޡףǾŴˣԱߵλڣλֻڵӵýϼû뵽ھȻ档
ޡ׽ʮ꣬Ҫ̬һЩͷҲԵЩήңƾΪвԭɫҲԵر԰ףֻżֲ̬̺졣ϻһ˿ߵ۾Ƭ˫۾ȴ൱һںͰ֣Ҳ͸¶ӵĿ⡣
ϱ΢Ц̬غͱޡ֣ﻹ˵ãǰݣʶܸˡ
˵ݵӢĲ̫ã˵ʱĿİġסӵӦԻԽСԲͱޡ׽̸˿˹Ƚ갲֮󣬾뿪ȥһߣðݺĸ絥
ޡΪ˱ȽϺƣرǵز֮󣬺˶һµľ磬ƢǸԶ˲Сı仯̬ҲǸӵƽͣԴҲܹŵƽȵĵλϿ
⣬Ҳõÿ˹ȵרŽһҪúöԴݣȻİõĻ߷硣
ȻҪĻǶ԰ݵĺġĿУʵ޷Ҳܹһλɾ޵̽˹ȵĴ꣬һֱΪԹʵˡ
쿴վڵ棬ﻹǲɵÿ佱һǴǷȷһɫ±ޡ׼ʶ㣬˳ɫˣҲǵһοʱ˺ܺõһһӡ
ټϻǣõĿ˹ȣòƺݵĹϵЩ岻ȻҲ͸ӵعģǰİҲȷϿ˹ȣޡҲܹõѡˡ
Ȼ֪ޡЩʲôԼҲǽƽɸտʼλ֮󣬺Ȼļпʼƽ
ʵǸղŰݵıʵĵлΪġϾǰλһλ񼶱˵滹λıȶǴˡ
λ˵еĴҲܹһܹһ飬ڰ˵ȷһ顣
ݵõ̬֮һ룬ҲǾмֺЦޡ׺ͱȶǴĵȷǴţ˲ҲǿһʱǰݺǱȴһҪƣǾ֪Ⱦơ
ֻҪӵƣݾѾڲ֮أһܹ˵õô˵ﻹ˾ҪĶҲ͸ӵˡ
ݴ⣬һҪսپܸޡ׺ͱȶǴϼ޻ţ˸ʱ䣬ӵƿҲա
ǰݾںͱޡһֱ֮óϣżɽ˵ޡһϣ϶Ȥģȿһ
ǺǣֱӽҰ׾ˣҲ㣬˵вŻĻˡޡЦŶ԰˵ûôؾùǷϿ
ĿУǰѰݵͶʵˡϾһͶѣʲôģȫ˶֪ޡǮҲһͶʿڶһЩϡŹֵĿͶʣݹҲˡ
˵ʵóϵʱ򣬱ޡ׻мʧֱӾͰѰݵͶʵˣղűȽõĵһӡЩڰݵĹ۸̾ͽͲ١
ޡһϸͶˣҲǴ񼶱ڰݵЩͣȴǻῴһݸϡ
Ͼ⣬ݵݡͶ顯мֵǲܾͶʵģȻԺҪͿ˹ٽӴǾҲˡ
Ŷ뷨൱Ȥסޡ׿ϸտ˵ȴ̷һȵصͺ̧ͷݡ
ʱ̬ԽҲŵ΢Цޡ׾ȵЦŵͷ˵û˵Ȥġ
ޡҲֻܵͷǵģҺܸȤܸԴ𣿡
ЦЦԻģԼĹרŵо˵ˣʵϢҲܣǲǣ
ޡؿ˰һۣͷ˵Եȣҵñȶһϡ˵꣬תͷԱ˵ıȶǴģϵ˹ȥ
ݿűȶǴĵϱ飬ɸտʼɺͻ벻⣬ȻʼüͷٵߣűޡָָصҲԽԽࡣ
ʱҲЦ׼ûа׷ѣѾȶǴĵȤˣΪ̸һõĻ
һ㣬ݻǺаյġϵݣһЩ΢Ӵ3.1ϵͳĺܶ©ֻҪȶǴĿͿ϶Ź
˵ܹ֪ЩǰĵԴ⣬˵ǶԵжôͨǳҵҪЩϢҲҪ˽⡣
ʵ˵ˣЩϢʵ໹΢˾ģֻǽ֪Ⱦƣùһ¶ѡ
߱ȶǴĺͱޡ׵̸һȻޡת밲ݹȥһ̸
ϴЦݣȶǴĺͱޡߵһ£űȶǴġ
ǰλ΢˾ĺҲδ׸׾̬һ۾񴿾ЦݸǺƣмֺģټϴһĻӴ޲£Ե޻ǲʶˣһͨڼҴк
Ȼ뷨ȶǴǾһλ۲ŴԵֶǿúܣҾһֻޱȽƻϺꡣ汻޺ģɱסôͻõĽѵ
˰Ȼϵ΢ЦſűȶǴ˵ǴڻӵԼĵӹӦоȻרоģ˵ʵҳЩɹѶȲ󡣵ȻҲЩɹ΢˾
ȶǴҲڵͷȥ΢˾ѾڻĿ΢оԺڻӵⷽ˲ţܹҵӴ©ȶǴĲûжٻɡȻҪľǣҪ֪ݾҪЩʲô
ϣõ΢ĹƱҲһͶʰɡ⻹оϣܹõǴͰ׵İܹ߳йڵӷоݿżɽֱ˵Լ뷨
ףλ̸ûбҪԵ˵ʣֱ˵Լãʡ𲻱Ҫ鷳ȻҲΪ˽ʡʱ俼ǣҰҲǻᷴԡ
ǱȶǴĻǱޡףĿǰרעгûнӽ뷨˾ͲõĻо⡣Ϊ˰ȫﻹһɱﵻûó˸õλ᲻ͬԼĽ顣
Ҫ֪΢˾еӴϵͳӴ3.1İ汾
ݹ΢˾귢ӲϵͳʱӴ3.0ϵͳǾ·ʽģڽ桢Իڴ෽ľ޴Ľһ棬̾ͻûͬ
ڴ֮΢˾ȴھһʮ·ݷӴ3.0Ķ汾ΪӴϵͳڷӢĸҵƹشá
ʱ䵽˾һ·ݣӴ3.1ʽڣͳһݣ΢˾ʽоѭ
ֻаݲܹ֪ˣİ·Ӵ95ʽʱ΢ǿĹƽзúܶûеԵĹ˿ܵӰŶӹ֪Ӵ95ʲô
ǿƺÿڱ£Ӵ95ڶ̶ھһݡɫĶýԡԻĲ۵ĽӴ95ÿǰɹҵҲӴ95Ƴ΢չһҪ̱
ڰݾܹ뵽˴εʢ統УӴ95ǿõԼһ档
Ȼ뵽ȴǣܹõ΢ĹɷݡΪ΢Ĺɶ˿Եõ֮⣬ҲһݵڽһЩ񽫻𵽴ٽá
ʱȶǴĺͱޡһȶǴתͷŰ˵ǰɣԽұȶ϶ǵȷãչ΢Ʊ
ЦǺǵ˵ȶֱӽҰݣȽϰߡڹƱչȻǶƣҶڹ˾ķչǰޱֹ۵ġһϣλܹһҵоΪרŸ׼һǿ϶Ὺĵġ
óľǹӴ95һЩϣȻǾ꣬΢ƳӴ95нʱ䣬ȴ֪΢˾϶ѾǼȫоϵͳóϣͶǹϵͳһЩ룬϶ܹ΢˾зܴİ
رйڻһЩӦ뷨Ҳرǿ߻չȽ磬չҲرؿ죬ҲãӴ95ϵͳӦʱ߱൱ȽԣҲ͸ӦüǿⷽӦá


İʮ 
ϱȸղһݸмֵȻ࣬ɶ˵ϣ΢˾ķչҪãԿȶǴĺͱޡ׵ķӦףݵϾԵسʡ
ʱҲԽƶֻλ֪ϵļֵУ˾Ͳ½̸ûкõĽˡ
ݣʵľǣҲԼо𣿡ȶǴĶرӣȻܹоЩ˸ӵӡ
ԼоģֻһЩǰհԵĹ룬ǲֳܹÿ˾зβҪǫ飬ֱӰѹȫԼϡ
ȶǴĵ˵ͷû˵ֻǵͷȥطϣȻֻǱһֽͨʵ̫ˡ
ҲǻʶƣϱϾֻһЩ룬ڵԼûжߵҪ󣬹ؼһЩ˼룬Եʤ
ЩҲڱ˿ֻһ룬ǶԱȶǴĿЩܹ޴Ĺ롣ֻҪܹЩʵ֣΢˾ȫзӴϵͳоʵĿһͳԲϵͳҲͲԶˡ
ðɣϾкҪļֵҪлݶ΢İֻǲ֪ӵ΢ٹɷģȶǴ˼һʵ
΢΢һЦ֪³ˡʵҲİϸȶǴĿ֮󣬾ͻʧȥáȶǴۼĴǲûƷζģȥǻо޴ĴӰ쵽΢˾
˵΢˾ڽܵ飬ȶǴĸϧԼëʵʱͶ΢˾ڹ΢˾Ͷ˵ҲһϢܹǸġ
뵽Ц˵ǺǣλģһᰴĿǰ΢˾Ĺɼ۽չÿǶʮһԪչǧɡ
ò˵˵ĿǱȶǴĺͱޡҲȫޱȣǧɿɾ͵ǧԪʲôʱôǮˣȶǴĺͱޡ׶޷š
˵ӵ˶ĹɷݣռݵĿǰ΢˾ٷ֮ĹɷݣѾǴɶģ˵΢˾ľӪ̫Ӱ죬߱Ӱݵ͹
ֻǿޱȵ飬˵ȷӵЩǮҰṩϣҲ΢˾ҪõġҪ֪Щ䵽΢˾ľֵɵĺ²
ȶǴĺͱޡ׶ۼ̵ʱѾеת֮⣬Ҳڵͷ˼ϾչƱĻȻôչ˵Ѿ޷ܾɴ˲ĺҲòϸ˼
ڰûǮȻö˵˻ʮԪģ˹Ǳ߲ϲ΢ĹƱҲ㹻ˣһܹһЩͶʡ
ҲץסһЩͶʾǻع֮ҲõߵͶʻ⡣
˹ߵʽЧҲǴתƵմﵽܶʮԪӵǮҲһˣټиͶʵĻر治õģܹǮϵֵȻõ顣
֮⣬Ҳûн΢˾ͷֻ΢˾ӰԼѡ˵ˣȶǴϼ޻ۣôñڹ˾ռȨģ
˵΢Ĺɷݣݿ֪١΢˾ĹƱڰУʱʱѾŴβɡ˵΢˾ɵԭܼ򵥣Ϊÿβǰ΢ƱѾﵽ߼λ
΢ľŴβУΪһΪһԴ㣬΢еÿɣ൱ڸù˾ǰĶٰʮ˹ɡ
˼ǣ΢ƱмΪÿɶʮһԪҲǰչĹɼۣʱ΢˾ĹɼʮԪǻ΢ÿɷŵĿǰλӦѾǧԪ
Ȼûдһֱ΢ĹƱеǸʱ෴ʹ⣬ھž΢˾󳱣ɼҲǴﵽߵʱ򣬾ͰĹƱȫ֣ʽϸ巬һҲûеġ
ȻϢǰıȶǴĺͱޡ׶֪ռ֪Ⱦư˶۴ԵҲû취Ȱݸˡ
߱ȶǴĺͱޡһ£԰˵ðɣҺͰ׸һǧɸ㣬ҪͨɶܹȷҪȴ졣
˵³ˣ׵úܣȶǴĺͱޡռ΢˾ٷ֮ʮĹɷݣ˵ֻҪˣ˷Ҳûá
ãϣ黹Ҫ͵һ㣬ϾҲ̫̫ĺ䶯˽˵ͶʵˣϽǰݣҲ̫̫ĺ䶯ҪǲûĹ𲻱ҪĲ²顣
Ǵĺͱޡ׵ͷʾ⣬˵ǶңԶĻ˽ⲻ࣬Ҳ֪һȫͬĹңֻƶ治ͬҲ̫಻ͬĵطڲƸĹྶͥ
£ܹӵ˾޴ʽ𣬲ҾͰڵ˵Ҫ˵ܡ
ʱ˲Լͬؾ뵽ĳЩȥˣ˶԰ҪƴΧ뷨ȽϵϿɡϾͶʣ֧΢˾ҲӰ죬ǵʱʹӦ
ݿɲ֪ˣҲΪӢĲ̫صԵʣ˵ĻЩ塣ǿõ˵Ĵڣýҵֻעͺáȫ˵ȥˡҲνֻҪʵݾСȵȫվȽŸȻ취ӰҲ
̸ѾǽλǴæˣҲûնൢʱ䣬Ҳͻ׼뿪չƱ飬ȶǴĳŵȥ֮ͻоһھн
ڱޡǶ԰൱ͣȥͣҲӦ֮λ˫ǴﵽԼĿ꣬ݵõǧ΢ĹƱͬʱȶǴĺͱޡҲӦȵĵо΢õӴϵͳзҪıϣ߲ٵ·ͬʱһʵʽȫ˫ӮĽҽԴϲ
˹ȿЦݵɻ᳡֪߳Ѿ̸ˣĵӭڰݸ첲棬ż˵һж˳ɣɵøлҰڸǰǿ佱ܶεġ
ǰһ˳ҪллЦŶԿ˹˵һߺһƵߡ
ʵޡֲεõƼҲᶯҡԼĿֻǻһӣһƼ˶ѣܹЭ飬ÿ档˵ֻ棬û棬ãһҲá
˹ȵȻһ㣬ŷ˱Դ鷽ͻľо޴Ĳͬ淽һЩҲǸӵʵһЩô˵ֻðݶһЩѡ
ˣһ飬ҵѾҵˣʱĻͿȥǡ˹ȼЦ˵
һҲرĸˣ˿ǾԵ˲ţҲǽҵ綦ȻǻС䣬ĴѰҷԼĻᣬ֣Ȼñ˽ȵǵĻʧɾʹˡ
˵еǻƽˣѾСŸĸƽ˵Ҳֻһϵļѡ
һλ൱вŻڵرظȤҲѧѧϰ֪ʶΪ˴̤ʵŻеĿ̿㣬ҴôһƼǰأ֪ʶرشҲһֱǹѧѧĻߣѧʶһ˲š
ڰݵļ棬ȴǵ棬ڹ档ѧҵ֮õƷĲʿѧλȻ͵Թ˾һֱ˾CEOλã˵ǿŰѷƮҡе˾άסֳǿĸ
ǿҵ棬ӵǿʶԼ˲ŵе˲ţܹڸλһ档ΪһǣлֻͨרѧԹһֱε˾λ棬ҲΪ˾ķչͻĹס
ȻⶼԺ飬ԹӦûϸУֻҪܹ£ʱȻͻᵽݵĹ˾Ч˵ݴľ⣬ֻҪӵôͻһ˲ſ⣬Եĳֵ
ȻĿǰ˵ֻһȽϳɫ˲ŶѣΪһǵĹŬ˿ɲ֪еȴ֪֪Ⱦƣȥɵϡ
һλ˲ҲǵԷ˲ţƫӲƷ棬Ү³ѧĸ߲
ıĻٹ꣬ͻ΢˾רоڻĵӲƷ˵΢˾Ƴ߼̡ͷԼֵĻֻһɣ΢ܹ˾ӲƷܣҲһǰƽ
ڱݿˣô켣ͻᷢı䣬ԺƳֵӲƷΪ¹˾ĲƷ
ҲǻˣԹڵϺʡμиԳĹ뵽Ү³ѧѧϰõʿѧλ֮󣬽뵽΢˾ȻѡɵĹڹְ꣬ﵽ΢ĸܲãܻòƷƺ
˵һλƷȫܣһԻķչѵʶһרעڻչĲƷǰհԵ۹Ҳǳǿ
ƲƷԼǰհԵ۹⣬ΪȳĵоܵӲƷоơ
˵ֻҪӵ˲ţĵоܾܹˣʣµҪṩǳԣʽȻڹؼĲƷзϸһָôзҲͲðٶġ
ʵҲˣӵгɫĹԼֹ֯۷ǳǿһѵõĹ˲ţǼˣҴʮ㣬ڰӵ֪Ⱦƣָ޶оо
ֻһ㣬ܹΪоķչṩ̫·ҲܹȡõķչҴ˵ˣȫ׻ĻǶͬ棬ŵƣϼֱҲҲʵˡ
˹ȸ߰ݣѾԼʱȥݷãڵʱѾ磬Ȼȥ׼һ¡
˵ҲǴɣ˹ȸݰݵʾҵ˵ʱҪ΢˾ݽְ棬һЩʱĻҲͲò΢˾չ˲žˡ
Ȼְ΢֮ȥԹ˾ȴһֱ΢˾չһڿʼѾı䡣
Ѿ⣬һҪ취õ˲ŵģĵо͵˽һ˲ţһозһ١
ԼûжٵǾֻҪ˲ţȻϣܹõչʾԼƽ̨ݾܹƽ̨


İʮ 
ݳŵĵоʽ𽫻ﵽԪͶʹģһ߿Ƽо˵Ȼ㲻ߣҲܹ˷ܲˡؼЩǮȫύоȥãһ᲻ϵ׷Ͷ룬սﵽʮԪ
ͶʮԪпƼзɾǾһͶˣҲܹţ϶ܹоٵĳɹЩɹҲɾһҲ൱
ȻֻͷʵһȽϺãôҲøϡ˰ݻŵ䷢ɷݣÿ˶аٷ֮ĹɷݣʱӳҵӦӡ
Ҳ˵ֻҪӦݵоôһʼͽӵһǧԪԺȵоʽȫλ֮ǮҲǧ򣬾⻹ֺǮ
˵ջӣҲرظжټͬ׻ѪʿΪ֪˶ڰݿϸ˵ĻᣬҲǸмҲʹӦᵽݵĵо
ҲرظˣʱҪһԷ˼һܣȻѾӦµоȴǶڰܲôͶû̫İա
ΪһԶ뻪ģһһƽˣʵڻĴ½ûж˽⣬ٵһϢҲý屨ûûж٣һЩϢ
ʵҲһɻĴ½Ǳ߹ģҲмûлعˣڹڵϢ˽Ҳࡣǵʱʱ򣬹ڵľƿһ㣬Ҫ˵ܹӵôǮмֻɡ
˺Ȼģ˾ͰѰʽԴһ棬ʵͺͱȶǴĻбޡһΪݵЩǮ·
һȽϼĸԣʱһ°ࡣ
Դ˰ҲֻǿЦʵֻɣҲϾĿǰȽѵľ£ȴܹӵ˾ʽҲѹֻ˻ɡ
ֻǰ˻ɣҲýͣȶǴĺͱޡҲһǽȴͬô˵Ҳǽĺ飬һͣнٵĻҲһ¶
ղҲ˵ˣڻĹӵйҲһоһճǱӵвҵҲһNDCо⣬һһЩҵڹڡݼ򵥵ذԼĲҵ˵һ£ԽԽˣֱҡͷ
Ƕ̫ûȥĹ˰ɣˣǴûȥģҲ̫ûعˡ룬˵ڹڱ仯ǳ󣬾ƷչҲرؿ죬ֻΪ̫Ҫ׷ȽһҪʱ䡣ҲǵĻ
˵ﰲͣһ£רעҲصͷͬڻڽһΰıܻӵ൱ƣʵ˶١뿴ڹڰҵˣһô޴ĻЩҵУҵǷչ죬ҲǷչǰõһҵѾˣֻҪŬȥôǲƸǵλҲֿɵá
ҲڲϵصͷʵҲˣýǸϵĻģڽһǰδеıҲǱ٣ȻȻ࣬ҲһЩƶѵȵȷ档
ǱϾһֽҲ⿴ĽȻ൱ǿ󣬸ǱĿǰεͳһ
رڵʱʦзʣ˫һֱȽϽŵĹϵ֮Ǳ㷺
뿴ܹһԱʮڵĹҿŽһֶôеĹ٣ܹȷȵλ
˵һǳɹط˹õ޶˹ƸһǴٽĻĵĸı䣬ټϴˣӮ˺սȫ治ȡʤЩͶΪ֮ĵطҲЩڹԽԭ֮һ
ȴ֪ĿǰΪʱǻҲǲò躹޵طչԼ굽ͷϣҲΪ޴Ĳ࣬޷жЧķ
һֱһ꣬Ҳһ911ŦԼ˫¼ĲŲòתƵ̬һֱرӵж޶ԻĵѹƣŵԴϢȡ˷չԼ
Ӧľǣ뵽жĴ棬ȵǺòԳҪѹƻĵʱȴѾ֣ԭΨΨŵŵĻġСܡѾٲǰˣҲѹסķչֻܲĸԸؽк
ȵļ뵽WTOʾú֮֯󣬾÷չһɳ죬ܿؾͳԽճİгһжڶ̶̵Ĳʮɵģò˵һǰ޹˺ߵĴ٣ҲǴ͵ĻŬĽֵȫĻ׻Ϊ֮Ժ
ȻһеһУĿǰûзȴѾܹķչľ޴ڣҪģǰҰ̣̾رһЩо޴ķչĿ棬ȡһЩƣҪùҲĳЩԿ
˵ǵҵԼһЩعҵĿ棬ݾ˵Ĵ㡣ֻЩֻһڵҵɻڹ׷ȽͬʱзһЩܹĵӲҵܹڵҵˮƽ
һ㣬ʵȤƽˣǴСܵĽۺͼֵ͹̶ڻֻѪͬˡ
Ҫʵö࣬Ͼ뿪ڵѧʱ򣬹ڻһЩ̫󡣵ȻҲǿȥǱϾһһⷢչãǹԱڣҲæ׬ǮԶܹڵķչǱȽȤ֮⣬Ҳȡóɾܹͣ½˼
Щȫ֮飬Ҳû˼ȥǿʲô壬ֻҪĿ궨ãʱһõĽˡ
ĵÿģСˣݾ͸ʶһǿԺʽ䣬ͨС
ĻҲ֪ǰݵĴˣֱ˵ϰԺʽɾͶ򽻵ĻȻúúðͽһ¡
˰ݵĽܣ˶԰ҵҪԣҲҪ취£һиص㣬ϲڷ̸飬Ҫ³óԵġ
˹һ͸˵ЦЩǸŰݳԹüķˣֱ̫ɿˣζޱȵĻʳԣܹһȻǿޱȡ
ǿǵԺһŬƴȻҪиĻ˽⣬һԷӻ˽⣬ӽ˴˹ϵ÷ʱҲʹӦ
ĳҲȷ벻ƷζļȣŰרŴĹӾƣǲ㶼ͷҧԭųԷĻ̸һ̸飬رǺͨһ¹ʽ飬ȴǸûлᣬȫͷȥͳԣΪ˵óԵĻᱻߣһֱȥ佱ո֮⣬һҲû̸
ʵǵĽʽ⣬ڸ߿Ƽȵݻع֮󣬺ĹͨһЩ⡣ҵҵзһǮĿҪͶȴ׳ֳɹʱ᲻ƣﶼûס
Ҳ˽ǵĹǣЦǿֻǸʽĵ䣬κεƣ˵ڵͨϵѣĻֱҰݹͨһп˹ȸнϵҲ͸κˡ
ĻҲȫˣſ鿪ʼԺ
ɹڴһЩӾƣԭƽʱĵʱõģһپͺȵ߰˰ˣһ˵úȡ
Ц˵ع֮ٸǷһЩʱȽϳ
˵ݶԴ˲û˵⣬Ҳرظжϰ¶߾ܵչֳԼ̫˵ĶԴˡ
ʱֹȥ죬΢˾Ϣڰչ΢˾ƱѾֻͨҪܹͨڼܲŵļ飬ݰӦĹƱʽ𻮲ȥô˴ιƱչɡ
ȻЩҲͶõģǱȶǴĺͱޡ׸˵ĹƱǣֻҪ⣬Ȼ˵ʲô΢˵˵㣬ͨչûκε⡣
棬ͨʱͻȽϳصһЩȽϵ鷳ЩðٲģȫصרҵʿɣЩ˿˹ѾҺˣѾʼⷽĹ
΢˾˵Ҳһ¶һ³ֹ˵ģԱȶǴٿһСģŷᣬϢ
ݵνЩƱĳ˽뵣Ļй¶ȥ෴һЩôԽ˻ʽƵǰ̨΢ɽͷԺٽһЩҵͻöࡣ
ҲΪµоܲμ˴˴ηᡣоҲѾעϣ־ͽܴоǿ˹ȸģԺͽḺʽľãǽĶЭ͵䰲ʽȨ൱ش
Ҳٷ֮ĹɷݣĻ˹ҲһǧˣŰʽĲӣﵽҲǺܼ򵥵飬Դ˿˹ҲرؿģҲ־ڽ뵽Ĺˡ
ݶҲǾεĿ飬ǰչC-CUBE˾MPEGѹӶõVCDĿعȨȻɰݽһЩ񣬵סı˹ȾֵʽҲвˣҲǷأȴûгֹ©ɵöرغãֳĸͶ԰ݵҳϡ
ټϴ˴ϵȶǴĺͱޡף˶΢˾Ʊչ˹Ⱦӹ٣ԺоתҲҪ˰ݾ͸ɴɷݵȵȽָɾΪͶʺ͵оȵȲҵ
ŷģ󣬳ȥҺ΢˾ϵϾõý֮⣬΢˾λҪĹɶ˻ᣬȶǴҲܰݺʶһ¡Ҳ˶֪ΪݵĴʹȨ
˵ĳ֣Ҳ˶ǰһǳƯӺݣжŮеһ͸о
˵ڿڶԪʵʹߣһʵ˵˲ٵĹ⻷Щҫ۶Ŀˡ
ʵЩ֪˻ﵽʮԪʽĻǿҵĴͺ䶯
Ѿ뵽״̬УΰݴǰμŷᣬҲǺͱȶǴĻбޡ׽ϵ
ȵݻع֮󣬵оָȥˣҲҪ΢λͷİǽǺϵҲΪ˳û


İʮ 
ʵϣ΢˾λͷ̸ǵı̬ȣҪ԰ʱҪȼ֡
ҲΪϾͷҲģԺͬԱȽ϶ࡣڰȻҲ΢õϺϢǱȶǴĺͱޡ׶ڰݵĽ綨ǺͶˣĻѡ
վһ˵ԱǼλĵûȣﻹмֵĺЦһ֣ǶΪ΢ĵɽ
˵뿪΢תͶԹ˾ҲΪ΢ٵĹףһֱ΢˾Ϊ΢ķչº͡
ȫǰݵ£΢Ҳʧȥλ˲ţһڴݺ΢̸кΪȡ档˰ͻȤǾΪԺͽ
ԱӦǵĿ˹ȵ˹Ц˵ȫˣ߻ᾡٱݡԸЩҲнҪ̿ʼչ
ݵ˵ͷ˹˵ǹչ˼ƺͼ׹Ĺ˾ɷݵ飬ǰܵصоĿǰҲѾ뵽׶Ρ
˾ض˵ˣԺ󶼻ֵǧԪĳ˾Ŀǰ˵ҲǴڵĽ׶ΣƱֵûֳ˾ǱǽͶʵʱڡ
˼ƹ˾ĿǰҪʽзչɷҲߣݵͶܹʵ档Ȼ˾֮⣬Żȵȹ˾ȫǷչǰرãͶʾͻľ͹˾ȻŹ
Щչɷݹڽ½½ؽУʱ䲢ܰЩչȫɣĹֻܽ˹ȥ
ûκλɵģټаѹأԻѰݵָʾɵãҲ͸صĻ
˵뿪ʱ䣬Ҳ⼸ˡ
ԭһµʱ䣬һֱ£û뵽ΪСĵ⣬ֱβ
Ҳǲٻػˣڰʽ˻ʮԪܴټӵ΢˾ĹƱΪɶĲƸݵλûʲôѶȣֻǻҪһЩʱܹá
ҲûʱˣѾǰµףһʱ̫ãǱ߻вٵҪ˵оĿγҲھ³ʼ
֮֮ҲѾβȻﲻСҲֻ´лʱˡ
֮Уݺһ˵ĻﻹСġԴŮƢԸƺЩı䣬ԭЩƢҲʼúͻرڱСĵʱϸǳĸԵĹԣ˵ǼƢˣ˵һ㣬᲻⣬ȫȫһˡ
һع֮ҪˣÿźӡָŪСķཱུС˵
һ£Сĳر죬ҲûиͰ͵ģСҲȫˣ˵ļ۵ƺᴥơ۾Ҳˮأһգһգر⻹СıӣСţ㣬Ĳ˵Сĳ˿϶ҲһŮ
СĿ֣ҲֻСҡȥץôҲץţЩƢƵıޡ
СһļƢǺ󣬰ЦǺǵָСץסСˣһ˫СֱסݵָСſЦҲ󺬺
ҸؿŰݺŮ֣˵㲻õǣһСңˡԺʱҲԹǣںܷġ
ݵͷӹСģߣͶʾͶˡͶп˹ȽдֻҪܺþˣԸҴ绰
ţ֪ˣᰴ˵ȥġ
ЦЦ˵ûҪţһжҪչ˺Ϊǰᣬ߻ȻһЩӦñȹǿһЩҪ»ǮһҪչ˺Լ
ҲֱͷߵͶʣѾȫźˣϲٲģֻҪЩͶʵдɡ
ڽ棬˹Ǳ߻дʽԴԴϵͶܶﵽʮԪʽǽͶʻάԽҲǾ㹻ˡ
İɣһῴЩǮģԺԶĺܣˣ͵ϢɡЦŵͷڰݵⷬʮֵ⡣
ʵҲˣߵʽ˵ˣҲǰݰŵһ·һڷչ˳Ļôߺ˹ʽͻΪɽıǮһôǾǶ˹ͬڵĲҵƻף㡣
ҲΪ˰Ѳҵ˳һ취ڵĲҵʵѾò࣬ɽʡǱ͹Կܣ⡣
Ƭо˾ټɳҲ⡣ۺճǽ骣⼸骽ر죬ǾӪͶʵҲͣҲ⡣
˹ԼεĲҵʽ𣬾ͶڼСĵ裬ҲǰЩʲӵߣǰΪǿĺܡİţԺǳκ⣬Ҳõˡ
ݱŰһСЩˣޣݼæݸι̡ʱСĵʱ̣С칾ཹཱུḷܾ́бۿŰݣСҲһֹ֡͵ϮСôСɻܹǵðݾע⣬öԣСһ൱ش
ʱȫɾͶŵСϣǰݺ˵ҲͲػӦУģһ˵㣬ʱհˡ
ֻεҡͷԴСģȫͶתɰС飬һҲҪվĿеĵλҲǴ󽵣˶
ھǵ߲ӦĻһҪҴ绰ݱ˵ָȥСĺ˵ССһȷɰ֮ӣðݶϼڡ
Сȴôرܵʱ򣬸Ҫʱ̣ݵöģʱͱֳ飬ߺžޡ
ˣ֪ҪȳȥɣһҰСĺ˯˵СĴ򿪰ݵ֣尲ݳȥ
ֻ̾ˣǵλ½ˣֱӾͱӵ˳̶ȣҪ뿪عȥˣûʲôķӦֻҪСģûаҲûϵ
СҲȷ˯ˣ͵С˯ټůʵ軳ζʳƷ۾ѾʼԵɵ˯ˡ
Ǻðɣȥ㣬һͳһżζ˵
šһ£ϷۺɫͲ¶ȥɣҪҿ˹ҲС
ⲻҪȥǺúһ£´ζ֪õʲôʱˡЦ˵ĽΪ룬ֽ˵˹ˣȽϵĿţʵ˺ܺõģ˵ǲǣ
ͷŰݣȥǣǣ˶ܺáȳȥɣһͺˣٰСĸѡ
ݵͷЦǺߣſתͷȥǶˣֳȥˣѾͷ֪棬ӻ治С
ǳȥˣбڸţ¶ģ˵Ӧǿˣ顣
⻰˵õģӦȷǿʱ򣬻ΪİԵЩηηģֻӦİµʱ䣬»رڰݵ֮ĵӾ͸ӣʱʹڳȥ棬Щ϶ŦԼˡҲֳԷ֣ӢĽúܿ졣
ʵҪѧʱӢľѧϰͦҪѧ˵ӢģһʺϵĻǺҪģһҪӴ󣬲Ҫ±ЦһҪ˵
ȱȻӢĽɿ죬ڶѾӢĺͿ˹ˣɼ֮
˵Ϳ˹ȣҲֻҡͷֻҪһʱ򣬾ͱͣʱǻΪԭʱ򣬰ݶ˱ᣬԶԶģ֮ܳꡣ
˵ҲͦЦģͿ˹ֻҪһͻᳳܣҲûйͬԵģһͬȺãǾǹ׷ʱС
Ϊ˸ǿңһ൱رضһֱŮǱʣ˵֮ˮ
ŦԼ֮󣬷ʱйãֻҪǮǾܹõõܡ
ʵҲˣΪΪĶУŦԼһֱڳĶˣʱеķ糱˵ֻҪеݳƷʱвƷܹŦԼȳ֡һõطϲġ
֣ŦԼѣҪȹڷ̫࣬۹κζֻҪÿɣҪȹڴ󲿷ֵطҪֽ𷽱̫࣬ѹֻᱻΪˡ
ֻһɾ̫ˣʱֻԼѾѳȥ˽Ԫ˵ǻǮˮȻԴһҲģа򵥣ǮҲǣõġ
ҲһչݾѾܸмˣ˵ҲǰݵŮˣǮԼŮ˻쾭塣
ھǮȱ˹Ǳ߼ʮԪģǡʵҲ֪ǳ磬ЩղסѣȹЩʱϰ֮󣬶ͶѧУãܹƽһҲͶˡ
˵˹ȣҲǷӳٵãˣϲǮܣٶȻˮƽߡ
ǿ˳ۣ˹Խǰ԰ڣԽ볬ȥģȴڹ׷ʱзʱ˾ͻͺãȻٷ
ڰݿͿ˹ȾûгСŮڻúܣҲǸտʼʱ򻹻æȰһ£ɴͲˣȥ־ǡ
ڱʵȫƤɳϣ˼͹ڵҵȵ顣
ɿز棬ɫĹâ˸ţµϦߣγһ䵽ľʵĵذ档
ڵȻЩȣڿ棬¶ȣһֱ˸оʵĳ̶ȡ
ҪʣߣֻҪǮͻܵΪʵܡ˵ˣһǮϵĹȣһеĳɾ;ǮҹжǮͻжܣ˵ļˡ
ʱ䲻֪ȥãѾͷ˯ȥԺУоúܣЩӣ־Ͱѹε˸ﻹ˵ˣ˯һ
˶Ц˼£ûа취ѣҲʵʵ˵棬ô֪˯һ߽Цţһ߻ڵƤﴵ
ʵֻƾָоף˲ˣ˵֪̾Ѿͷˡ


İʮһ ̹
ȽĻΪӵԭ̬˲٣Ȼָиѣͺһ໨һ㣬֡
ഺ޵У֫ϸ̬޳Ҽ뵯ԡر֮󣬺ٴηԭƫݵߣſŵķչһȥĻİ͹£ָޱ˳
ƫͷƤشͷתתȥ㲻ɴ棬ֱݼٵĴϢֹͣ
ãҲˡЦԼסҷߡΪҪչ˺ӣ˯ʱҲ𴲣ڲӰ찲ϢԵʣһ㲢סһ𣬶һ䡣
޳µĳȰڰݵ䣬ڿЦͷҲȥպͲǶϵŵ꣬رغţƺˮ۸ǧԪңʱҫţȷһǮһֻƺȤ
㣬ҵ·ŪˣǧԪģոմϵġڰ棬ض԰˵
ò˵ЩˣݵľЩϵ·Ѿѳü·϶ſ졣
ҲмðαӰˣԺȥǡЦ˵ϵĶԽӿ죬¾Ͱȫװ漴ϣͺһʱʮϤĿ籩
ʱ䲻֪ȥã氲ֻⲻǰѾﵽ߷ˣȴܲסƣʼģҲԾͿʼŻֻ§Ϣ
ҲǣôŶذʱ򣬷ſڴһ°ҲǾЩ˼عͷڨڨ˵һΪ§С˯ģԡ
һŷΣЩ죬תߣ뻹öһ䣺ͻСҪСһЩѧġ
һ°ݾ͸˼ˣ˼ԣҪע÷ǧСġ¡˵ЩתҪߣȴɴϱһסˣɵðæѽ
ѵ˵Ҫݿӣʱһϲһֱе롣ΪƤȽϱһֱҲûʵֹ˵Ļᣬ̫ˡ
εδ۲ת֮ˮӯӯȴһҲŲǷģȥˡתߡ
ǲ֣Ҳæ§סߡʵҲ󣬱ЩΪټΪǰĺԼĲ飬һֱβʵⷽѾʢˡ
ڸղţҲǰСĺ˯֮ϸϴ裬רŴһŹҰݵġûڷݺĶ뿪ȴŲھͱͰһϡ
ĶӦĿյѾֿŵذϴŵ˯¸ﾪȥȴǸ
ݿǰΣֱѪţ߰ѩŤЦţĻݣﻹܹܵסʱͻһȥȸղŻҪϼһֱȥ֪ȥá
ݻصĵʱѾǰ¶ʮšһţڶоγ̾ҪѧԾɾתȪ֮̾صǰļҡ
γôãһΪѧҵԵʣȻֻᱻ۸ԹһȻҲ۶ӹæµ֪ϧԼѣϾڰôҲ֪ǰڼˣҲǿһҪע壬ֻ׬Ǯ
ݵȻΨΨŵŵصͷӦּæóϡЩ϶æ׼ģһЩƷ·
˵ҲǾģǿݵĸĸʹˣҪעⱣ壬Զ׼һЩƷȻСյʵҲ׼ģһЩκʱвƷȪʱѾˡ
ݻصҵʱѾʱ䣬ڽѵһּ֮æȥȥϢ
λعһ·棬ȥھݵסһҹ֮⣬˵һֱ·ϣҲȷЩۣķԸȥϢ
ʱϰְԾҲûлԷݿ˿ʱ䣬ѾϿ˵㣬֪ϰֵĹرæµæŵкʹ񣬻ؼҳԷʱ򲢲ࡣ
ۿڿ׶ʲô̾˵үǴæˣһˣڼﶼ֪ʲôźá
룬״̬ȷ̫įˣƽʱڼ˵˶ûУ״̬ɲ̫á
ȥ˳㿴ôԺֳôһͷֲң°Ѿһӵ裬
鵽Ϊֹܵ״̬˾ǱҲͶΣϰ趼֪滹ŮˣڶѾŮˡ
裬ҪҰһ£ȥΰɡ㰡ǱҲвҵȥɢɢģ˳㡭ݳţһʱ䲻֪ô˵źá
кӵ裬Ժͱϰӵھ˵ĻһĽѵⲻ˵ġ
ݵĻͿʼҡͷȥôԶزģҲŲȥ
裬㲻õģҶᰲŵúúõģԲġ
ˣ˵ҪȥεģҶûȥˡ
ݿȰҲǿһ£ԺֳӣҲǰ¶ġ
ԭ뷨飬ֱӳһЩȽԲİ취֮ٸϰ衣
ֻѾԶȥͺӻвֻβȴչ˲ϣоǿǷ̫࡭
λعȻϵı飬б˵˼ֻǰȴܹܵĵֱһֲᱻϣһӶֻΪԵ˵ıԴʵ̫ƽˡ
ֻϰ飬Ҳмֹǣؼǣ
ϰĿоԵĶϱѡȻҲǰĿӵĵȻѡϰ飬֪¾ͻˡ
ʧȥǿǰһеʹҲû취ֲ
ָʢһ׷ڷЩֵʵݣô¶оͦŹֵģʲôҪ˵𣿡
ݵʱһ£Ѿ˾۾˵裬мҪ㣬ôӦңһܸϰ֡
ͻȻ֮࣬Ҳһæʵ׳ʲôˣ֪㲻ʲô˰ɣ


İʮ 
Ҳȷˣȴݿ˽ŵģҲǿЦ
裬㲻ҪţʵǺ¶ֻǡϣֻ֪ݿϿҵ˵
ݾͰѺۣڶóʱ򣬾ȻһŮˣɫ䣬Ҫöݼ¡һЩ飬Ҳֻѹŭ׼Ȱ˵ٽѵ
ٺѾ˺ӣ۵ɫѾɷŭ˾ȣӺв飬Ҫβʱ۶Ѿò֪˵Щʲôźˡ
ӣôģԵôãǡһ㣬־ᰲݼ£ȴֲãֻ˰ͷ£ǽѵˡؼǣͺӵĲ飬˼Ѿȥˣһ뵽ھȻѾŮˣ˵ζ
ǺģȻȥˣôԶûܹչǣǿôѽ
ת֮⣬Ҳǰ֣ϻһʹڹģͷҲ˵ҲʹֻҪܹõ½ͺá
ҲûԹ߶УһȥһһѾͷҲͦģҲûˣԼͺ
ݻǵͷ˵תͷֲһ޺޵һͷװˣǳġҶôˣ㻹һҲʡġУһҪ֣ѵѵ㡣
ֻʵʵؽܽѵﻹ˵һţҲġ
Ҫּۣæ˵Ҫȥȥţһھܹ˵Ҫ߰ԾҲû취Ҳǣô飬ֻҪ֪ˣ϶ϰġ뷴ҲϰֵĽѵһܵˡ
ʱɾ۽ѵݵʱ֮ݾǵͷţҲٻ졣һֱϿʮ㣬ԾҲûл۽ѵЩˣԸȥ˯˵
ڶ磬𴲳ȥסյز٣ֺãԵ£ɾס٣ȪǰԼڶԶûɽС֡
ȰݶϻصսͿϰְԾɳ棬ɫ࣬Ȼ֪ΪʲôֻܵͷԾĶ棬ȴϰֵĽѵ
ԾŶӺһ̾Ϣ˵ݣ治ãô𣿡
ݵͷ˵Ծһ˵ҲˣҲУҵϰҶñʾֻ顭
ʱ̧ͷ˵ϰİɣһᴦõģ϶ģұ֤
ѵˣԾҲûжõİ취ݵı֤ҲֻеͷһҪãǱҲҪнȲ֮ǳģ͵ãҲٻˡ
Ծ˵ĻѾرˣֻǿѹŶѣֻܵͷ֤϶ܹүԡ
ʱҲ߹үڵģֻ̾Ը˵ǵȥҰɣҵȥչϾǰҵ֣Դġ
ĬĬصͷҪȥʢ﹫˾ͽͮȥ죬ܹܿáʱȥչҲܹģͬʱҲǰįˡ
ʢ﹫˾ڵפؾ½ɲõʢãռʮĲס¥棬ݵİ칫Ҿλʮ㣬жƽס
ʵݲҪ칫ңŹ˾ļܹƣҲڲϵطӳãڰ¹˾ĹЭҲԽԽԡ
˵ڵİҲ˦ִƹչʢ﹫˾ð칫ңʵһЩݶԴֻǾһ˷ѣһ룬ҲøЩ˰ͽԼĻᣬֻҪӰ칫˾ľӪҲͲٶȥЩ
ֻҲ˵ݲ칫һ˼֪ϲʵĻ칫ҵװ޺ְ칫ʩҲȽģϺǼݵͳ׷ࡣ
칫ҵ׼仹ֳ䣬ȥϢԼԡ֮⣬һ佡ңڷŸʽĽģ⻹һңʩƣҪݰݵҪӡ
ʵֻЩݾͿЩզˣȲ˵ǿܹʹİ칫ϵȫë̺ȫƤɳȵȡ˵Ϣȫź׷ƣϴԡԡشӾأ⻹׵ɣңЩѿɾͲС̫ݳˡ
һðݸоʮֵ⣬رЩĻвǺ⳧ĿǰѾȫռŲٽĵķݶðݸоʮֵԺ
ʢ﹫˾׬Ǯ˰װ޸칫ҶִŵģҲܹ˵㾭Ӫúֵܲñ
ȻҲ֪Ϊ׼칫ҵԵʣƽʱ㻹Ǻܽڼģһ˾ıҲֳܹ
ʢ﹫˾ӯҲǸûɡĿǰ˵ÿʢ﹫˾Ĵ͵ǧң˵һӯԷǳõĹ˾
Ҫ֪⻹Ϊݸ蹫˾ԱǳߵĹʺ͸£ʵֵĴҪѧϰ˾Ŀ˿ۺСΪӯߡ
˵ڴ󲿷ֵ˽Ӫ˾ûΪԱϱյ֧µĹ˾ȴϸչƶı׼ԱĸУֻһϣ˾֧١
µЩҵǸǹʴǰɽʡ˵Ҳڶ˲ŵҪ֮һ
ȻӦľǶԱĸҪֽ̨ԼͷʩȥԼԱΪΪ˾ķչľ֮⣬ҲҪԾĳɳ
ֻҪͻһʱ֮Ŀ˵ֳӦԼҲϣͻӼԱȥ
Աи߸ɴ಻úøɻʧȥ˽ȡôݵĹ˾ҲǸȻԱдỹĻôԲֻ뿪
ݶ²ҵҪľǣһҪƽ˵ļලݵЩ˾ڸУЩǿóѧϰԱ͹㣬ǹ˾ϳɳĹؼԴ˰ǾԲҪġ
̸߰۹˾չ飬ͮλƵ߽ݰŵȪ˾ЭȪǰܡԱ˵һæˡڿݶںľ칫ϰ棬׼Ĵү緶̲ͮסҪ߿ࡣ
ȻĻᣬ˵ͮãϽȥȥʱһҪ찡һڰá
ͮʱһӻͱȥЩȵʣĸҪȥΣҿɵץʱ죬ǹڶȥôͻȻôԶ
ǰȰ۶ȥɢģͮҲ֪ģֻһֱҲûдӦŻڵʡ


İʮ 
Ȼ˵ԭɣֻǻ˵ôģסһҪͲùˡ
ͮͷӦһû⣬ͷİɡˣﻹһϢǹڹܿԵģ벻
ܿԣ˰Ѿܾûעˣòǰ߱زĿסֽţҲǱݸڵòᣬʽѺõĿ棬ָƣİѵʲô취Ҫһˣ
ģǰЩӹܿǧͶʣеһȹ¥˵Ҫ춫ɽʡĳУҾͮæȥϢˡԱЦŽ˵
ܿԻڣҲȷģȻܹǧͶʣĻܹЩˡݳţҲǲò˵ܿԵ൱ǿ󣬱Ͼ񣬻ǲ֪ģǰ϶ʵͶ˵ġ
ͮݵתæЦ˵ҴˣϿȷǺŵͶʡҹ˾У²ҵˮࡢزԼҵ۵ҵʵ൱ۺҲصͷϢ˵ȪתƾӪص㣬һҪ쳬ҵǰȪڻĴͳнῪҵ
ݵ˵ͷвû뵽ȻܳôһļŹ˾۹ҲܹܶδͳзչһļҴ͵ĳУ۹ǲС
δЩ۳УڻľõĳĹ˵ĹҲǲϵڹЩУܹչúܺãץסֻᣬֻҪͼĴҺſ϶ܹơ
˾ҲȷȤȻţͺǼרŽŸĹ˾һҲЩЦ
ðɣܿԾٵ⼸죬ڻǶռһŵϣҳʱоһ˵룬ּ˵ҹ͵ȥȪоѧҵȥȪңߴ绰ҲС
˵ҪȥоѧҵͮҲЩΣ˵ͰӵеĲƸͲҵȥѧ˷ʱ䣬ֻݼȻ֣ҲͲٷʵҲ֪Ҫ͵ˡ
һ㰲ҲûзԹٱӣҲǲϣ¾˵ھɣͮȥһ
ʢ﹫˾ֱӳͣݿһ۾ͿͮݣһոµıS600Ŀǰгһٶʮңһҵĺɫա
ҲΪݱȽϲƷƵԻϺӽˣ򳵵ĻҲѡƷơԼûߵıģͮǹݳ޵ġ
Ȼͮڵ룬ĳǺѵģ˵ֵĹ˾ɷݾһǧ򣬾˵ڹ˾нˮͽһ͵һٶټ׷ֺĻСȻɵúܡ
ڸʻϯϣͮųɵͣתͷ򶫣ȥԶǹܿá
ҲæŽװޣƾǼҺ˾ĳСݴĳſڳ⿴
ͮΣҲ⽵ͳ٣øһЩ
ǺǣȤѳȥҪ͹ܿ˵˵ſڳϿһÿܿԺͼһɴ߳װ޵ĴָָģתͷԸͮһ
ͮ´ݵĻЦشӦһϷ̼һѣָһš
۽γһǿ͵һת䣬ֱܿǰȻһɲͣ£಻Զ
ֱ̼ѸײڶŵùܿԵʱһɫЩףкü˶
ͮǺٺֱЦȴһۣó͵ɪԺҾ͸˾㶼ˣһûУעⰲȫ֪˵겻ͮڨڨЦ򿪳³
ܿðþòݹЦŹܿ߹ȥϵЦޱУͺǼһ㡣
˵ת۾סһˣϻǱЦ˵ˣλŮʿû뵽Ȼ㣬Ϣ갡
λŮʿǰͰݻСշͻĺᣬҲû뵽ȻٴοֻСҡšᣬ΢һϵҲܹԭɡ
ӦͨջĹϵ͹ܿϵһ𣬷ܿǰʽȳҲҪһõĳͶʣкջдϣҲһļϡ
Ҳû뵽ݣһʱ䲢ûж׼ЩЦؿ֪ͣ˿ΪݶԺȤƵġ
˵Ůĸ죬ȴԵӷףҳҲɫȧЩߣԵΪӲʵ촽
Ȼעľ˫һۣˮ۲ת⵴ŮˣԸһ㶼ܸǿңʮ㣬ȴ˵
ܿԴӰݹ֮󣬳ȥʼݻкȻֱӱӣȻɫЩס
òưݾĿһ㣬Դʶ˰֮ûйĵӣڸǱһؿǰץסҵͶʣҲֻǳ㹳һ
ζ治ܣ۹Զ翴ز󣬲Ҳһɾۿž޶ò֣컹ÿ𣬲⻹аݵķز˾ǮĶԱȣ˷ߵĹܿҪ޲ֱȥҰƴ
Ͼһһ̸ֱڼģԴӰ֮󣬾෽Ĺϵе飬ݱĲҵ𽥸ֳ
ǰ߲ö˵ôĵĸΪ֮ۺ췢ߣʱȪͨ﹫˾˹ģʹֱʵͶʣܿҲ˵һ֡
ȻҪĻжЩҵҲһڹģĲҵⶼùܿԾðݸ˵һˣֱӵеֵ֮ˡ
ôܻӵͳǰͶͷԣһӵаЩ뷨ʵ̵ֵͷԣܿҲֻܳԶ簲ݡ
ȻҪаݵ˲ƻƻڻĴڸ߶ȱ״״ȥ֮⣬ûжܹ֪ǹܿԵĸ׹ܳӸλҲֻ֪ţɼ˲żƻӵĳ̶ȡ
ƻǲʧģϵδʮĿƼʵ⣬ΪƻеҪһݣȻõĳЩչˡ
ֻΪЩܿ˵ɵҲ̫ϡ˳طûϣܹӳҲޣһܿԿ׵úܡ


İʮ 
ֻǰݵȴЩͬؼλʦλ˼ҶڰҸ൱عģʱѯǵ
һĻܿҪĳЩֶΣԸݾͺˡĿǰ˵ģûĵӺȥʦ˼ҵ˼
ȻЩҲڸ߼ĻܣҲһżȻĻᡣܳĳλԱϵ׽һĵʱλԱЦѹܳһ䡣Ȼܳغ͹ܿԽһΣܿԵʱһͷ亹
Ͳܹǵģõİ취ǰ߳Ȼ뿪ԶԶġڻڱ֮УļﲻܷƣͰƴһǡ
ܿʱ룬ҸӿˣȻܹõʦע⣬Ծƾ輸ƪ𣿶Ҳǿⷢ˴ƣǹȡһЩ棬ܹõʦĹգֵ̫ˡ
ֻҲ̫⣬ܿﰵЦʦȷǺܸߣϾʹˣϢ״һЩ⣬κҲǶ㲻һءνӱʮ겻ھðݵһ£һĻᡣ
ݲܿʲôֻǽһĿ˸Ҳûǰƣݸо൱ȤλƢһ̫õĺȻҲܹסװʶݵģֻۿֱӾͰɿ͸ûɴ
ӣЩȤ˵Ҷ̫ӭҰǺðɣлپ۰ɣĻ϶еġټףǰ죬
ͮı۳ϣϸ򿪷·ϡ뿪ܿǵĴ֮󣬰ݾһֱųĬü˼⡣
ݣǸǺפǰʶͮųЩʰݡ
ţǰȪйĽӴû뵽Ȼǰݵͷһֽ˵ȥϸ˽һŵıҸо˾򵥡
ͮͷһʵȥģʵ˾ûŽйģֻǿжѡ
⵹ʵĿǰ˵ĸĿʮңžܹչ˹ģҪ˵ûùֶΣܡ
ֻҪϸĵ飬϶ܹҵŷҵܡȻֻҪֶιڵӣΥɺأ˹ģĺ˵̫Ӱ졣
һ㰲ݵȻҲףȻѾˣһ飬˽ԷĵϸҲǺ飬ν׼̣֮˼ˡΣֻҪܹѶֵİѱǺ¶Ҳ˵ʲôʱܹõ
ͮͷʾһ飬ʰݣǾͲ˾ĳˣܾò̫ˡ
ЦǺǵ˵鲻ǳ֣Ȼżùܿġ
ͮоҲˣǰ㳡µĵ¾һҴ͵ĳУʽǹģڼҵĺٻҳоֽΧǰ㳡ˮأǰֱӵľŵʱľ϶൱زҡ
̾˿Ҳ૵˵ʵҲͦһ°ѹܿǸˣֱƵģ˵̫ΣǰҲķ
ͮ˵ȤҲЦǾ͸ɴǵˣ㲻óĻ졣ϴǷн黹û˽ģЩſڣǳҲɡ
ݳ˼ҡͷǷнһ£﹤ǰǮҪģ˵ɡǰչãҿɲ뱻Ŷѵ
Ҳǣǰһգչ߾ˮƽҲ
ܿ˵ᣬǲⲻ⣬ǰҲ½ͶڵʽΪǰķټһ
ͶʹģκһУ쵼ĶСӦšټϹܿԱеıڶɽʡӰ죬϶ðؾͰŪ塣
Ҳ˵ڶԸܿʵҲЩͶ˼뻹ͦķġ
Ŀǰɣ취˵ŵץоҲܹҵͻƿҲ˵
Ȼһʱû̫õİ취ڹܿҲͦʵģݾ׼ȰŵһߡڹܿԴ󲿷ܹõʽǰҲܹڳʲôӳ
ͨϸĹ·շվֿ֮ͮʮӣָ·ߵһ԰˵Ǳ߾Ծĵϸմгϸ¸տҵڿ̫
³̽ͷ⿴ǰⶰĲ¥ߣͨӦմг¥ҲһЩ̻ȻҪĻǴ¥Щӵе̻ĿǰӪҵ̻̫࣬гԵñȽ塣
ҲģտҵŹЩӾͻˡݲû³ֿһתͷʾͮ뿪
ͮųŰֱȥƴ幤ҵݵļҹȫȻҲֻǼҹˣƴ幤ҵ԰ĹҵѾнټҡ
ЩҵȻһЩΪݵĹܱ׵ģģҲ󣬲ݸ˵ȴܹҵɺͷչ
Щҵ͹УĵľǿһЩ๤ҵΪ˷ЩݻΣһЩܹĵӲƷЩȥһҪθЩṩ֧֡
ݵĿģȻΪܹǰγһӲҵֻܹʵĵĵӲƷľ
찲ݹƴ幤ҵ԰ҪĿľǿִӳһһЩҪļҲۻؿһû£ֻͮתһȦ۲һ¾ˡ
̫ܳմɵȵȣݿһ³ӵܱ߻оȽϵ⡣
Щ治ͣĻҲܹóӪöܺáҳĻҲܸɾ࣬ûԼҵĻҲ˵ĿǰӵĹ棬ҲͲ³ȥʵز쿴ˡ
⼸ҳӵľ徭ӪȵȥȪ֮󣬿ȺԾǮǵݽıˡ
ͮųеĿĵִӳ̻࣬ҲܺãرΪоĴ¥Ҳ֮ԡ
ݷԸͮѳֱӿо¥ǰͣ£ȻͮȥιԼȥо濴һ
֪ͮоǰݵıÿһιִӣ϶ȵ￴һ˵ݶִӵĹע
ȻоҲȷоȽ豸һ÷Ĵ£˴ʵоԱõоɹ
˵ЩоɹȵĲ࣬ǶĿǰĵĵоˮƽ˵оȴܹǶģҲرĿǰĵӲƷĳɹ


İʮ 
˵ĿǰڶɽڽʡĻĵBPооļ˵һٸı˻BPгƣȫƹ㡣
Ļ꿪ִԼѶ﹫˾ܹ͹ʵ粿Э飬ƹ㻪ĵBP
ռBPгǰѾǴֿɼǵһȫɹзɹһѹƷƻܵĹȨӲƷ
ȻҲһֱǰΪԺһƷƽʱ֪ٴΣͮҲö䶼Ҫϼ룬ȻҲ֪
֮⣬оһЩоɹĿǰҲִӺͼܱ߹׼ʱʱгƹ㡣԰ݵͶʵĵоĿǰҲѾʼҵʵְһֱǿĿƼǵһ˵
ͮȥˣо¥ǰ˵ִӵϰ壬ɻͨܵļܹ뵽¥档
찲Ҳҿŵо¥ŰȫȻǰ뵽¥棬ҲõȵιС
ϸı̶ȣݺ⣬Ȼľǵо¥İȫʩӦãҲЩĴװͷҲǵооɹ֮һ
Щͷÿ¥а˵ʮȫӵоıжʮСʱʵʱأֻҪ̵֤ʱӦ
ֵͷ𿴸ͷ󣬴СͺһӲ࣬Ͱݼ䵱еСɾԶһ߱ȹܣĿǰִӺ͹ڶȫɹڡ
оҲͼѧĵоԺⷽоò˶೤ʱ䣬ܹȫĵͷƷˡ
ʵҲûа취飬ĿǰڵзȽϱҲֻ취һЩӲƷƣҲ׳Ƶġɽկ
Ժȵоˮƽ֮취£Ҳһ첻̫Զˡرǵȵճĵоȫתֽ̻֮죬Դ˰رġ
úܿ죬ݺһ˿оļоС飬Ȼо¥㡣
һרΪооԱгпưɡȵȣеϷͽ⻹һӰӳ
оԱڽŹ֮󣬷ĸʩһжΪоԱõĹõĳɹ
ʵҲǰרνģҰݻǿƽʱһҪעЩоԱĸ⣬رǼͥϵ⣬˵ס£оԱӡӵĹѧ⣬˵չҽƵ⣬ȫҪע
ʱЦԼһķˣȴʮظְ𡣶ξǵķҲЩоԱġֻоԱܹȫͶ뵽оУܹĳɹ
εȻ֪ݶЩоԱĿأֱǰԼһֱòˡҪڸ׬ǮִӳҪЩоԱ˵Ĵͷ˵ĴҪ쵼ߵöࡣ
εȻǲаĴ⣬ҲǰоҪһץʽԱĿṩԻðݸо⡣
ʵҪ˵ǰҲһԱ־ݾԵǿѬգ׿йִӳҪҲǺоԱĵλʲôģҲṩߡ
Ŀǰ˵Ҳǰ߶оԱ˿أҼоڣЩҵоҲһȫȲִоĴ
ټִڹڵҵĵλѾõӰоԱĽ뵽ооʵ
Դ˰һűʾҵĻӭθӦĴҲЩͶоԱоĿз࣬ȻᲦӦоʽԼо豸صȵȡ
ֻҪоԱֻҪоĿмֵǾһжòģִӻõоͺڱϣһǵоȺͳɹӦĴ̱֤͸
һǰǴڹӪооԱһӱ̼ˣرо߷ŵĽʮ򼶱ġ
ЩһֱˮһӪооԱ˵ֱױȵľ޴ٵоԱΪоȣҶˣƴÿɣ󶼵γܹЩȰؼҡ
о飬оĸоϲˣرһЩճNDCоĿƼɹתգȸ죬˵ȫõо¿ƼоԱǣִӵĵоϲͻ
ϲġȻҲҪںһϢº˻ཻһִӵ
ݾͰ뷨һͨȻ֪ͨоĸҪĿᣬݽһԵоչо޴Ӱľ
ڵоһдоĿʮС͵оĿʮЩ͵оĿһĿͷˣƽʱЩоֱλ㱨ҰҲС
ҲǹЩоȫвʿѧλλǹڼѧĲʿʦνԺա
ʵҲ⼸λѧҵݣĿ˲ŵִĿǰЧ൱
⼸λѧҵѧѾ˲٣˲ŰִڹڴѧտԱʹѧʱ򣬸Ҳ٣ÿЩͻỶϲѡ
ʱ䲻Ŀͷ˾ϢңͬʱһҲһˣճݿҲǸˣ˵ҲԵʮֵ飬ҲԭЩŵճ׷ŰݵĿҲЩмζ
ݵȻ֪ճԭؾЩխҪִӵĳӵУǰȴһֱо档
ٺճоҲûдӦճʱЩܲˣһ뿪ִѰ·Ѿŵӳ׬˲ٵǮճ뿪ִҲѡ
ֻǰȴ̫뿪Ͽҵؽ֮󣬲ŴͷϾճҲǵִӴҵϳӣճŬоӳҲܺܿоΪִ׬ȡֽ
˵ճĹףȫִռһҪĹλãֻΪ޷ðţһֱѹʱҲò˼
ʱճҲڳɳرǵоĹģԽԽˮƽԽԽߣ˼ҲȵٺڵһЩרо֮ճǳ׷ִоͷʼ𽥵˾Ļ󣬿ʼΪоĺڹ
ȻҲεĹͣѣҲǷѾ˼ǿĵȰ⣬ֱճ˼רĵΪо񣬳Ϊо֮ϵŦ


İʮ ֲ
ݵʱ˵Ҳܻϲ˵ճȻЩխϾеģרҵ֪ʶеģԿĿ̵ȵʮ˽⡣˼ҲȽϸܣ˵ǽƽϣоĺڷȷʵѡ
£ճæкԱϲ͸ʽСģżλͷ˵Щ˰ݵ̬Ҳܹ
ЩоĿͷ˵ҲܴˣеĶҪȰԾҪ࣬ͻѧʶڹҵĶĿѧңȻֳ𾴵̬ȡ
̵æͺ֮󣬴ҶȴŰ˵Щʵæÿ˶߰˸Ŀÿʱ䶼ãоÿһӶܱ󣬽Ҳǰݹټҿᣬ뿪ʵңǲܵ顣
ҹҪһ飬͹ڵоִӳ顣Ҳûٵʱ䣬ֱ
ϢЩɧ漴ƽȥòЩ˶ڰݵġԴ˰ҲǿЦѧòƶȥоĿ֮⣬һɲģֻҪĿʽԣ㡣
ɼҲðѻ˵꣺ģо󽫻ΪһٹִӹһճNDCоʽϲ⻹ڽеĵоԺ󶼻һµĵоֽܴӣҪǽеӿзоҲȫṩⷽķеоɹҲԽתкõоҲԽƷͶʵͶʡ
οЩ䳡˵ôоͻΪһо˾ƵĻ֪ӯҪûСоһǮĿӯҪ󣬿Ҫ뷢չѡ
Ŀ굱ȻӯʱĿǰûⷽҪ󡣡Цŵͷεʮֵ⣬ָЩר⣬ܡ
ͣһֽ˵ʵоӯѣǵЩоɹȥһЩԵоÿһ൱õӯǰȫִӳȥĻȫ˷ѣȫתӳƹ㡣оüʽɣԱջоãĿлȻĻֻѪǳ֮ơ
ôһ˵ɾüλרҵע⡣ݵ˼ףԺ³ܴоʵй˾ƵĹȫгȻҲζлʽܹõĺôȻض˵
˵ԴӻĸĿ֮гͳΪһʲʣʹŸָ棬ֱӵľǽǮӵľӰ
ղѾ˵ˣճо飬ڴ˵Ƕġ
Ŀǰ˵ճڵоȻĲ٣ֻҪ˵оȫԽЩȵĵӼõɹ
˵ֻҪܹоĹȨյоڵʵͷչǰҲͻΪĵҵ㽶˵ž޴
Ҫ֪ҵĴͷˣҲͻ컪ĽҵķչһԿ̽ĵҵչʷĻᣬ˭ҲŹ
΢ЦŴңЩð⣬Ҳȫڿȴ˵رĹѡЩΪĵġ
Щ뷨Ȼ֪Ҳν֮ΪҶû뷨ỹôġֻǰѡȴһʱûа취ֱ
ѡȻڻԶˣæµ齨ĵоŰݶ˽ǰܹĳɼǵְѡ
ֻڻУϾһλƽˣһЩר˵谭Скεĳɾͣȴֻһ˶ѣҪЩרָӣҪʱ֤С
Դ˰ҲٴΣǹüǻؿ˵ٷ飬رлǣճϵ͹ͨڽƹܣĻͨȪĹ˾ֱҲС
Ϣ̾ϢղŻðճͷҲȥݵְţκҲ˵ʲôϾݲǴ˵Ľָ˺ü͵оĿ
ʵҲ֤ṩ⼸оĿ˼·ȫ൱ǰرĿǰӵо
Ҳ𿴰ݸһԱҲ㲻ϣǿѧоΪ㣬ļרȴСҪ֪еʱ⼸λרһͰݽйͨõһЩоʾ˵һЩͻרвƼյЧ˼·оͻơ
ݵڿԱжרȻ׵úܣ𲻻ֻҪݰ˵ķȥоͻʡȥ̫·õõĽרоհ֮ҲûκηԵ˼
Ҳǣȥ֮⣬Ҫһ˶ŷˣĿǰܣҲѵĽ
ʵҲǰп࣬ԭͲٳе̫ĹԲŻ˾зֵڿѲˡ
ҲֻܼϣǱߣѵоȻٰճNDCоϲɡܹʾ֯ʱٰͻࡣ
ʱ棬ݿûеףҲһҲ꣬ҲʱǰȴȲ뵽ľù˾еϵܹ֯һЩ
ʱ䰲ֺͼλרо飬ҲûУֻǼ򵥵˽һĿǰĵǼĿоȡ
⼸оĿȫǰǿһҪóɹĿҲоʽͶļĿ
˵еĴҺʾԼ澧ооֻֻͨѶĵоЩȫǰΪĵĿҲڶλ鵱ǿ⼸Ŀִӵδ
رеֻзĿǼеĵо󲿷ֵʽ˲ŽзйڵļҴ͵оȫڽС
ҲǶǿĿΪĵҵڷɵһۻѶĴۣҪأ²ܹǰڹЩĹ˾֮ǰҲҪӵԼļӦרȨ
˵ʵݵҪ򵥣ȴǼѵġ
ϾڵӿзرڵͨѶҵֱһƬĿհף˵ֻͨѶˡģͨѶȽˮƽԶ
ȴҪоԱֱģͨѶзҪֻͨѶڣѶ֪֮


İʮ 
þͺڰչճNDCоṩһЩⷽоɹҲǿ¥ĿǰоѾоɹƳ
ݵʱҲȥͨѶⲻЧ൱ɾһ㣬ĸͷʵ̫ˣֱͺͲõò
ܽҵӦã˭ҲᱳֻϽֵģͻᱻ˵ɷˣֻ취оĽ
հݵҪǣֻֻҪСͻҪϵЩģֻС֮һĻȴҪ֮һܷ滹Ҫǿ绪ĵļɣͨʡܷ棬ҲҪģֻȽ
ЩҪʵ֣ݾͲˣһжоȥо͸ṩоʽӦĺڱϣʱĳƷС
ִӳܾڳӲԷ롣ֲɵӶԹ͵Ļй涨ǰҲΥ棬ԷܹԱ٣ǱԺá
ͮȥǱ˻¼ҳԵķܳԵúҲܳԵñֶΪ
簲ݻصҵʱѾǿ쵽ĵ룬ֻڼңݺȵúػʱͺһת
ݿɲٱѵڰ˵䣬˵ǺȾЩ࣬ҪطȥϢʱžøղŲֱӻԼıȥÿλؼҶǵߣѾϰˣԼڱͽ״̬
ȱߣ¡۱ض԰˵лҪ˵
ݿǰɳ£κεķ˼
۳һ̾˵ҲˣҵҲǹܲ㡣Ǳһȥû˹ܡҲ̫ˣ㶪ôԶĵطôôģ˵Ż۾ֳ⡣
Ҳһѹæ˵裬Ҳûа취ֻǱ߲κĲǱҲãҲźˣܿġ
۸û˼Ͱ˵Щֻǿǹܲ㣬ԼԼãҶԲҾĲ㡣
ȻģҪģݾͲַˡ
ֻ̾ǰ취ҲûУô˵Ҳ׶ӣҲάţֻȸڸţϣкð취顣
ʵĥһ飬ȥͿ˹ȣ»鷳Ҳֻһһˣųɽǰ·ɡС飬ǱҪģҲ飬Ȼ̫Բ͸ˡܹõ½⣬ѾõĽԺԺ˵
ʱʮţҲǰȪУ׼ʽʼоĿγ̣Ȼֿγ̾ͺϱʱ࣬ɶȸһЩһжųڰźˣٲġ
ǰ⼸죬ݶͮץʱȡȥչ
ʵԼҲһȻ뿪ˣܲŰڣôŮ˼ɾҲѹƲס˵̬ˣĹľԻᳬԼ
ͮݸϵǼɹҲǳ̶̼Ͱòˣټаͨ˹ȷ룬Ҳú˳ʱ䣬۵֮оܹСʱ͵ȥȪۻ֮ȪȻֱ
Ź˾ıһڵ˾ȪУصȪļҡѾ֪ϢڼСһæҪݽӷ硣⻹һðݸоˣڽЦŰݣƥգʳŮ·ѩ
ˣҲЦҿɲ׷塣ݿû˼Ӧʱû˵ҲǲòϣڵѩԽԽдǷˣǴŴ绹һһϵĻױЦݣһֳ˵
ѽǲܣĿ¶ûܹѩ³ģ㶼ݵĻСҲǿֱЦ
ѩҲ΢Цţεĺ촽΢ҿɲҵﰲϰ壬ҵĴѽĴʱ䣬ҿɶùܵģ
λĿǰĶֿȵĴǣվڰݵǰ񾲵Цݣת۲ֱܹһݽȥ
һж԰ȴ𲻵ãǰŮˣݿɴҷɾ衣Ц绨ڷ˵ʱҲͬı飬۾գġƵˣڵùʱҲ֪Ȧס
Ц۰ֲӰԣ˰ҿȫþЦŰڰ֣תͷʾСոŪˮȡ
⻰˵ѩһ㶣Щ̫϶СգģҵЦݲÿһǲְôʲô鶼֪ġ
СһЦֱЦڴҿû˵ЦݶһСʱ԰ݵЧһ㰡
ҲǾúЦʵѩڿְҵԱǴŴ绹ݣרҵ֪ױʦ˵Цˣ˵ʱ˫Ŀϳ̶ȣҲϸĹ涨
˵ѩҲȷȰ־۹µ˿๦ȥϰЧȻǺܳɫ˵ǲӰԣֻҪɵӣͶмֵ˵þˡ
ݱϾѶʱվ̬򷽵缶ĴǣֻҪһ㣬Ҳ̳ǰƵƬӦоС
ֻҪ⣬˽ѶϢ뷨ҲѲ˶ٵʱ䣬ϸѶְţŶ˽⡣
ĻݶظУȻ࣬ѩҪ̶ֳȵǷ򶯰ݣܡ
ʵ˵ˣҲףҪԼڶҹʱ̶ȣҲκһֹνͷ¶˵Ҳˡ
뵽ҲЩ̾ҡͷ˵ڻõ⣬㣬ҵƬӿɲģдĻҰͷԻġ
ѩ˵ϰ壬Ȼָһ¿ĵӰƬ桷ˣⲿƬͶʶȽﵽǧԪ϶ΪʷӰƬΪŮǵѩҲӭһ߷壬Ҳܹ⡣
Ҳǰһ£ⲿƬһʷսƬŴս棬ͺΣաص˵ǶƽУҲǺʡʡᡣ
ⲿӰ󲿷־ͷڻĵĺʡͱ߽ʡɣڹƻ˹ѳʵؽС
Ŀǰ⼸ұȽϵƶ󣬾ҲƽͣѩҪⲿӰ㣬ҪԲٿͷˡ
ѩڰѵĹģҲΪȣڰ˵ѣ⣬Ц˵þ͵һҶӰƬһԱһҲһҵȻҪȫҲСңô˵ҲǾҳģû⡣


İʮ ³
ȻѩԼ˵ҲͲٶ˵ϻˣǰŮȴ˲ȫµĿ˵־ļͣѩҪСջҪǿ
ԱߵСҲЦ˵ݣɲСѩǺģ㡶¡ӰʱһµľзΪ㶬쾵ͷôƤ㣬ҶûпࡣôԱĻϰ壬ûʲôʾ𣿡
СպѩڵĹϵȷǺܺðȻ׷ŰҪѩѩҲ̫ˣЦЦ
ҲãΪ޿˵еĹϵѩ˵ҲԼˡСܹѩΪѣҲвٵôҲǺ顣
ܹʲôģѩǮҲ٣ѵٸһЩ𣿿Ҳǵķ۰ɣǺǡЦ˵룬ҵȷһöԽѩѩҲܸ˵ġ
ôһ˵ԭԽʲôѩҲ˾ֻһ˵Сո֪ݵνʲôܹѩҲеܸˣ˵ˣȻԷ
ţһ־зӹֱܵ˵ܹסϢҲԵ⿪һЦ˽˵
ǿ̫ˣĻͿӰʱʱϢˡѩһЦַĵЦݣͺ͸ղְҵԵЦȫͬм̬ҲǿðݶЩ㶡
СȴǸû⣬ƽʱѩһʱǻϵߣϵضԴʵҲֻŻõԴСͬ
ȻĻҲܻѩΪѣҪ֪СձƢˬǿңǾԵıѩҪǰˣϷܡ
ˣճֹ˾Ӳʱ򣬺󿴵ȷʺϸѩã۸ӦúܹɣСЩʰݣ۷ŹԾԾԵģԼŪһġ
ֳȽУپǼǶУһ۸ƻڰԪҰɡҾ͵ѩһϣܹѵӰĺãЦ˵
ۣô󣬿϶ǺöҲҪֻѩһˡСһ۾ֱӷŹˣŰݵĸ첲Ͳ֣ҲҪһ
ѩȴˣЦС˵ǰϰ影ҵģҲҪѵҲҪȥϷ
Сȴſɰı˵ңҪҪһȥ
ݶСյҪǴܾɣʱʹӦˣɶ͵Ļ»Ҫһʱ䣬Ҳãᵢѩʹá
ѩһԭһ޶һԪķСҲһʱ˾Цݿλ绨ĴŮЦ֣ҷϵףҲֻҡͷ
ʲôģҲֻһæѽԷˣڳſСպѩһͷæСջ˵֪ȥɻ϶ðүŵġ˵ͺѩЦܽ档
ЦкղŽ֮æҪȥû˵䡣ò˵ڵԽԽĸķ緶ˡ
һģٹɡ
æˣָֻӾˡݿɲЩɳ棬Լϡ˵˵ĹϵѾޱȵܣǱϾСպѩڳ棬ܹǴЦͰ˵ܣҲߺʾӨĽա
һõΧȹȴһɫľӼȹ¶˫ϸһ˫첲ʽϸ֦ԽԵӯֻϥǵȹڡ
ݵϣҲ˫޳µ¶һ§ϵ㣬һֻѾḧ˫棬ޱȵϸۺỬֱðݰ֡
رǿǰ˶ߺĽգﻹ̵סֱӾһڣЦʵûңҿˡ
Ǻǻϲ±СպѩںͰܵľҲȷŰˣǾ͸һ°ݣҵȻˣڲУҵȥˣԹԵİ֡
˵Цܽ棬ɳ棬µ㣬ҲһƬۡ
ֵسԹѩСո뿪ͰܵĿռ䡣ʱȻߵú解ɲûоܾİţҲǺٺֱ֡
νСʤ»飬һֱҹ§˯ʱѾ賿ˡ
ļ죬ȥݷųڣλߵѫϽԽ̬ˣͷ൱ʢ
ųھڿݵʱҲرؿģֹâðݿЩľսġ
زūƱ񣬺ŽڶڰݴӦоѧʣΪ⣬ҲΪֻҪǱѧϰĳɾͿ϶޿
Լ֪Լ¶úѧϰӦõģҲȥѧϰҪ˵жĳɾͣҲȻϾܹڵĳɾͣЩͻʱ޵ۣöǼ䵱ЩϢĹ͡
ѵúܣᱻǰĳɹɱΣһжԼͨԼġ
ȻҲ֪ҲԷƱ˵ѾǳɹˣĿǰΪֹµҵѾ൱ȹ̡ʱ䣬ȫøŬȥѧϰԼشﵽĿǰɾƥҲӦѧҵĿ֮һ
мʱſѧҲʱȥͨ﹫˾ҵ԰԰Ѿ˴롣
ɹͬһС棬ʻڹҵ԰С
ΪƬ԰ʵֻ̫еĻһ˻ѵʱɲ١Сͻ᷽ࡣ
ݶҲȤǿǼªһЩ
һװ볤һ׿ţڿռҲСֻˡװη棬ȥһ֮⣬ûκʩ
ȻھǷ̣ɲȵȱҪе豸ȴûйҵˣֻҪһžܹǰȻٶ沢죬ÿСʱʮңͺͨг졣
Լʻι״ݺ飬ҲЩ⣺ûɣѿһЩǷǱ䣬ȫԼġ
ôһ˵ݵȤŨˣǹȴ˹ӣ㲻ż֪ô¶ˣǺǡ
ôһ˵ҲģҲˡ
СʻƬֵĹأݷȫƴŬϽȵĹǣҲǱ־󴥶١


İʮ 
ȫһƬľ͵ĹŬҹؼӰ࣬ΪԼͼȡŸõ
ʵҲ֪Щ˵ĹʲߣɵȴĹ˵͸ġĵľΪڵ׶ΣЩҵڵͳʧȥλܶ࣬Щ˶µĹܿء
νĽ첻Ŭ͵ŬҹľĴɼȴвٵĹ˾뷽跨ǷŹǵĹʡЩʹҲͨһЩϵ취ʡ̨ǷнĴ취ЩǵõԼĹʣܹ𵽵ðݲֹۡ
֮İ취ھõķչҲֻڷչȥģǾܵذҸøطչͬʱҲҪչԼҵľҵᡣ
ȻҲֻ֪ǿԼ̫ãҪǽԼҵչĻᣬҵķչƷľܹ
ĿǰЩĿʵҲˣҲһֱΪ˽Ŭ飬ݲûкͶ˵ĿǰҲ͹֪ñȽ϶࣬˱߱ģ̸ⷽ顣
ʱǰһƬΧǽΧĳ½˵ĦгڽòˡճЩʦæŶԹǽѵҲѾ׶ˡ
ݵͷ͹һ߹ȥĦгΪǽԭȵĳ䣬ҲΪͨ﹫˾ʵеĿԽչܿ졣
£ǲǾõĦгķı䣿ǳҵԤϰȿǹġЦŶԹ˵
ҲǹЦ֪㣬ȷͱԺɹ֮ĦгĹܹԣҲܹ԰һã
һΪϲҪ֪Ħгͱ䶼ؼļܹصķͱ䣬Ҳܹͨ﹫˾ʼʽˡ
ȻҲѰݣʵûôֹۣڷͱˣڲԽ׶ΣܹͨԣؽʽҲҪٵ⣬ҲҪʱ䡣ǿĻ꿪֮󣬰ݾܹһͨƵĦг
ݶԴĽȻǺģ߹һҪעǸҲҪע۸񣬾ĿǰڵĹ˵̫ĦгѲ𣬶Ҿ͹ϰ˵۸ҲҪء
µȻ֪һ㣬Ҳʾ϶ᾡͳɱ͵ļ۸ʵۺȥռгɱҲǺͲйϵԽ࣬ɱԽͣؼͿͨ﹫˾ĦгܲϿɰɡ
˵ŻĦгͻȻһ¡¡ͳŰݺ͹߹ˣһת۵ʱ򣬾ɳǱתӰٶ൱ؿ߳
ϸȥԭǼͨ﹫˾ĹĦг˵Ħг˵һӺͷһȻټꤵĹΪûаװԱ𿴷󣬿ǲ١
⼸˿ݺ͹£æɲͣݶԭ̬ĦгҲȤʾ⼸˲ؿԼҪһԡ
ЦǺǵؿţҲֹ⼸˵Ѱݣ״̬Ħгɲòһ¶ɲð졣
ȴǴֵ˵İɣҿĦгĸ֣⳵С50CCɣж죿ûġ
ȻȰ費ˣ⼸ҲֻðһԣרɳĦгţ°ݻ⡣
ݵǵȷĦгʵ൱زĦгСҲͨ﹫˾׼ĦгĿհףרģֻ50CCͱһƣʱ಻ʮȫϻܹ֤ġ
ǵȵĦгͺˣҲΪûаװ̫󣬸ٶЩ죬Ʋס
ؼֻһӶѣûУθģʻڵ·棬𶯵òðݰθĶ³һƨɾʹҪðˣֱ
йڸţҸղҲԼһҪԳģڿɲ˼ˣֻҧ֡òΧųתһȦ³ʱ򣬰ݶһϣоƨɵȶޱȣһ㾢ʹˡ
СЦģһֽ֪ȴû뵽Ѱһ£뿴ݳġ
ǰԵʱ򣬱㻹ңҲٵˣºòЦ԰˵
Ҳûа취ʱоҲʧˣֻһȽţ˵ɵ취װһģ𶯿̫ˣȻȫɢܡ
ģӵĹʦڲһЩṩļܹܿнˡ³Ͱһ߽䡣
Ҫ˵ճĹȷһףĦгһȾǵ棬ɨøɸɾ˵ܹճӰҲšݿҲͷ
ȥ֮⣬ûǶŬعûпнͷӶ·ҲŹ滭õĸɫ·С̬ܵ
ܹô̵ʱ䣬ЩԭûнִܹĹѵ˵زݶЩճʦ͹ԱҲñʾ
Ȼп϶ҲйµĹͣǹ´ЭǿﵽĿǰ״̬
ţǺܲףЩѧߣ֪ʶҲǿֻһǿظþͺڣǶܴӣҲرؿأϸĹԲܹڵĵزɫƽ˵
ݶԴ˵ȻҲǺͬ⣬ĵĹҲҲܵĽ̶ȵͣǿϳԿ̤࣬ʵϸһ㣬κιҵĹ˶Ȳϡ
ֻҪܹǵĻԣܹ޴һĵĹ˻ܴκҲܹ˷ݶԴһֱŲɡ
Űһȥ˿˽⵽ĿǰĦгһЩ¸ղŵһҪһЩʱܹͨĦг
Ҳע⵽Ħгܳɣһֵ׵ķͱϵкϳɵһܳɣҪĲƷҪճǱ߽ڲУĿǰڵﲻҪ
ɲУԺ󻹵ͨ﹫˾ĿԼĹɱɾ̫ˡһҡͷʾܼȥ
췽棬Ҳһ⺺Ҳܹ֪õķ϶ȫģòƾǼȽĴǰʱ򣬰ȫķ


İʮ 
ڹķ󲿷ģͺĸߣ׼ӹӹҲߣ滹Ƚ֮Ҫ׷ȽļƵķ
Դ˹ҲΣʵȱ٣ҲһֱҪأɾӹļˮƽﲻû취
Ҿ˼ܹﵽҪң۸̫ˣҪճڻҪߣһӦز㡣ô˵ҲгãܲùðŶϻΣգҪùڵĲƷɡ
˵ڵĲƷ۸ߣȻãճǱ߽ҲǺ¶ˣ˹ǨĹҼǵļ֪ôˡ
µͷ˵Ҳϵ˹ȷļȴΰǨĹСʵճǱߵļҲ൱ȽĿǰҵּԹڷţҪõ취ȥһ
һЦǺǵ˵ֻҪ˹оͳɣ齻ɣճǱҲῼǵġùںճڵĶһҾɡ
ʲôģݸ⣬Ŀصͷŵ˹Ǳߺˡ³ͱ˵λڣټϻĹϵֻҪ㹻κμܹŪ
ȻݴӦ飬ҲͲٶ˵ʱ䰲ѯ˹顣
Ŀǰ˵ͨ﹫˾߱豸ʵǹؼճǱŪģؼײҵϡ
ܲͨ﹫˾Լ賧ɣԻҪĿǰĵľƣرһЩͺŵ¶ͣȻӦؽơ
Ҳûа취飬˭ûģֻһˣݶԴҲȫܹܣֻǿ죬ȡǰͨԼС
ڰݵҪ󣬹±ʾֻǾܱ֤ԴʱҪ֪һƱ׼ܹ߻ǮԲһ׵顣
ɳǧװϵһģ̶ܳҪﵽ岻󵽷ܳɳǳܣСһõ˿мϸĲ׼κһСС⣬Ժв޴Ӱ졣
ֽͨߣǻ᳤ʱǿȸٶʻһбȽҪ⣬ְȫ¹ʣͲС¶졣νȫҪá
ڻĹڹҵϵȽϱرСͼˣͨ﹫˾ѵľ˴
һǧССͨ﹫˾ȫֻѰʵҽжڹڱϵҲֻ
Ȼнۺϵ鷱࣬붼˾ͷۣ԰ݵʱȽϿԣʵʵеĻףҲֻܹȫпʵ֡
Դ˰ȴܣǿһҪڹ涨ʱĿ꣬ѾͽѣһŲҽڡͶϰڵĿÿһζĴʽҲζžֵʵǿһ֡ʱǽǮǾ˼ˡ
ҲֻεشӦһʱ䣬Ҳǲ࣬ôֳɵϣһԽǰȽϳ磬ۺۺҲⲻ
ĹӦ⣬ʵҲѾʼ׼ˣɽʡڵһЩʵң¶˹ȥ˺Ϊܹγϵ¶ĳЩṩֻ֧֣Ҫܹõϸ
һһʱ䣬ŵʱܹ󲿷֣԰ݵʱȻȣ¿ŻܹĿġ
ͨ﹫˾ص֮ĵ죬۵ĳҲãҲȪС
ۺżЩҲҪǱߵĵ绰ϸѯʹͺӵͻġϱŮɸտʼʱĲѾȫǹĺ۰ˣҪǰչ˲еŮ
ʵݵ˼Ȫ죬Ȫǰ̫ԶҲл档ֻ۸Ӧǰûгʱ򣬾ҪȥĻƱǱֱĻƱҲˣһеʱ䶼ûС
оֵͦģԭ۹еúܣѾǰ۵һȪУž۵ʱһȪ졣
۱Ϊ飬ΪھΣΪӵĻģûϱˣҲ֪ôЦȻӦȪһҪ뿪ȥ
ΰȥõɢĵ壬Ȫס죬ֲӦҲֻǿճѾźˣֻ´Ȫžۡ
ǰݸ۽ΧҲȫģ۵ȻǰͻĶϱӻȥմǲݣŪıڹȻк˽½ѵݲٴΡ
ڵİֻʵʵؽܽκεķҲرм֧֡
ǱߣҲѾźˡ֪ҪԵ֮󣬵ʱҲֺּ£ĻǸм˵޷ʽĳϳΪݵӣֻҪܹõݼ˵ĳϣ˵Ѿ֪ˡ
æ飬һԷеʱ䡣ӵȷЩۣͺӵĲǣţ·һ嶼Щƣ͡þͺڣѾò࣬ʱ˵ҲҪѧоѧҵˣݿԽϢһ¡
ȻҲ˵ʲôҲûˣִо飬رҪ鰲ʹ͵صȪֱ֮Ӱ鶼˾׼֮⡣
ϲоϾǣң֮൱ظӣټһЩ߷ԭҪ˳شĿ꣬ҪĹࡣȪĹ˾Ҫճٶ͸ҲҪЭǱ߾ͽ
Ȼֻһ棬ЩмͨҲûа취ֱõӦõģݿҪٳһҵоΪϲ֮ĵоĹ鰲ҲǺ۵ĵλȽ⣬һЩӣеĻ顣
ֻ˸ӵĹȻһܹɵģֲܴŵйǱоУҲá
ⰲݻ׼ճҲٶоճĿƼչˮƽȻҪߣо˲Ҳ࣬Щгɹ涼ȵλ
Ʋðײãٶ͸Ӹ֮ϲ鰲ݸʱʮ·ǰɼɣ򲻴ĵݻ֪ġ


İʮһ 
ʱȥһ£ܿ͵ʮ·ݣʱ϶ȪкúѧϰϣȥҪʱһ¹˾֮⣬һֲٹˡ
ǿĹҵǨҲһҲϲٲ֡˵ǿҲ˳Ҳ治ðȥע
ر֮﹫˾ҲûвеĻҲ磬еطŵϣļҪĽ׶Ρ
ԭЩӦ豸ΰǨҲֳɵĹˣֻҪһЩѵϸڣȻҪࡣ
֮˹ˣȫ³ͱ˵ȥ˶й˾ĹɷݣҲӦõģ˵˹ǱҲǷƽ˾òġ
ɾһ㣬Ǹڸﵽڻûҵÿ¶Ѿʣ³ͱ˵ҲüηˣʱҲǻԼļǲǳ⣬Ǵˡ
ȻѾͶô࣬ҲûֻΪ˰³ͱ˵زūҲԼʱ䣬µ׻ҲµǾͷƻ³ͱ˵òͣ
һµʱȥ£ҲЩ˼˵Ͷġ桷ӰҲʽ׶Σݾʹһȥմ֡
ʮ·ݵĵһ죬ݺСһ߳ţСԵرؿģڴŴҲԵùʮ㣬绨ĽԽԵƥ
ǵӰ桷ʽŷᣬСմȻΪ˲μŷ׼ģڰǺһ׼ȥ鿴һ
͸ѩûвι۹˵ֵٶԪҲͦ棬ݾ˵ҲҪһȴûдӦ
ڶоԸְԵôݵţǮִŴ磬̫ϡ
ǰƽʱٿ˵־סõˣòšǿãСյĺˣСҲɰթһ
ιǹĸɱҵⰡҵĳҶûôùġСݵĻʱͱʾԣ϶زū۰ݵǮ˰ɣزѣߡ
ĻǿЦͣ־͹ȥҪ찡ôôģôͳزūˣҲѵ㡣
ҲЦſǽڣλഺŮЦһޱķ羰
ʵСҲǿЦĹϵ׽ûҪףһѣ㲻ʲô˵ŪôһҲûʲôã죬Ͷ˾ˡ
λЦһͣСҲ뵽һ⣬ʱĻԿŷһȥΣҪαɽɽˮˮ
뷨൱زҲ޳ɣСʲôʱʱ䣬ûдˡ
ڵСձǰæرǾչ˾뵽Ļг֮Ͷʿĵġ¡Ӱ棬гȡ˳ɹ
˵ûеӾĻ𱬣ܹﵽ˿ĳ̶ȣҲܹȡĳɼνŰݾ޶ͶʵĻᣬչ˾һٳΪ֪ߵֹ˾
ܶﵽǧԪͶʣҵĻӽڣֻΪһӰֱʷһǮΪֱʧȥԡ
ҵʿۣչ˾ͷǴȥˣĵڶ֪һҵӰ˾ͶһӰﶼںⲿӰʲôΪʲôỨôǮ
ݾչ˾ίкͼҵ鹫˾ĵ飬ӽٷ֮ʮڱʾۿⲿӰҲǿһЩǮǻʲôطȥˡ
ӵĵطȻҲΪ߹עĽ㣬СȥôЩߵĹļѾŵ۷һӵչ˾ⲿӰѶϢݳȥСŮǵԱϣӰչ˾ķչҲڱ֮С
֮չ˾ɡ¡ӰȳֽⲿʷͶӰͷ֮£Ӱ
Ĳ˵ֻҪݵⲿ桷Ӱܹ˳ɲӳĻչ˾Ϊɹһֹ˾ҪƵļӰ˾Ҫ
ȦˣͷӰһֻ֣ҪܹڵעǾʹҹ˾зչǰ;ֻܹõõĻᣬҲܹ˲żˣֻҪкõƷôҹ˾һɳˡ
Сյľչ˾ŰĴճֹ˾ףռž޴ƣõƷиı࣬ùϸеַµǸֽаװѵַҲǽеֶΣԵرڲͬЩûĵϰգо൱˼עȻرߡ
Ȧע͵ӰӰ͵ǽǮչ˾Ѿ죬Сոǽ˲ϵľӪĿ꣬³Ź˾ĹģЧ棬˲ţҵ񲻶ϵؽͻơ
˵СÿæýŲմصģ˵Ҫпʱ䣬ϲܣһȥȫΣҲֻ˵˵ѡ
ⳡŷھչ˾УԴҵչ֮СյĹ˾ѾңȪеĵضλѽǧ幺һʮĴ¥Ϊչ˾ܲ
ֱִʣݵȻǱʾ֧֣ڷزڻĸո𣬼۸񻹴ڵͳڡٹʮ꣬ⶰ¥ļ۸ٵ÷߷ǧռˡ
ǿСûǮĻѶ﹫˾Ǳ߳СյȷǾӪзǧʽ˵಻࣬ǶھӪеĹ˾˵ܹʹһѶóҲܹ˵ھչ˾ǲԴһƬá
ݺû˼ȥμʲôŷᣬֱӾȥ
Ʒǿˣ󷽣ķĳͷݿŸоǱνǸ
ҳڵĿռҲǲСҡУɳ䡢¼úȵƷþߣҲһӦȫ㹻سȥС
ǵһοƣо൱ʣ뿴һףﻹһ¹ģƵû
Ҳһ𿴣ַΪҪ޿ռʵĹܣƷԵýĶˣ˵ɳ滹йӣɳĻһŴ
ĴƽʱҲǿӿռ䡣⻹һЩƣȷ൱棬Ҳѹǽζ
˿֮ڵɳ˵ʱ䲻Сպѩ͹ˣŷе൱졣
ףѩôˣ˲ٰɫˡǺǡݿѩϳЦ˵
ѩһƤû˵˵ģҪȥҰӰ֪Ϊʲôˡһιֵûʱܹˡ


İʮ ΰ
Ӱ桷ŷǽУʵΪʱҪڰǰѾʼеӰ㡣
ڽѩרɻȪϯŷģ͵ץʱټƬ
ôҲΪԭϵĻȵʮ·ݣ߽ʡʡͲʺϵӰ⾰㡣
ô˵ˡˣķô
ȻãֻֻϢʱáҲǶڸҡ
Сʱͷ˵ݣӰѾģϰ廹ûȥɣûȤȥһˣ׼ȥġ
൱ݵʱЩˡĵӰǲֻ֪մҲͦ飬һ´ȪҲЩ˼˼ȥתתҲͦ͵ɢˡ
ⲻϰȥӲһ£ұֵúã͸Ҳһȥɣ͵ɢˡݴЦԵӿôҶҡͷ
ȴЩԥ߻пγҪѧϰѧУҲвЩͰźˣȥĻճ̾ʹˡ
ѧϰҪзҲһҪ˵·𡣡Ȱ˵ҲȷһȥһЩӵܣʱ̫ˡ
С˵ɣ˵һȥΣھʵˡʹӦɣҪǾͿ⳵ȥ
ݿһСҲһһȪصмǧԶųȥ۸Ҳ׳Σգס
ҲǷԣǿɲУʱܳһڵʱ䣬ٳͲˡ
ӦһȥУСҲֻһѡȻҪԶţʱҲͦŵģҲ͸Էֿȥ׼ʱȪֱƽС
һ˾ƽס֮󣬳һʱ䣬һĺʡʡᡣ
Ϊ˳ʱޣҲûжʱ棬һٴǰ߽ʡľפء
Ҳǵ˾פ֮ףȷЩӡΪҪԣȡȰһЩȽϴսϣԻ϶Ұ㡣
߽ʡö˵ˣν紩Ƥ紩ɴΧŻ¯ϣָþΪսҪȽϴĵص㣬ҲǳڰȫǣԾȽϽĳһľ롣
˵һ˶ͷۻټķɳֱͺһ֮ЩڡСպȴͦоģرСվȻ˵һۿȥĻɳƣֱۡ
ô˵ԱҲȷ࣬Ϊ˸ϽȾҹ㣬ȣѾ࣬һҹ½ر죬ǰɫģ紵϶һĺ󵶸һ
ݿԱ˵ƴҲͦжҲΪ˼Ŭҷ
ͷǮļޱȾ޴ģҰݳִ󷽣ʱԱҲó鿪ʼȡ⾰
ȥĹԱ֮⣬ֳһҪ֣ǾǻĵľǡΪҪսͷսĳ滹ܴһսҪýˣƥǧƥܹɡ
ĳָȺԱܣôΨһָܹĵȻӵܱˡͷҲо񹲽ҪͬʱӰӰæҲ٣ⲿӰĵıǰӰʱ򣬾ͽӵİⷽúܡ
ֻݵⲿӰҪĳʵ̫һǧ˵ľӻ˵ⶼˣѶȿɾȫһ
黹öѩͨϵĹϵ˲·Ȼõ൱ʾⲿӰΪںﻪĻǿҲõٸ߲쵼֧֡Ȼ޿˵м˳٣ЩҲ֪
ԴЩ˵İҲԽӿ죬ϾǼɲ֣һĵľ˵һָӣҲǲ¿ۣ࣬ҲӲ
Щɰ˵ķףҲʾǾмɣǲܽʲôģֻ취ʾл⡣
취ҲûУƽʱݾָʹ¸׼õʳľϣҲڸ汣֤˵һЩ˵ǲҪЩȫʳ棬ǳԺ˯ãҲ͵ǸЩǷŽˡ
ʱúܿ죬գۼ͹ȥ죬ʱѾҪȪʱ򣬰ʵҲѾϰߵټƽʱҲѩϷʱռŷпյůо̫ܡֻСնҪȥҲֻһȪ
һ·շתصȪ֮ѾൽʮµףּڶѧҵҲûãһ찲ڼ￴飬ΰҹˡ
ǺǣæˣǴæ˰Ҷˡݰΰý£ЦŶ˵
ΰҡͷԣ˰ɣͱЦˣҵȷǺæҶûʱú̸̸ʱ伸ȫתһȦֱҪæˡ
˵תͷ˿ܣһ̾ⷿƯڰݵӿ棬ܹ͸صĲͥԺмɽȪˮһСˮ̶ɫȥҲǾ۵ס
ͥԺľ»԰ǽߵţι৵죬ֱһŴݵľ񾲸мֳ֮⣬оر
۵һܣܶƹȥ㣬۵ȶϣȴе˺˵Ĳôôģΰҡͷ̾Ϣ˵
ݹһЦûӣͽߺˡߣȾ˵ˣ㲻Ҳе𣿹
⻰˵ΰȥˣȷæµȥоȽϳʵ֮⣬ۿһǰҵԼ׳ĳɳֱõһܡ
ȻΰҲܾʹ˳ϣ˵ɶ˦ʹүҲæôܡ㻹ЦңƤ޵ˡ
ͺ͹һóǵ򶼲תˣ˲Ŷǣȥ¾ˣѵ鶼Լ
ڻа˾ҵؽ׶ΣҶڽķչرҪֻܹЩ˵ˡ
ΰ˵Ц䣬Ϳʼ˵£һջܴΪʵ粿Ѿ׼ͨѶԵ㷶ΧЩӾЩ顣
ϧ°ݸ⣬ӻ˵ղ˵ˣǴɶЩѾȫȨ㴦ˣʱֻˡ
ΰԭ봵һԼĳɼȴֱӱݸ»ض棬òᣬˣһʱ䶼˵
㲻˵Ҳ֪ǩºüʡĺͬĹ׺ܴ󡣡ЦǺǿ佱ΰ䣬ʡ²̨


İʮ 
ΰɫ֮󣬰ݲֽ˵ûֻİɣû飬ҿɵÿѧϰˡ
һ˵ҪѧϰδЩƣ˷ʱ䣬ǿһģΰҲֻ̾Ȱס
ʵҵȷһ飬ǲ֪ûȤΰЦŶ԰˵
˵ġ
ģʡһ֧Ҫۣ֪ûȤ
ţҪ𣿡
ģⲻǻЭǱ̨߳ļ˵ǽְҵ𣿷ҪԭȵרҵӸıʣɹҳеá
Уְҵ浱鵤ģʲôףЦһһ룬ǣ94꣬ǻĵְҵԪꡣ
ԭǹҸĸطӷֲķֲ𣬳۵ĳۣȫıʣ˸ҵӣҵνְҵʹĻ
ڽĵӻ˵𣿰²һԣҲ֪ʲô֮˵ٺְҵҲȲ˻ĵֻһ־ճ
ǵԣҲŲҪûȤҡͷʾҪžҪ顣
ΰæ˵ҵǾͦõ飬ؼʡȪﶼ֧֣ҲӦŻߣǼһｨ費ʡǵķزг˵ⷽŻߡ
⻰˵Ҳͦеģݷ룬ְҵ֮չӵһЩҵɵطõŻߣǵõٵıˣرһЩزҵȡڷɰЧ
ｨһĿǽʡǵķزгҪΪɽʡıķز˾Ȫվסž֮ء
ڵĻｨ˵ͨ﹤ҵ԰ĻᣬҲǽ뵽ʡǣϾǵطȽƫƧӰҲܹչӵĻᣬõطŻߣｨܹʡʱ䡣
һֵͦϸǣ뵽̧ͷΰ˵չҪǮ㰡Ǯ̫ҾͲҪˣɡ
ǧۣԭʡίһѵءΰȤ̾ͰѼ۸˵˳
ǧ򰡣۸ǲߡһ۸Խˣ۸Ͱ׼ò࣬ǾͷûŻߣȹڻĸӻȵʱ֣Ҳܹ
ݻоЩ֣Ҽǵһ԰ɣôѶ﹫˾չһҲǲ顣Ѷ﹫˾ҲûǮ
ΰȷʵһԣǰںͰʱ򣬻˵һЩ飬˵ʲôʲô籭ʲôġ̾Ϊʲô岻ޣ籭һ⡣ֻǺݸûȤ֮󣬲Ų˵ⷽĻ⡣
ҵȻҲ밡ǧ˾Ҳܹõóչһ֧ףǿɾͲˡعƺÿҲǧôǮֲһ꣬ҿ𡣡ΰЩЦòҲͦźġ
ǧǹҾٵǧУҪȡúóɼҲֹݱ𿴶ûȤǸʱҲһȵţÿֲͶҲʱˣԺǮÿһڶ
˵ɽʡҲʵˣݣչɣŪ֧ҲǺӵ顣ΰ൱ģһȰݰ
ǺðɣҴӦˡݸɴ˵Ӧ֧ӡ
ΰҲû뵽ݾȻôʹ죬ʱЩ㶡ݿģҲǾúЦȰҴӦˣصͽܣǧֲʲôĿôȡ
ΰŵЩ֪˵ʲôȴŹҲûˣˣԺӵ¹͹ˣÿһҲ٣͵ˡ
Ǯ治࣬ΰʱ͸˵شӦݺٺЦ˵ռˣҪ֪ӿҪĴģ۵еֱҲ͵Ǹȫ棬ÿǮֵ
ΰȻ֪Щȴܷ죺Ѷ﹫˾Ҳİ˵ˣǮֵ֣˵Ҹ𣿡
ǿɲһҾ˽չ͹˾ûϵģԺ׬Ǯ͹Լˣ
ʵҲΰһ仰ˣһ˹˽ʲôģӢжȻͶڵõŷڹھ顣
Ȼʲôȥһԣϲ֮⣬ӢҲΪݣõӢϲ㡣ͺһЩνĹ廨ǮӳӲ֮࣬⣬Ϊ׷һֹ巶ѡ
ʲôòƾǽ˹ѵĻᷢҵģʯȻȵȹ˾ҲһԪ
˸ʷͲɾ˹Ȩ֮󣬾ͿʼЩ˽ʲôòƺϵӹһ١
ٺʲôͿʼתʲжеһϴǮתʽֶΣŷǱ߻˵Ǯ˵㣬Ҳǲ֮ûжˡ
˵֧Ҫ˽УΪʲôô˰鷳ΰЩֵʵ
һطӲ͵˰©˰ʲô˵æڣŪ֧棬а
ҲǲУǾ̫鷳ˣԹ˾򵥰Ҫֲ鷳ġ
ͲˣֻҪȥϵãҳǮˡ
ˣͨӰ桷ܹ˹ǱŪǧԪಢǧԪӰӳܹõҲ㹻һ֧ˡ
ŶҾȥϵΰͷӦڰݴӦӺǸˣ԰ݵȴǲš
˵Ҳȷģҵչ˳˾ĹϵҲñȽЩҵ飬Ҳɹ˾ܹ鷳ݵĲࡣ
Ǳ𿴰ڵҵ֮󣬿ǰĻݵĸֻ϶߹˾ˣԼûжֽʹ
߹˾˷ݣзæƽˣҲһֱûı䡣ȴͬڹ˾չģԽԽڻӰҲԽԽߣôǵͻࡣ
˽ҵܹչֹģ˵ʷδСν컨ⲻòǣϾҴҵǺ¶ɴĸΣգҲǱҪ뵽⡣
ҲǾϸؿǣֱǰѶɽʡǿ˹ճԼĲҵзɢǳֿǵԭ
ҰҲǾԺ󽫻ᾡٵ뵽ЩҵľУԼеӰ죬ֻǻù˾ߴйĻԺ߹˾ҲͲ̫ʡ


İʮ 뷨
Ҳ뵽׬ôǮر˹ǱʮڵԪţɴŪһЩڣôôԼҲһ̵
˵ѧһѧǸ˹ʲô棬ͧ˸Сסţ˵ǸСͬ˼ɾһ㣬ֱһˡ
ף뵽ͻȻһ˸С뵽ﰲü˼
Աߵΰֿʼ㶣֪˼⣬ɾʱ䲻֪жãǾˣɣˣչӵȥ죬׼Ǯˡ
ʶػӻ֣ǲ֪ΰ˵ʲô˭֪
ʱȥһݲŻع񡣿棬ɫ΢ȻѾˣæɳ첽ﻹţˣ鶼ʱ䣬ˣСħŮֵýл
ͿϵΧȹסˡú¯ĹֱǴĴʱ䲻һɫζȫļȾͳ¯
صͷʱԺ洫ɲžСͬ𣺡ݿ϶˯ˣҶҪˡ
Ҳ𣺡㲻ҪʵЩô춼ѽԵôࡣ
ű򿪣˵ŻʼǱ߻ЬȴŵһЩתתŵźá
ʱ˵ô˯ˣȥɣһԷ
Сպһ֪үɣԺ󻹲죬۸㡣
ЦǺǵ˵֪˵˵Щ찲ͦõģпն͸㲻ϲķ𣿡
˱ߵ˵Żſڣһ۾ͿŵõķˣСյʱѽһ÷ѽģôˡ
˵ŻСѾ첽߹ȥֱ־һ˿͡
ҡͷ㵹ϴѽ
ʱŵס磬˿㣬Ц˵쵼ؼСѾ÷ˣ쵼Ʒ
ðСڲȥһЦ
ǱСҲЦ˵ݣֵúܲһ£ԺҪŬ˵ŻϿûͣ£ȶƷһ飬űȥϴ֡
ֵԷȫǾӼ˵ĽɫæŸСʢвˣ˵һЩЦ涼Żֵա
ˣҽͻȻ뵽һ飬˵һСôҲΪһζ
ϧΪǵĺ⣬ûСյע⣬˻רĶԸζȣ˵һ䣺ɣǲᷴԡ
СոǸûκεķӦǷƣͺûԹƵģðҲֻ̾
ȻǶģҲͲ飬ⰲǼסˣ׼лҪȥʵʩǹϵҸ⣬ǧˡ
Թ֮󣬰ݺ˻ص߿ӱ죬ʳ˵һЩֵĻ⣬ֱһһޱȵܰ
濴ŻЦеСգ飬һգҲգģƺôҲǿ˵һЩСŮĻ⣬ԵǸ׳յӾ۵ýζҲȤ˵䡣
ʱ䵽Ͼŵ㣬ݾͻȥ鷿ѧϰСҲʱʱȥ׼ˮһֱʮ㣬ݾͻ׼Ϣ˯
Сؼңͻס£ҲֻܶؿշںСյĹϵ֪˼СҲڼҵʱͰͬס
绨ĴŮ۲ȴֻԼ˯ܹһȫǼͥܰգȴܵģֻϣܹԽԽá
һĹȥݵҲ𽥹ÿ춼ǿѧϰŪȥųڣҪô壬ǿʡڹ˾ԽԽٵĲ롣
о飬˾ṩķͨҲʵʩУȽϸӣǣңֻҲһʱ⣬ҲͲٹע
о飬ÿ찲Ҳ绰ŵ绰СĵرŮ
Ҳ죬İſرТ˳ֿҲжۣϧ˵ðݸһ֣ȴҲǰɶϱ
֪ദú֮ܺ󣬰ҲܹˣҲܿģһʱû
ڰԾչҲһߣȥԾּĸɲӦķԱչˣҪ̫ģۻ˵ڼҲʱͺڲ࣬Ů
ĥϰҲͦģֱӾͱСŮPKˣֵĻᶼûСֻǰݿɲҺϰ˵ʡñϰֽѵ
Ӿΰٴ֮ˣչӵ飬ΰѾﰲϵˣֻҪһЩõλʡǵ֧Ӿڰˡ
ΰͿҰɣ֧öҪϵˣȻֵǧ򣿡һϣЦЦؿΰ˵
ΰҲһ죬Щ˼˵Ͼǹʲ𣬼۸һ˵˵ùҳԿ˵ۣһѵأ۸ˡ
ޣѵأһУѣҼҲ󣬾Ȼһ˰˾ѵضûУȥȪѵ
ⲻҪһ֧ɽƵӣɽʡ˲żӣͺֵǮˡټǸأȫչٺú޽һȱǮ
ݳΰһͷ˵ԭСǸģ˵ףչ޽ǵҪǮһڻڣ
ǮûҲ꣬óΪǹҵҲǺ¶Ҫ֪ĹǻᱻʷסģҲл㡣
˰ɣҾõˣԿɲԵȺ壬ҶǻǮġ
ΰ˵ٺҲţЩԿɲǺǵģرֹڱмֱͳһ羰
¾ΰƽʱͦˣ˵ʱҲֵģ˵ЩˡӮͰˣ͵ñлǮ˼
˵㣬ô˵ҲӣԻ취ôӮûԻˡ
ΰݵĻ죬ֻҪϣҲܹװչ棬ҰݼȻѾӦͲٸı䣬ΰƶúܡ
ǺǣҲνҿϣԭȵѵ̫СˣҪٸһһ飬Ҫµѵءõܻһãµ򳡣ԭȵǸȪ̫ˣû취á㿴Щ򳡶Ưҵӿɲ̫ˡ


İʮ Ƭ
ΰһϲĵʣ˼Ҫˣ̫õģ֧϶ܹõھµ򳡣̫ˡ
ϸĥһЩɵؿŰ˵Ҫؽ򳡣ɲ׵飬ҵؿ൱ش㲻뷨ɣ
һۣ˵ϻͶô󣬲취׬Ǯ˵һ֧ӷôߣҵ׬Ǯİ취һؽ򳡵ĻܱߵҵõؾͿӵӪáͽΪԴͷˮԺҲͲûʽԴˡ
һð취ֻĿǰ˵Ҫﵽ˵Ч²ףܸ㻮أҲһͦƫƧĵطҪﵽ˵̶ȣҪٵʱ䡣
ҲΣ˵ɣһȽϺõİ취ǿ֧һ֧ҲʵԲԣ
˵ϱ࣬òͦΪѵӣʵȴֿ˻
ΰ֪󷿵زչƫƧĵطֻҪʡȪΧڣʱ䣬ԻΪһȵء
ʱӵôһأֻҪܱߵҵõؿôԺֻǮͿˡ
ʱѾŽǮˣҲ԰޽ѵغ򳡵Ĺ̽ｨȥûｨʡվסţһٺüõ顣
ѾǵúˣǾͺáˣѶ﹫˾¹飬ҲԴӦΪһ֧֡ΰͦˣһԣ֧ĵعġ
ţ¹Ǳģǰ׼ͨ﹫˾ѹȨͨ﹫˾ˡԺͽɽֲܸͨͨ﹫˾ȫ棬顣
ݲԣһ֧ӵĹֵǺܸߵģرȨֵֹߡ
⼸Ҳͨ˾ռ꿪ʼְҵѶϢ֪꿪ʼһʮ֧ӣڵػ϶ǻĵĴͳУĵطǹõĵص㡣
ıȡͳƣ˼֧ɽͨӻһ߱ЩͳУһ档
ҰҲ֪ڻĻǱȽܻӭģҲв٣ͬʱҲǼǱȵ㣬ͨ﹫˾ҲͻűģֹЧɲǼǧͶܹﵽġ
ٵҪǧĹ͹ѡʱѾڿܹյǮˣչӵķþͻˣࡣ
һ֧ӻҲȷǲ٣رǸտʼʱ򣬻ѸչÿԵǺѵأ޽򳡵ķûðġ
һ㣬ǧԪңҲǲ๻ǰڷãԺ취˹ŪǮС
ֲһҪְܾϴǮȻôĸϲʲôģȥ֮⣬ҲⷽԭġĵǶȥԺݻſ϶кð취ġ
ΰõ׼ȷϢ˵ȥˣļ죬ݾæźһչӵ飬ͮɹ˾רŸ³Ķɽֲͨ
û뵽ͮȻҲһԣǰû˵ܹһֲ˵˰ݵļƻʱĵò֪˵ʲôã̾԰ٱͶ뵽ĿС
չӵеú˳ΰϵ˵ټͮĹȻҲаûнۣر󷽵Եʣúܿ졣һԺ֧ɽѾǹ鰲ˡ
ʵ֮ô󷽣ȻҲ֪ԶѲ˹ϵ͵Ǹˡһˡ
νһк͵Ƭӵһɼӣܹ쵼ӵ飬ԶʡҲҪⷽ⣬ȻҪϡ
֧ӣǰμӱĳɼҲһ㣬̥ǣɽʡҲǰʡ
ⲻǮ飬ؼǰֳ־ӪֶΣӦҲԶŰݵһԭֻΪʡֱӳ棬Ͼ֧ʡǵӣԶֱǣУԲŻΰҰݡ
ݣ֧ӿɲô̫ˣһҪ֧ӵõóɼûǮҪ졣ͮԣ̶ʱĽӣ뵽У˵Ҳͷͷǵ
ݶԴ֮ԱǣҲҵӣǮǱģһԤҿʱҪץʼ·ݣʱɲˡ
ͮúܣε˼߰ݻ˵ҪԤ㣬Ǳһݼƻݿ
֧ӻͦҵģ˵һסָͮϸ⣺㶼֪ЩԱÿ¶Ǯٿ飬ͺǳӵĹ˲ࡣӳɼҲһ㣬ʵеƫ£Ҫʼְҵ̫߰
ЩԱһ¶ôһ룬ЩݵԤϡְҵԱǷޣ붼Ǽϣ⻹ǻĵԱǹְҵԱҪߣһǧŷԪġ
Ϊǰǹǣʵͺ͹ְĴһʶѡԺͿ϶᲻һˣְҵ֮ЩԱͻо޴Ƿ뵽Ҳͮ˵Щ˼
лֱ˵ȥġ˵˵ЩԱӦһ¸ǶǮ
ͮݽѵϰˣҲǺٺһЦ˵Ҵ֧ӵԱʷƽÿһͲˡ
һ顭ݿϣ
ÿһ鵱Ȼ࣬ԱְҵԱ룬ֱͷ㲻ϡȻְҵտʼʱٸߵĹҲʵЩԱÿٿߵһ飬ôҲһ޴ķԾҲر⡣
ݿϣ֧ӵԱɱȽ˼һʮԱȫɶɽʡɣа̵ԱҲǶɽʡеԱ˵ɽʡԱеһɵӡ
һԱһ鹤ʣټϽһЩԱÿµĹ֧Żʮңһ겻
Ŀ࣬ȫܹܵ𣬿ܾ̫ʡ
ͮһֱڳ˼æ˵̫ߣҲٽһЩǰõô٣һôҲʣҪÿ°ǧɣ׼ӦҲˡ
ÿǧɣԱһЩǧˣʱǰҲʮ౶ˣҲӦܹ⡣Ӯ򽱽ÿʮңӮԽ࣬Խ࣬˼һ˵
ͮһҲͷã࣬ǾͻƴúֻܹΪԱӮл롣
ǰˮһ̶ʱ̫ˣͺ͹Ĺ࣬ɲУҪоѹ油߲ģҪֻ࣬ŻԱжӵĳɼŻбϡ


İʮ Ԯ
ͮͣͷҾ죬ֻ߳óɼܹøǮ
ȴҡͷֻģҿϣսʵ̫һ㣬ҵӿҪȡھģҪİ취
취ԮһЩˮƽԱ򣬳ɼӦܹǼ۸һЩ
ԮǱģЩԱˮƽޣûкԮкóɼ룬˵ҲаЩ޷ΣûߵˮƽĽ
ɲСҶӵĶҲܴǲٵȵȣҵĶôЩԱǲýܡͮ¶ɫӵĽҼ棬˱Ƚʵ֣ˮƽµЩԱ϶ġ
ʡǾͰȥѵְɣרΪԱҺõԱϾԮй涨ǱԱݾ͵ûͮİʾֱָʾ˵
ͮҲûа취ٶ˵ʲôȴ൱صġ
ɽЩԱ֮ĹϵͬӣֱԱǻзӽɲǺ¶ǰݼȻѾ¶Ҫ⼮ĽͮҲûа취ı䰲ݵ⣬ֻӡ
ҲǸսӣûϵԮ⼮·ӣԡͮһҲǸо൱ѡ
ݶԴҲʾ⣬ϾͮҲǸս¹ǰֻһԶѣҪ˵ͻᴦⷽ飬ܡ
齻Ұɣȥڲ顣ȥԤ֮⣬Ҳ½ѵصԤΰǱҲҪץסȡѽ򳡵ĵؿȷҲǾֲ֮ء
ͮӦһĵȥˣ뵽˼СڹĹϵȽϵĹ̶Ҫ˵Ԯ⼮ҲûйĹϵ
˹Ǳ˵ͦǿ³æ취ճòԺͦ𣬱ȻĹҶӻ硣ĻĮÿˡ
˵ףĿǰķչȵȻŷ޺޷չãϧطûйӲĹϵóȻȥϵĻһʱҲϵƭ
ݿɴû˶׷棬ƭҲһкܶࡣرⶫĵһСľͻϵƭݿɲһԩͷЦ
Ǿ³ɣ˹Ҳͦǿģòƻùŷ޹ھʲôġҲ˲ŰɣǺǡ뵽ٺЦ
ЩӰݺ³ϵҲһֱϣȥ񣬾ǹ˲顣ڰѾȫֻǻῴ³ˣȷ֮ձ˵øǮˣ鰲ݲġ
ȻҲ֪ŵѾ˹͸ǰļ˹ңܹ˽ӽǧ˲ţݵ֧³򽫽ʮ¬
ĿĿǰİ˵ֻСǮ⡣ҲŻߣչʱӦĲ֧֣»ЩۣҲ͵Ǹˣûϵ
³ӵݵĵ绰˵ϵԱ򣬵ʱ֣ͦȻչһ֧ӣֲʱҲǾЩЦݣúõ׬Ǯⲻȥˣġ
Ц˵Ǯ׬ģþͳˣ˵ҷġҪһˡ
³ҲΣðɣϰ壬˵㣬һæǹЩ˶ԱͽҲӰ죬ֻҪǮӦⲻ󡣡
ݻרǿҿҪ˧һŪҡԱҲǹżģҲ󣬼Ǯ㿴Ű죬̫ߣҿˡ
û⣬һġ³һҲЦˣϴϵǼĵӰ飬ҲòˡֻǡֻΪĵӰ
ΪĵӰڸ𣿡ͦ³Ϊʲôʡ
绰³ٺЦܾ²򵥵ģ϶뷨棬Ȼ벻ҲƭֻĵӰ
ε˵˵û뷨ҲȻĿǰҲûо͵뷨ʵʩʱٿɡ
³˷ˣǺðʱɱңһ𷢲ơ
УпնĻһžȥһǵ⼸ҿһʱҲȥʱ˵
ֶ³ץʱԮ⼮飬ŹҶϵ绰ԼҲ룬òƶĵӰȥϴһЩǮûж뷨ȻνӰĻȥǿһ׬ǮĻҲǲŹġ
Ͼ⼸ұȽϵ˹ļ˹ҵҲڷ֮󣬸Ϊʩ͸ϵϣڵԽѣĹû˵ĵطǾֻȥ
⼸ȴǲᣬΪ⼸ҶһƣǾǰʯ͡Ȼú̿ȵȵԴرطḻ
ݾͿţܹ⼸չһЩԴʲôģҲһܺõͶʷ
ĿǰЩֻ򣬾õʱ˵Ŀǰ⼸ҵϣҲǷԸ˾ҲռУݵ˵
³µٶȻ൱أʱҲ͹ȥһڣ͸ͨ淢һЩԱͽϡõ֮󣬾ͰͮҲһЩϡ
³򷢹ЩϢҲȫհݵҪ󣬽Ա˹ģһλݿ˿ͮһ£ȥѾʮĿƷ˹Ҷ
ݺͮλˣȻḻǽ϶ִķչȥ
Ȼʣλʮңν긻ǿḻĿǰҲ˹ְֲĥȡᣬͮоҲһ
λ۸Ҳִ࣬̾ҲһɼҲǲ࣬ҲйҶִ̾飬һ⡣
û취Ҳֻ£ٿԱϣһʮλԱҲȫйҶӵľһȽϷϰݵҪ
ѡ̵УȰͱȽϴȥȻǸͮ˵ĳλýѡ
ֻһ㰲ݲͬ⣬˵ͮҪǰ棬һгԱ˼ڵĶɽӽԮĻüǿλá
ҾӦüǿһŽλãֳɵľһ˹ĹҶŽָ˵жɳģȻԣҲ֪һŽ֧ӵĵ˵ǲǣ
ͮҲڵͷҲԣڶɽӵŽ̫ˣ鲻㣬׳һŽҲСǰԱɡ
ݵͷʾͬ⣬ȷɽǰĴ򷨻ϾǿŷطǱȽȹ̵ģôܻöı䶯ټǿһǰĽɼӦûвٵߡ
ȷԮλ֮ѡԱ׵ö࣬ܿ찲ݺͮѡԱ
һǰֽбһСǰ棬ֻһ߳ͷǳǿٶ죬Ҳܺãϰǰ͵ϮҲ˹ǰ֮һ


İʮ 
һгԱֽаз˹Ҳ˹ҶӳԱһǰԱãǿҲֻжʮ꣬ԱĻƽ䡣
ȷԱôȷͱȽϺðˡѡеĽֽάŵά棬ҪλѡеԱĿǰͬһֲ֮Ϥָ⡣
ݾͰѡеԱͽ³򣬵ȻΪѡ˼ԱΪ󱸣Ȼͽ³򾡿
˼Ⱥ˹Ǳߵľֲ⼸˽̸УȻͮҲȥһ˹ǩԼʱҪһɡ
ݸλάŵάṩĺͬһӶͬҲ˵ִһ֮ɼԼ꣬һнˮ갲ṩнʮңн˵ҲǸнˡ
Ա氲׼ĺͬҲ࣬Ҳǿһıֺ֣ǾͼԼԱнҪһЩÿʮ
нˮӮ򽱽ӱֺõĻ໹ٷһԶӦ˹ӦǺġ
ǵתѣҲ³ȥ̸һ治̫ߣ˼ҵתѾⲻˡ
Ա֮󣬰ͮѵŵ顣
ͮ˵ӻȪѵȵԪ֮󣬻ᰲӼУȻϺʡмѵйҶӵѵأѵʣһʲôҲס
ɽǰ׼棬Ҫһſ϶ӵĥкôҲĳɼа
Щ飬ҲͰѶɽֲˣһֻͮṩʽ𼴿ɡʱ䣬ֿʼѧϰüͥеĽɫ
˵ˣͰⶰԼļҡҲڰݵĴ£ƽʱæµú۷СգҲԶԾطרųʱ鰲ݡ
һ˵񣬼ͥڣʱԽԽá
ʵҲܳãʮһµ׵ʱ³绰ǱѾϵˣ桷ĹҲ̿ʼڰҪȥһǺ³档
ݺ³˵ǣʵָҲָ˹֮Ĺ˹̹˹˹̹˹̹ȱ˹̹˹̹
׼ȷ˵԰ķӺΪģһĹ˹̹ȱ˹̹˹˹̹˹̹˹̹ѾγһȽϹͬĻ
ЩҲĶ˲ٹ⼸ҵϣһͨ޿˵еļϵɹҼĲŵõȨϢ
⼸ҵĸֿطḻرǹ˹̹ƷֱȽȫú̽Ϊһǧڶ֣Ҵصص㻹ȽϼУڿ䡣⻹̿ͭ󡢼εȿأиڶ֣ϷǡͲΤ
ļ˹˹̹ɫɫرϡнĴɹۡȱ˹̹ĿԴҪͭٿȡʯ͡ȻḻĴ˹̹͹˹̹
Ҳע⵽⼸ҵ˿ܶһ㶼Сƽÿƽʮˣҷֲܲȡ
һҵƣӰ쵽÷չȱٱҪͶҲײٵ⡣
˵ͷ۵ڵȺ⣬⼸ڱͳҪȺǹˡȱˡ˹ӵȺ־ϵǨƱǨǸ͹ΪȺĹҡ
ʾǵһʮСȺֹҲ̫ڸӣҪ⼸ҽͶʣ߿ɿԴ׳һЩԤ֪⡣ݶԴҲЩԥҲֻܵǵʱٹ۲˽˵
þͺڣ³˹ӪúܲȻѾѳҲ˹Ӱ죬³⼸ҲܹһЩϵ
ȻЩϵĽʵҲһǮã⼸ھһ㣬зḻԴȴҲֻܸɿţûа취ʵͶʣνǱŽҪԣҺڶǺ
³ҲǽͶʵ⼸ҵĸ߲ӴģһӦһЩʾȻõҵĻӭ
ܹ׬Ǯ飬³ĻһߣҲһҪȥ³Ѿгƶãͨݷ˹
ΪܹðݾУ³ѡ桷ӰгҲźˡݿ˿ñȽϺҲ׼г̰š
Ȱݻȥ˹³ϣȻһȥ⼸ңڵӰɱ߽ʡǱ߳³Ѿصȫæˡ
ǵ⼸ңеĹ˹̹˹˹̹˹̹ͻĽݵгȿʼ˹̹ǵһվ
ʮһµ׵ʱ򣬰˹̹İľͼ
ڰľͼǱ˹̹׶Ϊλ÷ȽƫԶչǰãڰݼͻǨƵĪȻٹΪ˹ɡ
ݱȽϹľȥ̽һΣѯûҪһж³רŰźõְѡ
˵˹̹ͻĵĹϵһֱȽ׽ܻӭҲ껥õһܵ˹̹ٸ߹ٵĽӼͷ൱ǿ
Ҳܹ⣬ڵĹ˹̹λڻĺ˹ԵλãκһȻ¶ѹͻĻ˹õĹϵҲҵȨҪǵ⡣
˹̹Դ˹ѳ֮ԭչԵľûҲʼ񻯣ҪѰͻƺͷʱ򣬶³򵱳֮ǰҲѾͨϵͲٸ߹ٽй̸ȷرʾݹ˹̹״ѡǷͶʡ
Ȼ³ҲǿһеľհݲҲǴ˴ξĺ̨ϰ壬Щ˹̹ĸ߹ȻҲҶ԰ݺκεĵ
˹̹൱Խġŷޣ൱ӴھţŷǵĴҡ
ǱͶŷϲﺣȡȺ壬ԭΪ˹ļ˹֮һλ÷棬˹뻪ģȱ˹̹˹˹̹˹̹ȹʣݽﺣ
ǵ⼸ң˹̹ڣԴһֱǰݹעص㣬˹̹Դǳḻ½ʯ̽ʮڶ֣λȻףﺣǱĵ
ڰӵеļ䵱УԴ֮أӳ̶ȶ³о֡Ȼ³ôҲ뵽ԺԴ羭øɶôشӰ죬Ҳ뵽Ժﵽ־˳̶ȡ


İʮ 
³ŰݵжϣȻǰݾͻȫ֧֣չҵǴ˴κ͹̸Ҫ֮һ
Դ棬˹̹ĿԴҲʮַḻٿԼʮ֣һλڶλϷǡ
ԭ˹ʱڣ˹̹ƾŴḻĿԴȽۺĿɡӹұĹҵֻǷ֮ʽһЩ⣬ⷽķչһЩ⣬ͣ͵˵ڹ˹̹ĸ߲˵ļ٣Ͷʡ
˵ݺ³Ҳʱڹ˹̹ĸ߲ʩһ׵ľ˼ƻǰͶ賧̼Ƕ൱ŻߣΪܹõͶʣӿ쾭õķչٶȣȫ濪ԭӦɹҽпƵҵ׼ʽعɣЩҵͨš··ͨȵȡȺ¶ݺ³Ȼ
ʵΪ½ң··½ϽͨǽϺõģЩ··ȴ󲿷ʮʮɵƺʩ
Դ˹֮󣬹ʽȽѷ½άһȴͣ٣Щ߲ϣܹЩӴͶȡ
Դ˰ݺ³ķӦһ£ǹ˹̹߲Ǯ߿˵ڽŷչҾõͷҵĲƸ˹йҲУ˵ֻҪܹȥʱǮˡ
ľͼ֮󣬽ӵ˹̹ٷʽ룬μɹٷ̸ٰƻᡣξƻĹ൱ߣͳҮһڸ߹Ƕϯ
˵λҮ򣬿һλݼǵǰ˹̹ͳҲжʮˡһλ͵˹򡮴ۡһȫ̳ĳǿˡ
ʵλҮҲͦ棬ټϴ˴ξƻҲȷһ̸ҵĺûᣬһֱܹӹ۲쵽һЩֵȻǱҪȥμӵġ
Ҫ֪˴ι˹̹ʼƻĿɲǰݺ³򣬶Ϊҵλõԣ;൱Ҫս壬ѾΪ缸Ҫص㡣
ӢԵѧ°ŷǴ½絺ǣŷǵĴ½ţ˹̹ΪӰĹңȻرҪá
Щ֮ϵ⣬ݲǣ˻Ƕⷽ飬ĽרҵʿȥΪá
˵֣ôΨһǿټϼɾ̶ճҵ˾ǰݺ³ľ֡ŹҺ;÷ǿʽӰҵҲڹ˹̹൱ػԾ
ڰݺ³ҲǺǵģϾ˹ĿǰĹ˹̹ǻ൱Ӱ˵˹ֱ̹Ӿ˹ĴſˣǳڹҰȫĿǣҲؿճ
еĸֽ׺ͶԿҵúܣҲͷۡϾǣսԣıɾ̫ˣҲ׳ֲԤ֪ı仯Σա
ڹ˹̹ṩĸ൱غãЩϧر³һ˼ٴһͣһ֤ܹϵõһݴ󵰸⣬԰ҲͲٷԣ׼˵
ξƻڰľͼļУΪߣҽӴĶǸֺ̼⽻ʿ԰ĴʩҲܡ
ݺ³רʱ򿴵ԶĵطѾʼյ·нϡƷ滹һЩԭ˹ľ죬ؼŹûרӡͲͨС
Ҳ۲쵽·ͣŵװ׳һЩǹʵľˣĴѲţԶǹǹָŽֵ
˹֮治٣ԭЩӵȺϵʼͣ࣬һЩȺĿǰټһЩеĻĳЩİȫ¼Ƶ
ݻǵþµλ˹̹ͳܵٵսҲȷֶθ߳ȻĻ³Ҳòȥ
ξƻľеصڰľͼĵļʱ䲻һѣҿ־֪Ϊ˼ʲôƽʱҪףش¼϶С
һߵĽռȴǲСԶԶ̿ȥнƻռݵĵһĴݺ³߽ȥʱ򣬴ſһۣڴңԵú֡
ݵתܣ˿ΧǰĴǧƽңװεý̻Իͣ߸ߵ񷶥滹ɫ޵ıڻһЩݲ˽кͼ񣬹ƾǰʷ¡
ݵת棬ʱ³˵һ䣺ҷ˼ѣȥкһȥɡ
ҡͷӦһ򲻸Ȥڰ³Ա㣬Լ߹ķԱŵһģһһһߡ
һڷŲٵɳľΣϢʹãǽ滹йһЩڻʴɫӦЩˣݲͷһһɳ
طԺؿҪ뿴ĻȴᱻһЩɳ赲ټϻһЩЩɳ棬߸衣
ҲͿԲڱעӵ£۲ˡ
ȷְݹ۲һóĽۡ
ΪԴḻǷչȴͺǵΪĵλúȺԣҲѾΪĵ㡣ͿڴŸҵʿܹһˡ
еʵĹҵˣͻ˰ɡճ˶УӢҲڣ˹ΪԾȻĵҲв٣ҿܻӭ
һЩҺڵİ׵ķɫӳ£ַǷָԼһԵЩӣֱһг㣬Ҳô˼
ڵǼңǼǿһɿڵļȣһݣֻҪԼõĶˣô־ͻֵ٣˹ǻŸӵҲ뻤סԼ棬õõһݶ
־ƻҵÿԣֻҡͷ֪³ԼܹõٵĺôӦúúùһ¡
ҪĴ۹࣬һΪãϾ³ԼֻˣѾҵķ룬˹ҵսԲ棬óȻ»òʧ
ݻ˼ţȻԭεĹ˹̹ͳҮˡ
λ䵱еĳǿˣͣͬһֻʨ㣬Űﶷ־һ־ס˵ע治ִܹһҶʮǿߡ


İʮ 
Ү򽲻ܼ̣ȥӭֳĸ֮⣬ǿһֹҵķչһ˵Ϊ˹˹̹ǰ;Ϲᣬǰ·оҲԲκεЭ
ﰲҲǽסЦٵĻ϶һԱļܣһǸ߶εˮ׼С
ʱҲĽļλ쵼ˣԱܷһҲλҮҪǿһЩȷǲС
ȻھϲķĹڶڻȸԾƺֻҪλͳ˵ģôҸѾָտɴˡ
Ү򽲻ʱܼ̣ϲӾͽˣҲһɴˣ糱ˮ
ҲİƣǸλǿ˵ܹͣ˸ӹܵĻжʮһλֵʷ̵
ǹļλĸ߹ٽȻͳǰ⼸λĽʱҲ̡ܼݷҲǸлǰ뽨ĸǣȻǱʾһᾡȫϺôҵͶʿ칤˶⡣
⼸λ߹ٵĽҲӮòòԵЩȫϴģ֪Щ߹˵Ҳ㲻˻̸ҪõԤ棬һսٲ˵ġ
ξƻõĿǰе;ƻʽڱȽϷнڼλ߹ٽ֮ǶɢԶؾ£ɼȺĵȻǼλ߹١ҮͳʱѾӰǻҪҪȥѾ뿪
ʱ򣬰ݷ³߾ȻҲΧ£ŲˣҲһ߾վһλĸ߹٣ղλ߹ٽʱܣòƾǸ˴ι̹񲿲
³ǰڹ൱ɫҲͷ³һγεģŴӣһ־ĳɹʿģ˸оЩЦ
³ȷϸµǰڹ๤ԱڣƺƵĽʮ˵ݣЩ˸ԹһЩĿ̸й
ȻһЩȽĿǢ̸Ҫ³ȥСĿǲṫģͿ˵ԼܹõֵĻϾһҶǽԴϲľ档
ڰԼһģԭͮţ˹֮ͮȥǢ̸˹λԱͽˣûһ
ת򣬹۲һóۣ˴ιʣǻճˣȻĹԱҲвٵĹעһЩңƻûһҲࡣ
һһ㣬ЩˣڻķĺøбȽ϶ֺֻ࣬øлżּɵ
ΪԵʷԭ򣬹ڻĵĹ۸к͸ȽϵĸӣЩ⣬ĿǰҲǹҪĺ뽻׻顣
Ƚ϶ԣճһǿȫ粼䣬ͷһʱһǿ¾Σձ󣬶ԹҪãϧľǾ̫ԶνԶˮⲻ˽ʡ
𿴻ľú࣬ɾǹڹһһǰĳ¹ܹõĵ֧֣ô˹֮ͻһҪĻ壬ҲͲֱ˹ļѹӶõĺô
Ҳͦ˼˹̹ҲӦһȫ϶ţϧľڹʵ̫ǿˣһǰĳ¹ԵҪƾпơ
ʵҲֻ취Żĵȥ˹»ȻռȵǰžǺʲôģҲŽŵΨһһճѹڵľ죬ȶסƣȻź÷չҡ
ݶڹ˼·ǱȽϿɵģڼз棬͵ʵʵط¼ȥˣȥʾһɶԿһɣ
Ȼߵִܲȥÿ󡣾Ү˵ҲǾüΣģоĹͦ͡ˣִҶʮꡣгȥвæ֮⣬˹Ҳǳ
֮֮ؾһҲǽ֮أֻҪеĹңῴǵ⼸ȫһȡ֣ƻҲӦõġþǱ״֮бĳƽ⣬ȻҸѰԼ档
ҿ𣿡һڰݵҲ뵱ЩȵתͷȥһλʱŮԳ
Ů˿жʮ꣬ͷһɫְҵװ¶ɣر˫޳˫ְҵȹװ¶ɫðҲڵͷ
Ů˿ݵתæϹ˵ǰɣСԲӣܹܸˡ
ЩȻȻһճŮˣʱһɾ裬۾˵
СԲӿݵһϹ˫ƽٵһƬ˵ճ̲ͨҵʡרԱʱԺ̸һ̸𣿡
ݽӹƬЩÿɷؿСԲӣԺмٵתŸͷ̫ΪʲôճٷݵŮԼ
ֻСԲӻһվǰ˵Ե̫òˣֻǳһͿ˵ɣԳһʱġ
СԲؾϹȻ£һ˫޳µббαߣ˫ֺһСλã޿ޡ
ճŮȻಢƯȴǾ֪ԵʣһճŮеʣЦ˿͸о൱
ϰǱЦݿ»ѲʱɣֻûõģѾˡҲ΢Цſѩ˵ϰЦݵ顣
СԲ΢Ц˵ҵţճҲǺġĹ˾ĵӳһһģʱǲ跹˼춼棬һƺر
΢Цͷʾ˵佱ҲգάҲգֻһؿ׶ѣص㡣
ǳԤϵȴǣʱ䣬СԲҲûн⣬һؿ佱ȡõĳɾͣڻĵһЩҵչҲ֪ú
֪ճڻĹھӪʱղ̣ټʷԭܹõһЩصϢҲġֻҲƣճڶԼ˽Լ޹ְģֻһ˶ѡ
СԲûи𰸣ڼ̵ؽ֮λճ̲ͨҵʡĹԱˡ
ȥСԲıӰҲͷԣѵΪ˻죬Ů˾͹˵˵˴̸Ī
ǽðݲ⣬⴦ȽϰĽ䣬ԭ۲һμӾƻĸ·ġû뵽ȴǣ̶ʱ֮ڣѾʼ


İʮ 
ǺİСʱʱ䣬ܹ岨ã˾ĹʣӢļٷ֯ʲôģҲһһǰݷá
ðƵľǣЩ˺Ϊ˻죬û뽻˼໥һ£ﺮһȻͶ뿪
ݿû뵽ԼȻͳ˽Ϊߵ֣ƻ治Ѿע⵽ߣҲڽͷӶ˽ƾڴݾһΪʲôôҪݷ
Ҳ֪ԺȫǽŪôһ״Զ³ʢʱ򣬰ƺŪһЩ顣
ڵ³ɲǰˣΪĿǰ˹½ĸǲӰ˹ָı˵һ򶼲ɽ¶ˮģÿԻˮ㡣
ڿѾвע⵽ԲŻô˹ݷáֻһڵĽӴ̸ڽСҲ˵Ļָӻܡ
ӿɲǰҪҲ˻ܹǰһ¶رȡһɾ֮ǰ԰һ£ͻоһЩ⡣
ǰȴͬ͵ȫ׬Ǯ׷ģһжơر⼸ƹܣļҼѾǣڽй֮Ľ
֮˽óȻĻȫ޷֤԰ͷʼЩˡ
ʱԱֳˣݶЩᷳתͷҪ˵ȴ³Ϲ˵³ϰ忴ЩŹ֣ǹġ
һ߾ת³Ǳߣʱ³Ҳ߿ݵĿ⻹˵ؾľƱ⡣
С⣬һȺ˴ӵųΪڵģݶúýѵһ
ľǣһﻹǱ߹ĲһңһƣʱôΪ֮һת˵Ŀⶼߡ
Թôϰݣһ³Ѳ˸ϵĿܾΪǺ³һԲŻðҲһΪעĿĽ㡣
ᳵӣڶûþ³ᰲźһСʵҲˣ³һ˺ƺƵĽӽʮˣȫһ״ŵļơ
֮³ҲȽϸߵĸ߹٣һ£ݾ͵Ҳܡ
ڣ³λƱ⣬Ц֮лŹζ̾˵Ĺע׷״ݵ·һ°Ҳֻ̾ˡ
ˣãھһؾƵɡЩˡ
˶˹ˣҲǰ³Ĵѧһ֮Ҳܹһ棬δ̸зĹ
ǵ뵽³˾ʱ򣬰Ѿ𲽵ó˾ĹǶڰݵݲȷֻǿ³ϰ԰ǷĵĹҲװݵǾҪӵġ
Ǿ˵֮£뿪֮оΪ֮һᣬתͷ˿ƻͨĴͷַܶǷЦЦϻʻ뿪
ʱֹȥ죬ڹ׶ľͼ桷ԱǶæµţ֮˶ֶȣһнеҲ൱˳ʱ䣬еܹȫɡ
ھ㳡زԶĵط͸ѩߵķͣڼԱߣߴĳرۡ
ι˿֣úõľƵ겻ȥסƫƫܵⶼʱˣ׷ʲô飿
ڷ벿λĿ棬ѩʵؿڳߵɳϣﻹһӣɫѾƣҲԵ÷죬۲ӯӯƺһɲ̶ˮ˶ҪвԲ
ϧƥնڰݻЧΪڷնϣ㶼һ⣬ȻǰѩΪ
ѩϸҧ촽޺޵һ°ݣ˵Һ˵ģôǷ㵽ڸ𣿡
ûʲôо徲ԾסˡݱѩһţعЩĪؿѩ˵
װ㲻ʲô鷳㵽İɣ
ݿЦȻûʲô鷳鷳ȴԶšǴξƻ֮󣬾ڰľͼסľƵ꣬ݻһǰݷõĸ·ֱʤ
û취ˣݾ뵽ڽľķѩҲס֮ͻذľͼľƵסƽʱΪϢʹöѣסȥҲʲô㡣
ȻԴס֮徲Щ·ҲΪֹѾǵˡ
ߣΪʲô֪㲻Щ𣿲ҲֵͦģЩ˵ɶСǺǸ׬Ǯ𣿡ѩһ˫ξ˫Űݣֱһ汦
Ҳ밡ϧ˸ӣҿɲǣȥһС鷳ɾʹˡ
ʲôģܹ׬Ǯǹ⣬ô㣿
˰ɣʱ޹粻٣ġҿɲع֮ץͣⲻ顣
Сû˵ǣȥоЩϸ𣿡ѩһʱͿЦɵɳ棬һ˫Сžڰݵǰͣػζ״С缡ϸй󣬼ֱͬ°ϸۣðҲһ
ѩҲɽ֮󣬾ŷˮϵͳϴΪůúܣϾʹһȽϺʵȫ˯ۡ
ֶԼСɽѾ¶ڰݵǰ˫ֱ޳ȵҲ¶룬ڸһЩݣҲЩ֡
Ϊһˣѩ߻֪ǵݣ˵ջҪ˵ûķӦҲǲܡ
ȻѩݹڸӣСպ޿˵еĹϵڣѩҲһʡ͵ĵƣ԰Ҳֻǻһ¶ѣûʲô뷨
ѩ龫ֵģͷְݵƮһסݵĸ첲۾ǳģ㻵һȥСգúýѵ㡣
ֵ̧ѩ֣ЦǺǵ˵Ҫע󰡣ֶŵġĴǰһܿ۰
ѩ˫һתЦ˵ɣҺȱѾƣҾ㣬Сոܡ˵ŻóһˮƱѾƵݸݣʣ㻹û˵ΪʲôҪоЩģͱˡ
ԭͲ̫ϲѾƣоζ᲻ģֵͣûʲô˼ҲһûкȰ׾ǰˬ졣ѩεģҲЦЦӹƱ


İʮһ 
ҿû˵Ǯ׬Ҳû˵룬ֻԳѣֳɵ˸ҳã
Ҿ֪Ļ󵱺֡
㶮ʲôҸ׷ЩȫһʵݾСˣǴǣϲԺգӰԻƵĸоҿɲһ
ѩ˫΢΢һֳջζŰݣشսеȻ˵Ӱǲ٣ϧûа취𣿸û塭
Ļðһ㶣Ҳ֪˵Ǽ٣СŮ˼ִ࣬ݶǱһСġ
ֻ߾ѩǶԺ޵˫ͬ޵Ļ㣬ϼžƢֱǶˣһʱ䰲ݶмҪ뵽˫󺣰˫ĸо
˶˵ڽ뻥עӵ̬һζĿ濪ʼƮ
ơ
ĳű죬һϰ壬ݷãǻĹˣֽԶ־ϰ
˵³רָɸݵıڣһа֮࣬ƽʱΧϾסڸĴķ棬֤ݵİȫͬʱҲ赲ĳЩ֪ٵǰݷãݷԸȥ˺³֮֮⣬һɲ徲
ʱ˵֣ҲЩ㶣Ը˵ɡ
ԱߵѩЦȥȻվ򷿳Է·Ƹȵģϸаҡڣֱһ
ѩرˣĳŴ򿪣߽һλʮ꣬ͷξɵĻˡ̵ؽ֮󣬰֪Զ־ڻ⾭óίĿǰڹμӴ˴εǢ̸
˵Զ־ͰҲϵҲǶɽʡˣλݷӳ˵飬ɽѧڵɷ
һæԶ־£Ȼѣ֮ҲǱ൱ɡԶ־ɨӷһȦɢŲٵϣҲЦŶ԰˵ݶιóҲӰоôϡ
ЦЦûнӻֱѯԶ־⡣
Զ־ҲЩ̫˼ģҲμӵιǢ̸һЩ⣬ڹ߱ȽӰһæ
ʲôӰ㶼ģݿЦȻˣܹæİҲԶ־лĹٷݣ뵽˴Ǣ̸У˵ҲǴġ
ܹȡһЩ棬ݻǺġҲǿǵֱܹҪæȥ㱡ϵ֮⣬϶Ƕ԰˹Ϊ˽⡣ܹ֪ЩģͲͨҹְԱ
˵Զ־˵⾭óίְģǱ»ݡʲôݲģҲһƽͷܹ͵顣ֻҪŪԶ־ҪʲôæԼܲܰõˡ
Զ־˵ܼ򵥣ι̸лķϣõһЩ跽Ḷ́˵··ȵȵĽ裬йͻʩĽȵȡϣݿ԰æ˵ûķԵõЩĿ
ݵͷ跽ҲǴ˴ι񷢲صбĿһҲȷȽʺϽⷽĿ衣
Ȼп϶һЩ飬ݲ˽⡣
˵͵ĻĿǣҰȫ⣬ҪǱȽϸģûйӲֶλ治ȡ֡
ðɣһᾡæȡģҲֻһС˶ѣܲܰæ˵ͷӦæȴһԤ룬ֻܾѣ˵϶ɡ
Զ־ݴӦѾرظˣڸǿֻҪϴӦæУҲȫϣǾŬȡõĽɡ
Ϊ˱ʾ԰ݴ˴δӦæĸлԶ־Ҳ˵ڰݵĳЩǢ̸ṩݴ˴ĵĶԹԴȵȵչԶ־ԼԱṩ֧֡⾭óίڹߵѣҲ谲һЩ
ҲǱʾл˫϶죬һ˵ֻҪܹȡЩĿùĹ··ȵȣôڽݵЩҵĳ䣬Ҳһ
ô˵ǰȴЩԾղŵĲ²ģԶ־ӵһݡݴ˴εչһֱڱܵУȥ³֮⣬ֻļλ߹й͸¶Զ־ȴڵڹߵ͸µú
Զ־ƺܹװʲôҲЦ˵ĺԹžˣϵǷǳģԺҪæĻҲֱϵңܹæҿ϶ƴǡ
ʱ˽̸ҲԽԽǢһֱϵʮ࣬Զ־Ÿ뿪
ɳ棬ü˼ŸղźԶ־λȷǹɳ⽻׵˲ţ˵ֱǵˮ©ղһȻʱ䳤ҲǶԸǹ̸ۣмֵĶԶ־һҲû͸©
˵ĻǾͺױ󵼣ΪһķչãҲǰ׬ǮŵһλѣһЩǴҪġ
ȴͬ䵱еϢ԰ܿɳ棬ݳã¶ɵ΢Ц³һʣǺ֯
Ǻ֯ʵ֪ϢҲ࣬ںӣӰ൱ģűҲǲ٣԰Ҳ֪һЩ
׼ȷ˵Ǻ֯¸һ£ԱΪġ˹˹̹˹˹̹˹̹ȱ˹̹ȡ
ԱǧƽϹ۲Աӽǧƽ˿ܺΪʮڶ࣬ռ˿ڵķһϹ۲Ա˿ڣ˿ܺʹﵽʮڣռ˿ڵĽһ롣
ݻ֪Ǻ֯ΨһڻĹڳԻĳܲڻĹڵԹֻ֯һѾܹùΪ֮Ժˡ
Ǻ֯ǰǺԴڻġ˹ǿ߾κͲþ̸н̡ӦھʱԪȺǺĪ˹ǩⷽЭɴ˽Ǻơ
󾭹귢չһʱ⼸ԪǺڡǺƵĻϽǺ֯
Ǻּ֯ڼǿԱڻźѺúάȫȶٽͳԱľ÷չƶĹξ
Ǻ֯ءϹ¡ּԭ򡣼гԱһƽȣЭ̽⣻вˡԵͶ⿪ŵԭ򣻳šƽȡЭ̡ضıͬչġǺ񡯡
뵽ҲǲЦˣе֯ǻһ֣Ǻ֯Ҳһʵϵã˽֪һͦ˼顣


İʮ Զ
ĵǺ֯ÿ궼л飬һ𣬻۾÷չЭ飬ЧǺԵģԳԱҲԽԽࡣ
֯˳չͷ׳ҲŻžõķչϵĻȨҲһЭչͬԿѹ֯൱Ǳ
ĻݾͱҪһԼ̵еλãܹ𵽵ãֹҼĽЭУȻԻĵΪȡ
δеõԼһЧҲǰҪ濼ǵġҪأ׾ͻּ⵱б׵ǵòʧˡ
ɳ˼лع񣬿ʱȻѾʮһ룬ʰһɢɳ輸ϣ׼ȥԷϢʱҲѩڷ棬뵽ԷѾкܳʱûˡ
ЩԷ򿪷֮ǰľҲǿһ㶡
ԷֻдͷСƻţɢԴЩƵĹߣѩѾڴ˯ˣͷߵĴͷϣһѾȿյˮƱ
һ׼˴˯ͼҲǴż͵Ŀ⿴š
ѩڴϣԭŵıë̺ҲΪů㣬䵽һߣϵǼ˯ۣΪ˯˵Ĺϵϲס˵ߡ
޳ֱ΢΢ţڻƵĵƹƺܹɢ״ɰĹ˯ҲֻڸȸλãֻҪһ㣬ܹÿǴܵĵط
ѩǶµ˫ȺСѾҲ㹻סݵĿ⡣
ǰСĽѾͣͳУŹҲ˵ĻȣʮϸĽֺ룬΢΢Ż
ϿˮΰϸµСȽһûκε覴ãֱһʦŻѪĴƷҲð޷תƿĿ⡣
֮ݲŻعҡͷͷһ࣬ѣֻһķ컣˯۰볨¶Ĵţۺɫ˿߼סǶԷ״˵Բ˵İϸۣҧһڣƷһǰ˼ɫζ
ȻҲֻһѣѩݻкͰ֮Ĺϵ޷Խ׳һҰݻ룬ȰŮˣǲ̬ϵģѩǰҲеġ
ιˣȥƵ˯ɣҪϢˡѩļֻϸۣ˿ϸЩֵĸо
ѩûκεķӦֻڰݼ֮ԵмֲһתӼ˯
ðɣתһ˲䣬˳ķ⣬ݿöҪסйɻϵӿԼ仹мֵʱѾƲסԼ
Ѱⶼˣͻزȥˡݿѩɫ죬ӿпѾƵľƾˡ
ҲǹѩԼ˵ѾյĹЧ춼Ҫһ㣬ȵøࡣ־ȻʴǺȴھͷ˯žͲѹ
˵ѩϾ壬ҲǮġڵˮƽÿ꼸ǻеģкܴ󲿷ֶõԼִ棬νǴ
ЧҲȷԶ׼Ǽϸ̶ȻǸλ״ҲǴﵽһּ£ƵŮˡ
ܹðҲΪ֮㵹ͲѣЩĻᱻסѾܹ˵ѩǿˡ
͹ͣȴȥǾ֮ѩҲҲ޷˯һʵŰݣڷ㶡
ˣʱ̫ˣڵûؾƵϢ΢Цߣ˵
ѩգ˼۾Ժ˵ҲߣҪ˯
εգˣ˯ؾƵȥɣҲҪϢˡ
ҪҪҡ
⻰ɾмðҲ˵ѩȴ⣬˵£ҲģȥĴ˯ˣɣҪ˯ˡ
˵ѩת˯Ҳ˯˻ڼװѾ֮󣬿ѩûжҲֻε߳Էĳɳ֮ҲһŴ棬ʱ䲻Ҳ뵽統С
ҹɫƳݳ統Уһ컵Σ˶޲ɶȴǿΣֻƥΣȵļ飬Ѿðݳв԰Ρ
ףʱһ߻ϸ壬ż⣬뵽ݱ棬ʱðоѣǶѩϵܰ㣬ȴԾѡ
˵ң밲ȵ˯һߴѩżĵҲһ
ѩƺҵһȫذ㣬꣬ص̾һҲ˵ҲǱųĬֻĺ󱳡
νǰ⣬¼ţӦþ˵ѩ˰ɣҲҲ̾ϢԭĻʧֻϧ§Ƴĺϵ㣬Ҳ֪˯ûУʱ䲻Լٴν뵽硣
峿ѹʱѾѩֻм㡣ν죬٣ˡ
ݿڴͷһЦЦ𴲡
Ӧѩʱ̣¶СŮ˵̬˻ǲܹҲȤƾΪˣѩԼҲò˼һ뿪ˡ
ļʱ䣬ָʾ³ŶȫԶ־ԼǢ̸Ҳе൱˳кԶ־һЭ𵽵Ҳ
Ȼֹֻ˵ǾȫȥȡһõĽܲ󶼴Ŀ꣬˵ϾڹƹܣĽž˭Ҳ˵ܹռϷ磬ԼԸ
ݽ³ǣȫչһЩԴԳҵرеʯȻԼȵȣ֮ء
³֪һֱ೧ҵжӣֻҪлһ֡ǰ˹ˣ֮Ҳһ
ֻвͬľǣչжֻڹҪ³һ֣ȫչͬ͵ҵͬʱҲѾ֪ͨ˵ã׼ӦĲ
Ҫһˣ³ȻҲر˷ܡ
Դ˰Ҳԣ˵յĿҺϲһԴ͹˾ͨĻŷ޵ܵ
ϲĹ˾ͳɱܹͣںͻĻŷ޽̸еĵŻ㣬ڻһЩεԭ򣬰ȴûк³˵ס
ʵݵƻģ൱غڸ³ҲֻǰڵһЩ滮ѡ
յĿǳһOPECҲʯ֯һˣֻܹȡ档
ȳϲĴԴ˾ֻһǰڵ׼ѡ˾ĹģԽԽӰҲ֮ɱտ԰˹Ҳսô֯ƥˡ


İʮ Cƻ
ȻҪĿ꣬ѻкܶģȻ˹
֪˹ڽʱ棬ǿŹʯȻԴ׬ȡʽ
ǵʯȻ֯˹˵ǻʹ裬ҵľøնܵӰ졣
˹϶ӦҪô֯дѹҪôͻΪԼԴѰµ;һİճͻ˹ҪصĿꡣ
ճض˵ˣȻ취ѹǡڻģԴ࣬رʯⷽ˹Ӷ
ĻݵǸڸʯ͹ܵĽƻԵӾͻ࣬ʵʩҲ翵顣˵ڸﻹûҵݼǳ顣
ǰ³ͱ˵ýʯ͹ܵĽĿ걨ƻȻŬǽչ࣬ݾʹٸ˹Щүһҩ˵Ǹ߸ϣôôʵ˭ϴɡ
Щغ³ϸ˵Ҫ֪ƻʼʩУĿ¾˹Ҳ֪³֪֮кηӦ
ݿļǵãÿĶ˹ͨŷ޵Ȼܵ쭣ҪôǼۣҪôõô
Ժ¾ͲˣʯȻܵҲͨŷޣΪ˹ֱӾ֣˹һ޶ȨͻᱻʯȻԴ˹ҵͼҲܵ˹ǰ;ӵ
Щ³֪ܱ֤뷨ġ˵³Լǿʱûйҵģɰȴãֿҳϵ飬ȥ顣
ֻҪԴ֯ؽУ³ȨӰԽԽͽǮȨջ󣬿϶뵽УͲˡ
ݽЩʣµȫ³ȥ³һϵټϴĽǮȥûջ
Ϊܹ֤ƻǰڹɿأݲû뿪ߣڹ˹ָ̹³չж
Ȼִģչжʱ治̫ܹ֤
Դ֯飬һʱͿԳɹģ¾ǰڵչʯȻȵȵĳҵ谭ǣƾв١
Щ֪żҲûãиǣֻ̫࣬
˵ƵȷǸӣѾ³һСĴ£ҲõԶ־İ¼ǻᷢ
һ찲ھƵ濴ϣ³æظϹ
Դ糿֮󣬰ݾûٿѩ϶Щ˼˼ܵˣϰ߰һ汩¶
ݻһῪһ£̶̼ʮϰ꣬αÿ춼ôģٶĻҲɿĵĹÿһҪ
֮žɣѩҲžȥڵļ˹˹̹ȡú̸̸ļƻҲֻԺ˵ˡ
뿪ˣɷصƵסþͺҵǢ̸ĽУǰĸ·Ϊ٣Ҳڿ԰Щ˼ˡ
ݣˣ˹̹ǱߣǵչжһЩ⡣³˵֣Ե൱طŭȻͬǵչƻԽԽ࣬ˡ
û³Ļֻϵֳ˹̹Ĳֿ˿
һ½ңȻҲ˹ѳģСģֻʮƽһ㣬ûжɽʡ˿ڸٵÿˣǱϲɽʡһͷ
ôСһңΪýṹһ֮࣬˵ھƶ̫ȶ˵£³Ĵϰ壬˹̹ӦֻӭŶԡ
ر³չƻ˹̹Դ೧ҵҲܹṩĹλ˹̹ˣ˹̹ĵְ
ΪʲôģѵΪǲԴȡʽ𣿾ԼԿˣҲǲܣϾ½͵ĹңСָԼչĻԴҲûʽͼпɡ
ʵԴȡʽзչϾΨһĳ·˹̹ǾóԿҲûа취
³ҡͷȻǣЩٲŲܳԲԿģֻҪǮãչɹ
˵ЩյĻ˻֣ʼңЩɣͬǵչƻôŻݣǶҪֱ̰࣬ᡭ
ݿ⸱ӣҲ̲סЦܹ³˵̰Ļ˹̹ɵȷ²С
ֻ³ҲǴڵģ˽⵽˹̹ڵȷһЩɣԼװԿ˹ֵ̹쵼
⻹еDۣʱݿЩ϶оЩ˼顣Сһңƶ˹ڶҪԲϷˣȻΪһЩĪĶȥҪ˵ĳ̶ȣֱΪ顣
ȻҲף˹̹ҵԭȽϸӣȥȨѹ֮⣬аΪɵȺ⡣
ôСһң˿Ҳ࣬ȻӵȺʮҲͷֻۡҪǣ飬СҲִ󣬸ûеɽ
ɵĵֹ֣Ӱ쵽ݵչƻǾͲˡԭҲǺ³ⷽ飬˹ֺ̹ͷҲǲȡͲߣֻΪܹȡ˫ͬ⣬˳ִչƻ
ֻڿб䣬ǰõĶԲҲûа취Ӧ̰ĵˣ˾ҪһЩ취ˡ
ǾʵBƻҲͲŻβЩˡ³ɫʼɱڣ߬һȭͷݺһңôһƹңֻҪݺʰһͶʵˡ
ʵBƻаգҿɲˣûаյĻǰͰɡݳһ³ʵ
νBƻȻ˵ߣǮõĻ³ʹֱ˵ԴͺͰˣҲһЩ׼
˹֮󣬾ҲдóΪƲֹۣʿ֮Ҳ³˻һޣﵽǧˣϾͶǹ˾ı˾˹Щҵ
³Щѵ˹̹ķɣʵЩ˻϶˹ľˣսȻض˵ԸսУԸ˹̹ɣѶȲ
³˹̹ýǮֵĸ߹ǶǵүԸǷɣЩȻжٷԵ෴취ṩһЩ
ĻһϰѾɨ壬ֻҪͬ⣬³ʹʵBƻˡ
ʵݶڴЩҲν̬ȣҲΪĺݣϾЩ鲻ǰҲûĸܡ˵ЩҲȷᣬ˰˾вͨô취֪Ȩ˭ҲͺбҪ
ݶξʵBƻԼһЩʵBƻû⣬ЩҲڿһCƻ


İʮ ʵ
³򲻽񣬰ЦЦ˵ǱϾƵģȺƽĻ׷ģȥĲǽð취˹̹飬󻹵õ̸̸ҾͿŷһЩɵķɣȥȥǰطƾͺá
³һ˵취ã˹̹Ⱥܶ࣬ǷڲҲҵúܣǷһЩ˵һð취
ǰҪʵϣĴƻʵУΧҪһ£ĿҪ׼ȷһЩʣµͽǡڲɡǺǡ
³Խĥ취Խã˵ҡͷԣ̫ˣȵԺ˹ֺ̹ͷ̸еʱ˫ˣܹȡ档
ҲõЩָ߹ٻᷴˮҲ˫رհɡ˵ֶ³˵ǵĿĻǾ˹̹ƽסˣֻкƽȶĻǲܹ׬Ǯɱ𣬰һˡ
İɣֲսӣǵĿ׬Ǯ³ݵĻҲڹЦ
Դ˰ݱ̬ȣһһ򵨴죬˵ʲôŰݺͻĵľ⣬òƵڶź˿
ҰҲ֪³򻹺һЩϵװҲһֱû£رǵƸӣıء
³ܹ߳ԵÿҲǺⷽкܴĹϵ˵˹ֹ̹ϵУͺ³ܹṩһЩװкܴϵ
˵׬Ǯ⣬³ⷽĹϵҪ̰Ƶȫ£ܡҲһСģΪǮ˰ȫڰԼˡ
³˵һºԶ־飬˫ͬŬйطѾͬ⣬ɻķнһֵĻ̣ȻЩ̵Ĺģж󣬻ý̸УҲǵÿԶ־ǵġˡ
ʵҲǿǹԶ־ĻĹٷ϶ԼĹϵ֮ҵݣһٷ;ѣһػأһҲתء
ϾҲգнҲգԶ־еΪΪһĿꡪǾǺ֯
Ҳ˵֯ʽ֮ǰһж׷͵Ҫ̼Ĺҡرճǿ϶⿴ġ
˹ʵҲһ˹ͳΧЩһЩײһЩ³ҵǢ̸ϵⷽӰͻٵö࣬Ҳȫöࡣ
ȵݰò࣬ɹչеԴ˾֮󣬲̻عʱҲѾʮµˡ
ʱ䰲һʱ⣬ȥȪСչһԲԪ֮⣬ǻصǰϰְԾڡ
ۻжв绰˵رʣŮ۰Ͳܲүˡ
Ҳڵ绰ŮʱЩ˫ʪֻһͷȥСġ
Ҳֻһ뷨ѡȥǿ϶ģȴڣҲֻڵ绰һ֮ࡣ
ȻҲǵðοһҲǺܲס۹ȥ֮ԽԽã绰Цϡ֪ƬǢ֮Ҳ͸ӷˡ
ΣݺͰԾֻһˡԴ˰ǲҶ໰ģϾȫڳ飬ϰڿ񶼲ƣԻǳĬǽΪá
þͺһҲǰ꣬ȥûǰСգҲǴݹ١ټй¸ǹñȽ֡
ڴʱ򣬰²ҵĸҲݼꡣȥһҶǳɼȻĹ˾ҵǹģ棬Ҳٴ¸ߡҲζŴҵ뽱Ҳһޱ֡
´ȻϲЦտµһҲǳġðһֱǿĻ˵ǣڻ޴ǻᣬֻҪŬ߰Ĺ붷־ޱõǰǰ
ִӵι꣬һݽл㱨ʱҲǷһЩ⡣
ҪľǹںVCDģԴ˰ҲЩ֣˵Ʒȥʮ·ʽгģǵĿǰΪֹгһֱ²ģûаݼ䵱еĻ𱬳
ûиҼǵǱߵڰɣôʣôࣿεı棬Щʵ
ִͶɺVCDȥµVCD֮⣬һڶʽרƹķá
ݸоǮͦ࣬ǷɢģӶһ˵гҲԵЩˣ½׷ӣֱģﵽڡ
õεıһǰ²Ʒƹ㻹Ӧĸʱ䶼ȥȻнǧʽûãֱðݸо̫ˡ
²ƷƹãɴûиʱȱʽͶ룬һҪ׷ʽŶԡ
ҲڿЦҲ̫װʱźϵ˵ǮˣǰԤõһʽ𶼻ûϡ
ݵͷΪԤVCDƹòãҲǰ׼һʽ׼ʱϡ
ڿɺã˵һʽˣǰȥʽ𻹸ǧǽʡˡ
ڰݺ˾ڱ̨棬ųů⡣ʱѾǶ³ǰߵҲ俪ʼתů
رʱģİƣһ鳩졣
׼õˮʲôģһһƷУڵúܡ
ʡǮǺ¶һֱǿûǮһҪźƺûȥֱߵһӣ߰Ƥ˵
ѾźüΣʱźǿһﵽԤڵЧҲûٸ
ҿðɣ²Ʒƹϰո֪ʲôЧҲá
Դӻع֮ҲȷעһºVCDȥһЩӡ䡢ֽ֮⣬VCDȲҲѹǮȥˡ
λֻܵͷҲΣûоְЩ𣬸Ҫ˵
ʱתͷ棬Ц˵ˣŴ󱼰һԽԽ԰ˡ
ˮ·棬һﭺıģӦǺɳS600ͬһʽǰʢóܹ˾ܾݡ
ʢ﹫˾ᵽµİ칫ַʢãԽԽˣǰûһ˲֪ʢ﹫˾ġϾܹһʮ¥ߴõĹ˾ǰɲ࣬˵ʢ﹫˾ʵ
ʢ﹫˾Ḷ́ҲȫǰпţνǶꡣǸտʼĺȦǺĵӳ֮ȳ糱ѾǰĽ


İʮ 
⻹нǰ㳡Ľ裬ĿǰˮĻｨ裻ƴ幤ҵ԰Ĺӵ˶Ĳҵʢ﹫˾ѾΪǰģЧ˽˹˾ʢ﹫˾ܾ㣬ȻҲǰ̽Ϊֿȵ
˵ǰһǹ£һ㣬ѾǴ˵е
һѧ͵ֻмУ̶ȣͲŲʮͷѾƹܰʽͶͨ﹫˾
һǽҪʧҵڣԲϣȴڼʱΪʲʢ﹫˾ܾ
˵ķ̣ͬһС˵ħúϢҲõ˵Ľ壬ҲǵĿꡣ
£˾Ĵʼ˰ݣȴΪѾ˾ĹҲǰֻͨϰѾûжӡˡ
ȻҲǰҪģǰûҪֻҪܹõʵݾС
͹ǴﵽĿǰĳɾͣҲŬĽݻͲǸܸɲźãԼŻܳɹ
ﭹıS600ؽʻݱԺڣһ̨棬Цˬʣλðƣƣҷơ
ҲЦ˵ܹð϶ᷢƣ
ԱߴȤ˵궼ƣһˡۣסǮֳ
Ǿ֪ЦңҲǳ棬̸ⷽ㡣Ц£ڲ輸ϵı飬ʵʲôˣǺ飿
μ򵥵ذѰݸղŵĻ˵һ飬ŷḻӪ̾е⣬ͷ˵VCDƹ㻹۵Ĺǲٽ๫˾ˣҿɴǽӹˡҪ򿪾棬÷Ѳ飬ȥͻб䣬Ŀǰռݵƾûˡ
ȷҲڵͷVCD̵ֻʱռгŻһЩҰļˮĴ㡣ȻĻǰ䵱Ⱥսĳֻ֡ȻǲµģһЩĳҴ͵òʧˡ
VCDע˲ר٣ҲܵģȺVCDĴ󲿷ֲڻûа취˵ͷеƬŷȫù⹫˾ĲƷ
VCDȵǲϵͳҲ棬ȻԼƷרҲں๫˾ֻҪģƹרϰҲ̫ѵ飬ֻҪʱѡ
Ҳͷ˵öԣռȻ٣ʱҲޣǱϾޣڻҪ͹ЩҺ
֪˵˼๫˾VCDĴרȴûа취ϸֻ취͹Щ̸Уרȡ
̸һֱڽеУҲȡһЩչҲָʾε̸Ҫ๫˾רֵĻᣬЩ׬úôͬʱҲҪЩҵõרȨ֮תõķΧ
룬ЩĳҸƻռҲϰˣᰴŰĽߡѾЩҷųVCDӿ̸нȣôͻֹͣ๩Ӧ
ֳвݵʱҲӣȴûиõİ취ĿǰĶVCDļûа취գµо߾ȫҲûйѹأҲֻһЩҼ̸С
ڻЩǰᣬ̵ʱ䣬ûĵϰնԺVCDͬøУŻԺཫķչкôȥ򲻿棬ҲʧʱռгƸߵ㣬Ѷȿɾͻˡ
Ǻǣڽܴ󰡣һѪܲݿ佱˵ֻǰȫջеѣԭִʵѾǲȥˣòöѡ
˵ݳΰڰ֣˵㣬ûҪ⸱ӣźʵ࣬зǺ֣˵ƹ㹤²ʡ
ŷصͷƹҵȷУôƼѡˣ
Ҳҡͷһʱкʵ˰Ҫ˵ʵĵȻλˣ˵Żһָ㣬ʢ﹫˾ٲԲСѦƽǹ̫ܹ˾ҵúܿ죬ǷչĹؼʱ̣ҵϻַ죬
ҲЦȥһǺģϾһȫµĲƷҲǻĵһѲƷɺˣĵҵһ޴ĴҲһµĺûᡣ
˵˵ɣֲȥûкõѡҺͰƼһ£Ҳ˵ǿû˵
ȴǹһЦҲżˣһһѡ°Ҳһ˰ɣ
˭ǻ˲ţ˭ˣҲЩ⡣
κǿճ˰ɣ
⻹ģκǿ˵ȷһʵѡȥ֮ͰɣҺ̸һ̸VCDƹͽɡĶͷȻ˵
κǿճԭΪǼǨģҲмٶ͸ӵͼڹѾǨò࣬˱ҲһܺãȻκǿճˡ
⻹һǣNDCоϺ¿ļоݶ㽻ȥУҲ͸òκǿճ
ԽԽκǿȥ๫˾һʵѡ˵ԽһЩ̤ʵϸɣа֮ҲرŬƽʱֻҪпվͻ취Լ
ʵǰҲκǿճҲڿ̿ѧϰһҵΧرŨճôʱ䣬ſ϶кܴջô͵ɹΰɡ
ˣЩû棬Խ˵ƽʱ绰ϵرƵǲЧʱ䣬ȥۿ骣ҲҪȥϱһˣЩҪȥһ£Ҳö⡣
VCDӦľӰһ氲ûûУٶǮȥЧҲ̫ԡοκǿ֮˵찲ݺ̸Ҳͦϣðݿһ档
룬һ⣺ͮǰûУ궼û̫æˣǺǡ
¿Цر𿪻ˣͮæˣҺ绰˼ڳԷһ·Сųԣ۵öҪˡ
ѵСӻϲæҲ⡣ںVCD黹Эְҵụ̂ȨڶţͮæЩЧ϶Ҫǿö࣬ӰҲˡ
û뵽κҲԣݵҲ˵ãһҪͮϵ鶨ĥѵ
ҲǺЦһԼֲԼȴԣҪ˵ЦģԺҪһֲ
Ѿ̸ò࣬ڹ꣬ϴһ๤׼µһŬܽʱҲûҪ̸Щҵ顣


İʮ 
Աߵο˵ܣʢ﹫˾úܣܷˡǹ꣬ͱʾʾ¡
һ磬ͣȻˮƽ˵ʲôֻ׵رסͣܲǸ¶¾Ҫ䡣
Լࣺͣ˭㿪һ԰ģӦõġ
ˣȻϰ嶼˵ˣȻҲٶϻҲһˬˣʱʹӦúӱ¿һˮƵ꣬Ĳƫζع⡢ˮζԺãȥƷһ£
ЦǺǵкڱӵСһһ֮S600ͷ·ں档
ΣĴ˵¶ʵԼĿҲˣǰһһ޶ĸогɾ͸УҲں濪
滹һ񳵣Сմǰģڣԭݵ˼Ƕڱ治øˡǰݵĵ̣ŽЦ
˼ЩҲæһˣ궼ܻؼңְֵֻأһȥԸһҲǺ¶
Ļ԰žӰʱʹӦˣкűһϳǰ˵ǼˮƵꡣ
һкɵĳʻڵ·棬ȫǺɫĺҵգһ㿪ͷСţЩۡ
ȥλεı۳ͷ·֮⣬εĿĿҲڳ档
ֻҪǰмּʶˣ񳵵˲ˡǾʲôܹǰͷͷǰ·ִӵں滤ģǲҲ²ġ
ڣݺ㻹ζ棬Сǰı۳˵רְ˾ŵģҲҲط
ڰǺҪľһҲ֪֪ȤĲͽȥ˵þϲһ˵ݶ˵˵˵Ҳ˵ۡ
Ǳ߾ǺУԪҵҲӪҵáƷ۸ˣҲܴ󡣹ܿԵСܶ࣬״ĻǵĿӦúܹܿջڱϣָھж԰˵
תͷȥھͦĿģǰĸһſȫ͸ĲĻǽܹ֯
ڴ⣬ЩɫһĶӺʨӣĵģӪա
вٵĴԱƯĹʽ³ǰķװЩ¶ĸ첲ʹȣһߺһ߷ŴӣŹ˿ѡƷǰȷܴȷܺá
ݾĥһ£Ц˵û취ͬƷ£˿Ϳ϶ѡ˵ĳй˿Ҫһأı񡢵Ʊػš
ȴǺһ˵ôã˵ѹե̺Ƿ˴ӦԱĹҲܵ͡ƷҲһ㣬ԶŻһЩ
ݳĬһ̾˵ֻҪǲǷʣ¹ʵһЩҲûʲôָġڲƷ棬뻹ܹǸĽһµģϾӺ߿ɲǺϰߡ
ٺЦŵͷȴûаϣܿʲôˣȻúô϶ѾˣǼҲܹʲô⡣
ݵȻףˣνˮ㣬ָܹصߣԼҲͿˡ
˵ˣܹҳһЩƷ⣬Ҳ˲ҳеĸйز߼һЩҲͻҹȥǰǲ׶˹ģĳҵģ˵滹йܿԵڣҲ͸ˡ
Ǿɣھ÷չǹҪĿ꣬ԴҲǡǾȶǣֻҪòֺ̫֣ЩҲûйϵݿʧڳӺ棬Цתͷ˵
ı鲢ûжƵıʾǷһĶ㿪ġȻЩ֣ҲֻдӦֶҳеĹע
ݵĺӾ·ĽɻĿУͬһشڸղžĴã¥ϵİ¥ǰһżӣֱʧڹս֮󣬾þöԸ뿪
λһλŮԣźOLװԵĸĿװԵ˫£رڱż򣬸ӳгǰ˶
ڳ෽棬ӽŷŮͻЩݣȧȴЩʣԺʵ촽ţϾʾĸԡ
Űݵĳʧڵ·ͷ˫΢΢ţԵԽϸƺҲڶ䣬лһĪζ
ݵĺѾʧȴڶųʧķҲ֪Щʲô
ʱһֻס˵ļЦ㻹ڿûʲôÿģҺһɡ
λŮȻǺǰĹ˺ᣬղվشǰǰݷ羰ȴݵĳӡٶ࿼ǣǰȥݣ˭Ҳɲ˺ĳӡ
ԺһֱվڴǰţƺԶԶضܹоǸѹκεи


İʮ 
ڸղ˵ˣðװ֣ҲЦı飬һ龡յʸоﻹһƣҺɫľҺ΢΢ҡţɢ㡣
ϵľתӣϾıѾʧżֽζӹƣ˵鹫ӿǴڰȻǲҿɲѽ춼ĵģԸҡ
λ鹫ȻǺջҲǶɽʡǺĶӣ֪ʲôʱǰԿ϶ܵжҲòϢ
ջĻҲǹһЦ˵ãǹ㣬ǰһˣҶǾԹ˼ģԲԣ
˵ŻܵźԱߵɳ£Ȼǰ輸ľƱͺһ£˫ӶЦһھƱĺơ
ῴͺջĹϵܵúܣ޳ںջĻɫЩ죬ȻԽԵúջҲԽԽ
ںһں֮󣬺̾Ϣ˵ѵݵ·ǿӲҲ֪úܴ󣬿ҲھûһԸİ취ɣ
ջһ̫˵ⷽ⣬ǿҲֻЦ˵ͷǲҲûϡҲ֪ģֻҪһ̶ȣȻͻӵӦӰҲͲ㶯ˡ
ɲ׺ŪҲջԲԣɫҲɸղŵÿʼӲ
ջŮҲ֣Ӧһַں棬ḧźˮΰĶЦ˵ôãȻҪһɱر⣬ԲԣȻݺǲ·ҲŹ϶취ġ
ջοҲƽϢһЩȽеĲλһòţɫԽ죬ҲĿʼŤ
ջЩ⣬ָҲź޳Ĳ»ûŵ棬ʧǵĹֵС
ܴ󣬶ǵҵҲһ谭һߵˣԻҪ취Ϊá
ĺʼ٣ҲԽԽȣô̺ƴһƹźҾ޶ĲƸȻͨˣڻǽץסĵ㣬ҪõջһȷĴ𸴡
Ǻǣǹܿ˵͵İɣʵҲǶˡ˰ɣԽǼõģϧûƽģڰԹˣһջÿɷЦЦȴţһ߲ŪźǰͻһֶֻžƱƷƣ̬еúܡ
ܿеģ۹⻹ֶζϳαݰ㣬ʧ˶ѡջһߵˣҪŶԣǲǣ
ɫѪϸ˫紺ˮģٵĺСèڵͽһ㣬вٵȻζرϴʽOLΣȴںջ﷢޾Ĵ⣬ҲԽԵˡ
ܿдԭ򣬲˵⣬ǿ϶ȲϰݵģЩ㲻֪ѡջѾסϵĶҲԽԽŪú˾Ů߰㣬Ҫϡ
ʲô˵˵ʵᣬҾúڶƵģ׬ٶǮҲġ
ţͦҲͦӣ֮ڲܶġȻҲ̫⣬ⲻǿϣ滹һЩ취ġͷİɣǺǡ
ջЦúֵܺЦƶһͬһüĿշ𣬲ȴһɺ⣬ϸ۲Ļ
˵Щ֮󣬺ջҲԲ̸ֱӰѻһ򣺡ڹܿİܹҲǺ¶ҿͲҪǰͰݾˣ׬ǮĲǶ
ܿѾתĿ꣬ҪϺǱߺһʲôĿѾȥˣ˼һʮڵĴĿ
ͦãר⣬Ըݵ黹ɡڶԸѾⷶˣֻҪǵĺС˵ջѾȫʧȥ̸µ˼
ںͱһֵ״ϵOLƷҲЩģȹװ¶˫Ⱦȣɫ˿·Ŵ͸⡣
˫Ⱦ˵ҲǺջȻ֮ϵǶԷԲκϸ֫Ҳܹȫĵط
Ǻջĺβں὿۵УԼתӰڳƣӭźջĽ
ִװεĺ칫ڣһ籩
Ȼ֪ջͺ飬棬㻹̸Ц
һ·ϿЩ֣ݻǿһЩؼǹϢģֻҪôػҪôͽʱ䵱ְıڣһЩݲӵĵ绰
ȴͬǰǷڹ̽λߡڹˣ˾׷ѵϰߣϵĹؼʱֻ̣ͣһҲС
ǿЩΣüͷ΢΢λҲ͸ɴذֻһأһ徲
ᵽˮƵ꣬˵ٺӱϣȴЩԶӿǰźӵЩ᫲ƽĵ·ʻСʱһƬũСԺĽǰͣ¡
ô㣬ȥ֪ˡ³ЦŰ˵
ţѾƵû˵ĶݵͷʾϿɡ
ˮƵҲȷЩɫȥһĴԺӣֲֻǳʱڣŵͺֲҲвԵòԴΣͬһֲ԰㣬ɾСյȤ־ȥȥˡ
ҾƵλþͿٺӱϣҲٺһκӵƺƵĺӿȥһ۶ߣˮĴŰߣͬ˰Ļ
ƵҲǳֵطƣרȦһƬĺҵֳҲԹʳ̶Բ˵
֮ҲõطͦãͰ֮󣬾ʹֻСеؽ˹һԷڻǰЩ߲ԱǶһ顣
һҪͣҰҲѾˣȻûж̣ҲԸƵɳԱȥӦһ£Ȼҵﻹ÷һЩ
λæ߰ݺһ̨ϵ㡣̨ƵͦɫȫǹŴͤƣС棬ͤ滹вӣÿŷⴹһƷ죬ȻҲͤȾƳԷǰǿԶٺӺ棬һƬ⵴ȻҲǱһζ
̨ӣжʮ֮ľȽԶ̨̽뵽ӵ棬Ҫһ߰׳ľСţԱҲܺãȽʺ̸һЩĻ⡣


İʮ ϵ
һˣߵİ˵ϰ壬㽻Ѿˣ飬Ǹάûз⡣
ݶڵûȤѵ˷ŽˮͲˣĻҲЦЦûͺãҰֵרְ飬ұ֪ĵϸ
άǰԾڵרְ飬ɽʡ˳ˣ궫ɽѧϵĸ߲ҵǰи칫ҹ
ڰԾΪǰг֮󣬶άͳΪԾרְ飬ΪԾϲΪҲ˵ǲϰʹˣֻҪǹʱ䣬ͲҪάߣƽʱҲάҲࡣ
ֻȻϰߵˣȻҪġһ£ͮѾȥȪƹֲԾͰѵ齻㡣Ҳܹˡ
ʵҲֻͨڵάڶҲĵڽʦͥףԳȣҲĲɣȷһλʵѡ
ڸԾרְ˾£ûô鷳ԭǰݵıڣˣǾ޿˵ϸѡģΡڰԾߣҲܹ԰Ծİȫġ
ʱƫͷ˿ݣֻǵͷ˵뻹ʵǲжˣҾòҪǰ߷չôãڶЩϧ
ǺǣҲ֪٣ǰѾ˵ȷϧĿȻ˵
ڰԾְ飬Ҳ飬ʵҲӵйϵ˵ˣڵ̫ˣص߹涨Ծûرܼ֡
Ȼлиӵԭ򣬲Ϊݣֻһʱ˵Ҳ֪
ǰظеɹĻܹһ̨ףڵְĻôõĻʧȥˡҲÿϧ
ǰݵĵɽһپһȻϣԾĹٳ֮·Խ˳ԽáƽʱҲ͹ٳ൱УȻó˶İνߺռˣһ徲ҲǺõġ
ǰظе飬ʵȥ꿪ʼѾڽУҲҪһݡ
⼸ǰչر죬СƷгģֹҵķչҲ뵽쳵
ڵǰֵټǺɫ߲쵼Ŀŵƣظеõͨİ൱ظߡ
ֻҪ뱨õʡͬ⣬ǰʽΪһؼУӦĸɲ𶼻һ
˰ԾǰĻǼθгְҲܹ˳ļ𡣵ȵǸʱٵְͻиõİš
ֻ鲻򵥵ģﰵ뵽ȴЦ˵ǵȻǺãһжǴԣûоϢʱ˵ɡ
Թ鴫ԣȴҲֵİգĻԾĵְҲ⼸µ飬ĿĵصĲȷԿ϶ٹһֻǼ²
ʵԾٶȣҲһ漣̶̵ʱʹﵽһҲﲻĵ߷塣ֻǿϧͿϧڣȵǰظٵְɾһ
ֻһĵȴȫͬͨĹԱһҲ
ݶԴҲ̫ģϰֵĵְѶһµĵطɼȻְ
˵ˣڿ˸ɲָǷչãһ氲žԵơΨһо̫õĵطǣԾҲʮˣϼ޷һ̨׵ĻͻΪһƣԻһЩ취ϰ־سɼ
ݿǵЩ˼άͿʼƮԶϵĸƯڻζ
㿴װ˼飬ҲԾر쿪ʼרĵ㡣
ݿŲٵٺӺ棬ԶǻǸϰڷǲ
ԶڲʮִһʡȨѾ㹻˵ĺ̨֮ǿӲ˵ڻһ֣Ƽ»˴֮󣬾ͻժñӣʽζɽʡʡ
Զĺ̨˭Ҳ̫ۺϵõϢСƽʱ˵ģ϶ҲĳλԪѫĺ̨˵ǾǿҲ˵ûк󻼡
ϾЩԪѫҲѾܴˣʦͷ˳߲㣬ֻܷһЩӰԶ֮Ѿǻ̳ҲԼϵȻ֮һԾȻҲһѾ޷ϴԶϵӰӡ
һһ⣬ǰظ֮󣬿϶Ϊǰгƽʱϵӽãǰķչͷܹ֮ãҲǺ˻ϵġ
鰴˵Ǻ¶һ־ŽᣬڸĿչҲԵطչžĺôڣֺȴһ˶ڿ
رǰظеıͨĸ߼ɲΪгҲһԾˮǴߣҲᵽ֡˿Զһϵù죬ʧȥơ
һǰɲеҲͳΪȻȻǰԾĵȥݵأҪ֮⣬ҲаԾ̫ԭ򡣹ҪĶһȻҲǷֻԶһϵԵʡ
Ҳ뵽ϰֵǰܹ˳ǰĵظгΪɲҲ͵ǰԾΪеһЩѹԲŻõ࿴صĸп
ԶҲˣڰԾҲֻҪػһ¡νֻΪ˸õǰ˵ԾְҲǺˣֻƽѣҲԴ˷ϡ
ò˵ĵĹٳΪӵģ¾ϴĿѧҲ޷͸еİأڿԽԽΪȻ
ȻҲǺ飬ϾҲûжӲĺְ̨Ҳȷ죬ȡ
ԾܹһµĵطչõʵģԼŰԾǰ;ޱȹġֻаڣԾҪɼѡ
ȻҲϰֵʵϸɣ۲ӣһϲѧϰ죬⼸ۻʵԣЩϰֵŵ㡣
⻹һƾʦ˼ҵĿءҲͨ޿˵мĹϵѾõⷽĿ϶Ϣ̬ǷŵñȽƽ͵ġ
Щ鰲ҲǺͰԾԴ˰ԾһֱֵȻ̬ȣǿǵﶼһ
ҲϰԾһ̤ʵϸɵĹ̬ȣ˵ϼ쵼ͨ̿ǣݲضġݶϰֵĻҲֻӣһлõȷеϢ˵
ʱݻ˼ţθٻѾһֵľ󡣳ȥȺѦƽ֮⣬лΪԾˣϰ²ҵҪ㶼ˡ


İʮ 谭
ЩʵѾȥݵļҰݹ꣬л۵һУҲһ¡ƽʱرæµڷ飬Ȥ˵ЦԷʱǻ嶷ƣֵúܡ
ڶµ׻صȪڰԾְϢȪͨһЩ鷴ӦҲ졣ڼͮϺʡѵػæµȪĽ顣
ʱݿͮҲһСô⸱ģˣǲ岻ԾϽȥҽԺһ¡
ǰֺͮݵģֱǷ޻һͷȴ൱غã˵Ҳʮ㣬һģ
û¶жҽ飬ģͮ˵رظˣҲʱ͸һѵĽˣǾ׳ǰһҲһ
ͮ⸱ģҲͦˣʹѵͮǰһͨͿ䡣ԱǣڰرظмҲõ˺ܺõļ
ԱǾͷʮ㣬ƴĿһҪڼʼõóɼ˹άŵά棬ˮƽ൱ظߣµѵֶβֵܹԱѵĻԣЧҲرغá
ȻԮŽɳǰǰλõİз˹ȫųԱֻһʵܿؾڶȷź͵λ
ͮ˵죬ҲرظˡȫǺ¶ֻһ֧ŽȡĶ飬ܹȡóɼĹؼ
չӣɲֻƱģҲֻŻõٵĺôЩȫǸŵĶȻҲͦҪĻǵõھϲйʡ
ҲǾþ𣬲ھ𣿻ǮʲôС¶ЦŪһŰţǴ¶
ͺãֲͽˡĻһͮļ򣬸˵˵
˵⣬ҲǮ飬ǹڸĽȪ飬ͦġ
ȪһˣɵѾнʮ꣬ʩϾɣǸۡ
ڰĿУӢרҵ򳡣ءҪģؽ򳡵ı滹ûһжǾˮ£㲻
Ҳͨΰ˽⵽أȪﵹûʲôʡȴЩ谭
ȻԶǿ϶ֵ֧ģȴںǶ˿ǣλҲûһ
κ˵ҲݣǹΪ˸õķչزҵоǿƸ˽¥ùķڽⷽļͽƶԻϽڲⷽ⡣ɽʡⳡ޽򳡣𱻶ý
ݶԴ˵ֻЦЦ黹һ׵һֵĶɽֲͨȪеĲݵչȴԶĹ½еģͺûжĹϵ
ԴӾֲչɹ֮⼮ԮתʲôĶϰԪĽУôƣѾΪĽ㣬űҲǼӵظԶƣȻˬ
Ҫһ˽רҵ򳡣ɹĻǻĵһרҵ򳡣ֽһʢ¶ϧȴԶĹͣɲ֮ýŹҵĻһϡȻҲӺջأڰݿ˵Զһϵмӣѹһѹ顣
һУȻأȴҲһʱû̫õİ취鲻ͨλɽʡһ֣ܣڿǶҲֻˡ
һ룬ҲЩȻصͨˣûиҲǲУرܱߵĸʩҪϣҪʱڻȪ
ùãһĽǱģȾǹܵ⡣Ҳʵؿˣ򳡾ϯмſܵʵ̫ԶڹϯϷλã˾Сü塣
Űݵ˼ǰܵȫλǿ򳡾ͻö࣬һܹ볡õƱ롣
ͮΪҲרصרҵʿԭȪܹɹˣΪʩϾɣڰȫǧˡ
죬ͿǧĹϯȫԴﵽ߷ʱ˵Ĺ
Щӵϯλǹϯ򳡺ܹܽ͵еȫƱۼۺӾֲ룬һٺüõ顣
򳡲ƤֱǲҲ̶ãȫõĲƤ鰲ѾԸͮȥ죬Ҫƽ򳡣ȫڵרҵƤĿǰﲻרҵģǾȰѲƤרҵİɡ
ͮ˼Ƥ˵ɾǸĽܵûͨȪƾɣɻȪΨһһܹдͻĳأܵˣԺ󿪰˶ȵȴͻҲûеطˡ
ҲûУ϶ģȥԶҲУҪ취һЩϯɣʱװϣҪʱٲҲһʱӦĴʩǻǱҪԼ򳡰
ڰݵֲ޽Լ򳡵飬ĿǰȪʡҲоһ򵱳ɳƬĲԶȪгФǿҲȫ顣ѵа̿ͶȻҪĴ֧֡
԰õؿ޽רҵ򳡵飬ⲻֻʱȴ̫ȷżҲûá
ȻǾֲ裬ҲԭǸѵأʵҲֻһУĻϣиĽؽһȽרҵѵء
ҪɣȻĻȵϺʡǱ͵ȥסˡʱ䣬ҲͲһ£ͮҲ൱ء
鵽ѾϣͮӦᾡظ飬ȻʹҴҵظȥ
չֲҲΰʼģʱҲǴӦæŪؿ򳡣Ȼβǵæ
ʵΪһԣΰԶɽֲͨĹУҪϰġ
ټͮԴһֻҪǾһֹͨȥѶ﹫˾֮⣬ǾֲΡԹڵؿ飬ͮСΰ˵ģȥԶ
˵ΰڿһæˣҪͮҪæҪҵ÷һ
Ѷ﹫˾ھȥһķչ֮󣬽꿪ʼ뵽ԵŸչΰͳһзˡĵĵܣݾÿͨҲŪľλǶ
ʱΰһҪطæչѶ﹫˾ҵǩЭ飬ĿϵһЩЭ
ԼĻ˵ǣȫ۵һֱͲͷڵˡ
Դ˰ݲκͬ飬ЩΰУΪɹʿ뾭һ׶Ρͣ¶̫ܣҲͲٶ˵ʲôˡ


İʮ 
ʱȻ£ݵֽһ԰ȵʱڡ鶼ϣҲӦֽƽȻҪٶġ
ںVCDƹ飬κǿص֮󣬰ݺϸһĶVCDȡ
Ǹ߿ƼƷƷʣǻĵһõѲƷЩͷһһĵϰսȡ̵ʱѺƷƵӡֲϰյ
ǵӡ㲥ֽȵȸý壬·ϣVCDĹ涼洦ɼ㿴öˣҲ㲻ȥ˵ҲڲϵؼӴ
רźκǿ˺๫˾ͷΧǰӳƹ㷽ʽصչ˻ЩгУǰǮЧȴԵƹ㷽ʽ
ʵݵ뷨ˣҲһֱܼᶨƹ㷽صصչˡֻҪЩгеõõķЧôþͻԡ
Щܱߵ߳ũ壬Ͷᱻʱϸƹ㷽ЧҪ֮ǰ๫˾жǿöࡣ
κǿλع飬ҲǱȽġСճôãȷܴº̬ҲԽȣԽҲֱ࣬˸ˡ
ȻðľִӣڰݵĻκǿǾԺԥִУһ᲻۲۵ִеףԴ˰ر⡣
⺣๫˾ְҵҲˣǧĻְҵȡðȨڵһϵҵȨ档˵ļ۸񣬰ݾ;úЦ
źźԸϸںͻЭЭǩ֣״γڻʷϵְҵúVCD뵽ʷᵱС
ÿõȫֱᣬÿֻҪᵽְҵͱҪ˵VCD⼸ֱ֣ҪȻϼǧڵЧá
⺣๫˾ӵдƣֱĲ֮ĵԶܿ˽⵽ƷƺͲƷ˰ݾǧ򻨵ֵ̫ˡ
ʱ뵽³ڴĻЭVCDʽĻɽֲͨĵһӭսʵǲಮٵĲϰһӡ
֧ھӵ幤ӽƣûа취ԮȫһɫĹԱ֧ӵԱΪһʱˣټϾеļҪԵøӵĬҲǿһЩ
ʵ˵Ļ֧ϰһʵڻ֧ӵƫ£ǰĶɽͨ൱ǿ׳ĶɽӣǣĻ¶֣һź죬ҲǸ¶һ
ɽӵЩԱǱȽϴӵģ˶ǿܲǮˣȴûʲôʾЩԱĻߣҲ֪˵ʲôĻĥҪñ³ƴһóɼϰ
ʵЩԱҲ֪ϰ˭ίֲֲͮһ񡣳ȥտʼʱȥӿ˿Ҳû¶棬ȻЩԱ̵̫ӡ
Ȼĳ̶ȣۣʮͷԱʱΪֻͮѣ벻ӵϰ
ʵҲûа˼ŵֲ棬Ͼԣ˵ֲԼ˽˵ģӦͶעһЩĲŶԣ̫࣬Ҳæˡ
ǣݾĻǱߵ飬ԴǱ߹֮󣬺³ϵһֱϣ˹̹ҲǷ췭ظı仯
ڰݻع֮һ£³̲סˡ
Ǽ˹̹ǿӲװ⵽Ȼ˹ֵ̹Ҳ˲ٵŷװĻᣬռսҪ㡣
ŶӵƣڲҲַԭƵļûȨ˹̸̹еĽ飬Ҫߵ̸⡣
ЩȻ³ֶΣ˵൱ġ
ȥտʼǼʵȽǿķװ֮⣬ͶȽװװ˹ֵ̹ľӣȻɽ̹ٽѵõֵľӽսģʽ
̶ⲿԴµķӦؼսĹ̺ܶݣ³˵ֻ˲һڵʱ䣬Ŀ
˹ֵ̹жٻһЩҲֻ˲һµʱ䣬Ҫ涼ûʱ䣬ȷӦʱ¼Ѿ
Ȼ̸ˣô뷨Ҳֻٵȴʱ
½ǼҷеķɣȻҲ³źõġȫհݵָʾҵļƵȺӦָԮ֮󣬽𣬵õ˹̸ֽ̹еĻ
⼸ȺƽʱûκεķȨڵλȴ˾޴ı仯³ƴӡݺ³չ˹̹Դҵ谭Ѿȫɨ壬ֵõ˹̹Ϊֿл⣬ͬʱõɵ൱ĿȨ˵˹̹жȡΪԲĽݶԴҲر⡣
¼ΰûʣ³Ҳûϸ˵ػرܵ⡣
ݵʱѾ֮󣬻ǰԼ鷿һ죬ֱڶת
ʵԼҲ룬֪˹̹Ǳ֣ҲֻвѣԼƺѾЩ˵һϣһжΪܹԼĿѡ
Ҳʱÿһë׶ѪܵѪҺҲɭַ֣ܹ׵ظıһ˳ɵĹ
Դ˰Ҳ֪Ǻ¶ǻ¶һʱ䣬ٿ԰£ȥˡ
ţĺVCDĻɽͨӭսϰһӡ²СգһȥȪ
ǻְҵĵһȫµ֯ʽȫµټý峤ʱԤƣĵڴֵѾߵһ̶ȡ
ںòεʽʼӣȻǻȸԾޱȵԼϲܹȡúõĳɼ
űʻǰȪ·ϣڵʱչһ룬ʽʱ뻹Сʱǵ·ѾǼԣټϸʽУֱˮйͨ
˼ҹı󶼰ϣԵĿʱ䣬תҲƣķչȴ磬̫ģɹô졣
СڰԱߣתͷųӿȻ˵űԹĻȴ˷ܡ
Ҳҹıõļˡ翴ҲͦõģԼעˣɹڵġЦŽӿ˵
Ȫ豸û׼׵ҹò֤ټҹҲЩ䣬ᰲ硣Ҳһ
СҲԣЩݵԤϡ
رԸһ񾲣˵ûȴϲֶԿҵ˶ðݾЩ֡


İʮһ С۷
ȻҲǺ¶ԼİϲģԼӵеģҲһֳɾ͸УΪ˰ҲǾֻҪʱ䣬һ
ͬʱҲоӦöһ¾ֲ裬ȻĻҲֲ⡣԰ݾǱߵһ֮ҲһЩעͶע档
ǰЩӰݻʱ䣬רСȥӵѵֺͮһ¾ֲһЩ⡣
ĿǰɽֲͨһжԱҲĥ͵Ŀʼ
Ҫ˵⣬Ҳǹؼֲ跽飬ӱսûĹϵȥ򳡵֮⣬ѵصĽ⡣Ҳ׽һǮֶѣԴ˰ݲϡ
ɽֲڰݵ˽˵£ϸҲĿǰΨһĲҵЩҵѾصֻùɷƿأоǹ˾ṩҵָ
ƽʱټҵĸ߲ԱпṵֵͨһЩ⣬ĹѾٲ롣
ȻڹڵⰲµĲҵвٵģʲȻҲһҪڷöࡣ
пնʱҲһ£Ŀǰ˹ճټ׽ǵһЩҵԼʲܶͻʮԪ
֪Ļ϶޴ĺ䶯Ͼ;ӵ˾޶ĲƸֱһ񻰣ڻڷչõĴ棬ƸҲǴһǷɹı־
ʹ˵Ļݾһɹʿ֮һĹҲܼ
ȻЩƸڹ⣬ڻĹڶʽĹƱȽϸ԰ҲͨһЩֶŪЩǮأ˵ӰнԱתĻᣬѾŪһԪʽһ֧죬ûκεѹ
˵ѵص⣬ҲǼ仯ԭǸԭȵǸѵأǵ½򳡣ԽȫµִѵأԸĽԭѵصļƻЩӡ
½򳡵ؿƿָʾȫĽԭѵصĿûס޺ѵĵط
ԴͮҲЩΣļƻԭϾɵѵΪȪҲȪԶȫҵز
Ԥڵǽ蹺̳͸ߵСͿʵӵĿ꣬ðݲϵѪ
µؿ˿ǣЩԤĿʵֵʱ޷ȷհݵָʾĽѵصĻµؿؽٽµѵأɵѵػԭȵп
һһأһ־޴˷ѡЩǮ˵ǰݵģͮϵ󣬶ҰݶԴҲ⣬ǱϾѾͶ뵽ֲ棬˷ͮȻᡣ
µؿҲͻƣݺȪίФǿΪ˽ΣҲõ֧֣ʾӦĳƶ¡
˵½򳡼ƻȪеĽҲһƶܹЧ󣬶ܱߵĵؿҲֵ֮޴ľЧ棬GDPͿԻһФǿ˵Ȼȫ޳ɡ
õФǿĳŵ֮󣬰ҲͷˣԸ֮ͮ⣬ҲͲٹ顣
ʵԴ˵̬ȻҪϾȪԼ顣ʡһûҲ̫ܰФǿҲʡίίһֻҪȫ֧֣ؿѶʡѶȾͲˡ
ʣµ͹벿ίԴ˰׼޿˵мǱҲڷһЩڴͨò࣬ھ͵Ŷɽʡܹͳһ
˵Ҳһʱ⣬ǲΪԼһ˵ĿסίǰίԶǱƣ˵ĲǣҲֻһ¶ѣʤǻڰݣԴ˰оԵġ
ߵŮ֨֨˵ŻʱʱͻЦһţΪȽܼ񳵵ĳֻͳǰУҲвԺؿ⳵ڳɫıĤ赲סǵĿ⡣
ʱݵ˼洫һЩתͷȥ
һɫСĦгߵУٶȻǳÿ죬ͬһ㣬شȺͳУѸٵسݵĳ˵ķʧǰȺС
ǡС۷䡯ͨ﹫˾Ħг˵ܺãȪһ˲ССսҵʱҲܳˣڸϢʮУݵעղĦгȥ˵һⷽ
С۷䡯ðҲһЦǻģֻУֵذͨ﹫˾Ħгݵʻޱȡ
ĦгȻֻ֪50CC߳ʮȫб֤С硣
ʡҲʡռ䣬ڲٿأֻҪʱϰܹʻһʽƳͳΪֻڼ۸ÿǧ˰Ԫˣʱеټǰھĵƹ㣬ҲĦгΪ˵
ĦгİŮѣΪλЩС˾ͿԽнܵĽӴԵ⡣
⻹ܹ·˵Ŀ⣬Щг˸Щƣ˵ͨ﹫˾ǰƳһĦгֱӾͱһգҲĸɾ
ͨ﹫˾ڹµƶ֮ܣµʱ䣬²ᵽǧҲΪ²ҵһЧ㡣
ʵֿʽĦгʱ򣬰ݾȻֻӼӷΣʽƷ
ʱݻȪĽֵһĦгܵӵ۵ҲܹſԼһ·Цϣر졣
뵽ﰲݵĿҲתҲ뵽ǸʱΣӶЦ˫Ҳյһ
ΪȥȪ·ͳȽϴ԰˽ʱȥʮӣȻֲԱ£Ԥõλ׼
ȪΪʱȽϳˣܹˡڸܵӿλḶ́ҲûͨЭգûа취ͶʵӦá
ͰĿֳѾԲˡ
νһޱأ˵ˣ⻹вٵ½Ľ
ѾΪһԵĺ󣬵ӿ˳ҵƺз籩ι¡¡졣
ݼڵλλ룬ҲԶҲʺϹۿλáͮҲרţܱ߼ûжٿԣбڰṩؿ
ҲǰרҪģԭϯ̨棬Ҳλõ棬ǶҪһЩҰá
ȪԵĽգְҵĵһ԰ʡ쵼Ȫίи쵼Ҳǰʾףأᷢ
ݿɲЩ쵼һԸСա


İʮ ƿ
ͮҲǵģôλŪøɾһЩҿҴŶˣȻҶһƨɻҡСձԹţóֽȶشɨλ
ʵҲʲôλֻ˵һˮ̨ӶѡͮʵҲ˴ɨֻϲٵĻҳ
ȵСհλɨɾȵϱְֽѴӷźã¡һϵеĶɰԱһЩԿ۲ѡ
ˣǣɰүǡ
˵ôģɷɣֱ̫ˡ
ҿŮѽ̫иˡ

һ򶼱ȽˬرظˣݵܣʱͶʼ塣
⣬ҲֻǺٺֱ֣Աߵߺ˼˵
Сֱ˰һѣϽ£ʲôɵƵġ˵ŻϷƵģֱ߰濪ʼʳһЩϡ
ݿʽͺƵģһ߾Ͱ˸ֳԺȵĶоЩЦڸԱͲ࣬ҲͲõĻԡ
ɵЦʲôԶɣҲ쿪ʼˡСֿ죬һ÷͹ӷ˷֣һԼ÷һ˵
ݿ÷ֱգۣͷ򳡿һнģֱֱһСŮӣҾĴϰ壬ҲֹסЦ㼱ʲô㻹аŵĽĿ𣿱õȵ쵼ϣȻĿݽŻῪʼ
СҲͷǷ棬ű㿪ʼ
ʼʱ룬ڱʼ֮ǰɽֲͨΪ˸лֳԣרŰ˽ĿݣʱҲҲͰСʱʱ䡣ЩĿͶСյľչ˾ṩģСյȻҲ֪
Աߵһ°ݣ˵ǱߵĹǲǺVCDģѩԽԽƯˡ
ֿȥ򳡱ϵĹ棬ѩú·Ů˫һ̨VCDϻ΢Ц
ְҵɺ๫˾ģ๫˾ҲӵгλõʮƣרVCD
ǻһְҵǵ飬ټѩЧȷԡ
ݲ쿴๫˾ı棬ٽټƹȵļǿҲڽڽ̶һ²Ѿȥ˵VCDѾ뵽һԽ׶Ρ
ݶԴ˻⣬һָʾҪƹȣκεи볡֮ǰõгݶȡڻVCDгĻȨ
ȻVCDϾһȫµĲƷϰսܻҪһ̣ƹ۵Ĺ̵лһȻƿǾVCDƬ⡣
Ϊڴ֮ǰеĶ¼VCDƬĸӰƬ١˵źѾʹһЩ׼ͻӰҵ˾չ˾ǩͬ¼ǵӰƬܵ˵̫١
ȥVCDӰ͵һЩƬ֮⣬гVCDƬ̫٣ҲԼ˺VCDۣϾǻѼǧԪVCDؼȥΪȵĿƼƷģΪ˰衣
γȥĻVCDҪ뱻ܣﵽһ־ĳ̶ȣѶʵ̫ˡ
ÿʱ򣬰ݾͻǰЩӰĵΡ˵ۺͷЩӰΥΪ͹ҲЩӰĴۣƶVCDӰڻĵۺͷչǷǹ˵
ڰݳ˼ʱֳԽ࣬ĻӦѾӽˣͷܶţͬ˵ĺ㲨ص
ҲԽԽ֣Ŀ̨һ࣬ģͷа˶ߡδվڹıߣСֱ۰ĹĴôȥ
ˣˣˣ
һ޴ĹͬյľװӹڣеΪ֮һžǸӵ˷ܡ
ˣˣˣɽͨ޵Уˣˣˣ
ǼغſںţտʼЩңŹĴںԽԽͱˡɽͨ޵Сںš
һһںţƼֱģݶҲڲԵֱͬһɽʱ緢
ںŰɣ޵УߵСոݵĶߺţٴҲֳĺѹȥҲ˺üβ֪˵Щʲô
оһЩɸЩĸоﰵɲȷ˵ֻܱʾͬСնʱЦ仨һúܡ
ǵĿںźͻ˼ӣһ󻶺ʱѾʮֳ֣㲥ʽʼſʼ
ʡ쵼Ľǰֳʡ쵼һλʡԭݻԶᵽģ룬Ҳֳʡ
ô˵ԶҲǶɽʡĴʡĻٹһʡ￪֮ͻתʱǹؼʱ̣Ҫ
Ҷɽֲܹͨ˳תְҵҲһƶѾֳɹˣҲͲٱԼĹ͡͵ʵ̬ƽȣִһʡʡɣԶѾʽ뵽ɫС
Ȫ쵼ҲǸְФǿгҲûг֣Դ˰ҲδФǿҪһʱǽϾʱֲ̣μӴȺڻȽϳͷ飬ҲҪ
ҲǹǵֳԵĸܣ쵼Ƚϵļ̣ǽĿʱ䣬һ̨ϯ̨ܵ棬ڵĻٴδﵽһµĵ߷塣
ĿʱȻܼ̣ǱȴܸߣԱҲߣһЩŮҲǻʱСҲߵС˵ЩԱǾչ˾׼ƳıϣҲһС
Щǵһֳ֣ͨԲϷҲǿҪεıһԵĽգڿĿѾﵽˡ
ڱûпʼֳѾȫ񫣬ƱóֵҲ
ʵıݽ֮ȫҵֿʼߺɽͨ޵СĿںţ棬ǰĶɽͨԱǼ
ʱʮ֣űеһ죬ͺǴһĻɽȪһ󻶺𶯲ѣʽʼ
ڰߵСǱ׼ԣԴӱʼ֮ͼúܣֳԵĺʱʱػվΪɽӼ͡
ڵСգﻹһƹֹܴ˾ܵӣֱͺһСӿİ߲࣬۾ڷŹˡ
ݿ⸱ģҲúЦתͷ˵һ¡ǿҲͦһ˫Сȭͷ߬ýģ˫ض棬԰ݵĻûзӦ
ݲһԣĹҲ˽⣬ڿҲû飬ƽʱ˶ͦġ


İʮ 
뿴ʮүΧһССƤȥ۵һҲһ򶼲ڿҪֵöࡣ
ǽֳоȴ̫һ֮䣬˵ҲױرǵоԵĻԾͬһ㣬΢΢ĲǰԼҲмּ
ֺĳ棬˵ΪһССʱʱؾͻᾪΪһзʧʹκ˶Ҳﲻ
Ҳмֵľ棬ֹȥס֣ȴץرĽԼ֪˶ľ
ѵתͷ򳡣оӦǶɽͨռϷɣѾʮˣԴŰɫĶɽŴ󲿷ֵĽʱ䣬кüε÷ֵĻᣬϧûаסǱԷŽƫ֮⣬ֳһƬ̾Ϣ
ҲСպԭֳԵķӦһЩĴ󺺵Ĵ£һһ߰ļ
ɽͨ޵У
һ㣡ͣɽһ㣡
ɵǣɽ޵Уһ㣡

˹Ľ漸ˢӰûѡˡǰԼռƣʱпܽĳ棬Ҳͦ⣬Ҳý򰡣ռҲûá
ҲǶֻռƲĳ治⣬λ˹Ľάŵά뿪ϯָ߽ӡ
ĸͷܸߣ˹еĴ׳ģҲϬŭţϵļᣬټͷĽҵƮͬһֻʨ㡣
ϵԱܵƸͣһʱϰһӸ͹˰볡ʮʱ䣬ɽֱΧŰһڿ񹥣ŵţһȴһŶûС
ϧľǣûȡý
ôõĻôǽ򰡣һμվ֮Сʧ£˵
ƺҲЩ䣬ϾɱʼǰСʱ볡һֱŸ߰˭Ҳܲˡռžȴ򣬳ҲƽԱǣƺҲЩ䡣
ݵݸСպϣղҲźһӣÿڸҲһƷϣર˵νһĶ˥ΪߡҾⳡ治ͷ
СЩؿǰɣӣôô˵ģҾöɽߵͦõģ顣
˵ŻͻȻվȴ漴ʧ£ţŲ۾ôôԱġ
ݶղŵĶһ漴ͺһЦѽôһǺǡ
㶮ʲôԶͶ룬㲻ԣ˽⡣Сհһ۰ݣ˵ϻתͷֿȥˡ
⸱ģҲֱҡͷԵģҲǲࡣЩ򣬳ȥϲ֮⣬ҲΪƽʱеѹټȺЧӦȻͻԼһչֳҲʹﵽĿġ
Ҳ̸ͮȪеĹϵͳⳡرӣٴҲΪ
ҲˣؾƶӦӦƻÿдľά·ϣڵʼ·˽ͨơ
ҲһרӦĿհ׿̨ƱΪһöԽɢΪͶרŵĿ̨м仹гɶӵľҪԷָҲͶǺˡ
ڰݺ˼ʱеϰ볡˫ûе÷֣ȷֻ㡣
СЩţڶɽһֱûн̫⣬ڰһԼİ볡Ҳ⣬ڲеļз⡣֮һж⣬ؼڶɽûн
Ҳ߶ˣ°볡ˡҲЦˣȰ˵ȻҲһԣȴûСԵô㲻ԡ
ݿΧԣǵҲСղ࣬ҲбԹɽԱߵģֲԮã֪ô
֪㲻㻨ǮݲЦԻһ޷Ⱥ壬ҪҲ̫ˡ
ǣǹˣ°볡һӮġСҲЩۣʮֵĲҲֱӺЩۣο˵
û¶Ҳ°볡ġЦ˵ϰ볡ıܸоֵֹġ
һ죬гϢʱܿȥ°볡ʼǸղŵ˵ĻʼȫΪɽӼһƬҪϰ볡Ҫ
ɽͨӵԱּ£ڽ𣬻߽ȴصı޲£˱ϰ볡ҵĽһʱһǰǷণͬӿĺХһһۿžҪɽӸû
ǲаݶ˶ѾվЩĽţС£Ҳֹ
ǵһҲ̫ˣղǿţҲͲԶɽӵԱȻһŸߺ档
Աʧȥ֮ͷڵϣҲ̾Ϣ
ڸʲôҲ߲ȥϽ˰СŭغţǰҪٴվ
򳡱Ǹ˹άŵάҲǱͷһ˼ģɫͱͨ죬ݺһŰѵϵĿȪˮƿߵԶͿʼˡ
°볡ĵʮӣɽͨһҲڼغϳԱ֣ƺԱܹΪһϳԺΪɽͨӴʤ
ĲڶɽͨһߣȫŸǿѹƵĶɽӣȴڱʱζˡһץסһĻ
ʱɽͨӺֻһԱԱѹԷİ볡ֻؿʧ
ڶɽʧʱһƬžֱͬһĻɽȻ֮µĺˮ˳ǡ
ҲвϰߵתͷۿǶ죬޷ԼӾȻۿҪˡ
ʵˣڵıȷֱһɽͨһڲϰһӣʱϲʱҲֻӲͻ
ʱڱһǿҵĺηѣŭҪж
ʵڽĶɽӼ˺ȫµƣдʽͶ룬˹ҶӵĽԱɽӵʵ˾޴
еֹʼǰҪڵĿںţʵ˵ĲпᣬһıȴҪЩ޷ܣһЩΪҲͺˡ
йĶ򣬱ҲΧ£ѰݡСհΧУעܱߵԣֹⷢҲҿڳڣͻְᷢȺ˵쳣֮


İʮ 
ôܵģɽӲ䰡ǵġСЩܻСһǰ塣
ݼæסɲҷߡ
Уһɽͨûӭź죬ֻܱܽԶĲ϶һܵĽ
ʵʧ֮ӣ޷Уˮƿӡȵȣͬһ㲻ͣ䡣
˺ıֽȶѩƮڡһЩʧصԣ໽ŵȼıֽƷŪڶͱϹľסߡ
ݼڱڵһרĲߣҪ뿪ΪáſڵλãݻͷȥǰһƬҵľ
룬ҡҡͷת뿪
Ȫ֮СջЩ߷߲ƽһ棺ôܻ䣿ܵ𣬶ɽôģϻؼңҲ˵ͣʵҲǿðݺָͣ
˰ɣҲ³ӮǡԶԵĳ̶ȱȲСգҲȰο
ݵͷû׼ðɣɣˡ
Сյһ˫۾벻ͨݣɽӻôǮ̣ԮˣͲż
һ̯֣ҲûðҶֲȻˣҪʱ䣬Ҳĥˡ
СյļЦ˵ԣЩˣӶûУȥԷɡ
һҲȷЩˣСյעתƣ˵ЩޣȴҲûиղǰʼȥԷݿҲ˿
ڶһ磬ݸոնϣոҪ緹ͮͼƷ˹˵Ҫ㱨
ʵ絽ϣһѾݴü绰ǰҪСգûʱǸ˵õڶ˵û뵽Ȼһܹˡ
õͦ簡һ緹ɡкͮ¡
ͮݵɫһҲɿϿʼŰһԡͮҲмͰ˵飬רĳԷģҲ˼û˵
ˣ˵ɣ̵㣬һвҪԹ緹ݺͮһ鷿һתͷͮ˵
ͮҲֱӣһϹ˵ˣרϰš
룬˵֧ӾһֱڻǮΪֹͶһڶ˰ɣ
ͮЩصͷ˵
кɳϣּ˵㻹ֹѵأͶڡƤרҵ򳡣ûʮʮҲò
ڰָˣͮȴȵŴͣôҲû뵽ݵͶʻô󣬾ǽһרҵҲòôǮҲͲˡ
㵱һ򳡰ܱߵؿĿǮ࣬Ͷ롣ҿǵľ򳡵ķܱߵؿҵֵݿͮ⸱ģҲûжٺ
뷨ʵǰͮҲȻ룬ͮģҲӦ׼ǡڿһûϡ
ͮװݵ˼ʱЩ˼æ˳ֲڲЩͿǵˣϾƤҲ֪ʲôʱܹ
ҡͷ˵ͮԣϲӣܺáҪסǾֲܾӵ
˵ͮлҪ˵̧ʾ죬Ȼֽ˵ĿӦ÷ŵֲչ棬ǼʮʽĴĿӣܷ𣿡
ͮһ汻˵ʮֵһҲǶԼʮʽͶ뾪Щ㶣Ȼ԰˵ԵţЩ֪ôˣ밲ݷİɣҽı֡
ЦЦ֪ˣҶ㻹ǱȽϷİɡڱ飬ʤ˱ҳ¡˵ҲҪʱӦҲҪʱĥϣֻҪԺȡʤˡ
ͮͨмͷʱǺٺͰ˵Щֲڲ飬̽ڵȴؿ⣬ݸղ˵ģȥˡ
Ŀǰڲ԰ֻܾһЩӪ˵һ£ͮͺһʵСѧر档
ˣĿǰ˵Һ㶼ûоӪһֲľ飬һҲҪᴦõġ˵
ͮҲԵ൱ģʾһῼξӪþֲðݶġ
ʱ÷ɿ죬ת۾͵µףڼ䶫ɽֽͨĳһЭõʤƽһ
ĳɼɲãҪ֪ʤлһЭȡõģԵǻҼĶ֡
Ҳ˵¶ʮ˺ŵʱ򣬶ɽֻͨȡһʤټһƽֻ֣õķ֣ʮ֧еĵʮλѾ뵽
ͮΪǳϻ̳Ͽ֣Ұ˵һ¡СշӦ󣬺üڰǰʹɽӵı֣Ȱ̬ҪƽͣûҪ
ǰݶԴȴûи˼ᣬҪϻصǰ
ڰԾְѾζɽʡУδгһְ⻹ίǣҲϰһȥΡ
ڻǰı棬ɫصؿųӹȴûн㣬˼Ͳ֪ɵ˺δ
ֱǰϲ¶΢Ц˵Уе˼ϰǷİǺǡ
ݻصǰʱ򣬰ԾûڼңڲμΪеͱᡣ
ȵϾŵʱ򣬰Ѿɳ˯ˣ⴫ɲϰֺ˱˵Ż˽
ݻˣôưԾ򿪿ĵƣɳԵɵɵģЩ֡
ϰ֣˯ˣûơ۾Ц˵ؽһá
ûԼˣ˵ϢֱӸϹİɣ˾ȥϢһ˵Լɳ¡
ݾ;һŨصľζǶٿǵɫ죬֪˲ٵľơ
֣Ҳ£ȥǵ裬ôôưݼæҪԾ¡ԾʾⲻãԼɳ洭
ֽԭ򰡣˻ûߣͲ÷ԱˡŰæŸ׼ˮЦ˵뵽һ飺ˣԷûУ
Ծӿ˵ҹϣȫˣѾǰˣȻ÷ԱڰݳûԷԾûܣֻǰ˵ûԷȥԣЩˡ
ûгԷ˯һҲûöؼϰֺɳ棬ֺ˲پƣҲܶûչˡ


İʮ 
˲پƣӻѣжҲڣԾĻлЦİԾļ˵ϰЩҲȣϣⰡ
֯İţҲȫܣͲˡԾ˵ݺȴЩ
ǰؼУгһУֻƽ˵ְΪгθǣǼȴûôһˮǴߵĻûˣҪ˵ûʥˡ
˵ǰڷչôãǰһƬڳɼʱҲѪҲĵطȻ뿪ҲЩᡣ
ְ͵ְǵУЩ˰ɣҾϰֲƽָˮ˵
Ծ۾һɣѵ˵˵ʲôְ֯İţǶҵΣֵ˵ģϽһȥ
ݱϰѵһûһػҲǺǺֱ֡
ֻǱ˵Թ˼ǰȴ֪ϰֵȷôģݶ֯İ˵ġ
˵ȴûٹ˼ɣЦһ֮˵Ҳǵ㣬ԲŻ˵ġ˵ˣǱЩԣĵӿǲᰡ
Ծһ۰ݣĻ̾ϢһҲ˵ˡ
Ȼ֪˼У˽ⲻ٣ռϵһ߶вϢĶΪ֮Ȼˮ൱
λڶɽʡһغУΪλúã뾭÷չȽϺõϺճȽϽҵŽˮ¥̨ơ
ˮĵãǻıĳ겻ˮ֮һҶķչһֱܹעҲṩʽ֧֣ϣ̵ܹһΪɽʡ÷չķ
еʵʷչȴһֱ⣬ǲҵչǸۿڵﲻ̵еһͷ궼ͣήļеԭȻͦ࣬ؼȴ쵼㲻͡
ǰгֽθգԾһλսɲеֽȴظɲ
һͨһֱɵеǣԿҲܹ֪жôĸٹ̡
λеһ֣ƢԸ񶼲Ͷθѧ۽翪ȴмƢϲһЩ
ǰھίְĹǷȱִϼ쵼޴ڴְһϣɼʵ쵼Ĺ룬ְ¾мּС
ְʮ꣬ѧ۽Ҳ˵ϣԸȴмǿơһĿŻסľ棬ǿзչϣȥʵʲôԾ
ˣԸ涼żǿƵƢڹʽͷ޴󣬸ͺϲһȥִֵ֮ҲǺ飬ȻҲͻӰ쵽ķչ
رθգΪĿսɲĸһõõ֧ʶҪʼĸı䣬ȴû뱻һһ⣬ͬ뵽һ֩棬оҲò
Ҳûа취飬Ͼһ֣ӵȨĹٳˣס˾͵ڹס¶Ҳûá
θպ꣬ܵ⣬ǰһγίбصĳͻڻͻѪ˽ҽԺǰ̱״̬޷гְ
ʵθܹʡҲ㻻ˡطϵһֳ⸱ģǴҶû
ЩϢʵϵ飬ֵҲǷзģǻܣĶ֪ȻҲо֡
ǺǰмưҰȥְɵöһЩ顣ݳһ۰ԾЦض˵
ô˵ǡݵĻʱʹЦ
ʵҲһλսɲǰ֮ԸӵƣöԸרԱͬĴѹһ൱ļѡ˵ǿԼŬһȡƣȫʤΪǰһ֣ǰ١ΪĵطڰһǿȻĵùЦ
Һִھ飬ءͷİɣϰԼ͡־ǿҸʵɣٸҲû¶ִ˵ڰԾžԵġ
ģסؿ佱ԾҲǸˣƵȷӣܵġղŵЩϢʵֻǸڱ棬ˮرͲϵЩܹ
Ĳ˵ͺǸţԼҺͷҵḶ̫́Ķڲ̨棬Ҳǧ˿ƵĹϵ
⻹ǹؼϾںתͣ˵ˣҲϴףǰڸҪһµء
ͰĿǰռϢûҲϴ׳ɹ޷õǵСˡ
߿ɲֻһҺţвҵڼǰġ⡯ǾͨڡƷҲ˽
˵ܹͨжģݰݻûռġڡͲʵԼּõи̾ݳƷ⻹͵ȹϸƵʣ߶ͨ裬ͳΪΪĵ¾á
ʵҲ֡⡯ҵģұȽϴѾЩҵǼһ⣬һرزⱡ
ûӦıɡ󣬲⻹ǣķ棬ǣرع㡣
Ͱ˽⵽ϢĿǰв֮һ˿ںй֮һ˽ҵٵزУЩӪҵҲǣ
Ҳ͸˵ĸɲˣ¶Ѿһ׳졣˵ľþǽֻεķչ棬Ѿѷ
ôһطϰ־ȻҪȥδгְ񣬰;ͷۡĲ˵ϰֻǱŸĴ·´гҪȥף˵ȥȡóɼˡ
ЩͨһЩ˽ϢݻûԾ˵ϾЩϢûռ걸ҰҲ֪ĸϰЩ¸ἤϰֵĺ飬ӭѶϣӼᶨҪȥս
ɲУôһ̯ӣҪвԣθУҪһؽУӶõõĽ
ľռϢõ޷ɵ֤ݣӶһٰľƸ̵УϰֵİȫҪģܳκβأҲǰݲϰʵԭ
ȻͬʱҲǰݶĳЩµ˲ԭɲһõط㰲ԾҪְҲûбҪֱǰŵϿ


İʮ 
Ȼʡ֯Ҳ·ˣ쵼ҲҰԾ̸ԾǰĹҲѾϡ
ˣҲͲپЩֻҪΰϰվȽŸһҪ˵õõķչ¡
ݻڿ飬ȴѾͰԾĵһ
ҲΪȾƵԭĻرض࣬Ծȴųȵ̬
ղŻǫ˵ûʲô飬ȴһǿԼĸֶΡҲЩˡ
ǿͰݵϣҪԾ֮ҪһЩһҪ˽⵽еٷԼ
߰Ծܵһ취ȶסƣȰǸȥ˵Ҳûᡣ
ԾĻǱȽϿصģҲһֻ֪ʹͳˣȻ׵һµĵطҪȥǺܽԵġ
ϰ֣׼ʲôʱȥȥɡݳ̸ļЪһ䣬Ҹҹ绰˵Ҫ̻ġ
ԾûػԱߵӿ˵ϰҲûҪȥΣЩҲǹˣϢҲá˵ҲЩֵʰݣЩ˰ɣλÿȥΡ
˵ε飬ݺͰԾͶЩڣ鵱ȻܣöԲǸоЩ޵ݡүͬʱЩĬ
ֻһʣûзϣҲǼæ濪⣺Ұ뿪ǰ֪иǱεģε˭
гؽְֵڿúܺãҲˡˣƼġʡֿǵǰͬΡش
һˣݵͷػм˵ҲһϺ꣬ûǿ졣ٵȵǰظгɹ׵һ֣۹˶ֶҲС
Ծʱ˵õˣ׼ȥΣ˽⵽ڽĿչ
֪ݺҲһЦ
ǿϰ㻹Ҫȥʡһˣʡ֯һȥ㿪չ
ԾĬĬͷҲǹûҪ顣˵иӹܵľƣҲȷҪʡֻ֧֣ƾԼȥŬֻǹ¾սս붷ҲˣֻŽܹսʤ֣ȡյʤ
ںͰԾһЩĴԱ߸źˮʳȻҲûгԷȴûмУֻ뵽ٵҲԼ뷨Ҫȥʵ֡

ʮţһк񳵺һܲð汼S600ɣݾм档ļųȥӦĸԱ֮⣬ﵽʮıڡ
ڻ㡢ΡȺԾ˵棬˰ǰҵдͷ˺͹ߡ
ΪΪȪлҪһЩʱֱڹ£ԭҲҪߣǰǿȪҪԾûй
ݣ£ôǰЩʧ㿴ųľЩƵ˵
ҲЩƣǰغУôǰǰ࣬н跢չЩˡ
ȺԾԳȵˣû˵ǲͣͷģڴҵĻǺͬġ
ЦЦչǲ̫ãɲǮ٣ϵЩӦһЩж˰ɣ
Ļ䣬һ󷢶ǿĺ𣬽һ͵ܳ۵糸һ㣬ХųӣɳգۼʧڽֵĹսǴ
Ϊܳٶȹ죬ŵ·ϵ˵һңҲ
ľ󣬾ڽ֮󣬰ѾüΣ˵ľҲǿðֱҡͷ
߼ֱͿǺչǱۻǱǸʽܳ˹˹ҲͷϵǸɫСʹԡ
ϴҶˣȻҲжϡδŴҹĿľֻһǾðվȽŸͬʱȡúõĳɼ㿴˿ڴҵı飬Ц˵
ֻҪݲ˵ǴҵĴͷˣ˵ĻϿԴݡ֮󣬴Ȼڵͷ
ԾǴг;ؼ档һսҲһֻҪܹ˳ɹһôڰԾ;ķչ޾ĺôԾλԽߣ԰²ҵķչԽ˾Ӧôﶼúܡ
⻹ʲô˵ģݵľǣһðվסţõõĳɼԾصصͷ˵
ҲڵͷЦ˵ûҪţҲǵЩҲ졣ǰôҲܣڼȻˣôǵ£Ǻǡ
ݵĻҲó˶ЦΪȷȶĿܹʵ֣ȪĹ˾ƶüƻ
ڿ˵¾㱸͵ȴʽʵʩʱ򡣴ҶһƬµգõõĽ
ۺҲһɳٵĵشʻ
˵ߺǣȫɱɣŴʵĺɫգҲǲ
һ·ϣòָָ㣬඼ڴλĳӡ
ȻЩͨ񲻻֪εĴгԾӵĳӣڰԾûʽΣȵǰվġ
ԾԭžεģȥȪ֮ȴˡζɽʡǺʡԶ̸ִ̺ǰɴûйԾȥεʱʡ︺֯¹ĸǺ֯ͬͰԾΡ
ʡԶҲŵڳʱרŵӲ졣֮Ծǣɽʡ߲㣬ҲΪɽʡٳĽ㣬˻ŸȴŰԾĽ
ݵĳӿǰʱ䲻Ѿĵشǰ治ԶһʮߵĴôݵĳӴתתá
ղŴ˵нͺ󣬳е·ҲԵЩխ̶̻Ҳ䲻غеĳƺţ󣬾ͻҳɳԵҲǻӵġ
ڳʮĽ޼ҲԵ൱Ͼɣ԰ǰⶰʮߵĴþԵúȺһɫȫĻǽ·ҫ۵Ĺâͬһ貵ʯ˵Ŀ⡣
ⶰǰλͣ£ѾվʮڵȴЩȫͦĺɫºͬɫװ㣬ɫͶǸ̽羫Ӣװ硣ٿЩ¶ʣ뺷ͣȴȫһ¶


İʮ 
ݿ龰ҲɻĿ⣬ЦЦȴûнֻͣǵ³Щ߹ȥ
ϰã
Űݵ߽ЩͬʱϹ˵
ЩǶ뻮һڵı뺷һǰƣֱһ֧ӵı֡
Ҳ֪Ūһ
ݻ˻ֲû˵Щǰվŵˣͷͽýһɫװ磬һºʡ
ݣ˹ЦӭһӵȻ˵ݣˣȫˣ
úܺãҺ⡣ЦŴ˼һ£Ȼת˽˵λɳԶ﹫˾ܾҲǵѡ
ǵѣټ﹫˾֣ڳ˾Ͷ׺Ͱʲôϵ˵ڶҲһݲҵۿҲˣ⿪һɻ
ڶҵĹģ²ǰȪͨ﹫˾һֲݼֱǲתӵеĲƸ塣
һǵ˵ɣ־ͽãչֵģƻûаװãԺΪŵ㡣Ҳûһຮѵʱ䣬Ŵá
ɳڰݵߣ˵˾ҲûдӦЩˡ
˾֪ԾΪг֮󣬱ȰݶҪö࣬ʱҪɶϹףأȴðݸˣǲ̫ˣˡ
Ǳ̫࣬ҲһϾ˾˻Ǳ߱ȽϺáԺһһ͡ЦЦû⡣
ʱ뵽꣬ϹҵصĹҵӪԽѣĹʧȥλΣա
˹ҵҲ󶼽׶ΣҪƷͳɼʱ
ʱɳ򱻰ݵôҪڶҵתȻݲܷġ
һõ¥һ¥Ѿɰݵİ칫ҡ˵ǰʢãݵİ칫ѾǺզ࣬ô棬ݵİ칫ҾһۻͬһС
ˣҲˣְ칫ǶӵУҲţڿᡣ
֣˵ۡڴҵЦһ׼ʹ˴δٽһͷᡣ

ɽʡȪһŵɽׯһ¹ŵĺľɳ棬ؿźջǿҪ˵뷨
ջϰԵضһҡţȺɫҺھӨˮϣչɫʡ
ѾˣûҪൣģҲҵѾתƳǱ߻ǷһŰɡ֮󣬺ջ͵̾Ϣһ˵
˫һԭϸ˫ĿԳȻζȴЩζ
ѵû취ˣҼǳˣݺѻһǡǣһȫ
ջüͷѾв⻰ڵвζ൱ԣؼǻмֳЦӵ˼һ˳˳ˮĺջ˵ȴһ⻹ܡ
֪ʧԣæЦջߣ޳ͬƵջϣЦ˵ҾͲŻΪѵ飬취ɣܿԿҲġ
ҰǷԴ˴ģԶȴһţͻȻѾ޷ı䡣ջ̾˿ǰȻŮˣǺݲƿ
˵᲻һ򵥵ŮˣĿǺźЩ֮ĲƸѾǣ̫ˣղ˵ǣһȫҲеġ
ֱԶΪʲôҪѰԾȥԲǱҪ취ġ
ߣԭܸӣǣϲĹϵģҰҲˡҲǿЦطһֲͣڿչ쵼ӹͶҲǸ߲ϣģνһҲС
ջɧоҲȤźջɳ£Լͬһֻèںջ˵
ݵҲúջомֵ⣬һںƼ˵ǰһ죬ԽаӵбҪԾȴЩϣҲùԼôǿƸͺ˵öΣֵֵز
㾿ӦôڹܿԿǰһεһ̣ƻҲˣɹĻ޾ĲƸֲ˵ܹĨȥвӰ졣ǱҪְ֧
ţܿԵļƻǵȻҪ֧֣ҲͰԾȥûͻ⣬ϣܹṩʽ֧֡
ЩӣڵͷֻܾΪҼΪתͶʽ൱Ӵ󣬶ܿԵļƻҲ̫ˣҸ˵һЩȽϺá
ܾΪУڴծе·ӱȽϼѣܿҪʽִԻöǲСʵЩѣҲԽת·ҲǺܺõԲԣ
ҾɣֻǵʱϾǳҲҪʱ䣬ܿԵļƻҲܵԾӰ죬ⷽͿˡ
ջȻһЦ˵Ȼβˣ£ԾҪõԼĻȨҪʱ䣬ȵʱ򣬿ѾѶĵġ
֪ջ˵Ķʵ飬ιܿԺϺǱߺ²źǸ¿ƼĵĿ
ǰͶʶѾжʮڣܶȴﵽڣ׼ľǻչƷҵҪĸƷ
һ棬ǺỹǺջǱȽŷܿԵҵ۹⣬ֻҪĿ˳չȥ϶һޱǰ
ֻܿһֻ̰๷޲ð춼ȥʵʵʵҵƲƲ졣
ĿǰĿ̸УѾ뵽׶ΣĿ仧УһŽϺȽϽӽнˮ¥̨ơ
ȻҲǸһҫ۵ʱĲӰ졣ҪľǣǺҵϼңҡĸǶͺϵϼΪʵĻܿο˵սҲһƴ֮
뵽ԺֳŴǳǳ΢Цӣ΢΢ŵǣƺʹᱻκѹ
Ȼ֣ҲúոշµԾǰݵĸף֪ڰԾˮ£ݻʲôķӦ
Ķ̱ˣ˫ûκεĻأЩҡ
ǰǱߵĳҲЩ⣬ΪǷֵòᣬۻԱҲΪнˮͣҲ󣬲һдƷͶߣҲķ
֣ľǺоӪЧĻ£Щû֤ݱǰָʹӦȻЩ鷳ȴҲ¶Ҳûкͺջ

ˣ۵ڣҲ״ʵ˽⣬ôԹ˾ƶüƻʲô䣿ݶʵĿɳ棬Цʵ
۵õȷֱ֣ڿһ軰ᣬߴߴĲŮǵɳڵ㽫ôͶȻĿͶעܹҵϡ


İʮ ʱ
ɳһǴҶϤƢԴһڰڰݵߣ˰ݺ˵ϲ˵ȻҲͲᵱͷ
Ҳƴǣ˵չԽҲйҸߣӣֱ˷ѡǸ氲ݹȻҪΪ
˵ص㣬ҶӿɶˡݿûֱӴòõĳƪۡ
ЦҪ븻·ķչ벻ͨĸơ·ѾõҵǰڹҲѾ׼ϣôԼ̿ˡ⻹ٹ·ԼһĹ·Ҫص㽨衣ۿڵĽҲᵽճĹҵҵĲ뽨裬ռƻмɡһ㣬ĳнҪӴͶ룬ȵΪҲͲˡ
˵Щ㿴˿Χû˵Щ˵˵ˣҲ˵˵һ˰
㶼˵ȫˣʲô˵ģ̯̯֣ʾ޻˵ҲͷǾͶĿͶעݵϡ
ڰѾصĲǰؿоû˵Ҳ뵽ĬС
ƾĶۣоûʲô͵ĵطòҲڵǰ֮Զرǻ棬޷⻹һغС
֮󣬰ݿ˵ǵļƻģҪ䵽ʵҪȫ֧֣Ұ־ͻʵԼȨҲҪһʱ䣬ʱǱȽϼѵʱ̡Ʋٶ˵ˣ¾ͬģһǵļƻɡ
˷׷ױʾģҲƶõļƻžԵģɳԵú⣬ЦǺ˵ûʲôõĵģǮģЩԱҲкôʵﶼһʱΪʱǮͨɲֻ˵˵ѡ
ݳɳһֱڶʽڵĿǿ֧ţ
ڶϹҵѵתʱ̣ڸĿֱǼʳ޲ܰǮĴϰ嵱үţȻҲͰɳ۽ˣһĹԱ濴ۡ
νӵݵٻУһǿʱ·ֱʵⶰãΪ﹫˾
еĽʮ£뺷Ƹһǰ̶ʱվȽŸûиܵѹȻ൱ظߣ˵ҲԵЩ⡣
ݱż˵˺ɳ죬Ҳ͸ûа취˵ʲôɳ˵ҲмֵЩ˻϶ͬľ۵εأǹԱϼѱʱõأѾϰˡ
Ϧ£ɫĹɰݵջ˶ڽ棬ڵͬĵ޷ֱӡ
ӹԣǰķչкܴϵ˵ûǵŬǰҪȡڵĳɼϺꡣҲˣȫһƬʵ㹻ǷӵĿռ䡣뿴޵Уһִ³ǣΪȫȫȵ㣬һֶҫڶҷ۽ҲˣȴûйԾӪһеĻɣھĻᣬϣҺúðա
ݵĻȻƽĶǸϻƣȻҲܹóƽ֮еȣԼҲ
ߵȷ̫ˣӵйŻݵĸߣһҲϷв֮⣬Ҳǵ˵ȫһʵֻҪעӦʽ˳еĹϵȻͻгԽԵķչ
˽ݲҵȨķͽĸ̡ȫֳɸ˵ʲ»ĸ񶼻̲仯ֻЩ˶Ӱ죬ܵ͵˵ǲЩƸĺô
ΪȥԼĲƸе˻ϲݳƷЩģ˽˷ɻģլׯ԰ġճöȸǿˮ
ȻҲϲŮ˵ģʲôģֻΪͼʡߵģƣνģļٵĲ֪ܹ棬ҲǺ顣ȻҲ˻ǿҵ׷ֹ
ҲøпܶʱŬչҵ׷ľǲƸǵƸ۵һ̶ȣƸΪһ֣ǿҵΪĿģҪԼϵĴڣ˵˵˼Щ
ΣûгԹӪһеĻᣬ뷨ûйȴһᣬԲ벢Ӱ쵽һո³еĽ뷢չһʱ޷ѹƣڶʱҵ
ˣƻѾƶˣҪʽ⻹ҪЭҽ뿪ȥתһתҪǰҰվȽŸȻĹҲ£ɡݵȴ۹һſڽλ顣
û⣬㲻ҪˣʱֻҪͶʣܹ㹻Ӱ죬ظ⡣Դ˿ú
ȻһЩû˵ڵΪθյܵʡâ͵˵ʱ򣬰ԾĵȻձҲСϵòͷˡ
ݣһ飬ǸܿԣҲڹĵһʲôĿƻͦ󣬷ų˵Ͷʰڡһ˵
ĿһֱǿⷽϢҲУ֪ⷽϢ֮ѾͰ۹ΣȷеϢмֽǡ
ȴԵò⣺˵ֻҪǺϷ⣬ڶǲĵģܿԵĿ˽һЩͦõ飬Ǻǡ
ǡθоЩͷ󣬺VCD׼߳µأͶʶȴﵽڶ࣬VCDһǧ̨ܿԵĿҲһĿƬŷӣξ;Ǳס˲ӣЩˬ
û¶һӭܹVCDġĵг̫󣬺൥Щ¶ˣҽҲ̫ܿô˵Ҳڹ賧һҪӭͬ𡣡
ݵ۾ЦĪЦ⣬ƺͿܿνVCDĿĺڣȴҲûзϡ
˵ˣЩʲôģ걨赽ҲһʱܳЧ棬Ǿˡ
ȻЩرλᱻ˷ϡİ칫ʱһЦòڰ㲻𾴡
ģǱᣬҿû˵ЦǹڳVCDġپ飬ϾǵרȨѾȥңڲӦҶùڳٻˡ
ҿݵ̬ԵñȽ棬ҲͶסЦݿʼ˼
ζںȽģҲ˽飬ͷ˵෢չȷҪVCDϾһȫ²Ʒֻһҹ˾ƹ㣬гֻĻ᲻ᡭ


İʮ 
ٺ٣ʲôרѣԽ࣬ǾԽ׬ǮгҲԽ󣬺ƶĻɴźˡݻ˻ֱʾ̸⡣
ļ죬ڵعԱͬ²ι״ȫȥп졣
ڿɲֻ㡢μˣ⼸찲µ֣ͬ麣׷
̶ʱ䣬Ѿ˶ʮӢɽټɳ֣ϽʮڡŶʵӦýȫСոĵ֡
Щһ˰˸С飬չ˾ƶļƻϵݣһһսΪϸµĿ졣
ݵݲܣصĹԱڶ֪֮иɳһλۺϴĸƳӴϾûйٷݣֲü˵¶ֻͶ̹ͶʣиӦҲ
ΪεĴгίǣίίĶӣųǳǵԤϡֻǰݿɹѯ̫٣㡢Ƕࡣ
ϰݺԼͶŶҲûϵֻǰͶŶӡ
ðԼĻ˵ЩǰľͶѶѣҲǹģܲǣÿߵĳ⡣
ˣԼг̸ɽˮҲͬԱļ١
һֳìܽٳҲʲôܵ顣͵ˣʡֿսһг˾ͻῴڣҲˮһ̶Ҫ仯ˡ
ҾƲͶ̵ĵȴʵʵڵģֻҪܹץסͶĿλȨǽ֮סͬŰɽˮյ£һȴȻ죬̾ѡ
Ŵ£ǸԶҪػȻǰݵһСɽͣԶ⣬ӭһʵĺ紵ʱΪ֮һ壬תͷЦ˵
λиۺϴĸרͬݲιģҲͦȤж񸦣ͻʫʥֽӽҲͦĲɣֻҪеĵطſھ˵ͷͷǵһרְζǿ
񸦲ϵĺˮŬƽźݵĻҲЦ˵ӣɡʵҲͼʲôֻϣܰѹãΪչһЩס
ƺûĻֻǴǰ续̾ѣҡͷԵӣҪ˸ʫһף㷢һеС
Ҳֻܰ̾Ϣˣ⼸ǽδгӵĻᣬζʾͶ֮⣬Ҳ֪ǹޣǰݸɴûⷽ뷨ûеõκεĻӦ
ʱ䶼ȥˣгԾȻȪûΣֱǷ˼ϢҲʼ˵ԾΣʡѡԭглµг
ϢǲŵģǰԾܲΣҲǸ¶ΪԾĶӣû¶һй䣬˲⡣ԱӴԱ⼸춼Ϣﻹͦżгͦ飬ˮ¥̨ܵõʶҲһûᡣλβҲһ⡣
֪ȥӴСģŪҲһܱλݹӵתƵòʵŵĺáﰵ̾ȴеЦݣϲؿʼ⼰ֵʡ
ϹŵЦݣԺȴϰֵ顣ԾȪڻûȻΪְֱʣΪ鲿̸òƻйϵ
ɾЩݵԤϣôһǰƽĳУһгĵȻܾ鲿еζ൱ݵڻöֻ֪ܵȰԾ֮˵ˡ
ûǹüԭƶõļƻҲ⼸Ŀ죬ϵͼǿӾ߱ɲԡֻǰѾٲμЩۣҲңͶĿ̸æ¾
ԴҲᣬΪ˸ԾõȨġڰԾûȻؼŰѵ¶
ʱֹȥ죬ʮźŵʱ򣬰Ծʡί֯ͬΡĴµӭӡ
ҲʵؿλһֵķɣͺƬвͬ˵һվӭӶǰУҪһЩͷҲЩ԰ףͷ΢΢ţ˫ֱϵı൱ࡣ
һЩ쵼ԾվҲûм˵ԵЩơ
ϾȨ꣬Ȼɵϲ˼ֻ̤ҪڳͻȫĽ㣬˶Ϊհ
Լı沢û³ֻǿŰԾĳӭӵĶǰ棬Ȼ˫ֺѡ
ʱҲŬ˿Цݣʡί֯˵һ˸ϳǰڵ·18ţиòμӻӭʽܰԾԱʶ
ԾҲᷢȻֻǷ̸һЩ룬ʵԵĶȻͻһӭᡣЩ֮󣬰Ծιȫһµ̡
ֱȥľٰ컶ӭдռؽʮĶдȻϾɣȴķƽͣ൱ش󡣻Ҳţ̻úܺãʮľǡ
ھס棬Ծ֮󣬷ӻûа׵ԭίԺĶ¥ΪθղԵʣûпճԾҪдסЩӡ
ʵݾûϰסﰲŵķӣǰ죬ѾнȪɽ羰ıһͬһƬڵԾס羰ںǶʱ׵ķ羰Ҳڰȫõ֤
ƽ췽ķ񣬰ݲϲȫ˷˽˷⾰ڵ⾳̲⣬ݶƵؽ
ȻʱҲҲ°Ծ˷ѣҲͽס£⼸ڽŵװʩ׶Σи¾Ϳס
Ѿʼгݳҷѵԣݸ⡣ǸոտʼѣԺиǿгӵķɡ
ݾվдĴſӭͣŵдһʮͷӡ԰൱ڣ⼸ҲǰѰݵүţ˵ҲȤĬҲһˡ
˵ŻԾһѾдǰ档غôһȺȫĸԱȻҲмҪģһҲղЩ档
ͷʡλо֯Ծ벽˱Żڽƺʶܾõӡ
վſڣԾһ£λȴܺʹͣһ


İٰʮ ҵ
ԾЦǺǵؽ˵ҼǲСӣֽаݡ
֣ǰʡίҲһɫ䣬ŵȻ΢ЦֺͰһ£ݣ˵㣬ܲСӰ
ԱߵҲͰ֣ͷû˵ʲôȻλʡ쵼߽
Ϊǵͣͣɲ鶼ֹͣ࿴ϵıǷḻղſúϱ䵭ȻȴֺͰֵģ⻹Ѱζ
˵ӦýŽˣȴվſɰԾܰݣ˵䡣ЩʧˣҲ̫𾴡
ȻͰ̸ݣЩȴʵʵڵġЩɲɾЩֹò治ֻǰԾ򵥡
Щ˾ͰԾ뵽棬ȴȺзһȽϤӰ⽵ŲЦǺǵ˵ɰּˣСǺǡ
ܿԱ΢ЦƵ壬ƺǰͰûйںͰֺ˵̻أкܺõķչᣬﲢ棬ⲻҲ𣿺Ǻǡ
ݲÿɷֻЦЦ߽档ȵѾ㣬뿪ŰԾȥдźõķϢ
ܿԳдĴţϵȴŵıнһڴƤɳü˼⣬֮绰ʼ
ţˡӣ겻ɢܿŵ绰˸ЦЦ˵ҾͲʥˣƣʹֶξԺǲࡣ
绰Щ٣ܿҲֻţȥһŵͷ˵У֪ṻ࣬һᴦõġû¶⣬
µ绰ܿԿشľɫʼķԱ⸱ģҲûҴţֻ׼òˮ˳ȥܿԾһֱڴ棬ƺһܡ
дڣԾɫ죬ղŻӭһЩƣھƾûйȥϴһˮ֮󣬺ĲˮͰ˵
Ȫ˵ֳĶͦ󣬴Ҫȫˮ棿ѹ̫𣿶ˣҵڶ֪㵽׶Ǯ˵һ°ɡ
ϰִѯȻҵֻھϸ˵Ҳһ⣬ָֻܰ˵
ǰǱмҹմɳϸմһʲĸڡ㶼ҵģֻռͷѡϸմгȵ糧úһʮڡ
⻹й̫ܳʮڣ̫ˮػйҵ˾ˣк⳧ѾֵˣƷܻӭġִӳֵڶʮҡｨ衭㳡ǱߵĲҵãжʮڡЩʮڡ
ݼ򵥵ذǰӵеĲҵ˵һ£ȻֵǮĻִӵоӵеרԼȨֵ޷ýǮϵУҲû˵
Ծһֱţûʲôı飬ǰ˵òˣʵǱģ˾˿ǾټҶȥ˶ǱߵĲҵֵ٣
ڰңҸ˾ӦĿɽԼúȵȡле쳧׼ĴԼͷġȪͨ﹫˾ֵڣɷռͷ
ûˣСӲٸ˰ǸСԾп˵ϵı൱ƽ
ٸ֣ҪһʵĸȷףԾҲǰϸг֮󣬲ŽӴȽϴʽãҲڼ֮䣬ǧҲ࣬˵ٸڡ
ѾΪĴгȻЩǮڣֻҪݰЩʲһһ츲صı仯
ȻݵЩʲʲֻͨǽ˿¿ɾ̫ˣܹӳٸڸô
룬˵˹ǱߵһлӵйɷݣֵʮԪңһЩҵֳʲôġˣǱҲһЩҵЩֵʮԪ
㻹ڣԭ鲿ֳ˵˼ԾĬһЦ˵ֳҴ˵ҪллΪĹףһϣԺܹԴΪأȡøĳɾ͡
ֳݲʶˣϰֵ˼ӦǰԶ־ȡһϵл̵顣
ţ鲿ֳָ֯ɽʡ̸㣬ǰһͨ佱ֵҲɰǺǡԾЦǺǵ˵
ͷϰֵɫڷ̣ҲЦ˵ʱ˳һСæû顣
뵽³ǵֶΣϰ֪ˣ֪ôķӦæ˵ˣǱҲһЩʲʮʮڡճǱ߻һЩ
ȻᵽԾעͱɢ̾˵ŪҲ飬Ҷ޷εְҲǺ¶һҪúöԴ
صصͷԾ룬˵ڳˣҲԼ⣬ô󣬼ǵҪԼԭ򡣲¶ҪһԹõˣҪԵԼǲӵġ
ݻһ仰Ҳ˵ֻܵͷʾסЩ飬ԾҲǶ˽⣬رǰȡòٵĺöǶԹйģԴ˰ԾҲο
˵ЩνȻϣҲܰ䷢ģǰԾȴ䱦úš
ԾҲףҲһʵˣȴһԭ͵ߵˣղҲֻһ£עСԽ߶ѡ
Ǹֳ˼ѾӰ쾳ĳߵĵزɲС飬һСľǴ¼ЩѻʮбҪġ
ʱ䣬ŰԾ˵һЩԭƶõļƻϰһ£ԾȴûȤ
ڰ飬ԾһģԲ⡣
Ծֻǿ֮ǰѾʡ¾״֮ھͻıĿǰľ棬Ҫȫ񿴵һȫµ
ɣȥԾŬ֮⣬ÿݵıˡֻҪΥҼͣռҵıˣʲôУԾȥܡ
ϰ˴ѣҲΣͷ˵Ǻðɣһռƻһģ鷳ϰȻѾˣһѻ׼ôģ
¹ѻҲǹˣҲװڵһѻΪҸ˽⣬ҲһǾȴӻòʼɡ
и߰òĻᣬв˳۵ľ£һĹٳҲ׼Ч죬ϰۿ仯ȻкõķӦæİԾƨ


İٰʮһ 
ҲûôӣôõһطɽˮغУ㿴ʲôˣ˵ЩûѹãȻǾͻһùɾǣҵԭ
Ծ˵涼նζҪòĻᣬһĳЩ˵񾭣ڰԾˡ
ֻǲЩɣɻͨһͶƱġҾڻһЩȽϺáЩǡ
˽߸ɲȺ϶ǻй˵һҲΪԾʹģһǼڿʱŪֽţԾɾͻ²̨ˡ
òĵĲǣ˵ҲΪѡƱıԼԭӦĹǲġĸѾͺ̫ˣץʱӭͷϣҿû̫ʱ˷ڳƤ档
Ծ˵ָͬǧĽһ㣬һǰǰ·ѣȻ֪ȴûзϡ
ݿϰ֣ͻȻðôһλˣҿ
ڵİԾǰٳĥ£һѾѵչ¶âʱ̡ټʵɡϸɵľ񣬿϶ܹһҵ
УȻϰľģҲᾡŬʵĿġЦ˵ϰֵ£϶ΪǰҶһŲɡ
ڿԽԽ˵ˡԾڶӵƨ⣬ݶþȫүǺЦ
ˣµϰֹЩҲо־ֳ񣬼ίǡԾһ飬԰˵㲻Ҫ͸¶ȥ
̫ˣϰһиǿݾĴָĳؿ佱Ծ
ν취˾ȫǿţҪȨץ⼸űҪе֡ΪֱͣҲǿͰҹϵ׽ԵԼˡ
ֻҪ;ԻϰȡȨı۰򡣲˵ֳһ㶼ίǼΣǡ
ɣطȽ⡭Ծ룬˵ǺǰһȴίиֳߵֱеĻᣬڰҲûɹ
鰲Ҳǵһ˵ԭҲǾطͦŹ֣úܹŹ֣ԭôһ
ֱп˲ãϾͺͬб̶ȣǹӵĳ̶ȣҪ½ʡСΪֱеһ֣𶼺ܸߣ϶ʡίǵְ
ɽʡڵľͷ̵оֱУǹԺоúĳУʡȪͬھͼζɽʡǣʡίί
˵ĻϰܹȡúõĳɼֱܹеĻɾͺȪ̵һԾļĻǲСֱʡίпܡ
ٺ٣ô˵һᣬϰŪСյϰҲ뷨ġЦ˵
Щ찲ʵԶЩģϰְŵǺ¶ֱеĻᣬҲԶ⡣
ԾǸԾһ⣬ԾܹõѵĴ𰸣ô;ǰͻޱȵˡ
Ҳ;ΰɣԾǰѾǸгˣԶ͸߼ԱҲֻһѣϸĻҲûʲôʧ
ν;裬ˣˡ˵ǰǸþֳʷıĻӦǰĸг˰ɣ
ǰǰЩǰ˵õ⣬θгѡ뵽
ͰԾҲ㲻ʾʡ֮󣬵ȥ˴ְϯһҲúý塣
ڰݸղԶ˵СյĸףҲǴһԤ룬СյĹϵҲϰ֪ڻöϰ߼ǿСյӡΪǰףݻе㵨ˣϣȵʱٰһЩѵ
С⺢ĺܲġȻԾҲڿ佱һתص棬ȻǺ¶ڵǲܵģΪǰЩӵ飬Ǳӡ൱زҪĹܶడ
Ц˵һӰɣֻҪܹЩɲ֪һЩϢžͻжˡ棬ֻҪҵļƻܹʵ֣ȡĿķչỹеġ
ԾҲǿǸչƻģǰǼƻƻʵʩͻһѶȻ൱ġ
ҾͲˣ÷ҿṩٷ͵ÿϰˣٺ١
СӰ˵ú̵ǿƵģҵĿɲǳΪһʵۣҪطչôõ츣ڣҵʵ˷ѡģܹȻãĲ·Ǿ뿿վɣҵʱҲܱ󣬺ǺǡԾ˵ǿģȻҲǶԴŲɡ
¶ʮһţίиϯ棬Ծòٵ飬˶֪ǰԾĵһѻ
ҲεĴгһӣҲ躹֮УҲûӦõ˳ͨ漴γļ·ίЭȵλļҪɸλһָ𣬸Ƭɣξ嵽ˣҪһ֮Ҫòա
ͬһֻ˯õľޣһµͷ֮»ˡԾҲ󣬴иӳԱϽִɨһûκһٵٸҷܣ뵽ҵĴɨС
òȷôΪһغУ̻ҳ죬ƽʱֵҲôԵػִѻ
ʱ߹͵þһӬϴζ˵ˣסڱǶ˷ŻгȻɣһʵ£Ȼõϰյͬ
ݲûпⷬ־Ѿǰۣ̫ûк骼棬ҲرȻ·ϷУҲͬһЩ顣
ͬЩͰݺһֱ죬²ҵܶĲƷݰæڡʵ豸ܹɵӳзͬİҲҪ
·ӹ㣬ֶθߣҲ̲ţһҪľǣ֪ͬ͵׬ǮܵĵҲһĸˣҲûŸ˼ҲһȽϳɹ˶ѡ
ʱݺͨʱҲ׬ôǮʲô壬ٿǮЩݳƷʲôġͬҲͦ˼ֱӻش˵׬ǮܣԴ˰Ҳֻܱʾˡ
֮⣬һﳤ裬֯ҲȽǿҲһĻĴЩĻǲСﰲҲûŪ֪вǹٳʿ


İٰʮ 
Щݵȴ⣬Լ棬Խͬ׬Ǯ˵Ϸʡһ飬ͬӰһģֻ¶ˡ
ͬͰҲѣûҪЩͷԵ飬밲ݳԹȻһݶõǼ׷˵
ݣ˵ɣʲôܸңҵĲүǺǡͬͰ׷زǰŴĲˮ顣
ЦЦĲ豭ͬ˵⻹У
ͬЦ⣺ôˣѵһǺǡ
Ȼǣ򵥣ͶҲҲߣҲǴˣҵĻỵ
㲻˵Ҳ֪ô¶ͬ˻˵Һ㲻ֻͬѺǮⶫ𣬵ֲٿҲٰ
Цҡͷ֪ͬ˵ȻǾ˵ˣ๫˾VCCӰӦ֪ɣǺܻ𱬵һƷԴʲô
ǺöǰΣÿءͬǺֱЦ֮ȴǶVCDȱһеġ
ǺǣĿȷҲ̻ˡЦûⷽ뷨ܹṩİޣӦļȴûġ
ҵȻȤˣʵѾˣֻǹģЩжԼҲͦϣҪ취ŪϷģæǾ̫ˡ
УԼǲ͵ȥҲ֪ģͷӸгҿɲ˵Ǹġ
㰡׬ǮܵôࣿҲûʲôõģڣǺǡ˵ɣⶫô֣
˴һ˵˰죬ɾǲ˵ʲôǵģȴȫ˽壬ֱӿʼռݵĹɷּۻۡ
ҳӦ豸һʽĶɷݷ棬ռռôͬĻҾͽĪˣֱӺϵ
ͬһͷ˵ǺôˣϻҲ˵ߣʽҲֻҪṩһЩ豸ˡβҶʰɾԲǣ֡
ɽݺͬյһͬʱЦ
ΰϷмͬҪһĿľΪVCDṩµⷽӰƬ͸̫١
ǧԪһ̨ӰȥܸȶĻʺ֮⣬ҲҪӰƬۿִȻĻǲ˵ġ
ϧľǣ⣬ȴǺѵõͻƵһ档
ڵĻ˵ۺճҲû⣬Ҳ취õ¼ƬȨ
ܻϰջӭƬҪ¼ɵƬ̫ˡȨ̫󣬻ḽһЩ޷ܵûпɲԡ
˰Ҳֻ취취ȻǵӰƬˡ
ղͬҲ˵ǱѾ˵ӰƬһҲͰռϢϡ
ߵĵӰƬӰƬ̫٣ﲻݵҪֻССֶѣɱҲߣ۸ҲҪﵽƶVCDڻķеĳ̶ȣһ궼
˸ɴͬкˣݿ֪һЦ۾ţһ޺ģֶȴǸġֻҪܹṩӰƬ¼ļԼһЩ豸һܸŪһг
νļܣݸû˵ҲûҪ˵
⼼䵽ͬò˼¾ܹϷʡٹ£ľͶܿḻʵĸӰƬ
ĻVCDռгжͻ˳ö࣬뵽Ҳ΢ЦͬĵĴЦӳ

˼ߵ涼Ҫֱת棿ĪЩԥʰݣϵЦݣ૵˵һʾʰVCDÿ¶ˡ
һڣúõĻһɵ飬ЦҡͷĪϷߴʱҲˣѵһֱǿĻҵ׬Ǯһ棬ӦҲóеŪЩ̫Ҳ룬VCDҪͻƿͱҪдĵƬףһҲǲѶΪ֮ȻΪЩӰƬûѹֻȴ治ԼڴװɴóһᣬЩǮȥЩҪˡ
ĪƶǶصͷҲײףն˵ҲȥˣͰ˵ðˡȥۣ鷽Э㡣˵ݣڵرȽϳԵÿ
ô˵ĪҲͷȷϺݣڵܹܲô
ĪڵӷȽϸȤڵоѧϰһʱ֮ҲǾԼ̫ûа취ȡóɼҲġݼ̬ƽȣҲǿǵҲ൱ģͰϷиͬϵҲһЩƷĽҵ
ҲϷȾˣĪĳЩè˽Ҫ鷽ĿҲ֪Ϊʲô
ʵҲΪΣ˵ֽԱĳ⣬û취۵ˣҲһЩһȵζˡ
ֻʵˣҲûа취ȥı䡣ҰҲǶڵĳЩԱز̫ģк鷽ʿѹٻ¶ʱ᷽һЩҲĳЩ칷ĹԱһ̰˼
ֽĪһЩҪעرǿҪ뵽ͬ⵱УҪʱó׼һӵݵҪߵĺۼȫɾ
֮ξƣԲ͸¶ȥݺ͵ƬκεĹϵ
ڶ찲ɿڰۣصʱҲͦϾЩû骼棬ҵۣƽһ˼֮ࡣȻҲǶ骼ЩΣҲҪúðοһ
ֻðݸоֵľǣȻ骲ûгӭӵ˵Уֻϳɳصĺ鷽ഺˡ
֮ǰѾ骴绰˰޲յ绰ץסԼˡԼҪʱϲȴûӭԼѵʲôˣ
տڰ̾ͻı˹
ЩûСѾͷƬȫˣ͹µģһһǰķҲڲͣصͬݴԾСð鶯ðݵЩƮ
˿ĵģӦû¶ŶԣҲмַġ
ôûԽԽƯ˰ȫһŮˡЦŶ˵
ݵĿ佱˫˫Цһ죬ĵòˣЦ࣬Ա·ÿǶסػͷۿĽݵĸ
ˣģôûӭҰҪҪ𣿡ݿ˿󣬺ͺ鷽к֮ʵ
骽ˡ
ˣʲôˣǶȥݵʱɫˡ


İٰʮ ϲ
ԴйһΣͷۡع֮󣬲ҪʱȥҽԺ졣ԭѾƶõģЩҵĸˣȥҽԺƶȣҲǵõϸִУһɲ٣һηһԪ
ȴˣȻӭˣʱݵЩ
û¶ڼģҽ˵˲ܼ磬ԾҺϺӭˡݽģҲۡ
骵ĹϵҪ׽öҪףȫһˣҪ骣ȻҲܿġ
ǻϻʲôھͻؼҡݻͷкһеڣ첽ڰȥ
𿴺鷽ڿڰӭӰݵģڿڰӭӰݵԱߣվŰıڡڿ֮ҲһϹ񣬺ûкϰáʲôġ
Ҳͦˣ骵Ĳ飬ûЩֻǻӻֱϳ

ιһҪסЩӣһۺĵطסĺլ³ЦŶ԰˵
ݳһż骵Ĳ飬Ҳû˼˵
ȽסĴţҲסˣֱӱסķ䣬ûнžʹ˵骣㵽ôˣΪʲô绰治ģ
ҵĴ棬ݿڵӵһޱЦ
㡭
ĵɻ˵ҲѾµȻˣȴ̫󡣱ϾͬҲûѹӣһֱصϺҲûرʱʾ
ֻǲǲ骱ϾһˣﵱȻ
ڿС˵ģŽĹ󣬱˵һеˣһЩԲˡ
ӲЩɻػͷ˿ͺ鷽ʱȴٺЦתˡ
ѽĴСô죿üۺЦϸض԰˵
ʲôĿɿڴʱվſڶá
Сղ˵ǱС⾿ô¶
ݴӿ骿ЦѽôûˣôͷƵģ
ǡ
ӵʣӵĻ˵ȴ骵Ķˡ
ֻҸĹâ߱һСС٣¶һŷ۷۵С
ǵıŮƯɣŻСϻĹʣ䶼
ҲǱһɾ޴ҸаΧţСؽӹСͬԴϡ䱦һ㣬ôҲ
һϲɣϲ𣿡ҲҸ˹ͰһС
ѾЩ˵ˣֻЦúϲ£죬ֻͷһҲ뿪ԼıŮ
Сһ˫ʯ貵ƺҲ֪ǰְһֻС֣ͣץţСҲһһϵؿЦ
ЦֱӾðݳˣκ鶼ᣬֻ뱧Сú
ߵ渵ԭϴ֮骷ԼڴԸ̥ᣬﵱȻޱȣ߰ݡתһ룬ݵҲ̫࣬ģҪľһϲǾͰ
⻹һ޴ľϲֱðݸ˵ñȴϧ骡ΪԼܵκ˶ҪԼĸܣһԼڿӵŮˣҲһջ
ӵһһ˵黰һ߶ڿŻ￩ЦŵСֱޱůܰļͥΧҲֿˡ
ļ죬㲻骺Сһÿ춼ճһ𣬼һӶֿ
鷽ҲΣԭ˵ЩͰݻ㱨ģϧڰ۾ȥĸŲȥ鷽Ҳż෴ȴܸˡ
ۣµһˣ̫࣬鷽ҲҴҲͬһʱۣ⼸κ鶼ǹͬԣͳһˡ
ֻҪܹģκ鶼ҪҪĶˣҲǰݲŸıǵˡܹͰһֱ顣
骣СܴڼɲãӦöȥߣСŽһȻ⣬ڱкôġݱ߱űŮŪЦ߶ߣҸޱĿ⿴ŵ˵
ž骺ͰС֣ҲǰݸȡáСһְֵػֵӸ첲ģͰ𾢡
ҲѽۣǹжӣҴŸӱǷֵĻý壬ӰɾʹˡݵĻҲЩε˵
ݳŵͷ˵ʵ顣骿ɲͨˣƿһӵʮԪʲͶʹ˾ܲãһλǰһĴŮһǵ
С⼸ۺһ𣬾ܹŵıʵҲѾ۹жӣϲٱĹ
ӻǰϲ֣ܹڵȤϾûԼ˽ȨΪһõĿͬʱҲΡ
ʵҲӳȥΣÿζźӳȥȻϺ鿪ҵԤõĵصϣʱ򣬻ȫװģ±ЩжǷ֣۶ˣھͲ̫ȥˡ
ݻֻܵͷҲڲͣ˼⡣ҲǺСŵʱ򣬻ǰĸ£Ҳ޷ԻʱȥŷޣһСһʱСš
Щӹüֱں͵Լ˼ÿ춼öܹжǵ»Сŵй¶ȥ
ȻҲЩû˵ȴ׵úܡ֮ôҲΪ˱ݡ
Сűжӷ֣ЩǣһǼѪ˷ܹҳСŵĸף϶ܹΪȵš
Σ۽Ůʳƺŵ骾ȻδŮǺӵĸȴ֪˭ſ϶ܹһͿ
ЩжӰѰݸͻ԰Ӱ죬骿֪ݵļҲ֪Ĺϵġ
֪骵⣬ݵҲرظж§骵Ҫǡ
ûĻ꣬Ѿס죬˵˵ˣСңҲôãѾرˣ治иıˡ
֪ȫΪ룬Ϊѣֻ̾Ϣ˵̫ƽˡ
Ű˵˵ܹõҲҵġúܺãиı䡣밲ȵغСһпնʱǾˡ
ҡͷ룺ˣģôû˼ң
վȽŸ֮󣬾ͰҲӵǰݹʱҲݼһ˼ңÿζ骵رؿġ


İٰʮ 
˼ҰҴӣˣҰȥȫɢˣ
Ҳǵͷһ仰˵ûǰݣڻ֪ң˵ǰݸıˣҲȫҵ˶֮ı䡣
骵ĸջǰʢ﹫˾ݶرչˣѾ취ĸ⣬һһְλÿ깤߸ߵģǸ⡣һȫӰΪˣΪ׳С
ô࣬ȥɢһҲӦõģɵðźչ˺˼ҡݵͷ˵
ĸףҲ֣֪ȫΪںԵʡԽԽκ˺ݡ骵ĵޣҲԭκ˶Υ
ݻڳţȻ˵СУɲĳɡɣˮһ˽Һ̲ķסǸطϾľȫҪһЩ⡭
Ű˵ļ仰Щ˵ҲеĻɾ̫ˡ
ЦǺǵ˵ΪɣӦû׼еģҶûйȥˣпնĻȥӢһˣ˵ǱߵӢӺܲ㿴кʵģչһ֧ӣӾֲϯ
骶԰ݵķԸһֱƴӣ˵ղŰݸĺϢҲϲѣδ㽣˵Ҳ֪ܹʵѶȻͦ󣬲ٰѾʵеİ취ôͰݳĿŬˡ
ˮӣȻѲƣﱾǸ̾סĵطһڸԪ﹫˾ʮԪʲ˵Ǿţһë
ʵǰҲˮǱסһڼûͬ⣬ΪСţҲͲټˡ
Ӣӵ飬骻ЩסȪѾӵһӣ˵ֻǲĻҲ㹻ˡȴҪȥӢһ֧ӢӣͲǲˡ
ҲһͶʣҵְҵȽ棬δкܴķչչһ֧ӢӣкеֵǱ֮⣬Ҳһݵ͵͸СŵһɡݶŪŻСţűŮѽѽֱУЦ˵
СţҲֵۣȻʹӦϰֵǮŮ쾭塣ԼҲף뷨ҲǺղŸļƻйϵ
ƻ˵Ƚ˼룬ݴ̫ƽϹһ죬ԼġȻڽʵ£ᵽȥס
еǮһȻѾ޴󣬲һѹҲСؼǣݵƻ˶ȥסҲ˵ȥ֮⣬Сա骻Ҳסһ
ݵƻʵ̫ڴˣ骶󣬴յһ𣬻ᷢʲô顣ǼȻѾļƻôͻᾡȫȥɡ
ҲǶƻֵڴܹɹĻôҲʽΪݵŮˣһرҪŮСҲһҪ
ҲûҪൣģƻڸѾЩüĿˣʱһʱȥһչӢӵ飬Ըһ£ʱԽԽãҲǺչйеǸ죬ǰǹӢģҲӢԱ
骵ͷʾ⣬չӢΪͶ˵һеķҲݺӰ֡
Ϊһˣ󻷾Ӱ죬ڹ̫ܵ಻Ĵֳ⣬еĶ˵ˣЩҲ١
ֻҪܹչɹһ֧ӢӣܹЧݺ͵λϾΪƵǿӢȻѾ˥ȥĳЩطӰǱȽϴģڳɹչ谲ݵġͻиİա
ˣٹۣһ档ְ̧˳һںڵ㷢˵
ﶼ˼չӢӣѰݵķԸִȥûκε׼˵ĸҪۻعһҪһӾˡ
ݣ㡭˵ģ骺˫Ѿˮ촽ڿʼ˵ĻŲ
ݰḧ骵㷢Ц˵ŮģȻҪһˡİɣ衭Ӧ裬˺ܺõģСţ϶رظˡ
ûȰ˵꣬ѾȪˮӿͷҲݵĻлл㰲ݣңһҲֵˡ
ܹͰݵĸĸ棬һֱصԸȻּ治ƽʱ֣ڰݵĽµʽ档
ֻ֪һʵ֡ȵٺ֮˼Ҳ͸ˡû뵽ڰݾȻҪȥֱۣһľϲ
ݿ⸱ӣԽϧ̾Ϣһӵ뻳Ҫޣҵĺãһֱ˵Сţǲڹµ֮еġһˣԶǣ
ݵĻ涵תͷСţϵɣȴЦݡ
СŲ׷ʲô飬һ˫۾ڿСﲻͣѽѽСҲſҡţƺҪͰְ豧һ
۶ԼĶһ취ҲûˣԭԾְӦúڱϹչ˺ðԾ
һ۶ԶСӰʵϲϧչСģҲǰԾؼŻ
ԾǿһµĵطΣҪʱʱҲΪæµʱ򣬿۾Ҳ棬ԻչŮȽϺá
˵˵ȥۻǲϰ飬ܹչܱЩԱãҲסЩӣ̻عˡ
ģԭֱɾ·ֱݸˡ˵ʲô߷羰رغãƵۻعҲ㣬ټ۳һ˲ףǸгһõĽβ
⣬ڵ绰Ҳǿʼ˵ôʱûпˣģʱۣԼһ裬˳һڵء
Ȼôɣ˵ġѰ˼ŷ˳·Ҳ˼죬ҲʹӦˡôҲû뵽ݸĻӭʽȻġ
ۿǰСͷ骣ֻܳĬڰ骵ߣЦݻܲá
ô¶Ĭãڻ̲סʰݡ
ЦǺǵ˵裬ŮֽаšǲһƯС
ȻѾ𰸣֮ǾͷЩΣò׽һŮʵֳһ
㡭ݣҲ̫˰ɣҪˣˣԸȻ񣬿ǰһ٣ٶڣҲܲˡ
۵ѵ⣬ݵЦûʲôӦԭʵʵͷŵȴһæ̧ͷ˵ĸˣҵĴ˵Ż骵Ѿͬɴ


İٰʮ ʽ
ۿ骣޻˵ֻһҡͷ
ʵҲǼ骵ģڰݻǰ˾ʱΪݵ飬۾
ʱ۶ӡȽ̣˵Ѿڹ˾ˣҲͲٹעû뵽Ȼ۵ŵģھȻӶˡ
ӣҲ㣬ݣСʲôûʲô顣룬̾˿˵
⵽ӣۿ֪һˡ
Ĳ˵һλģҲͲܰƵˣһΪƵۿ
ݻһ߰ǻ˵¶治骣ҲҵİšŮҲˣþ˼Ҽһ
˵ŻƤЦ۵ߣ§ļ˵裬Ǽҿǿ֦ɢҶˣԺ˼Ҳ
֪˵˵ҲǺõˡ۶԰һ취ҲûУε˰ݵͷһ¡
תͷٿ骣ҲЩЦˣǰѾһͬεǵֿǿһЩҿ骻ﱧŵǸ۵СҲʵϲ
ʲô֣ţǰݸȡðɣֻͦģҿСɡкýһЩҪϸԼŮ
м۵Ĵȣкæ˵ĸǰȡ֣аš
ݽӿ˵ĸģԺҪˡ԰ɣ裬Ǻǡ
û˵һȥұСԺһġ
ΣһǹȥˣݿѾ骴ͷһĿתؿСŵ裬Ҳرظм
裬۱ȽϴæȻԶס쿴Сŵġ
ҶסûʲôûչˣЩĲ¡ѾӹСűڻ᲻÷ֻ֣ﻹİԾ飬ҲЩĶ԰˵
ϰֹϵ鲻ضൣģģ滹ҪչһЩ룬Ц˵ϰֶԼǴĵģ˵зԱչˣǲ̫áɣסȥԺлỹٹģҲԶ
ڿҲֻˣ۵ͷӦ
ݽЦ߿ǷǰҴæˣҲǸͶʵĴϰ壬ҲʮԪġۣȫӴҲ㾡Тġ
һ˵ۿ˵Ӿ̫ˣõŮȴһĸܿࡣ
۵ĻȴתͷݣҲЦ˵裬ǧô˵õˣǶʵʵ⣬һİǣ֪ġ
ֻ̾Ҳ֪ˣҶ벻ˣǶô㣬ҪŰġ
Ц˵ǵһжǰݸģôĺãҲŰݵġ
۶Դ޷⣬˵飬Ҳ֪ͲȥôŮϲӣΪӷһУĻЩ
ٽЩۻǵ˵骣ͰݶˣҲٶ˵ʲôݺͶõ飬Ҳֻϣˡ
ɫ˵裬İɣֻҪݿϳСŮҪҾˣҲбġ
۸о̾ĴҪһӻҪˣ骵Ļֻ̾
ŻСţﻹǸоرϲ᲻÷֡
Ȼ˵Ļָ治ˣǾֻܺúõذӰӱĸչ˺ãһŰݻа취ġ
۵ʱӰݵķԸˮһլ
˵ҲǴɣԭⶰլӢһʲôʿģҲӸλΪԭֻ뿪ۣⶰլֻܳ֡
ҲûʿֱۣӶڸԪ¡լװȻǽ̻Իֻͣǰݲ̫ϲַҪװޣȴǱָˡ
ҲǮ֪ӾǮˡֻΪװ޵ķȾСŵĽⶰӾΪܹסʱ䲻ˡ
ǿⶰӻƧһĹﳤ˽˺̲ٵĻᱻжӸ١
СŶӴȻܹȽİݣҲͲټװޣȵԺл˵
ⶰʵһȥӵ˽Һ̲֮⣬Ҳһ˽˵ĵ·ֱͨҾլҲޱȵľġһ㣬дСʮң򳡡Ӿصʩ
ȻЩڰݵ󣬳ȥеõûһЩ֮⣬ЩĿɲǰóġ
Ҳ֪ݵĸˣԭɢĵĸҲæϻ
Ҳ˫ҳļ棬˵갲ݾԼ飬骵ĸҲرм
˵ǰݣͻΪ˽֫Ҳˣ骶԰أĸҲûа취ֻ⡣
λ˼Ҷۣô骺ͰݿӵȻֹȥϲٲġ
һ찲ݺڱ̨棬λ˼ں̲С档
ݣһһ¸洫ݹϢܿҪһ
ڰݶ骣һȹװ磬Ϊ˺ӶԵԽģȹװװԽԵ÷˴Լ
˵ʱģܹԳϣϾҲִƼʮԪʲͶʹ˾ܲãƽʱҲһԿɶʮʽˣȻҲѾȡ
Ҳһϣʱط骵ĻЦ˵ܿ԰ڣλٹʽҲмĿֻҪ˵ʵҵȴǲš
˵̲洫СǿֵЦݺһתͷȥһŰ˼ŵǰ
һһֻ̰칷ʵݡʵҵرķ飬Ͳסּįġ
ϻŸղſŮʱЦݣ˵Ļ󣺡Ȼڻһ뷨źβǲزסģͻ¶ʱҲ̫õġ
骶԰ݵĻŲɵģȻҪܿԺϺĿ飬ôǻһ϶ռ걸ʣµľӰݵİžˡ
ĿǰܿԵЩĿǰ֤ǶĿǰ֤ҲоݿɲģҲ൱ӯԤڵġ
骷ϣҳеļϵݸ˰ݣ˵һǣܿҵ֧ЩĿҪʽǹܿЩĿһϰ
ݷ骵ݹϣ˼ʵⰲҲͿǹϾܿԵЩĿɶСӡеǴȵȷ棬ܶȴﵽڡ
ɹܿŪôͶʣǮɲϵģκ˼Ҳӡʽ簲ݣ׼ͶʵʱҲҪǵʽõ⡣
Ϊ˰׼Щӣ³򡢱˵ã骣Ϳ˹ȶһˣΪͶʵĺܣܿѵֱܿǮɣ


İٰʮ 
骻ڼ˵֪ͨճٶ͸ӣרȥϺǱߵ͹ܿԺ¼ŹģܴҵҲܶ࣬ϺļšֻκĿԼɵʽУԴ󲿷ֵʽҪܿҹһ£ݹܿύеͶʱ棬ǰʽͽӽʮڣʽǵ÷
ܿǿ϶òôǮģ̾ܿ϶һ㣬ȻܿԵͶĿҪôǺƣҪôʽԴôôģЩ˷밡ݿҲ뵽˼֮С
ΣҲҿΪͺջй֮ܿĹϵԶǷһֱڵ飬ҺΪܿĿ飬ҪΧĵ飬ҲϺ¼ŵ
ڹڶڹЩŵ˽ò룬һ֪Ĵžͺ޲ÿȥȴԾܲ˽⣬˶ѧв١
˵һΣܿԵĺĿֳСĶɽʡҲٵҲǱһǿӲİԮʹãθֳֻһССĴֿ϶˹ء
ֻǰֻܵο˵¼ûкĳ⣬˵ܿԸҲûкʵҲᱻ˵Ϊ֧ϰֶ̨ĺɾͲ̫ˡ
ؼľûʵ֤ݣҲֻǻɶѡݺϣ룬Ը˵ɣҪݾߣҾùܿǱһж¼ſ϶ͻϡǻ¶ŵġ
ô̸֪ģҲǿСǮ׬ģöʱͺһ𡣡˵Żۺ骵˹ݺǰĶϣҲЩ˵
ĻݷЦ˵ⲻλرķİҾͺһϵ顣
ӵĽƱ磬ҲֻοЦתͷ骵ĸЦ˵ҶӾԣҲȥԺҲˣָæչСźġ
骵ĸΪʱСģ첲뵽棬ǰ͵ý֫Զڰرظм˵ҲΪݣŮ骱һ̣ܹסۣԼҲ˷츲صı仯ǳԵõãƽʱʳסУֱһܣҲǰҲ
һеΪŮͰݵĹϵµģŮûݵˣЩҲǾЩҲǺŮ̸۹üΣ骵̬رؼȰҲֻ֮֮ˣ˵ۣûʶ˭ȻҲͲٵıЦ⡣
ڣΪСŵԵʣݵĸҲǳ骵ݣȻûа취ðýȢ骣Ҳˡ
ݵĸ׵Ϊر⣬ʱһ氲ݵǸҲеһ㲻ɢϸһ룬ȻŮѾأ˺ӣҲͲٶ˵ʲôˣ˵۵ЩƲģ㹻Ůһʵˡ
ŪŮжǮƽʱЩ˹άԼĻټӶ˸һЩҲܹ֪һЩ骸г̶ȵģߣ骵ĲƲ㲻ǰʮǰһԹϡ
Ļ˵ݶҲ㹻ĳ⡣Ϊһ࣬ҲͱϾʵ˵ܹЩҲǶŮķˡ
ʱ䣬ݺҲͷҪо£һһغ˫ļҳһ𿴻Сţ涼ǻֵգлСʱʱĿЦ
ʱúܿ죬ݺסһڣ³ʱص뿪֮ǰҲǽ骼¼ź͹ܿԺĿ飬оǾ칺һ֧ӢӣȻϵҲ骡
Ȼûм棬Ѿ˰ݵĺӣҲԼлܺͰסһԶ԰ݵļƻر֧֡
µȻѾǳģҲܲãܹҫ˵۾ȴΪغУȲߣرˬĺ磬ӭ洵дŴ󺣵ζ˵ĸо൱⡣
ٴоǺϴβͬȻЩԵͰĳнûһͳģֵҲɾ࣬û洦ɼôۿȥƺжлȻһµĸоԾĵһѻյúܳɹ
ȻҲ֪ﵽĿǰҲڰԾǿƶ֮ȡõģΪλֳһλЭα˹ܵͨĵλҲңвٵĹԱܵ洦֡
̶̵ʱڣֵɾˣرϰе磬ЩΪ֮һĸɲְܵĴɲСҲ֪ڵλгҵģŹӶƶƽ͵˵ġ
ԾĹ˵ǷˮӰҲվ̶̵ʱ䣬ϰѾ֪ԼһгЩƽʱӵĵٵģǺ
ⲻгƶԭ˵ĳлգöġ˵Ҫǽ̻Ҫʱ̻ﵽұ׼ҪΪһ԰УֻܹԵغеĵλá
ϰϲӵ飬ǾҪȥҲǰԾһִγòжѾЧĵһѻɹȡõķ컹ңȷܹ⡣
ֻҲ˵ûǣصǻʶǰԾҲǸܵˡ
ϰ֣˼òĹ̵Уûܵκεĳ⣿üͷ΢ԵЩࡣ
ԾҲһǺǣǰ˳ҶЩġ˵갲ԾͰӶЦүĿǰ˹ͬĿ
һλԱεһµĵطһ㶼һЩµľٴ룬ȫ飬ʵ¾ٴĹ̵У͵ԭеͻ˻ᷴԣҲ˻ӭϣ˻øַʾԼ̬ȣҲһĥϹ̡
ֻ˵ĵȴµԭе򱣳һν̬ȣʩΪȴҲ῿㣬ȻҲǶ㣬ֻǳһԹ۵̬ơ
ֻҪй˶֪ζɲܣԻǰ㵱ɾ𣬰ԾھǸͬܡ
յһѻǺңΪ˻мλɲĹλûκ˷ԣһжر˳ֻһĮȻ̬ȻǺԵðԾܵˡ
λǻ治һˣֱһ顣룬ЦǺǵ˵
Դ˰ԾҲʾͬλǵȷֶΣܹﵽƿس̶ȣҲġ


İٰʮ Ļ
ôϰ㡭Цؿϰ֣ҲЦ⡣
ɲȺĮӵ̬ȣڰԾҲһ飬Ҳ󡣵Ȼһ˻治׶ԴݶϰְԾоģ϶˻ɥ
ԾһЦ˻˵ⲻʲôˣҪĻҲҪʱ䣬ȻŬΪķչһˡ
ݺٺһЦ֪ϰֻԽԽǼǿҵĶ־϶ʹϢĵġ
Ҳϰֹ¾սҪʽϰ־ľơ
Ծǰ緢ĶӣҲŽ۴ӺֽǶݶ˵㣬ͲȴѾΪͥĶʵҲǶаݳһЩ⣬ðұڵģݸǳΪĸ֮һ
Ծ뵽ҲЩпǰЦ棬ʮͷĶӣ˵ӵеĲƸ綼Ϊ֮𾪰ɡҰݵӰҲСһЩԪﶼ˺ţһҲֵӰ͡
ֻһ㣬ԾȴǶ԰Щ̫⣬ǾǰݶŮ˵̬ȡҲҲͬ뷨
ۻص֮ںþûм棬ȻرҲ˵Ļɾйڰݵ飬Ծ۾̸˴ޣϲǣԾмֵŭӵ̫Ҳ̫ˡ
ΪݺͻȻŪһŮ飬ðԾо൱ǱһʱҲ޷Ӧп¾棬Ҳм޷Ե˼
ڵãָŪһŮѹ˵ճ۵ĲҵɲģԭǸԼ
ԾҲ˼Ȼӿ˵ǾԵţǾ̻ǶڹٳƵİգһһ۹ϬҲرóƣõĽеõĺô֮
ɾǶŮ˵̬ȣҲ׬ǮֶһֱмֹŴʵ۰ɣڻ鶼ûᣬѾŮˣΪϱѡ϶ڹ
Ƕôõһϱѡǳ໹ͻݳ̶ȣκ˶ȲϣСѾôõѡմǲݣֱܰ˸
Ϊ˰ԾҲûж԰ٿݺݵѵ˰һ٣Ѱ˵ͷ̧֤ԺԲˡ
Դ˰ԾҲֻ̾Ŀǰ˵ҲֻˣӣԾҲһԼоı£ԼһҲ㣬ֻϣԺǳ鷳ͺá
ݿϰֵĻЩɶ˳Ÿ֤ǳκε鷳ҶĿǰҲӦĽ϶ϰΪѡ
үҲûΪ̫ãԾŰݻа취õģôĿǰҪĻ飬ݺͰԾͷŬȶʵְݼƻͬʱҲҪðԾﵽɼĿꡣ
ӹúܿ죬ת۾͵µףʱ棬ľƷչƽȣȥܿ¼׸ĿһҵӲӼһС֮⣬ûжֵùעš
ܿԵĵӹʽĵҲһЩûг¶μӵʽЦ̬ɵģƺ̻ϵѹҲ˲١
ԾΪĿǰ쵼Ҳϯ˵ʽһƪĽ͹ܿе̸ֽΪķչס
ԾҲҲǻеĽֳĹһɺͷϸ꣬Žһµ
ݵȻҲǿţϰֵܲһɫװĴ£ԵȡԱ˵ԾԵøӵлг徢ҲӷĿǰĸɲ
ĽӹĵʽʤݹϵӣѰ˼һҲףǹܿʽˣһЩӵȾܿĺĿʽĻ
ɴ˿ʼԺƻӵظӣҲҪݶԴӦӦԡ
棬Ծæ˳иڵĹϵ˽ĸ춼Żذдס
Ҳм㬣ڰǰ˵֪۶ŮģҲֻܺٺֱЦȴҽӻ
ԾͰõıҲװϣ־һЩӵͨ磬Ҳװ޴ζɢòּ࣬õҲװãĥž͵ϰȥס
дȻסҲǲҲȽϵľǶԱǱɽˮʣ;סʳ̶˵ȴ㡣
˵дԱȽ϶࣬ҲȽϵĻӣ̸һЩȽص飬һЩ˶㣬԰ݵĽҲõԾ׿ϣҵļƻᵽճ档
ȻϰѾͬ⣬ô͵ץ죬ڶ찲ݺ㻹һȥ쿴һЩš
㣬ҪæһЩЩĿʽʼˣǿɲڹܿԺ氡ݺ㻹ڱ棬ųľɫ顣
ǿװ޺õı֮·ϣƬĿҲ֪˰ݵݣ˵԰Ծгܹеرңһٸһۡ
ҲǾֽڽĿ֪֪ͦȤģ±ǮҲͦ⡣Ҫ֪۵ĻҲһʲС֣ڽҲһˡ
ݵͦϰ𽥿ʼվס˽ţԼƶһЩĿͶʣӰЩʱĴͨԾгõǸ־Ͳ⡣
˵ˣֻһѣͨĿ΢΢Ҳֽšδٳӣ޷ʵϼͼɾĸˡ
ȷȻ鶼ѾöˣôǾͿԿʼˡݵĻҲǵͷ˵ܿԵĶͦ죬ٵķ죬ôҲҪһЩʾˡ
һʱܹĵĿ趨ԭɹ˾ƶĹͶʼƻҲһ޶ҲиӦĺ˺ͬǩԼ
ЩĿʽʼʱҲѾȫ죬²ҵٿĻǿʽˡ
ΪҶȽϵĽţ˵ҲرæµԾڿ칤֮󣬴󲿷ֵѾԭλֻλɳͶʼƻʵʩ
㽫ΪͶܸˣΪͶʵĵһĿVCDأ½ⷽƶ
ξִӿʼһڰɣ϶һܺõĿ֡ڰݵĶ棬ЦǺǵ˵
Ļ˵꣬һƷɻĺӹԭƽʻŵı񳵣һ̶ġ֨ͻȻһɲͣ
ݺζڵͷϣͻȻļɲҲһΣθǷӦǰһʧȥƽ⡣
ݵķӦ죬һѷסǰΣЩػͷ˵Ϻô¶


İٰʮ ¶
ϺЩίǲֱתҵģڼʻרΪݵİȫڵļְ˾Ϻһֱݿֿƽȣδκ¹ʡ
صıĵļʻ£ͻͬһҾֺƽϣͲðݸоζͳ飬ǡҲԹ
ղһܳȥˣײǡϺҲûͷСĵؼʻǰҲ֪һ˿񣬼ȻҲͲ飬ֻҪƽȿˡ
ŶݵͷҲû飬Ҳûٷϡʵղתͷ˲䣬ҲѾһɫεܳʧڵ·ĹսǴ׿϶ΪܳҳܣԲŻᷢղŵ顣
ֺܳ治ٰܿһܳҡУɽʡУ¶ûôܳˡ
ֻôĺóԴ⡭¶Цݣ˵ɣVCDغҪҲҵʼĵһһҪ
˵һһɫܳͬŰݵĳιȥŵϺһ̣ͷһղͳ嵽·档
ģô񾭲һӴҶǵĹȲɡϺҲͲסʼƿڴ
ҲҲŭŷҲû˼ϺҲûãղܳѾٳʧڵ·սǴˡ
Ǻǣţ˲ٰòƻһЩúġһֱܳȣŭ棬ҲЦ˵
һȺСѣżмǮ֪ôɪˡϺԱߣʻϯʮ꣬ҲǲתҵľˣΪ˾ǿɣֵµĹҲߣǰЩȫͷ֮һ
ƽʱϺ˸ݵĳУְݿȫαײЩƽ
ҡҡͷû˵Ҳû˼ȥϿʼķ羰
ڱʻһս֮ǰֵľðҲǴһ
ڹսǰŶʮ׵ĵ·棬һֳᵹڵϣɢһЩʱµ߲˺ˮֳԱһλʮ긾Ůڼ˵İվ
㣬ʲôݵɫʱԸϺ˵
ôѽɥƵģҪײˣġ
ˣЩ˾ϲ쭳Ųܻ᲻ײġ
û˹ҿǵĳյģӦúܺòĲŶԡ
ֵܣ㲻˰ɣ˵ɣ˹ܵĻ𣿡
˵ˡû˾ͺˣҪײˣΣյġ

ݵĳѾȺˣ˵ĻҲˣɫԽȴû˵λص긾ŮȥɫŵɷףҲǻ֮⣬ûˣҲЩˡҲû˵£ȫĽ־Ĭ
ƽȵʻţǰ治ԶҪʻܼȻҹʻӣܹˡ
ʱ򣬰ݿǰ·ͻȻһɫܳٶȷɿӭʻھ밲ݵĳܽĵطһĵͷڰݳıǰ档
ǰɣһ֪ȥˡϺ˵һȴݵָʾ
ʲô۾ǰٶȣ⵲סʻ·ߵܳ˵
ݵĳٶȿ죬ܳٶȾͿ죬ʱʱؽͳ٣ڱ񳵸ʱţðĺֱŰݵ
ܳĳҲˣŵļ˷ǺЦڳڶõ
ģЩ˵Ҫʲôܼ𣿡޺޵һǰļʻ̨˵
ͺں˵ӦƵģ񳵺ָһܳģҲǸղųܳһǰһ󣬺Хֵ޼ɵҲ
Щ˼ˣڳڿĿǰͺ㡢λϺ߲ͬȴʼЦ
ʱǰܳڽ٣ҡųβʱʱɲñҲòǲɲðݼҡȥġ
˾ƣüͷһ壬Ϻ˵ײȥ
ݵܵϺȴǺԥ֮̾˵ǣһȣԭѹƳٵı񳵷һͬһͷϬţײȥ
أһ죬ǰܳû׼ײ·ҡΣһɲ֮ͣ
Ҳҿ˫ٶ죬ʮٶٿһЩĻһ³ײƾܹܳײɳȥ
ͻĳײҲ·ϵһ׷׶ԶԶģҲ۵ô¶
ٿǰѾͣܳĺβѾΣոܶһ飬ܳͷʹ
ݵһ˵ٸһ¡
Ϻ˵ٴμţ񳵺ųȥܳ˾֮Уǡأһٴײܳĺβ
εܳײ·һߣ·ϣٿĺβ˽ȥոҲʧˡ
ڱǻû仯ȥǰոЩ֮⣬ûиղŵײƵģڼ
ʱֵѾѻȸ˿öסˣܳŵЩƺײɵˣҲκ
񳵻һͣ£Ŵ򿪣ݾͺһɳϻЦݡ
ܳҲжˣźò״֮ˣҪôͷҪôŶӣһһȳһյģղˡ
ٶµĳײײβܵܡȻܵһⲻ˵ãκ˿ȻݺݵײҲŵòᡣ
ȻҲǰݵĿģҪЩһѵЩ쭳ʱ׷ٶȼĿУȴûаѱ˵ȫһ¶ôξǳһ˲ζ
˵ԽˣԽǺв˰ɣŵȽŷ˫Ҳǿ־Ŀ⣬ֱǲһҪˡ
MǰɣôģǲǲˣɫܳŷӦĳˣŰݾͺ
һЦûǵĽʱܵײܳҲƽ񣬿ݵĲмһ˵񣬶ʱŭգһ߽һݳ˹
ЩͿ󣬶ڶʮͷӣŵạ̊́ϻǻеͷҲȾụ̂лһǹͷ˵
⼸ϵı׶񣬿ϧȴûʲôս¾ͱϺʰˣ·ߣﰥӴӴĵֱл


İٰʮ 
ռˣ⼸˺ŰʼҪ⳥ǵܳ
ײǵĳ⳥һҲ٣Ȼӽÿ
ģһûԹĿġӴˡҪǲǮͱߡ
Сӣ鷳ˣŰɣһҪ㡣

Ϻһر𾴰ݣЩ˵Ľ߲ѣǰҪٸһѵ
ò˵Թһ⼸ҲгϺĶæˣһͷ˿˵ôҪ֣ҿҪоˡ
о켸˵мϲУǰݸоЦԱΧ۵ЩȺҲвЦ
Щʶ⼸˵ˣҲĵѰݡȺ˿˵Сӣ˰ɣǿ߰ɣǲġ
԰ǿһģ˻û߰ɡ
ˣɾ߲ˣǿ߰ɡ

üͷ壬˻ֽϺŵͷ˵ʲô֣֪֪쭳¹ʣ
˿ݽлϺ˿Χ˵ۣðǺ£ʱһ˵ҽСӣҲˣ¶ûꡣ
˵꣬ԱǼҲһԣû꣬ʹ绰о죬ܡ
ݸûҪܣǵĽҲǾúЦֻǿ⼸æҵش绰˵ĽˣоĽо졣
ڰϵı黹΢Цʱʱغ˵ϼ䣬ͺϷһΧ˵Ѹ⡣
ʱӶһ㣬һ𣬳ʽܳʮŴ͸ղ⼸˲ˣֵģеﻹŸֹܡȫʲôģŰݾϳ塣
Ϻûһʰһ¾ʹˣЩ˲ʵˣ£һŰݽȴûһٳġ
ڵؿ˿ֱʱ䶼ȥʮˣ컹ûӻ쵹ǱȾûҪ죬˼
һֱվڰݵ߻ŵ˵Щɲ٣ɳǹЩ˰ɣһҲôεҲһЩȻ˶ģǰȴ֮һͲðˡ
ãϺѾϵ͵ݻ˻˵
䣬ŷѾݵߣʮһɫɫºװ׳˵ͰѰΧ£м䣬γһΧ̬ơ
ݵһ֣Ϊ֮һǴŴ绹ǱֳƷ棬ݵרҵģͶԷЩС֮
ЩСҲǺаԵϰˣȻղųԹһЩǵҲڲϻۣҲʹˣŸʽ߽ͣ
ʱ򣬾ٵľǳˣһڽֵ棬ԶԶͣ³֮һ󾯲˹һߺһ߷ֿߵվмλá
һͿʮ꣬еȸĴ׳ľ˵Ƕڸ𣬶ʵһ㣬ȻҾͲˡ
Ǹ죬ʱǰһæ߳˵ӳ⼸ײҵĳɵ⳥ҵʧ
ֽľתͷԭŵЩɣͷ˵ԭ㰡ô¶˵˵
컹ͦ仰ͽԭɣȻһʼƵԹȥ˰ײǵĳһˡ
ֽʲô˵Ķʵ𣿡Ļתͷʰ˵
ݻߵıÿߵǰ΢΢һЦʵǲͨг˫ֻССײѡ
ǷܵĻ˸һ£Ҫ˵ǸȴˣŽʲôССײϹûҵĳҵĳϽǶץ
ŰһˣĻüͷ΢΢һ壬˵ǽͨ¹ʾףһ£úϽˡ
ҲͦȤֳôˣҲˣֻ϶ͨĽͨ¹ʾףҪϽ⣬Ȼƫһ߶һЩ
Ҳһû뵽Ȼ˵ʱЩܻȴ˵¶ȸһ绰˵
Ȼ󣬲Ҳˣüͷ΢΢֮ɫȴЩѿˣó绰ߵһȥˡ
תͷݣЦ˵ǽаݰɣгĹӣ֧̾ӡܵ͵һЩϾѾӰ쵽ͨˡ
ݿ˿ҲȷΧֵ˿ԽԽˣкüˣѾʼס·Ľͨ
ʱ绰ˣҲϲŭȴƽ˵Ҹ˵ˣҲֻҪҵĳˡ
⻰ɫȴûٿڣֻǿݣȴݵľ
ʱȴЦͷ˵ȻѾˣҲû⣬ĳǮ㡣
˵ҲЩ㶣ȴڰϲðˣʱʹֵ˵͹ҪֽھҪɱŪҡ
ָһ˵ЩΧ۵˿ɾЩɧͷһǾ޿ˣȴſھǶ
ܳȻȴֵڶթݡҪֽ𣬼ֱΪ˭û¶׼Ŷֽ
ΧԽۣԽǵ⣬ͷø߸ߵģԵޱȵİȻͷǿЩˡѾ˵ǾͿӦˡ
û뵽ľǣֻһͷ˵Ͷһ¡Ȼתͷ˵ɳ绰һɡ
һȺЩ䶯ˣû뵽ݾȻӦǱթȴˣһſھֽһ뵽ܹǮЩҲЩһҲûľ󰡡
ȻҲЩ֣ݵǱҪִеģʱ͸ɳ˵绰򵥵˵һŶ
¹ʷĵصòԶɳ֮͸˹¹ʵԭɣʱȥѵȴݸֹס
ˣǶŰɣŸдһ־ݡݳ˵
ҷɫĴ棬ҲѾˣĳƱø߸ߵģƺǴĳħЩΧ۵ˣһЩҲ۾ֱˣһһ˵Եرذ
滨̵İԪƱʱЦúϲ£죬ֻݻҪ־ݣЩԥ


İپʮ 
ôҪд־ô㣬ǿΧ̫࣬Ӱ첻ãԲִԺһҪġ˵ϵıʮֵĲм
ʱЩŭ˵ддʲôСӣ黹û꣬Ժ㡣
˵ͽӹ׼õֽʣˢˢд־ݽ˰ݣתش˵ˣǣյ򣬵ȥֺֺǣߣͣʲôܹ
˵ĿȥɳһؽУǶ𣿿ȥƽǣôߵǮôһ
ݵһɳתͷԱߵλ֧̾ӳɫƽûɳղ˵ʲô
ֶӳɡˣ˵һλֳлĻһһݿЦǺǵ˵
һ̾ʹЦݣͷ˵алһһҽǺ¶˵Ҳնˡ
ݿ־Щһ֣ЦЦתϺպˣǺöԺõš
Ȼö򻻻ôһֽһӸЩ⣬ɳ԰ݵķǸٹ̵ģƶҪűˣܹǿŲʡ
ֻߵһߴ˸绰תɳ˵ĸǽİɣ˵ǸǺǡǻȥɣȥ˵
ģȴݸոöµܳ
ͷҲص˵ţҸ绰ˣ⳵ȷŵǶԺ󻹵ǵĶġ
ҲոеĹֳһְΪͰԾһǰĸɲİԾһϵĺۼ
ʵҲӹԣԾȶƵģŵ顣ΪܹιԾ˺üʡҪֵ֧ĻᣬлѡΪܹչǿš
ŹĵԾֱֻܹҪһεһϵйܹõĿչɴ˿ɼλõҪԡ
ȻЩҲֻԤѣȹҪʱӦĻֵҲҪʱ˽⣬ʱڲܹӳá
ҪסţҪŬУҪһЩҪٴʩУﵽ˴һЧסĳЩˣͷӶܹѸٵչ
ݽõúãܹܲЧⷽ棬׼пյʱ͹úýһ£ڻȻ˵
ֳΪոնĳ֣òѾЩƲȵ̬ơܶΧ۵˱λ޸𸻵̬ʼڣѾ̲סʼ˵ЩСˡ
Щ˿Ǯ˵͸ˣ֪жϰѪǮ
˼ԼҲ˵ܵôࣿ
㲻Ǻ˵Ҳģô׬Ǯɱ˵֪Ǹʲôģ
ãҲ˵ˣЩǲȰ㰡Ҳһ˵ɡ
ǰϰգʵʵһĶֵعɣҲǹҵǮǵ顣

ЩֻȻҲܹõȴûзϡ
ԱߵɫȴЩ̫ÿֻǿϻǴνЦݣҲֻܱ˵
һãոս뵽ţѾŲҴҵӭеʰݣûɣ
Щһֱڹ˾ͳ˾תͷҲһְ񣬲ǰݵһרְ顣Ȼ»һʮ˵ƣùٳְֵĻþӦǰݵ鳤ˡ
ôһɫŮʿװԭڽŵװ¸Եý޳װһɫ˿ʳǰķ߸߶ڵѾȫΪһλ׼ִаˡ
Ҳûж˵ֻǻ˵֪ͨһ£ȥҰ칫ҿɡ
شӦһתŰ¥ߣһֻʼ绰̵ļ仰Ͱѿ֪ͨȥϸɴ࣬ûκεˮ
ΪĶǲСͶʶҲϰڣȪĹ˾ҲŰð˼ҡ칫λþڰݰ칫¥£ռ¥
ңҲǨƵͶĿܷԼṩοȹ
ҵɶһЩѧ˲ţȥ֮⣬͵ѧҲǾоЩ˿ɶǲŸ߰˶ĸ֮õ¹ԵЩί
ȴЩֻҪвˣԲǣȫó־һЩӵĥϣټԼҲ⻹аݵԡԴ̡ԼҲǽǳ죬Ѿ۷Щ˲š
Ȼ֮⣬ҵõҲǷǳߵģҪĳЩвԱõĹʶҪߡ
ȻҪľǣҲǰݲҵһѾλҳȥ˲ţ˾ιְ
ڹʺǰ;˫ؼ֮£ҵЩ˲ŹɶǷǳظߣΪ˾ķչŬ
ҲСĴ塯֪˵ûСԼ칫ʵɳ棬ﻹһϡ
̬ׯߣһʼǱļ¼ݵĻ̧ͷ˵ݹ˾еռСĴ塯˵ǺԣĸӰļ壬ĸҲǲۺļ壬ͬʱӵԼļŹ˾
߸ǵķʷĴҶ׵úܡͨһЩڡڽεƷзеȻǷޱȣȴ޾ķա
ԽԽϸƲãͬѹեҪõվסţõͬʱȥǾͱҪӦ֮
ĸܹɳĿǰֹģ϶ʵΪǿļ壬һӵǿӲĺ̨СЩ綼Ѿɢʷĳ棬νɳµȻ֮ˡ
ʵϼҵŶ³ĵĵܵܡûʲôӣĿһŲʮꡣôܹϼ˵λã˵ݿ˵
˵ȴЩ˶оֵֹģĲʮִܹţȷǺҲǿǰݲŶ󣿶ʮģ²ҵĹģʮҲȲϣȴ˵ᣬϲеһ顣
ݶЩĿȻϾǰʹﵽˣҲʹûЩ飬ھ˵ᡣ
ȥ֮⣬ҲʵȽۺļŹ˾ֵǺúעһ¡ݷϣ˵
룬˵Щ˻᲻͹ܿԹһܿԵʽԴҲˡ


İپʮһ Դ
Ҳڵͷֲ²ӦñȽϿףĴ塯Ǯ·ڹҿԽԽϣҲԽԽ׬ǮҲյַ̣Ҫҵһõĳ·
ܹŹܿԵĿЩǮϴף⡮Ĵ塯Ҳܹҡһ䣬Ϊ˰˾ҵңԼļҵ׸ϴ塣ջЩ˵޷ֵ
ر⡮Ĵ塯ҲҪ˽ʱȻĻ̶ȲߣҲǼ档Ҳ֪ʱת侭Ӫ˼·뿿һʹƴȥѪˮǮѾʱˡ
˵ˣڶѾҵˣҲǰֹŵˣΪķչǣҲ͸Ҫҵ·ôܿԵıټϺջڶɽʡӰĴ塯ͶȥҲǺ顣
ݺʹҲüεķ֣ԡĴ塯뷨ҲǱȽ˽⣬˹ܿԵʽԴҲܹȷ⡮Ĵ塯ǹܿͶĿʽ֧ߣѾǹܿԺͺջһϵˡ
кңҲǺţϢҲܹӦͶջһϵģҲΪ˵ӵߡ
Һͺջ֮Ĺϵ۸ӣǲиϵҪٶѼ鱨з
ѾȷˣôһζԸܿԵʽԴͳΪ֮ءЩҪ˳ϴףҪŬСݷϣЦǺǵ˵
Ĵ塯Ҫϴ׵˼ڣ˶סԭҲ㲻ʲô飬˵ǷҵʷףҲΥ˹ҵķɣǰȴǷ٣û취ǵ
⻹Ҳʷԭʱӿֳĸ壬м׵ģǣ浽ݣǣ浽Ծ⣬ݸЩ
ȴУΪ⡮Ĵ塯Ѿѡվӣվ˰ݵĶ棬ΪܿԵİ֣ҲǳΪĸӹȻҲǰԾƿĶֺ͵ˡ
ԴˣǴģҪ취ǣ˵лǣ浽̫أܿԵͶĿŽأҲǶķչ
һﱳڴʲô⣬ݻûпż˽⣬϶кҲضйռʲ顣
ĻǾԲܷŹģҪֹֹʲʧ顣ھ棬ȴҪ˼
ϾܿϺǱĿɹĻͶɽʡľ÷չҲȷܹ𵽴ٽãݲ߶ʮһһɸĴͻ㣬Щ˷ôõĿľ÷չ
˾͵һܴܿԣܹѺõĿĺð취һĻЩͶζпɲؾЩСˡ
ʱҲ룬ܿʵҲȷܹƵһ˲ˣҲطǰزǰǰչⷽҵȻڰݵĴ֮£ܵСĽѵûܹڹʲռˡ
ǺҵǰͶʣҲǽܹףһֱǮһȴһתֱҵĿǰΪȻĺĿõ˴Ӱ죬ǹڵġ
ֻǰȴЦһܵطȥڣҲͰˣݲûпնȥǺģܵΪ谭ϰǰ·ϵһʯͷô͵ٱˡ
Ŀǰ˵ܿԵĿĻʣǻҪǿ鱨Ѽͷֻ⡮Ĵ塯ȴһԵĿ꣬ĹصҪоĴ塯ʽ⡣֣ʾü˵
˵˾Ĺټ骵鱨֧֣ġĴ塯鱨ռ׿гЧġ
νġĴ塯ȻֻһͳƣֻһȽɢˣҲѾȽļ
кҵǿҲһϵСڡļ壬ĿǰһϵеͶʣڿʼҳͶʱȽϳɹǰ£ּļңһ߼ҳѾʼӪҵʽҵͶʷתȽϳɹ
Ȼ鱨ʡڿĳĿǰҲһЩ鷳Ҫǹ̶ǷΪ⻹ԱʹͣоֵļҾϵгھӪѡֱҪܿʽ󣬸ǲŵĹ㣬ʽѾ⡣
ͷֵһϵ⣬Ȼ벻˹ϵЧ൱غá
Ҳٺֱ֣Ĳ˵ںŪһЩðαƷӺ˿ͣǱҪƲõģΪһҳаܻе
Ƿ̻ҲһȻǷһЩģⲻܽҪ治ȥĳ̶֮ϣҪںϷķΧڽй淶Ӫ
ҲǰݸһССĽѵףǵһĶֵأǾ͵ðг£ȻĻ޶ûطޡ
žһϵеĽܹתֽҲˣйܿĿ󣬺ȫԸֹ֧ܿԣǼͷע˿ôѡˡ
óŰЦЦ˵ҲڽʵҵͶʣĿǰӵиͻʳң估˹˾⻹мַĲҵЩҵӪ̫á
ҺԼңӵˮ೧ú̿ɽȵȲҵҲͺ˹˾Ӫֻ˵ҵӯûԵɫ
õı棬Ц˵⼸岻ǡ䡯ҵҵģԼͺ˹˾
˵ȤҲЦҲǵͷ˵ҵĸġҵװ֣νݬ룬ӦøӲŶԡ
õͷĿǰ⼸ҵΪܹӯģȻõҲЩ̫ʣҪѼ鱨ܹóۡ
ţǷڡϱУΪ׷תͣĿǰɹȥҾıȽϴͶʳеʽȱȽϸߣһڹСܿԵĿǵҲͻ󡣡ݵͷ˵
ЩΪȻ˵ڻĵлᣬҲʲô˶ܹƵġ⼸Ҳ㹻ת͵ͷҲܶԣȱӦ˲ŹҵһǼʽ˲źʹ˲ŷ洦ƣҪʵҵͻΧסܿԵĿ˵Ǻûᣬ϶Źġ
룬ֿʼϣȻЦ˵˲ŵȷҪ˲ŸҪĲ˵ҵʥţԼҵ׺ͼţߵ·Ӿͺܶԣһӣû˲֧ŵģϧľʱ䳤ˣìܿʼ֣ҵķչ
˵ЩҲϿɣʥź׺ͼͶת͵ķҲͰݵһͶʵ뷨ȽǺϣǱȽϹעԴҵ
ʥŵú̿ˮҵض˵ݿ֪ҵôķչ˵ʥŵ־ߵˣ϶һλĿⳤԶͶ˲š


İپʮ 
ٱ˵׺ͼǶʯҵͶʱȽϴ󣬵ȻĿǰӪЧҵķչ⡣
ǶǼҵױȽ϶࣬˼ʹϵӣ㲻ߴþǰ˴̣ΪݹϵˮƽһֱС
ر׺ͼǰıǿšڡƷҵģ嶼ӵкü֡ʱÿġڡ๻ɽʡģɼǸʱεʢǰ
ŹҿߵԽԽϸ׺ͼž˰˾ϴףʯ⣬Ӫվʯͻ๤ȵȡͶʣչ˶ɽʡĶʤһνǴֱˡ
Ǹݹ˾õ鱨ʥŻ׺ͼţȫѾ뵽ӪУҪ⵱Ȼʳ⣬֧ŲĿǰЩҵʽҪˡ
ôǮȥģȻǱܿԸˣܿİͶĿֻſһҵ
ݹ˾Ľ۱⼸ѾΪܿṩ˽ʮڵʽֻһҹȻܰЩʽȫɹȥ໨ǧʽѡ
ʽһ⣬Ϊ˰ҲǿãҲЩԣоܿԿ϶ôǮҸ⼸ıڹܿԻҪṩʽôܿԵ뷨ɾЩ˷룬޷͸ˡ
ٺ٣ˣҲԽˣܿԾˡһ϶жģʱˮڣܲ˵ġԼԼ飬ĿǰȰѺVCDŪ˵˼ã˵Щ˼ܹҵһЩҲ޷գҲֻȷˡ
ԴҲΪͬҪĹΪƽVCD仧飬һ飬һܹصһͶʶȽڵĿҲġ
VCDͶʽ飬ȻҲһ£ΪĿǰŻѵӲҵ߳ɾ͵ĺVCDԴзѾõ
رһЩŸֶεƹǽڽߣĿǰһµѾܹԽ̨˵Ϊ׬˾Ҳṩǿֽ֧֡
⻹ԶԶĲǿVCDҵķչλǹ˾Ԥ̫ڵ͹ûҵǱı߶
VCDθԤÿ̨ڹ˾ҪǿһЩҲ̨ǰֱӸÿʮ̨һн
ζԴ˵ȻǲţһֱڰݶоԵģȻ˵ܹﵽʮ̨ǾͿ϶СäĿİЩҲЩΣȴΪܡ
ڹ˾ǸţҪ֪ڵÿ̨VCDۼ۲ǧԪңɱΪһǧԪңҲ˵ÿ۳ȥһ̨VCD๫˾ܹõǧԪÿ̨Ҳǧˡ˵ӯʵǮû
ǰȴÿ´ﵽʮ̨˵VCDļǿɱҲڽͣȻһ𲽽۵Ḷ֮́ҲɱĽͣǰͶзԼɱҲȫջء
ô㣬ÿ̨VCDҲǧԪĻÿµҲܹﵽڣÿʮڡ
ݻ˵ٻľ޶䣬˾ʮڡѾǮˣֱӿӡŻеĽ
˾ڰݵĹ飬ðǱǰʤĽͷԣVCDǰֹˡģν첲šȣݲϰ壬յľȨ
ͶʽأлаϰְԾأԹ˾ЩӢҲֻʵʵΪ˾׼ײߣһЩ뷨ҲͲˡ
ݶڴҵ뷨֪ȴҲû̫ð취˵ǡȻֱӸǣЩȫ¶VCDԻʢһֹģڵĺVCD¢ϵĵλõõĻÿ¶ʮ̨Ҳпܵ顣
Ѿ飬ɹ˾ƶһ룬Ҳܹһʧˡʱܿ죬ҲڹܿԵĵӳһ֮Ҳǰ¶ʮߺţVCDҲʽ˵ʽ
ϰ˵һʱǾʵӣҲȡþ޴ͷչӣǴ˵еİھĿĵһӳĿʽĺVCDҲͶ賧ˡķչǰޱȵʣеϰҲرؿġ
ҲвٵĴԣ˵ǸӳߵǵĹϵVCDгԾĹϵЩһֻභ˼ˣҲǾȤ
ϰﶼһ֮и˵⻹ֻǵһѡȱȱȻ֮˭Ͷʶ࣬˭ľ÷չô˭ڷɵҪȻ˵
ȻĿǰԾһʱƽ֣ϾӪ꣬ۺʲô̶ȣκҲ塣ǰݺͰԾҲһֱǳСԴ̬ȡ
þͺڣҲǹǿƣǰгֵ̫ʡݺݵôһǵ͵ˣ˿ϢʱȻҲǰԾĻᡣ
ǰЩӰԾŵͷһѻ𣬾ò¼ԱȡòСĳɹĳõ˼ĸƣǳɹ˵һҲûڱ⣬ԹۣҲǱȽϵϰɣǹܿͶĿһǡ
չǿһطԱҪݣҪץľһ
ܿԵͶĿǽڣ˵һ󵰸⣬ȫɶģֻҪܹô߶ȵͶĿõֿ֧϶ܸߣҶʡҲܹ
ǿһ㣬㲻Žᣬǻ㾭ãܳɼʲôģͷطĻ࣬ԱΣﶼûһסӵѹЩ黹㲻
һߵȷ¶֮󣬲ʡ½⣬Ǹҿ£ֱӺ͹ܿվһֻҪܹתõõһж˵
Źܿ¼ŵӹʽʼ裬ϰҲرظˡǰνĿֻ˵ûпʵЧŵ˻ǲࡣ
ͷţ˭᣿ֻпĿʼʵʵġôܿԵĿʽʼˣһõĿʼڵĿҲһõĿͷϰȻҪֵ֧ġ
İгҲǺǵģҲһĿͶڵĺVCDأҲһϸµĺг
ӿɾЩˣϰȻϲ԰ʲôģҪĻԼСӣֻչԽԽãǵСӲܹڡ


İپʮ 
ϰʵҲǿˣԾԾɴܰȡһɼõϰպϼ쵼Ͽɡ
Ǻ¶ϰҲϣ쵼ܹɼǰļ쵼Ƕ̫ȨˣôõҲ˴֧֣Ȼûзչϰǲġ
ںˣһλµгŪҲöˣڷָտɴ
ڰԾλгϰջǱȽϿɵģһѻòǵġ
ټϰԾͷϽִɨʾ̤ʵϸɵԣ˵еɣǱϾϰյõʵݣӵ˸ɾҲʵ¡
ҰԾλгĿչãдµˣϰϣгܹŬľ÷չԵҺڵС
ֻVCD仧ص飬ݲûв룬ǸʱѾȥȪһݲϲͷ¶棬齻Ҳ㹻ˡڻĵӲҵݣʽ´ࡣ
ҲǱСոȪģʱСոݴ绰ˣȴ˵ʲô飬ֻ˵ٲȪͽÿ
û취ҲֻûȪһˣﻹЩ֣ϸʵѾعȪһˣΪԼյ飬ҲǺСһġ
һڵʱ䣬ݰȫ£һһλŮ档
СյʱҪȥһģΪɾܾˣСմΪŭߺߵһ棬Ҳ֪˵Щʲô
ʱĻҲһ£ôʲôСôż
ãҿȥݸһصȪСտ˵úܣȥ򳡿ŪðҲĪ
⸱ģСȫһɸֵӣѽŪ֧ҲúùţڶҪˣȻ֪
ݿǴһЩӶܵģֶ࣬˼ӣûаֲ
ܾͶôкõĽ⼮ԱҲܲӱҲ˵ǰǰⲻɣû뵽С˵ȻҪˣ
ͮڸʲôݽı棬ȥ˵һЩѣֹ֮⣬Ҳû˵ôذСӾȻˣֱǲ֪𡣰Щ
ҲǴɣǶɽӣСҲѾõƱ׼ȥֳġһԣֻҪǶɽıȥھҪŰһȥΪѧУ飬û취ȥ򣬰ҲͺСһȥ
㿴ӳɼãԶˡ˶٣ȥȪ·ϣСָųȺ԰˵
ݴһȷ˲٣ϴΰݹʱ򣬱񳵼ֱǹһ㣬ǳͨö࣬Ҳ˵ΪӳɼԲ⵽ֳˡ
ݣûʱӵ飬ͽҰɡţ϶ҪǿöࡣСտŰ˵۾ģر档
ݲÿɷڳѲšֳ࣬ͨ﹫˾ǿС۷䡯ĦгǶ˲٣ʱʱͻһС۷䡯˵ؿȥϻˣʲôģҲܡ
Ĺúܳɫǲ֪ͨ﹫˾չôˣǰЩӿ˵ѾͨزŵգҲõ۵ɣֻǹ¿ǵһЩ滹ҪеͼǿԽ·ݵʱͨС
˵ĽҲͬλȪҲҪȥͨ﹫˾һʵʿһһͨܣʵ˽һ¹¶ƹ㷽ôǵġ
ʵЩ鶼رҪģԱĻһ֧Ӷ԰˵Ǻ߲࣬ͷŲȥǵҲ˲ǮҪŪӣҲһЦѵʮڵĿɹˣһ֧ӼڵСĿȻɣֱǲ
ݺСս뵽֮󣬻ϴοǸλáҲ򳡵пõλãҰ߽ǶҲʡ
֮󣬰Ҳڹ۲򳡡ںϴʱȣвٵı仯ٸƯˣЩʩҲִƹǰȪΪƹ⣬ûа취ҹıⳡҹ
оڵԿλҲĽԭֻһЩ׵ˮ̨ӶѣҲװһЩϵΣɫĿͦƯҲмִ򳡵˼ˡ
ЩͮȪίرĹĽĿǰЧ൱زͮҲ˲ٹġ
Ȼһ֧𣬳ɼǵһλģٺãȴˣҲǰ״ҲϿɣֳ˴ԼǧԣҲܹ˽ˡ
ھǶͮŪӿҪЩҲûҪôȿӵı˵찲ݺС򣬾û֪ͨͮݾۿڳ⡣
ô˵ģ֧ʵҲҪȶɽǿһЩӶʷɽȴǡСհﰲʰλһ֮Ϳʼϲؽֵܶ
ɽⳡռֻ֮ҪսͷԱ¶Ǻпܵġڶɽʮֶֻѣⳡòпܽˡ
СյĽ⣬Ҳͷ˽⵽ĿǰɽˡΪʲôôĲңεԭ
ߵһ죬ʽʼɽӻǺ͵һʱһһ͹Ҫȵһ㣬֧ӵȫѹȥˣкҪǰ档һʱ䴨ҲæңֻܿӦɽӵĽ
ⶼʮˣ϶ûһģҲǹڰ볡أ
Ǹ˹⼮άŵά棬ʼ֮ûҲһֱվڳָӡ
ݶǱȽ͵ģм鰡ƴñȵֶָˣʱʱŭöܴݵĶ桪
ȥǣɵǣ
治˹˰֪ͣһ˼͹ģҲͷ
Ҳֻɽӵֱ֣ҲֳʮֵĸˣȻ٣ȴͣЩԺϴҲЩͬܶ඼Ŷɽɫ£ԵñȽϵ뻮һ
ͮҵҲ¹һģھвԿʼӵ£ܹһЩܱ߲ƷˡͻķչʱͷΧ˵ܿɹ顣
ϧݵЩͣСȴǲΪȻҿɽڴռϷ磬ԼڰݵĿȴ֮Աǡ
ʲôɽӽһֱôߵģ֣ɾӮҪˣڲӮ˼һ峡ƽȫˡڻвʮֱŻʮ˷֣ۿҪˣָʲô


İپʮ 
ţҾһ֧ӺòãҲֻɼɣɽǰҲǿӣɼһҲҲΪսȽԱӦ˵ԭ򣿡ݲЩʵͮڱдģհˡ
СյҲͬͷ˵ⷽԭ򣬱Ͼ׷һȫȫص򣬶ɽӵЩԱЩӦˡǳ֮Ҳԭͮú˽һ£ҿ˵ЩԱڵ̫⣬ȽϻǰǵǸ
ҲǿüͷСվҲЩûףæֿڽ˵ɲҺ˵㿴ֽ棬ܹ֪ˡ滹жɽԱռ߲ɷãֱ˵ڵĽôıġ
һͷˣһ֧ӻһҵľڲȡνݶڲƵģڲ޷ŽˣǸˣҲɢһţûսġ
ЩֽϿģһݵȻûп౨ƽʱֽῴЩ棬ȻҲûп౨
СյͷӦⷽıܶˣЩɽԱΪڵĽУָӣûȥý
ǿ𣿻ԱУǲСݵɫԽüͷҲ
Сտ⸱ģҲЩ£ֻǵͷ˵ˡҲǶǿһŶӵУҪһҪҪ֪Լλãʲôλ˵ʲô
ҰݻҪȻŶˣǾһҪŽᣬΥŽԭ˵ŶӻңǾͱҪо
ʵҲֻԱ˵Ҳȷ⡣ҲսҪȽҲҪ϶ɽʵʰɣνˣҲǿģ԰ɣ
СҲмֵĺڣϾģҪºˣ֪ô
ֺˣɽĽ˼ǿǻ¶ˣʧǮС¶ӰҲðڰ˵һʧܡ
СձϾһԣ治ϣɽӽģֻǶԶɽĿǰĳɼѡ˵Щϣܹ취öɽȡúõĳɼûҪѶɽӶԱͽô
ֻǵ˵ͷû˵˿ʼһ
ڶɽ͹˴볡֮ٽϰ볡ǰ϶ץסһĻ֣ɽһ
гϢĵ֮󣬶ɽֺϰ볡ʼʱһҵؽ֣ȴûа취֣ȫ֮ǰʮңΪض󣬱зһ
һڶһƬȻҲֻǶеģвӣԱģϰҲû⣬˵һ
ȻЩԿɲ֪м俴ľаݣ鼤֮£Ҳˡ
֮ʧȴòȱ˵ùȥϾʱӵһӲãûӮڴգ֮ܵ֡
ڲͬˣ̶βۿҪԿ漱ˣҲر
ݵɫɾԽԽѿһĽҲûпСֱӾˡ
ⳡɽҲȶ˱Ϊһ˶ִ֣ﵽʮŷ֣һٳԽ˶ɽӵ
˶ɽʵʵؽ뱣Σͬһڶɽͷ档
ͮӿɲùȻȫΪӵĳɼѹƾĶۣҲΪӵķչھĽĹӵľӪǸҲǰŵþɾһ㣬Ǿǳɼϲȥӽˣһж
˵Ȫ򣬶ɽҲʽ뱣Ұݻ˵һЩ̫õϢ˻ͮҲ͸Ƿˡ
ȻЩίһжͦõģˮƽԱѵҲŬѵΪʲôڱӮģͮҲҹԭ򣬽Աһһ̸Ū׵׷ʲô顣
ǰЩӵЩԱɷãͮҲǷ˻𣬴˵ʱܲɷõԱصķﵽһԪԱҲʾķڷԺҲˣӻӮ
ͮҲûжٺð취ˣҲ̵ô졣
ͮվڰݵǰ󺹣ѾݸѵСʱĽСڱ浱дۣѴ˵С⣬һҲ׼ķҲûн뷨˼·Щðݴݺݵһ
ͮҲû˵ȴǷģԽѵ˵ԽǲҲ϶ָķȻЩѵҲûʲôǰҲѵġ
ˣСҲǸոҵûо飬ЩʲôԺʵһˡݽѵ˰죬ͮƤЦģ֪һƤѵûá
þͺڣһﻹܹ飬ӣҲ鷽⣬ֵܹͷϻǹϸԺĽˡ
ȥӿһ׼һ£׼Աͽ棬һӵ⡣ҲǿѾˣ棬ܲ˼̫ͮѿҲͻͮ뿪
ͮģͦЦ˵ڼԷ
ͮһҲ˳֮Ҳˣڼ˷ݶһƤҲû취ģҲͦ˼ҲЦŴӦ
˵㻰ڶλȪԱߵĶɽֲҲڶɽӵѵأһ߶ӻж߶Ӱ齨ꡢӣҲѵ
ô֧ݶͬһطѵﵽˣټ׵ķ͹ԱҲˣҲͻԵӵһЩ
ڻûиõİ취Ҫĵؿ鵽ڻûнڻ೶ƤĽ׶Σ˵Ǻвͬ
ڰԾȥ֮󣬺ǵ̬ҲԽزʣڲͬǿҪƹ⡣еһЩ鰲Ҳвȥ
ɽֲʱҲûо̫ˣֱӾȥ˾ֲ¥һĲߵĽķıǰɫϷ¥¥ͮİ칫ңݷԸȥ⼮άŵάȹҪȺһ¡
άŵάֲϰٻһӳɼԼ֪ģ׸˵ȥֲôǮɲΪֳɼģ˵ֲҪ׷εĻȻѴ̡
¿ξ¿ΰɣҲǳάŵάѾԤˡӵһΣְҵʱ¿εΣգҲҪʱ¿ε׼άŵάֻ̾ϢһȥͰϰ档
άŵάоľǣΪֲϰİȻᣬ̬ȴȽϳϿңҲûһ˵¿Σڳһ̸ĵģѯӵʲô⣬û⣬Ȼؼľǣûнİ취


İپʮ ߻
ǰλϰ壬άŵά̫ĺ棬һȴȷλЦݿ䣬Եޱ׺͵ˣԲܹӵġ
һҪóǫ̬άŵά浱֮ǰ³רŽĻ
³ʲôˣ˹ֿȵĴ󸻺ĲҵǶ򣬸˵ĲƸʤŸ߹ٵϼѱͺѡ
һרŶҪ𾴰ݣҪΪǫ̬ȣάŵάֲɵӣȻ֪
ǰλϰ壬һ³ҲΪ֮Ȼһ֪ĽҲֻһСѡ
Ȼ֪ǰ˹Ľʲô̬ȹҲǱȽ⣬ʾ˵˵Ŀǰ⡣
άŵάΨһһᣬ̬ȻҲʮֵĳϿң˵⣬ԼԻ룬ƽʱѵָӷЩ뵱Ȼӳɼȶ뽵ΣҲһһݽ˲
ڵ˹˵Ѿˣάŵά潻һҲûУάŵά˵ģҲֻǵͷһ˼ģûзκο
ݺάŵά潻˴ʮӣͽ뿪ֺάŵάֽһȻǾֲļ㡣
ҲЩ˵⣬ûзԼ
ͮЩŪװݵ˼Ҳǽһʱ䣬Լ̸˲ˣֻȴ˵ûóκεҪԱһȫһ߶ӵĶԱǰ潲
ͮĵĻǰݺЩһ߶ӶԱ̸Ҳͮ˽ģʲôԲݵ飬ǵЩԱðݡ
ͮЩԱǴ򽻵ʱҲˣȻ֪Щ˵ʡ˵ˣûĻС֪򣬸ûлѧһСѧҵ㲻ˡڴǴǷЩ壬󶼻ǽһףҲҰһѰݸǻˣͲʰ
֪ͮݵֶΣҪˣѶɽֲصֱӲ˶пܣɾͲˡͮΪԣڶɽֲģҲ˴ѪѾֲáڳɼʵò֣Ҳûиõİ취ҲûеΪֲ˵ֻܵȴݵľˡ
ݻǺغ̸ûҪɽֲ˼ͮ˵һȽϰĵĽ
ںһЩ˽̸ɽӵһ߶ҲڽѵΪոйԲμӹЩԱֻҪм򵥵Ļָѵˡ
ֻǽ̫ˣԭɼĻָѵڵĳҲЩơеԱû˼˵ЦͷɸѵĿ
˵᲻˵Щûסһѵ˵
ǰһֱǲȺҪϰ˵˵ǿɾͲˡ˵жžҲһѵ˵
Ÿֻͷ˵һ䣺֪ȻͿʼͷѵĿû˵ֻȴϵسš¥ķȻҲʮֵĵġ
ͶžټԱ߳ѵԱƣȫĿǰɽӵԱҲڶʮң긻ǿĺʱҲԱĻƽ䡣
۵ˮƽȥԮ֮⣬⼸ڶɽҲǲġ˾ְǰѡҶӵļѵΪĹҶнҲǶɽĿǰΪ֪ǡ
ĸ֮ĹϵҲرҪã˵ǴСһ𳤴ģҲ˰ӣΪνֵܡȻҲǰνĵϵһֱҲɸ׿˵ȥѵԱ˵̼СҲһֱ̫
ͷǮҪģҶɽǰ̫ˣ˿ϳǮͶʣҲҪȡһõĽʵǸ£Ҫһ⼮Ǿһ£ﲻ
ǸǱȽʶ壬Ǽݺ˺üţǿҲҪϧɽڵľ棬ŬѶɽӳɼҲµϰ⣬ֻܹöɽӸãҲл׬Ǯ
տʼģʵҲͦģ⼮ˣҲµԮǸ˵ҲǷʮǵҲرظߣһźú÷ӣõõĳɼ뽱ҲõߣټнˮʲôģӾˡ
⼮ȴЩˮӣ̵ִųȽȴͶɽӵһǺܲӦоЩ޴ӷӡ
µµľֲߵۺ룬һжһо̫ʵЩ֮£տʼʱͼҲŬˡÿƴȥߣǽȴǿ⣬ɴû취ӮˣҲĸɾ
Ǿ;⼮ˮƽҲǰĽȻɼòȥ뻹ܶӮ򣬶һ̫ۡҪ֪Ա̫۵ĻǿǺ˵ģֺϢϢأܲעġ
һĻǼͷͶάŵάʼΥѵʱֺúõģʱҲԵúŬɾֻ˾ְкԱٷӲȶΣӾ͸Ӯ򣬶ɽҲͺȻֵز
Ҳͦ򵥣ϰչӲΪ˽ɣӳɼãάŵάȻøȻϰˣȻҲ͵ԭȵĽ
һŬһѣҲͲήҲܹλãҺôҺãõˡ
ֻǽϰ̸ȴ̫ԣȻһֱûȥ̸Ҫ֪ȻᣬڶɽӵĶӳӵеλǺܸߵġȻҲУԱǴ󶼻ĻϰȻҲҲǸоЩ̫
ʮһʱѵݶӵԱĽ뿪ѵһ߶ӵԱôԭءܾͮҲ֪ͨˣһ֮ϰҪԹѵ
ǼҲ֪˹ؼʱ̣ǵļƻܲܳɹͿеѵˡ
ɽӵĶԱվһţϴӡжɽӱ־ı޷ոѵϣע⵽£ð֢״
ʵҲǶɽӱչ֮еĴǰҲûȥ֮⣬ɽӺ͹ԸϸҲע⣬ѾһְҵֲĳΡ
Ҫ˵͹ЩʷƾãˮƽȽľֲȽϣɽֲ໹Ƚϴ󣬿ڻĹ˵ˮƽѾܹһˡ
ͦصվڶеһţҲʮֵ֪ӭӺֵˡ
ʱ䲻ֲܾͮ˹ǰӦþϰˡ㲻⼸˶˵Цģ̬Ҳɡ


İپʮ ʹ
ȻΪϰİݣ˵ᣬҲ˶ΪĳԾݵҲֲǸʱ˶ͮѣûȻǶɽֲϰ塣
վڶǰ棬ޱ飬ԵʮֵĵĿ֮֮еĶԱҲɵվֱӣһտʼӣԽԵðˡ
Ҷӵı൱Ĳ⣬ǳɼûչʾһŶӦеĶĿѲţƺдŰѵӣĿɨĶԱ϶һķҲæͷȥ
ҿʲôһɢɳûһ֧ӵӣս𣿡ݺһ˵ӣҪĹۣҲҪ˸𡣡˵Щתͷһͮ
ͮǰһֽ˵һԱɽ쿪ʼͣ
Щ˾žԱƣ
νġͣʵͣͣѵͣнĴҲĴ֮һϵĻǾֱӳˡһԱĴϾǱϵ
룬һְҵԱѵͱˣ״̬Ҳ͸û취֤ʱһܾͻ˻ȻҲͳΪһˡ
֮ͮ󣬶ɽӵԱȫסˣֱԼĶ䡣⼸ԱɶԱҲǶɽӵмԱ
˾ְǰλãѾ˰˸ӵͷ֡ͶžһкһߺҲӷصĴբȻҪĻԱơ
Աÿ൱ڰ֧ӣҪȻض˵
ԭɽҲһ⼮ԱֽжɯãڣҲȶϧľɽӲãһܵˣ
ƾǶɯļߣҲйоأǱȽϵȶ
÷ơͣĻôɽҲֻŽˣŽֻжʮ꣬ûʽĳ¼ͷûñȣȻ޷Ρ
ڶɽٱĹؼʱ̣˵вҪˣϰȻҪֱ֣ӰԱͣ˼ӱ⡣
ѵɽְҵĵһҪǺпܵ顣
㵽ֵԱ뿪ˣϣǺúüԼ⣬ʲôʱҸеˣſԹӡݻ˻˵
ǡΪʲôҪǡͣǲûʲô顣ɫͨ죬̲ס˵
ǰʲôΪʲôҪǡͣǲ
ΪɽӳˣӳɼãҲܶ㵽ϰɣǲ
Ҫͣӻôϰ廹Ҫúá

ڣҲ˵൱ز
ȻյĻǷƣ˵ĻдӲѰҪעⶫɽӱ⡣ǿҪǼͣɽ뱣ҲͲˡ
ݱżۿǱݣȵ⼸˻˵֮Цùһűֽػ˼£˵һڵġ򱨵ǵĲɷáҲ϶֪Լ˵ЩʲôһΪֲɷñֲٷǺ
ЩɫҲˣҪ˵ϧȴѾٿǡ
ˣǿˡ˵갲תͷĶɽԱ˵ҵʱܱҲܶ࣬ûжʱ˷ѡ
ɽӵԱȫͷֻŰݵѵ⡣
¶ɽֲʵҲֻʱһ뷨ҲУԾʹӦˡ˵ˣֻһֲѣһڵ飬ֵҹע
ǵʲôӵģԷԲ˵㣬ͺҪĲ࣬չֲ֮ǵŵõƣǾرҵģ
Һ𣿸ǣ˵ν˲ʲô˲˵ˣǶɽӽˣҪĻȫȥչһľֲ߻ְҵǣŲŵǸʱҪûеطȥҪ
ݵĻԽԽ籩һ㣬һҲûЩԱ
ЩԱҲ÷һһͷֻ˵˲ˡʱ򣬲мԱֵĵذͷ̧
ǰɽӵжңЩ˵ȻסǾͶǸʱ߹ġҵʱȥ߱ûǮ̳ƱһӲӲģ΢ĹʣԷ̫˵Ӧѵͱ
Ҳڰչֲ֮Աǵ֮ǰʮֲĸͺڱҲԽԽְҵԱǲǹ˺ӡ
Ĳˣôɽӿ϶ûصӡ϶ңΪҲչһ֧ӡҪĻҲֻнɢһ·ߡЩԱ϶СʱͿʼģܸûУûߵĻֻȥҪˡ
԰˵ĲˣɢӣԱµ顣ҽ찲ֱӵͣѾ˾ģҲɵǲš
ݿԱǶŰŻһЩ˵ɽڵĳɼ⣬Ҳǲǿ⣬ⲻǶɽʵʵֻ֡ҪŽһŬƴûġ
ԱһҲͷֻҪݴӦɢӣЩǻƴҲӱģֻӱˣϰŲطӣЩԱŻкӹ
ݿŶɽЩԱڻصͷҲЦݣļڶɽӺҪϣҶܹкܺõķӣҵȻпǣԲôҳԿ
ллϰ壬һŬģɽӲܽ
ԣǾԲϰʧģһƴȥߣɽӲή
ϰ壬ͿԺıְɣʧġ

ִȻýΪ׾ͰѶɽӵԱǸˣȫԱڴرģֳһƬ
Ȼȥĸ֮ͣ⣬ĸѾͷ档
ˣڰ˵ǣɽֲҲһ߶ѡǰ̫ˡ
ݸղҲǿֻķʡֱð⣬ǲлٻصӣȻĻǶϵ
ݿɲǡ
ͮվһҲǸ˵ֱ֣ڰȥˡҲûзŹѾݺҪҲҪطʡһļֳ
ͮëΪֲܾûаλã黹ԵĽ׶ΣĳЩԱ̫ڷݣֲҲϸŪĵزȻҲøԼΡ
Ǹ˹Ľάŵά棬һûɺùֱԲԽˣһ˹Ƚͷǰľ̬๤ûλ
ƽʱԱĹͨͲһ߸ߵ̬̬ȷ⣬ЩҲȻĻ͹
άŵά浱ȻҲֻΨΨŵŵشӦ֤Ľһöɽӳɼ


İپʮ 
ݲûڶɽֲҪѾȫϣִͮоˡ
ڽ飬ݻûٿǡ
˵ˣĽˣҲʲô¶෴ÿԽȪٶҪҲ˵ϾҪȪƬɲܾʹ˶ˡ
ͮЩڰˡͣʱ䡣˼ǣڱϾӱĹؼʱ̣⼸еģ̬ܰϣܸһЩᡣ
ҪˣִԲ򣬿Կ֮ǣȻ۸ҪһûյĻͰۡݱǰ߱߻˵
ͮÿȫ䣬⼸ԱͶڶʮ꣬һԱƽ䡣״ֺ̬õĻʮ궼û⣬ȴ۵Σա
ȻҲֱһӾͰǸÿǼԼ̬ȣĻڸĵĻлԻعӵġ
ɶɽֱֲͨ﹫˾׼һͨ﹫˾Ѿз¿
зƵĹһֱڹעǰֻͼӡͨ﹫˾ѾƳҲͨ˹йزŵգõɣһǽƹۡ
ΰͨ﹫˾ʱͨ﹤ҵ԰һµľ˵ǰҵ԰һٷϾˣһ󹤵صľôڿѾȫΪһִĹҵˡ
Ŀǰ˵ͨ﹫˾ĦгѾȫϣԴԴϵسšС۷䡯ĦгҲѺֳμ֡
Ƭмһ˫˳Ĵֿ潨̻·߻йƯ·ƣֱͺһеûʲôͨ﹫˾ĳƽ൱
ȻڳĽҲûȫͨ﹫˾ģټŽĸҵ½פҵ԰ҲڲϵչУڵҪȸտʼĹ滮һҪˣڲͣС
˵λȪͨ﹫˾ĦгǣѾֳǿķչͷҲѾΪɽʡҵչķ
ͨ﹫˾ӵвҵ˴ﵽˣָ߼ʦͿԱҲн˰ˡЩԱټǵļȵȣн֮ࡣ
Ϊ˰úЩԱסԼͨ﹫˾סլСҲѾһĹģȻסլС軹ûнҲɻｨнģʽɫСдװԴשԼƯPVC·ӦãСͨﳧĽۼֱƷ
̫ܵˮҲǽڳͷʹ÷㼸ռЧռ䲢һܹʡԴ̫ˮرܵǵĻӭͨ﹫˾סլϲȪеľҲ๺ҲѾγһķ糱
˵µĹ˾ͨ﹫˾ƽ̨ȫɽʡչʾԼķɣõõҲΪһ߳ȫ˻
ʵҲǰݸЩҵĳĿ꣬Щ˾ĲƷ˵ڹҲǾоġرǱ߸ЩƷõ۵ص㣬ֻҪƹķʽͷ϶ܹȡ۳ɼ
ͨ﹫˾֮ǿ˿С۷䡯ĦгȻʮֵ⣬ڵġС۷䡯Ħгǻ˵ֻҪˣҪӵһʱеĦгĦгİŮѻ߰ˣڵ·棬һ൱顣
ȻˡС۷䡯֮⣬ͨ﹫˾Ħгֹ˾ƳĦг80CC100CC125CCĦгҲѾʼͶг
ܻӭĻ125CCģȡƷ䡯ĦгĦгشͺĵͣΪȫӦõճķǿʡͣͬʱҲ͡
ⷽ˵ճļȻĹڲ٣һҲǲóϡȻͨ﹫˾ΪȫӵⷽļҲܹѼѸ
ֻҪһЩʱ䣬ͨ﹫˾ܹȫյЩӴзʽͿзͶ룬ųճļָտɴ
Ʒ䡯ĦгӵĿǰȽǰֵɲãȫߣһƳ֮ͳΪֻ
ÿ̨Ʒ䡯ĦгۼڰǧԪǧԪ֮䣬ҲҪͬճĦгͽǧԪȻǷͬѰ̶ʱռĦгг֮һķݶѸٵسΪͨ﹫˾һ㡣
ݲιӲĦгͨӲ졣ﵽĿǰΪֹҲѾòӽβֻ߻ҪһĽеԣûдﵽĳ̶ȡ
ͨݿѾɫΪڡ졢ҡīԼɫչʾĵƹӳ·ҫ۵Ĺâ
Χת˺üȦϲЩɶıһĵȣݾЦ
£ЩζճĹʦƳİɣһ߿ųһߵĹ¡
ǵģȫճʦƳġµͷشǿĿǰǹҵĹʦⷽҪһЩҾңҪôʦҪôʦҲûǻʦ顣
ݵ˵ͷţճʦˮƽߣǾҪúѧϰȻԶҲ׷ϡճЩ۽һЩЩҲǲյĳͲƳ
⻰Ҳиݵģͼֽģ͵ʱ򣬰ݾ;ĸоһʲ֪ʵճĹʦǸݵĳͽеƣǸݱ۳νеƣѹֿҪࡣ
ҪǿĵȻעҪƺзҪ
ճʵҲߵĲοǸģʽûԼĶ־һʱķչؿʼзʵҲͬһ·ϣҪȵճǿö࣬ϾдճоĹʦΪǹϣҪһЩ
зӵԼ֪ʶȨͼһֱǰǿ飬ΪҲͶзʽ𣬲ҼҲṩ֧֣ڹҲͷ
ҲԼһԸһĸԼʻԡ
˵㲻
ݿͨרŵԳת˼ȦоȥһЩϸڷ⣬ٲ𱬵ɣɲ
ڼ۸ȴԶˣ뵽ҲЦ
ɣÿ̨ۼʮ࣬⻹õĳ͡Ҫеνɣ2000Ȼ۸ߵ˵Ķʮࡣ
дǮ
ϧľǣȴ̫ˣⱻЩȥлһЩԱƲҲˣСźţЩòˬ


İپʮ ٳ
ԺͲˣȻͨ﹫˾ˣôôҲô󵰸һ
ݿ֪гǶôĹͷزгҲضãǶԻĹҵҵкܴİǾԲܴġ
ͣΧת˺üȦߵͷ͡
ԼݵɫķģҲ̫󣬱ۻ𱬵ɣɻҪСһЩЩŰׯء
Ҫ˵ĻͺڴڵĽݴγβࡣ
֮仹вģڸҪ棬ͨ﹫˾ѷɫڽݴ١ڼ۸ƿɾ̫ˡ
ͨ﹫˾ԤƵۼ۸񲻵ʮ򣬱ɣɵʮ˵ñ˽Ԫ
һ޴ļ۸ƣȫܹΪͨгһֻҪúˣͿͨѸٵشгϤϲͨӶͨ
ȻҲ˼򵥣ǰ˼Ҳתͣ
һĺûǵȻֻҪαȽϷʱҪ󣬼ʻоãʣãȫܸߣô϶ͿԳ
ֻǻȴͬϾǸĿãˮƽȻߣ˽ҳʢҪʱ䡣
ʱɣȵµǧ꿪ʼ˽ҳȳͻͬӿĴ󽭳ѴһǸʱͨ﹫˾ڸҲ׼ãҲǵõջʱ䡣
⻹мʱ䣬ͨ﹫˾ȻֻǵȴҪΪ
ݶͨ﹫˾ǰ˼ǵúܶ࣬Ҳ͹һ֪˶ٴΣõĽ۾ǡҪѾǾްԵĴڹ˾ֱӿչʤٸ࣬ûʤ㡣
Ͼڹ˾ѾڻľӪ꣬ҵҲǹصĿλǺУڻĸ߲ױȵӰ
⻹һ㣬Ҳǰݽ͹صҪ۵ġ
ٳڹ˾ܹ֮չô죬Ҳǽ˹ҵ¿úͨ͸
ίͷƽҲǺγίǷʵǼճˣ130˵Ǿ130ԣȴ
ϸʮ꣬ҲǰʮĹһ
Ǹʱʡϸ߲ǹ졣˰ʮĩʮ߼ɲĳ˵ľǴڹ˾İµϣһɲǽݴɣɡ
תԴڵʱҶҵĹ滮ûͨ﹫˾ķݶ
ڰʮڣľòʼӿ죬ٷϴˡͬʱҶڽγڶڳͨӿ뻪ġ
ȻڶԻҵһ幤ҵʯıͬʱҲΪ˽ҵչ⣬ľҵʵоֲſߣˡԼгķչ˼·
ʱȽճͷǡϧճеСҰսԻǴʧǧѷĺûᡣʧĻֻýĿתңԶŷ½
һŰ˰꣬ʱδܲõĹһҪһ޴Ľγ˹չ˾̸Уʱһ쵼дš£ɰµϹ˾ºܲһ̽ԽӴ
Ϊһʾ⣬еؽ˫ڡ򡯺صǿԾŻݼ۸ṩµ100ĳģߣܹھǩкͬ
ʱһ̸ж˹գΪĵΪ㣬Ͷʽ治󣬲зȡ߶ļת÷ѡ
ǻڸԭһѡ˴ڰµϡ
һŰ˰꣬һڹ˾ǩ˰µϽγƷתЭ飬֮ʼװµ100
ʼʱһֻ˲µ100ȻûаȫҺABSڲװγ¾ɡ綯豸١û촰ǵһڹװĺ֮ͣʱڼƻʱڣͨʾֵȹӪλͳͳΪδͱһա
յʱͷļ涨ĹԱг׼µ100Ϊ߼ٳΨһָݡ
ٺݿȷؼţһߵļӳµA6Ҳȷ׼Ⱥ塪Ա˺µϼΪߵóĴʡ
ȻЩʷԭ̬ҲǳɾͰµϵһҪء
µϽγйоصͣǷϻĹԱϲá֮˶Եµҹߵгռʣɴ˵
ϰµϣȨλһǹٱλĻڣö˵ɣɽγȻҲһҪһЩͬҲǸɲó
µϵθߣ۸ȴ󣬶صĹ涨ɲҲġô˶ΣɣҲͳΪ󲿷ֵͼԱѡ
˴ڹ˾ƷҲڻķͷ֮һʱ
ɴȷƵĴڹ˾ͬʱȷڻҵްԵĵλ
һްԣݸûҪͬĻᣬзһ鵰⣬ȴȫԳɹ顣
ɣɻ̫ˣʵĺܶطĸɲҲ𡣡Ц˵
ҲǵͷǰɣҲţúܣ۸Ҳˡǵͨ﹫˾
˵ݺ͹˺ٺЦ
ɵץǵҪ뵽¼ȥֻǲſڼз档˵ɫЩ֣ء
ţһֱڽţ谭൱ش󣬻ҪһЩʱ䡣µͷ˵
Ǳ߿޿˵мæһܲίҲȷҪʱ䡣ֻԽԽðԽ뵽¼棬Խ״򿪹ٳгͨǺоֻȱһֶѡ
һģΰҲܰæǱҲֻܳ谭ȷСͨ﹫˾һܹͨ˵ġ˵
ݵ˵ͷȻ˵ˣǾ˵ѾһЩգֻǿͨίز˵ʱ䳤ˡ
ֻҪܹ뵽νĹ¼УͿԼ뵽ɹʢ統Уڻеͨ﹫˾һЧǿ
ͨ﹫˾ڻ绹һˣǰȴģֻҪܹץסͨ﹫˾չǰޱȵĹ
Ǻǣǹ˾۸ˣóҲӦŻݣ治˵һЩȽϱԶȽϵ͵ĵǵԲڴڹ˾ġЦ˵
ȽϱԶȽϵµĵطߺ߳ũӶ࣬ͨ﹫˾Ϊ۸ȽϵȻܹȡĶ
ͨ﹫˾ܹȹտʼгĹؼ׶ΣųΪĹӰѸٵĵʶϤͨͨӣɴ˿Եõĺô̫ˡ
ҲũΧаɣǺǣֻҪǻᣬôһܷŹҲЦǿҪһҪպãЩطʻ·̫ãǵҲһ顣
ǲƷǷĻҲͨ﹫˾Ȼ׵úܣͷ˵İɣû⣬һѺùصġҲͨ﹫˾ߣԲʧ


İپʮ ֧
ͶˣĲƷãһпڱġҲռٵıˣƷ״·ܵߵĻӭ
ݿŹ£˵ͨ﹫˾ҲҪ׷һͨ﹫˾ĲƷֱӾΪõġ
³ȵصͷһġ˵ճĹֶλǺǿģ治öൣġ
ȷҪʱ䣬ҲڵͷЩͨ﹫˾ճʦ治٣ͨ﹫˾ĲƷǲܹﵽĿǰˮƽЩճʦ˾á
˵Żһǰ棬רעؿǰĶ͵
гиͷģȾͺĿǰİµ100࣬ʵҲ࣬ǿʵģ
Ȼϸڷ滹Щͬ˵ǰĸդͨγͱȰµϵĸҲߣȫòжɵһһĳɺʽУҲ͸ԵٲȻ
֮⣬滹ڲĹҲԼĵطͲ˵ˣ׼ճ⻬Ķֱӳ˵ӰڷƷǶųʱܵͣȴǿ
ǰЦ˵ǹ˾һֻҪܹȡμӵ¼棬ͲСˡ
¶Դ˵Ȼ飬Ҳͨ﹫˾רƹΪܹĿǰΪֵİµоģĿҲܹΪ߲쵼ɲ
ֻʽĻʵͺ͵ıررǰդƣֱǺͱһޣȻϸ΢ĲҲеģȴࡣ
ǰդеλãһͨ﹫˾ı־ͬһƵʽȫĵɫеλǴͨ﹫˾ЩλӢĸTDɫĸȫɫӳ£ԣ˲ٵʡ
ݶҲرϲģֻҪܹɹ뵽¼棬϶൱ǿľҪ֪Ķ۷ռŲСƣԱĿǰµ100ʮĶ˵ͨ﹫˾ߵ۸ֻڶʮң˵һԼ۱ȳߵ
ֻǿϧľĿǰͨ﹫˾첻ֻճǱߵĹ˾ṩ
ҲѾĹʦȫأȡһܰļȫ͸Ҳǽͨ䱸һҪõġ
Ȼ˷֮⣬һҪĲҲǱ䣬ͬͨĹʦҪȫȥо͸ĲĿǰҲҪճǱߵĹڡ
ɣ˾ļоԺɵģǹ˾δչҪһˡݶ˵
İɣ˾оԺͳˣЩճĹʦ涼ְоԺĴ¥ҲⶥˣһʮĴ¥ȹ˾İ칫¥Ҫõöࡣ
µĻ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ﶼףΪͨ﹫˾ҪһõķչѧĲ׷Ǳġ
ҵķչڿƼˮƽҪҲԽԽߣǼʻǳļԣ⻹аȫԣҲҪԽԽߣȫҪϵѧӦá
ͨ﹫˾ƼоԺĿľǼƼ˲ţĸоȡõĳɹҲܹͨķչӶڻΪͨȡúõǰ
ĿǰоԺ滹ճĹʦмԱΪҪĿܣҲעػı˲ŵȻŷޣҲһ˲ţĿ굱ȻҪ̵ʱڰѻĵҵˮƽȥ
һ˵Ϊ߻ǺЩƵģϾδƼķչȻ˵еԭȴйʵʵӦþ顣
ǰİµA6ճııµȵȣص㶼ҲиԵƣͬصȫʮעصӿƼӦ뷢չ
İµA6ɣݿ֪ʽĵԾʮ̨˾ְذʻûõĿṩȫ֤
ݶͨҪҲˣδͨҲҪÿƼʵΪûṩѵļʻ밲ȫ֤
ţֻҪŬȥǵͨԺҲЩƲݶԴ˱оԵġ
ȻҲһ뵽һֱԼϰֹҲںͰԾһܶȴֻȪæͨ﹫˾飬ܹȥæЩ˼
ͨ﹫˾ȻĦгףʽ滹ЩţڻҪѪܹԸ㣬ʵӯ»жʱ䣬Ͱﲻæˡ
û¶ǱھˣȪҲءͨ﹫˾ҵķչرҪҾȫˡݿŹ֣ص˵
µȻװ˵˼ʱصصͷ
ݺ͹µĹϵȻֻǹ棬ֱӾֵܹϵЩ鰲ҲŹ£²ҵҪķչҲǶ۹
ȵȻǵҵִӻнĵоԺǰΪصһ档Ļͨ﹫˾ˣͶʶȴڣδķչҲһ֧ҵǰ²ҵδķ
һǻｨ裬Ŀǰｨ軹ֻ˵ƫǰһ磬ȪҲֻСɲ¶ǣ㲻һӰ޴Ĺ˾
ǰݶڻĽزҵķչһֱܿأֻһڹ˾˵زҵ϶ΪĽʮʮ֧ҵ̺Լľ޶Ƹ
Ҳǿҵǲ̫˴ðݵĻ˵ǿ϶Сô˵ĵķزҵһ޴ķչҲܾʹ˷Ź
Ǯ׬ɵϣô׬ǮҲҪнܺ棬Ҳлɿȴж
ݿһֱǿΪһ˾ҪӦΣǰڹӪҵʧҵ󣬰ݾٵŬĿǰҲõ˺ܺõĻرҲҼ˴Ĺʲʧ
ðԺľȷЩҵصļֵĳЩˡùƵĻЩɵؾȡֻ֣֮ؼ۸񲻶ǣҲǴزҵչҪء
Դ˰ҲֻܿЦˣеñʧȴҲȫȻϡزҵķչӰķΧ
δԷزҵΪ֧ҵǻִ߲룬Ҳֻ취һЩֲ˵ｨ衣
ڰݵ뷨»֪࣬ｨòһز˾ҲǰΪƽ⻪ĹڲزҵһҪߡ
زҵֻҪ𱬷չؼֵϵǣؽ÷ʧذЩ߻ûпй򵽷·Ҳ᲻ϳ֡ЩԭͲߣ߸ոռ뵽е˵ҪӵԼһסѶȸ
ڱؽֵ󣬰ҲǿǹӣҲ͹½йε̽֡Ӹ˵ǹߣΪԴ˽иı䣬ϸȴԽ΢˵Ҳܹľ÷Լⷿȵȡһ֣ҲҪһް͵ķزҵٳϣｨǡ


 
հݵĹ룬ｨӦҪδزĴ󳱵𵽾ãȻǰǻｨڻķزҵооصĵλڻķزҵķչӵлȨ
ͿӰ쵽ĸ߲Էزҵչ⵱Ȼõ״һ˵ٿԽнԣЩ߲쵼˵ȨȴǱҪȡֵġ
ֻһһԺ飬ҪȵｨܹﵽֵλʱŻáĿǰ˵Ҫܳ·Ҫߡ
ȴȴȥˣԭǰļƻｨͨ﹫˾Լסլ԰Ļ뵽Ȫķز磬жɽֲԼܱҵزƻΪｨܹһڶɽʡزռΪλá
ܹõҵزľ飬ⷽʣĵķزҵĵλҲõ̵
Ϊԭ򣬵ڶɽֲĵؿ黹ûͨ﹫˾ߵĽ蹤Ҳ쵽βｨһͳΪһ⡣
ҲһֱڿǣʵҲ˽ⰲݵ뷨˵ȪҲ˲ٹ̣Ȼﲻɵ״̬άû⡣
ｨķչܳȪ󣬿ǻｨҲǳԲЦҡͷ룺ˣǰɣȰѹ¼þˡ޿˵мǱҪעһ£ҪǵİҲȫָǡ
µͷȷｨֻǰһ蹫˾ҵģģչúܺãǰ㳡סլСĽ裬Ѿȫ˼ӣپͨ﹫˾סլ԰Ľ裬˵Ѿȫĥϡ
ȪķչԣȥȪԼĽ蹫˾֮⣬ûĿ㻪ｨĽ룬νĽӵĲٹ̣ҲֻάֶѣڻｨķչûжôֻȪøϤˡｨ軹ҪĹĿаֻܹʵְеĹ롣
޿˵мǱߣµȻҲף˵Ϊ˺޿˵м屣ֺùϵҲǲٵĺô͹ͣĲ˵˹˹˲ŵ飬޿˵еļõٵĺô⻹Ƕҵ飬޿˵м˫գӶ˫ĹϵҲܡ
ʵӦô죬֮ĽҲˣ׻ϵݸ޿˵м岻ٵĺôӦ޿˵мΪ飬ҲݵĲṩûϵĻһһΣԴ˶ҵ飬ǾͰ޿˵м嶼Ͱϵһγսͬ˹ϵ
Ŀ÷չĵڣΪ˹ҷչҪǿ˹ԱĳɼԾ÷չָΪ׼
ڶĶ൱ģʽȽڵĳҵܹľЧ棬޷׼ȷĺֹκһ壬ܹһ̨ף޿˵мˮ¥̨õĺôڰȻرظм
һģݺ޿˵мھҲϵ޿˵мˣҲҪݵҵɼܹڹٳְ
˲ȹ̵ģ顢ټδķչҪһѾðݺ޿˵м岻ֱ˴ˣΪֱӵĺ顣
ȻǻˣôҲͲκ鶼ָһҳ˵ҲѾίȫ޿˵һҽдڽķչ棬ԶǱҲóͷæ⡣
в˵ݺҵĹϵ˵ͨ﹫˾λȪһ㣬ɽʡĸ߲Ҳðæһ鶼ô飬ðײá
ֺ͹һͨ﹫˾飬һȥ˾ʳóԷҲ˳㿴һ˾ڲ顣һҹ˾ˮƽΣʵһʳҲܹ˽òˡ
ͨ﹫˾ĿǰԱӽһˣҪļǧҵԱܹĦгת
ôԱȻһʳԷͨ﹫˾Ҳ̫ˣͬһĳһ㣬ʱҲܹʳ÷ɢڳ棬ȱԷʱҲɽ˺ˡ
˵ǲҲȻԱŶɳõ߽ʳãȻԷŶӷźò;߻سȥϰࡣ
ݿҲͷȻЩС⣬ҲȽϵһһЩ˷ѵڣô˵ͨ﹫˾Ҳ½Ĺ˾ʱҲܹﵽĿǰֹˮƽǹ³ˣֻҪʱӳ˾Ĺˮƽߡ
Թݾͨ﹫˾ص֮ÿСɳ濴ŵ졣
ǶԹ˰ɣһߴкһЩƣɳ棬Сյм䡣
ͷ˵Թˣ֪ʲôʱûе㡣ֿЩƣӣĵʵ˰ɣҪȥϴһϴϢһɣҪСһȥֵġ
ɳϣһүЦ˵еۣմԶܻͱСȥȥֲһЩ飬ȥһͨ﹫˾µ
Сպһã˭֮ͲˣɽֲֵزҲйϵԱϾǹľֲ飬ôģɱ̫ˣɽҪ˼ǿɾ鷳ˡ
һ֣˵û¶㽵ˣǣҿɲǡ
С갲ݵĴʱ۾㲻ǰɣпܻήģ˵Ҳûʲô֤˵ĸȫԽİɣ
ܲô࣬˵ǾˣõŽ֤𣿡ݺٺЦ˵˵Ҷ˵˽Ҳûϵ˺ɢҲνٺ١
˵˵˭˵ɽӽҲνˣɢģ㲻֧ˣתҰɣʡ߰ģָܲ˵ġСɵϴ˳ָҲצţģҪݼ¡
ݾЦǺǲ磬ԱߵҲЦ˵СգҲˣɽ潵ˣԼڴţɱϵ
СպɵؿŰݣɣһһƤ񣬶ǲµģ϶ˣǲǾҰûֲʲôﲻˬ
ݻЦز˵ԶԴӳΪɽʡʡ֮󣬿̫ʵˣûǰʡʱôԾƺǱһƵġ
ȻҲϾյѡִʡҪһ˵Ҳĵĸ߲㿴һźͬչĺ
ǲ˵鲻˵¿ɲУɽӵǿƤϵ̫ˣŪûｨչⶼڵݵǰ
Ȼݻ취ӦԣԶҲ̫ˣܵҲһ£˳ʡίλŪλĴһ㣬̫쵽ȥԾ鷳


һ 
Ȫеһߣλڷ羰ɽߣмӳ֮С۵ı¥⴩һĲĻǽ뵽档
һ΢ġˡһɴЩ⵲ڲĻǽ棬ȴԵû
СܣɲСôģԸһݣ𣿡ջͬŴһ㣬һ۴ӵĴ磬ҲںĺƣȴһźľĲԱߣһɫϵɰ衣
ܿԷңЦ˵ʲôֻǸտʼѣǱܵļƻ͵ſϷɡ
˵֮󣬹ܿԿջڶʲôֽ˵ڶԸݣֻ˳ѡҿûôСǼҵҪģǺǡ
ջ˵ͷһɰʾܿԺȲ裬Ʒ㹶ջ˵СܣһŵģԸݲ򵥣ҲԴΪء
ǻѰԾӸŪȥܿԶڰϵıȴƵᣬǵȻģһο϶һôҶĽ
ƺ֪ܿʲôջЦҲһҵŰܹվһߵĻ϶һð֣Բԣ
Ȼðݼ룿ǲʵֵܿﲻͣЦǸˮݵˣҰݾʵб谭ջģ̫ˡ
ֻһѣҶΪ˷ûҪķָ¡ջܿԵı飬һ˵εԾȥŰүҲ϶ˬҲһ飬˵ģ
ڴ˴ΰԾĵְʱ֮ܿĵһͷҪȻǺջҪ
ֻҪݳֵĵطͿ϶¶һһǣһרҵǡ
ԭǺòǰû뵽ҸְѰԾŪֱ޴Ϊ
ֻǺջ˵ҲûеԾĵְĻܿҲ֪Ҫ˵ҸûԹܡ
Ͱ˭һûԡֻлԺͰݽ⿪ĽᣬҲǺ顣ܿĲͰͻˣر˽⵽ݵһЩĻϢ֮󣬸ˡ
һ̫ˣҲһҵţȻǰӵôҵ£Ȫһͨ﹫˾ڶܹ͵ҵϷһЩ˽ͬˡܿԿ֪⼸밲һʵǿ󵽺ֵز
رǶһƬҵҲðݺ;ҽ˸ӽܵϵ滹ѩܿڳ鴤ЩǲõģҲû·ˣ
ţףɲܴ򶯵ģҪİ취ſԴܿ룬Ц˵齻ҰɣǵҲѾϸļƻξԲġ
ջЦҵȻģڰǱߣл£ԲÿһΪ
˵úΪ㻹ôϻ𣿹ܿԶ渹̲ѣֻ滹ЦǺǵغͺջ̸Ц
˵鲮Ҳ䶯ҲίҪжˣҾԤҪףغ鲮ֽһܿԺǺЦŶԺջ˵
ţпܰɣίҲҪıҰпҪȥһʵҵǾûҪ벿ίеطô۾ģָӣô׵ġջڱԹ֮ȴЦ⡣
ܿԵȻ֪ǫѣ벿ίҪб䶯ϲһְĲίѾڱУҲпִܻһ³Ĳί˵滹Ϊ׼ǰ;һƬ
ǺǣҲ˵ϰˣܲҲһҲԤףһˡջЦŶԹܿ˵
֮ܿҲǵͷﵱȻҲΪϰֹܳҲǴ˲ͷˣҲпܻᵽطĳʡݵһ֡
һ޴ķԾɲίһֵطΪһ֣׼ķ⽮ķչͬҲ޿
˶ӹЦȫʮֵĵ⡣ӼȻ;˳ôҲͬˮǴߣǰ;Ǯ̣ȫһƬ㣬;˳
ֻǹܿȴһ̣ʡݰ벿ίĵܴ󣬵ԱҲܶ࣬Ҳвٹؼء
ŵĽУЩְλı䶯ҲܹóԹھƵĸĿϰֹܳλãȴǻҵһԱ䡣
ҲͰˣͷõ쵼üεıҲСĳɼܹõҲȻֻھǼЭ̲ҲùܼҺ֮˲̫õӰ졭
ĹְݣһһǣԭʮþȵҲΪˡܿҧҧʱ˺ͣȫһߣݣ͵ŰɣҾͿ㻹ܱQãӲҪĳɹҶҪùԺҲʵʵظɣ
簲ڼϢһ˯˸ȵѹʱѾ罫㡣ʵݻǱСյĻЦѵġ
ЩӶ·Ȼһֱû£ȷƣˣȻһ˯һ硣˵ǱѵģȴСߴߴ˵оο
ȥֱڲŻ϶ջ٣ֻǺһںһҲرϤȻѩ
Ҳ֪ѩĵǲ桷ѾǰɱˣҺҲѾˣԤڽʮһ³ȫӳæô֮ѩҲеӣСһȥˡ
뵽ǴѩԼ޹ǵƺƢܰ㻹ڱǶƣҲҡҡͷǰķⲢܴģҲЩû취˵ġ
ݻѩ飬ҵķŴ򿪣ŵ˽ݻڱ۾ЦЦ˵Ҳװ˯ˣղſ϶ѾˣɣѩҪͳԷġ
֪װ˯ӱ۾ЦѩʲôͰúܣ
ڴߣŰݵգ˵Ǳߵܶ࣬㶼۵ˣҲעԼ塣
ЦһֱӾͰޱ棬û¶Щ࣬Ǵ¶ԼܴáɾǲܶˣɲҪ
ҲŲˣСպѩ桭ţ赲ŰħֵŰ
ҪұһˡݰӵڻҲḧϸļһȥ
ʱֹȥһСһɣҪȥԷˣҶˡ
ɫߺɰݻѳӲ𴲣˵ѩ鲻̫ãɢš֪˵Ҫףؾˡ


 ȥ
ѩףǺǡЦһı飬Ҳɵ׷һ䣺˭ô¶ôܾˣ
죬ƺΪڱ˵˸о˼̽ͷ˿ſڣŰС˵ǹܿԣѩףֱӱѩؾˡ
ף¶е˼ڴ·ͣһ¡ܿһ￴ѩĲȻֱͨѩףϧѩ
ѩġŮܹ˭ģһ뵽ѩǵģڷͻһ
ͷ·Ҳûע⵽ϵ飬һ߳ţС˵
öԣͲܴӦܿһﲻǺˡ
ѩȴû֨Сֽ˵Ҳǵģⶼʲôˣ㶩ģһȺϷ⽨
ݺӶЦСյķûʲô仯ֱֱȥģʲôΡ
Ҳô˵ǹܼҪ׵ģҼ֪Ҳ֮Ҳû˵ʲôʱѩҲΪ⼸ģƺûʲôͷ
ʱݺѾ˽Сպѩڿɳ棬ѩɳ棬˿ɢúܡ
ڿݺѩҲֱϣȻؾͰչֳ
ѩһǳɫȹװһ欵ϣ߱¶ۼ⣬ܹ·ģرȹװ°ڸչϥǣɳ棬¶ǰͬ°һ˫ȣ˿ȡ
ҲûҶ࿴ԱߵɳãЦʵѩЩûˣడĵӰˡ
ȷڵѩ࣬ԭȾѾƫݣ°͸ԵüΣ޷ٱ׼ĹֻһȴǶĵøҲв٣̺Īζ
СҲڵͷѽѩˣ㶪ǱĵӰ˶˺üȦò׵ӰɱˣڻŸոпա
ѩŰݣ˵һˣĵӰҲϲ飬ûжࡣ
ǹܿԸңúõҪ㶩ףԺҪˡСԱ߰ǻ
ѩЩڵŤŤӣͷҲȥƺ̸ⷽĻ⡣
Ц˵ܿѩǴˣ֪ж׷ġȻ㶩ףͶˡ
ԣ˵öԣԺҪˡҪģֱӳ
ǰ㲻ȥᣬȻҲû¶ˣҪ𡣡
СͬذοѩҲѩԺ
ˣҪ˵ҵˣѾȥˡȥԷ͡ѩɫ磬˵
ݻ˻ӣ˵ȥԸŮɾһеģҲ̫˺ˡ
Ļ˶ЦһҲȷ˿ɶѵһĴŮټѩڹڵһǳȥԷĻ²֪ᱻ˸
ɣϾڼԷһˣȻϼףһѩĵӰӳҲΪ˵Ļعӷϴݴһӣһ
ǶʱͿЦݵĽҲͨˣǴҶȥ
ﶫǲ٣һ֮гһЩƷݿȥĸһֿʼ
˴һ𣬱ŸԵֲˣһ˵Цܰˣ鲻ѩһ֮ҲǿĵЦ
ʱոңرĸ˴򿪺Ʒźȹ֮󣬼λ˿ɾͶм⣬Ц˵Ҳûע⡣
ѹʵͦҲӲŵġҲãǶҲֻһϵ顣ѩܿҪ׵飬Ҳһ䵭ģ۹ƺЩỨˡ
ݼҲ˽⡣ѩұϾǸһ㣬ǰүӦƻǿһȥ˵ûиıܡ
ε飬ֱܿȥҪףǰѩҵһƷҲ̫ѩˡ
ֱӻؾҲͰˣȻѩӲţ˵ģҲѹѩˡ
Ҳֻ̾ȻҵĹϵܲԼ飬Ҳû˵ϻ
ߣǹܿԾԺˣ˵Ȼ㿴ҲңСһľƱ˵
ڹܳıְλ飬ҲϲˣϾǣ̫㣬ҲС飬Ҫ뱣ܸܡ
ɷʵҲѾ֪ˣˣҵкܴĿԽܳλãйҲҪõܳĵط˵ǻðɣҲͿѩ
ѩҲҪѹˣʵҲֻĨ棬˼ֱӾܾѡҲпǱܿԸԻˣһʵͦвŵģȻ˿ЦǺǵذοѩ
ԱȼλŮ΢ģȴһҲûб䣬Ǹޱȵѣľ˵Ʋڵ
ԣ˵öԣܿСէҲ϶ǱԻˡЩˣǺȾơԺҲؼˣһ׬ǮȫȥЩ𡣡СЩͷ˵ҲǺʮ㣬ѩһ±ӣֺһ
Сգɱȶˣѩ˵ûܶԣҲҪˣʵ뿴ҲָǸʲôԻҪԲԣѹСҪþƿ֣Ȱ˵
СվĻҪٺˣҲֻ÷¾Ʊصͷ
ǰ޿˵Уһֱ㵱׽㿴ģģҲָǣɴ಻ˡ˵ˣܿʵҲٵ£黹ûеһлǶ
ݵĻζֻѩСȴЩͷûг˼е˼
ǿ˰һۣ̽ѯĿ⣬Ц֣Ҳûٶ˵ʲô
ԴȣСָŰȥ೴ˣһֱֵϿʮ㣬ٷǽ
ĸһ°ƿƣȴһҲûУҲһСպѩȴЩͷ·ЩҡҡλεģҲûа취ٻؼңֻס¡
ȵٺãңѾϴϣһ鿿ڴͷ
ݣղ˵ܿԸ׵黹ûѵܹı𣿡Ȼƽʱڹٳ鲻̫ģǱϾڹٻ֮ҵУĿȾ֮£֪ٵ顣
Ȼ׹ְܳλ䶯Ӱ첻С˵ְλҲ䶯ϢҲѾ֪ˣǶԶֱӰġ
ܳͺĹϵһߵúܽı䶯һҲǵϵԶ顣
ݵ˵ͷ˼ʵһȫڵһ㣬Ǿǹְܳλ䶯ȥȴʡǲֱӵɽʡκǱɣɾ̫ˡ


 ƻ
̧ۿɫǾЦЦ˵û¶ҲҪ̫ˣǿϴϴ˯ɡ
ϵıޱһɨӭģʱͺˣһУСպѩڼġ
˵СˣɣҶˡ
ѽңȥϴٻżģЦתԡҡ
ȵϴɺڴϻڿ飬һ߲ͷʵʲôģоγŽǰ컹ңʱĻȥ
ʦٻȻҵ̧ͷ˵ʦңû˵ʲô𣿡
ҡͷûУֻ˵ʱȥҪУγѧϰȰɡ
żֻҲЦЦ鱾ûУҿֻҪпվͻѧϰģŲʦġ
Ҳ֪ÿæҲᾡʱѧϰߵҲоγ̵鼮ЩӰݿһҲûаѧϰ¡
𣬼ȻѾߣҲûа취ټˣùëʼͷ
ĴڶˣҪɴһɣʡࡣ
ţҲǹˣУν̰ɣУ˼ҪҽУί
ףҪٰô˵Ժҿɾ쵼ˣ쵼ĿҪչӴ
ȥģʲô쵼ѧУЩ顣
۵ģѧУֶ鷳ˣЩѧҿɲġ
һ֪˵ЩʲôЩתͷšһ£֪˵˵Щʲô
Ц˵˵ʵ㳤ôЩѧñ춼Ҫ˯žˡ
֪ڶЦȴ۵úܣһ㣬ҲŤŤȥԭҲǲʵͷһֻȴѾ˳˯µ˽ȥ
ϵܰ㣬ҲݼٵĴϢ֪ҲѾǽ״̬§ס͵ڴϣҲȥ˵ͷûиɣ˵
ΪСպѩڼɲҷ̵൱࣬ڰݶʱϳȥֶ֮⣬Ҳ̵൱࣬һ֮˾Ͷģ
֪ⷽһƣĶ֡ټԺڴ֮䣬ԶֻһܵĽɫ
ϧͣ鴤УԼҲͻֻḧŻ˶ˮļлظʱ䡣
ݣôԽԽˣҶЩˡڰݵĻ˵ϸ۵ӣŰݵڲͣز
ǺǣԽ㲻ͻԽҸԺһŵ㾢㲻ġߵţΪ˷ܶѾͬ͸Ķ
һǵЩ͵ŤӣȴûӵĶ͵һǣʱŵٶˡ
ѽʵǹˣʺǺܺõġȵԺʱ䳤ˣˣܹϰߣҲͲķӦˡݸˬԺϢҲЩٵĵ˵
Ųţ˵ǴͻϰߣǰݺһĴǲˣȴûдﵽϰߵĳ̶ȣֻ˵̫Уټϰⷽʵ̫ǿҲֻ
ʱ䣬ҲûдĶֻ§ضšһоͺ޼ʵĴ֮гţǰ૵Լ滺ůˮУˬܣͣ߳ʲôʱ˯ŵĶ֪
Ż˯Źȥǻˬ֮Ц⣬£ȻɺãȻʵûдﵽ߷壬Щò̫ϧ޷ܣҲֻȷŹˡ
ԭ˯һ磬ΪĻŲȻʱѾ쵽賿ȴҲ˯š
ڴͷݿŹܿԸ׹ܳ顣ʵղ뵽ܳпɽʡӺİ࣬ݵʱҲһԲ˵ûУǰȴûϸǹֻһ룬ȻǺпܵ顣
ǿɾͲ̫ðˣҲǾЩͷۡؼԶսʡְûпڶʱٽһɽʡ϶ίһλǣǹܳĿ൱ش
Һ͹ܼ׵飬ݵûзϡǺûⲻŰݾҵȨͬҲûưݵĿԡҾʹ˵ҲǾѰͻƵһ޿ɺǡ
Ҫ˵ĻǰǴھУŹƵķչһĶ򾭼ý跽չپھӵҲֻܱԵȻҪ취֣˴νŹܳҪųΪ⽮Ļᣬҽ¼ίְλν۹
뵽ҲЩЦί˲ãٹϼ꣬ͻĿķίųơСԺʵְܺȨޣֱǻһί˵ûһ񲻺ͷίǣϵģܹڼί¸ǽķչǷǳġ
ݿЦΪ黹һʱģǿίķչǱҪ˳תڼίõһȽϺõְ񣬽Ū⸱ӡ
ҲνݺǺϵҷչԽãڰݵİҲֻԽǺ͹ܼҽнףҲּɡ
Ҫǹܳɽʡƿһ֣ɲǺ¶ܹܿŵˡ
߹ٵ飬Ȼ첻֣˵вʲôӰ졣ƽʱģڵмµʱ䣬ڼһЩ⣬ͻӰ쵽ܳãҲͻı
Ҫְ֪ĵǾЭ̣ȻЭĽҲ˵ܳͺþ˶ķڷˣ֪ж˶ģſˮۺòˡ
ĹϵһҲսһ׼Ľ״һλʹ羫Ӣڽ£ԽǸλԽ٣ҲԽҡ
ܹ취ùܳͺڼһЩ⣬϶ͻӰ쵽ǵãЩҪλǣǲŹֻġ
ôһƻ߰ɣ뵽ﰲϸֳһ˿΢Цǻǣ浽һģҲӰáڼȻ̬ѾϾô͵취ƾ֣ؼһ㻹ڶɽʡ
뵽ѾǻȻʣܿԾڽνİͶʼƻȻһʵĻû¶аԭα¶ʱͿܳͺôȥõ߲ã
תͷ˿ʱѾ賿㣬оҲЩڿʣ˯³׼ȥһˮ
ĵƹҪȿö࣬һţݾЩ̫ӦǰЩ軨
߽ڲ輸ıӸҪȵʱһͻȻҵıӣˮ㵹ɡ


 շ
ͻʱðݶһҲͷӦ˭ҲѾ֪ˡ
ѩⶼˣôȥϢ˵ŻݰĲ豭£ִصơ
ѩ˫ֱɳ棬ƺǱĵƹһ£ȥ۾ᣬôѽһЩ飬˯ţ˵㲻Ҳû˯𣿡
ЦЦصƵȣƵĵƹͬөһ㣬ǿܹԷĵز
ǺȾƺȶ˰ɣʱͷˣ˯šܵװŪҲңɱˣ
ݿЦԼһˮཹཱུļںȥоһЩ
ѩûпЦ飬˫ֱ޳ȣ΢ͷԵ¡
ֻǰ˵ҲԣǺȾƹ࣬ϻżͬһĺΡȻƺͷۣҲⲻ˵ģѩüͷţʱʱȥѹ̫ѨҪһͷۡ
ˣô㲻ػѹܿԷϰɣһСѣ˷ʱˡ
ݵȻһܿԾѩֵܵزŮ˵˼ȻѲ£ѩ˼ȴмְա
ѩͿǲСˣҪⶣֱѩԸȴЩԽӽ
ǰʱֳһϷ糾̬ȣɺֽ֮սһִǵĹ⻷ԽԵҫ
ѩҵɹˣҲԽԽ죬ȻͲһָ߸ϵʣɾԽԵȺӡ
ô˵ҲһŮˣʹȻҪѰһЩο壬ֻݺ͵λҪҵһʵˣǲ̫סŹܿԵ飬Ҳһֱŵ˼ԲŻֵ䡣
ЩԭѩݵĻûٷӦҲ˳ˡֻǰ֪֪ȴҲ벻ٰ취οż֮ҲֻܳĬԶڿ谵ĵƹӳ£Ĭ
ʱѾ＾ҹʱһ뷿ڡѩ˯ţڿɳ棬Ҳֻһĳ˯¶ѣҲ;Щˣ˫ø
ݿѩڵӣͺһֻҵСèҲ΢΢̾Ϣһɳıë̺߹ϣ˵䣬Ҳ̫ãǻȥú˯һɡֻµһ죬ûʲô˵飬Բԣ
ѩ˽ϸŵë̺תͷݣˮӨ͸ֱͺһֻè۾㣬Ҳץݵֲţ˵ߣٱңһ
ѩѾݵС棬һҲˡ
һﻹ̾Ϣţľ뿪Ҳѩư㷢˾ӵţû˵
ʱȥӣѩһҲݵСգܹܵϸļĺҲС棬ðԭûзЩ
ͻȻѩͷͶ˼£ŰݵСģĳλҲʼѣöѩ°档
ʲôζѽôֵֹġѩƵشȴǻĵһЦ
ղźһ֮󣬰Ҳǲݲݵϴһ£Ӧǻ˵ζŭѩֽȻܹŵ
ѩʵһʣӲӲĶ°棬Ҳ߲ʤҲԽؼ
Ϊڰݵļ溨˯ȴͰӵһ𣬱ƣʱʱ͸ζӶЩ
ѩʱ;һɨ뿪ݵӶϵζԽԽŨѩԺѾʼԺ
ʶвҪϽ֣ǰݸ۽ļ⣬ֱͬʱҲһְĵĸоԶȥͺˡ
ζֱޱǿҵҩѩûа취˶ڰݵϣһҲò
ʱȴһӣѩ°Ǹʱɨǣ˶Щֱ
Ȼ֪ʲôȻûгԹζΪһŮԣҲʱʱҹֳŰݣ£Ҳ޷ЧĻӦ
ݿˣѩұŮԼС棬̼Ȼش˵ҲϧĿ֮һ棬ҵĻ
Ҳǿסڣѩ㷢˵ڸоõ˰ɣȥ˯һɣһжõġ
ѩ΢΢ص˵ͷŰݵļӲҲ̲סһ̲ס˽ѩƵĺУ˺õ档
Ȼһ㲼ϣǰǼӲ˶ѩֱҪɢͽжûгѾ˻ȥֻܷصĵ
ָоʵ̫ˣҲֹסҡ˼£ѩҪʼˣᶼҪί޺޵Сϸҧһ¡
ѽôݣŪô졣ݿһռѩı˵ȻǺ¶ҲǺ飬Ůɲһˣġ
ã۸ң첻ȥѩڰݵС棬ǽζ
ƹȻưǰȴؿˮ٣Ȼ治һõط׳⣬ҲԵشһĴ̼ҲĻԽ
ɲң˭һŮţϲ˯ңѵҲӦõġ
㡭
ѩݵߵڰ׵ĻʱߵҪȴٴθסˣһοǽʵʵȫ˽ȥѩûκηĿܡ
ʱȥһݲųѩҲץʱڴҪ룬ȴǱݽﶯá
㻹ҪҪˡ
һθңѩε°ͱ׽סһǺӣҰ촽ͲòſžֱӲӲöײ˽ȥ
һοɲǸŲˣеǸѩһӷ˳Ƶؾͱݶɳ档
ѩԺ͹ˣҪʵʵ֪
ѩĶ߶ǰݵͳҲâ۾һ̣ѩѾԽȥҲıʾ
ݸ߰ͷڵشŴ£ҲҪг̼ĸܲͣشݵԺУֻǰȥ׷Ѱˬĸܡ
ѩƺҲѾǿ쵽ޣˮҲͣʶֱڰݲԺһ㣬ɾڻʱٴγϣһαһٶȸ죬ֱڵͺбѩҲֻᷢǺ
ڶ峿ñǰҪöࡣѩСҲһһֱ׼֮󣬲ųڷС
ȵѩСһ߽ʱÿ̻ʳ͵ľ
СЦ˵û˺ģԷͺƵġ
ѩǶŰݺ˵Էֱһҭ㡣
ݹһЦĺˣҭŵĿ϶ҡ
ѩʱҲֻܵͷϵı飬ԷСմֵĸû⵽Щ飬ֻȥѩ͡


 
Թ֮󣬴һţСպѩԼȥչ˾Ǻһȥųڡ
ЩûŽˣڼ棬ҲǷŽ̬˲٣׵ͷѾռ˴룬ϵҲԽ̣ȴҪϲ٣Ҳܺرǿݺһ߽칫ңŽϵЦݾرС
ݣЩûˣæҲѧϰȻҲصġ
ʦԲ̫࣬ûܹѧϰ飬һֱץģİɡݹųھϹ
࣬ûҪӣ⡣ųڰڰ֣Ц˵ȻŰ칫ҵɳϡ
ųھͿʼѯʰѧҵڰȻһֱرæµҲûзɹѧϰŽڰѧҵȣҲһֱǾҵҵɣһҲû¡
һϸϿĿ֮ŽҲصͷûѧϰ£ܺáܹٽƪµĻǾ͸ˡ
ôдģƪģһƪҲûеģզ࣬ҲǿֱЦ
ڵŽڣûǰߵ۵ģһڴ߸ı༭һ㣺ƪûеĻҲһƪɡݣдͦġؼʵ̸ֽкǿʵͽãҪӺơ
ǫ˵ʦ佱ˣҲֻǰһЩʵд˶ѣû̫̫ۻҪѧϰԼС
ӲźãڻľͲȱۼңȱٵʵǰۺʵϵóľ顣ųɫʼ죬ԽʢֱۣҲԽԽ
ľҪ£ǰ·ǾӦôߣҲûй涨õûнľѭһľʵԵرмֵϾǸʵܽģʵʵĶԿ֤ڻľõİǾ޴ġ
ʦ佱ʮֵĲ˼ǫʾԶŽڸּ˵
ݣǧҪСԼӰ죬һЩۺоѾòٸ߲ע⵽ˣ˵ǰڻķزչ˼ζƹʲʧ£߲ܶ㶼ʾͣҲо̨Ӧķߡ˵ԼҪѵʶԲҷƱ𣿡
صͷҲĿ֮һӵżһЩϢҷչеĽѵҪһø߲֪Ȼ취δȻ
ȻЩҲÿ˭˵ӵеĲҵģĳɼҲرе֪һЩϸˣȻлжϡټŽڵȵһѧʶƷ¸еרѧȨȻԽԽء
ֻҪúƣҲܹһЩõ뷨ʵ֣ӶھһЩ·ҲܹҪˡ
ʦһúøɵģµ飬Ҳᾡȷ̫æˣЩһдһƪϸָġݵͷ֣صسŵ˵
ųڸ˵֣Ͷˣ׬ǮǺ¶׬ٶǮҲ߲ȡһɾͣǻݼĺ飬һҪ
ݵͷ֪ʦҪ˵Լȥרѧˣ¸ܡҲûоѧʵ̬˵ôĺ֪ҪȥпѧƵȥѧģ
ųҲ֪ЩڰòЦЦ˵֪СӸûѧʵ뷨Ĳֻȥ׬ǮҲ̫˷ѣ֪û뷨ȥ飿
ʲô飿ҾҪͺܶˣٶĻ¾˲ݿʦкЦݣʮ־˵
ģ̨ļҪɲữ֪ʶѡһ˲Ų䵽ְλ档оҵ˰ɣʡȻҪһЩʲôģ˵ܼ򵥡һ㣬ûȤȥٳתһȦһһЩʵеЧ
ݿʦеҲЩԾϡļҲ֪ȴûԼȥǡ
ҪǮǮҪҵҵҪһͷƹܵĹٳȥƴɱģķ۸Щ֮Ǹġ붼ðգݲŲȥԡ
ʦһûпⷽ⣬ٳˮ̫ˣҵһСĸǺǡЦǺǵ˵
ųȴûп̫࣬˵ٳģһЩ뷨ҲԵõʵ֣õʵ飬ĳɳкܴġ
ų˵컨׹Ҳȥ̶ˮȥӵеǮҲһϰ˵׬һЩǮٽٳȥ٣νǰݵǮҲ̫ˣٵĻͻõӰ졣
ټĲҵģ֮ҵӰ֮Ҳ׻һЩƽ⣬Ӱ졣
һЩϵЩΪٵϰЩȫĻݾͻΪĹٳһţ涼ԻĲķӦݿɲðա
ȻҪľǣӵеĺ֪Ҳ̫ˡڻΪ٣һɡֻΪһҲͰˣȥٵĻͺѶֺеĹȫðѱȥ͸֣鰲ݿɲɡ
뵽ҡͷ˵ʦ֪ҵģһϲڣٿ˵Ҳ̫ˣһϰֵжôࣿҲȥ𣿺Ǻǡ
ݰѻ⳶ϣҲЩ˼ղһֱŽںͰ˵һ˫Ŀȫעе˰ݵϡ
ϲڼעģȴû뵽ݻһת͵شˡ
ţҸ׵ٿǺ۵ģһϺܹ˼顣ͷʾ԰˵Ŀ϶˼ȻҲȷְ֧Ҳ·
ݸмСֱ֣֧ʾл˵ҲȫʵԴӵ֮󣬼Ͼֲˣ˶ܵǰһڶһ棬ȥһЩķ֮⣬ûжٺô
ùѵһ顣ֲӦԻǲٵΪáЦŶʦ˵ļᶨҲųȰĻҲ˵ڡ
ݵ˼ųҲףùٵȷõҪѣܶҲܵԼһùٵĻõֲѰ飬飬ӭѶϣ뾡취ȥݲմҲɵġ
鿴ˣһǽ㿼һ£Ͼ˵˾һٱλᣬǴºҵ㶼벻ٳģҲٳĻиĹסų̾Ϣ˵
ʦֱ˵黳Ҳ壬ǾԲῼԼȥ˵ģ̫ˡ
ʦһ濼ǵģҾþ㲻ٳҲܹף˵ǲǣݰοŽ˵ʵҲѾ˵˲ῼǽٳ顣
ųڵͷ˵˵ҲǣȻ͵û˵ˡһ飬ϣܴӦʱĻͷȥμһЩ÷ֻᡣһЩ۵ԱȽֱ۵չֳҲԺһЩרѧ߽ۣĳɳҲкô
ʦĿ⾼ģƺЩڣҲһٵľܾʦĺ⣬ҲʹӦ


 
ʦҲ˵ʱʱ򣬿ڰݿǺæģȱٵľʱ䣬ܲܲμЩֻᣬҲ˵ˡ
׿Щ⣬ݺųڵ̸࣬ϲ漰Ļ⣬ֻ˵һЩĸȤ£ŽҲǲͣطˬʵЦ
ʱúܿ죬ܿ͵ʮ࣬ŽҲæרųʱӣȴҲȫƵ
ʱ绰ͣشȻ󶼱ŽڵˣɻһЩʮҪĵ绰ӽŽҲԵʮֵæµ
˰ҲǣԭʱʦԶٷŽȴһʡĻҪμӣûʱ䣬Ҳֻһ˵ˡ
Žڰ칫ҳݺһڶɽУ԰档߹һЩѧУѧǡ
Щഺ˵ѧǣ˵һЩΪʱе⣬ıģȫͶһǵģðԼ˲١
ʵһ룬ԼҲǺЩѧͬѣΪԺʹ鲻̬ͬͲ̫ԶˣҰҲΪˣҲ͸Ȼ޷ٰԼ˿
뵽תͷ˿ߵޱȵҸǰʧλ֪ĵİˣһһҪΪϧ̬ԶҸͿ֮С
ƺǸܵ˰ݵĿ⣬ĿҲת˹΢Ц˵ôˣӿң
ЦЦ˵ҲൽˣҪͰ˰ɡ
Ȼ֪˵ЩʲôʱЩߣͬһ㣬ޱȵˡ߹ѧ￴̬ʱкü¶ʼģˤڵϡ
һῼǵģ׼𣿡һ£תͷŰݣʵ
ţҺԶһҲѾ׼ˡҲ̬˵
һû׼ѽһҪʱһ롣˼ᶨҲرؿģȴûеӦݵΪ㻹ȥһСհɣ뷨ǲʲôԲԣ
˵ŰЦЦתͿ첽뿪ˣ°һɵڵʲôҲ˵
ʱ䲻֪ȥãŷӦԺ֮һƬĻңȻѾ֪СպԼ飬˵ݿԽԽġ
ʧȥһлʲô壿ݶоЩվסˣԱߵһŬԼһ£һ뾿ô¶
ղſģ߷ߺ޵ģЩⲻ˵ġҲѹˣ˭ЩƭҲã̬ȴðݸоϣ
뵽ݼæߵİóֻ֮£ֶЩ֮ŰѺȥ
绰洫СյιʲôϽ˵æġ
ݾЩЦˣ黹治ÿڡСǱ˵Щͷˣιʲô飬ĺæѽ
Сգ֪ǵˡ飬һҪ˵ĻͰѸղŷСա
绰ĬˣСҲǲ˵ŵ绰Ҳ֪˵Щʲôźá
ð֮Сղſ˵ѧУţһҪȻؼҰɣȡȥҲ𼤶н취ġ
绰СոҶϣݶЩԱС˵侲һҵҵķ緶ȴǹңһʱ˶ЩʧݣȲСյĳ侲
ԭȥУί룬ڻǲҪ̬ΪãȥСһô˵
ݻصСջûй
ڿת˼Ȧóһ飬ŬԼ侲ǸûáԺ治ͣػطĻ㻹ȥһСհɣ뷨ǲʲôԲԣ
ݣû¶ɣͦ˵ġڰݻڳ˼ʱع
תͷһԭ֪ʲôʱСѾؼˡҲȫ񶼷ŵ˵棬Ͳ֪
Сգܸô¶ʲôʱ֪ģݶСڻ˵侲Ҳ޿κΣﻹͦһġ
СνĹߣԽԽ̬Խ󣬾Խ̬侲ӦҲ
ʵҲǾƷʣĳ̫Ҳ̫ͻȻһʱҲЩʧݣȫʧȥƽʱ侲ı֡
ݣ侲һ㡣ȻѾ֪ǵˣôڵĹؼӦôСݵߣḧŰݽüͷ˵
Ҳǵͷԣ˵öԡСգ˼Щң˵Ӧźã
һҾһϰǻǷֿɡȥ˵һ£ԭǵģԺҲˡ
СյСḧŰݵգǶԴһıƵģҲֲ飬˫Ҳʼ˸⡣
Ҳľ˵ͺõģǲĻ̬Ҳ뵽ʰĵز
ִˣҲͲͰݻ֮飬ͥҲǣ֮µҲǻȫָɾص˵
С˵Ҳȷһİ취ӦõĽ취ˣݳ˼š
С֮Ƚû׵ĹϵֻҪСȥ˵ԺٺͰһҲ϶ԭ
ڰݣҲȡԭ£ɾС̫ƽҪĻСܵ˺صģҲԶһˡ
ҲͬҵİˣȻˣôӦеݿСյ۾һһٵ˵ˣ鵱Ȼô¶
ǡģԭǣǺ˺Ҳ̫ˣǸе𰡡
Сˮ£˵ֻҪжҺõľˣԺҲúúõģֻҪܺһҸͿˡ
㲻Ҫ˵ˣҾҲǱһиһԶҵİˣһҲġ
ǣҪôа϶ͬģǧҪ嶯СտݻҪվæס½ʮֽŵʵ
㲻Щˣھȥ˵һҲֵģ¾ǸκδҲһϵᶨСյգ˵ңģͷİɡ
ɾڰתҪ뿪ʱСȴһֻС¹һ㣬͵رĵϣ˫Ҳ§סĲӣţݣȻûʧ̫ˡ㲻ҪȥˣͽˣҲ֪ǵ飬ǻԶһġ
§Сսεӣһʱ䶼ЩӦСǿĵòͣգŪ϶첼ĿˮˣֻһͷֵСյĽ
һ£˵ô¶ҶŪͿˡʲôͽˣѾ֪ǵ飬ҲӦԶһˣ
ôҲûа취С˵˼СտģȴѾˣǾô¶ǲ֪
СϵˮûɾȴѾǿĵЦݣݵĻҲͷԣͺǵ飬ԶٷֿҲͬˣҲ㲻֪ѡ
ֱڲףȻ飬ֱ붼÷˼ǰСպҲ˵ֻǵʱݸ޷ܽҲûзϣڿСǱĵöࡣ
뵽ҲЩ鱾Ӧ˲еΣȴСȫеȥЩԲ


 ԭί
Сձѩݵɫ֪ô¶ŰݵĲӿֱЦҲӣҶģκҲΪ㣬ǧҪ壬Ȼһ᲻ϲġʵһԭģǡ
˵ŻСմͷݵĶߵ˵˼䣬ðҲǴΪ𾪣ǰɣȻһֱģû뵽ĺ¡
˴ԲѵĻСվЩ⣬ɫÿرؿ죬ʱסĶ䣬˵㻹ģ˵ѩô¶㶼Һˣմǲݣ㡣
͵ԲˣС˵ô֪ģѩǲ˵ģԼȻҲ˵ѵСվɷҲ̫˾ˡ
һ𾪵ģСպߺЩɸֵŤŰݵĶ䣬ѵ㵱Լ˶֪㵱ɵӣǴ˰㵱ŪôĶҪѩˣһ˯ŰͿˡ
ԭҲˣֱӱСոҴƤٺҲǾЩյĸоֻŵ˵˵ƣЩƲסҵĴ
㻹֪ԼĴСտԽԽСֺݺݵšŰݵĶ䣬Ҳ̫˰ɣôѩ˵Щˡ㣬ɤˣɵ⳥ҹ˾ʧ
ûôذɣǲúõôɤӻġݿûûôأ뵱ʱѩϢģҲ˵
ںˣʱȴˬİɣһŮǴǱԴǲǾúгɾ͸аСյĻ漷ƵģϵҲŻĺԽԽء
вȫĺëҪˣСտɲƢ㲻ºţҶšȫģɵð취Ըһء
ʲôǰҲûȺãҲֻһͨ˶ѡЩǾƺʧ̬Ҳ̫ϸˡ§סСգȴ赭дĽ͡
˰ɣҲŲţǸĴܲСպ˵ֻϵľȴɲ٣뵽һЩĵطЦͦãһμǵöõúýѵѵ
һΡһʱ䶼֪Сʲôˣֻ۾
СյĺҫһֹâƺѩԱޱȵ˷ܣѩСݵģҶ˵͵ҳ
ȻɣݿǶСշˡһֱԶص˼жĿҲԭ֮һôҲû뵽ȻصֵزֱҲҲʵСյ˼ʽˡ
ͱװˣͷˣѩҲϡȻҲû˼װǵϹСնڰݵľ֮Աǡ
Ȼѩ̬ˣСֱ׵˵ǾЩȡһֱѩĽҲԵñȽϵ䵭Ȼ׽Ҳ˵ϵչ˼
еȻݵ̬ŹؼãѩðЩȴ޿˵еı㣬Ǻ֮ŮӰ̫󣬰ݲ̫ǣȥ˵ˣѩҲ̫ÿѹͦģҲ͸û˼
Դ˵ܿҪ֮󣬰ݵ̬һЩ仯Ҳÿһ˶еӸ԰ɡ㲢̫ӵеĶб֮֮ȴ᲻ˡ
رǵ֪ѩܾ˹֮ܿĳ͸ӵǿң˵Żᷢ޷Ƶ̬֡
ȻѾҲֻˡСյĻ˵Ҳף뿴Ҳȷˣѩʵⷽ˼ǰԼһֱӱܶѡ
ѽѩҪСüģȻСӡݳعһСյıӣЦǺǵ˵
СȫУҴô˵ʵʵҺ棬ҽġ
ðɣݶСտǳ׵׵طˣСѾͷ澿ʲôֱѾŮ˵˼뷶ˣֱǾŹֵ˼㡣
㣬Ժɲմǲˡ㶼ôŮˣɫҲҪи޶ȰɣСշҲšŰݵıӣߺߵ
˵ŮСյȷһŮΪǵѩʵҲСղ¡رһʱ͹˾֮СʷڵСѾȫһŸһľˣκεطֳҫ۵Ĺâ
ݺǺһЦֱӰС˶תߣһ߻һ˵õģԺһʵʵģԲմǲˡһεĽѵ͹̵ˣҲˡ
棬һļ籩֮󣬰ݺСӵڴ˵ѾΣ֮󣬰ݵҲرطɣһοЩĸо
ڰݣСҪҵöࡣ˵СǱѩ̼ߡҲҸɡ˼³ڳκʵϲͰݽиֳԡ
ɾһ㣬սҲֻһЩѣ԰һǿǣҲǶ֡
ڣСȫ״ɰ㾧ӨļѾȫΪȵ˷ܱ˾µķۺɫȫǾżٵµĺͣڰݵİ£Ķ
ȫ˷ܵµı֣ҲǲСԼƵı֣ȻһеĻǰݡȴûдﵽĵ߷壬Сյģ»⣬ҲͲټȥ
һ֮СղڰݵİƽڰݵĻض԰˵ôǿ׳ôʢҺȺԸ㣬ҲֻΪˡ
кΪˣһֱҪˣһжǵ뷨Ϊ׼ġ˵ӵС뻳
ʵⷽ泬ǿҲǰһֱԺ飬ȥҲӦĸɣټһֱֲиԲŻı֡
ȴҲû뵽Ϊı֣ŻСչǵòɣһЩ⣬ԲŲòһЩΪ
⻹ǵøлˣȻĻΪƽϢСյĻݻ÷ѲٵԽ
ڰЩЩʱСȴһ°ۣ˵㻹ǺΪôǱô¶ˣӶѽȻװµӡ
һ¿ǾˣСվȻ֪ۺӵ飬ôġ
ߺߣ㵱Ұ׵˾ܾˣ㣬ҵ鱨Ǻֻܷ֣Ҫ֪ûʲôܿùҡ
ðɣݶԴҲֻܸʰ·ˣСյıֻǶĤݡ
СտݵľȵҧͷģҲǺٺٵֱ֣ڰݵĻһذԭί˵ס
ԭСտע⵽ݵһһˣԲ˵ǰʱûӹСյ۾ȥۣСյߡ
ǵȵСڽճ¶ֹ˾֮Ҳͺ׵ؾͰ骸˳
С֪骵֮ƽʱҲͺעѼⷽϢӪֹ˾ҲǺǱߵҵϵܣǺŽһЩߵĹϵӽ骵ϢҲܹա


 
˺ӵϢԵǺܺãСҲŵõϢںӵĸ˭ʵò²⡣
ʵǼ򵥡﹫˾ڶӰɲ˵˵ģҷʷֱһ档رǺ˹ҵ鲼ʡҲ﹫˾һٳΪ֪Ĵ˾
ڰݵľ˾﹫˾εܾа𵽵ã﹫˾ĵλҲͲö˵ˡ
кӵ飬ʱΪͺӵĲ飬ÿɲһˣ߲쵼ҲšСֻҪĵĻͨһЩ˽һ£ȻҲ̬ˡ
źȥƣСնԴҲ֪һҲһֱû˵ˡ
ˣҲûҪ⸱ģ֪Ҳ֪νҪ˵Ļ㻹Լ취СտȫڵģҲǾúЦ
СգҷеعǱʣǰһҲûˡ룬ЦǺǵ˵
СҲѾȫ֪ˣղҲ˵Ҳ֪һУҲûбҪٵһĽᡣ
ðҲΪӣȴûа취СնùⲻȥѾ֪ˣðһ
㱿ɲҵ顣Сȴӣ˵ҲҪΪ㣬Ǿ仰Ժʵʵģٻˣ֪
˵Żֿɾһ̽ץסݵҪλвţȻͰʡõˡ
ȴв෴ȴС׶ģЦˣˣͶԺʵʵģһǵԸΪ׼
ߣûģԺ㲻ǻعҿɲ
СյҲһ㶣Щɵ˵ǲ
ϾҲǸˣҺҲֻ̫֣ҪڹڣҲˡпյʱҲԹȥһǡС൱ȵ˵
ֻһȴаݵ»ں⹺Сн飬ݿɻûкС˵ȴ÷һ롣
Ҳ˵ֻҪȵС֣ȻϣݾͿԺСգ骡ȵ˶һˡ
СգһѩɾͲƽˣҲֻܺʽģѩҲûеġ뵽ûھ͸СС顣
һǻûչ֣ҲǵľŹֵСʲô˼룬ƻ󹬴ơ
һ㰲ݻȺСչͨãϾǣֵ⣬СտɲһˡĸԶǰԶ;ּܹ˭Ҳ˵һŮûûֵĸԼ϶Զŭ൱̫
鲻ˣȻᴦáҵҲܲšСȴǺںĳе
һ㰲ݵǺţСյǳǿģݶԶʱ̻ϢֻǶԱҵͷԺͲŻҲĶ֡ȻС˵ᴦ飬ôһܹ쵽ҲͲٶ˵ˡ
§һһȻΰݲ̫ڼңֻӵСսˮεһСҲһӣȴΪܰݵᣬһֱصǽ
ɫƽݻ֣صǸ
ڰݵĵǸȴֻǳɳ棬˵ҲûʲôӦüͷţһ֪ܲá
ݺԣСȴЩżΣĵλǾȹ̵ģǰݵӣ׼һ֡鲻ãܰݵĵǸôԼĵλɾͲˡ
Сߣļߺߵ˵ɫǣɲȻᵽ·ǵġ
СͼӴףȴ΢ЦСѾͷǹģȴΪ˵
С֪ĵڰݸǰ档Ҫ֪֪ݺЩŮ˺ӶˣʱҲ޹ζѡ
ŪȻǸŮ˺ͺӵĲ飬骹һۣеʮֵĿôĶ԰ģЩ˳һ֮϶ͻˡ
ЩɶС˵ˣȻ̬аաȻҲúˣ⣬ȫ֪άԼȨ档˵ףĸʵ̫԰ݵİѾȫԼԲŻķӦѡ
һԼҲѾģһҪõҲԲĺѹˡ
Сտɫɶ˰ѻ𣺡㿴ЦģһҲ֪ڸģҪúõؽɲٹˡ
ŪЩ飬Ҫ˵ûһԹǸܵ顣ƢԸҲһؼ֮ǰûðɵعء
ԭúúͰݳһܣйһԹģǿݳĳĵǸȴѾˡټСԱñ߹ģ˵Ҫѵݣǻάͼȴ֪һ
ѽ˵ҹҿľˡ֪࣬Ҳ֪磬ôûʲôӦѽ鶼Ūֵزˣһ˵ʲô
˵ŻСյͷȷرʾСյС˼֪ˣҲϷˡ
Сǿֱ֣һ֪һǹȥˡȻСնڰǼŮ˵ĴҲ֪ǾԲǴźӻعס۲Ĳ
һ㣬룬Ҳͷͬ⡣Ҳһеİ취ôΡ˵ֳӰҲá
ȻݵĴҲǲ֪ŵȵСҽ֮Ҳˡ
˵һǧһ򣬹СҪץʱڸ骴ݹϢѾüĿҲ뵽ĿѡĽ׶Σȵһɣͻ̽뵽׶Ρʱٹȥ꣬ȫɡ
ĿǻѲСΪܹõСıȨ骿ǵóʹӢһ֧ŵɭֵӡ
ֽӰ죬ͨһЩʿİõӢʽľλȻͨݣȥƶǸӢҹСĿ̡
ȻЩҲֱӳģͨһӢ˵ɡܵĻҲڶӢңںСҽɣܻѹƵʮʮԪ
Ǯ޴͸¶ȥĻȫ綼𾪵ЧȴֵֻҪܹһңеŮ˺ͺǶֵһ𣬻ٶǮҲֵá
Ϊ飬ԭг̱ңҲȪ˼죬һڣݶһÿɶݾѾ׼÷ˣȫȫغúźһİˡ
Դȴ̫ϰߣӹһ֮󣬾ͰϻصȥˡҲ֪ݵӳȲȻΪΪҪ


 
ǣ浽ݸװԾ飬ɲΪԼͰѴ¶ˡȻûкͰݽ飬ȴѾԼɰҵˣҲѰԾɸһȻҲ԰ҵҪ
ݻصʱѾʮ·ݣתرλںߣ¶Ҳ͸һЩ
¶ȶԣľ÷չȴȻ죬еǾǹܿͶʵĿ
ŹܿԺϺͶʵʽʼ裬һµʱ䣬ֿʼҹĽ衣ٶȿ㹻˳ԾˣҲ˵ܿǰڹϸµңټϵúá
һƿɾˣϰտ棬ܿԿǾ¶ġرҹͶ뿪裬ҲֳμӣǴͷ
ЩŰҲԭŵҲЩݹ֪ѹǼ᲻١
ϰҲһĳɼĿǲ٣ɶǶ÷չ顣
ϰ˼ֻҪԼĳܹչúãлɣܶһЩǮֳЩʵʵڵ棬ϰվͻӵͻб£ⷽ·ߣҿЧ൱ز
ԱķޣݵϰְԾɾЩˣЩҲûٴĿ顣
ϰյĿоͻΪȥʱץһò֮⣬ԾгòҲǰгһҲޣҵչÿǵġ
ȴ֪ʵȫô¶ԾĻЩ棬ȫٿҹֻǰԾȴûͬ⡣
ԭǣԾΪڲäĿϹˣҪһ̤ʵصĹ滮ֻǰķ֣ҪΪƶԺչ·ߣǶδĸε̬ȡ
Ϊ˰Ծһ춼ûڰ칫Ҵţ춼ĸءϵ˾ίЭµ磬öӶܵˡҸɲ̸͹ԱднΪʵ˽ʵҪΪķչҵһĵ·
Դ˰ݿǴΪͣĸɲԴǲٵģΪͷƤҪѹţǵصķչ״
ֻҪĿһǲǺʣ᲻ԵδķչϰǲǻǸܵġ
ͷϼ쵼עصľǾָ꣬νֳ٣٣Ϊ˳ٵȻЩٵľֻ׷ŽصľָЧûҪġ
ԾȴˣĲأټΪһ츣һ֣ЩԱһֻΪԼپͷصķչΪõصķչǱõõķӣ԰Ծܾ˲ٹҪ
ķ֮ҲðԾΪһٳ࣬λ֪صĹԱҲЦظǰݶԼϰֵļȴ֣ȻҪΪϰ־ľ
ֻһĻԾŬ뵽ıطչУͷԵЩǺ͹ܿԺϵн衣һǺˮһǻ棬Խز
磬бҪôСⶼöˣҲүʲô£ҿɴ಻ùˡ
ڣһߵҵ¥¥һһٶƽİ칫ңװ޺£ûʡ⻹һЩɫֲ׺Ե칫Ȼ
ղ˵λҲˣ챻ָӱײֽܳǸˡ
ûŵģһļվڰ칫ҵһſİ칫ǰ棬ֻ˵һĲһơ
ղ˵ģȻͰͻ飬ˣɻһҲ
ʵ˵컹ûԿȻһʼݵĳԼܳײˣǺȴթ˰Ҳһˡ
Ҫ֪ܳԭͨĳЩڡڵģһЩҲʮ򣬿ôһȴհõ򣬵Ȼ㲻ϳԿ
ҰݵݿгĶӣȴܴõǱǮӵ飬ȻǸȦǣŶ԰ԾͰݸҲ͸ˡ
֪ʲôôͶôˣһӶûģԭڰ칫ˣĻͺؿѵ⡣
ȴǰҲǰ˷𣬵ʱһڰ˵ң˵öʵүûʲô¡ҲǮһЩˣ˭֪ǮģҿҲɫǡ
λĴȻģҲĿǰŵĵˣͬʱҲϼĴͷˡ
ͲʮͷӣͷҲߣȴ൱ؽ׳ҲʢüëŨ۾ټһͷ̶̵ֱֱͬĴͷȫһǿģ
ܵܵĻɫЩŹ֣Ҳ˵浽ԼöЩԾ˿ϵ·˵磬ʲôԣжôҰ
ҡҡͷ̾˵ҲϴСˣ֪ܳ棬ҪЩĵŮ˹죬˼ҿɣ¸¾ȥճѧɣúѧϰһĻ֪ʶҲһѡ
տʼͷʵţﻹֹϴ˵ҪʼˣػֻžǣǺԽԽԾرҪȥճѧҲ̲סˡ
磬ңʲôôҪȥճǱߵҲᣬ˵ҳжûѧģʲôѧ
Ļҡͷ㰡ӣҲ̫ˡΪȥ磬Ҳ˳ţҲẦġҵĻʵʵȥճţѧѧϰ㣬ͲҪˡ
Сˣȫûиղŵģſڽ˵ɣǸʲô£ϰֲֻһгѣܲ浱г˵磬ΪôһͲҪˣ
ʲô£ǺǣܿԱ´󲻴󣿲ðݴǰϵˣұ´󲻴ȥһ£ǰôˡԶԶģҲԺɣ㲻Ʋд¶Ҫ죬Ҳʵû˼㣬㻹һʵʵسȥЩӣȵˣٻ
ļ䵱УΪĴ˺Ͱ׵ĺ˵ǵ׷ݵʮǰˡ
ʱһСƨڴں㣬æżġҵչϵȨأټԼҲǱѵķݶ齻ɾҲˡ
ٴθֵܵ⣬ЩжɸȴëȻɶҪˣɻЩ벻ס
磬ǰҵĵ̡ҲһңԸүõ𣿡Խ˵ɫԽԼҲԽ磬ҪߣԺһʵҲ鷳ˡĲȥճ


һʮ ͷ
ȻʱѣҲһԼҲ֪дţһҪǮǮҪˣ˵Ǻ绽˵㣬Ҳζ²
ȥճǾȫ¶ˡճԻС£ҪǱߣ˭֪˭ǮҲûáνˣͲȥ
ȴҡͷ㲻ǵĵ̲٣ǰүȴǱ׼Ĺǿ׶Ըģ㻹ԶԶıȽϰȫ
ҲЩ֣Ƣ̫ˡĻŭʹټϴƳˣǽȴһֱǺԺţ̫߳ˡ
ԽԽǾǴȥճŻеı֣ǾԲܴӦġʱ˵ʲôǿʵǿһ
磬Ҳ̫ƵүˡʰҪʲôû˵óˣ⻹ʲôǿࡣ
ȴûеı飬෴Խأҡͷ˵ǿɲҪģʱܿԺһ⡣
ЦЩ죬ɵ˵ѵǹܿԸǺͰµףڱǺͰһ߰
㻹̫˵ѾѰҸˡҲνû⣬͵ˡһ㣬֪Ϊʲô˵ǸҪԶһ𣿡ĵ۾ס˵
ܹó⣬ֻ㶵ҡͷ
ܵ⸱ģҲֻҡͷ̾Ϣ˵ʱҴӦܿԵ⣬Ҳ뿴ݵķӦͬʱҲ˸ס߸԰ǿ϶ģ̫ûˣҲִӰҲĻŵгĵ˵İѱˡϧȴֱó㡣˰治ǵģ㻹жԶͶԶɡ
ͣӾô󣬿ûǼ黹ĻʱΪðݺˣԻʹظģû뵽ȦҲûá
ǼһôҾòܰɡɺҲûǰʲô°ڰԾʵʵˣݸǰ㶯ҲûСܳڹûҶ
ûҶ㰡ûӣôԼˣڸϵǹڹ棬֤ݣʱץġֻ˾ֳ㻹СһЩɡԵЩɥ˵
ֳҲ£һˣ˶ʲô£ҳͷǶˣߵҲǹָģʲôëعЦ
Ҳûа취ˣҡͷ˵㲻ģЩûǾû¶ɵҪʱǾ֤ˡЩٵģˣԺ¶ҪĻǡ
˵ƺҲоЩƣ˻˵ˣ㻹ȳɣҪһЩ飬Щ죬ǧ¶ˣ֪
ͷӦתҪߣЩ̫ʵڲѾϹֿܿ쵼Һ鹫ǱߣҲн飬°ʲôֻһСгѣǹ˼ɵǰЩ̫ףʰˡ
飡
ҲͲסˣѾźƢô죬ҪȰֵһ㣬ǰ˵ŭ
вǲǰܿԻкջǣ̰֪֪˶¹ͷġǱǸǲҪҪǼҶܹ㰡ҹȥ
ͻȻôĻҲһתܣɻǲ̫ض¼仰֪Ƕǣ㻹ҪǺⲻǰԼ͵˼𣿡
⼸仰ᣬʱҲʼ㶣ðζ֮صϰ棬εҡͷûǶǣҲιôˣۿžҪΪҵĽҲǲòһѰ
ΪֵܵĲͼδͷۣȴҲǲ״ǰվλ˵ĴŮҲЦؿ
ݣʲô鰡ҺѩԶ㣬ô㿴ܲӰСյһ˫۾ʮ׶Űݡ
ݿû뵽ŸһڣСպѩҲһˡСջ˵ѩҲһɾͳԤˡ
ԴӺ֮󣬰ҲѾǰ¾ģԺԲմǲˣɲѹ
ѩȴȡᣬϾ˶Ѿռˣظǰ״̬ܡټԱ߻һλΨ²ҵСգµؿͷۣ͸֪Ǻˡ
ҵȻ˰ߵ̫࣬ҿûжʱǰȻǲСպѩǰЦŶСպѩ˵
ȻѩѾ׷ˣҲ͸ƣ˶أͷۣҲýˡ
Сջ˽˵ǲ㣬רͶʻģеĻչ˾ҪͶһЩĿ
ף׼ͶʲôĿǰôû˵СҪͶʣðЩˣȴҲ϶СţԲŻᵽͶʵġ
˵¶Сϵıɾö࣬һ˵񻹵úߵ̸ĿǰĿͶһӰӳǵĽ⣬һ׼Ͷһ乤רOK豸ġ
Ӱӳǣ㲻˵ѾƽǱ̸òôͻȻҪתˣݶӰӳǵĿ֪һЩСҲרʹ˵Ѿ뵽ǩԼĽ׶Σû뵽żûҪתˡ
Сջ˻֣Ƶ˵Ӱӳｨ裬Ȼ˵㣬ߵƽǱ߻ҪãȻˡ
ͱˡƽǱ㶼˴ˣ϶Ҫǿö࣬ƽлһĻУʷҲｨӰӳǣҪǿöࡣݿЩЦˣСôɾΪ˸ݺͰԾˣֱҪӰӳǸ衣
һӽʮԪͶʶȵĿ֮󲻽ԽеӰ͵Ӿ㣬ҲһܺõĿԱĻƽҪö࣬СôȫΪ˰ݣûԭ
ݲ޳飬СҲ΢죬֪ЩΥԭֻһΪݿǣܹһЩĿݺͰԾҲͲǡ
Ҫ֪ԾδĹڶͽһԺ϶кôǲǻĿʧСȴû濼ǹʧڵҲܵ
ǲУ⣬Ҳͬ⡣ҡͷֱӷСյ飬СߺߡҲ֪ҲΪãҲ޷Եֻӡ
˵ǸOK豸Ŀֵÿǡݻû˵꣬ЦŶС˵ĿճǱİɣһܺõĿдķչġ


һʮһ 
OKԴճ˵ҲȤճķףؼҹĻھǿΪ칤Ӧ궼ûУÿؼ̫ͳЦİѱ
ճ°󣬾;ۼھưɻݣ쵽Żؼң;ӦҵʲôµĥʱĿھưߺȾƣϵӻͲȼ򵥵ĿĶ
ʵǿOKԴˡ
ٺſƼķչʽݱ˿OKƽƽ뻪Ĵ½Ȼ
ʵ˵ҲԿ˰һ򵥵̯ӣһ̨ӻһ̨¼һЩȵȣȻһ׸շëëҾͿԿĵشݳԼİĸˡ
ڵĻڵأַʽֽͷOKķʽУ˵һŮٶϲĿ
ֻС˵ĿOK豸ȴһ࣬ڰݺʽKTVķʽ
ʱҲǰСսճOK𱬣ⷽҵʱ˵ʽСտɾˡ
ٺ־һܵĵоרҵ֤СվڻĿ
ǰΪְ¼ʲôģŲҸѣְʧ棬ݳߵĸϵëԴӳVCDⷽ˲١
ȻҲ֪ⷽûõԣǾĿǰԷչˮƽӦãҲʵVCDĿǰOKõһ豸
ȻΪ˺ͿOKƥ䣬ʱСҲίִ﹫˾ĵоһоȥVCDһЩĽ֮⣬ҲǶOK豸оĿǰҲѾó˳ɹѾܹʽͶ뵽׶Ρ
С׼ͶʽΪOKĸ豸Ŀǿ찲˵ʽKTVСյͶʹģܴȻֻһѡ
ҲǿСչⷽͶʱ棬ڿʼСյľչ˾ͶڵңҪ֮ڻĸгпʮҵʽKTV
Сջ˵ҪΪ׼ʽKTVķչõľ˾Ӫķʽ嵽ʱռKTVг
СյĲ㣬ĿյͶʶȴڶʮңȫĴгпټҾչ˾ʽKTVټ˵꣬յֿԴﵽǧҡ
СյҰĿǲСֻҪĿʵ֣OKȳϰֻӵһȫµַʽȻԵõ档⻹ֻһ㣬ڶʽKTVӰҲСչעص㡣
Ĳ˵ֻҪܹЩKTVниƹ㣬˵׾ܹ͸֣ⶼҪȱֽ־ԼӵýƹЧҪá
˵СڿһȫµҵǰʣȻҪṩȫ֧֣и˺ָܶͽ飬ĿǰѾʽʼеĽ׶Ρ
߰ݺСʽKTVķչֱȻ죬ѩȴһֱŰֻǿŻû˵Ҳûвͷıʾ
һֱݶò̫ԾˣоЩѩԺС۸һ֮󣬾תͷЦŶѩ˵ѩ˼ʱˡǰûɣʱȥһ䣬ߵľɫǺܰġ
ڵѩûǰ־Źֵı֣ݵĻ΢Ц˵ûϵС˵ҲʽKTVӦú˼ĻһҪȥһġ
棬ҲǴˣֻҪյԷѣס涼ɡСտЦ˵
ǿɲɣԷһҲ٣ҵĻҲǺܴġѩȻ֪СڿЦҲЦС
ѩ⻰˵õǺܶԣĵ˵Ҳߵˣÿٵ֮࣬ھʮĻĵս˵һ롣
ĻҲ󣬺Сһݻǹ·εݳƷҲѹ˵ĸ֮ˡ
һһ㣬ѩȻѾǺ÷ϣҲǼĴǣǴԵĿȴ١ϳȥݵĹ˾֮⣬ҲѵΪĿԣĹ˾ٶĴԷҲӣҲӰ쵽롣
аݵȻҲ֪ΪأѩݣƲЩԵĹ˾Ȼȥǡ
СʵҲ֪ЩģҲǳѩ⣬ȴ⣬ЦشյѩߣȤ˵ѽܼױѽãеǮҪپж١
ǲСҲʱͷСջǱԭ磬˵ɴСƵֱֱȥ
ѩǴߣֱ־ȥСµ⣬ﻹ˵ѾͷЦңǵø˲ɡ
СտЦŵֿѩĽﻹ˵Сǰˣý˸ǲ룬ôѵ㡣
ŮҪЦǰ޽ɣҲ֪ˡ
Сպѩ֮ʵ̫ϤҲã˵κιͷĻҲụŭȻӵطŵÿǶǶ֣ҲĿɿڴ
СպѩɳֳһţҲһ𣬻ŶԷеĵطݺﴭֱһϷһȫ·䣬ɾЩ²˼
رѩ촩ŵһ׵ɫװ֮ȹӶ浽ϥ棬¶ǰ޳ȡڵ̤֮䣬ɫСС¿ʱʱ֣޾ջζ
棬ֺãȻޱȵУʱɾ˷ӦȴֻȰ⣺ιǶˣˣҴǳȥԷɡ
ʱﻹţҿԼı棬Ҫð迴ˣһٺѵתһ룬Сպѩ軹һ˵һ£ٽѵ֮ⲻ˵ġ
þͺǰѾ骴ףŰҲֻܳʵֻҪͷðѵһҲܹȥˡ
ݻ˼Щ飬ȴһѽһӾ˵Ļ
ٿ⣬ʶְӱ˻ŵͷһԭѩںСմֵ·磬Сһ͵ϮƳɳֱӵ뵽˰ݵĻ
ҲЩͻȻϵľͷҲʹòСػסѩϸ֦֫ҲһϸϸĵҲ˰ݻȫҲûаѳ
Ҿ˵СͻŰɣֱӶݻˣûʲô˵İɣСտ龰ЦŽгҲѩӵ߲֣ŵ觰ðҲǴסˡ
ιѽҵȥѵҪ˺첻СѩݵشŴҪɰݻ
ֻڰݵĻ棬˫ȴ֪ŵźãŬ˰죬òײҵһʹĵطҪȴƺһ۵Щס
ʱСѾڶɳЦ죬˵ѩڸ𣿴ҪˣֱӰݿˣıŪˣǰˡ


һʮ 
ѩСյĵЦûзӦֻǻȵĴȴһҰʹı飬ﶼһ
ʶ̽һ£Ӳ״ҲһϤĸоĵʱҲǷӦʲô
ϰݽסͷĿǻŵĶӡޱ̵ģЩ˯ʱλйⶫĳ֣ھȻˡ
ԣԲҲġѩһ֮£Ҳ֪һͦɰݵĻѳŵصǸ
ɿĶһµĶðѩϼ˪ɫҪγˮˣȴܶ˵ʲô
һߵСѾŶӲˣǰ⾰ֱѷ꣬Ҳֲ֧
һֵСնЩ˼ɵѩȴֵúһСŮƵĽʧݣ˵ǸֱֶܰСոЦ
¿ץѩİѱԺԽ˺úõˡСЦţڵЦѩιҲ̫ļ˰ɣĸŪҪ޶ûطඡ
ԣԲûע⵽
ѩҲ޴룬ޱȣæɿŵĶ
̧ͷȴֿϵʹı飬ȥοһ£ȴַӦһʲôҲʱͣڰϣ֪ôźˡ
ݿѩСŮģҲǲݸղŵʹɢˣͷ˵Ѿˣ㲻õǸˣһμǵþһЩ
ѩ˵û¶ˣҲ˿ǽĻȴߵͷ̧ﻹЩ֣ô֮˵̬ƺģղŵЩֱּ̫ˣһСӶ硣
ѩˣȻǰͶˣԺɵñֽŮӣȻݿɲϲСһ˵ޱȵȷֻǿϷʵӣ˾Цѩ
˰ɣһŮˣֱһѾͷҿݾϲˡѩҲʡ͵ĵƣҲƽȻСռˡ
ҲŮСѾͷƬǲ뱻ѵˣҽҪúýѵѵ㡣СѩĻʱѩ˹Ťһ
ˣˣҲˣûгԷɣͣһȥԺʴ͡ݿɲˣһС꼰㣬֮ˡ
ǰ˵Żһһҷֿǵļɳ棬ȥԷ
һлãСպѩֵòɿðǿֱ۸§ڻҲͶʵˡ
رѩŰϵζǿʨӰļ⣬ֱҪС
СոֱӣСţֱӾ׵ݵϣ˵ѽҲˣҪúôһ١
ݵ⼸ŮˣҲССҲðݵĳ谮ǰ˰ˣҲһĿֻҪҪ󣬴뾡취㡣
СҲرش֪ݳ谮Ҳֳ谮ȴҲѳԼļֳԽС
ǺŬչֳԼƣðݸһЩÿææµµطչҵʵҲݱıºô
ڰݵŮ˵УȥѾչֳڷ츳֮⣬Сӵױȵҵ츳ҪԼǿһЩ
ݶԴ˵ȻҲ֪Ҳ͸ϧСССľΪƴֻôҲȰסȻҲͻమϧһЩ
УѾ˵ˣҪǳԴͣھ߰ɡЦ˵Сպѩߣǳûһ𣬻Ǳһһڻơ
ѩҲɸտʼĲϰߣʼСڰݻɽĻ棬оرƽͣһ˵İȫС
ô꣬ѩ׷ľְȫУõִӴ˲ٵδֻҪúʸоЩȫܹҲرһ㡣
ȻСպѩԷȻҪȥõĵط
ݴԼװı񳵣֮źʻжʮӵʱ䣬һƬʰ㾧Өɳ̲ϡ
ԶԶؿȥտǿհͬɫʵĺˮӳһνǺһɫ޾ĺˮ󡮻죬ͣĴŵľһ޼ʵİɫɳ̲
ҲСտôСУþסڵأǰȻ˵ҲΪ֮һŴһЩζ¿Ҳ˵ľͷΪ֮һ
ƹһɽ֮ǰΪ֮һ羰ҲǻȻʣԭֻźһߵİɫɳ̲ÿƬɳ̲ıԵλãһЩ͸ķݱеһߵĽΪۣǰݽ͵ɳ̲Ƶꡣ
طѽ۹ҲܺãͶʴһЩСͷԣǰⷬ͵
ҲͬƬɫɳ̲ȻɫˣάɲףҲǲСҾҲһЩ룬ͶҲҪһľϣȻӦĳɱҲҪһЩ
ĿǰȴǺܲǶ㽨¥ǰѾͣ˸ʽƬɫɳ̲棬ҲвٵУǰտĺһɫľ
һֱܲȥƵ֮⣬ҲһеĶȼٴ塣ЩҲǶģһĿǼƵĺ׷ࡣݺСһҲ̽ͷ⿴ǰɫһ߸Сսɳ̲Ƶ
ƵͶϱ߹ˣ۹⻹ǺܺõģʶҲȽϳǰר۵ĴرذζҲͻı죬رܻӭ
˵䰲ı۳ѾͣƵǰ֮ǰѾ˷䣬ⶰƵ¥߲㣬ҲƵİ䣬С߽ʱҲǿĵػ
ⶰƵ¥Ȼֻ㣬ԭλɳ̲λ棬ѾźȺƣټܱҲûгĽҰá
߲䣬ʮƽңװƷǽĶˣȥһЩƵеĺζԵý̻Ի֮⣬仹͸ĲĻǽΧš
棬ȥǰޱߵĺͺǰһԷ黹۸һܡ
طľɫƯݣҪҾסɣһºҲܲСߵĻǽǰ棬ǰ˵
ξ˰ɣסˣ´ʱٹסЦǺǵضС˵ֻȴûдӦ
Сպѩɫһ죬뵽ȴǰסǸԭ򣬹ɫûˡ
ݿǵɫ֪ˡסԼ棬ȻǷ˼ȴΪ˰ȫ濼ǡϾƻʣЩ˲ò
ˣǾ´κˡǳԷɣЩˣҪԴ͡СҲΥݵ˼ʱʹӦžͿʼСеҪԷ


һʮ ɺ
ɳ̲ƵʦճмϷϵһص㣬ȥʡۡˬ֮⣬رó͸СպȵüЦ񫡣
ѩȴҪֵö࣬ССڵسԲ˺һûзǺСֺͬúȾƴĺγĶԱȡ
ȷڰݼںȾƣҲСҪġ
˵СպѩľǺܲģȻȺҪһЩ־ƱȽͷںȵùę́ȴⷽ⣬˵СһЩѣ޵Ч
Ҳ͵񣬼ֱͬ̽յһѲλ˵棬ټܱƮȻĺƷζļȣǸʵҲ
ιܲһ㣿ɣͺҪѩƵġСղ˵
ݶЩĪ˵аֻڿ羰ѡҲķ羰ȻҪ࿴һЩˣٺ١
ݵСֱۣѩɫԽߺ졣λŮﵱȻҲģϲԡ
ŮҪģȻ˽һ㣬ͳַӳسСպѩ첻ͣؽЦԽ
ơķű죬ݵʱҲһ㶣˵ɡ
űƿˣ߽һλԼʮ꣬ŵɫװˣ滹λƵŮԱ
˽֮̾΢΢Ϲò˵˼һ£Ƶľΰ֪ۡѩŮʿƵ꣬صعݷһ¡
ݺСնһۣЩЦѩʼһ㶣žͻָǰ̬΢΢˵ͷȻ˵ллҽֻǹԷѣ뱻š
ΰЦݿ䣬ѩ䵭һҲ⣬ҲصǸԲ³çˡѩŮʿƵ꣬ҲǱ˵ңһⵥˣ⻹صطϾƵƲݣλƷ
˵Żΰ˫־ƬȻֻ˻֣վλŮǰݲȣɢ˵㡣
ѩÿɷֻǿ˿ݣƺڵȴľΣǰѩҲΣ󶼲Ӧֻǻʾһ¸лѡ
ð⣬Ҫ԰ΪһѩǺעġ
ݿΰмĻζƬﻹͦЦģѩԷȻܽĹ⣬԰׳һٴ͡˵ӰͷĴǣλͦߵġ
ֻݿѩӣȴǲĺ⣬ȻΥ⣬ЦŰ˵ϰ壬ллʢͣⵥͲˡƲˣǾˡ
ΰڽŵʱѾע⵽ˣﻹǺְݾ˭ǰЩһֱǱߴҲŻƵ꣬ԶڰҲֻǾúѣݻ֪
ֻѩݻΰۻ֪ģĿǰΪֿȵĴǡӺŮȫѩӰԡھƵſڿѩľһƳ֮ˣȻݷãϣΪѩⵥ͵ѩԷˡ
ȻݵľܾҲûûΰ۾ѿ˵ѩݣ˵ڰһߵλŮ볤࣬һҲѷɫѩ
ɾλһĴŮȫڰݵߣ˰ݵȻǸӵ
ΰ۱Ͼˣת˲һλ׷壬תʶݵ˼Ц˵˼çײˣô´ͺˡ֪λǡ
ݺͻΰ˵ҽаݣ˼ûдƬϰߡڽ죬´лϰͺˣ˽ͣ˴š
ǣˣܹʶҵң´ΰһҪٱꡣΰˣ֪ݲٱţǾָŷԱѲȷź֮ǡ
ݶڻΰ۵ҲǱȽ͵ġĿǰ˵ЩϱߵرˣʻΪ˴£Ҫڵصǿ٣ȻڽթҲͬɫ
Щϱߵ˶ȽϱţҲŲͬ߼֧֣СӡһֻҪϷеܹͬˣ԰ݶΰҲǱȽϵĿ
ǿǽ˹ඣܳԵòˣллСӲͣҲˣΰ۸߳Ϸţɾʼˡ
ѩֵþһλŮҲζžС۸ʱҲЦǺǵ˵ǲǼѽҪ´ͣҾ͸ҵϰ壬Ҫ㻰У㿴ô
һҲЦѩȻ׷עøַӽҲ顣ʵѩ϶Ҳòʤ䷳Ŷԡ
СΪϰ壬ҵ˲Щ׷ȴ֪òࡣǱѩ׿͸¶ĻЩӰĿĺ䶯Բѩ͡
ĻСŮϰ壬ͷҪѩˡôԺСҲڵĳŹֹˣǺɱࡣ
Ѿϰ߿СպѩˣҲȰ⣬һ֮ǾֻĵһһЩݴԼ﷽⡣
СպѩĸȻȲϺǰҲǱȽֿģҲء
رԺѩҲһͰһСҲ֪ŽҪԣȻùֻ֣Ϊ˻Ծһնѣ˸顣
ʱֹȥаСʱҲѾȫ㷹俿Ļǽߵɳ棬źһ裬СպѩϵĺһЩ׼뿪
Ҳǽӵ˷Աı棬ڰߵƵſڵʱ򣬻ΰѾվ׼Ϳˡ
ȻѩԴ˲⣬Ҳûкͻΰ˵˼ԹԵغСյ۽ȥ⡣
ֻǰȴʧҲͺͻΰۺѼ䣬ӦԺٵɳ̲ƵòͣΰԺǴΪظˡ
ΰ۱Ͼˣղڰ﷢ְݵ֮֮ʹ绰ʼѯݵ
ȵɸ˽⵽һЩ֮Ͷ԰ݵޱרŵھƵſͰ뿪ҲΪҪύʶݵ˼
ӦŻΰ۵飬۾ѾСպѩͷıʾ¾ΰ۸׼뿪
ϰ壬̫˼ˣôȾֵʱģ´ɵúúǺϼɲٵӱˣ
ڰתҪߵʱ󴫹һЩ٩Żΰӡ
ԭҲǺν飬ݲ⣬ֻ൱Ϥ԰Ҳתͷ˹ȥ
ھƵõһݳڵλã߳һȺˣǰģҲǸղſ˵λʷ磬ЦݿףԵ൱ؾ׺
ڴŷ棬һֹĺɫװҲ޳ֳɫƤЬ·ǻ磬Ͷ֮мָ㽭ɽ쵼ʡ
ûɺϵúܣλ߹쵼ҲȷǺϤҲˡܿԡ


һʮ ׷
ܿԵʱסˣʵЦȻֹԭЦɣҲͬŵСˣֻһžȴ͵
ⲻǹϰǺþûˣɰ߹ܿԻڷ㶣ѾЦſ첽ӭԶԶرȥҪ͹ܿ֡
ܿԲͰ֡ѾԹˣ֪ԼôҲȲϰһģֵĻ϶ҪԿ
ǽݣùܿԾȣոջعʱѾݽס뵽һǯ棬ѿûа취
ϰ壬ǴֱʰԽԽֵʮֵҪȥúһģû뵽ˣ̫˰סܿԵ֣ȻŹ
ݵڲͣؼžȴЦ棬˵ֿĻñ˿Ϊ͹ܿǶѣ澪ϲġ
ܿǻ㿡εӶʼˣϵʹͣشȴñЦݺͰݺѣȴǰѰݸ졣
пܵĻܿھһиȺŹһٰݣһеĶ
ϧ飬ܿҲֻһѡ
˵ݱֵ˵վڰݵǿ׳ġȫ¾ͲܹԸ˵ġ
ȷɰû뵽ˡҸһЩѰɣȫ̽ĿܡԺлᣬҿһġܿԱϾǳ˿ɱȣʹǿţҪܵĻᣬֳ˳
ҲΪܲŹܿԵְɣñǸɶҲǺ¶
ǽܿԾͿʼݽܣЩˡ
ղŰݺ͹ܿԵһѣЩҲȻҲиԵ뷨
һǿ϶ģǶǹܿӪˣܿҪǸʶҲͿ϶Ҫ˼
ȻѾȷôҲûбҪٲҴˣЩڰǰǱֵ൱عŹܿԵĽܣзȺͰݺѡ
Ҳȷܿ˵Щȫ̽ͷʵҲЩĴ塯ˣǺԣĸӰļ塣
ҵԼֵϴЦݣеغͰ֣̳թƴһʲôģϣǵýһ·ȵġ
ҪһЩˣںͰ֮󣬾תͷһߣϵıƺǵĲмСӶڴƳ簲ݣǲ
ݶЩǲ⣬ûӵĻԽԽáȴϸ۲һҲһЩʵʵжϡ
ǺҵˣֽкҽܣͿҲСˣʮꡣͷͷͺҲЩ֡۾ղžһֱڹ۲ŰݣֵʱЦҲԵñȽϵĺǻֻ࣬Ǽ򵥵˵֮󣬾ʶˡ
ԼҵֽãӦЩ˵ˣʮ꣬ͷͰݲߣɾԵ彡̶Ȳ̫á
һЩ鱨֪Ϊǰں˲һֱûа취ָԼҵĺһУԳ̸黹Գ
ҵˣֽ£ͲҲСʮҡҲǱȽϵĿݣһɫװ档ͰֵʱԵ൱飬ûжٵ⡣
λӦĴ塯֮ѧߵģ˰˾ĴѧҵҲǵһָ߿֮ĵһѧ
ѧʶǾǱȽϷḻˣû뵽Ȼصϼҿչڡ⣬Ȼڳš
һ¿˵ֶĻһʱ֮ѡݶҲһֱܹע
⻹мλǡĴ塯еСֱˣҲֻغ֣ʶˡ
򵥵ؽ֮󣬹ܿԿŰݱ΢Ц൱ص⡣
Űһ㷲ɣĻᣬܹáĴ塯׺ͰݻߣҲǲ
ܿϵЦԽʣоѸղųԵǵСһˡ
λɶŵ̽࣬ԺлһҪһۣлҪһͬ𡣡ҲǺʹʶˣŹЩš
ЩܿԶ棬ȴ̲ס¶̵ַЦݣоȫһɫı֡
ġĴ塯ѳ̽꣬νޱȵĸٹ̣˵Ƕһö
˵ܿѾļҶΪ֮𶯣⣬ûĴ塯֧֣вͨ
һĻ뷢ҲҲطˡҲݰ˷ˣʤۿǰ
ݣ㻹ڵʲôģǻȥɣˣϢһڰݺЩ˺ѵʱɾƵ߽λӰ
ԭСպѩͻΰ۶˵ϻߵƵϳȴŰݳһٵȵģȴǲСҲЩͷˣֺѩһ³ô¶
ǺǣСգⲻ𣿶˵䣬ͻؼҡݻС˵Ȼ׼ܿԸ뿪
ףⲻǡѩôˣ
ѽѩģҿӰѽ̫
ƯѽҪǩ
ǿѽѩˣҲǩ

ʱ򣬾ƵȺͻȻǾϲͲζҲ˸˵ע⡣
ѩղŲվھƵſڣҲΪԵʣû뵽λȴǱ˸ϳˡ
һʮʮٵģѩھƵſڵϢʹɳ̲Ƶ꣬ת˲ѩѾʮϰӰԸΧס
ɳ̲ƵѵˣҲǾһЩҵĳɹʿȻҲ׷壬ȴҲмֵ֣ΧѩҲֻ࣬ҪһЩǩûľٶ
Ƶϰΰ۷Ӧܿ죬ѩ¶ͬʱѾʮƵıѩСյǰάסֳ
ݿǰΣüͷҲǽ
ѩʵϲӰ԰Χһ֪ģڱһܵĻᣬǶѩ˵ֻεӦˡ
ʵҲû뵽ѩҲôӰѾעоˣɻûжÿСպѩѾӰ԰Χһʱá
룬λȫ˻֣취ȥȺаСպѩ
ҲǰСպѩһ·ϵûϢ뾡뿪ҸղСѾ˵ЩˣϢȻҪΪ쵽
ڰתʱȴǿܿѿޱȵı飬Ҳһ
ֱڰݲ뵽ܿѩ׵飬һ϶ޱȰɡһ׷˾ܾȴϸ鰲ݣֱͱֱӡžžس⻹ܡ
Ҳǹܿˣ͹ܿһǼλĴ塯ĵˣڿѩ֮Ҳǲı顣رǿѩһλޱȵĴŮȻһŰݵʱЩϵıǾʡ
еһЩȽʿڣµĳϲԣͳȥҪǩˡ


һʮ 
˼ǱҪҴͲλˡ˵꣬ʹҴҵת뿪
Сӿ޸ǳȻ˴ѩ
ǺǣͷǮҪģֻҪǮҲϸź򡣡λԳԲѾ˵ˣȻҲûע⵽ܿԽԽѿɫ
ԣʲôƨǣΪǮҲöˣǲ˵λ˶ҪˣΪ˼ǿԼ˵ʵԣһֱںߺߵ
ʱѾڱͰȫİ£ſȺСպѩ˳
Ȼ˾ͽһ𣬼ӿ첽ƵȥԱΧŵЩӰԡ
̵ֻУѩ˵Ļ¶ɬд۵Цݣֱܰ˸
涼ʵҪðˣĻҲ൱ϣ̵ͷ˵ûüνǣҪǮѣǳıȽϸ߼İˣ˭ҪҪŮˣ˭ɵX
ˣͶŸɾ㣬ɵXƵĵ࣡ܿɫ࣬һͿ첽߳˾Ƶꡣ
µǻͦĪ֪ôǵ
ȻùܿԸоˣֻЩѩﻰȴҲˣرһʧߵʱЩÿһ䶼ڳĶ⡣
ܿĸȻִܲ
ô¶û˵ʲôɣתͷˣ̯֣޹ģ
ĶܵһָҲûˣɫŲ˵
ȻҲܿԺѩ֮飬ҲǾùܿԷͨЩĪ
ڹܿԿҵĴͷˣ֮ǿɲ⡣
ţҲܷϴϵһЩ۵㣬ɹתȡµķչ͵ҪܿԵİ
ǰ£ֵܵ˹ܿԣȻܸɫˡ
㻰࣬Ͻһؼҡĵһֺ˴кҲ뿪˾Ƶꡣ
ڰɳ̲ƵıȺ䵱УһС£ܱ߷羰ıҲǹܿŵ֮һ
飡飡飡
鶫𣬹ܿɫЩվڿУԶǽ߶һЩմɲߡ
ڸղŹܿŭɾƵǱ߻ԭЩˮ徲һģЩľ
ЩԽԽرѩС˰㿿ڰ뿪ľ󣬼ֱͬһѵи񾭡
ܿԻûסİĲ߸ӵǽϡ
ѧоĳЩڷŭʱ򣬻ƻΪйŭȻͻһ֣Ӷָѵͷԡ
ܿԾڴ࣬ԾڰѲ߸ҵǽ֮ɫҲ𽥵ػָֻǹ⣬ֱҪϺĶ컹Ҫ䡣
ݣ쵱бŷ֣ŹܿеĺѾﵽ塣
޷ȥˣҪȡжһҪѰݸڵأٲһֻţ֪Լĺ
ܿҧ¶˾ģҪܰݣڽ£ֻܹϴԼϵ衣
еȻѩأȻܾȴϸͶ뵽ݵĻֱǰܿԵŵŵ²ȡ
Ҫ֪ݿа˵İѩܵõʲô˶ѣʲôҲòɾѩҲԸѡȴܿԲмһˡ
鴫ȥܿԿ϶ΪǹȦЦԺҲ̧ͷˡ
ԹܿԵȲˣھͷж
ЩʵѾòˣԭŵȵǱ߹ܳͶɽʡĺְλȷԺ˵Ҳ˲ˡ
ѶǾǰˡҲþ쿴ʧܵɡʱҪѩǳϢľ棬һֺεȾı顣
ܿ뵽ʱ͹Цɫı񣬼ֱǶһ㡣
ݿû뵽СѩԶٷͻЧ
ʱǾѩ͹֮ܿȻֹһЩ⣬ôͲѩѿԲŻἱæѩ뿪ġ
ڹܿô룬˵ġ
ֻʱܿѿı飬Ŀٺһ㣬ʱЯڹܿǰתһȦ˵ϼ仰¾ùܿ³Ѫ
ֻǰȴģѩѾŮˡԼŮȥ֣飬ݲŲмȥ
ݴСպѩص֮СսˣֱӵϢȥˡ
ѩɳŰ죬Ȼɫ죬ָҲһԵЩŵģҲЩ塣
ѩҲͦģҲȥϢһɡظѩһ裬ĵ˵
ѩ˵ллŲ豭ĲˮɫЩƣĻ
СѩѹҲǲСֻǼȻѾ¶˾ģұҲѾðݸռˣǾûк·ˣĸٶ࿼ǡ
ʱ򣬰ѩߣֵ˵ɣҲЩˣȥϢһɡ
ݻȵĴţѩͬħһ㣬ӾЩҲ˵־ܾĻţƮƶһ߽ҡ
йôŮˣȻټɫѩһŮҲһ
ѩһȥϴޱѩŵͬʱҲѩѾյƻ㶺˺ͨͨɫ˫֮еɫѾʼã־ԵЩ̫ˣűصҡ
Ҫ˵ѩȻǵһΣϾҲһЩѾ͸Ĺʵˣݲժѣǰ׼ʮֵĳ㣬ѩȫƶ֮иܵΪһŮܵˬܡ
ʱ䳤Ѿʧȥ壬εظûʲôԿǵģֻһܹʧȥ־ˬܣӦȥ׷ļָо
Ҳڰ۽ʨӰĻ棬Żġѩʧȥʶ뵽״̬֮ǰĪ뵽һ㡣
ȻҲǸоرѩƫݣǰķҲûСǰͦΣǳȴܹԡ
ѩܳʱרҵ赸ѵ֮ȵĵ뾢൱ǿҲرغã°˷ܵаڷųֵĽǶȣѩҲܹЩݴǰδеʸо
Ȼѩ˵ЩŮ˵õģϾΪһǣҪǿ֧ţܹЩֳĸһ氲˶֣ҪĹҪ˼ɶԷĸо֣ϲµܡ
˵ѩһǣȴҲܹһͬĸܡȻݶڰ˵Ӱ΢΢ѩĻֻܹӰ졣
ǱϾ찲ݿۿôӰѩΪһһЦߺһŮȴѾΪĽ˵ĳɾ͸Уݲ˵ȴ൱㡣
˽ӵһһε׷ѰΪˬĸоһֱϿӣС˯˫ң˲ͣ
ʱ䣬ݳȥһЩ˾飬Сպѩķ羰ȻҲȫȫСպѩо൱⡣
Ҳ֮СպѩҲҪ뿪ȪȥˡСǱæҪȥѩҪϹ˾ΪӰƬ桷
ֻƻȴ仯죬СպѩҪ뿪ݵʱһϢȴͣ
۵骽ͬеȻаݵıŮšСպѩ£ҲԲ뿪ˡ


һʮ 
Щˣ˵Ҫģȥݣ֮⣬ҲаӵԵʡ
ڡݲЦ˰ҲûСѩʱһ龰
ӦҲʲôϵŶԣСպҲѾ֪骵飬ҲʾϿɡ˵Сյ骺ܻػģ˵ǲܻػľסѣ˵ǾҲܴˡ
СôԸǿӲҲ˾顣
Щѿľ棿ɫѿʲôġЩȻɰеҲѾ˳е׼
ǵڶ׼ȷ˵۳ȪȻŰָɵĳ
εгܵģֻ֪ͨ˰һ˶ѡڵҺ۽ڽеĵλɽʡٵɳһλʡʡԶԽӴС
ڿǾ꣬ۻعֻ꣬ҪȫȹƵʱ̡˵ڵرĸԻȫ£Ķ
εгֿٵģǰȴ֪пѾ뵽ĳЩйزŵˣֻûйдŶѡ
骲ҪЩעλصڵأĿֻһǾףҲǼһݵĸװԾ
ǰҲԾε岻һһٶǿ
ðݿһİŮСˣʵƽʱֻҪʱ䣬ݶ骴绰һСѽѽ;رʰ
ݻһԼְ֣ͺʹԽ绰Саְһݶִ˲ƣ
⵱ȻڰϻܣСŻ̫СˡкüΣСһͲ˵ЩʲôֱӾͰѵ绰
ǰܹģҲСŮﴫˡ
ֱֿһİŮȻΪļΪ˱ûȥȪǵı档
ɰָɵģʵȪͨ﹫˾ıûͣȣݾѾӭӳţСպѩҲں档
骣һ·࣬ҿСЦǺӭ骣ȻֱСѽŵСš
ˣСպѩģݱűŮָ骽ܣСպѩӦöʶҲðˡ
骵ȷʶСգǰǰʱ򣬾Ѿ档ѩȴǲ̫ϤȻΪ֪Ĵǣѩ˭骻֪ġΪݵŮˣѩ½ֵģ骲ŲϤˡ
òˣǶʶȻһϲСգֱվ骵ǰЦ˵
ЦݿȴðݾЩѹǼæ˵ˣվˣŰſɲС¶骴ԶĹҲ϶ˣȥϢɡ
Դ֮󣬾ͱһ浾̬ݵĻҲЦŵͷڰݵߡ
֮ȴֵ̬൱صͣرСյʱЩЦ˼С൱⡣
ʵС˵ҲֻСԣѾ骵ʵǽһ¶ۿֳڰǰһ¶
̬ŵ֮ͣҲСո޷ٷЩʲôѩΪʱݣΪĳ죬Ը뷨
ȻܹôӮСյĺøУ̬շҪġ˵Ҳˣֻǰݵѣ챻۸ţλȷǺС֮
ȻѾӵ˾޶ĲƸλҲõȴ׵úܣڰǰСձһ𾴣ŰҲ϶Ὺġ
ȥЩ֮⣬骻СմһһС޷ܾһ֧ӢӵȨҲչ֧ŵɭֶӡ
骿֪СձһԣСյ֮Ȼö˵ڸѩǹصԼһλǳˮıֵڸԪ
Сպѩ¶ЦݣرСյʱЦúϲ£ģݶ骵ޥҲò͵͵һ´Ĵָ
չ֧ӢӵĿѾﵽˣָǸѾõӢҵ϶õʿλͬʱֽӰҲðݴչӢͬ۵졣
֧ӢҲû̫ˡȻҲûдֱӶ֧ӣҲ̫Ҳû̫ľȥֲԣԽСõѡ
ȻΪ֧ӢСȴڻĹڣĹþУֿԼ֮ϵһ»ĸ飬骵һνǸʡ˲ٵġ
ǽʱҿɾˣ骿ķӭ̬ŵ͡
СձЩСƢÿȥø죬ԸֱˬȴǿҲͰѶ骵һЩõĹ۸жԺԵرǢг
ȻģСնСֲȤ
ǵɰӹСһʱȴԵޱȵĽţֽŶ֪ôţеҪСŻҪˡ
ѩС˹ȥ뵽ѩԸСһȴһ֣ŸһðſЦ
ҪĿĵȻȥҳҲȥԾԾڰݵıʱ䣬ԾиǱ߶ݾ׼ȥһϰ֣ͬʱҲϰֿһŮ
СպѩûٸţֳǳҲʡ
˵֮ҲѾԾöΡĹϵȴûλδĹСպѩüԾʱѹͦġ骻ҳҲ͸ȥ֡
Ϊܹõ״̬ȥԾλҳʱרϢһʱ䡣ȻܲϢҲֻԼ֪ˡ
ڸڰݵ߽ԾǶʱ˵ƺЩˡ
ʵ˵ĽȫûбҪԾȻԼʮֵĲȴɫټĹ˴μȫ˵ʮġ
ȻԾҲûж˵ʲôϵıҲԵЩĮֻǺ˵˼仰Ȼ˿ݻСŶѡ
ֻɰԾĿ⵱УֶСŵĹػϲҲʹ˿
ֻҪܹõԾϿɣǾ㹻ˣԺŵҲͿȷҲĸ׵ģŮһõĽ
Ծڱ˵һܿͷѾûʲô˵ˡͽӹݻСţһ˵ŶСչ˵
ЩǰԾǰݶ˵ǰԾվŰ˵ȥ鷿ɣЩҪ˵һ¡
ƺ֪ϰҪ̸Щʲôתͷ骽һ£Ȼϰ¥鷿
Ծ˵һֱӣ鷿ɳ֮Ϳ˵Ѿ֪⼸ǱߵһЩ˰ɣʲô뷨ûУ
ǱߣȻָþίˡνĶȴ֪ǣܿԡ
ţѾ֪ܿѾʼˡʵҲûʲôһ˳סҾͦȵġݵ˵ͷ޿޲ɵ˵


һʮ ҳ
Ծȴ˵ɣüͷԵЩǣ㲻Ҫ⣬ǱߵĶ׶ԸġҲʦΪ̻ĹʲҲûа취Ե
ݵͷȷԾȻԼϰ֣ǹغ÷չ飬Ҳ϶ԴΪء
ֻҪܿΪΪķչҲϺɵĹ涨ԾṩӦ
ǹܿԻΪķչ𣿸ܣݱĲȷһȴ붼ȥ롣
ǺǣϰҲõģͰͿˡЦǺǵؿοϰ֡
ܿԵĶʵ֪һȻܿԱҲûдűˡ
·ѣ죬ܿһϵиίύһ룬ҲǶֹҵиƵ룬ҲݽӦĸƷ
Щ˵θ൱󰡣ǰݿ뱨֮뷨
뱨Ϊ֣ĵݾдҵ״ԼƵķ
⼸дҵˮ೧ʳԼ֯ȵȡʲӽʮڡ
ڷصһҵʲн֮࣬ԱӽǧˡĿǰľӪѾĲƷû·ǷԼǷ˵Ĺʽǧ
ⰲݻ֪Ҹҵȥʱ򻹻ǧ˼죬ʱǺתһЩҲֻǻعⷵնѡ
ڽѾȫʶٷ֮ʮʲˮǷĿԼϢȵȣѾʲǱ׼ʲծһҵ
ļҵҲ࣬ȫʲծĵ͡ΪܹȻ⼸ҵʵҲΪܹȶס⼸ҵĹάסŽþ棬ίиѾ뾡˰취ѰôҲ޷Ȼ⼸׵Ĺҵ
һиƾճֻ̣ǰļγԶ޷Э飬ҲһֱֱڹܿһϵµĸƷ
ϸ˵ܿгĸƷʵ൱ŻݣĳЩطԼһЩ˽ܿ˵Ļ϶ΪΪܹ̻ҵʲܹҵõµķչΪҵһڷԡ
ǰȴţܿԵƷǳĿģֻΪĿǰ裬ò˰ˡ
ʵ˵ܿҲаݵĹġ
ǰǰеĹҵƷųڵĶƼоټһרѧ߽֤Ȼûγһյķǹڱ֤ʲʧĹ۵ȴѾġ
ԹܿЩݼ䵱̹ʲѾΪܵ顣
ǺǣܿǵķʵҲǺܲˣٹʲõֻ֣һЩֶһ̫ԻɵžǡЦ˻ӣ⡣
˵룬Ц˵ΣЩҵҲͶĳɣʱһ취ġ
ԾӣҲҡͷݣ㻹һЩΪáЩҵƵʵѾˣȻҲճͶ
Ȼ˽ϰֵ˼ͶĳȻϽҲֻ˵ѣǹܿǵĵ̣ҪͶĹ̵жһЩֽţʵѡ
ֻЩ谭ڰ˵ʲôܿԾ뷨ؼģʵҲѾܰյܿһЩ뷨λӡ֤ԲĻ⡣
ڰԾҲֻһ°ݶѣ¹ýĴ֣ΪгȻֵءڿڣҲûҪٶൣˡ
Ҫ˵꣬үվԵ࣬Ȼȴ̫ҪɣΪϰֿʼѵˡ
ȻŮ˿ʼ骵鲻ض˵Сպѩ鰲ԾҲѡ˵飬رǣϣԾҲûиõİ취ֻܾ氲һҪע⣬ִˣݿеǿͷҪԡ
ݵȻʵʵصͷܽѵ취ϰֵĵġþͺڣ⼸µĳɾͣѾܹӵ൱ĻȨ
ȻһЩΪʹ£Ծ벻ףȴҲĸ棬ֻҪǰԼܹãҲˡ
ϰ˵鷿űƿˣﱧűŮ˽
һߺѽѽСֵСţ۴żֲض԰Ծ˵黹û˵갡ȳԷˡʲôôҪŮˡ
ݵͷЦز˵֪ǵԼѵ̫ңԿʱѾˣͽȳġ
ҲѾ˵ˣҰԾϰҲû̫İ취ֻûӻε˵Ҳɣȫ˵ˣȥԷɡ
۽žͺͶӴɫ֪ûܵٽѵϵЦҲԽؿġʱԾĻټһ䣺骺òһˣԺͲ֪ʲôʱˣɵע㡣
۵ľף˵ԾҲѾʹļͥԵޱȵǢ骱ϾѾü꣬ϰѾ۵ķΧΪһֱŬŻĹǵĵطѬյ骸ǱֳޱȵˣǷ޿ޡ
ֳͻʣ԰Ծ˵Ҳ⣬ڿ˵Ѿõҵĳϡ
СŮŸһҪأҲǰݵĺǰѪԾҲܶԴκεĸı䣬Ҳֻܽˡ
ŴڵļͥգĵĵȻǰˡǵһֻҪɹˣôԺ뵽ҵѶҲͲˣϾҲаҵŮ
ڽСպѩǣҲͲΪ谭뵽ЩȻޱȵĸˡ
֮ͥ󣬰ݺŰԾ۶һֱϿŵ˲Ÿ뿪ʵ±Ůסڱģֻǿǵǵһڱ»Щ̫ӦҲûټ֡
صԼı֮СպѩҲѾȥϢˣƾǲ뿴ݺ骻ԵЩΣȻҲݺĿռ䡣
˵СպѩҲǱѩȻЩ̲ĵǿҲֻǹһ˶ѣʱҲ̫ãҲû۵ģչʾһǵػȣڰǰҲһӷֵĺûᡣ
ЩûݵȻҲ骣ֻ骱Ͼ;УּСպѩǼ˰ԾλҳνĶرƣͣ԰ݺϴ֮§˵һȻСҸϸ΢г˯˹ȥ


һʮ 
Ҳȷûãһ֮ʹŮ뿪Ȼ뿪ʱ򣬿Ķ˵ı顣
СյҲѾ֪ˣҲӦ
аݸοҽ֧ȫԳеˡ
ֻ骵⸱ģʵҲСΪˣֱӿڽֻԥ֮£û˵ڡ
ںͰݵദʱСջ൱غڣ˵ǿ骵ӣҲܡ
ݾϲСִԸȫǵ춹ģõĻǲ١
ȻڹС飬ݻûиСգȵһж䶨ʱٸһϲɡ
ʱܿعȥʮһµס
ʱںߣ¾Ҫ½һЩҲԵԽ䡣
ҵƵ飬Ѿ˽ͶƱἴʼ
ܿ˳׼Ϊܹ£ġĴ塯ñǮɲСݶǲ칫ڵɳ棬Ц˵
ŵľɳԼ˾ˣڴڿ콫еҵͶ
ʵҲǰݵӰ£ȫҲѾйڹʲиƵĿתͶĳҲǾƽԼ͸ˡȻҲһЩè֣ҲܱȰݼ䵱й޼ɵ̹ʲҪá
ڸղŰ˵ĹܿԳǮ飬ҲԭġٽͶᣬһҲͲٳΪܡιܿԳνֱʣ֮ǰҴ͹ҵȫͶ꣬߰˸ƵĹҵ˾Ĳ㣬ЩҵܿȫͶֵĻʲܶٵóʮԪֻܾĵеһ֣ҲжʮԪ֮ࡣ
ܹܿõıǮҲӦòˣٶĻҶҪЩǮ·
ɳҲǾ̶ˣӵһҵֱ֮ڰݵָ֮£ܿӦ˹˾ģʽ
Ϳһݱ飬üͷ壬ڹܿԵһϵжǻɡ
˵ܿ±Ǯ𣬲ô󷽣һǻǲģǺǡϵԵޱȵɣûбӽʮҵָŵ
֪ҪڹܿЩҵټĵҲϣݵҲκεѹ
û취ǹܿԵĵ̣ټϡĴ塯ıҪﵽĿģҪŬС
ÿʱ򣬾ͻϰʱ䣬Ҳ˵ĸӡǾ͵Ҫøǿʵѹˡ
ʵҲǺ¶ǲһֱܿʽ·εĹƱضʽ𣬶Ҿ֪ȥĴ塯һЩϷ˵֧֮⣬ܿԵʽһֱôԣڻڽҲûиİ취õʽξͿܲ¶ˡɳ棬Ц˵
ڵñһ֬ƬĽ۾ɫƵĺСװOLװ¶İ׹Ǿ緶˲ٵķ顣
ݳ˼һͷ˵ǻȡһ£ô˹ܿǡ
ü΢壬Щɵ˵ǵļƻģƻĴʽ𣬶Ҹݹ涨ֽ͹ܿʼȡЩȨĻǵʽҲвСѹ
ЩҶ֪ܿģһ൱ЧõЩĿȨ֮󣬻ʲôĶҲֻ֪ǲ뿴Щ޹Ĺܵ۶ѣ˵Ҳ𶯵ˣҿɲ뱻ϰҲ̾˵
εĹƼƻԾǹܿڷַʣЩġڼ塯ϷֹҵĻᡣνĺƻҵȻףǰѾⷽһ׵ľ飬ֻܿҪƾˡ
Щɶǰݸ̳ˣȴҪٹܿԵķˡεı飬ɫЩ֣ҲûЦ
һˣҪְֽ֧ͳծЩ涨Ҳǳ԰֮֡
ȻЩծĳҲǻһ֣зĻϢҲõӦ֧
ɼʹҪ˳ضһҵиƣҪʽҲǾ޴ġ
Ҫ֪ڻĹڶڹĸʵ״̬ʽ롣
ĻҲ͸ûҪͷۣιƶʽռùˡ
ˣҲöˣͶ֮ҲͲˡЦǺǵվ˵ܿôǺ¶һ͵һֱȥġ
ȻѾ˵ˣôĻҲ͵˽ֽһμͶʹɢᡣ
ڶ죬ʣģƽʱоЩ磬Ҳżζ
ҵͶиĴþСһʱĴѾһλ
ݶڲμͶ죬һЩҲٰ죬ȫþˡ
ȵһ֮󣬰תͷһÿܿȺڲǰŵλãҲڽͷӶ顣
ҲǸоݵĿעӣܿԻعͷ˿ݣϱеЦݣзȵص˵ͷ
ݵȻҲ˷ȣЦȹܿԻҪСģмżΣȥ͹ܿеؽ̸һˡ
ڹܿߵľģܿתͷڴкҲתͷ˿ȴǿ΢Цϵı鵱ʱһǼһЦݣͰݻ˵ͷǴк
ŵͶʽʼΪеһ֣ίҲ˴Ͷ򡣶гԾԱߡ
λеһͬʱᣬҲܹ˵Դ˴Ͷˡ
ִ˴ͶС칫ҵΣҲίĸ鳤ֽе¡
˰Ҳһ˽⣬£Թܿһϵɾ൱ˡиǱռһС鸱鳤λãҲܹӳһЩá
Ҳûа취飬ϾԾʱ̫ˣʹܹȡһЩλãҲûа취ҳӦ䣬ֻܼϣڰԾľסŻԴԴϵǰͶʱܹӳúӰˡ
Ὺʼ֮ͰԾ˼̵ķԣǿҵԹ񾭼õҪԣԼԴͶ̻ҵʲ
ھŵʮֵʱͶĵһʽʼȿʼľһͷҵи
еĻһܿǱߡӦ־ڱصõһҵܹչֵĻͿԺŵĸϲΪһҵʲһ
Ҫ˳õҸҲÿⲻˣЦǺǿЩŵŲӡ
ЩӣܿľӪޱȵȽҲһֱҲͻƿڣνͶһ㱻ģôھһʼ


һʮ Ź
е¿ʼһһذѸͶĽ᳡治ϵصм
ȻͶһС𶯡
ʱ򣬰ȴڵض棬ϾƺȤ
ʵȻˣʲǰ֮ԾӪƣȥҵĸͨϵĸ̫֮⣬һЩΪء
ЩΪصԭʵö˵
ʱڸ֡˲šʱ򣬹ܿԵͬԶ٣ֻԽԽࡣ
˰ݹܲˣûǸȻѾǰģǾ;ԲܷŹ
ŹܿȺ˿ʼЩӣ΢΢۾΢Ц
﹫˾ñ꣬۸ǧ򣡡еµķŴ졣
ʱһžЩͷתķԽԽ
ܿͬҲתͷŰݣŭ벻ʣлżֿ־ζ
ݳЦЦҪǵõǰʱ򣬰ôġֻʷݶѣòԾ
˶ЩֱȫסԼҪԼתȥݡ
ԽԵñֱ棬ͬĽʯһ㣬ٴķҲ塣
ϧľǣϸؿϵı顣΢Цвͣŵǣк޲ðǰһжɱзȲǶԽסŤŵ˫ȭ
ѾڱıԵҲֻҪһ𻨾ܹ˶
ִ˴еϢʱҲһҲˣܿؾͰѹȥûκεı仯
Ȼܿһϵıۣǧǧѡ˵۸񣬶Ѿʲծ˵ѾһԺҹļ۸ȡʤûκġ
ôҲû뵽﹫˾ȻǧǧҪˮǰʲҪߡ
﹫˾ǰ汨۲ǲڶǧѹֽͶʽʼǰ﹫˾ͻȻµıۣġ
Σǧһ޷˾ܾļ۸ҲһѹһУκҲɵļ۸
˵еˣĵϻʣһ֣Ҳûа취ֻܾܽܡ
û취Ǯ˵Ȩ°㣬ֵĸţҲ֮壬һǧ۸ǰȫһ
ͶУļӪҵģߵһǧӣƺǸݵȤˣûнκͶ˳رһЩ˸ߡ
ڰݣڿ棬۾Ҳ΢΢ţƺѾ˯ˡ
ȴѾЩϰƵģҪͶעϡԽɢģҲԽĳЩľ
ݾͺһֻ˯еϻڵȴֻ֣ҪǸʱ򣬾һɱʱ̡
ˮ೧ʼڡеٴڲϵͶҲڲϵؽš
ʱ򣬰ݶˣֱղŻɢģҲʧ
ˣˮ೧
Űݳ춯ҲЩһЩܿͰԾеĿɨƽ
ֻ˶ףһֻ꣬һƴľ档
ǰݻǹܿһϵԶˮ೧ĪȤôͿ˭ܹõˡ
еºܿͽˮ೧ȻӹԱ߹Աݹһŷ⡣
еԥһ£֮óһűֽ˳ˮ೧﹫˾ñ꣬۸ڰǧ򡣡
䣬һҲƲסˡ
ˮ೧ʲڶѣĿǰѾ꣬˹ʶѾȺ¹ʣʡЩ˶ȥֹӰޱȵĶӡ
Ϊô󻷾ֵԭþ취Ҳûа취ɫȲˡ
жѾܾٸѪֻӵѡھȻóʲߵöǮչƣ
ǮҲշɣֱЩ۸ˡЩ̼ﶼͷҲͣڰݺ͹ܿЩѲţȫζޱȵ
¹ܿһ˾ͺ͸ղŵһıˣڰһȴޱɵգûܵκεӰ졣
ڰݣѾɸղֱ״̬صɢſģƺղֻڻһƶѡ
ڵӣ˶򣬽Ͷᣬ¾ֻǰһ˵̨ˣ˰ܿҲһǡ԰ݾҪ޷ֿĽǮƣ򵹻ж֣ȡյʤ
ʵϽҲˣͶȫͳΪչʾʵֻ̨ҪеҵѲġ
һδεسıױʾŪ˾ȵҲûУֻһС
԰Ķ֣ʽֻ࣬һ·ߡ
ǾʽҪ࣬ȴҲûа취˷񰡡ͶҪرģͶ꣬ǰǮˮӣѵҲҪһ
֯ǧеһǧһһҵǮߣ뵽Ŀڴ
ЩԭѾǹܿЩ˵вͣе˶ѾЩҵõĹޣȴû뵽Ӳһ֣ЩڵļȸߣЩȴһ㻹ֵĻᶼûС
ʵҲǹܿЩ˲ܷһʽһͷһһ°ݵ档
ǰѳۼǧһڵʽͶ뵽ЩҵУǿ϶ܵ顣
ҲֻؿŰݲҲ֪ж˰ҧ˸Űݡ
Щڰ˵ֻ棬ûа˿ѹ
ǰĹܿԻŷȣߵȺ̸Ц΢۾˵ͷһ￴ٰԽ棬ȻоҪϴǰǿöࡣ
ϧǿҲûãݸϣܿԾһֻסܣQҲûˡ
Ͷǰ˳еϢ֮󣬾ҵҵдò͡
ЩûͶ֣ûõĽҲ÷չҪԽʶ£һҲķչ
Ȼֳûʲô˼Ҳøϰһӣһ߸ŵúɳһЩ飬Ҳ͸ǰŵԱдǱߡ
õдԶֻҪ֮󣬾һȵĵ·Ȼܹһƫŵд
Ҳⰲţһ˳ʱǺ͹ܿȺϡ
ڴõſڣ˫һ棬Ҳȫһ㶡
ܿ߼˶ɫҰܣͷҲѡͶ˵һͿأеĿȫߣ㷴ضûС
ǹܿһǿʧЩ˸û˼μʲôдᣬ͸ɢȥԼ˿ȥˡ
ڰȫһȫǾͷ쳣ʢģΰݵĳ֣˵һӾ޴Ķ﹫˾ΪͶ귽˾ɽʡõĹע
﹫˾ҲΪýĳͽ㣬ɽʡˣҲ﹫˾ȵıһǧѷ¶ᣬȻﶼʮֵϲ
ȻҪǣ˻ǮĻǮ붼ûֱһְܼҵΪҲ̫ˣڿ˵ı飬һԱܡ
ϰ壬ɰˡҲˣҪһȼݷˬʵЦֺ͹ܿյһ
ǻ΢Цʺģ֪ĻǶѣڻ˵ؾ쳤
ˣλѵãǿ϶ҪȼˣܿҲǷͬˬʵͰص֣Ҳкźһ˺ͰһѣȫûбݻԵεӡ
иĹԱһٴߴ٣µдῪʼʱ䣬ݺ͹ܿվ¶ܹĵ硣
ŹܿһЩҴҵӰݵüͷȴɵ֮Ҳ˼ɫ
ߵøоҲЩ֣˵ܿʲô˼ĳɳˣװģҸойŹְ
ݵ˵ͷӦйŹ֣ʲôԣҿ˽úܣЩⰡ


ٶʮ 
ôһ˵һ˾ͶЩȻɳͦɴ࣬˻˵ûйŹ֣ٸ¶ͷٴҲѵɣ
Ƕ˵öԣһеȵԺ˵ɣҿɵúúóһ٣͵ףˡ˵ŵһǰߡ
ýϣȴڱԹ˵ϰҲ̫˰ɣ˵õİɳ̲ʴͼӱģɲˣЩҿɶҪˣһҪŵԡ
ǰϰ壬ɲܼҪܣҪԲݰǿҪһɵĻᰡȻҪɻˡ
ԣԣϰ͵Ҫ˵㻰ҿɶǸź˵ðɳ̲ˣҪؼҽܼҷϰɵþ
һĻһЦðҲ̿һϢҲûУ˵вʱ𣿰ɳ̲ǾԲٵģʴ͵ȻҲУ֤ǳԵ£ʱǿҲ˶С
ĻĻҲǰ漱ŵĹܿԽһ٣漴Ըٶ뿪ˡ
деú˳˵ҪôҺúóԺһ٣ʵǿЦѣȻɳ̲ƵĽǾԸ˶֣֮ľ֮ĿҪ
ͶᣬһԽ˽ʮҹ󣬺ĹֱǵأҪúõݼ٣ܡ
ӹ˾ľӢɳڰݵĲ˵Ūİɳ̲ǾȻϰɳ̲ȥһʱ䶼ûС
ûа취˭ðϰģϰԸĻ͵Ҳֻڰ֮ȥͷ
þͺڣصڰɳ̲Ƶ꣬νĺʴͻǹܹһЩҪֻҪ񣬰ҲԸƵһɸ㡣
ݶԴֻһҪǾ̵ʱЩ£ΪʽӹЩҵ׼
ͬһص㣬ҲǹܿԵı棬һȺڿᡣܿһƵľƱվصĴǰԶԶ䵽棬üͷҲ΢΢ҲԵʮֵԶƺڿʲô
ܾʲôǵļƻȲʵʩЩ΢ĴҲġܿԵ󴫹һתͷһԭĲ֪ʲôվ
ˣܿԻǱȽ͵ģ᲻˵۹ҲĴ塯кܴĲͬʵҲǺЩѾ£˴ĲƸȡ̬Ҳʼɢ
Ѿ뵽ȶʱڣǵĲνŻĴչŬȥԼҵȥϵ۵㣬ӶǮϴɾ
ǰȴͬȻܿҲΪϴԼĿģɻǿҵĽȡģҪŹܿƽ̨һٳġ
ܿԵȻҪ£Ϊ˵˴ļƻҪĳˣҲת־Ʊһ£Ц˵ƻʼĲѣǹȥˣӦðһ£һǱӦԾƵķչ
Цŵͷһĺ֮ͺ͹ܿһҲתͷݱķȻطʵκεľ󣬿ǿúרע
ܾһҲ޳ɣҪ뿴ǱΪǵæң²С룬ǰԼǵĶ˵˳Щ˵Ŀĺܼ򵥣ҲˣֻҪ˭ϸǣù¿ôǾͶʵʵظɻݡ̫Ǯˡ
˵ĵĻЩɬܿҲڵͷͬĿɬζ
ûݾ̫ǮˣҲûǮָЩƵҵ£ӶһЩɫҰݵţʵС
ϾֻҪһУɰЩǾǷǮǷǮͰҵķãǰߥҲûá
ϸһ룬ڹЩˣҲȡúõЧϾЩйǺޣȨҲɢһգû취ټˣ˵ˡ
ܿԳ˼һͷ˵˵öԣüˣҷЩ磬ȻѾˣǾǼϲòôҲٵȴȥˣҪ֣ܰǻҪȫС
ļЦݣܿм֪ĸо¾ͻع߸߾ľƱЦŶԱЩ˵ǣǵļƻһѾʩУݴʽռĹҵ棬ôǵʢˣǱؽΪʤߣҲдҵһ棬
ҲʱҵĻЩ˵ģﻹͶʱɥʧԼʧܵӣ෴ǸʤߣҲһˣϹ֮׼ոʱģ
ڱĵƹҫ֮£ﾧӨˮ貵ĹâǺ觰ľҺҡţͺһѪҺЩ֮ͽڵʵ棬һҲʣ
ʵĺ͹ܿԿǵöȷҲӦһ仰˽ˣʵĶ֡
ʱ䣬﹫˾ڹ˾ָ£һؿʼӹͶֵҵ
ڼȻҲȫһ˳ĳЩ˿ЦĽûг֣һЩССĳͻѣֻڹڲ̸Ҳͽˡ
ŶӵĸЧˮ׼õ˵ϿɣҲЩΪ֮ȣ˵ݴ˴ܹ˳ذչĹǵôһ֧ǿĶ顣
ʱֹܿȥһ£ھһĩʱ򣬻ϰչֵĹƼƻѾȫ̿һҲԭƶõļƻڽС
ЩܿҲԤϣһĶҲԼģͶûеõЩĸȨҲֻܿŰһڽжѡ
Ȱݽ﹫˾壬иǨˮ೧Լ֯顣
ҹĿǰȫλ棬ռõĵƤȴ޷ӦЧ档ΪԱܼȾȵ⣬Ӱ쵽ò
ԶҹǨճʵĵƤпߵסլСһЩ̻ĿǴ˴ΰݰǨҪݡ
һ浹ûʲô⣬Ϊ⼸ҹİǨƻѾˣʱǰС
ǰȴûӦʽԽҲΪЧͲãǵĹʶ޷ٰ֤ǨĻ»һЩӰ죬Ҳͷ
Ϊݵǿƽ룬ʱѾ졣ʽ棬ǽӦĸߵСԼ̻ĿݵŶӶӦľ飬ؼǣֳɵĽ蹫˾ȫһЩĿ԰ݾõѡ
˵ˣһǮ֣˭ðǮģܹõóʽͶ뵽ĿС
ܹͶõĸƺȨȴһܹʽкĿ
Ҫ֪ҹĵƤһģֻǿһҵĻ̫ܲõЧ棬ֻгҹͬС
ҹϼʲܶӽʮڣʮڲȫչֵģ˸ʵ
˵ʵҲԣܿһϵʵҲӦļƻǰǿĻĽգҲɡĴ塯еҽнգȻЩ˻ἯʽзزĿ
ϧľǣݵĽ룬һƻΪӰҲֻ۰Ͱ͸ɿŰһҹİǨƼƻ
ܾҾǵļƻҲʵ˰ɣڹܿԵı֮УԼڵÿŹܿԣдżеζŹܿ
ʵڲõʱȵ󣬰ȫʼǵļƻ֮ǲܹסܿü˼ţҡͷ˵
һɫЩʽռ̫ˣҼǱѾʽת⡣޷ʵǼƻĻܲȰʽȥģ
ܿҡͷ²УʽǴҹͬģĿҲǳȷȥĻº˲ý
ǣôǮѺţǺ¶ǱҲȷҪʽתܾܲ취
ϵԽģƺļŹ˾ٵòʽע룬ҪƵġ
ܿ⻰֮˫Ŀ΢΢رϣƺ˼ʵǾˡ
ʲôƨġĴ塯һӣزū۹֮ӣֱͺ;֮ûκε


ٶʮһ 
ʲôƨʽת飿ǵΪѵҲ֪ΪֹǵڡҲûֹͣÿ춼ڲԴԴϵ󡣾ˣǰʲô
뵽ܿҲΪķơòǵһ˵ʽתˣڶһġ֪ЩʲôҲ֪Щ˶ȫ˳֡ڡĽΥǹܿȴûа취ǿִС
þͺڣЩѾöˣ»飬ȻĻܿͺЩ̯ˡ
һСİԼȥģΥɲܸɣץѱ˸߹ٱţҲֻṥ
ȥҲǰ취Щ찲Ǳ߽չúܿ죬һһ仯ѾҹĸƺͰǨƻνǳֲûʲôĻƾͻתˡ
Ҫ֪Щ찲ԾҲûţʱˣ־ϸܵص֣Ѿʼֵľ÷չ滮˶ǸƻӰĻǵòʧ
ţҲǵļƻʵˡɣǿһ£ϺǱ¼ŵӲĽܲùˣίидҲһͷ㿴ôܿҲ˾Ǻɫض˵
ùҹܿԵĿģʵΪܹʵʩǸƻĿѾﵽȻٶ˵˵һҲ͸뿪
ܿһڿĿ棬ȴЩоЩ̫ԡ
飬ԽԽ÷ЩˣܹһЩӾͺˣȵǱȫ涨Ӧþһľ档
ϧûкҩԳԣܿҲֻܼвһȥ
˵˵ȥǳסѩͰܵӣ;ޱȵ裬Щִ٣ھЩˡܿԿŴϦﰵ뵽
ҲûжϵеļƻѾƶˣڴ󲿷ֵľҲǣƺͰǨƻС
Ͳͨ쳹֮ܣռȥʽ£ܼһεļƻ
뵽ܿĵһƲԶԶضһߣҲȥ롣
ҹɫռգ̰Ҳ˰֮УߣԵ£ټ⼸ԾгȫòҲƽʱľõĹۡ
ҹҲԽԵһһ貵ǳϣ¹ҫ֮£ҲǻᷢԼĹ
ھд棬ھһʢдᣬӴԴǱϺ¼ŵӷֲĽܲһУܿΪ¼ĻһȻҪһͬ
ӣܲ൱֮ԽȻ˳ܿԱϾҲһ˲ţȫԺܲӢ
дרΪ˻ӭܲٿģȻ͹ܿҲͳΪ㣬ֳٶʿĻӭ
ٷĳȥ֮⣬ԾгҲӦܿΪᷳİݣҲǴż
ڹܿع۲֮·֣ԵЩµģдû顣֮Ͷ㵽һĽ䣬ȥļ˵֮⣬ǳһЩʳƷԵרԶƵġ
õˣܿҲǰġ¼Žܲãɲһܹܿ¼źʵҲ·˵һλλȨأһԾŶľ
ιܿԺòװѽܲ뵽ȥһѾǼҹҲΪһƣҪӰ졣֮⣬ܿԻҪܲǲ뱻ݸ֡
ڹܿԵݴһɥˣֻҪаݳֵĵطܿ¾ͱ˳һ˵˼
ݿɲ֪ܿЩʲôҲһڶڽ棬ǰϹΣټһֱߵã˵Ź˾һЩ顣
ʵдᣬݸûȤμӵģϰְԾҪҪʶһЩĸ·ʿݶòԼҵıʹһ
Ǵֱʣļƻ˳ĸıɾǽǰ顣ڰݵߣЦ˵
Ǻǣһģ·ˣûʲôѶȡݰ˰ˣԵûж⣬ĹɵѹˣǰǱߵ鴦һ£ȥԪ͵һԸܿģһ϶ᰲġ
ð죬ǰǱѾˣûж飬ÿԵͷҲõ飬Ҳǰ׼κε⡣
ΣڽǼҹҪһ㣬˹ڡVCD˻𱬣ÿƳһ콨깤ǲСʧתͷΣЦǺǵ˵
һģһһЦҰģڽѾǰˣ·ݾܹһжû⡣
ʱдĵƹⰵдἴʽʼҲѰݸҪ˵Ļˣ˿᳡λãҲ̾˿㻹һ˹ȥ
ô˵ҲǳòҪȻѾˣǾӦһºˣﰵǲΪϰְԾǾͲ֪ˡ
ί񽲻ذƸ佱һҸлΪΪľĹףҲϣ˴ܹ֮졣ȻǰԾĽʱҲܼ̣ǿһϵ黶ӭĺͣͬõҲõͬķչ
¼ŽƵĽϺԵӲģѹֶǰˡ䶼ѾررŤҲҲҲǾ͸û˼ȥĻֻĵشܲá
˳õǺϺķС۾ͦһ̴ͷͷҲߣĵͦʵЦؽԵмַȡ
ƵĽֳ֮ٵҲ޿޲֣ת뿪صղŵĽ䣬ղųһζͦģȥٶһ㣬ҲͲˡ
˵νܲùΪǢ̸һĿģ˵Ͷܶӽġݸպλûص֮£۵
֮룬û˵ȴЩʧЦ˵ʲôʲôֵôСֵģ¼ͶҲڶ˰ɡ
ԭֻĶ˵һ䣬û뵽Ǳߵļ˶ͦ⣬ȻεĻһʱЦλ֪ĽܲҪͶʵԪԪʲôһӡ
Ԫʲô⻰Ȼ˵Ρݺ㶼ڿΣϵıԵرعŹ֡
Ĳ˵ιִӸ׬ȡԪҲʮüˣ˵εͶʳȥԪٱҲжʮڣھȻμԪûС
ӣ٣˼ָ°ͣΣ˵ͷ˵ΣҲһӣ
Աߵ㻹ҲЦ˵ĿҲȷô˵Ҳˣڴŷȴһֱûжı仯ǶһЩװѣ⻹ǵóϯһЩߵϣƽʱϲľȻִӳĹҪ˵µҵ˶š
УӾӣҲǮǺ˼¼űǾһСˣߵǸٴŲм
ݵüͷҲ⻹ûûģתͷ˹ȥղ˵˲ʮ꣬ݲʶȴмϤĸоӦĳط
ʱߵõ˵Լҵˣֽǰõֶӡ
ôһ˵ҲˣȷǼǰ͹ܿڰɳ̲Ƶϣһﵱʱվõ԰ݲмϤĸо
Ҫ˵ʶҲ˵ϣССϺݲûйס
˵ǲǣ¼ͶôһĿҲܹŻ׬һˣҲĳЩӿʲôǴŵķɡǰҲתͷˣʱ˾ֺߵ˴˵
⼸ˣҲм죬ҲģҲĴ塯ˣʲô֣ݻûס
ֻǰûû˵ģмᣬΪͶԼûõҪ󣬱ݸߣǰʴʵġ
ڰݸоͷҪúýѵһʲôǰʱϰְԾݣһ¡
ΪгİԾȻʱ䲻ѾϽ͹磬ϸĹɺǿҵɣжԹеһ׷ЧʵҪѾӰ졣


ٶʮ Ŀ
гԹȻҲ˶Ϊ֮رǰǿ˭ͰԾһģ͸ԵЩȣһʱǰҲ˵ˡ
ϰȻҲҲǰһ˵ȣæÿϰְԾλܲãȻҲйܿվһ
Ծ֣ȥ˵ݣˣһξǶܲøղŻţʶһ¡
¾ûа취ˣҲֻôӦһߵһ˹ȥ
ԶԶؽƾѾھϹҲǹ˵ãû뵽ܹ˵ЩߵĹܿԿһۣǶû˵ҲڳоЩ졣
ȴԽ˵òú֣ȥҲûԵôģӲЩӲţȱϸƹġ
ܿҲû뵽ƾȻʶݣֵ˹ϵЦݶʱͽֱվԱ߸оȫЩڡ
ڸղŻڴЦŵǰǣĿɿڴݣֿƣôҲ벻ͨһλƹһŹ˾ӷֲܲãΪʲô԰˵ĹҪ֪ܿﶼðͽܲģֱǲܵ鰡
ģҵճʱۿΪðһλ̽ţҼоرظˡҲЩֵ񣬼æ˵
⵹ҲʵΪ¼פճȫ̹۲첢о˵ӳƹ㣬¼Żõ˵ӳϺĶҴȨ
ʵڵӳոƳʱ¼ž²ٵĵӳоΪܹôһͼĵӲƷ˵ĸ߼ۣõİݣ¼ڲĹʶ̽żضԴ
һˣڵĽơݵķչҲܹ˵һ㣬ͬʱҲǶԽ۹Ŀ϶ͬʱܹص¼űֵӲܲһְҲǶ۹һֿ϶
ЩȻֻ֪˵ճӳ飬Ҳܹ¼ŵõϺҴȨʱЩ鶼Ǳ˵ú͸ŵӽаģݵļ䲻Ҳܹ⡣
ֻǾĻҲûбҪ˹ɣ϶飬ЦźͽƺѣԺвͣ˼š
ղǸǰʲôģ˵ǿĿģͶʶԪûв´Ļ˵Ĺ϶ǺͶйϵˡ
ȻĻǰݸ¹̵ӡŰӵĸԺûӣйһ̬ȣҲò
뵽תͷΡ
Ȼǰͽ˵ܲǹͰʵ飬ӦȥϺ˾ݷòǡ
˫ֽסε֣ϵЦԵޱȵĿףһʹŹ˾ܲõļӶûУͷ˵ܾһÿʵع۲һͶʻҲ̸ܾһº⣬һҲ鷳
ںѣܿԵɫȴԽԽͣƮֻȴվﶼЩͷ
ܲòҪʵVCD飬ѾЭ飬ȫհЦŶԽ˵ҲҪվˣǱȥ˵ɡ
ƿͿظκͰݵղŵλãʱҲǷָղŻڴŵǰǣѾʧڸڽߵĹܿԣʱҲǵƸǣ˵ЩҪȥֻˡ
ܿ˵ЩתҪߣȴֳ򵽰ЦЦ񣬵ʱһ㶣ȴû취ٶ˵ЩʲôֻޱƵ뿪
棬κͽź顣
¼ԭǺVCDȫӦ̣רƬĵŷ⵱Ȼ¼㣬ҪһVCD
ִӸݺͬЩԼȴ̫Ҳ˵ִҲûа취ֹ¼ŽVCDҵ
ܸݺͬҪ¼ҪVCDôͱڻĹӦڽƵĵҲ˵¼Ѿ¶˾ģҪͶʽˡ
ȻںִͬȻ¼ûԼȴܸݺͬҪ¼ȹӦVCDĵŷκεӡ
ִ֪¼ŲɹĵŷףһǧףһǧסҲ㹻¼ˣܹĻԼVCDҪôִҲ޻˵
ֻǿƻҪVCD鶼Ѿ˵ˣҲû뿪˼ʱˡ
ȻӲ˵ҪʲôҲú˵Ӧˡ
ĥһƿݶʼͷʱҪ뿪ҲͲò˵˵ǵִѾз¿ֻ֪ûкĻᡣ
ԭǴģﲻȻλһۣмζ˼
Ƶ鱨׼ȷִоӦǽܴоˣѾƳһʽֻͬǰģźʽǲµֻ
ȻǰѾзˣڻĵзȽرǵԪԼˮƽˮƽв࣬¿ֻĸͷĵһֱû취⣬ݴȥо
ڵõµͻƣɹذ¿ֻĸͷСܹ˽ܵķ룬ֿڵԴĵģ档¿ֻĴʱ죬ڽӴ绰ʱ򣬻⡣
Ѿ´ָܴойо˼ǣ¿ֻӴ绰£Ҫﵽ̶ȣһ̫ȣǲֻʽС
ʱ¼ŵĽȴҪò˵ѡʱ൱ز
ѹ¼źųεͶʹģﵽԪģֻһVCDòôʽ
룬˵¼Žһ˲ô˾رǵƷ棬һĴ˾ˡ
ȻҲҹ˾۹ȽϺõĽϺ˾ڻĹгɻʱ¼Ž뻪гǮһԻгΪУŰĽΣһٳΪϺԵĴ˾
¼źȻҲкôԽǱȽȽĿƼзƳ¿ֻ¼ŵĵƷзҲص㣬˵ҺʾԼֵƷ棬¼ŵļرسڣִȫԽĻȡøĽ
ҲǵĺĻԼƷƻвҲ¼ŵĲƷռ컪г
ʵҪľǣݶϺӵĹ۸൱һ㣬ճǿȥ뵽Щ˺׬ȡ˵ǮһܹӹΣһ٣Щ̫
ֻ⣬βͬ¼źҲǶ谭ѣԴֲӰ졣
ϾŵĻģгֻԽԽ󣬶ЩļŹ˾ҲԽԽǿǵҲס顣
ִӽҲЩʾ뢵ľִҲҪʻҲǰݸִŵıҪߵĵ·
ھͿչֹʻĺִҲǺܺô顣Ϊ¼ŵõô͹رպĴš
ǰֱչԲߣǾԲеġ
ִΨһҪģǼǿʵȡذִӽһʵǿĹʻ͵ӲƷ˾
ܲú̸ܾɣֻҪܹͬ˫Ӯ飬϶ܹһġݻ˵ο϶ܹе˼ִӳԿ
ڽһڵʱ䣬¼ڸִչ̸йչҲǱȽ⣬ȻЩ̸аݲûвȥδŹ˾һҲ㹻ˡ˵ܿҲǲʼįٴγ֣ҪһЩӦս
ʱ¼Į̇VCDأͶܶһǧԪͬʱܿίиύһݱ档
ݱʵ漰ܣܼ൱ظߣӪôãҲѾӵһټĳЩֶνйأݱĸӡڵ˰ݵϡ
ʵӣǹܿԺġĴ塯һҪ۽иƣȻΪ赽һĿǰŵעʽȡ֮ڰ۽ΪɽʡڶıĴˮۡ
Ŀ漰ʽܶﵽʮҡһ˳ԾҲΪ֮ܵ֡
ò˵ܿҲǴֱʣҲҲҪһĿ꣬ôõ̵׼ܿҲˣĿǰ۳Խ棬һٳΪۿڵˡ
һҰĲСҲǺܴ󣬰ݿݱ棬Ҳǲɵþ̾Ҳܿĺ̨ʵڶɽʡӵǿŻһչ
ʵǶɽʡչƷǱҪԺ˵ģûʵʩĿԡ
Σܹܿۿ棬ҲѾ˵һıˣȷһ˲ţϧľûõϡ
ݻ˦˦ֻбŴӡֽչƷϲ¶Ц
ôױչƵģΪص㹤֮һھôѵ£Ҳÿ궼ڵʽͶ뵽ۿ֮УĿľǽһµˮۣܹõĺճϺܾñȽϷĹҽϵ
Ŀ굱ȻǺõģϧȴһЩ˸˾
ڸտʼĽ׶ΣȷȡĿĳɼΪͶɽʡľ÷չ˹סǽļ꣬ۿڽ󾢷뵽ҵͨСټиĸԹϵǣԼΪһɹʽ޵׶
Ϊص㹤̵ۣǾҪãļָߣۿڸ˵ļƽأһǳɲ
ô꣬𿴸ۿڽûʲôɫǴпǳ˲ٵĸɲٵн߰λʡм쵼ڴ𲽡۵Ӱɼһߡ
ȥЩ֮⣬ôĽ裬ҲǸĲƸعƣڵۿܹ˾ʲܹﵽһٶʮڣ⻹ۿܱ߽ʮĸۿõء
ܿԵչƱ棬һһչƻȻҲЩۿõأȴֻðʮʽչ׼ľǹҶ۵ĽѾʧž÷չۿδķչʮֵĿڣڵĽҸ鲻ʽԸۿڼн衣
һʱ治ڹʽţûа취ۼӴͶ롣ΪܿԾֵİݣΪչôҵʽҲԣ
жЩİǨԼĿðݵСóʽ𡣴ʱܿһչƸۿڵļƻҲֻܸɿûа취֡


ٶʮ 
ܿԵȷǽ˰ôˣǺǡֳ˼һ˵
ݱΪԴ⣬԰ݲû̫֪Ҳûȥÿᣬֻǰöеᡣ
ţҲͦһģܹһչƻѾǰʽõ˼£ܹɹĻͽһٳΪǮ֮һͷ˵
ҲǮɣ뿴ӵһִĸۿڰɺ͹ŴķزˣܿԾܹһʵˡɻݼ飬ֵȥƴˡ
õķǺһۿڣԴԴϵز޾ĲƸֻҪӵۿڣԺʲôҲڼǮԡ
ݿ֪Ժľõķչӵһۿζʲôⶼһˡһ󣬻óȥȻ۲棬ͶҲǺܴġ
ӵôһۿڣرѾΣصʩൽλĸۿڣǾֱӵһʱУ۶öֵʲ
ò˵ҲĶˣǹܿѡʱҲȷǺʣڰʽȻҲУȴչĹռһ֣һһ㣬Ҳ뵽ˡ
㣬ʱ䣬ɶעЩҾùܿԲذЩõģ϶취ŪһЩ飬û취ȥƻļƻ
ɲòŹܹܿóġֵ¿ЩĳЩֶβž£ƸġĴ塯Щ˿Ҫġ
رʱ˭Ҫȥƻǵļƻô϶һ̵ľ棬Բڶ·ߡ
Ҳʮصصͷʾװݵ˼ɰأᾭḻ㣬ټϷֶθǿһµɳͬ𣬰ҲԷˡ
ҪôӦܿƻģȻѾˣǾ˵߷Ѿߵòˣٷ˵ⲻǻ취𣿡Щĵʰݡ
ɹܿ˳ִƻôǰһжֻһЦﵽһٶڵĹʲգۼͱ˹ܿԺ͡Ĵ塯˽ҵʧֱ̫ˡ
ҡĴ塯Ҳ˳׵ϴԼҡһ䣬Ϊ׵Ĵ󸻺ϰյѪЩѪ棬ݾԲͬľ档
ݲͬĻô͵취ֹܿǡҲڶֵΧҪ֪᰸ȻܹܿѾ˵ڻĸ߲õָ֧֣΢Ĺϵǣ˵档
ݺЩΪУܵĹ¶޷ڰݵҵͻ޷ֲ𺦡
һ뵽Щþرصġ
һôˣȻ֪ЩʲôʵԼҲⷽĵġ
˴κǰԸܿԵһǰԸܿ࿼ǹٷ飬ȻܿԵıȴҵޣȻԸ졣
ȴǲ֪ͬѾжٹԱǣ֪ж߲εĹԱڹע飬鱨ȱðݸ˷޷óȷĽۣҲ͸ûа취ӦЧá
ֻѵΪЩֻܿŹܿǵóôǰֵĻʲô壿ؿЩ̹ʲԵʹЦ
ﻹ˼ţüͷҲ
Щ˵óѣô͵취Ӧԡǻʲôð취ܻ˹ܿεıڻҵǣٷôͻᱻƣǧٹֵ鶼֡
뵽ιܿԵжɹĻһᱻΪĸĿĵͣᱻý屨ѧϰȽ顣
νĻɫк͹ʽӹ죬ô
֮󣬿ΪʲôǱߵȴûдϢѵΪܳλãҲ͹ܿͬˣ
ѾˣżҲûáԼɡ˵ֻǿõĵ񣬰Ҳٶһ䣺ҶףİɣҲͷԷġ
ǰѾǰˣνŵĲ´ЬģֻǰˡڵİݣҲЩǣҼǧҵĴˣǰΪ˹ҵ治Ҳ̫ʵ
Ҳ֮飬ݲ˶˼ʵԼҲڿⷽ⡣
ܿԵǱҪȥԸģóѣǾҪȥڴֵͬʱԼݻϸıС
ݵķԸȥˣжаָӣֻҪʵоͿˣٶ뷨ҲûҪŰݿ϶ῼġ
һڱĿ棬ü˼ţ֮ŵ˵ܿӻʹβǽƣҶһأǺǡ
ݸղҲ뵽¼źִӵĺĿˣܶڵͶĿ仧ڻ˵ҲһһĺĿˣһɹܿġ
֪һ˸Щ˽ʵʵĸ߲ôģҲľ÷չƿصؽһȻ϶ͻᳶ档
Щ߲ҲͻһӡǺǱڵģֻҪ˳еһЩϵṩӦ֧֣ôڷɾָտɴ
ôУ۾һҪ谭Ǿ͵ڽ⿪÷չ˰Ϊľ÷չṩõ
˾ܿͼӴ׵һͨ뷨ڻĸ߲㵱вȱ֧ߡ
ûӣֱܹͨЩ߲㣬ǹܿԵ֮һӹܳǸľ滮Ҫ֮һ˵ĻȻ˵ݾҪһЩˣдٶ£ųʦæڻĸ߲ӰҲҪࡣ
ؼʱ䰡Ը߲ʩӰ׹ֻ̹ܿʲʱ
µʱѾֽıҲˣпܻЩ߲˽ʹҲ˵Щ˳ϴ󣬸ܡ
һصǾʱˣǰͻȻһԣҪľʱ䣬ֻҪܹѹܿԵƻʵʩʱȥô϶ͻб仯
Ҫø߲˽⵽࣬ҲҪʱ䡣ұĲ˵һЩܼҲ۰Ͱ͵ؿŹܿԳԶʳɣʱǹҧҲǺ¶
뵽ݺٺٵЦǸʱֵôһЩôν۵ĸչȻ޼ա
ĹٳЩ鷳ģرǳֻвǹñ鷳ͻƾƣǾšĻҲܹﵽĿģһѻԼϡ
Щ˷ܵؿʼڿⲽҲ૵˵ȵ߲ǱֱͣͬʵʩȻʦϵһЩרѧ߶֤Ȼý巽ıҲ١
˵صĲĻǽϣŴĵķ⣬Ц˵ܿԲŻƤǾýЩߺúñһȽ顣ҶɵӣҾͲû˿óҰġֻҪӰɢȥˣһҪǾ͵ÿˡ
ֻǡ˼⵽üͷֻЩȺǲ̫ЩٵĿ൱ķ񣬰ٶڵʲ֪ǵɽҲϵġ
ľЩٵĿɲ࣬ӴĶǣôһ⣬ضΪֻ֮Ҫգôͺ׳ʧص󣬾ºˣǮѾ§ˣʵҲѾ޷ı䣬Ҳǰݵʧܡ
ˣȰѸղŵ뷨ʵʩ˵취ȥҲûȫ֮ߣֻһһ
ļ죬ݵļƻʼʵʩĵļ֪ý׷׿ʼڵľ÷չȥ˴ƪһЩµĶ
Ȼûһýǣ۸Ʋķڱܽ׶Σý屨ǾһΥˣݲŲ᷸
ýĴٵķ죬ټطýתۣڽڵý屨ͳȵ㣬Ҳĳȥļ߿ʼвɷ֮⣬ȫصĵطԱǿʼϵίиҪιѧϰʡ
Щʵ˵Ǻ¶ܹõȫע⣬һ˵ıȳҲǶ궼ûйʢˡ
Щ˻ļǵãҲǵ۵Ľ豻ȷΪص㹤̣Ҫȫչɽʡʱ򣬲ŻıȡǺ۵ĳţҲ֮Զȥˡû뵽ھȻ»صǸӣôܲЩΪ֮ġ
Ȼý屨ҲֻôһãܵŻԼӦķչ滮ҲͶߵע⣬Щ˽Ͷ˾Ͷ˲٣ЩĿѾʼ̸ˡ
ɸõ飬ȫضͶģĺӾҪˡ
ЩڸлýıҲ֪˭Щý塣Ҫ֪ƽʱҪЩǹעһ£õĻҲòȴû뵽ھȻôæ֪˭ǿ϶úúøл
飡
ڹܿԵı棬һ촫ԭһֻƯմɻƿҲƬŹܿŭ
ⶼ֪ǵڼֻˤĻƿˣŭҲѾϰˣڱ˶û¶ȵ飬Ҳȫڽüͷ˼š
ݣҺƲܿˤһֻƿЩ̫ҿ˿ȴһʱҲҲĶʱһŭ
һʼļбȳܿ;һָоΪٷģĿĵȻҪ۵չƷ
Ȼеıûһ֣ûչƵݣǹܿȴףЩԲô򵥵ȥýûбֻѣǸڵȴһʵʱ˵ȻǰݣһҲ̫ˡ
ΣѾΪȫȵѾסٹܿԵЩ˶ʱǣ鵱СܳҲȰҪȻɴһգȵʽζɽʡ˵
Ҳǳ֮ԣܿԵȻǸѾݽȥˣ߲Ҳ϶õϢǰڸ˴ĹŰڳ鲻֣쵶ն飬û뵽ݵһͱƵòж
ôܣܿԿ֪չ۵ķҪһʱһԽԽá
һȥб䲻˵¾ͲֻչɹˣصҲ¶
ԱҪ죬ڳֲҲһܿ뵽˻˵ƻ䣬ִУСҲҪ⣬Ҳûıˣǵƻǿ϶ܹɹġ
ı棬ŵľͶǡĴ塯ˣҲ˵õǼѾУҲͨõľ޶Ƹ
˵ˣǵʽҲȫڹܿԵ͵ŷõͨӦʽõ۵ĿȨɼȶʵҲ͸ܻÿܿԿˣܿԵĻҲڵͷ˵ǡ
ԣܾ˵öԣǵļƻ޷죬൱дۣҲûʲôضõõĽ
ǵȻˣǼеʽ߰ʮڣչƷҲǴýֳ϶ܹɹġ
ûҪģйܾڣ϶û⡣Ҿ͵ź칦ƾˡ

ܿҲǺЩһЦԵޱȵţܹɹʵġ
ֻĵеĿɬȴû˻֪ڿǣݵĵһзѾˣȻȴҲòʵԵӰ졣
ǶڰݣܿԿ̫˽ˣضһнһУҲضԽԽǲ֪ʱܲӦȥ
ݵĺʵʹˣý屨ȳʱѾϵųڣѹܿԵķĻһ˵ǿҵŽİҲֽڲεıд֮⣬Ҳ밲һֻᣬ˻ĹľѧңͬоĹҵƵһЩͽѵ
Ͳó֮ĸ߲ǻ޶ԡֻҪܹЩע⣬ҲֹܿԷʵʩѶȣǻһȴǾûġ
ʵҲˣʮµѮҲǵõĳϢ۵չƷ쵼ΪֵıҪҲټһЩרѧߣҪԵУоһʵʩıҪԡ
һ죬Ҳ֪ܿԵıжٻƿʲôꡣԴ˰ȴּɡ
ȻҲûд⣬ֻݻѣûĸŹܿǵʱͨһЩֶȥĶֻ˵ǸӵļңֻҪһߴôܿԾͻóԸһҲɶľġ
ʱСպѩݵʱڱ洦һЩ
ں¼ŵĺЭѾǩɣټҪԸܿԣݵҲ൱ضࡣ
Ӻ¼ŵĺ˫ͬʣļҵӹкƷVCDԼֻȵȲƷִҲõ¼űȽȽҺʾرǲɫҺ
εĺҲһ˫Ӯľ棬¼ŵõгòƷִȫɨ˽ٽƷгļ
ݿ֪ĵѲƷɫҺʾļжôҪ
ףôˣȪǱûˣɴļ̧ͷСպѩҲǾЩ֡
СЩ˵˵ûͲˣҲ̫ˣѩĵӰᶼ벻㣬ܹ㡣
һĶͷʮǸضѩ˵ѩǶԲЩ̫æˣȻˡ


ٶʮ 
˵ľѩǲ桷ӳ飬ʱҲȥţ̫æˣֱӸԺȥˣҲʮֵھΡ
Ͷǲ桷ѾϸȫӳҲ治ǻʷֵǮĵӰǳ滹ַԶرǿ
ĿǰҲΪȻӰƬӰҲ׷ǿһӰƬǾ͸ɴⱲӱ𿴵Ӱˡ
ֻӳ̶̵Ĳһ£桷Ѿ˻ĵӰʷһ
ⲿӰֻǸոӳҲѾעһ棬ҲΪĵӰҵһˣ֪Żᱻ˴ơ
˵ѩԴӺͰͻһϵ֮ƺı࣬ʷҲɾŹ񾲵ķչ
ʱѩݵĻֻ΢΢һЦû¶ʵԼμģСձҲû취
֪ѩǫ֮ԣڻֽĵλһ㣬رǽⲿӰͻƵȥΪ֪Ĵǡ
ðаҺĺģȴ飬ˡСߺߵ˵
ЦСպѩߣܻذ§ɳ£Ҹһ£˵ҵĲԣԺһٷˡˣ𣿡
С˰ݸ첲һ£ҲİõطĻ˵ѩ飬ġ
һЩɻؿѩﻹŵʲô顣
ѩҲɴֱ࣬˵ҼҴǼæǽȴ˵һȰҲҪעһЩЩӲŲǺ¶
ԭѩרŽݴģ˵ҲǴʵݶڹܿԵĲ²ⶼȷģһҲк֣ΪЩҵľƶš
һöԸļһﰡ룬ҲǾЩЦ
ȻܿԻǲģǾͽˡǸѾȥʱԽ԰ԽǾͿ˭Цɡ
ѩͷڰݵĻҲ˵ԵЩ
СոݴһɫЦ˵ѩӴݣɵúúú
£ݺָѩǼε°ͣЦǺǵ˵ѩʲô¶Ұɣûа취㿪
ѩɢҡҡͷ˵û¶ǾеˣҪϢ
ð죬ɴ˳Ӱ̳ɣԺʲôԣʲôҲУúϢ
ѩҡͷΪǾ˶ѡ
ݻȻΪԭ𣿺Ǻǣϣⶼ顣ǻңҲ
ϸһѩĴҲȷǲףڰݺ֮䣬˫飬˵
رܿԵ飬ʵѩȫıѩټϰҲûȻ˽
˵ڴ棬òãֱ˵Ļбѵɡ
һѩ˵ɾЩˣʱҲرز
ھۺҪﵽݵĻеǰ취ǲֱӰѹܿԵķֹס취Ȼ֪ͨݣǺװõġ
ɽģȵܿʽݽ֮ҵϢ١ȻҲʲôϾ֯Լ⡣
ҺһЩ޷ˣóýרУֱӰصͱ߲㣬ȻŻӵЧ
֮Уȴǰ㷴ӦҲûУĺӦһֱֽˣҲ۲˵䣬ʲôģ
ѻʲô壿ѩںεأѩΪѹĵط
ȴȽҵķӦʵҲ飬ֻǱܳճλûλ۶ѡνĿ⣬ˡ
ðɣ⻰ѩǰֱ˵˼ܳǸλõȷҪ˵ˡ
ܹλãҲʹʽɾת͵档ӪõĻһĺֳΡ
˵һرҪɴҲ˹ײβֻȴûϸȥأһҽ»Ըͷ
Ͱ޹أҽ¶Ҳûʲô˺Ŵ壬Ҳʹ˵෴ȴܹ˼ӴӰ
𣬷ݽڵĿѾʵ֣ûҵİҲ޹ؽҪֻҪһΰݱʾ½˼Ҳھεһκʱ򣬰Ҳܹռ
ʵѾˣʵǲ붯ڵȴýʱֻҪܳǱ߳©ǲʧġ
ѩݵĽͣɫÿһ㡣ڰݺ֮䣬ΪѵľˣֱЩʴӡܹʾ⣬Ҳõһˡ
ѩĽ¶Ц⣬ҲܸˡﻹЩûкѩ˵
һ壬ȫļ壬ǰǺ޼䣬Ժ󡭡ǺǣȴǻҪҵĺϵˡһܵʧҲ֪˭ġ
ЩûҪѩ˵̫ףҲǰݵŮˣԺͰһҵ飬ٲΪá
ݿɲ˻ῼһѩҳ϶ȣû˲Ż顣ѹԼŮˣԼȥ취ûõʲô
СտͿѩҲܿģ뵽һ飬ʰ˵ݣɽӵôģô³̰ҪҪæҲϰˣ
Сղ˵ݶˡ
׽Ļְҵȫɽֵ߰·ӣеʮλڱɹ
ɼͶ޴ǻ⼮ǻ⼮ԱĶɽ˵൱ʧܡ
ݵڻûпͮı棬Ҳûʲôɼôġ
飬ûпʼ滮Ҳûʱ䡣һǿ϶ģǾͼӴͶ룬Ȼȡõĳɼ
ǽԱʲôĻ˹ЩˣСݵ˵һ˫Ŀʵ
Ǻǣͷϰܵõǲ٣ðɣҵ뷨ܲͲСյС־ҪԼݼæ˵˹Щ˻ͦˮƽ궫ɽӳɼУûĥϺõԭͻкܴĸĹۡ
ǱͣǼԱģͣȡóɼҪǵġ
˵ǼԱ֮һ֣һ˵ȻͣҪҸɴǵۡҪһЩ˿ӾֲĹӽİţǾ͵űϵɡǲǵġ
ݵĻСҲҡͷ˵ǴֱʣǼԱ϶ڹֺţ˵ϵͷϵˣ̫ˡ
ͷЦǺǵ˵ʵְҵԱ˵ףҲƷѣѾˣȫ⣬㻹ɣҲŲ͸ɴ಻úˡСգҲϰˣԺҲܹǣʡǲ֪Լ˭
Сհ˰һۣ˵㶼һͷϰˣ¶ģֻ˸ʲôûģ˵Щûá
ݺЦͷ⡣֧Ӣŵɭ֣չȻ͸СյģӵϵϰһӢˣȻҲǸ骴򹤵ģǹСˡ
СҪȥӣС˼˵Ҳ֪ȴûдô;Ҿֲ
ӢҲſʼ꣬˵ոտʼԶûԺȫ׷֧ŵɭ֣ҲǿһЩϺͱ档
ǰҲӢĺӣֻЩû˶ѡĿǰӢҲεӣнΣա
ʱСȥϹͣĻή˵ˣӢԱûһʡ͵ĵơ
νʣƨЩӢԱۺȾƶŹŮˣǾǺ֡
һһЩ岻ȻԱŪ·ž·ţͣͣ
ӢԱүҪСźţȻҪôѵҪô͸ɫǲù
СյƢ֪϶ֱһȻ󣬾ûȻˡ
СտݲӦЩС졣ݳͷЦ˵ҲżлᣬҺһȥӢһ˵֧ѾˣҲһʱ
СջЩ̫⣬ЦЦֽ˵ҲãҲҪȥתһȦʲôġ⻹һӴһϲġ
һ¾ͳɹתСյעѩҲ̧ͷؿŰݡ
ݾ˵ڻ˵һܰҲ϶ϲ
Уȥ𣿸ôءСղмһˣֻ֪ݴ˵ջҲȷǺ档
˵ȥۿ骣СղһȥҲ̫Ծϴ骿뿪ҲòζÿȥһҲֲˡ
ûʱ䣿һ˲Ҫһµʱ䡣Сպѩ˵
ǵȻʱˣ͵Ƿżˡ迨OK豸飬ͶþˡСЦ˵
ᵽõʱԼҲ֪õĹϵˣҲɴЦЦ˵ȴСո¡
Ȼǰݵ£С˰֣ټһѩҲǰݵĶ֡þͺڣѩСҪö࣬ЩֶκͷСҲû취ѧᣬ˼֮󣬵ҲѰݸʰ÷
СնԴ˿൱ص⣬Цض԰˵һ·˰ɣ㣬ǰ۸ǵӹȥˣԺҪʵʵ
¿ɰѰݵĻˣֿʼһµսһҹֱ߷ǰײͣ
ļ죬ݴһϵȻͺСջѩȥۡ˴γţݻҲһģԴӽ˶ίĹÿ춼رæµسΪһҸɲˡ
Ҳҽ̵ԭֻҪֵ飬ǾһҪ쵽ãҲҪõõĽһĻȴûа취鰲ݡ
һСպѩҲûһԴҲΪھΣȴٰİοпվͻȪ˵ĸսȹ̡˫ҳҲѾ̶˵ϲڣ׼ȵеʱ򣬾ͰѰݺϲ¸ˣԲΡ
һۣ˵ĵȻˡΪ˴£ݵЩŮ˳ȥѩǾ͵ѡ
ӭӵһ֮󣬾ŵǼȥסȻĵСŮţҲһ
ЩûŮݿŵúܣϧľǽɲǡһţžͱСպѩΧ׼չȥҲϳһҲû취ӽ
СҲõȷϲ۵ģֱһĥġССҲرشСպѩƺܼǵǵģСֲͣؽС
һ¿ǰСպѩ۵ĿˣʱͰﶼ˳СոһҼȵȣɫʱ̲ԴΣ۸϶ơ
ѩȥСӴ֮⣬üСɵ·ЬӡȻмѩԼģȻ治̫ȴҲ
˶Ϊ֮ˡ˭Ҳ벻ѩݺƽʱģȻһֱ֣еʯ쾪˼


ٶʮ 
⸱ģѩҲͦ˼ġ˵СʱһЩ߻ҲˣֻΪСţʰҲûж
ȴЦŶ˵ᶪֱ档ѩɸ̫ྪϲˡԺСһǵ·졣Ǻǡ
ѩȴǰһۣ˵֪ԺлĻҲСһףˣ
ѩ˵˵ֱףðЩֲȻƤҲˣҲֻͷٺһЦǽҹȥˡ
ѩȴǴСպ骵ͣŮ˴һߴߴ˵ֱͣӰѰһ֮һߡ
ҲǷƺе㲻ͷԼѾˡ˵ŮСǰλȴͬھ֮࣬Լλã֪δ˴˼Ĺϵ
У骵ķӭҲѩľת¾СգƢȻֱˬҲǱѩ֪ܺȹԼĵλء
Ůһﶼڰ谮˼ȴԲظ档෴ΪֹƽȴԶһ°ݣ˰ġ
ðɣЩŮӣȫؼɶԼˣҲֻпЦ
Ϊ򣬵õӦеĻȨݻǿ˵骣Ǽ׼ôˣȥһɡ
˵ȻҲСպѩĵģŮִյһߴߴСʣȴҲӲ˵ֻԼһȥһ
Ϊ£ԵڶһСվ˯žˣ骾Ҫ
ҲǱСյĺһЦò״һԹ͡Сһشߴ֮£骰źóһϳ۵ĸۿʻȥ
ѽһͧɣˣûҵʵġٳٶ۵Ҳ֪ʲôˣСҲǴСС
ЦŪһͧʲôϴȥʱ򣬰ݾͷԸһҺͧ
ʵе԰ڵ˼Ҳ뵽˹Ǹʲôģӵͧ˴ӱޡףͧרҡôڵңһҺͧѹ
ȻҲҪģΰݴСպѩһҪĿľȥһǸѾչֵС˵ǲǸ
ȻСôŪһͧ÷Ҳͺ飬飬ڻ˵ȵĿĵأٸСպѩµľϲ
СջУһ˳˳ۿڵһרͷ˵ͧջ̨棬ȴ˵ĵ
һƯͧͨѩ׵Ĵһ޴ľһ㣬۸۵ĺˮԸԳװĴ壬ɫĲʵװţԵۼ
ЩϰҲȻ֪ÿͧʩرغȫȥסС֮⣬ϾһϻþӼұ
żװ߽ڣӭһĴɳӸ豸ڷ룬ɫʷҲǰݺϲĵɫ
ǰģרŰŵķԱŰݼˣιͧʩȻͧ棬ȫİȫǡ
ͧ㣬Ϊװ壬вмʻա²˷ͷ
ͧװ޵ۼϽֹҲǳ¡װϵľ죬ټҾװԺľľϣʯݻޱȡ
ͧװ滹һСɵֱɻڰݸ˵ʱ򣬷ɵȥоĸоƽʱֱɻͶڴġ
һֹġλ⣬òʹҸսɣûõۣͧ۵ļ۸ǧԪ
Դ˰һԥûУֱӷԸ¡½һͧĻʱ̫ЩȲ
ھţȵԺʱ䣬ȫٽµͧڰǮ࣬תĹ鷳Ǿóһµˡ
ôҽǳһ磬ǲܹеһЩģЦСպѩ˵
⻰ͦСյƢͽлҪȥٴˣȴû뵽ַʽҲһֱûᡣ
һ룬Ҳܹϲüҡͧ磬һõηʽһ⣬ʱȥԼգǽǮ˵
ͧеʵѾ׼ã͵ŰСպѩĵҲˣȻ̡ܹ
һ·ĵľСգźһɫľɫԶҲȻľǰݣͧŮˣȻܹӵܡ
ڳ֮󣬰ҲǰѴеһĿĸСպѩ֪ѾչһС谲֮СտرؿģȻѩҲһΣǺͰݵڻĹǸܵģܹںӵԼأȻõ顣
г̵İ֮ͧѾ뵽̫ƽֺҴֻϵһҴֻһͬҲǺͧһǴ͵Ļ֡
òͧȴŰݵĵ
μ˼棬ȥһֱڹĵС֮⣬оСպѩʵҲǺһεļ档Ϳ˹ȴûиƹŰǱߵĲƸ̫ܳʱ䡣
ԭݻЩİС棬Щͻһ룬Ҳ飬СҲ֪ĴڡҲÿԽŲ쿴С飬Ǽһ棬Ϥһ¡ҰҲ̫ûСˣرƽʱֻǴ绰޷˼֮顣
鰲ҲǷˣСպѩ骺ȫǴŮˣȻҲܶӵԼһҵ
Ȼⲻ˵ûƢ෴ʵʮ㣬Ҳ֪εദ
ҰҲλߴңԺ˶һ𣬴ñ˴˵ĹϵҪģȥﶼôҲͲٶ˵ˡ
ڰͧĿ棬СǽչЩͿˣ
Сģ滶ЦضűŮ档СǸţҲ骱һߡҵСü棬ѽѽŴкжϲˡ
ǵĹ죬λ̫ƽƫϵλáˣһļ²ᳬʮȡ𣬽ŵԭӢ³ǹһǧһңӵдССĵüҲĶȼʥء
ʲô³ǹǰڸû˵ҲݹǵĵԼ
ʵΪܹ죬ò١ΪǶȼʥأʱҲɾӡȻҲг۵ȡʽĹ滮ԹҪȴҲ൱ظߡ
Сպѩ˵ܹҹĵҲرؾȣǰĴ󸻺ûʸĵ졣
ȻҲֻǺͽǮйϵжԸλҪһҪлˣķܹ˳ͨʵˣǵĵ졣
骱ʾлֱʾãҲȫΪܹôһͬļңӦ顣Сպѩǰȫһлˣ˵˶ûܹﻹò
ݿܹ˺Ҳرظˡرúܺãл֮󣬿óԭЩպг
Щûˣڵͷ飬ҪȵСĵʱҪһЩȴҲãֲݣԲ󣬿һٸζ
Ͼ⼸ŮУҲ磬ҲͻԵóöࡣΪ˴·ҲӵԲݶԴҲر͡
ֿʼܵѡ죬ԲжʮңҲұȽϴһˣΪԭȾ׼۵ģԲûԱڵϾסɽˮҲɽȪһˮԭʼɭҲǳƬƬģϡټºͣ棬ͺԴࡣ
˵֮ãСպѩЩȲˡȴʼˮҲ̫ˣôһ죬չǾȥԪһк裬عƵͶʮԪųɡؼҲǮˣʱ˵ûи꣬½Ҳ깤ǾȥһҲĹ̽輰Աóһҵʱûܹ̿ȡһסϡ
СպѩԴûзȻôЩԾҲǰݳǮСձʾǮðײãҵúúÿȡԼŪһǱѽСʱرӺ͹Ĺ£ܹӵԼĳǱˡ
㶼ѾҵԼˣǱÿɾͲˡѩҲȤ˵
Сȴǿһ۰ݣҡͷ˵ҿһﲻӣһɫǣһƭӣǶƭˣԺ˳ǱһҪغţš
һʧЦֵ˵˵ʲôʲôӹģǹǶҵԺҪúźңʮʮӣ
ôԲѵĻҵķԡŮǿɴռϷ磬ݵķ𲻵ЧֻǱѹķݶŪ󣬰Ϊһ֮Ȼ˶ûУϵȥ˯
ȻҲʧᣬôûˣ˼رҲһ繣һҹ磬ֱڶҲΪ֮һСЦ
Ҵֻһӣּǰʻңŵ˵Ǹ³ǹﴬֽһЩԱ֮󣬼ʻ˲аĿĵزŵ
ΪĿǰһĵûӦͷͧҲûа취ߣҶǳͧСʹֻϵİ
ѽĵططķ羰ֱ̲̫ˡСϰС棬Ѿʼͣ̾ˡ
ߣѩҲͬڵͷǰСΪ󣬲ܿȫ棬ǰһκ̲ȴ쳣Ưҫ֮£׵ҫۡԶǿ͸ֺɽ͡
Ǻǣɳ̲Ưģпգҿɽȥһһٲããģֱͬɾһ㡣С˸ˣ˵
һҪȥ̫ˣԺҾסﲻˡСֿĵһС
ҲСոһϰСպѩѾԾɳ̲ɳ̲İɳ̲رѩһףһرϸ
ΪԶ뺣ȾĺˮҲǳֳһȻɫᵴĴϸɫɳ̲һִɫżͬɫʵգֱֲǱǺǱߡ
ƺ˵ҲˣҲ࣬˽
ȻҲǵһȴûСջѩһȥ֡С֮
СֲرïʢļºرʺֲΪبûţȻ£Ƕﻹֲر泩á
һ۾ϲСˣͣһԶ볾Ҫľǣｫܱ˴ŵİѡ
ߴСպѩЦԴϵԺЦûͣóǺͰһҲϲˡ
۲СʱѾԸŵһЩ̼Աʼ
ЩԱרҵʿټרҵȽСܿͽᱻϣЩԱݼĽӦĽͼݿ֮ÿУСĽ輴ɿʼ
ȻҲֻһִԵͼ赺Ļ̵ģֻȴûܸøõĽ졣
ĻһЩԱʼѡȽϺʵĵִַһЩֶοʼʱӪء
һСĽ蹤漴ʼȻֻȿʼһЩ̣ƽʯӪصȴС蹤̵õȵƹܹ֮ʼ
רҵʿƣܹͬĻôСͻ̿ʼ뵽ڣعԺ󣬰ݾͿסˡ
ʱ֮Ҫôõʱ䣬ؼھ½ЩԶĲϺеȽԵʡ
ݵȻںʱ䣬ֻһҪǾСһҪȫʵİѡ
ʵﻹһ뷨ǾǵȵС֮󣬾ϰǣĸĸȻ骵˵Ҳһ뵽ϡ
һǰᣬǾͨЩ˵ĹΪӵұ
밲ΪСһ֣Ҳ˰컹ǾͽлֵͦģСҲһҵİѣҲˡ
ʱֹȥһڣЩӹƺͿԱڲͣæµԻֵȫĿơ
һÿ춼ڵ棬нʮİȫṩ涯ȴûޣ԰ȫ治õġ
ڵˣôҾͻͧڸĺӹ⣬ޱȡ
ȵЩרҵԱó˳ټҿᣬԻֵĽ顣
ݰݵȻֵϵλõɽ壬ȥὨľס֮⣬ݻҪɽڿա
ɽ潫Ϊݱĵ½صĺۺյֱͣƺڣҪ߲֮࣬ҪȵϵĽˣҲΪ˷ֹ̫ƽǿ񱩵̨ġ


ٶʮ ̬
ĻڳʯΪֵķ̲ʹáӰȫϿãϾԶ½أ᲻˭Ҳ˵
⵺Ķ໹һյĺ壬ȻҲȻͷ̨ܷ磬ҰȫҲܸߡðݿĵľǣ廹һ͵ܶȥĻ඼뵽ɽڲ
ֻҪӴ󹤳ͿԺɽڲΪһܵˮ׼ǱˮͧͰ棬㣬к׹۹ҲСϲһĿı仯
źЩ飬ݿ˿ʱ䣬ҲѾһ£ʵԪɹģǱ߻֪ʲôҲҪϻȥˡ
Ľ裬ݾͽ骺ͬΪκͶȼʥأǻͷȫر뱸Ժʱ򣬿ɻȻٳͣͷֵͧʱҪö࣬ںϺаˡ
ǴҲڻֵԻع顣̶ʱۣСѩѾºĸ飬˸ʱҲرᡣ
ȻСҲһݸ᲻뿪İŮһǡСƺҲ֪ҪֱˣСҪҽ㣬СҲڲͣؿ޽УŪôҲЩ˸С
Ҫ˵ЩӴҸչ֮죬ʵҲǺСĵĲйϵԴСպѩ骣֪Ĳ֮󣬶ϧǡǶС۰ޱȡ
ȻĲûôţ֮󣬴󲿷ֵĲѾ⣬ѾӰ彡ˣҪȻĻҲܹ뿪ôòơ
ǰݿΣҲûбҪ˵ÿôҵĸӵؽӽǺ¶
ΣֱڼҲԼһ۵ڣʱһֵĽȣҲһȼ١
ʵڻĳҲܼ򵥵飬رСպѩģȫֱȥҲԼãڽʱ򣬾ͻȥСģȻһ𵽻ֵȼ١
λع飬һ˲ûгͧǵ³ǹķɻɻۻصĻڵءȵʱѾһѮСպѩڰݵıϢ˼֮ҲȥȪʱµ飬ڰ׼͹ܿԽ
ڰ뿪ʱ䣬ĹҲǷӿȻǹܿԶ۵ĸƷ
ʱҲǱȽϵĹ죬ĹڵýֻǱһЩϢ¼źִǿǿϣͬһֻVCDӰϢ
˭Ҳû뵽ǣڹܿҪ۽չƵϢȴһý˳һýǡϺϺһҹٷֽ
ý屨ķʵҲӶ࣬˵ܿԵ᰸ѾȷرĸĿľģԴҲ֮
ȴ֪ΪƪܿĲ豭ƿʲôģ겻١ܿԼֱҪˣڸϢҲͰˣϾֻǰӿ۵ĸչ಻ӶѣڹܳһϵŬ֮£ŬƶǰţһЩӣҲܹõսۡ
ؼڻҪһЩӣΪ˹ܿһֱŬ֪ͲԱķΧ
Ϊܹ֮ͨǰܣϰֹܳİ취ȴһýǰŬת۳ΪӰ
һĻƶչƵķͱ飬Ǿ޷Ʋˣӵıùܿһ붼ͷȥײǽĸо
һϺıֽ˭֪ܿϺģҲǹܿԼ͸©ȥҲ˵ûǺ𣿻佱ĸĿľĺͽȳǰġ
ǹܿһϵԴµۣҲǹܿΪƵĵطֱûа취ҲֻܰӲ
óԣȴѰ졣ȻѾǷŵϵ飬ôҲͶۺˡܿԾ̶̵֪һڣǱ߾ͿĴξû飬ÿζҪһ۵ĸչƻ
ģǲвԺ˵ܿҲˡ
֪Ҫ˳ҲѾǳˡƶףҪջѰ
ҲѣǸˡ뵽ܿҲȻɳ档
ĿɲܼһңټϺҲСҰĵĶȥҲɵӣȫġ
ڼȻϢѾŵϣô뵽۵ʱѾ죬ȻŹᡣһҪһҹͬƣ˭Ҳ̡
ܿ뵽ǲסʹϢͱϺֽϵˡ˭֪ɵĵȻǰݣû֤ݣֻһ²⡣
ǳϢϺİݣʵ൱ԩ鵱ȻģǸʱ̫ƽԼŮģõϢʱȹܿҪöࡣ
ȴܹ³͸¶ϢĿʲôȻΪܹչ۵ĹзһˣʵҲ뷨̫ˣԾ˭֪
νĿѾﵽڻȺǵ촿
кôҲлôǹܿҪʱڸ㶨۵ͼıƲˣһӺ͹̰ܿͬĶ֡
Ҳûʲôһ࣬һ٣ҲһԸţѾûʲôôˡЦڶϰְԾ˵
ҲǸջصֱӾͱϰָеһƬ˷룬ŪһȵİԾҲЩԲס˾ˡϾиٵѹҪίǴ̫࣬۵飬һ춼ӵĳЩеĵ绰ѯðԾͷѡ
Ҿ㻹СһЩΪã˿ûһǵģڶΪӦѵġԾ˵һԶرģεϾͬȫĿһã¾ͻȫԵĴۣص˵ԻĸĿ̶Ӱ졣
õģһᴦõģ⡣ҲǲϰΪԼģǵͷӦ
ˣϰ֣ˣһûʲôȽµıȽĵľٴ룿Ҫӿ췢չĲһʵҲһܺûᡣЦ԰Ծ˵
ţеģҲ̨һϵйͶʵļƻҪľù滮¿ƼչԴĺһЩȾ͵ҵԺֻԽԽ١ЩҲûʲôñܣԾҲֱӸ˵
ͶˣԺչ߿Ƽ߸ֵҵҲҪΪķչľߣҲҪȥЩĳҵδķչ޿ɹһЩȾҵеܹرյľ͹رգܹرյľͽаǨĻڷչδβҵҲкôЦǺܽ˵
Ծ԰ھļһرΣһЩ÷չ滮ƽʱҲǺͰݽ۹óĽۡ
չ߿Ƽҵٻ߹رոȾҵҲѾǹʶŬչҵξãҪΪȫ˹˾סĵطѾд뵽Ծʩ棬ҲδҪĹ֮һ
ϼ쵼Ŷҵ᰸ǺͬģҲΪȫص㷢չξãͬʱӴ󻷾ȣسΪһźߵ飬Ϊסĵط˵˵ŰԾ˷ԽԽ۶үˡ
˵˵ô˵ݲŸջϢһ𣿡۶԰Ծʮֲ˵ŪðԾҲ޻˵ֻö豭Ȳ衣
˵ðϢȴʮֹĵʵݣĺͰŶðɣôûˣҶˡǵҲðɣ
۵ȻŮˣرСģһֱĲ飬򵽹֮ÿ춼绰ʺΪģƢƺ࣬СĲĻ⣬۵ת
裬ͷİɣСǶõúܣһһƻġҵغֵ顣
Դ˰Ծһ򲻷鷿ϴȥˡ
ڶӵĻΪǲͬģ˵Ҳû취档˵ڰҲˣΪ¶һһ˲ţԾŰݻᴦһС
ڰݺ˵ŰĺͰСοɰʱ򣬹ܿԵıҲڿᣬ⵱ȻǹǸĿǰеҲĴ塯⻹мλİס
ҿԷģȻ¶бʣǱѾ»۵ĸǱҪеġܿЦǺǵضЩ˵
ȻԵúֹۣȴûмܿĵˣҶǳģķƮƮĻôҷģܡ
ɫ̶ʱԵ˲٣۾涼Ѫ˿һ˵ֵܾ֧ȻǺ¶ǹؼʱ䣬ȥѾЩŲסˡ
ĻҲ˵ĹرǡĴ塯ˣڿ߿ࡣ
ǰܾҪӿˣȻĻǼľӪܵƣûа취άˡ
ʽռ̫ˣƽʱֶ࣬ǳŲסˡ
԰ſڵųԷģԭܹչģһա

˵硣ȫ߿ģҲùܿԿʵԳŭǿѹ֮һЦſ˵ҵܹ⣬ϾС¶ҲǺġ
˵ܿԿЩ˵̧ʾҵҲ֪һЩĿǰ൱ѣΪҲһЩ취ɣһ飬ܲͬ⡣
ùܿû뵽ȴǣ仰˵䳡ˣĿⶼڸǼѲ˵
ܿüͷ΢壬Ҳ߶Щ˿ɶϺ꣬˾ûһöԸġ
ģڴھӪѣΪʽ⣬ҿȰʽôҳȥһ֣ĿÿڰɣϾܹҵȼü֮
ܹʽȻǺ¶ǹܿԺ滹лҪ˵˶ڵȴţҲû˵
ܿһ˵ֻΪҲؼʱ̣ǱʱпҲҪʱ׼ƴҲˣ˵Ƿͻ䣬ǵķѾҵķ죬ԭʽĿͲṻˣҾ
ܿԵľܼ򵥣ڡĴ塯ʽǰ£ȴҪӴʽ𴢱ӦʱпܿʼչƼƻԾҪٴʽ𡣽ǼλµʽԴԺ󽫻͡Ĵ塯Ͷʺϲһ𣬹ͬкж
ʽĿԭȡĴ塯ÿҶͶʮڣͬռݰٷ֮ʮĹɷݡڳȥڣʽ½ʮڡ
⼸ңÿҶʮڣҲʮңټϹܿԼʽ𣬴˴չ۵ʽܹﵽһڣˡĴ塯ռĹɷҲֻܴﵽٷ֮ʮ
ܿԵĽһ˵ʱһƬĻȻġĴ塯˾ûһͬ⡣
˵ǳʽѾռԹɷ½Ҳġȴ㣬ܿռʽôˣ黹ţѾ˺ѻˡ
Ȼܻб仯Ҳ˵ˡԭȴһռŴĹɷݣӵлȨں䵱оܹõͷ
ģȻܹؼʽҪǹɷȴ½ô࣬Ѿ޷ռݴĹɷݣҲʧȥ˻ȨôҲ޷ͬġ
˵ܿ⼸ңֱժӵġȻʽ͡Ĵ塯һ࣬ǰ׼һҲûв룬ǺһĴͲŷ
⼸ұϾǹܿģԺпҲӹܿԵ˹ܹܿƵĹɷݾʹﵽ˰ٷ֮ʮ
һĻܿԿɾӵоȨˣĴ塯ķģȴ˴͵ģȻͬ⡣
ܿЩĽлɫޱȵȴҲû˵Ǽλ̬ɣƺûĴ塯ڷƵģԵرܹͨ
ʱֹȥһܿԿЩ˻ڳ£Щͷ֣Щ˰˵ûãҲŭһҪ˵ˣ˵һ¡
ֹȥһŰܿԴ˼ڴ˵ҶԴҵܹ⣬ҵҲȣûֺ˼
ǹܾѾֺǵˣƴƴģȴΪ£˼𣿡ʵ
ܿɫһڣҪȴŬѹţ˵Ѿ˵ȣ֪ǱߵĿж֪жҲռΪҲòӴʽ𴢱ҲҪҵһЩѣΪӿ̶Ŭͬɹѹء
ѣĶע⵽ܿõʻ㣬Ҳ˵⼸ˣҲк̨ģҲйܿԺͺջͬǿı
νǹܿģֻдʶѣ⼸˶ԹܿԵ̬Ȳ䲻ȵģһЩǿǰռ˵ģܿҲò취ɣܾܾ
ĳĬˣҲĬˣĴ塯ȫĬˡ֮Ժ͹ܿߵһ𣬳ȥܿԵļƻȷջ֮⣬ǿйܿԵı
Źܿôܹ׬Ǯܹȫϴϵ۵㡣ģȻֳǿ󵽾ܿҲòɵĳ̶ȣǻٶ˵ʲôģҲֻгĬˡ
ܿԿΣҲ̾˵λƲֹֻۡҪŽһĿԴǵĿ꣬ԻλһЩ˽ͬΪҵĿŬ
ֻǵʹͷ˵ڹܿԵĻû̫ķӦԵ൱ʿͳ
ʱڹܿߵһ˿˵ˣλ˵ɡ
˸ͷ߳ҲƽƽԵЩ֣֮һֱЦݣԵ޺ģ˵Ҫˡ
֪Щ˵ݶ֮˵˸ӣ˵֮󣬴Ҳ̧ͷȴܹ˵ʲô
ʵҲûбҪۣ黹пΪģȻҲûҪ˵ܾǰڹ׿гЧģҲѾȡһĳɹֻĿǰҪƶѡ
˵죬ڵģԵúţҲܹһЩģԶ˵Ļ
ǼˡȻҲʥˣ˵ˣҲΪ˵õôΪܹôİһ£ǼһͶʮҵʽ𣬲ɷݷ治䡣ŻôһЩɣǺǡ


ٶʮ ʷ
ȻҪĻȻˡһͷɲ١ЩǺģʽҲӦãʮȴӦɷݣҲܹܡ
֮⣬ĹҲҪЩ˵İæֻܹõƶƷͨ˵вƵܹ˻ύһ£ŶڽҵķչҲ϶رġ
һĻġĴ塯̬Ҳͷƽˣͷ
ʱɿֹȥһڣܿһϢȪĸٹ·ĿѾͨҲί׼ھ·ʽ裬ܹ֮ô죬ΪͶʮڵԵʡ
½ɵȪٹ·ͨȪУľý轫𵽾Եá
ǰƻʵͱ벿ίΪ۽ͺԼʽԴ⣬һֱûа취ʽʽҪʽѾˣȻίǱҲƣͨʮʹ졣
ܿϢ֮ҲʮֵĸˣȻĸ˺ϰյĸȫͬ˵ؼʱ̣ݾȻ޴ûѴʽȥͶʸٹ·
Ҫ֪һʮڵʽĿȻҲռݸٹ·ٷ֮ʮĹɷݣ϶ܹȡô档
һĻչĹϺҪͶʽ𣬾ҪʮڣִӺ¼ŵĺȻ¼ͶʴͷִҲٻͶʮڽֻзصĽ裬ּϸٹ·ͶʮڣôɾǾʮˡ
ôʽռ°ǲүתҲдʽڻţһĻڹܿԽļƻɾʹģҲѹ˸ˡ
Ǻǣ۵ҪˡһԼİ칫棬Цض˵
ɳһĺɫ磬Ҳɳ棬Ļһ٣Ҳֻţϲ
ʵҲռʽ̫ˣҪʽĵطǾͻʱ˵Ȼٹ·һֵͶʵĿҵȫ¶ֵá
Ҳ밡ǹй涨ҲֻˡһЦ˵
עȫŵ۵Ŀ棬ü΢˵ô˵Ǳ߽ھͻˣ˾ķǣθչƻǻչС
ݵͷʾϿɣνĹȻͶˣҪɲҲУҪҲ˵ǺܹҲ˵ùȥһ϶Ҳۺ϶෽棬ΪƽľҲǹܿǷ澡ȡġ
ְɣǺǣܿ͵ڷĿȨҲɲǺǡϵЦԽزá
˵һļˣ̫磬󾢷ȻҪľǣϰְܳҪְλģΪ鲻òĻͻб仯ڹܿ˵Ҫ飬νǣһȫܳˣô͵ٵȵȣ벻ܻǶŪȥƽ⡣뿴һĻжԹܿҲþȥƶͶˡ
ȴü˵ҲΪܿԾǵʽĵòˣͶ⣬ҲܹռơǵʽҲȷЩ⣬عƣܿǱٻ׼ϰڵʽڿûôʽˡ
õɫҲЩࣺҪ취ȥʽˣϧǹʽðȻĻ鵹Ǽˡ
룬˵취ɣȡŪЩʽҲţҲȥһңʽжҪ٣ҲӶġ
ҡͷָڻʽɹŪǮʵܿǱߵʽʮֵĳԣǾ͵εĻġ
֪˼ξִͶĳܿĿҲǺܴġҰҲǵõϢܿǱѾ½벻ʵǿʽǿ˾͸ԶԸˡ
ܹȡִͶѾ̫ྡྷˣһһҪȫȡõһĽѾ¶˾ģβ뵽ܿǰУҵĲƲѪܰװױЩ档
ǺðɣǰǱߵĲҵܳʮڵʽεִҪʽ𣬲ʮҲࡣôвʮˡ㿴Ѿ¶˾ģҲͲٶ˵ϻֻһ㻹ҪѰݣЩҵҪʽתôʽѾڼˡ
һ˵֪ҪҪѹأŻһýġ
԰ݵľԵЩ磬ʽ̫࣬ڰ²ҵĴǾ޴ģһʽѵ⣬¾ͻӦ൱µġ
ͨ﹫˾ܣҪʽͶ룬ѾʾԳʮڵʽӦݿŵģЦ˵ڴĿҪŵһҲҪһطʹֻҪȹĿǰʱˣҲûκεˡ
ԱߵɳһֱڳĬڿ˵Ǳʮڣû⣬Ҫʽ֧֡
ɳĻһԼ࣬ǿĲҵ𲽣Ҫõʽĵطкܶ࣬ʮڣζĿչѶҪˡ
ҲãټǵʽӽһʮˣҹƹܿǱҲһٶʮңôǻܶʮڣѾ㹻ˡվһӣ˵ȡζʤűʤġ
ʱܿعȥһڣ۵ͶίþС
֮Իô죬ȻǺ͹ܳǵƶкܴĹϵ
ĿʱӣڹܳͺҲͣ͵״̬һֱʣΪĵ顣Щ˵ǵĹλϢϢصģûйλ֤롣
ͶֳʱҲǱǰ־εòᣬô¶ѵǲг𣿡
ͷܶѾˣĻнǧˡǰļţŵľǲ˴չĿĸ·
ô˾ۼһˣŪ涼ǵضɽҡ˵ǸгΪˡ
ǺǣͶ಻ңޣЩǹֵģһЩýߣоǸصĴڰݵߣ˵ҲȤ˵
ţ뷨˰ýҲòٰɣҲܹעġǺǡɨһȦΣͷ˵
в٣нʮҾýɳרŵԱбǶõĶλá۵չƱǳΪĸĿı־Ե¼ȻʮֵĹעڰݵϸؽ˵š
ʵҲ˵ݿöЩ߱ĿͷɫˣҲ֪Щýʲôλˡ
ǺǣĿ־Ե¼Ǿǿһɣǻջġݵ˵ͷڴ˴ͶĹԱָ£λǰĵڶš
ðּˣǺǡݵܿԵ
תͷһܿԴ˹Цݣһ־ģ֪жôĺˡ
ǺǣܿҲð㿴ôģҲг˰ͣ½Ų͹ܿ˵
ܿԿݵ֣һ£Թüΰݾֿˣڲ˿ˣҧҧ˹ȥľǣݵȻȴǰѿֶֻѡ
Ҳ֪زùˡܿΪĵ⣬ϵЦԽá
ֻǰȻں͹֣ܿȴѾԽЦ˵ܾδѰǲ֪ܴﵽĿģҪǾҪ˭ģ
ܿϵıһ˵Լ밲ˣֻҪĿﵽˣǻнİ취ġ
ݵ˵ͷЦ˵ȷ϶ҲõģǺǡ
˵갲ݾתǰȥٺ͹ܿԶ˵
ܿߵЩɫЩ仯СĴ塯˸ˣҲǽܹﵽĿģԺĿҲǵˡ
ڹܿܣȻѾ̶ˣЩ˵ĹɷҲύܻб仯Щ˵ĳŵҲģԺ϶еóƤ
ǰҪĻĿﵽԼĿ꣬ԺδǾڲ飬Ͱ޹أҽҲػܰõĻᣬǿ϶ġ
Լλ£ߵֵݹһϣ˵ȥܿЩ˲Ͷ֮⣬ϷһͶ롣ʱ䲻̨һЩϷ˼ģʵҲ൱ǿ󡣡
ţҲǲġȻˣǾһƽɣ˭Ц󡣡תͷһǻϷˣ˵
ڹ֮ܿʱֹȥӣͶʽʼ
ڴøֵλ棬Ҳ׷׵Ŀʼ
ǰһλԻļίĸΣĸ߹١ɽʡҲһλʡټίгԾȫ˹ˣҲܹ˵ҶԴ˴Ͷӳ̶ˡ
ִ˴ͶеʽʼɹҼίλνݷȻǿĻĿߣԲκεĶҡ
Ȼ˵һ´˴Ͷ壬ԤʾŻĸĿĽ̽ӿ죬ΪȡþõķչַҲӵأһжҪʵʳһҲΪ˾õķչŬ
λοڲ൱غãи߲쵼ƣĻҲͣ൱ҡ
ȴЦһжΪ˷չã˵һǮŶԡַָ£ŻὫزΪҾ÷չ֧ҵĽҽҲΪ׬ǮҵľǷչˣɴ˶Ҳǲ뻹ǲǲֵá
ҪչҲҪϰҲҪõЩʵעҲֻܶ취ûһЩ·һЩʲʧˡ
λν֮󣬾ǶɽʡĸʡǶܹΪĿͷһͣȻϣܹ˻õøķչԴɽʡľһ̨ףΪĵľעµĻ
̵Ľ֮ͶῪʼΪֻΪͶ˴۵չĿԻһҵͶֳУɳߵõĿ
һҾϷǸͶֽ˳Ͷʡеóһŷ֮˳Ͷʳļ۸һ
۸ֱҪе¸ղʼ۰ʮҪ߳ʮڣ˵Ͷտʼͽ뵽һ̱ӵĽ׶Ρ
ڳ˶ã۸õ۵չȨ²ˡûңݺ͹ܿЩȵأûκαʾ˵ҳļ۸ߣкϷɿ
е¿һֳһǰĻͲʾⰲȻӹ߹Աŷ⣬֮ǰеʢＯŹ˾ǵĳǡ
ƺǶ۸ЩԤϣеͣһ£ʱóڵսܿҲԵЩŤ˼¡
ЩýͬҪǮһͷһǶ׼е£󲿷ֶ׼ľǰǡ
ʱ򣬰ͷҲȥһЩһɫ۾ƬճҲƽʱкܴĲͬ
ǵ˷ܻڼҲѹǻˣҪ֪ҲھĿʱ̣ϾǰμͶĹ϶һ˾֣ȻһĿԼĿꡣ
һʮڣʢ﹫˾ļ۸һʮڣеֵʱܹЩ
һʮڣ۸Ҫȸղ˳ļ۸Ҫ߳ʮڣʼ۸Ҫ߳ʮڣݵȷǴֱʣһӾ࣬Զ۵Ŀڱصá
ڼǷյʱ򣬰ҲǿǰĹܿתͷ˹൱֡üͷҲƺ˱仯Ȼ۸ѾˣôҲֻܵſܿԳļ۸ˡ
е²û˷ʱ䣬ģЩȲ˼ֱù߹Աһŷ̧֮ſһ۹ܿԵķ
ʱڶһ֮ô۵Ĺ˽Ȼ˵ֻչƶѣһռһֹɷݡ
ʵ˶ףΪЭҪ󣬹ռݵĹɷݻļ٣ʮ֮󣬾ͻȫ۸ʷʵ˵ˣ۴֮ͻΪΨһһ˽˵ĸۿڡҲǴ˻ĵʷ


ٶʮ 
һʮڣе¾˵Ĵߴ֮£˵ôһ֡
᳡һƬžȻһʮڣҪȰĻҪ߳ʮڣҲ͹ڹܿС
ܿЩʼͼеǵϣһƬĬȻ첽ſڡ
ܿ˵Ĵӵ֮Ŭͷȴÿ߳ŵı¶ЦݣﻹرؿϧղûйȥͰ˵ϼ仰
ڶ죬һʮڵļ۸չƵϢѾģܿȺˣͳΪȫڵż
Ǿ꣬ڵȻƣҲһ²һԪѣȻ˻Ứһʮȥչһۿڡʵͨϰո˽е壬ֻǱֻλ۶ѡ
˽ЩˣҪôýǰ·裬Ҫôڵ죬ڼʢ绶衣
ݣûҪٶˣϾѵˣҲѾŬԲԣ
㿴վشǰԲһֱü˼ѾСʱİݣҪ԰οһ£ֲ֪˵ʲôáò˵ĻԼҲ˵㡣
ʵΰܸܿԣûĿҲΪĲˬģ׬⣬Ҳ´οǵٶһЩٰѳһǡ
˵ôûͶʧҲʡ´ʽ𣬶ڰ²ҵչҲкôٹʽ⣬Ҳ̫Կ
㰲οĻֻǵ˵ͷɫûб仯ǿŴľɫƺ˼һЩʲô
㿴ڵģҲЩģ־ƺﲻԾҲΪʲô
ʱֹȥ죬ȨתʽʽǩԼʽӦĻƻᣬͰİɳ̲ƵС
һ翪ʼܿһװ磬洺վھƵſӭͣ߻վĴ塯ЩˣҲȫһƴ磬ϵ¶ŷĵЦݣӭǰʾףصȺ
ˣЩûУλƻûǵĲμӣʧɫٵġܿͻȻ뵽ʲôתͷʵ
ĳȵصͷȻˣҰݻ˵϶μӵġ
Ļ˵ЦһĴ塯˿˵Ҳ˼ãҲ뿴ʲôģ
˵öԣģòȥ
ã˭ǸǺԵģǸһѵ
˸߲ҵ˵Żһתͷݺ߹ʱһæ˵ˣҶЩЩˡ
ܿԵʱҲ΢΢һ㶣æӭȥΪеЦݺͰ˵ݣ˰ҵĻӭ
ϱŵȻЦݣ͹ܿ˵ȻˣȻܴϰ壬øֶΰ
ܿϵЦԽسأҲرص⡣ǵʽҲȷһٶʮڣʱҲӦ㹻ˡ
ɾڵݽǰһ̣ܿ˵Щˣ׷˶ʮڡʵ֤һޱӢľҲȡʤҪһ
ܿԲżģһţҲðܿϡ
ϱЦݣڹܿԺѹһ߽֮˾ƵרŰŵһ
Ҳ͹ܿԹģһڴλãþܿڻῪʼʱ򣬹ܿҲһƬĻ´ʡ
лλĹ٣һֵصӡȡ۵ĸȨҲǹҸĿһ̱һ˫ӮĽǹҵʷУҲһ죬һ졭
ݾվԱߣЦ棬ڵĹܿƺɢڹԣԽԵ˶ʣѾﵽһ߷塣
ڳ˶ڹƻֻʱſڳֵһˣҲǵĿ⣬ʱڵնΪ֮һ
һϴŻɫװҲʮֵ࣬ܿǰ˵ǹܿ𣿡
ܿԵʱЩ㶣Щ˵ĴɣҲ֪һЩģǽΪʲôȴ޷ס
ǵģǹܿԡ
ǺãǶɽʡԺģ⼸λʡίͬ־һЩҪЭ飬һˡ
ֳѾһ䵽϶ܹõ⾿ô¶ΪʲôԺͼίҪҹܿЭ飿
黹û꣬һӶӵľ죬᳡ΧסȻղ˵ǸԺ˵ֵˣһˣЭе顣
ֱܿڲǻعһһϤ֣ȫˣҽҲֳͬˮһϵ³ҪоˣΪΪʲôҪЭʲô
ţԭһ˾ˣɡ
ܿԿǰΣҲɵòߣɾתߵʱתͷһ۰ݣûм۸ķ֣ڻվԭأϵıرƽ
ʱǰҹߴŶʮĵط齨ĺ½սһеϰУһһмЩɣǵط׼Ǳҹƻ
Ǻ½սӵĶԱҪǴм飬̵У˽¼ܹǹͽУɻͺŵǹ֧ҩһڣ˼ֵӽǧĸʡ
һشİ½սڷϢͬʱɴӳ޿˵ϼ档Ϊ½ս齨һӽƣֱϼǹں˾ί޿˵涼֪ͨˡ
ɴ˰ֱҲһķӦΪϢκηûй¶زڽӵ쵼ָʾ֮һϵеĵҲ֮չ
ʵֵܼ򵥣з֣һϵеʿѺţټǰͶЩϣֻҪЩһˡ
ֻһʱ䣬һݱѾݽȥҲλָʾ쵼İ칫棬λ쵼ʦ˼ҡ
ϸĶݱ֮ʦ´˼ָʾӦһϵ֮չֵʵȫһЩطҲͬʱУܶ߼ҲڽЭ顣
ȻصνġĴ塯һ򾡣ûһ©ԭѾȥճҲĵĵܵܣʵʱұĻ档
˴¼ڲϵطͣǹѩԽԽ󣬿ȴûжٷȻ¼еȴɻֻ֪ٶѡ
û뵽Ȼôһֱ֣̫ˡʱҿܿԵӣһȭģҲˡЦǺǵض԰˵
ȴҡͷ鲻ҵİţֻ˵Ǵɶѣ˵ףǡĴ塯̰Ĳˡ
ţ˵öԣѾõ۵ĸȨķչޱȵĹȴҪ⣬Ҳ¶ɻп˵
ԱһֱĬԵɳʱȴ˵ҾûΪܿЩʧ룬òһٵѹեǵʽǲŻزپҵȻ֧Ųµġ
˵ҲͲټ˵ˣЩҲûҪ˵ôףþˡ
Ĵ˴¼յĴһŵóܿΪҷɣдͽ̣һЩͬ˵Ĵ塯ˣǹкڵĶв٣һЩҲõ˷ɵƲã˵񣬾Ϊ
νչȻҲزˣΪܿǴǹҷɣϽɵʽȫûչ⡣ν˷۱ˣֱѪ޹顣
۵ĸĿȴȻҲɰݽ֡ڸΪ¸֮ע˴ʽʼ裬Ҳ»ഺ
ϰǽˣನȴڳţƺҲεİ˱仯
رǶһЩԱ˵ֱ仯ΪԣҲļ꣬λ߲쵼ְлʡ쵼жΪԭ˾ӶߣоͰܳͺںջѾ͹ܿȥˡ
˵˴¼İݣȴʱʧټٳ˵֮С
ʵҪ˵¸۵չƺͺĽ裬Ѿͺٻˡ
ûа취εֵ̫󣬺󶼰ìͷ׼ңʲôҲûɰԩ˵ҲöˣȵԺͷȥ֮Ҳɡ
ǰ˦ְ¸۵ĺʱ˵ĻȻɻˣ㡢ɳЩĽ£ݲŲϣ͵û
̫ƽ
һƯͬɾĵ죬ɫĺ棬׺Ŵθıںߣ峺ͬ͸ĺˮ΢΢ĵ
ٿԶ޼ʵĴѾ˱ʯһ𣬰Ϯ΢󻩻ĺֱܡ
ﵱȻǰݵԼֵ
߰ɫĺ̲ߣһŵɡ°ʵΡ
ͷһ־һ棬߾˲εټˬĺ紵šЩҵ̫âҲɡס˲˯һöԲԼ
ʱ˯ŵİݶЦЩƵתһӣҪ˯
һֻС͵͵˹һ۵ڵ͵͵˵ţðְ֪ҹˡ
ʵѾˣЩҲǰЦȴҲ
ֻСץϵ־棬һƣһְ֣͵˯ˣɣ
Сģ֪͵Ϯְ֣ץ˰ɣһͲˡݷӦ죬һͰ߸ܿİĸڻЦ˵
ݻСŮȻǺһĺӰġѾа˾İģǷ۵Ưǳһ棬ȫ˰ݺŵ㣬о棬ҲҪҪͬĺӸ߳һͷԴϵĲȫ֮󣬰ݾͰӵֵһס
˵Żһֱ̣ӰԱߺܵİҲ§ŮһһңСſŷĿЦҲΪͷ󹰹ҲãСġ
㶼ѽ֪۸СӡСźӡ骺һ˱һĺӳڰݵߣڵģˣҲЦǺǵ˵
ǵߣСһȫкֱǽİ褺İ³
ĶӣҲǰݵĴӣ³ǰݺͿ˹ȵĶӣһƯĻѪСһַζؿţڿϰ۸㡣
ֵȷݺŮһҲû˷ȻѾӡ˵ڶӣѾ£Ǹк
§סŮ骺Ц˵ǿˣôĺӣҪٶһЩ˰æɡ
תͷ˿ΧԱЦҡͷæѾˣҲ࣬ϲӣԼš
ݵ˵ͷ骺رϲСӣԴֵ֮󣬾ԾسΪ˭ĺӣΪѳƽԴһҲͶİѺӽ
˵ݵŮ˻϶ԼҵæĻҲûжʱ俴˺ӣԱҲ̫ģ骺չˣǿõ顣
ҲЦ˵Һ骾ϲ͵붯ԽЩķ飬ͽǰɣǿúӾˡ
ڰݵĲҵֳɼ飬лĹں۵ǲ֣ͽú˹ճǲ֣ɸͶԼŷ޵һЩҵͿ˹ܣСΪܹܣϲκ⡣
Щ꣬ݵĲҵչִѾΪ֪ĵӹ˾ռǿһλãڻĸǵ֮ĵһλĴ˾
رִӵֻMP3ԼҺȵȵƷǳȫ硣ĲҵҲѾ߳ţ͸͹˾չľΪļͬʱҲΪݴԴԴϵľ޶Ƹ
ء
ڴ˵ʱ򣬵⴫һݺҲǸ
һЦ԰˵СջˣѲβ֪ʲôĶ
ǹЦСգ֪԰ڣŪѵУ²֪дݻعˡ
СڿǰݵĴܼңŰеĲҵ˴˵ȥѲӲҵӪʵԭҶΪסȻʱ䳤ҲЩģСȫһ޷ˣȻҪʱʱȥתһ·ŷŷ硣
ݺڿСճۣͧļСһȴǵȲˣȫһһۿڷܡ
ÿСɵɶǻһЩĶģǧٹֵģСһûÿ˶УڵȻżˡ
ˣҲȥɣСճȥҲͦġЦǺǵض԰˵
ʼ򣺡ǺడȥNBAμӵӰʲôģȻȥŷ޿ŷڣҪȥӢСյĻǳ㣬ÿ궼תüȦҲۣǺǡ
ѽ֪˵СҲΪ˴Լʲô鶼骱ݶÿֱЦ
ǺǣǰЩˣ׬Ǯ˵㣬û뵽µĸȤĶɡ
˵ЩתͷԸһߵЩԱȻʻĵ綯ʼۿͷķߡ
˵Ҳȷˡ˵µЩҵÿϰڵ󣬾˵žǴԵĽΣݵʲͷ˺ü
˵ִԵĵҵ뢣ݻ˹Ǹڸ﷢ش
ʱΪ˹ΣͿ˹⣬ҶҪƲľأ˹ֲòͬ޽ͨĵ͹·ͳΪһŽǮ͹ܡ
ھ껹һСջ񣬵λ۵ĶҴٶĴģȻҲǰӮˣõʮڸԪΪ˼ɵ۵ķչݵʱ˳ƳֵĻʲٷһ
лĹڵ¸Ҳһ۱裬ɵ֮ڴ¸ߣǳΪɽʡıҪһۿڡ
ѾӵôĲҵ׬Ǯ·ʲôҲܹԶûǮá
԰ɾԵЩɢˣرǻֵȫ֮Ͼס
տʼʱݻСʱʱسȥѲӣһҵչ
ǺҲǾȤǸɴͶá˹Ȼиǹ
СյܹܣǰҲͳһ˦ִƹ첻ǳԾ˯Ҫô飬һ壬еͳһˡ
⸱ģò˿ۺ죬Ǿڻǰеĵ綯棬ڸ⣺ҪҲһдɣɺÿˣȫ˺ü飬ǺϲҼǵǰҲǺϲдµġ
ҿûǸ£ҲûǸ˼ݰ˵
ҲǺʱĬĬ뵽
Ǵѹܳͺ̳𶯣Ҳ̫˵Ĺ˼ɡ
ǰҲͼӿɻĳĽŲڲǰ¶档ԼȻνֻǲ˶ѡ
ŰݷǴε̬ҲƽϢȻҲʦ˼ҵİæԻǰȶɹ
ļ꣬СյĸԶĸȻҲаݵĸװԾȫǹ˺ͨһһõ
ԶѾǹҸĵĹҵ滮ͽ蹤ǶɽʡǣִһȨ
ڰԾɽʡʡһϢ˵ᵽ벿ίҪְΪһصɲڰš
Խʱ򣬰ݾԽܳͷ¶ˣҲֻڻֵš
ʵҲ׵úܣЩŲʵʵرֻһֽѡ
ҲãԼҲÿһʱ䣬ϸһ½Ҫչĵ·ôĿ˼ҲĿꡣ
Ҳֻǽ飬Ҳһˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================