==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֱƦУ԰
ߣ

ݼ
ʮ۵ֱӵ˿Ƽĵۡ ֮¾ѧѧľУӴˣɫɫŮ˾Ϳʼ֡
ֱĶеó̡


1 Ҫѧ
䣬֣͵ȵĴУʹһֻ˯ĸо
УǽΧһЩɫĻȥʹģһǸһֺܺгУУٿ飬˲
룬һſɳţһԵôĵ
ɳϣһǴŻЦʵ棬Ե÷ǳС˿̣ӵ۾һգգĿɳԵһŮŮǴİˣҳһ˫ˮһε۾ô峺ôˡ
ŮڶԼӵʱȴüͷŵ˵飬ҪĻСĲ鱨浥дһһֱز˲Ŷ
ȴνһЦðҾǲҪôҾͿǰˡ
ŮֵĿһۣ˵겻ʮôҪۣ
ʮ䣬ȴѾʮˣ
ӵɹһĨЦƺһ㶼ںǣŮǰӣԶʽЦݡ֪Խǲں˵ľԽŮ̾ϢѾȥһˣһֱֺαأ
ٺ٣Ѿû˰Ҫһ£ǾͰҵĲ鱨ϴĲ棬ȻҾͿ뿪ˣ
ŮָӵͷĸȥҲһѽŮסһĿǣȻ˱ɳϡ

һ籩
ŮӵļѾ˯ˣȴû˿Ҫ˯˼ٿӴ˿˯ˣʽĻЦѾʧˣüͷǲʱĳ鴤ͷһ˿˿ĺҺƺһܿµΡ
ŮĸӵӣᣬһĸڰԼĺӣҲ˰ĵŮڰһֻ˵Ұһ㡣
ܵŮᣬԭŵɫ㽥ĳ
Ȼ˯ȥ
һʲôط˯̤ʵֻҵο壬ܰĵ˯һ
һͷҰһ㣬˿ҰȴĽҵˣŮǽķһ˿ЦݣӰЦʹ˵һӼ龰
ŮһǳɫѯʦרŸЩʲصġЩһɱ˵ˣǻϵΣԺвϵɱ˵һ˲䣬ЩǱؾĹ̡
ͷ˵һǳҪҪʱŮĲɵЩţǣǰ˵ʱȴЩȻֻʮ꣬ңһֱŻЦҪ
Ȼǰ˽ӴԽԽԼ˽ȥΪѯʦǾԲԸ˷ģ˾һԨһһУҲܳˡ
ҲӦȥһܹˣŮ˵ţڲ鱨дһ䣺
ʺֱ

үŲ鱨ϵϵɫƺЩȻǰƺûгӿү۲ү仯
үֱģ뿪ӣǵӴʱȴǳ˿־壬ֻص˾УһԱȵĳ٣ܹ۵˲࣬үΪеһܵôҵľء
үҽµþû˵
ǰӴ飬һѻ֣ͬʱҲΨһһľѻ֡
ĴڣıѾֻǾھѻһˣڽսսԲĲܣֲߵģˣԺŵ˵һȫš
һСʹֲӵĶӳһǰһִʱ򣬲֪ʲô⣬ʹֲӼȫûֻʣһˡ
ֱûֻ֣дţԼʹˣҲû֪үǵõǣСһȮһͷͲǵˡ
С˶ôʧǡʹСӵھдˣ񣬾иûһСܹȵϣϧǣġʹСӣ˿ֻ̾ʣ˶ӳ˾
ҪƲЩ˵Ļʵүͺ޲ýˣΪ˵УǶһ۲۵ƦӣĲ»ڵʱ򣬴ܶŹûٸɡһ꣬ĴھˣϷŮ̹٣͵Ůϴ裬£˾ĹӸˡô˾һ̻Լ˵Ǹ˲ţ뾡һа취ס
үкܶģھѯʦһû˵ˡ
̽ʵүǰӦòѰɣ
ǲѣүĬһ˵ǣСӷǵ뿪ĹףǸһУְλҲ𡣡
ҡͷ֪Ҳ;ⶫģԣ㻹߰ɣ
ߣѵ㻹ôү̾ϢһЩ˫մѪˣͲʺϵģ㿴ҾһܺõӣһȥʹˣΣҺ˾Ҿ˻Ȼͱǹˡ
үһ˵ǣѾˣԴ˿ǳš
үĵĽ̵һ֮󣬼һյӣ޿κεҡҡͷʵãȻôϲȥңȥʲôҪƾûƾҪûȥ˹𣿡
Цҿûȥ򹤵İ
ô
ˡ
үֺЦֺ󲻵ò˵Ҫ㰲Ҳʲô£˵Լȥʲô
ʱȴ˵ѧ
ѧ
үش֮󣬸ոպȵ˿еĲˮ˳һءýĿ⿴飬ЦȴЦ˼ÿһֱ뿪ˣҪĶεǮεӵұСӵãȻҪȥѧ
үţʲôֵģҽʮ꣬ѧĴ껪ҳô󣬻֪ѧζأ
һүҲǴͬУôֱɲѧξ֮ѡеģʧȥˣСܷǳϸѵǸûνĻͯ꣬Ӳ֪ѧʲô
ҲΪĻүһֱǱصĶֻΪүѾˣүǵͷӦˡΪ鰲֮Ǹŵĵط鲻֪Ҫ֪Ļ˵ʲôҲȥģΪǽὫһѪȵ·ϡ
뿪ү칫ҵʱү˵СӣסˣҪ氾סˣͻʱỶӭġ

ԽˣҲˣ˸ֵܵˣﻹٻҰ˸ֵܵЩ׵ģ͸ӾԼˣһҪ潨Լ쵽УȻµࡣ
ҵֵܲ԰ġĿԽˣ۴ȴǷһ⣬һܣ⻹İ˸ֵ֪ڶˡ


2 ű
ٽУٽѧ
峿ĻеٽѧԵôʣʱѧɡ½Ľ뵽У԰С߰˵ӵʱѧǽҪϿεʱ䡣
ɫɡм䣬һһȴֿտգûɡϱһҲԵЩϾˡӾվС
ͻȻһ˴󲿷ѧѧĿ⡣
ףӰôվѧУſڷһȺŶȹ׳Ůѧӵ߾ͷֵӡ
ϴһ·һİ
ǰǿͦ˧أ
ϣСѾͷ˼أô˼ˣȥʶһ°
ȥȥȥǲ˼أЩѾͷ

һȺŮ߽У԰УĨȥϵˮ¶һЦݣѧã
ͻȻ
һ󼱴ٵĽŲδü˿ͱײһ£
ѽ
һתȥֻһѧģŮˤڵϣȹӱŪʪһƬ
ŮǸԲ𰡣ûײɣ
ŽŮĵҲ⵽ŮòȴǲɵһֻŮƤ𪣬ƵϸͿһ˿˿覴áٴܾ£۾ͦӣСͣЩǱ׼һű޵ģ
аŮôߵϱܰѴϵ˵Ļ궼ˡ
֮ŮŮƵٽѧҲһУĴˡ
ű޸ձһѾͽƿ߷ߵ˵վ·мʲôΪǵ߸˰
ǸĶԲסⲻûп߹𣡡
û۾űһֽԼȹӣһĿƺҪһһ
ƲƲǣЦǳ۾ˣûԺ۾Ժˣײҵϣףԣǲǹײҵģ˰ɣһӡ
ŮʱǵĴɡǾֻһ·ĳײ֮ҲԼԣԼô˵ҲһŮԼǸλ
ڼԷȻһģɵһգ˵ٶ㣬˾ǳʱ򱻼лƵģľϹӡ
Ҿ֪ʵäĿģ˵
Żһȣű޲м˵ˣø̱˵ŪҵȹӣǮ˵ŽС˳һ㲻Ǯûģ
⣡
㡭ű޶ݺݵĵɴ۾ȴű޵ӵǺˡ
ʱ򣬰ű޵һŮŮȻҲǳһ޵ģͷµٳһ£Ҫ˵ײŮǰűޣôŹŮ;ǳˣͶ֮䣬ɢ˵۾Ѿӵ˹ǵ
ǰ֣ǸǧŮӣͷһֲͨͨ뵽ѧá
޽űɡ£ʵС£ôˣôŪģߣåĺ¡űָ
å޿һӵģʵС£ǲǶʲôˣ
ʲôűһ㶣漴ȴǺһ³޵ļͷһ˿ɬ˵ӨЩʲôأå֪ʲô񾭣վѧУſھ߸һײȥˤˣ
޹İڰ֣˵ҿɲǷ񾭣ѧУѧģղֻߵѣߵײҪڴϣԻΪͷɱ֡
㡭űһա
һԣű޵֣ЦˣС£ͿϿˣ¾ô˰ɣ

űδ˵꣬޾͸ڰű޵Ķߣ˵ⱿѾͷʲôأû˵ҪѧУνŮӱʮ첻ǳĻģ
ű룬ҲеھҪϿˣѧôûûгٵأΪôһһٵֵ
£űתåСڲƽˣ
΢΢һЦҲſͨСڿѾͷƽϣ
象
ű޺ͳ޲ͱ仰ŵˮʲô˰ֱһå
ű޻ˮսһԵĳæסһ£ȻɾĳٵˣҪ㻹Ժûл𣿡
ôһ˵űٿ˿ʱ䣬Ͽλ3ӵʱ䣬ǰű޾ͺݺݵĵһۣһתҲƵˡ
ʧıӰٺһЦСѾͷƬģǻأ
߽İУ԰Уŵǽѧ¥У԰ķҷеһ⣬һֱ
ԡѪսսͬûѪûڵߵĸоֻ޾Ļ֡
˶ѵսͬûʬĸûҹǱ־ֻ԰ķ㡣
У԰Уǣ볨ػӭҵĵɣ
У԰УһһӵĶһ߹Ⱥзĸ̾׷׸ȥۣ̱ѵǴӾԺӳĲɣ
ͷĶ֮Ҳ΢΢Ĩ亹ҪķѧУңݹɾͶˣǿ첽ӽ

һ·ϣŮ񲻶Ҫߵҵʱ򣬳ڰβסʣС£㲻ң㴩Сǿͨİɣ
űޱôһʣ϶ʱĺһֱҪõĹۣ԰ű޵ʹͷһ㡣
ǰɣ㵽ױåռı˰
˵ʲôأбռˣű˵⻰ƺЩ㡣
ô֪㴩ͨСģ
ô֪֮ڿʼǸåߣ
ԣռ˱ǹĵˣǲˡ
Ҷ˵ûбռˣ
ű޷һǣ˭أ


3 ɫ
ιСӣ˵ǸأͷߵĴһļ
ͷʱιҲһõ֣Ҳ϶ּᣬʹåҲڻ¡ԣʹòƳúܽʵҲǽӽһװ˼ӣͷһҲ¡
иո㷢˸пţʱļһڣתҪԷһ
ôתһɲǣͷ⣬ڵ˺üа࣬ҵѽɱ񰡣
ͷô˵ʱҲսˣʶٵǵƾһܹԼ˵ģ⻹ǵһǶԷֻʮ߰갡һأôŨص⣬ڳǧ˶һ
ԷǿŵͷÿȴҪ˼ֵĹһӾͶЦݣ˼ңѧﰡѧأ
ͷֱָԶһ¥˵¥¥ȥܹˡ
Ǻǣлл˼ҰпȾƣ˵ţɿ¥ȥ
ͷĨȥͷϵĺˮ룬㻹Ǳˣһûಡųಡˣ˼಻ãܲ𰡣
ܿѧƣѧƵʦװüѧѧУҡǮ᲻գǾΪ˰༶Ƚɷѡ
˲Ƶſڣȴԥ˺þã֪ԼǲӦţΪ洫ĵսսң⣬Ȼѹֻ֣ҪɹһսܹΪĺˡ
ڣͣЪһһϣɷ̴Ů˳һĻЦ֮ŵɫ࣬Ȼͷ첽ˡ
ǰɣУǵ쵼ĺðпյʱ򻹿Ըͨͨа뵽
߽칫ҵʱһͺԼʮڰ칫ǰѾʼ˿̾Ȼһ˿ĳ죬ɴ˿ɼղŴսжôļˡ
ͻȻֵƽҲǱŵòᣬ׵ĹϵѾһˣһֱܽⲻڸպѧϿεʱ䣬еʦȥæˣǲŸڰ칫иСȴ·ɱ
ƽŵŵʵʣǣ
һƨƽĶ棬΢΢Цΰɣҽ˰Ұ׵ˣﱨ˵ţոѧǩĵӣ⻹һЩԼϷŵƽĸǰ
ѧϿƽûнѧʽڵڹϹũ񹤡ƽһƼϵƼ˾ȻѧУУʱҲʵһ
ƽϲ¶ɫȴ֪Сһ·򵥰תȴʵǸͬѧˣղţɶʲôûУ
Цɫˣ²ɫ˵Σ֪ϣʲôǲϣʲôأ
ƽͷ亹С˵ǰ˳ѾˡǣԷ˵ҪԼһǣƽЦûʲôͬѧԽԽԶһֶž;УԺѧУʲô¾ңһƽˡ
аɫⲻռԼıôԺѧУиɽҲɺܶ࣬ЦҿҲúаԺҪʲô鷳£ҿɾͲˡ
Ȼ˵ȴѾƽʮ˴ʺһ顣
ããƽӦȴǴ֣˵ͬѧ㿴ѧѡ
ϣ㿴ңһ˾ʲôǵˣ˵ţװͿڴãȴǺɬ˵Σ㿴ҽϳǴǮˣ֪ɲ԰ȵţ´Ǯٻ㣡
ƽаҪûǮﱨôҪթԼһʡǣԼСβ;ڶԷأ²òװһϺ˵ģЦ㣬Ҳ˵ʲôûǮҾȰţĺ
ǺǣллΣ
ǵӣƽȴǵѪΪȵЩǮȴӴһȥͷˡ
λõģ಻ٶ̰һЩģҲ̰̫֣ʹΪ渶ȫѧѣЩУѺ鱾ȴܹܵģվǿ˲١
תƽһ绰֮ͨ󣬱Ц˵СǰҪһ³ԱˡոиתѧѧƱ㰲嵽ǰˡ߽ȥɣ
ƽ˵绰֮ϻϲ̵ģƺ绰ͷ˵ĲĲ£һһ㡣
ǸС֮Ҳ֪ƽǷӦΪʲôˡԭǸСһŮԼڶʮңĸرǱϵһɫ۾˿һְ칫ŮɵķϣһһĴŮ
ƽļСʦ˵СǰǰתУĴΣӢģΪǵİʦȥˣԾСʦʱǵİΡ
ʦãʦͷ
ţͬѧɣҲΪƽϵõԵʣŷʦӡҲã˵תˡֻøϡ
渶ȥһǮƽһ۰뿪ʱĿж˼Ѫ˿
թƽһ֮ϲ̵ġ
飬һӢǱؿģ⻹ʷκ͵ҲȽҪΪʷ࣬ĿƵĳɼأ⻯ѧ֮ľ͹鵽ۺϿУڸ߿ռݵķҲ࣬鱾ƺҲСһ㡣
źһ飬ǲɵ÷һпйӦԽҲ֪û˶š
˸ſڣһ·ϣҲ֪εȫ㣬ǷƺܲҲɵĲ˵
ҲûڰҽܣָŰϱȽϿһλ˵ͬѧɣ
Ҳ⣬ֱӵ˹ȥ
ףС£㿴ǲǸ𣿡
ŮϸУſŮһС£һгӨӨۼ⣬ʱͷˡ
С¿ȴǺ޵ģղУſŪʪȹӣڻʪʪأڿȻԼͬһ༶ɵ˵ð·㲻ߣ㴳ҵһôʰ㣡
ûпһ͵͵ЦСѾͷ˿ǿǿαҸ֮أ


4 У
ֵܣ·İүүһ˴İɣ
ո£һȽ۾ͬѧʵתȥԷϳ΢ЦҲûЦɽһֱŵģ˵㣬߹˺ܶأ
ͬѧˣΪԺɽļ˵ֵܣǾͬ·ȥôҪǲܾͲͬѧඡ
ԷҲǳϿң֪ԷԲΪԼĽԼˣǣͷã绹Ҫȥأʦ˵ˣѧУﲻ
ţͷҲȷǳЩͬѧһͷƮݵüҪĳʵЩĽΪԼͷָֻɿݡ
תͬѧ˵ˣֵʲô֣ҽ֡
ҽ
Ҷһ֣˵ǰһأѹ־øֵһͶԵˡ˵ƺͻȻ뵽ʲô߶ţϡֽϡ
ͷֱð߶ԼֵʱѾֻ֪뵽һˡôأǼͷģԼͷӼֻýˡ
ϡϡðԺҾͽϡ˰ʮ˷ܣ˵Ҳࡣڽεķݺݵĵһֱۣŵõͷ
ǣƺһͲסӵһֻԾˡ
ϸ˵ϡҸ˵ⷽʦѧУڶŮʦƯģҲڶʦ׷ĶҵһμĸζͨͨͣĲѰ
һۣϡſ¾ʵˡȴ룬У԰ôãҪôһͬҲδһ˿ֵ顣
ôҪ㿴˷ʦһҲûжŶЦ
һȥģ飬Ҳ˵ʲôֵ˾֪һϻӣһ˾ͺʰˡ
ֵ˸ûȤǵͷѾĿɲڿ飬ֻֻͷڳз飬ҪʦĻôһʦҲ޿κˡ
ûᣬűʼűʼǣ̬ȣлû˱ȵϽεķԭѧڿϸ˵ЩڼȻűʼǣҲɵöѧģϾڵѧܹѧϰĻ治أ
ΣʼǣͻȻһɫĶ˹ۿŰɫС彫Ҫ߲Ժ䣬ͽɫС׽С
ףʲôɫСҲֵע⣬ǰԴ˹
ſһССֽž;ǡ
˵ǰɣô˸㴫ֽĺܴ󰡣
һŵֻֽдš¿ε¥ݼ
¥ݼ䣿Щ⣬ȴ˵㲻ʲô˰ɣ¥ݼһܶŹǵشģܶͬѧ֮Թˣġ
ԭ
ʼǵİű޺ͳޣ˴˿̼Σ᲻֪
֣С椽ʲôְͱһߵ֣ʵ
˳ָʱüЦ˵һΪСӶŮðأԭ׼ĿȰ㻹㽫ͷ˰ɣŮɲܹʵġ
ֻǵ֣ϻôʲô˵
ЦһҾ͸㣬ġУͿȽСĽС£ٽеһ㼯Ŷ³Ů׷˶ȥˣһһܾˡڶгӨǿһԺյĴģ˵ĸǾĸ߲㡣һǲõıһһͻһͽԷͷҲˣסһ£ʱͷϻűأеļ˱ҲǮˣǴ˳Өļ֮Ӳƨҷһ㲻ҪӨӺ޺ӣһݽɫ
ɣ࣬УſڼʱһĳӨܲڲ֪ԽǳĬˣԽǺ˰
˵ôѧУд󲿷ɫǵŮ񣬱Ͼ˿ɶУأ
УܹõЩȤ
ٺ٣У԰ϾܹǶǴϹģҪĻһὫʦҲŵϡ
ڷյ֣ʵСӨڵڼ
СµڶӨ˵ţŲһ£ϸ˵СµӨҲϲҪ˵ڵһܰǿɾ;ǴˡѧУֻҪԶĵġ
㣡м˵һŮˣƯҲʹ˶ϲġ
ּţǼ˵˭ˣȥʱˣ˵˵ñһأ
ܰƽͥҲΪ˼ҵĺ統ҵԵʣܰһֱȥ꣬ڽŵѧϰ֮࣬ȻԼһҷװ˾ѾɫˡȻһҲͬѧһֱǺͰ׵ģڼӣòΪˣܰٽѧһŮͷǵ֮ġ
ô𣿡а룺ҪǽܰŮôõĻ׷һʵҲ޷ġ
ÿ˯εļһ˵صУ԰ΪܹԼһܹ˵ĵطҪһƯС˶ΪԼ˿ڵĻǾ͸ӵĺˣ
õĽʱȴоһ£תͷʱʦѾߡ
ʦʲô𣿡Դ˿ЩԺ
ʱΧѧȴͬʱķһЦһ࣬Ӳѹס˷ŭʵͬѧǵһϿΣͿСˣѧϰͷô׷ͬѧأ
һεӣȻ֪ʲôˣæ˵ʦĶԲ´βˣ
㱾ӡͲǺܺãղεʱԵĸĹЩ벻һתֿСˡô͵ǸҲϣٿϿҵ񣬵ֻǺһ˵һ¿ҵҵİ칫ȥһˡ
ǣʦ
һۣȻתˣȥΡ
СӸղŵʲôô¶ûзӦĿڽ̨ϣλüʦĽ㣬ɲҺҵĸ˵ˡ
ҡͷûУĿΣҪûߺ˵˵ôܷ񡣡
Сԩ˰
ûַɧԶλϣű޺ͳ͵͵Ц


5 εķ
壡
һֵ¿еıʣֹͣʼǡ
̵Ӣ˵Ӣĳ̶ȼȵĸе֪ʶȫᣬһҲ
ȻֻǿμϢʮӣǿеͬѧʦ¿֮󣬶ǳһĳ˳ȥϿεʱöˡ
һ±ʼȵģǸܵ˽̨ϷĿ⣬֮£ֻȥˡ
ֿ뿪񿴾ȥػʵ̬ƣ˵˵ֵܣȥɣ޶չأ
ûĵһۣ첽ߵ˽̨ϣҲ໰鱾뿪˿ҡ޷ֻøϡ
ٽѧҲΪ̫ĸӵԵʣѧУӲʩǳԽһССĴΣһССר칫ҡ˰칫֮㷴ֽŹˡ
ţ㻹ûпʼѵȴΪһͷϻݵģоͲԽ˼ֵη塣
Цֻ˳ֹϣҪʦϲĻҴ򿪺ˡ˵žҪȥţǷȴǰֵˣ
˵Ƿ㻹Ǳž衣ͬʱְڳһϵ̬ƣԴѹкЦµҪȴװһνӣŮҲ̫ˡ
֮ڷĶ˶ȣģƦӲࡣ
ĿһۣȻ˵ͬѧ̬ȣ
ţ˵ɣأ
㡭һСѹͲԼڡҲ֪ڵѧúأ˵ʦθ˵ҲǺͺģֱͽѧɴүˡ
رٽѧ󲿷ֵѧǹٶǸѧУҲԣҪһʲôëҲԼʦ͵ͷˡ
뵽ԼļﻹǮأҪû⹤Ǽͳ׵뵽ˡҲòѹסŭ˵ѧһηҲˣһϿξ͸ͬѧСӰ಻ðԣʦͷֵգֵյѧһɨء
𣿡ʵ
ʲôѵ㲻
ЦǰΪʦᷣúأԭֵֻɨô򵥣ĺˣһõġ
ǰɣСô˵а룬ĳͷҪǷڱͬѧϣǿ϶ԸģȻʹӦˣ㷴һʱӦˡĳͷҲˣ֪ھеʱνĳͷһ㶼ǺҪġ
ʱȴͻȻĴˣһԴ˽Ц˵Сҡ
ţ˱˵һЩĻǿڷǰʱЦͻȻͽӲˣæ˽ʵ㣬һ˭ǹʲô
ҵ£ʲô£ƺôĸð˵ҲЩ䡣
ü㣬㲻Ҫˣҿδ򣡡
ᷳ˵ҵͬͺҵĴӦģҿɴûдӦ
𣿺ھȥʲĸ⵽ôһ£˵žҪת뿪·ȴǼˣһվеܽŸճԺ㲻
ܽЦҪҲҲԣԼᡣ
һգֺܽȥԼ˵£ԼĸһʲôˣԼ˵ʲôվܽǱߵġԻˣεĵͷ˵¿ҵĵ绰
ǺǣҵĹܽһЦתĿϣʵ㣬˭
ҵѧѵҲҪ𣿡Сɷס
ѧܽһװ磬һũ񹤣ͿѧļҲǺܴ󣬿ɲ֪ΪʲôܽӾǾúܲ˳ۣߵĸǰ˵Сӣʲô֣
˵ҽаͣ
ͣʲôأܽʡ
ʣʲôأ
ܽ˵ܣʦδ򡣡
ҲܣЦ˵ղŶһˣǸҲӦͬյˣҲܡ
꣡ܽδȴѾЦ˳
ҲܽԴȽϲʹԵʣ˵ôһ仰֮ļ֮ڣһһ㶵ģղŵĶԻȻ򣬷ŭ֮һץס죬ݺݵĺȵСӣ֪˭𣿡
㾪ԼղŲЦģܽὫˣºȵܽҪʲôҵѧſ
ߣСֲң
ˣһûһ˵ſĳ֣ȻҽǷˡ
Сӻ治֪ôдأܽ˵ţһֻ־ҪȥĶ⣬žһ죬ܽĴֱ׽סˣţһŤܽĿоͷɱһɽţϥײܽСȻֹܽҲвˡ
æ˹ڵϵܽܽ˿̵Ѿ࣬ıúء
ôʦģæĽܽӵϷ֣ȴǾȣܽʦҲڶʦõģƽʱĸ˸ͽھȻӴ̯˵ϣʵ̫ˡ
һֲҡۿڳܽȻ˵ϺУҪѾǸˡ
ΣҲʱ򣬵±㵽˼нʦһܽȥҽҡЩнʦҲ֪ʲô£ǿܽģܽƽʱΪүŰӣҵȴǿĵý
͵ҽ֮󣬷㿴ǼнʦĿȴЩȻˡ㲢Ǳ֪Щ˵Ŀ˼
ܽһѧˣľǶֻ֪֪ܽһֱڶԷչô׷ܽҲѧҲ׷㣬м棬ۺ죬Ծ͸ѧ׷ʦ飬ѧУҲʲô£ѧʦҲ˾ռˡ
Ϊ˶㿪Щֵ۹⣬æ뿪ص칫ҡ
ţȴԼλϣ˵Ŀ飬ֺЦ˵ܽȻôУͷҲСΪνܹģȻϴŲ֪ʲô·˵˼ǰϻأ
Цĺˣ
ҡͷЦ˵ˣҲ˵ˣȵڿȥһУȻͻȥϿΰɣüסˣҴڼ䣬һҪؼɣ֪𣿡֮ܽ󣬷ӡȴתˣȻһܱҲǸӺ
ǣҲ֪ڿﰡ֪Ǿܽôһ£Ѿû˵ˣҲﶺ
˵ڵ¥¥һܺڵỊ̇ȥͺˡ
ллʦӦһߵʱȴװ˵ʦмˡ˵ʱ򻹶Էգ۾
ʲô£㲻ʣҲЩëëģôڵôأ
ЦҪãҪ´ҪˣҲԵġϣת뿪
Ķ㲻˳룬һȴǶʱһԭһȤŮðĦСᣬȻĶϻȥôʰ㣡
ת룬ո뿪ʱ˵´Ҫ찡ĻȻҲ˵óڣѧֱһå


6 ѧ
¥¥¥תǵ¥ݼϣ˿ۼ߰ˣÿ˶ĳ̣ƺܡ
Щ˵װԾѧУĶѧˣЩƽϿζʱûεģ˵ܺȾ֮ĶȴǺܸȤΪٽѧ̫฻ٶĴˣԶЩʦҲҹܡ
ΰںܵ⣬Ϊ׷СѾһˣС¶һֱǲ䲻ȵġڸղϿεʱյСӹСֽ˵ҪѵһǸͬѧȻ֪С¸ͬѧʲôĹڣ֪⽫ֺСµһûᣬ˵þʹ˾ͿСнһĽӴأ
ѾĴ¿οʼһֱԼţǣ¥ݼϵʮ֮ȴûʱСʱҲЩˣ٣Сӵİ
⣬ô֪ΰЩ㡣
СӵʲôͷȻҲòͷ˰ɣһϴŶͷͷȾɽƵѧ˵
Ǳŵòɣΰ˵ϴһ·֪ӦһɼѧУԼӦŵùڿˡ
ǳ鴤һ£˵٣ô찡Ҵֵһܾܲ˰ɣҪֵھͳȥҽСӺһ١
𰡣ΰʱͻˣǰЩ˼ѧУܵģԼһѧУʱ򻹿һ£ִ˴صԼϰֵĶУԼҲͲȥˡ
æ֣˵ҪɣȻȥѧʱѧУſڶ˵ųΰʹǮͳһԪ󳮣еУ˵ǸǵѣǸ缸ǲһ£ʱٸǴ绰ɣ
ΰ֧˳ҪǼûдɾҪ뿪Ҳ֪ҪôԼֵܽڼΰеһԪ󳮣æĽ˹Цš٣̫ˣãֻҪʲôԸģ绰ˣС浽
УѾǵ㱾ҲСһСˡΰﲻмǵǮ뵽СӾȻԼӣԼȥ֪ҪôС½أ
СºͳӨ˸ո¿ξ߳˽ң͵͵¥ݼ䣬ϣǸһﱻͷӡ
ʧľֱϿû¥ݼ֣Ļص˽ңȴ벻УѾȵĶλϿˡٵһᣬΰҲͷɥ˽˸ˡ
С¿ֱһֺ޲óԵĳ嶯
Өһ߰οС££ǻеģһδ˻ᣬһѱռ
ţеСӦһ漴ȴǷӦ˵˵ûбռˡ
ţ㡣
˵ԼȴһֱĳӨСֻˡ
ոߵ־һʵϡղûе¥ݼȥ
ΪʲôҪȥһɻʡ
ֵʱĻǺסˣ˵Ҳ԰˭˵˼ԼͱҪȥİ˵Сӹţ㣬ղŸȥģΪ¥ݼǳΰǼһǼһͿżǮ۸ˡߡ
벻ԼֲŸոʶ־ԸԼ˻ˮжֵĺøҲ֮ӣֵļ˵ĺˣҲµġ
һϵʱ䣬űʼǣһѧӡ
¿ٴεֲŴ˯ǻɶſˮղ˵ֻͷ˯ڷѧˣȴվ˵ϡߣǳԷȥ
ͷ͸ոշУʰã˾뿪˿ҡ
ΰ뿪æͳֻͨһ绰ص˵СڵſڵȣǼһܿˡ
ѧУſڣСһ˷ܣոϿεʱ򣬳ΰͷһƬεͬʱǴȻһ˿΢ЦССӳþһҳģ
һȺСåģѧУſҿģЩѧѧһ֪Ҫ·ˣŮ˾ԶԶĶ㿪ȴµĵſϷ
Զһӳ͵ϣֻ۾ĶѧУſڿСһ˷ܣӨȴһЦҲֻССħϲĳ档
һ˵һѧУſߣոߵſڵʱ򣬼˱㽫˵ȥ·סˣЩ˵װ֮üͷ壬Ҳ֪߲ơ
СӣǳЩ̸̸ǱߵСɣСһװ֮ϵĲм֮ĽɫҪô
ԼΨһ˾ֻСˣԺ׵ľͽϵһ
£˵㵲סҵ·ˡ
ʲôС벻ʱȻôקǰվĸǰŷԼһͷæĺ˵Сӣ֪˭𣿾Ȼ˵
ҹ˭ʱȴǹЦݣС벻ѧȻԼ˵ΪԷǳţ»ǻȭϴȥžһȭͷ;ȴǱסˡ
֣С󺧣ܵϴɫҲͻȻıϣǽţǰһҽŲСŵĽűϣСĿоͷɱ
ˣƫֱڣǱĽǶȣȶССϣСŶӹԶ
ԭСļСܣΪСĺ󱳣ԸĶǵǣԶڼӳϵСºͳӨҲǿһԺֻС߷ˡ
类߷ˣСܵ¾ӿϣЩͲģֻǼžͽǼСҲ߷ˡ
ٴεһ
ϴһȺС֪ˣ·СǱˡ
ԶȺӾͽС˸ſˣۿˣѧУʲôʱôһ˰ܶգһ۵ġ
ԶڳϹۿʱȴĿ⣬æ˻ĳСŸոտʼСزµ˵ǼһﾹȻˣߡ
ӳ͵ĺɫԶȥŻعȴһݵӣϡҲ̫ţ˰ɣղǼôѧģпս̽Ұ
Ҵ֮ءһصЦݣȻתߡ
С
ΰҲСģʱȴСµļСܷС˹Ϳһ£ƺ֪ʲôˡ
СΰĸǰͿ˵٣ر㺦ˣ˵пһݽɫǼһ𣬶˼ӣеǰﲻˣ
ΰС˵ƾ֪ͬѧһͷأ¿˷۱ˡ
ΰһ覴ñرˣһֺСµĻᣬ˼Ѿˣ˵ʲôҲҪ˺úõĽѵһλͬѧ֮£ΰִǮóһЩǮС˴ˡ


7 ·
ڼʶ֮־ͱøˣ˺·һҿ͡
˵ⲻϲĶ˺ƺˣҲûжܹԼˡȻͣҲޡ
֮ŸǮȻȥͷһƳߣһͷƮݵĶ鷢һŴŻЦЦ̰ɫƤ˿Ŷˡ
ֻǼ˸һƵߵߣþõĴţʵСÿվӵʱǲǶҪɨѵİ
ȴֵĻˡ
Цһﶼ˧ˣվӵʱ¶ء

ȵĹԱͿ˶ֵ仰׵⽹ǵҿʱҪϴһ׹ʱϾ·Ļ˧ܹЩˡ
мͷСü߹ڨ˵绰ǼŮӾķͣоͲɵһ󷴸С
ǮָģָǮʱ۾Ҳգһ£ڿֵһƷƵķװּ֪϶ҲһǮҲܾⲢûǮΪҲֵѣ֮ǲüƽ̫ġ
ӷȳֵ˸ڵһҴ̳·̳ãĲõǺܾ߹ģڶ¥вٵƷƷר˶¥ֱӵĴ˷˼ܵרǰ
ŮۻԱһ·üͷ壬̧ͷӵʱȴǲɵһ죬еϴȻЩǳͦ˧ġŮۻԱϹЦݣλҪ·𣿡
ֲҿרĶͦȫģЬ·֮Ūװɣ֪Ůʲôýܣ
˵ҪףŮۻԱ㽫ĿֵϣֻϾȻһƣ·ǹƷư˵ģŮۻԱԭи٣ѹ˧ˡ
ŮۻԱǶЦݣкλ˵Ž˴רǰһװɫװ˳˵㿴ôҿģһ壬Ҫôһ·Ļ϶ٵŮˡҪ·ĻһΪѡһ״䣬ʱ͸ӽľĳгˡ
ŮۻԱһ˵˵ʮֶҪһ˿ͱĳ޵Ļƶ˵Ҫˡ
ֿҲǲԡԴ·עأ˵ԣҲѣ·߽¼ȥǸõȥ·ܿ͸ŮۻԱ˵˻
С㣬·дЩ𣿡
ֺŮۻԱĵʱרˣһͷϴһѼñһ۾İסˣĢ͵ͷϣӽסˡǴһŮˣһһŮ߻һŷۺɫ۾ŮˣŮ˿ͦСģȻ˵޶ˣҲŮһˡ
ŮۻԱæ˹ȥҲһЦкţеģС㣬ֻǲ֪Ҫʲôģ
Ůȴԥ˵Ұֵģˣԡ
ŮģŮۻԱҲЩΪˡ
ͻȻ
¼˳һװɫװֻǼ򵥵վţ˿ôҫ۶ĿǵֺŮۻԱסˣǸոսŮҲɵ϶࿴˼ۡ
ߵָǰʵô԰ɣ
ԣȻˡֻعſŵı˵ϡô㻻ôһ·˾ͱˣҪǵһϽ֣Ҳ֪Ҫٵ֪Ůˡ
ԵŮۻԱҲЦþǵģһҲȻĶأ˧磬绰ɣ
֪˿Цûд
ʱոսǸѼñŮֵС㣬ܹһ𣿡
ŮۻԱʱһԻпأæ߹кѼñʵʣλǵģ𣿡
ŮۻԱЦֻһССרôģأҲǵĿˡ
ŶѼñȻ״ż˵С㣬ɲ԰һλһ·ΪҿҰְֵͲֻ࣬΢һ㡣
ŮۻԱЩΪѣ뵽Ҫ⣬ǵǽɾǹȥµˣ˵ðɣҿ԰ȥһ¡
ŮۻԱ֮ȴҡͷҲӦֲ·ӣΪʲôҪӦ
ӦŮۻԱŮĿͦ߰ģҪǱܾˣ¾Ҫ洵ˣһתȴͶȥĿ⣬˵˧磬Ů·ְ֣㿴
ŮۻԱȻǹɫ㣬ҲмɫЩĶˣڱôһĿ׹־˵ͣ˵ϡʹӦ˼ͷ֪˺٣Ͱ˼£
һŮۻԱ֪Ҫ˵ˣ˼ҵ·ϲǼȻôһѣҲӶԷֻúݺݵĹһۣȻӦˡ
һӦɺãר˲һСʱʱ䡣
˵Ůһܷ˵£Ҳʶˣǰǰ߰˼·ѼñŮ˲ˡڼԼҲѡ·ЬʲôĶѾȫˡ
ѼñŮѡ֮ŽŮۻԱȻЦλллˣҪ㣬һ治֪ʲô·Ұأ
Ǻǣڰ֣ʱŮ˵ľҲȽϽȴŵŮ˵ɢһֵƢһȴ֪ΪʹŮ˵ĺøд
˵һ㵽¼任·ȥˣϾϵ·Ѿ̫ϾˣԴ㴩·뿪
Ǹոմ¼ߵ̨ʱȴŮۻԱֶһһ㶵ģѼñŮȴ뿪ˡ
ôһ֡
ֻ˻Ц˵ϡ¼ǵֵˣղ׼˵ʱ벻ŮľŸˣͷ飬˼۾Ҳգһµľˢˡ
ǰǮ˼ˣûмأŮۻԱҲǰǻ
һ·ԼȴһǮҲûͣһ߿ǮɵÿЦ·ǮôҲҪԼˡ˭뵽һ¼ӣ·ѵˣԼ治أ


8 ڼС
Ȼٵ͵ĻصѧУǻ˲˵Ŀ⣬رڿ֮󣬻ȻһµͬѧӵĳΪ˰ϵŮƵƵעĶ
ȴһֱţĿһֱû뿪鱾
ߵʱȴǰͷģӭ԰˷Ŀ⡣Ȼ֪ЩŮĶڿ˵ǸŮͻȻбһ£ͷԼĺôأ
һĿϴУһλŮߣż˵ãͬѧǱѧίҽ磬ƺ֪أ

ʱ˵Ŀⶼϣ࣬Ҷ֪һˣټĸ˵Ȼĸ˧˵ѵ
ں˼룬ȴЩãȻ̧ͷԷ΢ЦҲģҲվ˵ãҽϣպѧίܹĹŶ
΢΢һЦҪƽʱ˵Լʲôѧί϶ΪԷֺõɣǴ˿̣ȴǾȵķ֣ǻЦϣȴһ峺۾˿ʡ
תȴָոʶʱһ߶˼֣ȴǿЦϡ
һЦȴǰѰĻ궼ЦˣѧίڰϿֻСºͳӨĴŮΪƽʱټЦһЦҶˣͬʱٵҲ
Цţ˵ֶпˣҲν
ʱϿεҲ͹ԹԵĻصλϣݵһʶ̣ƺûʲôͬѧȴڵۿˡ
ֺٺЦϡаСӣ˾Ȼ㶯ˣ
ʲôˣҿɲãղԼ̬ȣȴǾСͦ׽ġ
ԶСʹűʣ޺޵˵һϵʱǸѧģʹˣзߺߡ
ӨЦôС³Դ
ʲôԴװСһ죬˵ֻǿСôŵӣߺߣҴ˻ᣬһҪÿ
֪䣬һʱ͹ȥˡ
ҲΪʱС¼֮󣬳ΰû鷳Сڷߺжȹһ磬ԳӨ˵һҪÿǵ¿ȴӨ뿪ѧУ
ΪֻԼһߵģ벻ֱ֮˵Ȼתˡ
ЦСӿԼȥˣϿεʱֲǵĿֻڷЦء
֮£ֻԼ뿪ѧУԱߵĻ·ϵȺ12·Ϊ¿εʱ䣬Դ˿̹վվ˲ٵѧһˣȻһȺ˾Ͳϵϼǵˣվе˻Ǻܶ࣬ԭһ롣
ʱһһװȹҲһϮɫTŮ˹ŮӵģʱΧ˾޵Ŀ⡣
ͬʱһҲĽվˣȻһȺҲ͸һȥò׵˳ԱߣһȴӲļĸǰȻܲҲûг嶯һٵĳ嶯Ҳˡ
ӵϳȴӲϵ漷źŵķȥ˿ǴȹŮӾվںųһ֪ӵʲôͼˣǿӵĴ磬ȴǲ
ŴȹŮҲ֪ӵͼĿųеˣϣһ˳Լ
һӾͼŮǰٿһʱȴͻȻıץסˡ
վǰһȻ˻Լȴһת˰ȹŮĸǰ
ȥģСӣǲǣӻعֵ˵ڹϣóȻĶ֡
ת˵ҪŮվһƨ£˭վŮѸǰˣ
еһȻȻҶ֪Ϊ˰ǰȹŮӣĽҲ̫ǿˣȻΪ˲ñվԼŮѵĸǰ˼
ȴǷŭˣ˵ľͻȭȥȭһ룬ͻȻľͱһ׽סˡתһšӾʹ۴УȻߣ򿪳סӵ˳ȥ
˿Ŷһľȣţ˰
ĿҲֹۣͣȻӵֶЩˣǴҲӲʲôˣԺܶĵ¶Ϊʵͬġ
ԼĬʮңǰİȹŮȴϸ˵ǸǸллˣ
ȻСˣ΢΢ЦлЩ˺ᣬѵһȥ
˾ͽ˵ôһ仰ȻְˣŮӵıпóһľŮӣϵ·֤ҾôãǾǰ·ϴĸɸɾġϿŮӸһڼŮ¸о
ﻧվƱͣʱ򣬰ȹŮ³ˣҲ˳Ů˳ҵС߽ȥɿЦھӰɣ
һƬ֮һСͳǰٽΪƶڣסĶµȺٲǨ⣬Ϊʵ̫ˣĲֲԺܶ˲òΪѲĶӻҲΪһ͸ӵˣƽܹʱĿå⸽ܣ϶ýġ
һУΪ̹ɵġ
ǰһƬĴ꣬ɵһĸ̾
ͻȻǰİȹŮתһֵĿʵ㣬Ҫʲô
ңȻŮΪʲôˣԼЦ㿴åʲôʱô˧åˣ
һ޹ӣټı飬ȹŮЩЦȴǿסˣɾʵʲô
ڰֵҿûи㣬ǻؼңסǰ档ڻƣŮӵȷһĶǾŮҲԼİɣѵԼô
סǰ棿ǰôûм㰡ȹŮɻˣСﳤ󣬶˶ϤǾûм۾ɨһ£еɻ͸ˣסĶһЩˣǰ˻ƵģټϵĻЦȹŮܾһǮ˼ҵү
ȹŮţֻ˵ģҾסڴβͷӡ
˵ͷûɵΪûлѧѣүŵͷڽӴ֮ŸоүˢһΪͷǸƹһǸɫÿ˻Ҫչˡ
뵽ͷ͸ˣʱȻеŻﶼ絽ԼϡͷӣҪǼֿģƨˡ
ڣΪ֤Լͷӣֻ߹ȹŮߣβȥˡȹŮԻţȻһֱͷļҡ


9 ʹ˿
ţʹһŨŨľűӣüͷһţ֪ͷ϶ûٺȣҲû¡
ͷķ䣬ֻͷ˵ڵϣϻмѵŻž˾öġͷ˯ڼŻм䣬лϵ˵ź˵˵žȻʵĿģͦġ
үү˵ʲôôһҲأȹŮɻʵǲķ԰Ҽǵүүģôû˵Ļأ
ǣֻ˵ѡҡҡͷ˵ȴЩҡ
ʵϣղͷ˵˵ķʮֵڷܾõһүͷȴû˵ͷڷ
ԾĲЩͷĻĻظĺһ¶ˣ¶ΪʲôҪ뿪Լ˵Ҫǰһһɱˡ֪¶˭Ҳ֪ǰ˭ǴͷĻп֪ͷܹǸ¶ŮˣҲܺǰ
ҲҲһκʹĵľɣŻա
룬ͻȻ;ͷʵôˣԼмƣڴķʽϣԼװһҲ⣬ͷѡӱܡ
ڰȹŮİ£ͷᵽ˴ϣȻ󽫵ϵණˡȹŮʰͷĶʱ򣬾ȻͷͷǵܶණǺȻİڻԭλá
ʵѾͷ㳣ͷʰӵ𣿡
ҲѾͷѾʮˡȹŮǴ΢Ц֪϶ǻὫԼѾͷġ
תȹŮ˵ôǽүүͷģҪүүҵԿףиղűֳģһ滳㵽ǲүүأ
룬Ϊӵ𣿡ȴò˵ʵһͷҲҽͷŵĻ֮ġ
֤үү㰡͸ӦúúõТ˳үүȹŮƲƲ죬ƺǿɰŮӾǲһʱҲǺܿɰ
ȴ˵ﲻТ˳ˣǰʱĸ˼ƿþأ˭뵽ƹӾͺȹˣ̾ϢţǼƿƿڲдģͷһ֮ھ͸ɵˣ붼ʹ
ȹŮȴΣҲ֪ƸƹүүТ˳ǲТأ
ʵˣʲô֣Ժǿɾھˡ
ҽǮأȹŮҲܻ䣬ֱӾͻش⡣
ЦҽԽϡ뽥ͻϰߵˣ
ϡͨʵĺ֮ǮҲǲɵЦ˵ϡ磬ոˣĺܲ˼ҸǸ˵žȻǸˣ̶˵ˣһҪؼأݰݡ
ϡ磿ǽǮŮ뿪ЦǮֺ׺ߵŮӣ벻ȻҲһأ
ƲԺеͷ˳˵ķˣҲ֪ͷʲôʱѣֻýһķ˷ϣȻ¥ˡ
ͷȻǸƹǼƺҲô֮ļҵһҲȱҶ¥һС¥ʼʱֻǶģǾһʰ֮ͱһܲСأƿܹĿԶĺźһƬ޺µ硣
һ飬ķеֻǶǳԣӢؿĿи㲻ʲôֻһ飬ѧĴ󲿷ݶѾԺС
ϰ֮ʱѾϵ9㡣
ʱ䣬˿ʼ
ڿóһѾ˵飬ĸϾɵƤģԺоͻһǰһĻ
һִʱ
ҵİĳС
ͷڲݴУо׽һҰݣ·ɵӣ˵ͷǸˬɣ
黵Цٺ٣Բ֪ĵطȻƷ椣ҪǻܹĻҶ̼Ը⡣
ͷŹӣȮȴ̾ϢͷûĻˣϳʱ椱ǰﹷյˡ
ͷ鶼ĬˣȮ˵ǰﹷյһЩսеĿֲӣǵݽ棬Ů˾͸֮ǴΪЩսߣԲܴһŮ˵ġ
ԶͻȻֵǽźţǴͷȮȳǰȥֳM82;ѻǹĶԶ˵ĻأоۼϰĿֲӣľ˶ҪֵĽ
ܿ죬ǰͷսʹˣȮȷһͷȮһһ·ɱȥһܹڶԷԼ֮ǰԷϢĸɵ
ͻȻ
ǰһСӱȴһݣеǽڴ󲿷ֶװ˸ְ塣Ȯ˱˱ݵǰ档
ʱ򣬸ӳͷ˸ָͻƵĸоӵǱп˼ǹݱ㰲ƾŸղűоѻֿǹʱֵλãͽе˾ĸɵˡУΨһһľѻ֡
ֻͷչ¶һ˵ЦݣȻŶԽСӡ鰵Цѻǹȥ߳׵ľ룬ǰȴǷһ޴ıըȻСɽһĻʹСӵľŸУ˸˱һ޴ıըˡ
ͷȮžѻǹǰ壬вϵĽлԼԱ֣Ȼһʱֻм꣬ÿһεĳѾι̵ĸ飬Ժŵ˵һ䣬ҶԸԼֵȥˡ
ǣֻһ˲䣬ֵܾˣСнʮ֪꣬Ů˵ζôģ
һǷһǰ壬˾һǹˣΪĸ֣ȻǾѻֵݣĽս֮ɫҪЩһЩĿֲӶһһıɵˡ
ۿžҪѶ˵ʱһƽȴͻȻ߳źɫ·˽ŵΧס
Ҳʱʼ֪ϾȻֵĴڵģǼ˾ֻ֣һȭͽλҺǹɵ֮˺
ҵǣ۾ͷˣϹӡ
󣬾ˣҲïܵĴж˼죬Щ죬˺Ψһ֧ȥľȥֵܣ뵽Լֵʱ򣬾Ȼȫʬ£ľʹ
ǣ죬Уվ֧ŲסεˡڴѹʱȴʶϹӡ


10 ϡ
Ϲ˵ԼҲֱǲϹģһִʱ򣬶Աȫ˴УЩ۾ϹˣϹ˵ȴڴ˼¡
ҲϹӵһ죬ϹҲˣΪ鵲ӵġϹһϹǴεƷ߶˵ۣڶȴһɵòپɵ飬졷һؼ
ص˾õõǸ۴Ϲ˵۾Ҳʱʼӵ͸ӵҵƺĹܣûзˡҲʼ졷Ȼֻﵽ˵һľ磬Ժʼķ֣Լʱȹȥ˼
Ҳһʱ䣬˼뷢˸Եĸı䣬ļǵһεжͷرƶжƻҪǰǸƻĻϵķڵ˲񣬵ûΪҪٷְٵķӡ
ǻص֮󣬹һμƻȫʧˣҲųһè塣
ΪھƵԵʣŻֵ뿪˾ӣĴУǿ˼䷱ȴһֱȥֵܡ
Ҳò׵ģ
ӹȥĻлعǱ¾ɵ飬ĵһҳڹԭڹͨϰɵģɣøʽУѭ򽥽ӶﵽڲٵĿġ
⡶졷Ҫ׵Ḷ́Ϊһ㵽㣬˵Ҫﵽ㣬ܹ͡
һʱŴﵽ˵һľ磬ûӵֻܹƾŸо;λá
Уһγ֮ΪһС죬ÿʮСֳ֮Ϊһ죬ÿһĽҪʮУԽÿеٶȾԽһʱ䣬ʮУɴ˿ɼһ򵥵顣
飬ƣ˫ģ˫Ĳ죬Ϊ죬ڹߵһֺܸ߶˵˵ܹıԴڹΪҲ书ߡ
ܲıԴֻ֪֪Դʼ͸оر̹˫ĺ˫ĶܹеһůһΨһκζľֻͷˡ
˵ͷǵһģзӦҲӦͷʵȴһһÿһεһֱעͷϵķӦջʧˡ
Ҳǵһѧرֻ̹Сʱʱ䣬ѾһС죬Ȿһֵÿĵ£ǽȴ֮ΪڶС쾹ȻĻСʱһʱ䣬Ѿû㹻ʱеСˣ֮£ֻ÷˴ſڴ˯ˡ
ڶϣʱͷȴ˼¡
ιСӣ첻Ͽ𣿡ͷһͣϵôͷѹӣڲ6ӣǲ˵Ͽλкܳʱأô糳ңò˻ˣ
ʲô簡һ̫ɹƨˣ𴲸ͣҵһ»Ҫȥأͷ˵ͷ˼¡
ţʱԺҲЩһµʵǰЩ㶼һ˯˯İ˵ˣʲô
ͷһۣ˵ѵҾͲ֮ͣȻȻҡͷ˼ƺ벻ʲôܹвģȻүĹϵ˱˴Ҳ֪ⲻǲ׵ġ
ͷԱӣ;úˬ˵ˣȥһ¾еóˡ˵ҡͷ¥ȥȻŵչһͷӣ˵ʵǺġ
ܿģһ򵥵ļˣ˶򵥵ĳָ֮æϴɾʱ򿴿ʱ仹һͷѾ¿ˡǲǸûȥ˯ʱǮȴ˼
Ǯһ룬ϣ˵үүصذƵѾôţһͷʹɣھͳȺ˰ɣ
ǮͷǺЦǸԺӣӣ㶼ʶ˰ɣһѧȥȺС㡣
ǺǣүүʵҾϡһѧȥġǮգգ۾ת˵ϡ磬˵òð
ͷϺֱðٿͷһĵܾ࣬⣬ǿĴӦˡ
ǮĻشæ˷ܵ˵ãϡ磬үүȻȥ˰һڴͷϡ簡
ǮˣǺʵͷ˵ܺɫİôǮȴͻȻˣ
ͷ˭˵Һɫˣ𱰣˵ǸúӣЩһֱģҪΪص£мСå⸽ϴξͲǵĿ
ŶԭʱȻһμǮʱʼǾǮһľˣԴ֪Լͷ֮Ǯ̬Ⱦͷת䡣Լûв´ĻЩåɧţǮҲˣԼڹݵһĻ֮Ǯ;Լɽˡ
ȻǮĿĵĽӽԼԼϲ뵽ǮǿɰһƤӣоһǿҵıҪôõһŮӱ̣ˣԭԼġ
뵽Ҳˡ
¥һ飬һٸǮһѧˡ˵Ըͺãڳȥˡͷ˵ת뿪
¥ת䴦ͻȻתЦʵͷǲȥ˰
ͷ۵Ϊ㣬ˣ
¶˭˵űת¥ȥͷԭأò̾ϢСסҲ֪Ǻ»ǻ¡˵תʩʩȻˡ
ڸ¥пһ飬ʱҲˣ¥վȥڣһһӰĴ΢ĴһƳԵɷǺÿ
̾ǮСѾʮֵˮ飬ҲѹߵﶼɫˡǳƶͥĻ˵һ׷֮Ůˡ
߰ɣǮߣǮкȻվվƵķȥǮȴεģԵʮֽ
Цô𣿷ĺˣأ
ȷЩåûг֣ǮҲһĻǮȴЦ㱾һˣȻҲͲ»ˡ

οЦ벻Լ˸ʹߣĻ䲻ҲˣԼһ˵ͷͷĲõ


11 
ǮصѧУ֮Ҳæҵķȥ
ſڵʱȴǺܲɵС¡
С½ϵ鱾ǷǳõģΪ˺þãԼİְҲԼһԼϲһɫİµA5ӨѾԼĳԼˣܵһµġ
ϾͲøԼĳӾѧУϣȻѧУﲻ˶кܳǵҿӳ߳УСµʱ۾͹ˡһ̣С¾͸緢ԼгǺá
ǣſڵʱԭĺȴ˲併䵽˹ȵףվſڣС±߹ȥù·
תǱߣﵷҡ
ʲôǲ񾭲Сڵ͸ӵĲˬˣҲŮķ緶־ȥ
Ц첻˵ǵ߸ϲ䣬һΪҪϲأ˵꣬󲽵߽˿ңԼλϡ
Сһ£תȴŭ߽˿Уֱλϣ۾ǺݺݵĶڿһȻСҸûꡣ
ʱ̨ͻȻĶ˼ŰɫˣһŮеĸͷһ֪ˣһеȴǸ߸ݣϼһ۾һ˦ͷеĲŮӾѾʼðˣһżɵĵ·ġһŮģӾЩҲ̶ˣ˳һħһ֮⣬ҲħҪ治֪
Һãġ۾΢΢Цţװһ޺ģ
ʵܶѧѧ˸ʱ򣬻ǲμŵģʦҲֻǶڱѧУԣٽѧЩɶǴүСģҪǲûꡣԶЩʦҲƲˡ
۾иո˵̨꣬µȴǺˡۣٴˣ˵ʲôҲҪμӡ
԰һʱ䣬ҲһҪȡֻҪˣԺܹ쿴ҵˡ
ſˮһŮȴǻյĿ̨˵۾У˵Ҫҽˣǲǿ쿴ΰ𣿺Ҹ

Ŵ˷ܵģȴԻʵ֣ܺôôȥ
㻹֪𣿡һЦǵ˵ܰĳԱȻܰʱ䲻࣬Ǵ󲿷ֵԽ绹ǺӻԾġŮǾΪ̨ϵǼһˡΰĻƣ˵ŶΣʡùھ⣬һﻹԾ򳡺ϣ˳֮Ϊȫ˶ԱܰѧĵһУСӾѧУĵһУˡ
𣿡Ϊ⣬ǽΰļһڽ̨ˣ˧Զȫûкøеġ
ļЦеĵϡҪһɣҪܹ磬ܹܰҪҶ̼ҲԸˡ
ҡͷûȤ˵ͷˡ
̨ϣΰǼĽĺô磬УڶܻӭģֻҪ磬ܹμ֯ӭᣬǿɲǳеÿŶϣܹӻԾı
᣿찡˵ҿԴǼˡһŮһҸӣǴҿ˫ļ۵ȴһģֳȻ봩ǳȥġ
Щ˾ȻҪᣬи̾ңһֺܳ罻ʽйЩҲֻǮ˼ҲϲСģ󲿷ֶЩӵˡ
ʱΰһûбŷ飬˵ھϿλʮӵʱ䣬ҽҵһԱΪұһ£ôҶҲиʶòã
ãд󲿷ֵŮҵӦ
Ȼΰ̨һλԱˤĶΪû޵ԵʣҲֻӶѣҶóΰ
һԶһλãŮڹƣΰϵЦݾ͸ӵĲˡʵһ·ܶҶֻǼ򵥵߹Ψ࣬ǲرԭΪСºͳӨУﶼϡ
ΰѧУпǱ֮ΪˣϲŮ˶ȥˡܰ磬ΪƾԼҪܰԲ£ǵ׷ʹļһʱ֮ܰǶ䲻ȵģΪ˾ֻ÷ˡĿСºͳӨϣһһҪŮŪ
ţΰĳԱһһһķŵ˸λͬѧУرСºͳӨߵʱΰװȵ˵ףλУϵĴŮҿǵ߿ǾԵĺʲμġôûҪһµ˼
Өüͷһ壬ƺߵСȴЦʵҸӨ㶼أи
ΰһ㶣תΪЦ֪λŮʲôأֻҪǴӦǵһúõġ
С¹֣ΰ㸩Сһ˵˵ĿͲʱķȥΰЦãҪˣǴӦ˾ҪŶ
һΪ
ȻΰԱɷ꣬Ȼת뿪ˡŵʱСΰǻǱһĵЦݣ·ˣӨԼƺðС²һԼ˵ʱЦأ
ʱ̵룬ĪСڸղԼݵʱѾԼӢͳɫסˣ
תĿȽϿǸλϣСӾȻδСϱ߿ôʰ㣡
С²֪ΰЩ˼룬Ҫ֪˵ĻħŮԣһ߹ȥˡ
ӨʵС£ǲǽΰȥѵǼһˣ
ٺ٣ҿˣԲܾıǼһѾ뵽˸õľˣ͵ưɣС¶һ˿аȵЦݡ
ʵһֱִҪܴԭΪһĿˡںŽԿ׳߻ǹµ֮ŮС˵Χ˶ҪΪġ
ƽڼʱÿ˶ҪԼѧУ֪ԼݣҲû˸ԼͻȻӿɺãԼ˵ԼҪǮȻܾԣСоͰķģһҪСӺÿ
磡
濴ͬѧͻȻĴ˸磬ǲں߾Լ


12 ڶУ
ϣǷĿΣǽӢġӢ˵㲻ʲôҲûôżȴüԿóķеĲɣԽ﷨л᲻ʱĳִ
ǿļÿ֮󣬷˾һſα뿪˿ҡ
һԣֶӢȻûжȤԷȤ˵ϡûзַʦЩ쳣
ϹӶˡӵ˵ʵ֪ΪգﲻʲôæϾ˼ҵ˽¡ԼѵǸܽҪԭΪǵԼˣԷûиԼϹϵԼҲûаæıҪ
ͷַʦľ״̬ã϶ǳʲôˣҪܹͺˡ֧ͷһεģ
οЦһװʥˡ
ˣϡͬѧͻȻļһ£תͷʱ򣬾ȻŮѧί΢΢Цѧίʲô𣿡
С죬ôû¾Ͳ𣿡
ǺǣҲǸ˼ֻŮѧίͻȻңܹΧĿиܵһɱΧҲΪ֮͡
ôѵǳ˵ϻɣ統¾ͲԸˡȴҡͷôأϻѧίҲƯɰĸϻ
ʲô˵ĸϻ¿ɾͲԸˣԼŮǰ˵䣬׷ôܹأ
æİֵǲǣֻǿЦˡ˵ŰһѺŲκη쭵Ļᣬæ˵ΪŮѧίʵ̫ˣҲ׷һܶɣȻӽңЩʵĽߵĿ¶ܹɱüٻˡ
У໬ģװˣĻڶлõġ
ţת⣬ʵϡͬѧʱ𣿡
ţ΢΢̣רƻЦ¶˳ôѧίҪԼô˼һû׼˵װһܺߵģ
⸱ģ˵ĳ嶯ˣҲֻ֪ǿЦֻƽ̬˵ʵĹ԰μһļĻΪʱЩҪᣬϣϡͬѧܹæŶ
ǲ𣿡һڣͷҡ˹һȥȥԸڼ˯
ƺѾ뵽ܾˣ粻Ųæ˵ȥǿǿϧˣʱμӵŮǺܶأһܼʶԣڻûඡ
ŮȥȥʱԭһƵַӦæ˵ѧίȥμва
УȻˣӭļŶ統Цĸ˸֡
ðߣŮô𣿲룬Դ뿪˾֮Լ˽һֱйоصģҲƺ̫ζˣͬѧʱȴǷӳ˾˵ƤʵǸǼӿʼģ
ô˵ǴӦˣЦʡ
ҡͷ֪ҪûĻ˵Ҿȥˡ
ǺãϡͬѧҲӭļŶ˵ţ羹Ȼһ֣ȻѸٵɿЦϾŵ㣬׼ʱŶȻתˡ
ѽСֺֺܻܵԼյ֣һɧ
뵽ŮǵһôӽԼأǳŵϣͲɵЩĶѧУҪԭúõĸһ˻У԰
У԰УƺҲѾΪ˱زٵĵƷˣԣ̸һδزǺ£ֻǲ֪ǲǸֳأ
ŵʱ򣬼ֱһ£תͷȥʱȴȻСħŮԼ鷳İɣ
ԣֿһŮߣ˶ˣر˻ǱΪٽѧڶУС¡ǳ˧һôŮֵССıԹһ¡
ʵС㣬𣿡
СǿļһЦðѾ֪ҵˣȴ֪أ
˵ȴǰЦʵʱ򣬳ΰѾ˵ˣ֪ﻧһֵͷӣ־ͽΰڵõһϢ֮ȾͽС£ǽ뵽һ־ȻϡôһƣС¾;úЦ
˵ҽϡҰȡġԵʱ˵
СһЦת˵֪Ϊʲôµİɣ
ڰ֣˵ΪǼ£Ҫ⳥ĻǾ̸ˣԼײϵģΪʲôҪ⳥㰡
㡭Сµʱ뷢ˣתȴѹסԼŭȻﻧģûǮҲǺģ˵˭˵Ҫ⳥ģ
ô
С˵ײ㣬ʵҲԣǱϾ˼ŮӣôҲҪӰǳԷ˼ң𰡣˵Żڳһίӡ
ڣǳ׵ˣ˵ãǾҲԣҸǸܿ˰ɣ
ѾԼУСµ϶ʱֿ˻˵Ҫ֪Լ˾ͺãǼȻˣ˵ԲˣҪǶԲõĻǻҪʲô
һΣ֪ǧС㲢һ£Ҳ֪СħŮѲʵѾ֪СһŪģǶԷϾǸµĺӣһһƯŮӣҲͲƽˡ
С»ҪԼƽϣоЩˣǰʵմС˼أǲҪͷϴ˲Ⱑ
СڲԹɫԼ˵Ҳ̫ͱˣǻ͵˵ʵҲǺܼ򵥵ģǸҲҪʽʽĵǸĲǣǾˣʱѧУǼС͹ݶλãҳԸ̫ܲѰɣ
ЦȷǲѣԸǸ𣿱ϾٽѧĹҪñ˿ʱһԷҪǴһЩʲôĻҿǲŶ
Сԥһ£Ҳ뵽˵ĻĿԣ漴ȴЦĺˣֻҪͣҾһȥ
ǺðɣֻôӦˣȻС²⣬ǲôԼǵʿȻҪչʾһµġ
ֿС뿪̲ס˴ĴָԵ̾ϡţҿǷˡ
ƨˣʱһȥɣ˵
ң𣿿˼Сû˵Ҳȥ
м˵ֲͣͣҪ˭ȥѵҪ׼𣿡
ǵǣǵǣָЦ˵ҾմŶ


13 ¼
С£㲻˵ûѵһٷˣ
Сµ֮󣬳ӨȴǳԾ٣СǴСһ𳤴ĽãСµħŮʣģôưոأ
ٺ٣ӨĺˣôܾŹأϷںͷأ͵ſϷˣССħŮϱš
𣿡ӨĿԶǸһЦ˵ϣȻֻһѧǳӨȴǾ鲢ûô򵥣Ϊǳһ˼ͥеģھ˵ʣǱȽеġӰǾã˲صúе㺦£СҪԺݽ˵С
ӨɫЩԣСȴʵӨôˣ
Өع˵û¡һ󣬳Ө˵С£ܾһﲻôöԸģԣ㲻ʲôҪ̫֪𣿡
ûзհɣСһ³ӨĶͷ˵úõô˵أ
Ө˵˵Ķ˵Ļ֮Ҫסˣ֮黹кܴĳޣ㲻ܶ˼ʲô飬ܹ̫֣֪𣿡
֪ӨȻôص˵Сֻõͷ˵ͷĺˣЩһзִģȻǼһǿɶ˵㣬ҲҪɱɣ
ţǾͺãӨͷ
Ȼе˳ӨЩ쳣Сд˿ȴǳ˶뷨뵽֮͵͵Ц
ŵڶ¿εʱ˲ոմ¥ϵвηȴʧײ˹ȻǾһ㿪ˡ
ŷǴżֲ԰׵ǾŹˡЩᣬΪͥ⣬ѡԼҸȨûУĲпᡣھʱС˵ʱЩŮǱЩԵĻţʱǲʵģķԼߣ֪С˵ʵʵһֶ
ŷЩЩ̻ӣɵĳѯʵʦû°ɣ
˶ԷǸѧԵĻعǿҡͷңû£ллġ
̾Ϣһ˵ʦҪʲôҪæģҡ˵ѾǺܲˣΪھϰߣǼŮģҪǷҪĻԼǻġ
ҪȥæĻǾͲΧ֮ڵˡ
ת뿪㿴ʧıӰһ˿ֵɫոռʱΪɫε⣬Էӡ󲢲ǺܺáǴܽиղŵĻͻȻľãСһƺһˡ
ͻȻʲôæ˵ͬѧһ¡
ţɻתص˷ߣʵʦʲô𣿡
˵ʵҾ㣬ǸܽһˣǾԲưոݵģҪСĵ㡣
ЦʦĺˣҲˣǼһҸͲ£ҪҵĻҾٵҽԺ˯һͷ¡˵ţٲ˵ת뿪ˡ
ѧΣѧǺҪģЩѲԼǺĵȥΣΪ⺯νǺеģҪһղãľԺȥˡ
ϿΣ֮⣬ÿһƶ˯ȹرѧȥ£˯ø㡣
¿ʱȴվȻæ˵ߣϡȥλȥ
ɵÿЦƸղ˯ʱֵԺöС³Է顣
ʱСºͳӨոմ˵߹Сϸ˵ιȹȥǵһ¾ˡ
õģӦһȻһ߳˽ҡ
ɻʵΪʲôһȥ
һ˵϶Ϊ˱ˣٽѧĵڶУҪǱ˿ǳԷĻָ˵̵ģԣǵ͵°ɣ
ԭֵͷתȴ̾ϢŮԶٷҪģǻǲվŮߵİ
˺ܿѧУС͹УΪ֪СºͳӨڵԵʣѡһȽϿλãǸλöԳȥȴǲ͹ݵĺ
ϡĻŮɣЩ˵
ҡҡͷҲ֪СҲ֪ûĵطԷеҲǺ£ֻĵǸûأ
ţſ˽˵װıˣһѼñסϵ·Ҳˣֻһ۾ϳˡվϵĳ˻֣ٵ˹
ȻһС±üĹôѡһط
ֶһۣǶ˵֪ⲻС΢ıԹһ¡
ǣʱ򣬲͹ͻȻĴ˺һӴҲҪȥϰѣҲܾ㲻ҪˣҽȳģҪҵĻͳ˴󶼻̨Сˡ
ëеߣһװ޵ŮǣžëеֱۣͷҪô벻ͨҲϾͨأ
ëǰһŮίĿһ߿һ˵ͷ磬֪ϰǸɫǣ㲻ܽƸ
ƸôˣϰǴǮˣһӶðˣָһ·㣬Ҫ㲻ĻŲҽͻȥ
˵Ļ͹е˶ŵ֪ʼĩҵĿŮӵϵʱ򣬶ЩŮȻ㲻ǵɫҲ֮ˣŮҪǱë˵ǸϰˣҲȷǹֿϧġ
ʱŮĿߵͷ磬ǣĲȥŹҰɣĲȥ
Ź㣬ҷŹϰŹ𣿡ëһߵ˵ϰǿˣǿ֮ҾͰѻˣҪǲȥĻǿɾͲҪҴͷˡ
ŮӻҡͷҲҪȥ
ߣɵ㣿˵ţëбȥŮӣӲĳŮӵߡߵŮʱŮӲԸ⣬֪ղŵһȰ˵Ҳǰ׷ˣëһŮߡ
ʱֻһһɫӰߵ˾ëеԱߵһơƿֱӵ˾ëеͷϡ


14 Ⱥ
ǰɣѾͷȻôݣ
һһŮҪŮߣ͹е˶ͷŭ飬ȴҲ֡ӾëеΪϿ֪ǿ϶һҪС죬ˣеĺܶ˶Ǻܼɻġ
ǾʱһŮȴһơƿ˾ëеͷϣ뺷ŮӣСħŮСˡ
ǾëбСôһ£ҡ£ûιȥëתֻϴ˿ѪЩҲ̶áëпԼľȻһѼñŮӣʱľŭˣȵ˭ǲǣ
ССħŮıʱȴǿʼˣë׺ݣȻһҲ£Ǵ˵ſŮģȻ̽ˡ
˼ΪҶЩ˷ܣǼôһСŮȻ˵ô뺷ĻһĴ󺹣ڵĺӻĲ֪ߵغ񰡣
ëмС˵ǼԣȵҰѾͷӽ첻ʰˡ˵ţëо;СµϴȥСҲһˣȴеֱһ£˾ͱ׵ľ룬ëеһҲˡ
ɫǣԭ㰡СЦʵղһ¾ëʵǴ̫ͻȻˣҪûһĻƾͱëдˡ
ЦɫĹûһأ
һ˵ľëпֶһ˲֣˵Աֻ࣬Ǿëжʱľٶ֣ʵСӣ֪˭Ȼҵ£
Цҹ˭֮ſŮģȻȻĻһ㽫ɲзϡ
㡭ëжʱղűСôһ£ڻЩͷأԸߴë֪ҪӲĻԼ϶ռ˱˵ģǷºݻ˵ãСģ־ʹߣҲ㡣
ʱӭм˵
Ǿëоʹ޵Ůˣ˸ղڿŰŮӡ
û°ɣСŮӵ֣ػʵ
Ůҡҡͷ˵û£Ȱǻǿ߰ɣǸС죬кڵˣǵһǵġҲΪҵ¶Ǳ˴򡣡
СȴЦĺˣåأһ򼸸ûûġ˵ָӨһ򼸸Լȴһ˶ûС
СֶԼ˸ƺȴֻмЦ
ŮʱŽĿϣͷ׵ղллˣǲô˵ǻǿ߰ɣǲǵġ
ѽĺˡС¼˵ҪŲһֵĻھʹ绰иڵĻǾͲˡ
˭ŮӺʵ
Сµ˵ҼҵĹܼңҲҵ˾ɱСˣ˵ؾģҪԸղһЩСåҪŵ۾գһ¡
ӨҲ˹СºŮӵĶԻӨȴЦλ㣬С˵Ҳͻˣ㣬ǶġղŴǼһĶԻп֪ӦпԵİɣҪ˵ҲܹæأңʵҸǾ죬ҪǰåµĻ̾ʹ绰Ҹ
⡭Ůʵ֪ǰЩԼҲһ˵ģᣬǶСʱǵϵǷӵ쾡£ЩȨƵˣǾֻˣôأ
Ϊܵίʵܣ⼸ô飬͵࣬ǰﲻԼҲǺõġ
ǣ˵ԱһӣŮӱ˵Լľ
ŮаݼиҸļͥذԼİְ裬һµãһжΪһıʣһжֱˡȣڵĹΪǷнʣǶſڿʱ⵽˹Ź򣬼˱ˣݼİְ־һҲΪĹȣһֹ֮ȥ
ԭúõһͥȴΪһɢˣݼΪ˸ܺ߼һ״湤벻ľǹ򵥵ľӹ˷ɵΣǼͥҲȺĳˡǣݼһֱļš
ݼͲʱյţŵңΪ˰ݼøǹĵӣݼò͵ѧУмޡ
ַıʣе˽ļҷˣݼļͻȻĶһծ˵ǸǰǷģ޶ծ֮£ݼҲһҪչ˰Ծ͹
ʼʱǵһҹܻӦȻĵط࣬׬ǮҲȽ϶࣬˭뵽һӵåݼģǿҪݼҹ̨ܻӿ͡
ղŵǸͷ£֪ݼһ֮Ǿͽݼ˳ʼʱݼǽдͷ˻ͦмģǰݼ벻ΪͷҪðݼֺһҹܻϰ塣ݼҲ˵˱ʲôϰ̣Ůӿɲ٣ݼԸ⣬Բ˸ղôһ
ݼ˵꣬ȴǳĬˣȷŭ˵һֱͲˣΪеǮ޷ˡ
޷죿ߣ㣬졣
ͻȻ͹һݺݵһȺ˳ڲ͹УԼʮңÿжŰˮ֮Ϊ׵ʽղűС´˵Ǹëдͷ硣
ͷ˾ȻĸţʱˣٺЦС椵Ļǲñժøƣ˵øϧ񣬾Ͳˣǽź˯ͺˡ
ͷ羹Ȼô˻С¼ʹٴʱҲŵЩˣϿһ£ʵåô죿
㲻ǽåҽ취ֻåķʽˡ΢΢һЦתǴͷ˵ڻʱÿҹ
ʮ˵İΧоȻôſ˵ԴҶԵһʱӦţͷЦ˵СӣԴż˰ɣң㡭
ǣͷĻû˵꣬һֽĿУͷ뷢ͻȻĴһҵʹȻ˾ͷɳȥ˺üףײӣҲˤڵϡ
վһĨЦˣƫƫĲ
͹һֳôĶԭò͵Ŀ˶׷׵룬Ա͵ϰҲ㵽˹̨£ĵİ˱绰
ʣµЩʱҲ׷׵ĳǿһȭɵһЩһûжٵĻ֮ĸ֮һëСİһ¾͸ӵˣʮУһҴƹॵҹʮ˾ͻûжٸܹվˡ
Ҳӵʱ䣬ʮ˵ˣϳմһЩĶ֮⣬һ˺ҲûС
߻صǻëĸǰŵУЦ˵ǣлл㰡ҪҹӣһﻹѶԸأ
ëɴ۾ȴ˵ûи㣬Լġǣôı⣬ΧЩµ˶÷ŭĿڿ
ٺ٣⻵˻滵ĩ˻˼һѡСЦ˵ӾͽЩһſˣĿ¶˷ܵɫ
ǣӨĿϣĿбֳȴɻ
һ͹ľˡ


15 ŮѶ
˱ơ
ӵ˾֮ͳµʮһǰٽѧһŲҪֳźá
˱ߣոմӾУҵ忴ŵ˱ŵɫɵʵӳǸȺܶѣҪô𣿡
ܲ𣿡˱˵ѵ㻹֪ٽѧһʲôĵط߹ӵܣʲô˶ȥˣҪѧУҿԲܣѧУ£ʹˣһҪиʲô쵼ĶӻŮˣһǺõˣҪǳˣѽ֮ǲˡ
ҲüͷЩٶʲôҪֳˣɾͲӦˡ
ǣ˰ֳĲ͹ݵʱȴǲ°Ҳˡʮ˺˵ڵŸԵ˿ڷ֮⣬ѧģΧһڳԷЩڵϵ˳š
ҲˣһﾹȻԵͦģһ߳һ˵Ц
˱ߵ˵ĸǰʵղǲǱˣ
ǣҡҡͷ˵ֲëԼѵԼȥ
Ǵܣ˱صµˣŵ˵˽ʮ˸ˣ
ҡͷǣҡ
㣿㽫ʮ˸ˣ˱ʱȴҪץˣϵˣڿȻСӳýʵߴЩһܴʮˣ
ǰǰȫåģôɣѧУĸְСΨ²ҵ˵
ʲôʱˣε뵽
˱ʱͷѾ΢΢ðˣ˵ʲôҲʮ˶һ˴ģʮ꣬ûм첻µزµСһЩСһȻôţҶٽѧԵ˱ЩһСİɣ
СΨ²ҵΪӨǳ࣬վ˵壬ʵģǵλͬѧֻŵûɽ͹¼ȥİ
˱һ۳ӨŮڳô֮˼·ȻôҲ͸ӵƶЩ˶һ˼ҵĺˡ
ǣ˱˵鰸ӵЩ飬ǾúõĴˣӴܶŹԻҪȸǻؾһڹ
ðɣӨͷΪֳھģԶЩߵ֪ġ
ŵ˱ȻؾˣǰԸһ彫Щ˵˴ҽԺˣȡ͹¼ΪӵҪ֤
Ҳⲻһܼ򵥵ĶŹ¼ǵƵһʮ϶һˣɫͱˣһ϶һΣշӣһҪ˶ӽסС
ô룬㽫ЩҽԺ˵齻ȥ죬ԼǷȥ
˱żǰŸսãͺų˾ЩͬƺѾϰ±ΪȡЦ壬ʲôˣǱк׷ܻصѰɣ
ȴҡҡͷм£ոյ˶ӴǼѧģأ
˶ѾǶѶȥˣôʲô𣿡ͬºʵ
ҡҡͷһٸ㡣˵ַѶҵķȥ˼ҲΪ⣬˷ӵǼöˣ˼֮󣬾ǽӱ˵пֲӳ֣Ҳܳպȱٳˡ
򿪵һѶңȴһԼģȴֱ֣ǣڻأǿŮŮʱ˾к˭Ůҡҡͷֹųȥˡ
ڶѶңŵҲ˱ȥ⼸Ůˣʱİ
Ůһ㶣תЦˣŮ㣬𣿡
һڣ־Ȼô򶨣һ϶ģ߽ţĶ棬棬ʲôҪشʲô
鲻ãش𣡡ƲƲ˵
ʲôʱըˣΪѧУǾ֣øʵ㣬˵ʲô֣
ЦǵõģǱôһţҶʱˣѽҽʲôأҽʲôأ˵ŲϵԼԴƺԼһȻǲǵģղŮٽʱ򣬿ı֪߲ˣô׾һˣúõĶһŮ١
žһ˫ĴǰϣãȴĽŭѹȥϾǽƵĵطҲö֣ҧгݵʵҪôܹǵأ
ţҪ֢ҩġҡһԴ˵ոտʼʱǼǵõģΪһ£־ͻȻˣ¶ΪˣɣЦһҿҾܼأ
ЦһΪЦİһ£ѹ˵ŭٴεӿٺãҲ̲סˣʱƹӣĸǰ
Ҳվĺˣ˵ιǾ֣ܱѶİ˵һǸѧأ
ߣڵˣղһʮʱͦʱôֲˣһ˵һߵĲƣνţ»ʵҪ̾ǶƵӽ˿¾Ͳˡ
ڨڨһЦôҲ벻ŮƢȻ𱬵ĳ̶ȣԼѾǽվˣǲƣֻðֹˣͶһش˰ɣҽ
ҹϡ֮ڹˣء˵޷Ƶ徹Ȼȥ£˵ҲǾˣ˵㻹أɡ
˵ôİ¿ǱŮٵı뺷ŵˣھеʱԸ𱬵Ůˣǰģȴƽһμء
ǣѾЭˣ˼岻ð֣˳ƵĿס֣Ȼ׼ˤô׵ıԷˤأʣµһְסˤԼ
ߣΪֶξӮҡһ˫ĽϰȥֶѾ̶ˣʱΪһ˾ʧȥģ˫˫ĵ˵ϡɲɵģӾͽѹסˡ
ҪᣬԽͽѹԽ
˼£ͻȻĺΪղ֮½ˣֻһĳأһĦǸоԽԽˡЦŮٲӻ𱬣Ҳ𱬵úأ
ʱѶҵȴͻȻıˣС£˱Өݼֶſڣ⻹һŴӵˣվڵ˱ĸǰݲͣ˿ٵϱýģ»ȥˣ˭ҲǷȥġ


16 
㼯š
ٽ㼯ŵ߶һһңκεĹϵٽһƬѸٵֻ˶̶̲ʮʱ䣬ӵٽ֮һľ
һȴҲһȳ谮ԼŮһȦ˳ŮΪСħŮ
ӵŮĵ绰֮󣬵ʱͼˣϣСħͷҪǳʲôźá
˵³үӵŮҲǣ˽ȥ㿴ǲҪ¸ǣǳأ
ǧҪæİֵҪǽүӾˣٽ춼Ҫˣ±Ҫ͵£һ绰ֳͲùˣҪǲ⵽ôһ£СѾͷǲʡġ
ǵģӦһת˵СΪСȱĸӲűȽ棬ʵҾǲӦøСҸ谡
ҡͷС֮Ҿʹû⣬ԺҲ룬ʵһӵĴƴΪѾͷ𣡡
Ǻǣ谮С£֪ģûУҪСĻԺҪ޳ȥءңڴС㲻ʱһЩ鷳˿һ˵ģҿСҸʲôģԺͿٲһˡ
Ҳˡ˵СµԸҪǱһ쵽ĸŵĻ϶ǲԸģ˵ûֳأ
鰵̾ʵ֪ҪǸСҸڣǰиҲʡģ֮ԲҪԭΪ̫۰ԼŮˣ۰˷εĵزԣȻ˵ҲټĲˡ
ֵˣȳȥɡ
뿪֮Ͳͨٽй־ֳϵĵ绰룬ᣬ벻ӵģǿʾ֮ò뿪˻ҵȥӵ绰ˡȻ㲻ٽпһԼæҲĵ绰
˵Ļ֮ɫʱ䣬ҪֻŮСµ£Լ򵥵ĸ㶨оȻгүӵŮڣɾʹˡ
үӿٽзǳҪҪǳүӶţٽҲҪµġƢ쳣Ļ𱬣ҪǱү֪ԼŮȻ׽ˣٽҪˡ
Ƿʵϵܣ㣬Ǹ㲻Ὣ¸߳ү˰ɣ
绰ͷǺЦİɣǸղŽӵСŮСµĵ绰֪µģ»ûоˣȻĻүӵĵ绰Ѿˡԣ㣬͵Ľ´ˣȻĵȳү֪ˣҿɾͰﲻˡ
úãллϵѣԶٷǱӦˣϹ˵绰ͷϵĺȻϽĲͨٽеڶ־־ֳĵ绰
һ֮󣬲ʹϵ˵ϡ̾˱綼ǳִģ·ڵ˱һҲֵģǵ˱֪Լɶѹڣֻϣ˱ҪǼСһʲô²źá
˵绰˵˱İ칫ң֪˱ѶңŵˣָæѶҵķˡ
Ѷҿ˰ȻµλС֮һֱŵˣ˱һ£˱֪оȻǣ˳үӵŮҲòٵķˣȴֶ˱ڶѶҸ֮˾ͿڵϷһĻˡ
ͻȻֵˣϵζʱҲòſ
ô£¿ǾȵĲ֪˵ʲôˣ˵Ҳò˶١
ŴӵæĽ͵ұˣղֻǸλͬѧдһѡ
ддҪ·𣿡˵Ŀǲţȴǰĸӣ˼ǸţŻ𱬵ľӹˡ
˱ǺԼֵԸǷǳ˽ģǿƾ֪ղſ϶ȶˣȻ˲ŷ顣
С¿ˣȴǱ죬žֳȻѾûǵˣӦÿ˰ɣ
ԣȻˣæ϶ЦţǱСƵˡСһȻųӨͰݼȥƴСصˡ
ʱɲھˣĸٴεԼʩִ˸ɫ˱ɱƵĿæ˾֡
𱸵˱һģ뵽˱Ͼ̾ˣǾмֻ̾ϵ˰òٰҿҪ򷽾ֽˡ
˱Цž֣³çˣһдֵġ
ţվҪиģǾίˡĵ˱ļȻת칫ȥˡʱ˱ȴĵҪǺȵѾͷվס
ǣһίת
˱ЦƢҪôܹĵ˰ҪȥҲ֪Ҫٵ
ί˶ӣɲģΪǼһʵ̫קˣʱ㲻ڣҪڵĻҲᱻǼһӵġ
ھͱˡ˱Ц˼Ҳһѧõ¸˼Ҹɼܣ
˱¶Цݣǰˣղӣһŭ˵ʲôһѧǼһţòˣ㲻֪Ҹղŵȡ˲͹ݵ¼СӾȻһʮϻһˣѧ𣿡
ţ˱üԭڲ͹ݵʱôţڻĿ˵ˣͬʱģҲɵõһ˾ԲܾǵѧôѧУʲôأңڵĻвٸ߹ӵܵٽѧУ˱ƺŵһʲôζ
㼯š
㿴һ¼üͷҲǽ¼ֽýݵСӣҲ룬һ᲻ӽԼŮأ
ǣæĽ˽ԸȥһѧϣֻҪܹõģʱûҲҲϸˡ
ҲǶƵŵıʵѾ֮УôҲһˡҪ˵ƽʱϣҲµģһϵŮͿʼˡ
ŮͻȻĳôһܲĵأæ뿪ˡ


17 ȥ
ǰͣһӳ͵ĺ񳵣һżĿžֵſڣոսӵĵ绰ʱʵǱһС¿ıȻץˣҪ²ܹıĻƺܿͻᱻִˡ
ҺõһԼҵĴСų¼СһİŮ˳˵󻹸ԼСͬѧˡ
˸ʹ˳ţСݼ񳵣֪ΪʲôղھʱǾֳΪʲôôĹˡ
˳ĺţ˿˿ڳмС£ֻһҲûвϵ˼븣лһȻҲ˳
ӿãСͲסĳɫǻĲɫǵͷھﾹȻҲҶŮ֣ӻĴÿأ
ղŮ۸Һòãô㾹Ȼ˵Ұֵܷܲ㣿
ҲףС¶ʱˣת˵ңȻŮ۸㣬Ϊʲôѹˣ
˵⻹ڲ͹ݵʱҲûпʱҿһʮİղǸո߳УСŮҵĶְˣڲ͹ݵʱҾأлҲûһ䡣
лСµ۾˵㲻˵͹ݻãһ˵͹ҾͼǵˣӦҪǸأȴԹȥˣ˧Ǹ鶼˰ɣ
ȥܵɣʱ֪˭߶ʮһƿӾǼһͷȥ

е˶һľĬ˵Ƕ΢΢ЦȴֲЦǰ濪ĸ˵иǸ̾ԼСԽԽǿˣȻǾƿұ˵ͷ
һ֮˵ˣʽΪǸ˰ɣ
˭СȴһƲ죬˵ڵǸʱѾˣǸѾûˣܹӦһ¡
Ǹ黹أпЦôһѲļһﻹĲһأֻʵʲô°
С˵ȴӦҾ˵㱣֤ԺѿҲʲôԲôп¡
ţԥһ£ҪȫԾܾģѾͷĲԼҲǰ취ֻõͷã˵ɣ
ʱСµͻȻĹһЦݣǶóѵСһȴСĸͨͨԼϽôһëѾͷĸǰԸɣ
Сµ˵ʵܼ򵥣ֻҪӦѧУͿˡ
ţЦԼǲģ벻ȥǽԼ˽ȥߵͱһЦСӣҪʱ򲻽ȴΪС½ˡ
ۣʾΡ
˳ܵʱȴһֱı΢ЦгӨǲʱ͵ЦӨı䵽СµУС²ֵʵӨһ͵Цʲô
ӨʣĿСºɨһֱ˵ЩëӨ˵ղţǳܵʱԺ룬ôôСڶ찡
԰ҲôõġҲǲ
ʲô˭ˣϾֻʣһеģҲϲļһġС죬λ
ӨЦʵѵͲˣ
ޣҳҵȥС˵˭뿪ĸ仰æ˵С㣬ҪãҪðүűأ
־ĬһͻȻ䣬бһЦ
֮󣬴󶼽ע˰ݼϣղΪСºܵԵʣԴҶ飬ǸдͷˣǼһƲưոݵģǾ˰ݼ˵ͬڸӽݼΣա
Űݼд˵ǣС²һʹתʵιɫǣܵҲзݣɲ취ﰬݼ㰡
СϱֳĹҲٵģѾͷĵʵҲͦģǰݼҲͦģԼæǲѡС²ϱ任ŵĳƺоͲˬ˵æԣи
ʲôôһˣôҲŮƵģС²˵
üʵҵܼ򵥣ǾܲܲɫɫǵĽа
СͷʵɫǽʲôأåǡСӲϵתѾͷŻ᲻ԽԽأæ˵ԽҵְҪýеò˳һϡҲԣǲܽɫåġ
Ǻðɣϡ˵˵ʲô취ɣСЦ
СһۣҲС½棬˵㲻㼯ŵĴСƾı£Ҫְæ㼯ݼһݹ𣿼ǽдͷţҲҶ㼯ŵ˰ɣ
ȣ԰ôҾû뵽أǹ˾Աᣬǰбʱݼסȥ͸ӵİȫˡСºٺЦ
ݼȴɻ㼯Ŷ³Ů𣿿ǡǼ㼯ҲһҰɣҸոձҵʱҲͶּ㼯ţǵѶġ
𣿡Сתһ룬˵ûйϵҰְҵˣҪ㰲ŽȥԲ˵ġ
ǡǡݼԥţû˵ҲܵίŮӸеС°ԼҵһȫĵطʱжԸӣǵͷ
ŮӼǲϵĴŰݼıϸĵİοš
˼ȥϿΣŰݼǰ㼯ȥˡ
Ȼô飬ǽСʱʱ䣬˻׼ʱĻصѧУϿΡ
ΣȻ˵ԼѧúܾҪøǾԲģԣһʱ۹ȥˡ
߳УŵʱǮѾУſڵˣȻԸһڣǱϾͷԸģҲֻˡ
ϡ磬ﰡǮʱ򣬱㲻ϵ֣һ߳ʱ򿴼ʮֿɰǮɵȻϡСаѧðɣʲôʱ򹴴ϵİ
Цҵھӡ
ھӣ̾ϢΪʲôûΪʲôҾûô˵ھأ
ȴǱӵ˰㣬ΪСӵͲˣʵɣ¿֮ôæ뿪ǲȥԼۻԱȥˣ
ֺǱ˵ˣЩ˼ʵô֪ģ
ǵһ֪ܲ𣿡˵Դ·֮Ͽεʱ򶼶ֻڿһʱɵЦôѾ˼ҹ˰ɣ
˵֮䣬ѾǮĸǰ֮Ǯһ𵽹վȥ


18 ѣ
ϣǮһֱ΢Цš
Ϊһʱ䣬ǰåڸ֮;ܵЩ˵ɧţܶʱǮǱŵðȾܵģϡߣȴֵһְȫУһһֱֻҪϡڵĻǰåͲԼˡ
ԼݻĹȻе㲻⣬ΪͷӲԼġǲô˵Ǯɰ崿СѾͷȴһĿĸоԾжͷԹԣ˵Ǿһݲºܲ
صﻧ˳㽫Ǯͻؼҡ
˸Ǯļǰʱ򣬼ͻȻĴֻһԼ50긾ɫŵ˳ӾǷʲôһ
ǮǸˣȴǾȵʵ裬ôˣôæҪȥﰡ
ǸǮƼƼŮˣ¾׽סһһæ˹òŵ˵죬죬ڻ·ϱ˴ˣڱ͵ҽԺȥˣǿȥɣܻܵûлʱҪ֪ˡ
ǮҲͻıһæ˵ϡ磬ȻؼȥɣҸ赽ҽԺȥ
ü˵ҪҸһȥɣҲӦ
ƼͻȻŮߵİкĿһ˿ɻŮʵġ
Ǯ˵裬үүӣģŻȽİЩ춼ѧҲŲᱻЩåɧŵġ
ŶԭϲӰƼͷ˵ˣڿȥɣҽԺﻹ߽ɷأ
ţ
ǮӦһȻƼһ·ĹվȥȻҲĸںˡ
ܿ죬˾˹վվƴȳĹУǮĿɵĸײƼҲһԣŮЩåɧŵ飬ҲǺܵĵġ
ǣϵЩԽǵľԽǻ߷ԶԶģͿӰŹվǮ˳ԶǼåӰʱŵɫˣҲĿƼϡ
ƼҲɫһߣʱһǵǮһˣʵܶﻧûаߵ˼ҶٵܵЩåɧš
һ󣬹ҲͣվƱϣһǮһ˳ں棬ǲûߣվ˹ſڡ
ʵԶʱǼåѾǮĸŮ˵ӰرǮǾ͸ӡ̣ΪǮﻧǳƯˣǼ˷ֱ׷ܿ˹ǰ
ȴ˵ͣڹѾˣһɣ
յĳУ˿仰ЦˣһﹻţġʵжǼϳåӡҲã˾ܹﻧһȴûгֹ
åȻҲ˿յĳˣ벻Ȼ˸ҸԼ˵ϵɫɾ;ˣΪ׵һŶĻͷǷŭǲǰѵ֪ԵĴ
ԣ¿ɲЦˣС쾹ȻҲ˵ԣûֻҵǿˣˣһ೵ȥ
åȻΪ֪һҪԼѿˣǾҪһӵϣǰקò˵СӺݺݵһ١ǣΪ׵иոսӽһĽţ˱߳ȥԶ
ʣµСԷһžͽԼϴߵˣʱҲˡߵһ೵ƫš˵žת복С
˾С㿴ҿģƺѾˣҲˣǾ͹ϳţ㽥ʹ˳ȥеĳ˿ͿЦ߽úĿ⿴
ƼŮ֣ʵִʲôʱһӰðԵƢ
ǮЦҲſģʵ죬˹ĵˣ㲻֪иһﱻӲĴӳ˳ȥ
ǰɣƼһҲ֪⺢ǲǱ񣬿ԺҪŵ㣬Լ̫׽
Ҫ֪˴˿̲Ƽ뷨ǿɾˣԼǺİæûжǽԺǮĸŮĿλϡ
ԼһСʱ֮˲ҽԺԼɷ˿¥ǲƼ˴æĸȥ˸ո¥һũ񹤴˾ߵƼĸŮĸǰ˵ɩӣǷģǮ˵òǺأϢƾͿԳԺˡϸͲǺˡ
Լɷûд󰭣Ƽȷģʵϸôˣ
˵𵴣ڻڻУǰ˵Ȼôأ¶Ŀ־壬ʱʵҲֳģϵĻԼͷԲûܶصˡ
Ƽֵʵ磬֪˭𣿡
˭Ϊߵ˵ǰҪǰﻧ˸𣿡
Ƽɫһ䣬ѾԽˣտʼʱҲֻǿһ£ȴѾʼִˣҪȥĻﻧ¾סȥˡ
Ǯ֣˵裬ǻȥְɣ
ţƼӦһȻ˳ָʾɷĲȥ
˵ģƼɷǮ󱾵ȷûֵܶˣֱϱһ˿ڣ˿жҲ֪ΪѾˡ
һμǮİְֻ֣Ǯ󱾴˿ڲϣĸԼߵĲ죬ʱķһЦ»ܹЦôĿģһܿʵˡ
Ǯ󱾿ŮЦˣְ
ţǮӦһȻֵֻСһߵǮ󱾵ߣǮ󱾵ԣСģŪ˰ְֵ˿ڡ
ΪǮӣǮְǮ󱾵ĹϵȸƼĹϵҪöˡ
ƼŸŮˣ̾ϢСˣôһأ
Ǻǣû취Ů͸׽㰡ǰģ˭׽㰡ǮЦЦԵǮ˰ְܣҲ˵԰ҪǶЦЦͺˡ

ʱǮ󱾲ŷ˸ŲƼĸŮ˽ǸСӣ˿վԭسأǮЦʵ⺢˭ôôİ
ְ֣ϡүүӣǰǴġǮ͵
𣿡Ǯ󱾺Բţһ˵ǰûϲ˵иأѾͷʵ˧СǲѰ


19 

ͻһ仰ǵǮеߣĺƤʱҲЩ˼ˡǮֻʮ꣬ҪһС޳ΪԼŮѣҪǱʶԼ֪˵Ļǿ϶ǻᱻЦġ
Ǯߺ˵֣˵ϡүүӣȥүүˡ
ϡ磿ǮɻĿ
΢΢һЦǮãҽȷͷӡѧ˵£ͰôļģԾǹˡ
ŶǺǣˡǮ󱾺ٺһЦͷǮҲǱȽ˽ģӳƺιͷǮ󱾿Ҳʲô˵¡෴ģĹԼҵ飬ж߸˧˧СӲ˺øС
˵ƽʱҲչҼͷǺӦõģֻ̫Ĵæˮϼˡ
ǺǣľͺãľͺáǮˬʵЦ
ʱ򣬲Ŵˣһ΢е㷢ֵĻʿ˽ˣʵǮ󱾵ļ𣿡
ƼͷǮ󱾵ţ֪ǼҴʲôʱԳԺ
Ҳ֪ʲôʱԳԺҪȥҽոͽʱΪɷǮûأھȥ¥շѴǮɡʿ˵ˡ
Ƽ˵֣ȥˡţ֪ˣǮӦһƼתţʱǮȴӽסˡ
ƼĿѯɷô¡ǮµʵǸǸﻹǮ𣿡
ɷʣƼ̾һ˵ЩϣҪ̫źá˵űת뿪ˡ
Ǯĸ뿪ıӰ죬ֱֹŹˣǮ¶һĨʧɫ龰ǮȻǿģȴС
һȴƼһĻˣǮȷӵ쳣Ҳƺ뵽Щʲôʵ裬ôˣǮ𣿡
ƼҡͷǮˣʣˣղҽʱ򣬿ϸҵźӿ޵ᰡ˵ϸûǲеˣϸһôǮ˵Ҫˡ
Ҳϸడ˵ǩǸǨĺԼõõĲ𣿡Ǯ˵û˲ҪҪǰס˰
Ƽ˵Ҫ˵ûˣϸһסﰡһҿɲǣСĺӲ꣬˵ùأҪûˣĿɾȫˡ
б㰲˵ɫȥ
ʱ򣬲ȴͻȻһֵŲžͱˣƣǴȴһĶ˽ڲɨһ£ߵǮ󱾵ĴǰΪ׵ʵǮ𣿡
Ǯ󱾿ͻȻļˣЩëëģǵͷҾǮ󱾣ǣ
˭Ϊ׵˵óһֽ˵ǩˡ
ǮɻĽֽù˼ۣ漴ȴɫ䣬ŭǲǩģ쵰롣Ǯֹ۵˾ȻҲǮĸײƼҲǴ󼱣æߵǮ󱾵ߡ
Ϊ׵ӼǮ˵ȴЦȷǩ˵һ𵴵˾Ŷ
˲䣬Ǯһڵɫɲ԰ףǳвԭһжﻧһƬصĳа̽ģЩĵа֮󣬾ȻĺֶԸЩˡ
ŶڰǨҲߵӵߣ˵ľͽеĺԼ˹Ŀ˼ۡ
Ӽ޼ɵŭСӣ˭ﵷҡ
𣿡ָԼıӣЦ㶼ʶͷӣ˵ҲﻧҵŶ
ŶԭǸͷӰôܴүүǩְɣӵϲΪҪҸʱȥͷЩ˺أͺˣһĸ㶨ˡ
ЦǩǿԣǮô𣿡ӵ۾вζ
㣡ָò˵λ磬Ӧ֪ӹ󰡣Ҫûʮ򣬶ֻܻ¸ˣҿɣǾһڼۣʮÿÿʮӦþ͹ˡ
ʮСǮ˰ɣ¿ŭˣСѲԼǲģ
ǾʱȴһȭĴӵĸһȭʵʵģӾ˵ڵϣʹһš⻹˵ĽȻĻеʱܵС
类һȭɷˣСܾͻȭϺһĽɫ͸ǲˣžžСûüôֵģϾͱһӡһƳһһ㶵ġ
˲еĶһСʿ˹ÿ˵һĻһæתȥˡ
ţĺԼһţ˵ӵĿУӵ˵ȥϰ壬һݺԼÿÿʮҪһӣҾʹϲЩ˵ְŰʲôģ
Ļӱ԰׵˲ȴǱˣҪԼİ⻰ȥ˵ϴŹأ
һϺ׾ͼŵϵӻˡ
ҹܻᡣ
߰װ۵С椣һˬʱµСȴﻧЩһѵڹǶѾƵ˰ɣһ£ǵĺԼ͵ˣʱԼܹӶ빻ԼִŵĻˡ
ԺǸа̺ӣǼһﳤһȴʱĻഺС椣Ǯĺðﻧ֮ԼҲŪ۷۵С档뵽ٿԵŮӣľ뽫ŮӾ͵ˣڴеֻȴʱ
Լɳȥµ˵ʱ϶ʱֿ˻˽˵С鶼˰ɣһúõʹһ㡣
ǣЦûжãϵЦݺܿˣ绰ͷСð˵磬ûãиСӲ֣СӺӣǶĶְ
ʲôһСӲ֣Ǽͻˣ֪Сʲô·ԽˣԼһͷϣûж˸ҲԼӵġ
绰ͷС˵СԳͷӣͷһƹҲû˵ʲôģҲ֪С˵ĻʱĻǼٵġСٽѧ顣
ѧ˵ѧ¾͸ӵĳԾˣһѧȻôţ
СӦǵģҡҡʲôСµģ粻ɵøӵˡ


20 
бԥģǲ˵ĻԼ֪ˣǿ¾͸ӵˣСһ˵Сӻ˵ҪϰԼҪÿÿʮҪһӣСӾʹϰϲЩ˵ְŰʲôģ
飡
һӵ绰ͷžıȣڵѾɫˣСҲûʶȤĲ˵
ã绰ͷٴεĴСС
С˵ѾСҽſڵˣСڻû뿪أ
ã˿ţȥߣһܷ˲ɡ
˵绰ȻæĲͨ˼绰˾һҽԺˡ
ȴ˵Ӿͽ˴ˣǮһһм˵Ҳ˺ܶ࣬رǮʵˣ˵͸ϡϡĽˡ
ǣҲһֱüչĲƼƺд¡Ǯ󱾲ʵ裬㵽ôˣһǳüչģ˭ǷһƵġ
Ƽʣ̾Щ˱ˣǺãЩ˿ǲֶεģ˵ùһʹѰˣ˵ܿĵ𣿡
Ǯ󱾸ŮҲʶµĸӣһʱȻĬˡ
֪ԼУҪǸǲܵ£Ҫһݣõİ취ǽ³׵Ľˡǣο尢ǷĺˣҼȻˣһḺ𵽵׵ġղŰ˵ĻҲûдҲЩ˿϶˵ġ
Ǯæ˵ϡ磬ȻôΣյĻȥɣҪˡ
ЦǮͷ˵ɵϣҪô죿ĺˣҲֵ֪ģЩһҸͲұ֤ҪЩĳа̺ԼΪ˵ţĿ¶˼͵ɫ
ϡ㲻ӲƴɣǮ󱾹ĵʵҪĻҿɲЩ˿ûԵģǰܸӲˣ֪𣿡
Ǯ󱾸Ů˾ôĹԼҲЩж˵壬ģȨ׵ģûʮİյ£ǾԲҵԼȥĵġ
ô˵лЩ԰ģھпһĸӢģЩνľӢҪǷŵЩСУʮСĻᶼûСһսоųɵİա
ʱ򣬴ͻȻĴ˴̶ɲ⻹ҵ
ЦЩһˣǮ壬̣ȥˡҲҪһȥǮͻȻվһػɫ
ȥʲôǮ˶ʱһίӻޡʱɲ˵ȥֻܸ鷳š˵ҲίǮת뿪˲
ոҽԺſڣֻԷȺӿԼĪĹһ£ҲʮˡŵƽʱһĻ߼ʱŵòˣڿЩˣȴ˱ͤв¶档
ԶԶģոձ˵Сһ¿æΪ׵һ΢ֵӵĶ˵˼仰ӾʹһȺ˳˹
˫ӽǰ״ͣǰˣ£˵ϴ˿̾Ȼ΢ЦͲɰ룬С˵ˢӣҲ£Ҳ˼һҿŵ˶á
ţʵСӣҪﻧǼµģµСģ
ش𣬶ʵҽĺԼأ𣿡
Լã͸ӵջˣǿѹ̴˵ĳ嶯˵֪˵㣬СӾȻ˵ǿѹͷߣ֪𣿡
ǾҪʲôˣЦһת˵˼û޸ĺԼˣ԰ɣ
Ҹ衣һֱɻţ᲻ʲô߹ӵʲôģڶԷȻһֱͱˣ¿ɾܲˣһɽžȥ
ۿĴžҪˣʱ¶һĨ΢ЦһĴžʹ߲ţһȭĸϣ˾˼ȻȻڵϣŶӣҲʱˡ
ֵǣһϣСӡ
ȺУ֪˭һһȺ˱ķӿͺһ˾һͷͻһķȥֻǼȭͽ˷ŵˣҲĸǰ
ͻȻһڶǹڵסͷ
˲䣬Χ˶ˣ羹Ȼһ֧ǹסĶͷһǹ֧ƺϸĹȣгֵĿ϶ǺǹˣǲôһҪĿǹ˵Ļ¾ˡ
Ѿ۵ɲô࣬ղűøڻʹģôãǵһγôĿǼȵĲˬ˵קôͲקˣ粻ǲǡ
˭룬ʱɱ΢Цôһ֧ǹŻҰСˣ
Ųھͱ㣿һǹԭʵŻһ֪ߵغСӷôҲ벻СʱȻקøƵġ
ȴν㿪ǹҪܿ˵Ļ޻ӭ
㡭ʱᣬѵСӾĲˣҪһѧһ֧ǹԴѾŵˣһʱȻô򶨡
ƵúܵʱȴͻȻץסǹһ֮ΪҪǹָҲ˳Ƶ˰ǣԤеǹûг֣ꡱһǰǹͶϳ˼顣
ǰɣ˶ɵˣеѵļǹ
ʱȴɫ֧ǹʵѾкüʱˣ֪ԲǼٵģҲܻ׵Ķϵ£뵽ղŴԼϵһȭһȭǴԼǹ
һﾹȻһȭһǹˣôģô֪ԼһǹأֻǴɴ
һ̣ԺָͷĽ飬֪ڵȷˡԼղŻŵ˵һתۣȴܵԼҲǰСӵϡ
ţȭһ٣зһſԼĸǰˡ
ЩСܼҲԴұֹͣٸҽӽ
Ҳ˵Ҫǿ԰˵ȥĻҾͷһ


21 ֱ
Ҷҹܻᡣ
ҹܻᴦٽֵĽβΣٽּٽΪĽֵܹĵطһҹܻᣬҲҹܻϰǵǮҹϵοҹܻϰ壬Ǻ
ٽ̽磬Ҷ֪һǰЩٽĵؼǸʱǡһأǿǿطҵġ
ӵ˵һͰ֮󣬺˸ҵУʼʱһֵˣģҲʼͺڵմ˹ϵ磬ʶĵһڵˡ
һĺˣһ̰ˣϣЩҲٽ˲ٵĻ¡ԽĴˣҰҲŴˣ˳˹ϵﻧһصĳаȨ˹
֮ŸеͷʹΪﻧסһȺ󲿷ֵ˶˶ӻۣõĲ
ҲһȺҪõĲǼֱ롣ǣֻٴε붯¡˭һü£ûнãںҪ˵ʱȴ˵ܹǿ£ԼڽҶȣʱ칦ᡣ
ΪˣԸҹܻľڹаһʢͣ˿ڷżĵȴϢ
ʱ˽æ˵ˣ¡
ˣŭٽ˭Һĵͷ°Уô򵥵Ҳңбȥ㶨Ϳ𣿡
˵ͷ˵һݽɫʮΧ˹ȥǾȻȫŵˣڻµ˵Ҫȥ
ʲôʱվɫ쳣ķŭҲȵҵĵҲͰˣȻŵҪҳȥûпʲôͷ
˵һʮ߰СӣʲôͷͲ֪ˣȴһֱĸߣСӴЩʱȴһ仰Ҳû˵Ҳ֪絽ʲô˼
ѵСΪôŵ𣿡ţǺַܿԼ뷨Щһ˲ٵĻ£˿νһϵˣҪԼǾ͵ͬԼĺЦˡ
ãȻˣȥǺηʥ˵ţȥ
Ҷҹܻá
һȺվһ߲˵޵ŮԱҲŵʧɫڴɳϵǸǴŻЦ꣬Ŀ¶˼ȾηɫҶҹܻῪҵµĿ˲٣̶ֵȵģǵһء
ϰٺˣϰٺ˶ǽҶһģϰٺȴһİеη
ƵУʱһһĹţڴҶеһϢѹʱͨ¥¥ͻȻһ˭Ǹ˵Ȼ¡¥ݿڴһķ֣忴һͷһÿһϵķͻŲҲΪŭ˫˿̾Ȼġ
ǽҶҹܻϰ
һģĺвɵðЦĻɫԸɾͼ򵥶ˡ
Ҳ򶨵ڴɳϵ꣬Χϰٺ˿꣬Ȼһ˿η塣Щ͸ӵˣŭ˵һﶼǷﰡôһСӲ￴𣿻
ǣܺеȴ޶ԵģЦǼһһ˸ɷʮţıģ˭ȥ͵ҳ飬ԶԺֻװˡ
ţĿϣ˿̵Ѿûԭİͷɥģֱһ˵Ĺģ
ŭ磬ʲô˼ҸǮС
ϵ˼⣬ȴֻܵͷǸ˵ϰ壬ĺܲ˼İﲻæ
㡭뷢ʱһֱźҲ˵ˣһΪֻڽأԭǺ˰ҺõȰ
ӣͱƺ˹ȥΪƽɻľǱ˵Լ֡Ҳȫûӵı龰֪һ£ǾǰСӾȻ綼۷ˣ£Ǻк̨ġ
ºҲֱӵҪǰܣʵСӣˣ̨Ӳɣ㣬ķֳҲʶģҪк̨Ҳֲ˺õȥ
Цҿɲ֪ʲôֳԲֳģҲΪʹϵģ̸ġ˵óһļϣ˵㿴ԼҪǾûĻǩֺˡ
̸⣿ʱˣֵộΪ˸Լ̸𣿵£ɻϵĺԼǲſ˼ۣͶʱĺˣžһԼӻصϣŭҲǩǩ
ǩ𣿡Цǿɾͱĺˡ˵˫һӣ󺺾ͳȥס˺źһٵĺᡣ
࡭
վѵһڿˮűĺлʱķһĲҽС簵ң⼸˵ĴӶƽʱôںǰģֻ֮Ҫǲɢ˾ͺá
һ󣬼ẰˣֹǼ󺺵Ķô֪򲻴ǩݺԼأ
ʱѾ˵Ҫʱ򻹲ӦĻ¾ͻᱻĴˣĵͷǩǩ˻𣿡
ܺã΢΢һЦȻ󽫺Լǵ˺ǰȻĲԸʱҲֲͷòְѺͬǩˡ
ͬ˵ˣҽһﻧո˱𵴣ҽҩķɼǵҪ㶨ˣȻҪ˵ϰĻɾͲǮܹ˵ˡ
ǣǣǮһȥĵͷ
ţڵǶ¶ˡ΢΢һЦȻתȥſڵʱ򣬻ǰ̨Сĸǰͣ½ŲЦŮ㳤ͦİ֪°֮ûʱأ
ŮһۣȴǺߵĵͷȥһﹻ޳ܵģ֮ǰҪϷһԼ
ʧ˵Уߵ˺ĸǰǸϰ壬εɲԹңǼһ̫ǿˡ
ǿǿôˣ㲻ǹ𣿡һ۸ˣүүһĿС뿪
ЦǹǹǼһ˵Ѿûˡ˵Žóɼǹ˳˵˲ǹСһȭʹˣôǿļһ֮ԺСӳϹϵģҶˡ
õǹҲһȴôҲʲҲڰĴ㣬ҪǮҸܽ°ƽˡ
ʱȴľ


22 ҵĳǰ
ӵȺŹĶ¼ľ֮󣬵˱ʹһСӳˣǵ˽Ҷҹܻ֮ȴѾƽϢˡ
Ȼ㿪ʼ˶ԽҶҹܻĹԱ̲飬벻ľǣеĹԱƺǺܺ׵˵òǸи˵֮Ӷǲһġ
Ҷҹܻ£ȴȻ⵽˾ܾ˵²˽£ϣҪĵȥ
󣬵˱òٴεĵȡҹܻԴõļ¼񣬵ųһƵ֮󣬵˱ըˣΪƵ׵ƺ֪һطͷһӵòһֱǿġ
ŭ˵ӳԾϴٽѧ͹µǸСӣЩһﾹȻ
˱̾ϢЩǱСӴˣ¼ֿ棬ҹܻҲԸ֤ν֤֤ûУҲܶСظ氡
ѵ𣿡߷ߵ˵
Ȼܹô˱ۣһȴ̾Ϣһ˵СӲŶ̶ʱ䣬ȻֳộЩ޿ˣҲٽƬҪɫˡ
Цӳ˵ĺĩһǸСһô𣿡
ܲ𣿡˱˵СѾͷʵĺܶ㶼֪뵱ҲŸոջ뾯ʱһҲСһһˣҲٽ˵ġʱֻҪ֣Ͼĸ߹Ҳûа취
ôŴͣһĲţһ˵ܴͣĳ̶
˱˵˵ĻֻǱɽһǰˣǼһٽҵʱ䣬ٽĸ߹ٻǴ󸻺ֻҪֶᱻŵ˫Ȳ֮ȴͻȻʧˣڣҪŵĻӦһĺ˰ɣ

㼯
Ÿ߽ű㴼Ũķƣʲôݵģ㲢֪ΪȾƴƽЩԽϾԽԽԽ᲻ڣҪǲ֪ݣ֪һںȥֻҪ֪Ǻþƾ㹻ˡ
ԲķҹĿ˸˿̵һƥǣĿг̰
̰ǲǺ£ǰҪεĿ̰
鿪˽
С˵ѾüĿˡ
ţת˵
Ӧһеϣ˵ﻧһϵͷӣǰǿսһٽû֪ǸطҲ֮󣬷Ǹ˾Ȼһֵͬ㡣
һ֧̣ʾ˵ȥ
ΪǵرѵԵʣҾڹҵвˣ벻ľǣǵĵΪ˹һܵǵݸ޴Ӳ𡣶ʮǰǴӾģԣ֣ҲϽġ
㵱ЩιۿǶƵСӾԲֻǸүүѧӵģңһܹСӵУ᲻ʱ¶һЩɱһ෬һ
ԥ˼
ʱҪȿı֣ĻԾ̶ȿЩ»Ҫֳٵ
ЦЦǰ͸ղţǸҲˣСӾһ·ƽͷ࣬Ĵ˳۵Ķ»Ļܶء
ҲЦĵطֵٴҲνҪʲôʱϾȥһµĻ;ʵöˡ
Ǻǡ

ԼһжԶΪģͲ֪ԼѾ˶ˡ
ǷݺԼûصҽԺǮ˺Щܺļʱ򣬴ƺţϾ̫λã̫Ĳʵˡ
Դˣֻø˵ҪǴҲŵĻʱǮˣȻܹõ֤ʵˡ
ǮĸǮ󱾶Ļȴʮֵţǧлġ
ҽԺŴ˰Сʱʱ䣬ҽԺеҩˮζܾûĲڣҪǮ󱾱ôһȥ˵ԼҽԺͿˡǲƼԼɷأǼҪҽԺţֻǮһȥˡ
ϣǮô˵һڷ㶣ֱ³̲סʵѾͷǲʲô°
Ǯһֹӣҡͷ˵ûС
ЦҲ²£ǲҪҪǮʲôΪ£Ų˵ģ԰ɣ
ô֪ģǮ۾һĲ˼顣
ЦһǮͷ˵ѾͷǵС˼ѵסʵղҽԺʱҾͷˣ㿴ȥѣ¶ı顣˵˵ɣҪʲô
ǮĬһ󣬶˵ʵѧУ磬ΪķװҲҪٶ飬ԣҲǸʱҪǮ֪ǿ϶ҵģǸʱҪڡ
˵֮һίǮȴͻȻķԼľȻЩʹĸо
£ְοɵӣܼ򵥰ҪûǮĻҸˣҲҪأ
𣿡ĻǮ˷漴ȴ˵ҲҪϡǮҪɣϡȽңǮٻˡ
ŶҪ谡ҿǸŶϢܸߵģܹǮҵʱϢѾǵܸˣʱܾҪܹˡ˵鿴ǮȴǶ˼ֵиУðҪԺϢˣҲǮĻҾϡӺˡ
ţ㲻ͿңǮһڣĿİɣ
˭ῴ㰡ϡһɫǡǮһ仰Ūͨ죬ͷ˵Ҳѹ˺ü
һ󣬼˵Ǯ̧ͷʵˣϡ磬ǮүүÿȾƻǮҲٰɣ
ǮЦǮеģǲ֪Ŷ˵ű㽫һֱŵı򿪣ǮǰǮŰһһǮɴ۾ʵϡ磬ӦаɣôǮ
Ҵ´ģѧѵģǲƵξȻҪѧѣֻΪѵĽĺˡɫǱӣһˬ
ѧѣ
ǮԲţ־ҪǷڱ˵ǲܵģǷϾƺɺȻˡˣҿⱳҲ˰ɣôǮô浽ﰡ
ֵûа취ûп
żٵʱҸһȥɣÿ챳šǮ˵
ʼ磺㣡
˵֮ʣѾǮļǰ˵ˣȻȥˣϢɣ
ţǮͷΪǮǲǻʲô˵ʱǮȴߵĸǰŸȻһ£Ȼ˵ϡ磬лл㣡
ѾͷôҲкҵĳǰһί
ǮһԼĲǳǺòãһﾹȻԼװ࣬һתݣһ˵˰㣬ɫһҲ֪ܻ˶Ůӣ˵Լǳأ
Ǯݣ룬ȷǳǰǰھĿɶǻǣΣȴǳɬǡ


23 Ƶĳΰ
صҵʱЩΪͷǵûкҲûǰĴڵӻǰӡ
¥Ϸ±ȻͷڿӣʵͷԷûУڸ
ͷҡһ£˵ˣҿӣҡ
Ҫô𣿡һȻԼߵ˸ҪǿͷԼûгء
ܿģһĳˣٳ˸ϴлɫζȫأҪǻǰͷԱˣҲ߹ԣͷȻĿŵӣ;ǳˡ
ǣҲߵ˴Уͷ󣬿ǵ˵ӻ棬Խȥ˳ԭͷڿʱ˰ż硣
ǰɣ¿ǿЦˣһ£һ߰ʮͷӣȻڵӻǰ׷ż磬һ÷ǳ龰˾úܸЦ
ŵϣȻͷĶͷʵͷûհɣ
ȥûûСġͷ֣˵һֱȲĵӾ磬ҵżҲΨһһӾ磬ƽʱĵĿɶǴݵĵӰ֮ԻⲿӾ磬ΪϲС΢㡯ɫ
ʵ˵ҪⲿӾʱܽףֵȵȵĴǶⲿ磬ǶܾˣΪⲿӾ־ˣⲿг֮⣬Ķ±ӡ
ͷӾҳһ˵ţ͸ӵˣ벻ͷ׷ǾȻѾ׷һĳ̶أ
Ļ½ǣһΪ΢ıʮֵԣⲿӾˡٿеȴ޵ĸоΪЩ˵ıݺԷǳӲƺѹûѧһ
ʧȥٿȥʱһŮ˳ĻϣȻŮ˺ܿϷУͬʱҲȾŵӻǰ
ԱǺ˽⣬ǵǸŮ˳ĻϵʱƺϷķչΪϷ꣬ĻϱֳָȾȻʹͻȻķ֣Ů˾ȻôңתһɲǣҲӹһ־޵ĸо
ڣӾĽβŻع
ô˰ɣ㣬ͷһŮϼƷĲ࣬һңѵûз36Dġ
ţӦͷȴѾطϢȥˡаһɫǡȻ˵ӣ¥ȥˡ
һһξȻһתĸС죬ϺԵĿһ룬һεٶȴǳϡ
ԼոսӴᣬܶ鶼ȥ룬Ӧûģ龹Ȼתзǵûеˡ
ˣвǳ˵ʲôЩɽѾѧˣǾ׵УѵԼҲ
ȥǾƺҲֻˡ
ʱ䣬ȻѾ715ˣϿεʱ仹һСʱæĴ·¥ϴˢһ鵹ЩΪͷû𴲡ϡٵ˸棬Ҵææĳһ룬һͷͣȻͱ𱳰ȥ
ڣǸѩ׵ӰǸ쳣˵Ůӣȴĵ
ϡ磬簡
˸սӽǮкǸԲ𰡣𴲳ˣʱų
Ǯҡͷû£ֻҪٵͺˣ߰ɡ˵ţǮļ򹫳վȥ
ǮϺõݣּʹûױƷǮƤôİ𪡣ңȵķǮڵվСҲٶˡʣڲЩå𣿡
£ǮҡͷֻҪϡڣҾʲôˡ
Ǻǡ
ЦһЩɬҲϣܹԼսѣȴֻĿԼսڻлҽ

˼֮£Ҳ֪ʱôģ֮صһϵĿΣҲ֪ԼǲǶסˣһۣʱѾʱˡ
ƺҲ쳣¿֮󣬿ЦϡûУ
ţһ£ȻһֵļЦСҳǰɣ
ּǻػˣ˵ûˣһ϶ǴģһΪ㻹ѻôŮٵأ
ȥ
ǺǣЦһȻ˵ߣȥ緹㻹ûڷóԹءʵ˵ѧУķõķʵͦˮ׼ģҪǲԻĻأ˵صĸĶ˵ŶڷóԷǿԼܶŮŶҼǵһΣһܰأ
ȤԷˣо仰ɫɲǷݷҰɵˡ
ãǳԷĸ߷ʱڣ˿̹Ȼɽ˺أʵҲ˵һеȷǺܶŮӡҪǻǰھĿȷɫɲ͵ģڣԼǱȽϲǮ崿ľŮӡ
ΪûзԵʣһٷģ˴˷֮ãã˺ķѰٿλ
ʱۼ⣬˳ΰǼһŷЦõĴ߹ȥٿߣȻСºͳӨŮڳԷ
ߣ߿㣬Ǳߡ˼λãȻСºͳӨĶ棬˵ľС¼δͬ뷢СŬҪǼһﻹҪ
Сºתͷȥȴֳΰŭ߹Сŵתͷ˸
ΰߵӱϣ˵λͬѧλȿġ
㿴ģ΢΢¶һЦÿ¶һЦݵʱ򣬿϶Ҫµʱˡ
Цֻ۾ȿģҪۿˣҾͰ۴ϹˣҪۿˣҾͰ۴ϹˣҪһ𿴼˵ĻǿɾĲ˼ˡ
㡭㡭
ΰĻһԺжʱСһĻ±ŵĺ˼
ΰĿСµϣץס˾һ㣬æ˵С£λģоȨλӲ
ʱ˵ĿСµϣС¿Ϊˣǰ컹гΰأȴһԷҲʵǲýˡ
ΰҲһĵ⣬СгôԼĶأСӾ͵ųɣ
ΰԵʱСȴӵ˵ǸͬѧҶͬѧҲΪִϡģҿ͵ȥԺˡ

ڵĳΰ仰֮˾ˣС²ҲˣС¾ȻΪϡԼ˳ͬѧ⵽ô°
СӦվԼһߵİôվһȥأڣΰһưǼȻСѾˣʹΰƤٺҲ˼ǾͶŷתˡ
ӨЩ˵С£񲻴ðɣߣΪҲ֪ⶼϡƵġС÷ŭĿⶢ֣һ뽫˵ģ
ŮֻõͷԷˡ


24 Կˮ
װԷļһС±ģǳΰǱԼߵģҲ֪ʲôˡ
Щ졣
ãΪ˻գӨʵϡͬѧɾҪȥˣ㶼׼𣿡
ôҪ𣿡һ߳Էһ̧ͷʡ
Өʵѵ㶼֪230ϿΣҪϿ֮ǰȵ籨¿֮ҪԱĵһѵЩеİѵ㶼֪𣿡
˼źԴ˵Ĳ˼أʱ֮ҶûпӵˣԶЩǺ
ߣԴ϶в֪ʲôŮ˰ɣСͻȻ죬˿ƺŮѶҵһĻ
ô֪ˣװԾ飬תȴǡɬĵͷ˵û㣬ûУ
ȥСòᣬ˿ӾӣҺԵĳӨֿסűһһķ
ӨƵ˵ǰǲԩҰôһͳܰ
Цҿ˳ԩˣ˼˵ǰԩҽ׼ңף˵ҸСҪΪ׼ˣ˵꣬СֳߵİңǱӨסˡ
Ө㲻ҪңҪǲһұҲСĹĵģСҲ˱úͮͮģһȴӵĽĽޱ˳Ҳһһ㶵ġ
룬ѹСܹУڶˣѾͷûȫĳ죬һһֹǵķˣҪǳˣƾ;֮ɫˡ
ͬʱҲһɻǾǳӨŮ紫˵ôĿֵУӨһءĽӴֳӨ˵һֱһȰ˵С²Ҫ嶯˵һŮӣһ
Ө˵˵ģڽСµŭƽϢˣȻС±ͷԷ˵ʲôԼ
СµŭƽϢˣնʱİ
Ķ翪ʼԼһֱڳ棬ֱڲ׽ǣ뵽ȴͻȻľöӿտҲҲͲǰŮڴڵĽǽС
ΪԷʵ̫ЩС²ò̧ͷȴǶͶ̥һĳ࣬üôԷԵôѿ
һ߰Ƿһģ˵ûа취ϿʼҾֻ棬ûгԹôܲ
Сŭٳһٻ
ǻ
һϻ㲻ǳܣҲǽӽܵĵزˣС¼ֹԷֻúһ˵
һԣӨȴǷ˿ӣ°µĿԷƺСһĳԷķȴһֺȤĳԷһ
ܿ죬ķѾȫ˿УδͷһȦȻĿȴСǰķϡ
ܵȵĿ⣬С²һ㶣Լķʱ򣬱ʵô
ţͷ
һ˵ţС±㽫Լķһʵ⵹С¶࿴ˣΪƽʱӨദʱԼԷģԶҲûҪ
ԣ
һԿһĻȴŴ˵Ҳ֪С̫һ̫ˣѵǾͲ֪ͬǼӽǵ˼
һԵĳӨû˵Ҳֻò˵ˣ˵СºΡԴˣҲֻкĽһˣϾУĿˮɲ˭ܹ׳ԵŵģԼûˡ
һͽС¸ķ˸⣬Ŀȴ˳Өķϡ
ǰɣ
أɾͲֹ־ˣӨҲֵĳԾһѵôĶԵ˶Ȼûб
ֵĳԾӨӶһɬЦԼԹķôԸ˳Եأ±ͷװ
ǣʱȴǿڵǸӨķܳԵ𣿡
Ө̧ͷ㵵Ŀ⿴Ҳ֪һƤôġͬʱҲСɻĿ⣬ӨһݣС֪ԼķģСԼˣԼȴôС»᲻뵽ʲôҪ뵽ˣǻΣ
ΪСΣӨһᣬƵǰ˵ѾԱˣҪ㻹ͳ԰ɡ
ǺǣллŶӹл̾ϢѽôŮӶôٵİѵͲ˷ô
˵ţѾˣǳӨȴǲɵôһΪղŽƹȥǽҲ˳ˣôӨѾˣʵ̫ˡ
ãӨûʲôȥ˰ɣ벻ľǣСѾͷ֪ǲȱԽõǳӨĿӵʱȴһȵ˵ϡõӨĿӰ㲻ǳӨĿˮ𣿡
һӰš
ţӨоԼͷԾͺҪըһһƬհˣתСС£˵ʲôأ
Ǵ˿̣СһԺҲ֪ôӨȻԼʵӨôˣǲǼһӽˣ

һ̣ӨڱˣԭΪСɵѾͷʲô֪أ˭˼ʲô֪ΪԼղŻΪζԼķҲһСҲͰˣԼҲȥˡ
ųӨȷŭɬɫãС²Ż˵ǸӨƺҵķҲǼһء
㻹˵Өڶ챻ɵҵС¸ըˣôأѵ׻ޣ˼Щʲôأ
ţӨС±ˮĿԽӣǶ˶Է˼С˵һҪӨ˵һɲֻĳˣҡ
Ŀɱ˵ĻôѾɱüˡǾǵĿǵͬѧ޶ãǿĵóķˡ
һԣֿȴӵĽòˣԿˮҲʲôԵ£ǳУĿˮͬǰУǿˮҲġ⻹㣬Ȼһ³УĿˮǼֱݰ


25 
ΪԿˮ¼ԷḶ́ĸ˶ԵúܰԱֱ֮ɨŶӣܵ˵ѽܾûгԹôˡ
СºͳӨ˱û˵һ仰룬СӵȻǱˣУı˶׬ˣҪǻңҲܱġ
Ȼĸ˾һûһţ󲿷ֵĻ˵ŮŮӽƺЩһʱԼͶԹĿ⣬оޱȵƣѵԼֳ˧ˣŮԼķסˣ
֪֮䣬ʱѾ14㣬ӽϿεʱ仹30ӵʱ䣬Ǽ˾Լ硣
ΪΰУݺܰٽѧһУڵԵʣΪٽѧţΪһıҵҵˣŻˡ
˵һĹ֮󣬸һѧӻԾĲμ磬رǸ߸߲еЩѧ͸Դܹ뵽硣
ȻѾ14ˣӽϿΣŶӱ˳
վڳ֮ʮֵƣôĶ飬Ҳ֪ʲôʱǸͷأ
˽ĸеͷʱȺǰһ߸ݵ΢ЦոߵСµĸǰӾ˵ΪλУأ벻ˣ֮
ˣУΰ˿ΰ¶˵Цݣ뾡λУǰһõĳӡ
С˵ҲģΪɫǶˣҪѧ㱾·ء˵ŻĵЦԼѵԼɫ
Ǻǣ԰ʵֻҪѧˣԸɫǾԲġΰЦűСµߣȥ˼Ŷӵ͡
Сһߣһ߿ڿǾҪôɫˣеɫǣǲġ
ʱֻװ
ΰ˸ֵӡɲãǰУ棬Բòװһʿӣһһķŵ˵С
ɲܶԷʲô̬ȣڱһӣȻſдһһдǵ˰һȴΪˣһߵ֣ʵ㰮һдʲô
ֻûлش⻰ȴСȥˣС̲סڿϡ㲻ҪûаŶ
ǵȻˡ˵ֻǰЩرѡ
象
װӣСŵ£ʵʲôôر𰡣дҿ
ӦһȻٰõһдˡŮ֡
ȥСһƨϣȻתıȥˡ
Сô׺ݵļһƨˣ龰ȴƫƫЩŶӵ˵СԭҶŶӣԶ⼸ͻȻĲӽļһǺܲģǵǿ˲ӵУȴ˵ˡ
ңÿһŶӵˣϣܹļǰĽӴһٽѧ˵еŮУ
ǣһȺɫǿĿ羰ߵʱȴڶУС¾Ȼһߴ˧ͬѧе˵ƺЩֵĳɷڣ͹Ƶˣ˵ڶУǾǧ֮ôܸһĽӽأ
ţڶУСĵڶ͸ӵ˶°ˣɰСͬѧȻСǼһƨɡ
һͬѧֻʱպÿһĻǾ˳ֵĽôһĻͬѧ¿ҪˣƬŵϣ죬Уƨɵļһ϶Ҫ
ܿ죬־дˣΰΰһ£дİһϣһڣһﻹ
ţ㸩ȥһͷдСºͳӨˣӨİõȻǵٺ裬ƺ̫Щ
ֿСµģСµİõʱ򣬲ͱΪСڰһϺȻдţԷ˯ϡ
Сͬѧʲôðɵóʵ
Сתһۣ˵дʲôùʲô£
ʲôҵ°Է˯ҲͰˣΪʲôںӸϡˣԼô۸
ҿӨҲĽСеı˹һ֮£ҲǲЦˣոС˵İõʱ򣬳ӨúЦˣٿСдİã˾Ȼಮأ
С½أ߷ߵ˵ǹңҵİá
һССİ־ܿ͹ȥˣ˻ؽϿΣո£ȴּ͵͵óֻϢɴȤôûһǸŮ
ȥļԲȶҪĲǽǹ̡
Ŷ˵ּͷϢˣҲôˡ
ԺȴϵĻָղŵǾ仰ǻȻЩεĳɷڣ˵úھӵʱӴŮǲˣǴ̰ͼһʱĿУϸ˵ֱڻû̸һء
ˣԺоͲϵѰһŮгΪԼŮѵĿܣС£У˿ǼͶԩأӨŮӵǲǿϧܾԼص̫ˣŮѧί磬˵ĻᶼûжٴأǮûгɣ˼̫аˡ
ߵŮһһıˣҲֻԮˡ
˼֮ʣϿҲˣĵһӢΣܿ㿴һϮɫȹķ˽
Ȼ죬ǶԷ˻Щ˽ģһϽˣƽʱٴ磬Ը⽫ʱ仨ѧϡҺֵһǣƽʱôױķ㣬ϾȻ˵ױʹӵԵý޶ˡԽоԽһֲĸо
ţĸоԽӵǿˣΪ콲һ̬Ĳûң÷ǳϸģЩͬѧǲ䣬̬ᷴĽ֪ҶˣŻһ֪ʶ㡣
塭
֪֮䣬һڿεʱȥˣʽʽ˵һ䡰ͬѧټȻʹĿˡ
ʦ⡣ͻȻӿһͷȻĿ۵͸ӹܣصǽڹ۲ŷһһŷĻص˰칫ңŰ
Ҫʱ̵ĹעĶˣȻĻɾǿܻһʰˡ
ʵǲϲʹ͸۵ģΪĻʹһָУһ쵽ѧУʱһСʹ͸ۣС´С㣬ʱһֱԼ
ȫĲһˣΪƺܵ˷Ŀеһݾһ⡣ս߹ˣܹģŻôĵķġ


26 ս
ĵڶĿΣϿεһźص۾ʦʦʵϣͷȫ˿˵ʦ͵ݵˣɼһְҵֵþصġ
ʦεķʽҲȤҲñȽ档
ʦһ۾ϿΣʦֻܹͨŮʼǣǵ˰оȻһѧκ棬һűʼǣĿвɵӹһ͵ɫ
ܿģһڿεʱȥˣ͸пķҲڰ칫æµţҲûйȥ
ϡˣСºͳӨʱߣӨ˿бЩøеģΪԿˮ¼ԵʣӨһøоʧˡ
λŮѾԵˣֻ˹ԹԵվ˽ķȥˡ
磬ΰԶԶĿˣȴһƣС²˵ҪԼúõĥһ𣿵ΪʲôĸȴߵôĽأѵ֮ûйڣ
뵽һΣбˡ
Ҫ˵֣ΰǾûжвΪʱ䣬һҲһ˽ģ֪ٽһҵҵĶӣǸνҵҵļҵжֻ֪֪ҴΪһˣҪû˳ĻǺ̳дΪġ
ȴǳϡ
СԼЩɫ֮ΰĵһĵϸһȴͽΣԭУļһﾹȻһﻧ
΢͸ӲõŮУˣڼߵôĽȴһѹС
ѹԭ֣һΪƶļһﾹȻһŸԼһƯ˧˭ΪܵӾӰ̫ԵʣҹƽİѾˣЩŮȴԽԽҲ׼λУŮ᲻һۣͻȻľͰôһСӡ
뵽ЩΰԹ޾͸ӵˣȻ磬ҾͲΰ
ΰ˵ĸǰ΢΢Цӭλ簡
Ө˵û뵽ô˼أ糤Ѿæ˰ɣ
ǺǣææΰӨοʣжʱľеƮƮȻˣʵӨҲֻڵĿһ£ΰȴǾ´УƺڹԼء¸˵һε糤ҵ֮ҾͼһһŸ磬ҵӰڵԱǱԭĶ˺üأԣٿۣҲֵõġ
Өüͷ˵
ΰĻȴһֺЦĸо
ΰĻпԿһʮԴˣұȽСۣһʼ˵ȫĽǰε糤˵һĲֵƺڵ綼ȫĿԼάϵһƺȫܰҪá
ϾһŮȽһ˶Ȼн˲ٵŮӣк˵ȴķ֮һȥȷӰģֻǻڱʲôԭģʣµĹƶǻ˼ģϣܹӽܰˡϸ˵ţҪһؾһܰڡ
ţΰŴҵȥ·ˣڵ绹ûҪǮǹ֮Ҫˡ
һ·˶ԵЩˣرģһ·˲Ůӵ
ʱҲĵˣΰԸҼϡ
һ˻ҵڵмովã߾ͱײһ£ǿһ磬תͷʱȴǮЦĿԼϡ磬УðŶ
СѾͷ֪ʲô䲻ģ˵ţֺܲԾһǮͷԴǴҽԺʱʼķˣǮͷѾΪһϰߡ
һĶȴ˲˵ĲĿһողǸУһǸôָһСѧôܰһһôɰСѧá
Сҧгݵ˵ɫǵĻϰˡ⻰˵һߵĳӨ͵͵Ц
ģǮԣһ߸ݣ۾ʵ
Ǯת˶Էһۣ˵˭ʲô£
εӣɺЦСѾͷô׷ˣŶ
ʲôǮ̱ӣ˵˼Һ棬ƨһˡǮĻȻͦ˵ģȻɫӣһƤһĺء
Ⱥǰ棬ΰһ³ԱһЩ֮󣬽˵һӴеһ˶ѡʱҿд䣬ŮŮ䣬ȻҪ˵ĻһҲǺġ
ȺзһЦʵμ磬еĻǴĻ˼ģܹռһŮӵıˡ
ţΰ˵ΪôҶһֱ۵˽⣬һ³ԱΪҵֳ֣չʾһһˤļɣ˵òأ
ãһӦŵ
ΰĿȺɨӣһ̣ԵĿΰǴ¶һĨա
Ȼΰָ˵λ߸ߴܳЭһ𣿡
ЦŴӶߵ˶ǰվΰԣУС»ϵĶգۻЦ⻵һҪˡ
ãллλͬѧĺΰ˵ţתһ߻ЩԱ˵ҿˣҾʾһȽϼ򵥵ˤ˵һס죬һֳ첲ϵ·ǰƣһ˾͵˵ϡ
ãҮȺֻҲ˸֣վȴС¿ֵС
ΰС£һİ漴վȴǴһΪյʮֵĺã˵ĻղŵôһˤôԷһüӲܹվģȻվˡ
ȻôסҿɾͲˡΰЦȻֶ³Ա˵ôٸʾּɰɣ
ΰһʾֵˤɣÿһΣˤأǵվһûһ
ȺУӨЦݽ˵С£ʵС£ְ̫ɣ
ߣ˭۸ңáСºݺݵ˵Ŀȴһ˿ԲĻš
ΰȻôľˤҲʮֵĳԾȻһӾͽˤҪһֱˤһѧԱĻ»ɲõЧΰ˵λͬѧҼõģǺãٸʾһѶȵıˤ
˽ӽΰס֣תҪӱˤȥǵþʱȴһѹסˡ
ϸ˵սѵģ˵ģһŶ˵ţһֿסΰȻֽˤڵϡ


27 Ӫ
ΰˤڵصһɲǣΧ˶رľɳԱ龰͸ӵĳԾˣôʱ䣬Ψһΰˤ龰ǷڵһУܰϡ
ΰӵվҲҡ
ʱһȺɳԱȴ˵ܣ糤ôܱһСˤأ϶ɵġ
԰ȻĻ糤ôô׵ıˤأ
һʱ֮䣬ҶʼʵϾҶ˽⣬ΰŶεĸ֣ĸֿܱ׵ˤ
ԸҲòһºˣЦšǺǣɣ糤أ
԰
ʵҾ˵СӲӮ糤ġ
ǵõĳϣ¾ȻϲЦտСƺҲԸһʵһ˵һΪǸɫôأ
ԵĳӨȴҡͷЦһһΪǴɣҪԼûнӴĻҲһɣǵʶһ˶ʮȴ۾Ҳգһµķ緶֮;ԲǴˡ
õĳϣΰӵ޳ܵ˵ǺǣղλͬѧˤȻܴԭΪɣܹˤҲǺǱʵˣλͬѧҪŬЩ˵Ժܹϵأ
ԶϯУһŮӿ˸ղŵһĻĿ˸һƹâ૵˵һﻹ˼أ
ΰǸ߶ۡлصȺУȴǿЦ֪ͲҪӦˡ
Сײһĸ첲ЦϡҪǴճɶ԰ɣҸϰǿҪúõˤһŶ
ðɣЩ˼ҪССħ§һһҪ§ô죿
СŲôˣ
ǲµģڡĵҪȰο˭Сһ󣬷߷ߵ˵ڵС
ǺðɣȻԷ˵ˣôԼҪƳٵĻǾ˵ȥˡ
ңоô˵ŵб˲׬˵䲻֪ԣͦŷġ
Өǿ˸ղǮǮôһϲСŮԳӨǮ롣ǮҲ֪УĴڣԷԼæĴӦˡ
ˣҪǴҶҺϵĻͿʼҸղʾϰһ°ɣǾɳԱ֮۲죬ҪдĻͰæΰϣҾѸٵ
֪СŪô޷ǾҪԼղҲΰˤ˺üӣˤҲûйϵˣ壬С¾ˤ
ϧǣСµ㣬ѾˣСҲǿǿˤ˼ȻϢҲЩˡ
ôôصİͷѾ˿˿ˮСʱɵԹܹúýѵһһģ˭뵽һƤúܣôˤҲ˵ʹ
ЦǰĵıĻ֮һҪˤҿɲһ׵Ŷ٣ҿС壬;ԲĽˤ
˭˵ܵģС˫һɣΰһ׽ס֣ȻתҪһˤ
ˣúõĸѾͷһģǿôĻϴ˿жԼΪЩΣǾСһˤȥ˾ˤ˵ϣҵصܴԶʱΧ˵ע⡣
С½Ǽһﱳˤһݵģڿɾ֤ղǼһˤ糤ǼٵİɣľԱһ龰ԭеɻͽ⿪ˡ
ǣǼһﵽʲôݰȻСһ𣿡Ҳ˷ġ
Сºò׸˸ˤһⰡСȭͷ龰˵УȴСһ찡ѵǼһСµ
ˡ
ͻȻ
Դдһ˵ʹҲɵôһ⵽Ϊʲô
Ȼ㴩صǽڣڰ칫ҵǸѰŷӰǣڵķ㲻ˣѵǻؼȥ̾ͷһ뷨Ϊ᲻ʱĹעһ·Ķ򣬾һǰ㻹Ǵڰ칫еġ
ˣ͸ӵľѾ300ףҪ뿪Ѱһλˡ
ֵΣûĶģĵۣ͸ӹǲ͸ӵľȴܶ300ףڷѾ룬͸ӵľ֮ڣѾʧȥ˷ټ
ǣС˵С㣬뿪һ£ҲϢһ°ɣ˵žҪתСȴǺҪȥﰡ
Цȥһֻ˲ȥĵطȥ֮ͻһɵĵط²ʲôطнŶ
å˭ҪˣСº
Ц뿪磬Ȼɱѧ¥ķȥǵ˽ѧ¥¥µʱɲַӰѧ¥߲ģ߶Ȼᳬ300ˣĿһ֮󣬱϶Ѿ뿪˽ѧ¥
ףǸӰͻȻ300Ƕʦ¥ǰ˷Ӱһʧ˽ʦ¥С
ѵֻǻȥϢ𣿡ɻ󣬵Դ϶˷ͷ֮󣬾һֱڹעŷ㣬ڷǳĲȶԼӦøȥġ
Ȼߵ¥µʱ򣬷㾹ȻһֱͣߣѾʶھֶʱˣԾͲһУ˴󲽣¥УȻϳ塣
ڳ嵽¥ʱ¥ݼǿŵģ߳¥ݼ䣬ҲŵˣΪ˿̷Ѿվ¥Ļϡ
Ҳ򻰣ĳȥǾոʱ򣬷ȥˡһ־ˣȻĻڻҲһԥġ
ҪһȻӻ̽˰ӣһѵľ׽ס˷󡣾ɫͻȻ־Լ˾ȻԼѧĿӹһ˿ľȣ֮ȴ̾Ϣ˵ְɣһҲûˣԡ
˭ȥˣ
ʱȴͻȻĺһȴͻȻסˣΪЩ˵ЦѵԼҪȥҪ׼
ŷϵľ֮⣬о͸ӵˣˣǾһΣһǻѰ̼ģãһ˲ѣǽҪ񣬾ԵرҪˡ
ôʱס˷λüʱġ


28 
ŷ־Ŀд˿¶Ի֪ʱת˷עˣһѽʱȴѾסˣá
֪ΪΣĻУͻȻоһִûйĳʵСҲ룬һִ³³ģ벻һĵزˡ
ڵϣٵĺУǰҲźһһ䣬˿ѹϣҲĸܵǹϢٿӢӣ㲻ˡ
ǸͬѧȰҷſ𣿡ɬ˵
ſ㣬ʵǣ㲻Ѱ˰ɣҿûжܹסˡ
㰵Ȼû㻹˼ұôĽ룬Ͽɲ˵˵ʱѾǸͷˣովͺǴǰ߹һҲһص˰ɣ
ţֻҪ㲻ôִţǺãҾͷſ㡣Ҳ֪һһΣĿ֮ı䣬Ծ˷Ļſ˫֡
һתˣҲڵϣĿ⿴žҪ죬һʧ
㲻ĻҿԳΪһܺõߣĵʹŷ㣬ϳֵǰδе档ҲΪԼҲԼԵʣں˽ⷽġ
϶һ̺ۡ
㿴Щȴ֪ΪͻȻľһĺһ㹻Ļȫͬʳϣʹ÷ãƺܿɿղűڻʱһһǿĸо
ǣ㲢û̵Ļش⣬Ǻʵͬѧô֪Ǹ
оҸоҵġһЦڵһڿεʱҾ;òˣΪܷҵĸоҸһҾһֱĺע㡣ϱ΢Ц㲻ҪȥΪƺѻشأǣȴƫƫԸΥġ
ʵô֪һģ
ԽڿٵתãЦɣڲμѵģΪһЩڿңԻȥã벻ͼո߽ⶰ¥뵽Ͽʱ̬ﵣģԾ͸ˡ
˵꣬ŵĿŷ㣬Ļƭ˷㣬Ƿȴǵͷ૵˵Ҳɣ
Ǻǣ԰ʵϵĺܶණڤڤģȻҪǾҪѧúõĻšȰοȴǱһ죬ԼȻˣȴҪл죬Ҳ̫ƽˡ
ʣôܸҵ׷ʲôѵΪǸܽ飿
㻺ĵͷ
ͷͱιȥи˲ԼҪѰ
̧ͷ峺Ŀ⿴˵ҲܿЦѾҲŵˡ˵ŻͷˣȻͽǰ˵˳
һļͥȻһ̰ƵˣǰְֱֺҲǳ۰㡣ǣڷ15һְ꣬ȴһȻ͸ļ޸һˡ
ļ̸һǷǳ۵ˣһֱ÷ʸȨ󣬶ܽĸ׾ѧ£ܼҲҵҲܴԷļ̸Ӳ18ķܽס͸ˣΪ㵱ʱҪѧΪɾܾˡ
Ǿϴѧڼ䣬һ־Ƶˣһȵ˷Ǿ޵ĵزԴˣҲǸǻ黳벻ľ־ƱܼҵȻܼҵ10뿪ķ㡣Ϊ̫ˣԷ㵱ʱйͷǸԣһֱĻ
ǣܼҽ´ߵ̫ˣ÷㴭ĸо뵽Ҫ޸һϲ˵ˣӵ絶ǾٴεĲͷ
һαϴθӵľҪʱϵĻڷѾǰˡ
˷ȴǾþûӦö෢ײģ벻ľǷ㾹ȻҲһУһеʼٸߣǷ衣
˶˵µĸĸǰԼĺӵģⷽ¾ͲˣֽŮƵе衣
Ĵһ·ļ˵ǼҲɣѵûбİ취𣿡
Ҫа취ĻˡҡҡͷѾˣ¸£Ѿûжٵʱˡ
⣡Цһ漴ȴЦɵϣⲻǻһ𣿼ȻûеĹͷͻлᣬôܹԷأ˵űȥͷֵУȴͣסˣϾʦɲǮСŮ
꣡һֱ飬˿ȴΪٶÿˣЦģ˵¾һϴүһ
Ǻǣ˼ҵĺ統ңұһ˸죬£͵
Ų˼ҵĺӣʱ˵⻰һţֻһʱ䣬ϾͱһƣҪ˵ˣôҲŵġ
ʲôĺһ·ɶǱ͵ģһ֡
˵ĿǴʵǷĿǲŵġ
˳Ĭһ󣬴˿̵龰ƺЩΣһ󣬷ϵ˵ʵ˵òڲǻһµʱҲ׷ģлл㽫Ҿ˻
ţ֪ͺãʹǹһ£Ҳɲ¶˻Ц
Ϊʲôɻʡ
ȥһӽӵ˵˵ΪʲôأҾȻģҲҵˣδҵ㲻š
ģѧõľѧġ
ܺûҾ㣬ôҲñʾһ°ɣվҲվʵҪԶٷ
Էǲãһ˵ϲ˵Ӣ۾ȻӢ۾͵õŮĴҪˣҲҪ㴹࣬ʹ͸¡
ȥ־ϴȥһɻЦԭĸϻһǺðɣʾȼˣ´ҪǻʲôҪҰæģҾһҪˡ
˵ţ㲻ټĶ첽¥ݿڣһתʧ˷С
þõģĿſյ¥ݿڣΪһʦղŸһЩƺǹˣϾᣬһЩŮ黳ɻڣҲȻһֺøС
ңǰЦһ£Ϊ滺һҵɣ벻Сһﻹͦϸĵģţƺˣ˵䣬Լ˶أ


29 
뿪˽̨
·ϣղŵȴֻпЦ£ǿģҲ޹صģǰ಻סҪǵʱ֪ѰԼҲԹ۵ĻǾͻܵĵǴ
ԼǣУȻԸģѾĵزҲʹֲܣ£Ҳֻһһˡ
صʱС´һΰΨСûĵаϲԼĻˣߵСµߣЦС£Ĵأô˵ġ
С£˭ƺģСЩǱϾԷ糤վҪģҡͷ˵Ǽһ˵ȥæƵһ¾ͻ˰ɣ
ŶǼһ˭ΰʵھѾСµĴˣ˵ʵЩͷ
С˵Ǹղűˤ˵Ǽһ˸ղллŶǼһƽʱŵúܣǱˤɵ˵ӣоǽ
ŶǺǣֻҪСԸ£ҶһõģΰСµ˼ʱֿ˻ΪСºǲǸͻȻĺأڿ֮ϾԹ޵ģԼ׷СµĿˡ
С΢΢һЦ˵ǲϲǶΰҲûúܶࡣ
ΰһ£˵ˣС£Ҹһϰһ°ɣҿרҵģܱȸǸֵͬѧϹĥĺá
СвԸ⣬ֲ֪ôܾ
ʱȴѾߵСµߣΰ˵ϣ糤ָһҼСأ
˭Сˣ֪ƤʲôСµȴС¡
ΰ˵ǰոҿСµĶܶ඼ЩƫҪһ¡
ʵҼСµĶ淶ģΪһԲŻԵˡ糤ҿˣָҰɣҵıˣСµҲͻĺˡ
ΰһȻղǸ˵ֻǴɵģȴǺرڶ˵Ǿ仰ΰ͸Ǹ֣ˡ
ΪԼ糤ٴε˵ǰˣΰǿЦλͬѧǫˣʵʻǲģڻţҿˣҸԱָһǣǵһ°˵꣬ΰ͸ϽĿˡ
ι˵ĲǱˤ˰ɣСºʡ
ղſСΰĶԻǻЦҶûбˤ£Ǳˤһ£ôܾأ˵ǰɣС¡
ŶСæĿ⣬Щ顣
С֪˼ҲΪˣʱѾˣҵһ»Ҫؼأ㻹ҪҪϰһ°
СµͷȻҪ
ΪҪСµ˼ϰĹУһֱСˤżᷴˤһ£СδأͱסˣС»ûôˤ
ϰһһĸߴŮߵ˵ĸǰԳΰίй̵ѵġ
˿ŮȴǲɵõһΪŮ쵽ǸŮһŮŮȴһǳŮԻ֣ᡣ
ֵģʵǲܽһһ˽һ
СǰˤһΣæüͷ˵ˣһϾζûУ̬ôܹúأ
Сºһ죬Ȼ֪ӴԺǿӦҪôر˵ķ棬˵ĽӴ͸ӵĳˡҪǻھеĻԷǸŮǿƴҪռ˵ģС£Լ
˲˼ӣỹΪ˲֪ôأ˵ˣҾĽǣҪĵѧˡ
ţε˼㣬ΪὲȥһЩôֵļɣȻ󻹽ԼС˵ĶһʱӣһʱȵģĶ˵ˣС£Ҳ÷̡
Ȼ᳤һͷһͦϸĵģСߺ˵Ȱοʵڱ֮ǰҲӦİҪһֱôߵĻǿǺѧõġҽһӣǲҪĶֵһ˿ԽĽûʲôģͿٺܶ˼ˡ
˵ǻһˣվõģСϸ˵
Ĭһ󣬡ǣԽĵˣ֮ԺʲôҪ룬ҪγϰߣǾͻˡ
԰ɣ
ŮĶԻһԵȴ亹ֱðرһ䲻ҪԼ˿Լǳˣ
һȰ֮£СͻȻͱˣÿһνˤ֮󣬶Ǻѹϵšֱ֣ǽˡ
СõҲȽϴҪһ˵ĻѾŤѾˡ
飡һٴεıˤСһƨɾϣ˫Ťס˫֣ϵŤѾͷǳ˱Ŀˣϻ¶һ˷ܡ
Ѿͷ֣ȻɾͶˡС¾þò֣ϵҪǼ¾ıŤˡ
С´סôһĻᣬԸ֣ôһõ͸ӵĴˡ
ȵҿƨˡ˵һ̣ԭϵСʱʧȥģ˾ǰˤȥƷһԾ˫ͷת䣬Сµϡ
ǣվǵ͹Сµǹɷ辢ոСµϵʱС¾Ȼ˫ȼסȻ˾ˤڵϡ
Ȼ˵һ˫ֱĽסˣС¾һճ˵СһϡʵȫԽС²ģΪС±ʵ̫ˣҪǿӲĲĻС±ض˵ģԾֻСץסˡ
ˣСѾͷ÷˰ɣıţΡ
Сµһ˵ԣҪ䡣
ΪʲôҪ䣬ǿǲµİ˵
ʲô£ڵԾסˣƤ񣬾ȻҲϳϡ
˵ͲŲţǲģҿˣһֱţҪǱ˸ҿɲŶ
㣡ΧˣСµƤٺҲһֱţҪͷˣֲģſھļϴҧһڣȻٵ߿
İ
·һӡһΰ
ԶһϢԱóֻ棬ոոպÿ˵§һŵС£ȻϽĽ˵龰ţƬУ԰ϣһܸߡ


30 ¼
ΪѵԵʣԵǮصҵʱ춼ѾˡǮ˵Ҫҽȥ˵İְ֣ҪǮһȥĻ·Ͽ²ȫֻˡ
ҽԺǮ󱾵ľͷɺ㣬Χ˵ҲĭɵģֱһСʿ߽ŭĶǮ˵ҪҪĲˣǮǰ
ǣƺǺܷ૵Թš
һЦǮҲ˸˽⣬Ǯľģ벻һϰ֡
ģǮ뿪ʱ򣬲ſڱƿˣһŶӣϴװ˽
ţϰ˰Ц֪ϰкιɣףϵ˺ѾúܶŶ
ǾǴε¼֮ȥǷȴҪļһ˼ɻ䡣ϾĺڵҲŪ÷ģԼһǮûȨأԼ˵ȴƨҲҷһ
ɵһĸǰ˵λӢۣʵΪ˸һǸԼġ
ôˣʱɫһ䣬һæİֵģʵҲΪ룬ǱͶһ̣˽룬罫ʮĳһ׷ӣȥҷӵ鷳𣿡
˽𣿲ķӰɣ˵
æҡͷԩĵؼۿǱﶼҪЩʵ˵һ׷ӵĳɱǲҪʮ򣬵ԭ׼ۼۿÿ׽ӽʮģܹһ׷ӲǺܺ𣿶ңұ֤ǵһסȥˣҾ͵Ϊ˸԰ΪͼҾô
ȴҡͷ۲УҪѵġ
ĲаϵĨŶͷϵĺˮһ˵һ׼ҾҪü飬Ըʮˡ
ʱڴϵǮȴ˵ʵ䲻ͼҾЩҪҪиסĵط
仰˾һæߵǮ󱾵ĸǰ԰λֵʵ̫ζˣֵǿһǷ⣬ҵǮҲһһӵģλӢҲҰ׿ôİ
㻹һһӵأĿ̣һĿһӻǮˡжԺһĻҲԣᣬʮҲһܹһõķӣںȻԼʡһʣǱϾҲΪҽҷӵ⡣
ǣ˵ǺðɣҾ߰ͣǵʲôʱܹ깤أ
Ѿɶдϲ£ֻҪٹ£Ǿܹ˳İȥסˡ
ðɣͬ͹ɣˡ
ǣǣæĴӦȻҴææתˡ
һߣǮҮǾҪס·ˣѧУԶԺɾͲÿôˡ
ǺǣǰǱߵĽͨ㣬Ժ°ľͲ鷳ˡǱߺǱȽϽеģСҲЩΪ˾ʵǺܵģԾһֱô˵ĲƼʱҲֿˡ
ʵҲǺģﻧס˴뱲ӵʱ䣬ڱ˵һֱﻧˡͻȻܹסһЩСǵĿľͲԶˡ
һ˻˲Сʱʱ䣬Ѿǽӽϵ21ˣǮòĻ֮뿪ҽԺϡ
ſ֮ǮзɿһڣȻɱ߽ĨЦѾͷռұˣ´δס˻ᣬһҪѱ׬С
õصңͷҲѾԷˣڵӻǮ׷ݵĵӾ磬ȻϤҲͷ߿
Ļеһ˵ޣˣŮ޵ˣҲҳһȱݡĻϾһ覵Ůˣֻǲ֪ʵеһôˡ
һ翴ˣδӡ
ͷЦôСӣϲ˰ɣ㣬ڵǺ͸˰ˣϲ˶ȥˣעֻܹŵˮˡ
£޹أƲƲ죬һν
ͷʵʲô˼
ͻȻЦҿɲϲŸɵȵˣʱˣҾǸ
УСӾʹţɣţƤֲô򱾡
ͷٷ䣬ʱѾת¥ȥˡͷſյ¥ݿڣȴ΢΢̣Сһﲻʱķ緶
ŬʱٽѧУ԰ϣһӷ֮ȴڶѵһУ԰ȿľǸĿı⣺ŮУķëȣζߡ
ʼʱıȻܹ˵򣬵ģŵʵߣҲͿʼעˣҿ֮ȴӵ˷ˡ
̶ҷ׷׵Ĳ²Сƨɵ˸СʲôĹϵ˵СһˣǴƬпԿóСºĹϵԲ򵥡
СƨɵһƬСµͷ̸õ龰ҲǺµļһһһˣԵЩܵƬҶʼ²⣬еѵСµ
һСʱ֮һҲˣǣŮУСµա
СһƬҲˣһС±һĿӵƬǱдУӡȻƺѾˮʯˣСµѡ
ٸһСʱ֮һĲʮֺõļһַһǧ֣˵дһŮеİ¡
һֱҹ¾ͱٽѧ¼
һ̨ǰˮСŮۿĻһһӵۣСŮСѾ챻ըˣµָĻ߷ߵ˵Щô˵찡ȥҪô˵
תС˵һе׶ÿɶߣѧУһҪѿ
ԵĳӨȴֺǺǵģС£ҿ˵ҲеʵǲϲǼһˣ
ϲСµ۾ʱŭȫֻʣһˣСҲϹϲǸһġ
𣿡ӨȴһŲǾС֮䣬ƺѾʼһ㲻ѰĻ𻨡


31 С·
˽ӽСʱȰ˵ӨǽŭеС¸ȰסˣڳӨķУСÿ죬ȥҲ죬Ҿһ֮󣬳ӨУ԰ԵͷʱѾûнôˡ
ǣʵȴ֤˳ӨķǲģΪȫĵ͹СڶУٽѧȺӰ
Ϊ˿ӰӨСĻУǸոջУ⵽һȺУŲСеΧ£ʱ龰ʮֵĻңССħŮĹ֮£Ҳдһĳ嶯ˡ
ȴԳӨһͨĻƽϢˡ
ӨˣҶ֪ƽʱ˹˹ĵĲô˵Ƿȴǹ˵ģʱһȺڹۿǱӨһ֮Ҳ˲ʧˡҪѧУǲõǳӨŵһġ
ûһȺе׷ʣӨһСȴǱ۷裬ݺݵ˵ֵģˣ
磡
ո𴲵ͻȻĴ˸磬˭Ұ
ϽϴˢһȻ¥ͣһģͷڱֻĴһͷķţ˵ͷ;ϣȥѧˡ
ڵʱǮڵԼ毺õݣҲ¶ޱҸЦݣھеʱôãڣһƽá
һ·ǮĿЩ죬ڿһһ
ԼʵôˣôǶҵڿѵҽֱ˧ˣ
񣡡Ǯͷ¶һܿɰı顣
˦һ¶̶̵ͷԵõ˵ǿɲţҪ֪ôˣɲ洦Լġ
ˣ
ǮĬһתʵϡ磬ʵǲǸУУС½̸
ţôͻȻⰡ˵ʵ˵ǰʣΪʲôʱʣشǷ񶨵ģװͰ͵ŮûȤҪ̸ĻһҪɰƯŮӵġ
Ǯߺ˵ǣС±ҸƯ
ôܣôһֱûзƯأҾƯôɰ
˵û̸ˣ
ûа
˳ĬһǮͻȻתȥŴڿԶǻ᲻ʱ¶һ۵Цݣóںܿġ
ǮаЦŮӵ뷨Ǽ򵥣򵥵ļ仰ˣҺԼ˵ǴʵҪԼҪƭĻҲ׵ľŵˣΪ̫ˡ
Ǯʱûвʲô쳣ģǵ˻صѧУ֮ͷƺЩˣرǵ˿ԼĿʱڿһһ˺棬Ҳ˾衣
ô°ƺûǵЩ˰
ƣǮ֮ʹҴææ뿪ˣ·´߻ᱻ꼰һ㡣
صңȸܵȺдǵĿ⣬ǴСµзģǵĿ·ʱ뽫Լһ㡣
ʱ͸ӵˣ춼ѾͷˤôˣѵԹڻû𣿻Լ˵ʲô˵ĻСѾͷˣûа
ǻƣصλϡ
ո£־Ц˵ϡУż찡ͽ˼У㶨ˣѧΪе˿ɲأҪСĵŶ
ʲôʲôһԻ
Сӣ㻹֪Ŷ
ʵ֪ʲôһģûгԱ㣿
СӻĲ֪أִЦһת˵㣬СµѾعˣУ԰ķӣ֤ʵУ̸ʵ
ȴǸӵɻˣع⣿ԼûиСأôعˣ
ȻԺӣֵóֻȻУ԰㿪Ѿӣ˵㿴ǵعģСӻϡ
ӹֻϸһǼӣǼű͵ĵƬУѵۣʱˣҲѹУеɱˣԭΪԵأ
ôڲܵ˰ɣ˵
Ц˭ˣ壬ûоûУܱô˵ⶼᱻ˵ʵġ
٣Сӻͦ͵ţʶСµķ˿ķŭ֪ɲ̸һôˡ
ʱ𣬵һڿοʼˡ
ոմ˿αһֽžʹ䵽ϡ㲻Ҳֽ֪СģڵСѾ챻ը˰ɣ
¿ε̨ǵ˽˽˽
ʮֵƣЩɶαģͲʵС¾ȻȫԼͷϣСѾͷĻˡ
ҪǻڼǰȻǲȥģȴǾԼһվҪȥģԼС֮ĦԽԽҪε鴦õĻԺС¾ҲԼˡ
⼸ദ֪С±ϵʵĵػǺģֵýҪһСУŮ˭ӽøŮӴĹУĵġ
ǣڶڿ¿εʱ̨һС±Ҳ͵͵ˣ󿴿ҿԵʮֽӣ;رĺЦֲЦϾڵСͷء
㻹Сӽ
ǺЦУٻҲӣ˵ɣҪô
Ǻǣܹôأ˵˵ͨġСµ¶һ˿ĲпᣬȻ˾Ƿһ
һѾͷôãһӦƿڴȻȭߵġ벻Ȼȱˡ
ǲӦñܿʱСѾˣһ򻬣Ȼ˾˫˫Ĺ˵ϡʱСѾû˿Կԣſھҧȥ

һҾ徵ĽļͱС·ҧסˣİôҧˣһҧҲˣССѾͷȻҧҧĵطλҲ̫׼˰ɣ
ζ˼ӣСɲɿڣֻҧˡ
ڽӴļУҲС·εĻ𣬵ȴģǱ˵ô
ѵԼôô䲻


32 
Լ˼ӣСûɿڵ˼ԼȴѾľˣֻ˵С㣬ҧʲôʱ򰡣
˵꣬С±ɿˡ
ôС˰ɣĴСµıȰʱСȴҡҡͷһʹҧһͬһλá¾ٶŵ亹ֱð
ΪȰ
һư˿̼ѾûκεĸоԵĸоҲʧˡǾҲӲƿС°СµԼ·أҪһƣˡ
ԸеεʱȴͻȻߴ΢ĳ
ǰѾͷڿҧҰҪҲӦҿޣ𣿡¿ɾͳ׵ˣԼ۸Ѿͷίˣ
Сһ߳ţһɿ֣ȻСȭͷһȭһȭĴؿϣˣ۸Ҿˣñ˰ƬȥˣҪô˰Һˣˣ
ιѾͷ㵽ûпƬİÿһŶ۸ҵĺòãˣѾͷȻҷԼ
Ůӣкӣ֮鶼кӵĴ𣿡СµŴ۾ģͺ˵ҪǸҲϣҾҧ㡣
С°ɭɭݣбԹ֪ʱСѾͷǾԲܵ£νɷ죬ҲѾͷһļƽˣ˵ã֮ЩҵĴǴС㵽ôأ
ߣ֪ԼĴͺˣСƲһۣת˵ңôһûأ
׵ˣѾͷԼҪҧԼڳ
һСµԹӲϵתȻ΢΢Цҵ뵽һ⣬ҪӨ֣ȥɣ
ҲǳͷѧУҪ˹ֵ˶ܹѧУˣһֶͰɣʵ
СаЦǳͷǶ֪ͣˣ֮һ仰ȥǲȥ
ȥæ˵ʱɲаΥСµ˼ˡ
СЦǵһͷڵڶͷʲô뵽ٸ㡣
ڶͱѪˣ˵һ£ǾǧܸŮ˽𣬸ӲܹŮ˼ƽϣȻԿľԼˡ
ôӦСµСͷһһװ׵Сģͷ·ǿһʳڸǰһŵæʧĵͷӦ
ãʵʵҾһֳͷʺá
ţСһɻ
㿴ſ϶ôˣʵҪ㽫Ҿ͵سͷˣԺͿԲֱ˴ˣһε˽еĶԹǺܺ𣿡˵ţ˫Ѿ§СµСϡ
Сһ㶣תعɫ˵һϣȻվƺɺܲޣǾĽϺݺݵһţæ¥ݼķȥ
С뿪Ӱ¶һ˿ЦݣѾͷȻС˵㣬Ƿ
һĻصλϵʱֲɺʣϡûбôɣ
Ц°ͣ˵ãĩУ׼λУ֣֪㲻һֳͷ
гͷĻҲԸ⡣һƣСͬѾʱˣ￴С¶˭йɫһﾹȻôǿŸ˼죬°Ůķģ
ʱ䣬͹ЩˣΪڽӽڵλãÿʱܹʱ߹ƺĿ˽ѧһߺ޵ӣŮѧһĻա
Ǻǣ˵𣿾Ϊϵ¼λٽѧУݰڶλأҪΪСµĹϵڶչ׷Ů಻ʤԱ߲ϵ߶š
¿εʱѧί˹һۣȻ˵ǵæŶ˵ߵ߿ˡ
ҪŮأԴϵѰ˼ţ첻ôʱȥæͺˣϾǴӦ˼
ǻΣμͬѧ磬벻ǮҲǻΣԴұ㲻ԼͬˡСºΪ¼òֿѵôһתĴͱǮ
Ǯ˿Ҳ¼Ӱ죬ܹǸ˺ܾáߵȴһƣΪʲôһߵŮ
һӨС²ʱĿȻҲһֱǮ˵ϰСĽ·˵ǮӣС±ɫǣСŮҲŹ
Өϵ͵Ц
¿һ죬С±ߵųӨɿˣǮЦϡ磬С½أ
Ц£Сӱô࣡
Ļ񣬻Ǯؼң˸ոߵУſڵʱһ̶ɲ̶һɫܳڷѧѧȺкֱײȥѧ׷׵ıãһŮѧΪʱײڵأͬѧæȥ
üͷ͸ÿ֪˭ģǿ˳ڵ龰ȴǲһΪг˼ĿĴ֮⣬м䱻ŵľȻС¡
ܣ̾ʶµʣ˿ܹĿеСΪ־ɷ׵
ʱ򣬳Өȴܻ˹Ϣ˵ϡ죬С±ˣǳϡ
Ȼô׷
Ǻãȥ׷Өһ뺷ŮˣΪղ鷢̫ͻȻԲŻķӦʱӦת뿪Ǳһѵסˡ
˵׷ȥҲûõģԿ׸ҡ
ãӨӦһ˵ͽԿ׸ʱƺѾȫʧȥ⡣
ĳӨļ˵ȱȻ¸Сµİְ֣ģС²µģ㱣֤
ӨӦһһ̣ͻȻĻôһʮ̤ʵĸоţ첽ѧУԵͣҵ˳Ө˵ɫı
һȣɱͣſڵĹ䴦úһ򻬣һߣγһǳÿƯƶ
ĳ
ӨĳĲǸСµ𣿡
ͣרΪٽѧЩӵ׼ģͣеĶٽѧѧҲͺܿϳ˺Ϳˡ


33 ʯͷ
ǹؼܳرĳƿ֮£ȺٽеĻǸ·Ҳܿҵ˸ո뿪ɫܳԶԶĵܳ⡣
͸ӳ300ףԴ˿ûпǳевҹڽӽҪǱǳϵ˷ˣС¾Σˡ
ͬʱ
ٽйֽӵ˱֪ܵľȻ㼯ŮС£¾̵ľ˾ֳϡ
ŵϢ֮󣬶ͷҲϵԥһǲͨĵ绰ʱҲѾӵ˳Өĵ绰Եϵĵ绰ʱհ˽æ˵ϷһҪŮȳҼҾôһ
֪㰮ŮУǰοȻǰܣǰ˻ϵġ
ҵĵĲҵĵǻ᲻˺Ʊ˵绰ͷȴǳĬˣɲǰˣ԰˻˺Ʊôܹشأ
ţ˵ȱ𼱣һһõ˰㣬ڹ˾ţҵ˻̹ġ
ðɣķ˵绰һܳɹˣҲǣκ£һ漰ԼıŮͻˡ
ӵϵĵ绰ָ֪о̾ǵ˱ˣǱЭͬ˱жӵľһһΪףǰ㼯ţһԵ˱Ϊ׵һСǰٽѧֳȡ֤һ˵·ȡ·Ƶ
˱ٽѧʱ򣬳ӨѧУſڵȾĵǮ㡣
ʵС㣬㽫ʱһһϸ𣿡
һĵǣӨѾ侲Ǿͽ˵ͣȡȻС±󺺼ϳˣٵԼĳǰ׷ϵ˵˳
Ө˵Ȼһ˿׷ȥʱ򣬲ɴһ˵ǼһﾹȻôԴҪǰ˵ǹô죿
ϡ粻ǺΣգ㣬һҪȾǮȴǵ
忴Ǯһۣ˵СĺˣǸϡ籾´أھҲϮһúܳ
Ǯ˵һԺӨڵϵ飬ȴǿЦ
ʱһֱڲ鿴ֳĵ˱ˣߵӨߣʵλͬѧ˵ͬѧ׷˹ȥҪڸͬѧ绰ҪЩ˵Ļһ·򡣡
ûе绰أӨҡͷ
˱ʵĳûƶ绰ʲôģ
Өҡҡͷ̶۾һ˵ҵĳǶλϵͳǿͨǶλҳҵĳþλá
ţܺãллܹṩôˣھ͸ҵͬ»ؾһˣһϸı¼ҵ㳵λá
áӨӦһ
˱˾Уʵ˶ӣҪȥ
˱ԥһ£˵С壬ϳɣҸ㵽Ǹ·ȥһȦ˵ҵЩأ
Ǹ·ɻʵ˶ȷߵǻǸ·𣿡
ȷ˱ҡͷ˲ܴð߽֮еͷأ
а˱֮ΪжѾ̾ⲢǴģ˱żµʱ䣬ѧĶͱھУʱѧĶ࣬ѧöҪϸƺܹһЩܵпһЩ
ٽн⣬һɽɽ壬һõС
󺺣һڵϣƺ˯ˡ
طȫ𣿡һ󺺿ΧõװΣ̳ǸѾ˵е㵣ǡ
Ϊһϵĵ̺ܳұߵȧһֱ°ͣҵ̺ܴ󣬼ǵѾˣֻҪſϼۣ÷ǳĴĿģ˺ɲһ㡣
ҵϵһľϣ۾⣬ǲҪȫҪʱ䣬ֻҪܹӵϣСɱˣǵҲˡ
ɱˣĻСھѣжˮҲ˳
ɱˣôˮһСŮɱ˹ֿϧģҪҳʲôζȻɱҲٰҿǺþûŮˣرŮˡղʻʱС£ģǲµСŮҲ֪˼
ȴ˵ڲУȵϣô㡣
ʱһվ˵ȳȥһ¡
ȥɣǼǵҪСģǧκ˿ˣ֪𣿡С
֪ˣɽҰģӦòġ˵ţ󺺱ת˳ȥٿţֿٹţĶʮֵǺо˵ķ
ЩֱڵϵȽѶԸĵѡʮ״һݴУе˺ͱһߵС£ǿӻ湻۵ġ
ʱ򿴼һˡ
ƺȫûнĻȥոճţҲ¹ۿһ£ֱӵӲһСȥǰĲݶѣĲ֮
úãҾԲܹκηĻᣡаԵĴ㣬£ҪǴ󺺷΢Ĵһ㣬˵ע⣬ʱһҪǴһ
󺺸ոԽ˲ݴԣѾ˴󺺵Ǵ󺺱ϾֱģʱҲеΣյĽӽδκεķӦ󾱾ܵػתĻᶼûС

ȥĴ󺺾þòвЩǣ˵۾ߣȥӸʲôȥˣôôõģ
ǽ۾ߵĴվ۾ɢһ˵Ĺâߵʱűƿˣӡί˽
ӣȥˣʵʱĶӸûлش⣬ǾֱСµķȥ
ͻȻķӡƺǸӣǱһס
һдһӦʱ򣬿ͻȻһƿ֮Ȼ󺺾Ӧ˵ĺ϶һʯͷ

ʣµ۾ߵĴһƾһʯͷܹɱˣ⵽Ҫ󾢰
۾߼ˣȻԾ֪ľҪʹʱĻǿ϶ͻȻֵˡ
ĺˣ۾ߵľ뵽һĳ̶ȵʱнŵһʯͷٴε˦˳象һʯͷ۾ߵĶͷϣ۾߼˼ǵ˵ϡ
ţ۾߸յ£ٿʣµֱʱһΪ˿̾ȻӶȭͷСµȥһȭҪˣС¾ͷˡ


34 ʯͷ
ۿС¾Ҫ棬бȥˣһˣСµǰ
飡
һ죬ȭͷʵʵұߵļϣֱеľӢȭͷж֪ƽʱһͷţȭͷˣҲǷɵģһȭжˡ
ڵϣ鲢ûһǵûһתӳһʯͷ象һʹĸС
ˣһʯͷ˿̵ʯͷǳ˿־壬ôҲ벻һͨòͨʱ򣬾̶̵һʱ䣬ͽԼսѵȡˡ
ԵлʯͷʱһɾĸоӿͷȻת˳ȥ
ͨ͸ۣԶһķеʯͷʵղҪԼôһȭĻôԼ¾ҪˡҺøղԼһСʯͷסˡ
뿪еϾɢһؿһƣͻȻ۵һоһѪǰ·Ⱦˡ
أ
ס͵С£ſһѪжˮ˳
֮ǰȻϣСбϾϣŻ᲻һӢͻȻĳ֣ȻЩȫɱˡʱⲻһֲʵʵĻ룬ǵͻȻֵһɲǣӢ۵ġ
˾ʱ־ϲ͸ӵˡǴ˿̿ѪͻȻãԼôԣ۸ġ
֧壬СµĸǰС½⿪ϵ˺˿еĽ
һɲǣСһѵĽסÿǻ˵ϡ㲻ҪҪԺҲ۸ˣԺҲ㣬ҧˣ㲻Ҫ
ЩʹʱֲƿС£ֻÿЦллУĶˣģڻˣÿ绰ҽоȻȻڲ˵õ¾ˣ
ͣ
ڿޱӵС¼һʱȻܹ˵Ц֪ôģǴ˿̾ȻΪЦ֪⻵˲ôġ
ţСóֻȸҽԺ˸绰ȻǾ죬ȻǴ˸㡣
С±ǰһСʱʱ䣬ڼ䣬һֱڰ칫еȴŰ˵磬Ůʱ˶Ϊǰ˵磬Ѹٵİ˽绰ͷ㴫˶Ůְ֣ûˣġ

ôҲ벻ʱŮ˵ľȻһ仰һʱ֪ô˵һŻعʵС£˵ʲôûôɣ
С»شְ֣ûˣҸոձ˾˳Ҿ͸绰ƽˣܿҾܹˡ
ģ
ͷϱǴһģһ仰ʱ򣬶˵ոհȥˣûչȫѾж˾ѾȳˣĽƺ̫˰ɣ
ֹ˼ӣתΪϲæʵãСְھȥ㡣
ҲĴλأС³Ĭһ£תʵϡﰡ
˵ϽһɽڽʲôɽҲ֪ոսʱ򿴼ֽ̨ٽѧԼһٹҡ
С±㰴˵ĸظһ飬˵绰뷽һ뿪㼯Ŵáһ·ϣȴɻС˵ϡ˭Сı𣿡
㲻֪𣿡ʱȴɻʵҲһԺ
һ˵Сµһͬѧٽеģֳ˲ٵĶ˵ϴС±ִȥʻǴεʵСºǸСһһǳģҲĲ¼һݣĵǹҾܵģΪעһأ
ŶʱһûôأϳһȴЦҼǵھߵУʮǰٽҲֹһʱǼһͰٽ췭ظģȴ֪СһǸǲͬһأ
ЦҿǣǸ뱩һĺ֪ǰСһŰѺˣŵǸȥһȨƵ˸ô˵һ
ҪĻٽ¾Ҫƽˣעһ²С
ȰϷ㻹ǾĺãΪСӸүӻŮҲһˣֵĶֲǲ֪˵СִһЩүӾͿˣȻϾȥأ
𣿡ƺš
˵Ͼı㲻үʵѾȨǰһˣʵҪүһЩĻ˵ȥ
ǺǣΪֻھе㱾£ڿ㿴ֵ۹Ҳͦ׼ġʵҪǿϾǰ˵ҾͲٽطˡ

С·ɽʱ򣬰ɫȴһǰǱеʬԣǵ˱塣
Ǻǣһ鷳أ忴űС²ŵһƻϴε鹢ڻ
Ц㣬ôô˰ǲǵأĺˣ֮һдһġ
㡭ʱòᣬ˿޼ɵɨԼ壬ͲɵϴѶҵʱѹµ龰һΣΪ˵Цϡ
ãҧгݵ˵ãһס˵Ļġ
СһԲϵš⣬һϸ˵һˣһƤӻ
ԼһСʱ֮󣬾ֳϺҲϵˣеĴͽʬ֮󣬱㽫ɽͷȻ˵͵ҽԺ
ǣѯ𰸷Ĺ̵ʱȴǼĵ˵ϵʱЩһѾˣ֮ǲԼʯͷЩһġҪǳˣ¾ҪɺܴĿֻˡ
СҲǱʱҲȡһĿڹʹƺͳΪհ󲿷˶֪ǿ϶ģֻϣˣ޶֤
˱ϣܹ׿ڳϵģǷϺǳɾˣȻ֪ĿˣǾɷʩѹ˱ֻýӲݲݵˡ
˵ĴͽҶЩ£һʯͷܽһ˴ǿˣǻǵһμأ
ԣҶͻȻֵСӣʼעˡ


35 һ˯ɣ
һȭȻҪ˱ϣ˻Ĳᣬڻ·ϣΪסĵʹε˹ȥ
͵ҽԺ߹Ҳ֮˾͸ӵĳԾˣȻôһʱ䣬Ҳô˵ʹɴ˿ɼǶôˡ
ת֮ò˾䷳ʣر壬ΪǺԵʣĶ˵ͣĽĥˡ
ȷٲܴĿʳһЩʲôϾֳϸѹҲֻòݲ䰸ʱŵ˸ȻͺĴ˯һһ˯Ҳ֪˶೤ʱ䡣
ٴʱ⴩ѩ׵ĴԵ÷ÿϣС˯ˣҲΪܵ飬˿Сµüͷţʱ΢΢һµӡ
СµͷĦţСµüͷͽչˡ
벻ɯȽ̵ķӾȻôĹã
ڹȥһʱجεĲ߹ģʱҲֻɯȵߣܹƽÿɯȵĸԼӻͷʱܹܿ˯ú㣬ʡ
һСƺܵԼͷǻſ۾ʱ򣬿ĵЦϡˣҽ˸õԵ
ЦһСӦԼȥģûа취˭ǴСأԵЩȻԵˡ
⣬˿ĻһƬУҹʱˣ⻹紺ʱڣҹ΢Ҳø鷳ҡͷʱٵȵȾˣ֮ȥˡ
𣿡Сͳֻʱȴ賿2㣬һκܳʱأ˵Ҫ˯һ°ɣСʱŻҪһֱţӵĶġ
ôʱ䰡һΣҪûСߵĻһСͺˣСߣͲ뽫Լܱ©ˡ
˼һ˵Ҫ͵ѹҾ˯ˣԳԱ֮߻ܹ˯أ
ţð
Сûа̵ֵĲһ绰벻С²Ǵ绰Ǵ˸æĴӦˣ˵Сʱܹ֮͵
ЦͺΪʲôҪ鷳
Сȴ˵ĶȲֲóԣǲˣ˼ҲҪЩԵ㰡ҸĶǺܺóԵģĵΡ˵žתȥ
֪СʱǴСƢˣֻðοֻǲ鷳û˵԰Ҳ֪ңǸˣܿ˰ɣ
ߣСһɲ
ʹͻȻзһȻ˾;ڴϡСʹæת˷ڴϵæʵôˣǲ˵Ǹطʹ
תһʹı飬˵ǰؿʹడ˵žץסСµС֣Լؿڡ
С¼еĵúܣǼ㲻ԸҲĵİɫ滺Ȼһܣ˵дСźŵӣǲһ
ܵģСµɫȴ˵һ߰
ţʱͻȻʶԼһĴΪԼ˵ұߣھȻСԼߵţҲѹСµɫ˲ôѿˡ
ۿС¾Ҫˣæ˵ѵ㲻֪ʹǻתƵ𣿼ôصˣʹֻתƵѾܲˡ
תͷһ֪ڻĺƭˡ˵ţСһϣһ»ǣ˿ˣȻʹѾˡ
¿ŵСˣæһؿڣһ˴§ͷϡԲҲǹģֻǣֻǡ
ֻǴСƢˡ΢ЦţؿȻʹСµĹģһеʹͲʲôˣ벻ԵСѾͷôĸԵһ棬ǺǣƯ֮⣬ϲŵ
ʱպǰСʱˣǵһ˵ʱȴæ˳ȥСߺְɬķŭȫķйϡ
һٴνŵһӡ
Сʱ˵ղ㿴Ĳôһ£Ҹżһﲢûʲôģ
Ц֪ĺ˴С㣬Ҳ߱˵ģү˵Žİڵ˲ǰϣȻֻǼ嵭Сˣڵ࣬úɫûгԵˮѾˡ
ҿɾͲˣѾеꤵʱѾ˲øǲˣæӾͳСɫζȫһ߲סڵĳԣһ߻̾ʵ̫óˣǱƵĶʦҲǲضõġ
׵ǺǣֻҪүϲͶԵ㣬Щ˶ҼСƽʱϲ͵ġ
һߣСȴĹĵ˵һԶԵôѿҪǽǷҲҸûꡣ
˵űĶ棬˿Ӿ͸ųǸճԼȴĿɿڴĿԼʲôûŮԶ
ǿǿԵͦأѵûоʲô𣿡һΣҪ˵ˣҲ֪Ѿͷ᲻ᵱķ
Сȴɻʵʲô׵ģǸģҴСһֱԸĶûоòס
ģùĿӳԶɣ
ۣĻո˵꣬С¸ոպȵ˿е;ϣȻһΣС±Ц
һٷСС־磬˵ǳԵþˣʰ뿪֮ʱ賿4㣬Сʱʱ䣬ȴѾ¿ˡѹ֮Ѿȫû˯⣬һپС˸ͷˡ
С£Ϊ˱ܵ飬ŹȣټһֱҪҽԺſڴ˯Ѿ۵ˣҹˣڳĬ֮С¾ֿʼˡ
С·ģϧ˵С£䣬ɱ˯һ°ɣ
أСʵ
ЦŰڰ֣˵ڲҿվŶ˯㻹ǿɴ˯һ°ɣ
Сʵ̫ˣ̲סɵ˴ϣ֮ƺͲ˯ˣڴߣԼ΢΢Цãȴɬ˵ϵ±ȽϵͣҪҪҲһ˯ɣ


36 
㼯š
㿴Ѽϣʱŭգ׻˵޶µĶȻҶС£Ϊиɽ˲ˡ
˴¼漰Ů֪ԲưոݵģȰ˵Ҫ侲Ͼ¹᳤ְλҪʱ˵ʲôµĻгҲÿ
ѵ𣿡߷ߵ˵
Ц˵ЩҲܸʲôԲŻȰ侲İÿһһ漰˴С㣬¾ͻúܳ嶯Ҫ侲ȻܹӮ¹
Ĭһ̾Ϣû취Сµ磬ʱҪúõչС£ʱҾͷľԲСһί¹Ǹ˵ȻС£һҪú˵ţĿ¶˼˵
˵׻˵ӱʮ겻ڲǱʱʵֻҪ֤˴Сİȫǲܹĸ¹ȥ
ѾʮˣѾͬһϣҪ㵹ˣҲŵ£ÿ˲ǵʱͻἫѣ㷸
ЦʵѾ֪ˣҸСһı£ҲѾмƽˡ
ŶѾʺϵѡ𣿡ʡ
ǵģͷҿǸСһһѡ˿ɶֱĳ۷ҲòǣСһһ˾͸ɵĸؾǻǮҲҵıˡ

ʵ壬ҽԺдѾûˣС˵ʲôҲҪҽ˵Ϣʮ죬ȲкľѧУ˼٣ΣֻҽԺкˡ
ҽԺеյģΪһεİ¼С¾͸ӽˣһʮСʱźɫ£īȥıڸߡ
Ϊ˽ӵ쿪ʼС¾ͱҽԺ
ͬΣǾͻܲ΢΢龰ǮУȴʮֵĺ棬ʵϡ磬Щôˣܹ͵Цأ
ţ͵Ц𣿡ĬһЦ͵ЦΪҾԼҸССܸˣҼҸоͺܿгӯˣҪ֪Ļ͸ˡ
Ǯæ˵ޣ˵˵ġ˵ŻŴ۾
Цɵ˵˵ʲôϵģûҽ˵ҿǶ˼߹ǵģ㿴ڻûһҵʿǺǿġ
㻹˼˵أǮű˵һ˾׷˹ȥҲ֪жൣģ˵ˣĵˡ
ٺ٣ǲһˣ˲û𣿡Ц˵ǾǮҲ˺һӵۿҪˣǮŲ鲻ԸĻؼˡ
Ǯ֮һ˱־еįˡ
סԺļ죬̽˲٣ǮǳͣС£Өѧίһǰ̽ΪļûвμӣֻСȥˣԴˣȻԹԣҲҲøһ˵Ĳ˼ƽϡ
벻ľڵʱ򣬷οʵ嵽ˣǸжľ֮ǰһѵĶƺɬ֪ø˵ЩʲôֻڲһӾ뿪ˡ
⼸һֱǰ뻻ҩһСʿ߲ͣı任Ů֣ÿŮǸɫǻʿͲɵЦ˧֮ǵóҰ
ԼûûʹĻܻҽԺʲô
˯һʱ򣬲űƿˣˣüѵѧУʱʦûн̹㣬֮ǰҪŵ𣿡
ȴŮ壬ڲϵĴŻЦоʮֵ˵ԭΪѾûлأ벻㾹Ȼš
ţĻǵûĵЦ˲ǧ꣬עҪġ
庮ǲûзۣߵĲǰ¶
һ£ȴǱĿ⿴Щë˵ι٣ҵʲô°ҪûеĻҿҪ˯ˡ
ߵʵ죬ĸ˵治ɱģֳ龰ǸͲɵġ
һΪΪʲôأû˵ǼĲɱģ㿴ôһѧôó춯ص
ӵĿ㴿Ҫ㴿ôǾ͵ˣΪѾûлˡ
ι˵İôˣǰѹһ𣿡ε˵ŮͦиоģǸооҲ˽ôԸˣ˵ƢԣǱСħŮСҲҪ˼֡
ԣڲй¶Լݵ£ԼҪúõĸŮٱһ¾롣
˭룬˵һ仰ȴǴʹ飬ǽ֮Ϊܴ裬ٴε𣬶ʱĽ˽ӽŭıԵ
庰˵˵ʲô˵һ飿
ţ˿Ѿһ㺮˪֪ˣǺһתȥ壬˵ˣ߰ɣҲŲոշСƽϡ
ССˣ
Ŀɨһ˵֮Ů˸ôĵط㶼С
Ȼ˵飬һֱԼ԰ģȻ˵ԼСڵıŭˣǿǷͬСɰ
ֻ徯˿̽У̵ı춼ʹˣһˣ˾ѹϡ㽫ˣ徹Ȼ˷һ˹ɾʷģһ֣ʱѹԼϵ巴ѹ˴ϡ
åҪɱ㣡һ˵ţһҪȥ⵹ܹ׵ı⵹ģ壬˿ȴǱ˳·
пЦұǺģ㵹ãϵ˼ҵ·Ȼ˵Լåⲻǵ͵׽
ΪֹԼ·֮£ס˫֣һǿѾͷ˫ֱסˣ廹ڲϵŤ֮㽫ѹϡ
һ죬ʱϴѶУԼһͽԼԽѧˣٶ
׼ƿڴʱ򣬲ٴεıˣͬνĲ쵼ҲѣǰΪҩСʿСʿ˿̾ȻһŮڴϵʱ˧绹湻ģǰЩ촲˯ѧãھȻҲ㶨ˣҲòţ˰
£Сʿͷæ˳ȥ룬һ˼ͻƯúܵĴ飬Ľˣ


37 򾯻ƨ
Сʿ뿪ˣ˲΢Ļع屾ĺܣȴйΪʲôÿԼܣŤһŵʱ򣬶ᱻ˿أ
˿ȴЩĵҡĸоȻǸСͬһϣһСµĻᶼûУһΪСµĹòСµĺ⣬ΪͻȻķ֣СʵӵģԼҪ˵ҲԲ¡
ǰȴЩһˣ巢γͻγͻ˵嶼ǾֵĦ£ǲܵ¡
ԴӴӾ֮ͻûŮˣڵ壬˵ĲãʵϾǣĻ𱬣С۵ջб㲻һͲſˡ
忴Щı飬뷢ˣתȴЦ˵ҲŸշڱźɣ
Ѿ˿ȳǽƤ±𴩣Ҳɵһ졣
ſ֣㻹åˣ
׼֣Ļȴûοɶ󾯻ԼģȻѴԼϣһˬ
ǣٴεĹ˻Ц岻ֻ֪Ҫ¶Цݣܻ˵ùġ
Լ˵ˣɲзӦٴοʱ򣬡žһƨɾʹһʹҲʹ㲻ʲôԼƨɱ˴ˣص㡣
㣬ҡʱѾˡ
ҴƨɣҪһ̵Ľѵ֪Ц˵ңҿɾͰѻˣҪҵǸҪǲǸĻҷ㡣
ƾʲôҪҸǸ
žһ
Ļʱƨְһ´¿ɾίˣС󣬾ԼİҲԼһﾹȻĴԼСƨɣܴ裬һҪһӱķ
ɲʲô˵ٸһǸĻᡣ
ޣʲôΪʲôҪǸۿд˿Ѿװˮίòˡ
ǲ֪ڸģǿʼ˵ȣҸûгɣΪʲôأ˵ھֵѶҵһΣƾʲôأ
˵˭ôקʱھְǵ£ҵϷңѵҴˣ
ȻǴˣۣ˵ͣΪĹͰϲʹھУʱ򣬽̹ѵҲ㱩ˣھУʱ򣬽̹ѵͽŹˣ˵꣬žһƨٴεİˡ
ҡҡۿеˮøˣʵϣ˵һжԸʹȻʵҲ֪ԼԸ񲻺ãѾγϰߣҲȻľʹ˹С
ãֻ˵ãǴҵĴأ㾹Ȼ˵ҲŸոշ㻹ûһʿȵİҵһոշģ
ЦѾͷȻôԼģ˵ãȻǸˣҲϣĻǿԵģظķƣٴвƨҲ̵ͦģָҲܺá
ååæúֹסĳƪۣһﾹȻֱ׵Լġ
ЦͶˣұһå㾹ȻҪһåʿȣⲻǿ˵òô򣿡˵ǡžһСƨϡ
ˣ㵽׻û갡ҵƨİٴεͼĦļӴ󲻵òͽ͵ǶݺݵĶڿ
ЦΪҺϲƨɰղҲǵǸˣ˵Ӧ÷ſģΪ˸ղҵھ¡˵űٴ£¿ɾͼˣæֹͣôˣ
ûоҵͬҴô˵龰Ȼ˿ȥˣúõ׾˵Ůٵˡڳһӡ
ıУȴǼץһʱ򣬡žžĴСƨϴ¡
ǣ´֮ſϵͲסеί۵һͿˮžžવľϡ
ǰɣ󾪣æַſ壬ʱȴû߿˼Ǻݺݵ˵ƴˣҪ֪ҵغ

һҽĿзԭʱѾϣſ;Ҫļϣ⻹ģ񶼸СĬһͬҧ˼ͬһλϡ
İҧ˺ܹ𣿡
Ҫ޳ˣԥǲҪƿʱ򣬼ϵʹͻȻļˣžϵĳһֱʶӻǺأ
㻹ðɣЩ顣
ȴֻڿޣҲ˵ʲôǷϲϵĳͷ亹ֱðǴ˼ƨɶѣô𣿲ڵŮԺӿ¾͸ӵѹˡ
޵ôӣʱ˵ʲôҲûˣıĴţ庢һ˵ԺӲޣ˰
ͣ
ĵҪĻ֮󣬼ˮģҲ̲סЦ˳
ֿЦģԼúЦҲֻסˣڵǷǳȶġ
˵쵰Ҳ֪ôã̫Ĺһҵùˣ
Ц
ã뿪ϣģͱжίˣԼǵǸˣŮڼǺԼ˵ʱȴ˵ιû꣬üסˣǧ˵ȥȻһĺѿġ
㵽ʲôһǶС񣬿ɲҸԹί˵СÿζԼԼȴŪúֻίһ
ߣңϿ»û㲻ˡ˵֮Ҽסˣĳ裬һʮֻԣòҪ
亹ôŰɣѵͲܻΪѣҿԸտѼ޳ȥˣͱңǾʹ˽ζԹˡ
ȥ
һؿϣȻҲѸٱת뿪ˡ
뿪ЦҡͷӽˣС椹ҪܹٷһЩʲôһأ
ողŵ˱ˣƮƮȻģһŮһ͹ˣҪܸɫŮһЩ£ÿ˶ϲġϾ˵̰ǺܴģһЩһ̰̰̰٣ʵҲ֪̰̰ⶫһʼˣͣˡ


38 ҵ
Ů¼֮ߵļŮǻ᲻ʱȴҽԺѾˣΪҩСʿÿҩ٩һŪԼһݵһ
סԺĵ죬Ͳκ˵͵͵Լȥ˳ԺȻؼˡ
صʱʱ15㣬ѧУѧʱ仹1Сʱʱ䣬׼һСʱ֮͵ǮҵǰǮΪǮÿѧ󶼻ҽԺͲˡ
صҵʱͷڼ˯ԴסԺͷһζûϹҽԺ̽վЩġ
ԣؼ֮Ҳͷкֱľ¥ȥ
ҽԺʱΪ˶ӵԵʣһ춼ûҲûж壬ֻһСʱʱ䣬ǶϲܵˣҲֻûһ½ˡ
ţ㻻һ˶ˣΪ䲻󣬸ͽڣԾֻõȥ˶ˡ
ʵﻧĵطܴ󣬿տĵطܶ࣬ںѹ֮£ܶ˶Ѿǰˣﻧ͸ǱˡﻧĶһƬï֣ܵûڻԶԶȥЩɭֲأ
ͷ϶̫첽߽Уа߲⵹ǽֵ׺ԡ
ŻúصҶ߽УȻǳߣлһС·ѵǣ죬ȴ֪ͷ
طȽϰƽʱҪϢʱҲǲġ˶Ųֵʮӵʱ֮ʹ֣һι·ϡ
ͻȻǰһɫĳӰʹȻﻧķʹȥ
С¼Ҹİɣʮֵĺ棬ϴС±ܵ¼УҴҵļһ棬ǵʱ˲ûô˵
㼯ŵܣ˴ٽеľã˵ƺӦóİҲֻ·Ķѣ룬ҲƺֻĽͲġ
Ҳ룬ŲһͣĴ˰Сʱ֮еһյˣһȭһȭΪ߹ٶȣȭΪ˳ڵ
˵Ҳ֣ڹȥһʱڣܶʱ򶼻ʱ򣬵һһȭǽһЩǿҵ˶ʱڵоͻܿıó˳ˡ
ĺһĶͷѾܹһϸܵĺˮˣʱʱѾһСʱĲǮļȥ
ǮļſڵԼʮӵʱ䣬㿴ǮŻææǼڲƵĸǮǲǼåǼѧˣӦǮͬѧ
ȥкȴΪ׵һӴĺһºòã
Ǯæתȥ˵㲻Ҫٲˣǲġ
ΪʲôѵѾ𣿻ڻҪĻҿԵġʱȴһѵסǮֱۣ˵֪Ǻϲģң㿴ڰϣ֮⻹˭ܹأ
㳤Ҳ˵Լµ̶ȻĲᰡ
飬ҪǿԲò֣Ȼ֣ǿǮίӣЩǮԼ΢չˣôܹԹأ
˭Ҹ¹ʲô£·ɱĳҧǲˬٲһǮδӦأ
˭ƨ£Ҿ㣬Զһ㣬ȻĻС˵ǰǮվĸǰ߱˲٣ôһվһӾͽƸѹȥˡ
һļʱҲߵ˵ֱͦţ˵Сӣ֪˭ŲֻҪһ仰Ҫٽʧ
Ŷ˵ͦ͵İΣÿ˵ʱϲԼ֪֪˭ѵôҪͬʱһ֪ĸ
˿ģΪˣ¾Խĵˣ˵ҲʲôϵôڿʼҪٽӽȻĻÿġ
ȻҲһҸ棬һģ֮ǰȻ˵Ҳ֪˭һҲϲ˭
٣СӻɪˣֵǣһҴˣʲôҸ𣡡
һļѧģĴʱ֪ٽӰ㼯֮⣬ıϼŵˣүֻҪˣȷǽԷˣҲκġ
һŶ׵Ľӽ־ҪϴȥʱȴͻȻİһţ˾͵ɳȥ
ʣѹûзӦ֪ʲôʱȴѾӽˣ˫ҿžĽҵĶⶼ˦һ顣˱ľȻƺûд

ݵԼߵļ˼ӾͱԷ鵹Լ㱾СӵĸǰͲģʱߣֻûӡǣ׳׳˵Сӣ㣬㾹ȻҴҵˣ
Цôˣ㶼ûдأҿСӵǷᡣ
㣬㡭˵׼Լһڵ˼Ȼ˵Сӣûо㣬ҵؿϼŵܲãٽİ£ҪǸһ£ҵػ㲻úġ
ʱľͺȻ˵һżļǮΪֻܹˣһ߻˵ĸˡ
£һһӽߵǮæסŵ˵ϡ磬ҿ˰ɣ˼ƽˡ
㣿Ҽ̫ˣˣҪǲһԼǸʲôأұ֤СԺҲҾˡ
ƾƾʲôĻȴǲʵ˵ֲʲôˣƾʲôҽӽ
Цƾʲôһ֮ǰһžͽߵڵϣҲһߣʱĽǼһߵɱһĴС
һǽˣϾҲʲôģֻѵһڼŵö£Ҳٶ֣˵ԺҪټĻҼһδһΡ
ǣ벻ʱվȻǾǿ˵ƾʲôϲʲô£
ѾǮĵϸˣǵ֪Ǯﻧģ֪ļͥ״֪һɺѧǮûѣŻǮչô׷ġ
ţʱȻôľǿЩ⣬һҲ֪һ˲ýֻ˵Ҿĸˣҵˣÿ

ʲôʱϡˣ
Ǯɬĵͷȴϲ


39 ˣ
ɴû˵Ǯѣ˵ǮˣѹͲš
ǣӾͽԼߵ˸鵹Լһ٣֪ԼԲͬһˮƽģǺ˵ãСҼסˣĳһᱨģš
м˵ƾҾͺúõĵˡ
һȻǼѧһ뿪ˡ뿪ʱǺݶĿ⣬Ǯȴǲɵõĵϡ磬ѧУһһˣ˸ȥģ¡
ĺˣǮĻ˵ϡıֲǲ֪ЩȻ˲飬Һ¹˭ô
Ǯ΢΢ͷǺлǺܵĵġ
ˣСѾͷҪ˼ˣ˵û¾û¡ϰԵһǮͷתƻְʲôʱԺ
Ǯش𣺡ҽ˵žͿԳԺˣǽһҪͷȥأְֳԲķˡ
ŶȻȥɣһٹ㣬һȥҽԺòá
ðǮϲüң֮ǮתݣȴͻȻʲôתȥ˵ϡ磬ĩˣ糤˵׼ᣬʱȥȥ
üͷʵ˵ҶǶǺܸȤҿѾͷͦȤģҪҪȥ
ٺòˡǮͷûеĿģί˵ûƯȹӣԲǺȥμӡ
ϣǵĻҹأЦʵҾãʹɫСȹȥͺˣҼޣһװ磬ҲܹѹȺЧġ
Ǯͣ˵ͻ໬ģҲѹܹ׷С½ˡ
˵ҸǴСûֹϵƫͲšЦ˵˵ˣôǼ°ţǾҼڳԴأ
˭ԴˣѹС½˵ǴɫǣһҲߡ
ŶˣԭССӰҼ̻ˣҾ˵ˣһС½㣬һС½ģЩӦûǰ˵һɣ
Ǯ˸˵С½Ųأ
ˣСѾͷѾȫĽҼ̻ˡŶͷת۾ȴǾһת˵УС½ȫı仵֮ǰһҪʰ㣬Ļȥ
˵ţȥǮĸ֫ѣǮһæȥһŹϣ׷
һЦתҵķȥȴ룺Ѿͷôֻ·ǰȥأĺˣһᵱΪȫĽġ
ԶԶĿŵʱȴǲɵһΪոǱ߿ҵɫļӳ񳵴˿ͣԼҵǰԣڳվţƺڵһ
ʲô
ź潥Ľӽʱ򸣲ҲǸеȣתȴЦүˣ
ǣ
ɻʱһ˴˳㼯ŵ϶㡣ϴδҴҼһ棬ҲϤٴεļ棬ҾȽϽֻһɫװӽһ׾ŵʹ䣬ϸ㣬վҲһҪصĸо
㿴Ҳһ£ȴЦ֪ҽԺǴסģھȥҽԺأҺ磬ȻҿɾͰһˡ
ʲô𣿡Դǳɻ
ǺǣСµͬѧƺΪ̫ˣҪ㲻Ļͽһɣ˵
˵еɻ͸ˣĻУƺ׽˼ʲôŵĶ¾ȻһƽסﻧԼ׽أ
ô˵Ҳһʱ򳤱˵ˣȻðڼӣǵͷõģ壬֪Ϊʲôأ
ǵǱȥ˵𣿡ָԶһյأ˵
ͷ
ͲĽŲһһԶĿյȥߵյϵʱδӽ㷢һص̾Ϣ
վ󣬲˵һת·ԹԵ˵Сȥһ꣬С²꣬ҲǴʱʼְ־ͼְСµϣעһѪԣҿСܵһ˿˿˺
ϴС±ܵʱ򣬿־һϮͷһΪС»ҶȥһΪעôѪŮʹ뿪ҵߡǣҺ㽫С¾ΪˣҶûʽĶʾлأ
ŵлô
Բô򵥵ģҪлĻǰʹѵĻˣΪʲôƫҪȵأ
ԣһٷ֪Ӳأ㿴Ŀ˵ĳϿҡ
ĻȴȫĳϣѵֻΪ˵лô
عҲ֪ǺѾܾģ˵ҪҳԷȻҪȥˣΪҸոѾӦˣһҪҽȥһˣԿ¼ܹȥʱҲأ
νҡͷҽʮλãʱӦܹóʱ˰ɣ
ţõģʱһ׼ʱġͷҪǻܾĻǿɾ˵ȥˡ
ϳ뿪֮תؼȥˣŵʱ򣬳ͷûпӣҲûкȾƣڴɳϣģƺڵĻ
ͷȻ˵㶼Ѿ˵𣿡
˵ȥƵԷ𣿡ʡ
ţֻ˵𣿡ͷȴǺˣҲеƺһЩʲô
˵ǳԷ£Ȼܹʲôأ
˵ҰǼ¸ˡͷһյɢָߵλã˵˵¡
üоƺǺ£ߵͷ¡
ͷ˵ոǮ˵ҪƸŮСµıڡ
ڣҡͷֻѧɲǱڣӦðһؾ˰ɣ
ûУҽˡ
ʲôͷĻشһȻ˵ȥҲܡ
ͷȴҡͷЦܾܾˣѾǮˣԣһҪܡ
ˣۣʵǶǮ㾹Ȼȥˡ
ţϵľǣԼɣ
ӣӰŸָؾƵʱ򣬶ʱ۾Ŵ˺üȻʵ˼ǣҾֻ⼸ƿƵļֵ𣿡
ʲôƿƣЩΪǼ򵥵ľ㿴ƿľͼ˹Chateau Petrusںеļ۸ҲǺüأǿɲǮܹõġͷָϵľ˵˵ʱһ۲ӡ
ͱˣ˵֮ҲܣðѾƻȥ
ˣոѾһƿ
㡭ʱᣬһƿʮģ㲻Ǹո͹һﾹһӾͺһƿúȣ


40 ǿͷ
Ա˵ӣͷͱжˣٺЦСӣ˵ŮһƯСŶĺûᶼúõİյĻģ
ȥҸͬѧһ֪ѾͷûзأƤм˵
ͷ۾˵Сӵ˰ɣСѾͷŮС㶼˼⣬ڵװˡ
ʱתʵͷ˵ʵˣǲǷǵýӣ
ǵȻˣͷҶѾӦ˼ˣѵҷͷ鰡
ãҸˣ㲻ҵĴˣִУôõıҲӦҵġ˵ţһѵĽϵļƿĲؾ§ڻУȻ󲽵¥ȥ
ͷ˼ӣȻʱķӦæ¥׷ȥСӣ㲻ô˽ЩҲзݵġ
˭룬Ѿ¥ˣͷ¥ȵͷҪǸĻҾͽҵϣ˭ҲñˡʵһֱͦͷģͷʱչˣϻΪͷԵģ벻ͷΪ˼ƿƾͽԼˣŹ֡
ͷųĺݻʱͣ¥ϣһľɥ
ãͷ˵СӣºҪǺúõ̸һ£˰ɣ
Ҹûʲô̸ġӰ¥תǴ
ͷ˵ǵô𣿡ۿżƿƷþƱˣͷһʹ
Ҫ¹֣һôľÿ˵ţҪͷ߹ȥֱ۱ͷһѵ׽סˡ
ſͷӣС㣡ʱѾǴڱŭıԵˡ
ǣͷȴǲŲæ˵ȻĻǺãҪܹ߹ȥôҾȥ㽫ЩˣǸҲҪˣҪǹˣƻң⻹ҪԹԵȥִô
ƾ㣿Ц˳Ȼ֪ͷЩ⣬ͷһֻ֪ƴ򽻵ˣܹԼһв
ôң˶ǰɣ
Ӹµͷһۣ˿̾Ȼû˿η壬ͷܻˢأǵͷãҵģɾͲҪඡ
˵꣬ĺ˼Ȼһ˫־ץ¥ݶĺϣӻζ¾ͷλáǣͻȻĴһԣȻǳ鴤ʹʧȥˤ¥ϡ
ǣոյʱûע⵽ͷҲ֪ͷղûг֣ڿȥͷȴеվԭء
վȻȷǲͷֽţʱѾʼСˡ˵ͷҿҪˣСĵŶ
ϻ࣬ҪͿͷվԭأ˫ǰ棬һͲģ
ŭͷȻԼţ̽ԵͷӳһȭۿȭͷҪҵͷˣջصʱͷ̧žһĴϣһ˲䣬ͺһֱһ㣬ŵæ֡
ţͷʲôȭȷ˸ղԼںϵʱ򣬽ϴԸоͷֽš
ǣͷҡҡͷûлش⣬˵ղŵ˭˵󻰣˵ѿھʹ߹ȥ
һﻹקˡ
һΪԷͷʱԼүүԼˣ˭뵽ͷԽԽˡ
£һֽţ˵ܺãͷҿʼඣ֪ͷȷһصúĸ֣͸ӵ˷ˣڹȥһʱ䣬ھҲԼͬĶ֣ڼͷôǿо͸ӵϣܹʹʹĴһˡ
ȭһʱѾȫûֵˡ
úãĳȭͷʱҲΪ֮ȲʣΪһëͷСӼҲԼģڿĳ֣ͻȻСһﾹȻһ֮ġ
žžž
һĳ֣ʹеʮֵƵľǣͷȻվԭأûмƶ벽
ҳȭͷȫĶͷǰĶʮ֮ڱˣͷֵĶһ£һԵĸоͻᴫȫʹһֱΪǸֵļһﱶܴ
һʮȭ֮Ҳֹͣ˹ϵԸҲԽԽʢˡȵĿ⿴ͷ˵ôܣͷõʲôȭ
ȭҿûȭôСһҾûбҪʹκεĹֶΡͷվԭأ΢΢Цһ̣Ȼͷһɽһȹ̡
ţͷ˵ˣʵҲ֤ұģɣ
䣿ôܣ˵Դӽֲ֮󣬻ûκǰͷǿ󣬵ûҪԼĳ̶ȡҳֻһζķ֮˭˭ͻأ
ͷ΢΢Ц˼˵Ҫſˣ䣬԰ɣ
ԣ԰ͷĻȫʼ䱸ܹȫ赲ҵĹⲻͱҲƽ֡
ǸǿļһأðɣҾֻóȫˡ˵ţͷľ˲ʱȫ䱸ղŵͷһֻȡصķʽ
ͷһӽֳצֱӵֱϿȥҪͷĶ̫ˣֱ۱ץסһ˲䣬ԸٴεĴȫȻͲܿƵıͷ˦˳ȥ䵽¥ϵ¥ݿϡ
վһ˼ĿͷֱڣҲڿһ㣬ǾͷԼǿ󣬶ǿĲֹһ㡣
ôڿ˰ɣͷǱǸ΢Ц
ʱҲòˣ˵ҿ䣬ܵøʲôȭɣ
Ѿ˵ǲȭ
ȭʲôǷǳˣԼѾˣͷȻڶԼ
ͷƵ˵ǲȭһִѨַղһܹеϴԸаɣΪҴϵѨ
ƭ˵İɣղҿһֱƶģƶ˵ϣѨҲܹô׼ͷ˵ĴѨʮֵĳԾΪ֪˵ʱҲӵִѨı졣
ͷͷʵŲ㣬ʵ˵Ǵƶ壬ҿܹմѨĳ̶ȣֻǡ˵ͷȴ˵ˣƺʲô֮һ㡣
ȴ˶ˣմѨֻС˵веĶͷȻҲܹͷʵ̫ǿˡ


41 ŵ
㶵ı飬ͷЦʲôþȵģʵڹ̶ȵĻҲܹġ
˵ʲôһ¿Ǵûи߹κ˵ģҲûб˿ѵͷˣ
ͷЦЦתķȥɣϸĸ㽲һ£СһһɵɵϰҲر
Ӧһ֪ͷȷǿԼڹˣҴĻлԵ֪ԼƺǺȷԽŻô
ڴ£ͷȿڣɣ
ô֪ģٴεˣҪͷ֪ԼڹҲĳڹֳͷˣԼʲôͷô֪أ
ͷһΪÿ϶ڷû֪ķֲܲ͸ġ
ͷɵһ죬ʵھʱǺܽģͷһϾƹͲͷ֪ЩҲǹԼĴ⡣
ҵȻѾĽ׶ΣҲ֤ǲˣֻҪҵĽ̵֮ڱܹĵ㡣
ϲʵǲ˵ҲܹѨˣ
Ŀֻôһ𣿡ͷȴͻȻİ˵ҲΪûʦָһԽŻô㲻ָͬĻ˵ʱ򣬾ͱܹӵиմѨı졣
ĬνԶʧҪԹԵͷ˵ŲᱻùѪͷˡ
Ҳ֪ڹģôҾ͸㽲ڹɰɡʵǿ˵䵱ЩȻǴŴɣǾ˿ս֮ЩʵѾʧˣʣģʵһЩȽСɡ
죬ʵҲн̵һȽձн֮⣬ţȭȣνаҸղ˵ļɣаɵĽʣһѪӡţһǹ⸴š
̲סɻʵǣΪʲôھеʱͲ˵أҼǵǰҲһԪڹʦѧһεʱ䡣
ߣЩôԸЩŴأΪʣЩɴѾΪ˻ĵһЩϵĴڣԺܶܲʵѾƾӵ˹⣬ڹھֻнˡ
ʣôн̵ܲﰡ

ʲôԭ˷Ȼֹһ˼Ŀ⿴ͷ
ͷŲæ˵нڼʮǰѾֱˣ̵ḷ̌ٵ٣ھֻʣ½һ˾
㲻ңн̵Ľɣ
¶ˣܴأͷֺǺǵ˵
亹ֱðһҲǴɣҲͷ˵óڣͷҾףˣܹôһ˽ʵҲǲ鰡ΪûҪܵˣҲڡ
˭˵ûҪܵ˰㲻𣿡
ЦϧҲн̵ŶҪ˵ĻɾҪúõŬȡյĹнඡ˵վ׼
һͷȴ˲ĳǰʵĽһֻͷſ˫֣סȥ·˵ұϾѾˣнҲˣҾֻýΪŵӣôԺн̵ξˡ
ʲôϰҲܣ֮ǲĵӵġ˵ЦôСһɣʲôɾͣ
ͷЦʵղŸ˵ʱǸһˡʮǰںľܼңΪн˶ȳΪ˸ҪĶ󣬵ʱҿװŵԻصġ
ôЩˡ
˵ôأҪĽ֪һŵĻô϶ǰɱҵġ㣬ָո֪ҵĴڣԣΪ˲Լٱй¶ȥôҾֻɱˡ
˼һί˵ͷɲܿҰոӲȥ˵ġ
˵ҵģǵõʱûǿŶͷ˵
ʱˣʱܹ˵ʲôأղȷģͷҲȷûǿԼҪԼ֪֮ôصİ
ʱͷȴͻȻĴһ˵ʵнҲǺܵùŶΪҪ̳ҵ²ôЩ㶼Լ̳еŶͷŵС
ԥʵЩ֪ܾԽˣҪҲн̣ǸҪ
ͷƲһۣ˵ոҵĻһβ࿴һЩ˵֮أ˿̣ͷ¶ŵЦݣ·˵ҪǿЩԸ룬ǰ׳ˡ
һ¶ģĽеİ򿪡
ͷɵʲô°ЩģŰ£˶ˣֻʿеĴÿһðڼģ⻹һЩǵŷ޸ҵһЩׯ԰ĵЩׯ԰ɶĶĵλġ
Щȫһ˵£ˣϡ
ٺ٣Ծ˰ɣͷ˵Щɶһ˼ʮʱŶЩڣʲô׸ʲôٵģͲʲôСӣʵŶҪ£Щɶˡ
Ĭһ˵ǺðɣԸ¡עҪΪǮƵūˡ
Уʡʡ㣬СΪ˻ͷӵĿͶ
ȴ˼˵ʵҪҲʲô°ѵҷҪѰ𣿶ңһкܶҪأʱԺƵԼǲ׵ȥİ˸ֵܡ
֪ٺòˣˣҵĹŵˡͷЦģĿ͸¶һ˿ļթ
ѵҪʦʲô𣿡һ㶣ȴ㲻ͷ˼ˣҪԼн̣ȴðʦ
ʦͷҡҡͷЩѾʱˣҲýʦʲôģͷͺˡе񣬾¥ϵЩؾƣղſǴӦ˸ҵģڲᷴڰɣ˵¶һࡣ
ͷһۣ˵ˣһ¡˵ת¥һżƿϡ
ͷӵƣһ˷ܰһƿƿ֡ΣȻͷı۷һƹȴеԼˣʦ̵ܹõĵ
ţͻȻ˴ӦǮһȥҽԺ飬˵ͷҪһҽԺˡ
šͷڵӦһѾȫעǰ֮ϡ
ſڣ߳ԼңȴͷιСӣƿ82أ
ڰ֣صĺþñͷ̣ˣ׼ղء˵ſ첽Ǯļȥͷȫܹͷһһ˸˵¡
¶ľͳͷĹŵӣȴޱȵơ


42 Ǯ
߽ǮļҵʱǮ㵱вˣǮ¶˵Цݣϡ磬һ£һһûأ
ţæɣ˵һĿҲѲһ
һνǮļ濴ǺֻҲǺܴ󣬶лкܴĲֶӴɵģﻧд󲿷ֵľҺܶطԵЩƾˣ£ûôݣԿʱᵹһ
ҼļҾߵѾܾˣǾ˺ʮķһеĵҲЩƣʹҿ͸ӵˡͷļȻҲﻧУ˵ѾﻧõķˣŵͷļңҲˡ
ڹȥȻǹֵ߹Ҳ˺ܶ˼Ҿ磬֮໹ܹƵأ˾Ů˵˯ԣôҲ޷еһЩƶ
رǿǮһεεʮһֱסһط;ڴʹ
ǮƺĿ⣬ҲܵĿ˼˵ϡ磬ǲǾҼҺСܾɰСʱҲңű˼ҵĺסĶǴӣű˼ҵĺÿʱ·ҵʱͺԼΪʲôҪһͥ
ǣģҳˣҲͲˣΪк۰ҵİְ裬еܵܣһһССļȴúܿġҵԸҪ֮һӣõܵܵĴѧö˶ʡΪЩ붼ʵ֣ǣϡ֮һжҪıˣΪٹ£Ǿܹ¼ңһУϡġ
Ǯһ˵ɵվߵǮߣһѵĽǮ§ڻУ˵ģԺϡڣҲܿˡ
ţǮ΢΢ͷһ̣˾ͳҸ֮С
ʱſڴһŲһԼʮк˽˱һǮʱӹһ˿ķŭȻ͵ĽײˣȻǮһʵ㣬åǲ۸㣿
åһưԼǰοһǮѣôֳåˣ
Ǯȴü࣬ôԶԸôòүүӣǻˡ
ǻˣкɨһۣ˵ôҿСӻ¶һ˰㣬ǧҪƭˡ
Ǯһµܵܵͷ˵˵ʲôأ˭ƭˣ˵ǺˡˣȻ˵һ¾͸һȥҽԺְְ֣־ͿԳԺˣȥæʰһ¡һҪء˵ţ˵ϡ磬ҵܵǮ࣬ģ⡣
ţСëһġ˵űǮһͶȥһӵĿ⡣
Ǯ˳ǮĿɾĿãͲһˣҲ֪Ϊʲôϲļһ
Ǯߺ޵Ŀ⣬޶ãʵô֪ϲҵģ
ߣ׳նˡǮ˵ţ¶һԴԻõɫ˵ŮСϣĿҵġ
һǮ࣬ʵСһʮûаӦûڶСѧɣôô̸أ
꣬С㣬Ҫҽ֪Ĳ㡣ǮŵĿ⿴ûǮǮŰĵؿڣȻݺݵĵ˵۾ûɣѾʮˣˣŮϲǺģ˳ˡңѾϳˡ
ȴЦСһﾹȻСӷŵԼУ¿ɾҪúõˡ
ţЦܺãϣҸҲҪܣȻĻҪСӺÿ
ƾʲôǮһŭվƺʱɨسһ
ЦܹƾʲôѾ֪ˣҪǲ֪ĻҪúҵġ
ǮЦΪҽ𣿡
Ǿ԰ɣ˵ţ
һȴǮɫ䣬æ߹˵˰ɣʱǮҲӳ˳ɻĿƺͦܵǮˣü࣬ǲ۸
ûУûУĸҰǮæİ֣ȴ˵һ۸Լѡ
ЦǮͷЦܻܵԣҪҪȲأ࣬˵ǰɣ
𣿡ǮɻĿǮ࣬ǮಢôһòĺӡǮ˵ȻܲԸҲòԹԵĸˡ
ˣǮɫ㻺ˣǮ໹Ǻġ
ţǮʵϡ磬Էûа
ӣԼûгԷأһٷҪȵϵʮ㣬ڼҪûж¶ǣǻܶҡͷûأ
Ŷ˵ķһǵҽԺһ԰ɣôǮʵ
Ҳ˵ðһ볢һҼء⻰Ǯϲ̵ĵæȥˡ
ԣǮȴǺ˼һ˳ԷϹʲôְ
ЦСӣѵ㲻֪軹Ѿҵһˡ
У
Ǯæµ֮£˺ܿװˣȻ˾Ϸˣţųվķȥ
ҽԺʱʱѾǰ7ˣǮ󱾺ͲƼ˼СҲˣϲֿ˿ڣϵĶСʳʶ̵ġ
ΪǮУһڲŻһμң˼СȻٲһĹػˣǮһҲ䡣Ƽ˼СӵϣǮƺϲɶµǮ
һĿڳԷʱ䣬Ҳմһ𣬵Ǯ಻ǮһǮΪģǱˡҪ߻һϸԼв˵СĻͻΪˡ
Ǯʱ򻹲ϵƮۣ˼˵ɣһˣС㣬ŶûУ
ƵĶȹСʱʱ䣬ʱҲѾˣǮǮؼҵģǲƼΪչɷԵʣڲûлؼңǮΪûеҽԺûмӣ˵ʲôҲҪСҽԺ
󣬾ǮҲҪҽԺˣΪǮ󱾾ͿԳԺˣһ˱һؼҡ
֮£ֻԼ뿪ҽԺΪҪӦ뵽ƵȥԷأӽҪΪСµıڣŮıƺɲԸġ


43 
ٽУ˵׸Ļô¹;ǽĵڶˡң̶꣬ȴٽӴڵν׵ˣ¹Ͳһˣ¹ڰúܺãԣڲ¹Ķ֣Ҫ˵Ļô¹ٽһˡ
ʮʱ䣬Һ¼ұǾˮˮģǴҶ֪еʵѾʮˣʮ⣬ʤڣһҪȴΪ˰սתΪսһǾǻ᳤̻λõᡣ
̻ٽϣúͬĸҪĻϳзģĴ֮Уң¼ҺеĽʵģҲΪεľϣļ塣
Ϊˣұ㻥Ϊ֡
УҺ¼ͬٽУ¼ҵսȴˣսС±ܶĻ
¹СΪҪЮҪ˳εľģ벻·ɱһС±вһСʱʱ䣬ͱȳˣ¹ļƻʹʧܡ
ϼţõĶˡ
¹Ľеˣʱ칫ҵĴŴ򿪣һī˽ΰ칫ǰ
ôҶӵǸ˵ûУ¹īУûת˼
īлشѾˣٽѧһѧң˵ݺأֵЩ죬˲¶йصģһ٣쵥һ˽С¾ȳҲ
ţ¹ʱתһɻĿīУʵˣȷ𣿡
ǵģīлش
ţܺãȥɣ¹ӻ֣īоת뿪ˡ
תþõĿԶһͬǸ߸Ĵã¹ɫԽˣģΪŮ߰һھûˣҾȽСӸɵ˵ű㲦ͨһ绰绰ͷһ

ʱպϵʮ㣬λٽϵƵ꣬ΪƵ꣬ƵװεĺҲǶģվƵĴǰԼЩСǣ
ոſڵʱ򣬸ʹӴƵ˳ǰЦ˵үˣүѾ¥ˣλС㣬ڵүأ
ǺǣñȽϳأ΢΢һЦת˵ԺͲҪΪүˣҵأ˵ԺСרְˡ
ҡͷүҼС㣬ǾҵĴˣүƺүǵġ
Цһ˵Ҳټ֡
ڸĽ£˶¥һ䣬䲻󣬵װȴʮֵı£ֶƾǲһǾġУ㣬СºͳӨһ죬˵Ŀϡ
壬Բˡߵǰò˵
ȴվ˵ٲ٣ڸպʮ㣬ʱﲻô׵ģⲻһƽļѣ̫ľн
ţнӦһһ
СºͳӨȴӨСµĶϸʵС£ְôˣȻϡôĿҸҲԹηǴûмôأ
ô֪СͣԴˣҲǾʮֵɻ
ʱԸ˵ڿϲˣȥ֪һɣӦһȻת뿪˰
ǸϡƺϲأƺȽأ˵
¿Ҳɻˣƺ̫˰ɣʻЦŻشȻˣʵСºӨҲôƺҵģΪгϰߣҪǽҿܷòأ
ǺǣããЦ˵֪үүûи㽲ҵҪ󣬻Լ˼ôأ
Ц壬ѾӦˣĺˣС¾ͽҰɣ
㣿СºͳӨĻһ㶣С¸ʵְ֣˵ʲôôһҲأ
ߵĳӨЦС£ְֵ˼ϡ㣬ҪŶ
˳ӨĽͣǵҲǶͷϵԼĻû˼æĽ͵Ҹղ˵ĻЩﲡʵģһεİ¼֮ܵСµİΣǶı־òģǾʱĿʹһ±ڵˡ
ڣСʱƺЩˡ
ʵǰһܰУСµĿڹȻ˵ЩڧǴҶɵģȻСºͳӨɻݣֱȴǲʵڣƺҲǺܺ¡
ͷģھͿС˼ˡ
ңҵȻûİСµӦ£ʵ֮õģԭԼͬѧҪȽѣҡһͳ˱ڣܸҪĻİɣôĻȻˡ
ӨײһС£ȻԿһۣĿж¶˹ɫ
СѾͷĿƺǺأһҰɣһ¾Ͳµð˾ŲʮоԽĽˣԺСദҪעһأ
˫һӾʹ˹ʶҲԤ֮еģΪһƣ˵СԺͽˡ
ĺˣҲʧġ
˵ţ˱ٱˡ
˵ĶԻȴֵСºͳӨȻˣҪǾղŵһΪǽŮҸҲиء
˱ʱɵʳָ󶯣ȻղѾҽԺǮļͥСˣůģƵĶĶ֮ĲʹˣǰļˣֻǿۣѾˮˡ
˿֮ĴԴСºͳӨѾԷʱǱڼҲֻü
ĳ࣬ûеĳԾ΢΢Цţ·УԶһ£ҪǲôԵĻǲǲġ
ӨЦĿС£ϸ˵С£ѵ㲻忴ϡ񣬾ɿŮԽԽ˳ˡ
˵ʲôأСѾʮˣʱǺ޲ýˣǰߣС±ȥӨѾͷ˵
С£ְأ֡
ǣС¾ǲСѾͷͰн˾һԴسԵȴѹû˵Ŀ⣬ҪеⱣڵΣ˿¾ʹ˱Ҫ׵ĸıˡ


44 
һٷԵòֺ㣬СºͳӨ˻ûгʲôǲͷβڿԡ

󲿷ֵʳﶼɨĿ֮Ĵ˸ã˷˻ûôɺʵƽʱѵôٵ𣿡
Сºݺݵĵһۣ˵Ϊÿ˶㣬滳ǰǲġ
ٺЦֻΪ˾ͳԣģ𣿡
ۿС¾ҪʼˣԲǺЦʵԶźãڳĽ׶ΣҪǳԶԲǿɲˡ
ţ֮һ˾Ƶ꣬վھƵſڣ˵ϡĩڼҺúõϢһıְҵȥ˵ġ
õģ壬ҾȻȥˡ˴кȻһ⳵ҴææĻؼˡ
ƵſڣɺʵүҿүЩײҪҪ˺СڹֵĻүӦġ
ǺǣҶ֪ʮ˵ڻ߻ǿ󣬵ţö೤ʱ䣬ܹٵĳɳˡ
Ըˣ
˶һۣ΢΢ףҵˣܹε˲࣬һԸСµ飬ܹ⡣
ҹص֮ͷû˯Ҳûڿӣƺڿе
ЦͷôˣΪƿ82𣿡
ͷתȴһʵϸĵô
԰Ϊ˲Ҳأͷһı飬Щϰߣߵͷ֪ͷȻʣôͿ϶ĵġ
ͷһ˵ãͺãסһҪ㴦ùϵ˶δܹ𵽺ܴá
δʱԺˣСµıôָԼδϹϵأ
ѵΪӽ㣬Ϊ˸Ůô򵥵𣿡ͷû˵ƺıֺܲ˵㻹ֲеľӢأȻֻ̰
һ죬˵ұֻ򵥵ѣӲ˻ˮѡ
𣿡ͷЦѵͲΪȥİ˸ֵܱ𣿡
һͷôʲô֪һ뵽Լȥǰ˸ֵܣôܲ뱨أֻΪһʱһţ޴ֶѡ
ͷ˵Ҫô֪£ܶණ֪ʱվ֪ġ֮һ䣬Ҫ뱨Ҫ㴦ùϵˡ
ܹʲôأʵ
ͷЦϣһմڵˣ뷨¾ĶҲ룬ˣǿɾʹشˣΪٽĳ¼ҹϵǳ¼һͷϾĴȻѾˣӰڣֻҪҪٽתҲʲô¡
ԣ㴦˹ϵҲܹлԵүӴϽҲֻиүӴ˽ϾǸȦӣôҪĶͻˮʯˡ
һȻ֪ԼҪĶʲôĻǸ㴦ùϵһҪأ
Ѿ˵ˣôǾˡͷ˵֪ʣµĶҪˣתƻ˵ڣ˵˵ɣ
Ӧһʵʱǲ˵ٶΪԵʣ
ǡͷʵпӹС˵
С˼Ļش
ͷЦ֪ϵζڵλ𣿡
ô֪أΪˣӹС˵ǿò٣ĶǱȽ¶ģȻ֪ζǵľλãԼȴǲ֪ġ
ͷЦ㲻ýţʵӹ֪ζǺģΪ˵ʲôͨζ񹦴˵˵ȴǡǡ෴ģڹȾҪζͨȻܹ°빦һǧԣʱɲܹհѧС˵ϵһס
˼ûнζͨҵΪŻչ
ǵġ
ϸһ£ǾͷĻʵͦģϾӹֻС˵ңңԱĲһȷġйһӵľ澭ݣ˭ܹǾ澭ѧĶء
ţȴǿЦǣҪҵΪõĻܹζͨأ
ͷŭĸһı۾˵ղŲǸ˵ʱǲܹհС˵һ׵ģС˵ҪǿĹܹζͨʵǲҪ
ЦΪ߰ʮ˼С˵гɳģܵӰҲܴһʱܴӽӹӰгҲǺ¡
ţʵȻҪǿĹҪʲôأ
ֻҪһʦڣʦվĸǰ
һۺڣͷһƤ治һĺ񡣲Ϊͷ˽ԵʣҪ֪ͷ˱֮ΪڹʦžԭĻ¾Ͳˡ
ԷζʵҲǷģΪΪԣҪȴͨĻڵܻͣᱻҪȴͨĻпܻΪͶ
һ˵ҪĻǿɲһͨ
ԣͷᶨҡҡͷ˵ҪǴһĻƾʦİҪһͨĻǾĳС˵ˣΪҪʮǿʵ
ô죿ʵ
ͷĬһ˵ȳһ´ͨΪǴܹ֮ѹһѹƲסǿ¾ҪҾάƽˡ
Цͷ㵱Ҳȴͨİɣ
ô֪ģͷʵ
ȾƵ֪˵ͷȴ۸ɵոԼǱأ˭뵽һתۣСӾˣǱӦˬأ
漴ͷҲ̾ϢʵģΪոմͨǶʱʵ̫ˣһֱúҾƵķʽѹڵĺ񫣬˳˸ƹ
Ҳֻƹˡε˵
ˣ˼أȴͨǶͷҲ硣
ԼҲһҪ죬µͷ
ãҽͨķ˵ţͷתţľǣͷȻԼﻧյرϵƬС


45 
ҹҡ
ɭУո˵󣬵£ҲǾëëģҲ룬⵽ǲͷԼԼɭĵطԼأ
ͷһߣһ߽˵С˵еЩϲľ֣ɽĶЩҲûе飬ʱȻоʲôģϣȴȷǱһĵطЩ
ţ˱İϯضͷʼ̵һ׾Ŀھڿھĸ֮£Ҳڸܵڱϵǿľνζˡ
漴˾ȫϵĶߵһֱĳʵͨͷ˵ô򵥣ȻҲǺѣߵһֱĳͷԼҪΪ̵ʱǵͻȻʹͨˡ
£һ˶棬ʵ֤ǲȷģΪͨһɲǣ͸е弸ˡ
۾ǰͷǸ
ôǲǺܰͷЦţ·ܣŻῪһҪǾͿȥȾư
ʵǷǳܣҲøͷ˵վͿ첽żҵķȥսŵʱͷҲ˽
ͷƽʱžƵСһȴ־ȻҲһƿ΢һľƣͷƽʱȵЩͷʲôأ
ͷȴյɳϣЦЩѾˣУǸˣƿ82ƿ𲻵ܺõЧŶ
˼ҪƸ㻻ڿ֪ˣͷһʼѾ˵ģҪڸӸԼݺݵĵͷͷ̩Ȼģ˵ƤͷҲ˶١
֮£ֻڵĳ嵽¥ϣȻƿ׼ص82˳Ȼͷˡ
һƿֵ߰Ԫƻ˶ͷһʹ
ţͷ׹һưСıƿ˵ֻӢгϺʯɵľƿÿװһСƿϷʱһھ͹㰾һˣǵòҪ̫࣬ȻĻܻ෴õŶ
ʵǶҪʲôʱͨ
һ֮󡣡ͷ˵űƿ82̵Ļص˷Уȴһ࣬ʹྐྵȻҪһµʱ䣬һ;治һ򵥵أ
ڶ죬ոֹͣ۾ʱͷʹˣСӣ㡣
¥ʱ򣬴һ۾˹˹ĵӣӿ֮æվߵĸǰ֣˵ãɣ飬ţҲԽ飬ǴǰΪ˵һ¹ڱڵˡ
˵ͬʱҲһʶ飬ȴǷǳϤˣΪһϣɶǾ֣ŵеģ˵˽⣬Բġ
˽˽⣬ǸǲһģˣȴǸ̾˭뵽ǰһ޺ļһﾹȻôأ
֪һĸˣȻҲˡ
ЦɫҴңͷϻбҪɣĩҲҽϢβͷϵĹٹأ
ǺǣĻأͷҲȷбδġЦһǽһ磬С绰˵Ҫȥ֣ҪҾĽ㽻ˣԣ¾Ҫ鷳Сһˡ
ŶԭЦȴһ˵ĳ嶯СһͣԼûϢˣңԺӿ»ܲùأ
˵ԣ뾡Ľ齻ˣȻȥ˵ţվ˵ܸҳһ𣿡
ţЩ⣬ǹԹԵվȻˡ
һţͿͣ˼ſڵһ񳵣Уһ΢ֵ꺺ڶ΢Ц˾һȴǺɫı˽ⲻ࣬ǶڱǸ־֪ġһȻͣﻧҺﻧ󲿷ֵ˶Ѿȥˣϴ󲿷ֵ˶ѾȥϰˣȻĻһȥ¾͹䶯ˡ
˱ţʾ˵Ҳܾί˱С
˸ãʹӳóһӣУ˵ǸոհֻֻѾС㻹ҵĵ绰ˣҪһҪЩʲôĻֱӵĴҵĵ绰һһаõġ⻹һԿ׺ļգԺˡ
ǰģʲôǵһ仰˵ʱȴˡ˵⳵Ǹҵģ
԰Ц͹ϵְˣΪÿϣҪСסĵطӴСѧѧʱҲҪС㰲ȫͻȥӦ֪ǴСƢԵģʱٲҪ鷳㣬ҪûиĻǿɾ鷳ˡ
ǣôһÿСѧѧģ᲻ɲҪ鷳أǵ
ȴǿЦʼʱҲôģ˵ˣһ㣬һźãԲżҪһ
ȴֵЦˣﵽôİҪԼһıȻҡеĸԼĶ֣ԼŮһ
ԿЦ
ţִµĿڴóŽɫĿͬУ˵һ㼯ڲ߲ʹõĻԱƾ⿨㼯Żµķֹ˾ѣ˾ڲнˣ߶10ÿߵĶ100˵ˣСȥ֣ҪŮʿ˵ĻǿɾͲÿˡ
ǺǣûܵأҲſյȫˣһټʮ˵㲻ʲôҲûдҪ
˽ӺЩ֮˵Ҫôˣֻ֪㻹ûбķҪأ
˼һ£˵飬֪ɲ԰䱸һأ˵ĻʱЩ˼ϾԼСµıڣҪǶҪˡ
˭˵ľ͵ͷû⣬ұ˽
˵ллƺĺæѾûбҪˣǾ³ߵһϣųڰ֣Ȼ뿪ˡ
ͻȻıȴЩλõĸо֪ھȻôĺôǮһӦûҽԺɣԼһԳһ߽ػҲð
ǣɫıһת䣬;ȥﻧ⿪ȥ
ǰͷСʲôͲмĳˡ


46 С
ʮƣǮǻָˡ
ϣһ˶ܿģʰŶ׼˳Ժ뿪ҽԺʮ죬Ǯֹ۵ˣҲе룬ܹ뿪ǮҲеʮֵĸˡ
ǣһȴֻǮһ϶ͣΪڻΪŽأ
ȽһµģΪͥĹϵǮûнʲôǮѣЩͬ˼ҵĺӣҲǰʣΪ˼ҸûСۿٽȴΪһ޲ߣǮɲ֪жˡ
һ˼򵥵Ȼ뿪ҽԺǵ˸ոߵҽԺʱһɫıͿǰʵǽһĿһ뵽׷ʲôʱ򣬳ı򿪣ͳǰ
ЦǮ壬·ϻѾؼȥأҺøˣϳǻȥ
ϡ⳵𣿡Ǯе㲻˼ʵ
ǰ͵ģ
Ǯ˿ΣҪ˵ģҲֻ˵Ǯ⳵ҪǱ͵ģǿɾˣȻĳǿͷı־˭ʶǾǱôһأ
Ǯȴһʲô͵ģǽģһ£ôҽķİɣ
࣬һ˵ʲôأǮʱߺ
ǮһĿɻĿ⣬ﲻ֪ʲôЦǷĺ·Ǻģ߰ɣʱٸǽͺˣһأ
ţǺðɣллϡǮ󱾶ͦ͵ģԶĻͱȽŷ±˳ŲƼǮƺЩԸĸǮ󱾽˺ϡǮΣֻǰͷˡ
ҽԺصﻧֻ˲Сʱʱ䣬Ǯ󱾷򸾺Ǯ˶ݣǮŽȥȴǱסˣȥطɣ
Ǯʱߺͷ˵ȥﰡ²Ӧġ
ڲֻ֪ҪһСʱʱ͹ˣ߰ɣ˵ţͲѯǮ½ǮϳȻ;ȥ
֣𣿺ӻСƼ򸾿ԶȥĺɫƼɵһġ
ǮȴЦ㶼ЩʲôأϡǺӲʲôֵµġô£ѵ㻹ûпҪûϡ⺢ӣָסĵطûˣҪϲõĹˡ
ǮˣȻʹǮֵȻֱһҹ㼯ӵĴ̳УǮһĸ߼̳еĶɶǺܹģǵĵʵϡ磬ʲô
ǮͷЦɵϣղŻؼҵ·һ·ģҾ֪϶Ϊȹӵķˣڲʹ·𣿡
Ǯһæקס·˵ϡ磬Ķܹİ
Ѿͷϡ翪ʲô֤ϡǴ˰˵ţ˫粻ϵʶװһһģǮһЦҲʱ˼۸¡
ۻԱ·Ȼֱ¥ǮĿƯ֮󣬶ʱͻۣǿЩüǧģǮηˡ
վǮ󣬶Ǯɫı仯νָƣϸ˵ѾͷҪ㻹ϡĻһҪһףҪȻĻҿɾͲŶ
Ŀ𣿡Ǯ˵
ʧЦȻˣȻҴʲôúȻĻֻ÷ԸÿһŶ
֪ƴˣǮֵİһֱۣ˿̣ҲǷſˣȻܳǮҲͲˡ
ۻԱ֮£ǮѡһװɫģǰһƣأǵǮŴ¼ʱͱˡͬСµĿɰͬڳӨĽޣǮװɫʱ򣬱ӻ߳ĹŵŮһ紦ӣ⡣
ۻԱ֮£˱̵һ׼ֵ8000۸֮ǮЩԸģǱӲˡ
֮ٸǮЩ·ģǿʱҲˣƵһСǸСħŮͻ绰ԼˣֻýǮ˻ؼңҪǮĵ绰Ͼµ绰ƽʱϵҲˡ
ȻոսǮͻؼ֮󣬿㶵еĵ绰ͳһȻС´ġ
ոհ˽绰ͷʹСµϡ10֮ڸϵȻͽ㡣
˸ۣ˵ڸнˮĿְ֣㣬ûȨŶУ㶼ûиסأôȥ㰡
ߣ绰ͷһߣС˵ʯԭ·סլʮһǵÿ㣬ʱȽϽأ
Ӧһ˵绰֮ǰʯԭ·ΪеϵͳͲ·֮⣬ͬʱҲִ̾ĸ߿Ƽ˵ķ㻹治һġ
ʯԭ·סլɲһסլΪȫһһıװʮֵĺһǧİɣĵطҲֻСĴСס
һܳΪİԵʣڽСʱǱסˣС¼ҵĵ绰ȷСµģǱŷС
Сͤеһɵ˵벻ҴСģһֱһ³ҵϹܼ֮⣬⻹ǵһμİأһݲ򵥰
ҿǡһȴҡͷʿÿ춼ܹղСȻǿűһİҿ¶ʿô˵أһС
Եıˣæһƣ˵˵ĵط˵ǷַӶпܻǻġ
ո˵ıҲæģһСҲԼܹǵġ
ҺĻûĶУȻĸԣ¾еˡ
ʱѾ˵ʮһıǰֻһܱµС󷿣װηһ񣬴ӴſȥһŰɫԼʮҵĸš
үҼСͳ¼СҪˣȰѳͷ˰ɣǸ˵
Ӧһͷֻ֮Сȶ˵ŮЯ˳ƺûдϰߣ֪һеѶҪԼɸˡ
ѲҪģҪС²Ǻźأ


47 ŸŮ
СºͳӨ߳ſڣվںɫϵʱ򣬲ɵһ㶣漴Сȴί˵ְ־֪ƫģüŸ̨µA5ڵãȻϡɫ
ӨοΪְ͵һ㰡
ȻɫΪʲôҪߵСɲͲ嶯Ĵ绰Ҫһõܳˡ
ȴЦʵҲһЩˣϾְְŵģ˵ĵأ˵СҲ⣬ҿʲôҲǸС㿪ѣӵĲ˾ǿģ˵Լж簡
˵еŶãɫ˾ھǵŹ㳡ǱȥҺӨˣһҪˡ˵ţųӨһ˳
һڣѾͷ˵Ҫˣ˼ԼҪܴˡ
ӵϿʯԭ·Ź㳡Ҫʮӵĳ̣뵽СºͳӨضҪɨĽЩ飬õһ¸ӵࡣ
ںɫıСʻոֱ·ʱ󼱴ٵһüԭһͬǺɫܳͬԼǱԷȴһᡣ
˿ߵÿԴѵĿ϶Ǻȴҫһϵں水ȡ
Щʲô˰⹫·ԼҽģС¿ź󷽵ĳһĲƾЩԼҫˡ
üͷչĵĿų٣ҲãķӣͲҪᡣ
ĳҲû˼ǴӳԺХԶȥܹɫܳз󻶺
СȡЦϡѷˣ۸ˣҺ
ЦҲŲһЩ׳ռƽϡ
˼Ұɣ
δ𻰣Ө˵Сͱ˵ϡˣʵϡǶԵģЩԱ˳ŵĸٶʲôģȻǣ˻ǲΪõʱŪһЩ鷳
Өôһ˵Ҳ˻˵𰡣ĳЩǵĴСأϲܣӨʶ壬֪ô⡣ңֻǱڶѣɲС쭳ġ
˵ССоޱȵίˣʵҲ֪ôԵģղֻΪѣ벻һ˵һлɳˣѵԼˡ¶ԳӨί˵Ө˼֪ղֻϡǸɫǶѣҲҪ˵˼
ӨЦ֪ͺá
ʮӵĳ̣ȴǻ˽ʮӵʱŹ㳡ͣ˳֮λСŹ㳡˺üҵ꣬СĿƺʮֵޣ˼ҵֿ֮տյġ
תȦȴǮȹӵǸ̳Ҳˣ˭ŮƫƫҲǼҵ꣬һơ
ۻԱСʱǰĴ˧ˣֻƯĲ˵ĴŮʱ򣬶ϸۿˣ׷ڲ²ʲôݣô߶һЩƯҪŮ
ҺõǣŮȴûﶺ೤ʱ䣬һѡһ֮ˣȻ뿪ˡ
ŮӶѾ˺üҵˣĶ࣬ȻŮתЩƣǲôණǺõġ
ʱ֪ʼʱܵļҵСƣΪһСʱ˾ϰټҲͬ͵ĵ̣ԲľǣϵĶԽԽˣСŮϲһЩƷһֶֻ§ùëУ֮Щ˶һԶС
С£͵ɣȥһ¾͸ȥˣȻĻܻٵŶڣӨ˵һĻŭŵĻ
С¿ʱ䣬ٿ౻ϵĶڸס˵ðɣ͵ɣڼŶ
ڻҪ룿һŻʣŮӹϣ书֣Ҳһµģ˵Ů˾ϻУŮȴϻҪѲ֡
СºȻ˵Ů˵ԣŶҺӨÿڶҪһεأϾųӨתͣķȥ
Ůӵȴһࡣ
˻صͣĹ㳡еʱȴԭ·ɫͣ˱һ࣬·ȫĶסˡ
ɫԣŮųվΪ׵ľȻһӨ˲ŮŮĴʵЩҹάδɵϣ˿̴ű¶Ҫλñһ׺ɫƤڸסˣĶѾ¶ˣټϵŨױĨ忴ȥһŮһ
ŨױŮĿɨЦΪʲôأԭǼѧιеģһôŮֱָ
СºͳӨЩˣ˲û˵ȴûŮĻһ˳䣬Ȼ󽫶ȫ˽ȥͬʱһ˵ĻҪˡ
ţ
ȻӣŨױŮһƷŭٴεĺιеģ˵أĻưͰ
Ůüڸ˵𣿡
СӣװƵǴͷС㡣ŮһͬӶŮЩķеζ
˵ʱȴûԷ˼ߵŨױŮǰʵ⳵ģ뿪ߺ𣿡
ȻǴͷĻȥС˵ţ־ϴȥžһ־ͱ׽סˣ΢΢ЦСӣ˵㡣˵ţҽһߣͽ߳˺üס
ˣվںɫᳵԵļ걾ǵſֵģǲ걻һ߷ˣǴһͬʱҲ룬ƽʱСٴͷǰ֡ڿֵԼˣʣµ˱˹

Цһδǿٵĳֻ֣žžžͱͬʱĳ˶ʱͷתˡ
ʣŨױŮһת߿ʱȴһѵ׽ס֣ŨױŮתʵ㣬Ҫʲô
ЦƾݣʱûʲôȻǻûɴŮ˵ϰߡǣĳʵͣŵλò·̿ߡϣΪŨױŮ򿪳ţȻһѽŮ˽ȥ
ǲһ𣿡ոձļˡ
Ǽ˸ܵĿ⣬ʱߵڵϵĲУȻɫ˾һҡҰڵʻǼӦǱƵˡ
ϡող˵Ҫ͵Ҫ˵𣿡Сµ˵ڿ࣬ȴޱȵϲСħŮ֮ƵģԽ飬ͿԽģͬʱ룬иıڻţأ


48 үӣ
λСͻصʯԭ·סլʱʱῪʼʱ仹һСʱ֪ŮضҪѲٵʱ仯ױʲôģǾԻؼһ·Ϊ뿪С
ѾͷڻѾ·˰ɣȽ͵ᣬȻٻСˡţٶҲͽļӿ졣
ʱǰ·ͻȻĴһ̶ɲһɫͣ·м䣬ͷӵڵϣһֵģ˺ɫ񳵵ǰ棬ʱ
ʱҲûпֵ飬һתʹǺɫԲʱȴպվŵֵ˵ϼһ³ײֵˡ
ɫϣһϴװү˳ǺӼԷװ֪Ǯˣ˵ιͷֵܵĽŶײˣҪҪǮԼ˵ɣ
ţǺӵĻǺЦˣΪʱ˳͸ۿһǵڵϵӣӷǵûбײˣҲûбײ˽ţ෴廹ʵأɴ˿˾רŶ˵ļһˡվŵúӾȻ˵޿־Ǿ˲ұˡ
ʱһҲӳߵүӵߣʵүô찡
үӵ򶨣ЦҪǾ˾ִ֣ˣҿǮˡ
վŵĺӼү˵ʱЦۣҲ֪Ǯ˲ںǮ鷳ЦͷӺϵɣֵܶ˽ţסԺʲôĹҲüģҲʨӿڣǾ5Ϳˡ
5һﻹĸʨӿڰ
벻µģڼͷӻдǮ˼³Цλ磬ҪۻҪĳڰ
λվŵĺӿĿģҲ֪ĳǮ˼ҵĴү˵Сӣ˭£˵ͷԼԸʲô°
𣿿ûλүү˵ҪЦתװͷӣЦүүҪǮ𣿡
ŵչֳүƺһӾȤ˵ǿԵģǲ5򡣡
ʲôͷǲֵǲ㣬ھҲʶ˵ģҪǱ˾ֲ˺õġǺӶݺݵ˵
үЦͷĺˣҲû˵ǮҲˣҿԸ50飬ȥˮȻǿԵġ
Ǻ֪үʵҲԼǲģ뷢쭵ʱȴߵڵϵӵߣٺЦֵܣҲϷˣ˼үү˵˿Ը50ˣ׬ˣվɡ
ڵϵӺֻǺӵ£˿˵ȻǺʵ磬ô죿
ʲôô죿ڽŶˣ͵ҽйҵҪͷӵʱܲܵʱǺôһСأѵı˼50򷢵
ҿ΢΢һЦ̶һŲӵĽϣһʹȻϵսţվæߵߡ
ţ
һ£˵ĿⶼװصӵϣүӴЦһ̣ȴûɵĸеͷӵϾȻɢһ׽ȴָеηơǣĶȴ𲻵κεã෴ģүӿһĺһ
ģģ˭վģǺʱ޲ýǱݺݵһ١ί˵ϴʵҲİֻСһźʹ
Сӣʲô֣ȻһҺ¡ǺҲ֪үӵˣ¾˺ƤݺݵĿ
ҽסﻧҪ뱨ĻʱӭĹŶ⻰˵ʮֵʵǺȴСӿһϴĶƣ˿ﻧЩ𣿲ʱ֪վֲ˺õȥǷºݻãСӣưɡ˵žһת뿪ˡ
ˣҲûԼˣת׼뿪үȴʵˣ𣿡
תʵүүʶ𣿡
үЦǺǣȻأʵˣ벻ǻ¼ѡ
үһ͸ӵԺˣҲ֪үӵʲôˡ
ƺѾеɻүЦ㲻ʶңܸʶҵŮӨɣ
ǳӨүү£ҲǱһȻ֪ӨүүһʲôݣǴĿе֪үϾĸ߹٣ݣ˵ӨүүʱҲһܾӣɴ˿ɼ⿴һүٽһƬжӰˡ
ǺǣǰүЦҲҵɣСӨѾͷǻ᲻ʱ˵һ޲ڵģʼҲţȴˣ㣬һأ
Ө˵𣿡үӵóޣЩ˼ϾһǰԼͷϵĹ⻷Ͳʲô
үЦǰûм۽ߵСӨĶһ̾ǵһأˣСһڱҵǸСħͷ𣿡
벻үҲС³ΪСħͷСһﻹĲǺܵأ»صǵģίУҲþܾ
ţѾͷСʱǵƤЩѾ˺ܴĸı䡣үӳĬһ£˵ѾͷԼ˳סü˵ģСһСӨѾͷҲ㱣һ£𣿡
ǺǣȻԵģӨҲҵͬѧ˵ȴ룬СºͳӨ춼һ𣬾ԼԸҪǷʲô£Ҳܲ˳ӨģҲǰˡ
үЦǾͺãڣҲġ˵ţүӵݸһƬ˵СһҵƬҪʲôĻԴǸ绰ֻҪֵ̫ͷͦõġ
ллүүϲˣүٽжŶ𶯵æǻǲԺˡ
үЦлĳƺҲ̫ļ⣬СӨһĽһүүˡ
ллүүҲ
ү̾ϢϧҪȻĻ͸㳤̸ˣˣСһúҪˡ
뿪ĳүӣȴЩزͷҲԼүϵϵڿƺϹϵأ鲢ûеѡ


49 
;з˳үһ£ǲûȥٵʱ䣬صﻧʱ򣬾Ὺʼʱ䶼аСʱжࡣ
ҪֱǰڵصĻʱܳ㣬ҪȥСأ»·ֱ֮ӵǮļȥ
ǮҵʱǮȻѾ·
ʲôʱǮһ־޵ĸоڿһɫǮʱȻѾǵڶμǮˣǱ˺üʱ䡣
ôҽǲǺƯǮʱߡ
ЦƯСƨʲô°
ǮЦҪϲĻҿӦ׷ҽŶ
ĺ£ƲǮһۣЦ˰Сӣĺ˵ǲʲôҪҰæģ
˵ˣǮҲûв˼ЦǣҾ˲˵ˣŮѵգܲҳͷʱĳѧУǰ
ǰɣΪ򵥵¾ͳ㣬㻹һ۽ĺõܵܰһǮкЦСһﻹС󰡣
УǮ಻м˵ʵҲ˵ϳҽ㿴ĿоͿ֪ÿԵĽѾסˣһҪҽ㣬ǼֱСһ׮
ţ۹⻹ǲģǺðɣʱҵ绰Ҳһܹ׼ʱϵΪÿѧ֮ҶЩҪء˵ȻǽλСˡ
ãɽ
ǣǮ˸绰Ȼ˾Э飬ǮҲԼĵܸܵˡ
ϡ磬Ҵһ·ÿ𣿡ǮƺܽţҲЩŤǮѾǵһˡ
ЦÿҼһܹȫġ
ʲôֻҪС½Өڣκ˵Ĺ⻷¶ȻʧɫġǮŵ˵ر뵽СºͳӨʱ͸ӵĲˡ
ôأȻҲ˵ҼһͱСºӨƯҼ϶עĿһǶǸǧƯҲֻǸƽɫѣͷ
һȰοǮһ·ųʮӵĳ֮ͽǮ͵ĿĵءɽɽһƬסеĶǮˣΰһԱεΰļнС
ε÷ǳϸǮΰļŵʱһӴͬѧæĽǮ˽ȥǰԭ·λСˡ
λСĶرٴλʱӶкڴ£ȴλС㻯ױ֮¥
ôˣҲúõĴһһС
ǰĻ԰ܴ󣬵ӾԵЩСˣװξ£һȫֲС⣬СӸ˵ĸоҲѹСºͳӨҪסˡǵסһܹȥ˵߶˰סҪԭˡ
үȲ衣̸һ裬ϣԶȴһŨζնӦҲʮʷ˰ɣ
Ц벻үһĸأЩնȷѾʮʱˣҾ˵ҶǴӺһҶҵղģƷӨСүүùģƽʱдĿ˲õأ
Ǻǣ˵ӨүүҲܺһڰɣЦʣԳүӣڻǼµأ
ǰӨСүүǵӨСﲻ֪᲻ᰲȫԾͻ᳣òʱ򣬲ȻĻɾͼˡ
ȴ룬ԼղſǼˡ

һûһ˵һ֮¥ϴ˽ŲȻ޵ӰͳС
ոڿǮʱѾ÷ǳľˣڣѾ֪ʲôĻܹݳڵˡֵŮӣʢװǰʱ־֮ϣһʱȻסˡ
ιɫǣڿʲôأС۾ţСȭͷǰӶ
ȻЩ˼˵벻УȻôƯղſһҵĻͶһ룬һʱزأ
ǺǣɫҲ֪໬ˣСЦ
ˣÿμ治ǳܾ˵ͣ治֪ǰǲԩңӨȡЦһ˵ھʽʼѾ15ˣҪץסʱŶ
ԭѾô˰С´һųӨߡ˳ȥ첽˳ԣ򿪳ţһʮʿĶλŮС㣬롣
С̲ס˵ɫʲôʱôʿȵģ
ġЦ
ʱȣһ·쭣ῪʼǰӵĿĵءڵƺЩȣ˲ϵΰļȥҴӺܶİп֪εĳԱ֮⣬вٵ˶ΰǰˣʵЩ˶Ǹҹ֮ģĿľѧðɡ
ΪҪԱΰʮֵῪʼǰİСʱ֮ǰѾվӭ͡
ոڶʮ֮ǰͿ˿źɫһʮ˿ɰСѧùʱʮֵˣﻧɫıģ
ʱ20֮ΰٴοɫıˣһθƵľǣ򿪳ţСºͳӨŮʹӳ˳˫һţŮһһҵǰ̣һʮʿһöҲʮֵı׼һҲǴﻧ
糤ƺòأȻ糤ļУһվֱߵĳӨ˵ĳϣʺȷԵġ
ΰЦһ˵λ٣ԣɡ
ǣ˾ΰдֵļʵĿ˽ȥΰУ޸ǳԼֱĥСƺܿʿӣʱĶһѡ
ҲˣԼҪװһЦӭ˵ӣǽܵĲ䴫ʹоϻܵЩСºͳӨķ˿ɱĿ⡣
ҺλСҲǺܹ֣˸ո߽УŮȷſһЩϤĴк˵Щ֮ĽʣŮı͸Ƿӵ쾡ˡ
û˵Ľȥոһɳ£СǮ˹
ЦСӣˣղŲ˿ɶˡǰϡ磬ղˡǮͷȻſߡ
΢΢ЦⲻǺܺСлᵱʹߡ
ȴ۵ϧʹ߻Ǳ˵ĻԼĻСӾȻ˼˵
ҿԸһԼĻĻŶ˵ʱһźɫװŮߵֵߡ


50 Դ
ͻȻߵŮɾ̾һС˼ҹˣ
˵㣿һɣ˵ҸģҪΪһô
Цã˵˰ɣλúõĸ˵˵ιϵģ
Ǯһ͵Ц˵ϡ磬˵ôȱ°ҿָܰ䰡
Ȼģֵ˵ۣҲղָһѣǧϡһƭȥŶСúܣ䲻㡣
ڿңɣ˵˵ǵĹ£˵˰ɡ
˾ɳ
Ůٽѧ죬·ʱʶǸۻԱֽᡣ棬Ůӵӡ󻹲ǰЦĴһ£¶һӵϢҲѹֻĶˡ
ңﾭ״ȻʮֵĺãҲһĽٵˣҲûʽĳΪֵŮѣֻǰѡ
ʵϣСϻĻ˲ٵĹ򣬷ţҹĵ绰ͻԷϾɵ֮Ч椰취Ѿˡ׷Ŭ֮£ڴӦ룬Ҷ֪ѵʵѾĬˡ
Сӣа㣬ôͶˣҶûҵֵĶأЦ
װɣֺݺݵĹһۣ˵СӵĻΪҲ֪𣿸ոսʱͿ㱻У֣㲻֪ڳж뽫ˣ߻һڼСãŮռˡ˵㲻ûֵĶ󣬶Ƕ̫࣬ۡ
ʵô˵кܴĳɷΪôһļʣӿʼӣͬλУĹӸһֵжôһ㲻ζ
ҲһȽֹˣڼʵͬʱиǸˣΪʶһѶˣرǾУſڴСڲ͹ݴȺε¼ֽ֮ķˣԼͲһεˣԼһעƽһ᲻ϵԣΪԼܹһѶġ
ЦЩǲ֪ǮѾͷͺܲǲ֪ΪʲôǾѾͷ̫СˡСºͳӨλС㣬ǲԼ鷳ǲˣﻹ󰡣
ͻȻΧű㿴˴ʱС̨ϣΰϣ˷磬ߵС̨룬ϴ΢Ц˵Ϻãӭλٰӭᣬ糤ΰллҶӰһεӭʽʼ
ΰ𣬴бҵлвٵĻŮڵĺΰ֣ɴ˿ɼΰٽѧѧĿлǺеλġ
ҵΰ˵ǵ̨ǿԾĻഺ趯飬ԣλʿ󵨵ԼǵŮǵ룬һ
ڹ⣬ֽʵ֮꣬ƺͷ˺ܴĸı䣬ΪЩɫһĿһɨӣŮѰֵĶ
ףϡǼһôҼСأӨСµߣ΢΢ЦţĿⶢС£ʱעСɫı仯
ȻڳӨ˵ʱСµһ˿ţתȴǺݺݵ˵ɫǸߣ˭ԣɫ⡣
𣿼ȻСôϡҿɾͳŶʵҾϡ˺ܲԣһҪȡ¡Ө˵žҪվԵС´һæסӨ˵ӨˣôһˣɫǿǻԵġ
ʲôҵĿأ
˵ţӨվʱȴһǣһŰɫŮߵ룬һǷļѹӣһƯ˵С˸ո߳˵Ŀ⡣
ˣǮ
ûУɫǾСӶŹҪȥһҲʣˡ
ӨСЩζĿ⣬оͰ̾ǲСеĸ飬ΪǾԼͬһˡڣСƺѾݽȥˡ
ǣǮߵ˴롣
Ǯ֣ܹԵĸܵǮ˿̵飬ǰοɵϣҪţûµġ
Ǯͷ˵ϡ磬Ҳ谡
㲻һᰡҿ֮Ƶĸ֣κβСףֻҪǣҵ֣ͻһֻ趯ľ飬֮㾡ܷɣκµġοš
ϡڴţˣǮһۣǾôһȻķ˲٣ǣĽִļϣҲ§סǮС
Ϊû˸ȳ裬Ҳû𣬿ڼһԽͯŮһ˶˳ֵĹԱæһױȽĸ˳ƹʦʱҲһ㣬ΪӪֳգ̽ΧĵƵˣȻһâǮ룬ıΧУҿǮĿʱĽˡ
Ǽһôİ֡С졣
ֵ̨ҲͿʼˣǮȷǲģǣ֮£ĽŲҲƶ
ߣҪţҵĽߣһһһ̣ǮĲˣϣЩߴˣͲĽϵʱǮһУǮ˫أ׵ľͱεĳ淢
ԣǮ貽ЩңĿ£һ赸Ե÷ǳ
еĿⶼ˵ϣһ̣˶ˡ
찡úúÿͻȻһŮЦ˵еĺ˧ǰɣ
ǰ˼Ҿǳ˧ѵ̾һҲУŮһоҲûС
ǵǣֻǣǾǹֻԶԶĿţ
ţ
һ̣ұʼɵĿĽĽеһԽͯŮ
˾еĲǸղűУŽ𣿡
԰ˣ찡ʵ̫ûˣôƯŮӶйϵأ
һľ̾УǮ뿪Ǹҫ̨ǶܹΧ˵Ŀ֪ԼƺѾΪء
һ󣬿ҶʼѰʱǮٴε˽ţһ£Ȼɬ˵ϡ磬лл㡣
ǺǣһΪأ
ȥ˵ˣ۸˼ҡոʱǮѾ¹ײˣڱϷһ£Ǯ͸ߺæˡ
ǮһСܣȴĳ˵Уһ̣ʧģŭȵȵĸӿͷ


51 
ΪǮΪҫ۵һŸߵǮһ֧裬֮Ϳʼ͵ˣڽУ˵һŮǰ裬⵽˾ܾ
һƵľܾ˻СºͳӨСµԲãԲϵĺȾƣӨС´ڴڵĽƹУҲʵĵġ֪Сµӣ֪޷Ȱ˵˾ֻôһչˡ
С£Ҫ˺òãѾ˺ܶˡӨüͷѾһˡ
СЦӨĺûйϵģźôһ㣬ôܾأһʵʱС˵ҲЩģˡ
ڳӨȰοһµʱڳ˵ĸǰպСµʱӨСô˺ܶưɣǲʲôĵ°
ģͷӨݺݵ˵ѵǾôĲ֮ܵСõߣҲһ¡
һ£ôӨ˵⻰ƺЩİ
ɻĿ⣬Өһ죬Ҳ֪Լ˵ĻЩƫˣٽ͵ʱСȴͻȻվƹߵǰҿۣȻ˵ԭɫǰһΪ˭أʲôȥڼ谡ߣﲻӭ㡣
ȻʧЦѾͷأһƷ˵ˣǺôడھؼҺòã
˵ţҪȥС£ǱСһ¾ĿˣС·߷ߵ˵˭ҵģ
ϸˣʧЦѾͷҲ㣬ǰ棬Ҹ˰ɣ
ҲСС˵Ϊ˭㲻һڶѣҵǰڳӣ㣬ֻҪСһ仰ܹҰְִ㣬ʱʲôˡ
۾˵С£ӨһСʱô˵أ⻰̫ˣϡ¿Ҫˡ
ҲһȻȻʶʱ¶ûеǾദСǴСĳӡѾķ˺ܴת䣬ҲСµѡңǴҽԺͬ˯һŴ֮С¸Ǳ˴żѡ
ǣСµһȴ׵ķŭˣѵһֱԼ
СǾĿ⣬͸ӵĿ϶һ㣬ŭ˵ãȻ߿ܿ˰ɣ´С˰ɣ˵űҪת߿
С·ŭԶ㣬ҿ㡣˵ţС¾ȻһŶߣܿʧڴС
ţ˵þվǻͷС¿һĻȴܲζѾͷôʱǺúõģôһת֮ͱģˣԼû۸
ԭأӨŭϡ㻹ʲôȥ׷
׷ʲô˵Լ˵ҪҵģѾˣϲ͸ȥ
ӨʱЦõ˵ǺȸˣԲ˵ĻѵҲҪƽԭôͲ֪ôİ
Ҫԩˣ˵ǺˣǺ˵ĻĻղû˵ĻֻһڶѣΪҺϲôһڣҲǲþְֶܾѣ˭뵽ڻҪƱҲˡ
ĻȷĻģӨûзŭʵ
ڰ֣ô֪֮Һ
Ͷˣֻ֪Լ֪СΪʲô
֪
Өͱ̬ˣҲóܣƽľ˵ԭʱΪһ鳡أڲֻ֪ǸѡʱС»ǺúõģΪʲôͻȻ͵ĺȾƣأѵûΪʲô
˳ӨĻд˸ͻƺѾ뵽ʲô
Ө˵ҸղžһֱСµߣ֪úģովǴ迪ʼͲϵͺȾƣһ᲻ʱ㣬˵ѵ㻹𣿡
СڳԴ𣿡ȻǱʵҲͷԼС֮΢ˡ
տʼʱԼСǵͬѧϵбСº޹˼ɣһеĸı䶼ԴԼСµı֮Դʱʼ;ԼС֮һε˵ĹϵԣͽĽǷ۵ĸĵס
СϲԼǰǺ뷨ڣԶĽ뷨ˡ
ӨҡͷǲǳԴҲҿ϶֪С¾Բǽ㵱ɱڣǵѣǣѵķʽ𣿡
ǣȥ˵ţ׷˳ȥͬʱҲЩҡ
ո뿪ΰҵıһֵľͷСʧӰæ׷˹ȥСµʱСһСϣǾĺˮ
˿̣СűϵĻϵĿҿлϵϡϡҺˣһһߴʯĻƺǻһ
ʧЦС£ǻҪҰɣ
ͻȻֵеСһС¿ʱ򣬾ȻһӾͿ˻Ȼٻſţ㲻ҪҾȥˡ
𣬱𰡣С⶯ŵ亹ֱð֪СѾͷӺ֪ܹܵҲЦڵϽˡ
ߣΪ㲻ҾͲˣǹСº˵С˿̸ӺˣȻѾͷʱ˵ԼǹĻЩЦɲЦһһЦѾͷȥˣǿɾҪˡ
ǣİҵḶ́㵽ôˣ𣿡
أС·߷˵˭۸ңҪڡ˵žҪ󺧣æ˵ҪС£֪ں㣬ҪˣҲûˡ
ʱΧˡ
Ǿ仰һãС´վһҲղôļˣòʵ˵𣿡
Ȼˣ㲻һ£ھ͹Ҹһòã˵֪ڵСºȾ֮ȽԺֻҪСµͷӦˣͺðˡ
ðȻСͷӦû߹ȥСȴ˵һѪĻŶ˵ţС¾ͨһȥ
ǿЦãһĺˡ
Ҳ˿ԥһ͸ȥ


52 һ˯
ҲҺˮʱСˮʱǰӵʱ䣬С¸ոˮѾһ׽סС£Ȼʮ鶯εСµסСµ°ͣСǺˮһ߲ϵĻŰȥ
˺ˮôһ£ԭСѹˣΪղôһ֣С´˿Ҳǻ޷ζԾ͹ԹԵĲԼȥ
ܿ죬˾űߵһʯϡ
ʹĽСˮ֮ǻˣԴһĵתͷʱСޡ
֪ڵСȶ϶õˣСµļ򣬹ĵʵС£ôˣǲײˣ
ңҲҪܡСһѵĽ˦ˣȻͷĿ˳ģжˣһʹ
ǣְοˣ֪ˣԭ˺òãڸһ֧
˭ϡ߿С˵ţŲһ£롣
ǣǾȻȥ·ȺòãѾʪ͸ˣҪǲȥ·Ļġĵ˵
ǣСǲ飬˵ҲҪܣǲˣҲ޹ء
СʹӣɾЩŭˣ˵˭˵޹ˣ¾ҵ£֮վһȥ
ȥҾͲȥС˵žǿˣվȥ
ոǾԶˣûܽСסڿǽߣﻹСķȥһѵĽС˻ȻһѽС±𣬾ȥ
ɫǿС˼££𲻵κεá֮С»˭ʱžһСƨϾͱһ¡
˵ڿǣ˵һ仰ʹһƨɡ
ҡ
ž
㡭
ž
أåҧ㡣
ž
ȥʱСҲһҧļϡһĺѾͷôҧͬһλð
þõģκηӦûУСµɿˡ
һ˵Ҳ˰ɣҪǾòȥ·ҧºˡ
˭ϡһ֮Сµ鵹ƽϢˣҾҲʧո£ҿļסˣҲҪҧĿڡҸոҧһڣôʣµȼˣҪʲôʱ˻鲻ˣҧ
ɣò׽ƢĴСˣɲ˵ˡ
СºͳӨͻصҵʱ̿űڻеСµʱʵǴһæʵүСô
˵ոŪʪˣЩա˵С£һΣոˮʱ򻹲ʲôʲôģ˳֮󣬾ѸٵķֱڣѾЩԺˣҪ¶ȲǺܸߵĻѾ͵ҽԺˡ
С·ŻصϵʱС¾Ȼ˵ֲϵĽ裬׽úܽ·֮衱ͻ뿪һ
СˣҲӲǽԼֳת̣˵̣鷳֪ͨһ壬ҽɣҿСϿ˲а
ãӦһȻת¥ȥˡ
һԣӨǵʵϡ׷ʲôˣ
ӨСǹۣСҲԳӨ˵İɣҲɻ䣬˵ղСº˾һߣ׷ȥʱ˺Һҵʱ׷ȥˣȻĻҵĿ¾ͻһӵĲˡ
ĻӨʱһǹĵʵСµû˰
ûУҡҡͷ
Ө૵ǾͺãǾͺã˵ƺ뵽Щʲô˵ϡǧܸ壬ȻҲСסˡСºȾƵˣҲҪСº˺֪ܶ࣬𣿡
ЦЩһ֪صģͷĺˣ֮һĻشġ
ţӨӦһ˵ˣҲȻطȴ·˳ϴȣǾ鷳￴Сºˡ
Ӧһ
СºͳӨסطҲס֮ľȻԶҹ·ϵĳ࣬ʱʮ֮Ѿ˱Ļһҽ
Ľ֮Сµķ䣬û˿⣬ǵ˴ϵСһۣʱСٴε˵ڲϵĽ衣
ʱ㵹ûѯվߣ̾ϢСµѾ뿪ˣôÿС·գ裬Сʱ뿪̵̨ӡˡ
Ĭ£ƺûвʸ
ĿС½ŵϣƺûЦǲһֱ׽ֲţͼʱͻ˾
ǰոջС¾Ȼԡ
ǺǣҲ𲻺˼ʵְֵ˺ܶΣԣϡС¿𣿡
ɾ͸ӵĲ˼ˣȻҽԺʱСѾܵͬ˯һŴĳ̶ȣԼܹӦ
ʱȴļ˵Ƹ㱣ŮΪ㱣Ůȫģԣϣְ𣿡
԰ԼСµıڣҲǺӦõģ㶼Ѿ˵ˣٺ˼밡˵壬İɣһչ˺Сµġ
ţ㣬Ϊҹ˾ЩҪһҪϻȥһˣϡС¾ͽˡ˵ҽ¥£ȥǽ鷳ˣһ
õģȥæɣ
뿪һ֮һԼʮҽ̵Ĵˣһ£ֻ38.5϶ȣҲǺܸߣһС¼ע˰˽֮󣬷Ը£ȻҲ뿪ˡ
Сһֱ׽סֲţҲֻ÷˴ߵȺ򣬶Ө˼ΣС½ˣǶ˵Ȼʹ뿪ˣƺǻȥ˯ˣҲûСµķ䡣
ڶ죬磬ԼȻ˯СµĴϣС±һ𣬶ʱһæµʱСҲѾſ֣ˡ
ôģ˯һˣϣû˽ɣֻ


53 ι
뿪ʱ򣬷űˣ˽
̼ϵС˯վŵһ˯ӣ˵үˡ
࣬࣡İ֣ȴ룬ҪǸŮ˯һ£ôϾûɵˡ
Цһ˵ҿҲһû˯ã¥Ѿ׼һµϴˢƷˣүϴˢһ£ȻͰɣҲ˺ܶأ
ͳ̫ˣлл̡ԼĶӣôһڣȻѾǳԶˣѣһ󼢳ꤵĸоʹȫҲת¥ϴˢȥˡ
䣬ϴˢ󣬱ȥ͵ģΪûϴԵʣϾȻһŨŨĺζζǹζ͸еһĲڣǾ˳Ƶ·˻׼ϴ衣
һˮͷһֱʵ£ʱеһ̹
ͻȻűδκε׼ӨԺ۾˽һԺ˵С£簡

ţ
ڶ̶̵ļӵʱڣųӨӨʱҲ࣬ĿԣãӨĿзһΪʲô
ͷϺֱð³ӨӦ뿪ôȥԼΪʲôأʱӨԴӦһҰɣЦϴ谡ôҪһϴ𣿡

å
һɻȻһ³ӨǻعˣȻ˳ȥһš
åڱռ˵Һòã֮ûˣ̾ϢһȴǱ̣ƻЦң泩֮£ĳˡϴװס
·ʱÿ̴¥̺ʵүղ¥Ͼ¼СĽʲôˣ
Ҳ֪أ˰ɣЦߵ˲ǰӷʢͣѾʳָ󶯣˿Ӿͳһ߳ԣһ̣̾ʵ̫ˣ񸣲һİ
ǺǣүҪϲͶԵ㡣̱˵ȴɻ룬ҵôãôأ
һӨ͵͵䣬ȥϴˣһ˴ӳж̣̾ȵʵӨô䰡¥ϵأ
Өһ죬ŵŵ˵ҷĲˣҾˡ
Ŷҵһ±绰ͨһºˡ˵ˣȥͰɣͺܷḻأ
ӨʵСأ
С㻹û𴲣Ѿˣѹٳ԰ɣ
ӨӦһŵߵӱϣһԳԵú뵽˸ղ˵һĻºݺݵ˵СǺˣ
ȿȡӨ£;ҵĿӨǹİھԼ
ųӨε˵С㣬ҵĴԼģ˵Ļأ
ӨҲ˭ˣ֮Ѿסˣҳġ
ô𣿲ǿһӣҪòõĻҿͳƽˣòã
ȥ
ڳӨĿУŮ˻治ܸܷ֮ʲô£ĶǾǶԵˡҲﵢ飬ҪһóӨҪˣ治֪Щʲôء
˼ģȻú˵ҳԱˣȥС˯ûС˵űת¥ȥһԹĳӨ
Сµķʱ򣬹СѾѹˣѾͷôһ˶ࡣЩ˵ˣ
ЦʲôˣգӲסҵֲţһϿɶģһķڴ˵⻰ʱЩ飬С²֪ԼһϣȻҲͲ֪Լ˯ȥˡ
С¸ո˯ѵСһ˿ĺƣû˵
ôûиеӶûԶںܶɣʵ
ûеȵСµĻشСµĶӾͷ˹شˡЦ֪ӻˣһ£ھȥ˵ת¥ȥ
С¶ڴϣģôһǰһЩô˵鰡ͬʱҲϱ飬С¾͸Ӿ޵ˡ
ҲΪչͷԵʣչССҲ·ģ¥½һͼСĶ֮ĽߴˣȻιС³ԡ
ǣһСµߵʱСȴҡҡͷɬ˵Ǹ°ɣԼԾͺˡ
ţһСŤɫ֪ΪʲôˣСѾͷȻҲò˼ˣȴǰ˵ǲˣҪչˣι㣬ſͣ˵Ż庢һſ͡
ͻȻϸĵչˣС¶ʱЩ֪룬ṥ֮£ֻùԹԵſ͡
ÿι࣬ȻԱߵСмһķŵСµĿУСµһ˿ֻ࣬ϸĵֽΪСĲȥô棬һĸһ
֪ΪʲôСµۿȻЩˡ
һСԹ֮󣬼СƺûгԱ˼ת¥ʢһһֻιһ룬С±ҡͷ˵Ҫˡ
üųôһ㣬ôᱥأ
ΪһСƵĵһۣ˵ƽʱҵһ඼ѾܶˣֵĵģΪ
ǺǣˣԱˣǺðɣ죬ϿΣԱ֮Ϣһ°ɣ
˵ţ໹һ룬Ҫôɾ˷ˣǶھͳԹˣ˻Ƶ촽˵벻̽һ򵥵С඼ôãóԡ
ϣСȴǲ˼ĿѾƻˣҲźһѵϴε֪ھȻֽԼԹĶˣѵͲ֪ʲôܻ
ǺǣС£ոùϡã˵ǲڼӽ𣿡
֪ʲôʱ򣬳Ө˽պÿһĻǾϴڷõʱ飬ǴҪСѾͷ˵©죬ҲôΣںˣǱһ֮ˡ
ϡҲҪټˣС˵ŷڴϣñӸסͷŭ֮ɼһߡ


54 ķ
޹ֱСһ٣һơ
¥£ǲǻؼҵʱ򣬱Ժǰһɫ񳵾Ϳ˽ˡ
߽ʱ򣬲һֻ˿̵˿ȸոմһС»Ҫ㲣ƺͨȥˡдĵǣ͸ӲˣʲôٽһƬصĴﶼء
΢΢ͷʵϡСѹ𣿡
ţѾˣոճͣҲ˺ܶࡣ
ͺãͺáһ˵ãھȥһº𣿡
壬ʲôһ׼ȥأ˵
Ĭһ˵ֻҪʮӾͺˣЩ¸˵ϣ첽¥ȥ
£ΣҲֻˡ
ʱ򣬸պô֪С飬˼Щ棬ʵүĩôģѵСҪ𣿡
ЦҪѾͷʱĻ岻Ź
ǺǣҲǣҲǡӦ·ϣҲ֪С飬תʵүүүڼ𣿡
үүһ£ҪǰԼʼǸƹĻеܾȣڣ֪ͷ֮ҲͲôľˣشӦڼҰɣʶ𣿡
ҡͷǵʶֻүѣүүæأ
Ŷ𣿡˼Ȼ֪ͷ֮ĹϵǴӸĻп֪ʶģҲͷҪԼӽ˼
һûһ˼֮ڴ¥ˣȻֵϡȥߺ𣿡
ţ
ӦһȻ˱һǰһȥ
ߵſڵʱЩı͸ӵĳԾˣԭСµʱǾ;ҵĹϵԲˣڼ߳͸ǿ϶˲²⣺⿪ļһ᲻δŮأ
ٽϣȢС£ϣܹΪŮ˶ȥˣΪʲôƫƫ⿪Сӵȥأ
ɲ֪Щ˶ԼĿһֱ뿪СȻСԵһ̵š
ãſ˵ϡллչС¡
Ǻǣ岻Ҫһ£Ȼ㵥ֱʵ壬ǲʲôѣҪүүæ𣿡
Ǹ˵İɣתĿԡ
ͷǵġ
ǳĬһ˵ʵʼʱүүѾˣҲ֪ǲԸЩ£Ҳǲ־ͺˡǣҲԼֵĵϸԾϣѯһүү
ͷʵ壬׷ʲô£˵˵ȿ𣿡
ţͷȻԺ֯һ䣬òŽʼĩ˵˳
ԭΪỪ᳤̻һְ忪ʼִһԽԽҵƣ¼Һͬٽ̾ٽͷͻһ㣬ǣνһɽݶ¼ҺҵҲȷˡ
Ҫǵ˵Ļ¼Ҹûпɱԣԭռݵ֮һľʵΪ᳤̻ᣬҸǴչҾʹһʱͣѾ֧˴ٽľá
ǣ¼ٽȴһļ壬ǵٽѾкܶʷˣҺڰúܿһϣûǿܵ˵¼ȴռ˷ǳһơ
Ƚ֮£һľѹȴʧȥԭеЧã¼ͨ˵ֶĽٽĺܶҵչˣԭҵĳʱҲһһ꣬ϵʱ¼Ѹײڶ֮ƽµĺܶҵ˹ȥֶǲϷģһеķǿȨ˵ϣͽʧȥЧֻǶ̶һϵʱ䣬ͱ˸ոʱģ
üͷøˣѯʵ壬˼ǣ
̾ϢԴʮ߳һһеռٽľãҵľ֮·νǿۡǣôҶһּǾǾԲȾָڵΪҲϲڵЩ˵·ʽϣҵĿľӪ֮£ʹٽľߵһ̹;ϡ
ǣܲȾָڵ֪ڵΪȻãȴһ֮ЧֶΡ
¹ǻ쵰Ŀµĺڰ͸ˡڣ¹Ѿõ˺ڵֻһʼҾѾ۽ˣڽʱ䣬Ҫһûֹܹ¼ҵŵĻôҿ¾ʹ˾Ҫ˳ٽ̨ˡ⻹㣬¹Һ˽⣬һĺˣһҪ˵ĻǺɾĲˡ
ĵĲҪʲô£С¹Ҳİɣ
ţʵǣӨүүҲܰæ𣿡
ţʳһ⣬ƺҲܾȣ˵ԭҲ֪үӵĴڣ£ʵүֵܹĻ׾ͽˣΪ漰ٽһЩҪԵʣԳүӾҪæҲﲻæġ
ͷ˾֮⣬һʲô¼Ҳء
һȴý˵ϡϣܹ붯үүסҵֻҪס˲¼ҵ˶ֽţҾܹ»᳤ְ̻λҽ¼Ҵܡ
˵ͷһ˰æͿ𣿡ɻȻ֪ͷһǲõǼ˵ĴоͿ֪һ㡣ڿҪñܹⰡͷһ
㿴ɻЦϡҲ֪үүȷʲôĹϵҸ㣬ԲҪүү꣬ٽƬϿ㶼ܹһƬ˵ˡ
Ŷͷ˵ðɣ壬Ҿ;Ϊͷ𲻴ӦǾͿԼˡ
ģ̫ˡΪ֪ͷԸ㱾ûбϣģڼӦæƺͿ˳ˣһĸ˵˼лл
ЦĲôʵүүҲ˵ˣҲԺҪæܶأҰҲӦõġ
үү˵̫ˡϲüңƺҪæռ˴һ
ʱһմԶԷɿٶȽӽ߽ܿеУײ


55 ܳȥ̯
Сģ
żٽӽճ˴һҲ֪ӦǳģҪء
һ˲䣬ҲԷ˭ģҪǱ㡣ǣҪײһɲǣһˣȻͽ˵ڵϣͬʱҲ㿪ײ
ʱҲΪ̫ԵʣײǰһϣȫĽǿѹˡ
㵹ûˣ˵壬ȻȥʣµĽҺˡ˵ʹ󲽵ķȥ
ϡСĵ㣬֪Էûǹ㵹һ̰ˣһգǾ͸˹ȥ
ЦĺˣҪǶԷǹĻΪʲôǿǹҪѡ׾ķʽأ˵ţ͸ȴѾˣϾ£ԽСĽԼԽǶһֵıϡ
УһӲϵšԿףճҲɬɲôǿˡӲ˭ôһƳôһײȻˡ
ǺӵĻɵúЦʲôɱְֱǱߵԣĴųſţײ˾𣿡
ǳеĺҿţҲϵšԿס
ΣһһȭǳˣһأȻһֽǳеĺӳ˳δ֣ѾΪǿһȭǺӴþڵϣɫࡣ
ĴֱΪҲǴһһֱмʹֶ⣬ԶԱҲЩ񣬿ڿֱĽǺƷˣȴǾһ泩
飬ԶͤվڵıҲĿľǷ׷׵˹û£ŷ
ʵ壬һôãҪҪһ£˭ָʹģ
ҡͷˣ£Ψһ뽫ص˿¾ֻˣֻ벻ֶξȻôĶѡԽ˵ɫԽ
ţǾͽ˽Ť͵ֺˡ
ͷӦһȻǺӽ˱ȻתСˡ
˲֪ղŷ£ԴҲûʲôġȸ뿪֮󣬼ҲȷʵûʲôҲҽ뿪ˡ
ص֮ͷڡ
죬˯òǺܺã㵽¥˯ȥˡյ¥ϵķ䣬ͿϰӣʾȻ̨ԣһ̨ƻıʼǱԣһȴΪеIpad2ƽԡ
򿪱ʼǱϷŵľȻٽһЩϣر¼ҵģʱ򣬲֪¼ٽѾнʷˣҵ¹һ¼ҸǿʼڣµѾ˰ٽС
˾úЦȴ¹ӣǶһһķҵ£Ҫ¹һֱŻѾⲻˡ
һᣬ㽫еȥˣĶ˵òǺܴʱߵĵ绰ȻǮѾͷĵ绰
ԼΪҪС»ؼңԱҪ򳵻ؼң֪᲻Ϊڴ绰ʦأű㰴˽绰ͷ㴫Ǯ
ϡ磬˯ûа
Цڲſʼ˯أϱһϣп͵ˡ
Ŷϡ˯ɣҲˡǮ˵ƺʧ䡣
ЦɵѾͷʲô¾˵ɣҪǹ˵绰֪᲻͵͵Ŀأ
ᣬ˼ˡǮԵıԹһ£ǶҪԼ˵ȴĸ˵ģ˵ϡ磬Ҹ赽ѧУĺ·Ǳȥ̯ȥȥϿǺֵأ
̯ʲô̯ɻʵ
Ǯ˵гЩƵ˶Ь׼Ǳ̯߰أ
΢ԥһ£˵ðɣΪҼҾֻһΰ̯ˣ˯ʱٸҴ绰ɣ
˵˵绰ȻͳһССľƿй˼ڣʵЩΪͨ˵ԵʣһֱкȾƵģ͵͵ȵĶѡ
뵽ȾƣΪչСµԵʣһʱ䶼ûڿʱ䣬ӦûܹСңԭ׼ú˯һ㲻òˡ
Сй֮ʱѾǰˣ¥׼ЩԵģʱǮĵ绰ʹ˹
룬ǵٳ԰ɣൽʱ˳ͷûˡǽ˵绰ȻǮҪԼȥ̯ˡ
ǮҼǰʱǮ󱾷޺Ǯ˳ϻŴĶǿ˿űʱȴһǮ˵ϡ磬ȥ̯㿪⳵ȥﰡ
ЦѾͷ֪ӪԣѵûмЩЬӰڳ𣿡
Ǽǰڱϣ⻹ͷһذǮ˵
ʱǮ˵ҿϡͦģڵϲһЩ˼ĶЬӰڱ˵ûܹ׬һأ
ǮѾͷûУ֮Ҿͺˡ
ȻƼĸŮ˲Ǻ޳ΪǮҲֲ֧֣£ҲֻѡЭˡ
½ϺᣬȻŲƼǮ·ķȥΪǮ󱾸ոճԺԴҲûȥ
ں··ϽһЬڳ֮󣬵ʮӣʽ򣬲ƼЦϡ㿴˵ǲеİɣôĳ̯ôеͨأ
˿ȴ򶨣ο̣ͷĺˣڴҶûע⵽ѣٵһ£һұЬӺܹܿˡ
Ȼֹʮң˿ɫҫ۵ܳǰ澹ȻǱı־Ҫһ۾ѧ߹ûЬӵļ۸񣬶ʵʣǱ𣿡
һЦΪһЬӵأȴЦǵȻģλ˧磬ƯЬ㴩ٰɣüٿǮЬҲٰɣǣ֪ûдܳϵЬأ
ûдأѧҡͷ˵
Ͷˣʱϲüңæ˵ЩɶǷڱܳϵЬӰ˵ȥж簡ңƽʱ㵽רЬӣͺüٵģͲһˣҪһǧҪһ٣ЬֻҪʮļ۸ֻҪʮ飬ЩЬ㴩Ϸǵһᱶӣôһ˫ɣ
ѧ˵ѾĶˣԥʱ˵ңֻһϣŲֻҪһϣ̯ܳͻᴫһ֣ʱǰ˻ԽԽ࣬Ҫڲ򣬵ˣһӾһգɾûлඡ
ǣðɣѧ˼һջǵͷӦˡ
ǣ̯ӽĵһƭɹȫչֳͬѧǼ̵ıʡ


56 Ů
νõĿͷǳɹһ룬ɹ۳˵һ˫Ь֮󣬹˿ͱ㿪ʼ½ˡ
ʼʱͣʱ̯λϵıûбϳҲ֪ǲǱ˿ˣȻΧһ˫Ь۳֮15֮ЬӵҲˣЩҪĿĲЬӣǿܳġ
ⲻҪֻҪͺãΪڡһ˵֮£󲿷ֵĹ˿Ͷһһ㶵ľˡ
30֮һεķ˱仯ΧΧ˹ڣһʱ֮䣬ʱ̯λ˺䶯Χȳ˷׷ţ̯ͣλеĵǲǱܳ
£ǮƼʼЩˣܾΧۺܲǶЩ㡣
Χ۵ȺУһȺˮַŮѧ˿ڱԵʱ򣬸ǱɢϢסˣǷ׷ۣȵĽΪ̯ӣЬʱҪǩ
˼ˮַŮĴͷֳǻˣвóֻһġ
ƤǽϣȴͲʲôҶΧ۵ˣǷȱ飬͸ɴվ˳ϣĺλһ̿ʼ̯λʼƳһĻ˫һ˫˫ͱ˵ױǩŶ˵ŻڳһΪ˵POSSʱΧȺĺЦ
ЦЦһ˵ҵҲǵ˶㣬رŮһӿЬЬ͵ĿͣһЩסˡ
Һõǣڶ̶ʮӵʱڣЬӾͱɨ˸⣬ҪؼˣĹڲɢȥˡ
֪Ҫﶺһ£ƻΧ۵ģǾæǮ裬Ѹٵ뿪˺·
·紫ٶĺˡ
ǮͲƼո뿪˺·˧翪̯ѾŵϣҵٶȸǳϵĿ죬ŵ֮󣬲СʱʱĳDV£ʾͳһ⻹Ϊ׷վԵʡ
һ¼һƵͱһ̯ӵͷʱҲˡ
νˣʵǳģ˵ĳܹ֮һȻһЩ˾ĳˣǴٽеֹ˾һһһĲؤǡЩС֮⣬ֹ˾ĹʼĴǣԣֹ˾ʵҲһҺʵֹ˾ġ
Ȼ˳֮ܿͻƽǾˣֹ˾ǮҲˣԣЩ£ֹ˾ʵҲʱڹעġ
ֹ˾нƾ֮Ƶʱƨ俴·˲һƵǸڰ̯ӵı֮ʱȤ
ͬʱΪֹ˾ĵһŮʱҲǸոջĶǰıʼǱڿҲȤĴ˹˾ͿǸڰ̯ӵƵˡ
ףˣİƵǳƨúܣ򶨵úܵӣվڱܳϽȴǾ졣
𣿡˷ѯʵˣҿһƤĺܣֳôһźÿԾдϵǱʰ
ʵҲƾһģԼƽʱΪһЩദͦġʣԺоͲϵڻ룬һֱѹԺеļ䡣
ãԼװ·£ǵʱҲûµ绰ʲôģԼǼվҲ֪Էݰ
һʱüһʱЦӣɵʵôǲǲǵˣ
ǣҡҡͷ˵ҼǵҼһҷװʱ򣬵ʱһװһģһͽ˶ѣһŲ֪
𣿡ЩʧתȴŵЦ£ֻҪϵģǽٽƬؾߣҲһҪҳġ
ЦǺǣԸҵŻѡ㵱ҵľ˵ģϣܹھһŶ
̸Լʱ˿ȴлϲոջصҵʱ򣬲Ƽһ½룬ǺüǧڲƼһ˵һʲ룬ԻصҵʱǮ󱾾һȥҹ
ſȥģں·ʵ˺ܴĺ䶯ԴҲٿȥҹҲ֪᲻䶯һֻòгȥˡ
ﻧϣһǧҵľ֮һֵĽֵлʢ֣ϺܶҹĴŵƽʱǮ󱾺Ĺչ֮󣬻ʲôĵ£۲ͣԶǮҲǱȽϤġ
һзǵĴŵǰһŶӵ꺺ӿǮ󱾣æкǮпҹ
ǴŵҲǮ󱾱Ƚϳ˵ģϰӷǸϺˣǮæǰӷļ˵磬㿴ϼҴڵĹˣɲҪ˶ӵϰ
ӷǮ󱾱ˣƼЦЦĿǮϣ˵ӲǺܾûмأѧϰæɣ
ǰӲ㿴ⲻ𣿡ǮЦ
ţӷӦһĿϣվǮ󣬶ôĸǮҵһҹƹϵǲһˣһ˲ţӷЦѰɣôҲӲһأ
ǲǣǮһ죬æİֵӲʵ
СѾͷأӷǮʵǮʵ˵ˣôĺǲδŮҪʵشŶҪ治ǵĻҾΪҼȡŶ
ΪǮ󱾻ϵģ벻ǮӷĻæһۣ˵㣬ϡ⺢һҼģ˭Ҳߡ
֡ǮǮ˵вֱӵĲǮ󱾵Ļ
ӷõǮ󱾿϶ĻشתЦСԽԽˣСһʲôأ
΢΢ЦӲҵֽԴҶϡӲҲҵģԵñȽ
ϡϡð˵ţӷǮ˵ǮһﻹǺδŮôòģһͣһһŮ
ǿ϶ˡǮ󱾹Ц
ãͳδŮⵥˣҪʲôܵˡӷ˵æĽ˴˵УǮ֪ӷҲǺģһҪָǮӷֲֻ˵ˡ
Ǯں棬һΣǮԹְô˵Ҳ֪˼жѿġ
ѿҿǺܸأ˵װһɬӣ˵ԺˣҪΰ


57 
Ǯ֪һЦҲֻǺݺݵĵһۣ𱸣Լһ˵ͻ˵˵Ļˡ
Ǯȫ˸϶ңȻһЩ֮ģ֮һӵ˽ʮԲƼԹ󱾣Ǯ׵𣿾еǮҲ
ǮƽʱΪ˿ֵģԲƼƺǱȽ£һ˵±㲻ٵˣ˵磬ﶼЩʲôưˣЩ¡
УǺþƣ˶ĽϴǸǺ񶼺ܾûһȾˣϰͲ޹顣ӷ˵
ǸðǮ󱾴ϲתʵϡ׾ܲܺȣ
ȣԽҵľԽȡЦʹΪͨ˵ԵʣھʱҲǺϲȾƵģҺҵľƣġ
ãӺӦúȾơǮ󱾴ЦȻŮֻԼ϶ģԷûдӦǮԽԽ˳ۣرǾ˺Ǽ֮ǮʵͲܹԼŮȢˡ
ӷƿϴ⻹һ֧ˮΪƼĸŮ׼ġ
Ǯ󱾸ոճԺҪǺ;ƵĻԲƼϵȰοʵϣǮ󱾵ľԶ絨һ߳ԶһߺȾƣ¶֮ͻˡ
ӷԣϵĸȰƣǵ߰˱֮󣬺ǮһˡѸٵ£Щû񫣬ǾˡǮǺܵʤģڿʮжˣȵģЦϡ磬ҪҰְֺӲİɣ
ﰡҿɲ֪ϣܹȼأԼһ˺ȶû˼ЦȻһУˬĸо˲䴫壬Ӳ˵⽣ϴصģ治ǴģƵĺ󾢲أ
Ǯ󱾺ӷ˻һСʱ͵ˣʣ²ƼĸŮҲĳԵñǽʱʱϵʮ㣬˾ͷǮ󱾣֮ͻȥˡ
·ϣǮ󱾻ʱĴЦĺܿأ
Ǯͻؼ֮ûлؼңֵķȥһҸ徻ΪոպȵľƲ٣ɢɢ
ǣոһ˵ʱľĹ·ϴ˼ŲҲ˽ŲҪʱǼ²֪ᱻŵôأ
ϴҪ·ȥɣܹʡǮأ
⴫ôһ֮Ϊϴһ຺Ӵһ¸ո˵ĺӵͷ㵽׻᲻ӵģܵҪʮ֮ǰϵٽѧģҪǳˣʹˡֻҪֵٿһ²øɻˣ֪𣿡
Ŷ֪ˣϴ󣡡ĺƺЩίתȴʵˣϴһʦİɣܵҲʦΪʲôҪأ
ô֪ϴһ˵ڵǮ˶ĶȤζҲܵļһﱾһ̬
һֱ˵ǺʱҲЦ˭˵Ǳ̬أҶ˵ˣ椿ܵδޣ綼ԼˣƫҪʱ˼֣˳Ǳ̬ܹʲô
ԣԡ
˵ƺԺ뵽ʲôľǹЦ˽ԶȥĽŲüͷһţ˵ĻпƺֵĶǷأǱָʹˣȻܽˡ
ȻҳŵŮ˶֣ߣҪĻɾͲҪºˡһȻĵĸȥ
뿪ﻧĸ˴Ǹվǰٽѧ12·ϵһ೵2230֣ڻгµĸ˳
ٽѧվ˳֮˾ԱߵһڰСȥûиŽȥΪĻ»ᱻֻ͸עǵж
Ȼһ˾иһ˽ͷˣܽ
ܽ벻㾹ȻôɵֶΣܺãһȴպÿ˷ʱУ˳ȥסģ벻һת߽ǸСС
ⱿҹȻԼһ·ѵͲ֪Σ𣿡¾̵ĸ˹ȥ
ոս뵽У˷дľʲôҪʲô˵ţͳһλεСҵİŪš
ʲôС椣ϣĵطΪܹʲô
ܹķֱ˵Ǹղű֮ΪϴǸˣʱӦûᱻŵߵģ벻ľеһ˵磬˲˵Ҫ˺ôõ
ϴƺǼһʻòᣬŭ˵˭˵ģ˼ίе𣿡
˵֪ǣ´һҪɾͲýˡ
԰磬ѵ˰ɣҲֻ׽˵ģҪһСɱˣǿҪεİһ˾ȻҲȰ˵
Сܵͷһ˸һڣ˵ѵǲ֪Сֻǳ˵𣿶ǵɵǶ
Զһļĵȴ˽׽ܽʱȴһڣղͶǧ˵˽׽ͿˣҾԲܹ÷֪ԼԸġȻû˵Լ֣Ƿ²
ȻЩ˵Ļ֮󣬱ʵǣǲܽġ
˶ʱһϴ󵱼˵ǲǣǲܵĽģ֮ԹԵ׽ȥͺˡ
꣡
ʱ򣬺һЦŷһӣһֱ͵Щ˵ȵܽеǸͰ߳Լųģ˵Ļ֮ʵ̲סˣôҲ벻ܽǴ
Ȼ֪Ļָʹ˵ľܽҲ뵽οˣɵ˱ֵʱȴ֪Ϊо̤ʵˣϴԼɱʱһһΪֻҪһȥʲôˣˡ
ڣΣգԼʱֳˣԼػһԼҪʱԼߡ
Сӣ˭Ȱ㲻Ҫ°ϴͻȻֵôһˣҲǱһ
ûлش𣬶˵ָʹǵҲгɣҪԸⲻµĻҿԷŹǣҪǲĻǿɾͲҪˡ
ʲʲôʲôĻָʹǲ֪ϴƺ
ЦܽɣҪϲһֱͰĻҿһӶ˵˲䣬һŨҵɱӿ˳ֱǰǼһ
ʱͰԱߣһ˳ܽ


58 
ܽ˳Ŀг˷ŭСӣһٶĻҵĺ£ϴεһûиأھȻԼ𣿡
ţܽٿǰˣЦʵѵΪƾǰ⼸һܹʲô
ܽһбųֻǶԸĻ͹ˣţһȥġ˿̵ܽѾʧȥǣڸղֵһ˲䣬Ѿʶ鲻ô򵥵ˣǾæĲ˸绰ȱȥˡ
ȻܽǵСǾӲ۾ģǾҲںܽˣܰʲô˰æأ
ھȱδ£ȻҪʱģܽ˵ҪܹСӴſˣҸʮ飬Ǻúõܼꡣ
ʮ򣿡ܽĻ֮һĶܽԼ׽㣬ҲǼǧǮһӱʮ򣬵ȷǹ˻ӻüˡ
ſȻñȽϸߴ󣬵ǱϾѧѵԼ˻Ķ˾ͺԥ˹ȥڣڿһﵹеˡ
㻤󣬷ԸҪҶ˵˾ѾӽˣһȭϴЩȫġ
ǴȭͷȫУڶԷδκεķӦʱһ־ͽϴŤ˾ʣȻһ˶ԷСϣϴ͵˳ȥ
磡ʣһŸǺ͵˫˫ٶȿ죬ֻһգ֮䣬ͽҲ˵ϣŶڵҽС
ô죿ܽ˼ٱҲܹһʱİôһתۼȫĵˡ
ֵˡ˵һڶԸĶɫǲֵģܽȴǽ׵ŭˣԶ˳ֲŻôصġ
ܽɫ䣬תܣϴԹģҲȥǸùͷȶ㿪ǰĽ˵
ŷ㼱æ׷˳ȥ˸ո߳ӣͿӿǰͣϳʮˣܽղŵǸ绰ľȱ
ò˵ڵĺỹǺЧʵģҪǳµĴ绰֣ǳٳٵĲųʱʲô¶ѾнˡǮƵģֻҪһ绰ͻжѸ٣˵ܶŹʲôģ˼ұȾǻöˡ
ܽΪ׵һ˵˼䣬ȻָŴ˿ӿڵúڰͷˣȻһȺʮ˾߹
󣬷ŵ˵ͬѧǿ߰ɣȻµúܣȴԼһˡ
ЦЦο㣬˵ˣЩ˲Ҷҵġ
ô᣿㰵һﲻ˰ɣʮ˿ܽģܽǮΪ˽ѵģô᲻Ҷأ
ȺԽԽӽ̤һ뿪СӵӰ˾չ·£ͬʱҲʮ˿ӡЦ˵磬þòôп˶ˣ
࡭
Ϊ׵һڿˮ磬ٽƬҲĺڵˣһڵڿʱ򣬽Ŷ᲻Ĳ
֣٣ԲҲ֪㰡Ҫ֪ĻʮҲ鷳ǿ޵ĶˣԼôôĵùúõôɱأ
ЦԽԽ˼ˣ֪Է˭ʹ˳ܣ
翴ЦеĿ־͸ˣļǵÿЦʱ򣬿ɶҪ˵ùġ˵˵ǣҿǲˣһɣ
վһȺСܴ˿̾Ȼһѧ˵һȻ֪ѧݣҲôµˣǶ֪οϴͷˡ
ŹҲǲУŮյ˾ţӦôأ
翴վǸŮ֮󣬰ⲻܽδ𣿶һǸʦɣ찡СӼֱ̫ţˣţȴ˵٣ŮܾǲԣɣҾʮ飬ٵŮѶô
ţУǾƷˡǲ˵ǮŮѵļͿˡ
úãһһæֻҪǮͺýˡ
ǣĻȴЩΪˣ˵ǼһﾹȻҴŮѵ⣬ԣϣһڲҪѧУ£Ѱɣ
⣬ܽٽѧһУĶӣҡ֪˵һ¼ܽɲҪܽһ£ҪܽҽԺһ£ܽϾмͥģҲ
˭룬ʱȴǺ˵ȻĻҾֻʧһˡ
𣬱𰡣æİ֣һ仰ǲͽĻ궼ŶˣҪҽԺһµģɲˣΪĽ룬ֻ˵٣հ죬հ컹𣿡
áָ˺ͰЦ˵Ǿ鷳ˣŮѻȥˡ˵ת§ŷļ뿪ˡ
磬ôˣܽԶԶĿ˵˺ܾãʱЩˣڼ羹ȻͷˣǾ߹ѯʡ
翴ܽЦܽ²ǲǲܰﰡ
ôأСֻһˣʮ˰ܽʱЩԺļ˵ֵ֮ǷȰ㣬ԺҪСˣȻصġ
أжذ
Ц֪ܿˡ˵꣬ӻ֣Ȼתˡ
ܽһԺ׷ȥʱȺȴǽŵΧסˣܽʱˣæʣʲôʲô
һȾ˽ɫͷЦүѵ㻹ĺˣǻĴģֻסһ£һ죬Ҳһġ
磬㲻ҰܽԳһƬңʱתͷ̾ϢˣǾʹ°ɣһסˣǺˣҲҽԺɹһ£ȻҲý
ţܽԼȺȱΧ·ĲҽҽҹҲԶͷĶС
ͬѧ㣬㵽ʲôݰʵʵѾɵˡ
ЦҾѧ
ѧʮǺˣҪֻѧĻôô㰡ʵ
ô֪ڰ֣ʱѾ˷סķӵ¥£İ¥ݣʵôסĵطÿ컹ҪһСӣѵͲ𣿡
ôҸûжǮõķӡɫȴǲˣѧʦĹʲߣҲסķӰɣ
Ĭһŷ¥ȥŵʵͬѧ㣬Ҫʲô
ʲôҺȲ谡ѵͲ׼кһ£
һ죬˵ԼкһǺӦõģʼȴûеõԼͬģһôô㰡


59 
ƾɵ¥ĵطҿ϶ǺСܾɵģǵ֮󣬻Щˡ
һԼ80ңԷͦġӱʰڷĿά֮£Щ¾ɵļҾҲԵú࣬ûƾɣɴ˿ɼһϲˡ
ҼǲǾúСҿ϶Զ˰ɣӱеһ֭ŵĸǰǺĿ⣬ɵЦʵ
æҡͷȻˣѵ㲻֪סﻧǱߵģﻧĶˣҵļҵķôܱȵأĺмҵĸоء
סﻧ𣿡Խ;˼ҵĺӣǵϼֵƵ·۰׵ķɫ˻ǰſ೤
ڰֵƭʲôŵĻҼҿİ
ŶҲ˵ѣֻǾͬѧ㲻˶ѡ͵
ţӦһǲûһ˵ȥһӣƤЦҲ˵ʦҲ˰ɣԣԺҲҪͬѧˣЩ⣬ҪҲϡɡ
ϾʦˣʦȻϣܹԼѧͨøõˣǵͷǸǺˣԺҾͽϡඣѧУʱҪͬѧģУʱҲܽһŶ
㡱Ҳһֽ֮תʵ㣬ܽѵһֱϵѵûĽˣ
ʣȴһӳĬò˵ҪܹĻҲϣܹˣȴǣ浽ģ²ûô򵥵ġ
Ȼ֪ǹϵ棬Ǿ͸ӦҪԼΪƷʱôһ·㣬һ¡
ҡҡͷ֪ЩҶ֪ĻҾҪңΪһûмҵˡ
ңЦһǼ̸һ۵ĸףѵļҶ˵𣿡
֪ˣҲǲô˵Ͼ衣˵ȴǶ϶ĳҲ֪޵Ǹ˱һ䲻СĹ˾ʵȴһǷծ۵Ŀտǹ˾Ϊ˻ծҼҵķ͵͵Ѻ˳ȥԣҼѾһˡ
ڣҪҼ޸ְܽ־ͻҽһܹúðǣҪҲ޵ĻЩծ׷أҲĿ
ЩҲĬˣ㲢ǲʵ̫ණ
ȻҲ㣬ʵ磬ҲǳˣܲͷҪЩǮ﷽һңԼ֮ѹϵҲֻͨѣԾҪæҲԲ˳ġ
ţ˵ʵǿ԰ģǣʵ벻ʲôأ
ţɻĿ⿴ʵܰңô޵ǸĹ˾ѾҲûĿˣˣ֪밲οңⶼѾûˡ
ЦѵͶôûʵǿ԰ģҪǸǸɷ棬Ȼ취ҪԵ޹ʵİĻǲأ
˼ǣ
һɣҪ֪Ͽûƽ޹ʵĸŶ
ʵԺУֻһԼܹæɣĻڷĶУȴǱζĻͱҸֲʲôϵΪʲôҪأ
ԣ˿̷룬ԭһ˵˵ȥռԼıˣ˵˼ҪԼһĹϵŻԼ
˵Ļʱ򣬷뽫ϳԼļˣ˿峺ʵ۾ȴ룬ǻĿĲŽӽԼģԼûУҾϴ¥Ǽ֮Ѿһ˿øС
룬ҪھܾİĻĽܿԼҪ޸ܽˡܽˣео͸ˣҪǼ޸ܽȥ˵ĺá
Ŀ˸ķ㣬ɺʵʲô
һﲻ֪𣿡һۣһȴԺˣа룬ѵԼղ˵ʲô
ɻʱ򣬷һ˵ðɣҵѺˣ
㲻˵ԼŮѣ˵ҪԼѣȥƺûжģʵҲʾ˷ʵǱһЩܵڵġֻܽȣҲֻȨȡˡ
ڷ˵һ仰ʱȴ˶סˣΪȻһɫ֮ͽǾԲЩǿԵȥ÷ӦԼġ
ٿ˿еķ㣬ʹŵͷȻ巽ӣǱ촽Ĳߺ쵽˲ϵĺΣŻЩԳġһϲдųζŮˣ˭˿̼ˣҲסȻĶġ
б˲ռ˵ҿɲ˵ŵޣҪײҪԼҲǰҪİԼҪٵأԼ˵ʱȴ˷
ôһ򵥵ȴ絶һڵķѾˣҲΪô˺ۣԼΪȴǵͬ˿һΡ
ˣǺ޲úݺݵĳԼƣæİοް˵˵˻𣿡
ţ˵ʲôۿķ仰ȴЩԻ󣬲֪ôͻȻ˵Լ˵
Цʱѵ˵Լ㲻ռıˣȻԼͱ˵ˣ
ҡҡͷֻ˵Ҳûʲôʵҵ˼ˣҲûҪûռ˵˼
ɻ˼ǣ
ҵ˼Ѿ˵úˣҪһɣ˵ѣΪѣҲȷһûʵˡ㲻׵ľǣʵһҪʵģǼװһҲǿԵġ
װһͣƺѾЩˡ
ͷ˵ǼװֻҪװһ¾ͺˣʱҾܹ˳İˣ֮󣬾ͿһŽװ߿ʱӦҲİɣ
ǣţлл֪ԼˣЩǸȻͬʱеĻϲҲģʱ򣬳лл治֪ø˵Щʲôˡ
Цл˭أˣڶѾˣҾȻȥˣ֮㽻Ҿͷĺˡ
ţ
ӦһתſڡҪתһɲǣȴǮһ˽ż⣬һڣ˵лл㣬ϡ˵ž͹š
һ֪ԼգһҸѸٵӡ


60 溣
ιˣҪٲ𴲵ĻҾ㱻ˡ
컹ǺںڵģûȫʱͷӲǳˣѹѹĴ⣬˵ͷڼ㰡ҵһ˻ҪϿأѵ
ͷҪ֮𴲣Ը
˻𣿡ϴεĶ֮Ȼͷصģвĸη壬ôһ֣ԼǶֵġҶԷԼʦҲò
¥´ʱֲ֪ʲôʱжһľͷˣľͷ˵ϱѨλвɻѵͷҪԼѨǲ԰ԼĶҪһܹ֮ͨҲ˵ʱŻдѨı죬ѧʲôá
ͷƺѾ룬˵죬ҽĲǴѨַǽѨλôѨλ㶼֪Щ
Ǵӱ˿֮Ѩλ˵ЩѨλλҶ֪أЩ˼˵
ǾˣҪѧѨҪѧľѨλҪѨλ֪Ļǻƨ
ͷ亹ֱðͷĽԼΪľԼļסѨλҪǲٵĶء
ͷ˵ڷΪʮѨӽ쿪ʼÿ춼ҪҽһѨĸѨλλãǳصһһļˣϼǣҿ㣬ҪǲĻ͵Űɣ
ǰɣһôѨλҺܶѨλص㶼һģǺ׻ģһʱ䣬ԼҪϿأôʱ䰡
ʲôǰģ֮ˣǲڵġ
ǺðɣȻԸͷѹ£ƺûзءת뵽˰˵Ļڻûиͷ˵أǾͽί˵˳
ͷĬһתȴתķߡ
ûеõͷĻشأæʵͷ㻰أôҲش𰡣ȥﰡ
ͷת˵׼᷿˯Ҫˡ
̬ͷӣΪұѨĶѣΪʲô˯˸˵һ£ǵôͳ𣿡ͷΪзǳĲͷѹΪҪĥԼġ
ͷȴǲˣ˵Ϊãѵ㲻֪ʱ˵ļõʱʱ䣬ӡҲǳ̵ġ
УŲҪ˵Եıһ£ʵͷ㶼ûлشҵأǼ㵽״𲻴Ӧ
Ӧ
ΪʲôʵҲµͷ˵ģΪͷʹȻġ
ǣ˭ͷ˵±Ҫȹǰѹأǣµ˲ң㡣
ңȴί˵Ҳ룬ҺûжأεĶҲƺǿ󡣡
ͷȴǺûĲҪģҪԼûģ
ңСǻشøɴ䡣
ͷĵͷ˵ȻľͿˣôͽɣǵҪƯһЩ
ӦòѰɣ
ѲҲֻ֪֪ҪˣԺͻӵˣ˵Īĺôģǵ˵ĻùϵὫһ߶ȡ
Ȼ֪ͷΪʲôһֱôƳ㣬ǾȻͷ˵Ϳɶĵģͷ˵֪ôˡ
ţǾͺãһȥ˯ˡͷߵǰſڵʱ˵УСӣһҪСĵ㣬Ͼ¼ҿɲһС塣
һˡ
ֵͷô᲻֪أ¼ұܾˣ¼ʵֻһ֧ΪϾ¼ң¼ĺܣڸ¼ҵͬʱһҪýܸս׼
ȫĵͶ뵽˼ѨλѧϰУѡ̫ξҪľ֣иţ츮סһѨλλãõȵȶһһļסǣѨλˣȴԺԭЩѨλֱҪѧʱ䣬ܹǵһģҲֻź츮Ѩλ
ҪСˡţͽǱ¾ɵѧ鼮ߵĿ
ڣÿҪǰСʱǮͻѧУУȻȥСºͳӨС㣬ϾԼλСıڣҪÿϻ˳ĴǮҲѱλС㲻
ǮرߣǾܾԼУģɲһˣһ϶ˣǮܾҲܾˡ
ǮͻѧУСʱСºͳӨڳ̼ͣæҲʢһ࣬ȻѾԹˣľǲһҲ߲ˡ
ϡ㻹ûг𣿡Сһ߽һУһʵΪʱȽϽȣԵҲЩңѾͷ֮ȻûϴյŮѾȫĲˡ
Цˣʵ̫óˣ̲סԶһЩ
СºͳӨҲ˼˵ǲϵĶۣЦүԺͱˣÿ϶Ԥһݣȥѧ
ððлл̣ĵͷӦ
ķ֮£һͺܿͱˣȻŮ¥ʰʱСԭ̤̤ģͷһܴת䣬˲ֱǸɷĵڶУ
һɫɲ͵ģȴǾƺЩʲôһĿСµһ£СǰС棬¿ɾͿˡ
ʵѧ𣿡
԰ʲô׵𣿡Сɻ
ǲףǾְƽʱĶô󣬵ǽС˺ܶأǲǽǵ޻ˣһ˵ţ˫ԼǳȻţ۾ȴǶСµǰװһɻɫ
ŮʱˣӨϸʵС£ӣǴ˰ɣ
ڳӨʵʱС¿зһУ˾ȥѾ׼һתÿٶ˳ȥСҲ˿ա
åҳҪɱС˵ű߷ߵת¥ȥ·ˡ
У³ӨһֱڿЦһ첻ŪһͲƵģû취


61 ۵¹
ֵ˴СС£С½϶Լ鷳ģֱڶ¿εʱСûʲôûȴжˣ¿εʱ˽ң˵˾䣺ͬѧ㵽Ұ칫һ¡Ȼתˡ
һ˵ԼȻΪѧϰģȴǸ⣬֮˵Щ΢ˡ
ƺҲЩ΢صʵϡʦŶҶˣǷʦһζûҹ̸Ҳôʮʱ䣬ǷʦƵƵ̸ʵشǲʲôɸ˵ܰ
֤Ʒ⣬ԣ㻹ɣЦЦ
ֵУʲô˵ģ˵Ͳ˵˵ŵͷķŴҵ
Ȼ˵ģѵҪ˵ڷʦѾҵŮˡ⣬ŮȻǼٵģ֪Ҫ֪˵ĻĽ۾ġ
ߵİ칫ҵʱ˳ֵĽŸˡ
ҵķ̧ͷֹŵģԸ񣬱ضԼģֻȥˡ
ڷĶЦװģʲô𣿡ȻǼѣϰװ׵ķŹһõĻᣬڿͷռռҲǺõġ
ü˵ҲǸ˵ѧУҪҷʦҾ棬Ҳֻܽ㡣
ûˣЦװģΪʲôǲԼᰡ
㡭ȴֻ̾һתת⣬˵뿪ϡûʱ䰡
һ죬˵еģչ᲻̫ˣҪһ¸¡
Ͳ㣿㶼һˣôã˵һֱûߵģʼԼѡһﵽǲȷˡһƤֱǱȳǽҪ񰡣
ˣЦҲܿˣ˵ˣãһҪôҼҳ𣿡
ҡҡͷҳεģҾȽǶδĻԼˣǾ͵ܼȥҪһȻǲȥģԾʹˡ
ңȥæҡͷҸողŽ˽ܽˣʱȥҪȺӿҪҹͷҲˣҲȥȥ
ȥ㲻˵Ҫҵ𣿡ʱᣬĲ֪ʲôķʽ֮ദˣʱӢһĳԼǰʱϸĵĸԼػʱһһƦӡ
ЦֻǴӦǸ˰Ĺ˾ܼ˻¿ɾǵԼ֮ˣôԺҵĸȥǡ
ʲôʱķ㼸Ҫˣ֪һҪЩʲô
ĺӣ˸ָȻӣ˵ҵҪҲߣҪ˻ɹĻҪõһĽ
㾯ʵǹֵҪɣ
֣ʱ֪ˣô㵽״𲻴Ӧ
˼ܺһӣ㲻òͷðɣˣôɣʵ֪ε˻ǺѵģҪ˻ɹˣܹ֮ˣҪ޸ܽǰСɫǵĺá
ޣЩʲôأո뵽ˣȴֵĿ⣬Ͳ죬ϵʱҲͷϹһ룬ҲûĿĵأ
ӦҲپȥˣվ˵ˣҵ绰ʱٿԼʲôʱпգȻȥˡڿСµıڣҲȷǲǻпա
ǣĵ绰أ㿴뿪æվҲվһɲǣϵһ룬һʲôʱдϵģôûпأ
ԶȥӰĿһ˿롣
صҵʱСµıˣֱȴ˺þãΪС¾ȻЩٿ͵ʳ֮ʢİװȫŵĳС
֮£ֻýЩõλڽԵͰȥˡҲͰˣ˭һʳװȥӵѧϰίԱУЦ벻ϡͬѧһʳأ
ʳŮӵרֲýֻͣûæߣ͸һЦ
Ľڿ֮ѧУķó˷֮ΪֻԼȥģ벻ֽӵĵ绰֮뿪ѧУֻðɫˡ
ϵʱͷ˵ϻҪԼѨλļ䣬˵ͷУ԰һܣҳһȽƧĵط顣
ٽѧٽģʦۺ񣬶ҲǸ߹ٸӵһѧѧߴǧˣУ԰ռȻҲСˡ˳űΪٽѧʥصȪһֱߣȴȪűҵһȽʺϵλá
ұߵ£һ֦Ĵ£֦һž޴˴ڵϵ֦ʱ򣬾Ϳ˴֦⣬µһƬ֮Ȫˮһôġ
λñȽأƺû˷ʺܵʱҲû˳
طԺÿ챳Ƕʱ򣬾ˣ
ƽĴʯŵķãһݽ˵µУ¶־ɽһʯͷԵЩ֣ΪһȽϹ࣬һǱȽ࣬Ҳ˶ѡǿȽϸɾʯͷԾ͵˸ɾԽɾˣҲ͸ӵˡ
ʯͷ̾ϢһȻߵȪϣһЩˮԼʮҵʱ䣬ȻĽǿȽʯͷϴɾˡ
´㣬ԺͲôµˡ˵ǿɾʯͷϣȻóǱ¾ɵ飬̫ξһҳʼӲ
˵Ҳ֣˵ѧϰƽʱԼǺܲģҪסô㶫Բ£ɵĶʮ֮ɷ֣ԼҲܱйһ㣬ҵи֮󣬴󲿷ֵĶһ˲䱻߰˰˵ġ
ô£һĿգͬʱͷ֪ͷ϶ԼǺõģѵЩʲôֽŲɣ뵽ȴ־òˣҪĻͳѰˡ
뵽ȴǶִĵУһҪһܹġ
ҲִԽԽصʱȴͻȻķһâȻӳ䵽еϣӳγһ֣󣬴ﵽ󣬿ڶܡĿ


62 
Ŀ
űӳ鱾ϵЩ֣סˡ
ڵõ۵ʱΪȻǸ߿ƼǾ˵ʲôĶûУԶ۵Ĺܣ͸֮⣬治֪ʲôܣһֱҲƶп϶һЩĹܵģֻδԼˡ
ڿЩ֣ϲⰡΪҪĻԼЩͲˣǵˣҪʲôĿĻԼԺѧϰ͸ӵļˣĻԼǱˣ
ţԽԽ˷ˣһлҪʵ֤ġǣȾһֱ̫ξһƪΪʵ飬Ҵҵһ֮󣬺鱾Ȼ̫ξһֱ˳ÿһѨλλãص㣬ȵȵȶı˳
ҿˣѾЩ׼ǵ֤ʵ̲֮סľڰ۵ʱ򣬽Ҳ˵һ޷ָ͵ĸ߼ӲƷлкܶδ͵ĳڿˡңղӳһУƺ˵ЩӦԼҪʱŻῪġ
һ֮󣬷µĹֻܻǹĿûиСʲôأǺܿˡ
ͽǱŻص˿Уûд㽫ҲȫıˣΪԺ֮󣬻Ҫúõ⡣
סһ£һ£סֻ˵Ժ˳ӡ󣬶ȴҪѲٵʱġԣҲһʱ
ʱ䣬Ͽεʱ仹һСʱʱ䣬ȻҲûʲôģǾͲˡϱͷһľ˯߲㣬һֱЩء
뵽ЩһϮȻſǴʯ˯ˡ
˯ѵʱٿʱ䣬ȴǱһΪʱѾ15㣬Ҳ˵ѾϿ30ˣ㼱æҳȥ
ĿΣĵһһ۾ϽڣϽлͥѧǳķḻʵһѧûнڼĽʦڵģΪٽѧӴʦУڼĽʦкü
ƽڼѧԼĿϳٵǺܲĵģüͷ𡣶ʱ˵棡
ƽڱ뷢ģǿ˽ѧǾͰ˵ˣصλϰɣ
ʵҪƽʱƽͬѧٵ֮󣬶ǻݺݵһٵģǶѧƽȴЩøУΪÿһϿεʱ򣬴󲿷ֵͬѧֻڿ飬Ȼ˯ǻƽڶԴ˻ʮֲġ
ͬѧȴƽһܺõӡΪڶͬѧ֮УͬѧΨһһÿһڿζʼǵġ
ѧɲˣԻƽھ͸Ĺעһ¡
ЦͷȻ߻صλϣе˿ŻƽξȻûˣĶ࿴ˡλϣҲǾȵ˵ϡһǲǺмϾӵܰôƽƢˣٵ֮󶼲㰡
ˣүүװĽġƤЦⲻЦ˵˵ʱ۾ǿǰģһʹ̨ϵĻƽڶø˼֡
УҰֻǹϯأ˵ţרĵֻ
ѧʱٴεĵ˱ڵΣСºͳӨͻؼˡСϵƺûǻؼҺֱ䣬һ仰Ҳûи˵
ֵ徲Ө֮ͷɳѧУķȥΪֻѾǮԼˣԵصѧУʱǮվѧУſڵıͤԱߣ˿̣Ǯ߻мͬѧ֮ӦǹϵȽϺõģ˿죬лʱķЦ
ų˼˵ǰʱ򣬳Ǯ֮⣬Ůƺһرǵӳ߳ʱЩŮӸǸߺѺ˧
ǮʱҲˣ֪Լ⼸ѵΪˣҪǾǽͲˣҲûٽȥ
ʱЦӦöͬͬѧɣҼЩߣллչŶ
ϡ磬˵ʲôأ
Ǯ벻˵ھ͸ӵľˣҲǣҲǡͬѧȴһĽĿǮ
һȽϴ󵨵Ů˵˧磬ʲôְ鰡ɲԸ绰أ
󺹣Ǯʲôûи˼أǣӣ˵СѾͷҾѧУͶ˵ǵʦأֱ׵Ҫҵ绰ҪʦֵŶ
˶һôǰûѧУô˧أ
һȺŮӵı飬ǺЦˣСѾͷˣؼңпǳԷŶ
ðð˧ɲҪŶһһô˧Ҳ˵һҪԷ͸һǿҪſ˳ԵŶһŮæ˵ŮҲæӦ͡
һһӦһȻǮϳ뿪ˡ

Ǯ˵ϡ磬ô˵أԺôȥ˰
Űۣ˵˵ԭҼôģΪҵŮѾͲܳȥ𣿡
ǲǡǮæ֣תͳ˵ֻϡô㣬䲻㣬ֲʵҪ˵ȥĻԺԺ᲻ŮҲϲˡ
͡ЦģǿǮȴһ⣬˵˵ôһΣأҪĻСѾͷɾҪඡ
ҸʲôΰǮͷƺ뵽˵ʲô
ȻЦ⻹˵㣬ôεȻˡûŮϲҲ˵һûŮѣûŮѣҲ˵һȢšҿļǵãϴ׿ڴӦңҪҵӵأںˣԶĳŵˡ
ҡǮͣǿǻЦӣֻ֪ԼЦѣ˵ϡ磬˼ҿЦʵǮϣǿЦģЩʧ䡣
Ǯ任ɫȻ֪Ǯе뷨ȴָǮͷ˵ɵѾͷʲôʱ㿪ЦˣҿǺģʵûбŮϲҲǺֻܺǸ˵ҪӵСѾͷϲֻһϲʵҲһҸأ
鹥֮£Ǯıڻˣߣһ̤ʵĸоͳȫǾ˵ˣҪϡûŮϲҾϡӣ
ിһݰҲһֵϧĸɣ
صҵʱĳȣ
˭˵ȾѪˣͲӵдమģ
˭˵ȾѪˣͲܹƽҸģ
ʱ򣬿㶵еֻͻȻ𣬰½绰ͷ㼱ٵϡүүдӦæڳˣϣ˼ܹһˡ


63 
ǴæҲʵıһУܵвһɲǣ㶼ܹ򶨵ģڵʲôأ
ѵС³ˣ뵽Ŀԣ뷨Ҳһæʵ壬ѵС³ˣ
ǣ绰ͷĵĻش𣬽˵ֻյ߱˵¹ͻͬٽĵºڰһͬжҪµļҪӹ˾ԣϣүүְܹæ
ȴɻѵǾֱ޷ǿɲǾϷֶεõģѵҲв𣿡
̾ϢϡͲ֪еնǿģǲϷģΪ¹ѾͨٽĴСԱͬĺڰһ£ֶ֮£ϷҲͱɺϷˡ
Ļɵõһ
ĻʵҲȷģϾٽֻһСУϾЩһĴĿģֻҪ㹻Ӳĺ̨ôƫ˷ɵ£˵Ĳ֮£ҲɺϷģҲֱܹġ
ٽҪǳүӲµĻûκεӲˡ
Ĭһ˵壬ģүү˵ǲµģȫȨĽңͲ֪Ųŵùˡ
㣬𣿡ҲʶֶΣǺ䶯ٽģ¹ֻҼˡԣҲóȻĽôһ½
ʹ˵ҲûκεĲãϾԼһˣ㻳ҲǺģ˵ֻҪŵùҵĻҾͿԡʵ㿼ǷȱЩǾͷӣͷôԼأԣֻҪίңҲ͵ͬίүү
ǵҲǡʱҲˣ˵ңүүȻὫ齻㣬Ǿ֤ҲǶĵģԣҲӦöĵġ
ЦãȻĻھ͹Ĺ˾𣿡
ããҾڰ칫ҵɣ
Ҷ˵绰֮ͷߣ˵СӣҪĴͷӿûдӦҪġ
ЦͷˣҸղ˵ҪΪĵģʵѹûҪġ˵תˡ
ͷԶȥɫЦܺãͦҵķ緶ҪϾĥһµĻ»ӵķâɣ
õʱһְҵװŮ˹Ů˵ģ֮󣬲һʵǰݼ㣿찡仯̫ˣҲϲأ
ŮСøܽ㼯ŵİݼݼҲֻ²һСְԱģ벻ȴǻʶ飬˰ݼľܲŻǾֱӵĽݼΪֱӵ֡
ݼҲЦϡ벻һֱ͵㣬һСء
ǺǣҲմҼͷĹ⡣
ݼЦͱǫˣʵҲ֪ι˾ٵǺϾ⣬£æ֤ıŶ
˵ţܿѾİ칫˾ڰ칫ǰϵ̵㣬ɵø̾ε»Ǻܼء
ָŶλã˵ϡүүһæ𣿡
ǵģͷҪŵĻҿ㱣֤ǼҪӹ˾ܹ𣬵ǰҪṩһǸڰһЩϡ
Ӧһڰ칫ǰĳóһļ˵ٽĵºڰϰϣⶨĽ21㿪ʼʵʩƻ
һϣʾϰµģֱϴ϶ĺȴһŮˣѩֵȻϴˣǸѩŮˣ϶ĺȴһıˣҪѩˣĺ͸ǲֵһˡ
ϰİǧҪǾۺ治ǺöԸġ
֮ʵ壬ʲôֻ˵ϣʲôķһε⡣
˵νͷУʵʼʱҾɱֱӵĽɱˣǺҷûô򵥣ΪߣƺרΪģȥɱֶȥ޻ˣҲ˺һӦöͬһ˰ɣ
ͬһˣɵЩˣνͬһˣӦþ֣Լûдͨ治֪ܲܶԸأ
㿴ԥʵôϡ𣿡
ʣ˼Ҫҽɱˣ
˼һ˵Ҫܹ׽ǺõģҪǲܵĻɱҲνġңȫ԰㶵ţҲУҲһȰ˳үӰæġ
ţĻҲ˸ˡ˵վ˵ʱ׼ãһʱ绰ġ
㱻һæʵϡȥھͿʼ𣿡
תЦҿɲһϲԴеˣȻԷѾ׼ˣҾΪǿʵܹԼʧͣһ֮Чİ취ʵҾµϣԥ̫ˡ
ϣת뿪
𣿡ʱסˣ룬־Ļĺеʵ¼Ҷô˫ĳͻȻ٣ûһ˺Ƥ
ǣҲΪԵʣŻ˽ľ档ʵʼʱ¼ȻٽϵĴ壬ھ˵㵱ʱʱܹ¼Ҹ塣ǣһеһУΪԼԥԲŷ¼ҵľٽ
СһﻹԽԽȤˡ㰵뵽ͬʱҲ¶ģҪܹˣôԺԲ鷢Լˡ
Ŀ⿪ʼ䡣
˽ղŵڵ㾹Ȼˣɵúʲô㰲ˣѵСһ𣿡
Ǻǣò˼𣿡Цʮ֮ǰҵ뷨һģϡ⺢Ȼǿ»ܵΣǾղŵһϯҲŷ֣ҲܹóĿȥ
ĻƺǶСһأڣҲʼϢˡ˵ҲͬǶ㣬ȴţֻҪ϶ǶԵģǾ;Դˡ
ʱСʱ֮ĵ绰һ𣬵绰ͷƽˮĺѾ׽ˣ˵ֽֿڵĵһͰɣ
Ļ亹ֱðСӵٶȻ


64 ѻ
ϰ϶ĺ׽˵飬ȻеֶεģҲںܿģΪҪϴѩûи㶨أ
ɳȥڻֽֿڵһͰҵĺʱ򣬶ˣΪʱǽϻǺֵģʲôķĺ׽ˣȻ֪ĽŵͰأ
żĵȴУʱСʱ֮ĵ绰ٴεˣ绰ͷƽ˵Ǹط׽ѩŮ˻Ѳأɸһ˹ȥ
㵱ֻɳɽˣ鿴˾޴ͰŵǸͬ޴ѩʱ򣬲Цˡ
ѩѺϳʱȱ㺰ǸͰ˭Ȼô֪ϧô
鿴ѩ⣬Ҳ𣿶ֻ⡣
Ϣʱԭʮֵǵ˿ϷſЦݣرǵ˵ʱѩʱǴЦ˳ڣϡСӵͬն֣ƾ׽жҲӦȡˡ
ǰҲֿˣ˵һǾʱûΣˡ
ȴˣʱûΣգ֮ҪԺ޺֮ǡղţϡ̻һǾǲԴˡ¹ǻ쵰ȻĿŵĶ֣ҾԲŹġ
龪ȵʵ˼ǣ
ҵ˼ѾˣҪǻ᳤Ͷѡˣ¹ŻôڽҸ壬ȻĻ͸ݺݵһٽƬء
ʲô𣿡ʱҲ˷ˣʵԴСµȥ֮ʧȥյĶ־һֱϣܹǸԼոոʱǸ㡣
Цܿͻ֪ˣڣϵһ³үӵɣ
æĴӦõġ
þֲ
λٽ·þֲʵһɺٿص罻ֲν罻ʵһͷֶѣʵϣֲеĳԱֻҪǮģܹҵһζȤֻҪǮ칫ŮɣŮս㣬ŮģһСǣпܳΪĴ顣
ҾֲĻϰٽеһڰϰͷϴ˿̣УŽжǰļ飬ոճŮıţĿ⣬ȴһֱעڵӻϡ
һŮ磬㻵ˣ˼ҶѾۻˣȴһֱڿŵӣ˼ҷһﵽЩʲôأ
΢΢Ц밡ǶֵǼֹ˾ĵһҪҲܹǾֲǾͺˡŮУȻǺڰϴ󣬵еɷģ෴Цһֺƽ׽˵ĸо
ǲ֪ľǣںڵԽЦ滢һˣԽа
ŮɫЩȻ˵ʲôõģֽˣһ֪еǱƫߣ˵ﶼ֪ٸ˹أ
ǺǣСĳԴأ˵ţһѵĽŮ§˻УȻѹ£СУһʱޡ
һƽϢ֮·׼ʼϵжո߳ſڣźɫ·嶼ȫںɫĲϵе˾͸
¹ڣʼʱǺܲģΪԼʲôʱǶţһǣԼ߿ʼɱ֣ҪԼɱʱ򣬾˽ЩɱѸٵɱģɱ˵ַȻôĸɾ䣬Ǽɱ˵ĳ龰ɵñһ
ҲʱʼʼĬ˵ĸ档
Ϊ¹ʱУ¹ֱŮܣմڵҲɱ֡ҵУ֪ԼݵʲôĽɫʵ¼Ҫһӣ£ΪӵǺΣյģĸ߱ţҲˡ
ոֲ߳ʱȴǽӵɶĵ绰ɶѩɷһ£ɶǺٸԼϵģɶ绰ǳϡ
ͨ绰ɶ㼱ٵʵ磬ѩ𣿡
ţڼ𣿡Цǲǳ˰
ǲǣֻӰʼһֱػͼϵһֱϵϣ֪ʲô¡
ţһ˰ɻʱµһС˹ɫŵ˵磬ˣѩʧˣµһֱϵǣ֪ʲô¡
ʱʶ鲢ˣ¹Ҷɶĵ绰ѯʵ׷ʲôµʱһΣսӽϢֲǰһ޴ĲӦѣĿ⿴ȥһƬɫ
Ϊǲһаŵ߰˸ɫ˵ģأⱾΪ˵ҾֲԵģʱֲʱԼһӻ˺ܾáǣѵĳУһģصĶͷϣһ׺պĿҲˣɹǣǱĵоȻһѪ
ʲô˼
˼˵ɱԼֱ練
ԭ΢Ц˲ò԰ף˵ô궼ƴɱģȴûиܵһУڣһ˾ڱегȫ
ľ䣬·˲䷴Ӧһ˵ʦܣڻȳȥ˵ţĿͶԶӵǸ
ջؾѻǹЦһȻһˣȻܹƾŸоҳҵλá
º˸ղžѻֳֵĴλõʱȴֻʣһѾѻǹȴʧˣºӶʱɫ䣬ãһĵɽ֮ơ˵žͺߡ
ʱѾĵطȥˣ˿߻һˣ˹ƱȽѲһýĶԴ
˴һУʵǸʦһ׷ȥа𣿡˿̣г˿־壬ʼЩڸ¹ˣ϶ʧˣҲ֪أ
ĺˣΪ֪ҪԣԲŻɳʦģʦֵǸǹļһ㲻ʲô
ȴǿЦҺøղǾѻǸģضѣҪ䵽Լͷϣ仰¾˵˰ɡ
ٺ٣ЩǺ£һ̫ĽĻǿɾͱԴඡͻȻűˣһ΢ЦűߵĺӰеӳǰңԵĿɲһľѻ֣ľѻŶ


65 Ůɱ

ĻҲǳһ֪ԷӶһˣԼȴйһֱĹɵģҪǻһӶĻѹͲὫԷڣ֪Է˵ӶǿĴڣҾղžѻǼ£Ҳ̵֪ղŶԷǹܶ˭˭Ҫ
һˣܹӵС˵еЩ˵ڹǱϾǵǹģһǹȥվҪġ
ǣ˿̣ȴûпǹΪһǹ֣ȴûǹѵ㲻úܺЦô
ЦôЦʻǺϤأ˵ţ¶һЦݣڶɻʱһǰ壬ֱһȭǺ˵ϴȥ
ߣǹõľѻ𣿡ǺʱҲˣӭͳȥǣûеȵӳȭͷĿȭҵϣʱһѣΣоѣ̫ˣ˵ţ˾ͺȻ˵ϡ
Ц̫죬̫ˡһĨŵЦݳϣ֮Ȼ˿δͨѾǹȥǸսֻߵֱˡ
ʱ򣬺ڶǹͻȻСӣŶƺȫҷأ
תһǹǲɵ¶һЦݡ
飡
һǹþֲķ쳹Ĵ֣ͬʱҲƽҹĻ
ϣڿٱܵĺǹˣǼӿ˽Ųǵʱ򣬵ֻеڵϵһԼͬ飬̽һ²ϵĶ
һﾹȻûɱˣߣ̫Ʋ˰ɣƺɱԼʦһһ
ȴеڰ칫ȥѩ׽ʱѾȥһСʱˣǱȴһϢûУʼεǲʧˡ
ʱһֱеĵ绰ˣǸƽϵطѾˡ
ãܺãѾǱߵȺˡ
ֿڣһͰԱͣһɫ񳵣Ѿǵˣԣһ۾Σڿɫܳʱ򣬶ʱϲ
ɫ֮ܳͣ³һӵ˺ɫУʮֵ䡣
Цûпأ
΢΢ͷ˵飬Ȼȥɣ
ţѵ㲻һȥ𣿡龪ȵʵҲץˣǽ¹ʲôˣһҲ͵ڽˣҪʲôأ
ֻǣûн͵˼˵ˣ飬ҺܿͻõģֻͷϻЩûнҪǲˣ»鷳أ
ŶðɣҲ֪ĸ֣Ȼóˡ
£ٴεУȻٵ뿪ˡҲ׼ת뿪ʱһɫĳҲڽֵϷɳ۶üͷЩ鷳ûнء
ʵڸղŵʱѾϰװ˸϶ӦЩ˷ŵģֻҪ׷ٵͿˣȴǺ¹Щ˵ʲôϵ
ˣҲ벻¹ȻˣҲ˵֮ȻϵǾԲΪǮ
ΪˣʹǸ׷뿪ԽǺߣϣܹӶԷĿ֪Щʲô
Ҫ˵ĳû˵ģֻǶ̶̲ʮӵʱ䣬뿪ֵ˽⣬ڽһƧĹ·ͣ˵ĵ
ٶȣǺҪٵʮӲܹǶԷٶȴǳϣΪոͣӵʱ䣬ԷѾˣһ˴ӳ
ȫںɫ·УûпԷģʵҪ͸۵ĻܹԷӵģûΪҪֻҪ֪ԼĶ־ˡ
ӿڴóһƿȻһڣĽӸϣٷŻصڴУ̣ĶرǺ˾ȻһֱĶһ仰Ҳû˵
µЩ࿴ˣЦ벻ô죬־Ǹ֣ãܺá
ʦܵǸˣ

˵ʱһԭ򵹲ΪԷֲܿΪԷ̫ˣһ˿Ů˵
ôܣ
ղڷУǺ˸ĶԻģ˿ڿ˵ʦ֣ʦֵȻˣѲʦֻŮ
ŵʱŮٴκʵ㣬ǲʦܵģ
ûлشԷ⣬ľ˵߰ɣҴŮ˵ġ
Ů˵ɫԽˣһﾹȻԼ𣿶վǰҲܹĸܵɢɱ
ŭ֮µŮĽҿڸסòĺɫѣ¶գ֮󣬶ǲһŮ˻治һƯأµ٣µӣ֮һ϶ԵôǱСĳŮҲʤһЩޱȴǳôһɱվĸǰһıɽһ
Ҳɵ÷һ֮̾ôãǵһμôƯŮأϧˣôƯһˣȻɱ֡
ƯƯǿɾҪ࿴ˣΪԺɾûлῴˡŮɱ˵
Ŷ΢΢һЦ
Ůɱ˵ţΪòˣҪ
ɾ̫ˣֻһֱںڰУϣѹƤôİˣΪɹ̫Ĺϵɣ
ߣ˵Ц𣿡ŮʱҲٸ£˫ͻȻĶλεСһ
ᣬ˵˲Ů˵ˡ˵ţæһܣ̶ֻǱܿˣıȴˣŮеСĿӡ
۵ι³ģλ˿һҪǮ
ȵԼɣŮɱһתķʱȻĹԼĳӣһԴʲôģֻǣͲԼ
һ㣬׵ıܿ˵ڶιȻԷܿ죬ڵҲͬˡһ˿һ߻ЦԼûʲôõĵģϵÿһʮˣϾˣģ˲Ǯġ
һһܣ˽ʮӵʱ䣬ıȴǶ˼κۣʹ˵ѽҷҲҳȥˣһǣѵ֪Ѻܹ𣿡
Ҫɱ㣡ĹȻûϵķֺŮɱʱѾ׵ıŭˣֱ̣Ѿ˴̿յ׼
ǣʱһСĸоԭСѾ̽ļϡ
ô᣿ŮɱƺһӲܽĽȴǻЦһﻹûû˵أ˵ţŮĺ£Ůʱͻ赹˵ϡ
˵˲Ů˵ģôǵƽأ


66 Өķŭ
ص㼯ŵʱʱպ賿
ٴεڰݼĽİ칫˾˿̵㣬鷢֮ǰʱȣֱˣڵ㣬ѾǸĳɹ˵ˡ
߽㾹˹Цϡɵúܺãô˵׽֮󣬻׷㣬ûôɣ
һھ͹Լеͦжģ½һ¶˼ϵǸ˿ڣ˵ֻ˵ˣûʲô£׷ҵҲѾˡ
ãû¾ͺáϲ˵
Ĭһʵ壬ôأ
ǷһĨŵЦݣɾ;ˣԭһֱǣУԵʮֵıԽҾҪʼˡνѣһˣҪҪһٽ¡
ǺǣȻѾ˼ƲߣҲͲˣȻȥˡ˵ת뿪ȴסˡ
ɻĿ⿴㡣
Ĭһ˵ϡһӲ̣ԣϣܹ˰ﵽס
˵С𣿡Ѿµ롣
ͷ˵ϴ¹ǻ쵰ʹ˰С£Ӧ֪СҵǶôҪģҵ㣬¹Ҳ֪ġ
ⲻ㡣˵ĸԣʵҪҲʹͬɵֶΣ¹ĶӵĻҲҲģһԲ㡣
һתЦǰǰǾҵ㣬ֺγÿ˵أҸ¹ͬģʹıֶΣҲмʹˣԣԲ㡣
˿̵һͻȻһĺһϴŻЦ⡣
΢΢Ц˵
˵ô˵㶼Ӧҵ˼ˣԣϣڽ24СʱУܹ粽СµߣԷ¹ٴСµ⡣Ҳ˰٣ѧЩʲô鷳
ţ֪ˣһһֱߵġ˵תʵǣİȫأҿ¶ֶС²֣ͻأ
Цĺˣʱ򸣲ߵġ
ԾȣСڲ͹ݵʱ˵ܾ˵ҪҸæʱֻΪһֵˣ㶼ôĿظɴ˿ɼҲԲ򵥵ġ
賿ʱǰСС¼ſڣţŵľȻ̣ǳӨ
˿̳Ө˯ƺЩԺֻһ˿˯ȹ˳۾ӨͷѾ˾ԲŵģڼԺʵϡôʲô
ǣӨȴþõòĻش𣬴˿̣ɴ۾͸˯ȹУӨȵƽʱӨ嶼ɵ·ڸˣҲû͸ۿ뷨Բ֪ɬƻѾˡڣ˿ʽ͸˯ȹУ㲻͸ۣҲܹǷеС٣ԼĿӨļ
һ룬СѾͷôˣҪǽ24СʱĸһĻеջ󽫻жѾˡ
þõòĻӦӨֵʱ򣬲۾ǿǸ࣬ȻڿԼ壬ųӨıȴЩˣӨȲҲһ˦ž߻ȥˣҪݵĻ±Ӷײˡ
ţЩˣºϷںͷأЦţӿڴóһС˿ڳ׿ת˼£ȻͽŴˡȻ˵ԼļжãţܹסŻ治ࡣ
˿ɳϵʱ򣬳ӨȴѾڷдһױȽϺ˯£Ȼڵ¥³塣
ŸһѵģǸ¥ȴѾ˿Уһһ߿ӣһڽƺȫĽﵱԼˡ
ʱ򣬳ӨҲû˼ȥΪʲôܹˣֻһåҪƴˡ˵žͲһеֱˣ˾˵ɳϣŤһš
ʱҲǴһΪӨǴڱѾһǽƵĺƤȻˣôҲ벻ƽ˵ĳӨȻˡڣԵ˳ӨôһŮɫǾòˡ
˿̵ĳӨֱһ椡
Ө˵֮ȻҴķʹַһʱӨŤ
ǣ벻ľǣ͸ոʹֶΣӨҲһ½šסˡľƽʱӨǮϰʱõĶйоصַ֪ӨȻô˵ãڵĳӨŶԱΰǼһҲ˿ѷɫġ
ѾͷҲҲǾ˰ɣҸھھֹѹֻôѲʱԺ˹ڳӨһЩϣΪӨôһεεСôҲЩͷȵˣڲ֪Լ»ǵ͹Ѿͷˡ
ôѾͷ˿Ҳûо£ΪѾͷʮΣҲǲġ
ӨʱѾϣǼʱȻ㶣ΪԺ˸ղ˵龰·ŭһåҧ㡣ΪֽҪ˻ǲܵˣӨʹŮõĹֶΣһھҧļϡ
𣿡ڵ޵ĳ嶯ˣѵԼļôҧǰСºҧСºϲҧͬһߵļҲˣڳӨȻҲԼͬҧͬһߣ򵽵˭ˣ
ҧһӣоӨСͽɿˣδס֣ĳӨļ˵С㣬ǽ˰ɣҪǽ˾ɿɣ˼Ҿڰ
ţǲţåԽ˵ӨԽǲſˣ˫ֵ֮龰˵ӴԽĽˡ
뻳Ůе˷㣬ɵͷһǾӿͷνб˲׬˵ڿѾͷռԼı˵ģԼռȥڣ
뵽ɾͲˣҲ˫ֽıųӨЦӨҪϲӵĻǽ˯ˡ
ţ·εӣӨʱһ죬һֱ쵽˶֮еȻһǿǰҪǴܵĻҲֻбռ˵ķˡ
ǲǷſʱһԺףһﰡ


67 ᳤ҵˣ
ʵСһֱһϰԣǾÿ˯ѵʱ򣬶رĿʣ˾ͻ¥ˮȡ
ϰ߽γˣҲСµϰߣÿ϶СµķһůȻһЩ׿ˮСʱԺȣͲ¥ˡ
ǣȴ»ؼˣӾʣСºͳӨŮӡ
СҲˮǾߵ¥£˼˴дĹʼʱΪˣǾŵҲΪһЩСͳӨ˲ûзС£ǣ§һе㲻龰;СµС
ΪǸո˯ѣǻЩԺԵʣС¶ڵ龰ƺûзӦ
С£ģɲġӨæͣϵĺα˲԰ףǱʶһ㣬ԽҲԵЩˡ
ȴѾЦС£дأûȤһ°
ŶҲˡС˵žת¥漴ȴƺ˹۾˵ҹд𣿿ǣô˶أ
ǺǡΪٶ۵СѾͷᱻԺȥ˭ԹӻûԺ̶ֳأֻøЦ
ʱĳӨѾߵҸȥźˣ龰ȻС¿ˣԼĹɾûˣһеףŭѵ֮£ٴεſСݣһڵҧļϡ
ҽ쳹С
СУȻסŵǮ˲٣С£ȴͲֵһˡԣС°Сʱ򣬾˺ܶ˵ĹעͬʱҲ֪СжһСħͷ
˿̣СµסзһѲٵ˶ˣǴҺܿ˯˻ȥͬʱ૵˵Сħͷ֪˭ˡ
ҲǴһ쿪ʼССħͷŸӵˡ
ϣ˯ͦģȻ˯ڿɳϣÿųӨʱ龰Ǿͻ᲻
ǣ˻ϲ˳һΪĳ֣ʤƺΪһߵƣ˯¹ȴǳҹߡ
ǸһֱԼں·еŮ˻ʱ¹Ȳ˹ȥеʵôûнȻ
ŮһԼزˣΪһܽǼһȻ𣿡
¹ɫ˲һɫ㶷ⳡսУΪľƽʱںڰڰУΨһܹľϰΪϰҪԣԼߣˣ벻ĸ֣Ȼһ˵ϡ
¹ʱ򶼼ҪˣŮӵֱۣŵʵǸеĲһѧô־ȻĶְ
ţ
Ů˵Ŀжʱ¶һ˿ĺ⣬ո֮󣬻˵Ĺ·ϣŮ˵ʱѾʮֵıˣ¹һʣŭʢ˵治ΪʲôҪѡķСӲǸгͲ棿
Ҫͺˣ¹ΪϾֱ䶯Щүõµ˿¸ϲ̰ܻߣŪøطԱĻ̵̻ģԼǸСҲΪһʲƵĻ¸˶ýģҲѱˡ
£͸ӲҳԤˣǸһֱ¹ΪһСӣĹͷȴﲻԼæ
ǣοڸǰŮ˵أֻп֪ˡҲֻһ˳ΪǰЩʱϰϻ̲µĲٲҵ˵ĲƽڼĻ᳤һְľѡʤǸ
ǣһ֧£¹ȹһҹ
Ͼŵ㡣
صλٽһ̻Ļңٽһ̻¹ģ￪ᣬҲԼĵˣ¹Լĵƺֳ˼֡
ٽϣúͬĴеĴ̼Ҷˣʱûг֣ÿ߽úܵ¹¹֪ԼϣѡԲŻġ
ǣٵ˼¹ĴкһͺԴӸǰͽ˵ܣܹ˼ûأ˵Żѹص˵˵ܵĶܿ죬һʱͽ㼯ŵĶҵ̲ˣ־ڱصأ
Ǻǣ᳤ְģɲǲƺƴ͹ˣҪĻҪⷽһʣʵ㼯ðֻʮҵǷչͷܴ󣬵ѹͱȲЩʵĴš
˵ǣʵҲ㼯ţ㼯ŵ˶ûеҲ֪ԼûԲɣǰͺ˷е
˭˵Ҳˣ
ʱһڻ𣬽ű㿴Цӭ˵˽ߣƺѾԵЩ̬ˣǵ˳ֵʱȴ˲˵ע⡣
ˣжʱ˽ñڽţ
ô£ϼһﾹȻˣ
԰Ǹһģ˵֧أҪĻǽ᳤λÿ¾ͷĪˡ
꣬˵С㣬ҪĻ㣬Ժͱڻһˡ
˵ƺЩȶЩ㽻õ˼ȻǸˣЩһֱǵ¹ȴЩĸоˣرǸղŽͰͽ¹ˣѾԼղŵΪˡ֮⣬һָľԭ㽻ãΪ¹һֱռϷͶ¹ˣڸǺ䤱
Щˣ¹¾Ϊһˡ
ͻȻֵˣֻҪٽ̽˸ʮϵˣһ֪⼸˵ĴڵģҲٽ߳һʱ̽࣬ҲǳɹתġΪļٽ̽û˵Ȩ෴ģҪǼֵĻֱӵЩָһ˳Ϊ̻Ļ᳤
ɴ˿ɼ˵Ӱˡ
ʱߵ¹ĸǰ˵᳤ҵˣУøҼסԭʹϵֶΣһӱġ
㡭¹ɫ䣬ʱܹôڣƺѾԼѡĽˡ
Χ˿᳤̻֣վһһɲǣΧͱŷһĺ⣬ʹ¶˲併͡


68 ɹѡ
λ̽ǰĵɫ٣⻹˳ԾģΪһٽгίųЯ˵ĵ˶ˣΪڿǰҶ֪ᵽôҲġ
ų֧ٽеҪҲ֧ĻͶˡ
ųȴԼֻģĴкϳɵ̻ѡٻ᳤ǲ档ԣ龹ǰˡ
鿪ʼˡ
߶мλϣһվ˵ҲҪᣬʵǲûҪµ˼ֻΪ᳤̻ľܹƽЩϣܹ֤شӦûİɣ
˿Цǿǰˣ˭ʱأ
ܺãôͶƱѡҵĴݽһ˵ңҺ¼Ҷƺûȥ˼
˵νԶǿͣеĽǱξѡΨһһٽĴţô뽭ҵĴɣ
ʱһֱϯĬһվλнҽĶӽģ屧ԽҪĻԣֻҸ״һ仰Ǿǽҽ˳εľȫټ㶭Ϊ̻Ļ᳤
Ĵ˻һڳ˸𾪵ò֪˵ʲôˡнңҶ֪ǿвܶҡĸ
Ȼǰһȵĳ˥˵󣬵ǽʱȴԼĶӽִжµְλȻӴĽиĸڽ꣬ҾյķɡıһеģǰԼ26꣬΢ЦŸһֺͰˡ
ģǱΪһİ
˵ЩķչͷܴҪ᳤ְ̻λҲǲܵ£Ϊʲôƫƫأ
ȴǣ浽뽭Ĺϵˣʵܶ˲֪ǣҼҵʼ˥ˣҲ޲ߵʱǺ齭ԼĶӽĸĸġ
ʼʱҲԼĶܹŸĸĽһеı仯Уˡ
˵ĽĳɹǾ仰Ĺ͡
¹֪ҺͽҵĹϵУԸ֪ԼҿˣڣҪ֪ˣΪһжûˣɫҵڳеˣԼһСһ˵Ŀⶼ˳Ū
ţҲȴڶվԣΪȣھⷽ棬Ϊ׷ȻҪҲ˵ĸӦö֪Ǻڰ׷ġ
ĻչҲļͷָһֱٽľöǷΪϵģ֮һ㼯Ϊ׵ģΪΪЩţմڡ
һȴ¹ΪףЩ˼˵ΪֶΣڵĻ˵Ҫ廪ϸ̽Ĳ֮磬Ҫìͷֱָ¹
ǣ£¹ȴӲǲ˵һ仰һֱΪߺڣΪһгСӣ¹޼ɵģгίǶڳСӾ͸ƨˡ
㷢˵֮˶ĬˣΪ󲿷ֵԭΪָԭ¹һߵģڴҿʤȯյӣҵﶼЩζ
ʱһԵЩȻ˿ǹƵˣǴ˸ͻΪǴͷƵгίųһãôһ㿴Ӧվһߵġ
ʱ
¹ң֪Լһһѡģѡɲ˵ֻʧȥһ᳤ְλʧȥȫ
ʱþ˸ֶָΣ㵱᳤һҪԸ˾Լˣгίڱ֧ţ⻹ϰˣӴԺٽɾֻˡ
Ҳ˳ĵ˻᳤ְ̻λ
¹Ǳ뿪ӣи̾һУҪİæҪǸүһͨ绰ƽѡ˻Լɣ
ߵǰЦ壬ϲ㰡Ըλá
ЦҪµǼһһֱ̫ĻҶ᳤ְλûжȤˣְֵڻðɣ
ţãǾ׵⣬ѾǶëˡòĻش
˵ѹǼһﲻˣˣģһ׼ڸ칦磬Ҫھ͸ҹȥСѾͷҲܾûмˣ֪˿϶ܿĵġ
С𣿺ǺǣҼǵһμǰʱϳһأʱͷϻСβ裬ڹѾһҹģ˰ɣ
Ҫͺˣ̾ϢһΪ̫ˣѾͷһСһ߰һڣǳܡ
ȴǲʵڸ𣿡
ЦŽ͵СڿɲһˣҪеϵĻǻٴļǮҲ벻ġСһȤˣʶһҲ
ŶȻҲƳһˣҵʶһˡ˵ţǸȻ壬ҵһ»ҪӸѣһһһͬѧڿ²ܸȥأ
Ŷ𣿡ʵܲܽͬѧѶȥһһҲð
ʵ𣿡
ȻԣЦһ칦磬ʵҲһѣ˲࣬ڳүӣгǣǾҪ´صһˡ
ҲǣЦðɣ壬һһ
뿪ˣڸĽֱӵ˹ؾƵȥ;˸绰ӨСҲӹ
˿̣Ϊ˲ѧԵʣСºͳӨƺЩƣѾͷͬһУƺʲôһżˮڴо۾Ŀӵһ
ûиС飬˿ŵһĲɷãڵУƺԶôţڽСʱ飬ǲʱЦϳǳǳľѣԵɷˡ
ҪܹˣһָܰɣңҪǼ˵Ļͷ϶ĽˡһЦ
ʱӵĵ绰
֪㵱ѡҲǺܿģϢŮĶ֮˱æĻط·ȥˣСѾͷǺ˸衣ʵҪԵʲΪԼİְֳΪ˻᳤˵ԼİְֵѡˡĵԵΪܹ뿪ﵽȥˡ


69 칦
ŮǻֵСһ¥ЦΪȥôģ
ʲô£ӨۿȻϷ黹⡣
ʵҲΪһ£ûСµȡЦӨС˴Сһ𳤴ĺѣ˻޻˵ˡСµЩ˵Ҳûзִ磬Өɲ֪жˡ
˳Ȼⲻ˾ˣŮҲҪ룬Ǿһںţǵ˽Ϊ˵ĻȴǾ˶С
˵ĶԻУһֱ˵һнĵˣǽнĵ˻ǴССʶأƺΪԭѾкüûмˡ
˵ģСµĻл͸һ˿ϲ
ܿ죬һ˾λķضε˹ؾƵꡣ˸ո³һӦװӾ˹˵ԸģžͽƵȥ
λڶ¥һڣ˼㣬߻и飬Ծľǣݼ˿̾ȻҲڣҾߣϴһŮʽװǳְҵһмŮǿ˵ģҪʶˣѹͲ뵽ŮѾߵͶ·һˡ
Ϊݼĳɫ֣Ѿ߽Ǹڲļˡ
СӨ˿˰ݼûоȣֻпģæ˹ȥŮӾߴߴ˵ŻС¾Ȼ᲻ʱչֳһСŮ̬⵹ǴĳˣҲ֪СħŮôġ
к˾֮һ˵ҲͶԵ
һ󣬸˽˵үүˣ
£˵Ŀⶼתſڵķ⽭үʶҲӦûжȤģǴӳϿʼСӨˣղ˵ʱҲ˵ˣԴ˿Ҳˡ
ʱһɫװӾ˽һͷ̷һɫ۾Ŀ˸ԵúоȻ˵Ϻ˧Ǿһˡ
ӵˣȷ˵ŮˣֱߵһƮƮ毺ã޳һɫĳȹһһĹһ⣬վֱߵһŰɫTһɫĶţпĸŮӣŮӵϴһīЩԻŮӵòڸסˡ
߹Ϊ׵ӱЦ壬Ҵμ칦磬㲻ɣ
ҲЦôأ˶¡ԽϲˣѾˡ
ӦһȻת뿪˰
ŮӸոǱС±˷ܵʵĸ磬㻹ǵҰɣ
Сµ϶һۣЦô᲻ǵأСҼǵ뿪ٽʱɻһӵСѾͷأһתۣͱСŮˣ
СʱС¾Ȼߺ
龰ȴǸӵĲ˼ˣΪУСѾλһҰԵСħŮˣѾͷȻһ˵ǰ죬ѵСѾͷ
ЩţͬʱҲЩζ
תСµĿ˽ߵŮϣʵĸ磬˭
һԴЦ˵㿴ҾȻǸҽˡ˵ţǰɫȹŮӵ֣˵λŮѩǸս㣬ͬʱҲٽˡλҵѧͬѧΪ겻ٽˡ
ˣȴƺû͸¶ڶŮӵݵ˼
ڵڶŮӽʲôֻʲôģˣⶼѾҪˣҪǴǸѩŮӾȻǽĵŮѡ
һ̣Ŀ̵ľСµϣֻԭЦСȴ˶סˣͺͻȻʧȥ˺ҪĶҪ޵ֿ޲ӡ
СѾͷСʱͶսļһﶯ˸ˡȻʵֲòܣֻð̾Ϣ
ν֪ŮĪСѾͷĸ飬ʵҲ֪ģ£ܹ˵ʲôʱպӦŲ˽˵ˣˣһصصĽϾˣˣϡүүôãӦҲɣ
ͷүүǸƹǸͽ
ʲô𣿡ոոŽĽīŮӸպߣĻ㲻ɺʵ
һİŮ˵ĴڨЩ⣬Ů˸ոһ󵭵ƢȻһֺϤζһζŮ˵øУҲش𣬶ʵʣõʲôˮ㣬ҺϤǰǲǼİ
Ů˰һʲôģѵƾֱܹóһ𣿲ŮʱûгϣЦСһһ鳡ɱŶĴڨʹˡ
ЦƺҴڨİɣ
Ůʵ㻹û˵ƹͽأ
Цߵܼ򵥰ͽΪƷƶȾƵģǲʲôƶȵУֻƲϲھƹǾǼʳˣ֮оƾУоƾһҪ
ŮȻһЦȻΪīԵʿȫòǵƾǱµĲ֣֪һһŮһһСºͳӨ˶ѷɫŮ
˶ĳһŮ˵ĶԣЦŮǵһμɣҲδ̫ЩǸǲǾҺ˧ˣ
⻰Ů˸ոձֵú⣬ʱ򶼲ģݺݵĵһۣ˵СһҿСѾͷ˼ɫΧŮת۾ˣ
ôأҷϵŮˣҲǵģ㡭
û˵꣬Ů˵ĸ߸ЬͺݺݵĲĽűϣһǸܵĵʹȴò
Ůѹ˵ǶĳͷһһμʱӡǲģԻصص·㣬벻㾹Ȼˣ֪ҾͲԩǮˡ
Ǹ㣿ʱˣǷ˼ܵרǰҲڶԷŵһζѹֻôϤˡ
ԭ㻹ûأŮЦ·ҲǶжˣҲӦñˡ
ʲôװ󾪣æ˫סؿڡ
Ů˱ŭݺݵһţѧˣŮжʱѾѽˡŮΣ´ߵСóһƬ˵ҵһѣԴϴοվڱЬӵƵ֮󣬾һֱ㣬ϣܸϵһ¡
ô򵥣
Ůתͷ


70 ӹܣ
ЦЦǰŮҲȫصģٶԷݹƬҪһ¡
ǣƬǸһֹ˾ľˣɻʵʲô˼̽ǣ
ŮЦ˼ģҪĲΪ࣬ڿƵ֮˵ƤʺһҪһжΪƤѣԾԲҪҸоˡ
ʵŮ񵱺һߴϴν˺ίʱ;˺ããģҪҸô׵ģ벻ľǣ˼ˣŻ취ע⣬ҪƽʱĻ˿һֱǱܶԶ֮ġ
ԼƤĵƤǶԵģƤܳΪ𣿡
꣡ԼӣЦ˳Ϊе˼ءת˵ˣҲģҸ㣬ֹ˾Ľƾˣ±ڿɶǺôϵģ˵֪ɣǱġӦҲϲİɣֻҪӦˣ߾ܹΪأ˵΢΢չֳһɫ
ĳɾͣЩȻġ
˭룬ȴޱ˵ûȤ
ʱǱܴڵһĺ죬ȫϲ˶ȥˣǱ˳֮Ϊ˵ˣһﾹȻ˵ûȤ
Ҫŭʱһ仰ȴҪˣЦҾûǮ֮һҪͷǼһĽ
˵ŻʱߵŮˣȻǴ۾ܾ۾ڸ£һ˫Ŀ⡣ţ־ͺݺݵϣʹ˲䴫ȫ˾͵
ţո׼ӳԷˣʱ򿴼վ˵Щ⣬ҲЩΣʱȴϰڵľоȻһƿͷһƣЦҸλһͶԵԭҸһǺþ֮ˣ㣬Ϊư
ΪһͷҶɻһŮܺôҵľ
ΪͬѧĽȴʵС꣬ܺҼǵǰľǺܺõİ
ʱòУֲõĲĻǴνƷ֪ǧҸһͶԵأôĺˬɴͱñˣʣµͶźȰɣ
ҿеĶͷٻ֮ĵһ˺ҾƶһСһСĺȵģҶˣ
ƫ˵һûзЦǺã㣬ҾȸΪˣľƱҲҪʣŶ˵ţͰͷ๾ĽʣµĴƿͷˣҺ֮Ȼġ
Ϻˣһһ׵ģڿɲʱôһС鰡Ҳͷһ¾ͽǱöͷȥҲҺñӲ󣬲ȻĻǾƾжɡ
ǾһҾƺȥһŮܵˣϴּȥˡѩҲѣæĸ˹ȥ
ĿĿҲ֪һʱŮӵ׷ʲôͻ
ʱһֱ˵ĽҲע⵽Цɣոռʱһһֱڿ㣬տʼʱЩţǵľҾˡ
ǺǣǰҪһ˵ķ֪ľʱҲ˵
ŽֿĿ⣬еЩøУȻΪСµЩģСǼˣھý˲Ǿͼ뵽˵ĻС
һģ˿б᲻ʱķЦͽģҲһĸоĻһٵ˵ҪȥһҪȻҲڵĴӦ
̸˵صģһԵŮӾЩˣ칦ôŪúǶھۻһŮȻЩǹĵĶ˵ϣСµϣΪӸղſʼѾͷͲϵԼĿйƣƾӨͰݼôȰվȰס
һʵ᲻ʱĿС£˶ûֹȾƵ˼Ҳ˲źá
һСʱ
Ȼ˵ĻǿʱѾˣ컹ҪѧҲֻɢˡ
һƻǲ򵥣һƾˣɽĵŮͻȥˡҪɢϯĻһϸ˵Сӣ޸ǳСºӨɶǲɶõĴأ
ĵȻˣ˼װ㣬㲻֪ˡ⻰Ȼǲܹ˵ģſһƳ̳ߣȻתȥСµˣոתͿҷС³˿̵СѾˡ
Ϊףʱȴֻüͷ
Ҫ߹ȥʱԺͻȻĳ·˳ԾĻ棬ֻһź·ͻȻĴӴ򿪵ĵ˳Ȼڶǹڶ׼㣬Ȼ⶯
Żţݵķ򣬵ʱȥȻǺɫָոմӶ˵һ󾪣ҲϸԺΪʲôľˣ˷˹ȥ
˿ĶȴЩԾǶܾͱ˵˵ϣǹڴ
ԥݵķ˹ȥǹٴεܲߵļϱ㱻һǹһǹ֮Ѿӽˣȭ֮£㵹˵ϣ֪

ʷʵ̫ͻȻˣղŵһɲ֮ģԴҶûзӦӦʱǺ˵˵ϣȴǵѪС
ӨȷһУȻȥݼžѵС£Ҳ˹ȥһ̣˵ﶼһ뷨ǾϣҪ
ӨȱİסӿѪ˿ڣһߺоȻоȻбвٵӦڵģ飬ǾæĴ120оȻ˳㻹˾
ϡ㲻ҪҪǻģŵ㣡Өһ˵ţỨ֪ΪʲôˣҲлɫȥȴͲԼҲ֪Ϊʲô뷨һ̾ˡ
ڳӨŵò˵ʱȴǱס˳ӨǿЦҲ˾ûŮˣӨŶ
ӨͻȻĶһ¾ȻæĽƵ˵ϣƺһ˵ļӿѪ͸ˡ˿Ѿɫ԰ףѾͷıɱ
꣡
ǵǳӨΧߵ˶ͻȻľٶˣӨЦ֪һﲻô׾ġ˵űæְס˿ڣȻУѪӿٶʵ̫ˣҪһֱȻûеȥүˡ
ʱһȴޱȵɻ󣬸ղԺеĶô°
۸ĸӹ


71 Сµ
˲ᣬҪЩڵĻͰԼ˿ڴˣǱϾǰĶûмȷѪˣҲЩ׵ˡ
ҲΪϵѪ˲١
ҺõǾȻܿˣոձ˾ȻҲŵˣ忴ŸոսȻе˵һôô󰡣Ҳû
˴󺹣Ϊ֪֮ĳԹѾãҲû˵ʲô
ʱһèģСҲϳҽԺȴǵ۾˵Ѿͷȥʲôأؼ˯ȥӨҲЦС£ͲõˣǺǣһˣչ˾Ϳˣؼȥɣ
ȴҡͷǿɲУĿ֤ˣҪŻᾯ¼һݿڹڻܻؼŶ
ȿȣ
ͻȻһȻӳ˱ͳ˵ǰ˱ЦС㣬ԻؼȥϢģЩְֻԸ˸ǿڹġ
ӳ
Ҫд𣿡˱һۣʱĻ˻ȥ˱룬ϴξǴС»Ѷһ¾ֳôӣڻҪȥⲻ鷳𣿶Ҹݵ˱ľ֪κԾһɱ¼ԣΪ˲Լľֳ鷳Ҳֻˡ
Ц˶ӳҲ±ûо飬ҪúõĥС
ݺݵĵһۣǲû˵
˱µĿЦͬѧǰɣɱֵһȭ𣿺ҽ˵ʱ˵ϵȧѾˣȻӦҲˡСϵҪСʯͷˣҲܹ
ǺǣֻǴɶѣɶѡ亹ֱð˱ôʱ򻹲ŹԼ
վڳ׼ŵСʿʱȴ˵ǵ׻û갡ⲡ˵׺ҪҪˣ
һСʿ˵ǵ˱ʱҲһ죬æ˺˼һҺСʿȻҲ֪˱Ҫ˵Щʲôأ
˸ղôһ˵עɢˣĿȴֳСͷţһ仰Ҳ˵˿ҲȻСµԸ񣬱ֵ̫ĬˣзĵˡС£Ҫһǵ顣
͵ҽԺҽѹʱѾǰʱˣΪĹϵһϴһıŵϴεһصȲС
ϴεҽԺϴεĲͬʱеľϴ۵Сʿͬڵ˵顣
СµľƾѾĻˣȴֻʧ
ӨģǾĳȥ˵ҪЩ壬ڴǸɱֵ飬ԴҴҵڰݼͬһȻ˿ʧŮȻ̾Ϣ뿪ˡ
ֻʣС¡
СȻҲǺʹģ˵ѾͷҲҪѹţҪ޾Ϳ޳ɣʧʵҲʲô˵ģǰҲʧ
С»̧ͷɻʵ˭ʧˣ
ʱѾͷʱڳţʧ˾Ȼϣ˵Ϊÿ˶ôٶ۰ʵҵﶼúܵģղ˵ĲĸŮ֮һֱĺȾƣѵ㻹벻ϰ
˭룬СȴǷ˷ۣ˵֪ͱ˵
ǺǣʧҲʲô˵İҪòĻҳһֱĻ׾ͻġ
˵ûʧҶԲĸĸͲģôǷȥأ
ţ
һ£ˣʵ㵽ô°͸ҰҿģҪһֱС͵ĻҿŶʹأ
СҵĿĿȴһ󲻺˼˵ǲ˧ˣᣬ˼ң
ȥ֪һ²ġСССԹһ£˼һȴ˵ʵǴҶ֪СҶĸ翴ҵҵ׸ģûָĴڡ
ŮôôİɻСĽѹͲŷġ
Ҫ˵СʱˡС˵һʧƺԺСʱЩֵû顣
СʱҰְֺͲĸİְ־ǺѣķҲһģҸĸҲһʱҸոһ꼶ĸѾ꼶ˡ
ǣʱҰְֵ˺ܶ飬ÿ飬ʱ˯˯˾ȥϰ࣬һ춼һ档ʱҾһû˹ܵҰһҺвĸҵߣѧŲ۸صҲչˡЩԹҰְ֣ǲĸһֱڿңװְֵĿദԴʱʼȻƤЩȴðְֵġ
ҲʱʼѾȫĽĸ翴ҵˣ˽뵽ҪǲĸܹһҵߣҵСһİǸöð
ǣǰĸ뿪֮ҾֱǸû˹ܵҰӣҺõǣʱӨǼһֳҵУҵټįµ
ЩСʵǣ㲩ĸĸǣ
أСǸһۣ˵һԴôôɾĶ
εɲԴ룬ǴҶ룬ʲô취أ
ߣСһȴ˵ʵǴʱʼҶԲĸһʱĲĸҲ˵ˣһӵҵĺø磬һӰңҵģǰ֮һжˣ֪Ů֮Ҿ͸֪һжǰһˡ
СµĻȴЩΣҲ֪СѾͷԴں˼ЩʲôҲ밲ο䣬ʱС¾Ȼ˲ס˵ϳ
ЦţַСµͷϣİοˣС¹ԣҪ˰㰡
ޣ˭ˡСһ߿Żһ߲죬Ȼ۵ĿȴǸˣѾͷôԸأ

þõվţԣݼʵ㲻ȥ𣿡
ˣ̾ϢСҾһֱϣܹõģʵƴŬǮ벻ȴĵĹ¼ţվһϸİְְ
ʵСҲܹԣ𣿡ݼЦ
ͷţҵĸأ߰ɣѾͷòҵһܹߵĶҪǳȥ˷ˡ
ţݼӦһȻ˱תˣô˳¡Ҳ֪ʲôʱʼŲϲһˣϲŰݼԼ鰲ŵСŮˡ


72 ǿг
ڶסԺҲ٣㣬ʱǹģǰȴѯܲܳԺȻ˵ˣʵƣǽԺҲûġ
ǽģ⽭ĵӡҲ˵˺һٽһΪ£һĿȴΪŮѵģԵŮѵĵ绰һ˵űǸҪ뿪ˡ
ֺȼǱȽϺõͬѧҲʱˣ̶̵ʱסԺҶȡЦһ
ϵǣͷһﾹȻҽԺͷһǮ
ͷʱ򣬳ͣȭͷҲܹˣǿʵͷ㾹ȻҰʲôӰ
ȻͷĿȻ˵һЩػĻӲ˵һЩ˸жĻҿҲһ㣬ͳԺɣ
ô԰Ǯ˷ԣ˵үүϡǹãʧ˺ܶѪҪǳԺĻΣյġ
ҲǲϵķۣͷȻԼĽЦ𣿵ʱͷȴ˵ҪһˣЩҪԺȻĻԺĲƲͲˡ

ͷһ仰ǮĶȴǾЩЦΪУүүֻһһֵǮģĻһףһǿűĴ˻ͷһƲ
ǮһƲǿɾͲһˣΪͷҵǡһ㡱ƲǼǧڵļģҪһʲƲҲĵĻʥˡ
ǣĻʱͱĵһ¾ʹӴ˵ãͷǻؼң˵ˣһҪĽĶҰ
˾ˣ
һʧ䣬ͷһɲһˣˣǸԼʱ͵ģԼһҲǶ֣ҪԼøأ
ǮĶһæҪ˵ʲôҲϵĻ壬֤Լûд󰭡ǮһûһȻȣҲôˡ
ʵˣͷ˵Ҫǲȥȥľ˵İɣ
⻰ҪƽʱʱĿ˵ͷ϶ڣͷȴЦЦȥҪ˵ĻһΪȥʵǸСŻġ
𣿡һ˷ܵʵǲǴĽŮɣˣ
ͷЦǵȻˣ͸¶֮ˡ
Ǿ˵ŶҵһİĻҪڱ˵ĶУЩ˼飬ɾͲһˣΪͷڹвׯ԰ĴļһҪС˻Ҳǲܵأ
һ˵Ǯȴͷĺߣүﵽô°˵һҲúߣһһ˷ܣƤĺȻ治һ㰡
£ͷǮһʰ뿪ҽԺҽ˵ʲôҲ뿪ͷһٵļ֣󻹸˸绰޳ɣҽҲû˵ˡ
ǣصҵʱȴһ£ǾԼвһµʱҪˣҪͷһȥǺüµĻԼǻҪһµļ尾
ͷѯʣͷҲüͷ
ѲҪԼʱԼɣûڿţҪǳʲôĻҿ¾Ҫһغˡε˵
ͷһ˵ˣҽ͸ǿгĻͲһΣˡ
ǿУһȴǲɵõĴ˸˵ҪǿеĻ᲻Σյģ᲻ʲô֢
ᣡ
ͷĻشץͷǳĥҵǲǰˣҶ͵ӷٴͨˣٳܼµĺҲԼðյġ
ٺ٣ҪǲͨĻΣյŶ߻ΪĶԴ򲻴ͨǾ˼ˡͷٺЦƺֻѡ񣬸һĹϵûһ
һڣԼˡ
Ǵͨ˻ʲô֢أʵʱɱܹͷʲôõɫˡ
ܼ򵥣ǿдͨĻɻʧǾȡ
ʲô˵˵Ҫ㼸µʱ䲻ˣ
ͷҡҡͷǵᣬΪҲͨˣܹʼʽٶҲ֮죬ʱܹѹڵȣֻҪҵʱ䣬ܹڵƽˡ
һҪͲסأʵ
İ취һǽԼŽͿˣһأٺ٣Ǿ˼ˡ
Űۣ˵˵ʲô˼
ǾŮ壬ȡӦ׵ˡͷ˵˻˼ۣ˵ҿӦҲǴСкˣΧôŮһֶܹŶ
ȥŭһʵԺлԼߵЩŮȥÿһСһСѾͷԼܹµְǱɿЩ
ͨʱΪδͨԵʣͷԼģھͲһˣҲͨھͻʧҪûͷڰæѹĻᵱ
ǣ¥ϣ㿪ʼ˴ҪǽжԶĳΪϴεľ飬Ǿҵ˶λãȻۺڸλŶг
ʼǼεĳԶκεöûУǾͺһ˺ܾõͨһĶٻʱ̫ˣѾʣ׳ˡ
ʵҲģʵڹһ㶼ǴСͿʼģСʼŻֳɾ͡ȴǰ·ңʮ˲ſʼӴڹĺܶطѾˣҪıǺѵġ
һһεĳǶЧʱΪˣʱȴͻȻĴһǿȻԼǣϵĶԶų
ѵС˵˵Ĵ𣿡һƺǲܵ飬ͷ˵ĸմѨ֮󣬾пܵģΪǺԾҪõŻЧģܹҲǲܵ¡
һĸһһεģ㽥Ŀʼͨһ˿˿忪ʼͨ
ƣ
źһȻһĶͱȫͨˣֵ֮ĸҲˣϵԽԽʢڵÿһĵʹͱ鲼ȫһ˵ĳ嶯
ʱȴǴıȻеϣҲˡ
ſ۾ǰȴǱһͷ㾹ȻĽˣ
ǣĻȴòͷĻشˣԭѾʰڿеѾʧҲ˵ͷѾ뿪ˡ
ſյķӣ̾ϢһͷȻ֪ȥʲô֪϶άһЩʲôԣģһᾡĳɳġ


73 
ڽʱ䣬ٴ¥ȥˣͷѾ˵ˣֻҪܹѹڵȣɴ˿ڽµʱڣҪʱĳʱˡ
ϻȻʱǰҪϿεĻҪǳӵĻ¾ͱȽѰˡͬʱԴһת뵽ϴѧУȪűߵǸľλþͺܲԺҪڵȷĻ͵ȥˡ
£ڴ
֪һǱһΪƽʱһҪܹСѾܲˣҪʱ򣬿һСҲˡ
ζѾͨͲһˣʱֵ19㣬߸Сʱʱ䣬ȴѾĸС죬ٶȿǱƽʱһ롣
ȥһʱ䣬Ѿ˵һ㣬Ȼʮ죬ٶô˵ѾһĳɼˣڣѾ°빦ˣھڶӦֻҪµʱҾͿ˰ɣĻڶֻʮѡ
ֹͣʱ䣬Ȼͷ뿪ˣǷҪģǾվߵ¥׼ʱǮ˽üЦ˵ϡ磬Ұֽ˲ٵĺζ˵㵽ҼҳԷأ
ʵµĵط֮以ĵھӼԷ飬ЩڳУؼҾţھʲô
ԣǮ룬ȻܾˣЦðܹǮϵˣһҪȥġ
ϵҰʲôϵǮʵ
ЦСԺҵӣǮҵˣҲѧĻģԺôȢŰ
ǮһƤŮӣһ˵һ죬æתߣͬʱҲˣߣϡ
ǮԶ˵ıӰ΢΢һЦžǮļȥֵǽǮСӾȻҲڼңƽһСӼûаڳһЦ˵ϡ磬ˣͽղˣȽһȰɣ
ţɵĴһ˼Ƥ˵СӣֺõЩˣֱ˵˰ɣǲСŮѵ°
꣡ǮʱĻŵˣšͷ棬û߳ؿڣ˵գһ˵ͲС㣿
ӵĿ⿴Ǯ࣬㵨СãҲѧ˼𣿶˰
ǮⲻǵСòãֻΪ˿ɶϣܹϴѧģҲĶѣ𣿡
ˣ㻹Т˳ҲСƨƽϣ˵ɣСŮѵʲôʱ򰡣ʵȻϴδӦ˼ңҲӦöֳŵġ
죬ӦпյİɣǮ൱ϲüңΪԼҺŮѼҶǱȽԼŮѶһӰԵ뵽ҪһĶܳŮѵǰĻӦûܸжİɣ
ҡҡͷҲ֪һҪȥŮ㣬⻹нͻؼңԲ֪ܸܲϵѧʱ䣬ʱҵ绰ɣ
ǮƺЩʧ䡣
ΣֻðοĺˣССŮѵһ֣ҲһһѵģǷȱֻʱˡ
ûϵûϵֻҪͿˡǮæİ֡
ãҵ绰
ţ
ѶʱƼǮĸŮ˸պôӳжŲ˳ǮһۣʾƼڶ̬Ҳת䣬ڿУǮ˵࣬ô絹谡
Ǯδشȴæ˵̣ÿģѾﵱԼһˡ
ǺǣǾͺãϡãܿͿԿˡƼЦ
ŶõģˣǮأʵ
Ƽ˵ȥȥˣ˵Ҫ㲻޹أǺǣǵҲ˼˵˵ţƼٽˡ
ƤǮ߹ʱȴǶ
ܿ죬Ǯ󱾾ƿƴ˽Ц˵ϡˣ㿴ҽƿþƣһҪ޹鰡
ǺǣǮ壬ʲôӰôôþƲأһ˵һ߽ӹǮеƿƣŵϡ
Ǯȴǲ˼ĿʵѾͷûи˵𣿽հ
һæĿǮѯʣǮȴҲɻһΪ֪أ㾹Ȼҽն֪ҽзˡ
⸸˵Щ˼ˣͬʱҲЩѾͷȻԼ˵ԲǮ壬Ҳ֪գﶼûأ
ǮЦǲģʲôﲻģʵֻҪһٷѾͷֺǺǵˡ
Ǯ󱾵һҲЩᣬǮһ˵Ƚƶˣ˼ҵĺﻹ˵ʲôյ֮Ķϣвٵ˼ҵĺʮˣ¾յⶼ֪ʲôأ
˵Ǯ壬ܲһ£ǵһ³극֮Ҵȥһº˳ʲôģ
Ǯ󱾶ûлشǮ˵ҲȥҲȥ
Ǯ󱾵۵ȥʲôϡȥͺˡתǮ˵㲻Ҫѯңɣǣôô
ллǮ壡æ˵֪Ǯ˵ǲҲ֪ǮҲضҪѯ׵ģǮˣǮǱ߾Ȼˡ
תһǮ࣬һͷ˵Ƿ϶ٲ˵ġ˵ŻϵĶǮգۣǮʱᣬ֪˵ǷԼ͸ԼŮѵġ
Ƭ֮ǮΪǣҲΪڵԵʣһֱЩŤ
Ǯ󱾺ͲƼ˾ԵЩˣƼϵĽвˣǮǲϵıﵹƣ˻ΧתӾͺĸŮһˡ
ǷǳƣڿǮգôŪúԼһ
еľڵӻǰ濴ӣʽͷҲϲǲݵĵӾ磬Ļе˶ƺͶ룬ΪĿеŮ񣬹ٽУȫϲ˿»治ء
ƼĸŮϴˢ֮Ҳ˴ʱҲ˻ҪǮȥߵҪǮʱһ죬ֲ˵ʵлͦԸġ
ǮЦúãȥȥɣ˲ڼȥҲá
Ǯȴǲ˵֣ҲˣΪʲôҾͲܹȥߣǮ˼Ǯ࣬ˣСƨڼдҵ
ǮƤ׻ǺηģǮһ˵ֻûطȥˡǮЩŤ󣬵ɲˣǮȥˣڵǵõǮ󱾵Ĭﻹ


74 һ
ܵù׷ǮʱǮѴˣԷһʲôҲͰˣǮѾȻֻһﻧСӰˡ
֪֮ҪʱԼĸ׾Ȼ̳ǿö֣Ȼ͸ԼһﻧǸСһ
͸ӵˣԷһﻧȻܴЩҲҪԼǵİԸ׵ĻֲΥԼȥﻧˣҪڱĵطˣһҪС֪ԼǾԲǵġ
ЩܹʱסһѧǼȴˣѧУ￴һС򣬿ȥˮģǼƷҵı֮͸ӵ˷ˣΪŮļͥ״һ㣬Ҫ׷Ӧòѡ
ɾ׼չƵʱȴСȻҲѵģҲһﻧˡ
ʱ룬ЩŮǲǶɵİôѡĶһЩ
ʵƵúܣǾ˰ƽʱϲһ𸯰ܵļͬѧһȾƣǾλĵŴõʱǮһøߴ˧һӻͦܵġ
һź۾˵ǿǲǰ໨Ǯ𣿶٣㲻Ƕչ׷ôûְɲҪСӽȵ˰
վǮԵеķŭӿðС·㲻ߣŴҾҪֶ֪Ρ
Ǯ뿪ﻧ֮˾һֱĵķŴûǲǾǮ˽ȥǮֶ͸ӵŤˣ˵ϡҪǱ˿˶಻ã
ŶҼˣǮϵһĨߺ죬ЩЦδǮһֱΣǷſ֡
Ǯֵ˭ˣֻǾöѡ
ЦЦǴǮ˶¥һһ˵ԭ֪գҲûи׼˵ɣҪʲôֻҪҪģ뽫ϵժҲܹġ
ǮʱѾĲôˣЦߣţƤ
Ȼ˵Ǯûд˼һȽصˣƽʱĿѶʮֽģգҲԼԼЩʲôģҪƽվˡ
ĽһеķװУǮʵͦϲģǿ۲ǼپǧģƽʱĶʮİ̯Ǯ˵̫ˡ
Ǯһֱԥģ֪Ѿͷ϶Ϊ۸ԥˣ˵ѾͷϲðҪһֱԥĻҿɾѡඣ
Ǯԥһ£ʵ·ϲģʵ̫Ը᲻ûǮ򣬵ҪԼ͸ԼͲһˡ˵Ǻðϡ磬Ͱѡɣ
ţõģͷȻǮļ·һһ˳ȻŵԵŮۻԱУ˵ЩҰɣ
šǮһæֹңֻһôʲô
ԵŮۻԱЦλС㣬Ѱ㰡ҪҼǸҪ·᲻أô󷽵ѣһָŶ
Ǯʱģæֵǵģ㣬ǡǺǣѧɣѧ̸ȻǺ޳ɣģȴһ⣬ҪҰɾһֱץסˡŮۻԱЦЦǮĻ
֪ٽѾûˣǮֻúݺݵĵһЦ
ʱһһŮЯ˽еŮȴһŨױĨŮˣϵĻױƷǸߵŮ˵Ͼͱɵ͵ˡ˿Ůϣһٯٯģž˾öġ
ղŽ˶Ǯ˵ĶȻʹ绰ʱôһС椹˿С˷ţΪԼأ
Ȼɲʲôö۹ҲһŮ˵ġոտǮʱԺоŸָҪ˵ķӣȴǮߣǮ𣿼ȻĻԼѵǰӻһΣĿǮ˺֮
˸ո߽ȾߵǮ˵ǰװɣɹЦϣⲻô·Ķǲ˵أ㲻ﻧôûԩǮ·
ŮۻԱĻҲɻĿǮϴ·Ȼɾ࣬һ۾ͿǴλߵ˧ϿǴһ׷˼ܵİѵɽկģ
ǮǴĵӿһǳһ·˵ϡ磬ǵȥɣ
Ǻǣôѵ˵ˣûǮɣ
һ⣬Ȼ󿴿ŮۻԱеļ·Щ·ǮƽʱһģЩӦǮϵģǶŮۻԱ˵С㣬Щ·Ұɣ׼Ůѡ
⡭ŮۻԱ¿ЩΪˣҲЩͬĻ˿𣬵˼ұϾȿϵģڻû˵ҪأԼôתء
ǣŮۻԱǮͶȥѯʵĿ⡣
һСһоÿЦȻ۸ԼǿɾͲˡˣС㣬ĺܱǸЩȿϵģ͸ǰɣ
ۻԱӦһתȥ̨ʱȴ˵ţС㣬е·ҳ˫ļ۸
ŮۻԱʵûжٺøеģ֪Էͷ٣ԼҪǾܾˣ˵þ͵ˣֻԭء
˵ҳ屶
ҳʮ¾ѿڶʮֵĵ⣬СҶǵǮ˼˵ڡ
ʱǮŵ֣ϣҪڸˣȴЦЦ˵ҳʮ屶
ҳʮ
ãֻøˣ
һ仰˵˶һ㶣ȴǵ˵УΪקأ˵Ǹ˰ɣ
ûЦĶŮۻԱ˵Ů㻹ʲôأ˼ҳʮļ۸Щ·ȥ˰
ŶǣŮۻԱҲʱŻǻЦӣǮ˿ɾ⻵˵ˡ¿ٵתȥˡ
ʱŮۻԱѾûˣ·ŵŨױĨŮ˵У˵лл22򣡡
ʲô22򣿡ʱɫղҲֻǳѿ֮죬ֻǮǰˣиûмǼ۸һͱһȻǮǱϾѧ¹ҲûдѴѵĸǮ22ˡ
ŮۻԱ˵ǰһ˼·ԭ11000飬20ûǾ͸պ22ˡ˵ŻͶȥһӵĿ⣬˵ҪûǮͱװ
Ϸʵı飬ﻹ֪ԼˣˣԼıŸģҪڲǶӡ²Ľп˳ŮۻԱС
ЦЦȻǣǮ뿪ߵʱ򣬻ڿһ䣺ѾľһװƵЧˣ


75 Ǯĳ
Ǯ뿪֮ǮȻЦϡ磬ĺûղҿ湻ʵģǺǣ˱Ҳͦĵġ
ЦСӻã˭۸Ҽˣ
ĻǮȴɫȻͷ˵ʵ˵ҲǱϾ˼ҵĺӣЩطѲģ
ǮȻɫȴһʹǮѾͷԽԽϧˡ˵ѾͷЩʲôأǰǱȽƶⲢʾ͵һˣΪһܰļңаļˣ㻹ңʵСѾͷеŶ
ǳֿĿ⣬Ǯĵͷ˵֪ˣҲԼʼԽԽأȻǾϵģҺ㣬Ҳúϧġ
ǮʱѾӰ߳Ц֪ͺãңڿʼϣҲʼŶΪҰҿǿĴڿʼҵǮǮ㽫ܸкܸС
ǡ
ҰĶǮĻȻ˫ִǮļϣ˵ʮհɣٹһʱʮˣ˵ѾǷĳˣԣʱҪĳŵˡ
ʲôŵ˵˵˶ֵĵط˵ĻǮӣǲܵġ
ٺЦѾͷɲҪװˣҿһֱǵõģӦҪҵ;ԲܵŶԣҵˣǵǮȲֱ˴ˣ˵ǰɣ
ǮϸˣתߣǱһסˣ֪ڿɲܼ˵ȥˣЦȻ㺦ǾԺ˵ºˣ˵ҪǾһģ
˵ҲǮӦǮ¥ȥˡ
ŴþһһԽߣеĶԽ󣬾ǴĵλԽһ¥Ĵ󲿷ֶϴƣҫúܵˡ
ǮĶɱȶ¥ĸߵ࣬קס·˵ϡ磬Ҫ¥Ұɣ򻹲𣿡
ЦҪǸղ˵ˣҲǸ¼ҵүôƷˣ㿴˼ƷˣҲƷƷѺˡ
꣡Ǯ˵飬ǲЦű㱻һҷװУԾֻɼĸˡ
ոհһڵܲǼǮһֱŤŤģ¿ɾͲôĺ˵ˣǮϵĻԼϵĶֱӵǮȥˣȻԼϲľƾǮεľֻܾҪһ۾Ǯ޻˵ˡ
еЩۻԱЩЦͬʱҲǮСĽҪѿֵò
ļҷװ꣬߰׵·ǮʵǲҪˣŲˣִǮһε꣬ĿĽָģǮҲۣɻҪʲô
󿴿ҿʵǲ֪ξʱһɫƷۻԱߵĸǰ΢ЦʵλʲôҪ𣿡
Ҳ֪ˣһڵС¶ϲһЩʲôİ
ۻԱһۣƺж䣬ȻٿɬĴǮϣ¾ֻһС£ŮƺȽϺߡۻԱЦڵСϲĶܶ࣬һ㶼˵Ĺϵʲôĳ̶ˣҪǺܵǴ½ָġ
ܣӦòɣʵǸǮ׼֪ǮСŮ֮Ĺϵչʲôĳ̶ȣ˲ŶУӦòôͷչ̶ֳȰɣ˵һС£Ӧòýָɣ
ŶǾҲʺϵġۻԱ˵ָ鵭ɫϻϵӣⶫɶԵģ͸ԷĻԢػף˼ܶСҲϲġ
ó
󿴿пҲûоʲôڲͬģǽǮУ˵㿴𣿡
ǮӹȴѾߺˣѵҪⶫ͸ԼǴµİ
Ȼ˵˵ĹϵһֱһЩģɴԼʾ˵ˣҲЩЦĳɷڣΣǲ˵
ᣬᣡǮæķϣǾԼθ鲻̫ʵȻпõֺµõһֱķ
֪һССǮ˾κˣ˿Ǯ㶵Ĳ˵һǮͷЦСѾͷЩʲôأⶫ׺òҲ˵
Ǯѹ˵ܺð
ЦЦֻ˻ŻصۻԱУ˵ˣɣҰ
ֻ֮Ź㳡һȦǷûʲôˣǮһӻǮԲҪʲôǲҪǮ˼·ѾܲˣҲͲǿǮ
뿪Ź㳡֮󣬿ʱҲѾˣҪǼǮйĻ˵Ǯ󱾷˾ͻΪԼҪǮЩʲôˣ˾ﻧķȥ
һ·ϣǮ˵ʵһֱ룬׻᲻Ὣ͸Լأ
Ǯļǰһ£ȴͣ˳Ǯɻʵϡ磬ôͣˣ
ߣһ·˵ҲͿ³ˣǮͨͨʱӦֽ͸Լɣ
ŵʱȴһѵĽǮ˹§ڻУһɲǣǮڲϵļ٣ŵŵ˵ϡ磬㡭
ǮСӣЦѾͷŵǰʱ͵͵ҵһڣǳ䲻ռ˼ҵıˣҿҪûУ

ţ
Ǯ˵СѾסˣ촽ӣһ̣ʵǮһʪǵģǿǮǴִŻŵСʪǰôһ崿СŮ˵ֱ¡ԣֻϣȻķſ
Сһ֪˰ɣԺ㻹Ҳ͵͵ҡ
ǮһʱңԹһģʱȴǿȻһƻһЦϡװ򶨰ɣǱҵĻŶ
󾪣æԼȻ̣¶ȹӦҲܺɣǮΪԼߣ˶ˡ
ϵҲʼӣҲٽʲôæĸϻصϣȻ󿪳ؼȥˡ
ǱӣǮкЦ벻ƽʱɵȻҲкߵʱأԼƺԼҲأң⻹Լĳǿеˡ
ţǮæĸϻؼС


76 ܰ
ҴææĸϻؼңΪ̫ͻȻˣǲܵģò˱䣬Ȼڱǰ֮£Сʱ䣬ǿĽڵѹסˡ
Сϴ˸裬Ȼ¥ϢеٶôĿ죬ҪǲץʱĻ˷˴ͨζôõ
ǣҪʱϵıʼǱʱȴǷһٵһƵֱӵĵ˳һŮͳǰ
Ůھʶҽɯȣһµʱûм棬ʱ䲻㳤ɯȵӣһиоӿ˳ЦСȣôǲǺҰ
ƵеɯȸƽһֵۣˣôöϵңǲѾ˱Ůˣˣ
Щ˵ôأǰ첻ϵ𣿡
ΪҪҰæɯȲ˵ѾЩüĿˣǸ¹ʵйһϵİеһԱĵλǺܸߣϸ˵һӶѡҵһ½йصϴ㡣
𣿡üʵϰŵ鷢Լϵˣٽ¹ڿȻһֻܵĹǲСƵİҪǲ¹׵ŪˣЩ
ɯȻֻǾһҽʵҲһʶĺڿͣҲ˲ٵľлܣ飬Ⱦ뵽ɯȣǾڼǰɯȣɯȲһǼ¡
ʵǸɵֽʲô
ɯ˵ʮǰɵֽаɷҲʱ֪ΪβŵĲһܶ˵γڵĹ⸴šһβһô£Ҳ鲻
⸴ţ飬ʱͷ˵а֮֮һ⸴ţΪڻвٵɵͽڣԹ⸴ҲڹжѾŷ޸ˡôΪʲôҪأҶԷĿҪٽľãΪʲôأ
ɯȼʧӣЦӣǱƺ˲ٵأôûйʲôѧ֮ŮӰ
۵ڿһѧҪҸǰȣҿġ
ŹأɯЦˣΪĹϵЩʱҿҲҪٽһˣʱ㲻᲻ӭҰɣ
ӭһӭЦҵСôܲӭиǾһҪסҼңǣţҪúõһЩֵʱŶ
ȥ֪ӻЩ߰顣
ɯȵЦһ֮ŽԹˣԺȴһңͻȻһϵɽ£¾Ͳô򵥾ܹģԼҪĿأ
뵽ȻԷֻһӣε᳤ְλ¹ʧˣƹ⸴Ҳ˰ɣԼǲӦýˣҲȴһ¹⸴ŵż
ڶ죬һȻȽǮͻѧУȻŵСС㡣
ӦҽԺдŵʱȻԼǰСȴǰ˵ҽԺúõϢ˭ˣ
Ȼ˿Сǰһӣ֪ڹԼԴ˿̵С¿ȥȴǺܿɰЦɲŶΪְģҪʲôֱȥְͶߺˡ
ڵǮȻɵǶ̬ȺԵıˣֻƺŲǴСӣԸҲǿԵıһľ롣
У֮ǰϿΣĹѧЩĶǵûϷһּϻѧıȴòȵ̾
ʱ˶Է֮ȥģڵȻ᲻ʱķԳԷ֮˦ֵˣԼһȪϵǸľĽ
ʯͷԱߵʱȴǺȻķǿ鼸첻ɨʯͷ˿̾Ȼɸɾѵûжٳ
Ҳûж룬¾Ͷǿʯͷϣܿͽ뵽״̬СϴһľĵطǺ˳رͨζ£ڸ°빦Ч
йţԼеٶȣСҪʱԼСʱֻҪպʱ䣬Ͳϴһٵˡ
Сۡ
۾ʱȴǱǰһΪ˿ǰ֪ʱһŮӣŮ˿ĿǰȪˮһ棬ȴһʵС
ŮоĿ⣬תһ̣ǾˣŮƯ˵ǵĵزŮǺ޵ģǰŮȴһ޿޵ĸоͬʱҲϴǸŮɱ֣ŮŮɱͬһεģһŮɱָһ˵ĸоǰŮȴȽ׽ҲȽһʵС
Ů㶵ƺѾϰΪ΢΢ЦΪѾʯأһСʱʱ䣬һСʱһһġ
һΪԼŮ˵ģǿԻĿ⣬ȴŮӦò֪İɡ
ǣЦǺǣֻ˯ˡ
ѵͲΣ𣿡ŮʵԼһĵط˯ң˯Ҳ̫ر˰ɣŶܹ˯ţѵô𣿡
Ҳֻۣ̫ˣԲ֪֮˯ˣ
ǺǣҲأҲϲΪܰҾûôǱˣΪҿɲ˯
Ǻǣ
˶˵ƺЩΡ㲻˵ȴɾúʣҲΪŮߵԵʣŮֻһЦͻһֺʵĸо
ãŮٴ˵ˣˣֻ˼˵ϡǰɣ

ûΪûԼֶеʲô෴ģŮʶԼԼȴʶԷǾЩƣʵôʶҵģ
ΪİҲΪһֱдŮΧţûע⵽Ҷѡ
ôܣæҡͷôƯŮӣֻҪһ۾ܹסˣҶ㾹ȻûκεӡҲ˵Ҳû㡣
ŮЦĿһ۾Ͳ𣿡
ǵȻģǵǰŮ˵ԣôƯŮҲûӡġ
໬ģŮһۣһʵˣȻ˵ŮҸСºͳӨȣ˭ƯЩ
Ȼˣѿڶͬʱ룬ѧУСºͳӨҪƯŮƺֻһˣ𾪵ʵѵ˵ܰ
ŮЦˣΪ㲻ʶУأ
ܰ˵Цݣ֪ܰȻ˵ԼǴУƺûΪԼУе
ôҲ벻ԼλٽѧĵһУ棬ҪС֪ˣĽò˰ɡ


77 Ҳˣ
Ȼֻǵһμ棬ٽѧĵһУǸһǳõӡ󣬶ܰһļͥͨԼŬֻѧȴѾԼ˾һŮһ棬㹻ĵط
һ֪֮ȻûģܰΨһͣʵһֱԱߵǿʯͷܰġ
ǰ죬ܰͻȻԱߵǿʯͷȻøɸɾģʱҲЩ棬һ죬ܰﶼͷϺæµŵܰͰæһǿʯͷ֮뿪ˣҲʱ򿴼ǿʯͷܸɾԵˡ
˵˶ĬһЦ
ôϾֻǵһμ棬Ҳø˵̫ĻѾǽӽϿεʱ䣬һ¾͸ҵķȥ
ʱҲе磬ûпڼʵϡԷ֮ȥˣôûп㰡
صЦЦȥŮˡ
Ů˭ûзհɣ˵Ķͷһ£װģ˵Ƿˣյòᡣ
һȥֵ֣˵˭˵Цˣ˵ģʱŮҲǵһУܰ
ֱӵ㣬ΪܰУô׾ܹõ𣿡
Լ˵滰־Ȼţֻ̾Ϣ㲻Ҳûа취£ҲûҪһš
ڿǷӢΣΪ뷽ĹϵЩ΢᲻ʱĿϿεķ㣬ע⵽Ŀ⣬㣬ƣԼĿƺԵİɣ
ڿ֮󣬷ǱĿңƺע⵽˷Ĺٶ˵ϡûзַʦЩ֣
ôˣʵ
ֲ֪ͷһ˵֮Ҿܹ֣ŮѸҹֵʱһҪǣ֣ͻẦߣˣʦҲɫǲҲˣ
ô֪û˵ȴЦʦȷˣĶҲңֻǼװİˡ
ѧֶ֮ǿٵ뿪ѧУæȥˣСӦûԼģ˭СȴǷһϢ˵ϵ˺ûкãͲҪȥˣǻؼҰɣ
ٺ٣ѾͷȻ֪ˣҲССĸжһѣͣȥһСºͳӨ͵͵˹ϳ֮С»ؿڣ˵Һûб˿
ЦҪôвǼ˵ġʵȻÿŮѧ˵֮£֪µ˲ࡣ
Сº֪ЩʲôֻڹòãҪ֪ҵıڵĻ鰡
²֪Լɣһ󸹷̣ȻĻǲ˵ģ¾Ů뿪ͣʮ֮˾ͻصСպþǰŮ㡣
ʺһ֮󣬾ͽһߣȻ˵˴ֶԸ¹顣
Ҳԣ¹һٶü˵ַԸԼ˲й˶֪ǿ϶¹ġ
Ķ֣һʴȵҲ̲סˣȻҪɱֱӽ¹ɱһΣҲҪ¹ѣֱ͵ȥҪŵĻһ
˵壬үү뿪ٽ˵ǵȥˣӦҪܹ֮ԣҪʲôֵµĻһȫİġ
ĻҪǰĻȻţǾϰǼ֮ȫˣھֶΣѾٽһϰƿУȻҪϰЩʲôΥ飬ھϣͲܵЩвˡ
ո뿪СͽӵǮĵ绰绰ͷǮѹǲŮ֪£иľϲϡ磬
ЦСӣ¿˰ɣѧУſڵңʮ֮ڸϵ˵˵绰ȸǮ˸绰˵ܻУȻͿǰǮڵѧˡ
ǮͶѧУгѧһҺϸȫƹѧѧϾѧĲ٣ĹͱȽϣһ˲¡
ǣϵѧУſڵʱ򣬾ͷѧУſڴΧˣƺڿ֡Ⱥм仹ĺƺǴˣҿ黹һء
벻⳿ѧٽѧһͦҵġ飬ʵǲ뿴ģΪ㷢ٴ飬޹أǾҪߵУſڵʱȴԶԶĿȺһϤӰġ
һһĺӡûУڿüֲ֪ʲôˣǾȺУ׷ʲô顣
һɲˣֻмĿյϣǮѧģ˵ϣϣһԼʮСŮѾŵʧɫҪǰֹȴѾסˣֻĿš
һԣֺ˵СӣҲ򿴿ԼӣҲСϣһϹ㣿
˵ţɲ֪жˣΪ£л˲ٵԹԼĸһ˵˭븸¹һƾ͸˹ԼҪԼҲҪСӡ
ںˣǰСӾȻҲԼŮѣ¿Ҫúõķйһˡ
ǣûеãֻһͻȻĴȺ˳ȭͽסǮǼ˴򵹣Ȼһ˸һţǼ˶ʱס˶ڵϷ
⻹㣬˵ͻȻʹ˶סˣߵסСϣǰžž˦ƣ˵ͶʱҪǾȻ˵һŵĵˡ
㣿
ͻȻֱֵǿһž۾ߣʱȾȻܲԭطŶ
ߵĸǰ˵С˵ǷǰɣȻҵˣ
ˣʵ
δСӣ㾹Ȼ֣ҿǻòͷˡ
ɷĿ⣬ʱӲҲӲˣ㣬ʲôҸ㣬ҪҶҶֵĻҰֲŹģ
ž
ǣ䣬ͱһ⣬ǽӶĴһӴʮ£ߵѾ߸ߵͷһ
֮һŶƨɣ߷ڵϣ׺ݺݵ˵Ҿ㣬´ҪǻȥҲˡ
ôһţȻʹʱȴ˫ŻָжһֵģһƨˡЩղŻİףĺͣǶҴҵˡ
ԭΧ۵˿һͻȻٵˣҿȻʮֵĽʵϼŵүûѧУ̣ЩŮѧڴҶһµΪȲʡ
ʱϾͳһֹԵɫʣЩδʼСŮ۾ǱΣвϵĸߺ˧磬ļҪǩ


78 ŸŮ
Χ۵£òײȻǮǸŵСŮ˳ǰЩȡ˿Ȼ뿪˳ѧ
ȺȻЩʶСϣŮӵģƽʱͦصģ˿̼һɫ籦ϣ֪жĽǮŮҲССһѡ
ֱʱǮл˵ϡ磬Ȼһӽô˸ɷˣСҲ㣬
ɨһǮ࣬˵㻹Цó椣㾹ȻԼŮѶˣ㲻ö𣿡
Ǯһ죬ߵŮû֣һĹģǮŶ˵ΪҲ밡ֻ˶࣬ҪֻСӣ罫ɷˣǻõ
УʹɣţǲñǮģЦ
Ǯһɣǲ˵ʵ˵Ҳܴ֪ܲԼ󣬶ҲԼߣҪĻû׵ġ
ʱǮСŮʵ࣬𣿡
Ǯδش˵ҪҳΪүĸǾͺˣүԸŮѵ˵žͽӸǮ̬࣬жү𾴰
꣡СϣʧЦ˳ǮȻԶûҪߵҳһǶǮļҲǺˣֻ֪˵Цѡ
£Сϣ˵ãҽиСϣȻ඼磬ҲòãҲһֱиأ
תͷ˸СϣһۣŮǮһǱȽصˣǮȻСǴӸղǮֳĹģŮҲ˺øУЦûǼһڽϡҲϡˣΪҵֽ
ϡСϣһ飬һεЦһܰЦŮأٲǮߡ
ǮཫŵСϣУСϣбССǮ಻Լأﵽ֣¾˷ܵĽ𿪣˵òˣ¾Ǯһ˴һ
ǮСӾȻ޵ϡ磬ⲻ·̯İɣ
ʱۣ˵Ŵ¥ģ㿴Ӧ֪ˣͻأ˵ʲôСҪǲϲͻҡ
Ǯ˵ʱĿ࣬ôĶ˻ƽһδأĶƺҲգǮǿĴթթ˭أ
׼ȥգǮĻشѪ˾ȻԼڽߵĴŵԷһ˵Сϣһιհɣȥĵطô
ǣһȥﰡǮ˵һ˰꣬ΪһСϣգ뷨ǽߴŵˣ
ЦѵСϣ磬ҲܿãɣСϣվźˡ
ģ
˶ʱʵڵѧĸûʱȵ̬ȻȥŵͦõģϾǰˣ˵ȻǸˡ
룬ȻԼѾ̯һ£ǾֻúˣݲԼǮԺ᲻нԼӦġ
¾ȽصһұȽϸ߼KУ˿һ֪ڵ˶ϲ־ɫصҹȻ˽ȥ֮Եú˷ܡȻ˾ʹ绰ǵѶ˹
ҲÿЩСԼĺҲһֻֿǺȽȥơ̫ˣʱҪϲⲻЩСһƣһϲˡ
ո߳һҲˣһͷϱȾɫҲɫŮӵײײ˳һ߶ҪԼǸŸŮ
ʱǰһ˳һѵסŸŮ֣˵С壬߰ٺɣ
ŸŮʱȴˣתȥһž˵ϣȵȻｫˡ
ŸŮһȻ˵ϣһ˵ŮҲǷƷ裬ﻹܹʹ˶һŶһҲûСΪһţȴǳ׵ŭˣݺݵ˵٣ΪǴС˲װ飬Ҳ֪˯ˣģӾ˯㣬㻹קʲô
ʱĿѾ©˳ǾӲǽŸŮ˻ȥǾŵʱȴһɾ޴ƿˣȻײ˵ϣ˼Ȼһڵϡ
ȻŸŮûжٵĺøУ鿴Уܲܵʲô鶼ûзԾֻöˡ
߽ȥʱȴе龰Щ߰˸еģͶ20֮䣬װϿͦ˹ĵģȴǾԭα¶ϵȰżѧģŮӺȾƣЩŮѾˣЩ˵־ͿʼʱЩŮӵ϶ֽš
ЦһɫȮĴУÿ춼ݣҲܹϿŮĹ¡ЩһŮԸʶ䣬еҪǲѵѵԺ󻹻֪Ůء
ʵЩ˱ûкֻװ˻ռЩŮӵı˰ˣڼղ׷ȥǼһﵹڵϣжһߣǶվĿߵ
ϵǼһﱻײκģվҲվˣǿȴֵĵ˵˭һ˴үĺ¡
үȥүġʱѾŭˣһžǼһĿȥǼһܵһţʱҲֹͣˣϱһĨɫ
ЩŮӿˣҲŸѣǷ׷׵ߣֻʣµŸŮԭأˣԺƺЩأ
ģǰ£һ۾һơƿǰ׼ͷȥʱȴѾһϵơƿҵͷϣ˵϶ʱѪȾˡ
ʱҲʼŭĳ˹ѹЩ˷ֽŲãӵʱ䣬Щ˾ͺ˵ĵ˵ϣвϵķʹơƿɢһء
ޣ
һڿˮҪЩһʵ̫ˣ治ΪҲԼ֡
ת뿪ŸŮߵʱ򣬼ԷʱѾŵûʧɫҲŮֵͬ飬˵ССͲѧõľѧģиǮ𣿡
ŸŮһһ㶵ʱ뿪ˡ
˵ùʲô¶üոմӰгʱȴӭһŮŮַ͵ģ෴Ůһְҵװ޲ɷŮģƺҲ˲ٵľơ
Ůܰ


79 ǽ
ܰ˴ǰ߳˾ȻʱҲǱһ
ܰΪٽѧĵһУȻûҪάԼ󣬵ƽʱ˵ӡǺºƽ׽˵ģҴû˼Լĵطһ˲䣬ܰԵúܾš
ҲܰĻɫǲЦʵУȾư
Ǻǣܰ΢΢һЦ˵ǣǺһѧĽڣʵΪϵ顣
Ц԰ҲǴУԼһҹ˾أĳɾͣҿҲ֪жĽأ
ܰ΢΢һЦ˵Ǳ濴ŷ⣬ʵȴǿأ룬Ҫ봴ҵô򵥵أһ˼ٷ⣬мһġܰĻ⣬ʵˣϡǺȾƵ𣿡
԰ЦһСѵգΪջᣬУˣǴΣһ쾹ȻΣԵŶ
ĻȻЩЦĳɷڣǱȽģԼĻܰȴƽˮЦ˵˵ĻСŶҪ⻰ŮѵĶеĻ¾Ͳˣ
ŮѣʧЦ֪УСϢŮôԼ֪أ
Ǻǣ㻹벻أУ԰ѾˣС˵Ҳпأò˵ǵȷǺܰأ
΢΢һЦ˵ǴСƢҿܲˣСͱ軵˵ĺӣͳ˷ƢҪѣǿɾ;ˡҲûн˵ˣʵС»ͦкøеģ˾֡
⻰ܰĶУȴǺʵѵǲǡ
˵أ
Ǻǣ
Ǻǣ
ܰһۣȻһЦһ̣ܰ˫ۣѾԼ˼һһЦݣѾϴμЦʲôʱˣƺھɯȵߵʱ
йĴʻУϬ
̸ЦһܰԼʱ̫ˣ˵ϡпİɣڻأ
Ŷһüͷ
ָܰ306˵ղź˵ƣеͷԾһϴּ䣬ڽڶҪȵòͷˡ
Ĭһ£ǲ֪ûҸһȥʶһǾѧأһҪ󲻻ְɣ
ʵʲô֮ĴͻȻֵķÿǲỶӭģܰҲܹ뵽㣬ƫͲ֪ʲôĽȻǸոʶѾ϶ѣҪʱܾƺ̫ˡ
ܰŵʱȴܰļЦҪôС
Ϊ֮£ֻܰÿЦŽ˷
УһŰɫͷѾЩףһص۾Լʮҵɳ߽ʱһӣܰ߾ȻһʱɻʵСܰǡ
ܰܵڣͬѧֽΪ겻ոҾðĴˣ֪᲻أ
δ˵ò˵ڣðˣҲֻһ£ܰͬѧ䣬ϣڲҪ⡣
Ŷֻһ𣿡仰üЦ˵Ȼûйϵģͬѧÿġ
Է⣬
˸£ڱƱЦСܰҲҵĲƾ˰ɣЩӴҲˣҲӦ֪һˬˣԣҲϵˣˬһ㣬ⱭƣĿҾͰˡ
ܰڵĻǴһ漴ȴüΪȻҪԼ̳Ůǿˣ˵Ⱦ£ĲǿԾЩΪ
ڿûиܰǵĻᣬ±Ʊ˵ȸΪ
ţںȵһʱȴֹڣɾͲ˼ˣȻǿˣǲô˵Ҳܺ˱˵İԣ㲻ֻܰˣأ
ǺǣԶԣҸƣ
ЦڸأҿɲôˣԼɣ˵űԱùһձӣ֮ڵı壬Ϊոպһ룬Ҳ˼塣
ǣƵʱȴǽԭϵֻײ˵ϣæȴ𣬽ٵĽڵǱƷŵԼĸǰٽܰڵľƵתˣһֻ˲ӵʱ䡣ԣֱӵʱȴ֪ԼľѾˡ
һڿǾߵܰȴǴͷβĿţٿʱֻԼգ۾ѵ˵
ܰʱѾˣЩҲȷǸϵ˺ü飬һҲڼӣһܺ˵ѵܰҲЩš
ʵһ֪ܰȴһոճܰʱʵܰ᲻ǳأ
Ϊ˼Ծ͸ɨһΧķ䣬ȴպÿǸƱзҩ龰֪ܰǸһȾƣɻˣԽݸһŮѧưɣѵͲ±˵Ϳ϶ͼġ
ҲΪܰĥߴôã֪ܰ306ôһо͵õ˿϶ŻƤҪܰԼġ
ܰǱƣȴ˻ˣȻһƺʼЩͷˣ˵λͬѧ㲻˵һߵ𣿡
ԷҲ뵽ҩЧܾҪˣЦҲߣ᲻߰
ʱ˵ܰҪ۾ҲֹҸܰЩҪҪ̸뿪ǵľ۾Ҳİ
ڵ仰ܰҲѾųеζˣЦҲǲܰǲôһϷˣҩЧõʱǶ೤ģƾ˰ɣ
ʲôڶʱɫ䣬һվǾôһ¾͵ɳϡ
ںԼǱƾȻĻ˹ȥܰʱɷףʧҡҡͷԭΪľѧڣӦŵùã̸Σ˺ܺã˭롭
Ц˼Ҷ˵ԼһֻˣԼɵɵ߹ȥѡ
ʲô
ڣǽ


80 У
ǽڵĵܰԵúܵ䣬ƺɲԸŶԷȻˣ
ܰУôǣôͲ֪Щ˵ǺڵأǣָԾɱǽеֻ̨˵ո㿴ƺֻ̨ܽҪ֪Ŀأ
ܲܰùڵǽѾһͷǣѾûκεвܰϾֻһŮӣ϶ǽڻηġ
ΣֻôǽڵнֻùȻŵܰУֻܰϷ˼£ͻȻһȻֻ˳ȥҺֿ죬һֻֽסȻֻ¾Ҫˤˤǿɾû֤ˡ
ôŸﰡɻĿܰʱܰϾȻһߺ죬ͷøӵĵˡ
΢΢һЦܰı飬ʵܹŵֻ֪еһЩʲôĶˣں棬Ǵһ£һɲˣǽڵֻ߰׵ĲգѧζٸеŮǰڳָ̬֮ǱвȵģЩˣѵǱǽҩ֮ĵ
ϸĿ˼֮ȴһЩߣΪеƬʼļŮĶǱ۾ģЩƬЩŮҪɧжɧǳ˴ҩһ
ףӣѵǽµľǴҩǰҩ𣿡
ܰĿתĿֻеЩƬɵøˣ˵ôǶĵĶħһ
ģЦôĶ㾹Ȼ˵ģ˵Ĳʶ㿴ĻһѧأûȫķɣȴѾ¶ˣڿۣ찡36DˣĽ
ͱٶˣֻ֪ܰԼģҲƽϣʵЩƬ׼ôãعɣ
ЦǵȻеЩŮĲǲԼԸģܺߣҪǽعˣԺǻô˰
㻹еģǲع⣬ƾЩĵ˿»Ҫңġܰε˵
ʵܰĻҲûеģ淢չܶ벻Ķͽĳ˵ǰľͳΪȨߵñӻɡϣֻҪȨǮһжˡ
ȴЦͷĺˣ˵ǽڵİֲգ־գҲ˵ǰԭα¶ġ
ŵĿ⣬ôһɲǵʱ䣬ܰȻʱ¶һЦСһһˡ
ˮˮǽƵתûеķŭһ˫˴Ŀ⿴ܰģܰĺôҲ벻ףΪʲôǽǵòȻ£Ȼһôġ
ʱǽھȻܰ˹ôǵļһʹһܰأǽڽӽʱһߣǽھͱ߷ˣ䵽ɳС
ߵ̫˰ɣܰһ
ᣡЦ˴ҩˣǻģȻϼһ壬ôܹأ
ҩܰǽڣ˿ǽڵģһֵòķ蹷һܰԽԽǺ£ҪĻǺĲˡ
ţǽڹ˻˼Σÿһζ߷ˣǽ͵ٴ˷߰˴֮ǽǲϵ忴𽥵ĳˣϢҲü
ˣ˵ܰڳȥһ£һ£һһȥ𣿡
֪ܰ˵ô£ѾΣǾ͹ԹԵ˳ȥ
¸˸绰Ȼ󸣲˵ܹæãŹ˵绰ʵʼʱ˵ҪʲôѴ¿ԽʱţǴ̸иֳøֵŵģҲ϶ˣԲһ򵥵ˡ
һ˳ܰæôˣЦģߣڰȥһ°ɣиСѾͷأ
˸ղŵ飬ܰǾëëģҪھͻؼȥĻǽ϶Ϊ¶˯ˣԻ˵Щͬѧһ£һµĺá
ϡ磬
˴ŵһɲǣȴȫǰһƬˣΪơƵԵʣ֮ʪģⶼģֻԭǺúõһ⣬ȴѾȫ֫ˣÿ˵϶մͣһȺСһֽеģôķ
Ǯ˹ͻȻĶһһŮʱȴǾ˵ϡ磬˭
ͬѧѵҵ»ҪܣЦ˿ǮϵĵģҲЦĵġ
Ȼǹ£ӸղſʼѾ϶ҵδˣԣҪ㿴סɫǣԲ湴ģմǲݵġǮ˵Żܰ
ܰʱ
ȥûûСģǮͷ˵ҿôģһʱҲˣҾȥǺúɣĳ棬ܰûټ˼
ˣǮ˵Ѿˣһ»Ҫȥأ߰ɣǣҪ10֮ǰؼңһҪҽ㱨ߺߣԲκγĻᡣ
ЦֻôŮܰ뿪ܰʵСкʲô˰ѵδСӣ
Ǻǣ˵ŶЦţ֣ܰЦֻǲ֪У᲻Դأ
˭ĴװǷһԽԽˣܰ΢΢һЦѾʼĻظŮǿ˵ķ緶ˡ
뿪ӵKɣ׼ܰͻؼңʱܰȴס·˵ϡ飬ĺܲģܲ߰
ߣߣʵ
ָܰԶ˵ǰߣ1000ҾٽˣٽӦܹҹˣԣȥߡ
ôҲûйϵ𣿡ʵ
ܰЦڻǺҾǻȥˣҲ˯ŵģղŲǽҷһµ𣿵ȥܱKкȾƳĺðôѵŮҲҪܾ𣿡˵Żգſɰ۾
ͲҪٵȻҿɾˣס۾˵죬ҾֻУˣ
ܰ΢΢һЦϳ˻ֵЦݡ


81 İϷ
ʵ˵Ȫ֮ܰǰǴûԼ˵еĵһУκεĽģƫô׽Ūˣһ֮ھͼ棬һıܰһ顣
ԺԽǽڣܰĸмԽ
ϣܰǺܺͰ֪ܰԼʵǺܽģԲŻһֱļԼҵԲŻܾʿ׷
ԣܰʵôƽ׽˵ġǣȴ⣬ķԼѾʼˣҲʲôĹϵǾԼѾ˵ѡ
Ÿ߸·ƵĹ·һֱǰߣܰ˵ģ˴Լ1000ҵ·֮һƬ޺µٽҹͳ˵ǰҽз磬ԶԶģ˾͸ܵ˽ϴϰϰ硣
ܰһ˵ԴȻĸоɲʱܹܵõġ
벻ٸȻ׽أЦʵ
׽֣ܰ΢΢һЦѾ׽˰ѵҪٽиٽӵһ𣿡˵ܰƺΪԼĻ⣬ǿЦ
ָԶ˸޺µһСͤ˵ܹһʲôӵȻˡ
ţܰ˳ָȥȴǲɵһ졣
ǿɲһһСͤٽٽ̨̨һȥĳ̨Խߣµ·ͻԽС߳8ң˾ٽһ㣬8⣬ǿɾһΣյľˣΪ8ĵطֹ¹ʣ8ĵطѾסˣұֹʵǡ
ǸطѾܹٵŮΪվڳһƵĻһ֡šϽܿ˺¶˿ݵĸоٽֱ̨֮Ϊ̨
ܰ޷ҪԼ˿˸һֵ̨Ļǽᱻô˵
ܰû˵ܾĻѾһֱǰˡ
ȻǸյٽвãǲǶٽһ֪ٽϵٽ̨֪ģԴΪ⣬һһ˵ܽأν壬ô˵Ŀ˻ѵΪܹЩ𣿡
ܰЦ˱ϾȺеģҪ˵ЩǸǲܵ£Ϊ׵۹⽫Լܴš
˵ҪЩҲȷģ֪ܰԼεķ仰ԾͺͿıǰٽ̨
ٽ̨˿вٵˣЩ˴󲿷ֶͤȥ8̨վ£űϵ⿴羰һ¸ŮڴͷǸ䶯ǣŮ䲻ģŮӦñС3ңеȴʮ꣬ԵĶʱΧ˶һֶĵĸо
˸ոٽ̨ʱ˲˵һǿŮע⣬ΪǶԶŮĹϵԴ˿̿ˣһֺܴķС
ܵΧǳȵĿ⣬ܰȻŵס֣ʱ龰͸һˣкЦŮǿʲôʱôĵСأ
ЦܽأЩ˵ǲɷ˵ܰߣͨ8̨ķܰгԾҪܾһھһţһᣬܰĻᶼûС
⵹񻰣ĿࡣոտǶĴδŮıݣΧһֱţڿոٽ̨Ů߳ȥ¡
ǣ8̨ûϵʱΪŮʱҪֹͣˣܰҲôģһᰴƵˣոߵϵʱͷŻһԽ˹ȥ
ܰһæ˵ϡΣգ
νķɣҪ޾ģҪڷɵʱҪ˼ɱ˵Ŀ⣬˼ɱ˵Ļ˿ɾһ˼ûˣָң
˵ž֣˵ܰǲܴӦģܰԼҲǿģǵ֣־һܰ¾Ȼû˿ԥַСһ̣ȻЩɬڡ
˿˧ŮȻԽˣĸеֵľȣͬʱҲΪ˸еģΪ³£ҪٳµĻȥٽ̨Ҫˡ
ܰͿľͱ˳ʱҲǱŵòᣬ֣оͲԽӿ˰ȫУ·ֻҪڣΣվͲٴһ
һѵ𣿡ԭվ8̨ڵǶԶеһŮľͲһˣŮһֵĶǵгӢۣǶåһҲһر㺣õ֮ǰֹˣåõܻ֮ˣå
ԣŮ˵ϹҾ˧ҪҲҴ߳ȥĻǾ̫ˡ
Ů˵Ķ˵ͻúġȻǲӦġ
ιСӣΣհԭͤһүӿʱ͸С
ٺ٣үүĺˣǲµġ˵ţܰߡ
ٽ̨жʮף˵8̨ȫһ룬ҪڴĻʵҲвٵ»Խߵ8̨ġΪϣڰĻ֮£ֻеƹܹٽ̨ҫķΧֻ10֮ڣʮ֮ĲǺڰġ
˵Ӱʡ
ܰŵ˵ϡҪ˺ٽ̨ȽСݲµġ˵ܴܰԭΪߺķŵˣоԼʱǷ뵽ٽĽˮС
ЦҪŵĻǿȫı۾ߣұ֤κµġ
ǣĺΣյġʵʱܰѾЩˣҪƽʱһ˴ŵĵط˵ѾתˣڵƺһһԿܡ
ãǾͲˡ
˵ͣʱܰȴȻķ֣ԼѾߵٽ̨أûлϼµ·ҲֻݵŲվ
ܰĵıԹ治֪ǰٽ̨ʲôĵطôΣգôվأ
ܰԹʱȴѾ̨ܰϣ˿ֻ̣žٽ֮ϣҲҺϣµĶȻһĿĵľˡ
꣬Ҫ˵ܰԹ˵ȻվˣǾͰĸһΧķ磬ʵˮȻǸĵӰ棬ܸܵʲô
⻰ͦɿģܰȴһѪĻҸеνֻƭ˵İϷΪĵط죬һǾ쬵ġ


82 ձϱ
˵ŮӱкӸ֪ôʱ˵ôɷ羰Ļأ˵Ȼܰϡ
ܰ·ҲһİϷŮ˼֪ƭ˵ģԸƭԣŮ˶ûġ
ԣܰûоܾһ
Ϊӡ󲻴ϸղǽڵ飬Դ˿ܰҲĻı۾磬µˮģԺлĸֳ˿ŵʱֵһ·ԼУԼǸǿñ䣬һ̤ʵĸо
ţ
ܰʱſ۾ּʵɿĸоȴɻڣԭ֪ʲôʱѾܰϣұúܽҪǱ˿ˣһԵ£ܰԺȴӹ뷨һռұˡ
ţ־ȥһһȻ˾ȥܿʧٽ̨ϡ
ϡϡܰʱ󾪣ոֻһʱķŭҲû˹˼ɣڵܰȴѾŵûʧɫϵٽһϡԲҲǹģĲǹģ
㲻ǹģɱӲ˵ġ
һԭ޵ܰһ㶣תʱǺö˶˵վԼ
㣡ܰ˿ԴЩԺ
ЦЦˣġ˵ž˫֣ͷװһģ
ͣ
ͻȻܰȴЦ˳Ȼվ˾˵ϣʵһˣΪȥأ
Ǳȥ˰ǹε˵ѵԼװò
ͷոûеȥˮûأƭ˭㣡ܰЦոǱͻȻıŵˣ侲ղŵ龰ļһô׾ܹԼƵȥأ
ЦЦúһܰģڱʶˣҲֻòټװˡжܰŮҲµĿҪһŮ¿ͱŵûˣܰľȻôܣҲѹܰõô˵ϲأ
ܰƽ֮󣬷ԼſϣҲԼıš
ܰѾղΪռԼıˣܹĸоʵԼռԼıˣĹԼ
̨һ磬ԽԽõģ˼ܰܲˣǾתȥˣܰʱҲöˣ뿪߻ͤеʱ򣬸ոպеǸͷӻ˵Ķ˵ͣ
ܰȻԼ˾ˣڻ𲽵Ľ׶Σӯ͸ӵңԶˣڣΪ˾ܵܰȴֻԹΪͨߣ˵ܰؼңܰҲҲܾɡ
ڵܰļ֮ǰܰı£ȻƶͥģǼĻӦҲģǵܰص¼ʱ򣬻ǱһȻ񷿣Ȼвٵ߷Ȼﻧ˵ǺЩǵĲ֣֪ƶࡣ
ͣӿڣܰո³žʹһæ³ƹȴܰһܲŵˤڵϣһ߽һЦҪôһ³͸ҿͷ
˭ͷˣۣܰ˵֪ǸȻ·ϷһʯͷҲȥˤˣ
ܰ˿ģƺۣô߰ɣ
ԣſ֡ſ֣ܰո̤һžһᣬһȥҺÿ죬һ¾ͷסܰ
ˣظղһ»ˤòᣬܰվţȻŤĽŵЬѵѾܰڼϢˡ
ܰãǵǵʵôҵĽŻðɣҪŤ˾ˣЩ˼ӣҪҲڣҲã˾ʧɾʹˡΪ˾СҲŸոսԺܶණҪܰԼΪܰ͵ͬ˾ĹǣҪû֧ܰţ鷳ˡ
ʱȴЦⲻҰ࣬Ϳԭ·ˡ
ࣿ
ܰɻʱ򣬱оĴѾԼĽϣȻһ࣬ʼʱһĴʹţȴָеһůĴƤȻִʹĸоʧˡ
ϡѧĦ𣿡ܰʡ
ûУҡҡͷʱڹԲ˶˵ֻôһܰҲûôˣĶͷҲĲһܵĺ飬ԭܲȵڸǿѹţʮֵܡ
ֻˣĳһȻ˵㳢СΧĶһ½׵Ĳλûиղôˣ
ܰӦһȻҲ˳ӵתŽףȻúöˣ̾һﻹа
΢΢һЦ˵ڻ·ȻĻܾҪڴϢˣֻҪҪµ·Ҿͱ֤ġ
ǣһҪؼأҼβ뻹кüףԡܰʱȴΪˡ
ұȥɣ
ǲðɣҪǱ˿ˡ
ЦԼѡһұȥڶڴ϶˼졣
ǲУܰæ˵˾òײžӪģҪΪһ¶شʧĻʱľӪͰ׷ˣ֮£ֻŻؼȥˡ
·
Цһʡʲôʣܰʡ
ǡμǡһʣ˽䱳ϱ
ܰ˽䣬ҿ㰡һա
ҲУձϱɣ

˿̣´Ůȴ룬ƤģûмƤôġ


83 Ĺ
ܰļҸǮļҲһܰļҿȽϿҹҲȽϳ㣬ܰ͸ĸ֮סһ𣬼Ҳʰþһʮļҵĸо
߽ܰļʱܰĸĸƺһΪܰûдܰǵǴһŻģȫĳܰĸϡ
ܰĸǽܰķ䣬ܰٴ֮ܰĸĸдǲǱɵģԵЩΡ
Һڴϵܰ˵֣裬ǾͲҪ˼ˣҾԶȥɣ
ܰĸŮ˵Ҳֻ˲֮뿪ˡ
ʵҲ޹ֺܰĸôģΪ˴ûܰкӻҶкҲǷǳ䵭ԼܰŶУȴϣŮϲźãΪ˶ܰ⺢̫ĺǿһֱĶкų⣬Ժ޲ȥ
ʵҲũ˵һֺձ뷨
ң˼һǮ˼ҵĴүһ˼һҲڼӣһԼ˵ЦģĺѵãҲԽԽϲ
ؼ֮һֱһʱ֮ڣܹﵽԲȵĵزϲľһϵ˰˸С죬൱֮죬ٶҲǹȥı
ڶ죬ɣһͿǮͻѧУǮڶֱǰ˳ˣУҲһ⡣ǮȴĴСƢƽϵʱ730־ܹСǽȴǳ10ӣС¼˾͹߷ߵ˵㿴ڶʲôʱˣΪǲѧˣ
С£Ѿϰˣʱ׽ʱԶģͲ⣬æ˸ǣȻͣžǰѧУϳʱСȴǳİˡ
죬ǹһЩȵѧʱѧѧʱСͻؼҡÿʱǰ̺ʱܹܰ
ܰЩǰ̺ƵҲˣÿζǰߣȴ
Ϊͷ뿪˵ԵʣÿᵽǮҲ䷹ҾһֺǺǵһٷԵһ֡
ϣڿͷ뿪˶̶̵ļ죬ȴѾ죬ǹȥüµɹЩ죬÷ǳĳʵ
һʱ֮鷳ˣΪҪȥܽļңΪľǽԼ顣
ʵҪǿԱĻԸҪȥȻѧǾ˼Դ֮󣬷㷢ԼĹϵƺʼЩ˵ˣҪֻǵܼңǾͺˣ㺦µ֮仹¼ҵĸڡ
ϣʦȻǲ٣ڷ˵վǲܽܵġ
ϣλС˸٣ŮҲûвĴ㣬͸żˡųǰס¥óǾһĴģԵ÷ǳĽĶˡ
Цһ磬òܼҿ¾ԽĲδϱˡ
ϴεܼ֮ҿҲҵϱˣֻΪԸһλѡ
˵ϴܽǼ𣿡ʵ
Ȼˡ
ͷȴЦ˵ҪǼµĻͷĺˣܼ˲֪ģԳǸúܵܽ⣬ܼҵ˵ڣ߶㿴ܼҵĺϱأҪܽĻԸ⽫ô߼𣿡
Ҳǣ΢΢ͷ˵Щ鶼ҪˣҪܹˡʵĽ˻飬ܼһ᲻߳ŭģ
ȻģܽΪˣ֪ܼҲǳصˡкЦⷽ㶼ʱ򣬾Ȼ֪ԣ
ȻĻʱæʵô죿ϡҪǲԸ˻飬ҪҪҼѿ¿¾ͻӵˡ
һŵķ㣬һ·ֱۣʾο˵㲻ýţģһһֱվߵġɵѵΪܼһԹԵĴӦ˻ǿ϶ǲܵġ
ȥʲôãʡ
ȥΪҪǵģ˵Ż£һҪ˵ģǲӦǵ£ҪģҪܼһѹֻٴε濪ܼǱ߿϶ܿͻὫ鴫ĶУʱ϶Խˡ
ҡҡͷ˼ȰӣֺǮǮƣ͸ӲԸˡҪĻǸô죿
ЦǾ˽
ô̶̵һʱ䣬ԴЩˣ˽֮飬Լֻ֮ϷģΪľǽⳡָĻҪ˽Ǹıԭĳ
ҪĲҪԼôܸԼѧ˽
ŷģЩЦ˵㿪Ц֮ĺˣ˵㣬ǾһģһжңҲʧġµķͲҪˣ֪𣿡
ţͷҲѾûбѡˡ
ϳ֮ʵˣܼﰡ
˵ܼУǲҪȵվȥ
վΪʲôֱӵĿȥһЦĿŷ㣬ʱɫæĵͷղΪĶԻѾ˼ˣԲŻԼġ
ᵽУǰЩ쾭ʶĽģʱ˵ҪǵоҪΪϲϤԵʣڿ»Ҫҽˡ
ϴνµĵ绰룬Ͳ˹ȥ绰ͷǽĲŵϡ벻绰ңʲô𣿡
Ŷģһܼңǽġ˵űתͷͶȥѯʵĿ⣬΢΢ĵͷ
ЦܼңôͻȻܼˣǸܼҵǼӽԹ˰ɡ˵ܼҵĵڶܽٽѧأٽѧУ
̾ĵ˼ܣԼһ䣬ܹЩ
±˵Ҳ㣬ʵһЩ˽˵ĶԹҲҪǵ֡
Ŷ˵ⲻõİɣĹЦôҪҪҰæĻܿڡ
ǵãܾΪǷ£ϣֵ̫󣬡ֻ֪ܼһôļ壬СϺܹܲһ
˵Ҳµܲ˵ܼУ˵󲻴󣬵˵СҲСҪǣܼҸеϼˣļеľʵͼҪǹǽˡңĸУÿһҵĳӶǺҪõĺѣ˳ΪеĹӡرܼҳܳռǳ覴ñرģҪǵܽĻһҪСܳռŶ
Ĺ𣿺ߣһЩҹӣһҲ


84 һϴ
ҲĹӵĲмЦҡͷϡ֪һǺֶΣϵĴɲеôģڶԴʱҪı󶯡
Ŷ˼˵Ӧûиĺ̨İɣ
üͷٽ¼ҵ黹ûȫĽҪʱϸ鷳ͻܲˣԼ߿һ֮ٽȴвٵꡣ
Ȼ˵Ҳ֪ܼҵĶԹʲôǿܼǷǲɵģҾҪ㣬صٽ֮һҪʶүӣΪܼҵĺ̨ҲǿϾҪҲֻгүӵ󣬲ܹѹƵסǡ
Ŷлл㣬֪ôˡ˵
Ц֪ͺãˣȻٽҲӦöסɣҸ㰲һô
ܾˣ´ΰɣҴͻȥΪҪѧأ´ηżٵʱһġ
԰ҪѧأСڰ˵ʲôʱңĴҲµġ
ллӽĵĻп֪ܼҿ϶ǲǵģǽԸԼлЩСжġ
˵绰֮󣬷һŵʵôϡǲǺ鷳Ӹղĵ绰ʱƵƵüģ֪Բôˡ
ķ֣οȻЩֻҪڣͷĺˣ֮ǲܵκε˺ģİɣ˵ţȴַ˿ģŷԼһֱڷϣæջأҲҲ֪ڷԼˡ
ҺõǷƺģԼ˼
ĵضεʱʱѾ3һˣȻԼģһ·Ҳģ쭳ֻйоصĿԲŻôٲŵġ
ϵʱǴֱӵܼҽ齻˾ߵģǸĵһԻ֮ͷȻܹŷֱȥҪ˻飬͵ͬڴܼһƣֽˣ»治ʰ
ڣӦһֲôƫķˡ
µó˺þõĻ˳ϡʲô𣿡仰ʵ·ѾʵˣǿһֱտڲŻһֱסʣѾˣԼ㲻ҲվҪʳڵġ
ŷһɫҲ̫ĵģ˵ѵóһΣͲȽЩ˵кܶĵطأҪȥһᣬЩ˵ɣ
Цһȥ𣿡
Ǻðɣǲȥ棡ֻøıԣ˵ǣ㣬վܼҵϣԼδϱ˵Ҫ˻飬ܼҿ϶Ӧİɣ˵֮ǱȻͻģԲԣ
ǵģ㲻֪ⷬ˼ֻõͷ
˵ȻǾ͸ӦòܹóȻˡߣҿһĳĺˣҪǵһܼҸ˼ҳһܣۣ
˼ǣʱķ㼸ҪˣѵΪܼ˻
ȻΪ˽ǶβȷĻģǸոոϹûд˳ȥĻǾԵˡ˵֮ˣ㶼Ѿҵˣǲʲôµģ
ǰĻúôһĵģȴҪ˵ĻԸҪˣ
ôѵ˵ˣĿڷɨһ飬ĿһƷһȻ¶аȵЦݣ˵ɲҪˣҾȹΣԣѾҵˡ
ңҵΪ˵ʲôأҵҪȥˡҲʶСǰһֱôƣڷ˵ǻָһ㡣
ʱȼĴʲôʱҪˣȡġЦЦĿɨ֮£ȴĿôģ·УԼһһ
£һתȥǿȴֲ֪ԼҪʲôطȥ
ߵߣ˷֣Цװģߣǿȥ
㣬˵ЩʲôʱҪ˦֣ʱȴյýġ
ЦɲҪµǰģҪǱ˿ˣ״ģԣװģ߰ɣ˵Ҳκ˵ĻᣬֱһҿȽϺľƵȥ
鷳㿪䵥˷
ˡȡߵǰ̨ǰ̨С㿴ֵܵ¾ȻҪ䵥˷о쳣ơ³ˣǻȵǣأֻڹϵࡱҲڵŮǼɫúܵģûͱǲֽ˻ûС
ȻЩɻ󣬵վҪģΪ˰ڵĵ˷
лл㣡УȴͻȻ˵һ仰
ɻʵͻȻ˵лʲô
˵ΪһΪڿһ䷿ģڲֻ֪Ͽڻĵȴˣлл㡣
ǣ˷Ļȴһİգ˵ô˵֪ҾͿһ䷿ˣѽһ̫ˣôͰװ׵Ĵһأ
һźߡ
ͻȻ׽ס˷֣һ˵ҿɣȥ˷Ȼķһס룬£ҪǷֿס˻ɵġ
ңʱüģڿɺڸ˵ллˣһ仰һԭα¶ˡ
һյ˵ô죿ô죿ôõĻᣬҾݰݵĴˣɲа
㣡תȥ
ʱ˵ˣһһ뷨Ȼ㲻ͬҲǿ㣬ǣӦԧԡɣôҵһ¾͵㷿ȥһϴɣ˵ţſˮڿвϵĻζ

һþǣæĳ˳ȥһ߻˵ϡҲġ
Ѿ5¥Żŵ߳˵ݣȻߵ511䣬˽룬һžͱصʵʵģļ仰ƽʱĶŵŮʦˡ
ЦЦ߳ݣһߣһЦƽʱ̫ˣĻᱻ۸ģ

ŷţŸڷűϣһഫͨͨɵðԼ㰡㣬ѧôǰֳ̬أĺûð
ǣΪʲôǹŵʱԼеʧأ
ҡͷһֱµľǣԼܼҵгҪһĸˡ


85 ʷ
вͬٽУΪٽгү򣬶ٽҲһˣٽľȽƽ
УĴͽңлвٵĺţڵ֮һֱδﵽһƽ㣬ǱȽϻҵģһҵĳ̶ڻĴУҲλġҲǽ˵бٽи˼ԭˡ
̻Ļ᳤õ鴫صеʱΪ𾪵ȴĴˣΪεĻ̻γɣʵҲ˺ܴģԵ᳤һְ֮󣬾ֱӵӰĴеľá
Ҷ¹ֶ֪ЩģȻıûǿļ֧֣Ϊ¹˾ӪҲȷһ֣ĴҪǲһģһ¹ĶֵġһεĻ᳤ѡĴͱų⡣Ĵ嵱ʱҲûҪԭȴΪĴ嶼¹ܹϻ᳤
ǣĴ壬¹ٿһˣǾǳүٽ˵ֱܹӵӰ컪Ĵеǿ
ԣʤϢʱĴǵ𾪣һе˿˿Ŀ־塣һˣ˻᳤϶ȫٻϸеľáĴȻǺڴģ̳ϻô꣬ٵĶմȾڵġ
ߺܹõԶԶʤ⣬ԽԽĴڿ˵ǻܹڵƲϵˣҪ٣Ĵضꡣ
ڵõϢ֮ĴȾ;һԲߣǲôֵ̻֧ģҲܸѿһµĵóˣҪĴ岻꣬Ǿֻв㡣Ĵܹнĵλûٸɣìͷֱָ㣬ҲǺȻ¡
㱻ɱ֮ǰĴҲ֪Ҫһ£ͣϵĺڵףҲԼŮֵ㡣ǣ˭뵽֮ʷҴʷɾͳˣȴǸǰейصġ
ƵסµĵԺϵӦʲôķܼҵ£һֱ벻һõĶԲߡ
˼ãıԼҲǽģǾ˷ķǰԼȥߣ˳ҲǮСµ˴ЩϾѵһУҪֿտյĻȥС֪˿ֵˡ
һ£ſڵһװʱ򣬷ȴɻôҪȥ𣿡
ҪһֱĴĻδ̫ˣûгԷɣһȥԷ˳㵽߰ɣ˵
Ĭһ£ͷðɣһ£Ȼ·
㻻һ·Ȼ̾ڵŮ˵鷳Ϊ㻻·Ȼ25ӵʱ䡣ǿȫ˸˵ķ㣬ȴ־25ӵȵʵֵ̫ˡ
һװͷϴһѼñǲûнµСڸסһ۾ĳ¸Էɡһͷ£ñУֻһͷʹԵøӵСˡһɫĳ΢ѩ׵ļһǳֳ°ڱСϣһţп㣬ɽʺϣһţпȴȫĽ޳˫չ˳ѩ׵Ƥֳ˱
һӵʱ䣬㶵Ŀȫһһķ㣬⻹ƽﴩװǸ
ûƷĶȤζڷһͻഺװһӾͽסˣа̾С۶һͿ˷Ǳʣڵķ㣬ǱСºͳӨҲǲֵġ
ΪСɫǣ㿴ûУ޼ɵĿȴ˷Ĳһ
һ˵һ죬ǲ˼˵ǸԲֻһ̫Ưˣʵ̲סҪ࿴أ
ѵü죬ڼЦĻŮѰɣߣȥԷ
ѡһʵ㱾ǲ뵽ĵطԷģһΪطѱȽϸߣΪطĴ¡ӲӲק֮£Ҳòˡ
ΪҪ˹ѹԵʣԷʱûеƣԵĳһЩţ֮ĶȻǺҲһ뷽˳ԷЩԼӣҲЩġ
뿪˾ŽֵߣһȴǰһҵӰԺǰ˳һвںţҰ㣬ǰ㣡
вǼˣֻӰѵҲֵô˷𣿡ЩĿȷ˿뵽ͷҪͷڵĻ֪᲻˷أ
ߵ˵ӰԺĴǰʱߵķȴǽŵ׽סֱۣ˷ܵ˵ϡ㿴µӰƶˡҪӳأҲֳʵ̫ˡ
ͻķӦһȴǺʵʦ㲻Ҳ׷ǰɣ
԰һȻӣ˵㣬ʵոճʱ򣬾֪һˣһֱ֧ġ
˵㻹һ˷˿أЦҲ治򵥣ƬڶĻĴϣСջߣ󵽾ʮţŮϲģǷ˿ذ
ңȺз˺üͲŶӡ
˶ȥɴһæʵʦ㲻׼ŶӰɣ
ǵȻˣ˷ܵ˵ȻٽٵݳǷ˿ģΪϰԵʣһҲûлȥѵһΣ컹ϢһҪġ
ųȻеǳΣǼ飬ҲֻŮˣοһôƯŮվһ𣬱лܹʱŵɢһζԵЩԳˡ
ǰĶǺܳҲûие˿ĲͷȺļѹУܹʱʱ뷽ָоǱ˱һ𣬻Ķ
һžһСʱʱ䣬Ž̵Ⱥеϣ黹ٳһ㡣
ʵҪ÷֪뷨Ļǿ϶ҪģСʱĶӣڿǰֻʮˣȻ㿪ģǱϾСʱҲʼԵúܲͷˡ
ֹ˼ӣǰ˾ֻĸˣ˾սʿʤһ˷ܡ
ʱ򣬶ĺ˼ҰŲ˷׷ÿװǰһ˻ƵһߣȻ󼷵ǰȥˡ
ιʲôģܲӰʱһάı˹ȺҲ˲ǱߵǼ˵ߵʱ򣬼ȴת˵Сӣ£ʷүҪƱҪǲ߿
ԭʷӰС۲ʶ̩ɽǺǣĺܶԲ𣡡˵ţǱһ͹һļβˡ
ȺзۣǶҴ˵ȻȻʲôʷӺֲܲҴ˵


86 
Щ̫ԵˣѱˣЩ˰ΪüͷҲҴ˵
ЦװģЩôᣬҪҰѵһǰɡ
òáæİ֣ȻӴ࣬Ǿ֮󣬷֪һܴͦģҪҲԿϾϣûǲҪȥ˼ҵĺã˵ʵǴͷǸʷӵʶģǺܼҵĹϵǳЩҲеͷϵĶԣǻǲҪǵĺá
ǣ˵ʱǼѾ˺һƱˣҿеһ볡Ʊһĵ⡣
ţ
ʱһ𣬽űһǼ˵ĸǰЩǺйˣҲû˸ĸ˵ͻȻһС߳סԼȥ·Щ˶Եסˡ
ôСүȥ·һ˵˵ŵúܣƾΪƽʱĲˣڲŻôĺ޹˼ɡ
ǷһĨĻЦȻ˵еƱó
ƾʲô˼ҪˣСӾȻԼ˵òͷǰɣ
ƾʲôŭЦҶСʱĶӣΪʲôǾܹӣ˵ЩƱͲǵģó
ٺ٣벻еĵϻв˰ֵǣС˵ҪеƱأ˵ǲӦø˵˴˸кĸ˾˹һƣɢһǮһϢվǼ˵м䣬ԾЩ˵ͷˡ
Щ˵ĳͻҲ˲˵ע⣬ҿһӾȻǱΪĹ֮һʷɵʱ򣬶룬Сο²ҲҪһƤˡ
ʷɶȻҳԼˣԷһѧģˣ͸ӵĲԷˣ˵СӣõɫȻƬϸ˵֪˭𣿡
ЦôЩɵڳʱǻ˵һĻأ㣿ûزʲô
ߣȻҼүͷû͸ţ㣬ҼүĹ֮һϣûǵġ˵ӵ˵ͷϣĹӵͷĶӵ˶ȥˡ
ǣĻȴûԤеЧЦҹĹӻĹ֮ǵΪصķҸŮƱˣԣеƱ˵ŻĽߡ
Ϊʱʹʷ⵽˷ĴڣһϳŮĲܼҶүܽδôڱһŮˣ
ʷɲ˵ղ˵ȴŭˣȻʷû˵Ҫʲôģȴ᲻ʷĸԼôһֵļء룬ԽǾеΪ˽ʷɵΪˣƽʱ״ضҪֵˣھȻ˵ӦþҪһԼЩ˹ܲá
ӾԽĵˣʲôǰֱϴȥСܿɲͬһˣǴ˿ҪǷ֮ġ
ȭͷ;ȴǱӲĽһšһҽУǼһֶˣĳ̶ȶҪѾˡȻһӵСϣ˼֮ˤ˵ϣŶӣҲвˡ
˼ӱͬһ˼ʷɵǰһ£Ҫʷһ˵͸ʮģǾ͹ԼˡһȺĸ˶ʱΧŵΧм䡣
ЦһֽŲã˸Ͷסһȭһţĵ˵ϡ
ϡСģЩ˸ոյصʱȴеһ󾢷紵ԭʷɾȻڱ͵Ϯŵæѡ
ߣ˵ıСˣһתʱպÿʷɷһѵ׽סʷɵĽţһίȴʷɵһȥֻһʷɵΪ̫󣬿һ죬ӦŹؽѾˡǳУҪǴתµƾϵĻãҪǶ˵ĻǾֻаװٹؽˡ
ȣʷɴ˿Ѿȫʧȥԭеİ˵Ĳλݺݵ˵Сӣ֣ţһҪ֪ҵĽġ
Ҫܺ𣿡ٴε¶аȵЦݣһһʷȥʷɵĸǰааЦʵѾ˵СȮˣǲ֪ʷСȮôûãҴҲû˼ˡ
㣬㾹ȻǹʷţȻӲţȴǺµҪʹ֪Ŀ֮£ǲɱԼģҪĥԼһ£ԼֵûС
ֻǣվ֣˵ǹѾǸˣúøһһ̵ĽѵģѵøŮѳԼᣬΪ˻ˡ˵ţתҪŷ뿪
ҲҸ֣ڵϵʷ˵
Цһûõģǣͻ֪˭ˣһӶ̡
뷽뿪ʷɵĿиǳԹޡ
ϡʷҺܼҵĹϵܲһ㣬һ֣¾͸ʰˣȥܼңǾ͸û˿ϣˣҪǻҹĸϻٽɣ㵣ǵ˵
֪˿̷ӵĵĲǼܲ˵ˣڵԼİȫŷĿǹػɫо͸ӵļҪ﷽˵ļ
ûµģĺˡķļ
ǡ
ûпǣҰĴ˷Ļ˵ڴ棬ΨһֵܹĶԣҪҲҵĻôŬİԵȫûˣ֪𣿡
㿴Ŀ¶ĿʱĶƺһĿˣþõĿϡĲ֪ҪôлźãЩҪǳҲ޻ˣΪʶ㡣
˷ﻰҲССĸжһѣ˵ʵҪлҺܼ򵥣ֻҪҰƽЩ֮һھͿˡҡҪֵһ͡
㡭ʱһ죬ǣ漴ȴֱ˵ãֻҪˣҾһ¡˵žˣ˵˵һ仰Ѿܲˡ
ô׾ʹӦˣ֪Ҫ͸Щˡһɥ


87 Ĵ
ʷʵΪ֮ģʱѾúǾܼȥ˻飬ǾǲܱӦʵģĴһپٵһģȻ϶ܼңǶһʷҲûʲô˵顣
ʼʱǲܹʲôķܼҷ֣ѾûıҪˣȻѾˣɴͽĴҲˡԼֲеˣ˵˻¾ߣǴ𲻴ӦĴҲٽȥԼ鷳ɣ
֮صľǰ﷽ӦԼˡ
벻µϢû죬ոմŷص˾Ƶ꣬¾ֵĴ嶼ˡ
ܼ
ʷܣĴ֮УܼеΪܼұĹϵȽӲܼҵүҲһˣۺʵŵܼңҪ˵ϵĻȴǵһġ
ȴʷдү˴ˣ⻹ˣпǴû˸Ĵ壬ԾνĹ˶ٵĻ£˭Ҷǣ
ʷɾȻһе˴ˣȣ߻ߣʷ¶ŭˣ˵ʲôҲҪǸ˵׽ʷоȻǣ浽ܼҶܽδϱʱʷҵļʷ̾ʹ˵绰ܼҵܺơ
ʲôȻ飿ܼҼʱҲ쳣ķŭ绰ͷʷ߷ߵ˵ܣһҪ׷ףҲҪ´ãҲҵĺ
˵ģһ᳹飬ͻһĴ𸴵ġ˵绰֮͸ܽ˸绰绰ҲûֻҪܽҹĸϻϡ
ܽȻ֪ʲô£ڵ绰ܽѾ˸׵Ļг˷ŭǲԼԷЩ±֪أ
ôٻҪȥģܽҲҹصУصҵʱѾҹ3һ̣ȴ޷˯һֱܽ߻дܳռ鷿УǶĬ
Ȼܽ鷿ʱͷʵң㵽ٽôദģ
ܽʱŵȶˣ븸վ֪£˵ףʵֻѵһǸŮ˶ѣ˭뵽ǼһﾹȻÿζ֮顣
ţ
֪ܽȻٽӦҪúõĸ㴦ùϵǺúõ飬˭ܽĻƺб飬ŭܽ׷ʲô¡
֪ܽ˲֪飬¾ͽԼͼԷ㲻ʱҲ˵˵˳
ܽĻش֮󣬶ЩȻ漴ȴ͵һӣŭ˵ģ˵ԴװĶʲôǲ𣿷綼Ůˣ㾹ȻֶΣԴǲĶǲݰΪʲôôһӣ
ܽȴǲһ죬վԭء
ʱܳռ˵ףµܵȻдǴҪģҪǴʷɵǸһӦþǴ˵ܵܵ˰ɡ˵ܼңһʷңһʷɵСȮҿƵġ
ôһ˵侲˵СӾȻҴŷУĿŵĴˣƻġ
˵ģǲСӴŷϣܽʱ˷ٽеʱΪ岻ٽܶ¶Ҫ˼ɣھͲһˣصԼĵͷĴƣ֤վŽ뿪
ž
һ죬ŭ˵㻹˼˼ңΪʲô˼ҴζûиңĶ汻˴˾ȻҲҺһӸ
ܽǵͷ˵Ϊ¿Ǹ㳶˹ϵģҪǵʱ֪ˣҲһὫԼһٵģܽһֱҸ˵Щ¡
ףֵܵҲûáܳռ˵ܼңܳռлȨһˣǣܳռ˾Ȼεҵܵܵ鷳оͽʷɸˣǱҪŪ⣬Ҫҵŵĵص㣬ԲܹȻ뿪ϵġ
š
ӦһȻ˵Ŀֶܽϣʵ˼Ҵˣ㲻ҪҶԷʲô㶼֪
֪֪ܽæ˵һεʱֻΪӣӶѣǰѾˣȻֻһסﻧͷӣȴ֪ΪʲôŮߵúܽ˵᳤ܹ̻λãСҲ˲ٵæ
Ŷ㳶ϹϵˣӵĳˣеĴµľеľãΪ㱳ҪķĻеĺڵÿ¾Ҫ̨ˡ
˼һȻ˵ռ̵ϵһǸѱ磬æһСӵס˵ˣڶ࣬ǸҵСӡھͳȥһˣ⼸ҵЩһ£Ͼ¿»漰㣬ԾԲ
ǣġ
Ĵ˻ֵ̿ʱոϴͽӵ˽ĵĵ绰ĿЦòҪĹӣ㵹ãһͽʷɸˣ˵һȶˣƵ˺üأ
ҵģȻ˵㲻Ǵ绰ҵİɣ
ûеĽţˬʵЦҲûʲôֵģʷˣ˾ʹˣҴ绰㣬ʵ֪׼һʲôϾٽҪʲôҪæģ˵ɣ
Ǻǣ鷳ģһ˵һ뵽ЩҪæأҲ˵
ţ˵
ļĻشҲĨǵģֱӵ˵׼ݷһܼңҪǿԵĻϣܹ׼һݴ񣬺ǺǣҪ󲻻ְܹɣ
еˣȴǹЦֵ¾Ͳˣðɣһһȥġ
ǾллˣסľƵĵַ˽ġ
Ĺ˵绰֮תڰ칫ǰĸ׽Ц˵֣ͨ绰ûУ
ţ˵ǲ֪ģϣܹСӣֺܿͻ쵽ˡ˵Ҫ浽еľãҲܵǣƵģǴ˿̵Ľȴû˿Ĳģϣܹһϵľá
ɻٽ¼ҵ¶ûȫĽôʹϵ⣬᲻̫֮ˣ
ᣬڵ¼ֻһ΢ĶֶѣܿͻȡжˡеСӣӦǴ˸ͷȽһߣĴҲûʱԮ־¼ҡ
ţĴ¼ҵĹϵǳһЧˡ
˶һЦȻһһڻ˶ԹʵȻռд󲿷ֵľãһֱܵĴĴӣҲһֱ뽫ĴѹȥΪĴĵʵ̫ˣҸ޷ҡǡ
ڣֻҪ룬Һϣ⹷ƨĴ군ġ


88 
Ҳܼҵ̫źڵʵˣʵϣеһڰᡱɢѰֱڶ9ʱûϢǲ֪ڵڽ뽫һȲأ
ĵ֪ȻΪ˰﷽˻ģͱĻŵˣȻһʻСӲǰɣΪ˸ŮҪô𣿡
ٺЦɹֲңҪŮҲĻô
ҵȻҲ᲻һеģǣŮ𣿡ĶŮѵİ飬һ۾ܹóģǽתںȲķʱȴɻŮ˸࣬ѵôջ
ǣĻشȴѪ˵ʱŮѣԺǲǾ˵ˡ
ΣһǲŮѻδ֪֮Ů˶ôģ
΢΢һЦ˵ʵڵģ﷽㲢̰ɫ˵ԼҲûΪԼҵһܺɣֻ֪ԼӦˣǾһҪﵽס

˺һӵĲ裬ۿʱͿӽˣվȻŷǰܼˡ
ĸʶʱ˲жȴʮֵͣټĹϵԽҲϣʲô£ǳŵʱɶҪʲôµһʱ绰ҡ
Ӧһŷϳ뿪ˡ㿴һ򶨵ɵʵϡеλΪʲôæأ
Ѿæ˰㿴Щﶼǰ׼ġЦֻҪЩ㹻ˣʣµľԼϾԼŮѵ飬Ҫñ˰æĻһԼûõġ
ʲôʱˣ컬ģ㿴һںоԼĶˣһﾹȻô򶨡
ܼҵĴʵѾ˺ܶˣܼԻ͵ʱڣʮǰΪʱ򵱼ҵүܴܴ߳ƹһˣȻͿӰƴڵܼҡ
ϧǣԴүӽҸܼ֮ҾͿʼÿ£ӱܳռܼܽҵİܼӣҪΪĴһپ٣һܾܣڵܼпѾû׶֮ء
Ϊܼʼմ˺ڵ⣬ԽԽֻҪ㶯ҡеĺڵĻôܼҾͻ̵Ŀ
ԣھȹϵһȴšᡱϢϧǣһʱȥˣᡱûдκεϢͷͻȻʧһ
ܼҵ˶һŵĵȴϢʱܼҵһ˴Ҵææ˽ߵߣ˵үһ˵Ҫ㣬Ҹһ˺Ƕүδŵϱأ
ʲô˺żĵȴôҲ벻ȻԼˣѵǼһﲻô
ԼĶӣȻĴԼδϱУһ˵ԼδϱŮѣִˣֵǽ֪ŵͬڵ˵ܼһĶӣܼҵǶˡ
⻹㣬СʱȻˣܼҵ˶νǺ֮ǰ룬ðȻԼǿɾͱĺˡ
зһ׺һĺãǽҵҪǲͷˣ
ͷһȺ˳ȵĿ߽ܼҵĴƺѾ뵽ҪʲôһѾ˲ٵܼң벻⻹ϳˡ
ܲĸǺãǱŵöˣڼ˵ʱ򣬾Ȼ
ⷽʺûľǵʺô򵥵飬⻰ܼҵ˶Уȴеޱȵķ̣ЦãȻǺõģҪȢôõϱ治֪Ǽ˼ӵĸأ˵Ǻֵʱ򣬸ҧгݡ
ͷʱ˵һнԷ˿Ҳֻýеļжˡ
ˣ㾹Ȼܽͷ㣬޲ֶ֪ΣʱҲֻеŷߺ޵Ŀ⿴ͷˡ
ɲ˵
ȴǹЦ
Цʲôܽʵ֪ͷ˰ɣھȻЦһ޵ġ
һЦĿܽЦ粢ûаҵ˼ɹһµʱأ벻ôܹģ򵥰
㡭
ܽˣһŽ׳ˣСֻ۸˵ģδ۸һֱǴΪܴ裬ֶȴеĺʱȴ˵̫ݵĻ
ʱ侲ʵˣСӣ˵⵽ʲô
ǺǣСĲ£ĻԣߵǰΪԼ׼һЩŵϣ˵ǴٽϹһʱ̵Ҳû׼ʲôЩСС˼ɾ⣬Ȼ㶼ѾˣҲͲĨǵˣʵܼ򵥣ϣŮ֮ЩͿԼˣӦòѰɣ
ʱаôӵʱΧֻʣһƬľĬ漴ȴǱ׵ָ˵룬ҽС׽
һ֮£ԭΧһȺ˾ͳ˽ͷŵΧ롣Щ˵Ĵһ£ϴźɫװÿ˶һīڿ͵۹еЩ˵Ĵмֵơ
ϣϣүУܼҵĵϣȻԵˣܽһģ˷ܣر뵽ϴε飬ϣЩܹˡ
һвԸ
ԷǶ࣬ⲻʲôһ۾ܹЩ˳ǺЩ֮⣬ûԶԸڹ֡
ߣԼģһֽŲãʩչָȭַҳڱķͬʱЩΧһһĴڵϡӢ۽һΧһһĴſֻǷڵӰеģڵ鷢ʵУȴò˶Ŀɿڴ
ڵЩ˵оɱһĴڡ

һܵĽ𣬿Щɫװһһĵ˵ϣ̳ϴһˣʱҲˣ׼ôߣٲҪһѧ򵹣ǼֱСһˣ˭Ȼȫ෴ġ


89 
еĴ򶷳ԽԽңԵĹһӿˣ20ˣÿ˵ص㶼Ǽһģһģӡһ
ʵЩ˶ܼҿԵģܼҽӴ˺ڵ֮󣬾Ϳʼߵڵһ޵׵Ԩһ˽ȥһҲ߲ˣҲΪ֪һ㣬ԲŻôЩˣԱΣϮʱܹõϳ֪绹ǲ˽⣬ȫ֪ϾȻôǿĴڡ
һ򶷳߰˷ӣЩɫװ˾;ĵ˵ϣȻ˽ǱȻˡ
һֱվƶƶԭΪóȻĴԼ嵽ܼһ£ǵ20ȥ磬ÿһȭͰһ˵ĵ£֪Ϊʲôôˡ
ҲǺܷЩģǸղȴԼǳ˷ܡһְȫ̤ʵĸоһ˲䣬ǰ18кӣȻôΰ
ôܣôܣ˿ңԼĶϱѾܼ澡ʧˣڶԷȻܼҺܼо͸̧ͷˡ
ʱȴһһ߹ȥ
Ҫʲôվסŭ뿪ҼңȻҸ㲻
Ǻǣôһ˵ţŲɲͣǰš
ʱȴŭ˵뿪ҼңȻҿɱˡ
𣿡ɲ壬ЦܼĻ²ٰɣڵҲմϱˣҲұϹϵ𣿺ܿЦأ
ܼ˶ʱʵܼҵүȻˣѾˣմڵҲֹˡҲΪմ˺ڵԵʣܼҸͲҸʲôӴ
һеģǵܼҵѨ
㵽ô
ôеʳЦ⣬Цǲҵ˰ɣΪ˰ҵŮ˵ǼҶӵĻµġ
һ죬ҪʹӦĻԺܼо͸ȥˣǺݺݵ˵룡ҪܼŻ£ˡ
仰˵׳ңҪһˣΪҲض࿴ġһˣĻɾúЦΪܼҾҧŻ¾ͿѵΪҾκβǣ
ɫ࣬ɫȻ˵ʲôֶξͳɣ
㵹ЩЦһߵĸǰ˿˵ɫã岻ѡ㰧ϡˣ߰ɣ
תЦʱɲȻĻ¾͸ûû˵ˣ
Сģ
ͻȻ۵󾪺¶һ˿Цľ罫ҪϮʱתһֱ˵ܳռʱһֱӵԼԴ
ܼңǲɱ˵ģΪֵúܴ󣬵ܼҵҪɱȴȫĿ⣬Ϊģܼҵֻ
ΪܳռֲŻôĺͬʱܳռҲһµĿԷܽһĶ棬ȴڸոôΣյ˲ȴõʱͳ֣ɴ˿ɼһǸˡ
Сˣ
һҲ˺һ¾׽סǸܳռĹֹͣˣһܳռһʧȥƽ⣬ķۿҪײϣȴһѵ׽ס죬Ȼ
Ҷֶ֪ΣղôΧ£ȴ˿δܹһֽܳռҲǺ¡ܳռ߱Ҫ΢ЩܳռЩ졣
ߣñ͵Ϯ㵹ЩϢκ͵ϮĶˡһ˵ţܳռϵİߣȻٵĻסܳռܳռžžĳ˼ơǶ㱳͵Ϯҵĳͷ
㣬ҴңţһģڵܳռѾȥˣֵġ
ı˵Ĵ󻰰ɣ˵žžžܳռϳ˼ƣһΣܳռ˶ˣ˫ҲлһƬģҪѪһ
ס֣
ʱһ϶ŷŭűһ˽һԼ70꣬ͷ˿ˣĸ˳֮ΪүӣȻѾܼҽ˶ܼңеӰǺܴġ
ʵѾԤϵүӻΪڽ֪үӵһЩ֪Ƭͷϣݼ൱ٽĳүӡ
ǣүӴ˿̾ģҲŲ˶ʱˣүˣµܼң¾Ͳùˡүӻǲò࿴Ȼϣϸһֲŭĸоһλӵеơ
⣬үӵĴŵЩȻһޣȴԵĸоɢǿ󣬼̫֮Ѩ˵ˣһڹ̵ġ
ˣǽܳռſˣ۽䱸Ŀ֡
֣ôˣүӵʱŵòᣬɫΪүӵĵģ֮ҲЩ졣
ôˣҪҲܼҵˡүĿҲĿ㣬⸸˵Ĺϵòá
֣Щֳģ㲻Ҫ˵
ɩ˵һҪ˽һ£Ƕ졣˵ţүĿϣԼĿ²ûһ˿˿ĵӣЩ⡣
үʵ˭˭㵽ܼҰģ
үӵǰ㣬ֻЦЦҲҰģֻΪŮ˻ģǲҲûйϵǾ͵ľܻˣǾȻ20뽫£ȴǵĲˡ
үƵĿ⿴һۣ˵²Ҫâ̫¶һоʹҼҵδϱҡУͬڴĴܼһ⡣
ⲻԸģ֮Ϊ˸һҪ˻飬Ǵ𲻴ӦѾҪˡ
ү˵ߣǷ˻£ͷӲܣҲܣ㾹ȻܼҴôһȴ̵ģԣҪߣҲҪ½
ǾҪǲıˣ
һʱ֮䣬г˻ҩζͻҲһ


90 ѹһ
Ҫ˵үʵҲʲôƲ磬ϾǵٵģٳЩүĶ֪ЦصˣͦģҪ˵ʱǾǲݵģҲΪʲôүӻôӰԭˡ
ϣܹվڶλϵֻˣһ˾ģһ˾ηġ
үӱǺͺģǴһֱһ֪ĺܵͷ˵ûٵ֧أ
ԣܼˣүô׵ķ뿪أ˻ӻ֣˵С¡
ֻǣеһȴ˵үСӽҾͺˡ
ţүӦһƺġ
ţվүֱϵժ۾ֻӵһ˴Ŀĵİ̺ۺȻĿҿ˵۾Ȼ͸¶ֵ졣ˣһ֪ϴġ
ܹӦǸϴζԸϰʱǸŮɱӦͬһεģȴܹȫѹƶԷǰȻģ֪ĵϸҪ˵ڹϵıµĻҲֻܹԷƽ֣ǶԷ֪һֱսľϣǱĿˣҲǸ߳ġ
ҲΪԷڹǺǿԵʣԲûн
Цһ𣿵һ±Ҵſˣɱ޵Ŷ
ߣСӣֻҪһ˾ܽʰˡ
˵ţҲͺԥĳˣԴ֪ʵǣôҲվıġ
ӵٶȺܿ죬ŲƶѾγһĹɣڽŲƶĹУ˫ҲѾ̽˫ֱϮǰֶΣȴԲ㣬ΪöԷʽ׵̫ˣȱԡ
ڶԷ־ҪϮϵʱһίʹӵҸ´˹ȥȻʮֿٶתߣӵıһǰȥ
Ҳ治ֻᴵţϵȺܴ󣬼ԷǼٽĴӣһ֮¶ܲģֻǵŵŵŵĳǰ˼סӣɴ˿ɼӵƽܲ
ߣǲ٣ЩεĹ򲻿ҵĶֵġ
˵Ǵ̤ĳȭĳÿһȭǿľ
ЦЦһĶӵĹһЦɷĹܸߣʽڹŰ壬һһʽ̫İʽԳĻǾԵ̫ӲˣǾԵģԣûŶ
ңҴ˵ôˡӵӺǱȽϱˣһ֮£ŭ¸ʧȥ·һĳʮУǾȻ·ȴѾ۵ˡ
Сһ治Ǽ򵥵үӿԼһĳԱ񣬾֪ǾԲĶˣǳһ˵ȥɣҿСӵĶ֡
νԹ壬ʣµӵȻҲ֪Լͬ鲻ĶˣӦһҲȥ
ôǿĶ֣ǵһҲأʣӺڸԼҲҪսţΪԼʵԲԸڱ͵Ϯ
ٺٵЦҲãһϣ˳ֽˣҪǳսĻҲ֪Ҫ˷Ҷٵʱ䡣
˿̣Ѿ֪Ҫƾ赥ĻǾԲӮģ˾ͺĬһ𷢳˵Ϻܺãһڹ̵Ļһ͹̣һߵĻһҲ͹ұߣ赲·
֮˼ΣҲͱԷˣ֪Ҫһζ㣬վˣǸĶΪõķ
һԥ䣬һͻȻ׽סһ֣һӼ͵Ϯ˫ȭķȥ
֣Σ£ն׽סԼֵӵֱնȥӶûü֣ͱնһ£зһʹʹ֡ͬʱģǳ˫ȭҲıϡ
Ȼ书˸߳˲٣ǱôȭѪӿһѪӿʱҪ³ǶԷ֪Լˣ¾ͻӵѲˣ˲佫Ѫ˻ȥתЦСҲӮô
Ȼû£
Ȼ֪ԼȭˣȭʹţҲˣǰСӾȻûһҲ̫ǿ˰ɣ
Ծ֮࣬ȴѾٴεĳˣ˫뷢ÿÿһƣӾͺ˺üæ֮µӴ˿̾ȫʧȥм֮ȻһƵڵϣִ˿ȻսֲĹ֮£Ȼǰˡ
ԼӾͱˣүӵ𾪾͸ˡ
үӣ˵ȻܼҲǺܻӭǸ뿪ˣңǴĿҲѾﵽˡ
߰ɣãү˵һ仰
֣ǡƺֵĲԸүȴǺݺݵĵ˵ס𣿡
ܼ˶ʱһ̿ʼܼҾһֱѹ֮£뷴ȴûСԣֻĿܼһκˡ
Ǿȸˣ˵űŷȥүʱȴ˵Сһţܼң綼ʮֻġ
ǾҪıˣ¶ûı°ɣмĿӵɨȻʹŷ뿪ܼҡ
£ͷ˵ֻһʼܼ˵ȴƺǴܼҽҪĻˣһѧһܼҵ˾Ȼ޿κΣ˵ڵܼңѹ㲻ʲôˡ
֣ѵ𣿡ߵ˵
㣿ôģү˵˸ǣ֪ǵ֮󣬾ǽúҲϧˣڣһ뿪УȻܼԺϾ͸û׶֮ˡ
ĵͷ
ţү˵֪СĹϵǳڴµʱһҪɾ䣬Բܹڱ˵ǰʲôѱ
ǣڴЩʱ֪Ҳ̸ֻˣԣ׵ĻõˣȻܼľʹȥˡ
˿ܼҶƺһ˿η壬Ѿ϶ЩڵǲĿԶԸˡ


91 Ȧ
ٽ

дϢ֮ȴЩң꣬Ȼһ۾Ϳʲôˣǿ˵ҿǲʲôأҾϡǺӦòһˡ
Ҳɣ˫ļһ滺һ˵ʵǸշʦûʲôҪģҪСǺӲ֪᲻ϲϡˡ
˵ҿһ漸ҪܣӦòɣ
ʱԱļİݼȴҡͷҵĿСϲϡĿԺܴǲ˵С´СͺٸкӽӴȻܹϡദôʱ䣬˵ЩʲôңҿϡƽʱСåһǸӴ˼Σϵܻ治٣ҴҰһ棬ȴǺŮӵġҾãദ֮£ĦЩȻġ
ݼһĵǸжų⣬ҲС¼޸ҲǲԵ顣ڣҪշʦһЩʲôϵĻ͵ͬǽֻ̤ˡ˵ǾԲܽܵġ
ǣ罫¸С£ݽȥ顣
Уæ˵Ͼ黹ûȫ֤ʵʱҪС£ҪС֪ϡһʦŪ˵Ļ˵ֳһЩʲô
ݼҲ˵ҾҲǵϡ֮ɣ
˳Ĭ
һӣʵţ¹Ǳߵôˣ
¹飬Ϸŷһ˿Цݣ˵˳ƹ죬ϾҪٵյˡ
˵Щ˶һԭĳţΪֻҪ¹ٽҵˣ˽ӽµľѹȣڵѾٳܸĴˣ˾͵ʱ䣬һ죬ϾԽΣա
ǰľôѹǽϵĵʯһһãʧȥ˻صʯͷǾ͵ͬɳϵķһ綼㵹ġ
ЦúܺãǾ͵ſˡеľҪ׼Ҫϵˣ˵¹ʹһЩ˵ֶΣԵϡϻ֮סСһҪСŮ
أݼĵʵ
Ǻǣİɣ˵һøҵģֻҪڣ¹ʹʲôֶΣ˲Ұֵġ
ݼ֪ʲôǼȻ˵Ҳ˵ʲôˡ
ȿȣȳȥæˡ밬ݼʶȤ뿪ˣʵѾ԰ݼŮǺкøеģΪҲеܿģܶϣܹһڶŮĹذº֮СµϣŻһֱľܾ
ڵİݼȴһˣһݼСദúܺã˻ǺѣЩҲ˰ݼһŮҪ밬ݼˣһ¡
ȴ˵ͷ뿪ܼ֮󣬷ǲƽĵ˵ϡҿܼҲ׵İݵģǻǸϻٽɣ
ЦǵȻô׵İݵģ㿴棬Ѿ˸ˡ
һתȥʱֻһɫıԶԶĸţ͸Ź䣬һ·һֱţûģڵҹòˣЩ˺ԾǸԼġ
£ӵģô죿ǻ᲻;ǲģ
ЦܼϵСҲ컯֮¶ֵģҲùֵĵģ룬ӦԸǡ
ʲôأ
ڵº͵ЦУҶ֪ܼҸڵմϱߵ飬£пܵľǶúڵ
ڿٽȥɣ㱻ŵɫɷףֻһƽƽŮӣϣƽƽϣƽƽ֪ڵĶһжΪܽĻıˡ
ҡҡͷ˵Щ˻ǰٽ·أҲ£ҲǳˣҪǶԷǹʲôģڻɽҰصģǾôɱҲ֪ڻܻٽ
ô죿ڵķѾȫʧȥ
ЦСʱĶӣΪ˽쿴ƬİҪǴ˸öϧ
Цʱﻹȥ
Цŵ˵㷽Ķͷ˵Ӱڷֳ϶˳ӿģҲֻĵطǲܹƲЩһ԰ֻҪȥͺˣܲµġ
鷢չĳ̶ȣƺѾûѡȨԣֻһжˡ
˸ղȻԼĶͷӾڴȤһ뵽⣬ϾͲɵúȻͷһ仰Ҳû˵
ûпı仯Ϊ˿ҪĿ⻹ٵĳ֮ϣҲ˼ҪôܹЩƲȻ󰲰ĵȥƬᡣ
˼һٺЦãȻҾʹǺúõһȦӣ˭ĳˡ
˵ţٲԥţȻӵٶ˲·ϵĳӲ٣ĳܺãԴ˿̾һڳĴСںУԶͻȻҲûô⡣
е˼ͻȻ٣ǳһԷǲѾԼĸءʱҲܲôˣæҲ١
ĳЩ˾ԵЩǱˣڳдУʱĻΧĳһЩײʱľΧ˵һƬ
ײײ׷һһȴǾȵ˵ףǿʧˣңôãΧȦأһղŵ飬ƺôһ¡
ʱȴ˾ȵĿű󣬾ǿǵĺ档˶ʱתȥղһֱ׷ʱȻ
ǰĳӣȴЦܼѹֻɳٵ˶ôѷװģҺ㹻ǲ޸ܼҵǼһǼ޸ҵĺð
ʲôʱˣˣƤӣҪܹƲǾͺˣ˼Ҹʲô
ʾ˼ǽǲҪٸˡ˵ţһգȻת뵽Աߵһ·ϣǰ˷˺ĳڵʧ֮󣬶Ǵĳһ
ǣȴֻ޿κΣϵĳܴǸ޷תͷҪ׷ĳӣֻתһȦˡĻѾȥԶˡ


92 
ʲôˣ
ܼҵǰȥٵ˴绰˵ȻˣֱҪץˣŭǶǸʲôģ򲻹˼ҲˣҲȺ
绰ͷٵļѹͲ˵ʱ˵ʲôûˡҲǷ߷ߵĹ˵绰
Ŷӱ׵ӣү̾һľˣ̾ϢԼôôһأүһ˵ھϽ֣ͨһЩ·ƵСӵʲôطˡ
ǣү
Զԣѽôû뵽أǰүӵĻƺͻȻͨһʱüЦ
Ҫ˵һ仰ĻүӵʲôڣүȴǺݺݵĵһۣŭ˵Ҵ㱿һզզģܳɴµ𣿡
ͻȻүʱסˣҲ˵ˡ
·
㱾Ϊ˵ȥƬֻ˵˵ģϾӻأﻹȥ
ӽʻӰԺʱ򣬷֪˵Цˣһģתһ룬һ·ǲģʲôܹΪģҲͲˡ
ҪǣεĻѵãԷ㻹ȥƬᡣ
Ҫ˵ǵȦӰŮǣǾԲǴţģΪֳʱ򣬿һȺȺķ˿ڵӰԺſڸߺšҰ㡱֧֮ĿںţЩûƱķ˿ӵһȵʧأԽӰԺǰЩľߣӰԺС
㾪ȵ˵һûֳôĻأܹˣܼأ֪ڣǻָ˼֣Ҳʵ˿
˵ֳôĻңҪСˣһ߾ͱȺɢˡ˵ţǣ˷֣㱾ܾĻҲеôҵȺĺױɢϷս˼֡
ǱƾƱģǵǱȥɣǲɷ˵ŷӿȺϵӰԺȥ
ǰ˳ʾƱȻűУͷӿȺͷ¶һɰı飬ҺһֱȻĻ¾ҪЩһˡ
ЦЩ¿ȷ˿ֻʵ˿Ҫ򲻵Ʊˡ
˾ؿȻŽ뵽˷ֳӰԺĵӰԺܹǧңεķҲܹĳǧŵƱĶڲԱõģһпܲǵӰԺڲõģܹ۵ĿܾԶǧˣͷܹƱ⻹治ò˵ˡ
ϧ򵽵ƱǱȽϿģǰ̨ľףľ룬Ҫ뿴ʵģѣԣֻǸһֳˡ
Լ˰Сʱ֮󣬷ʽĿʼǷӳʽһģڿ˷֮ͿֱӵĿӰԴһǻż顣رǵǰ̨ϵʱڵļ䣬Ҳܹеһ˿˿𶯡
ķ˿̫ˡ
һװͷϴţп׳Ĵ絹ЩƣôƽĴ磬һҲҫĿǲʲôĴ磬ȴѾǽȫĽ㣬ĹڣȫΪĵӰġ
ĵطЩ۷ȴһ˷ܣ˿ȻҲǷ֣Ⱥȵķ˿ȻǺܴ󣬵˷ˡ
˵ĵһƬ˵ڸˣ֪ĳ棬Ҫ˵Щǲֹͣģ˵ˣھͲɷһⲿƬŮһС㡣
ôһ仰ֳȻͰҲͿʼʵС㣬ʵ˵Ҳʵ˿ⲿӰ֮ǰһ¹ķ˿ţһ˽˵⣬𣿡
ôһ仰˸ЧֳһƬľĬ
ǺǣȻûģϣҪ̫ĺŶ΢΢һЦǵĽֳз˿ɱˡ
ĶУȴЩϤĸоģȴǼǲˡʵڵӰǵʵǲһģΪһӰγҪܶĶǱزٵģҲеϲԼùԼǸȴõԱġ
ԣʵǵ͵Ӱǵ˵
ΪŻǸϤ
õӦʣ˲ʵʵҺ͹ӰԷ˿һģЩУƺٻţҲ֪ûѣԶż׼Ҷ֪أ
԰԰Ƕ֪أʱҲвٵķ˿ӦˣرЩԵķ˿֮󣬾͸ӵĿˡ
Ĭһ£ЦʵҾȦУϣȦңֻһǮ˵ĻǴҿɾʹˣΪϣҵһƽˣֻҪҺãԸҹƽƽͿˡȻҪ޵ĲһľͷܹЩĬУûǺǣΪҲأ
ôһЦʱнٵɱˣͬʱ˵Լʵһʾ˵Խ˵ҵоԽӿһֱ룬ҪܸŮһ𣬾ԶԸˡ
£ֳһεӿ
ֳƽϢ֮˺ĶԻת⣬˵Ӱϵ顣
ӰֽСƶˡŮҲǵС壬ҶӡԲãرǵҿ̨ϵ岻ʱתͷȥߵ˵ʱ򣬲ٵз˿ڵ±ۿˡ
ߵһӸǺݺݵ˵ߣҿžͲ˳ۣҪƽʱڽˣҪһ٣ֵܣ˵ǰɣ˵Żĸ첲
ǺǣԣԣҪٽˣҪ˵ȴڿЦԼòƻûпȵǸ̶ȣ˵ˣȻں˵촽ôɴ˿ɼ˵Ļֻ࣬Ӧѡ
ԷǲӦ壬ҲĵģԼȻһС˿ڻĸɴס


93 
һĲɷã˵޷ǾڵӰĹзһЩʲôȤģӰǹĵ¡˵ⳡϷûϷҲǷ˿ĵģΪˣӫĻƺû׳أ
ûĻش𣬶ص˵ܣҪϷв֪ԴһҪŶһӰǶⲿϷڴ
ⳡһСʱʱ䣬ڼĴ˸绰˶ԷԼڵλáʵѾ֪ܼͨλеһڰᡱҺϴ󱪸ҲԵĳˡ
ᡱһҲٽġϰҴϴ󱪸һӣͳһкڵĹԵķ˲ٵĸ֣ԾϵһĽҶԡᡱҲܼɵ
Ҫֻǹһ˵ĻԡᡱȻǲɵģ߶һ㣬˵ˣҪǶԷ̫ӴĻҲ޷ȫı֤İȫԾֻý뿪ˡ
ڶ˿Ŀ˳ˣȻ̨ϵĴĻϱ߲Ƭƶˡʱȴǣ˷֣˵߰ɣǲˡ
ΪʲôѵǲӰ𣿡һɻ
ЦڵӰѾӳˣʱܹõڲߵĻǿܾԺ󶼿ඣΪҵĹƣܼҵӦþͿ׷ˡ
ܼңʱľͱصʵУæĸȥ
ղŷʱѾ׼λãҵ˵ӰԺĺţҲǸղߵʱ·ոߵſڵʱʹ͸۵עΧ
߹ͨͿԶһһͷԲ߿ûпʱ˹ȥӵȥ㲻֪Ŀģֻøš
ֵܣܽ𣿡ͻȻĳӵĸǰӴһ˸ǰʱҪһȭĸӾͶʱ˵ˡ
Ȼںϣίڵϡ
㲻ɱ˰ɣ㿴ڵϵӣʱһͬʱҲɻô֪һ˵أ
Цֻεˣ㿴һɱ˵𣿡Ļȴӭ˷ɻĿ⣬ԣҲڻǸɱ˵ˡ
οЦҲֻôŷߡ
ۿžҪ뿪ӰԺʱֻһԶͷ֣ʱһæק֡ȴŷ첽ȥܿ죬˫ӽˡ
˵үǼүߵǵġ
ǼүʵʵͽԼ˵ģҪż档
ӵͷүͣǴϣñӣЩ˾ϲˡ
ӹе׸Ƶĵ׺ɫѼñһ׵ݸ˷㣬Ȼ˵ȴŮѵүֱӲ˽ŮͻٽͺˣҵʱԼٽлһȥллġ
ϡ㲻һ𣿡㱻Ļһ֪Ŀġ
ЦĺˣҲµģֲǻȥܼҵ鷳ֻЩҪҾͻٽϿβٵġ
û˵ҲǵϿε⣬ǵİȫ
ҵİȫѵѾҶˣһҸȻŷļ˵װģڼҵңҵʱ㣡
ͷߵķһŲĽűϣȻת˼£Ľʹת뿪ˡ˵ҲЩգæȥķ׷ȥ
վԭأŽʧķıӰٺЦԽԽζˣ
ڷĸ飬ԼʵҲŪúʼʱʵǺܲ㣬뷽ǷݸЩеģǵŷΪӱ˶ȥɱʱȴֵĲ̡ҲǴǴοʼԼԽԽ뱣Ůӣܵ˺
һҲ֪ڲʱҪһЩǳҪ顣
뿪ʱȴߵһٵɫЩţƺ±˿һֵĺ棬ŹĿı£ڿԶˣȴǾ˾Ǹղſֳ˵Ǵ
˸ո߳ãͼո߳ǸŴˣȻһȺӵŴߣɺΪʲôԼˣ߳Ĳ
ոձӵ˳ߵǱ߾ӿһȺߣȻӿŵΧסЩػȴЩסˣͽӽһȺ˲ôʣʼղشȻ˵İ£ܿ뿪ˡ
ԶԶĿţаЩжӵı»治һ㣬ֱ޿ײ룬ߵ͸Ҫں뿪Ƕ֪
Ҫ뿪ʱ򣬸ո߳ǸҲŻŵˣղΪŵԵʣѹûע⵽ĴڣҴææ߹ײϡ
ײϣ˶ʱһȻĺˣȴһȭͷʯͷϣȻһ˾͵˵طʮֵǱ
ĻţɺЦȻڵϣЦι˵ǲʶİҿղŴ߳ǵط˳ĵط
ǱԭͷϵѼñ۾Ҳ
㣬ǰɫһŮˣеĳԾģڴͻȻԼǰͬʱҲ𣬸ղ˵ڻ뿪ģ˲ֳǰ˭˶Ծġ
ȵ˵ˣôһһˣѵиûǽ𣿡
ʲôˣǰЦġ۾˵ѵ㲻֪𣿺ܶʱΪʹõô򵥵㾹ȻҲ֪
˵ඣǣҲ̫ˣҪƽʱڴϵĻǴҿ϶Ϊˡ˵ţһ¡˵ĺأ
㡭Ů϶ʱһһףȻҧݺݵ˵𣿸ո뿪ǸҲʵϵġûпҲü߽ӽΪ˲ݱҴ𣿡
һ죬ȴǸ˵˵ģ̫ˣ벻ҾȻˣ̫Ҹˣ˵ţһ˵۲ۣĲ𣿡


94 ԭ㣡

һУڵϵзһ춯أĶǵĽҸеˣȻѾһƬҰף̬Ҫ֪ǲʵΪʲôԼҰ
ǺǣҲһʱ鲻ԽЩżͻȻҵǰһûлعأЦͻȻżȫĳأ
ʲôǰ᲻˵߰Ļߺ
Ц㱾ǰ
ߣú˵ô࣡˵ţȻǽվǸովֱˣһվҪ£ÿ죬һѵ§סȻоŵɢһ󵭵ƢζζôϤ
ſңʲôͻȻţһæִļ򣬵ȴɲ֣˵ҪҷվȵĻҷҲνվ𣿡
ովʱ˲е˽ϴһһʹָоǿңҲ֪ڵԼǸվȵģֻõͷ˵
ҿŤ׹ؽˣȰ˵ӣҪû˰Ļͱ뿪ˣңҪǿҪߵĻԺָܹܲǾͺ˵Ŷ˵°뱲һȳˡ
ȳ֣ʱֻ̿Ҫ֫ˣ˭ɲмȳأæʵǣǸô죿
ߣ֪¾ͺˣ˵˵ϣȻ˵ȰһŤĲλϲأһᰴĦܰκõġ
㣬𣿡ɻ
ٺ٣ⲻҴţ˵ŤˤֶҿǺеģǰҼҵĴΪƤҲˤ˵ģҲҰŴġЦ
ʣҴǣ
ҼһС
Сȥòᣬ˹Ҳòһֿڣļϴ˼£ʱѾЬˣȻͿĽ״˿ѾˣлҪأҲüͷ塣
üͷɵõĵʵôǲǺأ
˵أû˵㿴ĽŶѾ׵һҪҲصĻʲôŽأ
ԼĽţ׵òᣬû飬ԾЩˣĿϣʵڸô죿ҵƬոչӳˣʵкܶණҪæģкܶͨ涼ûȥҪŲĻǿɾȫҪƵˣ
ҿ԰㰴Ħһ£ͿԸԸˣ˵
ĦĿ𣿡
ɻĿ⣬û˵Ų㣬ûкñ˵űҪվƺҪ뿪æ˵һôôСʣѵҲУ
ĻЩԹ˼æĦˣҲĸ죬˼˵Ľף̽Ť˵ĳ̶ȡŤ˵ĳ̶ȱϴܰĽŤ˵ĳ̶Ҫһ룬Լڹ֮󣬿ҲҪϢſˡ˭룬ôһ£ĿоͷʹĽ
Ͳ𣿡ſǻ˿ۿѾỨˡ
㣬ģҼҲЩ̣İο㣬ҿαŤͦصģҪһˣˤһӦòôأΪ㽿Եʰɣ
˭ˣ˵ûе
Ц㱾ڴгģԽҲǺģҿķ˿һ˽ġЩ˲ٵϷ˲ٵĿͷҾͲĽôôĴ
͵ҲΪǰŤԾرĴɣҼǵϴŤʱûôذ
Ҳϴµĺ֢ɣЦЦԣԺҲҪرСŵĽײλǵҪʵĶðһĴʲôġˣҾͰ㰴Ħһ£ʼʱЩۣľͲˣŵ㡣
ӦһۿеỨڴתЦѵˮģҲˣŮ˶ˮġ
ƸոշȥʱзһУͽĶĤˣ˫ֻ׽סļǽŵǺܺЦİڵĹעϣͨĽеʱҲͷˣģȻЩܵ
С˵Уͨʹһƽ˵õ˼ӼӵĹᣬ֪Ĵܹͣ𵽵ľãܹʹѪ١
ĽŤˣǾ͵ͬڽеļ˲ĳײ˼ˣֱӵĻᵼѪܵĶƤûܾ࣬ͻгѪ֮޸ǿҲҪܳһʱ䡣𵽵Чͨ΢ϸѪܣʹٻָ
ܣȴֵˣΪոǿдͨ˶ԵʣҪܶάƽ⣬һʹʧȥƽ⣬ڿʼıˡ
ֻһʱ䣬ͷȴǴ졣
ͦܵʱ򿴼ͷϾȻͷ󺹣Ȼ֪ڹ飬ǹܵӹС˵ѬҲ٣̾뵽ڵ᲻Ϊ˹ȶأ
ջƣ˿ĽѾһ룬ѾջǵˣҲǺ˵ģʱȴͷ˵ģҪʵǿƲסһ취Ǿ͡
Уô뷨̫ˣԼǰͦĵģ˶죬ҪһЩʲôŮ飬Ǿ;ˡ
£ĵʵϡû°ɣ
ϡɻĿȵʵϡѵʶңҿǼǵƺûи߹ҵְ
ֵĿ⿴˵ʱͦģʱȴһﱿˣʵǶѾˣһ·ʱ򣬵ڶڲĵĽмģΪٻµһģ벻һô
ԭ㣡һԼԴѹǾӰôϤѹôϤҲѹϵζôϤԭѾˣ
⣬ѵԵ


95 36D
֪ĵĳŮȻǰԼǸŮǳԾ١뵽ʵʶģǽľȻԼҲ̫ˡ
һఴĽѾһ룬Ҳˮʪ͸ˡ
ϡû°ɣĵʵ
ЦûǲܵģҪһûдŵĵطҵĳͣǹгһȥأҲȡг𣿡
УҲͣ˵
ûйϵǹȥɣ˵ţղŵӸ׼ıϣñӣҲñӣȴֹ㲻ôҪǱǿ˶ڵģ϶ỳɵġ
ǣҪǱĵôأĵʵΪǣһһǺҪģʱ̶ҪЩжӵ㡣
Ц¸㣬ϵĿɲһҪôұϳҪô㱻ϳұϳˣΣա
˵Ҳ޿κΣվǽ̫ʹˣѹľվô򵥵Ҳֻӣ˵ĽŲ˻Իұɣ
ԥһѾûܹԼˣֻſıϡ
˵ոսӴ㾪ϡôôȰ
ҵĴǣżΪղҳ麹ǿΪȶĺߣΪķ˿ͻȻܹżӴĻᣬʵʵĸܵżĴڣ飬Ǹˣ٣巢ȵˡ˵ţܲԾһСƨɣЦƣСƨɣõָУ˭Ķġ
ɫǣһУǵͷſڣһھҧļϡ
ߣô߰ʱֵΣôЩŮӶϲҧԼļҧҲˣôҧߵļأ
ǱҧˣεȴǲͬΪ쳣ȵԵʣ˿ڵÿһ񾭶˷ܵ״̬״̬֮£ʹһЩУܹĸоԼĶҪˡУУҪȥĻ˵õһϳ̲סǸˣҪ뿪С
ţӿ˽ŲҲɿˣоԽԽȣһС¯һҲʼʶ²򵥡
ͣʱȻĳԶţ̽ͷ̽ԵĲʱڵĵطȥµĵͷָķȥֻһɫķܳͣͣ롣
ףǲ찡ż񰡣
ĳԵУһ˷˱ŵľȻǶĴʱ򣬶ʱ˷ȥҪǩߵͬæס˵㲻ҪˣҪǴݾߣֵСˣϴ᲻Ź㡣
ǣҮѵãķ˿һıݣ˵ҪСˣ˵Ǽϵ̫ˡ
£ֻĿԼĿﱳ˳Ȼӷܿľ뿪ˣʱƯһƯƣǶĽòˡ
ϣͷ󺹣Щ٣ʵιҶв죬⸽ʲôطģϢģΪ˼ǵݣҪǳõʲôģ϶ɺܴĺ䶯ҽŮǴϾƵꡣ
˵У߰˹ңһɽˮСһӣڰɽģӦúʺϢġ
Ǻãָ·ܵϵѾԽԽˣ֪ҪʱĻ¾ĺѿˣѾ뵽ֶĽʱ̣ӵٶҲٵ
һָ·һ߽ŵץס˳ϵְѣһɷףĳʵڲܹܵģǰƺѾû˺̵£ߵĳֻܹʵľڲϵƶ
˵ǸɽˮСֽ֡־Ѿͦ˵ˣҳ롰֡˻ķǸ⡰֡ǰıϵͳͦõģǳļȴǺϣΪǮ˶Ҫǵ붪˲ҪǴӴ˶дȥˡ
ԣķǰ˴̶ɲȻǼٵʱЩæĴţһţܳɽϳȥˡ
ſڵıϵģƽʱʱͨſڵʱŵͳȻǴкЩ˺̵ӡ󡣵ͷһ⣬Ѿۿˡ
ʱɹ˲Щˣָ˼ǰеС԰еʱ򣬾δ㿴Ѿͨ죬Ѿ쵽˲ϣҹʪһ롣
ϡ㻹԰ɣǵʵ
ţʱѾ뵽˰Ժ״̬˾һȼŵĻ¯һʶĿ˹ȥ˴ݰ׵ģʱ˾˹ȥѹ¡
ҪʲôУ
Һãļȴ˹ֻͷԷȣǳ˴ҩԴԺȴɥʧԣǾֵɫʱӿһĲæ˵ԲҪٵĽ£ȻĻΣա˵žƿ˳ȥ
ȻղŵΪһһɲǣȷҲԵĸܵϵѾһ޷ܵĳ̶ȣҲæƿ³
ʵҵıģ
ҴȥҲҵֺæһȳһȳݣȻ˳ıǰ
ȲĴ򿪱ţֻ澹Ȼм飬һϲ˱飬ϴּ䣬Ȼ˵ܷʲô飬㶼ҪȻĻҲ֤İȫ˵žһ¹š
Ҫ£ǧҪ£˫ֺϣȴϴֻּǷˮȻһε죬ǽһպ˵ŵˮһ
Ӧû°ɣİǾʱ򣬡飡һϴּд˳ȻȲϾҵıըǹǷ˺ص״ҲĻ׵ԺæĿų˽ȥ
ϴּе龰ǲͱŵû궼ˣֻϴּһƬǽ壬ɢ˼ı飬ȴѾȴȫڻˡˮУҪȥȴԡеˮȻˡæԡע˴ˮȻҲԡУˮе
ϡû£ҪҰſǻһĴһҡΡ
ģ۾Ժ۾ɨһȴ˵һĻŮģ36D𣿡


96 ڶ

˵һ仰ʱһ㶣Ȼٿʪ͸֮İ׳ӣȻ󲿷ֶУҺµڵȻĻʲôˡ
ʱҲãŮӦҪ˰ɣɳϵǣһЦˮ˳Ȼ˾ϣص˵ϡˣһΪҪأ
ǺǣҺˣȻĻҿɾͲֱ֪ʪǱŵĸоˣ˵Ҳʵ˫ֻס˽ˮС
ʵ⵹˼棬˵ҲСˣǸղŷʵĶˣһ̣˶ƮƮĸоУ˲ʵģԴҲ˽һʲô벻
ûˣҲЩ֪оʵ龭ôһ֮ҪľһʵУҪһ˵İοԱ͸еһʵĸоҲõ˰ο
ҲͬʵûаҪռ˵뷨֪˿̵飬Ҳӵһ£Էһ㰲ο
˵ã֮˴Ӵ˾ͬİ·ˣļ
ԡˮȴҲĻָ˺£һŮӣ˿ˮţȴЩ䡣ˣ᲻ӵǲò˵˺ˣɵѾͷֿЦģɣȻɾҪðˡ
˭룬˵һ仰ȴòĻشƿȴ˿̾Ȼ˯ˣҲǸ̾ôһЩ£ҲʵˣĽո߳ԡףо춯кߺһ§ĲӣϣȻְȵ˯
ѾͷʪأΣҪǲĻôϢ
ԥŵʱȴ˿Ҳͱ˳ȥȴһԼ40ĸŮ˽лŲӣӦǸոճȥ˻ˡ
С㣬𣿡ǸŮһȴȻĿ˴ϴּ߳⸾ŮӶˣ̸̡ӵĴɨһյ͡ΪĹԵʣԺٻӾ̿ܡȻһĴ̶࣬ûм˻ڿʱһ
رǿ϶ʪģڻСҲһ˿ûѣͻȻһİˣͲòˡ
ԷС㣬֪ԷӦӶˣ̣ո˯ˣ˵ô
ĻȻ˵СЩһĿʵСʲôˣ
ЦҲֻͨѣҲ֪ô֮ͣһжǰһģҽͿҲţ뻹ٸͰɣˣķﰡ㣬·ɣ
ҵһǰСЦͦϵģѣǽķ䡣
ҲΪסԵʣķȽϼ򵥣Ĵһ£Ȼķ˴ϡ˯Ҳһֱ§סĲӲԸţŬġħצ
˵̣·ɣһӦпͷɣҲϢһ£֮ߡ
УУڸڡ̼˵Ļ͸ӵ˼֣Ǳ㽫쵽˿ͷУȻŻķ·
ţȱ˴ϣȲİںƣʼ
ʵҪԭΪҪѹڵȣǸղԡҵʱоԼġ족ѾͻƵ˵ڶ㣬Ϊûп϶ڲҪĽľ硣
Ȼڵٵת֮ȷԼڵΪȷǽ뵽˵ڶı֡
ڰͷΪʦ֮ǰԡ족ʵһ֪ģäһʲôʲôˣڶԴȴǲ֪ġͷΪʦ֮⡰족һͷ
һΪ㣬һ͵ڶΪѧͽһǸոͨھڶһֻǾһ룬ҲеٶҲһ룬⣬е˫ĴܹͨɣҲС˵˵ṦˡṦɲǷ߱ôɵģҪ߱ڣͷĻ˵ǳ롣㲻ܷ߱ڣǵЩ˶Ҫü⵹ġ
ΪߣҲֻ˵㣬̤֮˵żԼڵѾţòˣҲ㲻һ֮ˡһͬеľ˫ĵĴͨȻܹҲܹͷִѨ˼ܹմѨ
Ĳı֮ΪʦнУܹһ˲࣬ͷҲûϸĲͷ˵ʦûдͨеһģҲģʵһ㣬Ҳֻǵһ£ߣѨӵ׼ȷȻһҲʲôûеģΪһģһ㶼ܹЩġ
ȴ족ļˣһ˱֮ΪʦнԴһֱûɹһ٣д֤ʵһͨģ˵족ĵɹ֮󣬾ֹܹˮΪ
ڣܹ϶ԼѾ˵ڶأҪĸݾڵľһңеٶҲͿһ룬Ҳ˵°빦ˡ
ԭٻҪʮܹڶ㣬ͻȻĳ嵽˵ڶ㣬Բ˵һ
ոΪĦŵʱڵķѺܴ󣬿˵ǲͽˣûĴ棬¶ȲŻᱩǣһ¯һ嶼ոˡ
ϱ֮Ϊ߻ħǸ϶ǻᱻֱӵģ˵ʼѹڵȣﵽһҪըĳ̶ȵʱñˮѹơҲǻģΪζոմͨڱޱȣһһ֮£ǵûнʹʣٵתһӾʮУȻͻˡ
УҪ岻ǿ׳˻ҪǱʱ䲻ȷҲԣףվΪȻ޵ڶ㣬ˡ


97 ҽС
ֻ˶̶̰Сʱʱ䣬ѾһС죬ٶȿǰ붼ġ
ͬʱҲ֪е·ϣкܳһ·ҪߣԽǵ˺棬еٶȾ͸ӵˡ
ү𣿡ʱͻȻ̵
߹ȥţֻվſڣʵ̣ʲô𣿡
Ǻǣ̾ͿˡЦղڰС㻻·ʱС˹Ҳ˵顣Ǻǣղ㣬ǲ˼
ЦûйϵֻҪ֪ͺˣˣСˣûﲻʲôİ
ûУҡҡͷ̾ϢСôһǿˣղˮҽϢƫҷ¥ˣ˵ӶˣҪԶ˵Ҫ¥ҲáүҸոͣҲ¥ȥԸɣ
ŶЩ棬ôһϣƬˮģʱӦú۲Ŷ԰ôܵ¥ȥˣǾ͸¥ȥˡ
˵¥µʱȴϴһϥ˯ȹһϣĿűֽŷ˱ֽкϡһԷɣ
üͷ˵ˮﶼܹ˯ţ˵ڲۣȻΪʲôϢһ£ʲô
һ죬ʱ߲úߣȴǺˣͷ˵Ϊһ»ЩҪԲòûйϵģҳԹ;ˡ
Уڱ¥ȥķʳҸ¥ȥ˵ű㺮ߵĸǰȻһѵĽ󲽵¥ȥ
һоеϡʲôңҡҡ˵˼ֲ֣֪ʲô
ȴǺݺݵ˵ĽˣܶѾ˵ҪǲעĻܻܿصģѵԺһȳһȳ·ĹʲôĲо˰ôƴǲǲҪˣ
ʱɫĻסˣʲôҲ˵ֻһβ¥ˡ
Ҳˣʱ򿴼ģʱֿ˻ʵƽʱôƴԸ̿Ҳۣ¿ȻƵסǻϲص˵ү￴С㣬¥ȥѳԵĶɣ
ţ鷳̣Ӧһ
뿪ɵòõ˵ϡ㲻ܹ֪ǹңԺԺЦҵġ
ҲãԲĺӣҿкֶܶεأ˵ƨɡ
æñסƨɣ˵ң
ҪǲĻ㿴ҸҲңɴ۾һɷģʱŵٸ˵ˡʵڴУ¾ǽĴС㣬ʮ;ͳոճһͺ͸˰죬ڶʮ꣬Ĳൽһ۷ˡ
һһ˳˳ίûܹٵ˵ѹû뵽ԼССһﾹȻôö֮۸Լɫģ뵽׺ĻԼƨɣǵŮϳԱ񣬵ȴǸŭԡ
̽˶֮ȴֻһһϸɷһһһڵιԣܾǱ۾һɣʱͲ˵ˡ
һԿţȴѾЦúϲ£ˣ˵úãүҼСΪæԳԷ˯ʱģҪ˹źá
Цõģ̣ҲȥԷɣｻҾͺˡ
ӦһȻתߣߵſڵʱ򣬻ͷͶһζƵЦݣЦݸŪģǵһ˵ֲǺӣԼԡ
Ϊ϶Ӧģ벻ȴǽŵУº͵ЦҲúõĳԷúõ˯ֻǣǳˣһҪչ˺Լ壬֪𣿡

ͻȻֵĻԺУŪһǰһ任ŵһʵ
ˣ͹ԹԵ̻ߣ˷֮˯ҪǲĻһƨɵŶЦת
ʱҪߣæʵҪȥ
ҪٽЦϻҪѧأ
ʱڲһѧأǾһѧȴѹסԼûԼڱ˵ǰôġ
ܶ˶˵ȦһֻҵȦӣرǵ´¼֮ȦеǱЩĶһһĸ˵ǰȦҲ֪٣Ϊļ壬Ϊ׿ĲŻܹһҰȦﱣֽ֮
ʲôмں֧ţܹⱻѹҲһֱ̹;ϡǽһʱ䣬ȴȻķӿС
⻵СӣѾҵǸˮСŮƭˡСµĹϵȴ֪Ϊʲôкܲ⡣
̼Ҫ뿪ǺʵүҪСԷ𣿡
ڳԣǲιԣƢأЦҪϻٽЩҪˣ̣ҸղҪ˽˺ˣ𣿡ôѵлǣҪǵ绰ҲһĻǿɾͿˡ
Ҳ˽˵绰
ͽ뿪˵֣ڵһ·ߵ˴ʮӲŽصһʿǰӰԺȥ
ϣ˾һ໰ˣ˵ҪȥӰԺǲȥƬΪƬ۳Ʊ٣ԸȥӰԺ˴󲿷ֶΪƬȥġ
ڵӦţȴ룬ԼҪҲǿӰʲô˼Ļ˵Ϊ˵Ҳû˻ţҲᱻΪԼǷأ
ӰԺֱͣӵԼͣλȥոջʱȡԼĳΪĹϵڻȡҪСɫֱ練ˡ
ԼĳʱͬʱҲԼͷǰˣһһҵԭڰѷˣмǴźɫȴһİˡ
İʱ򣬾ܹоԷɢƣƾƣܹ϶мǸǸ֣һһԼͬһˮƽĸ֡ĸ֣Ҳǲɵһ
˵͸£ͬǣװ׾ģһѹӵģȴƤڣЦȻ⣬վڶϵģһ̣ȴǲ˺øС
ãҽСڣ߽˾Ȼ֡


98 س
ãҽԶԷͻȻֳ̬һһŵˣҲ
գ˶Ц˿Ļ겻һԹ߲֪ľǣǸСڵѾ˾ֿɲſ˭ǿֻһգܿɿˣ˶ԶԷıѾ˸ŵ˽⡣
˵㽫ܼҵ˴ſˣոʱһܺ棬Ȼ㲻ʲôҪһֱ϶ǵĶ֣Ҿ϶ڹʵҲԵġСЦƤڣЦߵϾȻСѣҪûнһ£治ЩȻһ֡
ϰ֮ˣ൱ˣἼһ㣬ǿ˽ġ΢Ц
СЦͺã˵ǽҵսˣ
Ǻǣ֪Ӯ˻ôֻôҲ翪ˣĶֿȻһգͷ˵ʵս÷Ļᣬôܴ
С΢΢Цܼ򵥣ӮҷߣҲߡ
ЦǸСڵȴǳһæ˵Сڸ磬аϴԸҪץˣԲ뿪ϵġ
Ҫб¾ԼȥСڶȴûжºͣҲʮֵı䡣ȴԷܹܼҰȻ߳Ҳ֪ԼԲĶֵġ
ʱС˵ҷŵģһкҸ𡣡
Сڵ仰ҲͲ˵ʲôˡСǱɫĴ֣ҲõģȻڽ鶼ȻҲֵˡ
Ǻǣ˼΢΢һЦ˵һдһζӦϴİŵģСڷǵҪ˽Է뿪һһηӣԽԽȤˡ
ǣСڵս
վԭδСҲ˵ڣҾҪˡ˵Ҳش˫ſǴչķ˻ȥַ֮죬ֱͳϡ
ǼҲţ˫ֱ̽ӵСײ
飡
ֶײ˫Ե岽֮࣬ڵ족ѾǵڶˣȻֻѧͽĴڣַʮֵҹǿԭ˲١ΪǸոսģδȹ̣ԲǿĸԷ˸ƽ֣ɴ˿ɼԷıжˡ
úúáС˵֣ȻٴεķһȴղǿṥˣһһʽĶԴ⿼ȫƽʱսľ飬һʱռϷ硣
СȻںڵ£ƽʱܵضҲ˲٣ϾһƵᣬܶɱˡͲͬˣսоģҲֻĽУ˵ĹŻ¡ԣڵȵѹסСһͷ
˵ͺҲ࣬ΪʲôսȴôķḻҸͲǶ֣СڿǰԽɻˡ
һĶԴСҲ˵ϸ˵Ĺ·ңʹõĹ򶼱Ƚӣɴ˿ɼ㲢ûרŵʦָȱٵʵսľ飬Żᱻѹס
ߣĴ˵Щ
óҲһ¾ͻˣ˵ţϵٴεļӴˣٶҲ˲٣ͻȻ֮һһ
սͻȻ֮ˣ鵹ҲǺϡ棬ĹҼǵסˣԼҲҪ˵ġЦһȻξСڵΧߣ׼˻ĳǲĶԵС
֮СڵϾȭ
СŭֱʹʹĴһʲôô˵ǲΪΧ߶ǲСκԼԵеĻᡣ
ãСȴ˸
ãˣۿСڶ־һйίɨСڵ̡СδӦȴѾɨУ飡һ죬˾ͽʵʵĵ˵ϣһ²ͽˤɢˡ
ЦڿǴܣʽı䣬ҲΪ˳ǿһԼǿĶԵеġ
СڻվĿȴǶЩ˵ҽˣ߰ɣ
Ǻǣã˵űߵԣ򿪳˳ԭվڳԵŵ߿Ȼ˱㿴뿪ˡ
Сڸ磬ͷôϴ󽻴ȱǽ˵ģʼûг֣Сڸˡ
ǰСڸ磬лʮֵļɵģǰʮʱСͻȻΪСܣλڱ硣Сڿǡᡱһ֣ϴ󱪸ôǿҲĶ֣СҲܵñáǾεǸܼ˹ϵģСȻһǲô˵Сڷģ鱪׵
СЦҲۿ˵ģǸͲĶ֣ʱ򲻷ѵȫŵ˲У
⣡СڵĻȻеǶ֪СΪᡱĵڶ֣ӦǹеģԣС޷סԷסԷСڸոտʼʱѾ˵ˣ˭˭Ӯߡ
ȻЩȻףֲ˵֪СڸȻЦģҲûмֶΣҪǽ˵˳ȥС¾ûˡ
ȴ˵ղŵһսжСԽкøˣ˲ţҪԼĻһҪ֮ΪòС
ʱߵĵ绰ͨȴǷϡﰡóǳ˵ǡ
Цڻٽ·ϣôˣװģǲˣסඣڼҵҡ
ǣ绰ͷò˵һ仰˵ѾǺѵõˣϾУʦ֮ĸ黹Ǻеִġ
ССĸжһ£뵽ҪԷ㸸ĸǱߵѹлЩΣҲûа취ģһоֻˡ
ڹ˷ĵ绰֮ȴִ˵绰ʱ֪϶֪ԼΪˣûֹҲ֤ﲢûзԼ˵˵ֵ֧أ
Ȼͨ绰֮󣬵绰ͷЦϡû̼ɣ벻㾹ȻȴЩˣ
΢΢Ц룬ҺԸġ
£Ҳ绰ˣ֪Ҳˣߵ黹ûнǵУ᲻̫Щ
֪˵ٽûнָľ¹飬Ц壬¼ѾΪҪԸǣֱ練ƣôҲжѵʲô鷳𣿡
ǵģҲɻ䣬˵ν˻ǽԶ¼һҩҪұƵúˣǻ᲻ƴƻ˵
Ŷüѵǻв壬ʲô԰æ𣿡
Ц˵ǺãùĨǵģһҪæڵ绰㣬ǵ˵ɣ
ãҲˬĹ˵绰üͷȴѾһţΪϰﱻƿˣ¼ʧȥǾͲΪˣڿԶûеļءͬʱҲǸŮɱ֣ҲǸ⸴ŵˣҪôһаɶǣ˵Ļ黹Ĳ׽أ


99 С
ٽ֮ľ벻ǺԶҪǿ쳵ĻһֻҪСʱʱ䣬ǵصٽʱȴĸСʱԻصСʱѾǰˡ
̿ţʱæЦү㶼ûйСڼҴ죬ûгأ
ŶûԼıѾͷӦǲҳŵģΪٽ켺ܶпܷʱҲ֪ڼ¡뵽ЩȴЩöԲסѾͷ²һƺ˵ĹϵҲԶЩ
ڴɨһȴûзӰڵ绰пԼģôڲڣʵ̣û𣿡
ˣһᣬǸղе绰ִ֮Ҵææĳȥˣ˵˾ͽţܿͻˡ
ŶСºӨأʵ
̵һ춼ڷ֪ʲô
ǺǣѾͷתˣˣ̣һУ˵Žһŵ̵УֵʱȻʷӵ飬ͷ㻹ɨһ̳ʶѶЩ
ҲﰡЩܳĽӹ
̵ͳԣҪһﶼûеĻԺҿɲˡЦˣ¥ȥǣ˳㿴СѾͷЩʲôá˵ת¥ȥ
ϡå
ߵСµķǰʱȴ˷д˺ܲгϸһ£ԭСºͳӨ棬ҿвϵҪ˵ƺͦ˷ܵأ
վȴ亹ֱðԼС֮ĳôĴҪڿ˵ԼңǾƾյţѵǶԼƬ
ţ˴˿̵ľٶԽϡˣšһŰѣȻС㾹ȻûšȻűһ죬棬ȴС˿̶۾Ŀŵԣſڡ
Ů˿̶˯£ųӨϵ˯£ЩСΪǴξڴ˯ʱ򿴼ĳӨǼ͸˯¡СϣӨȴûӿǾվСµߣСƨſڵķķȥǶ˼ջ
ƽʱûôעӨģû뵽ѾôˡˣȻͲʮ߰꣬ѾγһӣҪټʱգ϶ǵߵˣҲѹ˶ܹУİˡڵЩԳġ
˵ʵڽ˱ĹʱȻ˵һְıڣǾԼҪСŪһЩʲôźáڣ־ãҪǷﲻˣôԵԼİ
вУ˼̫ˣմĻǵĲѾˣǮԼӣڵԼԼҪҲӦһôִѾͷأ
ǣھʱͲЩİʱŮ춼ܻôȴηηβˣ
ôһأʵԺȥֻһŮˣôô̰ģ

ΪͻȻֵһ뷨ǻãȴа˼սʤֱԼһåһƦӣΪʲôҪװأ˵ˣԼŷб˲׬˵Ժһڿһ͡һ
ڣǻõ˼붷һƿ˷ţȻһһŮӽ
ߵ˵ŮΪȵ˷ܣɲһͷɫѾӽ˵ĻϵĶ֮󣬲͵ˤڵأֻĻϵһҳϷϷֽССˡϷϼƬȻС¾ʹøָĵߣЬ֮Ķֱӵϴ
ⱾֻһַйϷ˵һЩϰİ죬ڰܵϰ˾֮󣬻ؼҾϲϷ
ϷΪ˷йģҲûʲôǵԼΪϷб˵ʱͲƽˣҲ֪ԼСˣҪԼôԹ
òֺСºͳӨʱûвߵߣӨһִСµļϣúЦСѾͷ̫ˣҪϡ֪ˣ˵һٳأ
ңСµ˱ӣǼһҲ͵ˣȻʦϹȥˣߣˣһҪÿ
ŶҪôҺÿͻȻһϸŮĶԷ䲻ĽŮһ
ͬʱȥȻ㿴СºͳӨӦԵ˿һվЦʱ򣬾Ǳסˡ
ãСȷӦ߷ߵ˵ϡʲôʱģ
˴úܿĵʱҾͽˣôúܳǰɣʱѾЩҧгˡ
ĻŮԵľˣССħŮȴʼӳħŮˣݺݵ˵Ǵô£㣬˭ľͽŮӵĹ뷿ģȥ
ߣѾͷˣҪҽˣҲ֪ǾȻأ˵ţһһС±ƽ
ҪʲôС´󺧣֪ʱǺˣҲ֪һˣǿʲô鶼óġ
ûСµĻһѵ׽סС£Ȼ𣬽Сӵ˴ϡӨҲǴһ׼ʱħצǶԸСһ編ƵĽӨҲӵ˴ϡ
Ķʵ̫ˣԸûȫķӦʱҲҲ˴ϣһƨ˵ϣʹ˲
ϡҪʲôʱĳӨȻƽʱ˸ûٴ֣ȴǹˣļƣҲɵóӨķ롣
Ϊ˵ոմС˴úܹɣҲҪ򣬴ľСˡ˵ţžžСºͳӨСƨϸԵĴһ£󣬵ȴĴŮĶС
ʱ
ŮߺʵСҲûбƨɣڿڳӨǰӨҲһ̬ҲֹܵˣСµǰôܲɬأ
ϡ㲻Ҫ̫ˡӨ˵ű㲻ϵŤ壬ǲӨķģЦӹֵҶСѾͷһҪѧԡ
žž
ƨٴεıһƣ³Өɾͷˣһܴ󣬶Ϊǳھ˵ļͥСܵ˼˵Ѭգһ»Ľеˤ˵ϡ
ԸСҲֻӨ˲ܹԵѹס


100 ͬӣͬӣ
˳ӨѾͷһأ
⧲Ө̵˵ϣƨŵأ»ˤòᡣ˵һˤ㲻ʲôȴ˳ӨСһӦĻᡣ
ȻСӴ߷еĳӨݺݵ˵С£Բܰװ׵åռ˱˵ģһϣ
Ө˵ţȶ˹ɲȭߵģ˵ϣȻʹļס˫֡СʱҲ֪˳ӨĿģӨѾסʱϲüңҲ´˫ס˫ţȻ̶ӡ
ŮжҲѸٵģȻӦˣû˼˽Լסˡ
Ůס֮ĪκεĿЦȻܹ׵˦ˣúܽҪǿеѵĻΨһĽŮˡ
ոսסˣ˾ҪչӨѵС£ڳһֻúõĽѵһ
ôڳСȴסˣΪǰЩһֱڸһϰҲи˽ˣһúأԼ֪Ȳȹ̣ﻹܹڳһֻ
𣿡ӨҲסˣ˶ѹˣҪȫѹסһҲǺѵģ˵ڳһֻˡ
е˵ĶԻ֮ȴʧЦܲٶһ㰡ȻǴ˾ͷҰʲô˼
ŲţǲţС˵ղŴ£ӲôҪġ
ҲҪûıˣ΢΢һЦ
˵˶ʱǿȵסֻҪһ֣ܹˣǶ֪ͣԸûлֵˡ
ʱ򣬳ӨȴǸСµĶ˵С£һȷſȻһ˰һֻ֣ĽôҲ˶õģһͿʼඡţ֪ˣСҲĵͷ
Ѿͷϸ˵Ϊʵ˵Ļڶˡ
ѾͷӨЩ£СǼֱǲһֻҪԼ˫ܹͼˣֻҪһӾܹѾͷһıȻٽµѹڵϡ
ǣԼһӾӴϴƨɣЩƣҲԼǹˣ±룬СҪǳˣǾǴԼҲôʹ
дע⣬ſԭز
һ𣡡ʱ򣬳Өȷ˾ȻСһľıһһҵСƨɼһѹţСƮƮģɲ˶Ӱ졣ţŮҲæĽκεƶ
亹ֱðЦλС㣬㣬Ҫˡ
ߺߣ˸ãԺûˡСһ첻µزµĻȴӵķŭקˡ
һԣӨͱȽһЩȰ˵С£ҪôקȻĻϵġ
ŶСһίķſЩ
ӨЦˣһѾסˣʱʼˡ
ãһҪС¶ʱ˷Ī
λС㣬㣬ȻûѧˡЦʱʵзصģΪѾСѾͷССıһ£ԾǹԱſڵϡ
С£Ǽʲô
Ů׼ֵʱſȴǴһȥʱһֻ㲻֪ʱ¥ˣ˿ſڣŮѹڵϣ龰ʮֵĲҪĻ㶼Ϊһ˵Ϸˡ
Сһ죬漴ȴǱ˵ְ֣һ۸ǡ
۸ǣô۸ϡףʲôʱҲע⵽˵ĻƬСϷ֮󣬸ǾѾͷ۸ˡ
ְ֣۸ǵġʱС޳ˡ
˺ˣҲ˭۸˭ˣǶվڵϣʲôӣ֪ԼŮгӨƽʱҲûĴ֣˵¥µǣ
˵žתˡ
Լ2ӵʱ䣬ûд־ѹΪղŷʵ̫ˡ龰ҪǱ̿˻ãǱ㿴ˣͲһˡϾͬһʱˣ˼ҲһĲġ
ιλС㣬ڸ÷˰ɣʱҲû˼λСĺȥˣ龰Ҳ֪᲻һ֮½Լְıڸأ
ŮҲû˼ٺ֣վС±˵ӨڸôźãְҰɣ
ְûУӨȴǱȽ򶨡
С²ԴѰ˼һ˵⵹ûеģСҰְ־ر۰ңҴˣ˺ܴĻֻǰֲҵĹͲңӲҡ
ٺ٣ҿΪ̫ĳ谮ˣԲŻ߳ӡЦ
ʲô˼ѵںܲ𣿡С˵ţ۾һɣ־ϴȥһͳ˷䣬Ȼ߸˵¥ȥ
С˵治֪ʲôҰְֳһ١
ǺǣΪʲôϡһأոְֿĿ۸ϡأְҲ˵ϵĶְֲǾѾǲˡӨЦˣҲȥɣ
ĸ˶˶ȵ˴ɳϵʱ򣬴ҵɫЩΣƤˣ˿ҲЩղ㿴СºͳӨ˽Լ˵ϣǺŮֳ飬Լվ˵ȥġ
СºͳӨһ𣬿úܽͷ˵
˶ǰˣ滺һҲղŵ飬˵ϡٽӦҲٽ󲿷ֵľȨ˵Ѿ䵽㼯ŵУγһҶĳ棬ôҽϽȫĴѹԣٰһæ
ŶҪʽĿս𣿡а㣬ʵһֱһ죬ֻǲ֪Ϊʲôٳûж֣˵ʲôҪľֱӵ˵ɣֻҪܹﵽҶᾡõġ
һЦԸԼһ˾ܹˣĵСµİȫԣҲͲĨǵˣϣҲܹᵽסһӣֱҽе鶼ˡ˵òأ
ǵҪͬӣδ˵СȴȺ˳
ʵ˵סͬĴΪ˲ΣСһ˵Ҿ͸ӵˣرǷ˸ղ֮ҪҲסĻ֪ᷢʲôأ


101 ټү
ͬӣ
СµĻʹһΣҲ֪ҪǸСͬסһµĺ϶ᷢٵĹµģЩǲ뿴ģǾͲĿƷΧ֮ˡ
ŮƽʱЩ֣ȴòϣСºͳӨĶո¥ϵʱҪԵĶЩɫģȻ߽СµķʱҲᷢôĿˡھȻҪסһɾʹˡ
⡰ͬӡΪ˸õıС£ȫܹϣԼʹ߻᲻Ὣժˣȴܹϵġ
Ҳͬ⣡Сȷ⣬˵֣ңӨסģҪͻȻ֮һ˵Ļǻܲġ
ǣȴǳϵİ˵ѡһϡǣؼȥ
ҪؼǶ಻㰡Сί˵ǰС˵ʲô㼸ǵһʱ޳ɵģȴǳϡ
˵ǾϡסȻ˵֪ŮסϰˣϲԴˣְҲһֱûзԹ𣿵ڰְٵһıһľڴ֮ǰҲϷκεˣҪٷϴĻְĳܲ𡣡
С³ĬʱǵһЩһТŮҲûԼ׵ĳ谮κҪ
ڸ׶Ѿ˵زˣСȻҲ֪µˣȴǽĿͶ˳Ө
Өڰ֣˵˵㣬ǾϡסҲûʲôģס¥ºˣ¥»һշӡ
Сֿ˿ȴһûһһνҲǣ˵ֻǱڵݣһжҪģţǾ˳İźˡСҲһ϶ԸģŮţ˵ѾҪأ
ߣС¶һȻת㣬ί˵Ҫһסð
´ҲǺ׵ģԣҲҪ£ٵĻҪһʱأһ¡
С˫һ˵ðɺðɣסɣ
ոյһУȨȻϣϾҪСµĴӦϣС´Ӧˣ䣬´Ҳһ
˵ʱѾˣҪϡ̵İҲ̫ˣҿѧ֮Ҿ˵ϡȥæʰһ£ϡô
ããİ֣ЦͷܶȥأôĽᶫأ˵ʵҲôĿŵģҾʰ·ͺˣҲ鷳ˡ
ǺǣҲԣȱʲôҲðȥġ΢΢һЦ鶨ˣҲˡ
ʱ̴ӷ˳˵ǽԷҪǳԵĻ׼ˡ
̣ҡҡͷ˵ҪӳȥԷȥȥڶԴӶ棬ҵǺܴ󷽵ģС¶̣ȻļģС¶̻Ǻصġ
ҡҡͷ˵ҾͲȥˣˣ٣µĵܵܽ飬ȥңԡ
Ǻǣ԰ͻȥɣҾͽи㵽վȥ˳ҲЩȥɣչСˣˣ
࣬࣡˵Ȼ˵˼лĻͻ᷿ȥˣʰˣЦֿ˻ضǺܿĵġ
һӶҲôĿǲòˡٽдƴ˶ʮʱ䣬ٽγҲԽԽˡƽڱ˵ǰһɵôһֱմڵ˽ҲôĺͰɴ˿ɼһд󰮵ˣԲװġ
ְ֣ΪʲôҪȥԷ
СºʣʵҲأƽϲڼҳסҷˣľƵԷܶʱΪӦ꣬лʲôϲ£ŻᵽԡԵ޹ʾҪԷѵΪףס
΢΢һЦת˵ϡʵδǳȥҪΪһ˵ġ˼˵һˣҲŴȥ
Ŷ˭أһͻҲѾ²⵽ҪԼȥ˭ˡ
΢΢ЦҾȥӨүүҲɣ
Ȼаʵү֮Ѿйһ֮ԵˣǵʱΪүʹҴ뿪ˣϵķʽûдĴ绰ԷϾǵһμ棬ǿֻǶԷ׶ѡ
үүҪϡ𣿡
ڳӨУүһүүʱΪֻԼүүԵʣǳӨҲ֪ԼүүһǿƵˣƽʲôΪĹӸǲӴɫģھȻ˵Ҫ⵹ǳ˳Өˡ
ǰүү׿ڸ˵ģҪҽϰһ֣ԣͲڼҳԷˣȥְɣǳүӵģȥҲн͵
ððӨҲܾӨүүˣˣҲȥ𣿡Сºͳ¼ҵҲϤֻǲ֪˵˭
ӨҡͷҸ绹ϾأȻϻˡ
ŶǿϧˣˣүүҪϡʲôСʵ
ʱٺЦ⻹˵밡үү˲Ůɫһ£ҸȽŮ
ȥ
Өһŭ˹һֽסˡЦһЩСŮĴ֣棬룬ԼסĲرǳӨǳүӵıŮʲôԼɵ𰡣УһҪºúõĸү˵һ£ϣͷͬźá
Ƭ֮ĸ˱һ뿪СȻûиߣһģҲξȹأоԵĵġ
γԷĵصȴʲô¥󷹵֮ĵطһҷǳйŵϢĲ¥У¥ֽ԰ոսŵʱ˾¥ϴһȻڳ硣
ӨһԽ͵үүȻٽҲжʮˣϾĶǺܻģ⾩磬ϾһӣƽʱȲ裬ﵹγٽһɫ¥
Ŷ˵⡮԰ҲǼҵĲҵˡ
¥֮ȴ¥ȻмӣǴ˿̶ǿһ˵ģ¥ֵĳγһܴķǳүصΪ˽ϵٷ峡ġ
ʱҲڿ˶ĳүӣүӵĿҲϣЦСһּˡ
ʱ¶һ˿үү


102 Ƶ徯
үү
ϵĳƺʹ˶𾪣мСµˣҲ֪үٽĵλƺүӣҲ˵ǵõ˳үӵġ
үٽĵλǼ򵥵ľͻϿһ˵ģõϿɣɼһ򵥵顣
үЦϡѾͷûиٵ鷳ɣ
ô鷳أദҲͦõģЦദõȷͦõģھͿͬˣʱᷢʲô鶼֪ϣ˼Ҷൣĺð
үƺ⡣
ʱһͷˮ㣬СºͳӨԺڳһʣӨߵүӵߣסүӵ֣˵үүôʶϡģ
үӽ͵ϴҵСʱСӣʱҽһСأ
𣿡
˵ɻ͸ˣүٽʲô˰˳ܹˣȻҪæ𣿲ȻүӲ˵ҲͲʣǣ˵ϡʲô°Ҳ˵飬ˣĸ׺ͳүǹʽƳүΪ塣
ʣүĿѯһ£ֻү΢΢ͷŽǼ걾˵˳˷Ȼ
ӨЦЩϡһҲעҪùġԶԣ˭Ⱞ۸˵ļһأСҲæ˵
΢΢һЦȴΣֻⲻǰүôͱ۸ˣ
һȻſʼˣĴ󲿷ֶһЩ㣬ŮǺܰȲ裬ԶЩȤҲ󡣶ЩԵĶȻνǿһС̵ĵھûˣǾʵʮҡ
ǳ¼ҵĲҵϳ¼ҵݣǮǮЩأǿĵô࣬Өʵϡôܳ𣿡
ܣҺ²أ΢΢һЦⲻǲ˼ĵ𣬲ȻĻ㶫ǲ
С²ӨһǰģԵܲ𣿡
Ҳò㷹ˣҲĳûϴγԷôǱʵҲһֱɻ󣬳үҪԼһԷѵֻΪ˼򵥵ĳһٷ
ԣһֱҲڵųүǲʲôĻҪ˵ֱҶԱˣүҳ֮ģûбĻ˵
󣬼ӨСƺЩ뿪ˣǳүӱ˵ϡǼȻȥɣҸ廹ЩҪ˵
õģҾȥˡͷӨСҲͳү˸ȻЯ뿪ˡ
ϣӨȴ˵ϡûоүүֵֹģ
ţʵʲô𣿡
ȻˣóүүͦϲģҲܾΪĽǳ򵥵ĳһٷ˰
Ө⻰˵ĿˣеԻҲóүƺܾ͵Ϊһٷҳİүû˵ʲôҲԲ²⣬תЦҲãүүƺ˵ЩʲôšˣɫŮôûأ
һȥӨС£ĻȻЩŭǸȴеɻ󣬺ܿľڳ˳˼
ʵڳӨеɻҲɻ󣬵뿪֮ʵ壬һΪʲôҪϡ˵أѵ𣿡
үҡҡͷЦ˵ϡСһҲɻʵұҲϾµģǺҸıˣϾǸƱ任ĵطʱʺЩʱþĥһúõĽٽߵٺˡӶˣ׼ǵϾϴѧʱʩչȭŵʱ򡣡
˼ǣϡڵı»ʵ
үҡͷı»ֳ黹䶯дĴѾϾעˣЩ˶Сһﻹη壬ԣϣСһܹٺ䶯һЩȻϾʱҲҪЩϼһŵƨ
ͷǹҪȻĴжɨƽˣϾǾ㹻ˡ
ǺǣǣСһȱһЩ
ȱһЩ
֪Ǽ򵥵ֳֻһЩëƤѣƽӵľʡ

ͻؼ֮뿪ˣ·ȴһֱеܾᣬҲ֪үӴʲô̡ͷҲ˵ˣҪԼú㴦ùϵǲôֻһԾĽݣյĿڳүӵϡڿԼ񻹲үӵķ۰
ŵʱ·ȴǳһЩŪһЩߣ߻·ϷˣѰ˼ôµʱһû
³һ˵ǰ淢һӣѾˣʱûнϣһ¾Ĺ߱·𣿡
ţǾԱû̽ͷʮֵϤͷȥͿ󾯻
㣿忴̽ͷҲǱһȴǺ˵ôû
ЦЦȴû˼嶥죬Ǻʵ󾯻ôƫƧĹ·Ͼֻһ˰ںģѵ㲻𣿡
²¹ʲô£ߣټ㣡˵ãһ˵;ӵίǰɽ·Ϸһıɱӱ̵֮Ĺˣߵĳʬ嶼С£ҪֳԵʮֵѣ֮ٴֳҪԾֻ˾ߣȻþԱˡ
岻ô˵̾ӶӳЩ¸Ͳֵģǿǵ˱ƫƫͽָɵͷϡ
СίίĶԶľУгﾭʱҪ³뿪ίͱˡڿ˴Ӻ޲þ³ݺݵһٲźãҲ֪֮ģ֪ԼĶֻ֣ýˡ
ǰ濴˼ۣȻûͨ͸ӣҲ²⵽һЩ飬Цɱɣ⺢ӵùˣȻֳˣ
ô֪ģɻ
⻹𣿡˵ҪǳĻҲó̾ˣҿӡ÷ڣӦþֳĵùˡˣŶһӰϵЩ¼·ģСĵඡ
屾Ļͦģ˭ǼһﾹȻ˵Ļʱ߲ѡ
ЦЦŲ㣡˵һ΢ЦȻ뿪ˡ
Ҫټ㣬ټÿԶȥĺɫϵţˡһа֮徯ĿΧɨһȦȻһɽ紵˸ȻŻŵص˾ϡ
һ£ûоÿģ˿ȴüͷղֳȻûпǸо鲢һ㡣


103 ޳֮
˼Ƭ̣Ǽ±ϾԼûʲôϵԼҲȥܣҪĿǽһԼǾǵļ͡
Ϸֿ֮󣬷ֻһ绰ƺǺܹǼȴ롣Ϊ˱ȽϺߣǸԼ绰Էܹһ绰ѯʣѾǲˡ˵ãڵķǺܵأ
һ·ǰٽѧоͲϵĸַӣϷңʵѾ궯ˡϾѾܾûгԻˣһͷͻôһֱԼԺɶɾ͸ҵӣƽʱСµˣܾǻСԼ²֣ǷͲһˣڣŽǲǸ÷Щʲôأ
Լ30ӵʻ˷ļҵ¥¡
̧ͷֻҵĵţƻû˯Ҿ˽飬Ҳ˯š
ٺ٣Ҳп뵽˯ˣһѣȻ󲽵¥ȥںڰ¥Уܹٵߣո¥˷ǰʱȴļŴ˿̾Ȼǿŵģдһߣðûоǵͬȥ˻飬㻹ˣ
ʲôˣһҲ߽ȥæ͸۲鿴е龰
һͰιȥֻˣз㾹Ȼ˵ϣǰɳϣһһŮţԼʮҡŮĳЩ֣ϻһŨױ˶ġеȻǴһװҲʲôöŮһҲˣĿ⾹Ȼʱе̰
磬ҲӦ죬ⷽŻᵽ벻ⷽ边ȻʱˣˣԲ÷ܵ衣޲ȭ鵽ӳ
˿̹˵ǰУаߵ裬ҸͲϲǸܽҪӲҪҼ޸Ļ͵ǽұϾ·
ߣϾ·ģҲҵģҪҲҪ޸ܽ
˷оȻ˵һ仰Ķһ룬νʳӣⷽ边ȻҪӲĽԼŮͲ䵱裬֮ǰΪ롣
龰УﻹܹŰ¾Ͳ߶ʮһĳ˽ȥȻ󽫹ڵϵķû뵽ʱͻȻĳ֣ЩԾԾ㶵Ŀ
Сӣ˭Ȼǵļ£еĿͻȻһ¾վĿݺݵĶ
˶ԷһۣЦǼңΪ˭ŮѼңϹȻԸ
¶һ£˿̵ǴƣôǮˣ˵ǴŮҪܼ˻Ǹ𣿡
ҵ¹ƨ°ⷽǰֺøжǷѹͲԷӡ
㡭ʱͿ֬۵Ͼ͸ӵѿˡôҲ벻һŮ˾ȻǷ衣
ٺ٣Сӻɪǲǣ˼˵Сӣ֪֪˭ҽŹۣٽһĶֵϣǺڵ˼ңҲҪĽһŸ磬ңͱٽˡ
Ŷ𣿡ЦԭһװƵļһ
ŹۼֻӦһ£ΪԼ¸ԽĵˣͦŶ˵СӣʶľͿ뿪ȻĻҴŸԲ궵ߵġ
ŸǰɣɫԽˣոҽǹǵûУֻҪǳȥ
Ÿ벻Լ˵¾Ȼôק¾ŭˣãСӣҲ趼ϵҾͲš˵žͻȭǰֱϴ
ͱˣպˣ˵ţһֵסŹ۵ȭͷȻ˳һקסŹ۵ĸ첲ˤڵϣһˤùأҲһ𶯡
һˤҲʱŹ۵ˤλˣֻڵϣз
㣬ʲôŹ۱˲ˤڵϣɫͻȻͱɷף֪ǰСһ￴Ȼʮ궼һݽɫҲ֪ԼŮôʶһ˵ġ
ʲôƨ£Ƕݺݵ˵ⷽĸףѾõˡ
˵Ҳ᷽裬ίһѵ׽סŹ۵ĽףȻžȥ
ʱŹѾǱţȴվΪвϵĺšſҡҲǴһǰקסŹ۵֣˭ȷǳĴקסҲˤ˵ϣȻһߡ
С㣬谡㲻ңͣ˿̾һһԷ˵û˿İ˼һ
ѾͷȴƫƫһףȻߵߣ˵ϡǰɣ
ţȴǺݺݵĵ˷һۣʱĿһҲٿҪˡ
ܿ죬קſڣȻ󻹺ܲ޵Ź۵ƨϺݺݵһţȵҪǸɧŷ㣬ҾʹĹȡ
Сӣ㣬ңһڽµġŹۿзһҽУȻƨɣŷվ
Ź۵Ļţ˿Ҳں
ʱȴһЩԷ˵С㣬㲻˵һһǱծΪʲôҪʳԣ谡㲻Ұ
裬ҪŬǮȶЩԸ⣬ҲΪ˰ǿտǹ˾ԼˣҲܼ޸һԼϲ˰ԼȻѾʮֵʧԸˣҲȫԼ
˭룬ȴǺС㣬㿴ң㿴磬ֹƽӵҪǹӵĻһġС㣬͵ǿһ裬ԹԵļ޸ܽòã
裡Խ˵ĻоԽĺˣˣҲǹߣôңҲŮ
С㡭
ٲĻҾʹǵȡŭһŹ۶ʱһæĲ뿪ˣ۸ô˵ǹקģǰƨҲҷһ
뿪֮󣬷ͻȻľ͵ڵϣȻۡһ˳ˮģ˿Ҳʮֵۡ
뷽ǸŹ۵ˣôҲ벻ϾȻô޳ܵˣֱ͵˼㡣


104 㣡
˷ǸŹ۵һ֣Ź¾ȻŹ۵Ĺ˾ͷȫĴˣˣƲ¥ˣҲῴһۡ
ӿɺ޵ľǷˣУ輴ٱȷ飬ٶģԼٺҲӦҪһŮġ˵Ǿ伴ҲҪȼ޸ܽĸףĲ֪˵ĵ׵ȥˡ
ķİοˣѾûˣ裬ҪʲôԺ󰡣͵ûһ˴ںˣңʲôùˡ
˵ţϧĽ§ػҲ뷽ССʱӦҲͦ׵İɣ
ʱ򣬷ȴǶ϶˵ʵСʱˣ޵ĺܣź򡣵ǲôʱҰڣҰֺңҲ裬ʲôõĶ裬һôƽĹʱҸڰְֵߣҲҸ
ǣһжҰ֮ˣҲûеõ谮ء˵һǰ£Ҳʮֵĸл
Ĵŷıοɵϣǰаְֳ谮㣬Ҳҳ谮㰡Թԣް
ţ
ĻǴʵ̧һԺĿãȴһΪЦ
ɻôոڿޱӣͻȻЦأʦˣȻһҲ֪𣿡
Ų֪ߣֵĿһֵۣȻ֪ʦΪʲôʦ۸ң
ⲻǵߵǷǺڰ𣿡һۣ˵ҿں㣬㵹ãȻ˵۸㣬д۸ҪҲ۸ĻԸЩ۸ˡ
ӣ˵۸˶أҪûпĻϺüŮͬѧϲ۸ģСɫǡ
ءװһǺǵ÷һķЦ
ʵȴǰСºͳӨı£ʵһֱǺܱܵģ뿪ѧУҲܵĽУѧУ֪µҲ֣࣬Ҳû˵ⷽƺ˵üĿˡҪĻɲУҪǴҶ֪ԼٵŮбȽĹϵ鷳ˡ
ԺһҪӵĽа
ţտҲӣȻɻʵ㲻㻹ûɣ
æ˵ոʵ׼ˣΪͻȻˣԾˣϡһ£ʲôģھ
˵žҪվȥһֵİס˷ļ˵ڵǲȶҲģҪεǵĻܿ˾ˡԣȵϢһ£¾ͽˡ
㣿ϡһĲ˼顣
Ц˵أҿǳﻧģν˼ҵĺ統ңԶҿǴСģͷĺˡ˵ţֺŽ㱧
һæʵϡʲô
ȥ㷿䰡ܹʲô˷һۣȻʵ㷿һ
òãѾߺҡͷԼطͿˡ
ʱ˵Ҫô͸ķҪôһֱı㣬Լѡɣ
ʱǿƣˣһˣҪԼԽǷͿ»Խǿˡǿȣһ˶ᷴģǷ˿ȴûззһۡǾָſɳԵķţ˵Ǹ
ţǹԺӣ΢΢һЦȻŷ߽˷ڴϣǺ˱ӣȻ뿪
Ӱʧſڵһɲǣۿˮ˳ʶĹĹػѾûиܹˣϸܵԼͿҪΪһСˡ
濴а˲ٵ˺֮ģŵĿһ²ϣҲ˼ƽϣ׼ˣȻĿʼȻͷļʱʱֻһӦһٹȥˣżҲר־һٷˣͷҲͨ޲ڵġ
˵ˣ治Ǵţھʱôһֵõ˲üرЩŮһ˧绳Ľġ
˰Сʱʱ䣬һС˾͵ĳˣȻߵ˷ķ䣬ȴ˿̷Ѿ˯˾ſڴϣıӸסβλáΪ˱ӣи̾˸ղŵ£һѾƣˡ
в̳ѷ㣬˳ȥ˳ķ·ŻعšȻٻص˷ķ䣬һӣ˷Աߣŷ˯ӣ̾˯ҲһĿķ羰أ
ſţȻҲ˯ˡʵһٽΪæµһˣϸ㿴ƬȻһЩС飬ͬʱһΪҲͻȻͣСڴһܣһܴͦ۵ġصٽָ֮СºͳӨһǴֵ龰С
Ȼүһһٷ˼£·ϻ徯֮Ź۷ͻһ˸ˣȻΪˡ
ǰǰô飬ȹ˳ʵֽŵһ죬ʵҲѾˣһ˯Ҳ֪˶೤ʱ䡣
ʱȴԼ۾һɲǣҲǱһæĺˣǱһ׽ס
Цղûг˯ŵʱЩʲô
ʲôһ죬æ˭ʲôҲҾԼӡ
Ǻǣѣÿѹĵһ¾վӣȻÿ춼ܹھпԼֱ˧ˡЦЦ
ȥ񣡡㷭ۣʱһ˾Ҳſֽ㱧˸Ȼһ˵ڴϣҲѹ˴ϡ
ϡҪʲôһѹסϱеһ飬˵һ
΢΢һЦ׼ý͵ġ
ʲô͡š
һɲ֮䣬ӣȴѾҧסˣȻһǣ˿ѾԺˣǰǸоһʱİǵò˵ģڣȻһ͵һĸоԭΪѧ
ҪǻǰĻԴ˿϶̾;ܾģڣԼѾȫĳˣ԰Ρ͵飬ȴһ͵ĿС
ţſ˷֣Ȼȥ󾪣æ׽ס֣ʵϡʲô
ʲô㣡ڷĶߴһǽˡ


105 ҹ
ڷĶߴһɲǣоԼҪʧˣ־ǽקס֣ð밧˵ϡԣ㲻
ΪʲôڵҲޱȵȣѾʧȥǡζͨ˵Եʣ£ϵȸʹӵĴˡ
ۿˮһ˳һһ˵ϡ㣬ҪڲԣԺòãԺһģ
Ժʲôʱ򣿡ѹס㣬ʱеĿʵѾҪһ͵ˣҪٵòйҪʱˡһͻˣǱϾǺΣˣɲðա
˵ҵ֮òãϴѧڵĻӰ쵽ѧϰġ
ЦڵĵۿһĿĹ֮ͲôѧϰˣֻҪǿ飬ԺεļסĻǲܸ˵ġŷǰĿ⣬ȴˣһõľŮ˵ᣬڷƵĳ£еѸٵĽͣҲ˺ܶࡣ
Ǻðɣҵ֮󣬲ܵŶ˵ű˷һ£ȻռıˣôռռС˺ˡ
ȻķԼһ˯Ȼ˯賿һӣ˵ĶӶЩˣڳнЩһ£Ȼ˵ϡ
Ĳ˾Ȼģģ㲻Ц벻һﾹȻЩס˵ķ緶أʵ˵ǰûпôһֺƭŮӣڵŮӣкǰûκεĵֿġ
ʵ˵⻰ʱķչѾһŮƽȵʱˣŮ˵ĵλҲˣڵҲͽӿֳһѵŮǿˣ̶ŮҲЩŮǿ˵뷨ǾǲˣǲǿƵˡ£һЩڼܹСˣһżֵ˧ͻΪŮ˵ͷɱ֣ٵŮ˶˶ϲòˡ
ҲȷǿһֵĳպƭٵŮӣڱĽҴˣЩ˼
ãҳһĲ˵ûкŮӵˮƽȡ˵ţͼһ⣬н˼£ȻֵĿ⿴ʵϡ𣿡
ţֻҪϲԺͶһЩԣòã΢΢һЦǲʷ㣬֪Լĳ㹻Էˣֻڷ㲻˼Ļ˵ڶѡ
ȻĻĵͷЦСˣһֳգǱҺʮֹƶܹȵЩƵĶʦ˰ɣֻǣôóԵĲˣȴܹԡ
ôأһɻԼ˵
ȻΪ̫óˣԼ񫣬Ժûóˣ
Ȼ֪еʵ뷨ǿŷȻɫо͸ӵϧˣ˵˲źãֻһӳĲˣֻҪһţҪԣҾܹʱҿרһòˣòã
Ŀ𣿡Ŀֳһ˿ԻƺĻǲܵġ
ǲģǾҪˣҪԸ⣬Ҿ͸һӵĲˣҪ㲻ԸĻҲûа취ˡ΢΢ЦԼЦԵóϿң԰˿궯ġ
ţĵͷȻĳŷˡ
Ѿ˵ˣʣµľǷԼ߹ԼеǸˡĬĬ뵽Ȼ󲻶ϵмвˣҲƺθںܺãֻʵڶˣиĲˡ
ʰ꣬˳ϴ˵ģǷӲҪԼϴҲͲǿڿк˼ˮѹеȡ
߳ʱվ˵С㣬벻˯һ˯ڣʵ̫ˣҾȻȥˡ
ɫЩңҲΪǾС㣬ôеĳƺǵһδĿ˵΢΢ͷţ㣡
ڳһɫĴӳҲûʲôţӲҪ˲ſ뿪ֲֻùˡ
УϣĽŲʧˣ߻صС˵һ䣬˯ɣĻʼջ˵ڣҲһţ֪ͻĸ顣
һμž˵Ĺ·ԣһͣš
ܰǳеȴЩƽȵĳҹУ˯Ҳ˯ţرⲻʱķֵĽ۾͸һҲҺ
ϡ쵰ɫǣȻңһҪÿĿвϵţΪղ뿪֮ǰ˵һʹĸСʱҺۣڵѾˣǺҪԼһۣ߾ͻᷢѰ顣
ǰǷɱĵطÿ忴ǰ·ڣһľ·ǵطͻȻĳһЩֲĶ
NNNN
ͻȻһֳֻڳǰȻôųɱŵòᣬзһУæߵĳŴ򿪣׼̵ߡ
ǣ³֮󣬱㿴˳Ӷվŵһӣ˿һЦĿ壬رǿһȻӳӳǱΣҪǿѹסЦ⣬ڶѾЦˡ
忴ģ֮󣬶ʱۣĹĵ˵ϡҪʲôҰ
ЦΪ󾯻ôͣǲᱻŵģˡңڶлһˣ㲻⼸Сʱʱ㶼ûкϹ۰ɣ
˵ˣϲһ죬Ժǿڱǰ䣬±˵˯˯ʲô£㣬ʲôΪŻһµģ
˭ôİûİһۣȻصشķˣʵЩڷõģʱ壬һֲ뿪ûгԵˣԾ˸д˹
˵صظҹҪҪҪǲҪĻҿɾˡ
ڹеĶӣæĵͷҪȻҪˣڶˣ˵æƹߡ
Цϳ԰ɣűȽֻҪ򿪳Ϳˡ
ţӦһϳ֮ȲĴ˷гȻЩˣǺζһ߳Իһ̾ģѾպ˵ķˣҲ˵óԵġ
ܿ죬һеķ˾ͱˡ屾һȽϴ³ˣڳԷһɲСºͳӨһ˹ģԱ֮ĴűãϡЩ˺ܺó԰ģܺó԰´ȥԡ
û˵Լġ
𣿡ƺţתȴЦһԼ𣿹벻
Ҽû˸ҪҲԼѵҾ͵ȶˣЦ
ǺǣҲǡĬһ£̶ʵˣϡֻΪͷҵ𣿡
ͷԭ֮һڶǿһСѾͷǱŻˣ׼ҹ
Сӣ˭СѾͷˣɵۡ
һȻûжٵĺøУڣȴͻȻķ֣ȻЩ˻ͦõġ


106 ̾鰸
ڳһԷ֮徫ͷͦģʵ󾯻ǰ浽׷ʲôӰȻҪҹ
ʵҪĿĲǸͷҲǸ飬ǰǸɱЩ档
ĵۿ˹ĿĹ֮͸ӵľҲ300ףҲ˵ĵܹķΧ600ףǾǿص㵽׷ʲô£Ϊķ߸ǸصľѾ600ףֻôϢˡ
ҪڸղŵĻ붼﷢飬ο˵ˣͲһˡ
ǴӾѧñҵģ֪Щ֮Ķϡղ֮Ի£ҪԭΪΧĻɵģһֿռԺ̶ͻη塣
ߣֿ־оʧˣ˵﷢һֶμ̵ɱ߶ٽˣǵͷ­ˣһ˵ͷ­ûбҵ
ŶΪʲôֳأʵ
˵Ϊ⹫·һܶ͵ɽ£ĳ뿪ɽɽϣǱɽϵľסˣɽм䡣ΪѾˣǵѣҺ׾ͿܻƻֳһЩۼ
ˣûֳƬʵ
ţոʵļ⣬ѾЩˣʣ͸ӵɻˣʵϡ˵ôôأôⰸӸȤһѧСƨӦøȤİɣ
벻徹Ȼ֪ʣǺǺһЦ˵ֻǺѣҪǲҿҲûйϵҲûлһѡ
ɻĿɨһ󣬺ǲĽˡǣһ廹˵ҪҲûʲôΪ̫Ѫˣ㿴֮⼸춼Ҫ˯ˡ
ٺ٣̫СˣЩѪȲ̵ĳڵӰҲˣ֮ЦʵЩѪȵĻɲڵӰϿģѪʵսϣսϣЩӿֲʮԿƬ˵ŮƬǲġ
֣ͽƬŵС
óƬһһŵϸȥжĺ͸ˡ뾯ȻѾаˣİϾǾģƬҲֻǰİпЩƬʱͲŻˣȻýζж͸࿴ˡ
ƬʱüֻƬλѾײñεĳеʬͷ­Ǳնģҿ˿ڣİ룬һߵͷ­նϵġ
ֻһֵȡ
ߵͷ­Ѿҵ˶ǵžֵĿ⣬ɱһɲǣߵǷǳ־ģǿֵģܿ£ָֻʶˡ
СεĳУմѪһأڷĲУһѺɫǹм䣬ǹһ֣ɱõǹߵģ߻ûü󶼱նˡ
ЩˣӦǱɱ֮ӵİɣǲϵӦòˣֶνɱˣȻŸǵͷ­ֻҲǣʵֿⲼóһֳƬһ߷
ķ֮ȴһȵ˵ôжϵģǶӳҲ˵ġ
Ǻǣ㾹Ȼ𣿿ԴǺܺʹЦ
һ죬仰˵ˣҲΪԽǺܺʹڵ˱ʻʱش𲻳Բű˱ԸҹġȻ˵˱ͬϢæʵ˵㵽ôİ
㿴ձĶƬûУش𣬷ʡ
ȴǷۣ˵ΪһС𣿻Ƭι㵽˵˵İ岻ͷʵ
ɾҪ࿴һЩ̽ϰ֮Ķˡ˵űָеһƬʵ㿴Щʲô
˳ָֻһһֻǹƬҿվǿʲôϺģʵʲôǲ֧ǹ·⣿
Ц֧ǹ·ȷӦעһ£ⲻص㣬Ϊ֧ǹµģҪע֧ǹλã֧ǹֻİЩУһĲ鶼ûУԵЩˡ
˵ֺֻ֧ǹ˰ģǱ֮ģʵ
ûԽʵͦõģһ䣬ʵôԵʾһľԱܹóˡֻҲ̴飬ǾͲ˹Ľ
õҲʱϲЦտ
ֳһƬ˵ٿƬܴܲпһЩʲô
ãҿĳ֮£ʱ࣬Ƭ󿴿ҿģӿöˣǿãȴûеóۣһһ㯡
ǲ˵²ò˼·ʵôŮôãɿһЩʲôˣ
ΪҪԼ̵ʱ延ϲ˵֪ˣڶѪҿôãŷЩѪЩ⣬رطһָӡǲ˵ָƵˣܹҵˣ
ôҵôЦЩʮֵһǲ̫˿ġղ㿴ǸָӡʵѾ㲻ˣûпľǣǸָӡûָƵģҲ˵Ǵ׵ġ𣿡
ҪĻָӡûκμֵ˰Ժˡ
ֺֺЦ˵Ҫ㿴ЩɲҪһӾܹзֺܴܵģ֪һֲõֳҲ˵һɱֳͲ
ɻЩֲһֳʲôĿĵİڵȫһɶµСѧˡ
ҾͲˣҪ֪𰸵ĻǾֻõˡĿ͸һ˿
ʲôָǣĶͷʵϡûɵɣôܸǣǲջˣ
Ц㿴˵ЦŲţֿ϶ٳ֣ʱ׽סһ²֪ˣ


107 ҹ
֣ôܣﶼѾˣҪ֤ﶼˣֻʲô
ĻԽԽˣȻֳЩķͦеģǼٱҲڻصɱֳİǶԷǱɵӡ
岻ţһƬгһţ˵㿴ƬǾߵõʲô
ùƬ˼һ˵ˣҼǵˣʱóĶһӣķҾͲ֪ʲô˼ˣ
𣿡ƬгһţƬĵǴһߵһӣϿһ̫һķģĺһЩڽ̻Ǽר÷һ
æĵͷǵģӣʱʵȷֵģߵֽţǶӳҲ˺ܴľ˳ʱǾŶһǺҪģֻزʲôϵ𣿡
ȻУҪǽֻĻǾͿ϶ƻġ˵
УҲŲأһ֪ſںߣһҲֵţ˵ʵҲѾеĻˡ
屾˾̾˱ڸ˱ѧϰʱУѧ˺ܶණͬʱҲò̾˱һ˼ʮľ飬ܹһ˿ƲܶĶӵķϣƲ⼸һģһģĻȻȻҲˡ
Ӳ˵ãȻ㲻ŵĻǶһѣô
һѣʲôʵ
ҪˣһڣҪˣһڡ
ȥ־ϴȥ˵ĻҲѾ²⵽ӿ϶ᶯ֣±ˡ
ţЦֻǸ㿪Цǲıġ˭˭һٷ˰ɣ
УͷȥжĻѾ߰˳ˣҪ¶ĵĻǾǱΪˡ
ȴǺЦ󾯻ôʲôҵĻҵĻˣ˵Һߣҿˡ
ãĻ˰ɣҲҪӵˣתԴתһ£ȴЦֻˣܹµֻʱĻԸӴע
ЦӴע˼ڣ
ͱĻԺˣһĻЦ֪ԼЦȻҪԼԼƫƫóѡӲ˵ھڣǣ²ʱһҪڰСʱ֮ڡ
ǺǣΪҪϸÿÿʱأ΢΢һЦ˵ҾͲֻ300330ʱλ
ʵȷ
ţͷΪ˯ʱž300500ʱ䣬ԾͲ²300330ʱУ־ͻ
ȴɻô֪ģȻ300500ʱ䶼˯ʱ䣬Ϊʲô²400500أ
ЦΪֺļģȻôҪĶȥǸСӲˣ϶ļҵġܵѰңԾֻǽӾûзˡ
һͣȴԽûˣЩӳȻûǰ˵Ҳ֪˶ǲҲµˣĽȴôļ᲻ƣ޷Ļҳһ˿
ҹ3һ̡
ڵĹ·ϣһɫӰͻȻԶ֣žķӽ˾Եʱ򣬱һذףذ׵ĳԼߣλεģ˸е
ɫӰȥŵŰѣ˲Ȼ˾˽ȥǺɫӰո˽ȥʱͻȻĳ˹˳ţǺɫӰ˳С
飡
һѲǺɫӰӴ˵ĳǰ˳ȻͿһ΢ЦڿԼһ̣ɫӰԸоǰ΢΢ЦŵӾȻһ֡
һȻĸһҾȻ315ͻˣǿɶ񣡡忴ǸɫӰ쳣ķŭͬʱԼĴģȴ˲úͮͮġ
ǺɫӰЦ»һʱأҪٳٵĻҿɾҪˣǺǡ

ǺɫӰ֪˵˼˵벻ôˣٺ٣ѵΪб׽ס𣿡
׽㣿ҡͷҶûȤҲǾˣҪ׽
Ҫ뷴ȻĻһԥĿǹġʱѾͳǹڶǹǺɫӰ֪˾ӵĹؼþ׽ȥ֪Էһײеɱ֣ҪǶԷԥĽԷС
ߣƾ㣿㻹أɫӰ˵ţͻȻӳеذףذ׾ֱϷͬʱҲԥİ⶯˰𺳵ǹ쳹ʣӵҲǺɫӰ
СģҲ׼һƲͨһӣͽذ׻ˡ
ãߣ׽סȻѾˣǹƲֻԷѸٵȥ׼׷ȥȴǱߴٵĳ
⣬ղû˾Ȼǿģ벻һûͦġ±ԼıϣҲǼٵ׷˹ȥļʱɽ·ˡ
ûпų׷ȥʱһҲںڰг֣Ȼĵĸȥ
СģǰãҪɳȥˡ
Ե忴Ҫһ׷˳ȥɫˣرϣɲҲˣȻ٣ֱǲҪˡ׽סϵһְѣ۾ȴ⳵ӷɳȥ˲䡣
ǣ۾ȴǾþõûиоʲô쳣۾ʱѾ˳Ĺ˺üÿǲųƯƶģľͷǶƬͷDеһ⿪ļôڿƯƣ˶ˡ
һƯƣ֮ʲôᣬÿܾʲôݱ忴Խľɲˡңǰܵ飬ӡͲáڣҹԼһ׷ɱ֣Ŀַ˺ܴĸĹۡ
ȫ׷֣ûע⵽һĽӣҪǿˣٲûһˣ


108 ٶ뼤
һﾹȻôѲǰһɫܳУ˵Ӵ˿ȫļ٣뾡Ľ׷˦ģ벻Էĳ˿Լ֮¡
ţóֻͨһ绰绰ͷһһ³ָ鶼˰ɣһûУ
ʦ壬ƿòˣոұ뽫ҹľɵģ˭ԷȻѾ˷һ壬ǹˡָæԼʦ˵ľ
绰ͷһǴ³˵ȻòأҲûа취ģȥ˽㡣
ָ˵ڻڱ׷Էıƺ٣ĳһֱ˦ǣʦ壬ڸô죿
ţȻĻͽȪʱҾͶֽǲˣ󻼡
ǣʦ壡ָҴҹ˻
̫ɽȪ
ٽУȪȫģٽвûҪγд㣬Ϊ̫ɽȪÿӭÿȴϵһγУɴ̫ɽȪ֪ˡ
ң̫ɽȪЩĵĴ˶᳣ãͳΪʱ˳ֳ
һȪùУһͷȪУκ·ڸǵŮӣ˿ɲһİĦŮɣոճδСǡֻҪǮȦоܹϵָŮˣѾΪȦһǱˡ
ͷе鱾ǺܺõģոոСǷȥһ磬ǵӵָĵ绰֮еһɨաŭĶŮ˵ˣǹȥûȤˡ
ǣϰ壬ȳȥˣŮæת뿪
ͷеֽкһҽ˾ϰ壬Ȼֻεݶѡڵָ֪Ȼ壬±һͨ绰ţһźµŮӾ˽
Ůߵ˺ߣ˵ʦ壬ʲô𣿡ƬƣŮӱͷҿ
ŮӲҿĿȴ޼ɵŮӵƺһƷһϧǣŮĿǺĴʦŮȻѾɫģһֱŮô
ʦмԸӦпհɣ˵ҲѧȥˣӦòæɣ˵ŵʱĿ⻹ϵŮµɨӣĿ޼ɵ
ߣĺһҪȾ˫۾аķݣֻǺϾʦ壬˲ò˵ʦ壬ϻҪѧʦҪʲô¾˵ɣԸ飬һúġ
Цã³鲻ʱأָС׷ϣƵһ¾ͻᵽˣ㵽ӦҪпܵĻͽЩɵ
⣬ʦ壬ڿ²ǺʺϸôĳͻȻĻƻǵĴƻġ˵
ôѵʦĻҲҪˣʱŭһķҲڲϵҡš
ңھȥ죡˵ţת뿪ˣӽ뿪ۿʵ⸴еŮ˼͸ˡ
뿪Ůӣ¶һ˿̵ЦݣҳһҪǴ˻ᣬһҵĿĵģ

顭
ָոչ˵绰еײһ£Ȼ̶ͷɵ˹·⣬ҺĳҲǲԲǿס˳
пʱָǲѪˣԭղײԼľǺɫıһﵽǲǷӰָϵţڱϾڿſ쳵ײǺ׳ģǺǼһﾹȻֱӵײѵͲ·
ǵָڳеʱҲǱŵɫףҲ˵ϡһǲǲҪˣ
꣬˵ʱȴɫƽָָ󾵣ʵ󾯻ϲʶģӸղ뿪ֳ֮һֱĸ˺棬ҿƺûж⡣
˿̵ȻֵĲһ˵ȴҲǺתȥȻϲ˵ǶӳĳҲֻ֪أ
Ǻǣ͵ùˣǶӳȻֹЦ
˭˵ģ˵˵϶ˣʵȴһѵǶӳԼҪĻǲͬǽԼ𣿽Ҫˣָղž͵óˡ
ղֳ뾯е龰嶼ɵһĺ¡
Ҳûп˲ϱ任ɫ壬һȣһεײǰĳβϣǳ·Ĺ˺ü²ǿȶеָǲϵģѵĲҪ𣿡
УٴεıĶһæ˵ϡСĵ㣬ҪҫĳΪʲôǳ
ҲǲԣҲϲҾϲǼһ
㡭ǿĺܵģòᣬֻǽӴ˼ΣһҲЩ˽ģĸקԼҪ£Ǽֱǲܵ顣
һȴЦҪҲǲԵģˣҪռ˵ǲġ
һ죬ԼǷǣĻʲô˼
ָԼ˵ҪһµĻҾ̽Ҫ㿼Ŷҿһ·Ŀ쭿ɲûĿĵصģҲһ¾׷ˣҲôˣ
忴ǰĳҲĲҿģҪ˵һ»صϳеĻɾ鷳ˡ
ã׻סʱһıԴ֮һֱѹסе־ǰѹ㲻ʲô
װЦ
糺죬һֱϣܹúõһӣȻþе֪Լɲǿϵ˶ӳģ±ѵˮһĵһ¡
Ůǣڿǳ˻أ˵ţٴεļָͣ˲ͽӽٶȣ˲ʹǰɫܳ߻˹ȥ
ȷȴ壬һ̣ľﶼ˲ʧˣֻеԼͺ񱻴ѹλһ־еæı۾۾֮󣬺ɫܳѾԶԶĽĺɫܳԶˣȻٲӺͣ·м䡣
һоλһٶ뼤롣


109 ζ

ıͣԶָ¸ӷŭˣղųĽϾһֱѹƣָоͺ޲Ҫ˺ˣڿԷȻͣǰһݾͼӿٶȡ
˳忴ڼٿĳɾˣҪײˡ
ЦѵûпӰôĵûǹ裿
УӦһȴûǹʱѾŴˡ
ھǹǼһﰡѵײǹڵֺЦֺ治֪Сôͻ쵽̾С
ŶӦһȻͳǹһﾹȻû׼¾͡飡һǹһǹƫˣǳӱܹһǹ͸Ǽӿˣ˲Ѿ׵ľˡ
龰ֵΣµΣֻһѵĶǹҲû׼飡һ쳹ʣǳһɵԱߵƬУȻײһ߸˲ͣ
ǹ㣬Ҫ˵ҿǹŶȻĻҿɾ鷳ˡ˵ţǹ壬ǹȥȴһסˣ㲻ҪˣҪǶԷǹô죿
ô죿
ָԶ˵ӳ˵ɣ
ܿ죬˱ĳͣǰ˱һ³ͳ嵽ǰĵʵСѾͷû°ɣ
ҡҡͷʾû£ʵӳôˣ
Ǻǣʵ賿͵ˡ˱͵һؼоһ£Ҳ²⵽ɱֿ»ȥ㿪ģҼλͬѧҲ㳵ҿ뿪˳Ӷ棬Ҿû¶档Һû£ȻĻҶ֪ôְֽˣ
ǺǣӳĺˣҲµģͷ˱һͣҲȻˡͬʱҲԼӦúҵĻɣϾദôʱ֪˱̾һѾʮˣ׽ĴСﷸҲôеôԼðء
˱˵ͷȻ˱һһŵȥǹУԵʮֵ򶨣ϾǼʮ̾緶еġ
ܿ죬˱ͽǱײ߻صָһ˳ֿۣѹ˳ӡȻ󣬵˱ЦѾͷҪҪһȥ˴󹦰Ǻǡ
ȥӳǲ˵ҿԲҹˣһĻϲ
˱Цŵģʱȴüˣ㻹ǻȥҹɣģһһϱģѾͷƽʱȱĥصطԸҵģԡȻؾ¼ڹ
˵˱Ļ˿ˣֻӦһ
ţ˱Ŀϣ˵λͬѧѾͷͽչ˰
ǰɣҲһĿ࣬ԭѾӦҪһҹҲ˼ѣҲֻõͷӦˡ
˾˱ص˾֣ϵģֻʣһЩֵ࣬ǷĴ£˱һ绰ͽ󲿷ֵ˶˻ȻҶԸҹĻȥٽǺģӵҪȻͲԶˡ
ʱ򣬾;ֳˡ
¼˿ڹٴεĻصװֳȴ˱УǱȾߵˣĿյҲǳʣ˷ŵΣһûһ
ӳǵģȻҪҹԹ
ЦҾӳľӢģҪúõĥһ£ҺңȻĻ´ɾûôˣ
һ⣬ȻʮֵĲޣҲ֪͵˱˵Ķʵ
ˣϡΪʲôʹǹİһѧʳʮɻ⣬ھ¼ڹʱȻ˵ڶǹģҲûʲô鷳
ǺǣҪǾûеŶûֱӵĻش⡣
˵ǵˣıأ˹Ҿܵˡ
ǺǣͶˣҾܵĿɲǻŶԣֻҪ֪Ǻ˾ͿˣûбҪ֪ˡ
У˵Ͳ˵ʲô˲ģСˣʵҲ֪ԼǲʳһЩʲôġ
ʱȴǺʵˣһεεĴôȥ̾㿴ӣȥμѡҲ׵ýģģҪеˣǵ˺˵İ
һȥ컬ģһ䣬ϾŮӣͦܵģת˵ʵҵ̾ʼʱȫΪɰְδ룬ӴԼ׽Щ˵ʱ򣬿ΧĿľأҾ;ϲְҵˡ
Ц˵㻹һӢأ
ǵȻˣЦȻΧ˶˵һŮ̫³ʲôģҿɲܣÿλؼңְֵĹҸӼᶨҪΪһ˶ĳɫ̾Щһ򾡡
˵֮ȴǾþòĻػǿȴĿԼȻǱΪһͣǲô˵к˵һģʽĻЦκεŮϣܻŮзһЩ
˻ǻʱԽǻˣԽܹõŮ˵Ļġ
ԼҲͨͨţȻݺݵĵһۣʲôûпŮ
ǺǣȻǣҡҡͷЦʵԽԽͦģζ
ȥ
ȭִζ˵ԼûŮζ
̫ɽȪùݡ
ʲô׽ˣûг־𣿡
Ļر֮󣬶ʱʵΪʦ弶Ĵڹ⸴ҲкҪĵλһ˵ĵλ֣ǿжٵľͽ£һָ֣һָȻ׽ˣôܲ
ȴǲ壬˵һγֵ̾ӵĶӳ˱жǹ
ޣһƾҪµҳ𣿡Ȼ
ҪֻĻҿܻлὫָȻһת˵лǣһˣǾϴνϰ˵ˣ
ȵʵʲôôֲˣҼǵֹ֪ɵģ
ҡͷֺӣЩĵӣǸõЩǿַ忴ֱģ
ֱţãִдƻ֮ǰһҪȻĻ»ỵ¡˵ǾԵĻˣ


110 תУ
ϴ
ģģô꣬ôǮǵϣǶʲôȥˣһССĹ˾סѵǾرҵģһҲҡҡβ͡
ټİ칫һŭѵȻһѶѵļӵ˵ϣϼŵĶ³¹˿Ѿŭ죬Ÿǰųŵʮ˴ĺ
˭ȥˣãЩҲ룬ȻĻǲ˵ġ¹кڵˣҪʱ򻹸Ҷ¹ǿ¾ͼϵ̫ˡ
˵ǶưˣЩһͷ¹Ƿŭ
Щû˸վ˵һ仰ʱ䣬Ϊ㾭ϵĴѹµĺܶӹ˾Ѿ̵ıչڵԽϾˣ˼ȽʵĹ˾֮⣬ϼſνǹԮˡ
ʱһ޵Ů˽ߵ¹ߣ˵䣬¹˺ȵǶҹҪҼˡ
Щ֪ԼѾûκεĵλǾ̵뿪ˡװŮḧ¹ؿڣ˵ϣ¶ͱˣСӣȻɾûˣ
¹Ȼ꣬ͬʱҲһɫǣʱЩ˶ˣҲûôǺݺݵŮķϺݺݵһѣ˵С꾫ڲǴεʱЩ㶼ˣ
Ůֵַɨ¹һۣ˵ǾڸڵĻУҪھͽǹ
ã¹ֵؾĹؼԹȥһ˰ɣһ²Ҫκ˴ǵ̸֪𣿡
õģ
㼯ţá
߽칫ңæʵôˣ
²ǺܺãԵЩģ˵ոմϢϵĴҲˣĴĴڸ¹̸ҪĴʵĻ¾鷳ˣ
˼̫Ѩĳһ˵ĲֹأҲΪϡСһôһ֣Ĵ嶼ΪҪôɵġ
˵ôǲҪϡæһأҿСӳֹݣһˣĴ嶼ǹƾΪϡСӵ⣬Բǰϼŵġ
ãֵʵ㲻ϡôһĴ嶼ʰ¹ģϾ¹ˣٽо㼯ŵˣҪľĴ壬ǲܾϼűҴġ
ķõôһ£µǵʵȻĻӦôأ
ǲ£гү￴ţĴվǻЩɵġ˵ȻĴ˶ˣҾͿǵ֣֪̹ʲôĺĿ¶һ˿ĺ
ȴ˵ڳдһϣȻûз飬Ǿ֮ĹϵԵĺתˣҲûôĶˡ
Ǳ֮ͻصﻧȽǮӵѧУȥ·Ǯ˵Ҫȥסһʱ䣬ÿϽǮѧ£ǻÿ춼ǮҲ֪һЩСŮĹϵҲ˵ʲô
Ǯȫ͵ѧУ֮æǰСݵʱÿСºͳӨڳֵͣ˳ԵһԷװͣͲʵС£أûи𣿡
С°һۣ˵ҪͣǻҪͳ̲˵Ҫٻؼ𣬽ϱ׼͵ģϼҴ˸绰̾ʹæĸˡ
ŶտҲĶӣ͵أ˭뵽̾Ȼû;ˡ
ӨСϸģģ֪϶ûгˣЦϡҲһ԰ɣҲԲôࡣ
ðʱϲʵ˳ӨԱߣֻϰ˼ˮȸ֮ĵģŮӻԲ˶٣ÿĳһͷһߣһ˫µĿӳ˼εĳԿˮ¼֮ŮӵļɻҲЩ˽ˣҲΣùĿӳԶˡ
Թ֮˾һѧˡ
죬νǷӿǱִʱҪšŴ̼֮ٻصܰ񾲵У԰֪ԼϲĻУ԰
ڻˣ
վУſڣٴεķ˸пΪСºͳӨ˲ñ֪֮ġܹϵԵʣѧʱں濴ŮѧУ֮Žġ
ǿǲ𣿰ѧУưϵĴ˧簡
ŶҿϿƬģ˱Ϻÿˣ㿴ЦȻСأ̫ɰˣ
У˼ҿɰ˧ʲô£˼ҿСµѰС˭ǿУڶ˰ģҲҸ˼ұ𣿡
˭˵ҪС±ȵģ֮˽֮ѵһһ˧ҲҪ˵ˣУ԰ϵЩұ֤ʵѵûпִ˧ÿѧԼһ˵˵νǼٵأ
ٺ٣ʲôļٵĶҪҪҿһСѵҲ֪ĳ˵ﻧģȴ˱˵ʲôǾȻһСգЦ

ɲһĺãҪٱȽϰĵطһ30֮ڷܹѸٵķֱڵλá
֮˵ͨʶˡ
ԣЩ˵Ļ˶УҲ޿κε飬ν³׳ΪСµĹģѾѧУˣ˵ĵҲǺ顣
ʱоһŲĽӽ֪ΪʲôоǸŲʱǸоΣڽӽһǣæת

һǱȻûײҲͻȻתһʱҲŮ˾Ϊ˵òŮӵϴǸɱŮʹܰŮ֮⣬ƯŮˡǸܰŮͬһģ֮㿴۾ͻᱻ
ͬѧͻȻתһŮؿڣͷԵʮֵĿɰ
عεЦǶԲ𰡣Ҳǹġ
Ǻǣûйϵͬѧѧô߰תУŵһﱨġ
תУ´һŮҲǣҪһŮѧУǵڶУپͲСµˡΪŮͬѧָ˵ط
ллͬѧŮͬѧٴһЦ¶СȻת˳ָķȥߵһ룬ŮͬѧͻȻתЦʵͬѧʲôְҽС񡣡
΢΢һЦϡͿˡ


111 ֯
û߽ң˽дƺ˷ܣȺġ
ո߽ǣŮѧίߵĸǰ˵ˣϡûˣô춼ȥˣ
Цеطȥڼ˯졣
ѽ֪Ҵ绰ԼˣĩһҲĵĺܣֳһĺڣʵϡ֪ѧڵĽֿʼǰѾʼҵҪȥˡ
𣿿ǹһ¾Ҫˣѵȥ𣿡ɻʵʵ˵ЩʲôһȤҲûС
ȥʦѾǶˣڵ죬Ҫʲôطȴ棬Ǿɴ۾ˡ
ŶȻڵòᣬҲǲãҲεĻȥɢɢҲá
ʵϡȥȥ⽼Ըġ
ȥҲýϵͬѧúõʶһʾԸȥڸĹϵѾЩˣҲⲻ׵ĹϵøӵԺ
νξһܺõĻᡣ
ãǱˡ˵űóһӣЦֶһ˲μˣ˸㣬ʦѾȫȨί֯һεĽˣʱҪǮҪ˵᲻Ŷ
ǺǣҸоԼļˡ
ĻصλУʱҲһ˷ܣһ˵ϡ˵εĽοǿԴѵأ
˰㣬ʲôѣǴŮѰɣô˼ѾӦˣ
ѵһ죬ŰֵɬǵһԼᣬǣˣǺǡ
ð㣬Ҳ˵һУһһҪ͡
û⣡Ŀ˵
һ˷ܣȴǸ̾ѣڵ˴µʱŽԷ׷ǱصˣЩ֮Ѹһ飬Ȼ̹ˡ
ʱͬľǲһҪ80ҲҲûнӹǵҲ٣ʱ򱻳֮Ϊ飬ڣҪϼҲǣǾ񾭲ˡ
ССĸ̾һתСµķֻСҲ˽˶εĽҲǺܸȤġżĿԽӣСǺݺݵĵɹֻÿЦ
Ͽ
Ҵææļſα˽Ͽ֮ȴӵ˵λͬѧشҶ֪ε˰ɣΪǵİλûлҶЩҲǺϤ˵ǵİǰÿѧڶ֯һΣҲҪˣԾȫίѧϰίԱͬѧ֪֯ͬѧѡ˽εĵصûУ
ʦҾǫ̃ɽׯõˣ˵İͬѧҲѡǸطأ
Ȼİͬѧѡ˽̨ɽׯȥʲô֣ҿǵǱߵĺãǱߵķ羰ǺƯأ

λͬѧڿڲһ˵߰˸طǴƺǺ⣬ΪѡĲǷ羰һЩ˽˵ɽׯ羰Ȼкÿķ羰ǱϾ̫ˡЩ˽˵ɽׯǿԣΪٵʩ֣ĵطҲȥҶʸУԾ˵ʲôҲԸ⵽Щ˽˵ɽׯȥ
ڴۼҵʱ򣬳ΰȴͻȻվ˵һܺõ顣
ΰһ˵ҲͰˣһǺڳΰʲô飬ΪΰڰҲһǲõϳ󲿷˶ԳΰǺܼɻġ
ΰҶ˵Ҽڽ̨ɽǱ½һҰսֲҶԶǹֻǴλսĻԵȥңŮμǸĻֲлвٵʩK֮ĶСңһеķҳΰȫˣҾô

ΰһһʯǧˣ༶ĴҶǮˣԸںǲǴǮһ棬ҶԳΰǸҰսֲȤģرƽʱCSˣżǹȫָͬоԳΰʱ˴󲿷ͬѧĹ
㿴ΰЩĵʵΰͬѧڵҲƵһЩֲĵطΣյİɣ
ΰ˵ʦͷĺˣǵľֲİȫʩúܺõģҰսõĶһЩȾϵ˲ˣ֮ĶǾرĸ죬лվͻԱǾ԰ȫġ
Ŷ˳ΰ飬ҲЩĶˣѯʵôͬѧǵأ֪ûȤ
У
ոʳڣҾͷ׷׵ӦͬѧɶƵûŵˣڳΰôջ֮£ôܲμأ
ΰʱ˵ʦһһ飬ǾܲܽεĽһΪ찡ǾֲǱ߻ṩס޵ģһʱ䣬ҶˣǶû˼
ǰҪܹ¶ӪǾˡ
ͬѧٴεķ׷ӦȴЩΪѣ˵ѧУͬҽΣԲҹΪߵģҪ󣬿ǱȽΪѵģȸѧУ쵼ͨһ£ȻٻظҺ𣿡
ʦҲԷģѧУ쵼ķ棬ҿҰְæһеİȫⶼǳ¼ҸһУ쵼ҲӦġʱĳΰչֳõ˼ʹϵ
ѧίʱҲվ˵԰ʦֻҪͷʣµǶȫİźõġ
Ȼֻѧίǰ೤һֱ5ľܶʱͻĲѾס˰೤Ʊ˵֤νεˡ
Ҫǳΰ˵ôĻ㹻ķˣ·Ҳֻ˵ȻĻǺðɣֻҪܹõУ쵼ͬĻôεĽξͳΰλͬѧȫȨˡ
Ү
ðCSԼİ붼Ѫڰ
ȻCSȤ󣬵Գ¼ҵʵƻ᲻İɣ

һ׷׵ۣεĽҲͱһöˡ
˵˵ĸ߰»ᳳ˱İ༶ϿΣǰֵͬѧǣ͵ΪֹҪǻʲô۵ľͷŵ¿κǿʼʽϿΰɣ
൷ѧȻ٣ǴҶԷλǺܾصģԭǸζҪأԷһ˵ҲͰ
ʱȴ˵ʦǵһһȥأ֪׼׼һȥأ仰ʱ˺õļرЩΪܽĻȫģԴҶ֪¡
ǺǡһЦʦûأǣҲ׼ǵССŮѰɣɲҪѳΰͬѧļҵҲԾŶ
˵ȴǵ㲻Լأ


112 ߹
ϡһȥɣǰЩʱ򶼲֪ﵽȥˡ
Ľڿε¿ո־ͷ롣Ҫ̺ȥһܰУڵѾȫʧȥȤˡ
ʱСºͳӨҲ˹СµϡԷ֮һȥɣʦѧ˼УһҪſڵϡ
ʦһɻ󣬲֪С˵ʦǺҲ
˵СµʦȾȤЦҪ˵СµʦǸﰡһһĸ֣˼ҾһŮ֮˼ҵֱ۱Ȼ֣ˮͰݶԵЩ׽Ⱑ
˵᣿
ͦôһʱ뵽һͷᡣѿǰС£Сµɣһϰ龰治
ѵõľһ𣬴һ緹֮ȥʱ򣬾һоȻĺ
ô£ѵҲ׼֯ҽ𣿡˴ĵɻ߽Ĵãȴһֵľ
ֻ˿мǸ̨ѾΧˣˮйͨгԱˣлһЩȭˣ˷ֳϵڴҵлʱںƺڿһܼҵĴս
Ϊ˳ʵӿĸ˸Ϳ̨ϵ˭˭ڴ򣬶ԴȻ棬Ҳûж͸۵
ֵһͬѧʵͬѧ׷ʲô°
Ǳ쳤˲ҪΣʱôһеȻǲˣǵ˶ԷȻͷʢߵŮУ֮󣬲ɫʱʧ΢΢ЦͬѧóЩոȭǣµ׼˫ɳʮӮ˳峡һӮˡ
ŶЩԵ޹߹ʲôǺˡ
ʲô޹߹ݰ糤ΰȭĳ·һֱͷٽѧѾˡ˻ᣬС¾̲סĳڿ֮࣬ǰΪԱΪƽʱһЩײȭ֮䶼Ѿ֪ٴεĳͻˣȭһȺ⻹ǵһηأ
ȻЦʣ벻ȥ
ôˣôȥ
֮ǸҾˡ˵ȾվȭȺȥһһЩ˷׷ױǿֶβˡ
ιСӣʲô
һȭ˿˼ͬѧ˽ǰͷļһﾹȻһͷţһĺֱײȫȭ˷ǵҿŮУ֮󣬶ûϾڴУǰҪһЩȵĲǣ
ԣĸ֮߳㲻ȥЩˣЩ˶׷׵ĸ·ˡ
̨ıϣȿ˴һȭǸŮŮ崿˵Ϣһ־޵ĸоŮУſǸСŮ
ǣϲģôôȭĳԱأ
ŮʱҲ˸ոմȺмˣ¾Ȼ˹΢΢һЦˣϡͬѧɰּˡ
ȿȣͦɵİæĿѾĸܵΧ򼵶ʣĽǳɱĿ⡣С¸͵͵һ䣬ϡͬѧаߵܹŮϡ
СʱЦʵϡͬѧѵҲȭô㴩أ
պ෴ǵͷأٺһЦ
㾹ȻߵȭǺǣĺܴأС˵ȻЦǿɰģֶʱ˲ѵĿ⡣
ǵҵĿƮϵʱȴֱһ˵Ŀ⣬һȻͦ˧ģһҲôʢɣѾУˣŮһŮӾȻҲΧߣݰ
ʱһøͷˬ˧С񣬹ڸϳˡ
ע⵽̨ϵĵһѾóʤɳͷ׵ľͽֽˡ
С񻶻ϲϲߣ߳ȴתЦˣ߹ݵŶ
еĿⶼɱˡ
˼߹ݵأСʱ˵ѾҧгݵˣرǷ֣ʱʹóԭһ롣
ǺǣŮǽϲʶģֻ·ұ֤ûйܵĴʹæĽͣԱʾԼס
СЦϲʶʸ·Ҳȥˣ
ʵҪ㲻ŵĻҲûа취ˡ
ǺǣСڳԴףϡ°ɣһ߿СĳӨҲ̲סЦ
ޣ˭Դˣ˭͹˭ȥʲô£С±ӨһȡЦæľͷˣĿǶݺݵĵ
ЦʱĿȴǸСŮͬѧϡƾо֪Ůͬѧܲ򵥣һɸֵϢԷڼɻǸоˡ
ǽСŮͬѧ˵ȴģĿǲҪ鷳ȷ֪ԷڸԼˣС
ߺߣȻ棬Ҳʰ㣡ɲһϷŪ˶ỹֵĹԹѧ
ĳ·濴С߹ϵЦҲǱʮֵĲãĿСϵʱȴһ˿ݶһ˿ݶĿ⣬Ҳû⵽
ãһɳһ³Ա·ǿСȭ³Աƺߴң³ԱʵǱϾˣҪɳһЩϳԱǸֵĻǾʤ֮ˡ
СϰɣĿɾͿˣ·˵
С̨֮󣬶ʱ˲ٵ𺳣ղСվǰʱ򣬲˶ŮģС̨ôһվҾͺȻķ֣С³Ա޵ĳ̶ȾȻȵһУܰ
ŮʲôʱѧУģֱ̫Ϊˡ
ҲѪˣУҲҪȭ
İǰ׳һ˵ʱ粻ٳԱĿں䣬ҪĿɱˣǰ׳Ѿ˺üٴˡ
ΰ˭ϳأɻȭȻһ³Ա̨³ԱʵȻˣԼһֲ˼ɳ֣ΰһѵѡɣ


113 ռ
ԷĴѾ̨ˣΰҲȷͦΪѵģʵǸŮ֮ΰĳ嶯Լ̨ȥģҪĻԼ糤ƻᱻЦƣֻôͷ
ߵһѳԱпһӣһ˹˹ĵŮϣŮȻȻҲѧΰĹ۲죬ȻŮʵͦ츳ģȻܹӮҲ˵ء
ǺȻ˼䣬ȻƺҲԾԾԣǾʹӦˡ
ΰŴ˵Ȼ̨³ԱҲܲҸ۸ǣȻͬѧҲһ³ԱһǾϳˡ
Ȼ˵Ŀȥ벻ΰȻɳôһľȻ̨ҲǸеЩ⣬ȻҲСŮһŮĶԾͦĿġ
ȻͬѧҪŶСһЦŮǱֳһȵò˵Ŀɰ󣬶ʱڴҵĿһÿɰ
ȻľԣС˵֮첽ǰ壬־Ҫȥ׽С졣˿ȻĶ֮ȴһĺЦΪСȭģĲһӵĻ͵ͬڳȥ˴
ǺǣȻͬѧų̂˴ܰɣС˼Ȼһίҽźɨ±ɨȻĽţȻûκεӦս飬һɨˣ˱Ҳʧȥģһ͵̨ϡ
Ȼˡ
ϾĲֻҪһˤڵϣ䡣ȻͨˣονǶ˶ˡ
Ҫ˵ȻϾֻ֣˶˵ûо飬ԼЦҲ˵ʲôġΰ糤ͲһˣΪǾḻϵĸˣ¾Ȼɳһûоһο»Ϊ˵Цˡ
ʱȭ糤ҲǹЦΰΰôôĳ嶯أȻ˵С³ԱҲû˵ְˣΪȭ׼õУȥϴˣûͻԾʱһС˸㣬СǺڴĸŶ
㣬㱰ɣΰʱûôأνթ·ֶȻЩǴҲ˵ʲô
ĽеԹƽϢ֮ΰ˵ˣһӮˣλڴͬѧȥɣǿʼһ
˭룬վ̨ϵŮСʱȴҡͷֻ˵ʮû˵ԱظҾһܹ򼸳˭ܹҴ򵹣Ҿȥ

ŮСĻʱڳ˵ĺ䶯ŮȻǺڴҲôŰɣս硣
ŮСȴӿһֵ뷨ǾСŮӣԼʶģҸղŶԷֻĳ֣ȴ֪ŮСʵһ֣УʹΰҲԲĶֵġ
ѿľ棬һҪڱ˵ǰӪһҺº͵ӡΰʱҲŭˣЦڴʲô˲ģᣬȻԷ˵ܹظϳĻڴ־ͽˡ
ȻǳһͷһֱսһĴڣΰţֻҪϳˣҲǾûġ
ǣȻҲǿ˵ŮСˤڵ֮ĳжһ󾪺ŮСϵıȲֵĽȴȫ෴ģ˭ҲǾȵġ
찡һģʦҲſˣС¿ᱻ򵹣˵ΰҲ׵ľܹʦ򵹣ŮȴˣҪжҹƣĳԱûһܹŮܵˡ
ӨЦһˣһܹ򵹵ġ
˭˭ı𣿡
Զߣǰ
ʱС£Ө˵Ŀⶼϣǿɶ֪һһʮı̬ţҪӮ̨ϵǸŮС񣬼ֱ練ˡ
ȴƲƲ죬˵Ҳȥʲô£
ȥҲȥǱСΪҲӦͦġ
ȥ·¿ˮ̵ӡ
ǣСʱȴǾֵ糤ͬѧ˵̨λŮдһ¡˳СµĻҲע⵽ĴڣǴȴ룬˼ܰˣСӮ
԰ôһأΰļǵõһʾʱԼ³˸ģ˵ãȻͬѧԼԸĻھͬѧ̨ɣ
ϣϰС¼ıóѣ̨
ãϻ𣿵ǲô˵ҲȻ·ǲǣѾǼϲòˣҲֻΪѵĴӦˡ
һ֮󣬴ҶоǰһرǵҲվ̨֮ΧĽʵĿӿ˹еŮȽ֪֮Ǹ̾һ԰
ߣһֿʼˣ˧ˣᣡС˱˵Щζ
ӨЦԼȥģҪ㲻ȥĻﻹлˣ˧
ߣ֮ôһᡣ
СˣӨȴֻÿЦʱԼ̨ͬˣоԼй⣬ǴźΪͣһ˷̨ܾĲԼһ
벻㾹Ȼأ
һ̨СЦͦɵģʵȴЩأƺѾ֪ԼĶһ
΢΢ЦȻȭǶ֣ҲԸŮ֣ҪǴ㣬ҿǻ۵ġģһϧġ
ǺǣǾͿǲ֪ϧˡŮСȳ֣ȥղŵζԾУŮСöԷȳֵģȳˣɴ˿ɼʵҲͦصġ
ŮСĳ֣Ϳ˶Էģҳָɾ䣬ϿȻֻȭϵĴǳ򣬵֪п϶̺Ųĺеġ
ȻסŮСһ֮󣬶ԷһȴǻӳȭͷֱؿϮ
֪ǿ޹ǵСȭͷҪԼؿϵĻҪϼ߹ǵġˣȻһ׽ס˶ԷϮȭͷһȴ׽ס˶Է죬ȻתһƯĹˤŮС˱ϵ˿С
һ̣˶ƽϢģЩϧ
Ҳǧһ֮ʣŮСȻҲæһûбƵҲ׽ס죬صʱס˽ţʹԼᱻԷˤڵϡ
ŮСȶ֮γɵһȴЩˣ׽ס죬ߵĹϵ˿ӸµĿ˴ϼһϷˡ
ⲢߵģΪţɿŮСһֻ֣ȻĸһСգ̾ѽƤãôİ
壡
ʱݶˣһĿ£ȻȻĵϷŮ


114 Ľˣ
ٽѧ֮ǰҪ˵ΰǹϵĵһУݵĻôΪȭ糤ĳ·;ǵڶУˡ
µķչģõ˵һ˿ҫڵڶҲƴ׷ϣϣһԼǵһǵڶҲΪԳ·ΰ֮һֱڳš
ϣС˳·ڵ3࣬·濴ǸɷĴŮѾˣǳ¿εʱԷΪС𻰣һεεСôܻԸȭأ벻ľǣС֮ǳȤԸ롣
¿֮󣬳·ʹСȭ磬СָһľϲȻĴ˳·µļɽСǿǳ·ж
ǣ·濴ԼǵŮӾȻһСӵϷֱͿըˣ̨ڽŶԾҲǫ́ȥֻܶݺݵĿرǿȻС¶һЦ֮󣬳·оͰݣһһù
̨
СϷһѣҲǼԭոջĶĺøҲһ˲ȫʧˡ
åɱ㣡ĵϷ£СԭصĹʱҲչֳˣҳֱָּӾϲȥ
ܿСһǣ˺üЦôˣϣŮɲãβƻʱģ
ƣҲҪſˣ
ŭеС˿̾һͷһȥҲܹıܿʱ˾̨һ׷һĴ˿
̨ϴ̨֣µʱҲǿ֣˵Ĵ򶷣ȸղСʱӵľʣһŷŭеŮСշߣצȭ֮ĶˣٶȻǳĿ죬ٶΰͳ·п᲻ԾľֱðٶȣǾԴﲻġ
ˣѵѧĶй
̨µΪ̨ϵľʱݺȲʵʱ̨ϵŮСȴѾ㺹ˣһ׷һߺå־վţһ·ʲô˼
ļڳ÷ǳƤ˵ȴûãһֱܣʮֵһߵȡЦ־ͲҪ׷һ·׷ʲô׷ʲôô
ߣҾ׷Ҿ׷һҪ׷㣡
ϣˣһңô˵ôֱأ׷ҾͰ׷ͥڵģ˶಻˼

̨˵ȤԻ̨µȺȴǷ˺ôЦԭǷǳҵһΪĳֶЦϰٳ
С±Сôã;òڿϵĵϷСȴǾ̹ЩܾúܽޣͬʱҲЩϲ
лϲȴò˵ߣһȻˣåˡ
һԣȴ˵ʵϡһȭЩ˵Ӷѣ˭ǾȻ߹أ˶ӣ˵Ŀ»ǳ·أ
ٿ̨ϵ龰˵һ仰֮СȻͻȻͣסˣ˵ãҲ׷ˣ
ͻȻԷͣЩϣŲʱҲͣոͣСȴͻȻıȥ
⣡ӦȻ˫ֲ̫˸յĵСȥҿС˳˵̨ǼӲĵ棬ҪСȥĻǲҲ˵ġ
ۿűҪҲӦԼӦ֣ͬʱҲ˳ȥСҪصʱڿС£ʹСˡ
Ǻǣûˣ㻹ðɣ
ž
å
ò׽Сס˭Сʱ˳ָһƣȻվȺ
ǵϷһ𣿻վϵĻҳ
ʱ򣬴ҿĿȴЩ㯣£άӣӢۣĳ¹ȻĵϷһŮȴåΪ
ڣҶ֪Ӧóãһĺˡ
ǰɣ·һȺǰӿ˵ĿͶĶǷŭҪĿɱˣڵѾɱˡ
ȴǷǳ򶨣΢΢ЦҾҪŮͷĻʱңȵԼĽ
㣬㣬ãܺã·ȻǷŭǸղſСǳҲ֪ԼԲĶֵģҪһȺΧŹڵĳУȴǻԼ
Ц֪Һܺãѡ
ߣϣ㵽ʱ򲻻ᱻ˴źã·ݺݵ˵ǳвˡ
˵꣬·ӻ֣ȭ뿪ˣһۣһѾȫʧȥ塣
ӨСºʱҲߣӨŰۣǲûг֣Сȴǹ֪㱾£Ӯ˼ҾӮҪϷ˼ʲôͲܹӮõ͵һ㣬һ𣿡
С㣬ϵģұǹ͵ˡֱ̯̯ʾΡ
Сһۣȴûٸȥ
ȴĶߣѹɫԵʵϡռˣôС椵
ٺЦǵȻˣָһ
ɫǾĿ֮·ļЦ˿һķë
ϡһŶ
ʱһ޲ɷĴŮֳĸǰ˿Ůӵʱ򣬶ȫıˣرվߵ֣ʱŮǺϲϿˡ
ͻȻǰٽѧһŮܰ
ǿǲܰ찡ôҲߵСӵߵģܰĳͻȻ˲˵עӡ
ǾܰMYGODһҲ̫˰ɣܰС£ӨУǰĴŮߣһðǳ˧һ𣿡
ѵֻǳ˧һ𣿾ڸղ£˭ͦ˼ͦˣҴ˶֣ĴȭһƣѵˣҲֻ˧һ𣿡
ҷУһҪ׷
˰㣬أ˵˼һ᲻Ҫ㰡
ҪͺˣѽĽˣ

Χ˵һˣĿⶼѾʼˣȻٽѧһУΰˣڵܰȻЦΰͺ޲ýһǹˡԼ׷ܰһˣܰûиԼЦΰУѾһų޵ӡ
Ҳùģ


115 ǮԴ
ܰĴվһ˵֪϶ټʵĿģ֪лΰļһѹΰ鷳ҲܲǺ¡
ΪͬͬѧԵʣС£ӨܰȻУϵĴ໥֮ȴǲʶġڣΪԵʣλУʶˡ
ӨĸԱȽƽ׽ЩԸܰǺĵСȴһֱǱ˼ǷǮһ
ʶܰΪĵĿ¾ˣܰѧУ󲿷ĿеŮʵĵһУȻ˵ҶܰĴ˱Ļ룬ΪжܰһֱĽܹܰĽӴеĻϲͿ֪ˡ
ĵÿĵʱΰҲ˹˵ͬѧллΪΧˡ
糤˵ЦˣĳԱӦõġ΢΢һЦȻЦ֪ΰԲΪ˵лģߣʵҲ֣糤վԿġ
ΰľȻ¶һЦݣȻĳޣüȻǱסӣͬѧĴ·ʽȴǲ׵ģ˼ңʹǸŮͬѧǺޣǳ·˶϶ưڸݵġ
֪ΰ϶ĵġ
Ȼΰ˵εŮͬѧȻ֪ʲôͷԿҲƺ󣬵糤ӻеġҿɣξԼǸŮͬѧ͵˼ҵǸô
ΰĻоͲɵðЦΰ⻰˵õǺƺԼһæҪܴһС˼ﲻ֪
Ҳȥֱ˵˵
ΪʲôΰʱüͷҲ֪仰˼
˵ȵƵģҪȥǸԴûɣңңҲǸģҪ˾Լȥ˼ҵǸˣûϷ
㡭ΰʱĻҲըˣʱó糤ͷ˵㲻ȥҲȥΪһԱά
糤绹ͦ类ˣŸ˼ҵǸ糤ͦгϢأʱ˵ȴܰܰ˵ĸоǺºģ䳰ȷ˵»ʷĵһأ
ΰҲ湻Ƥģܰ˵ҲᣬǺʵͬѧ㵽ȥȥ
ȥһĲںΰİ׳գþԷҲԼ
ãܺãڵΰѾˣݺݵ˵粻ҪĳԱԲˣѾˡ
ЦΪ׳գ
㣬Ҽסˣΰת뿪ǴҶ֪һѾˣ϶ǲưոݵġ
ܰЩǵ˵ϡˣҪСĵ㣬ʶˣƽʱǵòȻӣʵһխˡ
Ǻǣһû¹ʲôأ
ôһ£ͻȻˣԳ·ΰѹͲУΰ˵磬ҲֵˣôԺÿ綼ܹúõˡ
Ŀƣʵϣĵۿ˹ĿĹ֮͸ӷϿοʼûȻǼʼǵϰߣ֮ҲᷭʼǱˣΪһжѾӡԺУʼǱѾûκε塣
磬ΪƵĿ¾СˣԴӿܰ˵Ц֮С¾һֱƲֵģӨȴֻҡͷԴˣӨֻóĬʵѾˣСµУһŰѿӨȰС²ҪУֲ֪ôڣ֪ˣǾԲΪһŮӶסġ
һͷҰޣκνӽˣվǻ˵ġ
ѧʱѵõĿԼԷܾˣһǽ쿪ʼҪСµСˣֿ֪϶ǸŮһԷԼȥ˲
½СºͳӨͻر֮ٶǮﻧʰ
ϡ磬ҪҪҰʰһ°صﻧǮ֪ҪȥסЩӣʵ
ǮͷЦˣ㻹ǻؼɣҪˣˣһ㣬ʲôɲҪԾŶ
˵С½Ө𣿡
֪
һԼСµı£һֱûи߹ǮǵһһֱĿǮô֪أ
˭룬ʱǮȴۿģˮҲۿдתϡ磬㲻ˣʵѾˣǸС½ϣ𣿡
ʲôǮĻɵʧЦǮһֱĶЩأ£òɵϣôأ
Ǯϡ磬㲻ƭңʵѾˣÿһУ֮ȥС½Өİɣ
ǣȥˣʱҲܻˣһǮıӣ˵ͲģڣҾʵĸ˵˰ɣʵСµİְŮ˾ģСºˡ
𣿡ǮԻǺš
͵СºӨһڲ̤ѧʱŻУҲǵĹ˷ס첻ȽУٻȥǣһ֮·㣬ʱǾͺˡ
𣿡ǮȻʣʵѾ߰˷ˣ˵ǲҪˣϡֻǵ˾ĻҪÿ컹߹ңʹС½Ө㲻Ҳò˼ģҿԺһѧˡ
УһɣȻͲ˵Ļˡ΢΢һЦʵһͦĵģΪҼڳԴأ
ң˭ڳԴˣǮʱߺȻƤĵһۣ˵ϡ绵ˣҲҪˡ
ٺ٣׻úã˲Ů˲˵ҼǲǡȤĿǮ
ǮȻԴףǱϾƤĻУ糺Ȼתܽ˼
߽ݵǮȴЩθУһֱԼܹǮҸǸղţǮǳԴˣίˣǲ˵ڣԼЩˣôһŮӣԼѵܹҸ
ֻ֪һĵĹҪҵϵĻǻһ˵ġ
̾һתȥ


116 ͬ
ɽȪ
ȪƵſڣһɫıͣŴ򿪣һ˶ƮŮӣŮӵòνǾΪˣģҪǱ˵ĻһһģΪڴϰǸǸɫŮɱ֡
Ůɱָ߽ƵУʹһջ𣿡
ת㿴һźɫĸ˹ˣҲǲһ˵ʦ壬ôҲˣ
վǰԼʮ꣬ȴʦı֣ңδ顣
鶼ǹ⸴ŵˣҲͷ˵а֮һ⸴ʮǰڻʵҲз֧ģΪŭ˾Աʱľ˻ģԶ硣
ʮ󣬹⸴ŵĲٵٴܵĻص˻ģٽеĴɽȪǹ⸴ŵһݵ㡣ʵҲע⵽˹⸴ŵжΪ֪⸴λĶʲôԾһֱûжЩ⸴ŵĵӶ֡
ո׸ǹ⸴Ĵӣι⸴ŵĵܻعͼʲôЩеĵӶִֻ֪֪ɵ
ɵҪٽݵȹ̣Ҫݵȹ谭ͳүˡ
鿴Цʵ˵˲Ҫʦ𣿶ˣ˵ȥѧˣǲǽѧУʲô˵ˣҪҪȥ
ҵ²£ȻδޣšԼδǲӴɫֱӵԡ˵֮ת߽˾ƵС
ǺǣСδ޶㲻ôģڿ治ôأһһģǸղûгڸǰ˵һϢԸͲһɱġ
ȡЦˣⲻһʶȤŮ˰ˣҶҵĿĵġ¶һ˿ա
ЦãҪһŮҲԸ˵ĻǾͲ֮ܳΪˣⶫϢЦݣô䡣
΢΢һЦⶫС˵е˵аˣھưʶģʼʱֻǶԶ˺棬ŽӴȴ֪Լλعⶫһܺõ֡
Ѿ鵽ǸƻϴμƻǸˣֵ˵ڻǾܵģԣϣܹһˡһ߽Ƶ꣬һ졣
˵֪Ҳһ˵ϣпǾЩֱûʮֵİ֮ǰʱȲҪˡǸ͵ƾһЩССϾѾµ
΢΢ͷ֪Ҫ˸йϵĻͻݾߣһڣ;ǵϰһҪһˡ
˵ҲǣǲҪԶ֣Ȥ
ԣҵ뷨

С
ųСոʮһСµıǽյģţС²ţСƲɣ
ţ
ӦһȻ󽫳ϵĶУʵǼ򵥵ѣ׼̨ԣԿƺ𲻵ãȴϰɯȱҪõġ
סĸ䰡һţʵ
˭룬ô򵥵һȴСµİۣڴһ£¥ȥһΪ㰲š

ʧ¥ݿڵС£ȴֻ̾ϢȻɳϣʵĴ򿪵ӣµĿ
ڵѾΪ˵ϲɻȱĴˣ̨ͿһרáУ򵥵һȹȴϷŮˣѾŮĴˡ
С㣬Ƭķϣ˵̸ż׼˵úȷƵģҲƬ̸Ϣ֪˵Ǹż׼ˣǲǾأ
ɫְҵװڸһЩȤ̲֮סʳһ⣬ʵ⣬ǵĵŮǣͨܵעģ꣬һֱ׿ڳϹǷ˵Ҳͳķ˿Ϊעһ⡣
ӦҲѾɾˣЦЦʵ֪ҵӰǶܹע⣬ǣΪҵĸ߷ʱڣҲֻýһߣԹΪġ
ĻشģɣҲûĻشҲֻΣΪҪһֱľȥĻǾ͵ˡ
רãǲ鵹ǺܹעֻԼ֮һֱҲûϵ绰ѯһҲá
ͻȻ¥˽ŲűСºͳӨ
ôλС׼ҰŵһأصӣվָŷڵϵһЩ򵥵˵ҺýЩźá
ʲôС¶ƺɺ˵úõ̸һ̸ͬбҪصһЩ򡣡
ͬӻŪôʲôЦ
Сµʹӵ۵ˣ˼㲻ͬ⣿
Өһˣ΢΢ЦﱾסĶŮģͻȻĶһסվǲģҺС¾һƶݡͬ򡷣ҶϸأҲڻֳһЩ
Ө˵ҲеģҲٸСִ
ӨʱǷݡͬ򡷷ŵĸǰ˵ϡȿҪͬˣھִС
Өô֣£Ҳķ£ǷݡͬϸĿǣԽ¿üͷԽ˵ҲӦⲻǿ𣿡
˭Ҫ㣿СҲǻĻ˵һˣ˾˵
ָǡͬ򡷣˵˵̻֮ǰ;ⲻǿǱڣֲǱķôЩģ
ΪʲôԣڸķʲôģҲ˵ˣڼҵʱÿźүүˣѵҪˣСµ˵ƺǮĿеóһϢһܵ顣
ʱѾͷȻԼһҪÿ
ֻ˵ãȻʮأûеõǵ֮ǰԲܹǵķ䣬ҿ⣬ΪʲôǾܹҵͬͽҵķ䣬⻹ûȨˣ
СºٺЦԲǣĻǾֻý㰲ŵ԰еǸԭΪ׼ķסˡ
ΪʲôⲻƽҪźˡ
ΪʲôΪ˵㣬Ҫסķ仹ס¥ϣСһ㲻Ӧӡ
ãҷҲνǿʲôÿĶǲҪԹҾˡ

ֶ߰ɣÿһСĲˣ󣬻Ҫǳ˲ƽȵǩԼ֣ʹˣ˽˹ȣҲѾͷӵĵطˡ
ԭǺ˵ĳӨһһѹ£ȴǲϵһ͵Цļǵһ۸Լڲ𻹵ʲôʱ


117 ûа
һ£ȻȻպ21ɵôɥȨ
ǩ֮СҲˣҲú˺ܶ࣬ЦãʽִУȥɣ
һȥźöˡ˵Ҫö¥ϵķ䣬Сȴ˵˭˵ھȥģҲ˵ʽִʲôʱˣˡ
С㣬ϵҲҪǣȰѶʰ˺òã
УҪھȥ

ʹжС¼ȵãʱ򶼿ʼЩˣҺʱӨȴǿΪΧٶһваϡһ㲻ףһ£ҲôĿ̱˵ģϡͲˣѾ绰Ƶ궩ˡ
˭̱ˣСЩޣ˵ҲȽϵͣϾվסš
ٺһЦ֮𰡣ʺõأ֪ˣʲõأ֪ˣСƢ
Сǵ۾˼˵ûʣ𣿡
ҿû˵Լ˵ģҪϵĻҲûа취ġνʼ硣
㡭
˺ˣҺڣȻĻǿ¾ҪˡӨʱ򲻵òٴεĳ䵱еĽɫվ˵ϡߣҴķɣ
ţӦһȻųӨ¥ˡ
ķ¥ݿڵλãߣֱߵһСµģȻС·бǳӨġСºͳӨǴס¥µģǵǿ¥³̵ķ⣬ʣµǸѾ˾Ͳòס¥ˡ
׼䣬ûϴּ䣬ҪϲĻҪ¥ȥˣ֪𣿶ңҪһǣϲǵùغţӨϴСºǸϣӨϴּ俴¶龰ǲϵĸɫ
ȴЦǱģŮסˣϲҲҪǵŶ˵΢΢ǸĻЦ
ȥӨ߷ߵĹȥ
Өո¥£С±æ˹ʵôǼһȥˣûзʲô
ûз֣ӨУǱϾǣǵǵʵС£㲻ַ˽Ȩ
ߣַַ˵һҪÿСƲƲ죬˵ֻҪڷκεΪĵˣСβ;ͱ׽ˣʱԲˡ
ӨС˵ҲЩޣЦãһ͸úúõҪǵвǾͽƵŵϡ
ԣ
Ů˵ԺٺһЦ¥ϵĽŲ˾æİڳһӡ
·ʲôЦʵ𣿲˼ͷɣ
ʲô£ŮͬȻʮֵĬ
Цãҵ£ϴˣϴպóԷȻ˯ţһ졣
ƺܵӣŮʱ͸Ǻ޵ҧгݵģһ͵ɣͱQɣⲻ˶õģҲQ˶õġ
ţϴּһϴ裬һߴĳŶ衰ϴװסʱŮץ뽫ϴּˣҲ֪һƤôģ質ôãȻ˼˵ľ춯ء
סС±ڵģһЩˣԶСǧ𣬴ҶʶģС¼ҾȻôһ˵ʱΧۡ
ǸС㲻ǲŶôѾѻؼˣѽڵĺӰһҲ֪԰
𣿰ҼСǸСһµģڿûлˡ
ʡʡ㣬˼ٽʲôλʲôĵλ˼𣿡
ߣˮ¥̨ȵ£ô򵥵ĵҲ𣿡
ô˼ҶˣСı¿Ժᵶᰮ𣿡

һЩţ̰͵ĴݣС㴫СѵĻ飬С»޷֪Ķѡ
ģԡеˮֹͣˣϴúĴ˿ڣŴ򿪣˳
߳ȴŮĿɿڴӡԭڵ¶ҲֻǼ򵥵ĴһĽǿ㣬һǱ˼֣ԣξͳֳˡ
ȻǾ˳岢ּⷢǷġ෴ģƤܰףļȻһģǿ㲻ߴӣܸһջĽǿ㣬ȣҲѹϴһμʱͱģһθˡ
һŮӵǰѾˣټǲʱ¶ĻЦʹ˲Ůˡ
˿Լڷ㶣ЩƮƮȻ˦˦ͷװһСߵģСɫǣûма
һ˵Ůʱ֪Լʧ̬ˣСɫǣҲУ
ǺǣҪеĻΪʲôˮ
ˮӨʱҲǻعͬѧ㲻һһ¶أУҪϼһڿʱϴ·Ҫڸ֮ƤȻĻһڡ
мдװ׵ģ̲ڵʱ䣬ҲģԷʲô𡣡תһתЦӨ˼ǲ˵ڷĻͲ򣿡
ǵȻˣֻҪڷĻһ˿ңҲ˵ġ
ͻȻЦ˵Լɫǣǵ˼ڷһ˿ң뿴ҵǰɣȻĻΪʲôҪҷﰲһСͷأ
ô֪С֪Լ˵©죬æ죬˵ǿ֪ġ
˵ǻΪʱıǸһרҵˮ׼û𣿸ǣҵһӷɹҶҪȷǹĻĸĲݡʵ⻰ǲ٣͸۷Χ֮ڣҪһЩϸ΢ĶͲڻ¡
С㣬ˣǶˣ
ˡ
ˣ
ûӣ
ǻãСЦǶأҪ򵽿Ƿǳѵ£ˣˣ
Цװ㷿ˣҪܹҳ
ȥ


118 Ŵ
ŮĸϻطѰ˵ͷǵСµķ֪ϷˣһͨΪǱͷͱϡ
СºͳӨȻߣ±Ͼ˶ȣҲĻͷС±߷ߵ˵ɫǾȻƭǣУһҪҸ
ӨȴֹۣܲЦ˵С£ҿ¾˰ɣԴϡ֮ܶĻ𣿵һֱҿĿɶϡǼһռϷģҿƤĺܣ㶷Ӯġ
ӨôԳ־Լ磿С¿Ѿˣ׾ͷŹ֮ɫǲݣǵҪǰһδɣ
Ө¼ʹԿˣҲԼȥˡ
СºͳӨ¥µʱֻдԭѾʼˣеƺЩæҵģŮӶһۣ˼˵һķܳ𣿡
˴ŰСʱ֮ͶˣСɳϿӣε˵λС㣬ҪԷĻӦðһæİɣ
ЩֻǱķġС׹һ仰Ŀעŵӡ
ķΣԼǱǱķģǲӦݵĹأСӦǴСͱźŵģҪ˰æǲʵˣԾֻһְˡ
ʢ÷ں˲֮龫ȴֺܿ˹С±úõĳģ벻ϵĸСȻǼЩǿܾ£磬Ͽһҵķ緶
Өż򵥵ļˣȻ±ȼһ鳴˼ڣ۵ģģ̾ϡţ벻ͦõģ̵Ķôһأ
ôܣ̵ҲɫǱȵϵ𣿡С²ţҲһڣвɵóԾɫǻôأȴ˵ҿҲһ㣬Ǹ̵Ĳࡣ
ǺǣֻҪǲҪ˵ܳԾͺˡ΢΢һЦҲС¼ƽϣСµúܣԽǼƽϾԽǾ塣
Ҳ⼸СĶŮӵθڣһٷȻԵ÷˶ʣкЦСѾͷ˵ãǳԵȴҲ󻹺ֻ˸ɱ
ʰ֮СºͳӨҲطȥˣҲطˡ
ɯģ벻ɯȲڣϵʱҲ֪ȥˡ֮£׼ԺͻȻ˴ոճԷǰרãˣȴȥרãҲ֪Ľôˣ
ͳֻĵ绰룬־᲻̫ͻһĽôˣ𣿡ϢĩˡϡԼݡ
ѾˣллģΪҪüأ벻ͺˣİĦĲˣͻٽʱԸô˳ܸѡ
ĶŲŷӲյĻţ˵ˣҲǷˣҲͻһ˾ͺãôһٽҳԷǲˣ
ͷ㺦̵ǰҶûأԶе˿ڴϣϢСˣҲǰķģλٽһҪǼһÿ
΢΢һЦء˵İôһ仰ȫľͽĿеˡ
ø˵ɣ쵽
ǿԵģʶѣǾˣ˵ѣӦþľ˰ɣصʵҲǸ˵ģǶ֮һҲȤϾǾûɿˣЩͷ֪ʲôʱյԼˣԼԺôʶЩɫŮӸС
ȴǺʣѵ㲻ʵŶȦΪֵľˣֻҪĻһϵģĻҲҪ𣿡
ȦУǷ⣬ǱǰȴϲģһڵʵҪпܵĻҵ뿪ǸȦӡ
ĻָϢĲһ£ĻʵҲǺͬġ
ȦһƷ⣬ʵȴǰ಻ȦӣΪбԼ׵ĹȻǺ£ȴҲŲٵŮ˴崿䡣һǮ˻ӽȦӣȦýǮʵͲӦýȦΪﵽǮȨơĴҲӦ÷ȦС
ԽȦӵıʣоԽˣҪΪһֱӰҵҲ뿪Ȧˡ
ǺǣȻģǼˣϾʮУг״ԪҲиӹ·Ҫأص
ɲ֪ԼһϢеĲֻһϢǺã϶ʱ䣬˾͵绰ϵʱٶʱصɣ
ţ˯ˡ
һ˯ɣ
ȥ
صϢȴһСС۸Уԭã绰ϣҪ˵ʲô绰ͺˣϢۣһ˼ûУҲ֪ǼһΪʲôôϲϢڣҲᵽַϢȤˡ
Ϣر˵ĸʣк׷ŮӵʱⷢϢͱúܹˣΪ˵ĻʹǸֻܶ໰Ҳ˵ڵģҪһ˵ˣǿ»Է񣬶ϢĻͻ㹻ʱԼĻǲǸ˵˵ĻԼʱ޸ġ
ߣϢܿ˵ģҪÿһϢܹõԷĻţĵĻأٶԷ룬ô˵ԷҲϷҪ㷢һϢȥһСʱԷŻˣֻĻһǲˣǻûϷˡ
ԣֿ鷳Ϸȴ椵Ĵ֮һҲѹǼһһֱִ˲ƣˡ
ֻʱν泩ڴϿʼΪ⣬Ҳò죬ҪΪ﷢飬ڵת˼ʮ˲ڶĻôھɵڶ»һκܳʱأ
Ϊ׼¼ҵ飬ҲоٽܿʼҪӿˣڼĻҵľУʵǻȨҪٽƪվ˽ŸҪŬʵ
ڵľԭһҲץʱ


119 ϲˣ
ǴϿʼʽʽĿʼСºͳӨ˿ʼͬӵ
ŮͬӣܶYYС˵ǺϲģرڴʮͿսͬӵӡ֮󣬴Ҷͬʾ͸ǳɫĻ룬ܹУϵĴŮʼͬҲĶͣҲͬ϶ᷢѪŵ顣
Ȼҹͷˡ
ոһСתʱС֮һЪЪǴڷǳѵ״̬ģ˼ٵֻԭС´ġ
ʱھȻ賿3㣬ʱС´绰ԼҪԼ
½绰ͷʹСµϡôĵ绰㶼
ΪҲ˯С㡣ûк˵ʵеҲǵ绰ģǵܹ绰ҶΧĸоҲܸߣȻĻڱСʱô
ΪеĹϣǾҪµһΣҹ绰Ҳ벻˭ʲôԼӲһС֮Žӵĵ绰رڿľȻСµʱ֪Ѿͷ϶ûˡ
֮Ҳ˯˯ҿڿˣҶ˱׿ˮ绰ͷС˵
ˮҹĽҳѾΪҸһˮǿеķŭѾͷҴǰɣȫԼбķˡ
СµϻҪˮģÿ϶ʱȻȱˮԭΪڣͨůҷűˮģ̻ؼȥˣû׼ˮںܿʣھ͸Ҷ˱ˮ
ƾʲôˣ߷ߵ˵
㡭
ǣС»ûڣ绰оʹһæԭѾҵ绰ˡ
һҷǲǣСҲǷǳķŭСǺٱܾǾͷ߷ߵļЬ˳ȥķǰҲţšžͳ˽ȥ
ͻȻСҲʵǱһΪոסԵʣһжǺϰߣҲǹˣ˭Ѿͷ޼ɵľͳˡҲҺԼû˯Ҳû·ڵҲǺΡ
Ѿͷľʹ˽ҲЩãС㣬ѵ㲻֪˷䣬Ҫŵ𣿡
ʲôͬѾдˣǽķǲҪģڣҵˮСĵ۾ƺ˵ҪǲҵˮĻҾ͸ûꡣ
һٵܵôһСѾͷѹȻҲ˳ܵģһ˴ϣҲ˵˼ǺԾǲԸȥˡ
㣬ʲô˼ǲȥǲǣС´˿ֶˣʵС±һȡֵˣȴԼ뷢йȡ֣һУΪĴڡ
ȥ
㲻ȥҸûꡣСʱͻȻĴһȻϣֱӵȥ
ҲǴһôҲ벻ʱС¾Ȼôһе˹ʱ˿̣СԼĵ˵ĻʱһŽԷ߷ˣС²ԼĵˣԼĹҪ˺С£ɾʹˡԣǵһŽС߿ͬʱҲܹ㣬ԾֻС˵Լˡ
ߣҪ㲻ȥСһ⣬Ҫϴȥÿ죬һѾ׽סСµ󣬲СеóѵĻᡣ
ſңҪѵѵɫǡ
ˣ
СŵʱһʱС»סˡţߵ˵С£㵽û갡ҵˣѵҸʲôҪһֱ𣿡
һС¹ȻסˣҲģƽʱܷʲôĦûпɷӣ˿̣Ȼ̲ס۵һ˳Ӿ˺ܴίһ
ίԼҪҲӦԼȿ޵İãȻˣ͵ͬڽһ
ղţСôȡ֣п˺ݾģһҪúõĽѵѵС£Сһޣȫûˡһ㣬ǾǿŮ˿ޣرСôƯģСôһޣʱͻˡ
أ۸ңҧ㣡Сһ߿ţſھҧ󾪣ʱҪǲҧ޴йҪ޵øӵˣֻԼҪˡ
һĵʹȴҲֻҧ͡
һСҲɿˣǲûվǷļϵĳС³ԵĸܵСĵĿΪŭ
ĴСµıһ߰οˣ˰ҲûôŰôôأھ͸㵹ˮȥòð
ã۸ң۸˾ˮ𣿡С´ſǻ϶˵
Цⲻ㵹ˮ۸ɣ
˭˵ˮˣ㣬ǰǲǸʦϸ˼˻ȥˣʦ֮䵽ʲôϵУʱָܰģʲôϵߣԭôͿ㾹Ȼһӵˣ

Сôһ˵֪ʲôˣѹԼлС¾һֱԼںˣһ컹ڵԼСˡˣѾͷԴˡ
С³Դ׵ĹҲǼʶģϴβμʱѾͷΪԴ׶ȥˡڵ֪ԼȻԷѵݵΪ˻飬Դƺͳ˳Ȼˡ
ʵСµݸ飬ҲûжĹǴӵ¼֮ҲĸܵС±ֳİ⡣ǣûйãСµĴСƢˣֿ˵ľ룬е׽͸Сµ˼ˡͬʱҲСµСƢǲӦĥУȻպദʱˣѾͷԼѿŹ֡
ԣʱĸһʱȴǿС¶죬Ѿͷ֪Լɲһֱ벻СܲĥȻе˼С
Ҫˮ飬С»һֱ˵Ļ
˵ϲˣ׽סСµ˼
Сһ죬ȴ˭ϲˣҲ֪ߡ
ʲôúߵģϲϲϲǲϲҪϲҲ˵ĻǿɾҪˡ΢΢ЦҾ͸˵ϲˡ


120 ı

˵һ仰ʱСãЦֱ˵仰ĻǼٵģǽӴĿʱͻᷢԼڿٵ
޷Ŀ⣬Ҳ޷ֱ˵ĻĻǼٵġ
ңĿ䣬ģĺڶͿصʲô֪ĲɣĹرˣ˳İŮˡ
ҪҲϲ𣿲ԡ
С¹ֱĿ⣬ǾһɲǣȴˣܹԼģԼΪǰ޷ġ
СʱҲԺⲢǱڸӴʱ֪˺ܶ£֪Ĳһ㣬֪ԼŲһ֪Լͬһˣˣпߵһ
ЦһҲЦҾ͵ûˡС΢΢һЦվǱ׽ס
С£ߣ˵˵𣿡ѵõ¶һɫƽʱƤЦģĸϣȴ⣬Ҳ⣬һҪĸе
С¿ӣҲʵǲľܾʵ˵ʲô
˵˵ʦ顣
˵ˣҲȤСƲƲ죬ʵϣܹĽ͵ģΪŮӱϾȽƤЩҲֱӵĳϡ
ʱҲµСµ˼ЦŽԼ뷽֮䷢Ĺ´ͷβ˵һ飬ȻЩǲ˵ģѾ̵ʶСµĴ׾ôĴ˵һССҪˡ
˷Ĺ֮СҲǸ̾ƽʱҿʦ;һܺõŮˣ󷽣һƽ׽ˣ벻ȻģĲΪʲôʦ边ȻһˡʦǺÿ
ǰʱҲüͷڳһ˵ӣݵ˵Ҿǿŷʦʵ̫ˣҲžġ
Ŷ𣿡С龫ȴƺ˵ߣ۾һգһգʵľֻΪ˰ҿ֮ⲻھưɣڸʦȻǼŮѵĹϵҾǿ϶ϷģŶڵ϶Ѿˡ
ô᣿ǲܵģ̾ͱ̬ȣĵ˵ұ֤ԲʦϷģҪģҲҼС°⻰ʵ˺еģϷϷǾͲһˣôƯһŮˣҲҵԼϷٳ档
СҲǾ仰ģ˭С°ߣƤ
ٺ٣˶ѾҵĴˣѵ㻹ܹô˵ű˫ֽС±˼֣ԷԼһ仰֮Ҫߡ
ǣվʧˣΪСûҪߵĴ㣬ֺݺݵļҧһڡи̾ڵŮҧѾҧˣԺҪʵĻС
ɽȪùݡ
ߵĶ֮ȴü飬¹еܣôĴһİ˹ģ
ǺǣʦͷĺˣλΪǵĵ֣Բʦʲô鷳ģң鷳һ˶Գе˵ڹ⸴ʦ屲ֵУСģҲӣ뽫ġ
Ϊ͸ӵļˣеε¹ܲڻģԼе𣿡
ôʦԼܹԸճµǸͷҪǶԸٽļƻ͸Ӳ̸ˣʱ鶼ãܲܳеأ˵⻰ʱԽ˵󣬾Խɫġ
ҲԵıĻһѾһµʱˣ˵ҪԸүˣ˶û£ҪĴȥǿ»Ļأ
ǣĿǶϣȻǳƽһаʵ˼˵ܹԸճµͷ
˵˵ʵҲճµͷߵ˽֣ر˵ãһǵĶ֣а취ԸǡĿ¶˼ֵĺ䣬һһ
ʵʲôԸǣ
˵ŴӿڴóһɫĺӣӴ򿪣ֻһ7糤ĺɫţӣܹ֪϶Ǳ˶ģַŪĶ棬һĶĶҪ˼֣ҪǱҧһڣڼӵ顣
Ȼǳаɣ˵;һЩаò˵飬ɫ򼣬ͻе⡣ر뵽ǶȻôҵĶԵĶţ͸Ӹе˼ˡ
öĸ֣ʵ
͵置ܳö֣öⷽ棬Ҳʧ֣ԣֻҪ֣ǵӮ;ǰٷְٵˡ
ֲҵֶλЩģҪˣԲʧ֣ڶ֮ǾҪѸٵĿճµͷȻͷعˣǺͲˡ
ⶫѾ˼ֵΣ˵˵ǣҪƵĲһľ棬Ҫ֣Ҫͬʱ֡
棿
ԣ˵үҪģٽҪ֮ءˣ˿һ򵥵ˣҲһĸ֣и㣬ǾŮҪŮֽšŮߵһˣ˱Ͽֻһѧϴϰˣʵѧֵġ
ʱȴ˵ҪĴӳ飬ңǻҪȸ
ʲôҲһ
˭˺ĻȴǺ⻹㴳Ļ˭㽫гµɱ˵ģѵ֪Ѿݾڱ˵棬ճµͷӦҲע⵽ˡ
ߣҽģ»ֲܣ㻹ǹܹǸСδްɣСĳٵ·ˡİ̬ȣҲʮֵĲ
һʲôʲô˼
ԼȥСδޣٺ٣˵û㣬Сδ޻У飬Ǹ˽ӴҪĵϸҲһ£ȻʱŸ˻֪
ģʱҲǺҪ㳹׵Ĵʧ
ǺǣϵҪʲôҪæĻҪܿڡʱҲ˵


121 峿
ڶ죬ϡ
ѹʱС˯˯ú㣬ͻö֮ķવ죬ƺڳһЩĶһ
ѵԼ߾ôаȫУԼɫ
һСµ۽ëĲ˼£֪С¾Ҫˣæı۾װ˯лȻû۾ԵĸеСԼϵĿ⡣
찡ôָżһ˯һˣС»ϵ龰ʱڴϵر죬һﻹߵ¥ΪԼ׿ˮˡȻҲ֪˶ã֮ž˯ˡ
һռ˱ˣ֪Ͳ߹ˣɫ˯ŵʱȻڻЦһΡС¿˯ŵʱȻЦо͸ӵŭˣ漴뵽һﲻμԼ˰ɣҿЦ϶Ǻ¡
ޣʲô뷨
Сģһͬ飬ˣС¿ȴȫһģرϴҽԺʱҲ˯һС¶ѾеЩ޵ˡС֪ķΧУǵڶΣҪ֪ϴԼ˵ʱҲﵽԼĴ˯Ļǿ¾͸ӵɬˡ
Ск˼һ󣬼˿ڡ˯ȴ֪Ϊξһ˿嶯ȻĶͷһ¡
ͻȻǳǳһǡ
һʵǴĳϣ֪СƽʱЩֵģԼ˺ܴľģһͻȻѪǲǰ߻ǺߣҲֵۡ
ٺ٣ͬռұˣҿҪռඡ
ʱͻȻſ۾Ȼ쳤;ҪСµѹȥ
һУΪ͵СʱĻֱ޵ݣһӾߵȥݺݵĿڿ
Цιڱռ˵ңô㻹Ҹίˣ
˭˭ռˣС˵ʱЩģĻվסŵģҲ֪˸ղɶļһ϶װ˯ʱĿ˴ͷϵһϣʱ仹磬æ˵Ȼط˯˾ͽǣ
һȣ졣
ȥСµһۣȻҲ˵ʲôת뿪ˡ
֮£ֻˣΪ֪Сƽϲͣ˸С࣬лһЩٶİӣóһ£Ϊʱ䲻ҲֻӦˡ
СͰŵϵʱ򣬿Żͦġ
¥λСԷˣСѹû˯ֻǴڵǰϷʱֻͻֵ˵˺ˣҺܿˡȻͷϷˡ
Цһ˳Өķǰšš
С£ôô𴲵ģһ˳Өתӵʱ򣬿зһУȻæñס塣Ȼд·ǴϴǼ͸˯¡
΢΢Цʲôûпˣˡ˵ž͹ţȻǷҶͼеҪɱ㡣
ٺ٣ϴ㿴ңҿǿرˡЦߵ¥¡
Լ5ӵʱ֮СºͳӨһ¥ˣڲֺǺǵĳ͵ʱ򣬳ӨѾˣȵͬѧΥˣڽǵķ֮ǰһҪ
ڰֵûнķ䰡ֻվ㡣
оͽкˣΪʲôҪѷŴ򿪣ӨˣһʱȻƱ磿
˭װΣ˵ΪҲ밡ǵķʵ̫ˣ˼ӦҲſŵġ
ߣǽƱ硣ӨһǶĻҲܷ˵֮ΥҸûꡣ
ӨˣɫǼƽôʲôʱСȴǿˡ
С£ûзհɣ컹㳳µ˵Ҫϡûģôȫı˸ˣӨ˼ĿС£ƺѾСµϿһЩѰ
ˣһ仰ɲ׵ľܹСµĿ˵ġ
ŴҼȻҪһܸҪദɣ쳳ְɣС˵ԼԽԽˣӳӨǲŵĿпԿó
ţСֻû˵ʲôûлҺмˣǲ飬Ǻãǳɣ֮ǲˡ
ţͶˣʶǸСȻϡһֱӵĻɣϹˡӨĿ˵һֱӱĻС²ʹֱӵˤڵϡȻݺݵĵ˳Өһۣͷ԰ˡ
Ǿˣ˵Ļȴ˾ˣ˿µĿˡС±зëͷӵĵˡӨȴǱԽԽȻĨӵķݡ
ֻ΢ЦӨЦһԼЦˡ
һپµһֵнˣȻֱӵĿ˻У
ոճţӨȴ˵ϡҪ˳㵽ﻧɣʵӨС¶֪ÿҪǮУ飬ӨǮӴ٣֪һɬСԶҲͦϲġ
ЦұҲ˵ģԸ⣬ҾȻϵʱʱ䲻㣬Ǿ͵ϽͻˣλС㲻ɣ
ΪôССͻȻ˵һ仰ȴǻָ˱ԣҲΪˣٳһ¾ͺܡ
Ҳ׼СƢ˲û˵ʲô
СºͳӨǰŸո߽ңҲ˽龰ҲǺ⣬ȴע⵽ˣǵ߾ʱסȥ·ЦϡôҿС»Өʱһģǲǽİ
ôأסﻧģλС϶סڸ߼סլģôһʱϵɰˡȴ룬Ȼ⵽ˣţ´Ҫߵһʱ˳С
𣿿ܾЩסԹһվ벻һȻǾתƻˣϡ˵Ǿֲлκģʱһ𻮴ô;˷أ
ЦðŮκС˵ĸС˾ˡ
ǾһΪŶ
һΪ
ϿƺЩⲢ˵ʲôĸоҲܲһֹۿɰŮӣֱûκεķУ෴͡
ߣŮ׷ġ


122 
ڶ죬һϣ˸绰˵ʱ£ϼȡˡΣ˼ұϾǴǣæúܣûʱҲǺ顣
ٽѾʼӿˣЩʱûӰ쵽˵ԴסССµļ֮ȻǱСȥģ˵ͦġ
ڽŵ֮࣬ҲȫĵżܹӳԷʱСżܹŮͬӵзһСײСһֱͬҪÿҪźС㣬ôͬˡ
ΪŮͣԽŮҲٸ鷳ÿѧѧԷżС˯жȹʱ䡣
ۿžҪˣСºͳӨԵ÷ǳ˷ܣǵǣʵϵ˶Ǻ˷ܣҶӦҪΪʱİš
ҪѧʱϢ5ͬѧַˡǷѧУѾ׼ھֲҹ飬Ҳܹþˡ
ڶ㣬ȴǳΰˣεĽ3ҲᱻϲεĽУ༶һ棬ֵ͸ˣرΪ5һжŮٵİ༶Եʣ԰ϵĲҪԮĿѾ3࣬35պ෴ģһŮٵİ༶
ΰһ֮󣬰ϼˣеԵʣѯʡ
ֺٺЦȻ󴷴ĸ첲˵Сӣװ㣬㲻֪3һŮƵİ༶㲻֪ܰ3Ŷ
ŶԭѹֻһƬǺˣԭǴȻ˵ʵܰǲ3飬治ѾвŮˣҲȥܰˡ
ţɻʵˣСѾҵˣϹ˼ǺɶСı֪˰ƤʹӴ֪࣬Լһ㡱ǵýеġ
ֱһ˵ۣ˵ҲǿŮûжԱ˶ʲô˼ʲô
ЦҿɾʱصĽ㣬ʲôЧ
ңֿɾͼˣæ˵˺ˣ͵ôһС˼ˣҳ˻ҿһˣŮôһ˼ûİңᶼûʽĴӦҵŮأϹϣʱҿɷˡ
ˣҲ˵˰ɣЦⶼûʽĿʼʱ϶ūһ
˵ū˵ĳ裬˭ȴǵ˵ūʲôõģҪôһƯŮѶ÷ˣֻҪӦˣһŮ谮
ͷֱðҲ֪ô뷨
ѧʱС¸ӨȻŵУſȥǮǮϳ͸СȻε飬ѾΪΪŵĻˡ
ǮҪȥΣĽòˣһ̾Ϣ˵ϧȥˣѽǰĽʲôʱʼأ
ӨЦȥĻҲȥİ
𣿡Ǯ˳ӨĻʱͿˡ
ӨЦǵȻˣǰϿǺܶԼŮѵģʱ˵ԼϡŮѣǾͿһȥ˰
ҲŲҪأǮ˳ӨĻʱģʱȴǽΧӨ˵ʱ˵ãεĽΣʦ˵ԴѣʱҲкü˵ģأ
̫ˣǮüЦտ漴ȴüͷ˵ǣڻҪȥ̯Կȥˣϡ磬ҿˡ
´ϵĽδҰɣϡ絽ʱһȥȻҲǮһȥϴΰ̯ʱǼʶҪٶǾɲ˵ģҲǮǮǮĻ
ȻʧĻǮҲðοЦðǰϺܶŮӿɶ׷ŶʱɾҷԴ
ͷֱð亹ļǵϴνǮʱǮЩͬѧ龢
ŶԭǳЩСȥģѹˣС䲻˵ѾͷǳԴˡ
Ůͻؼ֮󣬳Էطһҹల¡ҲѧһСµĴͷһůˮҲС°ҹԼ鷳ˡ
ڶ900ҾͽӵԳΰϵϢ930֣༶˾ͼУǰʱУǰУģٵѧǮǾԼȥˣЩԼģΰҲ˺ų̈͡
ȺУѧ֮⣬кüʦȻпѧ쿴ƽΣǸƽ͵ŮʦЩѧǮĻͨʦģƽŮʦҰսֲŮʦǰԵˡ
ʦȺУΪ޶ĿȻǷˣķ㴩һļװϴϵʱʱһ׵ͦƵģһ·ʹ÷㿴˼ֵഺҪվʦȺУҲᱻ˴Ϊѧأ
ΪĹʶĿҲ˲ɫǵĿ⣬رվߵļнʦһĶŷڿ
ʱ򣬳ΰĺͬѧǣεٽѧ͸ӪʽʼΪ̫ԵʣгͬѧȼԼĳƽͬѧһǰĿĵء
һһͷ˻֣ƽˣǳΰһɵˡ
ǣһĳӾƽˡ
ΰȺеСºͳӨֺǺǵ˹Ϊ¼ҳǮĵطԳΰ˿̿ν緢СºͳӨǰ˵С£ӨûпǵһҵĳɣǸŴӺҲ١
Ǻǣллĺˣ׼ϡĳȥӨ˵ŵʱѾɫı˸ǰ
ΰһһڵģȴ˵ʲô
ͻȻ粻֪QˣΰһϲСܸԸҵĳ˰ɣû˵˵ӨС£ҲûгҸһòã
ðǳϸպþͻһλøˡӨЦСȴǺڰϣȻûиЩʲôǶ˵Ĵ˵ġ
籾һıɽˣǶȴһֱ飬ҿȻ֪ôˡ
ǣӺڵȴǳΰƯ˾һĴˣǺ޵ġ


123 ΰı
˴һСʱĳ֮ãҲ˳ΰҿǸҰսֲֲشٽһɽĴɽɽ¡
ɽһһ羰˵Ȼ羰ΪΪǮԵʣɽܶطѾĿȫˣΰ￪һֲȻҪĿΪǮǲò˵ôһֲΪɽһһƬ羰
ҰսֲǳĴ󣬶л˲ٵʩκݣСֳKTVΪҵȻǸCSˣʩǿֻˣɴ˿ɼΰﵽжǮˡ
޴Ĺ㳡ϴ˿ͣ˸ʽıһ̨ܳڹ㳡лǷǳעĿģر߸ŵŮһϣѾһƬļĿˣٵһԶﶼûУ߾Ů˲ʲŹ֡
Ǹһɣͷʢ
ɲ𣬵ʱУ԰ϴڶУСʱһţڿôһأ
ǳ¼Ҵӳΰһֱ׷Сµ𣿿ѾûϷˡ
Уΰʲô㼯ٽѾǶһƬˣС֮ŮٽѾҲܹʵˡԣҿϾĳҹӣȻôԸԼŮһ𣿡
ԣҲ˲þѾͷʢҪûݵ˸ô𣿡
ƽվڳԣЩ˵ۣҲЩ˵еб룺ø˵˵ҪбĻ˿ɾ鷳ˡ

ֺŮͣó֮ҲߵߣһһƯ˵ĴŮЦϡСӻò˻һ˾ͶռŮ㿴Χ˵Ŀ⣬޲ýˡ
ʲôռŮ᲻˵أС۾һɣ˵ǰռռǡ

СµĻһգ˭ռ˭һ
ʵѧίεĽβӦͳΰһֵô㿴ûһ
ЦʹæҲֲæûпһжɳΰˣѹͲ岻֣һˣҪæͰðæҲֵ͵
ҲúЦεĽγΰνʮֵĻΪľڴҵǰúõˣˣ˧ҫһ¼ĲƸһе鶼ŵģϾҲûгһ
ڹ㳡һȻſ˳ΰ٣һĻзǸɫƽһʦʮҡ
ʱһܼģ˳ΰĸǰ˵үһжѾʰ׵ˣ㿴ǲȽǵЪһ£Ȼ׼ͣ
Ŷ乻𣿡ΰʵ
Ϲܼģ˵ٶճˣӦҪ˼һ䣬֪źòã
ţˣھȥͰɣΰϾһҴү󣬻ӻǹܼ뿪ˣȻȼϣȻſʼ
λͬѧҵķѾΪҰźˣΪ⣬Ҫͬѧһ飬ʹһ䣬ڴҺϣǻҷԿףȻͿȵϢһ£ʮ緹ôͿԿʼ׼õֽĿˡ
ǷôģҪסòĻҿɲҪȥˣʱһεε𣬴ҿȥֻһ̬ŮͬѧӦЩСĸŮƴûĵطס
ҿһŮͬѧЩ
ΰЦλͬѧĺˣһ´סĵطȻһЩũһĵطʩǺܺõģյˮĶУԲһĴݲġ⣬ũвٺũҷζ⻹ܹܹôԵũҷζԲܴŶ
ΰһ˵ŮͬѧҲͲ˵ˣҳΰһҲ˲Ǯ˼ҵӵܣᣬԽǮ˾ԽعȻԽ׽ȻҲΪʲôһЩũҵһЩôܻӭԵˡ
Ȼ󣬴ҾڳΰİԿףԵ˸Եķ䡣
ٽѧʶѾָֻ֣Ҳûзչһ˾ͲԼͬϵһ
ŲٵȻȻԼŮһסͬһ䣬д̾£ȴǿںΪʲô㽫£ȻĻεĽοɾһµĺûˡ
סͬһίǲǣֿƵһ˵ĳ嶯
ίֻôõĻᣬܸɾͺ£ϧ˰
Цã˵ԹӾͲ㴿£βܳɾͺ£ǱϾ˳ˣͿ첻׽Ļ㻹ʲôģ
ֻ΢ıԹһҪô𣿡ί˵ȻΪһ·ϹЩˣһݾɵ˴ϣ׼úõ˯һ
ҲҺŴҪǸżһͬҾһ߿ٺһЦȻ߽ϴּУΪղżϵʱҲ΢΢ĳЩڵܲȣֻϴȴһˡ
ũϣһԸţķС
ƽղڹ㳡Щ˵˳˵٣˵Ǹ᲻Ͼбİ
ôأΰҡҡͷĵϸҲͦģԭֻǳһƫԶɽģٽͶүүүүҲֻסﻧһͷѣΨһŪ׵ľΪʲôͻȻһܳ
ݣҪûһ鱨ǿǾǹҾܵĶ֪ܹ鵽Ҳһɽĺӡ
ƽ˵ֵûˣԣûҪ㡣
ΰͷ˵ص㣬صôõĻᣬһҪС£ϣܹķģֻҪܹС£ΪҵŮԺٽƪҲҵˡԣһӢ۾ɵøҰźЩ
ͷĺˣֻҪС䵥ˣһмƵģѾźˣЩһͷϿɶЩӵģǰ¾ǹݣᴩġ
аӵģǲ˵С˰ɣΰĵʡ
ƽ˵ǲҵģѵʱҲżҾȵǣҪǸҲԸǾ͵ͬ棬㣬ǻġ
ţȻĻǾȫˣΰͷżڳ¼ҵģҳΰҲ֪żұǻڵģԾвٺڵϵЩ£ΰȻЩǣ˾ҪǲݵĻǺѳɹġ
ţΰЦʵƽϴ㲻Ǹ˵3иСʶȥûпգҲʶʶһأ
ǺǣʵѾ֪˼ˣԸղڰŷʱҾĽԼһһ䣬ٽҪͷˡ
ţһӷЦģżֱǶġƽʱҲ룺ɫǣС椱ǰԼҪģ˭뵽ʱȻˣ֪Ͳˣɶ񡣡С椵ΣƽǺڵúܡ


124 
һӼ˾һͣĳҲ׳ۣ緹Ǻܶƽʱлûл᳢ԵũҲˣԴҳԵһģһƬ֡
ô̶̵ʱ׼ôḻͣΰͬѧǵǰúõҫһѣڳ緹ʱƵƵڷأϵİڳһ˹ļơһҡڵĺҪһѧУʦȻǽֹѧȾƵģڣЩʦԳΰΪҲֻĬˡ
ܿ죬ΰ˵ĸǰŮƣֵĶʺޣ뵽ߣСӾQһЩӣʲôʱСˣ㻹ʲô
룬ȴǹ˵ԭϵļλŮϡ޸ǳ
΢΢һЦҲøļһ˵
ʱһԵЦæˣôпյһЩҪеæˣ˭뵽һӰҰ˹ȥҵøˣǸúúõллһˡ
ǺǣΪŮǱӦģҾ»㣬ԲŻὫЩ¶ˡ
Ǿллˣ
ллǺǡ˿̵ĳΰװһģ찲ŵЩνӣԾɴҸоõ״̬Уɲ֪ڳЩŮӶôأ
ڳ˳ͳӨżĸΰ˵һ仰֮⣬˶ǲǵģرС£ΰһͷ˵ڵӦһ£һ仰ҲᣬΰûȤֻ뿪ұ˵ȥˡ
ΰ뿪֮󣬴˵ֻԾˣ翴˵ϡȥʹˣKTVһӵԱһܴ˹Ӧ˸һκģ԰ɣ
ǺǣȻˣЦѯʵأһһȥòã
ȥСתͷȥʵĴѾ֮ˣҲ֪Ѿͷʱ޿̣ԽӽԼŮӶγһɴ⣬ҲУڲԸȥҲ֮еˡ
ӨЦһСµĴСƢҲ֪ʲôʱܹıΪСһ˻ƣԳӨֻñʾȥˡ
ٽĿֺϣڵֺ˵ǾͲһĥϾܹһˣֵȻҪջᣬһЩˣȱʾһҪȥǱģҲûоܾ
һ緹С¾뿪˷Ө̵׷ȥ׷ȥ֮ǰݺݵĹһֻۡñʾΣϾѾӦˣʱҲþܾ
СºͳӨ뿪֮磬ֺҲ뿪˷ȻžֲߵǸ޴ĺȥߵʱ򣬹Ȼں˨һŵĻͧרųʹõġ
ߵʱȴһһŮѾȵˣǣ֣¹ϵ翴ˣæĿڴкԷӡԭôҲһ
ԭͬ5ͬѧŮĽкԷеĽӡȻ黹ûع⣬͵͵Ĺġ5ĽխԶ˻ûжٵӡҲǾĽܣʶͬѧ
ǽкҵŮӼʶһ죬ߵʱȴЦ磬㻹˼˵ǣⲻǰͬѧƽʱԶ˵С̸Ҳ֪ͬѧ̸㡣
˵һȴ
ţתЦͬѧֶΰǰҲ㶨ˡ
ȴǺһЦװһɬ飬ʵһû׷ŬЩĻӦÿ׷ģΪҼŶ
ϡǲ˵˵Щʲô󾽣һʩչˡ׹צʱİצͬʱҲĵĴЦ
ȻĻкܴĿЦĳɷ֣Ǵҿˣȴǲò룬һԣ֪ŮҲֻ˲ܹˡ
ǺǣˣҲȥǱߵǸͤǸүүʮǮȻһȥɣʱӡ˵ֱȽصˣʱضܹ˿Ц
ּڴ֣Ǿ͵ͤҿԱͧȻ˾Ľκˡ
ʮ·ݵʱڣɻѾʧˣǺˮƮһһŵҶ۵Ĳ̣ҵ鶼Եúܺá
ǵ˫Сƿˣ浹ӳİΧǽСƮˮУӭ洵ˬķ硭
ʱȴͻȻĳ˸裬һʮϾɵĸ裬ֽСǵ˫׸ȻѾǺϾˣеɺˣҸʸڵ龰ҲʮֵǺϡټһһĸҶΪ֮ˣرǸͬһҴϵȻٶĸǾֵ𺳡
Ǻǣһ֪ǵѧίȻһŮأܹ׵Եκε˰̾
ȴգգ۾ʵǲ֪ûԵأ
٣ɲ׵ܹԵģѾˣ
ڿʼʱǾһ˵ЦģǽӡͬѧŮѺҾ˴ӣߵԶ̸˵ȥˡţҲ׷ѵʱҲˣֻʣˡ
Щһǣɫѡ΢΢һЦڵ龰ʵЩΣո˵ǰԿЦֻʣˣҪǿЦĻǾ͵ͬǵϷˡ
ǣʱȴûаֵɬЦɫѣΪԼᣬͬʱҲΪᡣ
һƤˣĻֱ㲻ʲô˵ʵжȻǳ˺øУϾԷһ𣬶СºǮѾͷѾǳˣҪٸ緢ʲôĻɾһˡ
ȻǷǳĻƷֻǽеģӴŮ˻ֻΪҪġڣع鵽ᣬҲ룬ֻҪһܹԼһصŮ˾ͺˣһУҲ檵ġ
ʱ˵㲻ҪңһֱôĽӽ㣬㲻֪ϲŶȻ֪С£ǸӨЩǱϾǶʽҲ׷Ļᣬ𣿡


125 
ͻȻֱӵıףҲѸٵĵԼ̬ôһŮ˼ɵ˵е뷨ˣԼɲܷɬҲӦñһ̬Ȳǵġ
ǣԵһ´ʻ㣬һ˵ȻҪ׷лģ㲻ãĴŮҪǷ׷һѾ˺üξĸˣԼ𣿡
ҲԼÿ˶׷ȨҺܺ棬˵ϼξĸ飬ǵǼΰ
ƺڸԼģԭŵʱҲˡԭȷһ۲۵ˣٵ׹Ƕ⵽ľܾĵһףǵһΣνʮֵĽţĻ֪Լ
ΣЦûϸȻֻ֪ܹһһ𣬵ʣµǼΣҾԼôҲ᲻µġ
Ƥͷ˵벻һôĵļһ
Ǻǣǰ˵㶼֪һʲô˾ͺҵұףδҲ̫ˣں˰ɣ
˭ˣȴ˵ⷬ׿Ҿ˼֮׼˵ģҲһֱϣһĻᣬǺǣҴĻ۵أߣҪкüξĸ飬Ҿ͸Ӧ׷ˣܹõôŮӵҲ֤ҵĿⲻŶУҪʤҵĻǿһԺأ
Цһ˵ǻ޻˵ˡ
ʵôҵӮ󲻴󰡣
󣬾ǺܴģʵʶôŮ֮УҼǸ֮⣬󵨵ˣѵû˵׷ŮɽŮ׷иɴ˵ˣŮҪ׷кӵĻǺ׵ġ
Ц𣿶ˣ˵ļںƫԶɽɽŮҲô󵨵𣿡
ǵȻˣй֮޲΢΢һЦʵ˵ļɽˣǾھУ˵ȻɯǸˣҪŮӶ󵨵ĻǻŮӹ󵨵İ
簵࣬ҪĻҾҪӰѾˣ
ǰҪӰѾˣٺһЦ˵ΪһǾȰ췹һˣһȡ
˵žҪȥ磬˭еĴһӣסǰȻٺЦ㵹ҵõ֮ǰǲǸģױ֮ĵǿԵġƤٺʱȻҲ
ЦǾװֲҪڴǸ
Ҫڻû׼
ΣԼˢģˣһСҲռ
ʱȴͻȻվĶͷĵһ£Ȼصԭλã˵ȸһ㽱˰ɣ
ͷͷôͶûռˣ㵹ռαˣǸСһ£һ£޸ǳ㣡ԼĶͷ¶ǳǳ΢Ц
΢ЦУȴôеĴϣɫǣЩʲôأ
ûУ룬Щǲϴͷˣ
ģҪǲϴĻԺ˭㣡
˳ĬһͻȻż˵ϡϲҾԲһľң

ںзۣѵʱСµȴ⵽˼㣬Өһֱߣȴһ仰û˵ֻĴڷС
ӨС£СôãԴ֮;ƲֵģС¶Щ΢ĸ飬еС˶û˿ô͸
ϣСƽȻһֱϵģǳӨ֪ŮģΪʲôվܹߵһҪľСµľˡʶʱ䲻˾һӶǲ˵ģһֱ޲˵ĸ飬ۿ˫Ĳˣǵڶ죬С¾ͻָħŮԣԡľ棬ʹٺõͣҲվһģοҲúö١
֮һйף˵Ӳˡ
Ҫ˺ͺϣþһܹıһԼӣӭ϶ԷǳӨ֪ССƢǴСɵģҪıǲܵģӨ͸ӵûаˣΪӨ֣ԽǸӴö࣬Լݽȥ
ӨǲܵģǿСĵģǲ̣ǰοСµļ˵С£ѵͲܹϡദ𣿡
ΪʲôҪദΪԼ˭ڵСǿתͷȥ
Ө̾ϢھֻʣˣѵҲ̹ϵĸС£ǿһ𳤴Ľð
㣿ʲôС˵⻰ʱЩӣǱ֪Ө˵Ļ˼
ӨЦ˵ʲôأҪʱ򻹸װͿĻҿɾͰﲻŶ
СתͷĿɻ󲻶ųӨĵɫоͶʱȻˡ԰ԼǰԼһ𳤴ѣԼĹۣСԼеĻкܶ಻ܸ߱˵ģ˳ӨҲֻгӨԼܹˡ
ͨһ֮СתȻ˳ӨߣʱۿѾЩˣݵ˵ӨҲģ֪ϡǼһǸĴ޲ҵоϲһֱŬԼǧϲǾϲ˰ԣҿֳŮӵʱҵͻܲӨҸô죿Ҫôܹҵ߰˵ŸĿ
ΪʲôҪأӨȴǷʡ
Сһ㶣˵ѵҪϲ𣿡
֪Сʳʱ򣬳ӨҲЩˣΪУǾԼС£ͬһˣǿߵһǲҸġ
ǣĵС£ﲻ̰
ȻϲߵĻΪʲôһ½أ
ܣ
ǰǼһ׹ûУ
Сһ죬˵ϲԼ𣿵Լûн׼ȷ˵ʱ˲ûоһչȥ
ⲻصģصСȻϲȴһֱԼͻȻĸһ𣬳ΪŮѡСѣ˼໥ĽһֱףͻȻҪһĻоͻЩӦڵСоһ̬
ӨСķӦΪף˵ʵҲûʲôϲϲˣΪʲôҪڵأҪϲĻͳסģĳԴҲǰ취
˼ǣѵҪ׷Ǹһ𣿡Сʡ
ӨЦЦ׷׷εģҪҪ˵̬ȡ
ɣ֪һǾΪǼһӲֵáС˵
ǺǣҪܹ֪ĻǾͺˣ


126 å
ھ֮֮ĹϵȻûнµĽ׶ΣҲѾһѹϵ˼ҲΪ޻˵ѣϵر㶼ܹ˵һͨĻлĵ˫һЩҲֻ˵һС˵ļͥģҲûʲôر
ЩȻҲǱܵģ˵ˣСµˣҲ˵ֻƧɽһ׻ƭƭˡ
Ǿ֮һܱףҲǺݺݵĵһΪ֤ģȻҲԵǰɽˡ
Ļͧʱ֣ѾڰϵˣΪ±˿ǽӡͺҵͬѧȴѾȥ
ϡа˰ɣϴ־ߣϸ˵˵ʱһĻЦ
ʲô֣ݺݵĵ˹ȥ˵ֻѶѣΪʲôĹϵͱòˣ
ЦЦֻ𣿵˰㣬⻰˵˭ŰںмεôãҲѾˣǾ˰ɣҪ˵Ļֵҽڳôڡ
Ҳø˵ô࣬ת뿪
Ů˸Ů֮䣬죬ɣ˱ֻǵһμ棬ѾЦĿˡҲ֮ЦҿϡŮԵǲҲܲٱǼһˣǲѾһ˰Ҫһ˵ĻǿҪúõ˨סŶ
ûһ𣬲ŬУǺǡʱܲ˵Ҳܻ䡣
Ц˵ûһ˵ĻҲ˵һģһˣȻ˶Ŭ׷ԷǾֱӵһ˰
ǺǣûеǸʱأЩ˼ԼղŶѾڱˣֻǶԷӦѡ
֣æĸǰ׼һʲô
ҡҡͷҲ֪˵нĿŵǾźˡ
νεĽĿţ絹֪ģ˵Ŀеģ9ںӱ߾һᣬտ֮ǰҵĽĿҪԼˣҲʦ˵ģҪУҪ̫ľ
ҪȵϾŵ㰡ʱ仹ܳأε˵
ôأҡҡͷ˵ֳȫȥ򣬻ǳKôҪȥKɣ
ðǾȥKֺȱʾͬ
ǣȴҡͷҲôȥȫˣȥKǶۣҿһǻطϢˡ
Ҫȥ˯ǸöưѵóȻӦúúõ棬þϡȥɣ
ý˵ڴŮİ֮£ܹܵסġǣʵ᲻Ȥѵʵҹ˯ģ컹û˯أǾһȥɣȻϵ͸ӵ᲻ˡ
ͺúϢɣ˵ȻʧҲüǿ˵úϢϵǧȱϯ
ǵȻˣôҪǴˣ񲻿ϧ
£֣˾뿪˹ԱߵǶ¥ȥǴ¥д˿KڡʩҲȷǹȫģЩƺǺʺԸڷ
߽Ǵ¥УתŷķȥǸո߳ԶʹһϡҪȥﰡ
תܰŮվǰ״ߣŮŮΧ߸ˣŮӣкӡЩеĿĿǴŵģŮӸܰԵúȣҪõˡ
УȥأЩĿ⣬ֱߵܰǰ
ܰ΢΢һЦ׼ȥκأˣôֻһ˰Ҫһȥκɣ˶ҲЩ
κ𣿡ЦԼոϰأոȥκҲ˵ҡͷҿˣ׼طϢأȥɣþˣ
ȥ𣿡ܰЩˣȻڳһ˵ϡһȥһ˶û˼˵Żϵգ۾һͶʱ֪ôˣЩеĲסֲøߣϣݻˡ
ǣոһΣڻûжȤˣ¿ЦҡͷĲȥԼɣ

ܰʱһ࣬ӾͲҪ޳ˡܰΣЩȴ˷ǳ˼һ㡣ܰٽѧĵһŮӽ˶಻ʤҪǱŮ룬Ǿ͸ˡĻᣬǰһﾹȻξܾҲ̫ϳ˰ɡ
֪˭㲻Сµ𣿲Сһ𣬻ߡܰߣһг˵һ߸ݣ˹˹ģƤ
ȻʶǴװоֹоܹ֪Ӧΰҹˡ
Ļ϶ĳŪһƵܰʱȴǰ˵ϡѣص㡣
ôѵ˵ҲнĵλģʲôСһ𣿡ȴƵĿ⿴ΰһһֱ׷ܰõˣǲͬľΰһ˵ʵĻʮΰȲԣʹ֪飬ȴһҲη塣
Ǻǣûдѽ˳˧ǲˣ˼ʣ֣ƤЦⲻЦģȻһһǽȥ
ҪʲôʱԼʱ䱸
ûʲôǳƶֻǿһ췹ԣͬһåڣҾå顣˵ʱ˫׽ס죬Ȼ˵ľźȥ
ͻȻĶҶʱͻһ߹ȥǱһžߵ˵ϡ
˿̸Ǽȿ־ַŭȥǱһ˦Ͼòˣֻÿзݻʲô֪˭㣬ҼϾ˳ңҲ㲻ס
ЦҵҪʶһıˡ˵Žɲͣȥ
ϡҪʲôſܰҲǽŵòˣİԵʶˣڻЩ
ЦڰϲӬʱѾץСһ˺ߣȻԥĽӵ˺С
һΪڴҵзˣ˭Ҳֹˣڵǵоһһ˭ǰǰ


127 Ҫκ
⧲ӽ˺Уˮ͹˼ˮȻͷ¶ˮ棬ƿڴ㾹ȻңҪ㡣
ôˣٺ٣˵ɲҪŶȻ˻ġЦһȻһŲͷϣٴεİˮٹˮŷſˡ
ٴε¶ͷ֮ЦǾ棬ԺҪٸܰˣȻĻͲǺˮô򵥵ˡ
һ˲䣬˶סˣһﾹȻȻвͷԳֻһһûӵأΪĻżҽԹǿ϶ˣǿ޿ֵӣֲòЩ²⡣
Σһػȴˮźݺݵ˵Ҫôʲô£
԰ںʱһֱӵĸġЦ
ࡱһһڿˮǴӸղһĳͻĹֳϢ֪ԼЩ˸ͲĶ֣ʱҪǻҪֵĻճԿվԼ
ղ֮ô޼ɵ˵󻰣ҪΪԳԼļҶԼ벻ȻĺаԵҲǰǸӣԷӵʱþͲҪȥһ㣬׵ġ
ǣٴεķºݻܺãҼǺˣҳ綼ҪġҪ֪ٽˣһк³ġ
滰˵𣿡ЦҪ˵˾͹
ãܺãҼסˡʱѾٸκεĳͻˣǾʹǼеˡʣµŮֿܰƺΡ
ܰʱҲ쳣ķŭװ򶨣˵С࣬٣ȻȥɣһЩϡ˵
ţܰ㣬ȻȥˡŮղˮУȻýŲͷжѾη壬ʱܰ˵Ȼ֮ˡ
Ů뿪֮һЦôҰһ˵ĲӬǲǸллҰ
ллͷܰһֿۣҲˣҵͬͬѧȻҾᣬԺڰǻᱻ˵ĵģ㣬ֱˡ
Цʲô˵˵ֲһƤ˵ȥˡ
˵õɣǻеģҪᣬܱߵ˵ۣνҪҪƤԺٰϻҪҪˣ
Ŷԭ𣿡Ҳ֪Ӱ죬Ҳ֪öӣڣ֣صǸҲʽ㱣֤֤ԺҶˡ˵꣬ŷķȥ
Ǵĳܰˣ֪ƤĺܣǲܱԼ仰ʹˣѵԼĻ˺𣿿µ
룬ܰȴǽסĳǰסȥ·˵Ҫȥ
ڣҸ´СѾˣƺҪȥѾܹܵ˵ˣÿ˵˵ʱлż䣬ʹ˸оһĺ¡
ܰķӦһסȥ·˵ôСʲôֻ˵ѣѵҾ˵𣿡
ûд𣿡ź˳ոѵûǼһô˵С˵ߣǶ˸һ裬ΪһˣΪҵϣҶӦһٵģ𣿡

ܰڸǱͻȻĺסˣͨͨһҪһۿˮҲڴ⻹еĵһΡ
Ժпٵ˼ȴòĻе֮Իиߵ͹ֳ֣֮ģԼֳġһԼǾµˣһҪֱܹͦ˼йĻţôܻһأ˵ʱ򣬷ҲǺӦõġ
ܰȴò˵ϡĻȻеǶԷ㣬ȥǲԵġ
ܣŮõģ˽⣬ͨȭͷ
ܰһȴ޻˵Ӵ࣬Ѿһ˽⡣ƽʱЦ޺ӣǷ޷ˡ
ˣҪˣŮĻͷϵƾͻԽԽˣǵʱͲÿˣٽѧһ˵ͷ¾Ͳඡڵȴһԭ棬żֵᡣ
ܰȴû˵ǲǴŮʲôҪģŮһŮˣ֪ܵģ˵Ȩ
Ǻǣ˵ôأԭΪһ仰Цԭ֪ѧУĵһУԭһСأ
ǺǣһֱԼǳصЩˣԴʶ֮Ҳ֪ʵԼһСӣǰ벻ѣ˵㣬ܴʲô鶼ǵ󶯾Űġʱܰ΢΢𣬾ȻЩЦ⡣
ɣֻǴˣô֪Ҳ࣬ô˵Ǻܴ󶯾أʵ
ܰЦˣ鶼ĻϴڵǼӦ˰ɣǼѾΪ̽ĳˣҪҸڵĺûдɵĻЩߵͷѾ鵽ҵˡܰ˵Żؿڣһµģ
Ŷԭ˵ǽǼ°Ǽ¿ɲģǸģЩɶ޹ءæƲԼǼµĹϵ
ʵҲ˹ǸǽڵţϻĽڸĳˡǽڡعǽְλ֮ջŮѧϴлȡ¸ڷΪ֮󻹱̬Ϊ̽һġš¼
Ǽµǣܴ󣬼ǽ̽һЩĵĹ¶ˣЩνĽרң֪ʶƤǣһףһסܺǼŮûбع⣬ԳǽڵõӦеĳͷ֮⣬ĵûǣˡǽƭδŮЩȻǵܻ¸Щ飬ҵеö׵ġ
Щ⣬ڰúܣЩСڲʲôЩСС̰ٱĳž͸ǺˡЩ̰˾ġ
Ůˣ̰ľˡ
ȻЩûκεĹϵֻȥúõǣ˵УҪûҾͻȥˣ𣿡
ԣ
ΪʲôЩĪ
ܰ΢΢һЦҪǲһκĻҾͲߡ
ҪκʮֵƣҲ֪ŮΪʲôôϲκѵܰҲҪԼĻᣬȻ󡭡


128 ʦ
ĺܲӦģܰһٵİ󣬶ǰĴϲģлǲͨͨܰΪٽѧĵһˣͻеġ
ڴ˵԰֮£ջǲòͶӦܰ
ںгŴκ˲٣ҶǾഺѧͤеүӿһȺȺˣǷǳĽ˵ЩѧУԸոǶӡģеĸߴ˧ŮƯǷ֮žǾľˡ
ǶˣȻָˡ
ү̾ŵʱ˽СͧʱүҲվܰͿһ£СӲһ̤ɣողŴ˸Ůھ͸ˣȻһƷŮСӵֶ˲ð
ܰ˿үӹĿ⣬ëëģʹû£үӵĿ֮£ȴԼʲôһ
æĴԿ׾뿪˹ͤүӵĹĿ˶ڲᡣ
˾ͻСͧ밶ˣźĻȥһ·ˮ£ﻨ㣬ʹһĿĸоʹѾڶγκˣǾúϵķ羰
ʼʱܰûô˵󿴿ҿ˫ĿûжԽϡһ̺ԱߣܰϵĽˮȻ˦ˮҲ͸ܰˣˮһʱ˹Ц龰ڵпɲ֪٣ʵȴȽټ˵Ҳ÷ǳĿġ
ģҲϵر
ԭܰ׵һĻȴûгֻ֣Լ̫ˡǲôܹһŮһκһĿ飬ԵڶκﵹûжٵԹ
ںдεһСʱңѾӽ3ˣϵҪܳʱ䣬Ǿطȥ
ϰ֮ܰҲúܿģЦϡлл㣬ĺܿأ
𣿺ǺǣлҲúܿġʵĵʱΪʱ˶࣬΢΢һЦ
ܰͷҲǣ񣬻ȥúõ˯ȻϵĽĿ͸ӵ˼ˡ
ţǽˣ
ϡллˣոȻ֪㲻ǺԸκҲӲȥԣҪллҲ˵Բ𣡡ʱܰ¶һϿҵ̬Ƿǳгӡ
ҲЩ⣬˵ллӦңܹôһŮһκʵ֮õģҲõǸģҺܿġ
ţȻĻҾͰˣ
ҪҪȥЦ
ãסǱ߶ŮסģһһԼȥɣ
ܰ˵ˣЦʲôһģֻûпߵŮӻӵ˶ȥˡ
ȻĻû˵ȻĻ¾ͻܰˡ
صʱֻûлֽˮϼСʱǾԲģҸ˵Ľȿλѵãֿ»ֽ㶨ˡ
ҪǼһϲǾ͸ˣһ˻Щţ˴ϣ׼ʼ
ͻȻϵֻϢ
ѵǵģæùֻԴֻ֮Ψһŵ˾ˣ죬ҲȻľ
ŵ˵ıǩֵʱȴɻΪǶǷ㷢ġ
ϡ306KTVܰ𣿡
ţŷ㷢Ϣ̾ʹӴϱǾ仰ǲأ϶ڵķ϶ƣҪԲŻԼġ
ţҲûκεԥ뿪˷ǶӲKTV¥ȥһ·ϣȴǷǳƣΪķ֣ԼƺֻΪŮ˶ˣȫıŮ˶ˡ
һʱУΧŲٵŮӣƯ˼ʵ֣ÿŮ֮أYYС˵ЩķˣԼȴʧȥҡ
У彫ٽߵ֮һҪĿʼԼһߵţһ߿첽߽KTV¥Ȼܿ¥ҵ306˿ⷿͦģʦҲѧһķ
Ϊ֪浽ʲôһ״͸ɨһ·е״ֻȺһЩʦоȻмѧЩѧӦƽʱʦеĹѧܵʦá
ңƽǸ͵ŮʦŮʦƽúܽǿͿ죬ֽȴģ˶ġ
һΧнʦ˿ΪʦģȴǲϵȰȾơνƺԣΪƶЩȥˣнʦĿľͺˡʵǵǣڵϣ뽫Ů˹ˣһ̬
պģ϶Ǻ˲ٵľƣнʦϵȰƣȻһֱȴվвǿĺˣȻվ͸ӵĺˡ
Ѿðˣнʦоӿһȥ˵ĳ嶯
£ƿ˽ȥ
KTVеһȺͻȻ߽ˣһ£ҲЩϳѧУгЩͷˣرǹСǼ顣
ƽŮʦڰ͵飬ͻȻ߽һˣ˿ͬѧʱ򣬶Ǵһӵ־˻
ƽվ΢΢Цͬѧʲô𣿡
Ҵεġ˵Ҳƽֱߵ˷ߣ˵ʦ߰ɣ
ʱ򣬷ֱߵһнʦȴǺ˵Ƿʦûգʲôɣ
ɱһ۵˹ȥûпǷʦ˵㣬ʲôһȥ
ϡʦ˵ˣ߰ɣվ׼뿪нʦȻһץס˷ֱۣҲվݺݵ˵ҾͲŷȥôΪ
ſĳ֣ѾԽԽˣ³ĴнʦĻ
ٺ٣ĸа
飡
нʦĻո˵꣬ͻȭнʦϣҲһȭˣԾֻǼһﾹȻקס˷ֱۣԲûе¡
ôһ䶯Χ˶֪˵Ķ֪Ǻˣ˵֪ģȴǷ׷׵ĳ˵ôԹȻĴʦ


129 椸
һôһʱķҲǱһȻǺнʦҲϢҪԼϢûþ֮شϣԼûҪֵôء
ôҲ벻ôĳ嶯˵Ͼʹˡ
ƽСȻץУ±Ͼ¹صʦϣһѧȻĴʦڳĵλߵƽҪȥĻԺʦϾûضˡ
ͬѧʲôôȻĴʦƽվָ
ЦΪô򡣡
ʲôôʦصΥУУģСϱ棬ʱ򿪳㣡ƽ˿̵ôקʱòˡ
ȴЦı£Сһ£𿪳Ҳɣ󻹶˷룬ҳҲ§ˣʱɾͶˡ
㡭ƽʱᣬոʱУܹģʱֻΪеСϵϾֻһѧˡڿɾͲһˣ֪֧ţԼǶ㣬ҪĻ͵ͬ˵ԼǶ˷롣
ʱҪٽԼ͵鹩ԼһӾ군ˣвʱȴǱˣѹͲ˵
˿ƽƽʱ̰ļһﾹȻһѧвһһ仰һأƽʱƽڶúܽȴԽĺˣƽ˵ˣıжͿ֪ˡҺԼղûǿȷȾƣȻڱ˿ܾԼˡ
ţĿٶȵصǸץסֱ۵нʦϣ˿̾׽ŷֱۣǸ⣬ǺĻ֣ŲҰַˣ
нʦһǳ˵ĿͱŵòᣬҪķˣԺͬѧǰҲûˡ
ң㣬ΪӾͺ˲ٽһƬĺڵҶʶˣҪһ£Ҿ㣡еʱҲˣǾͰһס
ЦǺðҾ͵š˵һѾ׽סнץסֱ۵ֻ֣нʦһɽž岻һšнʦзһɱһĽ
һнʦϣȻнʦһɳϣס˵֣кʹ
ˣϡҪˡ˵űһ뿪KTVҪȥǹƾճˡ
£˾ֻĿŷ뿪KTVȴû˸ҳѣղ֣Ҿ֪һɲǺǵģнʦһ٣Ҳùˡ
뿪ˣKTVʱ򣬷㱾ģ˭Ȼȷѣ˵úõĸȥȾƸﰡѵ㲻֪Щ𣿡
ˣһưžίĽ͵ģԭŮͬԼȥģҲ֪ЩʦҲȥˣͬңҲþܾԾȥˡ
ȥҲȥˣ˼ȾƾͺȾƣͲܾˣֱۡ
ʱ͸ӵίˣۿѾĿˮڴתˣͷȴýܾ͡ΪȽ˳ܣҲǺ֪ܾˡҲΪԵʣĸ׵ı֮£Żѡɱôɵķʽ⡣
ʵ·ԼǲȷѵģӷȻǱסˣĿҲʹﵽˣ˵ˣҿҲ֪ˣԺǵһҪѧܾ֪𣿡
֪ˣͷѾһһ㶵ˡ
ҾûӦһģĹͷ֪ȣҲ˵ǱʶѾ֪εıԼˣԣε͵ȡһ½ѵˣֿ˻ǵ͵ĴһӣһӣСӱ˴֮ٸǣӾͻúˡ
ˣﲻ֪Ϊʲô;࣬˸ղŵ飬˵ϡǲôҲܴʦ
ҲˣأҽҲֹһĺõˣҲµġν˵
ѵ㻹˴𣿡ʱȴǹЩӵദ㷢һﲻʲô⣬ȭͷ⣬ӻǺѸıأ
ٺһЦոմ˸ѧģǱģҲڧġ
ȥҲǹڲڧ⣬ҹĵǴܵ⣬ôôⰡոΪʲôܵģֱڣԵһһЩʦϣղžȻһ޷;ö
ڰ֣˵ɲҺܣΪ˺뱻ҴӦҲ֪˲Ҳ˵ġǼһﾹȻСҾͰӵ˼ˮ
㣬һûþˣȥرǿ˵ͺСһ͸ġ
˵Ļп֪ԷӽˣѵСã˵ŻһĻЦѵѾܳ
ЦұǻˣȲȶνˣŵˣطɣҲҪˡ
һȥȥһˣƣѵóһΣһڷеĻǾû˼ˡҡͷ
ǽ㾫񣬵ʱҲһİ
ôһϵʱ򿴲ķ羰ġ
߰ɣ˵žźߵķȥҪǵ˺ߵĻһ嶯ҪԼκǽ쵥Ůκˣڿɲκˡ
Ǹո߳һѵס˵ϡҪǵ߰ɣȥκķ羰Ưأ
Ҫ˵ܰĹϵܺõĻǷŮܲ˵ϵһɣǵ֮仹ЩҪɾܾĻǿɾ˵ȥˣֻӲͷƤȥ
ͤүӼҴҲһò˵Ůӣүӵ۾ǳˣԶԶվүӾͲɵĵָ̾СһаѾǵˣֶβһ
ʲôʦϵúܣһ졣
ʦүӿ˿㣬˵ԭʦֶξ͸˲ˣСһǹˣ⼴ʹʦǵĹϵ϶࣬ٺ١
ү˵ʹƤĺܣȴҲòǱ룬ŷκȥˡ
үӿºͷˣ۾гһߣи̾СһǸ֣椸֣


130 
һУΰƽϸ˵ĶһӣŲ裬ųΰƽϸ΢΢¶һ˿Ц
ΰǰȻ˧ǾһˣҲ֪ǲĶ֣ɲһĸ֣ϴѧУſСǼǾ֪һɲһˡ
ΰƽʵƽһǸ𣿸֣ҲǸͷİɣȻôĶأ
ƽЦѽܵģڵϵѣ˵һʮǾԲ⣬Щν֣һ־ܹ㶨ˡȻЩģǲıµĻһûۿԣ㿴ǲ¶һֶأ
ţΰͷתӣʵ˵ܹǶԸֻĲһǵԲ֪ЩʲôֶζԸ
ʼʱ򣬳ΰֻǽƽ뼸åΪľСµǰһӢ۾ϾŶΣȻֶָͨνķСµķġǣվһʱըǾˣΪΰһֱãҪǲĻôվǻ֦ġ
ոգƽһˣ˻˵ܹԸΰȻǿˣǿտƾ˵Ҳ֪Ǽ١
˼ұһ£㰲ģ𣿡
ͻȻĵȻǹ⸴ŵˣΪıֻͳүӵģ˺Ļ֮ȴˣΪڵĸӽȴһֱûе֣滳ɸ᲻ᱻСˣǾ;Եĳֽ㶨
ΰ΢΢Цǡ
ͻȻΰո˵һֵʱȴһ£ȻͷӦٶȳ˹Ȼֻһһҵס˳ΰƽĲӣȻ
ȿȡʲô֣ΰƽ˵Ŀг˾
Цұһҵʵģھͱֳˣҿĸǣô򵥵Ľɫҷܹ֮ɱˣԣ벻Ҫҵ
˵֮ſˣȻֻصλϣŲ裬ӾǸղŵ鲢ûзһ
ſĳΰƽʱɫףǰѾ˿־壬ղһ˲䣬˶֪ǰɱԼĻֱ練Ƶ顣ƽĿųΰ³ΰԼôһɱ
ǣϵľǳΰȻЦãʵ̫ˣֶԸǰⶼûеģֻҪİҽСˣºһصıġ
ţֻҪǽܹһҵĻᣬǾͺˡУ֪ҪõŮķģʵҲôµĸʲôӢ۾ֱ֮ӵĳŮ˶ѣϴ֮ǰߵĺܣ˴֮Ǿȫˡ
ΰĻһǾΪһ仰һͷʹвˣҲ˵öԣŮ˾ҪôģҪķɲ˴¡
9㡣
ֵУİٶںӱߵʯ̲˼ĻѣȻһȺ˾Χ˻ǰֳģԱ߻м¯ڽտֿġҳΰҲֶΣȻ֪ӺδһȺĹ̴Χڻѱ裬лвٵŮķװһ濴Ǻ󣬻֡
ʱȴЩΣΪڵǸʮҵĻѱϣ㣬ܰ磬ӨС¼ĹϵЩĴŮ۵һرǰҪ֮˵ԼκԼƻᱻһĴܲͷɣ
УµľСС̳ӣҪѾͷеˡ
ϡûһŵ׷ĸоʱտЦɲǱˣھ˰κ֮Ѿ֪ѾˣڿνǴսˡ
ЦָͲ֪ڵ֪ĸӵĸӡ
ŮӶȥΪ˲еùͷֻö˿¯ԱտǸոպһᣬ˹ȻЦϡǿҵ𣿡
Σѵʱ˵ҪԼԾֻøˣȻ߳ĵһͶɹ
ţͿʼȣĵĿַ֮ˣܰȴֱߣЦϡڿȰãϲԵˡ
ĶͷϲϵðܰȻûֱӵ˵Ҫ˼Ҷ˵ϲˣܲĵڶͶɹͱܰЦĽ˹ȥܰһ߳Իһߵ̾ʹʼˮˡ
УҪǵһ¿һС£ӨֻǷĻĽվһġ΢΢һ£ӣһһҵĸһȣܹ֤һʧˡ
Цϡܶôһӿ
ǣСĵҿĵһˣڶܰУˣҪǵһ˭ҵĳԣٻһĻʱ˴ҵЦڶ濴ţȴһĽ
ǧĿˣ׼ʼԵʱСºͳӨȴԣ˲˵Ҳûûտ׼ľȻţӾ˼ǷƵġ
С㣬￩һ£ҪԼ˱˵ĻȥС͸ҪԼɫˡ
ٿǰƽƵļȣò̾ȰȣԵ޷ˡֻýȵݸС㣬лҪЦݣС£Өˣһҿļȣǵģ֤𡣡
ǿûбǵŶʱСһ£¶һѩ׵ݣȻòĽˣȻСӨϵĺɢˣװƭļȵġ
ɶ񣬱ƭˣоѣСѾͷЦرǿСƺѾΪԴˣҲͰˡ
ţҵĲһȺһᣬĿҲţЩ˸ˣԼȴһֻûгԹһίڿһǸģȻˣҲܺ˱˵ģοڵķ㻹ԼļŮأ
ȻЩŮӾͺǿ׼տ߹һպ˼ἦ֮󣬷ܰߣֻڵĸ˷һȣЦʦġ
Ŷлл㵹ǲҪǸദѧǰ㻹Ǻ򶨵ġ
˿һȸˣ⿴СµУСȴǺݺݵĵһۣΪ֪ͷװµġ


131 ֵ˧
ʵ⿾ȼʵ̫ˣŮӶϲղô࣬ЩŮӶҪҪһԭƺΪһһҶõˣǾûж˼ˣԶϸʵġ
ŮӳԶȻǵĿ˼ΣҲѾеļˡ
ſʼԼͶɹкЦǻĴܲ³ˣںЦ֮࣬Ҳ˲ӿʼտǱĳһ֮㽫õļȵݸЦǱģ
翾Щ˵ļȣЩЦҲЩжǾͽ˹˵лл˵տڳ˿¶ûжٸܹȵģĶ֮ԻôܻӭҲеһԭ
ԵʱҲ˷㣬ܰСµ˶ʼˣпȵģп㳦ģЩȴǿһ£Ҫ⼸ŮӶԼĻǿɾͲˡ
£̻ʵĳԵеļȣѰֽʱߵܰ㴫һֽϲæĲ죬Ȼվ˵֣ߣҲȥ֡
ȥҲûȤأƲƲ죬ߵĿˣԼ˻ˮ
Ҫϡߣȿģʱվѱȥ
һȻߣһҪȥС¿ıӰ¶һĨЦȻͲϵϼΣǿ߰˸ȶˡ
ӨЦС£ϡ
С¡ĺˣֻҪϳȥǾ;ԲҪǲԵĻˣٺ٣
˿СµЦݣеһĺ⣬ħŮıˣֻΪˡ
ȴ˵ΧڻǰǲȤģֱѵʱ裬ЩʵѧģϲȺԵĻܾЩȻȥһ
ЩĹЩʱȴԵһֱķס
󲿷ֶǷֲڻĵϷһó赸壬һҪ赸ʽڻѾγһֶصĻĹ裬ǳŨطɫװΣԵñһȤζһ鱼ŵĸо
ܿͼУһȺǣ֣Χ޴Ļһ衣
ֱ磬ֱߵһС͸Ǯ࣬һ裬һ߷ЦӸһֺȻгĸоʹСŮǵһμ棬ҲɵöкøС
˧磬3Ļ5İ
ʱŮȴͻȻʵĿ˸۾Ҳܹ˺øУ֮һֹܻ۵Ůӡ
ͻȻ䱻ŮӴڨȻЩ⣬ЦСã5ģأҿͻСӦûڶİɣ
ǣŮӵĻشȴǳϣҺҵĽǶѾˣΪԸոն˳оͳˣϰ֮ǿʹһЩʲôģƽʱҲǮǳĺӣܹϴѧ
ǰǺǣ˼ҵĺ統ңҲȲѵ飬ҿɲǳˣҲɽġЦŮӵľûбʾͬʲôģΪЩĹУҵȥˡ
ŮҲһǿˣƽҪ˵ĻͨỻͬĿ⣬ŮӾԼҪ˵ͬ飬ڼ˵ӵкøˣ˧˵һͺģкӵȻˡ
£ŮЦ˧磬һһòã
Ϊʲôأɻ
ΪѾ˰ŮЦȻתԵЩͬװŮӣʵιǵһҪҪ˧һӰҪĻͱŶ
ҪһȺԼ߰˵ŮӦǵҲǸǮһ͵ģƶǳбҵѧɣ
ȴǴһͬʱпЦѣѵԼһôʢﶼܹŮӣҾŮӣҲһ߰˸ɣһŮվԼߣС¶Ҫ죬߰˸
ʱߵŮЦôˣٺ٣ʵѾ˧ܾˣոռΧߵȫһһĴŮ൱Ľأٻ˧磬͸Ӱ
ǺǣǺðɣһȺŮô飬ҲþܾϾЩ鱼ŵŮӻͦкøеġ
ҮŮӵõ϶Ĵ𸴣ʱЦϢŮӵĶУЩŮӸӹЦһȺʮСŮһЦǳҲͦ˵ģǶʱ˴ҵĿ⣬ЩˣԾԾԣҪȦС
ģѱϵȦӾԽԽ˻Ѿݲôˣ뼷±飬ҪеȦںһȻΧ߸衣
ʱľ͵õӦܿģ߸ȦӾںһٶΧ߸裬ǳʮֵ׳ۣȫտͬѧô׳۵ĳ棬׷׵ļС
ԣЩŮôܣǵЦϡһԽԽŮӵĻӭˣÿС£ָѾԴˣ
𣿡ЦһҲûпܣǾӴȦתСµΧŵǸ¯ϵʱҪŮӼǵλãȻ뿪ȦСµȥ
ô￾ߣȥ˵űС£Сȴ۾һɣ˵ȥ
ٺ٣ڿֲ㲻ȥˡ˵ţǿӲĽСȻĽŮ𣬴Ȼǲ鲻Ըģǿü˶УҪԼĻǾδ̫ȺˣԣеСĴŮֺ˶ܿͼȦС
С±׽ס˼ΣǸֻҲ͸ˡ
ҿʼʱȻǲԸı֮󣬴Ҳ͸һƬ֮УҲǵ˽콼εĸ߳ˡ
2245
һСʱͽˣ׼ɢʱȺŮӾΧߣӲ˺ӰЩŮȿеŸղһ棬ҵĸҲ˺ܶ࣬ȺŮҲСµŮһ
ǿǸ𣿡Χٵͬѧע⵽һȺŮΧŵȻֵĹâƺѾڸˡ
ɲ𣿰ҪҲܹıһȺŮΧţǸöҸ

ܵĽĿͬʱüߺ޵ĿҲϣа˳ΰǸ˵ʦǿ޲ýˡ
УһɭĿⶢߣɣ˽ûĻˣ


132 
֮ЩŮӲ뿪ˣЩŮӲûҪ绰룬Ҳ֪˻֪˵ѣܹΪѵĻᲢ
ҴңܶעֻܹΪ͡
ĿЩŮ뿪ֵȴһֵֺĿ⿴תֵĿ⣬ɵһʵôˣѵҵϳʲô𣿡
ܰЦȻûгʲôǶܺ棬һΪʲôﶼôŮӭأ
ߣҿŮӻӭϲзģСŮŹС³Է̣ڴҿҲȻġ
ȴɫ䣬ЦҲûа취飬ϾƷãŮӿ˶ϲ
˵⻰ȴ磬˵⻰ʱ͵͵գ۾һĺЦ
ԩǳˣûȥǵģ˵ģǲŵĻѧίˣԿ֤ġ
ǣ˵Ŀϡ
ǺǣϡһȻǰµ˵ЩŮĺأȻϡһ˵Ѿע⵽ˡ絹ûѡ
֪ġٺһЦתȴɻĿˣرǸйһЩСŮӣЦʵˣܻӭôĿ⿴ҰΪʣĽǡԴף˵Դֵʱ򣬻Сգ۾
ȥһȺŮͬͲҪָˡ
Цһ֮󣬿ʱҲˣ˵ʱѾˣҪһȥϢɣ
ŲҪȷԣ˵ôѵó棬ҪǾȹĻǿϧˣ飬ҳKɣ
Ʋȥǰ첻ȥôڻȥİ
ҲǣʱΪûжľ񣬵ǰʱҶϢˣԽKҲǲأС˵öԣôѵóһΣҲҪװ׵Ĵ˻
˶ЩΪ˵˾ȻǷ㣬ڴҵ﷽ɲһˣھȻ˵ֱ̫ҵˡ
õ˷ͬ⣬Ҳˣ˵ʦȤҾͱɨˡ
²ðɣܰȴЩǵ˵
ʲôõģЦܰС£ӨѧУϵУǰģƽʱлһ氡ڳᣬʹҲǺõģ𣿡˵žȻܰKTVķȥҲɨˣֻøȥˡ
ΰһֱȴŻᣬһֱһԾһֱҲֵĻᡣ
˿̣ţƽ˽˵٣һȺ˵KTVǱȥˣƽĺô죿
ЦԽǵĻԽ󣬲𣿡
ǺǣԣԼˣΰڶΨհˣ˵æӦͣתȴʵǾɵ𣿡
ȥ˵ĸԵ֮ǰ΢ĽӴһ£ǲǿԳΪҵĶ֡
ΰ˵Ҳþܾ˵ãôھ͵KTVǱߡ
飬ΰƽڰеʱ򣬴ҶЩ⣬ȴǲӭ֮ڳ˳ܰͷ֮⣬ҶԳΰһﶼûаĺøС
ע⵽ǳΰע⵽ȴվڳΰ飬֮䣬һЩرı˸оϢöԷоģڵܹĸоվڳΰļһԲ򵥡
ҲڴոʱԶԶĿģڵĽ벻һҲܹĸӦϵϢСƺҲǼ򵥵Ľɫأ
Ǻǣոͬѧ˵ǣȻأΰЦҶ֪ܲҲأ
˵´ү˵ЦˣЩǳ¼ҵд˼ó´үһأ˶Щʹһɣ
Ȼҵжܾǵȷ˵ģЩʩǳ¼ҵдܾҲþܾ
ǣΰƽҲͿˡ
ǸոյһʺһѾһģ˵˻ҪȾƣϷģԺܶʱϼ¼֮
Ҳ֪ǲģСµϼλϡ龰̾Ͳ²⵽ˣųΰͻȻӣӦþǳΰСµġԣӵһһ͸ӵˡ
֮Ȳ߸5㣬ȻһֱߣʱѾ˶ʮˣȴһ˵25
ӵĻʱ˶סˣ˼ҶһӵģһﾹȻһӼ5Ҳ˵СټӵĻǺܾܿʹˣĸ߶ȣõľǿ
ǣС΢΢һЦ
˴򿪣һ£Ȼ255С¿Цһ浹ùȻͰǰǱơƺˣһæĸȻʼµһ֡
ĽЦһ˵ܺãԹеĵȻͨıԼеĵԲŻӮġ
ߣȻģ㣡Цһ
ΪСˣڶ¼翪ʼһ·ӣʱȻֱһ28壡
ڣСҲ֪ԵһԼˣʱҲΪղЩĪˣҲ֪ǲӦÿ
ʱԵȴǸСµĶߣ˵С£ϡ˵㿪
ţС˵ЩԾԱߣԼеģǾ˵
Ѿ˵ôһˣǺˣԴҾͿˣΨѻûпǴҾʹߴ٣ȴǲ֮鿪֮ǰǲܿġ
ãҾͿûı£ѾʶԼļıҲͿˣһӾͿ6壬ϵѾ27ˣҲ˵ֻҪһĻС¾ˡ
΢΢һЦѵʱ΢΢һЦԭеǸҲʧˣһҲûС
ˣ
ƵĿ飬ĿѾһţֱڣҲ֪ıҲһ˾֮ת뿪ˣҲ㣬СҲе·ģһҵɱﵣСӣŲ˶õġ
뿪ҶҲ֪ΰ˵ôˡΰ֪еĽڼһ뿪ˣƽҲֻø뿪ˡ


133 Ϯ
˲ûΪΰĳֶɨˣϷ裬ʳѵľۻ᷽ʽʱµ˺ϲġǣȴ⣬ҪΪڳĶǺҪõѵĻŲĵط
ŹĻԹĻĳĻģܶ˶ЩνҹĲᡣ
ʵЩKTVʲôֻһĵط˵ƽʱѹ̫ˣǾͳĵĵط滺ѹҲпԭġģЩطͱ˲ɹĵطɫֲĶǻ谵ĵƹ½еģطˣĲǰ죬ǹر࣬ҪǲˣЩѧ
ԣˣҪ߲εˣЩطӦ˶ˡѧûл᳢ԵȥּǮˣǾͿԻӻܣľͳΪЩҪĿˡ
ͷѹֳ˵úʵǶĵط
Ȼֻ18꣬18꣬˵ƽ˻һӵʱ䣬18ʱǴȷѪ߹ģҲһֲϵĸ
˳ŸʱȴǶһ߷㶣ڸ̾šʱ򣬳ӨȴߵߣϸʵϡղųΰǸ˵𣿡
ţЩãȻΪĲǳӨ˵ģһʱӦ
Ө˵Ȼûôб£Ҳ֪ղǸӦòǼ򵥵ˣǲǵģ
˳Ө˵ʲô飬ĿųӨĶҲΪӨļһҳģҳӨĸ绹һؾԳӨĶҲǺˡ
һ»ȥʱСһ뿪ɣҪ֪ǵ·ߣ·ϻҪСĵ㡣ͻȻ˵
Ө;гϸʵ˼˵˻С²𣿡
ҡͷҲ֪ո˺ԾС¾ƣԱСµģҲ̫ˣǻ᲻Ҳ㲻㻹˵һҪСĵ㡣
Ϊʲô㲻ǻȥأӨʵ
Ǹ߻Σյġ˵һŵĻҪ߶ΣյĻﻹǰȫİ
ӨʳԼеɻ
˵ҵĲ²⣬ǸһҶ֣Ǿһ֣һǰûܹǣ
ӨĬһ˵и뷨ǾǽҺӨͲطˣǵķȥˡ
ţҲãͷӦһ˵ҾͲõǵİȫˣ벻СԹӱһأ
УҲŲһأӨ˵ź뿪ˡ
ʵ˵ԲСºͳӨİΣʵϾڴҷֿʱ͸۹ۿŴ뿪ġ
ĸֿˣȻ˵ϡô죿ڻûе֣ǲǶ̫ˣֻͲϲҰҶˣһֱûлӦ
Ц㻹Ҫ˼ôӦ㰡ѵ˵ðϵȥɣ
ЦĹĵ˵ֲǸ˼ֻѾˣҪҪҵŮҲӦ˵һûоܾҲûдӦҾ;÷ǳˣ
Ŷԭʵʲôʱ˼ұ׵İ
ֻش𣺡֮ǰʵҲԼԼıһҵģκʱҾͳ׵˵ˣ˵ϲŮѣ˵ҪǿǣⲻǼȲܾҲ𣿡
˼˵ǲͺ𣿡ЦʵҾѾɫģ֪ĿˣεĻὫ˼£ԲŻæҪ˼ҴӦ
ҵȷġЩ˼
˵͹ֲ˼᲻ӦˣΪҲ֪˼ȥٴӦġСӾ͵ȵȰɣļԲȶЩ򵥵ĵҲӦöġ
Ҳ̾ϢͻȻĳһУǼһҪǲµĻҾûϣˡ
ŶҲôļ֮εĽ㲻ôļȥ֮ɣֵٸıһ¡
ǺǣðˣҲˡڻȥɣҲѾʱԼʵ
ǣȴҡͷȻȥɣһЩҪһٻȥ
ҹģҪʲôȥѵǣԼ᷽ʦˣһתٺЦСӣʵǲǸʦһ֣ʵ;мġ
㿴ˣװһԾģȻɬ˵ֻ㣬ǧ߱˰ʵҺͷʦѾˡ
ǲҡȻͷĹϵЩ죬ôҲѾˡ
Ц㲻Ҳģ취ģ˵ȷˣǼװĶѡ
ֱַ֮һֱߵķȥҹģʵ߿羰ģоԶһ˫ĿڶԼΪѾ͸ӵķΧҲ˵ĿǿԿ϶ľӦþǸղŸΰһֵǸһˡ
һںߣڲֺɫĸоΪһֱҪǺڰе˶Լ֡
ģ͸оǹϢڽԼӽԼ5׵ľʱǹϢͻȻ֮죬Ȼ˹
̲ס𣿡һתȥͿ˸ղźͳΰһֵǸˡԷٶȾȻǷǳĿ죬ת˲䣬Ѿǰ1״
ͻȻתҲûôԾ˫˲ֱ̽ӹʺλãĵطֶηǳ֮һ־Ҫء
һ־ҪֱӵɱԼ²ǳΰıˣΰٺᣬҲЩɱ˵飬ԣǰӿ϶ǳԼģΰҲֻһӶѡ
ʱҲ˲ֱ֣̽ӵ׽סӵֱۣҪסӵ˫־һһֻһƣȻƵĺ˼
һʵһЩҪصĶԴˣԴӻصٽ֮󣬳ͷ֮⣬һԼҪǿĶ֡
һЦһСˣ죬һҪҵ
˭˵ҪеĻó汾ʹʹĴһ˭˭Ҳ˵ġһ֣ҲѾ׵ļеս⣬Ҳɱġ


134 Ԥ֪
ɽȪùݡ
صùݵʱѾҹո߽ùݣӭǺЦС㣬ôôˣѵǸСʦԼȥˣжʱˣϣҪ㡣
÷Ÿɾ㣡Ҳŭ壬ʼʱԺҲǾصĽһʦ壬ĿúĻ֮ĵȫʧȥ˽еһ𾴡
Цѵ˵ǺôҲЭģʱǶǵжȫĲʦˣСӣΪ֧ž˲ˣ˽жҲ֪ʲôȥˡ
ùݣЩԾ
ߣڲӦñҸղСӴĶ˵ǾͳǽСӽεĻлɱжҵͬ𣿡
ʲôɱһôôĳ嶯ô򵥵ģóȻ֣Ὣ½͵ģУҪȥֹ˵ת뿪ùݡ
Ÿ뿪ıӰЦδСȻҲҵͷϣߺߣһһĽѵġ
ֲߡ
ͻȻİ֮սһĵһˣҲЩ⣬Ц벻㻹ͦбµģûõģôѧҲһЩССɵı죬ЩսʱĴûñȵġ
ɣҲЦаеĹ⸴ôһǵһ⸴ŵ˾Ȼ˵ԼǴɣ治֪߳ܣٺ٣⸴ҪǴɵĻôͲñϳˡ
벻㾹Ȼ֪ǹ⸴ŵ飬ߣΪй¶ҹ⸴ػػĵ飬ҾԲ뿪ġҪ㳹׵֪ССɸ֮ĸ𡣡һٴεķȥĶܿ죬Ѿ쵽һĳ̶ȡ
һգ֮䣬ѾӽˣһҲһͷͻһǰ壬˶ԼıºģȻǲȡӲӲķ
˫ȭӽʱ򣬸Ե΢ƫ࣬Ȼȭͷ˶Էϣŵŵŵȴվԭء
ѾѪӿ˰ɣߣӢۣһٴεϡ
鰵ԾСӿú׼ҾԲܳǿˣʵһо˵ģղŵһȭʵڳǿܾԼһʱվԭء
Ⲣ˵ڹӲų档£ҪǺ˾ܹжֵǶԷԼɵ˺ҲûôĴˣӲţҲ˵ȫĳһȭжһ
ߣСӣȻҴԲѡϳ˸Ǹ߰ӸܲˣҲ֣ȭֱӵ
ÿ죬ȭŶԷȭͷԼɵѹҲǰĳԾ˵ͬʱҲ˼ԲߡԷڹǱԼ߳һεģҪǱƴڹĻǾͱˣֻڼϷѹˡ
д⣬һߵĶ㿪ȭͷһߵϸĹ۲ֵ
֮˵Уֶǧ򻯣ܾģҪ߾򣬶ڵһ˵ĶԴƾףǿ֮˸ԻԼ·ġڹ۲·Ҳڹ۲·
˵·ǲϵظ֣ĳҲ֮ھظҲϰвظظĹУܾܿͻ©©ǹֵʱҲΪʲôһֱĶܣȻ۲Է·ԭˡ
ǣķˣ·ǳľܶʽȻظĳǰҲе©ЩʽȻظÿڶγֵʱ򣬶һͬƺѾһ㡣
˶нӽеʱûҵκεͻƵ㣬ʱȴͻȻĳ֣һȭϣĵˣ͵˵ϡ
һȭǽڣϢʱˣ⵹ΪˣΪĿͻȻı仯˹ֻ˲䣬ĹͱֺֿݣоԷͻȻĳ˷ܼһ˺ܶࡣ
ߣѾ˵㲻ҵĶֵˣĸϣ컯ˣһȻ˫ֱ任ֱתĶҪûлᣬȭ
ۣ
ڵԽңȭĹȵһȭʱЩȭԽˡ
һʵ˲ǽҩĳЩطģɶѵҪһ𣿡
˫˲ת䣬ҲѹƵģҪٱ༸ȭĻ¾ҪˣżʱԺͻȻĴһ仰󣬴ﵽ󣬿ܡԤ֪
Ԥ֪ⲻ޵𣿡һʱ򣬶ʱһʵϴļʱ;õӦӵôһܵģֻ׵ľǣʱûпģǵʱȴԵʹõˣѵЩֵܹǰʹõ
˵޵УҲǺģֻҪܹԤֵ֪һһǻܹԷˡ
˵ò˵ʱȭͷѾٴεˣĺˣȻǿԤ֪Ĺ켣˵ľ뾹Ȼ׵ľ룬ľ룬ֻһӵʱ䣬Էͻˡ
Ҳ˵ܹԤ֪ʱֻ1ӵʱ䡣
ǰɣֻ1ӵʱ䣬Ҳ̫˰ɣһߺ˱ܿЩգһӵʱ䣬ֵĻһӵʱ𲻵κεãΪԤ֪ʱ򣬶ֿѾԼɱˣͷһӵʱƶܳľˡ
ȻЩգͬʱҲЩҰο͸ӾһʼҲֻ300׵þ룬ԼΪ͸ӵľ300ױ600ףҲ˵ԼΪĻԤ֪ʱӦҲɣ
֮ô˵ʵһС
Ȼ1ӵʱڸֵǰ㲻ʲôͬȼĸǰǾ;޵еĴˣڵ鱾ȻǸһ㣬һӣĽԷѹ
£鹥Ĺ켣֮˲㿪ʼ
оıܿԼĹѾʮֵĳԾˣڶԷʼǾ͸ӵĳԾˡ
ȭͷӳۿžҪϵʱȴܹסԼĶһһӾͱܿˣȻоȭͷҲԼϡ
飡
һ£ѪĿɾˣĶֱġղȷͨҩԼڹԲܹ˲䷴ΪʤʱѾΪԼǱʤˣڣڹǹȴ˲ùܹԤԼĶܿһ


135 ַ
ϰ֮˵Щ֮ܺԤ֪֮ĶǸͲڣѹͲ뵽ڵȷѾӵԤ֪ʹֻ1ӵʱ䣬ҲѾ㹻ѹסˡ
ܣܣôҵĶ֣Ҫɱ㣡
ͻȻ䱻ԷԼƺȫû˻֮еԽ˲ʧӰ٣һֱΪԼΪܳĴڣĶֵʱ򣬸ʤģ˭뵽龹Ȼˡ
ߣʲôܵģǵСѾҵԤ㷶Χ֮ˣҪΰǸС¶һҲѾ֪ˣߺߣ͵ɣɱ֮һȥʰǼһġΰ飬ԴԷ־
˭ȴЦǲһѣ˵ֻһӣ˵ҪɱңߣǾҪǲıˡ
ֱڻԸԼһǰ壬Ȼչ

ٶԶԶԼԤ֪ķΧ֮ڣۿӽԤ֪켣ȻֱӵĿţһȭĿ¡
ĿзһУȻ˾ˤڵϣ˫ס¡һȭĵطֲͯӹˣӣ¼ʹɱ°뱲Ҳ˵ˡ
ţЦӽ鿴һһӽĽŲʱ򣬶ʱһѾµһ£ԼղŻҪɱҲҪԼʹɱˡ
ʱһٶĽŲӽȻһŮӾͳԣŮӲûпϵ飬ǿ˵
ŶԭŮɱְЦ벻㾹ȻҲǹ⸴ŵأǺǣ
Ȼ֪ǹ⸴ŵ˻Ҷ֣ѵ㲻ɵ׷ɱ𣿡ʵ
׷ɱЦѣڶѾǷˣЩɱɱǣ浽ҵϣңǹ⸴Ѿ뿪˻ģǾͲҪˣɱΪѾûܹƷǡ
˵ǾҪǲıˣ
ǺǣҲ̧ܣˣ߰ɣӻ֡
ߣߣһղʵѾֺ֣Ѿֿ˵ֱַǹ죬ҪǳԼ˵ĻԼ˾ͻû뿪Ŀˡ
ǣֻӻ֣˵ȻѾ˵ǲŮ˵ģرôƯŮˣҪǴˣǻ۵ģ˵꣬ת뿪ˡ
һ뿪ıӰһ˿㯡ڵϵ飬ʱıӰȴǳԹڸϣҲǶһԹޣǾ֮Щʲô
ûйȥ˵뷨ҪľǽΰǼһȻˣȻҴСµע⣬
һСУΰƽŵĵȴţǵ߻ɷĴ󺺡
СֱϵһС·СºͳӨ᷿ıؾ֮··ѾûˣǾ͵ȴСºͳӨĳ֣ܹһӢ۾ĴϷˣ벻ľǣĵ˰СʱɲСºͳӨӰ
٣˵СºͳӨȥС˰ɣƽ˵
ôܣΰҡͷСµĹϵûзչǸ̶ȵģôסһأҾķչĳ̶ȣǳӨҲӦûİѵСһԵɡ
ǵǣǵǣƽ˵ȴʵҲûʲôܵ飬ͽһʱʱ޿̲ΧһȺŮٽѧУǰĴŮڣ龰ٽѧǴûз飬ڵѾٽѧˡ
ȻĻǲڳΰǰ˵ģųΰʱȻǺܳѾ͸˳ΰǰӵԸˡ
ʱС·ͻȻĳһӰ˶ʱ˶²⣬ѵֻгӨСºѾˣ
Ȼŵʱ˵ӰҲѾˣôܣȻСӣʲô˿ųֵ˾ȻʮֵĳԾ
ʱѾ˼صֵ·ǰߵȴͣ˽Ųת˵ΰɣ
ô֪ΰĻʱһƺ̫ˡ鲻Ѿȥ㶨ôʱܹѵ˵
ΰƽǼʶıµģҪ鶼˵ĻôǰЩ˻ܹס
ΰЦҪǿϳҾͷȣҪǲϳǿ治˼ˣһȡ
ΰʱıˣѾ֪ҪôǴ飬ҪôǱܿ飬ǲôǲģԴӵһѧУſڵС¼֮;ıֲͻ
һ
ڳΰԥŵʱȴѾʼˡ
ΰһæƽʵƽô죿ҪӰɣ
ӣƽûԵĿı£ҲͲ֪ĿֲڼΰȻŵˣЩӣүûáȴǰο٣ʵǲģ࣬ҴͷǶаӵģٺᣬͷҲܹɵġ

Ѿڶˣΰ￩һ£ŽдͷĶʵͷ磬ӵģĶԸ𣿡
ٺ٣ôһѧӣҲǲǿģֵǣȻүǣǾͽСˣ˵ôͷЦ
ãѾܾûɱˣô֪ߵغСӣҪ޵ĻᶼûУͷߵ̾Ӧһһ׺ݵĵ̵ĺѾ˵ӡ

ոʱ򣬳ΰƽ͸Ŵͷ˳ЦΰϴѧУſڵһûˣھȻҴСµ⣬Ҫ㳤ˡ
ΰһǿߵļ󺺣ֶЩףӲ˵Ȼ֪ҪС¶֣Ҫ鴫ĶеĻҳ¼ҾͲٽȥˣԣͱ뿪ˡ
Цƾ⼸𣿳ΰҪֵñҲ֡
Сӣͷ¾Ȼ˵ʱŭӴѹȥ


136 
ֻʮӲʱ䣬ͽͷ´ſ˵ϣڵϴÿ˱еĲλǲһģֻģѾʹʹ಻ѡ
ΰƽ˲䱻ˣǾѣȻԭأ֪Ǻá
ƽ˾ͲǺܿأóΰ֮ԻôľҪԭΪӸ;һĴڣֶΣ֪ΰôûе顣
ˣڷ㶵ĳΰƽ¶һ˿Ĳ̡
ʲôΰعɫһƬףڶѾʼƽĻˡ
ʲôȻСҵŮˣ㾹ȻͷҽҪ㡣
˭˭˵ҪС¶ֵģǣֻɢġΰæѵ
мôҵʣģ׽һȥֶǵǹеģȴǸһ𣬶ҶΨһͨǱߵŮסĵط·ѵ㻹ܹԲ˵
ΰʱѾˣңң֮Ҹɵģ
ҹǲɵģ֮ҶС¶ͷҾҪ㣡˵ţѾǰһǿƾֱӵΰƽѹȥ
˿֪ıˣ£ĻᶼûУǴеתߣЦһȻ̤ǰһѵ׽ס˵죬ʱ׽˻
˱ץСһץǾ岻ѣʱҲ˲κηͷˣΰŹҰɣ´Ҳˡ
ߣ˵Ҫַ˵һġЦһԺȻһ˳ΰĿ֮£ʹѾҹʱ䣬¹⣬Ŀ˳ΰɫѸٵıš
˵һ㣬ΰȻҪҲѾʹóˡ
㣬ô¼ǲŹģƽΰһžߵÿ˿ˣҲʮֵľ¡
¼ʲôҲǳ¼ҵһΰˣ͵ˡ˵Ҳƽôһ£ʵΰɶ񣬵ƽҲúõ˶١ƽڳΰݾһʦһҲ൱һӻˮˣѵΰͬʱҲѵһƽ
ڵҽеĳΰƽûаת뿪ˡ
׼طʱȴͻȻĿһӰȻС¡С¶һںߣ龰ƺЩԹ
ѾͷѾӨˣѵͲ֪Σ𣿡ЦһȻ첽С½ӽСʱҲ˽ӽС±ʵϡôôȥ˯أ
仰Ӧɣôôȥ˯㲻֪Լһ߳ǺΣյ𣿡ġ
ĻҪǻƽʱĻС¿ѾˣȴǳϵģСûĵ˵˯ţͳӨ˯˵ʱߡ
ôˣСˣСǲˡ
ûУСæҡͷϣ˵ֻǲ֪Ϊʲô˯š
С£Ѿûյְ裬ˣЩʹǹ˯ţҲ˯ţȻĻҪǾһ߰ɣ
СӦһȻ˾źߣȻѾҹˣǳĺ߾ȻһԵǣ֣¹У龰ˣܾʱʵǲˡ
ţСͻȻʵϡҿΧŸɫĴŮûϲ˰ҪеĻҰ׷
ţС£ʱСȴǱȥ
㻰ⲻҲ֪Ѿͷڿ϶ڳԴףǾԼǳ˸ָŮ̽ʵ⡣
ЦѾ˵ˣϲ㣬Ҫ׷ϲ˵ĻǾͰ׷ɣ
ƽǿ໬ģҲ֪˵ǾģǾǼٵģСǱʵڿν飬֪ԼѾϲˣɾһʱԽ˻飬ǲһ߳Ůӣ־óԴס
֮Сµ̬ģһǣóԣֲ˳ԡ
ѵ㿴𣿡ͻȻֳһǰδе飬˫ִСµļϣ˵ϣ˵Ķ滰ϲ㣬ǣҲ֪εĶλǵλãǳΪŮѵĻܽ𣿡
ңҲ֪СҲͻȻʵסˣǰǰʱʶʱŶ̶̵һ£˾Ҫһƺ̫˰ɣ
ôģԸ𣿡ʱҲҳһţҪǽС£ˣѾͷ᲻أ
ᣬ϶ģƽʱദʱĸܵǮԼĸ飬ôô档ǣ֪ԼСҲʮкøеģھʱУԷÿ컻ŮˣڣֻϣܹһһĴһŮˡ
ǣߵŮ˶ˣһҲ÷˵̬
ŵʱСȴ˵ϡǰһòã͵ûзĲ֪ôЩӵ⣬ΪΪҴûϲһˡ
˵ҲϲҵˡС»еص㡣
ҡ
˵ˣ֪˵ҲСǷܾһѾͽС±˻УС»æ̧ͷĿ⣬һɲǣ˵ĿⶼƲˣҲ궯š
СǾ¿ɰ촽Ҳ̲סȥһǣûз츲صļ飬ûȵļ¶еֻǵǣĵָо
ȵҹ£˱һһ𣬾þò÷ſ
ǹСµͷļϣ˿̵СѾȫȫıһ˳ѵСŮˣߣָţ˵ϡǧκ֪ˡ
Ϊʲôɻʵ
С˵ǻҪʱ䣬Ҳû׼ԣҿһʱ𣿡
Ͳұˣ
˭ңСµɵ۾˵˭ҪǸҴע⣬Ҿ͸˭ȥУǵĹϵȷ֮ǰ㲻ٸøˡ
ƾʲô
ƾҵĴѡ
ΣԭԼֻǴõģ


137 ֶս
ƽǧ˵ȥ֪𣿡
һУΰƽ˳Ĭã󣬻ǳΰȴƳĬʵƽзӦ𣿡
ûУƽɥһ߶ŵϵҳһڲŪ棬ݺݵһ֮˺ȻķǻѾˣڷСоãǾһķӦûС
ƽʱѾŵɫˣ٣˵Ժ󣬲˰ɣҪĻ
ޣʲôѻ죿ΰֵʱѾ˵Ҫӵˣƫƫһһû£ȴˡУһҪһŤ͵ȥȻ͸Ӵˡ
ƽȻǣ٣ѾǮʱ뿪ˡ
뿪ҲҪ׽֮Ϊǵļһﺦġΰ߷ߵ˵ŷߺ޵Ŀƽϣ˵£ҲѴ̡
ƽһǷͬСɣһֱżҶڳ¼ҵģŪóΰˣżҲ֪Ҫôĳͷʼٸߡˣƽԩ٣ⲻҵ°ҲֻѡңֻʱģҲ̫ĵģڵҽѧôķµģ
ûǾٺòˣΰһתȴ˵ˣʱ㲻˵иŮʶҵھͰ
ڣǣڡƽųΰ壬˼˵㶼ˣܹʲôأ
ΰߣΪûзӦԲһµİЩҳʲôãУҪȸˣܼʲô鶼Բܹ˵ȥ֪𣿡
ԭģѵͲµʱᱻԷȡЦôţȴǲòӦæȥǸʳΰ֦Ůѧȥˡ
ڳΰƽŲٵʹͬʱɽȪùеҲͬĸܣ˿Χһ˿ҵŮӣڶиֵַǣôµǻվû˿ķӦ

ڣʧе鱩һŮӴһæĴ뿪뿪ʱ򻹷׷׵ۣһӽΪʲôźأ벻һǿиɵļһJǹͷпá
꣡С㣬ҪǱȥ˿ɾ鷳ˣеĿǵﲻġ
ǣŮӾսս뿪ˡ
ԶȹսǴ˳ȻЩ£Ǹǹ⸴ΪУվǻԿģ飬¾û˰ˡ

˵һһŮ˶ѾչܹǵĵزˣôһҲǺ˳Ȼˣʵڲ֪СµﵽʲôǣҪ׼
֮˾ǻûߵһ
ڶϡ
ĽĿʮֵľʣһǽʱ仨˳KȵֽĿϣԴҶCS̼ĻûнӴֲֶҰսֲɴ˿ɼCSֲɫҪǲɫϷĻûж˼ˡ
9ʱͬѧ5һʵѡʮһ˲μӣҹ涨6ˣŮ5ˣνŮ䣬ɻۣҪûŮĲĻǾͻʧȥܶ˼ˡ
༶ѡʺϵѡ5ͷȻҲܵƾ٣ƺȽĬĬţҲΪԵʱѡˡŮУħŮСºͱŮӨǵʲõģ൱ĻԾҲѡˣܾѾͷֹԼӴĻˡ
5ɳΰӳ3һӰ׵ӳӰ׺ܰһаϵİ೤ְλܰΪ˾Եʣֻһ˦ְ೤ϵĴ󲿷黹Ӱ״ġ
ΪĵɽܰȻҲǵʲõĲμεĶս
˶ԷеܰߵСЦɫǣһҪܰǧְȻĻҪÿ
УѵûеĴܰΰùĸְƽģֻΪƽֳ˵ӨҪأ
ո˵꣬ӨɾͲˣĵ˵˵ҵˣʲôʱ򿴼ñˣ⻰ӨʱȻ˵ֱ׳
СһЦ˼ǲԶˡ
ССİһ£˫ѾԵѡ˳أһǹʼ
ӳΰڶǺ֮ǣȴòԶ֮аķģһҪԭһϺǸŮͬѧ˴ҹʱ䣬վǲ٣ʱĳΰѾʶˡ
ˣCSɲǵôˬʹõȻֻȾϵҲҪⲻܴ˵ͷϣԾû˵һǹͷĿСľ飬ʼʱòȡء
ΰָŵͼеͨڣ˵ĳȻͨ˴ģǶԷҪľλãֻҪغλãȶԷʧȥģٿʼ𷴻˵òã
ãǶӳģһļ֮⣬ƽʱе³ΰǷ׷׵ıʾ޳ɡ
ǺãҷԱһӣԱƽС£磬һڶӾʣµˣӳͬѧӦûɣ
У
У
ȻСºˣǷſ˻Ҫ׷ģµȻҪϵˣھһõĻᣬЩζ
С¾ϵ¼֮ҲſˣҪ˩סһ˵ģɲֻ֪Դ׾͹ˣҪֶܶΣڵСҲˣҪʵ岽һʮһڵƶȣԲܹɫʧԼƤӵ£ȻŮӷκ顣
ڣߵŮ֮У˳ӨСһ֮⣬ĶǲܹεģرܰôʵĶ֡
ϾϷΰСºˣҲģԼһӨ˭뵽Сºˡ
ŮʲôأΰԼºһЩ
СµƢԿɲһ˺ɫˣһ˵ҲҪһ飬Ҫϡһȥ
ΰ벻С¾Ȼôֱӵ˵ѵѾ
ҲҪϡһȥС»䣬Ҳ˵
ڳΰ˵ĴѾˣڼŮĿŵΪ棬ҲѾľˡͬѧͲһˣòϱСѷɫЩԴӳΪѧί֮󣬴ҾͿչֳ֪Եһ棬ڼС棬Ҷò˼顣ͬʱҲһﵽʲôطŮӣȻŮΪԴס
ȻҲųŮԳΰûкøС
ʱСµ⣿зݣȴЦЦȻŮ뵽ҵǾŮӶԻɣ˵ֶ֪ŮѯŮûκεֻǿųΰǵУΰǶӳ
ǺǣҲãźˡΰЦһɲٸͻˣоԽǺˣ룬һӾŮôҲ


138 CS
·Ȼʹ֣ӨСºһųΰָǸͨȥ
ûCSǵԵĻ˵ģȴǾϵģʱϲضCSҪѪڵĲϽǹǹǹͷŴ̼ģȻ͸û˼ˡ
ԶԳΰǷصָǲϲģѯʵϡѵǾɵɵҪĻǾû˼ˣ
˭˵ҪصģЦڶӳңز˵㣬ڹģҪǽ
ǣϡûһľ鶼ûУ𣿡絣ĵʵ
ӨȴЦǾ̰ͼù񫣬ӮҪģ֧ϡһҪΪ˼ͥԵʣԹʵһսӡ
ЦЦҷĺˣӳĴ£ұ֤ǶܹģһܹԷɵֱӳϷһCSǼֱֵˣڵ͸κεĵڽӽ600׵ľ֮ڣᱻ֣˵֤һҲŵġ
ı֤Ҫڱ˵ĶеĻֻһЦڣֵȴһµͶһƱĴ¶ġ
Ǹ·ΧһЩɳȻͿ͸ӵΧɨһ600֮ڶûˣ׼ǰʱԽȴǴ˳ΰڶСӣڶСӣûУǵһСӣ߲ûзֵ˵ټǹƻǱ߽Ҫϼӷء
˶һۣȴ΢΢һЦȻ˶ԽҲĶ˶Խ
Цǲùǣزǵ磬ڿʼֻҵھͽҽεʱǾһҪһΪõλ֪𣿡
֪
СµĸʱȻ뻮һĽ˳ҲҶܵȾǴҲʼ뵽ַΧ֮УڵѾȫĽϣˡ
ãһȻʹ뿪Ǹ·ڣžѻǹŶԷӪȥҪսϣľѻǹģһЩ±ӡֻǰˡ
ΰŶԽдɳɳ֪Сӵ׷ʲô飬вܿС˹ܻܿȫûǾ͸ӵĽˣǷԸҷŻ㣬غˣǸСӿѾ⵽˷
һԱһԴCSҲЩĵõģʱȴɻʵӳѵǾҪǶԷӷ۵ĻǼ˾һҪһꣿ
ţҵս𣿡ڶٲոֱӲŮΰѾӵĻ޴йˣڼһҲ˵Ȼ˵ЩΪӣȴǷ߷ߵ˵Ƕӳ֮ҵľͺ
ǣģǾʹһҺˣһ૵һ䣬ȻԹԣʱҲ˵ʲôˡ
ڳΰСӳ˷ʱСѾ˶ԷĽУ˾ȵķ֣ʱ򶼻ûκεĵˣЦԷҲȡ˷صսԣҪ˫ĻⳡսҲ֪ҪʲôʱˣͺЦˡ
ǺǣǾͳȥɨǣ˷ܵ˵
Σ
ʱӻ֣Լ˭뵽Сºƺ֪ʲôطΣǾȻεߡ
Цѵһ߲һ߿ΧʲôεĵطǿӨֲεúܺõ𣿡
ûоС죬ʾ
ֻ˵ھͽһЩ㣬ΣյĹͷһҪעΧĶȻһǹͱԷˣˣڰһµ˳еʱҺǹǾ׼Էɨͺˡ
ŮӦһ䣬ͿתǴһͷӦ̽ӣǰ̽·ġƺܽ˴һҵʱ䣬ȷǰȷû֮󣬾Ȼתˡ
ףôˣСµ˶Ǻɻ
꣬㣡ϸ˵̽·ģȷ߿ߣȥȥˣҹƺܿͻˣ˹ǾҪ޻ء
һĽͣҲúеǶʱȴʮֵļҪһǾãҪһСӣҲܹɵһȺ붼˷ܡ
ȻŹӵʱ䣬˾͹ˣǶתǴ͵͵˼ۣȻȷϰȫȻ㰲ĵ˳ȻȻһȺ˵Ӫȥ
Щ˾;úЦһȺ˾ȻǽŵģⲻԼһ
ǹȫı¶˵еʱߺһȻ˾ŶԷ˿ǹ˷Ӧʱÿ˵϶Ѿһ£ҪĲλĻҪǹ˷ؿڴĺĵĻֻҪһǹͿˡ
˿Լϵʱ򣬺Ȼķÿ˵ĺĶеˣ֪Էİһڰ
Ѿˣ˳ս˵ȻʹСµ˼ԷӪȥ
ǲ5찡ôôڴCSôûģѹͷٽѧˣ
ǰĽˣߵȫŮôº¶ȥأ
ھֻýϣܰӰ׵ˣ

˳սѾĸ±ǰƽˡһöԷ5ˣСµһ˷ܰӨ˿ȴɻʵϡղô֪ԷҪģ
ٺ٣İЦЩսϵľɲ׾ܹ֪ġ
ֶԷʣµ6˾ȻѾɢˣ3˲ǴӳΰǱ߽ȥˡʣµ3ˣȻڷأǲΰǸһȫһͱ˱һˡ
ǿе㣬Ǿ˷ɢ̫ˣ໥֮䲢ܹ໥ӦǸΪ
ӨЦģʵǲѾ뵽սļƻˣ5˸ߴ3˵龰ȫ5˵Сߣ¾ͻᾪǱߣڳӨУڵֹۡ
Цܼ򵥣ֻЩ飬һʹС´ӺƹȥɵߵǸִӺͨȥɵұߵǸʣµмǸͽˡ𣿡
ף
˴˿Ѿһ˿ĬǷ׷׵ӦȻĿǱйȥ


139 
顭
ǹʱҲԥĿ۶˰мǸһͱɵˣʹǹʵɵģǴҶϸϷĹеͬѧǰ
ʱȴұֺ繥ķһӳ⵽˹ǰ
⣬ʧˣţæ˷ǸλȥȻͿǱļһŶԽȣ˱ˣڶ¶档
Цһóһ۵˹ȥʣļһʱҲɵˣȻͿֺһ˳
δί˵̫ţߵˣŻֵᷢġ
Ƕˣ
ⲻǽί˵ʱǸըۺļһ˳ԷŮÿ˵϶ûһȾϣ¾ȵʵҼǵǽ·˹ȥ˰û
˭˵ģЦǵˣѾǽˣ
ǰɣǱըۺļһʱѾˣŮеϣôҲǺǿӣǶԷȻԼİ˸˶㶨ˣҲ˵Լһֻʣˡ
ǱըûۺļһʱȴЦȻֻʣˣܰӰڣҶǺģˣܹɨ5ˡ
汧ǸܰӰ׿϶ˣΪͬѧǿһɨ3ĸ֡
֣ûгԷ̣һɻĿ
棺Ҿô
˵ĺǿ𣿸ոտʼʱӰ˵ʲôûܰ˵һ仰ȴˣܰ˵ҪǼͷܾˣ򲻵òҪӲ

ֵ˶ʮֵĺ棬֪ܰΪʲôôߵۣҲЩ⣬Цǿǿѵ㿴ҿСӵĶӳأ
ɨһ磬иոոϹСºͳӨû˵ƺҲеͬĻˡ
ˣһˣھȰɣܰǼ֪߱ϮˣԮġ˵
ȴҡҡͷ˵ߡ
ߣ
˶һĿͣ˵֮Ҿˣҿϵǰ
ߣǿСµͺһƺٳ;ûĲ
ˣǻϡģ߰ɣӨ֮УҲֻгӨǱȽ˽⣬ҲȽʵ
ǣ˾ĴղŹ·߻ȥһ·ȻûˣǴʮֵĽһܰȼ˾ͻͻȻ߳Ȼǹɨ䡣
ֵ˵ĽСģȴǴ󲽵ߣսеĵ·ػ۵ģٳҲᳬ300ף600͸˵Ͳ˵ĵ
˽Ҫصԭʱӻ֣ȻأһѧˣһܺõλãСȴƺģǶԣһЦġ
˸ո˾ͿӰ˸ǰܹ֪ΰ˿ıɵˡ
ܰ˺벻˻ĵطԽ·ɿ죬һ·ĳҪԮ󷽡
ǰһǹҲܰ˴һǾղűɵһȫûзӦĻᣬϾǹˡ311ˣȫıŵСӸɵˡ
ϡվʧˣ
ʱܰҲ֪Լ˱һ֮еˣܰʵϡǵԱأ
ǰ11˶ǸɵˣֹЦܹϳͷһⰡ
ɵˣôܣӰƺܲԸš
ִЦʲôܵģˣܰǵĶӳأ
ΰ˵ϢʱܽȴǹЦӰЦ治ΪʲôҪƾٳΰǸ׳ӳȻе˶һ·ϣһǰɢǵעһƵǵĺ棬һ۵͸ɵˣʱ򣬿ʹ찡
ȻӮˣӰ˵ΰǰ׳գҵ϶ЩȥʹҶԳΰûжٵĺøУվͬͬѧͬͬѧһ˵أ
22˻ص˲ʦĸǰʱ򣬴ҿŻ̵ˣʮֵĺЦгΰ˸ǳΪЦϡ
ȿȣƽʱҲͰͬѧǣʵͼľǿģԴҾͱȡЦˣǣô˵İ༶Ҫԭ涨ܵͷģôʣµĴɨֲͽ3ˣҿ
ûУ
༶ͬѧӦ5ʤ߻ش൱ʵһֱ35඼ڰϾģ˵ȳɼһֱ5඼ѷ3һġ
5˺ò׵ӮһȻѧϰ޹صģҲôĳˣһͬѧ˷ץס˺üء
ȻѾٽѧ1µʱˣΪûڰپ˵飬Ϊ֪ĿܾǸСµġ顱ˣƽҲûôʲôʮֵעĿҲһֱԼܹ뵽С
ڣŴҵ飬ҲľãԼѾʼĴһѧĽɫˡ
ԶŽҫĲԼӳΰ쳣ĲˬʱͲôҲֻסˡǱĿ⣬ȴС
5ͬѧΪӮһҶ˷ܵ״̬УϴҾ֯ǰֲеĲ͹ݣҸǮ۲ˡ5༸ûˣԶǮף飬ҲûϾ
ʱ򷢻ӳѧίɿĵ˵ǣ˵֯ҲȳΰöˣʱΰĹâȫıڸˡ

ȻЩδ˼컹ҪϿΣԽķֻõΪֹˣҿʼʰ׼ؼҡ
ڷʰʱȴͻȻĴˣȻͿ˳ӨСܻ˽˵ģƺҲԤеЩʲôȴǿЦôĽ˼ҵĹ뷿أ
Ө˵û㿪Ц죬ϡھǻȥҸոմ绰˵үүˣƺء
ǰɣϢ֪⸴ŵ˿ܻдôҲ벻Щ˾Ȼôķ񣬳үٽ֧ǶҶ˺ܴѪġ
ߣ̫ˣ飡ڣҲЩˣЩаˣһҪֶΡ


140 ö
ӨС֪һ￪ļǲ벻Ȼôķʱ˼Сʱʱ䣬ɻȥһ·϶Ƿɳ۶ֻһСʱʱ䣬ͻصٽС
صٽ֮ͰճӨָʾֱүסĵط
ɽɽ
ɽΪԱһΧƶԾͳΪһ߼ĿɽԼʮҵıÿһӵжС԰֣ܹס˾Գ˱һˡ
үӵıǽɽ֮ϣߵһүӵݣٽѾûܹˣٽ׸ҲȲϡ
̶ɲɽǰոմ򿪳ţӨС¾ʹæ˳ӨΪŮȻܵģСҲһ飬ʵŮӶڳүӵĴȰгġ
ո³Ϳһžװһ߸ߴӴӱ˳һһ˵ӨС£ôˣǸողɽôԶ·̡
ϡǻģӨææ˵磬үүôˣô˵ģУûл𣿡
Өĸ̾ϢǺֹۣڶûѹֵרģͷϻҪæܻүүô˵ģҵһٸͣȥүүɣ
ţ
ӨӦһȻС´Ҵææ˽ȥʣԵԳӨĸ硣
֣ӨĸֳĲָ̬߰ȣ෴һĺͰЦҽг棬Өĸ磡ܸ˼㣬үүһֱ㣬ʶˣ
ãգȻſҲ΢΢ЦҲֻǳүӵĿ׻ʵûʲôֵó޵ġ
Ǻǣǰ㲻ÿף˵үүҲܽүүôǾ㲻ֵܣҲˡһȺͰ׽ˣͬʱһҪллչãϣ鷳źá
鷳ȻѣչһҲǺӦõģЦЦܵϣʱҲˣò˵һӵ˵ļĺͰ׵˵ȷǺʹ׽ģڵͳ˺øС
ЦһãѱͲģͱСҲӨһһϡӦÿԵİɣҪүү飬ӦôھưһȾƵġ˵ţȴǳȻүӵĺֹܲۡ
Ҳֻý¸ˣ΢΢һЦˣүүôҿȥ𣿡
Ȼԣߣ˵ű¥ȥ
ڴǻԲѵĳүӵʱҲǴһүӵ߲ûиֱҲϮˣֵı²С
үӵķУҽ֮⣬гӨС£ϵл㣬飬ĴҲãʱҲˡ
㿴ͳһͷȻߵߣϸ˵ͬʱܵϮ˻ңҺõʱҵиүӵҲʵڸ֮µĸ֣үӻ⵽˶֣ɴ˿ɼζԷжҪĿүӡˣɽû°ɣ
УǲǳСºӨȥģǳҡ
˵Ѿ֪ң㻹үǹؼˡɫԽˡ
ģͷȥүӣ
үӵĴߣֻҽһүӵԲƬһүӵһֿүӵ򣬿ǿȥֻ֪ҡͷԼ˶ûҵԴ޷үӵĲ顣
λүүүүô£ˣӨҽ˲ʱҡͷԵģҪ޳ˡ
С㣬ǿ»Ҫļȷһͺҽ˵
ǣүڵǾڵģֻµǼô֮үһź۾ҽ̾ϢһȻû˵˼Բˡ
λүүһҪȾүүֻҪܹȻүү㻨ٶǮġܳӨ֪ϣǮܵģǰʲôûãʱѾʧȥǣһֻܹȻԼүү
ϵҽʱҲֻԿЦִҽѧȻǲǱϾܵģǰЩҽҲ
Өҿ𣿡
ʱһȻܹͨ͸۲쵽үӵΪǰ漸ҽӨСڵסˣԲܹĹ۲졣
ţСӣ˭ѵҲҽ𣿡ͺͷҽһɻĿ
ЦҲҽ
ϹʲôͺͷҽһɣǼϼһﶼһЩʲôܿʲôڲ˵ǺΣյģһһ붼ϹͣǻẦүӵġ
ͺͷͷһһ㶵ģʱȴ֪ʲôĻ
ǣӨˮ׽סһһæ˹үӵߣϡһҪȻүүˡ
Ө㡭ͺͷҽҲǳүӵˣҲǳӨĳʱԳӨΪͬȻߵĳȴֹүүϡɣ
Ҳ˵ǰͺҽֻһ
ûҽֹҲʼ˶Գүȫļ飬͸ɨүͷԵڲʱ򣬶ʱһΪүӵͷϺȻĲöԼ糤롣ٿҽ­Ƭʱ򣬸ľƬϾȻö롣
£㲦үͷϵͷ㿴СѪףǼСѪ׺СҪǲע۲ĻǺѷֵġ
ҿļ飬ҲǾЩ죬֪ǲļһЩʲôˡʵ¸磬үߵأ
˵ˣڸϢҪǽй𣿡æ˵ı飬Ҳ֪ĿһЩʲôˡ
ţӦһ
ܿ죬źɫװװϻȾѪ˽ֶˣɴ˿ɼʱ龰жôա
˼ۣʵʣʱүӿб˴ͷ
һ㶣һ£˵ʱɱǽӽүˣǺֽܿˣôһ˲䣬ΪλõĹϵǶûпûүͷ
ţӦһȻתҽʵҽǸүӼʱûзС˿ڣ˵Žүӵͷ΢һ£ָүͷϸ΢Ѫ
ҽүͷϵСѪףȴһ죬ǰͺҽ˵Ƕûз֡
ţȻĻѾ֪ôˡ


141 ڹ
֪
˵һ仰ʱ˶ԵסˣʵȻǴȴ룬ϵҽһЩʲôܿһЩʲôأ
ǣͺҽ˵СӣɲҪſڿӣǹغĴ¡
үүаٷ֮ʮİաͺҽȻһֱڻȴǺ𾴣ϾԷǳڶľأǣ˵ңܹƣǣЩƵĶܽܵķΧ֮ڣҪλүүرһ£
ܹܣ˵һҽлҽѧĲִƼܹ͵˵ģѧϰҽˣǱȽ׽ЩĵһЩĲġ
㾹ȻͺҽҲǴһҽģҽǺΣǶȴͦģܹܵ飬ҲʼЩˡ
һ󣬰ͺҽһҧ˵ãСӣȻͳ¼ҶˣͷҲ޻˵ˣммҪذǵѵͷˡ
һֱǿҽʱҲԼ΢Ц˵үүİɣҺôҲүһүүҲүүЦġ
ͺãͺãͺҽһ˵Ȼ˵ĻƺЩģҲ֪Ƕ϶үʲôģ
ЦүӲǲˣҲǱ˴˵ģжˡ
ж
ٴεˣҶò˼Ŀ⿴ϣܹһĽ͡Ͼλҽ֮ǰǸү˺ܶļ飬ȻͰ˶ѪҺļˣеĸ鶼ʮֵģԶжһ˵ʡ
ڲ鲢ֹۣҾͳ˵ˡһԺ֯Ȼڳүߵʵλǰ֪Ƕжٵ˽أ
ɻһ£漴ȴ˵˽ⲻ࣬ǶȷʵڵģΪֵʮǰǹͨһЩƳ֮Ķ˵֮ڣԶˡ
ͷ˵˽ıǻҪ٣Ǿǰ˵ͨƳ涾˵壬ҾøүڵЩǺϡүԲƬûпԲʲô쳣ΪүԴеĲǸ֮ĶܾǹƳ֮ƵĶҹүӵѨ׼붼үӵѨԱߵѨλ
Сӣⲻ޻̸֮ҪǸ֮Ķܹ­ǽ˵Ժ𣿡ͺҽʱˡ
㱻ҽ˵򶨣΢΢Цүү˵ûκε˵ģҾʵ֤ˡ˵ţҽʵүүдõ𣿡
ǵȻģҿһҽˣ췹ԵĶȻŵˣҽ˵žߵҩóһСԲͲŵ
ȡ룬֮ѭүϵľеļҪľסˡ
ַȽϲûѧĵһѨȴʮֵľ׼ǳҲʮֵĺãСӣҲ֪˵ŻʲôҽԿʩ룬һʱ̾
ڷס˼Ҫо֮үӵſʼ˳һһһѨλУÿһѨλŶңԼ˰Сʱʱ䣬ϵѨڼҶκŵĿĶ
ÿһѨλఴ˵вûʲôǲ֪ʵڹҺӲѨķȥСʱ˹ڰѨʱѾˡ
ҿģҲʮֵĵģʱ˵һӹŵѨ
ʹҽвûҽһЩõɴӣ֮Ķеģǰͺҽæһ̶үӵѨϡ
٣
ʱһȻһһɫĶ͵ϣǸһӴȻ̵һڻһ̲ɫ״Ķ
ţȴһȥӨÿ죬һѵķס
ֱڣȫĻһ糤̽УXƬȻʲôҶ쳣Ŀ¡Ϊ˾ȵľǣǹүӵ˲֪ʹʲôֶʹҺ̬Ķɹ̬Ȼ֪Ĵ˵ԺС
ͺҽʱҲòִ̾ҽѧкܶδ˵äСӣڶ࿴ˣ
ҽЦϼһҽһвͨˣǸѧҽɣ
ʲôѧģҶѾǰֻ̤˹ײˣѧʲô
ٺ٣ѵδŵϦӵĵôôû־

ҽۣƺûȤ˵ĿⶼעϡҽԶ޲ߵ⣬ȴˣڣҶԽԽˡ
ӨڼѾˣǵĵʵϡ㻹ðɣǲܶˣүүеô죿
ǿЦİɣԷö˵ַȻǶЩҺõǶԷõԵĶҩԲǺǿҪǶǿĻҪүүˡʵȻǽǸ˳ٻ֮һĶҺ֮ҪٱƼβܹ֤ûк󻼡
ʣµԲܹͣˣҪүүڰæѶƳȻȶԼɢĻүүǻΣյġ
ţ֪ˣӨͷת֣˵壬壬үүͰˡ
СʲôأүʧְˣϣܹȻүǾǻҪҲһҪүʣöƳġһ£˸˳үӶ꣬ĵĳ̶ǲ˵ˡ
ǺǣûôŵġЦλǰǶʣѨλϵɣҪϲҿһָġ
һҡͷòãѨǶǵ÷ǳʣµľͽǺˡ
΢΢ͷǰʵʵ֮ϣѾ˴Ѩ˵ĳ̶ˣѨĻеġ
ǣ־Ͱַ˳žһ·ϱƣսʣö붼Ƴˣָһºˣ˷ȥϢˡ
ºүӵҲĺתˡֱڣҶĵ̾Ϊ⼸ֶ۷ˣҪˣүӾ;ȲˣԶʮֵҡ
Ҳ֪ľǣֵҵʵڳӨСϣþò뿪


142 ؾ
ɽȪùݡ
УֱڣĿ֮ǲ٣һĿ־ϮͷҪǴӴ˲ˣǽ
Ƕ֪жʧˣǲ֪鱻òˣΪΪʧ˲ˣ˵СӲǸɫֻҪȵͷѶҪٽ;ûˡ
ɫ𣿡ϵ龰֪˸ΪʲôһֱòԭͲһɫԼ̫Сˡ
˵ǲǶɫܾãֻҪڣվһ鷳Сӣҹζ࣡
ţ۾þõĿ飬ӴʱȻ֪ǲһĸԣ֮ǰ˵Ҫֱ練ƣھȻҪԼ֣ǸֵСӻЩֶأ
תһ룬Ҳֻаܹȫȡ飬ǣ˵ȻĻҾȥǸСӺˡڳͷߵֹ¶ܹߣҾͲСܱˡ
ǾͰˣæ˵ʵ鲢Ǳ෴κ˶Զⶫ޹ʵĽӽԼһҲģھ鶫üֵʱˡ
ã¾ͽɣ
΢΢һЦȴЦЩˣ˴˿̶Ǹ̥
ϣүӾ˹غڴߵĳӨүӴЦСѾͷôﰡǺǣǲȥ𣿡
үү˹Өϲѣ˵үүˣ̫ˡŮͼүүˣﻹ齼أҺǸϡһģȻĻӨ˵ѾЩˡ
ȻĻļүүˣ𣿡ү΢΢ЦˣѾúˡ
ޣүү˵үүһ᳤ġӨ˵
ү΢΢һЦԳӨŮүǴ۵ϲҲ룬ԼŮô㣬ϧľǱĸסˡ˸ղųӨ˵ĻЦʵѾͷղ˵ҺøϡһˣΪʲô
γүӵʱ򣬳үǻԵģԲ֪ʲô飬ǣӨͽ־εԭԭ˵˳
ڳӨԤУԼүүϢ֮󣬿϶ҲǺܾȵģ벻үӵһ㾪ȵɫûУǺЦ˵ͷϡСһǰˣ
ԼүүķӦ˳ӨϣƺЩ˵ڳүӵǺһ
ȻӨû׷ԼүүΪʲôķӦĻشλүүŲүү˵ôСϡֳı֮󣬶ϡ࿴ˣûڵϡ
Ǻǣҿϡ࿴ӦҼҵСѾͷɣүЦеĿԼŮƽʱԼŮĽӴǺܶ࣬ǳүȴǿ͸ԼŮ˼
үүں˵ЩʲôأӨ糺죬ʱתȥ
үӿųӨıӰ̾ϢһСѾͷְֺͿ㲻ܸͿҸҪԼյģҪڲ֪ȡԺûлˡ
ҡӨתԼүүܶ໰˵ڣʱԺԼְ֣ӨֻýеĻ˻ȥЦүүʵ鲢ûôģ˵ҵļҽ̺ϵģܹ̳һЩĺɣ
ԼŮԴһ˿ǿɫү̾ϢתƻˣϡӦѾؼ˰ɣԼɣͷҪԵлһɳҵĶأ
֪үүıܿ⣬ӨҲûᣬЦүүллҲõ죬ھͿˡ
Ŷүɻ󲻽⡣
ӨԲȡЩλүүһݻȥ׼еЩʲôɷ֣ǼĽһֱûгϡ˵Ȼ֪ʲô˵ʱһЩ⣬ڴС»Ҹأ
ˣСѾͷҲڣ
š
үЦãڰҽ˵ͷл˵
Өת뿪䣬˵֪үҲʮָˣĸһ߽˳үӵķУүӶڴϣһȵģҲͰࡣ
ϡ˵̳ԱǰɣãǴỊ̇ƽ֪۸ңӲʵĺܣȴƫƫҪҳģǰұѩˣûа˰
˸ոս뷿˳үˬʵЦЩգүӺҽǼʮˣƽҲϲʲôġڴҵĶУȴЩСıˡ
СߵүӵߣЦүүǼһȻĻβͶˣһ㱾¾Ͱ֣ߣߵһȴǶġ
֣ЦԼǾˣͱɰˣ
ǺǣѾͷϡϲүЦұôһӣҲøҽ׼ңϡһ벻ǲ·ĻҾͽϡָӨˡ
үү
ӨСͬʱֵĿųүӣүӺǺЦôѵѾͷûȤҪĻҾͽϡôһӽܸϾһЩѵŮඡ
УСʶѿڶôһ仰ҿɾͶ͸˼ˣСһ죬˵үүҪǽɫǽܸŮӵĻһһΪЩŮӵҸ룬þɫһӴ
ҵƷôĲ𣿡ðԼıʱȻ⣬ǶСºͳӨˣԼһֱҵҵİ
Цһүӱ㽫СѾͷˣСºͳӨ֪Щ֮϶ʲôҪҪ˵Ǿ͹ԹԵ뿪ˡ
棬λٻϾɣүȶԳ˵
ɳҡҡͷЦүүҲȥһٽҪһκܳʱˣΪǰҸոձί˻֤⸴ŵ飬ǴŻģΪүү£Բǰġ
ŶүɫһһΪϾЩһʲôأڿƺһ쵼
΢΢һЦ֪ԼүүϾȦӶǺܿãкܴĳɼȻĻҲٽˡǳ˵ǰϾȦﶼûжΪˣǲȴǸ⣬ʹ˺ܶ飬ЩүүӦҲ֪İɣ
ţүӦһ˳磬˲ٵϾĺܶ飬ȳ˽⡣
ȻˣͻһؾСΪӳοҪȶԹ⸴ŵˡ
ү˵ĶԻеľҲǲ٣֪˵ؾɲһطϵľ죬ǹرһĴڣĴάҰȫõġ
⸴ŵжѾϾЩ˵עˡ


143 ǵϢ
ү֪Լһʱ䶼ٽҲʵǸˣԼĶȻкܶ಻ĵطǶһŮȴǷǳ۰
ӳүӺͳ˵Уĸе˳үӶԶϾٵĶƺһԹӨͳ˶ôТ˳ˣ˵ĸ׻һôˡ
үڸһ֮ĿϣүЦϡôãˣ㿴Ҷûʽлأ
òãæİֵƤ˵һҶүүˣҪǾԼүүҲҪ˵ллĻǾЦˡ
ǺǣԣϺͿˣү΢΢һЦҪ⺢࿴ȫΪӨͷԵʵĻôڳүӶȴȫȫĵ׵ϲˡ
үӵһΪֵýľгôһӣվó⺢̫ĸֱ֪ת䣬Ͼܹ֮ȥҪԭΪһȨĸףһӰүүԵʣҪгһճүȥô⺢Ͼ¾Ҫܵ˵ļѹˡ
Ͳһˡ
үӱϾȨһʱˣҪǹһܵĶҲܹ֪һЩֻ֪ǵΪѧ֪㣬үӺϣԼĽӰˣȻϾȥԼʱϾҲ߳ƵģҪҲϾɾ;ˡ
Ϊ뷨ڳүӶҲرĿˡ
ţү˵ϡӦҲ֮󣬽һӣٽ¾ҪӿˣԣӨСӾҪúõչˡ
үү֪ģͷĺˣ˵
šүӦһȻ˵УλȻǴһؾСӣǹ⸴űϾѾ˼ʱˣ֮ʲôĺݶҲ˵ԣϡҪǿԵĻҲæɣ

һЦԼɲǳˣչ˳ӨС֮⣬Ҫ˵ȥ
Լүү˵ҲʮֵĲ˼΢΢һЦȻ˵үүĺˣЩһԼˣǲؾСӶװȽҪǹ⸴ʲôĻ滹ġ⸴ʮǰ˳ȥλҲһܹǸߡ
ûãҪҪնݳүӵĿɢɱʮǰΪǵ󲻹ǿŻнĺ󻼣ǼȻˣǾһҲǻȥˡ
ǣʱϼҲû˵ҪȫĽ޳ġЩε˵
ʱߵȴЦϼϼµĻԼʲôĸͲҪȫӡ˵ʱȴԼȥսѣҪνĹƨĻôǾͲˡ
ǺǣϡûвιԲ֪һĶ飬Ǿ˵ְ΢΢ЦУʿһͲֱ֪ġ
үӼԼ˵ҲǳĬˣԼӵԸֱ̫ˣ֪ԲȥһЩ顣Ȼ˵ĶǵҲȷǾ˵ְǣĳүȴ֪ЩĶĶսԣһϣүӻǱȽΪġ
֮ʱ䣬ѾָòˣΪүӽҺѨλбЩүӵҲĻָ˺ܶࡣ
ΪĳүӵĲ飬˾үӵļסˣӨС콼ҲˣǾİЪһӣϴ֮ҲѾˣǾڳ¼˵İס˿ͷС
ķʱȴƹ²Щ̾Ϣүһֱܹһ㡣
˵̫ฯܵУԸǺõģעһ֮磬һľǣ洦ڵеģָչԸˣǺ׾ܵѹġҪù뷨ȷģǸҪϤٳ֮Լ¡
صУţ׼ʱԵֻȴϢȴǴǷϢˡ
ϡԲϴλʵæԲŷķɻԷ𣿡
úõķϢģǿѾˣҪϢҲ˶ֻ·ǱߵĴǾҪ˯ˣֱӵĲ˸绰ȥ
ιϡ绰Žӵĵ绰Ȼ绰ͷԺģƾҪ˯ˡ
ôæڼǵȤ
绰ͷǸ˵ϡĺܶԲˣΪʱ˼ͨ棬һææһڣʵ绰ˣˣԡ
ǺǣҲûʲôҲûзϣҲ̫Ľ⣬˵ҳԷҿ¾ͲܴӦˡ
Ϊʲôѵ𣿡
˲˵ĻһЦѵôԼʵϣû֮ԲܴӦһΪҪүƣΪ£ҪСºͳӨߣΪӦ˳үӺ㣬ΪԼѾǷһҪλϣҪ˳ʲôµĻһԼġ
ľգܹһ棬Цֻ˵²ܣǲĲܣҪҪʱĻٴ绰𣿡
ţܲܣҪҴ绰ܷҷɻŶЦ
ΣͿҷɻҲܷɻЦ
һ죬˵ᣬܷˣ˼ұϾŮӣѵͲܹһ˼𣿡
ɻܲܶ绰˰ɣЦǸеŮ𣿸һŮ
ǻ࣡˼һ˵УϡЩһֱҪҽʶҪʱ丰ԼĻͼва͵ˡ
£ʵѾܾˣ뵽ϾȦлģƸ˵ĹϵҪΣǣߵˡҶԷһٵҪԼҪһֱӦԼҲ̫ѵˡ
£ֻ˵ðɣͼи
ʲô
ЦǣһֱǣɹҲǾ˵ǰƱ˰ɣǰæˣôôҰ
ⲻԷ𣿡ֵһﻹôˡ
һһ룬ҳԷΪϴұؼҵ飬ˣһ£Ǳˡ

绰ͷһȻǹһŵ绰Ц׵ԼҲԼٺ١


144 ͵Ϯ
ڱ֮ǰǻôһʱǺܰģڵٽǱ֮ǰһжʮֵİ˱ӦǴڱĵģһʱУȴԴһ
һϵĵϢ֮󣬵ڶϵѾָˣϱٸүһεģүӾܾˣ˵ҪСºͳӨҪΪƶĻǾͲˡ
үӵĻҲеڳүƺûʲô쳣״ҲͲǿˡ
ǣϳԹ֮СºͳӨȶﻧǮ֮ѧУʻȥ
ϣǮε飬СºͳӨ˾զզĸǮ˵һͨǮ֮ԽĽˣرᣬCSͳK֮ĻǮ۷ž⣬ƺ޲Ͼ͵ǰོΡ
صѧУֿ֮λУȥ
ƽʱһжôƽһϾ޾յĹȥˣӨС¶˵Ҫȥ磬ѾˣȥҲû˼ˡλСҪȥҲֻ顣
֮СºͳӨ·֮ϳϰȥˣⰲųĹϯУΪʵ̫ģԿſžͿʼ
ôһôİ
ʱԴһεתʱֻϴǸСתѧߣ
ţ㲻ȭôﰡѵͲ˽㿴ɼǳˣ΢΢Ц
ŮתѧҲЦҲѾĳԱˣҲ￴ôҲܹ￴ˣ˵ţŮתѧȻЦҽиܸʶ㣬һǿĶأ
תѧǹ⸴ŵŮɱָڳǰǸǸŮɱȫһŮѧʹõʮ־Ҫ͸ۿĻһܹʱûлǰŮģҲû͸ۿ
Ҫ֪ǰŮתѧǸŮɱֵĻͽԷˣϾүӵͲɥ˹⸴ŵ˵ϣҲܼˡ
ҽԷգ϶ԷϴƢһȻס˸ֲţЦܻҲֳܻôƯţá
㣡ھȻԼ㣬ʱһ죬ķʽĶֵ𣿡
֣ʶӣڸᣬƲƲ죬Цҿɴûн㿴ҵĶ֣ǽ㿴ҵĵˣΪᵽΣյζȻҲ֪ӽʲôĿģ¾ͳҪ˺Ҫ˻һʹġ
һ仰ɫһ䣬˿̣ϱЦݣ˵Ļȴôĺ̹ǣǸƤЦŵֱˡ
ۣҲۣ۾ߵŮˣȻӨСûȷܵĹϵȴѾΪҪģвɻȱĴڡ
ңҶ֪ں˵ЩʲôſңȻŮѿ˿ǻԴ׵ġֵЩŻʣֱĿ⡣
֪֪˵ʲôҪҪǣҵĻѾ˵ˣϣܹΪ֮˵žͷſ˸֡
һ̣ЩҵǻŻææת뿪ˡ
ԶϰĳӨСȴ⵽ߵӨûʲôСȴǺͷɫԽԽˣϴ˼ҵ˼ҵ֣Ȼһ㶼˼ɣ
ӨЦС£ͱˣֲǲ֪ϡһԸϴô˿ҵϷ˼ңҪǫǫӲǲأ
ߣΪҵıھȻⲻǼӵӰҹԵ𣿲УһҪúõĽѵһٲСС˵
С˵ھ˺߽¼֮СҲһЩ֪ǳԴ𲻵ܺõЧġԣϿεʱСЦĸˡ
͵͵Ҳһܴ̼飬֮д֮󣬵ʦһתӣСֻֻСкüͬѧȥġǣЩĶС£С²£龰ߵֺͳӨУЩζˡ
СӣʵǲڽεʱˣЦʡ
˵ʲôأ𱸵Ŀ⿴֣Щ飬֪㲻ǵˣ
ǣһʱĶȹˡ
ڵڼӽĽһѧûӰˡЦָθһֱ֤߳ģҲϣܹߵһ𡣵Ҳ̫ˣڵι
žһСºͳӨβǰͣȻȺ󵽴ͣʱȴʮѧģΧ˺ɫԣЩ˵ļƣ֪鷳ˡ
мվŵѧ͸ӵĿ϶ԼĲ²⣬ΪѧھֲӵˮеǸһ
ԶԶվҵ󣡡첽ĴСºܳӨ߹Ȼʮ˵ĸǰ
ٺ٣ʮﾹȻ߹㻹ֵͦİĿзһЦ
üԭ㰡ȻҿɾͲˣڿرʱڣЩ˵˷һʱ䡣
ǣȴ˳չξôˣΪľһϴεĳӵģ֪еֶΣúܲס˶࣬ôᱻŻ˵أ
ԷļƣҲ֪ǲ˵ˣҲ򻰣ǰ־ᣬȭ˾Ӧأʹˡ
٣СӾȻȶֵ֣ǣɵһȻ˾ΧҪϴȥڵǻȺĿԤ֪Ԥ֪˵ĶϣܹٶȽЩ˴򵹡
һĲҽУΧʮ˾ոյصһһĴڵϣΪ˾ȵľǣʮΧ֮£ܹ·ҲûҪ˵ܹģǾ͸һûˡ
һĻŴ˵ˡڵѾǽˣɵʮˣǰֻ1ҵʱ䡣ȻͿһһԼӽ
㣬еҲ˻ˡ
˵ӽǰ1״ʱԺͻȻĳһ棬һаԼϮ
֣д󺧣һأԶԶԾ˳ȥȻͿ˵ϣǱ˴ɵģһӾͳԭվλϡ


145 ϴ
ף
ͻȻֵɻĿⶢģƺǾȻܹܿԼĹһ˼顣
ӴͬʱҲڴŶԷֻԷϴһ׺ɫĿѣӣ°ڵȵطһЩĻƣ忴ķΡٿӵĳ࣬һƽĳˣڽϣһ֮Բٿڶۡ
Ӵ۾ͻܵɢı䣬۾ڿһߵ۾һ붾
˵ȻǽίеĶˣд˿ڣԼ2ļ룬ղϮַϮүӵַһģǳͷϵѨԱߵѨȥ
Ϯүӵ˾ɣõľϵЩ롣˶ϵö룬̾Ϳ϶˶Էݡ
ô֪ģ󺧣Է֪ԼϮүӵˣܿΪүߵֽԼò˳ô֪ԼЩ빥үӵأѵ֪ö룿ǲܵİҽԺЩ߶˿Ƽĺ˴ŹXҲİ
ȴûлش⣬ЦȻͺãͱ뿪ˡ
ಣһ£һ̣Ѿ˼ޣԼܹʹóٶ˲ӽӶԷɢϢ֪Է϶һö֡Ҳûһ˿˿η壬ֻ1ӵʱԤ֪1ӣܹ
ÿ죡һ̾öϵǺܸǹ϶ֻܸƽڲ֮䡣Ϊӵ1Ԥ֪Բö书ϣѹסˣʲôܹһǰԤ֪õ
ǿ˶ϣͬҲĵϸ֣аһĶˣȻЩǱǶĶ
ĳʮеʱʶĲΪԷһֱıã򲻹Լһ㣬ǵڶȴ˵ģ˵ĿСºͳӨϡ
ʶ㣬һǰ׽һѵ׽ס˶죬һһһɳһһˤۿŶҪ˦ȥͻȻеֱϴһУ󺧣;֡
δֱϵô£ⶫԲܷŹץӿеµһ˲䣬ţһǰײʱײˡ
ۣ
һѪӵ𣬲ϵѪȴЦƵ򼶾ٴıҲҪȻֻѾ㹻ˣ͵ȥǸͷӰɣ˵꣬תɿ߳ͣ
׷ֱĸоԽԽʢֱϣźɫӡɼӡȻۿɼٶ󣬸ʴ˵Ƥ
ϡôˣû£СºͳӨߣֱϵʮֵĵģɫŰˡ
ЦҪ׳ʿϱˡ
СºͳӨ˶ʱŵûʧɫС²ʵϡ˵ҪԼԼ𣿡
ǺǣС˵еŶζѣѪҺһδѭʱҲҪ˶ãôһЩҺѾ뵽ˣʲôðٺЦңôҪǶһֵĻӰ󰡣һ粻أ
㣬ڶʲôˣ˭ڸ㿴Ц㵽Ҫô˵ҪǲǣС²ͱӶˣĹͷȻ˼Цܹµˣ¾ֻˡ
˿̣СܻӨǳüܵŮĵĹػҲٿЦ˵ϳɣҼоĶ
˵СµһۣȻ֪üޡ
Ө˵ϡֲ㣬Ҫɣ
ãҡͷ㿪ûҿ졣
ӨǼʶĳģҲټ֣ҲС˳С
ųǻѧУſڽǮǮ֪˵ʱҲʮֵĵģرǿֱڽĵӡڶѾһһģˡ
ֱۣǮȦͺˣۿỨֱָۣһæֹ˵Ƕһ¾ͳˣǶԺǿġ
Ҳ£ǮȴǾǿ˵ϡжˣҾ͸һжҲһ
ޣ˵ʲôɵأЦǮͷǮĻɵģȴòԼܸжЦϡ粻ֻһ㶾ҩҳȥµġ
𣿡
Ȼģ
˵ǮҲ΢ķЩڳŵСºͳӨȴЩȻ벻ǮȻĳ̶ȣ˵һȻţҲѹôϧϣôÿɰŮӣѾҲˡ
ܿ죬˾ͻصﻧҲûǮļǰֱͣӵĿԼҵſڣȻҲŮ˵ĳСǻԼķ䣬ǳͷķС
Ϊ߽͹ţŮӲҸ߽ȥֻ۰Ͱ͵ڿеţͬʱҲ˼Դˣߵһĵķı䣬ÿ춼ֲܳһ״ĵ飬ҲʼѧӦˡ

ͨͷһչͷ˵һЩҪģܹĶԭ˳һֱЩԼԶڣΣڵϦЩȻҪóˡ
򿪱չͶʱɵˣֻ˴ıչз㣬һŵȫֽ𣬷ֱڵ¹ˣ𣬻ӢӢҶֵܴģһѵĶһֻ¶ǧˣžˣͷҲ±͵
зŵĲıһЩװǳϾɵ飬ϺȻдŸָ书ŵ֣ʲô÷֣ȭɰ֮ģܣȻʮ౾ҪЩ书ѧˣƾߵһ۷ˡ
ǵͷ˵Щɲ˵ѧѧģΪЩǱȽµĵ伮Ҫĵ㣬Ҳ˵Ҫ˴Ѩĳ̶ȲС
Щ鼮Ա߷żƿΪӦǽٶ֮ҩʧľд󲿷ֶǶҩиƵľƿҩ
ͷΪϲ𰡣УһҪһƿ߲Уṇ̃ЩöһЦĿ¿ȴЩҩѹһ飬߼ƿҪǱ־ͳСϴ衷
ôһҲЩ棬ǴиָҪ˵ϴܹʹͨѨķʽΪǣΣգҲҪҪҵʹá
ϴ裬ϴǷ裬ҪϴĶõĻǾӦܾԼһˡЩе棬Ȼƺǲܵ£Ƿޱ䣬ͷļһѵղһЩûõĶ𣿶Ա߻һͲ룬ӵʹϴⱾˡ


146 ӣ
ˡϴ衷Ȿ飬֪ǲţҲҪԵˣΪֱϵİߺѾԽԽˡ
С£ӨǮŮڿżĵȴţʱͷķͻȻĴ򿪣ʹ˳ոΪùѹڵĶԣڵѾûˡ
ŮӿģǴһӨʵϡû°ɣ
û£ǿЦˣǹţڿеţ¥ȥ
Сæʵϡʲô԰æģ
ŮӶһصӣ̫ĵģǿЦæǺõģЩΪ顣Ĭһ󣬲ɬ˵ǲ֪ûпС˵С˵˵ʲôŮͣЩ
˵û˵ˣ㲻˵ŮҲ֪˵˼˱ģ֪ڵںΣյľأ˶ֻǺ϶˵ֲ˵
ŮƺЩԾԾԵģŮΪ˾ԼȻĴӦˣɲһ֮ΣˣЦˣǵңһûµġ˵ž͵ŵŵŵ¥ȥˣŮվڿз㶡
㣬ΪʲôϡҽԺأʱǮղŴҶΪģҲһƬհˣ룬Լƺˡ
ǣСºܳӨȴһͬҡͷС˵ҽЩȽĿѧܾȵүүϡֲžȻүүģԣ£ϡҲֻԾȣҪҽԺ¾͸ӵûϣˣ
ŮɫԽˣǶ֪װһɣνӣɴӳүӵϿԿжҲԲܼ򵥵ġ
УȥŰɣվҺܲģӨ˵ĻҲ̵ĵõŮͬŮӾһ¥ȥˡ
¥䣬æĹؽţôһʱ䣬ֱ۶һƬڣЩλӵһЩɫŧҺأҪǲæƵĻ־ûˡصΣա
Ǳϴ衷ٵķģиƵķԽԽˣΪһֱûнⶾ֮๦Ч֮Ҫû뷨ĻԼС¾Ҫˡ
ףʮ룿֣;÷ǳ֣мصĶǾķ֣ƺǾİɣ
ϸĿ˿еĹЧɵôϲʮԶĹЧҲܹԭеĶԣԭеĶ˲ԭʮȻеĶҺų⡣뷨ֻжãҪûжģǾǶʮˡ
ңͨųص̣ʮ뻹ܹͨζĹЧ𵽲൱ϴǷĹЧǳЧ
Ȼ뷨˵ʹ뷨֮ǰҪ֮Ŀü޵ģҲûôĿʱˣͺԥó˽룬ʮ뷨ʼԼͷʼһֱűʮ룬Ѿ϶룬һһ
ȻǰŽ̵ѨλڹǾͽĶڴϣȻݸղŽ˳ʼС
ʮ룬Ҫһ˵ĻͲܼǵסʮ˳򣬵һ˵еĹĿĹܣҪסʮ˳ֻҪһͿˡ
һͷϵĵһöʹͷ˳Ȼ͸еǸѨλһŨȵҺ˳
ʲôŮӶţĸЧɲãڰ£Ůӻܹü

ȻܵĽصĶҺζҲɢŮæİס˱ӡӨŵζȴЦϡܾ;үүһҺڱƳˣҪĻϡӦûµġ
Ů˳ӨĻҲǾúеʱҲԵİЩվ⣬

һУϵĽϱƳĶҺҲӣ˶մˣɫĶҺˡ
һֱһСʱʱ䣬һһöأϵʮöҲȫıƳˣǣʱڹвû˶ֹͣһȻȫĲĿˣȻҵűζȥ
ô£ȫĲܿˣı仯־£ϴν׵ʱҲֹƵ״ڻ᲻Լ˲ӵڶΪ㣬⻹˵áµΪϴνʱҪܵʹ̫̹ˣҪôʹĻϣҪˡ
žʹ࣬ҧǣԽʹ࣬оԽǳһֹˮĸо콫˹Ҳһ߹ʲôʹûгܹȻҪǾͿ϶ҪԵģðɣɣ㵽ף
һЩ뷨֮󣬼ھĳжʹ࣬ȴԽӵˡ
εĳϴεһʹȷԳܵģͺҪըһ㣬Խǳܹ۳ھԽڵľҲţڽٶȣһ
飡
ϴη龰һڻͻƽˣϷһ죬ȻһУΪͷеһո̫ʹˣһ˸Ͳܳܵ˵ġ
ʲôˣŮ˷еıըͽ֮󣬶Ǳŵûʧɫ£˽ɫҲٹ˼ɷе׷ʲôˣײš
飡һķžͱײˡ
ǺǣɫŮҲҵͬ⡭ǿĿЦʵǲļǿȥˣһ͵˴ϡ
ŮӾУæߵߣֻۣʮֵأֻ̫ˡ
£Ө˵ˣǽ̧¥µϴּȥȽϵЩɾ
ţСºǮͬʱӦ
νƤʤһŮǱֱŵģǵײײ֮»ǽᵽ¥µϴּ䣬ԡС
Өʱ˵С£㵽ϡķһ׸ɾ·ʰһϡĴһ»Ҫȥúõ˯һ
ǣ
֪ˣ
СºǮʱʮֵĹæת뿪ӨǴ˻ȻΪԡеԡһ̣Ѿ׿˹˼ɡ
ʼʱΪеģԺܹǵͱȽ٣ڣЩŨȵҺ彥ʧӨԽĽˡ
£ӨëϵĸòʱһĶУʱĳӨδعȻ¡
һûлԵģҲѣʱеӨԼӣɵһ죬ӨҪ´ʱɣʱϲôô󣬵ڲаҪС»ˣǾͲ˼ˡ
ţӨһ£еĶڿˣȻ󷢳һ춯صļУתϴּ䡭
ռ˵ҰЦôڵŮӶİ


147 ԡҵ
ոջ嶯ڿ϶ѾûΣգ֪ȻǳģŮӾȻٽϴּˡ
ǿǿϴ֮û·ͨ͸ۿŮӶ棬òĺιλŮǲܾҶﰡҲҪҰ·ýɣ
ţ
ĻǮͳӨĿⶼСµϣСϸ죬Ҫе·ӨУǳӨÿ죬æĺ˼С¾˸ա
ôãƴҲˣҪȥ㶫԰ɣӨǮգգ۾ǮӨת߳ļңȻĳˡ
ιǻأôôûİСίҪ޳ˣϴּУȴҪ·ղҪʱ򲻹С»ǲġҪ·ȥֲУҪǿ˲ÿãǡ
зãС±㻺ߵϴּǰһţϸ˵ϡҾ⣬·
ϴּУɵѾͷҪܳĻҲͲýͽˣǷſڲͿ𣿡
˼˵еģǼһڿһ·Ҳûдϣжֲ㣬ҪԼźţСô˼أССȻǱ˹СħŮĳƺţⲻ˵ʲô飬ǺܴġôˣҲͱһռˡ
׶һ׹ˣһʲôνոӨӦҲ˰ɣˣ·ȥͿͺˡС¾˵ԼšŰѣ˵ɫǣڽŶ
ǣС¸ոšŰѣһֻ־˳׽סСµһʱͽСϴּС
һУ漴ͱѹǽϣھͳǰʱЦѾͷ֪ϲȻôһҪúõĳͷУ
㣬ҪʲôС´ʧɫϺģֱĿ⡣
Сµ°ͣҲСзӦʱ䣬ͷС±촽ϡһ̣Сµ嶼ˣʶҪƿǱ׽ס֡
ģСµҲЩ궯˿ʼͶ룬ıһ𣬻Ѿʹ˶ˡ
С£㣡鵽СµĶĴ˵Ҳɧһ״̬µŮӵġ
ԣ˵һ仰ʱС²ѿڶӦҪˣǣĵվһ˿ǵģ˫ֽıסκεĶȻ˵ϡԵģһҲһ״ʧȥġڶһӨҪˣҪǣҪǸĻôǡǵͶСֻڶУԣȵǶ˴ѧȣ𣿡
С˵ඥЩ˼Ͼһ鴿Ů˵ǺҪģԼҪͶСˣԺԼûˡ
ǣֱС£ǸȻС£Բҳ嶯ˣûп
㣡ʱС±ֳƽͬ죬΢΢Цڸղ£㶼ܹƵסѾ㲻ˡϡҴӦ㣬ģ˭Ҳߣϴѧ֮ǰ㲻ܶ𣿡
СʱֳһģҲЩԾͬʱϲСµĸı䣬Сµ촽һ£ЦãС£ҾʹӦ㣬ϴѧ
ţ
˺ò׵ѹס߷еСµͷȴǿ˿ƬƵģ˿ºںڵĶַ죬æĽе·У㴩ϰɣ˵žͺ뿪ϴּ䡣
С뿪ıӰͷһĵղСµһѾȫȫĽжˣС£ĺˣҾԲṼġ
·뿪ϴּ䣬СڿɳϿӣ˵С£¥Ϣһ£һ÷ͽҰ
ţӨҲˣϢһ°ɣͽˡС֪ڵȷҪϢ
ЦЦת¥ȴ룬֮УСºͳӨС㣬ǲҹάġңһӦҪؼٷ²Ǻܺأ
ţصУڵϵĽʰˣЩȳҺҲɨɾˣҲ̵룬һ˿ҡôһͿ϶ⷿ϶ʰģСķ仹ʰأʰ
ȻҪԭɲҪ˯ǸղѾͻƣ뵽˵㣬ڻˡ
ӵڶ㵽㣬˵͵ͬһʵķԾΪ˵㣬ǽߵУҲǴڿʼһ֮ˡ
Ϊߣ˵岻ĵľ˫ĵν죬һڶʱ˫ѾͨˣȴͬʱĴͨ˫ġ
ͨ˫ģһص㣬ܹڵڹõϣȻͿѨǸմѨѨɲС˵˵ĵѨѨ֮˾Ͳܶġ
ʵǲѧģΪһ˵Ѩһ˵Ѫ⣬ĳһֵĹܳʱԵϰǣܴѨܹһ˲ֻҪʱĹϰѾԼ˷ǳǿˡ
ܹڹʹϴеЩ뷨ҲӵЧɣĶ϶ԼѾ˵㣬ϲʤһһļԼϵ׶Щı䡣
ȣҪһ˫ĵĴͨѾԿʼϰѨˡڶ㣬ȴǹغ˵۵飬΢һ£Ȼ͸ӵľѾ600ױ900ףȻԤ֪Ҳ12룬ΨǹĿıûκεı仯ҲǺ飬Ŀһ۾ͼסˣһܻܹ
ߣڵʵҪǸһһȭܹ䵹ı仯ʱġ췢УҪǼһöĻͻԿˣͬȵĶгԿ˵ǵһΣԣԶǻвٵԹޡ
ڿ϶ϵЩ仯ֹ֮ͣΪѾǽӽԷʱˣҪʱĻǼŮӿҪٴεײŽˡ
ʱţȴС¾վ⣬ϡԷˡ
ŶӦһȻСһ¥һ̣Щ궯ǾúҸһңȻ극ԼԷƽˣҲһֱϣܹϵ
һ̣һƺˡ


148 Ө
ոߵ¥µʱ򣬱ǿовһľǣΪмС˾Ѿܲˣ벻˿ϰ˷ˣԵ쳣ķʢ
ЩЦ͹İɣ
˭룬Өȴһۣ˵ЩģȻЩСЩ磬ҲֵˣǲóԣҲҪԹ
ˣ˼ĿųӨһС㣬Ļ÷ǳ⣬СʳҪչˣڳӨȻˣҿûͦóԵģƺ̫ϳˡ
żֵĲţȵ˼ۣĳ߶ʹùĺۼЩˣǺȣȻǸոճõġɢŨζ˵ĳɫԣҪζҲȥĻЩ˾ǲˡ
һɵӣӨӶ㱻ˣѵԼ˾ô
ҪǲԾͿԲԣҲǿˣӨϡ
ٺһЦæҲ˵ԣôԣǳ´СһΪˣҪǲԵĻҪģԣҾˣЩһҪ׵
СЦţ㣬ô෹Ե𣿳㡣
ǺǣͷſӳԣҲŴ۾ôǵġ˵꣬Ͷһ뷹æļԣһ߳ԻһߵĴָ̾벻ҼӨô̫ɿˣ찡Ժ˾ɣһ죬һ죬ĻҾͿԳĳԵôζɿڵķˡ
˭ҵˣӨһɣֻһΣԺ˵Ҫϵġ
ӨԼĲˣЦտҲСһӳԷΪôһڣҲˣҲ
ǮȷǻؼȥˣΪǮ󱾺ͲƼ˹ԵʣܶʱѾˣʱҪǮ׼ˡԣҲЩʧҪܹŮһԷǸöð
ţСºͳӨĸǰϵķһһˣŮͶ̥ӣͰզ࣬벻˵Ҫϵķȫڴţġ
ͲܳҪʵ˿ô찡СֵĿһۣȻֽĲȥϵļףģʮֵᡣ
лл
΢΢һЦС¸ոԡзôһӵ£˵ĹϵܶˣʱҲûиоԼĶˡǣһԵĳӨȴԹ壬ĿеһĨ飡
Ө֪СµҲС£վҪߵһģҲӦҪߵһģ⻹Լġǣķˣȴһĺ£֪Сµ뿪ǡ
СϲˣӦףǣӨҡҡͷҪҵ˼ϳԺ
ʱȴҲ˳ӨҡͷɺЦӨҡͷʲôԲˣ
ӨͻȻĻһæҡͷû£û£Էɣ˵ţӨӼĳԷȴֻһڰŰ׷Ҳ֪вˡ
Өôˣû𣿡Сº˳Ө쳣ɻĿⶢ
ңû£ӨʱߺȻ֪Сºǲ֪Լ뷨ģڿ˵Ŀʱȴһֱ˼ĸоСµǰѾزסˡ
ڳӨеԼԶԣ֪Ǻõʱ򣬴ȴͻȻıȻǮ˽
ӨǮǣæվЦˣԷҪûгԾһ԰ɡ
СӨĻæȫ˵УҲ֪Ө⵽ôˣƽĳӨƺһлһ˼ӨڳԷʱԡеǵ˰ɣ
Ө㣬ѾڼҳˡǮ΢΢һЦȻת˿ѾȵģǾϲ˵ϡ磬ûˣ̫ˣղųԷʱһһֱĵأԾĳ˾͹ˡ
ǮĹػҲЦѾûˣİɣˣ˵ԣôأھ͸ʢɣ˵žҪת߽СȴǺЦķѾˣڸʢʲô
󾽡
Ǯæİֵϡ磬ˣѾԱˣģŮӶԵò࣬ԶѾˡ
ϵķˣд󲿷ֶԼȥģŮӻûгԶ٣ֻúǺЦȻĻǾˡ
Ǯʵˣϡ磬ǽҪ˯ҪҪΪһ·ӣ

С£ӨǴһ˵ǲǣ׼ӨүүļأΪҽ컹ҪӨүүһΣԽͲסˣ
ŶǮЩʧԴȥס֮ĻֻѧʱϷѧʱˣһСºͳӨڡǮ˵ҪߣеЩá
£ʰһȻȽǱϴ衷źã˳ĽǮͻؼȻСºͳӨүӵıȥ
үӵɽϵʱʱѾϵ21ˣһϹܼҿ˻ˣ˵үС㣬ǽôôŻأ
үϹܼҵƺʱգԼǽгүһүүϾֻǿͷжѣʵϣ˵ĹϵֻѶѣһƺоЩЦá
˵£Өʵ䲮үү˯𣿡
ûأү˵Ҫǻ鷿үأ䲮˵Ŀȴһƺڵúһ
΢΢һЦ֪䲮ʵҲһ֣ıºܻ֮ܿϣ䲮ԼҪԭΪʵֵõ
Өͷ˵õģȵ鷿ȥˡ
үӵ鷿ԷҪһж࣬ټϰĿ飬Խʹ˵ˣԽעⷽүϲҲǺ飬ǿǧкȥˣ⣬һܹô
ǺǣЩʵ󲿷ֶΪ˰ſģȴûмô飬ΪƽͻȻ뿴һ飬ܹҵ滹вٵĹ±أ
үӿĿѾµ˼һߵĸ壬һ߻ͣŻ˵һܣеһ飬ϡóɣ
ţҿ飿Щ⣬ҲĽүָǱг˳ԴѾԼĲµ˳үӵ˼ˣʵүүѾ϶𣿽Ҹ֣⵽Ķˡ
ţ϶ˣͣﲻһѧµǸ˴ˣҽٽʬʱ벿ֶѾʴˣܿµһأ

СºͳӨ˲ʧΪʱȽϽѹûעȴǾ÷ǳĿ£ҲҺ˿ʼʱûдԼ


149 װ
˵ķӦүҲƺѾԤϵˣԳүӺͳʱ򶨣ʵϡ˵Ҳˣôˣû°ɣ
ôû£Сµ˵ʲô򼶾˵Ƕͱˣϡͻҵʱ򣬿ɰǸˣΪϡҪأ
ӨҲ˵ǰ磬ϡˡ
ŶүӺͳǸеǳľȣųүȴЦôϡվû£ҿСһﾫȰʱöأ
˳үӵĻҲССĳԾһԼʵˣ䲮ĸֺܾܿͺ׸оóǳүͨ۲ȴܹ֪Լϸ΢ĶԼԶԶȲϵģ⽪Ȼϵ
£ؼ֮΢ĸүӽһ£ֻ˵ͷһЩȽϺõķû˵ڡϴ衷飬Ǳϴ衷ɲһܹģҲ֪ҪԣҲû˵ˡ
үЦϡиүүأ˲ٽȴЩ̵棡
ǺǣͷӾϲأЦЦʵڳүӵĻǺ޳ɵģΪͷΪ˺ܶİţͷЩϰڵʲǰ붼Ĵˡ
үת⣬˵ҹƣ¶ֵˣõľ˵ĺˣֻƺûᵽʹõЩַе򼶾ȴҲǶԣ˵ݻǺأ
ԵĳҲյϣϴ·ȵȵĿӦڹʱ˵ĺʦ
ţӦˣүӵͷ
ʱȴЦݲò²⣬Ҫٳ֣һҪסʱҾͲ᲻С˵¶һ˿̵ЦݣֱˣжӲˣϰֵķƶԷڵġ
ǺǣƺأүӺǺһЦȷǿڵʵ˺ܶࡣ
ܲڻԵεġЦЦүүҪȰưɣҵһ¿ܻҪأ
ŶүӵĿ˸Цðɣ棬Ҫһˡ
ţүүҪ
£ʹųүӻص䣬ȻʼүʩƶոүӺͳ˵ʱСºͳӨһǺܶүƣ˾ͻԾˣһֱԱźš
ӸүƣΪʵԽеʮֵ˳˲ʮӵʱ䣬һεƣоԼڻԴԴϵһĽεƣҲȫĸܵĵڶ͵ľ޴ˡ

ĳһЦүүһεƾ͵ΣЧãֻҪٽһεĻɾˡ
Ǻǣã˵ҵСǱסˡүЦϡѧ֮ǵСºӨѾͷҾڼ׼һٷʢķ˵ǻˡ
õģүү
ƺ֮󣬳ү־ĺͳ鷿ʣµˣСºͳӨ˾һڣҲˣǻط˯ȥˡ
صȸ˸绰Լ˲ܷɻģʱҲʧš
绰һ󣬱㴫˷ܵϡȻûзҷɻŶôʱ𣿡
ûʱ䣡ôһ˵绰ͷͳˣЦûʱǲܵģ˵ɻǴӦ£æҲʱġ
ᣬȻˣң绰ͷΪЦ˵氡
һۣУҳԷԷص㵱Ȼˡ
ðɣһ˵ٽһƷ꣬Сʱ֮󣬲ɢ
ã
ӦһȻϵ绰˵ٽһƷ꣬Щ˽ģ֪һҺܳĻ꣬Һܸ߼ǼƵһһһ벻עĿˡ
ңƽвٵ˳룬ѡĵطҲ֮ˡ
£͸䲮кȻ뿪ɽٽĻʻȥ
ȻԼʱǰСʱ֮󣬵ֻ˶ʮӵʱٽĻꡣ濴棬͸еޱȵľˡǡһƷꡱִ˿˸ţĻеֳզࡣ
ɻǣȻѡĵط棬ѵͲ±ķ˿ϳǵһһɶǺܽģĿŵĵط棬ƺЩ߼ˡ
ĳոͣſڵʱ򣬾Ӧ˹³ӦЦ˵ӭһƷ꣬Ҫ𣿡
ţõģӦһȻ󽫳Կ׽Ӧ³ոտߣһϡ
ţ
תȥȴԼ֣߹ƺܸˣǼ˷ǳܵһٿ߻һʻһ۾ӵʱͰвá
ȻߵߵʱֱӵֱۣȻеӽܵԶҸһ£ѣϡҴѧͬѧԶ
пЦأԼҪðһˣμðĻǴѣ鷳أҺװȽഺһѼñסˣȻȥˣԼƺҲϴ尡
ãҽԶǺǣ㡣˵
ԶҲǴһϴ·Ҳһ㣬Ҳĳ֪ˡȻԶ̣Ҫ˵ǮĻȻǲȱģĳҲϡƽ¡ȵǣ˭Ҫ֪ٽǮ˼ҵĹӣʶġ
ҾԶԶȻӲû֡žȻʵ𣿡
ѵûи˵𣿡ԶӣҲ°ͣȻȥһ֮˵ԺҪǵˣ˭׷㣬ȾҪңҪѲģֱӽȴˡ

ûκѵһ£˶סˣȻȦˣһǺ켫һʱĴǣ˵ĴǣĵӰʱܻٲϷϷ֮ģΪЩɶʱµӰбȻҪȵ㡣
ǣЩǱĴǱؾ飬ȴƫƫһ⣬ĵӰûϷûдϷҵĵӰеУΨһһܱ崿һĺǡңһ֪ݳǧҪӫĻǣǶ⵽˾ܾô߳һ崿Ůĵ·
֮ڵɶɱųǵģȴ±ˣжԩǧߵĳǣûˣ


150 Ǯ
ڵһĳ嶯£ҲԼҴԼĻ԰Ҫʱⲻ˵ԼϷ
ûоԼͬռԼıˣҪǲĻ͸ӵˣһѵ§סȻʳָĴָ£䣬һµתԶЩҧгݵ˵ԶҵͬѧЩ˵ͬѧ֮ĸġ
˻
ϾֻģôһʹתܵˣˣԵǺǣҿλͬѧҲ֪ˣ¾͵ΪֹˣߣǽȥԶɣ
ð
תƲԶ˭ԶȴǺţѣǸͬѧԸǿԵİɣϾǶѾôûмˣ
ȴƲƲ죬˵ܾûмҸҼҲܾûˣҪǶ磬ԣҼԶ㡣ʱѾҪ˵ĳ嶯ˡţʹҪԶﰭְŵģܲ
ԶƺЩԼ˵ĹϵҲ˵Զ´пٸԷɣҸѵȷѾܳʱûмˣԽҲϣб˴ţ˵ŻЩģĻ˵ԼҲ÷ǳĲ˼
ʱһԶͬģϴһ׻ɫװߵԶߣЦʵԶ׷ǵĴˣ
ʲôģԶȴɻʵ
Цľˣ˵ʲôأң׼ܸѸʶҳԷ˵ܲ𣿡
𣿡Զƺ׽סЩʲôת˵ѧͬѧҴѧͬѧܵ˵ҲǺˣֻԷȴҳԷ˵ȥɣ
⣡·ɱҲʮֵΡ
֪εӦԵʱĿߵϣʱʧ㣿̯ӣ찡һֱ㣬ԭ˵ҵʱһţˣǺǣܼ㡣
̯ӣǲ˺ߣԼǰڹһ̯ôô뺷һˣ
ĳƺԶ͸ӵĺˣĵʵʲô̯Ӱ˵ʲô
ʱţǾͽϿ̯˵˳˵֪ҽȦȻżʱ䣬ҿǺ׼ģҲ͸Ĵǡҿ̯Ҳбʡ
ԭǰ̯ģԶһ̯ľǰ̯ģǰ˱ϣҲֻһѣͳ೤úòŵõȻĻҾʶ˺Ǯ֮𣬺С֪Ѷˡ
Զʱд⣬ٴ˵ȻĻҲҰɣ
Цһ£ҪǻֻԶĻǾ˵ȥˣֻ˵ðɣȻʹһɣǽȥҪһֱվţϳǾͲˡ
űӦˡԼᣬ;ȴǶˣЩԸ˵ĳ֣˾Ͳټļװȣʧȥռ˵Ļᡣ
ƺеĳͣ˸ո߽УһŮԱ˹ЦҪ5ŷ𣿡
Цŵͷǵġ
ǷԱʱӦþͻĸ¥ģǷԱʱȴǸȻ㣬ǺܶԲΪ֪ҪԶ¥5ŷѾ˰ˣ㣬㿴ܲҪİأ
ʱЩʧ˵ʵҾϲ5ŷĴܹǸ͵Ĺ棬ҪǿĻͻúû˼ˣ
ֻΪһ𣿡Ҳֵĺ棬Ҳ֪˵ǹ浽ʲô棬ܹһ
ΪѣǷԱȴӵΪˣ֪ôʱߵԶȴ˵Աǵ5ŷǰһ£˵Ըóأ
ҪԽĻҲȨܵģֻǣ5ŷĿ˲ԸóԱԥ˵
ôأٽԶͷͦõģʹȥǰɣĲԸ⣬һᲹǣǹԹԵóġԶʱɾˣԼǮҪײˣҪĻܹһӣǰһ¡
Զҿ˰ɣҲǳ
ǣԶڵ⣬أؿ˵ͷĺˣܰƽġ˵žǷԱ·ȥˣΣֻøӡ
ԶһС˵־ӣоͰЦеǮѧҫվǻӵġ
Ȼ5ŷƿŵʱ򣬿˷еͲüԶŷеŶĴˡֻʮңд󲿷ֵĶЩͷȾɫĲ꣬ÿ˵ϼЩƺ⽫ڵĵƹˣֳһ߽˺ľۻֳһĸо
ңΪȴǷлɢڵϵ·һЩŮ˽龰ʹٱҲ֪Щ£ܹľԲǺˡ
龰ԶѾеԼͷƤˣȻţҲģΪٽĺڵǺܾԵʣҲմڵġҪڵ˴򽻵ȫûеס
ǸոԼѻ˵ôҪʱ˵ĻԼô̯ļһǰӰ˵ι˭ϴ󰡣Щ˵ǵϴһ¡
Զ⻰һⷿоͶʱİˣһȺ꿴ͻȻſڵˣзԱ֪ģʣµĸˣΪĵƹȽϰԵʣҲԷĳ࣬ҲԷʲôͷЩҲ׵ǰ
ʱһԼʮ˹ӵϴһɫװϴһĽİķжԵԣ˶ĽƺΪҫġ
Ҿǵϴʲô𣿡ӿ˵
Զʱִ˸£˿ԴӾһϴƽ˵УϴĴǺģȾʻȡ
ǣԶȴòӲͷƤ˵Ҫ䣬ҪǮۣǲǮ
ŶǮɨԶһۣȻָ
ǧ
ҡҡͷ
򣿡
ҡͷ
ѵ롭
ʮһڼۣһЦѾģǰװУӽ㡣


151 
ʲʲôʮ򣿡Զȵĺϲ£죬Ҫ˵ʮó⣬һ俪ʮҪۣǿʲôżҼʹǮҲӻ
Զӣ뵽ϾͬѧֻýΧԶҿ˰ɣǵķҲǿԵġ
⡭Զȴһԥòһܹǰҫһ£Ҫͷ˵ĻҫɣΪЦĻԺ͸ӱܹ׷ˡ
£Զһݣ˵ãʮʮҸ㿪֧Ʊ˵Ż˵ûУǮɲǰ̯ܹڵóġ
һ仰ʱᣬĲԼûǮ֪ԶĿģȻΪԼҫԼ˵Լ䲻ġ
ԶĻҲƺµԶе˼ס֣ϡ㲻Ҫ⣬ԶļͥȽԽԾĹӸƢ
ǺǣûʲôҲģ΢΢һЦȴ룬ðСӾȻǰŪҪǲѪҾͲ
ţʱǴȴ˵
ô뷴ڣԶд˵Ҳһ˿ɲ㽲ʲô˵ԼôˬʹӦˣˡ
ȴЦҡͷôᷴڣǳˣһŵǧģ˵ҪʮʮһҲġ˵ͣһ£ȴһת棺ֻǣⷿҸҵֵһģҪʮ򣬵ҵֵȴһˮ̲ŵĻҵֵܿ¾ͲԸˡ
㡭ԶʱᣬʮӳЩСҲѣ˵ǺãٸֵܺȾǲܿ˰ɣ
ڵԶѾڵѪˣһٷʮⳡҲ̫˰ɣ
ɾͲ˵ˡӺٺЦţתеһȺˣֵǣˮ㣬˵ϴʮ˳䣬⻹ЩǮǲҪٰ
ϴʣһȺСܵľӿ˹лмŮҶµĿԶˮ㣬һŮſǴߣ˵ϴôģܲأǿǮķϣҲˣȻϴҪʮҲôͷˣǾʮˡ
ʮ򣿡Ů仰ʱ˵ãװģ۸ð۸񹫵ôֵܣûʮ治أ
ʮ򣿡Զ¿ɾͲԸˣһٷҪʮѾѪˣҪټʮ򣬾ǰʮˣһĿˣԶ˵ʲôԸˣٸʮҵĵˡ
ȴƲСӣûװ˵ҪټʮһʮһҲ٣һ㡣
ǮԶˣһٷʮҪǴؼУԺͱܹǮˡ
ǮӹЦСӣǿûб㣬ԼġֵǣϣС׽סˣҪǮ͸Һһ٣ģȻǲ
Ǵһ֣ԭӿʮͽԶΧм䣬ȺӿǰװƵļһѵһǲˡ
ҪʲôԶĿг˾֪Լ˲ǵˡ
ǲҪ֣лú˵ҲֵΣ֪ԼѧͬѧһʲôˣҲ֪һվǻ鶤ӵġ
ҲǽŲѣ˫ֽ׽ס֣˵ϡȥԶ
ǣȴֻǽЦҵģҵ£ʮˣôУڵϲѾƼ۵˵һһٷҪüĶǣûǧҲò°һＸʮ򶼲ãȻ׷㣬ֱûӡ
ȥȥȥЩ泶أм˵
ʱʮΧסԶĲ꣬ҲǷԵϴֻǶһﲻ⣬ҪǲֵĻǿɾͱˡ˵ţʮ˾ͶԿԶһĶǵΧŹʱ䳤ʮ֮ࡣ
ʱոĸ˹ǸŮԱȴǴ˼ЩȰܣֹģǵǿ˴˵һȺ˵ʱ򣬾ɵۣӲûһ˸ǰȰܡ
ޣûǮͱѧ˼װƣģ˷ҵһȺΪòԶǮԶһ٣ʱ;ýˣתص˷С
ʱŸǰϱһԶһﻹ澭ס򣬱һȺΧסŹôãҲͷֻһ˿ѪͷһЩ
ߵԶߣЦ˵ŴүʮȻܳԵһٷǮܵأϾӲ󰡣
ԶЦѵӾ͹𣿲һڵ̯Ķѡ
ԶһҵѣԶγ裬ʱҲЩˡʹԶոձݺݵһ٣Ҳûп
ߣ˺֮
ԶѾǶһˣҲ˺Ƥ±ĳԷ̡ǣȴЦνʵҾһ̯ģǺǣܶʱһ̯ıһӸöˣ磬ܹȥȰǣʮļ۸˷ֻǲ֪ŴӻԸԸʮأ
㣿ԶЦҳʮļ۸ǶԸ⣬˵ʮ򣿺ãҪܽ۸˵ʮʮҾͳˡ
˵㻰ŶһּƵóѵĸо
Ȼ㻰ԶҲؿ˵ȴ룬ȥɣұˣҲѣ˭Ҳռˡ
õԶ϶Ļش֮ԥ߽˷УһæʣϡҪʲôʵʱѾ˷档
Цýţûµġ
ʵ÷ǳĺЦΪոǸһλεĽӵ磬ոΪƹⲻԵʣҲûע⵽ԷоȻôһĴڡϳοڼǼүүһ֪粻ҶԼ֣ҾǶ֣Ҳ
ոսСܽѵԶȻòǮоú磬ڵëͷ궼ϲʲô֮ĶԵϴԽǾԽأڣЩ˶ԼѾ˾Ŀ˰ɡ
ʱȴ߽ˣӰ֪˾ǸղվԶˡ
ιʲôʱˡǣǸ֮ȴͱŵñЦ磬ԽԽˣԽԽˮˣһٷʮҲԸأ
˽ˣڵеЩСʱҲ࣬ߵŮӸ˵ôǸģͲˡ
žһŮĻû˵꣬һƸϣŭ⣬ͷ٣û۾㣿
ϴͻȻķŭ˶ʱͰҶһɻ󲻽Ŀ⿴磬٣ƺЩӡأ


152 һٷʮ
ʲôݰ
ɻ󣬷ǵЩСܵУʱҲסˣƺЩˣʲôʱ٣һڵϴҲҪͷү
˿̣һĿڿôİ֪һɲһѧô򵥣Լ˽վ̫ˡ
ԭһֱߵǸ欵ŮӣһƶʱĴˣʱ䣬ĳ谮ƽʱǽı˵ǴˣƽʱҲû䣬ھȻǳֳ¾ȻվôԴңң֪ˣһǿǸС꾫ֺСӣǲǣ˵žȻֱָ
ڳŮĻĺգҲ֪İ׳գٱҲ֪ںµŮľȻܹͷϣҲˡ
ڴʱŮӸǽһжֱӵȻҪ
һһ˶̬ܵʱҪǳԼǾʹһҪԼߵŮˣǿɾ͹غӵҪ⡣ҲҪһġ
ΪŮ˸ԼӾͱһˣĳ嵽ŮӵȻһѵ׽סͷĽ˻Ƶɳϡ
ұΪݺݵŮһٵģ˭뵽ʱ練˵˭˵ҿٵŮˣңңҶĸ㻹֪ҳ֮һŮ˶ûѵҪҰ㰡
ϴ⻰ôЩŤһСһ÷ǳĲ˼顣
ҲǺϴ󰡣ǵŮ˾羹Ȼ˵ô黰еʮֵ⣬һоƤˡ
ⶼʲôΪĲǸҪģŮĻ֮󣬾ȻжԸӣһѵ§ס磬װģ˵ģҪĻ㷢ģһӾͰһˡ
úúãһӣͰһ˺òã˵ţ羹ȻľָģһԵ÷ǳ档Ů˼˸Ǹ˵òˣરવ߰¡
ʲô
İ£
ͥڵҵģ϶ʱͺˣָ̾ڵĺô°ôôЦ
鵱Ȥһﻹ̾ŵͬʱһ˵ûؼȥҷˣ
ϣҲڳˣʱʱæŮߵĸǰЦ٣ղĺܶԲŮ˲ʶ࣬ͳ巸Ůѣϣܹ¡
һŮѣӵĺˣæİֵǣҲһŮѡ
⡭
ǳһкԼŪˣ᲻ĲǣʱȴЦûйϵŮѾոϣȽϺߣһһ룬ڲŮѵʱ򡣡
һռұˣȻǱռͷϵıˣжһǺ޵ˣ͵һ¡
Ļ˵ǣ٣ոգҴѣһǸҿ⳥ϣܹһ·ڵ˵ǹģٵɱ
ǣϵľǣ΢΢һЦ˵㲻ôţҲҪ׷εģ̸һġ
̸⣿KһٵѾˣȻ˵Լ⣬һʵ̫ˣ̸̸ʲôⰡ
ЦⷿóȻǸʮ򡣡
仰ʹ˶סˣһʱ֮䣬Դתȴ֪һԴеڴЩʲô⣬Ķߵ˵ϡһǻްʵֻҪ˵һ䣬ǲǮ뿪ˣ㾹ȻҪӲթԶʮһٷʮ򰡣
ҲЦЦӦ˭Ǽһ˵ҪǲݺݵһʵĻҾ̫ԲԼˡ
һﻵˣȴһЦ˵Զˣװһ˹ĵӣǹȴҲǺˣթһҲǺõģԺҲˡ
ٺ٣˵ĻҲǰŶ۾ȻһЦ
翴˽ƻЦҲЩëȻģǽʵ٣˵ʲô˼Ҳס
Ҳûʲô˼ڰ֣˵ǸղűǴǸһǮǣʮֱǾţһëˣ𣿡
һ£ʹ׵ôˣղűǸһ֮䲢ѹϵѵĻôղԼ˴Ǽһͳˡң֮仹йڣϣԼթǼһһʡ
ǣЦ٣˼ˣֻʮҲãҪʮʣµʮͽ㴦ˡ
ǺǣֵҲҪˣСͷģҪʮͺˣ΢΢һЦʱб˲׬˵Ծٴεıչֵ쾡ˣŵǮΪʲôҪأ
ããһ¡˵žϲ̵ȥˣҪǮãҪҪǮǷˡ
һʹ֧ƱˣʮȻʹһȺС뿪ˣ֮ǰͷ˵лл
һҪŶЦ
ͷԶǶմĹˡ˵Žʮ֧ƱŽ˿ڴУƽˡ
һԶͼԱЩ˽Ƕ벻ĽЩ˰ƽˣҲЩ뿪ʱЦӣҲ֪ʲôַʹЩ˾ȻǮˡ
ԭʮҲҪʮˣʵǲϳ
ߣ϶ͨŸ㶨İɣԶߵô˵һ̯ģѹͲı±ԼҪ
ٺһЦҲͣԱ˵Աһ·䣬׼￪ˡ
ǣǣλһ¡˵żԱæµˣڴҶ֪ЩҲǼ򵥵ĽɫոЩˣҲȥǣȴԹԵˣԴҶҲ
ЩԱʰҶǺڴһµʳΩԶȴƲֵģΪһٷʮۡҸʮû𵽴Чûеõν˷۱ˡ


153 ֻҪǱ
һãƹҲʺϵȣ˻¯¯Χ˸ָĲϣе϶ζӿ˵ıǿУʱܹʳָ󶯡
ϷһЩǴŵУ϶һɫĲ˵㣬ν϶ңһϵʱ䣬϶ҲΪ˵ġЩңҪΪ϶ļƵĽϣƳŨ͸ˮˡӷһЩ
ĸȻһߣĶһֱԶĶұȴǴľ˵Ǹơ
ĿⶢŹеĶ˫ſӣͲҪҪˣģһĺһ
Զһһû档
˼ǸƣȻһߵ˵ϡ㿴ǲǺ⾳
ţԸĽĿǰĻƿ⣬ֻһľСֵǣҹСֻܹǵĹâҹСӦõƻͨ
ţĿתСǰǸĿĹ棬޴ĲϣһĵƹƣǵһһƬ̵ĲݵأݵеСݶ÷ǳ̣ƹⲻ㣬ҲܹСϵ̡ڵԱߣȴһֵı
һڰ
ǹʱԶҲܺĿǸ棬Ƕ棬ôĹ澹Ȼܹ˵
ܿʲô飬ĽǶȣǿòһĿȥóͬĽۡǸ棬ȾʹרҵǶȳۣ
˲Ǻרҵϵĵƹ̫ˣҪǾԶЩĻǱ˾Ϳˣ𲻵ЧҪҵĻһҪƵøӵĿһЩŸһ㣬Żиܹõ
ߣֹרҵһûжٵ飬ϣ˭ڰģӦáһŻֹϵԶΪѧʶԨˣһھ˵ûж顣
˵ۣü˵Ĵ𰸸кܴĲࡣ
ǣתʵϡô
ڴĿ⣬ҲôŮԼʧˣ΢΢Ц˵ҵĸ֮ǰȾٸӣ𣿡
ţͷ
һ˼˵һ£˵һƾӹ⣬üǰһ䴦̫ˣװһ·ƣǣһЩר֮ȴǾܾ˼װһ·Ƶ룬ԭǸתǴһƬݵأϣЩСݾҪɶ̼ųɹáǼװ·ƵĻͻаСḶ́ЩרҲŻܾװ·ơ
Ĺƺǳ˵㣬ĵǸоԼһܶĹ¡ȻԶˣȴЦ˾ϲס
ҶԶĻûȥһ
˵˵һ£Ϊ˸ҵĻʵҲˡҪ˵ǣУҿһأأһСݣҲҪصġ
ţԶ˵һ䣬Ҵ˵ΪڵѾһƬĬУȻ˵Ҳĸ̾
Ǻǣֻ˵˵ģǾ͵ǹͺˣҪ̫ĸ̾ЦʵҲĵ׵Ļ
ǮȨ֯µУЩȨƵˣͲεǵĳªչǵǰʱǾȻܹѷɵ׷뵽ԼȥֵܣиǰٸнĴɼһߡ
Ҳ֪ҪǽȥĻúܳأҲʶȤûĻоȥ
£תƻ⣬ϡӦҲɣȦеʱҲ˵Ĺϵ
ν
ҲֱӵĽ뻰⣬ϡҿһʲôʱʶİ
ǣʶģԵǺ˵ģȻʶʱ䲻Եһ˫˫׹˰ӡ׽ס֣һ˵ӼֱѾĽѾˡ
Զ֪ģڿܵ״Ҳû˵ʲôȴǴһΪľˣ˽ⲻˣȴһҲ֪ġ
ȵʣϡ˵𣿡
ģٵģһʣѾˣʱȻЦĿԼо͸ˣڣѾʱ䵱Լˡ
ǣ£ķϵĻҲÿԣΨһܹľǽʹѻȥˣòҪ˵ȥȻĻ
һɬӣȻû׿ڵĳϣҲĬˡ
ŮˣҪϢȥĻӰǷǳģһֱɵľ˿ʧθĸžͻһһĵ־ԣǵͿԹġ
ΪͻȻԼһΡ顱϶Ҫģ˭뵽ʱȴǹЦȻָˣʵҪ̫ˡ
Ԥе𱸲ûг֣⣬ɻĿ⿴
ֻҪˣҾܹȦΪҫ۶ĿһԽͯŮƦϢֳô˧һֱȦϵŮˣȦʥĴڣĽϣǵߵġ
Խ˵ԽȣҪһӰǵӾ磬ھ£һΣҲܹ׳ӫĻˣȻ˾ͻΪ־ϵķʱ򣬲ٵ˶Ὺʼ²˵ĹϵˣʱǶǵķһЩĻǶһЩĻϵĻᣬȻװǵ鱻عĽʵ̫ˣұ֤ʱڣǸָı־ϵͷ
᲻̫쿪ˣ
˿ڹ˼кΰƻǲĺա
ЦҿûҪȦ˼ԣЩ˼¶Ҫزˡ
컨׹Ļʱ类ˮͷϽһæʵϡΪʲôأѵ㲻һΪʶĿѵ㲻˫˫ܣΪȦеļѻ𣿡
ЩңԶģҡҡͷʵ֪ľǣô˧ˣ᲻ᱻһЩƵŮǱģ
ôأæţ˵Ȧ˭ҪҼӣֻҪǩԼΪǹ˾ˣһúõıġ
ʲô˼ƲƲ죬ҾҪŮǱ򣡡˵ţĿ⻹ɨӶ


154 ǵĳ
㿴ʲôԹӲ롣ôһʱģ㲻˵Ҳ֪һԴе˼롣
һԩı飬ʲôֲ֪ң룬ҲܲŰɣѵʲôҪ
øϹȥ
ڣ˵龰һˡ
ȴȫıôǿһ仰ŵˣڿ˵Ҳ֪ЦܾȦȴʵ
ɲĵʵϡѵĲһĻǺѵõġ
ǲᣬԷֻЦŰֵȦûȤΪһ̤ǸȦӣʧȥˣһɵˣϲ޾ԣ㻹ѰɣȦŮǣҵͦȤġ˵һۡ
ۣƤļһѾȫˡ
ĬһЦ˵ҲˣһûҪȦ˼ҽʶˣܲȰöͿˡ
ǺǣҪϡԼԸĻҲǿ˵ġ̾ϢһȻǸոʶǴϣҲ֪һɣ׵ıˣԣԼǲȰöġ
ǣҲһ׵ķˣȻ֪ԼȰǻһ˿԰ǾˣƲ˵¹ϵ˵ˣԽԵߵˡ
ԣʹԸ⣬ŸĽӴ룬пܻӦˡ
ʵҪ֪뷨Ļ϶ȰƲͷˣΪǲʵġԽǽӴԽǾһܻԽԼԽ̲סһ¶ҪģʱûбȰԼ뵽ĸˡ
ȻϡԸ⣬ǾˡνڣȻϡԸȦǽҲǽ˸ˣ֮һԷܲȱ˾ƵİɣЦ
ںȾƣǾνģľһֱɶǺܹȵģڹˣܹŵڹʹþƾԼмã˵ھһľͰİ׾ƷĸǰҲܹȫĺȥ
أѯʵ
ͷûоܾϾȦеˣƽϯƻᣬǴƾƻ֮Ļʱ򣬶ҪȾƵģҪԳԼݾһҲմĻǾͻȦѽڵġ
£Ȼ˶ԶѯʣֱӵĽ˷ԱȻҪ˼ƿƣа׾ƣҲм۸񲻷Ƶĺƣ۸ⶫļﲻʲôرʮһٷԶ
һ󣬾ˣȻ̵ĻҲҿˣŨ˱ǵӿɲٵˣæϵĿӾͿʼһ⣬ȻҪŵ
ϣһĶոշŵߣȱһ£Ȼͣˮˡһ£ҶὫ̵ȷŵģ벻ľӲǽһⶪ˿УȻһ˵̣ȴһߵľ׽
͡һ̰ԵģͲЦˣһոջʹʱȴһڣԽԽԼ׽סʵ̬ʲôˡ
ѵͲܳһ𣿡һ䣬ȻߵİóһֽΪ죬촽̺ˣɵĵʣô𣿡
ͻȻĹػЩԾǸȴǻϲܵĹػЦ˵ţͦ۵ģڲˡ
㣬˵ʲô󾽣һﾹȻԼţ
ʱȴǱ˻ЦǶʲôϵˣʲôڵ˶ûн飬ѾϹŵĽУеĻˡ
ȥ˭ҪϹˣҲ׼šŭԭᰴ촽ϵһš۵Ĵ
֮ǰǻ֮¹ϵǼٵģڣȫˡرǸղſӣദôãɴûмǸеĻôĵġ
˻ϲ˳˿ʵڴΣԶĵƣͲףԼôһϣôƫƫĿһ̯ļһأ
һٷʱѾϽӽ賿ˣ뿪ʱЩԱȵĶ˶ƺ࿴ˡ
ĸ˸ոߵ⣬Զ˵ҪҪؼҰʱǿ˵ĳģĳģһֱڶôһЩᡣ
ԼͣҪˣݺݵ˵ҪǿڶԷͬѧϣͽԶһһˡ
㣡Զһ죬վһ˿ϣҲǰƻԼʿ󣬡Ҳ׵˳
ЦǴôҼžǿˣУҾ㣬´ҪҿŵǰĻһĹȡ
ƾʲô
ƾ˵ţһ𣬾ͲƫеԶλϣһķ˳ΰƽˣѾ¯ĵزһ߾ˡ
һȻرȵģΪĵطԶʱסڵϣɫһƬϡ
ϡ㣬ô󾪣æҪȥԶֱ۱һѵ׽סˣʱǲӦѾĳ˻ͽ˳ܿ뿪ҿȥʱһƯ˦βǿûеķԱһһ㶵ģһʵ̫˧ˡ
ôиԵļһҪǲǩҵ˵ĻǸöϧ뿪΢΢һЦŹȥԶŴӽ湻ùġ
ϣ
ţΪҴԶѵ㲻ԶǷ𣿡̵ϸߵСͣ˵Ѿˣûû׼Ҫ
˭ˣڿʼҽˡģ˵һһ룬ԶҲ˵ȣ˵˵֮ǰ飬Ϊʲôûоͬң
ȻҪϷǾӦݵñһ㰡ΪԼһܺõɡ
ݣͷʱվ̲סıһֻȻһָͺݺݵס䣬˵֪֪ҵĳǰ


155 һǧ
ǣ
Ŀеóһ仰ŷ̵ֶĲһ£﷭ɳ
֮ٺһЦˣǴǰڵĴϷʱһûһϷģŻҶԲԣ
˭Żˣû˵֪Ȧе˸һʲôĳν崿Ůˣ⻰ƺеˣʵԴҳЩţǶǹжӺҵıġ˵ϷҵĵһԭǾܾϷϷôֵҲ֪࣬㣿
棬𣿡ܻӣʱЩĻѵԼľǵĳˣ
Ȼˣֲ˵ȥ꣬ݳǧΪľҵӫĻǣǶҾܾˡ»Ȧ˺ܴķ糱˵һ˵ٵ𣿡
࡭
ѵһڿˮ찡ǧߵĳǣԼˣڹƺɣ
ȻЩǸȻϾǱȽϺƤˣռ˾ռˣռЦô˵֪ĳôĻҴҲ׵ġ벻ҲѾˣҿҪǾÿˣ׻ˡ
ȥòٱֿˣҲ֪ıԣҲֻŻ¶ܹ˵Ļ
˳ĬһʱȻûҪǸ˼и˵Ҳܣ֮¾Բܾôˣ㶼Ҫһ
ʲô㲻ҪҸ˰ɣ˵ɨһڿһƷһ˵ûԣҲȻƢǱ˵㣬Ǿһˣţðɣһ㸺εġ
㣡ʼնǵĵģʱᣬҲҪ㸺Σ㣬ٵ⳥ҡȥվǾ⳥ķʽõˡ
⳥ǧɣһ̯ģôǮ𣿡һǾǧǾǴǣҪﴩ·óȥĻҲˡ
ڵϲ缶ѳһףһǼ
ǣɲǧЭˣٺЦ˼ҿǳǧҶûдӦ˵ǵļ۸ǧϵġ
ǰɣһڣһ࣬˵ɱҰɣҲˡ
ɱǱˣѾƺˣ׼ȡǧԷֶʮ֧ҪǶʮ궼֧ĻǾ׽ҼӶȥ˵ŻЦƺΪԼܹ뷨ˡ
ţҰɣǧһӶ
ţһƤôôĺأڵԽԽʮ֧ǧԼҲû˼úõһһ
ţһתϲҪӦһ£ҲҪǧˣ˵òã
ҲӦȸʲôɣҪͻȻҪĻǡ
ͷĺˣǾԲҪġҪӦʲô飬ڻܸ㣬֮㱣֤ԲһЩϵ飬Ӳɫġ
ദҲĿʼ֪һЩ˵ʽһ֮Ǻ˵֣һ˵ļһ˵ģֻƽľ
ǺǣʵҲģɫ飬ҲҪģҪĻһԽܵġ
ɵۣǿѹе˵˵ǴӦˣ
ҲӦ𣿲ӦĻǧ㰡ЦʵǧҲѣҪǼ̳ͷ²ƹ˵֮ǧֱǾţһëˡǣ֮ǰΨһİ취ͷıչˡ
ӦͺãһЦЦƺ˲ٵıڡ
˳ָ㣬ĳͽʻĿĵأڵСʱ򣬶ʱĴһΪڵССֻһ֣Ҫ·Ҳòʮӵʱ䡣
ͣСǰ˵׼³ȴһѵ׽סֱۡ
תʵϡʲô𣿡
ʱȴɬ˵Ȼ˵ڻûȷҪʲô飬ǾþͿĶĳǣܶԲ㣬ԣɣ׻Ұɡ˵ţͣ۾
㣡ֺֺЦֵ˵ĶͷһҪռԼı˾Ȼ˵ôֱ׳
Ĭһ£ȻͷĶͷһ£˵ϡȻǷһЩ飬һǺܿģԣлл㣡˵ת³һһ㶵ġ
ĵĻϲصүӵɽУ˯ʱҲһΡ
ʼʱкøУȫΪһҫ۶ĿĴǣһŮһ˼˶ϲġŮ֮飬ȴβġôҲ벻ǳȾĺɻһȦУܹס֮ѾˣȻǶסˣĺøжʱ˲١
ڶ֮ΪүһƣѾȫĽүеĶƳˣɾˣ¾ҲΪүӵƵˡ
ϡϷѧСѾͷʱ򽫻һ벻ľϲŶڽһ֮󣬳үӶ˵һ仰
벻ľϲ
ڳү˵һҲʮֵ⣬ҲνľϲڴĲ²УүӺܿлԼľ֮뵽үӵݵλܹóı𣬾ҲĶġ
ĵĻϲصѧУ֮鷳ȴˣǷ㵣ǵĽȥ˰칫ңΪĵȻɱˡ
ĵľ¼̫ǣŷĵģòһٵıʾԼ޹ءһֱúܣԵĻ
ϻʱ򣬼У԰ڴѶһЩѧǽͷϣһʱ֮䣬ִԴ˷ĶУ͸ӵĵˡһٵķϣεģҲûôˡ
ǣոմӷİ칫ҳ֮󣬾ֵ˾ˡң벻ľǣľȻ󾯻Ͷӳ˱
ؾֵʱֶըˣˣһӡ̵ģΪΪ֮ͬʱҲǱ椵ϴξͱһѹ˵ϡѾִˣΪ£ıЦ˲һµʱ䡣
ԣٽ֣ҶһֵֺĿ⿴ƺڶ᲻һЩ춯ص


156 ˮˣ
ֵĿ⣬һëëĸоһļʵ󾯻ЩôˣôǿɫһĿҰ
ⲻʻãһʣ˵һδ֮飬ʱ춼ͬ³ЦΪĳ裬ͿƲסˣתĺ쵰㱾һͷɫǣ˲ÿɫǵĿ⿴㻹ʲôĿ⿴㣿
˲䣬ְһ׽ظδŮӱϵģڿĺ࣬ʱŵ˫ַæǩˡ
ˣҲΪ׶һһͬһطҶƽʱ˵飬ɶǾ˾ռߵˣһͷôĻģǵһμ
͸ǵʯˣôʾ仰Ҫôļ
ʱһĸߴԼڶʮһҵ̾˹һۣȻʵ壬Ǹ𣿡
ڲǷˣôѾôˣ̾Щ֣ܹӶԷпаһɷߺޣֻǼʡ;÷ǳˣ̾ѵϲ壬ȻƯĳƢƺһܹܵ˵ġ
޸գⲻ¡޸յ̾ʱȴ̾Ͱ
׼ȷ˵Ǵûи޸պɫ뾯֮󣬴֪ļһģԵʱмԼ˧Щ˾׷壬ǱһĴˣıͷҲʱʼˡ
ǣǻ˲ģ޸վһˣǵһ죬ʤ壬һֱ޸ô޸վö֮ڣҲֻԡ
˵޸ҲûһҪ˼ȻѾϰ̬ȡĽĿϣСӣ˵ϴδ壬֪ԸԸҵսأ
ܣЦǴοɲڴܣǴοǱǵ󾯻ռˡ˵һִļϣЦ˵ǰɣ
˭ռıˣʱŭһʱȻԼģˤʱǰĵ˱ȴˣҪˣͬѧɷֻĿ֤ˣһǣ棬ڸͬѧ¼һݿڹȻҰ칫
Ϊʲô¼ڹһϴεɾѶзģҪٽѶңһǡ
Ļ˱ȴǰ˵ҵ֣㲻¼ڹѵҪԼ𣿡
Ŷ֣Ψһµľǵ˱̾ˣȻĵĲԸҲֻõͷӦ
̫ˣҪѶ¼ڹ𣿡һľϲȻȻļȻӲĽƽѶУȻһţģôȥ¼ڹȥһȤһ
˱ڶν־ǻصԼһѧûиеЦһأ̬ɲһѧܹͳģƤٺˣھĵطҲվǻЩµġ
ȥʲôһˣ
ڵ˱أ޸ȴһĺ⣬ԷȻһѧݣܾôв
ոѶ£Ͱʵһףرǿڶ棬ûһε޲߹ȥһˣǼϴε飬廹סˡ
ϡ
֣š
ϡ
㡭һڣΣȴòǿѹеķŭʵԱ𣡡
ҪҪ¿Ӹ㿴
åвУըˣһѹͲԼڡ
Ѿͨ˫ۣ˵Ⱪ椵һҪԼдˣԵĶһˣ˵ˣһ㣬ҲҪȻһ㰡ǰЦһ
ЦЦЦЦĴͷʱЦֻܿЦôʱˣǵһôļһ
ЦЦң¼ڹķǲԵģĿ֤ˣз£ҲֻǴܣֻ˵ȴҪһңôԶ¼ڹķʽ
㻹ͦЩ˵ˣɣ
ǣ٣˵žƨƨߵĶӣȻߣӶֱϡ
ȵҪô
ǺǣҪᣡٺЦҼǵϴڳϵζʱһζôڶŮζˣŶ֪ˣǲΪϴ˵㣬Աھˮˣ
Ѿˣ˵ϴΪ׷Ǽһϳ˺Żġ
𣿡Ŀʾ˼ԾǲĻЦЦˮͲˮˣ֮˽֮ʲôóϵġҾˮζʺ㣬´ΣҸһʺˮɢŮ
˵ûв

ʲô⣬Ƕһһģĺ֮£ڸ¼һݿڹʱѾһСʱ֮ˣڵ˱İ칫ҵʱ򣬵˱ۺš
ˣȳȥһ£Ҹͬѧ˵̸̸
˱ӻ֣̾Ϣ﹤ôʱ䣬ܶʵѾѧˣ鰸Щ˼·ҲˣǣǰվҪԿ˱Ҳ֪˵廹죬˵Сһ̫Ѹˡ
ɽȪùݡ
УһεʧܣµĶûвʱѾɥкһҪɱ㣡
棬ȴǳ
㲻˵ܹɱôڻţĿֱӶ
ü˵Ӧ֪򼶾ģйֶˣѾˣСӾȻţҲ֪ΪʲôҸֵľǣǳүӾȻҲţ⣬ҲԺˡ
飺ǻ᲻Ķ򼶾ʲôˣ
ᣬҼæҡͷҵĲ²ĻӦǳүӵһĸֻ֣һö֣ҩⶫõúþܹˣԡ
ҪĻĶҩѾûˣ˵
ĻҲһ֪˵ԼĶҩûã˼ԼѾûüֵˣȻ飬ҪﵽԼĿģæ˵ᣬȻõģ˳үӣȽϼֵ֮⣬Ҷܹģ˵ϾҪؾСӡ


157 ˱
ţҲ֪ؾСӵ飿ۣŶϾҪǲһؾС飬ϾһԵܣ⸴Ҳ֪ϢⶫȻҲ֪ˣо;èˡ
ɫһݣҲ֪Լ˵˻Ѿأ˵֪֪ⲢҪģҪҪǹ⸴ŵĸ߲㵽֮ǰ㻹ܽҪĻ㽫ܵɵسͷ𣿡
㡭ɫһǶ˵Ҳʵǹ⸴ŵĸ߲㽻һҪҪɲ˵Ļڹ⸴еĵλܴӴ˾Ҫһǧɣһܻܵصĳͷ
˼ǰⶫʵѾζˣǲ֪Էʲô˶ѣԶ˵Ǻõģ˵˵֪㻹ʲô취ûУ
仰Ҳ֪ĿǰΣʱȥˣ˵ʵҲ֪ôãûгɹҪԭԷʵ֪Ӳǲòϵľǣı֮ϣҪܹõҲܹˡ
飺ǽͶˣ
˵ãĹ͵ȻͲ䵽ˣ˵ʵֻҪ׽ס㣬ҪľżһϷˣҲǲܵ顣
ʲô㣿ɻʵ
ɫЦѵ㿴𣿺бµˣ̫ɫˣⶫ㡣
ɲ⣬֪ɫһ㣬Ƕʲôôƺɲõ
ǾҪ᲻ˣ˵
һǱ˶ĻѾŵĲ²⵽ʲô˵
Ȼδޣ㲻ҲǺ£˵ν޶ɷҪպܹƹܹ⸴ţͲܹ̤̤ģң⸴ŵλҲľУһ˵ûܹ˳ĽˡҲ֪һλδǴѾˡ
ȿһ°ɣ鼴ǷǳĿȨҲǲɫˣԸĴŮҲѾˣ뵽ҪԵ͵ĿУʮֵĲġ
ܳɴߣСڣϣܹ˵뿪ķ䡣
ٽУ֡
ͬѧӳ˱òָŶ˵
˵˱Ķ棬˱˵Ҳ˵ڵ˱лǴŲٵصģسأսѡȻ֪˱ĳôģܹӵ˱ϸܵһɸԼһͬЩϢ
뵽Ŀܾʱĵ˱ҲѪȷ߹ģĿвŻһ˿ѪϢΪƽĶ̫ʱ䣬еķâѾĥˣ֮һǳı־
Լʱһ̹Ȼɫ˱ɫӹһ˿쳣Ĺâ
𣿡˱µĿڴóһ̣
ڰ֣˵鲻õʱ飬õúܣڲ飬ʵɧһֱ֣
˱һڣһﻹʲô˵óǺǣÿ磽ѹķʽͬѡֹ۵ԼеȫĲУڱ˿ǲǵжʹֻԼ֪ңȴǽԼеʹ̣ɢڿУԼҲ̳ˣǺǣҵķѾõˡ˵ţȱһ֧̣ĳ
Ĭ
ȻǺݣǣһֱģ𣿡˱ٴ˵
Ǻǣӳ˵ʲôأڽ°ɣҲпһЩС˵һСֱƦУ԰С˵˵ľһֱУ԰ģǿҶʽ˵ţһģƺѾԼС˵еˡ
Ǻǣ˵ʲôӦҲҪҴۣ˱ЦЦмңΪҿѾˡ
˵ţ˱Ҳͬⲻͬ⣬ֱӵĴߵĳóһƬǰϣ˵ҵһЩսѵƬڳ֮⣬ĶѾˣһһ֮ǰģʱھеĻҲʶƣ
ƣװķЩƬһŵʱҲˣΪƬ˺ȻϹӡϹӾһִʱ򣬸һ졷͵۵ˣȷе˵Ϲһǰģֻ֮ǰҰ˼µʱѡ
ϹӾȻǵ˱ĶѣȴǴĳϡ
˱ĿⶨһŵƬϣǷ΢Цƣʶģ𣿡
ңǺǣ˵ЦˣֻһѧɲС˵еװ򶨡
˱ƺѾ֪شˣҲûжٵľȣ˵Ƕеĵһѻ֣ǾнӽĴڣôˣսϵĿԲԣϣܹҲ򡣡
ⲻӦǾôǣˣڰ֣˵ʵ֪ԼǻæģҪ˱һҪԼ
ܹ֮ӵڵһУϹӸģûбϹӾˡʱ̫ͻȻϹӶûü˵ҲͲ֪Ϲӵ顣ڿһȨǮϷϹӺܿҲԼȥֵһΪеƷ
뵽о͸ӵˣͬʱҲ̵ʶˣԼĽչ̫ˣҪĻҲ֪ʲôʱܹӵ㹻ԼԸˡ
˱˿򶨵˵֪Ҳ˵ݣңֻҪܹңһ㹻ĺôġ
ôЦҲϲһףң˵ʲôôȲڵİ
ѵĲԸæ𣿡˱ʱ˵Ҫˣھֳ빲ֵ飬ʱѪŨˮ黹ҪףΪԵУڻѵҲڻԼ֮ѾǷ˼ҪǷծ˴֮䶼ǿԼȡԷġ
ŵ˱ɫδЩ֮ģǴһƬнϹӵƬ˳˵ðȻӳ˵Ҿ԰ɣԣҰ㣬ǣҿóүӰæġ˵꣬ת뿪˵˱İ칫ҡ
뿪˱ȴһ˿Ц⣬ֹھеľԻܣҲǳүҲ֪ģԣ˱֪ıʾܹԼֻΪݵ⣬ûֱ׵˵ѡ
ոֵ߳ʱ򣬾һһ£


158 һȭŵ̾
Ԥе鷳ˡ
תȥʱ򣬹ȻͿ޸մӾ˳Ҵ˿̵Ѿȥ˾һɵ˶Ϊɫ壬ڿȥһ쳣ɫ˶Աһ㡣
Ѿ֪޸տ϶ģǾæĸų˳к޸գʲô
޸˵壬ΪϴҲڣһѶҲδ˻ᣬһˡǾҲˣҲԾѵݺúõĽѵһ
ƾʲôҪѵԼ£ԼԽҪ£Ȼҿɽдӳˡ
ǣ˵֮޸ѾߵߣЦôСҪˣѵͲҽҵս
Ц˵˼ϴη㲻ڳɣϴοҪռұ˵ģԣ˵׿Ļң˰æҲҡ㾹Ȼ˵Ҫ˻ˣ
Ҫ˭ռˣʱҲ˵ߣܻ˵òϴԼȶֵģԼϾŮӣһﾹȻű˵˵һҲ֪˼Լӣ
ǣʱ޸տɲ˭ռ˭ıˣֻڵ˵Ҳܣ֮ζҪҵս
㣬˼ֱǲġҲٸ޸պģתҪ뿪ʱ޸ȴһѵĴļϣ˵죬Ҵһͱߡ
㣬˲ˣ
Σڵľ쵽ô°ѵȥ˾ͱåˣѵȥͲǾ𣿰참ʱҲôĽ棬˵ЩëƤӡ
ҴһҪҾͷߣҪҪϴ޸Ǽֵ˵
ҡͷ
ϴ
ûд
㡭ѵҪͷڹ𣿡޸ղͱĻѪѪʢһǳУ˵һˣСԱ˵սʱҲ׾ܾġˣھǵò˵𾴵ġ
ǣ֪ľǣ뷨ȫͬģȻǳھУܵǸϸ񣬸ӲпѵܵĲƴѵһͻң֮Ķ˵ѾҪˣҪܹŶЭ»ȥ
ԣ޸յ͵û
ںͿȥˣ޸գ˵ʲôҪΪԼе㱾¾ܹˣҲֻܴƽ֣˼ϡսҲ룬˼ѧǾ죬Ǳϡ˺üģĻ㶼˵óڣѵͲ𣿡
޸ͻȻɫһ٣ҲЩò˼˵ģԼܸԴС飬ӮҲһʵ顣
ǣ׹ף޸뵽ϴһﾹȻھֵѶзԼѾԤ˵Ůѣ뵽㣬ͼֱǷζըˣɼֵҲܣԴСҲҪһεˡ
㣬ˣȰ޸գһɣȴ֪˵ʲôá
һԣΪԼˣ治֪ԼǸÿ޻ǸЦ飬޸ǳԼģ˾Ȼȳˡ
£䵱мˣЦˣͲҪˣҪʲôڵĻʹһԶٷúõİϿɲÿ
Ĭһ£ʱסˣЦˣˣҾ뿪ˡǵðҪú˵ǲеŶ˵껹գգۣȻת뿪
ιһ£
ôˣεתͷ
˵ˣҪǲһܣͱ뿪
޸պʱ÷ŭĿ⿴ɲǱⱾ޸֮飬һͨȻͽ˵޸յìܣȻȻǲļƵóѵġ
ЦһΪһܹ˻ŪһӣȻԼͿ뿪ˣ벻ҲǱ̾ͷӦˡ
Լʮҵʱ䣬У֮뻹һڿϣڵҲܹʱ뿪СºͳӨߣڱ޸Ҳǰ취˵ȻĻðɣҽս
ãӺ޸տЦ
⽫ˣЦи
ʲô޸պʵҲЩɻ󲻽⣬֪һʱҪŪЩʲô
ĿϣЦ˵ո˵ģҪ˾ǸܽܣΪǰǳŮ˵ǸģرƯŮˡ
ģ˵̱ӡ
ҵ޸յĲ࣡ЦǾҪӮˣԺҲپˡ
ţ
˵һ仰ǵ壬޸ҲеǳĲ˼飬漴ȴƺʲôЦԭС⣬Ȱ㻹İɣ
ǺǣֻҪ˵ܻǲܣν˵
޸´һۣ룬ԼڸϼƵʱԼͨþȫԣҪƷ壬ҲܹԼıʮģǺݺݵҧãҴӦ㣡
ι˵ʲôҵʲôˣըˣһﾹȻԼ˵ԼԼһһ
ǣ޸պȴûıԹһ޸˵ãڵϰȥɣ
ЦҡͷãɣһҪŻȥϿأûʱĥ䡣
ˣŹͷͱԴˡ޸յҲһˬˣƣ˵ɣȶ֡
ãǲ֪ǫΪŲƶ˲ǰ壬ȻѸٽӽ޸ա
ÿ죡޸аȣͬʱ׼֣׼һ£Ǿǧһʱٶȴ˲仯֮ľѾ30ס
飡һȭӳɲھֵĴǰһɱˣǾͽͣһȭ޸յļϡһȭصصļҲʱĽ޸պ䵹ڵϣһʱ֮侹Ȼվˡ
ǰɣȭ޸ձһȭ䵹ˣһѹָѶĵطռıˡ
޸ǼһﶼһȭɵˣǾҲֻдӳܹһˡ

ԭ﹤ʵѾע⵽޸գ֮ˣǾڸո뿪Ȼ޸պʹæ׷˳ǴҾ͸ߵſڿǿȻһȭ޸ո㶨ˣǲ˼Ŀ
ô壬͸һľ㵣޸յʵʵԼ֪ЩģԼ֮ϡȻһȭ䵹𺳾ġ
ˣԺǵòҪٲҼඡ˵ţת˳һƳ̳뿪ˡ
ţ˭ҵģ


159 
æĽڵ޸շȻǱһȭ䵹վˣ޸վ֮󣬹˴ӵʱ䣬޸Ҳ滺ϵʹҲ֮ᡣ
ڱ޸գȴȫʧȥ˸ղŵţɫҲȻȥˣۣ촽ƺ˵ǻһͿסˣȻɫɥת뿪
޸뿪ıӰζӳ¡
޲޸һ뿪پԼˣڿ޸վɥӣȴЩ̡޸һҲйùˣƺˣǵùġ
ţ˵˱İ칫ǰҪŽȥ˰칫дҵĿ̾Ϣһ˱ÿң治⼸ʮ굽ôġ£תȥΪ˱һ裬ŵ˵˱ϣ˵˶ӣȺȲɣ̣ܲ˵ġ
ǺǣǼʮ̹ˣһ첻̾ͻûĲ˱һڲ裬Ȼ̧ͷ壬Цüչģʲô𣿡
ͷӳʲôݰո޸Ǽһﱻһȭʹ˵ϣ޸ھпǽڶӳİˡҪ˵һͨѧôҲŵġ
ᵽʱĵ˱ɫҲ˵СѾͷЩҲǲҪ֪ĺãϣΪЩ鲻ܹ˵ġ
ӳ˼ǣɻ󲻽⡣
˱ᣬȴȫӰְҵŮӣҲʵЩӰΪպİӶЩʲô飬ǿĵ˵ʵȻǾ죬ǵְҲǱȺڵİȫǲܵģЩҲǹܵ˵ġεǸһַǴûмİΪϵһЩȽصĴڣԣԺҪİӣԲܹ̫ĳ嶯Ҫϼ㱨֪𣿡
˵ҲǱȽصĴˣԵ˱ҸƺǺں
˱ЦһҪԼȥ֤ˣҲ޷㣬ǣԺҪʲôһİӣʵǽˣСӣҲܹҲ˵أ
ôܣ𣿡𾪵Ŀŵ˱
˱˵УǧС
ٽѧ
Ϊ޸յ鵢һЩʱ䣬⳵ģԵصѧУʱѾʣһڿεʱˡ
Сµ֪ȥ˾ֵ飬ڿæΧӱϣСȾʵϡû°ɣôֵǸ󾯻ûھжȼĿȰ
Ҫģ˭һѧŻϿΣԾ;ܾĺ⡣
ߣҪǺѧĻҲûкѧĴˡСһۡ
ӨȴǱȽģµĶһҲûʲôǵϡôֵûΪɣ᲻ʲô鷳ҪеĻүү㣬Ӧú׾ܹƽġ
ãû鷳ҡ֣˵С°ˣûµģ£ҲܹԼ鷳үү
ǾͺãӨο˵
ϼ˵ȥΪĻʵһּɻ䡣תƻӨүү˵׼һϲ֪ʲô𣿡
Өһ˵ô֪ҾǴлһѣҪ˳𣿡
ԵСʱ֪֪ǴϢ˵үү׼һϡʲôıҾͲ֪ˣүү͵óֵģ϶һСǼֵƵġ
ͼô򵥰ԵЩʧ
ιʲô鰡Өһı飬ֱǷᣬߵһͷϣݺݵ˵үүǴûһ˿ģǵ˱˻ԣ
񺹣Ⱪ椻治Ǹǵģ°ڰ֣˵Ҳǲ⣬ϴθүү죬˵мĪŮˣҾ밡үӻ᲻׼ôһ͸أȻ˼Ϊʲôôȼ֮Ҫҽүүأ
ʱĿһƬâҿҲпܣ˵ӨүүѾϡϡŮأ
ǵĴѧίˣҿ»ôһ¡ٺЦ
ȥӨб鱾Ҫο׼ǾڳӨ鱾ʱԿٶ̾뿪λӵñʲô졣
ӨС»صλϣӨȴһ㣬Ȼòܣһֵ˼Уǽ˵
֪ԼүүԼİְָԼĻһֱǲ޳ɵģҲΪүӲŽӨٽԼүүҲεѣ˵ҪǳӨԼλĻԾܾԼĺܡ
ǣӨĲԸΥԼĸףӨİְ;ϳ˲ٵ⣬͸ҪһˣⳡԵĻʵҲǹϵ˳Өְֵ;ġ
Ө˼ǰжȹˣһֱ
ڳӨʣµʱȴǹ÷ǳľʣһֱųүӻԼʲôĶҪүӽӨԼȫ飬ǷǳΡ
һƬҵ˼УһʱҲ͹ȥˡŮӣȽǮͻؼңȻСүӵɽС
ɽķ羰ˣΧһƬ񾲣ĵطȷǺʺͬʱҲʺڹǣôվǾСǸСãΪЩ飬ЩҪ
УĹܼӶˣĿѾ˸Եĸı䣬ʼֻһҽγүӵҽԴе𾴡ڣҶ֪үӼ˰ӣԴĿеֱһֺ塣
䲮߹С㣬үүүڴأһЩˡ
Ŷ𣿡Ө䲮үү˵ֻһô
䲮ЦСȥ֪ˡ
СºͳӨ߽ʱҲǱе龰һһЩ˰ֱһȺˣеԲ˲˵Ҳһӣ˿ÿһ϶ϯңΪ˳ԾľЩ˴һЩѾ͵ˣٽƺҲЩӵġ
߽˵Ŀ˵ϣд󲿷ֵĿⶼϣҲЩëëĸо
˱֮󣬳үվӵ˵λĿģشҶ֪ʵôҼ֤һ£ҳϸףһĺΪҵĸӡ
壡һ㲻˶Ѿ֪£ǴӳүӵĿ˵һⲻһ£үӵӣٽ˲õĴڣӨһƽʱѧУȻǵ͵Щǲ˭Ҵ⣬ҲΪʲôӨôƯŮӣѧУ׷˼ûеԵˡΪԳӨݣٽûܹˡ


160 
Ҫ˵𺳣һˡʵ˵ٽôʱˣԳ¼ҵĵϸǺܹ϶ģ˳¼ңԺ·ܹߵøӵ˳ҲΪʲôͷһֱôƳүӵԭˡ
ңΪ˳Ծģǳ¼ٽǳ¼Ͼ
ڱϿүѾ˳ϾǸȦӣٽƬϣⲢǱ˳үѾ¼ҵĸٽ෴ģ¼ҵĴ󲿷ָϾ
ڳүҲ˵ȫ˽ģүӵ˼ҲײǾϣԼѧʱڽϾܹ֮Ͼһ޴ĿɽŲЩè鷳ȻܹϾһ
ٿүӡ
˵һ֮ͨĿϣ΢΢Цϡô㲻Ըһүү
Ը⣬ȻԸˣҲѾүү𣿡ոУԴѹʱԵЩҡ
ʵѾǺ򶨵ˣҪǱ˵õ˳үĿأƾҪ̸˵÷ɵˣΪٽȻû˵ڣǶ֪үӾٽ죬Ϊүӵӣɶ֮Ӱ
ЩϤˣģЦôһͷྐྵȻõ˳үӵֻ˵ãӾ֪Ӧûʲôµġ
Ϥ˾ͲһˣϴƳүӵҽʦСһӡ̣ҽһּȴªȴ־ģ˿ɺߵߣļЦСһϴεɲţôʱˣ
΢΢ЦүүûнŰ
˵ûнţѵ㲻֪ϸүүҲҪүүһ𣿡ҽЦ
ˣ󾽣æΪүһ裬ڴҵļ֤£ͳүӵүϵҲȷˡ
үһڲ֮ЦһүүүүҲܿ㣬
ллүү˳ӵĽӹ˺ڰʦϸϣͺѾǳһϰߣҲûһС˵ˣڳүӾԼүүˣ֮͸ӲҪ̫ľнˡ
үʱЦð벻ҳ껹ܹôһɫ棬ӨԺϡɾҪúõദˣ֪𣿡
֪ˣүүǶὫϡԼֵܽһġͳӨͬʱӦʵϣǶԼүүЩˣΪǶ˽⣬ԲŲֹϾǶĺøҲԲڳүӵġ
ã֪ͺãүӿЦллܹͷ֤ڣҾԶٷɣһжѾźˡ
ðϣΪֶһӣǽͲ޹鰡һ׷ԲԵүվүӶһЦЩֵͬҲ׷׵վƺѾܾûˣԴ˿Եʮֵ顣
صԭλϣ˿Щһƺ̫ͻȻˣͷ뿪֮ǰԸҪӴ㣬ʶүӡڣԼȴѾ˳үӵӣеı仯Ҳ̫˰ɣ
ҽЦСӣϧүһȻĻҲϸˣǺǣСһԽԽϲˡ
ǺǣүүϲѾνˣѾүүˣЩ׵ҲͲҪˡЦڳĻٽϺܶϾͷˣܹЩʸ飬֮õġ
ҽЦԣԣϲѾҪˡүӵǱģҲֻйˣԺٽ;ŻԽԽá
үү˵ǣЦЦ֪ҽˣΪүԼٽ߽ȦУ֪Լǵ͹˳үӵҰˣүӵĿɲһССٽսӦϾ
ʱҲǶһ˹ЦϡԺɾһˣһɣ
ƣһ
˵ϡӦҲ֪үүɣ
ţͷ˵ΪԺܹϾиʽݣܹϾĵط㡣
һ㣬һ㣬ȴǹغǼҵһЩܣҪ㵽ϾҲܸ㣬ϣ㲻Ҫ롣ڶøˣЩ黹Ҫȸõʱֳʲôᡣ
¸磬ģүү˼ģͷ
үӵĿľҪϾӱϿֻһӣȴû룬ʵҪǳԼԸԼľĻүҲȫ棬óϾúõһġԣʵûʲôòõ˵
ţ׾ͺã
ͷȻ˺һӣһټɽоͰ˼ҲǾˡвٵͷȻٽڶеѾǵľԶˣԼûмҲ˿̼ˣҶǿӵ
˵үôһ̣ôһӣΪʲôأ
ĶӶϾˣ;رļįүӿҸСӽƵģСӿʵҲͦġ
ǺǣҿͲˣû˵ү۰ľǸŮ𣿹ھΪ˸ŮɫһɫСӣ˵ԺСӻܹ׸¼ˡ

һһĵţʱ䵽ϵʮ㣬ⳡ硱ҲǽˣҲ׷׵뿪ˡ
Ȼ󣬳үӾ͵Ľе鷿УӲøĶԻүЦϡүүİŲ᲻ɣ
Цô᲻أ֪үү˼Ǹ˶أ
Ǻǣ֪ͺãүӳĬһ£ͻȻʵϡʵңСºӨСѾͷУȽϲ˭
үͻȻоЩֲ˵үүСºӨŮƽʱȻܻ鷳ǵĵضҶǶһϲ
ҴۣүЦӦ˵˼
ֱӳүӣֿĿ⣬֪Լǲɻȥģ̾ϢүүЩҲ֪ô˵ǺŮҶϲǣǲйһЩȵģԣ֮ѡһһ˺ԡ
˳Ĭã󣬳ү̾ϢϡǷǳģҲ֪ѴԣҲҪѡֻ㣬ҪԺѡӨ⺢ӣһȫ֧ġ
ɻ󲻽ĿųүӣΪүӵĻ˼Լ׷Ө⣬ƺЩ߼
үӿЦҲ˵ӨİְһǳȨˣȫһԣӨСʱ͸Өָһ£ϾһȽϹϵĴ壬Ӧ֪λ϶ǲҸġ
Ӧ֪ҶӨ۰ϣί޸һҹӸԣϡҪϲĻȫ֧㡣


161 ƿ֮
ųүӵĻǼȽţ˷ܡ
ദʱУÿƯõˮĴС㣬رͬӵʱ䣬໥֮䷢˲ٵĦӨҲмȻĶľԣҪ˵ԳӨûһĶģǾƭ˵ġ
ڣүĻ͵ͬǸԼһŮ֤ѾЩˡ
ʱԺоͳС£Ǯɯȵӣʱһˮһඥ˲ѹôծл˲ٵŮأҪһⱲԼҪŮ֮ˡ
뵽ҡҡͷ˵үү˼ǣҿ
һ˵ԷĻ֪ľôˣǳүӵһҲǷ߹ģ»Ƕ˵˼άʽһĻش𣬳ү΢΢Цš
˲꣬ʵҶ֪˵סǸСŮѧУһŮʦҲеǣǣЩҪģ֪ΪһλҪĲʲô𣿡
ͷ͵ð亹ԭԼһΪүӶ֪ģе㲻ȻĸоϾܵˣһܵǲϲ˿ӵģرԼһһڱ˵С
ܹ϶һǳүǰԼģẦԼҲûôų⣬ʵλҪĲܣӦͳ֮ɣ
ǵģүӵĿбŷЩ˵˵˼ܽӽʵһƿ֮ƿؽǮȨŮˣǮ¶࣬Ȩ´Ůˣȿȣ
Ů˲¶࣡ЦĿųүӣĿ˼ԶǾүȨƵˣʱ߿϶ǲٵŮ˵İɣ
үֵλ͵ˣӦܹϲ̬ģ˭뵽үĻȻһ죬˵ʵ˵ʱһˣմǲݣϵŮ˶ǼΪɫģʱ뷨ǽЩɫŮȫΪС
ǣԸΥһжΪӨ̶˸ı䣬ܹΪҵһСԣȻһλߣһɫλߣΪӢѹ˹ذү̾Ϣһƺڱ¡
ӨӦһŮɣвЩүĶҲԸΪһУŮ˸жƯȻ˴ĺˣǱϾ
үӿЦɾʹˣһҲƯʶڶŮ֮УҲֻµɫ
ΪʲôôϲǸǵˣһ飿׷ʡ
үȴǰֵ²ףЩ飬Ҳûã㻹ǲҪʺˡ
Ĭүеһ˰̡
үӰѻת⣬ո˵ƿ֮㶼֪ĳһҲ֪Ϊ˶ô򵥡ܹоһԹҲ㣬еԹйϾͷҺúõĳһ
ͷ˵̸øĻˣԳүҲ˾ԵΣ˵үүģһԼһСϺҪΪ¶Ҫܶʮʮ꣬үүϾ˵Ѿʲôˣ
ţǺõģүӾǣϾһƱãȨǳǿҵĵطһЩϵĴǾԲܹӵģ㻹ҪСĵ㡣
ͷӦһ
ˣͷҵĻ˵ôˡү˵ھʹѾͷСɣһͷסĵط̫ˣʺסȥҲ˯ЩڵٽѾʼԽԽˣҪСĵ㡣
үү֪ˣͻȥˡүӸ𣬸ոߵͿСºͳӨڴпӡ
˵λС㣬үүѾصˣǻȥС֪ûȤȥأ
ĿԻȥ𣿡ĻʱͱȻТģΪүӵס˽ϾСǱߣܶ鶼ܹԶΪܵԼҲ٣ܹȥ˶˲ѡ
ЦǲŵĻȥүүİ
ߣȥүү˵һȡ³ӨС½˳үӵķ䣬˳ʱ򣬶˵㵸ˣæĻطʰȥˡ
˾Ҫ뿪ʱ򣬳ȴǴӷ˳ЦСѾͷүүסί𣿡
ŲǣֻǣȥԼĴ˯Өһ죬ϾҪ˵ϲүүסĻǿǶ˼ҵĲء
΢΢һЦûмѳӨĸǰ˵ϡѧ֮Сʱȥ㡣
Ŷʲô𣿡ɻ
ţӦ죬ϾؾСӾҪˣȥһǰɣʱʶһ£
һ˵ðɣ
뿪ɽи̾վҪ⸴ŵ˶ˣҲ֪үҪԼӴ˼ǰؾСӣԸ⸴Ǳˡ˵ǳүӶĵһ飬ҲѲá
ڶ죬ѧ֮ʹæĽǮͻؼУȻС³ӨصСոջصǰ˾Ϳͣڼǰ̨ɫᣬԵ쳣硣ڳԣһװ˿ȥʶ˺ܴĸı䣬һӸһ
磬㿪ôһ̨ĳǼҫӨС˳ԣĽĿɫܳڱϾֻѧ˲ǿôܳ
ҫˣϾʱ򣬿ɲܿôĳϾǾ죬Ҫע⣬ǻҲʶң΢һѵҲУһί˵
ٺ٣ҲǣȻĻǸǳȥγӰɣҲһأ
ȥСѾͷʲôЦһҪǼҵϡȥһµġ
ȥǼҵģ
ǣҸղŻ˵Ǽҫأ
˵ǼҲһڣ

һգԼڻֻǱڣҵһԱأ
ˣǶ˵ˣҪˡҲøСѾͷϳʱСȴס˳棬ʵ磬ȥЩ˰ɣЩûŮİ
аôˣ治
СһЦɾҪɫˣֻҪŮᰲֵġ
СµĻΣ˵УЩǾˣоŮģЩŮǼⷢֵģῴϰ
ǵŶŮƺǾ֮ŶЦ

ǣСºͳӨĿԼĳȻҲƵ뿪СôԼǵһʳ


162 ĽŮ
ΪӦǵվֻǵȥӵģǵųųߵ·ԽԽƫƧʱȴɻ⵽ô¡
ɻŵʱʻһУĳͣҲͣ
ߵߣЦڹ⸴ŵ˶ýʱı·Ȼ¸ǷʲôͻҪǱʲôֶΰ˵ĻǿǷʤġ
΢΢һЦĽҪģҲδЩЦһת۵ܹ𵽵ЧʵֻҪԷֶεĻܹõġ
ߣǰȥɣкһȻ˴֣һƬյϣ˿̣ǿյصıԵͣԽҰԲʾװľˣ˿ֵͳ棬æ˹ϹϾĸ˸
˵Ĺ̬ȣҲԾѣӺ̾ͬıƣ˾ȻԳôĹֻ³ھеľҲˡ
ɻЩ˽Ҫεķʽʱоļ́ͷһֱΧγһԶѾĸеһѹ
ܿ죬ֱͽ˿յϣŴ򿪣һԼʮ˾˷ɻֱҲһгȥʧ֮С
ӳһ˳ǰʱ򣬶Ŀбӣƺȫû⵽ߵĴһ
Ҳ˸ȻЦˣҲϾѵӪһˣţ
ǣӳһԼҵľ˾˹վȺҲԵúȺǰʱ˾Ȼ˸ܱ˾Ƕδսһ
һԵܵϡھѵʱҪõսѣдţƵ̾ӣһھСǿĶˣ
ãҽдţ˵ţţ˶֣ҲֵĴС̫࣬־ӵһ
ҽգȻͺȻһͽϾΪг𣬶Ǵţڸͨ绰ʱԾ̲סҪϾһ¡Ҳƣֻûˡ
˵֣Ȼյ֣һţǾôһ򵥵ĶֿݵḶ֪́̽ԷʵͬʱҲӮöԷء
£ţȻ˸ܱЦֵܣ档
Ҳ֮౧Ǿ˵ֻʹ֮һϧĸоոССĽϾҲľģԶţҲЩøСͬģţҲ˾أղһ˲ʱ䣬ʵѾڲϵļˣ־ǸһɫҲû˿Ҳ֪ΪʲôôƳˡ
ˣҲҽһ°ɣЦ˵

󶫡
ܡ
½𻪡

һı߸ֻ֣еһһŮģֻ16ңͦģҪڽϵĻһۿȥͲ뵽һؾĶеģогĶǸͷʵ̾ӵľӢȴǳ˹˹ĵġ
ţǻŮԱ𣿡ֻԱҽܣʱɻʵ
ǵģţЦB13¶˿ʵʣµɶŮǵģСӲŹʱסˣΪľӳúõľϲһ
ţ˵ţվںһĻ𱬵ĽŮŮЦݣĸǰȻͷֱӵ˸ǣ⣬Щ޴룬Ǵûá
Ǻǣҿǵһοӳľ̬̫ȤˡţЦõĳҲյԤڵЧ
һһŮ˼Ѿˣ౧ʱ򣬻ЦŮʱ乲Ͳ
ǺǣСûģͬͬŶŮô˵
ѣһɻ
ʱԭСӹڸǵŮеĵڶҲ˳ŮȴһĲ𱬣ǱȽϾ£Լ17ߣŮȽϷй˵ۡ
һľǣεŮûղŵŮһһܱ֣ãҽɯȣ
ɯȣȷͽɯȣŶ߳ɯȵʱ򣬼˶סˣļǵãԼ뿪С˿èһŮ;ԼߣкԼ֡
ãҽɯȣɯߵǰʶס˶Է֣ʱɯȽȻͷĶͷһ£벻˧磬̲סأɣ
ǺǣҪǱŮǶĻҾǱˡıɯһ£˵ʱһ𣿡
ɯЦʱеģܱ֤ЩСŮѲԴ𣿡
Ǻǣǿ͵͵ĽеŶ
ȥ
ɯֵĵһۣȻѸٵĻص˶С
̶̵һȴô𺳲ѣСӵŮ֮УɯƯģȻһЩ¶˿Ļǲòϣɯȵ¶˿֮ϡǣڳôһСӵʱ򣬴ҿĸеɯȵֱЦӯӯʵȴǾǧ֮ı䡣
ǣһ˽ӴĴˣղһ³֣ȴһ£⻹ʶɯ֮һμһģѵһˣ
ŴɻĿ⣬Щ˼ˣЦˣھͻȥɣ¸ѾΪ׼ýӷϴˡ
Ǻǣǰϳɣ֪˭Ըҵĳأ˵ȻҲɯΪʲô࿴ڿɲǲЩʱ
ɣţһͬߴ˳ߡ
ţ¶˿ȴɯߣȥһߵۣ˵С˧磬гһ̺òð
ǺǣҺ⣡ͷ
ʣµճϣȻ뿪յأҲͿСΪ˵ŮɫܳУҶ֪˹˹ĵСһܹŮ
뿪ֻ֮ͨ˳ĵ绰¸磬˸ˡ
ţһȻ˵пɫܳ׷ǹ⸴ŵ˵֪СӸı·ߵϢǴæĸ˹ǣı·߿Ƿǳܵ飬Էܹ֪ҲӦô顣
ԣֻܽΪڲй


163 ҹ
ǺǣѾ뵽Щһˣ벻ôѡ
ʱ򶨣ǵ绰֪ͨôҽЩȽƫԶĵطȻʼһ⸴֮Ķ
ʱ򣬺ȴǹ
ԷȻʹõǹеڻĴ˵ǽɣΪĽǹеЩĽҪʹЩĻǾԳӽģԶԷʱʹǹе޿ֵˡ
쵰Щһֱ޷ˣһҿ뿪ɽ·
ĳУ˶ɺ򶨣򵥶ںŵ¶˿ʵŮǹ𣿡
Уǣ滹ǵĳҪǹʲôãҿǹǻ˵Լ˵ġ¶˿ɻʵ
Ͳùˣþˣ
¶˿ƺЩԥɯʱҲתЦ˵¶˿͸ɣͺˣ
ˣȻˡ¶˿ЩǴһѸװǹ˵ҵרǹǸоӵһŶܹģҪ˷ˡ
ģϲЦģֻҪһӵ͹ˡСɯȣҿ˵ţʹ򿪳˳ȥ
찡Сʲô뿪ǹ𣿡ںɫܳһճУڼʻŵԲʷ˿˱һ֧ǹʱһǹŵճ飬мӵе˿ǹҪ˺ճô죿
ǣǶûüֹʹӳͷ͸ӣ׼飡һûκεԥһǳɵġ
Ȼ󣬳ӵʹײͱըһײը׷ĺɫܳײըԵ쳣Ĳҡ
ҲУǹԲʷŴܹͣýһˡ
ճͣ³ðųʱ򶼶ɽ£пȽϾȵ˵찡ղ˭ǹļϹèײӵģ
ߣһݵ۾Ӧļſǹģ£ǹ˲ܲ˼Ǻ˵İȫġ
ϧˣûĸЩһｻأ

ΪЩؾСӵĶԱӷϴ˳Եĵһμ˹ؾƵ꣬ϯϣΪעľˣˣʱһĿ⿴ǿһһ
ȷǵУһѧһѧȻô˵ǹѵⲻҪ֪ǳүϵĸӣͬʱҲǳεѣǶҪݵαˡ
ȻڴŮɯ˵ȴһҲþȡҪ˵ϻһ˱˽ģǾɯˡ
һУɯȶǷǳģ־ھн˺üʮʱˣгֹĸ־ֻˣһʮǰ뿪ˣĵҲΪ˻ܡڶˣڳǧֱУʮҲֱֹֻɴ˿ɼǶѵõһڡ
ҲΪʷĹ⻷ɯȲŻϲġ
ӷϴ󣬳ټң˵ڣ⸴ŵѾˣҪǴסƵĻ»ܲ㣬ҲΣգõǸﰲһСסȥô
ǺǣЩɶӳ㰲źˣûġţ˵ĿͷԿǿˣҲǲԽûжˡ
ʱŮȴɬ˵ӳܲٸŮӰһסϾҲ֪Ҫס೤ʱ䣬ҪһֱһȺеĻһܲǺܷġϾйŮӱȽɬ
һǷȱˣüͷһ壬תȻʵϡﻹûз䰡СºӨŮӣҪסͷˡ
ЦУҲҰҲеġ
Ǻǣ⻹򵥣ǲ㵱еľ˰¶˿ʱȴЦȴǿΣʲôܲܽЩеĲеİ
Ļɲ˵ֻ˵£ΪСºӨþǵͬ⡣
Ǻǣ˵ȥӨ˵һͺˣңҾסҲֻסһµʱ䣬ԣӨǲܾġЦ
ʱȴԵɯ˵飬ǲǲסȥȻλСĺ°
ʲʲôЩѾɯȿˣҸûʲôֻǱסĵطסȻҪ׿ˣ𣿡
𣿡ɯĶߣ˵ҪĻǽҵ㷿ȥòá
ҵ㣡Ц˿̵ĵļԴٽ֮Ů֮Ƿ˲ٵǿɽ˸⡣ʵҲʲôʱĳһˣȥȴһʺϣһˣͻᷢչһθӾ飬ʱνȫĽġ
ھͲͬˣɯȵĳ֣ʹǿϣһɯȿѾԽһĹϵˣҪǸɯȷʲôҲûôѹ
ʱɯȴЦߣٽôʱ䣬˵˵ϵҼΣѹûңԣңɯ˵꣬Цһߵ¶˿ߡ
ǰɣҪһ˵ĹˣŽҪڵ⾹ȻԲ޵Ķˡ
ǣڰ˴ţе֮󣬾ʹɯŮ˳ӨСµıУԭί˵˳УС϶ǲԸˣ˭뵽һھʹӦˡ
ӨС²ĿϣٺЦϡô˵ֻԣðᵽ¥סȻ¥ϿɾͱΪˣδɲ¥Ŷ
ǰɣΪʲô˵أһĶͷε
͵⣬ųȥʱǱһЦҲͬԼ֮ɣ
ǣȴп˵ҪСºͳӨ֪Լɯ֮ĹϵĻǽᷢʲô¡
ҹڴϣþò˯ѵټɯȣɯǼһﾹȻԼᣬʵ̫ˡ׼ʼʱȴĽŲ
оǽŲǳԼķģҲûüʹ͸ۿ˭ˣ̵ľڴװ˯
֨ѽ
ʱűˣһӰͳſڡ


164 ҧͷ
ٺ٣Ѿͷ˵𣿱һ̣кЦסôãɶûбҹһ֪˿϶ɯˡ
ŲĽӽӰĴߣȻ
СҽҪôͷ㣡һ˫ſͽǰ˶˻Уһᱡʱȴ˻е˶һϡʲô
ϡʲô
һƺһͰѵˣΪҹԼ˲ɯȣС¡
ʲôҵҪʲôأôˣ͵͵ʲôĪҪңٺһЦסСµ˫ָǼֵ˵Ҳͽһ
˭˭Ҫˡһ˵ԭС¶ʱСϹ̵ģ˵ңֻ˯ţѡ
ŶҼСôˣǲʲô°΢΢һЦȻԵĵ˵ƣֱֻСµ䣬СµİԼϣ˶˯øЩ
Сº˵ȷſҰŤ
Ҿܺðˣʲô¾͸˵ɣȻ֣ѵС»Եʱôܴ
ҲڵģҪǵһɯҲô죿ɯȻŷֿһµʱ䣬ھʱĵ࣬˶ٵôҲɯѾͷ᲻ԼɾܲܽС¸߰ɣ
С¼ãҪ˻»ᳳ˱ˣԾֻˡ
˼һСʣϡǸɯȵŮǲЩʲô
СµĻһ˵ҸɯȣôܣҸŵһμ棬֮ʲôѾͷôأ
𣿡С²ԴԵĲţҵĵиңһʲôġ
񺹣Ů˵ĵô
С룬ֲҪһ㣬ǾҿĿУƺһֵֺĸо֪ϲǾңһֵЩ֣ͻȻôŮ㾹Ȼֵô򶨣ⲻ簡
˵öԣʵװ򶨶ѡٺһЦոҪ˵Ļҿ׼һ͵͵Ůķȥġ
ңСһɣȻסļ˵ҪǸ˼ĻңҾ㡣˵ôһ仰СµСѾͨ졣
̲סһˮСħŮָֻǿıԣȻ˵ĻǣͻȻһС½ѹڴϣȻҪУ֮ǰȽˣԺź
ҡ
ţ
С˵ĵ촽ȥסСµС͡ʼʱС»Щܵģⷽĸ֣Сºܿͳˡ
Ҫ𣿿ǲ˵˵ϴѧ𣿡С´˿̵˼ѾЩңļ֮£߽ıȻҪֲܾ֪ξܾǲþܾ
С룬Ҫڸ͵ԼŸģô᲻ңҲһŮأ
Ϯ˿̵С飬ʱȴеͷ˹ԼСһС´󾪣æһƿŭ˵ϡʲôΪʲôҪͷ
ʪǰѵ㲻֪գѾͷѵôĴʪҲ֪
ʲʲôʪǰ˭ҪʪǣҪٸҽͷҾҧСĹĵ˵
ãʪǣ˰ɣЦһٴϣȴʹ˱ֶΣ˫СµһĦҲСµĺԽԽˣ֪С¿ʼӦˡ
ʵڵļǵԼСµǸѧԼΪɯȵĳ֣һֱѹŵѾ˱ļˡ˿̣Сµĵһһѹͳ׵ıˡԣʲôԼԼģѾʲôˡ
С½Ӧвʱķһƺߣ֪õĻˣĽСµ˯³ȥСѩ׵ͳǰ
̾һȻͷȥ˭ʱСȴסؿڣһܵ˾ŵС¹һ
Цôˣ㲻׼ȫĽ𣿡
ô죿Ҫ𣿡Сд˿ѾȻ󲨣֪߳һζʲôԼԼݰѾҪߵز
һģ𣿡˵
ţþõģСڷſ˫֣ǰȴ۾۽ǴˮĵĻ䣬һһ£ǲҪ֮ϵһ£ҪߣŮΪҪһߣһˣŮ˵壬Ů˵ģΪ˳
ǣ۾С£ȴþûеȵҪ飬۾ʱĸӣһжٵ飬Ѿԡ
ĵΣˮе֪ΪС²ȥ۽ˮ˵С£Բ̫嶯ˣҡ
Ҳ㣡СµĿһɾǿ
ҹԼҸոļǵ֮ѧԼģΪһʱʧǡڿˮһ̣ҵľǱһʹ࣬Ҳͻ㣬֪𣿡
ôŮ˲ϣܹĵŮȴûУѾϵɯȣҲûĶĹڵС£ԼܹԼͳöԷ֪Լġ
ŮĻ϶˵ò˵ģ˭Сȴ۵һ˳ȻһѵıסĲӣ޵ϡɫǣ˵Щʲô㣬Ū˼Ҷˣ
Ǻǣ˵ﻰĴСµı˵С£ңұ֤ϴѧ֮ǰԲᷢڶΡ
ţ㡣Сµͷ˿̵СѱһСè
£ֶĥһЦС£˯ɣ
ŲҪСæҡͷڼͻȻĶˣҲǶ˼˫۾ҪǱ˵ĻҿɾƺҲϴˡ
޷ֻĿС뿪Լķ䣬еǹȴֻӲѹˡ
С¸ո뿪һӰֳķС


165 칫Ұ
ڶŮȻɯˡ
е־Υ˵ĿȲͬɯȲûһǴ˴ͷ̨ƣϰڴߣ΢΢Ц㲻˵ûֹϵɲҪǵĹϵǺܴŶ
ɯȣЦôǲǳԴˣ
ߣҪķʽתҵĻ⡣ɯһĻ˵ɯǱҪ˽ˣЩʲô⣬ɯȶܹʶı
ûתĻⰡֻʵʵ˵ѵ˵ûгԴף˵
ǣɯȱϾɯȣΪһӵжˮƽҽһж֮УԣĻһҲɻ䣬˵Դôһ㣬ⲻص㣬صǸŮӵĹϵǲѾչֵزˡ
ֵزɵ㶵ķʽǲɯһĻش
ɯɰС飬Ҫٲ˵Ļҿɾˡ
ȴǻ˵飬ڵֽȥѾˡ
ֲҪҪǸŮӵĹϵɯʱҲǻ֪һʱװɵһʱĿĶֻһܿԼ⡣
ԼѾĺˣɯȻһ˵ò̾ɯȱԼ˽Լһ仰ǾûпʵģĿģɯȶ֪
ǰɯȵǰˣͷҲ˲ˣװȻ˵˵ֹϵ𣿡˵ţͽɯһѵ§סɯֻһҽɲֱֶ£޴ӷֻñ˴ϡ
һ
꣬װģڲ˵ôɨ˵Ļʱ򣬲𣿡ɯ˵ָѹɯȵ촽ϣЦԴӴӾ֮ҿһֱûŮˣôʱ䣬ֱҪҸﻵˣԣھҪ㡣
ΪʲôԼأɯЦһֹĲϣĶߴ˵һѵҽԩʵ֪뷨ģÿʱȴòͶ֪ҵѾ𣿡
ԶԶһҪľˡ

һҹķǴŨɯȵൽ֮˲ķֿˡ
ɯȣûнϵĹߣϾģʹȷѪ߹ҪĶûھʱ˵һǺȴ˺ܶ࣬ҪԭΪһ֮ǰʶɯȡ
ɯ֮ĸ˵ģǿʼȻΪϣģɯȵѧ˲ٵĶҲʱʼӲ࣬Ҫǰһ֮ǰǸӵƻµʱ䣬ٽѾֵ췭ظˡ
ڶһ磬ؾӵŮԱߣҪʼˡһɯȣʱһľݣͲɵðԼʵ̫ˣȫɯǻкܶҪġ
¶˿߹ʱȴǸһüۣЦСһҲ֪ϧ𣿡
¶˿ӽ𱸵ȴֻܿЦΡΣЩ˵̼ͦȤģҲͦ
һڣ˶ֹ˰ȵرѾҷԴˡ
Ǹϵ֮ڵСѾóȻĽķˣ˵һܴջ󣬶С˵ֺγأΪ˲ٷͬ飬˿ɲٴͬһˡǾ˵ĸȴѸٵ£⻹ллɯȣΪɯȵĳС¸оΣա
ԣΪһ鱣սСֻĬΪڰʱС֮СѾõɡ
ȴϣΪÿϵʱɯС˿èͻķ䣬ճģʹѹôõٴεĸܵŮĿСңΪ⻹ǸСµסһɯһʱһ͵ĿС
˹ˡݡͬʱٽȴѾǷӿ
ȣϴдĴǾһֱѰ˼ű֪ȻйأĴ˸ϵĽͣҸеǴһӵģĴ;ˣĴĲٽе¼ң¼㶷
Ĵ˻쿪ΪĴ壬ٽеĵڶ¼ңҪŪңֱټ򵥲ˣû뵽ǣ¼ĴǰʱʵѾֻʣ¿տˣ¼ΪԾȣԲŽĴ˺嵽ȦС
һĴ¼ҵͶʾţ뺣Ϣˡ
ǣձĴ¼ǲܱСƵġ㼯ЩȻǻ÷ˮ𣬼ƹٽľãǱϾҲֻһҵûлʵгү̨һ£үǲԸĲֵġ
ڣ¼ϵĴʽսʱˡ
ôѾϵ𣿡
칫Уһ֧̣ĳ鼸ڣȻ칫ҵĴŴ򿪣ݼ˽
ݼͷ˵Ѿϵˣ˵ϣǽҹӽԳġѾҵļûɣ
ţѾˣ»ǲҪĵġͷȻݼӻ֣Цǽ
ݼ΢΢һЦȻߵĸǰԣȻ壬ԴЩҸУ˵㣬ǵĹϵǲǲС֪
ǺǣȻǣֻڻʱ򣬵ȹʱ䣬һ˵ġ˵ңСѾͷƽʱȻЩԴ˸֮󣬿ɶһֱ֧һģֻҵС²õģԲһֱԥ
㣬֪ǽСµ˺ҪѵģҲϲǣһֱµľҡݼɫȻ˵
ģḧŪݼķˣ˵ѵ㲻֪СҲǺϲС˵֮ǰһһЩദĻᣬС¾ͻĽˡ
ţݼϼܹԼ׵ˣһ̤ʵĸоͬһɹˣǶôΰܻ˷ϵķ㡣
ӵһ˵ˣҴЩϵϡм¿Ҫæˡ


166 ҹ̽
ӵ绰ʱʱǰ1850
ոսСͻؼУֶԱŮûлЩ죬ؾӵƺģǵʲôȴһ֪϶ľǸ⸴ŵйϵ
ͨ˵绰֮㿪ʼҪõĶΪϿҪٻһ¼ҵˡ
ôһʱ䣬¼ʹ˲ٵֶΣ¼ʼջûе£һΪ¼⸴˹ϵǺ¹ѡʧˣҲʧȥ˹⸴ŵ֧֣Ϊ⸴ŵΪ¼Ѿûõļֵ
ڻ᳤ѡ֮ۿžܹ¼նݳ;ɱĴ壬¼Ҳһֱֵڡ
ĴҲǸǵģѾĴԹˣҲϣܹٴεİæƻĴ¼ҵĽˡ
ҲҲʹӦˣʵΪ㲻˼һֱ鷳һֱûõҪ뵽ĻھͲôѸˡֻ֪ҪԼڣͿ϶æģΪϣܹٽȻܹٽһݵ㡣
뿪˰µʱ䣬ҲڻˣҲˡ
֮ͻطȥˣһֱֱ23ʱ߳˷䣬ߵʱȴֻɯӡ
߹ȥʵСȣЩ˯֮ǰ㶼ῴӣΪʲô
ɯЦھʱΪָæӵĻ٣ء˵γ񣬶˵ȼٵһ
ҪϲĻ֮Ժܹһֱˡ˵
һܾջĽ飬رǶھйˡԣ˵һ仰ʱɯҲĲһ£þû˵Ҳ֪Ը⻹ǲԸ⡣
ɯȾþûлشҲ֪ɯЩǣҲû׷ʡ
ԳĬһɯȱʵϡҪʲôô˻Ҫ𣿡ڵװţɯȲЩɻ
ǰЩ£ԽҪЩֻܻ߲ˡ˵ŸɯȵĶߣ˵͹ԹԵԼ˯ˣú˯һ𣿡
ãɯȴҡͷ˵ҵ
һ
ҲҪȣҼ֣
ɯȵ֮͸һɼᶨ֪ǲȰöɯȵģ˵ðɣǱȣҷȰɣ
ţɯĵͷ
뿪ʱЩĸо֪ɯ֮ԻҪԭΪɯȲԼ֮վҪصȥģԲŲ˷ÿһܹԼһϡ
ûԼȥĴ㣬ΪµʱԼɲһǵ¡
뿪ССĽֵϲûг⳵ΪסĶǮˣһĳ⳵ﶵֻ֮͡߹ֵһȽֵĽֵϽسȻֱʻ·
·һٽ˵ǺܳߵıסģͬһЩǮˣҪľ¼Ҳס
һзԷСǰŻϰԶʱ˵˾磬³ͺˣϵ߼硣
ȣõģ˾˵ű㽫ͣ·ߣǮʱ򻹶ЦСӣ·ˣôüչģ
Ǻǣô᣿ЦЦΪղһֱڷɯȵ飬Ա˾˰ɣ⳵˾ÿӭĽӴٵˣԿ˵ıµһЩ
ʵʱҪһ˿һµģΪϻҪæҲûи˾˵Ǯ֮ŷСĴȥ
֮һٶ֮ͣ£һ쿴һΧ龰һֱ˵ǷǳҪģΪϤĻǺ׾ͻȥ
ȴ΢ĸıһԼǴһɫ۾ȻͷŪñȽһЩҪϤˣȻܹһ۾ϳǰˣ¼ҵ˳¹ĵ֮⣬˶ûмԾǿƬػǺϳġ
Сӣʲôģ
ոſڣſڵסȥ·סĿɶǮˣÿһǿģǰСϴҲһ㣬ԱסҲǺ顣
Ǻǣλ磬˵ġ˵ţʹ¶óһֱ̣ݸһһ֧һͷӡ
ǣȴǺûн̣һʣˣ˭İ
̣Ц¼ҵ¹ǼҵԶݰ
ݣǱ¶һӣȻЦҿû˵¼ݣң¼ҵôڵ¼ұѹģԾ˼ңҲ̲ʲôôġȰ㻹߰ɡ
ʲôֱӸ߾ǣһʱѾ׼ָˡ
λ磬𰡣æ˵ϣڳԵĲףҼҳ˲ٵ״ǮȻ˵ݿʼЩˣǱϾ˼һëҲǵĸ첲ְ
˵ǸĵصǱȽ˵ǮҲЩϾ˳ԣǱ˵
СֵܣҪ¼ҵݵĻȰ㻹ɣ¹ڼң¼ҴүһȺѻؼҸۻᣬǴүһһˡļǮ˼ҵĴСүģȥ¾ֻбǴүķˡ
ʱǰ˵Сܣ˵ʲô¼ҵǹܵģУҵ˵Ǻǻġ
磬֪ˣǱΪСܵıЦֵܣ㻹߰ɣʱԽǮ˾ԽףǧҪЩǮܹʲô
ǺǣǵǣЦһǰСмֺøУ˵ɶְллˣ´лԷ
ллĺˣԷˣǱͷ
ת߿ȴ룬¹ӣ͢ȷһԴǾԼǳ㣬Լĸ׹˾Ҫյʱ򣬾Ȼڼۻᣬǵ͵İܼˡ
СתһǮ˼ҵСɲһСΧûи¥ģСΧֻդΧסԼ׶ߣȴʲôӾ˹ȥ
Ȼ󣬲쿴һΧȷûˣŸϣ¼ҵĴլȥ


167 ŮĲ
ٽ¼ҽϼΨһܹ㼯Ƚϵһڣң¼ٽдڵʱҲҪܶ࣬νٽеĵͷˡ
¹Ϊ¼ڵƶˣ۵Ŀ㼯һһ߳ġ¹УֶܹһֻСϣǺүӳ˹ϵ¹ֻĿᣬԼ
ڣӵܹ¼ѹı죬¹ᡣ
㼯ŽĳΪͬʱϼҲ˥䣬ԭ֮һΪгүٽڵû졣¼Ҹϰĺڵմϱ߲û̵ٵĺô˲֮⣬Ļǿġ
ڶȴΪ¹ԶɵԸһֱø֡ΪԸ¹ϣܹԼ֮һ̵ĲôҲ벻ԼӶǲϣǷϡ
˵ڶĵ˵ϴ͢һİ¹صػǮһѧõ˱ҵ֤ǱҵˣһֱڼУֺУŮˣᵳ֣ȫ˱׼İܼӡ
ⲻ͢¼ҵһİܼڼַǷɶԣΪ˼ŵѾǽͷöˣǶȴڼף
ĿУһȺ裬ڴжžƱȺУһ߻һߵĸΧ˴кԵ÷ǳӡ
Ǯ˼ҵľۻᡣ
һУ͢͵ܵžƣ˿˵ĿⶼڲԶһŮ˵ϡ
磬ŮҲʲôֲ˵˲ҪٸǵκεĹϸ𣿡꿴ȶ˵ŮرǿΪ˵òҲֵĶ
͢һھƣĺһЦϺͿˣЩ˲ˣôƯһС˶ҪͷĻǸöϧ
Ҫ⣿˵Ǻݵġ
ٺ٣ôϾŮһϴ֮ǰŮ˶˵Լжി࣬ϴ֮Ǿʲôˣֻ˵͢Ц¼ֵܶһУôǿϵŮ˶뾡˰취ҪŪֵġ
֪ԼڶԸŮ˷ֶΣҲԸҪȰǲܵģҲЦð磬Ҫ˿ɲҪҵĺô
ôȤùģ
ҵνǶֻҲǼƷġ
ٺ٣۹⡣
ֵ˷ߺ޵ļƻǱŵ˶ȴЦţǵ⾹Ҵҵͷǻòͷˣ

ҵ¼ҵĴ֮󣬿ⷿеƻͨ滹ʱĴһЩҲͿ϶˸ղſڴ˵¼Ҵүڸۻʵǣֱӵ˽ȥ
ſڣװӿİòʵμǴүľۻ𣿡
ţǵģͷ˵еͬѧԭһֱѧϰŻⲻͱ뵽ˣΪ·Щ£Գ˵㡣
ŶԭǶүͬѧҲѹˣҪҪҰȥǶүһ˵
æİֵˣǶ겻һϲ
Ȼɣ
ɵľͻ¼ңҲЩ⣬㴫Щп֪¼ֵܶǾ޽еĲݰڿɶԵٿⱣҲǺġ
ˣֵܣôôĳٰ
ո߽ȥһűͦӾ˹۾ȻèΪԼһˡ
Ǻǣһͺȳˣҷϲϴɣ˵žЭ¥ȥոսϣټ͸۵Ĳ쿴ܿͶ϶¹鷿λá
Ӹոߵ¥ϣʵ۾˵ֵܣ㲻Ǵϲ¥ʲô
׼¥ϴ㡣
ŶӸͷӦȻӵĲӺһƣӵӦȥ
ӣ߳ȻһߣӾͱӵһİĽУֱ¹鷿ȥ
׼ҪŽȥʱ͸ȴ¹ķһӰСֵͲڷ¹鷿еĶ˾ȻһŮģԣ˾ǹ⸴ŵŮɱָˡ
ʵǱ͢ģ͢İܼӣһŪŮ˸ΪֵˣһĺøҲǷӦˣңĵĵһġ
ĵĴţڸע£¹鷿С
Ÿ䶼ұˣûҵҪĶɵúЦ㲻߱츳ҪҳҪĶǲеġ
˭һͻȻֵʵΪԼΪѾʶˡǣֵͲǴŻЦϣžն
ɻʵô
ҾˡЦЦ¼ĴһЩϰɣպãҲǣҪǶһѣ˭ҵ˭ҵǶ͹˭òã
粻Ŀɨӣ֪ıԶԶԼ֮ϣҪӲĻԼԲǶֵġǶһѾͲһˣȫԼʤʹˣʵҪôķ
ͨŮĲҿɶǺѪġٺһЦǾˣҪ˵ĻһڣҪ˵ĻҾʹӴ˲ٲңүӼҵ飬òã
˵ģе㲻ţע˿ܻΣӮ˵ĻͿһǿĶ֡
Ȼģһԣ׷ͿҲҶˡ
ã˭˭˵ڿʼҪ˭Ƥ˭С
ǺǣҪСˡ
ʱҲ׽ʱ䣬ۣϸĽ鷿ѰԶ˶һѵʱȴһţһյģ
ȻǱװģʵĿȴ鷿ĸƶ͸۵֮£һжǳļ򵥣ܿģ¹ƽʱʹõŰ칫˵Ҫڰ칫еĻѾҵˣڰ칫ĵ¡
£Ҳԥ칫ǰϸϸĿһȻӵҵһŦŤȻӵһ˾ԻεĹ켣ϳһۻۻżӣⶼ¹ӵĶˡ
ҵˣɫɵһ䣬ʱȴֱӵ˹
ǽģͬҲΪ֤ԼģҪϵĻԺڹ⸴оͱеλˣԣǳҲҪˡ


168 ײ
ͻȻĳ͵ϮһǴӱϮ
ۿԼƾҪĺϵʱһƫȻͶ˸ĹŵǸеĶҲѾС
ٺ٣С֪ĶĲ뻢ıƤ˵ôܲأŸһĻЦ
һ콫ǶȻҿɾͲˣ
ҵ֪׼ôЦˣղǴĵʱ˵ˣ˭Ƥ˭ССʵˡ
ߣСҲܱåĺá˵ţٴ֣һεȴղкܴ𣬱ϾһǹϮĳ־ԵñȽϵЩ
ܸĹڵĻŵģǲģڶʱܹȵĽѹƣڵˣټ2Ԥ֪ڱﻹǺĸһСһˡ
ڿϮҵģǿɾͱ²ˡһǽһӵĶŵ˱ĿȻ˫̽һѾ׽ס˸ȭͷ
ÿ죡
˲ܹԼ׽סٶȣǺĸҲڵֻɲˡ
Цҿ죬̫ˣ书ԿΪΨ첻ƣеĿ쵽жӦ֪ԹǿˣֻҪ죬ֻҪֵܹĹ켣Ѿڲ֮ˡ
˵ŵͬʱҲڸǰֵĽַӵ˼¡˫ֱĸСȥһͱܿˡ
ţⲻһӵʱ֮ڣһתŸòתʱȴɿתϮĺ󱳵ʱ죬Ѿ󽫸ı˻С
󾪣˼£ԽͽԽû˿ء
ſҡ˼£ȻѲˣѾʮֵŭˡ
ðߣЦŮûɵɣò׽ס㣬ô׵ķſ㡣
ô
ôЦڣҵģ֤ѾӮˣھ͸ǵĶעʱˣԹԵҸһ
һ죬֪εӦԵʱһﾹȻ쳤Ҫȥ
ң󾪡
ͷĺˣϻû£νԸķ䣬㻹ǴҰɣ
ͻȻ鷿Ĵűһ߿ȻǷеĵƱˣǰ¼ҵļ¹
¹ǲؼҵģΪ֪ԼĶڼҿɶԡԽȽΣյʱڣ¹ԽǲڼΪÿԼɲĵĶӵʱﶼԵøӷꡣΪЩڼģԲòϻã˭뵽Լ鷿Ѿ֮͡
ԭ㣿¹˸ʱ򣬲ɵôһ
¹⸴ŵĽӴ࣬⸴ŵĺʱ֮ԻȻܣҪԭΪҪ⵹Ǻʧˣ¹ĺȫľˡ¹ǲ⸴ţԾֻöˡ
˭뵽ڹ⸴ŵ˻Լ⣬¹쳣ķŭ
¹ֿ˱ŸǸӣΪĸıװһʱҲϲԷԼķŶѾƿˣ¹Ⱦ뵽ԼĶܿѾ䵽ӱĿϡ
£¹Ȼ˵λֵܣƺ˲õĶأҪԸŻȥĻԸһ·һԸ޵ĺôҪǲŵĻǿɾͱĺ벻ˡ˵ţ¹Ȼӿڴóһ֧ǹڶǹˡ
Ҫһˣ¹һţһջĻѾ¹һһ㶵ˣһˣķӦȻͲһܹˡ
ǣȽŵĸŮɿȻ˫֣е㵨ӵʵԸߣ
ȻǰҪ㱳еĶҡ¹˵
ãӵϣá˵žҪ±ϵİʱ¹ȴֹˣùɣҲˣʲô˵Ż֣ģ׼ϲջǰĻ̫һ
ãӦһȻ¹ȥھߵʱȴ˵Сĵ㣬Ǽһһϼ޻Ҫ׵
ٺ٣ڹ𣿲ģҲµġ΢΢һЦգգۣп˿̾һгĸһ
ոߵ¹ߵʱ򣬺ڶǹھ͵Դϣ¹ЦСӣԼҵܵ˻뿪𣿡
ɱңǾûаľš
Ϊʲôң¹ЦԴҵӣֱӵĽˣҲеȫƵϣԣСӣȥɣ
꣡
¹⶯˰Ԥеǹû𣬶ȴһЦĿ¹ڣϲ̫ǵĽɫȴѾˡ
¹һţİ⶯˼°ǽһġ
ٺ٣Ҵ꿪ʼǹҿǹڣڵǰʹǹ񲻵ǹعǰˣ𣿡ЦţȻ֣һӵͳģҲ֪ʲôʱ¹ġ
ÿ죬ûпôֵġ˿Ѿη塣
㡭¹󾪣ʱһȥϼһ˾̱ڵϡͬʱҲ¥ϴڵĽŲæĹţϵƣȻ¹ŽǴһš
ʱ򣬸ֵι㵽
ЦŮԽԽˣðɣ͸һҵĻᡣ˵ţ븵굽һӵ£Ŷ
Ϊ˲¹鷿ʱ鷿ƫƫͱˣȻһףҰֲ鷿ո˰˵ȴ¼ҵĶүꡣ
һεεȴ˵ҲѾ뿪أ¶үǹҪƭ˼İɣ
ʱһɻѵղǿˣǰ˶ϲϵĸԼۣʱһɫѾȫɱˣ¾ȻӵŮ߽鷿С
ŮԾһŮ궼ûжһĶѾ˽ˣʹ꼤


169 µЩ¶
㼯ţöˡ
Сţ˵ϡλ᲻ʧأôôöûϢڰ칫ŲЩ꣬ӰߵͰݼˡ
ݼ˶֪Ƿǳʱڣ㷳ȥʱһԲûг㿪ʣ˵㲻Ҫ̫ģϡСѵ㻹Ųϴε֮ҶֶͶˡ
Ȼ˵ϡõʱ̫ˣҿ»ʲô顣ǳü
ݼʱ˵Ҫϡ绰ֻڳʱ򣬰ݼǵĽһ㣬Ҳڳݼֻýˡ
ǣĻһ˵æİ֣˵򲻿ԣҲ֪ϡǲǻ¹ļҪʱ绰ȥ·ϡݱ¶ˡ
Ӧô죿ʱİݼҲš
ȣֻܵȣȻǺܼ꣬лǺģ֮ôĵֵ£һԭһԭȴΪСˡɲɵӣԼŮǵ˼Ѿ͸ˡ
˳Ĭһȴ˳Ĭ˵ҿǸɵҲǰ취ھȥ׼ҪĶǵʱϡ֮ǾͲæˡ
˼һ󣬵ţҲãȥ׼׼ɣֻҪȵϡˣұ֤¼ҾԹ죬¼һ첻վһҪǲ˿¾ͳˡ
ǣȳȥˡӦ뿪
칫УͰݼԣʱֻаԼƽҪġ
ȴ˵͸˿ӵ£߽򿪵ƾͿŽǴ¹
ҺõǸŮܵģ˲ûҪƵĴ㣬ҵȴҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ҪһֱŵĻվǲõģһ¹ͷѹˣǿɾ鷳ˡ
ĦʹϢʹͨ͸ȥҲܹ֪ǸŮʲôˡңĴϢԽԽȻݱѹֵĽ㿴ߵĸѾͨˡ
֪߳ܣһȻ׼ȥ޳ܵļһ㶨ˣǱһѵסˡ
һɻĿʵʲô
ȥڸĶߣ˵Ǹɲһģ˵һ˿ҵĸˣʱȥҪЩĶҪϲȥˣҿȷͦȤģûȤġ
㣬ȤˣݺݵĿĪκΡ
ĻѾ˵ôˣҪʱȥǵڳԼһȤǸǶ˵һ°ڵĸѾɸղǸŰŮɱֱһɬСŮˡ
ǣѵһֱǸǸҪ¹ѹô죿ʡ
ЦЦģҴģ֪أʱѹһֻ͵飬ǿɲҳʱܵģԲ20ӣǾһ뿪ġ
㵹֪ûɣ̵
ǺǣҵȻˣôȤ飬˭ġ
˵ţһѵ׽ס˸֣аĿ⿴Ÿʹø岻һ϶ľǸŮӿзĽѾߺòˡþʵ㣬ʲô
Ÿɫɷ׵ӣɵһЦһﻹɱأԼǣһ־Ȼ죬ɱֻѵأ
һܸʲôոնһˣҵĶԼûҪڳ˻Ҫ˵Űڳһɫ࣬ͲǴˮˡ
ңһ˵⻰ǵ㣬ӴʱҲ֪࣬һﻹһʲô¶ġ
ΪʲôңӮ㣬ҪûҵĲͷ칫صĲǣӦһ£͸ŵԡ˵ţͣӽ
УУҲܱɫռ˵ģźʵкܴƫ룬ԽܾȴԽ
һΪǶԹŮĽǴ˵һײŸϵÿһ񾭡ôһ飬һĽӴ񼸺Ѿǰƣƶãע͸ƶãĿĽӽ
ţ
ڣһ˲䣬һһĴ̼дڵĸ٣׾оͳᵽͺ飬֮һ쳣ڵ߽ϣܹŷĶԲһܹġ
һӴŮ˲٣ڲûжٵĸоǸͲһˣСӴĶĶ˶һľ룬ͻȻôһ˾ͱˣԴҲһƬհס
ĸоô
ճ˵һŮӾһǿǣǾеģǸ˿̲ûеֻ𺳣ʵĸ𺳣찡ҾȻ뿪ȥѵϲôһɶļһô
ʱֹͣ˶ȻĳһȻѾˡ
뿪˸ǱС촽ɵһ䣬һûã׼20ӵʱ䣬˭뵽5Ӿ͸㶨ˡ
åҲ֪Ϊռ˶Ϊ˵һ仰ġ
Цåˣ˵ĲʵǼһ5Ӿˣֱ˵ĳ谡
ߣҿ˲˵ĳأһ
ţ˾ͳĬˣµæҵĴ·Ȼ뿪ˡ뿪ֿʼ˵ǰʮҵʱ䣬һﴩ··ȥ߷ӣţ¼Ҷү϶ˡ
ķۣûиĻ⣬ΪĻһ˵ֲ֪Ҫ˵һЩʲôĻˡ˵ɫռûУռ˾
ԵͷȴָղΪҪ׸Լ˶ſ˸ϣ˴˿̵ƿʮֵǸղŮõһٺһЦҲûмĵϷǹԹԵĴӵ˳
˴ӵ³֮󣬿̱ŽǴ¹ͲľúЦҲҺˣȻ˸ղԼĶӺһŮԼ鷿£ƻֱӵı̱ӡ
ιЩҽڱصõġȻĶ֣˼ƺ˵ҪҵòҾ͸ûꡣ
ٺ٣ʲôղҲǹˣҲˡȻѣõĶҲӦôһӵУ뿪һЩķȨòã
ţĻҲǴһʱӦһھܾģ벻Ȼ˵Ļ˼һ֮ڻǵͷã뿪˵


170 
͸¥¡
ո׼뿪ʱۼ͢˸븵Ŀĵģæ˹жƣһݸ˵С㣬ոȥˣܾˣûиһȹأ
ȾưˣһԵ˵ţһѵ׽͢еľƱͷһھͽƺȥȻ죬˵ƲУͦһƵģ澹Ȼҩ
͢͸ʱɫһ䡣
ɫ쳣͢æĸЦ˵λֵ˵ЦˣҪҩĻôȽȥأҸСѣǲġˣǸСôûмģ
ǺǣûмʲôֵģҸոմӹ˵иСŮѵ⣬ⲻûз¾͹ˣˣŮѵİɡָ͢һ׺˵
һĺߣһﻹʲô
͢Թɫ˵ɫͲµһҲģҲ˵ǸСôҴû
ĸУѵҼСѻҪ𣿻У㾹ȻҴŮѵ⣬ԼһְֻɣҶˡǱЦݣһֻЦ
ʵѾ֤ˣЦʱ򣬾ͻ˵ùġ
Ļͱˣ͢ĹӸԸܹͣЦһſ㹷ۿˣ¼ңҵĵͷҰĵطңոպҵľƣѵ㻹ܷ˲ɣ
ʱ͢Ѿ׵˺Ƥˡ
͢ŵ龰ҲʱΧ˵ע⣬ҷ׷׵Χ£˹¼ﾹȻҸ͢ҶСӻǲ֪ߵغ񰡣ξܹ뿪ҲҪһƤˡ
ԣһ䣬𱸵һҪֵô𣿡
ǺǣģֵԽԽã֮¼ҾҪˣڸɫƣ֪жߣжţЦţȻѾƱŵߣԭѾȥǱʱȻ³ˣ֪ҩһûӡ
㣬ߣ⣬ûкǱƣҲܹ뿪͢ݺݵ˵
֮ǰҵĺ
͢һ¹ɲֹһθ˵ҪǸˣȻ͢ǵʵݣȴ֪Էͷ϶СԼĸ¹ɵ
ǣ´ƫƫһʮְӵˣˣԺͲüˣԴһȣ˵ȻĻҲˡ
ǾҪǲıˡЦ͢ȥ͢һиͲԼǰ˵Ĳ࣬¾ȭȥϧȭͷ;ͱ׽סˡ
ȻһŤ͢־180ȵתŤ˫ҲĹ˵ϣлһҽС
˴˻ᣬȻո³ǱƵ͢ĿУ͢޷һ֮䣬뱭ľƾͺ˽ȥ
ףöİ
ΧˣŮ龰㽫ոպȽȥľ³ˣղǿ۵ĿеľǴĿеģھȻ͢ĿСĵ飬ʹǿڸУҲǽüͷ
֮࣬Ҳһ㣬ǾͻȻֵļһǹҲģ¼ҲˣݿҲͣ¼ҵӲˡ
ˣ˰ҽǸһ׽סˡۿ鷢¼ҶүҲľǿд󺰣һΪղǼҵһսѾˣ˵Ҳġ
ĺ߰ɫװĴ󺺾ͳ˳ɵ͢˿̻УǼ˶ЩԥΪ׵һ˵СӣſǼҴү
ķүҲҪ𣿼ȻҪҾ͸ˡ˵ɿ֣͢ıһţȻ͢«һĹ˳ȥ
ֵһϣһҪС׽סˡΪ׵ӻ֣Ȼ߰źɫװĺӾһǰ壬ͷôһ㱾£ЩͲġ
ۿŶԷӽ׼֣ʱԵĸȻԽֱȺУŮ˲ó͵ĹԸֶȽƫڶɣ߰˸󺺵ʱ򣬾ǳԿġ
ǸɲһˣȺеʱ򣬾һͷʳĸһѸݶֿ٣Щ뵲סĹǲܵġ
˫ֽǰŸķŭɵúЦ뵽ŮŮɱַŭʱȻӵģ⵹ǴĳϡҲ֪ΪʲôΪ͢Ȼ˼ھҩŹ֡
εֻĿŸŭȻ߰˸ȫĴڵϣƺѾʧȥ˷ִ磬Щ˱ŵڵϵ˻ҲΪһܼѵ顣
һܣ˶ˡ
߰˸󺺾ŵˣĳһʵڸղŴ˵ʱԺпȫĽǰ˵ȻʵЩ˲Ҳûа취£ΪɲĶ֣ҪҪʧܵģԽЩ˵ɳҲǺõġ
ڸ˵ǳǶ˵ɾͲˣһô޲ɷĴŮˣһôˬӣҶˣҲ֪¼ֵôŮ˵ġ
ǺǣŮԭ㻹һ񰡣ߵĸǰ
û˵ҲܱĹöˣԼȹ³ĶӲǹ´ӣҲֻó
ôͶأЦǶвңĵҲ´ӣɲҵ¡
ߣøϹһ˦˦ͷȥڳֻĿȥղֶδҿĿУʱֱ͵
Ǻǣ֪ʲôΨСŮСҲ
΢΢һЦҲߣ߾ʱȴǶգգ˵ӣǸˣֱҴˣ鷿ŽҺǴˣȻĻղŸŮ鷿Сɻ֪˿¾鷳ˡ
ʲôɫһ䣬æľ¥ȥԼղŻԼϰǰôһҪǵʱˣǱһٿ¾ⲻ˵ˡ
ȥ˳ʵ
ߣ
̱ӣ֪ߣܵҸصɣѵϷˣ
ϾƵɣ
ȥ


171 鱨
᲻֪˼Ҫ˾Ƶ꣬Լ¾ӳħˣǼľܾ˵ϾƵ顣
֮£˽˵ʿٽȥˡ
ڽߣ磬˾һµĳʱҲʼʽ̸С
ҪߣȵȻҪĵжٶˣ˾ͽļţƤֽŵİ򿪣һݱȽµľ¼еĴǩһЩЭ飬ЭвΥģĶҪǽ˾еĻ˵¼ңеĴ壬Ҳͬġ
ҿʲôҪֻҪ¼ĴЭ飬ô˵
ţǶ˵ʲô𣿡Ǻ汦һĶŸνڣݶ¼ǲΪ¼ѾûüֵԾҪǰɣ
ô룡͡
ٺһЦ˵ȻҲ¶ǰɣ֪а̵¾
Ȼ֪а̵ˣԶ㣬Сҳ㣡һɣ޲ýǰһ١
ЦҪǵĻ뿪ٽˡңҿа̵ĻˣҲֻһɰа̻ˣԣҾ͸Ӳˡ
͡ĻøʧЦ˳ֵĿ⿴㻹ûģһ仰ǷݺԼ㵽׸Ұ

㡭ʱᣬҲ֪ǰһô죬еεʱȴЦҪҸҲʲô£ǰҪҪݺԼĿİǵҶ˽ˣСʲô˵ģ
εĿһʱȻҪҪǲѻ˵Ļ»ûʱء
£˼һ˵㲻Ѿ˵ˣǶǺ˽㻹ʲôܹ֮ľǣ¼ңѾһȤûˣӲỨκεʱǵϡ
Ŷ˵ǵĿĴඣĿⶢŸȻ˵һ仰ʱ򣬸ɫԵЩš
ǣϾǼ򵥵̬ҲȻڳˣԸܿ˵ʵͦḻģԣ˳˼·ȥܹһЩʲôأ
Ц⸵Խװ´˵ӣԽ֤Լ¶ˡ
ǣЦҵͺܺãĶǺܽӽʵģ˵ڻ룬Ҫǲ·Ŀ϶һ˿С£ϣѪŰ
㣡һæ˫סؿڣһĿһô֪ԼµģѵǸղӵһ￴Լ߹ˣ
ԣ϶ģȻĻô֪Լʲô¡ţ۾˵åҼåƷˡˣҲøˣǷݺԼ㵽׸ң
ӦȻǵĿĴ֮ϣǵĿȴ¼ϣνͬΪıԣݶ͸ˡ˵žͽǷ¼Ĵ֮Э齻˸ڿǷһŶ
ʵǷݶոֻǴԵĿһۣЭеѾ˲٣˵벻ǵĿ꾹ȻĴ壬ݶǾͿֱвĴ壬¼ҵĺֻúʽˡ
ʲôѾµˣɵø̾ȻѾ֪ˣҲ㣬Ϊٽò£ֻתսˣЭΪҪƿĴġǵֲҪ쵽ȥɣ
˵ŶΪеĽҿҵĺѡЦ
ȴһʵе飬ҲܲΪٽеǷˡ
ô᣿Цǹ⸴뿪ٽ¼Ҳˣʱٽɾҵ㼯һҶˡ
ߣǹ⸴ţѵΪǻ𣿡
Ĭһ󣬼˵ڳٽĹ⸴ŵĵӣֻһСͷӣǻдģʱıҲһǶֵġ
ôҪϢңѵ뵱⸴ŵͽĿŸ
ͽϱϣݺݵ˵ֻǸһʵǾǹ⸴ŵܹ赲ģΪ֮ɣ
˵תȥıӰȴվЩϤǴʵιǶôΣҲʶˣһ֪أ
㲻һֱҴŮǾͽдŮˣα֪֣ͷҲص˵
񣡡
Ӱʧǰвɵһ䱾ˣκĸпŮòǸŮҲһȵģǿϧȴǹ⸴а̵ˡ
Ůǹ⸴ŵˣӦ׽ȥúõһģվ˺ôˡνӢѹ˹أԺҪŮ˵ĶƤˡ˵ţȴûһ˿ǳ෴ģܿġ
ھʱĵҲһ仰һֱ˵ء
һ֧̣ںӱߵĺĳţָоѾܾûгԹˣǰ̾ƶõģˣΪ˻žҪһЩٳָоȴ־úˬںӱĳ֧̲ˡ
ɽȪùݡ
žһ죬һƿˤڵϣϣǰվŵһСͷ۵㱨
ȻҸСճһѵǹ⸴Ųɣ˸Ȼһ֮˾ͷŭˣѾ֮ǲЩʲô飬Ż㱨͸ӵĿ϶ԼĻˡ
ͷ۵˵ʦ壬ҿֹǳô򵥣ҿۿ˵ЦģѾСӹˡ
ˣҪ˵ˣȳȥɣӻ֡
ͷ۵ӱת뿪ڿɲҴùͷϾ飬˭ġԼδ޸˹ѾܲˣҹĻԼĶ֣˭ܵˣ
ʱһֱһԲĶ˵ڣѾǳˣѵ㻹ʲôԥ𣿾㲻ҲǱ˵ˣαһŮأ
˶ĻĿбŷһߺ޵ɫ˵ãȻĻҲˣƵϣʱǴʦҲֲҵͷˡ
ȻѾˣ²˳٣ھȥҺһ¿ǲԸ
ЦɫҲ֪ˣĻᣬȻǲŹġ


172 ¼ҵˣ
¹Ժѹʱ򣬴ѾܹϡĿ΢⡣
ߣ͢ڴ˯¹һ˱ת͢ѹæ˵֣ˣ̫ˣ
ΪڻԵ¹ǰǵ£Щµģڲҿ˵
¹ɨɲĵĶӣ̾Ϣһʵʲôʱˣ
ֻ͢ϵʱ䣬˵ڸպ峿6㣬Ÿոأ
ʲô͢Ļ¹˴ӴǱҪĩһ
ôˣ֣ʲôոѹʲôҸͺˣúõϢһ°ɣڿ˵ҲţԼôТ˳Լĸ׿϶Լġ
ǣ˭뵽¹žһݺݵ˦һƣȻŭ׽ס죬˫۾ҪһΪʲôϵʱ򲻽ңΪʲôҪԼ
ҡҡԤеĳ޲ûеǵõ˸ߺ޵һƣ˾סˡ
͢ʱȰ˵֣׷ʲôˣҲõܵƽ﹤̫æˣԾúõϢѡ
ϢƽʱôͲôТ˳ˣ¹˿Ѿ׵ıˣϣ㽫ǸŮ뵽İɣǽҴ鷿ѵôصǶû뵽ǵ׻ûӵģ
֣͵ʲôǲ͵Ǯ𣿡͢˵͵ʲôҲѾˣƾܹܿ׽ˡ
飡һ¹ҲܲסٶĴ˾̱ڵϣۿʼˮ૵˵ӦӦһ̫Ļ£±ӦҶӵˣ¹̳߳ƣǾȻĶӣⶼǱӦ
¹һֵ͢˶ɫ԰ףֵƽԺװĻôĻǮôİŮŪϴֱڣϲԡ
֣ǵ͵ʲô߰͢ʵ
¹ĿԼһۣȻͷ̾ϢЩڽӴϰ֮µ£һЩȴҪĹԱлߣôģ¼ҴӴٽʧ
лߣΪʲôô˴Щģֵ͢˴˿ҲʶĲˣҪ¼ĵˣǾʲôûˡ
ΪʲôѵôǮǶ飬ʲôûѧ𣿹̹仰ǲ𣿶ǵľ˾ҲӸгһӵȥٹЩ¾Ҫˣ˵¼Ҫ׵׵군ˣǼСҲҪŶٽΣ֪𣿡¹Խ˵Խ޴̶ֳȵĶӣѾ޷ƽ̬ˡ
꾪ŴͣΪʲôҲҪΣ֣Щ²ǵµİҲҪΣҲҪΡ
¹ǵ£֪Щ꺦˶ٵŮӵÿһβҰǲƨɵЩͱȥѵΪԼܹ⣿
ֵ͢˶ʱɫҰף͢ʱò˵֣ھӣӵ˹ⲻû𣿡
ӣҪǽҵĻǻߵĿܣڣȻˣǸ˾͵žɣ
ҪҲҪҲҪΣ˷һĳ˳ȥ͢ȴ¹һ̱ڵϣ૵˵ˣˡ
ʱ˾
¹ɫһƬңҲ벻ӵݣȻԼĹؼֱڣ¼Ҳǳ׵군ˡ¹ǹȻǹɱˡ
º¼ҵֵܶ¾ˣṩЩ֤ݣֱ¼ҵֵܽжĿظ棬ǿ飬£ȵжֵܵͷϡ𾪵ȴ¼ү¼СĶӣϾȻһһﵨΪ˼ɱһŮѧ
ֽϿ¼һҵУ˶ˣļɱҸëȻһʮ߰Ļ꣬ȻɥĲֵز˵Сɱ˺ĵưп񻶡Ϊ˵ıӻһֱң⡣Ҫζ·һӶյġ
˲ò̾Ļͼͥı׶ˣʲôЩνĸٶѾⱵĳ̶ȵģ
¼ҵ˲µĽΪ¼ǣĴСԱʮˣǣٽҲʼһδϴ̣ʮСԱ̵еֱӱ׽УΪܻ޴ԵʣƲֱǹҲⲻʮ֮ˡ
˳үӵɽС
˿ǵضţɵ̾Ϣһһ˾ȻǣôĹԱʼġ
治֪ȻǣôĹԱʱϡֱӵĽЩ͵˾֣ҸҪ֪ĻҾֹôˣϾ¿ҪϾܴĹעˡ˵
ү˵¾͸ҲʱЩһ֪Щµ³ˣֻǸһӡ
Ļ᲻̫ˣ룬ǿ֪ġ
޷Ϊľ֪һҪǵص֪ϡϾʱ򣬿¾ͽǰƵˡүЦǺǵ˵
ǺǣүϡϿ˲ٵĹ򰡣ֻҪϡСӵϾ¾ܹˡ
ţүʧһ£̾Ϣˣܶණˣҿϡϣʱֳ徢ҳҴԣʱ룬ֻʵСһˡ
΢΢һЦ˵˵ǲǸúúõףһأ
ҲãܾûиЩСһԷˣǵýСѾͷϰү˵
ϾͷİɣСºӨںõһƵģӨϡˣȻҲճҪġ
ãȻȥæɣȹЩӣҲһºڵٽҪƽķչЩڵеҲȫĨҸֵεƹܡ
ͷ֪ˣ˵ת뿪
ȴ˵С֮ǺС³Ө˳үӼҳ˶˵Ц˺ܾã¼ҵˣҶͦĵġ
صңͺúõ˯һڶѧʱʽϢǺ⣬ǰʱĽλСѧ
ؼңȴĿĻˣ濴æĽΪؾԱڵСУһȺ׼һСᡣ
ֻ飬һʼֱ⣬˵Ǵξһ𣬾һ£׼Թ⸴ŵЩ˽һ׵ϮĵصڴɽȪùݣû
ûУһڵӦŵ
ãͷתʵϡأ֪򲻴εϮж


173 ѹ
ųһ仰˵Ŀⶼʱϡ
һ󣬲ʵѾ϶ǴɽȪù𣿡
ҡҡͷ˵ֻаٷ֮ʮĿԣԲŻεжȻεжִݾߵĸãǱѡ񣬸鱨ǻбĴͷӵûȫסֻ֪ͷһкˣεжԵúбҪˡ
ȷֻһףΪԷж˲֪ԷʲôʵҲ֪ԷʲôҲֻ֪ףҪȫһ򾡣ǱȽѵġ
ӳ˵ҪҪط̾ҲЭһأŮؾ
ãİӵط̾°ﲻæȥ˿¾Ҫͽˡҡҡͷ
Ҳ˵εжȷǲõط̾İæǵ˽ҪĹͷǻܹæģҾ֪һе˱̾Բǵ±ȴһҪϵ
Ŷϡ㾹ȻƳһˣ˱ͷǰҲ˵ʱ򲢲Ǻ⣬Ȼϡ˵ЩʱҲû̾ˡ
ǳɼδϣܹʽֱѵһַǳĥ˵ѵĳɼӾУҵΪһ߹ٸ׳ԵʣֻһʱϾȦﴳһãԶЩط̾Щ
Ⲣ˵ȫĿˣ෴вܵǷǳľصģҲǾءһ̾Ƴ磬̾ˡ
ֱ̬Ҽ룡
ڴҵԤ֮еģԵõĻش𣬴Ҳûбʾľϲ
ųͿʼεϮҷڳĴģ벻ľ¶˿Ȼһѻ֣ڻԱġ
ϣɯһҽǰﲻʲôæģֻСҲǾǸսĴʿڹɯȵĴҲ˽⣬ôǼᶨˣҲһᱻɯȴߣϾɯɳι۹ġ
󣬳ʵϡҶˣȽóʲôҲø㰲һ񡣡
Ц֪ǶܲܽСѻأңƺȽóѻɣҪڱ˵ǰҪɵ޼֣ǳΪүӵ֮͸¼ȫİͬһϣ΢¶һʵҲǱġ
ѻ
ڳĳɯΪ˽˳⣬Ҷһַǳ˼Ŀ⿴Ҳ˵оѻֲǶںǹģС˵еħʦһھеˣرǲμӹֱѵˣͷǳѻֵҪˡ
ܶʱ򣬾ѻʵĺΪںڻÿһԱİȫĽҪڻҪûоѻֵĶ飬ȥ͵ͬɱ
ңѻֿɲֻҪǹ׼ͿˣΪҪͷԣ¶ܹ뵽ǰĶ⵽ʲôġ˵ֱУҪһɫսʿǰ󣬻һǳߵĸֶʲô£Ҫһɫľѻ־ˡ
ҲΪʲôھʱôı˿صԭˡ
ҲΪѻλõҪԣŮ˵ѻֵλÿǺҪģ縺İȫģҪǻźãҪǲеĻͱ˵
Ҳص˵ǰϡѻֵҪ֪ܲǿɲ׼Ϳˡ
˵ʣҲѻֵҪ֪ñȴҶ࣬ԴҲǺ飬ԣ˵Со¶˿Ǿѻ֣ˣҸ¶˿һ²֪𣿡
ãҽıҪ󣡡¶˿̬Ҷھ̾ѡľӢÿһﶼЩһԣֺγһսսԼר˭Щġ
¶˿û˼ɯЩڵĻоܹ֪һԲһԱԵʱǻġߣؾСӸոٽ죬Ҳ۵ļʶǹʱɵģھ֤ʵʵʱˡ
ǺǣȻĻиڽ˸ڹȥһ²֪𣿡ζĺ棬˵Ҳ뿴ϡ㶼Щʲôֶأ
˳Ļʮֵͬʼʱ򣬴ҶΪǳƾٵˣԶ𾴼֣һѧؾУٻЩĵģܹ۵Ŀʵ˾ͷǳڴˡ
ɯȴüߣ˵ϡɯҵĹۣҪ鰡
Ů˲ǲϲԼ˵㾹Ȼ飬⡭װһΪѵӡ
ң˵鲻Ǹɯһ죬ڲйѾѧ˺üˣǺܶʱЩŪ壬رļһǰԶǲ԰ġ
λڽһҰѵĳء
ΪĶǹ֧ĹƷǳϸֲܹŪǹ֧ǺһĻɫҪҵһЩõľѻǹǺѵģҪҵһЩ;ѻǹǾ͸ǲܵġ
ǣĿһ֧MK12;ѻǹǹǧ׵࣬Ƚϲõһ֧Ҳǳ˳֣ȻǱȽϾЩѡˡ
ƺΪռı˵Եʣ¶˿Ҳͬѡһ֧MK12ͬһ㣬ͬʱʼʮһУҪȵıʣһʮһеʱ䣬ڶÿһеĻ߱Ƚϣɵʱ̣İԽߵľʤߡ
Ϊʮһбһǧ׵ֵУMK12ֻǧףеľǧ׵ڣ׼Ҳܶ࣬Ḻ́Ҫƶһǧҡ
ųһʼ¶˿ǰȥٶȷǳ֮죬һֻҰзɱһ
ȴվԭأĵһ̡֧˿ĶǲɵʧЦҲ֪Դ̫ˣǧľɲܹõģƶȡʱ䣬͵ͬҪˡ
ܿ죬ǹ¶˿Ѿ˵һУһȵʮһоɵ÷ǳĳɫ
ϡôˣԣ治ɵÿЦʵСӲǴţİɣ
ǺǣɲܹЦģѻֻǲġһȳ̵ģڿǲˡЦЦȻǹҲκε׼飡һӵŶ
ʮ
һǹ˾ͿĴĵһоȻʮҾôһǹʮ׼ȣҲ̫˰ɣ
ǳԾĻںأΪÿ5ӵʱ䣬ͻῪһǹļǶܹʮԶȻǴӻп֪ÿһǹаеģǲʮ˵ˡ
ĴʮһǹÿһǹаеģرǹѾȫĳMK12̣ɻаˡ
ΪʲôҶЩľѻȫƾ輼ͻ̵ģԺЩǲʮѾҪˡ


174 ̨ůů
ţȥһϡļУ滷ԸţĿȴʼշϣʵϣÿ˵Ŀⶼϡ
ɯߵߣ΢΢ЦСһﻹôİŶ
ǺǣһϧЩƫˣȻĻˡٺЦ
ɯȴǲͷɻô֪дƫˣ
ƫ˵ʹӵеҲǿģΪ۵͸Ӿֻ900ףļȴǧ׵ġ֪ǲǴƫȫǶĸоһʱ֮Ҳ֪εĸɯȽֻͣЦЦֲǲ֪ҵݣʲôǲֵֵģ𣿡
ɯȷֵƲһۡ
һۿ˵һĽһﾹȻôı£ҲѹСӵһŮɯȵĿˡ
ܿ죬ţ¶˿һˣţһ߹ȥһ𾪣ԻʱѾöˣ¶˿ȴǳŴ۾˵찡֪ıҪǷھеĻǿĴڰ
ͬΪѻֵ¶˿һΪģԴӽ֮һֱΪѻжĴڣڼʶһ֮󣬲ŷԼôǳҲ֪˻˵һɽһɽߵĺ塣
ţҲʼϡǰ˸жʮǾŻһǰ˻106¶˿108ϡõʱ¶˿3ӣҪǼǰ̵Щʱ䣬ǡ
ţû˵ȥĻѾ㹻ˣҲΪʲôʼʱյ̣֪еҪԣѾгˡ
ãϡ̫ˣѹүүôĿˣ֪ˣӭļ룬ôû˰ɣЦ
˷׷ҡͷ˭Ҫڼʶһǹ֮ĻǾɵˡ
һǹȫ˵ģ´ұ߸˵ĻصģصС
ڶ죬ʱǰֵַĽСһѧ·ǮȻզզ˵ɫʮֵļԭ¸ڵ͵ǰȥˣȻǰûйҹôСѾͷ˷ܾȫȾÿ˵ҶĻǺǵЦ
ϡ磬ϴ˵˵ȵҽεʱ͸һȥǲǰӦ˼ҵĿɲܵŶǮ˵
ϰԵһǮͷЦʲôʱӦƤġ
ǺǣǾͺãǮЦЦĿ⿴⣬Ӳ濴ȥһŮӣƶļͥУһֱЩԼԴ֮һжıˡ
ϣСºɫǿ϶ΪЩѧȥġ

ѧУһģʽѧؼңԸС˲Ҫ뿪ңȻ͵氲ŵǸмˡ
յĺĻڸס˴ء
һȺŴɽȪùݽȻͿʼؾСӵ֮ĵһж¶˿ҵ˴ɽȪùΧһƸߵ㡪һеĶ¥ϣȻȪùݡ
ڳĴ֮ȪùĽӽ
ʱͻȻһ磬Ըбģרע׼ŵ¶˿岻ɵһ£Цڻģʮ·Ѿ죬ϾͱñȽѵЩ궼֪ЩҲֻǴһĳ
¶˿΢΢ͷֻ֪֪Ϊϰжʱ򴩱ġ
ǺǣжҪģҲҪעⱣԼʱһ˼ʮϱһ㣬ôϳɣôҪҪҸů
¶˿ЦҪ·𣿡
Ҳֻһ·ô㣿˵ůЧŶ˵Żϵĸ¶˿գ۾ģʮɫһ
ҪǻĵŮӣ¿϶ܾġ⡱ģ¶˿ǳڱȽϿŵᣬʱȻͷҪ㲻úߵĻҿûġ
ٺ٣ܹռ˵鶼úߵĻҾǱˡЦţȻȻĴ¶˿ı¶˿˻С
ķʽǿ¶˿ҲǴһ᲻һĶʱ˫־ͣСϣҲûƶƺֻΪ˸¶˿ůӡ
벻㻹һأûһ˿쳣¶˿ʱҲȫ¾ȻͷҲļϣ˾һ
΢΢һЦҲůҪĿģܹЩСҲǲ£ȫĵͶˡ
ǲǴǸ˰
ŵʱ¶˿ĿͻȻ˵һ𾪲ѵĻؾСУɯ֮⣬˶ǲַ֪ʵݵģ¶˿ô֪أ
㲻ýţ¶˿˫ִ˫ϣЩɲɯȸҵģҲ֪ɯȻһҽϢʮֵ֪ͨңʵҲһˣҺɯȶ֮ΪСͨǺǡ
ʼʱȷЩŵģΪݾھҲʮֵıܵģԾүĴҲ鲻¶˿ЦҲɳ
ʵݣҲǲ²⵽ġ¶˿Ц˵ʼʱɯ˵ѣȻ˼Ҿʮֺ棬ҿɴû˵ϲһ˵ġʼʱֻе㻳ɣǹȴҿ϶ҵĲ²⣬УôֱֹֻһǼʮǰģһˡ
ǣ˵Ϊһʱ⣬ԱȫǴεУҲزˣҲһ뿪ǸУɯȸͬһģԣ飬Բԣ
¶˿ķν˿˿ۣҪǰ϶úõ̾һˣһúõĸǰĽ𷢴Ůһ
ǣȴʲô¶˿ĻһһĴ̽ľ˿УǸ˿ڣ߻һӣҲǵãǵÿһսѵòǵ֮ǰЩʲô
¶˿ϣȴһĲ
ʵֻ˵ڸŮһ롣ʮֱžѻ֣εˣĴﶼǵֹڸУĴ˵ڴ˵һĴһôôĶ
¶˿УҲһʲôĴڣ˺ۣÿһ̶Ŀģɽ˲ҿֻϷ˼䣬Ů
ǣĽӴˣ¶˿֪ԼеǸʵкܴĲģȻôĺͰĬңϣǾôΰƺļǴɽΰ׳ӡ
ѹɯ˶˵ĳԣƺҲһĶأ
Ȼ˵ѾʼůʱȪùоǹսҲ֮졣һУЩԾ⸴ŵԽԽˣȻҸֱӵĻƴ⸴ŵҰĻ治Сأ


175 ҩ
ʼˣ
ǹ̨ϵͽŮ¶˿Ҳټ˶ʮְֳľѻֹ֣غѵҲܿľͽ뵽״̬С
ڰУ˾ǱŵıһȴŽɱ
ǹͬʱΧҳһţؾСѾúȪùеЩ⸴ŵ˸һƬУڵĴ֮ǰһƬյأ¶˿ѻѵضΡ
ؾСӵнٶȻĳϵĿ죬ΪܿģͿյϿʼߣǵӦСϺ֮
ΪֻףûеҪɱ۵ĳ̶ȣԶСϺ׾ֱֻӷŹˣ˵ľѻǹȵĶǴĳ֡
ʱ򣬶дϡ¶˿ҪעˣвӵͷĿƾͿڿյˣƬҲˣֵʱҪܹסõģҪʵסǾ͸ɱ֪𣿡
֪ˣ¶˿ͬʱӦʱҲӵרעˣĿſյȥЩˡ
ͻȻĿⶨһ˵ϣȻֻǿһۺƬѾܹ϶˾Ǻˡǣ˿̵ĺļϿһˣȻ˵ĿӰȴôϤŮɱ֣
ˣ
ǣʹҲᱻڼһİѵεˣĿԲΪϾڹˣһ˲׾ܹεġ
зţߵ¶˿ȴѵעˣĿˡ¶˿˵ű㿪ʼ׼
ţͻȻİ¶˿ľѻǹ˵ңҿ԰ܻ
¶˿ɻĿ⿴֪Ŀĵʲô
ʱҲĽͣ˵֮ĺˣҾԲʲôģҲԻὫһĺġ
ǺǣֻǺѣҲǲ㣬ȥɣʱ¶˿ȫĽżһݣԶĻҲǾŵġ
Ӧһ˾ѻǹȻȻֱӵĿ̨ϵΧֱӵ˳ųԱߵһˮȥǶԳһ㣬쳣ͬΪֱ¶˿Ҳò
뿪֮ԱߵһЩƽһ£Ϊڴɽɽŵλã·ҲЩƫƧΧкܶƽƽȻ뵽һƬˮУ˳ˮλãֱӵƬֵλȥ
ϡϡҵĻ˾̻ش𡣡УٴεĴʱûʱκεĽֱͣӵժٶȴˮȻͽ뵽˴С
ڵĴУȴΧһжģ͸ҪĹȻ͸ӣͬҲܹҹӵãЩĹ⸴ŵڴеһλãָơ
аЦٺ٣˵սóģƫƫͣǿɾͲܹˡ
ȷЩǱλ֮ǰƶ
˭ոƶһӵߣӾֻü˵һ仰Ȼͱһȭŵˡӵϵһߣһֿ֮ʼٵĽ
ֱڣֱսʽȫչֳˣٵĴսд壬ʮ־˵ٶǰЩˣǸոջعѾŵˣҪҪɱ˵ˣֿ¾ҪѪɺˡ
죡
սپֻܹһˣĹһΨ첻ƣֻ˲ʮӵʱ䣬лܹվŵ˾ûжˡ
ֵһСľУ˱һߣվˣһǺǰǺĵ֣Ϲ˵ߣһŴϸɫ糺죬Щģ
ģ˵ôϢģЩؾҪҲ֪𣿡ݺݵߵһϣӾͶʱɢˣɴ˿ɼڵжˡ
Ϲ֦ˣѪ˿Ҳʮֵ˵ʦ壬ҿǼһѹؾ㣬Ϊˡ
һߣĳȥôûôף
ʦҲˣٺ٣龹ȻֵĽδ͸㣬ΪܹΪ¾Ҫʧˡ
ͷ˵СΪԼܴΪ˸ܹѱҪЮңߺߣЩؾĳָպøһᣬ˸ȻɱԹЩؾϾͺˣҾ˷۱
ɱ̫ϧˣϹŴϵĸĿ̰
Цĺˣҳʣһ¾͵ˣȵסĵΣЩؾǲóȻġ
ǣǣȥϹ˺ĻüЦת뿪ӣ˳ֹš
ϹŵһɲǣһɾӺӿϹתѾ̫ˣһɾֱӵںϣϹ͵ʱĻ赹ȥ
飡һ죬Сľݵű߿ˣһݵӰͳǰˡ
㣿뽫ħʱȴ˴ˣתҲǲɵóһʱ⸴ŵϳ˲ٵĿԶһ۾ϳˡ
ڴϵĸȻû⵽ַҲԵķˡ
˵㵽׶Щʲô
ʲôⲻǻûü𣿡Ŀбһ˿գЦҸɵҲ١벻·㲻ߣȴˡ
ãҾλˣӺϢϾܹ֮ܵϵģ֪ҲһΣյĶֻ֣Ϊǿˡ
ȻǺɫһЩǵһı£ӵȫͬĹ񣬶ҲӵűҪüٶȣҪϴڽεʱǺĻѾˡڣȴսʤİգΪǵӵ˴ѨĹܣԤ֪ʱҲһ롣
һ룬ȴʤĹؼ
зһȣ˫໥ϹЩǷǳģһУǿ϶˲еĺˣɴ˿ɼ׺̶ˡ
ǣֵĹ켣ȴ֮УۿŶԷ˫־Ҫӽʱһڡ˫ĴָһѹȻ͵˺ֵֻġڡѨλϡϾͻȻܵһɵĹһ㣬ѸٵĻա
ѨߣСһٴε̽˫֣εĳҪϴٿЩ
ֵһʱȴҲͬʱĳˣٶȺܿ죬ٶȾֻи죬ֻһ˲䣬ֵ˺ֱ۵ġڹѨϡͬûиһֵĻᣬǽ˳ֱϵѨλȥһӾʹ߰˸Ѩλʱĺ˫ѾԵʧȥе֪
ôܣ̫ˣ˼Ŀ֪Ϊʲôˣ½ԼҲˡ


176 ϡҪң
֮˵׼ǷǳҪģǺܶ˾ֻ֪׼ݾ׼ȷȣȫֵ֪ĺѧġ
ϽԼѧʶһȴϲͣĹҪǿʼʱܹٽЩסϵѨλڵĺܹƽ֡
ˡ
ڴ֮ϣʼûн˿أһлɳ˵Ļᣬ˫ʧȥ˹ֻһߵߣߵĹȭͷ
飡һ˱һȭ䵽ڵϣһŲ˺ıϣһʹĲȣĿжʱɱһĽ
㱰ɣȫȡɣҲһʹУһ˵š
Цʲôȡɲȡɵģѧ֮ʤΪɲҪǹ⸴ŵ˸˴ܵʱʽʽĸ˼ս֮ſʼģ
񣬺Ȼ޻˵ˣҪǹ⸴ŵ˴ɱ˵ʱ򻹸ĴĻҲᱻ˵аˡҸոձĴôȭںǺ۵ûˣﻹ⹥ǲȡɵ⡣
ս˺ǹΪһﻹˣʲôںص˼ţ⼸ѾҪ˺ڵĺˣôҲ벻ԼȻһһС
¶˿¶˿𣿡ѶװãȽл¶˿
ܿ죬¶˿ǱҲ˻ӦŵʵϡôˣǱߵ黹ðɣ㶨ûУ
ˣ˵ھ֪ͨӳһѾƷˡ
𣿡¶˿һһСڴǻΪһֱûнһ˳ȥͽԷĿƷˣͺǡ塷˵Щȡ׼Ӣһʮֵľ塣
еʮӵʱ䣬900˹Ȼ߽Уȷ˵Ǽ٣ڶֵʮֵĽ
Щ˵нٶȱȽһֱȵЩ֮ľ벻׵ʱ򣬲űӺ뿪ˡ״£Ҫǳ֪Լһ⸴ŵˣͲ֪ôɡɲôƯŮӱ׽ȥʣֻôŸ뿪ˡ
У˿ŻǵϣԱ˵ˣʮֵ𾪣ո¶˿ĴΪס˺ڿһ˽Щȫɫĸ㶨ˡ
ţţҲǸ̾ӳʼʱһΪϡΪүүԵʲܹμǵжģʱϺȡ֪ˣ˵Ϻȵƺǰɣ
ǺǣҲ˵ЦϡǺҲԷƱڽһֵܹĻȥˡ
ţһЦӳ˵öԣϡһﾹȻôλȥ֮һҪֽһ²С
ٺ٣˵ˣҲպ˼أ
ʹţ˶һۣȻ˵˫ʾ˼ˡ
ţؾСӾͳ˴еǸŵƵСľУȾֵͷ˳ȻݣȴڣȴûлӦֵҵǺڻڵϣȻĿһֿۿԼϡ
ϡ𣿡ʱ¶˿Ҳ˹
ȴü¶˿Ϊʲôһж
¶˿˵ҲһжǵʱǻнУϡҪæĸϹҲܲںڻǶϡߵǰġ
ţúܺãͷʵǣϡΪʲôҪһ˶жأ
ʣ¶˿ͽʱ˵һ飬ϿŵǸŮ˿ϡʶģҲ޹ܺߣڲڣ֪ǲȥǸŮˡ
пܣţ˵ʱҲ˺һļϾȻһŮˣҵʱѾʮֵĺˡ
ͷ˵ˣϡı´Ҷ֪ģҲĿģҲ̫ĵģǽȥɯȿܲʳһЩʲô
ؾСӾһ𣬴ţأԷ⸴ڵĳԱЩʲô˶նӻȥˣȻЩһ˾ͽԷȫĴˣı£΢İЩ
˵ȴǺֹۣΪڱĸ˿Ѿ巢̣ڵǲԴȥ룬Ҳ֪Ͼʲôˡ
ݵӾǵӰĹѪҪĽϲܹȵ˸ûĸ룬ᣬЩ˹ȥʽܹЩҩķȥˡ
¸ԽԽȣҪһֱȥĻƻԸɺܴ˺
ɽҪһκܳ·̣Ҫȥǲܵģη羰£ûдҽԺЩСҽԺҲѾˣֻԼ취ˡ
Ƚ󱻵ľѻǹһƬݴղغãȻŴɽµùݾۼȥ
ܿ죬ͱŸһСõУСõϰ忴Ҵææ˽ֻ΢΢һЦȻΪǼǿˡɲŵŮǲԸģֳ֮Ϳˡ
СֵܣҪȫʩĻԴ绰̨ʱܰŶϰ̣ЬåһĶٺһЦ
˫һڣ˵ãȻ͹š
ϰת뿪ߵʱ򻹺ٺЦڵ˾ǳ嶯ŮƺûбأıСˣ
ɲ֪ԼѾϰɫһ֮ϣҪľǾˣ֮æͱŸ䣬ùݵвûԡأֱֻӵĴ򿪻ˮ˸ϡ

ԭ̵ͻȻܵˮϴˢ˻һ飬ȻԺ۾ſˣȻԺԺǿǰʱƺҲ֪Լˣϡô˵Ҳġ
ٺ٣ҪӢ۵ʱҾͳˣǲǺܸжأſЦ˵
ǣЦûԤڵЧĽͷļϣȻʶȻصĳ֮ɼһߡҲ֮ģŮ飬ȻΪжΪģˮԼġ
Ȼ׸ԭ򣬵֪ڸ飬Ÿļ򣬰οԹԣѾûˣֻҪڣͲ˸۸ģ
˵һ仰ҲԼ˵úЩ·ˣΪڱڻеŮ˿Լĵ˰ԼĵˣҲֻзӲܹóˡſĸеϧ֮ӿΣͽ˺ˡ
еĸһ仰֮󣬻һ£̧ͷɫĿ촽˵ϡҪң


177 㣡㣡
ˣҩûȫɢȥ
Ÿ˫ۣʱʶ˲͸뵽µҩô׾ɢˡ
ŮҪѰϵͷˮͬʱĽŸĺ󱳣ΪľͨӸڵѪҺѭȻٽҩٵɢ
ǣ˹УĿԽˣ˫ĲϣҲһĲסĶߴϡҪң
ɦŪһ£СĸҲͨͨһ˵ʥˣʥˣǰʪŮջ֮£ҲĶġ
Ÿһġַ˫Ѿڽ·ˣ͸Ӽˣ뽫ڵϾ͵ˡ
ǣոĳ嶯ʱȴ˸ʵĿҲһ飬Լʱ֮ΣǸ쵰ʲô뵽˼Ҳƽ
ˣҪˣûµġοţڵھԴԴϵȥһ𵽵ЧҲ˺ܶ࣬ŸոԺúܵĸʱҲ
һ˹˽ӽСʱʱ䣬ĹҲӽĴδһʲôûУջơʱĸƺΪôһڣҲίˣصƤĺϡ
һô侹ȻҲ˯𣿡ڵҩѾʧŸͱñģΪ¸ðˮ̽ˮ֮Ϊ˸ˮ衣
Ǹˮ壬ÿһҪƺҪˮҼᷢô޵飡ʪ֮͹µģȴֻܿЦ
ˮ֮鷳ˣڸ˯ˣһʪģҪǲϵ·Ļǿ϶ġ·£ǻ·ͱضҪ̹ϡģδͬͰŮ·Ӵ˼ǺԼɣ
⵽ôˣô֮ͱôηηβˣǰķζȥˣ
ôԥһ£ͲԼҲΪص˶еԵʣӴĶǱȽʵˣʵнԼΪ޶ˣԥˣǻ·ѣŮ֮ԼôԼƦһ
ţЦһȻͽ˳ȥȻĽ˸⣬ΪĿͣʱ䳤˾ͰͲסԭʼԣֿٵĽŵ˴ϣñӸǺ֮ͳϴּ䡣
ŮǻˮƯŮ˾͸ӱˣĺһղŵȻֻһʱ䣬ĳѾȲѣϾҪԵһĴŮ
ţٳһˮ裬˵·ϴ˹ԡҵͨڴŹ·ٴοЦԼƺǵһθŮϴ·ء
һŪ֮Źһԡ˳
ߵߣϷĸһڿˮŮǰرǱµһӨ壬ĵľͲˡʱȴ૵˵䣬䣡
䣿ǷհɣһһĶͷյûУĶͷһƬô£ʱҲˣҲӦǷգǷ䰡
䣬䣡˫ǰֻʱȴ۾˵ϡҺ䣡
󾪣ʱ򣬸촽Ҳ÷ˣһڱıеһⲻص㣬صҪůȻ¾Ҫˡ
ͽеĿյĶԱڵ¶ȣȻϣͬӽı˻С𲻵ãĿ˵䣬ڴƵƵĲ݇NNķ
ǣҲɣʱѾѡǽҿӣҲ˱С
ո˱еʱ򣬸Ǳѩҵһܹů̺һһӾͱϡ
˴ŰСʱ֮󣬸нȶȴԽķϾţҪ־ܹƵסеǷ궯
ϡлл㣡
гʱ򣬸ȴ˹ƣԵôԴѵġ
ǺЦռ˵ңҪ˵ллҲӦҰ⻰˵֮ЩˣΪڵЩΣԼһ˵˾͸ǲ֪˵ʲôˡ
һ󣬸ȻĿ⿴˵ϡҪң
һæʵôˣѵҩûɾ𣿲ܰ
ĸӣ˵ϡںѣ֪ԼҪʲôҪң𣿡
ҡ
ֻôһҪҪңĻüᶨһ仰˵˳ֻǣȴڸۿп˸ỨԸģΪ˱Լģ
һƬ㯵ӣһᣬ˵ϡϲ㣡˵ţȻֽ⿪ԡȻ˾ѹϡ
ϲ㣿
򵥵ĸ֣ȴ˷ǳĲⲻΪϲȻ֮仹淢˲飬˱Ͼվһϵģôһ򵥵ϲ㣬֮ʵɽġڸ˵Ҫ
˼ʱ򣬸Ѿʼ˹ʶģҲͽıס˸Ȼǡ
һ̵
һ̵ļ¶
һ̵Ŀȣ
һжѾܹˣҪ˵ԭǰŮ˻һ˿ķĻȴѾûˣ˵ҲΪԷ
峿
һᱡĲᣴʱҲ˹ѾտҲȻѾ֮Уһ̣лǸеǳʧ䡣йһϦԵŮˣѾˣܹӡôŮˣȴǲࡣرò˵ϲ㣡һ仰ʱǺ޲ýǸŮԼ
յķ䣬Ҫ߻㣬ỳֻһΣһһӵΡ
ͻȻͷµֻó֮ͷС±˵㻹ӵ绰һΪأ
ľǲġЦ
ʲôˣ㿴Ҵ˶ٸ绰ˣһֱڴ㵹Ǻã˯ͦİС´˿̲뽫ֻˡ
ֻ棬δӵ绰ȻһٶôŵʵԾ٣гģгӨģһЩİ绰ɯȵģΪɯȸոûе绰ء
ΪŵСµģڣһ63Сһû˯ÿһʱ͸Լ绰ˡ
ЩǸжǸȻæ˵˺ˣС£֪㵣һϣھͻòã
㰮زأ˭ˣ˭ϡˣСȻֱӵĹҵ˵绰
Цһæ𴲴·ʱŷ֣Ⱦ˴ʧˣҲһ
ϡ֪´μʱǵǵѡ
һֱڣ֪֪˸ֲ֣ѧУǸתѧ
ɺϣǡ


178 ɯȵ
ȥ;У˳ĸ˸绰ƽҵġ
˱֮ԤеĿ籩ûСµǸɽһ£˸ո棬Сһûпһתߵ˷ȥˡ
ɯߵߣЦСŮˣȥ
ЦһѾϰСµƢҲûжķӦСµӣһӾûˡǣЦҲ֪Ѿͷӵô尡
һʱװʲô¶ûзȵǸŮأɯϷʵĿ⿴
ʲôʲôŮӰ˵⻰ʱȻЩ飬ĿҲֱɯȡ
ɯȶ˽ɲһģЦǰѵʱĿһΣҿҵ۾ҪûѵĻ㿴ҵ۾˵һΣҪҵĻҾˡ
Ҳɣֱӵҡͷȷǲֱɯȵʱѣɯ˽ˣԼҪ˽⣬ɯȵ۾ܹ˼һ
ɯȵǰסһѵ¡
ɯЦȻͱйھ͸ʵ׷ʲô飿
ãͶ˿˰ɣͷٵתţҪǸɯ֪ˣأȫǲܵģΪɯܹԣֻðٵ˵ˡ
ǣһȻ˵ҳϣǾһŮӣǸŮӻǹ⸴ŵˣΪݱȽԵʣҲҲ׽ԾصصĽˣҲΪźķҴϵʱ䡣°ҹģʱʵ̫ˣ֪ûпȥƸϻ֮󶼿ˣԾڸùݽһľˡ
ſ˫֣һѾ̹˵ӡ
𣿡ɯЦЦʱȴǿϵֱ˵شҵ֮ǰԥ3ӵʱ䣬֤ڣ֪ǲƭģͽٵ˵˳Ϊܹƭңǲǣ
࣡
ѵһڿˮҲ̫˰ɣԼֻԥ3ӵʱ䣬ҲܹƳô
ɯգգۣȻǰٵģҾͲ²һЩģһЩǼٵİɣȣһŮӵ϶ģǸŮǹ⸴ŵҲӦģΪҪݵĻȫԽŮ˵Ǳ°ȥ޹ˡ㣬ȴƾʵݵģΪҴӺĿʳһЩ𰸣ģ˻ǶģЩϢҶ֪ġ
ʲô˼ѾеͷƤڷˡ
Ӧ֪ʲô˼˵ɯգգ۾ȻĶߵ˵ǸŮǹ⸴еҪңʱǺҩģԣһͺܺýˡ
ʱѾ亹ֱˣ˵ɯ˽Լһ㶼ţⲻӾͽľȫŪˣԼǰûܿԵġ
ɯȿģЩЦ˵ôţһܹ²⵽ѣԲʲôھˣԲԣ
ģ½ٺòˡˣ㲻Դװɣ
ᣡɯ¶һʮ˵΢ЦĲϴһ˵ǣҪúõı֣ҪҷµĻСҼǻ
ǺֱðѾͷ˵Ȼô¶ǣֱջԼﰡҪڴĿ֮¶ɯһЩʲôĻͽɯ˵ˡ
ˣҪѧˣҪǳٵҸû꣡ͻȻСվںڵĿһĿ֮¾ȻɯصôãôһҲעأ
߰ɣȻСŮѾҪˣɯ΢΢һЦȻת¥ȥˡ
ΣűСºһЦĳӨ˵ıȻǸͬͬľ˶ƺǰģƺȫĽɿˡ
Ǯ˸ϵѧУǮ֮˾ȥѾͷȻľ룬߽ĿҡϿλʮӵʱ䣬ߵ¥ݼǸûĹ涨һ̡֧
ڵֿʼζˣ̻һֺöȻһȴգȴܹ˸еķɡ
ң¼֮󣬹ƹ⸴ŵݸһ䣬ĻЩ¾ܹúõһˣٽƬϣʱҲڷƽ˾״̬
ϡô̰
ҪȻȥϿεʱ򣬷ոմ¥£Ϳ¥ݼüǰûм̰ôõĲѧѧİ
΢΢һЦͷ˵ᣬѹ󰡣Ϊ˼ѹġ
ȴһЦ˵һѧҪǮģѹˣȥϿΰɣǵԺˡ
ǣʦһѧһȴǿ˷㼸֣ЦŮѣȥҳԷòð
һæΧһۣû˷֣ŰȻ˵ϡѧУܶ˵֪𣿡
ǣɲһף΢΢Цţ˵ڱ㣬ѧ˵ôأ
㣬ң㿴ǿĿ⣬İԵȴֻ˵ȥԷܿ˰ɣ
ţ͹ˣ˵ţһ·Ȼٵת뿪·һվԭһһ㶵ģ̾Ϣѵǰԩ
һùС
ˣһ飬һǶ
ô죬ô죿Ǽһ͸ǵҪĴˣһܵ𷣵ģԺλþ͸ûϣˡڷ̤Ųɫ쳣Ļš
ҲüҲû뵽ոմϾãŲûվȣȻͶԼˣڻ۵¾ûˡ
ǣҪ΢Щ˼һȻ˵黹ûеĵزΪǹ⸴ŵĴﻹûǾͻз̵Ļᡣ
ҡͷộھֻʣˣ͸ӲǵĶˡ
˵ڣҪһǿٵһЩԼڶҪԷһҪɵǲܹǡ
Ҫ˵ү𣿡
˵˵ʼʱǶССӣϴνӴ֮Ҳ֪ʵصúǶˣԲŻζϡΣҪ׽ס㣬һξͽء
㣿
ͷ˵Сӣܾϵ͸֣ԲȸɵǺѰġ㣬ȻߵŮˣֻҪߵŮˣͲˡ
ԣһҪһˡ˵ҪӦڶʱ£ܹæˡ
ͽҰɣ


179 Ůå
硭
רϿεͻȻĴ˸磬૵˵ô£ѵڱң
ǺǣҾŮˣЦ
Ҫǰ˵Ҵôһ춯ص磬ҵŮӦòֹһһѡҸоõ˵ֻͶȥһӵĿ⡣
ţЦ˵ϡһϢСڻǴӦҵҪˣʽŶ
ǹϲˡˣϴ㲻˵һӸ׷ӦþͲҾ˰ɣʵ
Ļȴһڣ˵ǼһҲƤģÿնСͻдһѵ黰֪СѡˣǼһǾģἫˡ
ôҪҪҰһֻ5ֻ10ҪǶ20ͬһԸ۵ŻݡָƺܵԼȻܹ뵽һǮʽ
ȥᣬֻҪҳһܹҪôһ㱾¾ʮʮģ㵱ԼǶɱˣ˵
ЦЩ֮ͽǲյģҪǱ鵽ˣ˵þͽ㹩ˡҾͲͬˣҪǾеԼһȻƲˣҲܹ֡
οЦɲĻǮ顣
ҲֹͣЦֵļ˵ֵܣʱţ̫ˣŮˣǼһﾹȻĿŵĴŮѵ⣬ҪҵĻͽӴˡ
ΪҲ룿˼Ǵŵ̫үҳﲻ𰡣ҡҡͷ
Ǻǣˣ¾ͽҰɣĩҸһȥʱ㿴ôʰǼһ
ֱʱֲ¶һЦݣģ֪㹻ֵܣСٽЩҶҵڿүӵӣͰˡ
ҿСʵҵǰɣ
οЦҲЩпոʱʲô鶼ҪȭͷڳүӵӣҲˮǴˡӵݣǿٽߵġ
ʱСºͳӨһ¿ξ͸磬ѹͲΣҲֻøȥڹϯУϴ˸飬ȻŲһòѾ϶˾ͬһˡ
Ϊڻ֪ͬһϢ
һЩңڹ⸴ŵ²ٺҵĶˣת磬ȥˡ
С£᲻ˣĬĬȥӨͻȻƺܹµ
СµҲģСӣʹǵ˺ϻǲϣأ¶˿˵ģǼһ϶˼˵£ȻҲǽͣߡ
𣿿ǣӦ㲻͵ĻɣӨ˵
ҡС¶ʱȻȷ֮˾Ӳûô˵ʼʱȷ͵ģֻǺԼˣҲͳĬˡ
ţСԽǾķҵģǾͺҵϰţһĲɵĸоȻǼһˣҲӦãˣҸ˵˵ˡС¾⡣
ƺѾһڵʱû̺ϣµǸСˣ;ֱ߹ȥո֣ȴÿܰ˿ʯͷϣһжСʯ顣
ܰıӰҲЩԼܰƺѾһûм˰ɣͻȻ˵λͬѧжʯͷǲµΪСˮʯͷŶ
ͻȻܰһתܰɵ÷̶ۣתȥźˮ
ܰԱߵĿʯͷ£ո£ܰͻȻת˵ʯͷˣҲ
νЦҵĿǱ͵ģԾõˣҲ
͵ģŮѰɣܰգգ۾
ҡҡͷ˵˵ҲţΪ͵ġȷԴʱżȻһģ֮·֮û·ˡ
ܰһȻǶôϤ
Ǵ
㣬·㻹ֱ˵ŮѺˣ˵ǸɵϡܰƵƵָۣһ˵Ҫһѵ¡
ǺǣŬЦ滰ӽҹ̸ʱ滰ͻɼٻˡ
˳Ĭһܰȴ˳ĬЩ㶼æôһֱﰡ
ЩæڣֻǳҪȥˡ˵ҪСºͳӨһֱ粻ܣЩġ
ܰЦǴæ˰ԼӪһҹ˾ÿ춼ܳһЩʱѾæһʱ䶼ûˡ
ôˣȤ˵
Ȿһ俪ЦĻ˵Ҳˣɲܰ˵һ䡰ˣĻ
ǣϵʱô֣ΪܰžȻ˵ǰˡ
ɻĿ⿴ܰһãȻܰ仰ν˵ʯ쾪
ܰЦ㲻Ҫ˵ʵԣҿɲĳЩˣ˵ǻѻƪҵȷͦģΪ㲻ҾͰöˣҶ㲻
𣿡Σǽһת˵֪ˣ϶Ǻߣҳ϶԰ɣ
ܰƲƲ죬˵ҷһﲻԴ󣬶һ
𣿡ʮֵ򶨣ԴЦʵҼǵǰҪ첻ĻʯͷѾˣ˳һûʯͷôĸɾ⣬֪ǲĳУأ
ǣôܰһ죬Ǳ˿һ㣬Ͽɲܳϣ˵ֻǾʯͷˣɨɾһ㣬ʲôϵ
𣿡˵ţԵбܰ˾룬֮಻ʮףȻ˵֪ѵʱǺȻľͼӿ죬顣ڵľȻԶѾأ
㣬åܰ糺죬æվתҪ뿪Ǹո߳²ȵһʯͷһǼһȻ˾㵹
ܰϾĸ֣ϻһЩģ£ҽ˻һתתãתʱ͸ոտɫſ˫ҪԼ
߿Ҳܰһһж̫ˣȥײһͱ˸ܰ㵹ƻûֹͣСϡ
ֵĿǺܵ͵ģ˵ֻС˵вŻᷢǰʵȴǷˡܰЦ㾹Ȼ˵åֺγŮåأ


180 СµС仯
å
ܰʱ޵ĳ嶯ˣԿ˲˵Ȼ˵åûгԹĿ
Цѵ˵㲻ɣҪ߾£Ȼ˼һڣ⻹ûоҵͬأ˵ⲻåʲô
åҲϹˣһġˡ
߰ɣݰݡ
ܰ˵ͷ㻹֣
ٺ٣ٱһ㰡˵ţһ£ԴӸղܰڻֻ֮־һֱĻܰ˵ô࣬Ϊľܹ౧һռѾռúˡ
ܰεֱַֻ⣬һݺݵ˵Ҫٲ֣ҿɾҧˣ
𰡣һæɿ֡
ҧʵһµ飬µÿһαͬҧÿһ˶ܹҧͬһλһܿµˡرǱŮҧʱ͸ӵĿˣŮռʱҧˣҪռǾ͵ҧˡ
ҧˣĻҧ
ͣԼ˵ҧ˾æķſܰɵһЦȴǵ˵ºˣ֪ˣ´ҪٸҶҶֶŵģҾҧ㡣
ģҲ㶯ֶŵģҶڣҧҧңҧҧģʫ黭Ⱑ˵Żͷ촽⶯ʱܰŵһ£һȻת뿪
ʧܰıӰǷһ˿΢ЦںһȻ翴СºͳӨ
ѧʱ򣬵Ǯͻؼ֮СºͳӨͳµҪȥֹ䳬Уֻͬ˴ӳгʱϸԵĹһĴӣһŮӱȻҪõճĶһȴȫʳʮ֮ࡣ
֣ʳ·ЩŮ˵ȨѾΪһ̶ֹĶˡ
ո߳еſڣͲòλС㣬ǳ˰ɣҪǿǾͻȥɣ
ţ㾹Ȼ֪ǵͼе㱾ŶʱСڿڸ˵ˡ
ЦһǾúܵˣѾͷʱ򻹶ԼǵģʱͽԼһ֣ҪͷԼˣΪˣŮ˹־һֿµĳͷԣЦСͿˡˣҲͶˣǾͻؼҰɣ
ߣúõĥһµģǼֵʱҲûбԹһıڣξˡ
СʱȴƺǿһʵҲѾ֪ˣҪסһĿɲֻ֪Դ׾ͿˣҪӲʩʱԼʱмԼŻԽĶ
ҪһٵС˵лл
˻صʱѾһӵķˣΪڼͻȻĶ˵ԵʣԳԷҲԵࡣ
ɲϲķΧΪڳ߸֮УֻеģЩŮһʳĹ֣֮ĵòֺһ򲻴ϲμ۵ɯȣʱȻҲ˵һݡ
νŮһ̨ϷŮˣ͵ͬʱĳ̨ϷҴææĳԷ֮ܵпȥˡ
ӽʮһʱϴص˷䣬Ǹո߽ȥͿС¾ȻԼϴĵԼķСһЩʵС£㲻ỹΪɣ
ᣡС΢΢һЦ˵Ǹһ͵Ļġ
Ŷһһ㶵ģѾͷתˣ¾ϣһëͷһ߽ɯȵһװٵĻ˵˳С¿ɲɯȣһװٵĻСˡ
ҾʱˣҪǱҷƭҵģ͵ƺˡСºݺݵĵгввֱЦһѹͲں
ǣСµС֣˵ȻžͺãС£һºòã
Сµͨͨԭеƣڶһ仰ˣ֮Ѿ͵͵ȹ٣СҲ͵ͷӦһԵʮֵɬôˡ
ѾͷһʱӣһʱǵģȻԼˣСٺ٣Ѿͷ㻹أ΢΢һЦѾСĸı䣬Ҳ֪˭һЩĶ
ǣһѵĽС±ţûеС·ӦһӾȥ
˿ڴһֽСºᱧķ˴ϣѹȥʱСȴһߵ˴һߣЦɫռұˣ
ûУֻһѣܴġ˵žȥ׽С£С¼ÿ죬ߵſڣͷЦƭң֮ԺҪǻһЩ£Ժòף
˵꣬С¾ʹţСһˡ
С뿪ıӰȴһĺЦԭڸôʵС£ǺƭģѾͷȻѧԼʹ֪Сǲ֪Щģôıܾܿиʦָ
ߣҪ֪ˣеҲͰˣҪŮĻǿɾͱˣٺ١
賿1ʱɯķ䣬ⲻһҵ˶ֱڶʱɯѾʧԱߣЩʧУ층뿪о͸̾ΪʲôûһŮܹԼӵߵأ
ڽļʱǹյģѧУСﻧ֮߶żᵽүӵɽȥԶٷүڵѾָ˹ȥ״̬
̬үӣҲЩ̾Ǿһϴ辭ҵһС̱Ԫ롱뷨ÿһΪүһΣ˵һķֻΣүӵľԽĶˣӣƺʹ֪ԼˣҲϾһһ
ϣСºͳӨүӼҿүӣΪү֮үӾڱг
뿪ʱ򣬳Ө˵ϡлл㣬үүڵƺǰҪӲˡ
ЦлʲôҲүүˣãҸһĿĵģҪ˵Ļͼˡڿһ˰
ţӨ΢΢ͷĿȴǿ˴⣬һʧҲ֪ڵЩʲô
ʱڴеĵ绰ȴóһɵüΪ˾Ȼ󾯻
½ڶߣԴһЩ˼ʹ˹ϡæ𣿡


181 ̬ɱ
æһɻ
˵˶ӽһң˵Լĥһ£һֱ鲻һЩͷҾ˵˶˵ҪЩԽİͽ㡭
ŵ绰ͷĻһЦ˱ƺѾ϶ԼˣȻһ̾Լ
ƺ֪Ӧæ˵ϴİЩƣͬǣε߽ʿʱûб港ʴֻ౻Եˣʧˡ
һ⣬ѵǸ⸴йص
绰ͷ˵һ֣һԼʮӣʧ֮⣬ֳҲ˸ˣƺĳֱ̬ɱֵֶΪ
ܹʲôæأʵ
Ĭһ˵Ҳ֪ܰʲôæǵ˶˵ͦģҵֳһ£Ϊֿһ̬֮⣬ѾĶˡϡ
ƽ˵ǴʱȻԼ˵ɾúЦЩͦеģ˵ãҵһ¹ȥ㡣
һھ֡
˵绰ȻСºͳӨ˻ؼңΪСѾͷԼһģ˭뵽ֻ˵һ䣬ҪǳٻĻҾͽŰɣ
СûзհɣСµĶͷСһĿۿžҪˣ˭Сȴǿеѹеŭϴ΢Ц˵ȥذ
Ŷ֪ˡӦһת֮ȴǾñ쬵ģС½һ̬úܲڡ
뿪ˣӨҲò˼Ŀ⿴С£ʵС£㵽ôˣڵ㲻㰡
ҲáСҧгݵ˵ղҿǺ뽫ǼһKһٵģһסˣӨģҳ֪ҵ
ŶӨʵС£ǲʲôҰ
С΢΢һ㶣ͷӨȲҪܣҳ֪ģʱܣòã
˵ôôඣӨڰ֣˵ǸС´Сһ𳤴ģ֪С¿ɲô˵һˣСô»ͺĸ˵ء
ǣӨҲ֪СȻ˵㣬ĵػǺģֻҪ캦£Ƕ˺̫£Ǿȥɣ
ϵֵʱ򣬴󲿷ֵľ춼Ѿ°ؼˣټľ־ֻʣֵԱ
쿴߽Ȼû˿ʣһԼ30ŮߵߣЦͬѧǼİɣ˵ѹˣ°֮һֱڵ˶ӵİ칫ûߣԭǵ㰡
Ŷԭڵ˶ӳİ칫Ұֱȥɣлл㰡΢΢һЦ
ŮǺЦлʲôҪװУ֥Ϳˡ
֥ãڿЩĪˣǾɴû˵ֵ˻ôĺġ
ʱоҲվȴֵ˵֥ʲôأѾôʱˣ˼ͬѧȥ
ŶԶԶԣ֥㱻ǵûвģЦǺǵ˵ͬѧȥɣ
ţҾȽȥˡת˱İ칫ȥ˾ΣѾͦϤˡЦݵľ죬һֵĸоԼﲻһ죬ԼŮһ
ոս˱İ칫ңۿˣ֥˵˵᲻Ǻͬѧ̸
оҡҡͷ˵ʼʱ򲻺˵ѾͷϵҲ˼ҹͬѧҲûз£˵˼ʽԼˡ
𣿡һȽһоƺЩԸţ˵ٴɣôܿôһδɵСӣ
֥ȴЦͲ˰ɣڵ˰ϲǰϵƺлĲǽ𣿡

˱İ칫֮󣬾Ϳڲϵ壬ƺҲûв
Ц󾯻æôҲߣ
ϡˣ̧ͷȻһۣȻѹʵϡʱЩһûкҵĸ˵Щʲôɣ
аЦǽҿأ
һڣ˵֪Щһ˵˵ģǾͰ˱˵飬͵ûˡ
ˣûû֮ҿɲһ˵ˣ˵ɣô£һ˵һȴǰЦʵ˵˼޹ʹĻЩûȥ͵ǼôĽţҲˣĻ
һ죬е˵Ҳ֪ô°ϴ޸֮󣬾ʹĴԣ˵޸ΪԴײŶ֡鴫͸ӿˣȻ˵˵Ҹˡ
ǺһЦЩﻹǷ˵أҿԽһ취ЩҲˡ
ôʱȤɶЩˡ
ٺЦ⻹򵥣ͽԱʵģǾ޻˵ˡ
ʲô˼Դ
ЦǲǴ˵ǾѴԱʵеĴԶҲûˡ
⣡һڣ֪ûʲô⣬ǻתҿһӰɣ˶ǽ濴ϸĿⰸӻжٵɵ㡣
ӦߵԣֻչֳһͼƬһȾŻƷڲݵϣӵûκε˿ڣµֳȴǱˣֶʮֵı̬巭ڶӽ֮ͼƬõģΨྐྵȻʧˣȡӵǱһһĳӳԵģе棬޷͵ġ
ôܿһЩʲô𣿡ʵ
ҡҡͷ˵˵˵ܹõʲôϢ
ͷ˵ʼӵʱ뵽һ̬ɱģҲųһڽʽҾͲһµϣһ£ǲûзİԻܹųڽʽ顣һӦһЩ̬ļһˡ
˵֮͵Ŵ۾ȴۡ
΢΢һЦ˵󾯻ܿ찡ȻǺȫ棬һǺ޳ɵġģҪʵ˵ģԣٵֳȥһ°ɣ
ãһ£ϣõϿɣʱ˵òˣæȡϡ
ѵˣýϴǸҲһˡ


182 Ѫӡ
ĵصٽͷ£һȽƫƧĽУȻ̻ݵأΪλƫƧĹϵҲûɨݵϻвٵ
ʬѾˣֳҲϣһںĽУҲЩţֽץסֱۣһ͸һһ
ʧЦոھֵʱأô밤
ʲʲôûʲôί˵
Ǿ죬һ̾ʱȥˣҪĵôСҲ£ҲңԺôΪһɫ̾˵
岻һ죬ҲŮ˰Ů˵Сʲôν˵ҲټߣֵͲָһƬݵأ˵Ƿʬĵطˡ
ţӦһ㿪͸۵ĹܣֳɨӣΪطȽҵԵʣԾֳʱ©Ҳһ
ֻǣֳˣȴҲκε˿ҪѰʱ̧ͷ˸߿յŶһʺעĿѪӡ
ָž޴ŶգʵĵطѰ𣿡
̧ͷȴֻܿʵĴӰҡͷûвĺˣΪкԵĲۼҲûˤˣԿ϶Ǵġ
ҡͷҲҪߵ򣬶˵еʱ򣬺ܶ಻ܵĶֻҪϸĵȥͻ֣ᷢͱпˣɡ
˵תߣҲֻøˡ
ľԣʣû֮ģܹĶ
Ŷ˵Ŵ򿪳ĺ䣬ȻĴóһĴָӳŵУʵӦÿ԰ɣ
ЦǿԣֻҺ棬ǳôĶģѵΪ˵ģ
ӲģֻҡͷҲ֪֮оͺˣʲôõأ
˴ϣ㽫ӵһ˰ϣȻʣӡ忴ʱһæʵϡҪʲô
ʲô֣˵ȥЩ
ʲôţȴǲȥոߵߣһѽֻüһȴѾ屳
󾪣æ˵ϡʲô
Ǻǣ˵˴ȥ㶫ˣ˵ˡ˵ţȻΧȻ˳ȥ屳ʱһ亹ʲôܳ˵𣿡
žһ廰ո£Ȼһֱקסӣһֻķϣ˵˵ˣôôĲ
㡭˵һ֣æı첻ˣļǵϴҽԺʱһ޼ɵĴԼƨɣҪǼļŭĻһģֻа룬ȥһҪһÿ
ٽͷ̵ŶվѾ10׵ĸ߶ȣҲ߶ȵˣҲ˵ĸ߶ȣҲΪŲò쿴ŶϵѪӡ˴6׵ø߶ȵʱֹͣſŵ˵壬ֵ磬ǰʲô
ţڵҹУ岢ûпʲôǴֵ磬һɫѪӡͳŶϣΪ߶ȣŶѾЩ¾ɵԵʣеѪӡû˵ע⡣
⣬ֵӡ𣿿ǡ߶ȣôܣڶѾһ飬ղ棬ôĵطôŶϵѪӡģ
һǷӻŰ
˵ӡϵѪʣݹƣӦǰʱӡȥģֻǵʱûע⵽ѡǲµģ˵ˡ
ǣӡôôߵĵطأµģԭʲôʵ
ȥ˵ţٵֵܿϣ˴ϢһŽ͵Ҳ˵ˣ̬˵ΪĿԼʵҲ޳̬ۡļһôһѪӡܾΪҫһ£ΪɱֵıǣĻƽܻᷢƵİȻҲܲųɱڹʲôһӡΪ˷ɢעġ
ӡھ4ϵĵط˵һһ֣áԲҪɣ4ײ˵ļޣ˵ңҲܹ
ͷֳôһӡ˵һǳҪԽҲǵõһܴջǣ˵ϡллˣ´лԷɣ
Ц˭˭õһƵˣôװ㻹ͦгģҪɣ
˭õһƵģƤôô񣿡ֳۣƺҲûʲôɿˣ˵Ըҹɣ
ãҿɾͲඣЦЦ
忪žٽϵһЩŵʻȥٽΪ羰ˣϺܶµʱ򣬶ϲ⽭ߣǳԵ㶫ͶĴŵÿϣŵſ⣬ܹŵָζʳָ󶯡
ᳵ·һҹĴŵϰһСӣͣſڵľæ˹ӳЦ徯٣Ƕӳûλǣ
Цϰ壬Ƕӳ°ؼˣҵһѣԳǴŵľأ
ãλǱߺòãܹ羰ϰָŽ߻Ϸŵһӡ
˳ָ˶ͬʱ⵽Աߵһϣ߰СģںȾߺš˰ŵϣĿĺԣҪľȥǾͻߺˡ
ҪȴЩ죬Ϊ׵ˣȻ硣ʱҲע⵽һ⣬СӾȻҲкĹϵѹֻôţˡ
߹ȥʱҲվ˵ǰԴһЩе˵٣徯٣ҹɰ
ƤЦⲻЦ˵ͦɵģҹǶ˶ʰ
Ǻǣ˵ţȴëëģĺٺ徯ٳԵĶϣһˡ
΢΢Ծ壬ҲģȻߵӽС١Сӵݲ򵥰
ɲԸЩڵ˳ʲôϵ˵ˣԼḶ˵ġ
⡭һƨĵȥ˰ɣ
ʱЦˣԸҹǮ徯еģҲ򵥣һֻҪְͺˡ
ǣǣ٣һСһģ簵ĨһѺΪÿһ׼Կ˵˴һæ߻صλϡ
ȴһ˿뷨ǾˣȻţһ㣬Ҫ㲻ȥߵˣʵǺܺ˵ġ


183 ˣ

ϣԭǳֵڹ氲Ұÿţ߰˸ͷӶĶûУֻһζĹųԶЩ˿ɶ۵ĿģľܹˣȻ뿪
忴ƳԣҲ֨ɵö˵һҼǵԭǻͻģôڿô㰡
ΪгͻǲҵİҪԼֱӵķǴ򣬴ΪֹҵֶΣǼҲ²Ź֡
Ҳǣ΢΢ͷһϿͺģǵˣûкùӳԵġ
ŵƽʱ˶ȥˣ˵ǰèһҲɵø̾ͬʱҲʮֵĸмΪŵ⣬˼ˣֵģﻹ˻
ǣæķԸǾмӷ˲ٵĺϡ
һ֮Ծ˵ϰ壬Ҹǰôһˣ
Ц徯٣صصļ˲ٵϣЩɶǺöġģȻǼϣշѾǸԭһġǷſƤԣǳԸʹ졣
ô˼أ
ǺǣͶӳҹˣʲô˼ģЦתƻ⣬λҪҪϵơư
ڰ֣ϾϵĸһŮӺȾһͦΣյ飬رǸһ𱬵ľǾ͸Σյòˡ
ǣ˭ȴ˵ҹôûоƵģϰ壬ƿͷɣ
ͷ˶ò˼Ŀ⿴壬Ǳ뺷ŮҲúȶͷôҵľưɣ
˾ȵı飬˵ʵҵľܺõģƽʱ˶ӳʱ򣬵˶ӲҺȡˣϡɱһ˺Ȳð׾Ŷ
ô᣿æı⣬ԼǡơӢΪǲܺȾƵСһ˸飬Ҳͻȥˣ˵ƿͷƿơж𰡣ϰ壬ƿ޹顣
ǺǣŹֵ˵ļ򣬱ֳһɺ
ȡЦǲظ˳ֵܵġ
㣬ò׽ĺֱһ仰ԭΡ
һԿ˵ȴ亹ֱðһǸҵƿͷŮ죬һǸ̸ŮزļһǱ뺷ﰡ
Ŷˣȴò˵λĺܱǸͷҾƿɲ洦ܹõģǵûУмƿϺõę́ƽʱλҾƿòã
ûе˵Цƿ»ȣęֻ́ƿͲˣллϰˡ
΢΢һЦȻתصΪþȥˡ
Ȼ˵ԼǴ󻰣ǵƿę֮́徹Ȼٱ͸ˣ֮ȵģ죬˵ȻǺþƣûжˮģһϰ尡
Цôһ󾯻˭öˮľƳ㰡

ǣ˾ȻֻǶʮӲʱ䣬Ѿ˰ƿę́ʱѾһ˿ˣ
ʱ򣬴ŵ߽ˣЩǳúܽʵˣ˿̣Щ˵ɫЩƺһЩصѹͷһЩ֮˾ͳĬˡ
УȴĿһϤף˵ϤʵҲǼһ棬Ǽһ棬˻Ժ˺ӡΪ˾¼ҵʱſǸĵزı
ʱԶִһǸɫ͸ӵˣ˲ãһȺԼʮҵҲҹſڣÿ˵϶ḷ̌ǵӰֺڰƴĳ档
Ⱥ˵ǰʱľͽΧΪ׵һҲǸã̸оȻֻˣܺãֵͦİ˵ȴǳ˲мЦ
Ϊ׵ǸãԶԷļɫɳţ˵ǺǣСߵڻҽԺĲУֹǶˣҪǧѣҽҩѵġ⣬С߶һֻ֣Ҫֻ
ԶԷڼĵˣһҪ϶Էֻ֣Χ˿˶ɵôһȴµĿšһֵͦģһμʱ򻹿أ

ֻǾĬ˰Ӳʱ䣬кǵϴзЦƺЦЦһ
ǣʱĸһѵһƿûпơƣԥĴкǵļһͷϣֺ׼ҲʱıԴѪŷݵơƣӺǵͷһֱʹú˾Ǹոձӷһ
ˣһǺˣ쵽زģҲǳصģȻһ£Ҳûеһ裬ǻֵϣϣ򡣡
ǣһȺ˾ͳȥ˷˹
һ޷ˣŭվǱһѵסֱۣ˵أûǹ˼Ҽʮ˵ģʲô
һڣ˵Ǿ죬ܲſ
ʲôܵģѾ°ˣЩѾְΧ֮ڣʲô
˭˵ģ°ˣɻһݣſ֣˵žҪȥֱָ֣һһо˲γɣȻصλϡ
ݺݵ˵ʲô
ôˣһܹʲôģҲûĵЦ㿴㣬ô嶯ʲô֮㱣֤Բǣ浽ϣұ֤ˣ˰ɣ
㣿ʲô֤岻м˵
ɬ˵ҵĵһ֤Ҫǳˣһθˡ
ʱм˵㻹еһΣƻСѧʱѾû˰ɣ
ЦҪҪ֤һ£
ߣһ˵ǰܵ龰ȴΣֱץס˶һվеЩѡ
ͶˣЦЦҲĿŵ˴ܵȺУõһ˲ţΪҲݣҪԼԺ˾Կɡ⣬ԺҲϴмСڣҲһ˲š


184 С
ϣͦݵģҲбµһֱ֣ǵһˣһҲǳصģʮ˵Χ֮£˵龰ȻǱЩҲȫռ·硣
ʱϰ˹˵徯٣⡭
һ죬Ϊһ죬龹ȻֻţҲ֪ôԼģæ˵ϰ壬ҲҲܣֻ˲ҹܰ˵žپ֣ʱǿϡ
ǣתλֵܣ㲻徯ʲôܰҪȥĻˣ
΢΢Цϰ壬ĺˣĵԲңңˣҲΪ򵥵ģʱĵ˵ûܹһأ
𣿡Щš
ͷ˵ģǻǮģǲǮĻǾͱ뿪
˿ĿɢϢв֪Ϊʲô;ĻֵţҸո綼ˣƽҲǲܵ£ҲͲ˵ˡ
ת磬ʵ磬ǵʲôݰ
ڳԶʻһ⣬ǿҪùˡ
æĻش٣ʵҲʲôжǱмСÿڣҵĵ̺˶ļٸҹµġ٣ЩһﾹȻҹҪҰ˰ɣ
ֵãʱùܡ
ǣ٣ͷĿ˺ǵϣ룬ǰǣײɱϣǲҲҪѲƤˣ
ʱֳĴԽԽˣ˿֧ţǰʮȴֻ߰˱ˣҲв˵ġȻˣڿ֧š
ССģǰҿ·ȥɵǣۿŶԷҲʵ̫뺷ҪǼȥĻԼһվҪԴǸñҪº˵
ΪССĵӦһȻͻȭǰȥ˵ֶΣƺӣƺҲûоר˵Ľ̵ҪĻǿһһȴܿĳ忪Ⱥڻ˳ȥ
ǣҪ㣡ոճȺҲͲ˿ͣɿźǳȥһ̣þһͷһҰ޵Ϣ
£ǵͷֱôһ£ԳĸõʱӦǱܿġǣڸýӽʱ΢΢𣬾ȻЦ
ܿ죬þͳ嵽ĸǰȭʱ򣬺ȴڿڴͳһѺɫǹڶǹڶ׼˸õԴñԷǹסֻס֣˫Ƿߺ޵Ŀźǡ
קק㻹ΪԼӢָۣ֣֪ʲôǹֻҪһȥǶݺݵ˵
ͻȻ飬˶ʱİǵǰҲæĽõǼ˰˵ϡ
Ǻǣǹ𣿡
ŵʱ£ǵͻȻĳһˣ˾һǸûĽŲͳԼߡǴ󾪣ǹæĵתʱȴǱһ£ҺϵǹţԺæĺ˼ǹɶ͸á
ͻȻֵ˾ǸոڱϿŮһˣдһʱɲͷǺݺݵ˵СӣȻҲӵ£
ЦЦҿûҪµ˼ֻһëǿЩǹŰǹǰơ
ʲôҲǹ˵ҪҪ㿴ӵĹ켣ôģ
𣿡ЦЦȻ֣һӵϻͳϣȻĴָһŵӵһһŵ˳ڵϣ
ӵصǵɫ˲ɫոԼֱһ£ôһ£ԷȴѾԼǹϵӵϻŪ˳˵ԷǹǳϤĶܿ죬һµĸ֡
ˣ˵Ҳǵ£ֻҪǱǹͺˡ˵תصλϡ
ǴһǹھȻ˵ܣ⻹вǹԼ̣ûǹǸõĶְ
£ǾȻͷˣֵǣСҲһ򡣡
Ⱥ˶ʱֳʮˣķȥʹǸոҲǺһģɺǵţҲͲ˼ˡ
ߣѹͲҷ˰ɣʱҲǴŭԼһЩ˾Ȼ޼ɵĴܣĸ᲻¾Ȼ˳ʮ˷˹ȥ
Ҫ˵ȣı»Ǻһ㣬Щ˵ǰȴѾˣȺмӾͷŵˡ˼ŮֹҲǰһᣬϮ
Сģһʲô£æĳ˹ȥԷյĶǹӣûˮ˲ٵļɵһȭһȭȭҲա
ֻ֣ӵʱ䣬Ͼͺ˵ʮˡ
ô˿ˣǰ࣬ĺ˰
ôһ仯ֳ龰ʱתˣԭѹڵϵļ˷׷׵Щ˷þ͸ǳֺȭͽǷŵˣڵĺȴѾһͷڡͷǡ
ţӣͬźߵ˵ǰ˵ֵܣлл
ǺǣлֻǾ֮͡΢΢һЦ
ǣǾ֮ˣҪ־˴磬ƽǾ㲻ҲҪһ٣һ˵ֻĵǸߴ󣬿ɾͳһ˳Сһ˵ƺͦġ
һҲ˵԰԰С˵öԣҪֵĻǽǵĶˡݵСɲ֪ˣ
С
ЦЦˣʵʲôСĳƺС˵ġ
ǺǣĳƺҲ˵˵ݾĵطɣҿǸղŴܵʱõʽǺ棬Ǹʲôʦ
ûʦֻд磡һ⣬һͬĻش
ý͵ʵǶǹ¶Сһ𳤴ԴһЩǾͽҴ磬ݣʵҲЩһģǾһЩ֮ĻԼѧģԲŻôĲ档
ŶûʦĽ̵ҲҲ㲻ˣЩѪյһȺˣвɵһҪǽЩ΢ĥһ£Լܹ𵽺ܴİ


185 ե˵ֶΣ
ãҽиãϣܹΪѡʶı֮󣬸öҲǾ壬ǾҲˣѧģļһﾹȻҲôе˼ˡ
ҽиС
ҽиС
ҽиСģ

˵ʮֵļȻһһ֣ǵ֮εҲ̫˰ɣû㣬Ǻ⼸ֵܾˣȻһһ˳Ž
ң˸С֮ǿеסΪϸЦгҪƽϤˣҽܣĻ뵽һг
ֽ͵ʵΪҶǹ¶ԵʣǺСͱĸʧȥ˫ףԴһǵˣֻһֵģǾ͸ոߣ־ͰմСȥˡ
΢΢һЦû˵˵֣ѹûǲǵãΪǰֻдţ֣ҲͷġĶǲпᣬĶǲ̣ҲǳϦӣʱֶ˵ôİ
ڣǰЩͬˣоӿһϧĸо
ǣ˵ҽǶϡˣΧ˶ҵġ
ȴҡͷ˵ôԣǵĶˣ֡ҿȻȻǱСб°ϰ֮ˣǿߵģֵǣԺǼ˶ˣͽָˣ
ָ磡˵ֵܾ꣬æӦ
˵ĻεڵأƺôѾеˣ
ⶼȵģΪŸõĿϣ˵λɩɣ
ۣ
ûո˵꣬Ͳˣ庮ǰʲôҲܣǲҪǣҵϡ
ǺǣֱŤ˰ɣѲǷҲ̸ˣСǿȴΪĸСȴ˵
һڣǿСʮͣҲøСһƽϣһתͷȥһУȴǱ壬ϸ˵ɩЩأ
ŶӦһȻ
ţ˵Ŀ˺ǵϣڵĺǣѾһͷǣһһڵϣ۰Ͱ͵ĿЩ˵ԭŰѾʧˡ
ǣСߵǱסԺƷ㵽׸ˣúʵ
Сӿ˵磬ǼҲҪ⣬ڴҶˣɲı
£òͷˣæ˵Ҹ˵ɣǮ
˵ҲҪǮСǧҪסԺǿҽģһҰɣ
һ𣿡ǴϲѾ˱ݺݵıһʵĴˣֻһ͸㶨ˣҲ̫˰ɣ
ֱȽϹֱˣԵͷһ򣡡
ããҸһ飬¾ô˰ɣ˵
˭˵ˣʱͻȻǺ˶ʱ˸£ǸȽϹֱˣô򷢣ͲһˣȻֻǵһνӴѾĸоһˡ
ת磬΢΢Ц磬Ҳ֪ǵϵһЩأԣɣǵ⳥Ҷ٣
ǣ٣æ˹ѾţοҪҵˡ
ԭһֱǱҹĵſڵģԺǲûпĴڣڣ˳ҿлĺ٣оûһȻͬһϴ󣬵Ҫʲô¡ԣںǵһˣҲҪһٵļһȴԼˣԼһο¾ĳ군ˡ
¶һ˿ĻЦ
ȻǶѾЭ飬⳥ҽҩ֮ҾͲˣڵڶҹĵ꣬һ˲ٵĶ˼ⲻףܵ˸ΣǮĲǣ˵ǮӦ˭أ˵ţĿȴźǡ
һ£æ˵⣬⡣
ãϴĺǺúŶٺЦҪأҲ֪Ҳ֪ǵϵ˶ԷĳӣҪǮĻҪأ磬˵費Ҫʮ򰡣
Ļðô㶫ʮҲ̫˰ɣ
ϣ˵ԼѯʣǴҶ֪հģ˵ܰĿ˵СæӦӦҪȻͶʮˣ
Ǹʵˣһ˵͸Ҫ˶ʮǮҲǱһæ˵ãôģһǧ͹ˡ
һǧʲôأЦЦңҿҲˣ˳װһ£ҪǿԵĻһ棬ð˼ҺеǮǲǰ
ϴ˸£æ˵ǣǣǵĵ꣬ĶԲסϰ˳װһ°ɣ
ʱļ˵°ɣԺҹֵĵطýκεıѣ˭Ҷĵ꣬Ǹҹȥ
һƬĵͷߣ˵ͻһʧˣԼĵҲȷǾˣǾסջӦ¶ʮ
ĻһǺȻ벻ϾȻĺˣ˴ýҽԺˣҲֻһ򣬵ֻ˵ΣȻ˶ʮ򣬴Ҷ֪ε˵ˡ
ΪȻǺˣ˼ҵװ޹ʲô°ΪʲôҪǮȻĻǲ˵ڵģȻĻͲǶʮܹ˵ˡ
һӣĶ˵һȻҹȻС׽ȥ׼죡
󾯻ҪŪԼԸģв𣿡˵ţҲ壬תǣ˵ҹһˣǸõҵ˰ɣ
ģһ벻ǸղԼ˴ǺˣҲҪթԼһʰɣ
Ȼ˵һٷǳԵúúõģôһ֣ûˣҲܵ˺ܴˣ⾫ʧҪɣУŮҶ˵ˣҲܺõģȴúܲˬˣСŮѣ磬ʮ򹻲
ҵ߹ҲܳΪթˣ
ǵǺǣڳ˶ڴ˵ΪǿˣһǶʮǰթ˺ʮ򡣺Ȼһĺڵϴ󣬵ٽĺڵԾϴʮҲǸС
Ȼͦһģ˭ɱأ˵ʮͦˣٺ徯һʮˡ
˵Ҫȴ˵Ǯⶫҹܵģʮ͸Һˡ
һٵٸˣվֵʳָݺݵţŮºֹ˵һҪţǹ򲻴壬Ҳһʹõ


186 ˵徯
թ˺ʮҲþգΪͷĺǡ
лллл٣ˡǧлĴһȺ뿪ˣʧʮȻʹˣôأֻܹ뿪һһ𣬾һΣյ¡
ţҲ뿪ˡ
Ⱥ˵ͦͶԵģһȾƣںƴ˴յõһֽҪŻҽԺΪСߵ渶ҽҩѣҲҪ뿪
Ҳǿ󣬲ȴϵʽ˵ָ磬ллˣҪĻ¾ˣҲ֪ôС߽Ȼ֪ҵı²󣬵ԺָʲôԸģǾԿΪ㸰ġ
ǺǣոպãҪæأ
ɻʣŶʲô£
ǾǲҪָˣͱСأЦҪĵѵĻǾͽϡɣ
ԣԣİ֣ղϡоһֱӦİƣ˵ҪˣҾһ٣𣿡
ЦҲ֪ΪʲôþǼԼϡֻ˵ðɣôˣ
ţ٣ˡ
Ҳˣ˾صԭλϣֻǶ̶̲Сʱʱ䣬ͷô£ҲĿЦôԼһùһôأ
ǣϵֵ֧ƱȴЦˡ
һӾõ˶ʮ򣬺ˬǰɣĶ棬ʵģһڽһ
Ǻǣۺ˰ɣЦʵʮҲзݵģΪǲ˵ٺɩģֻҪԼɩĻʮƽˣһһŶ
ƲƲ죬˵ҲŲϡ㲻ǱүˣҪǮûУôȥ˼ҵǮ
ЦүӵǮүӵǮȻүүˣҿûҪǮУܹóʮжǺǮѵûǮȥˣ¡
ʲô£ʡ
ЦֻҪҿĵĻҿ԰Ǯȥǰǲܾʮֻᡣ˵һͻȻ˵뵽ˣٹڣﻧʮ˼Ҿͻ¼ңʱҸһЩҾߡ
ģŶգգۡ
˵٣̫СˣҺôҲﻧеˣҲǺĲǣ㲻֪ﻧ·ӣҲΪȡġ
忴˵棬֪ȻǿڻģµóЦãͳ£ҾͲթǶʮˣҹˡ
͸ĺòã
ΪӦǶʮóﻧҾߣķŭҲʧˣ˾ͿĵϵرģģӹֱƺЩֵģԽǲ鰸ЩҲѧúܿ졣
˿̣Ҳʱԭֲãʼϵŵ㣬ʱҲǻҲˣб£ǲ鰸ı»Ĺ򣬶ԼĪġ⣬ҲǷǳˣȥѹˣˣɾùˡ
֮䷢ô֮˫ԶԷһ˿ĺøУл᲻һЩĶɾ˵ˡ
֮䣬ʳͱ˳һ룬͸Դһȣһƿę́ȥʣµİƿȴ䵽ĿС˿̵ѣȴԺˡ
ȴǲòԼ򵥣ոΪ˶ʮ˵ʲôǮˣֻ˵ллϰˣʱⰡһҪǮŶ
УҾʹۣô
ãЦЦȻèһ뿪һһ·ҡ壬ʳסĵطܹ׵ıҡѵģ
֮£ֻʵĽĿڴУóֻЩ֪סַˡҵĸĵ绰ûҴҪǱļ֪˿ô죿
Ƿ˵˱ĵ绰绰ͷһ󣬵˱ʹˣʲôǲǰӴˣ
Ǻǣ˶ӳЦЦһڵ˱лֻһ񣬺ܶණأ
£ͽ˵˵˳
˱ͣһ˵Ҹַ㽫ͻؼȥɣ
ǣϵģҽͻȥҪ˿˵ĻҾͲýˡ˶ӳҿһ°ɣ
ͷĺˣ绰ͷ˱Цļ˶ϾһٽģҲֻһס㵹ǲҪļ˽ʲôģ
Ȼ˱⻰˵ˣҲˣǾͰյ˱ĵַžļʻȥ
ļһСе¥ҹʱ֣Сǵƻͨģ¥ߣһ£ƺЩģ˵ϡǴȥﰡ
ңشְ
ȷһסһһӣ׼ĳݣոսݣ򿪵ƣͲˣҪ˵ƽʱûɸɾģ벻ļﾹȻһҲ·ЬӵķɣһŮӵŪͦģȽϷԸ
ķ䣬ǲҲ̶ã֮£źͷȻŵ˴ϡ
ǣոս£־ͻĲϣȻ§ؿڣл૵˵۸ңѹ㣬ѹ㣡
ۣЦⱩǲһ˵ĻôǿѹãƫƫҪزѹ󾯻ûкŶ
ɢŮ˵Ȼ㣬ɵЩңȻ֪Ҫ徯˯ŵʱһЩĻԼͳˡǣϲµСǰر䶯ԸС촽顣
һ¶ѣֲǶʲôֵ飬Ӧòɣ
ǽ⣬˯˰֮Ͳ֪
УΪʵ̫ˡ
ңƦӣåΪʲôҪô

оһ˽ս촽촽֮ѾһˣֻҪ촽΢쳤ܹһ׷ˡ
գȴûȥĶͷһǣͰǺ˱ӣջȻ󣬵ͷԺлһƬġ
һôôңҾˣʰһ°ɣ


187 
˰Сʱʱ䣬ͽĶⶼʰˣ·ӽϴ»С
Ҳںܶ˿ʰĻʧӣȴģغܶӾ˶֪ھУԴİڷǷǳϸģԣԼϰߣʰ飬˵ټ򵥲һˡ
һʰ֮ķ䣬˿̳ʴ͵˯࣬ɵÿЦΪ˱ӣȻ뿪ļҡ
ؾ֣ȻȡԼĳصҵʱѾҹˣҶѾ˯ˣطʱɯȾĴ˯ˡ
·ϴֻ֮ص䣬ʱɯƺ֪ˣҲѹˣڴϣ۾ǸȻԲǲǳˣ
ҪǲҲǶԲأɯ˵ſ˫֣գգۣ˵װģ
ɯСèһĿɰģһ󼤶˾ȥȻһࡣɯȺѾˣºܿ˯ˣڴͷɯȽԼĴͷ
һ֧̣Ħɯȵӣɸ̾ҵСɯȣҪôܹһֱأ
ڶѧУʱ򣬰ϲ֪ΪʲôˣСºͳӨĲ߽֮ӭ˵ϡڰԱŶΪǰȽٵԵʣһݺòã
ԱʲôԱʵ
Ŵ۾˼˵ѵ㲻֪쿪ʼһһȵİʱɲ֪жˣôõĻᣬҪúõİסȻһչ۷Ŷ
Уı°һĺԱС˵ؼҵʱС»һƵĶӣѧУǸϲŸɡ
΢΢һЦʵôϡ㵽ײβμӰ
ĬһʵأμŮӶӵģ
ǣҡҡͷ˵򱦱׼СºӨҲȥ򱦱Ŷ
𣿡ĿжʱչֳһâæʵǲǴŶ̶̵ȹӣһ£ȹӾͷ֣
ͷðҡͷʲôأȹȻǶ˵㣬ǴҶд׿ģɫǲҪɫԵЩġ
СºͳӨ֮ҲһĺգӨ˵磬ǾͲμˣȻ˵ȹûʲôǼǧ˿ţж֪˻ɫһ˼ģ;öġ
ǲμ𣿡󼱣ʱӨѾСæĻλȥˡ
ε磬˵ұǲμӵģǿô飬ҾΪѵĴӦˡ
ǳ򱦱ȥİɣĽҴĻԣֻĶӡ
صλ֮Ҳһ˷ܵ˵˰飬ϡβμӰ
ҸոմӦ磬ӦòμӰɣ˵ΪָĲƣԼЩѧУˣһҪԭΪ˸˶ʵУ԰ġ
ٺ٣ֵܣʵɣǲǸ繴ˣֺٺЦ
ȥͲõһĴ𣿡
Ǻãֳһ˵һʣǲѾǱΪˣ


һߵ̨ϣ˵λͬѧ밲һ£һβμӰԱ
˶ʱ
Уƽƽһ
ʮԱʱ򣬴󲿷˵ĿⶼϣΪڰϣѧУҲͷϴνεʱҲΪŲ࣬μӣƺãֻҪڣӮġ
ʮԱ֣ҲЩ⣬Ĳ罫Լ˽ȥǾڳΰһﾹȻûвμӣμӵֻƽΰڰ༶пʲôرĻģھȻûвμӣȷһ顣
ҲЩ֣ʵΪʲôûгΰأ
ƽĿ⿴ΰʱ򣬾Ǽһſ˯ָɻϻʱҾͿһƣ治֪ϵ׸ɶˡ
ǺǣܸɶأԲǺ£ٺһЦԳΰȴעˣ֪ΪʲôǾ鲻ô򵥣ΰı仯еһ˿˿Ĳ
һЦʲôˣһǱˣҪΪԱˡ
ʲôõģ˵ҪĹҶϳǾ͸ˡ˵ʵԼ򼼻ǲģҪлμлһ¡
ؼңϡ
һ˺ŮˣǲͬǽҲû̸۹ֺ·˿־⣬С˵ѧУа֮󣬴ұҵˣڳŮоֻСºͳӨѧĸƺʮֵһУ԰ʱѾȥܾˣǸʱഺǸʱļ¶ȴܹκ˻ġ
¶˿ɯҲϹѧڽ˾ӣЩУ԰ҲոմһҶʮֵĻСһ˵Ҿͼҵۿˡ
ɯʵϡвμ𣿡
£С¶ٻԼһ䣬ɯʳ֮Сֻ΢ЦĿԼеЩëëĸо
ǺǣһȥͱĴѧίſڣ˵ҪҲμӣŮķϣܲӦ𣿡Ц
ɯȵ⵹ʵҪûŮջ󣬹һﲻôĻġ
һ졣
ͬʱЦദ֮󣬴Ҷоɯȶƺ˽⣬Ѿһ֪ĵĳ̶ˣǴҲû룬ΪɯһѧרңԴҲɯܹϤ˼ҲǺġ
ȻΪȴ÷ǳıŤ
ţ¶˿ЦʵϡҪҪǼŮȥ󰡣
ţûæ𣿡ʵ
˵Щ죬û˿ĽչԶӳҲˣô죬ֻʲôĶԣǰҪж
ŶƺҲأλŮʱ᲻̫𺳣ҶֻŮ˰ңСºӨƺѾѧίȰˣμ򱦱ǰɣСȹŶĳ͸ӵˡٺЦ
ô֪ģС´һҪСȹһǰ;òȻ
ЦҵСϢǵĿһҲŶ
ʱ¶˿˵ˣ˵ŶϡȥѧУΪͰţӦôһСȹǴȻã
ۣ
¶˿Ļеķ˳¶˿ôһĽŮȥѧУѾܹĿĹעˣҪٴϱȻĻȫУҪˡ
ڻģȻῴڷúܵģŷ޹ңǲ·Ҳǳ£Դ¶˿Ҫĳ֣֪ٵĺ䶯


188 Сȹ
ڶϣո꣬ſ۾ɯѾʧߡʱѾ濪ʼˣԴ̻֮˺ܶ࣬еúܵڴ̨ϵһ֧̣бʽУϲĻ̨棬ʱ򻹿Կյ͡
Թ֮СºͳӨУ¶˿ûпҲܿűȻᵽѧУΪԼˡ
ϣӨЦʵϡʧɣ
ţʧʲôʵ
ӨЦ¶˿˵ҪűȻȥĳΪͣҿ㵱ʱͦģ¶˿ûѵĲʧɲҪԹûл¶˿ȻŶ
΢΢һЦ¶˿ĴŮ˭뿴ȻӣҪǲǾ͸ˡ
ǣпСǻĿ⣬ɲСС̳ӵǰ˵Ļ˵ʲôʧģܿųȹСµĴŮͳǰˣҿĻأ˵ţͨ󾵲ϵСºͳӨġ
ɫǣСºͳӨͬʱҶȻסУȹµȣ·뵽˴СȹҪǳĿӵ龰
ﻧǮ֮ŮǼ˰飬ֱУ֮ŮӻģˣЦԼֲμӣǶôʲô
һʱ䣬רĵϿΣСºͳӨȥ֮һֱûлȥ򱦱赸ȥˡ
ʵĿͨڿʼǰļͻвϵϰˣƺʱγɵģСºͳӨҲǸոձȥġûоţûоϰҲ֪ʱʲôЧ
һֱ磬¿֮󣬴ҲûһȥǹԹԵڽСʵ֣ôˣô߰
ֿһۣ˵磬㻹Ŵ£һֻʥ鰡ѵ㲻֪ȫУæΪɾУ԰ĿĻʽﵱȻǵȹ㲥
Ȼ˵󲻾ã߸߹ŵĴȾһŮһ֪ͨȫʦһ˶мϣٽѧʮУ༶ĿĻʽ
㲥еŮ֪ͨظ˼֮󣬿еͬѧʼ½뿪ЦһȻҲô¡𣿻벻أ
ǵȻˣٽѧӵܻӭرһܹĲ̹֮ٽѧ͸ӽ򵱳˵һ˶Ŀ˵Źѹ˵ƽûлῴο֪ˣУӵ˸ƨúܣΰһ䷶Ҳӵˡ
ŶĻǰЩʱĶ飬ҪǸУӵߣ䶨ˣʡ
˵⻹˵𣿲ɲ˭ܹӵߵģֻнǿˣлУӵһǸУӵдһ£ʵϾȥУӵġ
һ˵Żһһ˶ȥ
ټٽѧӽʮ༶Ͻְǧ˾ͼһ˶У򳡵м䣬һ鱻Ŀյأֹѧ룬յϱ߰һŵӣŵľѧУ쵼ܹĿƽ˿ЦЦУǾú
ֳʮֵ֣쵼ʦûз֮ǰҶڼҵţ󲿷ֵЩ༶нǿĻᡣŮȴеǸȽ˧һı´󡭡ָۣһ㡣
ʱһŶׯŵŮߵ˳صģͲ˵λͬѧʦ쵼ǣãǽٽѧʮУ༶ĿĻʽˣڣǵܶУΪ´ǡ
ţһͺͷϼһ۾վŻͲȻһ쵼˷һ˵һѱԼĻȻǹѧúѧϰúõĺһ߶ݵӡ
ڴҶҪ˯ʱܶУ˵ܽԵһ仰ôٽѧʮУڿʼ
ȻΧ糱ˮһǴƺΪܶ˵ĻʶƣΪ˵껰ˡǱҵģϿεģľʱ쵼˵ЩûӪĻǷǳĥ˵ġ
һǸ˵̫ˣΪܶУ˵껰֮󣬻Ĳ־ƣľȻѧܰʱĺ䶯һ˶ǱܶĽҪ˺ü
֮ܰ󣬾Ϳٵ뿪ˣȻŮٴεĳ֣Цӯӯ˵λͬѧһܵʱ̣Ϊǵ򱦱ε֮ǰҪΪһΣһӭ
žž
ҵһεģЩǲ㽫Ҳˣ˷ҲǺ£ΪڴҵԺжһһȺŮӣϴСȹ£һ裬ѪŵĸоڳɫǶС
ţܵȻ󶫱ߵһȺֿȻͿһСȹͽµ򱦱˳Щ˵ĳ֣ʱһѵĺ
ףôǰλУûгְ
5ͬѧעĵȻǱУСºͳӨˣǷֶвûˣǴҶʮֵɻ
ҲɻϡСºӨһȥôͲأ
ЦЦô֪Ҳѹأ
ȻȺСȹµŮ˿ͷֽ֮ĳһ˿ţҲʱ5վλõĺһɧǴҷ׷󿴣ܰһУΪ׵İŮˣаС£Өȼ쳣ɫŮѧЩŮһ𣬼ֱǹɼˣȫ˵Ŀ⡣
Ҳ֪ĻģһȺŮվĶԱ߹ңһŮ߾ʱ򣬻ƮȥȻÿ˵ɫ˼Ҳһܰ΢ЦСǺݺһɣӨŲЦݣȴĿŵüĿˡ
ΪڴҵĿⶼЩŮϵԵʣԾſǵĿ⣬ǵĿ⾹Ȼ۽ϣһ̣ѾΪȫ񹫵С
ǣһСҲͰˣУǰ㶼УҪô
ֺٺЦϡοǷˣ


189 ƽ
򱦱赸Ļʽǰδеĸ߳˶һѪڵĸоرǵһȺСȹµŮһŤεĶʱ򣬴ҸǾ˵ˣʮԸСŮĶֱӵĽɱˡ
赸ЩŮӲûվԭصſҾȵĿ⣬ǿٵ뿪ˣĵŮӿƤȽϱġ
¾̿ʼˣӳԱǰʱϢһ·ӳȥǩȥˣ֮˷ܵ˵ͬѧǣϢϢǳ鵽8࣬༶ǿĻ;Բˡ
εʤܴ󰡣
ԣԽǰˣǺǣӣֻҪô3࣬Ϳ϶ת

ͬѧĻһ˵ҲĬˣ3ǿĴڣѧϰ֮涼꼶̳ԣҵж֪пܻУӴһģǸˡ
ߣһ־ûУ˵ǸˣУӣҶǾ͵ſҵıݺˡ
ڴҶüչʱһг˵ķȥʱ򣬶ɻ󲻽⣬Ϊ˵˾Ȼǳΰĸƽ
Ҫ˵ƽƽʱʶҪԭΪǳΰĸ࣬ļڵЩϵⲢûʲôΪٳƨҲǳΰһѣѹͿ
ߣƽȻųΰƣƽʱڰҲǵ͵ǺŵˣھȻĿ˵һҶò˼顣
ƽ⻰ʲô˼ӳʱ
ƽЦʲô˼֪ܿˡ˵žȻ뿪˸ң뿪ʱĿ⻹ϣĿԽӣɵһɻƽһɺֵϢʲôϢȴ˵
ƽ뿪˶ߣһβѣʲô˲ģ
˿ٵĻ·Ȼһ߹ʱ΢΢ЦҶϡҲƺɣ
΢΢һЦҪǶӳ㵱ͬѧĻǾͿС
ǺǣãЦϡóʲôһ֪ʲôλأǺǣʱպӾ鷳
˵ó򣡡
庹Ȼôڵ˶ϲôŵİǿ΢̣̬ȲƽһĶӣԹЦǺõģΪҶ㲻˽⣬ĳԱƽ֮ҶǸ߹ģϡ㻹ڳ¿һòã
ãд⣡ǲ⣬ʵһ³ġ
5͸8ı2˶ٽѧѧԵʣԵ˶쿪ĵһ죬ֻиıÿǰ϶ҪϿΣǸ߶͸һıʱͬѧˣԿҲ뿪ѧУ
˸ոս򳡣ΧĻҵ߽ЩǽһԵʮֵ硣
ƽȻڶӳ󣬵ǿֺӣһ־СһҿĿⶼűĸ顣ţȴЩɻ󡭡
ϡŶոߵԼһϢصʱһ͵ȥһԭɯˣɯȵߣиĽŮ¶˿û
¶˿ЩϧΪ¶˿ûдȻҲһɫĽ£ԵøӸˡ
¶˿ʱҲЦϡǿɶصصĳģҪǱֲõĻ´ϳǿɾͲŶ
ЦҲ룬ֻǺԱûֵϳʱأߣҺλŮһŶ˵žͽ˳ţŶ׼
ۣǼһ뽫еķͷ𣿡
ԭһȺУɫҿ˾ѾĽˣͻȻĿ椳ϣҿһ֪жȥڨһ£ǵǿ椾ȻҲǳˣҾͲˣôõŮǼһһ˶ռأ
ӵĳԱԱߣҲˮˣУһĿⶢߣٵһӰɣ㶼ҵϵġ
ţӳ忪ʼսԣһԱȻţĿҲżƮ룬椵ϡ
ˣƻû飿
ҲڿһʣûУ
ͣͣʮһ׼ϳԱʱѪڵģ5Է֯ʱҲڴĺš5ʤ5ʤ˿̣Ҷһ쳣̬
Ƕ˶ʵУ԰
¶˿ɯ˶ɵһʧƺѾԶȥ˵չǰʱ͹˵˼ɯҲɵø̾ϡ֪ΪʲôһҪѧһ˻
ٺ٣ϲҪϲĻҲɣǿԳΪͬѧŶ˵
ǣȴֻɯȵĳĬһԵ¶˿ȴЦɫǣҪɯȵĿĿ²ֻΪͬѧôĵɣ
΢ЦɯѾˣʵϣֻҪɯܹ£ǲͬѧͲҪ
Ų˫Ϳʼһļսʼʱ򣬴ҶǳƽģϽµ򶼻ûдԷĽֱˣ֮8ྐྵȻĳһƣƾ5ͬѧƺĲ򴫸ƽƽҲˡ
Ϊ8ųƳ8Ķӳһֱ5Ľŷ䣬ҲҺ5Ա˵ãŽǿ
ôģ5ͬѧ˿̶ʮֵĲ⡣
ϡôǰͬѧǸ۾ѧģɯȺ¶˿ʱҲһߡ
ЦҲ֪ôͣҪϳĻҲᴫİɣ
ŶɯȺ¶˿ƶǶĵͷ
͵5ͬѧˣҲЩµģҲȣĹˣҿŶʮֵļϣܹţΪ5õһ򣬵ʱ򣬴ȴȵĿƽٵĴӹ߹ȻһӾͽ˹
ô£ԼԼ˵򣿡
һ˶סˣһ򶼻ûнȻԼˣҾ͸ӵľˣֻƽһ˴ֱԷĽĹ£Ķ֣Ȼų䣬ֱӵĴԱ߲ˣ
ۣһɲԴб°
ҿŴ˿ĺܵƽôҲ벻ò˵ļһﾹȻı£ʵ̫ˡΪȵȻ5ͬѧˣ˿̣ѾвٵŮΪƽźˡ
ʱŮ˾ôĶǵĿ⣬ͨᱻһʱĹ⻷ɱ۾ڿıʡ
ƽȴǽüͷһֵôķâΪʲôأͻȻâƽ󣬻һͻȻĳĳΰЩ֡


190 
58ⳡΪƽͻȻѣ鿪ʼûκεΪϰ볡ʱƽһ˶򣬶8ļ¼ϰ볡Ѿ5νʤˡ
ʵʤ£°볡ֻҪ5˺úõķؾͿˣҲܹȥ8ôĲ
ǣ°볡5˵ȷڷأΨƽȴڽʹû˶Աĸ֮£һ˴ҩһͣгֱ°볡ȻӲĽ
8Ҳһ⻹ΪⶣԱŵˮ8಻ôѿ8ˣÿ˵ϼɫƽĿ⣬ƺ޲ýƽˡ
һƽĸ˶㣬˷ͷ
ѧƺЩŹ֣ɯȺ¶˿Ҳƽ쳣ƽͻ֣˻ֻǾ̾Ƕ˵ȴܹĲѰ
ͷѹ˵ƽǰ⸴ŵҲЩϵģԭҲûжٵı£ͻȻôֶͣҲˣһ⸴ŵ˻ϵҪҵ⸴ŵνĸֵ֮ǰ׽סǵĻһһ
ţ¶˿ɯȵĿⶼƽϡ
ΪСȹԵʣСºͳӨһֱûгĸǰǿɲ뱻ȡЦ
֮Ϊû5ıҪȤ˿ѧУĿҪǲʱ֧ˡϣŮľѾ˽Ҫ֣֮СºܳӨֳߣΨȱ˵һУܰ
Сߵɯ˵ߣЦǽˣΪϡֻܱһԱûأ
Ǻǣǰ¶˿գգ۾˵ѵŮ˶Ϊ˸ģ㾹ȻϳĻᶼûУʵ̫ʧˡ
ɯҲЦ֪ǾͲˡ
Ůֻ֣ε˵Ҳ밡ҸûĻᣬϲϳҲ˵ģ˭ֻһСɫأֻܸɿˡ
С³˻ڿʵҾù岻еģ룬ǸƽжƨҪˣƾ͸ӵĳƨˣΪ5㻹ǹԹԵĺԱɣ
ٺЦԱʲôõģܣܱȴСȹŤƨɵĺá
ϡ
һ仰ȴͬʱС£ӨĲ˵СȭžϡҺƤϵƤ͸ӵĺˣŮӵķȭϣ͸ûжĲŻһ߹Цš
ɶļһƤ񵽼ˣŮΣֻ÷Źˡ
Ůӹһ飬رһȺŮӹ־͸ӵˣĥŽҲϣֵͬ˭뵽Ǹɫѵļһ֮뿪ѧУȥԼˡ
֮¡ֻøڼŮӵ󣬴ֹЦһ·ϲ֪˶˵ĲĿϾУļ椣Ķ˭˶̲ס࿴۵ġ
ҲΪԵʣԴҲͬʱ⵽˼λŮһֱŵȻǳ˧ŮһҲܰ䣬һкôŮһ𣬷˿˶ۺġ
ԣɱ˵ĻѾüٱӵֻˡ
ŮӹһƵ飬ŮȥµʱǾ͸ӵˣΪ£Ůȴѡ£˾ֻվſڵŮ˳
ϲ϶˶ȻվſڵȼŮӣǴ߾ˣ龰һĺЦͬʱҲ룬һŮѲǹɣôһôĶ
ŴͶĲ֪ͬ黹ǼЦĿ⣬ͲסһѵĶ߽µꡣ
µ𣿡һӿŮĵԱæĿϾԲû⵽ǸǼŮһġڼС߽ЩԱɵˡ
鲻ѣǺϻµ겻£ܹʲô
ŮԱһ죬վеģƽʱԹٹ˿͵ĵѣŮԱܿͻָƽЦǺǣҲ˼ֻ֪Ҫʲô£
˵ҽոսǼŮйѡ¶ôãҪǲѡĻҰѡˡ
𣿡ŮԱһ
ۣ˵㿴ϵЩѵһŮܹôණ𣿡
ŶŮԱ΢΢ͷҡͷǲԣǼλСڼ任£лרҵĵʦΪָһʱ²ģ
ΣæʵǻҪð
ŮԱԥһ˵ƽһ˿ҪʦæģҪСʱʱ䣬Ͼ¶Ů˵ǷǳҪġˣͱȽ˵ˣŵʦһСʱ֮ڵġ
һҪµдһСʱʱҪǵһпԼĿⶼ֪ʲôˡ
ϡʲô
ͻȻһתȥѾ֪ˣҲֻһǣŻӵһ˴ߣĸо
ǣڵεòҸضȥˣһȺŮҲͰˣǾȻҪһµжξͿ֪ˡ
εתŮҲˣôôпհ
ʱ򣬻һ۾ѼñĴ磬ΪĴҪǱϳĻﶼɺܴĺ䶯ġƤЦⲻЦʵŮ𣿡
ŮѣǣȻˣҡͷʵˣҪҪҰ°ҵ۹ǺܲŶ
ŮԱʱգʲô˰Ƥĳ̶ȡ
ߣⲻ֪Ů˭ɣ˵ŻʱĿ⻹Ĵ飬ƺ뽫ŮѾһ
ǵԱ֪ղŽŮѣѾܳԾˣһȻӣǿľ֪ҲһŮˣڶǸеʮֵĳԾһﲻǳ˧һôΧôĴŮ
ţǵԱ˵λС㣬λļڼ·ҪȥרҵĵԱΪǼλС㽲⣬Ҳһµġ
΢΢ЦҲãҸѻЩҪ˵һٽȥɣ˵ţȻ߳µꡣ
һһ㶵ģʵʲô𣿡
ЦǵϴӦǷһ㱨ʱˡ㽫ͻؼ֮͵Ҽ֪𣿡
ʲôңʲô˵˫סؿڣװһֵܻ̿ӡ
ȥݺݵһţƤļһǼûа취ˡ


191 
Цˣˣ˵ɣ㵽Ҫʲô
ǿƽ飬£һͷ˵µβӦϯһᣬұǲӦģǼһ˵ǺҪĴᣬϯĶˣѾܾûгϯĹˣǸ¶һˡ
ԣ˼ǣɻĿ
Цԣҵ顣
ΪʲôңֲʲôˣƲƲ졣
ѵ˭˵ֻ˲ܹϯ𣿡Цʵ˶ȥˣЩνĹӸҪĿҲǳĲҼȻɫ˵㣬ǻǺˣԲҵģ
ЦԼʲôʱɺˣ
ţ˵ҴӦȥˣǽȥΪʲô㻹˵ûͼ
˭ļһͼˣΪƽϲĽʳϵģҽ֮ĻûѧͻȻҪμᣬôҲҪĥǹúõϰһ£ó󰡣
Ŷ˵Ҫһˣ
ǰ
ֻˣ
Դ뵽ʲôˣ˸ɫ֪һԴľԲǺ¶
΢΢ЦûУֻ룬ʱ᲻ᴩϸ߲ȹӰȻҴװΧǻ谵гǡ
ˣֱĴ룬ȻתµУҪ˵ȥĻҲ֪˵һЩʲôĻˡ
Ҫ˵Ů˿죬ֻǸС˼һ棬һȥһȺŮ˾զզ˵ˣ̸۵µĲ֣͸ӵʮֵļվڵУҲܹżЩŮ˵Ļ⡣
һŮ˾ʹڼ˳ÿ˵϶һСĴӣһǼ£ЩŮ˾ͲҽеĶŵˣΪϾŮԱȽ˽ܵĶ
뿪µ֮󣬴ҽҲ;ˣǸֿȻŴһصС
³󣬼ŮĶҴææŴСĶҴææĻطȥˣҽǶ˲ٵĶڶ᷿ȥúõʰˡɯһģߡ
лҪ˵𣿡ɯĶҲ²⵽ɯȵĿģɯ˽ɯҲһ˽ġ
ǺǣѧҵıɯЦ¶˽׵ݣǽȴһܶϤĿ⿴ʵոǸͻȻֵĴѼñһһ۾Ů˸ʲôϵ
һɯȾȻҲЩɯȵĿ⣬ֻÿЦҲ֪ЩҲûʲôã˵ʶһѡ
ֻ𣿡ɯ΢Цš
ͷ˵ϸ˵ҸֻѣҲϣϣܹʲôΪǺرĴڡ
˼˵ˣ
һ̣ˣɯŮˣǾΪɯȵĴɯȻѾĹϵǾԼɯ֮һĤһԽӽ
̫̫ɫŮˣܻߵһεѹ
ɯǴˣҲ֪Щ鲻ܹѰף̾Ϣһ㵽ʲôʱܹĵմǲݵĻϰأ˵Ҳ¥ȥ
ǻϰ𣿡ЦȻҲת뿪˱СһؾУӵĽ룬ϼﻹסؾӵĳԱҹ뿪Ҳûжĵġ
ΪСС벻Զûп뿪С֮Ǹ˸绰ȷѾ֮ļȥ
ţҲǻõģϵ·ûлݣ֮˵ϡһ£Ȼ·
ط֮ĿΧѲһвɵһĳԾΪһһСӣǱȷǸҲ硣ǾȻסһСӣ̫ˡ
סķǲǾú⣿ʱѾһ׿ɵĳһɫĶ̿㣬ͷԺǱ׼լŮˡ
һμװƽָ߹޵ͬЩ񣬹˼ӣ˵ĴסĵطȷЩ⡣
΢΢Цʵ˵Ӵ󷴶ãΪҹԵʣԳ궼ǶģżһʱȫĵϢѾĶˡһסҪסǴķӵĻ̫նˣһ˾;ʮֵļįСӾͲһˣԺˣۻ軨ˣҲܹȥġ
УڿֵഺԺкܳ·Ҫأʱͼ˵£ǲ̫ˣЦˣϲСӣƽڼҵʱܸⷿչ˵İɣ
ʱҲԱߣ˫յɳϣڳһΪƣ˵˸̣ÿΪͺʰӵģǺǣǲǺ
ҲǣϾǴǣһ˾ͲһźһҲǺġ΢΢һЦȻҲɳϣڳһơ
һ̣˾һûһţƺ顣
һСС
ˣ붫ΪؾӵһϮھɥ֮ȮһĶأѾ˲ٵԹرɲٵ飬Թ޼Ѿһ㣬ʱܹ
ԽˣԽܹԼڵ飬Ͳ֪ʲô
ǣ֪ǣڵܲãرǴӳеҹܻ֮󣬹С㲢ûκεĸơԽԽǿģΪֻˣܹõõá
˵ˣڿѾؾӵעˣҪжĻҪˣȻ䡣
ţӦһȻ˵жɣǵҪ˫һжһһʧˣеڶ·ߡҵҪ󲻸ߣǾҪԽ
ǺǣģֵСӾǲҲѷˡ˵ˣǹ⸴ŵĴûУҪֵĻʤ͸ˡ
ͷӦܿͻˣҲ벻ľȻƳϣϼһǰܹϰֵĶݣ˵Ǻġ
˳ĬһʵˣټҵŮӹ˺һ٣˵һʯҪǲȥĻǳ鷳ģ
ڲ飬Ȼ鲻ǿԿ϶û뿪ٽ
飬ڵϣȷһЩ˺µϢرǱ򵽲֮˾䡣ǰҪɱ϶ãڸҪĻҲͻԥĳְɣ
ԣദʱ򣬶ҲԵʮֵĽƣ뻢ıƤ


192 ܽӴ
ͶڰʱڴļſȣԵ÷ǳУȫĲ֪һ꼴Լϡ
ݿȵıҲһģƽʱϲȿȣںݳĿȣ֪ΪʲôоһĿĸоҲΪ֮һƺȥ˷ܼһ
Ҫ֪ԼݵĿȱ˷ܼҪ
ûж˵ԼĸоʵʲôȰôôúȵģ
⿧Ƚ˹ƽ˵ʱ򣬾ϲΪԼôһȣͺöˣȻݿȵıҿǸʦѧģڱ𴦵ĻʹͬȵҲȣҲԺȲζŶ
һ£ȻЦȷڴζĿȣ⿧УһŵרζŶ˵Ŷգգ۾
ôĻĿоͱζˣۣתʵϡ᲻谡ҰѸ赸Ľѧ̶˻Ҫ㲻ĻǾһƵѧɣ
ãҡʳָȻ󽫴ɱеĿһںˣվЦô鷳Ҫѧʲô赸ֱӸ˵ˣһ赸ʮϣرǽʹõ赸Ǿ͸ҵǿˣ
ʮϣļٵģȵĿ֪ﻧģһﻧѧʮϵ赸ó裿˭˶ɵġ
΢΢ЦûҵĻ֣һҽ㲻֪˵ǲ滰𣿡
ͷȻҡҡͷ˵㣬ʲôûѧᣬ÷ְɣȽ̽һƺͻ貽ͺˡ
ҲУܵ˵˵ѧʲô赸ɣʵ
Դ룬˵ѧһЩʳõɣҪǿĻҾԼǺʺϡ
ɣôʡ
ã
õĵͷ֣һʮֱ׼ơƣҲǴĳһһ»мֱ£Ǵţġ
ķϣ˽ӽ˵֣ҵļϡ˵ţҲĺ󱳡
˻֮һʮ־ĵʦһĶ˵ˣȫɣҵĽ࣬ҵ貽һһ߽һ߽ġڿʼǿ
赸һֺܻ貽˼壬ÿһСֻӣǰһȽǿȽԽнĵʱͨáǿĴֱӵ˵һ
Ҳ࣬Ƚ̵ľһֱֱ˵һת֮ǱȽϸӵģҪȴ¸һЩ򵥵Ծֱֱ˵ͻ˰Сʱʱ䣬Ϥ
Ľ̵̬Ҳķ˲ٵת䣬ɿʼĻɣѾôҲ벻һﾹȻһʮרҵʦһģԼһһ貽С
Ҳʼ˵·ˣЦ벻һﻹЩ°
ǣ㲻˭ϡٺЦ

ʲôһܹ̳ˮƽ𣿡ЦЦȻʽ˵ڶ貽ѾϤˣ㿴ǲӦüϵ֣ŽѧأŶ
ͷݺݵİһۣȻ˵ȴĽ飬ȥˡ
߹ٴεһ׼ƣʿһ˵С㣬Ѿˣ֪ûܹС㹲һأ
΢΢һЦȻ־ʹϣ˰ں֮󣬱ֽ裬֮£Ҳĳ赸С
ôʢУʵûԭģһİŮʱЩ˻߻ΌܣһϤжѾǷǵŮһ裬ȫһֱˡ
ȻֽɲΪ㿫õģҪԼǵŮʱ򻹿͵ĻǾˣڽ̵ĹУǷǳĶġ
˿ȴոרѧʱûжĿǰ״̬ڣϵǹϢ֣ѾˣȫĵͶ뵽һ赸֮С

ѾʮͶʱзһУԭһСľͲȵĽϣȻѾͶ룬ϾǳѧԲȽ֮С¹ʻⲻ˻ᷢġ
Ƚ飬˫貽ִңΪ˱ִңסȻ˱ʹ˫뿪˵棬Ҳͱ貽Ĵҡ
ڱܿ貽ҵ£ȴͬʱЩ˼ˣոʱСһֱͨͨ˱˻У͸ǱС¹ײһȻĶ
ʼרĽѧʱܹԺһƬڷôһ£ҲˣرǱĸоѾҲκεĴԼˡ
Ҳ
ϡϡɣ˵Сӵһ㡣
ҲţĿֱ
ǽԵĿ⣬ĿȴЩ㣬ֱȻһǣǿı֮£ĽӴԽ࣬Խ
ŵŵ˵ϡϣһңҲŮˣ
֪˿̿Ŀֱˣһ飬΢΢ЦģҲʲôֵģǰûʶʱֻǾƯǱϾȦˣʱٻЩƫ
ǣڲһˣеŮǲһôĴ࣬ôеŮҪǶֵĻ͵еŮ񣡡
Цһ֪ڻģڱҲѵŮķ𣿡
Цɲ㣬ֻͻȻϴڳռҵı֮ˣҵŮҲܶˣĲǣԣҪǻ
ңŴ۾һҪǹҾ͸ûı顣
ǣǵͬѧսģѾһĴ󵨣Լв֮£쳤˲ӣȻĶһǣЦϴΣռұ˵ġ


193 ĵ绰

УѾ뵽ҪĸǹĻ͵ͷ죬Բռ˿ıˣǵ쳤˲ӣĶͷϵʱȴסˡ
еǲûн٣ֻĶͷϣһ̣֪ǸһǸеʧҵһûӲԼ촽ʧҲûԼ촽
ʱŮ˵˼ôĸӣһԼﲢᣬЩøеˣԷҪռԼıˣͻܷУǶԷ״̬ҲռԼıˣȴ־ʧΪԼ
ʵ뷨ܻҡ
ǹ˫ɿ£ʧӣɵúЦ˵ǣ㲻ôľȰɣǺܴһǰ
ĻѹȻæҡͷǣֻǡֻǡ
ֻһʱĽţ΢΢Цˣڷһ飬һµòã
̧ͷ΢Ц֮ҲԵİˣͬʱԼֲǲ֪ǰһһʲôˣôǰʧ˷أ
ϾˣƽʱҲǳķḻţҲͰˣٴνִУȻ˾Ϳʼϰ
һʱĻҲûн˵ľΣ෴̬֮ϰ͸ӵרˣһѧ˺üת貽ҲѧʮֵĳɫţҲɵÿڳĴϻۡ
ת貽֮ע⵽ʱ侹ȻѾҹˣ²ɵôһɯӦûԼķеԼȥɣ
£˵ʱҲˣҿһȻȥˡ
ڸղʱ̫Ͷ룬Ҳûעʱ䣬ڿѾҹˣҲһæ˵ãȥɣ
ţӦһҲûоܾ
ߵſڣţת˵ˣ͵ſڣ
ϾҹˣҲܹһ˵ĽͳСֻ͵ſˡոתȴ֪Ϊʲôʶĺϡ
ʲô£ת
Ĭһ£˵ϡлл㣬Һܿġ
Ŷϴ˵ĵʱǿҶͷںܿġЦ߼ȴʱһȻһ͹š
ŹϵţɵһĿЦУţƵƵؿڣͷһ
صң뷿䣬ɯڴϣһ˯ˡ
ߵߣ˯еɯ¶Ŀɰ˯࣬ȴûһʹŮΪԼ̫࣬ԼȴĴڡûʵĹȴսⶼɯȵĹͣΪͷ˵н̵˵Ҳһķʽ
ԣһ˵ǽɯȵһĹˡ
ڿɯ˯ÿԼķ䣬ÿľ뿪ŮΪԼô࣬ԼȴΪ˻ǳǸΣҲ˲İԼŮˣҲԼŮˣԼôԽĹߡ
ţĸɯȵӣҲôһĸɯȱ˯ʵ˫ۣˣ
ţֳˣ΢΢ͷ
ɯҡҡͷ˵ûйϵװģɣ˵֣Цһûϴ裡
ʲôϵҾһ˵ζɯһţȻЦ˵ζǽǸ۾Ů˵ģǡ
ʲôûУԴ˵ǽ͵ֻǽ裬ԡ
ýͣɯסͣ˵һĻ֪㲻ýͣҲԴ׵ģˣϱȽ䣬ɣ
ԵϴУǲûжɯκεĶ˫ִӱɯȽıڻ˵Сɯȣҷ֣ҵѾûˣ
ǺǣʲôʱѧҲ໬ˣɯЦ
ҡҡͷ˵ǣⲻǿ໬һҪңҰ㡣
һ̣ɯȵڲţһ仰Ҳû˵飬˵ģ⻹ǵһΣɯȸоԼĶ챻ڻˣȻת촽ϣҲ˵ϡһԶߣǲڣҷģһصߵģ𣿡
ɯȣȻ֪ɯȵװصôĹ£֪ɯȴӲԼѣܻûдõѣ
ԣͷ˵ãһһֱģ
ɯЦҪȵ˿ɾͶˣ

ڶ죬ɣΪ첻ҪμԵʣ˶ڽĿʱ֮ͻؼңֱӲȥѧУˣΪǱıҲעЩ
ʱ䣬СºͳӨ˵ҲǱȽϾʣΪ˶ڷˣŮϷȻеò˼飬ڵ˵Ҳ޻˵
ʣֻڷһϳԷֵ֮ȥ裬Ϊ֮ɯȣԾɽѧؼҡ
裬ո߳Сſڵʱ򣬿ڴеֻȴóȻһİ绰
ǲӵģǼ绰ֻͣð˽ǣ֮󣬵绰ͷȴû˵ֻ˵Ҫǲ˵ĻҾ͹ˡ
ֻһ䣬⸴ŵ˻㲻ҪСġ绰ͷһ
æʵ˭
绰ͷ㲻Ҫ˭ֻҪ֪⸴ŵ˾ˡ
𣿡Щ绰ͷȻһ˵ǼʶǸ߳ǵԱһˣ߶ȫıһ˵ġ
ڣԹ⸴Ϊ˽ģҲֻиҲµǸԼ
ǣ绰ͷûлĬһ֮󣬸Ǵཱུæȥʱ򣬸һźŶûˣƸǽ绰Ҳӵˡ
Щ꣬ǸȴеΣУΣвԼϣ֪ڹ⸴ŵЩǲԼôǺܻܿԼߵ˶֡
뵽ҪͣһˣȻҴææСȥ
Σղ£ǵΣߣ֪ʲôʱ򱬷Եÿˡ


194 ֲƬĺ
Ȼ˵⸴ŵЩҪԼȴöԷԼߵ˶ֵĿԸΪԼ䵥ʱȥˣҪǶԷҪԼͶˡ
ԣͲ²⣬ԷܻԼߵ˶֣ȻǣԼЧԼߣпܵĶȻСºͳӨˡ
صҵʱ򣬼һɰãΪԵʣݣ㿴ŮڿпӣѾ˯ȥˡ
ŮƺʮֵŽŮӾȻͷҲһ¡ŮӵӰɵһĿЦո룬⸴ŵ˸ٻؾСӵˣԼ߽˾ȻҲûвԼ̫ˡ
ιǡ

ոտڣͻȻŮͬʱļȻӿŵһĻǰֻŵŮӾȻŵñһţ״˲ɿЦ
ŮתСȵɴ۾˵ϡʲôڿֲƬͻȻĳ˰
ڿֲƬ˹ȥϴ˿ҹ糡ձĵһСӡĿֲƬƬӣЩŮ㲻ʱͻȻĳ֣ͻȻĵӰȷǸһֺܴľ
ЦǼȻ£ΪʲôҪ
㶮ʲôС˵Ҫһ˵Ļ϶ҿǽһ𿴣ǾͲˡ
˵أһŵǱһšЦЦȻҲԱߵһɳϡ
ʱѧȨɯȿ˵ôһǵʱѾȫĵͶ뵽˵УҪǵзʲôǶܹܣͻȻĴӺ֣ľһˡҼǵйо仰ˣ˼ˡ
ɯȨĽ֪ͣԼǲзˣֻþͶ˵ˣҲԣλŮǸˣ˰ɣ
ѾôĵˣҲû˵ʲô
ʱС¾ȻɯȵֱۣǺЦǵɯȽܹסһﰡ
СɯǵӣɵһɻͬʱҲһɲõԤУСɯʲôʱʼôܵģ
ҳĬһ֮˼ϸܵĳӨȴǿ΢΢Цæˣ˵ʱĿôٲŻؼңôôͻ˰
ɫ˵ⲻǹˣҪĻ𣿡
УŮһ޵ĸͶȥһӵĿ⡣
ЦԼȷǹЩŮˣ˼ĹǵĵĹѣڼһȺŮӿǽĵˣЩˣվȥϴˡ
ϴһůˮ֮˶ٻشֿŮӱһţɵʧЦǺܺµģһҪŮӵ˼Բ²õ
ɳϵʱٿӣȻķ˵ӰѾˣŮҲһ
Өǽһ˯ɣԵһСǺܶŮڿ˿ֲƬ֮ĺ֢ʹǱΪСħŮСҲһĲ⡣
Өһ˵ǺãʵҪ㲻˯Ļҿ»˯أ
˵꣬ӨȻֲһ䣬˵иǾ˯ҵķ䣬Ȼ㽫ıҲõҵķȻһ˸һűӡ
ΪʲôСɻʣڳӨҪбضԭģԴҲʮֵĺ档
Өۣ˵㻹˼ʣǰһ˯ʱҵıӣҲˣ˭뵽֮Լֲϣһűڻѵ㻹֪Ļϰ𣿡
𣿡С²Դⳤû飬ԺСѾͷ֪Լһϰߡ
ɯЦ˵֪СΪʲôС»ϰߣĿһֱ֣ԣűӻһֳʵĸоҪı״Ҳһ׵飬ֻҪĽС¼޳ȥϵʱϹţǾͲñˡ
ɯһ˵꣬Ҿ͹ЦҴҵĿⶼϿȥֻװתȥӹˡ
ǣ滹ãһ棬ֻоһڴƷĹ棬ҹеһģӴԺֻ뱧˯
ۣ
˾һ棬ҶЦˣС´˿̸ȥɦɯȵĿ֨ѣɯ˳Ө˾ֳһţҲ˻ֵЦ
Цֹ󣬳Өվ˵ˣȥϴ衣˵ž¥ȥС¶ԸղŵĿֲƬȻһӰæĸȥкţӨȵңҸһȥ
ʣĸˣŮӶԸղŵĵӰҲ£ԣ¶˿ɯȣҲеµģҷĴȽϴ󣬲ǽһһɣ
¶˿ȱ̬ҲãȻĻ˯أ˵ţ¶˿ɯգգۣ˵ɯȵĵƺȽϴأ㡭
ɯܾͬ˯ǲ֪ʱȴ˵ɯȣҿҲһɣҿղҲŵòᣬҪһ˵Ļɾ˯ˣ

һҪɯҲŮͬ˯һŴĻؾݿɲǰſģɯҹ뿪䣬ȻķֵļʺܴҪɯȽͬ˯ĻǾζҹķȥˡ
ǣ£ҪɯȾܾĺĻȴ˵ȥѾصɯȣȴǲòͷӦðɣǽ˼һºˡ
ʧɯ˵ҲǱǲķеˣֻÿЦǵã˿ֲƬ֮һ˯ҲͲˣأҪҲǵķһ˯ɣ
ɫǣŮͬʱһ
Ѿ˶֣ɯҲ޻˵¶˿ɯģЩЦæĽ¥ϣɯһʱ䡣
վߵɯȵߣɯС˱ڻУЦҿҪﶩһЩزС
ʲôأɯʡ
Цһ϶ǲܹϿֲƬˡ
ɯ΢΢һЦȻ촽Ȼ˵ֻһѣҲҪ֪𣿡
ҡҡͷȻһ˵£ΪЩŮ˵İȫֻúķĻˡ
ţɯӦһȻҲת¥ȥˣԭأɵ̾ϢֲƬǺ˲ǳúõĲһ¶ɯȵǸεģȴˡ


195 Ů˵ġʮ˺š
Դɯ֮ѾϰɯС˿è˯ߣɯͻȻߣǰֹ¶оӿʹǴҲڴշתģֱҹԺ˯ˡ
ڶ𴲣ո߳ţӨŹǷкϡ簡
ųӨԺ۾ȻһȦͲɵúʵôˣû˯ѵһһűӣС»ıӲɣ
ӵûҵģҪûбӵĻҽϾ͸ˣӨƵ˵ڲӣȴѧ»Ǽһ˯ҹʱȻ˯ҵϣҺòװῪһֽѹҵϣ˴ҹˣ뽫Ǽһһߵȥ
ЦǴСһ𳤴Ľˣ˵Ըͦ𱬵ģƫƫԸˣȻôѣһֱŤҲ治֪Ǹ˵˸ãӦ˵ǳζͶˡ
ٿӨںڵȦɵЩѾͷˣߵӨǰ˵Ұ㰴Ħһ¡
ĦӨһһﲻĴ͸ռԼı˰ɣ
ųӨ䱸ɫɵúЦģʱ䣬ĳϣǲʲôģֻҿȦ\ڵģصѧУô˰Ұ㰴ĦȦ
ʹɣȦǰĦܹ𣿡ӨۣһѶôĲרҵ
Ц֪ܲܿˣ˵ţ˫֣ǹ̶һ³ӨͷȻĴָڳӨۿΧֹΡոտʼʱ򣬳Өһƿ֣ǵĴָۿϵʱȴͻȻķ֣ĴָСůˮһůֱӵƤС
ϡôôůӨָϴȶȣ˿ҲٿֹԼۿ
ңȻһˣһ˫һ֣ϵƤҲǴֲڵ֣Ů˵һڳӨۿϣҲӨȥһĸо
ЦǰĦʱ䣬Ҫ˵
ŶΪİĦʽͰĦʵ̫رˣԳӨԹԵĲ˵ˡ
ʱ򣬳ͻȻ˽˴еĳӨɵȻʵϡѾͷʲô

ӨͻȻĴĳһʱĳӨƿ֣æֹҪܿͺˡ
ʱҲ˹ԼðĦʼʱɻ󲻽⣬ôϡһԼð۾ˣ˳ӨĺȦ֮Ҳô¡
ʱŹңջ֣ȻЦˣȥȦѾʧˣҼӨôഺŶ
𣿡Өæϴּȥһ˼ĿʵȦҲܹͨĦȥ𣿡
һЦҼҴط⴫Ŷ
ȻĻȻˣΪ˽⣬رǾϴүӵ¼֮󣬳֪һҽԣһЩ漣һϷѾòˡ
ţɫ˵¸磬ҽӵһ绰ƹ⸴ŵжҪעһźá
𣿡ɫҲ΢΢ͷһˣҪĻ㣬СºӨСѾͷҪ㣬ҪտĻ͸ɴڼϢһʱɣ
ãҡҡͷЩ˵ֶȻǺЩǾԲ컯֮´ĵжģϾǶԾǺܼɵġ룬ֻҪϵʱҪ䵥黹ûϾǸز
Сʹ괬ڵڰСһ㻹бҪģص˵
Ȼ˶Ĭ˰Сʱʱ֮󣬴Ҳˣ潫ŮӴߣҲ֪׼ʲôС³ӨȻﻧǮϣȻһѧУ
˲Ÿո߽ѧУС¾ȻʵĺˣҰҵİųϣˣУҪȥû
С˵žҪתͣķȥæסСµֱۣʵʲôôҪ㿴ڵʱ䣬мӾϿˣҪڻȥõĻ㱣಻ٵļ¼Ҫˡ
ǣҪǸСί
ЦųϾͺ˰ڳֲģҪĻʱҰû
һԵĳӨʱȴǵһۣ˵ǰҪҪǰеĶΪΪСǸʱҪʱ׼ãӨ˵ţҲϾһǰ̸ŮһȽݵ顣
ǸȻԭ˵Ƕʮ˺Ű
ʲôʮ˺ŰӨС¶ĻԺˣɻĿ⿴
ʮ˺žǴ谡ǺЦ֮ÿŮˣÿ¶ôضʱ裬ʮ˺ŻǶʮ˺ţǰϲ֮ͳΪʮ˺ţ˵Ҳʲô˼
ЦӣСºͳӨĶȴǲ˺ߣС˵øϹһȥá
ȴסС£˵ˣǶԹԵĵϿΣȥþͺˣǵãҪֲٵļ¼Ŷ˵žͿ첽ͣķȥ
СºͳӨȻ֪һȥǶһ˵飬ж̫ˣǶûüֹ˵ĻҲܶģΪⲻٵļ¼ѾˣҪγٵˣǰˣ֮£Ůֻתȥ
ոս복УͿ˳ǸɫСղС±ӣͲɵúЦѾͷѾѧẦˣ
飡
׼򿪳뿪ʱ򣬺ȴǴһ죬ȻһƽҪʲô
ƽһҲ³תȥʹ͸ۿŲԶ飬ֻվ˱һµܳԣһƽһȴǹ塣
˿̣ĿƽƺܲƽһﾹȻҶԼ֡ƽЦſŹ壬˵ӳ㲻ǺקϲǺôڱôĵСˣ
ƽɫףȻ˵
ʱȴĿƽһóһĴָСĺɫ棬ڹǰһ£Ц죬Ҿ㳢ĹƵ˵ţƽȻֱӵĽɫĿС
ǧһʱ̲ס˳ƣЦԭ͹˺棬ѹֻˣ


196 㣡
ͻȻͣ飬Ҳеǳ⡣
ڱʱѾ֪ƽϿܷ˺ܴı仯ǵʱû̫ӣϾУƽֻһ΢СɫڣСɫתһ䣬Ȼһĸ֡
ңƽóĹⶫ֪ǸӺԾƽΪֻ˲ƽ֮ΪʲôҪߵֳٸأ
㣿ͻȻӳ߳ƽʱҲǴһǽƽȴ˵ȻҲãҾͽһˡ
ı𣿡Цƽ˵ͲɵһϮΪƽܼ⣬ڵϿЩ󹬵̫һѵ˵ƽͳΰϴαԼ棬һֱûκã
Ȼһţ֪ҪǶЩܺõˣǿ϶޸ģƽͳΰǮ˼ҳģƽʱŮ˾Բ٣ԡ
뵽ǹЦΪʲôɱ֮󻹽ߵֳٸˣȻΪ̬ôٲ˰ɣ
Ļƽ˲ͨ죬ȭͷյø죬ѪĿŭĶú˵һж㺦ģұҸʵʱɵ㣬㾹ȻԼǾͱҲˡ
䣬ƽһͷһһҵľ룬ȫĽıݵĶչǰȻ֪⸴ŵƽ϶ʲôֽţ֪ѾһСɫҪǴõĻ鷳ˡ
ԣʹڵܹɵĽƽȴѡ˶ܣǼŸƽĹ
㿪ƽ˻֮æĿ˵۵Ԥ֪һ߶ţһ߹۲ƽĶ
ȭ·ƽŭȵ־վŸҴһʲô
ƽȴѹͲںΪһ˼ϸֱǾԲΪ˵ӰԼġԽǿƽĶɫԽء
Ϊƽܴʵϣڵƽڹ˵ֻһһ㣬һͨ˶ѡ
ǣȵǾϴνλûаµʱ䣬ʱƽһֻһСǾô̶̵ʱڣ⸴žȻͽҪֻƽһҲͰˣҪǹ⸴ŵһȺ˵Ļɾ鷳ˡ
ŵʱƽٴε˽һԾͶ㿪ˣ˭ƽȻеǺɫҪһĸ֣ƽϮǿ϶мˡԲһĸ֣Ԥ֪ɫҪҵϵʱһתҲǱܿ档
вˣ󣡡ƽһתͣȥݵĽ֣ƽѾ֪ԼԲһĶ֡
ʵӳĹҪĿעΪڹ⸴ŵʱ򣬾һٵĶҪͻԼĶ֣Ծֻýˡ
ҪߵƽȴЦһæߵУͷǰѷ˳Ȼ㿴ƽʱѾ߳˰׿⡣
ߣ𣿡һȻ׼ҵƽĽϣƽ˫ŹڵϣͷҲһľͶˣȻ˾ˤڵϣȻǡȡˡ
˿ֳ̣Ĺ˶סˣղƽһĴ򶷣ﶼô𺳣رӷʱǷݺݾֱţһ
ߵǰЦ㲻ýţ²ǣ浽ϵģǰЩٽһɱƾƽһɵģԽ˵ˣȻСûˡ
лллл㣡ʱҲ¡
ţ͸˸绰˵ǸӵѾ׽ˣ绰ͷɲ֪жˣæĹ˵绰ٽѧ߸
ֲͨĵ绰˵壬ڽиѧУСºӨȽӻؼҰɣ߷Щ¹ʣҪһ£Կչ˲
绰ͷĻҲʱˣæ뿪˰칫ңϸͰݼˣæѧУ
ʮӣ͵˱ȸϵҲ͵ˣΪŮİΣֱѧУСºͳӨ˳ҵɫƺЩء
˱Ƚ˵ƽҽԺֳ¼ڹ˽⵱ʱ
СºͳӨͣС±Ȳʲô¡ʱҲӽͣʵС£ΰϿ𣿡
ӨȴȻشûΰйϵ𣿡
ҡҡͷ˵һ֪ûйϵܿ϶ľڴһΣգҪǲ㴦Ļ¾鷳ˡ壬ȴǻȥɣ
ϡΣҪҪһȥ㵣ĵʵ
ҡͷãǵ߱ȽϺá˵ž˳Ȼ󿪳뿪Ҷ֪ҪȥصɫȴӰˣǶҴææ뿪ͣ
鲢ûôĴæģΪ׽סƽǴݾߡҪʱˣԷʲôĻ鷳ˣΨһ뷨ҪסΰȻɳΰΰĹ⸴ŵˡ
ȻؾСӣ⸴ŵһ򾡡
ôһЩƽϣڸΰ·ϸ˸绰Ϣ֮ҲǴϲæ˵ãǧҪóȻжǻõģһǰһˡ
ţӦһĬһ֮˵¸磬ΪһʧҾùͨһµ˶ӳǵĶȻװǱϾ˱Ƚ٣Ҫǳ̾ӵĻܹһŴǲѷɡ
Ӧһ˵㲻˵һأҲŸոո˶ӳ棬ôоһ̾ȻֻĵطһСӳˡ
΢΢һЦڵ˱Ҳ֪ôۣȻ֪˱жٹ򣬵ǿԿ϶ľǵ˱ͷһˣˣϹУ˵ϱһĶĻʹؾСӵˣҲûһܹȵϵ˱ġ
ϵ绰֮е֪˳ΰϸסַͨ͸ۣĿ˳ΰ˿ڼУΪݾߣڳΰļڵСҵһƸߵ㣬Ȼĵĵȴųΰжʱ
˿̵ֱսϵǸ飬Ǳ֮һطƶһֻʳԱһȴŸһĴ


197 ʯ
ΰϴ˸绰ѧУ٣ȻһֱĴڼȴǱߵϢ˵ˣҪһ˽ᡣ
ΰһʼֻзߺޣôһŻ˲ٵŮֻһﻧ˼ͥУȴõôŮС£ҲȥˡΪߺ޵ģ¾İԵƫƫʵڱһߵ治֮󣬳ΰȻûб͡
ֺޣʱĻ͵˳ΰ̬˼ˣԺģҪϧһеı
ȫ֪޵һˣĿꡣ
1000ңؾСҲڵˣ˫ϵ֮ΪСΨһѻֵ¶˿ҲߣҲڸһֱעųΰһһ
һϵʱ䣬ΰ鶼Щ꣬ȥĿ⣬ҲĽŲƶһϣ͵ˡ
¶˿Цרע̬Ҳ֪ΪʲôΪڶĴˣӵгûеҲӵгûеĿ⣬ܹǶĶ
΢΢һЦ¶˿ĿУνĿָۣȴ֪Լ̻ǵ۵Ĵڣøӵʵ
ţ¶˿ʵϡ˵ǹ⸴ĸѾˣҪܹǼһҲ˵ĻǸһˣҲȥ᲻᲻ǰ
ͷ˵Ȼˣ
ǲңǲɯȣ

¶˿ʳһʱסˣԼɯ֮飬ٽ¶˿Ψһ֪ߡΪʲô¶˿֪Լɯ֮ĹϵҪʳأΪЩСζѵԼѾ̶ֳȣ¶˿Ҳˣ
ŵʱ¶˿ȴǺǺЦһﲻΪһϲɣ
¶˿Ĳ𴩣Ҳǲһ죬¿һԼΡ
ҪʲôĴظ¶˿Ļʱȴվڴڵĳΰ˸绰ȻʹҴææ¥뿪ҡ
ٺ٣Ҫˮˣ
ڳΰ뿪֮󣬳ҲæԶԶĸţ¶˿ҲæĴݶֵһӵԱ˿һ¶˿Ϊɵúĵʲô
ҪǿҵĻ̫ۣ˵ϳȻڳͷһĵģӾ˵
еԼĳ죬æ˳ʱѾ¶˿ٵ뿪ſڵϻһƯ˦βƯơ
ףҵүȻܹƯƣ˾һ£Ȼɫ䣬ҵĳҵĳ
¶˿ź׷ĳˣȻЦϡһǻˣ
Ǻǣϧ⳵̫ϾˣЦЦȻһţӱɳ۶ҲԶԶĸ˳˵ĳ󣬴Ҿһߵ뿪˽⣬һ·Ĵɽ롣
ԽԽƧĵ·ͨ˳ĵ绰˵¸磬ƺЩ·Сĵ㣬мơ
Ҳǽ˵֪ˣһһ·ϸ˶ӳͨ绰ܹܿϹ֧Ԯˡ
ţӦһɫԽˣǾԲ򵥣ڸȥһ߽˶Էĸо
ʱ򣬵绰ó绰ɵñһΪ˾ȻǳүӣүٽνǷͨ죬ܶʵƿ֮еģԶԼ˵жүӲ֪ܲȻ֪Ҳʱ绰һǺܽˡ
ԣæĽ
绰ոսͨͷĳүӼʹ˹ϡǲڸǸֽгΰѧ
ǰӦһʱѾȷǲˣȻ绰ͷĳүܻ˵ڲ׷ˣյϢ˵⸴ĸѾٽһݽɫһǸΰһն
ãӦһȻæĸ绰үӵĻ˵һ飬ͬʱ͸ۣΧɨһ£ʱ򣬲ͱųһ
Ϊһ·׷ԵʣԴҶûôΧ˿̣һɽ·ϣֱ£ֱɽڣǰʮ׵ĸߴɽϣʮľ޴ʯͷͱ֮ϣֻҪҵʯĵطЩʯͷǴҾ͸ûл·ˡ
£ŵ绰һ¸磬ɽͣ³
ǣôһʱ䣬Ѿݽʮ׵ķΧæ֪ͨĶԱɲɽҲ˺¡ҷ׷״򿪳ţȻٵֱߵɽ϶㣬Ҷܿ죬һȽСĶԱȴһ˴ı޴ʯͷѹסˣѹûĿܡ
½𻪣
ؾСӵĶԱԼսѱʯѹˣǸεѣȱַŭ޲̾ͳ嵽ɽϽǰɱһɶӱȽϳ嶯ĴţǷŭ˵ģҪɱǰӣ½𻪱𣡡
˵ţţȥȴһѵסˣɫ˵ʲôȥǶӳûҵ˭Ҳж
ӳţһĿȴòתȥִʱؾСӶԱĵһ
龰ҲѣҪԼ֪ͨ˵ĻǾͲᱻ½ҲĲ
ͨ͸ۿʯ֮³½ڵĳӵʱȴǾ˵½ûа취
ţڱе˶ɻĿô֪½ûģҾ㱻ѹĳ½ûôأɽϵЩ˻ء
˵ܹ֮˵ת¶˿˵¶˿ڻҡ˵ţȻĳ˳ȥֱӵ½𻪱ѹĳӵλá
Σգ˴һΪո߳ȥһ˴СʯͷֱȥǾʱһԾǡǡıܿǿ޴ʯͷʯͷߣ֮ľ벻20ס
ôģ˿Ԥ֪ǿʯͷҪȻıܿˣҶסˣͬʱҲΪµһѺ
ıܿ˼ʯͷҶˣΪڵͷҲû̧ô֪ʯͷҪʲôطأ
ΪһѺΪǵȴԵ쳣򶨣ͬʱĿ͸ۺԤ֪ȻֻԤ֪ӵʱڣϽʲô飬ĸطʯͷܹҪʯͷҵ֮ǰ㿪һѵ¡


198 
ʯдչʱ򣬸߸ߵɽϣһ߿һһüͷԵʵ飬Ǿǰϵ𣿡
ǵģƳϣһֽݺ⡣ӣƳϵ
Ƴ۾˵ѹǻһˣ˻治򵥰Ȼа˳ɵİܹӮǾһЩܣԣһҪ׽סˡ
Ƴû𱸣һ˵Ƴģôİţʵǳһȥģ˾ͱȥˡ
ţƳӦһȻ뿪ˡ
ʱһʵǹɽϵһӱһǹͷȻ͵ʯУʱѪĽ·ϣ¶˿һ֧ѻǹ׼ɽϵˡ
ʱѾҵ׽ӽ½𻪵ĵطῪ˼ʯͷ֮Ϳ˳ھʯѹ֮£Ѿ䣬͸Ϳĳ½𻪡
ʯͷῪ߾ȥ½𻪴˿ȻҵЩԺǱ˹֮󣬶ʱϲ˵ϡðѵ
Щɻ
½˵ҵһȱѹסˣѾˡ
һ̣һͷ˺һʮֵܣ֪½𻪵ͼһȱѹסˣѾˣжϵĻͳĿռ̫СҪȥæҲǲܵģԣô̵ȴֻɳ½Լɡ
ȷ𣿡ʣ½𻪱ᶨĵͷ˵ڣѾûбİ취ˣҪǴһֱĻΣյġ
ų½𻪼ᶨĿ⣬֪˿̳½ΪǵѡҲԥ˳󺰵˭һѵ
˲֪ͼ£ǸбܵĶԱӹһьеذף˽ȥȻ󽫵ݸ˳½𻪡
һʯ·һĲҽУȻͱѪܵĳ½𻪳ˣҿ˳½Ƕ˵һ֮ÿ˵۾ڳ½˵ؾľﻭ˾š
Ҫǰﹷյȫɵţзһ
˿̣ҵţһģʱҲǺۣ˵ãڲչ˳½𻪣̾ǰ֧Ԯϡ¶˿ںڻ˸һ壬Ƚǰﹷյˡ
ãһӦŵǾڳĴ´·ȻһбɽܹΪСӵĶӳ»еģĴ£һСӵɽ
ɽϣһȺһСɽ·ߣߵÿЩתɽǾʧˣߵЩǱ¶˿һǹһıͷˡ
˾Ѿ˴һսϣսûʤʧܣֻԴҶԵʮֵĽ
˸ϵƣȻҾͼһ޴ʯͷϣ֣ص˵Է֪ǻǵġ£Ӧߣǲˣ𣿡
ԣ˶ߣ˵½𻪵ˣǲܾˣǻҲҪ½𻪳
ҲڿһʣһѾ˺ĸ飬Գ½𻪶һȵ£ҶۡȺѪ꣬ȴοЦУžΨһѵȷǺҪȥά½Ѿ˵ˣҪӣĻǴŴ뿪
ڿŴҷŭ龰Щ˺֪һӲ̣ҲһִȥҪ뿪ǲܵ顣
ǣ˵¸磬и뷨ҪһȺ˳ȥҪǵ˶ԷУǴҾ͸û·ˣҾûҪиȥ̽·ĻȽһ㡣
ķǺã̽·˻ΣաԥҲԥ
˵ҲҶҲǺ˽⣬ŴҶҵı»εģб´ʯ½½𻪾ȳôҾб´ӵ˵İΧΧԣȥ̽·ʲˡ
ǡԥ
ʱ¶˿ȴ˵ˣϡңҿϡжĺڻֻҪǱһǧ׵ľ룬ڻ˵ΣҲ󡣡¶˿Ψһ֪ݵˣڵľѻ֣ھоһĴڣִʱҲ֪˶ٵôӵҲֻĸֲܹŤתǬˡ
ͷ˵ԣ¶˿ںΪұݻӦþͲٵ˰ɣ
˾ƺѾû˸õѡǣ治òͷã󶫣Ķϡ
æĽժŵУ˳ִϣȻ˵һҪһǹ˵ţţݹһǹ
Ȼͽǹ䣬žѻǹߣͬʱ900׵͸ӣ900׵þ߲Ǻܳػ۵ɽУ900Ѿ㹻ˡҿʧıӰ¶˿ҴһĵɫȻҲǹ˹ȥ
벻ľǣǸСɽͷ֮һƬĵؾͳǰĵоȻһĹĴѾû˶˵ĵطԹ⸴ŵΨһȥǷĹ֮ˡ
ĽӽıϣͨƾɵĿ϶Ȼĸվ˹ĵĿյϣ͸۵ɨ֮£ЩߴˮϣǹĿſڡ
ǸʲôڿճǼ𣿡
ʱվмյϵĸУһ߿˵Сӣɣ֪Ѿˡ
ţ˵ôվ֮УԵߣ뵽ϼһӦþǳү˵Ĺ⸴ĸְɣô֪Լأ
ûϼһĽкҪ߳ȥĻ뻢ڣԼԴ쵽ǹˣĿɨӣϣҵõͻƿڣȽϵЩǹļһȸ㶨ˡ
ʱ˳ţҪǲĻŮ˾Ҫˡ
Ůˣ
һȻٿʱ򣬼ӽһŮҲѺ˹м䣬Ůӵ֮󣬶ʱ۾ˣΪͻȻѺŮӣȻǮ
ǮһܵŮӣ̫űˣϵʱƭ˵ѾͷɵɵѧУſڣȻҩˣ
˿̣Ǯ˵ϡ磬˵Ҫ˵ĻͿߣҪңأ
ǮʵĿ޲ùԼƣͬʱҲߺ޹⸴ŵ˵ֶΣЩһﾹȻЩһϵûеǮǣԼ̫ˣܹµԷԼߵ֣ôҲ벻ֵĶǸºɵǮ
ңԷһ֣ȫ׽ס㣬㡣


199 һҲߣ
ǻһٴεĴ˳߰Ů˿ɲ֪ҪܵʲôŰŶ
ĻǮ϶ʱͱһƬ̣ѾͷʹٵҲ֪黰е˼Ǻˮû˵ȴϣ뿪Ҫ߽
ֵСӣɣߵٴδ˵㱣ֻ֤Ҫ㲻ͼĻǲ˺ģҸΣֻҪԸ⣬һǾͷСŮѡ
ϣ⡭
˵Ƴϱֹ˵мƽϡ
Ҫϡ粻ҪǮƳϽͷӶ϶ŷӼӺٴ˵
ʱ򣬹ĴŴһӰͻȻĳ֣΢΢һЦ˵ɵѾͷôԲ㣬ǴӦԺҪҵӵģӶԼɵģ
ϡ磡ء
վǽ˵Ǯʱ֪ǸûϲǸˣݽУܹĿԼûУǽˣһӢۣһŮĵӢۡ
žžڹƣȴ¶һ˿Цܺãܴ֣ǣȴǶôޱߣ
һĻǮ˵£ϡأ˭ҪǸһͷҾҪ˭һ̣˵ĻϾȻչֳһǿİ
ߣÿĿ콫ľѻǹӵƳһĹһΣվǰʱеѹ˭뵽ʱȻôš
ԣ˵ţĽѻǹӵˣϻвƺȫǰЩ˷һ
ηѾһĳ̶ȣͬĺҲһĳ̶ȣڼѾǹбһЦҪأ˵ţ龹ȻȥǮ
ȥ˵ž͵һͳ˲ںϵǹ˻û׹ôµʱǹȻԴ˵ϡ
ɱƳϴ󾪣ôҲ벻ʱȻҿǹһǹɵˡ
ǣƳ˵ʱ򣬹ϿͻȻǹȻһȺӰеķɻһ˾ƴ룬һǹɨ䣬ԭںϵЩǹ˾ͱһĸɵѪĽ
ЩˣͻȻһ
ǧһʱ̣һȴĵǱжǹ׼ǳΰΰҲǶ֮ǵģڿ׼ʱ׼Ϳǹȥɡ
⣡ųΰǺڶǹڴ˿׼ԼҲǴһ
ʵղ֮ҪԭΪڽ֮ǰͿ˿սһȺֱһˣŸҹһ˵˽ȥƳϣ飬ΰͶʱҲĿˣƳϺͶһԳֹ˵ãһԳö˵϶ûǹ
ͳΰ϶ǹҪͬʱɵĿԲȾ鿪ˡУΰϾֻһѧ϶ûùǹɱˣôͷӦǣվǵ͹˳ΰԼĳˡ
һʹˣǲó۵ġ
飡
һǹ죬ֻһеˣҺóΰǹվϤһǹҲֻǴСϣһǹʱ
һǹҪԴΰ˵ֽŰʱһСҪȻǮôһŮӷܲ˵˳ΰǺڶǹϣȻץס˳ΰ֡
飡ӵ䴩Ǯ塣
飡һӵƿգȴǽΰԴˡ
ߴһ¶̨ϣһŮջǹϡߣ㲻Ķ֣
֪ͻȻֵŮӾǸǶڸѣȴţĿĶŵѪеǮ˫ѾһƬѪ죬̧ͷƳϣзһĽǣһҲߣҪȫ
Ŀ⣬С綫֮ģʱĿŵڵƳĸ֣һĿ֮Ҳʱˡ
ΪĿг⣬һս˶һ
;ӵһһﵽʲôݰƳȻǾǱȴЦƾЦ
ȥҲƳκοˣ̴̵ֱƳϻȭȥ
ƳһȭͷҪϵʱֻƳ˫ƽƽȻȵ׽סȭͷϿûģȴ̺˸յĵƳЦ㱾£Ҳס𣿡
㱾𣿡Ҳһȵƣһ˫һţתȻ־һͻƳ˫ֵƿأ˶ȭͷƳϵؿϡ
ⲻһ书ʽֻһֹļɣսļɡ
ʱƳѪӿҲ̲ס˼
ȻܹƳϣȻһȭƳϴ˼еʮֵ⣬ʲôʱɳĳ̶ȵģ
ѾڹˣȷһšƳ˵ţһֻϧ㾹Ȼһٶսҵͳ̶ȣǰɱԣţҲһҪ
˵ŭһһͷͻһ˹ȥ
ƳһԾȻȻԽıϷɹתʱƳѾٵıײһ£˾ſڵϣ
Ƴĸֵ£ʹӵԤ֪Ƴϵٶʵ̫ˣԤ⵽ƳϵĶʱƳϵĹѾԼϡ
ߣ㱾𣿡ƳһȻٴεȥ
ʱ򣬸ȴǳƳϵ߿һǹȵҪҿǹ
ƳЦҳϿǹˣĸĸҲһҪÿˣ
ڲţԲںԼܲںԼĸԼҪǱ˹⸴ţȴǲϵ׷ɱȴĸģȴ
ڸԥŵʱԭڵϵʱһˣȻ˫ֽקסƳֱֵۡ
СӣƳٴαŭıϺݺݵ˼¡⼸²ͽˣվ˹ȻЦϹȥɣ
ʲô
ƳɻŵʱȻšסƳϵֱۣתȻƳϵֱ۾ӲקѪΧﶼȾˡ
ʹƳϸͳܲסзĲҽȻҲŵѪУ֪
żѪеˣֳֻòҲ̶ˡ


200 ѪȾİ
òпֶΣ
ԭںϵЩѾȫɵһȺֱȻӲĽƳĸֵҲˣеѾݵĵز
һǷǵľУҲܱȵģһѧ𣿡
ôܣһѧǹһѧսɣ

˵ķ׷ţЩĴĶСǣûһųصĽŲһһǮԣŵѪУ鴤ŵǮ
Ǯؿһǹǲûе˿̣Ŭųص۾һֱڵĵ
ϡ磬һ𣿡
ûµģϡֻҪϡڣ;ԲµģմѪ֣ĸǮӣϸԣ޾顣
Ǯ۾ſЩʣ𣿿Ҿúʹ
Ȼģϡʲôʱƭ㣿ң֪ϡıºܴ˶ܹȻģҼǲµġ˫ĿỨ˵ң㲻˵Ҫҵ˵ĻɲܵŶ
ţңҲҡˡʱǮ˵ѾԵЩ٣ˣңͼ޸ϡ磬ϡġӡ
ǣǮ˵ŵʱϢѾԽԽ΢ˣȥӣ־ٵһ룬ȴҲסǮ֣ѹԼϣ˵Ҫ˯ڻȥ𣿡
ȥ
ֱڣǮѾ΢˲ŵĵزصƤҲĺϣˮ˳ôһǰ޹һΣԺҲûп޹ˣڿǮˮǾ̵Ľһ㣬Ҳס

̲סͷˮմʪзһĿХһ̣Լô΢΢ԼҲˣĿǮǹĿǮȥĵʹһǰʹʧսѵʱʹ
鷢ڶݵʱУؾСӵ˸ϵʱ򣬿ֳҵľ󣬶ĺرǸ˺ѷεĽҲΪĽˣ
æߵߣ˵ϡЩүүģֱ㽫ȥҽԺץʱ䣬߻ܹеþأ
ֱԣֱγѣæĽǮٵȥ
Ǯֱ¡Уֱֱӵķȥ
ֱ֮£ǲãɽҰɽҰ֮УɫӰѸٵԶȥľʧ֮С
ҪߵĻҾҪԴ
ɽҰ֣̣ǹ׼˶ԴֻҪƶһͻԥĿ°ö
Σͣ˽Ųľ֣ȻתŸЦղĻ֮£㲻ǹǸ׷ң׼⸴ˣ
飡
䣬Ͱһǹ˶ϥϣ˾͹ڵϡ
㣬㾹ȻҿǹѵͲ½Щֱ𣿡ɫ䣬ûסȻһᷴģ벻ȻôĹϣԼԼĻᶼûˡ
ЦЩֱǵ£ǣһǵ֮ǰһģ𣿡
岻ɵΪǼһ»ǿԵˣȱһ˿ϴεҩ¼֮󣬸Ѿ붫֮ǣϼһֶ
ţ˵ˣÿһ⣬㶼3֮ڻشҵ⣬Ҫʱ䳤ˣֻҾѵĻҲ϶ǹġ
ԴзٵתӦԸĶԲߡ
ʱʵʵݵʲô
ȻҲ뵽⣬Ҫǲʵ˵ˣƸĻԼ϶һǹģæ˵ʵһ·ˣǹ⸴ŵģѪӡŵģԣҪ֪ɱҵĻѪӡǾԲưոݵġ
飡
һǹ죬һǹûдڶϣǴߵһʯͷϣ˵ʲôͻشʲôĻҪ˵˵ʵҲǴһ⸴ѪӡȻͬΪйʣĹаɣôӴ飬Ϊʲôأ
ӴĿʲôʡ
ǹ⸴ŻʲôĿģǻʲôĿˣĿЩ˸·ԼĻκβ
ɻĿ⿴Ŷʵ𣿡
һ£˵ֻĵͷ
һ˵Ȼ֪ǼٻڼٲѾҪˡԭ鲢ֹ϶ˣĳȴ׵ĸıһıңҾȥȪ·顣
ߣɱҾ飡ЦһʱĸҲ󾪣ֻϰٵĺɫķһҲ֪ⶫŪôģ

ʱҲ˲ô࣬ϲİʱĶٵĲȻһ޴ʯͷϣ˿̾ûпܴжˣǰһȺӿòת񱼡
Ȼ֮󲻾ãͷһҵĽþõлص
һȺɫڻ¶һ˿ЦߣıҲҶӶ㣡

¡УһֱĽٽеһҽԺ¶㳡ϣһڵҽԱͻȻֱʱҲŴˣ˵ĿⶼעͻȻĲ֮͡
ţֱĲŴ򿪣ȻһմѪӾ˳ϱһͬǻѪŮŮֺͷţƺѾûκε󡣿ϵ˿ȻбѪѾĲȫ͸ˣһƬȺ졣
ǿѪ֪ܾȻļѾܵˡ
ǣΪٽеһҽԺҽʿʿɲһСҽԺܱȵģڿĳ֮󣬼ʿæų˳滹żҽ
Ǯŵ֮󣬴ʵæ˵λҽһҪȻһҪȻ
ƽʱѾҽʱĻҲЩˣǶ֪˿£ҪŮĻתˣежĴͿ֪ˡ
ĲʧͫѾɢȫʧȥ˶ԹķӦͽಿλƺܹһЩ޵ʵҽѧϻѾ϶ΪˣҲˣƺҲ˵ȥæǮҳȥ
һʿѪܵɵʵλ㻹ðɣ

ƣ˵һ仰Ȼ˾ͺȻڵϣƳϴ˼ȭʱѾʣ°ˣһ·һֱھŵ״̬£ԣܹ֧ŵѾǺ˲ˡ
ǡ
һжͽͣоʮӵ֮󣬼ҽȴǮɵһ̾һʽϵҽʦ˵ˣʱ1531


201 һ
ҽԺĳУš
һ䲡УѹӵҲ˴ӵѾȡ۾ȳǰСºͳӨˣ˶ۺģԾǸոտ޹ӡ
˵ɫľͺݺݵĳһ£ҲǱһĲȻýɳƵʵôˣ
ãһ˵СºͳӨŮӾͶʱȻ¡ŮǮĸѾܺˣرǵ˳潲ʱʱ˸𺳵ԸӡһǮŮӣ¾Ȼܲ˵ΰǹϣҪ
УСҲҪ£ԼҲİɣڳӨȴУ˶ǮŮӵ塣
ǣܹôˣһҲɢˡ
УҪȥɫ԰ףҿ´С´һæ˵ϡҪʲô
С£ĿֱС£˵ȥ
򵥵ļ֣ȴԳСµ飬ǮΪѵ»ҪŲȥ
ʱ򣬳Ө˵ϡȷӦȥһģʵҽѾҽˣֵÿһʱͳһεƵʵҶ֣ҲҲҲɣ
ԣǾҽɸź֮󣬼һ棬Ȼͻ᳷˵ӨѾЩˣʵǲпģȴòܡ
뿪˲ڳվ˲ˣˣгүӺҲڣҽҲڣҽԺ˰ɡģȴǮ󱾺ͲƼˡ
ͻȻʹʧŮ˾˲ʮһ˿Ӳ߳ϵɫȴû˿ıһıˣֻ˵ĮҵĮ
ϡүߵߣ˵Ǳֹˣ˵үүȥ
ˣҲ˵СºͳӨĴңѾմ˲ѪĲϣǮ棬ţǮĺȴѾʧˡ
ߵԱߣĸǮˮҲһ˺ѷεʹѸٵȫӡ
СºͳӨһοǿᣬȴûа취Ȱοֻһſ
ʱҲ͸Ǯϲ̽ţһҲáɨ赽ಿλʱ򣬻ķһ£Ȼ˴һ֮ٴεĳ
ÿһӲһԴӦΪѪȳʧȥ񾭵֧䣬ôӦҲֹͣǰΪʲôɻ
ɻ֮£㿪ʼɨǮԲһʱϲΪǮԲһЩҲ˵ǮûȫĽ״̬
ΪҽѾҽԵʣԲ˵ĺܶɨûûھֻúάǮǽеһԶǮԲҽ֪
£æת߳ңСºͳӨ˴һΪ˹ȣһЩʲô嶯飬æĸ˳
ߵҽǰ˵үүҽƵҽһЩ롣
룿õ룿ҽɻĿ
ͷ
ҽĿڴͳһδ룬˵׼һ¸õģǸոջ˵ô£ԡ
ллүү˵æùҽеһ룬ȻתٳУСºͳӨȥǱһѵ⣬Ȼһҵš
һ̣˵Ժжӿֳʺš
үҽ˵ϡǺǡ
ҽҡҡͷ˵Ҳ֪޿ɷϣоҽ꣬ҪϻܹҾֻһǾյСˡϴжʱʩ룬ʩַȻǱ׾Щ뷨ȴ벻棡
ǣѵѾ˵˶ܹȻ𣿡ʵ
ƺܣҽҡҡͷܸĶɣѧʱĶҲɲᱻıġ
ͻȻΪΪ𺳵ȴǮ󱾺ͲƼˣʱ뿪λҵſڣ͸ϵĲϵƺϣͻȻԼıŮܹ΢Ц߳ϣһж
ǴӦҪҵӵģ㲻׼ԣһҪȻĳŵ
Ǯ֣ȻڵͲϵͨǮӿȥҪԭʱǮѾıñ䣬ܳһЩΪӰ룬òΪǮӲ
Լ֮һ֮ǮůˣҪûкԵʣڵǮһ˯˵ĺһ
ȻŴ˸ոҽһ򿪣ƾȻʼԺѰڡϴ衷һЩϣȻԺоĴѶϢ
ڡϴ衷Ǳ鵹ĵҳϣһСһ롱뷨뷨Ȼǿĳ̶ȣȴĿǰܹʹǿһ뷨
ϴ衷УʼЩ뷨ǱȽϼ򵥵ģ־ܹɣԽЩ뷨ڹϵԽǽܣЩı£޷߶ԣһ롱Ѿļˡ
һ롱ȡ˼˾ȲǮȴһ˿΢ϣһġ
Ǯ¶ô󲿷ҪѨλܹĿƿ֮УȻʹǮѨʼһֱһһ£ȻеѨλѾϤˣַҲ࣬ǵһȫĲ꣬Ҳȥʮӵʱ䡣Ǯϼ븲ˡ
ţʼաһ롱ĿھȽǮϣȻͨԼƿأǮе
ֽӽں˫޵˵彥ںϣһһԼȫĽԷסǿԼһҪķѵҲ쳣Ӵġԣֻ˰Сʱʱ䣬ѾȫĳˣҲˡ
һҲ֧Ųȥ˾ˤڵϡ
ţʲôվſżȴǰ󱾺ͲƼдʱһźǮ֣ǾþõģûлӦ
Ҳһ㣬ֵĽţһﲻΪǮѳ˰ɣ


202 λ˼
ͻȻҶʱǮ󱾺ͲƼȻʹʧŮҲĿΪǮѳ飬ţһĶûС
СҲʱŵɫףæסĸ첲˵ְ֣ȥȾϡ
ҲЩţ˵ãײŽȥ
һԣϰһҽʦ󺹣ǱڳүӺݵλŲòһϺһֱռţ㾹Ȼ˵ҪײţҪײˣǮĻԼæ˵̫ҵԿأ
û˵ҽȴǵ˵ҽôģԿ׻㿪ţҪŰǲǣ
Ķʱһæ߹ȥţһ򿪣ʣͿ˵ڵϵҽһ벻ѳ˰ɣ
ǰһȻ΢ǻţæ˵ֻĹȣ̽زϢǲˮϢ˾ͺˡ
ȼͱȽϸߴľæ̧
ףʲôͻȻۼС¿˴ͷҲ˳Ļͷʱɫ䣬ΪȴΪҽغǱȽҽ
ҽŴͣ˼˵Ȼ󣿡
ҽĻҲǾ˵һѾ˰Сʱжֻ࣬άŽеһˣͻȻʲôܣٿǮϲ룬Ҳ֪һǮ޵˻
ܹ˾ȻǶôĲ˼鰡
ͻȻľϲ˶ˣȷӦ˵뿪ңϡ̧زҽ㽫ǼȿƵĺλлʿҲй̣㡣
صһԸҲʼжҽ뿪ңȻ˱̧ص˲ض˵ľͽǮϵһһİγӽȻȶһ˿ʼȡ

ϣ˵ĺֱü
ǽǮ˻Ⲣ˵ڵǮˣҪĵһǲѪȡĲλ޸ȻĻʧѪٴε
ٽеһҽԺһֱɻһǹ˵ŮȴͻȻı˾˻ҽԺ䶯ˣвоλҽʦʱӿУΪ˾ˣҲΪ۵Ŀҽѧ漣ôһ¡
һҽʦǮȶ֮Ǯͱ˳˸һΧȥһҽʦͺ˵ڲ˵Ѿõ˳ȶǲҪţΪڻҪннһƣȻĻΣյġ
˱æĸЩҽ·Ǯ󱾺ͲƼİţҽһҪȻŮһҪȻŮ
ǻᾡģ
ҽһ䣬ȻҴææĽƽݣ¥ȥˡ
Ǯ󱾵ļ˵ϵܣҪģȹˣӱϡӹŹһҲˣҺþ
ǮȻûнӴǮˣǶͷ֪ģ㾹Ȼ԰οԼֻǿϣǮʵǸжΪ̫ǮĲ飬ֻǿ¶һЦ

˵챻ֱ͹ǸŮѾȻˣ찡ҿһѪһǱҲҽˣȻȻˣ̫˼ˡ
𣿿ϧݰ࣬ȻĻҲܹۿˣ˵ŮӾȻѣǰɣ
Ͳ֪ˣǴҴô˵ģ˵ǸŮѣŮӵһмҵ׵ˣҲб£ҲٽĴأ
治ףϵĿҽԺȿҵĶҽµҲдôͱȻأ
⣬ǰˣ
һڵʱ䣬ҽԺе̸۵ľˣ̸۵ҵĻⲻһ˾Ȼˣ̸Ǯİ¡
ȣǮӷɻĳʵ̫ˣ֪ǮȻﻧĺ֮һҹƶŮİ¾ҽԺдˡ
һ޴ӵ֪ΪǮ֮˾ˣȻһγʱĳڣһ˯Ȼ˯һڵʱ䡣
ʶûſ۾߾ʹСºͳӨ˵˺û뵽ʱ˵ҲǺСܹ
Ө̾Ϣһ˵С£ϡǲǡ
ǣӨδ˵꣬С±㵱ĻСµԲãż˵Ө㲻Ҫ˵ˣ֪˵ʲôǰ˵Ļпܵģڡһжȥˣ
ǣϡĸ飡
һµģС˵ţȦҲģӨĻȫĴʹĽͷ˳Өļϣ˵ҲǻˣԼ֤ϡİôļѵѵһܹ֮İ𣿡
Сµ仰οǮѾûΣˣǽȴӿһᣬСµĻǲ˵ᰮԼˣ
ǮΪԼӵԼĸҲǲܸģڳôһ£͸ӲܷǮֻСˡԣСµıСµıˣȴΪ
ԺиֳСµӰʱָеһʹԼСһŵԣǵСµѧȻһ
ײŵԣԶСµŵԣҲһֱеģڣȴҪΪǮŵԣԻֻһ仰飬С¶ȴһѼ⵶ֱ˺
Ҹô죿
ϵԺѹţϣܹҵܹİ취ʱԺоͻȻðүӵһλߵĶԻ
ȨǮŮˣ˶ϲģҲһΪ֮׷ġ
һ˵㹻ѵĽǮϻȨһֻһŮˡǶλ߶ԣеȨԽܹӵеľԽࡣ
үķңͷڹļҲۣԣ뿪˾붼Уô˺£ҵһѾע˲ƽģ㲻ȨµģҲһǿȻĻΪʲôԽҰŵģҲҵŮأ
˿˼ȣҪһɫλߣҪӦõӦ
ôʹǶԼߣֲΌܣҪʮеĶYYС˵һ¾ˡ


203 ƭС
ôһЩ뷨֮Ҳķſˡ
˯ʱ䣬ԼϵĹͷͿҪɢˣǾأȻ֧Լǣָոһ֮棬΢һ¡

ӨһУոոСʱΪֻһӵԵʣԳӨ˴ϣеԼСƨƨһֻһһ£Ө˾ǴһļһȻվ
СҲӨͻȻļһվӨŶվŴϵֻ˳ָſ״
ŭеĳӨţѹһûȫѹĲˡԣСæ˵Өôϡ֪ǲѹˡ
Сôһ˵Өʱ˵û𣿲Ҫôһ˯˶֪ռ˵ˣǿ϶ͷһĪˡ
ʱſ۾ǿЦҲãҪ˵ôһ˶˯˵Ĳ˵˻ģҲǳ´СĪˡ
ϡˣ
ߣҾͲɫǿ϶ˣȻô֪ռ˱ˣ
СºͳӨ˵ķӦȴǽȻͬҪǻǰĻǰһʺĻӦǳӨ˵ģڣȴȫķˣС»ӨԵ
˵̬ȣȴû˿ķӦֻ΢΢Цš
ЦݣСºͳӨȴЩëëĸоƺĿܹ˵˼һ㡣
رС£Լղôǰ˵ĻأҲ֪ʲôʱģ֪ǲѾԼ˵ĶԻݶȥˣҪĻԼպǰͻԵúεˡ
ǣС̽ʵϡˣ
ﲻ֪Сһ仰˼ٺЦҸոǷģ˵ҳ˧ϵҵŵĻȫû
˭ŵˣϵŵǸģﻹҪСƲƲ죬ЩԺ۾ӦǸոİɡ
С΢Ļָ˴СƢԣеǿģȻ˵˶ϲԼŮ˶Լǧ˳ǣȴϣСܹԭӣҪǱǧ˳Сİˡ
ҲҴ˸ղŵݣСʵС£˯ˣ
С²æ˵Ѿ˯7ˣǻʿӪģڸоôˣ𣿡
ûлشĶӾ͹ĽΪشˡƤˣҲһ졣
СºͳӨһЦƤ˾ȻҲʱ⻹治ءСЦ£˵ˣȵһ£ȥЩԵĻȳԱ˾ʹȥҲЩˡ
˵ţС±ת뿪ǱӨһѵסˣӨЦС£ϡɣȥз˵ҲСµͷ߳˷䣬СºʣһĻᡣ
Ө˾ٵ˼ȻṼ˳Өһ⣬С»ӻָ֣Ŵ˵С£
ңΪʲôҪ
СʱЩΣϾѾ˳øӦõõİǮʱʴӡϣԼܹߵߣȻḧݵҡ
Ȼûп˼ı죬ǴӸղСºͳӨĶԻԲ²⵽СµпѾʼԼˡ
Ų²⵽С뷨֪ҪСľһֱĿԼĻԺҪ޸͸ˡԣΪ˱鷢Ҳòȡжˡ
С׼ʱȴͻȻĴӴȻһѵ׽סСµֱۡ
С´һæʣϡʲô
ʲôٴε¶ƵĻЦһСߣһ˵ֻǽ죬㾹ȻԸ⣬ߣҲѵ㣡
ѵʲôС´󾽣һԼƨɵ龰ҲǱͨ죬ϡ㣬Ҷʲôֵ飬ңҾ͸ûꡣ
ΪҲ𣿡
ЦһȻСºűȻС˾ӵ˴ϣСߣĶˣһѵñӰסСµӣȻԼҲϴűӽС±ýġ
ǿӲķʽסСºǿܣǲϵǾͲҿڴУΪУô죿
ңģС¾ͷһ㣬ǾֻǱԼûжԼһЩֵΪС»оĻԼ밲ĵĸо
С˵˵С£ղӨĻҶˡ
˵һ仰ʱĸоСµĲһ¡
С´˿̸飬ʵĲпᣬֻ̾Ϣһ˵ϡûѾҪˣҪѾˣԣǾ͵ǰûзҰ˵ٽѾܹˣҲҪˡ
ҪǿеСתӣֱĿС£˵㻹ҪڣҪһܹһһıڡС£ǲ뿪ңҵʧġ
ǣô죿ѵ뱳𣿡С˵žصĿȻͷϣһߴţһ˵⻵Ҫˣ
΢΢һЦС˵һ仰֪СʵǺܿԼΪġ
ǿӲֶС£ҲԼܱ޳ܣر뵽ԼԼ߸ָɫŮӶٵķһЩʱ͸ӵľԼһʮĻһ
ĲþͷС£ΪܹСһֱԼߣҲòˣ
С£ǵǸѧĳŵ𣿡ʵ
С¿Цҡҡͷ˵ŵʲôûˣ
ôûãָĲŪСµͷ˵֪˳㲻ܲǵĳŵǼȻԼҪѧһҪһϴѧȵ˴ѧʱ𣿡
СۿᣬﵱȻԸģҵͷ
ʱҿ˱ӣУһѵĽС±סС¸æ˵ϡҪʲôӨһ¾ͻˣҪǱҿɾƺҲϴˣſҡ
ֻǣȴƲƲ죬˵ҲܣҪǲӦҵȵϴѧǽҾ㣬Өǰ󣬵ʱͱ֮Ĺϵˣ
㡭
С¶ʱ֪˵ʱĳȴͻȻˇNNNNĽŲС¶ʱŵûʧɫ³ӨȻˡ׽ڴֻ˵ҴӦ˰ɣ


204 ҪҪ
ô򵥵һСֶξͽСºƭɹһЦ˵ڵŮӶܾ𣿿СѾͷͦġϲСµĵطˡ
С´Ӧ֮ûзſ֣С¸ӼˣſСھҧϡûз֣Ц˵ɵѾͷʲôĲӨ
СɻŵʱһСʿʹſ߹Ҳûп
Сɻô֪ĲӨ
ǺЦΪ͸۰ֱܹӵĿǽڣһܹҼС洩ʲôŶԾ֪ĲӨˣ
˭ҵˣûУСƲƲ죬Ȼĺ˵˵ˡ
ٺһЦȻСµ촽һ£Сµͷϣڱѵõܰ
ӨʱСѾ´ȻһĶ˸׳죬Ȼд󲿷ֻ䵽ĿУȻһ˯ʱ䣬ǲˣʳҲǳĺã
һٷȥ˿̾͸ӵľӣǾСºͳӨͬǮڵĲ
ĿƣǮѾΣգΪĹϵ˿סһصȲУ˽ȥʱǮ˯չǮĵܵǮ࣬˿ҲڴԴ
߽ʱǮ㾪ѹˣǮ˵ҽո˯ˣҪ
ǣûǮĻʱ˿̣Ŀ⣬ȫĶѾǮϣǮľһľʹеԼϵԽԽˣǷЩŮӵҲԽԽˡ
ȿȣ
һУǮȴҲ˹æ߹ȥʵôԣ𣿡˵ŻǮĶͷƺ̽Ǯûзա
ͻȻڴߣѹǮһϲֱԼĿ⣬ҡͷû£ϡ磬ôˣ˵˯˺ö죬϶ɣôҲڴ϶ЪϢһ£
Ǻǣ˯죬ô˯ţΪ΢΢һЦǮŮеĸжԸӡ
СºͳӨʱҲ˲ϣ΢Ц˸ղĻСʱҲѾ˺ܶ࣬ЦЦͲΪˣһţһոӨ̫صصķݷݷ䵽ġ
𣿿ǮЦ
ӨʱСǮȻ˵ЦģоȲѣѵˣҲˣֻһʹʲôֶκƭţӨɻĿϴת
ΧһǮתƻ⣬˵ϡ磬֪Ҫ¼ˣҸȥӣǼҺô󰡣
𣿡Ĭһ£ھµǸݵʱպ£µʱ߻ķ˲ٵأҪңס¼ңǲ˵һµĿʼأ
ţ˵ˣҶûпأУҲҪҺȥҵķӡ
ҲҪȥСµСѧһֱ
ҲȥӨҲմ֡
ǮȻҲŵŵ˵ϡ磬ңҲȥ

˶ܾǮģϾ˿ҲŸողߣҪǺҵĶĻ»ᵼ˿ѿǴҿǮɫ֮Ǯû´ĻᣬҪһֱڲԲҲûãֻõͷã㲻·ҪΣ㡣
ΪǮҽ˵ʲôҲǮ֮£ֻʩչ֣ҽԺ͵һΣȻҡڵǮ뿪ҽԺ
˽ǰӣȻǮָһֱһС󡱵СǰΪﻧʲôĺõطǵˡСʱȴǺȻķ֣ССҲû
СΧǼ¥ΧģžܹС澹ȻǽɽģɽżԵʮֵ£Сǰӣ⡰Сλÿνɽˮˡ
СѾ䱸˱ΪЩǮ࣬ҲûסˣϰصصĽˣǮЩҪرչˣرǿһߴСӹʱ򣬸Ҫ̸绰
£æĸ绰ˡ
˿̣Լҿɣûɣã߻ƣѧãƳһ˶ϲھš
ǣӵˡСıĵ绰֮ѧúƣҴææľ͸ϵˡСոսСͿǮ˴Ǯ¼߳
æ˹ȥͷ˵٣ôҲǰ˵һ֮ǰӦøҴ绰ҴȥķӰ
Ŷҵķﰡʵ
ǮҵĶ氡ദ΢΢Ц˾ˣȻ֪ǮҹϵǳҲŵĲ²⵽ǿǮҵĹŮԽҰһ飬ܸ˰ɣ
ǣıȴûԤеĿģҡҡͷ˵ҳô󣬻ûסأһͿɽһӣҲصصĽҼҰǮҵĶˣɽǷӸҾͺˣ
Ļ͵ˤڵϣ˵٣ͱˣǱÿһǧģ㡭
˼ǣǷ㲻¾ͺһɷӡ
Ҳǲֻǣֻǡ˿̵ĺǲ޵Ķˣһ伸ʮķѾˣȻҪһǧıⲻǿ
ǮҲթʵ̫ˣ£Ǯ˵ϡ磬ҿ˰ɣ͸үүסαҪôķأ
ԣ԰æ˵ǮĿ⣬ڿһˡ
ȴҡͷǴҽԺҲãĥͽԺڼıããĺõطҲҪġ˵ȴתЦϰ壬㲻᲻ðɣ
Լôãǧķӣһͳһǧķӣõ˾ɵˡǣǿƾͰҡͷֶΣԵԹˡ
ٴ˵ѵϰ岻ãҿɾ֪ϰ嵽ҪأҪˣ
˵ţĿо¶һ˿˿ɱĿʱһ׳ŵ˵ǱǿԣǱϾǧʲ֪ܲܶٵĸЩ


205 
Ͱ͵ĿٽϷɳ˺ܶĴԣҲ֪˳үӽΪӵ飬ڵֵðͽģΪ˰ͽһͳǧķӣ˭ð
źɥƵЩЦǴźļȻһߣ˵һǧѾô꣬ǮȥˣҲʱѪˡ
ǱĻ˵ֱ£һʮ׷ӳԺܹһﻮˣڿԺҪ򽻵ĵطأ֪ͲҪΪʡôǮ˵ﻧͷˣ
ЦʲôȻҪѪҲϱģҿһĺô
ĺôһһ㶵ģҲ֪˵ʲô˼
˵£ʲôôʱ˵㱣֤Ժ˵Ǯʮٱġ
һźߣ˵Լôֲڸǲǿװ
ҪǱ˵ĻǶûдӦĿܵģǰɲ˰ڵ˶èһϳүӵݣǾҪҪĻɲ˵˵ģ͵ġ
󣬺òɥ˵٣Ҫ˵㻰ǵùҰ
ٺ٣ͷİɣ΢΢һЦȻתСµˣ˵ϰ󷽣ȥӰɣ
ţ
ҿźǿɥŵﲻ֪ǱթġҶֶλ߲Ǻ޳ɣǴҶ֪Ϊ˵õﻧǿأ˲ٵĻ£ԣ̲թһ£ԲԼİ
˵ϰ壬ȥæɣȥӵģֻҪԿ׾Ϳˡ
ǱõǸ߿ƼĵԿ׵ģҽͿˡһʧǧﻹ鿴أǾͽȻɥ뿪ˡС
Ĵŵȷʹ˸߿Ƽĵ룬ȻͿ˱ǰһټԺӣл˱ǣɽˮϸһɵŵ
ҿ˾ǰСԺӾѾˣֵĸˣǱС³ӨסǱҪһΣеƴǽӽȻģɴ˿ɼʦıĲãҲѹҪⷿӵʱ򣬺ǵɥһˡ
С˵ϡһҲ̫˰ɣⷿӱǴˣƯˣѹǼ뿪ʱѾɫˡ
΢΢Ц㶼˵ˣǼݵĹⲻȥҪôһǱˡ
ˣӨһôһӣӨɵ˵ôķӾүүסĻֿϧġ
Цǻ򵥣һѧУֽÿѧҲÿô鷳ˣ˵òð
СºͳӨԣ˶ѾĶˣΪɯȵס˵ԵʣСǸСѾԵЩӵˣҪܻģǺأ
ôĶ˰ɣˣѾµ˵˼
СºͳӨɫӨ˵»ǽȥɯɣҪǲԸסǾǱߵĻƺأ
԰ǸɯȽһ°ɣСҲ˵
ŮͳһҲ˵Ǯ߽˴һһľȣװҲԵ쳣ĸţСռߵɽΪļ۸ߵģҲԵñĲá
ߣ¥Ͽɣ˵ţȻһѵĽϵǮȻͿٵ¥ȥ
Ǯ󾪣æ˵ϡ磬ңԼߵġ
ȴǰ˵ʲôߣ˿ڲŸոϣҽҲ˵˲·ԣԹ
ǿӲ֮£ǮίĲ˵ֻԼ¥ˡСһĸں棬һ֪ҪˣǰܵüɻЩɣ
¥֮󣬾͸ȥˣΪ¥ϵķа˼䣬СºͳӨİסԾ׼÷䣬Ȱռˡ
ҲǮ䣬ѡܹӷ羰һŵķ䣬ЦԺ˷ؾװγһӵķ䣬һѵĺӣͳͳǷǱߣ
ȥʲô˷˭ˣС½ˡǮ˵ţСѾͨ죬ļϣϾܾȴʮһ˺ڵһ
ǣСȴеһ̣
С£ҲЩΣ뽫ŮӶߣʱ죬ɲŮ֪Լ˼ȻĻɰŮӿ»ʲôð֮Ϊ
ʱǮĽϡ磬㣬ǿ¥Ӿذô󣡡
ǮһһէǮһЦǮҲͬʱСºͳӨע⣬ǴҾһͬ¥¥һ޴Ӿأ˿Ӿעˮ֮£һƬε
찡ȻӾأ
ҶˣСºͳӨҲ÷ǳĲ˼飬ǸŮҲеǮķܹ¼ҺȻǮҲϲŸּͥסĵطȻܹݣҲʮֵݻġ٣¥ϽһӾǾû
УΪ˷ܵȴǮ࣬ˣÿĿ⿴˵ϡ磬ԺܲܳӾ
һ𣿲ϱʲôˣ͵͵ĶǮգ۾
ǮСʱȻЩ죬Ȼ֪Ļ˼ǽԼԼŮˣǮǰɲҶ˵
˵ǮɻʵҪ˭
ûûУǮæİ֡ΪǮΧܴ˭ȻǴˡ
ȥģ˭ϲӾǮһۣڱǰʱǮǸúܵСŮǰѾѧˡ
˵ЦģһԵСȴЩᣡ
տ귿䣬ǮͻҽԺ֮Ҳ˳ԺһصСһŰᵽ󡱵顣ôӦöЩģرСºͳӨϾѾסϰˣͻȻҪң²á
ǳϵľǣȻһµͬˣûһһ˿˿飬ɯˣҲ뵽¼ȥס졣
ΪؾСӵŮѾСµ˴˸飬ٹЩʱҪ뿪ٽˣҲҷֿ


206 ˴󴲣
һ˯죬ĵԵϢ֮ǰ͸㣬壬磬кֵ˸Դ˸绰һССĸжһΪ˯Щ죬ҽԺֻǽȫûˡ
ǣȻҲ͵͵һҽԺ
ĻҲЩ˼飬Цʵ˵ҵʱҵûˣʱڻ˯ǣûжһЩֵΪ˵͵͵֮Ϊ
ģûмôģ绰ͷȴ͵Цʶദʱ߲Ƕ˵ʽҲѾϰΪˡ
˴Ȥһ󣬹ҵ绰֮ƺһڶ˵ĸо
˼ǲǻҪ˭ʱ򣬷ȴ򿪣ֿٵĹϣȻɯȾһֻСèһ˱
һܵʱ䣬ɯ϶һ˵ķ䣬ǰܹȵһܣȴֻԼһ˯һֹ¶ĸʹɯȶԽӵĹ
ңʹȴܵҽԺΪϣֻѣһֻǸոʶõѣ֮ôĹĵĻǺ˵ɻġ
ߣɯȾһã;ɳĮеһƴĴȡҲ֪ɯȼ뿪ƺҲ޲ýɯԼһ
ɯָţ˵⻵˼ԽԽˣ
ôˣһɻ󣬸ղſɯȶԼʹİɣ
ɯȴһ˵ΪҲ֪ǵС˼СºӨ˵Ͷ˼ұҪֲɣ̰ģʵȴǱĵģԲԣ
˸ɯȿǺݲµԼ˼ģ±תȥҸɯֱӵĶӣ˵ôİҪһ𣿡
𣿡ɯǿӲĽֱĿ⣬˵˼ôĵҪһӣȻС£ӨǸСŮѶƭȥȻһһշĺ󹬰ɣ
ۣ
ҺڲںˮȻѾɯȵ仰Ǻˣһ޹Ŀɯȣָģԩû˼ôܶ˼أ˵ţȴ˵ԳӨʱû˼ڵĿֻСºѡ
𣿡ɯȾһ汦һĿ
ϣ˵Ļǽӽʵģ˵ɯҲαȻɣҲûҪɰʵ׵Ĵ㡣
ڶ졣
ѾһûȥϿεҲ̤ѧУĴţصϵʱ򣬳֮⣬ûб˹ĵΪʲôһûϿΣ֪ԼڰôûԵ
СºͳӨϵĳŮһ֣Ϲ˵ĶȥˣرЩǴˡ
ոջصλϣǴһļ˵Сӣڻðɣ
ţҸоã΢΢һЦֻһ򵥵ʺ򣬵֪ҪĵĻԼǮ飬ǮǹˣѶ֪¡
ǾͺãǾͺá΢΢һЦ˵ֹɫЦʲôֱ˵֮䲻ҪĨǵġ
⣬Ļҿɾֱ˵ˣкúõһ£Ȼһܴľһ˵ոմҽԺ鱾鷳ģûаӦԣԡ
˵ʱµģʱһɡ
ֿЦպգʱ벻ٵѵңΪ׷ǸӸҲȥǾǼһﲻģԣҲȥɣҰѰѹӣǻ쵰ŪЩʲô
ǽҵ˴˰ɣЦ
ôһæ㲻᲻Ӧɣе㲻ȻϾ椿ҪԼıµģų棬ô˵ǱȽ϶˵顣
ǣȴǺЦʲôæѵ벻ȥ𣿡
Ҳǡ΢΢һЦգӦҲȥģϾѾˣֻҪڣҲۿųҲܣֵҲˡ
ϵʱ򣬷㽫ȥ칫һΣǰѧʵȴǷ壬ҪҪٶϢ졣ŷ㵣ĵɫȴתο㡣
ϢʱҲںӱ̫ܰ£ܰĻ٣еں죬˵һͨʱķЦ
ипһУã
ѧ֮ȽСºͳӨͻؼңȻɯȵˣһǰҾ߳ǣǶԣˡС¼ңʾǾҪСˡǮǱüҾߣҲţͶһˡ
ͼҾ߳һҲȫļҾ߳ǡ
¼ҵװѾȫŪˣھֻҪһĵļҾߣܹסˡϾһȺȥסҲܲǵͬŪһ׼Ҿ߻ȥԾŴˡ
Ҿ߳ǵĶ¥ۻԱһȺ޲ɷĴСŮлŮʱǰһæ˹ʵҪʲôҾأ
Сµ˵ʲôӣɳ֮ļҾ߶Ҫ򡣡
ǣǼλ㿴ҪǴѡʲôұ£һڹ̨ˡˣҪ𣿡
ȻҪˣѵҪһȺŮӰȥ𣿡СƲƲ죬ۻԱ֪С²Ǻˣֻ΢΢һЦ˵
Сֺı飬ɵúЦСûأţһѾʼ֪ôĵŮˣ
ŮˣСһ£ȴǵ׼ˣһԵɯȴæס֣˵С£㿴Ǳߵ¹Ưأǹȥɣ˵ŻϵСգۣʹɫ
СɯȵĸرãԶɯȵĻҲǱȽƴӣɯ˵£СֻһȻųӨɯȣȥ¹ˡ
Ŷ¥޴ĿռаڷǧļҾߣ෱࣬Щͷ͵ġҾ˿ϢĵطҪ߱Ķһſ˯ĴŰڷŴλȥ
ͣһŴ󴲵ǰ棬ǴĿһݣΪһĴңԵʮֵۣƺҾ߳ⶨġ
վǴ󴲱ϣһ߿Ŵ󴲣һָƺʲô
¶˿߹ָͷ棬¶˿Цʵϡʲôأⴲô㲻׼ɣ
¶ˣЦҼˣŴĴСӦɰ˸˯¡һ¼۸߰ŴֻһţʡǮأԣһŻȥȫ˼һϣǶ
¶˿ô񣬶ܺ棬֪ﾹȻ뷨˶һ죬һʲô˰ƤѾǿӵ޷͸ĳ̶ˡ


207 л
ʲôҪŴ
⼸Ů˵ȻҪôһŴʱÿ˵϶˾ȣǵжʣһ˯ôһŴڴϴ
ȻҲ˵˼ǱȽģɯˣɯȴ˿΢ЦʹɯȶԻҲܹɯȴ˿뷨ɯȿ϶ΪԼôһŴΪܹСºͳӨǮ˴ͬˡ
СʣϡôһŴﰡ㷿ƺҲǺܴɣôһŴ֮󣬷ͼûжٰűĶĿռˣ
ҡҡͷҿɲŮӣϲëУ¹·ҲģȻҪĿռˣҾͲһˣһŴһӻ㹻ˣ㿴ҵ·ȥȥף¹˵ûõˡ
ȺŮǰɲҽղŸ¶˿˵һ˵һ顣
ƽصҲĻȷϴ·ȥȥףΪǮǼŪһףҲһһģһĻ
ɴ˿ɼһɵˡ
ʼʱ򣬴ҶȰҪĴ󴲣ΪϿžһŴôļ򵥣ڴҵȴǾùֵֹġ
ǣ˿̾һǿĺһܴô˵ִҪŴ󴲡ˣӨ̬ȻôļˣһĶȤζ
ʲôжȤζ˵ֻһŴĴܹ˯ĴǶôһ뷨ôͱɶȤζأ

ڽҪļҾ߶ѡ֮󣬾͵̨ȵˣۻԱЩҾߵ۸֮󣬴Ҷʮֵ⣬һΪԼ˾ȻѾѡ˶ʮļҾߣ۸ߴ13򣬲˵ģ˵ѡʵĴ󴲣Ȼһļ۸
Ҿ߳Ǯ˵ʲôΪſһ㼯µκι˾ܹܵͼۣʮڵѵŻݡһ߶һпһôļҾߣǰԹԶûеģϾĲԼǮ
̨еۻԱͼŮӵװ磬ʹŵ֪ӦǸҹӣٿΧƵĶŮÿ˿ŶֵĽ
һһʮ⣬õĳ͸ӵķˣЩԱкһ鰡֮󻹹Ŀ뿪ģǿŲ뿪Ρ
˼Ҿ֮ٴεֱļҵ繫˾˾񱩷һӣ䣬յ΢¯ˮȶһһѡϾǴ¼ҵǰҪҵ繫˾Űװ
ڵļҵ繫˾ҪһĶؼңǲŵȥװܹ죬ȵҪҪŰװ
ҵ繫˾ۿôһ⣬ȻҲĴӦˣԵĿŰװЩʦصˡСЩһһļҵҾ߱͵ɽŶľǮ˰µķʽǲһֻҪĶһ£ⷿӿ½ܹ㶨ˡ
ָЩ˰װִ֮һȺŮȥƷ˳˻
һֱæϵ1025֣ҲͶˣҿͻȻ˸ıһоȻĴͱļҵҾ߶ʦŪõģΪ⡰СŸոյ½ãкܶ෿ӶװޣסԴҾֻԼˡ
ңҵҾߵİڷԼţҲһֱȽܵḶ́һټļңԼһһŪһסֱƺ˵ķӣҪеĿ
һŪ֮󣬴ҲΧڷУȻһ
ϰŵǴ˿̷ҲѾЩˣǴҲںСЦָоãʵǰɣ
㵱ȻǾúˣӨȡЦӸղʰӵʱʼͼһֱ˵ͣ˵ԼķҪôڷţ˵ӦεװΣҿѾԼˣҲַˣ
Ө˵ʲôأСһ죬ȻݺݵĵһۣƺȡЦĲǳӨһ
ЦʵͲ֮ĶСİŵģҸոռ׼ķ˼룬ҿģżǵģ˵ʲôסһ㣬ǺǣС׼ˣ
ĻǺǺЦЩĻ˼ֻ˵СǮĽԵ˿ɲôˣΪҶС£Ǯ֮Щҵĸ顣
ԣ˵ƺ˵СºǮһ޸ˡ
ȿȣҳԷɣ˶Ҫˣ⣬ʹЩΣرڲСºǮ֪Լ˼òҪĻ⡣
ŴҵȡЦСǺݺݵĵһۡ
֮ŴһСϾ¼ңЩζҲͦģס²á벻ľǼŮӾȻһµ˵Ҫ¼ҹҹ
˵ļҲ˵ʲôǻطϴȥˡ
¼һôǾÿһ䶼׷Ͳǰһϴ軹Ҫ¥ϸҪ¥˸䣬Ǿԡϴ裬һϴһСʱʱ䣬߳ԡң㿴ɯһֻСèһľϡ
ոϴʱɯ˾һצһϣ֫Ľס
СϢһ£Ƿɯ˫ʮֵıסԼ֣ԴȴɵÿЦ
ǣ˵һ仰ʱȴ˶ɯǳ󾪣æʵСôˣôˣ
ɯһ߳ţһĶ˵ϡҺҪ뿪ٽؾˣ㡭
ɵЩʹɯ뿪֪ɯȵӣ֪ɯ˵Ҫȥһȥģ˵ɵϣÿޣؾѣֲʲô˵飬ֲǵ
ǣ˵ûĵطǵ
ͻȻɯһ仰ҲĴˣɯȵ˫Ҳ΢ļ˵ȣȻĴɯȵıİοˣҪˣһģ𣿡
ţɯĵͷ˵ãһҪңһģ
˵ţһǣɯ黳Ҳɵø̾Լһܹõôĺ֪ĹģǰţѾжԸˡ
ɯ֮˳ϻ˯һʱɯȻûжٵĽӴΪˣĵǸ⡣
ǣ˵СҾ٣ȥܶĵطòã


208 Ƿƣ
˵𣿡
ɯ仰ʱ˵һһ۵ġɯ˷ܵӣȴһᣬһǶô򵥵һ£ɯȵҪôĵͣԼȻôһ򵥵ʱ䡣
гΣַĵҷģڼңרҼС뵽ʲôط棬Ҷ㣬òã
ֳתľɽ֣
ãȥҾȥĸŪɯ˳Ľ𷢣οݵɯȣûӵйֳļ䣬Եֳ棬Ҳһֱġ
Ȼһķܹ꣬һʱֻһˣԶԵʮֵϧ
ڶ죬ȻͰԼĳŵ˸٣ȻСºͳӨͻѧУСºͳӨܺΪʲôҪ٣ֻ˵¡ʵݣʵСºͳӨ֪ڼ˵ӣҲüȥ
³֮С±ͷ͸˵ǵȥԺ컹Ҫûʱȥˡ
ǽõĸѾôҪ𣿡Ȼɻ󣬵СºǮ˵ĹϵãʵĵĻԼ
СֻһȻתͳӨѧУȥС£Ҳ֪ߵһ˼ʲô˵ǮĹϵˣɫˣֻ˵ڸͷ֪ҵˡ
Цһصˡ󡱵ļɯȴ˿ڴаĳ͡ϲԵţ֮ģɯӰ죬͵ʱϲһ̵İ࣬ӼըֻǼ
ɯȱк¶˿ǳ֮Ҳȥˣ˵ȥ׼Щȥ͸ѣ˵ˡ
£İסɯȣЦҵһҲ̳ɣ
ãɯҡͷ֪ģǾһûжٵѣǲȥֻҪȥֳͿˡ
΢΢һЦ§ɯȵϣȻ˾һĳͣġ峿û£˼ʹ˵ҲеκεĲʣ෴ģ֮£ܹõԷ
ͣɯȾߣٽʱȻѾˣǶٽһжǺϤֻڳصѰҸֳˡ
ѡٽΪġֳֳΪٽĺ·ֳҲ˶
롰ֳȾʹɯȥתľʵֶǲȤģǶŮ˵תľȴһְ˵жĺ壬ǵϿģתľϻ׷չֳһƬΣͻÿһŮĶ
ɯҲܶҲѾܳˣϾֻŮӣֻҪŮӣжһҹֻΨİ£ɯҲסջ
ƱȻɯľʱ򣬶ʱ˲˵ĲĿڵʺܵУڽͷһǺ顣ǾǺձ飬˧磬ٴɯľɫŮһĿĳˡ
ɯȣЦŮǲһߵﶼôˣ
Ǻǣִ˧Ҳɯ΢΢һЦ
˿̣ŵľϣһľתһɵ죬ɯȿļϵʱ򣬴ҿ϶ˣ͸ӵĽˣתľΧΧһȺˡ
Ŵ̫顱Ŀ⣬ٺƤҲЩȻǵľֹ֮ͣɯǱĳȺ
ɯȺǺЦϡٿôǱأ
ЦԵʣΪ̫ʶĿˣһ˵һִɯߵʩǰһһȥ
ʱǰȺͻȻĴһȻһȺӿ˹ȥڸţô°ô·ģ
һŮ˵ôңҲǷһ˼ʲôԵģ
зǿ㽫ƵģҲ֪ǻУҪǮ

Ⱥм۲ݣΧҲţŮģװ֪Ǻˣһװ磬Ļӣĵȥһ̣ҿ˳ǽ˼ײˣȻ˼˵ȥˣ
ôˣѵǻˣҿ˳ϼһԼˤģô˻ֳʲôǮģ
˵һͬŷոտ˵Χ˾͸ȥ׺Ŀ⣬ǷܵЩӿʱһȻͻˡ
Ÿĸ￪ţžĻĶԪչĸԣǿʼ׷ϵܣеϲǸţǴ̼ǻľڵ˵ȴֻϲ
ַձȺʮĳģȺһΪһʶȴΪδԺܵϻʵеһЩνġԪصӰ죬Ȼϲģ£ԾͽĳЩνķȺ塣
ΪŵĹ죬ΪεڲͬΪǾøȺǵУǻӵĴ
ȻǷǻӣڱȺеǸŮһʵϣȥ̵ģײ̵ӣȴһЦš
Щۿģ
ɯʵϡҪȥ𣿡
ţҪ뿴Ļȥˣ΢΢һЦʵϣȤɯȻҪȴ˵ɯȥ
ΧȺĿյϣɯ볢ȺǱһѵסˣٺЦôһˣȥĻǺױɫǿ͵ģҴȥ
ȥѵܹҡڵ߽ȥɣ
ɯȸеʮֵɻʱȻֱӵ֣ǰ˷ֿȻ˵һãŮȥ
һһƿȻӲĴɯȺȺôһʱЩŭˣǿְῪˣһŮʱ򣬶ʵı첻ˣܵøŮһõӡĲǣ
ڴҵпɾûжӡˡ
ɯĸקס·ֵһôô³ģһåһ಻˼
ٺ٣ɾҪ㿪ĵģҪ뿴ֿĻôܹأԣҴ³ɶΪŶ
ɯȿΣһ¾ȻܹƵԼͷأ
ֹ֣ɯȺڿȺм䷢֮ɯҲɾãһȻţһ㣬·ʽʱܹյܺõЧأ


209 жĥ
ΧɵһȦڣһһŮڴţеԼʮ꣬һͨͨũ񹤵Ĵ磬ŮģԼʮ߰꣬ͷըһȾ˻ɫһʨͷһǵ͵ķĴ硣
ڣǷŮڼĽԼûײˣ˵Ҳʮֵſ񣬾һֻСĸʨһ
ʱɯȺУ˵òôڲͬɯôһ޾׵С椣Щ˿˵Ŀ⣬ǼĽּʵġ
СĸʨӴķŮʱҲɯȣɯȵʱûʲôоǵĿϵʱȴǳһȻתȥ˱⣬ģȻǲϵˣ
ǺǣԵ治һĺðڽһŮӣҪɫɯȻҲǸŮӵɫˡ
ЦһŮӣֻ棬һ·ϣԷܳԼ󻹱Լѵһ£һȴھưܰ͡ǡڵʱҲŮһԼƺǰһæ
ԣǰμȻѣҲǵ˰ɣǶԷȻ۾ԼԾͲƵıʾˡ
ֳеˣԽļˣӺݺݵ˵죬ҪǲǮҾͱֵ˾ÿˣ
ԣҿֱӱˣˣҪǲһѵĻԺ϶鷳
԰ײ˻߲ɣһҪȥ
Χ˴˿ҲǽţеΨ²ҵζһӸǸĽһһͼӴ׵ģΧ˵͸ӵļˡ
ңֲײ̵ģƾʲôҪǮǷѧʱҲǼˣۿҲǺˮ˵ǺãͱˣҲŲأ
Сﻹɪˣѵ㻹Ϊ춼β˲ɣҲǱȽżĸ׵ĲҲŭˣ̵ĴӿڴͳֻȻ׼绰
ǷŮӻҪһʱ֮仹ЩţȻ֪Լûײˣᣬܶ鶼˵ġǵģǷŮǾǿûֹӵĶֻۿˮڲϵĴתƺίӡ
ɯһ䣬˵ϡȥɣҿǱԩġ
ţô֪ԩģʵ
ΪѧרҰɯЦңרҿǺŶȻû۵Ŀղŷʲô£ǿŮӵɫ֪ûѡңû⵽ǱǸеĺ֣һֱɿģܾµʼٸߡ
ǰɣûۿķչܹƾֳһЩ鿴ôһô׼ڿɯȵĿ⣬Ѿһ־壬ҲѹϾὫɯѡεؾСˡ
ʹɯȲ˵ҲҪæģ˵ԼУǸŮҲԵ˳ְæ
ǣӰº׼ʱվ˳˵ţ
˸ղҲע⵽ͻȻֵɯȣڼ³ʮֵĺ棬ɻĿϡ
ӼˣҲǺʵ˭ʲôģ
΢΢һЦ˵˭ҪҪǣһ㲻˼ҵĶӡ
ʲô㾹Ȼ˵ҲĶӣСӣҲİɣӶʱŭˡ
ӵķŭʮֵ򶨣΢Цſӣ˵ҿˣӸղƿС赹ڵ֮һߵĺǮôȴһֱûע⣬㲻ȹȴȹǮԣ㻹𣿡

һ仰ʳǵӣΧˣҲʱİˣʱЩϾղŷʱ򣬴ҶûҪȾˣŷŮĲǣȴûע˿ڵϵ˼ҵ
ݺݵĶһۣȻߵ˼ҵԣ̽һ˼ҵҺûæĴµĿڴ˼ö롣ԴӾǮ֮Ĵżö룬ΪľԤͻ鷢
˵ˣ⡶ϴ衷ѾΪһ̡
ö룬ӱ˹Сӣʲôҽô
ҲҽҪ֨֨ģʱȲɾͲҪˡ
ӼˣҲֻñ첻ˡ
һŵķŮʱҲǵʵι㵽веģ
ʱȴǷŮͶȥһۣǸղŷŮɫһĿɨּ֮רעڲ쿴˼ҵŮӣʱùҪھˣǷŮҪȥһˡ
ָఴһ˼ҵ̫ѨѨɲѣ£鴤һö룬ֱӵ˼ͷϵİٻѨ£ȻļѨλģ۾
ȻЩԺ־ѾȽѣҲܹһЩˡ
ǣʵ˼ңղ˭ײˣ
˼һ¶ͷ˵һСӣҲǵˣϣڵǵģô·أ
Сӣ˼һ˶Ȼԭӻǽ˼ԩأʱȴߵ˼ҵĸǰ˵裬ǲǿˣײӦŮİɣ
˵ŻָǷŮҿʱȻԩŮЩмǴҶĬŲ˵ڴҵѾղôļˡ
ʱһһӾͱصˤ˳Ȼɯ֣ݺݵĿ⿴Ǳˤӡ
ô£Χ۵˼ֳôһ£ɻˡ
ƣվЦˣѾˮʯˣոҿŸߺȵģǵ˼֮һﾹȻͻߣԣѾˣײ˼ҵˡ
ۣ˶̲ס
Ǳɯ׽ӣʱǱĴӵ˵˵˵ЩʲôֻǸպ£Ҫ뿪ҲУûƾʵݣͲҪ˵ȻӺóԵġϸֻв
ûƾʵ𣿡Цһ˵֤ݾϡ
Χ۵ɻˣ˵֤ݾӵϣǵʲôأңҪ֤ݵĻΪʲôҪŰⲻǸԼ鷳
ܴҵɻ󣬵һǰģʵĴ˵


210 ϧأ
˵ɻû̵
ߵӵߣȻһѵĿסӵһʹҪ־ǯһǯס֣ǰһ㷴ĻᶼûС
㣬Ҫʲô붯֣ҳôӵѾһ̣ʹ֮ɫɼһߡ
ٴε¶ʽЦݣ˵ˣѹͲм㶯ֵģֻĿס֣Ҫб¿ȥİ˵ţȴǽһקֻۣ˳קķˤ˼ҵĸǰ
ţʵ˼ң㿴Ͽʲôˣ
˼һԼֵʱ򣬶ʱˣҴҵˡ
壡
˼ҵһ仰ΧΧ۵Ҳ֪ĿˣӲǲСײ˼ҵϣǹģΪľ͵˼ϵģһĻ˼ҵӦӵˡ
Ȼ˼˵ʱɫ䣬תߡĸǰߵĻᣬӸո߳һѵ׽ס죬Ȼڵϡ
ǺǣҶ˵ˣ֤ݾˣ˵ŹµĿڴóһˣһҲˡ
ӼթŮĲɣǷŭߵӵߣݺݵ˵ԭײĻǮȻ㡣
Цһ̿ҪˣҪǮĻͲ͵ˣԣҪǮǾûˡҪйߵĻһԵŤ͵Ŷ
ͽС͵ȥֺˣΪթǮƣԼˣĶǵģ
ߣⱲС͵ˣС͵ȥʡ¡
ڣΧΧ۵֪֮ȴֽìͷָӺС͵Ҷ˵ôֱ׳ƺǶǺеһ˿̵ǣƺѾ˸ղԼôָǸŮˡ
ε¼УǿĲС͵ҲΧ۵ĹڣйΧܹܳİȴûС
ԴˣֻбЦ
Ѿ࣬Χ۵ȺѾһԴˣֻùԹԵıȻѺС͵վһߣҲ˵ӵĸƺҲ֪Լĸԣʮ̰Ǯˡǣ˼ҾͲϵɯȻзŮл
ҲǸһˣʱǷŮŮĿҲպÿ
ѾԤˣҲԵˣǷŮһЦ˭뵽ǷŮȴһ£ҵϣΪ㽫С͵׽סˣҾͻлл㣡˵ţȻͷҲصתˡ

ŷŮ뿪ķȴȻԼҲûҪԷ˵ллԼΪΧ˵һллҲԼ˵ɣѵԼˣ
Ǻǣ⻵ˣʵǲǶ˼Сʲôˣɯվߣ΢΢Цš
Цұ֤Ҷʲô¶ûϴλأѾˣ˵ллν⡭
ɯ΢΢ЦӸղ˵˵ʱɫֱȽϾǿˣ;ӣܵľǼͥԭҲǵݵģǮȴûеõҪļͥůɣ
ǽģҿɲΪѧҷ˵ģ߰ɣǵĵطȥ棡ЦһɯȵıӣȻɯ뿪ˡ
죬ɯЦһ죬رһͶӲӮȡëеϷУΪɯӲĸУɯϱֵܱһСһ
ǼĹ£ǸϰȴǿɥΪʵòһѹУֻܱȻĶϰ壬ϰǧл
Ͼڵᣬıƿɲһ׵飬Ҳ롰Ͼɱ
ʱֳĿˣɯҲˣǾͺһҽԺǮԺ
ǮĸϵѾǼϵˣ˵ĹϵϾûбҲܽǮ˾ֱӵĴؼңǽǮǮҡ
ǮԼ¼ң˷ܵģҲʱĸȾɯˣ˶ΪǮеˡôһɰŮӣǺܹõ˵ϲġ
ϣǮһֱŽܹ¼ңΪСһֱסﻧķҲǼªصòˣ¼ҶǮ˵ôһ޶˯š
ڿ¼ҵģˣٿԼķ䣬СѾͷۿˮһֱڴתҪһķ䣬ڵõˣһжǰͣҪǰɯڳĻǮҪһˡ
ҿҲˣڼϢһ°ɣҽ㵽Ҽȥ˵ȻÿǷǮģҪĻϣܹɯȶ൥ദһʱ䡣
ţǳȥǮ˵
ȴǴǮļȻǿеĽ˴ϣ΢ЦҪľǺúϢֲ֪ˣʲô
뿪Ǯҵʱɯ̾Ϣһ˵ϡôõһŮӣҪúõϧС£ŮӲң
ɯĻɵúЦ˵ֽϧŻ˵һСѵһ̤ҪĻҲ⽫СҲΪŶ
ڣɯȰһۣ˵˼ұ˭ʵС¶ģСѾͷҲˣҲȰҪһҪǿԵĻͺúõĶǡ
ԭҼСô尡ôأǲҲˣ˵ţ廹ϵɯȿ£
ҪһŮĶĻһˣɯȿǳڱȽϿŵĹҵģԵĶʱɯȾȻһھסȻЦҵѾ⻵˵ˣ
ĲţȻҲĸɯ˸ǣŶԷУͬĲ
ܶ˶֪һʱ䳤ˣ˫֮ûиտʼĶˣ˵ھһ꣬ɯŶȹģҲһ±ġ
ʵϣ˵Ѿȫ˼ҪԵ龰ʱֲǻֵģǰ
ҺúϧСºҺγ֪Ҳϣܹͬϧأҵصҵߣ㲻Ҿ͵㣬뿪ҵ
ĻɯȲѾ黰Ѿ˵֪ٱˣֻΣŸܵǿŻΪԼʹġ


211 뷨
峿
һ磬ʹŴţˣ콫һͱӡ
ո˴͸̾˵ϡǺˣؾСʱҾӦ˳ŽŮסĵطźõģŮҲˣ㾹ȻŮؾСӵԶһûŮߵļڡ
ⲻô˼ˣ΢΢һЦ
ʱ򣬴ţ˵εҪֻؾСӵɵĻǾ͵ȻˣΪ㣬ǻûжٵĶεǵĸǰǼһ
΢΢һЦǵĿ˳½𻪵ϵʱЦȴǽӲڴ˵߻һڣǶڳ½˵ϵһȣ͵ͬڶϵֱģԣСӹƾֻг½𻪸оֿİɡ
½𻪸ܵĿʱȴ΢΢һЦȻ糣һߵĸǰļ˵ϡһлأҪĻСûˣ
ڲμжʱ򣬴Ҿ֪һΣյԴҵѾ׼ˣڳ½ֻǶһȣ˵Ѿ˵ˡ
ȵ˿ôˣĵ
½Ц˿ڲ඼ȫˣǲӦôü֫ģǽҪȥˣܲλȥɣԾͽҽǰĸװϼ֫·ҲˣǺʹ
Цһȵˣ˿ڵϵʹü֫Ȼϰ߼֫ҪһܳĹ̵ģڳ½𻪹ʹü֫ÿһһĵʹĥɣ
һ֮ɯȣ¶˿ҲѾʰ׵¥ˣУ¶˿ǴСģɯȴֿտգȴصģָϵĳء
ˣȻλŮҲˣǾͳɣ
滰䣬ȴǰ˵ӳҲʱǸǵɣ
汻һ˵ҲʱЩ˼ǴҾ͵СµˣȻҾͿʼĵϾһ̾Ա˿̸СºͳӨ֣һֱǷźٵʱϾ档
¶˿ɯŮӵ𣬱Ͼھģܲ˵˵ԼģԾֻˡ
ţŮһ޵ߵĸǰʼһһĸһӵؾСӵͬ־ǶһĽΪʲôԼûܵأ
ɯߵĸǰʱȴǶʱİؾСӵ˾͸ǵ۾ΪոմϾʱ򣬴ҿɶ۵ĿɯȶڲͬĴģڿɯȵӵҶЩţҲЩ档
ҡڴ©ڲû˵Ϸֻӵӵ˲䣬ɯȱĶ˵ϡһġ˵ſˣ˾Ǻһһ
ؾСӵ˾ͽ뿪ˣ뿪֮ǰߵ˵ϡүү֪ѾѹˣԽҸҼҳԷʱǣС£Өһȥ
㲻ǻϾ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ﻹһЩҪƺ黹ûдãҪȵϵİ뿪
ŶǣүүҪȴΪʲôأ
ҲĺˣүүϹŶҲɢġʵϣ֪ôһŮĹͷΪ㵲һǹҶֻг羴֮顣үүҲ̾ѡ
΢΢һЦû˵ಽĽ˳ȥ
ſڡ
żȥɫЩȻϣɯ뿪ʵôĲпᣬҪ뿪վҪ뿪ġ
ϡɯȽģİɣ
ʱСȴ֪ʲôʱߵߣĴļʱСµĻһɻĿ⿴С£˵С£Ҿֵֹģرɯһǲʲôı
ңʲôıСһ죬·Լ˼һ㡣
𣿿ԽԽı
˵ţһ߲쿴Сɫı仯һ˵Ҳ£ǿ϶ʲôõķӶԸңƾǼҳôһ˧ĥҪȥҲȥ̩
ۣ
С²ʧЦΪǲ֪Щʲôأڿ֪˵øϹҳȥ˵žתˡ
Ѿ˿յĹ·ɯȵĳѾʧ·ˣҲ֪һθɯȼ棬ʲôʱ
Դȹ⸴ŵ˱֮νǹյѧУһ죬ҲǲϲĹȥˣؼҵʱ򣬳ĳͣ˼ſڣڳг̣ͷһء
ϡڻˣҿǵһСʱӳæĿԹ
͵ΪʱӢͻȻһβԣʱ͵ˣ¸磬ھȥүүɣ
ðɣͷȻȵתͷ뿪С
ڣǮһŵʵӨ㣬үүôҪأңЩ£
ǺǣʲôӨС¶οǮ˵үү˵㣬ôϲŮүүϲ㲻ýŰ
ǡǡ
ǮôĽţСµ˶úЦһ·ϵİοǮڿȴ˼ǧתв²ųүԼԷԭҪǻǰĻǲǳԶٷѣڣȴ֪Բôļ򵥡
ԴӳүӽΪ֮󣬳үӾͿҪһɫλߡ
ΪһλߣҪеľҪԼһԭΪ⸴ŵ˴ڣٽӿʱĻڷĴۣΣ֮
ھͲһˣ˵֪⸴ŵ˻᲻ǸոսƳﶼɵˣ⸴ſ϶ЩɵԼ⸴ŵ˻жҲȿóȻжġ
֮ǰһжƽģʱԼõʱˡ
£һֱ鲻ܼһʱڷǮ¼֮ҲľҪԼϾˣǮٽǵʱ˭
ԣʣµʱ䣬֪ԼҪԼһܹԼҪˣҲΪԼϾ֮ʱһõ顣
ˣоԽ¶˾ģξӦóûү£ȡүӵİϾٽүӲ죬ƿһС


212 Ϻڵ
˳үӵɽ֮ٿүӵĺѾûǰĽˣΪԼҲһױȻģҲְõˣ˵ĻҲվôġ
үصԽķԵرķʢĲϸָĺʳȣһӡ
Ǯӵʳ࣬ڵǮ˻ǹݳ޵ģӵζ⼸ܹԵģ
ڳүӻڷûгߵӱϣһ黬ϺʾͷŽ˿УСüһ֣˵ٶĵ㣿
ôң͵һϺôҪϲҸһˡ˵ŻȥãС¼ÿ죬žһ¾ϣ˵˭ҪˣҲϴԣһҲ
ÿӺˣ
Ǻǣûеүү͵ԣô֮УҲֻϡˣЦ֮Уүӱӷ˳͵һ㣬ƺû˿֣ϲ
صĳƣйоأҲǳүӶ͵һҪԭ
үүү߳С£Өͳ漸˶ĽһүүһүүǽеóүһĻŭšǮЩˣŵŵ˵үүã
ţүӵĿǮϣ΢΢ЦҽԺûпģɣһ۵ĺӣ㲻ҪôĿҲϡһĽһүүɡ
үүһƣǮɲҺҵĽУɻĿ˳Ө˵ϣӨߵǮߣЦɵѾͷүүֲϻʲô㺰үүͺүүɣһνүүкõŶ˵գգۣһСͷһģ
үӺǺЦСѾͷȻթҵǮôү˵ţĴµĿڴóһŵǮУ˵ҪǲүүĻүҿɾҪˣ
үүǮһ죬Ȼӹ˺үӶѾ˵ˣǮҪǻܾĻǿɾ˵ȥˡ
˸ոͰݼҲ˽㿴ѾˣǺЦүǲֶһɵŮˣ
үЦڣͷҲǶˣ˵ţүתȻ˵Ƕ˸ŮСȴ֪Ҫ㣬ǡ
ү˵ͣһ£˼ѾԲˣ˵ľͰݼ顣ȻƽʱΪȽϵ͵һֱ˫Եģһ۾ܹˡ
һ죬ûʽĶС˵Ҳ֪СǲǽܣһֱСΪĵģ飬뵽ľСܲܽܰݼĴڡ
ǣĿСµϣݼɬĶ󣬵ǴҶ֪ڵİݼŵһˡ
ĿСµϣҲһС£ϣСµĿл˵һɰݼĻ
ǣСȴһְݼ㶼ѾһˣڲŸ˵ﶼֻаݼ㣬ûСˡ
ǣǵģʱ򣬰ݼæվ˳æİֵС£ڻԺ۵Ļ㣬ԣ㲻Ҫְ֣
ߣ֮ôǲаݼġ
ΪʲôͰݼ˶ʱˣ֮һֱҽСµǰ˵ףҪԭС²ӦСһ˵˶Ҫˡ
ۣ
˽ŲѵʱСȴʧЦ˵ְ֣˭ôҲĸ˵ǶĳͷУȻݼ֮ˣǰݼɴҶ꣬Ҫҽаݼ裬ҪǱˣЦˣֻܽн㡣
Ѿͷ˰ķۣղŵĽҲ˲ʧСµĻƤЩٱܹܰݼĴڵġ
ݼʱҲ˽ŵ飬ȻǺýһСºͳӨߣ֮ѾγһܵѺùϵҲϣ龰ϣԼһ룬ѵСһ𣬶Ǻ衣
ݼҲһˣϯҲǻ졣󣬳үӾͽ㣬һĽн鷿С
ϡʲô𣿡˸ո£үӾ͵żɽ˵
Գүֱӵ⣬ûжٵľȣϾڴ֮ǰѾ׼ˣǿһۣȻ˵һʯ쾪Ļٽĺڵ
һ仰ͳ涼ʧһǾ죬һǾ̶꣬һֱֲڵˣ˶Ժڵһĵִԣ˵һ仰ʱ˶ʮֵĳԾ
˵ȥүȴһƽһɫǲġ
΢΢ͷ˵֪¸˶ڵǺִܵģңʹִҲûڵʲôõġǣò˵ľǣڵ˵·ʽȴֵѧϰģܶʱ򣬽һͨȭͷȴܹκ˶֪ԼҪ˼
˵ҪϺڵ˼ҪƶĶ֮ĲֶǮҪڵԼʵôܹΪҵϾһʵĺܡң˻ڵĿΪֶͨǮһڵջҪڵϴ׵ģ
׼ôϷ׼ôĽڵϴأү΢΢ĺЦƺͦ͵ġ
ǳȻзǳ˿ķʽ˵ҪϺڵͳ濴ܲ˼飬ڳүӿȴܹһЩĶ˲߳·ȴܹһЩ;
£˵ҪϣҪӵԼİף˲ţҪһµʱ䣬ȻҪүүİˡϴףһܳḶ́ҪľϣȻܹϴ׵顣
ţ¾Ӧɣġү͵
Ҳ˵ϡҪܹڵϴףٽܹΪĴӪˡͳүӵĶԻҲͶ޳Ʊ
󣬴ҵĿͶϣٽ˵үƿĻô̽ˡҪڵ̽绹磬Ҫ򽻵ģͳүҲͳ˹ؼ
֮㷽˵ϡ뷨ǲҪܹϴ׺ڵҲ޳ɣǣһҪǧմȾƶĶӲһЩɱ˵飬֪𣿡
ĳҶܵԺڵĵִǶôĴҲǰڵֹܴìܰɣ
£Ҳص˵壬ģڵΪմڣΪϴףһٽƬոģ


213 ǳŵ
뿪˳үӵɽ֮ŮǮҵ¥¡
Ǯ³Ҳ³ǮͲɵúʵϡ磬ǸʲôˣԼȥͿˣ
Ǯͷ˵ɵϣڿǲˣ컹Ҫϰ࣬ûʱչ㣬ȥǮ˵˵ЩסǱߣһڣͲûչˣ
˰ɣҿչԼģǮæİ֡
СʱЦɶϡסˣҿɿˣȥҵĵطǻܿģ
ǣҡ
ǮԥʱȴѾ䲻һѵ׽סǮ֣Ȼ߽¥УСºܳӨЦһ˵飬Ǯƺûκηء
һǮļУ˿Ǯ󱾺ͲƼſʼƽǼӰˣΪ¼ˣ˵鶼ǳĺãرǮ󱾣һ߰Ƽϴˣһ߻С
֣裬ǻˣ
ǮһУǮ󱾾æĴӳ˳Ǯ󱾿ǮˣЦ˵ϡλСҲˣպã˲ٵĺòˣǶԷϡǮ
ͷð
С¼ʹӦˣķۣ˵ողүүǱ߳Թˣֳԣ
ٺ٣ֻǺȾƣֲǳԷڳһѵı飬žһĴƹһھʱǳսƴƵģǮһ˵Ƿˡ
Өȴ˵ҪȾǲ㣬ȽǮ˵ˣȻǴȥѾԷˣʲô
ҲеǮ˵Ǯ壬ʵҪĿľҪϣǱסģô
Ǯδش𣬲Ƽʹӳ˳ʵΪʲôأڼסúúõġʵǮδӹŹһ⣬ĪǣģԲƼԼŮһ飬վЩٵġ
˵̣ģ廹ûпҽҲ˵ˣǳԺˣҲҪչŵģǰʱǮ嶼Ҫϰ࣬һڼҾûչˣŽǱȥסʱչš
ƼǺܾģȴ˵Ǯ˿ûȫãҲȽҪǰʱûչ˵ĻĲģתǮ󱾣ʵ֣أ
Ǯ󱾺ǺһЦɽȥΪʮҵʱܹˣ㿴㣬ҪôĲ𣿡
ƼҲеܹסСУȫĹͣȻŷǵǮһӶҲ̫ܶĮˣǲƼ˵ǣϡЩͽˡ
Ǻǣ
£СºͳӨǮǮķ䣬ΪǮʰ·ģǷǮ·ȫճıһ˯¡·ɽĳӨС˵Ǿò˼ģ˾ֹǮʰ·ǵ˵ҪŴȥһ£ΪǮ·
Ǯʵֲֻһ˯¾ͺС³Ө뿪ɽȥˡǮƴơ
һƴƣһǮ󱾺Ƿ˺һ˾ͲϵĹƣǮˣҲеԼѾ״̬ˡ
ѵĲƼ֮ʱ侹ȻѾǽӽ賿ˡصҵʱ򣬾Ǯûлط˯ſ˴ɳϣƺ˯ˡ
Ѿͷ岻ãʲô˹ȥոսӽǮˣǮû˯
ϡ磬ˣǮԺ۾ǿۿ
ǮһۣȻɳϣֽǮţ˵ڿˣҹʱǺģѵ𣿱ѾͷǸʲôһ𣿡
ǮƤͷ˵ղͦģڲˣϡ磬ЩҪ˵
ʲô첻˵𣿡ִǮС֣ʮֵϧ
ǮĬһ£˵ոʵѾɴϣ׼˯ˣҷȥģȴվ˯ţҺú£Ҫǲ˵Ժûл˵ˣϡ磬ϲ㣡
һůҲ˵֪ϡҲϲ㣡
㲻֪㲻֪ϲľ顣ǮҡԴ˵֪ʲôʱʼҵϡˣʼʱҾúҸǵ֪С½ĸʱȴʼе£־壬Һϡ㲻ҪˣֻҪС½㡣
ʵҪģڵʱѣţȻĻǲ˵ģֻḧǮ㷢ʾο
Ǯ˵Ǳ̧ͷſɰĴ۾ʵϡ磬ǲֻҪС½㣬ҪҰ
ŲǣҪòã˵ţҲƭôŮӣԺҪµˡ
ʹǮʱѾЩңԽѵģҡͷ㵹ǲҪҺС½֮䣬ֻܹѡһ
΢΢ʧСѾͷͦģ֪ȥӲǮҪĻĵ飬ֻ˵Ӧ֪ҸС£Ҹ㣬ˣȱ˭ҵǲģҲ֪Щǲģڲѡ㣬ѡС£˶һ˺
ͣһ£Ȼ󲹳ԣڲҪô̵ѡ𣿡
ǣʲô㣬Ҫ⻵Ҫֻ̤Ŷ
ЦȻᣬʵҸСиŵģҲ֮ڲΣܿԽ׳أһе飬ȵϴѧ֮
УǮæҡͷƽϴѧܹһˣأ
˼ǣ
Ǯ˵ǾϴѧˣҲܡԽǸ׳أҪҲϴѧˣܹľ񣬺𣿡˵׳֣ǮѾߺ
ȻǺõģϾһ˵ŵԣǸСйϵģԣҾûҪСһ¡
˵ȴֿ˻ڶʱڣҪŮӽһڣǾԲܵ飬ŵԣ˾ܹһֱĽڵĹϵάֺáʱ䳤ˣаܹŮӵĳ׵ʱĿԾˡ
ǮҲԸԼһŵԣҲʮֵĿģϹЦݡΪͲ֪˿̵뷨Ҫ֪뷨Ļƻᱻεġ
СµķС
ӨС˵ĻӨһɻһֱУֱӵʵС£ҷԴɯ֮ͱˣǰ㶼ϲϡƽϣڡ
ұˣ𣿡С΢΢һЦ
Өͷ˵ˣҲǣΪƺֻжϡǼһʱŻչֳ
𣿡СЦЦ˵ɯȽ㣬̻һЩҲ֪ĶѧôһֱĿ⿴һˣɯȽ˵ڻûп͸ϡǼһҪǵȫĿ͸ˣᱻȫסģ
ŶӨҲһĳ˼УҪ׿ĸԣȷһˡ


214 Ұ
ȻѾ׼ٽԼҲܸɵȣԣүӵ׵֮󣬵ڶ죬һĿΣȻڰŮͻɽֱ֮[еķɳ۶ȥ
һٽǰ[УҪСʱĳ̣һ˶Եģĸ֣ʱֱӵֻ֮һСʱʱ䣬˜[еġ
[УҪϵȻǽˡ
֪ٴεÜ[ϣЩ棬֪ʲôģǴȤʵϡϴ￪ӰʱˣҪǩ۵һŮʱҲˣ㲻ң׷ǵİɣ
Ҳڜ[УôûиԼ˵أɵøеЦϴκͷ[ϵʱҲǸպײᣬҲǴεʶˡʱȻǳˣǻǶŶأ
뽭̶˼ĵصִ֮ߵһóǸIpad2̨ƽԻΪ׼ģƽʱҪþȡϣͬҲҪṩһЩϣԾ˳ˡ
ѯһǩ鷢۵飬ΪƽʱĹѾæúˣﻹʱдʲô飬˵˵ƽʱȻмӲͼƬǣǩ飬ҲЩ⡣
ǩС¡ϣϢ˴̸ж飬飬żۣ֪ܹ֮ϵĿر˵żۣӵǷ׷׵Ĳ²⣬˵ľǣ꣬Ȼйţû鱬˿ǶãųһźţǾˡ
޶żΪϴƬϣҲǴ̸żۣǩҲԴҲ²飬ⶼǿѨġ
Ȼʱ˵㣬ǰݷһҲӦõġţóֻ˸绰绰ոսͨ绰ͷЦǺǵ˵ôԺˣǲҳԷ
ЦӦ˲ǮԷӦɣ
Ĺһĵˣ˵ðɣ˵ʱ䣬ϲǺϤԵصѡˣ
˵ϣʱЩϣ֮ǰҪϻȥһ»ҪܹʱҪ10㿴𣿡
绰ͷĬһ£˵ǿԣòҪ11㣬Ϊ˯ŮӵУҪעϢױϵġ
ڵ˵úڽʱ򣬿ɶҹģ㻹ӵأ
ȴҵһȱ㣬Ǿǲʲô飬ʮֵרģרĵʱ䡣
ƺӦŵɣ
˼ŮӣҪһ㣬ǫһ

һֱ֮ӵ˽ңľԵ˴ſڽУ˿ҲѾڴеţЦʵѾŵĸ˵ˣֻ֪Ŀȴʲôأ
΢΢Ц壬Ӧÿɣ
ţ
ʵҪʲô£˵ġǜ[ߵˣԜ[кϤһ鷳ˣܸṩһЩϸĹڡᡯϡ
Ŷ᣿ɻĿ˵ʵһֱһᡯһİɣ꣬⡮ᡯʼ𣬲ϵẉ̂ʼʱҲЩ֣֪ᡯϴ󱪸߶һܴĴ֣˶Сڡ˵⼸ꡮᡯķչȫˣ
ǺǣͶˣ΢΢һЦ
ţͽĶɻĿҲ֪˵䡰ͶˡĻʲô˼
ϴξѡ᳤̻ȫ֧Ϳ֪Һһ´ˮģŽҸҲ¾ͽԼҪٽڵ飬ϴθСڽֵ˵˳ȷıΣԼĿľ˲ŵġ
ٽĺڵ
𺳵ϢĿ˵ʹҸԼͣҲǲɵôһæʵѵҲӦô𣿡
ͷ˵Ȼ֪ΪʲôԺڵôĵִǵ˵ϺڵյĿľҪٽĺڵϴףҲ޳ˡүҲûٽڵ£˵Ѿɶˡ
̾Ϣһ˵Ȼ㶼֧ĻҲ޻˵ˣڡᡯصϣһ²ĻύģˣӦûûгԷɣ㡭
ˣ塣æİֵʱȽϸϣҪĽףѾԼѳԷȻ͸ϻȥΪ컹ҪϿأ
ŶǺǣҲǣҲ㻹ǸѧҪϿأڰ֣˵ȥæİɣҪʲôҪæľ͸Ĵ绰ˣ
һˡӦһתطȥˡ
Цļ˵ʵүӳԿԽ磬ȻƽƣôҲ벻Ӻڵ֣Լ㻹ֻѧٽĺڵһѧƹܣ˵Ʋŵġ
΢΢Цүӽ̻ңҪ߳һɹ·ĽݾڱȻƽƣӦѧһѰ·Ż𡣡
΢΢һЦĻûз⡣
֪ʱȽϽԽҲ㵢ʱ䣬ǽ鷿УȻ̽һйڡᡱ϶ƽУرǹڴСڵһЩϣ͸꾡ˡ
Сڵǰ롮ᡯģƽʱ·ǳĵ͵Կʼʱ򣬴Ҷû⵽Ĵڡһߵƶļһ߽˵Сڳһսǰ롮硯һս硯ڜ[һˣڶ࣬һ˸Ͳǡ
ǣԴСڼˡᡯ⡮ᡯͲϵ硯Ǵγͻ֮󣬡ᡯͻĽ[һĵռˣһУǽСڵĴ־ǹûġҲò˵Ǹ˲ţҪҶˡ
΢΢һЦ˵СͬʱҲ˳ǰһµ㡣
ȵ㣿ʲô˼һԺ
˵ѵãôһĿ־Զˣֻٽڵô򵥾Ϳ𣿡
Ҫ[У
ҵĿҲ㣬ҿϵģǻУǺǣȻڱ΢ЦǴ˿ȴɢλߵѹ˿̣Ĳ֪ΪʲôүӺôĿˡ
ЦҰǺ£ٽ˵£ٽУ˵ͱȽˣв̨ҵĵŶ


215 Ҳģ
뿪֮ڳȿһСڵϣȻͿǰһСľưɡ
˵Сڳƽʱִб֮⣬ʱ䶼ưдţ˵⡰ưɾСڵĴӪˣҪСڣưɾǵһҪߵĵط
صԾưֳжӵģΪǻƵĵƹ֮£ܹԼ˿ڵڸǣŨҵľζҩһ˵
߽ưɵʱ򣬶ʱ˲ٵĿ⣬жڣЩưɵĿ˻ǺйɵģԴÿĶͣżһİˣҶ档˺Ŀ⣬ȻŮ뽫ԵĿˡ
еľưɻǹ˶ĵطٵŮΪѰ飬ǻھưУˣͻǰջΪ˧ոսưɾͱŮ˶ˡ
ڽŵĮ̇ϣӣӦҪһƣȻӿڴóһٿ飬Ӧ˵иҪ㡣˵ţǮƳ
ӦƺƽҲټֲǮǮˣԾͺĽһٿ£Ȼ˵ʲôʣֻҪƻưɵĹص⣬ֻҪ֪ģҶϸΪģ
ưɵĹأЩ档
Ӧ˵ǵģưйأҾֻһأСڸ綨ģǾκˣҲܴСڸ١
ЦԼҪ̽СڵٵģڿСڵǲܵˡͬʱҲ棬СĶĹأΪҵôǲڶʲôأ
⻹Ҫ𣿡ӦĵطѾˣһԥͲµܾܿСڸġ
ȻҪʣ˵ȻܴСڵ٣ҾʹСڵˣܲƻǾưɵĹ˰ɣ
Ӧ΢΢ЦСڸֻ˵й¶٣鵹ûĽĻȻỵء
Ǻã֪Сڵֻ룬ϵġ˵
֪Ӧ˵ˣĴ𰸾㻹ǻĻҪĸŶ⣬һԸһ𰸣ǾưɣֻϸϵСڸ硣
ϸ˭ʡ
ǣӦʱȴѾ첻ԣֻЦſ֮£ֻԷ100顣
ӦǮ£ȻЦʵϸݲСڸôҪҪܣֻҪʾưڵκһˣܹѵĵõ𰸡㸶ǮˣҲװ׵ĿģһٶһЩʿ㿴ǱںȾƵģŰɫװ˾ϸˣϸߵǸŮӣϸСףϸСһֱƴӵģҪϸĿеóϢС׵֣ΪСŮӣ̰Ǯ
˳Ӧָķ򣬱㿴Ǹϸ磬ǽӵĴ磬ߵǸŮһС˿ֻ
ǽС׵Ůӣƺܶ˿ĵһо񣬵ϸ羹Ȼƴӵģɴ˿ɼⶫܲˣ
ҡҡͷ˵Сʿ˵ûκεá
ŶȻĻҾһơƺˣӦҲĵˣž͸һ󱭵ơƣŵǰ
Ӧ˿΢ЦģӦĺ淴ˣ˾ôһӴͿӦȻǸƽˣ򶨣ǣȴ˵ĵط
˧磬Һȱ𣿡
ʱͻȻһתͷȥʱ򣬾ͿһԼʮĻ𱬵ŮԼԱߵλϡոѾмŮӶǵһġ
ھưɱڨ
кЦҪǻǰĻھưбڨֻҪԷķۣضȴϾƵ꣬ڵûˡ
СҪȵʲôλǮΪ㸶˵ġӦʱ˵Ȼգգۣ˼˵˾Ҫˡ
Ŀ𣿡ǻŮĿһգһգĿ
΢΢һЦ˵ŮȾҵңԣֻҪС㲻ǾͰĻҾǮˡ
ǺǣĬŮɷЦȻӦ˵һء
õģ
һؿȵơƵĺüļ۸ǮˣҲҪռЩ˻ģǵŮɰѾƺ꣬һѵ§סŮɵȻ󴩹ء
ŮɿзЦ˵Сôļʲôѵ˲ɣ
ЦȥһһЩѡ
ѣ
ǻŮɻʱѾ߽ϸڵǸİС䲢һģֻľģϸӵģλϣܹưڵ龰۵ס
ŮɱУʱһϸưеݣ֪ģô˧ʲôأ
ϸ˿ոսİСôʹһŮ߽Ҳһɻһ۾ＦվСӣʲôģѵûпϸںȾ𣿹
ＦһۣЦϴû˵أҷ͸ƨ˵ţͱŻŮϸɳ˿ǻŮɾһϼܵѼһ֨ˡ
Ҫ֪һϸģҲˣһڰ
㲻֣ڶ棬ϸҲܹϸܵһֽӽСڸİϸ;ˣб۾ʵֵܣʲô£ҪҲĻõԼķ
ҲĨǵķʱ䣬ֱӵĿżɽ˵˵ǾưɵĹؾǲܴСڵ٣ҽƫƫǴСڵٵġ
СڸܽеõＦƺȽϲϸǰ֣ʱȻֱӵϴ
ǣＦֻûдϣСϾһţȻ˾ֱӵˤϣϵĶɢһء
һưֶʱͣȻҵĿͶˡЩ˵ĿⲢ⣬Ц˵˽㲻Ҫҷͣ㲻ֱȡ衣
ţϸ˵˵СڵٻǾưɵĹصĻҽǻģΪҲġ˵ͬʱϵѹϵϸѹȥȸԷɾ޴ľѹ


216 ϴĳ
ȻҲģֵǣ
һŵͬʱ߰˾ӿ˹ưдܣһõǾƿӣֻ߰ƿһ£һ类ɵˡȴһ߱ȫǻŮɵͬʱŷߣʱͷŵˣеľƿӾ͸Ǳһˡ
ᡱܹڶ̶̵ʱ׳󵽸һĳ̶ȣȻС˲ǹûǵƾһһ˫ƴһµģԡᡱʵȻҲСƵġ
ڵġưɣСڵĴӪ͸ӲֻмڿˣڼưﻹĴˣʱʮӿ˹
ǱĻŮʱѾɫףȻ֪ǿ˫ȭѵ֣ô˵Χ֮»ܹȻģǾǿеˡ
ǻŮŵʱͻȻǻȺһʮĴ壬һȭһһһ˫ģǿĹͱѾǲ԰׵ܹݵóˡ
֮ڵǻŮɵУôĸߴ󣬿ΰ
飡
ʱ򣬾ưзһǹټľưɾ뵽һĬ֮Сֻϸ־һ֧ǹɫղôţվûг֣ΪˣǾǹƥĴ±̣Բ
һ˾ͺɨȫҪǴȥĻϸ涪˵ԺҲŻܹʲôܹСˡ
һǹȫ˿̵ϸڵ֮УſЦⳡϸյģľȻ̫ͷ϶㡭ʱϸͻȻķ֣ԭڻҵȺеǸŮȴǲˡ
ϸʱавãǾһ˲䣬ԭ׽ϵǹͻȻ䱻ˣȻϱصײһ£ϸ˵ģ±ˡ
ϸǻصԴιʱ򣬵صھưУȴȫˣԼһŲϣǰɳǸŮɡСվУͣˣ˶Ϊһ߹ˡһжֻа̨УӦڲűӡ
϶ǾˮԼǱѵġ
ôȻһȭܲˣһǸ߹ˣžƣϸĿȴǳ˳Ū
ϸѵɫѾһƬ԰ףʵ㣬㵽ô
ҿʼʱѾȷĸ˵ˣΪСڵģҪҲСڣҾҲġ˵ţڶǹھͶ׼ϸ磬ȻĴָ˱ϣֻҪһ۶ӵͻɳ
𣬱ɱңϸͱŵƨæĹϣƽʱСܵУĸ̾ԼϴҲ̫ѷ˰ɣ
ȴ΢΢Цģǲɱ˵ģɱ˿Ҫεġ
ллллϸĻʱ´󶨡
ǣţȴ˵ɱҪҵȻǴ˾Ͳһˣر֧ǹǻǿɾͲһˣϾ֧ǹģҶҲˡ
˵žҪ۶ʱϸѾŵɫˣæİ˵ҪңҸСڸͷŹҰɣ
Сϸ⻰ǳ׵ˣСڸƽʱҲʲôӵˣСҲǳĺãСڸȴһۣأϲ֪ʲôϸ罫Сڸ˵ϸڼʹܹСڸǲҲҪѲƤġ
ЩҶܹ뵽ϸȻҲܹ뵽ģϣֻˡ
СڸڳϴĳǱߣ˵ȥȳȥˣϸ˵仰֮ͷѾ͵ؿȥˣôһ£֪ԼԺҲͲˣܹôأϾСҪİ
ͷ˵Ҳ֪ǳϴĳ˭ܹȥأ
ĻһʳưоͶʱӵľĬˣЦ˭ɱһ𰡣
֪طҴȥ
Ҳȥ
ͻȻͬʱ𣬵һŮɵģڶȴڰ̨вűӵӦ
ʵҲΪЩСܣֻϸ⵨СļһԸԼȥڼߵĻŮɺӦӦЦվǼ˵뿪ǵ˵һľͽϸǰǹ룬Ȼӻصϡ
ҪǲǹͲҪҵⶫУǹҲҪѺõİЩƷĺǹʲôãһõˡ
˿һ֣ϲ˺ߣʲôţ˰ǺǹҲôһӾܹİɣ
ˣ߰ɣưȥǻŮɴ˿̾Ƿһһ棬æĸȥһѵסֱ̨ۡеӦʱҲǸ˳ȥ
˳ŻŮ˳һȽƫƧСУʵǣ
ĳβΪ⼸ӲýԺܶĵƵתս˵¡Ůһһ͡
һҩʱ򣬲ȻĳھȻҩУ˽ҩ꣬ǵϰ˼һۣȻ˵ѩĿݲݡ
ɽͷ̡ŮƺҲ֪٣һ˵ǵϰ㿪żɽ˵λİɣߣ
˳ǵϰָķ˴һţȻȻһСУٽŽ뵽һ䷿УһǰӶģ±Ϊ˴ţ˽ȥ
ʱ˵Ҳ̫˰ɣСڶҲĶĳΪӦѾϷ˵Ĵĳ
ŮЦڜ[ϣϷ˵ĶĳҲ٣ЩĳϾй޶ģЩĲǲЩطеġҺܶǮ˶ĲϲһǧָоһЩ¶ĳʵŸܻӭ
˵ţŮɶգգ۾ʵôȤһ𣿡
ģʧЦҿ˰ɣȫѹֵܼҲᳬһǧ飬ʱҺİ
ʹɣүҪǮһ仰£ҪûǮղھư㻹ôĿ󷽣Ůһֱۡ
ЦֽоƽˣϷ˶ǮҶȡһ֮ڽģԣܹѧһǾûǮˣһǮˡ
УŲҪϹŮס֣ƺѾ϶һǮ˼ҵүСڸ磬Ϊӵġ
һֱӦһֱһĸ˵ĿⲻʱƮЩ裬ҲЩ档


217 ǧ
һ˵ĳǷǳֵĵطЩöĵĶͽ˻ӮˣŴɤӴĽл
ĳҲһ̾߻ӵĵطԣңĴﶼжԶĳĵһӡ󣬵˽ĳңȴһҲӣǵӣʮֵİ˽Ĳһĳһͼһ
ڶĳ룬һӵıΧˣ˿̴ҶŶְĿŶ˵һģѾ˳룬ԹƿĿˡ
ŮɻӦĴ´ֱԽȺ֮󣬱㿴˶ϵΣǶѻСɽ棬Ůɲ촽һڿˮʵĺİ
ǺǣСڸ磬Ȼò׻ôĳ룬˵ȷͦϧģȴòһˡСڸǰһ۾ˣһ˵ţһ߽ǰʣĳ붼˳ȥ
С΢΢һЦ˵Ҳûʲôſϧģֻһǧĳ룬Ȼתһת˼أķڵˣˣҲֻһǧ飬ǮһеġС˵ҲǰʣĳƳ
ĶķҲ̫˰ɣ
Χ˿ʼС˿ϷŵȻֻǳ룬ǶһֽȴģǶһְ˾һֶӮֱ˼顣
˿̣Сϵһ10һ7һƣܵʲôӮ涼Ƿǳģ۾е8910Jĸͬ˳ҪĵǺ7ǺQܹС
ԴˣҶԵ쳣Ľš
ǣȴµĿһľ֣Ϊͨ͸ۣȻķ˵ĵƶǺ7Ҳ˵˫һǧ˫ôĻ⡣
ãȻҲҸҿɾͲˣ۾˵ţ¾ȽƷǺ7
ţСˣƺĺܲںֻ΢΢ЦԭµļѾĳ̶ȣʵ
С˵۾ȴƺ޲ýСڳһݺݵ˵ôǲҲĵһ
С΢΢һЦ˵Ȼˣʲôÿģ
ҿйŲҿİɣ۾˵Żӻ֣˵ҽĵƽҿһһҵĵϳǧ
۾ôһ֣쳣׳˶ĺӾʹȺ˳С׽ȥۿžҪС׽סʱСڵ쳣ķԾȻһžžžžȳ󺺶˦һ⣬̾ͱú
˭ԣСƣЩ󺺾ͷ׷׵ĺˣڜ[УСڵͷǷǳĴģ֪Сǡᡱĵһ֣ˣһ˲׵ȥǵġ
žž
۾վһ߹ƣһ˵šᡯһСһ˲һȻ鴫߰ɣҲΪˡ۾װһܿȵӣ鴫ȥˣᡱ»ᱻϵ˳Ц
ǺǣҪҪҰ㽫ǮӮ
ʱһֻ˳ҵ֣СڵļϣСڴһһ˵ôĽӽСڻͲģѾڼϣŷ֣ǶԷôĸְ
Сת㿴һ֮Եϴ˽ʱԼҲƽ֣Σƺأ
ôʶˣ΢΢һЦ
ô᣿Сҡͷ˿Ƕ겻طһСڵִļϣ˵ϴһһֱһᵽٽдһ£˵˳үӵӣͷǵٽҲһĺպ
ǺǣҲ׼дģڣľǶһѣ
ãСڵͷȻת۾У˵壬ٶһѣô
һѣ㻹б𣿡
СڹЦ⵱ȻеģȻûǮˣǶעеģһҪӮˣֻһǮҪˣұǶĳǿĳӣô
СڵĿ˵һ仰ʱ򣬼˶ˣᡱĵһ־ȻԸԼһѣС֪ôߵĸ֣Ҫĳӣһ㶼Ǽܹ㶨ġСΪעǼİɣ
СڳƺΪ۾ʱҲԵĶˣ˵ãˬ죬Ǿһ̶Ӯô
ãӦĲСڣһߵӦһŲӣȻȥӣҲ֪һϳĲСڣǸոСӡ
忴ЦȻôһδɵСӴϳҪǶĳҿ곡ӵİɣ
΢΢һЦںԷĻ
ɹóһµ˿ƣ𿪣ϴƣУȴһֱûпκε쳣͸ڸϵʱҲκε˿ƣôղСں͸ǳľôأ
ΪһʤԺɹپֱӵĽƷ˫ǰƶǷģһȴǸŵģ˿ϵƣֻһԺ6һ4һ9޶żǸϵȴһ˳ӣֱǷ9QղһһֻҪ忪һŷ8ֻǷKǾ;ܽˡ
ʱ˿̵򶨣ںɹٷһŰƵʱҲ֪ڣɹٵַܸһӾͼŷŵ˸ǰƣȴպһ8һK
һԼһ8ǱһK嶼Ѿڲ֮ˡ
ţڸ彫ҪƵʱͻȻĳֹȻվֱӵߵ˸ĸǰ
һղЩһֱɹٴͨ˵ģҲһֱûܹЩСȻȲϵӰϵ棬ȴĳĳ룬ѵСӿˣ
Ц¶ĳȻ棬ٲҲӦҪĿˣԼĳǧƺðɣ
ʲʲôǧ˵ʲôʱѾǳľ塣
ʲô˵ָǸոշµһĨ¸ŵƾͳǰɹ󷢸ľȻصƣΧΧ۵˶Ĵһĳĺɹܳӵ˳ǧǮ˶쳣ķ߿
㣬˵ֽšڵĸ壬ѾѼӣֻʣӲˡ
Ҷֽ𣿡ЦһȴǽƷǰŷ8ͷKһ£׵ôˣϾֽţҲӦýСƻԷУ˭᱿ܹöԷ˳ӵأ


218 д
ǧ׵ľͱʶˣ˵ǰһ¾Ȼ߳ŭСڷ߷ߵ˵ãǳã벻㾹Ȼôһ֡ǿԤı˰ɣȻĻҲͲҪĺˡ
ٻ֣һȺԼڶʮҵȺʱ˳Ȼڸָ֮˹
޹ص˿ȻĻɲҪˡŵͬʱԼҲʼˣܹƹôһĳɲһ㱾Ҳûеˣ˵һ֮ҲŶˡ
ݶѸ٣ȭһ֪Ҳһӡ
Ҫ˺Ƥ𣿡СЦһȻȻͬӦ֣˵Сףһϣ
ٺ٣ѾܾûдˣԭôһĶŵĶ˵Ӧʱ¶һ˿̵ЦݣȻȻҲȺһĸСںֱײ乥֮ǿƺСڵĲ
СףСڣ
˶ԶԷĳƺɾúܺЦǺЦ֮࣬ȴǸе˷ܣĿֻСлȥ׳ԼģڿСƺһҲСѷɫ˲ţҪܹһ£Ļε֮ջͳˡ
ʱҲ˳ȥʹ죬Ϊ߻һҪĻŮɣֻ˲Ҳˣ˸ҹŻ֡
ϴεСڵʱѾ۵ļʶСڵı£ʱСһˣСС˻Ϲȴָһȫͬĸо
һһ˻ϵĬ̶ȼֱ࣬˾һͲöԷѣһ֪ʲôʱӦýʲôʱӦ÷˶ܹĬɡ
СС˵ַ֮£ӿһȺ˾Ѿ˸ɷһѣڵʹʣµЩ˼ôͣͲǰˣղŻɷĸ壬ʱҲǰˡ
СЦһôɵСˣǲҶ֣Ǿඡ˵ţСС˻ǰЩ˱ݺݵһȻתߣӱ
ιǲߣ֪𣿡һƣ۸ҲͰˣԷ˾ͽĳ˶ſˣĳҪǴ˳ȥͱϻȥˡ
Ҳûа취飬Էʵ̫ǿˣô˶ɲǣԼҪǼҲֻбķˣҲֻһӱŴҴӺˡ

ĳУСС˷󻶿ЦСЦ磬һܻ泩찡Ѿܾûˣˬ
С΢΢һЦ˵ǽߵ˵ˣԺҪܵĻȥˡ˵ţĿתǻŮɣЦﲻ˵ĵط뿪ɣ
ĸһ뿪˶ĳ֮󣬾ĳСڵָһҷУһ˷֮СڵĿ˱ȽİǻŮɵϣʵλǣ
ţСڵǽʵˣתǻŮɣʵŮƺ֪أ
СǾưɵĳͣǻŮɻûлشСȴȻشˡ
ŮɳһĿС׵ϣʵ㣬ô֪ҵֵģ
СʱһֱģʵڱҲŮڨ˵ˣڱŮĿ⿴ţȻߺСĴȻŮӵǰ죬ŮĿб㷢󿩿Ц
СڼСЦҵܾܵһԸ񣬱Ƚ׺ߡʵӦһߵģƫƫϲھưУÿ쿴Щ˽ģԶЩͣʶֻԸЩ˵ˡ
Ǻǣ𣿿ǽҵһμС׵ʱСҲ˵˺ܶ໰أЦ
Сæ˵ΪܹоҸϢҸǿǿ󣡡
Сں֪С׵Ļ˼ǻŮСЩˡ
˳ĬһСڲѯʵңΪʲô
дģ
СںС˶һ㯵ĿҪ˵ϵģⱾٽеķͻȻĳУֻΪдһµĻ̫ˡ
Цд裬Ҳ˵ǶһѣҪͷģ
ʲôͷССͬʱһ⣬ҲӴʱ䲻ֵ˶ͦкøеģ
ʼʱֻΪշСڣھͲһˣѾСҲĿˣԣſ˵׼˴һܣҪˣҾǵ£ͬҪ˵ĻǾһٽҵ¡
˼ǣһСڿĿô棬ûΪڴţ
ͷֻǲ֪ǲеӦͷ
ǺǣΪʲôңС׵ЦҸ֣һ˾Ϳˣٺ٣Ѿܾûˣ
СС¶ǱȽˬˣ˵Ҳ͵Ӧˣĸ˾뿪˷ݣһȽƧĴϣϵģҪҸĵطܿɲһ׵飬Լ˾ֻýص㶨һȽƧĴϡ
ٺ٣Ȼı²ҲǳصŶС΢΢һЦ̸۱ʱһĶŵģ˵ܣȴһӡ
ϣСҲʲôʱ̾ϣý˫Ʒɣζ
ãһһգѹСܹϵôˣϣͬǸᲢáС׳֣ͿС׵Ʒ磬͵С෴ġһߵĶãһ߹۲С׳ֵ
СڿȴǿЦȻûг֣Ǵ׾ٵĶ㿪С׵Ĺ֪ڵѾϴμǸˡܿ˿ãһֱڵȴʱֻҪʱһܹһаܵС
Ƕ㰡ող˵Ҫֵд𣬹
ֻǣС׵ķһҲںڶܵͬʱ۲С׵ĹɡȻһͿСƷһȱ㣬ٶȻ죬ΪȱСڵԵʣƷվ̫ᣬԲŻһֱ޿κΣ
㣬ҲٱãֱӵС׷𹥻ȭ룬ٶ֮죬ȻһӾͽС״ĺˡ
һôͻȻǿôأͻȻ䱻СҲǴһҲС˵֪ǼʼʱǺţһˣҲˣԼĶ֡


219 ˣ
׼ʱĽ˼εķСҲʼмܲסˣۿС׽ڽںˣҲ׽ʱһίɨС׵̡
һ书һŵò֮£ͨΪ̲ȶˤСҲ⣬һ֮һбС׵ܺãʮֵ㵹һ˲䣬˾շתȻȵ3֮⡣
СþȲѵĿ⿴Դӿʼϰ䣬ǿĶ־СˣʱСһֱС׵ļУһɽһɽߵĵ
ʱҲֹͣ˹΢΢ЦôҪǾԼһ˾ܹӮҵĻڿҪˣҪûĵĻǾһϰɣ
СС˶ѪжҪ۸һĻǻúܶҲֻûĶֵ£ڵʶˣһ˶ǾûʤġǣСҲ˹ЦȻôˬ죬ҲˣҿҪСһ𹥻Ŷ
ӭ֮˵˫ƽƽƳһ̫ȭʽ
̫ȭںܶ˵УҲһǿȭʵϣֻҪ̫ȭ˼£Ҳһ׹ǳǿȭĹķĽַ
̫ȭҪڹϣܷӳ裬̫ȭһܹԦġ
ССЭͬŽӽʱȹСڣѼٶСڵֱһһȻͽСڵȭͷСףСǿĹΪãȻȽСס
СףСģСڱôһϾʧȥ׼ͷҹȻ׼СףСڶʱ󾪡
ÿ죡СҲǱһæתߣǸոתһͱ׽˻ֻ磬۵ȴСڵȭͷԼϡ
һ˲䣬СָеԼһתʱֱһŪСڵȭͷʹ߲Сװң֪СڵĹжǿԼϣ㲻ˣҲʹüġ
֮࣬ССȴǿֻֻ֣ܹԼŪڹ֮䣬ǿ󣬿ҪȵԼʦˡ
ССȻֵܣʦһˣСһ˵ĹϵֵһҲΪ˵ϲŻԵʮֵĬڴ֮ǰԼʦһֱǿĴڣڵȻԼʦȼĳ̶ȣġ
СףһϣСС˿ɶˣ˿ǰܴ죬˶ʱͲȻ쳣ݵַϵ˵ַѾ쵽һ޼Ѱĵزˣ
úãССղڶĳ໥ֳʵҲǲɵһ˷ܣСС׳սֺγأֻҪˣϲѪսĸо
찡ĵӰ𣿡
һֱһԿ˴ܣŮСʱҲˣ˵һһڵӵӰвŻֵľͷڳǰ˵Ĵ򶷶һЩרҵؼԱҲһܹģ˵ϣȴ׵ˡ
Ͼư϶ˣ벻ƷˣСˣѾСǲϵðˡ
˳սĳʮӣսǷǳĺķģʮ֮˶ѾЩˣãֻǶͷ΢΢СС˴ʱȴѾǴˡ
벻̶̵ʱ䣬Ѿɳĳ̶ˣʵҲòС˵˿̣ǳ˾ȡ
΢΢Цǲ֪һ㲻Ӯˣ
ȻСڵҲֻƤˣ˵ڻܸٽΪҪľǽߵ飬Ȼܹٽ㣬ģѾˣǾԲģ
ҵˣɵһĶ񺮣˵ˣҪǵٽҵæɲҪҵˣֻΪѣֵܣһٽһƬ졣
ţСС׶𾪵ĿٽһƬ죿ʲô˼
ʱѹС˵ҪϵĺڵҪ˲ţȾͱСˣ˭뵽С㻹иô˵õֵܡ
ϻϺڵһ仰СС˾þõˣҲҪЧҪǸ˵ٽ˿¾ûʲô˼ΪٽĺڵǴҶ֪ģھ˵ϵģϲѪ˵Ƿǳġ
˳Ĭһ֮Сʵ˵ı֧̽㣬Ҳڻ̻Ļ᳤Ҫľ˳磬ȴѾӰĳүӣ˶Ժڵһֱƫٽڵԭѵ˵Ƕ޳Ϻڵ
ЦҪûǵֵ֧ĻҸĸ˵Ҫϵĺڵ𣿡
ССҪǵƾһС˵ҪϻϺڵֱЦͳү֧ţȴˡ
֪˿ССѾĶҲ˵Ц˵Ϳ˵ôãǾȻǵأǲңͽССװɣ
΢΢һЦС˵ҽнһǱȽϲ˽СڣҵܵܽаʦֵܵĹϵǸȴһʦֵ࣬Ծֵˡ
ǺǣҽǶ֪Ҳ֪ѶϲϡԣҪǽҵѵĻҲϡˡ
ϡֺҲϡɣСֲͣˣҲ˹ոչǸôѷţȻЩЦҲԵ÷ǳС
˻ŮСһۣȻ˵һŮӼңϵżһߣҲ֪Σ𣿿ؼȥɣڻҪȥһѣȻҹٽ
ѣʲôѣҲһȥСæ˵տʼʱСһǵŮƺһְĺһ
һܴȥѡ
Ůģ
ǣ
϶ĻشС󵱼ɣܲĵӡֻÿЦԼڿȥĴǣҪǴСֵŮˣ»ǵôأ
СС˵ô죿
ҿؼңС˵ֺ꣬ˣŮˣƺĸеߡСףһЩĲѰҲϲưĿˣĿ⣬໹ǻͣСϡ
СС׽绰룬Ȼ˻صԣȻ˵ˣĻҪȥһѣʹ˷ֱɣǵˣٽǣ
ģҲȥСʱ˷
ɵһĺգСٽǻỶӭģڶСûжκε˼֮޳СٽǾܹСһЩദᡣ
ȻҲýˣ֮һ˳ȻͺˣߵһЩŮӵĻԵܶʱʵԵְŵģԵ֣ƺѾҲʺϵݴˣ


220 Ĵ
[У1025
һʱѾ˯ˣڵƺ̵ĶеˣرڵˣԽʱ䣬Խǳĸ߷ڡ
ǣ·ϣư˸ήҵһˣҹΪǲ֪ԼʧңԽĮԽ޷졣
һȺ׼ڻǸϽһĿĵı·ͣŸָܳڸĿ
ʱһɫıӻ·ٵʻٶ֮죬ֻüƯµһɫĻۡ˾ʵĿ࣬ʹΪСëͷ˿̿Ҳ룬ⲻڿɣ
ʷɣƺ찡
ȺУһɫװһ̣Ȼߺ޵˵죿Ǻǣֹǳ죬ǳе˿Ǵ˰ϴܼұŴˣǳСӸɵģһУҶѾһˡ
˵ǴٽǸС𣿡
ȻˣɻҶϵģʷɺݺݵ˵ϴαһ٣ȣ·Щ㣬ÿĵԹޡ
һȺӸʷɵĻҲǴĳһϴܼұ۸ţұݺݵĴˣүӳ棬ܼɻǳ˸£һȵ[еĿֻţرĴˡ
һε¼ʹĴ޹⣬¹ʹ˶Ӯ㣬벻¹˴󲿷ֵʽĴǮҲʹˮƯ¼ҵˣ¾ҵĸˡ
ǲôĴԹԽԽˡ
˵үӾȻΪӣĴ͸ӵľˣԸʱѾˣҪԸүӵӣóеķհΪˣĴҲ¾ֻܳԸưͿˡ
ڲһˣԼߵٽҪٽ˵㳵ʲôģүҲҴĵϣ͵뻢ˡ
£ʷɾæĸʷ˸绰ʷԼӱǺܲģԼʷϴ绰˵ô绰ʲôҪִˣ
ʷɶԼ׵ҲھѾϰˣҲ⣬֣ǰиϢˡ
տʼʱʷֻЩԺģԴһתʱô£æĴӴϵʵˣ
ţڻǸϿĳˣĵķȥ
ã㶢ϵˡʷϾæĹ˵绰ʷɴ˿ȴǶཱུæЦţ˿ǿһ˲ʧˣ˵ҪˣųȥβƵⶼˡ
ʷҵ˵绰֮󣬾æĴļһͨ绰˵֪ϣݵҪɵرǱ÷ǳҵܼҼ[ϵϢ·ŭ˵βܵᡯˣʲôɱ֯ϵʽ𣿡
⡭ʷо뵽ĴĶ⣬Ҫɵ˵֪һӰ̵ɱ֯һҽǸ֯Ϸ㣡
ţɣ
Ĵ壬֦ͬѾγһܵ֯һپ٣һϴȻֻܼҵˣҲڴĶ⡣
ϣܿе쭳νãͲ֪ԼĵѾĴע⡣ǵһ˵Ͳɵһļ
ܿ죬Ͱյ·ԼһСࡱӦĽӴոսžһǽλϿΪȽϸ߼ͻȻ߹Ҫǩ˿ժ۾ûڣԶԶĿȥѾôĹɼˡ
Ҳ߽վֵϡ
ţӦһǰʱ򣬼ճ죬һɳ֮оȣȴЦǳҲױҪǱĵ˵Ļ崿Ů˵ȫŶ
УΪĻܹòͲЩӹ֬׷Ρ˵ְ˿ЦҲϤԶĻһҲں
΢΢Цһ֪ôأ
˭ˣװۡ
𣿡
ʱһͻȻĴȻһɫװ˹ӳøߴӢЦҲʮֵУǿһһͷƤǡ
ӣҲеʮֵ⣬΢΢Ц壬벻㣬㲻ǵϷȥ𣿡
ǺǣͻϾˣ˵ҪǩˣҾ͸˹׼ǩ۵ֳһϲģ벻ˡ
ڼͥǶһȦúܳĸĸ֮⣬ʮֿεƾųһܴǵһĴϷ꣬Ѿòˡ
ǰãһݡƶˡһϸĸƬʱʶһֱ׷ģθ׼սǩֳķ˿һϲҲһдĻᣬŴöˣ»бʵĻأ
ɲǵԷģԼһͶͱŮǣŮǻûг֣Ϳˡ
տʱΪϴˣǿ֮󣬾ͲһԾĲΪˣǿ˲䲻ȵ˿̾Ȼһ˵Цģûܹôһ嶯˹
ˣλǣ㻹ûиҽأĿĿгһ˿ա
һĨȻױǲ׽ˣһϴξǸԶӦͬһˣǲͬԶֻһ䲻ǰƺϡ
ûϣֻҪ֪һ߲ƾˡ
ǣҪԼʱǹʼʩ˵ϴθĵǸǸʲôİɣǺǣѵûи˵ǵĹϵ
˵ͱΣͬʱҲһ糺졣ϴðԼƭԶһһǿеĽԼĳˣҪǸһӵĻǻôİɣ
ѵ𣿡ʱһȻ֪꣬ûţѵ͸ûдˣҲԸĻǿϺǸɬģƺѵ飬ȷ£
һΣɲ᱿ٴεƣȻռԼıˣǻæĽ͵ǣŲѡ
ǣȴǺƤ˵֪ŮƤǱȽϱģԲҳҲġ


221 ԲǶ
ƤĻٴεķۣ˵˭ҳˣ
ҳˣʵ
ǵȻ䣬֪ԼĹƣɫһķףһﶷ죬Ҫռˣǻûпܵ飬ҪռˣǾ͸Ǳȵ컹Ѱ
һ˵ĶԻɫԽˡ
Ӧûᷢ𣬾ǲҲԼ䳰ȷһģǳϵľǣ徹ȻǿеĽѹ£΢΢ЦˣⰡ֪ʲôأ
ģ΢΢Ц
ֵ㻹˵ЦЩΣҪ˵ֻǺҵĴҲͰˣҪĻƺЩ鷳ء
ȦˣϿͦ⣬ͦţƵģǵķܵٶԼģֵԱ;Բܹġ⣬Ȧ̸ɫĻкᣬŮǱǱв֮ѾټˡԣڵЩɵ
岻ţָŲ龰˵㿴ûУЩ˾ѰģǺô̰

ȻȻĿ˴⣬һ¿Ǳŵòᣬֻ͹˿̿߰⻹мЩ³Χڲ͹ſڣϰˡ
ộѵѰģ
ףǲܼҴүܳռ𣿡ͻȻ忴ȺһϤӰű㷢ˣľȻǜ[ĴˣʱԺˣôĴ˽Թأ
嵱ʵЩˣѰģ׼ô
ôӰ΢΢Ц˵ӣǽȴκεƶͲ׼ܵˡ
ڶ֪ʲô£͸ӲˡΪ˿æĴ۾
ţ˾ܳռָ֮£ʮ˷ɢ͹ݵгڶסˣ׵֮ʣµļʮ˾ܳռһӿ˲͹ܳռľͿߣ
ܳռ仰ԭڲ͹ò͵˶׷׵룬һȺӦ֪ǺѰǶ׷׵ߵ̨ȥˡ
ܳռЦߵĸǰ˵ܺã벻㻹ҵȷֵͦİ
ܳռſȴǲмһˣ˵ô밤𣿡
Ҫɣܳռһ׼ѣʱһԵȴ˵ţܴү㻹ǵҰɣ
ոսʱܳռǽ񶼷ϵģע⵽Ĵڣºôһأ˵ԭ簡ҵȻǵ㣬㲻ǵãҲڵϿġ
尵ǵˣţֿ˻˵֪ǲǵϴη޵飬Ǻǣֵܲ᲻ǵһɣ
Ȼǵã´лһᱨġܳռ֪ʱ˵ʲôȦеĵС뽫ŪϴȥҲϴܳռͨİæŵֵġ
ڵܳռѾЩͷˣԼѰģͻȻ˸ģҪ治һ׵鰡
ʱ򻹿ܳռĲͷЦ˵ܴ٣Ҳõ´ˣξͿԣҵѣȻ֪λֵʲôڣϣܹҵϣ¾˰ɣȻѡʱص㣬ȰǸȥ
˵ŵʱһⰡҪԼƽˣܹǰúõҫһѣ㲻ʹ˵õķģǺӡǺõĿʼҲ֪ҲֻԼˣˡ
ܳռû仰裬˫ʲôĶԹ֪Ȼ߳Уһǽ⣬Уǲݰһ£ܳռ˵ŮԴߣ㣬Ҳٽȥˡ˵źĿϣܼҵˣ֮ǡ
ҲǴԾΪܳռ֮ĶԹǴʲôģܳռĻƺɱ˵˼һºеɣøûֻе쳣Ρ
ٿܳռǳ˵Ŀ⣬ʱȻԴһȣܹǰúõıһµģû뵽ᷴ䣬徹Ȼ˵ܴүôļӰСһҪģҪΪĴϾܷˣ㣬ϾҲǴѵĹϵ
ͻϾȥɣˣһѺȥֻҪͺãܳռɲ˷κεʱԲеϣӻ֣˾ͳ
Ǻǣܴү簡
ЦվһѹʱǼ׽˶סˡȻûӵļһǳķУȻ԰ԼȫΪվǰˣҲĿ屻׽ߡ
ܳռ޺޵˵ҪΪиΪƽˣ˭Ҳ㡣
ߣԶֱһԣһĸߴҲǿ˵ȴĴҵĳҲĴΨһһԺڵҵļ壬ϱȽϺ
ԣбȵʷɺҵĳӺΰǰˣǜ[˽֪Ĺӡ
ѵΪҪİ׳ձ𣿡ЦһȻȻΪǿһܳռСϣһŵյ÷ǳãܳռʱһߵķһķ˳ȥһײ˼ˡ

ͻȻѣҲסˣô˵£Ȼҷѣѵ
ĴУʷɶԹģ±ֵϰС򣡡
ǺǣʷӵȺ˰һȲҪˣǰһͷĲһȻ˾绢ȺһʷɳȥʮӿҲס
ҵ谡ʷɶϴԼĽŵʱ龰˿̶ǼµģڼԼʱŵתߡ
һôûôף˵ţеİʹ˦ֱϮʷɣǰɵ;ȴһֻץסˣ׽סһ󺺣ֻ׽ס˰֮ڵķֿˣֱײ
ţԭ˸֣üͷһ壬ʱȺѸٵķǿ˵ͷ֪ȻڹˣҲԲǺöԸġ
ȺеЩֲĸоҪԼһ˵ʱ򣬾Ⱥٶ༸ĸ֣ҲԼһֵʱͲܹ˼ˡ
ԣ뵽ľǴӣΨһĳ·


222 Ԥ
ûеתǷУ̴̵ֱ˳˹ȥ
Ȼ֪һĸ֣ͬʱΧ¾ȻҳֻҪ˽סˣҲܹ˼ǸŮˣǽŮվС
ŵʱͻȻļӿ˽ŲԤ֪£ߵ˵ĸǰ˳Ծͻٶ֮࣬ȭͷҲǺȥҵĶȽϴĲλ
ߣôһԤ֪֮۵İ֮ȿ˹Ĺ켣ӵʱ䣬Ӿ㹻ˡ
顭
ѹûô£ͬһʱܿ˵ĹȻȺȭͷ˵ϣ˵Ⱥҳģٶȵľˣȭһ֮ɵģ˸ȵĻᶼûУ˾ˤ˵ϡ
ϣϣôͣ˶ˣʷɸὫĿԼϣǲϵĽǰƳȥ
˵ģҪǴ˿ʷɿ˵šһ尡ĻʹʷԼȴԭزҿ¶޷˵ĳǰʷɲϵĽǰǻʷҪԼȥԴҶԵ÷ǳĿܡ
һӽֻˣк»ǶԷлиֵĻΣˣΪİΣͷ˺ݺݴһܵ뷨ĺˣ˼֮־׽һǾ޴زȥ
ƹң
һ죬޴ĲѣڵĲ飬ȻܳռЦһסģ´һġ˵ת壬ЦǣΪ֮˰
ţִصĲ߹ٵȥԭҽʱҲ˲ٵصģм˻ĳԣǼ˼æӿ˹
ϡСĵ㣡˳Щģָһġ
οĺˣղʱôҶ⼸͸κβˣ
˵֮䣬ǼѾ˹ʵϾ˵һʱ䣬һȭһĽЩ˴ſˣٶ֮죬֮ѸֱͣĿ࣬ȵӰеЧҪ漸֡
ڴſǼ֮󣬺׷˳ҲӽˣϳȻһ쳣Ư˦βܿʧ˵֮С
ռû°ɣĵķܳռȻֻǰһţصȴܳռ
ôصһţҪ˵ûǼֱǲܵ£˿̵ܳռνѪӿ˺ܾòŽĻָһ㣬˵ֻҰִ绰˵Ǽһˣ׼һƻ
һƻɻĿܳռ
ܳռû˵ºܼһ͵ģĿǰҪľǲСӻŻٽ
ͷĴ˴ĵ׽ҪŻٽˣǿĸԣǻģԺĴɾ鷳ˡ
£ʹܳռĿڴͳ绰Ȼ˸绰绰ͷƺѾԤϵ˻ĽҲûжľȣֻ˵Ƚռ͵ҽԺʣµ飬Һǻ㶨ˣ
ò׳Χ˿ڿ񱼵ıϣΪھ֮󣬻Եúܽŵģǿ˿ȴɫ򶨡ɵúʵѵ㲻£𣿡
£Ҳţһۣ˵ºͽʲôãѲҪҸ˵ҸûйϵǷŹҰ
Ĭһ£ֲһ˵ϴϵʱҲĴ˷ͻʷɵȴˣܼңүӵҲһҲôĶѵͲܵ͵һ𣿡
ѵһ͵֮ûǰֹҲûȥˣ
㻹ˣֺЦ˵Ҫ֪͵ĻӦÿһĳѵ㲻֪ж𣿡
ɲҵı⣬ʱ򣬾Ϊһ㣬һģҿ⳵ôˣиˣĳĻûаȫеģٺЦ
ˣﵥҲаȫеġ
ǺǣֻÿЦһȻ˵ؼңȻͻٽȥˣҳԷˣٽҰɣ
ӦҰɣ֪࣬ҪԷǱȵ컹ѵ顣Ҳƽϣת˵ͷͬͶ㻹ȴһٽɣҵǩۻʱУϸϹҲǿԵġ
鷳𣿡
鷳ôѵ뾭һθղŵ𣿡
ǺǣǺãҵĸ˵űţֱٽķɳ۶ȥķɳУҲǽĪһͲǿ
ҲˣڿУ绰ʱȻóͽӣ绰ͷС£С¼ҹڣǴ绰һ£ŵ绰СССĵ٩һ£ӣƺһҲûעǰĵ·һ
ոչСµĵ绰˲ӵʱ䣬绰ˣ绰ȻСڵģɵú棬ʱСڴ绰ʲôأ
֮ͨСڵæ˵ϡСĵ㣬Ĵ˲֪붯һСӰ̡ɱܻ֯ٽ·
ɵһ˵绰֮󣬱͸۵ĹܣȻɨһȿԼĳûбֽţΧ龰ʱȴǲɵôһΪԼһɱ֯Ҫĵطֵ֣Ļܴ
һĶɵúʵϡôˣʲô
ûУҡҡͷɫɽšʱһصĻͳԺУɫܳոճڵʱһȻܳը
ã󾪣Ϊǰ100ңĳˣ£ڲԥĿʼɲнԼʮ֮󣬲ͣ
ϡ㡭
ϸ˵Ȼ򿪳ţҪ˳Ҳ³Ķ˶ˣҲ֪Ŀģ
ţϳӣӸոʻһɳڵϣʱĹ˳ţɵʮֵ䡣
ϡʲôߵߣ䣬ʱǺɫܳѾܳʹʱ򣬹汻һڵУһɲǽ˵ڵϣ廤ס
¡
ըУ𣬲м׷ɣһ˿űճɻҵĳӣһãȻиԻϴھʱ龰ֹһΣԤ֪۵һֻӵԤ֪ǲһģΪԤֻ֪ΣзӦԤ֪ʱҪۿԤ֪ʱҲúܳ
Ԥ֪ô£й


223 ȵ
ϡû°ɣ
˾նղ屣ԼûʲôģתϸĲ鿴
ĹģȴǾþûзӦǲ˵ʱͻȻ¶һ࣬˵ҵ³ſµģأ
һȻΪһӣɵúЦ˰㣬үүǮȥˣҪһõĳǼ򵥵úܵ顣
и˰ոտ˳ˣֻ˳˵ĳŸٿһ㡣
ٿһ㣿εո㿪ʱҾ͸оɻһˣҪٿĻҷԺҲĳˡ

ȴݸһЦճɻҵĳӣ˶ЩٺĸоǸովôյ飬Ȼ鶷죬˶ЩЦ
ţ͸ڴ۲һȷɱ뿪ˣŰˡͬʱҲʮֵľϾԷȻʹõǿɴ˿ɼɱ֯ǿˡ
ͬʱҲӿһЩ뷨ԼҪͳһϵĺڵȻϴףлǿ֪ģԣԼҲܹһɱ֯ǰûôˡ
ǳʱ򣬻Ҫʹ÷ǳġ
ţ˸绰ľԵĽһ֮󣬱ӡΪڜ[Ǳ߿϶ǷӿģʱҪýĹĻֻᾪĴˣĴҲҶúܽɣ
ȴӵͬʱĴҲһ𣬵ɱ֯˻رѾɵʱ˶Ҫˡ
Դϴ[ôһּ֮ΪĴĲڵ֪ɱ֯Ѿ˵£ҵĲҲ֮ȥľƺˡ
£ͳүǾԻ׷ģҲܵġҼΪصġ
ҼȴһҰ֮ˣĻ֮󣬺ȴ˵ʲôµģͳͷôˣɱСӾɱˣ֮󣬾ǽһٸӸǣҲˣҪǸ͸Сһ³
ɲ˵˵үϾɲӴʵйоصˣҲܹǵ˵ġüͷ˵֪ˣǱô򵥵ġ
һĬ
ãһֱûô˵ʷ˵鲻ҲˣҲ£ֻҪĴǾϵ죬ϣûܹκεǣ
ԣһģҲͲˣ
һҰοʽĻ֮ƺˣʵռƲذɣ
˵ԼĶӣɫһСҲݣһȻֻ˳ռĶϣҽȻƢѣҪʱأ
Ļ˵ɫҲЩȻϰٺȥһ˵鷳û׽סҲˣȻԷŵĴ˲ˣȻĴļûг棬鴫˳ȥĴһ谡
ôСӹˣҲˣ
˾ͷʱĵڶܽȴǳû˵֣ȻѾҵˣǲٽСС˾ȻԼѧˣ;
Ĵ˿²ʺϵٽȥİɣϾôһ£ȥٽĻǵͶˣ˵
ģΪ£ܼҵѾ˵һǴˣҪ¾˵ĻܼҾ͸ӻΪϵЦˡΪӣһҪĴ͵͵һ£ҲûжٵĹϵˣӦòٲַˡ
Ҷ֪ܼΪδŵϱǿ˻飬ܼһķŭҲ飬ʱҲüֹˡ
ȴ˵ӻٽ֮иȻȥøת㣬Լû¡Ȼ򳵽ͻؼңصСʱʱѾ賿һˡ̶̼ͷʱ䣬νǳ
³֮˵ϡҪҼҺȱ𣿡
ʱ䣬֪˱ضᵣģով飬Ҳ֪᲻ЩʲôӰ˵ðȥ
ص֮ĽµЬ߷ɣһ֮ȻطȥˣһȴѾ˯£ȻѯʵҪʲôأֻҪȣݿȵļһŶ
ϴʱ͸ݹȣζ˻ζסջæĵͷððҪϴݵǿȣòҪ̫𡣡
أֵϲ̬ȴǸͲ𱸣ջԼ
ȥݿȵʱֵһϵһ־ոշ͸պõĿһţ˵⵽ޣݼӵĴ졣˵˾٣н˼
ڿʲôأô񣿡ʱѾŨĿ˳һŵĸǰ
ָ־ʵ㵽ʲôʱȥ
΢΢һЦֻǴ㣬ụ̂ȥµʱȥɣΪͷϻмͨûȥģҵľѾˣҪͨȥңѾʼϷˡ
ȥ갡
֪أ굽ʱ䣬ҪѧϰãܹǰҵģǺǡ˵һЦû˵һһЦôˣҲɾˡ
ιôˣĸǰζһ£Цʵ㷢ʲô㰡ѵ㲻ȥ
ⱾһЦ˭ʱȴ˵ǰǲȥԵʱҪȥĻһҪ֪ͨңȥͻ
Ǻǣ㲻ڻǱɣЦҿǹڻǱһԺ䶯Ȧ飬ԣҪڸһǱ𣬵ǰˡ
ð
˵ţǾЩĵϾһĶǵ֮˵ĺøжٴεĴѵĺøӵĻǺԽѹϵġ
˻ûҪԽһϵ˵ľ˿̶Щңҵˣ˵ЦͬʱȻվߵǰͷĶͷϡ
Сɫˣ˵ţ׼ˣʱǴԵ״̬¾һѵ§סȻݺݵĴϡ
ʼʱЩģǿ֮£û˷֮£ľཻսɲСɬŮֵĴ£ҲĴ


224 Ӧ
йŮһңǺײģһ˴˿ǻ𻨱Žеļ¶Ҫˡ
Сƶ׼·𣬵ʱȴǽѹסҪֵ֣˵˫ҲΪһ±䶯ֿˡ
ôˣһɻĿһСɫǣռ˻㣬ô𣿡
ҵȻ룬ѵͲ𣿡˵ţ§һ˵øӵĽˣʱ˿̣˾Էܹĸо
˵ô¶ǵĻҲˣϾ֪Լû񣬶һкøУֺøл᲻ᷢչΪպİ飬ֻ֪֪һ̵Ķ
ĶĶ˿Ǳģ˵һҪֵ㣬ҪǸĻǿɾѶඣ
ΪʲôʱһͱһôҲôƺҲ̫˰ɣ
Ϊѡ˵Ѿ͸óѸе̬ȣԽеĽޣڣѾԽˣҪǸĻǾѶˡ
΢΢ЦԽ˾ֻˣ
ҲˣҡͷʳָָؿڣЦɫǻͨ԰ҴӦˣǸΪ㵲ӵСأҪṼҪҲǲӦġ
ĻһͰˮһͷľϣһ飬ȻѹˣǮССѾͷԼģԼ᲻˺أ
ٿǰڴǵĹ⻷֮£ŮһףŮݣŮˣκ˶޷ܾġ
ǮСµջȽ֮£յķˣԼκһҲȡᰡȻǱ޳Щʵдգÿ˶檳Ⱥӡ
ڵֵֻΣǰŮҲҪã͸᲻áǣĽӵУܶԷĺ
иʱȴͻȻĻæߵ˷ǰЦɫǣģ˭ϲ㰡˵ŻͷһɰĹ
ð㾹Ȼң˵վһæһͽŹˣڷڣ˵ɫǣԼȥɣҾͲˣ
΢΢һЦ֪֮Ի˵ĲϲԼ෴ĿҲѾ˱ǲ˱˵εĹϵ
ȷ˵ģҪʱķʲôĻ˿Ѷˡ
һãһĸжţ˵ȻȥˣҲϴϢɣôãɲҪϴ˯ŶȻˡ
ŲҪܣ
ʱľǿе޿κΣ뿪ļҡеŵֳʧ䣬Ǿǿȴֻͣû˵
ص֮󣬾ȻֿһŮɳ˯ˣ߽һȻС£˿̵С¾һֻСèһľɳϣϴǮһ
С£ôڿ˯һСµļСʱʵ˫ۣǰʱȻһĻ
ôˣ˭۸ҼҴС㰡СµǷ޵ϧĸĦС±С
ʱ򣬻СȴǺ˭۸ˣ㣿ң㵽ȥʲôˣ
ʲôʲôˣгԾѵС֪Լ飿˵ӦòɣոǸԼӻģǸӦҲûϳɣ
ŵʱСȴǺô֪Ϝ[ʲôȥˣҰ˵ЩʱҪȥϿΣϾͻ
Ŷô°µЩĪˡ
ңһҪأС²˵㲻֪˵ڜ[ΣյʱҺӨˣҰ˵ˣӨŰĵĻȥ˯ˣһһֱĵ˭뵽ٽ֮ôòŻؼң֪㵽ʲôŮ˼Ϲȥˡ
ûϹ찡Ǳȥȿˡ΢΢Ц
ûϹһȥ˯ˣСô˵Ļ滰أվת¥߳ȴߵСµһѵĽСºᱧ
С¼һŵʵϡҪʲô
Цȥ˯
Լнŵģ㱧˵Ż˼£ֱܹء
ʱѾСµķԣС¾Ϳ첽¥ȥһʱ䣬ͽС±ߵ˷ſڡС´󾪣㱧㷿ʲô
ʲô˯˵ţѾС±˷УȻţС·ڴϣСȴס˼
ˣ͹ԹԵ˯ϴ裬İĵ˯Ҳʲôģֻ˯˵Сգգۣ·ͽԡȥˣҲûҪСӻصе˼
С㶵Ŀ߽ԡеЩԺҲ֪Ŀġ˵ԼЩʲôСȴŵģ¾Ȼľűڴ˯ˡ
ϴԡҳڴѾ˯˵С£ЦѾͷĺˡ
ƿӣ˱У˯С£ʱԺг˸ָĻ棬ԼгֹŮˣǻ崿ɰ󷽣ֻɯһЩŮˣɫʡ
ӰԺʱȴЩ㯣췢Щ֮󣬸ʧˣҲ֪ڵôˣ
˼һ֮Ҳо˾ϮԺУҲıС˯ˡ

峿ĵһ΢䣬ˣС˯ȴСµĽëһ£Ȼͨ͸ۣȻСµӴ˿ڴתһ׼ĺһ
£ֽСֱ˼֣кٺЦСѾͷȻװ˯㿴Ҳ
ʱСµĿͻȻķһȻ۾ĿһʲôסҶ
һ£ȻȸоԼĿµĸоæķſС£ɬ˵Ǻǣ⣬ֻӦ


225 Ĭ
ΪҲ֪Сһɣ˵ԴϴαһͷҿҿǷ˲ٵ飬ЩҶ֪ˣ
ǰɣ㿴Ķʲô鰡ΣֶⷭҲɳܣһŮӻῴЩرǵСҲᷭЩƺЩ·ˡ
ɻ㲻ῴЩٶ˵ڵɣ
ȥˣС˵ҪǸеʱѧУǱҿ͵飬ҲɯȽҵġ˵ţСµСѾˡ
ϡˣȥڿ
˵ŻʱȴͻȻĴǳӨ˳Өʱһ˹һңͬ˯һŴҪǱӨ֪˵ĻǿɾƺҲϴˡ
£æ˵֪ˣȥɣҵһ¾
ӨӦһ˵ȽСºˡ˵תСµķȥ
СҪǳӨСµķУûпС£ƻỳɵϵġ
ҺΪС˯ߵԵʣϲû·˯Դ˿һӾͱȻæĴ˳ȥպÿ˳Ө׼ſСµķ䡣
ӨһȻ첽ߵ˳Өĸǰ
Өô߳ҲЩȣ־ͣŰϣʵôˣ㻹ϴˢȥѾ˺һˡ
ԺвϵѰŻԣȻһ˵Сµһҹ˯ھͲҪˣҪҵģС˯һ°ɣ
ɵѾͷһֱڵȰӨķۣȴƸоʲôԼϣǵͷȥպÿǶ񣬶ʱһ죬ϡվô㡭ֱå
󺹣Լ˿̻ǾӵأæǺǺЦҲǹģֻǳӦӦ
ɫǣӨһҴҵĻص˷䣬Ȼһ͹š
СְС֣޸ǳҾˣôһţԭʱڳȥˣȺСºͳӨϣͬˡ
£æС³ûطϴˢ֮¥ˡ
ֻڣӨС¶ûǮƻ˯Ͼһ㲻
æʵϡû˰ɣ
Цҵûˣҵ³ûˡ
ǺǣֻҪû¾ͺãӵĻһСŸһġ˵һô򵥵飬˵ֱС¡
ԼϿûǮôõĳҲֻ˵ллˣΪҶԭǳȽϤҪпܵĻܹһͬģǺǡ˵ѾЩ˼ˣϾֶ̣˵
ţЩҾͽСžİ׵ġӦһ
ʵ壬˵ҪҺС»ӨǶڼҪѧΪʲô
΢΢Ц֮ĴضΪ㱻ըˣûеõ֤ʵҲģԱضġʱҾҪ޻أĴ֪ٽɲġ
ŶìܼӴˣ¸Ӳճ㡭
û˵꣬ϵģЩ²ӦǺǣʵֻͲѣүүٽָƣضĵġ
עǳүӳģҲ޻˵ȴ˵ǣ⼸컹ЩҪһֱڼﲻȥİ
ڰ֣˵ȥûйϵǾȥһЩ˶ĵطûܹıһԼװֻһЩαװȽϱһ㡣
Ӧǿԣһжġ
ţӦһת˵СѾͷôûأ˯İɣ
ĻЩǸȻϾԼڻС±ڵݣԼȴʮֵĲְҪСΪԼģЩи²˼˵壬ĺܶԲΪ飬Ҷûа㱣С£컹Ϊҵϰ졣
ǺǣûʲôֻҪСѾͷûи鷳ͺܺˡ΢΢Цţ˵ϡ֪ǼСµҵĸαԣǧܹ
ĻʱЩֲĻ˼ƺĬԼСµĹϵӦ֪ԼǾԲǮģôĻ˼ǣ
뵽ѾȥˣҪƵ鶼Ĭ˵Ļʵ̫ˡ
ӣҲŵ֪˿е뷨֮ĬСºǮ֮ĹϵǾֹϵΪף֪Сµӣļᶨˣ֪ԼҪӲķֿ˵ĻֻС˺ֻѡĬˡ
ЩɫҲٿ϶Ϊӵݸʧȥ˵µߵˣ֮ǻȫΪ᲻ˣͬʱռС
ԣķӦ㻹ģվ˵ˣҾȻȥˣϡпյĻӴҼȥԶٷ찬ݼȥˣǺǣûоСµĬѾͷأ
ģСʵһֱǺ޳ɵģһȸ˵ġ
֮Щ𺳣֪СеλãǱԼҪģƽҪСһί㶼ἱȹϵһڵıе㷴ˡ
үүĻ˵λ߻кܶǮܴȨкܶŮˣѵүүһϣҳΪһɫλߣԡ
Ժں˼ʱ̴˽СıķҲһֱǱߣСµ˰ᵽˣʰǱٹߣΪС͡
صߣҲȽ鷳˵̣ЩǶڼңͲùˣȹһǱߣͰˣϾСѾͷҲֻչ˵
΢΢ЦǸǺãסǱߣҲϻ᲻С㴲ͷŰ׿ˮүҹɣ
ţʱ֪ͨ㣬㽫
ãȥȥˣ
̽룬Сô޵ˣҲֻϸĵ˲ܹϺãڻҪչǮڣҲ˺ܶൣǡôӵһӶˣҲѹСộ̿ˡ


226 Сڵ
͵ĵ˳˸绰Ȼ٣ɰʵôˣǲˣ
ŷƹģʵȴ𱸵ҲЩ˼ˣϾѧµʱ䣬µʱΪָٵĴѾˣⲻǶ԰༶ǶԸˣӰ춼Ǻܺõġ
£ֻǸȻ˵ʦԲ𰡣ΪȽҪҲǲѵģĺˣУ쵼ǲκεģҲκεѹ
ҵȻ֪ǶбĴǲϿΣҪǹô죿˵
֤ʦĺˣұ֤ǵĹξԲ£˳еĴѧġ
û˵ûɼжã෴ģţܣ׷Ůıµеġ
ٺһЦɱԩң˵Ҫѵģҿû׷㣬ôͳ׷Ůȥأ
㡭һգ֪ҪĻ⣬ԼǾԲǶֵģԾֻתƻˣҲøϹˣ˵£ûʱ䰡
ôԼң
ǰԼ㣡û˵ϣͻȻĴ绰Ȼ˵ҪһԶٷʽʽ̸һΡ
ɻʵ̸ʲôϴҿǽϹˣӦúܺҲŶ԰Ҫʽ̸̸û°ɣ
Ͳ𣿡绰ͷķͱĻˣܹŵ绰εģҲֻһˡƽľ˵Ҫ˵ʲôҲֻ֪ûʱ䡣
˼һ˵Լøʱ䣬ٳհɣ
ţǺãʲôʱпգʱϵ㣡
˵绰֮ʮֵɻⷽʱҪԼƺЩ߼أ벻ͨ飬Ҳֻҵĸ¡
һСµŮҲڴ¥ˣǮܲϰַſֵԼͣҲȥæľٶȴǽһæĽǮصϣЦ˵ǮС㣬ˣ͸úúõϢҶЩܹ޺õġ
С¿ǮɫЦЦɵϲͲҪҶЩһֱ޵ģҲγһЩԼϰߣҪǲֵĻ»̵ϰߣԽԽæġ
ǺǣǰֻһҲϰߣҪͻȻĶһ˰æĻҾͱòϰˣ΢΢һЦȻתسˡ
ǣǮòִСһ
֮Ϊ첻ȥϿεԵʣС±ӲҪ֣һö֮˵ҪǮ·ʵСҪĿȴΪڼƣȥߡΣֻøСµ˵ˡ
Сʱ֮ѾСĹ˶ŮӵĶͲ㽫Ӵڸˣ
Сʱ֮˺ûȫĿǮѾչֳƣ̬ССħŮȻûоˣҲǮˣǴҾһҲºϣһߵġ
ҲǺеʱ䣬Դ˿̵ǮԵ쳣Ŀģ˵ЦʱķЦǳӨСȴۿǵУɶɶļһ椵ļ
ǮĵòֺʱڴеֻͻȻˣС˱ŲæˣŮҰɣ
ЦһȻóֻȴСڴġ½СڱЦ֪û£һСʱ֮ܵٽп𣿡
С˵֮󣬵绰ͷһŮֵ˵ϡС󰡣ҸССһٽ㲻᲻ӭɣ
СգǸճ˵ĻŮȻĸˣҪǱСС̳֪Լ[黨ǲˣǿɾΣˡ
ǣæĿȻ˵ʱ䣬ʱȥһЩѣǺǣ֤Ǽǣϲǵġ
ʲôڸ˵ССסŶ֪ˣŮߣ㲻˼ǲǰٺ٣С
СԽɧǵͱԷųಡæĹֻǮЩţʵϡ磬ôˣ˭绰㰡
˵𣿿϶ˣСһӸ绰ӣС±쳣ǾƣվƲס
ţŮͻؼ֮㾪ȵķ֣ǰһɫܳͣ˱ǰԺУԭŵǸӺǸʽֻһʱ䣬龹Ȼͽ⳵ˣҲɵþ̾Чʵĸߡ
ΪͷϻҪæԽӽ֮ʹҴҵ뿪ˣҲԳΪɣ뿪ɽֱվķСˡ
СЩȻΪᡱ˲£ϸᡱƲϵ֮󣬱ǮͳܾˣȻֿտյٽС׵뷨УҪװ׵ٽﴳһƬء
˸ո߳վſڣںɫܳԣССһķ˹һæıܿС˳ϡ
ϡΪʲôҪܿСüŭĿһﾹȻԼ˹ȥʱѵһҲ֪ϧ
Цٽɲϡ
Ŷ͸͵ԣٽͲˣ±ŮѿɣСͣģʮֵίһ
ɵһĿЦǺڵڜ[ѾͷˡˣʱҲֻһƣȻһȦʲôĻԼʲôԲһ
ҲûĸС졣
ŶСںС˵Ӧֿ֪տյģʲôûУٽһ¿ɲһ׵ŶҪԸĻɾҪ׼ˣҪǲԸĻڻкڵأ
СЦ֮ǰҸҸеˣһֱҸȥҾȥθȴΪҸ磬Ϊ㣡
СʱҲ˵ֵ֮䣬ֻǲҪ˵ģңԽѵ£ǾԽȤǵΪɵĻǻ粻
ǺǣȻĻ߰ɣȴȥһЩֵܡ
˵ļһЩֵܣʵǸֵܣҹʱоѾˣҪԼĻСǵһǵģȻոߵ߸ֵˣЩˣΪٽĳʼԴҲ׼֮ѵҪԱģЩ˶ѪʢˣҪġ


227 
ĸϳ֮ͷ˸õĵ绰ͻȻӵĵ绰Щ⣬˵Ҫȥʱ˵Ͷ˵ص㣬ҵص㾹ȻǸֵڵġݡ
ոָʾĵص㣬ĸ˾һ·˹ȥȴǷֵ֣˵ġݡһ˵ĹС
߽֮ǰҾ˴ӹдߺ߽Уֻ⹤ѾգֻܾʣǽںˮΧյġмһƬˮأܰ߸ľ׮ˮҲûл棬˾ˤûл¾Ȼˤʵ
ĸ˿ĳ棬Щ𾪣ѵ
Ȼ˵ȴʲô֪˶Ǵ˶ˣѵʵҲֻǶϷ𾪵Ĳѵ߸ˣªĻҲ֣ɴ˿ɼл˶ٵʱ;ˡ
СС׿ţҲʮֵ⣬СʵҪǼˣ
ͷ֮Сֻʮ꣬ȴǺսӣΪǹ¶ԵʣǱκ˶ŬųͷءǺǣ⼸Ǻ˼أ
ţСڵͷڿѵЩäĿǵһѵķʽĻǶΪպĲ¡
ЦΪƽбҪԵʣԸǵĻôѵǵͽˡ
С΢΢һЦֻһ˦ƹΪĿľǰµģϴ󣬻͵Ǿеָӹ٣Ҫʲô鶼ΪС˵ҪѵûйϵҪȵһǵĽа
ԣҲúõɶһ£С׺ٺЦ
СС˶ǺսӣڼȺˣˡСС׻ķӦҲ֮еģڵѾҪϷ̬ˡ
õ֪ҪԴҵѵ͸ӵˣΪľǰúõչʾһǡݡʵڼ߻ˣǸֵܾӿ˹
ͷ˵ָ磬ʲô𣿡˵ţ΢΢ͷ
ֵУ͸ñȽһ㣬ˣ˿ĿȴСϣСȻһʱĻ𱬣Ƕţп㣬׳°ȶ˵壬ϵļֵܿɶһȺҰԵĺӣԴ˿̿ԸеСǵ۾ֱˣ
˾ǺһĿ⿴С󣬴ҶЩЦΪĿ۽ĽССȴ˿Ĳ⣬һ˵ͷһһٺЦȺСɫǣǲǺƯ
ǰǰϴǿָߵǸһƯǾ̫׺ˣƵġСĵͷ˵
ǺǣҿСҲƯأ˵ţСŸССֵУҲֻиСųôŮӡ
˵ĶԻȴǲһգСȻ˵׺˵ˣĴҪĶУ徯Ҫˡ
ˣҸط̸ɣʱݣοΪ¶ģܲЩСɫǸСְɣ
üԼЩֵôľջҲЩ˼ǿΣȻһаӣ£ֵܳ˸ãȴϯض
СʱȤ˵ҸоھָһǰһҪĻ飬
СĻҲ׷ʧЦСˣҲЦ
ǣһƬɵпʼˣ˵ڴҾǻ߻֪ô£Ҿֱӿżɽ˵ˡҵĿģҸһڵȻٽһƬء
Ļ£ȴһƬľĬһ仰СС˵û˿𺳣ΪѾ֪ˣС͸ϵֵȴһ㯡
þõģòʵָ磬Ļʲô˼Ҫǣĳ𣿡
ǣҡҡͷ΢΢һЦǲҪκεİɣΪҪֱӵƹٽڵ

⻰һˣĻҪǳԱ˵ĿеĻҿ϶һһӣǳĿУ⻰ȴֵˡҸӴʱȻֻôȵһΣǶеϵڲͬλߵϢ
Ϊ㯣㿪ʼΪҽһӽͳүӰ˳ٽǿڸֵܵҲǸ߸ߵĴڣ֪˵ĹϵҲʱΪʲô˵ƹܺڵˣ
ţ˵Ȼһڵ˻ڵһΪһڵյĿǽڵƯףһЩڵµҵϷȻɹĴڡ
⣬п𣿡ͬһʱ䣬Ҷʳһɻ
϶˵ȻпܵģֻҪʱҪһ㣬ҪҲҪܶ࣬νֻҪĥ룬Ҫվǻõģ𣿡
ʻ֮󣬴һĳĬһ򼸸ֵͶȥѯʵĿ⣬õ˴ҵĿ϶֮󣬸òȻ˵ָ磬ҪڵƯףǾǻڵֵܼˣֻҪһ仰ǾǸҲΪ쵽ģ˵ǲǣ
ǣֵһӦ
οЦӭǵļ룬˵һҳڵļƻɣĬһ£֯ԣȻ˵ʵٽүүʱԽƵҪĸ߶ȣνߴʤûʵĻλãǺΣյġ
ԣҪľԼİףǣҪİˡԣֻдҵʵˣٽĵͷϽıǮСڣԭǜ[Сᡯĵһ֣ҲǲٵģҪܹĸ߶ȣǻܹٽϺˡ
Сڣ[СᡯСڣò˼Ŀ⿴СڣȻСڵͷġ
΢΢ЦСڣеľͬһˣصشӜ[ĸְԺҲΪֵܵĽ
СʱվаȵЦҵǸղŵѵֱǶϷ
ʱõ˻һվ֪Сڵ飬СڣǲǾͻСУÿ˵Ŀж˳ӡ
ǣС򶨣̵˵ǣҲֵĶǾǵǶļѵȷǳҵϣǵҲò̾ġѵԶԶģҽǽһְʱǾͻ֪ʲôŽ
С֮£ֵӦģʵϣһĸֵȴСڵĻ˶־¸þȻµ˵ԽǾսԵ飬ǾԽҪã˵ǲǰ
ǣֵٴεһӦ


228 
Сļͼ˸ֵܵ˵򵥵ļȴõЧҲò̾СڵǡСڜ[еСڵʵţڽϻĴеĺڵϣžصõġ
˵СڴӜ[߳ĵһǾȷġ
Ԥе鷢ˣǾСڜ[ȻͷϾٽֵҲС˵ǲСںСҲһֵܵı¡˫һ飬վҪһЩ𻨵ġ
ǣҪСдһ£Сڵ»ǴҾڿյ׼д衱һ¡
ڵСѾĶˣϾǸ֣վڿյصм䣬Ȼ͸һֲָеķ緶С֣ôһֵһϣ
ٺ٣ǱģŹͷԴˡһ˾ԳǲıܹǵĽˡ
ϴҹ¼֪ҲֺˣԣС˵Ļʱ򣬸þ˳ȻСڿٵĽӽûйԽҪʹֱ˵Ҳ͸õ˵ԭ
һ˲䣬СõĶԾҲͿʼˣõĹѸͣǿÿһȭĻӳƺǻģǱϾԼϹĥģȭǷȱ·վЩҡ
СڣˮһֱıøõĹżܻһЩ̽ʽĹǵ㵽ֹȫıܿõײĴ򷨣ĵмֵơ
Ǻǣ㱾ʵı²ŲʹĻǵһ¿ɾûʹĻˣСһ˵ţһ׼ŷãСС˵Ĺһ
ҲԴˣĹɶСɲκεвȻѾ֪СڲˣԾôһӴҲ˵֪СڵʵԼ֮ϵġ
ǸҲԷˣС˵ͬʱҲƴһȻ˾һͷͻһСȥ
˫ȻûнӽСҲѾܵ˸һѹСʱɫҲĺ˵ͬʱҲڲ쿴ŸõĶ
𣡡
ʱ򣬸õĿзһһĺУµٶȶʱļӿ죬ϸӰһ衣״˵УøüֱһӣǸСȴΪõĶ׷׵ĺȲʡ
úãɻĶСڣʱȻҲΪúȲʣıվȸøߣʱҲֵ򶨣Ȼӭһĸȥ
飡
飡
ͬʱĻȭ˫ļϣȻ˫ͬʱˣ߲Сʵĸ£ƺѾԿˡ
֮Сں͸öվеļȻ𾪵Ŀ⿴ŶԷ
ֵܵҵĹƣȴЩԺСЦĽ͵ôһǵһμ˾Ȼܹڴġ÷ȭ֮ͦʵڴ֮ϵأ
÷ȭ
˶ɻĿ⿴ŸãʱҲСָʰ·ˣֱӵ˵ˣķڷ
ǺǣҲֻ˵ƽˡСڶԸҲ࿴ˣԾԲռıˣƽ˾ƽˡ
СںʵֻҺܺһȭҹϡҲܺ棬÷ȭ԰ɣһ̣Ҹоʵһ
ò˼ͷ˵ʲô÷ȭʵСǺ˵ģʵҺŪһȭҲûκε·ҷԼܲҪĴܵʱϵͺһܶˣľһЩ·ȻŪȭƽʱܻûģ㣬Ҹʰ·ˡ
˸õĽͣ˶ЩЦСЦǿºģ²ҪģҪĴܣһԼˣּҲ£ϵ⡣˵⡮÷ȭȡˣ
ǺǣҲԣܾģֻҪ㹻ֻҪ㹻׺ҪһܹɵӢۺúҲ΢΢Ц
һ룬ֲ˵СںöǺһײһˣСһ·ģҾҪС׸ôһܵĻǹƻܾʰɣ
ٺ٣д⣡С׸ոտСõһսѾĶˣʱ˳
СһսȻЩ٣ֻʾˣǾִӦС׵սһսڸղСڵһսûôˣΪСҲǵ˸øոմһܵԵʣСҲһֱ֡
صдһ£ƺҲû˼ˣҲͣˡ
ƺЩɨ˵ζҲʱԼˣô˵ԼҲҪһλߵˣҪ㹻ʵ¡
ǣʱҲվ˵֪ǶҶͦصģǹǶҵʵʵ߶ɣ˵ţѾߵ˿յصм䣬˴˵˭ܹҵĿվһûģȫһҲνġ

˵һ仰СС˲ûжٵľȣϾϵʱǾѾʶıˣҲ֪û˵󻰡Ǹֵȴ쳣𾪡
СƺҲ֪Ҫ˼վ˳˵ϡһǾԲеˣС׺ã㲻ɣ
Ǻǣ룡ƣСں͸Ҳ˳ڴҵУСС׺͸öǸ֣һ˶ˣҶһ˷ܾرǻŮС󣬸ǴΪȲʡ
ţڴľʴҲͷˣֵϴνӴʱҲֻǸһ߶ȵĸ֣ڿ˶κβҲ֪ĸ֡
Сˣȴɵ˷ܣԼһƽأ
˹УЩĬ֪ҪǵĬǿԤ֪ۣ֮ߴ˵ߡ
ÿҴɵþȣǾʱһȻһϣǸóΪһƵĶ
ϵʱûпԤ֪֮۵²СС˳ƽģԤ֪֮۵İ֮£ֻ˲ʮе£ҲȺĽСС״ˡ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ǵǸֵܣԹǺܶСʱˣСõһսҶĿ˵ǿᣬϣȴû߹ʮغϣж


229 ˵˵Ļ
СС׺͸֮ҪЧҲѾﵽˣȴǰĵʱˡ
ǣ˵Ҳ˵жǴҲӦҵı²ܹȽϵģҪгһܹұȼĻҲǲܵġҪһǿ׳ǣȻһὫǴһƬǴûмأĹء
С𾪵˵ϡĻƺֻһЩǰĹɲеİɣ𣿡
ȻᣬΪҾһɵĴˡ
ǣЩӦöɲ֮ذɣСڶⷽʵǱȽġ
ڻǲ֮أǹЩʱ˵ˡЦ
ļǵãͷ˵ԼΪﵽʱ򣬾ܹΪһġн̡Ȼֻ˵ɣǽеɶԼģʱԼҪ̸ЩˣȻԼΪǿĴڡ˵Լжĺôֹܹ⡣
ĵһܶ˶ëǱǽͽܵʱϲһ֣ȻһһһһֵЩĶʧˡ
ԣҲˣҪԼĳмˡн̡λãмͷһУЩԲ䡣
Сڲ֪еʵ뷨ڶֻޱȵŷԶκΪʡ
ֵ˵ҿѵĳʵ̫ªˣҪĶֲȫͲҪٹѵˣһһµĵص㡣
ȻʹС뿪Ĺ
ϣС˷ܵ˵ϡҪȥﰡȥҸССҲŵĵطҰɣ
㣿һĺȻСճ˵ŮˣôĻ𱬣ؼҵĻСҪˡҪǣʵСûжٵĸоֻþܾＸŮӾѾҷˣҪȥ˵ĻǹƾҪˣǻϾƵ꽫һٸǰŵطɣ
ŮӣΪʲôмŮӣ𣿡СЩζʵ
ãʲôϵ²˵΢΢ЦʵڵԼѾɱŮˣҲСġ
ǣϵľǣСȻһ˷ܵʵ𣿹Ҿ֪ô˾кܶϲģҲϲأ
һðŮǸϣԼϲ˶ԼרһϣԼϲҲֻϲԼһС뷨ȴȫķˣǾãԼϲˣԽŮ׷Խܹ
֮£ֻǿӲֶν˾Ƶ꣬ȻСԹ뿪ˡ
뿪ƵʱѾǰ6ˣɫѾıûҰˡصҵʱֻСŮӾڿɳϿӡʵǶԷ𣿡
æڻˣСתһۣ˵ʱ̲ùİɣһ£鵽˭𰡣
Сôһ˵ȷԼ̲ùģҪСºͳӨСǲܵģǮҲҪúõôȻԼˡ
ŮԹĿ⣬Цðɣȥ˻ˡ
ˣС¼Ӧһ̬üЦ˵ʱҺӨһ𵽸гˣͷڳȥˡ
ȻʵΪʲôǲ
ǲ
ʱҪԺĽСȢؼңԺйҵˡͬʱ룬ҪһֱҲУһҪҸʱúõĵһ£ѧεһܽܳõŮˡ
˰Сʱʱ֮һζķҲڶ棬ŵԭڰӵŮӶӿ˹СºͳӨߵʱ򣬶ƤĶֻǮ˼˵ϡ磬ҵЩˣͲˣ
Ǻǣ֪ˣҪúóԣϡҲܾûгķˣ˵žϰԵǮͷ
С¼ˣȴǺ֪۸ʵ
ǻһ۸ʵ𣿡
ʵޣʵĻ¾ҲûлֶˣСµ۾ƺҪ̨Ϸ
ΣʼԷΪһǺһ֣ԿʼԷ֮СҲˡŮӶԹķˣֺܹ޲ͷҲȥĸоС¾Ҳˡ
֮ŮصɳϿˣʰ˳Ķ֮󣬵绰ͻȻ𣬿羹ȻģʱĶͷʱŴӦ˴ŮȥԷأȴˡ
ŮӸոճԱȻٳԣΪݼոסңС²ȥĻ»ðݼѿǴҾӲȥˣȻҳԵò࣬ǺǺֵģյǢ
صңطΪָ飬лˣһҲ֪˶೤ʱ䣬С֮󣬸ոջȴŵ
ʱ䣬Ѿ賿ˣ˭أ
˵۵͸ӹܣȴȻķվĲС£ǮѾͷôԼʲôأϣǮȻֻһ䱡˯£ѵ
ŵʱǮԱһҲĺһҺæסȻĻѾͷ¾ҪˤˡɵúЦôˣϡǰɣ
Ǯһ죬ͷ˵ϡ磬˯ţ죬С½ӨΣƲ˵ԡ
ϡˣ΢΢һЦȻǮ˽ֱš
ǮϸӵĺˣҲͨͨţһ̣ǮӿһѸĳ嶯ǾʱȴеĴһѵĽסˡ
ϡ磬ҪʲôǮʧɫ
ȴǴ𱸵ʲôڴϣ㾹Ȼֻôһ·Ҫô죿廹ûиԭأҲ֪ϧԼ壬ѵͲ֪ϡ𣿡
ԭǮʱһ𱸣ʵȴǹĵĻʱͱжˣǾ˴ϣȻǺñӣǵʵʵһ˿ġͰڴߣһĹػ
ֹػ¶ǮŮӣʱۿҲˮ
ǮӣɵøӵϧˣĸǮӣЦˣӾһԴԺˣǺûкúõĹأھһ˵˵Ļòã
˵ţΪǮ£һ·ҵķ˿һǴȰĸںŮ˯ӣǮֳ˴ԵĿ⣬ȴ̲ס۵һ˳


230 ټ˱
ǮһޣͶʱĻˣŮӵ˼ô֣һĶܹжֻǱжķʽˮ
Ŷ˲ˣû۸㣬ʲôæΪǮŴ۽ˮ
Ǯȴ˵˭һôŮӣŪ˼Ҷˣأֽ
úãھ͸ֽ˰ʧЦһֱǮжǸСŮӣһޣһһŮҸе̬ˡ
ôˣôʹ˾׽һŮ̬ҪƽʱչѧУǰǰܹ㵹ǧˣ
Ǯһ߲ᣬȴԼʧӣϸˣѹС½Ƕϡ¶һӵƦϢ
𣿡ĺԩǰھʱҪ˵ܿģǵٽ֮ʮֵˣһһԹԺӡȻĻǰĸԣС¶߽Լķ䣬ͽС¾͵ˡɶС¹ģ֮ŵԣɲһƦܹóġ
ͱǮԩˣһǿǮ֣Ȼ˵Ȼ˵ƦӣҾֻƦ㿴ˡ
ҡǮʱ󾪣æñס˭˵ңҪǮһĻɾ׵ˡ
һǮЩƣӣ˵㲻Ǿͺúõ죬òã
˭ɫռұˣǮһɣںһ˿𱸣ǸǺñӣĿ
ḧǮĶͷĿ˵лл㣡
ţллʲôǮЩɻ
ллΣѵʱΪͦллҵİллҸоҵãлл㡭
ܹǧŮӿģʱǴźƭɷڵģڣ˵ÿһ仰ȴʵʵķĵĻԴǮԸΪԼһ̿ʼǮǧĸлֻԼһǮֿ̹ĵĸ顣
һǮǿ޵ϡģڵڶϵʱۿ׵ģԶڷвҳˡ
֮󣬱ǮķȥһݣصʱС±ʵϡôˣֲȥʱסҼ
ǺǣҲûм˵۾ˣҳˡɲҽǮԼķԼ˰޵˵ȻĻǺҵġ
СЦɵѾͷﶼԼˣʲô
ӨǺǺЦ԰ԼˣСºԺǽأԼʲô˵أ
ӨС˵žӨϴȥӨٵҲһ뿪λСĴ꼰㡣
˴ֹŻصλϣʱȴӭŮӵĿ⡣
ôˣҿʲôûһ
ʲôС°һʵæˣ㻹Ҫȥ𣿡
ŮĿ⣬æĽͳү˳˵컹ЩҪһ£үүԸģԽʵǲܴڼˣɣұ֤һ졣
˭ҪˣСºͳӨ˶ķۣ⻰ֱڰοԹһ˵Ȼˡ
Сȴ˵ڼһµģѧһɣ

Сһ仰˵ǵþȣһֱ֪СΪ˵ĳӨҲһ˼ĿС£ĻСµĿ˵ֱǲ˼顣
ֻС²˵ľȣƲƲ죬˵ˣҳԱˣ԰ɣ˵žͷת¥ȥˣֻͳӨġ
Ө˵ط֮ҾͿһЩʳվʱһΪֻǺ濴ѣڿɲֻǺŶѾͷѾҪĸ׼ˡ
Ǿ̫ˣʱüЦ˵ʱСˣ꣬һֺǺǵһ𣬹ĺˬ
ʼʱ򣬳Өͦĵģǵ˵Щʱ򣬶ʱ˵ҪôС֮ĹϵɣĴܲ˵ţһҲת¥ȥˡ
뿪ɽ֮󣬲ûȥССˣǿСµ̨µ˾֣ΪԸЩжҪ˶ĿһЩҲüĿԼܳ쿪һأҲ֪Ĵ˵עûС
뾯֣Щæµľ쿴һɤžͶʱĺ壬ͬѧ㰡˵ͬѧֵʱǴɤŻļһ֪ζˡ
һĿЦһЦȻٵߵ˵˱ǰNNN˼¡
˱İ칫УһżŮ˵ȥʱ򣬱㿴˵˱壬֮ȻôĹˣǴ˿ɫȴǳŻʡ
׽סһһæסֱۣý˵ϡȾȵ˶ӣո˺öѪ
һæߵ˱ĸǰ˱ǰһ̲ѪԵôĴĿģ˱ȴҵĿţÿһĿԣſȳһСŵѪȾˡ
ôҪ㵽ҽԺ𣿡˵žҪȥ˱
ǵ˱ȴֹĶ˵ѾǵһγˣһͺˣҽԺҽԺĴ򣬶Ҳû˿İ취ġ
סĿҲǰ취üͷҪ˵ĻҲܹڡϴ衷ҳһЩƵķӣڵĵ˱ȴ˵ϲκ˶谭˵ģ㡶ϴ衷棬Ҳһ޲
˱ЦҵԽԽˣҪЩ֧ȥĻѾˣܹάֵĳ̶ȣѾˡ
ŵ˱ĻЩᣬ֪֧ŵ˱ȻȥսѵЩ飬ر֪ϹӵŻһֱ֧ߵ˱Ϲ˵Ļǵ˱¾֧Ų˶ˡ
ŵ˱еָ飬һҪһЩӣǾʹӿڴóö룬׼Ϊ˱ֹѪ
忴óö룬ʱһæʵϡҪʲô
û˵Ϊǵ˶ֹѪ


231 ѵ
ûʽѧҽѧսϵһЩ֪˵Щƣȫġ
ͷΪʦνˣȺΣеĳүӺǮȻȫǡϴ衷ϵģ˵һжǵڡϴ衷Լǲҽ˱ڵȴǴ´ġ
ֻö룬ȽҪѪסȻΪ˱סΪ˱ڵѪ޸βҺģ˱ҲͲٿԣҲѪˡ
Ϊ˱ҲֱԵʣԵ˱вٵĺøУҲûвڵ˱Ϲע
עƳ˰Сʱʱ䣬ҲЩŲסˣǾɿ֣õ˱۾ʱ˱ԭࡣ
ŵ˱ת岻ɵôһȴûκεı飬Ŀǰ˱ǲֹ۵ģһֱԴԴϵΪ˱άҾάģҲǲֹ۵ģȥĻ˱߻ΪܲסĹע;ƿݡ
彫ʰ׵֮˵˱ǰ棬˶ЩĬˡ
ã˱˵лл㣬ˣʲô𣿡
˱ѾöˣҲؼɻˣֱӵ˵æģҪһ˵ҰѵΪٽһûⷽѣûʶˡ
ŶҪģ˱ʵ
˱ٽ̾һѾʮʱˣʶܶⷽҲ¡
˵˱Ļʱ֪˵Ҫܴ󣬵þʩȫõҲԣҪһʱ䡣
˱Ц⵹ãⷽһеģΪѵ㣬Ժܶ˶һ֮ͿˣֻҪҪĻҿ԰Ҫһ
ǺǣǾ鷳ˣҵĹ㣬ҪܹϰͬʱѵĻǾˡ˵
˱ЦŶʲôƻ𣿡
ʲôжӲӳĻ۽𾦵ģʱȻ֪ˣ΢΢ЦԼҪٽĺڵ˱̾ӵĶӳҪ˱˵Ҳ磬ӱ˱ܹ֧ԼˣҲûб̶ֳȡ
ţ˱㲦˼룬ȷһλѵһõĳأҾȻģͷţҪ˵ĵ绰֮˱л֮ת뿪ˡ
ո߳ſڵʱ׷˳ɵЦ徯׷Ѱ
׷ͷߵ
Ц׷ඣɵСĵ㰡ҪǱ˿ˣ˵ĻƺҲϴ尡
˵ҵͱåˣ˵ݵˣҲøϹΪ£ո˶ֹѪģӦ֪ĺɣ
ҡͷ֪ǹĵ˱Ĳ飬ûдʵĸ壬ΪԸ֪˵˱ĲĻ»궯
㡭Ļʱòᣬߵ˵㣬˭ϡ
ЦҲεģת뿪˵ιå
ôˣתͷЦŮå
һɣãŹ˵ϴΰʰӣллˣ
ӻ֣л´ҪǻʰĻңҿκεҪ󣬰ϵġ
åٴεıĻתؾȥˡ
ϳ֮󣬾ȸ·Ӵ˸绰ǵ˱˵Ǹӵһ˵Ұѵˡ
ԷӦò󣬹20ңȽϳȣҲǱȽϳȵġ·Ӹһص㣬Ȼ˵Ȼǵ˶ӵѣҿɲܵˣھ͵ѵǱȥ೤ʱܹ
˵һ׼һЩѹԿҪһСʱ֮󣬲֪᲻ʱ䣿
ᣬһˣѵǣ
ҵ绰֮ȵƵ꽫С˽ϣȻٴ绰ã֪Ǵ˿Ҳǵġݡѵĸ˾͸˹ȥ
֪Ѿҵµѵأֵܶ쳣˷ܣȻ˵⡰ݡǵĴӪע˺ܶѪܶĸ顣νߴߣҲϣһѵ
ѵʱҲЩ𾪣ѵȻǺܴ󣬵еʩǳȫҺܶ豸Ĺ춼Եʮֵרҵѵúܾˣе豸ɷǳʵѵһˣ
ھȵʱһӴԶ˹ֻԼ20꣬һԲʷƤڣ׳һ־һĸо˿ƺܵ˶ԷӰ죬ÿ˶Ȼֱͦ塣
ӿվȺǰһ۾Ͷ϶ǸղŴ绰ԼˣߵĸǰգȻ˵ãҽ·ԣѵϰ壬Ǻǣ
·ԵǺЦݣ˶˼ֵиУҲЦãҽԽϡСڡ˵žһһΪŽܡ
֮˵ٽʶ˲࣬Ծֻͨ˶ϵˣϣ鷳
ǺǣҪ㽫ҵѵĻǾͲҪôĿҴǲιһѵҶܹ·ԿҲǾ˳ģӵһӾ˵ˬʣϲ׵
Ҹ·Եһ·ȥСǿٵߵߣЦϡҾӦø˹ͨһ£ƺҲǸ֣Ҫܹ£ɾһ¡
СܹóģȻҲˣǰ·ԣ΢΢Цģڵҿһʵˣ˲ȻŹˡ
С΢΢ͷҲ˵
˾ʮӵʱ䣬ѾĽѵһ飬ۼһɳѵУ·ʵҪǴҾ￪չѵĻͽʰһ£ҾͿԿʼѵˡ
æҡͷãҪʰǶԼʰģѾ鷳ˣҪʰҪ鷳ĻǾĺܹⲻȥˡ
·ЦǣиҪ󣬲֪ǴӦӦ
ʲôҪ󣿡Ҷɻ󲻽Ŀ⿴·ԡ
ط֮ҾͼûжʱѵˣѪڵĸоҲѾʧܾˣ룬ĻѵʱǲҲԱ߹ۿأϾҪЩʲôѵ·Բ֪ҲΪԼ˾һҪ
СڽһɫжԼ뽫ˮģҪǾٺòˣҶѪжص·Կ˴ҵѪڵӣҲ̲סҪɣ


232 ״ѵ
·ֻһ˽ܵĻȻ׵ĽΪ·ǵ˱ܵģˣ˱ӴĻ᲻࣬ʱҲԵ˱ȴʮֵΡ
νݼڣŵ˱ȻҲ·ˡ·ԺССͬһ·ˣǾǵһμܹԺøеˡ
Ҳûнѵӳٵ죬ֱӵĽдҿʼֽһƬҰеʰһ£޸ЩѾƾ˵ϰ׼һҰϰܣһ͸ҳһ⣬ô֪ѵǶôļѣ
ҽʰãۼҰǰʱ򣬴ҶԵʮֵ˷ܣرǴûнӴЩС󣬴˿̸һ˷ܣƺһҪĳ嶯
òһҪ￴ûھҪڵľ򣬾ԲܴŴҵѵ֪𣿡
ҲμŶСһί
μӣһĺЦ˵ǺΣյѵղŴֵʱûпǺܶϰģ߽ȥҲ˵Ŀܣ㣬¾Ͳôˣһһˣǿɲܸ˵ˡ
ĻСɵһ죬ǱȽϾǿˣ֪μӣԽҪμӣСһ˵ǻҲ£֮һҪμӵˣ㲻ҲμҾԼѵߣ
Сǿӣûа취ˣʹӵŮǲóȥġ
Ŀ˵ɨǴҵĿⶼ׷׵ıܿˣȻ飬ҲΪģǵĿС׵ϵʱȴС׵ĿЩ˸
ҲҪһὫСС׺úõĴһµ𣿿ǻˣ΢΢һЦбѾ˼ƻС˵ãҪμҲУһежţҲҪȫӡ
ǣ٣Сʱϲüҡ
㿪ʼˣߵֵǱߣҴԵĹһ£800׵þ룬Ҫƽ·ĻֻҪӵʱ䣬ΪвʮߵϰʱҪˣһΣҶµʱ10ӣҪ10֮ڲܻĻǾҪԽҰܵǱʮȦû
ûУӦŵʱ򣬴Ҷġ
΢΢һЦ˵ãﻹһǵСͬѧҲҪһҰϰܵøоҪôһŮˣĲ۰
ۣ˵ĻʱϵɫЩ죬ƺЦֱסûЦ
СҲһ죬ݺݵĵһۡ
˵ǺãҾͷһСףСİȫͽˣʱ5ӡҪ˵ĻǿɾͶԲסˣҪص𷣣
ϡǡ
ɫͻȻС֣ҲʱȻӦǣ
ãڿʼ
һ£ұ׷׵ĳСʱ·ߵߣЦϡϾǵһεѵ᲻̫ˣҼǵǰ߹Ҫ15ӵʱ䰡ȻֻǶ̶800׵ľ룬ϰ󲿷ֶŪģмǺѵġ
ЦڸֵܣһҲܹСȴпܣĿԴɣ
ֻһܹĻѵҵ𣿡·Լʡ
˵ǽܵĴԶԶֹЩأԺѵĿģôûȤǰ
룿·Գһ£˵ѵĿʲô֪ҪҼ룬ǲЩˣ
֪ҲһֱܺĿġҲ·ԻὫ֪˱ֱӵ˵ڴ֮ǰҲӦ֪ҵݣҸүӺĹϵҸ˵˶֧ٽĺڵ𣿡
飬·ƭǲǵģΪĿ·վ֪ģҪշ·˲ţֱֻӿżɽ˵ˣҲֻܹ£ס·Եġ
˵Ļ·Եһ£漴ȴƽˮ̬Щˡ
·Գһ£ЦЦ˵˵Ǽ˲ˣ
Ѿ·⶯ˣ˵ǵģر˲ţǵʵȥˣ㹻ʵٽĺڵаʱǾǴһʱˡң߲ţҪϺڵҪڵӵǿٽаԵ񽫺ڵƯס
·ԵĿһ˸վǽסջ󣬵ͷǺǣѾ׽סҵ㣬һ۵ľ˵һȴ֮Ǻҵһ£ԣԸΪЧͣ
ЧͣЯִ£
ǣջ֮£˳Ž·Ҳ£˽
ʵ·Ҳ³ç֮ˣ֮ԻӦǳڶ෽ĿǵġȣȷԼı±ûˣһֱҪչȭţΣ߻ǺϤǴĺˬһĺϻˡ
·Ը˱ѣԵ˱˽ⲻˣҪûֵñصĵط˱ҲὫܹˡ
ֱһ֮ʱպ̤ʮӵʱСڹȻǵһģʱոպãС֮ȴˣɴ˿ɼСڣĶǲصġ
ֵܳʱ򣬾͸Ǳˣϴã˻ҲˣȻˣΪһѵͲأԶЩйͬʱҲôһ⣬ʵ̫ˣ
С׺Сʱ򣬾ȻСױС˳Сߵǰ˵ûбŤˡ
ϵСһС׵ļ𱸵˵㻹˼˵Ƕľ׮ʱۿҵȻңߣ֪Ͳһﱣˡ
ЦҲֲС׵ģϾ̫ƯˣСôߵкǲ׵ĸϵĽӴģǺǣ
ߣҿǹҵġССױԩæ˵ûûУ治Ҫģʱ½סֲģԾôһԥ͵ˣ
ۣ
С׵ĻĺЦСƽʱڴҵǰʱһܾˣСǰȴǱñ׾ˡ
ţ׼𷣵ˣ˭ʱСȴ˵ָ۸ˣȻԶôϰʮӸͲɵģҪҲɵĻҾ͸Ըܷˡ
ţȻ˸ҵıŶ΢΢һЦŸСĿⲢû𱸵˼
ʱ򣬴ҵĿҲϣȻҵ˼ǸСһģǾ۵Ŀı£ҪڣȻҪչʾһԼֶˡ
ò˵ðɣһΣҪҪ˸ϣңûװ
Сҡͷã㣬Ƕ㲻׵ģҪɵʱҶ̵ĻҲԸһ𷣡


233 һ¼
ʱ֮󡭡
˿һȻʱ򣬶ǲľȵúϲ£죬СҲƴĳڸպ̤ʮӵʱɵģȴֻӣҴҿģͺһȥɢһκεǱ
˾Ŀ⣬ЦѾ˵ˣҪǴҲŵĻԸȥģ˭ţٿһŶ
ˣ
ʱ˵ȴ·ԣ˵ţȻûʶϡʵšʵһװ˼ͷûģ˭ŵĻȥ¼񡣡
ǺǣҲû˵Ű˵СڣСС׶ıˣԶܹһ㣬ʵһҲģղżҪƽһΣʵҲΪǰһơ
ֵҲǷ׷׵˵Ҳţ
΢΢һЦԼҪƵЧѾˣ˵ˣȻҶŵĻǾͶǵĳŵܳͷȥСףȽС͵ҽȥСϵҩɣ
ΪʲôңСһ죬СһǾʮֵĽš
ȺЦֺ˵㱣ԴСȥƵĵȻҲˣӺɷɲҪԾԶûа
С״СȥСƺЩԸǲϵĻͷֻۣװˡ
ʱʱͣѵһ˸ΪѵеƷѾûˣΪܹЩ˾ϳ棬ֻðǳԺˡ
ΪǻΪǮ̫ķգֻһʱ䣬ʳȶһѣΪ˷˳У˻صصһǣʮļճΪ˳·֮⣬мյľֻСں͸ã˾ȻȻĳΪ˳
ʱ򣬴һѾѵеŷӲóܳھסĵطֵܻ˷ܵ˵ҪļŮӻԼأֻ뿪
Сں·Խ͵⣬˵ΪҼмܳ뿪Ҫչ˵ˣǿɲҪ˦ƹ񣡡
СЦҶ֪һЩһ˦ƹҲҵ֮еģĺˣҺԻտõģڶʱڸѵһĶ
ͷǾͰˣһʱһ᲼һЩµѵĿұ֤ǴûмҲгЧġ

뿪֮ǸС´˸绰֪Ѿͷ쾹Ȼ˶ûֻõгһ㣬ϺһЩˣȻŻؼҡ
ǽݵʱȴŵһӵζȻ뵽С˵Ҫ顣³ô߽ĴСҪܲܺȶԻһ⡣
С¸ոտ߽ʱüЦߵĸǰ˷ԣ˵ţոհã
ЦʱȥϣΪʲôͲ˳أ
£ֻСºٺһЦȻת߽˳ʱӨǮҲ˹ӨѹʵϡĸҺСҵ𣿡
ôǺȹˣúȣһЩ
ӨҡͷǻûкȣСѾͷֻԼڳϹŪҲȥæǶúΣա
ͻȻͳһ£СⱾǲһ׵飬һǮæŪʲôҪҵòãС¿УǺ˿ɾҪˡ
ô˵ҲСµһôҪǲȵĻǹСѾͷҪԼûˣڵﻢ°
ʱСϲ̵Ķһ˳ֻ֮ȥˣĸ߳ʱ򣬳ӨǮɫҲʼЩȻˣ£ҪѾǲܵˡ
ǴҶҪԵĳС˵Ѿҿ̵ĸӣȻһŨζɢˣҵһɫôһ¡
ҿСµһЩˣ죬˵ܺúȵأ
Сµ˵ȻˣҿǻʱأǺҪ̴Ĵָ
ЦϾǵһǧˣҪҪ̴Ĵָʱ˵ʵֻ֮Ҫ̱Ӿͺˡ
Ͳ˵𣿡СºݺݵĵһۣǺܲҲûǰʱ򣬴ҶЩԥ˭Ǹˡ
ԥӣСﲻ֪ҵЩʲôʵҵ뷨Ҳе뷨ԾԼҲԸȺȣֹһۣ˵
СǿƵĿ⣬ɵô˸ҪǲȵĻǿǻᱻŮӿˮģǰڳһ´ص̬ƣ۾ͷһ¾ͺһڡ
ף
ͻȻֺȥûеѺȣϼζҲˣٺһڣ˵ţͦúȵģζҲѾˣǰʱƺˣɲǰԽԽõģ
˼˵ҵú𣿡Сգգ۾
С³ڴĿ⣬ҲܴѾͷЦڵһ˵ȻǺúˣҴС㻹ͦ츳
ǺǣǺãңҺȣȰСµõĿ϶ʱüЦ
£ǮͳӨҲȥоҲһʵʲôӵ飬СҲɵӣô򵥵飬Ļҵ̫Ѻȵġ
ܿ죬ͺһ룬Ȼʢڶˣһȴƺһģֺ͵ĶǽŶҲò˼Ŀ⿴Ŷ
ˣһŶ˵⿴ϴĲɣ

һ£СµϱһƬͨ죬ٽӨǮȿֺϴּȥþʹŻŻ췭ظģ˵㹻𾪵ˡ
ңңۡСһ˽ۡһͿ˳æİο²£ֻǳϳһЩС⣬úȣһκˡ
˭룬ʱСǴСƢȻһˤȵˣԺҲˣҪҾڹ꣬С˵žת¥ȥˣһóĳɹȻôһ£С¿νǴܴ
һΣҲúЦС㻹ϴĲȻܹȥĹɲһܱȵİڿɲǸ̾ʱһҪʰ̯ӣҪοС˵أ
Ҳ֪СµСӣһ޳ǸСѾͷҪƭֱ̫ˣҲڵ¥Ϻ滺


234 ı
һóӨǮŻ˸׳죬˴ϴּʱɫҲԵЩ԰ˣرǮΪԵʣɫ͸ӵĲˡ
ϧ˵һ³һЩóԵģθڰ
ӨǮȴͬʱҡͷˣǳʲôûθˡ
̶ӨС²ڴУѯʵϡСأôڣ
ڰ֣˵ҹ̫Ĵˣڷأ
㲻ȥοһӨһɣȻʹǮ¥ȥˡҲĸȥСµķǰƾӨôţС¾ǲӦվǰԵΡ
ųӨǮΪŻ¹ɫ԰ףȰ˵ˣǻطɣͽˣǱ֤һὫǿѾͷȰģ𣿡
𣿡Өƺš
ʧЦ㿴ʲôʱѵģ˵оһеģԸСѾͷֱСһ
ţӨǮͬʱͶȥһӵĿ⣬ǾˣǻӵĻطϢȥˣһŻ£˵εεŮˣһˣҲһеܵģ
ǮͳӨطˣſ͸ӹܣǱ㿴С°뿿ڴͷϣ˿ͣƺʮֵίɫҲЩףƸղҲǺݺݵŻ¹ˣ֪ģȴҲ֪ġ
£ţ˵С£㿪ŰȻĻҿɾײŽŶ
С´˿鲻ãºеҪײײˣҲŲҪܣ˵žͷ˯ѹܹײô̵š
ٺ٣ʹˣһЦȴǻطһԿףԿǵպӷӸʱ˳ŸģҲ͵͵һף֪ⶫվõģȻôҲˣ
ΪСµע⣬ĽŴ򿪣ȻĹϣߵߣҲ˵Ҳûκεжĵš
ʱ˿̣ڱеСȴǺˣΪˣȻһĻײţĸԣǾԲܾ׵ķģΪʲôڻûκεĶأ
Сվǰ಻סеĺ棬ĽҿӣǾڽҿӵһɲǣͿЦе
С±벻һǿɶЦ֮С±һɣ˵ôģһҲûУ˰
΢΢˵СͷϣĸĳˣԾֻĵĽˡ
ôģС¾Ŀƺ׽סĹؼ
ǿŽİ
ˡ
Ҳ֪
㡭ǲϴʵС¸־ȥһ˵ȥҲ㣡㣬ҳ
ЦôңǲԼȥĺòãʲôϵ
͸йأ͸йأСʱǽСƷзӵ˼£һӲҪƳȥһ˵Ҫ㽫ǶǾʲô¶ûˣ㺦ģ
ΣС㻹ʲô˵óڰûϵҲܳϹϵˣѵԼͳͲô
֪Ůǲܽģһƨɾ˴ϣƾСôôǲһåһ
ӣСֵΣǺãȻ㲻ȥҳȥ˰ɣ
С˵žҪת뿪ǱһѾסˣЦܿʲôֲϻҲ㣡
ɯȽ˵ˣȻϻǣƻúܣСűӣһֵģڵСµǻָһ״̬
ɯ˵ģСµĿ˵ɯ֣ͲɵǸ˿èһŮӣͬʱɯ֮СµһЩı仯ʵС£ʵ˵ɯȽ˵ЩʲôܾԴɯ֮ͱùֵֹġ
ٺ٣֪˰ɣС°һۣҲûǹɵԣЦҲ޷ɯȽ֮ǰҶһﻹͦģǺɯȽ˵ǰʶ㣡
С˵ͣһ£۲ɫ仯ȴǸûκεĶֻǺĿС£֪СµĻһĵģҲ廰
ΪСҲЩʧ˵ʼʱɯȽֻһЩε׽ס飬ҺúõģϸĵĹ۲㣬ܹ׼ȷ׽סȻͷɫǡ
ǰɣҪ޳ˣɯʱ;Լʲô鶼ӲɯȵķۣԼҪ¶Ҫܵĵһ£ɯˣӦþͿΪΪˣִͬߵӣҪСҲɯľԼӿɾûˡ
ҺõǣĿǰ״СɯȵİҲûѧ㵹ֵοġ
ţ˵ɵѾͷɯȽܹ˽Ұ˵Ļ㲻ҪţЩ˵Щʲôˣ
СһЦ˭˵ɯȽ㲻˽㰡ҼרҵѧרˣҾ˵Ļʮֵе˵ܶడ˵˵һʮɫǣԸҪЩֶβС
ʲôֶΣ
ʵǾʱСͻȻĿ֨һӣһæĵСҲô˻ħצߵűߣʱ׼ߡ
عС£ȴһãȻ
űϣСЦЦɯȽ˵ˣһ㣬ҪʲôʱҶͼıĻһоԹã
ԭأȴһĿ࣬һ˵ˣûжٵģʵҲƽˣһ㣬㣬ƺҲֻиɯ֪벻飬ɯҲСˣɯ뽫֣ȻС¹һԼԵëˡ
ģСʮֵĵ⣬ȴϺ˵֮⣬ɯȽ㻹˵ˣɫǣһζĮö֮һͷö֮һ㣬ܹ׽סġ˵һ㣬СµͷѾܵˣϾ˵Ļ㱣صĻŮ˵һȽ˵顣
һңһ׽һִԵʣ֪ΪʲôСµӻôı任޳ˡ
ߣ˭ˣС¶㣬ȴ˵ʲôҲϣд˿룬ҪǳԼԴˣһһ⼫ˣҪȡЦԼ
С³ϲѾҪˣҪ֪ɯĽ̵С£ԺԼӿɾĲùˡһСµģ˭뵽Ū


235 ·Ư
СһζĶԼ˵ˣȻҲѾ֪ҵ㣬ѾôˣҺúõ˰ɣѾˣɯȽ㲻˵ʲô˰ɣ
˭˵ģɯȽ㻹˵ˣɫǵĻԽװʱ򣬾Խ֤ڴ⣬Խǲʱ򣬻߲Ҫһµʱ򡣡
ǰɣô𣿡޵Ķˣɯǽ̻С²쿴ԼֱǽС·ԼģһĻ˿ӴĻᶼûˡ
ʱСȴЦڵӣҲҺˣˣɣʲôС˵ű˳ӵĻصߣ˲ڴϡ
ЦܹʲôҿǸ˵ﻰҲҪɵһЩˡԣǾֻˡ
˵£С¶ʱС죬˵˵ˣԺҲˣ⻹ʲô˵ġ
Ц㲻ҲûйϵˣҵģĿľΪ˰οģôΪһ˰ɣ
˭˵ģȻˣ⻹ҵһŪ㲻֪˼жģС´˿ۿҲˮģСģģֻС£ϲС¡
£㻨˼һֱС£СҲСӣҲֻһ飬Ȱο֮£Ҳĺˡ
˵ˣȻûˣٸԵİɣʲôûг¶ǣɲŶ
СڸǮͳӨһģθڸͲܺãҡͷʲôˣֻ˯
ȻĻϢһ°ɣҪʲôʱԶ͸˵һ𣿡һʮĵһС°ڴϣȻΪҴñӣôϸĵСµĿҲЩˡ
뿪Сµķ䣬ոջطȴӵ˷ĵ绰˽Լ飬绰ͷʵϡʱڸպʱ䣬ѾԼõطˡ
ԼõطڼҳһٷͿ𣿡ʵ
֪˵һҽ棬Ҳûȥ֪ʲôĵط˵ʱ򣬺ԵЩǣԼĸף˽ⲻˣʹûǮҲϲһЩ߼ĵطװǮ
Ӵ裬֪һڱȽ̰ĽٵŮˣҲ֪ĵǣ˵İɣ֮һأܲµģ𣿡
ðɣڼҵ㣬ʲôʱܹܹģҲֻһˡ
ʮ֮ھܹסˡ󡱾ѧУҲֻǼӵĳ̣סѧУ׼һ¾ܹϹȥʮ֮ھܹϵ
ʵϣȴֻǻ7ӵʱ䣬˷ļ㿴վſڵҲǲɵóԾ˵ôô죬ոմ绰ʱ⸽𣿡
ȻΣѵ㲻֪סѧУġҲסȥġ
ѵи𣿡һۣҲûи˵˵ˣû뵽ô죬һûü·أһ°ɣ
ţԼʱʲôʱ򰡣ʵ
ŵ㣡
㻰Ͼͻط·ȥˣҲֻڿɳʵϴһױװҲûʲô׵ģŮӶڼҵʱͷҲںʱ򣬾ʣ˵ġ
˵ŮѻŵˣڵŮ˵ʱԲ١
ֶܹɷŮⲢŮʵһ棬ʵһ棬ѾһѵĻױƷͻٳȹ·ڸˡ
Ȼڴ󲿷ֵŮ˶ԵģڷζŮȴ࣬Уʹû˱ǵĻױƷķΣû˵εĳУڴҲǻͷʺܸߵ
㻻һϮǳɫȹĸǰʱǰҲΪ֮һôһ崿ӵŮӣվǰ˹ֻҪ˼ˣȻĶģڵͱǷ崿޸סˡ
ס˵ӣµûϾŮӻᱻ֤Լ
ʱ䣬Ҳ뵢飬ǰһ£˵ɵϣʱ䰡
һΣǻعˣԵ̾ʦʵ̫ƯˣرǴһ·ֱŮһ۾ˡ
컬ģϲȴ˵˵ǲ˵˿װҪҲôĻǾͲƯˣ
Ҫ˵ﻰǷлգգۡ
ȷһ䣡
㴩ʲô·Ư
ﻰأ
Ҫǲ·Ǿ͸Ưˣ
ȥ

뿪ңǰ·ϣһ·϶ЩΪ뵽Լ裬ԺһֱŸĵεΣķ֣ԼʱӣʱһɣѾ̫Ĺϸ̫ĽӴѾ˲ܳĵزˡ
ֻԼҪװԼѵ飬ڵʱӦѣԾ˵һԣҪ˵Ļڸǣֱղܡ
ڷߣȴûôҵ˼ֻڲ²ŷԼ˵ʲôԼЭǸݷǰݽĸԣҪǮ㣬Լܹƽġ
ҲȱĿԣǾǷԼĿĵģҪĻ¾ͼˣϣԴܹЭ
شٽƽضεĶֵĽβضΣߵβܹһҺӳԡ
ǰһټԲλ̳ƹ̳˲ſڣȻӦæ߹ӴӽӦ֮󣬾÷ֱ˽ȥ
Ȼ֪Լ϶ѡһЩߵĵطԷ⵵Ҳδ̫ˣ·ЩţҲЩϡҲ֪ѡĵطԷԼĵطȥɣ
ô²𣿡ЦģҪ˵ĻҳǮ㲻þò˼˭˭Ҫľò˼ĻҲǿԵġ
Ͳ㣿ۡ
ʱ򣬲дһԴĵС㣬ϡ
С㣿ϡ
ͷ㿴˷裬ǵĳƺƺ˵ʱ򣬶Щգ㵹ûʲô;ЩȻˣԼĹϵʲôʱõĳ̶ˣ
ϡôһרѲܽеĳƺȻӷĿʳˣĸվǻܵӰ죬ѾܾһЩҪԷŻһֱ۸


236 ķ
ڽŴߵλϣ͵Ļ֣ߵǸŹ۵ȴһĺȻǶϴαһٵ鹢ڻѹܻʲôõɫ
ȻŹۣҲû׼ӣŷ֮ŹѹͲᣬǰûһ
˸ո˵С㰡˰ɣѰ˼ŽĿΪԷģǰʲô͵ʲôÿģְǮˣ
ְ֣ɫЩţĳƺζܽܵģԵ쳣Σ˵裬ǵɣͿˡ
˵꣬ȴΪʵϣ˵ԸôôöأҪԭΪ˶ģķԱȻὲǾ˵ϵķĶʶôܹأ
Ҫڵķ˵ģӵ˵÷ĵǺֵܵһ£˾һֱûеˡ
£㽫ĿϣЦ˵ϡҪʲô͵㣬ÿǵĻҲ֪СϲʲôӦú˽⣬ϲʲôˡ
һȻⷽ边ȻԼŮϲʲô֪һĸףѾûþˡǣ΢΢Цҵ̫ˣ˵ţֽӦˡ
һӦ߹ôķѯʣֵȻǺϤˣǷȴһһ㶵ģҲ֪Ӧ˵ʲôһ˳ķǵŹ۾ˣ㣬ĻҲǶʱˣȻķ֣ԼȻôĲ˽һлһ֪
ãüЦ˵벻ҼСôһѧʶǮ˧ѣǺǣҼСˣˣʲôʱ׼飿

һ仰ʱͷһȻ˵ĹϵЩϾֻѣϼװ¹ϵҲǼٵģԷһ仰˶ЩΡ
裬ҸϡŸոߵһûжãûȫ˽ԷԻû׼أæĽ˵
ô᣿Ǹոһ𲻾ãѵҪǵ𣿡æ˵㿴ϡһ˲ţٶٽУǿɶҪ÷磬ҪģϹ˭ޣ㻹Ҫԥʲôأ
԰Һ趼Ϊãϣ°ܹиõڵˣڸв֪ҸҪԼյġŹʱҲζ˵ǸͷУȴǾôĶġ
ǡ
СҪ޵ĲһУҲһȨҪ޵ǽİ£ǲýǮȨġŹʱ򶼻ԲĵҪǿȷ㣬ҲЩˣ˵ҲȽֱӣһҲˣ
һѵ⣬Ź϶ʱǺˣ֪֮󣬾뼫İͽʱҲֻӲסˣ˵
˵ӣҲûٸĥ˼ֱӵ˵ˣǳҪʲôҪ˵ľֱӵ˵ɣùĨǵˣҵһ»Ҫæأ
Ҫ˵ƤⷽŹƺҲȥܿͻָЦݣ˵ϡʵԼҪĿǸǸϴǱС飬ҲھΣصصǸġ
ŷ״εĻɵʧЦӦõǸ˲ңС㣬ҪǳĵĵǸĻǾͺúõĸСĹȻĻҾС軹ûеĺá
ֱԵ˵ȫһӡҪǷŹ۵һμǸ߰Ը񣬹ѾˣǷŵ̬Ļ˻ǲҷ
ЦЦСʵ綼Լˣ˭ǸһҲ÷ֵô
һֱΪԼ裬ҲеԼѾϣǱϾǽԼˣҲӡ
£˵裬Ҫ˵ʲôǸľͲˣֻҪԺҪٱҼ޸ܽͿˣǰһУҲˣúþˡ
ᣬᣬҵȻٱˣⲻѾ𣿡İ֣ţߵŹȴѾЩͷˣĶ˵㻹˵ôʲô˵°ɣ
ʱҲѹ˵ΪҲ밡ҪֻŮĻ˵ϾȽϺƭѿɾˣΪҪæô˵Ů޸϶ֿ˻ҪӦ׶ˡǣ¶ܼ꣬ȻٷͿˡ
ŹȴЦԷ㿴վҪԸǮġ
޳֮ȵ˽аΪԼ⣬ôҲû뵽Լ˵ȻСȴĶС
ʱһʳˣһӣиָľʳν֮ģЩƽ˾ǮҲóԡ
Ҳĳһ߳ţһ˵С㣬԰ɣ˾ͻؼˣҪ˻ؼҲȫ
ţ΢΢ͷ
Źۼ˵ҲЩļˣʱڿżɽ˵ϡ˵һȨƵүүٽеλģ𣿡
УͷϷˣµͷ
˵ģϹĹ˾Щ״һֱߵĽǮΪȹ˾ԣ֪ܴܲүүЩǮﲹһĹ˾أ
ֻǲ֪˾ն٣Ҳүүð΢΢һЦ
Źۺͷһ⻰ΪϷŹʱ̬Ҳ˲˸һٰʮȵĴת䣬Դĵ˵࣬2000Ҿ͹ˣǮүү˵Ǿţһëġ
2000ǱصĹƣҪܹٶЩ͸ˣ˵źݺݵİŹһۣŹ۲Ҫ㣬ȫĽˮˡ
һһһݣһķŭ治׷ô̯һˣ
һھǧҲǴһֲԼǰҪ͵͵ӵһѣȻĶߵ˵ϡ㲻ùܣ
ҪҷҪأһѵ׽ס˷֣Ҳߣͬʱ˵ǧϾСĿҪصĿһ²У
ҪǶ೤ʱ䰡ʱҲˡ
վ˵ϸ͸𰸣˵ţҲ򻰣תߣŹҲ֪ǲûֻֻȥһ£
ӦҲῪİɣ


237 㻹ţ
ԴӾ·쿪ʼ֪ԼӽԺ󶼲ܷܲˣȻῪˣҿҲ硣
뿪Ϊ˸绰һŹ۵ϣ˾ȻŹ۰ѹ˾Ȼأ֪ŹǲʨӴ󿪿ڣҪԼʨӴ󿪿ڵĻǿɾͲˡ
Чʺܿ죬ֻһʱ͸˸绰Ŀе֪Ź۵Ĺ˾ʱ򣬲ɵøߣԭΪŹʨӴ󿪿ˣΪŹ۵Ĺ˾һտǣҲ˵ŹҪǧͲΪ˾ȹ˾
ҴĿл֪Ź۴ˣйεթƭףĻŹõǮ¾Ǯˡ
뿪ĵȴˡ
ȴ˵ܽΪ飬ܽѵǰĶһԺѶҪ·ߣܽʱʼгһգһҪֻӡ
ǰڱɱָɵˣΪ˺ü죬صٽúõĽѵһ֪ԼΨһռߡΪһֱûԵʣܽһֱıš
ڽʱһѵ֮£ǸŴһصٽˣĴǸѺúõĻȻֱӵǰļңϡ
ǣһȺѽ뵽֮ȴȵķ֣裬̸ڲгԷܽԩ·խԼûѰȥǵˣǾʹ˷˵ǰ
ϣⲻװźĸ𣿡ֺܽ˵ţôһ؜[ôʱˣȴһֱûȥҰѵ㲻ˣֻѾϱˣ
ܣܽôˣͻȻǰܽʱһȻڷѾܽˣǱϾܽ˺ܴӰ
ٺ٣ЦžٽҵȻҲҪˡȻĻҿɲ֪㻹ҪҵͷϸǶٶñأܽ˵һ۷һ˷ݵģ˵ôһǲˣǼһˣû˿ɽϱĿɽˣҵĺĸﲻָС˰ɣ
ܼү⻰ʲô˼ʱЩԺҲһǺúõģһôھأ
ǣ㲻ɵú˵ܽں˵˵ЩʲôϡúúõģҪٺ˵˵ǡǡ
ô˵Ҳµķ㣬ܽԽĵˣһѵ׽ס˷ֱۣӲǽϳЦҺ˵˵㻹֪ɣСӾȻҵȥٺ٣˵û˿ֻ̣뷨ʦлܸ꣬˼ˣ
ô𣿡
ʱͻȻĴһܽΪ˭ڿЦתͷȥҪúõĽѵԷһǵ֮˶ʱɵˣ㣬ǹ
һǹҪҪҪٲſ֣Ҿͻ˲ˣ
ܽһУæķſ˷֣ǰѹ˲ʲôͷʱȴ֣صԭλá
ܽʱԴһƬĿհףʶ֪ܼˣתߣʱִҪǸߵĻҾʹȣ
Ļܽһ£תÿɥһ˵ִ磬үүͷŹҰɣϵ޹ذҰģҪ뱨Ļȥ޹صİ

ܽһϵɫԵúܲȻرǸһЩӸЩܽ˻ʱѾˣӡŰˣֻ۸ˣ۸
ǿϧǣɱ̵֣ܽǰΪȫԼϰҲҡơܽ⸻ҹӵжôĶӱɼһˡ
Ҳ벻ܽһﾹȻôԼûж֣ȻѾųԴˣò̾ڵĸƽʱŵĺܣɱ˷Żɻ򶨣Ϊֱ˻æš
һҲסԼҪͷʱȴֱܽˣ
ʹܽԼǰ޵ģҲԲģĴ˸ҶԼ֣ɱֵһ̿ʼ;ˣĴһеһҪĶ󡣶ܽԶţҲĴ˺úõѪˡ
ǣԸܽļ˵ҪǲȻʲôĻھ͹УпյĻ͸ϰ˵Ķҵϣ̸һ
Ŀŵİ
˶ĿڵĳУ˵һ仰ѵһộҶȻϤǿܽ³ǸǾ֪ݱԼǲġ
ǣոջ׼ŸܽһóԺúȵļˣʱˣ׷ת뿪
Ǳ߰ôôûܽҲ뿪ʱͼˣһۣҲûпԼ´ϲҲܳȥ
ǣû߳һӲĽϣ˾ͶʱʧȥģȻˤ˸ʺ
ҵ£Ĳҵ°ܽʱǷһٴεվܣֱ뿪ˣûʲôֻͳֻСڴ˸绰Сȥܽ¡
¿鷳ЩȷǴͥڵģҲֵϴϵ¼һֻý񽻸Сˡ
ôһ£ʱ˲ٵĿˣҲˣר־ĳŶö֮Ц䣬ӾǸղŵûзһƺҲѾϰǿƵһ棬ԶԴ˲ûжķӦ
ɷŹȴ뷽ȫһĸˣ̰Ǯ̰ȨĶǳĿڿǼ仰ͽܽŵƨģ˾͸Ӳòп˵
ԣ˿˵ѾһȫͬˣôţƵˣٽϾǿԺаԵģ˶ڸղԼȻֻҪǧˡ
ʱܸܲĿڰԷʵϡ벻ٽôģС޸ĸˣղŸ˵Ǽ飬㿼ǵôˣ
ʱ򣬷ֲϵĴȣʾܴӦ΢΢һЦ˵үүԸǮиǰ
ʲô


238 Ӱ
ĻŹѾüЦˣԷ̶ȿԷѾúˣԾ˵ʲôѾصˡ
ĿԽ֮ĹϵԽź˿Ƿ̫飬ʵȴԽǷԽ࣬Ǽϣˣ
ϲüҵģɵаЦҲ¶κεĶߣװ֣صɫ˵ǧ򣬶үү˵һСĿǶ˵ȥһСĿˣǮ;ܲܶүүһĽûеġ
ԣүүҲ˵ˣҪǧҲʲô£ǾԵĿһǵĹ˾ȷ˾ܾȣҽܹӯܹǮ㣬ˣӦñҸһҹ˾ҪǾȻˣǵӯȴҪһֱȥĻǾȻû˼ˡ
֪˵ҪʲôĿأŹƺЩԥ
ʱȴЦϡͷĺˣϹĹ˾ģܴģǰȥһΣʱӪǺġֻΪʽתѣȥ֪ˣǼҹ˾Ǿֵþȵģ
ǰ𣿡ŷһ˷ܵӣЦתŹۣʵȥ㹫˾Ӧÿ԰ɣ
ѾӦˣŹ۵ӿȻǺܲԸȴòͷ˵ǿԵģΪұȽæԹȥ𣿡
Ǻǣ⵱ȻǿԵģǵʱǸС绰֪ͨҺˡ΢΢ͷȴǰϺ꣬ҾͿܹһЩʲô
£ĸһûһһ󣬵ĸ˺ǲйͬĻģŹʱЩƺڴʲôһ֪Ǹÿʱˡ
ǣװµóֻ棬Ȼû㷢һϢ÷ҽϲ㿴ϢеЩ⣬ɫѯʣֻһۣҲ˵
վ˵ҪϲȻ뿪ˣŹʱЦʵϡոĲͣӦ֪۸ٰɣҲ֪ûǮҳŵʱҲǴˣԡ
һС£Ұ򵥺ˣ˵žװģͿڴȴԴ˵ˣҵǮСأһ£˿ͻ˵ҲҴææϴּķȥˡ
ڲеһƺЩˣʵι˵ǲ˰ɣôôöأ
ô᣿ʱŹȴ򶨣ƲƲ죬˵ôܻأ㿴ǵĳŹ˵űָŴ⣬һɲǣȴסˣΪԭͣĳѾˡ
ô᣿ҸŮ绰˵ű㰴ֻĵ绰绰ͷػʱ򣬷ɫͶʱˣôҲ벻ԼŮȻ
ʵô죿
Źۺݺݵ˵ô죿˰СѾӦүүҪǮֻҪõǱǮһʲôֻǾţһëѣ
ԣǧһٷ㲻ʲô
˵ǵ򵥣Ա3ʱ˵ɫʱˣôʻҪġ£ָֽˢģǿĽ˵塣Ȼ˾ǻķŭ뿪ˡ

Ŀľٶɵɻʵϡ㵽ôˣҲûҸǴкͼŴҳҲˣ绰裬Ҳֻػˣ
Цô򵥵Ҳ֪ûǮ²ǮˣԾ͵͵Ĵߣඡ
û˵Ϊ򵥶ߣҲ̫ûгϢ˰ɣڻȥɣʵҸһԷĻ᲻࣬ÿζ򵥵ģҲ֪ÿٷҪõǮұƽʱ򵥵ġ
ŶңϴǮˣ
˵ǧǧҵĿϻһܸ࣬ù˰ɣ
΢΢ЦҸ㣬Ǯ򵥣ʲôо
ʲôǰɣɲСǮ˼ңƽʱܽڼ߼гԷ˸һƽʱôġƽʱԷҲʮǮҵģһٷƺ̫ˡ
ʵң˶Ǯ
ϸļһ£ͶӦҪ顣
򣿡ʱֱһ޵ĳ嶯ˣոմҶģԾͽеĵ㣬ԵĹУҲЩʵ̫óˡǾٺóԣһٷͻǮȫˡ
ɫȻҲܹ²õ˿̷е뷨ˣǰοˣͲôˣǻṻǮ˵ģҪǲĻҲҵģûǮΪʲôҪĵطԷ
ĻϰߣԷҪϸߵĲ·ҲҪƵģʱĲףΪʲôҰְôãôͰһˣȴǸ˽أ
ʲô׵ģǵĿľǽȻ͵ҵߣǵҲˡ
ȥ˼˵أ

[
ܽٽЩ˽ϢصϵʱĴ嶼ˣ֪޵һνɱȻӳ죬оͲɵò
Ҫ˵ɱȻҪԳүӺŭǶûǿԽܵģͲһˣǳţһֱײģٽĵλıȳүӵŭӵĿ¡
վˣĴٴεľһ𣬴⻹һɫ쳣ӣӵһһò䣬˿еʵ뷨
ܽˣǱɫףһܽȻԼĻ͵͵صٽڻˣиô޴ĶӣˡԼһʵӶһӴɱ֯ʱɱ֯ϢˣͻȻ֡ˣǷŭˣ
ǣŭ˵ǲ˵Ѿ𣬿ôģ
ĺܱǸΪǵʧְˣȻڵǸûκεı仯˿ڵǸ̬ȡ
ţӼ˵ɷģǻḺ𵽵׵ģǻųɱǰٽܹһģҪûҵ£Ҿˡ
Ĵ뿪û˵жĲǶԷɱ֣ǾǲõģĴҲĪκΡ
ȴ˵Ӹո뿪ܼңճţһװӾ˹Ц磬ôҪҪҳ


239 
ǰ˵ԵܹӜ[߻ٽ;ܿ˾ƹϮɴ˿ɼһԲǷ֮ҿҲĶ֡
Ҳ֣аһЦ˵ҿӰ̵ͷŽɱ֣½֮£ҪҲ˵Ļǹƾֻˣ
ҡҡͷ˵Ƕȥ׼ǸȥһɱһҪڲúõãԺЩʲôĻǿɾûˣ
ӣϴҿȻͦģһҵĶ֡
ӺݺݵĶһۣ˵ԶҪٿĶ֣ӲҪٿĵˣ֪𣿻УԲܹ֣ҪǳʲôӵĻҲסˣ֪𣿡
֪ˣƲƲ죬ͷӦˣȴǺܲ˵ʵֵСѹͲģĶҲ֣ȻǸӳ־ֺˡ
̾Ϣһ˵Сӣеģ㲻ʺɱ֣ɱҪ侲ͷԣܵ˼άȴǡǡȱٵģ˵ϴ㣬Ҫ㲻ĸⱩԴëĻԺվϵġ
ɱ뿪֮ĴļֿСᣬһĴ嶼ţǶڲ²Ŀġһ˶ԣǶӴ˵ȴ΢ˡ
ԣĴҲȥ˼ôĶԸ˼ǲֻҪǮ
ǣһСʱǶվ֪ôھֻýһеϣӰɱ֯ˡ
ͻؼ֮󣬲û̵ĻؼңǵѵһˣСҲȷԸģܼܽҶү׽˻ΪССڜ[ϻ˼ʱ䣬ԶܼҶүҲϤ򵥵ľͽܽ˻
ȷܽ׽ˣԸҿܽȻ뿪ѵصҡ
ڶϣ[еͽӵĵ绰ŵ绰ͷӽһȴ΢΢ЦôҪʱĻǿԺúõ̸̸ģٽʱĹ򡣡
ҪǮֱ˵ˣֻҪ㽫ҶӷŻ
˵ǺǣȻǿ˿ǷгϢˣǮҪ࣬׼Щ飬һھ͹ˣġ
ʲôһڣΪʲôȥĻû£绰ͷѾץˣһڻࣿ뽫ֻӵˡ
˵޷̸ȥˣ˵ģٽʵǺóԺסģôõҲ֪ǲ볤ס¾Ͳ˼ҵĸǰТˡ
˵žҵ绰绰ͷɾͼˣæ˵ţһڲǸСĿܵøһЩʱɣһڣô
ٺ٣㻹Ϻ갡֪ٽóԺסģʱ䣬ܼ죬Ǻðɣһڣϣһ֮ӻܹģվĸǰɣ˵⻰˵ãǶԷռ˺ܴıһʱͽ
ţ˵һ֮⣬һЩ
ʲôиʲôͻȻĳһ仰Ǻ޲̵ĳĸǰȻˣһڻȻŪһЩ
΢΢ЦòҪҵϵʱܵĴôĴŶӻܹŻȥѾܲˣѾûּۻ۵ıǮˡ˵ĸһûã֮չǮ֮ǰģҪ㲻ܽܣҲͲ̸ˡ
˵꣬Ҳĸ£ֱӵĹҵ˵绰
ž
ҵ绰һ˲䣬ǿŵŭʱڱģʱͽеֻݺݵˤ˵ϣ˼飬ոմҽԺܳռվߣôķŭʵ֣Ǽһﵽ˵ʲôˣûܵôɣ
ûţ˵УܵǸТӣȻֵСǰ˵ʲô¶޹أǣĲТӣ˸ã
ܳռЦһڸܵܵԸǱȽ˽ģ֪˵Ĳ˵ܵܵڵܵǸȴֻ̾Ϣܽĵ鴫ˣܽĴеĵλ϶Ҫһǧˡ
ܼҳǮЩУ˼ظţĵ
ܽҪЮܼңҪЮĴ飬үӺ㶼ûзԣҲûбʾ֧֣֮ǵĻ˵ǾڣЩӦԼ
ʱ䣬һʱŮӷһ죬Ǯָ˺ܶ࣬Ҳһ֣Сʱʱ䣬ŮӾȻҲû˵ۣǵص֮ȴ˶ſˡ
Ůӹ⣬ܹѵӢۺúġ
죬İϵʱѵһѵؼŮӺ֣ϳԷ֮һģʽ¹죬ϵʱӵֵĵ绰һģʽҲʹˡ
ԭһգ֮䣬ѾĩˣҲһڣһҪʽϿˡ
ĩգҲӦҪȥȻǲܾܾˡ
ڼҳһܵʱ䣬Ůÿ춼ƺܰģ֪ҪμջᣬŮӶ˷ܵúܣڼҴһСʱʱ䡣ڣһ򲻰ǮСºܳӨӰ£Ҳѧ˾Ĵ硣
û֦չŮӴ¥һһ۵ĸо±㲻ɵõһʿĶ΢΢˵λŮʿСΪλЧ𣿡
ʿĶŮ΢΢һ£ȴһķ˿ЦСºǮΪĹϵУʱ򷴶ԵЩŤˡ
ģҪû˴ĻɾˣǳӨ΢΢һЦȻִϣݺݵһģȻƤЦⲻЦ˵Сӣұ
ϷүѾͷͣˣڱˣ
ãҳȥɣ

˵ţǹųӨߣСºǮں棬вϵķЦݵôһΪ⼸ȽϳƵ˵׺
ſڣ˵ϷүСģǰ̨ףϹͷˣƽˣСˤˣҪǰˣǿɾͲÿˡ
Өôһ˵ûбĻСȭкǿٵߵ˳ϣܳӨķȭ
ǣ˾ֻгˣ


240 ޳ү
ᣬ˵Ӧĵģʼ־һֱıǹϵȽ׽ˣһ۾ܹ˿̵鲻á
кˣȻͦæģżǻߵֵߣ˵ҿӰʱʼһֱİҲһֱǲ˭ˣ
ְһ˵˭Ǹ޳𣿡
ῴԶڸ̸ЦƺѾԼ˹һߵӣɿЦǶ˵˼ҽͣôͱ޳ˣҸʱͬѧǰǲӴģҲ֪ǷʲôˣȻƤ׷ҡĺˣҵֻһôҶġ
ֻһҵȻ֪ҵҲֻһҿɲϡǼһһϲӵұġǣ㿴޳ܣԽԽᣬһ٣
Ǿȥᰡʲôã
ʱͻȻһתͷʱŮˣǴ˿̵ȴǺ˵СаҲھұ˵һ˵ӵұ
˵Ļ׽˸ţֶʱһǲɫæЦϡڵȵˣ㲻һһֱıأ
Ҫǲһ֪ڱڮأߣ˵ȥ˵ţʹ뿪ˣŮӣֻ΢΢һЦֵĹϵܺãԾΪܵġ
᲻ǱˣҲǺǮεȫָõģĵصһУ˵ҵĲҵ
ָոߵ⣬־Ȳ˵ϡοҪҰСӻЩȻµҪˣҰֹƻὫҲˡ
ŶΪʲôѯʵ
˵ʼʱҲ֪ǵ֮ŷ֣ǼһļǼкܴҲܵﰡУҪҰ֪Ϊ˸ŮӶǼһҸɾҪˣ
ɣѵ֮Ĺϵֻ֪𣿡
ε˵ôҸ˵ӦҪܵľϵµΪŵԵ£Ҫ֪ҾôһۻԱŮѵĻܻɢǵģ
Σ˵ǣ֮飬վҪ֪İ
ԣҾˣ֪֮ǰҪһҵԼѡȨ֮ҾͲκεˣ
ɵÿЦǮ˱ϷޣʵȴƽһģȻΪ˳Է鵣ǣĶķ
һҪɲһɫҲôļ˵ˣȻĻŬˣ죬Ҫ׷ļһʲô춯ĻһƽԺ飬ͿԼˡ
Ӧһ˵Ǽһֱֽͣһ޳СˣƽʱŰģҪ£ҪҲҪ͵㣬Ҫֵ̫־ͺã
٣һСӾȻôֱأ΢΢һЦȻٴεĽ뵽˱У˸ոսʱ򣬾ͿǸ͵˽ӽ
ͼָһӳȥˣаϲ׼ӽᣬһᲩȡĺøеģǵǰʱȴȻķߣȻỹҪڵŮӣһ
ǣͰڳһʮʿͷ˵ᣬ˰ôҲܸʶһ°
ƾʲôҪܸʶΪ˭
ͻʱС¾͵ſɰĴ۾һҪ˵ģĿе֪;ֺճ˵ĹƤҩСµӣǾԲܸͺɫġ
λС㣬Ī˵ʲôˣֻʲô᣿ҪǶʲôģֱ˵ˣҾԻĽܵġһƣĸŮ֮УСɫˣǾȻҲԼӵġ
ҪƽŮԼ˵Ϳɾͻˣǰһ˵ǰļ˼ǰ͵ȻҪıԼʿˣ
ȷһǲõأС˵
ʲô˵ұ֤ĵͰϲŮ˾ֻҪ˽ӴĻᣬ˵վǻġ
ǣڵʱСȴЦȻԸĽܣòˣҾֱӵ˵ɣĵطǾߣԣжԶԶҲҪῴͿˡ
⣡
Ͷʱһ죬Ůӵǰᱻ˵⻹ͷһأ
ô˵ʱ򣬴룬һɫװ˷磬˵λװѣװͬѧǣǵС20գգžٰεᣬǲŻĻԵһԣǴᡣ
װеһҲ͹ҵֿ첽ߵߣȻһߵ˴롣
龰ڱ˵УȴЩ⣬ΪڳĴ󲿷ʵ֪־ѡ
ͬʱһӺһŮһһƳĴ󵰸⣬ϲʮ򣬵ȼˣԵԣΪǹֵ
װм˵ãҾ£һɣ
ǣ˶Χ˵⳵ϣԸϨ򣬶ͬʱˡ顱֧ʱҲˣΪֳ˼ϲϢһжİţɴ˿ɼǶôϸˡ
ʱһ۾Ӵ˵ɾʱˣ˭еûͳģڵϣǻǵĴŮĻŶ
۾˵һ仰ȫΪ˽̵ģΪ۾б˵ڳУе˹ƾǵүˣȿͳʲôأ
ΪףյУ󲿷ֵĶͬѧѣͬ£Ϊϵʱ䲻֪Ҳ࣬һֱ׷ᣬҶ֪ģʱҲˣеı˵᲻Ƕﰡ
ҿҲˣҾôܹôһи¡ᣬƾŹ޳ģǮˣ˭ϣһ»˵顣
𣿰ΪʲôĸҹƫƫͿأ

Щҽʱˣ׼ʱԵȴסЦ嶯ʲôٿ׼㣬˵㶨ͷĺˣ


241 ١
ȻڵѾڱŭıԵˣֳ嶯ͲƺˣȰ֮£ҲͰվߣҲ˵ſ޳ܹӻһЩʲô
۾еһ˵֮£˳ߣȻóһƴСУ򿪣氲ŵһɫıʯָͷСԵԡ
Ǻܾϸһ֪ⶫǳ֣֮ǮһеʱУֵǵѾˣ͵ںܶŮпһһĳƱ쳣ˡ
ԤеЧʱˣһ⣬ͶһƵĿ⣬Ȼ˵ᣬѾôͬѧˣҶĸҲӦģԣϣܽܣ
˵ⷬʵͦ˼ģֱӵ˵ҪŮ֮ĻĻһأڱ˵ĶУĻҪĸ飬ҪǱܾҲ˵ֻҪ
˵ȻôĿŵӵǽǣִŭֱ߳סˣ˵㼱ʲôѵ㲻뿴̬𣿡
˵Ҫǲܽܵġ
Ȼ˵һ仰ʱæҡͷ֣˵ŹӣôصôԽܣ㻹ջذɣ
ƺѾ϶˵һҲûԵΣ෴ĹЦᣬʲôɵأΪģĻҲֻдϣܹ仪Ҫ㲻ܵĻһʯжٵأ
˵ôһ仰Χ˸۷׷ˣرЩŮֱ޲ܹǴҫ۶ĿıʯԼĲˡȻиȴֻĽ
ܾЩΪѣľܾʱȴֵļ˵չŵʱˣ
ң㲻˵Ҹ㶨𣿡ղŻĵķŭ֣ʱһ˵ʱЩȻˣˣĻ̫ͻȻˣ
ЦȻˣһˣϰɣ˵ţһѣ־ײϡ
ᾪһ֣Ϊðʧײˣǰһۣ˵ðʧôײˣأó
˭
ֺ֪¹ϵ˿ûεľȣ֪ˣ˿ᾹȻǿ𱸣ʵȴĻ˵ЩȻѵһѣ
ֱ˳Щţı£ɦһºףЦѾ׼ˣǲڸ㡣
㱻ֵĻΣָԼѵжأҪ⣬׼ֲʲô˵ϲȻܾͣҲ֪Լǲġô뵽ʱȻûеɸֵĸо
־Ȼûд;͸ӵĵˣٴεĽ쵽ǰ˵ᣬҪҰɣ
ģҲҪģջذɡֺݺݵ˵ʱһŵСˣ޵ǰɲᵨӣ͵۾
ȴЦһ˵Сӣ֪㣬ҵӰɣߣУҲеλУȴʲôǣԣȰ㻹ǳ뿪ĺãΪ͸κζ͵Уѹ㲻Ƕ֣ѹͲκεӡ
ҲŭʲôѣøҹԶ㡣
ѣ͹Ц˵ҿɴû˵ѣѣǵİҲǲᱻףģΪ֪ļҪҵȨƵ˼ҡ㣿еСǮҲֻСǮѣһʮģ͵ó𣿡
Щŭŵӣ˶ЩţҲ˶ĿŵŮѵΪܲݣϣǮջǺܴģԴҲû˵ʲô
ʮ𣿡
ڴҳĬŵʱһг˵͵ĸǰЦʮ㲻Ǳüٻƭ˰ɣҲİ׳ղƭƭ˭
˭ں˵ʲôǴ鱦ģʵ֪ǰǸղŸһģԵЩ衣
ʵЦҿһеרң֤һ°ɣ
ƾʲô㣿˵ž֣ǱһѵĽе˹ȻϸĹ۲ӿһϵüרڼαһ
Ǹӣ͵ûǱʯʵĴģ鱦ٻԻǳĵ
Сµ˿ոһĨĻЦҲ֪鷳ģǼŮӾһЦǶǽ͵ҲһĺøжûУԶúõһ
ȻһͻȻסһȻһͬĿ⿴ͣ˵ղǴ۾Ľ޳үɣҿ㲻ֺˣĳɰ׳үʺ㣬ʮһģ⵽ٻгŪİ
㣬˵ʲôٵģһ仰˵Χ˶Щ˼飬ΪƵȴͣѵԼʮǼٻ
ǣǰһԼ
ڸԣͥһôôԼһʯɴֵ˵Ǯˣֱܹóôıʯαء
ǣЦһ˵־һ·ɫܹ֪ҿҵ
ǺǣЦЦˡȻ㲻ţҾ֤㿴ˡһȻһ£Ȼһ£һЩɫķĩʹָ˳
ô£
˿ŸոջǹʶĿıʯ˲仯촷ۣǾȲѣҪǱʯģôܻô׵ı飿
ѵ˵͹ֻǣһѹһļƭŮӵġϾڵûдӦҪ˼ͼԸϻǮһʮȴš
Ȼڳ˶ΪǼȴ֪ģֻ־ټϾ˵Ҫһ鱦ʯҲʲô⣬ҲֻһưͿˣ
ǣΣ;ĿģĿҲﵽˣ


242 һ͵ģ
Ŀ׵ĽˣҲЩԼǲ򵽼ٻˡ
ǣǼٻˣǿʮļֵİôܲʹ±ݺݵ˵ȷģǲǼٵģʮȴģ㾹Ȼˣʮ򣬲ȻĺԸ
ЦǷǼٻ㾹Ȼҿ˵ֵʮҿ⸻ҹҲװİɣ˵ǹ飬ȻթҵǮģ
㣬˭ҪǮˣ㶯һҰֵǮǮСҪǮ𣿡ʱǼʶˣԼȥģĿȴ˵Լˡ
𣿼ȻôǮֺαؼƽЩǮأŪһٻҲͰˣȻ˼ҪǮⲻǮżҵ𣿡
ЦһҾ˵ˣҵѹûǮǰɣҾ˵ҵǮˣ;ͷ»ˣҪ㲻⳥Ļǽͱ߳ſڡ
Χ˵Ļʶİ׷ᣬ߻ӣҲһŰĹӸϹҲסҪһҲǺ飬ԴҲԾĺ˼
ۿԼҪıˣҲЩĽæֹ֮ͣܲ˵
УһڲһĻ¾û꣡Ͷݺݵ˵Ѿ׼˺Ƥˣô˵ǰһҪǲһصӵĻԼһϾͿνˡ
˵ŵʱһʹ˸ɫȻ󾹼ת뿪һʹ߰󺺳˽Ӿ֪һбˣ㵽һпܵľЩΪ˶Ըֵġ
ֵɫҲЩףҪֵôһ֪͵ļһﾹȻľϲ⡣
ǺǣôҪ𣿡Цһİ׳ջ治٣ҲһǷ
ߣЦܿͻЦˣ˵Żӻ֣߰󺺾˹

һ߰˸ӿǸͷģҲͦˣһЩУǿиɵСɫѹûҪ˱ܵ˼һͷͻһĳȺС
ҺݺݵᣬȻֱ֪ͣۼߣȺУһ˷ܰ¾ԽǷˣֻҪԷϰ־б°鿸ʱҲٹ˼ˣ
ǣ˷ŵʱķȴȫסˣֻ˿̵һɱһȭ߰˸أÿӳһȭһ˵£ֹ̬ƣ˿Ŷĺ
Ĳʮָߴļһôôı̬
Ĵſ֮ҲʱɵۣʵǶǾӳģΪСطıƣѹûмôǿĶ֡
һ޳үҪֵˣ˵ţͿ첽ͽӽʣµײ֮£ҲǱײöģֹж
ãǿססʱѾǿŵõˣ˰æôͣ˭ָȥùͷء
еͼûæǾͳȺУȻҵĽȺеƳķȥͼԴ谭Ľӽ
СͲʲôƳļ˶׵ıܿˣʹ󾪣תߣʱѾӽˣһѾס͵죬Ȼ˻
㣬ʲôʶǿʱѾŵɫף˵ҲһĲ
ž
͵Ļոµʱһİƾ͸ϣСͽĴүƤ۵ģﾭƹΣһƣʱͽø߸ߵ
㣬Ҵҡ
ž
һ죬һƸ͵ϣȻЦһղһΪģѵ㲻֪˼𣿻ô޳ܵĲҪҿĻһδһΣڶΪִģΪҵֵܣֻҪڣҲܴüסһ㡣
㣬㵽˭Ѿͷתͣʱڿʼˣôŵˣٽûм
ž
ּ˵һΪԼģ㾹Ȼ֪ҵ֣Ǿ͸ô򣬸Ҳ޷ҽҪˣ
֣һ͵ӶҪˡ
ٽ˵ȦӣǮǮ˵ȦӣȴǿԽȦӵһ࣬ʹˣʱʼѾͷˣڣ͸ٽȦΪŵһˣΪǳүӵӡ
ž
һΪڳ˴ģΪҿ⸱ģԶ鶼ûˣ
ž
һΪٽģٽȻİ࣬ٽ˵ĳ谡
ž
һơ򵽵µʱȴͣҸղſɷӣÿ˿ŶľڼȴһĺȻһﲻǻûһΪʲôľʹȥ˰ɣ
СµȴһĺЦֿƻĵ·ʽΪ
˼һ֮ٺһЦһ͵ģշѣ

һ仰Ŀ˵СµڵĶץˣһﵽʲô˰ĻҲ˵óڣ
ſֵʱ˾̱ڵϣǱˣǱȫĴˣϣ˿ֵĻᶼûС͵һƣ͸ǽˡ
ǲܵǶĳ裬ʹ˿ȴ˿Ҳ˲𱨸ͷΪ˵Լ֪֮ԼԷ֮жľˡ
ţǼ˵ҪǲҷһĻ̾ͽߣȻǺصŶ
һ˵Ǽ󺺾æķ뿪ˣ뿪һƬžҵĿⶼϡ
һ̫ţˣһˣҲùһٱ򣬹Ժ֪ʲôе͵ˣֻ߻Ϊĳ뿪ٽϾ´֮һΪҵЦٽȡ衣


243 Ĺ
ãȷӦȻ˴˵ˣѾûˣŮգҲҪΪ»飬һеɣ
ôһ˵Ҳٴεľ£˹
˿Ϻģ͵͵ֵݺݵһ£ֵʲôŮѣҪǱҼ֪ˣҪ̾ͽ׽ȥˡ
ʲôؿ˵վǻ֪ģĺˣҲڵڱ˵ֻһҰֵµү㱣֤ҳˣһŬԼеŮӵġ
㰡֪ڻģ˵ɣһۣһ֣ȴ۵ģֵһŵֲֲ˼ȡˣͬʱҲֶԼĸǺġ
ոմ˵Ůѵʱ򣬴ҶЩţѵȨƵͶѡһС̵Ķ𣿵ڿֵܹϵȴòϣǮȨ޹أǮȨƹĶֻŤİ顣
ҹӵĹȻܶˣǱϾͯʵеĻҹӵĹǲʵģΪܲпʵǣʵеӾˣҹԸ޸ܣҲ޸ӡ
ᣬƦԶӸŮˣ
һַŵһƦӵϢƫƫŮ˵ĵطⲻڴҾ£ʱŮӾͲϵķѹ
ν˲Ů˲ո͵龰˵Уһʮ㻵˵Դ˿˵ĿľҷţգƵʷǳߵĵ粨ֱӵĽˡ
˧磬ֻܽһ浹ùǵֻպûеˣΪҪȽؼҵԵʣҪ绰ؼأŮߣһŮ뵽һŮʹ˵ϣͨǱȽЧġ
ȿȣ
δ𻰣ߵС¿ƫƫͲ˵ֻĿݺݵĵһۣ˼˵ҪֻǿҸûꡣ
ȻŮڨƤӶգÿҪӣҲ񣬵΢΢һЦֻҲνģֻҵϡ
˭ϰ
Ůϣ˵ţͽСӲƵǰ˵ҪֻŮѽˣ˻Դף֮⣬Ķͦõġ
˲ˣұ˽ɣŮӿСѾ˺Ƶϣʱæİ֣ȻҴææת뿪
С±òᣬתСȭݺݵĴϣ۾Ҳɵôģ˵ǲǣȻ˵ֻԴף
дˣ
㣬Ƿᣡ˵ŷȭžкӨǮȴǿЦǵУС¶ӲӣҪͻȻ䲻ˣˣѾϰ߳Ȼˡ
ϾᣬԳӨ˵ǶҲӦҪעһ³ϰɣСĵһὫǸϳȥ
Ϊ밡ϡȺ˵˵ģߣСһתȥĳ£ֵܹεģ
͵һβ֮⣬Ҷúܿģر֣ͱһֵ֮Цþǳһ
Ů뿪ʱֻһ˵ллҲûиףͷͿˡһصҵʱŮӺԶˣҲˣŮӻ˸֮͸Իطϴ˯ˡ
Ůƺ˲һûи˵ЦСºͳӨԼҲͰˣǮҲһı˽̻ˣ˴ͨһԺɾͼˡ
ֻ֮öԵĻص䣬ոϴ׼ʱֽӵĵ绰绰ĩǲμνʱˡ
Դ˴ӦμӴ飬ողμᣬҪμǴᣬеæҵĸо
Լصٽµʱ䣬Ǹ̾ǰڲӵʱһģʽģʱ䲻ݾưɾΧߣֻǰ㲻ʱǳĵǳĿһ˼ûС
æµˣʵˣʮֵĿܹôһʱ䣬ܹȫȫϢ
£Цμûģһû㲻ҪԼǮɣ
ĹҰ򻹲𣿡ֵ˵
Ǻǣģ˲Ǯ˼һˣΪҵĲȨȫԼأ΢΢һЦ
үүİɣ֮Ĺϵ֪òǶڳүӽΪ飬ٽȦв֪˻٣ΪճүӿǴģٽ󲿷˶ȥˡ
ǰɣҲĽͣתʵʲôʱ䣿
ߵ㵽ҼңҸ·Ȼٵȥ
ã
ҵ绰֮͵͵Цߣȴɻ󲻽ʵѵĴϡ𣿡
԰
ǣ˺ܶ࣬رǷ뵼ݣӴһ£˵ܹǲӰأǺѵõĻᰡ˵ϣӴ뵼ݵȻȦеЩˣֻǴĽʡ
ֻǣȴЩã˵Ѿ˵ˣҳ֮ǰֻҪµļͨͺˣһҲˣԡ
֪֪Զ룬ˣҴ˰ɣæİ֣ЩԭԵ⣬֪ӣǲܱȰģתƻΪʲôҪϡȥأѵǣġ
ȥ˵Ҹûʲô˵ĻȴЩҲ֪ڼҵʱǴҵӵ㲻ʲô
ţ˵ңҲ룬ȫΪ˱ࡣ
ңɻĿϡ
Цǰ㲻һֱҪϡȦеҾͽλúõĸһ£ʱ㻹Ҽ߸ŪЩųжˣǳ綼ᱻȦеġ
ĽͣɵȻһЦ̶ʣһЩӰ죬Ͳ𣿡
ʲô㲻˵ˣڵȦʲô飬ԽߵعʣԽԽ죬ε飬ҲҵҳŶ
΢΢һЦ˵Ҫͺˡ
˵ȴЩɻΪһֱȦм㱬죬͵Դ֮ƺĸı䣬ڣǷһĵ͵׼ߵǰôҲġһеһУΪĳ֡
Ȧл˺ܳһʱ䣬һЩͷܹóģοأ
ԣԼĽ;ǣֻѧСӶˣ


244 ʽĦ
ٵһ죬ΪܽԼϣ[ĴҲѾ֪ŵϢڵܹҡڵΧˡ
ԣһʱҵһ˲ٵ顣
ȣŮȥ֣Ůöȴɺ޵һ£ΪֺŮϲණȴòװһҷǳı顣
ŵһһѵĶò̾ڵŮѾˣǴᳫŮƽȣʵŮǲǾƽˣ
Ϲ֮صˡСȻЩﻧһһ֪ͨˣȻһȺ˾ͺƺƵҾ߳ȥԭֻΪթһǮ֮ŵҪΪЩðҾߣҪֳŵʱˡ
ÿÿһңʮҲͬʱĵõһµļҾߣŴŵЦݣȻһȥʮ򣬵ﻹ̵ġ
ﻧ˻֪ܹ֮ҪԭΪԴҵУǮ֮Իסﻧ¾Ϊһƽġ
Ǯ˵ʮ׼Ҿ߸㲻ʲôôĿ󷽣Ҳͽˡ
ϣᱳʹģֺ֪ЩҾ߾ȻôۣŮΧڿɳϣС˫ֽԼϴţΪֱȽ϶̵ԵʣԶԵЩ׾
ڰᶫʱʵһߵһߵָڵһûһСǱ׾ĶʧЦС£ҿĶһ
źأС°һۣ˵Цʲô˻ЦóֻѵһͬĶû𣿡
΢΢ЦЦΪûͬģҿĶЩЦѡ˵ţߵСµߣ˵ҿһͬķĵˣС㣬ھҰ㰴Ħһ°ɣ
㣿㣿С¿ԵĲš
Цҽѧϳ˵˵ɣþǰĦҵжˣҵü𣿡
Сôһ˵ҲЩæߵԱߵһſɳϣ˾ſϱߣ˵ɣһʵϰĻᣬҪǽС̺ˣҵҲ㰴ˡ
˿Σ⻰˵ôôأ
΢΢һЦҲ񾭴ѾͷƽϣߵСµߣΪС°Ħˡ˵һΪŮ˰Ħûлر֣˵ʵͦ˵һ£ȴ羵
ͲĦʵǴŰĦĻӣϵСµϹעĹעС˵˵һܹͨע˵ΪעȴܹһãһܹǿСµǡ
ôΣյ֮ҲѧһǾʵȻҪߵЩŮҲ̫ˣȰһ¾Ȼǵ֮ٽһЩһʹǲʮֵܴ򣬵ҲԱ
ףЩأĴСµıһఴ֮С¾ȵķ֣İĦַƺЩ׾ˣֻ泩ĸȴɵò̾һﵹڴţ
ఴһ֮С¸оԽ泩ˣоͲɵõĽ˳ǽС±ʶ˲ףǾͱͣϸʵ̫ˣ̲ס֮£úߺģǮͳӨĶУ˸Ƕͨ죬ӨͲܻطͥڵģ𣿡
ЦôͶأڵİĦַҲͺңǵһҲҪ
ŲҪǮͳӨͬ˵ڿС°ĦѾоӿˣҪǵһԼȻԼҲ˵ĻǼֱͲˡ
ߣǻطȥӨ˵ţǮ¥ȥʱȴǿҪŶҪǲﰴĻҵһ¾͵ǵķȥඣ
ǰŹϣôţ
ǺǣѵΪһܹס𣿡ҲˣԹԵĸС°Ħʮֵĵ
ӨһΪŻסߣ
˵Ǯ¥ʱǮȴǽקס˳Ө֣˵Ө㣬磬°ɣϡôİԵ£
㡭ӨͱǮ仰˱ӣٿһЦӨŭգһ˦Ǯ֣˵Ҫåռ˾ɣҲˣ˵ű¥ȥˣǮһΡ
ٺһЦ˵£ϡúõģ
⻰һŵСȴĴϺݺݵһѣεķ֣һĴȾľͷһӲ
˰СʱİĦ֮СºǮĻطȥˣֽŵĽħ˳ӨԿ׸໥֮£Ŷ룬ȻǿеĸӨʮӣӨĿҲڽУǽеȴǡҪɱ㡣ϡҲŹġĻ
ӨЩĶо˵𣿡޹ʹĻһ޷͸ǺƤ
ԼǿԵΪҲЩУڣΪȫΪ˼ŮӺõģֻҪʱˣŮվǻᷢԼĺõġ
СºǮ߽Өķʱ򣬳ӨˣͽŤȥȻʮֵҲûļһ
СڳӨߣЦӨֺαôأǰĦ𣿡
ܲ𣿡ӨҲǵģѾǼһռˣȻν𣿡
СºЦռˣ
Өһ죬ղŵ淢˰Ħ֮⣬ûжֶŵģûûռԼıأ
ʱǮ˵Ө㣬ͱˣҾϡҲǼˣҪһǶѣѵûио𣿰Ħ֮ҸоԼ˶࣬һҲˡ
ǣҲĸоСʱҲǻ
Өһ죬СºǮ˵ĵЩǿеײŽǿеĸԼĦǳӨܵģǺʹΪҺõģҲܣߣֱǰΪ֮ҷҪƲ
⣬ųӨ׳ԣɵÿЦԼ˰ôûкñأ


245 ͵ľ
ӨˣҲ˳˸ǮС»Ϊȥһ³Өˣȴ֪ǸԼᡣ
һֱûнԼ֮ĹϵС£СµҲƺϲҹԺܶʱǻǲܵģҲʱһЩʲôģŮӶûҵʺϵݣ
ų뿪˼֮׼绰Լ绰ȴ磬ȴСڴġ
ͨ绰ʵСڣʲô𣿡
绰ͷС˵мҿһֱûи㣬Сһ鱨֣ܹͨõܶ˲֪Ķ
أ
磬ʱС֣ͨƽ⣬õһϢǾǜ[Ĵɱ֯Ӱ̡ûȡҲ˵ǿܻģҪСģ
һ˵Сڣһ£ڸոճţҪϸһᣬԼʣ¼Ůӣܲܵտһ°
ãСڵ˵ʵɱֵ磬˽ò࣬ɱֽɱֻĿ񣬳Ĺб˿ӲŻɱڵĿܣԶԷܶ˶ֵġ
Ŷ벻㻹˽ЩǺǣһȷľСһ˵ǷĶˡ
ʵڱɱϮ飬ҪǳԼģǲ£෴ʱ򻹻ܿ˼ĪԤ֮ҲʶˣԼֳǿԤУǻԼΣյʱ֣ԣΣյĻ߾ܹԤôأ
ȻΪ߸˿һΣգǲ뻢ѨɵûӣΣյµõĶ
СЦʵѾҵĲһ㣬ǴβֵģǰɣȻĻΪʲôһμʱҲֻǴ˸ƽ֣ڶμʱ׵ĽҴأ
ЦʵϣǴûֻ֣ҵϷһЩ飬ʲô飬Щһ֪ġ
Ǻǣǵأ绰ͷС΢΢һЦ˵ʵÿ˶ԼܣԱ˵ܣ
΢΢һЦûܵϸСڼľȥתƻ˵ˣܽǼһﻹðɣ
С֪֮ܽйڣЦǲܺõˣҷ·һѵõ˲ţƺйܶľһĥַܽǺܶأҪȤĻҲԿŶ
ǺǣҿûĶȤζЦʵһֱ˵ЩŰսûٸɵģֶθӵĸ·νŰ˵ֶΣûôĸȤˡ
ţ˵ҪôҲܣǰһҪסСӵ
ģ˵ġ
ҵ˵绰֮ͿٵסСݵʱæ˵ϡˣڻطȥ··ɳϣ㵽ͷϴּȥҲԡ
ˣڿͿˡ
㣬ˣݺݵĵһۣȻæĽ任·ȥˣʱͦģһֱԼǰ˵ȴǲŲæģ˵ֱӵľڿл·ˡ
Ϊ׼һɫȱȴСƽʱĳߴ磬Ϊһʶ·ʱ򣬵ʱף·ĳߴ絹֪ġ
ոս㴩ãʱķžʹˣʱ򣬲ɵüһ֮ס͡
ЦʲôȻûд£Ǵſӵİ˵ˣҵˣҲңӦüеҲҰɣ
Ȼ˵Ļ֮ȴκεķӦֻ۾ɵôģĿߵߣĸǰһ£ȻʵôˣѵѾסˣҪռұˣ
һ˵ѹˣ˭ҪռıˣֻҺ֣㲻һ𣿡
ǰôˣڵǮˣǶϲĿ⿴УǳǮѧСǮŮѧС̫ԣ㡭
ȥ˭㿪Цˣġǰһۣ˵һúõĸǿôһɳ˰㿴ϵ˰̣һǵһο˵ϻô˰أȻܶ˰̴úܺã˿ڼϸĻ֪˿Ƕôˡ
ЦһΪԼ˶أԭĲϵЩˣǹˣһ˺ϣԵôĴĿġ
ϵ˰̵ôİٴεʵ
˼ܵĽӴҲòϣԼǰ켫һʱĴѾˣСµһ˼뽫ռΪУǾҲûԼὫԼ˵
ǣǷһ˿ĻЦĶߣϸ˵˵ҲţΪһع
ع΢΢һЦȻǲĻĻ˭ĵһӦǲŵġ
ɫģҲƭ㣬ǽһ׼ڻĽĶ͵ȥġ
һۣôı飬ǺٺЦ˵ĶٽˣĪһʲôʲôģҪĻһðѰɣ
ʵʼʱҲûĵشﲩûбھıصȷҲܶ࣬Ļ߾Щˡǣٽ֮󣬲ŷֻĵıȻ󣬿ҽķˣĲģǲܹݲƱġ
Ļ˼ǣ
֪ԼҪǼĺȥĻ˵ˣ˵ʵҲ޷ٽ֮ŷ֣İĶȥˣȴֻһǾȦĴ
ʲôĿлʲôĻش𣬵ôҲ벻Ļشģһʱ֮䷴סˡ
Цô򵥵Ķ֪ҵ˼ǣģҪ͵ȥ
ģ˵ţҲת˹ȥʵû෴ĻЩġ
һǣҲһŮˣֻҪŮˣϲ˵ģرҲЩ궯˼һԼĶԼ͸ӵľÿˣ


246 
һװɫһذףֻǰ׺һЩ黨쳣ľ£⣬߱һɫı룬Եرҫۣǰѩеһ÷һһֳĸо
Ҳһİɫװ߳ͷվһ׼壬Χ˿Ҳһޡ
˾̾Ĳ˵̶ȣǴߣȻһӣҵоͷ׷׵˲²⡣
ٽ󲿷ֵ˶עţĵӰԴҲ֪ܳϯκεĻ߳ľ֮⣬߾ʹûгֹаˣҲΪЩŵļҲ²ϲǲľ
һа֣ԵЩǣЩ߾ͷ׷׾еһʱ֮ˢˢһġ
˿̣ЩߵжѾʼ˼ͷŵˣϯʱа֣һըžܹռŵͷģпռƪ
˿ȴǲɵüͷʵôôļߵİĴѵҲ߽
ΪʲôЦǼûжٵ˽ģܳϯʲôڳһҪɣܽţȻǺܸǶŶ
˵ŵʱһߵΧ΢΢Ц飬ѾϰˡʱȴЩģ֪ͲӦϯĻˣϾǴǣҲǹעĶڳߣվ˷˼⡣
ôϾǴӦģʱܲ˰
ᱻֳ㣬ǲ㣬ǹЩǽܼ߲ɷãһĹԱϢֵĵطһεĹ֮󣬽ڲ㣬Ѿƺ̣ᡣ
˸ոսΪǶ쳣ĳɫ˵ĳֶʱ˲˵Ŀ⣬رǿĵмԳݵӾ˹һһĸкΧ˵ܡ
ҲӦĸ˵Ż˫һֱֱۣԵ쳣ǣЩ˿ţһĽµ˴ԴҶҴ֮Ĺϵ
þòʱһԴűһɫװӾȻӲĽվǰӲȻվĸǰ
ӵĳ֣ҵжӹһ˿񣬶ıܿˣҲԲϲֻǶ΢΢ͷ˵֮кһģǶȴֻ΢΢һЦɴ˿ɼҲӵġ
ȴƺûиܵĮɹЦ룬ǽ¼ɣаʱˣǺǣټ棬ԽĹˣ
ڶԷľֻ΢΢Цлл佱֪ӴүæЩʲôأ
ǺǣܹæʲôأΪƬǱȡȥˣǺǣǱߺðããһӴǱ߲ˣӴү˵ŵʱʮֵĵ⡣
ǣӴүĵ⣬ȴһĲмεڵ˶뷨ǮˣĻˣԽǲԼĹﻹһ̾ĺá
νͶ࣬ҲԷ˵ȥǱ뿪ʱӴүȴŷĴһ˵λǣǹ˾ǰûмôҲҽһ°
ܵҵѣȦ½ĵݣ̵ֻĽһ
ǺǣãҽǸˣʵҲǹһԱŶҵĵһɾѾΧӥˣǵ߽Ŷһ׼ϿҵأֵȤҿΪ㰲һǣô˵ű֣֡
ǣһǳͷβᣬҲû֣˵ֻҪǲݵĻҲˣҪǵĻҼҲܵġ
һʱסˣͬʱҵĽջأڻԲ׼ݣҲҹֵĿԼŮǰʧʹ˸ݣЦֵܣҰǺõģҲԼûı²а
Ǻǣ㵹ǲү㵣ġʱһתȥһŮ˹һߣһЦֽǩԼȻװ֮£ܽݵľͲǵӾ磬ǵӰˣӵԽ˧磬ҲֻгڴĻϣܸõĳֳļֵ
ľˣ
ǵȻġ
ȦУһ㶼Ļ߻һЩ͵ƫƫ⣬߲ߵǵӶ˼黪ģ쵽˺ȥĴ֮͵Ҳ͵ˡ
ΪȦ˵ҲǺзģȻ֪ԼƫͲ˵
Ҳĸ˵һߵһСŮӣСȻŮѣǲȦеˡ˵ߣǱȥɣϡһҸһЩȦȽˣЩ˴˹ϵԺ;һ˳ġ
ЦҪҽμԭɣ뽫ˮ
ٺһЦⲻˮһ㣬ѾһֱνȻһ
ǣǶ֪ҶûȤֺαأ
ȴ˵ûȤǰ飬ǴڿʼӴЩ棬ЩݵĻվǻϲϵġ
˵ҾͲˣŮѲҲȦҪ͸ӼˣԼŮ᲻ó֣㵹ǸҴˣ
˭Ůˣ۾һɡ
ЦڲǣԺվҲǵġ
Ƥ
˴εӣ˵У϶ѾˣΪݣһ£ǾԲṫġ࣬ȴֻ֪ˡ
£΢΢һЦ˵ˣͲҪٴˣ߰ɣ˲ٵĴҪʱ򲻰ջĻ´ˡ
ҲûоܾЩν򽻵ˣʵúܣʶһЩȦе˵ϣԴջ֪ô˻ôĹȥ־εļᶨ


247 
뿪Ѿð𣬶ԶһɫװӽһеĿУЦһߵߣЦʵӴүôڴǰԱ˰ɣ
ˣҲһҵ˭أԭ簡˵⻰ѵ±ȡЦòǰԱĴҶɣϾҸǰĴҲûΡ
ͻȻߵߵӲǱˣȴ壬ڜ[ϵʱ˵ȻǵܳռǸүʵûбĴ˺ᣬϾˣ໥֮վҪ˼һЩġ
ԺȴǽˣһֱѰһᱨһ¡ⲻͷһ㰵Żˡ
ڿ࣬Ҳװ˵ӴүҾĸǰԱҲûʲôǱߵСڿʲôģҾ;رˡ
Ŷʲô˼ʶǸģʵ
嵱Ȼ֪ݣҲ֪ǳүӵӣ˵Ļ¾ͽˡ
Цһ˵ϴμһʱҾĲһݣһֱͰҸˣԭСʲôʲôλûУȻֻסﻧһСӶѡƾһõĻĵģߡ
ǰɣʱҲǾ÷ǳıҪǺбģôԶԷڿ࣬Է۸ҲֻˣǶԷȻֻһûûеλСӣȻҲ۸Լͷˣôܵһ
֪Ѿķŭ˵Ӵү裬ɲһܵģ֪ҪǼһأ
࣬ĻߵʲôѵģȻֻһﻧҼåˣ˸ͲҪԵĳ֡
ٺ٣ĻӴүʵ̫СǼһˣ˵ϴϵʱҿ۵Ŀһ˴ʮ˵ģֶΡϵʱһӣ붼¡
ôʲô취˵֪֮϶Ҳйڵģʵ
΢΢һЦﲻ˵ĵطߣҸû˵ĵطһ¡
ã

ߣڴص߶ܵģʲôݣǣд̡ܵЩеģһŵˣЩ˵ŮǣǶ࿴һۣεķ֣ƯȻ٣ȴûܹȵģһֱֱۣҲñӡ
ڵۼ书ܵĸ֮£ܹˣѾˣΪҪˣԾ͸˷ֿˡ
һߵɳȥЦʵôô;ˣ㳢żŮӹ֣һΪѾ˷ǳõĽأ
ʵŮˣЦһҲش⣬˾ֱӵ
˸ոһ۾ƫݵӱ˹ӣò˵С㣬𣿡
ͻȻı裬Ҳǳһ
ԣ΢΢һЦһĵӻ治Сأڳ֮УҪ˲٣ΪȦʵ̫ˣԺܶ˶ģȴûĵ߲ǻһԼôԼˣ
ǰҲǴ󵨵ˡ
ȻΪûи裬ôܽṰأ˵λҪʧˣΪСѾӦˡ
𣿡ʣĿȴϡ
΢΢ͷ
ǺǣǴˣһұɣ΢΢һЦȻת뿪߻ȥ֮ߵ˱㷢һЦ龰֪ǷʲôˣǼһԼѴģҪ뵽ɣ
뿪ЦʲôʱӦˣ
վȻҲӣһʮֱ׼ƣ˵ǣС㣬ңܹ֧𣿡
ѾˣҲûҪ˼ִģҲվأ
ʵУȻһֱ裬ǶһЩʲôҪԴҶûô⵽ЩˣǣߵУʱΧĿע⣬ʵ͸ߴĻ˵һص㣬Ϊ˵ȴǴ
ףǲ𣿲˵ڳϯڳϵʱǴае˭𣿡
ôܣ찡ҵŮҪǱǼһȥˣԺô
˰㣬Сɫ˼ҵһָͷҲȲϣ
Ȼûпܵ£ǻһҲǿԵİɣ

Χ˵ŵʱȴѾˣҪ˵裬ͦзģ֮£Щŵ貽ľ˳
ʼʱΪϤԵʣ˶Եúܽţ貽˳ˣ΢ĿԷĸ˵ˣ˿Ҳò̾ıרҵʦҪרҵ治Сһôġ
˵Ҫ˵裬һ治Ǵģҳ֮ûô裬ҾΪһôĺãôİ
ʹ㣬ţֲñǮģţƤҲ֪ġķۣһˣѾϰ˵ʽˡ
΢΢һЦһ֮ʵҿ·ͦرģʦֵ֮İɣ
Ǻǣ۹ŶЦЦ漴ȴЩź˵ʵô֮Уϲľˣʱ˽ʮ飬ǿϧǣε֮Ͳҵˡ
ŶΪʲô
ΪǴᣬ罻ᡣ˵Ϊһ𣿵һ»һϵ·Ҳᱻó
Ц켫һʱĴԼ·»ĸ߳ɣ
ҡҡͷŲᣬĸ߳ؽˣΪؽģǵһҲΨһһĻᣬǺǣϾǴŶ
ؽ㣿˭ʵ
㲻֪ؽ㣿˿̿Ŀ⣬ǿһľò˼顣
ЦʲôֵģұϾȦˣμᣬѽ˴԰һȻʲô֪ˡ
½͵ʹˣؽ㲢ȦˣϾĲŮԺŵ˵ϾŵӵܣȢϾһŮϾһŮҲҵĹŶ


248 ߼
ϾһŮ
ϾһŮ
һŮۣҲɵú治ѣǰѾǾ˶ϲģȻҲһŮۣɴ˿ɼеǸؽǶôĳɫˡ
һգǣ뿪أЩ˿ûǴģǰ裬ǾʱһƹͻȻĴԶȻһ̨ϣ̨ϴ˿վһߴӣ˷磬һ£Ȼ˵λϺãлĲεΪƶԶɽļĴᣬգʽʼ
ոո˵꣬±ҵܹô͵ĴģϾǺģԴҶ˵ĻҲԵ÷ǳ飬þòϡ
պЦŵȴҵƽϢ˵죬شҶ׵֪ĿģΪˣ췽ҲС㣬ڣҵСΪǲһ´Ƶĺ壬˵òã
ãͬʵһܹô˵ҪԭΪ֣Ϊ췽˺ٲμ
⣬ϾһŮҲǱͷϷؼα
뿪ߣ̨ȻͿʼĽʵȻǺܳĳϣ˵ƣȴûһЩԴƶǲԣҶһҲ
һ֮󣬱ֽͲգ˵ʵδĴƾķʽǺܶģǻ߿ֱӵİǮӽļֻǣǵСһϴ԰ŷƵƷ
̨µ˶ڰ룬ĿҪˣѾ԰ˣ߾Ϊôһ·ܹõǵأ
ǲٵĸ˵˼ͻˣϣܹһ⿪ĵһڡ
˵ʦƷֵ10򣬵ǣСôһ͵ԣǶ𲽼100򣬵νм10˭м۵ģ

˵һ仰֮󣬴Ҳˣһ·𲽼۾100Ҳ̫˰ɣ
ǣ˶ǷǸģȱľǮҪܻǮõ˵ǿƴҪõˡԣܿľ˾ֽмˡ
110򣡡
130򣡡

⿪ʼʱ򣬴Ҳ̽ʽĽмۣһӽдģǼҶ̵ĽУһһ̲סվ˵250򣡡
ǺǣȻǲƴְٽϼŵĴӹŽм250ʻԸӼ𣿡
ĽŽ˵һΪ˸ŽԼǲƴ֣һǮҲ͵ĸԸˡȴΪ˼˵飬һŽðĴ϶Ƚм۵ġ
Ȼʱһӽм۵300򣡡
350򣡡ǷӵĻոµʱһеϤĿǸм۵ˣһȴǲɵʧЦΪǽм۵ǸոʶǸ½мҲûʲôþȵģȵվŵĺȻ塣
ٺ٣һһ𣬿νһѣûʲôµġаһЦɫЩζ
350˽мܹ350𣿡յʵһ·350νˣȻǮǻûäĿ̶ȣԵгļ۸֮󣬴Ҷԥˡ
İʱͻȻе360򣡡
ʱ˵ĿⶼϣǲǾĲƴ֣Ǿã˼ǰ涼Ѿǳ50̧ٶˣһﾹȻҽ10ѵͲ¶
ܽм۶٣ǽм۾ˣ
̨ϣŽм۵ȴһɻһﵽʲôѵԼ
Ŀ⣬ȴǸӵķߺޣĿʯһĽ֮޺޵˵400򣡡
410򣡡ͬһʱ̣δ£ȴѾˣҲֻ10ͽΪѹסһ᳡гһɻҩζ
ʱߵȴ΢΢Ц˵ӴүֺαҪأҿǹѿģԣøһδѪҲð
˵öԡҲ̧Լļ۸񣬵ȻҪѪǾ¼Ѫˣ˵450򣡡
450Ǵ֮е£ҴҲ׼ţ˲Ľг460򣬵Ǽʧľǣ˿Ȼĺžƣһ²ؼӣղŽм۵Ĳ
ɣҲѾм۵׼ˣڿȻԵõӣʱ֪ԼһۣѾȫ뵽ȦУ350ܹµģȴӲĶ໨һ
450ļ۸ɽҲ˵ֻһ·ͻ450൱ھ450ǼûлǮȴֵ쳣ġ
һͬװɫװĸǰʱһ־޵ĸо
˲Ÿոսӽһ˵һҵĽмʲô
ԩǺҽмˣһֻ10򣬿Ǻܽءң̧һ¼۸ƶԶɽͶһһ򰡣ǿܾģԽԽԼΰˡ
㻹ΰأһǮҲͶƤӣ㻹˵Ĵ󻰣
ЦЦôһ𣿾˵һٵĹĸǾЩ·ǾһٵԵĴʦʦ˸ֻ֮һСľ壬Ȼ1ѡļ۸񣬶÷ǳĲǣλԸٵĴʦ˵ǿľĲϷѣֻһǮҳڣȴֵǧŰپʮſ飬Ȼǵĸپͷˣˡ
µԢʲôأµʵ
Ԣ˵һҪջҪһҪжĸֻҪ㹻ǻۣ㹻֪ʶǾ͹ˡȻûгǮ˵һ仰Ͷһѵ㲻ãһĹӦҵ𣿡
ߣ֪ˣƤӣʲôܴ˵Ҳø˵ˣƲƲ죬ȻϣѾͬĻʵ˫ǮǻǮ
ĵĹУ̨Ѿ˲ٵĶܹ޼ҴһЩǵƷԴҽĿʼû˼ˡ
ȻҲֳյĳƣ˵һȵ㣬棬ǽϾС㡣


249 
ǽʻҲȦеˣϾһؼҵļ͵ŮҲϾһŮϾһŮ
˵ȦеĵһŮôȦеĵһŮˣ˲ಮ٣ǹۣ˵൱һ̧ܹ۵450ôҪʲôأʲôļ۸أ
ڴҽŵĿУһƬƹ˸л߳ʱҲһ־޵ĸоֻߵʱϸ˵Ѿͷ׽סˣȻаϯһµ̨ңҪ㣡
˵꣬ת̨ȥ̬֮ŮĴɫǣ˿Ҳɵд󶯡
ԣЦؽϴѧʱѧ㣬ʱǾѾҪˣԳῪЦƯ𣿡
Ư΢΢һЦ˼ŮѾƯĴˣ
ƶ죡õǣɫҪעˣؽƯŮһ㶼ܴ⡣
ôᣬֻ⡣
ȥ

̨˱˵Σ췽СС㣬ν԰ղСѾ450ĸ߼ۣôС㽫ʲôأ˵ű㽫˷
΢΢һЦ˵˵ʵôæҲûʲôֵǮĶԣֻõһ£˭Ըһ֧裬͵ģǿɾҪƷඡ
Ļ£̨µ˶ʱ˵ĻҲҽˣΪϾ֮ŮС־ܹӳģȫֻΪƣƼҵҲѾȦдˡ
պȻҲ벻Ȼ֧趼óһʱҲʵǲ֪С׼ʲô𲽼أ
300򣡡
300仰̨˽300ںܶ˵ͲʲôεĴᣬΪҪļαϾĲҲĽˣոһע⣬͵ĻᣬһֱĴҪˡ
ȻĿʼ֮һ۾ȥ˹˹ĵȽм400ֻһ¾ͼ100򣬿νֱʡ
500򣡡һ˳˵˵ķȥ۵ȴۣҶЩţΪӸղľп֪һڵң뾺
ʹ500ĸ߼ۣǺܿľͱڸȥˡ
ֵĿ˵ҪңڴⰡ
ôԴˣȤĿĿЩζ˭ҪԴˣΪ֪ɫǲ⣬ԲŲóѵģ뽫ϡ
800˵һ۸Ŀȴ̨ϣڿ
Χ˿ĵӣ֪ιں̧۸񣬵ҵˣԴҶЩҪһﲻҪ̧ۣǻô
ãλ800ʻ˳ļ۸800ߵҪû˳ļ۸800ߵĻǽСĵһ֧͹͵ĻλˡռʱƺˣǳԴ̼һˡ
£һ˾ֵ900򣡡
ҪҵϾ˵Ŀⶼ˵˿ȥȴ˵֮˳ƽǿ֮־һͦͿģɢ֮ǿЩ֪һһˣ
˵ӣЦϡ϶ˣзܣǻʡ̫ӵͷڻǸɵйļ壬ϾһЩ壬ҲײǡҪģ׷еĿϵŶ
Цʲôֲֵģûаκ˿ɶ֣ΪҾһҵļһ1000򣡡˵šٴεĽмۡ
1100򣡡ܴ˺ԲǺǵģ۵ͬʱҲŽмۡ
1400򣡡
ڽгһ۸һӼ300Ȼϵĺƣŷܵķٱʾ⣬˼ǷټӼۣͻֹͣӼۣ˼ǲܹ֪ǾͿǲ㹻Ĵˡ
1500򣡡ͷҲǾһʾ⣬ĿԽӣһ̣öԷѾԼ˼УܹôĬˣƺûйأ˿̶ǷȴǶ˼ֵĺøС
Ϊ̧ۣܵķۣԭ󷽵Ľмһ˴˿̶ˣһǧǮҲòҪǸǮĻҳȥǮû˼ˡ
ԣ˾ۣҲڷѾ۸̧1500λҾ͸ӵηˣ1500ļ۸ҪֵܹмֵĶĻһ߻ֻ֣ǳһٷ裬ǴǮԴҲֹˡ
˶Ҳû۵˼⵷ļһʱҲʵıˣձ˷ܻûĽһҲͽˣұ㿪ʼ˽˽Ŀ
׼Ա֮뿪ʱȴܺӨ˹ʿһ˵λһֱԷ𣿡
Цǻ1500ļ۸С㹲͵ĻᣬѵԸװ׵ĴôһദĻ᣿
΢΢һЦʵ빲͵ĻᣬֻҪһǧܹ£ΪĹϵҶ500ҲҶ500£һˣ˵500ĹġôõĻᣬӦҪһġ
ٺ٣˵˵Ҫ㻹ԸĻһµġ˵ʱ򣬻ڵЦƺ÷ܶ໨500һܿĵһ
ǵһμǰĿˣԼ˱е棬˵ɵЦôʶ
ʲôѣҪѵĻǵù˱ˡ߷ߵ˵
Цʲô˱ӵùӦ˵ϱӻˣϣѾҲôˡ˵ŻĵͷӾĺһ
ôõݼȦ˷˲ˣ
˵乫𣿡ʱ򣬷ȴ˵˵Ŀϣ֪νĹʲôȻУڿġ
ǣȴǳϵ˵ʵ˵ҳô󣬻ûôȤˣ˵ѣǸأ


250 ɱ

ǵһ仰˵ҲЩ⣬ͬʱģҲӿһ뷨Ȼǵһμ棬ȴһʵĸо
ӡУ̫ӵӦöֳԱ˳ŵүɵȺ̫ӵһֺܲõӡ󣬵̫ӵĳԱܣȴƺǸ⡣
õ˷ܵɾ͵ˣ֣˵ûУ黹Թ尡˼ҾͿ͸֪ǸˣԣʹҰɣ
͵ĳ֣ݺݵĵһۣˣһƤ֪˶ٵĲɣһʹֻԵӣ㵽ߣš
ܺˣΪСڴεģֻһЦᡣ
ϯ֮ϣ˸ʽҽܣȻ໥֮͸ӵˣ󣬷ܱ˵Ҳõ˽ˣҿҲˣȥɣ
΢΢ҡͷҸѾаûм˰ɣȻøĵݣ㲻ὫĹܰɣ⻰ھܾܣȴǿ˵ġ
˵Ȼᣬܣٻɣ
ǺǣãϾɣܿȻǺ򶨣ںӣǴ׷ҪõĵͷǺ¡
ţҲһζľܾԵͷӦˡ
ţܾĿŮˣ͸źԭصķܣЦҿ˲Ǯ׿˵˵Ϊ˰ɣûģ㲻˵үүѾʼΪʲôͲһأ
Ц֪ǺãҲʶôģǰ鲻ģΪվǰʱûȻĶĸоֻܽѡ
㵽Ҫôһ˰Դʵ
˵Ҳ֪ʵҵҪѣҪҵһվߣͻһĶĸоӿǣҰ
Ķ𣿡˼ĶͬʱĿⲻɵ򵹺пȥȴպÿĿҲ͸ڿԼæƿߣͷʱܵڼӿ죬ͨͨģˣ
ѵȻĶ
ܣæҡͷʱȴĶʵôˣǲﲻ
ǣæҡͷҲһ˲䣬㿴ͨ͸󾵿ͨ˻Ц֪еԭί
ɬӣ㲻ɵø̾ԼΪȦеԵʣԱƣȴǽ䱸ÿһˣһֱûĳԹζһˣ鳡ɱ֣ʧȥм֮ۿžҪˡ
ļٿ֮£˺ܿͻصڵСȥģȴǰ˵˼Ůӵļû㣬ȥ𣿡
ǰҶ˵
ǰôҲܣڣͲ
ӵɵôӣ֪䱸Լǰȴ䱸Ҳǳֺõ飬ǰڰ֣Ȼ뿪С
ոϳȴǿ첽˵ҵİڳˡ
Цһ򿪳ţ˰֮ȴûתȥǶ˵֪ʵĽڳϵģӦ֪ҵĿİɣ
˿̿һԲһջҵģǻɫġ
֪ͺã˵һֻ֪Ĵ޲ˣҾ㣬Ҫõ㣬ҪҷŮ˵ĻҶ㡣˵ҲĻػתˡ
аһЦ˵ҪŮأû˵˰ɡ
ǽò˵ҲЩʲôʧ͸ۿ߽˼Űġ
򿪳׼ϳʱȴͻȻĸоһ󾢷Ϯ󾪣һ˵ΣսӽʱܹоΣյĽӽġҲϮԼĶֶ죬ôΣյ鷢Լʱʱ޵Ԥ֪ӦóֲŶԣڵѾϮˣԼƾо֪ƺЩˡ
ڿɲǿɵʱе˱ΣϢͬʱһȱܿ˵ϮǾͬʱо˱һʹѾˡ
ڵĴ˼֮ովǴӱϮ˾ȻӰεĸ˹һ˦
һ̾һǰϴƳϣҪˣǶԷܹ죬ܹಽĸԼԷһרΪ˽ɱһ
࣡
ԷĺͻȻķһֽУȻһͷһһ˱ϷɹڲһɲǣԷеذ͵ϴ
ںʱ¸û㣬ҪƾձܿԷĴɱǲܵ飬ֱȶԷ˼֣˫Ƴһߵķһķ˳ȥ
ûᣡ
ŶԷŵأͻɱӽˣ˶ȭͷֱӵ˵ȥˤҲ̫أǷذӭϡ
һ;ƷתָצһӾͿס˶Է󣬴һ֣ͬʱһԷϵ̫ԨѨϳԷֱһ飬֣Ҳһѵ׽ס˵µذס
ߣҽôɱ˰ɣһȻڿշתֱӵѹ˶ԷϣԵô˳Ȼ󺮹ذ׾ֱӵԷ۾ȥ
̴ֱԣĹʱҲַʹ˱ǣذԷһ׵ʱȴӲͣסˣǴ۾գĽëȻһϤĸо
˭ҲЩϤ۶ҡѹµһŮˣһһʮϤĸоŮˡ
ǣʻеذףԷȴƺһҲںֻǼô۾Щ㯣ƺҳһЩϤĶһ
˵Ҫǲ˵ĻҿɾͲˡ
˵ţֽҿԷϵɴǾոսҿɴһɲǣһȻվĺˡⲢΪһϤףǿһħһס
һѾȫıˣһӵħһ˿һĺĿ⣬Ϳһ˿˵ӡ


251 ϥҹ̸
˻˻
ͻȻǹɱſźǴĿȴֻһֵһӵľĺæ˷
ǾʱǹɱȴͻȻתߣæ׷ȥǹɱֵٶҲܿû˺ڰУҲֹͣ׷һӣȴһ˫ϤĿ⣬Ѿҳһˡ
ݳصҵʱʱѾϵ11㣬ŮӶѾط˯ˣҩ䣬׼ҩΪ˿ʵǲôΪˡ
ϡˣ㡭ôˣ
ʱ򣬳ӨŹǷ¥պÿԼΪԼ˿ڵ龰ʱˣѪ˿ڣӨæ˹ʵô£û°ɣ˴ˣ
û£ҡҡͷЦҸոոŮˣȻ˰㣬ˡ
Ůˣ⵹Ƿķ񣡡ӨһۣȻĻˣ½ӹе޻ϸΪ˿ڡ
ȡЦɲҪ˿ڵĵռҵıˡ˵꣬Өǩһ˿ڣʹ֮µ㲻ɵü
꣬С㣬СºҲֻǸո˯ţҪǣ컹ҪϿأӨٺЦ
ɵÿ񺹣ѾͷҪԼԼ˵ȻԼĴһƤĺѾܹԼȽˡ
Өϴ˼֮˿Ҳˣ˿ڵʳ̶Ⱦ֪Էذû϶ҩˡ˿ڰȴһ鷳£ӨܲһȦٲڶȦʱȴɢˡӨϾǧСЩȻǺѣǱȽϱ׾
ųӨԵñ׾ַɵúЦˣ˿ڱͲܴ󣬵ǱһŪҾԼбĿܣҽˣ㽫Ūûˡ
ô𣿡ӨСཱུóģ֪ԼȻǳ壬ȴһֱôҲΪŸСһסġԣӨһֱǱȽ϶ˣܶ鶼ܹԼھǰô򵥵飬ȴã˵ȻЩĵġ
ЦȻôˣãҽôôָʾķʽͿˣ֪𣿡
ðɣӨӦʣϾ鲻УеĻɲҪ鷳ɲһıɱ
ţְֵĽ˳Өһ׵İΪֱսָܹ˵еİֱ˵һܱҪ漼ܡ
ָӨͽϤˣܿͽ˿ڰˣʱӨŷϵЩ˿ڣһѾ¾ɵ˿ڣЩ˿ڹҲкЩͷˣҲ˵Щ˶ʮܵˡ
ָЩ¾ɵ˿дӨĲţϡЩ˿ڻʹ𣿡
ӨվģڼӨԼת΢΢ЦѾʹˣǶѾȥʮˣҴʮ꿪ʼͺˣǺǣ
ǣԸҽǰ𣿡ӨڴʵСô񾭴ҲǮôĵԴӸӴʼ֪Բһ򵥵ˡ
ɣ΢΢һЦԼֱݣȻ˵˵˵ǰ£͵Ҹһ£ǾñҪġ
˸ո£Ө˿ϴֻһ˯£ҹ䣬ӨѾЩˣҲܻ䣬ֱӵĽӨӵ뻳СӨ󾪣ܿģ̧ͷǹػĿ⣬ȴ˷뷨ǹɵĻУһĪĸоռԺ
óӨԵů֮˵һ¶СͲ֪ĸĸ˵ĸôңԶһİҵߣֵֻܽãȴڲϵʧȥҵˣΨһţֱһܹܵõġ
㲻ңǳһЩʲôɱ֮֯ĵطɣӨĿȻ˵ĹĹôĲʵǳӨȻѡţԼ÷ǳĲ˼飡
ٺЦƵְҵɣ
ǣɱ˰ӨһЩСʵ
ˣλԴĻȴóӨеʴӣϾƵ߷ѾƫĳЩˣɱҪܵɵƲĶѾֲ˵С
ãӨʵǸңǰǲǺܷܶŮ˵ģ
Ҫ滰𣿡
Ҫ
ʵǵңֻҪְҵģкܶŮˣҵĵһΣʮʧȥˡʱȫǾŮ˾ҩһֻ˿ڵҩ֪Ϊ顣
ǻ֮ҿʼķ֣ĸܣеǲһҲû˹ȥ뷨رǸС£Ӵ֮󣬷ǶôĴ֣࣬ôõһ¡
˵ŵʱĿֱĶųӨӨĿҲպתƹһӣˣ˿˵ͨͨڼӿ죬ӨŸ˵ǾԼһܵ˰飬ȴǰԼڡ
飬ԼйأӨЩһദӣòϣԼ˶ûʲôøеģǰȴһ⣬Ҳ᳣ܣҲ᳣죬Ҳ޵ҧгݣǽģͻ֣ᷢһְı֡
˿̣ѾʼһЩҲѾʼ˳Ө°ͣȻٵȥ
ţӨ۾ôģһ̣ƿȻݺݵ˦һƣǲ֪ΪΣоǲãǣ˱㲻ɵӵǡ
ӵһ㣬Ӳðֵħֱ˳Ө·ϣǣ˯¸ոһ룬Өȴİס֣Ȼ羪ŵС¹һϵǡ
Өôˣʵ
ϡУҲУӨ˵ŵʱۿѾỨһ󣬾Ȼ˳һӡ
ųӨæֹͣԼĶͬʱвɵÿЦôԼÿζԵˣŮӶֹԼΪأʲô

ǲ
ӨĿ⣬ʧɫҲֵľᣬҲֵԭģȴֻܾܾ
þõģӨʹ˵ϡʵʵδˣǲ


252 ׻
δôҴû㣬СʵѾ֪˳Өδ飬ϣܹӳӨĿ˵
Өҡҡͷ˵ֲʲôٵ飬ʲô˵ģ¸㣬ҶҵδǳʲôҶ֪أֻҰָָһ׮λˣΪҲŸүүٽ
ð𱸵˵ѵͲܾ𣿡
ҾܾүүҸ綼޳׮£ҰְȴһУǵŮȴҵεĹߡȻܲԸǣǱϾҵİְ裬СʱܰǣܾǵģʱҲ۰ңڡ˵֣ӨѾЩˣ۰ԼĸĸȴԼĻԼҸΪߣȡϵ棬˭Խܵġ
ʱȴ˳үӸԼ˵һʱү˵ֻҪԼѡ׷ӨôүӾͻȫ֧֣˵үӺܲһ׮£ԲŻӦԼ׷Өġ
뵽ҲȻˣĳӨļ˵ˣˣҵˣԺҲκġ
˭ŮˣӨʱΪЦ˵Ҳϰˡ
ڳһ˵ѵѾ¹ϵˣȻĻôأ
ôˣ׾ҪŮˣӨƲƲ죬һҪĻ㳣͵͵С£ŮС»ռұˣһĴ޲
ô֪ģһѵԼСЩСӨ֪
ߣҪ˲֪ǼĪΪӨһ˵ռˣ˿ȴĻ

һҹ˴ϥҹ̸˵ڶ죬Ө𴲵ʱ򣬾ȻԼһ˴ϣǻŻææ뿪ˣҺ龰ûбСºǮ֪Ȼй˵ˡ
һϣÿӨĿӴĿʱЩң
ʱһܣٻصѧУһвûΪʱƶİУ԰ģഺϢ˵УƷƵŮʦ
е칫ҵʱ򣬷ɫƵʵϡΪʲôҪӦҪ֪Ǻֻ֪֪ǼװĹϵ㲻ء
ѡ³Ĵ˷Ļ֣ص˵ǼװĻʲôֻҪѣһЩҾͱҪҪеģܿͻȥˡ
ǡ
ˣС㣬Щͽòã֮һнҾˣʲôʱʧͻȻıˣЩ㶣ʱǰʲôһˡ
ţʵǽŹ۵ˣ˵ʲôʱпհ
ҪʱĻͽɣٰ뼸Сʱļ٣ǼٵĴʵ̫ˣ֮þͲҪˣ𣿡ʱҲֻѡЭˡ
ͷ˵ǣС㣬Ȼؿˡ
ҷʦ
֪ˣС㣬
뿪ֱҧгݵģʲôѧѾûûƤĳ̶ȣ޵еˡ
ϵӢĿκڻѧΣӢǲģñʼǣѧΣʮֵ棬ʼǵͬʱϵķ飬ЩҪĻѧʽԺйһ顣
¿εʱȴͻȻܵߣ˵ϡҪҪһԷ
һЩ˼˵ǣǸС£ӨһԵģԡ
Ϊѵʱȴǵ˵ɲҪκʱ˵Ļ˵Ҫ׷㣬ܵøһƽĻɣ
Ҳǲԣֻǡ
ǲԾǿԵ˼ˣǺãڴϰҪҰ˵žͻϲصλȥ
ԣЦʵϡ˵ʲôӾǳһǲѾ˰ɣ
ȥ˼һЩ𣿡ۡ
һС£Ө˶ͬʱߣС¼ҲˣȻǲþܾۺݺݵĵһۣ˼˵һֿʼзǰɣ
ΰڰ֣˼˵ⲻҵ°ԼҪġ
ǽǮȻһ˷ãǮѾĻָòˣڼҶģ뵽ҶѧˣʣǮڼңҲδ̫įˣҲѧˡ
СһֱİǮ֪СΪڳԴףԼʱСһģ²ɵʵС½㣬ôˣ˭۸𣿡
˭ϡ𣿡С˵ǺݺݵĵһۣΣֻһЦ֮
ҽӺϲ֮󣬲һ£ոС¾ӹһŷޱ˵ңӨķϲʲôȻûꡣ
ӹȻĿ⿴磬΢΢һЦ˵Ҹһȥɣ˵վˣһȥˡ
Өʱ˵С£ôСʲôֲǲ֪ϡǼһһʲôˣΪЩԴ׵ĻǳԲģԻѧͰɣ
˭ԴˣСôܳϣĿȴֱĿԶȥıӰܵĽ̸Сһ
˽˴֮ΪС˶ǱȽϲԵķˣŮӼĴԼϲԵģһҲûдµҲЩжԳԷʱСµҲûиҲˡ
ʱͻȻ˵ϡҲԣ𣿡
ķеĶ⣬ⶫϻĳɷֶǷ⣬ȽϷ壬ȻǿɿڵģŮӻԣΪ˻᳤ְ粻Ҳ֮ġ
ǣķȻǼ鶫ⶼеԼķУȻ󻹸磬˵ˣ԰ɣ
΢΢һЦ˵ллȻֺǺǵĿʼԷˡ
˵ƺֻǼ򵥲飬ǿСС̳ӵУȴˣ¾ȻҲ˵ϡҳԲˣⷹɣ
ţɻĿС£С·еķƺһڻûжء
ʱСȴѾ˷ȻĵķУлһɢϣ֮С±˵ˣұˣԡ˵תڵ뿪˷á
˿С뿪ıӰȴһһ㶵ģѾͷڸʲôǴķм˼鶫𣿳ԴҪԵôĿ


253 ֮
Сô֪ܲСڳԴأǣЦϡҿ㻹ȥúõĺСŮѰɣȻĻɾͲðˣȥɣ
΢΢һЦҪСµһ£СӵƢԣҲ׺塣
ȻºٺҲԣѾͷԼվ׷˳ȥʣĸһԷСֹ֮ϵӨǮѾϰˣȴǾе㲻Դ˿ԺѾĥţԺһҪһЩһĻᣬȻĻɾȫʧȥκεˡ
͸۵İ£ܿҵںŵС£ϴСӵ龰ͲɵЩģǾ͵͵ĽӽС·֡
ڽӽС²׵ʱ򣬱СµıԹϡϡ˼ǰȻôܣѵͲ֪˼һԴ׵𣿡
ۣ
С¾Ȼ˵ԼڳԴף̲סʧЦͬʱҲЩжСʱתȡϴεĽѵС·ֵһ˲䣬Ϳ첽ĳ˹ȥС»ûվһѵĽ§סˡ
ſң˿˶ѿС¶ʱͨ죬ƽʱڼҵʱռıûʲôУ԰У⻹ͷһ⣬ҪǱ˿Ǹжΰ
΢΢ЦʲôѿģѿҲ°ֻܿұһС̳ӶѣֲǱС£
Ǵ̳ӣС¼ֻùԹԵİͷϣ
СһɬӣѾͷڳԴ׵ʱǸӣڵС¸һֺ׽ڼŮһĸоǮһϵϢôºͣ׽
£ɵö˵С£ҲеϡһĴ޲ҲеϡһˣǲеϡôģϡУȴǰģ֪𣿡
ţС»̧ͷ㿴ֿĿ⣬ûôĸ˵飬רעĸԼ˵黰ģȴǵһΡ
˿̣СҲɵС
СѾģŹȺûᣬǵͷȥʱ̣ҪǵĻƻС¸ŻģһǣʺĿǰľˡ
ͻȻ
ʲôʲô
ŵʱһȻ˾ѣתͷʱ˵ѾԶˣϡܹ˵ıӰǲٽѧĵһУܰ𣿹׼̺ϵǸСȥİɡ
ɻʱСߵȴѾһһһգЦԭҼСҲ찡
С¼ʱȻ˼ϷԼʱļϴһ£߷ߵ˵㲻ãô˵龹Ȼ˿ˣҴ⻵˵ļϴ£Ȼת첽ˡ
ԭأ׷ѹû׷Сϴ£ϲŰõ˿ڣȴˣܹĸܵ˿ѿ˺ѷεĸо
Ѿͷıɱ׷
ЦһȻ뿪ѧУУҩһЩҩɴصѧУ֮󣬱ҸҩͺˣŵֳѬζȴֲò뿪˼֮£ܰǸСС
ܰΪոտСȵĳԴ˿ҲûгСУˣҲѵ£׼Լҩ
ǣҲȽϲعʣ׼ҩʱдһתȥʱȴܰӶУԾͿŵӡ
ܰȿŵȿǴĿĵ˿ڣȻ˹𱸵ʵһָ˴ǰɣߣԼе㱾¾͵ĴܣǷˣ
ٺЦϸһŮĴһܣˣ˵ΨСŮСҲ
ȥ˭Ĺˣܰ˵űеӶȻĳӨһΪ˿ˣͬǣӨΪݵλĹϵʺЩҲǱֱŵģڵܰͲһˣƽֽͥҲ˵ϴ˿ڣҲԵʮֵ䡣
ŰΣЦУѧҿڰ˿ڵļҽԺĻʿҪð
컬ģЩǰĻûѧҲܹõģַֻϿܲרҵҲʲô޾ģİܻ˿ڸȾҲһŶһҽԺҪʿŪһ㡣
ǺǣҿͲˣҰʲôãԺҾˣÿҶҩɴĵġ
ܰЦոջСҵģϷң˵Ƥһĺ񰡣
ҵϷ㣿УƺĨɱˣʵӦڵϷҰɣ˵
ôϷˣ
˵أ˵ǼΪҰ⵱ҵǰģռ˱ˡҲм֮ˣҪҸΰ
֮ףܰһ죬ڻҩߣֻ˵£龰ЩԽ˵ǿɵ˵ǣȴģָĵһ˿ڣʱʹˣʧ˳
ܰЦһã˭˵ģҪ˵ĻҾٴ㼸¡
˵ţܰѾָܰĻȴŵ亹ֱವһ¾ͱĿˣȻæֵ˵̣ͷŹҰɣ˿ҪٱˣͶѿˣҾڰ
ܰģڼķӦôĴ󣬶ʱۣһЦ˳˵벻һôĵС
ʲôС˿ڻϣᱻ˴ôε˵
㿪һЦҪɣԿϵ»ܰӻ֣Ȼϵӣǰ¡
ע⵽ܰոľȻһƿֺһͰϵ»ȫͰصʯͷϣӣȴǺʵ˵УһûгԷôˣһ˾ȻôĶԣ
ܰһ죬˵鲻õʱ򣬾ͻسԣһٱĳͺˡ
ŶɻĿܰþõĲŻȻ˵֪ˣǸղſҸСȣԴˣ鲻ãԾȥ˶سԣǺǣ벻ҵԽĴˣУҲˡ
ȥܰٴαĻΡ
ǻͷ룬òԼղŵйأ


254 Ź۵Ŀ
磬Ǹ˸٣Ȼĳ뿪ѧУ
СµĽֻͣ˵£ҲҸС˵뷽һȥΪϴŷ㵽˻ѾСµĶУֱڣС̳ӻǹڻأ
ͷŹ۵Ĺ˾ſڵʱŹۺţҲǷæĴӹ˾߳ӭӡոڳϵʱҲûһ·֣֪Է֣ͨͨһͨ˵ֵĸо벻Ȼһôˡ
ԷʱǶȴúܣæקס֣ٺЦСӣˣߣϹĹ˾ģɲһܹ滮óġ
Σָ˳ƺ׽һƤĺѾԽԼˡ
Źȴæ˹𱸵Ķ˵˵ʲôأ⹫˾Ҫưˣֻǿά֣ʲôģһֻеүˡ
Ź۽еĻȴǺЦ⹫˾ѾưˣǻҲֻһﾹȻ˵һﻹ⹫˾ж˲ٵֽأ
ֻ΢΢һЦȻһ빫˾ιȥˡ˾ĴãһŨױĨǰ̨Ů˼Źۣæܺã
šŹ΢΢ӦһȻߣʮһ쵼ͷ
͸֮£һжˣǰ̨С㿴ͦģϧǣǰĵȴǿſͻǼǵȵҳ棬QQ֣һ͵һȴѹװװӵġ
õʾŹ۵Ĺ˾Ѿǿտǹ˾ˣھȻһǰ̨Сϰ࣬Ͳܲǰ̨Сһʱʹˡ
߽˾ǿЦˣټһ칫Уʮˣÿ˽ӵ绰Ľӵ绰ŪļŪļƺÿ˶ѾæµˣǿŹ۵ʱ򣬻ͣͷĹŹʺãŹ۶һ쵼һĵͷʾ⣬ǵͷʮ㰡
Ȼæµľڷ˵леŵգУȴһˣ绰ˣ绰ûвͨڴӡϵģǿհ׵ģɵøеЦãŹҲ湻ţģ٣ҲӦñһ㰡ãʲôǼٵģҲ
ҿƺ֪еʵ飬ҲһֱԼɷƭţ˯һ˶˽ⲻҲҿڿĳŹ۵Ĺ˾
Ź۵İ칫ңͦʵģ˸ո£С̵Ķ˼ȣŹۺǺЦƽʱĿˣÿдģǺǣӦñȽϰ߰ɣ
ţԣ΢΢ĵͷһ֮ȴ⿧ȿɬͱȲݵģͷ˿ȣֱӵĽ⣬壬ܽ˾Ŀҿ𣿡
ܣ⵱ȻˣŹ壬ʱüЦСӿǽԼԼˡ
Ź۸һʣЩԺϾӴЩǿĶҪΪֻӣ߳򣬿۾ӻظŹˡ
Źۼֻǿۣо͸ӵĵˣ⻹ûнӴС֪أҪƭ͸ƭСһأ
ţŹ۱㿪˵ү⹫˾Ҳιˣ˱Ҳˣ㿴Ǯܹүүʵһô
ŹһȲ飬аЦ˵򵥣ʵѾүү˵ˣҲ˵ֻҪҿԣܹǮǺǣ֪ǵǮүүͲʲôģ֮ԻҪȹΪҺһǮѡ
ᣬôأŹæҡͷʵǹ˾ھʽתϵһ⣬ȶȹǰѹأҾǼӱҲǿԵģֻǣֻүһȽͻȻҵú˵˵ģңе㿪˿ڰ
Ŷлֱ˵Լˣô׵ġȴЦһв˼˵Ļ
Ź۾͸ӵĿˣϻװŲ˼˵ģΪǹ˾ϵĿգһͷǱѹŵģʽˣûлԴҲǱȽ鷳ģԣҪүٸҶһǧҵĹ˾ܹˡ
ţüͷһ壬ֳһֲ˵ӡ
Źæ˵ȻͻȻһǧүүܻ˵㣬㱣ֻ֤Ҫ˸ңҽˣֻҪʱ䣬ҾܻرʱҿĻǧô
ŹۣˣŹǿտװǣĻȻ˵óɾЩǮˣŮҸԸɴ˿ɼôԸװ׵͸һǧأ
Ź˵Ц壬˵ﻰأ˵үүҲںǵǮͻٺˣģǧҰ㶨㲻øҳŵʲôʵһУΪСġ˵ţǣ˷֣ʹ÷ʱߺ
ŶǺǣȻĻǲ֪үʲôʱܸҰǮأŹ˵Ŀгڴ
򵥣ھͺС㵽үүңСʱ֮ܽǮùȣԼĵطأ
Ź˵Ͼǰ칫ĵطǲԼҲɣ
ǣʹŷ뿪Ź۵Ĺ˾˲ûеүӵļǮһҰٻ˾й˰СʱŷǹòֺǷȴһɻѯʵϡʲôǵүүǮ𣿡
΢΢ЦǮƭŹ۵ģС㣬Ҫҵľͱˣܿ죬Ź۵Ŀͻᱩ¶ǵǰʱ֪ĿˣͬʱҲΪá
֪ĹϵȻǺܺãǷôޱһˣһ裬ǱϾ裬Ҫ𾴡ҲΪŻɵɵĽܽһλƵĻԼ
ԣҪһĽȰĻǲŷģֻǣͻȽŷˡ
Ȼ˵֮󣬷ҲͲˡ
ͷֵڼ䣬Ź۴뿪˹˾ȻһеȺ򣬶ԵһʱŹڼ˸ϴּ䣬ȻϴּиԼС۴˸绰
Ź۵ԤУֻҪǧõˣ̵ĴԼС뿪ģȥΪһЦŹ۵Уһ̰ǮޱŮˣŮˣˣӦҪһߡ
⣬Ź۵ʵĿ


255 Ҽң
Сʱ֮󡭡
ͷһѵĶÿµǵ㹤ʣͲûǮȴӲĸһѵ·Ҫʱ䵽ˣҪ̳ؼˡ
ͷ㵽ŹԼĲ֮Ź۾ȲʵôүǮû𣿡
ţǧȥɣ˵žǱħһóһǧ֧ƱȻŽŹ۵С
ŹۼǮڵˣһĿ֮󣬾æĽǮŽ˿ڴУȻͶ˵ţҾ͵ͷȽ㶨ˣүСȻؼңǲιһǼҰɣҺܿͻˣ㶨֮ףһ£
һֱŵڽˣҲֺǺǵ뿪˲ɻʵ裬ʲôιǼңǼأ
ЦǼСֲƯʲôҺֽ֮ͰǷˣסĵطˣʱ㿴֪ˣǺǣǹˡ
ˣɫЩңȴֻίһ߲˵ȴ֪룬ϾǴСĵطȴˣЩͯļҲὥ֮ģ
ǣĴŷֱʾο
ܿ죬˻صŹ۵Ĺ˾ָؼҵ·ģʱֶŹ۵Ĺ˾ͲɵɻСӣǻʲô
Цһ㿴Щ˵ҲķӦŷ˽ȥʱҲɻʵϡ㵽Ҫʲô
֪ˣ
˵֮䣬Ѿ߽Ź۵Ĺ˾ǸӴǸŨױĨǰ̨Ѿ֪ȥԭֵİ칫ڰˣΧһˣԭЩ칫þҲϴһȫʧˡ
Ź۵İ칫ңɵˣոյЩԵȶˣΧһţﻹܹ칫ҵӰ
⣬ô£ɵʧ£ȻҲʶĲˡ
ЦڸŹ۴绰ܴܲͨ
ʲô˼ʣͬʱҲóֻŹ۵ĵ绰ǵ绰ͽӲͨţصνĺܴļңʱѾŽһѶſڣװȫĶ
ƭӣ֪ƭӣΪʲôҪǧ·˿̾Ƿһ׽ס죬ƭȡһеһ
Լ˿̵ӣҲֵĲ̣Ҳʵϡ⵽ô£˵
Цվ̫ˣͲżһ룬ȴò˵ǾͷĺˣҸŹ۵֧ƱǼٵģеľѾˣĹ˾ѾƲˣƭǮƭɫ˵ĻǱˡ
ٹ˰Сʱʹͷ˾֣ŹۺСЯܣ󶼱׽˻˾ȵǾһ飬ŹʮʱȻйεթƭշתأνǸˡ
ΪŹ۵ġլ޸ŹۣȴһжˣŹ۵Ĺ˾ƲˣҲٱ⣬һծ񣬶Ź֮Իѡ飬ʼʱȻֻΪķӡ߾ϣܹ޸ܽǸǮˣҲԴлһʡ
ڵ˲գ͵̰ĽٵĶ
ԣѺŹ۵ʱ򣬾ͺǰ˴ƹŹ۵ŮʱǷһ
Ź۷±׽˸ţȻ޻˵ǶȴһŮˣڵǺңҪ̰ǮôĽҵֻҪǧǧ˵ҪģŮǮ㶼թҺòȥ
㣬˵Ҵ㣡ʱ͸ӷŹ۵ϴȥҪЩæסˣŹ۾ͱˡ
ȴͻȻĺ˶һһߵϣį飬Ҳ֪̫ˣڷ˼Լ
㵣ǵߣο裬ûоûˣҿǮٸһ䣬ֻҪû¾ͺˡ
С㣬ôһֱô㣬޸ܽѵͲ𣿡ɫЩɢڵͻȻ˺ܶ࣬ŷĿ⣬Ƴ˶ԷĿǷΣ
æҡͷеޱŮˣԸҲԸΥĻôܻأ
թƭҲСӣŹۻŷͽ̾Ӵˣɴⰸӵģ塣
ҴææĸϹѶеɵЩȣ漴ȴǴļһ£ЦϡǴæ˰鷳ͳɣ
Ц󾯻ôƺܲϲұһҿɸˣᣬĺѾˣر110Լҵ绰ģǴŵҲˣĺĹϽΧ֮࣬͵Цɣ
ۣ嵹ϰʧһЦȻ˵110Լҵ绰ĻҲ˵óڣҲ°ͷˡ
ʲôҼңȫҰ˵ŻλӣӾǸִƵģһٶǶʱʹΧľ춼ˣ˾ֻŰģǴû˾ֵϷѵƺѾֵԼˡ
ַͶ永˽ȫʣһеĻʵˣŹҲթƭָܵأŷȻȥլЩδ͵ߵȻļȥ
͵¥µʱΪԵʣҲæ˶¥
ʱҲȶˣЩԲģЪºȲĻᣬЦЦ˵˵СӰ㿴ǼСķӾôүүôǮѵͲҼС㻻ĵط
裬˵ʲôأ˵Ļæ˵ǷѾˣҪǷȥĻǿɾҲϰ
ȴ𱸵˵ʲô˵ʲô㿴ⷿӣ˵ģ˵СһסҲСˣĸŮסһ飬ôס°˵תСӣ˵ǰɣСѣܲܿסôһطɣ
ЦһӵǮȻеģͲϲڵûеطסֲԸסܵðһµģȻһˣȥأ
ǣ˵̣ҿɣҾʹȥӣҪȥסĻҲûйϵСĻסȽϺðɣϾѧУĹ
ŶŶԶԣʱȻ˵˾͸öһ¶磬УֻҪҵ˷ӣҾͰȥȻүүݣĶǺլİɣ
ΣŮѾûûƤĳ̶ˣѾ̯ˣҲֻôӦˡ


256 үӵĽ飡
㽫͵¥£һ·ȴһֱǽüͷ
Ҫϳʱ򣬷ͻȻѹס˳ţͷþõĲ˵ϡԲôĹ֣ұ뾭ε֪֮Ĺģ벻
벻Բģ΢΢ЦʵҲûдϾҲˣΪŹڶʧȻ󿴼ŮǮҪһ׷Ѿ̫̰ˡңҲеңֻĴ޲Ǯүһ첻Ҫˣôһ׷Ҳ˲ǣĸŮҲиˡ
ǣϾǡ
ұϾѣΪ㸶ôǲǣЦŴ˷ĻȻḧķˣ˵С㣬ɲҪˣҿǽү˻Ҳ˵ҵģҵģеĶҵģҲΪ㸶٣ʵΪԼ㲻Σ
ǡš
㻹˵ʱȴǵͷȥ˼£ɸţҲˣıԵռˣǿǱǡ
ǹ˵ȥ˵˵ɣʵҲһŮˣҲҪ˵Ĺػġ˵꣬ϳ뿪ˡ
þõĿʧеĺɫܳԺŵǸʱЦʱԵʱˣӦ˵кʮ꣬Ϊʲôȴһųǿģ
Ѿ𣿷ԼϧԼԼһ𰸡

Ůڼҳ˷֮һ𿴵ǲһʱģʱȴӵүӵĵ绰ү˵ЩҪ˵һ£æүӵɽС
Ǵεж¼֮үƺҲʼȽעˣ˵ʱүһĦʦƣˣǰĦʦ뿪ȻЦҵԽӲˣǺǣ˵߻ܿ߳Ƶһ졣
үүһܹģ΢΢һЦ
ţүָָǰһӣȻ½̸үҲ˵ĨǵˣǸո¾Ϳżɽ˵ĴԼлһ£ȴһֱûнչΪʲôأ
үʼ⣬ʱЩ˼ˣһֱΪ飬ҲȽٵѵȥûмӽܽǼµĴȻ˵ܼ˵ҪһڵʱﱸǱǮүû£ˡ
үһ˵㲻˼˵ΪһЩ飬ԲˣĴǱͻдˡ
ţ׼ôܸ˵˵𣿡үʵ
˵ҵϵʱܵôվҪֻģǻɱҪҷֵÿĻѾɥˣԭҪһĿ׼ʮڡʮڶĴ˵߲һܴĿǶܼ˵ѹòģܼҿ϶衣
ϿĴ֦ͬ빲ֻ˵ú漰Ļɥ빲ĻЦˡԣʮڱǸ߼۵ʵҲһĴ֮Ĺϵ
ģҲ˵˻һЩʱûãҪԵϵҵʱٸ˵
үӾ˵꣬΢΢Цһֱ㲻ᴦڿòʮڶǹƨĴ˵ȷʲôʮҲʨӿڡҿԵͳȥ
飿ȴɻĿųүӣ֪ү仰˼
үЦǰ㵹ǴģôͿˣϣΨһܹĴȼļǸ尡
˵ң
ү΢΢ͷǽңϣĴ뽭֮Ѿ˺ܳһʱ䣬ҵķչȻܿ죬Ҳк֧֣ǱϾǶ֧ʱǵĻԺϵĺڵһܺõ
ǣͽҵĹϵһֱܺϣǲڰҵġ˵
ǺǣɵӣүЦ̳֮ϣֻԶ棬ûԶģҪԷ£ߣҪ㹻ĺôԷЩһ⿪ʼʱǿܶԭصĸ㣬ǵʱˣǾøȲ磬ֵòôվǻ뿪ġ
Ϊһô֧㣬ֻǳôǣ浽ĺܶϵܹ֪ġ
ţ֪ˣ
ϾҲǹֵ߹ģЩթǲֻ֪һֱڸŮ֮䣬ѾʼеʧˣүӵĻΪ쾯ӣصʵ
ңүӵⷬͬʱҲʹԽýˡ
ǣ˵үүлл㣬֪ôˡ
ţ֪ͺãү΢΢׵治һһĺӣҲ֪Բҵ֮ԻôĿ㣬ǿԣϣȵὫĥˡ
үӵһԻүӵĻǾһĶ죬뿪үӵɽʱҲԵЩ񲻼ѡ
ǵصҵʱȴǲͱŮӵķӦˣոսţŮӾͳ˹ȻΧм䣬ӲĽϵɳϣǿһһĿ
ôˣѵֳ˧ˣԼһı顣
Լ˵ŮһԷһµģǳϵľǲûгԷ̣෴ģС»˵԰ǽ춼˧ˣһģΪʲôأѵˣ
ôأҸղȥүүһ޹˵
Өӿڵ˵ĲǸղţ졣
죿ôˣһ
Ȼʱ򻹲ʵС±㿪żɽһһﻹˣǺã㣬ʲôϵ
࣡
ɵһڿˮϵǸǹģʱȥμӴ˿νƼΪͷŵģһϲڵӻǰŮӿЩҲǺġ
һϯᣬҪˣڰǰѵǸŮӽˣرС̳ӣ


257 
Ů׼Ҫһ̱ƹ̬ƣԺвϵڣȴһ˵˵ʶ⻰ҸС˵ɣֻС㲻Ŷѣ
ţ˵𣿡ǮͳӨԻĿС¡
ңң˵СʱЩӣ˵ֲǲ֪ʲôˣ˵Ļֵŵģ˵ڿ֮ǰҪһ˵ʶҪȥԼᣬĻ𣿡
ţǮͳӨͬ˵
ȻŮӵĿֻصϣǴһֽҪʲĲݵӡ
ʱ׽סôһϢҪҧţˣ˵ҲŲŲţ֮ǸС˵ˣѵС²һǵȥ˼Ҵǿɲôüġ
ü𣿡Ө˵ڵϿǺܵأ֮䲻¹ϵҲǺҪõѰɣ
ԣҿ˵ϯʲôĻǲаģˣСҲ˵
£ǮȻǸ壬ǱȽģҲ˵
ʵǲ¹ȥˣ⼸ѾͷôѲɴ͸ʵٻŪȥˡ
ǣͽϴθ㵽[˻飬ȻƬĺȻŤˣͽ͵ҽԺʵ汾ʵΪƣŪ߻ħȻ󻹷һʵĶ˵ֻ˵ҽԺˡ
ͷ㵽˻飬ŮӶѾ֪ˣҲƽǼ£ڸ飬ŮȴǻŻɵ̬
򣬾ˣҪǲŵĻҲûа취ˣڰ֣е⣬¿¾ͽŮӻŪȥ˰ɣ
ҲţǣʱСȴͻȻ˵
ţСΪʲôţ£˶ĿСµϣСЦҲ²һ£ϡģŤ˽ҲģҽԺȴǼٵģΪǵݵ⣬ܲȥҽԺҪǱϳɾ鷳ˡԣҵĲ²ϡһ϶ǽ˼ͻؼˣһȥģҲˣһܹˣȻ˼ϯôҪĻɫʲô

СµһʱŵòᣬԭС˵ɯȽ̻ٵĶʱţСµѾĳˣĸо
ɯǰʱʲôܶزסĸоҪС±˵ڶɯȵĻԺӸô
뵽ЩԽͷˣԲò˵ҸֻѵĹϵľҲ֪ôͿˣǵǩˣ˵дϵǱʣԲҶһЩعʣýҾǸȦ
УŲ㣡£СºͳӨͬ˵˳һһЩĬСգգ۾˵ҪҲԣ㷢ģ
ã΢΢һЦ;ַĵո˵ĻȫʵҪаԵĻ˰ɣ
һ˵ԼİĵʱŮǻæס˵죬Ȼ˵˵ĿǰȴƺôֹۡŮӼģ΢΢һЦС¸ЦʵԷһģļһ͸ñΪ̫ˣ˼䡣
˵꣬ŮӾȻתɳϿȥˡ
ŮӻһҲںԼôһԣͱιȥȻԼҲںЩ߰ԣⱻŮӺˣվЩ
£ֻȤת¥ȥˡ
У뿪ǮЩС˵С½㣬Ө㣬ǲǹˣҿϡеأ
ǶѾ˵˵ģѵʱҪˣ֮УᵣľǳӨˣӨ˵ǾͷĺˣϡǼһƤĺܣҪͷ¸ҲܹƤסˣ˵˲Ҫ޵а
ǺǣӨ˵öԣͱˡСʱҲǲԵ˵ˣʶȻҲ˵һ͸úúõĳͷһ
Ǯ΢΢ͷǱϻǲˣվеŲµģϾɲСºͳӨһûûεġ
Ůȴһ˷ܣϾˣȰ׷ǣҶǶֵĺ棬ҪлĻһҪȥ
ԣŮӺܿǻ¡
ȴ˵ط֮ϴ˸裬ű˯ģүӵĻ͸˸绰
[Уܼҡ
ϵģͻȻĴ绰ҲǱһͨ˵绰֮æʵ㣬ʲô£Լһʱ仹ûеأ
ЦǸһܵʱŪһڳģȴıˣҲҪһڣҪʮڡ
ʲôĻеֻ͵ȥˣȴýӽ˵˵ʲôʮڣӣ㻹ȥ
ѾԤϵķӦˣԾ֮ǰͽֻŲˣĻ䣬˵ʮڣνģǮҲġ
ǺãɱĴӣҪҪҲνݺݵ˵Ϊܽ׽ʱ򣬾ȻеζƵܳռϣڶܽЩԹ
ȴһҲں˵ڣǮʱҲˣ֮ǰҪûʮ׼õĻ͵ŸĶʬɣ
˵ţֲһ䣬˵УǽӰ̵ɱ֣֯ͣȻĻǸǮˣҲزȥˡ˵ֱ֮ӵĹ˵绰
绰ͷֶʱˤ绰Ϻܳռڴеģ鷿д˱Ҵææ˽ϵǵʵôˣǲСʲôˣ
һҪǷ˾һжˣʵƫƫͲոֵСִ绰˵Ҫʮڡ
ʮڣϺܳռʱҲˣʮڿһְܼǮʮҲҪóܹóġǣܳռʵֵ֣СΪʲôͻȻָĿأ
ʲôɱ֯ɱֵСӵ龹ȻûаףҿܻС֪ˣ֪ҪʱҪһЩǮȫǳڷŭ
ܳռϲɵøеΣɱҪİˣȻŭˣЩҪĵģǵĵôﵽʮڵľ޿


258 թ
˵绰ܼ֮ҵ˾æϵĴ壬ȻĸٴεľͷˣһδȴǶԸ飬ʮھ޿顣
ȻҪʮڵʱ򣬶һķŭˣʷ˵ȻҪۣѵΪгͷͷ˲ɣУǾԲôЭġҲǵģҲӦ
Ϊ˵˵ȥǸʲôӰ̵ɱ֯ŪˣӰǱҲûϢ֪ʲô¡С֪Ҫôܻ׵ķҶӣ˵ʮڵҲ֮ˣ⣬˵ҪЩڶûأ
ʲôʮ֮⻹Ҫĸô㾹ȻӦǲǷˣ
飬ץˣǶ֪ܼҵĲҪͻȻóʮǸͲܵ飬ҪԼҽǮǿ϶ˣԴˣѾԵЩԸˣھȻŪʲô˿ӵ̶ȣ˭Ҳܲ˵ġ
ָȻҲܴԼĲ³˵뷨ˣҲˣ˵ܲӦǶҷˣҪأܲҲǮ𣿲ǮҶӾǴûãȥǲôܲܿԼĶȥɣ
һԴǣʱԶˣȷģʨӿڵɣܼȴûоܾɣϾ⣬ܾĿŪˡ
£ʷ˵ҲôļҲĿӱСŪģܹæĲֻ࣬˵ǮǻᾡĽġ
ãڵɼ˵ҲȽ䵭Ҳǰ˻ĻԼԲȫԸİһлҪԼ
ʷ˵ӰǱߣһȥͨһµģȻѾСӵע⣬ֻʱȡˣȽӾȻˣһҪСӺÿȻΪĴˡ
һĴľۻ󲻻ɢʷͺ˵úܹܼҵģ¸ͽⲻܼҵȼü֮뵽ľҪ뾡취ŪôһǮ
[ϣҡ
Ľӵĵ绰ĵ֪ȻҿܼҪʮڵʱҲǴĳһϾĴѾˣԽҶĴǱȽ˽ģĴǲ׵ģ˼ô꣬Ϳ֪ǲпõˣ
ʵϡ۵Ļ᲻̫ˣ
ЦǵҲݣȻӶɱٽԣҲˡ
ǾȻô֣ĻҲЩŭˣ⵽ǵΧɱ鶼ûнھȻɳɱˣĴ˵Ĺ֣Ҳʱˡ
ģĴվҪģһҲǺù˵
Ҳǵ̬ϡҪôģʲôľҶ֧ˣϣǽҾĺܣ
Ȼ˵ҵƶڻǽΪĵĳɫԽѾڽĽȨתĵˡڽ˵ܳΪϵĺܣԲ˵󻰵ġ
˵еҲο٣Ͼ֤⽭ֵ£ѡǣ˵ʵθ绰үӵ˼
үӵ˼ĵЩԻˡ
͵ʵҶ֪[ϱȽϻңҲֳ˼ҵĿ¾ǽҺĴˣôǶûܽԷ򵹣˫ԵñȽϾˣڽ˵ǲġүӵ˼ǣҸܼҵĳͻǽһõҪʮھ޿ͬʱҲĿһЩûãŽʣµø㡣
˵ʮڵľ޿֮⣬һЩ̫ˣܼҿܻӦ𣿡
Цܻ᲻ᣬȿˣҪʲôӦˣǵȻǺãҪǲӦĻһܽǻزȥˣҪǲӦҵĿҲﵽˣ֤嶼ûаʲôæҾһĴĹϵôл밡
Цһߵ֮ôĶǣһǵţǾܹҵᣬһǵ
ţȻĻ׼Ҫôܼһأ
˵ʵǼĴ嶷꣬Ͽ˫ƽģʵȴģرĴ֧ĺҲѹǼҵĺڶǼ˵Ǻֹۡ
ЦڵҪķչ̣ȻĻҲôɱɱģֱӵĴҪ̺ˡ
Ǻǣ뷨ҵ뷨һ뵽һȥˡ˵ϵϳһҵǳĽֵʵĜ[кһֱĴƹܵģҲƫһĵ̣Ĵ˰ǵطԽӪԽˣҪǽϵĻЩӽϷҵ
Ц磬ҪǸôһطĻǲ֪Ůѻ᲻أ
µȻ֪ˣ
ǺǣͿЦȻĻҾʹ㿪ڽǵطҪˣмҪСĵ㰡ôԵĻĴ᳹׵ĽˣʱǻʲôֶΡ
ĺˣʵǽҸĴôˣҲһˣЦЦ˵ϡ֮ллˣʵϵǸطкҪĵλֻҪõˣǽںڵϵͻᷴǹƨĴԵġ
ԼֵҲ˵ллˣٸͨһ£ͽʽĽס
ţɵСĽ㣬ĴЩϹɶѾϳɾˣôһ飬Ѿǵˡ
ţ֪ˣ
ҵ绰֮ҲЩ߰ˣרĵĽԴ˵֮ΪȴͣˣʹСѾˣȴоΪͺǰһؿסûκεĽչ
뵽ľƿˣȻͷһʱָЩĵãͷڣȴһ·ĺһе̻
ͷӣʲôʱŻò뿪Ѿµʱ˰ɣ
ʱֹԺб㲻ɵͷǵͷ뿪֮ǰ˵ҪԼŻĻǻ컰أ
ĻҪǳ֮ڱ˵ĿеĻǼٵģǳǸ˵û׼ͷͷĿУЩٻȴܻ滰


259 㺰
ڶ죬յѧ˰ѧؼңʱ˸绰˵˵׵ķʽнĵǸҪ
ΪĴԼĸǳķУǵ֮Ĵļ󣬾Ȼ̾ʹӦǸԷȻӦôˬ죬ΪĿϵǿأǲеôмֵˡ
[Уܼҡ
ĸûĴκε飬˵Ǯ⣬ȴһʷҺͺóһڣҲʣµھҪܼһҳеˡ
ȴǲˣҪЦαļһлϾܵԼĶӣԼǮҲӦõġҪ嶼ǵԮֵĻôܼҾ͸Ƕ֧ˡ
ǮʱҲˣһĻһ˵ȴүһ٣νʳܼҵĶҵˣҲԼӵڲ˰
үһֻ֮ùԹԵıһѵĲҵڳڵľ޿ڣҲˡ
绰У˵ˣҪǮҲˣҲܸøˣ˵˵Ҫôװɣ
Цôףȸҵõĵ̵ĽȻٸһ˺ţǮȥˣȻҲͷˡ
һ㲻أæķҲ۵ĿţվģɣҸʱص棬Ľףô
ЦԴϴܵĴôĶԴ֮֮Ҫټ棬һˣӵٽڻûѾʴˡ
ʱҲһ˵УҪǲĽ׵ĻҲģȻĻɱǵĽҲȡˡ
Է˼ҲЩԥˣҲ֪ǲĴˣʲôıҪչԼҲܲһֱͳүӵģʮڽŵһҪ롣
ν뻢Ѩɵûӡ뷨˵ãص㣬ȻٸԼһʱ䡣
ã
ҵ绰֮үɫһߣʵ֣ĴСӶ֣Ҫǵʱô죿
ЦİɣһȽ׳ɹˣȫ˲ŶֵģΣҪСճµͷ֪ܼҲôǵģߣȻʨӴ󿪿ڵҪʮڣ㡣
ţ֣ȥ׼ˣ˵žתȥˣĸǰվԼɣرǿɫʱиӵĸпϾ߳һ˰
飬Ҳֻнˡ
µ绰֮ȴȸүӴ˸绰ү˵ܼҪ潻׵ʱҲǳ˼ӣ˵ܼңǲΪģѾ˵ĻȴҲһʱҲ߳Ƶģ˵Ļڱָʹ
үүӦôӦԣʱҲֻýүˣҪ˵սϵսԣУֽӽ̳ıԵ飬ȴһҲС
ү˵֪ʮ־ڱصãҲҪôһǮԣҲֹ㡣˵ĵ潻ףҲǿԵģٽϣԼ150ңһºӣҪǽ׵ĻҾڿӴϽױȽ׵ȥȵ㲼ãϼһﶯֽš
ͦү˵Ҳ˶˵绰֮󣬾͸СŮӽһ£ϲȻ뿪˼ңѵķȥˡ
ҿϵҲ֪ʱܽˡ
߽¥ĴãЦСʵܼҵĶסûϰߣүƢɣ
СЦ㹻ķ֪ԼǷ²ү
ţܽѺϵҲûûʹģǾ״̬ǳĲãһѾܾû˯һ
ܽʱ򣬶ʱ˹ͬѧǲҰˣ㣬ܲˣҪĥˣˣ
ţܽ⸱ģҲ棬ѵСʲôĥǾͽĿСڵϡСڼѯʵĿ⣬΢΢ЦСӿʼʱŵúܣǾʹЩֶΣͿ޵ˣûõļһ
΢΢һЦͬʱ̾ԼôʹôõĻأ
ţøС˿ܽССڣú·ԣʲô¶ܣʲô¶СһεĽס
Զ֮£СҲҼճˣΪϴξѵ֮СС׵ǱȽ׽ˣҲϣĽҪܳһԣǾ͸ˡ
ΪϽ׵үģҶүӵľıȽԶڵص㣬Ҷû顣ţ·Ūһſ纣ŵͼƬָͼƬ˵ŵͷɽǷǳʺĵص㣬ȲȥٽͷɽͷռˣúõĲһ£Ǿһʧˡ
ţô˭Ըͷأˡ
·ЦģȻִˣ֮УС׺СڵĹõģӦøߡ
øߡ΢΢ЦҲҶ֪ҿһľѻ֣׼С׳棬ϾСϵʱܵ͵洦ƺҲʡ
ҪЩ˶Сײô죿СǺΣգ
ͻȻһֱô˵Сȴ˵ˣĻ˵ñȽͻȻԴҶһһ㶵Ŀ漴˵һĿⶼЩζˡ
СҲǱ֪Լʱ˵⻰ԵرĹСˣһ죬˵ǣģҺСס˵Сİѻסˣ֪ԼĽԽԽˡ
ʱСҲͨģСˣƽʱڵģڻŮСǰȴǱȽŤνӢѹ˹أһ仰С׵ʺϲˡ
ٺ٣ʲôû밡ԼɣСЦʵЩһҲķԼĵܵС֮Щ㺣СܵܣȻΪܵܿˡ
Сһ˵ҾЦ˳ҲúοȻСΪģСûĸоԲŻὫСС׵ߣƺЩͷˣġ
ȡЦСϹҲסǷ߷ߵ뿪ˡ
С׵ļ򣬲û˵ȴǴѵΪչʾǹȻ˼УС׳棬Զڻ
ʱ䶨賿㣬صǿӴš


260 ޲
ҹٽ[еĿӴԵ쳣࣬Χֻʣ·ˮʵ
֮ǰ͸С´˸绰˵ؼңٽѧѾ˱С䳰ȷһ׼ǣСƺѾ֪Ҫʲôһڵ绰зǵû䳰ȷ˵˵ϡСĵ㣬ҵ
õȣ˯ɣʱҲЩСµ˼ˡ
˭룬绰ͷСȴ˵˯㷿䣬
С˵͹˵绰Ҳ֪Ϊ˵ĻߣΪġȴһֱڷСͬҲһεˣôλأ
Ѿͷѵ빴ң
ˣ
ĻСµĶԻʱߵС˵ˣſȥʻ˴ŵм䣬Ȼͣƴ龰ڵӰĺύǾֵĳ档
Էյĵ绰ĵ绰½֮ʵѾˣأ
ЦģѾȥǢˣǵ潻׾ͺˡ
˵㲻
ԷԽĿ϶˶ԷԤıģСڻӻ֣˼Сʱ׼ӦСףСҲ뿪ЦʮڣǵǮҲҪԳҲ̫С˰ɣ
ǵǮûһ仰ǺʮڻСǮأԼɲ֪˶ľŴյڣʷҲܹ˹¼ˡ
ţʵҶôˣ
ٺ٣ܼܿˣܲܿġ˵꣬͹ҵ˵绰Ծѻǹ׼ܵעϵĶֻϣԼûг֣Ͳᶯ֣ǮҪ˾ˡ
ǣʵһȴԤһ˵绰֮͸˸绰˵û顣
ȴЦСҲ֪ǻ֣Ծ͹ˣСҲǳصģû˵Ǻ飬˰֮ͽǰǢ˸ɵ֪ܼҲô۸ģ
Ļ֮ӾͽⲻˣСûǵ鷳Ǻܴ󣡡
ƨ˶ӵĻʱ˵һҲҲµģѹһֱɲ˴ˣһ㣬ռúöˣҲثӣŻ̳ثֶӣ㣬ҪǰŪˣͲҪˡ
˵Ĺҵ˵绰ԼĸһٳҲǾңֲȥԾ룬ǾǰǢ˳ˡ
СڽӵСڵ֪֮ͨ󣬾ͼݳܽǰߣͬеĻиСС߲Ǻܴ򣬵˱ȽϻҲһȥˡ
СίΣһ˷ܣ˿ǹָܽڳúϡ
Сܽ󿴿ֿģȴЦʵ벻Ϊʲôֵʮļ۸ҪϰֵĻʹ绰ָ磬һǹˡ
ǰڿС˸СĻȴЦһﲻֵʮڣܼҾӣҪܳռСҲĻܼҾ;ˣܼҿǵ顣˵һǻŻȥҲɲ˴µģڼҳзġ
ܵĲǲʮҲ°СЦ
СͲ֪ˣڵǮ˰ΪǮ࣬ʱϲƵصģҲǸԵĽɽҲûٸЩ£飬Ҳġ
˵ҲǣĶӣҲòȥ

ڸСС׳ڿʱܽȴʲôû˵ɫҲıñˣû֪˿ɫı仯Ϊ¡
ܿ죬С׵ĳҲʻм䣬ͷˡʱܽȻǳϵ侲ûһ³ʹҪԼֻͷվڸСߡ
ôðɣԼĶӣҲûеļ
ǣܽȴþûд𻰣СһܽĽϣܽӦ˵ϡ
˺ˣ㲻Ҫˣڿʼװɣæ˵УܽЩѾŵûҲ˵ˡ
ţСóƽԣֱӵϹˣôһʽ׸Ͳֱӵ֣Ͻ׷ʽȷˡ
˻õȻԼݿģȴֻŰ󶨵ģԵʮھ޿ͻȻĳԼĻͷʱ򣬶ŵҲˣŶ1ֺһ㣬ͻȻԼ䱩ˣȻģĶܼңһķҲûС
С˶һ֮󣬱ص˳УСҲϳ׼ʱȴλôôҪ߰Ҫһ̣
˵ʱһӣȻ㿴ʮԲʷ˴Ŷ֮¿ٵЩ˵ĳ֣ʱˣΪЩ˺ѾµģҲ˵ܼҵ˿ѾԤ֪ѡطס
ʱΪ벻ԷԼԤѹûʹ͸Ȳ鿴Χڳ˵
С׺͸СʱҲ֪˶ԷǼٵˣǲźһӣСͷ˺ҲмԲʷ˶ǹ͵ĳ
С״磬ô죿С󾪣ϾֻǺӣʱվǻҵġ
С˵ſ£Ҫˣ˵ž͵Ĳţʼٺˡ
ǰţǾʱһǹͻȻ𣬽ű㿴ӺΧС׵ļӶУһӶӦһǹͷԤף
ãоѻ֣Ҳû뵽ôһ֣ЩӶоѻΧӣæſ£ʱǹһڵϵĹӶȻҲͷˡ

һſڵ϶еˣʲôһѻְ
ôһ仯СڵҲʱٵϳȥϵͷ˳Ҳ֪бģ±㽫ܽƽ˳УȻЩӶߺɱɱǣһŵʱԼȴ׼ߡ
ǣʱѾˣҪеʱһǹѾ׼ԴߵʱȻʹ֣ȥɣ
ǹҲӦ˳ԣֱקס˳ŵģʱܽȻӲĽȻϳţٵ[еķʻȥ
ܽµʱЩӶȻעⲻȴĿˣȻǹ֮ûлĿˣǼʬ壬ҲԼ׵ʬ壬ܽȻ˿ˣΪĺ


261 ɱ
ľѻǹзŵǸоӵܽĳڵľԶĽܽɱģ׼֮ȴֽĽǹ˻ܽԶȥ
ţСڵҲѾϵм䣬ǲûЩӶ̫ĳͻǵڻС׺͸СĻ
һȺӶĹӶˣС׺͸С뿪ȴվ׷ϣǷϣΪǲ֪жصǸǿ֮ľѻ־λá
ֱ뿪˰Сʱ֮ЩӶȷ˰еľѻ뿪ˣŸվȻ̧߹Ӷʬ뿪ˣεĳͻĻһ£»ڜ[һܴɧⶼǿԤġ
صѵʱ򣬴ұֵףһʮھ޿Ϊ˿ٽɽһǿԴҴ˿̶Ѿʼδˡ
һߺžƣһ߳ġ
ͻȻ˵죬ҶͳһһУÿ˰һſȻ˺Ÿңһÿ˴һǮǵģ
СȴЦҪѵʵʲôǮǮʵҲǺҪ˵ǰɣ
ǣҲͬȻǮջܴ󣬵Ƕ֪ҪǮĵطȥˣҲʱƷѡ
ȴЦ֪ʲôʡŵ㣬ЩǮԺõŵĵطȥˣҸǣǮɲǸǵĽĿĵġ飬ҲͱǶ࣬ҷˣǵ˵㰡رԺٽƬҪ˼̣ܲһʮɣ
ԣҸǵǮһȷǺúõĻһµģǶȴϣܹһ˽ǵ׳ˣҪжʱˡ
һͣҲͶˣҲûоܾǮ飬쿨飬ȫȨĽ˸ãССϵʱǲµģ·ˣڻûȫ˽⡣ֻиãһֱչСܣ飬ֻýˡ
ţС˵ָ磬ڶôˣҪϢҪΪ׼̣
Ǻǣã΢΢ҡͷж֮ǰСµһͨ绰ڿɶǼǵģС»ڼأṼС£˵ھͻȥúõѵһ£Ǵչȭŵʱˡ
̫ˣҪСߣˡСĻʱ˷ˡ
ҲЦССöģٲǵķݡ
ȻĻͽС߽ӹɣ˵ҽԺѾƳˡСҲ˵
̬ãҹһȥС߳ԺȻҾ۲ͣô
ð
ֵʱһͬӦڵĸֵܶǳһ־ĸ飬ر飬һӾ͵õʮھ޿Ǿ͸ӵţԺٽ϶ܹ绽ġ
뿪ѵæϣصңС´˿˯ԼĴϣոѵʱѾϴˣҲ룬ص˱С
Ϊҹ˯ʱУС±סС¶ûѹ
̽С£Ծֻӵ˯ˣڶ𴲵ʱСѾϴˢȥˡ
Ϊֳô飬[Ͽ϶ҵģǴ绰ģȴǺȻķ֣ܼһĶûУ֪ɵʼʱҲͦ𾪵ģǼ̶ȴЦܼȻûʲôǹѾˣֻضѡԣϡǰһæ
ЦֻΪԼѡ

ٽղ[ĴڲϢԲ֪Ǳߵôˣܿ϶ľĴ϶Ѿˡ
ʵҲ
[Уܼҡ
ܼҵĴʮֵĴǽļǰһӦô죡
Ѿϵֻһʱ䣬ȴʮһЩܣָѾƵݺݵ˵ģһֵСӺùġ
үӣҲһĸ̾׷ͺڷ˶ǱģҲֻдһ߲˵
ŭȴ˵εĽУֵĻһһڵĵ̽ҵ˵һ߾òҪֵľһ飬ΪʲôҪһ飬𣿡
ʷ˵ٽϥֻһŮŮֵСӽ뽫ֵСɽӰˡҽãֵСӸҴùϵҲǺġ
۹ֻ𣿡˵
үһ˵ʷʱҪһ˵Ļֻתˣڜ[пΪһĴʷֻˡ
˵ԶԶûô򵥣ֵС֮ԻύýңҪԭҲȾָϣҪȾָϣҪĶĴˣѵôǳԵĶǶ𣿡
үһ˵ļʱһ죬Ϊǵȷû뵽һ㡣һΪһѧһѧҰ𣿶ȻǸйϵǱϾҲǾĹϵǲûнϵ̫Ľܡ
ţ˵ֵСӱϾֻܼңνݺҪܼ군ˣֵСҪԸľˣѵǶû𣿡
ǣӦô죿ԵЩţټһܼңŪüëѼѪģҪһĿĻɾˡ
ô죿Ц治ףĴǰʱÿ˶ıƴģΪʲôѡһôأ򵥵黹ҪҽֵСվǻὫĴأҪĻΨһķǽСӳȥ
ôӰ̵ɱֶС޲ߵģٽٽǳͷ£ôκεʷ˵
˵ɱ飬ҲЩ˽⣬ͨӰǸɱ֯ɱֽ緢ɱͽһڣұֵСӻ죬ԭСӶ̫ˣҪȻˣǾûֵĻˡ
ɱһͣ
ЩΪܽ£ѾһڣԶЩ
ƺ֪룬˵ǷģǮܼһģҪæģǸɱ֯Ǣ̸ɱֽ緢ɱ
˵ļŰʷʱ˵үӣͷİɣҾܹõġ


262 ϡɩ
ˡ
ôҪһ£ϻٽӵģԵڶʱͽӵ˳үӵĵ绰Ϲȥɽһˡ
ĥŽ컹ҪһʱҪȥҽԺӸС߳ԺڶȴǸȥӣ÷ܹһס̹һ㣬ȻһֱŮһ·ᱻȾˡ
˵ҪٵٹȥүҲûӦһ͹ҵ˵绰
磬͵͵ģǱС£Ө׽˸ţŮӵ֪ҪȥӸСߣ˵ѵ֮Ůӱֳʮֵ£ǵøǰѵξŮӣֻҲѵȥˡ
Ůһ˷ܾɵø̾νŮһ̨Ϸ⻰Ĳ٣ҺǮûиȻĻ̨Ϸ湻ֵġ
ĸһѵʱѵеڽһ˵ĳѵ𾢣Ůӳֵʱ˶һ־޵ĸо룬ϡţˣߴȱŮ
С󿴼ߵ崿ŮѧǱ¶һ˿ЦŽһϡȻͶһϡеȾҪǲ֪ˣĻΪ¹ϵˡ
СһСһɫˢһºˣһĺ
ĿǰҪԵĿɲСµĺǲ˵СҪʱСĽԼʵˣԼɲ֪ҪôܹС½ˡ
ԣСҪ˽ʱһ˹ȥСһȴû˿գֱӵϣ˱˸ʵ
ߣѵһҲϧ𣿡ſ磬С˵
Ц̣ͱˣҪġ
˭ˣС˵ҪǰˣʱСȴͻȻĳСĸǰʱľͽСסˣȻ΢΢ЦͱˣϡŮѶҪԴˡ˵ŻĿС£ȻǶûмС£Ǹղһ˲СµķӦԶ²СŮѡ
С׵ͻȻ֣⣬һֱСǰɬĺܵСʱȻСĸǰ㲻ɵʵ
ССûлشȴͬ˵
Сڸǰ˵ȥ֮ССƽȻղһСףһĿޣ˵ʲôˣʱСɵСӾȻɵˣҲ֪˵ǾʹˣʱĳЦˡ
СڻϣҶϵ龰ǶĴЦɵʧЦԼһϷ
ȡЦǺֵСŮӣʱҲһͨ죬æĶ㵽С׵СڿνǳĽӴ飬ҲǺͮͮģͷ˵
ţССŮ˵Ȼ֪˭ϡɩֻϡɩǶģϡǲģǴҶǽܺõģ˵Բ԰
ԣһش𣬻شò룬ǿ֮Աɴ˿ɼҵĸѾˡ
ޣ˭ϡɩˣŮӱСһ˵϶ˣСļһ˭Ů˭ù˭ϡأ
ʱȴǹЦС£ĲϡǾ̫ˣϡϡɩˣɲҪŶ
ңСµʱ͵ˡ

Ĭ˿бЦȻҶŮӺ֮ĹϵǴҿôɫŮӣǶһĽ
ˣҲҪվˣǽȥ°ɣϡ绹ҪϿΣԿãС߽ӻȻǾҪʼһֵѵˡʱһֱĬŵ·˵֮УΪȵľ·ˡ
ǣ˴ãз˲ٵɳȼҾߣлеӵԵģֱһ󷿼һΧڷΧŽӸС߻֮ѵ
ȻЩѵĿ̿ȴ֪ģǵʵǳĿ죬ѵʣѵˣѵ֮Ҳܹϵ̨棬ʱҲʼѵʱˡ
󣬴ҾŸֵܵҽԺˣǵҼҲţ˽˸С߾͸һ۲͡
СΪ˵ԵʣԵñȽСǿµµת۾֪Сߺ͸СͬˣǱȽϻģ˲ţҲʮֵϲ
СԴ֪Լֵ֮ܶ󣬶Ҳʮ־壬⵽֮ǰ·ҲǽͣСǳɶˡ
ϣСҲϵʸСһ֮ڷЩʲô飬֪ȥ۲ͣкܶˣС߾ʵĶʲô˰Ů𣿡
С⻰ɵһĺȻ˵СʮôԴĶǳ˵Ⱑ
˭˵ģѧУѾдŵŮˣҵȷѾʮˣǸˡС˵
Ŷ㻹ѧ԰Ӧûǳ粻㣿ʵ
ССȴȻشΪǶѧСһ黹ԣԴҪСһҪѧУţŮѣҲ˽ҽԺǿиŮȥ֪̽ģǰǲŵأ
еС̸ڵĺӰ
Уָ㲻ǲŸôп̸оͲˣ
øСߵ⻰ǺסˣȻ˵Լûʽ̸ڼ﷢ЩǱ̸ӵĴ̼
ԼҲֻʮ꣬ϸ˵ԶԸСߵĻҲ
ţСΪС߽һ¾۲͵ˣ˵СŮӵʱ򣬸Сգգ۾˵ڴҶŪǼŮ˭ϡɩʱͳһϡɩǲдġ
ŸС͸СߵĶԻѪˣĻҪŮ˵ĻŮӶԼ̻˺ӵġ
룬ȴûоС˵
ƺⶫǺֵģ˳ɻһһ˽Ůϡɩܹ𵽵ЧҲԣΧ˶еĻͲһˣҲŽţŮӾĳϡɩҲ˵أ
ϡɩλãҪվڰϵĻǵȻֻһõˣվ˵ϵĻȴǶƣȻǾϡɩԽԽˡ
ȻΪʲôŴԽȨƵˣԽϲԼĺأ


263 ˣ
Сߺ͸СһǳñȽŮҲȽϲֵʱ򣬸СڸС֮£Ǽ˾ͽУеÿģҶԸС߸ССһԽϲˡ
λϡɩˣСССŮӵĸǰȻøСĳƺСҲʮֵϣҲǽеͦġ
һƺС£ӨƤȽϱʱ˸ǷҪ׷ı뺷ССôУ羹е˵ͷЦÿɰĺӰ
СգգۣʵҼλ㶼ûзӦԽϡɩǰɣ
ǺǣҪϡˣɲϣ˵ȴգգۡ
С´˿ԼĿĶţͶ˼˵Ҫǳԣûꡣ
һЦ˵ˣ˶ˣҿʼԷɣûа˵žֱӵСµߣʱҲұߣΪˣСµһۡ
Ůӵĸ´Ҷ֪ڿΪѵӣúЦʱŮ˶ಢһ£ҪܹദȻÿ˶ϲˣҪﶷĻ˿ɾͷˡ
һٷԵĺҷԴģʵǳԵõľΪŮӲϵԼвˣСһУҲżУҪеø࣬ȴˡ
֮һһ˹ˣһӾ͹ÿ˰ССףú·ԸǴ󷽵ĹһǧڵǴҸǮҲһţԴʴʵĻҲۡ
ѧؼңС½һȻ뿪ˣΪĵȻǸˡ
˷ҵʱǾǿһһк֪Խ飬Խ˵˵һӵʱԽҪģŶԵԼ鰡
С㣬ڻ·ȻǾͳȥɣ˵
Զԣ㣬ڶѾЩȲˡҲǴߴٵ
Ĵߴ£㵹ûģֻһʱͻ·Ȼ˾һ뿪ҡ
ⲻ̫Ľӽ㣬ԾԶԶ뿪ѧУλãֱӵĵģȻ뷽ľԶˣȴԽĿˣΪԽĵķӾԽԽԽ͵Ȼˡ
ڵİ£ܿһžӵСС½ãдķҲڸؼۡ
¥һ¥С㿴߽ǿܳĴ˧磬æľ˹дһеĶ֪ܳĴֱӵĿͻҲֱģʲô˼ѹͲں
ԣĿͻ¥Се˲ķӳˡ
¥С飬ʮֵãʱЩֺˣʲôլ̨ĶһŵĿϣľЩı¥СǲȥˣָһЩ˵ЩһЩȽϸŵĻͣҪǿˣʹȥ
¥С飬ÿĵӦģ˭ʱȴǰ˵˵ʲộῴұôãˣ
࣡
仰һʱ¥СסˣⶼһˣϵӦŮŮаѾǿˣȻѵҪС
ʱҲʮֵΣһӣ˵裬ǻȥӰɡ
ʲôӣﻹ˼Ӱ˵ӣɲģòУҪǵľǾ
¥СţԷ˵ݱܴҪǵˣվҪԿģǲòϿҵ˵ĶԲֻǾڣˣϰڣС㣬ڴȥҵϰɣ
С㣿С㣬ȫҵŮ˶С㣬˵㣿
һδһ£ǵ¥С㣬ͷ㶼׵ˣĺϾȻĻŮˣŮˣĸףҲȥķİְ֣ȻԸȢһŮˡ
ŵʱһֺ˹ȴǱģǱģΪֺ˾Ǻ
ԶԶĿһ⣬ϷүôֳˣҲԼĲҵѵͲɡ
֮ҲЩ⣬ӣΪľ뷽Զ㣬ҲֻЩĲҵ˭ģѹ֪ģںĳֻ֣ðЦйùˣһԼ۸
ЦѾڰĨˣɱܵֻӲͷƤߵĸǰ˵٣벻ʱݹ٣Ǻǣ֪ǲ׼أǱ
˵ô֪ܲ˼أ˵ĺˣǱסŻͦģʱûҪҵ˼ӵġ
δ˵Ĺ̬ȣǻϲްĻϰ壬ǶҪôĹҪһ϶ҲǲܵˣǣЦϣԭĴϰŮѰλհ
ʣȴûж𾴵̬ȡ
ȴһ˵ŮĸҲ϶ǺǵЦպλҪ򷿵𣿡
ȴǺǿ϶ģȣҪ÷ִԱˣȻƶãԱʲôã
𾴵ķˣĺܶԲ𣬲֪С÷ʲôطˣҪʲôĵطҴǸ𣿡ȻǲԸ⽫Աˣģ崿ˣСŪϴģҪǴĻǿɾͻѰˡ
һˡҲϾƺǶЩѾ˵˵ĳƺںһˣҪˡ
ĿôãʵѾֹˣںһҲǵ壬ҪĺȥɾҪֹˡ
ǣϵǣһ˷ǵûе෴Żͦģ˵ϰԱ֮Ĳ𰡣ˣǶ˵ĳνŮô˵ٽҲ˲õģҲģŮľȻҰ̣С㣬̫û۹ˡ
ˣ
ͷǿЦѾѵˣҪԼνʿŮֻ˵ǹĲ˳ʺ


264 ҵŮ
һӽпˣиˣǸһһñ͹ȥʲô㳤ᣬŮƯŮ˧֮ĴʣĶжô˳
ͷһߣֱһҪŻµĸоʲô˰ֱǽ鵱Ȥˡ
ֵҵ忪ˣҲͲղˣ¥СͺһȥȥˣҲֱӵľ˰ɽϵһ˵ʲôҲҪһףȰʱǴӵ۵ģ˵Ů
Ҳ֮УϾһˣڡɷ㣬Ծ͸Ӻúõˡ
ļ۸500Ѿװޣú˼ҾߵˣֻҪ˾ܹס۸Ǻ˵ˣļ۸֮󣬺ĿϴξͱһɽɽҪҲˣǿɾĿˡ
ǮˣˬĸȫȻеⶼȥˣܵѾллصˣڵĴ¥Сһ˳
ϳǰĺļ˵ӣʵ벻㾹ȻôĲҵǮ˰
һæ˵ٱ˵ЦˣҾֻﻧһĲҵܸȰ
΢΢һЦҲĻ⣬˵ҡĸһ¾ͻסҪտһ㰡˵ŵ˵Ҳ֪ԣҪǵ˭ˣϣҶŵ㡣
˵֪ϣ˭Ҫҵ˭ù
ţ΢΢ͷȻϳ뿪ˣܹʵѾ御ˣϾԷȻǴһЩ㺣ǶⷽȴǰĺøжǷ

Ե쳣ļҲŷ޸֮ܽԼܹϺӣǵ֪˷㾹ȻһﻧѧԵĵܼ˻ˣʱһ
˭뵽һĲֵﻧѧһҹ֮Ϊ˳үӵӣ۶ʱǧٱڵǽҡǮ˽Լı֤ˡ
ȴһǣһӾҪ500ڵĹʣһӣԲȣҲܽ500򻹸ģҲ˵˵ľѾԽԽˡ
ڵķʮֵìܣìܣʱѧˣ޲úúõĳһʱȴһߴԼߣһܵӢһıԼ
ѵξԵҪһֱȥ
һ˻ص˷ļңȻͰʰˣ뿪ʱ򣬻Է˵ҾðӦȻҲᵽȥסܹס˵İ
裬𳵰Ҿסͦõġ˵
Ц˵ʲôأϡǮǮô򵥵飬ϡ϶Ӧǰɣ仰ȴǳ˵ġ
˵ҪСҪסӵĻһٸģ˰徻
ǺǣҲǣҾϲ徲еȻĻС㣬ӵʱҲ۰ɣǷӣˮһģ

ͷһЦ±úö֮æϷ뿪ˣȶŮˣ֪ǣ鷳Ŀʼ
ؼҵ·ϣһֱɵúʵС㣬㲻ѵһסﲻϰߣĺˣٰһЩˣǱȻסϰˡ
ãæİֵϡ㻨ôǮﶼѾһĲζˣԣ㣬ԺҪٶô˿ңܲˣ˵ţѾżֵĿǻ
ĿߣȴǿЦѵԼ÷һôѹ
˼ģھθУվҲһֿеĽ˾һֱĳĬֱصң޻˵·ԷͲһ
ãɳվ˵ϡҹˣ㵽ſڰɣ
ãҾҹɣ

ͻȻһ仰ʱһȻĺˣһ֪Ŀ⿴Ū˵仰˼
ʱҲվ첽ߵĸǰһѽ㱧סʱӵľˣ£ɵҲ֪ͼˣ·͵һ˵ϡſҡ
ǣȴû˿Ҫֵ˼ŷ׼ʱһ¾ס˷촽һ˲䣬ͻȻһ㣬˶ֱˣᱡ
ɿڣŷ㡣
ͻȻɿڣ͸оʧȥЩʲôһһһ㶵Ŀ㡭
Ҹе뷨˵ŷЩȶˣ˵֪е뷨ǲ룬ѣûȥ㽫ܼҵĻˣûӣһӾͻ500Ƿҵ̫ˣ֪εĳ𣿡
ţһһĴ˷Уǰһεĸо
ûпɫ˵ոգһֱڿ⣬ֱղţҲŽͨˣҪҲʲô¡
ɫ㯵Ŀѵ˵ķԼһ¾
˵ķǣҵŮˡ
һһٵ˵һ仰ʱ򣬷ٴεĲˣǲ˵ھҪԼǸˣҪĻԼӦþܾ𣿻ǡ
ǣڷ˼ŵ˲䣬ȴѾˣŽ㱧Ȼ߽˷ķУ飡һ¾͹š
ܿ죬оʹ󼱴ٵĺЪʱ򣬷ʧķڴϣ⻬ıһǸȻ֫ȴһ㯡
ոڽϵһɲǣҲᵽͷ˵ˣеƽʱʮһ־ҪƵĲϵĸоǾʱ˷ĳжʱͳһָθС
ŮˣԼˣǶԸ·ģƵҲǸһΣӽӲϹģ⻹ǵһΡ
Ľڴϵķ㷭תȻڻУʵС㣬𣿡
֣ҡҡͷֻܹԼס飬סջ󡣡
΢΢Ц˵ģŮˣƵġ
㲻ŮˣһٷְٵˣǣôĶأӵκŮ˶ǿܵϣȻѾҲûҪԹʲôĵڸܣھŵ㡣


265 ΣϢ
ı˵Ů˶ɰ׳գٷͲİ׳գڷ֮󣬷ȴӲҪ·ȻƵſڣҪ뿪
һĻţ˵С㣬ǲҵˣҪĻһٺˣҪ߰ſڣǲߡ
ָԼˢˣ㲻ò˵ûֻͻȻķ飬Ҫ㹻ʱռһ£Ҫô֮Ĺϵ
ѵңҪѾ˰Ť˵
㿴ֵɫǿЦ˵Сɫ㲻ҾѾˣҪЩʱ䣬һЩռ䣬һڵʱ䣬һڵʱ㲻ңһ֮ҵļƾ룬˰ɣ
˵Ҳ֪ţĲҪҪԼһ𣬶Ҫʲôݣʲô̬ȸԼһϾһʦһѧҪĹϵ治һ׵顣
֪˷е뷨Ҳ֪ȷҪһЩʱռ䣬ŬŬ졣
ģѵˮһ£Ȼϲ̵ȥˡ
ص䣬ĴôҲ벻ԼȻԼѧ
ͬʱոⴲϵĲ࣬㲻ɵø̾һƥֵҰԼ׽סǵԼеһɲǣԼľѾȫķˡ

뿪ңȻҲԼķǸһˣĿǰԼʶôŮӣÿ쳣ϣ֮ԶߣٳŮ˵ĻҲԲˡ
صҵʱʱ磬ǮڿпӣСºͳӨȴڣǵˡ
Ǯվ˵ϡˣ㻹һҵģҸȰɣ
ˣߵǮĸǰǮɳϣ˵ҪԼᶯֵģ㶼ȥҵˣûеԣҸһɣֻҸµġ
Ǯҡͷϡ磬ҲҪʵеӿͺˣǰҼĵֻһ̨Сʵ磬һߵģͺܺˡ
ǺǣɵϣһǰΪûǮСʱûСߣеʱûƯĹװû˶Ьһжһˣϡ磬ӵһУĸкʹѧʮֶ˶ʵġ
ĻǮѾжһͿˣҪţѾͷҪ޳ˡ
һǮƽ֮˵ϡ磬ңҵѾöˣؼȥסΪϰۣϻҪԼԣ
У˵㻹ҪչˣɣʱؼҳԷǳԷҪ˯
ΪʲôǮί˵
Ц㶼Ѿҵˣ㻹ܻȥ迴ŻΪҶ㲻أҾԲ
㣬˼Ǹ˵ģ
Ҳģ
ߣ˵ˣ⻵Ǯ˵ž¥ȥˣǮıӰ΢΢һЦôѵýƭˣҪʱȥôа
ʱֻȴͻȻȻСڴģͨ绰ʱСڱ㼱ٵ˵ϡϹѵһˣм¡
ãҲûΪʲôСصҲ˵֪ˣֱӵĹ˵绰Ȼǰѵˡ
ѵʱſվŵ·ԣ·ԵģҲԵЩ꣬·Կʱ򣬾Ϳ첽˹ȥȻߵһ䣬С׵ķ䣬С״˿ڵǰٵẓ̇СվС׵󣬼æ˵ϡЩء
Ŷʲô£˵žһż̵СףŵĻֻһЩϢڲϵɾǶôĵԼѹͿԿҲǰ׿
СǿٵĽ˵Ѿ˵ˣСǵԷţӴɱֵ磬ڸղţͻȻػɱ繫һϢϢǹġ
Ҫɱң֪Ĵ˸ɵġν˵
Сȴҡҡͷ˵βһԭĴֱֻӵĹӶǸӰ̵ɱ֯ɱ㣬ڣȴֱӵĽϢ˵ɱ磬ҳһڣһĻҲ֪жٵɱֻΪ֮ɱ˻һһļ۸񣬻ȾָģǱӰ̻ҪǿĴڡ
ôأʱҲʶĲˡ
Сڼ˵һ񷢳һСʱ֮ھ˽ˡ
ֻ𣿼ȻôˣΪʲôֻ
һ𣿡Сڰû˵ͨһЩ߼۵񣬾ʹи߷գÿɱֶ֮ͽһ۵񣬲˭ҽӵġ
Ŷԭ΢΢һЦ
㻹ûʶԣСڼǺӵӣ˵ɱǱȽϺڰһڣӰ֯ǱȽģǵȴźܶ಻֯Щ֯ΪĿģֶΣ˲֪ݣǲڱȽ֯ԣҪһ֯ڵĻͻߵв֪𣿡
£ǻˣҪ˵ЩɱǳԼģԼж㿪ĻᣬҪֱӵĶСµֵĻɾ鷳ˣɲٷһǮ¼
ǣʵڽ𣿡
ûУС˵СҪˣ˵ǵţھϢֻҪγɹˣΣԾ͵ͺܶˣҪԵĻɱֻ֣ߡɱ֯
СصĻоͲɵÿһ£Ӱ̾Ѿͦ鷳ˣҪɱ֯ĻӦأ
ʱһֱ˵·ȴ˵а취ų֯Ужٸģڷʱ˵ҸϢȷľˡ
ţ·ԵĻСڶЩ⣬Ƕ·ԵһֱǺڿƺǲأ·˵˵ҲûʣϾ˭Լ˽ġ
Сڶʣ·Ա㰵ͷҲ϶λѣǽ˵ϡʵҾãڰǰҪĲôȥĵˣҪѧô׳Լߵֻߵ׳ˣͲ㡣

·ԵĻһԾˣʵҲŻὫССףиֵܶ£Ϊǵǵ㹻ˣȻٽؽ뷨Ժпһֱûͣ
ֻǣļƻҪǰʵʩˡ


266 ʱ
·ԾͻطȥˣȥҹЩɱϣǲС׵ߣ˫־һڼϲţһĻ
ȴǿһǲС׵ʲôȴĪĽš
ڣСĺһȻ˵ˣϲ㣬ˣ
ЦС֮ҪϲΪѾɹܹ˲ˣǽѾ鷳ˡ
ģСЦüչģôΪһɫλأҪҰ㷢һһ۵ģĴͷñһ֮𣿡
ҡͷãǸҵģҺܿͻӱķǵϣҪӵĲҡ
ǺǣСļȻһЦ֪Щ㲻ȷ˵֪֮䶼׵ģĸоСں·ԵҲܹҵ
һ·ڻˣߵĸǰ˵黹Ǻ㣬Ǻ֯ǱǣǱӰ̻Ҫǿ󼸱һ֯ȴǲ鲻ҪģЩҪСĵ㣬ҿЩɱ֮֯ͻˡ
·˵꣬һϷŵУ˵֯ϣ˽һ¡
ԽӹϣϸĿһ£к·ôõЩϵģҲûʣЩϣȴԽԽľΪƵɱ֯3Aģ3A֮ϵľǿSһСɷ3A֯ŶЭɹѶSɴ˿ɼǿˡ
ھǰһľѻ֣Ҫ۸ĻӦҲһSɱ˰ɣ
ǽСɷɱ֯ȴܹSɴ˿ɼΣˡΪ˵ǵľǸûκϵĺ֯Ҳ3AĻǿĽܣҪSģΣԾʹˡ
·˵ʵЩ飬ҾûûͲҪ̫ĵģڶ˵ҾӦүүָһ¡
ţҲʱүӺúõ̸һˣ˵žվȻ뿪ѵ
ү֪ҹҵʱѾЪµүӾˣһ仰˵ôΪһ͵鷳𣿡
үүô֪ģһϢͨԸСײ֪ģȻһɱӿԼ»ȻδأүӾȻҲѾ֪ˣ˵үٽ죬ʵǽүӵͿˣҿԼʱүҶˡ
үЦҿʱ򣬱Ҳ˰εģǺȻѾ˰ˡ
˵ţүӾȽϳһ̫ʦϣҲүӵĶ£ү׼ľҹʼһϸ̸̸ϵķչ
ţҵһѣӜ[ģֻǹ˵ã벻һڿͣǺǣʶ˵ı»ԶԶүү㰡е˵
СٸҹԻˡүЦֱ˵ɣҵĿʲôҪô㣿
ƺһжүӿˣЩ˼˵ʵڰǰĲҪôЩɱֵ飬Ϊɱ£ܷ˵ģҪľǾķչԼֻǿˣ˲Ų㣡
ŶǺǣĳɳҵأ˼ƺҲࡣүοЦ
үһ˵Ͼ͸ˣֻôʵ˵үү뷨ҵģҵһѵģҲѵԱ֮һ
ǺǣҲ֣ڿͣʦ̶̵ʱ䣬߾˲ٵ˲أүζ˵ɼǵҸ˵λλߵı´ǺãٳɫλҲܴһУԣһı¾ԵΪҪˡôЩ˲ţʵҲʵһ֡ʱҲʵһ֣
ţ֪ˣͷүӵĻȷܽˡ
ţү˵ˣ˵ɣܰʲô
ǺǣүүҪܼ򵥣ǾǶټһٽϵһЩڵϴ׼ٿһκڵ顣ҪҵٵĻ˼ҿܻὫҵɷӣͲһˣٽκһ仰оԵЧá
˵үҵôˣү΢΢һЦ֮ԸߵĽΪӣҲܹߵٽһΪ
ڵ֪ٽĺڵֵʱүҲǷǳοΪλߣҪвһĿ⣬ѡһ·ߣȻҲ޳ɵġεҪֵһ죬үӵȻȫġ
ǣү˵ҪҵĹϵҵȻܹ쵽ģⲻһ仰ˡ
ЦǾллүүĳȫˣѾ˴һ׼ˡ
үӽȴ֣ص˵ˣҰģжǺõģǧн̬ԣһ仰²Ҫ̫֧ţδ·Ҳǳߵġ
ҲڴҵУٽΪҺڣԺڵҪҲ뷨ĻǾʹشˣʵٽĺڵеȵطеĺڵһҲѷɫʵٽĺڵںܶǰΪҺĹϵѾתսˣܹܶġǣڣ
ԾҪĻǸˮϵˣֻǺڵϵһЩСϺ׶ѣֵģЩѾǱ˵µİ
үصĶȻ֪үӵ࣬˵үү֪ˣһġ
ֶѸٵĿٽڿҪٽ»Ҫһһˡ
ү΢΢ͷ˵Ǵˣ֪ȷҵĻģͷҲˣˣʲôʱأ
Ҫǽ첻֪һ͵ĻƻǴٳЩʱģڿԽԽˣԣɣ
Ȼˣ;ȷʵҪģһõġү˵ţһ˵֪֮Իô׳һֵԭΪļļѾͷİȫΪȥĺ֮ǣģǵİȫһտŵġϾлҵŮأҿɲÿͷʲôʧ
үӵ仰͸ӵĿˣϴι⸴ŵһүӾȻܹõ˵طؾӣɴ˿ɼүӵֶˣү˵ܱȫŮӵİȫͻˡ
뿪үӵıʱүֶᣬ˵ҪԳӨ˼Ļ˼ǻֵ֧ġ
үӵĻûеش𣬸㷢ǻӵ֮ҲЩԲסСºǮˣҪٸӨҲĹϵģǼ̫֮ˡ


267 רҵ
ص֮͸·Դ˸绰֪·ǳڵĲŻԶ飬·ԲıȽϺá
·Խӵĵ绰ҲǷǳ⣬֪ѾүˣҲõүӵ޳ɵʱ·Ա˵˵˵ʱҪչȭһˡ
Ǻǣ²ִһ㣬ҲֻܸѼϼˣԣֵ֪ͨ׼
֪ˣİɣ
ҵ绰֮ҲúõһҪжǰϦЩŵģϾһֱŬΪһֱ룬۰Ͱ͵ĿžҪʵˣ˭ŵġ
ԣúΪж׼
߾ΪԵʣƺҲԵñȽ˳һȻѾ˰˸С죬ǰûй
룬־ܸĽҲһĹϵģͷĶ˵͵Ҫԣ㽻ϵʱҲ̵鵽ŽϵĹжĺôȻҲųĹϵˡ
УһܣȫĽԼĹϵ֮һҪٴεĳϵζҪȷŮϣйصĻǿɾͲܴȴõĻᰡ
뵽ʱѾЦ
ʱѾͣȻˣӦһȻʹûм˵ĻЦ뿪˷䡣ѾŨͰϡ
˳Թ֮Ů뿪ңѧȥˣΪ϶Ǯ˵˲ؼҵһԴ˿Ǯһ仰Ҳ˵ѧУ֮СѾͷСºͳӨ˵ټǾǲ龰ֻҪ˶֪Ǯˡ
СЦʵɫǣΪʲôϿʼһֱİʱǺúõİǲ۸ˣ
ڰ֣˵ô֪ôҲõģŮӶǻԵ޹ʵҲԵ޹ʵľͲˡ
˵ŮӾͻȡǰɣСµ۾
ȴν˵⻰˵ģҿû˵
ߣø˵С˵ǣӨ֣Ȼ첽ҡ
ЦһȥʱȴһϤӰǴУܰܰߣ˿ȴһӾߣѧ࣬Ǽ֮һһֱܰߵġ
ܰľѰ˼ôһ˦ʱͻȻĿæߵߣŤ˵ϡˣҵܾˣ˵ŻϵŬ죬˼ˡ
ǰɣҪóòѾΪ˼רҵˡ
ţУҪþܾĽܰߣЦװģڵ𣿺ǺǣΪһЩ鵢ˣԾˡ
黰ܰڣЦǰһؿҰɣ·졣
ðߣ
˵ž§סܰļ׼뿪ʱͬѧȴ˵ţɣ
ţڶԷȻʶԼЩϣȻƽʱҲǺܵ͵ҲʲôˣһİѧʶԼδġ
ܰһãȻӣȻҲ벻ྐྵȻʶЩΡ
ʱȴЦ֪㣬ǰոĴ˵ǵڶУСµǰɣôͱܰˣ
ĵģҲǲã˵ƺ޹ذɣֻҪϲĻ˵ŮѣٸҲܲţñĳ졣
ٺ٣簡Ǳ㣬ȴ㣬Ȱѻˣܰһ׷ģԣҪʶȤĻͿȻĻɾͲҪˡ
٣һȻһһӽԴӳүӽΪ˸֮ٽѾӵ˺аԵʱҲʱʼûǰק
ųģƼҲǲٵģҪٺڵ飬ʱһһ﷢˵ûյ벻ЧҲһ
ܰӽʱϴνεʱֱӵıӽˮģҲ֣´󾪣æס˵ϡҪѧУ
Ǻǣ԰԰ѧУҪǱҴˣȫУͬѧǰˣԺٽѧûκεĵλˣȰ㻹ǺúõܰͷڹɣЦɵӣ·ϻе㱾أ
࣬ں˵ʲô˵ûУܰʱҲˣϱһɷס
ʱѾ˺αװƤ˵˵ʵܰ㿴һֻ֪ŮСѣȰ㻹ǾȷѡֻˣյĹ
ǺǣûУ˾ǷӦò˰ɣŭʱ򷴶ƽܰʱҲǱòУ¾Ȼɿֱۡ
еֱܰɿһѼϵһһ˹ȥֻһ˲䣬Ѿӽˡ
Цһȭȥ
ʱҲЦ˫ûʽĽսѾԼϢжϳʵȷһЩڹĵӣǲʵǸһεġ
ԣĶ֣߰˸Ҳܹһˡ
һתҪǾһˣҲѽͷ֮ޣڶԷȭͷҪԼϵʱһܿˣȭͷʹղһǱ֮²ǡñܿļ
ϡСģͱУܰɵʧ
ѧУбѾвע⵽ߵڼĴˣұϻվŵһУܰ˱Χ˹Ϊ˿ܻΪ˿ܰҾͺԾΧɿһȦӣܰŵΧġ
ȺУ˿˴ܵ࣬ʱʧ˵ǲ찡ܵ˷ΪܰܵģкϷˡ
ǰ뵽־ȻһˣҪлΪܰԴףҲݺݵĴһܡ
𣿿ɱһһȭ˾Ѿллصˡ
٣ǱˣҲΪУģֵˣ

ԾһֵڼôΧ£Ծܣʱ͸ӵ緢ˣ´Цٺ٣һֱ˴ΰǶֵڿҲҸɣΰҲ


268 Լ᣿
ŵģɵһĿЦڵ˶е˶ϲڱ˵ǰҪе㹦ģ͸ǽԼ޵еˡ
ΣաĶ㿪ļȭ֮ҲڷһʵЩ·ģܱԼȻĻͲһˡ
£ĽţСӣ˵Сƺ̧ˣѹһͷڹ꣬ôһֱ㰡ҸĴһ𣿡
ЦҪĸĻɾֵĻᶼûˣҪŶ
˭˵Խĵˣ˫ȭһҵĻ裬ͼ
Է˵ҲӦøԷѵˣǾȭͷҪԼϵʱȴͻȻһ˦Ȼշתžһ֮ݺݵ˦һƣ౾ǾԼѾռϷ磬ͻȻУ˾һһ㶵ģЩԺˡ
ģϻĸоȴʵʵĸȷġ
һӾͱˣûŻ˦ƣƴһ˵ĶУҲһĲ˼飬ǵӣҾΪ˻ƾе֣ڿƺ˼ѹͲʲô
౻˦ƣʱˣɲ֮䣬ŭӿиߺšҴңҪ˵ţϵĶҲ֮˺ܶ࣬͵ķȭɴ˿ɼղʵһֵġ
ǣһ֣ôĿЦôϡƽԳ࣬Ҳϣ˽ӽ˲䣬һֲŪʱͽƷڵϡ

ˤڼӲˮϣ㷢һ죬ɴ˿ɼһˤһҲᣬϵҲˤۻ軨ԴҲһʹ֧վȴվվ
ˣղҪԼ練Ƶ飬֮Իڲų֣Ϊ˶һЩע⣬Լ󣬸˼ǽԼɺˣˡ
ʲôʲôҲҪΧɢʱһ΢ֵ˹ȺǼʦаҲڡ
ڵϵ࣬һźɫ߿۾ŷɣŮʦ˵ʦҪûмǴĻѧǰİɣ̳ĺѧȻȻѧУܣУУ涼ǰɣ
Լϵѧܣһ˵ǱȽϹҲסģҪһѧѵ䣬ȻֱӽƴͺˡڴԼĹϵѾ岻ҪԼô
֮£ֻýŭйϣ˶࣬õ𱸣ֻǺݺݵĵһۡ
ȴȺѧУƵΣлƹܵѧļɵģٽѧһ߹ӵܵѧУУУҲ׽òϣܶʱһֻ۱һֻ۾ˡǣǰȴԵЩˣѧڽѧ¥ǰʹˣ⻹УУ
ǣһ˵ô£⵽˭ģҪΪԼеݾѧУǵģ£֪жĸӰҲ˭ģһҪϳͣȻѧУڣ
һ׹ٷﲻɺЦǶԻĻѹͲںĻóһЩʲôͷ໹ԣѾɾˡ
ţָʵλͬѧ˵ô£
δͣһԵܰȴѾ˵Σʵ¸޹صģġܰΪղǷûһ˿һĺøУʱҲֱԲˡ
ţ۾һۣܰٽѧĵһУУʦѧɶ֪ģҲ֪ܰƽʱһ˵ƽУҲʲôͷڿȻôά˻Ҳˡ
ţߵķ˵ʦǰѧ𣿡
Щҵĵͷ
ţ΢΢Ӧ̶˵ⶼҪϿˣҲѧӰڶӣԣѧͽɸԵİأǣ֮ǰԽһݼ飬Ҳˣ֡
ǣǴźɫ߿۾ŷɣʦͬʱӦǿŷɣʦ̬ȴƺû˿Լѧй
뿪֮󣬷ٴεһۣȻʾ칫˵ȥЦһȥһԵܰ˵ϡԲ𣬽ǣˣҪҰİν𣿡
Цҡͷãǰһܺ˵ˣ㲻ΪҵģУ²ǲǣģСǷᡣ
Ǻǣ˭Ƿᣬ˵ܰʱͰѻסˣϾѾȥҪʱ˵һߵĻĻǶ߾е㲻ˡ
ˣˣܰӻ֣Ȼת뿪˼ͻȻת΢΢Ц磬ϵط
ܰ΢΢һ죬ȷǳܹں߼棬ʱֻżҲԼȥˣܼͼܼͲ˵ȴԼʱںĻһеһ΢仯ܰȴеЩ޴롣ͬʱҲЩţֻԼĺߣ˿ƺһԼĵط
զһԼһ
ʵҪϵطĻҲֻ˵˵ģѹ벻һ仰ȴڷôĲ
İ칫ҵʱ򣬷ļеļҲƽʱһ־͹ţǰķϰˣڣΪ˷ЩϵԵʣŹŵһɲǣľŹͨͨһ
ƹҪߵԼʱ󾪣æ֣ȵͣҪ߹ˣȻȻҡ
Ȼô˵ͬʱѾվ˷Ȼϥ󽫷ıסˡ
㻹һĿˣʱ򣬺úõѵһ٣Ҳúõһ£һֱԼ鷳ͬʱҲһѹȻһԽԽġǣе׼еסһɲʧˣҪӲĻԼ޷ܡ
ѵԼѾΪݰ
ôĽţҲɵЩЦʱȻǵΪһЩϾǰ칫ңǲܶԷһЩԽֵµġ
ǣ£ͷЦŵãðɣҾվѵ⣬㰮ɣ
֪ҲŻ˵ġһۣڵķ㣬Ѿ׵ûˣرǷ֮ע˻ᱻ˨ס


269 ڵ
ѵãȻⲻڰ칫뷽ССһ£Ȼϲ̵ĻصҵʱȴӭСĿĹصλϵʱҲ˵ϡаѾʼΪܰУԴˣʵǵĹϵڷչһˣ
ƲƲ죬˵ܰչһҲ˵ǸССµĹϵǳʶ񻯵Ƶġ
ֿСµķȻͿǹŵСҲ֪ڿ϶ˣԴҲͰˣȻôĿŵģС²Ź֡
һ£˵СӾ͵ɪɣոΪһУˣڵڶУΪԴˣ鶼СӸˣҲйƨˡ
ʲôƨôǫ˻ƨ𣿡΢΢һЦ˵˵ˣôӢ˧˧磬ΪԴףֻΪԴףǺ飬ԣĽȥɣ
ְһҲ˵֪ļһȣԼֻбѪķ֡
˼֣˵֣м㣬ﵽʲôģ
ţɻĿжôԻش𣬶ʵЩͻȻˣʶѾӽˣûʹ⣬ȴΪʲôأ
оܺ棬ֶǱȽεģǵ˵ʵҼʲôģᶼ֪ΪҼҵıЩڣҲ˵ҼʵҲմЩڵģҼֵܲŸ㣬ɲҪҵ˵ȥ
ҵͿǺʵģͷİɣ˵ˣǻڵļһǾҵģ
½ĿȷΧûעԼ˵ʵҰǻڵģһɽСɣĻĴϰ֣ΪҰ˵ɽֻһСɣܲȫһҲҽӴɽ顣
ЦԱȽֲʵҲ֮е顣
ҾõӰеЩ߽磬Ҷɽʵһֱܺأ
ͷʵֵļǺڵҵһ㣬֪ģ˵ֻΪ˽һ֤ҽٽڵҪʱڣֵ֪ϰƹܵľɽʱҪշ¾Ҫͨˡ
ǣ˵ȥһط㿴Щ
ʲôɻĿ
֮žˣɽҲйأ˵ɽӴʧٶҪ档
ּ˵أҲûоܾĻȴʮֵĻɣΪүӵӣүӺһڵմߣ˵Ĺںڵ飬ôܻš
ѧ֮СºͳӨҲûнŵóԷȥˣ˼Žϵ飬Ҳû˼ԶǾֱӵӱȥˡ
ܰĹ˾ƺǳæµܰʱлһѵϣܰæµҲôŶԷֻһȻĬ˽һСʱ֮ŷֿˡ
ѧСµûԲŻصҾ¥ȥˣӨǮһӨ˵㲻׼
ڰ֣ЦҪŵĻǸͷһǾãѾͷҪˣҵһ»Ҫأ
㲻Էˣ
ˣҡҡͷ˵̸Щ˰ɣϻԡ˵Ҳ¥ȥˡ
ڷв˲ٹٽڵϣд󲿷ֵϻģٽڵһЩֲɵø̾ԼҪϺڵɲô򵥵ģٽССİɼ400ұȽϴ͵İҲʮİɣٽɶ㲻ϣֻ֯
Ȼ󲿷ֵİѾתս£ⲢǴѾûзչˣ෴ģЩϢ֮󣬲ϾɰѾĳͷЩҪʽתս̽ͷˡ
ߵ㣬ӵ˳үӵĵ绰֪һжѾ׼׵֮ȸִ˸绰֮󣬾ǰѵȻһȺ˾ͺƺƵĿĵʻȥ
벻ǣĵص㾹Ȼǰ˳ϵĳոտ˵¥֮ڣھ¥кڵϴĻ飬ⲻò˵һ̣
˿ԭ칫¥ǰһſĸָܳƽγʱ˲ɵˣǺμӻ鰡⿴ѹԱھۻҿлвٵܳ˶ò̾ڵĺᣬÿɷˡ
һֱûĽӴڵǰҲһֱ²ڿĳ棬ɵø֪̾ڵܻĻǰҾֱӴֵͶˡ
ЦҪǸĻڿܾҪһĹˡ˵ţָָԶȻʿģĴ󲿷ֶǸСϴ󣬿ܳƽγģǴɵģСҲֻôˡ
ҿ磬رǸõֵܣжЩп˺֮վǴһЩġڸֵܵҪܹ㲻ˣڸٽڵ⣬оһһصġ
εĻ飬ʵҶԺģΪһѾǰģڻݣҾ͸ӵĲˣҲԺľ͹ˣո³ͿоͲɵɻʲôأ
ɻ绹ǿ첽˹Ź˵٣ôҲˣȻ󿴿ĸֵܺͼʶˣʵѵԼ˰ɣ
ٺ٣ܿͻ֪ˡһЦȻʹСڵ˽ȥˣһ˽ʱ򣬶ʱ˲˵ע⣬ΪһȺˣȽİͲǳٽеĺڵϻģԿһȺˣܶ˶Ϊ⼸Сһǲߴطˡ
ЩȴһЩۼģȻүӸڵմߣүӽΪӵȴٽ˺ܴĺ䶯ԲҲϳ
ǲǳүӵĸôģ
ѵ˵үȾָڵ
ôܣҪүӶԺڵȤĻٽĺڵͲҪתսˣҿûô򵥡
УϹӶˣ⻰Ƿϻô
˵ľȣΪȵĿ¾վߵˣ˿ȺҵԼĸףĿ⽻ǺȻԼĸ׶ڴҲǺãȻģǣʵϡ⵽ô£ôҲǣڵˣ
ֵɻ΢΢һЦ˵˵ɱԾʵˣ׼ٽĺڵ


270 
࣡
һ仰˵ֵʶǾڴţǿΧľƣټүӵĸһݣȴò뵽ĿԲûеġ
ǣصʵ㣬˵𣿡
һж֤΢΢һЦ
ʱ򣬼˶ˣֻſڴһ˽Ȼߵ˴ǰһ̨ϣߣǷǳϤģΪȻүӼҵļ䲮
䲮ĳ֣·ļ˵ж죬ʮǰٽǶĺڵڵʱһʱʮǰȴͻȻĽϴ֣ҲʱɢˣʱǿֱڣҲûһܹ֮ȵġ
ôѾЩ˵䲮Ӱɵø̾䲮ʮǰϴ֣үӵԵˡǣүӵʲôķʹһΪ͵أ
ңԿ϶ľǣЩĻ䲮ģҲֻݵλϽǿĺ
ٽѾ˵Ľϴ󣬴˿̿䲮ӰҲһ𺳣ǶϽˣҲ˵ٽʢʱڣĸܹʱǿ䲮ôһվƺǸеٵѹ
䲮һһߵ̨м䣬Ȼӵ˵λܸлڽӵҵܹ֮Ҳܶ˶Ѿǵˣҵֽж졣
䲮ֵʱһ˶ϳǺܶȽȴǲ֪䲮˵˶һֵʱ򣬴ȴˣ˻̵߲ᵽʱǶڶȴǽһһֱٽĺڵ
ɲҪߴң׼سˣʵҶѾһˣѾԽûκεľˣڵĽ˵ġǼүЩƺͦȤģεĿģݼһٽصĽϴġ䲮˵ţͽĿǴҵĿҲͶ֮ϡ
үѵ˵쾹ȻΪүӼҵˣɣ
䲮˶ˣȻҶ֪үٽһƬȨѬģǴû뵽ٽ߳ƵĶ죬ȻΪүӵļͣ˵̫ˡ
䲮Ŀ⣬֪ǸʱԼˣǾҲ̨ȥˣɻĿУҲ˵ȣǳлλ͹⣬ҲҵڶɻүӵôȤڵأڴҵɻһߴңģǵõүӵ׿ϣŻ˵ġ
ʵԭԤУεĻӦֱӴ˵ԼҪͳٽĺڵģԴүӵĿ֪ٽĺڵ֮Ÿһ˵ϣЩ˱Ƚ׽ܡ
ʱһīȴ˵ˣɷϳٽҪڵҲܷԣǼǳӣʱҲҪôĸߵҪڵѵͽҪڵˣĻͷҿǷǳɵġ
ʵϣݣıǮߵ𣿡ھһŵĶһֱߡ
㣡߶ʱڵģҪݣҪߵܶ˻͵Ϊ͸ߵߵ£үӳţȷǰĿܡ
߲˵ż˵ȻҽɲҪҳܵģߴң׼һרŵĹ˾ҪɸСɣҪǴȤĻԼ룬ҪǴûȤĻǺǣǾͽ·Ϻˡ
˻һʱһƬҶںڵϻ˶ˣЩһǺģߵ˵ҪڵȻ󿪹˾ɰɣ˼ѾˣҪٽĺڵһ佭·ϺȴһвĻ˼˵ԸĵȻǺãҪǲģİ϶ǻᷢġ
ž
ʱһĵ̺ȴվ̵ģëͷСôĳƨë𣿾Ȼ㣬Ҵںڵϻʱ㻹ûгأ
ʵ˵һʱ򣬴ҵѾһӵˣΪݵĹϵҶǸŭԣдڵһУ˵˼Ҳͻˣ׷׵Ŀ
ֳѾЩȺӿƺԿƵסľ棬ȴ򶨣´˵Ѿ˵ˣʵԸģҪǲԸĻ뿪ɣ
ڱǱȽϴҰˣڼҶڸԼĻѾǳˣظ˵ҴڽĵλΪһүܱȵ˵Ұͣͣ˭Ҳǿҡ
𣿡˵ţСڵͷʾ⣬СڱһһȥڼȻ˶Լ֣¸ӷŭôҪҳȥ𣿡
˿һ˾Ȼ¶֣ЩԾ֮ȴǱһҪϷ̬ΪںڵǳֶҲһģܴˣٽƺûгֹء
ڴŵʱСȴѾ˴ڵĸǰһɸݵСҲҶҶ֣һָͷʹ㡣˵Ŵ־Сڵ׽ȥ
ۿŴڵ־Ҫ׽СϵʱСȴͻȻһίӴڵҸ´žȻҲ֪ʹʲôֶΣӴͺȻء
⻹˾ȵģΪţСŴڵ죬ӴĴھǱӥ׽СһıȻһһſȥڵĿзƫƫСڵƿء
ƽʱսĴھСһı˳ȥе˿ŶһȻҲ֪ߵӵʵΣҿվ߰˸ˣƺҲӵͬʵ
СڵͷϻͦģСһжʱϳСڵݣǾ̾ǲСᡯĵһС˵뿪˺ᣬ벻Ȼߡ
񶼸˳үӵߣСڻߣҲͲô˾ˡ
˿̣ޱĿŴҵľȱ飬ȴڰЦıҲҪģ֪ԼҪƿٽеĺڵһ׵飬ҪǾĽٽȶҪǿλȴҶɵԼ
ǣΪв˷ʱһƵȴǴһëͷСӣʲôµģ˵ֻһСӣǳͷҲһڵġ


271 ҵķŭ
һгʱͽ˶һ
һֱүӾٽ죬ٽЩݵλˣڳүӣһЩĪļɵԺܶ˵үֵʱ򣬶ǻܿģΪʱ򣬾۳үӣҲһ顣
ڼ˵ǳүҲڣҶˣĴ󻰿ɲ˭˵ģǣ˵ĿⶼͶǸķ
ֻ˵֮ˣҲһ׵ߣߴ˿Ŀ˸ĿҪһ
˵ĿУһ䣬֤һйµˣҲֻˣŻĳҲȻĽžǳүҲ¡
ԣ䲮˵үǳǱҵļĵλүһҪٽϾϾҵǼҵ൱һǿĶ֡
𣿿ܾҼôһ˵
䲮΢΢һЦ˵ȻˣҸǼҵĹϵȻǲãҲĹϹȻĽģ֮Ի㣬ҪԭȴΪϵʱ࣬ʱͷԵĴ绰үء
ԭүүôģȻû뵽ϵʱִˣȻ͵˺ڵôһҪļ塣
䲮Цү˵ˣ˵¾ӦԼ˵Ҫ಻Ļֱӵ㣬ү⻰ʱͽͷˤ绰ˣŻ˵үҲˡ
΢΢һЦ벻үӾȻҲӽһĴ·ʽҲˣŻƵۡ
ţͷվ˵ҾͲԸĹ˾֪ǲҲҪͷҸϳȥأ˵ʱɫװĺӾվߣǿ˹̫Ѩ֪˾Ҳڹ֣ߣͷ͸޼ɵˡ
үٽ죬ͷٽĺڵҲһĴڣǳүӣҲ׵ĵͷ˵ҶúϷˣٵΪҲĽͷϳȥ
֮ԻѡӺڵ֣֪Լĵ·Բƽߵ·Եͷ˵˵ʱ΢΢һЦ˵ٽɲһˣôĽ˽ϳȥأ
˵һ仰֮󣬾ƶʱͽһȺѾвЦˣǿƣԸǿƵҵʱվǻͷġ
ǣڴҶŵʱȴͻȻ˵ݣɲСܹܹߵģԣֻٸߵһ㣬Գүӵݽϳȥˡ
ʲô
ͻȻ˵һ仰ʱЩˣǾ˻ĻʱȴѾһһүӵķȥߵúᣬû˿ĸַ緶վͷߵȴȫĽ䱸ˡ
ͷҪԼ֣һĨĺݶߵ˻ӻ֣˵ˣһᴦġ
ǣ˻еӦһȻͷԱһķһµĶ֪ÿ϶һЩϵĹ򣬾СںС׵һƽߣһϣͻ˲䱶
ҪԸĶ֣õĹǴɢ˵ϣǽӽʱһȭֱߵȥ
ߣǵϿɲһЩСܹɢġԼͬ飬ߵѾϵ̬ƣǾͽŻȭıȥ䶯֮죬мҵСںСҲò̾ͷߵ˻治򵥰
Сģȫע䲮ұߵģȴǵķߵģۿӵȭͷˣԲɵóѡ
ǣڴҶΪǵʱһƶͿıܿ˱һȭ˸Ϊȵǣڱܿͬʱ˫һȻ˶ȭͷұߵϣһ죬ȭͷұӵؿϡ
̫ϽʽСС׵ʱҲù𵽵ЧҲһġ˵ϼĬվȱģ˫ϵȱˡ
ôһ棬ұߵӱҵѪӿڵ˼ɫҲһƬɷס
ߵȻԼԸģǱϾԼȭͷͬϣжʱͱŭˣǴһ쵰Ҫɱ㣡˵ͬʱһεˣûͬߣӾ͸ӵ޼ɵˣĺݾҲ˲˼֡
ٺ٣ϰʱҲ˰ɣѵ㲻֪ŭǻʹʧǵ𣿡
ŷŭӣһӾͿ˶Է㣬ҪǶԷܹ侲ĻҪһֽţǶһʧȥǵļһ˵ǿɾͼˡ
ȻŭеӴ˿̵ʽǿŴ󿪣׼ʱȭֱӵĺ˶Էؿϡ

վ©һ㣬ǾǷŭ˴һʧ״̬ǲóģԷԼһȭ϶ĺˣ벻ľǣԷں֮ʱȴҲļһȭ
˺岽֮ˤڵϣʧ⣬ԭˤ
С׵˴һˤڵϣæĹСڱʵ㻹ðɣ
ǿһЦ˵Ӧòã˵ͬˤڵϵŬŬ졣
ͬʱǱһȭˣ󻹵˵ϵӿСۣһ¾һѪȻڻǿ϶ġ
ͷԼˣʱҲЩ֪ˡ
ʵһҲ˽̵ģ֪ԼӴ˵ʱжҲ;ǱԼЩѣȴԼӵʦˣͷҲʶˣү֮ԻĵɲûеģСӵȷЩأ
֮ԻᱻӴУΪʵУΪһʱĴ⣬ʵ˵ʵǸΣҪԷֱ練ơ
ԼҲǴﵽԤеЧߵͷĸǰ˵ڲ֪Ҫ뿪ʼԼ뿪أ
㡭ͷ۸ˣҲѾˣ֪ڵҪ˵ǰҪԼʱӲҪŸɵĻǾ͵ùͷˡ
ǣͷһҪͷټ򵥲ˣϣ뿪֮黹ܹĿȥ


272 Ͼ׼
ͷĻȴһҲ⣬̶˵֪ٽʵвٵңֻǸкܴĹϵģֻҪ뿪ô󲿷ֵ˶뿪˵㲻ʲôеģҺܿͻӵУʮٱ㡣
ңҲûܹͨʽĻܹеշĿģֻҪߴңҪٽĺڵ˭ӵĻжأܼܿˡ
ߣʢ·ʽӵģҵۿЩʲôΪˡ
ͷ˵һȻ뿪ˣһо˵һ뿪֮μӻҲͽ뿪ˣֵ˵ȷΪҵĹϵ󲿷ֵȴΪٸӴһԾͳû뿪ˡ
ʮ֮ԭǼ˵Ĵֻʣʮˣʮ˷ķһϰֵɽһҲһһȴԵЩ֣ΪԷˣһˣһ߰ĺӣһԼ30Ůˡ
ϣôƽһˣ˳ڸոս˺ڵĵطԵЩ׽͸ˡ
ĸǰЦݵ˵٣ԭ㾹ȻĴƻô˵˵Ļ͸ˡ
ЦҲڵˣҪһ²һأǰ·ɶѣһδ֪鰡
ôᣬ֮ôֻҪ㲻ĻҰ˸죬Сܰɣ
ڿȫķϴ̬ļνӴߵΪ㲻ƹٽĺڵٽһǿ϶ģԸ죬ķҲǿ϶ġ
ǺǣȻԸ⣬ǾٺòˣҲǳʵԼİˡļ򣬲ЩС죬бµƺûأ
ţ˵ĿһһٺһŮ˵ϣ˵ϣ˵УԵЩ졣
ˣ䲮ȴͻȻ뵽ʲô˵үҪûв´ĻӦϾ׼ҵˡ
Ͼ׼ң䲮Ļ͸ӵˣ䲮Ļ˼Ͼ׼ӦòһС壬ôԷΪʲôأ
䲮˵ϾľƱȽϽţر׼Ҹܼ֮ĶǣϾľƣүϾϢ˵׼ƺѾưˣ׼Ҽ֮ҲΪ¶ԣ˵׼ͶϵĻҲǲܵ¡
ͷҪǰ׼ҵĻǶ˵ģν֮Ҫǰ׼ͶϵĻһǿۣշһ׼ұշٽеĺڵҲ١
ϾյĿĵػϾ׼ϾԻ͹ǰˣҲһв
ŵʱǸ߰Скȴ˹˵磬үү˵ЩҪ˵ܹȥһ𣿡
ţߺǸŮˣ˵ԷԼĳߣԼ߹ȥҲһ𾴣ҪȥȻûˣδƲСкʵСһʲô֣үү𣿡
ҽаױСк˵һתȴ˵֪ʲô£ƫƫңҿ׳ЩʲôΪСӾͺƭô
ǽаױСкһ˵ʱСڵ˰ױĻҲʮֵȻ߰;ȻôĻ飬治Ǵĺӡ
ױ˵ˣҲԼƭСӣԲһ죬ֻ˵߰ɣûмôС˵ž͵ȥ
˫֮߰ףԸղŰױĻߺŮ˶û˵ɫпƺ֪Щʲô˵⺢ӵԴǻиֵ뷨˵ĻʱҲܳϣҪ⺢˵ʲôϣܼ¡
˿ѾԱһŮߵİױ΢΢ЦӺܻ飬ͦϲġ
ƭˣҵġױո˵Ů˱˵˵ԴҪòЩ
̣˵ʵ϶ҵġ
ױ˵һҲֻԣݺݵĵ˰ױһۣ˭뵽СһﾹȻֱӵĵɻˣֻˡ
ţ˵ͬ飬ӦöЩ˽˰ɣϾ׼ҡҵֽˣҶϱ١ҵӰױ
ͷ˵ϾľֻǶţʵȴ֪ˣҵ˼ǣ
ҵ㣬ҾͲĨǣֱӿżɽ˵ˡ˳Ĭһ£Ŵǣһ˵ڵİ׼ңҪǵһЩĻͲзĻģǼҲžټҰǨٽͼϢŵȱˣٽϾʧȥĶҪ
ŶΪʲôѡٽأʵ
˵ܼ򵥣ΪгڣĳϾ˺ܴһˣˣڵģǰٽϾܼҵؾͲҶôˣ
΢΢ͷභʧܵһңҪǲ뿪ҸõıӻĻǾ͵ǽӷϻĸǰ綼ᱻԵģ԰׼һټҰǨҲ֮ˡ
ϾľǳļңԲϾ˵ļ壬ڸؼһЩģǰ׼ٽҲ㣬Ҳǰٽһԭ򡣡
˵ţ˶ʱת˵飬Ҳ֪٣ĳȽأⲻҪҪٽ֮һЩ飬ڳΪүӵӣүӼȻڵⷽ츳һЭĹϵǰ׼ҰٽɽΪر㹻ˣҲҪǰ׼ҶԸϾĲܼҡ
ֻЭϵ֪ҪľѸٵ׳ڲҪշЭ˵
ҡҡͷǰ׼ϾܶһֱһŪѾˣҪٽ׼ұĸӹĻҾ͸ռˣֻ֮ЭĹϵ㲻ܵĻһѰ;ġ
˵ü֪Ҫ½׼շе侮ʯĸоڵȷԼҪڣһ׼ܴĺôǺܶģҪʱܾĻǾɵˡ
ǣ֣˵Ȼ㲻Ը⣬ȻҲǿѣ֪ǰ׼ٽͷҲСֻҪȫңǰ׼Ͼʧȥģҳܰġ
ϣҲգǿΪıʣ԰ԵòôţҲȫĻ


273 ڵҪô죿
ΪϾǵһμ棬Ҳû̸ֻ˵ҪʲôŵĻǾԼʱ̸
ɲһ콨ɵģҲûŽܹһе鶼ҽΪҵ飬εû鲢ûյеЧ׼ȷ˵ʵҲֻշС˼ԺԲƵ
ָ׵ɽȴûб̬ҲɽȻǸСɣǱϾҲֵĸ׿ľӪģھĻȻá
ֵĸǿɽĻϰ壬ֿ֮ǿʵǸͬѧһʱûи˵Щʲô
ֿЦҡͷʱһ¹Ǽҵ飬ҾͽɽˣȻ˵ϴҹ˵ɽٶЩӦ֪
ֻ˵Щ𣿡ǿԾɲĵʵ
˵ֻЩ֣ôأ
ǿ̾Ϣһ˵ղô˲볡ϿҶ̬ȺܲЭҾãЩͻССɻȥͶˡΪүٽӰʵ̫ˣ𾪵ĵزҪȾָڵĿĿ϶򵥣ҪǵĶֵĻͶϣ̵ܹһĺô
ǰ˼ǣͶϣֲǲݰЩǿģ˵ǣٽٸССİɣɽﱾͲͶҲռƣԣ𣿡
ǿȴЦ˭˵ռƣҲǵƵġ
˼ǣ
ɽٶɽˡǿЦ˵Уҿ֪֮ӦǺҪõѣǰɣ
ֵͷ˵ͬѧУҪõƺ࣬һ
ˣɽֻҪڣվǻչһЩġԣɽĵλҪһҾʹȥһЩҪĳԱһ£Ҳ¶¶֪ɽٶĴڡ
Щ˷ܵʵ֣˼ǿҽӴɽ𣿡
ǿЦҪǻǰĻˣٽľƲһˣرһϷ͸ıٽڵĸˣźܿ죬ٽĺڵҲһˣΪ棬ֻһôٶλãһ⽻һøĹϵͺˡ
ţ֪ˣ

ΪεĻ˭뵽;ɱϾ׼ңıʳ˵ϣȻ˵һ׼ұȲٽĺڵǰ׼ҶϾ֮ȴһҪı
˵εĻʵǼ񵽱ˡ
˻صѵ֮󣬴ҵ鶼ɺ˷ܣرǸС͸Сߣɶǲð˸ոջصѵͲͣһ˵Ÿոշ飬رСǸдڵļһһܣ˵þܵԼһ
˿˷ܲѵӣҲֻÿЦ
ţ·˵Ѿʼˣ·Ҫôߣ𣿡
΢΢ЦЩҵϣҶڵ飬Ҳ󶮵ãֻ֪·ߣôߣҪҵˡ
֪֪ССѧһľַԣ˵ڵҪľǵ̣һֱݰ̾ķǵ㣬̻ûУҪġ
СȴЦ˵ǰѺڵͳͳĸɵٽǵˣǻڵƨ
ŸСĻҲĵҪǺڵֻȭͷ˵ĻͼˣǺڵĿô𣿶ʣڳ֮пҲֻСڲܻشˣǣ˵ĿͶСڵϡ
С΢΢һЦ˵ʵС˵ĻҲûдڵҪ˭ĵ̴˭˶࣬ǿֻҪЩǮλŮֿɵˣǵе˵ʵпɲ˵ģ˵Ǻϲ£չȻзϵĲͬҲǲͬģǰȽϻҵʱҪŵֱ̾ӵЩҪõĻҪЩֶˡ
Сײ˵С˵ǶԵģַȽϽˡ
СС˵Ļ˶Ժ˳ʶţСȴЦȻĻͼˣҿɲҪˣϡڿǴǮ˰С˵ģǿչչ˵һҲġ
ҪǮܹ׽⣬ǾͲˡʱ·Ҳۣ˵ݲȫͳƣٽССĺڵİʮչʮ˸ǲ⣬Ƕ˵ĻÿɳҪĻľͲǮˣԺ׳˻չһ·ȴС
С΢΢һЦͷ˵ĲֻǷչڣʺϴĵչҾչҲֻԺ׳ˣڶЩ͵İɽչЩСɣֱ˾Ϳˡ
˼ǣĿ˸ƺҲѾ뵽ĿǰҪʲô
С˵ţ鲢ĿǰҪǵģҵ˼ƺǰˣʵ֮ǰҪ黹кܶࡣ
εţεķչƺһ㡣ȻʽĻڣǰЩҲӴ٣˵ҪľǽԼİɣҪԼɶûУ̸չʲôչ
Ǻǣԣ̫ˣСڶԸ΢΢һЦ
һεĴչͼε˸õĻһ죬֪Լʵ̫ˣԼĸûдȣȴŷչǰΡ
εɫвɵð̾ڳĶ˲ţվȱһϽ֮УҲֻСڶⷽǱȽоģͲŶʮ꣬վ㣬Դò̸ֽĻ𵽵ò
£ȴ뵽һˣǾ磬ٽô꣬ȻòôǱϾҲϽˡ׼ҵĹϵЭϵȴֱӾͱСˣ˽⣬ֵ֪εġ
ǣ˵¾Ҹ°ɣҽйϽЩҪͱȽϺ˵ˡ
֮УֻиֵܸǱȽϤˣԸ˵ЩΪŮ˵ԵʣԻҲôĽ黹ͦḻģһ£Ǻá
ΪŮˣԺоͺȻϴھưǸһŮݵĺڵһһĻоͲɵúЦνӢѹ˹أ羹ȻôһŮĹضˣˡ


274 ɱ
ڶѧ֮ʹһѵľ飬ûп˽ϵ뷨˵һ֮˵ºܼ򵥣ڴҪģǽһӪϻô꣬ȥȥ첻ʲôҲеһЩϡ
νĽӪǳԼİɣҲҳһЩüĿ
ЦԼţΪԼ𣿡

һ仰ҲʱסˣΪҶûء
ʱСȴЦ˵ʵʲôѵģʵѾˣϴϡϡ֣Ǿͽ־ˡ
־
һ֣ЩʧЦϾ֯ţ齨ӣҪǾӵĻ־ͦģŵֿ¾Ͳʺˡ
ҶûҪԼ˼ССһ⣬ȻһѵС׵ļϣС⧲ʧ˳ҿһĺЦȻͦĽС׸Сĸ飬СӿɲСܹԦ˵ġ
ţ˵ʵڵһҪʲôÿ֮Ķе˻ڵñȽϸǻῪһ˾Ĺ˾⣬ʵȴǹͷ⣬˵ڵ˵Ǽ򵥣ʵϸкܶҪѧĶġ
ļ˵ЩҲͷۣЩǰڵİţǽˣҪǮ˾͸˵Ǯⷽ治⡣
΢΢һЦһʲģĵͷ˵٣ͱĽˣҵ𰡣ҵϴСͿˡ
Сͱˡۣ˵Ѿٽô꣬ϵ绹ӦõģǵĲϷչԺɻһϴԴһǽ磬зҲơ
ҲûоܾĻһԼٽô꣬ҲǿżӵСɫ˵ԼһϴǾ֤ǻԼģ̤ʵˣʵ֤ˣٻ죬ܲġ
һµŵ֣ͽС֡ʵҲһģ˵ڵܶ뵽ľ֣ݵЩŻеĵӰ˳ڵĿ¾ǡ硱ˣԴҾȡе֣ȡգ־ˡ
Ҫ֯һͳĺڵţҪһ˾ͷ⣬ȴЩԥ벻Իʱֹͣˣ뿪ѵȤѡ£ֻԼ뿪ˡ
ѵҲ֮ڣĳ֮£롰֮ҲֻаСʱĳ̣ƽʱΪʱҪǰѵһ·νǷǳϤˡ
һƬϳһ׼Ǩľʱȴ·϶ɳиݲһľȴĽüͷļǵʱ·ͨģȴͻȻסˣ˿Ҳ衣
ʱĺ¡Ӻ洫תͷʱֻһ̨ʧصĳ龰ʱôˣǽһ͵Щɱ֯Ѿٽˣһھ޿ջ󣬲ν
ڿɲЩʱ򣬾޴ĻҪײʱ򿪳һӾͳ˳ȥȻ͵ؼԶ֮󣬾ĺ죬ת㿴Լûжõıһε˻Եƻ
ɱ˲𰡣ɱ־ϲôҵֶΣǵðҵĳŪˣŰĻһԼٽµʱ䣬ͻ̨ܳǻԵƻɱ֯˸ɵĺ¡
ʱԺִһΣյϢǾ͵شűǹҺÿ죬Ȼеˡ
оѻ֣ڵϣҲˣҪһĽǹĻҲںľѻھȻѻǲζըˣߣţһÿġ˵ţڵǰһֱΧѰڡ
Զһ̨ϣȫĿֳһһһԼʮ꣬˿žѻǹһȴǻͷ⡣ֻαװʵڲܹʶƵģڶ㯵ĿֳҲһټ
ľѻʵˣ㿴С𣿡
˵վھѻӵߣȴҲҡͷľǾѻֵ£㶼ĻҾ͸ӿˡ
ţ˵ˣﶢţȥϣӦﶢţڻǡ
ţѻӦӦһ
뿪֮ӦĶֳǲϸĵĿţվǿӰΪڵѾʧѻƵķΧ֮ˡ
ȻԷֻǿһǹѾ㹻ķֱķ⣬ľ飬ҲܹŵķֱصľѻֵԼѡʲôĵطΪѻ㡣
˿̣ĵžѻֵλǱйȥ
Լʮӵʱ䣬̨ϵľѻӦѾԵЩͷˣ̹˺˶ֳǸû﷢Ӱ˶еǳ⡣
ˣûҵС𣿡ӦͨͨѶѯʵ
ͨѶͷȴҡͷûҵֳһС˵ĺۼûУѾ뿪ˡ
ӦܣղҾѻʧ֮ҿһֱڼŵģܴҵƤӵ뿪ġ
˵һ̹ʱҲ˵ˣСЩаţ˵[һ2Aɱ֯ҲɱһˣǻҪСĽһĺãôһ߼ͣ˼ҳôǮֻɱһͨô򵥵ġ
㲻ôӦȴǺں˵֪˵Ǹ2Aɱ֯Ӱ̣мɱ֯ҲֻɱͨˣǿSɹ֮ľɲһ2Aܹ֯׵ġ
ΣСĵǺõġԵñȽء
˵Ļ֮ȴþûӦĻӦϵĽдɱվЩģڵòӦĻӦ˺˶Щţ˵ӦҪ˻һ
ĺܱǸͬҲûлӦĻˡ
ͻȻ˷дһЦͻһʱϮͷȷӦæڣŸոƶŲԴͿˡ˷ӦȽϳٶۣոտͷҲܣһľѻֵǰѹܵĻᶼûУҲ֮һǹͷˡ
ոոɵ֮ԶȴǴľе
ôôأϧֳûüأֻòȥѻǹϵָƣȻٵĴҵľȥˡ


275 ɱ
ֵ࣬ʵᲢһʵ߲ÿʱÿ̶ַܳԺܶʱ򣬾ֵ࣬ţģаӵʱ򲻶ࡣ
ʱ߻İӣǶһЩСӣҲ൱ס
쿪ʼֵ֮󣬾־͸ǰͼһֻżڵ˱İ칫һĿ
Ѿ˯׼˭뵽ʱȴӵ˾ĵĵ绰ھɳһһըǹ¼˱ըʱ򻹲ȷô£ǵǹ㱨ˡ
ϵֳʱ򣬼ֳ龰ˣһһļӱǹɱڹ·ϣֳһܳһȼܴ֮ıϳɫܳġ
ֳԽıñˣ˱ʵ˶ӣ˵᲻ϡɵģ
˱ͷ˵һǹͷľѻֵȷѵһߣȥ
ʲôһɻ󣬵ǵ˱ûлش⣬ֱӵĴķȥܿ죬˱ҵ˾ѻص㣬ͬʱҲʺڵϵľѻ֡
ʵѵ˸ɵģ
Ǻǣ㲻ΪʵӦҲóġ˱΢΢Ц
һ죬ʵϣĳֳʱ֪϶ģǲ֪ΪʲôʶľΪѡ
˱ϸļһ£ߣȻ˵ģ¾ģүҲᱣµġңȥЩ˵ݣҵĹƣӦһɱ֯ģǣ浽Щɱ֯飬涼ѰѹסģԷϢͺãᱻǣġ
ҲŲ᲻ᱻǣأƲƲ죬˵һԽԽ޼ɵˣȻɱ˺ݣУھ͵ҽвȻΪٽиүү˾ͿԺаԵˡ
˵ȥ˵ĳ嶯˱ɵæĺס壬Ȼ˵ôļʲô㿴ֳ֪ոշ˲ãĳҲˣھ㵽ңһûл
ȥأʵ
˱˼һ˵ݸոߵϵװöȽϾӦڱȽϴ͵ɱ֯ҪɱֻôһġҲ˵пܻ߽ǵȦС
һæʣô죿
ӴѲȣΧӦûڸĿþ¥˱˵ҪĻѡʲôطߣ
ǱߣָԶ˵һֲ·ӦǾĹ·ˣǼһܻᵽǱ
˱ЦҡͷҪѡǱߵĻ͵ǽԼ¶ɱֵǹ֮£ôɵҿ϶ѡǱ뿪˱˿ȴָ˵һȫ෴ķ򣬶ǸȴһƬδõ֡
˱˵֮󣬾ͰγǹȻʵҪһҪ쿴ֳ
Ȼһȥˡæ˵
ʵϣ˱µȫȷھ쵽֮ǰ뿪ֳֵķȥ²Щɱֲֻڹ·ǱҲǲһľǴսĸ֣ûгӵ״£Ҫѡ·뿪ĻǱԴֲѡ
һ·ϣ͸ֳۣذдУ͸۵ĸ֮£һ·ϻûôͣΪŰ׵ķΧ֮ڶ͸ƿصģвѻκҪģܹڶԷ֮ǰ֡
һͣ˽ŲΪǰֱȽϡ裬žһյһҪ߽ȥĻ͵ǽԼ¶ˣѡС
ǣʱȴǰһڵϵɱ֣ʵֱɱֲ࣬ΪʱҲҪһЩɱڿϵɱ֣֪ԷԲһ򵥵±ǰС
ԾԸߵɱ֣ҪֱӵĳȥĻΣԷǳĴ󣬾ӽҲҪʮֵĽΪһССĶͺܻܿԷע⡣
ʮס
ʮס
ʮס
ԽԽӽɱֵʱ򣬺ҲıסΪˣڶɱֵǰһҲԷע⡣
ڣ˫ľԽĽˣҲȷʵʱٲԥһԾͷ˹ȥǷڵϵɱֶʱѣǾӦʱһѱذѾ̽ʺ
๾࣡ʺ֮зɱ־͵˵ϡ
һ˵Ǻ£漴һ󾪾Ϯͷ˲֪ٴĥûпԤ֪£ΣҲһĸ֪ġ
ͻȻ֪ΣյϮͿԤ֪һԺ񲥷ŵӰһĳˣһźɫѣҲס˵ɱִӺϮٶ֮죬˷˼
£ԺеĻ棬ûвܣһ˫˫ֱϮɱץȥ
ɱֿĶʱҲһóĶģǾѾ֪Լľλã˶Ĺ켣һӦ
ǣΪ˶ٶ̫˵Եʣɱָûüܣֱ۾ͱ׽סˣűֱܵϴһȻ˾ͱˤ˳ȥɱֵĶҲʮֵݣһתȵ˵ϡ
ƽ֮ٿ˵ʱȴ˾Ȼƾʧˡ
ţһô̵ʱ֮ڣԷôܻʧ֮ڣ
æĿ͸۵ĹܣһһңڣһϿһλεذס
͸ܹ𵽵ģҽԺеXһĹܣԿذ׵λãҲͷ˵λˡֻ˵ϳذ֮⣬ϻżεķڣƬг｣
Щ̾жϳ˶Էݣߡ
ʶߣǴӡ꡷֮ĶƬпģЩڣ߽֮ĶϷҲܳ
ȷ˶Է֮ҲЩȻˣ·ԸϿһ͵ɱ֯УȽĶҲûɱ֣ɴ˿ɼŵߣڵɱ֯ˣڣɱ֯Żô͸ˡ
˵ֶΣ֮Էڲ֯ҲļŮ


276 Сţϲ
Խǵ飬Խ侲ˣĿװɢתȥߣȻһһˣͬʱԤ֪ۣ֮ȫ䱸š
նԷȻǱȽΣգҪйĻͻᾪ߶Էν֮ضҲֻԼվջԷ֣ܰջὫԷһɱ
ĺ˼֮صѾʮֵĽӽˣ߾ȻҲһֱţıɵʱ򣬱оɺһԷȻ̵ڲŶ֡
߹ߣһ̣һתܿߵذ׵Ĺ̶ȴԶԷ󼰵ٶѸٵƵߴ󾪣׼ܵʱȴѾˣѾļϡ
ţָӥצһץס˶ԷǣȻ󽫶ԷԶԶˤ˳ȥڵϵʱƺһƱˤòᣡ
һڵͻߺܾǿ㲻õˡ
𶯣죡
׼˹ȥԷɵʱǰһȴܲʱ˵Ҳôһ˲䣬ٴεʧˣ׼λ׷ʵĴеҪǸҶһҿɾͿǹˡ
οЦֻþ˵󾯻참Ҳ̫˰ɣͲܳһ𣿡
˵ʱȴֻĿ߽ʧ֮ڣߵѣζСµ˵İȫܵвڵЩЦãҪǿԵĻ޲ý׽ѿӴƨˡ
˱ߣ忴ӣŽǹ֪ɫǸɵĺ¡
ҸʲôˣЩɱҪɱң˵ĺҵĴһε
˵¥ϵǸѻ֣ȫûв±˺Ҳ
ȻˣоѻǹеҪҲĺѵҵһǹͷ
˵һǹͷһ㱬İɣ
ҡ
㣡
û֤ݣֻڧأ
㣡
ʱᣬ֪Ҫ磬ԼԶǶֵģǺݺݵĵһۣȴۣȭ
ǣ˵ܣûռһα˵ģĴˣֻȥ쿴һɱֵʬˡ
˱Ѿʬ壬ܸһˣߣЦոҪٽڵ⵽ǿĴɱ·߰
ٽĺڵôһ£˱֪ҲǺģҲþȡ
ҡҡͷ˵Щ˲ٽģǜ[ϵĴڵɱ֯µıɱһڵҵԴҺ÷ֵ磬ֹϢϵɢȻڵٽɾɱˡ
Ŷ㵽׶ĴЩʲôΪʲôǾȻĸ߼ɱأ˱Ŀ˸
Ϸ棬ܼҶһֱضֻĴڲԱ֪ܼҵĴܳռҲһֱûܼҼλãԵ˱֪ҲǺġ
ȻҲ᱿Ľߵ˱Ц˵ҲĴ˼ҳ˧أǲŻ߼ҵ
˱˷ۣ˵Ȼ˵Ҳˣˣжεģ㻹ȵһݿڹɣ
ðɣͽֿҼˣϾ־ؼһˡ
ҲƤˣŻ˵Ļ屾ڲ鿴ʬ壬ĻҲסתͷķһ䡣
Ҫ龰˱Ѿϰˣڵ˾ҲܣʵҲܣ˵壬͸ϡؾһ˰ɣٲ鿴һ£ȥ֮ǵýзҽ֪𣿡
ΪʲôȥСһལе㲻Ը
˱ȴЦԸҲ԰ŷҽҸϡȥ¼ڹɣ
˵˱ĻҲˣɽҰģҪȻǲԸˣҡͷ֣˵˶ӣһȥɣҲŲҪš
˱˵ǻʵҲģٽͻȻĳôһЩɱ֣ȻҲܽɽҰģǾʹ뿪ˡ
һ·ϣ嶼죬˾֮һǴֵʱȻĬǺʵ󾯻ǲʲô£ôһģ
Ļ巽ת˵˵˶ӽʱѪˣҿĵڶˣȰ˶סԺƣһֱھܾҡ˵һ룬Ѿˡ
ȴҲɵóĬˣڵ˱Ĳ飬ԻǱȽ˽ģ˱Ϊ̶꣬βĴ󲿷ֶѾʣЩѾõˣžѾһ漣ˣԣڶڵ˱˵βѾص㣬ֻڰʱѡ
˱ֱȽصˣôĵ˱Ĳ飬Ҳ֮е飬ֻһ·ϰο壬صֵʱ˲٣Ǿʹֱӵĵ˱İ칫¼ڹˡ
Ϊһδ¼ڹǴε¼֮֮Ϊ˾ֵճʣɲҴѶˡ
˱İ칫֮󣬰칫мֵҹľ컹˽ˡ
ԭ˵ͬѧʱһţˣȻҹĽ˼ҴΪʲôأ
˶ǲȥôʱ̻أŶ֪ˣ󡣡

˱İ칫У漸ͬ죬ģҲЩ棬ҲѧһĶ
Щ˵ĶԻ֮󣬲ЦһΪʲôأǰʱҲ˵ǵİʲô
ļ𱸵ЦЦҪһһֵʱôôĶңô˵أ֪˵Һһѧඪ˰
ˣۣ˵ѧôˣѧ̸Ķȥˣѧ̸ôͶأ
㵱ȻòˣΪûô˵ģǣ˵ţԣ۲ݡٴεıҪ˱˵ţ۲ǻ˵ùȥһŮӱ˵ϵȻ͹ȥˡ
ۣ
ĻɵʧЦ˳ǼҪӣæסЦ˵Щ̫ˣôܹ˵أ
˵ɲ˵Ļˡ
ţͷȴЦѹͽʵԸߵˣⱾСţϲݵ飬ô˵ţ۲أ
԰ʶӦһ漴ȴ鲻ףһ£ʱ׹㾹Ȼ˵ϲݣƴˡ
˵ţ˵˵ϡ


277 ռı
彫ѹڵϣȻݺݵס߼򣬲վĻᣬȻ޺޵˵˵˭ţ˭۲ݣ
ͼʶĴҰҲ⣬෴ģһŮϣǺܶ˶֮õ͸Ľ⵱һˣʣЦԵģ˭˭ţˣѵഺ޵е꣬ϣ
˵ţˣԼռϷ磬һѵҲԼڣԼô˵Ҳְ
Цû˵ǲ˵ҲѾˣڿ˵ģѵ⻹ϰ
ϡҸƴˣͲסļҧȥ󾪣ȻûбŮҧԼļѾŮһһεĵɼҧвģ
ǣҪӲҪ˦ԼϵĻֻὫŪˡԥŵʱȴѾҧļϡ
㻹ҧ˰Ҹƴˣ
ʱҲǷˣȻҧˣҧŮ˵רʱûҪר˫һӾϣȻ׽ס˫֣һӾͽ巭תʵʵѹ¡
㣬ſң󾪣һͱŤת˾ƣѹϣٴ˿ҲɵߺôֵĻᶼûУԴ֮ȴŴα۸һ
òײŽͷСĸţƷˣôʱſأתЦ¿˵㣬ղҧң¸ǵҧˣȻɾͲƽˡ
ңӵɵôģ˼˵ҪǸҧҾ͸ûꡣ
ĿвһҲںңԼ䶯ԴͲɵһȣνб˲ռ˵󾯻Լ£вռռ˵ĵ
ǣһЦ˵Ҳ𣿲ҲһҪҧļҿԸһѡŶ
ʲôѡ񣿡ʵ
˵ҧ䣬ȻҧʵҧҾҧȽ˼㡣ôյľȨŶ
㡭ҲѡҲŲļأæҡͷȻڵʮΣԴѵģҪҧԼļҧԼĶ䣬ĶԼ飬˭Ըء
ѡǰɣҿɾͲˣҸ˻ǱȽϲҧģȻĻǾҧˡٺһЦ˵ŻǸȥҧĶ䡣
УΪÿνӴ˻ǴֵģҺܶʱԼȥҪԼҲһ׽סʱȻҪúõĽѵһˡ
ȻҲˣǻ𱬵ò˵Ĵ󾯻վǾãԼʵҲҽռˡ
ۿһﻹǲҧԼĶ䣬󾪣ǲϵϵҡԴǲóѡ
ЦҪǲϵĻҧ˵طɲܹŶ
ãǲɫҧвڻζԴͼܿǾԴոתʱȴһҧǻҧСģ½󾯻СҧˣǾճˣǾʱĽҧס

һ˲䣬˶סˣȻ˵ҪռıˣҲҪҧô򵥵飬С죬⣬һϣʱˡ
Ȼ֮ȴЩĶ
Ҫǻƽʱ屻ռˣǶԷ϶ҪסһصҽԺܴҽԺйγռ˵ƫƫһܹѹסš
˸ղŵһ֣Ħ໥֮ȴѾһ˿˿㺣ɢϢĻˣھȻҲ֪ǲǸƿ
飬ӦҪˣ˭뵽ţЩԳˡ
ɷϣΪƽʱֱͦģҲֱʵ£Ůˣֱֱʵĺáʱ߻ܻ󣬵ֱʵ׸˺øУ壬ʹںøˡ
ڼҲûҲûƿԼо˳嶯ţȫĵĸֶһ޶Ϣ
ΪʲôƿѾˣȴָеͷڶԼСݣſ죬һǣģҲʧԻõĸо֮С
˽ͶʱڴеֻȴͻȻٵ˶ͻıһæĽƿȻվվ߽ӵ绰ȥˡ
վһֹôʱ绰ѵ֪˼Ҫ
ŵ绰Ӧ˼ҵ绰֮󣬱˵ӳ˵ѾȷЩ˵ݣȷɱ֣¼˿ڹͿԻȥˣҲҲõֳˣؼϢȥ
ȻĻ¼˿ڹ֮ҾؼҰɣЩ˵ǵСʱ˶Ĳ𣬵ȴһֱţˡ
ڻģӦһȻ˾Ϳʼ¼ڹˣıȻڼţЩĲɣԾڹ˵컨Ҳһһء
¼ڹ֮뿪˾֣Ȼļȥû˳ӣҲܻؼҲһ̨˾ѡ·ģҺҾ뾯Ҳʮӵĳ̣·ҪСʱʱߵġ
˸ո߳һΣŷָ¶أԵЩˣ¶ȶ˵ûоôΪڹѾڰ¼ӿ΢ѭĳ̶ˣһܹ¶ȡ
ͲһˣȻһŮҪãǱϾҲŮӣҲûԵĺҲǺģһڴܣNN졣
ˣɾչʿȵʱˣǾ׼Ķ忴ˣ巭˵㲻ҪҪѼ׸Ҵ
ȻˣұȽʿȰһɻԼ·Ӧøлİ
˵˭ҪʿˣһҪǸðҿɳﲻҪȻҪҪ¶ˣ
Ϊˣۿ˵Ĵ󾯻ܱĻһھεġ
ھθ֮˭Ҳܸðˣ·Ͳİ취𣿡˵ʱȴǺˣ尡壬ô˵ⲻɫռıô
ı飬ﻹ˿̵˼˼ŮӶ˵ˣҪԼĻǿɾ̫ԲƦӵͷˣ§ס֫Ȼȥ


278 ֹ˾
ΪС¼ŮӵİΣѾүӱ֤˵Եʣÿ콫С¼ͻؼ֮󣬶ܹĵ뿪ѵȥ˾顣
ҵһֵܱȽ޳ɿһı˾ССǱȽڿưɣиľСκϽȻ˵һĦԺģΪЩ鶼ûбɣԴҾԽ˼湫˾ģеģ乫˾ģǿݵĶˡ
Ŵ߰뷨ò˵뷨˵ˣҾûҪúõĿһ£Щ컹ǺúõѵɣϾ⿪˾ɲ˵ͿģҪ޸˲ţι˾ѡַ֮һѡ
СЦµȷҲǼڿʲô˾˵㣬˵֣ͽɣʵϻʱҲٽʶˣЩǻԸæġ
ңҿٽģҪ£ѽټ򵥲ˡ·Ҳ˵
ǣֵ˵СٽҲвٵѵġ
Ц֪ǶȦӣ·ӣڹؼǹ˾ŵ⣬ַ涼ˣǹ˾ͽɣ
뿪ѵ֮ҲЩգʵ֮ԻôķգҪԭΪš
ڵţֱӵķˣͲҪĿǵģ֧ǳүӺ㣬ٽ꣬ȴʼûմϺڵ˵ڶ˵ĿǣŻҪһұȽĹ˾
Ҫʲô˾ȷһͷ۵£ϾֱֻھӪ£һҲϤԣֻѯһˡ
Ҫ绰ʱֻȴʱʾȵķ֣ȻһֱϵĴ
ιˣѵðոսͨ绰ͿĵЦ
绰ͷʵôǲʲôˣûп㣬Ҳ뵽ѾЦúϲ£ˡ
ҡͷյأֵǣһӵĵ绰ҵһǵǲһŵ绰ܹչֳôЧ
໬һʵ˵ʲôյţô°ҪҪҸһ£
ðӦٽ𣿡
š
Ǻã30֮𣿡
Ȼԣ
˵绰֮˳ǰɫѾײˣ㱾Ҳ׼һһģһģܾˣթܼʮھ޿ڵǴǮˣҪӻҪǮĻǿɾ˵ȥˡ
ңͬһӣ̫̣Ҳ֪ԼǲǸǸͺŵܳ壬뻹ǲҪôܳˡߣԼҪ˾֮ôҲǴϰˣϰǲγҲӦÿһŵֲô۵ĳӰ
ڼѧУľ벻Զ·ŵȹ˾Ū֮׼³
֮ΪûеڲһλãȻȵ˼ˣȻƷźƵʱˡ
ԼһںȾƣЦһ˺ȾҲͦ˵ģǺǣһԽԽ˽ˡ
ʿվΪӣˣȻԼ£̿һʮʿ֮ЦôҪ˽ҵĻҿԸŶҰɡ
ͷ治ףһһʱֵôʿ˵ֱһåƦӣѵװʿʱͲװһ𣿡
Цһֱӵˣϲװ
У
Ҳ׼ĸԷϹ˵һ򼸱飬ǩòã
ΪʲôʵܻԼȤ
Ц⻹ɵģϴεĴ֮󣬼Ѿͷ֪ʶˣӲҪʶ㣬ôæʱЩСϹְԾ˵ŪױǩӦòѰɣ
ѣЦȻǣҲûд˵ģ´ʱ䣬ȥǼҿͺˣʶһǣٺ٣Ǹ˰ɣ
ӣƺҪпЦС¼ŮӾһֱĻԼĹϵǺܴ࣬ҪԼ潫ȥС¾͸ӻˡ
Ȼ˵ԼҪǾܾĻȴԵò֮£ֻõͷӦˡ
΢΢һЦ˵ˣԸ˵˵㵽ʲô˰ɣ
ģ΢΢Ƿ֣Ժ֯һ´Ȼ˵˵ɣҸѺ׼һҹ˾ǶҪʲô˾ȴֱȽģֻ֪˾ǱضҪģ±ȽϷա
ʵҪʲô˾͵𣿡
󣬺ܴɼ˵Ŷӵġ˵ڵҪģֵ˵Ŀ˾ʵҲͦʺϵģҪһı˾ĿȴƺЩ
⿪˾Ҫһ֧ģҪһŪ˵ı˾ʵһģҶڻԻȵģһֱ֧ѶĹ˾ûʲô˼ˡ
ʵ˵⿪ʲô˾أ
ЦĹ˾ȥˣ˵ĻǴ͵Ĺ˾Ūһģİٻ˾ҲмԱ
˵һ˵ְҵڱǱһģǱ˾ѾˣΪǴҲһеӯߡ
ǺǣǾͼˣһֹ˾ͺˡĻѿڶ
ֹ˾ɻֹ˾Ĵ󲿷ֶǣ֮ģģӦҲﲻǸ̶ȰɣңиǱʳϹϵƺҲ࣬⡭
ЦҾĸ˵Ҫ˾бʵԱѵûпܶʱǳڱȽֵĳϵʱ߶һЩīıЩ˿Ĺ˾ӶģҲԹ˾ڲ
𣿡вɵһĻĶˣֽĿϣǱһȺķ˿ΧŵʱվмʮֵĵΧȴɢһЩڿ͵۹һһЩīУصģǱȽϷԼҪĹ˾أ
뵽㲻ЦһֱҲǽˣһУǵأˣֽ⣬ֺǺǵġ


279 Ұ
㿪ģ֪϶ǽԼĽˣЦǮˣ˹˾Ǯ֮󣬿ɲҪţ
Цô᣿ֹ˾ҪҪǵӰأ
˼ǣȻû˵Ѿ²⵽һЩˡ
˵ҿֹ˾ҪֻССļֻϺ׵ĻҵĹ˾ôӮ׼´Ѫڱֹ˾һЩǹ㣬ȻҵĵһҪڵĶˡ룬ڻĵӰҵĹ˾϶ܹġ
˷ܾȴòˮǺܷʵȴǺܹǸеģҲӦ㣬ΪҸ˾ĺԼǵµģڴڼҲܽԼԼ͵ǻԼ
ԼҪǮǰɣЦĺˣΪǹٶΥԼҶ԰渶ġ
Ц֪ǮЩɲô򵥵ģϻмͨ棬мҲȥҪ۵ĻЩƬԼûˡ⻹һǣҴӳʼҵľ˾ҵһҲҰŵģҪ뿪ˣңһжҵġʵϣÿ˶ԡ
üͷ壬˵ҪĻ鷳ء
ǰǵϰ壬ҵǲںΪˣͻȻ뿪Ļܲϰߡ
ţ顣ͷ˵ǣ֪ҿǺгģҪ㻹ǺúõĿһٴҰɣ룬Ҳ㹤ľһڹ
ǺǣȽڹ˵ɣ΢΢һЦҲг⣬ҲΪ˹˼ӣһֱľܾ˵˵ĻһῼǵģҾ㹫˾֮ǰĹ˾ҪһЩ˳䳡ģȦʶٱȽǱʵˣʱܸɣ
Ҿ˵ллˣҪĿȻ˼ұϾһСǣҪҲô׵һ£˵ǱѾǸԼˣҲἱöԷӦϾŮҪ໨Щ˼ģرǧеĴŮҪ˼ˡ
ڵ޻̸ˣ֮˲ٵ˶ܵĸоγԷҲ֮졣
˾ͽ뿪ſڵʱɫӰӣȻҪȥʿɵúʵĳأ
ЦǸǳӷ壬һֱ̨ӵը˷ɻңڶֱ̨ӵײˣ޷άޣֱ޳һˡ
ɣǳʱ¶ʵ
ٺЦҲ룬Ǯȥˣĳӻ棬˾ˣҲϧ
һۣ˵ĻҲֻ˵óڣҪǮĻЩһɣӲƬģǮҲܳ
ȻǮҲǰ׳գŲҵĽԼǮŮ˻ǡ
ʲô
ҵŮˣҰˣһһǧ򻨻ǿԵġ


Уܼҡ
֮үȴزɥΪľǵõͷźüֽʿһоȻòܼ˵ͬΪʬ廹ܼҵңЩʬѾʼЩˡ
ǣүܼȨģҶүΪҲֻǱЩԹԣǱȴҸү˵
һڵʱˣЩɱûκεϢүҲʼЩˣҪһֱûбɱҲһֱʬͣڵС
УʷҼʷո߽үӾȲʵôϢ𣿡
ʷЦϢеģǲǺϢӰɢڵɱϢ֪ΪʲôɱˣʾҲֻɱ֯񣬶֯һжˣϧʧˡ
Щɱһһݵģɱ֯ʧˣ˵Щɱֻиӷİɱģ˭뵽Ǵʧ֮ɱ֯ȻǸھʣضһ֯û˳ҲжЩ֯ǲƵģҲ֪ǵĺ«ʲôҩ
үʵǲǻһӰҲ׼ˣ
ʷҡҡͷ˵Ӱ̵û˵Ҫ˳ǽĶ3Aɱ֯Ƕû񣬻˳ûȥСӣӰҲ2Aģ͸ӲκεˡĵľСӻ֮֮һڵͣʮڣֻҪóڷǵĻǡ
ʷ˵үҲüͷҪ˵һͷӣκεĻҪһˣѾ֮ˡܳռûжһĲܣܽ͸ǲɵķϣҪҲˣܼҾ군ˡ
뵽һ㣬үӴ˿ҲĬˣã˵죬һᴦҲܣ֪СҲùˣǣҲʱжˣ㶣Ӱ̵еעɱ飬ʲôҲ׼
ţʷӦһʵүӲʷҲеעɱֽϢģΪҪĻԲֻܼңĴҲһҪ군
ţʷ˵үӣһҪҲ֪Ĵ干ͬһЩ⣬ƽܶ϶ĸļͬģˣܼҡ
㲻˵Ҳ֪үӾֹʷ˵Ȼ̾ϢʵҵӶǲɲĵģǳռǱȰЩһᾡĽһЩ齻ռϡ
ţռ⺢ҲҿųģʱȻǳ嶯ЩʱҲأүͷĵĽɣʷ΢΢һЦ̶˵ǣµز˾飬ϯóռϯأԼϯ
ô򵥵飬óռȥͿˣϹͷҲ붯
ãȻȥˡʷ˵žת
ˣ
Ŀʷ뿪Ŀչֳһ˿ݺݵ˵ߣΪǵҰҲ֪ܼˣҲǵóѵģҪܼҵˣǼҲģ
ڴߵһڣһŷ콥ıϣܽţĿ˸Ȼ͸˼ֺͷ뽫ҵҸ磬ҵɷһڵģܼҼλãһҵģ˭Ҳߣ


280 ¹˾ѡַ
ܼҸߴһڵͶûнȴıˣܼҵҲͣ͵飬䡣
ڶ죬ܼҾͽϢɢˣȴֻǶ˵ಡϷҲûĺ䶯
˱Ѷ֮Ҳ֪ĴΪʲôһڵĸ߼Ǿ͸˸绰г浽ȥҪעˡ
ܵ˱ĹģеʮָжҲţԼǲӦýϹӵأʵڵĵ˱֧һͶʹһ졣
ȡĽ֮ҲԼķչ򣬿һֹ˾Ȼֹ˾ǹͷģҪĻһЩӢԱٽ׼һĵս
ѵ
˵Ҫֹ˾ʱ˵ķӦǾȣŸС˷ܵʵǲǾ˵ҿԼҵŮ
ΣЦҪŪˣǿֹ˾Ŀǻڵõģôͳ׷ǵĵطأ
ǾǣʱҲǺǺЦֹ˾֮ǾǴɶˣ׷ʲôļֱЦǿֱӵǱһ£Сʲôģʱ׷Ѿʱˡ
ͬʱĶָ
΢΢ЦҪб£Ů˵Ҳʲô£ְ֮ҹ˾ǱӰҹ˾ĻҿҪشŶ
ȻǱȽ࣬ǴҼЦ˵ģҲûʲôԣǴҶȡЦǵִϰѾʼϰļˣҿҪСһ㰡
˵˵ʵ˾ҪңҲȷ׼ڵǵĹ˾룬Ҫǹ˾ĻǶ˼ŮҲӰġ
ģ
Ļֵܺ綼ȵĽ˵ǻĴ󲿷еŮɲϹģٽģֵܺҲٽģٽ˵Ǽ֤ĳɳٽ˻ԼŮ
ڣҪĽڹԺŮĻͶˣЩɫǲ˲Ź֡
ķ˿𣿡Сʱȴʵ
ֵܺҲӦ𣬲СǵĻȴЦЩ˿Ҳְ̫˰ɣѵһֱûйעϢѵǲ֪ǵżϣ
˭˭Ҫ֪˭մҵŮ統ߵ˵ǽС׵һ仰˵ʱˣСЦҪҲˣΪǸ˽ΪϰŶ

˵Ŀϣ翴ҲԵЩΣһۣҲ˵
С׼˵ԭҲпԭģҪֹ˾ǴҿҪעһˣҪǹעˣ֪ϯᣬ߾İ˧磬״ܣİˡνİ˧磬Ȼϡˡ
֪ԴӳΪүӵĸ֮󣬾ͳΪٽķǲ֪ˣ𾪼ֱݰ
⻰С׵Ŀ˵ҲûлɣΪСƽʱû¾ϲϷŵģҲûƭҵıҪ
񿴹һĿԼȴǺٺһЦ˵ǼȻ֪ˣҲͲ˵ˣܻΪδɩĺѡˣԣ˾֮ǿҪؾصģȻĻٺ١
ԵŻһˣȻת뿪ˣΪ˸ߴҿֹ˾ģڴ̸۵پĻ⣬ֻÿˡ
˿ʧӰɵø̾ϴţƣźѡˡ
ļ죬ûɱֵϮȻƽʱǱȽСĽġ
ʱѧʱ֮⣬ʱΪ˾ǰһЩﻮæȹ˾ѡַһȽԽ飬һļ죬ѵ˻ѾܶԱˣûκεĽ
ڴҶŵʱȴֽӵĵ绰֪Ϊ˾ѡַһֱڷգ飬ٽ꣬Ҳ㣬Ծ෽ϵܿ͸ɫһط
֪ѾΪԼɫõطʱһֱŵǲһʣǾæĴĵԼĵط
߸ŵǸ˿Ŵӳ⳵ʱ򣬶Щ죬ƽʱźɫܳǵھͽԴӡˣͻȻ⳵ģӾϾЩӦˡ
ֿտյٽģʱҲǺܳԼʹͻȻı⳵޳һ壬Ҳûоʲô³Ǯ֮󣬱æʵ壬ҵʲôλ𣿡
ǽ˵ɣಽĸ˵ĺ棬˭Ҳ֪ȥűϻʲôܡ
һУ˲֮ߵĹİóһļŵĸǰ˵ΪɫһַҪãһȻǵλúãʺķչˡȴǸһĻᡣ
ţĻɻ󣬵סûʣϸķϡ
ȿͼƬЩˣΪͼƬеһ鳤ҰݵĿյأ鳤ҰݵĿյأƫƫͳַһֵĽβôۡ
λĽֵĵطӵһصˣǰͲڵϸ¥ȻǮҲ͹ˣһؾȻˣѵӵصǰ׳ղɣ
ͼƬͶȥһɻĿ⡣
΢΢Цһطûеزʶˣӵص˼ֱǰ׳գʵϣǵȷһ׳ա
ӵصֽ٣ǾʮһҵԭմˡҲǾʮĩڵʱģλٽ֣֮ԲϽһҵ¥һΪǵؼֵȴǰ׳һֱǿȦҫԼǮȥˣҲŶǿء
Цǲȱİ׳ա
ʵˣ壬˵ǽɣ
Σ˵ص㲢ٵϣϣΪ֧һС顯ĺ֯Ҫٽĺڵ顯
˵ЩжҪڵʱ;վЩģҲΪԭԺܶҲ㡣
鶼ѾΪԼǺˣɴ˿ɼʵûôĽٵģҲȫȫҪԼġ£˵лл壬һԼõˡ
ţı£УúõչС¡
ģСǲһίġ


281 ץС
ڵõϵ죬ûм̾ȥ٣ǻؼҺúõĽЩϿһ顣Ϊ˼֮۵ĹܣֻҪĿһ飬еĶεļС
ڶ壬ľĩˣУʱ򼸸ŮӾ֨֨Ҫʲôط档˼ŮѾҵط棬һ£ЩŮÿζþˣȴǱߵĳ˿
ԣæ˵£Ͳˡ
ңСµ˵ɲҪұڵݣһֱϳȥѾû˵ˣҪ첻ߵĻҽҰֳ㡣
ۣСµĻһвЧöûеģʵȥ氡
Ө˵ٽƺѾûкĵطˣҿǲ絽ĵطȥɣ
ǧҪ˵λ̾ͰһɣرʱڣҪڼǾˣǾ㲻ڼҲҪ뿪ٽ
֪˵˵ЦѣһĬҲûУӨԹ˵ʵĵȷ뿪ٽǼҲüˡ
ûĬ𣿡һЦԼһŮӻĵĸ֣ĬоԲ˵ˣ˵ûĬеˣȻԸ⡣
ǣҲû׼Өƽϣ̶Խһת˵ҵиõطȥģСºӨϴζȥǸѵĶȥˣҪȤĻ֯Щȥһѵһһĩ
ððԲʷǹ簡ϴȥʱûкúõĸܹȥ棬Ҫڰ֯һЩȥɣ
飬СﻧǮûнӴҲЩȤһֱСºͳӨҲǱȽϲ̼飬ҲͶ޳Ʊ
ҪİҪСڵտסС¼Ůһȥ˾ѡַ飬˭뵽СºͳӨذ֮ȴ¸硣
ʱں߼ܰʱ뽫ܰҲǺõģǾͽ¸ܰܰΪ̫ŵ⣬Ҳһ£ҲʹӦˡ
ǣܰˡ
ϵʷΣûжȤ˸ʱϲߵ¥ݿڣȴ˷İ칫С
˿̷ԾͻȻҲǴһʱ򣬲ɵðһۣ˵Ͳ͵͵һΪأ
˵֮䣬ȴѾ˷ȻһѵĽ§˻УЦСף˼ⲻһͰϿεʱˣҲţúܡ
Сףĳƺ͵ε֣˵СѾˣҪǻӰ˵ĽеĻҿɾˣ
΢΢һЦڷôһˣҲôߵ۸ЦˣǾͽСˣҲ̸ʱС㣬ҳԷ
Ϊʲô㣬ؼûз𣿡һ죬ԴӸǻӵ֮󣬷Щµģ˵ԼңǾ϶ǳǻ²ȥġ
ңѾ˵ҪԼһܵʱ䣬ѾһܵԼԺ
ظһ·ĶŮ˵ǱȽеģԵŷĶʱ򣬷嶼ˡ
㣬ǰ칫ңҪǱ˿ô죿㲻ϵ㣬㿪֣ǲһεľǶ㲻֣һֻҲ벻λԾֻ۸ˡ
ЦҳԷɣ
ΪʲôŲҪСɫǵ˼ҿ֪ģ϶ǲģԣҼҡɾǿ˵
ĲӦǺãҿҪඡ͸°Ϳڷļϣ˫ֽ§ڻС
װɣСɫҲռҲٵıˡ
Ϊô򵥵𣿡ڷĶߺһһĸоֱӵĴ˷УͣǼڶ˵С㣬㱻ҧûа
Ҫʱոձһ¶ѾܵҪˣҪһʱҧԼĶĻǿɾĸˣǷĵˣϡſңҴӦ˰ɣſҰ
õӦʣȴûеɿ㣬ǽıЦʲôǱ𣬷ģǰ칫Ҳġ
СɫǻزŹأ
˵ſСҧֱۣҲ⣬ҧ
Ƶ˷ĸǰԵ´һ£˵ˣСɫˣⶼ¿ˣҲӦûȥϿ˰ɣ
ڷ˵仰֮¿ε֪ҪǻĻǿɾ˵ȥˣڷĶͷǳһ£Ȼ뿪ߵſڣͷЦڼҵŶ
ȥСˣһղŶռԼıˣ뿪Ϸһ䣬һԽԽˡ
Ĵ򿪷칫ҵţո߳ȥȴӭ˹ʱһȻǱ統ײƣԼϿεʱ˷İ칫ңվǻỳɵġ
ȻߵĸǰȵϡҿϿξ˳ôʦˣ
ԼȻ˵Ҹոմϴּʦʦ˵ҵĳɼܺã׼úõĽأ
𣿡գգۣȻٿ֣˵ɫǣǽҿˣ㵽Ϊʦ˻ҿ֪ģҲǷʦ˻ˣʦŻصȥġ
ʲô龫һɫҲȻµһЩʲôˣԲ˵ʲôԼϾˡ
ЦôҪǸС˵˵ԺͻеעĶ֪һǵĸʦ͵ĻС»ô
ЦѣȻûбץʵˣҲԼôҪСµǰɿһСµӣƻԼʱϿɾͲܵԷˡ
Ծı飬˵ôɫ˰ɣҪҽ¸С£ҲŶֻҪӦһˡ
СǼٵģҪթҲġЦһ˵ðɣ˵˵ɣ
˵統Цҵܼ򵥣¸һգΪĩԵʣҲ׼ŪաǰһЩеͬѧҵգҪҰᣬʱѵңô
Ѱ
ţǣѵ˵кܶŮѣգգ۾
󾽣ȻٵȥڿҪ׷Լɲһģɴ˿ɼѾͷȷһ龫ȥʲôµˡ
翴ҲƵ뿪ӰһЦ⻨ĵļһǾӲҵĵġ


282 Ů˵˼
ˣǣޣԣ̫ˡ
һ㣬һ㣬ҪһҾͶ֡
ķϵĴΪŮӰĦС񾭱Ƚϴ˾ͺǮȽɬȽѹ֣ӨǱȽìܵģĦһֱڷɫǶԼκβΪ
Ϊķ䰲ŵһŰ˴󴲵ԵʣҲĲڷӣԴ˿ŮͬһϣȻֻǵİĦȴϲ̵ģܾˣǴͬߵӻԶ
һٰĦŮӾ¥ˡ
ۿȥˣ˸뿪ңȻֱļȥǰСȴߵ˵Ҫǹʮһ㲻ĻǾ¶޽ͷ׼ɡ
һգѾͷһʱ˳ӵúܣһʱȴֹϸѾСµϿڶɯȵӰˡ
ԴӸ㷢ַ֮Ҳеıˣһ˵Ϊ˸ķڰ֮£ӦûøӵģǷȴǡǡ෴ˣڵķƺӵˣþܾˡ
һҪЩֶεĻƷǲӵġ
ΪˣȻϣԼŮƴӣ˳ģǷȴҲͳһ׼Ŀ;÷ĸıǺõģǰΪ̫ԲŻһֱıѹڷ㶮˾ܾ˷ڷһõĸı䡣
ոս뷽һŨ˱Ƕ㽫ýһȥһ˵ȿӣҵҪˡ
ЦҲ𣿺ٺ٣ҼСͻݰ
ֻǣĵЦȴû˿ĻӦ㷴첻ֻɳĵĿˡ
һ󣬷һжˣȻȻߵһҲţЦСɫǣԷˣ
ţ΢΢ԾӿȻԼģǵһءҰ컹ԼüŭĿģȴѱˣһʱòϰˡ
˷̲֮סʵС㣬ǲʲô̼ôʱȫˣ
ҡ㿴þõĲ̾ϢΪҷԼѾˣĿݣҵĺãһӶˡң֪һĴ֪ܲСµĹϵһ㣬֪һ𲻻ʲôõĽ֣עԶ֮ǰһþҵһбġ

һ̣͸оԼĺǱǿסһܣһˣԼģڷ˵ĻˣеĸθоͶʱˡ
ʼʱҪԼϲŮһֱߣʱ뷨ǵӵСºǮ˶ѡ
ڷ㣬ҲòϣʼʱǸйģҲϵ󣬵ǣڳһĹϵ˷֮󣬷Ĺ¿ӣȴȫĴģֻϣŮ˽Լκ˺
ǡ
ڵƺԼǵһ˺ˣлһݶһ޶İ飬ԼΪСºǮĴڣһͬľԼİ鲻ܸһŮˣԼİվǲȱġ
ܷԼȴ޷裬ɵ˵С㣬Բ𡭡
ø˵ԲʵҿǷ̫ˣҸм㣡˵ȻͬʱҲ˺ҵģҪ˺ÿŮ㶼Ҫ˵ԲĻҪ˵Բ˿ɾͶȥˣ
һգԼȻǻЩҪ˵
ľģ΢΢Цô֪ԼĿ¶ˣںˣ
ȡЦԼҲƺҲʮֵĽ黳˵ԷɣԷ֮һȥ£ٺ٣˵գգ۾
СåһȻͷԷ
ļﵱȻǴɫ԰ˣ뿪ʱ򣬷Ϊƣ˯ˣĹţȻȥ
ص֮󣬳ӨСѾطϷȥˣΪԵʣ˽ҪҹսˡǮڿпӡ
ϴ˵ҪǮԵ飬ڶûЩǮߣ§סǮļ˵Ҹ԰ɣһҲ㣬ǲƻˣ
ᰡǮҡҡͷ˵С½ӨʵҲнϷģҲȤҾÿӻȽϺãϡͱƷˣӾͦõġ
ǿӣҲõԿ㿴ôһһҲ̫𣿡
ǮҡͷҿɲסŴӻÿնˣǰڼʱǾԼķ̫Сһֱһӣд󷿼䣬ϡ磬Щҵġ˵ţǮͷļϣ·ӡ
Ц˴ķӣҪĴһ۰ϹǾ͸ӵˡ
Ǯһ죬Ϲ˵
ôϹ˵ҪļǵãǷһŵģ˵ҪҵӣҪƤĻҿҪƨɵŶ
ңҼǵðϡҲ˵ҪҶѧ֮󡣡Ǯ˵Ҿѧ֮ʶƯĽ㣬ʱͰҸˡ
ôأԼҲδСϱġǮͷ˵
Ǯ΢΢һЦİͦܵģһת˵ϡ磬ɼǵ֮ǰҸ˵Ľε𣿡
²Ѿ𣿡ɻ˵ʱסԺˣҼǵʱǰ֯εʱɣ
Ǯҡҡͷ˵ҲΪҴˣǰϵͬѧ֪˵飬齼εʱģȵҵĲˣҸʱСҵѾܵòˣԴҽεճ̡Ϊϸָ飬ԽεҾʮѮʱٸ㣬೤˵˼1225죬ֱʥڡ
Ŷԭ֪Ҽˣȫͬѧһĳ齫Ƴ٣Ҽܻͦӭ
˭룬ĻǮһ죬˵ͬС˵ˣ쳫ҪƳٵĴ󲿷ֶԡ
οЦǮƯϲģȫ󲿷ֵĻЩˡҿǮɫҲЩ˵ľ˵İɣǲԴ׵ģ㽼εһһȥĻʹߣ˭ӽҾʹ˭ȡ
㲻˵㲻Դ׵𣿡Ǯʵ
ǳԴףǷŭȻҴδŵ⣬ôʰǣ



283 ׽
ڶ죬Ͼŵ㣡
ϵİĦҲĽŮӶԵرо𴲳Թ֮󣬼Ůӻһ˶װȻ˵Ҫѵȥˡ
ŮôļɵúЦǲԼڲ׼ˣ
ٺ٣õˣǶˡһſڴȻܰͳ˴ſڴСµֻμӣɲ֪ܰУҲԿܰʱ򣬺ĿɨȥæıܿˣװʱͽСòᡣ
˵ҸոſھͿܰԾһˣɣˣǽ֮ǰ˹һ¾ͻ˰ɣ
˭أСߵ͵͵ס⣬ҧгݵ˵
Ц˵Ҳ֪᲻翴ˡ
˵ͬʱ˽ˣֻȴǮСŮѡˣǵþˣСҲſ֡
ǣһԵǮȴɻˣΪϴǮʱǴżͬѧģȴΩһŮӣǮ뵽Ǯ顣ǵô˵ȴֲǮ࣬Ծһֱı
󣬼ǮСŮѣ8˾һǰѵˣҿСºͳӨܳҲǿģȥ⳵ı
Щ·⳵ķʽģΪԼѾϰˣǵ˿̿Сµİµ֮ȴ⿪ӾͲһĸоȥܶ鷳ԣ˿Ҳ˼ţԼǲӦˡ
ѵűóҰӪһѵʱ򣬶е쳣˷ܣرûǮǮˣǮһˣʱͽܵܵһˡ
һȺŮͻȻĳѵ˷ܵȴѵеһȺˣС͸СƺϡɩˣԳǮСŮ֮⣬ϡɩֻͱ˽˸顣
ЩŮӱСϡɩΪҸԴ˿̴ҶߺеǱȽģСеģһóС顣
Цһ£һҰһ̹٣Ȥľ̹ѵһ£ҪŮʲôĻǿԵǱȥ
СͷʵŮʲôģҽ棬ȻҪˡ
ЦʲôģŮÿ¶ôǲġ
ȥ
å
ɫǣ
δ˵꣬һŮӾͷ׷׵ĳˣС¸ˣæıܿȻ˵ϲιҲԣȥҽ̹١
˿̣ССף·ԻиĸڽԽҰϰıΪ˱Ƚб£һˣǶ˿˶֣һֱҪԽ
ǣΪĲͬµʵҲͬһֱСں·Զ൱ģС·ʤһǱȽϱһֱǰβģֱϵʱȿľСں·ԳˣСƺҪȸһҲͬʱġ
ĸ˴˿̶ģСЦʮ룬Ҫ׷ϡǸ̬кܳһ·أ
ǺǣֻǺܳһ·ҿԽĺ蹵Ŷĸȥ΢Ц˵ڳɳͬʱҿɲͣͲǰģԣҪ׷ңɲһ·ܹݵġ
С˵̬׽סˣǼЦ֪ǲģ˵˼ˣôĻǵһμأ
δ˵·ȴ˵ϡʲô𣿡
Ǻǣ֪ҵ˼˵С׺͸˵ҴһȺͬѧǶЩѵĶȽϸȤһ͵νĹúõĸѵɣǵòҪǺúõĳԳԿͷϵʱǾ͸ӹƲˡ
ǺǣԭִϡɩˣСںٺЦ
СȴһĿ࣬˵Ϊʲôǣʵ½ԺҸͦõġ
ҡͷСںûʱ䣬ΪһҪǳȥһˡ
ȥʲôأ˿һɻ󲻽⣬ʱ㳤ֻ֮йεжһܼҵ飬ڶȴǺڵ飬˳ȥҶӦˡ
ЦΪ¹˾ĵַѾѡˣΪǹ˾ĵַЩر˵Щ֣ȥȽϱաңһĻᣬҪʼ֤첢˵ջҪٽһˡ
Ҳȥõ˵һֱѵѾƳˣ˺úõĴһˡ
˵ҴЩŮӿɶǻҪûС׿ŵĻôĵ£Ҫܾ̣˹˾µַ֮һͷԺҪܵĻȥˣʱҪ춼С
ȻʮֵĲԸ˵ˣҲþֻܾôӦˡ
ʹСں·ԣһճӺˣ֮ԲǰţΪ±Ůӷ֣ʱҪ֪Լ֮ͽĻƼŮӻὫԼˡ
õϢ֪Ǳٴ˿һҾֲУֲٵģپֲֲһѾֲ
Ǳϵͷһ㣬ǾֲʵȴǴҶܹ뵽ģǾһǮŪŮˣǸŮṩһĻĵط֮ĵطʲôͷеİġ
վǰ̨֪Ϳ߽æ߹ӭӣ˵λʲôҪҿλӦòǱֲĻԱλҪǰŻԱĻǿܺܶŻݵŶ˵ʱ֪ͻϵ˵ۡ
ֻϧǣ·ԺСڶǺһıҲûУ΢΢һЦҲ𻰣ֱӵ¥ȥ
¥ǻԱרĳ㲻ȥġ֪Ͷʱͻæˣ˵ƣҲġ
ո¥ݿڵʱȴתЦǿϰķ׽ӣ׽ľǵϰ壬Ҫ谭ǵĻϰ֪ˣ⹤ɾ군ˡ˵͹ЦĴСں·¥ȥˡ
·ԺСڸȴһĺЦһڶܹ˵һЩ˵۾գģѹ߻ΧôŮˣһƭĺһ֡
֪ĻҲҪǲܵĻԼķһסæĸҴ˸绰ȥ
У͵˿ˣңÿ˾˳


284 񹥻

һ֮£һ߿ˣȻͿһһŮǻ£ʱͻȻһͻıŴˣǰͺӾ͸Ǳŵ֮ﶼȻ˾ͻæñס塣
ǰͺ٣һ͵ıʮʱֻһһĲС죬һЩڵϵһߺڣ˱ץ˾ȴӹ˽ѣǵҲǴʱʼΪеı
ԭСʱ޴־ģ˾Ǯ˾ͱ仵֪ڵĺô֮󣬾͸ڵ˳׵ĻˣЩȡ˲ٵʲѾΪٽϵһһ
ΪԼĹ˾ȡ󣬾Ȼ͸һǮĹѸˣ˵ĻҲͳΪ˴ҵһЦϣΪǮеģƫƫһֵһŮˣΪŮ˵ļҲҪ࣬һֱѹ٣ǲ졣
Щ꣬ٸоԼǮѾˣŮˣپͿʼҪúõܣֲȻȻγˡ
ǰ̨֪ڴ˸绰֮æĸٴ˸绰˵׽ˣĻ֮󣬲ʹӴϹ
ǣ׼·ʱžͱ߿ˣţͿٵĴӿڴóֻ˼ƬȻЦ˵ϰ壬İѱѾˣúһ㣬ȻƬһ¾ͷҵĸϻֻŶ
ٴ˿ҲǺˣ֪ĸϻģҪƬķֻϵĻɾˡ
ٺŮ˶Ž·ϵʱһ£ȻЦϰ壬ǲǿ̸̸ˣ
̸ǲ׽ҵģɻĿ
˵ȻˣƬŵĻҲռıˣԣԸø߼ǮÿҶĵĶĻƬȻĺˡ
ԭҪǮģʱˣ֪ǰܹǮ㶨ǾٺòˣҲ˴ߣЦֵܣԸ⿪ٺòˣɣ㿪۰ɣֻҪĻʽ׻ǿ̸̸ġ
˵ţȴЦҪǮܿ۰ɣһǮҲûġ
ţϺĿ˸ڴʲô⡣һɲǣԺдһϢ󣬴ﵽ󣬿׹ܣһԹܡ

һİԺУʱסˣҪԺвһ仰ĻͲ֪۾Ȼж׵ĹԵĹܡϹӵеõ۵ʱʲô˵֮ĶûУԶ۵ĹܣһҲ֪ľǻԼҪʱԼҪĹܡ
ǰ͸ӣԤ֪ǸĹܣĹܣֱġ
⾫ʹû˵˵书ãҲܹ²õǾͨԵ粨ĸ̽˵ԺȻйﵽ־ʹ˵ľܵ𶯣ݻٶֵߡ
֪ԺдϢٿڵЦŵ٣¹ͻȻҲ֪Σٿ
ǣʱվȻһһȥһߣһ˵ϰ壬˼ҿ𣿡
ڵ٣Ѿ̰ǮֻҪԼǮס˾Ϳˡ
ʱѾߵٵǰȻ˵ȻϰôĿĻҲͲˡ˵ţӿڴóһصƬȻٵУ˵ҵҪҲߣҪϰܹصͼ۵ңЩƬҾ͵ɾˣԲ̫̫֪ġ
ţٿƬʱһ£֪ȻڴԼǿص⣬ʱʹŭվ׺˵ԭҰģõҵǿأ롣
ЦֲҪĵأʲô֮һῪһļ۸ģĻҿɾҪƬ̫̫ˣҪˡ
ȻֵĲԸǿصģ˵Լһļ۸ҲЩ棬ԼǿѾӵкܶˣһֱû˹ǿصļֵǺʵ˵˵ҿһʲôĺ۸񣿡
һ򣡡
ʲôһ򣿡
˵һ仰֮ٸӵķŭˣҲ֪ԼӣԼǿڵĵضΣǿصĴСٵĹƶڵļ۸񣬵Ȼһļۣôܲˡ
Խǿӣ͸ӵĿˣ֮Ի˵ôĻΪľеһЩң⾫񹥻¹ϾǺ˽⣬СĽһҲǺõġ
ʱǼҲڸˣٿЩ֮󣬶ʱ񿴼˾һĺǣЩ˸Һȥˡ
ϴȴЦһСں·ͶȥһĿ⣬Ȼ֪˼תſȥЩ˶ſڡ
ЩдŹӣһӿĳǾСں·һһĻˣʮˣҪӽƫǽӽð֡
ٿſڵΣʱң֪ǰЩҲǲǵģǾͳ绰ȣֻոóȴǱһѾ˹ȥȻ˵ϣó˼顣
ţһסٵ죬ٵ߻ļ򣬴˿̱һѵ˾͸ӵĻˣ˫أȻһֿĸо
˴˿̵г˿־壬ʱõʱˣǾͿ˾񹥻ĵ۹ܣȻֱӵĶٿһ˲䣬ٵĲرǿǳѪɫͫ׵ʱ򣬾͸ڿĿһ
ţͿٵĿıôӣκ˵һۿʱ򣬶뵽һ׳ա
ɫı仯аϲֱ֪ӵľ񹥻ѾˣǣĽٷ£ȻóһźԼ飬˵ϰ壬תǿصĺԼ飬ҪǾûĻǾǩɣ
˿̵ټ˵Ӱ죬˵ȻʣȻˢˢˢǩٵĴ
Χ˿ٴ˿̾ȻǹԹԵдԼ֣סˣرǿֵڵĵؾȻһļ۸ˣҶ÷ǳĲ˼飬ѵɵ
ʵϣĽǵǴҾȣҲϲģʱͻȻôһйЧõĹܣǸ˺ܴķ㣬ڼѵٽڵĹУ⹦Ҳ𵽺ܴõġ


285 ԽҰ
뿪ֲʱСں·һֱĬԣǾö֮ģ˻ùĿɨĿͬɻ
˵ӣɵúЦҪʲôɻĻ˵ܲΪǽ𣿡
Сں·Լ˵˽һСڱ˵ոǼһֱ㶼ǺܷģǺȻ˳ˣһ͹һƾʹ뿪ʱҿĿͣ˫Ŀ˿һ׳һǲʲôֽţ
ʵ˵ʱѾ²⵽˻ʲôˣ˵ʵһֺĴǰһеѧҽѧģͨߵķʽӰ˵Ĵԡ
ô棿Сں·ԺԲĻΪǲ˵ôĴǲòϵľǣʲôֵĶУ˵ĿҲǲһġ
ЦǲʵҲ֮ģǰѧʱҲǲŵģѧˣŪֵԭֻ֪ôĴǲѾɹˡ
Сں·лǺţĻҲܷ߼ԼɻĻʵԣ˻ûоĻľȥ
̶Сʵϡ㲻˵ĺû𣿾һ٣ƺ𲻵õЧңȻڵкĹϸ𣬵ǱϾˣ٣ҲԺڵκεĺ䶯
δشСڵ⣬һԵ·ȴЦ黹룬ٸڵġ顯ôĹźݺݵĴһӣҪȻҪ顯ˣʱ򡮳顯˵ǵ鷳ĻǾ˳ֽǸˣܴﵽЧˡ
΢΢Ц˵ò֮Բֱӵȥ顯ˣΪҪסڵЩ˵Ŀڣ˵顯ģǳʦҪǳʦĻ»ڵɧҪǵĻͼˡ
ŶԭСڻȻСڴܵıеģ˵˼άԵĶСھͲ·ԵĶˡ
˻صѵʱʱʮһ㣬һСʱʱ䣬뼸ŮӽܵǱȽѵӦöڱԹ˰ɡ
ʵϣ˺Ӱ쵽˿ڵǮ˶ҧСװŵѵȻ˿̼ŮӶѾ㺹ˣûҪļ⵹Ǵĳϡ
ߵС׵ߣʵǲǲŸոտʼѵôǺ񶼳˸ɾһ
СײɵҡͷЦ˵ǿʼʱͦԸģŮ֮УҲֻǸܰŮֵܹģոռŮӾȻһߵѵһߵ죬ҵʱҲûעĵʲô֮󣬾ÿ˶ǳ˷ܼһ˻ֱҰ˼⡣
ʱСߵСȴЦʵĵĻˣǸŮĿϡ֮󣬼ŮӶȱ㣬Ǻ֪ΪʲôŮӾ໥ıȽһÿһ˶˶Ҳ£᲻ǶΪϡԴأ
СĽͣɵһĺգ¶ˣҲǺ¡
żŮٶ໥ıƴɵõģҪıȵĻǺŤģϰĦʱҪúõİˡ
Ů֣Ǻˣͣһ°ɣϢʮӣҴȥһսԵѵҾ͵ҪӮ˾н
ŮֹͣˣС˵ϡʲôսԵѵУʲô
ЦҪʲôѵһ´ҿ֪ˣڽĻһĽõ˧ӵһŶ

һȺŮѾϰ˵ʽԴ˿̴ҶֻǶۣҲ֪ʲôĻˣƤѾһĳ̶ȣѾûˡ
һŮֱϣСڵ˱ΪЩŮӱһϰȴ˵ѵĵδҶǺϤǴСִȥɽ룬ɽ˲ٵİȫͨһСʱʱΪ׼˭̵ܹʱɽǾʤߣܹõҵӵŶ
˭ϡһȺŮӲм˵
СǵǵʵɽȻ˲ٵİȫͨڼŮ˵ǲ̫Σˣ
ԣΪ˰ȫҾһһ飬ÿ鶼ҪŮ䣬еļǵҪŮӣҪһŮˣٶȵɽģҲˡôҶı˼
ƺͦ˼ġСµ˵һҪμӡ
󣬳δȫĿǮ֮⣬˶μˣǮȻֵĲԸ֮£Ҳֻ÷ˡ
ͳһպʮˣ˾ͷֳ˾ŸС飬ץξԼԱȴǳ鵽ģСȻЩڴһֻ֣ýѹĵˡ
лһ飬һģûпʼһֱ첲վһ𣬾һҸСһ
ڣһں֮£˱㿪ʼһεı
Լ߳ɽ·֮ҲЩܲˣҲģ͸ҲǰϾһֿ飬һֿ飬Ҳ
ۿԼôۣһﻹںյߣɾˣת˵һѵûпҺҲң
ЦǶԱ໥ЭΪĲҪһеİһŮľĵɽֻ𵽱ְǴҿʼõġ
Һˣ߲ˣҪ㲻ҵĻǾֻ󵽴ˡС죬šͷȥȻˡ
΢΢һЦѾԼ˺ܴľˣĽȴԼΪÿŮӰĦǵϹ屾һСºͳӨʶҪã˵ڵԽҰʵǺܹƽģֲƽɵġ
ʾʱȴ˫ڿԼһЩ졣
Ȼ˵ϡƤ׷㣬ǲǾҷҺܲϲ
ô᣿һ˼룬˵෴ģҺϲֱʵԸʵϲһֲǼ˵飬αڵġ
𣿡
Ȼģƭ
ʱϲЦտ˵ǣҿԸ˵˵ҵ𣿡
Ȼ


286 ׷
õ׿֮粢û̿ʼ˵ĿеŮԼİһ
㯵ȴЩ֪룬ǰζһ£˵磬û°ɣ
ͶĿǰܰ龰УͻȻ䱻ˣʱһۣ˵һѵͲ֪ʲô˼ú㣬ҲͬҾͺˡ
ͱ仰˵ڱɲǺʱ򡣡
㺬˰ɣƵĿһۣǼ̶ȴǡۣһЦ˳ҲºһЦɡ
˱ЩŵΪһЦʱͻˣһЦҲ˲ٵΣţָĵһĶͷ˵һһҲ֪ƫƫôŮϲ㣬治֪ϲʲô
Цϲʲô
һ죬Ҫ˵ǰʱ˵ֱһЩʵҲһǵı˵˱ȽϿţ˵ǰҿܻὫĻڿЦھͲһˣʱҪǻôĻǿ¾ͻᱻһȡЦˡ
ǣݺݵĵһۣ˭ϲˣߣ
ߵɣ缸֣Ц㲻˵Ҫ˵ô˵ˣ˵Ǻ𣿡
㿿ôʲôô˵΢ƫһ£Ѿߺ󵨵ףȴһ¹ײĸоҪһҪԼԼǲӦأ
˼ʱȴ·ߵһʯϱϣɾʯͷ棬ϸı翴Ҳʮֵĸж
ţ¶ףȻ̧ĽŷŵԼϥϣ΢΢ЦĴС㣬ҲûдѧѵȻûгԹĿˣ߼ɽ·Ҳίˡ
ҪҰĦ𣿡ɻʵ
ͷɲҪСңҰĦǺרҵģã˵£Ұ㰴Ħòá
ۼ˵͵ͷԼЬӣǸԼĦЩСжҲԼҲ˼֣˵ʼʱܾԼ׷㣬ԼˣֲںңʱҾ;ԼúõһŮӣҲв׷ΪʲôҾҪȥ׷ôأһҪ׷һΧ˲ٳɫŮˡ
ǣҾͲôˣһ룬Լϲľ¸ҵȥȡҪں˵۹⡣
˵ʱ˵ǴЩ¡صıģһŮҪ޳֮ǰһ
ĻҲһĪᣬҲԼһĴܲΪʲôܹõôŮӵأرǶôĳɫҪԼĳֵĻǶǱĵı׷Ķ
Ȼ˼ֻһΪڵѾĽүλߵۣҲûжٵĸθС
ţЦ㻹û˵Ϊʲôϲأ
һǾñĴŮϲһֵҫǰɣһۣҲֻһʱĽߣ˵ɼǵոʱ𣿡
ʱΣָʲô鰡˵źٺһЦʵ㲻ңҸոѧУʱѾϲˣ⣬ǲǽһ鰡
һ죬ʵϣ˵ˣɫҲ˿ҪȡЦԼ˼Ҳ׳˵˵ǰոǰʱҾ;ڲͬҲʱϲˡ֪Ͽεʱر棬ʱ򣬾رˡ
ѵô򵥵һɣϲ𣿡εƺеǣǿ
Цô򵥰ʱһ׿ˮ򵥵ģѵΪֻЩҵĸŽа𣿡
΢΢һ㶣еͬĻʵʵС˵ʵлûкҵİ飬С˵Խ̻ǺңʵֻҪԼϲ˵һ׿ˮΪ˴ô򵥡
ҲֻǼ򵥵ļ仰УȴůĵижҪһŮӷ׷ԼһŮ˵ǷϵġԣǳΣǣ˫֣͵˵磬ĺܶԲίˣǻ׷𣿡
һ£ȴǻϲĵͷ˵Ӧõģǽ˼һŮ׷㣬㻹һӣƤٺҲܵİ
ЦУûж㰮İֻΪٽ֮󣬻æģΪæ̶̼µʱ䣬ȴǹ˼һ
ã˭һôŮӡһۣȻ˵ôһĴܲұϲģϲϾϲˣҲڣҿҪҪһ㻹ҺҵȥմǲݵĻС㡣
ɫΣ˵һܼأûкȷʽĹϵѾʼĹˣˣҲ׷ˡ
ҡ
˶һ֮ҲѾָоԼ֮󣬺úõһȻ˾ͼɽȥˡ
ٽ֡
Լˡ顱ϴ˳˳ٽһСһϴ˳ºһ˲ҵҲѾܾˣ˵پֵģپȻŴˣù˳öԷԼȨҲʮֵķŭ
Լһ¥¥ĵطϺʱϷΪϰ˳ԵʣԴ˿̵Ĳ¥Ҳǳ֡
˳ո߽¥ͿɫԵЩŻ͵٣߽䣬پæ˵磬εҪΪֻһǼһȻһֱŵǿһļ۸ˡ
һļ۸ҲӦǲӳˣ˳ļ۸ҲǷŭ쳣ΪپǱǩ˺ԼǶԷҲڳ̫͵ļ۸񣬵ھȻһˣ˶ı
ί˵Ҳ֪ΪʲôСЩаţұ׽ס֮ͿͿľǩ˺Լ
㻹ǺͿˣ˳һˣСӵ𣿡
ϻûвǽȡ˵ʱֲеһƵ˵žͽһֻݸ˹˳磬вŵ˽ֲʱƵ
ڹ˳Ƶе֮󣬺йһ˵Ȼ


287 
һȺŮѵϷһ죬ȻЩÿģߵʱ˻ġ
ص֮󣬰ŮӰĦΪȥƣͣȻŮ־ٱˣСºͳӨֻطˣǮˣǮʼԻ󣬵ǵ˵Գ֮󣬾Ŀġ
Ǯһ̨øߵĵԣǮСŮ˼ȴϲЩСĵԣֻһ13ıʼǱԣҲ3000ļ۸񣬵ǮȴǽǱʼǱɱˡ
˻ؼ֮ǮطϤıʼǱȥˣһ˰ľͻطȥˡ
ԴӽĵΪ֮һֱͣ˵㣬֪㵽Ĳ֮һԽϣҲżǿѵо˸մѨı졣
ڽ˵㣬һʣǾǶڹñȵڶʱӵˣܹţȻεģȴܹε˺ոսʱ֮ûմѨı죬ҪԭΪոս㣬ȣۿžҪͻĲˣĸҲȶˣϰմѨõʱˡ
մѨҪľţȿ϶һ֮󣬾ͼȫעֵϣȻһƳǿϧɻģȫκε쳣
龰סˣѵҵķʽ𣿡ţƳǰԭķʽġ
ƣΪЧҲɻ󣬵һƳʱĵȻĵĴˣȻǺܴ󣬵ǾȻڿзһ졣
ԭҪţҪƸ֮һߣ֮һϵȻܹӰﵽŵá
һ֮ѵһֱľˣѾյòˣһܹƳڿγ졣
ţڻѾˣҲָͣһУţڴϣʼ˱Ŀ
ڶ죬ʱѾͷ˯ͼŮҲ̾ɻүô°ôҲأҲӦӨ˵
Цȥʱˣ췴죬ͽŰɣ
ΪھѾϰߵԵʣ˯Ǻģ֮Ҳ˯ˣڿʱȻ磬гһҪȥȡԼĳɹˡ
ȿųӨĳѵѵдҲѾˣ˵죬Ҫºܼ򵥣Ǿ¹˾ַĶȣҪһ̶ӣȻʱͿʼʽȡβʱܹɡ
Ҫʼ𣿡
˶һ˷ܣһֱεҲˣȹ˾֮ҲʼչȭŵʱˣڴҶԵЩ˷ܡ
ǣһ仰ҵ˵СڿѾ˵ˣʵǿػģֻҪǽٵļһǩˣҲǺϷˡڷǻվȽŵġ
ٵı֧һ顯ĺ֯Ƕ»⵽ţԣҪܵĻھʱˡ
ѵôãڸԼ˴Ҳò񫣬Ǵٺòˣ֤һЩѵĳɹأСǺսӣͬʱҲǳţ»˵ȾͿˡ
С˵ʱ򣬴ҲͬӦƴյѵѾƳˣҲˡ
ţȴǸ˸绰
ڽⷽ棬ٽܹʶ˲࣬Ψһһ¹˾Ҫ𽨣뵽ľǺˡ
ӵĵ绰ʱһģֲҲӣȻһҪԼʱ򣬶ʱϲ⣬Լʱص㣬صڹϡ
٣ⲻҰɣٵĵذڵĸ߼۶ûѵˣȻԼЩصٽֻҪǸز˶֪鴦еĿյصĴ¡
ֻһûж٣ٽܶ˶Ҳкܶڴǿص⣬ǾΪ֧ǡ顱ٲŻһֱٽģҪһ조顱˵ĻҲ군ˡ
ٺ͡顱ϢϢصġ
ȻҲ֪е뷨ˣ˵ʵҲ֪뷨ĺˣٽֻҪڣû˸Ҷ㣬ڡ顯ǳģֻҪĵİҽҵĹ˾ͺˡ
Ĺ˾ɻĿ֪ҪһʲôĹ˾
΢΢Ц׼ٽһֹ˾ֻǱϵģ⹫˾ʵҪʲôģӦİɣ

Լе˼Ҫٽڵ飬ʵٽڵ׵˶Ѿ֪ˣҴҲ֪ɲǿտ˵׻ϾгүӺأ
үӺ֮ԲԵĳ棬ԭΪܹԼĥȻɳ
ǣ٣ǡ顯ĲǺǵġվЩǡ
ЦҵȻ֪ҲĹ顯ϣ֪ٽЩʽĺڰ֮⣬ЩʽĺڰУ顯λڵһڶ࣬һ˲ǡҿɲһˣûүӸҳҲһѡ顯ˡ
Ĭһ֮˵ϴҪǶɽ֪϶ܲˬģҵʱҲѾ˵ˣĺôģԣҵĹ˾֮аٷ֮ģô
ģʱ˵УǮԶǰڵһλģȻðٷ֮ĹɷҲǺܱܶ࣬ûкá
ʵҲ֪ԼУԼôˣڵĺֻǸͬˡϳүٽг¼ϾԸʵҲԿ
ԣǲòӦˡ
ڷزⷽ飬ò˵Ǻоģʱ򣬾ȻһȺˣھȵȵĹߣԵ˶ʽʵ˵Ҳʲô˵飬ҲûдģҪĻȵ˾ŵʱҲ١


288 򳵼
翪֮һεһ˦ƹ񣬰齻Сڵ֮ͻؼˡ
ȻһǱߵѾƽ˾ˣǻһɱ֯ûиˮ棬ҸĹƣϮԼǸӦþǸɱ֯ģǼȻûз񣬾ү˵֤˼Ůӵİȫվǲĵġ
ص֮СºӨڴӨ˵ϡ㻵ˣ㲻֪˱ʼǱ֮󣬽켸һʱ䶼ҪǲȥȰȰĻƾҪˡ
ôذɣɵÿЦѵԼǮʼǱǴģ
ǮķʱʵӨ˵ģĵĴţߵǮ֮ȴǮȻڱʼǱ⣬صĿ⡣
ЩǷˣʵҲ֮е飬ϾǮĳС³Ө˲һǮСǱȽϼģ֪ԼҪŬϴѧȻøĸϰȵ
ȻǼ˴ӣҲǹϺˣǮҲΪķѧҵġ
ĴǮļϵʱǮΪʵ̫˵ԵʣͻȻʱȻǷӳȵԵʣѾͷȻĳ嵽ߣȻ˴ϡ

Ǯôķӳ˶סˣбҪļ򶥶ǱһⷴӳҲ̫˰ɣ
ЦһߵߣЦңϡ硣
ǮʱѾ˱ӣסֻһֱķĻ֮СѾͷŽӽҿ֮ȴһɣϡҰ
ϣȻϡ磬С½һĽгϡҿѾͷƤǰɣ˵ţ˾ȥȻǮѹ¡
ǮղŻʵΪİˣڱѹ£֪ԼҪǲϴĻǻôߵģǮæ˵ϡ磬ҴˣҴ˻Ұɣ
ʱɲ׵ķſǮˣǻЦУ㣬Ҫ㣬СѾͷԽԽˡ
ôǮίñ
Цô˵ȻҪͷģˣҪԸһµĻҾͷŹˣң㻹ҪӦҾԲܸСһﴮͨһҪԶվһߡ
Ǯҡͷ˵վ߿ԣǣҾͲ㣬ҪˣɫǾ͵ˣ
ЦȻ㲻Ǿֻˣ
ҡš
Ǯв˵ǰûеģǮ˵ʱȥȻǮԵЩɬˣ˺ܿͶ룬һ
ȻԽһϰȴûйġ
ӽʱǸСڴ˸绰ѯʹǱߵ֪һл˳ҲûǱȥ֪¿ɲһ˿˶ûеģ֪顱Ǳߵվǻᶯֵġ
Թ֮󣬴ҶԵЩµģ˰ʱ뵽Ҫ򳵵飬£Ůȥ
Ȼ֪Ĵʮھ޿飬Ƕ֪ڿǮˣŮҲʮֵ޳򳵣׼Ļܳ
ԭ֮ܳ󣬴һ·ѧģڵǻʱˡ
ûҲûжٵľ飬ǳӨܳͼһȥģԳӨҲȽϤżֱ֮ӵľܳĵȥ
һұרУҲԼԭܳΪοʱ䶼ûпͷˡ
УһʱԱ߽ˣȻҲ˸ո⼸Ҳܳˣ˻ǳ򳵶ˣǿģԱ˹
λҪϲʲôͺŵģǵﱦ󲿷ֵͺŵĻСԱڴ˵

ԱĻȴǶʱʵˣĸ֮УӨȻʲôͺŲͺŵҲǺǿžúõľ򣬶֮ǰҲûϸо˼ҲӨ˼һ
Ա˴۵С۵ģҲͲ²⵽˼֣ЦҶҪѡʲôͺŻǺԥĻҲûйϵɣҸƼô
Ҷ⳵ͺŵȷǱȽԺԱ˵ҵȻæĵͷˡ
ǣԱƼ˼֮󣬴ҶһֱķˣЩӲΪɫϲΪġÿҪżС¿εģҪһģĸˣҲС»ǳӨѧܳһˡ
һķ֮ԱҲİס˼˵ˮʲôĳˣǴһԲ̨ϣֻԲ̨Ϸһһ׵ܳӣһϲˡ
Աڹ۲죬˿̼ĸ˵ı飬˵08ıX6ݼλ˼磬ҪƺȽڰɫͺɫҾͺŵĳӻǱȽϲġɫڱ깲ɫȴֻһˣԲ֪ϲһɫأ
˿ϿȽʵĳӣȻԭõô磬ҪģҲеϰͷϾҪΪһҹ˾ϰˣǱġ
ҾðɫľͲǮ飬ԸȻϲľһɫ
СȴǻһԸ˵һǱȽϲɫģϡԭҲǺɫģɫĳӣһɫıȽϺá
ϡأӨȽǣѯʣϾ⳵ģȡҲġ

ɫҪˡ
ԥŵʱȴͻȻһתȥʱֻһͷɣŷŮָɫܳ˵Ҫ򣬿ƾ֪Ǯ˼ҵĺˡ
ǵǸŮӵʱȴһΪŮӻйεĽأΣƺǺѡ
ŮӿҲǳһ˿ŶԷȵͬʱ˵ԭ㣿
ţ˿ȻһŮʶԵʮֵľȣСȴԵЩŭȻ֪һǻĴܲΧմǲݵʶ˲ŮȻһŮҲˣҲ̫û۹˰ɣ


289 ̫ƽ
ȻʶһС̳Сʵϡ˭ʶģ
СĹĵģȻ֪С´˿̵˼ˣǲɵЦҪܹʶĻԸʶˣʵӨӦöʶֻӡѡ
𣿡˵СȴվǲĻ
Цѵһƭ𣿼ǵһǹֵʱ򣬾һǵĳסˣʱһġ
Ŷ˵ûô£ǳӨС¾ŬԺл룬ȥ£ǼѾЩģˡ
ͼŮ޼ɵ̸ԼʱһԵķŮȴˣر˵Ըʶһ仰ʱ򣬷ŮӾ͸ǷŭˣһˣҺܲԸʶң
Цʵϣҵȷǲʶ㰡ʲôֶ֪ңҪһǣʶĻǺܳɫŮӣ̫ƽĻҲûжٵȤ˵ŻɨһǷŮκβСظ
㣬åŮʱըˣʶı£ǲҶ֡ƾĸԣҪƽʱˣŮֱӾʹˡ
תŮһø˼ƽϣҪˡ
ƾʲô⳵ǿеģѾҪɫˡ˵ΪԭԼҲǺɫģʵǱȽӰںɫġ
ŮȴԱ˵⳵۶٣˵̾͸
½ģ۸190ֻҪ֪ˣֵ۵ġԱаģǮ˶Ǻ£֮ռ˵Ŀ϶Լˡ
ʱȴ˵ţҳ400ļ۸񣬽Ҫˡ
ϡɵˣٶ򣿡ӨŮӶһһ㶵ĿȻʱϲװģģɲΪִԸԿˡ
⡭ԱԵЩΪѣȴǸ˵òˡ
ǷŮ˵ʱҲǱСǽڽǮﳤģ֮£ǵݺݵ˵ҳ600ļ۸񣬺ߣ
ҲҪˣ
ţŮһƺѾоһڹˣԼǮ࣬ҲںЦһΪǮأԭһ
΢΢ЦǮˣǰ׳գˣղŲ˵һҪˡһ仰ȴǶԱ˵ġ
ļ۸ǣԱһʱûзӦ
Цһ֮£ɵ׬İٶҪҪĳչһĻҾͲˡ
˵ֲ꣬һȻ̫ƽڳ600Ļ⳵Ҿ190ˣ̸
ǣ˵Ŀⶼ˷ŮϣŮʱҲǱ֪ԼˣˣҪֻһĻԼﻹƽһ£ԼȴļǮһԼ׳һ
ô̫ƽ᲻600ɣЦ
ߣֻǮˣֲǰ׳գΪô׾ĵ⳵ҲҪˣŮѧղŵ˵ôһ仰Ȼ˦˦ͷת뿪ˡ
˿뿪ķŮҲֻÿЦҲòŮҲֱԴһȣʲôӦˣ֪ʹԼǮǮҲġ
ԱҲ֪²ǿ󣬵ܹģԼҲõٵɡ
ûеҪԳΪһֱĶԭɫ̨ܳҲ֪³ܲϰߣԳҲ֮ġ
С¼˵ҪԳæ˵ҲҪһԳ
ЦðҿҪˣԳɲճѧô򵥵飬ԳҪȫ鳵ӵܣٶҿǲܿƵġ
˼Ὺúܿ죬԰ɣ
ǾҪӵˣٺ٣һ׼Ǹأ˵⻰ŻСµģʵϾԳ涵Ȧͻô򵥵顣
Сͣ˵ˣҪȥԳԸɣ˭ϡĳˣҸӨȡ
أ
ҲȺˣǮͳӨҲæҡͷǿһĿٶȣŮӶ֪ģȻúȣǾòġ
ǣͶԵĿų뿪ǣȻŻǸٵķȥ
Ǹٿɲڻ·һ˶೵࣬ǸһҹΧĻͶʱ·ϵĳҲǳ٣Żѡ񻷳ǸԳ
Ҫһֲ·ڣȻ뻷Ǹٵʱһɫβǵˣ߲֮ǰɲӾͺب·ڣסȥ·
ھǳҵľͣʱ㿴ǷŮ򿪳˳ҡ³ǷŮҲ߽ˡ
˵̫ƽǲȫģҪҿһĻײƨȥˡ
Ůɫ䣬Ȼ֪˵ǳƨɣǻĿ˵Ǿ˼һǺݺݵ˵ΧŮϴλ椶УؾһĴܲҾͽ㻨Ĵܲˣôһ
ЦƺҲϲˣҽҶϡ
ۡţŮʱʧЦ˳ϡֻ
ˣҾúܺðЦҪгһ㷢ԼƵİңҪ׵ʱͿȥһЩΣ㲻˵Ұ㣬ϲ֮ֻҪ˵ϡ㡯ͺˣʲô˼ģֻ֪
ϡ㣿Ů΢΢һ㶡
ԣ̫ˣ˼һû׼أ຦߰˵һŤɫ
˭ϲˣŮһ죬̶˵һ仰һ
ҪеͷɣȻʲô˼˵
ҪˣҵǸԺ̫ܽƽҪӮˣ㿪Ů˵
ôõ£΢΢һЦռ˵飬Ҫб˲ռĻǻǴģͷõģǾһɣ·̵ĳֻ̣ʱ䣬ʮ֮ڣ˭ǰ棬˭Ӯˣô̫ƽ
ãߣͼƶɣһվÿģ˵꣬Ůתسȥѳӿ·ϣ׼
ڶԷĺ棬ȻɫǲûҪռһıˣӦΪ˸Էһ̵ĽѵȻ˱վµġ


290 Ůһ
¡
ܳβϷľ޴ɫĳӾڻǹ·ϼɶһĻΪոĻҹɫӰӣԵôҫۡ
ʼʱͬģǼ֮˶Էĺ棬⵱ȻĳˣԹ۲Էĳġ
ΪСƨٺҲòȥģǸں濴һ֮ȴòϣСƨѾСˣһֱһûٸ˼ұԿȣٶȿ죬ӻŹ·ƽǰ
ȻǳãվǲԼĶֵģûоִʱ־ĶǵĿ쭵ˣǺ֪ж̬
Ū˶Էĵϸ֮͵һֿ֧ڳϣһ̣߳һ߲ĸں档
ߣҲԼӣȻҲҸҶڿ츳ɲһܹȵϵġǰĳУŮͨӾĳɵһ
ֻǣ֪ԼĲһһˣһ
һ·һֱĸڶԷ󣬶ԷҲ٣֮ûиԷһܹƲԼĻᡣ
Ůεļ٣ǿһںȻҲ֪һĳһģЦţԽңȻҶ𣿺ߣ롣
ڵʱ915룬45ʱ䣬ǰһ̫ƽĿƺǺܺãﳬԽʱˣйţСǰʱҲڷˣ٣Ưƣǰǳӵұֱ롣
һϾȻ٣Ҫ𣿡ŮźٵʱԾǰѾʼʵļˣȻ١
ǣڷŮȵͬʱĳѾһһĴԼĳԻȻһƯ˦β굽Լǰȥˡ
ɶһﾹȻѡʱԽŮһķŭ
ڳȴһЦʱȴͻȻĿǰұ߳һڻǰУһͨӾŮһʧˣΪǷŮʱȻҪԼұǿгԽ
ʱֹҲѾˣŮոߵҳϣͿǰ滺ǰɲҲվⲻҪ׷βģæ֮µķŮʱʲôҲˣһתתصߵĳǿϧ͵ԭӾǿƲסһĳߵС
оʹǿҵײҺûбըǲеҡ
æɲ³Ȼ첽ĳУ͸۵İ¿ٵȷǷŮλãֻĳӷڵϣͷҲײһ޴ϣͷѾˣӻڲϵð̡
ٿеȫѾ˳ҲҺаȫҵıŮûܶصˣֻڶͷϲһЩӴ˿Ѿˡ
һ˳ϣǳͰ˽ȥΧ˿ҲɶˣȻͽŸקϵĲ飬˰ȫңŽŮ˳
ȻͱŷŮٵ뿪֣ȻŷŮҽԺȥˡ
ε¹ʣʵҲͦģʵڿʼʱȫĿԽŮԶԶ˦ͲĽˡ
Ů͵ҽԺҽ֮ûж⣬ֻͷ΢Ĳˣ»ʲôԲ⣬ҪסԺ۲죬ֻæĵһ¥ĽѴǷŮԺͽɷˡ
ոհãͽӵС´ߴٵĵ绰ȻܽСˣֻ˵Ļȥ
ΪŮһͷȲϾǷŮǿܳǮˣҪǱͨĻܲˡ
ź÷֮󣬷ŮҲѹˣģ˵ոҲˣǳԳ׼ϻȥҳЩٹɣ
˵֮ǷŮȴûһķӦƺЩԼӣֻÿЦһȻת뿪Ǿߵſڵʱ򣬷ŮͻȻ˵ܰһæ𣿡
ʲôɻĿǷŮ
Ů˵ҵֻЩ飬Ҳܲ㣬ԡܰҽҵļٷȡ𣿡
ٷŮ˵ȫĳϣǻ˳ӵ˹ȥٷЩǵŮļٷȡ£⿪֮һ¡
ֻȡ¼ٷ⿪֮ķŮȴȫı˸һͷ̷ԭΪըͷڸǶʱȴ¶˳벻ǷŮĳྐྵȻͦ崿ģȻȲߵһȺŮôĳڣǿȴǱһζ
㿴ʲôٿСҽ۾ڳŮɴ۾Ȼ˵ȴô
˵ʵͦÿģΪʲôǵŪһըļٷȥأϣҪǴϸȹˮַʲôģһ崿ѧãɺÿˡ
ŮȴһҲģǰ˵Ǻÿʲôãÿ˭
΢΢ЦôˣǲǸѳ˻ʲôģ
ûѣ
Ϊʲô˵ڵ˰淴ȻѵĻӦþǼ˵ˡҲ²£ǲ㸸ĸ̵̫ܽܽˣƫƫҪԣ
ŮʱȴС𣬾ǿ˵ŲǣҰָͲңֻǸ꾫ĶӣŮоûһ
΢΢һЦȻǲ´ˣǴԼĲµŮΪʲô
Ůǵ׼ͥģǮܳΣĸ׸Ȣ˸ĸļĸиӣֻǶ׺ļĸģȻŮĵܵܣΪ׺ͼĸֻ֪۰ӣŮĴڣŮŻô档
ΪĿһΪԼͥ룬棬ڶ㣬ȴΪ׵ע⣬档˵һȱĺӡ
һ²⣬Ҳ˸˾ŲʮߵŮߣԴӣ˵ڲˣΪĶӵĹϵΪ仵ˣѾʧȥġ
ͷֲСӣŮĿ֣˵㶮ʲôһҲͲҪҵ˵
ãҲ˰ɣ˵ת뿪뿪һ¶Էģǿ񲻴ء
ǣոߵſڵʱǷŮֽˣͷתʵôˣ̫ƽ
Ůۣ˵̫ƽҽ
ЦֺһǾ̫ƽȽʺ㡣˵Сظһۡ
Ŀ⣬۾ܹӣ͸·Ȼ󿴽ԼһʱñӸסͷåҲҪټˡ
΢΢һЦת뿪ˡ


291 ҵ
峿
ٽУ顱ܲ
˳ЩСƣڸո˵ĵر˵ʱһŭ޲ýǸ۵ļһˣǵ֪ǿص˾ȻʱȴǳĬˡ
ɷϣ顱ٽɲǴģӵеһң롰顱вٵϵ飬ôҲҹȻá顱ô˵顱ٽʵһĻȨġ
ҲҶ顱ɲ˵顱ٽܹаԵˣ١顱ţҲԲҵүӡٽڵҲǷģԴүˣٽĺڵɢĽɢתµת£ɴ˿ɼүӵǶôĴˡ
ҪԵȻֻүӵһӣүӸߵӿ֪үôܻԼ˺ء
㷭ȥ룬˳ԽԽա
ߣһ¶ȵŮӾһڹ˳ϣָϵڹ˳֣ǿ˳ѾǳʲôӣŮӲɾȤ磬㻵ˣ˼һֱ㣬ôһķӦûأ
Ůһ˵˳Ҳʹӳ˼ѹһŮӵıӣ˵Щ鷳£ĥôأСȲҪҡ
ҪŮӵһֱľͷһ˼ʲô˼أɣʲôվ͸˼˵˵
˳ѹ˿̿ǰŮӣѾɫĴ󶯣±ҲܣǾһߴָŪŮӵӣһ߽Լ˵˳
ոս˵꣬Сţ˵ٹˣ˳ֻٽŮȣŮӿвʱķĽЦù˳һڳֱ뽫ǰŮӾ͵ˡ
ܿ죬پͽˣ˷ݵĴͼĿ⵱Ҳסˣ˳ʱҲ΢һ㣬ӡ
ڹ˳ʻ֮ǰپȲ˵磬ʱֵСѾǿ϶ˣҪٲֹĻǿؾҲҪˡ
˳üͷ壬˵ҲһֱڷգǲֵСֱӵķͻģڡ
æ˵ǰüޣĲСͻҪֽһĻǿؾĳ׵׵군ˡ
ʵǵصȷ군ˣ˳˵ҪǩǷݺԼĻȥǵػ˳ģѾǩˣȥͲϷˡһòϷֶλ˵ĹȥСǳүӵӰ

˳ʱ򶼳Ĭ⣬顱ţҲҸүӶŸɵġ
ʱһֱڹ˳ĻֵŮȴͻȻ˵磬ʵҲôķհ㲻ԳĻұ˳İ
ұˣ˳Դһ˿⣬ƺ뵽ʲô
ŮӼ˵ҪԼȥĻԷ϶֪ɵģԼȥͬҲȥҪһЩµĻǾ֪ˡ
һĴ֮⣬кܶȺСŻЩɶˣЩǮǶǾͺˡҪֱӵĽǲܵģͲϵЩȥң£ǲǵĹȥ
𣿡ǵǹ˳Ҳһɻ
ȵŮ˵ΪʲôԣҪǽһսǷˣˣվǻҵַġ
˳Ĭһȴò˵⻰е治ʺϸֵСӲӲ˵ңǾö֮ùόЩ£Ҳֻʱʱˡ
˳鶨֮󣬹˳ϵһƽʱרִٵŻȻöԷĹϵҡ
Żͷһӣ˽߸磬Ϊܶڽӵ˹˳ĵ绰֮߸ҲûǮ繤ϢʱֱӵĴ߰˸Сܣÿ˵ƿӣƿװˮͣϲֱӾùȥϵ˳֮߸˱Ѿˡ
ε¼ֱӵһ̨ھ̨ջˣӵСڵĵ绰ʱ˹صȻֵķŭƺҲԤ֮еģ˵ϾͷȥˣƵ˭ɵģǾһȥ׽ˡ
СӦһ͹ҵ˵绰ǰĴڼУȴСڴϢ
ҽԺǸŮӵģΪǱߵȽأҲΪŮӵ¡
ӵʱڽӵСڵĵ绰֪һ߸ģ߸顱ȴһϵûСûйϵֻҪŵңͲŹ
Ϊ˼ӴƣǽСڣ·Ժ͸ֵܶѵд˳ֻʣС׺Сѵ
ҰǾư
ҰǾưλڶ֣ٽ˵һҲĽֵŻƵĵƹķ洦ɼģо߰ű¶ŨױĨŮӣЩ˶ԡ⡱Ϊġ
ưеĵƹ˸߸Ļд˿ŮˣĸšСһԲȭߺţĿ᲻ʱŮ˵ϣȴԹÿȥ»ϴõǮſڴˣԼȴֻܺȺơƳԳԹӵģŮζҲܾûˡ
ϴܹ
ʱ򣬰ͻȻı߿ˣȻ߰˸˾ͳ˽ЩСӷŵ߸Ǳס˵ϣЩ˽Ѹײڶ֮ƿ龰ʱ߸˵ͷ˾š
ССİס߸磬Ȼ˾߸ĸǰ߸˭ΪʲôҪ׽ң
һŵӣһԲ˵·ȴǰ˵ССģһڵϡ
ãС͸СӦһȻ߸Ȼŵصİ˵ϣ߸粻ϵС͸СҲ߹ȥס߸˫ţ뽫߸綤ٵһ
㣬ʲôǵ˭ſң߸г˿־塣
·ЦȥǵĹأѵ֪˭𣿡
Ҳ֪߸ɥ˵ֻǸǮ£Ҷ֪ǷŹҰɣ
˭Ǯ˭£·Լʵ
߸յȻǹ˳Ǯˣǹ˳Ը˲˵Ҫ˵ˣԼô֪أֻñ첻ԡ
ǺǣӲ𣿡·ЦֵǣӲˣӦôԸ
СٺЦǾͼˣҿǮ֮ͦܵģǾͽֱӵˣԺܲˡ
Сһ˵Ҳû˼ҾӦý׽ȥÿһ㣬ÿһ㣬еһһֱ˵ĿС
ʱһֱŵҲЦţ֮ôһһ棬˼
࣡
ҵʱ߸˶ˣһȺʲôĺ˰ҪĥҲûôĥİɣٿЩɷľͳˣƻ̵ģҵƺҲûпܵ顣
ˣ߸ﻹӲæ˵λϴ󣬴үǾͷŹҰɣ˵ˣȫ˵˰ɣ


292 ҹ̽
ʵ߸Ҳ˵֮еģΪǮʵСûõģõĻͲǮˡ
˾㲻߸˵Ҳܹ֪ǡ顱ָʹ߸ģֻҪԵ߸Ŀʳһǽѵһ׵ļһȴ߸Ϊ֤˳Ķԡ顱֡
ڽƾʹĻ߸Ŀ˵ˣҲΪ֤·Ц⻰²أ顯ԩ޳ģôܾҪǵ鷳أƾһ֮ʾҪţǲܵġ
˵Ķʵ߸ſǻ˵
ǲʵô֪˵ˣⱿҲʵʲʲôˣǿʼҵɣСøӹ˵꣬СһѴӷС
Ȼ˴ҵ𣿡߸翴еĴӣʱ亹ֱðæ˵ϴ󣬲Ҫ룬ʲô֤ġ
˵ãӿǵʱ䣬ӻ벻һЩʲôĻǾֻҵˣһ
һ˵Ȼˣ߸籾ΪԼӵʱ俼ǣǶԷͲƣۿ߽߸Ժһæ˵ˣˣǮҵ£һܱˣʱҿӵľưｻ׵ģưӦһƵ
Ҳ֤ʲôİ˵ŶҲѾ𣬿ƺ׼ҵˡ
߸类ŵһ£æ˵УеľҸ罻׵ĵ绰¼Ƕ㲻֤ݰȻҵġ
˵û֤ҲҲȥҾ֤ݣҪ֤أķɳʶҲ֪
߸ΣڵȥʲɲɵģĻ߸һ£ɥ˵磬㲻ҰҪ֪ҳĻҴж˿ģȻһĻ㻹ھɱҡ
·ʱҲǶ˵Ҫһ򵥲飬ɱ˲óģǻǱȽó
࣡߸˶̱ˣڵϣǺѹûκη
ЦҪĻһֱӾˣɣҪܰǵĻҸһǮжԶԶҡ顯군ˣҲ鷳ġ
⡭
߸ȻǺԥģԼСУڲӦĻǿ϶̵ģڡ顯ǱߣҪĽ顯ƽˣԼһ·
ã߸ʵһ£𣿡
˲ɾúЦ߸ҲǰϹ˼ҸǮҪʲô͸ʲôҲ֪ʲôˣٽôöûҲˡ
ǣ΢΢ͷ
ͷ߸һ飬˵ЩСҲ亹ֱðҲ֪Լ˲ǵʵٽĺڵ֪˲٣߸֮ԲʶΪļС죬Ǵλ飬߸˸ûڱ֮УҲͲʶˡ
Լݣ߸Ծ֮ȴҲˣԭûжѸ顱֪ݣҲ֪˵Ҫ顱ʵҲǴ󻰣Ͼ˼гүڳء
ǣ߸վǽϾҪǲܵĻ̾ˣպһ֮ϣĿǰĿǣҲѡЭġ

뿪ư֮·Աʵϡô
δشںĸСȷ⣬˵޷Ǿס顯İѱȻнȥڼȻѾ֤ݣֱȥͺˡ
ڻʱ򣡡˵Ҫȥ£Ǵһܣ˵Ҳռ˶ٵıˣҪľ뽫ٺ͡顯𡣡
ʲôƻ·ٴεʵ
ҡͷ˵ʱܣǾ֪ˡ
˵ҲͲʣصѵ֮ҲͶԵļݳ뿪ˣĳʧڴŵʱСߵ·ԵߣЦʵϡĺ«ʲôҩأ
·Ҳѧ˵ʱܣϴҾ֪ˡ
СȴЦʵ˵Ҳܹµһˣϵʱȥ
·ԿСڣ˵˼ȽݣȻ֪ԷĻ˼ˣ·΢΢ЦôȤ͵͵ĸȥ𣿡
ûȤС˫ֱںϣȻת뿪һߣһ˵ҽֻúõ˯һЩ飬ҪϡǼһҲ㲻ĻȥҲֻģԻǰĵĴɣ
·ԲǶҪ飬ͬģʱЩ飬һЩֶǱģ·ҲûҪֹ˼
ϣؼ֮ҲûгԷֱӻطȥˡϻģǽ쾹ȻԹԵĻط˯ŮҲʮֵľ棬ҲûҪ˼ڿĵĿСʱĵ֮Ҳطȥˡ
ҹ
뿪ҵʱѾ賿ˣʱڴǵƻͨģرٽһٵĴŵŵƣ⣬ǮףҲǷǳĲס
ҹѾг⳵ҲΪ
һ⳵Ȼ˶ֺһסլǰסլ߲ǺܺΪ붫ֽԵʣҲĵشķҲԵúܹסŵҲвٵĸˣ񡰳顱ϴ˳סһġ
صٽ֮ҪԸľ¼ңʱԸ¼ҲֶΣͬǵʱ¼˸ΣòƲˡ
оЩʹѾȥһµʱˣһֱûеõһϢѾصˣҲֻйôһεĽȻ͸ԶҲûĻˡ
еһݳͨǱСʱȴͻȻĿһɫӰѾһڽסլУǿǶѽԷС͵ϵһ
С͵ֻʲôأţҲĸȥǰ˵ƺرԼκϢںڰ߾һһֻżйĵطʱ򣬲ܹüӰ
С֮ԽɻˣǾ͸ۡ
һӵˣΪԷϴŵĶͿ϶˶ԷϴԼǸߡ
֯Ѿ񣬶ʣµľǸɱ֯ˣɱ֯Ŀңڳʲôԭأ
ǳɻΪŪ⵽Ϊʲô͸ӽĸߵ׼̽Էͼ


293 ͼ
ߵַǳݣB¥ʱ򣬱ˮѸٵе¥ʱ򣬱˴ߣƺڹ۲еĶ
B¥
ûȥΪҪĻ׾ͻᱻԷԼǵͣ¥ʱȴǲɵôһΪϣ顱ϴ˳סСB¥
ߵĿ꾹Ȼǹ˳
˳ġ顱ٽȻҲǴɣٽɲʲôУٽĴϾһЩСɶ磬һϴȻôһɱ֯죬еɻ͸ӵĶˡ
Ҫɱ˹˳ǲӦӲأмƽţϾ˳ˣҪռ顱ֱ練Ƶ顣
ǣòɱ֣ϴΪǸ񾭴ıӶˣҪҲߵĻǿɲ磬ԣĥŵ߸ɵ˳Լβ潫߸ɵһ˫ˡ
д⣬Ҳڶ֣ǲȡ˾䡣
ǣ˴Լʮӵʱ䣬Ƿڴڣһк棬ǿ͸۲쿴һеһȴǲɵһ㶣ҹģ˳ȻһŮо˶ԭ˳ڴλþͿսˣѾʱ֣һļڣʱ侹Ȼġ¡
ɱѵҪ˶֮ŶƺǺܺɣмʹ棬˿Ҳһʱ
ִԼʮӵʱ䣬˵ĴսҲĻȻŮǹ˳ʱһʹģ֮ӵŵңȻϱӺ˯˳Ǽһһո˯ϴܿͽ˯״̬
˳˯֮󣬻ǹ˰Сʱ֮һֱſڴڵʱŴ˴˽ȥ
ǱĴĽ˳Թţһſںܹ𣿺ιӴСʱСӵΪ֣һԹţһҲԭ¥ˮȥ
˳ķӵͬʱҲǷǳһֱ͸۹۲ߵһһ߽˹˳ԷŸҽȥģڽȥĵطȴһԡҡ
͸۵ļ֮£ȴ֣鲢ԤһģߵĿĲҪɱ˳ʮֽڹ˳ķѰʲô
ǣѰãûҵҪĶеֵ֪ʱĿȴͻȻ˯Ĺ˳Ů˵ϣĿһ˸ȻµĿڴóһͲһĶȻͲһڹ˳ıǿǰζһ¡
Ǹʲôһĺ棬ʱ򣬸˾ȵ鷢ˣֻԭڹ˳ĻеŮȻ΢΢Ц벻ͷȻֱӵĽľɳˣĪ˳ǷݶôҪ
ŮͻȻĶһŮҲʲô
ֻǣȴҡҡͷ˵˳ǷݶҪģĿȴΪһһڸ߼۵Ͷģ֪㵽ھȻûҵҪĶ߲ҽ񡣡
úܱ׼ĺڽţԿ϶˶ɱ֣Գӽ˳ŮΪľǹ˳еһǹ˳ƺȽϽһֱûŮҵ
ⶼûʲôþȵľߡ
߿˵֮ǰһֱûлɹߵԱ𣬵һ˵֪ԷȻһŮߣ쳣ŮߵʱԺ뵽ľŮƬӵʱΡ
ҲǺ£ֻҪˣŮ뵽ľŮţĵĴ󲿷ˣʶģŮˡ
òԼҲ뷨ŮĵЩھʱҲȻûоҲ˽⣬һǷǵͷҲġ
Ҫ£һ͵ô죿ϳŮʱȴվһ˿ҵͳ͸֮Уò˵˳۹ҲŮ˵ĵȷ޿޵ġ
Ů˵Щ֣ǼҲһʱҾæˡ
ҵæô𣿡ϵŮЦͷɱľ£ǿޱģҿǼ٣ʵȾָͼɣ
ͼŮ˵һʵʱʱסˣΪòƺϤأǾѹԺеϣվ֪⡶ͼʲô
ǧأôҪĶ˭ȾָŮҲЦҲǲ˲˻ģѵ˵ԡͼû˼𣿼ֱЦ
˵úãͼ˭ȾָأȾָټҲȾָΨ֣ͲȾָôʥĶ
㣬˵ʲô˵һ顣
Ůߵ˲üˣҲ⡰֡־ߣǳŮ˵һʹŮߵ˿ڡ
Ȼûпʹ͸۲Ůߵ飬ǴϿ֪Ůߵںܼܷŭ
ŮߵķŭǴϵŮȴЦѵ˵ĸ׵˶ȥˣҲ֪㵽˭֣˵һ֡
ҪҵĸףŮߵʱѾ˼ޣҲ˲䱬ˣҲڵĳϺʱ䣬ֱӵľһͷŭСĸţһŴϵŮȥ
ŮȻҲһ򵥵ĽɫŮ˽ʱҲֱӵĴӴݵĶ֤ŮͬҲһߡ
ŮߵսȴЩЦΪӴŮ˵һ˿ҵģĴ򶷿Ǽ䰡
໥ķ˼εײ֮Ůƺˣһذףһĵ˲࣬ɱ˭Ҳ֪ߣҵġ
ɱңҪǱͷ֪˵Ļ᲻úġŮȫ䱸ţȻвŶԷԼɱǶԷضǿøɸɾģȻҲԴˡ
ߣĿ˵ֵ֡ʱ򣬾ѾҵĴɣɱ㣬˳Щˣ˭Ҳ֪ŮʱȻǷˣʲôˡ
Ů˼ԷתԡҵķͻȻһλεĹǰԭǷڣΪ˶ܷڣŮֻϷ˹ȥ˵ϵһɲǣһѼ⵶˲̽࣬͸壬ŮֱҲףոշѾ˵Ĺ˳ôʱѹġ

һʵķǵеŮ߸еȣԡеҲһ벻˳Ȼһ֡аԼûֱӵĸ˳ϣȻնСˣ˵ļƻ֪أ


294 VS
ٺ٣ǹض˻ÿͰŮ˶Զ棬ô˼˳˿մѪָģֱһĶħһĺ
Ǽٱ̬еı̬ΪرˡԶڹ˳ΪһҲ⣬ȴò˳ĻŮ߾Ȼ⣬һνߴˡ
ŮȻҲ֪ԼѾ˹˳Ȧףʱȴ侲˵Ҫûв´Ļǳҵˡ
ٺ٣ǹضȻǺÿͣȴҲǴʵڿԣ֮־ǹ˳ǾȻ֪Ҿǳҵˣǵ֯Ķ𣿡˳Ц
ΪôǹضһֱƽǼµķңǼķѾƽϢǲŻʱֻĵ顣˵ŮҲƽʵʮǰҵͽƣ
ͽ𣿵ҴҳҵǷݱҿͱǹضˣһʮʱڻĽԼΪľܹгһҵǷݹأȻｨҴĺڵ۹ǹض壬վΪҵĵʯġ
һصúüͷ壬벻˳ȻģҪ˳׵˲С
ŮЦһƾҵ뿴ûıˡ
ٺ٣֪ܿˣ㣬ҲϹãϹҲһġ˳˵ţͬʱһ֡Ȼ˫־˫һ̽ʹõľȻǻϹ֡
ŲӶˣļһﾹȻûĵϹҲ̫˰ɣ
飬ȴòϣ˳ڻϹϻһ˾̾裬̽˫־һͣȴּŸվһ޼᲻ݵĸо
ò˵˳һϮĲλȴŮߵز
ݣ
ڹ˳˫־ҪϮŮߵزʱŮߴһڹ˳ǰʧʵɲôģŮܹ˲ڹ˳ĸǰʧΪԽ˿ѧʹ۷
͸УĿŮƶĹ켣ֻһ˲䣬Ůߵƶ˹˳
۷һиΡڹϣŮ߾͸ˡ
ߣô򵥵ʮǰҾˣǰʹֱǿЦ˳һȻҽֱӵȥĶʵǿ죬ŮŤ֫ҪܣѾˣСͱ˳ʵʵһţŮߵıǶԡҵģһŵĺ֮£Ů߾һߵķһײ˳
󾪣æĶԡ֮Уͬʱ͸ҲһֱĹ۲
ŮߴӵΪ֪Լǹ˳ĶֵԵʣһ˾ʹԭ򿪵Ĵ˳ȥ׷Ĺ˳Ҳ׷˳ȥ
΢΢һЦеҼ˿˵ġͼģ˳ôľǶʮǰ͵õҲĶǲڼջǾȥභ
뿪С֮˾Ȼҹĳһǰһ׷ţһֱȥʵϹ˳кüλܹľµŮΪϾģҪǷ򶷣ע⣬Ƕ˵һ¡
ٺ٣Ǿ͹ҧɣҵſϷأԶԶΪ͸۾Ű׵Χռƣһֱǲĸš
ڣһڽнĹϣ˳ŮסˣŮȻĿ򶨣ƺĽһҲȡ
ƺһҲң˳ŮߣƺһЩʲô
ŮЦɱĻֳĻͼ򵥶ˣɱ˿Ծ͵ʬʡ¡
ͦŵڹ˳УŮ˵ĻǼѣ˵֪㣬ض֯ͷɱ֣СǱʵŮ֮ƣ㲻ľǣǰϵô򵥵ĵҲ𣿡
𣿻Ĳһ仰ǰ˵𣿡Ů˵ţȴȶˣذУֱŹ˳ϴȥַǳ죬ҷǳ
ʵӰеʲôˮǽ֮ĸһֽɱɵȵȵͬڻĹûлεĹɣеֻǽƽϰһ̶ȣȻٶȽصһֹɡ
˵ˣʵҲɱֵļ
˳Ѽ峤ҵˣΪѾĶԵʣܻĹϰ˹ԺܶߵҲѾˡ
ңΪݵĹϵ˳ҲҰݷʦѧϰĹһЩڻһЩ鼮ѧģȻѧòǺܾΪѾϰ˶ʮʱ䣬ҲСɣԴ˿̰ӵĹȴҲ˸൱
֮ĴԽļ֮󣬹˳ҲǽеˣҲ֪ضһɱҲ˵ģѾʼԼķˡ
ߣҿĵҲˡ
˳ΪղŮ˴սԵʣ˿ӾȻЩ飬Ůߵһذףƣù˳Ҳһһĺš
ȻЩֶΣѹҳˣ˳۾Ĺ۲Ůߵÿһ
룡Ůڹ˳˵¿ٵͶöڣ˳󾪣͵һͱܿ˷ڡ
ǣŮӷȴ֪˲Ϯй˳ģô޷Ǵҹ˳ù˳ҪǱĴӵʱѾ˹ȥҫźâذֱȡ˳ʺ
ԶҲʱ׼ˣ£ֻҪ˳һɱͻʱĳ֣ԲŮռκεı˵ġ
飡
һ죬ŵȴȫĳϣŮߵذûв˳ʺ֮У෴ģŮ߾Ȼ˳ȥȻصˤ˵ϣʱ򣬿б³һѪ
ŮվʱȴЩסˣΪ˳һ¹ȻͬʱĽϵĺڲҲˣ¶һС
һСʵҲǾޣֻ˵ͦƯģΪȵȴŮߵĳྐྵȻʮĲ־ʦ÷ǳƣҪǸոմһŮ˵Ŀе֪˵ʵֽľµĻ¾Ϊǲ־ʦˡ
ͬĸоĲֻ˳ľµĿʱҲǱòסˣAVŮôŮˣǻǷǵġ


295 ջ
ȻŮ־ʦƣĿ⻹˹˳ϡ
һﻹһ֣˲ͱŤתˣһεıˣղڹ˳ʱԭεĹ˳ͻȻŮɱˡҲһֱʾŮһֱԵֵһʵкС
Ůߺݺݵ˵ѹִҶгҵΪϺ꣬Ȼ鴫
ٺ٣㲻ǹضĺ֮㣬Ҳ뽫ɱֱȡ˳ЦһڣҵϣҪģΪҵŮ˵ĻһǿԿСġ˵ţĿ⻹ϵŮߵɨӣĿôĳġ
ޣ㲻Ϊҵˣ
ǿɾͲҪִݻˡ˳˵һȻһһŮȥÿһÿһŲһһĽӽÿһ̤Ůߵͷϡ
ͻȻ
ڹ˳ҪŮ߷ʱʱȴǶˣ˳ۿŹ˳¶˿յʱֱӵ˳䡣
ͻȻıʣʱù˳Ůɻ⵽ô°
Թ˳֣ȻΪ˰ŮߵģҲû˼
֮ԻѡԹ˳֣ҪΪ˳ȺεʹթãĶֵĴǻΣˡΪҲóŮߴ򶷵ʱ֣һб
˳ʱҲ𾪲ѣһתˣٶȱŮߵĻҪ˼֣ԾҪתĵ˫־Ѿ˹˳䡣
˭
˳ֻüʳһ⣬ȴѾ׽סˣžһֱָһĸоù˳˶ˣ־ôĸ֣
Ȼֻһִѣֲûд˳֮ڣôʵҪԭΪס˹˳Ѩ
ţһס˳Ȼ󽫹˳Ʒڵϣ˳зһƺߣһҲ˵ãոµأƾһȻٵķΧ
һǴСǿأ˳ܹ͵⵹ȫĳϡ
㣬Ȼ㣡˳ʱڿĿɵôһ
Ļϣ˳ɵϴȻ֮Уʱ˳ҲĴ򶷣ǵʱûйУҲڱϮ֪һǵ
Цǡ顯һЩɵģڣ֪㾹ȻͽĻ𡮳顯˳ˡ
顯һʮʱ佨ģΪëͷСӾܹ𣿡˳һĿ˸ѾѰѵĻˡ
ǣʱһɱ֮˳󾪣ԼվλþȻǱľµģŮľҲĻԹ˳˹

Ůһ֮£ذ׾ȻֱӵĴӹ˳ұߵĲӴ룬Ȼߴ˳ذһƬɺ졣
࣡˳зһĹ֮£κ˶лĻᣬذ׳ʱ򣬹˳ֱӴ˵ϣ̵ˡ
ãΪһˡĿŮľµϣ˵Ů˳־ʦЩǷǣǱϾǶ֣ϮԼˣܷ
ŮľҲǿϴϮʱ򻹲㱻ɱ˵龰ʱҲ¡
˫ָſֱӵŮľµ׽ȥֵٶȥĹ˳ɲһεġ
˳ڻѧϰϹʮʱ䣬ΪûʦָԾ·ҵģҲˡոո˳Ƚϻܹǿĳƽľ£ʱҲ˲׽ˡ
Ƴ죬ݣ׼ֱľµļ׽ȥɾָոմԷϵʱȴоԷһȻʹˡ
ף㣬ֱһֵȴʧˣҲ÷ǳ⡣
Ĺľȴû̾ߵͷҽźɨֱȡ̣乥ٶȾǱҲ˶١
ԭ˳ʱܹ֮һе֣ҪԭΪ͵ϮԵľҲǸ˳һεĸ֣ԵеȻܹܻ񣬵ǱϾҪѺܴĹԾľ¾Ҫɨ̵ʱͿ˵۵Ԥ֪ܡ
һ˲䣬˫ڵϣȻ˾װ˷һԵһ¾ܿľµĹ
ڰգһһĻת˫ٴεľµļ׽ȥ
ľ´󾪣ĺˣǹһһֱˣѾϵһöһȻڿлһΣȻ˱Ľľѹڵϡ
ſңľ´󾪣Ӷذס
ֻǣľۻһģеذ׾ͻȻ䵽УȻĵмʺ֮ϡ
ʲôͻشʲôش򵥵˵
ľ´˿ȴĿɿڴ̶̵һӴ̣һݵĶֱͲܹģɵô˴ĿģľѾԼĵ֮¡
ͼʲôʳ֪һ⡣
ľĿɨһ˵ǻˣѵҲ֪𣿡
Ҫٷϻұ㲻ˡеذ״ľµĲƿǽȴϣʲôشʲôҪڻشһ֣Ҿϻһ
㣡ľ϶ʱɷס
ٴ꣺ͼʲô
ҪҪ׼ȷ˵ĻҲֻ˵֪ľ˵ֻ֪ͼϵ˻ƳʱڵһأصĵǲƸǱʲôĲܹ֪ġ
ľµĻȻǲŵģͣƺҲǺܺģʵ˳ΪʲôСͼģ
׼ȷ˵СͼһЩڡͼϣԭҵˣڵ´ĻʱѾ𣬺õˡͼһЩ֮ȴΪ˲ټĶ󡣡
˵ľǳĬһ£˵˳ǳҵˣԭƣʮǰļ׼ѪϴңᱦƱ㵱ȴǶ˻ģɱȴ˱Ϊͽ
ʣЩǹʲôģ
ľ˵Ҳ֪һֻдӹ˳õǶܽҿࡣ
֪ľô𣿡
ǵġľ˿ηĶ˵
΢΢һЦȻĻȥˡ˵ذ׾ľµĺʱľȴ˵һЩ滻ȡһĻ𣿡
ʲô棿ŶԷЩ档
Լľ˵ţȻһֳϵ·Ȼ澹Ȼյģֻôһľ۰׵ıչǰϾôһ壬ʵ˶ġ


296 Ĺ

ųĳԼǰľ£ԴѪˣľΪ־ʦѾˣڶԷǶԼ̹ϡˣеջ͸ӵĴˡ
ôƯ𣿡ľ˵˫ֽԼ彥֧ȻӰĶ˵ҪҪڿԶκ¡
˿̣ľµһֻѾסһ֧ڣȻСȥҲΪ־ʦƵԵʣľ¶ԼջʮֵŵģڿѾͨӣԽЦǿˣվѹ˹صġ
ǡ
ͻȻٺٵЦʵ˵ⳤ಻ǰʲôĵطǹǵĴڣҲòϸողСԻˣǿϧҲò˵һ䣬ʵ㴩·ӱȲ·ӻƯڲ·ˣҾöĵġ
ľһ£ɫı仯ͻȻԼ˶ԷȦһѾǼϲòҲûй˼ŵηھֱӵಿλȥϧǹ;ֹͣˣһѵ׽ס󡭡
ڣȥˣŭ֮£Ҳû˿ϧ˶ȭͷֱӵԷԴȥ
ͻȻԭ׽סĶԷִԼлˣԷҲ˲ĴԼ»һȭȴ˵ϣҲȷǿʵҲ˲ҳһ
ţľ¾һһı
֮
󾪣νʵӡȵ٤٤˼µ£ǿԼһɹ޵ĿڡľȻûϰ̶ֳȣѾ֪˶ԷֵĹ
ڲʱľ¾ıҪһͿܻᱻӱϼǾˡ
ǣһһεշú󱳺ݺݵѹȥһľ¾ˣΪҲƵǰ
飡һ죬ȴεķ֣ڱľ²֪ʲôʱʧˣĺ󱳾ʵʵײ˵ϣһµײˣͽײðǡ
ԴǱվʱȴһӰѾԶѹѹĽȺУȥ׷ѾˣòٴεĿŮʧԼǰ
ʵÿһɱֶıģŮľµıԾˡ
С˾˷ѽ⣬ôϲ·ֵأŵľµ·𣬺ٺһЦ
Ȼʲڡͼ飬Щʧľµ뿪ǻع˳ļǶȥˣҲֻۻء
ոתȴ̲סͷһ۹˳ʬ塣ţȴһɻ󣬸ȥҵŮߵĹϵ֮ѾкܳһʱˣǸôŮһֱߣûҵҪҵĶ⵽Ϊʲôأ
к棬߻ص˹˳ߣ͸ڹ˳һһš
ͻȻ
סɨ赽˹˳ĶϵʱȴǺȻķ˹˳ĶƤϸһɫĶ⿪˳·ʱ΢΢¡СûʲôûĶƤȴվķۣһƴĶ˺֮֬С
ղĵط˰ɣţµĿڴͳһСȻǿ鶫״˳ĶƤһŲֵĶʹĶƤϳ˳
ҪĶȻ֬С
ϸĹ۲һ֮ƺһŵͼһ֣ѵǲرͼ
뵽һ㣬ԼɵһĿЦģ౦δھԵӵӰҲѰŶΣ벻龹ȻԼˡ
ͬʱҵľԼ֪Щ飬һⶫõˣپͲЩСȾָԼҵıˡ
رͼֻǳһ㣬ǲرͼǱʲôԹƵһ¡Ҫô⿪ţ뵽˳үӣүӵôḻ⡶ͼж˽Ҳһأ
ǣȻص˳ļѰһЩܹͽ֤ݣȻ뿪ˡ
ؼֱ֮ӵļݳүӵɽڲ賿ӣʱ仹磬үӼҵʱҲûѾԼѵ䲮ȥүӡ
һֱ6ӣүӾˣ˼ǳ˯ôҲ顣үӿڴеŵҲЩ⣬ʵʲôʱģô䲮һأ
ӵʱѾˣʱ仹磬Ծû䲮㡣˵ű㽫ǿƴĶ˳ʵүү֪ʲô𣿡
үӽӹϻҿ֮£ʵǵͼһ𣿿ƺܲһ㣬ģ
ڹ˳ģǲǵͼһ֣Ͳö֪ˡ˵
Ŷү΢΢Ц˵ǸˣΪ顯ĳͻͷأ벻εĶôĿ졣
ҡҡͷ˵ԡ顯ϴ˳ֵĲңǸһɱҵɱ֯
Ŀϣô롮顯ϹϵأүҲǻɻ
˵ҿʼʱҲǺɻģһֱ٣֪˳Ȼһҵļͽʮǰ˻ģˡ顯ǹض֯ŷ˹˳ģԲǰӴ
ңүӱ۾˼һ˵ҵ屳ȴΪʲôأ
Ϊⶫˡָųүеǿ鶫˵˵ģ鶫غˡͼܣЩ죬Ծүү⡶ͼô£
ͼүˡͼֵʱ򣬶ʱסˣһ˼Ŀ
ɻ֮ʣүȴһѵסȻ첽鷿ķȥΣҲֻøһֻǰˡ
鷿үӾһķģȻ󷭳һʽʮϾɵ顣ǰ£үӷ飬ָһҳ˵ǹԪ617һЩҰʷļأʱ̫ʵԨʱ䣬˵ľ̫ʵԨҲõôһСͼĶ
Ұʷʷûмصģ˵ԨΪõˡͼڱ߽Ž湦Ȼ׳壬ơ
ôӣ
ڻĵʷʵǺܶҲΪѧʷĿԵʣŲòѧϰģļУƳ˵ǻĸʷΪʢһˡ
Ҳʣڱ߹ܣ⡶ͼϢǸʱʧҲǺġ
ֻǣǣΪʲôһǧ꣬˲Ѱҡͼأ


297 ¹ϵ
Щ׵ĶүƺҲǲס
˽ǶҰʷȥȻ֪ҰʷǼˡͼһڡͼ˵һŲرͼһʲôĶ˶
ү˵ʵ⡶ͼеʲôܣڹضЩ˿п֪һ㲻֪ڹض˼ȻٽվǻˮʯģڼҲûá֪ͼҪԣʲôôҪˣҪǾԲЩɶСմȾһĵĶ
ҲǵͷеİȳǺǿңǲáͼЩ˵ȴ岻ݴǵġ
үүⶫͷɣҸйӴһˣԷϲȫ˵
ţү΢΢ͷ˵ҲǺõģϾʶⷽרұȽ϶࣬ʱ˳ȥǿܹ֪һЩϢҲ˵
һ֮󣬳үʵ顯Ҳ˸䣬˳һշǵʱˣʲôʱ֣
ͽ죬鵱ȻԽԽõˣң顯һ֯ɵˣҹƽյ벻Чġ
ţȷǺðɣүү͵ſĺϷˡ
ʹҪշ顱ʱ򣬵ǹ˳ոҲ̵Ľ飬Ҫ֣Ҳ̫ĵģȻҪԼڵְȺŮѧȥˡ
ոջصңߵߣЦϡҪ׼Ŷ
ʲôһ仰ʵһһ㶵ģһʱҲӦ֪νﵽʲô
Ļʱͺˣѹ˵ûĵļһ˵ñȳĺأ˵ʲôԺ׷ң׷˵𣿾Ȼҵնˣ
⡭һգΪϵ飬šͼ飬Ҫ粻Ļܾˡ
ǼǵԼѵݳϯջأ
Լɽʱ򻹶黰ģȴȻնˣҲֵıǸֻѵôأղ˵׼ʱǱ⣬һʱӦѣ
𣿡ɲһĻգգ۾ʵңղʲô
˵ѣǻģǿ缸֣Ȼż˵룬֮ǲӦҸطúõĹһ¶簡
ɫǣŲ㣡һۡ
ʲôҰ˵ͬѧ˼벻ŶֲҪռıˣֻǾ˵Ҫ׷㣬վҲҪҷɣϣһֱͬѧڳǻû˶Ļᣬô鰡
һ˵Ҫ׷˼ңȴҪ˼Ҹ㷽㣡֣ȴò˵ðɣǽջ֮ǾҸʱ죬и˽ҵĻᡣ
ţ˵ˣ΢΢ͷһ֮Ҳǹһأܵİˡ
ʱǲܶԡ顱ֵģֻнƳٵˡҪμջᣬҲƳ٣ЩΪˡ
˼ǰòڿʱСڴ˸绰С֪Լȴν˵顯ʧȥ˹˳͵Ⱥˣ顯ϾҲС֯ƾǼˣǼЩˣԶԶġ
ͷС˵ĵʵ飬ҪǾôŲȳӵĻЦ˵ģ׼ٽҲǺģǼȻˣҲʱˣѧ֮ϰ׼Ұݻһ°ɣ
ѧٰ֮ŮͻؼȥСƺֻ֪ȥǳ᷿ʱĵĸ˽˵һǲգҪȥμǲǣΪʲôǣ
һֻõͷΪΪףյĶǰͬѧûнˣܲμӵԭ˵ɲҪԴŶ
˭ĴףС·ۣ˵ʵ˵ΪʲôҪ㣿
ڵС¿ɲǰôúŪֻ˵֪ȻУϣеʱҲǺܻӭģϲҲ࣬ʱͬѧҪᣬҲʵѲԾֻôӦˡ
㣬ҳ֮ǰҪ׷Ҳܶడڴ֪ѣر֪ôһ˧˵˧֮ҲͲˡ˵ѵݳϯΪľĵƣЩݲݵľ
˵ǰ䣬С˭ŮˣҲߣ
ٺЦ˵Ůòûаɣٺ٣СѾͷǲŶ¶һӡ
С»һղ˵Ļɵһ㶣Ϊû˵ԼŮء뵽Լ˵С²ɵСˡ
һС˼ֻˣһļƣŲ⣬ƽʱճճģڻ˵ʲôٰ£˵ǲѾˣ
ûУûУæķĵҸǺܴģҪѵĻүͳͷңŮӶ׷ҡ˵⻰˸ۣŮ׷ǾԼȥ׷һܺõˡ
СȴǺҲվӣģҲ׷㣿
΢΢һЦ֪С˵СôʱĳԴףҲǰ취һ§סСµӣЦС̳ӣʲôʱ֪ϧأ
ϧʲôСһ죬ȴҲ§ڻ
˵Ȼϧ֮ĸ鰡Сɵϣ֪֪ǿΪҳԴףҲǺܲܵġ
˵ĻҲ졣СºҪǻΪҲܵĻΪʲôҪմǲݵģԭװʦѵ˻ҲͰˣھȻװѣװװſ¾ͱˡ
ҲЩΣΪѾˣ˵Ҫ±ģ͸Ҫѧϧˣʵ㲻մǲݣҲа취ġ
ʲô취Сȴһ죬Ͼ˵ͱԼںһ͸ӵĵˡ
Сµ°ͣ˵Ǿȷ֮ĹϵҪڱ˵ǰ֮¹ϵĻôմǲݵģ
Ȿһ仰˭һ仰˵֮ȴСˮѾۿдתˣ󾪣æʵС£ôˣңǲ˵ˣ
ȻǴˣС˵ˮҲ̲ס
ҪǿԳϵĻΪҲҪûз飬մǲݵͷˣɾΪɵѾͷԸΪ㸶ɵͺʹԼϲ㶼һ֪𣿡Сţ±ֻصصѹš
СµĻСίӣȴһ̿˺һܡ


298 С
СΪϡĿһͨۿҲˣڻ͵͵Ļص˷䡣
ΪСһֱ˵ģҲǼĿĹС¶ڷУվԵЩƣǮͳӨصİĦ֮Ҳطȥˡ
뿪ҵʱɳأرСԼǰʱӣûС¾ȻΪԼôί
С£֮Ůԣߵ˶飬ϣܵһίһжΪĳֶıˣΪĽԣΪԴס
һеһУΪں
С£ұͲһֵ㰮ˣȴȫĽڻˣжСǳھΣͬʱҲ¶ģһҪСǮɰŮԶߡ
ǻģ̰ģԼǵİǸԼʮ֮һҲԲڡ
ԺĽҵ˼֮˴˸绰߰Լá
׼ȻǺĹϵ׼ʵͦкøеģرǸаױСһǼֱһС˾ǣ͵̳˼ƿƣ˳һЩСӵߣ׼ҳ
˰׼֮ȴЩ̾ĺСΪ׼ҾȻסǸССͣҲûкɽСм仹ǽ۵С׼Ҿм䡣
Ϊŵһݵӣǹܼ֮ʵү𣿡
֣Ұġòĵͷ
ү
ŶԷ˷ǰС԰ڽҪʱȴһƤ˳Ȼ㿴һԼ߰Ск˳ƺͦ˵ģǵʱȴ̾ˣ˵⻵ˣǼʲô
үүĿˡݵ˵
ױм˵֪үүĿˣҲǻˣǼҵģߡ
ҿ𣿡Լ°ͣɵһЦԼӦûͦɣͦ˧İ
ʱϴһֱվڰױߵǸ޸ҲӴ˳ȻҲ˰ױ˵ĻǿһȻ˵ô˵
̣˵ʵױĹĵ˵
⺢ӡ޸˺Ȼ̫𱸰ױ˵⺢ӾСͱ߻ˣϣ㲻Ҫ⡣
ЦѣǲױĻϾС˵ʽѾʶˡ޸١ĻȴЩЦãԼҲһǾȻˣԼô
Ǻǣûйϵͯ޼ɣ˵档˵ű԰ױ˵һЩ㿴ϲϲ
ҿΪױȻľֱܾӵ˵ϲģڰױ˵һ仰ȫĳˡ
ױӹ֮󿴿ҿȻ͵ȫˤ˵ϣЩˤ߾ɢ˿Ȼ󣬰ױɹȻһЩңΪһСܺƭô
ʱͱô󣬻ǲСӴ򽻵ģ˭뵽һ򽻵СƨôѲ˵Ȼܲ߼ȴܹ޻˵
١ʱҲˣæĽױȻæļϵĶЦѣҲ
ĺܶԲ𣬱⺢ӣʵƽʱģֻΪ㲻ǺϤԵʣԲŻôĲòġ١ϳǸ⡣
΢΢ЦʵĲôУҲýôļ⣬ҵѶϡҲкˡ
١̧ͷһϣĺͰȫĳϣ١ǺЦϡѰ𣿵еġ
΢΢һЦĿƣȴȻķ١쿪ñȽϵͣΪΧȽϷΪ¶׵Եʣͱ˳١һЦһĲ龰һɵˡ
ѵһڿˮв̾١ѾǱˣǱúܺãһŮˣЩɬ˾͸ӵľˡ
١߹ˣԼȴûз֣վһԵСױȴһ飬١زֱֱˣСһ˵̣ɫǿز

١һۣȻ١ͷһ濴Լ죬ʱһȻվסزһΡ
Ҳεվһºף˵ԲǸûС
١һЦϾǳˣ˼뵱Ȼôɣ˵˵ԲӦңûн̺ܽã⺢ǵġ
΢΢һЦε飬ҪټվֻԽԽΡ
١߽˴١ǣŵİױʱתͷ
ҲǺݺݵĵһۣȻûжģ֪׼ϾôıʣټǨƵٽҲȫĸȥѽˡ
ҲΪ⣬׼ҵ˽еϣ˰ױϣԶ԰ױĽ̵ʽҲȥ˺ܴĲһΪױŻķԼܹġ
߽ʱ򣬰ɳϿűֽΪһЩ˷ߺ޵ıԵʣԷ߷ߵİѱֽӵһߡ
Ű龰١΢΢̾ϢһȻ˵֣Ѿˡ
̧ͷһۣĻָƽ˵
ͷڰ˸ǰһɳ
١ʵϡҪЩʲô𣿡
١Ů˻ƺԼΪϡ֤Ѿ䱸Լˣ֪׼ԼϾ֮лкܴİܹǴùϵõģ˵ҪһȰɣлл
ҪҪҪûòױͣһıġ
ڰױ˵ķʽ׼ҵƺúΣֻÿЦ١°ױ˵һЩӾΪ˵ĻæŰױȥ
ױƺϲһ֮ǰǲϵۡ
˶΢΢Ц⺢ӾǱ߻ˣԴְֳ֮ʵѾºܶˣΪȽİԵʣŻ㻳еġ
ЩҶ֪㲻Ҫ͵ġ΢΢Ц
ţ˵ͷתƻҲ²£ĿģӦΪˡ顯ɣ
ǺǣЩס˵ģȻ˵ҾͿżɽ˵ˡ


299 Ů
׼֮䣬˫ҲֻϵĹϵҲֱӵĽ⣬˵Ҫշ顱Ϊֲ顣
֮ǰʵѾԼĲµ⣬ӦҪԮ֣ڵȻ岻ݴǵˣǾ͵ͷӦˡ
뿪׼ҵʱ١ͳŵģױǸСͷڳҲ˲٣١һֱΪױĻеǸΣһ˵ϡĺܱǸ
ǺǣΪĻǸ𣿡΢΢Ц
١ͷ
١ǳзϵϺɨ˼ۣǾ޵ĸ˶ԼҲһջھʱ˵ӵĸʱչֳˡ
ǰֱ١֮ľѾ˼Էĺܹ֮żԷϵϢ˵ʵѵ㲻ñڱ㣿
ң١̧ͷ񣬲ɵñһĺһﾹȻҲǰ˵ľ
١Ķߺǳһ⺮촵Ϣʱ١Щˡ
ôջһŮˣ˼˶Ķġ˵׼飬ǶϰߵĽԼһ⬣±˽ӽǶнģҲһ䱸ңҽӽ㡣
㲻Ҫ˵ûн䱸㣡١˵ţʶȴǲɵٺһ
ǰһ֮ľ뱣ֲ䣬˵ΪʲôҪܿң
ңҡ١ѾЩˣһİ˵ţܿȻģһ˵ȻԼ޴ӱ粵ǰͲʮ˾һԿܵ
١ȵӣһȻ˾е飬͵ͬпУ١ԼĵϷȻҲ֪ܣɵø̾Ů˱Ӧڼ򵥵ļͥеģĺŶУͲʺ
ţȴͻȻ˵ˣҵһ¼Լඡ˵תϳ뿪ˡ
źɫĳʧڽֵϣ١۾Щˣ⵽һ˰

գ˿ĵĴ磬ĲΪԼյˣΪòƻһԼᡣ
ؼ֮һֱڷﵷţ·ҲһСʱͷҪŪʲôͣҪʲôЬ֮ģ֮ŪҺġ
Ϊĸ컪Ҳķı仯񽿲ʱĵŮķ俴ԴһһԴ֮ԥ´ÿ
ûоСֵֹģ컪˶Ů˼Ǻܶ
񽿷ۣ˵㻹˼ҵĸأϹӶóҿСյĽȥкԼȥ
Ŷȴ֪ôкӣ컪ҲЩˡ
ôֲ֪ǲ֪Ů۹⣬һкܹҿһĺӣǺǣһһֱ⺢̫ǿӽкӣڿԼˡƺŮıֺ⡣
컪ȴǷۣ˵㣬Ůѧϰŵʱڣô޳أ
ٸװǰ׷ҵʱǻһء񽿵컪෴ģʱɬǻչֳһ˿΢Ц
ôһ
ôһ˵ŮͲԼŮˣ˵ҿСһкӿܻʱҪһúӵĻɲҪ˼ҰŸȻҸûꡣ
컪οЦӵӣѾϰˣֻñ첻ԡ
ʱȴ˳۾⣬ϲ˵˵ܲٲܲپ͵ˣȥš
˵ţҲȴڵĴ¥裬ȥţҪͬѧĻһ£Һܿ˵ת¥ȥˡ
ļңҲһıȻԼһݻҲǼ۸񰺹ɽܹóﻹǺǮġ
ʵٽѧѧ󲿷ֵĶǮˣǮҾƶ˿ν֮٣龰Ѿ׼
壬֮󣬴žʹˣ񽿾ͳĸǰûע⵽ǿʲôģǵģ࣬оʮֵģҲ˼֣ʵСͬѧ𣿡
ԷΪС磬֪ǰĸӦþĸˣǵͷ˵ãͬѧҽ
һ£ȴϲüң˵СͬѧѽСǳأ
ңһС⣬Լ֣ĸ׾̷Ӧ֪Լͬѧ˵ֹܿܲһԼǷε
羭ô˵һɣЦ
񽿣ʲôأ˼ҽһֱڿеſԼŮϵкӣ컪ҲЩ棬񽿾һֱĽ˼ҶſڣҲ˼²ò˵ˡ
ϣ㿴ңһʱ˾ˣͬѧ񽿽ýУȻʹæĽΪȲȥˡ
컪˸кȻڴɳ
컪ɲǡδŮСӾͻϲʲôˣϸһĳ֮࣬һǹˡű˵֣ǲҽСӰɣС
Ȼ⣡΢΢ЦʵΪҵֽѻ߳ϡҲǿԵġ
컪ԽˣСӲ꣬УͰ˵ȷǺۣܶ컪˵ǺãҲͽϡˣˣʲôģ
ĸѾˣүүڹ⡣ΪѾûʲôͥˣֻ˵ˡ˵Ҳӽʵ컪ʱȥԼܹҲֻЩˡ
컪΢΢ͷ֪ӦǮˣǼĶӣԺһǼĶˣҲʲôŲƲ飬컪־Ůĺܲ
ţ컪һѹͥĻҲֻϹ컪⣬ԽľãŮӵһνѴؼңкҳĵһζԻһ
ԼδŮš
񽿶ȺĲ߳һһĻش𣬸Ƕɷ컪ϵգۣ˴ĴָȻ⡰Ůʮֵˡ
컪Ůһʮ֮Ҳ¥ˣ˸ĸʻɵһ죬æ˵֣裬ʲôأ黧Ƶġ


300 ȫ
һϮɫװɫСЬβ裬ճ졭
һװԥһ죬ʼʱֻԼǻ֦չ˵ģϣԼĸǰʱǵһܹ
գȴһװʾˣճ죬κεķΡƵƵĻһѵ·֮󣬵óһۣԼûõģʵģҪӵ˽ԼҪԼʵһչʾĸǰ
ΪԼһͻȻ뷨õ⣬ϲϲ¥˭ȴԼĸĸʵЩ߰⣬æĿֹ
˲֪ԼŮǲǸ̸̸͵ʱ˲ҲǺġ
ԼŮƤ컪˵ôǲ黧ˣֻϡͬѧܶǵθڣǿѾǵˣ˽һ²𣿡
ϡʱѾˣھ߰ɣ֪Լ޷粵׵Ļߡ
ϡǵпճҪϹɣе˵
Ǻǣп죬ȺȲҲǿԵġ컪ʱҲǱ̬
ôһʱѾϰ˵飬һתͷЦ˵尢̣ǷģԺһ᳣ġ
˭㳣ģΪļҰ֮磬ֱ뽫ƤƦӵˣôһ֣ԼԺ潫Լļˡ
˵ڻҼңԺˣû尢̶ѾҵɰŮˡ
Σ֪ͲһԼˣð迴ҿرϲåƦӣ綼ᱻƭת˵õʱһڼĵλԼء
Ϊ˱һԼļֲƽȵķΧ֮ɱҡУ粻ò˵ռλҲòôʩ֣صĸ㣬ԺûоҵԲܽӽҼ֮ڡ
ΪʲôһӦԺҪ尢أ
ҲӦ
Ϊʲô
ôΪʲôһֱʣ̲סͺݺݵĵһۣ˵㲻˵Ҫ׷ҵǾҪҷʩҪ㲻ҵĻҾͲ췽㡣
ϵջʵΪĻᣬ׷ѶȲŲôĴһжΪ췽㣬Ҫ粻Ϊ췽Ļ׷ѶȾͱˡ
ðɣԺû׼Ҳң˰ɣί˵
ɲ˵֮ڶУȻÿ
ؾ֮£ҲֻԺһרĿˣȴԼɲ׵СѾͷвˣһҪһᱨνг𲻱ǾӣƦӣ͸ҪˣǵҪҪı
ջһڽеģΪ粻̫¡صԵʣЩͬѧҲûŪƻʲôġ
ڻƵĵƹ֮£һߣ֮˭ҲʶҲʶһ˽ŮΧм䣬Ҳˡ
еʱ绹ӲקĽקߣȻͬѧ֪ѡĴڡܶҪ˻׵ģ˿̶ʵı첻ˡ
ٽ֮ȺҲμӹεᣬǮСŮѵպջϣܲҵһЩ˸еļһ˵Ҫ׷磬ҲĥҪǸ۵ĸҴעģһҪÿ
ЩͬѧƺȽأЩǮƣҲΪԼӸݶקøƵģһֱûġ
ͬʱСڵѾ֯ˣϾͿʼԡ顱һȫɨѵ˸ŪƵģϽӽʮһʱѵȴһȺˣϸһ£Ⱥ˵Բ֮£ЩȻǰ׼ҵˡ
Ͼ׼ѾѣھֻʣٽһĺڵѾûϾ֧ŵֻԻͣν֮׼ٽԭ㲻ʲôˣٽһӰġ
˳顱ͱٽڵеһ⣬κ˶зһҲΪܹĽ
εж׼ȻˣһеĵȨСں·ԵϣһеĲ·ɵģǵڴ򡰳顱⣬·Ա˷ֳ飬ֱԡ顱һЩȽӴÿȽϮ
ĿŵᣬСС׺·ͷ˵Ĵ֮£Ѹײڶ֮ƣǿеĽ顱ļҪĵ˹
СڵֳôĶЩԡ顱ܾõʱҲ׷׵ĶˣٽעǻѪġ
СڴһȺˡ顱µһ¶ĳʼɨʱȴһⷽСŪԷĵϸԷƺҲСڵͦɵģ˫ͽˡ
СҲʱ˸绰¶ĳϸĲһ顣
ǳӵľưеģӵСڵĵ绰ߵſڵĹϣ˵ԷĵϸŪ𣿡
Сҡҡͷ˵Էһٶˣƺƴ󣬶ҿӦòСɵģҾЩԥӦҪôӦԡ
֪СļɵҲǺ飬ԼⷽϾܲ죬һС׽ҪǵںڵлȨĴĻͱȽϼˣҪүӳܹƽϢˡ
ֻǳڣҲ̫үӵ
ǣ㲻ԸЩӴȴҲԵĽҵļ˳ȥעҪǿλġ
ǣȻĻǾʹ򣬲Ҫǿ飬˭ȭͷӲ˭
ȷ𣿡Сڲû˿ľȣֻĿеõȷĴ𰸡
ǵģ

˵绰֮߻ذȥģʱŴˣǾ˳ոչҵ˵绰ǾŲǲСµģ𣿡
ôᣬҵŮǣǲʱĺĵġ˵ǣ֣˵ľ뿿Щ糺Ҳ˲ٵľơ
ǣ˵ŮӼҼҵģҪҺȾƣҪǺȶ˿ǺΣյġ
ôΣգ𣿡΢΢һЦȴǰڳһȻӣ˵ŪˣһһͷɫǣҺˣͳ߲ȫˡ
ԣҾˣԺֻҪɫڳʱҶȾƣ
ʲôѵҵ߾ôûаȫ𣿡һĿЦã⡰ѡҲ̫˰ɣ


301 ҹֹ
ҹٽ
ʰ쵵޺Ѿڼ٣ֻʣһŸ߸վĽֵƣԶ죬һֱ۾ĵط
ֵƽֵҫð磬ԴӰСӷ˵ⶫ֮󣬶оʧȥҹҲʧȥ˰ʹҹв˳ҹΣٸӵҹڹ·һٶ뼤顣
ҹĽֵϡ
˿ЩŤϸ˵֮ĵһԼᣬ׷˴˿ȴѾһ·ҲһĬС鲽Ŵ󲽣һ˾Ӱڳš
һֱ˵Щƣô˵ҲԼᣬ龰ôɨһأ
ˣƽʱͦģôһ仰Ҳ˵վ̲ס
ⲻôΪ˵黰ô˵ģҪյİ˵ʵûл˵ΪһֱڵСڵĵ绰ЩĲɶѡ
˭˵黰ģֻ˵˵ѣ粻ɵʧЦ˵˵ˣһںСµʱʲô˵黰ǲϿڵģڵװˡ
ôһСǵ͵شԣǻۺòûгһȥشӺõģҲ˵ǻ۲صĴˡҪҺС»仰飬ҪĻǾҪ˼ˡ
˵ʱмһ䣬شǶԹȥСµۣԴСºɯȱ˺ý֮С³شӻеģһЩϣСѾɯȵķ緶
һģȴ˼رȻǻزᲢۣⷬĻͱåƦӵĻˡ
ðɡҲѾ˼ˣھͽ黰˵ɣȤ˵
Ҫ˵
˵
󺣰ȫˮɭְȫ
ס䣬ٿʫ˵Ķһ˵ĳ嶯˲Լˡӵ黰ֱµΪʵʲôأ
ί˵˼Ҹոҵ˸о׼ȫͶΪ㱳һʫأô㲻⣿
˵˵Ҫ׷˼ңȴ֣ǲԸ׷ҵģԲŻ˵ô߰Ļ
ٺ٣С椣ҪԸ׷Ļֵ׷㰡ʱԱͻȻ߳ˣǶӵĳ࣬åһװ֪⼸Ǻˡ
ǰЦһСҪʲôÿõļһֵܣֵܵãܹκεҪ
üͷţղ˵黰ʱʵѾ׼һʵĻ˵ģʱ˺ӱߵ֮£һľŵˣŻЩӦȥȵġ
Ϊֻںӱߴƨļһ˭뵽Ȼ֪ġ
˿̱ļͥԽû˵Ļ컰رЩھȻǳԼ˵ģ;úί
ƽʱ龰ͱŵûʧɫˣߣ֪Ϊ;رİģ¾׳ŵϹˣûпҸһȥ
˵һȫĳϣ˵Ļһ㶼Ǻ˲óģ羹ȻĵӣѵһҲ
漴֪ȷΪԼߣŻôֵģѾͷִ˿ץ첲ΪţҲ֪
ӴǣС椣ζ˼ԽĸȤˣΪ׵ǰͷӺٺЦС椺ð缸͸˼ˣιСԹˣҪǲҲ￴ϷŶ˵꣬оͷŵЦ
С𣿡˿ɱ΢ЦȴѾŭˣҪЩһԼˣھȻ˵ĻͲܹµˡ
ǽ˭ͷֱڵЦţҲСӿǲöԸˡ
һӲûаͷĶЦţ˵ҲСӲеСǱʣ缸ʵɵģôǲ￴ô
׼Ǽôġ
ʲô
һƺûĻȴһ˰ͷǰͷ󾪣ѹûܵˣȭͷѾʵʵϣͷء
ϴ󣡡СܿԼϴһȭıˣ˳Ծ֮ҲǻȭйȥĶѸ쳣˲˵֣廹ûƽȵ£˵ĺһģһ˸ʵʵһҲˣѪ
һ²ǽʵʵһΣһ˶ͷתģҲˤ˵ϡ
һҲ֪Լ˲ǵˣǶ͵Ŀͷһ˵ϴ󣬴磬۲ʶ̩ɽǰɣ
һ˵ҲռϷºֵˣ⼸һ磬ԼҪĻĵģЩһﾹȻǰ˵ĻҪǲǵɫôУ
ոѾ˵ˣҪҪô׵ľǵĻ˵ǻ˼𣿡˵
һһҪԼʲô˼ѵҪԼֵЩ£
˸ո˵Ļ컰˵ҪҲ뵽һЩʲôʱһһ׵ģֱۣ˵ϡˣ߰ɣ
ҡҡͷ˵Ұ
̶˵ƽʱǵϴ󣬿ϴģԼȴ̲ٵˮǲǺҪĻڸһĻᣬݺݵһ٣ҪǴˬˣҾͷŹǡ

ǵˣҲЩˣΪҪһˣڿȴġ
֪뷨ֻǺϴһٵĻǿһ԰ĵĿŵģϾֵͬ顣
ϴ˿ǰڳһС˼ȴǻ翪ˣϾСܵģʲôôȻϴôͷģСܱǾȴվЩʵģҲٵЩԹϴ󣬵ƽʱĻСܣΪʲôкôϴҪôͷأ
ţҲĻͶԼϴȭװһΪѵӣȴѾˬˣߴҲԽĴˡ
ϴɱһĽıҲˣŴ뿪
ҲΪһĵң˺ܾõĸ˷θ黰Ҳû˵ƺҲѾ£Ҳ˵ˣϾЩԵĻ˵ʵЩ顣


302 ɨЧ
ؼҵ·ϣЦϡһﻵ͸ˣ˼ֵܵĸ顣
˵ûп˴ͦˬ𣿹ǶԼϴѾԹˡ
ǺһЦ뵱ʱΣͦͬĻġ
ţȴǰ˵㻹˼˵ңҶû˵أʱ˵ʱ㾹ȻŵĽ˼ҹҪڵĻɾҪ˼۸ˣ֪𣿡
ⲻΪ֪ߣԲŻġί˵
㲻˰ʱôͻȻͱ˸Ƶģ˵ʵŮӻǹĺãȻ󵨵Ҫ׷ԼУվǾֱȽϹɵŮӡ
ոյһɲǣȷһİС
˵ʱ򷴶Ц˵Ƚ˽ңҵȷˣҵʱ֮ԻһΪߣȴһƽʱŵúܣҪǳΪŮѣȴ̫͵Ļô㣿
ֻΪңеɬ
԰ֺǺǵ˵֪һһһͬˣҲ֪гɾͣаҪΪŮˣȻҲˡ
Щжȴǰ˵ҪıԸʵǲֹģǾԲΪҶı䡣ʵϣҲϣı䣬ϲ㣬ϲŵȱ㣬ıˣͲˣҲϲΪκεĸı䣬ֻҪúõԼ㹻ˡ
ϲˣ΢΢һ㶣˵˼ϲң𣿡
ȻģҪǲϲĻ׷ʲôѵΪ˺ôЦһȻḧķңĿгϧ
Ĺػģижĵͷ˵ϡ֪ˣлл㣡
Ǻǣ˵ʲôллأʲôϵɲҪѵ磬һ¶ѣΪԼʧȥҡ
ҹĲŴؼңѾúܲ˼ˣҲûҪҵ˼³ʱȴ׳ŵһڣȻͷɿˡ
Цһռ˵黹治ǳ顣
صңȴСڴ绰׼ѵȥʱСڵĵ绰ڴˡ
Сڵ˿νкܴջڰ׼ҵİ£ܹշˡ顱ʮÿڣʮǴÿڣЩСģûڡⶫȻģǺһǿʳ磬ǿֶҲǺġ
ǹúУʵһֱµģܹԼеĺžƵʱٽĺڵ˶𶯡
ͬʱҲЩСźϾǡ֡ĵһսԼϴȴһ˦ƹζ˵ȥģҺõľСڵҲûԹϾǶĸԸĸٽµģ֤ǶϴǺŷġ
Լߵ𣿡ĵһ㡣
СЦôᣬ顯˽춼ΪϴæˣЩÿҲѾ֪ǻڽ֣ǵ˹ȥͻֱӵͶˡ֮ԻôŴ绰㣬Ϊµÿڣйһ²ֵ
ǰɣô٣Щ⡣
С˵һлСףСӾ츳֣ŲҲļˢˢļˣϡӽһҲǴˡ
𣿲ֵж٣ȥ˳ʱòҲǺǮ˳ҵӣҲһСʽײļңжҪġ顱ôǮĻסӦɽˣôľ¥ء
СЦѵû˵ߣСײˣǼһٽѾ߰˴ķ⻹ٽ֮أҲ˲ٵ鸾ʲô㣬֮ģŮһܵúأ
̵ģһľȻôķҪгһյһҪǮһŮˣҸ͵ġ
YYһ£뵽ôĶȻСײҳģ²ɵþ̾ССӼֱǰͨҪʱĻҲһضһЩʲô֮֯󴫵ҵ
ôѾȷǸɱ֯𣿡Сһζ
ЦһüĿˣǻûȫȷ֮Ҫȷ˵ĻҳҪǸ۵ġ
ҪĻһݡ
ã
˵绰֮оԼҲѾˣϾۿԼҪʻһۿˣۿھһĹµһһУԳҸδĵ·һӾͱµˡ
ˣֱݣǿĵ֮⣬һͨˣû˵ġָ·øӵߡ
˿̣з˼Ķ
һи̾ţһȴ뵽ȻҪԼһָǾ͵Լĵ·ֱӵһҪʱ򲻺úõİգֱϣȵ콫ָջصĻʱҲˡ
ԣлʱһҪúõİա
һĶ֮ͬʱҲ뵽ԼЩȥֵܣ뵽Ϲӣ뵽˵˱˱һ澵ӣ֮һ׸˹ңõʲô
һܲƽڶոսŮͻѧУ֮ٴεĽӵСڵĵ绰ƺʲô£Сڵ绰Ҳû˵ֻҪѸٵѵȥһˡ
֮£Ǹ˸绰עһѧУߵȻֱİ칫ȥ١
ûž˽ȥۣǽŵӣҲ֪ʲô£Ǿͻ뿪ˣʲôٵ֮ĶҲˡ
ĸϵѵʱȴСڵںȾףЩ˸ʤ̣СҪݾ֮⣬˾Ȼһû˯Ⱦ쵽
ɵÿΣһҴææƭԼҪԼμ칦İɣ
Сһ۱㿴˼Цģⲻ칦磬칦ҪʽģҴ֪㻹ҪѧҲʱ칦磬֮Ҫִֵġ
ִ֣ЩԺ
ţСڵ˾ȻЦȻЩԺǿǵӣԲΪ׽ŪԼɹĴЦġ
ɻĿ⣬·˵ˣҼʹûҲϾǵϴ󰡣˵ţ˵һɨ顯벻ЧߵʱһӾͽӵʮͨĵ绰֪Ѿˡ顯ʮ֯ɽͶϡ


303 ٻ
һʱͽġ顱ɨƽˣ¼ٽڵˡ
εжҲзݣؼ֮Ҳ˷ܵһû˯ںڵ˴뱲ӣҲǶʮСܣҲǹܼӣԼһҲˡ
ǣһжΪĳ֣Լͷ˷츲صı仯ͳү֧ŵһɨƽһɣӵеǶôǿѾԤԼؽԻ͡
ϣ׼ѵСڵˣȴĽӵʮСͶϵĵ绰Щ˶֪ѾСܣϵСڵˣԾֻͨϵˣһ̣ԼҪΪ֡⽻ˣԾæĽСڣСڴ
ѵʱҲѾˡ
𣿡ȽĿϡ
ͷüЦ˵ǵģ٣ġ
ʮôࣿһսһЩԥİҪ˳Ҳ飬벻һӾʮô࣬Ͼÿһŵγɶһ׵飬Щų͸ȷѪģͻȻҪںϣܶ˶Ըġ
ʮȷǳˡ
𣿿Ҿû̫ˡС˵ٽڵСİٶʮԸͶϣ֤󲿷ֻǲǵģԣǲǸŪЩֶǳ
Сѯʣ·ȴ˵еļ⣬ҾĻЩ֮ˣϾڹ˾ڳĽ׶ΣûдȾ͵ҡĻǻ첻ġ
Ҳ˵Ҿ˵öԣʵʮСͶϣǴʱͶЩѵһĴ֣Ϊǡ֡ĸǵĹ˾ʽ֮žٽ׼ҵˡ
˵ͷ·ԺĻ
̬ȷʮɵļ룬Ǯ֧Ҳ˵Ϊǽֵ⣬ҲѾ˼ƻ׼ѵһĲӣʱԵѵֵĺҪرҪעľǸͶϵİЩȽϳɫĴ֡
ǣЩɵͶϣҲҪĴҾʱܽѵ鱩¶ȥΪЩͶϵİежٸʵͶϵҲ˵ЩһǱļһأС׽˵
ͷ˵磬㸺һ£ҪһЩͶϰɵϴ󡣡
ǣ١
һ£;ʱӼЩͶϵİɣ̵ľӪ⡣ϾڵĿľҪڵƯףһЩƶĶĳǱҪȡ޵ġ
˼ҸոͶҲܽ˼ҽЩϷÿڹرյرЩȫƶĶģҪʱЩÿڹرˣǾ͵ȫĶ˼ҵĲ·ԾҪһԵİ취ˡ
ʱ֣ٽʯƵꡣ
ʯƵٽΨһһǼƵ꣬ģϵǼľƵ꣬ĵطǮ˵ãһҪĵطһζݳ޵ġ
Ƶ¥һУ˿̾ۼ˺üʮˣÿ˿ȥɷģЩԱÿνӲˮľսģЩ˵ɫԵЩأ䷿һɱա
ŮԱոŸոչϣ˾ĻŻŵؿڣһС˵ˣЩˣܾһ̾Ҫһ
һ̾ϢҲûа취ģģǮү˼һǮѣǾҪСĽźš
ЩҲֵģôһȺ棬ʲôҲ˵ҶľҺЩ˲ܣȻĻʹˡ
ʱһȺ߽˴ãȻʹҴææĸ¥İԱȺ˵ʱ򣬶ʱסˣΪȺ˸е˺ǸģǶǳˣʮС̫
ͷһĸ߸ߣˣ˸һˬĸоⱾͦŮˣټһĨ޵ĻЦŮʱͿôˡ
ǲŮΪ֮еˣ컨ҪҶĳУ߸һȺҶ忴ͷǳĿɿˡֻǣ˲ľǣһȺˣȻ߽Ǽɷ˵ķ䣬ƺԵЩˡ
о˻ڷżȴˣǿһһȺ߽ʱÿжܻ
ٽĺڵǲǾôҲҪ˥䵽һδɵСϴɣ
ȻĻҲֻ˵˵Դӷһϵʱɨƽˡ顱¼֮󣬴ҶǳηġҲΪ֪ţȵ˼ҴԼȥЩɲŻҪͶϵġ
ϡһͷԽԽˡߣһӵļƣҲĽý
㲻ѧôҲһ̿γˣĿ֡
ֿЦΪİҰּô˶ѾͶˣҲռ˶ٵƣԾصơ
ʵֵĸһٵĶ˵Ҫת㣬ָĹϵܺãԼ˵ҪĨǣԲŻ˵ҲǱȽϲֱһˡ
ҲѾֵˣҪٺڵոּҵɽҲǱ飬ԶֶһΡɽԸͶϣϣģٿȥյİεΪ㣬Ȼɽˡ
СӾͷİɣ㿴Ȩ𣿡˵Ŵһֵļ
ĶҲֻ֮ŻеģʵҲǴĸɽһӡɽٶȻϤ龰˴ҵУ˿̶ǻ˳ӣΪʲôԼͲһͶϣΪʲôԼͲһͽأ
ϣүϴεĻСŮûȥʱͺˣүӢΰòСŮ
һɫȹ۾Ůߣδ˾ѾŵתĴ磬Ȼǳȹǲû֮ɴȹϳϵĺ˿һһͷҰèһ
ҳҲԵΪڣһ˵Ůˡ
Ů˼ĿԼߣоԽˣ˦һľһĿŵĶˡ
Էȴû˿ĸоΪ֮ǰ˹ΣЩǰͶϵİ֯Ҳ˽⣬վǰŮһСٻС֯Ĵͷ
һֿɲҪΪٻƤģ෴⡰ٻǶĲҵھӪһĳĳԱһɫŮˣΪڵģдʧŮҲ˾СŮ
֮֯ʱ뵽ľǹµǸƻͬǡٻֹŮ˸˲ˡ
ٻҲһ˾Ӫģ֤񲢲һ򵥵ˣŲὫֺҷյŮˡ


304 ʱ
ǼˣȻĿŵĹү˼ƣģȵˡ
ǵһûп˼үܵ𣿡
ŶүôܻǸ꾫ĵ˼һϾͽ顯ˣǻۣǲջġ
ǿȽӽʵǶʼɣԲŻ˵ΪԼһûɽһٶѣԼİҲûǵŮ˿Զʹ˼ƣԴҲŻĳԷ̡
һУĸȴһĺΪǾǴ顱ǰμεĻģһֱ˵һϾշˡ顱飬Ǹо˴ûй衣
ǻѾηˣǶЩ顱˶ͷļһȴѹǷǾһֻƽĸоˣʮֵı
񣬲û񣬶΢΢Цԭʮ𻨵Ĵ񣬺Ǻǣ氡
ǺǣүЦˣʲôʮ𻨣ǲǵϵѺҵġ˵ʱʵЩģʵʮٽҲЩͷģ˵ҲǡٻΪ׵ʮȽϱ뺷Ůˡ
ʮ𻨴һҲǸҲеһƴ⴫ǲͲö֪ˣֻ֪Ů˻ڵףԼͽԼԼҲվҪԡٻչһµġ
֮Ҳóһϴеƣ֮ϣ˵λŴҶǵϻϽˣ⽭飬é®СһҪ࣬ҿҪ˵ǰͷˣǼȻҪһ𣬽ҾǵϴǽҪҵġ
ʱţһҶһֵеĸоһ˽Ҳû˳Ļᡣ
ʵϣ˽ҲѾԤ뵽ĽˣرǾˡ顱¼֮ķչǿ֪ġôͶΪľպϾĶЩˮȰͷȻԼֵʱԼֻеȴˡ
ʮɣҲ˵ʮһϴƽʱϰָʹ˵ͻȻҪָʹܲϰߣԣҪ˭ͻȻʵǲͻȻϴСܵģڿԷ뿪˵
ɳĬ뿪⻰˵ɣʮɵѾסˣʱ򷴻뿪ԺĵŵʱǾֱӵˡ
ڣҾǰϵƣѾQˡ
΢΢һЦԤеĽϾЩ˶Ϊ¶ͶϵģҵжԼѾη塣
վЦллҼ롮֡ͥ
֣š֡һİЩԺ
˵֡ŵ֣ΪڴӪδɵԵʣԣ죬ǽһʱţҲǡ֡ܲˡǹȥжٸÿҲ֪Ǵӽ쿪ʼСΪʮÿڣÿÿڵϴˣİɼ룬ҲֱӵıŵʮÿУǡֻ֡ʮÿˡ֮⣬һÿÿڼһЭֹ񡣡
˲佫ԭеÿĨɱǿģִԼÿڣ˵ʵһˣǼɸ£ԾһֶˣΪľøලʮÿڣƿʮÿڵá
˵һְڴ˵ͦģǴҶ֪Ὣ˰һְͱʵְˣԼҪǲ֣һˣʱнڽԼ
ȻʮֵĲ⣬ҲоԼ߽ˣѾûĻˡ
־ǵŸ̳įɫ龰Ȼ֪е뷨ˡǣҪסģҪһֶεģһٹӣͬҲҪǣЩʹһһµġ
Ȼ֡һţȫϸ֮ǰ˭ܹԼÿھӪɫĻһῼüͷĿĸÿڡ
⻰Щ翪ˣϾоŻнһ伤ҵĻʵ岻󣬵ܱûкá
ֻн˲ڽ£Լܹվøߡ
үʵǼ롮֡ҪĿĲֺ㣬ϣܸúõĴչȭţϾıгүӺ֧ţ죬Իǿ֪ģҲֻڷԣ˵ǰɣ
һŰɫװվ˳Ƿ¶һ˽ȻͬӢΰ֮ߴģ˿ȥôڲͬ
ͶϵʵһЩ̾İɣʵǿģ⡰ɳȴһ⣬һ͵İɣҽ귢չͷҲر͡εİ½չʱͻȻľҪͶϣľٶʱɶˣǰ˼ϰмλԪϼﶼͶ޳Ʊ¾ˡ
ͻȻվ˵ӣ½
֪ɳͶϣҲ֪ΰ½𣬴˿½˵ˣǰͶϵڶУصʵɳ
ɳ켣ٽϵһʱֻ֯һЩСһʱͻһ͵İɡҿɳķչͷҪپķչĻɳƱػΪ񡰳顱Ĵɡ˵ǱʵһɣֻҪĵͶϵĻضǻõġ
½һ֮󣬴ҲǷ׷׵ĸͣҪ롰֡¡֡ǿԭ֮һȴΪҶķչͷ죬Ϊľܹзһ졣
½һ˿͡
үҲ֪˴ҵͼôǴȴ֪ү뷨ˣ٣ҲӦЩ׼֪㽨֡Ҫķչôأ½һε˵˴˵ĻǴҵĿϡ
½ȷһ˲ţҪͶϵĻǾǿίεġ·Կ½𣬵ͷĶ˵
֪˲ŵĻҾԻõġ΢΢һЦġ֡ǳ𲽵Ľ׶ΣҪľ˲ţʹѵеĶǺ֣úܲס˶࣬ѵһʮɸһЩɴȣǾʲôˣԺҪ˲š
ǣվɳ½⣬ҲǴк֪⣬ȻĻҾֱ˵ˡ
Ĭһ£һܴľһ㣬һڵΪĿܾһǻѪںڵϺ绽꣬˵ʵȴҪôЩʧˣΪһڵҪĿȴҪڵƯףôЩԭϷÿҵϷ


305 黨
˵һ֮󣬴ôӵʱû˵ܰҲֹͣһ
ҪڵƯףΪϷĴڣ
ڻģأڵһֲĥĴڣԴаһ棬ڵһǿȨ磬Աġ
дľӵĴڣͬľǺڵв˻ĺԸڵȫͬ˭ڵɴڣҲܻڵɵģܹ׵ĸıġ
ԣĻ֮󣬷ӦˣСһЩ飬ԼǲǻҪأ
žžž
вʱһƵȴ½ֻ½ߵǰȻ΢΢Ƿ˵үȤһ仰ˣǣӽ쿪ʼɳ£ȫү½ҲԸΪ㰰ǰ󡣡

˿½ɫЩ죬ҪٽĺڵƯһ˵Ӧö뾡ıܿģϾٽĺڵɲЩ˵ϣ鴫˳ȥٽĺڵὫԼ֮ΪͽǾǸٽĺڵΪ˰
½ɲǴˣѵͲ֪
ǣšɽǿҲߵĸǰ½һıʾͶϡҲΪɵӰԵʣšٻҲߵĸǰ׹һۣ˵үԺǡٻɾҪչˡ
ٻɽɳɵӦͣʱʣµǸɷӦˣھһҪ߲ɵˣҪľҪôȡ档
ɵĴͷ֮£ʣµǸҲòӦ
Ȼ󣬴Ҿʱ飬ʼʱǲѵʱŵܲģǿǵЩ˶ǸոͶ϶ģҳ϶Ȼд۲졣ѵҪѵӢĵطҲôͱ¶Щ˵ǰ
֪ʱŶûеطʱɫЩ죬쵼Ŀ
ڶһոոǺõķӣҶǱ߱ȽƫƧҲʺϳΪʱŵĵַǿʱ˵һΪΧȴҲΪܹڡ֡ĵλ
ǴҾǿ˶֣ǷӾһ޴ĻǰЩأⷿӱҵ¥ģܶʩҲѾŪˣֻҪһܹΪʱš
С˵ⷿӿԣǼʹʱҲִ̫ˣǹ콫ȫúˣȻٰݹض磬ϵͨһ¡
ţ˵ĶԣϾŵĳҲִ̫ˡһ͵ĿСһۣǡɳԪϼͰɣȻЩ˲šʹʱţҲҪصģҰõʱҪһЩڵϵǰ֤һЩڵϻģӵǰ֤
ô鷳զ࣬ͬʱҲڿЦѡһһ辶ĵ·ЩԺľѡˣûô鷳˾ѡַɨ顱ͨͨææҵˣŵĳҪæһˡ
ȻҲֻ;ϵˣڼȻѡˣҲʼˣǾҪߵס
Ŵҿʼ׷׵ķۣó֮ǰҪʵ̫ˣһʱģҿǵҪѧԵʣܶ鶼ܹԵ֣ʱͰ
ѵʱϵ̫ѨСڼ˱㲻ɵЦôѾסˣֻһͷأ͸ˡ
ȻЦ⵹ǣѡߣҲѾ׼ˣҲˬЩСǾԼĽ㣬ǰ˵ͣ
ȷǵ㲻һé®Сӣ·ںҲʵЩΪϰ෴ΪĶǾܹһҹ֮ɨ顯ҪΪгүɽѹͿ㣬ԽҪһɼǿ
˵֮䣬Ѿصѵ˵뿪һ£ϵʱ
ţϻ𣿡˶һԻĿһûµ£ǲģ˵ʲôأ
ȴһЦҲҽͣȻͿ뿪ˣҲֻкҵĲ²š
һļ٣ؼȥģ뵽ڻûе¿εʱ䣬ûмŮӣе㲻ϰߣ;ȴǵһҽԺ
Դ췢˳̫ƽĲдһʱ֮⣬ΪŵûеҽԺ̽Ȼ¹ʲԼɵģǲô˵ҲǸԼǣԼҲܷβܵġ
ҪЩˮȥģǻˮĸڣʹľ߽˻ꡣԱһܳ˧˽æЦӭ˧磿Ҫ͸ŮҪŮѵĻõʺϵˡ
ŮѣССѾͷˣҪټһĻԼҳһˣȻˣԼǲܹˡ
ŮѣֻһѣеסԺˣȥ̽һ£ֻ˵
ǣǵԱش⻹ԥԥģؾ㲻ŮѣҲӦϣŮѵˣֻƤ˼˵ǵԱ˵õɣ
õ壿õ岻Ǵ𣿡⻨֮ĶǺ˽⣬ûԹҲܵģҪõ廨飬ڵҲ֪ġ
ԱЦҪǵĺõ壬ȷ飬Ǳ½һЩõ壬ֻõɲһĻ궼ܹõģõͻõĴ䣬Ļǿ֣͸ʺϣ͸ŮӶϲġ
Ա˵һһ㶵ģ˽⻨˼֮Ļûм˺õͻõġ
ҲϽϾǾõԱһõͻõ໥ĻǵԱã֮ɵʧЦʹֻĴĻﲻǴ飬ǻõмΰڷŵĺõ壬㲻Ҳմߵġ
Ǯ뿪ʱǵԱЦĽ͵ſڣ˵ϣܽԷ׷Ŷ
Ȼ֪ǵԱˣʵҲǺЩ⻨ᣬǸ߰ԸҲΪԼϲİɡ
͹ԹԵĸһϾòãҪߺˣĲʱ͸͸ͿһɫװվĴԴķŭ


306 ˭ҵڣ
ܲá
һֱ쭳û˵飬ͷһһˣԼ͹ڴ죬ûչˣһжҪҽԺĻʿæûоı
ɶ캦ԼļһｫԼ͵ҽԺ֮ƨˣһӰţѾԼˡÿ˯ʱҧгݵ뵽ҪǼһﻹҳԼߵĻһҪÿ
ǣɶûг֣һļһȴˣе㣬ǴСһ𳤴飬˳֮ԽľᣬװһòȻӽԼŵȻ֪ҪĿĻƼŮĵλ
ǣͺ˵ҪϾԼȥûȤ
ѵ㻹Ҫô𣿡˵һֱΪСҲһֱ㣬ҲСˣϿҪҫǵĻӼҺƼϵĿʼ֪𣿡
ĻɵЦͶҲֻ18꣬ڻĹûеʻأȻȻĽҫ˵ȥˣ˵Ƥ治һĺ񰡡
ӼҺƼңЦһ˵Ϊ˭ϰӼҴӣĵλҲͽȻͬˡǽ̳ӼҼҵ㣬ΪƼҵܹ𵽶𣿡
㡭ĻȻĴʹɫҲ˲ò԰ȴһԭĶŵģѾ˺ƤȻͲ䳰ȷˣ¶񶾵˵ӼģλҲܱãҪǲٻ飬һܵܵĻƼҵһжģǿϧһжģϰҲ۰ˣҪ㲻޸ҵĻͻһУҪȢ˱ˣҲûлˡ
ߣ˭޸˭ǰ׳գΰɣǼ޹Ҳ޸ķġҲһܹǵ˿Ȼǲ˵ݣŵģ潫סˡ
㡭㡭ָָҲԵڲţ˿ȴĻ
ƼҵĳŮΪһǰƼʵӼҵĳԼģȴСһŴС㶩˻ԼƼֻ˶ΣĻø㡣
㱾ϲλԼģΪӼҵļҵվ䵽ϣʱӼҾûʲôλˣŴӦһ£ܹԴԼӼҵĵλ
벻ǣ˫ļҳԼĵڶ죬ҳˣһʹϾǸȦΪЦ
ʱǧټƵĽһģҲʱ򣬰׼ҺͲܼ֮ĶҲȫ濪ʼˣĶܹ㣬С͵ļΪ˱꼰㣬ÿ˵񾭶ˣӼҾ͸ӲΪôһŮ˵¶뿪Ͼˡ
ڰ׼Ұ䣬ٽҲڲҵ٣֪סԺˣһûᣬúõĹһܹ׮¸㶨ء̫˽ְĸˣ䳰ȷ֮£̸£
ͻȻԥǸ뿪Ǹýȥһƣ˵˵ˣٽѾˣҪޣҲ޵ٽ㻹İɣ
ѣЦǷ˻ɵˣٽСطѣΪļ˻ͬϾֵַҵ̱Сطг˶Ҫ⡣
˵ͷĺˣѿɲһķȻٽҵȨƲƸҲӼҿԱȵġȻ˽ļڲſڿӣҲ½˵ˡ
ʲôЦٽСطļܴõȥֻҪӼ˼ĻٽЩƼʱܹС˵ϾǻĵĸȨƵĴүϾ
ȴӾǰ֪ˣΪӼҸеȻôһٽСطң׼Ҷ֮ΪʲôҪ㵽ٽ
һ˵ʱͱ
׼ҺͲܼ֮ĶϾ˺ܴӰ죬һʱУҵĿⶼĶ壬Զڰ׼Ҷ㵽ٽ飬ȻҲ˾֪ˡ
׼ΪʲôҪ㵽ٽҲʲôܵ飬ΪٽϾ¼ҵķԴء¼ϾҲǸܼҰ׼ҲĴ壬Ĵ壬ҪԸӼҵĻͲҪѶԣ˵ٽļ嶼һЩС
̶ʵ˵˭ǳ¼ҵ𣿡뵽ľϾ֮̾Ƶĳ档
ǣּҵġ˵ţķ֣˵Ǿҵѡ
ּңɻĿԺƺû˵ּһ塣
ĶҪ˵̸һҲѣԵ˵ѣҽƻĿ⿴ԼʱѾԼĲµԼְġѡרҵֿóˡ
ֵʱʵһתߵĳ嶯ɲǽ̯ϣǿеĻҪ⻨ûؼҵĻŮӿ»ΪԼմǲˣҪ˵ĻҲÿϧ
£ֻӲͷƤ˽ȥѸٵĻһ˵ϣûأ
߽һ࣬Сһ죬Ƕ˵ĳƺסûŻҪҪϷ㿴Ļ޲̽߷ˡ
ϡˣôҪǶô죿ǿװһӡ
ٺЦ˾ͶˣŮӲǰʵ˵ˣزôСһҪֶҲһСȻӱزҪĻǾͲ̫ƽعˡ
һ仰Ǻˣûа취ʱ򣬿ɲ¶ˣֻ㿴һǶȣĴš
Ҳֲ˵úõıƣһ׼ûУ˭ģֻڿͷռռˣϧǻϵʹࡣ
㲢ûп˽С˵վúܽеȻ֮ͬġϵˡ˵̫ƽһĶȴС֮䶷ĻˡʵǶģһ
װûпĴڵģһŻͷ˵ô£˭ҵڰôܳҲûǣȥ


307 ˭Զ
ڣ
ĳνʱεĹЦȻҪ㷭ȻͲһˣһߴЦһ˵ǸũҷųģȻ˼ҲǣߣͰҽϳȥòã˵껹˸ۡ
˵СµȼŮһĹɫ㣬ɫҲϣһͷԴɬ̷һڼСõʱС˵ϲˣһ׹Ҳʱˡ
ĳѾϰˣǶĻʱˣ˵˵ص㣬δǾҵĳŵģϣԶһ㣡
δôû˵δģװ֪ɻĿ
ƲƲ˵Ϊδ˶ȥˣ㿴Ǹо֪˶ǰײġ
Ҳ񡣡ɨһĿڿһƭһ̶ȴ˵δҲ£ڿˣδֻܿվˡ
ţСһ졣
ҪֻռռƤϵıˣܹܵģǽŵɾЩֲˣΪţȻС촽ȥһҪ֮䣬ǸͲʲô˵ɾίˣҪװԼѣԼҲûռԼı˰
װ˵ѿѾϰߵģÿһμװҪռһ˵ģĳǣΪһʱ嶯ɫǶߵġ
ǲǳǣ;ˣϾķŮҪǻܹסǣǲǹ¡
ǡķŭԼδԼƤ±һˣһ衣
ҪΪⳡϷܹȥǶҲǾͽǻŭйϡ
㱻һߺȣеķŭ̾ͳȥһģ˵ļӼ˵ãٽνǿѹͷߣĵͷϣҲ̫ķ
˻һٲ£ҲܶӣǶ˵ֵܣϾӼҺƼ֮£ǣУ֪Ҳұ
ΪʲôҪ㣿̾ͽӿڣһ˵ЩΪǵϲ鷳֮¸֣԰һԼ¸ңûĸ鷳£ȻͲҪǵĺá
ţվֱӣ˵ѵҪָ㣬鷳𣿡˵֮䣬Ѿߡ
߹ЩСԾǳŵˣôһӵİҲ壬˵Ҫʲô
˵ôҲ뿪˵Ƥģ׼ϳȥһ˵Ѿץϡ
ſ֣һҲ˽⣬Ӳ֪ʱжֲʱȻҲûл֣Լƽס˵Ҳ˼ֵϡ
ȻȥĻǾֻȥˣһԼӵ˾񹥻֮ҲֻٵʹùҲʵһ£Щصļֻжãܹ
ţ񹥻Ȼһҵģ
ĺУ粨ҲݵԺУֱ˫ۣһ˲䣬оĿһԨһԨȼܵĵ֮𣬲ϵĳ꣬һ̣ţԼѾڻһ
֪־ѾԼݻ٣ҪһͽܵĻ»ɻһʱͽˤ˵ϡ
ĿзһҾ徵Ľǿħһϵ˫һֱ֮󣬲վײײ˳ȥ
һͬʱҲ˲˵ע⣬ǸչֵŮʿڵ˹ʵǲ˼ոշʲôˣ
ոջɱһʱȴѸٵĻһ޺ӣЦ˵ѣղǸһҵУԺǼһҪǻŮѵĻֱӽϳȥͺˡ
𣿡ֻʿԲǺĻ˵Ȼǲ˵ѣ첡סԺʱΪʲôҪտĻͶˡ
ЩسɵѾͷҹԲŲҴ绰ⲻһ£˻͸Ϲˡ
ֻʿͷϵһղʱȷûдԶĻ˼̶֣ʵǸղеô£ˣ
ûУæҡͷôĶŵˣǲܵģոҸǼһ򣬿˭ԶǼһȥǱﲻΪˣǺܶ˵£ֻˡ
ֻʿĻȻţĻһƤڿϵɫɷףΪǸո뿪ģֻʿ˵ˣȻǲ˵ѣǾӦ֪Ҫò˺úõϢԲҪˣ֪𣿡
ţ֪ˣԱһĵͷ
ֻʿ뿪صϣȴӭۣ˵ѻ۾գݵô棬ȥԱ˷˲ˡ
Ҳ𣿺ǺǣҲҽȦǱҾˡ⻰ȫʵģһÿ˶ŵ滰˵ʱȴǺŵģ滰Ҳͱ˼ٻ
ô˵Ůѣ
нŮѵĴ㣡

˵ʵ

ðɣΪŮѣŮѣ˰ɣȻԷʵֻ˶ˡ
˵ãһ˵͸ӵˣ˵ղ˭ҵģ
ԼȻ˵Ҫ㲻˵Ļǿ׻ҪһڲǾڣ
˭Ҫ㣬Ϊǳǣܽô
Ҳǰ
㡭ɫǣåƦӣ˵ţˮͻ˳ģҪίͶί
ɵһڿˮһ˼ĿСĽʵ㲻ң㻹ǳǰɣ
Ϊأϣίñסͷڵֱ޲ýϣȻݺݵĲȦȦһ
ίȴһΣСӲôǴŮӣΪʲôȻܹסأ˵гǾиŮͻȻߵԼǰԼ˵ԼúܳһĲ˼顣


308 ˣ
ҽԺԵ޹ǷһŮӵĳǣȻһҪԼǧ򣬵ǿĿԼ뿪ʱĿ⣬һĸоӿ
ĬĬţԼÿΰŮӵæ̲סռһЩСˣʱռˣǹȴҪۣһ´ҪǻµĻǾͲռСˣֱӵռˣԼͲˣ
е˼һСʱ֮պ¿ʱ䣬㿪ѧУŮӽӻؼС
ڽһ飬СºͳӨܺ棬ǸոջصңŮӾͲŵɳϣһСӷɳǰλãŮӾͿʼ˾
ǮµĿ˾Уֵġ
ܴϣ̹״ӿʵǲȥĸŮ˹ˣС°ڳһļӡ
ҪѣҪ֪Ⱥڵ۾ѩġӨģȲǴ֣ҲȫϷܲסСµ룬Ҳ˻ϯϡ
ûУûУҽֻڼ˯һ졣æҡͷ
ѣŮӾȻͬ˵ȴǱŮӵķӦһʲôʱôĬˣ˵ѵ׽סԼСӣ֪ԼȥҽԺ飿
ǲ˵࣬һǾˡСһ˵ʱһˣ㲢ڼңһﾹȻ˵Լڼ˯һ죿
亹ֱðѧУͼȻ벻ԶƽʱŮӻ쾹ȻĻԼˣ
ô޻˵˰ɣǮҲǵĿ
ԴϵתţҪʲôĽشŮӵĻŮӵһת֮˵ˣʱԷ˳㻹ҩҩˡ
ϡ磬㲻ôҪҩ԰ǮΪ˱Ƚϵһ仰̵תĻ⡣
üͷ˵ʹڻʹأ˵ŻװģŶӣһʹɫ
ôʹǲǳԴˣ˵⻰ȴС£˿С³˳ȻĻ֪һǳѵ֣Ҫ˵ȥʲôܹóġ
ǵǳԴ˶һ죬̶˵һüŮӲͱߵĻ֪ģÿܻô첻ģ
ȥŮӾߣ֪ʲôܳһ仰ҲóŮӶòĺƤˡ
һ˾ȴĺ֮£ŮòĿͺƤ֮£С»ܽԵķԣ˵ԸսĹļ̶̳ȣҲսƤĺȣ
֮ĻطȥˣŮӹ¥ķǰ˻һӣǮ˵ϡ񶼺æȥæ°ɣôС½˵ȥŮǸǸأңϡʵֱͦġ
ôܣҿԾȥŮ˹ˣǮǱȽɬģԡ족Ĵﲻ˵СŮС¿ɹ˼ɲôࡣ
Ҳ޳СµĻϡһҪǸֱ˵ĻϵĻˣǾԲܱϵļɱˡӨҲԼļ⡣
˵ʲôأ
Ů˵ŻʱķͻȻĴ˿ŻЦŵҲͳ˵ǰŮӴһæתܿԻصУžžžļ͹š
ٺһЦոŮӵĻȫĶУȴֻÿЦԭԼÿǿɶܲ˵ģھȻעԼˣԺҪȥܻĻɾҪСĵˣȻ׽סβͣŮӿҪԼˡ
ʱ仹磬Ҳڵѵȥڷһ
Ϊŵæһ죬ȥʱΪʹ˾񹥻⾫񹥻ɲ͸ЩĹܣ߱ĹǺܺķѾģʱЩۣҲûаＸŮӰĦ
⡰족Ҳһ˲õڹھһСת֮ҲͻظˣٿʱѾ11㣬¥׼ѵȥ
ҹո¥ͿС¼СЬȥѾͷԷʱΪһֱóӵĿ⿴ԳԵķҲ࣬ΪӶˣԴҹҶԡ
ĵĸ˹ȥСڱ﷭Ŷϡ߹ȥСµı˹ȥѾͷô˾ȻֻǴһ·ѵͲ𣿡
˵ͬʱĸоСµһ£վֱˣת˵ǹռұ˵ǲǣ
ǲ˺ߣôҲ벻ԼŵĲС£ǳӨ
Զ췢ģҪ֪ǳӨĻǲôġΪСºͳӨ£ҲС´һ˯£ϳӨһȽнˣҲûмϵҶԵģԲŻ϶С¡
˼˵ңҲ֪㣡
֪ңӨĿԽĺˣ˵ǾΪСˣƽ۸Сµʵ˵ɫǻСʲôˣ
ûУûУæ˵
ߣŹ֣ΪϹӣһС¶ֶŵʱ𣿡Ө˵ʵҲǶ֪СµЩСǰ֮·ģʱĳӨ̡ܹ
֪ˣҲ֮ĵģ֪СϲԼͲٸˣ˵һһͷɫǣƽʱռСµıҲͰˣھȻռҵıˡ
ûУҲǳҪռ˵ġп˵ΪʵϣΪӨС°
ֻǳӨĻ͸ӵ֮Աˣ˵ҽƱ磬Ҫǲռұ˵ĻһֱҲʲô˼
εĽӨſΪʼͱӨĺըûע⵽ԼڻųӨأ
ſӨתߵſڣȻһ˪˵ξˣҪǻ´εĻҾͶ֡
𣿾Ǳһ£ǰҲ׹ˣΪʲôôأԳӨѾЩȻˣദһʱûпӨһͱ˵ģ
Ө˵ѾС£ҲǾģڻô룡УҾ㣬ҪǸҶСԽĻ㡣ϣӨ¥ȥˡ
ЩĪи̾Ů˾Ƕ䣬ҪΪŮ˵鷳յĻԺҪյͶȥˣֻѵȥˡ
УӨ뿪ˢˢ֪ҪŬܹϳȥ


309 ˫
ѵеЩţڴУԵúܰżֻС׺ССڶΪڵĵ
Ͷϵ鰲ź֮ͽһ䣬˵ϻҲôһ仰ҵһֱڲ²ĿġĬãСͲס˵˵᲻ʲôжϴζܼһһƱ
õ˸Сһۣ˵£ҪĻָ֪ͨˡ
·΢΢ЦҲ飬ʵѾЩüĿ֪СڵĲ²ôأ˵ӡ֤һ°ɣ
·ԺСͬ쵼ƽʱһдʱҲȽ϶࣬ҲԵñȽĬ·ܹµģСҲܹµġ
Сڿ·ԣȻҲ֪˼΢΢Цһ˵ҪʲôжĻȸ֪ģϾʲôжҪļƻҪǲִµĻϡ硣
ϵĹΪʲôҲܶʱ䰡С˵
СЦҲ֪ǲǵãϡŵҪһڹķţΪ飬ѵʱҲࡣȻҲæǡ֡Ҫ׳üޣٵǵıҲͬԵúҪˡ
СЦҲ˵ϡҪڹķţ
С˵ҳƲģǲģֻϡĿвܹ
ţҲΪġ·΢΢ЦСڵĲ²ͬҲĲ²⡣
ǺǣôҿյװɣЦУѾ߽˴ʱ򲻽ʵ˵Щһһµģû뵽ľЩһʵǺˣԴ뿪֮ǻûѵ顣
߽С˵˵ָ磬ˣ̫ˣһֱڲ²أյװ
СںԵĲ²ⶼĿľҪ̴ڹģǻϹĸҿҪѧŶһЦһߵ˴ҵĸǰ
Ҷ£ߣСȴɻָ磬С˵пЩɾѧ֮Ķɶһɵĸ׵Ĵ˵ģҪѧĹǲҲҪ°
ʧЦС˵ʵǲһģҲԼѧģȻͷҲȷķҲġн̡ҲûнйʦҲû˵ǵĹ⴫
ߣ⹦ǲ⴫ģɻҪǵġÿÿ˵뷨С˵еЩɸ⴫ĻֱƨҲΪǵ뷨ĵĹŵòĻᣬҶ䣬µĺöײȥˣԻĹŻһһˡ
Щ߿ԣʱҲӿͬĸоĹ˵˼ԼѧĶֻԼУܵõ棬񿪷ŵңԼѧĶϣ˶֪
ܽʵǻ˵һӢᣬǶԼǶһ޶ģͬʱҲһ˽ΪԼĶΪʲôҪñ֪
ǲҪ롮н̡أСʵ
ҡͷݲֻһʽûκģͷڲڹڣʦүڣҲܰݣԴֻҪĵͺˡ
̫ˣǶܹѧڹˣԵ쳣˷ܣڹڳĻ˵һֳɫʵĶƽʱܹӴҲڹӹС˵вܹܹĽӴԲһһǾʮҪġ
£ͽ족Ž̸ǣҪĶĶͷʦ̵ģٶȱҪܶ࣬ϼֵľҲҪĻ
Щ˵ٶȣ¾ͱȽЩˣȻҲܹԼôı̬ʵֻҪڶѾġ
һСʱĽ֮ʱѾҹһˣŴҾͰſʼڳеĶɹĸӦҲѧС
ƵľǣεĽ⣬СŪڷǵγҲܲ
᲻졯ǲʺģСһ˵˵
ܰɣͷҲûи˵⡮졯ʺŮԺһ˼ͬʱͷӵ÷дЩѧ鼮ݡ
֮ͽͷӷеĶ˳͸һȷûаղصĶүӵĶɽһרΪͷӰõķڡ
ЩĶʲôʧͽе鼮һ飬еĶεļԺУصϣЩǵһԺзתš
תһûҵΪʲôŮ˲족ԭ򣬵ȴҵһСŮڹķСԵӣ֮½Ůķ̸С
ͷӰЩҲû˵ܴˣҾŵĴˣҿҪĵһҪһ°
ʵ֤족ȷǲʺСŮķʱ򣬾ȻǵӦ֣Ҳʼڸܵˡ
ľ붨һţҲοЩ˵ϻôĹԼĽţԱպϾǸƳелиСССһСԺܳΪһĸ֡
ţŴȴǽСһߣЦСףʵ졯һЩӿķŵģ֪𣿡
Ϊʲô˵أСһԺĿ
ЦΪŮѣԲŻ˵ġ
ΪʲôС׿˸Ŀ⣬ʵҲѾЩ²⣬û׿˵Щ϶ѡ
Ŀ⿴רСЦҿ㾭ҲС˵ʲôģ֪ûпֱƦУ԰飬ǾһЩ˫޵ļ㲻ҪҲ֪˫Ŷ
С΢죬˵Ҳ룬ֻͣĳ̶ȣô˫ްߣЩ˫޵ķҲԸߴҰ
ǲһڶûŮѣҿɲһΪ˫޶ȥ̣˱ŮӣҪŮѣиܸǣ˵ҪڻֻͣĽ׶εĻǾҪӰѾˣٺ٣ҪʵڲУҸṩҩ
С׺˵ĿСϣŤʵҩǲǽڻ
׽ס˻˻ȥСѾ˸ˣĽ췹ʱΪˣǾͲˡ



310 ѩˣ
ӣÿ춼һæµϿΣܵѵп˵ɹһԤϵģȻĺܿ̿Ϊʱ䲻ȱͷĸֵָԳССں·Խ˵һ֮⣬˻𲽽׶ǻ
Ⲣ˵ʲߣΪָרҵ
ʱʱڳˣڳүӵİ£ʱųʱȻ˺üѾ˽ĴڲһԻųһСİɶòͣˡ
ŵĳҲǳ˳ʮÿڵλҲȷˣռ˴ٽȫȡԭ顱ƣȥЩ岻㣬֡ϵĳ˺ڵһİˡ
ʱų֮ڰ׼ҽ˼˲ţĶʮÿڽеСڣ·Եļලһεһ˦ƹ
֪֮䣬ʱѾ뵽12Ѯһ죬ͻȻ轵úܶ˶Щֲò̾ľǻĻĲ̽Ľʮֵĺá
ȫů£ʵܶطĶ춼ӳˣǽȴر׼̤ʱϷӭ˶δֹĵ£һȵ£¥ϵˮرҲһ㱡ı
Ϸˣʮʱ䲻ѩҲǺģСµȼŮû뿪ϷУҲûмƮĴѩڼ¥ϵˮؽˣͺˮиһЩ棬ĵСһ
źϮͻȻͷͷ뿪Ѿµʱˣԭ˵ֻ£ѾԤʱ䡣ϵͷͷҲûϵе㵣ġ
ǿͷŷ޸ҵĲƲ֪ŷ޹ӦҲǺеλһˣҲԽеλݵˣҪٵԽˣҲ֪ͷǱǲʲôˣ
ϡ磬ͻȻˣǲǸҪȥů¯Ǯߣ˿վſڣķ羰
ǮĻʱһ紵ǮͲɵһ£Ц§ǮļŽˣů˵ɵѾͷⲻůôô鷳
Ǯҡҡͷ˵оһģҼǵСʱÿʱ򣬰ڿмһ裬̿Ȼһ˾ΧڻΧһһྐྵӣָоҿһӶˡ
ǮóģﲻɵģΪǮԭһֱסﻧʱ򣬴ٶ·ҲԿˡ
Сݣɵµ˵ܺҮǿЩʳΧڵů¯ǰһ߳Զһ죬ֻһտ¯¥տѩصտ˼
ѩصտ˼ΪëɣۣЩССôܹ˽⣿
ĿͷǮº䣬Ҳº䣬ļǵãǰڶ죬ŴѩĵִʱԼҲԼһֵںд龰ʱûڹѩˡ
С±ףʱͣ˵ϡտҲ˵ɣ
ҪƤռåһı˵Ļ쿪Өһˮ
ˣޱӣŹɣ΢ЦĻнԣǾȥů¯˳һЩʳ
һ͹ˣС˵
ҡҡͷһ͹ˣ˳ǮҲһڼҲܶһྐྵ졣
ߺߣûгΪ˼ŮֺĸˡСºıȴû˿ӣСǧСκνӽŮˣһֵ⣬Ǯȴǳ⣬ԴӾһε֮ǮעΪвɻȱһڡ
С²÷ֲǮһŮӣѾǮˡ
Сһ˵ǮСʱ֮ͨи˼ֵĽޡ
ˣȥĳйɣʵĻǮΣĿһԵĳӨ˵Өȥȥ
ûȤӨƺһҲ˵
οЦֱҲʵŪ׳ӨôͻȻ֮ͽԼɳһĿˡС񾭴ѾͷӨ߹ȥӲǽӨ˹˵һڼҸһȥ
ڼҿңȥˣӨС¿䲻
ʱȴǴӷ˳ĩżһڼҲûȥ˵ӨҲһȥɣڼҿžͺˣÿĵ㡣
̶˵ˣһȥɣСٴ˵
СµĥӲݺǮһ֮£ͻȻ˵ˣ߰ɣ
⻰˵һ˲ɵ˳ӣôһ˲䣬Ө;ԼӦôӦˣǾòһ̫ˣ˵ȥȥǿСºϣǿϵġ
΢΢һЦתȥȴǺЦҪǳӨ˵һ仰ĻǵȻΪֲСºǮˣǼôһ仰ȴЩ˵˼òƸ˵ԸȥΪԭ
Ů˵ôĿڲĵġ
ڳйһȦ֮󣬵ů¯ʳ֮ĶȻкüҪʵòŮӹƻҪϹҶˡ
Ů˾񣬵ȶൽĸ˶òˣҲɺ뿪˳УȻνòǼٵģΪŮӾһ˼ۣѾ׵İܸˡ
ص֮Ůӱ㿪ȥСʳˣѸѡʳֳ֣Ӿڷһ
Ҳ뿪ңȻٱһů¯ǮʱԱ㲻ɵö࿴˼ۣ˧ողôһ
˵ů¯֮˷Ϊǵ÷ҺûůյأҸݷʡǮӣƾůյҲǲÿģԾ͸һȥˡ
ڿһů¯ʱһ£Ȼˮ˳ôҲ岻ס
Ҫ͵һܻһ£͵ǵů¯ĵ׵ĹػȴǷʧȥ֮ûܹĹػһ룬ԼôĺݽĸУǴ˿̣ôϣܹһֱߡ
صҵʱѾϣҳԹ֮ʹ򿪵ů¯Χ죬һֱĳӨ֮⣬ҶĵòֺǮ󱾺ͲƼҲ˹һ̸˵صһֱֱ賿
ڶСµľѩˣѩˣ


311 ·
ٽпʮʱû¹ѩˣǽȴڴҶûע⵽ѩˡ
ⳡѩȻҹҶ˯˵ʱµģ峿ʱٽѾһƬѩУϵ޻ѩҲѾ񣬲ܹûˡӾеıҲһʱӵĺˣƺеˮѾ˱ڵһ
СӾУЩѩһ𣬶ѳһѣǮͳӨȻҲûѩҲߵӾϣһֿʼѩˡһЦǺǵģҲѾܾûпСºͳӨôĹˡ
ү㲻һȥ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ǰÿ궼ܹĴѩɽ˵µʵѩΪûްϣӶҳ
̿Դȴһ˫˪ۣ˿ҲΪСʱԾ˿ͷԵʰɣ׻˵˼ҵĺ統ң䣬Ѿܳˡ
ţתȥˣŮְ˽ŵĶһѩˣǾ鲻㣬ԸոնɢܣŮӶǳա
С¿һ΢Цڵһѩϴһץסѩɢ˿ڵϡ
ðҲעʱҡ˵ű׵ѩŮӼжСȴ󼱣죬Ө
һֿˣ¥ϾͿʼѩսһ˶ŮӣҪǳĶܵĻŮȻĶˣֵʱ⣬ɲԼŮˣֶΣЩܹܿҲܿŮʵʵԼϡ
ѩϣŮӾԽĵˣΪƽʱŮһֱڱ۸ľУлᱨŮȻĺûˡ
һ־˰Сʱ¥ҹ˻ֵЦֱ¥˳ͣͣˣȻЩ¥ˣ¥ݿϣüŮ¥ӨߵʱЦС㣬ôڻҵ𣿡
ΪʲôҪӨͦõģǿ⸱ʱһǸϴӱԼ龰ɫָֻ˱䡣
ЦһֱıСʬһҿŲУŮӣҪЦЦУһֱı沿ļ׽ģҲܿϣ20ʱӿʮˡ
㿴ʮ꣬ʮꡣЦСЦˡ
⻰ͦģоϷڰһ
ٶˣҪ˵˵СԺ󶼲˵

ԼһܹҲ˵ˣһ֮£Ө˵ĻԽıˣо˵ľԽԽԶҲʼЩȤˣֻñ첻ˣȻ˼ҲԼӣԼҲûбҪȥ˼ҵƨɡ
͵ʱǮȴ˵ϡ磬ѵ·ô㴩µģ
Ϊƽʱ⸱װѾϰߵԵʣԽѩˣҶ£һһװװ磬һװ磬ԴѧУ֮һֱûиı
ǮôһᣬСºͳӨ⵽ƽʱôһװ磬ÿҲֻô·ϴǮ˵ĻСºͳӨ»أ
ӨȴֻһҲﻹɫ˺ãûС¡СȴЩʹˣпֵԼ龹Ȼûע⵽ҪڸոʶʱĻ뷨ҲֻǸӨһģڣô֮ҲʶԼĸ֪Լ˼
ⶼѩˣ㻹׼һֱһ·ѵ㻹ҪȲҪ¶ˣɫǡСԼͬʱҲ֪԰
΢΢񣬲˵ķʽػģҲС¶еģҲŭڰ֣һĪκεƣ˵Ҳİ·֮⣬ֻװɫˣҲѵҪ𣿡
ƽʱôпյȴǱŮӣûʱԼ·СĹĵ˵һû·ˡ
ЦûԼ·ϰߣ㿴·ȥģװɫ͵ģһûԼ·˵ͬʱҲ뵽ò·еһҲ͵ġ
˵꣬ĿڼŮӵɨһ˵ƽʱҸһȥĴҲˣĶǵĶòûҪ·
Ϊ˭Ҫ̸򣿡СһʱߣͺܲŮĽôʶ˳Ȼӭȼ˴㵵Ŀ⣬·ô򵥵Ҫô춯أ
СҲʶԼﲻףǿһ̶˵ûмôˣˣһ¸ȥ·ˡ
šͷ
Ϊˡ족ԵʣԿŵܹͨѭķʽ¶ȣԾǴ·Ҳú䡣ҪѧˣԼҪǻ·ȥĻΧ˿ҪԼɹˡҲûоܾС˵Ҫ·ľ
֮Ů뿪ңӨǲȥģ֪ԼҪǲȥĻСֻʹô󷨣ʱվҪӦȥġԾܲ뿴һЦҲòȥˡ
ǰȻǱȽϼ·ҲԴӴ·֮ҲòϣӴǱȽģ·ҲҪӵġ
쳯ٻ˾
ٻ˾ҲµʵҵͶʱ鲼˰ٻ˵ȵȵĸиҵү͸¶˼㵽˾ʵ⣬ɴ˿ɼµĲƲǶôӴˡ
ΪҪΪŮ˿νǶ಻ʤǿϧѾȵˡ
˽̳֮󣬾ֱӵЩƵר꣬СƺȽӰζƷƵķװԾζװרȻͽСħŮıɫӵ쾡£һѵ·ԣһһԣҪǾÿҾ͵ͷԾҡͷ
Ҳģˣ
ô⣿Сһɡ
ЦʶǴ·ʼģӿֻҪƵ̫Ŀ·϶Եúܺÿ
˼֮СҲķ⣬Ϊòÿ·֮Եúÿˣľһ·һ޿޵ġ
һװɫƤݴ³ʱСºǮƺЩˣΪһ·ȻÿЩѧУĻǷǳ۵ġ
Ө۹ģôС²¶ۣԾֻӨͶȥĿ⡣
Өɨһ˵ʵ˵Ҫǲ׵Ļԣɴ֮󣬸Ϊޣ


312 ŮΪ
˳Ө֮˲գרеļۻԱҲΧܱ߿·ӵıݡ
ǿһһ·ϵʱ򣬶ǲĸ̾ôεӿɲ࣬Ҳû࿴ۣߵЩŮӶôĳɫһ˹ɫ˿Ľ
ǣӨһȴǽ׵ˡ
ڳӨĳҲѾ׼ʱҲǶǼۻԱ˵޵Ȱɡ
𣿡ۻԱסˣǰԴĶúõģ˵ޣȻҪȽѵôϲޣ
ǰ˵žͽǼɫƤݴŵһۻԱУȴƵĿ⿴ųӨ˼˵Ҿϲޣô
ƣӨȴһתȥˡ
˸Ŀ⣬СºǮ֪˾ȻڶˣǣС´ԲˣҲѡôˣҸոտϡЩ·ܺÿѡɣ
ǰЩ·ϡ϶ôĺÿأǮҲǰǻ
ǮͣЩƨ˵ǣģһӣʲô·ô˧ô㡣
˵Ů˵ģӨ̲סһ䳰ȷ
󣬾Сµ֮ܶ£͸һɫĺһǳɫĴ£·Ȼ飬һ˼һĻѣǮ˻Ǵֱʰ
ʱСĽһߣ˵һʵ㵽׶Өʲô£Ϊʲôһֱ˵ģ
شСµ⣬ʵǰңΪʲô
ңΪʱᡣ
ڲˣ
ڸˡ
ҪǼСǴСӵĻҪˣӨֳѾܷˣҪǸСҲĻǾ͸Ӳɿˡ
£˼ǧתԴүһλߵ֮ҪĽԼϲŮӶΪУ뷨ʮֵ޳ܣֻǶһ˶ѵġ
һҪܵɵԼҪһһ޵ƶȣһɫλ߾Ͳһˣ˵һЩЩǮһ檵ģֻеıعˣеĻղŶѡ
ߵЩŮӶôĳɫѾͷˣСºǮļȶĿꡣ
ֻǣҲΪķԾһʰȺ˲ٳɫŮӣһҪС֪Ѿ㷢ֹϵĻ̳ӿ¾Ҫˡ˳ӨСµС֪˵ĻǻĽԼˡ
뵽㣬͸оëԿԤƵġ
бҪȸС͸¶һ£ҲôԤ룬ҪԺѾͷײˣҲе׼ʵӨ֮ôȫΪҲСռıˣǽҵɳˡѹ͡
ôСռˣСºɲһǲСĵģ϶ġ
⻹ĴкЦ㹻С¾¸Ҳйϵġ¾ͽӨһһ˯¥ҶԣȻԼ˵򵥵˵˳¼ҪĴĻУȴǻΧǼ˯˵ģһе׾Ǽ˯һ
С±Ļ˵һһ㶵ģС˵˵ռұ˵ˣ
Цֲǵһˣʲô
С¿Цͺ޲Ҫӣ֪ڿͷռһıǲܵ£СҲֻð̾Ρ
Ļ˵Ҫ˵˾ˡӨĻ
С²ĵٺݺݵĵһ£Ȼתص˳ӨǮߣӨû˵棬Ͳһ㣬ǸǼһôͲ㣿
С֪ӨԭҲӨڵ飬¿ɰͷƤգգۣҲ˵
û취Өһת뿪ר
ţ˻̳жһСʱŮȳԭΪ˰·ģԿʲôʺģˣΧñӣףů֮ģ·˵㹻һӵˡ
ҪĶˣСʵϡ㻹ȱʲôģ˵͡
𣿡ʡ
ûУ
ֽ𣿡
ûУ
ôͣòЩ򵥵İɣ΢΢ЦСʲôûд¾Ȼ˵ͣװǵıͱȵԼˡ
С˵СȳǮȻȥ֮ٻ˰ɣ˵ȱʲô
룡°˺һӣȻϸС˵ֻڿ㣬һˣԡ
㣡С¶ʱڿ㣬Ƕ˵鰡֮࣬ȴ˲֮ǰڲϿһƪӣӵıǣŮӦΪһټ¡
һټСµȻǲסˣһЩӡȽ̵ĻԺи˳˵ŮӦΪϴ·رǳӡϴ·һֱϴ»ģ·ģһҪ
ԹĲˣ޺óԡΪһղһЩֶΣƽʱȻˣ̲ڵЩʱ䣬ģҴҲˣͬʱҲúܺóԣԼŮӻǽĲ˳ԹģһС¾ԼѾˡ
ΪѶʱڿ㣬Ϊ˵ڿܿͻᱻĥƣҪʱ򡣶˵ڿΪʲôܿĥһ㣬δС²˵ڿ㣬Լ;ЩˣҲ֪£ָܹ뵽ڿأ
ΪС¸֮һѧԼڵС¼㻹Щܸ̫ȣҲԼվǻΪŮ˵ģ¾Ȼĵͷ˵߰ɣҰѡ
ʵ⻰Ц˵˵ģΪľ뿴Сºʱ̬ڿǿˣСľȴĳһæİֵС£ֻǸ˵˵Цģ氡
˭˵Цˣ˵ڿڿ㣬ߣ˵ҲȻ˸һµУȻָŻϵһװڿ㣬ۻԱ˵С㣬Щڿÿһ
ӨǮС´Ҵææµ꣬ϾѾպˣСһԼԼ˺ˣɫǽʲôѵѡô
ǣСָһŵװڿ˵ҪʱŮ͸ߵ̾Ҹضȥˣʵ̫ûˡ


313 С
˵ڿŮ˵һģǺ˽ܵĶһ˵ֻн˻飬Ů˲ŻΪڿ㣬ۻԱСº䣬ôǷޡ
ҪŮѵĹϵŮ˿Ϊڿ㣬֤Ů˺ϸģ˼ܣͳָһѵڿ˵ҪŮ˿ֲϸģ˼ܵˡ
ˣڳܶС¡
С㣬Щֻǰڳ壬ҪһһҲνǲ֪ҪʲôߴأŮۻԱʵ
⣬ʲôߴİոտʼʱСһӵ߽ģվµУһվװڿĻ֮ǰȴǲҿˣûûҪʲôߴġ
ŮۻԱһ΢ЦҲӦŮѵһθڿˣЦװڿĳߴ룬룬Ӵ󣬼ӼӴģҿѵôĸߴ󣬾㲻ǼӴҲӦǴˡ
С¼ۻԱ˵ǲ˼˵ǾʹͼӴģÿһҪһɣ
пһһߣŮۻԱȻǸ˵ģҲĿ˵ģŮۻԱЦС㣬ĻվǻһߴǲʺϵģԣΪʲôأ
ѡСʶ˵
ŮۻԱһգС¶컹Ȥˣеվһ߲˵ŮڣŮҲǲѣ֮¹ϵҪ¹ϵһŮôܻһкڿأ
Ĭһ֮СµҲƽˣԼȻںǵǮһЩʺϵĻȥȻӵëºһݺݵĲһĽţ˵ˣ㴩ʲôİͲ˵仰
Ҳ֪ҴʲôߴİεһºһֱûԼʲôߴڿأ
ŮۻԱһĺգʱ򣬳ӨȴǺ˹ǺݺݵĵСһۣѾͷҲкڿ㣬˵С㣬ӴģҪͺˣÿһ

˿ųӨסˣŮۻԱǧĴŮΧһ˵Ϊһڿ㣬⹻ˡΪеŮѵŮӲ֪ѵڿĳߴ磬ԱߵһŮȴ֪ˣΪʲôѵ˵ĸˡ
Ŭҡҡͷ治ڵ˶ôķ
ųһO֣۾ɵôģӨΪʲô֪ģˣƽʱ˯ûŵϰߵģѵ˯ʱ򡭡ţô˰˵ŻװһɬӣװɬֺϷˣװʱܵĪίһ
ȥҲԼӣ㶼ῴ㣡ӨͱĻñȥˣһĿлʲô˵óء
СҲɻʵӨô֪ϡڿĳߴģ
Өû˵㻹˼˵̲ڵʱ򣬶֪·ӽϴ»ˣ˭·ˣʱûиԭпԭأ
ŶˣʱҵڿоȻ
˭оڿˣԭǺĳӨʱˢһº·ʱ֪ڿߴ磬Ҳһܶ˵飬ңֻǲСĿġ
ȷ˳ߴ֮󣬴ҲûоĻоȥѡĸʽ뿪ˣϾڿǴģҲóڱ˵ǰҫԶڿʽʲôҲء
ҪľǼŮΧµΪһеڿ㣬ҪǱ˿ˣˡ
ؼҵ·ϣӨǰڳһɽ˭ǷƵģСºǮҲ֪鲻ãԾ͹ԹԵڳҲ˵
ųЩϰߣΪ⼸СѾͷϳ֮֨֨զզ˵ͣģһ仰Ҳ˵ЩϰˣԿҲȻļӿˡ˻صſڵʱȴſڵѩվˡ
˺³һŶӵǱվߵȴЩˣһĸĽŮΪѩԵʣòԿ壬ǿǰǳɹ۵һСɽʶŮҲɵһ̰ĿˮҲ̫˰ɡ
ڽ𷢴ŮȴһСһ͵СŮ߸Ǯ࣬Ȼ²⣬СŮԼ15ӣΪŮӳ࿴Ƚϳһ㡣
СŮϴ·ЩվڱѩУ˲һ˿Ҫȥ˱ڻеĳ嶯
ǣŮʲôأѵ˵Ҫ͸Լ
һССļνǲʶֱթ˺ɽʱ򣬺һֱǺܼɵģֱųˣ֪Ҫڵ̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䣬ʼðͽˣΪ֪죬Էޱȡ
ݺΪˣŮԼ⡭ƺҲǿܰɣ
мѵʱ򣬺˹˵٣ǻˣλС㵽ﻧĹǱ㣬ҲŽǴġ
ţҵģɻĿһһСŮôҲ벻˵˭ԼʶģǣԼǰھµķծⲻĸ״ŮԼˡ
־Լ뷨ܿЦСŮԼ15꣬Լ18꣬Ů֮˵ôܻأ
ҡҡͷǿЦ뷨Ʋ֮ĿŮϣȻôӢѯ˵ݡ
ʳһ仰֮ȴǸСŮ˹ȻҲӦ§סļ򣬱СϡʵҲ뷴ӦôһŮͶͱֻҪ˶ܾġ
Who are you?ôһİСŮĻУСС̳Ҳ˹ŵӢŮ˵
С̧ͷСһۣȻֵͷϣͲСµʻֻСŵӢС椻ı۾Ӿǽŵͷһˡ
С±ˣʱһļϣŭ˵ϡʵʲôʱǵģӦøɣ㶼µ֣
ԩ˭֪ôʲôϵæĺԩĲʶǰСŮһ˹ԼǱԩ
Сº㲻ʶ㻹ô
ѾûˣҲƿ⵹ǴʵܹĸоԷĶıѩ֮У·Ź֣ǲģռˡ
ү𣿡ʱز쳣׳۵ĴǰҲһɷףҲúˡֵ˵ľȻǴĻ
ͷ˵֣
Ů椵õĴ𰸣ʱϲ˵̫ˣڼˣүү뿪֮ǰǲǸ˵ҪŻҡҡ˵ţΪ鼤ֻǾ˺ĥȻľε˵ϡ
Ů椵Ļ֮ȴһԺ˵ԼͷӸԼţǷԼϵԼأ
ܴŻСţһļ椶ǼƷ


314 ѹ
ټĴУΧȴǰÿ¡
Ѿ򷢻ȥˣȻ󼸸ŮӾͰһŰʷڴм䣬ǿҪȥ׼ʵеڶε˾󣬵С椾һֱߣŮҲС椣֮²ɳϡ
Ȼɳȴһձĸо
һ˪ŮӣͻȻţº͵ǮʱҲЩˣСи׼ʵмҷӨĿûӾ뽫һˡ
ԱһɳϣǻûŮ椡ȥ緹ˡ
˵үүĸţĽ֮С²ͳ嶯õˣرүүʲô˰Ȼ
һֱߵŮȴܴʲôһ仰Ҳ˵һ㷴ӦҲûУʱ΢΢һЦȫıˣһİ˾Ȼš
˵ϧͷ˵Ǵһпֻһ˵Ĵҵš
˵ʧҪ˰ɣСе޲úݺݵϳȥеһ⣿
ǳ鶯æ˵ǣҾԲ˼ģͷ˵ҪŻҲֻΪڿЦѣ˭뵽ͷˣҲҽͣ
˵һжͷŵģҸûҪţʵѾˡ
ʲôǣʲôϵӨ˵СµϾˣ˵ʱȻԼ⻨ɫǡ
ʱԭļϣ˫ֽ§סֱ۵Сȴ̧ͷȻҲŵ˵ǲ벻Ҫˣ˵ͬʱۿеỨڴתһģ
òԼŮ˵ûжٵĵֿģرƯŮˣԿŮС椵ӣľˣᣬô᲻Ҫأ
Ǿ˵ҪˣСµӿڣһͱ˵ӡ
ŵŮӣٿˮ۾ԼС椣ȻٿɳδŮ椣вɵø̾ΪʲôôѾأرǵĿɳϵŮΪĴɽ֮ϵʱ򣬸ǾԼٵѵľˡ
ǲϲȽ㣿ҪϲĻҿ԰ʹ͸㡣ԭǳСʱͻȻ˵һʯ쾪Ļ
࣡ٿɳϵŮС仰嶯˴С뿪ˣ⻰ֱǳջرǿ˯Ǹ椣ܹܾջѾˡ
Сµ˾͸ǻĿ׼ҪҴӦĻ̾ͳõӸɼܡ
ţݣߣߣһɳϵĽŮ˹֮ĿߵСŮϣȻ˾˹һѵĽסݣûˣûˡ
ڣ֪СŮˣŮаȣСŮаݡΪߵģֲܽƿһֱܱӽͰݱһ
ȵزҲʵ̫ˣѹҲܴĥ˼֮СʵڳܲסѹͶ㵽ĻУ˶زֱϲȥġ
СŮ󣬰ȿǰЩεģ˵ллչŰݣ鷳ˣ
鷳鷳ҡͷҪչһ˵СŮͲϵһµĻǵһҲ鷳ġ
ȿȣǱûУɫǣֻҪ˼ҵðСºʱĿҪԼֹĻһӵĹ֡
Ůӿ⼤ֺȻҲŰȵˣͬʱȻҲЩռ˵ĳɷڣڱСµĽҴˣֻ㬵Ľ˻
󣬰ҲƽȻصԭ˯ɳϣͬʱݴ
ҲҵһЩȫУҲûмߡӸղſʼͱôһСŮŵڰ뿪ҲԵһˣôҲ벻ôһѾͷ;Լ𤣬ѵԼˣԼаȫ
ҶƽˣҲǸóʱˡ
˵ֱȽмԵʻСǲӨģƳӨ˵Өʰɣ
ԼʰӨû˵ǸϹϵģ֮Ϲϵ飬Өܡ
СҡųӨֱۣ˵ͰĲ֪Ӻ𰡣
Ƕǵĵܺɣʱȴ˵˳¹ϵǵȫǱǲ˵ģǻģӣҲεˣҾֱӵ˵ˡ
˳ĬȻ˵ĵ̫ͻȻˣǶܺ棬֪⵽һʲôĹ¡
ȣ֪ǶԷ˽⣿ȵĿ˵ɨӶ
Ůһͬҡͷʱȴüͷ壬˵һڵ壬ڷѾʷˣҲԳûļ塣
ԣǶǹȥˣѾûˣǰûĿݡҲδޡ
δޣ
ڿôһ壬ôûģлܺ棬ǵδޡ˵ʱ仰ͱ˴ҹעص㡣
δѵİݣЦŶ԰˵ͷ˵ҪҴŻҪĻһܹǿĽܣСѾͷʮ𣿡
Ժһ㣬ǶڿŶķˣرǷŮˣϷĻȴһҲģ·ݵʱ򣬰ݸʮ꣬ģڽݴҪ飬ϣܹΪչ˰һʱ䣡
һʱǶðʵ
ɫȻ˵Ҳһ꣬Ҳչ˵ݳ޵䣬Ȼһͽչˣ
ǰɣǣôһСѾͷˣС̳ӺǮ鶼һһģҪǼͻȻ˸ԼδޣСҪַġ
ҿСʲô飬ǽʵȲ˵ŻƵĻܲܽܣ˵ǰɣǸͷʲôϵӦò˽ҵİɣǵĹиңǲ̫Ϸˣ
ǿĴˣҪĺʮǰͶġ΢΢Цңݹһ𤵽ϣ֤ϲ㣬һҸġ


315 ϡҵģ㲻׼
ҸɵԳһ˵ڲһ15δޣǽˣҸ۶ݳ޵ģΪһֱСŮǻĿϣʹһâڱĸо
ƫֲҿŮӣǵĿǳ˵ģԼһ۹ȥǿǹͷҲʣġ
СʱȴҲǷǳίһδޣûеõȱپģŮѣƾʲô˼˼ҿүү׿ָδޡ
С£ǺˣҪǵҪԼ˵¹ϵʱԼͷˣǽͲľˡ
ǣòײȷĸ飬Сô׵ĽأҪǮݸѾǳˣһŮӣҲûиʲô׵ĽԼߣôܸأ
ֹԣһҪֹرһŮԼʲôˣֹĻ¾ı˼Իˡ
С׼վ˵ʱȴҡҡͷ˵УͷǼһﶼûоҵͬ͸ôһδޣǻĿһɵĹȣҲܣŻǾ͵Цһˡ
һᾭջ󣿡
˵һȫĳŮӵϣǸദһʱ֪һǳĵļһôǰȻܾߣղŰҲ˵ˣܹʹ͸һ˫ĺ£ܾ
Ҳеʮֵ⣬˵ǿļ̳ˣǼ̳˶ƽ񣬵ƾǷǧеģҪӵ˶ȥˣΪʲôǰܹջ
ǰЩŮɫ˼Ѿ֪ˣ¿ЦǲҪּŮͻͷתû˼˺òãŷɵġ
Ϊݵ仹ԲŻ˵ôȻġӨĽҴе뷨
˵ұ֤ϵĻǳĵģûƭˡ˵˵ǴӷͷˣҲ˵ʲôˣɣڸǰŸŵ㣬ϵͷ֮ٽͻȥɡ
һֱĬ˵İʱ˵ո˵Ľʹ͸ҿ̶ֳŵŮкܶŶ
ۣѪˣԺһһѵΧԼΧԼ̹ɳ̲ɹ̫龰˶СѾͷÿһ仰˵ܹѪأ
СµҲ벻ݾȻ˵ĻڶŮûж˵Ƕջ󰡡
Ϊ˲һ˼һ˿˿ĶҡСҲֻлȥˣվȻߵߣһѵĽ§סƵ˵ϡҵģ㲻׼
ǣڶĿɿڴ龰ͳˣһδ޵ʱ򣬶𺳣ǳ׵׵Ľס˵ġ
Сദʱ֮侭꣬ٵ֮Ҳȷ໥֮ǴŰģں˴ˡҲΪӴŮӵʱС»ԴףСƢ
ΪС³Դ׵ĶҲͦϲģȷҪȷ¹ϵСҲǾܾ㣬ЩСƣѵԼϲ̨棿
һֱӴκεŮСҲֻԴֱڰݵĳ֣ƺо˰ݴڵвԺܴ󣬲ֻ֮ó²ˡ
һ̣۵ġ
§סС£ɬ˵Сһ˵ɲôֱŶұӦɵģ˵Ǻҵŵġ
˭ˣ
㣬ǱףʱˣԼղôı飬ѵǰˣǾ䡰ϡҵģ㲻׼ѵǱԼˣ
Сӣ˵㵹ҵ˼˵ҵıڣûн֮ǰҵģδҲܽߡ
˼


˶ʱССʱô񾭴Ļ˵ȽϷ߼ˡ
ǮСĵؿڣС¸ոաסʱ͸оԼڲϵļ٣ԼҪʧȥһӨҲһȻѾ϶Сվһģǲ֪Ϊʲô֪С¸һʱһ
Ϊʲô
Сôһ֣ҵǽղŰŮջˣ˵ʵҲ̫ŵģҪҪݽҲ˵ҪܾĻԵ֮ٸ˵ġ
ǣڿһڻȥĻܻÿܵĴ˼Ҫչ˰һʱ䣬ԺֻзŵԺٿˡ
ͣҲһֻҪھҪԵ⣬ԺˣҲȥǵġ
˵ҿǲչ˵ģҿˣӴ󣬷࣬Ҿ̸ǰ䣬չС黹ɣֻܾı֤ǵİȫ
ҡҡͷ˵ҽݴˣͻطȥΪΣҪȥæ
ǰɣʧȻƯúܣǮһܿܶģԶ˵ȵջҪȰݴˣôһвػˣû˼
ôĽǲòˣҲ˵ݻ᲻нͷиģͲܾܾ
СŮӣҲʱ԰ûа˵ϾǮôһûж֣͸С͸²ˣҲͷĵðڼסˡ
ŮվǸĶʹðЩⲻƣݰȵ˵ڻȥĻ·һԼŮֻýɰˡ
ͽӵͷĵ绰
ôСӣҸϱɣͷ˵ķʽһЩƦ
һ15꣬ܿ˵𣿡
ٺ٣ϿǺɵģǸᡣ
ȥĻҲŲҪ˵ͷô
ܣͷϵ˵ʵҲǷǼһ飬Ϊҵļ̳ˣҪ̳ҵĲƲһҪҪȢǸСѾͷ֮չ˺һæˡ
ţ
ôƨš
ͷӣڷˡ

Ĭһææȴһʧ˵ͷһɽŵԼϣЩòԼҲǷͷһ飬Ҫġ


316 ǹˣ
ڷѩӵͱһ˸е顣
˿ѩӵİݺͰȣֻǸչ˰ݵһˣΪСչ˵Եʣ˵ĸҲǳá
ڷٶʷͲƸģΪ̳˵İݡСʲôҲǿ֪ġһֱ˵һչţȴûչ˵ˣû˽ɹһ̷ţƻϰɣ
밲ݻ֮ȴǽеһߣһļ˲ԼǱɣϾ˿ɶǺܿŵأ
Ժ󣬰ݾչˣ鷳ˡȵ˵˵ʱĿ˸ԥʲôһ
Цᣬ鷳ģҺ⡣ʱѾЩˣȴǱĽ١
ǣԥ֮İٴεĽѹøˣ˵ģ⺢ӣСɳĵطһΧҲ˳ЩСӣ㣬һ¡
վûҪǱ˼ԼҪĻҪԼ˵һ£ЩʧԼСһôˣСԭҲı˲١ѹҲ˲ٵĥѣӦҲ֪ˣҲǺں
Ц˵֪ˣһչ˺ҹġ
ȼЦҲ֪ǺԼ˵Ļˣֻ̾ϢһȻ˸ӵȻ˸ĳԶȥĳۡ
ȺͰ͵ɵģڻȥȻҲ͵ˣϾҪÿĶ֪̺ݵŮ˻ĵĻҲ͵֪˻ģĻݿɾΣˡ
ųԶȥЩ񣬸ոձȱһ£оҲڼٰҪǰȵǱĻܲĸоӵĻоͲһˣǶ˶ɽˣȻȽգĵҲ
ûУ˾ѧȥˡڷյС¾һ
˻ݴ׼ѧǼͦɧұӨ˵Ǻ޵İɫʱȴҲ޷ñӣΧΧվڴС
Щ·ϵʱһȺŮһȥģΪڰȺͰݳڼŵʱǸҶид˿ʵ̫ˣСҲֻʱ³ɼȥ·ˡ
ڿݴ·ɵúʵС㴩·ʲôҪȥ𣿡
Ҫǳȥȥѧֲȥ棬ڼɣС£ǮͳӨŮҲ¥ˣ޷İݣСȲµ˰ݿڰ뿪ˣݾ͸ˡ
ȴߵߣ֣˵Ҫѧ
ѧˣúڼҰɣȻӦҪúõչ˰ݣ뵽˵ģҪ潫СһȥĻôŮҽӽԼأ
˭룬ȴ˵˼ǣҪѧϰȨҽܽȨ𣿡
ʱĴ˵ˣ˵˼ĵ˼ǲһ˼ʲô˵άȨܽȨ͸Ӱ᲻ˡ
Ҫһڼң»ЩΣգһ˵ɣҿ͸࣬Ҿ㱨ѧȻŵİ༶໥Ӧòã
ãݾܾҪͬһ࣡
Ϊʲô
ΪδԺҪ飬Ϊ޵ģҪϣ
ǣʮ꣬˵ĻӦöǳУһĶһǸӲðݽԼİˣҪѾͷصѧУδδĽеĻǸжΰУԺǽδͽߡ
ţҲ˵ģ
Ц˼ʾһ˵ˡ
ţݴӿڴͳһſУ˵ڻĵݣĳ18꣬Ҫǰ༶
ԣݵݸԼľȻһŻĵ֤ʱ䣬Ȼ18أΪ˸ĵһڵİ15꣬˵Ŀ⿴18ġ
֣ʵͽаݡΪʲôһĵأңʹ˻ģҲһԼݣȻǺΣյġ
ΪʲôҪ֣Ĳо仰˵вա𣿶ңߣΣյġ¶º͵ЦݡҪǸ֣Ҳڸİǽˣҵ־ĳ֡ݡˡ
ǳ׵ˣСԻĵĻƺĺϤأĶܹҲ֪Щǲͷ̵ġ
ĳʵǼôˣԴҾѡ˲еķʽҸѧУ֮Ҳֻʮӵ·̣ԴҲǺ⣬ѩ£ŮӾͲѩѧú档
ѩУͬѧȺѧÿ˶Լʵʵģ֮Ҳôкѩոµʱ򣬴ҿܻỳĵĺ棬ǽѩѾԵЩ޾ɵˡ
ʮû¹ѩٽѩˣͬʱҲ˺䣬ٽѾ߰˶ȵ¶ȣϴЬӼ˫ӣһܹеֺͷĵı䡣
Ƚݴ˷İ칫ңȻͶܵĸѧ
ٽѧʱ򣬾ͺɺϵ׽ƽСβͣ쵽칫ҵʱҲǸŮʦ߳ǲϲжڰ칫˶ͲҪ֪ˡ
ƽСĸ̲סĿһ£ֻ֪ǰ˰ѧ¾ֺǺǵĴ˼С֮󣬰ݵѧͰˡûпƽѧѣƽȴԸĵ渶ˣڿ֪ģԾԽĹˡ
ˣ͵칫ҵſڣ˵ͬѧԺҪǻʲôĻܽңѧУһλġ
ţοˣô飬һĺôģһջˣʵͣҪƽıȡǺܼ򵥵ģ뵽һﹴŮʦʵɺޣҲӡ
ոջص칫ҵſڣ׼Žȥģ洫İݵȴǽݺݵһ͸֮£ֻڷİ칫ǰԷ˵ǲǹˣ
ţһԺĿǰűһС椣ʵ˵ʲô
ȴǺʦѧǺܾصģϡȴǺ⣬ԼŮһԣǲǹˣ


317 δ
ʹһС椹˵ҪѧҪŽࡣСֽģ̬ܣȻ֪һ˲ٵŮӣ֪ԼҪΪЩԴ׵Ļ˵ĿԼԼ̫ں
ǵһ޼ɵĽŮӴ칫һһ椵ʱ͸ӲζˣһﹴķΧҲ̫˰ɣ
ǣ̲ס࿴˰ݼֵۣСҲǺĵԼ˫ɫ۾·ܹԼ˼һ㡣һȻ˵ˡǲǹˡĻҸضȥˡ
ƾ򵥵һЩΪܹжϳ
԰ݵ⣬ò˵㲻ҪҵĲ²⣬ǵʦҪĻȥ˾Ͳˡ
ʦܰѧ𣿡˵ĻôֱףΡ
⡭ʱһΣ޲ߡ
֪ķ㲻СͷĶˣǼװţȻ˽ȥȴӭ˰ݵĿ⣬ոմҽʱֱӿŽˣ϶ǵĶԻԲװòٺ٣
ŰݵĻҲ֪ΪʲôߵʱҪĶԼˣСһֱǶħֱӵĽĿˡ
ǣæߵݵߣҲĻͷ˵һ¸ʦȥɣȹȥˣУҪҰȻ˼һῴЦġ
ƿ⣬ҲûоŸղŵĻ˵ȥ˵ҪԱߡ
Ա߿ԣǲһֱңȻҲѧˡУԲܽʲôδ򣬽֮Ļߣ֪𣿡룬ͲԼôһСѾͷ޿ģվҪ˳Լġ
Ŷίĵͷ
˵ݣʵ˵ʲôδ򣬽ģʲôϵ
գĻӦڷǰģ͵ʱ򣬰ȴѾ˵δ򡣡
ⰲǽδߵĻͱˣһжͷŪĺ£ҪһҪÿ
Ϊ˲ٸݾҴææĻص˿ңּɫЩţɵúʵϴôˣѵŮ׷ߣԴҵġɽ롰֡ɽ֮־ϲƺΪϴ
˵ҽ㵱ѻǵСܣ
ǺǣЦˡ֪˵ԹǲŮ׷㰡ɫŵġ
˵ŮǶħ
ǰɣҪҪҰħЦк棬һֱֻ۸˵ķݣھȻ۸ˣ
ЦǾҪûıˣ
ʱСȴһֽֽдţǲĽδްǰˣ
תС£֮ľЩԶ˵ǲܵģҲûдϰߣʼ򣬰ڰ֣˼˵Ҳûа취˭֮ͿСĨӵĶǽЩ̵ˡ
λͬѧҰһ¡Ű˽ƽʱֻҪ߽Ҷ̰ģͷرĽˣҲ֪Ĺ͡
Ѿ޵ˣǵҿߵİݵʱ򣬸ǰѻȸˡ
˿̵İѾñ£ɢƤˮɫ۾ģڷߣ뷽£Ȼص·ڸߣǴҶܹ²⵽ӵôһ˵ġ
΢΢Цţ޺ЦݿˣһֺеĸоҲֻгԹͷֻ֪ǱװģѾͷƯ°Сħ˼
һ˵ǰĲӽ쿪ʼǵͬѧˣǾͬѧҽһºòð
ãӦŵرɵһޣǿ߽ʱѾֱˣҲѾ翪ˣܹУǰʮŮһ飬Ů񰡣һҪ뾡취ӽȡܹһ׷
ϾѾɮˣУϵСºͳӨԸһȣѧίҲߵúܽԲȥˡڴҶ˼޲ýԼͬһˣȻŮԼߡ
ŮҲ̫˰ɣʹѾҵСᣬһ̲סһҪǽĳ嶯һ󼤶Ҳһ뽫һߵĳ嶯
ҽаݣʮ꣬漮ڿǻĹŶϣڽѧϰжŶ̨ϣѾһĻ￪ʼʽҽܣ˵֮ò˸
̨µһȺ޶ʱԽģԽ̨Ůע⡣ҵܼͲûվˡ
һҺѾͷûнԼδҲó˵ˣȻϵһȺ޿¾Ⱥӿĳ˺Ƭ
ʦҵãܲԼλ˵Ѿǫ̃ʣ˵ֻһѡҷҲ֪ѡߣֻõͷ
ݴ˻һ̨µٴεļÿһ۰Ͱ͵ĿϣԼߵλã㲻ߣҲԱߣԼýˮ¥̨ȵ°
εĿУװģΧһ£ȴǾֱߵߣȻ˵λͬѧλ𣿡
ǿģǿλãԱ֣ҿŰķȥʱ򣬻Ϊѡһλã˭뵽ȻҪߣŮȻֿһ˲ץˣȻǳ˧˵㣬ҲôŮӵĻӭɣ
Өô죬СϡһϡͷɫǵĵֿôĲƻᱻϣС·߷ߵĿŹȻҪߵİݡ
ôͷɫ˨߰Өû˵죬Ҫ˵ԼϲͷɫǾͺˣôǾܹ˳һˣʱ˭ģ
Сµͷ˵ǣأ
ӨʱԶԣʶСǺܰԵģٻ˼˵ĸܣ벻Ȼ˼ϸһ棬Ȼ뵽Ǯǣ˾岻һֱȥ
ٿߣҲǾЩίʵŮҪϡλðɣǸľͷҪǸһĻٺܶȤġ
ľͷݺݵĵһۣ֪ҪǲĻƻ˵ƨǲǣŲһ㣿
ϴ˰ɣɫѡ
һ߱Թһʰ鼮ʱֶЦϡδͺҸһ


318 ޳
ʹʹõۣҲܹоһֱֵĿ⿴Լ
Ҳ֮飬ڰϵ˾ϹҲ֪С֮ĹϵǳˣΪͬѣ͸ˣͻȻһ椣ԳδޣСأ
ֻǾжɻҲû׼͵˼ڰݵĳѾͷˣϾȥˡ
ϵһӢΣ˳ŴݹҲΪϿεġе˶֮󣬷˵λͬѧʥھҪˣѧУӢ׼ҪٰһᣬΪίʦǰ൱ȻҲҪһĿģ֪ûͬѧȤģ
ҿǵͬѧͦʺϵģʹǷˣǵ˵Ӣǣ뵽ľǰݡ
԰һףҲȽý೤վ
Ŀ˰ݵϣʵͬѧȻҶƼ㣬Լ˼أ
ûⰡϡμҾͲμӡ
⻰һﾪȫϡĳƺɲ˭ܹеģҲߵѲŻңС椰һھ˵μͲμӣҪ˼ʵѰζˡ
Ҳμӣ˰һۣҪ˵
¿ɰͷȻ˸ģǸһȻϡμӣҲμˡ
˿ŰĿɰĶû߹ˣȻԼλáСºͳӨƭҲˣ椾ȻҲһӾ͸ˣܲƵģһǷ顣
ȻҲвֻǻĽ̬ģ֣ȻѾˣߵŮġ
ѧίվʵʦӢҪĽĿһҪӢйص𣿡ϾѧϰίԱⷽ滹ǱȽĵġ
˵ҪܹӢйصõģǸʥйصģҪʵڲУһʲôҲԣҲûָ˽Ŀݡ
𣿲赸ɣ赸ÿ궼ܹǰҪǻĽĿĻǾûˡͬѧ̾ͳַʵϣѧУЩĿû⣬رЩ赸ÿ꿴ˡ
Цֻһ飬ʵ赸Ļȷ̫ǷȱˣԻͬѧ໥֮һ¡ʥھҪˣһҪץʱȽĿˣˣȻʱɾϲ̨ˡ
ڿϣ˷ҵ˺ܾãվһΪ˲ӰϿεʱ䣬ֻý񽻸磬ȥ֯ȻͿʼΡ
Ϲ׼ʲôҰݴ۾գգģģԵرĿɰˣ֪ʹ֮صһСħ˼
ϹȻҵһ¸ѧȥ仰Ψһһ԰ݻġ
ôСʲôϡ˰ɣݷ̶ۣʵ㻹ģشҪʲôأ
Ե޹ΪʲôҪﰡ
ʥڰ
Ҳյġ
Ͳͣ͵ĻҾͽδ鵽ȥеŮӶĻ룬Ҽ㻹ƵԶԶġݷв
Σֻ˵˺ˣһɿ˰ɣ
ģݵĴ۾˵Ҫ֪²ɿģɿǲ˵֮Ĺϵ
ŰݣСͷһĸûУѵôԸ޸Լ𣿾ԼôķƣҲܲʵԺĵʲôأ
ȻԸ飬벻ͨ飬ֻȷһߡ
תЦʥʱϲڳͲǲҲҪﰡ
ǰʥڵʱҾͻڴͷϳͲ࣬һҪŽȥŶݻϲЦ
ͷ˵Уİɣһٲģʱҽеɿȥֽ֮
ģ
Сħݶһ֮Ҳķ˰˵ʱȻֱ͸ģǱϾСܶҲʶʱ˵ֱһҲġң˵ֱҪԭΪĳûоļգԵòҲ֪лֱ˵ҲǺġ
ҲദˣĿȾ֮£ܹ˵תСһıһҲ˵ء
ĽǻѧΣѧʦһص۾˵ʱǵͷӺ۾ؿһ˲ɵûɣǲǴӰӵӦô۾ƬϿˣôʹ۾ؿء
ҲΪѧʦ񲻴ʹԵʣСºͳӨͽָϵǵλȥʱʱ̼̿һһ
˲ӻһ㣬һӣݾԽĲˣҲҪ˵ǰˣģǾ˵Ƥ¹Ȼǣ֣С³Өǰ˼¡
֪С˵ǰҫһµģĿ˰ݵ֣Ŀ֮󣬰ֱϣڿϣֳ̫ĶֻɰԼĸ첲ˡ
밲һֱֵĻվǸ취һҪҸúõĽѵһ²С
ѧʱС±ϣΪܶŶûлˣÿͬѧʱؼң˭ԸѧУ
ΪС³κε⣬ֻһһĸˣС»ؼ֮󣬱С¼ſα¥ȥɵúʵСƽʱؼҲαİôתˣùѧϰˣ
Өȴǰһۣ˵˭˵Ҫùѧϰˣ׼粻ȥѧˡ
Ϊʲôأʵ
Ϊʲô֪ڵĳӨǷǳĲ˳ۣ˵ҲԵúܲƣҾ㣬ҪǲõĻҾڵְȻϳš
Цô𣿶ңҵİ
㡭Өһʱᣬ̧źݺݵĽűϣ⧲һŻ潫ȺˣҲСѲŮ˸ѲĵŮͷϣԼҲҪȥùͷĺá
Ө˵Ȼģǰȥˡ˵ž׼¥æסֱۣ˵̣ͱˣСѾѺˣҪҲĻҺ岻
˭Ҫˣʲôϵ
ⱾС֮ìܣŮ֮ìܣһѾķˣһоԼѾеˡ
Ϣ飬ķƽ˵ӨøһʱúõĴòãϾҲԸģƢҲûð
ôҵ£ҪСµĻˡӨҲƽһЩȻͷˣл£ȷҲǺεġ
ʱһ˵İȴЦ˼Ƿ޳һҲǡ


319 Э
Ө߷ߵ¥ȥһԵİ͵Ц
ڰ龫ҲûޣϵʱεľأҪǶĻӨȻҲСħĶˡ
ųӨıӰʧ¥תǴ֪¿ȫȫĽ̸ˣҪ鴦õģ뿪ɽСҪǸСµĸҲѵĻǿɾˡ
ϡȥòãʱҲֻº͵ǮһֱվߣĬĬ֧ţ鷳
㲻ҪȥϡͷһҲã˵
Ѿͷκ˻ǻһҪ׽Ūһ˼ΨǮȴ⡣ǮŮӣҪȥռЩʲôܶʱ˳ܵģҲֻ߶ֶԼˡ
ĥţҪСŮӺƽദĻǮеĹؼˡ
Ǯʱǣݵ֣˵ʵС½Ҳ㣬ֻϡ԰Ҳˡ
ŲҪǾǲϲҽӽϡƫҪӽ˵
Ǯ̾ϢһҲ֪һֱСǲ׵Эģڷ˼ĵж״̬ҪЭǱȽѵġǮֻת¥ȥˣȥСºͳӨ˵ˡ
Ǯո¥ݾͶգգۣ˵һֱ˵ϲС£ǸոտӨӣĹϵƺҲͦأ
գ治֪ⰲݵԹôģ׵ľܹ˵˼ģҲס˰ݵ̬ϾǴС˹ŵĹƢŹ֣ϲ׽ŪҲġ
СͷõķͱֻҪȵĽѹסˣ޻˵ˡ
ǣ˵һ꣬㵹֪н㣬ӨС¶أ㲻ֱӵĽǵ֣֪ǻĵĹҪ֪ĳ𱰡
ŲҪֲǻĹҵǼٵġƲƲ죬˵˵ˣǲϲңǽаҲûнйأǲңôǣ
ʱᣬСºͳӨҲǸСǲΪԼͱ˾ѾܲˣȻᰲݣ˫֮䶼ΪԼݶ˵˫֮ҲǺġ
תֻðԼݣ˵ã㲻ǣӦõİɣô˵Ҳδ򰡣͵ǸҵӣͲҪȥ˺òá
ãֱӵľܾһֱ㶼ûгϹҵδҲûеڵĳδޣҸոʱ㻹ҺͰȳȥأȻ㲻ҵδΪʲôҪ㣿
һ£ǿСѾͷȫûˣֻ˵ãǶҵĴھǸ˰ɣ̣͸úõĺദһʱòãڼѾˣҪһ֣Ͳʰˡ
ã
Ϊʲô
ǲã
ûѪŮ˵ķʽ̫Խˣһ˵ٵĴܹһ仰Ȼ޻˵Ҫˣ϶˵Ů˾ǲġ
Ůˣѵ㻹ָܹúõĸ˵
ӲʩˣǰƺվǲΪ˼ǰģȻӲԵĻǾֻһЩرֶˣ˵ȡͬ飬ǿԵġ
ŮĶܹ鹹ģǧƪһɵĺ޵ȥֽصģԣҪϲֶΣȡԷһ֣ܻõ벻ջ񡣿ݱȻǸСħŮһǴȷ龰վһĵطġ
ǣæŰݳˣȻվʮҵһѩϡ
ݷ߷ߵʵҳʲôˣ
˵˵˵
˵ڼ˵𣿷ǵóôĵطǲëݴ˿̸ӵıԹˣһﲻΪԼܾˣҪԼĥİɣ
΢΢һЦʵҲһֶΣȰˣȻһػһж͸ӵĽԼĻˡ
ѩ˼ӵʱ䣬һֱţ뷢ʱȴǴĽסΪѪеĽ˿ůģݱڻʱ򣬰Ҳܵǹ˺ܶˡ
ʵովѩôãΪʲôϻôů
˵ΪѪֻ꣬ѪˣŻġ
˵Ѫ𣿡
ǣ΢΢һЦҲĻϾ˵ҪҸ㽲ҸС֮Ĺ£
ҲȷЩжˣжСµĵҲԺ֮мᣬǵͷ˵˵ɣҪֻǸ˵жĻҾͲˡ
Ȼɣ
ȻĻ˵ֻѸٵԺ֯ȻĽԼһ쵽ѧУʱС·ײ˵С±ܣԼǰȥԮգ˵ԼΪСµıڣȻһһһΡ
ĻҪƽƽ˵Ļκ˶ûгģҲòԼĿڲţ򵥵һ£Ⱦ֮£ľͳΪһ˵İ£һܰжĳڰݵԺγɣڹ֮еӣ϶СѾͷжˡ
˵ЩʲôݿĿ⿴
֪ڿɲǵôߵʱ򣬸º͵˵СǴСƢǹƢǴҶòĻǺ׳µġҲʲôǣͷ֮ǰܲܺദأ˵⻰ʱСĿŰݣ溦һ仰ͽԼסˡ
ݲû̻شĻʵȻ֮侭ô飬Ϊʲôûһأ
ΪС£
ЩȻǣУͽСµԼŮˣΪʲôڻûߵһҲ֪ԭǾΪǮ£ҪǸݽֵôͷ˵ֵһεİˣȻ˵ˡ
Ϊ֮һѧԼڴѧ֮ǰǲһ𡣡ܽǮóֻͣýóˡ
ֻǰͦĽͣȴǺ֪˺ܻģԼŮһֱķߣȻ֮ɣ
ûУûУ
Ź֣ݲм˵С£ӨнķʦϵѧϰίԱ磬ЩôɫƯŮΧת˵ɫûж˼
綼֪Ͽεʱֻ߹Լڨ˼䣬ˣѾͷƬӵ۾ĺܶ
еΪѣ֪ô˵ʱ򣬰ȴЦҴӦ㣬Ǻƽദ


320 
ȵŴͣݵĻת̫ˣһʱЩԽܡ³ŰҲ˵ġ
΢΢һЦ˵֪ҳļ岻һҵĸʵҲ檵ˣǼΨһļ̳ȨȴҵϣΪĸҸ׵ĺϷӡүүӣԺҲΪҸһˣڲܽߵŮ˶ߣԣֻҪǵãǵĻ˫ĳָģҾĺϷӣ͹ˡ
Цʵ֮ȱٰ鰡
Ǽˣû˿ɵѡԼİģң˵һ仰֤˻ûлĵʲôŮ˶ŹĵزδӦòǺܱҵİɣ
ĻסˣΪʲô˶ҪٻŵıأӨҲһ
ԼҲӨı磬ǸԼһѵͲǱ𣿼޸һԼϲˣԺӴˣվܹһЩģǸԼĻĴܲһȴҪͱŮ˷Լİ顣
λҲأԼԼŮ˾ѾЩͷתˣһ¹ŴĵǧҲѹЩΪʲôôĶˡ
ֻЭˣԺ᲻˵ҪǲӦĸСȥĻһʰˡ
Ŀ֮£ǧȰ˵СºܳӨܹ³ɼ밲ݺƽദһʱ䡣ʼʱС˵ʲôҲԸ⣬˵ҪߣҺǮһ԰˵ʱȻҲ̬˵ŴӦʱƽദһʱһ£
ȻӲʩ֮£СҲѧȥˣֻһʱ䣬С¶ǳüչģҲеǣҪһֱţ
ӨС´Сһ𳤴󣬶Сµı仯һֱУ˿СµĵһҲСڷ㶵С£ʵС£㲻ҪˣϡһĴ޲ôںʲôҪǰԭĵطסҾͲҲ㡣
ǣҪˣСѾͷǸӵĵˣСվǲġ
Өϧҿ۰ԴϡǸһ֮һֱڸı䣬ȥúܶ˶Զ֮Ȼһϲʱ㣬ʱһֱıҪ忴ˣҲʹġ
ǰܵ𣿡С»ȻĿųӨ
ǺܵеСӵġ
ŶϡǼһҲ˵
ӨͱСµĻˣС˵ô࣬ʵҪĿľϣСܹԼģ뿪˭뵽ѾͷԺȥȥĶҪС뿪ƺǲܵˡ
ΪСһ𳤴Ȼ׽ãȴʤ׽ãԿСΪ֣Өб˭ż
ǣӨҲһֱԼǲֻ뽫СУʱԼҲʮֵ㯣оΪͬʱҲǽԼĸȻ뷨ܻƣòϣĽӴУѾʼЩˡ
СµĿвϵظ֣Ө״ɵһ£ʵС£ôˣ
⣬ӨһƣС´һһ⣬ͻȻ˵һȻ˳ӨСݺݵһڣ˸߲ҵ˵Өͨˣͨˣ
С£ʲôϿΣΪڼҰӨĹĵĿС£ȴ룬СѵѾͨˣҪ뿪
ǣС½ĻȴóӨ֪ǸÿĻǸˡ
С˵һֱԼƣҲһֱ£ȥ벻ףΪʲôǸСѾͷ۸ˡǰǺܵģ۸ˣôܲأҾΪϡǸһɯȵĻҪѧԹŮԲŻʧȥ˱ԡ
ҪԸϡǼһĻɯȵķҲãҵĵ˿ǸСѾͷԣӦûָǰıԣܹⳡսȡʤ˵ǲǣǰ˭ǽȥģһСѾͷӲܽˡ
ӨһȻ벻С˵ͨ˾ȻͨģҲǶˣڵС»ѾΪı˺ܶ࣬ЩǸı䲻˵ģͬô飬ô׵ľͽأ
ߣСϲһˣӲ֡
ӨʵС£㲻ѾӦҪݺƽһʱҪٸĻ
СЦͷĺˣҲǹĴģνѷվġ
ӨһȻСǺ޳ɣǿСһӾ׿ЩϵظɹȥǸ龫ֵС£ҲǺΪġ
ҪСӨһԻĶеĻҲǻжģСΪ㼯Ŵϰǧ˭ҪܹõİǿɶǻὫ۰ġ
ôһ۰ϧĽŮӣȴǷĽ֣һֱԼߣһʲôĸ
Ȼ˵ĶԻҲܲǷݸж߲ϵĸԼ鷳İݣ;Լÿһ񾭶ˣֻҪһʱп񾭱ϡ
ѧ֮һ̤ѩؼˣŮȻӦʱƽദʱ϶СѾͷ˵˵Ļʲôδ⿴뿴龰Ļطȥˡ
ʱСȴͻȻ˵绰ϡ׼Ǳ߳ˡ
ţʲô£üͷЩ˵׼ֻ֮һЭĹϵǰ׼£ܲӲܵģ˼ҹ¶ѸһͷӣµĻҲ
С˵׼ڳǱǱߵĴĳڵңҶԷǰ׼ǲõģǾҶүֵʲôҲ֪ǰ׼ҵļҲѾϹȥˣҪǲһµĻҪˡ
ţ׼ҾǶǡ֡ˣھ͹ȥ˵
С˵صڳǱŽ֣ǶķҾǱ߱ȽϽȹȥˣſڼ档
š
׼ٽĲҵ࣬һҶĳһȻǴ͵ģ֧ڵİ׼ҵĿֻ֧Ҫһҵ˶ڵİ׼˵Ĵԣ׼ҵ˻Ҳģֵǰ˲ûд绰
ʱҪǵģ׼ˣԷѾȥȺˡ


321 һ
¥ʱĸŮӶڴУ󿴿ҿȷûˣ㵽ȡ뿪Ǿ򿪳ŵһɲǣһͻȻ㿴ʻλϵİݡ
գ۾Ц˵˵㼸ÿȥҿɴˡ
һڣԼȥ鷳Сһﱾһ鷳Ļֻӵ鷳˵еȥûոϹ
ôȥܻķʦأ˵֮ҲܣҪǲҵĻҾһֱ֣Ҳ֪ˣôǽͣ
ȻǲŲأԼһֱΪţѵȵȵǻӲģֻаСѾͷڡҪڿˣԼܹѾͷϻģʱɾ͵òʧˡ
˼֮£ݴ˿𣬵֮ӣоҲò˵ˣҴһȥȥ˿ҪȫҵĻȻĻ´ξͲˡ
ãݵСųһС
Сڸĵַڳصİ£ܿС˵Ƕķ
һ·϶ʮֺ棬֪ҹǲҪȥˣȻԼ˶ķһ˷ܾ˵ԭĹϳǲˣѣ
û˵öĵҿˣΪ˴һЩ顣
𣿡ݲ֪ڵ飬ԼķΪ׼ѵġ
ȻٽǷģǶԼڵ£Ǵ߼ＸŮӵģҲСºͳӨ֪£һֱǣСڰҪӲҪĻҲ׼Сǣеġ
ϡǣ˸ոߵķſڣСڿ˾˹ĿһԵİϡ
δش𣬰ݱЦǡ
ѣݣԷȴ˰˵ĻҪǲĻֻ˵Լδˡ
ݼվڱ˵ǰԼδޣЩģǾվһԣԵЩί
СȻ֮Ĺϵڿɲ̽˹ϵʱСھͼ򵥵˵ڽһģҶүһĳ֮󣬶ʲôӮʲôʼʱֻһǧĳ룬Ѿѻǧ򡣳׼ҵ١ڸǸ˶ģѾˣҪǼȥĻƶĳҪˡ
ΪʲôǼһˣʱʵ
СڿЦķǴģƽʱ˲ǮҪǮͽ˸ߵĻԺ˭ԸİΪȻҲġ
ţҵ֪εǰ׼ڰǣΪүڱţײҶǣͽڰ׼ˡ
С˵Ҳпӹӵģٽνǳò٣ΪŰ裬ԣҲ˼˵ָʹġ
΢΢ͷЦȥɣ඼ҴһܼӵĻҾԲ˶ߡ
߽ĳеʱ򣬱㿴ĳиѾûˣмǸΧ˿һȦӽΧʵʵġ
СڶһۣȻȺȥһһ߲ʼʱЩ𡣺˱ѾˣڻȻˣǵǿһ߸ݵС׾ٵĽһϣϲĴһӳȥ֮˶ˣţ˰
ȺУȿ١İүӺǸƨСױүӿҲֻ΢΢ĵ˸ͷû˿ı飬ȽϾױƺ֪ԣԿʱ
ǰ١һ۾Զ١ҲɫһɡӵԱˣһϴһɳһȴһĻ𱬵ŮɣŮɵģǶԺҪ߿ĳһ
һڣȻϵĳͦÿģǱϾԼģԺܶ˵ĿʱǸŮ˵ϵġ
С˵ǸƤпˣһɳһ˾Ǹ۾˹˹ģƺͦɬ˾ǸһֱһѶûˡЩ죬ƺǶ̳ˡ
΢΢ͷĿһֱעǸ۾˵Ķ
˿١˶ĵǼ򵥵ҡӣ濴ͦ򵥵ģҡһ¿˭ĵȽϴ󣬵ⶫǺܽɺͶģʹԼûнӴǿ󷢵ĵӰ񡷾֪ˣڵӰе֪ĵ
١ոһѣǧĳƵ˶棬۾ǰĳѾۻǧһǮνǺˣҲһǮѾĳܹһ֡
١ɫѾɱ˲԰ס
ʱ򣬶۾˵һһѵĶҲ֪ʲôʱǸͷҿˣʣµЩǮǾֻһѣӮǶת뿪Ȼ㲻ӦҲûйϵȰǻǳ罫ķ˰ɣ
۾һ仰١Ͱүӵɫһɫ۾еĻǵʹ
ԣСڽ˵Сͳƹݣ׼ǶķĲֵžһǧңǧͿʼȫѺˣ˵Щʵбġ
ôҶ𣿡۾м١ɫʵ˵ȻƽһܴݻߵѹС
һǶķİɣ
ͻȻһȻСںͰߵ١Ͱүӵԣ˵֪ܴܲϱһأȻǮ˵ĻһԼ渶ġ
˻˼ʮ꣬ķҲһܱȵģ˵ĿȻҲˣʶٳɫ˵İˣһ۾ܹԷʲôˣڣȻԼǰӡ
ǰʮ꣬Ŀⲻ˲ɣҲ˼ͣһйµˣĵĿ۾ô䣬׽͸
ǹغǶķ˵飬Ҳ׵Ľ齻ǵĿӵһɲǣͻȻã˵Ļֵεģ¾Ȼ˵ǶķսǿԵģڶעǶķҲһܹ渶
ǣһע
ţɻĿ֪ʱΪʲôҪӼۣ˼ǧҲӳˣҪټӿ¾ˣĺĴȥȷǹ𶯵ġ
ҲȰ˵ͷӦת۾У˵һҴǶķģһӵע֪Ҫӵһֻ֣ҪǮأ


322 Ӷע
ΪҵĶӣӦǺܷģеĵλȴܼϹҲȲϣⲢΪҼӣҲΪģΪɲġ
ҼһŮϵӾֻҪҼλãпܳΪ´ѡˡ֮䣬һֱǲصģΪĸɫˣÿ˵ĿⶼϣԶѹû˻࿴һۡ
ǰã౻˴ˣһϢ֮ͲҪж࿪ˣһֱΪ쳣ɫԵʣҲһӣҲһֱܷܵ˾ϵƫԴ˳֮ϵĳһɳ
౻һ٣鷳ȻڼһӣҲڼ֤ԼҪɫݣһﻹ治ܹǵ
֪Ͼ׼˾ȻһСˣʱǲ𣬵׼ҾͲһˣǰ׼Ͼһٽĵϣȴǿѹͷߵġ
һ֣ϰ׼ҵĵҲˣ벻ȻΪ˰׼Ҷˡ
ҵ֣𣿡벻ľһھһͱ˵Ļ
˿ȴǱ΢ЦֵݣڵѾӵһЩλ߲еˣҪ˵ǮֵĻһǧֻ֣Ҳͱˣ˶ĲһϰߣԷµʲôעҲʲôעһֻ֣ӵһֻô

԰벻ȻôᣬѾһϴˣ˲𰡣

ԼʱΧҲһķڡӵͷٽڵ˼֪ǳģȴģӳүӸߵĽΪӵһ쿪ʼͳΪ˹עĽ㡣رշ顱¼֮ٽĺڵ
˵УԸֶ֣Ǹ˶Էܴˡ
Χ˵ۣ϶ʱһһ׵ģߵ۾Уϸʵƿ㿴óԷĵϸһûʤ㣿
۾ƿ΢΢Ц㻨ؽɲΪ˿ģҲ¸㣬Ѿ߰ʱ䲻֪ʲôζˡ
˼ʤ㣿ĵʵ
ƿЦԳٽעӴѾܾûмôŵˣҪúõĽѵһС
ãҾͼӴע֪ƿǿǶǶŵĶӣԴӳ֮һֱûڶǶ̳ƿСС񡱵ĳƺšжڣƿҲܻӶģ˵һֻδ̫ˣɣѺߵŮˣ˵ĶԷʲôעʲôע֪仰Ļǵĺ˵ģ
˵ʱԵǸĻ𱬣ظҪͽϵ·űŮƺһҲ⣬ϵۡŮ˵ƯǿϧڵŮԽƯľԽΪǮū
˵ţĿ⻹ڰݵϴתʵͰݳȺеʱ۾Ѿ˰ݺüˣ椰ڴϣǲŽй񫡣
ţĿһƾ⣬ֱ޲̵ǰȥһŷˡ
òԼǻƣйŮҲѾɼˣûнŮ˵ӲὫŮ˵ɶעĻǴĵˡ
ǣʹ˵ĻǶķӪҵɺܴӰ죬ֻ˵Ů˲ǶעҪǾòĻԶ
ֻŮȤʱˣ˵
иŭȥ˵ʱһ𣺡ãԸΪע
ţ
һ˲䣬˵Ŀⶼߣ˵Ĳǰݣǰ׼ҵϱ١١С԰ף˺ܴľĲŻ˵һ仰ġǣͬʱҲΡ
Ҷ֪׼֮һĹϵҲִѡζԷģڴҶã׼ҸĹϵܲǱô򵥵ˡ
١һۣ԰ûгΪעȻЩʧǿǰޣƺҲһֿζЦãĶע
ţҲҪעΨ²ҵİʱҲҪע
һۣʲôңʱѾ˵һҪҵģҪ㲻Ļ´ξͲˡ
ί˵Ǿ϶ӮԲԸעġ
ܼʲôע
ԼǼһСԺҲ˵

˰ݵĻһĺգС椻治һĻȻҲܹ˵ڡ
Ȼֹ˰ľٶȻǶĪĻЩϲͷӼȻСԼԼվҪչ˺õġҪһͽɶעˣͷӹƻԼˡ
ϲʲôķ㣡۾ƿڰ֣ƺȫǿȷΪĶӣö洫ĽҲġ
Ŀƿɨһ˱ǺͺģĻ˾Բܴ⣬ҲȫעʵЩҲ󶮣ȻղӣҲӺˣǹطոյӮǱȵǵСģΣ
ãƿҲӦøɾ䡣
˼򵥾˵ˣﶼЩţر١һ嶯ͶԼ׵ŮˣҪˣǵԾĴ㶼ˡ
עɣƿǰڰ֡
΢΢һЦҡͷαעһֶӮ
ĻشǳƿϣղŸ١ҲֻһһǧңȻһֶӮѵģ
ŵԴҼˣĽվҪ۵ġƿԭվģȴԵõģƺԽˡ
֮ƿƽƽ˸ƣȻսҵģǾȿʼɣ
ҾͲˣȻֻˣ˵ţֱǸŵҡϣڴҪչʱȴ˻Ȼ˵ãҡˣڵˡ

˶ͱһ仰Ū񾭴ˣոһҶȻĿ١ҡ壬ֻһҡѣĵ϶ˣڱȵСⲻԼڿԼ
վߵ١ԭ԰׵˲ˣڶעԼѵһô뽫Լȥ


323 ڵ
⡭ǵΪע١еһ򵭶úܵİˣʱҲһȻԼϱΪ˰׼ҵѾԼ˶עҪͱϷΪ˳ȥĻǰ׼ٽ͸Ƕˡ
ģϡ֤оԵģϱЦġСվڰ˵ߣ򶨵˵ڳ֮УҲֻСڶĵˡ
һһˣԽǽӴԽܹ㣬Խܹһֺģô档
˶ôһ²ͻˣ߲Ǻ˽⣬ǶСȴ֪ģҲ֪ϵһ˲ŶЧֻҲʱˡ
ɻеƿһɫĶ͸Ӳ˽ˣȫװģҪгүĳĻʲôˡ
ǣ˵ȻѰ·Ҳÿˣٺ٣ѾܾûϹˣܿˡ
ʱߵŮȴǺܲʱ˵˵ҪӮأ磬ѵԭ⽫Ҹ𣿡
ѻ죡˵űһƹŮ˵ϣŮ˵ʱͺԵŮˣ֪ôԼʱ֮⣬ľȫǰ׳ˣԴ˿ֻίһԡ
õĻƿԼǰˣ˧һأԼܲİҲҡѵϣȻұƶԼʮңȻ˵ҲѾˣԿˡ
΢΢һЦҡͷƽ㣬ҡģȻȿˡ
ƿĿɨһǰʵ׽Ҹղֻҡϰһ£Ҳ֪ʲôֽţԼƽʱһ˿˿ϸ΢춼ܹĶƫƫǸʲô
ҲֻڹŪ飿
ǹŪ飬һ֮⣬ƿѾҲʺϵˡƿ΢΢̣Ѿʮֵİգȿǲˣ˵ȻĻҾȿˡ
˵ţҡѴ򿪣Ȼ㿴ĸصԱ߾Ȼһˣƿĸһſʱĵȫһ㡣
ƿЦһӣֻĵˣ֪ӣĵ᲻ĵأ
УƺϹذɣ
԰õӾôĵأ
ΧƿȴɫܹһҡѶ飬ɲһܹģʵڳҫһ£Ҳ֪أϵǺܹƽģҪҲܹҡˣҾ䣬ô
ЩĶķеӿɲһ̯ӣ˵ҡҡ¾ܽŪˣôӣҲ״ġ
벻ƿһ֣ʤˣ¾͵ˣһƹķ߹һ˵ǮǲصģŮҿɾͲˡ
˵֮䣬Ѿ١ĸǰ־١ץȥ쵽һ룬һ׽ס󣬡׼ʣֻ֣
˵ʲôˣҪֵ㡣׽סֻҪ΢һܹоһĵʹϴ
ҵҡѿ֪ʲô˵ͬʱѾ˸ϵҡѣϾͳ𺳵һĻöӻڣöӶѾȫƬҪǰƿļ㷽ĻǾˡ
࣡ƿĿĶϣиеǳĲ˼飬ԼҪһӶΪѵˣովһҡѣöӾȫˡ
ڣƿҲ֪ԼϸˣһǱԼ߳һصĸ֡
˿̣ΪľĪˣԼھһ׳һһŮȫںԼѺһ֡
һɲǣһĪĿ־ϮͷϵҪƿأһ߻ĺУУӶˣǲϹصģһ̲
һ˵ĵʱǺŵҪˣôֲˣ
ң˵Ͳһ̡ĸǰĻᶼûС
Ц˵ﲻңǰ׼ҵĵ̣˵㣬ǰ׼˵㡣ֻѡһԼһֻһ㡣
⣬ʲôѡ񣿡Ѿȫû˸ղŵ棬һһɥ֮Ȯһ
ƿһһѾֵĶˣҲԼƼҶˡҪıˣǿɾ޷ҽˣ˵ֵܣ˲ܸϾɱˣɣǮϣ㿴ҪǮ
ҪǮдѣҲϡҪӵ֡
˿ɲ̫ˣƿʱҲˣǲ߳һӰͻȻĸǰСЦҪûпĻӦǶǶĶƿɣҪ˲˵ĻϰֵͷǺӰġ

Сڴ˻һʱﾪڴҲ֪Ϊʲô۾ôೡһûˣԭ˼ǶĶӡ
ĶӶϣڴҿĿֶ˼ֵ벻һںڵʢڶҲôţܲǻǲҪǵĺð
ƿСھȻϳԼҲǶ˼ֵĽ䱸ıһֻ֣ԾСڷ˹
ڵСѾǽˣرϰˡ족֮Ȼûּ̬ĳɳСڱеӣѵһܼѵˡ족ԼƿҲЩڹĵӣСھͲԶˣСɵľ͵סˡ
֪ҵݣӦ֪ƼҲǺǵģٽҲһļ壬ȷҪ̬𣿡
ƿ⻰ȻЩв˼ͬʱҲʾ˼ռϷʱǰͲý̬󣬵ڴ·磬ȻϣܹС»ˡ
СЦϧ仰ҪǸϴ˵ãǸ˵һöûˣִֻϴڽôҪĵġ
СƿʱҲѾ׼򵥵ĽүƷˣʱӲõѾˣھͰǵﳹˡ
ǣʱȴ߹֣˵棬ɣ
ΧŰݵ仰͵أʵ̫ǿˣ⿳ֿɲʲô¶
ɲ뵱ͷӻʱ򿴼СѾȫıһħǰ˵СƨһȥҵĻƨɡ
åһĿϣȻ¶аЦݣ˵һղ˵ҪŮ˵İɣߣȻŮ˵ɶעҲ㡣
˵ţݾȻͷɽȥ˾ֹҲѾֹˣݵĽžͺݺݵϣ⧲֮±һţʱϱһƬףҲ˺У뺰Ҳˡ
ɿ֣˾̱ڵϣݵһžŹѾ¯ĵزһžԾĹˣ
֣Ȼļ򣬵˵̻һ㣬ڵҪݣҪôһûзĻᡣ
࣡ѵһڿˮҲʵ̫ţˣڿĹϺڵ壬Ҳѹְݻӣڵײǰ


324 泵
СһŽ߷ˣ᲻һδ֪Ҫһֻ֣ƿæֹͣСڵĹ˵˲֣ȻλСѾѵˣ¾ͽҹ˿𣿽ȻˣǼˣԸ⻨ǧҪǸעô
ЦĿɲңҪһسӿѾͷ޹أֻҪҵĶע
ϡȻ˵㣿ݵͲԸˣ־ֱۣһͱܿˡ
֮ܿתЦĲֵǮҪǸһǧҰ㿹µ
ȥŲҪ㿹
ƿһգʲôһﰡʱ죬Լ˵ĻôûӰ
ʱһֱĬԵİͻȻĿ˵ˣϡллܹԮ㿴齻ǰ׼Ҵô飬ǰ׼һסġ
΢΢һЦ׼ǷԼ飬ϲˣǷԽԽãȵϾ׼ҲŻӲİԼﱾǰ׼ҵĵ̣Ҳǰ׼˵ģҪôҵȻ޷ġ
˵ŰߵһߣĿŰ˻ôĴ£Сƿĸǰְ׼Ҵ¡
ôһʱ䣬ҲĻָһ㣬Լ˴дϲ˵ϡŹҰɣֻҪߣǧȫ㣬ԺҲĶĳˡ
ߣˣǧ㻹Ѿǰ׼ҵˣ㻹һŮ˺һֻ֣ŮͷǲȤˣ֪Ҫֻأ˵Ŀ͸ֵĺâ
һ𾪣ȴǺµĿš
׼ٽȻǸˣġ֡ûжԺܶ˶𡰺֡Ĵڣ׼Ҳ൱ƵˡԴҶڲ룬ҪǽɰԴĻ϶ǻϢ˵ˣ˭뵽ǼҪ֡
̫ƿĻľ棬˶ס֪Լ˵ʲôʲôˡ
˵Ȼ㲻˵Ǿ͸㣬ְѣͬ֡
үһĿ˳Ӹոһֱվڰ˵󣬿Ӧǰ˵һˡ
ǽдͬӵǲԥ˰˵֮󣬾;ֱߵĸǰ뽫ջȴһŲ˵ϣȻ䣬ֵ£ɾ䣬Եú׼ȷ
Уʵǳܲסʹ࣬ε
뿪ǶķʱСڶܲȳЩֳһ°׼ҡٽĵͷߣ׼ңǲܰݵġ
СڵȻ˵һᴦˣѵΪġ졯ÿ˵ı¶һأһϻ켸ܹһ棬ֻҪҸжǾǳԲ˶ߡ
ţǵı£ٽվǶˣΧܴҪ⵹Ҳһ׵飬ԻСĴĺá
֪ˣ
ڻؼҵ·ϣԭզզ˵ͣİʱȴǳĬɵúʵСôˣǲﲻ
ҡҡͷ˵ոտѪеͷΣ΢Ѫ֢״
ǰɣɵһЦһղŴ˵ʱģھȻ˵ѪѪôݵĴˣӿɲһ
ЦʲôѪ֢״˶ȥˣʲôЦģһ̬ںܶ˵ѪһֵСı֣ȻʵѪֻһֺ֢ܳ״ǱȡЦ;Щˡ
ֲЦѪЦȻѪ˵ʱôݡ˵ţһ߻˳һ絶紵ϣݷǾ࣬Ҳʵķٶȡ
΢΢һЦߵ棬ô׳Ѫ
Ȼ˭˵Ѫģ˵ǺܴģرղǸһһˣһſܾѾ˼Ҿˡ
ôݿգգ۾
ҲɵһӱˣѾͷ˵ôôջأ
δشǻûȫӦʱ򣬰ݾȻЦҿǲǺܴ
󾪣æɳһֻץס˰֣һֻȴѾʼ׽ˣʵҪ׽壬ǿľ̬úܹ񫣬ٱһ֮
ۿŰһֻħצҪ׽׽סݵһζݵͶʱʧȥƽ⣬εľͷ͵ĴϣһҧԼô죿
ǣһӾѹ˰ݵı󣬰һζҲҡҰǰС
һɫĽγӺʻе˿ǰıҡҰڵģҪƿǵӽ֮󣬺Ȼķ⳵òͦϤġ
У˵⳵ϡĳӰ
ǾѵĳඣȥʲôΪĹѣܾһϵĿųڹ·ҡһεģǾһһǸɺ¡
𱸵˵ѡ
ǰĳУһѲСһǲӦýͣ·ߣȻСһ³ˡʱȴһɫĽγԱʻȻһŮ˶Լƿڴåʲôģҹ³
УɫĽγѾȥˣȻߵǰ潫ĳ
ôģԴʱ·ˣŮͬʱֲʲôֵ£ǿԼҲ飬ĽڹϱˣǾǴˡ
ȻȴĵķŭϾ֮󣬾ǾԼĹǰҲһ￴ôåһ֮ھٽüල̵һѱ۸ˡ
ͽ̵þãһֱѣǲţֻóĬˡ
Ȼϲ͹ݳ˷͸ϻؼң·ȴĳӣ·мȥģǺ˾һǾͼ׷˿һŮӷǰʱ򣬵һ뷨һڸһŮڳݳ𣬶⳵ļѶȻȽϴֱʻнС
龰ȻЩģҲЩ˽⣬һֱΧһѵľɫŮһķ֪ˡ
ǾȫķŭˣȫĽѣҵһμʱɾѾȷľˣڻ׽ţŹ֡
ڣʱһҪݺݵѱһ٣Ȼ뿪ܻ
ţѾЩˡ


325 ͼϢ
³֮󣬰ЩСԺϡ˭
ݵʱ򣬶һ£СҲ̫ɿ˰ɣңһСˣΪʲôɫǵأ
δش𣬶˵˭ҪҪߵλͷɫǵŮѡ
ߣδޡݱСĿҲеˡ
δޣ˶һ˼Ŀҵ˵ص㣬һ۾Ϳ˰ݵӦʮңСŮôδޣ
ҪĻովȻһСڳޡ
ԣٴεޣȻһСŮڳ泵𣬻ѳʲôδޣǻ쵰ˡ
ţʲôһɻĿ
ٺһЦûлشݵĻΪ⡰𡱿ʢһʣҪǸѾͷǺĸԣ˵Ȥһ˾ҪԼȥԼô˼ܾ
˵ĳǴԼһƯŮѣڳϽһ춯ص˼ƻȻĳպñĵˣԳʢˡ
εʣҲЩˣϾɲԼʲôˣƾʲôԼ˵Լûг𣬾УҲֲʣЦһ˵һ쵰һ޵ģǲ̫ˣòҳҲ޹ذɣ
ҡʱᣬ˵޹أǸйذ
ǣ˵Ŀϣ˵֪͹ٱˣǲţҸϡֻ֮һѶѡ
ģ
Դϴϯƻʱ϶֮ĹϵڼֻǺ߶ûҲ֪Լˡ
ʱ˵Լ۵ĻŵĻҲ޷ˣʵϣҲû͵ıҪ
ߣǾͲˣƨãǸãҵĺýñˡ˵ž˵ߣɫԺҲҪˡ
˵ϳˣ͸󳵴ͰҲϳ뿪ˣһ̣һʧᣬ֮ʶһһΣЩԼЩȻĶĸоѵЩǰ
ĳϣС˾ݹĿ⿴ʵղǸĲŮ𣿡
ҲǣʵϾͲǣ˼ҿǴǡ
ģ̫Ҹˣʦѧǣ򣬽ԸԼǸ㣬찡ĺĺܷḻָͷһһϸš
йûȥأû˵
밲ݻ۾Լһʾ𱸵ģ˭밲ݲԴһȴЦ˵ŶأǼңһֲͬ͵Ůˣ찡Ҹ
һ
ѩһʮ죬ʮʱУȵĹˣһȺŮӾȻǽĺƽദˣȻС֮ĹϵǮһȣҲٲ
Ǳߵ飬ҵƺ治һͣһֻôص飬ҾһĶûС
ϣĸŮϳүӼҳԷ󣬳үӽ鷿Уǲûʰݵ⣬˵׼ҸӲͣûԵĿСӵ֡رˣ֮ܲģڱȻһĶûУһҪСĽһЩ
֪׼ǱҲѾȥһˣͷ
ţүοĵͷ˵֪£׼Ǻ£ٽ׼ҿֻһС壬ǵ㵽Ͼ֪׼ҶǷǳģ֮ϾɻкܴӰġ
˵֪ˡ
үתƻˣϴùǸͼѾһϢˡ
Ŷ֪ǡͼصʲô𣿡˷ܵʵ
үȴҡͷеʲôʱ֪Ѿ֪ǶĲϣһɽһֽҩ޵ֲֲǳĺУˮٲá
˵Ҫ˵ɽǱһˣûһ䴫Իߴ˵ʲôģʵ
ţҲˣͼҸһѧŵѿģ˵Ҫ֪аʲôܵĻԵɽ֤һ¡Ϊҩĵطɽʢеԭʼ׼СŶǰȥ˼İȫܲȥһأ
⡭ЩԥΪ߻һŻҪʱ뿪ĻСǾΣˡ
ĳүȻҲµе뷨˵ֻҪȥһжܹҵǸҪоĿ⣬еʱҪ֮󣬵ʱǰһЩ˸ǹȥСǼѾͷҲȥȥУһᰲ;ģҲܹ˶Ŀá
ȻүүѾܵİŵĻҾȥһ˰ɣҲŪͼʲôأ
үӵͷ˵ã¾ˣЩһȥܽڣⷽרңԽ⿪ͼа
̶үɫ˵ڡͼ飬һҪСĽĴԲȾָˣҪʱ򣬾ǳӣҲϧ
΢΢ͷȻүѾ뿪Ͼ뿪̳һ˵˼Ѿ̶˵ģǵİȳڵ˸޷ģԳүӻôӡͼҲ֮С
ؼңϴ֮󣬼ŮӶԹԵĻط˯ȥȻ͸ȷ˰ݴ˿Ҳڷ䣬͵͵˳ȡΪϴδݳȥ֮Ҳ֪ԼȥԲܴϰˡ
ңûаСβͣжҲȽϷ㡣
뿪ֱ֮ӵѵķȥԴϴνˡ족֮һֱûôעЩ˵ȣҲһῴǵ̶ˡ
һ¥ǰʱͻȻĽɲһɲǣԺбһ棬Ӹոʻ¥䴦ʱһһͻǹϵĶԼĳһɨ䣬ֻһʱ䣬Ӿͱ˷һ
һﻹǾأĽŹͷֶΣյԤ֪˺ܴá
ǰԼĳӶֱӵĴݻˣЩۣǾ¥Եǽ£Ȼ³͸ۣ֮Χɨŵ˵ټͼڶԷδ½Էɵ
Ȼɨһ֮¥սǵһݴзǱɱֵӰڵϼöʯͷѸٴӲƵֱԷλȥ


326 ŮϮ
ӰѾԼʵˣԴˡӰ̡ɱ֮֯־ͽӰɱ˵ı¾ӰһʱѾˡ
ӰѾܾûгˣԵٽӵҵ֮Ҳûгֻ֣ɱֶηɺ̬ķһ
[еĴһڣٽеҳǧͬʱҪͬˡӰ̡ɱ֯ϡ
ϴηʧˣӰôҲ벻ģǸԼӦķӾȻʧˣˡӰ̡ͷɱֶηɡ
ηһǹ֣һ֣ȻûϹηԷЩΪһǧ򣬱ҲǱġ
ڣӰŵĵȴŶηɵĵ绰
ηɴ˿ҲЩţ˶֮Ū٣ʱһŮӻһ𣬵ϷΪƵʱ䣬ǰѵĴҲȽ϶ࡣ
ѵеĽ䱸Ƚܣĸֲ٣Ҫѵж֣Ѱ·ԣηɾⶨ·ϾѻڷӣǾԲģô˵
˵ǷڹߣڿɲʱڹʲôѵܹӵӵҾҪһǹСӱô֪ûǷá
ԴӰؿʼӣηɾͿʼԼ֯еĵλ½гһԼĵλȫıǷȡԾһֱӧҪɱ
ԭϴӰһֱžܾ̬ȣȴͻȻĴӦˣȻҪԼӺ֤ԼȷӸʱ
ڶηżĵȴУһ΢ͻʱһתʱһֻ־ʹļϣȻеǹˣҲԶԶ˳ȥ
Ⱦ˶ԷеǹȻ󽫶Է˳ȥűתǹڶ׼ԷһĶֻӲʱˡ
ȻĶֵʱٸԷĻᡣ
Ǿʱһ󾢷Ϯ󾪣ΪεΣϮȻڶԷϮʱŷ֣ҸոȫעĶԸɱֶηɣͻϮҲЩֲˡ
飡һ죬ηһ˳ȥȻһԵĲݴС
ηɼѵһӾϮ龰ʱЩĿɿڴˣҲЩΪʲôˡ
еǹѾˤ˳ȥʱҲǸоޱȵľȣֻҪһǰɴŮˣ֪ϴϮԼԼ˵ǸŮԸǿɱֵʱҲûгԹĿŮ˵ǰȴĳԿЩɻ
˶ŮݵĻɣʵ˭
ŮĿ˸ûлشĻҲΪ˵Բش𡣶һԵĶηȴЦˡ˵ţһԼ˴糤ذס
𣿡˵ҲѸٵĺţڵϵ֧ǹķȥ
˻˻һĽУŮŮٶϴסС¥ʱӿˣֻһ˲Ѿ
аԾһʱУŮıƺˣٶݾϽϴ˺ܴĽΪѾ롰족˵֪ѾһܹȵˣԺ׹۲ó
ĺˣʱȴɱֶηڵϵǹķȥ󾪣ҪöԷõǹԼΣˡ
ܿɱֶηɾѾȥϵĻǹˣָոմǹʱһƿȻһʯͷʱͽǻǹҵɢˡ
˵һʯͷǶϲܽһ֧ǹɢģΪǹõĲʿɲһĲʡǹϤ̶ȿɲɱܹȵģ֪ҪʲôطܹﵽЧСʯͷҲܹ˵Ҹɴ˿ɼˡ
ʲôȣۿһ֧ͻǹԼĸǰҿ˼飬η亹ֱð
߿
ͻȻŮɳƵǹһԵʮֿ¡仰Ѷη߿ģǶη⻹ǵһӵĽһʱȻסˡ
ۣ
ηôһɲǵʱ䣬еһʯͷѾҳˣȴˣʱڶηɵĶͷҳһѪȻηɾ͵ѪУϵѩҲȾˡ
˻˻ͬԼȥǹŮʱ˺ܴĸı䣬˿̾һͷ˵ĸһˣûǹ֧Ĵڣ֮Ĵ򶷾ֱӵı˽
ŮڳɳҲͣͲǰģϴʱܹĽŮѹƣڵܹˡ
㲻ҵĶ֣ҪԸֵͣĻҿԷߣҴɱŮˡ˵ţȻ᲻ɱŮˣ˵ֻڹԷߡ
˻˻Ů޷ڻش⣬ֻǷĹȻһĹҲӲӲһֱڹŮΧ׼ٳ֡
ŮҲʵж˵ĻӰ졣
ŲŮʽκεĿյԼ֣ҲЩżһ֮ͻȻķ˹ŮƺǺȣһϲһйŮŮֵʽһ䣬תֱ£ɨŮ̡
ҵУѾɨ˹Ụ̊Ů̸ȷʵǺأһɨ£Ůһо͵ڵϡ
һһˣȻͽŮѹס˿ѾŮĿһ˿Ļˣڴġһͷ֮±㿪˾񹥻Ĺܣһ˲䣬ȴȻķƺͨһ㣬ܹĸܵԷеֿ־塣
ô£󾪣ⱾһܣôȴǱ仯أ
ЩңҲôһʧ˲䣬ȴͻȻоŮľԴӿʼӵо񹥻ֻ֮ʹùΣζûгֹһεķоһ޴ӹͷûһܣǱһ
쳣ܵͬʱŮƺҲԵ÷ǳĲܣɴסģκɫı仯ܹĸоĲ
㡭ɳƵŮֵĿ⿴ǿһɱһ
ָ״̬ŮֵĿҲɻ֣ԼѵԼ˧ŵˣ
YYŵʱ򣬹ŮͻȻĽƿȻƴԱߵСȥĻ׵ɱֵڶδԼƤӵߣ̽׽˹Ůļϡ
˻һ죬ŮȻץסˣȻǷһĳȥ־͹ļͬʱҲ˺˼ϵһ鲼ϡ
˲䣬ˣѵķ񡭡


327 ʹޣ
ûּĹŮһ£Ȼͺ׷˽ȥ
֮Կ϶ǹŮǸԭڸϵǸ̥ǣ˷ֹϵԸЩʲôˡ
ڵԺһƬհףûʱ俼ǸΪʲôΪɱ֣֪ΪʲôԭòСµ˲ಮٵĸ˳ªֻоһһ˺ѷεʹ
ո߽У׷ܵøӿˡ
һ׷ϾøӴʧǾȫľٵдţ

ۿžҪ׷ϵʱ򣬸ƺʲôһ£Ȼ˾ǰ㵹ͷպײһʯͷϣȻεȥˡ
󾪣æ˹ȥ̽һ¸ıϢȻǼһ㣬֤ûΣյġ
˺ɴĸ󶼻˻ļǵõһα͵Ϯʱ龰ǵõʱħһҪǿ˸ϵǸɫ̥ǣͲὫһŮ븵һ
֪̽ʱûΣգ㱧뿪֣صϡ
ҪǽؼǲܵģΪС̳ӿɲֽŮ˴ؼҡҽԺȥҲ鷳Ϊɱݣ˼֮£㽫ľСǸС
үǣտҵһ˿ͻȻЩԾĻлһŮˣҲЩɻ
˵̣һεˣʱ⸽ȽһЩԵĺ嵭һĶ
ãȥ
Ը֮æĽŵ¥ϣȻԼķСǰǰʮӵʱ䣬Ѿ︵˿ڡ
Ϊ¸ϻ᲻ҲˣֻΪ·һЩˣǺأŽҿĺɴһۣһۿʱȻѾ׼ǻǱһ
ףڶ۵ʱȴǿһĶߣȻǺѿϾİˣס˶࿴˼£ŷָǱѿˣǱЩ˶ĵļ֯ûֺⲿֻ֣ǸƤϡ
⵽Ϊʲô
˼룬ǲ׸Ƿʲô飬һֵļ֯ôأ
ͻȻһУʱʹҹ۾ʱͿĿ⣬֮æñӸסԼͷǿǸªԼ
һ˫ôýߵȴԼԽԽԶˡ
ĸļȶĸӵĽԼһţһһܾһ˺
ôˣϵ׷ʲô£ҺòãԼᣬһСľͷ˵С¹֡
˻˻ĺҪߣԼ˵ûУܸԼİ˵һ仰еʹǾƾɳƵ
ǿǹںһĸܵ˸еıˣǸűӽ˽ıס˵һѰοĻСʱ֮󣬸ŽƽϢ飬ȻɳƵһʱľ˵˳
ԭ층˶ҧ֮Ҳһɽεˣѹ֮ӾͱµľΪԲܵײҲʧȥ˼䡣
ͱӰ̡ӰˣʱĸȻʧˣȻó󣬵ֻڣӰͿҪɡӰ̡һɱ֡
ҪִеĵһǴɱҲڤڤ֮עԵְɣ
һδɱʱʹ˾񹥻˸Ե粨ĴңֱײһԴļָֻˣȫȫЩʱ
ȽϹѪҲʵʵķ˸ϡ
Ѿǰˣ뿪ٽ̶̵ʱ侭Ĵ䣬˵ƽˡ
ҵŮˣûоҵ֮ǰ㲻뿪һҲ뿪ǿӲ˵
һɷԸĸ飬ڵѾӵθˣ˵Ҫߣסģ
ĬһȻ˵ոҿ
㿴ˣܿǲǣ䳰ҿԼӣ˯ʱ򶼻ᾪѣʱھпԼᱻԼŵ
֪Ըϵĳ̫ˣǽе뷨˵˳ոտʼ֪ϷʲôʱʵҲѾЩɻˣľ֮Ҿ͸ӵĿ϶ˣ¸йأҲֻҵָܹò
𣿡̧ͷҲһּ¶
ͷ˵˵ѪӡŵˣɵһЩ飬ҲͷӵĿ˵ѪӡɣһóɱһȴóöԣǸӦöǸɵġ
ҪŪϵ׷ʲô£Ҳֻܹˡ
һ˵ҲѾʼĶˣϾ֮˽ָܹ֮ԭòȻٺòˡ
𣿡ԼЩŵʵҪǲеĻһӾͻ⸱ģɣ
һҲһϲģòܴʲô˵
ΪǮǼ֮벻㻹ôĿ໬ġǿЦ
ͷʵѾˣڶһǾһҪԼŮߣúõıţԲܵκε˺
ĿĻʹǼҲһĻڻˣͻȻԼЩʵĥǶԼݸĥ
ţбʹٴεӿˮӵɳˡ
Ÿʶļһ߰οˣҪˣٿ޵ĻʺôܵˣҪԺվǰҲܸ˵ǿɾˡ
šӦ
ȻǵͷӦһ޾ǽӾһһʰ뽫Щܵίһӱһ
˳̵үѾˣڳԻǵһٳ԰
תʵҸոջʱͽгЩԵģڶӶ
࣡Ļո£ԼĶȾһЦ˵ȥѶɣҲȥ
ڷеһ°ɣҰѳԵĶ㡣ڵĸȻѾöˣҲͷˣǿų¥óԵĶȥˡ
ȻǺ֮ܺĹϵҲסûʣϾΪӶĹˣñְˣ˼ҵ飬֪ԽԽá


328 ջ
סǸСһӣȻøסȥϾҪСҪһ񾭴СͻȻȥ˸Ļǿɲý͡
ȻҪĻΪڸӻҼˣİ˶һĪĿ־壬Լһסúõƽһ¶кô
һܵѩΪҪˣ벻һ֮ѩַ׷ˡ
һϷѩ
˰һһһɣͷϱСǿӲϵǸɫñ֮⣬ߵﶼƺԵø룬Ҳûа취ģһѾܲˣڴ׵Ӱ˵ĶĻ͸Ӳˡ
ϡѾҪȲҪ¶ǰɣֳſʱ䣬Űƺϲˣߵߡ
һ򵥵װ;úܲˬСˣ˧ԼĹ⻷ȫڸǵˡ
ٺЦôѾ˧㼵ǰɣ
ȥһĽɽҪҵļˡ
¸ƨСӹǺ޲ҵλ졣
ˣ˵ʼ֪մڵʱرո˸׵ġɽ֮һֱø֮ƺʧȥֵ֮꣬ദǸͰͬѡ
˵Ҳнˣʥˣô೬Ů׼𣿡
ô죿עЩĽգǵôӦҪһɿ͸˰ݣŮҲҪͦԽأ
ѵĲ֪ʥڽҪôҪĽգɩû㰡ֲ˼Ŀ
ʲôѵģҴûйʥڡν˵
ЦǰҲ֪ٽҪǲλɩĻˡ
ȥҸһϵûУ˵ȴĵͳȥأСµ˲ںǰݿѾ˵˵ġ
͸˰ݲ͸ˣСҪԼνСˣĪŮ˾
ڶ¿εʱֱе˰칫ңոս칫ңͷɫǾ¶ĿһӾʹӱ󽫷§סˣȻһǣһ̰ĺŷϵ
СɫǣʲôأҪǱ˿˿Ĳ㣡£ãֻˡ
ٺЦ˵ѼӣֻʣӲˡ˵ɣСʲô°˵Ž㱧˰칫еųϡ
СоѾϰΪˣֻüţ֮󣬷һ󣬷˵һ£ȴӦҲܸʲô¡
ΪʲôҪˣǿˣŷ㣬֪ʲô
һۣ˵ҲģȥҪʱʱ̵̿ķͷСɫǡ
ôɫ𣿡Լ
͡ԼӣһʧЦ˵ˣϹ˵ˣʹӦҺòã
˵ʱŤ£¶ȻǶˣҲΪ飬ֵˣǷǺ
˼ƶѾˣҲ֪µӡ
ϾԼŮˣҲܾЦ˵öʹ˼ƣ˵ɣҴӦˡ
ģ̫ˣ㵱üЦ˵ʵӢǵҺͺʦ˹ͬģĿҲѾȫİ׵ˣҲѾѡõˡŷΰȴΪһЩ»Ͼȥˡ
ôеֲʦûкʵѡҾһڻģƤ񲻻ӳǿӢ˵ñһ֣ҲǺϸ롭
ˣҲӦܾ˵ж鷳ԼŲҪȥ˻ˮ
ôողǴӦ𣿡ûĻ
ҡͷҲŲҪô鷳㻹ұ˰ɣ
ոѾӦˣӺɷô˵㻰
ҶɫǣåĽңһ˵ƦӣƦ˵㻰ǺģɫңҲӦġ
㡭Сʱһһ׵ģ̯ѧǳ׵ˡ
ԷνȤ㷽õӼڲҲܽܡ
ҸһŮܸÿ˰ɣֲУֻ֧ˡ
ʲôŮ
ɫǣͺһ˵ٽѧһУܰƺϤİɣ
ܰ
ܰΪˣ⵹ȫĳϣϴθܰһǣҲЩԳˣŮˣرǶŮˣԼҵһĿ
ôܰŮһܸ˰ɣ㯵Ŀ⣬֪ɫǿ϶Ķˡ
˭룬Է˵
㣬㻹ôתڳϲȦȦһйͷ֮ޣԼѾ˵˵ˣܹһ仰ͽñӶˡ
Ц԰꣬ʵҪҴӦҲ£ҲӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡㾯Ŀ
§˼֣ȻڷĶ˵ҪǴӦջһεĻҾʹӦ㣬ô
㿴СҲˡ
ʼʽĽӴ֮һйٴܵİΪһֱڲȡ㱻ֹһεҪһ㣬ķһҪһ˼
ֻǣŮⷽ滹ǱȽϱأԷԵЩŤ
ҪʵڲӦĻҲˣҲǺǸˣһΪ
ܾʱͼˣæķסֱۣ˵СɫǣͻȻҪҪôӦ㰡
ʲôҪ󰡣һ·Ц˵ʱĸһЩĶǷάȥĶԲʱһЩµĳԣڵǺõġ
˭Ƿˡı¿νúܡ
ʱӲǾ˫ֿʼַϱȽеĵطָո쵽ǰŽҪֵߣ𱸵ǰ칫ҡ
ʲôֲ˿Ѿˣʲô˿ġ˵ţ͸ݵĽ§˹Ȼ˳ϣĲһǡ
šɫǣſңĴļ
ڵѾͷϣĻ֪ǳ嶯ˣæİס֣˵ҪҶˣԩңǰǷˣðɣҴӦ˰ɣ
Ӧʲôʱװģˡ
ֵĵһۣ˵ǸӦ㣬˰ɣ
⻹࣡΢΢һЦɿ˷㣬Ͼǰ칫ңȻᱻ˿Ҳ᲻صĺġ
ҲǷǳĵ⣬ѵ÷һأһܹһθܰӴĻᣬ˵ò


329 Ů绢
ѵ÷ӦԼҪͲҪ˵ж࿪ˣ뿪칫ҵʱǻһ˿Ц
ɫǣʦ칫ɻˣʱ;ؽ١
ſ˫ֵ磬˫ֻǰһСµʵҪʲô컯֮¿ɲܵϷа
ȥ˭ҪϷ㣿ջ˫֣Ȼһסֱۣʵʦ㵽ʲô£
£
ͷ˵
֮ͥ£ҲҹĵϷ磬ֻ˵ʦ˵Ҫһ椵ĻᣬݵĻǱУһУܰ
Ŀ˸ȴЦ˼˵ҪӢ𣿡
֪ЩʧٿǰССĳƨһ£˼Ѿ֪ЩˣԼǺ֪
˵ǰϵѧϰίԱÿİ֮䶼һСȺ壬ѧУĺܶϢСȺдģһİ೤ŷΰΪʱ£ʧȥ˸ܰôõĻᣬ벻һ˱ˡ
һôˣǺʵĺòãƲƲ졣
ոսĸŮͻؼңͽӵܰĵ绰˵ǻУĵصڹ㲥վǰĴ
λͬѧһ£֪㲥վ𣿡صѧУܶ˶ѾѧؼˣȻлвٵסոմӷô򷹻Ůסʻ
ۣ˧簡
ŮӿסԼȥ·ÿ˵жðһЩСǣһɫ·ŮӶ˵ѵӢĽĿˣ
ô֪ΣԼĿƺŸոӦڵİɣôô֪ԼĴأ
ŮЦΪˣǶǹ㲥վĳԱŶ˧磬Ҫĵ绰룬Ǿʹ㵽㲥վȥ
вУҪԶлǵܰ˽ӴǴ󲿷ζŵأһСӣһɫŮҲæ˵
ҾӦôӦÿԼһΡ
ô˵ֱӵĿˣ

ǰļŮģԽ˵Խˣգ谡Ů˾ϻĹ컯֮µϷС
ܰ˹ʧЦСӣҪҪĽ˼Ҹ˰
ܰ㣡֣ܰոջƻһȺŮӶʱ˸һԹԺӣȴһƣЩŮӶǹ㲥վģܰǵĹϵôôð
ܰߣЦôͷһǲǺҵݰ
ţЩ棡ֱӻش
ǰɣĻǴ۾ŮӿŵŴһO֣˵ܰ㼴Ĵٽѧһˣѵ֪Ҳǹ㲥վվ𣿡
ܰǻ۾ŮͷЦСͷ˵˵
ȻҼǵˣѧ㲥ʱ򣬶ܹһŮһǰžôô죬ԭİ
ܰһۣޣҲЩ졣
˵Ů˵СӵǱ֪ǴУţǾǿĴӦܰ㽻ˡ
Ů˵զզģܶ໰˵ʮֱֵʣֱӵŮӣͦ͵ģҲûи˵Ͼ
ܰЦЩҵĽãƽʱ˵Ǵֵģ⡣
Ǻǣᣬ˵ͦã
㲥վΪ㲥а˴󲿷ݳõģҪᶯľԵñȽϷˡ
ܰ˵ϡҵ㲥ҰЩɣ
ᶫǲģôһҪ˵
һȺŮ˹㲥ңѪˣΪʵһŮᣬЩŮӴֵԸ֪ǵôˣһ֣ҡ
ҵĳ̶ѾˣڿµңſڴѾѵˣǾȻҲûȥǽϹŵȫһЩǵĻʲôʱеĿУ꣬ͲٵǴҵ۷»֮д󼯺ϣƫƫһŮǵĻûС
㲥еҷֳ䣬ÿסˣһ䶼һģһҡ˿һҵսȽϤСºͳӨǸϷħ硷
һ᲻ģһŭŮȻļ̵
ѾͷôľٶܰңԵЩΡ
ʱǸŮӱı߳һߺܰˣҵķɫǰ˵ű˻ȥһ͹˷š

ڣ˶ʯˣֻո߳ŮǳģŮӵĴͻУȻûȫŮҲмɫԿһһ㶵ġ
Ϊ㲥ůԵʣЩŮӻ֮Ǵŵ˯µġǽоŮӿΪϷȼԵʣԲŻ
ܿ죬Ůʹ·˳ȻĹĵĿˣʵô£һҲ˵һ
οЦ˭ôǿأ
µˣæĵģѾͷҲҪӰܰ𱸵ڹ㲥УܰǸѧĶǸһ߶ѧȺŮӻܰ˴һ
߾ܰȻҲжԴĸ飬Լӱһİ˿ˣͲҪжίˡǺ˵ܰ㣬Ҳ밡ô֪ǻ
ٺ٣ԽСƽʱҪעһ̬ˣһŮֶûУ۾ŮȻЦߵ߾ߣ˵Ҳˣɣ
бռ˱˵ĸо߾ί˵
ȻЦҪǾñռˣǺð죬ڴ˧Ůᣬ͵ǽѣھͰ䣬ﶼУǾ͵ǿˣ
ʲôѣȻѾͷ˵𣿽ǣ˺С졣
Ҫ´βˣ
֮£ŮӾ߾Ҳսţһֵʱ˱ռˡ顣
ȴһĺȻЩŮӶʲô˰νŮ绢һһȺϻеҲҼĴڹ㲥УҪﶺƬ̵Ļ˵ЩŮĻὫԼϽȥȻĽԼȦȦһ顣
ǺǣǶͰЦ⣬ߣȥңܰ˵
ЦʵҪǲЦԼҲǿǿܵġȻԹԵĸֻܰȴЩŮӵұˣܰѾ˧ȥˣҿϣȻܰˣ
ۣ
ܰ⻰ŲһˣˤڵأȺѾͷ޷ˣ


330 
𾴵ĸλ쵼λ
װĸλʦͬѧǣ
Ϻã
ѩ׷꣡
ѩӭף

վһ׸ߵ̨ϣ̨´˿̾ۼ˲ˣЩ˶ĽģΪ֪ܰϻԲٲסУѧҲˣȻĻסУǻǷѧڷôֱ֮Ӷŷйˡ
ǿܰĿⶼôȣǿͻеˣһﾹȻܹܰУ̨ͬݳ治֪ߵʲôʺˡ
ܰйоصվ̨м䣬ܰϵָĶվƣʼʱͦģҲѧ鱾ӦʦָģΪܰ˺üεˣḻλʦҲĵĽֽܰˡ
մӡ̨һһĶܰ峺һһͣ
˵̨µĹôһӵʧܰĳɫǶ֪ģԵЩİļһȻҲôĺ⵹Ǵĳ˴ҵϡ
˭ôǰĽĿ϶ûмģ
ⲻ𣿵ڶУѣһŮԵɺˣΧŸָľɫŮ
ޣҪװĻƻ˧ģ
һʱ֮䣬̨¾ͷ׷׵ȻʼʱҶһֵ⣬ǵչֳڲͬķ֮󣬴ҵַ˸ı䣬Ľʺ޼֮
һϰܰҲ÷ǳ⣬ϡ벻㻹ˢӰǻԲȵĴŷΰҲöˡ
ٺ٣ǣ˭ٽѧһ˧磬ŻǴа
ٳ㣡
ܰĴ˳ޣôһɲǣԼܾ˵츳ˡ
ǣһһظţ;úûˣΪЩ̨һۿȥȫԺˣ֮ҪܰһһĶ̨ʣѾˣǲϵظظ
ظҲˣһܹܵģܵľĿҪֱͦ壬˶·Ӿ̨ĿĻһڲϲԼ˵һĥ
ܰҲܵûôˣʵǲǾ̫Űˣû˼
ͷ˵ӢǵĽĿΪʥڵĵеģʥĽգ˽ԣǾһЩܴ͵ĽĿϣҲῪһЩԵЦôһһ۵Ķ̨ʣҾòá
ҲĸоܰҲ̾ϢǺʦʦ˾ģĽĿҲˡ
ҡҡͷ˵̫īسɹˣӦôƳǡ
˵ףʦǿɲĴ۸ģܹȰλʦı⣡ܰʶôʵҲϲйоصģʽ
ٸףʵҲϲַʽȴҪһ˶еʦѹɣҸȰ˵ǵİηʦʦͽˣôкЦҪͷǼ򵥲顣
֪ܰѾ㹴ˣԸ⿹һģǾ˵ˣռ˱ˣʦΪºͣȽϺ˵ʦͱȽѲһˡ
Ц߶ѲȻͽˣ
鶨֮Ҳû£Ǿġ̨µ˱ܰĳģڼܰӾˣЩɨˣҲ뿪
뿪ʱ򣬹㲥ҵһȺŮֶǽһֺըӲҪĵ绰ܰһ¥ʱ򣬻ȻͻȻߵ¥ݿڣϡǵ׼ʱٸ㿴Сá
˻Ȼ⻰ʹ¥Ϲȥ㲥ҼֱŮѣҪһʱǲӦûطˡ
ΪǴϵģܰһ˻ؼңǾͿܰͻؼȥˡϴνܰʱܰ˵ЩȴֻӿڷˡҲ͸ۿܰصˣſ뿪
Ȼǵ˷ļ췽Ӧ˵飬ϵȻȥҪˡǿϧ˷ҵʱ򣬷ҲڣҲʧȥ˸ȵĻᡣ
֮£ֻǰ뿪
ؼңԷ֮طģǱǮסˣʵôˣ
ǮЦϡ磬ɼǵϴҸ˵ĻǰĽα˾ۻᣬʥŶ
һԼôأҴӦ˷Ҫ֣ҪǸǮĻԼô
㲻Ӧҵ˰ɣǮӣȻЩ
æĴȻһǮС˵ɵѾͷϡôǴӦأʥڣһһֱҪһʲôأ
̫ˣ׼ʲô
ǮһϲȴһӵĸУƭСŮǲԵģرƭǮСŮ͸ˡ
ȴò˵ҪһЩϲҪ͸¶˵ĻûоϲˡˣǾۻʱʲôʱ򣿡תǮע
ʥ찡Ǿ˵ˣҾ͵ˣǮģǻϲϲ߻ؿиŮһ𿴿ֲƬȥˡ
ʥ죿ǵǲأ
Ϊʥڵż٣ǰƽҹ
ӨոմϴּƭǮĻǺС㶼˼ƭå
Ө˵Ǿ̵ģҲѾϰˣǱ˵ƭСĿߣȴЩܲˣ˵ôƭˣҪȥͬѧۻᣬҿ϶ǻȥģҲһһͣճµĲ͡
˭ϡӨһֻۣһճµģĻȻˡ
̶˵˵ĲǾۻ飬ҲǸûҪ͸ʲôոֻڷѣ˵öԲԣ
ܣ㣡
㣡ӨһգȻĻص˿
ųӨıӰȴһգ֮䷢ٵǰӨƺҲͦģΪʲôôųԼأ
Ů˻ųһˣֿܣһ־ŮĶеĲǺܸðӨܶԼһоûеġڶҪųһˣܾŮ˺»ᰮˣô
ԽԽڶֵĿԺܴΪҪǵһֵĻӨѾ뿪ɽˡ
ҪǵڶֵĻүҲεıʾԼҪǶŮ˼ĻүӾȫ֧֣ĻԼǲǸÿһأ
⣬һֱ²ģֱط֮ﻹǺԺģʱֻ𣬾ȻǷĶţ
ϡĶԲҲ֪ͻȻлᣬҲκˡ


331 뷨
ϴ֮˯ȥģϻûиŮӰĦѲ¥ȥˡ
Өǻ¶ǶİĦȴһֱûоܾΪİĦѾ˼ŮӣаҲİĦȤÿǵһסҪĦġ
ÿһŮӰĦܵõһллʲôģǸӨĦ֮󣬳Өǵ˵ллɫ
ΪʲôԼ˺£ΪɶȻ˳ֺõˣ
ȻÿһΪŮӰĦ֮ķѴۻģǲòϵľǵʱٶҲƽʱܶ࣬νʧеˡ
һʱһιظæµ㼸Сѧżᵽѵȥ쿴˵ȡ
ҪǲѵȥĻͶڷ߰ʱ룬Լصٽ֮һֱæµжȹģԼһжΪʲô
Ϊȥֵܣ
ΪߵŮˣ
ôһ˲ԼĶҡˣֻɱ˵۾ԼΪʲôҪִЩȥأ
˯ʱ;ԺУ˯֮ȴجλһսеഺλһսе顣
һӤûʶʱѾĸˣȻ꿪ʼͽиָѵһֱʵȴɱ죬ֵҲǸһļĲھпνĴڡ
ҲΪͬǵĹϵһܹ꣬ԣԼһֵܵǰʱǵѪѾԼĹһҲܹǡ
ôǣ
æʥڵ֮Ҳǹ˾Ƴʱˣ
֮ϴϣȻھǰ˺þãɧĵóһۣһô˧
Ȼʹõ뿪ҡ
1224գʥڵǰһ죬ҲǴ˵ƽҹƽҹΪʲôᱻΪƽҹ֪ʲôʣҲ֪ǽҪٰӢǵᣬյҪóˡ
ո¥㿴һɰģӡϲͼ˯£һʵС¡峿˵գ͸սӳһСϣԽġ
ΪҲϿΣСô𴲵ȫĳϡ
С¿䳰ȷȥСֶѣȥһǸܰһôôģ
ôԴˣһסСµ֡
С´󾪣ڴڳӨ˻ûǱײ˾Ͳˣʹһ׽סܹѡ
ϡҪǱӨǿô죿С²Ҫôӵˡ
Ц˭ң
תƻҲ˯ǲܳ12㣬12һ绰ʱͽǼһһ
ȥСʵ
ȥģȻȥˣˣҪԼİŮ˲ȥĻʲô˼ԣһҪȥ
ˣһ˵ôЩ˵ĻӺС˵ȴ˿˿ġ
Ůǲһģʹƽʱֵģż˵һĵĻǾͻжһͿ
ǣ˵ĻͽСºÿĵġ뿪ңϻкܳһʱ䣬ѵһϵѵ
ѵһȺƽʱɲôѵһѵˣÿ˶ǳ˷ܼһѵǿҲӴˡҲΪҲ̵ʶһı̬
ƽʱѵʱ򣬴ҵСں·ˣѵǿȾȻСں·˵ѵǿȣѵûܹܵ˵ġ
ܵˣҪѵһЩ䤱γֵĻҿ¶ߺһﲻˡ
ѵ֮͵ϴ˸裬ʱСں·Ծ͵ſڡ
ǰżſ¾ɵĳΣȥܹ֮Ϊɶ֨֨Ŀ
Ĳͷ֮ٿԼɹһļһɺЦʲôʱĬˣ˵ʱɫҲһġ
ϡͦģǷʲô𣿡·ԲȡЦ˵ֱ롣
ˣҲüƤЦȥ̶˵Ҳôţֻ壬꿪ʱһȽҶ˵
ң᲻̫˵㣿Сں·ͬʱ˵
Դߵ˵Ҫշٽĺڵһ쿪ʼֱ֡һҹ֮ˡ顱Ҿ֪֮֡վǻһսģǲô˵ֻ֡һµ壬ڸδȵ¾óȻֵĻҵĶأ
ͳүڱ֧ţٽĺڵ֮֮ڶ࣬ǳ¼ҺҲ׵ľͽȥ
ԣҪǶóȻֵĻ͵Ѱ·
Ȼ֪˵뷨ѾѵЩ˵ĸĵĽ͵֪뷨ȷʵ֮Ҫǵġٽʱ䲻ˣҾͻᵽϾԣ꿪ʱӦöˡ
С˵ŵϾֺαѡڿʱأʵʵܿ죬ֻҪһµʱ䣬˵ʤʹһ֡
̾ϢһĿ͸⿴ĵ⣬ɫ͸¶˼ֵԥСں·Կ⸱ģסˣ˺һ棬龰ĺټأ
ѵǲ֪ҪĲٽǻĴУҪܹϾ֮ǰĸϯһ飬ҲܰϾĿŴ⡣
ƺ̫˰ɣ
ǰҲȽһ㣬ɲǿЦģʱ뽫Ĵϯǲܵģ
Сں·ʵҲǵΪˣҲһЩܷ뷨Ҳͬɴ˿ɼ뷨Ƕôķˡ
뷨Ƿ˵㣬ֻҪǰңٷ뷨ʵġһ̣Ŀ¶һɫᶨɫĿһߵʲôһ·ܹն

뷨Ǻܷ񣬵ǲ֪ΪʲôСں·Կ⸱ģʱͿһ£ܾǰ˲ʲôľԼӦҪ֧֣һܳɹġ
ǵȻ֧㣬ǽ֡ΪľҪôߣǶһȥСں·ͬʱվͬĻش
ǺǣǷģҲ˦ƹˣֵһţ˫ִ˵ļϣ͸˵ϣǷ㡣


332 Ů
ʱ֣ӵܰĵ绰֮뿪ѵǰѧУĻױ䡣
ʱ仹磬Ҫ̫üŮӳŵĻǵֳ֮µˣǸС´˸绰ʱڼҵȺ
ո߽ѧУͿ߾ӭҲΪԵʣߵʱͨģڹ㲥ʱǿȻͬ
߾˵ܰ˵㲻֪ױԾſڵ㣬ȥ
ţллӦһ
˲㲥ҵķȥڸ߾ߣ紵̲ס̰ŴӸ߾ɢ
ƺˮζŮ˵㡣
ǰЩ߾ʱΪͻȻûϸ߾òӲŵϵڿŸ߾ĲŷŮΪȻǴֵģʵ˻ͦͿġ
߾ƺܵĿ⣬ϸӵĺˣν˻ǽ߾ˣͺݺݵĵһۣɫǿʲôأ
ûУǿ㣬㲻˵ʱʵͦľģ΢΢Ц
Ц㻹Цʵոտҵʱ᲻飿߾ʵ
죿еԻ
߾װ⣬һ쵽㲥վ죬˵ǲҲ·ӣ
ż𣬵Ǹոû롣
׼룬żҲУȻĻ۾
۾һǻģ۾ˣĶ͸ˣָÿ߰˱飬߰ʮ顣
å
˵죬ƺŮĶ֣Ȼ߾Ҳˣֻͷ·
ױ㲥ͬһ¥㲥¥ױڶ¥¥¥ݵĹսǴ͸߾ոս볤У㿴˳վˣЩ˶Ϊڻױġ
߾վڳȿϣ˵Ϲ㲥ңҪû᳡أ˳һֱߵһ˵Ļױ䣬ܰ㣬ҪܰȾŶ
Ȼ߾⻰ôôڴɸϿȥһ
ˣŸȥ߾һѣȻת뿪ˡ
ڳһ·ȥΪߴͺ˧ӣԸոճеʱ˲˵Ŀע⣬ЩڻױŮӶͣеĻתڿ
ʱܰ͸ЩμͬѧһδţԴҶ֪˵ݣٵŮ͵ۡ
ƽ˧ˣԼȻƤڳеͷ߹ߵһʱҲڻױͻȻסȥ·˵ϡô˵Ҳ֣Ǿ͸˵ķ·Ӧðͦأ硣
̧ͷ磬ڵѾױһɫıɴɴӿñȽϴһͷվĸǰһ࣬ѩ׵ļʤ
էй΢һ£Ȼ¶ɫ˵Ϊ㰡أ
ٺЦⲻڹˣʱǰϳҪĻʱҪһ㣬ȡίӷ֡
ǰϵ̨硶ŮġǰɣѾ˶ص̨ˣʱ㲻̨ˣĻܹǰǰˡ
Уţ㣡
ǺǣǲǴţ֪ܿˣٺһЦ
Ǽ仯ױҵʱֻˣһǴŽ޵ĺ˿Ůˣһܰˡ
˿ŮѧУְҵױʦ˵װͬѧѧֻҪһЩԻױеϤŮΪϷۣȻͿˣҪרҵĻױʦܹϵ̨
˿Ů߽ЦС˧ǵ𣿿ͦ˵ģ㻹һأ
˿Ůһ˵ܰδѾ˼ֵĽޣڻױֲúҶһҶʾΡ
ٺһЦ˵
˿ŮָԱߵһӣ˵С˧磬ţҰӻױٰ֮㻯ҪϸģܹһŶ
ܰԿЦ뵽һ˻ױ֮ܰᴩᴩһ˾װֵĳ龰ȷϺ̺龰
һ߿ź˿Ůܰױһͳֻ棬Ȼֻ֮鲻ǺܸȤڱȽģԾš
ͻȻֻѧϷ˼ȽȤĶYYС˵ǾͿһĿһСʱеƷĲȻȲϽӹЩҵģΪǲС˵Ǿòġ
绰ˣ
óʱһСŮȴǺ˿Ůֻֻڿ㶵ͳһֻֻ½ιСôˣôˣã̸ϻȥȵȣ
ҵ绰˿ŮǸȻĿܰ˵λ˧ŮĶԲˣҵҪĿˣھҪϻȥԡ
ױô죿ܰʵ
˿Ů˵Ů˵ױѾˣֻҪͺˣ֡ҾλʣɫôİۣҪ־ɣ
ôУȻҪҪæϡױˡ˼˵м£һûڵĳʣһñӸҲ˼ҡ
ٺ٣ллλĿˣ˿Ů˵תЦϡٺ٣еأһŽƬʱҽȱȣҲǿԵŶ˵ŻϵĶգ۾
Ƭ˿Ůոߣ̯ܰơ
Ϊʲô
˭֪᲻˼Ϻȿȥȿĺ·ҵĴ㽫ҵŪˡ
ЦһŮˣԴףڻûʡ
Ƭ֮ܰܰ㿪ʼ˰ױ
ʼʱ棬˴֮ıϢܹŵЩΡģϷۣü޽ë֮ĳʼ֮ܰҲĽ״̬ԾԼĸǰǰķ羰¶ǰҲ֪
겻ҵı갡ҲҵգΪʲô˵ͷأԸǰȥܰѵһڿˮ
ҪҶȻòƯɲҪԹŶܰ𱸵
šӦһҲ붯ģôһŮǰ߹⣬ҲСҲᶯġ
ܰģرǿ߹ĵطЩԳģϾôһֵĴˣֻҪ˶Ķġ
ǿܰרעֽľԼ˼ʵ̫ˣ˼ר־Ϊ㻯ױȴһЩ飬ǶǰλĪĲԣֻ۹۱ǣǹģľƽˡ
ңܰģһ仰Ůģ


333 ʥ
һϮɫΪԵõһǳɫ˿ΪװΣ忴ԵŶˡ
ͷŷ٣һɫ黨򵥵ĵ׺ȴܳгţʹ˵һۿȥŮ쳣ʥ࣬ס绨Цǳ׺һһЦ֮䶼ǹǵġ
һ˲䣬ˣһ˰ֱŮˣ
ιɫǣܰǲǺƯûĶĸоܰһȺôܰӷ߳˿Ѿ˹㲥ңϴν㲥ҲͱһȺŮɫǳˣֻվ⡣
ܰһ߳;ȫͷɫǴߡ
ЦĶûУƿܰһɲǣҵֹͣˡ
벻ͷɫǻͦ˵ûģˣǾǿܰ㽻ˣҪúõĶȻĻǿɲġ߾գգ۾
ϣӣޣҿϡͽǾҲ˰ɣҲǺõġȻ˵
ѾҲؼҰɣϷį
²߾һ죬챻飬뻹ɬ
ܰҲǱȡЦĶ󣬵˶ʵĲ죬ΪǶ֪ЩŮӶģһһģ죬˫ȭվѵ֡
ֻװһ
λеǷΣŮ󷽣һ԰һ̷ϴžװŮ߹
Ů֣ͮٽѧѧϯεʵ󲿷ֵĹѧĳԱģ᳡Ĳȫѧɵġ᳡õἴʼ̨˶ǾȻҲӣɴ˿ɼ֣ͮһбµˡ
ܰһУٽѧĿڱҲǷǳĺãʶҲ٣֣ͮȻҲнġ˿̼֣ͮȡЦܰ˵֣ϯôʱѲӺ̨ǰæ𣿡
֣ͮ΢΢һЦ°µ˵ϯʵǳзģˣǶѾ׼˰ɣĿӿʼ
ʱ䣬Ѿ1735ˣ뿪ʼʱҲֻ20ӣһжƺѾ׼ˣܰ˵Ѿ׼ˣʱܹʼ
֣ͮͷȻ˵һ¾ǣһ½Ŀʼ֮Ϊ̨Ƚխ̨ҪԱߵǸתǣÿαĻ̨֮ȥ߲豸Աĵطֻұˡ
ұߣɵһЦұ߲ҲڸһطͦʺϵģǵطһززĲ˻û޺ãҪĻ͵ڷϡ
ôУܰ㴩߼Сȶ¶ˣҪĻӾͱˡ㲥ҵŮӸܰǽ̵ĳԷԡ
֣ͮǸѧǷȱˣʵǶԲ𣬵³ʱҲʺϣԡ֣ͮڳһΪѵӡ
ܰһöǺǵģԵȻӦܰϺˣǴԲ˵ʵҲûйϵģһ볡֮£ʱˣŵġ
Ǻǣܹ½Ǿٺòˣµȷѧ֮λҹô֣ͮ˵
ܰЦ⵹ȫѧ飬Ѿ֣ҲǷȱˣʲôﲻˡ
Ǵ˴Ȱã֣ͮסˣȥæˣλඡ֣ͮƺĺæǴҴת̨
ߣ˵ѧϯСˣǼʶˣ߾
ɲǣҿ˵ٵУ쵼һȣ·ƾ֪ǷǴŮˣŮɺˣһСᰵŮ˵ŮЩӡƽʱһЦʱô˵һľɰӡ˵Ļǳ˴ҵϡ
ȻЦСᰣ⻰˵úãǣô֪ǷǴŮˣѵ㣿
ȥСϺģ벻ԼһӣȻԼȥˡ
һ֣ԼʮӵʱңӵǴڵλãҪĵطһûУϾ⺮вܰԼһԼҲһġ
18ӢǾٰʽĿʼ
֣ܰȻǣ֮ߵ̨м䣬˳֣ʱ˵۹⣬Ůϣܰʲôطʮ۵ġ
LadiesandGentlemen.
goodevening,everybody.

ٽѧʥĿ¼һӦģ˳֮ĻĻõĶһͨ˾ˣݲ¡
ܰôһ±˵һ䡰thankyouȻϹʱ̨±֮лźʱ
һӢĽ˴βһЩУ쵼һһĽ˳븱У˽̨
ɫǵӢôãǰôһֱ֪أС¿̨ϻ磬ӢҲ˵˳ﲻЩϹ룬ɫʵͦбµġ
У˽һͺͷӣҪǿһͷĶһ˵ǻ۵Ļ˽ӦִˡҪǿӵĻ˽ȴһˣ̨ͦų̋ϽʮӣȻ̨ʱһ᲻һվˤϣմϰβˡ
˽̨֮ܰһ߳ȥĻõĲӢǱ׼Ļ
ܰΪӭӼʥڣǲ۵ģô㣬֪ʥô
֪ܰ˵ÿʥڣʥ˶ѩ¹ǵݶ̴ͨѽǵļʥ
Ҽû̴Ѱô죿
ܰô죿⻹Ҫʥ˲ңԽͲͷʥ˾ͻὫųͲˡ
ɣôǺܳУҪͲҸһ㣬ʥ˹ţٺ١
ܰǺȤĿ˵ľʥ볤ͲȤ£ôһ°ɣ
ϣСƷʥ볤ͲĹ¡
ܰһһͣ޾ĶУһĻķʽʱӭϾҿĶЩйоصĽĿĿ⿡ŮʱöĿһ¡
һСƷҲԵ÷ǳȤ˵ľһԺʥ˽һͥ׼ŵӵĳͲУ̷ǵҲӣһ˵˵Ȥ¡
ȻҲ϶ʥ˵ݣǴԲ֡


334 һ
Ϊʥ˵ͬѧĬЦ֣ͦŴӰݵʥ˾һ˵һҴ˸ոսĵ˽ʥһСƷ͸Ӿϲˡ
ȻѧУЩѧʽ̳֮ѧȻǱȽľګģ뷨ҲȽϾޣԽĿ赸ĿһЩϵ赸ܰ¶ûˡ
ܰͨĴڴܰΪܰϵŪ˵ԵʣÿαĻҲֻܽСóëϡ
һȥʱ䳤ˣܰͽĸе˺ϮҲڲʱĲţܰߣȻܵĲˣʵôǲǺ䣿
ܰǿҡͷʱû⣬ʱٳһ㣬ƾͶסˡ
ܰӣҲЩϧ˴˿ڲ᣺棬˸Ϳˣһᣬ˵ϰɣůЩ
ܰԵЩԺ
ֻ֣ܰı󣬴ļϣȻ΢һܰϡ
շ飬ܰЩֲԵȻЩˣ֮ͻȻܵϾȻʮֵůͣϣԼҲĻů
ܰʵϡΪʲôôůģװҲǺܺ񰡣
ٺ٣ͲˣҿѪ꣬ϸĴһǲȻ٣ѪҺӿ죬¶Ⱦˡ΢΢ЦĻƺֹܰһŮ˵ء
ܰɨһۣ˵컬ˣʵһûռұˣΪҿǵ˼Ŷ
˵֪ܰڱռˣҲûƶһ壬룬ʵ岻ů¸ԼһӵҲܾģ෴ӵ
΢΢һЦҲ˵
Ŀ֮ڵͬѧˣܰĻҲǷǳľʣĬȤıĻҾ֪һһܾʵĽĿ̨˵ڶ뻶
֮󣬾ߣֻ˿̰ݵһʥѩһŮۡ
翴֣ܰЩСʣҲ֪Ů֮ܳõһֶҪǻƽĿĻҲûʲô
磬ͣҵſıˡЦ
ֵĿһۣȻôż˵ϡǳͷˣУʥҪһݴȻĻҾͲŹ㣡
ϲӣɵһԳѾͷʱȻջԼʥڣҲԵ
ܰصǸЩɱλϣʼıݡ
ܰ΢ЦЦݣʵϡǰŮӸ鶼ܺС¾Ͳ˵ˣҲ֪ǡ
ȿȣǺܺõѣεĿһʶģǲ֪ܰһҪ׷Լ飬ȻڽɫѾˣԼҪȥ׷硣
ܺõĳ̶ȵжðܰȤʵ˸Ŀ⣬Ҳܲµһġ
Ҹһ
Ų㣡
ȻǲϣܰѾ˶ۣһ̣Щʧ䣬ķѾ֪ˣҲòԼһĺøУȻǷɶ˻ΪҲΪ
ɶ᲻η˽УŮҲһΪ˰äĿøоǣԼߡ
µһݺܺÿһ磬ʽһ£һŮһŮ˵ģŮȴֶ˼ֵĳ죬˼ֵĴࡣ
˺ü赸Щǧƪһɵ赸ʵڲܴģĿϺȻǷѾ˼ģм֣߳ΧżˣȻվмһָ裬ָܹǧһɸտᣬɿһ赸ָȫչʾˡ
赸ϣ絹ڵϵһɲǣһ𣬱˵̨µЩˣ̨Ͽܰе㱻赸ˡ
䳡˱Ļ˸ո£ܰȻĿϣЩԾĿԲĵܰ
ܰһʱϾͺˣҪʱ뿪ߣ־ЩˣֻܰװûпĿ⣬תƻҪǲĻǰ϶ܹõһġ
ţ
ԣǰһˣǲҪúõллңϾǸĻĴҲҰһģǸĻʿҲΪǰɫŶ
ţ
ʲô˼ڸ˵أûУܰɢעȻôεģ˭뵽һﾹȻӦԼǷŭܰŭĿӣʱ㷢֣Ŀ⾹ȻͣԼظ֮ϡ
ܰһVҪƽŵĻǰķǲ׵ı˿ģǸոΪɬԵͷбλϾһˡ
ʵ˵һƬ羰ƯĿܰСز߲ǺܰˣŮ˵زʱ䣬ܻеģܰǼһС
Ŀ
ǵܰĿʱͿһ£Ҳˣæ˵ܰǸҲǹġ
ǹģܰʱҲ
治ǹģոֻ㿿ҾͲСĿˡţ޵ĶˣĴ˱ԼĿ£ںܷŭɡ
ۣ
ɾÿҪ޳ʱܰȴЦˣɫǣɫûɫҲϡ
㶵ĿܰŮ˵˼׽͸ˡ
ܰЦ㲻ǹģ㿴ˣʵ˰ɣ
ţֻõͷ
ϳϣܰǱȽϴ̬ȣԽǳϿҵϴԼԽܹúõѹեһ˵ҳҹ
ͷ
ϴ
ͷ
Ƿһ飬ʲôʲô
еԵĵͷܰĻæҡͷ㲻Ҫʲô°ɣ
һֱƨúܵļһʱֳһɰģܰɵЦܹ㾽ȵӺܺãˣҲµģʲô£һûãٸ˵ˣ
ǰɣУΣԼ±׽˸ţҲֻΪޣΪˡ
ֻõͷãҹҵǸ
ǹԺӣܰ˵žǽһһԴ
΢΢һЦӾıռˣϻܹŮһҹƺһֳͷһֽأ


335 ǧ
Ŀˣ껹̨ϣϡ
ܰһȹǽӽСʱʱ䣬о鷢þλһ㣬ֹ߳ٵŮˣ˷࣬ÿŮ˶һĸ壬ŸͬԸ񣬸ͬΪ
ÿ˶һڲͬĸܣܰϣܵľһеĸо
һ޵룬ҲеŭΪĽĿҶĿõģڽʮĿУĽĿǵһģȻǸ߰˵һİ˵ڶֻ˸
Ҫʵϵ⣬õҲνǿɺ޵ľ߰༶ĽĿƵ赸ĽĿôõһڶģ
ʣڲڸˡ
ȻŭҲ޿κεģϾѾ˶֣ҲΪУ쵼ɼܡ
ɢ֮Сµ˻ؼңȻٻУܰ
ΪڽĿϴ۸ĽҪܰҹСǱߵĽȴҪ黹ķװΪܰϵЩķװģСȻҲ޻˵ˡ
ٸеʱȴܰվţһеĲʶ϶ѧһȴڽĿʼ֮ǰ֣ͮ
ܰĶԻп֪֣ܰͮȻҲûʲôøеġڽĿʼ֮ǰ֣ĻһΣҪڹĻڽĿеһʱ¾Ѿֲȥˡ
ˣĻŮᣬĻ˵Ůˣȴᡣ
ոսӽ֣ͮ˵ϡˣһ£ѧĸϯԡ
ã
΢΢ͷǻȴԵ·ԵĿһֱܰϣ̬ȾǶһſһ
ˣҲ΢΢Ƕܰ˵ܰ߰ɣؼҡ
ǺǣôȥʲôأϴҶˣڼ쵼ͺʦǶѾ˾Ƶ꣬УķԸҪһȥԶٷأô죬ȥˣҾһ۸ʲôġ
֣ͮڽⷽȷǺһף˼쵼ѾھƵˣҪԼ˲ȥĻǿɾǲ쵼ˣҲþܾ
ܰд˿һӣǶ֣ͮ˵֣ϯɣЩ·ǻҪȥ˵ص㣬һԼȥˡ
Ǻǣʲô֣ϯŶ⣿Խҵ֣ͮͮ΢΢һЦ˴Ӧ˹ȥҲˣ˵ȻĻǾȹȥԺǵÿŶַǶžƵ꣬ٸҵ绰ҵſڽǡ
ܰ뿪ѧУܰƺǺܸߣҲܹŵĲµܰ˿룬˵֪㲻ϲôֻ֣ͮȥӦһ³뿪òã
ʵҲΪϲ֣ͮˣҲϲľۻᡣܰ˵
Ϊʲôʵ
Щǲġܰ˵ҲˣÿһνĿ֮Щ쵼ϼѧһȥȻ󲻶ϵĸЩѧƣǰҶֱӵľܾģڣҵǿԷġ
ңҲǰûõһҲúɣʵЩĿζڶģǰЩ쵼ϡοΪǰĽĿ̫ɫģǲ̫ԣǰôһΡ
ɻôܣεᣬʦҲίĳԱ֮һ
ڴҾۻᣬίȥˣͷʦûȥܾǷʦϲЩ˴һɣиõİأ
ɵÿЦ벻һССᣬȻҲĻҺ÷ûиЩ˻һ𣬲ȻԷĸԣ۸ˡ
žƵ֣꣬ܰͮ˸绰֣ͮ¥ˣȻ˶¥İСոǰŵһȺ쵼˿̶ˡ
һЩȽѧҲڳҴ󲿷ֶŮֻЩŮĴƽʱѧУ崿ѧȫһǵӿС㡣
λˣУ˽վ˻֡
˽ҪԼͼȴܹпһ˿̰ܰɫ졣
Ӧһ˽ÿλܰȥȻԼýˮ¥̨ȴһסܰȻֵ˵˽ߣȻܰ˿ŵλã˭Ҳӽ
һۻ£Ҫ˱һ䣬ģܰȴͶȥ˸мɫ
˽ɫ˸ûȤһ۾Լʮʦˣ̾վЦλ˾Ȼٵˣ˵ӦӦ÷ư
ӦãһӦŵرЩʦǻҪЩŮĿģرܰĴˣ͸ϣܹһˡ
ðɣѧҪԲˡܰ˵һ֪ܾ
֣ͮȴߵ˵ĸǰ˵̫ܰˣʵҳ۲ͣҲ뿪ĵģô˼ɨҵأɣҺһһ˺Ȱ뱭˰ɣ
֣ͮ˵Ҳ˳Էԣһƾ͸ˣģмֵĺˬ
ܰһ죬֣ͮѾܾĺ·ӦľƣҪһζľܾĻԼԵЩ룬ľҲǱȽѵġ
ܰܺȾƣȰɣվΪܰΧ
˵Ҫ˺ȾƵǸ۾ʦʱ˵λͬѧҪʹҲǲԣҲҪʵаҪܰ㶼ܿǾͲ÷ܰȾˡ
ǰҪӢҲҪı²ŶһҲԸͣԼ20ңܹųЩϵġ
ܰһ䣬˵ϡ㣬Լͺˡ
ûġ˵űһոյľƣȻͷ๾ĺ˸׳죬ȻһĿ⿴˵ӣ˵ҾֻչʾһǧıˣܰľҶˡ
ĻЩŮЩ룬ҪôһԸΪԼԼֺαԼأ
ЩеҲˣ෴ŭĿӣҵĿľǹܰĴˣ㲻ٿ֮ҲǺõģΪԾǲ
ôһʶȤѧ£Щ˶ЩģȻҪͷҪŮ¾ƣǺã㣡
ǣЩļһƣرЩͬܰɫɫǣǸһ޲ʶȤļһ̾͵ز
Ҳ߲ܣһһƣǺ鿰ȽӹµǷھׯһսһ˿Ŀѣ


336 
һǲ˰ȥľһ׶ˣȻôѣǾƾ˵İɣ˽ϴּеͰһҵŻ£ԣ֣ͮϵĴĺ󱳣ϴʱǱˡ
Ż¹󣬵˽ֵ˵㲻˵ܰҸ㶨ǽľܰƣȴһֱξƲմô㶨
֣ͮҲǺƣոտʼ˵ǧʱЦѾΪܰǸŮ˳ͷ㡣
֣ͮûжãĿһȾƾţˮһӵľ֮ѾǾˬЩȥͼȴһһıˡ˽һҲѾϲΡ
֣ͮش𣬵˽͸ӷŭˣһ彫֣ͮѹǽϣ˫Ҳ֣ͮڣݺݵ˵ˣҪǽ㲻Ҹ㶨ܰĻҾ͸㣬ƽʱڱ˵жôĸ߹󣬶ҪҵĿġ
֣ͮЦӾйı»вңȻ⻰˵ڵ˽ΪľǴЩˮȻһŮ˺οҪԼһͷ˯
ǣһܰһ鷳˵ֻҪԸĻҿԽߣȻ£ô
˵ɫ˽ʡ
ߣҾͲв͵ȵèֻҪһȥˣǻĶġ֣ͮŵ˽ȴĻش
˽Ĭһ˵ãֻҪ㽫С֧ˣҾֱҩܰˣߣҾ񿴿Ū֮ǲǻôߡ
ʵ֮ǰܰҲεˣ˽Ҳ֣ͮܰҹǶܾܰˣܰѵˣȻǴһǵ˽˿ȴ־ڱصá
ԼŮ˶Ընģ֣ͮԵ˽ǸӵĿ˳ˡ
ţ˽֣ͮһУбЩ⶯ˣ뵽һŮ˿¾Ҫڱ˵Ĵˣǵ˽㿪ʼ֣ͮһ
ܿ죬ССһĲбήҵѹ֣ͮʵ뺰Ϊ˽ԼϵʱипУ֪˽̬ϲŮ˺ͳܲ˻й
֣ͮǸˣԼԼĴȴôطˣ
֣ͮ˽һĳӲгʱҲ˴Ӳгˣϵ˽ʱռС˵Ķ;öġ
ܰϡأ֣ͮŵ˽صʱȴֻܰɳϷ㶣˻ˣ˿̶˯һ𣬶ȴ֪ȥ
ϯ𣿡
ոڲʱǽ֣ͮɫǵ˽˵ǵ㰹ȫĿˣҲ֪˽ĿܰϣǾ͸Żˡ
֣ͮһ˿µ˾ոԺйӦôƭߣͻȻһ֣֣ͮѾܲˡ
˽ͷɫܰԱߣ֣ͮ񣬲ǿЦûУǳȥһͲ㣬ΪҲϲأ
Ů˵Ҳ뵽Լ᲻ϲˣȻҲװɵˣЦЦֻǺ˼ƣҪϲŻȥֻǵ¥ºһʵĿ
˵ߵܰߣȻӲܰ͵˽֮䣬Ȼһƨɽ˽̿ˣ˻ŵ˽˵УԭﰡѽԲˣҺȵģҲûп
ܰĶȻ֪ĿˣֽӽķʽеЦֲ˼Цǲϵۡ
һЦ֮
֣ͮΪȴǿΣһոպȥľƿˣʱ򶼻죬·ȽģھȻ˵壬Ѿĸװ
һĵ˽һƨ̵һȥ˽һʹɳˤڵϣ֣ͮҲһЩǾһܰ
ܰʲôŪϴ֮󻹲ǼһΪʲôô˶ϲ˽ҲԸԼȡ֣ܰͮ΢ЦŵܰԽܰ
ڵٽѧѧ֮ǰ֣ͮʵһֱйעĶǰڵѧÿѧ֪ǵһУߵﶼܹĿĹעԴٽѧ֮һй⻷ȥˡ
òϣԶܰȻҲУϵˣѾǵһĹ⻷ˣǰҲˡǻϣܰԼԼĹ˾֮֮ܰľ͸ԽԽԶˡŮ˾Ϳʼ伫ˡ
ԶŮǸԶǳΪһЩɱ˫ۡ
֣ͮǱɱ˫ۣΪ˵ѧϯΪ֤Լܸɣϧ˽ͷϵһеĸѹܰվǴ̣ٽѧΧҥ˵ϵλ˵ѧУ쵼˯ȻЩûƾʵݵĴڣˡ
ܰôºʹˣԶĵһУ
Ҳʱʼ֣ͮԽԹܰˣŮһСһҲ岻ģŮһ伫ģǾ˽һϷ֣ͮĿĺܼ򵥣ҪܰҲ
ǺǣҶˣҪǽЩȥǲܵˣھֻȻˡ֣ͮ˵űǰȻһఴŶͷ
˵֣ϯҪҪؼҰʱҲˡ
ţǾٺòˣ
ã߰ɣ˵վȻֶܰ˵ܰһ߰ɡ
ܰͷҲվ׼һ뿪
֣ͮ͵˽󾪣Ҫʱܰ뿪ǵ˽ûϷˣ˽󼱱æĸ֣ͮɫ֣ͮվȻһˣϿȥ
һַסʵ֣ϯû°ɣ
ţҵͷʹǿߵĻƻܣϡܲ鷳һ°ҵĳϷһƿͷʹҩȥý𣿳Թҩһ֮뿪֣ͮһ˵һƴ̫Ѩ
аЦȻ֪֣ͮûͷʹݵþǱ棬ҪǲΪ˵ˣȫĶסˡȴ֪ϷŮϷıµǲ٣ȥԱǿϧˡ
֣ͮ˵ҵҩڳİϣ鷳ˣԿ׽Уҵĳһ̨ɫĽݴͣߡ
ԷѾ˵ˣҲֻܾܾùԿףתܰߣ˵һ仰뿪ˡ
֣ͮЦܰ㲻ϡ˰ɣոո˵ʲôĻˣ
ǺǣûУֻ˵һؼңûа취һûأܰһЦȴһңΪովȻĶ˵Һܿͻһ֮ǰκε϶ܺȣммǣ


337 û
뿪֣֮ͮͽϲȥˣܰԺ뿪֮ǰǾ仰ٿڴҶˣʣµ˽һˣҲЩˡ
ô˵ܰǻ켣̳ϵŮǿˣԴЩ鱾ͱȽϾģϴηġǽڡ¼֮ܰ͸֪ĵطʱʮķ֮ġ
첽¥ո¥ͷ͵͵֣֪ͮŮջԼģ¸Ӽӿ˽Ų
ͣ׾ҵ֣ͮ˵ݴ򿪺Ȼһǰûд򿪣֣ͮ˽
ѵ泵
аЦʵ˵֣ͮŮ˵ȷһɶõˣҪ֪˽֮ĹĻԷԼ֮õġ
֪ˣһ۵Ŀ֣ͮһĵ˽ڲе£Ů˾ȫûȤˡ
Ҳ˵Ů˾ж¼ϲ֣ͮҪԭԼˣôһȺŮѧ䣬뽫ܰˮŮ˵ĵжڣʵ
֣ϯ𣿡װɵس
֣ͮϳţȻڳһŮ̬˵ˣ˵˲Ҫϯ𣿽ͮС
֣ͮ˵Żʱ岻ϵѹ˫ҲĲϡ
֣ܵͮһԼϲϵĥ䣬Ϊ˵ﲻЩ궯ֻ֣ͬͮΪʱ䣬õ˽ܰ֡Ҳ͸ۣ֮һֱ۲ӳ֮еܰڵķ䡣
֣ϯˣҪؼң˵
ؼʲô֣ͮĶЩˣиӵ⣬Ķߴ˵⻵ôҼʲôͼأ
֣ͮһﻹģʱ˽ѾܰҪȾƣ֪鲻ܵˡ
£֣ͮ˵ڳϣȻȥ֣ͮס
֣ͮͱͻĶһǽȴǵϵ˶ŮвҪĵҸոո˽ڲеļ֣ͮڻһĶģ˧һҲǺõġ
ɾĽ֣ͮ£֣ͮʱԽֳһɬ̬˵УЩδµҪȾḻ
ǣĶȴסˣ֮󣬾Ȼ׽ϣ֣ͮаԳԾѵһȺãЩѿҪסֻʩΪˡ
Ǻǣ벻һﻹأ֣ͮԳЦš
Ҳ΢΢ЦҪȻƬ˼
Ƭӣ֣ͮһԴӳ´¼֮󣬺ܶǻʱ򶼲ˡ
ⶼ뵽´Ǹ¼
֣ͮͲˣҪšǡš¼ѧУдĻԺͱѧУдˣһҲ̧ͷˡ
ϡҪʲôУ㲻֣ͮɫ䡣
ʲôˣʲôνġ
ˣҲˣҲˣ
Ųģҵ۹ȻǺܸߣĻɫʱۡ
֣ͮǾ壬ô
ھȥɫҲ䵱ǣȻűǣĳѧУѧϯʦ¼
㡭֣ͮǱȻҲ֪Ѿ֪˸ոڲ˵Ļͷˡǣ֣ͮʱҡ
ϳ֮ʹҴææظϡ
У˽Ѿ֣ͮ뿪ʮˣ֣ͮŮı£ͷСѾˣҲԼֵʱˡ
ǣ˽һƺһ֭ڳֽ֭š
ܰͬѧ˽ԼᣬһȰĳһžƱ˵쿴ֵĽĿ˼ĸо˵°δǵˡ
ոմһȰͬѧȾƣƺûоأҶ߰˰˵ˣھԳ֭ƣһòã
УҲȾưܰæİ֡
˽Ц˵ʲôҶ֪ѾһԼӪĹ˾Ϊһҹ˾ϰ壬ƽʱӦҲ٣ôܲȾأ
ܰȻ˽⻰˵ҲʵܰܺȾƵģȻûô̬һӦ
ڵⲻܲܺȾƣǿɲԺȣո뿪֮ǰһ仰ܰ˽䱸뿪һӣ˽Լƣܰܵ뷨ǵ˽ԼҪ䱸ˡ
˽аЦʵܾܰѾ֮УʱŽǱ֭˵Ͼѧ㲻ȾҲǿ㣬ɣͺȱ֭ƣ˰ɣ
ܰΪˣŮӾܾȾ֮е飬Ҫ쵼ѾòԼȳ֭ˣܾĻǾδ̫쵼ˡ
ǣ˵ʲôܺȵġ
ٺ٣УôҲڹܰȾ𣿡ͻȻ˽
еܰͻȻĳ֣пϲ¾վȻߣȻСһߣǱʶѾԼ
㣬ôˣ˽֣סˡ
Цֻǰ֣ϯҩҩͻˣôУҲӦû
˽֪ʲô飬һ˵æҡͷȻˣˣ֣ͮͬѧأ
ڳ˯أ˵ǰȻһù˽ϵǱƣ๾ĺȥһβʣȻԵ˽˵УһǴܰˣ֭ˡ
˽һȻ
ôҺȣҪιȣҪ׼ι˵ķʽе³Ŷ΢΢һЦ
˽ɫ䣬˵ʲôǶԳĴ󲻾֪𣿡
ǻģ㶮𾴱ˣ˲Ŷε㣡Цһȴֽ˽еǱ֭˹Ķ죬˽Ӧʱ䶼ûС
ҪʲôӦʱѾĸǰȻץס򥣬͵˽Ŀй֭⶯ԵЩҰһԵܰȴЩ޵ĸо
˽ϵţһʵ̫ˣոڲеĻҲֻӾ͸㶨˵飬ɴ˿ɼǸǿиɵļһ
ǿ֮£һ֭ܿͱ˶
쵰ʲôȿȡ˽ϵĿźҪȽȥĶ³ɱô۶۲ˡ
Цһʲôܿͻ֪ˣͨ˵֮ǰǲԷģΪû˼˵һŵ˽죬Ǹһϱһһֱӵߡ


338 ͵
ϡҪʲô
ܰȻ֪˽˲ֵͬ飬ĵĲǵ˽ǺҪ鷳Ͼ˽һУ֮
Ȼ֪ܰ룬һŵ˽ߣһ߽ղڲС򵥵ĸܰڲЩ飬е˽ܰ˼˵ˡ
˽֣ͮ˾ȻĹܰʱͱˣʵǲԼǲʲôط֣ͮˡ
̶ܰʵϡЩʲô
Ա֮ʩǼȻôϲЩ飬ǾǼҾظղڲ飬ǲһԱֻ
Ļʱõ˽һ飬ҪǴѧУǰ̾ˡ⻹ĵĵطĵ鴫ԼͷĸϻĶУԼͲǰ̾ôˣ»Сأ
ǣôҲ޲ƴôҲֵƿأֻһһıš
¥ЩԱͱȻһһļһһ㵣ǲ֪ԣֻΪֻǽһ˵ļһߡ
߳Ƶ꣬һϮܰ˸Ȼ󿿽֣ڿŵĵ˽̵˵ϡҪǲ̫ˣ
ɵÿЦ˵֣ͮ㣬ҪǵĶԻ֪ǵļƻĻڻô
֪ʵ˵Щ֮ҲǺģ֣ͮʵҲͦġոտʼ֪ǾȻʱҲ֣ͮôƺ̫Щ
֮˱Ȼпɺ֮ʱ㡣˵Ⱥ˰ɣرЩŮѧǺһͣǱҲӦùϸһѧʱǶǱ֣ͮģ֣ͮŮ˿˵ǻǡѵ㻹֣ͮܿ𣿡
ܰʱϾһһҹ˾ŮǿˣЩҲǺԺ֪ЩŮѧȷǱ֣ͮˮģΪĴѾˣֻۼ֤˶ѡ
߶ڣƷβ롣Բġ
֣ͮǿż֮Ѿ飬˳ʱ˱ˡ
ǣܰվŮˣŮ˶һ棬ʼվԴ֣ͮҲδ̫ˣ˵ϡҿǲҪ˰ɣҪعˣЩѧӰҲá
ܰӣûоŮ̫Ǵȵı֣˼֪ЩŮӵҲǺõġ
֣ͮߺܻЩҪⲢϣ˵ϡָܰŵ˽ڵ˽ҪǳһʦĻʦʡ
ҪҪͽĻͳͽ˰ɣ˾ȻܹΪʦ;ĺ
ܰܰȻһˣûнŮǿ˻ϵȺţܰȱһָվܰ˵Ҳµ˵˽Ժı
һϿܰһеˡ
ȻΪˣôһŮأҪվŮ˵ߣȴŮȥΣյĻԼͲүˣǳүǡ
ЦҪҷŹ֣ͮҲǲܵ飬һҲϹκͣȻᴦģɣһ£ʮӻ
Ҫȥܰǵʵ
һһ
㲻ᡭ
ᣡ΢΢ЦȻһǱǧҲϧҲǾ죬Ҳϵ̵ۣģĺˡ
ţҾſ㡣ܰӴʵҲ٣ܶʱ򶼻ں̸ģ˽⣬֪ǵ
ʱĵ˽ΪǱ֭ʼЩԺˣɲʱǿ첽ߵͣ˽һһͿٵ뿪ͣ
ʮӺ׼ʱĻص˾ƵſڣܰԵЩżĳ㻶ϲ˹ϳ֮ܰʵôˣ
֪ˡһЦ
ۣܰҲ֪˵ԼҲʲֻñ첻ԡ
ȷͣڳе֣ͮ˳˿̵֣ͮȴһֻ˵ĸһһʧĿܰ˵ӮˣӮó׵ס
ܰЦ˵ûӮҲû䣬ʵҴûн㿴ҵĶֻ֣Լҿļаˡ
ûи֣ͮйԽܰ뿪ˣȻܰļϡ
Ƶܰҵľ벻ԶŰСʱĳ̣ܰƺѾˣϳ󲻾þ˯ˣܰҵСʱܰ˯ؼȥ˯ġ
ǿһ񾲵ܰ˯ʱȫʧȥŮǿ˵ļâڵܰһСһ
Щԥˣõһ̿ɲʲôʱܹģУ˯Ŀɰӿɲ˭ܹõԼǲӦأ
ǣûоͬģŪһУ˯ųô죿
У˯ʲôֵģֲ´̹Ƭڳ߶ϣУ˯ȻˣɶҲøΪ֮񣬱ϾɲǸĶ
ӿɲһֱģȻö߿ġһᣬǴӿڴóֻͷȻܰϵĵⰵȡ
Դ齫ֻֻ֮ʱ٣ƽʱ绰ż˿ֻܻϿС˵֮⣬Ϣٵġ
ҲеСף԰Ūһ֮ͷһƬʡ
ǰ֣ͷܰ촽ˣǲ񣬴żԸе촽ĳֻĻϣĻܰ촽Ժоһ뷨ѵãԼǲӦһأ
б˲׬˵Ժг֣֮ȥ
Ρǳ˸ոʱ˵֮İעģġ֪Լ֮ܰ᲻Ҳͷǣ˺ߣ͸գ˵Щڤڤ֮аźõģɣүҪǲĻףҪǲĻҿɾͲˡ
ã㲻׵ģҲ˵ҲӦġٺһЦүҲ׵֮󣬱ٲԥܰ촽ϡ
ţåܰʱ㿴˽ߵӸܵ˶Է촽Լ촽ϣܰһ˦ϡ
ǵִ˧Ȼүܺܰ


339 һ˯
ܰһ˦ûͷתҲֹֻͣˣå
Ǹʲôûоҵ֮¾Ȼ͵͵ңܸһͣܰ
֮䷢˲ٵ飬ܰҲɷʵǺкøеģʱԼ֮Ľô࣬᲻һͷܽӴأǡ
ǣô룬ҲԷԼ֪¡
׽˸УܰݺݵĳһƣһΣܰҪһֻͣί˵Ҫ˵ֻϷ𣿡
ϷʲôϷܰӶˣҪһһͣãĻҲˣ
˵գȹͷеİŽȹ˭뵽㷢ˣһŽȹ˹ʹ˵ŻϵĴűİ
ۣ
꣬ܰģ˭ȴЦȻһʵʹûУҪҪҩ
ˣǱܰĻ˵һһ㶵ģֺ壬Ҳ֪ܰһϷ
ܾԼĺ⣬ܰҲûǿ󣬶ɫ˵֪һåǾ棬´ҪҲ֪ºĻҿɾͲˡ
ţ˼ˣ˼˵´ҪҪȸкǰɣ

ܰԼͲƤļһôƤ֮Ѿһܹ˵˷ֺġ
ܰһؼңصϴ֮űڴϣѾģȴεķԼȥ˯ţԺлһֱųϷһĻ
ǵڶˣһںӱ߲СķģڶȴģԼģѵ˵ҲϲԼˣôŮӣĻϲ
ҪϲңҪҸףǲӦýܣ
һҹߣܰԺ˺Ҫʲôֵ鶼뵽ˡ
뿪СӣҪصҵʱȴȻǵδδˮ
һ绮ʣǵݺݵıһָѾģոǲӦ׵ʱһ㷴ӦҲûУҶ㱻ŽɽųȡЦҵİɣ
صҵʱѾưô꣬ѩŸոͣˣһֱůϷ˴ûйĺϮ
¶轵ＴʹůҲòĸŮΧŵů¯ڴ졣СºͰСԩҲˣȻѺã˵ͬĻʱ򣬻ܹ˵ϼ仰ġ
˹ͬĻˣǵˣеĸŮ˵ĻΧеġ
ϣǵĴ˻ˣôŮԼȥˣСȷ߽ǳԷ̡
ǮϡˣԷ𣿳ﻹзˣȥһ°ɣ
ݣϡ㴩һװ˧Ŷ̨ºܶŮӶ˵ʶ㣬Ҫĵ绰أ
ŮȺֻгӨֳĬлǮĻģԼҪľǻص֮һôػԼˣǮɾһˣŵѡ
ǣЦҸոˣѧУ쵼Է˵ߵǰȻӲļ˰ݺС֮䡣
Сȷѣ˵ϡʲô˭ˣ
ҼңҰҪҵһ㷿ȥ
ң
ԡ
Сһεıˣֻõ۾˵
ҶԻϲԩҳҲѾϰΪҲһЦ֮Ǯͳܵļһһʰתƻ⣬˵ô䣬һڱҲأ
֪˼˯龫˵
Ǯʱæ˵Ҳ˼˵ĸŮ˯һʵҲͦůģһ졣
Ǿ˯ݺٺЦһ˯Ҳ˯ϡ˯Ҳ˯Ҹոյ˼ĸŮһ˯æķϣѵ˵
ݵ۾ϴת˼Բˡ
֪ǮƤҪʱ˵仰βĻɾҪСħ۸ˣ˵ǷЩ˯ĸ˰ҷ˯ɣҲ⡣
ǽ⣡ĸŮͬ˵ȻһЦĸŮʱȡõĵһĬоһһ¶ĸоеĶ⣬ָĵȻˡ
ݺٺЦԭҾ֣Ϊʲô㷿Ĵôأԭͼģɫһ
Ǻܴģֻһ˯һѡװһСɬģ
ĸŮͬʱÿˮʾ˶ıӣ̶С΢΢ЦǼһĴģʱҲģ˯ҲģԽǾռĴߣ˵òð
ǺãǺְСô֪ɫǵĴ˯ģӨԳЦ
С¶ʱСͨ죬Ҳ֪ҪʲôܹԲ˵ˣѵҪԼĽǰԼ˯ĴҴϻ
˯ﲻݣʱȴǹЦ벻û˯ϡĴҾ˯ˣҿռȻˡ
ţС£ӨǮ˵ĿϣɫǲѾôһСѾͷ˰ɣ
󾽣Ȼ˰һۣʵʲôʱ˯ҵĴģôҲ֪
ϳȥ椵ʱ򰡣ҵŮڹڵŮӻǱȽϿŵģݵԼ˵ʲôɬģ͵͵ķ䣬찡ĴöԴˣϧˣֻ͵͵Ľȥ˯ֻеȽ˲ܹ˯Ĵأ
һգĻҲֻаôǿļһ˵óڡ
ǮʵҪǽϡϳȥˣϡ˯
˯ˣ㲻İɣС¶Ǯգգ۾
ŲҪǮæҡͷȻ˯Լķ䲢ʲô£Ͼ˯һ𡣵ǻĵŮӹ뷿ǽֹصء
Ǿ˯ҵķɣʱ˵˶ѾȫˣҲ֪Ѿͷ񾭴Ϊ˵ֱˬʣ֮˵ôֱӣΡ
ЦԺ鶼Ҫ˯һģ˯Ĵ˯ҵĴǾһ˯ˡ

һطϴȥǰôôɣæ˴ҲڴˣݵĻÿһ仰׽޲ýϲȦȦȻ̻ôܹһϱ
ҿһܹϵ˰ΪʲôŮӵʱǴڱλأѵҵĿǾŮˣԽСԼĿƾԽ
ЩŮģڱԼշ÷ģСħŮЩŮСģȴԼշ÷ġ


340 ͷ
µúܴ¶Ѿ½ʮȣһҹ˪֮£ѩѹ˺ܶĹʩƬĵͣˣͨв㣬˼
Ҳûа취飬һѩѾϷˣͣͣˮҲ٣ͼŮΧڵǰŵвŵȫǹѩֵҵüͷˡ
ҺýʥڣԽ첻ѧ
رǿһЩƶĵƵƵһЩ˵¼ı֮󣬼ŮӸ̾ϢŮ˶ǱȽ϶ƸеĶˡ
ڼһϣʱѩͣˣͣˣȻǺ䣬ǼŮڼʵǴסµľҪȥ֡
Ů˵Ҫ֣̲סһ鴤ǺܲȥģҪǲżŮӣػǵİȫвģֻøȥˣҲھѾҪ׼
֮󣬼ŮӾ;ЩŮƷ̵ȥںҲ˲˵Ŀ⡣һȺ޲ɷŮӵ߸һˣеĳʲôĽֻǼʵĿġ֮ͷڼŮӵһ仰Ҳ˵ˡ
ˣҪǰĿȹݺȵ㶫ɡһСʱʱ֮СҪȶתѯʡ
С£СġСת֮󣬳Ө󾪾ҪȥС£ѾˣֻС±һȻײһ£Ȼǰ㵹
󾪣æǰۿС¾ҪˤڵϣһͽҪܽӴС±סˡ
Ϲˣ·ۣ
ոսС·ãǸСײ˵ȻʱֻȻﾹȻһŮˣһѾֵòŮˣϵ˵ʱҲһһġ
ŮˣֻҪ˵һۣ;Բٿڶˡ
ȷСµĲԣǸովȾŮ˴˵ˣССܵǵ˶Էһۣ˵Ǵˣ㣬˸ûдҲûʲôۣķѾȫס۾ˡ
㣬ѾͷŮ˶ݺݵľҪִС¡
æĽСǸŮһƴ˸աЦԼڵݾҪλСİȫģСµ۰ģ˸ҶСһëὫ󶯸λġ˵ʵǰһæأ
Ů˼С±ˣϳʱȴŮߵһ˵㣬ʱȷ°ɣҲճҪǼˣγͰ׷ѹˡ
Ůߵ˵Ļ΢΢ͷȻС¶ݺݵ˵Ѿͷڻбš
ΪʲôҪҵȣѩصģΪɵİΪһ𣿡
ŮСµĻʱһŭߵæĴߴٵ㣬ȥһ°ɣЩ˵Ҽˣ˵ġ
ߣҪǱҾͽС˺ˣҵơ˵ϣŮ˾ʹˣŮ˾ʱȴȻĿŮ˵ˣվмһȴǱݺݵһٵĵ˽
ӨҲǱȽۼ⣬ͬҲ˸Ůĵ˽˵ףǲǵĸУ𣿡
Ŷ˵⸱УžһţͬʱҲһӶʨڼˣŷֺӶʨĴǲȷģӦýкӶ󡣡СµûԲŻ˵
üͷ֪ʲô飬ϣʵûкݺݵĴһٵ˽Գǽҩӵ˾Ƶ긽һȽֵĹ㳡ϣڵ˽ڹ㳡Щʲô飬ͲܹԤˡ
ո˵ʲôǼŮˣŮ˵˭ѵ֣ͮ
ţҲЩ棬˵ƺֿأҪҪȥǷʲô
ãϡҪлŮʵᡣС޳ɡ
ݽҲ˵ҲҪ
ǮͳӨһֱǱ̬ȣСºͰҪȥҲȥһ£˲ûоܾһȺ۷Ů뿪ķȥ
һҰٻ˾ǰ֣ͮո˵ŮƷ߳˹Ȼһһҵļס֣ͮ󾪣ĺž
ž
֣ͮͼʱһֻ־ͳϣԭǽкŵ֣ͮʱˣþõĲʵ˭ΪʲôҪң
ߣΪʲô㻹֪СС;ѧ˹˵ϹҪĳӡŮ˺
֣ͮ󾪣ǰŮˣڿѺŵͷɥĵ˽Ҳ֪Լײǹͷϣ޵ִСѾܳˣֻ֣ͮ벻Լϰˡ
˽ʵֻһѧıҵҵ֮Ҫҷݺùѣҵ֮󵽴򹤣ܵ˵İۣʱȻ࣬վЩԣֱŮѱǮ˰֮Խ֪ǮϵҪԣȢ׺øΪޣҲʱʼŹ˸ԣ
еñʧǮȴһ׺绢ŮˣŮõʱ򻹽һҪ鲻õĻȭǽߵġ
ļ˼˽ڼţǱ۸ЩۣԲٽѧһУְλʱʼ˽Ž
ǮܹԹæµΪ滨ƵأԽĵ˽ĿѧУЩŮѧϡʵ֣֮ͮǰ˽ҲŪٵŮѧʱҲһֻ۱һֻ۵ģԵ˽Խˡ
˭뵽ϵ˽ܵѧıҩ֮ӵһ㳡ϣǴڹ㳡һ·лһ߷˵Ľ
²ţ´ǧ˽ڹ㳡ܿʹˣصĶУŭˣҶ
ǣһģ˲鵽֣ͮټȻˣŵ˽͹ˣǰܵ˽£ֳôĳҲӲˡ
ӣһÿôͻݣҿ㻹ʲô˵ž֣ͮҿĴ߰˸ơ
֣ͮһεεŮܵŵƹΣʱͱֺס
Ͻ֮ʵӣʵ˵ˣϽϹӵ԰ȥ˭ʶøңҾӣҪǲ˵Ļеǰ취㡣
Ϊʵ̫ˣԵ˽û˵飬벻Լǳ˽⣬Ҳ֪ԼѧУеһһȫƿŮ˵ء
ףʲôհôͷأʱһǺܴ󣬵ȴĴΧ˵ĶС
ĻٵǲûзΧĴڣǴҵĿ˵˽ϣҲֻˣſĴڣѵ˵ͷ


341 С¼
ڳ˿һ͵֣ͮϺݹΣٿȻǸϼһģϵ·ƵģҲܺãҲӦǼ۸񲻷ƣҲ˵ŮôӦǺͷġ
Ȼ֣ͮСݣǴҿһŮһһƵĹ֣ͮϣҲЩ̣˳Է񣬴ﶼúЦ
ϧڲ֪ݣҶֻЦȴ˵
¿ҲȷûҵֶҲ֪˵ǳԼģٿΧ˵Цݣ񵱼߳ŭתǸ˵˵ҹ
ɲԼ˵Ҳûվ˼ֻǿһͷЦ
˽ͷһ仰ʱ򣬻һ飬ļǵԼ³ʱĿ⿴ԼһۣȻԼ׹Ԩһ붼ú¡
ʵǾеһ־񹥻񹥻һЩеȵ𵽵ò󣬵ǶһЩСµˣȴһӡǣɵӰǳڵģֻһӵġ
һܰԵĹܡ
Ȼľ񹥻Ե˽ɵĻǺܴӰ죬Ե˽Ⱥеʱ򣬵˵ţֵľǸСӡ
ţȻԵˣ˳ŵ˽ָķȥ㿴ڿֵȺһԼЦһЦУֱǳ˷̣ر뵽ͷ仰ʱͱŭˡ
ҽС׽˵ϵĺҲΪһ亰ʱһĶ龰б㲻ɵһĶġ
ó󲢲һִܳ˾Ǵˡ
ԭڵ˽˹˲̬Ƚ֮ĿһӵƣҲרҵĴ֡
ȻĴиǲģ˸ոսӽʱǰȶߵӷ𹥻Ϊǿ꣬ӵĶ֣ҪռȻ
СӼȻȶ֣ȴһıģëͷСǵмֱǲһ
ߵĺӸֱӵȥȭͷ
꣡
һ죬ȭͷֱӵӵУȻ˹ͷѵӵֹȫıһȦˣȻʹĺš
࡭һӵȭͷ·ֹͣˣһȭֵֹܹǴ򱬣ʲôȰ벻һëͷСӾȻһͷ
ұߵĺ֮䣬һ̸ֱӵĽӰڵϣһԾ˶ȭͷֱӵӵȥ
ӾֵļţһȭֹǶѣҪϣҪѲҲҪ𵴲ɡ
ǣȭͷھ1׵ʱȴͻȻֹͣˣɲˣǲѵһЩƽʱΪпɽ̾Ĵ֣־̫ˡ
ʱ򣬰ȴ˹Цϡңþûд˵ҲӦҿںӵһֱǴ󺺴ͷתġ
һ󣬰ƺҲˣȻȻڿڴгֽ֣˵һˡ
ǰɣôǿ
Χ˿Ưһ仨һİݾȻôһ񣬶ʱաһЦǺڵСѾһǿˣ㿴˼ҿ͵Ķôˬ䡣
һӾͱƷˣҲЩԾΪݵԵʣСֻ۸ˣԹ۸ˣǻֶѺ֣ͮ˵ϣҾͲСͷۡ
ȴԿЦԼͬһͱԷɷˣԼȥõʲôãϰ˾ֻôˣǱһ١
ոհݴ˵Ǹƣ˵ϾһĶ£˵С㣬Се㱾£㿴ҪҪٽмֵܹ
ƨʱȱСӶˣϡ˵ţ㽫˳ȥǽһģһغ֮£˾ͱվˣȻ˶ܵ˰СħһΣһ谡
ĸһ˲ͱԷſˣȴֺˣֻ˵Сӣ֪˭ҵңٽʬͷҴǵϵˡ
΢΢һЦԼҲǵϵģһϴأǵϵô
һȥһ߻ƤЦⲻЦ˵֪˭үĵŮٽҲ֪ô౻ҴˣҲˣһƨҲҷһ˵ţ񲽲ơ
ʵҵĺܶ¶Ǻģ֮Ի֪Ůˣǰݵ˽͡
Ϻݺݵ˵˽һһ֮ؼұһµ˽ϣŷֵ˽һžȻҲˣȺֽ࣬Ҳˣ֮ӽ˾ͱٽ⿪ˡ
ʵҲûн⿪ıҪϾҪͳһٽڵվҪ㶨ҵġ
Ϊĳ֣Ѿ˺ܶεˣеĳԱһǶġ֡Сëͷ֪ٽڵŲɺĸġڶʱܹͣóȻ֣ϾͳүӣҪġ
ǲҵļ彫ôԴ£֮Ѿһܴ𶯡
ȻѾˣǵ˽׸ҵģûʲôʵȨҲǼĺĳԱԶˣˡ
ǷĵĿ־壬Ե֪Էʱĺ˼Ŀ㣬ҪʲôҪ
Цһ˵ҽϹӵ㳡ȥģ㲻Ҫⲻǳǰ𣿡
㲻ҪҪǸҶʲôĻҲġΪֱ˵飬ҵУҵĿһг˿־塣
˼̬ЩҡҷͻȻˤڵϣʵ̫ˣһˤڵôҲվˡ
һŮˣҪǴԼֻ֣Żһѣ˭ղŻµ˵ҪԼأԼ͹ԹԵĳǰˡ
Ҳ벻ԼȻôڼҪŵˣҲ͹ˣǱת뿪
ϡлл㣡ʱ򣬱Ϻ׵֣ͮȴ˵
ת˵лңҿɲΪ˾㡣
֪֮ллˡ֣ͮ˵ǿվȻǰȻոʱһϾһžĴȥֱȸղʱҪЩ
Ůˣ벻Ȼô׺ЦŮһʧȥԣʲô鶼óġ
ܰ˵Ǿ仰ʵŮҲͦģҲңͺʬͷҲпܵģؾǱˡ
ǣһƬȻݸ֣ͮ˵˴鷳һ绰ˣܹ㡣˵ϱת뿪ˡ
֣ͮǡٻĵ绰ľһЩŮˣڡٻҲˡ֡ʵǽ֣ͮӻˡ


342 ʥ
֣֮ͮ󣬼ŮƺģںڵĿ֮мȥˡ
ɵĵλ̣ǾƹСİɣǹʲô˼أҪʵˣһؼһűӴð
죬ɫҪܹ죬ǾͲˡӨһۡ
Цҵ˼ǺܴģǶвͷ
ȥһεģĸŮҵĬǵĬܹһ
Сʱߵߣһ¾Ťסֱۣ˵ϡһ治ǼٲôãѵǵĿʲô㲻֪
ʲôĿģǹ𡣻ʲôĿģʵ
С¸˵㿴Χʲôӣ
ʥڰһԺȻȻ˵һûиأѽҲˡ
ߣ㻹еģ˵ҪʲôǣҪǲһһĻͱؼˡ
ʵҪﲢһӵ飬ÿһŮһ;һӵˣΪĸŮһ͵Ļ˱ȽϣǾԲܺ˱˵ģʱ˭ҪǾԼﲻ˵ģԼڣԼô
ΪţѾͷΨ²ҵ˵ҾÿһﲻԿɫǣҽ飬ҶȥȻߣϲʲôǾû˼ˡ
޳ɣСºǮЦĿ
ӨȴǺ˵ҲҪҪ͸ˡ
Щ죬ҶóӨ֮ƺЩ·ԳӨ˵Ҳ֮еģҲô⡣
󣬼ŮȥSPAֻԼȥŮˡ
ǶֺܳһƷггŸָŮϲĶëУ֮ĶΪĻŮҪûŮѵͬһﹺǺעĿģر˧磬͸ǳд󲿷˹עĶ
Ÿ̯λ֮ػصţǿĿС⣬ͷˣôĶⲻ֪øŮʲôá
˧磬Ҫ͸Ů𣿡һ˸Ʒ̯λǰһͷʱеıӵŮӶգգۡ
ô֪ģʳ֮;Լɵˣģƺ˵ģԶԷҲǺġ
ŮЦʥڣܶΪŮģҸոռ˧Ѿ̯ǰˣǻԥģǲǻû׷˼ңʥڵĻ˼ұװ
ǣҡͷ
Ů˵˵ǾŮˣǲǵһŮѣԥأ
ǰɣͷƺԼһθЩŮء
Ůӵͷ˵ҿ϶Ǻԥ֪ѡһʲôɣҳıһô
ãǾ鷳ˡ
Ǻǣ鷳ţ˭鷳ġŮ˵ֱӣתһҹһ˵һֻֽһǴģ۸񲻹ֻرĵطһ׼ģֻֻ⻹һԿף㿴ֻϵСףʵһ׿ġֻŮϣȻԺҪҪԿײܹˣǡһĺˣ˼ǽԼš
ŮӵĽͣɵһЦڵ̼Ǯǻٳ뷨УⶫƺһָҪʵأָʱֻȴҪԿײܹ򿪡
ֻԢĺܲ˳үӵλ֮󣬾ҪߵŮһֱߣⶫİߣƺҲһ˼ء
ɰСӵȴЩΪѣ԰СħŮȻЩ飬ָʵ飬õ飬֮Ҫչ˰ݣΪͷǷ飬飬ǰ飬ֵܹġ
Լ԰ûа飬ҪҲһֻΪǰô죿ǲҲУСºˣ͸ĻѾͷַġ
˧磬ô԰ɣŮӼþû¶ģʵ
ͷҡҡͷεʵǸһԿֻܿһֻܲһԿ׿ֻģ
ŮӿЩһﲻмŮѵİɣҲ̫ţ˰ɣ
ŮӵĿ⣬Ȼ֪ԷЩʲôˣЩ˼˵ᣬֻʡ
ۣŮӼ˧εӣʱʧЦ벻˧羹Ȼɬһ棬˵Ҳ˵ˣʵһֻǺܾϸҲǺܸӵģһԿ׵ȷܹеֻ򿪵ġǣΪⶫ׵ģҪٸֻȻҲҪٰԿ׵ġ
֪΢΢ͷ
ŮʵѾµӦֻĴܲˣϾ˼ҵ飬˼ŮԽ࣬ԼܹȥľԽ࣬񲻸ã
ŮЦ˧磬ٸ
˵űָͷĬĬţСһһһɯһһһһ֮ȴ뵽ݺͳӨ˱Ӧ͵ģҪԼǴˣʱҪڣٻɾͲˡ
ǣ˵ϰ壬Ǹʮɡ
ʮŮӿָһһʱѾЩĿˣ˵Ҫʮʱвɵһ谡Ȼǳ˧һ㣬Ҳڻôϲɣ
ңһʮŮˣƺ̫˰ɣܵ
ҪҪװŮӺòײƽе𺳡
ҡҡͷ˵ˣиװžͺˡ
ҪһЩֱֻӵĴǲӣԿ׵ĻûӴǺ׵ġ
еһӣŮӽʮֻװ֮ʹڴ뿪˳Ůӿ뿪ıӰɵ˴Ĵָʵ̫ˡ
ĸŮͷ֮С£ǮͰݶҪЦǶ۾Ҳ˵ſſȻͲˡ
ƾʲôҪǱ۾ʱռǵıô죿СȷԣкƭŮӱ۾Ȼռڵпǲټ
ָ˵ҷģҪҳûռ˵ĻǾһ׷Ůӡ
ô׳֮£ŮЦı۾Ȼ˳ٵĽֻǵϡ


343 ѺMan
ʥҹİǮǰѧУļ㡣
α˾ۻᣬεгǮѾõģСºͰݱҲǴȥģǮһֱĶг̣ҲʶȤûиȥǮСºͰݶ֪ΪʲôҪǮ˼ľϲŮӣ˼˰ġ
뿪ȥģǮ˵ѧУѾʿλӲҪʿ˵ǱȽ˼
ɲǽĸҹӣʲôҪҲʹӦǮǰˡ
ǰݺС»ǧҪһҪǮСµվЩԹϲƽϣվЩġ
ǮӰʧڰѩУӨСһߣ̾ϢɵС£ɫֵԸΪô𣿡
С΢΢һЦ˵֪
֪㿴֣ôһɫǺԾͨԣѵԸǷӦһ˵İ飿ӨѾЩĽˣʵڲԸ⿴ԼĺýþǸɫǵа
Сһ£漴Цڻ˵ʱأϡûѡҼĵȴɣҪǲٵȴȥ治֪Լܹʲôˣ
ǡ
ӨԼзִģ𣿡
ӨСµЦϴžǿɫɵЩˣκ˵СΪǺɵ棬ܹһԼϲˣȻȥһ˭ܹ顣
أȡûС
ǮѧУʱ򣬴󲿷гͬѧѾĳˣѧУſվһȺѧҶڵȰʿĵ
ǮӽҵĿ˹Ǯڰǰ໨УĴڣڰ໨߳һİʱ˲˵ĺ档
ףǲֵǸ˧Ȼ𣿡п˶һ۾ϳΪܰվһͷ˲Ůġ
һŮŷźƵĽ˵ϲ͵ȥˣѽ
ǵȻˣʵҲУŮˣֻУûлҪǻ˻һǰʮġ㣬ֻһЦ

ոսӽ˴ҵǮϺ΢΢һЦܹôüĿ⣬֤Լһ˧
˧磬ǵ𣿡һɫµŮżŮ˹һۡ
ţǵãǶѣϴһӦǳԶأֻһֱûлᡣ˵
ߣǻΪѾǵأôʲôʱ򲹻ɫµŮһۣ˵ͽǰıˣһٷҪûгĻǿĲŶ
ǾǣһٷҪǲĻǾͰļŮҲǻ˵
Цʣ֪Ҫôгأ
ǽüǮҪǵһĻͲǳˡٽѧ󲿷ֵѧ˵һٷһϵƺҲʲôֱʣԼŮŻ˵
ЦãһΪξۻ֮ǳԷصǶ
ţ࣡ŮթһٷҲΪȺУе˶һĿȷͦ˧ģѹܹ໨׷ȥˡ
Զ˽
೤ѾˣԺɾûлˡ
ҿҲǣ˵ǰ¼ҶҲ׷ģ¼ҵˣֵҲͽ˼ǸСйأԸ೤㻹СĽĺŶ
УŲһһܹ¼ҶûУҪＷʿʲô¡
Ϊ೤вٽҲһ壬ĸү֮ԻһʿҪԭȻΪǮˡ
żۣͬȴֻ΢΢һЦ˵ʵܹҵԼϲˣӦΪеĵġǣһͻɵᣬ˵ѾˣѾˣһǻ׷ġģƺȫԼĻΪܡ
Ǻǣ˵Ǹ೤ڱصõأŲ
Ҳֻ΢΢һЦû˵
ܿ죬һʿͽĳ˵ǰѩģ󲿷ֵ˶ԸǮҲڼ˾ôһ׮⣬ȻǮҲڱԹԳӲŻٵˡ
һȺͬѧڱѩѾվ˰СʱЩϴòͬѧѾֱ£Դ˿̳ˣŸոմ򿪣һȺͬѧӿϡ
ϳЩ˶ֵģǳٵ˾ȴһĵܴ֮˵ʲôװҲֻˡ
ǮҲ˹ȥΪԭɢñȽϿģԴ˿Ǯո߽ţҲӿ˹Ǯ忪һξ롣
һãһãø೤ϡͬѧͬʱĽкţתǼͬѧӵһɫë״µȻǲˡ
һƽʱڰϵͲǺܺã˼Ҽã԰һ㲻˵ڼ߹Ҳ׷׵ÿƺǺȻ£ԾֺǰߣӾͲҪ˵жˡ
ߵǮߵʱǮҲÿǮһҲƶһվǮĸǰ
Ǯ˵೤ϳɣ
ȴЦϰɣŮʿȡ
೤ϰɣǮͬѧóһ·ҪԼʱϳԵЩڲͬˣǮһ˼ȽϵŮӣûҪͷ
ǺǣŮӵǰҿǺʿȵġƤЦⲻЦ˵ĻȴǺݺݵıһŮӲһʿȣھȻ˵Ĵ󻰣˾֮ģ·˽֪ˡ
ɵѾͷ˼Ҹ㽲ʿȣҪ㣬㻹˼ҿʲôȥɣǮߣȻһ§סļȥ
һĻ˶ʱˣϾ󲿷ֵ˶ݶ˽⣬ȻƲˣڰжŴҶ֪ģڴҶſϷ̬ǰ顣
ʵڳĲ˶ҲûжٺøеģϾǮ˾Ϣľͱ׷ˣǺ޲ýһ١
СӣǸ೤˵ɲ㣬ҹʱ򣬲ߵһ߹һִļϣ뽫
ڳеָոմļϵʱҲ˳еϣȻתһšпзʹתȻһڵϡ
Цһһڳе󣬳оˤڵϣʱȴһŲıϣվ
ŲЦԶһ㣬Ȼҷ㡣
֮ǰ˵ҪǮĻʹߵģ˸ǮôӲܡ
ǮһȺѿĽѣɫµŮ˷ܵĺѺMan


344 Ů˶å
ٽҡ
ҵŭˣ౻ˣһֻ֣Ȼ񱻵ִˣǰǰ£ÿһйء
һ򣬻ǵڽҵ¶ˡ
Դˣҵĸ߲㶼һҪֻĳЩżľ͸ǸߺһҪٽĵʧߺʧĸϣ⻹
ϵӶϳ˴ϻԹҲǺġĵ죬ǱŵƨһڱɷСˣٽĺڵѾý֪ˡ
ԣ˺޲̾
ɲܴҵж༤һ仰ˣбȥǳͷҪбµĻ㽫ٽ췭Ҳֹ㡣
ԭٽڵүǺˮˮģʱҪЩʲôĳͻĻ˫òʱĳүӻ߻ӣˣҪٽڵĻ֮󣬳үӱ㲻ٸκӡ
óүӵһ仰˵˵Լ
仰˼򵥣СӴһļ򵥣һ仰Ҳǳүӱ̬ȣ˵ԼҪ˰ˣүҲӲġ
ǣȫıˡ
֣ѵҪĻԺٽô̧ܹͷ鷿УԵЩ
鷿װõĻһЩϺõľ͸©һɹɫζһԹŵϣ̯һֽëһһĹճһѩк÷ͼ±ʸվ÷ҲԵ쳣ļ͡
㿴ôĽëʷڰϣϵһԵЩ⡣
֣Сӵ飬ۻġ˵
̧ͷϣ̾Ϣһ˵ΪʲôôˣǾþòὫλøԭˣ㻹ǷȱһǾǳȡ
ϳĬԣ֪д˿ʲô
̶˵ʱ򣬻ܹƽľ㿴ɣ÷ӵһֲĵľھϺ֮󣬲ŻŵøӵĽޣ˵ԵһУһϺ
ֲϺͿ֪˼Ҷ۸ˣҪɲ֣Ҳͻ۵ģЦҡǣǶ뵽Щϵ⣬ǿһҪĻҺܾܿͻٽʷϳ֪𣿡
ĻԽ˵ԽֹƽǿԿֻɫƽٵ黹Ǻܵǵġ
ô𣿳ͷȻ˵ȨƵģվմڵģ˵˵֣ǵĶ֡ô֪жҴǻӵ˶ŪˣѵǻһѾ˳̳ͷ𣿡
ޣҪҵ涼뷨ڼʮǰѾʧˡ׻˵úãٶ㲻̳ϵˣȻ֪̳ķƱȺڵƸӵıĪ⡣
ֻ֪ͷһ˳̳ˣ֪ʲô˼ҵĺڰ壬㰲ܽŪˡ
Ҳ˰ɲĵ˵
ˣ˭˵ˣЦ
ϼ¶ɫʱϲʵ֣˼ѾжԸСӵļƻ𣿡
ͷ˵飬ҪԶֵĻͷضûҵģһֱûҪԭ򡣶Ҳ鵽һЩϣֵСƺضһ֯ǿ֯Сӡ
ģ̫ˣǸ֯ͽҰɣϵ
ϲɫӣɵðҡͷԼ֮һֱҼλýϣΪûеȨı£෴࣬ͦصġ
ٽһУνǳ͵ģھ֮󣬱ҲǺܳţ˵ͳɫ̫ˡ
ضĺ֯һ˫нõòõĻ˵Լġ͵֯вǱٽΪĺǻĵһأĿĶҪǿɲܱˡ
ʲôٽǵĵͷˣʲôң˵ģΪǱصĻǻ˳ǣ򡣡˵
ߣ˵õɣͷٽνָƣЩ˽ˣ֪ܲ𣿵Ҳûκεжɴ˿ɼҲ˼ɵģȻҲóȻĶ֡
ϵͷҲ֪ǲǽĻȥˡ
̾Ϣһ˵ˣȻ֪ˣǸضϵͽˣҪסҪСĵ㡣

ǮڵĸһξۻĵصڴɽȪ
ϷͻȻı䣬ϵ˾һֱҪʲôطȥ棬ͶƱִ󲿷ֵͬѧѡĶȪȪг̾ˡ
ϴϵĽԼܲ룬һθһĻᣬǮоЩʣܹһ棬Ȫô˼飬Ǯпɾͱж࿪ˡ
ǣϳʱ˲ǮЩǣ˵ϡ磬Ǹڰ˶֪᲻鷳
Ǻǣϡһ鷳ŵ𣿡΢΢һЦȴոԼѾǸӣᷢ𣬵˭뵽ȻЦǸò룬һ÷һ¡
³֮󣬱㱻һεѧһһĸ˷䣬һľۻǰϵѧʸģȻǮľͳһ㣬ûǮľͳһ㣬ΪٽѧǮѧ࣬ҲںǵǮ
μӾۻһϣǾȻܹÿ˷ֵһ䷿ϴϾеЩοɺöˡ
ζûжٵǾͽǮķԱߣſڵʱ򣬻Цֵܣб°ǵİ໨׷ȥˡ
΢΢һЦˣ˵ᣬҲͬ˵ϺøС
뿪תʱֱߵŴ򿪣ոϳ֮ǰManŮſڡ
ŮɵЦסҸڣԵأ
ЦҲסأ
ŮߵĸǰЦҶҽˣҽգҿڰõŶ
ãҽҶϡ΢΢ͷ
ϡǺǣȤ
ռЩнӣС˵óǸŮŶûķȥɣ

ôСһûп㲻ᶯְɣЦѵóһΣҲòֵĻ϶ûšҿɾ㣬ǱûţҲһҪסҪǱﲻסˡ
ﲻסô죿
ǿҷŶ

ͱ⺷椵ĻųɳմڵŮţ˰ڹ㲥ܵĵϷɵ뵽ԼǲǷһˣôǱŮ˵Ϸ
ڵŮ˰å


345 ·ϴ
ȻǱһСģл羵֪ŮԼǲġ
ȻҲὫյĻ滰ϾŮϲͣѾһѵĸծνǼңǰĸ鶼ѾˣﻹһС
19ʱ˱㿪ʼ۲ͣǮһѾǳˣǮһÿǮ͵Ǯ֡
ǮĸУǮ⻹һŮӴѣи߽Ȼ߽ͬһŶ̷ܾҲ̸ܽ
˸ո£߽ЦǣֶΰļоƯˣ׷ôһŮĽҪˡ˵ţ˴Ĵָ
ô˼ҲƯǲǣڱȽˬ͵ŮŤŸ߽Ķ߳ʡ
߽æģ˵Ŵˣô˵㲻ƯҵƯģҰˡ
⻹࣡С˵
Żյƣ˵ǣһĹϳȥӰ˴ҵʳ
ЦôԴˣˣǾҪˣô˵ţȻڸ߽ϺݺݵһڣΪڵѧ˵Ǵ󵨵ˡ
ƺѾϰ˵ĶģҲû˵ʲô
ţȴͷϣ˵ϡһϢľͽƭˣɲ֪˶أô˵˵׷Ĺ̰ɣ
ԶԣǰŮ׷˶ȥˣܾˣôǵŮĵģҲ׷׵Ӧ͡
һȺȡЦǮЦʱͨ죬ȽҲѾ϶˶θ飬ڽȡЦԼʱҲԷ
һȺŮ׷ʣǹе˼䣬ǮʶḶ́ЦʵЩףҵʱһӢ۾˭뵽ɫǡ
ŶʲôأȤҲ͸Ӻˡ
Щ鵹ǲ˵ģǾͽһڳվǮȻְɫǵ˵˳
ȻǹɫǴӳ˳ȥҶĿɿڴģһҲ湻ģѵǳеʱְ־鷢Ͼͳһˡ
кҪǷ߰ʮŮӵУǱ֮åӻˣŮУȴһˡ
ν˲Ů˲һԵǧŮ˧硣
ŮھУϡ˧ҪҲҾҸҪˡ
һ¸߽ļ˵㿴˼ϡţ㣬һθԼϴٵģ㽫ֻҲ͸˼ˡ
˼еӣѵÿҺ쵶ӽ׵ӳ𣿡
ţǵǣȻûϡôӢۣܵеġ
֪ͺãţһ
ģ

˻ٶһ𣿡͸߽ʱ䣬ֳϵˣҶЩܲˡ
ţռʵϡ˵ĺ㵱ɫˣô°Ӣ۾֮󣬾ˣåռ˼ı˰ɣ
ô᣿ЦҪʱҸոٽסҲﻧûмңʱҾһֱ׼ؼңӢ۾֮һ·ĸּҳô˧Ծ;Σ
ƨҿʱͶɫˣΪӢ۾ܹ֮ķģԲһ·ĸ˼ҵġպĴ
ȴһҲ⣬˵ʱôѾҪˣҪҸ֤һ㣬ǾӢ۾ȷǺȡŮĺøеŶ
ûа
϶ûУһСŮأ

˹ЦۣǮ͸ӵɬˣЩԼ֮¹ϵֲã˵Ļ᲻˺أ
ʵǮǶˣƤˣô׵ľͱ˺
һٷҲĵó죬ɨŶӣһٳԵʵ̫ˡΪǰЩУΪĸ߽󣬼ŮӾ͸ǳԵ÷ǳ٣ͺĴسˡ
ĳ࣬ôҲ󲻵ôܳԣΪʲôĻֵܹôȳأ
дűãղɵÿЦһôôܳ԰
Ľôܳԣǻܹôõİɣ˵
ȻĽˣȴǽӻǼ˸ҼҸ߽ҪϡԷĻǹѾˡ
΢΢һЦΪԵʰɣһֱһôԶֵˡ
ˣոճͲҪ˵Եˡתƻ⣬˵ǲһʲôĿɣ
˵ʲôطȪΪĵȻȪˡ֮һ⻹һͦرģһξѾεļԺˡ
˵Ҹոͬѧ˵ˣԡңһǹԡңҲ˵˭ϴģȽ࣬ǾԲȥġڶרԡңŮרԡңԡңҲͣҲӦ֪ġ
ڵ֣ɾ˼ˣΪŮԡСԡңҲ˵ԴѻŮһŶͿˣһ߽ȥһ¡
ĿǮϣٺЦϡҪҪȥһ°
ð
Ҫ
Ǯͬʱ˵ҿǮǺߵģһĺЦǮƤ̫ˣǺѽܵģǽҲֻ˽½ܣ⵱˵Ҫ˵ǲܵġ
Ļ֮ȴһļѵøһˣ㲻ܹ췹ҲҪеܵĽӴɣ
Ȼǻʹߵݣǲɻ֮˳ǻ֮ˡ
˵ȪҵﶼһСϾУܹůůȪУһܵ顣
ҶЩȲǾʹҴҵ뿪ˣǮǮͷͷȥ
ǮţоЩ£ת˵ϡ磬ȥȪɣһطϢһ¾ͺˡ
һϢɣ΢΢һЦ

ôҰɣȥŮԡòã
ɫǣŲҪ㣡Ǯ˵תţҲ˽ȻһѽǮ§ס΢΢ЦҸѡһǹԡһһϢ˯һ𡣡
һһٵ˵ģǮȴǻһ飬һһԼûа취ģԴɬʵԡԣҪ·
ϴ軹Ҫ·𣿡


346 ɰıȻ
ͰܸǮˣ뷨УҪǴ·ϴ
ǮϺЦɫɵúݺݵһۣ˵֪ϡԹʲô϶ϴʱռ˼ұˡ˭˵ϴͲܴ·ˣ
㵽̵ȥЩӾµĶȥˣЩ·ЩϴԡʱõģȪḶ֮́Ͳϴˡ
ԭİЩʧҪǱ˴˴ӾϴĻǻʲôԧԡ
һʧӣǮҲЩ̣ԼѾˣԼҲһֱ̫нС˵ΪҲ֪ŮԡҲûдӾϡɣʲôġ
һСǮ仰ջʮ㰡˼˵ԼһԸеıȻᣬҲǻᴩģѾͷҲ֪˭ѧģȻѾ֪ջԼˡ
ǮգſɰС۾æĴӦӾ¡
ʱʹǮһȪɽȪٽǳռҲǳ󣬳ӭÿ԰ơ
Ϊѩģܶ˻ҲʲôĻԺܶ˱ɽȪˣǮ༶ͬѧϰٺ˹ˣ˼һдˣɴ˿ɼɽȪĹģˡ
Ǯһԡ֮󣬾зǰ
򿪷ţ㿴мһԡأԡд˿ðڵˮ֪ΪˮԵʻΪǮ֪ҪһԡеɬվſڵʱǮСѾͨˣͷҿˡ
绰ֱӵİ0ǽ̨ͨģҪλʲôҪĻֱӲ̨ĵ绰ǵĹԱͻʱ֮ڸϵˡǷָǽϵĵ绰˵
ã֪ˡͷ
뿪֮͹ţȻеĴӣ˵ҪҪҰ㻻·
˭Ҫ㻻ǮһֶеĴӣȻ첽ߵ˸ҡ
ңֻߵһл·ˣܿ죬ʹһĽǿ㣬˳ȻԼ˽ȵˮСһ˲䣬ȫÿһë׶ſһִɢʸоͱ鲼ȫ
һ֮ǮڵĸңǮûгҲģԼʽСȻᣬоͲɵһļ
Ȼ֮Իܵô˵ĻӭȫΪʹõĲ٣ΪܹõĽŮĳֳ˵ϲŮ˴ȻᣬҪԭ򲢲ǱȻжÿڱȻ֮ڸǵ塣
ŵʱǮڳˣĿ⿴ȥȿľһ˫޿޵ȣϿȴЩʧˣΪ˿Ǯһԡ
ϡ˼İɣǮ
ôˣװģ˵Ҷʲôˣÿԡҿɣ
ŲҪǮ첽˹ˮµĲλˮС
΢΢һЦѾͷʱȻѧ˼ҺߣѾ˹һˣҲ˿ɰСȻᣬʲôúߵأ
һŮԸͬһԡϴ裬Ǵ·Ļûд·ģ˼˵һЩֵˡ
ǣ첽Ǯȥ
ϡ׼Ǯ󾪣ҪתߣԡʵڲܿǮȻһѽڻУȻĽǮϵԡ
ϡ磬Ҫ£һ̣ǮҲڲš
һԼΪѾǮһֿ־壬ڵǮǺܿԼİɡ
ǣ΢΢Цɵʲôϡֲʲôѵϡ֮ѧԼô
ǣڡĻҲһãת
ɰСȻǮʱ򣬲ͱѪˣǮȻǱϾᣬ彿۵ĺܣÿһļˮӳϾıһ
ΪĿ¾ǮǰһСˣȻûз죬еľСЩŮ˵ǰСɽһǺˣǮոտʼС٣ҲԺ˵ġ
ϡ磬Ǯ۾ֱֱĵˮеԼ壬ɬֿģϾԼϲˣԼϲͲһ˵顣
Ǯһ˵ʱӦѵһڿˮȻ˵㴩·ÿҪȥμʲôȻĻֻҪǫ̂һվҪɸѡֱӾܹˡ
໬ġǮһۣȻȻĿļϣ˵ϡ磬ҪϲĻԺӾҲ㿴òã
úáæĵͷ
Ǯʱ˵ֻһ˿

ͱˣѾͷԽԽˣոջԼӽһת˵ÿ仰Լġ
ˮһСʱʱ䣬һСʱʼʱܾĥǺȴǼѣΪǮҲԵĽĵ߷ˣ˸Ķˣȡ
һСʱ֮Ǯʹһĳԡ˳
ǣģ˸ոճŵʱӭȴգŮӣ˿ǮС߳ʱҲˡ
ţǰݺݵĹһۣ˵ɫǣֱСŮ̻ˣ˵СŮʲôˣ
С㲻Ѿ˰ɣºҲ˹
Ǯ󾽣ŵİֵգʲôûġ
һԿЦôǮôһĺӶҪأոڷ׵ĴСʱھȻ˼˵ʲô鶼û
ȻǮľ̬ˣǹЦûʲôŵĻϴһϴලҰ
åŮӺܲŵĶָΪԡſڣ˲٣ЩŮȻͬʱһָɵø̾ڵŮӾǿ
ߣǻطȥѾͷһҪúõĽһ²УȻᱻɫǳ˵ġ˵ǮߣºҲæĸϡ
󺹣Լúõһ꣬ôǱ˵ɫأ
ιǿɲҪҼ̻ˡ˵
ģ̲ģֻǽ֮÷ֹɫռˡ
ɫǵͷѾʵˡ
ŮӽǮˣҲû˼Ǿص˷䡣
ͻȻ
ŵһɲǣȴһ󾢷磬һɭɱӱϮ󾪣æľ͵һͱܿ˵һĹʱڶĹȴִӲ


347 ׷
ڷ飬ʵǱһΪԷĺɱ֯֯ȫƵġ
ǮķڸڣЩ߻Լ֣ǻ᲻Ǯأϴι⸴ŵȻЮǮ飬뻹µģԴ˿ȵǵľǮİΣ
뷨һŲĹѾԺУҲ˵ѾԤ֪֮۵ĹܣԷκһ켣ѾԤ֮С


죬ͬʱһϣ˲ҳɼ飬ʱѾת߳ͷǳľͻȻķϮȴ쳣򶨣ͬʱӭķ
һȣ˫ȭͬʱֱ̽ӵ˵ؿȥ֪ԼȭͷֻҪʵ˵ϣ˾ҵˡ
ǣۿȭͷҪеʱ򣬱оȭͷҿˣ߱ǰʧ
ʲô۷󾪣Ԥ֪֮Ѿ˳ˣ׵ľϴθŮ߶ԴʱԼܹ֪ԷƶĹ켣ΪʲôھͲأ
ȻȣڲǿЩʱԾһӾͱܿߵĹ
ת֮䣬ȴѾ˴ڣȻȥ
סķڶ¥ȥ˵һ˶ûеġոأٴεĽһѾԶصʱ˫֮ľѾʮס
׷һ˵
һȴЦҪ׷̫ԶԶĸžͺãߵķպǵڶСĵص㣬Ǿںӵͺˡ
ã
鶨֮ǾһͳǹװȻķǹ
һԶһƬֻ֣нУлὫ׷߻ɱΪھнѵʱǱ֮ΪսߣֻҪ뵽У߸Ͳġ
һ߼ٵıţһŶߺХӵɹҲëëģҲѪˣɲǵǹģҪ汻ˣСɾͲˡ
Ҫ߽еʱԶһǹ죬ȻӦѩϡ
׷ѸٵĽӽڵϵһЦľӲ˵ˣһζʧˣһͽһ㶨ˣСɫͲֵӡ
һȴ˵ԭҪ̫⣬ȼһǲˡ
ߣüˣҪǲҾԴϲһǹˡԭ˵űԥİ⶯˰飡һ죬һĻͷˣԭڵϵʧˡ
ô£ˡ˴󾪣ͻȻ飬ʱ˱˺ëʵ̫ˡ
Ϊɱ֣ӵ˿ҪŶͻȻ˷תʱһ˸еʺһƬˬȻѪƾֽסѪڲϵʧȻ˾͵ѩУɺһƬ
һ˸ոתеǹѾУֻһ˲飬һɱһǹᣬɼٶж죬ʣ»ŵ߾ħһĿֱġ
ʱԶִһǹ죬ȻֱӵĲܿȻһסʣµһߣ첽߽С
찡ħԶһѻֿĵһĻȻ֪ӵ˶켣һıܿԼľѻǶôһ°
ţѻֶŶ˵ڶǱСע⣬һСӳԱʧܣһһ˱Ю֣ѽڶСӾɱ򡣡
УѾǱãȴȴһɣ߰˰Ѿѻǹеȴţ޵κҲӲġ
ľѻָոչصȴͻȻһŲѻִ󾪣תѻǹһɫӰѸٵĽӽȻһɴеľѻǹͱ߷ˡ
㣬˭ѻ־ֵĿǰͻȻֵˣ˳ͷ۾Ǻڵ֮⣬Ķǰ׵ģϵ·ǰ׵ģϴЬǰ׵ģϵƤǰ׵ģ׵ѩһ
һˣȴŮ˻ҪƯ֣·ôţŮ˻Ҫš
֮һŮ˻ҪŮ˵ˡ
˲شǾѻֵ⣬ڿڴóһװɫףȻĴϣһߴţһ˵ϲɱˣرˣѪԲһѪմȾҵƤϡ
࣡ѻֱӦóЦԷһģԼҪ˵ĻһֱںУֵĿ⿴ŰӣӵϳϢ
ǹҪҿ죬Ҫұ죬˵ʱϲ˿ĸ顣
ѻʱٲԥֱȥòǹǹŸոմǹгӵѾĺϣûüκζܵĶꡱһʺѶ
ʱָףȻĽ£Ƕôϸ£һŮһƺĺѪ
Ȼ󣬰ӿԶ֣Ǹ˽ȥ֣ǷһĨЦǡн̡ļ̳𣿲ˣ
ϣӼǰߣҲĽ뵽С
׽߽֮󣬱㿪͸ۣ֮Ȼ֪ԷûΪһֱǱģǹϵһϷһĴⶼܹҪ
棬ʲôͻشʲôشˣ˵ͨ߰ԣﵱȻһˡ
ܹ˵Ҳɵõ⣬ôöܹ˵ôԼǺ츳ġ
ߺȻҲ벻Ȼܹ˵ôвȴƺû˿η壬Ŀ˵֯ĵ黹ǲǺϸȫıϱֳļƭˡ
ķϻƺ˵ɣеذߵǰһ£˵㣬ĵĿʲôʵش𣬲ȻĻһ֪ζġ
ǣʳ֮ȴþò߻ش⣬жʱ󾪣æ̽һߵıϢȴֶԷѾˡ
ʱһŲСˣűһ˵ǶǾϸѵʿڱ˷²˵ʱ򣬾ͻԾҪǵĿʳһЩʲôǲܵ顣
󾪣æתű㿴³˺ɫ۾ͺɫͷ֮⣬Ķǰɫӣȴһ޵ơ
ڹ֣𾪲ѡ
ţӵĿи˵һ𺳵Ļûõģ֪ʲôңڡͼ̵飬Ҷ֪һ


348 
̣
ɵ̧ͷĿתĿӣڡͼ飬Ҳ֪ģΪ˻һֱƴѰŸֱֵЩߣоڴ˵һ˿ϣϣܹǵĿʳһϢ
벻ԼǧҪ֪Ľɫ˶֪ˣҿӣ֪ıԼ࣬öࡣ
ʲôʳԼҪ֪⡣
֪Ϣĺޡɫʵ֪ͼ𣿡
֪һ㣡ͷ˵ƺ漰ƸԨķʷ֪ľֻһ㣬ڡͼʲôҾһ֪ˡ
Ǻǣ֪Ļٵÿأɫ΢΢ЦеĹ±ȽϳҪ˵ҪЩʱ䣬ɣȽеЩ߽ˣȻҸطģô
ãҲǺԥĴӦˡ
ҽһ£ҽ޻ɫ֣һ˳ָаһӳһֻ֣Ů˵ֻҪÿ֣ҲúƯŮ˻Ư
ֻǣȴû˵ĺܱǸûиİֵϰߣŮҲС
ҿ޻΢΢һЦŮЦĻǣ޻ЦȴǵһصļƤ
ò񣿡ʵ
޻Ҳ⣬ջ΢΢Цܶ˶˵ֻЩҿĵŮ˲֪һʮˡ
ӻԷǵѶ֪ȻԷˡ
޻ָȫѩ˵֣ʵѡ߻ұߣ
ұߡ˵
ãʮ֮ϣ˭ܹɡ
ⲢһĲһһɱ˵ıǵǰִʱ򣬾ͳԼֵڸ޻֮ıֹЩ˼
˼֮ʱ޻ȴȳ˳ȥˣթ͵ʲôģϣˣթʵҲһʤı죬Ҫˣթᣬ˾ͲԶˡ
ӣӵʱ䣬Ǳұߵλϵѻ־Ϣȥûиʲô飬Ѿʧˡ
ľѻֵʱЩѻָʲôǡ
֮СֵһˣȵľǣովȽŲ޻ҲˣôĵһܹԼƥеĶ֡
ҿ죬ˡ޻˵ƺǺӮ
ţʹ޻صùݣһŮ˻ҪƯֵˣǾЩơ
޻ָ߽֮Աߵһӣ˵ɣ
ãĵط̫ˣǲġ޻ܾ
пЦһﻹһؽأѹ᳤ֻôŮˡոոɵеļѻ֮޻һ԰ɫףȻֻһ׵龰֪һн񱡣
׸ˣͿ֪ˡ
ڴ֮󣬷˵ˣԸ˵˵̵ˡ
˵˵ͼɣʵͼʲôرͼʲôģǿ˵һԿףصľǽ⿪̵ܣΪĩ֮ʱͼֳķ֣һ䵽ԹضЩ˲Ż뻪ĵġ
΢΢ͷ޻֪һѾ䵽ԼС
޻˵֪ġͼϢҲֻЩҪڡͼҳ̵ܣֻмĿ顶ͼ֪ˡ˵̾ϢһƺΪʧġͼǡ
̶˵̵ˡ
޻˵⻰֮ͳĬҲ׷ʣ޻֯ȻѾӦҪԼô϶;ڵġ
֪ǵѵˣȴĻֵΡ
Ȼһ޻˵ⶫʵֻǴ˵һĶ˭ҲûмԨǲļˣǾͲö֪ˡ̣ʵϵĴͣҲӦ֪һǣ浽˵˵һֶ
ԣֻҪõ̵ˣܹ֪ͨԼ˽ʲôġ֪Լδ˵ģ˵ģǵ֪Լ֮󣬿ͨıԼˡ
ıˣЩȣھеʱ򣬽ܵȻͿƼһЩ֪ʶȴòͬʵⶫ鹹еĶϣܶǿѧͲ˵ġ
޻ЦôǲǾúԽܣ
ǣҡҡͷ
Ǿ˵Ҳ飿
Ҳǣҡͷ˵Щ翵飬ǲŸͲҪҲ죬ֺαؽԼһЩ翵Ķǣһأ
޻ЦʵҲţ಻Ųص㣬صضЩȴǳţԣҲòӡǶǲô棬ǻĵĹԲȾָˡ
ͷ̶˵ͼ̵㶼ѾҽˣôǲҪҽһҵĿأ
޻˵˳ˣ֪ǳǸͽһֵġͼ͵ˣȻġ֮һֵġͼȴ֪ȥǳĹѾ˹ضϣԲѲ²⣬ǽھͻж
ôɳš
޻˵֮⣬ѾܾûĶˣԣϣܹһĿֹضЩ˵õ̡
ǣҲҪɡܾ޻һѵõĸ֣Խĸ֣ԽҪСĵš
ܶʱһİ㣬ʱܾͻõںͱһ
ֻҪԸǾͿ԰ҵ鷳޻˵
һ仰νջ󲻴ٽĶ־ңҳٳûжҲһĲǿԮæٺòˡ
ǣκ鶼еñʧҪջͱضиԷҲܰһæʲôرҪģʵ˼ǰҶԸңǵõȴǹǵģ
Ȼġ
޻һۣȻûϵĽ˫֪Ҷ־̣˶ⶫܹı˵ˣҲĿűԷС
޻Ц˵֮ǲܺˣ
أɲ˵
ǾͿ˭ı´ˡ޻̤̤ˣ֪֮û˺ĿܣǾת뿪ڸôϢû˿ľÿϧ
ţ
ô
ͻȻĿڣ޻Ҳ÷ǳɻתЦĪˣ
ǣҡͷʵƺ֪أ
ʦѵûи߹𣿳н֮⣬ȭȣţ̫󣬶ңȭӡ
Ȼͷ˵ͷûдȭӣ˭֪أ


349 䲮
н̣ȭȣţ̫ɣǿս֮ڻ˶ģɱԱȽڼɣĻѾˣԣԺŵ˵ڻĵҵˡ
޻⣬ͷĻ˵ԼнһεĽн֮һԼĵλƺҲء
ޱƵľǣн̼ԼҲֻڣԼδҲ̫˰ɣ
޻˵УȭȵϹȽʵЩƫţ̫ǿģн̣صġԣһ仰̫Īȭ
ȭн˵Ǻܸһ似Ǻ֣ΪʲôҲȭɱ˵ʱõĶһЩϡɵȭš
ʱȻһֱͷҲֻǽԼ졯ʲôȭ͸Ǵûͷ˵ˣѵͷȻԼ˽ɣ
޻㯵ɫҲµ֪ܲȭ飬ҲͷⲻģϾ˼ڵ飬޻Ҳ˵ʲô
Ů˻ҪƯֵ뿪֮룬ԼעЩһһʽ·ֵ޻Ļȴ·ԵĶ˵棬ԼһֱǺЩһĶѵǱ
Ҫбһ߶ԼҲõĻǾ̫ˡ
ڶ죬ǮȼŮڴɽһʱ䡣Ҫ򵥣Ǯھԡҵһ֮󣬽ǮͱԽ˳ˣһСƵĸߣԸһšģʵ
Ȼյ˽ǮߣȻеһƺ𲻵κεЧأǮ֮Խˡ
εľۻ֮ǰݺݵĵһھۻĹвܻԼ鷳벻ֱ̣뿪˴ɽûж֡
ǣ֪ˣǲưոݵģҵһǰǻߵǶʱ򣬾ͻԼɺܴĳʱʱ̶̿׼
үӵɽС
ո߽ԺͿ䲮ɨѩ䲮˵үˣүոڷأԼȥɣ
õģллүү
Դ֪䲮֮䲮Ҳ˼ֵ𾴡
䲮ݣǷһ΢ЦɫֶòѾˣ䲮Ҳ쳣͡
֮һƢǿУԲȻǺ˽⣬ҲȽϲȲ裬ڻĴĻĵϲ
ôһ𣿡үʵ
ͷЦðѩôܵ飬ɲܴˡ
ǺǣˣϲЩ˵٣ʵĽį㲻ܡүһڲ裬Ӿ˵үȵĲǲ裬Ǽį
ڳүӵĶҲһڲ裬ȻŽڴɽ˵˳
Ŀľֻ𣿡үĵľǶԷĻ졣
ϿȭɣȭĺҲʿǼˣǶԹǲҳϵأϾɵĴڻĹ͹֮ƾӵ˹⣬ԲΪԷ֮˾Ρ
ڳүӵУεҪǳأԲùҵ
ȻҲ֪үе뷨ҲΪŻܾ޻˵ĺΪҪⶫĴڵĻǾǹˣĶҪڹ⣬Լͳˡ
ҡͷԷ˼ԲŻܾԷġ
үļ˵֪Ǻ£ǹҵı㲻ܹ׵ҲȥҲ֮֡
˼һ󣬳ү˵ܹӶԷĿ֪ôϢһ£ɽ֮о͸ӵˡ
Ѿ֪ЩˣҪȥɽ𣿡˵ʵʵҲǺɽһ˵ģϾѷļļŮˡ
ү˵ɽһǱߵģ֪ЩҲȷԷ˵ľȫʵ㡣֪ЩûãҪ̽һ̵ԨԴ
ү֣Ҳ˵ʲôүʱڲдҲ֮³ɳģеǿҵİ鲢ںƽʱеܹģ⣬پеѪжΪҷԼһԹ޻ڡ
̸һ֮˳߳ʱ䲮ɨѩǲһǣ䲮˿ɨصĶе㲻һ
ֻɨıƽ𣬰ڳĺȻһϰļơδѾ䲮ϸܵһڳ˵ƣС˵дģһվǰʱ򣬲ҪܹоɢֵָϢ
ͻȻ
䲮ˣ΢ĶֻĶȻɨֱ۵ĶɨŵصλͻȻγһȻϵѩ׷ɢ¶ˮ档
ɨǧһȣ䲮ͽȻתеɨҲڿת䲮ܾγһѩҲ֮ڿз裬ѹ4ңҲܹĸо䲮ɨǧǿ
ơһȣɨǧһиƣɨбϣԭΪɨǧƮѩʱڷһеǣ֮¸ǼٵڿתţԵɷǺÿ
վſڣɵÿˡ
޻Լ˵һ䲮ЩʽУǾеʽͨпõģ䲮һʾȴȫƷԼĿ
ڵ䲮һȫһϿϵһֻȫĳ书·֮С
ԼһֱΪǻʽ书ʽԼȫ޷ӽ䲮߾γһԼҪǿнӽǷ˵ġ
ˣֱ䲮һ׹ˣ֮ǻعˣæߵ䲮ĸǰ˵үүʲô򰡣źơ
䲮һ׹ˣ꣬ʱҲεǺȳƣˣô꣬ƽʱϾʱͰϹĥȻͽָĹ·ںһ̫ģƵģҲпɽƵģ֮Ǹҹһ𡣡
ϿǺÿʽĹ·ϲ̨ģԵеʱÿһһʽ˳ͷתˣûôÿˡ
Ϊʲôôҵһ׹ˣôľأ̲סʵ
ֻҪʽڹ໥ںϵһȻͳˣѵƽʱϰʱûָо𣿡
գΪǾгģ书ʽЩͲںʱ򴿴ϰľôٶȽִ򵹣Լڹ֮Ҳûн
룬Լǹ׳յˣС˵пöˣôԼͲ֪أ
ɺ޵ǣͷȻҲûи߹ԼͷһҪЩɫơ


350 Ǳ
뿪үӵıʱѾ㡣
ȵѵһ˵ģΪʥڵԵʣЩṳ̂ѵŵҲһŲʡ
Դų֮ȫȫһ˦ƹŵʵȨĸˣԭɽǿԭɳ½ԭٻ񣬴⻹磬ĸǿȻΪϵõģҲȷб£ھӪŷо顣
⣬½ȴɫģ˵Ͳ󣬵ǾḻȻǺϤҲҷһˡ
֪ǻֵԭ򣬻ڲֻҪһЩ˵Ӣ壬һЩ̨ͿˣҪΪϴģµΣ֪á
ʷУܲΪʲôܹһӴܵСΪһԭˣΪ֪á
Сں·Եˣȴѵнҹϵѵر꿪ͶҶֵ֮ǵѵ͸ӿ̿ˡ
ôһȺΪԼͷ­Ѫֵܵʱ鶼ɵøֵ̾ܣá
ԣ׼ѵп
ǣǰѵ·ϵʱȴ绰ˡ
Դϴαġš¼֮ΪܺԼҲûϵ绰ɻˡ
ιϡһ£Ҫ¡ոսͨ绰ͷʹ˹
Цôˣʵ˵ˡ
˶ȥˣֻһС㰡һ˵ңҲң㻹ǸС˰ɡ
ٺ٣Ҿ֪
֪ʲô
֪Դˡ
ȥ˭Ĵס˵֮һ仰Ļڡ
Цܵøҳʲô°ɣ
ܼŮǾ
ĺ˵ֱӵĹҵ绰ˣҲǲǴӦ˭㡣
ЦһŮ˺ǳԴˣɾǲϣ绰˵ǸԼŮʵϿǺűŮͷԼ
µ˼ˣϵʱͼŮһ죬˵Ц⼸ŮӸһ쳣ĳɫÿһһվˮĴˡ
ǸԼŮ
ԼŮʲô
˹ȥǺʿĶԼŮ΢΢һЦȻֺʿ˵λŮܹһԷ𣿡
˻һΧԭͽʾ֭ҪôҸڸȺŮڨɫˣͽոţƤô񣬴ڨļѾ޼᲻ݵĵزˡ
˲Ҫ޵а
ȻôֱӵĸλŮڨҳ飬ҪЩŮһǴҶſϷ
˭뵽һŮȴվȻһӣ˵ӭӭ˧磬˵ǴӳԷǴһ˯Ҳ⡣
ۣ
ǵΧɫǣҲͱ⺷椸һһҡβˤˣ谡ʵ̫ǿˡ
Цɫ϶˰ɣϿǳĶ죬ˣåһҲ
˵еŮå
ǸϵŮľһŮӣҪǵһۿ˵һͷѱСһ˭뵽һͷƤء
ǽϵŮԴҵȡЦһҲ⣬֮ЦãҽͯϣСޣǻãֲ㣬λǵĴͲý˰ɡ
Ǻǣãˡڰ֣ͯϽܵļŮУֻǸ۾˹˹ĵĻû˵֣Ϊ˱ʾòֻ뼸Ůһһ֣Ȼǻ˵ǣܲҲ㻨ðɣ
ⱾǺòģ˭䣬һȺŮӾ͹ЦЩĪ
Χʵõ־ͽлãǵʱ򶼾úܲ˼飬Ϊʲôõİôһ֡
ŶЩôиĸԼŮһֵأ
õֲʵһȽ̵ŮӣڴȡЦʱһ򶨣˵ʵΪҰ費ʶ֣ҵӦýлõģΪǼСġҰ뻧ʱ˼Ҿͽ˻á
ǿԸĹģǴֶָСҾһֱ˽гɻãҾ͸ɴ಻ˣվͻհɣ
΢΢һЦŮӵ̸пԿһľǿŮˡ
˽˻ֵ֮ת⣬ʵǽЩýܸʶô򵥰ɣôŮ޸ܰ
һۣ͵Ƕҵѧã˻֮⣬ĶǱҵڻѧԺģϴġƶˡʱʶģȻͳΪ˺ýáǶǸոձҵڻûκι˾ǩԼҾͽܸϰˣɿϸˣҵÿһֻҪϳǮĻǾдϵǱʵġ
ЩŮӵϣɨӶɷĻΪԼĽô˵ʵЩŮӶƯҶʣǱһЩܺҲǸʤֵġ
ƯŮֶǣƯŮӶܹȦУȦЩܹܱŮ˲Ż졣
ȻǵĴǸ⡣
Ŀ˻õϣʵòǻѧԺģѵҲҪȦ
⻪ѧԺҲšѧԺѧϾϾһ˲żüõĵطѧԺ侩ĸߵѧȻҲһ˲ŵĵطˣһǣȵȺ͸ĴǶڻѧԺġ
һѧÿıҵոձҵͻǸֹ˾ȡģͯϵˣǾǸոձҵһܹѧ̨ͬĻᣬԻѧԺıҵ;߱˺
ҡҡͷ˵˭˵ȫǽȦģϵĹۣǱҵڻĹѧԺģѧǾù׼ýܸ㵱㹫˾Ĳ񲿾ġ
᲻̫˵㣡ʵ
˭˵ˣû˵ѵ㲻֪Ĺ˾Ѿ쿢ڲɫ˲ţʱĹ˾ʽƵʱͳˡ
ôҪˣһգΪڹǱߵ飬һҲ֪ȫĽǸˣҲ̵֪ĽΡ
ɫȻͲµЩ鶼һ֪ˣǺЦ治ΪʲôҪ⣬ʲô֪ʲôҲͶȥ
̶ʵˣھ͵һ仰ˣҵЩ㵽ǩǲǩ
ǩȻǩˣǿɶԺҹ˾ҡǮأæ˵ʵƲǵĲŻܵһ㣬;Իǩġ
˵õϰĴӦʱüЦڹǽˡ
СʱߣЦ˵ϰ壬˵Ҫǵʱܾˣ˵ҪǱǰҶǱǺܷеģڼô˧ôɰǱҰɣ
һ鴤ʹˤȥԼ˵ҪǱ򲻹˵˵Цڷ޵ĻӦҲǿЦģһ仰һ˵Ŀ˵жջ󰡣Ҳѹַ޻ᱻ֮ΪСˣȷǹġ


351 ʹ
Уֿ໬˵űߵĻˣͯϵڿ֮ǰжЩġ
ڵˣرǮˣǻˣǮˣŮǵоͱһĲֵˣŮǵоֻһĹ߶ѡҲΪ˵ĳ֣ȦȦӲŻԵôİࡣ
ǮȦС
ǣ˿ڶֻʮ˵ʱĺ˵һǻˡ
ȽϳЦЦСѣȥһ޺崿СڳĶѾѧҵĴŮͻ2223ңʱеǽЩŮӶǺкøеġ
ЦЦоЩЩŮӵҪԭ򣬸ҪǣҶڼŮӵĵϷ֮£ɰСܾܵȻĵͷڻẦߵ˲࣬˿ǼƷ
ҲѹС޻ĳ
һԿʱ¶ɬɫȴǲͱӶˣһǰԼʱƴռԼı˵ģҲʲôʱһӣھȻɬװġ
ʱԱͻȻĴһˣôԵ벻Ը
ͻȻԵļˣһȺŮӵɫԵúܲڣΪ׵ˣȴɵø̾ȦСϴϯμӵǸʱͨʶġ
ڽӴһεˣܹļǵöԷݣò֡
һ½ݣμʱȻƨ˵һСɫǵʱܾˡʱͼǺˣĴı£׼Ҫģǵһ뿪ˣʹһĻᡣ
ûп⻯ױ֮ȿˣЩոմУ԰бҵѧǿϺܾˣرǱϷΪ˵⼸Ů֮Ϊ͵ģѾˡ
ȦеǱܵʱЩȦе׾͸ʱʱ̿̽Ǳϡ
Ϊ⻯ױεģǰǰҲֻΣϲҲģǿһɲǣȴаЦСײԼǹˣô㡣
һȺŮȻһǴҶһȦģ˼кҲһҲᣬ˵ӵɰǳһԷ𣿡
ǰǽһ£λǷƽó׹˾ܾλŶ³Ƭ̡ܵ
λϰǺãվ֣ͷɫǾǺܾûŮ˵һֲˡ
һȺÿ˵ΪֵҲվǲһۣȫ˷
ţ˵˰ʵѾˣĵⲿƬŮŵĽɫͷǳʺ㣬ҾҪʺϲˣϵӺݻʣκ˶޷ȡġ
ңڲǻûй˾ǩֻҪҵƬӣΪڵ̨ҲˣҵⲿƬӾܹڻƽݣĴûᰡ
׳һնܶé®ԱΪľܹȦлͷĻᣬѾͷתˡȦлˣνǶЩ˵ˡ
ΪһĻᣬ챻ɵŮ˶ȥˡ
ǣһûб̬ߵͯȴ˵Ӵݣ㿴ǼҰŮһŶЩˣ㾹ȻҪŮţⲻ۸𣿡
κģʲôƬͷľŮһţŮһŻţǻʲô
ǣΪ֣˵ȻˣʣŮһûģᾭ³Ǿأ
ͷɫ͵գۣͷɫæĵͷƽ˵СһģֻҪСӦݣʱҪŮһҲ޳ɵġ
ûУŮǽλϰ嶼۷ˡ˵ɣŮҪԸĻǾͿģλϰˣŮһʲôĸͲˡ
ҪܹŮһţȻĶˣǸոմմѧ뷨ձ뻯ԼֻҪŬӴȦеЩǱҲһܳɹġ
֪Ƿƽ˰ʲôģԾܾλϰ壬ĺܱǸҵѳԷҿ´ԼʱҲǿԵġ
ƽܾȻǺܿģһɫúܵɫǣȻ̸㲻ҪǾ͸̸Ǯˡ
ѹ˵С㣬Ҫ㲻ݣҲǲǿģȦﲻʲôƼôһʮҪСԸģһǺܶһǶòļǮ
Ľ϶ʱһһϵģȦµľˣҪԸ̸̸̸̸ȻϴˣǱȽŮ˵ģֱӵ̸ǮҪϴģǾ;ǽŮ˵йġ
ԣĻɾǵ裬˵ϰ壬лĺˣľҿ޸ˡ
ô٣һƶʮôʲôȱͲȱǮŮˣҪǲܣиŮ˽ܵġڵѾƤ˺ˣ˵Ҳ޹˼ɵġ
һĻһȺŮӶԵ쳣ķŭܺãʱҲ޲Ϻݺݵȼӣ֪Լ׵ĵЩˣҲǿ
ǣͯϵģԷȻԼĽãʱðɡ
ʧȥԵˣǲƺģʧȥǵŮˣӲͯϱߣԣ̣ͯϲ̣ϵһƣϣŪһһͷһǣǳǱ
Ҳˣͯһ֮󻹾òޣһĿ£һʵߺˣ˶ʱίڵϣϱһɫ
µµ˫۾֪һˡ
ƽѣʱҲǳֵ˵ģƲԳԷƣΪһÿ˾͵Ǳ˵ţƽһﾹȻһҲ˷ȣһͯϵϴ
ǣֵ;ֹͣˣĿŷƽ˵ҵҡǮֺҾ°뱲ҽԺȹ
˭ƽ벻ղһֱ˵Сʱ֣־һԼϣԼһķûС
δشͯȴٴεķ쭣һ˷ƽĿ£ƽҲ˸һ³
ٴη쭵ͯϣɵúգѾͷֱ̫ǿˡͷƽ˺ܡˡı飬һұôһλŮǵСܵܣҲһ޸ɡ
ʹš


352 ͷϴ
ŷƽ˾ǿСͯϸˣͯϵһȺöֻܿЦ֪ͯϾһԸҪǷ˭Ҳסġ
ȻˣͯһŮ˵ϴ鷳ˣΪʵǺܲǵģͯϻ͡
鷳ȻǳģԼܹͯϿġ
֮˺Ů˵Ĵڣ˵Ů˴Ϊľ˽Ů˱ãرǶΪʿȵ˵ҪŮԼǰ˺Ļɾʧʿˡ
㣬ǲҪ̫ˣ
ǺܵģԼôһ½ŵ룬ЩŮӿԼܷʵȴǺܹǸСľܾŮһŵλãͯϾ͸ˣ¾ͽƽˡ
һУΪСһ԰æԵʣԽĺˡ
֣иֵûʶأͯĿ
֮Իôĵ⣬ҪǾЩŮӶûй˾ǩԼǻ֪ЩŮӿɶѾϰˣѾ䣬ͯϾ͸ɴˡ
ͯ˫Ҫ˵۾ʱһæĺҪ⺷ҲԼĿţǻͷˡ
ţϵ˷˾СʱĻָɫȻɲҵҲˡҲǺֹۣҪԼˣλϰͶǴеġ
ǣ׳׳ֱͦ壬Ȼìͷָ˵СӣСɫȻҲҲ£Ųҽٽʧ
ֻһСֻһﻧˣ˵Ҳ͵ˣͯϵ˸ãҲֵ̫ĵ
ɲ֪֮ĹϵǸӵĺء
Ļȴ˿Ҳ⣬תͯϣЦϣոˬɣڻ벻ˣǰһأ
һһ˽أҪӴݵģǾͿ϶Ȥˣϰ壬ҪùˬˣҲǱˡͯϻϲ˵Ŀ⻹Ŀ¿˼ۡ
˸£Ҳ̫˰ɣĺ˼
ٽ˵ǶĲˣз飬Ȼעˣʱ͸һװ˽Ҳľȫ£Ȼܷβܵġ
ȫż˵ʱȾϳҲϹ˿ˣÿԶǳ£ԱСҲ٣һȥģȫҲϤˡ
Ϲ˿ͣȫȻȫ£ˣʵӵݣǷʲôˣ
ȫʱǼ˾һҪԼһ˵ĻһȺԸŮˣǿ϶ǶֵģȫˣһѵıҲ׳ˣָͯ˵ܾеĺŮһҵѴˣһҪҿסǣھͱҾͲŴ˻ˡ
ȫΪѵ˵ӵݣѵ¾Ͳ˽ˣǵǸˡִˣԲӪҵҲǺ¡
ֻǣû˵ͯϾͺƾʲôҪǵǸǣֲǣ
ȫͯϣһȺŮֻ֮еģ˵λҪִˣԴҶûкô㿴
ʲôÿģȾɣȫĻ

ȫʱᣬԼЩǰ˵Щ˾ȻһӶԼԼϺʲô˼أ
ǣȫҲ˵ã˭ҲҪ뿪¾͵Ⱦ
ƨһУȴ˴ȫĻֻոջʹ˵ʱҲǻˣ˵иƨãСӣҵţˣк³ġ
ϣֻˣϰ壬׽סͯΨ²ҵСħǣʱԾԾԵġ
Ǹղűͯϳ䲻ˣڿûôˣ˼Ȼͳ绰֮ͨ󣬾Ͷŵ绰˵磬˵£ܴЩ˹ҰƽǣǣֻҪæǶĳҾܹƽģúãʮ֮ܵ𣿺úá
һͨ绰͸ӵĵˣˣӣ棬㡣
ţƽȫѾͨһˣǼ˹ڵŵΧסЩϾǲıҲóȻĶԿ˶ֻ֣Ҫסˣʣµ˵ˡ
ͯϸոջ첻µزµģڼ绰ˣʱҲЩקһ½ǣʵϰ壬°ɣҪɱȥ
ɱȥкЦ̵ɴˣ
ͯϵļ˵ͷİɣѾǵϰˣϰ嵱ȻҪԱġ
ͯӻҪĵȶԷءĵʵϡҿǻ߰ɣ
ҡҡͷ˵ҿɲϰߵӱڿһȺŮǰͷʱ˵þͽǵķĶأţͦġ
˵ʱȴڼƽţҪǽСǰæĻԶˮȲ˽ǾֻԼúõĴһˣòѾܾûĻˣ˵ǽˡ
з飬󲿷ֵĹ˿ͶѾ뿪ˣȻһЩſֵģһȾŻͷҲŮ뿪ˡһŮߵĲԵЩۡ
ëոŮѳŮѾͺܲ˦֣쵰ûе˾ҳ㲻ûǮɣ
ѵԼͻȻҪԼĵطԷطƽʱԼɶֻԶԶ۵ģڵӶûůͱŮȻˡ
ëݺݵĵԼŮһۣ㶮ƨˣҪҴˣԺ˵ĵطԷˣǵӸ߼ĹʾƵгԷҲ⡣
ǵ׷ʲô°ŮʱҲЩԾˡ
ȱܣҴ绰ëӿڴͳ绰ͨԼϴĵ绰֮󣬱˵ϴ󣬲ˣϴˡ
ʲôϴˣһǲǷᣬСƤϣõúأųˣȫҶ£
ϴݺݵѵһ٣ëʱЦϴ󣬲˼˵ǵͷϴ۸ˣȳϴĻᰡ
ͷϴ˵ǡ֡ͷϴǸѧ
ǰھ
ģСӲƭҰɣ
ȻᣬͷϴϴʱųʱҿģԴˡ
ѽҵ˶Ҷϴ˭ôš绰ͷʹһŮȻһߴ·һ˵Уˣһ㣬˭ҪǸҶϴһëҲҪסˣλʱʮ֮ڸϵ
ãϴһˡ
˵绰֮󣬻ëһ˷ܣȻŮѵϺúõһڣԺУѾԼõַ֮ɻڴ龰ˡ
ŮҲ˻ëݣʱȵĿʵУ˵ͷϴѵǸһѵŮһǸǿͣӦûɣ
԰飬



353 ɩǣ
ʵȦͨǻЩϵģȦеҲϢͨˣȻڵ˴̫Ľ֪һһСģʵѾһͷϴˡ
ڵѾڵҵͳүӵ֧ţԺ᲻ỹҵ˵ˡ
֪һԺ϶ٽ绽ĴҲΪŻὫԼһöܸΪֻ֪иһԼþ;Բᱻ۸
ʮ֮һȺԼڶʮңÿɷĺ˽ͷ˸̸˼֮󣬴ͷĺӾʹһֵ˹һȺŮӻ˵ЦʱǺ˵ϺȣСֵͦİ۸Ҵ󶫵ˣھȻﲻߡ
Դ󶫵ĻƺһҲ⣬Ǻſȣ򶨴ݣʱĽŮӶȾˣЩŮӱͦǿģʱӰ죬ԴҶǳԶ졣
ͯϸ˵ϰ壬˵𣿡
ûУҡҡͷʵ˵ֻ˹Уд󶫰ɡ
Сӣ󶫶ʱͷŭˣٽĺڵҲеͷģֻ۸˵ķݣԹ۸ģھȻֱӵˡϴΪľǳͷΪľСǰˣ磬ʱĴѾȫķŭˡ
ֵߵһŵӾȥˣŲǲǹģװƵĶָɵˣӢۺúˡ
ϡСģ
һȺŮ벻д󶫵ļһﾹȻ˵ʹһҲľͶʱˡ
飡
飡
ۿҪ󶫵ʱתһֽĵӸ˸飬еĲõľʵľҾߣܹһֽһŵӴ飬̺ǶȰ
˵֮һ˴󶫵ĶϣһҲᣬ󶫵߷һĵɳȥײӡ
໥ϣֻһӵʱ䣬鷢̫ͻȻڳĲ֪ôġ
ϴ󱻴ˣֵǣŪСӣһʱĽȻһȺӾһǰ
˭ңʱһͻȻȻë˫ָһŲ˵嵽ĸǰȻ˭ҹҾ˭ӽȥˡ
ëոռԷ˶ڣԼҪóȻǰҳ飬Ǿͳ嵽˳Ѳ˵ͳ˳Ȼ龰˲˵Ҳҳ飬ǿһһҲ׬ˣôҲܹͷϴǰһΡ
ֻҪβԺˣƴĻͱгͷӡ
ͻȻôһëƴԼͲɵÿЦ⵽ô°
ͻȻĳһҧЩ׼һٵ˶Щˡ
˿νǺ֮ǣڼֹͣ˶ǺλҪ°ֻҪ֤Ժܳĺġ
ٺ٣ܴĿ˲Ųʹȥ㹫˾ˣȻȥ
һҰ˵˴żֵİ֪һתȥſڵ龰ʱ򣬶ʱͱŵˣֻϰٺڵ˽ӿֲľЩ˵϶Ǵżһġ
Ϊ׵˵ˡ
ֻĸߴ࣬ɷΪֲľһĵۣôĴĿġ
˿ˣɵһⲻǰɳɱ𣿡
ǺžȱˣëпȻ۵һһ߿޻һ˵ϴˣҪǲҾͱֳɾŶˣҺòʹ
˹һ·еļ˵˰СӣûƤûģҾȻŮôߵĲԷСӹñһ󣡡
˵ţߵǰȻ˸ʮȵľϹ˵٣ˣܾˣСһܲϴĳƺ֡ڲѾˡ
пЦôϷһأҲ֪ǰĴԭɳģԼǵϴҲܵðڳһϴ˵ţøոպãµСֵܶͦģ
ʱת˺ӣڸأ٣
٣ں֮£ոմϰٺģºղŵĶһʮȵľϹȻ룬ƺƴ˶ˣһʵһˡ
٣ϴ󣿡
˵֮˫ȾͿʼ谡ôһˡ˿̸ɫⲻһﻧôͱɺڵϴˣǸ˵Ȼƭҡ
޵ûˣҲŷˡ˵һȴ񿴼һ˼һ۵ɵɵĿСһﾹȻǺڵϴ󣿸кڵϴ
ڣҲ֪ˣôһţϰţԺȦһܹ÷ˮġ
ߵزĴ󶫵ĸǰǺݺݵһţľȻҴҵĵͷ£ǰɣ
Ĵ󶫸ոձһѾߵλˣֱһţҲ˵ˣǺ޼һˣ˭ãΪɶҪǸأ
ţתʵ٣Ӧô˵ɣһõġ
ĿڸոѲ˵ĻëϣЦסˣ˵СܵЩ͵ľͣһ½ġ㰮ôô
˵꣬ȴתոҲΪŻִģܺˣʵ㣬ûʲô˵ģ
У˵ű˳Ȼֱߵǰһźݺݵ˹ȥ֪ôһУҲ㣬ǱһţϷԵһĻʱסˣЩŮһһ뺷
ҲѹôģЩŮӸոձҵΪ·ɲ֪˶ɫϰ۸ǰŲҶ֣ɽﻹɻ䣬һţȫΪ˳ġ
һȺŮˣˣҲ뿴ЩڵϵүǴĳ棬Ƕ뿪Ժ˵ʣµľɣˣҪǾ˾鷳ˡ
ǣ٣֪ôģͷ
żŮȺ߹ҪſڵʱͯȴתԺ˵ˣǺɣܲܰһ£
˵УԸͿˣʱϾȻ¶ǫѷɫ
ͯЦЦָ˵λȦ½ĵݣĹٵƬӣǺû˸ĹƬأһɣʲôƬӣӦ֪ɣ˵껹Ժգգ۾

˺գϴߵŮ˶ôǿϴ͸ӵ˲ˣ
٣ɩǣ
һȺ˸ߺ͵£ոߵſڣˤһӣɩǣ⻰ãҰ


354 ô˼ӵ
뿪ʱ󼱴ٵľе鷳ǾʹżŮԱߵĴȥ
ովô£˵ɼһϰ壬ԺķǱȻģΪҲǽӲӵڶһɨˡ
ŮӾ񿴹һĿһѵǸ
ЩŮĿĻ£ҲɬƤô˻Ѿ֪ɬΪˣ˦һͷЦʵôǲǾҺ˧
ŻһȺŮһͬбӡ
ţֶͯգգ۾˵С˧磬˵ܸϰʶʱǿɶǽһͺͷͦӵأ벻ôô˧֪С˧ûҪССС˼ҪȤĻϵŶǽöܾģԲ԰
԰˼ҿѾĶˣ
ôļӣҪھȥ˰ɣ

һȺŮһһߣΪʲôԼĶŮɫأ
ȺŮɫǵĿը֮£ֻö˵ôһȺŮҪܶˣȻǺã޸ܰ
Ϊʲôͯʵ
ȴһͯϵͷ˵⻹˼˵ˣСŲˣ˵ССˡ
˭ͯʵ
⻹˵ԶߣǰĿͬʱϣȻһЦ
һȺŮЦʱ˽ϵ˵ע⣬رЩеģǿһȺŮмվһεʱ򣬶޲ýƿˣȻԼվмȥ
һֱΪԼƤȳǽֻóԼˣǸŮԼһǩԼʱ䣬ȻǱȺŮɫǵħצ֮¡
ͻؼҵʱ˼죬ƺʲô˵סû˵ʵҲע⵽Щûʣʵһֱ룬ԼǲӦøһأ
޿ɷϣûǵݣûһƯҲǺܶĵģһ죬ǣɢŮˣŮ˵ߣܸоһ⣬һȪˮһڣͷ
ǣԼѾ̫Ůˣ̫ĸծˣԼôΪԼ̰˺ʥһŮأ
׿зҵ˼׼ѵģ;ʱԺоͺȻ˻ҽԺŵڶˣѾͷٽݵģһҽԺҲįˡ
һǰҽԺϴǲıĵԱƣһƴõ廨ȴõԱƵģҲͬһõ廨͹һˣһҲνˡ
Եƺܲϴʱ򣬲жһ㣬ʱȴǶһӡ
Ӵ󸹱㣬ЩɥһˣһɲǣܹоӦҵϵĳɹʿ
ĸǫ
ֻȥòãһֱһƮţֲİǫü˵
ǫԹȴѾˣԸ׵ﰧһҲһ˵᲻ЦЦˣҪǲĵĻΪʲôҳһʱҶǲŲʵģûҹҡŮеλ𣿡
һʣǫԵԽѿˣ÷̾Ϣһҵĺӣ֪Ҿҵ㣬ҲȰ㲻ġⲻÿ¸㻧ͷǮ𣿡
Ǯˣôǫ˵һ仰֮󣬾͸ӵķŭˣ¾ĺеΪҼǮͺ˲ǮֻΪǷҵģǷġΪֲܹʲô

Ҫ㲻䣡ԽļˣֱĴǫĻ֮󣬸͵ǫҶʼͷʲôǫܹܣǵԱߵһˮʱǫֻǱ˳
飡
ˮϣʱѿˮһأˮһңҪŮʮ鶼Ҷһ㡣
ҲҪ㣡УȻñͷޣһޣҲˡ
ǫոճţͿǫҲ˵ѵ飬ڿһҲµܾŮеˡ൹㣬Ҳ˹ģеŮӦֻŻﻨεĴȴȫĳϡ
ǫڴʱҲͬڴǫոտһɹʿģӣŮһֻôһ˲֮˵ʾȫķ˸ı䣬ڵǫﻹгɹʿģһش֮Ƿ֮ˡ
Ѷϼ£ǫ̳εĺ绽꣬ھһʧܵĸ
˶֮ǫȿڣʵ𣿡
ϵĻӦǫ˵ģ¼ȻѾһˣҲò𴩻ԣЦǰɣ
ʲôǣǾǣǾͲǣ˵ôܹΣЩøеģһ仰˵꣬øоûˡ
ûͷûԵľѵһ٣Ҳ˼ҵļ£ԼȷǲӦòͽģ˵ֻܸһ𰸣ΪҲ֪ðĹϵ㲻ŮѵĹϵ
˼˵ǸƭģǫҲǱ仰Ͳµ˷ʲô顣
ӦıŮƲƲ졣
ǫ벻ôˣԼǲ¶ˣָֻ̬˼ֺͰȻȻ˵ˣĶԲˣΪҶһֱھΣ漰飬ҶȽϽš
𣿿Ѿһˣ㲻Լ˵ĻЩô
ǫε˵Ҳ֪ҪôͣʵһʱҲֹһ˴ؾģǶܾˣÿҵһΣһΣ벻ٽˡ
ΪʲôԵأʵ
˵ҲǴ˰ɣôӦ˵Ͼ׼ҺͲܼ֮ɣʱʮĶ԰׼ҵĲҰĻһȫĽϾľˣһССƼҸǷƮҡеСۣҪĹͷôܳ뿪Ͼأ
ǫ˵ҲЩҲЩ˽⣬һֱ֣ҲûиԼĸ׽͵Ļᣬ֮ĸҲŻԽԽ
ͨһ֮ȴ̾Ϣһ˵ôһСѾͷҲ㲻治֪ô˼ӵģ


355 ү
һλô˼ӵģĻ˵֮Ҳúˣոջ˼ҵļ£ԼӦò͵أڵãѵ˼ˣܽв
ǫһ˵ʱҲͣǫǵһα˵ء
ǣ֮ǫȴһ̾Ϣ˵öԣҲְ̫ˣŮ֮Ĺϵûдã֮ĹϵҲûдãҵĶҲһʮֵ棬ӣĲ֪ôˡ
ǫʱǲ˼˵Ҳ𣬱ϾͻС˼ǲȫ棬ֻ˱ϵĶԸоĹذлĻ㿪һŮ֮䣬ûд򲻿Ľġ
Ǻǣҿ͸ӦòɣЩ뵽飬ȴ벻ǫ΢΢ЦУȻͲ࣬ҪҾЩŤҪ㲻ĻԽһ尡ҽǫ
ţõģ壡΢΢һЦǫᣬҲ˵ϲǶԷô˵ҲԼĳƺһҲģʵϣһǽĻ˻ΪԼǶԷĸأ
ǫ֪Լ޷ȰԼŮؼҵģǶ˵ȻҲ֪ϵʲô忴óǸˣҪлᣬϣܰȰؼңϾˣһӾƮţ׵ĵİҪʵڲеĻҲϣܹúõİչ
չչǵڸԼ鷳𣿡ﰵЦŮԼǲҲǣ˵壬ٽɣ⼸֮ڣһȰȥġ
죬ǫ֧һţ˾ÿһĽһ֣ҪóȻĻǿֱӵӰ쵽˾һЩġ
֣ص˵һֱ׽ҵñأԲŻԽԵģҪθŮ֮ĸĻھõĻᣬΪסԺҪչˣ͸ӦĻ㲻úõİյĻԺ˵þҲûĻˡ
ӦôأĻǫҲЩ⶯ˡ
Ͼ¸ĸģϲŵЩĿɶ˼ĸĸ֮⣬ʵϾ󲿷ֵ˶ԼĺӶǺġϾԼͷ⣬ˡǫʱԵĴϾȥɴ˿ɼǫҲǲںŮĸס
ԣֻúף˵Ҹطסһͨһ£ϵʱչϾǸŮûй˵Ŀӵġ
ȻǾͰˣ
ţ
ǫ뿪ɵһȻǫ˽⣬Ҳ֪ǲװġǣ֪ľΪһףҪŮ̬ȵʱܵġ
˭ϣͥ˭ϣТ˳
̾һȻ˽ȥΪǫֻˣƿ˱ӣȻϵһƻ˹
ҺݣһѾ׽סǸƻȻ΢΢ЦСôˣһҳƻ񲻻ôİɣ
ô㣿ôˣ鲻ã͸ӵĲˡ
Цʵôң˭ҹѵǸδ򣿡
ܸܲ˵Ĺ飬ֻװɵˡ
δ򣡡һۣ˵ǼһϾȥ״ˣôˣȻΪΪÿɱ
˵㣬뵽ΪҲúܿЦǾЦǿһԿԼЦ־òһ￴Լôɰһ棬ǾͰˡ
صĲӣͷ֮ģЦʵ˭ֵˣǲǻʿСӲҪƨɣͿޣҶΪǺɵŶ
뷨˲أõ˵һ֮󣬱ͷȥ
֪ѾͷոΪ׵ķ꣬ʱҪõɱˡôһֺοţǱĬԣⷿҵĺܣǾһһʰ
ΪԵʣʿڴϼűӣҽԺıӶԵرıʹűҲԵñҪΪصȲůĻƻ˸仵ˡ
ͷĻҳ֮ͷŻص˴ϣȻɨѽصĲɨɾֵһůˮϴ֮ڴߵΪһƻֿ˼ƬݸƬ˵Եƻɣ
ƲͷҲ˵Ȼ
Ц㿴㶼ҽԺôˣǶͷϵ˿ھȻûȫãҲ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôһסˣҲ̲ס˳
аЦһһСӵԣԼһ仰˵ˡԸ˵ͺãǴѵķŮ˼˵ЦΪ㲻ע⽡Ⱑѵʦûн̹һ仰һһƻԶңҪòÿһĻǾùԹԵˡ
˰㣬ֻƭҳԶѣñһЩôɵĽڵġ˵ȴһֵĽеƻƬ˹
Ů˶ǿķǵģŮҲϧԼ壬Ȼϵ˻ûȫøƻһϵûУǴ󲿷ֵˮյĹЧҽԺЩ죬ǺٳˮæˣȻǲˡ
΢΢һЦһƻôϸ£ƻƤԵ쳣ľȣ񱡴Сһ
ϸµӣٿѾʰͣĲڿһﵽǲ˰ôɻɵôϸأ
Цллң
˭˵Ҫллˣ
Ǿ֤ûġ
ûģ˵һô˵ÿ仰ôأ
˵ѵ˵ʰָƻԣÿͻ㣬ôһͷһθŮͻڻ˵ƣǴͷβһллûУ˵𣿡
Ļ˵ˣһصԼѿģ˼ҵĻ˵þ䶼ģֻ˵лл˰ɣûôСġ
ţ˵лл֤㻹еþȵġЦʵӦ˵лл˲ңǸѧ˰㻻Ƭ㳤ΪͷԷ㿪ĵʱģĵʱģѧʱ߶㣬һҳˣʱһ仰Ҳûֻ۵ˡ
رھҪˣڻĵ˶֪һž۵ĽգÿˣϣԼΧԼߣֻмˣǲŽžۡ
ˣޱʵ
ˣŽ˵ĶԻ˵һ飬Ȼ˵ʹ㲻ϲǸңʹϲļˣЩ޷ıģ޷ıŮʵѪŨˮ飬޷ıġ
֪˵Ҿ;ү
˵⻰ȴͻȻ˵ϡۡһ⵹ЩֲˣԼô˧ôүأ


356 а
һϷ˶ĸ׵ĸ׽⹫ү§ţ˵үͷǳˣԼ˧ôүأ
ſţһѱһԼϲ͸Ӻ޲ýѾͷ˿һȻžĴһƨɣ·ƣôأ
һ֮󣬲Ųӣ·ŪʪˣԵе㲻˼˵ԲҲǹġ
֪һʱ֮Ҳֽʲôǿ½£Ҫ㻹ޣҽһ߸Ȼỵ̂ҲǺз׾һˣ˵Ƿ׳һ·ǶԷҪˣԼ׳Ҳǿǿܵġ
ۣɵʧЦһ£Ȼְ˵ûм˵
Ȼ˵Ķ£΢΢һЦȻʵôͻȻͿˣǲ뵽ʲôĵˣ
ҡͷ˵ǣ뵽ĵˣ
뵽ӦЦôͿأǲǷˣջˣ˵žȥĶͷȴǱĿˡ
ɫЩ˵ոǷСʱ򣬰ʱߣʱҾСһÿ춼ԶǵĻʱһˣƢֱȥˣҲŷʱôҸڣһжˡ
Ҳ֪٣ҲеСÿˡԼǱǧٱģи۰ϣһĳ󣬶εϧߵҸ
뿪ҽԺ֮ʱѵˣѵ˼СʱŴһѵ
ΪոշЩʵͦģСС׺·ԶЩĹףĸ˱од˼Сʱ
ϹĥҲǰ취˵ٽͷӷżЩüһĲıоһ¡
Ļүү᲻㰡Сڵ˶һҲ˽ĽڷʽʮֵϲΪǧ˼Ӱ죬ԼվЩɲ֮ҪѧˣЩ
Цͷ˲ڹڣν޳ĪʱǲѧҲѧ߰˰˵ˣˣǾͱˡ
ͷҲ룺ͷɱˡ
ϸСµ˵˲ؼҳԷȻЩֻصڵǸСȻģġ
Դӽŵ֮Ϊʥ飬һֱû￴ֻϵʱͨһµ绰ǸÿζԸ˵Զʺã˵˵ˡ
ŵʱںһƬֲָһ̾Ϣ
򿪴ĵƣʳŵ˳֮˸ķ䣬ûпƣ򿪵Ƶʱڴ߷㶵ĸ˫ס۾ͻȻĹԵúܲӦ
Ӧ֮󣬸Ҳ˹ôʱһΪԼѾأ
˹ȥվڸȻڻ˵ЩæĺܶԲڸ
Ļûѵ˼ûҪӦ˼·ֻһûǣĻҲֻǵ˵ԲѾνˡ
̾Ϣһƺ֮ǰҪκﴴ˲У˵ˣȵЪһ£÷㣡˵ţҲȸӦϣȻĸǺñӣڸĶǣȻȳ˷ȥ
뿪ıӰۿҲЩʪˣΪʲôҪôأΪʲô
һӷˣĳԣ˰Сʱ֮ųԱϢ˰Сʱ֮ͽֱӵԡȥ
˾ԭһֱĸҲһæʵϡҪʲô
ϴ裡˵
ãԼϴˣ˵Ҳ˼ֵ𱸣ԼѾˣѵһԺлЩ
֮䷢һε龰ۣҪԼòĻЩҪǾԲܾģ෴ĻڵԼѾʱԼˣҪٷĻͻúС
ܵĲ֪Ǻ»ǷŭֻЦЦ˵ģҲеˣЩʵһֱĥ飬ؼҲ˲ٵϣҪİͨϵľ᲻Чأ
ΪʲôҪԡңʵ
˳ϴ衣

һ˵úʵϻɫһ
ɴ֮⣬̹ܿˣӨķɫմˮ飬ظΪƵʶµĶţ˿׸֫ϸˣ磬ΪĸԵʣҲԵ̫ݡ¾Ů˵ĵطž޳ȡ
֮ڵĸ˿ȥһ۵Ůһ㣬㲻òҲκεߵ
ҪٿҾͽ۾ڳ
ͻȻĻԭ㶵ʱѹǶԸɫĻȴЦԴӸ֮ƽģ𱸵Ļǰĸ
ЦʲôԼһ˿ҵĳǰȻͶԼɵЦʲô
΢΢һ㶣һ죬˷ˮУȻóһŽ룬Ȼݡϴ衷еһƪѪ뷨ڸҳӦѨλ뷨ҪĶϰѨλѨλ˵ǵǰѨλ粽ȵѨλʱξԵЩΡ
ѨıѾͷѧ˸߰˰ˣȻ˵ʤⷽȷǱȽ츳Ѩǲдġ
ǣһжרҵרעǵĸǰһ߽覣ֻ;ó嶯ʱ򣬻ܹסЩʲô˾ӣΪܿͬ־ֻ֮
ȡʣǷĹҲʮֵΪȴǷƫһѨλΣҲҺøûȻĻʱҽɾҪ̯ˡ
ʹ𣿡һѨλΣҲЩⲻȥˡ
ǾþõȴûеõĻش̧ͷȴ˸˸Ŀ⣬Ǻܺߵӣߣɻǰ˵ַأ
ɻ󣬵ͷٿʱ򣬸ӵˣΪԼץ˸ұߵظϣʵĶռ˵ģϾѾŮˣռռҲǺġʵֻһֺʶĶѡ
ԼַͨʽռˣȴǾúа


357 ѧţ
ʵ֤ˣʹõһ뷨ԸϵЩֵļ֯Щõģļڹı֮£ϱһЩֵɫҺ壬ƾЩҺɵĸϵƤЩ仯
˸СƿӣȻȡһЩҺ壬ִֻͨƼĻ飬֪ⶫıʣǶ͸ӵаˡ
˴ԡҳ֮ԵЩΪһӾͺķôҲɢˣҺ⡶졷ҲЩڸ˰Сʱʱ֮ٴεľˡ
⡶졷۵ֵһص㣬ǾǺķԽָ࣬þԽ졣
뿪ʱʱѾ10ˣصңСµ˱ݺݵһģΪμǮʥۻᣬǮ֮ȥ˾ûл
ûл֮ǰС¿һһһ˵һֲ֪ȥĸŮ˹ˣһ˵һôѵóԷˣ˻á
ŮӿС²ʱķһЩɧʱֲľúЦӨЦС£ҪǵĻֱӵĴ绰Թʲôá
绰ѵҪ˵ϡôԷСװһСŮģ漴һ˵ҲŲҪҪǼһΪеóƨˡ
Ϊ𣿡Цлֱ˵Ϊ˼ҰȻĻϡز㵣ôʲô
ϲʲôʲô£Сµ˰һۣȻѾദһˣǲԾö֮˻ǻССĳһܵġ
С飬һСǮͳӨУľͳһˣҪû˵ĳܵĻжư
ˣСȴûԹˣеëǣոɳϵʱС¾ͼЬߵЬܴһ˫Ь߹Ľ£˵ҽЬ㿴ϲʣ
˵֮󣬾ٶ͸ӵķˣȻЬΪЬӣϽˣصɳϡ
߸ո£ǱֿʼˣѾ߽˳УΪһȣȻøӵʱ򣬰ȴֳ˻һߴһ˵еȣҪ̵˾ͲˣȰ㴵ٺȡ
ǣֻõȰݽȴůůģȻźȣһߺſȣһùĿ⿴ˣ󿴿ҿڻ̲סʵ˵û°ɣôֵֹģ
֣ô᣿ݺСͬʱҡͷ
ʵûУСǲЬʲôֽţң
ûаСЩʲôأѵԼҲ
ţתݣʵСѾͷңǲڿкҩˣ
ҪǲҺȣ㻹ңҲ
æЦ˵˵Ц˵˵ЦֻƽʱҿûĹػͻȻ֮ĹػʵЩֲǻʵ˵˰ɣǲʲôҪĴ˵ĻλҪôͷҶԣҾ˰
ѵУǾֻ𣿡Сڵһ̲ס̬ˣǾȻԭϴϵЬ
ҲʲôѧʲôСҲЧһѵľͽеĿˣȻŮӾ¥ȥ¥ݿڣ˵㻹ˣⲻǷ𣿡

һµλ̣Ҳеֵ޿κΰ
СºͰݸո¥ݾͶСЦһƽְɣ
ƽ־ƽ֣Сµºһ˵ϡ˵ĺǷᣬˣ
Цʵ֮岻ǺܴΪͷѪĻϡǼһӦþǻ˵벶ȸںɣ
С˰ݵĻҲɫȻභǱǼһԼȻѾҪȫĵעݸˣǾ;Բ䡣
˸ԵĻط
ڶȥʱ򣬷ڰĩ飬Ͱһµ789죬ʥڹ󣬽ľǴˣѧǵĺҲˣĩҲˡ
ϿٽѧĸвٽõˣΪǮ̫࣬ڵЩٶʲôʦܹܵ˵ģǾЩѧ󿼳ĳɼȴձȽϸߵġ
ҲһֻҲ˵ɼõĺõףɼҲףɵѧϰ£ɼõһ㶼ЩѧϰɵѧѧҲδҵĶǳɼòЩһı鱳ģΪǵԽȽϺʹ
ڳɼˣҪôЩԸʶˣҪôЩʲôֻ֪Ժֵĸҹӣ˱Ͼ࣬ٽѧÿʵǻȫʹĳɫ˲ŵġ
ȻһЩɼеȵģһŬȴŬ
Դӿ˵۵ļ书֮󣬶ԿαĶûǰôȤˣΪЩֻҪĿһܹεļԺУٿû˼ˡ
Ŀγľͱû˼ˣԺܶʱҲһóֻڿ棬ܶʱڿС˵
Ͽεʱһֱ׷һ»ӵĴдһСҽ飬ЩȻ˵ǲõģڵǳ뻯Ҳˡ
λͬѧʲôأ
е彫ŮѴؼңȻͽһŮƵˣĽŻϣͻȻ˴ˣЩˣ˵ڿС˵أҪҡ
Ŷʲôˣ
СӲܿģʶ̧ͷǰ˵ʱ˾סˣһͺ˶壬ȻһְܳѧǶ廹ϤģΪܶʱѧУᶼܹķԣʥҲвμӣѧУƵλ
ܵľѧһģǳˣܶʱʦڿ֮ѲʱЩСѧᱻŵֱˡ
ѧôԼҲ÷ǳã̵ξǹѧɵģȻҪܼɣҪһ϶ûеĻ˭ĻأҲΪѧӵʲôݣġ
ǰСڿϿС˵ҲͰˣ벻ȻԼѧҪǲദĻԼ̵εô
ѲЩʦǿĻ֮󣬶İĴָѧţ
ʱţúܲңԴҿĿ⣬ֶ˼ֵĿϧ


358 Ǹ߲
İ칫ңȻ󻹽İηҲе˰칫ңոϵĲǷĿΣԿз鷽㲢֪
ӵ˻ĵ绰֮󣬷Ⱦ͵ѯһ֪ȻڿôһͱӶˣһﻹ޷ˣҲҵ
İ칫ҵʱȾͺݺݵĵһۣ˵˼˵³Щٸˡ
ڰ֣״
һֱͷдϣʱ̧ͷָԱߵһӣ˵ʦɡ
ллΣͷҲ
ʱ˵ֽҼǵãϴУڴܵҲ֮һϴδ£Ҽǳ˶ᷢˣֻд顣ܸĹھȻڿֻʲô
ûУʦҲ棬ԼѧǾ͵ö࿴鲻ǣŲæı
㣬㿴ʲô飿һЩСӲʺϿҲѧ㵱ʦɵģ̲ס߹ȥһɼˣʲôѧƽʱЩѧԼİ칫֮һǱϹϾûϷһ
һﵹã֮ûаֹ۾ҲͰˣ޼ɵ˶ȣǿкߺĺСոջһֱͣҲ̲סˡ
ʱҲģʵ㵽׿ʲô鰡
ЩʺСӿ鿩˵ŽֻͳڷУ˵ˣСʶֲ࣬ôܿöأ
ЩֻϿһۣ˵ֻС˵˵ʲôѧĻҲ˵óڣҾѧҲϿεʱС˵
ЦϵĿΣαеѾȫԺˣξûʲô˼ˣֻߵĲηչʲôԵģ
ȫԺˣЦһ˵ôĿôһαȫԺˣ
˵ǣǸĵһ߲ʦ˵ǰɣ˵ţ㲻ϵգ۾
۾תͱĻˣʲô߲ɼڰȻϣֵõΪ߲ȻǱȽƫҲԲѵģĻԿɲܹæԲ˵ģѵԼ˵ͬѧǰϵĸ߲
ԣֻ˵ͬѧĳɼȷͦġ
ôĳɼȫһҲķѧҵʦĽ̵»֪ڸģӣҲԿġʱɲҪ˵ٽѧҵȥģ
аģٽѧôˣٽѧȥľͶǴôԽԼ˲˵һĲֵ
ǣ˵Ҳ˼֣˵˵ʵҪǲҵĻ㿼ңֻҪǿαϵ֪ʶҪǻش𲻳ĻϲǴȰʲôҶν
ľôĿãҾͿ㣬ʦ֤ɣе⣬Ȼ»صҪȰˣôŵСӣѵһôУ
ĿЦ
һŵӣҲʼЩˣѵСôаţݶˣҲֻСӹҲ˵ġ
ǣһĿαһ֮˵ʵҲΪѧǰѧҲҵĹΪѡʦǰѻ˵ôұúúõΪһģҲǰҲεǰ̫ѿɣҾͳһȽϼһĿ
аЦǵЦݣ֪һǾԲĸԼһ򵥵ģȻҲ£ֻҪеݣѾȫļǵˡ
Ժòŵ˵һ䣬ÿһҳÿһÿһŶ֪
Ȼһ֮󣬻ָеһƪ˵Ҫܹ⡶ͤȫıһҲĻһ㱣֤Ժ˵ڿֻڿϴɻҲܡ
ţĻȻ˵óڡ
Ի˵ıȽϼ򵥵ȴһҲ򵥣ȻƪĲǺܸܳӣΪϽĵʦûҪеԵʣ󲿷ֵѧʵûбƪġԸĽѧҲ֪٣һĿէҲʲôѵĿʵĿðϵһ߲Ҳһܹеóġ
ǽӢģԶڸĽѧҲǺ˽⣬˵Ϊأ
ǣ˶еʱȴЦʲôһҲֲҸ߲ı¡
Ҫͨʲôķʽ֤ĸ߲أȥݺݵĸһܣѧУʵҲʶЩΪǵѧȴͷһؼ
ڵģΪӾµһһָ߰ʵܲˡ
һҲǱӵĿ⣬˵Ҿãؾصİ˳ɲҵ磬ɣȻôĿ˵ĻĿ̫ˣҲò˼Ҫҽͤ򡷵ô
Ҫ˵ֻ˭Ҫ㱳ͱˣôʲô𱸵ĵһۣǾǻһ̨£̨ҲúõİգⲻԼŰ
˵ȴЦˣҪ˵ܹһƪͤ򡷱Ƕô£Ҫ˵˾Ȼܹͤ򡷵Ǿֵĥˣѵһʵġ
ֻϧǼϣòֻ˵˭˵Ĳ۷ˡ
΢΢һЦһºȻȻĽһƪǺܳġͤ򡷱˳
ཫи˹ģţ֮߶ţһҲš;꣬š
ͷĻԽԽǾȣʵ벻ͨôģͤеһЩҲȫı˳һҲûдǱһһı˵ĸоǿһ
ĽƪĿĶˣʱɵˣʵ벻ףСӵôģѾĳ̶ˡ
ϡôģҲܱǵǻŲ˼飬Ҳһ
˦һ¶̶̵ͷЦҲǸ˵Ǹ߲
ͻȻһƪͤûվǲĵʱֻôһƪ£ԼϹèʼ⣬һһĻش֮󣬻Ҳˡ
ǰ˵ԺڿϾܹˣţлأ̨ԻΣ
Ļ͵ˤڵϣԼ׽СӲסڿ࣬һأ


359 
ϴȥģ鲢ûѧУκεĲһ䡰Ǹ߲֪ôʹ˳ȥȻڰ˷죬м֮Ľ֮Ц֮
ǣܱ˸ԼʲôۣأϾԼģ˵ģΪ˵ֻƬӰԼ
Ͽεʱ򣬰ݿµЦʵǸξŻˣûд㣬㣿
İݵԴЦôңеģǴģֲСѧھСѧʦҲҴ򰡣
˭˵ģƲƲ죬˵һţһѧѧУʦ˶һˣؼұ˷֮ŵġ
ͬСѧ޻֮ҪθҴңҽԺɸһزγ
񣡡
˵˵ߣ˵Ϊλô˾ֻΪףҪĻǾʹˣʵͦбģѧУĺܶ฻ӵܶҵһͰһɣ
ЦʲôѾ˵ˣԺҲҵˣ
㰡һҲ֪ô˵֪ԸȻҲ⣬Լ˵ʲôҲûˣӱָ
ʵ磬ǲˣ
ͷֺݺݵĹһۣ˵ҼǵøոʱϿοǺģʼǣΣھȻڿֻһȫ仵ˡ
˵ţ罫һʼǱϣ˵ĸƱʼǣȥúÿһ°ɣĩԵʱ򿼸֣ǾͶˡ
ܾģΪԴһȱʼǱɺöˣǼҲþܾ
ҪΪãҵʱŮҵʼҲŮԵʱҲ͵ŮģеѧȻе㲻ŵǺ˼
ڿΣûΣǷıʼǱһҳһҳĿȥ㲻òϣŮµȷǱкϸĶˣ鱾еЩص㶼һһĹɳˣеص֪ʶܹһĿȻЩһЩ֪ʶ㣬Ҫ˵۵ļ书ܵĻһʼǱþʹˡ
ڿҲͽǱʼǱеݹĿһ飬ҲǼԺС
ڿεʱһֱǸʼǱʼǱɱһߵİݾЩˣһѾеıʼǱȻ˵ʲôÿģҿ
ڰ߱ʼǱһɲǣһŷۺɫСֽʹӱʼǱе˳ֿ죬һӾУֽȻЦһڻ벻ϸһ𣿡
һ죬͵ʱ׽סѱһǳðʱһѶֽȻ˿ڴС
ҲֻһĿʵ޻˵˰ɣ벻ôɫŮӶһȣһô󣿡
ɵúȻԼҪûֺαճأ
ļ죬ģʱ㼸Ůѧһǻģʱֱӵڿڱ˿˯һǴ֪Ĺ¼֮Ҳû˹ˣֻҪȱϯͲʦ顣
ϲԾʱὫʱֳɼСΣʱ򵽸סĵطΪƣᷢһЩž͵ѵȥһҲΪղͬԭѵҲƽʱҪ졣
ϻؼ֮ΪŮͨȻطϴ裬
ʵҲһЩȽʺϼļŮĹģǳ˽̸СѧġŮ֮⣬ƺʺϣ룬ǲӦõͷˣٸһʺĹأ
ҪǽЩŮӶɹ֣СµԸ˵þ͸ӵˣԣΪԺܹ徻һЩʱȰǺúõˡ
ʵķ˵ķ̫ˣҲٳٲܽĲԵˣȻÿ˹ܹ֮ܿĸԭǱϾһģ˵ûϵ˺Ѿ㲻ˣﻹ
һ˼죬ʱҲԽԽˣΧһϲգڴϣΧĵвų
һԼҪһȥ֣ٴε๤ζģǵ׼֮ȴǽӵ˺ĵ绰
绰ոսͨǽӽеĻʹ˹٣п𣿡
Уʲô£Ӧ
ǺЦǹ˾Ѿ깤ˣпչһ𣿡
ô죿ԾҲ̫˰ɣؿŵʱһ£ֻһ¾깤ˣһﲻԼһ̳ɣ
Ц㲻˵Ҫ죬ҪĹ˾֮ǰҾ﹤ˣҹְ࣬ҵļල֮£ˡ죬Ҿ׼ʼأ
΢΢ͷ˵⿢绹ͦҪģϾôˣҹְİԼ̸㶨ˣʱӦҴһٵģȻĻԼϰԵ̫קˡ
˵绰֮󣬼ŮӾʹ¥ˣһǸ˵λŮĶԲˣҿǲȥˡ
Ϊʲôոջ˸߲ҵˣ仰֮϶ʱˣ˵һĽҾһӵϽһ˺ɼһ
ЦҲȥҹ˾ǱߵĹؽոտҪȥʱϰҪǲֵĻǾ˵ȥˡ
˼˵֣أʱҲܷҪȥ֣ԴҶЩȤȻ
ӨԸ־ûжٵȤʱȥˣ˵ȻĻһطϷȥˣأ
ҲҪڼѵڼҵĻ̫ˣЦЦ˵ϡһȥذɣ
Ҫϡ磬ȻĻͲȥˡ˵ǮȰݴһ꣬ϡеöģǰݾĿһһֱĽϡһҲ
ݾ죬ǻĺȥ˵ðɣϡ˰ɣ
ϡ磬ҲҪȥ
ϡҲҪȥ
ǮСȺ̬ҲһһĴӦˣӨȥǼŮӾǷǵȥҪǽһڼҲͦƵģԼŮôܰġ
󣬳Ө˵İƣİ֮£ĳ
ֽβʱ򣬾ͿеǶԵøûʵĴ¥¥ֻߣռڻûƹȥԿȥһǼƵһֺֻ꣬Ŀࡣ


360 ϰ
ߵĴ¥Եôĸûʣ˶ѣ¥ĽͼʱҲԺҲѾγһľ󡣱ΪĲԼеĺãڿʵ֪Լվǲḻⶰ¥ȫĳԼ
Щأ
ſڿһʮֵľȣʱһԼ20ı˹߸ŵļɫŮʱ򣬲ͿˮˣϧǣôŮȴһռˡ
˿Ȼʵ𣿡
ţ΢΢ͷԴ⹤ؿ֮ͻû⹤ϣЩ˲ʶԼҲǺġ
һЦ˵٣ڶ¥㣬ھʹȥɣ
õģӦһȻʹżŮӣ߽¥װһôۣÿһطƶԵôĽĶˣҪۿˣ治һ¥Ȼһµʱ֮ɵġ
¥ڻвٵĹɣǿƣɫ;úܹⲻȥԼܹǰù˾ʽĹƳԾ͸˵˿깤Ļ
ʱʵҲһʱڿ죬Ҳûǲܹô¥ǰ깤ʱҲûһɵôھȻȫĿˡǿЩ˵ͺˣ¥ôĹȴЩ͵ĺˮġ
ԣǳΡ
¥֮һİ칫п˺ƨƨߵ˹ϵķҲıܶ²ţһϲЦ٣ôŻɣ
ô˵
Ļϲĺ仰͵˵ڵϣرǿһԼʲôطֵλɱˡ
һ仰Լ˫ֱ£ڵĺᵽʲô黢ˡ
ߵ˾޴İ칫ǰ֮󣬷˵ոսʱ򣬿Щÿ˶ݵģƣ۵ӣѾˣΪʲôҪǹҪǳô죿
Цү̺򰡣˵Ҫǰ깤ģô̵ʱ֮깤ҪǲЩ˼Ӱӵģ⹤ô̵ʱ֮
Щڷزⷽȷ˲ǮСĹҲ˲٣ǾһС̣ҲҪµʱ䣬һµʱҪһ̣һѶȵĹˣ˭뵽ˣҪϰ˵Ǯ
ȻоаٰԹǺǲǰ˵ֻί˵٣ѾˣʵѾвٵϢʱˡ
ˣøҽͣڰִ˺ĻȻ̾ϢʵҪҵĴҶЩ鲻Ǻ˽⣬ȴҵĸ㿪һʱ䣬ҲͦΪѵġ
ɲ𣡡룬ϻǲò˵ʲôһҲΪѣֻҪһԸϵɽ͹Ҳġ
Цһ˵ˣͲñʾҳˣ˵ڻָأɣεĿţ͸֯˾ͺˣôĸϣЩ˻ƣúܣڼûв˰
ͷ⣬ȷеģģҶаǵ渶ҽҩѣǾԲԹԵġ
ţ΢΢ͷʵǿʲôʱкأ
˵ڹѾβһ׵ˣȻϧǵ࣬ɣͰɣʱЩסԺĲӦöܳԺˡ
ãǾɣ
ڴ¥һ飬Ȼżݳ뿪ոջصСſڵʱ򣬾ͿǮ󱾸ոսţҲǸոչġ
ʵڵֻҪĸǮһһЩǮǮ󱾾ͿԲĹˣҲȷǱǮ󱾾ܾˣǮֻ˵һеҲԼһȦӣóȻ뿪ˣúܲϰߵġ
ԣҲֻǮ󱾵ľˡ
ǮǮ󱾣æ˹ȥǮ󱾵ֱۣ˵֣ô߳ˣ岻ڼҺúõĴŰ
ǮˬʵЦɵѾͷİɣû£ֻǵϲ˼壬ȫˣ浹ù
Ǯ󱾵Ŀ˵ˣȴûжٲĵı飬ƺһֱôֹۡ
Сµ˹ȥЩΪָһֱæԼ֮ľ벻ԶҲûмǮ󱾣Ǯÿ춼ؼҼΣϻؼΪǮ󱾷ԶǮ󱾵ȽϤ
ǮΪ鲡ˣڼϢ˼죬Ǯÿʱʱ򶼻չǮ󱾣ڼδȫͳǮȻˡ
ǮƵ֪һ϶òᣬʵǮ壬ôˣһֱ嶼ܺð
ǮҡͷЦպǸа̣аһƬأһ¥Ҫǰ깤ôأպľ͸ĹʣϣϻϢʱģΪԻ۵๤ѣҲΪϻϴ֮˲Ųˣ
ôһ̣һ¾깤ˣ⹤ҪܶͶԼĹǮҲû粻һ깤治֪ĻϰôģΪ깤ȫ˹˵壬ϰҲ𣿡
ţһơ
Ǯ˵仰֮󣬼˲˵Щ棬˵飬ӶҲ˵һЩǷŭͬĻΪʲô˵أ
ʱ򣬼ŮӵĿͬʱϣΪǶ֪Ǯ󱾿˵ϰ
Ҳһ죬ŵŵ˵Ǯ壬ʵǸϰң
㣿Ǯ󱾿һʱ֮侹ȻӦˡ
ЦǮ壬ʵ鲢ģ⹤̵飬һֱܣԾȫķúǼһȥܣҲȷǸ˵ܹڹǰɣʵ벻Ϊ깤Ȼ
ȻԼĻϰ壬ȻԼӦóеΣɲǮ󱾵ʲôõӡֻýת޵ˡ
Ǯ֪Ǯ֪ѾҪϰˣڼԼˣ֤һеˣ׼ŮûбСǸߴˡ
ǹЦϡ㲻øҽͣ㲻ˣҪΪһҴ˾ϰˣСǺģãǮȼô
δشǮǮһۣ𱸵֣廹ûкأҲ׼ȾơУ軹͵ȾǲǣҪĻҾͽľȫߡ
𣬱Ǯ󱾴󾪣ƿвȱپƵĴڣ˵ұ֤ҵȫ֮ǰԲٺȾˣ㲻ܰѼľ߰
ǮҲ˵ǰ̫Լ׵ӣֻա
Ǯڵӣо쳣ܣԼӦҪúõĲЩܿ˵Ĺ˲У


361 һ
˾¥Ŀúò׵õϢٴεæµ
ҪŵľһٿᣬΪǸ⣬Щȫ뵽һǼƵУЩ˻ûлЩطԷģαǰҵﶼʮֵ˷ܡ
ټĲȫıЩռˣʮķʢȣЩ˶ɵˣһƺȫһôģڿЩȴ־һܵĿ඼ֵˡ
ƽʱܵǮҺڵģԱ˵ĵطһٷˣƽʱ΢һĲ͹ݳһٷʮֵĲᣬǼƵԷȫĵһⰡ
Ϊ׼ŮǮ󱾿ĳ棬˷ܾ͸Ӵˣһĸ˵ԷϰŮһΪҽԴҺǸΣҲΪҳٷġ
Ǯ󱾵У޹ģҪúõĲһµʱ֮ܵࡣĻҪĿ˵ĻûκεӰǮ󱾵Ŀ˵ͲһˣΪǮǵġԼˡǶǮ󱾵ĻǱȽεġ
ϯʼ֮ȾžƱվ˵λ֪ǴҶǮĹѣһˣΪ˽ΪҵǸԭ£˵ţʾʮľһ
壡һԭ׼ӵһȺ˲վһϰԼϹЩվŰ
ҲҪ˵˼ûйʵͦʵģ˵޷ֹ޷ָߵͣҪ뷨ǾȫĴˣһƴȫһ²ôǧѿ飬ÿһ춼۵ðˣһÿڰ칫Ҷָһͼģѵ˵ͬһ
߻˵˵ƽȵģʵ߻㣬ҪɵǴ
һʵߣȻԼһϰˣӦҪڳһϰͬΪݸײˣҲͬҪǰЩˡ
һϹ֮ʾ£˵λҵĳոյһϹӦģһµʱ䣬ڴҵĹͬŬ֮£¥ˣҿģҲھΣҲ֪ҵӰ죬Ǯ壬ҲΪ⹤ˡ
ҵǾҹ˾Ĺԣȵ˾֮аٷ֮ʮĹɷݽǵ£ÿӸõٷ֮ĹɷݣҶԴҵĲҲǶԴҵĸмϣҲҪƴǣ
һжʱɧʵҶһеģǹ˾¥ǿص飬Ҳ֪ǿϸһҹ˾ʲôĹģһҹ˾ѾǿԤˡ
԰ٷ֮ĹɷݴҲ֪½ıԼ
ţžƱһһӵ߹ÿӶҺһʮҲò̾ľˡ
ԣҶһӶûеĴϰԽϲˡ
뿪ƵʱСЦ벻Ҳôһ棬ʵһĵĺ÷ҿЩ˵٣ȻȽϵײĵطǶǿ£Ǻܿɹ۵ġ
Щʧ˵Ҳһ£ֶΣǣҲ¶

СڿıӰЩĬˣҪͳһڵӦּıܶ࣬伫ˣͬĹװŵһԡ
õֻСڹϳ֮СڼûҪѵߵ˼ʵϡѾˣʲôطҪȥ𣿡
ЦһʶǵĻᡣ
ǣ˵֮飬ѵе˶֪һ˵СھͲµˡСڲһ׷ǵˣʹֻڵпĴǣҲεļ
ʹȣ뼴ôһŮСлЩġ
ţǸ˸绰绰Լú⣬ͨ绰֮Ų˵ôæˡ
Ц˭˵ģǴǣǻжˣÿ춼üġ
컬ࡱֵ˵ˣϹˣʲôҾֱ˵ɣ
ʱ𣿡ֱӿżɽ˵
ðԼʱ䣬ص㡣
Щ˼˵ģ˳㽫ľҲгЩҪ˵
ЦΪôҪҳԶأԭ֮ⲻھƣȻ̸ģһ̸˰ɣҵĽõĺԼʲôʱǩ
ԼѾˣһֱͷڵֻҪӡͺˣͷõģʱصɣ
绰ͷĬһ˵ã·Ǳ߷һпģǼͦϲȥɣʱʮӣô
ʱ䣬˵ãʮ
Сģѡһ䣬Щ䲢ַյķ䣬ֿʽģڰҲܹĿ龰
װοȽǺԼõģװζС񣬿£ҲԵúܰʺ̸˵
˵֮һֱʱ䣬ȵʮ㣬ֻʮʮ֮ΪŮǲʱģϲ˵ȴĿеĵλֵ
һŮˣΪʱÿ֮Լᶼʱ
ԵʱյʮʱʹһȺŮ˳˿ŲУһȺŮˣÿһðݵŮһȺŮˣߵһעĿ羰ߡ
һȺŮ߽֮󣬶ʱ˴ҵĿ⣬վڼŮ֮УѹɲһĴ󰡣
СڿôһȺŮˣ֪ԼˣԼ˴ڶôĴŮʱ򶨵СҲЩȻˡԼ;òȻһ߿ʱʱ̶̿һȺŮĳ治һĴ󰡣
ϡһҪټˣǽÿһֱĳأûİͯҲ棬߽֮ճߡ
Ǻǣһټң׼ͬߣλǣҿҪˣһҪŬĽϡһեˡС˵
ʱ򣬴˵ҶҪˣϡרõģ˭ܹأ
ȴЦʲôŲôСأ㣬ͽðɣҪǲԸĻһҲǿԵŶ



362 л
һȺŮڵϷΧ˶ɵˣʲôһȺŮå
Ů˵ǰܹ÷ˮʱһɬСһСڿžˣһﾹȻǻúߵ𣿶һȺŮֻΧתСھ͸ӵˣԼʵҲͦ˧ģҲϷһҰ
ȻŮԵСںһҲֻиɵ۵ķݡ
òףһȺŮåֹͣ˶ɧţҰ֮ͯʵϡ㲻˵ҪǩԼ𣬺Լأ
֮ǰ͸ӡ˺ԼһɫŷгݺԼȻһ˷һţоֻлõĺԼǲһģΪҪĿɲǹ˾ˣǲ񲿵ľ
һ˾˵ǺҪģϵһ˾ӪԲְλԵʮֵҪˣһ˵ְλǽһЩֵε
УֵεˣλãԻҲ㹻ΡñҵѧУڻĿǺպģҲʵĸ߲˲ŲǩǱˡ
һһǩԼ֮ҲǰˣȼǩԼ˾ˣڵȴľǰװһ£ȻǾܹΪ˾֪ˡ
ʱͯϵĿһֱĬԣĻһСڵϣʵϡ𣿿ôľͷһ
СڵҲͯ΢΢һЦȻ˵ãҽСڣԺҾͬһ乫˾ˣҲͬ˰ɣ
ǺǣãֺȤأҪиС׵ĻǾ͸˼ˣͯЦС֡
СڲɵÿЦʵһСأ
΢΢Ц㻹˵ˣСڵĵܾܵͽСף
ģǰɣͯȤˡ
Сֻõͷ
˵Сڿǹ˾ıӶӳͬǹ˾Ա˿ҪĽӴ
԰԰ӴӴֻҪԸĻǾ㿪ĽӴҲǿԵŶСЦ
˺죡ͯ˵ž޵ȥȻŮӾֳһš
СںҲ̲סһĶŮǺĶһ£رǴֵʱŮЩʱʱֵĴ⣬˵Ŀ
ܲ׵ģŮֹͣ˴֣֮УֻСڶڴ˵ǱȽİģҽСڽһ顣
ܹ󣬴ҶϤˣŶ˵ϡҽõĺԼǩˣӦ˵˵˰ɣ
ҵ飿ЩԺǱʱģҲûиϸ˵ô¡
ЦӦҲ֪ҵĹ˾ոճڻһտǹ˾ʵҪ˲ţ񻨳˲ǲǩˡˣûоˣҲûдھ˹˾롣
˵һѵĻһֱû˵⣬ЦͲֱ˵𣿡˵ת˵һʵڵǵĹ˾ȥ
𣿡ͯȾϲ˵ϡҪǾ̫ˣŴ󾭼˿ҵڳĽƾ˰ֻҪģѾǴϵˣǵ䷶ˡ
԰ϡڽǳɹ֮󣬾Ϊҵľ˰ɣϿָտɴˡ
ҲҪҾˣϡֻҪӦˣĿǱŶ
ͷȺ̬޵Ļʱ򣬾Ͳһ亹ǿջϰ壬ջǸԸܾأ
΢΢Ц⻹ÿ˼أ
ǣ˵ĿϣĬһȴҡͷʵ˵ҲĶϡΪˣҾ֪Ĺ˾ԺӵĻԻͣǱߵĹһԽģɸܾϡһģϾһ˾ôˣҲ˵Ҫ߾ߵġ
˵ú׾ͻˣ˵֪㶼ûҿأҲ̫ľܾԸļǮڹ
˻һһľ̾ĽƾÿǮһˣԸļǮ˵׼´Ѫˡ
ǣҡͷҿʼҵĹ֮ǰҾǮҪģЩȦˣ˵ǻˮĵزˣʵǮѾҪˡ
ԣҾܾڽǲΪǮĶ⣬ʵ᲻öͷϵĹ˵ҪҵһʺϵĹҪһݹʸߵĹ
ļǮȻ˾ܾˣ龰ʵͦͦεģҪһ㰮ӵЩˣѾ˦˦뿪ˡԣҵĿⶼϣ
ǣڲͬģƤѾþɳԸԽսԽµһˣ΢΢һЦ˵ɣ㵽ʲôѴ˵˵һᾡİġ
ϴԼԼܲ޶ԵģҲиоԼֹֻ˾Ҫ˲Բô򵥣ǽԼѣֻ˵ȣҴһЩҷŲ£һˣѾϣѾԷ䷢չͲˣûҹţǵǰ·ͻøӵļˡ
ҪҽǶڹأ
⡭ĬΪĻȷǿеģԼҲһҲĴһֹ˾С
ţ˵ǩĺԼа͵ˣ׼ԼģǲôߵĻҪеһʺܴĻԼⲢܳܵġ
ҾͰܣֻҪԼĽһڣҶܹܵ𡣡
ͱ仰ǺˣһڣʲôһԼNBAˣô߰ЦһڵǲõģƾǼӣǶ٣һҪʦ֡
ҲĺȻϰ壬ǲƴְ
ţʵôʲô𣿡
Ҫǽ⣬ĵ⣬ʵҪĻǲ뿪ǶѣЦʵܾҪԭ򣬸ող˵ڣǱ˵ˡ
ĻҲԼЩͱˣ˵ȷڱصõģԼҲԷһᣬ˵ҪЩеջĻҾֻʹмˣҽԼϣһ͸˰ɣ
˲ɵ⻰ʲô˼ôǾôĶأ
˭뵽ȴ˸߲ҵ˵˵ҪĻҵǿԿǿǵġ
⻰һ˵ĶͷϾͿʼ͵ð亹ˣ˾Ȼ˵ĻǺл鰡


363 
һ˽룬ôɹͲԶˡ
һǣҪ֪ȻҪ㣬ޣҪΪʵĹʾǡҪǣˡ
ͦ˧һˣҲǵһ۾˾ӣȦǸȦıøо˶ȥˣһۿϴһƵпһֱԼҪ֮ǵˡ
ò˵ʵһۿԷԵǺҪģ֪ǲΪĺƤ֮϶ˡ
ǣ˵ҪԼǾ仰ĹʣȽԼµߣȰԼ渶ԼҪջǣˡ
ֻ˵һջֻΪѵĴӦˣǲڣҪĹ˾ˣʽڣҲŻǩԼ
Ϊʲôž;ƣȻѾҪǩԼˣΪʲôҪأ
ԱߵȴЦôļʲôΪ㿼ǣΪĹ˾ǰҪ˵֣ⷽңõĻˣҪ뿪ǣҾͲĽ룬ΪĹ˾ʱܹҵһôӰ˰
ǺǣǵǣЩҲ󶮵ãǾȫǵ˼ȥˣһ˼ΪͿľʹʵͶʽҵԼȴʲôڱ˿Ǻ̵ܷһ顣
ȻԼ÷̣Ϊҹ˾˵ֻһڵĻӣֹ˾ʵȴǾӪͳһڵġңҹ˾ʵֻһͶߣһӪߣҲ˵⹫˾ʽ֮ǻҸֵεȫĽҹ˾ģȻԼһ˦ƹѾרˡ
Ӫҵ˲һҪôĴ棬Ǯ˱Ĺߣ֮ԼǲҪĶֵġ
ǺǣȽİЩȫϡˣȻǷŶС޿ٯٯӣֳŲˡ
һ죬˵СС˺졣ϡҲӦùܹ㹫˾ǩˣҪʵڹܲ˵ĻǾֱӵĽǱˣʱʲôԸˡ
̫ˣϡǱҰɣ޹ȻС˼Ҳ˵Ļ˵˼Ҳ飬֪ԸԸܾеСʱĻҾ͵֮Сɣ
ͯʱҲ̲סƴڻ˵ˣϡ˵ĹϵǱ֮Ĺϵʲôأ
ʲôҲǹ򣬵˼лŮģͽȻˡʱҲ̲ס졣
Ůզզ˵ͣ˻ûǱȽϰ֮⣬ЩŮ˶һŽһȴ亹ֱðЩ̺򰡣
һ԰Ļãֻûһ򻨳ʵãʲôأ
Ц룬Ϊ˺úõİͽϰ壬ǲӦýһأ

Ů̫ˡ
ڹ˾֮ǰкܶҪģע֮ȫĽ˻ãԴǩ˻֮һеͿʼüˡҲò߲ҵƺ츳ǵǲ˾ĸҪʲôҪʲô֪
ŻӣܰܰھӪķҲźܳɫ츳ҪܹܰҲ£˾Ļǹ˾ֶһ˲ˣܹΪ÷ֵһ¡
ϣͽӵ˻õĵ绰绰ոսͨˣþ˸߲ҵ˵ϰ壬򿪵ӣš
ţôˣոЩԺģԶԻõĻЩ˽ˡ
绰ͷ̾ϢһڿʼЩĽˣǮǲһͶһǮȥ֮󣬾ʲôùˣԼֻӦùܲȴȫΪˡǣһǮϰôҲ࣬ȸĹʶ࣬ξǲܹ˾飬Լܹ޾ġ
ͬʱѾ˵ӣ˼̨֮ȾͿ˵һƸ棬ǡֹ˾Ƹ棬ƸľԱǰ̨֮ԱÿһλĹʴͬҲһЩͬ㣬ǾǹʺܸߣһƸԱĹҲǧңƸһԱĹʻǧϣӴǰ̨ҲܹõǧĹʡ
ٽһУˮƽձǱȽϵ͵ģһеˮƽ빤˵ƽģѸߵĳУ˵Ĺѵ͵ĳУ˵Ĺ½
ٽǵѳУһѵ͵ĳҵһݹʸߵĹһֵҫ顣
ֻ棬ڵĹ˾õУԸ֪һͻ绰Ρ
Ļ˼̨ҲͷƸ澹ȻǵصڸƵƵĳ֣ռݵʱ䳤ԵúĿ
ǵصڵ̨õЧ϶ǺܺõģҪĻҲ϶١ʵãôֱʣǮٰɣòƻûʽĸǮأôģ
Ц㻹֪ɣǵĴͬѧһɫĽʻŶڸ̨жѣ֮ǵĹѾפƵˡɲҪΪⲻûǮŶЩǮȵϵģΪ񲿾ȴһǮҲûùǲӦһǰڵͶʰ
ĶԲЩҶûҲǵģҪʲôȸҵ渶ˣֵǷˡ
ǷʲôˣǮҲǮˣͰĵĻɣ
ôԼеأɵÿЦжֶ˼ֵĸмҪǲԼˣҪԼ˻˲ţԼڿ»Ժأ
˵Ѿ˲񲿵˺ˣȸһһǰҪĻɣˣ˾ʽĹƣӪˣ
ŶǺðɣ˺ţȸһڹȥ
࣡öʱסˣһƽʱͦģôǮ¾Ժأÿ˵Ǽ򵥵һ˾ĶǵģһڿһܹòΪ֮Ŀ
ǣÿЦϰ壬֪ǮҲôģҪһڵĻ˵Яˡ㻹ȸһǧɣʵͶҲҪ٣ǮѾܹ𵽺ܴˣҪǲҪˡ
šͷ
ţ˵㣬ƸͿʼˣεȽҪϵ˾δģһҪ
õģһ
˵绰֮һڲ֪ξӪ˵Щͷ


364 úн
2㣬Ƹֳ
ƸһУŵһݽڣѧУĺʵԭţǺ֪Ϊʲôͽſһ棬žͱ˺ţӺŽתƸֳ;вٵʾָ˽Ƹֳ·
Ҳ֪õôҵһطģӽʱ򣬾д
ݽҵſվˣȥҲܣÿʱǰһŮת㿴ǰӦƸдһЩϻһЩʼǱʲôģֿտյģŮӱʵӦƸôֿտյģݹҶڱصõģҪǲ׼ûѡˣǿǺһӵ鰡
ЦһӺڣô𣿲нʸһЩҪְλ
ٿǰŮӣһɫķ£ųͲѥһʱеĿɰŮ͡ԲԲԵúܿɰһ˫ִŵ۾۾ʱ˫۾ڸݹڱصá
ŮӼԻɫΪԴ˲ӣ˵ҿҲûʲô׼ɣЩҹ˾ϣⱾְְ顷Ҳ㿴õһ˼ʵʱɶ֪
ӹŮеϣЩЦ벻һȤˣעְɵΪȻ޳ɣ˼ǻֵÿ϶ġ
λҶҪվſˣ°ɣһŮȻ˱˽ȥ죬˲֪Ȼͯϡ
߽Уˣֻ̨һſǰĸŮһſÿһôҫ۶ĿýеЩǰӦƸ˶ĿѣԵģֱԹٵļŮ˶ô㡣
˹ȥС޾վЦϰ壬ôҲ˰ʲô鶼ǻͲ
Է޵ָʵ޻˵ΪЩʵҲ벻ô٣ûǰĸԼкЩȫˡҪ֪Ļô˵ҲҪѵֵܳæģһŮô࣬ɲʿ顣
ңһ˾˼˵飬֣ʵӦǻòŶԡ
ţѯʵãαӦƸжٰ
һҵзһӣȻ˵һ541ˣֻһ֣һ»½
ǰɣôࣿɵôһ
ͯЦȻΪһǵĴ˿ǳ˲ٵأ׼ôл˼ҰҲǿԵŶ
ɲͯԼӿ໬Ѿͷ磬Ҫ541ĻŮӼԼҲ֪Ҫòܽ´꣬ŸСڴ˸绰˵ߵ֮Сھ˵Ҫѵ˰
ڹ˾ѾʼʽӪˣûжٵ֣ѵеЩҲʱǳˣ˵ðɣߵ֮󣬴һԶٷ
˵绰֮ո߻ؽݽңͿϴòײ˽ǿ⼸˵װ磬ڵӣ֪Щ˾ࡣ
Ϊ׵һȾźɫͷϴһмĺµӴ˵˭Ǹˣ
δش𣬻ȴ˵Ե𣿡
ԣ㡭ӴǣֵǣöŮΪ׵ĺ췢꿴ڽ̨ϵͯϼŮӣ۾ʱֱˡ
ں췢Ҳͬһ·ˣʱ򿴼ͯϵˣ۾ҲڼŮ˵ţǵĿôĳģ̨ϵĸŮ˶һ˿ҵһ
⼸ĲĿ⣬Ƣ𱬵ͯһӾվ˵ҪԵľ͹ȥҪǲȥ̾Ͳˡ
æĽͯ˵˵С̣ͱκˣֲǲ֪ϡһı£ͺˣſϷˡ
ٺ٣ֵûУ˼ҹ˵Ҫǳȥأ췢Цǣҵĵ̣˵㣬˭߸Ƹģ⼸֮⣬˶ҹȥȻĻɾͱҲˡ
ЩǰӦƸУʮеģǿϧʱǼߺ£ǿƲԸ뿪Ҳ˵мӱ̨ϵļŮǰһӢ۵ģѡ˳ĬӢ۲ôõģåӢ۸ӳ㡣
ǣʱȺһɫ·Ůȴվ˵ʲôˣڽƸ˭ҪǸҵҵĻͱˡ
ţʱ˵Ŀⶼǻɫ·ŮӵϣŮȴһĺЦΪŮǸոոһһЩϵǸŮӡ
ףϾȻвأһһС椡췢˵žǻŮ߹ȥ
ͻȻһЦֻ˵һ飬Ҫ֮ڲĻһúнеġ
ϣԭأֵܣɣô֪֣ȱ֮ҽԺյİ
һ
ģɪˣҷ㣡췢벻Ȼĸڣһ磬ƽʱڽ϶°СӾȻвԼǺ췢ͲһѵӾͱ
ź췢Ķɵüͷ˳ֶ䣬һҲͷɵЩС죬ƺҪЩӦƸ˸ߣЩֻǱ˵ǹʹǵıָܻܿʹġ
˼֮䣬췢ѾĸǰеĵҲֱӵĸͱǺݾѹҪġ
ۿҪǺ췢ĵµʱЦһּ죬ȻһȭǺ췢ϣ췢еĵӾһĻᶼûС
顭
һ죬췢ֱӵĵ˵ϣҲţɴ˿ɼһȭжˡȻ⻹ֵĽҪȫʩΪĻ췢͵ҵˡ
һʵ̫ͻȻˣǸź췢ļȫûзӦʱжˣֻ˺췢ĸǰһŲ˺췢ϡ
췢жʱͷһҽУνʮָģָȷʹŹأ
ǽţһں췢Ķϣ췢ĽȻֹ

һһţ췢ĿоͽһͣһµģŻеУҲͽһ֤ʵĻúнС


365 ӳǽ
ź췢ܵĥ췢ʱĺˣǰɼܵģʱ򶼱ŵò˵ˣҪĥԼϵĻǻʲôĸоأ
ˣǿϴӾ֪ҳܲ˰
һȺŮӿԳĺ췢ĥţʱҲЩȻڿƸҪЩǰӦƸ֪ԼҪԵϰһĻǿȫˡ
һĥ֮Щ궼ˣ֪Ǹģȥƴˣʱ˳ӹŵȻһȺ˾˽Ϊ׵Сں·Կеɻڵġ֡ٽѾǺˣЩ۵ľȻ£
С΢΢ЦǸ˿һϷ
߽һȺڵˣǰµЩһ£ѽ粻˵ֻһ¾ߣЩҲûʲô𣿵ڿӣԼЩǱƭˣ
һȺУС󿴼ͦ˼ģ߹һžǺ췢ϡһܹĿȣǼһﱻĥĥȥǺѵģСһ߹ȥǼһڵ赹ˡ
Уһžˣû˼СٺЦϡ´Ҫǵýǰ
Ȼһžͽ˼ˣҪ㻹ɱˣһʱСһȺ˻һԭǸԸлСѾȫˣһ³úܵˡ
ȻС׸һֱٯٯģ˵˰äĿԼڵСʲôˣС׶ĸҲġңڵСǱһζġ
ͻȻһߺȡ
һ£Ǽǵõ˴һæĽϵĺ췢Ȼ̧ײײ˳ȥ
СɻʵЩСͷϵСåҪǲݺݵĽѵһµĻԺһƬطǺѹܵġ
ҡҡͷЦʵߵģСģ͸ȥ˭ڱָʹǵġ
ڱָʹСڵ˾һɻ
ǣͽոտθ˵˳һ˵ҵҲһߣǸС뿪ȥٸո뿪Щˡ
ҾͿʼƸԡ
ʵԵҲʲôܸӵ飬ϾӦƸѧͥʲôس֮ġ˳ҪЩЩ֮⣬ҪľڸԷ̸пһ˵ƷС
Уѧ֮ͥĶǺôĶӪһҹ˾ԱҪҪһƴѧҵĴѧＴʹһƾΪľګԴǣҲûĻԱҪҲûõġ
ԱѧÿʵĶ⼸⣬ôˣ϶һһĻشˡ
ʱһŮЦԱһͲ˰ɣҪҲĻ۹ɾͺˡ
ţͷеϵģʱ̧ͷͿһЦ·ǸŮӡ
ãҽǼΪͬŶŮ͵Цݺ׺
ЦЦԷ֣˵ҽأҪԹ٣˵ƿǲܹ빫˾ɱȨҲϲˣСˣҪѧͽŶ
Ȼ͵ݹһݼ˵ȿɣҿǺʵŶ
ȻЩŹͷˣҲΪԷǿŶġֳŵ֣һûжı£ֹȴԼˣڶǵȷбµˣֻҪбµģһҲǺ顣
ŵˣǲԴˡ
ǣûпļֽļһߣȻ˵ʲôĶģһֽǰдĶǲҲֻ֪ǰġ
˼ǣЩʵҲںݹ
΢΢Цոսʱûϣ͸ϣŸһ飬ù˾ĴϰǷһ顣ΣոǼ˽ҵʱڳİЩֵҲ˵һ仰ȴ¸ҵվ˵һԱҲĻɵϣ
˵Ǵϰ壿һ˼ĿҲѧԺУϰֵŶӣͺͷ˵Ѿγһְӡһ˵;úܲ˼ˣ
ЦôѵҲ񣿡
ûУղŵı֣ȷһЩϰķ緶ֻ벻ѡ¿ɰͷ
ΪĹ˾ʵ̫ˣӰҲܴ󣬴ﶼһҹģܴĹ˾һҹģܴĹ˾ϰԵĳƸֳ
΢΢ЦŲţ֪ͨ㣬㱻ƸˣʺʲôְλǵĻΪ㰲ŵġ˵ű򻨳õķָһ¡
һ˵ЩƸǺֳƸõģܶʱ֮ӦƸ߶ᱻлؼҵϢͻˡ
ţ˵Ϊ˾ֱȽȱԵʣҪԸĻھͿԽ빤״̬Ƹֳ֡
Ը⣬ҵȻԸˡͷոﻹСģ²ᱻѡϣڵã벻ˣײʶһ˼ҽֱӵľͶˡ
ţͽܸʶƸֱֳӵĽ˼ƸˣֱӵϸڹÿЦã˵ƽʱ´ģڵãֱӵľ¼ȡˣϰ嵱Ҳмư
ٺЦⲻΪƸֳô۹ⲻģΪĵֵġ
۹õľʶáðһۣȻ˵ӭļ룬ǴϰֱģǿɾͲǴô򵥵ˣҽһЩ㡣
лл˵ž͸ڻõĺȥˣһͷһм
ƸһֱӣǰӦƸһ513ˣȱЩǵЩ˾йæˡ
ѽæһ죬ӶˣӦƸ뿪֮󣬷޾Ȼڵز¶һ龰ʱ˿ֱѪƸĹУСûһЩԻ顣
˿ŸһĺգļƷͬ£ԺϰͲįˡ
ŷߵߣЦϰ壬˵ֱֳƸһԱŶ˭ΪҶæòɿԲ˻֪Ƹ顣
΢΢ЦңҽҺã
ǺǣһɰСﰡѹǴϰᵱƸˡַһۣȻ˵СѱɾˣҪǽ̺úúõģҾ͸㣬ƸϺӳǽŶ


366 ǿĺ
Ĺ˾ѾǰڵٵʱҲٽĵһο顪ĩ
ĩڸ˵ǺɫһӰڻĿǰӦԽ֮£ԾͳһѧŵҪ׼ÿѧ˽ӽĩʱ򣬶˾ϣܹĩϴŹâ
ΪĩĵҲʱ࣬ԭÿεСºͳӨص֮ͻط俴飬Ǯ͸ʱʱ̿ﶼһ顣
ǣʣˣͷͶ˰ݡΪ۵ļ书ܵԵʣѹͲںĩȫΪûн⿼Էĳɼȫ൹һҲԻЦġ
һ7ڵˣʱţеŶûбȣԾڶˡ
죬Ҳ˺ܶʱȥѵ͹˾飬һж˻úĵʵ֤۹⻹ǲģıȻȲϻãЩȷǰﻨ÷ֵ˲ٵ顣
һĽſ֮󣬱һֱήҲ״̬µһȺѧͻȻ֮ˣΪԽˣѧڵĥҲͽˣһСˣȻô˼ΪҪˣҶԹֵնǳԾҲԵرĺá
εĩٴεĳΪ˰ϵˣΪɼһֱˮƽʱȴͻȻΪȫһ˶۾
û취˭Լǰ˵ԼǸ߲أ߲Ӧи߲ĳɼ
Ϊˣ㻹Ľ뵽˰칫̸Ͼû͵֮һ֮£εİ칫̸ȴռ˱ΪĻˡ
ԩң㿴ıӰҲ֪ӦλӦۣΪһʦȴѧʦһֻᱻĵΪŮ˵ĽǶϿĻ㲻òϣԼѾȫıСˡ
ص֮˹Цʵ߲ʲôĿ𣿡
ʲôأָԼĶͷʵ㿴ҵĶͷʲôˣ
ţҿ˿ͷ֮⣬ľʲôûˣҡͷûаʲôûУ
̾ϢѵûпҶͷ϶˼Ϊ˾һֱæôһ˧СӶҪүˣʱĻһڼﲹݾĺá
ȥ˲ʲôݾ֪һϲϹҲ֪Ĺ˾ȷٹƵʱˣæҲġ
˳ɼ֮ͿʼʽķżˣľҲͷˣ뼸Ůȥ֣ǶܾˣŮӻؼ֮󲻳Էϴ¥˯ȥˡ
Цһ˵̣׼ȥѼҳԷͲڼҳˣ˷мС԰ɣ
֪ˣү
뿪֮ûϹ˾ȥҲûеѵǰ׼ңΪ˾ҪƵԵʣҹ˾ƸĶûжٸǵģҲ鷳㣬ֻõ׼ȥˡ
׼֮Ǻϵ׼ҪԼػϾԼʱȻҲþð׼ˡ
ո׼ҴǰʱȴſһһСӰȻ١Ͱױˡӽȴǲɵôһֻ˿̰ױȻ١ĸǰ١ƺױӦǺ𱸡
ѩѾͣˣǰѩûɨױ͹ѩϣί֮
˾Ͳɵüͷ̶̵ļνӴп֪׼ҵ˿ǽױ˽ضϾλҪ̳ˣƽʱױǲʲô£١Ͱү˶ùֵھȻôһСӹѩϣױʲôأ
ܿ죬˳١񿴼ҲֻǶЦȴ١ɫпó𱸰ױ١б˭ʹࡣ
١ĿڰױϣʵһΣ㵽ȥȥϴɫ١Ƕˡ
ǰױҲһǿĺܵĺӣʱСѾһһˣǾǿ˵ûдϣǴˡ
㻹ϣ˵ʲôĻҲܽ˼Ҵˣ㻹һӣ˭ģ
⻵ˡױͻȻָ
ңָԼɵȻԼʲôʱˣ
ױ˵ǵãϴκܶһ𿪻ʱǽЩ˵˴ߵģүү˵ȭͷܱ˰㣬Ҫ̣
ЦΣ벻ԼһʱӢۣȻ⺢Ӵܵˡ
١ˮȴˣһ߿ţһ˵˭Ҫ㱣ˣҪԼҽһ仰Ҫǲϴ󣬽ͱšϣ١ת߽
ɾǿĹѩеİױҲЩϧ˵С˭ˣ˻Ӯˣ
ڼҵĻСԶͷˡױ˵
Ц˼ҵͷˣѹ١ôˣʵΪʲôҪ˼ҵͷ
ΪǼҵǸǲŰ˵ǸŮ˾˵Ǻ꾫СԶ˵̲ҪˣҲ˵̵Ļ
˼ҵͷˣ
ѵ𣿡ױһۣ˼ͺ˵ЩǴѧġ
Цʵ˵жҲвԣԵӦ˼ҵͷԵľҴˣӦǸӵͷǸŮ˵ͷ
ڽ̻ң
ױһ仰ͽιȥ㻹ֺ֪ûѧҴܸҲòϣԼڽ̻ױɣΪó׼ҽδϣ˰ױϣ԰ױҪԵ˾Ͷȥˡ
һˣǺ׳ԿģֻлˣŻ÷ˮΪ˲һǻˣֻҪĲͺˡ
ԣãǲӦýСһ̻أ
ţ˵߰ɣؼȥֻҪߣ㰢ǲġ
ҲҪ
Ϊʲô
Ҳ㣬ҪԵԭҡ
Ҫ㰢̲ԭأ
Ҿһֱ

Űױ⻰ĲһСС꣬һִŵĺӣȴˣһֱױСһһĺӣȴΪ⺢ӣԺеһμ䡣
ͬ꣬һȺӱ˴˰һƬԭʼѩУһһĽħʽѵһȺһѩϵ£һǿĺǰţصѩҲ֮һǰ
һָںӵͷϣ˵ӣѾúܺˣѵˡ
ҿøã
ǿִţͣкˮȴΨûˮΪˮֻͯꡭ


367 Ϊʦ
⺢Ӿôִţ̾Ϣš
ڰ˵Ķ棬ոհױܾ⣬Ҳùֵĸ˼ҵļ£԰ױľǿԺͣҲǿеֹ
ԣ԰˵ĻҲֻ΢Ц
ţʵˣϡʲô𣿡
Ҳ֪ҵĹ˾Ҫˣҹ˾ܹæֲ㣬ԣ׼ġЩ˼Ͼֶ̣֪ûⷽ˲ţֻҪ˸ңҽǰڵЩ鶼ˣ˾ͻ㣡
˺ǺЦӦ˵ԭأô㹫˾Ĵ¥ѾôˣǻһֱûйƵ˼ԭֲԭ˵ɣҪʲô˲ţ
˵˲š
ţ˵١ⷽ˲ţҲȽأҾȰܹܰɡ
ģǾ̫ˣĵЦҪǰ˽ܱ˵ĻҪĿһ²֪ԷܲʤĹ١Ͳһˣ˽ӴΣ١ҲЩ˽ˣ١ԼĹ˾ǾԵķĵġ
Ұ׼һҪ١͸ҪúõİԼˡ
˵ڶĳʵҲ١ڿŵģ鲻ǶĳϾѾӪܶˣһеѾһɣҸտһ¾ͺˣ١ɡ
ٺòˣǲ֪١ԸԸأ١ǽʮˣ١㻹Ҫеġ
ûйϵҿ԰㡣޹֮١ʱ˳˵ǰ˵֣ĳǱһտõġ˵ֶ˵ϡҳһ£Щ˵ҲӦ١ת˳ȥ
ЩΣʲô鲻ڰ˵ǰ˵أ١ȻѾҪˣǷˣһŮ˵ҪԼ˵ɫ˵һܾջء
ƺѾ֪١Ϊʲô£ЩεӣЦȥɣӦΪ˱ɣ
Ŷ棬˼ҽѵӿ˼ҵļ£Լƺ㲻ɣ
١ҲûиԼܾĻᣬҲ˵ܾܾܲˣòĵͷȻҲ뿪˴
ĳϣ١Զѩĳ񣬵ʵϡǲǾԱ̫ˣ˼Ҷ˵趼ǻģǲҲĻŮˣ
˫Ĵ١ļϣ˵ܻģҵõĺ衣
𣿡١һʧ˵±Ǻңܶʱجξѣж裬һֱҰ̣˵ûнҵġ
˵𱸵˵Ȼ󽫸ոױĶԻ˵˳ȻԼױ̻Ļɲ˵
ҵԭ£١ЩһֱĬĬΪ׼ҹףпõÿ˵Ͽɣرǰױ
Ȼᶨ˵
١Ĭһ̾Ϣһúӣϧ֪ǵĿġϡܰһæ𣿡
ʲôæ
Ұѱɣ١˵ҪǲˣңҲ֪Ҫôֽˡ
ǱܾˣΪʲô㲻Եȥأ
١ҡҡͷ˵һԭ
һ˽ҲǺ飬ûеĸ׵ˣǺ˽⸸ĸ׶Ժӵָġ
£ֻôӦ١Ҫˣʵ㲻١Ҫ԰ױСӻЩϧģ񿴼ԼСʱһ
ոſڣȴһ˰ױĸǰķ֣·һһεġ˶԰ױ˵ιƨСӣ㰢أôһͦݵģҼСӶͷķ롣
ױ̧ͷһɫгԹޣӰױ˵ɫ֪˿¾Ǿ١ˡ
ױȻСж˵Թʵ٣Ե˽Ӵ˰ױԹ޵Ŀ֮󣬶ʱһ̶˾ȻŰױСôܺ𣿿ϧŶƨκҲð
ſĳ֡ͺ浽ʲô˾Ȼǰ׼ңһֱûнӽڼԷȻһСҲ۸еķŭʱͱˡ
첽˹ȥ˸շӦվֱˣȴѾһѵ׽ס֣˵˲ĵط
˭ҹҡ˻û˵꣬ϥ϶ӵֶʱۣȻҲûޣ˵һ裬˷ʴͷ˳ȥʱˤ˸ʺ
ҵֶˣ˵㣡˸ոմӵԼֱ۶ˣǾ蹷һǸոսӽ͸˺ݺݵһĽš
ٴˤȴ˶βŵأ˵ؿһˤƻİʮ忪
Ȼ˿ٷһɱһĽȻһСӣҵţҲŹġ˵ƨߡ
԰ױ˵Сһô
ʲôģױĿʱӦʹˮӴǣһʱģ
Цҹô

ѧ𣿡
룬Ϊǻˡ
ͷֱðױĻʵ֮еģ˵Ҿ͸ģôԶľ뽫ӴſڵϣҪӮһʦѧҪˣҽһʦѧ򡣡
ױԴϾСӣһЩ߼Ǻܶ԰ױֻ˵˾ͽԼһʦ֪ӮԼҪѧ
ˣ·ҲѾ߳׿ˣôԶľǰױͷ˵ãһΪˣС
ã΢΢һЦȻڵһѩȻһϵѩ˳ȥѩһֱ߷ɿǰ壬顱𣬵һѩ˵Ľģڶȴ˵ص
Уױһ˼ĿŵصӣȻȣǸȴǿģӿֵԹޣһֵĽް
ٺ٣ôǲҪΪʦˣջڵǻ̫ǿϲԼȦһĵ⡣
ϧǣױûüߵͷʦ˾͵˵ϣһһϲı任ѩйôãǿĺվǳܲסˡ
·ҵ书֣պΪһʦ⣬ÿյһӵ龰ͺڵײǽΪƭģ˵ඪ˰


368 Ϸ
ԴӰİ׼ٽһֱúܵ͵Ǿܵ͵˱˵ע⣬ȣھӻƵ±ע⵽ˡ
ȻƵ±ע⵽Ĳǰ׼һôļͥע⵽١ǧĵ츾һ˵Ǯ֮仵ˣϲĶЩɬѿһС򣬵ǻƵ±ȴһ⣬ƫƫϲľЩ츾
ԣƵ±һۿ١ʱͶԼ˵ŮԼһҪõһ˾Լӵ㹻ʵʱôĳ㡣
ʱһЩȨˣǾƾеȨΪΪŮ˿ϡ
ǽ죬Ƶ±쳣ߣֶˣƨɿˣܵʱˤ˸ʺĿһҲԹΪһھֳֵľ˾ˣһֱֻлƵ±۸˵ģʲôʱ۸
ǣƵ±˾ΰ˸绰ΰ˻Ƶ±֮󣬶ʱͻˣԴֳ֮󣬿νһ˵õȮ죬ΰݶܵءΰָоϲԼԼһ
Լ۸ˣΰ˵̾ʹ˼˻Ƶ±ļȻڻƵ±ŻĴ֮һǰ׼ҡ
ԴӰ׼֮󣬻Ƶ±û׼Ǳرǿ١ʱ۹Ǻ޲ý١һԻͺ޲˺úõһ°׼ˡ
׼ҵʱڴи죬ʵӦ뿪ˣ֪Ƶ±Բưոݣ֪վǻҰ׼鷳ģҪʱ뿪ˣ׼Ҳ֪ᱻ۸ɶ
ڿһŮһȺ߽⵹ȫĳˣܹסСʵˣвǺͷģƵ±Ҫ˵̬ƣ֪ӦҲǺģ벻ȻǾϵͳġ
Ƶ±ѾҽԺȥˣ˻Ƶ±Ҳŵ֪ڰ˶Ǹ˾ǴԼɷˣǻָΰ˵˾ˣǸˣǸ˴±ġ
ΰĿ˸һۣҲûо죬ԼЩȨƵ˴Ŷ˽⣬ǰСһȴǺİӦûʲôǿӲĺ̨ѯʵСӣ˻Ƶ±İɣ
ͷ˵ҡ
ãϾͺã˰ҴߡΰһߺȣȻԱʹ߹
˭Ҵߣʱ١ȴһȣĸǰһҪƴļƣҲЩȣƽʱͦ˹ĵģ˭뵽Ȼһӡ
һŮ˱ֳһҲǰ˸е⣬ԸոջڵʱҲɵͣס˽ŲȻΰѯ
ΰŭڿǹֵĸֳԵˣȻ˸òͷˣ˵Ů˷ִһؾ֡
šֹ١ĹͷվԼܲһŮί˵ˣҸߡ
ٺ٣ľѾ֪Ӣ۾ˣã͸һ䵱Ӣ۵Ļᣬߣΰӻ֣ոնֵѾǰ١Ȼ˵׼Ҷ𣬵Ǵ˵ԼǱеġ
Щ죬ʵҪߵĻʱܹߣҲùȻĸԣֻøһˡ
ţ˵үӣҲͲҪǣˣҪ鷳һɡ˵űգգۣһ˼Ȼ֪ġ
룬⸱ֳܾǸӵݣЩ˸ո߽ҲֱӵҪˡЩһҲȽϹҲԼʲôݾԼţܿ죬Щ˾ͻڵˡ
ǣһȺѺ֮뿪ˡ
١ǵ˵֣ΣհɣҪǿйϵ˰ɡ
ЦͲ̫ˣ֣ԳԲ˿ģ෴ģҾʲôֳŻԿ
١һȻ漴˵һμʱ龰ʱôţٽһڵ˶ҵ˻Կ١ҡһԴаԼԼ⵽ôˣô򵥵鶼벻
ţ˵Сھȥĵ绰¸ȻҾСӾͷһЩҲǳصģΪԿø֪һ£
١ͷȻͻطĵ绰ȥˡ
ȴ˵ЩѺ֮£ܿͻص˾֣ľǳ־֣˱ڵǳϷ־֣˶ʶ
ҪֵĵطǳϷ־ֵĻͲһˣΪϷ־ֵ֪ı־ֵ˶Ůһˡ
֣ͲɵǸŮͻȻôûмﻹЩء
ŵʱǾͺܲȻĸֳһ˿ЦݣһЦΰеʱΰбЦСЦɣܿӾͻЦˡ
ѶңͿϯλϵĻƵ±Ƶ±ѺһⰡĶΰɫΰȻ˽Ƶ±˼˵ˣǶȳȥɣɷĿڹɣ
ǣֳѺľתȥˣ֮ǰĿһۣСαˣ˭ãȻΰݣΰǳ̵ģ˾ǵΰˡ
֮󣬴ҲԵĻص˹ĸλѶҵĸЧȻãѶлǴȻǺǸЧôõķ仹ܴɴ˿ɼսεļˡ
æµĴС
һŮѶеɵߵĸողμ׽һԱʵ骸磬Ǹ˵ĺֵǲǾֳݰ
ɲ𣬺Ǿֳɣ
ֺˣѵǸ˧ģ
ǽ骸ľԱͷ˵ģСӿЩͷ׵úܣھֳϣҲѲƤ˭ãǾֳǾ
ʱ򣬾ֵĴűݺݵһ£Ȼ˾ͿһӺһģ˽Ϊ׵ӾŵˣҲǳ־ֵľֳ캣캣ո߽ʵΰǻ쵰أ
캣֣ΰǸ֣캣ո߽ҶЩˣոջŮָѶ˵Ӿ־Ѷҡ
캣˾ߣѶҵſڣһεһŵĶ飡һѶҵĴӦ
ȴǿԻһĻֻ˫ֱۣѶϣΰͻƵ±ȴſǰĵϣŷֱ˵ıϣʮֵĹ졣
캣ɵѯʵʲô
ЦϷ


369 ڰͨ
캣ѶҵĻе˱˱Ѿ֪˳־ֵһЩ磬벻Щ˾Ȼǵͷȥˡ
µʱ䣬һһĲСӣת۳Ϊһ˴ɵϴٽѾʢˣʶҲܶ࣬Ǻڵ׵Ҫü֣оĴ壬ΪɵͳүӶҶ֣˭뵽һССֳָȻǵȥˣһԵĹ˽
˱ʢˣ־ֵ˿Ѿ˳ˣǱϾͬǾ죬ƽʱҲ˼ҡ
ھͲһˣΰΪƵ±ҲǵײԼǹˣ˱ôҲҪΰȥˡ
캣ΰƵ±˱һ캣İ칫Уոս칫ң˱͸캣ʩѹ˵ֳҪǴõĻ;»кܴӰİɣ
캣ʱһȻ֪˱˵˼ˡ˱ٽǺպӳԵ˲ˣҲΪԵ˱ô궼̾ӳȻĺպչͣѾϾֳλˡ
ɲܵ˱ְλʲô캣ҲҵӲϾ˼Ѿô꣬ھźǿģҲ˲ٵĹѫǵͬѰ·
ԣٽ־ֵľֳԵ˱Ƚá
Ϊ֮˶Ϊ֮캣Ϊ֪֪֮ˣսʤڵ˱ҲȽ֪ԹֱģİȫǰչҵķɳģһҲ˽
ǣ캣Ц˶ӳģһϸİճģһᴦúܺá
˱ȴЦֳҪǰ˼Ļͬѧ¾ҪܵɵƲˣǲ֪ܲܳܵǳүӵŭأ
˱仰캣ͷҲ̵ȥˣ˱⻰ԾҪ˽ΰҪеӳ˵һ仰ѵ˵ĴԶǴģǵ˱ҲĲҵͳүӣ
캣ЦȻǵ˶ӳʲô߼أ
ֻһӳܹܵ˵ġֻҾҪҴĻİ໹Ҫھ磬ǼֱǾĳ裬ֳ˵أ˱ƤЦⲻЦ˵
˱˵ǰ࣬ΰɾͷŭˣո˶һˣȴ˿ݺݵһ٣ΰͱжˣڵ˱ĻժԼͷϵɴΰôܹܣ
£ΰָŵ˱˵˱ʲôҪΪھЩָܹʹ£Ҹ㣬ҸֵĽ飬һ仰ѹסҡ
Ŷ𣿡˱Ц캣˵ôֳ¾ͲôˣҪϼɣ
캣ϱˣԵ˱ͱˣֲòͣ˿˿ֺΰʱ캣ͺ޲ˣһȻ㲻״Ѿ׵ԼΪʲôͷˡ
Խ飬ԽǾѻ캣ΰұ죬ʲôʱֵ˵ˣ
ΰʱͱ캣⻰ͷתˣΰ캣һģ˵ΰнĵλȫ캣ġΰҲ֪캣ܸԼһλҲʱܹߣ캣ʱʶԡ
ŻƵ±ΰ޲úݺݵĳ⣬Ҳ֪һﵽ׵ʲôˡ
̶캣Ե˱˵˶ӳɣһᴦõģĽҲ㣬ҪһЩǵʱ䲻ǣ
˵ҾͷˣҾ͵Ϣˡ˱˵ű뿪
£ʼһ仰Ҳû˵±ʼģ鷢չⲽȴһԹһǲʱ΢ЦӸһֹĸоԹۣ硣
͵˱뿪ΰȴһȻԻƵ±˵Сӣʵ㾿ʲôˣ
Ƶ±ŵŵ˵СӵҲ֪ǰ׼ҾϾǸ׼ң˵׼ǻڵģСô˱Ͻأ
֪ʲô㻹ȥˣ캣ͱΰ仰ˣѵһ¾Ͳ֪𣿶ԷʲôҲ֪͵ƾԼһ仰ܹȥˡ
ʵΰɵһΪԴӵ˸ֳΰΧͶ˲ǰͽеݣÿΰݽ֮ĽĿΰԺУΰԺʧԼ
ԣƵ±绰˵۸ˣΰ̴ǰȥˣȥ֮ǰû뵽λͱһѣֻ֪ԼЩݵǰˡ
ò˵ʵһαĶԺܶΪӣΪ˳ͷὫԼһˡ
ΰһ죬ʵ֣ǵʲôݰ
Էʲô˶֪͵˼ˣǲӽˮˣ캣޲ǰݺݵĳΰƣѹڵΰѾˣ˵Ȼ㲻֪ҲͿǴǸСǰߵĽΪӣȻıڵںڵ˵һС֡İɾСӸġ
ǡΰ캣Ļʱǿһںһܣôк̨һˣԼڻܹվѾҵˣոյ˱ͱ˵ĻΰͲɵʵ֣׼ô
ô͵ճְ֪ͨɣ캣һ˵ĽѾллˣǰЩʲô£˱ûҪѾܲˣҪҪĻʮԴˣڳְˣꡣ
ʱ򣬻Ƶ±ȴǺܲʱ˵˵һôڵǴ磬׵ʶôţˣȻ׼ôһЩԨԴ׼ҵ˵ﲻð
㻹˵㻹˼˵⻹ŪģںˣҷҲˣҳ˸ӡΰǺ޲ýƵ±һˣԴʱҲ쳣ĺÿһƶžž졣
Ƶ±Ѿˣڱΰһ򣬿вϵҽУܡ֪ʲôڵϣͷײӣȻ˾ȥ
˱뿪֣һ·ȴǺĿŵ˱˱Ŀ⣬ɵʵôʲôҪҵ𣿡
Ц˵ӳĳƺţϽİշ£ǸղֳȴҸеܳԾ
˼˵º𣿡˱ЦȷǺģԴˣûˣȻĻɱôɱ֣ͽ׽ؾʻˡ
ɵúȻҲ֪ɽȪЩɱ֣Ӱ̵ǸɱֵҪǲĻվǻ鵽ԼϵģΪʲôһֱûԼԭܼ򵥣Ǿǵ˱ӳѹˡ
ллã򵥵һ仰ƺѾûбĻ˵ˡ
˱ȴҡҡͷ˵лһаľ˵ܹһҲǺõġ


370 ڶšͼ
ҽԺ˱ķβ֯ʴĳ̶Ѿһ㣬ߵĹҲܻҡ
Ľû̫𾪣֪վģֻǲ֪ôͻȻ˴ֲĳĬ֮Ե˱ĻԼѾûκο˵Ļˡ
˿̣ԥǲҪϹӵߵ˱ܹٴһЩź뿪ǣҲòҪ˵˱ǵ۵᲻Ҳ֮й¶أ
˵ıǮҲǶһ˵ܣڵ۵飬׽Ҳ֪Ҳ˱֪
ԣͺܾᣬ֪ӦӦýϹӵߵ˱Ϊ˱ָʲôʱ͵ˣʱ˵ҲҲŻ˵ˡ
ԥŵʱ򣬵˱ȴ˵ȤϷ־һ𣿡
ţŵ˱˱⻰еͷԣúõϾʲôأ
˱ЦģֲϾʻСһֱ߶㣬ǲǺܾûˣ
˱ЦݣܾЦ̺һЩ˼ѵ˵˱Ҳ񾯾ֵһΪԼˣ
ʱԺоͳӣ壬뵽ľΰظߵŮӱȽһô֮УƺֻзظܹȵģУƺʤһ
ʧ33졷дһ仰ǡǧ𣬲ظɴ˿ɼڵ˶࿴ЩŮ˰Ů˵ظͨ˵ĵһҪأȻĻΪʲôôĵӵӰǶϲԼظء
壬Ҳɵ뵽ҪܹˣԽظͷ˯޸ɲ˶ܹܵõġ
ǣ˵ðɣҲȷǺܾûмˡ
˱ЦЦȻų˳Ϸ־֣Ԥеһ߽ȥʱ򣬴ҿһӦǿ壬Ȼ˵壬㰡
һ˵ϱ̬ЩɬŤ󣬿ǵʱɬȴ˲˷ŭĳ˹޺޵˵ɫʲô
ģЦ
Сû̫ˣ庮˵
Ǳˡ
˭ˣҲԼӡңҿһҲû㣬Ҳз񣿡
ҾѾˡ
㡭
˺ˣôһͳܰ˱˳òɿпЦҲòһС
ٺЦ˶㲻֪˽²ģǰϲڱ˵ǰװ

岻òϣҪǸƤ˺ȵåܣûʤģһѾүܽĳ̶ˣֻòϵĶۣԱʾеĲ
ͻȻ
ɱˣ˰һŵĽȻ㿴һѪܵӳ˽ϵ崦ÿһӽˣȷǹ˵ġ
ˣԭڷ㶵һ˹ȥȻˣʵôˣô£ǲ׷ɱ㣿
ǵģǵģȥүүҼڶβ塭ӻδ˵꣬˾֧ŲסˤڵϣҲûסĻ˵Ҳ֪˵βǴڣֻǴ֮͹ͷˡ
˵飬˱оˣһԱ˵Сﴦߣ˸һߡ˵꣬˱Ŀϣ˵ϡҲæɣ
ͷϾǾ켯жԼһѧҲʵǲܲκ͵ġ
˵񾭶ʱͱˣȻŵ˱ٵ뿪һЩ¶Уĵľ콥Ϊ飬һֱɵرķչһһع⣬˼ͻЩعĸеŭ
ǡ
ŵ˱˵жȴòͬĵĺþ컹Ǻܶģ˱һһҲҵˡ
ڵĵ˱֪ԼѾһˣÿϰ°ģرǸո뿪־ֵʱ˱˵Ǿ仰֮ǰܹһҲǺõġ
ʵƽʱǺеģ飬ҲһΣ͸պˣҲ֪˻Ƚϵùˡ˱ָСƺǱȽ̸ˣһİε߰˿ڣһ߻ੲݵĸ˵Ż
СĶȴʮֵĺ棬ⲻһôЩһҽһأ
СɻĿ⣬Ȼ֪е뷨˵һôľǲǺ֣ڱķ־ֵУҲǾֵģǷ־ֵ˿ˣȴһҲ֡
ŶΪʲôʵ
СЦÿһְϷ־ֵˣŵ˶ѧϰһʱ䣬ѧϰĶЩһЩ˶˵˾ҪƲȫͬʱҲҪİȫ˶ӾôһںˣǴҶֻܾϧ
ֻϧӣһ̾Ϣ˵Щҹڵ˱ߵ˻ᱻ˱ľ˸۷˱ӴĴˣԵ˱Ҳ쳣ġ
뵽ЩⱯˣϲű˹ӵˣǾͽЩӰ˵֮Ժ
󣬼С绰120֮һæµΪ߰վһҲģǾͶߵԣ͸ϸɨڵ
Ȼ˲ᣬڵĸٶûˡٿϵ˿ڣһ¾Ȼߴ֮࣬ÿһ˿ڶǱˣеѾɼˣӾȻһֱ֣ɴ˿ɼӵڳˡ
ףʲôͻȻӽŵȭͷһ˿εȭͷֻǸով飬ȶԵʡ
ɾͲһˣΪ͸۵£ĿѾһŵĶ
ǶܾЩ죬ǾͳСע½Ŷ˳ȻϲǶ˿һɲˣΪһŶȻҲǡͼһ֡
ͼһֳĲ֣һ֣õݣ˵ˣɻ󲻽ľǣôһôǸͨӵأ
ѵ˵
ã˵ԭܾΪ⡶ͼ⡶ͼǹض־ڱصõĶô˱ǰǺΣգ


371 ˮԧ
һȺŵ˱ٵĸϵλڳƽĶβ壬ھ³Ȼÿ˶ͳǹΧ£ڵ˱ߡ
˱˵ո˵Ҷֿ֪Ǻ̵ܲɱ֣Ǳ̬ߣԴһҪСģܷʲôȫһȻҲ㿪ǹǾҪľĻ鷳ˣ𣿡
ףѹͬʱĻش
ʱҹžľзһҽһŮ˵֪Ů˿ǿһ˿ֲ飬Խг˾֡
֮󣬴зһɧܿͳҵУÿ˶æµ߹ÿ˶ΪƴľγһֶĮĵ̬Щֹ֮ͣ󣬴ҲŰˡ
˱˻ӻ֣ȻҾ͸ǰķ첽ȥոձŷֳɼ˵ϸģȴΪָ˷
һװιӵķǰʱӭŵһѪζɫҲɵñˣأѾˡ
˱һӣ˵ɢ
˸ոɢȴͻȻĴһǹ죬Ȼһľǹأ鷢̫ͻȻûüӦ
Ԫ˿ŵڵϵͬ£ղŻһ˵Цˣȴ˵ϣıܹݵġ
˱һءȻȻǹӵլгȥ˱ȻѾˣôͣ첽ĳִ˼ǹ죬Ƕ˱ܿˣǹ֮󣬵˱Ҳ⶯飡һһ˾ʹݶϵ
˱ҲֱȻѾһôˣֺݵ˼άڣ֮ԳȥΪľҪԷǹȻȷԷλãžƾо齫һǹ
ʵ֤˱ֺ˼άǺܺõġ
˱׵ľͽߴӵѻָɵˣ˶쳣ĸˣһӳǲġ˵ҿæԪ̧سϣȥҽԺ졣
⻰һ˵м˳ʱ˱ȴǸĺҪ
ǵ˱ĺѾ̫ˣһǹ죬Ȼּһо˵ϣҴ󾪣ٴεĺءֻһʱ䣬ȴѾԱеأҿŶһľ
ڵϵľԱְ֮ʶͬ£͵ǰĺͻȻ䱻ǿסһովΪԼһ仰˳ȥԲŻᷢģڵܳأԼһ
һӵǹսΧѾˣɧװιӵУ߰źɫ·ǱڴߣĿĿ档
Уһһߵ죬ԵЩŵĻ˵ͷҪǻ˵ŶĻҾһжĺ
߿еѪеˣһĶӣһϱǶ⵽Щ˵Ķ֣һ㷴ûС
ԣкޣߣΪҲ֪Щ˼Ҫõͼˡ
ף㾹Ȼ֪ͼ飬ãȻ򵥣˵һʱǲ˵ͼˡ
飡
һǹ죬ټһ˱˱Уе͸˵벻ЩСطСƵ̾Ҳˣֵǣϼһﳷˡ
ǣһȺͬʱӦò˵ЩɱֻǺбµģѺߣȻںڻ
һĺУɱ־ں뿪ˣ˱авãæĳ˳ҵı˵ɫȴֻǱ˵͵ҽԺȥȡ˵ϾæߣصһУ棬ӾͷҲƵ׷˳ȥ
˿ŵ˱뿪֪˱֮ԲˣԼΣգһʱȽϵľԱ̾Ϣҿ㽫˴ȥϱ£ҲֻгӲƽϢˣ¼ʵ̫ˡ
ʵϵоԱ˵һЩСطıȫ˵ģֻϱ֮ϼص飬ƻᱻ֮ܵаɡ
˻صڵʱһУȻҲ׷˳ȥֻʣһˣҪҲ׷ȥĻֵܾһ㱻ȻĿԶûˡ
ʱּһԶʻӽʱȴӳͷʵǶӳأǹˣһɲõԤס
һָԶ˵Ǳȥˣ㲻Ǿ죬ȥΣյġ
Ҷ֪ġѡԵҲǺ飬ǾԱ˵꣬Ѿݳ뿪ˡ
һ·Ŀ쭣һֱûҵκξӰӣʱѾЩˣԷǹ̾ЩֶݰҪǲҵ˵ĻƾΣˡ
ڳҪһϵʱȴִǹ죬ԾǻĹڣЩ˹ȻڻĹʹǹеǹ̾оѵͲŭĹ
ҲЩ̣
ԽԽӵĵˣԷ޼ɵɱˣô͵˱ԽΣգĳٴεļ٣ڳͷʱֻͷͣ˫֮ͷչǹս
˱ԳΪڻǳΣա
ĳӽӽʱͷϵĺ˿˱ĳǹɨ䣬Էлǹֻһʱ䣬ʻĳӾͱɸһһ£ڳе˻ѾûĿˡ
Ǿʱ򣬳ûͣǼٳ嵽ͷͷĺ˾͸ӷɨ䡣
Ӿʧһײͷߵϣ飡һ죬ĳŷ˳ɳͬʱͽߵһ˵ڵϣꡱһ䣬ذ׾ʹ̴˺˵ĺ
ҲԼôġ
ʵڳϵʱѾͨ͸ۿͷֻ˿أһұŻߵֵġ
ɵͷһ֮󣬶ұڵλһɨ䣬ʱͽ˵ɸһѸ͵սʽʱͽԶߵ͵˱ˣһʵ̫ţˡ
˿ӽ˵ֻˣǲǻĳԱ
ţЮһʡ˱ͷȻ˵ȼһЩˣȥ׷˵ҲȴӾѾˡ
ӳ΢΢Ц벻һôı̬
ȻҲ֪ڿࡣţұߵʬķȥҲ߹ȥֻſ֮׷ȥԮ˱
ǾʱԺбһĻӽ˵ʱһ˺ڶǹڶ׼壬Ȼ
ã󾪣߼Ȼ壬ոս˵ǹˡ
ۣһӵڵоһĵʹʱѾ§ͷǱ߹ȥ
ͷûˣһб£˾˳б䵽˶ĺˮС


372 
ˮ֮󣬾ǻĵʹȻǹˣ˿̻ѵģ£ı壬ȻڼٵתԹһů
ںˮźˮƯʼʱ廹˵彥ˮƽ֮󣬾ֻ˳źˮƯˡ
ڴ죬ĺˮУǸһ˵ȥҲǱɵģԼϵĸ幩廹ǿٵı
󾪣æÿճһֻֻţѵŰ߽ӽƮ˺Զһξ֮Ҳڿˣʱֱ£־ҲʼԵЩˡ
˯ӣо͸ӵĵˣǱϰϳᣬһĶ˵壬Ҫ˯˵˵òã
ǣĻûĻش
µģԲµģİοԼٵϰ֮󣬳һСʳ֣ΪǶԵʣһҲ֣˵ǣ˸ոһƳ̳ʻ˹
Ƴ̳˾ˮ˵ʱϿŵıܹȥĬˡ˾һӣмͥкӵˣæ³Ϊ˴򿪺ţһߵıԹţô°Ҳӱ̸˵
Цһʵ˾磬ҽԺжԶ
ԶأҪʮҵĳ̡Ƴ̳˾˵
ܻеѾԽıˣʹԼϵϹǻ޲ǣҧҧ˵˾磬ǵùݾͺˣԽԽá
ݵ飬ڵŮӴ󲿷ֵĵһζùбߵģȵ֮ûеһε˻ûˡڵСǽһ˵Ҫùݣ˾Ҳû˵ʲô
ǣӿ֮ͣˣ˾ָһСˡù˵ˣɣ
ЦһǱ³Ǯʱ˾ȴ˵ˣֲļƳ̳˾һ׶ǮĻⲻȥСӣŮȥϴˮɣǧˡ
м˾лϻк˵ġȻʹùпһ䣬ùݵϰһȻܺ棬Ҳùʡ
֮ͿٵĹţϰֻÿЦת뿪ڵ˾̫嶯ˡ
ո߽䣬ͱϴּ䣬ϧϴּ䲢ûԡ裬˻Ժ¶֮ͷȥˮôһܣЩЧҲſʵ˫ۡ
ʪ͸˵龰Ҫǵůˮϵĺ·ůǼֱΣѵһڿˮ˵壬·ѵɣ
־ЩָĻϲɵһϵ·ĺ䣬ֻõͷ
õӦʣٲ彫ϵ·ֻʣСںֵʱԥˣҪѵĻǾɶˣþǱģð
ûаӣٿϾʣ·ʶ˫ֻǰ˵ѡ
ðɣͷ£ѾڽĻůˣ㲻ʣµҲûжϰҪӲҪѵ˼ҵģǾˣåˡ
˶һ֮忴ϴ˿̾Ȼźص·𱸵㲻ֻңԼô죬·ˡ
ŶǾþɳˣôɬأæĽϵ·ȥˣֻʣڿ㡣
һ㣡˵ţȴת˹ȥΪܸǵԵʣ˲ͺͬʱϴˡ
ٴμѵһڿˮǰʵ˫壬Ƕô˵һĻٿ˿ߺСǲͷҲʵˣǿ徯ʲôʱôÿ
壬ͷɫѾˣڻͰǰﻹһֻϣȻ˵˴ܹ֮żԷĺ
ƽʱκ˶Խӽģڱţ˵һѽƿȻƵġ
ǣ岢ûоܾӵ෴ģʱԭȥСת˻ĿЩ㯣ǰˣһɺ˵ʣǻԼ
ǣඣ¶һа΢Ц
ֵôֱӵɫ𣿡
ǣŮ˶ǿķǵĶ𱸣ȴı۾һξƷӣʳָ󶯣Ǿͺȥ
һˣһŮˣ˸ɲһʱǻᷢһЩΰ飬壬ԡһϴ裬һǣǾͻ˰Сʱʱ䣬˵һĥ
ǣȻܵľٶһ΢Щ춯ͻİס֣κεôߵĻᡣ
˵˵󾯻Ůôĥ˰
˻Ѿָ״̬ˣǣҲеظıԣ԰һۣ˵˭ˣѾǱˣɫҪٸҵôߣҾͼ㡣
ɵÿЦѾչĵزҪĽ䱸Լ
ȻǵͬѧԽսԽµˣԡѾҵͻƵĻˣǹϻȻԼĨɾӣ뿪ԡҡ
ʵɫ
ڴϻůһӣҪǲϴҲνҼȥϴ衣һΪ˵ѾڴϣȻñӽǵʵʵġ
忴壬һۣ˵ˣɣǲռұˡ
ٺһЦҲӦ壬Ȼ˾˱У˫ֽıţһȵǡ
˿̣а⣬鶼Ѿչĳ̶ˣֻҪԼһЩֶΣǻֵרһЩȽеĵط֣ģĿб㷢͵
ǻҼˣԼϲɫˣû˻һ죬к㯣֪ǲӦýԼ
Ǿʱȴֹͣ˶ȻרעĿ壬Ц˵ʵ
ܼ򵥵һ仰ǡǡܹѾŮģǣɬָǰ£ʵϡ𣿡
Ƕһ£ǿɬףʱˣİﶼ׵ĻǾɵϵˡ


373 ˱֮
ķУѩ׵ĴһƬ졣
ŴϴƬƬѪɵÿЦ˼ҵһʱһ㶼ŮӽȾģŴȴѪ
ոΪ壬ĺ󱳲һǹУùݣٵ˷飬һֱڿܵ״̬£ڵ籩ȥָ֮Ŵϴ̲ѪԼˣӵڻǶڼ֮С
飬ˣҲͳϰߣһֱ˵ҪҽԺǾܾˡ
Ȼ󣬴ͨ˷̨ĵ绰ùݵϰ·뿪ùݵҩ깺֮Ķ
ùݵϰ֪˵·ҲûоܾҴлܹһЩķãֶΪأ
֮󣬱㿪ʼΪȡӵûҩȡӵֱǺŵģ˵ȴͲʲô
̹ˣſЩ˺ۣеˣǹˣһЩǱҧˣ֮ȥôĴĿģȡӵʱҩֱţ֪ǰʲôһ˵ϳ˷˪
ǣʮ갡
֮󣬸Լ¾ɵ˿ϸ΢΢ЦЩǾˣǰһųɱҽļһб£ܶ࿴ֲܿ˿ڣƵҩ£Щ˿ڽľʧˣܿľЩȽѿ˰ˡ
û˿Ϊʲôó˵ţڻУȻ˲ٵɴĸоǰ˫ԼıĦôꡣ
ɫȻ˵ҹĵϵЩ˵ôģʱǲǺʹ
ӽĻһůݵУת屧ţ˵Щǳˣڻܸ㣬Ժ֪ʱһģڲҪʣ𣿡
˵𣿡һۣ˵ʲôˣѵһ᲻𣿡
΢΢һЦȻ壬˹ڴϣʵôһﲻ֪ٷһεģ뵽ϾĵһΣһˣҪĻһ˺
ǣ˾ӵţȻϵر죬˶ˣҲӵ˯ˣһ˯Ҳ֪˯˶ã˯ЩԺе顣
˯Уȫûκεĸоȴǲϵڷű仯˯УڵڼٵתһһС죬Ȼתɴ죬ۻŵĲƿ
Ĳı֮ΪʦˣͣڵľϣٳٲͻƣԵļˣ֪Ĳʲôӵġ
ҲͷʱʱûϸΪĵԵʣͷУͲſʼ죬ΪչʮܹѾǺ˲ˡ
̶֪µʱѾ嵽˵㣬ٶȣҲһ㶼ֵġ
ֻϧһĳ֮ɲܳƽĲţǽģڵйһĻָƽ
ǣʱ򣬻ԵĸоԼڷı仯ҲоԼƵĲ㡣
Ǳһٵֻѵģϣȴĵ绰죬ſʵ˫ۣùֻ½
һ֮϶ʱһƬ԰ף쳣ı飬̲סʵ壬ʲôˣ
ýӽɳƵ˵ϡ˶ǹˣҽԺȡ˵ϣ̲ס۵һ˳ˮ˳
ϢʱҲʱסˣһ˵ıӿͷԵ˱ݵģԵ˱ĸ飬ҲǶսѵĸһҪǵ˱ǹʱԼԣҲԥΪ˱ӵġ
ֱа೤˵Ǿ仰ֻҪǴž·վսϣҾͻΪǵӵ
ֹϵѾ˱ԼԸԼΪӵսѡ
ҴææĸϵҽԺʱһ¥ſڣϷ־ֵ˶ѾˣаϷ־֣Ҳٽеڶ־ֵľֳ
ǰʱ˿嶼һıˣҶ֪˱ĹϵõˣԷ飬ĵһɣ
ߵǰ˵壬ҽѾȣڵ˱һ͵ˣȥɣ
ţ˫ۺỨĻ߽ȲУҲ֪˵Щʲô֮ȴ˳˵ϡ˶˵Ҫ㣡
ҵʱгһֳŵڲϵĵ˱ԵúĶߵʱ򣬲ǿ˱˵ϡǸŮһҪס
ǿһЦ˵˶ģΪһܳɫ̾ģ㱣֤
ţ˱ѵĵͷ˵ʵôһŮӣʺϵ̾Ȱ̾һУҲ޷ֹ
˵ôһ仰˱ɫӲ԰ˣ԰׵һһ̶˵ǵҪǲ鵽ˡҷǰ㡣
˱ʱԼսѣȴˣһ̣Ҳûԥ˱ź뿪˵˶ӣʵѾ֪սѵϢˣ֮һֱûи㣬ΪﻹмС
𣿡˱ԵЩϢʵ̫΢ˣֻֿĿ⿴
ͷ˵ҿʱ۾ϹˣҽϹӣʱǶִʧˣΪҵӵģǷģҲǷǵģģһһֱչ˺ġ
ˣ˺ã˺ðƣϹȥ㣡˱˻ߵ˵һ仰֮Ŵ۾ʧȥĹʣԶˡ
һ׸˹ңǰûκε֮Ϊġ
˶ӳХˮҲ˳ѾԼûпˣΪ˱ˣΪһֵԼ𾴵ˡ
ͬʱҲķģһҪùض˸Ĵۡ
ϣһ֮Ҳ֪˵˱ʹˣʧȥһԽ£ͬʧȥһսѣʧȥһֵ𾴵ĳ
񣡡һȻ˶Ųñ˵ׯϣ˵¡


374 
ƿͷһ̣һʻλڳǽһ԰У˱֮ͱڳǽ԰С
˵ҵܷһڷ羰ɽ֮԰ҪһĹأҪĻѾԵĸߺܶˣеһĹؾͼʮ򣬱һӻ
ܶǰסƽˣ֮һССĹأΪڷҲкܶ޶Ժ֮ܶ򲻵һĹأҲûһ׶֮ء
˵ĿЩٵԶҲ޷ᵽһ¡
Ȼ˱׸˹ҵˣǵõ쵼Ĺػһ羰ĵطһĹءҵ˱ѳְģԻ׷һʿĳƺš
ʿƺʲôģȴֻ֮һЦ˶Ѿˣеҫٵġ
ո߽Ĺ԰ǣ֡
˼£ħצŮˣ˭ܹѵ˵ģǣݺݵĵһۣ˵ʲôҪǱ˶ӵͬ¿ˣǶ಻˼
ʲô˼лŮǺĺòã˵ѾҵŮˣһţϹŵʲôеġ
һ˵֪ܸһϹˣֻ֮˵ҪǱͬ¿ˣ˵ȻӰ첻ˣƤ񣬱˵ʲô㶼߷ˡҲһҿھеģҪǱ֪Ҹһǻڱ˵ҵĻ㲻֪Щжڡ
˵ţ۲ݣǰɣٺЦ˵ʲôҲܣǣֲҪ˭ǰҫģҪ˶ӿġ
Ϊʲô˵˱ͻˡ
һֱ˱չ˾Ǹ׶Ůչһ̶̲һʱڣڵ˱ѧѧ궼ѧĶԵ˱ǿ֪ġ
ЦΪ˶ȥ֮ǰ˵ˣҪҺúչ㡣
˵ҲŲţƲƲ죬ȻĻǣһ˵ҲյӦеЧǵˣһ֡
ڵ˱Ĺǰ֮ǰһֱƤЦģԽӽ˱ĹʱɫԽˣӾ׼ȥ̽һĹһ
忴ɫı仯ȻǺܺ棬Ҳû˵
Ϊ峿ʱҲûݼ˱ĹǰҲǿյģĹ԰һƬ֮С
һջĹǰȻĴӴóƿͷһ̣вû̴㣬͵֧һſķĹǰʯϣŵһ̵֧ڵ˱Ĺǰ
ϸµĶվһԵ岢û˵Ĳһ̣һָоǰѾܲˣһ18壬ǿһ80Ĵĺһ
һ֧̣Ȼֽƿͷ򿪣һƿ˵˱Ĺǰһƿǹĺȵ˶ȥ
һƿͷ¶ǣȴһҲûУ죬Ц˶ӣĽ彻չ˰ɣ
˭Ҫչˣ岻ɵ÷ۣոտģһתˣåˡ
ǣȴһ˵ҴӦ˵˶ӵģҾһҪҪչ㣬չһӡ

岻֪ӦøжӦåǰһЩå˵˰ٵġ
뿪Ĺ԰֮ͻؾ֣Ȼ˹˾Ϊеر𣬽ǡֹ˾ʽƵӡ
˾ڻã١Ů˵֮ͨ£Ƶճٴεм͹ˣ׼ϲĽù˾ţܹڵķչȷˡ
ո˾ͿһСվſڣѵ˶ˣ˱װΪȻάֳˡҴӽ쿪ʼǾͱȽٻѵˣһһֱڹ˾
ΪｫΪ֡ĴӪķԸ١ڵ¥ճһ޴Ĵ˴˶ģʱѵѵԾֻ߶ˡ
СڿɵЦ˾֮⣬е쵼ŮģѵͲʢ˥
ֹһɣЦأǿǱӳҿһ˦ƹ񣬶һֱǿҪСˣرǹ˾ոǩԼļŮûǺǱ
С϶ʱֳɫ˭˵ûأĹ˾ǩԼŮУǸŮ˵ùȥǷ޺ͯϾͲһˣʱֱ׵ĻѵеЩѪжѪء
СڵļЦǿҪͦסҪǱôŮˣԺô찡
СЦҾ㻹ȹ˺ԼɣϡɩѾˣÿһôעĿһȺ˵ΧǵΧأ
߽ʱ򣬹ȻͿ˼ŹµװΧСµߣϵĶԼŮ˵ŻСµȴһɫǰļ˾ǿ˲Ӭһ
ո߽ݾͷ˵ߣȻס֣ЦϡˣǶڵأ
ţСҲ˹סһֻ֣ҪһµļơСµĽŲǮͳӨҲߡ
ǼӿԼոһֱ˵ǶһŮӣھȻһӵߣʱסˣһӾǳƨһ㣬ʲô˲ģΪʲôôɫŮӶйϵأ
ǣΪ׵һ˵λС㣬ǵ𣿿Խʶһ𣿡
ǣСȴǵ۾˵С㣬С㣬ȫҶС㡣
ݵĻ˵úܺãЩȺܶĻ˻Ҫ˵úãԻĵĻ֪࣬ڷСһƣǵ˻ģСͽΪһЩһЩ⹤Ů˸ˣСЩŮ˵Ĵơ
ǰ֪Сȴ͹ˣСڰݵоͳ˵Ļʱ򱻳֮ΪС㣬̾Ͷʱŭˡ
ŰݺҪ˵񣬲ɵÿЦ˵
Ǻãҽҹ˾ϰ壬ָ̡Ͼǡ֡ʽƵӣкڵģҲвϵһЩȦеˣϣҪϵŪˡ
ȻĻ֮󣬼ӵ϶չֳһɲȻɫ֮Ǳ뿪ˡ
ͷѾٽĺڰ׵ȦʢˣЩ˵ڵٽǧҪΪ֡ϴһҪǲ۵ﵽͷϣ³Թˡ
ʱ򣬴ŴͻȻľÿ˶ʶˣΪǿԼĿеŮ˴ſڴĳ֣ҹеҹһ㣬ʶĿ


375 ż
һҹģСֹ˾ƳȦҲһȽϺ䶯Ĵ£Բٵý߶ˣϾһЩܳýҲĴϾ
ֹ˾ǰĹܶ࣬ȻҲҪĿԭ򣬵ⲢҪԭҪԭΪٵļ߶յСϢ˵ǩԼ¹˾
ΪȦоô㷺ӰһǣһһôעĿǴôһʱ䣬ͻȻҪǩĹ˾űھˣǾǺпͷһˡ
Ҳ֪ľЩСϢʵǡ֡ɢȥģҲһԵַ
һϮɫԸгȹڴʱ˵עĿԭҶڲ²ҪǩԼ֡ǲģʱûпڣҲŻ᲻ǡ֡ųһ˵أ
ǣĳ֣һЩ붼֤ʵˡ
һȺ߳˹ȥȻָĲɷþߣǹڵĶ׼
˵׼ҪǩԼ֡𣿡
˵¹˾ϰһҲϴϯˣǲѾˣ

һ׳һ˿ѾͷתˣǾЩ˵Żһ֪Ļ⣬ǾϣܹʳǲҪǩԼ֡Ҫ֪֮Ĺϵ
ЦҾ˵ˣǿ϶һȵģھԽˣôǴʵҪ̱ƹ
ЦʲôһȰǿΪǹ˾ģҵϵĽ׶ѡ
ǹܲģСǷ滹ûгǮѵŵŶ۾Ҳգľ˵ͽҿĻԡ
һ죬ֲýֻͣñ첻ˡ
һ˵㲻˵ҲûйϵôΧվǻϵġ
ЦΧô˼ǴǣӦĳνǼˣ˵Щˣ⣬˼һܹӦġ
Ŷ˵һˣȻĻαӦֱˡ

ʵ˵һЩߵĵѵϣӦǼֱСһ
ȾʾҰȻ˵λѣ֪֪ЩʲôڴҽΧſڣӰ˱˵Ľ룬ԴҵǱߣһһһĻشҵġ
˲˱һŰŸϢǰ˵ȣ֪Ӧþһ᲻ǩԼ֡ɣʵ˵һҹ˾ڽǣǺĶġȴòźĸߴңҲûҪǩԼ֡μӼʵġ
ⲻ͵Ǹ֡ڵҵôңѵǹ˾ĵӣһɫµŮӾʵ
Ǻǣ˾֧֣ҲֹΪǰʣѵģǴ棬ǲճѵġ
˵ѣǲǾ乫˾ϰ壬ҲϴθһϯǸؼα𣿴˵ĳҵĸǲѾһˣ
ЦЦҹ˾ϰ˭Ҳ͸¶ǲ飬Ǿ;ǿѨˣһûҵġʵҪˣһṫģһˣҾͻеúõһСŮˣΪȦ̸һͨģϣҵİûκεʵġ
壡
һȺĻһ𾪣ֲòŮķŵÿĸʱ򲻶ڵģãΪ˰飬ȫķҵ
֪ĿʵʲʲôҲһһЩķչԸ֮ģеŮ񣬳˼ʵ֮⣬ҪĻ͵ӣԼߵ⣬һһˡ
ݺСµҲһֱעǱߵ״ΧƵ˵ôĵһҲûе֮Ĺϵʱ򣬴ҶЩȤȻ
ﲻЦЩŮӵǲԼ֮ʲôĹϵģǵĻش֮󣬾Ȼ־ʧҲ֪ôġ
ţԻ˵˹ȥСϢаɣϾǵĿˣǱЩţǽͱһ˵ŷˣǿ𲻵ЧŶ
Ҫ˼Ҿֱ˵ɣýڣðһۣȻʹϸС͸С˹ȥЩ˵λ밲һ£ǵС֮ҪԴҾͲҪٵСʱˡԱ˼ϢңλýҪ˿Ϣһ£ǻרдҵģˡ
Щ˻õĻЩԾһ˵ڲɷô͵Ŀҵֳʱ򣬼һλѾܲˣھȻϢңڴҶԡ֡͸ӵкøˡ
һĶѾ۳ˣ˵ϢдһжǶߵһŮ˵С裬Ϣңʵ̫жˣȥһҪúõһҹ˾ѽҸôĲɷãһдİ
ǽСŮȴǵϢЩĿľϣܹڱֽҲǴҪô׾˼ҵȦ׵ĻǾǱˡ
˵ϣǽСŮĿȴԶϣЩ߾ֻĿϣߣһпҪ۹·˷ġ
ιɫǣ㲻˰ɣС֣ʵ
ҪشˣСֻ̳Цҵż񰡣ѵܹżҪǲżдˣҾͲķ˿ˡ
㻹׷ô֪Өʱȴǲ
Цǻ˵ϴϵӰʱһĵȥأ
Ǵò㷽ʦȥ˻İɣС˵
˳˻ȥġǿ֯һ˵ͽصȫļ޽ˣȥҪĿĲΪ˻飬Ϊ˿һ
һԵİȴЦϡ˵Ǻϲ˼ˣ
Ȼܾð⻰ǶѾ˵Լżˣѵз˿˵ϲԼżֻ˵԰ϲǻȵĵز
ţûҪżϴ뷨أ

ͱݵĻȥѾͷ˵ôֱףÿһ仰ֱ͸İʹһף뵽ܲζ롭
ǿɱڵСµĿ⣬ֻתƻǲǺϲڿһӴĻŶҪҪȥ
ͬΪŮˣСµ˶Ľʺ޵ģǲòϵľǣǵȷǽԼżֻõͷӦˡ


376 æռˣ
һȺŮΪŵϢǰ˵ȵһ£Сȥͨһ
Ҫ㲻üĻǾ㣡С˵֪ԼЩ˸ֲʶҲóȻ߽ȥ
գôôĴ³أҲֻÿЦһȻŽȥ
Ϣֻˣһ֣֣Щӡ󣬾ǵһ̳·ʱͬǸ۾ŮԴǴμ֮ͻû߼ˡ
˿̣Ů۾Ŀɨһ󣬶Цԭִϰ尡С˵һģ֪˼أ
С㣿ŮĳƺȴԺˡ
ʱһѽŮ˻һۣȻ˵жֺһ˵˵ģûһ̰СͷҰְߵߣ˵ô龫ֵģ⡣
жŮȴǲˣ˵Сô˵ôүߵˣɲ֪Ϊ˶飬˵һ̸飬ҾһҲûиү˵
˭̸ˣҪٺ˵˵ҾͽͷĻȻ𱸣ǴһƵȻ΢Цܾ׺Ҳѹķ˿ô࣬Ů˻¶ɢһ˵
ͷ˸Ҳٳ
ţʵϡ𣿡
Цҵû£ϴҸ˵мѾͷ㻹ǵǾ⣬żĵȴټأ
ֵ˵ҿֱֲӴǽˣš˵ţվԵȥš
ſڵĸŮУ˰ݶð֮⣬ŮӿһֱϲģһȽżڿżԵţĵɵˣվſҲ֪˵ʲô
΢΢һЦ˵ʲôɣ
ǣŮӾͻеĸ˽ţԼŮ˵С֮⣬Ҷһ˵Ŷ
ɣŮĿ˸˵ôһʶĿĴˣҪǸԼ˵ĻԼӦüǵòǰΪʲôԼԺоһӡҲûأ
ӨԺвϵ˼ãͻȻһ˵е죬ǲһ°
Ǻǣˣ΢΢һЦЦǺܾиȾŮӿЦ;úС
ʱСҲȻˣ˵ҼǵˣҰָǸ칦Ҳأѽ汿ʱôûϳأ
ΪûжӵЩ۽𾦡Ц˵ҲǽǻǰʵǵĶһףǺܻαװԼʱҴһЩͨ·΢ױٴһЩٷʲôģڽҲûʶҡ
ǣЩߵ۾ǶܶʱҾԼ㲻ʶԼˣЩ߻ǽϳˡ˵ȻΣǲϵҲǺġ
˻ȻС¶ͻȻȴǺܲ⣬˵һûпﶼŮ˵Ů˵˲׼죬Ҳ׼͵
ҿû͵ίı
Ҳ׼С˵ţִСƢˣӲǽ˳ȥΣֻûصȥкˡ
ǣʮ֮ĸŮȴֳˣɵúʵôˣѵüżֻôͳˣǱİɣ
ǱأС˵˼ɺˣǿۣ֪Ͽʼ磬һֱϷ﹤ڼֻ˯СʱҲȰϢһµġһҲ֪˼ҹʲôѸҲˣĹ
ʱȻЩ治֪أ˵ˣҲĵھΡ
ǣ˵治֪Ҫ֪ĻҾͲˣѽллûи˼˵أȥ
ȥǷ˼ϢΪԼĽ°ɣӨȴڿ
ЦҲŮӵķӦߣʵ룬ӦðĦһ£ƣͣΪÿＸŮӰĦ֮󣬱ϿһƣļŮ͵ˡ
ոϢǰʱȴҴææ˳ײϣɵúʵôˣŻŵġ
˵Сոսϵ·ˣڸȥһ·ȻĻһ¾ͲܲμӼˡ
ͷҲûֹŶæ뿪֮Žȥ
һۣվ˵ν֪ţ֪ò
Ǻǣ֪ϷﰾôʱҲңѵͲ֪ϧ𣿡ոտʼЦӯӯģǵ˺ȴ𱸵ˣһ˵Żһ߽ϡ
Ȼʵ˵·ˣﰡ
ڿ֨˵ž֣㿴˿֨һ£ȹϵһȱڣһȱʵӰ촩һ·ΪݵԵʣҪǱȥˣһ۵Ļˡ
ϴһصĳȹ첲λ¶ģΪԵʣԸ첲һë׵磬ҪҪһһֵĶǿ֨µǸȱھɼˡ
ȴҡͷҲöһ·ȥ
Ϊʲôܣ
⻹򵥣Ц룬ոջ·ǵһ³ȥֻһЩ߻᲻²𣿡
ô죿֪Ļ˼һͻһ·Ǻѽ͵ģ᲻ʲôʱ·Ūأ
֮ڵĹжӱʷ֮ǿһͱ׽סѱˡ
ΧһۣΪŵһױ䣬ϵǶѻױƷһȻȴҳһ룬ЦȱڸǾͿˡ
ȴû˵˭Ὣڸ֫ﰡ
Ц⻹򵥣˵űߵߣȻ˵õ
õ磬סǸȥڣһֻס·أȻĽȱתǰ
ȹתĹУ־ĥĥģرĥ䵽ǰеشʱͲϴڼܽӴٿֺþòɿӣͲɵ˵һڰæռұ˰


377 ײ
ռˣ
ʼʱȷǺΪǰģǱһ˵б˲ռ˵ֳˣŮǰһռ˵ĻᣬռǺܱ
ЦҰôһæҪǲûռռˣǿˣ
˵㻹ǳռ˵ǰɣʱԭ⻨Ĵܲͦϲģϴοڳ﷢֮оͷǳŭˣһʵ̫ɶˡ
ԣҲˣкøйкøУҲܱռˡ
ǵΪȻǷһЩҵµģҲܹˣҲ֪ǿܵɫΪʲô
ɻʵôˣô˸Ƶģ
˵Ҫ֪ȻѣҲռˣӲڳЩĵ飡
ϣĵ飿ȻЦԭǼ£ʱ龰ȫģʱСһҿЦʱֿųԾץסȻ͵ˣʱ龰ǾͿˣôɡ
ŲɫǵĽ͡޺޵˵
գգ۾ٺЦʵҵĽͲҪҪǣڳԴ𣿡
˵Żͬʱһǰѹȥ֮ľ벻10ףŵϵһŨصϢһŮΪ֮Ϣһ̣ĳȡ
ͻȻ
˽Ҫ״̬ʱŴˣһ߽һ˵С㣬·㿴ôǡǺǣǼʲôûп˵϶æת뿪
űˣ˻Щ鷢̫ͻȻˣ͵ĻᶼûУȻˡ
ȻعȻûһ£ȻҪ֮ǰתƻ⣬˵֪ʲôĸо˰ɣ
֪ɨһۣʵΪʲôҪң
Цͯ˵Ĺ˯ˣֻеȵһǣܹѳ˯ĹˣҲˡ
ϧҲǹҲӣɫЩȻȻ̾Ϣһ˵ϡϢһ£ȳȥɣ˼ʵʱҾͺˡ
չֳһ˿ƣʱ˯Сʱֲɵһϧ̶ߵαϣϡ
󾪣æʵϡҪ
Ұ㰴Ħƣ͡
ã˯˯ͺˣ
ǣһ˵飬ֹ˵ģ˵ͬʱѾѨϡ
ܵһȵĴӱӿʼʱܳԾģǹȫʱȻԾǸȴܡ
˥Ů˵УԽƯŮˣԽ˥ϣֻϧϲ˵ǲܱģԲٵǶΪԼòעһЩ۵Ŀ˥ϵҩҲְҵ裬Ͼ󲿷ֵżǾǿһ췹԰
ʱֻ˯Сʱʱ䣬Ƿǳģ£SpaǰĦʲôľõѡˡ
ڱһһֻ̩ĸоʼʱ̵סǽľͱһֺߺӴȣҲͲסһ
ĸо鲼ȫ
⣬͵˷д֮󣬲ɵһ죬ȻɬˣС಻ˡ
Լ˶ʮңȵ˳죬ƺܿĵӡžˣͺ۵ģոջ˶ôأ
ѵ˵˶
ʱӽʱҲڵ˼ʵʱˣүӺүӺٽӰԲǲģԵͬʱĳֳʱȺֻԾˡֻϧһȺ߶˵ıڸˡ
ֻ˵˽ֻΪԼСģүһ仰Ҳû˵ΪӵѾʲôˣˣ˵˵ѾҪˡ
ǼʽĻʽҲǺܸӣҹ̽չú˳վſڣվһţÿһѼһ֮󣬱Ҳ֮ˡڶڻ˵ϲزСĶԣĹ˾ƣȻҲˡ
ʽ󣬳үӺ㻹˾;ۼһ𣬳үӿ߳һҲϻţļ˵ϡүү㣬ǿչȭŵʱˡ
΢΢ף˵үүİɣҲʧġ
ǺǣǵȻˣ飬ҶĿãǶܿ㡣˵
šͷүӺ㣬Ӱʵ̫ˣҪûĴڵĻҲԸһҲǧѵģ˵ȻûжʵԵĶ֧ţǲòϵľǣߵһȫΪˡ
үӺҲǸ˵ЩĻ˵һЩĻȻ뿪ˣ˵ݲһ㣬ƽĳ¶̫ʱ䡣
֪ϰߣȻҲǾͽ˳СºͳӨ˵ȻҲųˣǰ㻹Сµͷ˵С£ôãѵͲؼְּ𣿡
СЦ֣ⲻΪ𣿰ݼոյס׼ǶһЩĿռ䡣ˣ֣ûдڹʱһλ񰡣ҪǲĻǿǶԲݼˡ
Ǻǣ죬ģ΢΢Ц˿̿ԼŮܻԼǰ˵ݼ飬֤Ѿȫܰݼˣ˵Ĺ˾Ҫġ
ͳү뿪ЦʵС£ֻǲָݼĵ𣿡
ǰȻΪأСͷʵ
ЦΪǲأˡ
ȥٶˣС˵ŵתҲֻûȥ
ǣ˸ոתʱȴǴһţϰ壬Ǹˡ
ţתȥȴ̧һ޴ĶͷľȻҵǻǸꡪûġ
Щ˽Ǿ޴ڵϣҿ֮¶ĺȻһڹײģָǹײ˵ϰ壬ϺľĹײģأףԸв񡮹סգġԴ


378 º
壡һ˵ĻʱվſڵһȺ˶ʱŭˣǡ֡ǹƳĵһ죬Ȿһϲӣû뵽յһݺ˾ҵҪˡ
ģȻĳֳӣֱǲ֪ֵڸ֮ǰֵͬģʲôҸɵˣϺܾûôˣҲˡ
һȺ˾ȥ˺ɼ顣
ص·סǣ˵ҲҪ嶯׼˵·ԵҲЩˣأѾȫĴŭˡ
Ѿżһ߳һȺߣ²ôһģһϱֽӣһΪһĻ⣬ôⶼԹ˾һӰ졣
£뵽ȾǽΣԽͣߣӦòȡһЩȽ͵ֶȥ
ǣδʱߵСȴǰһ˵ʲôʶȤľʹǵĶȻĻ̾Ͳˡ
ֵС£ɵһڿˮҲ֪ǰŮӿıŮ׵ĵЦ˵үү¸ͺģǲҲˣҪ˸ߣӵĴ֮
˵⻰ƺܺЦأǿûн뱻ԣСһε˵ĿԲɣһʲô鶼óӣҿҲΣΪרĴСƢ
С˵Ӳûл죬ֻЦĿ˵ֵģѵֻ֪бŮ˵𣿡
ž
һʱСڱˣһƾ˦ϣʱͱһһ㶵ģôҲ벻̻Ķˡ
׵ҲʱŭˣϴθĳͻУȫıѹסģ󻹱Ǻ椺ݺݵɨһţֱһŮ˴һƣ˿̷ŭȫռǡ
Ϊϰ˲ˣŮˡ˵ţҲûκεĹ˼ɣֱһƾҪСµɨȥ
ǣֱ߹׽סˣ˿ҲǱ˵˭ҵŮ˵ģ
ҡһ㶣ϴθĳͻʹһֱֻˣʱүү͸˵˾ߣҲӣ֮ͥ¶㶯ֵġ
벻Сһģոյ˼ЩǰԼ˵ԼŮˣһԼˡ
㣬ʲôʱͺɫҲɵһ¡
ôһ̰ģҲΪʲôһ£ⲻԼлЦҵҲ㿴˷أȻΪʲô鶼أ
㣬ѵɱ𣿡ֵӲһ㣬ɱһﻹܹӲ
ݲ֪ʲôʱҲ˹̽ͷЦĿ˵ˣּˣ
һ£ϴκҪԼŮôκͰ
ǽţݵСһڣȻֺԤ׵ĸһţδãˣھҲ޲ˡ
ЩˣעҪСɫģǱƳСɫˡ
ţſ֣ȴѹǿԹˣҲ£һԵ͸үӣġ
ߣ߰ƵˣڶѾԼһˡͬʱҲ룬үүǲƭԼѵҵĽԼɷˡ
߽˾ʱһȺ߱͵ĽΧѯ֮ǲгΪʲôҪǹײ¡
ڵѾһͷˣﻹЩߵĻԾ˵֮»صϢңСڣСף·Ժ͸Ҳ˽
֮󣬸ʵϡѵô𣿡ŽӴļԭһֱƺΪٵĸֵܣʱҲƺˡϡ
ҡҡͷ˵Ҫ۵ģǾǲĿ¶֣ôǾһģСڣٶȽǼһȻ֪һǾʹӺȥӦ㡣
ϡȥɣáæ˵ΪһֱѵԵʣܾûи˶ˣֵܶǺսӣԸòŻҪ
ûȵĿ⣬ͷ˵ãӺߣ֮ǾӦ㡣
ӦһˣСɻʵϡʲôĿ𣿡
ȴҡͷЦûУʵǾﲻСӳҲá
ĻȴǲɵÿЦٳˣһ棬ﲻˣͳȻƵģٳǿڶ
ֻص˴Ӵʹ󣬲ֵ˶뿪ˣʣµĻһЩ֡ĹǸɳԱոշ飬ڴҵ϶Ǳˡ
ߵ½ߣЦҵƲסɣ
½΢΢һЦ˵ᣬ벻㾹ȻǷǺǣ̵ס֤ҵ۹ܲŰɳͶҲһǵľȷڲŸո𲽣˸ľͷ̫ĳײ
΢΢һЦ˵Ҫ½֪ԼûסٱСӵĻ֪ôأ
˶ʮ֮ڽӵ˸õĵ绰ִŸֵܣССףСһӺ뿪ˣ·Ӧ
˿ųӺ뿪֮һɫĽγҲںĵĸ
ٴοʱʹؿ˳˵㣬㲻Ҫߵ𣿡
ҺˣаһЦ

ţЦֵǣǺڵо仰ô˵ģˡ
СЦһǲ˽Ϊг𵱳ͱˡ
ţԣ仰һЦȻӻ֣˾Χ£ӵΧȻĳǰС
ʱ󾪣Щ˵ĶŵɫæƳţʱѾ水סˣڳдĺҪʲôҳ
СЦովҵһǾҪƺȥ
ʱѾŵýŶˣıƽ˭ܵ˰㲻Ҳôһ
ľУͨһ˴ĵ˺ЩôſڵϵıڣЩΪаԾЩʲô˰ôôأ
һ֮˱תݳ뿪ܿڸһתǴʧˡ
ţոһֱɫγ˺ӱߣϣһŮЦһ֪Ǽװˣһ׽סǵСˣ


379 
СԴӵ˼֮һжģٳĺڰ̳ĺڰȦĺڰᶼǺڰġ
ԣСԴӽҿ˵һȦĽĻ֮һֱڽҿĻԭʵ࣬еڶܹĿЩ档
;ЩǮȨˣٶЩëģǣ浽һЩȦǱǣ浽һЩĳɷ棬һ仰˵ЩǺˡ⹫˾ƣÿһ涼ʮֵԻЩרҶ̵ļߣҲдúúõģֳģȫ˾Ǻˡ
ĺ
С費ţĿһֱûע⵽Сȴע⵽ˣһϴθһϯˡ
һ·ںˣС迴˸ոĳ˴º֮󣬸Со͵ˣűһſ϶ͷһҪҿҾкʵֹ˾ĿĹ˾ٽʧ
뿪֮󣬸С̴ӳȻӱһġ
һȺæĳºн֮ҾֻüһȡůҲ湻ùġ
Ȼ飬ڵѾûһ˿İ˫ĿĿգԼô߸ϵ֪˱˲ڽµĸоˡ
ιλС㣬׼գбڷ͵յĸС裬ǾҪҪ鴫ȥˣպ¾Ͳҳżˡ
СЩɷģʱҲһæתܣصϷ˳ӾͷҲƵܡڳʻԼ֮ͻȻһԣС跽һȣͳ˺
ƽ֮һӲﶥ˸Сһ˵˵ù
ƾʲôС˵žת˭ȴ˼֣˵ҪǿСͲˣ
СԺзٵתţԱߵһװƽʱ˵Ĵ濨ǰȥһ濨׼ٻϵʱ˵ҪСֻҿֱӵԿڴ濨ǲҪĶŻߣԲҪͼˡ
СһҲ֪ô֪ģͨӾȴԷԼλԼ뿴ԷҲԿ
ԷԼһһСﻹܹСֻùԹԵĽȥ
֮ȴþòʲôС̲סתȥʱȴЦڳۿ濨Ž˿ڴУȻ˵ԭŮ߰ǺǣټдŶ
СûдĿһۡ
Цǹǹǹǹˣ־еҪŶ
åС迴һһĻЦһԼƭˣһΪܴСԼһСһ
С裬Ȼ˼֣˵Щ飬ܽӴģոյһӴˣ˵һ¡
ߣ˵㻹ҽ㹫˾ʵʸعϰҿǼˡ
΢΢ЦҪ飬ֻ֪ھ˼˽˼ҵǲ֪ġ
˭ˣ㿴ղŶʲôˣأСʱĹĵ˵
ϡ΢ǰһ£ѹЦҸղʲôˣҵĹ˾ڿҵʱյ˹ײģѵһҪĵĽ˼ߣңǼߣɲҪң㲻֪ҵʲôģٽĺڵ壬˶ٻ£ΪʲôȥعǣոǸɲҪһҲû˵֣Ļ̣ŮҪҪҸṩһЩϣȻ㵥ƾһ̨Ұ⵹
һʣȴǶʱСסˣһһѹʱͽСѹˣһһ㶵ĿȻҲһܹĻ
һ󣬸С˵ҲڲźܺãƱ磬Ⲣǹ˾еĺʡ
Ǻã㣬ͳүϤ𣿡
Ȼٽ˵̽ıʣҲصˡСȻ˵˵֮Щˣ˶֧Ϊʲô
ԷѾԼĻУʱ˵˵һ˻ˣٽͳү˻ķ۵ģûΪʲô֧ҡ
ô֪Сһ졣
ʱȴɫ˵ΪٽˣһֱҶٽĺڵ֣ЩΪƾǵЩٽĺڵ޿κεġ
ԣҾһֱеĸԴһ죬үͻȻһõڰ׵ĶԾ𲻵κεЧģӦôӺڵ֣ٽĺڵڲܻͬյ벻Ч
˵ڵˣ
ǵȻˣ
УŲ㣡СһۣȻǲĻģһ֮ҲķˣһʵʲôҪɵΣ
һȺڴžе㲻ص֮Լӱų͸ӵķŭˣæĽϽ˹
ϴҴææ߽ʱ򣬱㿴ڴǸҲһ𾪵ʵ֣СӲǶԶ˰ɣ
ǻ˵㣬ϴιضǲ̸ˣ
԰֣㲻ᡭϳԾʵҵ˶֪ض˵ͼıҪ˫ĻǾ뻢ıƤΣյúܡ
ȴǺʲôᣬᣬͻᣬѾչĳ̶ˣҪСȥҾͱٽˡ
ǰ˼ǣѾЩԺˣʼʱ˵Ҳʲô˼
˵̾ͽǹضͷ˽й̸
ã֣Сӣȥ˵žʹҴææˡ
Сʱ֮ϾʹһӻˣӾαضǲĵ쵼ˡˡ
߽ңȴûҪк˼Ǹ߰վǰʵѾˣ
߰ˣ;Ҫ˼ҵֻͣ˵ǵģֻҪæҾԸ⽫ҼҴǿ顶ͼ͸㣬ǰǣСӱ


380 Ϊ˭ˣ
Ϊ˾֮Լֿһ˦ƹȻڼ̹̹Ĺһٵģ˭뵽֮󣬹˾һȺŮӾû´绰ȥ
ȻǲֻѰ鷳ǹ˾ǰڵķչܶණҪϰľȥвٵ
ʮˣ˾黹һɣǵʮϣҲܻܿᱻЩ˵Ĺһ绰лȥ
ͷϵĹʱ򣬴Ҳ°ؼˣո߳칫ңͿССӭСЦڿһϰˣֻÿļŮѵҲ
ЦʲôģΪСһţܼƵģĹܼҿܲˡ
Сһ΢Цţȴ޷ĻΪ˵ʵСȴ§С׵ֱۣ˵ܲţҼϲȻĻͱЩһ̻ˡ
СС׵ƺʱе񺮣Ҳ˵ʲôС¶ϲĳƺ
ţСʵˣϡļŮ׼𣿡
ʲôﰡ룬ʥʱԼѾЩŮһֻˣڻʲôﰡ
С˵ô˼ѵģô򵥵Ķ֪쵽ˣȻˡ
ǰɣЦãʥҪʥҪҪԺϵʽ֮󣬻Ҫ˽ҪҪ¡¡ͳͳÿҪͶٴεﰡ
ǺǣҪ㲻ŶСЦ
ȻʵҪĲأǻô
ССףЦСףҪ㲻˵ôأ⻰һ꣬Сȴͷҡ˹һ˵ᣬô᲻أһ͵ġ
С׶С̬Ⱦ֪ļŮӿ϶ҲģҪǿűյûУƻὫԼļҲˡ
ɵø̾Ů˶໹һ鷳¡ŴĺȻģǻʵǹңڵģΪʲôأΪʵں֮һ֮Ҳǻʺˡ
ɴ˿ԺŮҪǶˣѡһܹڵŮܹȺŮˡ
뵽ԼЩֻǲӦ͸ͷһأϾ˸Լܹϵ֮Լûʽʽĸ͹ء
ؼ֮󣬼ȴһƬвɵú棬ƽʱʱʱЩŮӶڼﳳֵģ򿴵ӰǽȴǺܰеˡ
ϡˡǮոմ¥˵ȴƽƽģҲûƽʱ顣
߹ȥǣǮ֣˵﷢ʲôˣôôģ
㲻֪𣿡ǮɻĿ˵ոӨˡ
ɵⲻǸոմӹ˾ô֪ɵÿЦѾͷʱ˵⻰ʵ̫޵ˡ
̶ʵ׷ʲô£˵˵
Ǯʱڼң¿ɰͷȻ˵ʵҲǰʱүү˵ӨİְҪӨȥ꣬Ȼ˵ЩĻûҲ֪˵ʲôˣ˵֮ӨͻطһС½Ͱݾ䰲οء
Ҳڣе⡣
ǮЦȻˣ뷨ǧٹֵģ֪ոո˵ʲô˵ԺҪýȢˣȻǾ̣Ҫúõչǡ
˵꣬Ǯİһۣ˵Ҳ֪ʲôҩڶѾѧˣǰϡҲǺܻڿȴǻ͸ˡ
һºʾ˵ǮʱҲ˵Ļɴ˿ɼѾͷڼγ˶ӵӰ죬Ҫʱúõ̸һ²С
ʱСȻǮ֮ĶԻһһ˵ҵɵڲ֪ǼһﻵǿѾ֪ˣɫѾˣԣ䰮Զɫǡ
Ǯ΢΢һЦ˵￴Сڿ£Ҫһ˴һ𰲰죬Ҳܣǲǹ¡
ڿû˼С³죬ѯʵС£ӨôˣôͿأ
С̾Ϣһ˵ӨǱ˭ģ̶˵ԭҲãؼҹǺģӨؼҸžǺ°˭뵽尢ҪӨؼĿĵġ
ĿģʲôĿģһѾ뵽ԡ
С˵尢ӨȥǼٵģʵ֮󲻻ٽˣϾѧҲˣĽӨǸ˵İϡ
֪С˵Ǹ˾ǳӨĸĸΪӨŵ׮λˡҲ˾ãλֻڵӾС˵Уʵôλأ
ҪǿɾʹˣʵֱǶȥˣֻΪƽ˽ӴǸ飬ԣŲ֪жೣرһЩУļ͸Ǽҳ㷹ˡ
ܶķٷչܹ𵽵ҲǺܴġ
뵽ӨҪǻϾȻϾѧҵֱ֮ӵļ޸һԼϲˣ뵽Щ;һʹͺԼİĶҪһ
ţʵˣǶˣͶʣ°ǸѾͷ棬ɲаǻᰲο˵ģ
Ө˵һ˺úõİһ£Ⱥ˸˳Ǳݣô˵ġ
ɵÿЦҪڳӨķ䣬ֻóӨӵģ˵ȥӨ￴ʲôİɣ˵ţ첽¥ȥ
С¿ʧ¥ݽǵӰɵһ̾ϢֲɵӣȻ֪⻨ĴܲԳӨҲǺ˼ġ
ӨſڵʱֻǰŵģﰲݵĴ˳Ө㣬һŶ㲻ϾҪԭ㲻Ǹδ𣿡
⻰ͣ˽ŲĲš
ţӨ΢΢ͷ
ѣȴ˵Ҫ㲻׮ĻȫͨүүܾģүүҲȰ㣬һҪ
Ө̧ͷ㯵Ŀ⿴Űݣò˵СӲ֪ǹϵǼ飬ʹ벻ܣȴҲòܡ޹ĳӨѾƽˣ˵Ҳƽ˺ܶࡣ
ǣݽȴ˵ǸԼҽڣ㲻ϾȴòϾҪΪϡ
ΪϡŰݵĻȴһԾһ˵ֱܹӵĴ͸һѵ֪Өʵ뷨
Ө˰ݵĻȴǻһ飬ҲЩˣѵ𣿿һֵԼˣҪΪ˸飬õֻ˺ѵԼΪ
Ů˰ŮˣıˣΪ˭


381 㰮
ʱסеħһ˵ÿһ仰һֱܹӵĴ͸ģ˲֪ҪôӦĻ
ӨԾǱݵĻĵط˵Ҳеں˵ʲôһϲһĴܲ𣿳ɵˡ
ݺٺЦҲû˵ϲϡȴǲŶ

ʵ°ǵԣԹ塣Ҳҿˣϡ֮ľ룬Ż˵ʲôĶС
벻ԽԽǷԼˣ԰ˣϡĸҲԽԽˡվãϡõĽϲˣԼܸοǼһﶼ֪жٵŮأ͸ӲֵΪ˸ˡ˼֮£뵽ԼǽǸƵĻˣܱܿЩµˡ
ɵ¶ҪܵʱԼʹʹΪԺһһԼˣ´ӴҲԼϲˡ
ݵһӨȴǳ˺þãǲҪ߽ȥʱȴӨһУǣģ
ţӨߣո߳ţʵʵײϣһ˲ˤڵϣҺֿ죬һ§ס˳Ө
ȶ˺ĵʵӨû°ɣ
㯵ɫһ̶ȴǻķŭСȭͷʵʵļϣɫǣҺ㣬ˡ˵Ȼ첽¥Ȼߵ⿪˳뿪ɽ
ݴӷ߳վſڵ㲻ɵû˵ɵϣʲôȥ׷ڿǴݻߵʱķ߿ɻӼ̵ġ
ЦСһôһСħһ
ݵ˵۾˵⻹Ϊ𣿿ɫҲҪǸҲҪģ˼ҲŰģ˲Ҳˣ˵˼ң㣿˵꣬ݾ߻ط䣬飡һ͹˷š
ΪҺԾջҷﰡЦһ
ǰݵԸһʱҲ޷ı䣬ҪĻǳӨ飬æ¥Ҳ׷˳ȥ
Щ죬żһ죬·ϵѩѾڻˣû˳ӵĺۼҲֻüݳڸһŮһʲôˣ³Өʲôص
ϴСӵ飬һĺ£˵ӨСǣŮ˷ʲô鶼óģҪҲôһԼȣǿɾһźˡ
ųäĿĵʮңһյһյ·ǰҲ;ˣʱȴͻȻ˳Өĳӡ
Ӵ˿ͣ·ߣȴ֪ȥֻÿ͸ڸһԷ˳ӨӰӨȫıڸסҪ͸۵ԵʣǻĺѷĴء
֮£ӨѾ˵Ҷϣ˫ڲſڣĿˮȴֱôı䡣
ֻǣֵıΪıָ䡣
ûߵӨ߰οǱӨĿӨʹüԼʹأ˭ü
һ󣬳Өͽô᣿ôϲ
ΪʲôԣͻȻӨһͻʧɫ̶תվɵһ˵һΪʲôϲ͵˵
ҡͷҲҪ͵˵ģֻǼһܳܵģ׷ˣһСľˡ
ߣ֪վˣ˵Сģ˷ǳҪѿġӨתҪߣǱһסˡ
㻹ҪôӨСԽıˡ
֪ڳӨľ϶ǺҵģǾĽŵøӵ˵֮ʲôһǴˮݵ״̬ˣܹƽľһ𣿡
ʲôĵģ
һ£𣿡
ǰĿ⣬ӨǺܾģʱ򣬾ܾĻȴƫƫĿںôҲ˵Ǿǿûеͷ
ӨӾ֪ѾˣͽӨصߣȻ˵Ҫسİɣ̫ˡ
ҪϲӨҡҡͷ
Ǻǣԭϲǰµĵط΢΢һЦӨŵС֪ԼлԾյ飬ֻȳĬ
ã˵֪ҵĳִ˴ҵñ˻ЦĴҶʧȥյɣһжΪҵĳ֡
Ө̧ͷһۣ֪⻰ʲô˼̧ͷʱȴϲˣ˾ᴫȾһ˲ӣóӨҲپˡ
̶ĸųӨͷ˵Ҵʹ࣬ôҾֵĽʹ࣬Өʱ䣬죬ҾͿԽһжźõģ𣿡
⻰ʲô˼Өɻʵ
̾Ϣһʵ˿ѾңڹҪӨͬˣ̾Ϣһ˵ʵǱͲһˣҲ߲һȥӦ֪һζεĸһʼǴġԣֻҪ뿪ˣһжġ
ӨɫԵЩңҪҪˣСô죿ƴҵѵͲҪ𣿡
ǺǣӦ֪ˣߵﶼܹ÷ˮģһ¿ʼԺκεĸˣҲͲ˺κˡ
˵ĻʱȻֵĲᣬЩԼİŮӣǼ㲻ᣬֺγһķأʹʹܱպҵĺá
ҪȥӨʡ
Ͼ˵ֻϾľ磬ֻϾҲܴҵһƬ硣ǣӨӦңܾŻ°ɣ㲻Ӧİŵġ
˵ϣȻת黹û˺֮ǰ֣Դ˵ǺôڸӨ˵ˣҲܺܶˣһת뿪һ˵Һܿͻİɣ
Ҫ
뿪ӰӨˮٴεľˣһ̣ӰôĹµôįǣӨǰһѽסͷıһ߿һ˵ϡҪߣ㰮ң㵽˺ۣ㰮ҡ
һգˮҲ˳ôΪ˱ȥᣬδΪŮܾԼڲ֪ʱŮ˵ˮǧأѹ˴
Ů˵İɽһѹ÷


382 ͱ
㣬ÿһ죬벻㡣
ٵһ붼Ը⡣
Ҳŷ֣Զж
Ҫңȱ۾
㣬ÿһҹ벻㡣
ôܲġ
ź顣
ߵģԲ㡣

ǳСһС벻㡷ĸɱȽ죬ǴдԵɤ³Ȼ˼ֵУȻ˵ԭȴͷ϶һӵС⻷
Өͷļϣ裬
һ̣ΧѾȫΧ龳УôΨ
§סӨļЦô泩˰ɣǲǿԻؼˣ
ţԻȥˣȻĻСǿ϶ܵĵġӨЦǲò˵㳪
˵ĻɣЦոպòֹס˳ӨᣬȻӨЩһɨ⣬ȻҪġ
ųӨɫı仯ò̾Ů˾һֵĶı仯ܿ죬ĵʱЦ˵ʱޣ֮κʱ򣬷ȷ黹졣
Өվ˵ãȥɣ
ţȴһס˳ӨС֣ȻڳһŤӡ
ôˣӨתȻͣ˵ѵĻᣬҪһ߰ɣ
ĴͷӨۡ
ոȻӵôһʱ䣬ɬԵʣӨǲףڼӨҪҲףֻˣˣ˵㲻Ҳˡ
ðɣһ£ӨΣѾˣһµνġǣӨĶͷһ¡
ѾͷѾ䵽Լˣ㣬һѽӨ§סȻһǿǡǰҲܵΪǵԣĿͶʱ򣬳ӨҲסһĲ
һ̣飡
һ֮־ͺܲʵӨǰȥǱӨݺݵžˣǾжˣȻӨͰһۣ𱸵ɫĵطҲҺ
˼ǣؼҵĻ
ؼҲԡڼС¿˵ĻԼͲҪˣ̾ϨԺһ˼롣
˽չȴûʵԵĽչǵѹ֮󣬿¶ģɵÿЦҲ֪Ǹ廹ҷйеһ
ֻϧ죬˾ЩŮع˾ϰȥˣһֱڣĸŮһ쳣ƣܳԵĶߣܳԵţİ
𴲳Թ֮󣬼վ͸ӵĳˣΪӨӦĸ׵ҪϾ꣬Ե¥֮ͿʰڴеĳӨ
СºǮΧڳӨߣС¸ۿģӾҪһԵر˸С
ӨССģɵúЦѾͷʲôأֲһȥҾͻ
ĻС¿ųӨƺǺųӨĻ
ӨЦǵȻˣҿɰС»Ϊôܶһأ
СĵͷӦҪһҪȻĻҾɱϾŶ˵ϣСҲ̲ס۵һȻ§סӨһ˵ӨҲ㣡
벻ƽʱСʱȻֳСŮһ棬ãڳӨ㰲ο֮Сֹס˿СѾˣǳӨΪ
Ȼ׽ã˵ĸ׽ûҪϼ֡
߹ȥĴСµļЦˣСèҲ޹˰ɣӨһº𣿡
ΪʲôҪ㣿С²ԴԵЩ⡣
Өһ۸֪ʱҪԼ˵ʲôҪ˵Ҳô԰
Ҫ뿪ˣӨҲãǶС˵ģҲὫϡϾȥģҲòá
˭ˣǲ㣬ܹ㵽ϾȥǾٺòˡ
СȻ˵ҲͳӨһĻᡣҲٹ˼ڳ˵Ŀ⣬ųӨߵ⡣
һƤԽԽˣӨȻǺܲԸʶģû֣ǣš
źִڳӨļϣ˵ӨңҹᵽϾȥġ
ȥϾңӨһ
ͷ˵үүؾܵȥүүģ˳裡
ʲôӨϺģͷҿ
Ǻǣ̣˳ȥ¶ϵضôԺȥ׵ʱͲ·ˡ
ȥŶꣿ˵ףҲ
˵ǽˣʵҾԺӵҲѾˣŮҪôƯ־ͽᣬŶ˼еôӢְֽݣϡְְӣҪֺ˧Ҳԣ˼ҼǽҺ˧İְְ
ۣóӨ̲סЦ˳ıһ㣬˵Ĺͦġ
ЦãЦЦͺãűӵϾȻĻΪ۸ء
˿̣Ө֪һĿˣҪԼЦ͸жһͿ̲סĻУСȭļϣһߴһ˵۸ˣ۸ˣ
ǺǣӨûȥҪүүٽɣһأ
˻̫ˣԾȻ֪үӵĳ˼ǰүӾվڳԣһЦĿűһˣүҲϻš
֪һһķ֣ߵŮ˲٣ô˵ҲһеˣԼһֱ˳ۡԣڳүӵԼŮԼû˳۵С̣ҲܱҸҪá
үүӨæƿСҲǺˣ벻үүУʵ̫ˡ
үӺǺЦǼүүˣҲϹŶ黹ܹ˳۵ġ
ЦһԼǻٱһ˼һ˵ԼﻹǰռŮı˰
үүں˵Щʲôأ˭ҪˣɫһӨߵүӵˣүǿģҲֻվЦⳡԵ쳣ܰ
ֻǣ÷ֿվҪֿģ˾һ˵һӻ֮󣬳Өò˸رʱĳˡ
ųԶȥ֪һϾ֮ǾҪģҲԼϲģҲôϲԼŮ׵ˡ


383 һ˵Բ
ͱӨ֮󣬼ļŮһ춼Ե÷ǳĳƣڹ˾æµ֮󣬶ֻڴӣԵʮֵİ
˵ЩοһСµģҲ֪ôοֻһɵĽ׶ζѣӨֲǲֻҪͺˡ
ֱӵ¥ȥˣϴոչ߳ͿС¶ڴߣæס棬һ죬˵С£ôҲ֪ͨһ
ף˭ϴ֮󲻴·ͳģåȥСæס۾һ֡
ҵķ䣬ҰӾ͹ӣôҵĴأοЦҲûҪСµǰˣå˼ܵ¹ǰ·ͻԡȥ·ˡ
С͸ָ쿴һһȴתȥʱ򿴼˿ڡ
߳ʱСѾڳóɴ޻֮ĶΪƽǻյԵʣķҲ׼˲ְ˿ڵƷ
㿴ˣϰڷųĶȴЦС²ŶѾס۾ˣΪʲôҪ͵أ
˭͵ˣСһϺվסŵģתƻɣҰ㻻ҩ
΢΢һЦȻСµԱߣС£³СǰһĿĵһҲ֪˶ٴεĿѣŻôӡۡ
Ž˵ǹˣСµˮˣһ˿ڣһ˵ѵͲ֪úõİϧԼ𣿾㲻ΪԼϧӣҲӦΪǣҪѾ޵һƵˡ
Ц㻹һ޵Ƶġ
ǰΪС»Өһֱŵģ˭뵽ַǲģżһ仰ѣʮң˿ھͻҩˡ
·СֹģʵʲôҪ˵𣿡
С¿죬Ȼ˵ϡӨ˵ʲôˣ

⻹ˣ֪վҪԵģһֱھͰѻ˵ˣһڲ©ĽϷС£ǵҲ˵˳
֮ȴССʱףСݽҧ촽һǿĺһ
СҲ÷ǳϧȻḧСµĳ˵֪Һ̰ģ֪䲻ǣĲ÷֣κһҲáֻһֱҵߣͷףݵˡ
ϡҪ˵ˣҪ˵ˣС˵һȻ˵ڴϡ
ѾͷռȻȽԼ˰ɣ
ֻʵ֮һκܴĲģС²ûҪռȻͷһҧļϣǿʹܵССݲţ֪ıԼļʹ

ʮǳԲӣҲϼȥˣͽӵĵ绰С´ؼȥԲ
ǮȻҲؼȥˣʹСºͰһͬǰ
ɽͥʴĶٽβΣٽ羰ΪһضΣνп̵ķˮأÿ̵Ŀⶼ
ǾǰʹɽһƬ԰ɽ֮󣬴Ҿֻ̾ˡͥǱ֮⣬ĶһЩ߶򳡣ݳԭ̬԰֮ĸƷµʩ
֣ͥҲ֮Ϊ֮ĵضΣΪÿһǧۣǮ˵԰
ţһ··Ǿ޴ǰ죬ӽУǽ뵽ԭʼɭһҲڲľУһһıУ忴ȥôģ
סİɽУͲɵúʵС£ΪʲôҲɽϰ
ֻаɽûɽΪɽһȻأ˵ƻԾûɽϿС³Ĭһ˵ɽһӣǰҰ辭ȥģѾûȥˡ
סСµС֣˵˼ĸˣԼܰʲôæֻ͸һ˿ů
ǺǣǻˣС£죬ͿҪԷˡݼСǣֽģΪѾˣʱֺˡ
νݼڣݼϲҵ۷ˣСµİȻҲˡڰݼУһˣĳɾȻҲ͵ģܹСºߵһϲּġ
ţݼȺСºͰݽݣһ߻ͷ˵ϡɣÿġ
ãӦһǲ֪ʲôȻ֮Ľ֮࣬ϵҲȽˡ
һ߽ݣݼһ˵ʮҼһԲ˵ˣôԲҲͽģԾԵ³ȥˡ
³ɵȻ丸ŮļǵϴСʱ˳ŽĨҲŽСܹúõһҳأ
С¿Цӣ֪϶ϴˣǺݺݵĵһۣ˵һƽʱôܳԣһ²ҰĶòóԣҪԹˣȻߡ
ⲻĥ𣿡Ц
ֻǣݼȴǹЦķ˲óҪĻǾͲõˣȻһֱûиƽʱڹ˾̫æʱ򣬻ԵģǺⷽ츳Ŷ
˵ǲһģڴʮһ˳Բʱ򣬾㲻˵ЩģҲ˵Щڿ˵Ļ
ո߽ͼһԼʮ꣬СӵСһӱϿ飬Сµ˶һʱӦ֪Ůʲôݡ
ݼ԰֣˵ɶС½㡣
㣿ǰݼŮɣǿֲ񰡣ݼúأ
ݼɵ֣˵Ϊãаɡ軳еʱ򣬰ְֳȥˣ¿ɶʱҲѲȥˣԿɶġϴҪϡǾңɶ
˵ݼЩʣҲ˵ȥˡһȽ϶µĺӣŰݼĺ󱳣һ߰ο㡣
ȥ˵ллݼӲĽǰɱ㹧ĶС˵ллϿҵ̬ȣͲûйˡ
СһܳĸоæĽסôһɶµĺӣС¿Ҳʮֵϲ
ܿ죬ڷϰ˷ˣȻ˾ΧڷǰĿ˵һһɨӶ̾ϢһС˵С£ְֽܿģôҲֻнһٷԲġ
ݼҲǽӿڵǰҪǵԺϡС˺ӣһӾ͸ˡ


384 С
꣬ںʱ˵һӣΪ·¶ܹûȻһ¡ȻСѧУﶯʹְʦÿҵΧкܶóԺĶ
ԣڹ˯˶Цѡ
ǣֵĿֻںӵģӳɴˣͽһնѡ
ر򹤵ˣĹһʱ䣬ڳ˶еĵƺ̣ÿ컨ƵصģԵǻصƶļʱ򣬾ͻúƣܹϼҼһЩѣһԲûжٵˡ
ɶ˵ǲ԰ģ֪εʲôġ
ϵʮҲʮ꣬ոʶɯȣȻɯյ˵һ
еȻ꣬ǾڵġʹСӣȴѹ֪ζҵֻֻ֪֪
ϳԷ֮ͰݼôڱйҹǰȴǺԸ⣬ҹĹУݶֵúͰ׵ģһҹһֱǸСħ
˵ڱйҹȴǼľܾ֮£ֻСߣȻԼͰݻؼҡ
뿪֮ǰС»Ľһߣ˵ɫǣڼңҪǸЩʲôԽ飬ҷŲŹ㣡
յѾͷ15꣬Ҳἢʳɣ
˭֪㣡С˵ʲô鶼ó
ôң΢΢һЦ˵ȻôҵĻֻá
ֻʲôС¿۾Щ²͸ʲô
Цֻó㣬ҲֹһΣʮΰ˴ΣһϻȥҾûôľˣС£ɣ
˵žСµȥС´һæת߿ˣȻлå
궼ֵģǵصңͻȻ֮ÿյļգ;һƬʧ䣬ԼҪûЩŮӵĴڵĻԼ
Ѿһϰߡ
սţݾͶգգ۾˵ϹȥϴŶ
ţſ첽¥ߵİݣһѾͷûнԼϹˣʱͻȻһ䣬Щëëġ
ط̹̹ϴ˸裬Ȼ󴵸ͷ׼˯ȴͻȻſű˽תݵʱ򣬲ѪˣΪڵİϴһɫıɴԼܿɴڸǵǾڷɳ塣
Уǰɢ˵ŮŮζһڵԺɶɾѸٵġ
ݣʲô𣿡һڿˮ
ݿӣһЦ˵Ϲ㿴˯Ư𣿡
ԣ˵ȴѾˣѾͷϵ˯°ֱһĶ͸ʣľһԽǲԽܹ˵ĺġ
ݽһһӽ˫ľԽԽʱҲˣ޿˵ʱ򣬰ݵѾϡȻϻ·ǶԷĺԷɢϢȴȫȫżˡ
Ķߴ˵ոջʱС½㽫һ߸˵ʲôǲҪ㲻ܶʲôͼ
ţ΢΢ͷݵһֻСҰèһеԼԼǱèצһ
ǲǴӦˣ
ţʶӦһ¡
ߣȴЦС½ĺܱأֻ㲻ͼûи㣬ҪҶͼĻӦӦþܾ
š
һţСӵ촽ѾѸײڶʱЩ֪ˡ
˵ҪǸôһСһ﷢ʲôϵĻԼ޶磬ǰСɷѾܽȫˣеĵطˣеĵطһҲûС
ڹ⣬15Ůܹڵ20Ůˣ˵Ҫ˵ģǼٵġ
ǹ󣬰ݸĶߴ˵Ϲ벻Ҫң
룿룿ڶҪˣʲô͵˼ά֮£Ȼģ˭ôһСŮ֮£ǻ̲סĵġ֮£ȴò˵ʹҲ
ڱһҪǲҪĻôϨ𰡣
Ϊѣ֪ӦӦôӦʱ򣬰ȴ˺˼ȻЦĿ˵ɵϣһµģҲŲɫǡ˵Ҳת뿪ķ䡣
СϷˣˣ
˯ǰܵĴ̼˯֮βϣǰΪӨ飬ԼˣΪݵԵʣԼҲˡ
ҪаȻڼ￴żܿܳԵŮӣԼ綼Ҫٵġ
¥㿴ݸոմӳж˳ţ̺ͼΣ˵ͣ͵ʱϲЩ֬Ƚ϶ʳԳãΪҵŮ嶼Ƚƫһ㡣
Ϲ˯ŵİͰɣ˵žͽ˹ȻһЦʵеϱܽܳãµĺŮˣ㿴ңǲǾѾΪһϸĻϱˣ
㡣΢΢Ц
ʲôɻʵЩɶͷѧġ
ٺЦ˽֮⣬иҪһǣҪϵôСѾͷˣϹްɣ˵ðԼ˯Ϊϵ
ЦðС½ͻˣʱһްɣҿĴô󣬹Ϊľİɣ
ͷѾ亹ֱðС£СԸҪ˵ĻѾͷὫԼ˺ˡ
ڿһЦݣ֪ѾͷʵֻԼЦѾͷһСʱܹղܡ
Թͣ˸绰С£С˵ˣ컹ǱߣҲûǶ԰˵ȥ·һ¸һȥ˾
ȥ˾ʲô
еҪҪǽһ˷ڼҲģԻһȥɡ
ݲԴϸһ£̶˵ҲãϾǹ˾ϰĵһ죬ӦúúõĹһԱģӦö׼һЩǲǣ
ǣϰӦԱգû˵
ڼСãݹ龫ֵģҲͳӨǮȽġŮˣȻҲ˷壬磬ǲҲӦø׼һЩأ


385 
ڣŻЦҲܿģµһ꣬µϣ
Űݻص˾ʱ򣬻õһȺŮӶûϰ࣬Ͼģ˭ؼҸһнԱҲȥˡǹ˾פǾСڵˡ
һѵĺÿһװǮص˾֮ɷǮģǵ˱֮߬ڿڴеĺӲûó
ɫӣĿСϣЦС󣬹Ҳؼң͸Сף㲻ѾԼС׷˰ɣ
ĻҪǷƽʱĻ϶һЦϣڴޱģСǰһۣ˵ҷûĵľһˣˣԼȷ֮⣬ȫǹ¶Ȼǹ¶ĺΪңһؼңӦû
һ죬ֳվ͸ӵˡ
ʱ·ߵǰص˵ϡΪʮԵʣԴҲ뽫㣬극ȽϽ֪
·̾Ϣһ˵Ҳжˣһʱ䣬Ҷ˯ʱһչֶΣ󲿷ֵСڵˣڵٽڵνΣ
Ὣ쵽ǡ֡𣿡ʵȻһϢûķӦ
˿ķӦЩɻĪСѾ֪Щˣ
С˵ʵϣ£ǵȷѾ쵽ǵĵˣʮÿеҰúͷɻöѾˣÿڵʵڰɳǵĵ˵Ӱܴ󡣡
СڵҲüͷԵ𣬲ûжľȣ˵ڻʽͻʱСףⷽ飬в鵽һЩʲô𣿡
Соڡͨ鱨ԱֻҪһ̨ԣ磬ܹҵܶ˲֪Ϣ
СƲƲ죬˵ұǲ߱ĲģǾ֤׼ҵϲ֪ΪʲôͻȻ֮30ڵľ޿Ҳʾ޿ĵˣôĵĴչڵҵġ
ţʲôȽУʵ
һ治֪С׿ЦҡͷϵָܹƣʵеһЩȴܹ֪ġǣ·ȴ˵һܣǹض壡
壿ϸһ£ʱȻѾˮʯˣһп϶йء
ô϶һĹС
͵ǼǵõĴһ͵ɣǺɱ֯ضԱѵģض岻˵ٽͼıġ
ٽڵɲһҶĳ棬ҪжҲǺģҪԵӦþǡ֡ˡǣп»ὫԼأ
Ϊʲô˵Ҳоˡ
Цض壬ЩСԸˣһϰһƤģ뻢ıƤǺΣյһ¡
˻ȻͨˣĺΪվǻбӦġ
ţ·ʵϡʲô㣿
䣡ڴⲽ˵ֻҪ䣬ٵչΣǻڧÿǸÿڲӹ͹ͷˡʱֻҪţҪ漰ʣµÿڵĻȥɣԵͶϵģҪҲǡ
ǣǵʱǾͲô˵ˡСڼӣ֪ΪʲôҲ;ͻȻˡ
ҲǷ׷׵ĵͷ
»ģҲһĵ⣬Ҳν֮ɣôһӰ֮£Щ˾ͽеȫĶˡ
ǲ֪ʵǷǳĵģȻĵĲҶԡֵ֡⣬뵽ҸĿԡ
˵ģΪľǡͼ飬Һճһô˫һŹͬǾǡͼ
ͼϾϵУҲڽСڵˣתƻЩ죬ֻҪغԼҴžͺˣһʱҲǴչȭŵʱˡ
ϡҪȥ·еζ
Ц׼һϾ
ȥϾʲôСüͷ˵Ͼ̯ˮٽĻҪǣٽͷϾҲв֪ϾЩ˲֪֡Ҳܸ֪ǳүӵӣһ»㲻أ
ЦΪүӵӣϾһ˲ŸҪߣҲүү꣬ʲôǷĺˣһ͵һġ
˿Ц֪һ˵飬ǺѸıģС˶Σ˵Ҹһȥɣ
֪εϾȥΣգСڻԸԼȥижСڵļ˵ⲻȥܣȥܣҲһǶ֣ԽԽãǾֻҪտá֡ˡ
ǡ
ûпǣ˵εҵġ
Ҫһȥһֱ˵İʱȴǿˣɫҲǺܼӾ˵ҪǲȥҾԼȥ
ݻ˵Ѿ֮ˣ˵ҿ㣬βУҪǲĻҾֻýͻطȥˡ
һֱԶΪģ˳ԼҲѾȻˣڱһ˵ʱίվһ߲˵Ứۿй
ǼʹǼεϾ֮У˳ĻɽˮҪǲ˳ĻǾΣˣŰȥǾ͵ͬڸԼϺȡ
͵ıȥ˵ԼһϾг̡СһͿʼԣݺ˰һҲŷԣ˭뵽㾹ȻӲǲ˸ȥ
㷢ʱҲĳһôǵһμԼıŮģ漴ȴףν֮֮УǲС³ʲô⡣
ί˺ͻȻͳһսˣ˾ȻЯֻطȥˡ
ļ˵Ȼ֪ΪʲôεϾ֮УȻˣҲ֧㣬ҲҪ㣬Ͼͬٽٽ֧ţϾҪ۵ġˣ
ţģ֮ڱض
뿪֮շת˼طһǰ׼ң԰ױһ̸ָһЩķ֮뿪ˡȻǰ벻Ҳؼҹˣ֮£˷
ҺڷڷļޣȹһĴҹ


386 Ůв
һǰϾĻϣһûеẉ̂˫ֲڴڳ߹һƣȴǳƦƺÿһˣڻЦһ
ˣƫƫܹЩŮеˣÿ߹һسᣬܹŮ粨һж޹һ߬һųƱһ·ȥѰԼλ
ԵЩɧӵȻǾ˽쵽Ͼˡ
һãһã
ĿѰԼλʱһٵת㿴һĿǣһŮӵֿ첽ǰٶȷɿ죬ֱͽ⳵ɸٹ·ˡ
˺ûкøУҲӢǻˣԲ˲߹ȥˡ
˭룬˸ո߹ȥǰʹһȻͿո˵˵ϣһ߻һ߰СŮڵϣСŮߣһæĽŮеʵôû°ɣ
СŮҡҡͷ˵ûµģǼ̶ȴ۵һһֱۣ˵үүۣۣ
㻹ۣӶСײˣ㻹˼˵ۣˤڵϵǿӺŮҲվӵͷǿĵȥˣͷҲײƤ
ǿ˵оͷ׷˳ԣô°Լײ˼Сˣԩ˼ײˡ
˭˭˵ֻ۾ײˣֵվ˵ʱˣҿ׳˶ļ֪˲ˣԸո˵Ҳˡ
ǿȨѹһУᣬֻȨϡ
ǣҲͬк˵ĴڣپԼһˣǾ˵λֵܣĺܱǸҿˡ
ͻȻе֮ȴǶʱĺôЦмһСMMƵȥۡ
еôһȡЦо͸ˣʵҪ۸һСŮСŮߵͷϾȻһֵƵ·Щ·ȻûŮƽʱװϲһЩðƻˣһ¾֪˿϶Ǯˡ
ԼĶͷҲˣ֤ݾԼϣôҲҪͷ϶һʣ˭뵽¾Ȼ˳ڱ粵ԼĻֱǻòͷˡ
һ仰ÿбе˳Ц¸ӷŭߵǰֻӿˣֻҾͷֻҪǶҾҲ⡣
ǿĲˣֻ۾ˣҲֹֻ۾ˣϰֻ۾Ҳˣ˵ǰɣ
԰Ƕˣνǹͷ񣬸ոû˳ͷԴڿеĿ֮Ҳ˵ͷ񣬴ҲͲˡ
㡭еʱǺˣҪֻһ˵ӻĿŵĺһ٣ôԮ»Ļǻ𹫷ߵġ
ǣֻ˵ߣøİϹ˵ҺҸʱʱ򣬲ȻĻһС»𳵡˵ϣӾתŮ뿪
ֻǣҪŹûҪŹ˼˵ţ
ôǷǰɣתͷɫƵ˵
΢΢ЦǾȡŮˣȴΣ㲻һ֮ɣ
ˣ㲻ҪѪˡпŮɫЩ԰ףϲûκε˺ۣԿ˵ͱȽֱ׳ˡ
𻰣ߵСŮߣСŮ˵Сãֱ𣿡˵ָСŮұߵļʵ
ۣСŮͷ
ǿ˵𣿸ոСŮվʱֱ˵۵ģײģҶ֤
԰ҲˣеһӦ
㣬ôеѾһ˪ȥ˵ģھȻˣһֳ裬ҪǶԷٹ֣ǼҪŭҲˡ
Ҳ˿ɫı仯Цһ˵СӦѾˣ⿴ҽҪİɣ⿴ҪõǮҲ࣬һǧҪİɣ
Ļȴǲ亹ֱðҪһǧǶթˡǴҿѾǺ˵ĿУȴ־ܽޣһεԮ
ŴҴĽкҲ̲סˣһҲΪ֮𶯣Ҳֹͣ˽к
ţб˵Сӣ͵ĵߣ˵ţоͻӶ˶ȭͷֱϴ˺ʲôҲˡ
ԷֵӾֻ֪һƾܵˣЦһڶԷȭͷҪϵʱһͱܿˡ
ж֣оͺ嶯رǸոտЩŮӣۿſоҪſεˣŵûʧɫ
ֻǣйȴеȭͷˣȻ㿴ѾƵ˿еһ˿еĽϣоˤ˸ʺ
УֻһֱǲڿڴУҲûгɵôƯ䣬ĶҶ֪⿴ʱɲ濴ô
ʱվһŲıϣȻЦڸһᣬСõǸȻĻҿɲұ֤ϵ߹ǻܹá
֮ԲǮΪóһһС˶һˣǵǮ˼ҿ϶ǲģոҪǮʵҲֻĵ٩һ¶ѡ
һֻŵѹ֮£зУʱǿеŮѱ˹˵λС磬ͷŹɣǵǸǵǸ˰ɣ
ȴҡͷ˵㣬˵㡣
ҵǸҵǸΣ֪Լϴͷˣֻˡ
ǣоڳһȺ˵ļ֤֮ŮĵǸһֱû˵ʱȴ˵
ǣǣүӣ̾͹ô⣬æԼŮˡ
ʱ򣬳ǼŮӸǿȵ߹ҪǩۿǼŮӲҪԼˣֻǱߡ
ʵӢ۲ôõġ
ЦѵǣԼλȻһһС˵Ķ棬ֻúףСŮѾʵλøˣֻһʱ䣬СŮɻˡ
үӶЦ벻ڻеˣСӺܲ
΢΢һЦ˵үӹˣʵ࣬˭һһ˭ѣҾһе㱾£Ծˣ㲻ʲô˵֮Լеƨˡ
˭үȴǹЦǽе㱾°壬¸ңΪҪһĵ˶ǺγһĲˡ
񺹣үôҵĲˡڵᣬʱǲ۵ģĿСŮϣ˼ۣȴǳü˵үӣŮв


387 Ϊǿ
ҽһ仰ʱүӼ
үӼɫ²ŮֲѾܶˣһֱһˡǾܶԷɫж༤ȴòʵ˵Ҳҽ
ĻһˮͷŽүӽ˸漴үѯʵˣôŮвģ
Ҳ˵ҿŮ˷ɫȽϰ֮⣬Ķͳ죬ǵҽӴ۾ʱ۾ȴƣģһ˵һεСӣǺܻõġҲ²⣬ŮĲѾܶ˰ɣ
԰ѾܶˣԴ֮ͱҽͷҲæԾͷӴˣү˵ţḧͷóүӶŮ쳣۰
үǴȰĿ⣬֪ΪʲôԼĵ׺ʲôһ˵Ҫûв´ĻŮӦ֢֮Ĳ֢Ҫҽ϶ȵķϡǿŮķӦһöûаɣ
ô֪ģүӵĿչֳһ˿ȡ
ǣ漴ʲôȴҡͷ̾ϢʵҲҽһ˵Ļʱҽһĵķӣ˵Ҫϧûáôԭ㳯ĺӣȴòô˵ˡ˵ţүӵɫԽıˡ
ߣүӵֱοүүõģûµġ
ţүү֪Եġү§ɫࡣ
ү˵ӣֱˣһ֪Ϊ˵׳ĵġ
ǣҧҧ˵үӣҪǾҿŵĻԸⳢһ°Ůơ
ǵүӣСŮĻúܲ˼飬ող˵Լҽô˵β
Цһ˵֪ĻЩͻϾҲҽɣϵĻҾͲ˵ˣھ͸Ůһ£Ч˵
˵ţ¿ڴгö룬Ȼ˵Сã𣿡
үȴոջ˵ԼҽȴŽ룬ƺе˵ȥүһ˺ٻпϣƭʼգǰ˶ͦģүӱ˵翴ɣ
ţǰһֱ΢Цĸ絹ûнģүүӦˣǾ͹ɵĽ˵磬һҪҰѲκˣүүͰְԺͲһֱΪҵҽˡ
õģֻҪĻһκõġȻǷ׷ǹʵģɵĻ;ãԼûİõġ
£ŽֵһˣĴָʳָ໥شţԼһӵʱ֮󣬾ļ˲λúͮͮģָֹ֮ͣ󣬽ֱԭģһ൱
˵㲻ʲôүӵпͲһˣƭӣǾ˵ˣǵȷбµġ
֮С֣Ľ룬̵ȴǻϵĺϹѨ
ոտʼʱûʲôӦҲΪβԵʣԶЩѾľˡͨڹﵽעЧ֮ͽЩӦϹѨܹԵĶ
Լʮ֮Ž룬ʱȴһֱɫ԰׵ϳһ˿ĳ졣
үӿʱϲ֣æס֣һ˵СֵܣôĲ𣿡
üͷ˵˵׼ҪѲٵʱ䣬ֻϾң±Ƚ鷳
үЩʧ̶ȴ˵Сֵܣ㿴вУѵ绰ַ£ʱ뿪ϾˣҲȥ㰡֪Ų㣿
ֻС£ûʲôġ˵žֻϱ˸ϢȻүӵĵ绰ֱӵĽϢ˹ȥ˫Ҳϵ
СʱУүϵر죬˫ûʼԷݣһ漰ݵʱ˫ƺĽתһ
ĳ֮ڴ⿴ϾһƻõĳС
Ͼܿ죬˵ϾһػƽĳУֻҪܹڱ˵ǰô̵ܹĻƽԽࡣԣүӻ߳վʱ򣬿Χ˵ĽŲɿ졣
ٽҪһôϾһӾܹĲ³֮Χӵ˳ǻʢϾ
˸ո³˵Ҳ첽˳ȴǸոճµǸкŮѡ
еֽнңϾڵЩͷҲΪڳϲŻôšΪͷԵʣҲһ֣ƽʱֻ۸˵ķݣھȻһС۸ͷˣܹܣǾһֱע˵ľٶ
ǰվڵķȥæͳֻϴ˸绰˵磬ҸոջؾڳһС۸ˣҪҳ
СôͷҲ۸˵˵ɣʲô۸ˣϾϣɲҪˣҪǲŪԷݾ֣
ģѾϰˣڳǶģǵһεϾһӽһҸұ֤СӾûκεͷġҶѾ͸ˣؿڸƱ
ãʮ֮ڸϵ
ҵ绰֮󣬽һ⣬СӣҿţӲñ
硭վڳվſڣүӺȼӣʮӣʹ˸磬ӣЦŲ˳Сˣ
ʱһɫͣſڣϳˣΪ׵ĴҴŮߵߣҲ˹
ָ˵磬СӴҵġ
ĿϣǰˣۿͷԶԶǽҵĶ֣治֪ô˴ġ
Ϊ˱Ƚ׺ݣһԲϾͻᶯ֣ڽҵָҲͻӻֵ֣ǣСӡ
飡
ֵʱȴҲѾˣһǰȻɵ֮⣬ȻڵϹ²ͣ
һЩ˶ʱɵˣС˰ôôţƣ


388 ټ
ģȻҶֵ֣ǣҼһʼͽˣСӵˣиӵ⡣
һȻԸǼӹ֣˵һɣһæ뵢ʱ䣡
СӣҪ۵ģĻʱǼŭˣǷ׷׵Χ˹
ΪһȽӽϹܱȽϺãԽӽʱֱӵϥС϶
Цһ˫ͬʱ뿪ʱ΢ӣȻһɨ˵Ľϡ˸ոؾͱɨôһţʱʧ⣬һͷ˵ϣŵˣӾͱᶼ౯ˡ
˺ͽҲѾӽˣ׼ֵʱȴǰļͻȻıӲק˳ȥȻҺǼ˱ɫװĺӸһŲ˵ϡ
ٿЩɫװĺӣÿһ߶180ϣһɫĺɫװ磬ÿ˶һСƽͷһīǾͷڿ͵۹еЩĴֱ̫ˡ
ЩͻȻֵĺˣɻĿߵүϣүֻ΢΢ЦţҲ˵һĪӡ
Щڵϵ˿Щɫװӣÿ˵ɫ䣬ƺЩˣɱһ
ɻŵʱЩɫװӾͷſȻͿһɫļӳͽγʻ˹Ȼͣ˵ǰ
Ŵ򿪣ԸеĳȾͳĸǰǿȣѾʤˣĿƶӳһ175ҵİģ˵һۿȥһȻһڿˮ
̳ϳɹŮװ
ŮүӺǰȻ΢΢Цүүҿɫ˺ܶడѵҵǸ֣ҽҽķӣ
ŮӸո³ʱһӣǱɽŮһһЦȴɽڻ︴գܹڳеԡ⣬һߵĴˡ
ү΢΢Цǵǣ֣ҽҲ޲ߣΪһǰˣ벻·λСֵܣڳʩչְҽεġ
԰㣬ǴĵģҽǰЩҽҽöˡ˵žͽŮ˵ֱϣõĹϵƺܺá
Ŷүү˵Էֻһ˵ʱ뵽ľⲻƭӰɣ߰Ů˾͵һۿ˿ߵ
ô㣿
ɫǣ
ͬʱ˵ǷӦһոһʱ֮仹ûнǰְҵװŮ˿һμʱôԸôˣڶμʱǱװǴλԼڳϡ𡱡ͷǽŵְҵװȵȫĳֳˣզ֮£ϲˡ
ľȣȴһŭı飬ĵһ۾ϴοһ𡱵龰ȥ붼úΪԼĽòֵ
ɵȴɵȥѸһΪ£Ҳ֪ȰٴˣǲʱģҲ֪һʲôҩһԭǺǵŮ˶ɵˡ
ԽԽޣݺݵĵһۣȻ˵ɫϾʲôǲģҸ㣬Ҳӽġ
ЦԼĿĿɲΪģѹͲ֪ϾҲһĹ绰Ҳûļ飬һҲ֪ġ
ӣЦԭϾһ֪أã˳ݸꡣ
㲻ģʲôģ֪һûġĵ˵
ǺǣԭʶүӿԼŮܣҲЩ棬ԼŮƽʱǸ˵һ仰ãһȵǵһμأ
ߣ˭ʶɫǣ˵ƲƲ졣
үӹЦȻգգۣ˵Сֵܣԭҿô飬㻹ЩԲסԭŮʶͷҾͷˣĲͰˡˣүүҲԣռ˰ɣ
үүǳȻռˡүӵǱȽصģǻص˵Ĳֻ˵
ţͺãͺãүϻţ·ѾͥĲκõ龰ˡ
ȴһүүүүȻռˣһﵽбүүأүǵǰߵյӾɫˡ
үӾȵĿոʼ⣬ֻ֪ǰСֵ֣˶ȥˣôõڻһСӾ뵽ء
Цһ֮ǰҶ˵ѾϾˣʱĲǺţϾԼֻһСӣ˭֪ԼأүӵĿڵ˵֪ʵ
ԽʹҪٵѹԽ󣬿εϾ֮вô˳أ
үүҾǺǣ벻үү㾹Ȼ֪أЦѾˣֻеȻԡ
үЦܲʶ𣿳ϽΪ֮ͳΪϾȦһŻˡǰһ棬ԳϵĿ⣬ʲô˻ķأһ㣬ȻӢ۳갡
үүˣһգıޣⱲӵһأ˵ˣүүȻҲһүүҲСֵܵĽˣҲϡɣ
һӣһǲû˵ֻǺݺݵĵһۡ
ү˵ϡȻѣǾ͵ǼȥɣҽΣǼҶûллأ
⡭Щԥʱԭǣֵȴǣ֣˵磬ȥɣ
ȥ֪ǺܲԸԼȥģΪүүԵŲ˼ͱ˶ѡԽǿŸ߰Ů˳ԱԽģͷ˵ðɣллǵʢŶ
˭ʢˣͣ⻰ֲô˵
ţһºӶ˵С㣬Щô
ѹڵϿɥˣ˵֣ظͼ˺
ڿŽңͳ嶯ǰˣ˵ԷûбϾµĲЩǮˣȨˣرǾˣһܽԼǧС
үӵĳΪؼҵı͡
ԶһУһɫµӶŶ˵11ţĿڳվһЩ˽ˣǷҪ٣
4ʱ٣3Ÿϡ
ǣ3ףдһ


389 ҹ
ϾһǿʢļƼĵطĴ󲿷ǮȨ˶ۼϾһƬϣеΪۣҲеͷѪ׼Ҿһܺõӡ
ؼϾƼĳʵֻϣǽؼҵͷҲʢΪؼҵļж󣬻ǼôˣΪؼҳһŮ
ҲУֻһҵɹŮǿˣӵһҪԭ򲢲ΪвŻΪһͥһͥ𲽱ȱ˸ߡ
СܵĽӵеԽЩãнҫ۵Ĺ⻷żȻ顣
ʵϣ뷨ȴȫĴˡ
Ȼļͥɹ·һݣȴܹĶκ˵ڵһжŬġ
СͥСʱҲһܾ谮رүүݣǽϵıκ˶Ǿһܵ˳ŮӣȴһʮֶŮӣһϣĸͳȫȲˡ
ϴѧ֮ǰ˵żҪǮԴӴѧ֮ʹҲûҪǮˣԼ˾һССļ˵Ĺ˾ķչǧ˵Ĵ˾ˣһֻʱ䡣
ѧҵ֮ĳɫѾ˲ĿҲʱһȫԵľΣϯٵĹ˾գЩҲܵǣϾ󲿷ֵļ嶼ýͷöġ
ؼҵʱھϻ߻ûӰҲһܵ˾ΣĳΣĸ示͸ͳо죬æýͷöüشʧ
ҲһͷڲԱ׷ӹܡ
άϵôһҴ˾չģԵȥӹܼʱͦܵģΪص֮ɾٺܶˡүүԵȥ룬ȴòӦˣοҲĿؼҵ¡
صӹ֮󣬾ʵʩһϵеĸĸߣ̶µʱյ˳ЧؼҳΪʱڷ籩ϯµһվļ壬Ͼ˵ν漣ˡ
ǾʱʼݽƹܴȨȫķϣڼңͳǵĹ˾Ҳʱʼͳ֮Щˮˡ
ȻеˮݣʵͳϲԼ鷳
ϾһˣϾһŮͷҲʱʼġϾ̳ƼŮ⻹вܼҵĲͺҹҵҹ˲ΪϾš
ܶ˶ΪʲôһὫһŮӲ֮УŮô𣿵ǲͺҹȴ֪֮ܲУ˲ѷʤ
ҹĶ֣ͬҲ׷ߣһٵӳؼҴԺʱ򣬱ʱ˴ҵĿ⡣
ҹүǼСôÿοҹǵкҲǷ׷׵ʺá
ϴҴҩûУ
С󣬳ӲϴģҪǱүүˣضһ١
ţִСȥɢοɲҪ·ˣ
ҹһװɫװԵúഺ⣬˵ȴôĺͰסҹҵĴүܹļǵؼÿһ˵֣ǵÿһʲôģǵϷʲôȤ¡
ԣؼҵ˶ϣܹȢΪޡ
ҹҺͲܼң¼ңѾߵٽİ׼ңϾΪĴ壬ڰ׼ܼභʱ򣬲ܼ¼ңð׼ܵشУҹһֱǰġ
ǣҲҹ̬ȣڰ׼ҺͲܼҴһʱҹȴǳûչܼҽ׼ҴˣźȻķ֣ĴҹңȴȻĳΪܹܼҲĴ塣
˵׼ܼ֮Ļ߲ǲܼңҹҡ
ҹ߽ҲǶʱ˵Ŀ⣬ҹǣһо˺ƯԣƯ
һ˵ƯŮ˵ģƯҹǵҲʺϡɵ޻ͬһƯˣǲһľǣ޻Ǹ˿ᣬҹ˿ܸǿǷǰķɫȴƯ
ȿҹǣſҹǸˣ˱ҩ䣬Ӧһҽ
ҹ׷ߣȴߵߣȸ˸֮ߵߣʵЩҹҵһλϷҽҽ㿴һºòá
ã
һشʱҹЩΣƺǺпһˣܿ죬ϵɫָֻͣ΢ЦʵΪʲôأŶˣɫöˣǲүүȥǸҽб°
Ųǣҡҡͷ˵֣ҽεĲǴ磬ҽЩҽĺöأ
磿ҹɻתͷʱĿϡ
վߣ˵磬ڳģȻģ
ţҹĿɨһȻЦʵ˵ڳվ˵£Ȼ͸үүλһİɣ
ŸոշҹǾȻѾ֪ˣɴ˿ɼϾرָƵġҹĻƺûһľȣֻ΢΢ЦҹϢͨ鶼أ
Ǻǣֻ˸պڳվ˶ѣҹҲûĽͣȻЦλҪûв´ĻӦýɣ
Ǻǣұ͵͵ĽȻ֪ĽϾһ͵ٽȥ˭뵽ϾôʶҡȻȣҲͬ򶨣˵ǣûм棬ҹӿһ۾ϳˣҪҼǵûмĻһΪҹҵ߰أëȻ
˵ЦˣҼٶߣҲҽ߷ٽЩ߶ǱȽףóүӶЩߣǿɾͻزˡ
棬΢Ц˵˫ǺͣһҹǰŵߣҹͬҲǳүӵķ֡
ǣ˶òϣվڶˣһҪصĶ֡
ǣҹЦܸʶ㡣
ܸʶ㣡ҲһգûнϾǶ֪ҪϾĲⷽĶ
ţҹѯҽε֪ƺкתǲŴҽ뿪ˡʼգֻǸ˵仰ȫΪһ
Ҳĸ֮׷һŮˣǰ˵ٵ黰˵˵һûò˵ҹǺܶ˵


390 
ò˵ŮСʱǱȽġ
̳ϣһ߳ƵŮǿˣУŮ˾һСԴؼҿʼŮ˾ʹûиԼһɫԼʲô˵һ
ݰһߣպ˹ˮ֮ʵϡϲȲ𣿡
ţԣƽʱڼ˺Ȱ׿ˮͲ裬żȺȿȣĻȵġ˵
Щ˵ٺȵ㣬棬ǻĻĴаҼǵǰҲڡ˵žͿʼϴߣϲҶ̵ˮںһŨɢƢ
˵ǰүүƽʱûµʱϲȺȲġ
ǳϴߵٽϾУҲˡ
ţүүһܻܵˡ
ݵն裬ʮĳնѵõġȽһݲ赹ϴ裬ڶݲ赹һСŵĸǰ˳ֶδȣѾֻ̩ܵĸоŨն裬ʹɰݳĸζ
ȻСݵߣҲݵӰǲ֪ΪʲôԲⶫʵǲðرǲϲŨݳֿ֮ɬζţڵˣϲȲĻûˡ
趼ûкȽУͰڳһܵӣ㲻ɵ˵ȰɣСıǺˡ
ۣոսһСڵĲȽУĻͲ˳Ů˵ǹػ˵ȴ룬ͺȰɣǺ˲źá
磬ôˣǲǲ̫ˣҪҪҰ㴵ˡȴһ߹ػ˵
ǣ赹ǲȣ̫ˣȵĶҪˡ˵ţһĿϣȴ΢ЦſƹػʵȴĴ⡣
ŮˣܹͨϢɱΡ
һԿ۾֮ɱĽȴû˿ķӦ΢ЦźŲ裬УӣƺȤȻԼŮӦԴԼĿˣ֪ҲѣҲûֹ
ңƽŮʱȻһкӶݾãڵǸÿˡ
˵˿ǰɣ
δˣ˵ĳʽ¥Ρеﵹһȣ˵ƺһЩѾ˴ÿһ䣬һ䲻̴ĤȴǺˡ
ţſ߳һĿӣӴ̤߹ʺãүүһˣ˵վЩ鷳û°ɣĲôˣ˵һҽĲ𣿡
ĸͳͳ˵ķʽͷ飬һʳǸûꡣ
ͻȻ߽ˣȻ֪ĸˣǿͳĿͷͳĳ࣬ôҲû취˿ùϵΪͳʵֲ̫ˣСŮվһ𣬾ʵŮҰˡ
ֻǣݺûлشͳĻͳҲֻ΢΢һЦߵǰҶһ˵ҼСϢƺ治һˡ
磬ˣүү˵ˣһܹκҵġϳ˻֣ڳˣҲֻŻͳû˿ĲϲΪǱϾԼϲĸ硣
ͳʱſЦеĴɣȻΪ
ˣȻЦͳ˲˽⣬Ҳûж໰˶˵ϾһԻĵطԾԲܴһ˱жһˡ
̶ͳʵֵҲǼҵĶˣһֵ֪ܵأ
֣ڶˣҵǫ˵һ䡣
֣ǺãҾͽֵˡͳһ͵һߣ˵ֵܣһƻᣬǰμӵĶһЩСģҴȥʶʶɣȻĻѰŶ
ͳһ仰֪ҹǿûԼݸͳͳУԼֻһжѣЩã˵ллĺˣǽһ¡
ȥμӵġȴͻȻĻϲԼ鱻ֹǼҡͷ¡
Ĳȥ𣿲ȥɲҪŶΪҲϯھƻأ˵ķʽģ겻ıɽ
ţ΢΢һ㶣ոռʱҲ˵εϾ֮Ϊ˳ӨģĻ֪˵ȻǳӨˡ
ͳЦԭֵǿĳҴС㣬Īص׵ģֵǼҵĶˣֻҪֵܲǿҴСĻͳһ׷ֵġ
ʱ˸˵磬ŲϲǸŮأҲֻŻϲϴʱҵˡ
ǰɣȻҼСãģȥͳ˵ŴЦվȻ˵ֵܣʱǼҴţȵ˰ǹȥɣ
ţת˵ãҹǺͲͶᵽϾ֮һ㲻᲻ȥɣ
ͳ˵Ͼ֮һʱƺЩЦҲЩʣ֮ô˵֪֮Ĺϵ²ǺܺءƺѾϰͳ˵ʽǵ˵ǲȥģǵĿҪȥôҲþ֮꣬һȥˡ
ãȻĻҾˣϻǡ˵ϣͳתˣû˿
ͳ뿪ӰĿ˸Ǿãͳϱֳģȫһġⲻһˡ
Ȼͳʲôһˣĵ飬ͳһڵСˣҲ޹أںܹӨ
ʵȫԽԼϾ绰ֱӵĸ߳ӨģûΪľ׼Өһϲ
ţݺ˼֮Ϊ۵Եʣط˯ȥˣΪԼѾûпĵĻˣ˭뵽ȴ˵ȻͳҸ磬Ҳ˵Ļһǲòһ䣬Ļǧ׵š
ŶΪʲôװ֪˵ҾΪֱˬǸأ
֮ҵľˡ˵ҹҹ֮ƣҸҲһţЦ滢ֻǶӡ
ǺǣȤ
ҪǾȤΣˣһۣһԼ顣
ȴǶգգ۾˵ôͻȻˣ㲻Ǻܺҵѵ˵ϲˣ
ϲ㣿вۣ˵ǲϾȻĻû˸βˡ
΢΢һЦû˵ǿЩ֮УùϵҲҪķţļͥǼͥļ֮ͥУܸоҵů


391 С
սİַϾ㵽޺ƣʱ䣬ҲǴҹԾʱ
һܳϣŴ˸ĵƹ⣬ɫЩ룬һƺ̵ĳУ̫Ļˡ
ոҹһȻ֮ûײκεĻ𻨣ֱҹһǿӲĶ֡׿ҹǲ˵һͳҲһֻ̫˱ֳļԻ˶ѡ
ֽԵĳôľӢһֱڵ̬Ҳķת䣬ԺҪлͷҪܴŬء
ͣһɫǱǰһ³һ߽͵ϸʮѾˣ˼ʮķչݣѾΪϾĻӢ23꣬ҹǵǣ˵κ˶ܵͲܵӢҹǡ
ǺǣֻһСϾ˭Ҳﲻ𡣡ƲƲ졣
ʱȴסֱۣԾʵôˣѵѾҵ۷ˣھͶͱˣ
²ƶһѵ𣿡ûİһۣȻ˵˽˻Ҳ֮Ϊ¾ۻĵط˹涨ˣҪûаµĻǲܽġ
ŶҲ˵ֻ²ܽ룿΢΢Ц
Ļ˼֣£ǰ£ٸҴۣ
Ů̫˿ûϲģżװһɵɣ˵
ⲢŮ̫ˣΪ̫ΪˣϣԼŮǱ
ѽǽ˾֮⣬Ժô˰̾ϢһһòϣŮĺƯƯԼվ߶еԲĸо
ֻϧһȴһԽӽıɽˡ
һ˵ҪܣҪچ²ͣĻ̾תߡ
𣬱𰡣ЦôŮ˶ôСأ̶Ŀͳϣ˳תƻǣ粻ǵǰôȥ
˭˵ǵģ
ʱһȹ޵ŮߵͳǰЦشӵȾ˰ɣ
ͳæҡͷòãո³ˣСʵ̫ˣܸܹҵ룬ͳҡ
Ǻǣشʲôʱ˵秵һˣվߺѹأ˵ţֱͳֱϡ
ʱתͷȿʱԵЩȣٿʱȴЩˡ
һ㶼ǺٳĳµģĳֻȡߵȴһİˣȻ˹˹ĵģһװ⣬¡صĳе㲻Ϊʲôߣʲôϵ
ͳתЦϣⲻؼҶСƽʱҲôĳϵģھȻˣϡ氡
΢΢ͷҲ΢ЦҲ˵Բ²õʲô
Įƺ˶Ѿϰߣ˿Ҳں̶ȴǶ˵λ˧ǵشվһǺܴ䰡ܹشһϯĪѾ˿ش˵ķģ
Ůˣ˵ӣһʻһĺͳϲľȻŮˡ
ɲڳһģ΢΢Цã֣ܸʶ㡣ĿϣЦҪܹ˿شŮķǾͺˣϧشŮֻΪ˱ѡ
ǺǣȻǱĻǾشŮˡЦ˵ȻȲͳִһǻΧ˵ע⡣
ǰ˻ϾͷˣЩ˻ʶϾһˣڿһİӳЩȡ
վһߵͳһֱֳĬû˵ʱĻΧ˵ע⣬ŹЦͱҵԧˣλֵʵǸոմϷģеҽܹƵҼĲΪ˱Žʶһµģֵܿûмʲô棬˼𣿡
β¶ˣ
̾һʵ;ͳ⣬ոջһֱɻԭһҪԼĵطģһܹŽҲһ˵ʵ뷨
ŶԭаǺǣһҵԧˣشүǽȥɣʱʱͱˣո˵Ц⣬ͻȻͳ˲мվһһӶһֳһ
šŴƨɣͳ˽ȥٿΧ˵Ŀ⣬ʱЦһһŮ˻ǻ˻ôвθУԼ֡
ʱɫ䣬Ů˵滳ɾĩգŮҲɫġ
ҵĻ˰ɣ˵ô壬ƺոշһϵûһ
˼һŮ˶ô򶨣ȻҲŮǰӲǣҲЦҪ羭Щһ£ɾĶ˶ˡ
Ǵͥı磬κδͥУ˽ǮȨһ˵һ˽ȥΧٱĵĿϣ粻
ȻܹںȻҲܹںˣʱȴԶ֣һ߸߰˽ȥ
֣ȴǱˣʵʲô
Ц
ʲô
ȻǺ˽ЩڲˣҲ룬ӵеĻԻͶΪһ壬ﻹЩɺأһ˵ڲһˣҲɺ㣬һŮƽʱĹĶ֮Уĺܲףԣ׼һЩ
Ци𣿷ռұ˰ɣ
Ͳ˰ɣǳںڰ㣬ɲĨҵİ
ûиоʲôĴݣһһסֻ֣еġ֮䱾Ͳͷ˵Ҳġ
ȴǹЦûио𣿿Ƿʽ԰ɣֻϵˡ
ٶˣ˸ո߽ţ˦֣Ȼ˿ɫǾȻҪԼͺ޲¸߸Ьݺݵͷ
ǣ˵Ҳ֣֮ԭЩʱóĺˣѵ˵һģ
ܣôæķԼ뷨


392 ŭ
ֵĴУΧɢŨҵľ㣬һʾƻᣬԾⶫȻٲˣ߽ˣ˲
ƻ˺ܴ󷽣óд˵ľƼ۸һϵģľƽʱҪǷƽ˼ҵļǿ϶ţôҲúȵģƽ˼ҵ˱һĶȴ׿ˮһۣе˺һľ֮󣬿ܻὫ³һ˺ȵ
Ȼû˸˵ĻΪӢĵ̡
Ӣ߱ȲҹǣǾңԴ游ʼھݺҪĽɫҪ˵ȨĻӢҹǸȨ
һУ˫۾ԶһںȾƵŮӣЩĿ̰Įӣ·ԶȾƵŮһƷһ
Ӣһھƣһ82쳣ƽóȣǼֵܣҲô󷽵ġƾŮˣҪϧһҲ˷ˡ
ƾŮˣ仰ҰߣһɫװҲһھơ
ӢȴЦϧȴ˷Ѿơ
ţʲô˼ӿӢʵ
ӢԶŮŬŬ죬˵ǱߵĲδ㿴һǱߺôõƾƣ㾹Ȼ￴˵ⲻ˷𣿡
԰Сô˼ˣһӿų˵Сʲôʺ˰ŮɫܱȵǱɽˣȻδޣȥֵʶһ°
԰԰ƣɣ

ɫװкƣ˾ǳӨڸָµδ򣬺Һͳ¼ϾţȻȲϲܼҰ׼ҵĴ壬ҶŲɺ
ϾѾϰ꣬˲űӵǿĸڰ׼ҺͲܼҶһʱ򣬺һûܵκεӰ졣¼Ҵڵʱ䲻ʮ꣬Ƿͷ֮ʢǲܼĴ壬ҲҪԳ¼Ҽɵ֣Ϊ¼һ˳ѪĳϾһΪֱòܼӴļҲë
ֻյĻԻͰˣϾƬϴ֮󣬷޷ϾЩĸǾȻ뿪ˣٽ
ҲΪˣԳ¼ҾͳΪ˲ټĹ󣬳¼ҪϾ棬ֻ뺫ˡ
ȷλһЧķ𵽵ҲǾ޴ģǳ¼ҼȴΪҪֶԼŮҸ
ϾĻӣ̣Ů˲֪ƽʱָͻŮͶͱҲͬ˵ŮˣǾδޡӨ
ӨΪ˱ܿųүӵٽСȥòεӨؾˣƾͺüϳ¼ҳӨǳӨǶܶʱ򣬺Ĵ¼ҪӨһμεľƻᣬ˭뵽ӨȻһˡ
ӶıܾԽķԼŮѾʧȥˣԵ˾ƻ֮һֱûߵӨߡ
ʱһֵ֮ܵ£ҲֵǰˣǾӨķȥ
ӨܲãΪһϵģ֮ıϾһᱻŽ뺫ͬһ༶ƵӨо;÷ǳ֮͵Ĺơ
ʹģһݡ
ӨôһںƾưƾԼ˵ƽȻ˳Өԡ
ӨѾȵˣǻڵϲ˵ĵز̧ͷƣȴûлش⣬վԱߵһɳϡ
벻ӨȻķԼٿԶֵֵĿ⿴ԼƲɵҲǺˣվٴε˳ӨĸǰһӨ־룬û
ǷǷӣǱº͵˵ȥʱѾ뿪ˣ벻㵹ˡ
ԩ겻ɢĲӨɫʱĮ˵㻹Ҫ˵ٷϻ˵˾͹
㡭ƲͱӨ̬ȵļŭˣû˶˵ڳӨǰȴĳԱúƷŭҪǰŮ˵ļԼļĪϵĻĺӨϺݺݵ˦ơ
ɾΪ˵Ļ漰˼棬ԺƲòٴεǿЦҿǺˣߣؼҰɣ
˵ţƾǰ§סӨļ򣬵ǳӨ𱬵ӿǿСµģԾںƵֽҪϵʱͻȻվȻɽƵСȥ
ƴ󾪣æĲãҺƽʱҲȭ׵ľͱܿ˳Өķɽš
ԶӢ˱ǵſϷģ˭뵽ӨȻĳ̶ȣھˣǼ˾æΧ˹
Ӣʵƣʲôˣӵ鲻Ҫ֣ȻĻӰı͵ġ
һ죬ĳ֮±ԼδĶԴԼ鰡
ǣƾƽϢеŭȻӢ˵٣δ޺ˣЩСƢھʹߣƻġ
ţãŮҪܹܣӢ˵
ǺǣãȴȥˣšΪԼӣһ׽ס˳Ө֣ȻߣӨ֮£ͱżٵߡ
龰ȴǡ˸ո߽УԼŮ˾Ȼһסʱ򣬶ʱͱŭˣǶ˵ľǰźƵıϾͺһȭȥ
鷢ͻȻ޷һȭ֮´ĺˣȻһƨ˵ϡ
һȭȻҪ˺Ƶǡǡ˱ϣԴһѣΣ־ѹӣѪ龰쳣Ǳ
ιʲôˣô㣿Ӣæ˹İһ־ͽƴڵϣȻ󽫳ӨߣҶɵˣСİӢĵ£ˣ
ǣȻͦĿӢһһɨӶֻôһĿ⣬һѵһ˵ϴ͸һ̣ȻǰļҹŴˣӢҲû⡣
ǣɨһ֮Ŀ˳Өϣһ̣ԭ񵶷һĿ˲΢΢Цˣ
ϡϡûΣͻȻǰóӨҲԵе״ˡ
ЦŶ
ϡϡأ˵˻ҵģһֱڵΪ㲻ҪˡӨȷ˸ǰ˾ʱڷϴƺҪЩڼܵίˮ޳һ㡣
нʹòЦŰοɵϣô᲻ҪˣϵˣҲҪģһߡ


393 Ӣ
ûв´ĻӦþɣӢۿ
ڰοӨбۿһӢ֪ԼһҲԾ֪һжӦøҹйأЦ˭޹ء
ֻǣ˵Χ˲ٵĺ䶯ոմҿһӽʱ򣬶ɻеһһ˸ͲӦó߼ĳС
ԶͳĿչֳһ˿ǺܿȥһھƣȻЦһҹǰҹǣ˰
ҵ˭ôأԭǳĸӣһС˹ʺˣ˳ߣǾǷ֦ͷǸı䲻СıʵġվӢߵһɫװӿ
ⲻνĹô

ӢߵļһһĽţǵУƺһжڳҪûгĴڵĻһµһ
үүǽеõ𣿡ʱ˫纮⵶һɭһ˵ţһӢ˽ӽ
ۿ˫ͻҪӾʱͻȻ˹קסĺڴˣո³ʱѾ˵˲ܵӢڿɺˣһ͵ˡҲ֪ΪӨԲŻᷢôĻġ
³ΪȡǿӨӵһɲǣе㱻ˣһǻģǶԴİ飬ȴǺġ
ǣԲ飬˦֣Ȼ̤ߵǼӵǰǲΪĳ֮¶ִˣÿ˶ۿ
ǣǶ͹ķŭžžžȺȻոջ˵ŷ˶˦һƣһٰƴȻûôֵģ˵ʱͱֺסǰͻȻֱ;÷ǳš
һ£ǽ̻һԳҪ𾴣˱Ҳֱ䣬ô򵥵òǵĸĸǵ𣿡
̶ۿӢЦӣӢǰɣոǲ˵ŮҪܹܵģ
֪ã²֪ҵǲк³ġӢ˵Żӻ֣ʱſӢƵһȺĸߴĺӾΧ˹ΧߣӢ˵ҲûҪ̶ֵ˼
Ǳ˶ļʱҲӦˣЩСͱĸүܹ裬ڱһеСˣ˾ͽҪ
һȺӣȴûпһ㣬ĿӢ˵ҪŮˣ㰮զܾզܣӨҵŮˣԡ˵ͬʱѾһסӢ졣
Ӣɫһ䣬ȣУӢ˫ֱ䣬ٶѸݣ˷˼
Ҳǳһ벻ǰӢȻһӣͷЩҲѹֻôˡȻȻԾͬӢ㹦С
Ӣ־Ҫϵʱ˫һˣٶȷɿ죬Ӣʱʧȥƽ⣬˫ֵƿ֮ҡҰڵġţͻȻ֣Ӣǰе̬ȴûֹͣײ
νԣһұϥǶȻصײӢС֮ϣӢǰͷصײϥ֮һܵĽӴӢʱͱײø񷭹һڵ֮ȻŻ
ȻҶүֵ֣һϣ򡣡
ӢʱʱֻӣЩһʱˣߣЩ˵УӢϾΪҹǵԵʣǴҲû˻е۸ӢͷϵģӢͱˣҲͽӿϣƾǽǰСӴˣҲӼҺҹҶš
һȺԼа˸ңķйȻ壬˫ƽƽȻһ׽ס˵ȽӽӵҪѣһһ֮£˾ʧȥƽ⡣Ȼ˵϶չֳһ˿ΪǺȻķԼͻȻ֮ʧȥȨһĿ֮˫˫˸ݺݵײ
˫ʼû뿪棬һһҵĻ֮£˫ֲϵĶԵĺӷǱԶԶ˳ȥǱݺݵײһ£ǲô̶ֻһӵʱ䣬߰ӾͶĵ˵ϡ
һȻ˫£״
з飬ԭ͵ֹͣˣмĴ˶Χ£˹˿ƵĶʱȴ֪Ϊʲô̲סһ̣ѧʦͿʼγˡ
ô˹ƣҲʱסˣԼڴĿӢЩûɣ
˹ƺȲʣﻹϲ̵ģɧıȭһһ񣬱˵˵ʲôͶӦ֮ĳ滰ģ᲻˿ɵӣֻ΢Цˡ
Ⱥʱ򻹳ͱӶˣⶼʲôʱˣȻ飿
£˳ҪߣɸոͺˣĿȥ֣ԺȦôĴ԰
ɾʱȴ˦֣ȻЦЦ˵Ů֪˧һ㣬ҲͶְϾǶʶأռұˣҺΰңҲʰʱ򣬿ɲҪǣ浽Ŷ
ǰʱǲͷζըˣåȻ˵ԼռˣԼô۹𣿵ǵ˺ʱȴֲò̾˵ϸġ
ʵҲ֪ӢǳӣһǣؼҲһܹܵ˵ģ͸Ʋϵǣ浽
һ˵ҶϾһ˲ܿһåֻæסѡ
ţߵ˳Өߣǣ֣Ц߰ɣ
ţӨӦһֱڣԼЩġոշ飬ͯһ㣬ĵʱľͷɫǣôϣͻȻԼǰ
뷨ǲʵʵģɵķԼϵʱŷ֣ҸôͻȻԺвɵˡΡϼӵİ顣
һ죬ҵ˾ͻ߲ƣһĿӭȢԼһ˾ĸӢۡǣŮֽģڳĹҲԶԶһ򣬵һв谭Өж뷨˿ǸӢۡ
Ȼڱ˵ֻһܵåѣҪ˵ʲôرڵģǾܴñȽ˧


394 ּ޻
ͨ¥ϵһսǴ˫۾Ŵе飬ƺзģһЦ־硣
ү㲻׼𣿺үүǡ
ãЩϾ̫ˣҪʲôʲôӦñһˣԺĳɳа
ӵǻ۲ܱȵģѹִҶԹӶô𾴣ϾѾûжˡ
ˣͺƽʱ±Ƚϵ͵ȴֵصĶ֣סԶҪ͹Ķ֡Ȼúܲҵġ
ףӣǼһڿ㣿
ţ
ҹ죬ôһѣȴųӨո߳ſڵͻȻĻعͷڵλãλñȽأҲֻдſڵһܹü
ǺǣһһȤĶأҹǾƱķ΢΢ͷȻת뿪ˡ
ӨҲ춯ûпҹǺˣʵϡôˣڿ˭
ûУֻΪԼǻȸˡ΢΢һЦǳӨȴûĻһԺĿ
Ҳûнͣ˵Ͼ޹ʵģҲûгӿأ㿪𣿡
ûأӨҡͷǸһġ
ŶûҲãҲˣ·Ƚ
˭ˣӨû˵˵ȴǲܵģ뿪˿֮󣬾ԱߵһЩȽֵĽֵȥ
ӨϾϾģԶϾЩֵȽϤȻǳֵģ˸һСʳϣոߵͷŵ˿ɢĸŨķζСԵζʳָ󶯡
ؼҵʱƺֻ˼ڲ裬ؼҵҲóԵдˣոھƻʱһȥ͸˼ҴˣԾ͸ûгԶĻˣڵǶŶӵġ
ųӨһĵ̯ǰȻĸÿһСһ󣬳ӨصһĴڴڵĳȥ龰ʱóӨЦá
ļ˵ιܶ𣿾ǶҲҪעһ³ϺòãǴְ
ţţѾ˼޷شӨĻȻǵͷǳԱٶɲԶӾǶͶ̥һʱ·˷׷ײĿ
һЩŮӿĳ࣬ʱߣ룬һǲǸոմӵİ
Өվߣ͸ӾˣǳӨֻתȥװʶڳӨתȥʱ򣬾ͿһӲŻֽӽΪȽϽԵʣӨʶľͺһ˭Ҳ໬
ۿ˾ҪײڳӨϣԵȴͻȻ˳ӨԣȻһ׽סӵ죬ţһֻŵǳʣĻֵļӵϡ
ʹļ뿪֣͵˵ϣȻڵϴ
ʱȴһŲϣá
ϡˣʲôֻǲСĵģûײңӨ׽ˣһôͻȻôıˣ
ûӨɿӵؿͳһ֧ǹֵĴϣܵ鱾ѾעĿˣڿӵóһǹʱɢӿ·֧ǹͻȻ߻Լһ
⡭ӨҲˣٱҲ֪һɱ֣Ŀ겻Լˡ
Цһʵֻһ䣬˭ָʹģ
ɱ벻ᱻˣΪɱ֣һűģԲη壬Ц־Ϳǹ
Ǻǣԭ˵ţȴһ󵷹ģһǹͱɢģӿǹôϤʱҲЩš
ɲǲģ𿪵ǹڵ֮мһƬСƬȻЦȻ㲻ƫȫ㡣˵ţƬɱֵ˫ϻзһУȻסѪע˫ۣʹڵϴ
˫۷ˣɱҲͽˣҵȾˣ°ҲҪڼжȹˡ
ʱһ󾯵ѵĽӽӨβķȥɲŸոߵβ͸ܵ˼ǿϢܱƽ
ǸϢ֪Ķڹ֣ðôһѸѵϾôۣ
һ֮󣬾ͼɫװķˣΨһµǴҲһķ򣬿ЩҪ˱ƽǱȥˡӨҲĹ죬ѯʵϡЩʲôˡ
ˣ΢΢һЦȻųӨķȥȻ֪ԷĿľǽԼ˸ϵǱȥΪųӨԵʣҪǸЩӲӲĻǳӨΣˡ
ԣֻ֪ɽлƫɽˡ
һϱȽϰе·͸۵İ£ųӨҲܵ÷ɿ죬ϳӨܱͺܲ˾ȻܿƲЩˡ
˾һսǴʱһɴͻȻӽûзӦĻᣬ˾ͱ˽ȥ󾪣ȭҪ򣬵ʱһ˵֣꣬޻
һ㶣濴ǰ޻ǿƯףȴֲòϵһ
Ө޻ʱҲǲɵø̾ôñŮ˻ÿ
޻гȴֻǿЦϣֻʦøҽģ˸ң͸ɼˡȽˣڻ㡣
ٺ٣ҪҸɼܣҲһҪеġЦ
޻ͶȥһֵղųԽȥļ³ˣֻתƻôϾˡ
£޻Ҳ̶ͣ˵ոҿˣЩÿһǸ֣ÿһ뿪·ǿǵˣҪʱС뿪ĻǾ͵Ѱ·ˡ
ողǵӢô֪Ǽһģ֪Ҹղſĸжʮ߸ŪϹ˵Ǹ㣬Щ˺һġ찡ʮ߸ֻмôĸ֣Сӵ治һĺð
һ˵Щ˲Ӣġ
˭
ҹǣ
ҹǣˣ޻ͳӨȵĿ֪ôҹˣϾҹǺӢȻǣǴҶ֪ԸʮӢҲԲҪһҹǡ
ЦҲ֪ôģֻ֪ùͳңôҲ˳ۣһǲò߼޻ܲҪˣû˻ɵϣҶΪӢǺġ
⵹ǣҹˣҹҴү֮⣬ıҾȻ鲻ڹѧǼʲôҶһ֪ԣԺСĵˡ޻Ҳص˵


395 ȭ
ĿǰƱȽϾҪ޻˵һΧôĸֿŵĻǴųӨ뿪ҪյأԼνóӨհ
ԥӣ޻Цһ취ܹ㡣
ʲô취ʵ
޻Цǻ·װȥЩ߾Ϳˡ
İæ𣿡ʵ
ȻǣģֻҪҰˣ㲻ҲӦôӦҺһ׷Ѱͼɣ
֪޻Լ⡶ͼԭ֮һǣҡҡͷ˵У㴩ҵ·Ҳǵġ
Ϊʲô
Ϊû˧Цһҵ·˿һ۾ϳαװˣνҲ̫ӣϾʺϲˡ
޻һӨƺ˵ôôѸİӨǰһۣ˵ڶʲôʱˣ㾹Ȼ鿪Ц
ҿɲڿЦıʱȻ޻˵ǵĿӦңҪܻǻˣ⻹һδ֪֮ͲҪˡһȥЩȻҴӨس¼ң¹ȥˣҿԿǸ
ֻǿǶ𣿡޻
ؿǣ
ðɣӦ㣡޻ͷ֪˵ĻʵѾʾӦˡֻӴһΣǲ֪Ϊʲôһ˽Էĸо޻ԻӦͬҲ޻ԲŻὫӨİΣи޻ϡ
ǣӨȴ˵ҲӦȻһǿĿ˵֪ΣյʱȴֻһðգһӦ𣿡
޻ԿЦֻý͵ȻеðգҪڿɲȥҪҴĻΣ󣬵һ˵Ļļʴô򵥵ѧҪŶ
ǡ
ûпǣҵġڵǸʹСӵĶӳһ˾֮еĶԱҪӡ
ǶӳӨҲܵıǲ֪ΪʲôӨ;ԼҪİţίҲҪİš
ųӨţֲòͷӦίӣͲɵһϧڻûн˵úףǴ¹ϵѾǺԵģԳӨĸҲͲڵˡ
ǣ˳ӨС촽һ£˵ȻؼңҾǼ㣡˳㡭
˳ʲôӨСǺˣ¹ײһ
ȴЦ˳㿴үүѵΪһ˳ƸȥȢؼҰ
㣬Ө˵ţС־Ĵϡ
һԣ޻˵Լǰٯٯģž;ƣѵԼ͸Ĳɣ
οóӨ֮޻˸ɫȻ뿪ˣ˴֮εˣǲҪԣܹ֪Է˼˼޻Ҫչ˺óӨ
ո뿪Ǹ䣬ǰһ·֮󣬾ŲٵԼӽ
겻ɢһ͸ۣ֮㷢ִּ׷ǵĽŲǴһѵһ·Ĳһģԣǿ¾ƾ·ġ
жصķԼ͸۵İ£Щ˵ٶȴԶԶȲֻһʱ䣬ԶԶĽ˦ˡ
ǰ治Զ·ˣҪ˳ܹ߾ϣˣǽٴεļӿ˽ŲǣҪ뿪ضεʱȴǰվһˣ˵ĳ֣˾ЩͻȻ
ֻ˫ֱϴһⳤӦûʱЩȽϹžɵĴ磬·ǰģûˡ
ŲҪģҪǣ˵Ҳһɸֵķ緶ңԶܹ֪ղŵЩˣһȼĶ֡
תĿϣ˵ΪôܵļƻеСڿ㻹е㱾¡
Ц͸һԲܵ͹Ķ֡˵ͬʱѾǰһ壬ڿգӥչһ˻¡
Сһ˫ϥ³˫⶯һ˫֣ȴоһѹƼ򵥵һ̺ɱ
ǣвתʱܿ볤еԾ
ףȻ֪ܿȻ򵥣ǰչʾյ˲еģ˭뵽ϵ
Ŀ϶ҲˣеƣҲƵʱԱߵһǽϽȻУŸոƣüܣ
飡һ죬;ʽһɨڳеСȴбˤڵϣ֪ˤòᡣ
٣˵˲ҪСĶ֣ϧƺûȥأڵϵĳȥѾռϷ磬ȻٽԷӳصĴˡ
ǣⳤкԲǲݰһ˵ʱѾ͵һȻͱܿ˻ţ˫հȭҽŶ΢΢𣬶׼ķ
ţʲô򰡣㯵ĿųУ֪Ķʲô˼
мʣ㽫ǰĳߵϣȻĽ°䣬˵ɷϣսķʽرַɾ䣬ϵĹȴϡɵĺܣȻȭҲ֪
ȭЦһ֪ȭ·ˣƫƫǷȱⷽĹ
ţǰдһԳ⺰ԾڿգڵһϮ˫δǿҵײǳеܾȻ졣
ÿ
оͬʱ˫ŷֿŵأ˫̽׼볤ԾȻ֪ԷĹΣڵѾ㣬Ѿǽˡ
ͷĿУĵѾǺ˲ˣƳҲǶ֣ҪˣȭͷҲܽԷˡ
顭
ͬʱ໥ײȻ˸˿üͷ壬ⳤеڹΪȻƳϻҪ˼֣⵹ȫĳϡҲ벻Ϲֲڣڹȴôĺá
ãеһĳͻȻƽ֣Լһ㣬ٴεϡ
пз֨֨ȫһһѸݶ־׼һһʽɣʱãԾ벻ʽ֮󣬹ô࣡


396 ͷĵ
ۿѾмܲסˣжʱ͵ˣЦһ֪ϹôõĻҾͲ˷˵ˡȭǿսصȭ治ΪʲôΪн̴˵ġ
ţ֪ңгԾѣ޻֪Լݣ˹ôߣйҲкܸߵĵλ֪ԼҲġ
ȵĻҹ˿Ҳ֪Լн̴ˣ˵Щбˡ
ϻҪǲ֪ĻҪôĸѾʱûϹܹƥеĶˣΪһģ˭뵽ֻһǿиɵСӡƲƲ˵ûн
װ̾Ϣ£Ҫ߻Ǻأܸ׼ôĶԸأ٣֮ǰҲ׹ɣ
ٺ٣ģ㲻һҲģеһҲܻ䣬ֱӵ˵ʵʱĿĲҪأҪͨ㽫
Ͼͷ֣ʦʱͷ˵һΣԶԷ˵ֵʱ֪Щ˾ȻǱͷġ
ǵĿͷǲӦڻ׽ңȻͷعⲻǶһ٣ɻ󲻽ʵ
ѵ㲻֪Ѿع𣿺ٺ٣ҪڹĻǻôԵĶ϶أ
΢΢ͷͷڹЩʲ֪ڹڹڵĴöˣЩ˲ڹͷ֣ѡڹڶ֣Ҳ֮ˡ
ֻǣͷعˣԼô֪
쳣ɻ󣬵Ҳ֪ڿɲɻʱһ˵Ҫ׽סұͷ뷨ǲǡ
ʲô
ûĻأ˵ŴһȻ嶯ˣȥ
ͻȻϮȴû˿η壬ЦСֶҲƭôЦ˵ҲǱ𣬿дһ˫̽£˫ֿٵȻһѵ׽ס˫֡
𣡡˳˫֣˾˳ŶԷǣʱͱݺݵһˤ屻ˤڵϣһҵľֹͣ
СӣԴĺˡһˤɹԽĵˣµȻóʤ׷ˣʹһСԳɱķ˻¡
ʱ򣬸ոձصˤڵϵվ˫ֲǰдĺȵȭ
ȭڷĳвһ¾ˤڵϣ̫ţȭһ仰ڽѾˣԣ˶ȭǷǳļɵġ
ղ˶ԵеʱϹֱϡƽ뵽ȭ°룬СӾȻ˽ԼҪ﷭ˡ
ڳôһ֮£Ҳʱ˹ЦһǰųеĶϾһȭһȭνǻٵͽдøλ
ţҲѧ׽ס˳е˫֣ǧ赹ڵϣȻٺݺݵ˶ԷţͻȻıóжʱˣͱȥ
пʹʵ㲻˵ȭ𣿡
ȭҲᰡٺЦ
㺰ʲôʱֱſˣʲôӢۺú
ЦΪĵİνթô򵥵ĵѵ㲻𣿺ˣϻˣ·ɣ˵ţһذףֱӵеؿڲȥ
ΪĴʧȥǮɲ뷸ͬĴˡ
ǣذ׾ҪеʱԴһ󾢷磬и֣󾪣æĲܡ
ǣܻǳˣֻеһɾ޴ѹѹԼϣȻһֻĿסԼĺû˿Ȼ˾ͱѹڵϣеذףҲ˲ˡ
ᣬѧõľѧģˣƣӮҲʤ֮䡣
һڶĺɱţ쳣ѣԴҲΪöԵЩԺģ˵Ļʤ֮䣿⻰ôô񽭺ϵ滰ˣ
òײſǰ˵ģͬһϮǳһװǲһľһˣ԰׵ˡ
˵ΪǸͷһεģ˿ʱһоʹȫ˵У·ֻҪԷָһۣ˾ͻʹ˽һ㡣
˱˵ĸоúͷʱһԼûκηء
ǣԽȴԽǼǿԸ˸ղ˵ĻɵúЦʤ֮䣿Ļ˵ֱЦ
˵ʲô˶ʱŭĵλû˸˵ģĻȫĽŭˡ
Цѵ˵ôոһȺ׷һˣʲôҸǼһսһˣȻֳˣĳսǵǺ˼˵ʤ֮䰡
㣿˶ʱᣬãڷſ㣬һҴĻᣡ˵Żſ
Ц˵ȫǻˣţƢһˣԾӡֻǲ֪Щ˸ͷʲôĶԹأ
֪˶ԷȻһˣоԽĵˣƤϵĹûģǾ͸ɴ಻˵ˣҸոնˣھȻô˿ԲҪҲܲҪ
㡭ָָڲƫƫ޷粵Ļ
ʱҲָˣߵ˵ĸǰ˵ʦ壬ĻͷС㲻Ҫ˵ֻҪ׽סϾˣαظ˵
԰԰̫һȺֺϻ۸һ꣬ʵҲûʲôֻҪǽɱˣ̫ĳ¾ͲᴫȥˡЦ
ţ֪ǣüͷ
֪Ҳֻ֪̫ó֪̫ܹôĲҪĳʵѾµЩ̫ˣֵһɣŻĸ֡
ĳЦҲʱǺˣһϴڵĵӣ湦ѧƤĹѧ˲٣Ȼ뼤ŭңãҾСˣСӡ
˶ŭˣٴ׽ȥ󾪣ϼһΪҪӶŹԼ˭뵽Ȼ߳ŭˡ
飡
ʱһӰͻȻȻݺݵײ˵ϣ֣ȻҲײˣţӰߣߣܿû˺ڰС
˴ӵ𣬲ǵѪţϣҪ㣡


397 桶ͼ
ͻȻˣҲúܳԾΪ͸۵ԵʣҲĿͻȻ־Լͷ
ںڰиͷֹģٶȿͷ󣬿ͷųԼǰҲ쳣Ŀģһһ˵ͷӣȻû̫ˣ
ûȷǺܺãͷȴɫƵ˵ǣû챻ˡȻûѧ򣬵ڼôֳؼ㶼ûпôǼһʱôëëŵģ
ɣ˭һʱڿʳˡ
ͷְһۣû˵Ҳֻñ첻ˡ
˴һͷĴ¾ȻһϣȻ˾ͽһ⳵뿪ˡ
ڳϸӨ绰˸ƽӨҲѾ޻Ļ»ص˼˫ȫˣȻͰĵĹ˵绰ţ˼֮»Ǹ˸绰Ͼ˼ҰԼôһæҪǲƽùⲻȥ
˱ƽ֮ȴӭͷǴĿ⣬ͷɨһȻЦʵԭСΪʲôô죬һĿȻˣͷҲڵЩ죬̣˶Ůˣ
ʲộǺĺòãһ죬ָ㣬ԼʱߴûȱٹŮˣզеأ
תȴǺݺݵĵͷһۣ˵㻹˼˵ң֪͵Ǹδж̺򣬶˵䶼ֱѪأ治֪ڷʱܵʲôĽġ
˵ݰͷЦһδޣӦø˲ǰŮʮѾõ˷δѧѧʿƾͷ϶ŵĿŵĹ⻷
ʲʲô۾ͭһһ˼Ŀͷʵ˵ѾͷƬǴѧҵ𣿡
ǵȻģѵûи𣿡
ȻûУصúأÿ˵ԭҾˣôô龫ԭ;ѾѧҵˣĻѧ
ٺ٣ҵ̵úõһһ޵ʵȢأ
֨һɲԭ׼ٵĳ⳵˾ھ۾˵ͷ˵ҪȢŵʱ򣬾ͽɲţѽһĻˡ
ʮ֮ͷʹһһԵñȸղŵǸӵƶЩͷ֪ǲãϲԼŵĵط
ǣ֮󣬷һٽﻧһҪõĶӦоУһƺסʲôķӣίԼġ
֮ҲֱӵĵЩԵĺȵĳȻɳ׼ͷĹ£֪ͷ϶вٻҪ˵
Ȼһͷ˵ո̫µˣϼһֽӵ£϶ˣһֱܹսʤҡһǸɣӵµĵӣӵϹӰ£СӾҪսʤҵĵӵģҲˡȷǺ츳벻﷭ˣ
ͷЦȴΣҪǱԼһ£Լ治ĶأĶ֣´ʱͲ׵Լĵˡ
뵽ʵͷӣʵشңǽǲиʲôȭûнң
ǵȻˡͷƲƲ죬˵εķ֮˳㽫δ޴֮ٽȭģΪȭǱڹߵѧֻ˺壬ѧǺˡ
ҰϲȲ˵
ͷɫȴɨһۣȻƽ˵㼱ʲôһȻģ£ǲǣ浽ˡͼˣȻȭ޻ôģ
벻ͷ֪£ȻȣΪ˵ʦͽϵҲûǾʹӵչ˳鿪ʼԭԭĽͼ˵˳ͷǾԵεġ
˵ʱ򣬡žһͷһһϣʵľӾƬЩСӣȻ쵽ˣѵΪǻô
ϵƬͿó˿ͷķŭˣȴ΢ЦͷʲôϾšͼֻҪղ£վƲķ˵ġ
˭˵ģͷ˵žʹµĿڴгһֽݸ˵֮ôŸϻҲԭ֮һ
ӹͷеֽţȵòӶˣΪǾһšͼһģΪֽʵĹϵšͼԾǵΪηоͼԵʣ֪滭ȴġ
⣬ô£ȵʵ
ͷû˵15һƭĶǾȻ漰ǻĵıصģһҪͷһ£
ţ֪ˣͷ֪ͼϢй¶漰ͺˡԳүľ˿սʱڹˣ¾ǲ᲻Ųʵġ
ҪģȽأƺҲֻгүӳܽˡ
ܲУشˣٿȫΪҽӰ˵飬ҪǴõĻǾҪĥˡͷ˵
ȻҰΪʦĽӰ𣿡
ͷ׳ʱܹ̳ĵӳͷвԣҪúñְ
һգͷӷڼЩֿɹ۵ǮǿԺԼҵ׳ʱֻô鴦ˡ
ţ˲飬˳ŽͷϾͷʶ㣬˵ܹ֪ڸϷʲôأ
Ȼͷ֮һҧ˵ǿ϶Ǹˣ׹֮֮ǰѾʢˣɽһЩҲЩ׹֮ĴԣҪ֪࣬õɽһˡУ㿴šͼлƺƳʱĵͼҪĻһͷطӦþɽڵˡ
ţ˳ͷָšͼϣһطȻǻһͷͼΣͷԶȴһͼΣӦҪһŲرͼĻطԵΪҪˡ
һǣ浽ôһ˵ɽ֮ⲻˡ
ͷһӽУص˵󣬽лͽˡ
ΪʲôͷͻȻ˷лĲϣʱסˣôԼϵĵͻȻôأ
ͷȴЦô֪ʦҵʱҲ˵ģ֮ļˡ
ʱʦĽѵл𣿡
ûУ
Ϊʲô
Ϊҵʱ䶼ˣ

붯ֽͷˣ̯ʦĲҰ


398 ҲЩʲô
ͷһѧϰȭһ߻ܹͷһԽ̵һ£˭뵽ͷҪڼͰˣҼң˭סˣߣľģͲС
Ϊʲôˣǰһôھͷˣ
˼תаȵĿ⿴ͷЦͷӣôˣݲؽɣ
СҿЦŲҽɨسţ˵ţͷͼȥɨѣƻҪɨسš
ٺ٣ͷӱæˣ˰ɣ˵ţתߣȴͷϾôȵģֻиΣգõ¼ȥȽϰȫһ㡣һȥģҪǼңԵľȥҡ
ľӣɻʡ
ͷƲƲ죬˵ʳͷ֪ˣˣ˵ˣҪ˯ˡһ˵ţͷӲǽƳ˼
ŹϵţȴǰٸнΪ֪ͷ֮ԲԼסҪԭȻݲؽˣΪҲʱؿֵܳΣգԼߣΣյʱӨԼһǵﲻæ
ǣҲԥת뿪ˣ˳Ÿոս·˳ȥ
һߣоͲɵÿţʱϳ¼һ֪¼ҵλأʳӨǵһ취ҹӨļݷãȴȱ
ֻǻؼңԼڰβ˵ؼҵܸԼİɣ˼ǰǾʺϣϾԼؼҲǺϤҪ̫Լ˺ؼҵ˵Ļ͹ⲻȥˡ
˼ǰͳֻһȻͿĵ绰ԺҲͬʱһκߵģ͹ʹĲ˹ȥ
ι˭绰һ֮Ű˽ЩԺƺѾ˯ˡ
ǺЦ˯ں񻹺簡
ϡô֪绰ˣʱ࣬漴ȴһִϰҹ绰ʲôæҲи绰ġ
ап࣬ΪСԵʣԹ֮鶼Ǻ˽⣬Ҳ˽⣬жԹҲǺ⣬֪ˣ
ڵǸĻ˵ûܵһ䳰ȷԹһת˵ԩ˰Ǿô绰⣬Բûд绰ģǾӦ׿ڶ˵ֵġ
ʹ㣡о仰˵úã˿סĸ⻰ǳ׵ˡ
ʲô㲻ҵģ˵˵ĶĻ
ţ˵
ҪôŰ
绰ͷĬһ˵ɣϾҪͻȻϾĻҾ˵Ļˡ
ۣĻʹЦԼûȴԼϹˣǣһڿǻ˵ⲻΪôֲɣȻҲͻȻϾˡ
ɣ֪ˡĹĵ˵֪ûģǲ֪㾹Ȼûĵ̶ȣߣ֮ҪҰǾ͵շˣҪݺݵգϰƲ
ôݣҪڵϾأͲշѣѰһꣿ˵ϢĵȴĻش𣬶绰ͷҲǲ˼˵ã˵Ѱһ꣬һĴӦһ£ʲô鶼ԣĻջ˰ɣھͷɵϾ
ңôҲ벻ǾȻ˵ĻĽȴҪġ
˵̫ˣھϾ·Ұɣ˽ͷأùȥģͳʾùǺʧģرô˧ĵˣһҪʧüأ

˵껰֮󣬵绰ͷȴǰʮӣãʵ㣬Ͼ㲻ƭҰɣ
ƭ˵ˣڼҰɣ˵ǲ㣬ˣһùݺˣϣܹסҵ֮źá
ʧʧɣ˭㣡
绰ͷΪĲԼˣʮ֮һɫĽγĸǰȻ
ò˵Ϊһǧ˰ĽĴǲżȻ飬ĺƯƯ˽һЦݣӵһɹǵվڳԣģʹһףҪǳģĻƾһʶܳҲԵȻʧɫġ
Ϊ˾飬ҲٵĽǲòϣÿһμ棬һֺܲһĸоܹĸоԼУֻһôļ򵥣ԼһҪѡ
Ͼˣʲôո³ʵ
㰡ɲ˵Ϊ˳ӨģȻ֪ǲǶԼ˼ŮʱǲģܻΪһɵ󶯸λ
ҡҡͷ˵ҲŲ㣡ˣүүϾȥҾͺ˰Ϊʲôûеطס
ھ˵ΪҸϵϾʱʱѾˣҲȥݷүүֿտյģֱӵţ಻˼
׼ҸطԸһҹȻˣүүң
ǰǰҰɣɳӦûģŵˣЩ˼
Ҫǻ᲻˼ģͲˡһۣ˵ˣȥҼҰɣ
ģϲʵǣˡ
ɫȻ˵ҰСˣȥҰָȢ˸裬ҺͻСҶҰȻԹޣǸŮ֮ĸԽԽˣԣʹǻصϾҲסһġ
ʹ˵Ļƽеһݰˣתƻ˵һסˣֻǣһס
һסѾϰ˰ĻȻ˵
ŶҪĻйŮһؼңɣѵͲңʵ
£Ҫʲô춯Ҿ㡣
Ҫͼô죿
͸Ӧ÷ˣڿԼӣǲʲôġ
Ĳ᣿
ģ
ʵҲЩʲôġ˵ţϾͺ



399 ·
ƽʱǹޣߵﶼǷ˵ģƺϲЩȽϵʱ򣬱㷢ҸٽļһģһļԼΨһһľǼһܣ϶˸ָ鼮
һΪӦæʱ䶼ûеĴæأ벻ô飡ڵܣЩȡ
ȴҡҡͷ˵ʵЩ˻ûʱ俴ģ֮Իô飬Ϊľʱǲһ¡
ȻϾģܾٽҲȲϣʶȦ˻һģαԺܶʱҶԸԼһ˴ڼ￴顣ٽͲһˣһȺãһȺѣҶǽĵģٽÿơ
͸©ˣвɵø̾׷ĳǣƽʱ˿Ķһ棬˭֪أԼĵطԼˣƺȱⶫ
ÿˣж⣬вΪ֪һġ
һ̣òϣԼǷ˺ܴĸĹۣٿ˿Ե쳣ƣʵ˵ڻؾ꣬Ӧòù㿴ȴǺܾû˯һ
ǿЦ˭˵ҲùˣڵˣԽᣬԽҪΪ̽𣬱ϾǴ඼ƾ췹ԵġΪԼԺ䣬ܶ˹ʱ򶼻ᵽĳϯġһؾ꣬Ҫԭ򣬸Ҫȴǲμ˼㡣Ѿ24Сʱû˯ˣ˭뵽ո˯ˣĵ绰ˡ
ôڵ绰˵ʱ㳳ˣ㲻ҵɣ治ӦġƤܺ񣬵ʱҲ÷ǳھˣ벻Լһ绰ȴ˯˻ȥԼԼʵ̫쵰ˡ
ҡҡͷ˵Ҳ෴ģҪ²ңҲŻأڼѵʱң֤㽫ҵѣʲôĵģܹδٽΪѣ˵Ӱ
Ǻǣ΢΢һЦЦЩɬţǣ֣˵ĺˣһúõĲġ
žһ죬һֱֻ֣ϣ׽ס֣ǣͰ˵ϡҪٿЦҿɾҪˡ
ȴǲں˵˭㿪Цˣ˵ġ
ʲô
㰡˵ţķȥոսѾ͸ӹɨһ飬ȻҲ֪ķˡ
ֱӵı˷䣬Ȼô֪Լģǳ˺棬ȴǷŭΪһｫԼ˵ʲôԼѾ˾֮ģ·˽֪ˡ
ǣһϡҪٿЦҿɾˣ
ʲôģǰ㰴Ħֲûа˵Ѿ˴ߣȻݷ˵Ľ˴ϡ
˵Ħһ£Ȼ϶ʱǺˡļǵϴΰԼĦ龰İĦҲ˾̾һΰĦ֮󣬻ƣȫʧˣǣΪʲôԼոջ뵽Ƿȥأѵ
˵ĵȻǰĦˣȻ㻹Ϊʲôѵ˵Цš
˵ͷҪͿ㣬ȻĻҾ˯ˡ˵ŰһۣȻ󴩹ȥſڴϣ˿̵СѾһ͸˵ƻһˡ
΢΢һЦ벻ףôһ˵Ϸһ¾ͻŮˣΪʲôȦл÷ˮ𣬴ϵġҲΪԸǸԵ˰ȦвŻΪĴڰɡ
Ħʼ֮ҲȫĵֳȻİĦһܣһѯʵϡӦˣʲô㰡׼Ǹ淢չ
ЦҲֻΪ˽ҪôİװңҾͲ֪ˡ
ѵûһЩԼ뷨𣿡
а뷨ܼ򵥣ϣܹμһı¿֮ĴݵһЩӰ㣬ȻһʱԼͻȻΪһĿĴǵʱб㲻ɵһĵ⣬ЦȴôǷᡣ
תͷ񿴰׳һĿԼɵȻʵôѵҵ뷨ԣ
ҡͷǵûʲôԵģò̬ȷбǱʣǮĴϰ壬ֻҪϳǮʲôݲģԣֻҪıǷ淢չǿԵġֻǣҿȴǷᡣ
ʱȻԼһҪԼô
ţ˶ĳһѻ֮ʰĦ֮½˯ˡ
ʵҲΪ֮ģϴڹ˾ʱΪܹܹ˳ɼʣԲЩġǱϾΥԭģҲЩ˺ԣ˿̲صصİһЩдõѨλϣúõ˯һ
ƣ÷ǰĦʵ˯ߡ
˯ˣ˳ţȴҵĴпǱоɵġȭȭס
Ϊ޻˵ȭ˵ãǵһνӴûͷָԵʣҲûмϰϸϸĿš
ʼʱһСӣܹܿˣǵĿʱȴȻķ֣ܹеȫļԺУЩ˲ϵĲ²⣬ܹ뵽еĺ塣
һ֪ľͿһϣڶ峿ɻȻδǾڴһһ·ʹȻô˳ȻֻһѾˡ
Ȼȥ·
ոˣϾȻ·㲻ɵúЦԼİĦ˯ˣҲ֪ɫǻ᲻Լ˯֮ռԼıˡ
߳ʱպÿ·龰ɵþеɫǣ·ʲô
ͻȻˣȴǳƨ԰һ¼⣬Ȼ˵ôҵһ⣬ûһѾҵĸо
ģۣȻʹҴææĶȥˡ
Թ֮͸뿪̳һЩƷ֮̾ĶȻ绰ѯ˳¼ҵס֮һ⳵ǰ¼ҡ
⳵˾ƺһȽ϶໰ˣ˿Щŵģ˾ЦˣŵӣǵһȥŮѵļ˰ɣ
ô֪ɻ
˾Цµ£˷ɵ㣬ȻŮѼ֧֧˵Ǿˡ
ǵǣȻӦ룬Լֲ׵ȥģ̽үүȥģʲôýŵġ
֨
ʱһҵɲȴǰײһ𣬿βǺأǲ֪ϵϲء


400 Ұ
ڵ·խĹ·ϣһȴʱһ·ϳĳڿȣǰȴһãȻΪĳ˫ʱܹȽӿԱЭ̵ģǴ˿˫Ȼ·мˡ
ͷڸǰ⳵˾Ҳ˼ȣǰƺȫûһǳ⳵˾̾ϢһۣһγǮˣкϷˡ
ҡͷǮ˼ݳ£ѾżˣҲѾϴ÷зġЩϿģ벻ȴǰˡ
ܿ죬Ͼ͸ˣ۳Ӻһ쳣欵ŮˣγȴһͺŶӵӡ
˫³֮ȿԼӵĻٻ̶ȣʵǳͷĵطײһ£Щˣʵⲻ
۳һӶͺ˵ιĳײҳˣǮ
ͺȴ˵˵ʲôĳӴ߳˲ײǳģֱӱ߳ģþˣһ۾ܿΪ۾Ϲˣ
˼ǲˣ۵ƺ֪ǾǶԷǮǺԵĿˡ
Ȼ⣬һҪǷǮأͺ˵ž绰ʱγһӺݻϸˣ˵Сӣʲôأѵ֪Ҹʱ䣿ҪǮǾˣĥʲô
ˣ⡭
ôˣѵҵĻʹôϸ˵ͺһۣĶԻ֪ͺӿϸ˵һ˾ѡ
ϸһӺݻ·ȻԵ̬ӣļһʮĸһˣһ֪ǮˣһһǮ
ϸ˵ͻص˳ԣͺοЦǼʵˣҪǮ
ܿϱ۵ģ㲻ǷǳǮҲȱǮˣ⼸űƶԷ⼸ǧѾܶˣϸ˵һȴĶˣôõĻᣬȻ͵Ҫһ
ǣһ֮˵ʱͦͦţ˵⳵ɲһĳӣɣ5飬ˡ
5٣ͺˣȻ˵öԷۣҲġ
ʱͻȻ³Ȼֱߵ˵ǰ˵λҪôթҲܣĸʱ䣬ÿ𣿡
ͷϣʱͻȻڳ⳵߳ôһëͷСӣ⳵ʲôͷʲô£һӺСӣ߲߲£ҹسϣӿȻߣҪǲˣӾͿ·϶һҲû˸˵仰
Է֪Щ˿»ЩͷģײϣɲԷʲôͷЩթѾˣŵ˵ɷ˵һסӵ죬Ȼһˤصˤ˵ϡ
ģҰСӣҲ㣡һӼͬ鱻ǻӶȭͷҡ
飡һ˫΢΢ӵȭͷҿˣݺݵĶӵСϣӱҲ˵ϣһĳ鴤ƽˣܹһȭܽԷ
ȻˣҲڵϰ첻վˡţһһˣһӾͽ·ߣȻתԱ۳ǰŮ˵ι㣡
ңû˵Ůһ£һﲻŮҲɣոտС˧µʱôСӿϧˣ˭뵽˼ҲǺأ
û˵Ҳû˵콫ӿһȥҸʱأ
ŶúãھͿߡŮɴ⣬æĽӿ·ߡ
Χ˶۵Ŀթģʱִˣǲ˶óֻžžžһģʰǼˣΧ˱ʲôӢ۳֮ĻʹĶС
Դȴֻ֮һЦȻǸغĽγ˾˵λ磬ˡ
ŶãллллСֵܣͺæĵл
ٿӺݻϸ˵ʱȻûһ»ߵлһµģһ仰Ѫˣ˭ˣ
˵꣬ϸ˱ص˳ϣ˾һЦϳˡ
ɵÿЦȻҲص˳⳵ϡ
⳵˾Ӿͽ㶨ˣһ·Ͽɶ޲ڵģ¼ҵڵ֮˾˵ʲôҲǮԷҲֻ˵ллȻˡ
ǰСȴǿЦһСſվǹеľˣǱͦˣǼĿ⣬ԥͻţҪԼóȻĽӽĻǹͻ׼Լ
ǣӨ˸绰˵ӨǼСǰأ
ϡˣ绰ͷ˳Өȵ
óǾȣǾϲԲ˵ǰˣھСſڣôˣ㲻ӭң
ǣȻˣֻЩʱ򣡡Өһ̾ϢʱҲܲܽ˰ɣֻ˵ðɣȵţҽлɩ
ΪʲôԼʵ
ΪڲܳȥɩܿͳˡӨ˵æĹ˵绰
æĵ绰ɵÿЦô°ӭԼ𣿲԰ӨڼԼҲ᲻ӭٳүӾͻļԼ
ܿ죬һԷֵ긾Ů˳Լ϶Ŀ֪긾ŮӦþǳӨ˵Ļɩˡ
ȷ˶Է֮󣬻ɩʹȥˣɩһ໰ˣԼʳүӼǲǷʲôҲʳˡ
ŻɩĽŲܿľһɫķǰⷿӵĽڵλÿ֪¼ӵкͻĵλġټĻ԰Ҫ߽ʱ򣬳ӨͲ֪ʲôط˳ģһСëһ
ûɩ߽ȥȻӨͽһߣĵ˵ϡòʱ򰡣̻ˡ
̣Ϊʲôүүһסٽȴ
ӨæĴĻ꣬С㣬̵ƺãʱȥүүүүģһ¼˵Ҫŵ㡣
ôƢ𣿡
ѾúòˣӾ硶ҵҰ̡˰ɣҲûп̱֮ǸҰ̻ҪѸ㣬Ұֻ£ԡ
Өҽʲôͷأڸ˭˵
ͻȻһһͲɴģ벻ôɰɣ
Ȼһϸ˴˳ʱ϶ʱˣ˵ô㣿
Ǻǣ̣ЦţȴҪ޳ˣⲻǸող·Ǹϸ𣿴ղµ̬Ͽ⻹һʵҰ̰


401 
ڳӨУǺģȻƽʱദʱåһ㣬ٽ飬ʵӨ֪ģҪܹһҵ˲㣬ʲô˲㣿
ԣںܶŮӵУǺˣǳӨţܹĲܣ׺Լļ˽
ǣڿԼ̺ļ棬ͳ׵ľˣԴӳүӵٽ֮¼˵ľǳӨ̾ˣԣֻҪһ仰ܾһ齫ᷢչʲôӡ
ڿ̾歺ȻǲϲԼ֮ĿԾʹĽˡ
ӨŴ۾գգȻǿĶԼѯʵ̣ʶϡǺǣϡͬѧ벻أ
תӨæĶ˵ϡ̡
̺ãϹһӡֻǣĹȴǻ˾歵һߣȻ˵е𣿺ߣͬѧأΪҲ֪ʲôϵȥүүʱ˵ҪģѾմô
ӨǴӾ歵̬ȾͿ֪ǳַġ
ͻȻ
һϣǰְյĸӰ˵ɵýһùð˵ͬʱһʱô£ԼʮŮ˽ŮȻѾʮΪļͥԵʣԴ˿Ƿ̴棬һ֮Ůһ
ùãӨùóʱϸӵǺˣվߣܹĸܵڷˡ
ⲻǳӨĹùôӨǼ˹һӨ̾ѾӦˣѵӨĹùøӦ
歿ԼŮ߽ȴûĸ׼Ůϲãǰ˵ôˣǻҪǮİɣ
Լĸ˵ȴƺһҲںЦǺǵ˵裬ôŮأһҪֿϵкӵжġǶһˣΪ㲻üҲ֪жˡ
ţ歿ų棬֪⻰ʲô˼
Цѵ֪ӿǳ˷ͷϲδŮˣҴòᣬ˵˴˱ӣԴҲЩ⣬ںҵ˿Ǻأ
£Ŀ˳Өϣ֪ϳӨҲˣ³Ө϶ҲĲˡ
ӨĿ⣬ʱͷһ仰Ҳ˵֪Ҫˣ¼ңȻӨƵĻȻǳӨĸװŵģ֧λµȴǳ棬ԭΪѾ޳˳¼ҵĳ棬ܵ˲ٺҸĺôԳȻﺫ˵ˡ
Գ¼ָӵļϵǺ˽⣬ǿǰҲܲµţ֮¼ңֻгү֧Լģƫƫڵĳүڳ¼ȴû˻Ȩ
ųӨίӣоΪ̣¸Ө޹أʱֻǡ
죡δ˵꣬歾ŭһͣȴ󶯸λѾǺˣ歵۾˵˭ˣΪ˭
ʱӨȫϲԼҪͬҪȵ컹ˡ
̣ӨͻȻľ正˵ʲôվʲôû˵ڣˮѾĵˡίУ͸ӵˡ
ʱһ˰СӸҸϳȥСط䣬Ժ˭ҪǸҽСӷŽҾ̹¼ҡ
һʱм׳˶ĺ˽ȻΧߣһ˵뿪ȻǿҪˡ
벻Ө̾ȻԭԳ¼ҵ˸Өһλ¾Ѿˣֱеŭ̲סˣǺǣģһߣҿҪδҲˣȻһӵߣ˵ԺҲɷˡ
壡̲סһڳ¼ң歵ƢҶ֪ģھȻ˵ǷӣڶΪһѺˣСӾรɡ
һԵĳ˵һ仰оͲҪж࿪ˣСӵԼĸףӨ͸ûϷˣʱӨҪԹԵļ޵ȥʱԼܹõĺô͸ˡ
ڳֻȴ˪ĿʱûкУһ˵Ƿӣ
ĸо˾死еĺ⣬˿ԼѾȥˣҲͲ˼ˣһ˵ѵ˵ˣ㲻һ̣ۿŮҸٵҲֹΣ㲻һĸףŮദ֪ˣҲһӣѹүүһ˶㵽ٽȥɴ֣ʲôãദã˵
˵ûУ˵ʱ򣬴ҶܹԵĿڲһֱ߸ϵŮˣⱲӿ´Ҳû˵
û˵˾ͳ׵ĵˣǣϳӨ֣˵ΪӨҸӨұߡ
ı𣿡歵һˡ
˵ųӨ־ߣ㴫˾歷ŭĺǽСط䣬СӸߣ㡣
˭ҶʱҲˣųӨֲţݵĿΧЩ˵ɨӶҪ˵ҿ歷ʱľĻôʱ򣬾һֳǵĺˣ·վǰĲһˣһӵĶħһ
˻һûǰЩʲô
һЩƽʱ첻µزµı治ҶˣҲɵú϶࿴˼ۣһСӣôô
歴˿뵽Լһ˲࣬ǳȴһҲΪĲܣԲųɾ˵ĻֻϧҲһܺǿˣǿǿǺ£ΪϣԼȶԷǿҲΪ˺ǿĸԣ˽鼸ʮ꣬Ҳ˼ʮꡣ
ΪޣҲΪ֣Ҫ˵ʲô˽ĻǾǾˣԳҲ࿴ô˿϶ֵ͵ĵط
ʱЩ˻治ҶˣԾųӨǵ뿪˳¼ҡ
֮󣬴ҿŻһһ㶵ģ˵裬ˣŮҲܣ
Ϊʲôܣ㲻ӨҵǸ𣿡
Ǵòãĸ׵ǰȫûзء
ʱȴ˵Ө㣬ܿͻˣҪӨҲһĻһλ¶𲻵κεԼˡ


402 ǲΪ
ųӨ뿪˳¼ң߳¼Ҳʮ׵ľ֮󣬳ӨȴӲ˦֡
תһãȻĿųӨʵӨôˣ㲻𣿡
Өҡҡͷ˵ϡ㣬㲻˵̣ʵǰģǰǵģֻǡ
ֻ̫ǿˡ˵
ţô֪ģӨ̧ͷ˫۾ȴմȾЩˮոڼʱͽס޳ˡ
ḧӨС˵İܹҼӨʱܺǿȴǺܴģ˸֪ʲôķʽܾ˸İš
ȻĻѾ˵ӨĿȥˣӨȻҲܸжܹԼһȴǿûп޳Ƕ˵ϡҲܸߣȻĻ̻ĵġ
ǡ
ڼֲ£ʲôӨָѹ촽ϣ˵еŮģŰĽɫоôˣǣӨ֣Ȼͷ˳Ө촽ϡ
ţϮ̫ͻȻӨû뵽Լ޷֮ģ´󾪽ƿȻݺݵʵϡʲôҼ⣬ҪǱ˿ô죿
Цãոջˮôһת۾׺ˡļͥгɳӨӦóɳһҹģΪүүٽСǸСħ˻һԲŻеֱġ
ģеίӨ˵ɫǣĵʱʱ̵̿ķС˵ţɫӨ˵ˣϹˣ˵¡
˵ɣϴڵˣ¼ҵ˳˳үӻԼ֮⣬˻ǳַ̬ȵģȻԲں¼˵̬ȣǳӨںһƵķӡ
ʵɲֻΪ˿ӨΪҪӨٽҪóӨϾĻ˵Ժи鷳أ
Өǰˣǣ֣ȻһֽУ˵ֽϵĵַȥүүֵôҲֻүүܹˡ
˵ϣӨңȷûԵ£ŵ˵˳үү̵׷ʲôˣȻңھǽҹڼҼүүҪǴ绰Ļүү϶˵ʵ
үү֮кܴì𣿡ʵ
ǰܶʱҶǻأҲϸĸ˵һٽٸ˵ɣӨ˵ȥүүҵϢ
ã֪үӸ֮䷢ʲô飬ⶼص㣬صҪ˼ҵìǣӨϵĻ˵ԼֻܴųӨ˽ˡ
˽²ߣìܲϲߡ
ӰʧǰӨһڽ˼飬ǻصٽ֮أôСദѵ
ڲʵʱһʺϵˣƫƫһˡ
ӨԼĵַ֮ʱȻΪֽ϶Ҫĵַ·ȵľǵַдŵľȻǡľӡ֣ͷ˵ԼҪĻ͵ľӡȥ
⻹ɺˡ
⳵֮˵ʦȥʨɽԶ𣿡
ʨɽǳ⳵˾תͷһۣ˵СֵܲϾ˰ɣʨɽǲԶɲĵطһңдܶŹ֮﷢ϵʱﳵ¡ٵǮһ¹ƵĵضΣϾֽʨɽΪɽڰ컹˵ǵϵĻû˾Ըؿʨɽġ
Ŷɻ󲻽⣬Ҫʨɽ˾˵ģǳүôסĵطأ
Ȼ棬ǵַǳӨģܲԼһĵַġ
ǣûκԥ˾ӿʨɽӿɽ֮˾ҲԸɽˣȻ˼ôĺ£ԼҲûбҪǿǸ˳֮Ͳɽˡ
ڼʨɽ֮ǰҲʨɽδŵԺйչǵڽʨɽĵضεʱ򣬻ǲɵһԼԺйճʨɽʵ̫ˡ
ʨɽȫܹģɽɽ·ɲĺۼһŮһڵϣĿġ·Ե龰͸ӵĲĿˣ˵˶ĵľһɼıʹùס
ЩԺо뵽һĿĻ棬УڴĺΪڽ쭵źзŮĿ֮Ұսһºڵϡ
ӽ£ʢŷϾȻĵطĴڡ
үүôסĵطأмɻ󣬵Ǽ֮֮Ҳûɽԥ̤ɽȥ
ɽ£һͣһԶɽϱߵǶŶ˵22ţĿʨɽϣʾ1ţǲﶯ֡
ʨɽǹĵ̣ɽ˲˶֣ǵٶְɣһ4Ż㡣
ǣ
ٵˣûз֣Ȼ͸۹Ѿﵽ900׵ľ룬Щ˶ƺǳĽͨԶԶĵҸٵķֳ˼ϵı任Լܻ飬ҲԷԼˡ
ܵɽʱ򣬾ͽķɽϵαɽºöˣ·ľͷһһ̾ϵʯףʯ׵Ǹߴ֡վڹ·ľͷʯףѾЩͷתˣôүӻסĵطأ
ͻȻٵĽŲȻԲʷĳǹ˳ڶǹڶ׼һ˵˽˵ط뿪ǿɾҪǹˡ
ϴŵϤԲʷ۾һȣϤĶ˼ص˹ȥѪ¡
һһ㶵վԭأ˻ΪǱԼеǹˣһ˵˵Сӣ˰ɣ˾Ϳ뿪Ȼʱ˿ɾͶˡ
ʱӦȴЦʵǾ𣿡
ǵȻģŵʮҰսӣٺ٣쵱֣С֪ŵأ˵Σվֱˣ˵Ҳ˰
ʵվ𣿡
ǲվֹʲô飬СƨվһȥһһµģҲԵЩͷˡ
ʱ˫˸ֱͦ˫ִԣȻǾô㲻Υͣ˭վڵʱ͵ģǲ֮Ϊˡ
վľ˱Լ׼ֵ̬ҲԼϣ˶ʱסˣر˵Ǿ䡰ǲ֮Ϊˡʱ˵϶Ǻˡ


403 
˶һְԣԱ˵Ϊˣһھǧĺ˵衣
վǱ׼òٱ׼ľˣԲʷֲֳǹľƿԣ֪ʲôĻվڵʱҲȷ͵ˣ˸վס
ɼɲӣͺҪǾ˸ѪжҪǱһСùѪͷҲֻǵͷ˵ĻǾͲǾˣˡ
ǣһǰһ˵СӣᣬǰžʹҲС֪ߵغ񡣡
ƽʱľԸȽϻ𱬣еǹŵ֮ͬ󣬻ȭֱһҲûҪкһ˼ȻĵϸҲˣϾһѧģСһѵǿԵģҪ潫ˣԼҲⲻȥ
ߣ㱾Ҳ֮Ϊ𣿡ЦһԷΪľˣ˳зһʱͷŭˣǰ죬žһԷȭͷԼ֮С
Ǵ𣿷˴һֻ˶ԷϣȻǾ˱оһԸдϴʱæĽջأһĿ
һߵߣʵӣôˣôôһСӶ㲻
ӵľҡҡͷ˵ǣСеаţƺһӡ֣£һɷģҾͲôһСжͣ
ɣŴЩɣһ˵˻ǱȽϲϲʿģΪ˴ܲʿһϲһЩŹֵĹ򣬾˶ԵУ˭ȭͷӲ˭Ӯˡ
ɵʿŴԥԭ֮һԭ֮ȴǾԼүǶԸһʮСӣ˵ȥЦ˴
Ѿ󣬵ŴֻԥģҲŵĲµԥԭǹЦһϰɣʲôʲôֻҪһ׾ȭܹǴſˡ
СӣҲЩɣŴҲϹӣҲܹĿԼҲܲĶ֣ǶԷ˵ֻҪһ׾ȭܹԼˣŴҲŭˡ
ȭʲôԼÿ춼ϺüĶҪⷽҲôһСӵĻԺͲھлˡ
ǣŴַеǹȻҲ䣬ĳǰǰĹ˼ɣڿôƨҲҪúõĴѹһСӣȻĻԽ˷ˡ
úãŴҲսţ˵ĺܲڲʹڹǰ£ֻƾھѵĽý֣¾ʹþȭ˴һš
Դӹ˾ˣ˻ûлѵ֮ͺܾûиĴˣʱкܶὫ˴ſµģǿסˣҪ򣬾Ҫʹ졣
ɽ֣ΧĻ쳣ľһϪѶ£ʯ̨һͤϣʯ̨žžͤУھ۾ĶģƺȫûϪˮӰ졣
ͤΧǺǹʵľˣÿ˵鶼һľȻľͷһû˿ĸ飬ЩǾѪϴĺӡ
ͻȻ
ɽֵСʯϴһ󼱴ٵĽŲһӴҴææͤǰ㱻ͤҵסˡ
ͤУһüͷ˵ѵ㲻֪ʱǲܱŵ𣿡
ææ˵ɽһңɽ¸ǵ˴ˣӳʾ㡣
ˣоһȴûܶĿ˼
ӵͷǵģվڵǹӺŴ֣ǣƺ˵Ķ֣һζڰ򡣡
Ȼ£ʱȤУԼûһ𻹲һ˵Ķ֣Щˡ
ǳүӣӵĻ㱨֮󣬲ɵʵ˵Сʲôģ
18ңһװװ׾ģǺ˹ģǴå˵ʽͲ·ġ
··иƨáүʣҲЩ²⣬˵ִܹſµľõ·ˣӳôģߣȥС˳㽫ѷСҲҽй
ЩԥϾԷݲҪ˺Ļɾʹˡ
һ˵һȺˣÿ϶ѵǻһСӲɣôݰĿɱ˵ǹı
һֻûͷ뿪ˣ֪ƢʱҪǻҶ໰ĻǿɾͲǳôˡ
뿪֮󣬹Գү˵Ҫûв´ĻǸСӾӰɣ
ү΢΢һЦ˵СһϾ͸ͱ˸¨ӣѺҵӸˣڹ˱ŸԲŻҵġ
үһҪĶеĻǾйȵģΪǼۣѾһڳ¼ҳ˱Ÿ鶼۳ˡ
үӵĻȴҡͷ̾Ϣʱ治׵Ϊʲôѡ㣬㿴ǽ鼸ʮˣǼʮǳֹģǾȻܽάʱһҲżȻģΪǹ̥
֮Ϊ̥үȴƺһҲں෴ܵ˵Ѿȥôˣ㲻ҪڻڳԴװɣ
ȥΪϲߵģôˣһֵģҵһѾ׸˹ң׸񣡡˵ʱĿȴǿԶʧƺѰԼ׸˹ҵഺ׸˹ҵ
ӣһ̾ϢȻϵĶģôרģô˵ĸǰҲûз֡
˵ĸǰڳүӣϤˣĿ˹ϣզһĺһûʲôرġǣϸϸʱ򣬽ľͻ֣ᷢ㲻Ŀ㣬ƺǧ֮Ϣһ㣬һұĻһԽӽ
⣬Ҫ˵һְһֲŵİӦһ߸ϵˡ
˵ղŽŴֺ͹Ӵˣǰɣ
ʱһˣͬԲʷǲһľǱ˴ԲʷʱʾǾ˵ĸ㣬ԲʷʾȴһִһЩѧϳһ֮ǰˣƺӦǵϡ
Цҡͷ߽˼ҵĵ̿ɲղɽµʱôţֻǵ˵ֻдһ£ʤһѡ
Ӯ˾Ӯˣûôģ˵ãҽѷ棬Ϊ˸λֵӣҪս


404 ˣ
ʨɽɽ¡
һɫӽɽţ·ڴһɫµŮӴӳȻɫͿٵ뿪ֳоƺе
µŮӸո³ɽԱһӿ첽˹˽ӽ֮ӿŮӣĿг̰·޲һڽǰŮӳԵһ㣬ŮӵĿȴǱ쳣ġ
˷ŽӽӱЦľСˣ治֪ľСڵǲǺܽأ
ͻȻŮɱʧ˵ľ£ǹضͷŮɱִ֣й񣬵Ǵʧ֣˭뵽εȴΰϣԹضĸ߲Աļ֡
ڹض˵Ҳʲô£һɱ˾Σɱ˾Σ֮ҪĿɱΪֹǶľ£ȴΪ˴ҹЦĶڶԴɱ£һֱԵñȽϽ
վǰģľȻ֯˹ض飬һɽݶ˶
˵ڿԼľµ͸ӵĺˣĿⶢϣ˵ΪʲôҪţ㣬Ȼ޹˼ɵĳѵͲ»֯Ĵ𣿡
ҳҪģôǻأ
ѵ㲻֪ʨɽʲôطô
˵Ͽһ߻ӵĵطʵϣȴǻĵһŵפء
Ȼ֪ѵͲ֪˶Ŀôľ¿ɫԽıˡ
ȴһҲں˵һʲô˲ģĵطҲܹõľҹʱܹľٻء
ߣ治ͷΪλ֧Ԯҡľһ˵ţһսţһţصĺɫţǻĵĸ൱ڹŴĽҪܵľǻڵĶңƽʱȻô֣ܹģʵܲҲţų˻ġν⽻ĵ⽻ȦӶѵ֪ԣҪСڹ
ٺ٣ֻ㽫ˣôãȴûоʲô˲ģ
ȻΪʲô㻹ҪһֱɴȥĿ굱ɱˣ
㡭ʱһһϵģǸոս˵ô֪ľǿʶǷˡΪ˼Ҿÿ˶ǹʵģҪôӽѲŹ֡
ɽϣ֮ͤǰ
ѷ淢սЩΣոոŴֺ͹ӵһʵѾǴΪˣҪڸѷһܣӮ˶Է治֪˻᲻ὫԼȥǹˡ
ԥӣѷ˵ҪǾû˼Ļעô
עʡ
ѷٺЦҲռıˣҪˣҾͰ㽫ɽ¸ǼһˣҪˣǾֻԼˡ
ţһȣȻԼƽʱͦģû⵽˸أҪ˸Լǻ˭أҵˣҹҵˣ
ѷһԺӣЦΪܹأҸСӽӴˣƽʱĹӼҲ٣ԾӦߡ
ԭǹضˣ벻ϾҲϾˣѵΪϵġͼɻ˼ת
þòشԼĻѷ˵ʱĹͳүƺѾһˣ˿ڸԵӣ˵ɫȻҲ֪˵˭Ӯˡ
պ֮󣬹ȿʵСӣѵ㲻ҽѷսɣ
ڼƽϹض飬ڱ׹һѣȴȿүӣүҲֻǶЦҲ²͸˼Ҳ֪ԸԸԼѷս
ٿԲɣӾ˵Ҫǲҽս̹
ãҽսǲӮҵĵ˶ԼԸһɨղɻɫһȻ˵һҲ˳үӵȻ΢Ц˼ǾԼ
һֱӦӦˣѷϲ¾Ȼֱӵѵ£¶һɫһ׳˶ļ⡣
ͤڣԳүʵ˵ӮѷӮ㣬ѷСӿģҰսһ
ڹһ˷ܣүȴǷǳĵȻɮ붨˵ӻӮ
һٽôˣʤĻôǿ
˵֮䣬ѷѾʼһĹˡѷĿأ֤ѷ˿ɲֻһèۿĳ֣ǿݺȫһ˵ļƣҲòضԴˡ
ء
ѷӳȭҲıܿȭѷӳÿһȭȭ硣
ããã˿̵ѾɫˣҲȫĽѷ濴˶֣ղŸŴֺ͹ӴһֻӦʽģڵ˲ʹڹ֮⣬ѾǰھֶˣҲֻǿƽ֣ɴ˿ɼѷ滹ǾеһӰ
ѷֵͬʱѷʱҲ쳣𾪣ǰ˿ʮ߰ͣǾгõĲֶóҿƺʮϱһô£
飡
һ죬³˫ȭǰƳѷСϣѷں֮ʱȴҲһļϡ
ѷ֮ٴεı
УǰѷôͣҲЩ壬ҪӲĻǷ˵Ľѷһ˫ƽƽȵơƣһǣһӾͽĹˡ
ףڹعͷһȵĿѷ档
ѷô֪ģ
ô֪ܲЦһȻڵϼһƬҶ˫ƽ̯һת֮£ƬҶ֮ζڹĿѾ¯ĵز
ԭҲᣬ˼˼ѷǷһһĿģȻ˵ȻĻҲҪ˽ˣʲô汾óɣʹʹĴһ
ھеʵ󲿷ֶںսӣܹһʵԼ൱ĶʹʹĴһʲôҪ
ǣѷ׼ٴεϣʱȴվֵˣѷ棬סְɡ
ΪʲôǻûзֳʤأĶҪǲʹʹĴһĻһڵġѷ˵
ȴҡͷôˣˡ


405 
ˣѷɴ۾һ˼ĿŹУҪôԼԷſˣҪôԷԼſˣǷֳӮˣ˲Ź˼УԼôأ
ѷԹĻȴƺûзϰߣֻһίվһԡ
̾ϢһѷģȻɫģȴǹصģôϣѷأʵǰֻý͵ȻҵĵӣͶעʱһҲӵٰôءҲΪҶ˺ҲŲòпʵոҲˣСڹϣΪöˣѵûвڹ𣿡
⡭ѷʱ˸ոƾڹһƬҶ飬ոտʱû뵽ڹΪϣڹһ˵ͷ֣ƾԼڹȫǸϵġ
˵ȭŹ൱ʱһڹߵ;ֱӵľ˵ĸ£ѷ㲻ҲϣܹӮԼġ
ѷھж֣ӦԼ൱Ķ֣ȴͻȻֶԷԼһϣɫЩɥ˵ˣ
ԷҲ˵׻Ϊһʧߵǰ˵׻ĻʱڿԷĻһ㡣
̶ߵѷĸǰ־˵ãҽܸʶ㣡
ãҽѷ棬ܸʶ㣡ѷ˵űգֵķһֵ֣֮ҲǾֵ໥һֵķ˾ɶʱͻѷĺøС
ֶԳү˵û˵ģãĺܺðϼһ񵽱ˡ
үҡҡͷ˵ʵϣ񵽱˲ңͷϡ⺢ӣԺܻ̳ͷ²ʱ򡭡
ģɣүӻû˵꣬ԵЩˣĿгȡ
үЦڣͷһͽܣ˵̳ͷ²ǻ˭̳²
ţ˵ĻСԺǰ;ްֵ£ЦڹУֵ£˺٣ֵ£˾;ǷǳɫˣѾ˷ǳɫķ֮ڡ
ѷ˼֮˱˹ͳүӸǰү˵ϡǲӨҵģ
ʱҲɵһ죬үӶԼ˵ҪǶԳӨǸ˼Ļֱ˵ʱû˵ȥˣԼӨ֮ȴǲԼҪŮĻ˵Ǿò˼ġ
үƺҲ֪˿̵뷨˵ϹҸطİɣϡңҪҪ˵
ȻҲ֪үӻе˼ȽѷˣȻѷΣЩ飬Խ֪ԽõģԹȻҲѷһˡ
ѷҲû˵ʲôǰ˵ֵܣҺ㣬ʱһҪһȾơ
ţһģѷ˵һӡҲܲ
ţųүӺһһ侲У֮󣬳үӾͿżɽ˵ϡȥҼ˰ɣûжʲôɣ
ʲôûУǽɨسˣЦ˵ھ歵ʱԼ̬ȣֿЦõĸоǵһεϾӨļأܵĶԴдܴĸо
ȴǹЦ˵歾ĻԸֻǽɨسѾǿˡ
үӰ˹һۣ˵ֶ˵Өûи˵Щʲô
УҪ֮䵽׷ʲô£·ϰһæ˭뵽󻹱һ٣˵
үҡҡͷ˵ЩһʱҲ˵ԺлٸͰɣ
ͷϾ˼ҷ֮飬ԼҲùʡ̶Ŀڹϣ뵽ľǹھеĵλҪǡͼҲܹĻͼ򵥶ˡ
ǣ˵ĿǰһǱȽҪģͼӦö֪ɣ
үӵͷǴĿ֪ͼ̵ĴڵģҲȽӡǴӳүӵĿе֪ģΪϾϵ飬ҪǱ˵ȥˣôһԸ𱬵ľ˻š
֪һ˵İ٣ΪܹõĽ룬ֻ͸¶ͷеóϢ˵ΪԼõˡͼе֣ôͲ˵õˡǣķչȴȫĳҵϣʦˣ˵ҪҪĻҪľǸʲôϵܹϵ
үӵͷ˵ѣҪϵȽ鷳˵˵ʲô
ͷ˵ڷʱԵļ۸һġͼôѲŵõΪ⡶ͼǶһ޶ģڵļ۸ܹġͼôѾй¶ˡ
үӺ͹üͷķչҲʵǳ˵ϣҪǰ˵һĻҪϢй¶˳ȥôùãĿ¾ͻӭصð߻Ұļˡ
˵飬ȽģѾٽʼ˷ˣǻǡ֮֡ҿʼʱҲ֪ضΪʲôңͨˣӦҲһ֡ͼ
žһ죬񵱳ͷķӦһڵĹҲԵ쳣ļݺݵԵһϣΪĲʺ͹ûͷǷݹԵʣԣǿȻ
ǣļҷӦһ֪ôŭԭʲô
ݺݵ˵ЩСӣȻҽ쵽ѵΪǻû𣿡
кЦ֪µܹģͼӴ׵˵ңضѾˣھɽſȥأ
ãúãȥǵͷšҿǻôǻĺСԸ𱬣ϾվԵĳүȴһѵĽ˻˵ʱý룬ϡȥɣ飬˶һµĺá
һ˵ãҲã˵ţӿڴ׳һľʵӣŵУ˵ҵĹ͸㣬ֻҪƾӣֻҪڻĵľӣһǧ֮ǲЩ£Ҳ㶥š
һȻֻϣܹ£ͻȻôһı⵹ȫˣæĽӴڴһ˷ܡ


406 Ƿһ
һĻЦүȴԹϹǶҪôΣһֱãڵóˣ
Ц˭ҵУҪŶԣǿˣⶫҲͳȥʣһͲˣ㻹ǲҪҹˡ
ϹΪϡô͸ҲҪӲϡˣ
Ҫǲϡǻ˼ΣӲɡ
˭ӲˣһٽҪٵûУϡһô

˺һΪֻԱ΢Ц˿ԽԽˣȴ֪ѾǶѣĳܶ˵ֻǼҳ㷹ʵҲ֮ദһֱȽķʽ
󣬳ˣҲͲˣ֮Ҳû˾ǹ˵ϡұģΪǰĹʵ̫ˡǣͷҲ˵ĶԣǶˣ˵磬ԣ¾ȫˣΪ˷£Ҿ֣Эж
ͷҪǹõĻҪľѷ棬⻹Ҫˣѷѡ񣬵һٽ֮ɣ
֮ԻҪԭΪ֪ԼŵȫĲ˽⣬ҪԼѡĻǿܻѡһЩȽбµģǾԲʺϵġѷŵˣеҲ˽ģѡõˡ
ľͳүô֪ܲе뷨ˣǶЦļ˵ãҹȻûп㣬һϣҾ֪¾ȷģϡȥɣһҰ㿸š
ãһʧģǷĺˡ˵
ʹǱ˹ͳүӣ뿪ľӣֱɽȥոߵʯǰʱŴ֣ӺѷͬʱĸǰҶǲʶȴã˫֮䶼Ȼγһϵ
ѷļ˵ôɽµǼСѵҰ𣿡
һʵԷ˶ˣ
ԵĹһ£Ӧ߰ˣЩ˻Ϊǲ֪ǵĴڣɽµĻܻԾأѷ˵ЩˣʵֻҪѻ֣ܹ˲ʧ
üͷҪһĻ黹ǱȽ׽ģҪ߰˸ĻǻЩ鷳أ
̶뵽ԼڿһǿľŵĵϣһţҪЩײģȻԼЩ֮ĶԹɲһ޴Դá
ǣ˵ҪæĻٺòˣҪһѾѻǹ𣿡
ѻǹ˵óѻǵѷ棬Ŵֺ͹ˣҲЩȡ
ĽӴУ˶Ѿ϶ֽսǿĶ֣ѹûнѻϵһھУѻ־С˵еķʦһԶ̵ĹǶ֪ҪһɫսʿףҪһɫľѻȴǺѵġ
ԣôҲ벻Ȼóѻ
΢΢ЦȻҲ˵ԼľѻжãţܹӮҵ治ࡣ
ôţѷ濴ԼȻһɫľѻ֣ھѻҹǺܲ˵Ѿѻǹһһѣ˭ɱĶֶ࣬˭Ӯˣô
ЦոѷսԼʱҲҪȸӮ˵ҪӮһ᲻ǶĹ
ѻΪģѻ˵ǲµģҪѷǰʲôǾѻµͷ˵ãҪӮˣ͵ٽҵæ
ٽѷЩɻڿŵһԱô뿪أ
㽫Ĺ˳ѷĸǰ˵±ȽأԣҪİæѾкˡ
ãֻҪӮңҾȥ㡣ѷͷϣҪֱӵóѷӣ߻н٣ͨķʽӮȡѷĺøٴεĴ
ãǹɣ
ţѷӦһȻתˡ
Ŀ⿴ɽ£૵˵ɶˣôԩһľݣҪҵҪԭ򣬿ҵϰɣ
ɽ£ضһȺڲݴеȴɽֻľº˲еģľ֪ŵĵ̵ʱǾóȻֻ᲻쳣Ծٽˣ߸һж͸бˡ
ľΪȻܲм˵ľС㣬ƺеͷ˰ɣһСӣѹͲὫС
ľ˵뷨ҪĽӴ֪ˣıж󣬶Զϵġ
ľС㣬ʧζĴܴ󰡣־Լ磬ѾҹضĵһɱˡЦ
ľ²ĻǶŶ˵55ţ뱨λãǣľ˵֮ȴþûеõ5ŵĻش5ŵλǰ棬Ǽɽ϶ҪλãľҪ֪ɽϵҪѯ5š
5žþûлشľ˱֪5ŵ׷ʲô£
ƺҲЩɻվ׼ȥ쿴5ǲǷʲô顣ǣովͷϱ㱬ˣһǹͷ
ѷǳƣΪ֮ıʼ֮һͷԱһĳɽ֪ɽҪʱȻ֮һ³塣
⻹ѷȵģΪ³壬еľѻǹҲˣõȻǾѻǹǿǲǹһһ·壬һ·ǹȻȻ䵹ˣЩ˶ǶڲݴеģѷûзǵλãͿǹˡ
͵ѷҲ쳣żҲҪ³壬ôҲûпһˡ
쳣ƵʱȴͻȻĿһվѷϲæͶǹȻһǹͷˡ
ѷ潫һǹͷ֮󣬱Ц벻ģҲ֪ʲôˣ
ʱǾ۾ĳģ˭뵽ѷɵɵĴЦ󾪣æĳȥһ¾ͽѷ˵ڵϣȻǹ
ѷֱҪ˵ԼڵϵľԼˡ
ٺЦǷһ


407 ֮
ѷһˣеĽǱģΪнıǮĳɫӮ˾д󲿷˵ľУ˹Ǽɫĵ֮⣬ѷҫ۵Ĵˡ
ǣڸոյʱ򣬽ѷ淢֣Լĵȫȫһˣ˾
ΪһΪڸ涼ӵĳɫɫĹ⻷ѷֻڹϿƣžѻǹʱ˭ƣѾȫѷ̾ˣˣλһ㣬Բֹڴ˵ġ
ڵѾϵĴܹӰһģĳɳһ޴ۡ
˷ڵϣһжһ˲䰲ˣڲݴţѷһľ裬ʱѾ͸۵ĹܣĿĿԶһݴԣΪŵǸƲԾյŮߡľ¡
ľ¿ŵߵһĺȻΪǵˣǲô˵Լͬ飬Ϣµ£ԼôĶ¿ǶԷʲôأ
ǣľæĴ˶˵11ţܵϮǳΣ
ܵϮô£˭ģ绰ͷһ˿ĸ飬Ǵʻ֪ҲǺܿصġ
ľµ֪˭ֵģѾмϢıѻڵȽΣΪŵڵأһɿǵжŭţ⵽ǵϮ
ͷ1ųĬ˺þãȻ벻СӾȻܹţʧˣðɣȳģӦǵģʱӦǵ˻ǶϺ󡣡
Ӧǣľ쳣ɻʵ˵Ӧǵǡ
ˣЩ鲻Ӧ֪ľͲӦʣΪĵһɱ־˲𡣡дңΪʧֵԵʣ֯ѾʼЩˣҪľǺúõı֣ȻһɱֵĵλͲˡ
ľаŭضּϣ֮໥Эͷ˭뵽ΪԼΪ֯ڵһɱֵԵʣ˾Ǹѿ˸ԮȫĲľ֯ڵĵһɱַˡ
ߣǲҪڼеĵλôãҾأҵҪԮʲô£ܲܰƽǸ̬Сӡ
Ϊضͷɱ֣ľ½ܹƵ񣬵ܹɫɵģУܹѹƵסԼ˿϶Ǻ˲ǡǡһ˲
ڣֻϣԮݺݵĽѵһ٣ɱˣ֯ڵ˾֪ԼʧܲżȻ¼Ƕ̫ǿˡ
ţľҲͲԥˡ
ţôҵѣοɲˣ˵ű㱩ȾȻߵ˿տĹ·ϣ·Ͽٵıߡ
ɣȻıˣǱŵ߼Ĺͷ߳Щⲻ߳е𣿶ѷ͸ɵˣСӸովԼʱôľôھȻΪˣⲻ
ǣֻһ˲£ôһȺˣҶ׷׵ľеǹһɨ䡣
顭
һҵǹ֮͵ĴеӵˣⲢЩߵǹãڳȥ֮ǰѾԤ֪֮۵ĹܣûǿܹӵĹ켣ܹ֪Լʲôٶȣվʲôλãܹȫ
һǹ󣬽ֵʱˣһ·һʯͷڣĿǹȻͷѻ˾ͱһǹһС
ͷʱ򣬱㿴ԭڲݴеľʱѾԶˡ
ЦһȻڴ˵ķɱȥڵһֻѾ׼ľλã֪Լһ˼еԱһ㣬ٵѾԶ˵ľµķɱȥţ£ֻҪӽˣŮ˾;ԲߵĻˡ
˻˻׷Լһףڽ·ԵһʯеʱȴͻȻһֵһž˾ëȻ
боһɹΣյϢڽӽһʱһֻһٵĽӽҪǵǳһô򵥵ĻȻ˿ںģԾľǣǿٽӽӲΧһֱһϸĶߡ
һʲôǵ³ĺɫӿ֪һܹĶߣֻҪҧһڣǴ޽ҲԾȻˡ
κε书֣ԼĻᣬԵһöˣǾˡһö߲£öĸֵĻǾͲÿô򵥵Ĵʻˡ
ִʱҲöĸ֣ǸΪҪһɱһα󣬽ĿȻһϰٺ˵СׯĶˣһ
öߣһ׺ȫ˺ġٺ׷һĶദȻûб߷ɣһ֪ö߿϶ôһµĸˡ
ͬʱͬ쳣ķŭΪʱ˸գǲ֪ܵʲôʴŻġ
£һ˵ţѾתȥӵŶֱǲϲŶߵӡ
ףһ˲䣬ѾоˣԴھб϶Ϊľѻֻ֮ҪоѻǹֻҪӵʹûչڣӵˣոջ׷ԼͻȻ֮ʧˡ
ô£ûжԼľѻʧȥĵʱѾо˫ڲˡ
СȻЩֶΣĹѹͲ
ͻȻһûתȥ֪վԼľǸϲŶߵӣӵٶȺܿ죬Ѿ쵽˳Ԥ֪ܹ֮Ԥ֪ķΧ
ôĸ̶ֲ࣬ȵ˾͸ӲˣͷͷĶӵ֮⣬ҲûôǿĶˣ벻ﾹȻһ֡
׼תȥʱȴ˵㵹һӣֻϧңڣҵ֮ǰɣ
ӻϣоһȻԭӲϵĶ߾ʵֱϣһѣεĸо˾ˤжˡ


408 Сͷ
ڵϵһɲǣŵ뵽ľ
Դ뿪˾ĴУԼһж˳˳ˮģĶֻǲ۵ģʱãֻҪԼΪڵ㣬к绽ˡ
ǣ˭뵽ͻȻһݽɫԼûԷݺݵĴһܵĻᣬԷɵˡ
һ̣Ժиֳ˲ٵˣȳԺеľѾȥ˵ЩֵܵһϤԺгֵһɲǣѾոʶ˹һھӵƵһҲǲܹͨ鵽Լֵܵ򣬵ڡ
ţ뵽⼸µʱһһԼгֵŮӣǶôôԼǣңһжһ̻ˡǷСһŵǷӨһݸ飬ǷǮһ
ʱŷ֣ԼоȻôĲᡣ
УҲܾˣʼеԱһԾԱȴһ͵ɽ£ǿ׼λò˹ȥģԽΣյľأԽһ˿ϣ
ԣɽϵʱǹѩһĹȥٶȷɿ죬ǴŶߵҲóȻȥŽɽ£ӰʧǰȴЦ֮£ûлˣ
˵꣬ӾͿٵת뿪ʧɽ·ľͷ
ѷɿĳѾӰˣոյҲǿУҲ֪һЩţɽµ˿֪ˡ
ţѷƴߣүӺ͹ѾصͤˣصѷʱȻܻ߽˶쳣ĺ棬˻״ѵ˵ʲô
ѷҲ˵һ߹һ߾ͺеˡ
ˣʲôˣ˶ûʶԣ˵УѾǺǿĴڣѹͲὫѷ˵ĳϵ
£ѷ̵Ľղŷ˵һ飬ѷ˵֮˶ʱɫ䣬վŭô£СҲ̫Сˣ
ѷ濪ʼʱҲûн˱˵룬վסģֽ˱˵˳
Ļ˵꣬ŭѷ棬ëʲôʱܸĵˣҪСκһ֣㳣ֵ֮ˣǰܹɱɱʹ죬ΪǶΪûϸĶ֡
ԣʱһֱĬŵĳүʱ˵ҾãϡĶֲˣóʩĲܹ࣬ôĸĹˣҾãӦǻĳȽϹϵɵĸ֡
˵
ѪӡţҲֻѪӡŵ˲Żôö֡
˿ŶԷȴɫȻʱѷȴ˵Ҫ鲻˵ǾСӰ
ԶԣȻ¹ش󣬵վûзҲؿôڻǾҪϣ챣Сƽɣ˵ˣѷţ
ǣѷæȻõ˹أ֮Ҫϼ¼ġ
˵ڣһĸСɽѰҪˣ˵ţȴԼĻ˵ˣ޿ɷϣѾкøˣҪ˾ûˣǾ̫ϧˡ
үȴһĵǣİΣͬҲҪĳˣԼŮ»Ѱٻģ֪ӨƽʱֳֻαװԼĶһųȵģһһݸ飬ǾȫĵͶˡ
ȴ˵ɽϹȥ֮Ѿ˺ۣѪѾȫȾˣѵĴʱӭһˣ˵΢΢Ц˵ǵȫѹ򰡣ҹү֪ʱ϶Դͽ˽ˣܺŶ
ҹүҹǣ
Ϳ޳ˣж֮ѾоĻڽĵ˾綾ģڵܳšôҲ벻ҹǾȻ֪ԼϮһɱ;ҹһֵܼĶ֣벻ֵĵز
ǺǣǰҹүɱģҽţҪǵҵඡЦţɱֶһֺĸоţȻһЦɱ֣ڽذ״ʱЦŵġ
ֻǣţЦʱҲЦЦúܿģ
ЦʲôܹôţЦʵ
ҡҡͷ˵Цҹǣ治ΪʲôΪʲôϲ˵飬ʵʱ򣬼˲һ£Ϊʱܻ鷳
Ҿֻý鷳׵նݳˡţ˵ţذ̧𣬺ԥλòȥȻڵѾ˺ˣƺȫһǿĵһַǳĺѸ١
ۿŶԷذ׾Ҫ࣬΢ƫһ㣬ȻͱܿһֻǿĲһ£Էذ׻Ĳ߲ࡣ
ţЦһ׼ٴ̵ʱȴаȵЦţһ£һ£˫Ѿͷ࣬Ȼһš˫ֵ־ʵ̫ˣţԴңѪע
Ĺܺãϧ͹һ־˵־
ԶľĿһȳһȳǰߵıӰǾþõľǲǰȥɱΪ֪ԼȥĻǸšͷ˻ʲô𡣴˿̵һ
Ż˺߳˺ܳһξ룬ľһƬУΧƺȽϰӦǮ˿ķӣżЩ˵ģǶûгţҲûпôǱӡ
ϵˣҪǲİõĻƲжҲΪʧѪģĿΧȻһĴûϣҲĵģͺԥ˽ȥ
ĿǰҪȽϵ˿ϴһ¡
֮ȴԵЩ¾ɣƺû˴ɨһ㣬϶סΪ˿Ʈƺ
δ֮ǰҪľҪҵĶĿڵ鿴ʱ¥ȴһٵĽŲԷƺǳŽŵģг
󾪣ҵطܣεҲܹԼĵط
ʱ¥ϵѾˣԷߵúܿ죬ڶûпѾ¥ˣȻͿһһ˿ҵǰ
ɫǣŮڿ˴еȻһæסǰһȴס塣
ЦһˣûгʲôÿģظͷһСһСͷ


409 Ĳ
ʱ˵棬˵˹һʱܻ֮кཻܶġ
Ҳ֪ǱǫжˣǱһжˣ֮Ǹжˣ͸׻صϾꡣǲҪ˵һģ־ÿЦԼƺûʲôϵɣ
룬λϾ֮֮¾ҲûмĻˣһӶƽһô죬վǲཻġ
ǣʰǫصϾܹǿĽǸŮ˺ǸСһģǵصƼңȴܵŮ˵䳰ȷ˵ĻҪжԽľãֻҪŮ˻һ죬һļͥ
Ů˵䳰ȷ뿴ڸ׵ϣҲ͹ȥˣ˭뵽׵ΪȴŭˣԼŮ˷ʱ򣬸ȻûƫһмΪѣ;ĸ׺ңļǵĸ¸ҹϣȫͲÿ˵ɫھȻң⻹ǰǸ
ǫнˣˮĶȻˣǸҡһȤûС
ȻͶһ˻صһǶɱǫҹΣǶ֮⡣
֣Բ˵ԵһֵĶҪϾˣͲܸŮ˺ݺݵĳһܣҪǳôһܣҲҪҲ
Ҳ벻Լײ֮£Ҳ
ֻǣ˼ķʽЩأһ˿ҵģҲǱ
˸ոռϳ˶ԷǲſʼСظ޿ɷС˵㣬̫СˣǱ˵СͷоԼϵǸ̫ƽĳƺͺ޲ǰ
ǣѪȴ֪ҪǲĻͻʧѪҪˣǱɫˣĥţһҪȽȻȻ
㣬ھ͸ҩ䡣˵תߵԱߵһС
ΪůҼҲֻһˣСѾͷϲߣոҲϴ·ģ˭뵽ոͱɫȫȥˡ˿̻صɬǾҪһ˯ۣЬ˷ҩʹҴææ˳
߳ʱʱһֻոջҿڵϷԼʱѾ˵ϣѪѪеƺѾûϢˡ
æ߹ȥ̽̽ϢȻ΢˵㣬ʱӦˡ
ײ˺ۣ֪Լûд˿ⷽľ飬Ǿæó绰׼120мȳǾʱԭѾȥͻȻ˫ۣȵɫ
Ǳ˺˴ҩɣǳĿ⣬Ⱦ뵽һ㣬ĹѪڵϿˣȾǸˡ
ţ۾˵ѵһڿˮҲѸٵͨˣĶͷĶͷȻ쳣Ḷ́һ˵ҪǴﵽĳ̶ȣѾջˡңڿٷȵʱĳϵ·Ⱥܴ󣬺ܿͽϵ·˸ϡá
ĳ˴ҩˣⲻǽΪôģоԽĿ϶ˣĵίΪڵݳģһŮ˺һͺ֮£ϵĴҩܽ⣬ô
ʵϣЩѪĵӾӰ̫ˣڵҽѧ˵ǳ˴ҩǳ˶ҩҲܾȻģֻϧ֪Ϊѡ
ңеǾ綾Ǵҩֻеľ綾ֳ֢״˴ҩ¶ѡѪӡŵʹı˫Ķʩһ㣬ˣǵʩ书ҲɲģڵϦˡ
ԥãվԼܲΪ˾ɣôߣƽ¿ͺ˰ɣ
ţ뽫ԡϴˮ裬һ̫أСԽ϶ԡڶ¥Ҫ¥Ǿ͸ûпˡ
æߵаӵı飬ȫϣ̶ˮͳˮϾȥĴ죬ˮǱģûκεķӦҲʧˡ
ôأģ˼£ȴϵıˮȻҲ¶ȣůůģϵ¶ѾԽԽˡ
ɫǣɫǣĴǼˣȻ󶹴ˮžžĵȻԼ֮ļνӴУǸåȴòԼåᡣ
رŸ׻ؾ֮ҲЩмˣȻŮ˺ᣬҲĿ˸׶Լİϲױ˵Ը񣬵òϣԼҪݸ
̶𵱳ĳҪԼĻԼƾڻĽҰˣҲԼһôԼǲӦþһأ
ѵһɫǲɣ
һҧקסȣȥ
ôҲ벻ԼԺıŮƵˣڽʧһѾûκε뷨еֻһ֮ı
֪ʱ򣬱ܵһԼϲţȵˮžžવĵԼϣǣܵˣһֿɬˮһŮ鲻ԸĽԼĿɬ
ûϷûܲ࣬һˮɵʱоڵҴڣϵĽתƶһȦȦȦȦ
תͬʱҲϵĲʣһ׶ĵʹ࣬оһ㣬ȻϾһ׽׽סǰ¾ѹ£Ȼţš
֪ͷʹķʽȴǽǰ˶Ҳˡ
ڴﵽһޣȻھһС͵ԭӵըһ㣬ӵܵľΧ֮㣬ȫĽ嶼ɨһƵġ
һͷźĽĿзȻҺ˲佫ŴŪʪˣ⣬ͻȻŻ³һɺɫҺ壬ҺܼʱȻЩɫĶҺˡ
Ĳ㣬ǵĲ㣡дϲҲ󱯴ϲԵʣϸոȣϲԺȥˣĳ˵ʵԳܡ
ֽҩķʽȻⲻڵĶȴײľһΪ˵ͺϣ˵ƿȻھͷһδı仯ڱϴһһ˳Žڵľ綾ɨˡ
ȥƺţĲ֮ˡ


410 ҳ
Ժѹ֮ȿľǷԼϵ
˿̣¶ĽӵһЩݣϣĸоУһԼһûзͣûôãԼϵһŮˡ
޿ɷϵľǣļܻۣ֮¾Ӥļһĵۡ
ǽһƬѪ߰ߵĴѾֲѪҺѪҺˡ֮ǰһУ֪龰غֻܷ֪ǲĵһΣҪǵһεĻǶ˺ʵ̫ˡ
ĶͷЦһ鷢̫ͻȻҲ̫ˣЩøеģһǿŮӣֻһֿԷ̬ҲûԼ飬вɵø̾ԼһЦ
ˣʱЦһ㿪һЦǾ͵ùˡ
Ľƿƺ̫ˣԶȻЩ˯ú㡣Ľӽҿʱ򣬶ʱסˣȺ죬Ѿ˵Ѫӡߴȵڲ࣬Ҳ˵ǵһΣǵһȴҪ籩Լˡ
Աߵ¹ҵµĴͱӣȻĻˣһëմˮ֮ΪڲѪɾˣ̣Ǳ۾ģƺһϵеĶ֪һ
Щ֮űŪ˵Ĵ߳ţոߵſڣתЦҪװ˯ˣȥЩԵģȴ·ɣ˵ţķȥ
ϣĽԼס飬Ѿ֪Ǹú߻Ӧһз̫ͻȻڶ֪εĽʵ
ֻ˰Сʱʱ䣬˷Ȼڱҵ˼֮ʳ򵥵Сˣڷڿķ֮󣬶ʱͽӶȾˡ
ڹҽеĶ߳˷ſڣϵľСˣͲɵһڿˮĴС㣬ƽʱڼϰߵģԼסţƽʱûлԵסҲˡǿȴǾþöûŲƺûҵһദǡʽ
΢΢һЦ˵ѾڹҽˣԷɣ
ô֪ûڷ¶Ҫ¶ˣԩˡ۾˵
ЦΪʲôҪ㣬һҸм㻹أ
ߣ˭㣬ͻȻ֮䴳˼Ҽһ΢죬˵ҪҸַδŮӲԣҪɱҲǺġ
һ̶ЦɲҪΪʱһ˾ʲô֪ˣŮɫǽϽ䣬Ȼַҵİɣһûи㵹˼ң˵˰ɣ
㣬㣬˭ַˣҲȥվӣ˭ῴ㣡վסֻ˵ˡ
֪ԲĶ֣ߣ·˫ȵӣ֪һδµСŮյ˺ܴ˺
֮߳һ˾ǰ£󾪣һ˹ȥȻ󽫲㵹ص
ոսͲɵôһΪȻ֣Լ롰족Ĳƺûжı仯ΪʲôٶȺôأ
Ĳ˱֮ΪʦнУܹһ˲࣬ͷ˵ʦûдͨеһģҲģʵһ㣬Ҳֻǵһ£ߣѨӵ׼ȷȻһҲʲôûеģΪһģһ㶼ܹЩ
Ҳ˵Ĳ͵֮ȻһԿԽƿĲûжĽȴΪʲôأΪʲôôԣţҪԼǸöֵʱȺٶӵĻǾͲôǱˣ򲻹ԷҪǴ´ˡ
ͻȻԼĽѾ˵Щ֪ˡӵºǸö֮ǰĻǺں̵֪Ǿ仰ĵˡ
ҲΪԽľԼǿڵҲֻܹǿǿҪΪôǿҪԽǣԼкܳһ·Ҫأ
סԼ֮󣬾һһ㶵ģʱˣһȭļϣ߷ߵ˵ɫǣʲôأ
عæãȻſǸ˵ԲҲǹġ
Ǹ˵ûòļһﾹȻǸЩأ
ڿ࣬ȴ£˵֮˵Բ𣬲Ϊڵ飬Ϊʱ飬ĲǹģҽǺͿģʱ֪
˵ô࣬ԺҲʱ緢飬СʱͺʶģǲǼ£תƻˣ㵽׵ʲô˰ôԴҩⲻ𣿡
ҩһ㶣˵ûаֻǱҧˣЩж֢״еҩɡ
˵еĶҪǸģ
ĸ
Ǹ

һ֮ͻȻЦ˵˵Ǹⶾ鵹治ܿǸɣҲò˵ҲҺǸˣҲˣǸ֮󣬻ľһ
ģţԼӾΪ˰ϵġҩģԼŪˣڸԶţһʹһԽܡ
ʲôģ
ͻȻſڴһűǫ˽ƺûаľȣ˵ʱǱ΢Цġ
壡΢΢Ц
ǺǣϡϾôҲ˵һأҪ֪ϾҽϾ͹ˣ嶼ûʽĸ˵ллأллı⣬һˡ
ΪòŴӦؼ꣬ǫǷǳĸмҽԺ˵һ֮ҲǳкøУ˿̼˾͸ӵˡ
֣ôпչˣ˵Щ䵭
ǫЦֲڹأ˵ֶ˵ϡҪϺһؼҳԸɣǼҳˡ
ҳ֣ں˵ЩʲôΪЩϵԵʣ۾ԵñȽС
ԼŮʱǫǾ˹ϵѾһˣǹЦͷİɣڰǰͿ㶨µĻ£ֻؾġңһͨˣǶѾͬˣҲֹҳҪİɣ
ỹ湻ˡ


411 Ҹ
ʲôţˣ
ټһ칫У̩ɽǰ治ɫҹʱҲȣƺţһܲ˼һѵһǵ͹Сˣ
һԵúܲװŶͷԵúܻվҹǵǰҹǵɫ仯¶һЦݣʵҹүҪôҪǲ֪ţ˵ĻȫԽţʬ𼣵ġ
ΪʲôҪʬأҹǳĬһ󣬱ʵ
ЦΪţǵﲻҪΪţ鷳ô죿
صľʦƽʱҿ㴦ܵģΪʲôأ
ҹүָΪĻ治ɫʵ
һˣرǳⷽӳڣʵѾ֪ӦôģƫƫǽԼղȻҹ˵ԼһԸͣǷ˵߾硣
һ㲻бˣҹǺȻһ⣬ΪҹֵСУҹһɫλߣǲȱʿЩˣҹǡһһɫλߣǻвһµֵܡ
ҹҲѾ²⵽ڸԼᣬҲֱܾӵ˵ţʬǵܴһҪͻȥ
ţˣѵүͲǻǨŭ㣿ţҲкҪĵλġ˵
ᣡҹæҡͷ˵ҪǨŭĶңֻҪţǱɱ˵Ϣȥô͵ǸСһɵĶ֣һСӾһҲ밲ˡӹεĽѣ˵´ξˡ
Ȼҹǻո˵꣬˴Ĵָ˵үǺõӣǻ۲ܹȵġ
͵˰ɣܹ뵽ģ벻𣿡ҹ΢΢Цµ˶ҹӣ֮ĹϵһҹǶǣȴѡ
ҹǵ֮
Ҳ΢΢Цţ˵ƺĬҹǵĻȻ˵ȻҹүҾȳȥˡ
ҹȴֹ˵һЩҪġ
ʲô£ʡ
ҹĵһ֧̣˼ڣȻ˵ɢһ£˵ҪٽҪҪúƺӢ֪ȥǺںġ
ǣүһΣûʻֱӴӦ֮ת뿪ˡ
ҹϨ˼֮󣬾ͽϨˣ̲񫣬ֻżʱú˼Ȩ񫣬ȴϵ׳ȨҪľǣ˵ǰԼĳɫֳ
ȴ˵ΪԽͣΪ飬ҿڽͣҪǽˣǲǴիҪĻ˵ºء
ȻͬƼǾܾ壬ĺܱǸʵϾҪĿľǿүүģϻҪȥүүԷأֵøϻٽȥˣԿ¾ûлˡ
ͻȥ̫˰ɣѵͲ𣿡ǫ˵
֣˭Ҫ㰡˵벻ڼĬǫʱȻһֱ˵еҲǫı仯
ЦǲôȥģΪϾΪ˳Ө飬ڳӨ̶ԼǺܲ˳ۣҪˣǲ硣
̬ˣһΪͬʱ˼ˣЩ˶أϾһ̣ͶһֵΣգΪ֪ͼѾй¶ȥˣҪ̻ٽһЩ˵ļƻʱ򲻻ٽٳЩ¾ˡ
ôɱԼһ֪ǿҲԼϰԼңŻĶֵġ
Ȼܽͼǫֻ˵ҸոϾ˸ҪڲߵĻƳЩҲ߲ˡңߣҲܹߡ
ȷϾƺͱ˲С©أģ·㲻֪Ļصٽ
ΪٽʱŮİΣǫʵѾ˵ݣǰһգٽ֮Ϊȴ֪ġ
˵ϾһӽһӵƫƫͺܺãΪȻ˳үôһүүүȻѾ˳Ͼ̳𾪵ӰڣԳ¼Ͼ˶׶
ԣҪΪүӵӵ˶ȥˣƾʲôһﻧгСӾĹʺˣԣ֪ϾˣһԿֵ֮Ľʵ֮޵֮ǣܴһŵʲô̬ϾһΣյ顣
ǫ֪Щܹ뵽ǫ˵·ʱϲʵ壬Ǿ鷳ˡ
Ǻǣ鷳鷳Ժչأ
֡
úãֲ˵ˣֲ˵˰ɣǫæ˵ǿһЦ֪Ѿ϶֮ĹϵҲýͣԣ»Ҳ˵
ţ˵壬Ȼ·Ǿ鷳Ұһˣ컹ûʱ򣬾뿪ϾȻҹζأ
ţȥšǫ˵žҪת뿪æ壬ôȳ˵ɣ
ǫһһ߻ͷ˵òãѵһһٷͻٽȥˣ㻹ǺúõɣˣʱҴ绰˵ţǫѾ߳ţһӾûӰˡ
ЦߵСظҲŸոտʼǫΪʲôͺҪԼŮƳȥأѵ˵ʲô¼޲ȥԡ
ţĿ㲻ɵԵɨһѾͷЩС֮⣬Ķãʲôİ
ɨʱҲԼĿڶԼˣåһ㣬ˣȴӲסеķŭȻŬԼľƽȻ˵åٽʱǾһأǾһأˣ㲻ҪΪǷʲôϵҾŮˣʲôϵǣ
ɵһ㶣⻰ôôأ⻰ѵӦ˵ڴ˵ζͱùֵֹˡ
һۣ˵Էɣȥ֮ǾǼҲװʶˡ
ʱ΢΢һЦѹͲţһŮ˻ԶԼĵһεôĲںڵֻǵ춹ģװһίӣ˵ƣƺŪˣʱԲʡµˣåԿңѵ벻Ҹ𣿡


412 
ϴʾܾģ֮£ֻǿĸһȻͻطȥˡ
ܹڵ飬ΪʱûʱúõĿ鷢֮ҪôʱֻǴΪ˴ҩԲŶģûԼУǲǴӴ˾Ҫи˽Լ
ʵϣе飬ҲͬУ߸ʽŮѾһˣֶһԺ͸ӵ鷳ˡ
ԣط䣬Ҳûнȥһúõİһ£һҵ˼ǳһ籩֮ЩҪõϢ
ڴɳϾʮӣԺдŵ췢飬ڵϾһ̲ǵˮǵĸԴϣԣҲֻп뿪Ͼ̲ӵˮŻƽ
̶ʱ䣬ͷô£һķңʱٲά裬֮ҪϾѧʱֻʲôһأ
ҪϾȥȾҪǿĺ̨ξǿʵ֪֮Լں̨ϲҹǵĶ֣ʵϣԼһߣ˵ڵûıϾȥ
ԣΪ֮ƣҪľǻٽѸٵʵֻҪǿӲĺ̨Ͼ֮ͲʲôϺзҲԼˡ
һ֮ͨͳֻүӴ绰ģϵ·ȴǸոڱķҳģǫǰİɣֻѾ֪ȥ
£òķš
ţһĿʵҪʲô
Цûпҵֻ绰
ˣ˵תطȻóһѾõòֻɽµʱѹʯͷѹģҲΪүӲûд绰ôûеõϢүӺͳӨѾȹϵˡ
һֻոװ˵绰ȻүӿҲԼˣԽ˳ӨһʮĶŶǳӨġ
һһϢȫǹģĵϢҲɵʹұåΪܹõôŮӵ氮أ
ǣȸӨһ绰绰һͽͨˣѾͷһֱֻеԼĵ绰ˣԸոսͨӨȲʹ˹ϡ˵
ңĽľţ˵Өңû£Һܿȥˡ
˵꣬绰ͷʹ˳ӨصĿȰοһ˵黰һȴںһһԵȴĹţոնԼһε˸˵黰ôûô
òײŽӨȰסˣ˵ˣӨģҺܿͻˣڼҺúõĴţҪģһֻһ͸绰ûиүү绰أȹˡ
ţ
˵绰֮͸үӴ绰үҲܾϲûгӨôļֻ׷ʲô顣
ҲֱӵĽľ˵˳Ȼ󴳽ﲢϵû˵ϾΪ˴߳үӵŮģҪָ֪ҪԼɨسŵľǳүˡ
ү֮󣬳ĬһȻ˵ҪǼϾĻƻܲ룬㻹Ȼٽȥɡ
˵ҲôģӨһȥҲҵϾĳԡ
⡭ǣǱ߲˵Ҫ˵ϻгүӼɵˣǸ˾Ϳ϶žˣ߾歵Ĳܲڳү֮ϣǱϾǷޣԳүӲܲ˷֣ӲҪԼŮ͸ġ
˿ںңǻҪϾĳ¼ȴҪںңΪӨ뺫Ƶó¼Ͼĵλӵȹ̡
Ȼ֪үӵΪѣ˵үүģҲ棬ֻҪͷҽͽӨߣϣǾͻٽˡ
ģүʡ
ͷ
һĬ֮󣬳үڵͷðɣϡӨǸúӣҪúôҪͿŵ·Ļɵӿ¾Ѱ̼뷨УҲĿԼŮܵ˺
үү֪ˣӦһõ˳үӵĴӦҲˣҲ¶˾ģһҪӨؼңһҪӨԶߣԼôУԼҲԲܹ
˵绰֮ȡȻķţһţЩۣȻĲãеķˡ
̾Ϣ˺Ϳľͷ飬˶еԶλԷԼеĵλˡ
ʵεϾΪһŮӵġ֪黹˵ĺã˵֮Ŀⶨϣȴɫû˿ı仯ֻӦһҲ֪ǲ˼ˡ
ϻȥ
ţǵӦһȻ󵭵˵㲻øҽͣҲ
ţ˱ĬˣƺѾҲʵĻˣʱͷĶͷһ£Ȼת뿪ˣҲֻĹţ˶ûһ˿Ĳ
ʱĵҹϾһȵĳϣų¼լӵķȥһתǴ޻ĸǰ
ˡ޻Ц
Ц˵ҵ˿϶ܶɣ
࣬ʮѡ޻͵֪˭Ϣ˵ͻٽٽ֮ǰ϶˵ģԴҲ
üͷ壬үӾԼӦûٽôҲܻ뵽㣬ԻжҲǺġ
޻˵Χһ£¼Ҵլ֮ڶǽ޵һ㣬Щ˿ܻȥǳˡ
΢΢ЦܰҶԲԣ
ԣ޻˵Ƿһ顣
ãֻҪһܹǵġͷӦ֪޻Ŀ֮ϣԲŻİԼԼǷһ飬ծѻģҲǲòġ
޻ͷЦãȥɣʱڻ㣬㰲ȫȫ뿪
תų¼ҴլȥЩ˵еʱЩ˶˷ˣصðȣֱǽ˳¼ңЩ˶ûκεĶ
¼֮;Щˣ¼Ͼĵطλܲһ㣬Ǽľȴǳϡ٣Ϊʲôأ
ˣҵӨ˵һᣬҲǲΣˣ͸֮󣬺ܿҵ˳Өķ䣬Өķڶ¥λã˿̳Өüͷڴϡ֪ǵȴĵǺᵽ
Ȼ֪һ壬¼Ϊõһ壡


413 ˽
ӨڷУǸӣոո׺ĸ׻ˣȻԳӨ˵˲ԼʱӨҲãѲ϶ԼģҲ˵ˣҪĻʹȡ
˸ĸ׵ĿоȻ˵ĻӨоԼĶˣΪʲôϻôĵĸĸΪʲôǷҪԼƵУ
б˵ͬʱӨ뵽ԸҲ϶Ҫǰ֮ҪԼô죿
NN
ڳӨЩʱ򣬴ͻȻӨһתͷʱЦЦڳӨȴԵôС
ӨæĽ򿪣һԾ˽Ц˵˵ϹǴſڽģǴӴڽģ˵˰ɣ
ʲôʱˣ㻹˵ЦӨûİһۣ˵ڿ߰ɣҰ˵ˣ˾ʹȡ
ô׺ȻȻǲϲԼҲҪɣô˵ԼҲǳүӵӣϸ˵Ҳһˡ
ȻȻѾҪųӨ˽ҲûҪ˼¼˵ĸܣǣӨ֣˵Ө׼֮ǰͻٽҪԼȥˣҪϾˡһѧҲܵϾҪѧô죿ԣҾҪ˽
Ҳ鲻רĺãӨһۣȴ˼֣˵ϡҪȥҾ͸ȥһҶ㣬Ұ֪ǲߵġ
ֲǣ͵ǵŮġ˵򴰿ڴӻ֣ȴ޻Ҳ˽ΪԵʣ͵͵Ľӽ¼ҵʱҲû⵽Ĵڡ
ţͨ͸ۿԭ¥´ɳϵ˿ʼ֪Ѿˡ
΢΢һЦϷҪʼˡ
޻ٵĻףȻ˴ף޻ոߵȥ飡һӨķžͱ߿ˣӨİ͹ùþ˽ոտӴȥ޻˾æ׷˹ȥ޻Ѿȥˡ
ţ¥¾ӵٸոջŵĳ¼ҵĻ˳һӿոص޻
֣߰ɣҪΪˣֻҪߣʲôӦ㣡Өſǻ˸׵ĸǰʱѾỨˡ
ȴǺ֪ĸǧĲŸ㰲ôһλ㾹Ȼ˺ˣҪǴȥˣǳ¼ԺﻹϾ棬ߣСˡ
˵꣬Өĸ׾ת뿪Ӻóţſڵ˵ǿסСˣԲ뿪벽
ǣү
漴Өİš
ЦĴӴ˳ߵӨĸǰЦҴ˽Ӧò˷˰ɣ
֪ˣ߰ɣҪ޻׽ס˵Ļ鷳ˡӨѵ
谲ŵЩǲ׽ס޻ģЩ˾Ͳһˡ
Щˣ
ţͷЦϹϾ죬ǵ˿ɶȥˣڿɶҿˢأôҲҪ޻Щ˵
ӨӦһվ߲˵ĳӨôǣ˿Ŷе߲ʵӣڵĳӨȴǹɵһСϱһʲôĳӨôĿɰôˡ
ųӨڵӣʳָ󶯣ЦĶԳӨ˵ӨԺҵŮˣҪʱ䣬ȶ˰ɣ
˵ţɫħ־ӨץȥžһӨһĿɫħ֣Ȼ۾˵ѵͲ㣿
ί˵ô״ͳ˲ˣ
ߣΪҲ֪СºǸʲôѧ֮Լ㶼̵סǶ֣Ҿ̲סˣҶҶԣ
㲻Ҳѧ֮ԼɣпЦ
Өȴǵ˵ҲŲѾͷһʲôѧ֮ԼɫסأԣҪ֮ǰ
ȻҲӨԼһѧ֮ԼģΪҪĻǼŮӾͻܿܳԵˡǳӨ⻰ȿеģĵǳӨѧ֮ԼĵС¿ǺýðôнϾ˼ˣ
ӵұǺãŮ˲Žһ£վһ°
ʱȴͻȻǹͳӨһ벻Щô׺ѾǹˣʱҲЩ޻İΣˡ
޻ʱɽ֮ѾͳӨ˻ᣬʱʺϲˣٴεϣȻӨ
ȻӨںܾ壬֪ڿɲԥʱǱ۾һѾͽסˣЦֻҪȫĵĽңǲ˵ġ
ţųӨǽ뿪ǱӨһסˣӨ𱸵ҼұϤ
ȥģ
ʣȴӨԱߵһȽϾɵǽڱȥһһ˵ҼҺѾܶûпˣǱһ㶼ûڰأڴӺ߾ͱȽϰȫˡ
ͷ
ų¾ɵǽڣ߳Ŷʮ֮󣬹Ȼһȳ¾ɵСţһǳ¾ɵϹŶͱˣƿŵʱΧƮɣĶЩȻҲûгʪɴ˿ɼЩѾ˺ܾˡ
ǾҪ뿪ʱȴһϵӨѵͲ֪¼ڵĴѵҪүүһڲ𣿡
תͿӨ̾վ˵󣬿ˣǾĿѾû˰ʱˣڿһ˱ˣ˵һ׸˳¼ҡ
ֻϧү֮гүӵ̳ʧܣֳ֡һֱ֧ų¼ҵĶǳүӵƣүӵٽ֮󣬴Ͼĳ¼ұɷ⣬ȴˣڵĳ¼ھٲάĵز
ҪĻ¼ֺαӨҸȡأ
̣ҡӨǲ֪ڳ¼ҵΪûԼİ飬ԼҸ
ʱվ˳ӨǰԾ˵̣Ҳ֪뷨Ҫǳ¼ҵδҪάϵӨһ˵ϵĻⵣʵ̫ˣѹ߲ġ
˵¼ҵδҪ˭𣿡ڰʱʢˣڵľһǵŮˣԳ¼ҵδˡ
ʱȴͻȻ˵¼ҵδ𡣡


414 ٽ
ˣʱþ歺ͳӨסˣĻ¾үҲ˵ٽҲδСӣ˵Ļδ˾ÿЦ
ǣʵ㵣ƾʲô𣿡
ƾ˳˵Ӧ֪ɣ
Ͼڹ֪˲٣ԽվϲˣԽ֪棬ڻĿһĹңҪ˵Ƿʲôش¹ʡ
ֻҪãһǧ˶ܹģǶһҲǹҸڹڣϾ壬Ҳǡ
벻ȻõôһöⶫǳүΪĺѣһҲòãȻõ˹ԾҲɵö࿴ۣҲ֪СΪʲô
ʱҲʵ֡
ԣ˵ʱ򣬾歶ǰܺõҲЩĹۣһˣҪûʵҲԷֵģүӿȥˣ˵Ժıأ
ž粻ɫҲ֪ﵽЩʲôԥ֮´һԼ뿪鷳ˣ˵̣֪һжΪһģҪɣΪҪһҪ飬ҵôܴ󣬵ȽǼ´ˣҾͽ͸㣬һҲϾһǿĺˡ
ʱҲû˵ŹܽˣľҲûʲô׵ġ
ʲôƸ𣿡ʵ
ͳӨ˵ѵҲϿ˵ĹϵƺܣҪǿܵĻʱ歾Ͳ˽ɨسˡ
˵̣ҪԸӨߵĻùƸҲǿԵġ˵ţҪ正ȻҪһ֣Ȩ˶˵׬ˡ
ǣʱȴûнӹĺҪ֣õһõһǿŮ
歸үӽһӣҲͶһӣòϣүӵĿԼĿⶾүô˼ôԼǲӦҲעһ¼ҵδأ
뷨ܷ񣬵Ƿ뷨˵ӡ
ǣ˵㻹ŰɣӨҲܹߣҪбµĻҲϣӨҸȡ¼Ͼļչүүô㣬Ҿ͹ˣϣ㲻Ҫʧ
̡Ө˾歵ĻȻҲЩˣСʱүү̶Լ۰ǳ̾ԼҸΪȡ¼ҵһۣʱΪԼѾ۰ԼˣǴ˿֪̻Ǻ۰Լģ۰֮ϣкܳصļص
Өٽúչүү
̣Ҿ֪㻹ңүүģΪʲô
ûΪʲôЩ飬Сǲ֪ģǿ߰ɣٽ˵ţתˡ
֪ڿɲǱ˸̾ʱųӨ뿪ˡ
һСʱ֮ʹųӨǫ˵ͷǫ˵ʱ򣬵û˿ľȣǰ׵Ľϴ
ϴ֮ǰһֱӰЩʧǫ֪ڿЦ˵岻ǺԾûй߰ɣõ
룬ʱԼ·ʱ򻹲ǺȻڲҲġ
ϴ֮󣬳Өȴֱۣʵʵ˭
ЦŮ
ҲĹϵĹϵ
룬Ů˵˼ϸ壬һˣ£ֻЦɵѾͷ㲻ڳԴװɣֻһ߰Ŀɰӣʶģոʶͦճ˵ģҵŮԵ߰ĺӶϲճҡ
ģ
ģ
ģģ
ȻŮ˼ʵ˼治һأֻһĺò׵ĲŽתƹȥˡ
ٽϾ֮ľ벢ԶʵϾô׵뵽ͳӨ͵͵Ļȥأʵ˱þ̫Ĳ۵ģǫİʵ̫ˣϾٽ֮һ·̣죬;л˼ֽͨߣһξȻһװĴ˾תۣŻصٽ
صٽˣԵЩǱҵʱС¼ŮӸűӣһ֮ӣͳӨһ󾽡
룬ԼǧĽӨЩŮô˵ҲøԼһӵŶԵģ˭ЩŮӾȻܿԼһİ˵С£Ϊ˽ĺýôҿǲСûˣ˵ллͲˣӵòã˵űſ˫֡
Сűӣֲϵȶţ˵ӵأ֪ǲǴǸȦģȥϴɣ
ôģ˵תǮ˵ϡ籧òã
ףҪǮҲǾܾӵת߿ˡ
ݵʱ򣬰СһɣʱͽĻȥˣֻգɫЩʧ
̶ӨС£ЦС¡
ӨȥϴɣҽС˵žת뿪ǳӨС֮ûôĹ˼ˣǳӨ߹ȥһѽС´ӱסСһתȥĳӨ
ӨæܣȻǮͰݣֻһ˲䣬ŮӾһʱ򣬼ŮҲ˼ɳӨϵĳˡ
һʱ֮䣬оͳ˻ЦϾʱ鶼ЩЩŮӵЦһɨˡ
̶˵ˣְɣһȥϴˣñ
˭˵ˣһǳҲǳǣһץסӨʱͻȻʩȻ󼸸ŮӾӿ˹Χߣһɧţɲ˦ЩŮӣǴҲֳһš
һεϾ֮УЩСʤ»һҵĸ˲£ڸŮһʱ֣ռˣЩŮ֪֮󣬶åȻطȥˡ
ص䣬·ԡңűϴ˸裬߳ʱ򣬶ʱͱһֻС²֪ʲôʱ˽űڴϡ
С¼˵Ҫһ˯
࣡ѵһڿˮ֪ԼǲܶСʲôģҲΪջԽˣʱԽòĶԽǡ


415 ˭ҵƨƨ
;װĳϳģΪֵʱܹռռЩŮӵı˾ǲˣ˭뵽ط֮ССѾͷˡ
飬úõļһ󣬸ոУС¾ճ˹˷ܵιȥˣѵСΣУ׼ȽԼƵˣԼһ
ֻǣܿʧˣСµͻȻһѻ۵Сǰ˼£Ȼʵ֪ʲôɣ
ЦС£㲻׼ıɱ׷ɣ
СЦɱôɵҲÿһ⣬㶼ҪʵĻشҪǻشˣҵСɲǿŶ
Ů鰡ʲôʰɣҪСһСŪҿ˫Ժô椰
ǲźãһﲻٷˡ
ЦСͻȻԼôһеЦã˽ɫ£ѵСѾͷڽ֮ǰԼЩǰϷ
ţСʵ㣬ϾʱûиӨʲôˣ
ʲôˣ
װ⣬֪ʲô֮˶ŵ顣Сµһۡ
ôôʥ飬ŮӵжأЦ̶ȴһ§סСµСЦ˵飬ǲЩ鰡ұȽϱǺ˵ʲôҪʾһ°ɣ
Сһ죬̶˵ɫǣеҶĻҿɾͲˡ
ЦСѾͷ˰㣬֪ʲƷһ֪ܽˣҲŻң̫С˰ɣ
֪С˵æ죬֪Լ˵©ˡ
СǰŰݺǮֵʱģ˿ʱΪģǾˣ˭뵽Ļ۽һۿˣԼⶫͲҺˣʶˣԼ͵
ţȴѾжˣһӾͽСѹڴϣЦСѾͷԼģҿɾͲˡ
ҡš
Сǵ۴ӵģֱӵжԼңҲʲôҵģҸС·ܵĹϵܹ֮ܵȫ̹ԣȴҽСµĵһζߡ
˵ңʵӦþòᣬһֱСжһλãλøӨǮһģ˻ûȫĳΪԼŮˣȴԼϧŮˡ
Դӻصٽ֮оͳŮӣǸԼһһߵͬסһ£ͬذȴûԽһޡ
֣ԼǵİκһѾԼ˹ϵŮ˵ġԣϧǣԽϧԽǲøǷһĹϵ
ЩΪܶˣϲһŮˣͺ޲ý壬ĶȫľΪУһӶԼߡ룬ΪںһֱԸ⽫һֽͱˡԽںԽϣԼܹ֤Ҹʱ򣬲Ż߳һ
֪뷨Է㣬˲ǺܹƽǸģĵĹһķķͬĵһ֣֮ĴСʵǲȵģĶǾȵģôԼİֳƽĵȷأ
ԣһϵĲ࣬СȻѾȫ̹ˣǳǺ͸ο֮⣬վû߳һ
ڶ峿
̫Ĵӵƽ𣬺ѾڽʧˣȻǶĩļڣϷѾʼЩůˣӽַ紵ôҲڽĸˡ
Ժ֮УվһţΧϢС»ͷڱеʱѾˣϾ֪֮ԼʵĲ㣬Ҫӽˡ
ϸСµһ࣬ҲûڹĻᣬһ𴲣Ϊľͷġȭ
ȭǵƽֽŹ𲻵սõģԵʣڹϡȭܹ𵽵ЧͲһˣ޻һμʱ򣬻ȽȭŹԵˡ
ȭʽʽһ25ʽÿһһʽ쳣ľʵȭȭҲģһľЩȭֻʽ֣߻ʽֻʽĶûõġ
ͷġȭȭУϸļÿһ·ķֽ⣬ҪĻÿһһʽҪϵʽʽÿɵĲ֮ء
֮ӱĶˣ˫ǰתУ˵ĶȫİڵڰڶһʽСԪһתǬڴʽ
Գ˫ǰ̽ý쳣ΣһֻԳͻȻ֮һ̬ƶûգִһ˫աһʽǰġԳΪһʽ໥֮Ե쳣
һʽһʽоϰģΪѾеʽԺˣڵһʽʹ֮󣬵ڶʽ£׶ơҲʹ˳
Ȼһ׵ġȭһǳɵˣ˳ʵϵȫĳͷҪͷ֪һξͽôһ׸ȭˣôĻ϶ģΪΪܹˣôǿһµʱأ
ϣתǬʽһһؿб˺ܾã³ˣ˵ĸоȫĲһˣӯ˺ܶ࣬ʱܹһ
ָоãʱ䣬һȭˣȻ˲Сʱʱ䣬ǿϵĺˮһ˶һ㣬һ泩
ţתݣ׼ϴһˮ裬Ȼ͵ѵ͹˾һˣϾһжҪʼˣ֮ҲҪʼˡ
ոմԡҵţѪˣֻһıǰСƨƨһšһšģкСͷ֪ѾͷǰݡǣѾͷôϴ谡
Ȼڿɲ̽ΪʲôʱæĹţȻͳ˳
˭˭תȴѾˡ
ڳæ˰Сʱ޳˼С࣬⻹ըһһЩеСģϣΧڷϣûгͣҾͿ˰ݵĿ˵һһɨӹ
ӨȺʵݣôˣô˵ڿһأ
ߣǿˡ˵ʵϴʱ˭ԡˣ˭ҵСƨƨ
ͬһʱ䣬˵Ŀⶼϣʵ֤ɫǵͷǸҹġ


416 
֮⣬ĶŮӣԿ˰ƨƨʵͷϡ
ң˰ݵ¼УŮӿҲûʲô˼ϵģϾŮӸһȡܹųͬĿܾ͸ˡ
˲˾Ϊ˾СˣŮ˵̬һŮ˾ѾԳˣһӵĸŮˣǾ͸֮ˣֻùԹԵĳˡ
Ȼһжģƺпԭġ
˵ҲСĿˣⲻ֪߲ҲǲǣУֵǣΪʲôһ¥µԡϴ裬һѵҲòص𣿡
룬Ҳְݴô¥µԡأΪ¥ϵķ䶼׷ԡң԰ݵ¥µԡϴˣǣ˵Ŀʹ˰ݵϡ
Сһ죬˵ȥˣʱۣͲ¥ֱӵ¥µԡϴˡʱ򻹿ϡԺɫǣѵʱûпҽȥ𣿡
ԩûпʱʱ̫ˣʲôûп
𣿡ȻǺĻ
ĵǧȷҪˣҾС
㱾С˰һۣ֪һʵҲǺŵԵģڼȻģҲĲǹˣˮʯˡ
ʱ򣬳Өȴ§סݵļЦ˵СѾͷƽʱ˼ҲϹϹĽеڻʲôúߵģǿƨƨҪÿ˾Ϳ˻ط㿴ҵҿģã
԰ҪǾԼϡһ첻κε˺ĻǾͽӨһΧһ𿴻ƨƨܲپÿ˰ɣСʱܲŮһϣһʩ̬ơ
Өػҿ뿴ϡƨƨľСˣһԹŮץ䣬͵͵Ŀɣ

ʱôЩŮһ˾ŮһŮɫأ
һŮӻɬŮӾ׳ˣŮӵʱ򣬻ѾܹһˣĸŮӡѾԤˣֻǱӳ˼ǰЩɬŮȴǳ˳˵Ůɫǡ
£ֻǱ뿪˼Ȼֱӵļݳѵ
εϾ֪֮֮ȾҪǿĺԮϾҪܹһǿĺԮȥĻҪ׶ˡ
ѵʱѵóĹվȻʮֵŨҶѵĸƺȽԴҹʱҲûлع˾һȺ˾
ϣǵִϰ˰
ո߽ѵӭһŮŮȴɵô⣬ΪŮǻá
ţͯϣ޺ȼŮӶͬʱǰЩŮӿɲѵеЩһǹ¶ʱӦڼúõĹģôһĳѵأѵ˵ЩһֱһѾʼмˣ
ţͯȴǽ͵ҲŴϼһģع˾ϰģϰʲô֪ǵŮƺܿͻΪ͸Ĵˣ˵ˣ˾Ҫĵһˡ
Żϰģǻ֮ŷ֣˾ȱϰڣܶ鶼ˣԴϰҲûˡ˶꣬ԴҾһմ֣벻Ҳˡ
ԭ΢΢һЦ˵ոһΪѾСǹأϾһȺɲһһܻȼġ
˵Сʱȴ˵ǵĴϰ壬ǵģǵҲģǣ˵ǲǰ
ǰⱲӰǴϰˣǴϰĻ꣬ⱲӾͲˡҲǷ׷׵ӦΪԭЩŮӻһСܵһȡЦ
ǿɲ֪СܵܵΣգһʱǰЩŮӿǶӲĵġ
Ȼٽ֮ǱϴӹһڵѾû˹ȥҰԣŮӵķǺܻģѾѧôø飬Ի˼Ů˾ϵĵز
Цһ߽֮˴У˿ĵ쳣˷ܣһ֮ССף·Ժ͸üһ˸СᣬҵɫЩ˷ܣΪ˵ǴҴչȭŵʱˣҴ˵£ΪҲˡ
ѾǰЩ˿ֵֵܣҲûκι˼ɵĽͼ˵˳֮һߵӣ˵ʲôҲȾָĵıء
ڻģֻҪĻˣ˶һĳ̬ģڻĵʷ̿У˵ֻΪһѪܵд˲кͬ飬ڻ˵ѾΪһʷѵǵС
ҲǻŵҲѪԴҵ̬ҲǷǳ˽ġ
ǣ˵ڴе飬ҲһУԣ̽Ѱαص飬ǶҪУ⣬һõ˹һöܹľǧڣʱͻΪǿۡ
ϡʲô𣿡·ʵ
һ˵ҵĲ²⣬˵кܿҲһֵġͼҲǶʱҲһ֪ġں˺ôֻҪҵ˵ĶˣȥұصĻ׻ᱻڱ㣬ǿжȻһ벶ȸںҪõؾͲѴ֮ˡ
Ҫȵõˣ鲻ɣСڽʵ
ҡҡͷ˵ģǲȵõ֮Щ˱˵ọ̃Ҫһ̵ĻᶼûС
һ̣һ˵ͻȻоϾȻһɱһ˵ľɱվߣȻĸоһɱ
ãǾԲЩյȾ̵ָĻᡣСڵƺܵƵӰ죬Ƿ׷Ӧһ̣ҵжġ
ϣǰѵŮӾͻؼ֮˷㣬͸ˣŮԼ֮ûȥأӦóЩʱȥǲǡ
ͯͻؼ֮λþ幤ľƺȽϽӽͼݳ֡
ո߾֣ӭĲǾЩ˵Цݣһӳ˹˵ˣǶˣ̫ˣ̫ˡ


417 ҩ
ˣ
һͻȻĳƺһٽ֮һֱǵ˶࣬٣ԼôͻȻͳ˱˵ĶأԣһɻĿ⿴ǰӡƺЩϤǾʲôطȴûʲôˡ
ӼɻĿ⣬Ҳ֪ѾԼˣ˵ˣѾˣҼǵ㰡һͬ־ҰģҪǵĻҿѾˣˣʵ̫ллˡ
ʱˣֺܽӣֻΪʱ鷢̫ͻȻ߽ʱԵ쳣ǱڱֱһһصģϲҲǺġ
ϳ˶Է˵ԭ㰡Ҳϲˣϵ˺Щ˰ɣ˵ôˣ
ʳĻӵɫʱͱˣӱ˵˵ˣֻʣҺãҺþȻˣȻĻϾû˿ˡ˵Щʱ򣬼ҧгݵ˵ģɴ˿ɼеĳжˡ
ĺܱǸҲ֪ǸȻ˵֪һ¾Ȼһͥˣ˵˱һеһжΪЩˣҲεжһҪЩһ򾡣ȻǻΪĵ˺۸ˡ
˵ô仰ϰļԱҲһԱߵĸǰȻȴת˵棬ҵӭǾŮĵ
ǾԱһ˵˹žĹҶԵ쳣ĿģƺĺԸ⿴ŮĵŴҵ龢ЩƣھȻĸһöͬʱҲǾ֮ôƯһ仨ԼժˣѵЩ˾ͲԼ
ȻһǾõΪд̣Բʲô˶ϲġرһҰõ壬սӵʱҲû׷෴׷˶ȥˣΪҰọ̃Щ׷ֵ˺ۣԴҲֻýĽףˡ
ףǴҶϣһܹƵסˣȻˡ
ڴҶѾѣҲǴҳܹƵˣҶ־壬СӾ;÷ǳ˳ˡ
ĵʱֶˣ̾ӳİ칫ҲεĴӳɵѯʵ壬淢ʲôˣôôֵģ
ȻҲѾˣҲ֪ļһˣһ죬Ƕζӳ˵һļһˣֲǾ죬ƫͽֵԼҵˣϿҲֻôһˡ
ŶôȤζӳ΢΢һЦ˵Ҫô˴ڵĻҵʶһ¡
˵ӳʵǸҲʶġ
ʶζӳ˵Խĺˣվ̤ߣոմ򿪳ţͿѾе˴һƬ
ζӳʱҲֵĺ棬ʵ¸磬ô
ε̾ӳȻǳӨĸˣϾúúõģΪʲôͻȻأȴǳ¼ã³µģΪǳүóôġ
ٽ̾ӶӳһְһҲ㣬ΪһǳүӵӣΪͳӨ֮ĹϵҲǰ¼ˡ
ҪٽĺڵҪóٽֳʲôģϳүӵӰŵеʱ򣬳¼Ҿ͵Ǻڰ׵ͨˡʱգ˵ٽǻϸҲǳ¼ҵ¡
ǳүӴһ̣һĻôҪˡ
߹ļЦ벻￴Ұɣ
Цȷ벻ѹϾʱûпˣԭˣӣ㻹εĶӳأ
Ǻǣ칫˵˵ž뽫칫Уʱ򣬽Ϊ˵˵ţˣЩ˵֪㣿
ţĿǰӣȻ˵ԼǰôæԼҲšͼﻹЩΡǲô֮ƺûʲôһ˵İɣ
ĿֿĿˣҲúܺ棬ЩҪ˵˵ϣܸҳôһʱ䡣
ɫǳϿңҲûбҪ˵ðɣ˵˵ͷʾ뿪һ£Ҳֻ΢΢һЦû˵ʲô
˾֮£ȿżɽ˵ˣҲ£һšͼɣ
벻ԷʻôֱӣССĳԾһ£Ǽ̶ȴ뵽ڡͼѾй¶ˣҲһͷġͼôġͼûˣǻҲûʲô˵ġ
ǣ˵ҿǶһʱˣڲϣ컹ɣ
ǺǣҲ΢΢ЦʵѾˣ֪ǳүӵӣҲ֡ͼ飬ͬģҲ֣ǻĵıأԲ׵еġ
ţǰӣ֪Ĳ٣ԷӦҲǻˣҾǻˣֻҪǻˣһ¶⣬ùҵıظȾָġ
ǰӾͶ˼ֵΣЦҲͬˣҲͲĨǵˣҲøҴգֱ˵ɣ˵ʲô
ҿһ£ȷûΧѹ˵֪ġͼѾй¶ˣҪǴҶЩٵġͼܹҵǾʹشˣΪ̸ЩġͼϢϢصĹϵģûЩġͼҪҵǲܵġ
Ŷ֣֪ô֪Щģ
Ӽ˵ҽлҩǻƼҽңšͼҲǻƼഫģڡͼ飬һҩؿڱ֤ڻģԡͼ˽Ŀ϶ǻƼңԣҪЭҪҵ̾ͱȽˡ
ʵǣĿĲ̰ɣ
ҩҡҡͷ˵֪ɱЩˣΪǻƼұѩޡ˵Żʱ򣬻ҩĿбǿ̹ĵĳޡ
Żҩ޵Ŀ⣬ҩ뷨Ǻģ˭һ弸ˣп¾ըҩĴȥɱ뷨ˡ֪æ𣬻ҩȻˡ


418 ĸı
ȷ˻ҩʵ뷨֮Ҳûҩ˵ôȷ٣ȻԻҩĻЩɣҪǻҩĻģǻҩͻһȱٵİˡ
ߣҩ˿ͦģӦ첻ɶвͷ㣬Ҫܹæҵ̵ĻҾԻЩԶʧϵġ
ҩȻǻƼҶ̵ǱȽ˽⣬һֱûгֹġͼǵҲûҵ̣ڳġͼҲҸƱ˵һҵ̵ġ
Ǻǣ֪ʾ⣬˵ո˵ĻеﲡʵҲҵõҲԲЩ˻뿪ġ
̫ллˣΪѵļлл㣡ҩ˵űľһһ̣Ӱôΰжδ·ҲţһܹԼԸġ
ҲûֹҩľϹжֻΪֵ
ҩ뿪֮תصո߽İ칫ңЦǰæһ𣿾ͳɶˣ˵ͷҲ̫˰ɣôû˼ҵĺ
˵Ц߽˻˼ҵĺǽһǰ۾Ҳգһµġ
۾գһ¾ͽǮ˰ɣһ
ʱȴǰڳһɬ飬˵ףôĽ˼ҵĻԲ𴩵ģܲµǲǱʾϬأٺ٣󾯻Ƚ˽Ұ

㼸仰ͳˣڰ칫ǰĳȴǺЦƺܵﶼŮӻӭģҲĵϷŮ
ȻҲΪ治֪֮䣬ѾֹϵԲ֪˵ʵҲһ޵ĴΡҪǳ֪Ѿ年ˣǾͲǺЦǷŭˡΪողŽӨϾ͵˻أҪĽڹεĻ˭ŭġ
ֹͣ˵ˣȳȥһ°ɣЩϡһ¡
ǣӳӦһת뿪˳İ칫ҡ
Ϊ治֪Ѿ˵ԵʣԾЩ鲢Ǻʺ֪˳Ž֧ġ
ɣָŶһ˵
Ӧ
үүöðɣ沢ûֱ̾⣬ȸҳ֮ڵĹϵүӺͳӨνмˣ˵ͺ˳ˡ
ҲֻǵͷЦãֻǳ¸ʱҲڼңүү̶ܹİɣ
΢΢һЦҲڼͥԱϼ˵ȥת˵ϡ֪ûв²⵽ʵһٽΪ̾ӳүүһְŵģΪľǰٽ飬Ȼֵｨ¼ҵĸݵء
ͷҴԼܹõңг¸ٽô˵׽ˡ
ţóһ̣֧һ֧ŵУһ֧ˣȻڣһܵӣ˵Ͼ֮УҶʵΪһѺҺоյġ
˾ϲľõ˹Ƕһֳٽ̾ҪãΪĲ¸Ӣս˵ǳһǧ˴󲿶ˣǳһ˶飬ҲԽЩ֪˺ɨһ顣죬ѷͻˣʱֻҪʲôǾ͸ж
ͷ˵¸磬ôЩжĻ͵֪ͨˣҲֵòЩ˵Ķ򣬹
ǺǣԸźô񿪵һټĹ˾ȴ˸˦ƹ񡣡Ц飬ǱȽġ
תֺʵˣոʱ򣬴Ҷ㾯Ůô°
һúõĳʲôأ±⻹ǾҵԧҵһμʱͷᣬΪ˶ӵԵʣҲвٵĽӴԴҿΪҸ
СӾʹʵ˰ɣǰˣûõġȴЦȻһû˿ԷĿ⣬һܹġ
ˣԼ˱ֵҲǺ԰ɣôᱻ濴أ
˵ʵСжһ֪ģϡûУӵжٵŮˣһߵľֻһŮˣϣþѡ񡣾үүһ̶үүһֱôĳɼʵүүʱķҲĪϵġ
ԳĻ޴ӷΪĻôʹȴһֱãԼӦøӵŬȻеŮ˶ߡ
ǣүӾһ澵һӳŵδүȨһʱĴҲֻѡһŮˣôԼԺأѵҪһЩԼİŮ
⣬Լʱ޴ӿǣΪĿǰҪǵȥˣԸϵЩ⣬¾ֻȸһˡ
Ϊӱܳ˵һĻֻҽ뿪˾֣ո߳İ칫ſڵʱ˹ʵ¶Ӹ˵ʲôܸܲң
ôûʽĳΪּҵϱôҵ˽£Цʵ
ûİһۣ˵˵أͲһ£
ǺãҲ˵ġĶ˵Щ飬ʵǲĵط˵ɣǺúõ̸һ¡˵Ż͵Ķգ۾

崵ӵ۵ĶԴ֮£ֻ뿪˾֡
Ȼ͵˷ļԷ㣬һĵĸоܶʱļһҸоͻļӯ˷ļĻؼһ㡣
뿪֮˸סĵطʵ˵Щ¼ΪڵĸˣΪÿμоһθУÿμǾԼǷʵ̫̫࣬ˡ
סſڵʱξַ£ţ֮ӦҪ˵Щʲôأ
ԥʱһŲȻһ˵ô֪ǲǸýȥ
һתȥʱȴĳǰȻǵľ֪һŮ
ǣô뿪ӵģ
Ŀ⣬ЦҾȻ뿪ңе֣԰ɣ
ţͷ
ЦΪҵҪâҵĸҪâ


419 ǰϦ
֪ôһʱУо˶ٵֹһ뿪뿪ˣȴԼվãԼеһϵˡ
ңڵ⣬վûеҪĳ̶ȣʱ¾Ҳûлˡ
֪Ҫıˣսʤ˹ȻҪҪĻսʤԼҪԼľۣ͸ûϣˡҪԼܹϣϣͻãˡ
ʱ䣬̬ĵˣʱὫ򿪣ü͸͸ҲԼ͸͸㵽гҲҴɴţ˱ֵһûһ
пĸѾȫıһˣȻӣܿЦ
Ŵ򿪣˵ſʲôɣ˵žõһߡ
߽ӣɳ֮󣬸ʵʲô˵㵽Ͼˣôͻˣ
ǸȻ˵ԲҲû㣬һһ϶ܼįɣ
ҡҡͷ˵úܺãõġ
Ȼĵͷת˵ҵϾһܴջʦ˵ˣϵĶǸǸйأֻҪҵͺðˡ
ǣ˺ããôҵʵ
˵ģǲȥҲܿ͸ˮģΪ̵ҲҪʼˣҹƵʱֵģǾĵٵһ°ɣ˵ŻͼԵĸ˵һ¡
˵̴֪ʲôط𣿡
ԼɽһЩǾҪȥɽһˣ׼
ţʱ׼õģͷ̶˵ˣڲ˵ЩˣԷûУҸո˲˻Ҹòã
ʵѾڷԹˣΪûгԹķڸãҲɨ˸ˣ˵ûأҾ͵ųҼķˡ
ãȥ˵žҪվȴһס֣˵ţе㶫㣡
ţʲôɻĿ
С׽Ȼ˵ȱ۾׼͵Ҫ͵ҾͲˡ
ʲôôصģ΢΢һЦҲΪȻ˵žͱ۾
Ȼͽһֻ˸ϣֻѾ͸С£ӨǮݣ壬ŮӣгӨûҴϣǺ£ҪǱˣҲ֪ᱻô˵
ĽЩͳȥҲЩ˵Ҫôһ죬ЩŮһˣҵ϶ôһЩŮӿ»ὫԼֳɼ飬Ҳֻรˡ
ɻĿеֻʵʲô
ֻֽһѾȫĽסˣֻΨһԿ׾ҵϣҲ˵ⱲӶҵŮˣҪסһӣ

һĬҲ벻˵ĻЩж̶ͷĿļϣ˵סҵûõģҪҪסҵġȻѾˣΪҵѾˡ
˰һһٷ뿪ʱЩᣬҲܿģܹ߳һӰʵһ˿ĵ顣
ݳصʱֻǰͣһɫ񳵣һ۾Ϳ⳵ǳүӵģѵ˵үѾٽˣ
ոߵſڵʱȷүѾٽˣΪ˿̳Өڴкͳү죬үӶԳӨŮǷǳĵģʵĶǳӨڻʱûзʲô֮Ļ
ӨϵҡͷүүԼĹذҲǷǳܵġ
ϡˣүүܾˡСۼ⣬ȿ
̤үӵĸǰֻڳүӵ߻һԼʮˣ˴һȽӵ۾һ۾˵ĵһо˺ѧʣ˿һ۾Ŀ
үүˣүʺá
ү΢΢ףȻܵϡҺѵĶӶҲĿѧңε鱾һȥģǱϾˣӹǲ̫ӲʣԾöһȥˡ
ͷȻﶨ˵ãôεɽ֮оͿˡ
Ǻǣ˿ˣڿЩ˵ˣҸȥҲ˳²ĸȻⱲӿҲûл뵽ˡﶨ΢΢Ц˵ĵʵ˵ĿѧңȱľʲôʲôҵģЩνרҾоƭ˵ģ
ﶨڿҵڻᱻ˿ãȫΪһĸףﶨν붼бӸ׵ͷġ
л뵽ʵ˭ġ
ﶨ̸֮С²ɵúʵϡʲôɽ֮аŸոջصٽҪȥɽɣ
ôϡõĻǾ͸һȥӨһԴȤ
˭С˵ĿȴǽĶϣϣܹԼһ͡
֪үôŵģǽĿ˳үӵϣүӺЦӨС£ҪҪڻûѧȥһаɽһĵطҪȥĻɾҪˣүүԸǰŶ
ȥӨСºͰȾֱʾҪȥΨǮû˵ǴҶĿǮǮʵүүҲȥ𣿡
ţȥȻȥˣһүүгˣܺ˱˲ҵŮȥ𣿡үʱЦԴӷǮΪӵ֮󣬳үҲǱȽϹǮСŮӵģǮκ˶ӣǶԳүӵθڣԲĳүʵҲǮԼŮһˡ
ҿǮӣҲһĺЦСµҲΪʲôһֱǮô۰ˣһƷС˭˶̲סҪġ
ȷɽ֮е֮󣬳үӾʹﶨ뿪ˣصУ뼸ŮһҲطϴȥˣϴ֮׼ģʱȴǴ绰ˡ
ϡЩͻжˣ׼
ô죿ҲЩ⣬Ҳ֪һõġͼͻжϾǻĹڣҲҾԿ϶žĵọ̃Ȼ뿪ġ
ǣٵһѵ˵һ£ССףú·ԶһȥȻСȥĻȻҲСˡ
ֽ˸εɽ֮УȻҲǱزٵġ
ϵȴǻҩȻ˵ѾпѧһȥˣãϣҩȿѧҸӵá


420 
ɽʡУء
һʷеĹʷܹ׷ݺ¥أ˺泯Ҷ䶯ӺأʷҲΪʲôͼյصֱָɽԭˡ
ȻصĲΪؾʷ̵ԵʣΪʷϣȿļּعԨڴ¹㼣
ͼԨҰʷмعĳʷҰʷ϶ֹƺƳ꣬ʧҲƳġ
ǰΪһ峯Ұʷ䣬ʱᣬûʱܶ·᫲ƽģЩүļճʹˣҲθҺ³ˡڹô꣬ĸıܴ󰡣ǺǣҲò̾ԼѾˡ
Ĺ·ϣճǰŶԶÿ϶߰˸ˣˡ
Щ˳СµȼŮ֮⣬ĶǱšͼġҲҪҪĸЩһ͸İţԴҶ֪һˡ
֮УҲֻﶨ䣬һ·϶и˵ķ飬ҿı仯᲻ʱķһĸ̾ﶨʱܳһʷĻҶӲϿڣֻϱ΢Ц
гﶨʱĸ̫̾ƣ˵壬ǶǺܶǰˣڵһǿأε˶ˣҪ·ǰҡεģƻὫÿߵġ
Ǻǣǣǣˣ˼ȴһֱͣڹȥŵ˰˼붼ѾˡﶨЦ
΢΢һЦͷת˵壬и벻ף⡶ͼƳʱѾˣǺΪʲôʧأıӦúܶõİɣ
ﶨЦЩʷ⣬ѧҲ֮ͨһЩʷĶ²⣬ԶҲֻǲ²һ¡룬Ӧø֮йذɣ
֮䣿֪֮䣬ǱϾʷϤҲƾղ²⡣
ţ֮䣬һֶ߱λĹ£̫ɱ̫ӽɣŵ˻λģҲ͵ͬ˵ı˱ɵƽɽҪǹ̵ǶҰʷģôǲп˵̫̣ŵõ˴ƽɽأﶨ֮ȴЦȻĵʷ˵ģЩƾղ²ģһжǸ˵ܶϡ
Ц岻þԼʷǳϽĿѧҲҪ󵨵Ĳ²⣬Ȼ֤οЩѾʷءʱᣬʷֻڵȨߵУʷеġ
ﶨЦǰ벻ϡ۽磬ҲѹֳүӻôĿˣȻǽɽ˲ų
ֻôĲһ¿ڣ벻ᱻﶨˣеЩ˼ˡ
̶ͬһĻҩʱ򿪿˵Ƴʱ򣬹ǿ÷ǳľˣʱﵽ1240ƽҲʱƳܱڹУ뵱ʱҲвٵĻҲʱ򣬡ͼʹȥˡ
ҩ˵ֵʱԵҧгݵģֳǵĳޣЩض¾Ļǲʧġ
ﶨӿڵҲҲʱ򴫵ȥģ˲ľǣΪʲôڲأ
˳Ĭ⣬ܹشĿ¾ֻЩˡ
һﶨָǰ˵ǰһƬӴ˰ɣǻΪԭʼɭ֮һڻҪǵĻùݶסϣϲ˵ʲô¿ѵ𣬲ϲĵطΡ
ȻǵѾԤ˵Ƶʱ򣬾ƵĹԱ˵ԭҶõİ˼䷿ھʣ߼ˣÿͻȻƵĸ߼Ƶͷǳÿǵѡ
ԤҲûнǮģƵ겻ܸǮȥ˼ֱҪģƵҲܲ˵˶˾ͲĿסһҪԤ˲ˣԼֽ˸ˣ񲻿ˣ
ھƵҲʾ⣬Ȼһ䣬һҲ͹ȥˡ
ǣȸ߼䷿ķãҲ֪ҪӶ೤ʱ䣬Ԥġ
ոո֮󣬾Ƶ߽ˣǼֱ̨һȾŻɫͷĻëӶԷԱ˵Ů䷿
ǹ̨ǰ޶˵ķԱȴֻҡͷǸ˵ĺܱǸƵĿͷѾˣʣµ߼ҲѾλ˰ˡ
ǰɣôľƵ궼ˣëȻš
̨Աֻü˵ĺܱǸʵ˲֪ΪʲôͻȻ˺ܶ࣬ԷѾˡ
𣿡ë˵ſԷʮңпŮĲ˿ˣûëӵвɵһļʣôԼͳһƤأ
ţëӱ˵ιǾʮʮˣҲռ߼䷿ɣҪҸļǮ䷿ô
ƾʲôҪø㣿˵˫ʮҲûȤ˵
ԷιĳƺëӾûаֵĺøˣ˵ʮֵ񣬿ӵӦҲжʮˣһСһž;öġ
ٺ٣ɪǰɣëӼ˵ʱˣظ˵Сӣ֪ʲôҺŵˣҺ֪ɣﻪĴɣǿɲǺǵġٸһλᣬ˳
˵ˣԷ˵仰ȤûС
ģȻ˵Ӿͽһëƽʱƺ͹ӣƽʱ˼ҿåҲûǣëӾԽĵ⣬ҲѹЩ˷
ë˵ţȭֱӵϴӳȭƺЩûڹˡ
飡һ죬ûг֣ߵСȴǳˣһ˻ëӵ䣬Ȼëӵ߷һķ˳ȥ׵ľֹͣˡ
ڵСѾ뵽ˡ족ڶˣҲѵΨһһڶģֽѵôһ۵ĽɫֱСһ
˿ŻëӾ߷ˣɳôԶľ룬סˣҲ֪ڿϼˣҶԷԼöˣԼЩ˸ͲǶ֣æ̧Żë뿪˾Ƶꡣ
ʱü˵ҺʲôɰոǼһЩƺǻıȽϹϵأʹζˡ
ҺʵֻһͷģΪ˺һ֣ʵϣҺŵĶӽȭҲǺڵģԸѵǴ֮á
ʱ޻ͻȻĸǰ΢΢Цҿ޻ǱŮƯһʱ򣬼Ƥ͵һأһҪǳŮ˵ͷϻԣȴһӵһҾԽˡ


421 ͬ
޻ͻȻ֣ûжٵ⣬ֻ΢΢Цš
޻ȴ𱸵һûĵģϾʱΪҪҪģ㵹ãԼжҲңիҪˣ
ҪҪ
իҪУ
޻Ŀ˵һЩĿĵ۳㵱ײǽˣôһƷˣҪǴΪԼǷĻԼƺҲϴˡ
ǣæĴ֪ܹҹģұ˶ѾжˣҲܲΪ˵һ˶г̰ɣ
ˣࡣ޻˵Ƿֵİһۣ²ͽҹҲ³ˣΧ˿һֵˣҲǿŶģѾʵ̫ܶˡ
޻ʵҲһˣҲֻǸЦڼҲûټ˵Ĵˣɫ˵εг̻Щ鷳أй¶̫ˣʿģڵ˶УոյҺţȻʵãһЩСɸϹκϣͼˡ
ǵ˵ɣüȷǱøˡ
ƵͲһһ˫˷ҲǳĴ󣬶ʮ߽һУҲӵ֮У˽ǳص޻֮⣬Ҷ
˵һôˣôġͼ־ЩˣҪ˲Сй¶Ļã¾˹й¶ģôҪѽй¶ͼʲôͼˡ
޻Ҳüͷ˵ǰ¼ȭȣаĹ⸴źѪӡţµľ̫ȻҲˣĹ͹֮־ͽʧˣôʿͷһصأ
ôС˵пִһأʵ̫ȤˡһֱĬԵŮУСͻȻ˵
ִ᣿ôһС˵йеʣҲǲɵһĿЦ֣ڻж˵һϤİʡ
̶ʵ¸磬Ǳʲô𣿡
˵ҵֵڼţЩҲǸոڲԶһкֵùУǵ·ǳĵ͵Ҫǲ⣬Ͳ֪Щˡڻûж׼ǵʱЩ˺̫ܽܿˡ
ţͷɵľǸ˺Ǹö֣ԼͲϣԽһǱģЩ˵ȷܸ̫ԴҪҪ뿪Ƶܹ꣬αװһ£ҪǱǷ˾Ͳˡ
һͷ
̶ﶨ˵ϡҪľÿ˹һҰӪĹߣҪǾɽĻǺΣյġ
˵Ҫ̫ȥĻעĿԾȥˣ˭ȥأ
ȥͬʱӦˣãС׺С󣬸סˣԿ϶ȥ͸͸СС˹ǳŹʱ˳Ĺ֣׹ˣȻҴһ
СºͰʵҲ˵ԼȥģǱһɻȥˣҲ֪εȽأҲûԡ
¾СС͸Ʒ˲ٽϣǺܴС׹ȻãϵʱҲֻԸ䵱һƱĽɫµ͵ʶҲࡣ
С£ǮӨݺСŮӱһУС¼ƽʱŮȻǺİţʵȲѣҲֻýˡ
Žȥʱ򣬼Ůߴߴ죬Ц˵˵ڷ䶼ˣƵĸ豸ͦõģǻûеסǵ
ûòҲšСûİһ̶ۣʵһ͵˵ɣ
ʲô͵ģЦѵ˵ڷﱳ˵һ
Өȥ˵㻵Ҫ˵˵ˡ
԰ˣûкû˵ֻ˵ĻˡҲǸ͵ǮҲֻЦЦƺܴʲôǮһ侲Թһ㡣
ν˲Ů˲ҲѹǻὫҰȥˡЦţȻʹĸŮΧĴϣȻ󻹺ɻе뵽ӦҲͬ˰ɣ
һϣ⾳
Ů֮У˰ûûε֮⣬ŮӶɵһ죬С¸˵ɫǣ֪ɻ䲻ŮӵĹ뷿ŽѾɶˣȻɴ
Сţȴǵݣһ¿ˮ̵ģǲվ
Ȼ󣬳ӨкС£ݣɫǵ㣬Ժñɫռ˱ˡ˵ţӨ־ͷŵ˫߼䣬һĶ֮£󾪣ڴһת
ԭɫǵߣڿг𱨳ԹԹʱˡСʱҲ˳ӨӪ
벻ƽʱֵȻ㣬ŮӼȵֺ棬Ƿ׷׶֣һʱ֮䣬еξĸŮɫǴסһֻСȻַһ
λ̣ҰɣҰɣСţЩŮƽʱ۸ɲ٣ʱӲˡ
ŮӶãѵã֪㣬͸ӵĵˡȴſڴϵһĻЦҪˡ
ǣһЦȴε˵ҪǻĻҿɾͲˡ
ҵ뿴ôأеС¼˵Ͼ͸Ӷ˼
ʱ򣬴ҶΪѾȴͻȻıȻһӽС˵ЦͿôİɣ˵ѾȥСˡ
С±۸ˣϰӨŮ벻һУǷ׷׵ץס֣ŮӱϾŮӣϵôܱҪأһ˦Өȵ
ţɫħ־ǮͰݣţӦҪȫ˵
֪ʧˣǮͰҲ֮󣬼˾ֳһţȻνֿɲǴѾȫ̹ˣֻһŮ֮Ĵֶѣֵĳ߶Щˡ
סôһᣬȻ֣ǰЩŮӵϴռˣаСĲСһߵĸظס;ѾԽˣ˵ջʵ̫ˡ
ʱ򣬷ͻȻˣС˽һ߽һ˵ѽͿˣҲǡ˶أ
ͻȻһˣԭ˲ΣŮæܵһŴϣĿССЦҽòʱ򣬴ҶСˣûɶεģҪǴҾΣҲΣҲǰһϵˡ

˶ʱС뺷ˣҲſ˵һѵͲС


422 ɽ
ʱ̱׽˸ţεĪڴˡ
һٽⳤûռıһӾռˣ˭뵽СͻȻǮʹռ˵Ĵʵʩ;ͱжˣȻ󻹱СϷһǺ޵ҧгݵġ
Сת뿪˷䣬о쬵ģ򼸸ŮӴ˿̶ó˵Ŀ⿴
зŶӣʱǮȴ˹ϡ绵ˣͲǹװƭǵġ
תǿЦ˵ֲҰĸŮɫռұˣŷĺòãô˵ҵĴˣ
ĴֻôռһˣݵǺںղֻΪײƶΣȴЦ˵ͱƱˣոɴϵʱҾͿڴתˣʱ߻û뵽ᷢչʱѾռˡ
֪кȻոʱ򣬵ȷôһͷŮһҲͬˣѵǸʱԼЦˣðСӿˣ
Ů15ʹѧҵѧʿǿǿһٶһЦݣܹɷ뷨ȻһȫУҲܹµŵ˼ˡ
ͿʼǸո뷨׽ˣԼЩŮ֣ռ˵ʱϲ֮¶ĻЦЦ֮ģǲҲ֪أ
뵽°ݻᵱĽҿԼĿɫ˲ˣ˵ʵǶˣҲʼδģǣҪҪġ
ʲô£Ǯ±˳ҲǼӵİתƿȥˣǮ΢΢һЦ̶˵ʱضҪɽǣǲܸȥ
Ϊʲô
һ仰ʱüŮӶˣɽѰ飬˵ˣѾĶˣŮҲǻ̬ģھȻøŽɽʲô˼
Ц˵λ̣ɲô򵥵ģ޻Ҳ˵ˣ˴󲿷ֶˣȥϹͣ˭չǰ
ŲܣǾҪȥС˵̵ϸߣСɲ˭ܹȰġ
Уʱȴǰ˵ҪƽʱСԼ²һô˲УҪб鷢ĻǿಫģܴżŮðա
˵ͺʱŮҲͳĬˣС¾͸ίᡣ
ţӨĸŮУӨʵͦƵģĿе˼Ȼˡ
ӨҲĿа˼Сµļ˵С£ǾͲȥˣոʱҾͿǰмкܶĶˣǵһȥòã
ãСȴǶȻܾվ߹־ߣ龰ҶɵˣСߣѾͷҪԼСȭ³ˡ
ţС¹һ¥ݿڵתǴȻСȭžžļϡ
Цã벻ѾͷԼôһ
һ֮СȴһͷĻУ˵⻵ˣһҲ֪˼ҵ˼㻹ΪҪȥΪô˼֪Σգ㣬ŻŸȥġ
ǱСͻȻеԸжˣںܶ˵УС¾һԵŮӣʵϣܹϻһ
ˣ˫ıС£Ц˭˵ҲˣҶҲöҵģǳڶ㰲ȫ룬ҪʲôµĻҲˡ
С̧ͷ˫ۿȻż⣬촽ǳһ£ȻɬĵͷĻУ˵ǵҪŶ
˵꣬СĻȻתطȥˡ
СһϵеĶЩ񣬴С»طˣ૵˵ģҺܿͻ
ͻȻԴһЦȻ޻ͳߣ޻ЦһǵŮ˻治ٰһǹɫģڶЩĽˡ
Цһ˵Ϊ㲻֪Ů˶鷳ȻͲ˵ˡ
ʱ˺ҵжˣҶεжƺǳںΪ˳ҵ֧֮⣬ĵҲˡ
ٽ֪˵ĶӦ֪ѾʮˣһֱռҼλãǲϣԭ򲢷Ϊ̰߸ϵȨʵǲӡ
ŻһֱİռҼλãдԣŽһμλø࣬˵˵ĵλܱȵġôҪɴ˿ɼҶ̻жĿˡ
˺ҵϵĽɭ֮кü˸ŽȥЩ˵ӣƺȫΪ˵ҺЩ˵βġ
һ˽߽ȥߵ޻Цڴҵ⣬඼ˣҪ˻زȥôҾ군ˡ
ٺ٣ⲻҪĽ𣿡޻΢΢һЦֻ벻ϼһﾹȻҲҽ⻹˺أ
ɫװĺӵķԸ˼ȻŶ߽С
ɫװĺǳүⰲŸС¼Ůӵģ˵֪ģҪԼΪڵʱ򣬾Բ˵Ķ֡ϾǱԼŮģүҲһ
һƬδԭʼɭ֣ǵΪǮа˼·Ϊοͻ¿ѽֵģԸոտʼֵʱ򣬴ҶС·ߣҲôѾ
˶߳һ֮һӰٵĽӽתȥ㿴ĸ
һӾʹôŮȻûиҲ鷳˸ոսӽͰֵ˵
Цôһĸоأ˵ΪŮӵƤ񣬻Ầߣ˭뵽ȴ˵ҾǳԴˣôţ

֪εӦԸⷴĻʱ򣬶ǰͻȻĴһɧңﶨڴʵ˵ĻԶзʲôҪرﶨһûйӵĽڣҪǳʲô£ǸүҲý
Ÿ˵ǰ濴ȥ


423 ȭvs
ŸȺҿͻȻһŮӳֵʱĿжһ˿УҶ֪һһӣ˵ĸɫСŮ͸ЩģߵŮҾѾĽʺˡ
ڣûнŮӴҵҲƽһ㣬˭뵽ֻһʱ䣬߾ֻһŮˣŮȻסҪǴĿжһŮ˵ĻôŵŮ˿϶һŮˡ
ȻֻΪһûп֮ĿҪ֪ˣƾͲˡ
˾ССߵʱСЦϡֶΰôϱŮˡ
һЦҲûҪ͵˼
ߵǰʱ򣬾ͿǰԼ׳һյأڿյǰԼĶȴǱһסˣȻЩ˶µĲ飬Ƕĵˡ޻
ԷĶǰһԼ25ڳһͣЦ޻ѵٴסһΣΣҪȷָ£ȻǾͽκ־ǿſˣҵϲȹȥɣ
ô򵥵ļ仰ܴԼ֪һһˣһöˣ˵һֱʵˣ˵ģһ񾭴ˡ
Ķ֣Ҳֵӡ
޻ߣЦͷˣôҪҪҰˣǷһҲǺõġ
޻ҡͷκ־ǿǱȴˣϹ˵ãֵģʵǴޣҲϳԹԣĶ־Բˡ
Цһֵˣֵӣ޻һ˵Ͳɵö࿴κ־ǿֻۣǰĿ࣬˫ԵسҲѹϹ˵áԼңڻձ鲻ߵĹУ׵ˣȺǷǳעĿġ
˿̵κ־ǿһһվ˵ǰԵô䡣
ȭȷ죬ߵص
ȭʵǻϳƵϱɣճ̩ɽۣ֮տ䣬󿪴ϣԾչ󷽡С֮ϣּ䣬Ŵ羢Ѹա
֮ĲҪԭΪϱĲ࣬ԱɵĹ󿪴ϣߵǸǿһ;Ϸ˵ΪֽŽ϶̣ȽóڽĲ˸һ;
ʵǲ֪ɣ޻κ־ǿˣ֪ߵʲô·ˡ
סҶԵЩŭѷҲ˹ЦУôҪҪҰȥˣ
ڽɭ֮ǰҸ޻ʵҲѾһˣ֪޻ϲгǻԴҾ뵽˺еһЩӵĳƺ޻лһ֣ǻĳƺ޻ˡ
ڶУΨһҳ޻Ϊģ¾ֻˡ
޻ڻĳƺǲܣ֡ѷĺ⣬޻ûнܣ΢΢Цκ־ǿҴҲüˣǶҲǰ취һǻһ½ǰɣ
һЦȷѡԼ飬Լĺá
޻΢΢һЦǰ˵κ־ǿһҲòص˵˼ôһӸܣ㻹ֺǺˣѵͲ±˳Ц

޻Ļһգ˵Ļôǻ
ڴҵĶ񺮣Ϊ޻ֵκ־ǿ޻ǱȽ˽ģ޻ǻƽʱ˵¶Ůһʱ򣬿һҹŮ֣һһٷְٵˡ
ԣκ־ǿɹЦȭڶ޻ȻҲ˵Լһӣ⻰ҪǱҲͰˣҪǱʦˣ»ᱻģ˿ǲಮٵĸְ
޻κ־ǿԼʦȣҲЩ⣬ͬУҲͶǱȽģΪˣȻĻĴһˡ
κ־ǿԼʦȣ޻ʱãӱֵõһˣʱߣ䣬ҲǹЦãСκӣɣү͸ָʤ
ˣСأκ־ǿ޻ڿϽԼսҲǿĵúܣ̤ǰȾ޻˾ôɴĿˡ
κ־ǿĶѸͿݣÿһǸɾ䣬һˮҲ˵ҲЩ£ҪԼﵽ֮ǰκ־ǿ˭˭Ӯһء
ȻĲ㣬ÿϰġȭڵžϴǸöĸ֣Ҳһսġ
ĳɳͷϡ
ԵĸʱȴһЩνɵˣܶйоصģҲٹԷҪҪ˺ˣҪԿ
ЦɲһӴһ˰ҿɲˣʲô͵ңţڻ͵ʲôĶϵģԣԿĶǱˣҡ
Ǹۡ
벻ȻԼôһۣʱЩ˼ǾרĵĿƽκ־ǿ޻֮Ĵ򶷡
顫
˻
ײ֮޻ײκ־ǿļϣκ־ǿҲһ޻СϣȽϣ˶޻ԿˣһǴ˶ԷļһȽǿĲλ޻õ֣κ־ǿõǽţϵϵȽϴ
ǣҪôǾʹˣΪ˾ϽԵʣ̴κ־ǿר޻ȭ˵ͲһˣΪȭô羢һµĹκ־ǿܵĹ޻Ҫöˡ
ԣκ־ǿĺ岽޻ĺһû취أ˶۰
ðСгˡκ־ǿЦһٴεϣԽսԽǿˣڵĶոˣƺܿһ
κ־ǿƣ޻Ҳʱˣ˫ƽƽȴһ˸յļơ
ҿôκ־ǿҪӽ޻ʱֻһˣҶΪҪڵϵʱһշ˾ڿշתһֱɨ޻š
޻󾪣˫־𵲸һӾ͵סκ־ǿصһšǽţκ־ǿһ޻ؿϣ޻˵ͬʱһקҲеκ־ǿק
飡
飡
ͬʱˤڵϡǴҶ֪޻ؿһţһȴȫǳԿˡ
ֻôһ֮䣬͸ʤҿȭеĽܳƯĴ򶷣ɵʹĹơ
иǸпھʱ򣬸Ͳ֪ΪУȻһеˣȻͷˡ
Ҳ˹С˵еһ仰˵ĵطн


424 ɱ
ֻôһʱ䣬֮Ĵ򶷾ͶʱôҶɵùĿ࿴ر޻ôһˣȻҲôõ֣˴ҵϡ
޻ӴĴ࣬һֱûжֹһֱ֪޻Ϲôڿ޻֣Ҳ֪κ־ǿΪʲôҪ׷޻Ҫˡ
ϰ֮˶֪׵ãѰرǹԽߵˣԽϣܹҵһԼڲ֮ĶʹʹĴһ
ȣڶռЩˣκ־ǿɲֻΪռˣҪ޻Ķֳַʤ
ٴεϣκ־ǿϹ˲ƺһһֻҪڵһھܹڿжӵʱ䣬ÿһ߳ǳĴ
ȹκ־ǿͻȻѣΧ˶ľ˫Ⱥдйӵˣǿκ־ǿĿݣо̲סĺȲʡ
޻ĵԵЩɱ򶨵ɫҸͲ²͸ǲֵܹסκ־ǿĳ
˫һ׷һ֮䣬صڿյϴ򶷣ʮ֮κ־ǿƺѾʾƣ̬ˡ
𡫡
޻ĿͻȻķһǻ޻ҶһǽҲӦôģʵͰǰ޻ģôĺôơ
ɣ޻ͻȻı𣬲κ־ǿ˫ȣ˫ͻȻ̽ǳ֮׼һӾ׽סκ־ǿһףкȵ
룡κ־ǿȴҲһǿ֮ˣѾ޻Ϊʵǻܾ˵̬ģԼҪĶֵĻǾпҪˡ
Ȿɵ֮ıȶѹͲôƴҪıԷקȴ־úܶӣκ־ǿڰвϵһֻҲֱ޻ȥ
顭
޻κ־ǿĴײҵоͲһĵһղſô˵ıȶ˲תһһ
κ־ǿ޻Ҳ˲ᣬ¿ٺһקסκ־ǿֱӾˤȥһˤֻҪŵˣ;Թκ־ǿһˡκ־ǿţʱҲûܹأֻĿ޻Լˤڵˡ
ۿһܾ˵ĽҶЩ̿ˡ
κ־ǿҲ룬Լ޻Ľ㲻ǵòʧأҲԥŵʱͻȻһɴӱȻȵͣ˿Уκ־ǿϲӦǳϳˡ
֣һ𣬵κ־ǿصʱ򣬾ͿͣԼ䣬һֻȴץס޻֡
ֻһ˲䣬ԭǿֵ޻ˣһ˳ŽҪڵϵκ־ǿһ̴ҿȴ˹ƣо롰ַ
Ǻǣֻдһ£ֺαƴƴأ΢Цſˣ޻κ־ǿҲסˣֻ18䣬ǾȻܹ˲߽˵Ĵ򶷣˶ЩȻıԶԶԼ֮ϡ
ȴ˵ĶУһԼʮ˳ֵλСֵܺÿְ֪ʦʲôµأ
Ȼ˵ôôС˵ЩʿĶԻأһ˵ΪΪ棬·ſˣҲǹֵǰˣн̴ˣǰޡ
ţԭн̵ģĿ˸ϴһȻ˵ı죬Խˣмɲɷâ̫¶ˡ
ȻԼ־ͽзâ̫¶
־ǿ߰ɣ߻ϣһת뿪ˣȻȴ˵һȺ˾͸ת뿪ˡ
κ־ǿһȴг˵ԵЩΣ˵λֵһˣĴҿ˵ˣллˣлһԾƣ
Ǻǣ΢΢һЦ
κ־ǿ˵ת׷˳ȥصȴӭһɻ󣬻ĽɫﶨЦϡ벻ĹôãúãҴ۽簡
˵Цˣ
صߵʱ򣬸ȴЦʲôʲô滰ѧİһϽһ
ûԹ⣬ѵûм𣿡˵ЩڽӹС˵пˣֻ벻ʵоȻҲһЩ滰ЩЦ
һۣȴû˵֪һԽǳԽ⡣
˵ҲЩȤҸ˵˵Ƶʱ޻ĸǰ޻ЦǷģھʣһˡɲҪ̫æҪҷǷģҾֻˡ

޻һ˲ʱջĳ鴤ֻҪˣ޻ΪԽܵġ
˼ǰС
صƬԭʼɭȻƽʱοͣǴ󲿷ֶδ˹ģЩϾɵĹ͸ǲ֪ʲôģԽУɽ·͸ӵˡ
ȻǴģǴҵϻˣߵĸĺҲļˣʱ͸㺹ˡ
óͼһ£뻹Զﶨѧɵ˾͸ӵ۵ˡ
ǣ˵ˣϢһ°ɣ
˾ˣǶ·ҴʯϢŸ֣˵ǱЪϢһ°ɣ
ţͷȻԱ߾˽ԶһһôȻɴĲȥ°͵ĺˮ
ΪԸΣչ͸ӵ΢ˣȡ¹ˮݸ˵ˮɣ
ţӦһӹˮɴڣɴɲǣֿ˸ǹһȻֻǾֲѾĿĵˡ
źɴḧϧ˵ģҾԻҵһҪԭӵġ
Ĳһ£˵ȴƽϡ֪ΣҪ˵ǣҵ᲻ָǰӣҵﶼװģԶҲ䣡
һȻĸ飬ԼһҲ˰
ͻȻ
ĿбӣȴԶгһɫӰȻ˵ӣʱܵ˵Ŀ⣬ɱ
ѵǡ󾪣ʱվ˴˵ǼǰУҺܿͻһϵˡ
ϣһͷҰһĳУߵĸҲ


425 Ź
ͻȻľٶ˶Щֲ֪ǲǸøȥ
߳ԼңҲӦˣڵһվȻҲ׷˳ȥ
ϸ˵ģֻģ鲢ҪĿǣҪģֻǸ
Сڸ磬Ǹȥ𣿡վ嶯Ҳ̵ĸȥ
СڳĬһԥһԵ·ȴص˵Ҿãǻǰϡ˵ģԭļƻǰ߰ɣ
Ϊʲô˵ϡôӣ²򵥣ҪʲôµĻǡ
ŸõĻҲЩǷ׷ױ̬Ӧøȥ
·Լҡͷǲܸȥϡܻĵңɽֵģôһɢ˵ĻΣԻܴǲܸȥϡǵġ
˳Ĭ·ôε뷨ҶУǸոֳĴæɫȴɵòôҵġ
ﶨҲ˵԰Ҳ֪ʲô飬ǻǸȥɣҪϡʲôµĻҿɾͲøүӽˡ
˶ﶨĻȴǿЦʵЩ֮УﶨͻҩҪչ˵ģҪǴ˵·ɽеĻ˾һ׸
޻ͻȻ˵ʵҶΪģǴӸղֹҺκ־ǿǷݹֻҪʦĴԳԲ˿һǰļǰ߰ɣ
Ҳ֪޻ʦһʲôˣڱеɲˣ޻ı´֪޻ôԱӦþûˡ
ôһȺҪɽɢˣȷһΣյ飬һµľ˼ǰߣѡİš
ȴ˵һ·бţģԭǰǸӰͻȻʧԽĽˡ
ҲѹŵģովȻԶԼԼĸоͻȻеǶҲǽˣԶЩӡġ
ϡ㿴ʲôˣͻȻͣҲ׷
תʱͫоСģ˵ʱʱ죬һ
󾪣ʱҲסˣ֪ʲô˼ۣһ£ͽ˵ڵϣȻڵһĴԼ׵ľ֮˲վ
ͷʱ򣬲ŵû겻壬ֻ˿̵Ͼ򼶾֮ĶĶɽ࣬ȺȺľһģȴˣԣ˶
ף㾹Ȼû֮ǵ˾Ȼûϡϡ氡ʱһż־ѰȥͿһż̵ǳֵˣϾʱڶԷеˡ
׷ٶģ˭뵽ˣ⵹ǳϡ
룬˺Ͷһóʹöҩҿ˻Ҫ˼֣˸ͬŹϵˡ
²ʱһԵɭֲִ˳㾹ȻҲûǵ治һӲҲãξһһͬԧˡ
͸ͬʱĽг˳ߵӵ֣Ǿֹ֮Ķֵӣǰݶͣνǿ̹ġ
ЦǵңڿʼǲҪǵˣǼǵʦɣֵȥ
ʦ͸Ŀ˵ϣէһʮһϸĻ˹ѾʮˣֻȽϲ԰ףԿʵԼʮ˵ʦͽϵҲġ
üͷ壬òŶ˵ҲѪӡŵĶӣݵλĸߣԴҪһʦŹ
ڸ˵һֵʱ˵ֳһ˿ĵɫƺĳƺãΪƶԵʣЦӺѿ벻ǹ⸴ŵ˻ʶңǽҾ͸ȫʬɣ
ٺ٣ȫʬⶫ㻹ԼŰɣǾûǸˣЦһűǡಡƿʯͷϮ;ŹղŴʱʯͷѾúõˡ
ߣСŹһ̤ǰȻֱӵľץסӳʯͷ
ǾԶԵʣҪǾˣӵʯͷû˸ҽӵģھСµʱһһʯͷֱӾܽ˱ͷˡ
ãʦˣŹոսʯͷһᣬŷѹͲҪԼ𹥻ԼߣȻתߡ
ɽеˣŹһѣ룡˵žͿ첽붫ʦͽ˷ɿ׷˳ȥ
У˵ϡҿóӦܶԸ˾ŹɣΪʲôҪܣ
Ц㿴óǿϾʱһǼһϣ϶Ϊһʱأ
Ц֮е˵˶ִܻҪľԴƦȴǵ߸ܵĽһͲᰴơ
˱һ֮󣬽ĵƾԽԽˣȻ㿴һˮĺӺǰסȥ·ӦõǵģȴЦˣ
Īӣо͸ӵɻˣҲ֪ĺ«ﵽʲôҩǲ֪Ϊʲô˿̶ǳġ
ŹͶʱҲ׷ŹĿзһĽܵĻᣬ˭뵽ǾȻܵĵطⲻ𣿡
ʦôϻˣֱɱˣǻҪȥأ˵
İɣ̿϶ǵġŹЦһϲ֪һЩʲôĩȻЩڵϵĶ͵͸
ۿЩҪ˲ɣ塭һһž޴ĻϵȼŵϵЩ涾ߣȻЩ涾ڵһҴڣ˲ɢܡ
ãŹ󾪣ŻţȻһһƿͱӶˣ벻ȻƽⷽӿɶǣЩɢĶԼʦͽ˵ķ
ŹȣСӣҪɱ㡭˵ţһЩɫķĩĩһϵЩ涾ڵһȻ˲佩ֱȥ
ʱ׼˻ᣬǰˣذУ׼˾ŹλֱӵĴ˹ȥ
Ź󾪣΢΢תѾˣذѾڡǣվǵ͹ŹˣذײľŹһ׽ס죬һͽҡ
ҲæĻع˫ֱ̽Ĳϣ׽סĲӣҪ
һ˾ĺˣ龰ڸУΪҪƽ߹ֹ˵̫󣬸ײĸͨһͬʱԽ˺С


426 ݲؽ
ҲķԼվ͹Ӻ;Źˣͬʱˮ֮󣬽žǳֿȭĴˣŹһ벻ɺͣӲŤһ
ˮжӲ˶Ĺ򣬻åһһŤȴҲ˳ˮǰ塣
˶ԼҪƣʱ򣬸ͻȻǰ棡˳ŸָķȥȴֻܿЦǰһٲѾʮףҶѾƣϺˮļԵʣҶѾûˡ

ţ˱ֻ˳źˮȥܹоΧˮĳжҲˮĳĻεʼʱĸоģǺײ̫ˣԾֱӵεȥˡ
ʱ򣬿дһ磬˿оԼƺһնĿռһ紵ҲܹĻ
ۣǿЦԼһտĶѨУ̧ͷڶңһҶ
ţԺ˻赹ǰľ״վȱ㿴˲Զĸ߹ȥ̽̽ϢʱͰˣϢȻȽް
ѣ˯ˡһҡŸ壬һĴšһƺߣѹˡ
ڸǰҲͰˣǿΧԵôİĻȴһĵǣŮ˶һЩİĻܻһЩĪĿ־塣
ҡͷЦҲ֪Ƕû£ͺˡ˵ţĿɨӣֿ˾ŹͶʦͽˣЦһˡ
˻һ֮󣬶Ļָˣߵ˾Źǰؿڵذ׳˳ǾŹһ̽̽ϢϹʱȻѾˡ
üͷذ׵ס˾ŹĲӣȻԸ˵ûУҪûҡ
ţΪЩ⣬ǰĻȥҡˣӺһȻײˣǻԸһҡ֮£Ҳѹˡ
ԺУӿذ׵ס˾Źĺʱ󾪣æҪʲô
ɱˣЦ
Ӵһæվ˫ֻæİڶţ˵ҪҪɱڶаУŹ߲ǺҪǾŹȴѪӡеĿɽûоŹԼҲʼջϣԴ˿г˾塣
˵ҪҲǲܵģȣøңô£
Ļɴ¶һһ˫˷ߺ޵Ŀ⣬ڼӵһɲǣѾ뽫Լˡ
㶫֪ԼʹõĶĺǵǹһʱϻǲɵô˸Ȼ˵⣬ɷҧ֮ĶҺϵԵʡ
ôƣʡ
ԥţЮ־ŹΪľ᲻ΪԼץеİѱأ
Ŀ˸ʹԼĲµд̣һҪǾܹƾҪЮǵĻɾʹˣŲ˵ʱھŹͳһ浹ȫһЩҩ֮Ķ
һ飬ʦϵ֪ģЩÿһǺݶҪǱĶĥĻԼһʹ졣
£Ӿͱ⶯ˣæİֵⶫһβõģҪϷˮˮνҺĻָܹˡ
ô򵥣ʡ
ô򵥣æĵͷ
ɯʱ߲ǺܳɯȵѧĶȴһѧγҲѧģ˵浽ҲЩ£Ϳѡ
ǣذ˻Ȼ˵ȻĻôͿʦȥˡ
ʲô˼Ӵ󾪣ĺˡ
ЦŹѾˣѵ㲻֪˭Ӹ鲱ϣһֱһİɣ
࡭Ӽѵһڿˮϵɫ˲ò԰ףԼȻһʬˣ
ţͻȻһҪƴˣ֪ѾˣҲͻƹˤ˼ֱӵķȥֻߵһ룬ίڵϣеĳذѾš
Ѫӡŵһʦͽˣʬ嶼ΪᣬıͬʱҲʳ
ҪҪȵĻҲᷢˣȻǲҲǻǵģʦͽ˶㺦ԼҲΪĴǮЩڵĶ֣ô
ߣĴļ򣬰οѾûˣȻȥ֮һκģȻһߡ
𣿡ѾɴͷĿЩ㯣˵ǣаҰڹ⸴УҪǹ⸴ŵ֪һĻǻҰ費ġ
ĸͷ˵ô飬ѵ㻹ǵԵעģû˿Բɢ
ңһĵĹ⸴ŵ˶Ѿˣ˭֪Ҫ˵ĻӦҲûܹʶưɣҪҲϳĻҾǮһһĻƽ𣬸Ǹӣ
㵹뽫ҽݲؽҿɲˣһָòҿҪЩСŮ߽˵
͵͵ĲȥǵĺˮѾͷҲһԼӴĺ֮·кһ·Ҫ߰
ٺЦһ֮󣬸ȴͻȻĴ󷢣Ȼ˵Ҫһʬ塣ǺܲԸģһոտҪԼ˵ʱԼȥⲻ̫ˣ
ǿŸѵпģҲķ⣬ԼҪǲ֣ƺ׼һ˴ˣֻ÷ģæһʬˡ
ŹߣĿɨӣͻȻָոھŹĻͳĶмƿԵΪעĿʱʲôϻɢ¶ҹҹָ֮еǳ⡣
ϼһҲˣϾȻôЩЩƺͦڲͬģţҲòˣҰղ˰ɣñţ͵͵ĽƿŻص˿ڴУƽ


427 
ϡ͵͵Щʲôôӵʬ壬뿴׼ôŹʬģ˭뵽ͿǹĶ
һæվһ߰һЦûаʲôûвء
ûУģȻţ˹
оţҪǱˣҲ֪ҪôˡʱȴԶɽдһ˿ʱ󾪣æĽȻ˷ڵϡ
˳Ŀ⣬ҲɽеĹ
ɽĵοӦ˳ˮģӵһɽɻ󲻽ľǣǹΪŪģΪʲôˣѵҲ˳ˮƯģ
ȴ־ûĿܣҪҲƯģʵ̫ˣɵţѡš
ǹ˸нԶȥ͸ҲһҪǶԷĻ鷳ˡ
Ҳ£ЩӦҲѰġ˵
ͷҡҡͷ˵Ѱ˶ɽȥˣЩ˵ɽ˵ƺǺܺ߼ɣ
ǵǣȻҲ벻еĹؼ
ǣôҾǻǸȥĺã³˼ѰĶɽȥˣЩȴǹ϶й
ţͷ
ţ˾Ľʬ׻صˮУȻողſĵط˹ȥ

ʯУһʮǰţȺУİСˣ֣۽𷢵ˣлˣֻ˵ֹۣϱýʵʵģһɥ
ҪǽƵĸǰ϶ǴЦΪ˺Ȼˡ
ͬʱҲɻ಻ɽôͻȻֳأ
˵ĺܹọ̃Ӵ˸ıҵ˵ģȴ벻һڰＯźȻеһ顶ͼ˹ѺѰ
ȷ·ɣ˹˹ʵʷ˹ڰＯɵͷ죬˽Ǣ
Цʷ˹ͷĺˣЩĵıصյףܿͻǳˣֻҪʷ˹ŵԣǣʲôƱǶںġ
ʷ˹ҲǹЦȻʲôЩõĶǶҪģҪǻƽҪǽ鱦ʯ
ʷ˹˵ȫķ˼ͬ˱ȽʵʵʵڵĶ˵˼ȽɫһЩ˵ʲôŷ֮˼룬ǧӰˡ
ԣʷ˹˵ֻҪƱƺҲǺ飬ǣĽƱʱЩĵ˵ŵԣ˭أһѰϷ˵һѪɺӵˡ
͸ڿǻԵɺϣͷһγ䵱벶ȸںеĻȸЩ˵С׵ʱȻȻ֪Щ˵ĿˣҪģǿϷ
ϡٸһɣͲ֪Щ˵ʲôһе۵ĸŰ֮ڵĶܿڹͦõģԶľ֮£ٺõҲʲôġԵٶͻȻ֮оɻˣݵһ
ЦĺˣҼأЩӲҵĵġ
ôԶôӰһۡ
˵δϹĲ˽ˣҵĸ֪ǺģŰ֮ڣʲôü
˵˵˵ʲôˣȻĻˡ
һ˵˵ŵˣе˧ŮƯһ԰

Ļ˵ֱۣϣҲֻһôŵʱ˵ˡ
Ȼڸ˵˵ЦĿȴһֱ뿪ǰЩˣ˵Ѻǰ˴Լʮ֮ǰȴһȾ޴ʯŵסˡ
ʯţһͷǰĸʯţȻ˷ܵ˵Щ񻨣Щ񻨣Ƴ乬͢õĵ񻨣Ӧþˡ
˷ܵ˵Ż³˹һȵĻĹߣԻĵʷܶ໪˶˽⣬Ե˵ʱҲɫ˷Ѿʼ㽴򿪴֮󿴼Ľɽˡ
³˹Ļ¾ȥʯš
³˹󾪣æ˵Ҫġ˵ĻˣŵʱʯͻȻ仯¶һЩСףȻСವķɳĶ̼ǰûκε׼Ͼͱ˴⬡
ΪʯȽխԵʣվǰҲôˣ³˹ŵ˺ܲңûƿ͵ǰԩģΪ˺ʷ˹һȫĽ˵˶ƣҲ˲䱻
һģڿ˵ĽֱȱԼ׸ӵı磬Ǳģ̵ӰӶûмžſڣνԩ
˲ˣʷ˹Ҳ֪³˹ǰ˵ʲôˣóؼڵӰпˣ˺ȻԻĵ鲻Ǻ˽⣬ԲŻôðʧ
УڰＯŵˣʷ˹ᰡ±˰˵ǶԻĻǺϤ뻹ǵ߰ɣ
һ£ⲻҪԼȥ𣿵֪ھܾĻʷ˹Ը񣬿Ҫˡ
֪ǲΪ˾ϲк˵Եʣ˾ȻԵ¶˵ߣҪסˣˣҲΪΰĹض֯ǵĹ١
һ£ȻԸ˵ҳһ˼룬սڼЩս˵ʿиʾʵҳϵģԵ˵ʱȻֵĲԸȴ˵ϵ
ţ˾˵Ĵ¼ǰߣһƿȴûдκεĻأǵƿ˽ŵƹ⿴龰ʱȴɵˣʲôɽɽһյʯҡ
ϰ׹ۣȴ˴ĿģҲʹ͸ۿЩʬʱȴǲɵôһΪЩɲǻƳʱ˵ĹǺЩõǹ֧ͷ֮ģЩȻ˵ĹǺ
ô£ѵ˵ʵֻڲѰڿսˣôǲѾأ


428 ı
ңô£ʷ˹ǰյһУʱͷŭˣȻƺԷΪȴץס˵죬
ض˶˶ʷ˹ôѾһӵĻˣʷ˹ȻĶˣЩ˶ʱͰγǹ׼ʷ˹ͬģʷ˹ҲǸǵģͬİǹ׼˹ضˡ
նʱý쳣
500⣬˫ڶдϲŸǱ˹ȥҲֻߣûһѯʵ˼
ڶŵ˫ѹ֪ʱѾΣĵĽӽ˵Ŀⶼ˺ʷ˹˵ϣƺֻҪһ˵ǹȻԼָͻ⶯
Ȼʷ˹˲Ǳ˫ŵҪǹĻǷַӶܾ˵ĽǹջȴǺܶ˵飬˵ɫԵ÷ǳϾ
ʯһͻʯͷЩ˵ľѾˣŶŵ˫ɵõ̾ϢʱҪаǹͺˣ
Ҫǹʲôѹʵ
ЦҪҿһǹĻҪˣҲܻᱩ¶Ȼϲǲΰ룬ֵöһѣֻϧûǹ֪ĻҾó¸һˡ
ȴЦ˵һǱǹӺõģǾʯͷˣҸոտʯͷʱ׼ͷȶ
Ŷô벻һأԼĶͷһֻȻĸоҵһСʯͷ֮׼еһߣ˽ˣʱȴǡÿߵڲ
ŲɵðЦЩӦöǾ˳ڵѵôأѵһ̰֮
ȻǺ飬ĳϱŵַ߾Ͳϸˣ׼ߵ֣룬ʯͷͷ˳ȥ
飡ʯͷߵֵͬʱһ£ȻҲ⶯˰վһӾӦأеλãת۾ͻˡ
̵ġ
飡һǹ죬վߵǸƺȽޱʱȻƿڴ˫վͷǳĽˣЩ߿ǺӴͬʱҲŶһ߾ȿǹˣҲӦڵϡ
һ£˫ɶ֪ڲ˵ʱˣǷ׷׵İ顭ǹǹ֮Ϊ˫ȽϽԵʣǹֱӵľУȻ˵˵ϡ
˫һڣִˣæľֵ֣ͣͣ֡
̵ͣģһǹ㡣ʷ˹ԸǱȽϱģոտŵʱԼһʧˣһתۼʧˣҲǾŸˣһ˰˸ʣԼһˣʷ˹ʱô侲ǹ˵Ķͷ֮󣬾ֱӵİ
顱ǹʷ˹ûпǹĻᣬһԵľ¾һǹԴˣһʣµͬھˡ
˿ŵڵϺ˵ʬ壬ԼһˣʤˣȴһҲĲ̶ŭתЩ£˸£ոյ˭ȿǹ
㿴ңҿ㣬ȴû˿ڳϣӾ֪˭Ͼ˭ù
ʱľȴ˵ȿǹԭѾˡ˵űָŵϵһʬ˵
˿Ǿʬ壬ݺݵһڿˮ˵;⵨Сµļһ£ںǳˡ
һĬѾȥԭǹضĳԱֻһոսѵûжõɱ֣˿ʼʱͷôһ˾ͺˡκϾɱʱʧ˼ֽ֣ȱ˲ŻὫԭģ˭뵽Ȼǳôӡ
ԭˣ˵ĻҪˣƾҲ׼Ϊʲô˻ҪһԼأ
˺ݺݵķһ֮ͨȴֻ̾Ϣ鷳ˣǵȫˣȴôˣ˵ôܹ˼ҽأ
ʱľ˵Ѿнˣ
нˣɻĿľ£֪˵⻰ʲô˼
ľЦⲻͷΪʲôôһͷģǶԷݱԼߣľֻĵĽ͵νͼųʲôΪĲǽЩʿУȻһδϴǵܹ֯˳Ľ뻪𣿡
ǹض飬ôʵ뻪ķչ𣿵Ǽɵʲôɵ޷ǾǻĵЩʿ˵νЩʿˣϴһΣǶǷҲнˡ
ľµĽͣԽԽĵһֱġͼֿ϶ģһֱ벻ͨҲͨˡ
ոսЩ˳ʱɻЩôԭЩ˶̵֪ĵصԼ͸ײģ⻹öлȥ˵ľŹͶʦͽˡ
֮Ҳ˵ɽϵЩȥĵطܾܿЩ˺ȥЩ˲ˡ
壿
ʱ󾪣Щ˵ʵ̫Ķˣԭǲôһ֣ΪľҪĵʿ
ս֮󣬻־ѾشٱȽϹϵҲʱˣЩ˾ȻҴֵ⣬жʱŭˡ
ģô˵ҲнδĽнҲǻĽʣļϵ֮һʱôҲӦΪֳһɣ
ȻֲǺ⣬ЩһЩçŪһЩ֯Ҳ˿¾ǿ˽ӹС˵ܵӰģһЩˣѹǷڵģΪһЩçֻҪһЩ߶˵Խˡ
ֵ˽⣬ŷ֣ʵԼлкܶ˲ŵģҲѹ˺˵֯ôļɵˡ
£ͳֻСڵ˱ŵģ˭뵽ɽУûźţֻöԸ˵иȥһϢ뵽ǹ⸴ŵˣ˫Ʋģ᲻ܾȥŰ
ԥȴЦǲҪȥ֪ͨһѰ
㡭ȥ𣿡Щ
ҿȥأĵʵǰЩÿ˵϶ǹҪǲܵ¡
ЦİɣûаյʱҲóȻֵģȥأҵ㡣
ģ
ģĵͷ̶ڿڴн˳˵μѰҲвǾˣҪЩʿȰĻֱӵֹЩˡģ治óȻжġ
ȻǺĻѾӦˣ֪ԼȥĻ¾ҪֱӵĶֽЩƴðգȴӦ
ǣ˵һҪһȻҷŲŹ㣡˵꣬ʹĵĵȥ


429 ľµ
Դġͼй¶֮ҪѰˣÿһССɵ϶һġͼǲһľͷڹʱ۾򵽣Щõģʮϵۡ
ɴ˿ɼЩȻ˵ССɵģʵǻͦġ
ЩСɽĽɭСڵ˾Խľ鲻·ˣѵǡͼѾôĹô֪
·ʱҲǽüͷ˵СڣûоЩΰ
ţĸоˣУвʵڻƬһɣһôˣ˵ҪǷʲôĻǡ
ˣ·ԺСڶһۣǿ˶ԷĿֳľȣȻͬ˵᲻һıأ
һ壡ոոϻСں·ԵĶԻܲ²⵽Ҳɵø̾ߣ˲Ż治١
ôһ˻ˣСڵ˿ʱ򣬶ɵôһرǿŸײ˹˵Ĳλо͸Ӳˡ
·ǰʵС㣬׷ʲôˣոҽܵʱҲֻ˵˸ո·ԵȻֻƺˡ
ǴҴææĸϻģûд˳أϢƽһЩ֮󣬸˵ϡû£ǽɽЩ˿¾ˡ
˵Сں·ֶһۣƺѾ֪ԼղŵĲ²ȷˡ
ͷ˵ǵĲ²ȷģʵ̲ɽϣɽ¡˵ţΪȡŴң㽫ղŵ򵥵˵һ顣
ŶһȣҪʵǸ˵ĻοҪأвʿڻ˵ǾкҪĵλģҪЩ˶ˣּ㲻ʹʧҲشԺҪ˾͸ûָˡ
ţ·ԣ˵ϡ˵ˣҪЩ˲ţҪȥĻʹþӵЩ˸ߡ
·Խӹ¾͸ŸĻˣͬʱҲоϵĵͻȻ֮ˡ
ʱ򣬳ѷҲ˹˿νǴģĻ֪֮£Լǲܵˡ
˾һһ£·˵Ӧ·Ҫ鵱ȻֹЩǰĿĵˣڶǣڲ֪ϡôСںһиСһɽҾΣ
ЩУڣ·ԻЩ֮еľʦˣ˵ҲûֻǵͷӦ
ţ·ֽ˳棬˵¾٣ʱȽˣЩ˵İΣΣҲֻļˡ
νȨԽξԽľȨˣȻܳأǳ滹֣صĽӹˣȻѷ棬С׺͸õôڲ¾ͽЩȰأ
Сڣ·Ժ͸ǴæɽڵĸѾ쳣ƣ֧Լ壬Լ£ΪҲֻҵȥ·ʱԲܵ¡
ȴ˵ڸ뿪֮󣬵ȷҲûκεжֻڵȴЩ˵жҪҪ뿪Ȼˣȥˡ
ľµĽ˵֮£Ҳ׹ˣ˵õôһµѣȴҲЩģ˾ǰı̫ɫʱҲ鷳ġ
ǣ˵벻̵鵽ͷվһӣҲ֪˭ˣˣ߰ɣľС㣬ڴֳƺܲأôʣµ㶨˰ɣ
Ҳ֪ʱʵľµ鷳ǴҲ֪˾һˣʱҲ˵ʲô
ľȴЦĲֻǲа
ľС㣬ʲô˼˵ʱͺˣȴ֪εľ£ľ£ϾͬһģҲý˵Ĺϵֵ̫
ľ˵ѵ˵˭Ѿˡ
Щ˾֤ѾϴһˣôҪĶѵý˻᲻𣿡˵Ǻǳĵ
ľҡҡͷ˵ѵ㿴Щ˲Ǵڽ𣿡
Ǵģѵܹӵصģ
ҲģЩ˿ܾĹġľ¿ˣڿһ׳һЦҪЩǴģϵĻô£ѵЩ˽ʱûдأ
˶ʱסˣľµĻԷ
ʱľ˵ңЩ˼ȻǽڱģΪʲô˶ߣأ
ǣǡ
ľͱ˵Ļ˶ĬˣҲûܹش⣬ľ¶ǰЩʵˣЦҲΪǻĳķĹЩ˶Ǳġ
һĺëҲʵһǿľЦģ֪ŮڳЦԼˣôȴ˲ò
Ϊ˲ľ£ֻ˵ľСҪʲôֱ˵ɣñЩĵĻŻˡ
ľ¼ʱ˵ǿЩָŵϵһѺǣ˵ѵ·֣Щ˵𣿡
ľµָЩǣһߵ˵Щ֮ϵĹͷЩʷڵ״̬ЩӦжİɡ
㿴һ㣬ĿѾǲˣùһЩֻ֪ʩȴʲôˡľ¿˵ߣеν˼˸Ӳҿˣ˭Ҳľ˵ġ
˵ʱѾӲˣҲֻܵľ¼˵ġ
ƽʱһʱҲŲ˵ľǳһڶ̶ָŵϵЩǣ˵ϵǿֵʯͷЩ˶ʯͷΧΪʲôʯͷлأ֮ͻһЩЩ˾жġǣΪʲôʯͷ
ΪʯͷڿܻһЩ
˵ˣʵҲǱҪȫıضҲܽɳˣֻûľôĹ۲ԲŻᱻľôһ˵Ҳһؿˡ
Ҳ˵ϵǿԵЩֵʯͷΪΧĵ涼һЩĦģһӵĵ棬мǿȴе㰼ȥˣȻֻһİݣǱľŮ˷ˣҲò̾Ů˵˵á
ҪĻһ˿¾ת뿪ˡ


430 ̣ˣ
ľµôһ֮󣬴ҶãӦþһʯͷˣⱾӦÿĵ飬ֳˣǾ˭ȥʯͷأ
Ҫľ˵ģʯͷ̣ҲΣյĻܹõǵõȴûˣǺܲ㣿
㿴ҿģɫЩȻʱһʲôΪضǹٵģԼСҪˡ
ûȤЩ̰ۿ۵ģ͸ۣ氼ȥʯͷͿʯͷµ龰ֻеȷǰ˴ҶǳĶ̡
ڿ֮ǰҲ̵дŵڿͦģ̵״ǹŴʹõһ̵Χ̵ɵ֧֮Ķмƽ羵
һ鶫ҪƽʱһЩרŷŶĵжܹлһЩרŸ˿ˮķˮܹһˮһ
ⶫէۣܲǺܶĶһһ˵ǰҫ۶ĿġңǷЩȾָһ£Ҳմ˻ĵⱦ
ǣèӣһεŵЩ˽ӽ
ľ¿Щ˳ɲĿ⣬һЦ˵װϲзǰǰĹ˲ôȽķߣа
ľ˵žıȡߴˣνɽ˻ϵʱһ׵̽þߣзĶҲǺġ˱ľôһ˵ÿ϶ʱǺˣһŮ˵˵һܶ˵鰡
ĻͿߣҪˡľ˵žֱӵߵм䣬ȻЩʬİῪЩϾ˵ʬľҲˣԶȽȽϽ
Щ˶ѸٵĴ˷ߣлˣΪ߻ǵ߱խЩ˵Ŀмʯͷ棬ѹῴǽӽ
ѣһȴͻһ㣬ذףӽʱԥĴ̳һ౻̴һֱ߱ӵĨ˲ӣȴˣĳӵĺˣֱӵĲ˶ԷԿС
Щλ˲ġ
ֻô˲䣬ˣʣµȴˣǸոմ˷ߵûаǹĻᣬֱӵ䣬ߵĺϸȥ
ǣߵصʱȴıס˫š
飡ʱǹΪҡεԵʣľµһǹȻûдҪǴСȥҪ˫ֵʱľϣڶǹڱ׼ͷ
Ϊֱǹָͷ⻹ĵһ⣬һǱһŮϵ¡
벻ҵҲãպˡľµҲһĺŮˣ棬ǶϳԿˣڷΪʤˣҲû˿ԥֱӵİ
󾪣ľµɫ֪Ů˻ԥͰʶģΨһľ񹥻Ϳˡ
ھײ֮£ľµĿԳһ˿ľţ漴ȵʵõʲô
ľ˲侪ѣ֪Լľ񹥻ʧˣЩɱֿɲһˣǵľһ˵Ҫǿľ񹥻ǿľºܿ;ѹˡ
ֻôһ˲飬һжᷢı䣬ѾľеǹȻǹڵľµ°ϡ
㡭
飡
ҲǾĶҲ˵ɱԼģҲ׼ʹɫһжֻҲѾӵŶֱӵĴľµԴ
Ѫ˳еǹֱȻϡ
ʵ˵ľˣΪӳ־ʦԵʣʵǺģ뷨ȻǺǲٻĹ¼ڼį͵ʱ򶼻һͬʱҲΪٿįҪֱӵ᷸ʼ٣г
Զˣ֮лЩϧġ
ľµʬƿִ֮ϽǾ߷ȡȻֱӴϣȻ˵е㲻Ϊ˲ĻԼͱˡ
ıóһʱĽСϵ˿ڰˡΪɽȽΣգּ׵Ĵ˿ڵĶеġ
ʯϵʱֿԤ֪ΪľԤ֪ʯ֮Ҫ쳣״Ҳǰ׼
ذʯͷΧҿһЩѺۣȻĽѺڴƹƹҵУѺ۽ѾָܹŽˣȻ˫ᡣ
¡
΢ĺУʯڽƶڽʯͷʯоͺһɫʯͷˣЩøӵķˡ
ǣܶЩվʱģԼҾûˣŽӽ̡
ӽʱȾһЩѰӰгֵĽҪı֮ʲô룬ɽ˲䵹֮ľ飬Բ͸ΧĿһ¡
ȥ֮ʲô֮ĶҲͰˡ
ҲҶˣһЦȻ˫ֽ̽ΪͷĳԵʣǱôһط̵ıϻǻ˲ٵĳ
Ḻ̌ϵĳĨߣʱмƽͻȻչֳһ⣬ϡ
ˣ̵Ĺһ⣬ҲǵеʣǾϵһ˲䣬Ժоͳֳһ棬ԼһУӦ˵ԼڹײеԼôᣬǣԼˣ
ˣ
ʲôʱģ
ȻԺдӵ
ϧôˣ20ɣ
ǰѾҸˣ㿴ߵŮˣÿһǹɫġ
ֻϧվܲһѣǰ̵ʱ˵ֻҪܿ20ѣͻֱˡ
ǰֻϧܲ
ϡ㲻ҪҪ
֪һȥģҶߣ

󾪣ٿ̵ʱȴе̡飡һ¾˿
֨֨֨֨
һԵ粨ƵͣϢ֮ԺеĻʧˣҲʧˣȻ˾ͺȻ˵ϡ
ˣ
˵õ̵ܹƾıԼˣˣǲǻܹıԼأ


431 һɣ
κѹʱ򣬷ԼҽԺĲϣ߿տյģΧʲô˶ûС
Աߣһӡ˱ϣ֤ſλ˯ˣֻǲ֪ΪʲôԵʣ˳ȥˡһ£ӡζûʧȴСϵζ֤С¸ո뿪á
¶һ΢Цʱ򸹲ȴͻȻĴһʹԺоͻ˷ɽе飬ȴĳ鴤
֧壬ϣȻԺоͿʼ˼롣
Լ20
ͻȻôķ̣˭֪ԼѾ찲ˣԼ֪Լʲôʱȥ
֨ѽոճ˼еѹ
űƿСһƻ˽ڴϵʱ򣬶ʱĵóһ˵ϣл˵ˣ˵Ҹȥˣ㿴ˡ
Сһѹȴǽ˿ѹˣֻܿס
֪Լˣѹһ˵ˣҲֻСһ񾭴ѾͷŻ˵ľٶ
С¼û˵̧ͷƵϵǶʱˣæ뿪ϣǸȻϡԲ˿ˡ
ոﻹ˵˼أ˵˼˿ˣѾͷǲǾƽʱ۸㣬ڽˣ¶һЦݣ˭֪еأ
СɲԸˣһɣ˵ûĵģҪѹ˿ڣҸﲻ˯ŵʱѹھͺˣӦ˯ŵʱ˿Ρ
ô׺ɰ̶˵ҵĺС£ͱˣҪϲĻѹһ°ɣ
ôĵĻҲֻ˵ó֪ƶˣ֤ʱˡСֵһۣȻصߵϡ
ɫһϣԵЩȻʱˣǲþͻˣ
С²֪Լһ仰еʹɫ쳣ΪԼŪʹ˿ˣǹеʵϡôˣǲ˿ʹҪҪҸࡣ
ࣿѾͷûռ˰ɣ
ʱſڴһЦųӨǮͰŮ˽˵ȡЦСµǳӨ
СһģΪռô׵ô
ô˵㻹ռϡ˵˼
С¶ʱƿԣ벻ԼһӣȻԼȥˡ
˿С³ԱӣɵķЦڴҵЦУ棬·ԣСںﶨĸҲ˽
ЩŮӵЦ˵Ϊʲôֵÿĵأԭϡˡ
ôϡ㲻ģӨЦ
ֱʵĵͷȻˣϡһˣҾҪˣһҵǱסҪˣڶȴ͵ûˡ˵ţѾ˲ߣȻ󽫹
ŵУЦʵҾҸͦԵģھлһ£Ժóˣƹǻصеġ
ڳ˶Լ֪˵˵ҪùƸ飬Ȼʱ歾ܾˣ鴫ǳΪһЦϣԼÿЦҲǺġ
Өһ죬ͷ˵Ҳ粻ˣ˶Ѿٽˣʲô˵أ
ȴЩĲɣҪ20Ļǽʲôľһˣڴ˵ʲôǺ
ţһ󣬳潫ε򵥵˵һ飬ЩʿʼʱȷԤϵһҪǰߣ涯˹֮Щ˾͸ˣЩçôܵӵԼأ
󣬳˵ĽҴү˵飬ԭɭֻȴɽˡ
ү˴ҵɻЩʿͣǰȴûɢȥҪһ֮£ֻգǼٵͼбĵص㣬ȷαһٵ̣֮һ޴ը
󣬾ֱɳרҽըЩʿˣȻҲʧ뿪䡣
ɽлȥͻصصҽԺӵȡ֮һ˯죬ҶǳĵģҲΪʲôС¼ô˷ܵԵˡ
ﶨ˵ϡ˾ͺˣҿľأҲܰĵĻٽˡ
Ҫٽ˸һȥɣ·϶˺Ӧ˵
ﶨͷ̶˵ˣϡ̲֪ôˣоĲʣӲʯͷҲҲãеɻԣ׼ȥоһ£ܲܽԭ
Ȼ˵ܸı˵ˣΪˣŻһֱԼ᲻20ġڵӦǱϾǹҵıأҪܹԭǾ̫ˡ
ǣǣҲ뿴ǲܹԼأﶨЦĻȴֽʹˡ
ʱ˵ΪһҪȥһЩ˳һȥǻûпѧͺúõ˰ɡ
ҲȥˡСЦߵ鴦ˣҲû˼ǲǴεǾͲˡ
԰Ҳˣȥɣ·ҲЦ
ҲûҪıҪôҶȥˣ˼С¼ŮҲȥģĻո˵ͱŮַһ٣ֻñ첻˵ˡ
ˣʣĸŮ֮󣬳ӨС˵ҪȫչɫǣҶۣҾǻְչ˰ɣǼӲҪһȥ˯ˣ㶼ȥɣչ
һ˰ǲְɣС˵
ӨЦʼְɣˣһͺˡ
ŮӨôȰϻȥǳӨԼؾƵˣԽŮӶȻˣڳӨô˵ҲֻôӦȥˡ
ŮˣӨڲȻϸĵΪһƻһƬһƬгɼСƬôר־ϳӨͦģڵĳӨУ˼ֳζ
ƻ֮󣬳ӨݹȥһƬЦǲǾҺĸķ
޵ˣĸǵ˺֪֮˵
֪໬ģʲô°Өü˵ǲʲô£˵˵ɣ
ûаҡͷ
ӨЦ˰㣬ոüͷҪһˣϹҲ֪ˣ˵ɣµʵڡ
Цҡͷ⻰治֪ô˵ڡ
Ө˵˵һܻᰲο˵ˣֻҪҵİοǰһѾͷˣһ̾ͻǳϣġ
ô˵˵ôο˵ģ֪Ө˵޷ǾǶԼģǲ֪ΪʲôԽľóʹˡ
ʱ򣬳ӨȴվȻ촽һ£Ȼ˵ôİοȰɣ
ο˵𣿡ɵúЦ̶Ц˵ûиоһɣ


432 
ͷ㻹ôˣӨˣåӣͱӶˣԼ鲻òŻŷӺģ벻һﻹ㡣
ЦողһأôӾԭα¶ˣ
ͣ
ԵЩãȻɫӨЦָһĶͷ˵㿪Цˡ˵ţӨ촽ȥ
ոգֻǱѵˮһһʲôζ֪ڳӨٴεôܴĻأһ§ס˳ӨСʱͽϴˡ
ҽԺӨ˿ѾߺСļĴ£ȴǾ֣ͣΪ۾ɵˡ
صȲҽʿҲġ˵ţ˹ȥӨһļ£Ȼͷ§ס壬ĻӦǡ
ӨĶôɬûоǣǼûоôˣ鵽ЩǲҪѧġ
ųӨ촽ŵǳӨɢרӨϢҲˣЩŮӣ飬ϵζ
ԽľԼûЩŮӣԴ˿̵ĳӨ޲ýǰĳӨԼţΪһ塣
ģ˵Що֮ԽļˣǾͽͷ˳ӨĿС
ţӨһæĽƿȻһۣ˵˭ôģͷ˼ҵˡ
ô᣿ʧЦѾͷôСһĲԼͷȥأ
˵Ǳģǵʱ㲻˵࣬ôأôͲ˼ȥأ
ǲӨ˵ˣԺ󶼲ˡ
𰡣ڲ˰ɣڣǾòã
Өɫɵˣֻ˵ðɣ
дϲæ˵ѵЬӺףҲ걻ɣ
ţӨӦһŵĿ˿ſڵķƺúܲģæܹȥˣܻʱ˳Ž׺ЬӶѵˣϴ˱
ųӨһϵһĶ΢΢һЦƽʱӨֳıС¿ǳˣǱϾ18꣬ٳ컹һЩСƢԵġ
ЦʲôӨոϴͿһЦо͸ӵɬˣҲ֪ڵôԼǾԼԼһḡŮӰɣ
ЦЦ㣬ǰһǰҵɳһÿ쿴ǰŸ˭ǷǮƵġڿͲһˣо仰˵úȷеŮġ
ŲҪ໬ģƲƲ죬˵ˣԹɣǲʲôҪ˵
Өػ⣬ֹеһ˿Ĭһ󣬾黹ǲҪЩŮӵĺã˵Ǻðɣ˵ˣǻô
ʵǣҲܻش㣬ΪҿɲܴСǻش㡣Ө˵
һȻֻ˵Ǻãֻ㣬ô
һһӨն˵

˳ӨĻش𣬶ʱסˣǾԼЩŮӸָܷ࣬ЩŮӵҲֻôһСݵİأȴΪԼС
һ̣Ĭˡ
죬Ϊ̵Щ־ŮȻҲǿǲôʣû˵ԭίԴҲֻܼһҲκá
죬ҲڼŮӶߵʱ͵͵ǶԸҲûô˵֮У뼸Ů֮γһĤ
죬ӨͰҽԺţһûһ˵Ż龰óӨͰϰ졣
ʱСºǮˣӨɻʵС£ʱôˣϸոջȥأڲ𣿡
СºǮһЦСµ˵һȥʱƵ˶˵ʲôȥͻģһ£ԭҽԺ⸽һƬ÷֣÷һ˻ǾŴһȥأ
ҲȥأӨϲ̶˵ϡһȥɣҪǽһǿҲòģ
ҡ
㲻׼ܾСһɣ˵ôĵʱҪǸɨ˵Ļͱ˸ԵĶˡ
Ц֪ʵǰЩŮӿƺȲҪȥ÷ʵ쿴ԼƲֵģžģԼȥɢɢġ쿴ЩŮԼǰǿջЦӣо;Ρ
ǣ˵ʵҵѾûдˣǻǰҰ˳ԺɣȻȥ÷ͻȥˣΪҪѧˡ
˿ڡŮȻھԺ
ЦǾͷİɣҵأҪһֱҳԺҽԺôţûв
Ů룬һƽʱܵʲôˣڶһϴˣܾǼԺŻôƲֵģԺ߻ܸһأ
ǼŮӾ͵ҽʦİ칫˵ҪԺʼʱҽ˵ʲôҲԸģ鿴ƣ˼ϳ˿ڣͳˣҽȻ棬ǲ֮»Ǹ˳Ժ
ȻӨһµ·ϣΪ·Ѿڱ̧ɽʱŪˡ
ϵһ׺ɫװһɫĴ£ڿ㣬Ь֮ĳӨˣвɵø̾ӨϸģСͷϺӵʺϳΪŵѡ
ܿ죬˾һĵ÷У÷ֵͦ˼ģ˿֦ͷ÷ѾʢĿ֮죬ֻҫ۵ѩף˲ɵø̾ѹֹ˵Ըʱ÷ˣϺ֮ʢ÷Ե˵ˣˡ
ͷ÷ʢ÷мǾþòƽһǣĵ÷˱㣿
һ̣ᵽСµ˽Լһ㺬壬ܿܿ÷ҸðϺʢţԼ߳жΪλᱻνأ
Ҳ죬ʹҪ׽ŪԼԼľͷŪ
ţľԽĿˣǰʢ÷Խľãһ԰ޣڸԼĺ壡


433 ŮҰ
ľĿʣҲ¶һ˿ЦݣŮӿȻҲˡ
Ө˵һֱǰģЦҲЦúǿĵЦˣôǲǾóߣöˣ
Ҿһֱܺã΢΢Ц룬չңھ鲻Ǻܺˡ
ôˣŮӶʣǮȽ棬ʵϡ磬ǲչ˵òϸİ
Цҡͷô᣿Ǿ̫ϸˣһ벻һ뵽ˣչ˵΢ģֻǡ⽫ͣ٣һһѾӡ
ֻʲôŮһɻĿ
Ц˵ֻչ˵̫ˣҷˣҪֻһչˣԱ߼Ӹ㴲ϾͲôļįˡ
ŮӶʱȻֻһŮҽԺǲɫǸˣ˵֪ܲ˼أ
Ȼ֮࣬ͬʱȴҲ¶˿ĵЦ˵ôåˣˣԴҲͦĵġЩŮӵУå״̬µҪåˣˡ
ףǿǱôˣСͻȻָŲԶľ·𿴼˺ܾһ
˳Сµָȥ㿴ȺΧһ޴÷ǰ棬Ȼĵߵݡ
Ⱥߵ龰ֻǰܹģһƬ÷ҲˣҲѹС»þˣ˱˹ȥ
ոսӽӨԱһԼ50ҵİѯʵ̣ʣΪʲôô˰ôһ÷أ
˰ɣǰЦǾ֪ˣ÷Ѿϰˣһι£˵һƶһС㣬һ飬İ鶼Ǳ˷ԵģԼ˽˭뵽׽סˣеıĴ˲ٵŮĳŴȻҲˡ
Ҹ̾һ£ǾͲĿ÷֤һΰ顣Ե˾ͽΪԵÿʱǾݣԵ
˵ͷСµȼŮӿ÷ʱ򣬾͸ӵˡŮӵģ׵ľͻᱻЩ´򶯡
ţСȴɻĿǰ̣ʵ̣ҲԵ𣿡
ǰСôʣʱһ죬˵ҶôһѵˣʲôԵأǸҼġС㣬ôƯôˮ飬ҲԵԵ͸кӰɣ
ҲɵÿĵЦӨЦ̣ǼСѾˣѾккˡ˵źͰݣǮ˺Ƶǰ̵ĸǰ
Ŷô˸պһԣǾԵǿ¡
ԶԶԣھȥɣʱҲˡ

ôЦʱȴΧ˵ĿⶼͶˣɫдЩ𱸣Ȼ˴ˡ
ֻεĳĬˣȻҲѧŴһĶ÷ĵߵݡ
վڰݵߣЦʵѾͷӦòŻЩ˵İɣ
˭˵ŵģ˵Ժվǻϱν޼漦޹湷νףһҪԼŷأ
΢΢ЦôİܸܲʲôԸ
֪ݹƻĶգգۡ
಻ɵͨһ£ܾðĲʲô˾ԸǻѾ˵ˣܲ˵֪ɣֻεͷˡ
һЦȻżĶ˵ҿѾһŶףԸһԽԽãԺǵĴͥеˡ
ЦͲµӲԸ˵ԸջʵͦģڶѾһƨɵĸծˣҪһʢһЩĻԼͲðˡ
ݣС²ɵתͷʵϡʲôԸ
Ұһ£ЦϣСЩϣӨһЩϣСظٷһЩϣѾͷƨһЩ򵥵Ը
åŮͬʱܲŮĶָ
÷ֿһĻҲ뿪ˣȻ󼸸ŮмϹȥˡ
СµȼŮУǮ֮⣬ƽʱֵĵطɶʲô̳֮ĵطмһ㶼Եмתʱ򣬶Ե쳣˷ܡ
ݸǴûڻĵЩСмйܶϡĶ򣬹˰ʱ֮󣬼˵оͶ˴СһѶΪԱԵʣεûΪ
صƵ꣬ŮӾͻطȥмɨĶˡҽԺʱ˷˼ʱ䣬ڻˣͺܿ״̬
ڶ죬˱ٽ飬ΪҪѧˣҶѧҲˡ
Ϸɻ֮ǰ㵽˸绰֪ͨȥȻ3㣬˾ͻصٽص˼
һ˵ọ́Ҳˡ
Ϊ˵ԵʣԼʹصٽҲûлع˾ǻõȼ˾Ա̽ˣ֮л
ʱ򣬵ʮֵľȣƽʱ鹤ϰڼЩṴ̊Լļǳϡ
ѾްЦϰ壬εˡ
ôǲǹ˾ŮɫԲˣСǰһ°ɣ
ȥ
һ˵꣬⵽ЩŮ˵ַоôҸ˵١ʱȻҲһЦӯӯġ
΢΢һЦɲҽĻͷ˵˵ϡģ˵ҲΪҵǩԼˣ㲻ǰɣ
ᰡ˵㲻ǾȽǵĴ˺ԣӦòʲô°ɣ
˭˵ģǴҪһ˰ͯæ˵
һգѵԼвɣҪ˾Լˣ
Ц˵ʵȷʵģ׼Ÿһд棬Ӱʦ˵ӦһаģȥǷֺҵһģԴҾ뵽ˡ
˼˵ҸȽ䣿ʡ
ҡͷ˵䣬ֻʱȽ϶أҾκεŮվһ𣬶䡣
𣿡Ц
ͯʱִ㻹Ǵϰأô򵥵ĻôŮҰ˰ɣ
ЦҲ˵һﲻܸǸŮվһ𣬶ִŮҰޡ
ţһȺŮ˾Ȼ޼ɵЦȴǿЦԼô˵ҲһԱȻһԱһǴϰ忪ˢ˰ɣ


434 
ΧߣʱˣΪˣʱ˵СǵĻϰ嶼ˡ
˵ţ㽫ͯǰ˼˵ϰ壬Ǳ˰ɣˡ
ɿЦڼСµȼŮҲһԻģҪԼͷһЩˣСµָþ׹צԼ˺ˣɲĵˣå
١ʱȴΪΧҾͱϡЦˣǲ֪𣿹ڻûȫĺɣҽ¶˾ͻȥɣϢˡ
Ǻǣ١ϸģЩŮ١һֱһϰ࣬Ҷ١ĹΪ˴¶Ǻ١˵ҲʵĲ˵ˡ
ҲһԿЦôЩŮ˲ƴڻģԼ˵Ҫжϣ١񷢻ˣ˵ϡȥãд漯ѡˣҳЩҪҲ¶¶ôأ
֪ӦҪΪˣǼϲòˣֻõͷӦˡ
Ǻãд漯ҪҲˣھڼúõϢһ£ҪˣҾ͸绰˵
ãͷ
ȻЩ̽ϰΪɶ̰˰죬ҲֻùԹԵĻȥϰˡ߳ţʱ١ƺʲôתص˴Ȼֱĸǰ
ɻʵ١㣬ʲô𣿡
ϡģֵЩĳǱߵȻѾڹˣǺܶʱҲģҪȥĳ빫˾֮ͷߣʱͱȽ٣ЩҪ㡣١˵ûģЩŤȻǲ֪ôڡ
١ĻҲֵΣΪԼĹ˾ڹⷽ˲ʵڲ࣬١ΪԼĹ˾ȴĶĳˣһֱãԼ˰׼ҽһζĳľ֮⣬ûа׼ʲôˡ
ΪΣϿҵ˵١㣬Ҫʲôֱ˵ɣֻҪҰæģҶһġ
١ͷǸܵһݳϿң˵ΪҺͰֶչ˱⺢ֱȽӣҲĽˣ㲻ձΪͽԣչ˱һʱ䡣
⡭¿ɾΪˣԼհױͽܵʱЩֶεģ˵СͷѹͲὫԼʦأ
Ϊѵӣ١ȴЦǲ¸ദðҪĻʹɷģƽʱ˵ʱƺе㲻ϲһǾ¸Ը㣬˵˵١һ£ȴǲ˵ˡ
ȻЦǲ˵˲ôǹǿԵġ
ǺǣСӾǴƫȥһЩˣһЩ顣١ҲһǵŮˣ˵Ҳ͸ɴĳˡ
˵Ǻðɣ˭ʦأǿѧʱˣҿ¾ûʱȥˣ㿴
ģһὫ͹ģ鷳ˡ
鷳
˿һ֮١ת뿪ˣ١뿪֮С¾ǰЦʵϡǸŮ˺ƯҺǹ˾Աɣ
һ£ȻСЦЦôĲ⣬ţǹ˾Աɣ
ʲôǣǾǲǾͲǣС°һۣʵղ˵ʲôˣ
˵ӵ飡
ʲôѾкˣС¶ʱŴ۾һҪ˵ӡ
Ц֪ѾͷЩĵĸɴף˵ĺҵͽܣ١㽫Ӵ֪ˡ
𣿡Сµ˵֪˸ͽܵ飬С»ʵǸ١һϵû𣿡
Уѹϵֹϵ;ûˡң˼ҿϹˣ١ϹڼҲ޵ֵزɣ˵
Ҿᡣ

ʱ䣬ڼŮ죬Ϸģʱסȥˣɲȥ˽᷽壬ھѾҵһרֳˮεĹ˾ΪĵȻҪˮƸϵ֢״ˡ
ˮֳһһ֮ˮεʱЩˣĶԼŶģҪôһЩĵĶϣܳܵ
һŮӣĳӦúǿİɣ
ֻһˮλȥʮøЩĻԵĶ³ɣŮӺܿĶܹġ
ǵ͹ˣɱֵݳߵģһɱ˵ŮˣôηЩأ
ԣЩӿŵˮΰڷڸǰʱ򣬸ȴɫ糣ʵôڿʼưɣ
㲻£ʵ
ʲôԼӶ£ѵôһЩ𣿡˵
ʱǰôһſֲ£ˮͬʱҲЩᣬ΢΢Ц벻Ҽô¸ңȻĻˣҴȥԿϵ»òã
ȥ庢أһۣ˵ˣʲôʱôġ
Цٺ٣⻹Ϊһڿ㵹ûһðɣƿʼ
˵ڼ䣬Ѿ˷䣬ϣŹϣ뽫ƴ򿪵ģǸȴǰֹϡҪ£
ǺǣΪǴҽܹä𣿡˵Ҳ˳ӵûнƴ򿪣֪ڵĸɬǲԼſֲȻԲûжĹϵΪĵںڰ
ף׽һˮΣˮθո׽еһͷѾϣʮֵˡ
ˮεһͷڸϵʱ򣬸Ĳһ£ǱϾ־ȽϼᶨԺܿˡ
ţĿһĻͳˣˮεͷոĸϣ̾סЩͻ֯ȻˮξǷһ͵ŸϵЩֵ֯
ȡٶȷǳĿ죬ܿˮεͣˮε˲һСʱȴͻȻסˣȻ˵ϡ
ôˣ쳣ľȣ׼ֽѾ˵ˮμʱˮͻȻۣһˣһ̲ڷҺ˳Һ˲䶼óѬѬġ
ٿϵʱ򣬱ǸλѾ˲٣֤ķЧģҲȷûѡ


435 ѧ
ƵóЧƺѾоԼиԭĻᣬʱȻ۵һ˳ΪܵίѾˣ֪Լܹôܲء
ˮʣϲᡣ
ЦŽеĸ§ڻУȻİοɵϣʲôأ֤ܹģӦø˲Ŷ԰
ҸˣҾΪ˲ſ޵İᣬһ˵
ڴ˿̸飬ܹģ񵱳۾Ϲһװ˵ۣԭǸʱĵϲøڵĸһġ
ţʮӵʱ䰲οȶ֮㿪ʼٶԸмơ
Ȼ˵ˮڸߵĶѾˣΪϱ֯ʵ̫ˣʮˮ֮󣬸ϵЩͻ֯Ҳֻһ벻
˵˵ˣҪεƲȬҲ̫ˣҪǵʱͲˣҿƾȵΪֹɣ
Ĭһ͸븵ļļûбЩһʱɾҲӰ쵽±ͷðɣҹưɣЩʣµˮΣţãҪõʱȥ򡣡
ţͷ
˵Ȼˣһ
£ӦȥĻɣʱѾ˺ɴȻһۡ
һЦܳϣֲý͡ҲҪǰͷϣ˵ϡҵָȥӵʱһҪߣ
ǵȻˣƳ̣Ҷߵġ˵
ȴҡͷ㻹ҵ˼ҵ˼˵ҵָˣҪϲȥ

ѵһڿˮѾ˵ôԣֲɵӣȻ֪е˼ˡ
ڸӣ븵ܵĹϵҪҲǲӦģϾ˵վǻЩСġҪǸָܹԭӵĻǾˡ
ڸûбڵӵʱѾϵԸô󵨵Լκ֮ƺҲ֮鰡
˽Ѻط꣬ߵһˣȻҲǺϣ븵˶ĥʱˣڸĶͷһ£Ȼ˵ָˣһ᳣ġ
ţͷȴûм˵
뿪˸סĵط֮󣬱ģΪε֮岢ûȥ˭뵽绰ȥʱ˵绰˵æȻ͹һˣ˵䡰ιĻᶼûС
һȻ˵æȴ˻һҪúõĽѵһ㣡ССķйһ£Ȼ;ֱĿ˷ļ˳ﶼ˹ȥ
κεǣʱ򣬷ҲڣʱͿĵ۾ӲǽҪ͸˹ȥҲǱﵽˣȻ˵ϣǿԣҶԼ˼Ѵ齫ˣҾȻȥˡ
Ͱɣ˵űɳվȴһѵİסļ˵ͣͣԼȥˣ˺úõĴš˵ţȴǶԷգգۣЦŮעⰲȫ
ͷĻʱסˣĻҲֻôǿŮ˲Ż˵ó
˿뿪ˣһһۣ˵֮ǰҲ֪˼Ҵ绰˵ΰ
΢΢һЦվߣһѵ§סճճ˵˼ⲻΪԾȲľ͹ඣ
ʹɣ˵ҪװҵĻΪʲôȥҲأ
һЦԼûи߹㰡ô֪أ
ʱȴǷֵɨһ̶ۣ˵֪ǴСһȥģξˣ´ҪǻˣĲ㣿
ڷļСʱңҲʶʲôŮˣ뷽㷢ϵ֮ǰһɬٸһǺʲôϸ𣬵ǵ֮Ҳûи֮۵Ŀŷ𽥵ı仯ˡ
һһˣͻΪһ˷Ը˵߻ЩɬɰСøӵˣļƷŮˣҲġ
ԣһֱ뷽ദʱ䣬ÿˣŮԸΪġ
ڶ죬ʽѧӡ
ȭ֮Ѿˮˣϴ¥Ѿϰںͣ̿Цүᣬȴÿô׼ʱ𴲵ѾˣҼҵӣʱ϶˯
΢΢һЦ˵ǶγɵϰߣѾûıˣˣ̣Сǻû𣿡
ѾȥйСˣƵһ¾ˡ
ȻңŮӾ½½ˣǮѾˣС£ӨͰ˵ȴǴ˯¡
СԺ˫ۣſڹһȻ˵̣Ϊʲôôͽ˼𴲰˼һû˯أ
ţʱ˵ĿСµϡ
ʲôл𣿡С˵ŻԾԼԺӵǿɰ쳣
ֻǣôԺС£ȴЩЦá
˵С㣬ѵ𣿽ѧӰүˣ
ѧСžѹȻ󾪽һ˵ҶǽҪѧˣϻϷأˣʰˣУҪȽʰá
С˵žҪת¥ɵϣϴˣʰҲٰҪǵһʰʱˣʱɾûʱˡ
ߣΪ㣬Ҳûи˼˵˼ôʧꡣС˵žʹҴææ¥ϴȥˣڴģǿЦãҲԩԼԼǷ̫ˡ
ΪСµԵʣԴҵѧУʱ䶼ǱȽϳٵģ˸ո̤ѧУŵʱϿεˡ
ΪԼЩҲ湻ٵˣ˭뵽ʱУƺƵĴͳ˹ЩȫСĺӣѧĵһ죬󲿷˶ٵˡ
ƨƨߵļ˹Цϴڼˣӣɣ
ɵÿЦ͹ôһ꣬Լüζˣܽ
ǰУ԰˵ʱ龰ôУ԰ǣڵġʵеУ԰̫ˣʱھ̫ˡ
ٻصУ԰ٴһͬλȴųص
ֻϣѧڻµ⣡


436 ϴķ
ȻǵһѧһȴǻϿεģǻμӿѧģԵ˸ո߽ҵʱӭ˹˵ϡߣȥμӿѧ񡣡
ȥﰡƵʵȻѾһѧڵĿΣٽѧ˽Ļ治ࡣ
ɨһۣ˵ȻˣѾһѧڹȥˣ治֪ôġ
Ŵ£һֻʥ飬ҵĳɼŻôðЦ˵翴ЦоһҪ˵ĳ嶯
ȥĩʱ򣬴Ҷî˾ĸϰҪѧĩܹõһõĳɼǶʱÿ춼յĹŮڨʦ飬ֱǽУ԰ܵˡ˭뵽߹һһĳɼȻȫһ
һȽϺǿˣǸҲһҪȽϵ˼ϸѧĩʱƽʱɼֻϵļһͻȻһԾΪȫһܴ
Ϊ֪е۵Եʣ൱һϣôŬҲӮġ
ȻԼϲôҲƽЩ˵Ϲˣ߰ɣ˵ţ˽ţС¿ô޼ɵĽˣӶˡ
һЦ÷ԸѾʵˡ
ʲôԸСʵ֪ʱͻȻԸʲô˼
գգۣЦҵԸǣϣϡһһ˸ӵʢЩڿǿԸʵܹԸأ
СºͳӨôŹֵԸҲֻаСħŮŻóƽʱСӶϹϹĽˣȻϣԼϹһʢһЩˣ
õʱֵģȴڼĿվҲضáΪõȷܴѧУôѧȫˣô׺˳ܲ
˸5λã˸ŵλ֮СµȼŮҲߣȻֱߵļλո͸оС¼Ůӵɢɱ
ëæתȥҿСµˣʱȴǴһϤϡҵĺأ
ţʱ㿴ܰԱߵһϣЩһһŹ̶ڵϣ֮ľҲ̶ˡܰʱһЦĿ
ɻĿܰʵôģ
ܰû˵ѧ˵Ϊʲôأ
ЦҲ˼˵ģģ֮䲻ǻһİôôλϵġ
˭涨֮һҪһİĴڵģܰ΢΢ЦͷɣǰİǰأһЩôôĺͿأ
ǺǣҲǱӲƹģʱûϸĿأе㲻˼˵
ţ˾һûһ죬쵼Ѿڿˣû˿ںܰ죬̨ϵ˵ʲôѹû

ʱ̨ȴһŮ˷ĺ䣬ͻȻľѹɻĿ̨˵ŮˣȻֿߵ磬һãȻ
֪Լǲ˵ֻʵ磬ôˣ
͡ͲЦ˵̨콱ȥأȥ
콱ʲô
ǣһۣȻ˵ȥýýˣʲôأ
ЦҲ֪ʱΪʲôͻȻˣŮӵ˼ģոС˵Ƥӵ½˹еӴĻˣ˭뵽ոͱߵܰȥˣ粻Źأ
̨ϵʦô֪˵Ŀⶼϣٿ߻ǱУĴŮЩ˿żĽּʣ˵Ϊʲô˼ҵôĺãôôŮĻأ
ΪЩŮӵԵʣѾѧУдˣһ³ôżʵĿ⣬ϵĺֻÿ첽콱̨ȥ
벻ľǣѧУȻһ⻹һװıʼǱЩѧУѧõĶ
صλʱߵļŮӾզզ˵Ż˵ýˣҲҳһٷʲôġ
ЩЦã˵һʼǱҲҪԷҲˣ
ܰڿǴϰˣôôİ
˵ˣΪ˱ʾԼģֻôӦһԷˡ
Сʱʱ䣬ҾвμӿѧЩ쵼˵˯ˣЩѧУ쵼һĸУһ˵Ȼ˵һСʱʱ䣬һ˵һͺһˮ
ѧ֮󣬴ҲһҷǷģĵĹƣЩΣÿһУѧÿ궼ᾭģȻϲЩ쵼ƪ۵˵Żָͦоġ
磬ͶֳŵһѵŮһһٷʽϿΣϵʷΣȽϲһſγ̣ҲȽ棬ȻеѾԺУʦһ¡
ֻҪʦհеĻòĵ˵ġ
ڵ˰ѧѧڵĵһ죬ҲĸŮӻؼңΪԵʣڴҶϲˡ˸ոߵѧУſڣȴѧУſڴ˿̱ΧˮйͨģҲ֪ʲô顣
˸ոսӽ´󺺾ͽԭΧѧУſڵѧӲƿˣȻ˾ͿһȺ´Ѹٵվţмóһ·һɫķ
ϴ󣡡
˸ϵĪʱȺɫװĴ󺺾ͬʱĳڲٽĵӰжܹڷǰģȴǵһ⡣
ʱ򣬺ɫķƿȻһĸǰȻҲЩ´һϴ󣡡
ۣ
ʱΧѧҿ֪ǸĽǸúˣԭһǺڰİѹѧУЩŮˣȨˣһӵұġ
ΧѧķӦȴǲͱѪˣ°ʵ磬ʲô
ϴ㰡̧ͷЦ˵ַһЩĶСڸǶ˵Ҫȥһ£ҾãϴҪϴķҾ͸Ūôһ̣ϴ㻹ϲɣ


437 ֮
ϲϲ
ӣ;һʵǷᣬһ֣ԼѧУǳɴˣѧУķھֱӵĽΪˡ
ѧУЩѧ֪ǻڵĵνһֱҿôŮΧ߾ѾٵĲ²ˣʱ򶥶ҲֻǾܺͷȫֻͣڲ²Ľ׶Ρ
ڣʾȫĸıˣԼǺڵϴôСµ˿ܾͻᱻ˵Ǻڵϴˣ߸ǣǻ˵СµԼġܺ
ȻѧУв˶ǻЩڵģһƽʱһģﻹǻڵ𣿵˭ڵܹ쵽ѧУǰУݵֵģЩֶΡ
Щ˵УͱųһʮĴ󻵵СµȼŮӣͳ˳ʮĻµСŮˡ
ǰѾֵ÷зˣʱҲӣתСµˣ˵ҪҽǻؼҰɣһع˾һˡ
ӨҡͷҪҪһȥٺ٣ǵĻҲð䣬СºͰݾͷ׷׵Ӧˣ˿Ψ²ҵģʱôܲȥأ
֪⼸ŮһˣԼվǸıģǮ˵أ
Ǯҡҡͷ˵ϡȥɣһҪؼҸأ
΢΢ͷȻת˵磬Ͱżȥɣ
æĵͷӦȻָмˣ˵㣬㣬ɩͻؼȥҪǳ˵ʲôĻСǵԴ
һգǮ͸պô˵ɩӣǮôһƤŮôܵأ
鶼ѾˣҲѾûˣǻӻ֣˵߰ɣ˵žǰĺɫȥŲһ̣ȺѧԵôɣ²˷׷׵ͳֻ¼˻˧ĺڰϴɧ˲䡣
ϳ֮ȺºӾеļϣȻһǰ濪·ںţŪþĳҪһĿࡣ
еĿռܴһߣŮڶ棬ⷿڵĿռҲôĺ͸ӿЦˡ
ӸոտӨЦ˵ϡҲ̫ƴ˰ɣôҡУѵͲ鷳
°æ˵ٽڲֻһСϺףҪǱʲô￴ˣҲ˳ˣ˵Ҿͼ̫ˡ
˭˵ģʱȴ˵ϴҪٽҲһСϺ׵ĻٽƬϳ˳үӺ֮⣬˾ϺҲ㲻ˡڣٽϴǺڵˡ
һۣ˵ֻǫһ¶ѣˣ㣬ҪộұϾֻһѧѧڵͷϴӰ಻ð
ϴѵ㲻ϲİ𣿡ʱһ£İſ˺ܾõģĳڳͱжˣٻһԼİɣ˭뵽ʵ䷴ˡ
ոûϳʱ˼ô˵磬ϳˣԼôҲеϴӣ˵Ȼǡ֡ͷϴ󣬵ǲô˵ҪݻһѧԣôһЩҾͲ˵ˣ²Ϊ֪𣿡
֪ˣϴ󣡡ʱĵίԼĲ߻ģúÿһ£ϴˣ¾ȻӵĿˣ˭뵽ʵ䷴ˡ
Լʮӵĳ֮Ҳˡֹ֡˾Ҳǡ֡ĴӪ
ӨС£ݺ߽ȥʱǰ̨ӴŮӿæվȻͬʱ˵ϰã
ţͷȻʹ˵ݿڣȻ˵һ¥֡ĴӪһ¥ˡ
ܶ˽Լҵ¥֮󣬶ϲԼİ칫һģΪ⡰ֹ֡˾ǹͷģҵֻ˶ĿġΪŵҪڸǵԵʣŵλòŻ˵һ¥
Ҳǵ¥ʱҪһһ¥Եˡ
һ¥ӳľһټĴһ޴ԲǴҿĵطˣ˿ԲѾˣǡ֡ڲֵܣĳ֣Щ˱㶼৵һվ
һžͿĳҪôһ죬һðʧ˳嵽һ¥ˣڿᣬΰ
ǣ˵ҾݿһɣһͿ龰ܾЩã
ǣϴ󣡡ոڳϵʱѵһ٣˵ҲǱϹϾġ
С¼Խϴ󽥽γһЩͷˣЦϡڶһϴˣԺ᲻϶￪ᣬǻʵ糯һ
ЦԹЩʲôأҪǻʵ۵Ļǿɶ޵Ļʺ󰡣
У˭ҪĻʺ󰡣һʺֻһѡ˭Сʵ
Ŀ˵ɨһʱȴظ˵ȻѡˣҲԺϡýȢģԺˣ

ٴεıݴˣ˵ĻҲֻаݻ˵СºͳӨʱҲζҪˣⲻҪ
ʱҲܸôһСԳӨϰڳһνӣ˵ҪʺɣûȤ
ЦʵӨ뷨ǵģʺλʲôģΪ֮пɲǻʺġ
˭ģŮһʱҲûзӦһɻĿ
ոҸ˵ĻǶ˰ɣҪһ磬ΪʲôʱֻҪټһӣŵӹȥȻӨôһǾһˡ
˵ӨҪ̫󣿡Сʵ
ں󹬣ܱȻʺְȨľֻл̫ˣ˵̫ʲô
Өһɣ˵˵ҾˣԶӣ

Ȼ벻ԼȻ˸ӣȻԼȥˡСºͰĻЦ÷ǳĿţѾŶӴЦĳ̶ˡ
е˼߽ʱѾվˣ߹˵ģ˭뵽һﾹȻڵݿڲԶˣҿСºͰЦû֦Ҳʱ򣬾͸ӵȻˣʲô˼
ԲϵЩһ㵵ӣԼЩŮĵÿˣЩһߣҲԵ÷ǳΣǾֱ˹ȥȻС¼Ů£ŶС˵Сڣ˵ɣһʲô𣿡


438 չƻ
˵ͬʱҲһǰЩˣЩ˶һϴȻѾ롰֡ǹȥԽлڵģԸոʱֻŸŮһߣжٻЩġ
Щ˱һɢɳһۺģҲģΪϾϴԼʹҲڣֻñһӵ
Ϊƴԡ֡ʮÿÿھ롰֡ˣڵĺ־ʣʮһÿڣӦ˶ģ˭뵽⡰֡ڲȴǼüһã²ʮ˰
ߵϴλ֮Сվ˵Ҳǹȥʲôİᣬʲôţǹȥж磬жǴһ̿ʼǶСܣλǵϴ󣡡
ʱеĿⶼϣǶôһ˺ܲ˼Ҿͻ쵽ˣԴҿĿУŸָӵ
Сڽ˵Ҫҡ֡Ҫ׼ǾǷϴļӣȻڵϴ졣ҪǾǵϴᣬԷڵĻڿ뿪
û뿪Ҳû˵
ȻҲ뿪ĻǻӭǣԺǾǡ֡һˣСںɿ˵ڽǵ롮֡ϢϢأ֡׳ǾٽϺ绽ꡭ
СڵĻȷǺɿ飬ҷš֡ڵ뽫ķչ˵װ׵ģȻСڵĻУ֡һǰģ֡ķչͷ˿ɱȵģٽѾǡ֡һˡ
СĻǴ꣬ǲʵʵģݽһ飬رڵЩ˶š֡ģСڴԽ񣬴ҵԽǼСڽ˵ʱ򣬴ҾȻ鲻ԽĹ
Щ֮У󲿷ֶѾںڵϻ˺ܶϽˣԶһ㲢Ǻܿ𣬴֮ǰ֡ͶϣҪĻΪгүӺɽ
СھͲһˣСٽķͷһ㣬ڜ[кٽ֮벻Զ֮ĺڰﻥнףСڜ[еһʱٽкڵϵʶСҲġ
СڱԼӵܻӭûʲô뷨֮Իڜ[ĽСΪСڣ֪õˣܹΪɫ쵼ߣ
ھСһ˵֮Ҳû˵ĴˣȻͽ롰֡İɶǲˣȻʣԭЩ˿Сᡣ
Сȱ˵Ҫ°һ42ʵЩСɣ͵İ㲻ջ񣬵ǳһĵҲǡ֡ˣ˵ǡ֡ҲǸһˡ
΢΢ЦЩҪҪ֪ľǣôˣ
ἰң϶Ȼ¶һ˿΢Ц·˵֮󣬻Ļ̵̻ģҶһμ϶ˣ˭뵽ʱͻȻзˣڲϢܻΪµҼ
ŶֶˣᱻƳΪҵļ𣿡ɻʵ
·ЦһŮз磬ʵϵĵܵӦҲлģǼһƺҲûҪҼλá
ǣһ֣ǾĶȻȲ㣬ǱǴ´ġ壬ʵкܶӵһεļġ
˵ڿºҰЦ
ͻȻ¶һЦݣҶЩ⣬ҲһЩëȻĸоСڵĵʵϡ㲻ѡʱҶְɣ
ҡҡͷ˵ᣬν֮ʹڵûڣٽ˵ɻȻʹڰ⵹ˣҲ˵һǧ˰ٵĺ
Сں·һЦڻܹǣǰοС˵ϡʲô𣿡
Сں·ԣ֪ʵҲѾ˼ƽϣֻǵԼ˵໥ӡ֤һ¶ѣҲûԥ˵ȻңǾŵûˡ
ԣýҹҵʱ½ȴͻȻ˵ˣ½һǵˣЩսԵϣĿ·Ҳ˶١
½˵ϾҹңҲҹϾһԾΪӰļģҹҾǿ⼸嶷òֺʱȴĵ׳
ԣٽĺڵѾˣ־ңҲǡ֡չĴûᡣ
½ͱ߰ң½Ҳͦصģ˵磬Ҫʲô뷨˵ҷһ°ɣ
Լ˵Լ뷨½Ȼж£У˿̵ǶЩλߵζ½ֱӵ˵ǡ֡ĵطСǲˣվȱٴɵļ룬ʱǲӦչ·أ
½ĻСں·ͬʱӶЦСЦóǶѾ뵽һȥˣȻĻôҪĿ¾Ҫһʾ޴ʽˡ
üͷһ壬ȷһӴʽթܼҵʮڣΪѾȥ˹룬ҪչĻǾʮҲǲģǮֵԽˡ
Ȼ˵Ҫǿֳ㶼ܽʮϰ׸ԼǮɲҪ㻮ֽޣԺС¾ԼˣԼˣ˵ǮԼǮ
ϣǣԼܹƾԼı½֡
Сڵ˼ӣҲ֪ڵǮ顣·ЦϡƺѾ˵㽨֡ĳˡ
ԣҵĿϡ
ЦûǣһڣҪڻˡ
ûõˣ·˵ڣӦö㵱ĻʱˣڼӽЩУΪСɵģĻᶼûУǻڵģԣӦǿЩ⣬ܹ£һʵʽˡ
СɣжٵʽأСʵ
ܶ࣬㹻εչƻ·ЦʵڵˣǮֱ׶ˣΪʲôٵ˶ᰵմڵԵˣΪմڵܴǷĸԴԣЩȻСɣǧ򲻿Сˡ
˰ͷ·ԵĻմһ󲢴⣬Ϊô˲Ż᲻Ҫ⣬ҪðΣȥ󻹸·̯߰һ룬˭ɰ


439 ²벻㣿
˾˷֮󣬶·˵ķ׵ģҪǮСڵҲͬ뷨ԼĽɽֻԼһһĴܹȹ̡
ڹ˾֮ʹСŮ뿪ո߳˾ſڣӺٵ׷
Ѿµ⣬Цʵ󾭼ʲôѵдѾˣ
ͷ˵ǶˣΪӰʦʱ£ʱ佫ӳٵ֮󡣡
û⣬ʱֻҪһ绰Ϳˡν˵˵дǲԼԼҲνǷΪ飬ͱν̬ȵġ
΢΢ͷȻ˵ǣҿɲΪôģ룬εĻᣬǲҲһأ
ģȻ֪˼һԼΪǵд档
ЦǰԷһͻȻˣȻͲҪ⾭ˣôһд棬ʱضܹһ۰
Цһд𣬼ǹǱ˺ķһҲ򲻵۰ɣ
ΪǲԸ⣬æ˵˵˵ЦģһҪԭպõģ˾һģԺֵûЩʱ˵ţգգ۾Цң⼭д棬׼Ӱֲǲ֪ڣʱܹ䶯ġ
Цڣܲ䶯
Ҳ֪ΪԵʣΪҪԼһĵԵʣǴӦˡ
ؼҵ·ϣС¾̲ס䳰ȷ˵ҿɫǣӦдҪԭΪɣ
˭˵ģæıû˵ˣȫΪ˳˵ģԺ鷳
ȻǰĻСµ˺Ȼǲŵġ
ţӨʵϡѵȦ˼ΪǮģҪǮǮʲôãѵҲ𣿡
ųӨĻȴʱȻˣڽȦʲôģҪĶΪ˽󾭼ģԼҪʲôȴûжٸ
ĵӰԼƺû츳
֣ԼĸƺǿԵģԼ谡
뷨֮ԼǰԼѵˣͬʱҲԼȦⶫ̫ˣѾӦˣԼѵܾܾ𣿴ǲܵġ
˼룬жɸԼһĴ𰸣ֻ˵ҪȦʲôһ治֪أһоİŰɣ
ѵоһԼ뷨û𣿡ӨʱЦãһԴʲôģʱ쳣ʲôﶼѾú͸һеʱȴԺģһ
ҲǲɵÿЦԼʲô뷨أ
;ͻȻ˽컹ҪأǾ˸üŮȻؼңǴһ⳵˸סСȻеڶεơ
ʵ֤ˣȥĶӲûѣڶԽԵЧˣڸϵЩĵ֯Ѿˡ
ǣǣѵܹԭɸȴɵĳƣΪ֮Ҳһճ˵ЩֱӵĽƳ˼š
ڵĸΪŵԵʰɣôһʱڵõˣԽһҲǺġ˳֮⣬ǴźɴģƾǲԼªһֱǰ
ҪģǽԼһǰ뵽ЩҲûϸ˿̵뷨ˡ
صС
ոսŵʱӭһ۵Լ߰ҵСŮСŮƺǳĿģһ¾˹нš磡
ôˣҲ쳣⣬ؼ֮ͻῴױǸСͷģ벻ǰȴ
Ͼһ߰СŮ͵ĺճˣƺкøУԼ˹ҲûʲôҪܻģֱӵľͽ
ʱСİױҲߣɫȻǳĲƣʱ򣬸ûһͽܶʦأ˵˵һǴɫˣôСĺӶŹ
ͱСͷĻõƨˣʦ˵
ʦ˵١ʱҲ˳Ȼߵ˰ױߣһ𱸵ɫ
ױСƨȻѸ㣬˵Ҳܳƨܹܵסǲò˵١ŮܴΪױĺ裬ǵõ˰ױôһѸĺӵͬһܽס
ԣ١ĳ֣ױҲͳĬˣ㵽١
ʱŵȴǶ԰ױ˸˵׼˵磬֪ʵĽʴôá
ޣ˭ϡױҲǷŰۣ˵Ů˲ŽҼСأ
С
С

СƨܣԼˣԼСǲ˭ˣôСƨҲˣ
١ʱȴ˵ˣѵ㲻ǵʱڰ̵ǰ״ˣôˣ
١ôһױʱίľͣǿСˣ˵̣Ҽǵã˵ˣҪʦĻܴܣܶ죡
ǻʦǸ١˵
ױСͷȻ⣬١ߣ󲻵òǸˡ
΢΢һЦ˼ĸ׽̺ӣԼҲ岻죬Ҳ˵ʲôȴǺֶܽ԰ױױֻװ
ţʵүүһİɣô֮ǰҲ绰
ҡҡͷ˵ǵģҽġ
Ŷ㣿Ժоֵ±ʵΪʲôģ㲻æ𣿻үү岻
æͷÿ춼æҵĲ飬ԼҪԵĴүүڼϢ
𣿡һȴǿڲԵʵ飬Ǽ˭ܽˣΪʲôҪѵ˵ˣҪң
²벻أĻ䣬ͺڴſڴ
ôôڲأпЦ˵պñٺƤҲΰ


440 
˪ĿȴҪˡ
Ϊýõ飬һﱾѾгɼˣϾʱΪܹ϶ĲЩĹˡ
ڲμĵֲһǽĴˣȻ㲻ð﴿ľãһʵôӣҪΪĹãôŮϲʵҲһżȻ飬ϵȷһֺŮӵ
ǣȻʱһеĺøжֹڴˡ
˵Ļ벻ᱻȥˣʱ쳣ʱ֪ô
һԣ١񿴼ƽʱŮåúܵȻҲȵʱ򣬲ɵЦ
ţΣͿһ͵Ц١񣬵һЦ١㣬ôˣҪȥɣ
١ȴҡͷ㱾Ѿ鷳ˣȥͲˣԼг
гûаɣҸոջʱҲûпĳſڰ˵
١ǼҵĳڱҵԱߣŻڳϵأ
Ŷ˼ҶгԼҪӲҪˣǾĿˣͻȻû˻һʱˡ
١΢΢һЦʱҲûܹΧˣֻ˵ϡЩ챦鷳ˣȹʱ䣬ҰֵЩˣȥ
Ǻǣ鷳鷳ˣȥһ°ɣ˵žҪ١ȥʵȴݱܷͷ
١ͷҲûоܾȻ԰ױԸ˼֮ת뿪ˡ
١ͻسУ١Ц˭ڱ˵˵Ļƻȥ֮йأȥɣֲһؼңʱ˼Ҿ˵ˡ
Цұ͹ˣڻȥñӵˣ١㣬ҿһȥҺˣ
ȥҪȥҼңһ۰Ͱ͵Ľ͹ʲô١˵
ʵûа취ˣֻõͷؼˣոսţͿͰױѾȥˣһ˪վſڣһһ
Ц˵ǿͣôվſأߣȥɣ
˵
һ㶣ԹһתʱϲЦտ˵һæɣãģҰ֮ǻȥ
ȥʵ
ȻⶼˣϾȻǲܵģѵûҵסĵطҪͶҲǿԵġ
ĻƺվΪһ˵ٽ
ǣҸǰһƵôʡ
ã
㡭
ҽסң˵ոļСŮҲѾΪѵĴӦˡ
¿ɾͳ׵ˣԼ˵ô࣬ŮӦ͸Լ˵˰ôҪԼôĿˮͻȻ˵ⲻˣԼ𣿶Ҫס˼أ
ȵӣҲǽˣ˵סˣԺڱ˵˵˵Ļ˵Ǻûġ˵꣬תˡ
ǷĻȥˣвɵʲô˲ģ˵ʲôڱ˵ı˰ɣ
̸֮ʰȥˣȻͿʼ˶ƣϾʱʩ뵱ʱȷǺЧڹôЩ죬ϵ֢״ָֻԭˡ
һ֮ľ͸ӵˣҽҲûʲôҽ߸ĸĵ뷨ǵʩлǺܿĵģҪܹȫϵ缲ôһɰСŮһͯ꣬лͦĵġ
۰Ͱ͵Ŀʩ֮󣬶ͷҲѾЩ麹ˣСʱͻȻ֣֮ùһֽΪȥ˶ͷϵĺˮ
С¸мһЦȻվ˵¥ϴ裬Ůһɣܾˣ
ϴȥɣҽӨ˵
Ӧһת¥ʱȴ¥ݿڴ䣬ɵúĶСµ˵С£˭Ҫȥôأ
С˵ǰЩ˳İǰᵽ¥ϵĿͷȥɣ
ôɵˣԼҵù˲ɣٿǵӣըˣŮѹҲġ
ȻǺԸ⣬ʱҲܲܽ˼Ҹ˰ɣͽǼӵһɶ¥Ȼȥϴˡ
ϴ֮û¥Ĵˣ׼ʱȴûиԼ绰ʱ绰ˡ
½ЦʵŮҰ
绰ͷٳ㣬˭㰡ˣôסҰɣɫǣɲҪ˼ְ
ĸҰҪҾѾǧлˣ±ʵʵ˵ոջʱҾͽ۸ˣҲҳõӿأ
ɣ绰ͷŵЦЦʹߣҲ֪˿һЦû֦ҲģҪټһĻǾһջ˵Ļ棡
ε˵ҲģǾһ⣡
ȴЦҲ֪˵ʲô͵ҹʱķŰɣ
ô𣿡
Ȼˣ˵ţȴҡͷ̾ϢʵҲ¸˵˰ɣԭǺúõģԴӹؼҵļҵ֮ѹܴ󣬿ʼʱ򳣳ʧߣǹʱҷȻε֢״ôһصļϣҲʵίˡ
Ȼ벻ȻεĲ֢⵹ĳһ
һ֮ҲͿʼΪε飬ҲЩεʱȴպ5ӵʱ䣬ʱ컹ûء
£Ϳ˳ȥո¥ȻͿеֻ˿ڴصţҪ֪εĻ˻Ϊأ
еǱȽΣյģҪǾйԵĻǻ㲻ʲôҪסڸߴģԼʲô֪ˣ¾ˣǲŽбء
еص˼֮ȴڱϵһɳ׼ᣬߵӺѨλһȻ˾ɳϡ
Ŵ˿˯ˣüͷɽɵðЦҲҺŵԼķΣȻɾΣˡ


441 
ۿҲˣҲûҪͻطȥĴ㣬ǻطһűϣȻ˴ǰĵƣǰĿյˣһ顰ȭȻվͽˡ
ʱ仹磬ֱӳųȥˣСʱ֮󣬼ɰĵʱȴһСӰǰ𴲵ˣȻǰױ
΢΢ЦСƨôˣһ˯ǲ˯Ű
˭˵ģڼҵʱҲһ˯ģױмĵһۣ˵Ϊ꺢ô˯Ѿܹһ˯ˣ
Ц㵱ȻСӣҲѣ˵ôôĳƨأ
ţʵôʲô

ЩȻʵڼҵʱҲô𣿡
ױܲͷĵһۣ˵ⲻǷϻ𣿵ҵʱ򣬾Ǹ˵Ҫģ㲻Ѿǵ˵Ļ˰ɣ
ǼǵԼױ˵ĻɲΪױһСүܹѵԼС⺢ӵˣ
ţ˵Щ㶼סҼңҾͺúõľʦΣڽ
ô򵥣ͻˣױм˵
ϣɪǰɣͿСƨôĳƨ˵ƽֻĿ飬ҲûãڿʼҪǲվֱˣ͵һֱš
˵ţһִڰױļϣһ£ȻͰױһƣȻٶȥһ㡣
ΪʲôƽʱҲֻǶġױܲԸȴǱĴְȥϥŲƽ
ЦƽʱһװѶҪϵļӴȻŻнѵһԭ̤
ǹ˽𣡡ױСǺ졣
ˣǹ˽˭Сƨƽʱʦ𲻾ģҲˣԴǿĺӣǽͨġ
ţʵǰ㱳ЩѨλɶסˣ
סˣױݺݵ˵
ٺ٣ˣŰױеǸ̾⺢ӵľǿԼСʱĺԽĺӣԽ뽫ɲšʵ֪ÿһѨλʲôط
ױһ˵ֲңô֪
ЦҲԼ԰ױֵ̫ˣϾֻôһĺӣͦģǱϾǺӣѨλʲôЩµĶǲʶģҲҪЩڰױˡ
ǣ˵ڣ㿪ʼѨλ㱳һѨλҾ͸ָѨλλãһҲܸ˵ôѨλϤһ̫ξɣ
ţһѨλнױȷһܴĺӣһѾˡ
ͷȻ־ױĸȥȫܹͨ͸ױڵԸͲױ·׾ҵнѨˣ˵н֮һλþ˵һעױнѨϣʣо𣿡
оˡױͷ
ãһ˵ҲĸױЩѨλλεҳģҲѨλҪǳʲôģΪôĶ˵ĻưױܲˣʱԽѧԽˡ
ֻҪױ֪ЩѨλľλã족׶ˡ
㻨˰Сʱʱ֮󣬰ױҲΪѵĽЩѨλˣʮǰѾһƨ˵ϣҲû̫ǿĺӣܼʮѾܲˡ
ױǿĽЩѨλ֮˵ǶҪѧڼҺúõУǵòҪˡ
ΪʲôҪ˵ҵأױʵ
˵˵ôֲ꺢ˣˣӺɷ򣬸СǶ죬㺦߲߰
ױһ˵ʱˣҲˣҲ֪ҪôĻ
ʱȴִһ˵˭Сأ
عͷȥһźƵԼȴʱɿˣԼŮǲǰֲϰôԼ˵õĻʱŮ˶ܹأ
̶˻ص֮Ͱʵô˯ˣ
˵ˣȻ˯ˣˣͰҵıøˣûбӣֻһ˶ˡ
һȣɫ֪ʵҲԼε֢״ģϾͺˣ̶ɫһȴǿ˵ƽôʱ˯ϵģЩ쳣㲻ǳζʲô˰ɣ
ͱĻԼ˾ӵһºˣȻԩڰ
νҲ°һᣬ˵˵С̣Ҳ̫С˰ɣҪĶʲôˣ㻹𣿡
åʱǺˣʵ𴲵ʱҲǼһԼģϾһŮͻȻһİĵط뷨Ҳġ
֮Ի˵ʵҲǸ죬֪ŮӶӮٵģһ͸ʲôܹ˵ֻû뵽Ȼå̶Ȱˣ
ţ߾ûǺܽޣǰıҿƺʲô
ʵڿʲô
ڿûҵıˮ

ǱŭˣļôҲñһŮվ˵ھʹߣٻΪģˣһҵ졣
û㣬ôأ
㡭Ŵ˿Цӯӯʵòᣬ֪ڿͷռǲˣֻѡĬת¥
ʱȴ˵㱾ǲˣͬҲǲˣҪǴùȥסһߵ·ȥΣգ
ﳤҲ˵⣬סȷͦΣյġ
ҪǹܹĻԺҲ˾ˣֱˡ΢΢һЦ̶ɫȴͻȻ˵ңѵ㲻κεĲ֢
һ˼ɫκã
ǾҪ׼׼ָˣЦʵֱӵķҸ˼ˣϹţôأ
Ĭã֪ĺһ仰ӵģҲû⣬ֻ֪ǲܹԼε֢״Ͼ缲Ҳƣ˵λء
ڵͷã㣬ҪβãҾ㣡
ЦϻǺ˲


442 ѧУ
Թľ֮һεĲѧˣһ·ģżŮԽ޼ˣǿϲ
Դӽ˳үӵһλ֮һֱϣеŮ˶ȦԼߣֻŮ˶мĵģ԰ݳ֮ЩŮӶЩҲĵġ
ԣڿżŮںƽദˣҲ쳣ο
ϡͬѧԺٽѧĵһˣʲô𣿡
ոջصѧУſڣ˾͸ˣҲǿڿ˹һ״
û˵Ųܹ̾ٽѧĵһˣ
ôҲ׼Ұ̣ҺúõĹ񫣿һĿ龰ʵ̫ˡ
ȴ˵׼ˣȻУ԰㱼Ȧٽѧĵһˣ
Ǻǣ˲ˣҾûǶ·˶˶ĺã˵һ̵ҵķȥСµȴǿıӰЦ
ϵһڿĿΣΪаߵԵʣרģΪСѾѧҵˣСţĿγһȤûУҪôֻҪô˯˯ʵ͸ˣռռıˡ
ڿˣͱŭֱӽСӰڵϲȦȦˡ
Ȼ¿ʦո߳ţͽݣ뿪λǸոû˸պ׼硣
ҲԴǱ龰΢΢ЦôǲȥҰ
ǣ׼ȥĻȴģûĵģƽ¿εʱҪ˼ҵƺûȥ˼أΪҿǽҲˣ
ͻȻ񱻺ݺݵײһһ쳣ܣǰԼǶ˵Ҫ׷ģԼȴǽĳŵһ˿оͱжˡ
Դίɫ̾ϢһȴЦڿﲻҵȥģǾң׼ҽӽҵģ˵ôأ
ʹɣҪĵĻ绰ҲôһҰɣ˵
ðɺðɣҴˣͱô˵ˣ˵Ҿͺһĺһ֪ˣԺ绰òã
⻹࣡ҪͲǺܸߣ֪һﻨģָܹŮӵĿռǲȵģ˵ѾˣһŮӡ
̶ɫϾ˵֪̫ŮҪչˣҶҪҲôˣʵЩҪ˵ġ
ʲôʵ
Ҹոյһڿ¿εʱ˷ʦİ칫ңʱ̵һպεҲڡ˵ʱԵúܽ˵ҲصصѹˣҶǵ̸ҲǺܸȤģͻȻƺ˵飬Ҿ͵һ¡
ŶʲôˣʱҲˡ
˵Ȳʲô£Ҫȸң֪Ǹڵմˣ֪û֯ѧУձѰ
ЦմڵЩ粻֪ףѾ翴ԼˣҲûҪ˼ձѣǾ;Եԩˡæ˵մⷽҲϣձѵģҿԺܿ϶ĸ㣬ûС
ǰְﲻ齨ģɻĿ⿴
ʲôְﰡɵʧЦ˵Ҹûһᣬͱˡ
˭ˣݺݵİһۣ˵Ǹ˵ģΪͷԵʣѧУ֪ôͶһаְѧᣬѧУձѣľţǺθʦ˵ˣҪദ
ǰɣЩŭȻŭĲΪ˵ҪദΪȻ˴Լ£ȴܹˡ
˵ɲѧУ˴󲿷ֶ㿴ѧУˣƵһ·ʦͻʻˡ
ʵ˵һϵĵڿ¿֮󣬷ͽ˰칫ңڶǺ˽ˣ칫ſڵʱȾ߽ȥû˹ŵĻᡣ
֮󣬷ƺЩ⣬˵ɫǻô
תͷⲻԶȫǿμͬѧ칫ʲôЩһ۾ͿˣĿȻǲҶԷЩʲôֵˡ
ʱȴЦ˵СѧඣΪҾͲô𣿡
һǿŵģ֮Ҳһӣʱķ㵨Ҳ׳˲٣ߺߵô㻹ռұˣҡ˵ŻһУȻվ
һҲʱЩͬѧĿˣٽѧҲڶʦΪעĿģЩѧҲʦ֮ƣԷڰ칫дһȻ˲ѧĿˡ
ЩѧĿ⣬ЩˣٵͷͿӵĽţ˲ͺƻһ벻СåȻ
˵ҪǹҾͺúõĸ˵ȻĻҾͲ˵ˡ
ΣֻȥŹˣǾڷ㽫ŹϵһɲǣȴѾӷıסˣһεǰˡ
֮󣬷һۣ˵ϱԩңⱲծˡ
΢΢һЦ˵
ʱɫʵϡ㣬ǲѧУ֯һʲôְİᰡһѧУҵձѣ
ѾĿ˵ˣʱȻһҲˣֻǵ˵µȷ޹صģ㿴ңôӢ˧ˣһ۸С𣿡
㲻ǣ۸ңʱΪѾˣҲʹ˺ܶ࣬˵ʱͷļϣһС˵ӡ
ȻһЦ̶˵Ȼѹ͸ûйϵǾȻ˸ҵ£ǲģһ£ѧУҲи
ȻҲֶ֪ΣҲûҪֹ˼ֻ˵ҪҪѧУҲںںǱô˵㡣
Ǻǣô˵ѵ˻ܱ˳ΪӢ𣿡Ц
ֻǣȴ˵˭˵㲻ӢۣΰӢۡ
һֱãԼȻѾѡߺڵ·Լ󲻹վöߣöԶǵжԲӢ۵ĴڣȻӢۣǾһܲһ۰ɣ


443 ְ
Ľڿεʱ뻹óܰСӵɧŵģǰƺҵ˱ȽȤϷһڿζûи˵ͷеֻƺϷɧӵ˼
Űôڽӽ¿εʱҲ̲סĿݣոսͷȥݾͻסߣȻٵĽֻص˿㶵
ЦСһʲôأø翴£
ߣŲ㿴Ʋһۡ
΢΢һЦû̫⡣
ʱСµҲߣ鶨ȵóԷȻؼЪϢΪڻؼҲֻǼӵʱ䣬ΪδȫĻůԵʣԴҲûе˶˶˼
˼ǻؼģϾԼĲ˱ȽϸɾҲȽϺóԡǼŮȴͳһҪѧУķóԷҪֵġ
ȴǷǳΣ̵ˣǴŶӵȴ˵ϰ
õʱǳĻ𱬣ŶӴ򷹵˶ȥˣֿŸǲɵˣŶûаСʱǲеˡ
һŶӣ־һ߱Թ˵ϴСܵ㿴ôŮÿһģǴҲӦ򰡣ôСҪﰡ
ЦǸĻᣬҹæѾǼǿˣҪ㲻⣬ҵǷҲøɣ
𣬱𰡣æ˵ֵܣӦиͬͬзҲһ򰡣
Ǿͱ죬֪ͬͺãҪһһ͵֣ﻹͬˡ˵Ҫ۸̵ֻ֣ķҪƸԼĻԼѹӦ
ʱһȾŻɫͷѧͻȻļ˶УΪҪӵģֽӳȥǰ״ͣȻִߵһ۾ϡ
ƷЦ˵ôＦǮ˰ɣҪûУǾֻûķˡ
Ǵ۾ϼŵһ۾һڵӾоֱ۸Ľɫ۾ǻƷƺη壬ÿ㶵óһٿǮ˵磬Ҿô㣬ܸܲ㰡
ù㣡ǻƷһ۾еһٿ飬ȻͿĵ뿪˷á
龰ҿȴû˵ֻʱǴ۾һŮĴ۾ļʵãǲڵĻʳ˼ˣڳʲô
۾ȴǿЦҡͷû취ҪҲĻǻҵģ
Ů̾ϢһҲֻò˵ˡ
ٽѧȻ󲿷ֶǮˣǮסﻧҲ٣һٿһڵĻʳҲǺģΪʲôܲԸȴҪһٿǻƷӣ
뵽˷˵ǸְӦձѰɣ˵֣£ʱҳҲոǼһʲôˣ
ǮǸ𣿡Цò飬Ǽһһҹӣ࣬˽磬ƽʱǿŸĸеλٽѧȺӵġ߰ѧʱ򣬾ܹǾۼѧУԱߵһ̨档
˵ֿ꣬ʣ˵㲻ǿ˳ۣҪ˰ɣϴҪҪҸŪųҲúõһ¡
Ĭһ󣬾Լô˵Ҳһɵϴʵ˵еųǺģ±ͷ˵ʱҺˣʱ̨ȥɣ
ǣϴһúúõģֵӦȻ֪ΪʲôҪǻƷӵ鷳ѵΪЩǿ飿ƺķ񡣵ѧУ԰̫ģܹҵӣ־ͱж࿪ˡ
˱һԷĸŮӣ磬ЩŮӶǷǳעĿģԵõʱѾ䶯ˣЩѧŮȺеʱȴ۷׷ף
ǲУſŪ˸ųѧȻҲĵطԷ
ɲ𣿲˵Сĵ㣬˼Ǻڵϵﲻã
˵ְһֽģרſӺѧ˵߾ȻôŮϹˣ
ϧôЩŮˣ

쳣ӣЩ˵ҲǺܴ󣬵ȴЩ˵̸ǲЩӰģӰ첨Сµ˵ϣ;ҪĴˡ
˳극֮󣬾͸ֺ绰Ȼȥٷֱʱգգ۾Ȼ־ȥ׼ˡ
ؼҵ·ϣЦϡǲǸԼҪ°
ʲô°һѾͷֿʲôˣ
Цͱ𲻳ˣۣ翴ˣʵ˰ɣ
ЦЩ鷲ǽ˰ݷ۵ģ޷ˣҾһ˵ļŮӵĿⶼ׷׵ϡ
Σֻýְ˵˳ֵļƻСµ˷˵ϡ̫ˣҰɣ
Ҳȥæ˵
ѾͷΨ²ҵˣ˵ĻҲ֮еˣԼȥܣܻܿѪȳ֣ҲЩŮӿˣȾǵ顣
˵ǲȥҪǱ黹¾ԲС
Ϊʲô
ΪŮӡ
ŮôˣŮӾͲܿˣС˵˵ǿô򵥵飬һҲԽǴ
ʱҲһвһҪңҪǲҵĻǽЩͱϿˡ
ţС£ӨǮɻĿǶ֪һ飬ôϿεʱ򶼸ЩʲôСˣ
εӣʱӨȴ˵ˣͱϹˣ鱾ͦ鷳ˣҪС̸ȥִˣǾ͸Ӳճˡ
ӨЩŮлŵģȻСºͰЩڳӨȰ˵£Ӧǹ֣СħͷΪѵĴӦȥˡ
ص֮ûнӵֵĵ绰ԾСԺǰٽױϰƺϲŰױŰ龰Ǿһ͵֡
ױӲϵķתԼȡЦĸԴϣ԰ױͲʱ۾·Ѿɳˡ
ϰԼСʱ֮Ҳڽӵֵĵ绰ǸСµ֪һȻתš
ϡͣ߱ǣøӵġ
ǰͻȻСһ仰һˣѽʵ̫ǿˡ


444 åľ
ǡ
λٽѧԪ··βΪǿѧУԵʣѧȽ϶࣬Ԫ·һҲвٵĹƽʱĹµʱҲᵽڼϸһЩС죬Ǿͳһ̾ľۼء
̨˻ǲʱģЩ˻µģطƽʱµĶȥˡ
Ҳ֣ĶٽѧѧոշѧͽһȺѧеĿ˶ˣϰҲЩӵģ뷢ʱΪ׵ѧȴǶһǮȻϰûлˣѧﰮ͸ȥ
ЩѧǮ˼ҵĹӸѧУձҲȱǮǿصձѵ̣յǮ֮ǮʹѴѵĻȥˡ
һȺѧɴ˷ֱӵгˣȻĴ򣬸ŮȵľԱ޼ɵȣеԱֻ֮һ濴ȥһ۾;СѧϵĵƦå
һųѧмһϴΧ˵ĿⶼϣȻЩ˶Ϊĵġ
ֽһΧѧͷĽкһŮǰǳ˸ǣӾͲҪȥƵ꿪ˡ
˼ǵĵΧǺǳʱԽĵˣɴĽŮϣһ߶ȵϷΧ˸Ǻѡ
ǰ龰ȴڿЦڵѧôˣܱΪѧ𣿸ϵһЩӸûж
ֵͻȻǶ¥¥ݿڵʱҲʱѧע⣬վʮˣѧ֪߲ˡ
ѧУһվȵι˭ѾǷˣʶȤĿ
΢΢һЦ˵ʱŬŬ죬Ķϸ˵ϡճһŮǸͷ׿壬˵߻ȤأıܣĹϵܺãҲҵƣСѧУһֱš
ŶֺҳϹϵˣȻһЦ벻ָҳһȥˣԩ·խ
ִ׿ʱ׿ߵһҲ׿Ķĵ˵磬վǰľˡ
Ŷ⶯Ҳ̫˰ɣ׿巢ߺȻѹûн
ʱ΢˼֣˵ŪǸʲôƨְİɣ
ףô֪ģ׿ʱҲվ˳ϳ˳ɫ
ʱ׿ߵҲ˵磬ǰְѾˣô֪ǰְˡ
׿ЦʵǰְӦýаģ߻һЩ룬ĳЩ˲һСű˲ٽ𣿡
˭ŶˣǿŸСһСǻʲôãÿźżǣ类ˣڿҲֻǿиɣзһأ
ţе˶޼ɵĴЦƺȡЦһСһ˿һ
׿Цøӵĵ⣬ƺһҲΪ䣬һͷβССȻҽüɹǶһ̰
Ϊ׿ôһ취ѧУһȡѧıѣȻݺݵĽһĨڡҲ֪ģϲУֻҪСˣͱܹȥ
ǣ׿ʱߵߣ¥ºբˡ
׿Ļµʱ¥´ŵբͱˣȻ׿˷׷׵һӣѾ׼ˣһ׽ϷҲ׿һֲ߻ġ
žžžž
ͻȻ˫Ҳչ¶һ̵ַЦݣһ߹ƣһ˵һΪһıأڿе㲻һˣΪ
Сӣɵ˰ɣƽʱһŮ˻һԴ·ˣŹˣмһΧŹĽˡվ׿ߵԽĵɪˡ
飡
ͻȻһ죬Ȼ׿˾ͿһƵڵϣڵϹ˼¾͹׿Ľ£һʱ򣬲
׿庮ʵʲô㲻Ǹբ𣿸ողբģ
ϻբĻôͻȻ׿壬һɵһ
׿ϱˣɵϣղΪ鷢ͻȻԴһתѣԴҲתˣʵ˵ոբŵǵˣ
ٺ٣СӵԴȫǲݣ׽˭ǱҪˣʱҲЦţҲЩ˼ﶼԼЩ˶ǳֿȭģܹһʮԼЩ˿ɲ˼ҵĶְ
׿˫£ȻԷԼ󣬵мһȴֲһˣ׿׳׳Ȼһֵǣϣ˴׿帺һҲǵţֻܷſֽš
׿ĻЩҲ嶯ˡ
Ϊ׿ҲѧֹϹǿԣҲȽţʱôһԼȾͳˣֱӵľ͹
ȻûмһⶼѾҪˣʱܲͷڹ꣬ԴҲʼĦȭƵˡڴҲ׼ǰúõĸһܵʱȴͻȻĿȳȥ
գ֮䣬׿Ѿӽˣ׿ƣеɨԴһ࣬ʹĶĻ˹ȥ
ţ׿־ݾͷȥʮֵĺǣٵеʱȴӲͣסˣ߾ٵ˫һģ·˲佩һ
һɲǣҲסˣһڶǹڶ׼׿ĶͷһǹһĵĿ׿塣
Ϊһģ˭뵽Ȼǹ˵׿ˣֵҲǷǳ⣬ڽϣɲÿһεĺɱܹĿǹģοֻǴܡ
ով׿ߣ˵ŵĺܵʱ˵ȻǹҪҪˣ־ͺǷ絥

䣬׿ĿоͷһʹȻŶӶڵϣɫˣһŲ׿θҺҲ³ˡ
˿Ŷ׵ϵ׿壬Ӿ͸ɵˣҲкˣһ׼ûУһţۡ
̶ȴЦһ˵ʲôˣûɣһȺëûСһﾹȻѧ˻죬ҲЦ˵Ĵ

ҿһֿЦõĸоһåоˣååĳ̶ȣ⾳粻һĸ߰


445 ɣ
㣬־Ϳǹ׿仰ǺӲʵ˵ڲš
ȴǹЦΪɵİɱ鷳
Ȼҿǹͷſң׿ЦΪʱˡֻȴҡҡͷ˵ıɱҵ֣һҪϰӣûкôǴϲЩĻҵͦȤģһҲֻˣ㲻ʲô
㣬ң׿ķովԼռϷʱȫǴ˿һбһ֧ǹƿˣһ˱һ־ĸоϮͷ
ţĵеľ񹥻Ϳˡ
ſңſңħڴЩ֪Ȼʱ׿ͻȻĺ־ŵĽǿֲһͫҲŴˡ
⻹ֹΪ־壬׿ڵץããУҪ׽סһľͷһ
ʱһ׿ĽϣȻ׿ˡ飡һ˵ϣ˿̾ԵøӵĻˣ˫ڵץ¥̵ľ棬澹Ȼץһĺۼ
ô£˿һĻ¶˲˼ɫرЩ׿һܳʱˣ֪׿һƽʱ첻µزµģһСһһ˾Ȼô֮ų
ֵͬ˿仰ͽ׿ų÷ǳɻԼϴʲôʱôţˣ
Ⲣ˾ȵģΪţҾͿһ̲ˮ׿Ŀ֮£һʱȻŵõڵˡ
ɣ
˿ӵ׿壬ǿЦõģЩСܶѾʼڸôһҵĴˣոջ׿ϼǵŮϺ̫ˡ
벻ôûãҹܣݺݵı׿һȻתԸո˵ŵѧ˵㣬
һ£ǹҲΥ˹
žһͺݺݵǼһ˦һƣ˵ڿʼɢ⹷ƨְҪҿǻᵳȺĻһӵľˡ⣬յıѻЩͬѧͻȥ֤Ϊ֮
˵꣬ͷҲĴֵ뿪
ʣµЩѧʱһһ㶵ģһ¶ʱЩҹӸеֵ裬Ǵ˿̣ȴ˭Ҳ˲Ҫ˼Ϊ˭Ҳ뱻ŵõӡ
뿪ֱ֮ʵϡС𣿡
ҡҡͷЦҸҵĶԹԽԽˣٽϣҾͲС֡С֡ҲңһôС𣿡
ŶĿʲôʵ
ٺ٣ʱܣҿԸǣСȻǺңȴһöõӣʼնõŵʱġ΢΢Ц
Ȼõ˵ȴûе۵˵ʲôģԵ۵һЩЧҲ˲٣ЩҲ˵˵йЧܵľ񹥻֪ǾгЧ˺õġ
Ҳ˵׿ľ񹥻ɵ˺ʱģǳʱģж೤ʱӰ֪֪ľǣԼħһѾӡ׿ԺУ´ҪмĻĻ׿弴㲻ŵƨҲ쳣ġ
ھѧУʱ˵ϡҾȸЩֵһȥˣҪؼҰɣ
΢΢һЦȻڿڴͳһǮŵֵУæľܾϡϴҡ
ʲôһۣ˵ЩǮɲǸģЩֵܳԳԶȺȾ֮ģǵãǧ̰ˡ
Ȼ˵ˣСܵҪТһϴ󣬵ʱϴһֵܳ£ϴСܺȺȾҲҪģʱҲûоܾ
ο֪һʲôȱŮǮȱϵҲһңСǮӾͲֵһˡ
ЩֵαûгڿݣܹһٳԵģԴҲͿĵĸˣж룬ϴǲһ
ǲֵ֮󣬿ʱ䣬ϿξȻһСʱҪڻȥҲûжʱϢˣٿټУ԰ȴܰ
£Ͳɵ߽У԰УΪ꣬Ϊɽ֮УΪ顭֮Ϊָ飬ͻȻԼƺܾûеӱˣҲܾûиܰһˣ΢ܰӦòȥӱ߰ɣ
ӱߵһƬС֮ͿܰǴʯϳԶʯһֽƤܰԱߵǿʯͷϣȻҲһֽƤ
龰оͲһԼһֽƤʲôѵ˵һΪԼ׼ģ
Ϊ˲̫ܰľţȿһȻЦǺǣԼһ͵ԣҲ׼һЩ
ѾһԻܰע⣬ܰʱǱһתʱ򣬱һۣ˵ˣһûУ˰
Ҳǿһ𣿡˵žԱߵǿʯͷЦΪ׼İɣ
ܰЩΣΪĲ²һҲֽƤͷģʱңͷָŽһֽƤܰãֻҪһžͿˣǲ֪Ϊʲôʶš
һŮӱҴ϶ģܰǱϾȽϳ죬±˵ǰΪ׼ģָһ㣬㵽æ˽ԾΪ׼ˣҪмң֮Ͷѣ
Ǵż飬Ǳܰһ˵ʧȥʣֻò׷Ļ˵ȥˡ
ܰ˵Ҳ֪ʱĽιȥˣ̶һݸ˵ԣ
Թ𣿡ʵ
ܰû˵ģûгԹҿˮĺôҸ㣡
ȴԵЩʧ˵ҾҪԹģ
˸꣬벻åϰԻûиı䣡ܰԼ˵ƽһ˵΢һ¶ᱻˡ
һ߿źһ߿ܰһϣ̾ϢŮ湻̿ģܰҲһ˲ţ˵ܰҾãȻô࣬ΪʲôԼĹ˾أ
ܰЦҿǿŹ˾ҵģô˼ûԴʱҰ
ţðɣͷ


446 
˵Ŀ
һ˲䣬˵Ķо˶Էôһˣ˫УֻܹԼӰӣȴһĪĸо
ܰԼ˶ʱ˲٣֪ΪţΪĽ֮ܰǸоˣԼΪǰ˶ˡ
ۣ
ʱ򣬺ˮһˣȴһ˳ʱͽһͣղ΢Ҳ˲ʧˡ
ʱܰԵЩ˵ʲôңҪŮ˶ȥˣһĴܲ
Цʵոһʱڿͱˣҵ˼ϣܹڵĹ˾ȻҵĹ˾æҹ˾ĺҪ˲š
ܰҡͷһϲԼҵȽгɾ͸У
ȻѾ϶ܰȻ׵ķˣǼ˵ҪҵĻǾ͸ӦýڵĹ˾ҵĹ˾
ܰʧЦ˵˰ɣҵӲܽ˾ˣĹ˾ֻǴ򹤣дҵ
ƲƲ죬˵Ѿ߽һˣ˵äĿҵжʱأ˵ʱжǮ˼ǾãϾֻһѧеҵ֪ʶǴ鱾ԼѧİɣȻʵԼĹ˾Уߺܶ·ġ
˼ǣܰʱҲӣȻѾĻһЩˡ
Ҫ˵һˣͱҪɳֵɣ˵ײײľӪһҹ˾Ļгɳܹ㹻֪ʶʱѾ˷Ĵ껪
ԣҲŽǹ˾ģһǹ˾𲽣кܴĳɳռ䣬Ź˾ɳһδҵһ˾ڲܷ˲ҲȽ϶࣬ȫԴǵѧҪ֪ʶ
ܰĬһ£˵ǺеһѧҲְܼһݹ˰
˭˵ǼְˣЦǹ˾ϰ壬һж˵㣬ֻҪпյʱ򵽹˾æͿˣҸȫְĹʡ⣬ԼӪһҹ˾ϴѧˣ뿪ٽˣĹ˾һҪֹͣԣҸõıϣѧѧڼ䣬ɿȫְĹʡ
Ǻܿܰ˵ϰôģ
ҡҡͷҿǼ̣⣬ѧڼ䣬ѧʲôĹ˾ܹ㸶ǰǣҪǩһʮΪڵĺԼ˾ȫ㣬ȻҲҪر˾ġʮĥ֮Ҫо飬ҪʱʱʱҪԼҵ·Ͳߵôˡ
ϡҿǼ𣿡ܰҲĻˣ˭ҲĶģܰڲֻԼһһƴĹ˾ѡ
ȻҲ֪ܰеЩ뷨ʱҲǿѣӦܰ㹻ǵʱ䡣
ں˴ŰСʱʱ֮ܰ뿪ȻֽƤֱӻҵģԼʱ˵ͷȾƵ飬͵УƿҺ
˱ңеүһˣνǼڵһѧУʱͷӸܵɢɱʱͷӲһڵˡԴ˿̼ʱͱһ
ƷϣЦүӣϵҰɣԭ˵ȾƵģˣڻֽƤ˳ƿƹ
еͷӺȻ벻ľٶٿҲǳϿңĿĵģͷӼƿƣҲϲЦϵãô᲻ϵأ㲻ϵãѧУſ´ӭ㣬ͷһǵһμȻҲͼǵˡСĺֶΰոֽƤŮѰɣɲһƯ
һЦԼٽѧڵѧĨˣܰȴֻ˵ֻѣ
ʱͷҲ˾ƣȻ̰ʱҲþܾǾͷӺȾֱӽϿεʱ䣬ȴƿҺѾȹˣǸ˵㿴ұƿȵģ˭뵽һȹˣͼƿɣ
Ǻǣľͺãľͺã
ͷĿȥһƺ¶ӣ죬˵ĺ治ˣ
ȴϰΣѧϰεʱӿȥˣصҵȵϿ֮󣬿Ҳֻ㶡ļˣͬѧһ²֪ھȻϰΣԾСµҲûл
ڿʵģҲ͵͵ĿˣصȴּеŮӶ㷿Ϸȥˡ
ģǻع˾ˣһֱع˾ԼϰҲ̫ˡűת뿪ֻʱȴǴ¥ʣҪ𣿡
ΪϾֹĶǵĳ棬ҲˣȻβʱ䲻ƺǳ̰뽫Щʱġ
ڵϴһ˿˯£˯µ°ڴٻߣĶһƬذףӵĽߺߣڵǴ˵е˯һ쳣ˣͷɫҲǲסһڿˮ
̶ʵŮʲô𣿡
Ȼ£ҪûҾ˵һ仰ȤûУ˵žѾĸǰ
˽ӽ͸żɢһɴ֮㣬Уˡ
СȻӲŮˣŮֵΪģҲûеĽҴֻǰһۣȻ˵㲻˵ҵĲûпգ
Ȼ漴ȴЩΪѵ˵Ʋʲô£ҵˣƹеҪϵġ
ôϣʡ
ӦҲ֪ʵҽҲֻе裬Ҳģͣһ£Ŀͣһ£˵ĵѨλȽ϶࣬ǰҲӦ¶ģΪҿģҪҸҲǿˣֻҪ¶ͺˡ
Һòãͱȥˣå˵ôˡ
Цãã˰ɣ
ʵ˵ڿԿʼ˰ɣ
ˣȥ㷿䣡
Ϊʲôȥҷ䣿㶵ĿȴɵÿЦȥ㷿䣬ѵڴֻǵҷ䣬ЩѡȨ㣬ϲҿν
˵꣬Цһʲôɷģҵ۹ûôģ
ҷҷ䣬һ˵ôȱ£Сģ¾¥ȥ
ЦݣֻԽԽ˧
ģ


447 㺹
˵ʱƺǺںΪһֱŮǿ˵ֵģԺܹһ档
СʮֵĺǿΪҲ˸ҽӽΪĳɫ㣬κεԲǴƺһ㣬ǾǸŮˣһŮ˱ϼʹټǿվһĵطġ
ԣƽʱҪһжһ̹ԣվЩŤġ
ص䣬ȡһ׽룬Ȼ͵͵ķ䣬ӣŵȴǺתЩЦô±˿벻åȻҲкµʱ򡣡
±֪ҵ㷿ӰҵЦ˵

˵ˣåҲĶˣֻתƻ⣬ʵˣôʼ
ɴϣ˵
ӦһȻſ˴ϣѾˣҲûҪĻ˼ֻոȴ˵㲻һܹ¶·ô룿
˵վ˺һӣȻһ·ԡң䣬󲿷ŮԱƷˣɵÿЦβҪôȫ
һʹһ˿ʳǲ¶ģˣ±ǰýģһȴ˵㴩һôĿӸʲôһ̿ɣ
ͲһӰѻ˵𣿡߹ˣһԼˢ
һЦһʱˣ
ǣȥ̿ˡ
ŵζ̿㣬˫˳ĳȸ¶ˣѩһֵ˿ʳɢͷڵչǰȫһڼŮûŮǿ˵ֲһİԵǿ
˵ڵƽʱƯɰˡ
ʲôأɫǣԴ̰Ŀ⣬ѾЩԼˣڵ汣һʱһʱԴ󷢣Ȼ͡
ޣҺ˼Щʲôɵýҵ˼ʱѹ£Ȼٴεſ˴ϣ·һԭûпϵ·ſˣ¶һѩĺ󱳡
ôһŮڴµģѾڴˣԼЩøУҲֻǺøУûеϲĵزʱҲֻǿѹҲ˴ߡ
ɵ㣬ӦöɵĵҪ̫ŵĻᵼƹ˳УԷɵ㣬ƣʱϳһרҵˮ׼ҽһ㡣
˵Ѿˣʼɣ
𣿡ʧЦҾɺܽŰŵ´ǽˣҪǲԼĻҾֻԼˡ
ҲҪ𣿡΢΢̣ǰѾûаȫˣҪٽĶҲ⿪ˣ͸ûаȫˡ
ȴֻǵ˵ƣ⣡
ÿ仰ܳȥ˵ʲô֮£ֻٽ´Ӹ⿪ˣȡ룬Ҳʼơ
γɵأоҪ˵ĴƤĽ
ԵĻ˷̡ܺͨ˯ʱƤʵϸ״̬֮Сʱһ֧˶ϸȻ˷״̬ͻΡжķΧƽʱϤĻԼĶ
Ĺ֮Ҳ͵óĽۣҪΣǸıƤнŵ״̬Ҫͨ׵һεѨλ̼Ĵԣɡ
һ֮˵ƹܻ̿û̩ĻԣҪˣҲûйϵġ
ŲҪ˵һ˵ǰĺдʲô
΢΢һЦҲ˵µһĴ׵Ѩϣ׵Ѩ˷֢״Ƕ׼Ƚŵ֢״ʩġֻǶ֢ƣڡϴ衷ҵ뷨뷨ģƵķ䣡
̴׵Ѩ֮Ĵָѹ׵֮ϣȻѵҿ˵ģ˾ͺȻһڶǺܵġ˵ţһʹϵѨλ˽ȥ
ͻȻʧ˳̶ϾǺˣæס͡
ٺ٣СƤҿѹƵ˶ãкЦȻͨ룬һٴεӿ˽ȥĴ׵ѨסˣǼƣͺ˵ôҲẰˡ
͵ӣǾŮ˵־ȷͦ͵ģ֮ԻнĳɾҲԲżȻ顣
ǣڲŵһ룬滹ʮ룬һͲܹס
ڶȥ֮һĲǿסˡ
ڶ֮ϵѨλϹעһȻ̵ѨλϹעһĳ֮£ܹЧղһ£ЧûصҲΪʲôܹ͵ԭˡ
һ룬͵ϾȻѼˮϸϸܵĺ飬һˮһ
ٴεѵѾˣŵĺžǽŰŶƲȰ㻹Ǻɣ
Ҳ֪˵ʵҲΪԼãҲҪԼǰ˼վסˡЦһ룬Ȼ˵Ǽ֤漣ʱˣҪ㻹ܹסĻҾͽһ̣
͵Ž̰ɣӣǾǿʱҲˣӲҧأȴӭ˵ļ֤漣ʱ̡
Ĵָָʹ״Ȼڴ׵Ѩϵһĵһ£һͺˣʱ򣬾һɵһ˵˵Ǵ̼
ǵһ£ţֵָĽ֮ϣÿһ붼Ķţ˿̸ǸоǱһǿĵһһˬĸоȫڵÿһë׶ſһ㡣
ڣ͵̲ס˳󣬱ϵĽҲֹͣ˶Ϻһƻһ˿̣ĺ޲һطȥˣʵ̫ˡ
ٺЦ˵㺰ģһ»Уֻи̼ҪһߺˣȻ󺰳»ᳳΧھأ
ɣñøЩɣڶҪˣ֪ҲӦƵġ
һ̣ϼʪ͸ˣԣǰ⺹ˮ罿ٴε嶯ˣϣҪǺջɵԼ
һ㺹ƣ


448 ҹ˯
ھǵھ֮һ漣ҲĻҪǲĺ»ӵĴ
Ҫ˵ĳھӣǲ£µļҪԼĽõˣʱƺҲϴ壬һҲͻåˡ
ÿˬĸоˡΪһ˵ǰʵǷŲԻһЩѹ֣һĺľͱһֺߺ
ʣµľ֮ǹʼʩĵһ£һʮһ𶯣ߺĺôãǴĺˡ
һҲʪһ룬̱ڴϣӾһ˴ŮһСĸͨͨţ滳ɣҪԼٴڷУ¾Ͱ಻ס͵ˡ
ԣȡ֮󣬱˵ˣѾɣϴ裬˴֮˯˯ɣ
˵Ҫվ뿪æ˵ţǻҲûˣôϴ裬ô
㲻Ұϴɣһڿˮ˵ʵ֪˾ӣǰϴҲҵģðɣҾΪѵĴӦɣ
˭ϴˣһɣ˵ҵ˼ֻҽԡ׷ˮȻҽȥŰһ
ôǳֺõ鰡ϱԹ֪ڵȷҪչˣǾͽԡΪעһˮȻΪҺ˯£ŷ߽ԡҡ
Ҳǲ·ֻ̫ˣҪǲţǺˤġ
벻ôһ˻ͦչ˵ġʮֵϸģҲɵԵ̾һ
ƨ˵ǣҿ͵ˣ
óɫóƶ죬͵ˡĴ֪ˣ˲ܱ޵ģһ޾ˡ
ǺԡΪϴ裬ǿǵ˵Ŀ⣬֪ǲܵˣֻתȥˡ
ô֮ԡд죬¿ɾϴÿˣȴҲ˸Ȼ뿪ķ䡣
ȴΪƣһ»ҪȥΪƣЩЦãԼֲҽô;أոհƵĳһļƻ治¶Ρ
ļ죬ϿΣϾȺ͸ƣȥȻеִۣ˲ˡ
һƵʱÿζἤþãÿ㽫ˣ󶼻ǿеˡҲڽĺתԭӵĻˣϧѾͷ֮ϲױ죬ͳ˴ҵЦϡ
ΪͻԼģǹ˾һʱæҲһֱûϵҲû׷ʣҪĵʱվĵġ
ϣĺãΪڸѾˣټϽƣǻͻָ˾ųˣҲһơ
뵽ǰЩ층˵ƺ֮ڸҹͼΪЩæԵʣûлҷȣһ͸ӵĿɶˣԴ֮һֱ˵æһı˺ü졣
лˣȻˡ
Ϊ֮ҲѾ÷ˣȴֻ˵̣ҾͲڼҳԷˡ
ǵĴæֵȥ˽˰ɣСȻϳȥÿζǰ಻סһġ
΢΢Цţ˵
Ǯʵϡ磬ҪȥæҪҸЩ˰ɣ
Ҽ֪Ҳϡô㣡⽫һ㣬ôҶܹüϡԣԾͲˣҾඣ
ɫǣͬʱֻͬʱ˵˾ȻСºͰױһôͨһˣ
סĵطʱ򣬵߽ȴǱǰ龰һĵƹˣϵһ使޵õ廨ԵøˣлŵˮζҲֻڵвܹˡ
ʱΧȹĸӳ˳ϱ¶һЦݣѾ÷ŶԭҳԵģһٸԣҵĳûôŶ
㡭
ĿŸľΪԼô򵥣ҪڵĸеĺۼʧˣѾȫĻָ˹ȥǸģ
ȻһЦǲǺܾϲأʱҾ룬һҪһϲҾԼһεƣʵҵƤûȫԭģҾͻױôÿɣ
ÿǲױһÿǰȻͷڸ촽£˵Ӿ͸ӺÿˣԺҪΪһӵķ
˵һ֮󣬱븵»жúܣȻԼҵļһɣǾþûеõĻӦȴ˸ʱȻˡ
ô°ҡҡļ
һȻѹеĿ⣬ȴǲĻرܹȥˣȻæƿ𱸵˺ˣСɫǡ˵ű첽߽˳
ʱȻųæµĸӰǾøƺʲôԼһǻŵжʱЩԻˣ⵽ô£
˱㹲һٷḻͣ͵ʱ򣬸ָֻԭͻݵӣʱĿжѾǺġ
֪ԼֵԽԽĻɡ
֮ڿжĥһԽθĶҲˣĽ˷Ȼһ˿˯£Ƶڴ֮󣬾һһĽϵ·ȥ
ڽԼȫĳڶԷǰʱ򣬸˵ϡġ
ĻɣеĻɶ˲䱻ǰһڻˣŸҲҵĻӦţ˴֮˲ɲһһ㣬һ㼴ȼ
Ȼϡ
һ̵ķ˫һƴ뽫ԷԶԼ֮ڡ
һ籩ȥ֮˲ŽİЪ˶۾˶û˯ţֻװ˯һעܹ˯


449 
ҹԵر۾ȴǾþû˯ŸıϢƳһ˯˵һȴ֪Ҳû˯š
˾ʱš
ôһʱУ˼ڲϵı任ţȻᷢʲôֱ֪ȴǸҪ뿪Լ
˾ô࣬˵ӦǺɽˣҲҪһˣ˶ͬû֮Ż֮
С˵УǽͷдУ˫֮ϣҪǷʲôа֮İµĻǻͳΪĹˡ
ִȫںЩȴ֪ڲںϾԼǰ·ҵģʲô֮Ҳ˽ⲻࡣǸȴǴСĿȾģ᲻ںνа֮Բ²⡣
Ĳ²⣬Խ˯ˣȴʱһһĹȥ
ͻȻ
ĸоߵĸһ£װ˯֪ʲôж
ȻĶ˼֮󣬼ҲûСѡļǱվŵĴ·Ȼ߳˷䡣
ʱҲæû׷ȥ£׽סҲܲԼҪ뿪Ϳ͸ۣһֱעŸж
ֱ֮߳ӵţ˭뵽ȴߵ˳ѵ˵˯ǰһƸ֮˶ˣҹĵҳԵģ
ȼ¯Ȼʱʱɵˣô°ڵʱ䣬㻹ôҪѵǣҪԼһ͡
ɻȴվסȥʸĹ۲층Ϊ
ԼСʱ֮󣬸ҲˣͰ˲֮ȴĿΧţȻżֵĲᡣеŸǲĿ⣬ʱʶʲôǴæĴ·
ϡˣҲ᲻㣬ǡӿ޵ıˣòߡ
ոסʱ򣬸ʵͦݵģر֪Լòָܹȥӵʱ򣬸о͸ӵĻϲˣһֱţڹ⸴ŵ˶ΪԼˣôԼܹһֱߣȻŮжٵŮˣֻҪǵﻹһҾ͹ˡ
ô򵥵ԸþҲӦûȫԼİɣ
ǣڸгҸеʱ򣬹⸴ŵˣ˻ǹ⸴ŵ̫ϳϣһ˵ԼˣҲ̫ϳϵĶ֡
ڸǰľֻ·һһǸ̫ϳߣ˭ѡֻи̫ϳˡ
ڸİ֮£ȡٸԵ
ڣڵ˸ߵʱˡ
Ŵ򿪣׼زĿʱѵ뿪𣿡
󾪣ǲĿʱĶˣ뿪ԼˣеʹһѡضûС

Ҫ߹æľֹȻˮĳˣһ߿ţһ˵ϡ㲻Ҫĺú£ߵߣҾҲ᲻ˡ
ΪʲôҪߣҲһᡣ
ҡҡͷ˵ܶ飬ԼѡġϡǱϾͬһˣһעΪģԡҰɣ
һУ˵ҵģ˭Ҳ㡣
ûҪңҪߵģǲͬһˡĲˮ
ҲܣҾҪߣʱֵĽİԵչֳˣԼŮˣôҲҪߡ
˵ͬʱѾ̤ĳȥ
飡ŵĳ˳ȥŹϣ׷ȥʱÿ¥תǴӰæ׷ȥһǰһģ˺ܿͳ嵽Сſڡ
ڳСһɲǣŵԱ߳һˣһ˫סΪҪײˡ
һӣûײײϡ
ײϵɵùЦϡʲôôСģңô֪һˣ
Ϊ˱ãȴײϣҲһݡһ⣬ȴûʱشҲ֪ΪʲôĴҹŻֻ˵£һٻ㡣˵ͷҲƵ׷˳ȥ
ʱĸѾӰڼžĳ֮ϣһӰҲǵøոո߳ȥķǾͺŴ׷ȥ
Լ׷300׵ľ֮ͻȻеһ󾢷Ϯ
ͨΣյʱԺоͻһЩΣյϢԤûУϮ˵ٶȷǳĿ죬ûת󾱾ͱصһƣȻ͵˵ϡ
󾱱ϮȴûιȥǾ͵һԶֹ֮ͣվʱ򣬸ոϮȴûмĳĿ
Ϯ˵ʱ򣬶ʱһֻԷȻһӣԼʮңıȽϰСһ˼ңҪƽ˵Ļ·ѾˣǸӸղϮԼһ֣һܹͷĸ֡
ֻǣĸôģ
СӣҪ׷ˣȥģֻѡߡͻȻ˵˵ôı䣬˿ĸ顣
ʵǰǹ⸴ŵˣ
ǰҪǹ⸴ŵˣͺýˣҪ뿪ԼΪ⸴ŵ֪ţļ˻ڹ⸴УҪȥĻǼ˾ͻѡ
ֻǣȴ˵˵ǣҲ˵ǣΪҲܹ⸴ŹֻԼ
ʱҲʵҲǲǹ⸴ŵģ˼һҪ𣿡
ǵġ
ҲʱȴǴһǰƶٶȷɿ죬˷˼
ţѧ˲ٵı£һ˰СĶɾ䣬ֻһգ֮䣬Ѿĸǰ󾪣æȭΪƣֱԷ
һҲģǾΪҪֵʱȴͻȻǰʧˣȻʹһЦʱҵĶ֣°ɣ
ÿ죡
飡
һȴصĻˣȻ˾ͷɳȥ׵ľ룬վʱ򣬿һһѪ˳
ȻǸĺͽܣҲɱ㣬㾹ȻմȾҹ⸴ŵŮӣҾҪѵѵ㡣˵žҪٶ֣ʱ򣬸ȴǴһֽǴ˳קסӵ֣İ糤ϣҪ㲻Ҫٴˣ
Ÿ͸ӵˣǰȴĻᶼûУ


450 
վľ룬ǰܹԷʱľ룬˵оǸǧɽˮһ
νǧɽˮ޷վǰĸ֡
𣡡
ģٴεķһǷ糤ڵķȥãڵѷյǸͷСӣŹĸֶϣǰķ糤ϣҲһս֮
糤һƿȻ˫̽ȭͷҪʱ򣬾ȻӲĽȭͷ׽סˡ
ԼһȭʯֻܣǾȻ糤׽סˣʱһʾʮתɽž糤ϵȥ
顱߳ĽţĽŶ糤ϸסˡ
ĵļţ糤Ҳܣ˵СӻЩֶΣͷֻǽôЩ𣿡糤˵ͬʱС鲽Сٶȷɿ죬ܿˡ
±ţҲٲҲ˳ŷ糤ϵǣϵǰߡ
𣡡糤ϵĿзһȣȻȻ˳ȥۿҪصˤڵϵʱȴǿһȻ˵ϡ
ٺ٣ЩֶΣ糤ϴһٴεĳһΣһͷСҰһǳͷ˺Ȼ糤ҲԤ뵽ӲԼĹ
ǣԷ糤ϵĹûмæıܿһ̣糤϶ڻǲǱԼĹɵˡ
̽£
ʱһ¾Ȼš֫Ȼ˫̽糤Ͻӽʱ򣬡žһ죬־ʹ˷糤ϵϣƴúᣬǷ糤ôһ£һ࣬ˤڵϡ
ڿʱֻ̬һŮһȶˣ̬ǧһʽȴȫǣʵĸı䣬Ĺˣʱ糤ϿĿࡣ
ţٺһ뺣һ£ϵϢٴεķת䣬ֻһ˲䣬ʹһԼŮͻȻתһʮˣܹ֮ԼԼĿһɾһ
žһ糤˫ֵסȭͷȴ벻ϵĳʵ̫ˣһ֮æĽջҲĺ˼
һ£ǵеķ糤ϣվһԹսĸҲʱɵˣУȻǾԲǷ糤ϵĶֵġҸոտʼʱ˵ҲǺԵģ˭뵽һ׹ȴȫĽŤתˡ
糤վ֮һĿ÷˵ȻȭҲˣ׼н̽ˡ
а˫жԵʱѾܳˣ˴֮ν֪֪ףԶ糤֪ȭ飬һҲ⣬ǽ˫ƽƽ׼ǰ壬Ҫ糤һ׵ļˡ
糤ʱЦã˵ȭǿսʱʣΨһɵȭףذ죬Ҿһȭ㵽׽ȭʲôĳ̶ȡ糤˵Ҳǰڿ˼ơ
龰ۿŴսһ
ţʱ򣬸ȴͻȻ˳Ȼվ˷糤Ϻм䣬糤˵糤ϣҸϡ˵仰ô
糤û˵ǹĬˣǸת˵ϡ֪㲻ߣǣҲ߲аҲ᲻㣬Ұ軹ڹ⸴ţǶ֪һţԣҲҰһ𣡡
Ȼ¹ظĸҲô˽ҪߣǾĿ糤Ͻߣôأ
˵ϡҪˣǻмĻᣬҲߵĻҸҰⱲҲûмĻˡ
ң鲢ô򵥡ʱ򣬷糤ͻȻ˵ԭɱô⸴ŵˣֱ˱ѹ⸴ŵ˻ģô⸴žͻ㾡ȫҪɱǽֻһֱڱ׷ɱľˣѵҪ𣿡
ǣȥ˹⸴ŵ˾ͻŹ𣿡߷ߵ˵ڵĸнδĽȾһ⸴ŵܷŹ
ᣡ糤ʱȴն˵ڹ⸴УһģҪִĻҾʲôﲻˡ
𣿡Ȼڻɷ糤ϵĻ
ȴ˵糤ϴСͺңֻҪڣǲԿġ˵ţߵĸǰȻ§ס˵ϡ߰ɣȻĻһһӵġ

һ̣˵߰ɣҵ㡣Ļ˵һӲĶĿĺһ쳣ܡ
󣬷糤˵ˣֲģҪбµĻ˵һ⸴ˣ̫ҲӲûĵʦһ
Ӳ̫󣿡һȻ֪糤˵ĵȻͷˣ벻ͷȻôʱء
󣬸ص˷糤ϵߣȴֻĿ⻰
ѹҲʺϵĿŸŷ糤뿪ˣŸӰʧڳϵʱͻȻˮҲ͵
һεˮΪ˱ģȴΪ
ΪԼΪŮģ븵֮ߵʵ̫ˣѾһηֱ𣬵ʱ뿪Ҳ֪ȴĿŸ뿪ʼȴΪ
⸴ţǵţгһգ̤ƽǵɽţҲҪʱָŭ
뽫ĵʹƽϢ֣ԼôŬɺʹˮΪԼİŮᣬĺӣȴվΪŮˡ
ʱԶڵʹ޵ӣоĪеһҲ˸ղһǰһܳȥǸŮˣȷƯ벻һ˲˾ȻΪŮ˿ޣһ˼˰ɣ
ϡôˣðɣ̽ʵ
ʵĿ⿴˳ǰֱ͵Ĳˮһһĵ˼µĻˮֹסģϲˮҲϵ
ۣӰĶȴǲʧЦȻڵϣΪᣬһЦҳôˣ⻹ǵһοåޣ޵һСèƵġ
˵Ҳ棬Ϊò˼£ˮֹסˣŴ˿̵΢΢Цţһڰοӵĸһоӿһů⡣
ˣˣҪҸݱȣúõ滺һ顣ļ
Ŵ۾ʵһ¿𣿡


451 ܰľ
ȻûнǻǽؼȻšһëϸΪȥϵۡ
ԴˣҲЩˣϾһŮӵǰһܶ飬رôһŮǰѾЩ޵ˣҪǴȥ˵ĻԼڵϴӶҪˡ
ΪһȣĸǰϣģûȡЦ˼
˼ڿȣȴһ仰Ҳû˵ȴƳĬʵոǸŮ𣿡
ǰɣ˵ߵŮ˶ˣҲ֪εĶλЩŮˡ
ʲôǣû˵ǾǣǾͲǣһôķծұΪûûεأղŵӣ޵õͦġ
Ǳĺòãж᲻ᵯֻδĴ˵
ĲŪһͷɳϣ˵˵˵ɣôһ£
ûʲô˵ģЩ£˵ܶš
У˵ˣ˭ϡߣﲻӭ㡣˵ţȻվơ
Цõô𣿾Ϳˣһ°ɣ
вУɫǣҪٴȾҼĿ
ģҪƳſڵʱĽŲһˣԵҲǰ㵹
ܹģʱȴû˿ҪŤת뷨˾˫˫ˤڵϡˤ֮ȴûκεĶڵϣϣϣ
˻ΪĶ
뿪⣬ļﶺôһʱ֮ǵõ˰οҲչˡ
뿪ʱѾˣصңͿԺİױôһСƨȴôҲɵø̾Сһǲʦص֪̿ģ;ܹá
ױȴǺûģ
ûģȻʵСһ˵ʲôأǲ˵ûģ
㻹˭ױݺݵĵһۡ
ôûˣʡ
С½ڿҹȻ󻹸ðˡ
ЦһҲСƨ˵̶¥ֱӵСµķȥոտŽȥһ˳ԭС½ůúܴ
ߵߣʵС£ôˣ
СûлشȴǳӨ˽һ˵ðˣѾͷϲ֪ôˣҪڿȰҲ绰ػˣ治ôˡ
ûôȻ뿪ʱС»úõأֻǳԷһԼѾСϰԵΪˣѾͷôأ
СһñȽͻȻðˣЩգҩ֮ͻ˯ˣһΪˮ飬յʱл᲻ϵĺ裬ѾͷȴԵЩ
Ͷչ˺С£Ȼ˱ѧȥˣΪСµĲ飬һֱĲɵģҲûеȥһ¿ξ͸ϻؼȥҺóҩ֮СѾˣֻǻ˯
֮ոջؼңȴǽӵܰĵ绰ܰ˵æˣô㵽ӱأ
˵Щ飬ôУȻʱҵ绰ǲˣ
µˣܰЦп𣿵ҼҰɣ
Сһʱỹ˵ðɣ˸绰
˵绰֮ٴεСµķУոոСʱ˯ĶͷеȡĶͷһ£Ȼ뿪ˡ
ո¥ȴͰݼ˴Ҵææ˽˿ʵϡСôˣ𣿡
СζΪԼյģҲʮֵĹⲻȥ˵С¸ոˣڻ˯壬ĺܶԲûаչ˺С¡
˵˵ʲôأ֪æ˾飬岻㣬˵С£׵Ҳûкúõչ˺
ȻڵѾ˰ݼŮˣȥһˣУԼŮĵλǲģӵӨĵ绰֪С˵֮󣬾æĸ˹
С£ƺЩΣļ˵Ҫ̫ھȥС¡
ǺǣϡСǱģϡ˵ǰɣݼʱҲЦ
ֻǣ԰ݼĻֻܿЦȻͦСµģΪСһŷ֣ԼߵЩŮӺˣҪúõĲһǲС
¥֮ҲӨһȻת뿪ˡ
ܰסСӵʱΪӽˣ͸ܰ˸绰˴ʮ֮ܰ˳˿̵ܰһŮԵĶСװβͦɾģһŮǿ˵ģ
ƿţڳһʿӣò˵Ůʿܹ㹲͡
ף֪һûгԷ𣿡ܰĿ˵ͬʱҲϣϾ̳ϵСŮǿˣô򵥵֪ܰġ
һЦϳ֮˵ոտ߳ʱŲҲɵüӿˣҾͲǸȥԷˡ
׼أܰЦ
ŶΪʲôҳͰ޹»Ե޹ҳԶҿеܳˡ
׼¸㰡ܰ˵Ϊ㼴Ϊҵϰˣϰ֮ǰȺϰ忪ġ
Ŷô˵׼Ĺ˾ˣܰĻҲǿġȻ˵ܰڽ˾ҪΪ˰﹫˾˲ţҲȷΪܰãΪڹ˾ĥһ£ҲùΪӪһҹ˾Ŀġ
ܰЦǵȻˣǾ˼ǵģ˵ĻҲеѾϵң׼˾ת˦ȥȻͳΪִϰԱˣҪһҰ
ǵȻˣ㽫Ϊ˾صĶ󡣡Цˣ㹫˾תָ˭ˣļ۸ҪǲĻҰˡ
ǺǣϰҲ̫˰ɣܰ΢΢ЦˣѾ̸ü۸ˣǼ۸ҲԤеģһǱǮĹ˾أ֪Ӳܣ
ܣȻˡͷ֪ܰĹ˾תһѾܲˣĹ˾˵һ㲻ʲôں˵ֻҪܰҪԼ㶼ܻһЩ
һǮǮһ򵥵ĸֻֻһֶѡ
ܰˡո£ȴһϤӰ


452 ɱ
ǸҹӣĵطһҲֵ֣ʱһѼñðرѹõ͵͵ģ·ʱҲҽĿţһӵ̾ɻ
һʲôأ
Ϊϴν˴Ƶе֮Сӿ¾ҲҳˡԴ˵Ҫٽڵ֮Ҿ׵˳ͻǳһֱ
ͥҪԱˣҲûˣҾ͸ӳͷڹ꣬Ҳ͵ࡣ
ǣϾôһ壬ҪǱһС۸֮һ겻Ļһôȥһֱãվǻжġ
ܰĿ죬Ǿ˳ķȥʱѾ¥ȥˣܰҲûпʲôٿóܰǰһ£ʵϡôˣѵǿŮˣ
ôһŮǰһŮֲɵϣʹȻԲʲô£ƶĻġ
ܰһۣ˵һƶһ»
ٺ٣ҾͲƶˡЦЦȥȵ˰ɣҺܿͻˡ
ϴּϴּ䣬Ͳ˵ŵ㣿
ǿ¥ģҲ׼¥ȥǸոߵ¥ݿڵʱȴһסȥ·
˵Բʲô𣿡
Щã˵ϲ
Ҳüͷǰӣһһ߼Ĳ˭˵أǱϾǿˣҲֻ˵ԱҲϴּ䣬Ե˵žҪָ
ȴҡͷҲҪҾҪ¥ȥѵû˵վøԶ𣿡
ߺȻˣֻ˵ĺܶԲ¥ǵĹǹǲԵ¥ȥġ
üͷƹذⲻ
Ҳĥ䣬ֻת߽ԱȾͷǸУոս룬ͿϴּľȻһ󴰿ڣ΢΢һЦǾ˳ȥ˳Աߵˮ
ҲҺ߼ƵΧĻͦõģȻڲԱߣ۽ȺĲӬΧĳġ
ܿ죬͵˶¥ոȥ󾪺ǰ龰ɵÿЦԭһ¥ľȻһ䣬һȺԼʮѧģ˾Ŀ
Ц֮ǰӦȿ͸۵İ
ϡ磬ôˣ
ʱһȺѧһ˾ȵĽ˳ȻߵǰⲻǮĵܵǮ໹˭
Ǯ࿪ʼʱǺܿģɫǿĳΪһϴ󣬶һСôƯһǮʹˣҲǮһΪϡ硣
ôһúܵĽ򣬸Ƕһ°
Ǯ֮оգ漴ȴʵ࣬Сôģ
Ǯ˵ҵЩֵԷġ
ֵܣһ㵣ʲôطСһﾹȻЩ˳Է
ǮŽһС˹˵С֣ϰǴǮˣŪʲôļֱ̫ˣٷģǮҵСТҵġ
СТģͿ޳ˣСһѵѧУɲɣҿӻձѡ
ʱСȴ˵ϴǶĽģҲ롮֡ɣţԭŵЩСһʱҲվˣһ˵ϴҲ룡
ʱֱˣЩëûгСһﾹȻ˵ҪԼڣֱЦǮЦݣ֪һӦöǮСͷŪġ
ǣǮһߣʵСӣô£
ǮЦֻǽĹ¼˵˳ȻҶҪ롮֡ԾܾһѧУһС֡רΪġ֡ѡ󱸾ġ
󱸾ʱӿЦˣĻҪ󱸾ɣɲǮѧˣǰ˵㽫ġС֡ɢˣȻרĵĶ飬ȻĻҾͽ¸㡣
аǮȴҡͷ˿ڶ࣬Ѿӽˣÿ˼ǧһľѣǮˣҲһˣڽҽɢţһúܲҵġ
ǰɣҲԾôһѧУСɾȻŪ˽˽ǮʵЩСģǰССͷˡ
Ǯ˵ЩǮĹӸʵҲѣ֣ҪӲҪҽɢˡС֡ôֵܽأϴ͸ְ̧ɣǿɶ㿴żˡոյĳʽʵ̫رˣЩ˿϶ԽĽˡ
Ӳĳʽر
ָǮСѾ޷ͨˣ˵һȥһУСϴ󡣡
ǮЦģոֻǽŲŻдģʵҲϴǴˡ

һȺСͷĽĿ뿪˷䣬Ҳȣһѧ£ô˽ҪԺ˴ѧԼҲŪôһɵĻǾѧУˡ
ͬʱҲ뵽µķӰ죬ΪԼӰǮ࣬ǮѧУŪôһСҪ˵µģôҲŵġ
ӵӰԼģԽǾãҪңͳһٽڵ֮󣬾ӦҪƯ׵һ·ˡ
׿е뷨֮Ϳ͸۹ܣȻڶ¥ĸѰӰܿ죬205ҵ˿һ졣
˵λãȴǿڵģֵˡ
ɨԱߵһǿյģȥ֮󣬾ڴ˳ȥĽӽλã˴Ļ
ôˣʱ³ٽĻͷ˵ȻڿԼ˵֪Ǿ
ӵ쳣ı䣬ֻǵ˵ã
ǰӣƺĴȥվ˵ĻˣĺϢ˵žת˳ȥ
𰡣˵һûأЩɥҪԼһǸöãĵʲôⶼ֪
쳣ʧʱȴͻȻڰеһЩǮëԼϰҲҪɱΪλã
ӵĻʹӴ̨ϵȥˣĥѾŤˣȻӶɱɱϡ


453 Ůڨ
¥ʱһɻĿ
һ֮ſסȥ·˵ôģ
˵ոϲˣȻȻڲкܺô
ЩԾ¥ݿڱȽϽļӵĿ˶˵ĻһӱΧżŮӣ˵Ļʱ򣬶ʧЦ
߸оԼȡЦһ㣬ʱҲȥʲô˵ǹȥô
ϹĹˣʱ¥һȺѧģС꣬Ǯվǰ棬˵С֡
СְڶӴ壬ߵߵĸǰ˵ϴҲСɫܹȵ𣿿ǸȻ㡣
⡭߿С֣϶ʱһһ̵ġ֪СĹҳرǸϰʱ߾;ʶСֵϰˣΪٽĵزࡣ
Ŀ˿ɲһССӦܹġ
ʲôⰡǵģǸСֺȵ
СָոնǮ໹ֺǺǵģһת۾ôһСҲ֪ϰ˭ȻôһӡеҲ˼ֺ档
Сֵĺ£ҲֻõͷǸˡ
ƵˣҲûᣬǶС˵ллС֣ҪпյĻԺͶһҹ˾ȥġ
ǮҲǶС˵԰ϡ翪ֹ˾ŮȥˡǮǸˣһ˼֪ҲСֵļЩ棬ԲŻ£Сֵġ
𣿡СʱҲð⣬ʵϴܿ𣿡
ЦȻԣǹ˾ǩԼǣֻҵѣҪʲôʱǹ˾Ҿ֪ͨǡ
̫ˣĻСһȺӶȸԾٽӰǷǳģرΪڶѧȺУķ˿͸Ƕൽˡ
һȺӵĻʱ˴п˵ע⣬в˵üͷˡ
Ϊŭֻö˵˵㻰´μʱһ֪ͨǣˣȻȥɣһҪ̸顣
ϴټһȺСհˣĻһǱӡ
뿪֮׼صλȥʱ򣬸ո͵ЦļŮȴӻ֣һǼеȸߵŮ˵С˧磬һ£
ңЩĪ˹ȥΪһΧĶŮŮҪġ
վڼŮǰո˵ȸŮ˵˧磬ȱ𣿡һƵǰ
С˵г˵Ǿܾ˵ģһˣڶƣǰҲûоܾùƣͷ˸׳졣
ˬЩŮӶĹֻһβŮӡסһ˵ȻҮ
ȸŮЦҾ˵Ƥܺ񣬲ôˡ

ǰЩŮЦǰΪ³ΧĿ˶ƴĽѹ͵ӣ֪ԼЩŮӵЦˡ
ȸŮЦݣ˵˧磬֪ΪʲôҪЦɣ
ǾƭСӰɣЦ
ȸŮ˵ո˵ʲôֹ˾ģ˵ʲôѣǶЦˣƤˣϻûжٸ
ѵѣ
ѵ𣿡Ůͬʱһ̷һŹŮ˵˼ʶĲ˾Ǯˣأ¥ĹŪ¥ݿڴʶǺû˵Ŷ
ô˵أ֪ЩŮӵûж⣬ֻǾԼڴţѡ
ȸŮ˵Ҫܹʵ֤ĻǾ㰡
ʵ֤ѵ˵ھʹ绰Ȼ֤Լʶģϻûɵĳ̶ȣֻҡͷЦ
֤ʵ˰ɣ˵ˡ˫βŮ˵
ʱҲûҪ˼ֻ˵ǾѰɣλŮҪûĻСľȸˡ
תߣЩŮӼȻôĲӣӶˣǿߵܰŵǰʱ򣬲֪˼ǼԼ
ܰѾòˣ˭뵽һϾ˽ӽʮӣܰá
ոСΪͷ鷢ʱܰ͸ӵˣϲôȴǴ¥ģ
ٿЩѧ֮ȻָһŮ˵Цܰ¾ͳ嶯ˣո뿪֮ǰ˵ʲôԼһŮŮˣһʱ䣬ȻָŮˣһǼƷ
ԣʱܰʹżֵԹ˵һϴּϵƼһ¥ˣһ˶ˡ
̣һ£ȻЦôҾ˵̳ˣ
ˣ˵㡣ܰ̾Ϣһ˱㿪ʼ͡
˵һĵطͣĲԵñȽ˳ԷȽϰҪö֮һЩĻ˿ܹһ仰Ҳ˵ĳٷ
ʮӵʱԷ֮˱ߣ߳ſڵʱ򣬸ո˵ЩŮҲ˳
βŮЦк˧磬ּˣԵأ
ȻͬԷߵʱҲǺģҲԵ
ʱܰת˿ȺŮתȴǾȵ˵ǣμǸڼŮѡĿĽû𣿡
ףλСŮʶˣҿҵģС˧ǸࡣȸŮ˵
ܰٿЩŮҲ˫֮ˣܰЦǴϰҪǳҵĸĻҿɾͷˡ
ѵ˵С˧˵Ķģ˵Ů˸Ů֮䶼죬رŮŮ֮䣬ȺŮǶܰĻȴʮֵš
ܰЦ治棬ֱӵֹ֡˾ȥͺˡ
ֹ֡˾һ֣ȸŮȻ֪ˣһ˵Ĺ˾˾ʵĵеʣǹ˾ҲΪһЩ¹ʶЩõԣһҹ˾ûʲôչǰɣ
֪˵¹ʾ˵͹ײĵ飬ҵ˿֡ڷչͷǼӰ죬һΪ˾ҲûƳԴҶá֡Ҳġ
ǣ΢΢Цǹ˾᲻зչǰܿͻ֪ˣҪпյĻӭǹ˾ιһŶ
ðǵҪ֤ʵһûѡһȺŮӦܰ˵֮ǻĻˡ


454 һС
СͻȻˣⳡôͻȻ˶еĪҶ֪СǸΪʲôôִľҪ
һУֻеСԼˡ
һ˯˯һʱ䣬С´ӻ״̬ʱ򣬷￪ŵƣΧȴûˣǷ̫ˣ˫ָոսֵ֧ȥˡ
С£ˣʱ̧ͷʵ۾
ԭ֮СȴַķȣиڶЩŮӵչ˲㣬±㲻óӨ˰æչˡë˹£չ˵˴ҹ֮Сµֽˣſڴ˯ˡ
ʱΪûԣС¾͸еͦ˵ģͻȻ֣Сȴǡۡһģͱжίˡ
С£ôˣǲجθˣСºòˣȴǿˣʱе޴롣
ûĵģ˼ҵҹҲҺˡСʱ򲻶ϵСĴļ򣬶һҧгݵģν֮֮УСµȴᡣ
ǸϣԼΪһŮʱ򣬼ﻹһŮΪԼծǹѩһԽԽˡ
С·йһ֮󣬷һһ㶵û˵Ҳֹͣ˷й̶ȴļ˵ôɵˣǲǱˣ
ЦɵˣˣҼСôţˡ
˵Щ˼ңС֪һ黰ѹ⻰ǳĵġ
̶ʱ䣬ڲҹĵ㣬뵽һֱſڴ˯СҲЩСжǣ֣˵һ˯ɣ
СµĻһСǼ̶ȴ˵С£һȸԵİɣһɾһʱ䣬ҲûгԶҲˡ
ҲС½קס֣𱸵˵ҪڲϣԺҲҵĴˣ
ã⻰˵þԼռ˾ͲһֻЬӺףȻҲůıУȻʱҲһЩʲôֻǽС±ڻУĸοš
ͷϵڵδδתţϴ֮˾ԵʮֵİͻȻ֮䣬ƺ֪˵ʲôˣ˴ֻ֮Էĺ
С£⡭
ϡҪң
˵ȴǿסˣͷԼϵС£ֻСʱҲͷԼĿԽӣ˴ֽ֮ܵĽӴԶܹоԷڼӿˡ
С¸¹ײ֪˵Ļ׹˶
ѵһڿˮʵС£˵ģ㲻˵Ҫȴѧ𣿡
ˣСҡҡͷ˵ҲҪˣܶʱ򣬵ϲ߳ȥˣҶʧߣҲ֪ʲôˣ֪ǲܻʲôŮˣҺʹʱˣˣȴ֪㷢ʲô¡ԣҪס㣬һӵס㣡
СִŵĿ⣬һʹԭһֱԼҹСµлô˺Լ⻹ġ
£ָ˵С£Բ㷢ģԺ󲻻ҹޣҪʲôҪ飬һ㽻òã
𣿡Сʵ
ȻģҲƭҼС¡Ե
СԴһ£˵ãҾ㣬ڿʼ˯ɣ
˯ȻǣǲǸ𣿡
СȴЦ˵ڲˣȻ㶼ѾӦڼˣǻǰĳŵ˴ѧ˵°ɣ
СѾͷ׽ŪˣЦá
СºһӲϹһæñӽԼס˫ֽıסǲκεĿɳ֮
ͻȻ
ŴˣȻϣӨ˽ӨҲΪСµĲ飬˯һʱ͹һ£ǸոԾ״̬Щģֱӵľߵˡ
ոտڴϵСºˣӨĿоͷһУͬʱС´һ
æ´ס˳ӨӨ㺰ʲôѱô죿
Ө֣ȵĿǺС£˵㣬ǣС£ô£ɫǲҪռˣ
ûûУСǰѱ棬˵ռԼı˰
ûУӨȻţ˶Ѿһ𣬸ϱˣȻûе̹Եĳ̶ȣѾԽ˲Ů֮Ľˡ
Ө˶˼˵ˣӨ̾ϢһˣҲˣϲʲôʲôɣ˵žҪת뿪С´󾪣ӨôһߣԼĻᶼûˣæƿµסӨ˵Ө߰
ͳӨС²ûкأվϣǳһæĽС°صϡ
ӨСһۣ˵ɵİ廹ûкأҪǲô죿˵ӨС֮ĸ飬˵ʤ׽֮ĸ飬ҲΪСĿӨ֮ȴûаԹԡ
׽ãڰͬһ˵ʱ˿ܻᾡĲãվЩٵġ
ˣҲһֱǣҪ˫֮ͻȻһ˾ԼóˣĳӨԶԼһ
֮ν꣬ȴһ˿ϣǾڴҶе㲻֪˵ʲôʱȴͻȻĽӨŵ˴ϡ
ϡʲô
ӨС¶ͬʱ󾪣Ķ뵽ľһͬߡ
뷨ʵЩŮӶ֪ڵʱҪһŰ˴󴲵ʱ֪һĲԳӨæҪǱסˡ
Ц˵ɲôûøոմһõôҲ
أӨʵ
ΪСµڣҵȻҲ
ͷӨ
ɲܳӨԹϴȥˣӨС¶Ǵ󾪣С岻ãҸո˻ЩҲûҪ˼ǳӨæҪˣǻûͱסˡ
δȳӨ˵˵ӨʲôֻС¶ѡ
Ҳ㰡
Ǿһ㰡Ц˵ңҿǺܴʲô벻ģѵʲô
ӨСԿЦһֱǿʶ
ŮӲ˵ˣо͸ӵĵˣ˵ˣʱѾˣ˯ɣϣǴҡڵֻһһҵıС˶
ΪСŮһµģ˭뵽˺ܿͰˣҶ˫˫ߵĸ첲ϣ˵˼˿ȴǰתǧء
ڴҵУһֱС²ӦռݺܴķԳӨһֱԼһСµİ飬Ҳһֱ֪εС£˻ЩΣҲԼСһˡ
СȴҲ֪Ө֮ĸ飬ʵ͵ǸӨһᡣ


455 
һͬߵϷ濴ͦƵģһҹȴ֮ΨһвľȱǮ
Ȼ˯һ𲻿ܷʲôԽֵΪǾȴѾʮֵˣСһ˯Լߣκ˶
һĴ飬˻Уʱ϶һֱ΢ЦʱĻ뵱ʱ龰˾ǳһۡ
Ǯɵúʣϡ磬ôˣǼЦǲΪС½㲡˵Եʰ
δش𣬰ȴЦҹˣԲŻôĵġ
˵£СºͳӨ˾Сͨ죬ƽȽ϶໰ˣ춼İˡ
صѧУҲͬ⣬ȴһֻۣÿҲˣϴԼϰֻҪĹأֻ˵ʲô
Ϊ죬ǹζ㲻ҲԼߵ칫ȥռˣֱ㺰åЦ뿪ˣ㿴뿪ӰɵʧЦһһĺӡ
磬ȴǽӵСڵĵ绰˵ǰȥдϲ
С˵Ĵϲȴǲµ˼֣ǾǼһܹˣ͵ɱֶԻʱҲɱֵģһ֪һɾˣô춯ҲǿԿ϶ġ
ǣԷʱ˵¿ʱҶȲؼˣһһ˹˾òã
ΪʲôСʵ
ЦеҪع˾ҹ˾Ǳ߿Ǻ̳ܶнֵģҲȥ֡
̫ˣȥȱ̬סģ̬֮ŮͬҲ󣬶˵Ҫȥ
˵Ҫȥ˾Ůл磬Ϊ˵Ҫһ㣬һԷʱҲĽ磬˵ԺѧУóԷһ˵׷Լĸо
ȻС¶Щų⣬ϾͬѧͬŮӣ໥֮仹ܹһŵġ
ֶ˵֣Ҳһȥɡ
ңȥʲôɻʵȻԭɽٶİһֱǲμӵģڵɽòҲϰְæҲ¡
ЦСӾȻ˼ȥʲôѵͲȴϰ֣ϰ־һӣһɽӹܣȥѧѧǺõġ
ǰɣҽԼһԷأί˵
ǾͽҲϣһȺһ֣Ҳ֡
ʵ˵ֻø˸绰ҺҲ⣬˵һ˼Ҳ顣
˷֮һнݣ͵͵ﵽ˺ߣȻܰҲԼˣϾܰûеԼĹ˾أȥ˳㽫ܸܰõˣΪԺһһ̵档
ĸŮӣܰ磬־Ÿˣڷѧ֮һ˿һ˾ƺƵˡֹ֡˾ҲĴӪ
ҲΪ֪Ҫʱ򣬾ȻһŵӭСվ˹˾ſڣʱ򣬶кţϰã
ͱǰľˣ⵽˭뷨ϹˣԼͿҪˣҲôףİɣ
ʱ򣬻õ˾ʹӹ˾˳ߵĸǰЦӭϰټǵĹ
Ц˭˵ҪǵĹˣ˵ɣô°
ʱ򣬹˾ͻȻһ֣ȻһŮ׸Ĵ¸òǺȴǺرǸŮ£Ǹһֺĸо
ϵȷûʲô裬ܸоԼ׸Ӱ£ԼͺһƬƮɾһڵĸܹ˴ĸܵģѾˡ
ţȵ˵ô£⳪˵Ϥ
ŶȻĻͲˣϰ̫ûˡõ۾˵
Χɨӣȴ¾ȫˣЦ֪ˣģʲôʱ¼Ƴĸ
仰˲ǰһڵˡʱĳӨȴǻȸԾ˵֪֪׸ֽ˵ĸܶϲأԭĸ𣿡
ߵӨ΢΢һЦ̶ȴǶ˵˵ϰûˣӨҲ֪ˣΪϰ徹Ȼ֪
һ죬Թ˾Щ黹治
ʱ١ΪΧ˵ҾͱΪµϰˣһǽȥ˵ɣ
£һߣ١һ߽͵ǽƳгĵһסҵڷǳıңʼΪģ׸ոƳѸٵڸаռݰף߽ϣٵķװʲôĿ϶ڷ׸衣
ôԾȻĲء
١˵ֻĵһڴ֪׸ˣû֪׸Ǹߵİݵֵģҿ϶֪ܹôõһ׸ǳʲôġ
ԣǵĵڶMVƬҲҪһһд˼ˣд潫Ϊ⼭Ƭķ档㣬Ҿͻ˭Ȼ쵽һ̶ˣʱˡ
ô죿Щ⣬ʵ˵ԼȦҪôһ·֪أ
ֻǣʱȴ˵ˣɱΪһҾܽɴϵĴǣҪѰʱ䣬㻹аʱеģҪϧඡ
Ц⻹һ־Ҫɽĸоأ
ĵʱһװͻȻߵĸǰ΢΢Ƿôżּ˵ˣūˡ
ţǰĹװˣͿˮҲˣΪױ˵Եʣϴŵصװƣ̬磬һװˣϽֶԵһƬеġ
˿ŹװҲЩĿĸо
˵װ磬Ϊǵһдر׼ģҪʱ͹дˣžǳƬʱˡ
˵꣬ȴûлӦʱȴЦҿĺܳɹأһӾͽǵĴϰסˣרֱСɫˡ
ţΧʹЦҲֻÿЦ£òԼɫǣΪ޳̶ĺҲѹѡȽˡ


456 
̶̵ʱھͽ˾ӪɫۿҲˣƽʱ˦ƹǸΣϾҹ˾Ӫ˳Ǯ
Ǿ˾еԱ˦ƹ񶼺ģرܲĻãԴһһǧʽ֮һֱû˵Ǯ顣
Ӫôһҹ˾֧ܵһǧ϶ǲģǻõȴ˲ٵͶ̣ΪĻǴ󼶵ǣҪ˵Ļǵһˡ
ȻҲҲǡֹ֡˾ͷԵʡ
˷ϲ֮١ĿܰϣЦҪûв´Ļϡ˰ɣ
١Ŀ׼ܰ١㣬Ȼǹ˾ʱѧٶأܰܵ
ܰȻȲ١꾭̵ľ飬ô˵ҲСŮǿˣ˺ܿҵͶĻ⣬˾͵һȥˡ
Сµ˵һ¥ȥģ˭뵽ЩŮϵЩװʮֵȤһȺ˾µĸȥ湫˾Щˡ
֮£õ˽һȻ׼¥ȥˡ
ȴߵĸǰЦһ¿֪֮ûʱ䣿
֮Ӧǹֵģʲôֱ˵ɣҿܲܳʱ˵
ͷ˵ʵҲǺҪ飬ǵ㿪֮󣬾һ·һ£ʺϴʲô·
ͷ˵ãȥˡ
ţʹһ¥£˿¥µĴѾˣҿֵʱɫԵùˡ
·Կ첽˹һߵ˵ڣҿɶѾ㿴ٽδĺڵˣȻܶ˶㻹ǺŷֻҪҵˣǾͲ˵ʲôˡ
΢΢ͷǲ˵
·˵Ϊɻһµģǿ¶ŵЦݣ·ԱȻʵϡѾ֪ˣ
ЦҲ֪֪ı㻹ࡣ
·ͣһ£ȴѾǰȥˣ·ĿıӰĲĲǣķ緶ǿı졣ڣ·ԷִҶˣΪҶ壬صúλ߲ŻӵеĶ
ܿλϣȻʾ£ʱҴӹˣڣеȷѾӵױȵλߵİ
һ̣²˶Ѿʼ۷׷ˣΪϴοʱ򣬾һδɵСӰˣΪʲôôһСӵ˲䷢ôתأ
ҰСվȻҲʱĸı䣬ǾʱΪƣҲˣ˵һҪ
Сڵ֮£˲䶼ˣȻСڲû˵ǿѯ˼ˡ
ҲֻǶС΢΢ĵͷʾӦʣȻСڲ˵ȵһ£Ӧö֪İɣǾҵļ֮ĶҲͻȻıɱ
УʵһЩ֪ģѾ֪£ǵС˵֮󣬻ǲɵøпΪҶ֪ǡ֡ҿսʱˡ
ȻСڽ˵ȷʵʮֵΣǡ֡ͬˮʱͻȻɱ飬ƴҶ֪ҵȾҪƵǡ֡ϡ
ǣСڸ磬ǵ𣿡ʱСѯʵ
Сȴҡҡͷ˵ǲǵһǲǲǵģȾͻƵǡ֡ͷϡѾյϢѡ¼֮ҪԸľǡ֡ԴҪʱӦս׼
Ⱥٴεķ󲿷˻߶ΪˣϾٽгʷĺڵңҪϵĺڵԿ˵ġ֡ȻܸЩ˴̫İȫС
ţС˵ҲҪȣʹǰ֮棬ҲǣԴҾܷġҪ˵ľǵڶˡЩĵ֮󣬸ɵһЩⶼѾˣܳǮǽչɡ
С仰ҶȣΪѾ֪ˡ
ʱʣСڸ磬ţ˵Щֱӣ⣬˵ǶѾǡ֡ˣǶڡ֡ǶǺ˽⣬ʣǵķչ򵽵ʲô
˿˵ˣֻ˳ֵģϵЦݾ֪˱ȽϴҰս͵ǻ͵ġ
شɣʱһֱ˵ȴվʾС£ŶԳţ˵ҪûмǴĻλֵӦţɣ
ԳţıһˣУ˾ָ߸ϣۿһ±˵ˣ벻Ȼ֪Լ֣ţֻˣæ˵ԶԣҾţ
ţǸ˵ģҾ֪һ仰ͷԼ򵥵˶˲ٵĺøС
һЦʵжЩ¼İЩ˽⣬˹Σʱ˵͸ӵĸߵˣ˵ڡ֡ķչشҶ֪ģȻԼֵˣҲͽ˵ˣ֮ϣҲҪȡ
˵꣬ȴͣˣĿڴɨһ֮󣬾ڴҶúܽŵʱ򣬲˵ǡ֡ķչ򣬾ҪڵҵƯףЩϷĲҵɺϷġ
壡
⻰һʱΧ˵ľ뷨Ȼ̫ˣܶ˶Խܡ
һźӵʱȴ˵ˣ뷨̫뻯ˣǺڵĲҵô׾ͻᱻıĻǻĵĺڵûô
԰ߺڵ·ӵģһЩŵⷴɺϷģǵ
ԣСӣҪԼпɽʲôõûı¡

˵Żʱһ𣬾ԶĻܳܣĶĤˣͻȻľȻţ
ţһжʱ˶ˣű˵Ұһ㣬ϴ󻰻û˵أǺҲʲô죬ϴȻᣬȴҼӢϴǸ죬ϴ˵껰ٳ
һΪֱ֪֣нΪӢϴˣ˻治һĺúأ
ţеûȡЦԴ߲ȴĵģԶ˵Ҳ˲š
Ұ֮˵֪ҿܶỳҵɣҺʹҴģҪڰ֮ڰ⵹ңҾҪ֧ңô
һһĺ䶯ҼҴҵ󣬡֡˵Ҫ⵹ҾѾˣȻŵ£ⲻǷ
ǣǰҲвٵѪԺӣĻ֮£վ˵ԸһѡӦҲ׷׵ĸˡ
ֻǣСں·ԿľٶȴǲüΪʲôŵġ


457 ֻԭ
Щ˵ĴĻˣȻִССף·Ժ͸һСᣬУĸһֱֵεֵܣԺܶ಻й¶Ķܹĸˡ
ֵܣҲоҪȫˡ
˽뵽һУոСھȲʵϡôЩ˴ģǲʤİա
Ц黹Ժ֯һԣ㽫ϿǮɱֵϸ˵˳
֮󣬶һ˵ѪŨˮԸԼҲҪ˵ƽ˭뵽ȻֻΪ˾ĵõҼλãϧɱԼĸףϾȻĹεˡ
ţСʵϡʲôأ
Цҵ뷨ǣϵʱ򣬺úõĸһݴ񡣡
ʲôѵǽҴ飿ʵ
ͷ˵Ҵǿ϶ģǲǹ˾ŵʱҵ˸ʲô˰ɣӦԵͻȥˡ
԰Щ˻ΪǺ۸ºˣײͻȥոʺáùЦԺҲ뵽ײͻȥ龰϶ǲɵ¶ЦݣҲΪ˾ŵĵһԹ
ֻǣҡͷϵĹײѾ׼ˣǻȥģõġ
Сüͷ˵ǣ˵ڵңҶȽϿǷѵǲӦõǸҼԸǸӵ˳ˣ
˵ᣬڵȻѾһܹ²ˣҲܷҪһҪͬھǾͲˡ
뵹ҲӵΪǲ˵˼άʽȥġ
ţСʵϡô
˵ҳɱϵ֣Ȼ֤ң˼ôһļӦˣˣа취Ը
Ҷ֪ôԸɼȻ˵ĻǾ֤аյģҲûҪϸʵ˼
˵ڣչͽˣڶԸҵ飬ɣ֡ôãƺûأ
ֻǵһЦȷ֮֡ķչʲôĶСں·˶ţǱǲ˵ʲôҪ˵һϴһԹԶûǲܵġ
Ҫó㱾ˣʱҲԵ÷ǳڴ
صһ¥ʱСµŮӶڰŪЩϷʲôģ˵Ҫ뿪һ£֮·νֻҪһ»ҲˡҲ֪Ϊŵæ
⡰ֹ֡˾ⶰ¥ڵһ¥ܴҶ֪ģҲ֪ʲôģȻһ¥¥໥֮ЩǶܣΪҵһеģʵʱҪЩϵ˴򽻵ôһڵɾڽ£ҷǵ£ðȫ̤ʵˡ
Ͼ°ɺֹ֡͡˾Ĳҵ˫֮䲻κεĳͻ
ȴ˵뿪˹˾֮󣬾ֱȥˣֿɲΪ˼ģοæʱҲû˼
ҪԭȴΪǸɱֵӣⷽ˲ţԽԼ˵ֻҵǸɱ֣ܹҵ˵Ҵ
֮ǰ˵ûʱҪԼģڽ뾯ֲŷ֣һæأŮˣҲ˲ٵ٩ԣֱ˵ڰ칫С
ǣ߽˳İ칫ҡ
ֵҪ֮ȴʵҪʲô˰Ҫһ˵Ļô鷳ģֻҪ˵֣Ͳҵ
΢΢ЦҪҵˣҲҰڳĶ棬Ϳ˳ϵһϣȴǼӵģͲ룬ڿ϶ҲǸɱְɣ
ɻʵңѵҲڲϵǼӣ
ţͷ˵ǸɱֵӣҼһ档
ģһԵʱʹվôˣʱһЦʵôбҪ𣿡
ܲ𣿡˷ܵ˵ҼҴҵٽӲνͷѾѹˣ˵ӱʮ֮ưⲻһ죬ۻİӶûдãһæİˣԻæýͷöġ仰νѩ̿
Цô
һԵȴЦӳھʹϡȥФ˰ɡ
ԶԶԣҶֺͿˡ˵ţ߳˵ߣߡ
һЦ֪ġڳл˵仰ͦæģҲǰ˸æˣôлң
һۣȻѹ˵¶ҳ˲ѹİһһ飬е˶æˣæʱ˵ɡ
ǲæ֮׼ôлң
ѵҪ˵𣿡һۣȻɷģ֪˼Ҳܿ׺ϻһ˿˿ɬ
һ칫֮󣬳ΪФˡ
ФǾֵˣǶһЩ߿ƼֶζǳϤõԭһֵӳФ˵͸һټ򵥲ˡ
ФھĽ֮󣬾ͿʼһƴǸɱֵӣФ˲Ĳţò̾ڸ߿Ƽֶ鰸ǲһֻʮҵʱ䣬ǸֵӾͱƴˡ
忴ƴճɱֵ֮ͬʱ̲ס
ʵôʶ
˵ʶɣڵİУɱɵģֻһֱûнץѡ
ҲǵͷǰҸ˶ҲŪǸӣ˶ӻװҪ˵Žлǣ˸һܽƻԼص֮ȴһֱûг֡
üͷ˵Ҫ˵ĻӾ鷳ˡ
һҲ鷳ʱȴЦҪҲֵĻܹɱ־
ģһϲȻһʱԴĹͷˣ޿ɷϣȷһбµˣȻ˵ˣһаա
ЦȻģֱӵĵȥ׽˾ˣʱҲȥģˣô˵Ҳȥһµġ
㲻ȥҰɣ浣ĵʵ
֤Բңҵʱһ˼ϴأ
ȻЩǣǳүӽΪҲԼлͰһѣԳֻõȴĺϷˡ
õ˳Ӧʣ˵Ȼع˾ˣЩҪˣ壬һ°ɣ
ƾʲôͱӶˣһﻹ潫ԼɾֵĴˡ


458 åܷɧ
Ȼ˵ǲԸΪæôЩ죬һֱûмĻᣬͷɫǻǱȽϹġ
ֻǿʼܾˣһ֪Ǻá
ʱ򣬳ȴ˵壬ɣϾϡôһæ
ҵ̨ˣ׼װΪѴӦʱȴ˵ˣȻôĲܻӭԼߺˣ̬
һ˭˵ˣͣߣھ·
һۣǿ˶ԷɫеΣôһƢľһ˿Цõ顣
뿪˾֮־ȻĴļϣȴһ˿ȥ˵Ǿ⣬Ϊҵͬ¶Ϲӣ
ȴһҲںĻžһ¾ϣ˵Ƕǹҵ绰ĳͷ
㣡СǺˣ֪ԼʵڲĶֻ֣ܸɵۡ
ӣҲǳˣǿ壬ǣ֣˵ӣúίǰɣ
ǵȻˣڿǺ޵ҧгݵģ˵Щ㶼֪ôæģ㵹ãοһ˼ҲˣȻ˼ҡ˵ţȦȴǺˡ
һֱСʾ˵ʱһίСǾЩᣬЩæˣֲ˵ԾԵ쳣ί
ƽʱڱ˵ǰûôھȻԼǰֳôһ棬ҲǽԼˡ
ǣ庢һıһ԰οģƽ飬Ȧģǿ޹һ
˱һһµģκ˶Ҫæֻ÷ֿ
ص˾ǵ˵һ¥Ϣңƴͼ񽻸СףС׶ԵɱȽ˽⣬ҾСײ鲻·ԣ˵ʵҲ˽ܽɱҵ
صһ¥ӭЦææ˰ɣѾȵòͷˡ
ǺǣǾ߰ɣ
һУһСƽ̨һԵùɫĴΧĿİŸɫķװйŴ͢Ϸģеʱװڴм䣬һžͷڵ˾Ӱʦˡ
ӰʦĸǰܵϡǰKamҵ˵ӰʦʵŶ
ã΢΢ͷ
ӰʦKamѾĿ֪ݣҲ΢΢һЦ⿴ͦòģ֪ЩҶһֺܶصƢûоʲô
ЦŽ͵Kam˾ĺܲ
ţ֪ҵԣ΢΢һЦ̶ʵˣЩŮأ
ں̨·ܿͳˡ
Ļո£ԱߵһͻȻȻһȺŮӾӵһһûʵװŮӣŮ
ɷϣһĴˣոմһĹװʱŮһڴһ¡صװʱ˵ʾ˲䷢˱仯ڵݵĵӰеǸһ󷽣һͲһһ̬
һȺŮӽŴ󴲱֮С¾Цߵߣ˵ϡĺƯأǧܶ˼Ҷ˼Ŷ
ĸң˵ô˫۾ڿأҪʲô춯ĻȺ̳ӻὫˡ
ʱӰʦKam˵KamãϡӦôʲôķװأ
KamüͷСĽĶ˵˹Ĵˣôһ磬ЩҲԴ䣬ϰ壬ҿƺҲһ㣬ľ𣿡
Ȼ̶ȴЦڿⷽ棬ǾԱȲҵģҰɣϡһĳҪЧġ
Ȼ˵ҾֻʱˡKam̾ϢһУˣģأԸͲҪģҪֻǰϡ
ţKamһѵϷһһʱھķװ¼佫·ϳһ¡
ʵ˰Kam֮ĶԻ˵Ҳⲻģⲻǻûпʼô򵥾Ͷ϶ԼûʣⲻſԼ
ʱǿʤҲֳˣԽǾĲãҾԽҪĸõĸ㿴
Ȼ룬ʵЩȻ뷨кܴľģɫ֮ȴǾò̫˾̫խˣ֮·ϣûĲ
һױҲ˰Сʱʱ䣬˵ֱһĥ
ڴ˼ţKamüͷѾһˣǾͲȻһôԽǵӾԽнֲҪڴAVͲܴһ㣬һ㣿
ЦһһŮҲˣھȻ§§ƬȻ
ԭİKamʱ˾ȻЩգǴҲ֪ҵƢҲû˵
ڴҵΣȴЩվ˵·ѹͲʺҴϾ;÷ǳĲһ£ģͱŤ㻹ģظĳõƬ𣿡
˼˵Ҳ·ǰɣKamʱҲǰȻٻģظ˵ġ
ֻҪµһж׵ģڱһ˵ƢҲˡ
ŰKamҪӣæ߹Բ˵һӰʦһģأҪǳĳĶ͸ӵûЧˣ˶
λģȴսҵȨ
Ȩֻ˵Ƚо飬Ⲣ˵˵ĶǶԵġ
㣡
ͻȻȴǿЦã֪˶ľƢԼ˫Ҳ˵KamҾϡ·ƺͦģʵȴ־ЩŤȻϡ˵Ļҿһϲķװɡ
ҶͷϵİKam϶ǲӦģ˭뵽Kamȴ˵ãҵҪ۹ô
KamĻȻЩѹͲںЩ߷һӣȴǿĿһ׺ɫĿϣ˵ҾҪװɣ
ϣKamܲͷĻӻ֡
ţ͵¼ȥˣٳֵʱȴǿɵˣΪһ׿֮󣬿϶Ե˧Ƿģ˭뵽ȴҪױʦ˵ͷеңϵĿҲմȾһЩɫϣѪһ
һ󣬱봲쳣߹Ǳ۵ģǲ֪Ϊʲôڴеôôиԡ
߰߳С޲åܷɧ


459 ײ
ĳʱ˲ˣоKamҲ÷ǳ⣬ȻҪܸߣҲò˵һþɳĽһĺˡ
رǿԵĿ⣬KamãһѹͺǸոմսܻһһɱ
ɰKam̲ס̵۹һӺݻĻʺһսĽܹһ𣿡
ȴûлشKam⣬ֱӵЩҳһͭȻߵߣ˵ӰʦڿԿʼ𣿡
ŵӣKamûڵݵľһĽİҲģҲϣԼģܹĽɫ
£Kam㺰ʼˣ
ţеĹԱͿʼ͸λʲôƹ֮ĹԱһӾͿʼæˣΧյͰKamʱҶڣڴҶ뿴ʲôı֡
оҪһģڵıҲû˸ղŵľǽ°ϣϰڳһŵɫսһռԷĹȻʹһ
ԼҲϷˣ۽Ǻ⣬һίӹҼ
ãܺãKamʱȴǴĽкãȻһģӾͻȻķʲôһľ档
ֻĴڣֻҪúõģԷԼĳˣҲһΪϡԸոո˱ŤҪһ˿϶ǳûΪһģȴѹںոյ̬ȣںԼĳôƬ
ƣһƬKamѾˣǾͽ˻ơ
ţ𾪵һĻֳˣոջسȻ˽ĻУӾһûĹ壬Ϊ˱ԼԼȥ
ãƺܺã֣Kam˷ܵĽţڵѾǸոˣǻһֿȵ̬
գһֻ˳Դˡ
ӨСµļЦʵɵϣɲҪԴŶҪϡһԺĻȦУҪԴ׵͸ӵĶȥˡ
ֻǣ벻СȴҡҡͷЦİɣǿˣɫôĻģҳԴ׸ͳԲ꣬ɲǺģҪҵռıˣһȥô
ǺǣСĲԴ𣿡Өʡ
ģ
Сش𣬳Ө΢΢ЦǼҵСڳˣŶ
С°һ˵ΪİֻǱζѣˣӨѵͲں𣿡
ңΪʲôҪںӨСһ죬֮ĹϵСºĳ̶ȣ˵ʱ򣬶ԵЩ˼
ţСºͳӨ˵ĿⶼǮϣͬʱɵø̾ʵ˻Ǯĺã֪㳣֣ǮСѾͷҪĸ˵һ黰ܹĺþˡ
Ϊıװ̾Ե÷ǳ˳ƽʱһܹɵĹȴֻһСʱˡ
ֻһСʱСЩŮӻǵȵЩͷˣжױ֮Сµ˾Ȳ뿪˾
뿪֮ǰ˵ϡұ뽫Ҳйģ˵ЩæҾԼ죬Ҳɣ
ͷ˵ѧһ¹ֻҪ绰Ҿܹ洫浽ˡ
ţ绰
뿪˾ʱɫѾˣе޺ҲѾˣеҹɫٽĽҹˣ˿Ҳɵһ
һεĵ˿ĽɫһȺŮӹ֣ΪλܰԵʣͷõĶöˡҲҺܰ˱Ƚٸ֣Զչˡ
ؼ֮ν˸ǻǲòӲŰ֮󣬲ƣӻص˷䡣
ǳڵƣÿһεǲûѶ೤ʱ䣬ǸƵʱÿضýʱŵ賿֮Ȼ͵͵ĽУһһεľֲջ
ص֮ʵ˲飬ſڴϾֱӵ˯ˡ
峿ڲ˶ڱеʱȴڿˣֻǶ̶̵һʱڣҾİɥ£ĶҵĹǸɳԱ˵жͿ֪ˡ
һ磬Ҿʹİұҵ˶Тϵϣȴſ˵ĵ
ĸ׹ϵǰǰүүڸϵȥѾȫĳΪ¼̳˵ĵһѡԣڵֻҪ׵ɥ°ˣͻΪȨˡ
һû˯ԺŵĶԼΪҼ̳֮Ҫʲô顣
ΣĶһɫĺɫ·ˣлвٳɷģЩȫҵĺڰԱһɥ£ⶼЩ˿۵Ļ⡣
в˶ڵҵĵù¡
˵ʲôù˰ŷô¡
ô򵥵飬㲻Դ뵽ˣΪ֡ĳڵġ֡չ٣һ˵ˣ˼һ뽫Щ˵Ҳ̨أ
꣬С㣬Щ˽̸ͺã˵ˡǲúϴүȥʱЩҲʲôжȴһôˣΪʲô
Ͳö֪ˣ֮ǲ򽻵ЩҲŹܡ
ܼѾغһСʱʱ䣬һֱȲ˵ľϲһԹ¶ӣҾ;ϡǼһ˵Ļûף᲻ƭǵģ
ļ꣬˿ȴǷǳ򶨣ʱֻƵĳ̣ЦİɣϡȻ˵ˣ;Իõģ԰ꡣ
ЦһʵУθһģֻΪǲϵԵʣŻ˵жåְֱֺޣܻ̲סڿ༸䡣
ʱ򣬳ȴЦˣ
ʱ򣬱һɫķʻ˹ҵĴſͣŴ򿪣˳Сں·Ҳβ
ǰЩ˿˳ֵʱ򣬶ʱһҺ֮֡͡ٽݱģЩҵҲ֪Ȼߵѵҵģ
Ҫڱ˵ɥңδ̫ȱˡ
ԣ˾˹ʱͽΧסˣһͷһֻϻĹͷӺʲôﲻӭǣ
Щ׺̬ȣȴһ㶼⣬˸ָȻ󷿳ĺŴˣúС׾Ͱһڹײġ
΢΢ЦײĻģ


460 
˵һ仰ʱ򣬼˶ŭˣȻҶ֪Ĺ˾ŵʱһڹײȥ˫Ҳʱˡ
ǻľĴͳ˵ΪˣȻֱӵҽ裬ǶߵĲʱҵҲˣΧʵʵģû˸ȶִˡ
ֳԵ÷ǳĽš
ͷӻ֣ߵͬ˵ˣֵǣڸǳֵʱˡ
¶ӣʲôڳְһԱ˵ҪǾİĻǻ᲻Եá
ȴЦģǿɲæܵģ鰸ģֵǣ߰ɣ
鰸ı˳һ·ϳҲûиҽͣԿֵʱ򣬴ҶΪأѹû뵽йء
ÿÿУֱӵļȺУһߺҪǲ߿ĻǷСҿǻȥ
ҵЩڵϵ˸ոռʲôжûУ˫ۿžҪͻˣųⲻƫ
ոտ˵ҪߵǸͷ˵ʲô죬ոҲ˵ִйڵǺ˼վ˵ִйˣ
ƢҲǺܺõˣͷ˵ȴ˵ôѵִйҪȸҪʲôʱ֣ĸУ
ų汬ֿڣʱЩȻôЩڵϵ˱Ľˣʱĵ˱ǲ˵ʲô̵ĸ㽲ף벻ڵ¶ӳȻһˡ
ÿһ£
ʱҲ˳ˣ߳ҵĶ
⸸˵ĳֶʱ˴ҵĿ⣬ֻ徹Ȼһͷĳ׾ϴŵҲһеĺɫװ֮ܳΪһҼģһңһֱǼɽˮҼһҲȤ
ٿȴһߴӢ꣬ײһľһͷĶ̷ܾ񣬶رĿΣĿ⾼һ֪һˣΪһνˣҲΪĳɫڳĲ˶ܹΪһļ
ȻҲ֪ݣüͷʵʲô
ײĵģǺ򶨵˵ʱѾȺӿˣȴһҲں
ʱȴǺˣȻ˵ⶫջȥԼðɣԼ׼ġ
ȴЦҵĶڻǣոպóˣⲻǺܺ𣿡
˵ʲô˵һ飿˵
Χ˵ʱҲǱˣѾù͸ˣʱҪ۸ţһڶ˭ܵ˰омԽ˵Ѿ׼ˣ㻹㻹Լɣ
׼ˣȺʱЦѡ
ҲЦǾͷĺˣⶫɲϵģģ׼ҲǺõġ
壡һ˶𶯵ģȻ˵˶뽫Ϊϴ󣬵ǴҶ֪ܳΪ¼ĻڻúúõأȻ͹ײģⲻžҪ
ʱȴЩ˵ķŭתС׺͸õͷȻͼ˽ǹײб£Ȼ󽫸ǽҿҾͿڹײеˡ˿̣ײе廨ţֵĿ˵ɨӣлżֵɻ
˿ɲ׽ģСڵҵǸɱϵɱ֣ɱֽлǣɱֻֻһšɱֵȻûжٵһֱҲʧ֡
νߣٽҲмסСײҵ˻ǵļס֮󣬴Ҿһһȥˣɴ벻ľÿסҲ
ھӵĿдһƽʱرϲС㣬˾˻ǳϵһùУСڵ˳ȥʱһ˷أ˷ܵ±СһȭιȥȻ˹ײС
Сڵ˵ģͱˣڿǰôˣʱŵֱ¡
Χ˿ײﾹȻһһʱҲסˣղŲǿڿ˵Ҫײôʱ滹һһģ
ʱҲ˹˼ӵò֮϶ʱֿ˻Ȼܺôһģǲص㣬صǽһ鷳
ǣת˵λߴҶɻ˭ôھ͸ǣɱϵ֣ڣӦ֪ǲִй˰ɣ

ʱҲˣҪĻĿ˵ģһ߲ţȴ̾ӵĴӳ˵ģ⻰;ֵˡϾҲǳԱ˳ŵģҪûƾʵҲ˵Ļ
ֻһĻǸһݴ
ʱʵ˵֣֤𣿡
ǲ֤ݣһ֤ˡ
֤ˣ˭ͬʱĳѯʣ¹ϵ޹ԩҵôҲҪЩҵһģ˹Ҳġ
֤˾
˻һΣٴε䶯֮ĳ֣Щ˵𺳺ʹѾˣȻ𾪣ȴûΪʲô֤ˣҪ֪ĻΪʲôû˵أ
忴˿ģȻЩƺҲûѣԣ˵ȥгô£
ӦһȻҲתݣʱȻҲЩԺʱ򣬾Ȼʱɫ䣬ָָʵ㣬ôˣ
˿Ųŵ˵Ŀм¶˱ĵɫҶ֪ΪһĲ󱻿ֵ飬ǾҲöôĺ°ɣһﻹһݰأ
ЦǸ͹ײġ
˵ʲôҪҲҪ㣬ǣ콫ߣʱͻȻýҲԵе޴롣
忴ɵ̾ϢһԼĴȻҲʲô۲ŴԵˣô̳һأҪȥһı£ڵҾͲûм̳ˡ
ţ˵ȹϲʶˣ
ʱľѾЩʧˣʱſ˹ײеˣϱֳľֵɫȸոտʱҪӵĲһߺˣһָŹײеˣ˵
Ǯģɱϰֵɱ֡˵
ǣģģ״̬ͺܲõӵľˣĺ˼֮󣬾Ȼˤ˵ϡ
æĹȥҪʶ̽һıϢɫ䣬˵֣ˣ


461 
ˣϵɥֱӵıˡ
ʼʱҺҵЩڵϵﶼ˵ĻֻΪҪĵõҼλãҪԼĸɱ˭Ҳš
ǽȴŪ˲ٵ֤ݣЩ֤ݶǽлǵɱҵġ
˵Ҳܶɱɱ֮󣬻κε˿ģƫƫһ⣬ǵһЩˣʱ˵ĶԻ¼ˡ
ɱ֣ЩЦãˣҸͲʲôǴ﷭Щ㹻ǹеˡ
ľǣһﾹȻˣôһЩͱˣ治֪һΪʲôô͡
ҿȥͻĹײĻóˡ
뿪ˣ˱㽫ɱִ˾֣ʬңܰᣬΪڻûȫ¶ۣԺҪŪʲôʬ֮飬ҵأ
һʣʱ˶겻ѣرȻӶɱɱԼĸ׵飬ҵ˶ˡ
ϵſԼɷˣҲȺˣͿιȥɥֳҲһƬĻҡ
ǶˣȽЩǲˣԼһĴʽ
Ⱥ뿪ˣһ·϶ܹһ£ǾҾȻ飬ôҪ˶ѾˣôԼЩǲǻӦأ
뿪һȺУһȥϵĺɫװߵ˵磬ô찡ܾѾе㿿סˣ
ڰરવĳ̣˵ͺݺݵӵͷ˵ΪҲ֪Һ֡͡ûʽս¹˭ֻһأǻô죿
Ӳ˵ˣһȴ˵磬Ҿ⡮֡ȽϿס룬ôһֱǡ֡ˣתģ⵽ͷһƨҲҷһңҵ鶼óҾþͺܲף˵֡ͿһЩˡ
˭˵ҲˣСˣǼһԼλû˼˭뵽λĿ϶СˣǶСӲ˽⣬֪Сʵֶͦεġ
ңٽôˣӰ֮ģ֡Ҫ⵹Ҳһ׵飬ҪǷˮˣȴҷˣʱǾͿҲûˡ
һͣҲ˽ˣո˵Ц˵ǺмأֵСѧϰ
ٺ٣ǵȻˣȺСӣҪ˵۹⣬ôȻǺЩСܵķУ·ҲԵøӵƮƮȻˡ
еЩ뷨ʵ˶УǾǼңٽĺڵվȽŸ
ǣҲв˿ˡ֡ƣ˼̾Ӷˣٽһ̵ͷǺڰͨԣڽǮϻǽɽɽˣѾû˵˵֡žԵơ
ԣ뿪֮ʵѾмȥˡ
Сڵ˿βĳȴǲ֪ԷĿģǵǵʵЩ˲Ƕְɣ
ҡͷЦᣬǰͽǻأôǶ֣
ô᣿˶Щ⣬·ȴЦŽ͵ô᣿˸ղŵ飬ʵ˶Ѿˣ붼ܸˣǡ֡չôãǿ׼Ͷġ
ЦԱȽ˽ңЩ˵ȷͶǵġ˵ţͽڿСڽͣԱߡ
ȻС˵һͷ˵˵㽫˵ĳ
ŶΪʲôСʵ
˵мǱȽϴ͵İɣһȥ˵ûдƬ뵽ʲô
뵽Щ׼Ͷǡ֡ġСڵҲһ˵Ҳˡ
Ц룬ĴᶼǣôһЩ͵ģСŻܹסھǼʱˡ
ţתȥЩβҲ˳˫˵СھֻϵģЩ˵ʱҼģԵúϤӣСھͲɵúЦƬˣԻٽڵһδ𶯵ġ
ͽӵСϢһҵļˣǵЩɵϴƬ˸֮ٽСʮҲʾҪ롰֡
ֻҪЩɣô֡ٽͷȫĸǹˣȽҲŪˣ֡ͻγһҶĳ棬ڵѾЩɹĸоˡ
Ůڼ죬ǿĵӣЩ棬Сʵɫǣʲôôĵģ
ҲЩŮ֪̫ŵ飬ֻ˵Ϊ˾ڹ˾ѾϹˣôõŬЧˣܲ𣿡
УŮȴͬʱڿС˵һʹţɣİ̶Ѿ˵ˣ˵һһֱľ˦ƹ񣬻ʲô鶼ûв룬˵ЩŬģǵġ
˵Ҳϰ尡
ϰʲô˲ģҪԱĻͳϰˡС˵
ɵÿЦʵ˵Լôõ˦ƹлЩǸεģҲСµĻֻ˵ˣӦҪȥģ˭Ҫȥ
ȥŮȴͬʱҡͷܾȣЩŮ컹ǺܸȤİʵΪʲôȥ𣿡
Ө˵ҪϾ˵ҪЩȥǶ׼һȥ
ôͻϾȻĿ
԰ȥÿ쿴ɫǣǰһۣȴĽˣ˵Ͼҿɲһֺеˣ뿪Ͼô죬ܶҪҾߵ鶼үүŵģҵүүӦ뻹Ȼȥˣͽˡ
ͷ˵ɷģˣҪһһְɣҸŰȫЩ
ˣæ˾ȥæİɣС˵үүһ»мڹģϼıϽ֣ܱȴһɫϽˡ
Σ˵ðɣǽٸưɣ
ţ͵͵Ӧһ˵ĶУĻֻǸƣʵһأȻܹóˡ


462 
ǰ˾֮ǰȸ˸绰ȷᵽȻ˳ŸǮ˸绰мĻᡣ
Ǯӵ绰֮󣬶ʱ˷ܲѣСֶͬѧУסޣæľͽ¸С֣һѧˣ˵ʲôҲҪһȥϾܹǣЩ˵˷ܾͱжˡ
Ǯֹ֪֡˾Ȼ˵ģҪһӴô˹ȥҲ˼ǾֻСһȴһͬѧǮԵȻȸˡ
ȻǺܲģǵ⣬ԾһҪһЩƬ
ųǮڵѧУſڣֱ֮ӵ˾ʻȥϣСӶԵر˷ܣСֲʱѯ飬ҲһһЦŽ
ôϤ˶ĽѣСָ̾ϢҪҲܹļǾ̫ˡ
ЦǶѧʲô׷֮鶼һЩѧҵΪء˵ĻʱѾԵЩˣ˭뵽С˵˭˵׷ˣǽ㿴δŵѡˡ
ʱٽδѡ˶ȥˣЩСƨȻҲŵ飬ɵи̾ʱͬˣ˵˼Ҳͬˡ
ţǮȴʵϡ磬ϤأǲǾԼʲôģ
˭˵ģԱߵĹ龫Ǯ࣬Ҳ֪ʲôֻ˵Ҹֻѣ֮ϤһǺĲǣ
ǮЦֻô򵥵һ⣬Ҳüģѵ˵֮ҲǾÿܵŶһֹ˾Ĵϰ壬Ǵǣ֮䷢һЩҲǺӦõ
СӣҳǲǣЦȻ֪ǮСͷʲô˼֪׼Ǻ¡
ǮЦҽ㣬ɲǽҪ֪ˣҾ͸ҽȥ
ЦŲأ
ǵǣһڼﶼŮˣҲˡ

СֺǽصͬѧǮ⻰ǵûоǸĴܲżˣһ·ô֮ģЦãԼҪ˵ǽ̻ô
ԣһ·ؽҧֱ˵˹˾˳ôӹˣЦʵϰ壬㿪жˣ
⼸Сͷ׶԰ĺӶź򣬶ˣô°డ
Ц⻹ΪϰҪôϰҪд棬˾֮⣬˶ڹ˾أССǶˣ¿ɾˡ
һЦСС׵ȻΪ˾ıƽʱֵ֮⣬ʱǶڵ¥ѵһ¥ĻǺټء
ңСڵ˲ǲǲΪ⹫˾Ůʵ̫ǿˣһʱ򣬿åҲҵϷġ
ǰ·С־ߵߣ˵ϴǹ˾ʲôصŮ
ʧЦϣһҪǼŮɲҪˮŶ
أ
ĻСֺ˿ͬʱǽе˵Ľʱ˻𱸵۹⣬Щӿ϶̻ġ
Ǯһ˵עע㣬ҪɫǣҲһҪںɫǡ
ǣϴ󣡡СֺرϹϾ˵Ǯ˵̬ҲǷǳã·ʱɷˡ
߽ϴǸ֮󣬼˵Ŀⶼվڴм˵ŻŮϣŮΧͯϣ޵ȴŮֱӵıˡŮ˵ȻˣҲֻŻĹâ
ȻĴܶ࣬ǲò˵ľǣÿμжӿһ־޵ĸоÿһοϷһŵ㣬˵˵˵ʱȿǵһĨ΢Ц
һЦǣһ仰ϣһҲΪ
еľ޸оСֵȴǵĳմˣҲ֪ܹȥżҪǩջֻԶԶĿһԼżˡ
ʱҲ߽ת˹Цòװ㽫ˣҪǲɲ׼߰
ͷ̶ȴǽǮǰ˵ҸһЩ˿ǿɶʵŶ
Ǻǣǻѧɣ΢΢һЦûںĹ˾͸Ӳ˵ʲôˡ
һЦţѺõСһͷһһḧοһ£˶ʱʯˣܹԼżԼͷɲÿ˶ܹе١
һЦҲЩӵԸˣ̶˵ôڿԿʼ𣿡
˵ڹԱڲóȥԷװɣŮװҶ׼˰ףÿһһϼƻѵʱܳҪ׽ʱˡ
ǰɣ˵ĵҲֻףлһϵġ
ܹļײǺܹܺģĻǺѵõŶӰʦKamʱҲ˹˵㲻죬ºKamȴ࿴ˣʱҲϵĽѿˡ
ѵãʱҲǺܽȣһץʱɣ˵
˸һ׹Ա·¼ȴ·ˡ
еһ·Ƕʱɵˣһ׽£ʵطǳıǾһҪǴϣԼŵξȫչֳˣȻµΧ˲ٵĻߣܾԽܡ
ңԼһ·ҲͰˣҪϵĻǡ
ҪԼҪһЩȵĶĻǡ
Ѿ޷˴Ľյʱ򣬻ʲôĽˣȻЩԥǽ·ˣϾҪףҲ׽ʱ䡣
·֮ȵ˻ױ䣬ʱûл·ǻױʦȻױˣϴĽɫģĻǰɫģױʦϻһɫʵϣ˿һҰһ
һװ磬һ֪Ҫͻɫˡ
ʱͷ˽Ȼӣ֪ڿ϶ҲЩˣΪһȫĽ߳ǰ˴·ֻҪƬĻͷɫǽϴˡ
˭ֶأӦҪúõļνһ²У


463 
ʱ򣬶ʱҲǮһˣȻЩԺܿͻָˡ
ɬе̧ͷʱ͸ոտ˲䣬ӹĹĵģ˵ɫǣڿʲôأ
ЦȻڿˣʶôˣҲûм㴩·
˭ƽʱԵ޹ʵĴ·һۡ
΢΢һЦ˵ƽʱûлϯĳϻҲǴʵʵģͲ֪ľȻôãڿɫˮ
һۣȻԱߵһŵһۣ˵ɫǣ
ЦţһױʦΪױ˵ĻڸױĻױʦʱȴЦͱǫˣʵĶܺã˧ϵļ⣬žĽ
ױʦһ˵ʱͽֱˣ˵˳ϵļã˵һֵԺ飬ǳһˣҲˣ˵Ȼǳǻһ仰ʱ򣬻Ƥˡ
ڻױУǲòҪһʱĶˣԼô죿
ҲȻ״Ե˻ױոճſڣЦǰģҲһƣʱҲһױʦôͻأ
ҲˣôͻôһĻ
Ϳʼһ׵㣬һоһһʼKamصһڵϣصѾһε飬һѹϡ
ſڵϣĽڱʱһͬʱҲڱԹţҪӵĻǻ᲻ӵмأ
ܹһЩǽûôˣԻʲôϣǱKamһ£ǲҪջѾܷˣͻɳ嶯ˡ
˰֮󣬰KamͰڳһüͷҲһţصĿһ֮˵ܾãǵĽɫˡ
ˣЩȻղѹϣҪǵתѹϵĻܽ
Kamص˵ǵģǿҵ˼ˣ˵ĻɲǽǽɫҲ˵רϡԣ֮Ӧϡϡ
KamһͣҲЩˣKam˼˵ҪԼһ㣬ͻһ㣬ķͷ
ǹʴǣԼһСôķͷأĳƬĳôˣ˿˵ʱע⵽Ŀ϶ˡ
㣬ЩˣֽŽţҪ˵ĶԵôӲеİKamϵĴʲô㣬Դˡ֮Ļﶼ˵ˣӵĽˡ
ʱȴĶЦ벻һҲôŵʱҪҪҽ㼸ɵľϣ
ʲôϣʵʱҲòԼ̫ˡ
˵ܼ򵥣ֻҪҵһľͷˣֻǽΧ˵ľͷʦѧݽʱһ̨µĹڵľͷôͲˡ
ЦҲܽһŮľͷ
Ǿͽľͷ
ľͷӦý㵱ʲôڶ߶ʵҲѾˣôһŮһܵĽӴ͵ġ
ֵɨһۣЦҪĵĻԽҵСµĻӨŶ
ҿɾͲˡ
ãܺãҪľĸоƣKamͻȻ˷ܵĽȻеš
˿̣΢΢ֻ֫˵Ӿ벻ףܹŵıϢв촽촽Σ˿ĺȥһ˵ǡ
Ȼ˴˿̻ǵģ˵ĶϵĽӴǼˣȴѾдд̼ˡ
һԿ˵ˣ˿̶һ˿Ц⣬СֵȼҲԵ÷ǳļǮЦڿϴȰͷˣС֣δŵѡҪδɩˡ
СЦӦÿİϴҪϴҲȢؼˣܹˡ
УʲôãǮҽҪɫǵȥˣô㣬ҽô谡
ҲҺ˶һĿ˵ıݣԴҶûСӵĻҪ⻰Ļƻᵱε
һϼ֮ãӦòٳôѿĳġ֮ȻһЩɫ·ǶȽйоصģҲûжٵΡ
Ψһεľÿһλױʱ򣬶ҪǸǻһˣͳ嶯뽫ˡ
ÿλױһЦӵˡ
ĵ׵ʱ֮ξʹﵽһߵ㣬Ϊ˾ȻŴһ˯£Ȼɴܣ˯£һɴϣ˵Ȼٲһĥˡ
ԣڼװܵʱΧƺˣֻʣҫаKamڲϵһЩ
ʼʱܷŲ˵ô˵ƤӵˣΧûˣҲҴ󵨵Ȱ
ǣڰKamߴ֮£ҲЩˣر͸ӵľñˣKamϵںšһ㡣㣿Ļʱ뵱ͽˣȻĸСһվ֤Լһүǡ
ʵǲߵģҪ˵뷨Ҳֻͣڿ׶Ρ
ҲΪKamǱһӵԼһ˸㿴
£ȻĽ˯µĵһöť⿪ˡ
˿ľٶʱҲɵۣһﲻǳûҪռı˰ɣ
Ҫֻǽ⿪һťҲʲô˵ģĽ⿪ƿʱ򣬴Ҹǲ°Ҳˣһʵ̫ˣ˶Ѿ϶һռıˡ
ǣϵҲˣϷ£ȻһҲûҪ˼෴Եͦţһ죬һ촽Σξժӡ


464 һ
ãǳãһҪơ
ȵ㣬ȵ㡣
ѽӦ¶һ㣡
У˶ŰKamĽкȵĳЩܹ޳ĹԱʱҲɵñסѵһڿˮ
ǰĳAVҪӵ˰ΪڴϵǸŮ˿ǻĴ󲿷еŮ񣬶еŮڴһȣľͷһҲ
˵Ŀôһĥ֮ҲĽ״̬ˣеļ¶˽׿һЩպ˳߶ȵ£ֱͽʱ龰쾡¡
ǣãһϼģ·ŰKamĺ֮ҲֹͣܵĶȻ˲֪Σæȥ·ˡ
·ĵߵ˰KamߣЦôҶ˵ϡһ˲ţʲôĽɫֻҪĵͶĻܹõЧ
KamͷЦȷ˵ģڿһϵȷûĺãһ˲ţ׼ôװ
Ҳҷյ飬ϵЩӣʱһʿһʱһåһ֮Ҳ׽׼Ҳһֱԥ̾Ϣ˵
KamЦҲȽԭ򣿡
ǵģϡһλʱ䣡˵
˳Ĭһ󣬰Kamȴ˵Щ뷨ǲ֪
ͷ˵
Kam˵ǵרɣҾãϡƺʺϴװˣ֪ǲΪһӴ緶Եʣ֮Ϲװߵװʱ򣬶Եúر𡣡
⣬˼ǣüͷһƺѾһЩ
Kam˵ڻĴأĵĹʵһֺ˵ĶСƾ˺ģ˵ϡûбǵǱأ
Ŀ˸ʱԴ˵Kam̫ллˣһԾ˰˵һϣһˣϡⷽ˲Ű
ǺǣҲֻ˵ҵĸ˸ܶѣKamЦ
ţֻ·ױˣ·͸ûսˣոڴܶˣʲôܹѵ˵أ
˵ҲǳĬ·˰Сʱʱˡ
һ֮ĺһ˵ʵһֽѣȿԽѵľǿԲǸǻĻױʦˣǼһÿһΣݺݵһ١
νѵĵȻջˣһ·ˣÿʱ¶ķ⣬֮ײ
ˣĹˣҿ°ˣˣʱҲһ
Ȧе˾ƽʱǷģʵǱŬһ˸Ϳġ
ŴƣףٿǮ༸ӣСӾȻſһˣһ˵˲ѹڵʱѾˣǴ˵Ҷ˰ɣϰҹ֪˭Ȥأ
˸ոյȷͦƣ۵ģȥӦ˯ʱˣʱĻȴǶʱôҶˡ
ȥȥǮ˵ҹ͸ӵľˡ
һĹ̫ˣ仰ʱ͵õ˴󲿷˵ӦҶȥһ£ֻһСѡ˻ؼҡ
һ߰ŸһҴŵʻȥ
Щ˵нʱһ˵ĶҪߣƽʱҲȽٵŵĵطԶҹҪľƵȥԾһ˼ҲûˣԴҶҵĵطԷһҲûС
ŵ֮󣬴ҷֳȻĻ⣬Ե÷ǳ֡
࣬ǿϲʲô͵ʲôɣ˵ȨǮ༸ӣЩСһȴ޶ˡ
ǮСֺһȥˡ
һͷٷסˣһϳ˿ߣ󿴿ҿģ֮ŮŮ˺ȻûĵطҹҲԵ쳣˷ܡ
ЦС㲻ǴûĵطԶɣ
ҡҡͷ¿ɰͷ˵ˣûأЩǿܺأ
棿ɵÿЦŮôǲʳ˼̻һأĵطӵˣҲĵطҪǺƺƵô˵ĻƽʱɲҵĽĵطԷ
ŵʱ鷳Ȼˡ
ŵʱͻȻ߽һȺӣԼʮңЩӵǿװ֪Ǻˣ˲ײġΪ׵·ҡڣ˫Ҳſ·Ϊ֮һ
ٿӣϸģԵ쳣Ĵֲڣľ͸˲ҹάˣͷϺͽµǶȴԲĹĵͻ˳صơƶǣʹһ￴һֻһ
ϰ壬¯ӣӶˡгɤź
ŵĵϰ߽һȺˣ֪ܵæ߳кָԱߵһӣ˵λھ͸¯ȥ
ţǵϰ飬Ե÷ǳãĻ֣˵УԸкԼˣ¯ȥɣ
ãȥϰӦһæתˡ
ȻȺ˾˵߹ǸоʱΪǸϰڶķʵ̫ˣεļٷȻļٷ͵ˡ
һУæתҪȥûؼٷ
һ׽ס֣˵Ұûɣ
ģͻȻһͷٷҲЩ⣬ͷͷģŸٷʲô
ףλС찡ƵġתȻֻǿһҲ˵ߡ
˵ٷҰɣ
ݣС˭ûпڸλС˵𣿹һȥƺѾϳʱӲûнеļٷ
Сڵ˾ϵģڼͬʱúЦô಻ˣҪùˡ
Ȼվ˵ϲٷҪϲ͸ˣĶҲҪˡˣڹȥǵãҪùġ
ʲôȻǴƸ˵ˣЩҲˣڽš
ƣù֣һûȶԷ쭣һž˸еĸеĴӿͦģǻǱһ߷ˣеһҪסȴ벻Ҳиײˡ
ŸʱɵˣһߵʲôȰ


465 һռ
䲻һţʱøߵһķŭˣߣӾɼܣʱѾ͵ĸȴѾ˹ŸõĶֵҲӿ˹
˸С߻Ҫѧ֮⣬ֵܶѾˣ뵱ÿһԲϾþƿ˼Դ飬Ϳֵ֪ܵĺö֮ˡ
ϰ̵ġ족֮ǵĹҲѾ˳ĳЧôӵĽɫһֵֻһʱ䣬Щ˻ͱڵϣһĿ޵
ֵƺòޣ¸ȭŽӣ̫ûдˣֵڼֱͽЩ˵ɳһˡ
ڵз飬ǵϰ󾪣æ߳λֵܣɣҪǳҲȥˡ
ϰֵҲͣˣȴߵЩ˵ǰһסе죬Ȼӥ׽СһĽ˳ȥֵҲķ˳ȥ
ǵϰ˵ϰ壬ĺܲ˼ʲôյĶŪɣÿݡ
ãȥϰ¼ƽϢҲѾˣڻ⣬Ծϲ̵Ļȥˡ
д˻ˣҲֵ徲
Щ˿ܻѰģ˭뵽ȵ˳ԱˣҲĹˣЩ˶Ҳûг֡
ҲܵŶԷԾͽ뿪ˣǮˣǮ༸СͻѧУ֮ͽ͡
һ·ϣ֮ҲûжٵĽ̸ƻΪյʱ˵һֱеΣ
ǴǣҲһ˻ȥԸɴֱӵĽ͵˼ſڣȥת뿪ʱȴʵϡҪȱ𣿡
ʱ䣬ѾʮһˣӦûؼҵʱˣȴţӦýȥȱȵġ
ԥŵʱȴЦҿܸʱһȻȥɣ´ʱٺҲһ
ЩįҲЩˣ˵ʱȴѾˡֻ̾Ϣһת¥ˡ
ص֮ȰƣСµҲѾˣȥ˯ˡ
ϴ˸֮ʱѾ賿ʱ䣬ȥķš
Ѿ֪ˣ˵ҲȽ⡣
߽ķ䣬ӭŵһ嵭ˮζŵӵˮζȴǲüͷѯʵˮζرƽƺҲãôˣ
Ϊ˵ˮ滺ѹãʼõʱҲʲô;úˡ
Ŷɻʵ⼸滺ѹõģѵ𲻵Ч𣿡
ҡҡͷ˵⼸ǺЧ춼ûˮϾԵľڲõġ
˵Ǿˣ
Դˮ͸֮Ҿһֱá˵ֲ꣬һ䣬˵һҵĹۡ
ʵۿ𣿡
ţһѵ֮Ҳ֮ˣüͷʵ˼˵ˮ⣿
ڰ֣ЦҿûҪ֮ĸϵֻҽ㣬ԺҪˮˣΪܾܿǵεĸԴ
һĻʱѹϾǸӵȦ˵ǹˣˣʱҲںһ¡رôеһλϵˣ͸ӦرСߵˡ
ã˵ϡллҡ
ǣֻ˵˵ѡһЦʵոŵˮζʱѾаٷ֮ʮĿ϶һ˷˵񾭵ҩССļѾ˵˷ܣҪǴĻǾֱˡ
ϾǸȦܶΣնҪԼֱԣҲûȫĵ
˵ллĻ֤ѾˣҲټľһ⣬˵ˣ·ʼƣ˵ʱȴ룬һռ˵Ļˡ
ãӦһദ֮ҲΡ
·֮ſ˴ϣȴƣ˭뵽þõĶûпʼ룬תʵϡôˣ
ıΪССµĺۼ̾ϢôÿһǧٿףҶΪˡ
һۣû˵ǰЩʱֲ˵һͿһﻹ֪ϧأ
ô᣿㲻֪Щ룬ʹİϧ˵
һ죬ɫ˵ĻеĸоϾйŮһңټһЩԵĻǺ׳µġ
΢΢һЦȴ˵ȥ
㡭оĴԼϣʱһĲ뿪˵ʱȴоůůģһȵĻԼıһʱ̩ˡ
ϴů˵Ļȫʻȥˣ˵ɫǣһﻹĺأʲôĦַ
ЦÿҸСǰĦʱ㲻֪Ȼÿ춼ڰǻĽгģС˵˵ڹˡ
˼˵ʱ򣬻Сһ죬ҲпΪСµ˰ĦĳСµ˺ߺĽʱͻܲȻ졣
ҪԼҲгĻǺˣ

ŵʱĴָһͳϵѨλУͻʸУоͺȻĽ˳
һ˾ͺŶЦ
ſڴϣѾ˳죬Ů֮侭һδĵĴ֮һ˵飬ܾģκİĦַʵ̫رˣ᲻þܾ
һĦȴһ澵ӷŵУ˵㿴㱳ϵס
žӲտһ±ȴǾȵķԭ׵ĺѾù쳣ЩûʧֻС˶ѣСѱĳ̶ȡ
ϡⰴĦַʵ̫رˣҪ㿪һݰĦĵĻǿ϶Զһ˷ܵ˵ţһ߿ȴһĿԼ
ɵһУæתſڴϡ
ԭ¿Ѿ⿪ˣվӲʱұظͳǰʱͿɵˣ޵ջֻҪ˶ᵱûпģ


466 Сʧ
벻һεƾȻ飬ڰʱ򣬷ǵϳһҲһΪĹУԺǳָ޵ľͷ̲ס˵ˡ
ʱҲǳһʵôˣ
֪ҡҡͷ˵ˮǲǻдĹܵİ
ȵſ죬˵ʱȴѾת뿪ˣһ죬Ļ֪һոʱԺп϶һЩ컵ľͷ
ôЩ컵ľͷŮӦþԼɣå
ص֮ԴҲЩûЩ컵ľͷǽԡкúõϴ˸裬Ȼʼεǣ밲ʱЩͷֳˡ
ЩˮǺأеóһۡ
ֹͣ
ڴշת࣬һֱҹԺ˯ˣ˯УԼΪƵ޾ͷٴεĳξԣעһеҹ
ڶ죬˯ʱȴֿʪһƬǱ龰ɵÿЦԼôͻȻôʢˣϵҵʱϷļС
·֮ʱѾϵߵˣױԺʱ򣬺һ˵ЩǵһôٲˣӾ֪Ͽ϶ˡ
һЦ˵Ž²ô𴲵ģڣµʱ俪ʼˣСվСʱ˵űױõƣȻͻݳȥˡ
ˣױĺָʱ˵ʦָӰСʱ

Ҷ͵ʱ򣬰ױվŮЩϧױһȰȳͣǰױҲǿ˵ҪվһСʱ
ױôľǿС±ݺݵĵһۣ˵ԺҲôĺģľͷģ
ЦֲҵĺӣҪӵĻĵġ
һ֪˵飬˭Ҳı䲻ˣҲ֪ױСһľǿԸǳζͶԶֻò˵ˡ
ñȽ¥ʱ˿һƣЩģӨʵ㣬û˯ôô۵Ӱ
ЦҡͷҪ⣬ĵ˯ˣԺȫΪԼĦĳ
˳֮ȽһȺŮѧУԼǸһڿεļ٣Ȼ
ǰקס䣬Ӿͱж಻ˡ
һЦ˵ԣȽæһʱͻ㣬ҪúõĻŶУҪ۸硣
˵ױȴ˵Ҳ꣬Ҳ꣬ǻָ˭أΪʲôҪҽ磿ңҿҲ󰡣εĺӣŮǱҪһЩġ
Ц̶˵ϡþͽչˡ
֪һὫһչ˵ġͷ
ʱ˵㣬´˾ͲҪȥ˺òãүүһ
ôԣֲǼңǼϾһЦ
ôԣǵļҲġ
ЦΪǶ޸Ŷ
𣿡Դһӣ˵ԺҺͽ㶼޸ţǾͿסһˡ
Ϸֻ࣬˵Ц˭뵽޼ɵͯԡĻİۣ˵ĺܻɣ᲻ᱻ̻ˡ
Ȱȥ֮ǰ
վڵǻǰٵÿͶ󷽵ӵ˫ֻſЦô벻ӵǱ𰡣
ð˵ţſֺӵһ£Ȼſžת߽˵ǻڡ
ЩȻԼΪ϶һ۵ģ˭뵽ĸԼôһӵһջ񰡣
س̵ʱȴǽӵСڵĵ绰С˵ϡǸ׿ѾˣһֱѧھһССèľư
Ŷѧɻʡ
׿ˣֱӵİˣΪ֪εҼϵǱֵܣ˵ĹϵǳУŻСڵע
ڵ׿һҪӣ԰⵹ҿܻ벻á
СЦٺ٣ϴȥ˼˸һ˼ŵˣҹƾΪ׿Żѧġ
ǺǣˣаЦԼϴ˾񹥻ƻһγʱӰѧ¾Ǻ¼Լأ
ţСЦǼһԵЩ˷ܣƺ׼أ
ôɣЦ׽סİѱֻҪһҪŵƨ
ã
Сڹ˵绰֮ʱ䣬һڿβŸոϿεʱ䣬ʮӵʱӦùġǾͰճеͼǰСèưɡ
ɫѤĵƹµġСèưɣһУ˿죬ƹҫ£¶ŮƴŤ壬˫Լϻͬߣз
ֻڲӪҵĸ߷ڣЩС㱾ڱ˯ģȴĽ˹дǰһֱ
Χĵƹǲɫģ׿ȴǺɫģϴһΣÿ϶جΣľĥҲͰˣԽܵǣÿجϾͻᴫɧζϵһֲ֢Сʧ
飬Ⱦ͵ҽԺмһ飬ҽ˵һΪڽţŻĲ֢ģؼҺúõľһЩʱͺˡҽЩ򾲹ܵҩӦþûˣȥҩ֮˯ˣ˭뵽ج֮ˡ
һĽ˺ü죬ҲȫıˣҲͿʼˡ
ǰŮƴŤ֫߼һѧĸȻ֪׿Ϊϴαŵʧ鲻ãһ˵磬ЩƲֵģҪСȥˬˬһ˵۷簡
׿忴˵ֵܣû˵ٿļŮɣΪû˯Եʣ̬ˣȱ˵㼤顣
ЩŮɣ׿ȴԽԽͷվӿڴͳһǮЩŮ˵ȥȻһأ׿кȵʲô裿Ǯ͸ӹ
ŮɱͲ̺Ǯӣô𴲻ǿǮķϣǮˣǰͲˣԼǮʹҴææˡ
磬˷ѰҪǲϲǰߵļֵѾʱЩŮˣϧ
׿ȴһ˵ʲôɫԼ˸ŮǴģʱҪ˵һΣϲôô
ģǼɫǶʱð⣬ҪŮ˶ȥˣڵĴŮడ
ȴ˵ųոСèưɵʱһϤӰӳ߹Ȼ첽߽˾ưС
üͷСôˣ


467 С
ھưſڵĲǱˣȴڡֹ֡˾Ƶĵ˵ǸŮߡС衣
һ߳ĵطֵ£ΪΪԵʣֵľ׿СҲͲֻ˵ɺˡ
NNN
ͻȻű죬ŵͲʱ򣬾ͿСں·ԾͳǰС˵ϡո߽ȥǸǼ߰ɣ
ͷ˵ǼߣҸйӴ֪Ϊʲô
СҲüͷʵҪҪҽ
ãӦò°ɣ˵ҵĵСҵľ׿塣
ƺǺϤҪ鷳ĻͲóˣҸһ־ˡ
ҡҡͷ˵ȿɣ˵ž˳ȻСһ˾ưС
峿ľưɲûжٵĿˣΪư24СʱӪҵģܿһˣƶ˵¾˯ˡ
˶ɫΪҪ滺ѹѾ첻ȥ˵ˣѡĵطǸµǵֳ
СǺٵĵطģҲǸһۻʱ֪ĵطңҲ֪ٵŮܾĵطʧȥӵġΪھõϣˡ
ԼС׿塣
Сһרǹںģһ߶ԸⷽŵģǸСˣлŵһҪĺڰ¶̬ȶϵľٽһսġ֡ҡ
СҪӴʵǡ֡Ϊ֡ҪžҪбʲôģķչҲ¶šһֱ顰֡С跢֡֡ǵûʲô֪Ļ£ǽ²ٲϷĲҵˣøСԽԽ塰֡ˡ
ԣСŻŴ֣Ϊҵͷǡ֡
׿Ѿ±뺷СߣĴҪҸŮ˷йһ£¾͸С˸绰˵йڡ֡һЩϸС֪׿Ļ죬ǻˡ
С׿˵İǰʱ򣬸պÿŻ𱬵·Ů˳ŴӵϼǮһЦš
С㿴СҪ߽ȥʱһŮЦλú崿ѽǼ̬̣Ļĺֵܲˣ
˵ʲôСȻöС˼
С˵ɵСĵ㰡мǸ̬ģôˣŸ󻹰ǸϳˡȻִ󷽣ƽʱҲĿˣΪ֪ʲôʱ򱬷
Сһ죬ֵңҲǡ
֪ҳǮģһҲӦõģˣСĵ㣬ǵûȥ˯ˣүģһҿò˻ˣ˵ţСʹŹǷˡ
СҲʲô崿Сˣ֪ŮҲԼСˣԼȴһ˿ĻᶼûУЩࡣ
Ǽ̶ȴ뵽ȻѧǾȻĵطС㣬ЩС㱻ˣԼȥ᲻ΣգСһ¿ڴвŵĵɵҪҶԼ죬͸ƴˡ
ţС˽ȥ
СڷеʱɳϵļʱֱۣʵƯòɷŮСµǲһأһְҵװǽСģβһ崿ڼŮһ㡣
ڵᣬУŮѧҲһŮһСô崿ŮѾǺټˡ
һ۾æվ˵Ů
С迴ЩĿⶼ뽫ԼһСȻ;ˣҲȥǶ׿˵׿壬㲻˵Ҫ𣿵̸̸ɣ
ٺ٣ŮʲôǵҲǿ˵ġ۾˵ߵ׿ȴǺ˵Ƕӹȥ
׿ȻǺܲԸҲֻˣڸС߾ʱǵĿôǵ۾ܹСϵ·һ
СʶĶһ£Ǽ߳ȥ飡һŵʱ򣬸СͲɵһĲ
ֵĸС裬׿Цһȴѵõ¶Цݣ˵Сɣôţ˵Ͼһϵġ
Сֻʣ׿һˣҲЩھţ֤һСµˣʱҲߵ׿ߣȴһֱڿڴԱߣֻҪ׿ʲô춯ͻ͵ˡ
֮󣬸Сֱӵ˵ˣ˵óɣ
ûд׿嵭˵
ʲôСǷֱƭһվߣʱ׿ȴ˵С㣬ڶʲôʱˣѵҪһϴô鷳ҪϣҿֱӵķȥС֮֡ÿһʺڵס
ģСԺڵЩ鲻ǺףԾɵɵʵҪС֡ʲôڵ׵ϵĻ֡Ѿˣôܹŵڡ
ţС˵ҪϽϸңֱӽϷͺˣԼʲô
׿ЦСǲ̫ˣҸôϣȴʲôôҵĻǿˣ׿廹ûأ
˼ǣС迴׿壬ȴĿȸղŵǼĻҪа˼֣жʱһæվȻߣǻûߵſȴ׿סˡ
С㣬ھôѾˣ߰ɣ׿Ц
㣬ʲôǷģ㲻ұʱĸСѾʼЩ״ˣʱһֱüʹԷԼͼҲӲȫСЩҹӵаˡ
׿ЦŮûһҲмʮˣмԸģ˭ң㣬ȨҪʶĻ˳ңԼʱ򣬿ͳܲˡ
СʱԴѾԺˣߵ㽫ڴеĵɵ˳֪׿ǰӣСĵɵոóͱ׿һˡ
šžһСϱص˦һƣС˱ûͷתģȻ˾͵˵ϡ
ԺҪȥʱ򣬡飡һʱײˣȻӰӰ̵Ӱ˷Сѵкң˵꣬ȴ˹ȥ
ˣҪһ²ܳһǣڵĸСҲԼиӶˣֻϧ֪Լ᲻ٿĻˣ


468 
СԺѹʱ򣬾ͿЦĿԼ
һУСæؿˣӵʱһʵ㣬ôǸ׿һģ
ҡҡͷ˵ҪҸ׿һĻھͲɳϣڴˡңϵ·Ҳã
СæһϣȴϷǵ·ãһҲûʲôԾģԺоεȥǰһĻȻɻĿϡ
˵Ǿ㣬㲻˵лл
СƺҲûҪ˵лл˼ԴڻǺ⣬ǰ龰Щ޴ĸо
ˣ˵˵ΪʲôҪ׿棿ʵ
ϡ
ʲôϣ
ڡ֡ġСʱҲûҪε˼Ŀֱ
Ц׿㣬С֡ķϰɣ治ף˵ǳģΪʲôҪôһԴأ˵Խˡ
СҲǺˣôһ£Ȼ֪һжԼ̫ˣΪԼͽԼ֮£һ仰Ҳ˵
ŸС֪ԼҲû˼ˣ˵ҿȻЩЩԽҲȰҵҪҸָһ·ɣ
˵ԽСҲЩ˵ĺ䣬ȴȤʵָʲô·
˵ֻҪҵĻ֡һЩϵͽԵļ֤ٽĺڵƯ׵Ḷ́ҵ롣
˵ģСĿ˸ʵϣ˱Ҷԣ֡ٵķǷҵ˵飬СĻѾЩˡ
ЦŲ㣬ҪǲԼһεΣյĻþͱϵЩˣ´ξûˡ
С迴ǰͦåģ˵ĻȴƺֵΣǸС˵ҪǣҲӦҪһ˽ǵĻɣ
ҿԸᣬ롮֡ڲ˽һʼûҪմڵ˼Сڵߵ·ҲҪеĲҵȻֲܹĲĲҵϷԾǸСȥҲûкܴĵġ
СȻ벻ô̹Ȼڷסˡ
ţ˵Ҿͻ֡ڲ˵ʱܹɵĳ롮֡æҪϢͶϢһ£Ϳ߰ɣطʺ˵꣬վתߡ
ţСͻȻʵ׿أ
ˣ˵Ȼ뿪˰
Сҿһ£˸ողﱻ׿˵龰ϲɵһĲæ뿪ˡ
صϣСЦǸŮôˣ
ͷԵģǱȽֱʣҴӦ˽һ¡֡ڲ˵
Сɻ²ðɣ
ЦɲҪСý屨ֻֽҪúˣ߾ͿΪǡ֡һΪˣֶֺΪأ
һ죬һߺСڻص˾Ȼ˵¥һյķУ˿׿ͱһϣʱһĲæİǷŹҰɣʲô֪
Աߣ·˵СӿͦСģȴͦι̡ƵЩƹֶˡ˵ƹ·ԵȷǺС
ҡͷôҪǱЩֶθɵˣɾʲôôûˡ
ӦҪô죿·ԺСڶȻ֪ӦεĴˡ
Ц򵥣ȳȥһ£Ұɣ
Сں·ʵ˵ǶֶЩ棬Ҳ֪ÿ˶һЩԼܵģ˾ֻת뿪˷䡣
Сں·Գȥˣ׿͸ӵĽˣµľڵʱͲţһŵò˵ӡ
׿壬һ仰Ҳ˵
׿ηηӣȴ̾Ϣ⾫񹥻Ҳʵ̫ˣǼһܵľ񹥻֮ǰҲһŰˣȻĥñֱӵˡ
׿ʵҲһŵˣڼԼѾڲˣ֪ԼηǶô
㣬ʲô׿ò˵
˵֪ҵĿģҲֱӵ˵ҪľǸңҪܰæͿһֱĻţúúõġ㲻ԸĻһ˵Ļʱ˵һЩʺ֮Ļһ㣬ôƽ
׿æҡͷܣҲܰ㣬Ҳ֪һЩʲôͷŹҰɣ
ͦӲģ˵վ
һУ׿ҲվΪϵԵʣվʱŽҲþĿ⿴ڵֻҪһ򵥵ĶѾ׿徫
߹ȥһȻ׿صϣǰ׿͸ӵľˣ״ε˵磬ŹҰɣŹҰɣ
ţֲ㣡˵ȻĽ׿ͷ̧Ŀӡ
Ǿͣ׿ȴԵԽĽˣҲڲϵĲ۾ҿ˵ҪǲҪ۾Ļҿ԰
Ҫ׿æſ۾
۾ſɲǣĿԽӣȻͫ׾˲󣬾Ѿһȴֻ֪ǾıŵۣļӴȣֻΪ׿еĿ־Ӿ硣
Ϊһξ񹥻ʱֻɨһۣ׿Լη岻㣬ֻηܹвá
ǡĽջأ׿ž۾һ̣׿оһħһֻҪָͷĶһ£ܹȡԼ
˵ȫУ㣬ԸԸæҪԸĻ̾ͷߡ
ҰҰ㣡׿ĵͷ˵ѾǴſǻ
յЧҲϲʤ̶˵ã㣬֮ҪõҪĶȻĻͲܹƵ˵ˡ
ã֮һ㣬Ұɣ
ţӦһȴûԵķߣСں·Խ˳ȥ
Сں·ԿɫѾŵòҰ׵׿壬Ƿǳĺ棬СЦϡƹֶα㻹
·΢΢ͷȴû˵ҲǷǳĺ棬Ҳ֪Щ飬ԼӦ֪ġ


469 ೤
ΪҵļЩ˯žһ˷ܰ
ҼλñôңԶȴ˳ȥˣеϲõȻҸ˷һˣ뵽Լı׿塣
׿Ҳʧˣӵĵ绰ʱʵ磬ôҴ绰ʲô𣿡
к£ЦȻѹ˵ƹܣͽҵ˶ȥˣӸҴ绰˵һ˫̥ŮҪʶң˼ȻŮˣһһô
磬ðɣϾǵҵˣҲҪһ¡׿ЩΪӦ飬Щ¼
ȴ˵˰ɣСʲôʱôģҰȥӦˣֱҼңҽֱӵĽŮ͹ʱһŶ˵ţĿлĹֽС
Ǻðɣ׿Цһ֮ԻôܣҪԭΪ˳ζͶرǶδŮ˶رĸȤһʱܻŮӻ治١
ڵ׿ȴѾû飬뵽һֱͨʲôķʽܹҴｫҵ͵ȴǸԼĻᣬΪԼСǾֻۿұˡ
׿ȻǺһķˣ׿һףΪһĻ
׿һķûУ׿׻֮£ľʲô˵ˡ
ԣ׿׵ĽҵĻļӰһݣȻ͵Уõ׿ļ֮Сڵ˶ЩɣϾ׿ǽŪˣΪʲôԸأ
ȴԼľ񹥻ҽЩϴ򿪿ʱ򣬶ʱˣϰǻҲѹֻûˡ
ǰϣСڵҲ׿ˡ
ǣС˵ڽЩ֣жܹˡ
ȴҡͷƾЩϻԽҳ׵İ⵹ҵĺ̨ʵҲ٣ֱӵ÷ɵ;ܹǰ⵹ĻҾͲٽôˡ
˼ǣСڵɻʵ
ЦЩ漰ôİɣҪֱӵ÷ɽҰ⵹ЩҲŵʱٽһƬң˵һĺôûУҪƾеϽЩշĻǾͲһˡ
˶ʱȻһһδжжʱں죬ĩżٵʱ
ڶ죬ǺúõѧȥϿθݵЦһ£¿СµʲôģӹҲͦġ
ŮҲԿĲһϿεʱ򣬰ݾ̲סʵϡôˣǲʲô°
Ʋ˰һۣ˵Ѱĵҵúܡ
ıֺܲ
˼ǣǵŸŽû˵ˣøѾͷϹ˵רϿΣ
ССİһٽ¿εʱ򣬷ȴ˵λͬѧ¿ˣȸͨһ£ˣѧУ׼ʱһͷļϣҶܹμӡ
ʦΪѧУļ軹Ϊļģͬѧվʵ
˵εļΪΪƫԶƶɽʧѧͯļٽĺüѧһģΪľǼҶԴҵԣԼҪ׵ͬʱҲҪͷļ裬ϣеͬѧ롣
ЩѧУԷĴļʵлٶһЩΪ֪İ࣬ЩѧУ֯ļ裬ѧļȥǮʱǶ̽ȱģЩʧ˵ǮȻѧУЩ쵼ŵˡ
Ȼ֪еè壬Ҷϲȥ֣Ժܶ˶Ըȥ
ʵϡôæȥ𣿡
ȥȻȥˣЦѧЩѧȨ
ҲȥϡҸһȥƺûвμӹ飬ҲԵ÷ǳĸȤ
ҵķң˵ˣȻҶҪȥĻͱɣšһĿȴϣЦͬѧǣھͽһ˭ҪȥĻ͵ͬѧȥˡ

˻һʱ˲ˣ飬ģڷ㾹ȻڰϲκְͬѧƺЩ߼ˡ
ЩѧȻ͸ǾԼ˲ƱлǱһļʶǷǳˣٵȴԼϣЩԽˡ
£վֱӵ˵ʦƺӦİɣҾã㻹ұͬѧˡ
ƺѾ֪ܾˣ㲻˵ͬѧ鱾ȷҲӦ÷Ÿǵİ೤£һµļ٣ϵͱȽæˡ
ѧ֮¼ɲ˸Сᣬһ¾ѡΪǰĴ೤
ǰɣ
̫ˣѧĩԳɼЩô˴೤̫ƫ˰ɣЩĽӼʵ˵
˭˵ģǺĺòãͬѧѧУͷ찡ڰϴרңţǰ࣬εļ˭ҸǰĽȴ˵

֮ô˵Ϊ¼Ĺؼ˵̫ͻȻˣһʱܲˡ೤ʲôһȤûС
ãˣ˭ҪȥĻ͵ͬѧﱨŶ΢΢һЦȻͼ鱾߳˿ң粵Ļᡣ
뿪֮оͺ嶯ˣǽţеͬѧӿһҪ
ӿȺ֪ҪĲƵ೤ְλǿһĳ档
Ⱥ˽̨ϣ˵Ұһ£ȻôԸμӣҲһӵǼô֣ɣ˭ȥľ֣ҵǼǺòȥģ춼һ𼯺ϰɣ
ǵģ೤ˣӦͣе೤ļأ
£ֻѧֱʾȥģˣ˵ȴİףʵλͬѧʲô֣һְɣ
⻰һʳʱ˿еһôЦ԰ϵͬѧһҲϤ˴೤еЦá
ʱһۣȻͬѧֵǼһ£Ȼ˵ԺļһҲ֪ܴܲö飬ɣ֣Ϥһ°ϵɣ
ȥǵĺˮЦˣˣʦ˵ɲᣬҲвμӰɣ೤Ҳ֪ȴûиң
ͷƤ˵ʵ೤ľңڳɰ೤ˣɷˣ׼ôллң
һۣ˵ĿӺݺݵһپѾܲˣҪлл㣿


470 ҷ
ͻȻΪ˴೤һͷڴ˱֮󣬾ʹҪһѧȻİºúõϤһ°ϵͬѧ
ѧȥİ칫ңӲһ೤ñӸԼŮһѵģ˭뵽ƺѾԤϵһû¿ξѾˣʱ˸ա
Դؿңڵÿ˵ĿⶼֵֹģˣŶ㵽ﲻˡ
೤һȥ緹ɣոջصſڣЦ˳
С£ӨͰҲʱ˹˿ҲЦģС˵೤ˣӹٽˣɲҪЩŶ
ŮȡЦü˵ðɣһԷ೤Ǹȥ
ȥ︯ܰСµ̾Ȥ
ЦΪףôһֺõĴ೤λãҾٽѧһãѧУཷ
УŮӺݺݵһۡ
Ȼ˵ЩŮӿģԼ೤νǽǮһ˸¿һг͡
һֺȤʳʽΪÿֻҪǮ֮󣬲еκζԵģܶڳ͵ʱ򣬻ѼһΪʽ࣬ʲôԣһǸһ㣬Ӿͱˡ
һȺŮǼСǡ֮ѾˣǺܶײ°Էʱд󲿷˶ְҵװ
С¿ôֵĳԵøӵ˷ˣдҪʲôʲôģӾǺܾûгԶһ
ҪģƻٵİۣһУǺ۵ˡ
С£֣ҪŮӨײһС¡
СµͷӦţĿѾĶЩʳˡ
̶˾ڲΧһСһӾͼһѵʳ˿ȴǮĵʵС½㣬ѵ㲻𣿡
£׼첻ԷǾܹˣСЦҲ֪ĻѾΧ׵⽹ˡ
ڴҵĿЦǾСֵԼģҲûҪֹԵ˼෴ģϵĸһЩϲʳС»߲ܣԵÿɻˡ
һٷС¿ѾܱˣһƬƬʱСȴ˵ϡʲôͼϵĸҼвˣұǲǣ
ȻԼͳԵģھȻܹ
ȴЦһãһɰ
ŲҪҪǱˣͲҪˡ
Ҫ˵ܳԣܶҶҪġ
һ˵֮˵ĿⶼСµϣдģдżʵģдҸġ
ȥûûƤģС°һ̶ۣȴǵͷԶⲻ֪һӲǽһӵʳﶼȥˡ
ñ
Ա֮С»Ĵ˸ãȻɨŶһҸ
СµĶͷһ£ԼĶͷʵС£û°ɣƽʱԶѾܴˣڳԵñһ࣡
С˵أԴѵúܣͣܳԶ٣ǮҪô࣬ȻǶԵŲˡ
Ϊ
ȻΪأ
ЦãôһǧС㣬ϰֵǮ㹻ӻüˣȻС̰СˣƺҲֻΪСµϲǷ߼
̶ȥ򵥣Ȼк뿪С¸ովȴŶĺʹ
ӨһСµСԴ𱸵ԷʹŹأ
С죬Ӿ˺ܴίĺһӨʵСԸûа취ֻ˵߰ɣҷ㡣
ٺ٣Ҿ֪ӨõˡСµ϶ʱųЦ
СºͳӨ󣬵С»᲻
ڼ˸ո߳ʱһԼʮĸǣһĺ߹ǺӿСµʱȴǸʵ裬ǲǻ˰
Ǹ˿С£֪ǰĶһЩѧæ˵Ϲ˵ѧôỳأ˵ŻǸС˵λС㣬治˼ҼҺӾͰϹһЩ⡣
ǺʣһڱЦģæЦûϵͯ޼
Ǹ˼һ˾Ȼ˵ôı׼Щ棬̶԰΢΢һЦȻǺӴҴææˡ
ǸǣźˣСͲסˣһ֮ͽͷ˳Өļϣε飬ʱͽСߵûˡ
Сµļ˵ˣС£ȥɣҲʲô˵飬ҪûҪҪ
Сתݺݵĵһۣ˵㿴ôȥˣ
Цһ˵ɣұȥû˿ó㻳ˣ
ŻˣС࣬ѾڳôĶˡ
ȻСֵĲԸǱ˷ߵĻվǻᱻ˿ģС²ֻſıϡ
Ϊ飬С˸٣Ҫһ˶ڼСѾͷһʱʲôɵĻǾ鷳ˣҲ˸ڼС¡
ٵ飬Ҳˣֱӵİȥˣû취˭˵Ĺϵأ
˶ѧȥˣֻСºڼң̳˯ʱ֮⣬ʱʵǲڼҵģԼԵЩ
ͰױǺܶ·˻һ˵岻ãֱӵĻط˯ȥˡױһСƨϳŵʱʱҲ
СƨôڷܣʦҲЩˣԴٽ֮ɢˣƽʱЩŮƨԣȴûŽԼʵ
Ժ̵ױһ֮ͻطȥˣʱҲӦúúõһˡ
׼ʱСȴţŵʱСվſڣԵģŤСǵһμ²ɵúʵС£ôˣ
С˵ұ˯ģڴϷȥľ˯š
Ŷ𣿽ɣ
ǣ˯Сµͷ˵㵽ҷòã

СµĻкһļ˯ҲͰˣҪСµķȥѵ˵СͨˣǸԼԲˣ
кһļȻ͸Сķ䡣


471 СŶ
С½뵽֮ŵƢˮζ
ļǵǰС·ûζģڽԼйѵСԼ֮ǰڷˮȻһЩգ
뵽ԽļˣʵС£ڡ
ɴϣϴ裡Сɬ߽ԡС
С߽ԡңæĽԼ˸⣬Ȼ˱С
ڴϣЩҲЩ˷ܣȻԺļǵԼС֮Ĵѧ֮ԼҲķһ㣬ļŮӶܿģԼҪʱҪѰԮҲǺð취
ѾҪڼЩŮһˣǮ̫С֣ݸ޹أҪ֪Ѿͷ᲻ĳΪԼţڳӨһܻŮӣеѲ׼Ҫ˷ʲôϵĻӨ᲻Լûʲôλ
ԣջǾãС¾õѡˡ
ֽǰе⣬Ǿʹ˿ڡ
һСϴ˳˿̵С´һ׿ɰС˯£ߵ˴ߡ
ЦɵС£ⶼʲôʱˣ˯ʲô
ֻСȴǰһۣ˵˯ʱ򲻴˯´ʲô˵Ҳ˳ֵĽӽҿ׼ϴ˯
ôҵĺܺǲǣڴϣһ֣׼ӭСµĵ
ΪС²ûнűӽҿֻǳʱС±ɫǣ˯·˯ˣ촩·ŪҵĴ
ʱˣʵС£ҹҪǸ𣿡
ʲôǸģǽһ˯һ¾𣿡Сº
Цʵֻ˯ûбˣ
ʲô飿С¿ȴһ죬å˭ҪǸˣ
˵һԸˣЩʧ䣬ֽڴͷڿˡ
С¿ȻСڿ㶼ѵ˵ʱ৵һ¾ͺˣȻ·ѹˣǻԼޱĥ䣬ļƷåСѾ޻˵ˡ
ǣڿ֮ȴû˶С˵·Ҳϰ
ҡҡͷ
ΪʲôС࣬ԼԼ˯˯Ͼ˵ĹϵѾˣһʵҲںʲôˣ˭뵽ˡ
Ц˵ʵϰ˯ģΪ㱣һϣѾǺܴòඣ˯˯˯ĻҾඣ
ˣСºݺݵĵһۣ֮ȴҲֻ굽˱
С¸ոУճѾſСµϡ
ҰĶСƺ⣬תͷϣ˵ϡҳΪԴ׵ģǲǾ˺԰
ȻСºԼ˵Ѿͷ˵Ҫһ˯ҪĿģֻԼ̸̸Ķѡ
֮ҪĽĽֻԷ飬ܹöԷ˴˸ӵ˽⣬СԼ飬ôܾܾأ
ǣЦᰡǲԣ
Խʲô
иԣСµͷѹԼ°£СµͷĦţ˵֪ÿ˶һ޶ĶҲֳܹɺܶ࣬Ƕ˵ԣȫҲֻϲŻУǶһ޶ġ
Ҳ˵ϣҲֻСĸԣңҲֻϲĸԵС£ҪͻȻСèһĻǾͲˣϲǸСˡ
𣿡Сʵ
ģĻش
˳ദһʱ֮ƺĲĻһҲ֪ʱڿٵĹȥˣȻ󶼾ˣ໥ӵ˯ˡ
ٺ٣׽ڴ˰ɣ
߽Сµķʱ˶˯ˣݾ͸պÿӵ˯龰
Ͽεʱ򣬰еΪԴٽѧѧ֮Ͽεʱߡ
ǽߣݾǾûڣرڼĻСµʱ򣬰ݾ͸ӵĲˣһֱԼδȻںһٲڼ
Ըոջؼңݾķ䣬ڣСµķ䡣
Ǻ˯ģС¶ǳ˯ߵ״̬УҸո˯Ųã԰һ˵˾ѹˡ
С¿һˣʱҲһڵˣǽͲģͰ˵СѾͷ˭Ľ˵ķģ
Ц˭͵ʱҲϰУҵδ͵ܵҪҸĽͰɣһطŶ˵ת뿪ˣŵһɲǻգգۡ
Сεľı׽һ
ãСºݺݵļһ£˵˭ôˣ㱻׽飡˵ȴ̲סۣһЦ˳
ȴǿЦ˵С椿ɲǻģҼͷǵġ
ѵĲϲ𣿡Сµ۾ʵ
ϲһЦȴʵʵ˵ֻһֳõϲ
СƲƲ죬˵ŲĻѾͷȻС˵㣬ǰ͹̵ģĳñһҪɫܶ˼Ҳģ
ʣݵȻСĻ𱬣ҳ÷ǳĳ죬˵Ҫ˵ǲܵ飬ǶĹ鶯ģϾ֮ûκεĸڵģĸǲάġ
뿪Сµķ䣬ȴûеݵķȥͣΪøݸûҪ͵ɡ
벻ΪѾͷͺݺݵһԷʱ򣬰һ仰Ҳ˵극ͻȥ˯ˡ
ԵĿ˰ĵ䣬ӨͲɵʵϡôˣǲˣ
ǣһ߳ŷһ߻ش𣺡ѾͷԼԼġ
Ϲ˵˭ԼӨһ̶ۣվ˵ȥ㰡ڿһѵС˼ǽ㿴Ψһˣ㻹۸˼ҡ
ӨСħ˵ôĿֻ˵ðɣȥǳԷɣ
ţȥٺòˣһˣôͲܺͺദأӨ˵
ЦǰһˣҲܺ˱ˣСŶŰ
ӨǺ죬ô;ԼͻȻһκ֮Ľɫأ


472 ͷ
ݵķʱ򣬰ڴϷ㶣߽ʱñӽԼڸס
ߣ뿪ҷ䣬Ҳ뿴㣡ݷСƢ
ЦЦȴڴȻ˵СѾͷʲôأҶû㵹Ǻ˼ˣ
ʲôݱһȸ״ĻˣǽҿӣݺݵĵȦҲˡ
ҲûҪ˼ǰ˵±ˣ˵ܲ𣿡
˵Ҵǵĺ£ҲඣԽίˣȻһֱֳĶǶħһ棬ٽҲֵֻģںҲǺġ
ʱȴƵģ˵ȻĴ
㡭Ҳٿˣһ֮£ñסתſ˴ϡ
ʱȴӲĽݵıӽҿžһ¾ʹ˰ݵƨϣõȲǺܴ󣬵ȴͦġ
ΪʲôҪңתŭĿӣģ˵ҪǲһĴ𰸵ĻҾ͸ƴˡ
ȴЦΪˣˣҪܵͷŶ
ûдҸƴˡ˵ţվȻͷܲķͷȷһ׺ƴơ
֪ʱҪǱܿĻһˤſһѽݱס
ѾͷٶҲͦģסһ˲䣬ѾſҧˣոսݽסҲûĻᣬǾͱʵʵҧ˼ϡ
СôÿŮ˶ϲҧ˰Цá
һйҲ泩һЩɿ˿֮󣬺ҾСôҧûĵġ˵Ҫҧ󾪣æ˵˺ˣǴһôأ
ܲⶼѾ˼ҵȥˣֻ֪С½ǣѹûнҷί˵
кЦ˵дʹ򣬾С½ǴˣҲƨɵġ
ˣݲ˵
Դ׾Ǵˡ¿ɽ˵ֱ׳ˣ˵ɽʱɼǵ÷ʲôԸ˵ҵһʢһЩڿҸСܾܲˣ
û˵˵ӦùĴ㳣ȥŮӹˣ
ЦǵǣǼļŮΪʲôܹסأ֤еҪλǲ뿪ҵġ㲻˵ҪҵĴŵ͵˵Ķ
ʲô۾ʱѩʵ˵Ҳˣ
ЦƻͷŵģԼͷӣԼ˵ʲôֻεĵͷˡ
Ү̫ˣֻҪϣԺҿҪǵģ
ǵȻˣЦ
ãĻ͵ԭݵ˵
ȴǰ˵㻹ˣ
ڲˣ˵ҲӦ֪˼ŮӣŮӶǺ׳Դ׵ģԺڼɲҪôĹŶ
ΣһǸԼҲԳŮӣֱǻʽøѾͷƤ㵹ֵģƤĻôԼЩŮأ
һȰοǽЩŮӸȰˣȻݾһûһߵ¥¸Сµֳһš
ЦѾͷһƷ
ʱſڴһС̫İױ˽˵ιʦ㣡
ʦ֮ǰܼӸι֣ȻǶʦ˵
ǰױǲһף˵ɫѾǺܸˣˣȥȥ˵ţСƨתˡ
ŰױŵӣͱιȥӨһЦᰡүүͷͷӵĽУ
ᣬֻ뿪˴Ȼߵ˴⣬ţȴ䲮վſڣ䲮ЩȣΪŵ飬ҲѾܾûмүˡ
ʵ䲮ôһˣүүأ
䲮ҡҡͷ˵үûҹӹȥ˵и㡣
иңʱ䲮仰ŪͿˣԼóүӰ䲮ӣ˭أ
үӺ䲮ẦԼ˵ȥӨ˵һ£鷳䲮ȵȡ
ã䲮Ӧһ
ݽ˵һ飬ӨҲǺɻ󣬵֪ҲûҪʵıҪԴҲû˵ʲô
£䲮ĳ뿪С䲮ĳϣɻ͸ˣһΪ䲮ĲƽʱΪ䲮Ȼ˼ȦȻʻүڵı
ȻҪܿ˵ĶĿˣǼ˭Ҫôأ
ƽʱʮҵĳ̣ȴöһʱ䣬䲮ʱ䲮ȴֹͣ˽Ųֻ˵үү㡣
ţӦһʱҲûҪ䲮ѯʵ˼֪һֻмүӣһоܹˡ
ͻȻ
ո߽һɾͻȻĴϮתȥܹĸо֮书ĸߵͣǸͷһˮƽġ
д󾪵ͬʱ͵һǡǡͱܿ˵ĹҪĸֵĻǸûл֮ģԴϰͷһסȭ֮ϡȭʽŸĸֹУӮˣܹȡѵĻᡣ
ոչһףովľͽ
ת족ĬһһʽҲһҪģ֮䣬Ҳ֮תȻ˫ϴ
ۣһ죬󾪣ոմӱϮȴʧˣ˫ƴ˸ա
󾪵ͬʱǾϮȴǴһȪ
ȪϤһɻΪǡȭеʽҪͷ˵Ͼֻн̵ĻѾܹ϶˾ͷˡ
ϲæתȥ˵ͷڻˣ
顭һУͱˤ˳ȥصˤڵϣʱͷȴһСӣĹѧƨȥˣڶԵеʱȻ񣿡
ͷ̫ǿˣʦͽѵټ棬㲻ӵҲôİɣԼ԰ױȴǲɵÿЦҲǳζͶɣͽܶһϸ
ȻڱԹҲòϣͷˣԼеȷͦ˵ġ


473 Ҫ
СӣҪԵеʱѾˡͷôӵ۵ġ
ϲɵǺˣʵϮʱ򣬿Ԥ֪֮۵ĻܹͷһӵģΪ֪˶Էͷһ˲˾衣
룬ҲԼıѹͷˣ²˼ЦⲻΪ֪Ҫ֪Ļ
ٺ٣СӿģôʹʹĴһɣͷ˵žߣ䣬ӻһ׼
ʱҲˣȻڷܣҲ֤һܹסͷĶС
ʱ򣬳үȴǴݳЦȻʦͽǶƢˡ
ʦͽأҪʱСôĻ˺üˡͷһȻת߽ݡ
үӵһЦļЦߣȥİɣ
߽һɫķУгӯ̴ζǳүƽʱԣȲĵطڴ֮󣬳үӱ裬ֱǰ
ͷû˵ҲûҪ˵˼ŲϸĵƷ
ãͷȴȺݺݵĵһۣ˵Сӣ˵㿪һֹ˾ǰɣ
ͷЩɻֻõͷ˵ǵģո𲽡
žһŭеͷȴһӣȻݺݵ˵ʲô𲽣Ͻˣ
ΪʲôȻ
ͷ˵ѵϾʱ˵ʲô˵Ҫ㽫н̷ô㲻ʲôҲˣȴǿһһҲߵֹ˾ⲻ𣿡
ҲͲ˰ɣҹ˾֮Ÿ˵Ҫн̷󡣡
Ҳ֪㱾û٣ͽҵչ˰ͷЩ֮ȴ۾һɣ˵Ҳܣ֮ھͽ˾ˡ
ҲЩֹ֡˾ڣԼνǻ˲ٵʱ䣬йϵô˵ѪҪʱ˵ĻԼôԵЩԼ߹أ
ۿʦͽ˾ҪַˣүӲʵ˵ˣͲҪˣ⹫˾ѾˣԵİ취ɣ
ʲô취ͷ˵Ŀͬʱ˳үӵϡ
үһ죬˵ʲô취ֻ˵ѡ

㿴ҿ㣬ģȴǲЦ
ͷ˵ˣ⹫˾ҾҲ˵ˣҪ뵽Եİ취Ǿٺòˣ벻Ļ㲻˾ˣҲҪ¯Էн̡
˵Ϊʲô㵱أ
ôͷӣʱˡ
үٴεľȳ˵ϡⵣӵȷֻļˣʦʱ򣬽ഺ׸ˣһˣഺ׸ˡ
𣿡ͷܾͷôΰˡͷȴǰһۣ˵Ϊôûã
ʱԼҪͳһٽĺڵˣѵû
֪ܸͷĻ˵ȥתƻͷӣʲôģ㲻˵Ͼ𣿡
ͷδ˵үȴ˵ʦϾѾæˣ׼ͷúõľһʱ䣬Ҫķˡ
ŶӦһȴûҪͷ˼Ҫǿ˵һͷԼˡ
ţͷһ°ݵĽ֪кãҲˡҲ˸ͽܵͷϾͷǰױʦүվҪͷ֪ġ
ͷͽ鵹ǲں˵Ҫн̷Ҫǽﻹֻһ˵Ļǻô
ͷӻ֣˵ˣѾûˣȥɣ
˼Ҳȷû̫๲ͬԣǾվߣߵſڵʱͷȴ˵Ժÿ϶ҲһСʱʱߡ
Ϊʲôʵ
㹦򣡡ͷ۾ҲϿ˵У˳㽫ǸСͽҲɣԵĽ̵ܱĺã

صҵʱ򣬰ױѾȥ˯ˣҲֻǮڣ˿Ǯ˵ϡ磬ôôòŻѾˡ
ǸΪЩæԻô٣ҵ𣿡
ǰǮͷ
һЦҲֻǮ˵ˣ뵽Լصܹ֮ôһĵŮߣҸġ
ţΪһƣƵĴӣҲںתϾǶëˣƵĹǱȽģҲΪôһСѾͷܹˡ
壬գͬѧǵҲ쳣ĺá
˸ոջصҵʱ򣬿оҺȻΪǳͷļе˷ܡ
˹˵೤ˣһжѾ㰲׵ˣ֣ʲô鶼ҪˣôǲҪһأ
δشԵСȴһɫǹ
С֮һֱǺܶͷģʱҲʵ˵ҪԸĻҿɲŶ
ӴɫǵĻ̫˰ɣûûƤĻ˵ó
Ϊʲô˵ʹ˵αҪڵأЩˣģȴֲ˵ñķʽɰ
ܱȲҪĺã

ŮڿҾսˣæĶ㿪ˣصλϡ˵Ĺϵʱǲܻ͵ˣֻ˲´ˡ
ϾѧκʷΣҲѵõ
ݼʱȻôΣҲǳûɧһ߰ĿϿΣڿʦͶӰĶڿϿεӣ˾һ仰Ҳ˵
塭
һ󼱴ٵͬѧѹһϵǱˣʦû뿪ҵʱеͬѧĿоͷĻ
ʷʦЩͬѧ˷ܾˣЩѧӲɽҲ¾ͼʷαҴææˡ
ţ˽ƽϢ˵˷֮Ȼ˵ͬѧǣεĽͷļҪʼˣڣȵ˶ϣ೤ͬѧ֯ͬѧǹȥɣ
ЦһȻߵ˷ߣǸѼϼܣҲʱһ೤ְˣ


474 ͷļ
ȻھеʱҲһЩָ֮飬ʱһӳǲһľʱָӵֻǼԱҴҶɲӵģֻҪԼһҾͰš
һȺѧʱȴͷˣΪʵв˶೤ЩĪҲĬĬűɴ೤е
ԣڽ̨Ϻ˼䡰֮󣬰вٵͬѧ˵
ۿǰЩһĲԼҲǺмдڹ飡һԱߵһ鲣ĺ˿

ǳ
һ˺ܺõã˶һɲǰˣ˵Ŀⶼϡ
Щ˰ˣһҪһһǳɤӼ˵ҪμεĽͷļĻǾ͸Ӱһ㣬ߴߴгһʲôڴҶҪҺҪ˭Ļ͸ӹ
ͨ˵һȺҹСƽٱߺȣʦߺȣҲԷģڣеѧˡ
˵ȻҶȥĻǾҵģѧίͬѧӣһͬѧһĸϣǵڶģǵһһĸϣҪʵڲ֪θϵĻǾͳǰһͬѧ·ҪеĻǾ͹׶԰ȥµϿΡ
ȴһĺգҪ˵һǣ·ߵĻǸ׶԰Сʲô
£˳ȻԵһͬѧ˵ˣ೤ģҸ߰ɣ
ߣһͬѧҲһˣǵڶģÿͬѧ߾ǿһϵʱ򣬶ԽĵͷҲֻС£ӨͰݻ
е˶߳ȥˣźͷһȥ
ÿͬѧڸ˶ͬѧ˸ЩͬѧȻСѧһ˶ߵʱ򣬶棬ΪڵѧܹôؼɵƺѾˡ
еİ༶İ೤߰οˣҲһ£κλɷȮųĶ黹ɢɢġ
㿴һɵЦ벻㻹һ棬ѡΪǰĴ೤һȷѡأ
ۣ˱˿ĵžһ˷СβϣȻ˵Ƕ㲻ͬҵƴ೤ĳͷ
㡭϶ʱǺˣĿ¿һ£϶Χû˿ǰˣΪʲôرľٶԼӿ켸ߵ˶ǰͷ粢ߡ
˶ϣУ¹ƽһԽֵĿƳֱ𷢱һν˽ĻһЩʲô徫֮ĲߵĻ
ʵͬѧǵĶУ˾ǻŴƵģ˵ȴǵļ󣬴ŵʲôطΣֻǵһҺʾƵһιѵľ۲͡
¹ƽ֮󣬴Ҳ˾ѧУٷ֮ʮʦͺƺƵ뿪ѧУƺƴĽͷļ
뿪ѧУ֮󣬷Ͷ˵ǰεļصǱߵ¹԰ǾʹͬѧǵǱפɣ
ͷȻͽȥҾͲǰ¹԰
ѧУ¹԰·ֻҪʮӵʱ䣬ͬѧϵʱ򣬸͸İҲͬʱĵˣǱɵģԵͬѧۼһС԰еʱож༤ҾͿ֪ˡ
˽ļʶȶź֮󣬲ԶĸͬѧȴѾߺˣͬѧļǰȥֱӵ򾭹˽ļ顣
ΪϳĳƻԱܳ¼֮󣬺ܶ˶Щ͵ĴƻˣѧУ֯ĻСĴƻڷӵˡ
ͬѧʼ֮󣬱м·Ԯ֣֮ǮͶЩѧļС
ܰĴ֮¿ʼˣҲЩҪȽϵ˼Ǵ˵ˣϰźõļͬѧһ˾ǮͬѧʱڴӪ
һ˵мͬѧҲļ˳ȻҲ«·ž
ǣʦס˼·Ҫ⵽˾ܾ⵽˰ۡ
ò׵ĴסһոˣϣҲǴüĿְ̣¶º͵΢ЦȻ˵ãٽѧѧڽһΪƫԶƶɽʧѧͯļ衯ĻϣԮ֣֮ΪЩʧѧͯǮɣ
Ŷְ´һ磬Ȼ˵ٽѧģ̫ˣҵҲٽѧġ
̫ˣǰ;ǮɣкñһϲʾҲͳˡ
˭뵽ʱְȴǺݺݵ˵ΪٽѧģŲġٽѧ飬ѧѱѧУ˴룬ƽʱԷҲƽʱ໨Ѳ٣ƿǮѧУӵļҳǮࣿϽô
϶ʱһһģҪҲҲǣԵʮֵΡ
Һְ֮ˣҲȥΣ
ߵߣļ򣬰οϾҪǮ飬Ȼкܶ˲ԸˣŮƤȽϱɣĹɣشӪǱš
𣿡ʵ
ЦҪ˼ʵڲǮĻҾֱӵĴˡ˵ȴѾļ˹Ȼ˳ȥ
翴Ӱȴһۣ֪ԸǾԲģȴΪԼˣ֤ǺϧԼġ
صӪУȴ߾ȻвھЩ˶һɫԣ߽ʱԭС£ӨͰļԱߣɶǹɫСˣ򣬾͵Ǽˡ
Щǰļ˵龢ţЩŮӾ㲻ѧУģվڽļ裬вŶļġ
һϣȻһܰĴڣȴԸơ
ӪļҪŶӵȣļȴһǮļ趼òδôЩʧ⡣
ҲɵÿЦոҪǿѿĻôҲùǸļġ
ǲӦһЩķ·˵ʱȴһܲƵСӣǵĻʶľͿ
ţһɵúתȥȴһȺϴû̵Ĳվǰ˵Ϊ׵һͷȾɫӡ


475 Ŷ
ӵģ֪Է߲ơ
׼ʱӵһ˵С磬㿴Ǳߺְô˾Ǯвٵˮأ
С磿꾹Ȼ⽫ͷȾɫΪСʱ򣬲ɵúЦСǷרֻҪ۲ƬֻҪ֪󷢵˶֪һﾹȻҽС磿
СµС˵Ҳע⵽ԶֵúܵһļֳǵȻڵĴӪˡ
ΪС¼ŮԵʣֻһʱ䣬ǰǮȻȴΪ뿴Ůġ
С翴ֵĳ棬¿ĵЦûмôֵľֳأϡˡ
ոС˵С磬ǹȥɣҪļǮ࣬ǵĵͷձҲնһ㰡
С翴˵ֽ꣬һˣСܶʱҪʲô鶼ģôһ˵ҲͬĻǴôһȺ˹ȥ
ӪļֳЦĽܾСµ֮󣬲˶ʱ۾ֱˣСݺݵһ˵ģЩСƤÿˮ鰡ѹϴŮѵʱϲѧˣǰ֪֪ˣڵѧû治Ǹǵġ
СţǰӲĽЩŶļ˼һߣȻСµ˵ĸǰ
ôһˣڿ˵ȻһȺŻУСµü֪ЩǲҵģСֻÿ˵λ𣿵ŶӺ𣿡
ô𣿡СЦ
С¼С˵Ҳ֪ЩҲɵˣȻҲģС¿ɴҲû¹Сһ˵˵Ӧµˣ
£СзЦ˵Ҫ˵µģҲǶԵģʵϣ⹫԰СյĵͷûоСͬļ裬ѵѾҵ׼ˣ
ʱҲЦһǹܵģҪļҲǲԵģǵýѰȻĻСһ嶯ЩҲԹඡ
СҲ˵ڱѣǲ̫̰ĵģֻҪļǮһҾͿˡ
̹ȻĻҿɾҪˡԷȻ˵ҪһļǮСҲˣЩǮõģôԸЩϵСأ
ϣԭһСãԸϲС翴СӣԽĵˣ˵Ÿ־ҪȥСµ
һС쵽һȴ˻ٿƵʱ򣬾Ȼһֱ֧ʣֱʴĴ˴Ŀġ
ֺĲС£ҲϻˣվСµԱߵİݣݱűڼ¼ʱ򿴼С羹ȻҪС£ǲ֪ߵغİݾˡ
Сֵĵʹֱ׽ˣ¾ʹĺֵǣҽطˣУС椸׽סˣǡ
˭Ҷ֣ʱСͻȻôһǿķ֮󣬲ͽЩĶĤˡ
˻ͷʱ򣬱㿴СС翴ȴֵ˵˭Ҷֵ֣ǣҡ
ҪҪסǴĻȰǻ뿪Ļ˵һ˵ͬʱͬʱһһСӽ
Ⱥ꿴ʱһɱһҲʱЩëëģǰ뽫סǾҪֹʱֻͬʱ׽סˣȻꡱһ˸һֱֻӵľͱšѾˣȻɱһ
ţСǰЦҲνģܶǼλСŶȻĻ
ȻôС˵ʱȴǳ䲻Ľĵĸֱʸ˳
ȻĻҾͷ㣡˵ţȻ׽С֣ȻֱֽʲֵС
˻
ļֳ¼Ȼͺ˵עˣЩ귢ͻʱЩ˾Χ˹ǿֱʲСһֵֻĳʱ򣬶ɵһ
찡Сӣôķ
ȻһҪĵطͲƣˡ
֮£ȺʹСˣ̵Ľѵƹһӵˡ
ֳôĶߵߣ𱸵˵㿴㣬ͲܽһԼһ֣һ˼һѰô죿
νѰͻѰˣһһһȺһȺ
㡭ͱ仰ֱӵιȥ䣬Ҳ֪ԸԷھֻиɵ۵ķˡ
΢΢һЦѹ֮ͣôҪԭΪǼһ˵ȻǣСϣڶŮ˭ҵҪǵĻֱӽǵֽŸˡ
ǿԼô䣬ȴòϣԼְԵᡣ
ȻСʱ֮ǸСļһﻹĴһȺ˸ϹˣȺ˵ʮңС羹Ȼܵô˹ɼҲЩµġ
һȺڵ߹֮Сõָ֣˵磬СӣŪҵģ
ʱޱȵߣԼСܱ˳ΪģȻտԼСˣǵС֮ȴһ£С˵СӲԼϴɣ
ڣ󲿷ڻ˶֪ٽһõģǾѧˣΪٽĺڵһѧУҪһ첻۾͸ոպõﵽϴͷϣǾˡ
ʱлڴģѧǧԼϴ󰡣
ǣվȺʱһ͵ڵˣѽϻôù飬ٽʮҵѧԼˣǳűµķɻһĵù
С翴Լϴɫԣʵ磬ô°㲻𣿡
žһ£СͷϺݺݵ˸ŭұ㺦ˡ
˵ţ粻ɷ˵ľקСߵĸǰһƾͽСƵ˵ϣȻһ˵ϴ󣬸ոСˣҴ
ϷԵһĻʱ˶סˣΪЩǻѰģԴҶŵòˣڿͻȻת䣬ҿĿһεķת䣬⻹ѧ̫ţˣ
ȴǵ˵ýţʵ֪һģҲһֱڵǣ
ǰɣһֲվˣϴ²ˡ
ֻǣȴ˵ûҪܹİٺǮʲôģҲƽˡ
ǣֹ˰Сʱ¹԰оͳôһַǷľһȺˣڹ԰˳һһļǮЩһ֪⸽һЩƽʱռ˾Ѿ㲻ˣھȻΪƶɽ
·һھ̾Ŷ£ѵ


476 жǰϦ
ЩڵϵŶȥ£ĺ䶯ȫϣļڽŵĹУΧ˵ΧۣлмꡱĽһ
ΪЩڵϵ֮ͻƽϢˣ˭뵽¼ˣΧΧ۵˶룬ЩƽʱˣʱȻҲԮ֣֮ҪԼ޶ԵĻڵϵЩ˻磿
ԣ¼ЩΧ۵ȺҲæļļĶС
ΪЩڵϵ˶վļģЩΧ۵ȺھȻҲŵ֣ʱССĹ㳡һǾͱΧˮйͨ
ƣһάֶͬѧжһȻһϣ˵λĵĴү裬尢ֵ̣ܽǣ˵һ䣬Ѿĸܵ˴ҵĳǴŶӣļ֮󣬿¾ûʱ˻ؼˣԣҵǸ͸İ༶нļ𣿶ͬѧǲֱ˴˵ġ
˼˵У׷¶΢ЦȻҲָ˸͸İλϡ
ֵѾˣİȴһҲûУһ˵༶ҲʼæµĻʱͻ༶ĺøУһȺͬѧʱȣÿһǰļˣ¶һõЦݡ
ļֳʱмеҪ˼֡
վݵָţڵһʿӢһ֮һӵӢζ
ǣ·ļ߷׷׵ľͷ龰ǰҲóֻһ㡣
һѾΪ˧˵ĶԵŮнкţ˧磬ڼһ¡
ڴҶΪܰƵʱ齥ҲͳˣЦ˵ҿѾóˣŮҪĵúÿŶ˵Żİڳһơ
ʱȻķϲɵúæȥĿš
ͷ㣬һЦ˵Ҳ
ǲǣæİ֣ɲԸͷǾæ߿ˡ
ȻҾڳҶǰȰˡ
εļһֱСʱ¹԰ͬѧض飬ļǮϽѧУĲңòҵ˽㡣
ͬѧļǮϽ֮ͷĵͷӦ֮£԰ѵʽԼ۲͡쾭ôһļ裬ڴҵԵ쳣ļھ۲ֻΪôºһĻᡣ
ȥ֮ȰһƣȻʹŰױǰүӵļ
ͷõһϿ̬ȣڶ԰ױʱ򣬾Ȼ쳣Ĵ飬ͷĵĽ̵ױʱΪⲻͷˣͷʲôʱôù
ڰױĴ飬ͷڽʱ򣬼ֱģͷҲûиʲôսսʲôģֻǵĸԴ򣬳ҲǺ飬һѵϵĹͷɢˡ
ͷӣǽҹһĥҰһεĴӵͷɫҲ˷ŭ
ٺ٣һ񣬵ķͷЦһȻһСܷơʱͽķˡ

ѭվ˵£վͰױ뿪ʱ򣬻ɢ˼һ쳣ܡ鿴ڰױСһпɾֻˣԽǲˬԽЦÿġ
Σص֮󣬼Ůڿߴߴ죬ƻΪļ˷šƽʱʱһ㶼߹ȥռС˵ģʵڲֻûطϴ֮Ϳʼˡ
һϵ֮ѾȫĻָˣ´һ֮˾;ˬˡ
ʱ·Դ˵绰֪жʱ䵽ˡ
˾ֱӵĵ˵¥Ϊεжǡ֡ҿսĵһսԴҵɫԵرϾ
Сں·Ե˵һ֮ڵġ֡Ѿָʮÿڵ֯ԭ˳˵ÿѾеȰɵͷĿˣμӻҲСڵڲԱʮÿڵ
ո߽¥¥ݿڵĳǰ״ڷһ磬ƹ磬СھӭӽСھЦһﲻʲôطҫ۵ĹâأѧУʲôļ裬һͳˡ
Ŷ𣿡ҲЩ⣬ƺͦ䶯ģǱϾԼǶС񣬲עĿɣ
СЦţһݱֽУֽеݣоȻռ˺ܴһƪֽԴǷ˵ʲôѧʱĿģ֮ĻһĻʱҲɵһ죬Լıƺ̫ͻأ
һЦֽһߣЩԼ߻Ӱ죬ЩԼӦÿǵġ
ԲǰѾˣ˵СڶѾ˵˽ˣ֪ûʲôҪ˵أ
½վ٣ʮÿڣ˵ڶ࣬Ҫһҹ֮˵Ҵ󲿷ֵĲҵĻЩѶȵġ
ͷ˵һ׼һµģȻ׼Ҽܹ𵽵ЧҲ󣬵ܱûеĺá
·üͷ˵ҿǵжٶȻдߣֻٷһЩɣһԲһӣǾֻһһڵˣ֮ܲ
˵ͷȻͬ·ԵĻ
һҲˣΪƻǾҪҵһ˵ģΪЩɵĽ׼¼ԴҶģҪٹĶ󣬴ҶԵúΡ
һʱ֮䣬еȺͿʼ۷׷ף߰˶εжû˿ĵģͲýεжȡһ
ۿŴɨ˵ģòϣڵġ֡һɢɳڶûпʼЩ˾йˣǶϵжǷǳġ
ԣվϴվ˶˲䰲ˡ
Ŀ˵ɨһȦȻ˵Ұһʲô˲ģֻҪҵģһϵʱ䣬ǾܹûзĻᡣ
˼ʱ򷢻Щ⣬˵Ŀ۽ϣڴ˵ʲôķôЩ˵ºɨġ


477 ҵĿɽ
ǰЩ˵Ŀ⣬ȴЦΪѾıˡ
˻һ˶סˣаСڵˣҲ֪ⷬʲô˼
Ц֪ΪεжѾһֹܶˣҲ֪ΪεжνǷѾѪǲǻ˶ٵѪĿĶεжеøӵ˳Ȼ̣˴ѪǵĿʵһģͿˣ𣿡
˵ͷĿһҪеķȻǲᷴԵġ
ʱʮÿеվþ油뿪ÿ֮һԭڰһ۾˹˹ĵˣ䣬һ͵
俪˵٣ҪļƻĻǵҲԸģȸ˵һļƻ
ͷ˵԰ֻ꣬˵ˣֵɻˡ
ֻҪǺģǵȻҲʲôɻˡ˵
ãͷʾ£Ȼóһϣ˵εжڳǶһֵǶϵᣬӰͰ׺ãǵ´󲿷ֵ˶ҪȥҪİɣֲŻ᲻㡣
ǣҪҸ˵ɲôҶ֣Ի㶨һʲô뷨أ
˻һʱ˶䶯ˣҷ׷׳ԱʾĻɡ
ôܣ
̫ˣʵʡ
Ȳ˵׺úͶϵᣬӰʵѾǡ֡ˣ˵ǻҪǿһЩĴһ˸㶨Ĵ˭أ

ֻһ仰ͽ˷˼⣬龰ȷͦεģڵȴĿˣ˶˵ĿԼ֮һº˵ҵĻ˵˰ɣ˵˾͸˵ˡ
Ȼǡ֡ƶˣҲǾǡ֡ҲǾƵģҲһ仰ҶˡǣҶֵܣҶΪ֡ۼһҲϣܹõҵΡҵļƻʱ˵ұ֤ɣһܹ£
Ѿ˵ˣҪǻҪɳʵ׵ĻǾǶĲˡ
Ȼ˱ʾĲЩȴʾ˶ľ֧֣εĻԵòг
֮󣬴󲿷ֵ˶뿪ˣǿ½ÿڵĸǰǱȽ֧ģ΢΢һЦȻǿ˵壬ǲҲ԰
ǿֵĸףǿһֱܾأǿҲʱҲֱԲ䣬ȷò˺ˣΪҼ롮֡ʵҲܹҺúõĶһģжҾͻ㲻ˡ
ͷ˵ʵϣҲǲǣ
˶ʱ㵣ΪҶ׼úõĴƴٽһƬɽģĻҲǿ˾úġ
ʹ˵ı飬Ҳ֪Щ˵˼ˣ͵˵ĲǣڣҲǣΪΪ֮Ǽϸ
ϸҰļϸһȴȻ
Сҡҡͷ˵ôܣʮÿڵҰŵģʮҲҶģǶҾϸĹ۲žõģѵҿˣ
΢΢һЦ˵˲һܶ˵飬ҲԸҽͣҸұ֤ǡ֡еļϸͻ¶ˮ档
Ļǿ½㿴ҿģϵɫ粻Ϊڼϸûиˮ棬ƺÿһ˶ɣĻҲûĲڡ
ٽҡ
ԴӳΪҼ֮Ϊɥ£Լڵܶ඼ͣˣǽ죬˵һλ飬⻹һԪϼĻ飬ǰ˶һλ
ձȽ࣬˻һЩ˼ңҶһģ˵Ŀⶼϣȴ˵
ã˵λԴүүȥ֮󣬴һûˣʵҪƽĻҲôҹȷǺأغҵ
Ļ£оһ䶯ٽʮʱ䣬ȹ̣ٽκΰɶԱģҲûܹ׵İ⵹⻰ʵ̫ˡ
ڰ֣ʾ˰˵Ҳþţ黹ûеĹͷΪյϢϡ֡ͻҶ֣ԲŻټǰġ
ʲô䣬ϯһ׷ͷӾİŭ˵Ƕûж֣ǾȻ͸Ҷˣôһ˵򶼻ûгӲأĴεɨأѵǳıӵ
һͷӣӰǰΰ棬ΰֱ֮ӵĳΪ֮ԪϼˣԸĻҲǳģΪ⡣
̶˵ҲģҴʵ̫ˣֵСĴε۸ˣȻĬʱȨЩ飬ҼȻˣһֵСӼĵȥˣϣĸλܹ趫֧֡
һǶʱ͵õЩ˵ĺøУرһˣʱĵᶯңЩĻѪƴġ
ϻģӶҪĻǺܶǵĿζ
ʱһʵڡ֡ҪǶֵ飬Ѿȷ𣿡
ͷ˵ѾȷˣڲŻһֶԲߡ
ţӳ˼һ˵Ļ߶á֡ΪҪǴҶĻǾʹشˣҲ˵֡ڲСгͷ֧ţһҪġ
˳ĬҿԲǡ֡ȴòǡ֡ĳүӡ
˵ͷպ飬Ľһĵλһʱ˵ĿⶼͶעϡ
һæʵϣʲô𣿡
ϳĬһ˵£ʵûжİգҾӦϵһ³½ó½¾õˡ
ź⻰Ͽ˵ĳ½ʵĿɽΪߺڣ˲̫ĽӴԺ֪Ҹ½йϵںϾȻҪһϵѵѾصĳ̶
ʱһҲ˵ҾΪȷӦϵһ³½һֱҲֻҼ½ԻȨϵ½Ϳˣһ䲻𰡣
ӣ壬ףҵϵͷ˵壬֪ˡ


478 ڹ
ҹٽһҹ֮ٽƻͨٽһһ㣬̾ڳе룬Եôĺΰ׳ۡ
ֻǣ쵳֮µҹһսۿžҪˣע˻һѪȷҹ
žĳ֮ϣһ˽нЩÿȴ׺ÿ˵϶żһȺǡ֡ʮÿеɽúͶɽõˡ
ɽõȻֵĸǿˣɽȴǺһ½ÿڣԭɽٽ˵ҲһˮƽİɣΪ֡Ķɽã⣬Ϊһͷһͷš
ǿһ𣬵ưĿҲǿһۣȻǸǿЩ·ˡ
Ҳ֮е£⿪ٵĶɽǿɽҪǿĺʮΪɽɽҪ롰֡˫ռһÿڣȻ˵ԼÿҪЩǿ֮ĵλȴƽƽġ
⣬ǿɽǲмһ˵ģȴͬڵÿڣԴ˾͸ӵĲˡ
⣬Ƕɽڶ࣬һ¾ȳȥɽõŰɣǿҪĿĵˣԲߡ
ԭưʱȴװӣǿ˵ǿ˵ЦˣǵȻ࣬һ·жָģԻɽаɣ
ǿЦȴװһԵõɫ˵ǣٿңҸһ·жĶɽ﷢չͷѸ٣ܵľǱҳģͷ黹ĺð
˭˵ģҵľһ㶼ǿ㰡
ʱе˵˵⾭飬ǶɽܹչҲпɽģǿͲһˣһһŽɽ﷢չģôҸȾ飿ߣǿôٵãҪĹôҸأ
ǿʵΪʮֵΪһܴǰĿ϶Ԫǿȴֳһֺƨӣ˵ǣɽҵѪȻǺµĻǺðɣɽ·ˡ
˵ţǿʹżʮȳǰһҶĳС
ĳҵһ͵İƹܵģҲɽúͶɽҪĵһ㡣
ǿѾʮ꣬󸹱ˣĶɺܽýݣǸһȥЩҲһһƴģۿżʮ˳ȥ֮ʹƺʮֵļҡ
غȴЦɴɣǴˬˣ֮һʰ̯ӵġ
ĴʮӣȻƽʱߵһȴ˵磬Щװ
ЦȻˣٰҪֵ֡ģ𣿡
ǣҲ˼ҡҡͷ˵ҵ˼֣ڴܰ
Ǵѵɻ߰ɣʱǳˡ˵Żӻ֣ȻµһȺ˳˽ȥ
ոտʼʱ򣬴ҶѪӿһ˷ܣǶܲ壬ǵڳȥ֮󣬶ʱͲĲһ㣬ΪոջǴҵĶĳʱȴǰúܣҲˣΧȻһˣô¡
ԭӿҲǴ󾪣æ˵磬ˣˡ
£ӱ죡ݺݵĵһۣ£ȻҲ֪ˣǵôֻ֪֪Լ߽һȦһ
ʱһֻڶ¥һͻƽ̨ϣСվһƵĹƣĿⶢϣĿʱñһ߶һܡ
㡭ɫ䣬˲һ˵ĶĳСͻȻĳ֣֪¿϶Ѿá֪֡ˡ
Сڿ⣬üҲĵϸое֧ţҲŶ˾裬ȴ벻ȻҵˣĴˡ
ǺǣҲ𣡡ЦʵûзַǺ£ΪʱһϸܹúõĻһΪʤˡ
̶˵֪ܲ޵˾ǼϸˣΪҪսϵĻһϸĳɹǱ룬صľͻᵼһŵ
ʱҲȥˣһô˱Ƕ࣬
𣿡ʱһ󾪣תʱһѱĵѾĲϣ·˵һֱ͵¶ĺβˡ
ʱƿԣԭ·һֱͶĶУȻһ֪ڵӼڲϣо壬ԭԼһжڶԷƤӵ½еģԼոջأ
ԼڶԷУʱҲ⣬ǰһᣬ׽סôӦҲ̽ҵĵϸ˰ɣôӦ֪ұʶĻþͷңȻĻǻڵģһҪ
ԣѾԼˣȻԲѷһﻹͦԴġ
˲˵⻹ΪЩѾԼסˣоԽĵˣ˵ôҪ˾͡Ļû˵꣬·еСϻ˳һ˺ۣѪֱ
㣬ҡ
飡
·ϥǺݺݵĶĸȻʹõ˵ϣһľΣһ
СںҲˣĸǰ۵Ŀ⡣ԭЩСʱҲѾΧǿӺŹճȥǰŽŶסˣЩ߲ˣֻĿԼϴ
ĿٴεķһɱһĽŲ֮ϣڵת˼£Ҷܹͷѵ
Ŀһ˿â˵ǲǲɱ㣬Żá
ЩСĿзʹ϶Ե÷ǳĲȻνʤΪʲôĴǿ֪ġ
ʱתЩСܣ˵޹أǽֻίһˣºԸߵߣҶǿ󡣡
٣ǶԸ죡Ⱥв֪˭˵һ仰ȻЩ˶׷׵ĸͣڽ롰֮֡ЩʵҲѾء֡ķչͷˣʱ뷨ҲǺġ
ȫԸ⣿вԸ𣿡ʡ
ûУش뻮һ
ãĵͷתվǰһʵʲô֣
Ļ˵ĿⶼӵϣֻԼʮ꣬ƽƽҲûжܹ˵ĵطǵ㿴۾ʱ򣬾ͻ֣ᷢʵһǵˡ
ңӾǸղ濴ͼȰˡ
ӼʣӦ٣ս𣬽н𶹡
𶹣ǺǣȤһ֣Խ΢΢ͷ˵𶹣ǽ쿪ʼǶɽõˣҿƽƽлСһѵһ£кô
֪ˣ١Щ⾪ϲ̫ͻȻˡ
˿ŽҲһĽҪԽôܻΪһ֮أԴҶǲ֪ǣֻЩ׼ˡ


479 ݿ
һ˶ĳЩʱĿأȻСڵ˾뿪˳Ƕȴֱһ
ʵϴҶνļƻǺ˽⣬ԭļƻǽǶһҵĺڰ˵ģΪϸԵʣԭеļƻһӾʹˣ˶ֻнϣˡ
ȥ˶ˣжɻ󣬲֪˾ٵĿġ
Сڣ·ԣǿͬһСָ֮¿·Ժǿȴ˪
ǿͲסʵ٣ѵǳ⣿
ǣҡҡͷ˵ɰԭƻǳǶ⣬ǿŽӽǶһҲ
Ŷô·ʵ
λսЦΪϸԵʣҵ˽϶سǶһģҾڳսˣֵǣĵǿĳǶһǾ޿κˡ
һЦĻ˵þʣʵܲʵлδ֪֮νҪٽһƬ£ðյ̬Ҫ߱ġ
ԣС˵⵹ͦ˼ģǾͰļƻɣ
ԣһæҵģһ˼ǿ˵
·Ҳǵͷص˵ðǱģҲܽԼֵܴȥˣҾãӦúͰ׼ҵ˵ǶǱȴʱȻС׾ʩսֹˣҲˡ
ЦԱȽϽǴҾͰս°ɣ
ãӦŵ
ȴ˵˿ڳǶһҹܻкžƣҲǡ֡˿еĵ㣬˵ĵ
վżɫӣЩÿ˵϶һɫľȻûһ˿һĸڣȻǿľͷһȴܹǵĸоһɱ¾Ϣ
Щ˶ǳ½ģǵ֣ǵʯͷҲҿǾһͷͻһãֻҪǵĴڣǼһֻҪˣһܹȥ
ĿĶŴſڣźţɣһǺҵġ
ǡ
Сʱȥˡ
һСʱȥˡ
һжɰΪ֡˿϶ˣ֪ԼҵĶ֡
ʱһٵĽŲڿٵĽӽһɫװ˽ӸӽվԱߵһǰһһҵ׽סӵĸ첲飡һӾͱˤ˳ȥصˤڵϡ
Լ±ˤȥȴԽĿˣվǱˤȥ˵׳հ˭ôðʧҪӽҵģ
ǱĴӵѾ˻ȥ˵ıӣҲǺˣʱæ˵٣ˣˡ
ʲôˣл˵ƨţأܳʲô£˵
Ӽѵһڿˮ˵٣֡ûеǶȥǱߣǶѾɨÿˡ
ʲô󾪣һ¿ɽŻˣҲ֪ˡ֡ѾҴ飬ǣЩ½˵λ磬ǳˡ
ʵûֱӹϵģΪҲֻǳ½һӣֻ֮໥õĹϵˣˣȶЩ˵¡
Ǽ໥һ֮һ˵ǽģҪɱˣҲýҪھ͵ǱȥӦɣʵģ£˵ôı䡣
ãھߣ˵žʹҴææߣһһ߸פ˴绰֪ͨҵԮ
һһӵĽ绰ȥһ˵٣ǲӦЩأ
ȴǲΪȻ˵ã֡͡ǵˣƾѾɳˣﻹֵܹóأ
˳Ĭһεжָӣһж˵㣬ȻҲûʲô˵ˡ
ǣͺƺƵĴżӵǧԳǶΪ޴ԵʣгҲԵñȽ
Χľ񿴵ƺƵĺڰ飬ʱؼǣԼϡҲЩ˱Ƚϴ󵨵ģǾæıˣʱѶĵı绰ͷæǣ´ˡ
Ƕϳ侯֧ӽӱ֮׼ģٳǰ侯֧ӵĶӳӵϼĵ绰ǲ׼ȻҶɻ󣬵Ҳò
ҹ
үӵɽŵƣͷеĺŲ裬үӵЦ͵ٽһΣٽѾܾûôˣʱ飬𶼾ܰ
ͷҲǵͷ˵˵ˡ
㻹֪˵£үӰͷһۣ˵ƽʱϡ̬ȣһΪѹأ
㶮ƨͷޱ˵ĥǣ㣬һζֻ֪ǳСӻ὾ģ֪𣿡
ͷүȴһҲΪȻЦⲻպҷݣһһɣ͸ĥˡ
ͷ˷ۣò̾Ϣʱ룬ֻСӵˡ

ȴ˵źƵȺڸϵ֮ǰµĵ̲쿴⵱Ȼ֡˷ͻˡ
ˡ֡ˣ»Ǵ仨ˮһҾͿʼˣƵǣ֡˾ڶĺһߣǴǱߣǱߣȴִߡ
ػصڸļ˼֮пʼ˾ò·ˣԣ˭뵽ͷϣǰԸѹͲ֡һ֣ҵ˾ڳķ˽Сʱʱ䡣
Сʱ֮еˣǾʹҵ׼ۻسǶ
ʱСȴϵںɧţҵг̾ˡ
ʱһֱߵǼӱ˵٣ʣèߣɧŵЩӾͽˣǿسǶɣ
ʱȻҲʶˣæĵͷ¶ϺִźƺƵȺϻسǶ
;һоɵ񱼶˵ǰͣһ˺۵ĻëӵԱߣ³ǻëͼٵʵ٣ոռû֪ͨ𣿡
ʲô֪ͨң˵ʲôŻëǱģиӽˡ
ëʵĵ绰
ҵĵ绰˳óֻȻûźţٿΧ˵ֻʱȻҲûźš
ëſǻ˵٣ˣǶǱߣǵÿڶɨˣһÿڶʣˡ
ʲôɫһ䣬˶ʱίڵϡ


480 Ӫ
ںܶ˵Уһгķᣬûܹڷ֮ϣ֮ƽȵġ
ҪҲĻɵӡ
ſƼķչķڵ͸Ҳͽ£ܶƽʱǲܿϵİĳǵǰҲĿĵĺڰ
ĳԱĶײˣȴֻ꣬һƽΪ͵һ綯꣬Լδ޵ĻֻڼоУһ綯ѵҪӵ
ԣĻҲƽܹüġ
ٽֵڵڳͳǶչľսص飬ӦҪˣΪү΢ʩһѹ⣬ٽɵԽԽˡ
ΪиɵһЩ¼֮Ǵݿģ̶Сʱʱ䣬ѾǶĵշˡ
һշİǳǶӰӰʯԭֱӵĴȡ
ȻһշĽ׶ΣӰ˶ǹ˳һֱӵΪϴ
׼뿪ʱȴѾȫıΧˣԭҲڸϻˡȵʯԭʱЦĽ˵ܿǾͻ֪ҵˣʱǾͿźŵүүǰɣ
죬˵ͽǻˣ°뱲Ӷ˵СʯԭʱȻҲҽͷקסʯԭ조žҿʯԭϣʯԭҲʱʯԭҲмֵĹʱֵġ
ЦСĿûˣúûţܹúõĥ˵ЩӰ칦ܵҩйȴʹùߣ˵߾أ
С۾ɵͭһĴСһϲĿЦϴⷨӺãϲ
ʯԭ仰϶ʱǳ˺ɫҲոô׺ˣֻǺݺݵĵСˡ
ЦԺǲǳȥһͬģСڵҲ⡣
ڴҶʮֵԥʱڴеֻȴͳһȻСģ֪ССһ𣬶СڵĳߵźӦñض˲ǰΪʲôСܹԼ绰أ
ҲԥֱӵĽ˵绰绰ͷС󼱴ٵʹ˹ϡڻڳǶ𣿡
ӦǵģǻڳǶôˣ
С˵Ķ֣СҲˡ
ʲôСĻδ˵꣬ͲɵôһȻ˵С׵ĹҲرĺڵ˵ʱ򣬾㲻Է仨ˮҲӦòԿ
̶ʵȫ𣿡
Сͷ˵ڻǰȫģΪӱǼֵ׷ɱ˶ɢˣҺС׶㵽һƬӦڳǶͳ֮䣬ǾλҾͲ֪ˡ
ôҲ벻СǵôĶ֣֪ҪԼȥ˵Ļ˾ͻΣա
ǣ˵Сʱȶţ͹˵ž͹˵绰Ȼ̵ĸСں·˵һ顣
СĻҲֵĵǣҲ֪ܹС׳ԿˣҲһԼԿԼȥҲһܹʲôæ
С˵ϡҵܾܵͰˡ
ȻЦҶֵܣʲôˣǽˣҪĵĻҺݺݵСһ١Է϶ǹҪСһˡ
ţӦһ٣ǴҶġ
ǹ룬Ͽ»õĻɣ
ȻСڵ˾ͳ˳ȥԷһңͳŻ뿪ˣųһ·Ŀ쭣ӳǶݳʮӵʱҲҪټϵС׺Сİȫٶּӿ˼֡
ΪѲܹҵС׺СģǾڽʱ򣬡飡һǹ쳹Ұʱͷֱ˴µķ򣬿ųֱӵĳ˸ľС
ǹķٵĽӽͬʱ͸ۣŰ֮ڵľ۵ס
˵͸ۣҲЩ֣Ϊǰ͸۹ܵɡ족ģԼġ족Ĳʱ˵͸ӦҲһǧ׵ġ
ʧľǣ͸ܿľ˿ͣھŰϣֻΪΪѾ޶ˡ
û˵£һжֻƾ²⡣
һ󣬾ǹĵطԽԽˣҲ˳Ϊ֪ʱҪǿųֵĻȻЩ˵ע⡣
³֮󣬳ǰԶһδ깤ĽݸոС˵Ļ͸ոǹķСС״˿ӦþͶˡ
ٵĽӽĿɨ֮£ܿȷһа˸ˣСС¥һȽխķУǷ俴Ӧԡõġ
ƣΪûװˮܵԵʣҲΧҲûн˴Ҫ¥еķ¥ݡ
¥ȻǲеģЦҡͷʱȴֿÿڶûװϴһ¥ĴͶ¥Ĵ֮Լҡ
Ŀһ¸߶ȣľҲԽ
ڴϣһԾʱԾ׸ߣ˫ָովʹ˶¥ڵʹ˫һȻ˶¥¥¥֮Ҳķ˳Ƶȥ
ոճڴڵһɲǣС׸СǴһʱʧ
ţһǿĳķУһɳϴɳлһ˿ÿ֪СԼˡ
һɵĶ㿪СĹСΪиС˫޵ԵʣɳٶҲǳĿ죬ϵĹҲܲһȭ֮һҲ˹
žһȵ׽סС֣ȻЦôҴҲõºҰʱĵطɲʺսŶ
ϡˣСǿǰˣ¸˵òˣмţֻҪˣԼС׾;԰ȫˡ
꣬С㣡Сһ˷˸˼֡
ѾˣСĽ֮¥Ͼ˼ٵĽŲСһۣ˵ȥٸ㡣˵Ҳߵſڵλá
͸֮£оͱˡĿǸӽӽſڵʱ׼˻ᣬһͳ˳ȥȻãֱӵ˵ĺץȥ
ס˸ܵϮҲǴ󾪣˵Ҳ˵ãֽҪסĺʱί͵һȻͱܿĹ
ţȴǳһĻֻſڵϣһһɾһȴˣһ֮ǰֻԼִֵʱһЩˣԼЩֵܣҲǱɱġ


481 ҹ
ԣһЩˣ
һ̣Ժ˲Ļ棬еĻ涼ھʱԼǰֵһһĵεΣһЩӿͷʱľͻһʹ

ʱĿзһ𺳵ĺУ˶Ĥۡ
ɻĿͻȻĺΪ˲䷢ˣͬʱ֪һԼսʤĶ֣ʱȻҪûˡ
飡˵ĿʱȻһƨһ˵Ķ˲ˣֵĶҲ쳣Ľýݣֻһ˲Ѿӽˡ
ȥɣĿзһеͬʱ˫һѾ׽סӵļ
ӺȻ벻ոջʱȻѹˣ˫ִһ˫֣ʱ˫һº˫־Ϳӵϡţľٴ͸ӵķˣֱӵľͽӳ˴⡣
һ֮£¥±ϢҲ֪ӵǻ龰ǼһǻţҲзˡ
СС׿ھһɱһ㵵úϲ£죬ѹ֪ôǰ֮ڵôķ
ԣڵǷģĿǰֵһЩ˵ϵʱôһǷģǸʱ˭Ὣ֮Ϊӣֱɯȡ
ɯİůĻů֮𽥵İˣٷˡ
ڣеԼֻصһνӽʱУĵĿҰ˿̸ѹƲסûеȵЩ˳ԼȻѾ³ȥ
ϡΣհССۿ̵ı仯ж쳣ĵǣСҪ׷ȥȴСקסˡ
СɵĿСףʵôˣ
㲻ܸȥСҡҡͷ˵ڵҸһܵϡǼһİΣûп״̬ЩңҪǽӽĻΣյġ
ڵϡҲһΣհ
С׿ЦΣգЩһҲΣˣĸϰɣ˵ţС׾С¥ȥ
ʱѾ˶¥ո¥ĶЩǰΧС׺С˶Ѿϳˣ˸ոڶ¥һ䷿ͿͳҲγеǹֱӵȭͷкȥ
ȻͻȻֵеİҲܾȣƺԼϹ쳣ġ
顱ȭͷײͬʱķֵٶȱǿ˼ϻԤ֪֮۵İ˵κζӲƿأ˵˲䱻ˣȻ˵ϡ
࡭һոճӿֵһĻɵüѵһڿˮĶʵ̫ˣҲûĸ֡
ĸ֣ȵķӦȥǹָոշ䣬һʹҪ𣿡֪ʲôʱǹѾУȻǹھͶ׼ӵĶͷ

飡
ǹȻӵͷ­ֱӵı˻Ѫһء˲ˣȻҴһ¥Ҳٵϳһ㵽ԱһУĿⶢǳˡ
һͣԱߵʱ򣬡飡һһεĽ뿪ǹҲ˵ϣôһǹѾûĿܡ
Ҫɱ㣡ʣ˿ŵһصԼͬ飬ʱҲǷˣͳǹķǹɨ䣬ʱѾص˷С
һʱȻܲľ͸ų˽ȥոճȥһذ׾ֱӵĲԴУ״쳣Ĳҡ
ô᣿ôģ
ǰ׷ɱС׺Сһˣ˲ȥˣֻʣһˣʣµӴ˿ϳľֵɫ̶Ȼת³ȥ
ߣߣûôףķѾȫıˣԿʣµӣҲæ׷ȥ
һǰһ뿪δ깤Ľ֮˾߽˸ľС
ǰһ·Ŀ񱼣׷ôһҪľԼˡͬʱ̬ҲǻŲ·ģεľǲҪߵһͷ·ͬʲôġ
һһùͨǲʲôƫƫͻʲôӶߵͬУƫƫߵһƬյϣĵط͵ǽԼڶԷǹһΣա
ǣæߣʱҲ׷Ц·㲻ߣͶ
㲻ҪӵҲΪĳֶˣһߺˣһĶ˼ǹ
У˼ǹȴһǹҲûУʱһͷ˵ϻһ˹ȥ
飡
ӵӶ߲ȴѾ˵˵ϣҪٿǹʱִеǹ֮ϣꡱһǹͶϿڣϣû˷Ļᡣ
ڣʲôͻشʲô⣬ҪǆһĻɱ㡣еǹҲ׼ӡ
Ҫһش⣬ͻңӵһ˿Ŀ
ᣡӦһ䣬ȻʵǸŵˣ
ĻĿӹһ˿ľ֣ǳѪĿ⣬Ӿæ˵µ317ų½Ĳ¡
ţ֣üͷΪǻĵһҰսţǻĹĸǾлٽڵأ
ƺѾ֪е뷨æ˵֮ԻңҪԭǳ½ҽãԽŻὫǲġ
ͷʵ㣬ǿеսִй񡣡
æĽͷҡ˹һ˵Ǿפع߽磬ҲٻģЩִģӦŵ˰ɣ
Ŷ֪ڻǿصĴڣһ˵͸оԴԽӵĻˣ˼⣬ӵĻҲκε
ҡҡͷ˵Ȼھ·ɣ
Ļϲɵһ£æ˵ո˵ɱҵģ
ҵĻҲţɱôˣҪҷߣǲ鷳ԣ˵
㣬㱰ɣ
飡ǹҲѪ֮У龰ո׷˹С׺Сϣ˿ɱһ϶ë
ǴûȻôֲһ档


482 ֵܣ
ţ
½
ԺҳһţеõϢ˼ԽˣķչԽã¹Լֵ¼ǸӴĹһйġ
ŵʤţҪԵеĸ߲ĻҪӵеɲ㽨һڵɣԼʵӵǿܹĹһġ
ϡû°ɣСĽӽ׼ĴһļʱĿͻȻķһУȻֱС׻ȭȥ
С״󾪣֮ĲԽԽˣڻˣ䲻Ĺ֮£Ҳֻľֵ
ۣһ죬С˫ǵסһȭҲĺˣҺСӺ潫С׵סˣֹͣ˺ͷ
СС׵˾Ѿʹˣڿ׵ľʹСףС±ŭ˵ϡǸʲôҪҲֵܳԸֵܣ𣿡
ֵܣС˵һ˵̺ʣҲĲš
ʱСȴĽСƿȻ˵ϡҿóһЩʲôҿóҪйһ£ɣҵĳͲ
ˣˡСʱҲģʱĺܲЩ֮굽ʲô
һǿСףٿСŵɫȴͻȻӿһȻĸо԰Լ߻ֵܣԼӦϧ
ͻȻЦȻߵС׵ĸǰ˵ãֵܣոҴ㣬Ҳԣڴ

С׺СͻȻתʱͱһһ㶵ģҲ֪ôˡ
˵ȻĻͲҵֵˡ
ҿɾͲˡС׺һȭͷ
ɡ˵УС׵ȭͷѾصĴ֮ϣȻ˵ĹС׺öˣľͷһվű˴в۵ģС׵һȭ֮ؿڡ
СǳûɣһС׵ļȻ˹ߡ
ιȵҰСʱҲģ֪˵ֵԽԽˣȻΪ˿ģҲֵܾͲҪ˰ɣ
ϣǽеִˣⲢѾںԼѾȥЩֵܵĳˣ׼Žǰ鴦֮ٵүӼ̽һġ
һСʱ֮СڵҲˣ֡еҪԱѾصˡ֡ĴӪҲǡֹ֡˾ܲ
ССո߽¥ʱ򣬿ĴоʹҵΡ֡жȫʤνȫλսսҪ˵ǰв˶ϴвģڴȴʾԵ̾
ڣ롰֡Щˣò̾ҪĻԼİɿ»Ǳ۸İأ
֮ҲͰˣĿ˵һһɨӶԺݵģʱȴһԵñȽİף£Цεջʵ̫ˣȣֱӵľͽɽõˣڶɽǽ𶹣𶹣վôʶһ¡
һˣҪһͻȻıλãʱ»ò֪룬ǽԽʱ̣ԽǱֵõݡ
վΧ΢΢Ȼ˵ͻȻĽΪɽõеܳĸоҲ֤ٿңܷܲԼˣԣϣܹһŬá֡ӵ׳
һ˵õˮ©˶òڵȣԭҶͻȻһСΪһõЩ⣬ɲεģǽ͡
ôٴεİ֮С˵Сڣ˵˵ǶǱߵɣ
ţСվ˵ȸҷһĵ飬ǼһȻôΧǣǻǱҺԺһ٣ѾҽԺˣҪ߻һֵĻǿǴһġ
СĻȤԴҶɵÿĵЦ
ֻǿθˣţСڰͦص˵һϵĳɼȫĳǵϣǽǶдСɶɨһ飬쿪ʼҿ¾ҪһæµˣΪ쿪ʼǾҪӹܳǶаɡ
壡һԭѾ֪ĽˣǵСڵĿ˵һ̣һ̲סһ˷ܡ
룬ĴѾû˶ɽıˣҲζţٽĺڵǡ֡˵㣬һڵʱĶϣܹôԻ͵ʱʵˣܲ
СֱһģĺڰͻҪûǲܵġ
Ҳ˫ǹƴֺڰͻϡ֡˵ĴºɨǶһ·ɨȥ֪ٵĴСɶŷ絨ˣҪշ͸ǲѴ֮ˡ
ҪС׵ЩֵĹʮˣЩ˾ֻº󲹳ˣڵϻˣľġ
û̫˸УڰƴʱҪʰ飬ҲȫСں·ԡѾϰ˦ƹ飬Ҳûһ˿顣
鶼֮˵һ̻ߴ÷񣬴ƯⲢ˵ҾͿ԰ˣΪҵļƻ֮ڽնݳܰǡ
ʱһվ˵٣˵ˣھҪȥҲˣֻҪ˵һ仰ǶΪ㸰ġ
ԣֻҪһ仰͹ˣҲв˷׷׵ĳԸ͡
ͶЩŵҪڰ֮ûз֮գֻô죬ĳŵͶˣڴҶԵֻҪ˵ˣǾͻš
ҲԵĸоǰЩ˵ı仯Ҳ쳣ã˵ˣ͸칦ʲôģҶˣԣ칦绹ɣ
˵ͷ鼤һϣڴҲȷˡ
ţС˵ˣ칦һᰲź֪֮ͨҵģڴҶɢ˰ɣ
СڣʵĻԼҲ˵ģСƫƫѾԼˣʱһĸжһֱҪЩֵһֱĬĬ֧š֡Ļ֡ôᷢչĵزأ
ոС׵ΪСڵİţɵøֵ̾ܣֻѵֵܣŻĵΪ㸶һС


483 ٽ
ڵ֮󣬿ʱ䣬ѾˣֱӵĿ˳үӵɽ
ոͣ³ǲҪȥŵʱԺǰĴȴͻȻĴˣȻͼ䲮˳䲮Цүˣүأ
ţǻûЪϢ־ȡ
䲮ЦүµĴӣǶ˯ţڷһϵأ
ЦͬʱҲЩжԼҪǲĻ治֪ﻹ˫еĿڰעԼأ
ȻԼܹ֡չĳ̶ȸԼĸǷֲģҲòϣԼܹ֮չô˳үڱƲҲǱزٵġ
ҲԴΪԼ֮ڵһжԼ˫ִġ
첽߽˳үƽʱķ䣬˴˿ɶڿϣ۾壬ˣҲͬʱֹͣĶ
ͷ˵ҺСӻ֪Ҫôһʤ֮ͽͷˣСҴȡ
һڣɵ˵ⲻ˼밲ġ
Сӻ˼ôͷӣ˵ҲʲôֵͷӵİɣǲǷҵıȻоӵ֧źأ
ǣҡҡͷ
ţүӺͷͬʱһ㶣ȻΪԼĲ²е⡣
һ˵ʵҵıо֧Ųǲһܵ飬ǵѾ鵽ˣ벻˾ȻֱӵĲ顣
ΪʲôңүЦ˵ɣҪûҵĲ֣ô˳Ľô
үӵĻеЩ⡣
үЦѵΪٽľ춼ǸɳԷģڰƴǾһĶûУ
ȻЦʵұҲأԭүүˣȻĻεҲͲô˳ˡ
Ҳ˵ôӣֻĴ˸绰ѡү˵⻰ʱԵЩ⣬̶˵˴ϣҿҲˣ׼ؼϢأϢˣ
ҡͷ˵һؼңүүһһЩҪǡ
ʲô⣿үӺͷɻĿЩԥӣ˾֪εж϶˱ˣʱ˵µġ
ʵүү֪һŵ顣
Ҫ֪ЩʲôĻո£ȴͷ˵һŭӣҲЩ⣬ΪһֱûмͷԼڳһģڵģȻǷǳˡ
ͷķӦҲһľ㵣еɻڲʳȴֲģ˵ֻǣҸǵ˷ͻʱ򣬷ǾȻڹģ⵽ʲô£
žһͷٴηŭĴϣѾͷ֮ڶοͷŭˣΪʲôͷķŭ
ͷվȴֵ˵ôЩ˵ʲô
үҲվͷļ˵ôʲôǶѾǹȥˣѵڻŲ𣿡
˵ܷŵ𣿡ͷ˵ȻʱҲƽ̬Ȼȥ
˼ҵĻȴԵһͷˮ֪ľͷĻԼʱҲǷˡ
ţͷվǰȴ̾Ϣһ˵£Щڹľ˵飬ͱˡ
һҪܣ˵ƽǲŵļᶨ
ţΪʲôͷʱͷȴû˸ղŵķâ
ɫȻ˵ΪһɣЩɱҵֵܵģҪ𡣡˵ţ˫ѾˣλеĳޣʱҲˡ
ķӦүӺͷƺûиеܾȣΪǵݣǵĵλҪ˵һҲ֪ĹȥǾǼٵġ
ãͷȴ̾Ϣڵ֪Ҳ޿κεģԣԼߵ·ȥվһ죬һԸԳġ

ͷĻûҪȥ˼ת뿪˷䣬뿪ɽȻûͷĿеõһ˿вң෴ģ֪ԼҪʲô顣
ͷе˼˵ǰĲ²ȷģԼǰֵܵȷһǣܴ飬ǣ֮ڵԼ޷⡣
ԣ֪ԼǷȱʵֻнһĲΣͷ˵ԼҲܹ취ġ
ؼ֮ѾˣһϵĽжӪС׺СʱϵЩˣȻǼͽԷɱĽǡǡҲķġ
ԽɱУԽ׽һ˵ڿա
ԣص䣬ϴ֮ɴϾֱӵ˯ˣһ˯Ҳ֪˯˶áԴѾܾû˯ô̤ʵˡѾǳƣˣմ˯ˡ
ԺУʱȴŵһӵ˱ǿУ۾ȻСѾͷſԼĻ˯ˡ
ĸŮӣȻѾӨͬ˯һֱô󵨵˯ԼߵҲֻСˡ
ƶһ壬С±һӾѹˣģ۾һȻٿ⣬ʱһæ˵ˣҪҪˡ
ЦɵѾͷϰֲҪѧôˣ
㻹˵ҲҪˡС˵Сڸ绰˵ʮ㵽ǴƵȥԷ˵ǺҪģôһȥҵʱмСʱ˯ôԾûн㣬㿴ڶѾŵˡ
ЦͷϺڲǻаСʱʱ𣿼ʲô
ȻûмıҪǱϾôһΰɳԱ͵ľۻᣬԼΪϴҲ̫ˣԾʹҴææϴˢ֮żļŮһ뿪ԼˣЩŮȥҲǺ顣
ǴƵꡣ
ڽƵ֮ǰҲֻһͨľۻѣ˭뵽ո߽ƵУҿŵŮӴȻ˵٣
УߣӭͰݼȴ˹⵹ȫĳϣСҲæ˹ȥĸ첲ʵ֣ôҲˣҲȸһ
ЦôҲؼң㻹˼˵Ҫǿϡٽġ
ٽ
Сµ˵ĿⶼϣôͻȻôһͷģ


484 ͬԪ
Ŀ˵һ仰֮˶סˣνٽɲ˭ܹеõġ
ԣվߵСʵ֣˵Ļʲô˼Ƕ
ǺǣС£ҽͰɣʱСȴҲ˹ߵЩŮӹϵȻУҲѣһСǺ顣
С˵˵ĿϣСȴϣЦϡһ˯һɣ϶²ǰʲô¡
Щȣ˵һϵ֮ҿˣԻȥ˯ˣֱողѵûлȥ˯𣿡
СЦҵ˯ģǻȥ֮󣬴Ҷǳ˷ܣ˯ţԴҾ벻칦һ˺ãǾͽ׿͵Ͻ˳¶ӳȻ󻹽ҳǱϴһ顣
Ȼνϴûôļңҵ֮ЩҲ֪Լ޷ֵˣܲͶǡ֡ԣڵٽѾûңֻʣǡ֡ˡ֮ǰҶǲӦøһƺţȥٽͦģˡ
ǺǣˣԺҵϾˣƻΪһͷˡһЦ
ЦͷĺˣֻҪϲĻϾܵܻΪ㵣ŵġ
һЦ㿪ʼʱԼһı֪ԼԼ뷨Ҳ޳ɣһվĸ߶ȵλϣܶʱߵһ·ܹȥһЩҪ鷳
Ϊֳֻ㹻֮ЩСϺСзĲŲûµĸԼ鷳
ţ˾˶¥һߣСһ˵ǾƵ궼ѾǰˣҪǲ˿ɲ׼뿪
ЦȻǧĸ֣ǽˣǽ޹顣
¥ƽʱд˳ͻǺõĳأټһʱȴѾˡٽڵڶ࣬֡ҲܽЩȫһˣ˻һЩںڵЩõˡ
֮ڵٽڵѾһҵľ棬ڵ£һεҲʲôĽҲܹġ
ϯ֮ϣǰһȺϰʮ˼ңΪﲻϯˣȴǼһλϣһȺ˼һûĲڡ
Ļ˵ЩǽһЩеλˣһѲܹöģлеĲǿٽϣǿڳүӵϲŻϯġ
ǰЩÿһеģһ׷ԲԵ߸λһģ۾гһߣѾڻүӲ˯˰ɣ
ĳҲϰߣɲҪСЩͷӣʵÿһǺͷģӦһҲӦõġͰԱߣһ߸š
ǵͷӦţʵĲ֪һЩʲôĻǰЩͷ˵һҪͰ˵ĴڵĻԼǶˡ
ףĿЩ˵ɨӹȴȻķһɫװԱ߾ȻһԼʮꡣ
оĿ⣬ĿԽӣȴǺһССٽѣȻԳΪֱǿЦ
һĸ߰ȴǺ棬ԼôҲٽһɣΨһɵϴˣȻ˸˵
ɫװͷʱһļ˵С⣬˭ô˵ģûûСģ˼ҵǸ
ֻȴҡͷүү˵ѵʵٽСһѣǻں֮ڣͬͲһˣֻĴɣǳĴڣЩ˸Ͳһȼġ
˿⣬˵ҲԵرĴ󣬵һ仰ʱ򣬶
ȴֵɻĻ˼ͬеˣͬеΪʲôأٽڵ칦簡
ԵЦ͵ͷֽԪ컪ӽԪС⣬ԪͬĴڵ֮һ֧ԪҵԪ컪ĶԪ֪Ԫ컪Ԫ֮ǲǷʲô飬ͶԵٽǱǲģүȴ˵Ӧ룬СһͲ֮еˣԡ
˵鷳ˣЦһǽԪССӣ¶֪Ҫôճˡ
ͻȻˣԪ컪ԪСһ£Ȼ˵С⣬Ҫߣǻȥɣ֪Ͳˡ
԰֪ôСӣǿؼȥɣڲԵ׵ˣΧʱҲʾ˲˵ĻѾе˶ˡ
ֻԪСΪС˹߻˵ԵʣڱΧ˵ʱˣ˵ѵ˵ʵٽͬûñȵġ
˵ǿɲţҪлֵܴһǾ֪˭ˡʱһ۵˵ȴǸС
ֵܶǺöҪǶܹĻǾͲǸֵˡ
ԪС⿴˸Сһۣӵ˵ոճεİɣѵҲѾʮĴȽ𣿼ֱǿЦ
Ц𣿡СȴһҲԪСӵĿ⣬ЦҵҲǡ֡ǿЦģڶЦˣǽЦˣѵҲÿЦ𣿡
ȻЦʲôƨңǸͲԪС˵
ˣҪ˵ˣʱԪ컪ڱŭˣվǲǷǵԪҶ֪ҾͲˣҾͬӺúõĹܹ㡣
үүҲҪոջһҲԪ컪ĻԪСʱȴһľţð˵үүҲ˵ˣ㲻Ҫһͬ
벻һƨСӾȻôӣΪСѾûܹˣӻܹסġ
Ԫ컪ԼǷˣҲһ˵Ҫ֪¾ͺãڸߡ˵ţԪ컪ԪСߡ
λһ¡
֮߳һתʱȴվ˵˵Ȼˡ
ʱȴǶԪ컪˵ʵӵĻȷģٽɵȷǲܸͬȡ
˻һ˶ɵþ˵ԼԼ
ţȴ˵ǣǳŵһ֮ڣǡ֡ͻɳΪܹɨĴеĳɣǿҪ۾úõĿඡ


485 УУ
Ȼ˵ĻǴЩڴҶʮֵرŵ֮ھʹң͸㶨ˡ
¼֮󣬴ҶѾһӽäĿĵزˡҶ̶µʱ䣬֡һĲΪ˽ͳٽĴɣһУҶǿ
˵ΧĿԵԽˡ
ͬԪʵԪ컪ʱſʼѸٵķչȻ󽥽ĳΪͬĴ֮һԪңԪ컪νע˴ѪȻ˵ˡΪԪ컪˵ɨĴУҲЩġ
ǣԪ컪˵˺ôĿȻĻԪҾĿԴˡ
ģǾԲʧģӦ
Ԫ컪һȻԪС뿪ˣֵô죬ҪǻģָɾҪˡ
º󣬴е˶òΪô˶ɨˣǶĲἰһ¡
ҲܼһžƿһžƱڴתƣÿһֵܶһе˼ôĺˬΪգҲв޹ļơ
¶ľϰٱˣҲٸƣöǵģҲֻװƣҲȥ˲ϵıȰƵ鷳
ȾƵһʱʵ˶Ѿ뿪ˣҲ˸ߵ͸ȥˣո߳ƵſڵʱʹһٵĽŲתȥͼǮ˳
ЦôˣСѾͷҲ˹ưɣ
Ǯһ죬˵С½ǵҺ˰뱭û£ҸųҪˣҵڽ߾Ͳˡ
ǺǣҼϸİǮͷϰţһЦϡûкҪų͸һһ߶ѡ
ŶǮͷ˵ϡ磬һ°ɣ
ͷȻǣǮ֣ڳϣǮͷԵЩŤ龰ҸģҸȴþǱС¹ײһ
߳Լҵľ֮һֱĬǮʵϡ磬ҿɲԶиҪ󡣡
Ҫ󣿡ĿǮ
Ǯͷ˵֮϶ͺС½һϾϴѧʱҪһһܲϰߵģҲҴϺòã
Ǯһӣ˵ʵ㵽ϾȻ㰲һѧУҲʲô£𣿡
ãǮҡҡͷ˵Ҳǣ˵ˣԺҶѧʱһҪ뿪ģϰǺܺ𣿡
һЦʳָĹһǮıӣЦʵҿҼõľҰɣ
Ǯ˵£΢죬̧ͷĿ⣬ҲĸܵԼһݹػº˵ⶼ֪ˣ˼ԺϡӣԸϡҲİ
ǺǣŶҲҼӦ޸ҵء˵§ǮļЦ˵ҿֵľһӣҿԺˣȶ˰ɣ
ŲҪǮһԵôƤɰ
ӵǮͻȻСѾͷʵ涼ѾܳˣرΪƶͥԵʣǮȽ죬ѾȥеǮ춮¡
һ̣ѾǮһѾŮӣǮ°ͣȻͷȥ
ţǮĲš
ʵ֮ҲûܵĽӴһйܵĽӴҹʱ̣˵ײһ⶯顣
ܾٶʱǮǻŵò֪ǺãڣһǹǮ˫ҲĲϣ˫żǡ
꣡
ҵͶʱһͻȻ𣬶ʱǮһǮһæƿȻ˾ͿС£ӨͰҲ˳
յǳӨ˷ֿˣӨȴЦôˣǲھͺˡ
Ө㣡ǮʱѾǺˣͷ֪˵ʲôȵ龰ˣƤǮ˵һǳ˵顣
Сʱȴ˵һ˵ôžͲأԭܳ͵ˡ˵ȻЩ⣬ʵСȴûжٳԴ׵˼˭ȣԴףΨǮСѾͷȴôҶóԴס
ʲô͵鰡ԩˣСһۣȻ˵Ǻܹģֹ˵ǰɣ˵ŻϵĶǮüŪ۵ġ
˭ǹˣǮ˵
װε⣬ǺðɣҾֻó͵ˡ
ǮϸӺһƻһ֪ʱԽǽ;ԽԺԾֻñ첻ˡ
ǮΣӨģ¾תƻ⣬еֻ˵ϡŶҸңȻĻƬͻٵٽѧУ԰ͷŵıģٽѧһåڶУַ֣ҹܻѧУ
С˵Өôˣ
ӨЦôܲϣɲҪǸոʱϡһգУ԰ϻء
ʲôڶУѧУ߰ģ˵ʲôʱȴЩԺĻո˵⵽˼Ůӵİۡ
һֱֳĬİ˵ϡϢʵ̫ͨˣС½ǵڶУ㲻˵Ҳ֪ģѵ㲻֪ҺɶУǰʮŶڵڵߡ
ʲôʱ鰡ʵ
Ө˵ÿѧڿѧһ֮ڣУ񶼻µģվǰĿɶУϵĴŮ㾹ȻһҲ֪
˿һãȻӾףǵȷ֪ģǶñӵĿϺݺݵѹһҪǶڱŮӣ֪ҲͰˣǰĿɶǳϦദģȻҲ֪ҲѹּŮӻġ
ţȴЦ֪ûпѧУУݰأ
С˵˭ϲУݰ񰡣һЩŪģͶġ
ɲ˵ŶЦʱȥһ£˴һϡɫǾȻУݰһŶ
ǰɣŮӵĿͬʱľϣ·ΪУݰһһܶ˵һ
УݰҲǳϣʱҲмֵ⣬ǰһƣŵ˵˳˧ǲһߵᱻ˷ϵĹâ
˰㣡Ůһʾ˲м


486 æµ
һЦ֮żŮڽε˽ӽСʱʱ䣬һߣһ죬ϵرģСºͳӨʱȤ¶óˡ
ĸŮߴߴ죬ż˵һ䡣˵˵˵岻ܵǰ񾲶ܰֻиЩŮӴһʱܹе޾κ˶÷
Сʱ֮˻ȥоѾʣһСֵˣһСڵڲԱΪˣ󲿷˶ˡ
ʱ˹Ц٣ҿʱҲˣʹżλɩӻȥɣСڸͻع˾ȥ
ͷЦ벻㾹ȻûɲҪûкȾŶ
е㲻˼˵ҿʼԷ֮ŮͻȻ绰ңԳȥһˣʱѾһƬˡ
ļЦСǾͰˡ
Ҷֵܣٿˡ
΢΢һЦ˵ʼʱֻһСʱ֮仹˳ͻûп˼˻ΪѣڳΪֵܣһֱڸı䡣
ڵ磬ȥѾ˺ܴĸı䣬أܹһЩеҪ齻
ؼ֮Űױ˳үӵıУһСʱѾΪÿ״򲻶δ綼ҪˣȻÿȥǱͷŰһΣķ֣ԼܹĴҲڽࡣ
ɽʱ䲻Ѿɿʼһζ򣬵żܹһΣȻûеܹĵزϾͷѧѾǼʮˣ⾭;Բܱȵġ
ؼ֮Ҳɢһͨһϵǻָġ
ѭصĺľԼڹһֱûǡȭȴԽԽˡ
˰ױһĹ˭뵽ºױȴǷŰ˵̵ıͷӽ̵Ĳˣ治ôʦġ
Ц˼ǣʦϸǰɣҪĻҿԼӴȵŶ
ɣױһ䣬ȴתܿˣһȥĻᡣ
Цһһĵӿһù飬СһڶԼͷˡ
ŰɣͷӣվһһὫſڵϵġȻһЦȻתݡ
ԹͣһȺŮӻУ֮˭ĿⶼùֵֹģΪѧУʵٵѧļ屳ٵմڵĳɷֵģһѧٽѪȷ磬ȻΪٽߣֻҪһϵʱѾý֪ŵˡ
ΧĿаżʣĽη壬ָӵĿûп
ո߽ң־˹Цϴڿɳˣһٽϴ󣬶ֳѧУĵһУݣҲߵﶼ̸ܹأ
ҿû̸ңһСڽӺаҪҪҵЦ
ʲôе
˵˵ˣڽУ֡˶æڡ֡ҲǺеλģƵʱҲæҪʱͰ֣˳ѧ㶫
ŵ鰡Ļʱ
ЦСԴѵֻŮѵֿǺ뽫ΪɽõĽӰˣҪǲҿʱƫ˽Ҳˡ
ȻܲԸҲ֪Լĸƴ뱲ӣɽѾ롰֡ΪɽˣһֱŬάԼĵλҲԼĸʧҲʹӦĻ
һ˵ģڽµʱŷ滹ֹ˾涼æµˡ
ŷ棬Ϊ뷨ǽڵƯףµʱУҪľǽٽ붾ƷйصĲҵرˣΪƷⶫĺ˺ܶˡĳĻҵĹ˼ԵЩˣΪ׼ٽһĳǣȺ󼸼͵Ķĳ˽ҵһʱűֽϱı
ΪСڵ˶ͷϣİװһ磬𶹺͸ˣ˷ֱΪ˼Ͷĳϵϰ壬ĪĻϰ壬ٽеĶҵһ˵ƿ֮¡
һЩ漰ɬ鷽ĲҵȴһͷۣΪ벻ְҵ˾Ȼô࣬ҪǷְҵȫķɱĻǹٽƽ޹ʵĶһʧҵŮˡ
ҪְҵתǼֱҹ̸ˣڻģְҵԶܺϷġ
ԣֻòˣ̯ӽ
ֹ˾ⷽ棬ʱһ£˵ľĲ߻֮£ֹ֡˾һĴҲΪǹעĽ㡣
һǵ󣬶ΪΪļ׸Ƴһµʱ֮󣬴ϽֻܹĸظĲˡ
ԡ֡һװƳǺЧġ
޺ͯҲ˰ţȻ˻ûеϵĳ̶ȣϾ⻹صʱ򡣵ǰ˶һЩڵľͷ³֣ҲһЩС
ͷȴʧµʱ䣬Ҳֵĸܵ˺Ϊæ˵
ΪױĹһֱڽҲ׼ҵ˵ðױһֱԼסţ׼ҵ˵ҲûзԣǴϽ̰ױʼѧѧ󵽹˾æ飬뿪˾ִ֮ϰױүӼͷϰؼ֮ҪΪƣȻϼ
ңѧУ˾ɽ֮䣬ĵһ߳Ϊżܰ죬һ³Ϊæµĵ
ʱ򵽷ļļһ£ͳżֵĸߡ
ԣµʱ䣬æµ
ɽСԺǰ
飡ٴεıˤڵϣǰˤڵ֮󣬻ǼѵģڵֻҪһͦվ֮ͷȥ
ͣҪӽͷʱͷȴǾֹǰУ˵ˣϰΪֹСӣΪͷģſſΪͷӲ𣿡
Ц֪ͷˣҪʵڲоͱӲţԼʵҲһܶ˵顣
ˡͷȻҲûļ˵ˣȥɣ
ǣʹŰױ뿪ɽ
ſڣһɫļӳͽγ͵ǰϲ³Ϊ򿪳ţȻͰױ˽ȥ
ԴӳΪνٽ֮е˾˵ϴҪϴƣֻ֮÷Ȩ簲ţŪôһƵĳӣӶרְ˾£Ҳϰ߲ٽ


487 ҰҪ
һ塣
УѧǱкܴĻ룬Ϊ֮ͻʱϢ
ѧϰѧᾡĽʱóӯؼ֮ѧϰȽɢһѧؼҴ˯һ죬ڶ쾫ٱȥֱֻ֣ӵ˯ˣǲѧϰѧؼҷ죬Ȼѧֱڿʱ˯ȥˡ
ǣ⣬һǱȽϿƵģˣĩǵܹúõڼϢ죬ϸոջصѧУЩŮӾ;һĩҪȥ֮Ļ⡣
ЩŮ˵ҪĵطȥˣΪ֪Ůӹ֣ԼҪ㣬ڹϣֻΪɱǡ
ֿһļ򣬰ο˵ϡͽڰ˳ɣҺҲû˵Ҫ֣һŮ˻ڲƽôֵܣΪ
ֻأ˵㲻һ֪أʱҸ绰˵СԼ֡
ȴ˵ͷĺˣ콫ƭؼȥҳʱûпˡ
Ц
ʱ˵С¿֣Ц֣˳ŽҲԼɣһ֡
漴æ˵ˣҰ˵Ҫᣬûʱ䡣
СЦôͼҳʲôʱ򣿡
ּʣҳ黹ٰڰģֻÿЦҰϲпգҪϼ
ǲ͵ˣСµ˵ʱһ֣Ҫ֣ܵôһЩİɣǸһνƤʤһǸııĸһõӡ󰡣

ֶʱһԲЦˣصλ֮ŹЦҿ㻹ô⣬վӶ˰ɣ
ֻ
ѧġ

ʱѾѮˣ߿Ҳֻµʱ䣬ĿγѾˣʦϿΣźԾͬѧǻһϰ߹ġ
ЩصԾѹ˴Ϊ滺ѹһֻһϰ
Űϵķ糱ҲһֻС˵һűԾֻڿεʱ䣬ʦոշԾͱˣһⲻ©
ѾͷȴһҲûΪѾû˸߿ĸ
һŽһŵԾһԣȴǿɥ˵ϴҲ̫˰ɣڿεʱԾ㵹ãȫˡ
һۣ˵ɲԼȡ
ǺǣҿɣһŮԣȴ磬ǵڿ¿εʱ䣬ԱҲΪ档
ţЦϡе㵥˵˵ʱ𣿡
ЦҪԼĻʱ䣬ҪǽǮĻûʱ䡣
ǾԼˡҲܻ䣬˵Ļ˵кһļ򵥡
ðߣھȥԼɡ˵վʱȴǳס䣬ݺݵ˵ҪǸҺӳǽĻҾͲϴ
ۣով뺷Ļ͵æߡ
ߵϣͲ˵аһҲµֱ֣һö
ۣ˵СӵĻ㶼ţĻľɵӡ
ݵĻţһĻҲͬš˵ݵʵȻСڵıҪãҾͲһСŮ᲻ģ
Ц⻰治ýͣתƻˣǾͲ˵ˣ˵˸飬˵˵ҳʲôɣ
ʵҲ֪ôŮˣҪҲĻԺԼЩŮ֮оûоˣʱҲʿɶֹˡ
˵֪ûʱ䣿
ϵʱɻͦȵģ缸ɫҲܾ̾ЦҪ˵ʱĻһʱ֮ڶʱ䣬ҪµĻҾƵ°ƵͿֶٺȲЩ飬Ȼʱɡ
ȹϯҪæأûİһ̶ۣʽ˵ʵҲҪ㣬ҰҪ㡣
ΪʲôЩԺȻ֪İǺܻӭԼģҪԼͷһأʵʲô˼ҪȽǵĻ¸ɣ
ȥҪȢһһҪأ̶ַۣȴ˵ʼʱҰ˵ҪҲúܺ棬һȥˣǺ˵ҰֵĹ˾һЩ⣬Ҫæɣ
һЦʵѾҵ𣿡
Ц԰ܵҰ֪ǵıŮǱ˭˲ǣ
ǺǣȻ㶼˵ˣҲҵİŮˣͷĺˣֵҵ飬ܰæһæġ˵
ҲЩжǵͷӦһ
ǣϣЩŮͻؼ֮ȰһƣȻԼ׼ǰļ
УС¿뿪֮ȴǺһﲻϲ̵ĳܻȥˡ
ʵ£ѾϰϲԼλߵĸоһֱлƣܡ
Ҳ֪ϲһ˾ͬʱҲһߣԼȥһֻҪСµϲ̴һ£ԼپͻᱻСµ֪ҪС֪ԼͷļĻС̿ͷˡ
⣬ȴϲҲ˽˵ϲ̣ңԼȥˡ
ϲʵҲһˣ˵ô᲻˽⣬˵үʵҲñܻϲ̣ϲҲǻԵģ֪ڼʲô˵ʲô˵ǰϲ̸һҵܵ˾ÿ춼ȥܻĶ֮ģһűңûµ˺ݺݵһ٣һ仰Ҳû˵
ЦԼڿɲȥܻ̰˵Լûн飬Ŷûأ
ϲϵĿ⣬ȴҲòþܾ˵ðɣϲȥɣȥʲôطҪؿƿ
İүϲ̺Цϲ̿ܣ֤˵үҲ˵ϲ҆£еλˣҪעһЩȻʲôǿǻᱻ㻵ġ
Цã飬ҪҲǽͲġ


488 ծŮ
Ѿ϶ĸԼԲŻͨԼ
ĸ컪ĸ񽿶Լ¾͸ӵĿˣʻſڵʱ˵龢һΪոսӽѾ컪վſڡ
컪˿ôһӿʱһ㶣ǽϾ͸ֿˣδŮŵҲҲ
Ӹոͣϲ̾æ³ţˣո֣žͿˣͷǴˣԼûò
ԳŸոմ򿪣æ˳ߵ컪񽿵ߣ˵壬̣ôˣѵҪȿ𣿡
컪ЦǼҵĿ˰
ɵúգݷóվȣٵģæ˵Ͱ̫ˣҪĻһܾģԺҿɾͲˡ
컪һѣ˵Ҷ˵̫ţϡ⺢ӿһ͵ˡ
Ц尢治þʵ幫˾Ҳ˵ˣȻ֪ô£¾ҵ£Ƿĺˣܰһġ
һֱ׵Ļ˵컪˶оϹҲסͬʱֿ޾˵ʽҲԵر⣬±Ƚʵڣ˵Լǿ϶ͻԼˡ
ϣ㿴ǶͿˣһֱſڡ񽿺Ǻһ£ȻæĽý
ļǵϴԼʱ컪һǵˣʱ񽿽Լ⻹컪ѵأ
ڵ컪ЦţǸоЩɬ֪컪˾һôصѹôԲŻŮһϵԼԼġ
ո߽У񽿾ͳɤ˵С磬㻹ʲôأϡˣ
裬֪ˣҵһ¾¥ϴĻش
񽿶ǸȻСѾͷϡⰡ
ǺǣᣡҡҡͷȴһЦո񽿽ʱܾǽ˻¥ȻɣͳɤӴĺǣӿ
֮ڵ컪˶̫ˡ
ţϵķ˲ſʼڣûаںأͺ޳ܵ˵̣ǲ׼Է˰
æ˵ǰϡȸţھͽ˳
лл̣Ӧһ
Ȼ컪һߵ˿Уɳ֮컪򿪵ӵģǻĴ֮
ȴֹ壬ҪԷͲҪˣҪڸҽ㹫˾ɣ
컪֪Լ飬мĿһۣȻ˵ʵ£ҪΪҴСˣԲŵ˹˾ǰΣС
˵ţ컪óһ̣һ֧ϣ˼ڣ˵ҲСûи˵ʵҽġǰҸҵһһϻһУӦ֪һеܴԶ̶̼ʱҾӵڵļҵ˵Ҳҵгˡ
Ŀ컪֪컪˵ľһתˡ
Ȼ˼֮컪˵ұȽ϶ڼּңάϵôһͥһͻݵţһŮҵĺϻˣҲҵλѣȴһȶˣôҵڲϵֵȴΪȶģûгɼңǷһƨɵծ
ȥʱѾҪڹ˾һݹɷˣҪǻ˺ϻˣʱ˾ҲҾͽһҲˣȥһʱ䣬˾ӯ30ٷֵ㣬ǹ˾ûйĳɼ˿˶ۺ찡ǡ
˵ʱ컪ѾЩ˵ȥˣ׼ٳ鼸̵ʱһֱ۵СͻȻĽе˹ȥվ컪ſɰС죬𱸵֣㲻ǴӦңԺҲ𣿡
⡭컪̾Ϣһ˵¹ع˾ԴһҰ
ҲܽⰡ컪һۣȻ˵ϡҸ˵ɣ
ţӦһҲ컪Щȶ
Ҳûе컪ٽ鸴һ飬Ϊֻ컪ͽ¥ȥˡ컪ȻòǺףҲûֹˡ
¥֮󣬾ֱӵĽķС
Ůӵķһģ߽ȥܹŵζΧֲٷۺɫĶŮӵķĻ
ķҲģΨһͬľǣķһر۵ϰ鼮һ㣬ܹͬ
һķ䣬ȻЦʵС磬ңѵͲҰˣ
ͷЦ˭˭һŶ
ʱԼǽһͷŮɫǵˡ
ţڴϣһĶ棬ƽľ֮Žȥ˵˳
ԭ컪һʸҽе˾еĹɷȫ컪֮컪֮ɻѵĹϵ
ڽʱ컪һĽӵ˺ü󶩵Ϊ˾ĻԴ㣬ʱ컪ѾæýͷöˣһֱΪԴ鵣ǡ
ҲʱȴͻȻĸ컪һдѹе԰컪ȹǰѹء컪ͺһȥѵĻп˲ֵĶû⣬Ҽ۸Ҳˡ
вҪװ컪ʱûôʱˣʱȴ˵ܹȫİ컪㶨컪ͽ鶼
º컪úõллһǹûͳˣҽԺ֮߰˸˶ȾԭĶģҽԺһλķĸԺΪĻ¸ˡ
컪Ĺ˾Ҳ飬ʱбͣҵĿܡ
˵£Ҳ̾ϢѣѲһܿɱ顣
̶˵ܰھⷽһ£ˣһ׽ֵĹ˾һ
ţϡлл㣡м˵֪ȷı£ҲΪϱֵû򶨵ġ
Ц˵ллô𣿡
Ȼء翴糺죬뽫ɫУⱾҵΪڲռЩ˿ǲеˡ
絹ûСôŤǣվѹϣ˵ɫǾ֪㲻⣬ΰҰ֣ҰҲǷһծڣҾֻøծŮˡ


489 㲻Ŷ
Լ֮ǰͻԼǽˣҲǵõ֤ʵˡ
ԸµķһЩҲеȵġѧУʱ򣬸ҹȻڱ˵ǰֳһ׷ļƣѾһŮóˣΪ߶ѾС³ӨɫĴڣ˭մȥкýġ
ƫƫ˱˲顣
ĴҲѾԹˣɬĽǼɣ֪Ѿͷʱʵǹ˺ܴġ
ɲϲŮӰǿǵˣ˫һѵ§סȻվȻѹ˴ϡ
ͻȻһæ˫ֽϣŵ˵ϡҪʲô
ЦСɫǣôڵɬˣҲʲôոն飬Ҷǹְɣ
ҡš
ոſҪ˵ȴǵͷס촽
ʵȻһЩҲûҪĹϵģǳȻѹԼϣоţҪԼһѳֲסǡ
нţ۾¹ײ֪ᷢʲô顣
ոջ󵨻ʱôĽţвɵúЦϾļ컪񽿻¥µԼȥԷأռռ˻ԣҪΪǿɾͲˡ
Լӣ˳ϵĸͽ֮⣬ûнһжˣҲ֪ʱ򲻻ԼǿģǾҵĻӦˡ
һηеȻûн£ҪΪʱ͵ص㶼ԣţҪһԵʱ䣬˴һԵĵصĻǾˮɵʱˡ
¥֮Ѿָƽ˿컪񽿵Ŀ⣬ȴǲֱӣԵЩŤ
ԷʱŸ컪˵壬㹫˾֪ˣİɣһɹεѹصģøһЩǸϣʱҲȽװ
컪δش˵ϡҳЩϷQQɡ˵͵͵Ķգգ۾˵QQŶ
ͷȴڿЦQQеģQQʹ֮󣬼ӵҲ٣ֻмļŮӣŮ棬ʲô˵ˣ˭ĵQQ˵أ˵ʹõQQѾˡ
󣬿ʱѾˣǣ컪ڶӵĸмˣ컪˵ҪŵģǱ񽿰һۣ˵С;ͺˣϹʲô
ԣԣС磬ϡɣ컪Դ
ǣͺ͵⣬ոճţϲ̾Ѿ߳˳ţת˵ݰݵʱ羹Ȼţѵˮһ£Ȼתݣš
ɵÿЦ
ٺ٣үֶΰϲЩŮһôƯҿŶ֪жĽأԵʱϲ̾Ц˵
ȻһЦ˵֪ϲһȽ϶໰ˣҪһ˻ǻĻƾһʰˡ
ص֮ȰＸŮӰĦһ飬ȻŻطϢģǸո˵ҪϴԼ飬ʹ˱ʼǱ½QQ
ոյ½ɹʼǱ½ǵQQͷȴӺѵϢոսܣͷһͼ
QֱӾ磬ŵ˳ۣе˾ϲԼQĳһЩûܹöķţֿžͷˡ
ô鰡ֵֹġ緢һϢ
ָڼԥͣһңŻأ֡ھʹõĴţһŶѾûжˣֳֻܻʹĻ䡣
Ŷ
Ļһ䣺ô˯
˼ⲻ
綼ҪϷңСɫŮˡ
ɫأԵͷϸһ£Ļһ䣺ո赽ҷʲôˣ
ЦЦȻصòղûиһЩϲɣ
࣡
ʲô˼
ӹһɬı飬صʵñȽֱӣûдף
ͱ仰׵ˣİҲǿŵˣϾڵֻǶУǰϵļѧĸһܵúܽģİ赱ʱȻҲû˵ʲô
Ҳ֪İ費ںǶԼŮˡ
ԴôʼǱ֮ƽʱҪһЩ֮⣬һ»ʹã˵ˣڸһҲЩ˼˾ʹƨһֱ˽ӽһСʱ
罫һЩϴ֮ˣĻɫͷ׼ԼҲߵʱ򣬵ĻһһQQԻ͵˳
Է֣ȻСҰϡһ֪СµˣʱҲ˵ҪʱСѾͷдһʱ򣬰þȻǴϡʱ飬ɲɵ÷Ц
С¾ͷһϢɫǣټ߰ôˣ
ϣû뵽½һ¾㣬ǻǺԵְ
һȥԳ࣡

ôߣʵ˵ǲ椣
ҪݣҾ椡
ôһ֮󣬹ӣСȴûлظ뷢ڹȥʱ򣬷ȴͻȻıˡ
ת㿴С˽Сһֱ߽ӵĳ˹һߺ𶯣죬ͻƣ˫֡
˵䣬СѾƹȿľĵԣɾʱ򣬡һС¿зһУȻ˿һɵĿĿԵôĸӡ
ôˣ˵תͷȥһۣȴҲ˵ĻϵһҳҪһҳҲͰˣҳȫһЩŮˣҪһЩŮҲûйϵЩŮƫƫ·Ķ߶ȿɲһĴ󰡣
ô£ҲסˣԼûҳô͵ҳˣҲôж
飬ԼɫǵʵˣС»ὫԼһ١
ǣСµʱСȴЦ˵ɫǣ㲻Ŷ
ǵԲòãûйϵ
ҪǲЩҳĻԲĵԣ
޻˵ƺҲϴˣһ׾һ̨ʼǱˡ


490 ɱ
Ȼ˵ĵҳҪԭΪ˲Ϊʲôвȴ޷͵ģǹЩվԵʡ
ڵǰٿĪ簡
СڵǰĲıʼǱԽС¾ԽƣʵһôԵģԭװ˵֮⣬ȻɱĹ߶ûУЩվжŹأ
ûЩվֱ޷̶ͣ˵ƽʱǺԵġ
𣿡С¿
ЦȻģƽʱɽһɽϻˣùˡ
УʹɣҿϵɽƽʱҳˣԲŻжģС˵Żʱ˫ڼĲһΪѵɱˡ
ذװĹУСʵҲЩŤΪڵԲӰ£ԵϾͲϵЩҳС¿һЩҳ糺һƬ
ǹйŮĹһңĶЩơ
Ҳһˣ£ҲЩģǾͰһСµԣ־鲻Խ§סСµССһȴǵһۣ˵ҪǸҶҶֶŵģСҡ
֨ѽ
ͻȻķִˣȻӨ˽Сº֮Ĺϵ§§ܹϵʲôֵ飬ԳӨֻЦҲŵܰɣ
˭ˣһӲҪġСɺͮͮġ
ӨȴЦϡҲӲҪŵϵİɣ˵ţӨǰʱС¶ʱӦæվҪסӨĿ⣬ΪʼǱǰҳϵĵСº˶ڱʼǱǰҪǱӨˣ˵һڿЩǾ͸ӵԩˡ
ֻǶһģΪСվһɲǣӨѾ˱ʼǱĻϵЩ棬ȻӨСǺˣֻСȭͷݺݵļϴһ¡
һһ㶵ģʵôˣôԵ޹ʵľʹأ
Өһôˣ˵˵ʲôһЩʲô߰ģС½̻ˣå
ԩЩôͽұʼǱĲ֪㲻ҲӦĺýС°Цõ˵
С£ʵ˵ӨСʵ
¹ףСµȻҲҪΪԼˣæİ֣˵ӨûпոֻΪϡһĵѣɫûпҾͲ֪ˡ
֮СҪƲϵҲˣΪʲôҪԼأ
ͱһĻᶼɱˡ
ϣǳӣԺҲһЩͯ˵Ļ棬ɵø̾Լɫ쳾֮УǱȽѾģԵҹ3Ҿ˯ˡ
ԺУȻμԼ򣬾ѹ֮ʾˡ
˿ӣϴˢ֮¥Ͱױһڰױͷʮĸֵ֮󣬰ױѾܹȫˡ족Ļ츳ƺȽϺãѾ˵һ㣬˵ڵİױҲѾǿһʿˡ
ΪױڻʺϰȭԵʣͷǶ书鼮ҵһС֡Ʒױ
ֵַȽϼ򵥣ֻƣ򵥵ĶȽѧǹڹΪߣЩƼ򵥵Ϲͻ֮ӳӺõЧ
벻ľǰױһﾹȻ˵ֲСˣͲܽһЩĹôô򵥵ģһѧͻˣûб£һЩĹ򰡣
Сƨ˵ⶫҪӼ򵥵ѧΪ˸ҪǲŵĻԲѧ
ߣ֪ͲΪʦˣױ˵
һЦǲںױ˵Щ̹ԼҲΪױ仰һζĸױЩѶĹֻðױԽӵ㯡
֮󣬴Ҿ;һͣΪƽʱʱЩŮӶ˯𴲵ģΪԼֵԵʣԾˡ
֮󣬳˰ױɼڼ֮⣬ҲŮһ˳
ŵʱǰЩŮӣÿһû֦չģʱ϶ֻ༵ʵĿˡرǿݵʱҲɵһ˿̵İݣŲߵΪ֮ġ
ΪǴůļڣԴϵ·ҲļˣСµֻҪ϶СͿˣݳھɫʵķǵ۾͸ӵĲһˡ
ɫĶ̿˿࣬ȫĽһ˫޳Ĵȸ¶ˣͣȴӵģһģһСĴһСף⻹˵ģ˵ĵط¾زˣΪļѹģѾͷǰ鹵ôԡ
ֻҪһ˵鹵ýͷϵκѣˡ
ݣװ
ôƯɡݶգգ۾Ȼ廹ǰĥһ£ͰѳֲסȻʧڰǰ鹵ˡ
ֺ֮󣬴ҾһйŴõ̳йֽЩŮӵ
ЦϡǿɵҪСİδŽĴʵ̫ˣΧ۾Ѿˡ
ȻûбΧۣǿΧ˵Ŀ⣬ëëģ̾ϢһȻðãǸ˵ɣܷܲҪݸıװ
ѽһ
ţһçײļһײֵϣȻֵײײײȥƿʱһȴǰײȥ
Сģ󾪣ҪðʧļһײǰŮӵϵĻƻˣһãֱӵץӵ·
ӵıȽϰСǶȽո׽ס·ʱͻȻоһᣬ·ˣȴǽѿˡ
ãΣգʱʶĲףһ˲䣬Ԥ֪֮۾ѾˣȻ󲽳ǰĿܿǰӵϣԤ֪֮УȴСֱݡ
󾪣֪ΪʲôɱֵĿǰݣҲû̫ĿǣдһСġ˵ͬʱҲһǰˡ
ݿзһѳһҲ׼ˣֱȴǱһ
ţ飡һ˫ȭͺӵӵʧȥǣķһ˳ȥײ˲Զһ鲣֮ϣһײʵ̫ˣǺصĲҲײˣƬɢһء


491 С
ʱԭֵ̳ðˡ
̳з飬ΧڹŮ˿зľߵʱ򣬲˵ĿͶ˹һĿţ֪ʲô¡
СµʱҲӦˣ֪ɱֵĿǰݣʶģŮӾͽΧм䣬ƺԼΪ赲Σһ
ݿƽʱԼĵСʱȻҲôĹԼۿЩʪˣСµļ˵С½㣬ýţֻƤˣûʲô󰭵ġ
Сתһ۰ݣ֪ݻԼС½㣬ȫΪԵʣȻദ֮ҲһѸ飬ǸǮԼʱǲһģʱݵĳƺǷĵġ
ڣСԵĸо˰ݵС½ǷĵģСͻȻħСʵҲǺܻСݵ֣üͷ˵ôѪڲϵأôƤˣߣھҽԺȥ
ҡҡͷŬŬ죬˵ȿɱô
Ҷ԰ݺС֮ĹϵͻȻˣҲÿģھһ˵ҵĿŻصɱֵϡ
İСɱڵһģʹҲ֪ǲȥˣɱǲȥںֱӵڵϼһ鲣Ȼ첽ɱȥ
Χڹۿһ󾪺Ϊڵļƾ֪׼ɱˡ
ǣڴҵľУŵɱͻȻıϾȻץһѲƬֱӵԤ֪֮۵İѾ֪ӻľٶվ֮ǰͿʼٵף˳ֽĲסˡ
ǣɱֵĿзһֽУеСϴ
ɱֻӵַüͷ壬ΪɱĻӵаȴһ׵̫ȭȭ֮⣬ԱĹֻЩԵ˽⣬Ҳ֪ɱʹʲô
ǣԿ϶ǣɱҲڹ֡
ɱֶԼĵƺǳģʱȻҲû˿Ĺ˼ɣǾСҪеʱеĲƬͷ˳
ڣɱһĶ죬ȴԾƶۿŶԷҪ˵ԼʱӳĲƬֱӵĻɱֵϡ
ô㹦ѧ˼ɱôɱֵͬʱĴֿɱ˵ϣȻǾյĿֶУһӾͽɱеС˹
ÿ죡ɱָոȻˣ֪ϹôĽӴˣоͰп֪࣬һֿɲԼܹԸ˵ġ
ţɱ־п඼вˣеСͲļϣҲǣۿ׼һݵʱɱֵˡ
ѽһԼҪ񰡣
ɱۿĵڶ׼ٳֵʱæĺԾʱͱܿĵڶ
ߣ׷
ɱִ󾪣ϹܱȲĶǳѸݣһϱҪ߳һԿ첽õݵķȥ
иո߳ۿžҪˣɱ־Ȼ˽ȥϵʱ򣬵Ѿˡ
˿ô˵һĻЩϧʱѾ֪ɱˣԶϧûн׽ס
˸еϧʱȻǵϣ飡һ죬ǵžͱߵðȥˣȻʹཱུǵݻˣֹͣС
ۣľٶʱΧ˵󾪺һʵ̫̫ǿˣһžͽݸ߻ˣǿƼ̵úܵĵҲߵðȥҪǿ
Ķ̳ıʱҲ߹ˣһߵߣʵ׷ʲôˣ
ͷϣ˵£һȥ
ǱǺˣ֪߻˵˾ʱҲóȻĶı֡
Ǳʱּ߹ȥ˫ְŵмҲŲķ϶ʹ͸ҲˣǸɱֵĶ
ѾˣѾˡǱߣ׼Ȱ˵
ǣǵȴֽıˣһ˶׵ɵˣһﵽ˭ǿĳ̶ʵ˾̾
ǣűԼʮңȴͣˣΪɱѾڵ϶˴һ촰ˡ
ģôţ֮ȴֻĿɱˣоͱжйˣһϣʱһ޴İݡ
찡Ұ˰ֱ̫ˣ
ˣʶϹţܹһѵĺڽͷϴڳļѧٽѧѧ
лУǿ˧ŶôˣСҮ

ΧŮ˧ִ³ĶжѾʼ¶ɫˣһ̷ŮӵĴͷ£һȺŮΧ˹
̷Ů˿еİĽֱӵ˵˧磬˧ɲԸ绰밡Ҫ㲻˼Ļţҵĺ룬һҪϵŶ
С࣬㲻һ˶ʳ˧磬Ҫֱӵ˵ĵַˣǽһȥ氡
һĿĴ˵һһʱ򣬲ҹ³ˣǿԷ˼ͣ˵Ļ˵ġ
Ϊɱ֣Ƿ֮ҲǱܿЩŮӵĲƣ첽Сµ˵ķȥ
ʱǱȴ˵㲻̳߰ĹʩŪˣܵиҪ˵ĻǿɾҪˡ
˵ˣҪҽԺƣûʱĥ䣬Ҫϲͱȥɣ
⡭ǱСµˣôĳɫ·ʽôİԵЩ˿ǺͷģԼôһСҲﲻʱЩˡ
˹ЦˣϡͰҽԺɣҸƨɾͺˡ
ȥ˵㣿һۣͬʱҲмֵļֵ֮ĸҪ̫ȥ
Цðɣƺȥݰɣ
Цŵͷ
ݣôˣ
ʱСȷһȥȴСµ˻ŵķŰݣƺ˹ȥ龰Ͳɵһ
æ˹ȥϵֱЩʺѪȻ˺ɫģʱ󾪣ж


492 ֮
רְҽȻһģǶʲôʱܹóģȾͽ͵ҽԺ
ǿҽԺеҽæҵ飬ʹҩһݵȴԽԽˣŷԼһܴĴǾɱʹõĶҪô׾ܹҽĻɱ־Ͳʹˡ
ۿŰѾһϢˣҲˣǾͲҽݴˣʱҲãͷ֪ôܾȻذݡ
̶ȴ뵽ͷٽ˲࣬ͷ֮һͷɳ˳үӵɽС
Űݽŵʱ̽һ°ݵıϢʱɫ䣬һܽȥһߺͷӣ˰
һ·ܽȥҲ͹֣ʱѾȫĻˣСµҲʶʲôǴҸո߽ȥ͸һ·Ĵ󺰡
߽ҲʱˣүӺ䲮˳˿бŵİݣæŰ˽ȥ
ոսݷڴɳ֮ͷŴӷݵʱҲɫ䣬֪Ҳʷʲôʱæ˹ȥ쿴ݵ
ͷ쿴ݵ״ʱ򣬴ҶİˣͷҲüͷӣҵһֱĴġ
ͷתͷʵ𣿡
УæĽµĿڴ˳Դѧˡϴ衷еЩķ֮Ŀڴһֱᰲ룬Ա֮á
ǸղŰжʱԼѾԺСϴ衷뷨һЩнⶾõ뷨԰˵ûáҲʱʼŷ֣ԼôС
ʹѾеٽɾԼСġ
ͷ֮ȴǶΧ˵˶Ȼرһ°ɣ
ͷĻҵûκλ˵æתȥˡ
ͷǲҪԼæֵģ˭뵽˸ոճȥţͷһ˵ô£Ҹ㰲ŵλܲǲǣ
һȻͷʱʲô
£ֻÿЦ˵ʵҲǲ⣬ֻǡ
ǲͺãû˵꣬ͷʹ³ĴĻ˵ûв⣬ңΪʲôѾͷڻǴ֮
һȻͷĻֱ޻˵ˣڲ15꣬Լܹµ
Ȼӣͷ͸ôӵˣһŭ֮ºݺݵĸһȻ˵֪ڱΪڷԶĸ㶨ôһֻΪһô𣿡
Ȼأͷһ٣ҲʵίٿɳѾˣ˵ͷӣҪǾ˰㽫˾ȻˣʱҪҪˡ
ͷʱȴǺٺЦİɣʱˣҪĻҾͲˡ
Ϊʲô¾ͳ׵ˣԼһʮŮ£վЩа
ͷһ̶ȴǵ˵СӾͲʶˣҵǼһæȻǵǽŮ޸δͽܣɲǿʱһѿһС椣Ϊһ֮塣
֮壿ͷĿбĳһİĴʱЩԺˣôɫʵĴҲֻʱеһЩС˵ܿôͳʵأ
ͷҲĵĽ͵֮壬ǰѵһ֮尡һ壬ҪǸӵд֮˽ϵĻǻǲģֻҪƽ˶һ·ͱ޺õöࡣ
ǰɣô棿ȵʵ
ߣ֮治Уܶ鲢֪ġͷ̾Ϣһ˵ֻϧôһ֮壬ȴҪһ̣ܹ߰ٽΪˡ
һҲЩˣ˵ôңҪǵҲ˳۾ͲҪΪͽȥһ֮ĲǸ𣿡
ΪҴ֮˾ڽײôңͷ˵нڻĴѾˣһ֮˶ûмҵҼһ֮ˣκСûܹΪҵĵӡ˵Уͷƺ˵ϧҲ˵ŭ
ͷҲȥùͷֻ˵ˣǲˣȾ˺òã
ͷʱҲ˳ˣ˵ˣͷٴһ㣬á
ʵͷӣ㾹Ȼв˽ʵ㻹жٶûнҵİ
ͷƲƲ죬˵ͷ˴뱲ӣëͷСܹģѧŵɣĻܹѧܶණġ
ҪĻڱ˵Ŀ˵Ļ϶ţһ仰ͷĿ˵Ǿֵˣͷ˵㣬ڵԼѾǡ족ĲˣԼͷôɲ⣬ͷҲһֱֵĺ档
ţͷ˵ˣϻˣڣҵַֻʾһ飬Ҫʾһ֮㲻ܼסĻԺڱ˵ǰ˵ҵĵӾͺˡ

ţͷֵһۣ˵㻹Ÿʲôѵҿä𣿡
ͷȻæ߹ȥ˸ɾҪƽʱĻΣڿΪ˾ȰһҲûиоΡ
ͷͷ룬һصĴһ֮ͷĲ־ͺٴ궯ʱͷָֻԭӣһˡ
ţͷ˵עˣһ뷨ʦҵģ˵뷨ֻܴһн֪̽ġ졯Ҳ̸ˣҲ޻˵뷨ȴһܴ
ŶӦһȻʵ뷨ʲôְ
뷨뷨棬Ҫ˼µĻҲܾȻ
ʵѾˣ
ûС
ô֪뷨ܾȻ˰
ʦҵġ

ͷߵ˰ݵǰһ˰ͷİٻѨϣڶȴ˽ϵϣţͿͷϹעȻȻѧλȻһˮ
ͷ˵ķ뷨ڹǸҪĻ뷨ʹãԺҪϰˣܹ뷨ĹЧ
Ӧһû˵ڣͶעͷһ뷨ˡ
Ҫ˵ոͷ뷨ʱлɣôѾٻˣΪȥ֮͸֮µİ΢ĲֻԾˡ


493 
ȥ˹֮ͷѵ֮Ҫǳĺãˡ
˵ţͷ룬ڰݵҵѨλ룬֮䣬ûгһӵʱ䣬⶯֮죬ҲʵַҲ֪ԼҪϰòŻˡ
Сʱʱ䣬ͷڰݵϰ룬ϰѨλҲϰٸǵеѨλסˣȺ˳Ҳסˣǵ۵ļ书ܵĺôˡ
һ뷨ǰȫչʾ֮ͷһǿͷҲ۵Ĵ󺹣οľǣݵ״Ѿƽˣֻǻûѹѡ
䲮һëȻΪݲú֮Ϊ·Ȼߵͷǰ
ʵͷӣڰӦû˰ɣ
û£
ͷ仰ͽ˱ӣڰݵͷϣֻƽ͵ʵô
ͷ˵ⶾоɫ㣬ŷһжɱ֯Աרõġ֮֮ڣڵĶضһֱйǾڵĶȫųˣҲ˵û֮ˡԣҪ뱣סѾͷĻõһöĵûˡ
ϣЩԥ
ͷͷ˵ϣһʶҽ˫ҪܹûһĵͿˡ
ȻľʶӦûӣҪȥҪɣ̽˵ϣʵȥˣϾε϶ֳˣǲܻӭġ
ֻǣͷʱȴһ죬˵ȥ˹ƻᱻ˼ҸϳȥҲСĵ㣬ҪܹڲҵžܹõĵǾٺòˡ
ţʱȻͷЦʵͷʵ˵˵ϵǸеŮ
ͷ۾һɣ˵ϲҪǲȥĻҽݵĵַҾͲˣ
ðɺðɣ˵˰ɣϲ˵Ц⣬ЦͷǾûġ
ͷ͸һַȻʹڻ˯İ뿪ˣСµ˼ȶˣǴҲͰĵĻؼˡ
ؼҽݰ֮صУȴȸС״˸绰СװæһˣȻ󻹽ҲСס
С׿νǰͨⷽ棬Ҳɵòֻ̾Ƕ̶ʮӵʱ֮С׾ʹһϡвûȷ֪ʲôطСȴǷҾãĿϡ
ϣЦЩעģһ˵֮Уעġ
ǣ˵Сףϰ׼һܺõ㣬ǲҪô۵ĳӰɡ
ôҪϣСЦϵ˺񲻴ӭ㰡ҪȥĻ»Σգȥɣ
ҡͷ㻹ǶСɣǲ̫ۣԲŻһȥҪǳʲô״ĻӦҾͺˡ
С֪ı£ҲģܾԼͬе˼Ҳûǿ󣬶˵ðɣȥ׼ӣʲôʱҪã
賿εϣҪĵ͵Ӧ
˵绰֮¥¸ƣгС£ҶڣǴҵıľȻڰݵˣҵﶼܣҲҺðǾȻˣȻĻҿ¾͸ˡ
֮ӨһҪϵ飬ӨǮ֪ȥΪҩģҲû˵ʲôǮ˵ϡ磬Сĵ㣬ȥء
ţǵȻˣһȺŮңҲɱΧȻģΪɰӨŶ
ƶ죡ӨɨһۣǮȽɬĻһƬ糺졣
Ůƶһ¥ݺС£ݻûС˵ȥϵ顣
ȥϵ飬Сȴûзκεʵϣϵ˰ݵϡ
ʱ֮ĸô΢ڴ֮ǰСºͰǼ볳ܵģڵ˷еĳɼ֮С־ѵСܿʱ԰ݵչҲġ
ССŮ԰ݵ̬һӱô࣬룬εĽδزһĥϴҵĹϵ
뿪ݵķ֮صԼķдȻǱŵ͵̬ȥģҲΪԼʲô⣬Ҫúõ
С֮ԶֹͣʱѾ賿һӵʱˣո¥ȴŵƣС¿ɳվЦæֵóȥˣ
ЦһԼһֱжҹèһϿΣ˷ǳ˵
СºȻûҪ˼˹ıסȻ˵ȥأõİݣһչ˺ġ
֣СЩҵͷЦڰݣҸӵĵ㣬Ҫչ˺ðݣҪѧչ˺Լ֪ȥ˯ɣ˵ţҲɷ˵ֱӵľ͸Сµ˫ϡ
һǣתˣԼЩŮӵ飬ԼҪеĶԽԽˣൽԼǣصȴҪȫ֧ţңҵÿһˡ
·ϸС״˸绰˹˾ʱС׺Сվڹ˾ſڵţ³֮󣬱㿴˹˾ſͣŵһɫĳӣէһȥȷûа۵ĵط
СЦ⳵һ㳵ӵΣڲȴǾרҵָװģܺܺãû쭳Ҳû⣬Ҿõ
ҪлͲ֮ĹǾսˡЦ͵ģ⳵һ
Ц˵֮䣬Ҳ˳һ˳⳵ӿܳһܺܺáϲ޾ģҪǳӵٶǿû˼ˣ⳵ҲԵú⡣
ȻСС׵𣬿ųֱӵǰϡ
ûǹҹһɫĳһٽ֮ĸٹ·ϷɳۣȻѾǴҹʱˣ·ɻ᲻ʱгӡ
Щӵ˿۵糸ĴӳԷɹĺɫӵʱ򣬶ɵһľ̾һ￪ĲҪˣʹڹ䴦ӵٶû˿Ҫ˼˲ͻȥˡ
찡Ưưװģ׷ȥһɫܳУһݽĵŮӶڿ˵
ԼĪ20ңһӾȻԼܳ죬ҲЩ˵һƳѧƯƣˤ㣬ӽʶһһĳ
ǣɫܳͿٵ׷ȥ


494 ҲĳͰ
īͷˣЩҵļ÷ˮҵͷҲڽĴΪҶӵī֪ҵļҵվԼġ
ԣЩīӻ޶ȣŮˡ˵ָŮ˷һִ̼복ƴһҲһִ̼ĸо
īϺ츳ոնʮյʱμһְҵһˣī˵һ
Ϊĳɫīκ¿Ҫڱ˵ǰոɫĳӴӳԿٶȻ죬īǿ˶ԷһƳīѾӮ˶Է֮ӦһЩʲôȥúõȡЦһ¶Է
ȻгҪӮԷ֮⣬ҪľԼŮǰˣˣ˧ÿοԼҪóݵĿ
ǣĳӸոʧԶĺڰеʱīĳҲͻȻļ٣һ׷īһ߽Ů˵棬ЦװģҪӮǼһ׼ôأ
Ůīֵк£Ѿˣʱ˷ܵ˵װģֻҪӮˣʲôöԡ
ãһҪġīŮ˵Ļ˾Ͷʱ˷ܼһٴεļ٣ټ˼ޡ
ԵŮȴЦöԣܹأǼӵ顣
ī˷ܵļУܿͿԶɫӵĳβơ
з׷ĳӣȴҲûҪ鷳ǳӾͿһԡ
ܿ죬ɫܳҲӵԱߣʱȴԷ򿪳īԼһָ
Ů˼īĽԷ׷ˣҲǵ⣬ǿĺӣƳͲҪ̫죬￴žͲ˳ۡ
ˣȻзŭˣʱȷǲʺ¡Ϊ˲˾ûнٶȼͻȻļ٣ɫܳ˦
ٺ٣ɪأװģ㿴ôīҲһεļ٣βĳ֮󣬽׷档
ԵŮʱҲǴд̼һԺе죬׷ȥһҪ
Ů˵ĽкīҲڲϵļ٣ʱҪ嶯ҪŮ˵ҡźġ
뽫ĵ˦ˣ˭뵽ܿģоͳɫӰ⵹һԼļͦĵģĳ֮£ܹ˺٣ʱҲɵöЩĿ࿴ˡ
ٺ٣벻е˼أðɣ棡ʱҲ£ǰ[ϵһ·ҲЩġ
ɫܳڳԾʱĳͷͻȻһգȻײɫܳܳ˶ʱһһﲻǺ˰ɣ
ۿžҪײϵʱһתֻصԭĳϣ򵥵úܵһʵҪܺõƿģڸոĳʱ򣬱ϵ˿Ǳŵòᡣ
ĳص֮һء
Ů˿ٴεĽûУǼһﾹȻ㣬װģ㳬Ů˵ĽԽԽ˷ˡ
ãīʱҲǷ׷ϣһǰһڹ·ϳ۳ţǹʮңīͿʼĽпˣΪ˵ٶ൱īԼô٣֮ɱһľ룬ԼʱҲ죬ԼʱҲ
ףô᣿ǷӵĳβϨˣʱīߵŮ˾ȵ˵
ĳǺɫģϹ˳βƣܿããĺҹʧˣīҲǰĳӵӰʱɫ䣬ĺҹﾹȻϳβƣ·λûװ·Ƶ£ⲻ
ʱ򣬳ͻȻһǿҵں棬ʹһâڱĸо
飡
ţβײ˼£˶ʱŵû겻壬ôĽĳ˦ʱĵƹʧˣĳҲʧˡ
ô£īɫҵʱѾŵû겻ˡ
ʱŮָǰ棬˵ֳǰˣ
ųεĳںɫǰ˲ʧ˲ֳ֣һһĳûаˬ»һ
ȻĳӵĴγںɫʱ򣬱зһУй
ȻЦĿɫıȥѾԷŵˣҲûм׷ϵ˼ǶԼų·ϡ
еʱҽĵģԼԼҲⲻȥġֻһùסˡ
ҹĜ[Уһϣʱ㣬󲿷ֵĵѾˣżܹһӰǼžĵҹҹģֻǹܲסԼǿɧģŮ˵ġ
߽֮ͣһùݡ
ùڱ棬ó֤֮Ҳûʲôǵǰõϰ¥ʱȴһ¥ĳŴŴ󷽵ŮˣĿ⿴ȥʱȺŮ˶ʱŪˣɧǵĶ¥ϵˤ
֪ԼͶˡ
ǰǰŮ˿һۣŮ˿ùݶ꣬ʲôûмǴ۾˹˹ĵΪҲǻ£ʱСҹɧˣЦС磬ҪҪҸСһ°
İ֣˵òã
ǺǣʲôúߵģҶˡ
Ĳˣһϵ·ֻҸطϢһ¶ѡŮ˻Ҫ˵æĶסĻͷ
Ҳ˵ûŮˣҪһǰһֵ͵͵ĴӾǲҲմȣѾסСµȴŮӣ㲻Լ⸱մŮˡ
Ů˼Ҳû˵ˣ˷֮뿪ˣʱҲţ
ùǰһɫܳеŮȴùǰͣŵɫĳӣæĶī˵װģ㿴ǳղ·һ
ţī˳Ůָķȥʱ¶ϲɫ˵ԣˣԭ˿ģģոջΪǼأ
ŮҲɫ˷ܣæ˵ãװģھͽȥǼһﾾԱղŻǵĳ𡣡
Ů˳嶯֮¾Ҫ³īȴһסЦ˵ʲô㲻Ǽһڽʲôط
ùݰŮ˲ʵ
Ͳ֪ˣһùݣʵȴһȺŮĵطī˵Ǽһڿ϶ˣҪǱ˵Ļ»ô
īĵ⣬Ůȴǲ˵ҲĳͰ
īʱ첻˵æĿų뿪ˡ


495 ֮
飡ոһСʱ򣬷ȴһǿҵײ
ո´һײȻžͱֱӵײˣż¾˽˶˵ľ߹ĸ첲
ڵԺ֮У̽׽ס˵֣һš˾۵۵Ľкšһľָ߽˵أ뷴ɣ
ͬ־ͻȻĳҪ׽ˣҲûдܲ𣿸տʼʱһΪٵء˵Ҳͷſ¾֣ǰȻҲ׷ʲôˡ
ҲǣϾԼúõɶҲûܲǣԼϰɣ
ˣ¾ٴεҪѺȴһ˵ţǾ죬Ҳܺҵץ˰ɣҲûз°
ûз£ʲôһִŰɫ׵ľԱһͰŵĸǰɵа˭ôûйİӣҲߡ
ȻǶõģһʱҲ֤ʵˣ޿κεıһˡ
Һõξͻ鲢û֪ͨý壬ҲûеԼεݱ¶
һȺ˱һУǰÿһһ̬֮µˣҲЩпƽʱϿЩʲôɨֳģԼ͵֣鷢ԼϣһǱԩģˡ
ǰУһͣͷĿӿú۾Ҳɵú棬һ˵ץˣǵͷԼ±˿Լӡ
ǣӶ΢΢ЦֵܣҶģ㻹ϴ룬ǻûпսͱ׽˰ɣ
Ʋһۣ˵
Ҳ⣬˵ٺ٣ʱץģƽˣȻǮͰ׻ˣС椣˵ǰɣ˵ţýһһŮˣǾӸոĶˡ
ߵǸŮʱҲ̧ͷһۣȻͷ˵
Ů̧ͷʱҲŮ˵ӣһͽĻŷˣŮԼ30ңƵģµĻŮˣͲɵöߵӹĿ࿴ˣŮ˶µ֣üʵʲô̶Ȱ
ţӾȻ˵ҿֵͦͶԵģʶһ°ɣҽаͯʶҵ˶ҰͨͨɲǴģϣҵǺܹģ֪Ҳࡣ
ֻǣ֣ЩԥҲ֪һղʱûкץŮ˵ıĵط
ӵɫȴǴżֵϣҲûд˼Ǿĺһ£Ȼ˵ҽϡ
ȻԷ˵ԼǰͨҲ׼Է᲻֪Լ[ˣҲûбԼʵ֡
ϡϡð˼

ЩԼԷˣΪͯƺĽˣһ·ϣͯͲϵĸ˵Żл˵ֻþö֮Ӧһ
˵û˿ҪڸǵİͯЩ񣬵ͬʱҲ˴ҵע⡣
ƺףôһӣΪʲôҲҪĵطŮأΣǴЦ⣬˵һ˵ӣӣֻҪ֣ͻŮ˰ɣ
ܿ죬ҾͱѺ˾֣ʱİͯҲǱ죬Ÿо˶徻
һȺȱɢһһ¼ڹ
һԼ20ŮȻôޣҲ㣬һЩο͵ĿⲻʱƮ
ŮĿһۣʵ֣
С
Ůݺݵĵһۣ˵ˣʵ֣ûԱ𡣡
ǾˣҲˣùݵסͣο͡˵
㡭Ů벻ǰһﾹȻҶ죬ʱҲ֪ڵåǱȽѶԸģתʵ֤
ҡͷǴˡ
óŮʱѾڱŭıԵˣǴĺеû֤ôܹסùݣó
ŮĺУ˵ĿⶼͬʱŮϡ
ŮʱѾǺˣЦ㣬лܺú˵𣿷ǵ𣬺ðɣ֤ˡ˵žͳ֤ݸŮ
ŮҰùе֤ȻǼڰʵض٣
ҲҪʵ𣿡
˵ŮϾԽıˡ
ɵûпŮɫЦʵʣҸо׵ʱ黧һȻߣҲΧɣŮΧǶٰ
һ˲䣬ټİ칫ˮӷɡ
Ҫ㣡һٶսŮ޶֮£Ůڰ಻ס־Ҫȥ׽죬ȴһӾˡ
ʱһӴһ칫˳ڷŮæĺФʲô
ФȻŮˣһФͲ֣ͣί˵ζӳһˣå
պεĶӳĿɨһ£Ȼʵǽɣ
ţӦһ
Ǻãҽζӳӻ֣Ȼת˽ȥҲûԥ߽ȥ֮ǰȴФ˸ФʱֱֱţǰһһµľƵ˵ϡ
Χ˿ФģФ֪ͬФҲһȽԸƽʱҲȽǱĻǵһΣ֪å˵ıжǿˡ
źζӳ߽ȥ֮ȴǲǰ칫ңһѶңոսȥζӳͽһϡ
ζӳ֮ȴû˵һԿ飬оЩɻˣʲô°ôôԺأ
ɻʱѶ߽ˣ˵ʱҲǳ׵ôˣΪ˾ʱ·ϸȻ˸ǶŮ
ʵڱ֮ǰ͵͵ĸĴ˸绰ýԼߡ
ҲΪղԵϷФΪľһʱ䣬ΪҪǱФԼ˰׵ĻԼⱲӿɾҪһ潵ˡҲʲô鴫صСµ˵ĶУԼ޴ӱˡ
ǣ벻ǽûеȴ˾ȻһֵĶӳĹϵ˻Ǻͷġ
鷳ˣ


496 Ǹå
ī·ϱŸһֱصϣīжһĺ£Լײˡ
籾ûйģֻǹ˵С
ǵīŮѿ֮󣬲֪Լ˶ˣһ顣īͻǮùݵϰϣȻֱӵ˾֡
Уӳı磬Ȼ󣬵ǮԺͱȽϲͽīīҲãǺܶʱ鷳뵽ľҺæ
һȥģҲͻһ
£ī͸˵ôһ£ʱŭˣǾȥ˻Ӳĸһο͵
īϣһⰡߵǰ˵Сקأո·ϲǺܻɵڷɸҿ
Цһ˵һΪ˭أôո·ϵʱûӰɣ
īĻʱŭˣ˵ֱǳ裬һСϷŪˣҪǴȥ˵Ļǿ϶Цˡ
ȻīڻΪһ¶ҪɱڣҪǰСӱ죬ĲǽǮȭͷ
ǣīЦһ˵СӣҵģǿɾͲҪˡ쿴Ӻúõ㡣˵žߣ䣬׼һ١
īҪˣԭеһԿĺҲվɲҪֹīģ߹׼æģУֻһСӣʹˣһҲں
˾ȻȻҪھжԼ֣Ҳ쳣ķŭЩ˸˱ͳֱͲԶˣְȨˣҲֵ˼
ڽӽЦһ˵ҪǸһ£ұ֤ǻڵġ
ӴǣСӶͷˣȻôţװģúõĽѵīŮʱҲԱ߽š
Ȼīͺ˾ߵǰȻȭֱӵȥ
顭һ죬һݺݵײǽϣ𶯵ʱͽѶͨǽڶˡ
УڽѶȺģΪҶ˸ղŵò˵һУзȻҲ뵽潫ܵʲôĶԴˡ
һΪ潶֮󣬶ʱɫ䣬Ȼɥǰһ˵ͬ־֪֪С㲻ãǾҲԴǰҸСҪ򷨵ô
ǾӵĻʱЦǿʶôҪôţ˵ôˣ
ڻûֵҶѣոմȥĸڶ֪ʲôˣǾкãҪʲôҶԸˣİ˵ʱϻķ
ӵĻЩ׽ҲǷǳֵûôҶѡ
ФߣһŮ̾Ϣ˵ոձȥ˧ȻС˵㣬ǵȷͦ˧ģͦϧġ
ФüͷʵѵζӳëַˣŹ𣿡
ŮЦոյѵûǳ̶ֹŹ򰡣ҿСܹվųѾ漣ˡ
ôУҪǰѷ˸ô죿УҪȥФ˵žվ޿ɷǺ޵˼㣬ⶫûбȫû
ովŮæĳס·˵ФɵˣӳŹ˵ҲһεˣҲͶ߹ջһûи֪ΪʲôΪζӳǵľֳݹϵ
ǣҲöӳФǺֻһС죬Ҳ½ֳˡ
ʱ򣬸ոոһѹİͯŮĶԻȴЦλŮǾͲõˣµġ
ţФŮɵһһ㶵ĿŰͯ
ͯЦҪûĻոǶӳǽСǰɣ
ǰôˣФʵ
ͯ˵ҪĻǵùֻǶӳΪ˼ҿٽеĺڵϴŶ
ڵϴҿһѧѰɣڵϴĻ˵˭أŮǽͯĻЦˡ
ͯЦǾˣٽкڵͳһˣͳһڵľһѧŶ
ţ㣡Ů˰ͯһۡ
ŮĲţФȴæȻ˫ڵǰٵĲţһ󣬵˵Ļʾ֮󣬶ʱзһС
ߵŮļУҲĿһۣ˵ʾʱ򣬶ʱҲȵ˵ˡ
ݲ֪ݣȴڵϵģرͳһٽĺڵ飬ʵȫֵ϶ܹҵģԼ׽һѧȻٽĺڵϴɾִˡ
ʱ򣬾ֵĴͻȻıݺݵ߿ˣȻһ󸹱˺һĶţԼ25һ˽ոŵĵȻǴ󸹱ˡ
˵ĳ֣мо춼ͬʱվֳ
߽ĵȻǜ[гϷ־ֵľֳˣţʤţʤǺľ˾ˣƽʱҪЩʲô£ܹæӣǵӵ˽ҵĵ绰˵׽˽Ľӵһλѵʱţʤһ͹˵ϡ
֪κ϶˲ǵˡ
֮󣬽ľȻֱӵſڵţ˾ʹҴææֵķոս뾯УһȺˣţʤ͸ӵˣΪεжһҲ֪ģںŵΪţʤоѾˣھȻֳôһӳţʤھɱ˺Ķˡ
ǣţʤȺɱأ
˶ݶ˽⣬ʱҲ֪ʲô飬ڿţʤӣʱЩˣ֪εĻش
Фʱţʤ˵ֳӳѶңܳˡ
ʲôФĻشţʤˣºһѾˡ
˫һˤ˵ϣĽȴǷסȻЦţֳ㲻ôţҵѲµģµĿأ
˽ĵĻţʤŭϲ˵ĻǾٺòˣˣӣʲôͷ
ûлشФȴƲƲ죬˵ֳǼһһåͷҲͦģٽ֡ϴ󡣡


497 ڴ
ѶǰţʤһαţѶҵĴĴֱ֮ӵ߿ˣǣʵϴҿĺвĲһ
Ҷ룬Ѿ˴˵ϣʵ˿īͺ˽ϣ龰Źһ
ǿϵ˺ۣī˶ѾͷˣվһԵǸŮҲǱòˡǣȴǺˣЩˡ
ûκε˺ۣڴ˵ȴ˺ۣ״Ҳ湻ġ
⡭ţʤĳʱסˣת򽭲ģʵӣ㿴
ȴһ˵⻹ÿڶҵʹñΪ죬֪Źˣô򵥵ѵţֳ㿴𣿡
ī֪ǿ϶֪ģĿٽķһӳݣѹϺʹȡ
ŽĵĻīȴǿɥΪոԼ˱ʱЩ˾ͳˣƺѾŻᱨˣʱЩ˾ͽˣҽһ˵˲֪һĿɽһܵ
ţʤ˽ĵĻ֪ԼǺѱסˣ˵ӣ㿴ܸܲҼֱ棬ŹҪλǸ
˵ţֳһҪģŹҵѣǿˣҪҵѽҽ
ɥ˵ţ֣鲻ǿģ㿴ϵ˺۾֪ˣǣڴ
ŶЦһ˵˵˼ǿĶǴģ˽ϣȻǣǽҺţǰ׳𣿡
ĵĻԽ˵ͱԽϾҲѾˡīٽ֪ĵͷʱҲŵ˵ˡҺٽҲһǻڵģӴ󣬾ţʤҲǡ
ţʤһ˼ҵǸ˵˼ʵҲǰһ·ˡ
ʱҲӦˣ֪쵹ùĵôһװƵסùݵļһǣ˵֡λղŵĺܱǸϣܹԭǴҰΪ˵ŵʱȴǰոմҰǰСӣȴҪԼǸҲ湻ٵˡ
˵֮ȴû˿ķӦ̶ĿīǸŮ˵ϡ
ˣȻҲ֪˼ˣæĳһī䣬˵ī˼ҵǸ
īҲֵĲԸΪҵĴӣƽʱи˵ǸģǰƣǸ¾ճˣϽңҲסīֻò鲻Ը˵Բ𣡡
Բ𣡡ŮʱҲ˵
Ǹо͸ˣ˴˲˵ȻҪ˼ҵǸôһ°
ǰĵǸˣʱЦʵҲǺģһᡣ
˻һ˾Ͷʱסˣոһ˵ʱǺţģھȻ˵û˵Ļȴֱֲӵ̱ˡ
ֻ˵ֻǣ׵ĽҴ˾ͽŹܾܲˣ
ǡըˣ׼ʱţʤݺݵĵ˺һۣ˼˵Ҫٸ˵Ļ˭ܰ㡣
ž
ʱһİȻںϳһƣھеڵĴӳĶ⣬Ǻ侯ֵӵġţīϳһƣͣŮ˵ϣû֡
˵ҲŮˣҪǴŮ˵ʱǸŮ˿϶ʮֵĸôˡ
Ůˣ
Ůôأ
⻰˵˭ҲţǴǲѾصˣţʤиһ͹ɣҪķչȥԼ־ֵ涼ˡ
ȻҲһ֪ʿɶֹˣ֮Իᵱô˵˦˺ĶӣʵҲһֳͽ˼ְȨ̫ˣ˾͸úúõһ
ˣҲ̹ˣ˵ˣʱҹˣʱҲǼƽˡ
ʱīһ仰Ķˣʱƫƫһ仰Ҳ˵
ʵڵ״ҲֵΣԼŵĵ͵УȴΪīǸŮˣھ͵Ҳ͵ˣ͵Уֻóߵˡ
ʱ򽭲ļҲ˵ˣǾʹԲ˵ˣȻҲǸˣţ֣ǾȻȥˣγˣ´лԷл
ԽȸԼһ˵лĻţʤҲֻпЦ˵ӿˣǵ粻ɣŻԩ˺ˣ˵ԷӦ뽭İ
ǺǣĵһЦϾѾǽӹܽҵˣ򽻵ϣúܺõġ
ţţʤ˵ӣߣǳȥɣ
ͽʱҲûҪ˼Ǿʹҡڵ˳ȥФߵʱȴФһ˵å
Фգգۣȴǲ˵ʵФ׼˺ܶ׼˵ͷģ˭뵽˵ˣФеĻУҲݺݵĵһۡ
ЦһﲻߵʲôطŮԵ
ЦŮԵҪĻͷһЩɣѾӦˡ
ܾã⻰ôôҫأ
ո߳ڰͯ߾ʱ򣬰ͯЦҾֵ֪б£ֵܣ㵹Ҳһ°ͯⱾӦ˵ĻȴЦ˵ġ
ʵ˵԰ͯĵһӡܲãǲ֪Ϊʲôǲһˣǣ򽭲ͶȥĿ⡣
üͷţʤ˵һ飬ǰͯҲͬʱķˡ
ֵ߳Ĵţͯȸ뿪ˣĿŰͯӰʧˣʵϡôʶôһ˵ģ
ôˣɻʵ
˵һϵϣҶͨһָҲ˵רŸһЩ˵ģ˴Ҷܿ
ŶȴֻǵЦҸҲֻƼˮ꣬ûʲô
Цո߽ȥʱǲ֪ˣʧǸסİȻı£ܱ׽סİ
ͷЦ⻹±ȽϷҪ߽ȥʱҽǰڵϵĻҲ÷쭰
˵ţȴĬһЦ
Щ֮䣬ǲҪԱ˫ܹԷ˼ģͽľѡ


498 ǲɫ
ھд֮Ҫԩ˵飬ֻǽ䵱һЦϣС㡱飬ȴֻδᡣ
Ҫ˵ȫĶĻǲܵģúõסһùУ鱾Ѿֵûˣڻص˾УҪûзǻ£ֻΪīҪԩô򵥵ĻƺеͲȥ
Ҳ֪ǣУҪǽһԽԽڵ飬ҲûҪ͵˼˻ùȡ֮潭Ļص˽ҡ
ôһ֮Ѿˣ˸ո߽ҼţЦ˳ĵһ仰ʱεľС
ߵǰһļЦҪǺģҲȥĵطȡѵ´οɲҪȥ˰ѽ㲻ǺС̸Ҫû̸Ļǽ͸һòã
ʱĻ˼˵һŮѸ߽ΪľǽǷҪġ
һ仰ʱýҲˣ½æ˵֣鲻ģϡΪϲϤԵʣԲŻסùеġ
ǣԽĵĻȴƺЩΪ⣬˵֪ģ
֡
壬֪ˣȴǴ˽ĵĻȻ΢΢ЦʢЩģԺעˡ
ţͶˣǳ˽ǿһӿɽ̵һˡ
뽭һЦ֪޿ɽֻͣòˡţ˵֣㲻Լôȥ
ԶԶԣҲˡһЦ˵кϡڳȥˡת˵ϡһԷɣʱûʱ䡣
ţӦһ˵ȥæİɣ
֮󣬽ĿЦ˵ϡĺܱǸҰ־ˣʱ˵Ƚϣ㲻Ҫ⣡
ҡҡͷ˵ᣬֱʡ
ǺǣһЦ̶תƻϡΪʲôڿɲʺϳﰡٽˣȴǺΣյġ
˵ʵѾܵ͵ˣ˭뵽Сˣһ֣ٽֱȽˣʵ˵ġ
ˣɻĿ
ţһѵæһٽһ˵⻹Ҫһλҽҽסĵط֪ҪľҪҵǸ
ļ˵ʱ򣬾ȻҧгݵģνӦþҪҪҵˣʵʲô˰ҵĵͷҪұ׶ˡ
ǲ鷳ģ˭뵽鷳ˣô˵ֻ鷳ˡǸ˵
ЦһҲ鷳Ҫ㲻鷳ңҸ㼱
һЦȻý̨ԣ½QQ֮󣬽е˳ý
ĿһϣȻʶСҲûҪɣ¾ʹӦ˰æ
ΪнĵİæԵʣµˣʱ䣬£ֻڽİŵĿͷˡ
Դͷ֮ҲڷˣڵʱͻҲܹоԼһֱڽҲ֪Լġ족ӵĲһܼѵĿԽʹڷܣܾԼɻԶ
ȻҪĻǿġ
ڰݵϣֻҪõ֮壬ǾͿֱܻӵĽ
ǡ
һʮŮ²֣ҪǻһǰĻСһҲµֵģΪڵŮӷð
оһЩ뷨ˣرڽӴСºͳӨŮָ֮ϵϵӵˡԼͰֻһδ޵Ĺϵڸֻͨѡ
ҪӲҪ˵֮ЩʲôϵĻƵʱﰲ·Щ֮װɡ
ôվǹĲ°ôһδŮӣҪĻоˡ
һϵ֮æµһϵʱƣҲʧˡ
ո߳ͷȴӭļ˵ѾˣϳǵһСУȷǲ鵽ˣΪ˱˶Ŀ͸֣ŽǼһһֱڼԺ֪
ЦǼһǿˣȻˡ
ĵͷתȴ˵м¿ܻϣǾͺеϵҪǶֻˡ
ңȴЩɻһʱò׼ҵʲôһ塣
ЦĴܺʷĴ壬ѾݺݵĽܼҵˣҪǶҵˣֻìˡ
ЦôҲĴϹϵأ
Ц˵˵һңǽĴ嶼ˣҲں
Ŀ̶ЦԣʲôƨĴͲʲô˾͵ˣûʲô˲ġ
ӦһȻ˵ھȥˣ㽫½ˣҲûȥ
ǣľ뿪˽ңȻֱϵһֽˮ԰Сĵ߻żӣЩǽĴ֣˵ûбҪЩ˵ģǽȽϽҲҪϣֻˡ
Сеһ¥ǰıЩĴ˵ǼֿúõĸסҪ̸סˡǶǵ˰ɣ
סˣһӦŵȻͿٵķɢ
Щڽĵĺ֮ѸٵжҲɵЩп⽭Ҳеĺڵ壬µѾĳ˹ģˣԼġ֡ȻѾٽĺڵͳһˣµ˻һңҪҪܳһʱء
ţִ¥301ǰ壬һˣŵȴһŮˣ׼ȷ˵Ӧһ޵Ůˡ
ʵʣڼ𣿡
⣬޵Ů˶ʱɫ䣬Ȼ˵ûˣҴطˡ˵ţŮ˾ҪţʱȴסţȻӲ˽ȥ
Ҫʲô޵Ů˸Ӵ󾪣סؿĺˡ
һİɣǲɫǽɫҲģ


499 
һ̶˵ѾŤĳ̶ˣ컪һѣܵ⣬㵽е
Ҳܵǣ컪ҵԼ͸յĶ˼ÿڼլΪЩϵԵʣҲķˣֿʼڵһŮѸˡ
˹һ֮ҲûиŮԼݣֻ˵Ҫ˵û˾ˡ
Ů˺ܾ֪ǰܸʲô£ʱͽĴ˽ʱҲ;ˣĺҪʲô˽լҪٲߵĻҿɾҪˡ
Ů˵ĺУ͸۵ĹܣȻһҵ
Ķ֮Ҳ֪ҪˣոջǸѸڴϱQţʱæĴ·Ȼ򿪴ǿ߶ȣʱˣǿŴװܵӣȻȴ굽¹С
Ȼ֪һǿеġ
ŲĿ첽ߵǸ䣬ŽȥǹѸקסֱۣȻĺ˰Ҫɱˡ
ĽھӾͺ˳ǵǿǹѸȻһİ˵ļǿ׽ģҲֻȴû˸߳˵һ仰
ⲢЩĮ϶Įġ
ǹѸקס㿴һȻ˵Ҫǲ˿ڵĻͷ֡˵ţһСڹѸǰһ¡
ǹѸһУȻͷſ֣ס
ͽһЦϣŮ˶ǰģҪǱˣǱҪµ£رһѸ͸Լòˡ
߽ȥȿǴ˵Ĵæ˵⣬û˿أǼһˡ
ȻһЦᣬôߣȥģҲǶ㵽»¹ˡ˵ţ˫Ѿ˳ƵĽ¹Ŵ򿪡
ʼĵĻʱһĵ⣬¿ʱĶһˣĻ¹бˣҲֻ֪һƴˣ¼ܣŵʱͳ˳¼ܾһĻ衣
ǣһ֮󣬷ֶˣһҲûдǰˡ
ͣ˶Ȼͽ˫ֽǰһЦĿ
Цϡ㻹ˣȻ֪һ¹
ҪǱҲ˵Сˣ϶̰ģҪǸȥǹأЦ
⳰ӣҲǱʵǵ˭ʲô
ЦˣҽٽȥҪԸĻ͸һˣҪǲԸĻǾֻðһˡ
ʲôѣҲ֪˵ʲôҼңǸϿ뿪ȻҾͱˡʱƺƱ硣
Ҳ˵ʲô־׽ȥ
ʱԭΪԼݶӵǸѸȴһѵ˹Ȼıס벻ŮʱȻ֣Щδͱıסˡ
Ѹд󺰵߰
ȻҲ벻ԼֻЩ¶ˮԵŮʱȻľԼҲЩˣЩж
ȻжжӲԸⱻ׽صٽʱҧҧȻʹӴ˳ȥ
Ҫĵһ˹ȥ׹ȥȻһСУҲûнˤȻһȳһȳߡ
Ҳ벻ʱȻҲˣ벻ѸôҪ׽סԼһæ͸ۿ¥£Ҳһȳһȳߵܿ죬߳Сһˡ
ɵÿЦҪ׽Ǻѵġ
ιˣԷſˡѸʱ򻹽ıԼЩͷˡ
ǹѸ뿪龰Ǳ˵Ҳš
Ҳ÷ְɲŮйľһ飡һ¾ͽŮ˵ˡ
Ůĺˣײ¹ϣײ̫󣬲ͻ˹ȥ
ͽת뿪Ľ˶ЩԣĿЦһ˵Ϊ¥м˿žͺˣ벻һﾹȻĺˡģȻˣǾܲϣֻҪϣҾһܹ㽫ġ
ҲǿЦѣһߣ϶ӵĽˣҪҵˡ
ʹңҪҵģ˵磬黹鷳ˣϽ죬Ҳֻʱ䣬ҪҲĻֻ鷳ҵ˾˽ٽˡ
ǺǣİɣһʹĵȻһЦ
뿪Ȼֻص˽ңʱ䣬ѾʱˣҪʱȴͷ˵ǸҽĻ²ʱ䣬Ϊһ»Ҫһһٷء
˵ЩۣȻص˿ͷм
ȴ˵֮ȻмĵطǽҵҵһطȻҲҵõˣʱͻȻķԼȻһ޼ҿɹˡ
ڽεһ֮ǲһҺùסȣʱӭһˣֵĽһŴУĿ˼ǴȴһרһЩ߰ɱĹ˾ΪһɫְҵǸҲԵʮֵĽ
⴫ԺһȻܻͷеҪǰæ𣿡
ʱתҲӵݣ¾ͲɵһΪӵĿǶһһۿȥ;ڲ
ʵҪɱ𣿡
벻˵ȻôֱףɫˣҲ˽⣬̶ȴ˵ǣҪѰ󱣻Ǯ桭
ֻŻݵļ۸񣡡
Ƕ٣
ӱΣճ̶ȡ
ҪǽҵأʵʵոտĵʱѾЩɻˣӳ֪֮ǽҵĴӽˡ
ӳһ˵ʮ򣡡
⵰һϻЩϵģȾ뵽˺ңԼҵĹϵʮӦòɡ
ʵ£ֱӵҺҵıӻģڲ˵УǺҵһȽܵݣǲ֪Ϊʲôҵ̫үȴǺҲҳ̫ĹϵҲֻÿԼˡ
˽ǮĿԣһҧ˵ðɣȸһˣҲǮ㡣
ɽ˵


500 ͯϢ
Ӱƣ˵Ҫץˡ
µʱ䣬ɱʧˣرǷӵʧ͸ӾÿϧˣӰһֱӿɽӰ̵ĵһɱѵģӿӰ̵ҡǮ
ǷӵһʧˣܸĴһʸߴһڵ;˭ҲòӰȴǰװ׵ʧ֡
ڵӰΪӵʧеʹģҪ֪ԼΪҡǮķӾȻϲ˵Ļ¾ײǽ뷨ˡ
ʧҲͰˣţӰΪʧˣɱӰ̵۾һǧɣرǴͬһеģв˶ӰĳЦӰ̵Ľ͡
ۿԼӪӰ̽û䣬»һЩˣҪԺȵģڻԽҿˣӰҲԼĵľӪû˽Ȳ֮£ӰֻϽˡ˭뵽ܶ˽֮󶼻Ķӡ
Ӱϼ˱һԽ磬˱ڵе
ɾ˼춼һĽûУٴλʧϽ֣һɥҲһӦϷǾͻһ벻⻹ǽˡ
ӰͺһҲ͹ݣȻ˾͵һӣǺҵˣĹϵǲȻͽʮ
ʮһ˵һ֣ǶĴڲԱ˵ʮҲʲôӾǺҼֶӣкںҲЩλʮӲڻ¡
Ǯ֮СĵĶ˵Ҳ֪үүΪʲôôĲϲ㣬ǲʵǮҲ費ģЩǮʵҹùøģҹùýǮ֮ȳһ·ͷ
˵İɣʮҾͻᰲȻˡ˵ţĿԵӰһۣʶһӰ֣ҲӰǹ棬Ӱǳĵġ
뽭ҵҪǻǾֻ·һ
Ҳ֪ΪʲôôţҲûʣʵϣҪǹùõķԸĻһ档
ʱ䣬ҵ˶ûҵ䣬ֱˣ߳Ѿǰӵʱˡ¥ͿڴĽĺͽˣ⻹һ뽭ͬӡ
ֻӸ߸ݣϼһ۾һһĿӴʱȴܹĸܵһλߵϢЩ棬˵˭أ
ովЦϡܸ֣λ᳤ܻ磬ʵҲ֪ٽ飬ָҪġ
᳤ã΢΢ͷ
ҲЩڹģĳڹɵĵȣվвġ
Ե翴ʱ򣬷Լ͸ǳʱҲͶ࿴ˡ
ҲվãӢ۳ֶ꣬һǳһ˲ţĳɾ޿ġ
᳤ˣԷԼôߵۣԷôѺãҲǿ˵Ȼ᳤ǽѣҲҵǰˣ᳤ҲҪ̫ˣҲһϡġ
˵ж˵ָ˼֣ЦãϡУҲҹɣ
ţ塣Ӧһ
˺ˣˣϡȻѾ˯ˣڴһȥԷɣ⻰ʵҲѯʵ˼Ϊ˵ͬʱҲվóԷʱ͵óԷˣûʲôѯʲѯʵġ
ǣ˾һ뿪˽ңȻɽļųһнĲ͹гԷ˸ո߽˵һӦϴƵȥģҲ͹ݵĶȾƵеҪöˣԣϡɲҪýкŶ
æЦô᣿ĲһóԵģֻҪҳóԵģõкˡ
С˵Ҳѹôϲ㣬ŮҲˡЦ
˽͹֮󣬾ǰкˣĳͣ߳кľȻϰ壬к龢ôҿŶеֵֹģϰİ
˴ŰСʱ֮һʢķ˾ͰϣҾͿʼһ߳һģ͹ĻȽ϶࣬ĵֺǺǵģΪ˲˵ϡĺܲ˼Ǹҵڶûҵ
æ˵˵ˣҸ鷳˼Ӧҡ
ĵͷҲôĿ˵һ죬ҪʵҲȻٽɣֻҪҵˣһὫٽġ
Ǿ鷳ˣ˵ȥһǸҽ콭ʲôϢֱӸҴ绰ͺˡ
𣿡
ʱȴͻȻĴһתͷȥһֻһվ󣬿ӣͲɵúͯ
ԣҺ㻹ǵҵ֣ҪǽҰͨҲǿԵŶ˵ţͯȻʵһߣһ˫һʹõĿӣȻļУýζ
˿ͻȻôһˣЩҪƽˣ϶ǰ׳԰׺ȵˣˣǺȻ˺ϤԴҲû˵
ʵ˵֪
֪ͯ˵ȳԱˣҾ͸㡣˵вˣʱȴץס˵ҪǸңԷȾƣܱ
ͯЦȷ֣Ҹոûϴأ
û⣬Ҳûϴ

ǿĶԻɵһİڿǳԷʱ˵Ͳһ㣬ɾһ
ͯЦãֵθڣߣǳȥ˵˵ҲͲɷ˵ߣæ˵ϡ
ȥȥͻأ֪ĸӻᵣԼ˵
ţ˾ߵ˲͹⣬ͯҿûˣ˵˱ţҪ׽Щѡ
ŶɻʵǺҵ𣿡
ͯҡҡͷ˵Ǻңҵʵܶ˶ϲһɱ֯
ɱ֯
ԣһӰ̵ɱ֯
Ӱ̣ɵһ٣һֶ˵ϤˣΪӰ̾ǵ˸֯Դˣж֯ЩǺˣھȻֳϹϵˣоԽķˡ
֪Ϣ԰ͯЩĹۣ벻˵Լǰͨ治Ǵġ
ţӿڴóһǮ׼ͯΪͣǰͯȴ˵ǸǮҵĻԺͱٴҵĿеõκεϢ
Ϊʲôɵɻ
Ϊҽ㵱ѡ


501 
˵˼һֵֺĶͰͯǷţ༰ˣҲһģȴʶˡ
ҲԼ԰ͯ˲񣬵û˳ΪѣǰͯȴǽѣһûͷûԵĻЩŤЦôѣÿ˶ҪһϢȴֲѣͨҪһֱʵˡ
ᣬҵֻһ㣬һԼͯ˵
ܸΪʲôܹΪ𣿡ʡ
ͯ˵ܼ򵥣Ϊ㽫ҵ˿ҵˣ
ʱͯ⻰Լڸһ˵ǿŰͯı飬ȴƺ˶Էһ
ͯЦ֮ǰÿ˼ңͷߣ˵ˣҶ˵ȤûУ㲻һھϣˣǾͳΪͨѣڶھְңҲͳΪ˺ѡ
ô򵥣
ô򵥡
ɵÿЦֻô򵥵һ֣ȴǻ˶Է飬һôҪϢ˸֮鲢ܹýǮģΪҪϡ
֮õһ飬Ҳܾںܶ˵УͯһˣУͯһ˲ţЩ˲֪Ϣָƣ˵ֱףпܰػ棬ֻҪͻõ벻Ϣ
ͯҲԲ²⵽˿̵ʵ뷨Щ٣˵ȻҶͷߣһֵεˣһὫϢ㣬ͬʱҲԽϢȻ֡
ûıһΪЦ
ͯЦһƺЩʧ
˵Ըעһ׼֤һҳ϶ȡ
ãˡͯһЦӸղŵʧʱ˷ܣ֪仰˼ȻǲԼΪˣԼϢ֮໥εĿʼ
˵ţϢôͨӦ֪Ӱ̵ܲʲôطɣҪǲҵȥҵĻҵЩϢʵûˡ
ţͯͷ˵Ӱ̵һصӰ̵ܲӰ̵ܲڴԶһƷվС
ǺǣܲǺ˼أ
ЩˣǼ˵ģԻὫܲĵطҲǺġ
صȥʱ򣬽˵ˣϵһŰͯĻȴǱʾš
Ҳûйִ֪һˣȻѡţԼҲ˵ʲôֻ˵ǽҰһЩ˸һȥɡ
ҡͷǲʺϽ룬İɣһܹӦ
ѡ񣬽ͽĸ˵ûзԣⲢΪǲ
ٽ֮ʱ齭ҸӴЩţǶҪĻĿġ
˵İȫĵģӦӵĵģ˼һҲģҲûбҪΪˡ
ҹ
ϵ˵һҵĵط˺С͵ɱ֣СεһƬĵضϣƽ˲ǰ컹Ǻҹ˸߽һ
ҲоٹٵĻ뿪һǹ˶ã־ۻҸȼ飬Ҳе޲ߣ֪εİˡ
ҹĴܰҶ˯ˣڴֱϵЩ˺Ҳһ˯ú㡣
ʱȴֲѾ۾˯˵ˣ۾ͨͨŷ쿴˵һİףС͵˵һ
ֱӵ÷ȥʱҲĵĸǵ϶ŷС
ҹĵص㣬ɱԽҲһó
üͷ壬Ƿ֮ͲӦݽһĵطڣʵĵطµģΪɱ˻װ׵ӣǴ̳ǹٳеЩˣȴǻ㵽Ҳ֪ôġ
沢˭ܹ
ո߽ҲЩɵˣΪǳ󣬾Լ͸ۣҲܽط۵ףҪĻҪҵӰ̾Ե÷ǳˡ
ǣ˵ҪĸðĵطˣҪپˬˬġ
ĻʱøںļСסˣ֪ԼٵľȻô򶨣Сˢء
ЩСĵطҲûˣжصһЩɱ֣ЩֻҪһ˾ܹԼ˸ſˡǰиֵͷӵ͵û뵽Щɱ֣¾ȻͱӲһ˫ȡ
Ҳʱʼ˻ɽˣһ¸Ͳ̤Щ˶˷ԲŻ˽
ıЩжЩ
һԼ20СԵ÷ǳĲߵһ˵Ӹ磬һ᲻Щɱһ˵ģҪĻǿ²Ƕְ
ƲƲ죬˵ЩɱһˣҲ࣬ôţߣҿ֮ҿģȻŵطİˣԹƲǸЩһġ
ǹô죿СʱѾˡ
Ӻĵô˵ҲӶ˰˵ŴӾȻһѽ˳ȥ˵ȳȥǸ档
Ӷʱŵ˫ĲԼȴǽԼǰⲻԼ
ԥʱһȻӵҲ˳ȻСǰ壬Сʱѹղ˽Ųֻò鲻ԸıˣֻϲҪǹˡ
ЦһʱҲʱ䣬ֻսپһǰ壬˾绢Ⱥһ͡
һȭһڽ֮ܵ´һӵʱ䣬߰˸˾ͺ˵ĵ˵ϣΩոǸƳСӻȻվţΪ֣Ӵ˿̾Ȼ۾
ιˣСӵǰ˸ָոڱ˶ԼʱͿһﾹȻŵסˣ֪΢вһЩͻڵĴӦͷˡ
㣬㣬㲻ҪɱңС۾һֵĿ
ЦԼֲɱôɱأ
̶˵ɱ㵹ǲᣬһ׼Ǹɱܲأ
Сӿɥ˵ϴ㻹ɱҰɣҪҴȥվǻģ



502 ΪҮմ
һ仰ʱѵӰ̵ɱֲųɱ˵ˣԼͲ
ǰѾڲˣ֪ڶԼηͶӰ̵ηһģ˵ڰǰֻһýҪ֪Ǹ
ţӼ˵Ǳش˵ɣ
Цһ㲻ȥھڶȥˣҲ
Ǻýأʡ
˵ýǣȥˣûҲ
ɻĿʵ㣬г𣿡
ţ
бǺԥģڿӲ˵Цڹ˵ãҴȥ
ǣӵĴ֮£˰࣬һѣǰԼǧ׵ľ֮һŴϣָϵһεķţ˵Щɱרõı־ǰǸСǰǸС߳ҹסĵطˡ
ţǰ߰ɣ˵
ɫһ䣬˵Ҫ߰ҪߵĻǾǽˣҽȥġ
ЦʵļһȻѡȻѾ֪Ӱ̵ܲĻ˵ûˣϷһ׸ӻ֣˵ˣ߰ɣ
лллл˵ţӾǧлˣƺһҲĵط
ǰһŰСƽôҲ벻Ӱ̵ĴӪӽʱ򣬾Ϳ͸ۣܿƾɵСҵһţͨµģȴûа취ţҲ֪Ӻ֡
ˣͻȻŵĶһͨϣ߳Աһӱ϶
֨ѽһ죬žͱˣ߳һԼ24ӣһͷβһˣէһһȻɱֽɱ˵ĻôҲˡ
Ӹո߳оʲôɱָ˱ڵҵҲͰˣǼһҪŮ˾ȻҰæңҹΪҸСôô
аЦǼһﲻܵﶼһܰأɱֶʹѵͲµ
ЩӦùĵ飬ӾҪ߳ſڣʱѾԥĳ˹ȥ䣬ӸոոܵһȴѾˣеСѾĺ
˵ɱûһֵģԻһ֡
ӵ廹ûеµ£˫ӵ壬Ȼʹһ裬ӵͱӵһС
ţ߽Ǹң¶̶̵̨֮ŵһȣԵšУ͸۲鿴Χһ߽ǰУһɱ֯ĳѨҪֵĽ
˳ĳ֮󣬽ųȾͳTεķֳߣһмţǼסķ䣬һȴֻһţ͸žܹһƽʱԷĵطˡ
ڿǷУ˵ģһ˯һԣķ䶼û˵ģˣֻڴС
ڴĿľҪȥͺˣ飬ʱӰ̸û˿ĺøˡ
ǣת䡭
֮ҲͰˣԽǰĵʱԽ֣Ů˵סһطûŮһܼ尾飬ŻᳳµҪС㡣
ˣʵӰ̵˶ǺܲģκǹڽӲɱ£ҶÿǮԴҲֻ͡
˵ʵסôأΪʲôͲסŮأŮˣǶˬһϣеڳˮ۾Ӱ
Ӱһ߿飬ɱ˵ƽʱҪԾҪ԰ĻӰҲһȽϲˣԶ⣬ֻǼ򵥵Ļشһ㲻˽
˲ܽǾŮ˱˰ƺںӰ䵭°˵֪û˵ū£Ҳ˲٣ôΣǺʺϵŶ
ӰɨһǿѹеɱֵȻ˲ְͬҵɱҲֻΪǮɱˣ˵ɱ־̬
ӰԽԽñԼҲˣȻҪһ̬ļһǵ˰˱ӵĴùˡ
ͻȻ
еĵ˲ϨˣһбѾѹȥľʱ˲ӿˣоеãңң
ڰУӰҲüӿڴһֻֻ̨ĻʱĻĹâн˹Ӱ˵ˣýţֻͣ·ˣȥȴﲻҪ
ǣӰ˵껰֮ȴþûеõĻش
ãӰɫ䣬ոջţȴͻȻˣӰʱ֪鲻ˣǱˣ˭ܹôϢľǱأ
ӰɻʱӭͻȻһǿӰ󾪣ȻĺˣѾǹȥˡ
꣡ӳĵһȭˣǰӰȻûһְҵɱ֣ݣԤõһȭȴˣǰһɳϣɳе֧ܾȻӲĸˡ
ǿϢӰһȻӣȴܹĸܵԷǿ
ܿ˵һȭĹ֮ӰҲΪԼȡһᣬæİγǹȻǰģӰǹ
ףʧˣ
ǹ֮ӰͽֻĻĹâ쿴ǰ龰ʱɵɫ䣬ΪոջվǰѾʧˡ
ô£ˣӰʱúë龰ʵ̫ˡ
Ӱеɻ󲻽ʱȴָоһϢдţȻٵתȥ׼ٴεǹʱеǹȴǱ׽סˡ
Ӱ⶯ǡꡱһеǹͱһ֣һ˵Ϊɱ֣ǹ˽̶ʵٵÿѵ㲻֪ǹǲ˵𣿡
ӰһʱڽֻĻĹâǰ˵ӣȻйһһڿˮֵ˵㣬
飡ӰӰʱһ˶ȭͷͺݺݵϣ˵Ϊģ
˭ӰʱѾͷˡ
Цɱ֣㲻֪ҵδŶ
ӰʱǿЦˣħһôҲ벻ףΪʲôȻйϵ
飡
ΪԼġ
飡
ΪɱЩ˴ġ
飡
ΪҮմġ



503 ҽ
һɱ֯ʧˣ鷢ôҵһشУǾҲ޲ߣҲ޷飬İϾڲˡ
ֻǼ뵵֮󣬾ڵĸá
ŻصңĶԴƺѾԤϣҲû˵ʲô˽֮ܺ󣬽ȴǶص˵ϡĴʵѾˣҪǺҵ֪׽Ļ鷳ˡ
ͷ˵֪ģǳҲ͵һģֻҪټүүǸѣõҪõĶȻͻ뿪ˡ
˵뿪ʱΪ㰲ţҪĳȥˣϾ̫עĿ
ţӦһѾˣôʣµľǸҽˡ
ҪǸҽ飬ҲЩǣΪͷ˵ĻҲЩģͷԷʲôģҪ򰮳ɺ޵ĻĳԤƵġ
Ҳ֪ڵǼϣòΪ˾Ȼذݣټѵ飬վǻġ
ţ˵ոѾˣ֪ѾǵУҲֵַĽľƵʱ
˵лл㽭磬ʵЩһûпǹ㻹ĺܽأʺϲˡ
ǫˣ㲻ûпǣֻǲҪǣЦֻҪصٽǾǻصԼĵͷȥˣʱﻹҲϣҪǲϣʱܹɼ顣
Ȼ˵ҽǺ֣ǻͷɲ˵Ҫ˭ܹ㿳˭ġңҵ֮Իõүү֧֣ҪԭΪҵӦҪٽĺڵƯףٽҪһ񡣡
ĿЦٽ񣬵Ͼʹɱ䣡
ȻһЦ֪˵ԼӰ֯飬ڽ˵ǲ˼ģ˵ȴϡƽ顣
ڶ죬Ͱͷĵַǰͷˡ
ԼȥͿԵˣǽʱȴǼƽʱеĳʵҲܹһЩ˶ĿãΪڵĽɽģĴ߻ᶢڽĵϣԽǲںˡ
һӳͺĽγΪҵİѾӵ˽ĵϣԽڵҪľҪܣǳлǲμ־ۻᣬʮ㡣
һͰڼʻλϣӵȻǽר˾ˣĽ壬Ŵ꣬ȻҲеĽһ壬֪طôȥ𣿡
Ŵ꿴˿һǵַЦ˵һүҪ˭أԭ׼ȥҽİ
ͷ˵ԼҪҵǲ֪ҽǲǾǸҽЦӦþҽˣ֪ҽһʲô𣿡
ٺ٣ү⻰ʶˡŴ꺩һЦһ˳ߣһ˵ҽû۵ļҵһҹβҶұĶ˵ġ
һҲͶʱȤæʵ𣿴壬˵˵ҽʲôһ˰
Ŵͷ˵˵ҽҪ˵ľıˣҽûʱܶ˶ѾҽˣԲٵҽǰĶȥˣҽƫƫһ⣬ֻҪҽһһͥа
Ц壬ʵֻ֪һҽΪʲô
ŴƲƲ죬˵ˣ˼˵ʱҪҵĴϣҽҪ˵ľҽΪ˰
ЦԼ˵ʱ׼˴ϣŴ껹һиԵأֻӵŴ˵ˡ
Ŵ˵ˣ˵Ͷˣڱ˵ʱϱ˵ĻǺܲòģرڳ˵ʱ򣬸ӲϣһҪļǵˡ
Ĭ
ŴŻع⣬˵Ҫ˵ҽһֵƢǾÿ쿴˵ȻûһƣǲܿٵĲˣҪģõʱ򣬾ͻὫ˵һҪ鲻õĻڸ㿴ŲҲͻȻ֮佫ߵġ
ͷ˳ĬһȻŴȴֵ۾ʵ㲻Ӧһ𣿡
ʱˣô¡
Ŵ˵үϾᣬ˵ļɿҪѧһ㰡ȣҪ֪˵ʲôʱܴϣΣҪ֪ԷĻֹ֮ͣҪʵһ
ͱŴ⼸仰ŪˣΪ̽ҽ飬ֻٴεʵǴ壬ô֪ʲôʱʲôʱ鲻ã
ٺ٣ʵˡŴĴָȴһƣڹ˵ˡ
Ŵ˵Ҷҽô֪ҽʲôʱʲôʱ鲻أЩҽ˵ҲĵóһɣǾҽİһ̣ҪڿĹоĴǸ̵ĻǾ֤鲻ˣҪǸˣǾõʱ򡣡
һЦôϾȻôһԸŹֵҽأ־ãЩԽбµˣԸԽǹ졣
ҸͷĻҽƺһ飬ҽʱͷ˺ˣԸŻôĹ죬˵˵ȥͷĴ
ҽᱻ֮Ϊҽҽ϶ܸˣͷȻûаסɱͷǵģ
кݺݵͷһӣȻ󾭹Լ30ӵĳ֮Ҳҽסĵط
ӾһټĿյͣ³Χŵĸʽı˹˹֮ʱ򣬶ʱͻˡ
Ŵҡ³ͷЦү֪ҽ˰ɣҽĲ˿ȫصģЩʵв˳ԹҽıŸˣǻǼǰԲһȾһ죬ҽ涼ţֻʧ뿪
զ࣬һҽӰȻĳ̶ȣ˵ҽı治һǿ󰡣
ҽûʱУ˽ҽôݱģġ
ʵᣬܶѧҽΪ򹤵Ҳ٣òõ˻Ϊ̵ġͬһҵе˳ԲܹҽģÿǮܹ
ֻһ˻Ϊһҵٮٮߣ󸶳ŬҲԵģҽͦģҲܹݡ


504 Сҽ
߽ҽҽݵʱȴſھȻҲŶӡ
вһЩӺݻĸˣЩƽʱڱ˵ôĸ߸ϣھȻﰲֵַŶӡЩĸ߲㣬Ŷӵ˵Ǻٷ顣
ҽǰȴǰŶӣд˿ɼҽӰ֮ˡ
һֱŵſڣĶ飬ֻûĸСʱֵԼˣʱ룬ԼǲӦЩİ취굽ǰȥأ
Ȼò鲻ӦڵȷǱȽϸʱ䣬ֻ¼Ȩˡ
˶󣬿ⳤĶŮ٣ڶǰġĸǰһⱦĹˣ⸾˵ϴĶһЩ鱦һۿȥҫۣǿڶ۵ʱͱӹˡ
ҲֻЩϲŸ˲ŻϲԼϴôĶ
ǹ˵˫һͷӵĸ첲˱һľ룬ɴ˿ɼ˲Ƿ޵Ĺϵϱϵ
ͷӵɫ԰ףرĴ֣ӣʱһһˣɵüͷΪһ֪Ǽ֢ˣĲ˾ȻҲҪųӡ
һ̣ȴ״ζҽһС
ͷӵԽԽˣЩ̣˵үүҿܲðͱŶˣֱӵǰȥҽһ°ɣ
ͷδشǹȴһ˵ӣΪҽҲ˭ܲӵ𣿾гҲһŶӡ
ǲػүүֹۣҾҽġ˵ʵ͸֮£ڵͷӷβĺܲճŲٵ̵ҺҪȥЩ̵ҺĶס˺ĻǿǻϢġ
ǹһ˵֣˵Ҫҽ˶ȥˣǺòײűҽ֪ͨŶӿɲΪӵҽŶӵʱͰװ׵˷ˡ
ͷӶҽƺҲǷǳľأǶҡҡͷ˵ˣҽƢҲϰˣͷҾ͵ȵȺˣллĺˡ
԰ҽ˭ܲӰ˵˵
ţһԹԵŶӾǴҽ

ŶӵҲĻ׷׵ĳ𱸣·ҽĶ˵һܹٵһ
ҷ׷׳𱸣ԼǶһ²һˣ׼첻ԣʱȴ߳һԼ20ӣӼҳֵģʱüͷ˵ʲôʦ˵ķֱܳʮѵǲ֪ٳСȡǽ쿴ʸ񣡡
һ˵Χ˶ʱˡ
˵ӣֻӳ㣬ƫݣԼ£һˣһоһľˣǿĿ֪ӿΪݵĹϵƺǰЩ˷ڡ
ʱվǰĹЦĶ˵СҽͺˣʵҪģСӾȻҰֲӣǻҽĹأǵȻͶˡ˵ǰɣ
һ˵Ҳ׷׵Ӧͣһ˲䣬ͳʸ֮ġ
ŴҵǱ֮ΪСҽӵĿҲϣüͷʵոҲ㰡Ӧòڱǰ֮еİɣûԤԼ
Сҽһ˵ʱæ˵ˣСҽҿǸոŶӵģһΪҲأȻ㲻ʶͽ߰ɣվһҾû
ЩµģƺҲΪ˵ˣҲҪ˵Ȼᴦġ
ϣӵĿٴεĻصϣʵոʵ㻹ûлشأӵʻȻǺƽȴǴӶԷһʽ˼
ǱΪҲǳҽҵԵʣҴСԲҽ⵱һѧͽҽĴҽѧǺģǱܹΪҽѧͽһֱΪ顣
ǱһܽˣҽĿȾԵʣǱҲԽˣڵҽǰ֮⣬ڱ˵ǰһֱһ̬ӡ
νһ֮£֮ˡ
Ҳһʮˣǰôܻģ˵ҵҽ㣬ΪʲôҪش⣿
㣡ǱȻ벻˵Щת͸ӵˣ˵ҽĵӣҽ֮¾˵㣬ǻҽݵĹأԣ뿪
ҽͽܣʵ
Ȼ
ȴЦҽҽôҲ֪ȴͲΪҽͽܡ
⻰ʲô˼Ǳ˵ԽˣʱҲмߵ󣬻ĿЩһ֪ҽݵĻˡ
Цôѵ˵ûı죬ΪҽĵӣӲ˽֮ΪСҽ
Ǳ˵ǻҵҽ
ҽҽ£㶼Сҽĳƺţ˵Ϊҽ
㡭
ʱǹһУȻԵͷ̱˵ϣǱæĶ̽һ˵ıϢʱɫ䣬Ĵָһ˵Уһ㷴ӦûС
ã㽫̧ȥʦǱæĶߵļ˵
ʱȴЦ˵һϸҽˣļȶᣬҪʦæ㣿
壡
Χ䳰ȷĻʱͺ䶯ˣǴҲ֣һ˵СҽΪʲôʩأ
ǱĻ϶ʱҲǺˣ±Ǽ˵ǣ㽫ͷӷɺˣʩȡ
ǣЩæĽͷ̯ڵϣȻǱͿʼһϵеذѹ˹ȣǾ˼ӵȣͷһ㷴ӦûС
龰Χ˵ľ;ˣҶǱСҽҪҽǰܽ˾ȻĻҽҽݵҪˡ
ʱȴһѵĽǱƿ˵滳Դǲǳˣҽݾ棬Ҳ֪˻Ǻ˰
ǱʱǱһһˡ
ţȴǳö룬Ȼ󽫵ϵͷǰ·Ȼǰ˼룬ͻȻͷӵĿŻһ̲ճƵҺ壬ȴһź̵ܴҲһ̵ͷϢġ
ǱԼסˣкЦվ˵ҽҿҽͷҲ˵ҪֱӵĽҽݹر˰ɣӰҽ֡
ۣ
Ȼҽʱסˣһﵽţ˰ɱǱˣȻҽ˵


505 
ݽ黹㲻ʵ϶˵ÿֻǲΪʮˣûпĹԼܹܲЦ
ԣڴҵУһ˪Ůˡ
黹㲻ʱͻΪĲΣԹٶҲ˺ܶ࣬;ʱȴǴľȵĽüͷһ壬첻˲ȵס
ʵһϲˣرھһο̹ĵĸ֮͸ӵƫڰǸ˿ʱϣΧĻǰġ
ԣĳʱŭˣվƹ칫֮ǰָݺݵĵһϵһȭͷСĲ̣̾ҡҡλȻݾ˳ȥҲûиǰڿĲ˵һ仰
ݶһ긾Ůϲɵһ£֪ݵ̵ʱʱԼĲſһ룬һ²ᱻݸϳȥɣ
߳ȥʱʵոտľҪǱȵһĻȻ룬Ͷʱ
ʱ˵Ϲʲôˣ
ݣֻ⾹ȻһĸŮˣǿĵĻֱţ͵˾Ȼģһ˫ʮ껪Ůһ⣬Ƥ𪣬˫Ŀ⣬Ϊǲġ
˿̣Ҳ۵ĿͷµŮˣûͷϹϵŮˣٶʮ꣬ΪͷѾʮˣǰݿȥȴһʮŮˡ
ңݳζԵ÷ǳޣΪϴǹԵʣҪǴһԵʱֵ·ϲһЩ֬۵Ļһ죬ζٸ
ݵͬʱݵĿҲϣǰСӣȻмͷʱķ緶
ûлشݵĻʱһȴǶǱ˵ԴʲôģСϷˣ㣬ѵ㲻֪𣿡
ʦ
㻹ʦһϷˣ㾹ȻȻ֪ҵͽôôƺȫûҪԼĵһ˼
ˣǵΧ˾ȣǱҲݻе˼ոһǿģȻʲôַ֮ıȽӲǼܹ𵽾ЧȴǱòġ
ԣǱɻĿݡ
˵Է㣬ƿ㣬ӣΪĲǴĶѣȻһֲҸҴģҽж֪
ţǣ˵ĿⶼϣϾⶫǲ֪װģһ֪ˡ
Χ˵Ŀ⣬˿ȴЦҽȻҽ۾Ҳģһ۾ͿˣôֻóϣҲˡ
ʱʱȻ֪һԭµģǾ˳ԣ˵СӣҪ¾͹Զ㣬ĻС߲ض
ɣҽ˶˵ֱӵĸ߾ˡ
ǰЩˣвȨƵģ˵ĻʵҲ㹻ġ
ݶ˵ЩȴƺһҲںĿôı䣬Ҳ֪ôġ
ã˵ĳƽϢ֮ݲʵո˵ҽͷֻ˵ѵڻҵҽ
һЦʵ֮ҪɲΪҪսݵȨȻԼΪϴ衷ܹͨһЩ䲻飬ΪԼܹսһҽ
֮ԻὫִҪԭΪͨķʽȻʵʵŶӣ¶ҪСʱܹ֮ˡ
ڼ˵ɲģȻ˵ҵûлҽҽҪҽҽеĻôôĻߵ֧أֻڻҽҽ¡
һȻȻҶҽǶ˵仰ȴû˷Ϊڳ˴Ҷ֪ҽνĹƢҪƢˣǰҲΪҽεġ
Ǳȴ˵СӶʲôʦƽʱԻߵĺǿģ߶˵ʲôʸ˵
Ц߲˵鲻ڣһҽҽµĺû˭ܹ˵ҲȷǿƽʱҽĺãΪֻǰʵ
˵ţոձȻǸͷͷеһ̵Һ³º˵ľ״̬ҲڽĻתǴҿЩ£ҪͷӼȲʱĻ¾͹ˡ
ָͷ˵λүүղŵʵҶǿģλνСҽҲţѵ˵ûпүү𣿡
ҽ߸ĸģոСҽλүүȻţŶӣүүĲ֢ǺĲ֢ȲĻҽû𣿡
ոŵĺܵĺܵǸʱ˵㶮ʲôҺҰԸŶӵġ
Цһ˵ԸŶӣֵѹںֲװֻ֣㹫дѵĲƲˣõŲ
㣬㣬ѪˡĻԽĿ̶ˣǹţһһϵģĻʵ뷨Ǳ˵˾˿һ
ЦߣǲѪˣ
㡭
λСֵܡʱ򣬱Ȼͷ˵ˣȣлл㽫ȻͷӳˡǣȴҲԩҵĶϱͷҲãҲһֱҽģΪͷҴ̽ҽĶϱȴͷҵˡ
һЦû˵ûһҪԩŮ˲Т˼ΪŮŮ˵ôĲԣŭ
ӸղŹ˺ͷվλÿ֪˵ĹϱϵʵǺܺãǹҲȻ벻ͷӻΪԼ˵ʱȻˣվͷӵԡ
ôһ£תݣʵҽ˵ҽ²Уɷô
ݵԽˣʵǷϻ˵ΧĲˣԼҲ֪ԼЩƢҲܷĻƺҲûзıҪֻ˵ҵҽв޹أܹҵע⣬ȻҵеõһöĵĻȰ㻹Ǳˡ
ʱ벻˼Ѿ֪ԼˣԷ˼ԼõĵĿһ㶼ûء
ʱݼ˵ҪĵҲԣҡ


506 ͷʷ
ݵĻʱЦѣҪͷԸĻԼͲѾ˼ķעˡ
˵֮תҪҽУʱ󾪣æ˵ҽ
ôתۿ
˵ҵһ˾ɫ㣬ҪûƵıĵĻͻΣգϣܽһöĵ
ѣȴЦ˵Ӧ˰ɣߣ˺õѧ˶٣ķѧˡ޵ľǻĵˣ߰ɡ
ʵѵľļȣ
ΪʲôҪȣҽ²ҽµҲںϲô˵ô˵ϲ˾;ˣɱ˾ɱˣֲۡ˵ţٴεתһôˣѾںʲôˡ
һ˿һŮ˻תķܶ࣬ǵһŮ˵˵Ļ˾ֻ޲ˡ
ʱȴͨһ¾͹ڵϣνжϥлƽһԸվҲԸˡٽ޵ҲޱȵİһһڣȴΪݵ߰ͷ­
ҩ鲢ʲôֵ飬رΪ˾ˣؾ͸Ӳʲôϵ⣬ˣΪڴҵҲֻǺһΪѡ
ǣոתȥȴǲɵһĲ˽֪һ˵ж壬Ǵ˿ľĲš
ΪǰӣΪԼഺ
Ŀ͵ĿԶ˵ͽܱǿˣԸΪԼŮˣأ㵱Ϊʲôң
ĻΧ˶ûĶãԶݵĻһֲ©ˣҲһ˿˿ˡ
Ȼ֪ͷ֮䵽׷ʲô飬ݵĻȴᣬĻ˵׳ն֪˿ݵﻹװͷġͷǲǻݣ֪ˣǲӦõõĽġ
£о;ˣҪлᣬһҪͷǼһ׽ϣһݵġ
ͷ˵ҽȻҲ֪ͷ֮䵽ôˣҲӦ֪˲ܾʹ࣬ԣҰɣ

ΧĲ˺ͼ仰ʱͶԺˣΪҶ֪ǵһֱûн飬ڴҵҽԸû˸ҽӽԲŻһֱġ
ҲиʥһЩ뷨Ǿݵһ׸ҽѧ飬ҽŻôľտ
һʱˣ벻ҽȻΪŻҽѧġҽڴҵôʥڴҲҽҲһѪˣҲˡ
Χ˵𺳣еȴģƺΧ˵κλﶼ޹һ
еݣҲҲ֪Լ˵᲻ıԼˣΪԼͰ֮Ȼδ޵Ĺϵ˿ɲˣҲƭˣȻЩˡ
ҽɣͻȻ˵ĻҲʱͷϵĴʯ
Ǳʱȴ˵ʦЩˡ
ݿǱһۣ˵ѧҽѾʱˣҲӦѧѧԼʱˡ
𣿡ǱʱˣʵʱǱܱΪݵҪܸߣﵽҪģͼԼݵĻʱ͸ǱĪĹ
ݵͷȻɱ䣬Ҳǻ˼֣ѧҽѾʱˣΪҽĵӣҲӦҪ㹻ţȻĻ´һҲˣǻҽͷ
ǣʦ֪ԼӦôˡǱæ˵
ǣ͸ȥھǱߵʱǱĿѾûԭֳޣ෴ĵ˼ֵ׺͡УҪһ֣Լ»ûԼﲡĻأ˵ԼʦԼҲһĹ͵ġ
ҽмĿ߽ݣõ֮澹ȻһɫСĺԺĽϷǺټģڳǰʱͶһֱĸо
ĿΧɨţĵطȷǺʺԡ
֪˿̵뷨ݾȻⷿµģĸ֮Ҿ͵ϾʮǰŻصģ̳иҵһǶʮꡣ
ʮǰصΪͷӵԵ𣿡̽ʵ
ǣݼߣҲشĻǴһ侲Уڹϵľ֮˵֪Һ˳ķޡ
һݵ仰ЩֲΪ֪ͷ⸴ǰ߸ǸҲһЩ岻Ĺϵ˵ͷʱ治һķ
ǰݣǸϿƯˣͷȻ֪ϧ治ôġ
£ҡͷЦҾͲ֪ˣҪ˵ĻҲӦýһˣǿĳ࣬ʮӣˣн㻹ࡣ
ĻʱЩЦãЦһСëͷǰȴʧ̬ˣǿеЦ⣬˵ûѧ֣Ƥӱй֮޲㿴ʮӣʵѾ65ˣֻѧҽ˶һЩȽЧҲŻԵôᡣԣ㻹ǿԽ̵ġ
ͷҽǺģѧģ;ԲִĿѧܹ͵ġ
ţʵ̣ǵΪʲôҪֿأ
һ̣ҲֵĸˣԼΪһһӣȻĻԼӦõˡ
̾Ϣһ˵ʱһ־ˣҶһģоһһˣʱȻһףһǺԥļ޸ˡ
ıܴͷԽĴˣҲͶҲʱʼ˵ĹϵͽĿʼˣ߳ŸָŮˣȫӷȻֱӵĽŮ˴ؼ˾ͳ׵ľˡ
ǣһһˣȴȻķһŮ˵ŮҲҪģҾɻˣҪȥѯʣҲʱȴ˼һҲûгֹһʧǶʮʱ䡣ҶѾ͸ˡ
ݵĻвЩɻʵ̣֪ûпԵģ
ʲôԣʹȻһʧ20ꣿ
ҲΪ˹ң
ţɻĿҵĲϣݸоЩԽܡ


507 쭵Ů
ʵϣͷЩʲô飬ǵݣҲ֪˵ʵҲǺûе׵ġ
ɻ֪ԼҪûи͵Ļվǲеģʵ̣֪үүٽĳүӵĹϵ𣿡
үӣݿɻʵ˵ĳүӣϾĳ¼Ҽ
ͷ
ʱ˳˼֮УȻ˵Ͼʱ򣬵ҲνһκεǵƾԼվģԺֻ˳̳
ҲǣôϹϵˣ
˵֮ôΪѵҲ֪֪ƺѾǺܶˣԲֹ20ѣ˵ѹϵʶүүʱ˾Ѿʶˡ
üͷ壬ڲŷ֣ԼͲ˽ͷΪˡ
˳ĬһȻ˵20ʱ䣬Ҳ֪20ǲЩʲôᣡ
˵꣬һۣȻȴǿʵСӣʲô֣
̣ҽүүǶϡҲԽϡ˲ٵľ롣
ݵͷȻ˵ϡҺүү֮ЩӣϣҪлĻΪҪٽĻͻ뾡취ܿˡ
Ӧһ̶ȴЩŤ˵ȴ֪ô˵
ݿŤӣȻ֪ʲôˣЦ֪Ҫһĵģ͸㣬Ҫǵˣ㽫ȸһЩҪܹˣ̻иӷĴͣ;Ի㶯ĵġ
Ȼݵͷ˵ĻʵҲǴţʮ﹤ȵ۵ĲƸ֣ǲܵġ
ţؿڱ֤̣ģҾԻ׵ġ
ǣ͵õݸһĵĵһóһ̣֪ⶫıˡ
иոմ򿪲ӵʱ֮ڣͳһƢһе׼˶ֵζÿһֶҩġ
ݽ͵34ҩĺ8жҩƶɵģҲֻҲӵбĵ䷽䷽ġΪ㽫ͷĳͣⱣĵ䷽ҿԸ㣬ơ
¾Ȳѣ˵һֵҩ䷽֪䷽ΪⱣĵĹЧҪܹĻһĲƸ
ôҲûнȴǸһȨȻĶˡ
æĴӦ
űĵ뿪ҽ֮صŴĳϣȻ˻ص˽ҡ
ոջؼңȴĴҴææߵǰȻ˵ǻˣǱߵ˶Ѿˣոջûпˣ
ͷЦˣˣӦþǺҵ˰ɣֻҺ֣ҪǺҵ˸ĹϵôõĻΪʲôͶңȥɱּŵıӻأ
˵ҲҾֻǸҵĺйϵΪαɳ̽ϢֻǺ£ҵǸͷȴһķӦûС
£Žġ
ţǺ£ӦǺҼãһܰˣرʱ򣬸һܷŮˣ˵ǮӶйϵ
ǰʼŮ˾ͻȻ֮ˣҶ֪ı仯ԭʲôʱڣһֱ֣ܰ벻ΪٴεķǺǣ׽ֻϵˮͶһСʯͷ˭뵽һʯǧˣĽûԤ뵽ġ
˵꣬̾ϢһҲ֪µǷʲô񾭡
Ŀ˸һȻȻ˵ҾҲڷ񾭣ڷˡ
飿ȴֵɻˡ
ЦŽ͵һֱǶ֪ͺҵʲôĹϵ֪ˣǺµˣ֮Ĺϵ⵽˺˵ķԣŲϺѰӻ
ϸ룬˵⻰˵Ҳеȴһ˷ѽ飬һһƭӣôῴأ
äĿģ˵ңҾãŮ˵Ͽһֶεļһ²ŻĶ
ĵͷʱҲ뵽ʲô˵ˣǵһȥץʱǸŮ˾ƴҲҪڻߡҴˣŮǹѸƽʱ˲٣ŮȴΪʲôôأп϶ġ
ţȷһɻ飬Ҫ֪ҲѣֱͿˡ
˵ţһЦȻ˱֪˶Էе룬һķȥ
ͽĶȤͬʱϺҴ˿ȴַˡ
һŮˣȻѾӽ֮ˣɳ÷̴棬ͬУһ䲻ϵĽļò˼ʵġ
ΪŴҵԵʣԺ´Сͱҵ˵飬ҲǲУĳһ˼˰Ĵҹ㡣
ǣеĴҹ㣬˿ȴڴУһһϢǶ˵ûҵӰ¾͸ӵķŭˣվǰļӣºǶ𣿺һôǮǣȴҸô򵥵鶼ǵԴǲˣ
źǶĻǼȴֻǵͷһ仰Ҳ˵Ҫʱȥµùͷǲˡ
ǰӵͷһش𣬺¾ԽˣߵǼӵǰһһӵϣһˣȻһߵ˵ϡ
²ޣַɽŽǼһһߵڵϣлֺƽʱ칤ʵʱͦģôڶˣһ֮ҪҲĻǾͲûˡ
һ˵ǼӶʱһæ˳ȥ
һһ˽ȻԺ˵С㣬Ѿ鵽ˣǸļһڸոջص˽ң֮ǰǸɱܾ֯ΪôԿ϶ľ׽˻ȥ
ȥˣʡ
˵ؽˣһʱ䣬ǻûüߣҪϽ˵Ļ˵þܹҵˡ
㻹ĥʲôߣҴˣǰҪȥҪǽҸˣһѻǣ˵ţ¾վ̵ߡ
ӿЦһ˽ңҪ˽ңϾͷˡ


508 ҵ
ͽĿʱܾһˣСʱҲûУΪʲôŮΪأ
ͽ˵ɻȴǲĲΪ֪Լ˵УôͻᱻٽʱҪܷɵƲã°ֻڼжȹˡ
˿̵һϣͽ׼ʻʱȴͻȻ󼱴ٵ
ľͲɵüͷ壬Ϊ˸ոսʱ򣬽ľѾԸ˴ҲҪԼھȻ˲ԼķԸԽľͺʲô£˵˲Ҫҵ𣿡
ţǽĻȥŴˣһԼʮһ£һ̶ۣ˵үһȺˣ˵Ҫ˵ġ
Ҫʵ
ӵͷ˵ǵģҵǸкµŮˣɷģ˵ҪǲĻͷŻǵլӡ
ͽȻ֪»Ϊ񣬵ǲ֪Ȼĳ̶ȡ
ϿܹĴԿĴ壬ļɲһҵøܹĵģԺΪȻǳͷˡ
ĴҲ׵ĵｭң¾Ȼ˵ڽĵȴһЦһ
¾ȻΪԼҲʱһ˿ϣ˵֪ǽǺĴͷٽɲġԣΪ˫Ҫĳͻýҷˡ
ЦѵǻὫ𣿡
һѵ˵ҶһӰû
еɻȴûܹش
ʱ򣬽ŵʵүô죿
ĵȻ˵ô죿¸ȥǼҵĴϣǰ͸ҵ뿴ǲǾĸǼҡ
үҪ𣿡֮Ϊ¸Щҿ϶ΪĴͽ֮ĳͻѾһεˣһͻҵǸһѻչĻǽҵӾͶˡ
ǽȴòɵ˵ҪһҪ
ƺ֪ӵĵģЦ¸ͷĺˣ֮ҪȻҵĵģһֱ⣬ǲȥᣬǣҵ뿴Ůֶܼá
ãүھȥӦһתˡ
ٻصߣŻعͷˣʱһ£ΪղԼвŶԷţ˼ȴһµ˼ûУԼвĻû˿ˡ
ôһ֣ͽҲûѯ˼ˣ˵ںŮ֣ҿԳû£ǺҶ档ѾõҪĶôھʹٽȥɣҶɼȥҵʱһ˶Ŀ
Ŷʵ˼ǣ
ĵЦĴľ⣬̨֪ͨļ߹ʱͷӹҪɫˡ
Цкݣ뽫ͺµĹϵЩ𣿡
ţ˵Ĺϵ˵ԽԽãҲ˵˵˵Ĺϵ⵽˺ͷ谭ĵ˵ƺΪԼ뷨⡣
ţ˵Ŀϵʱȴ˿һ࣬ǲҪ̫ˣҪҺͺµ鴫ȥˣͷҵġ
ţͽһЦ˱׻Ҫ֪ͺ֮Ĺϵھ㲻Ҳ֪˵ȷЩʲôɸ˵أһѱ
ľ͸ϵļұȽϴ͵ı˵绰˲Сʱʱ䣬һȺż߾͸ϵˣȻǹڵ˹
ʼʱЩŽĲɷһºµģǶԷźڵļ壬Щ˾ӲĽЩߵ˿ȥһұļеˡ
һЩ߾͸ӵķߺˣеֳ̨ļ߱ľԽƫʵˣ֮ǽº鴫һηѻ
鲢ǲ͸ģԺܿģʹ˺үӺԪĶУͷӶǺ֮ˣԼŮһ֣ҵ͸ӵıˡ
ǣԪĶԺ˵㣬ȥǲТŮҴӲ𣿡
Цֲ֣ǲ֪õԸֳѾǺֹˣҾǴȥġ
ôҵ˱ȥˣ˼Ҿһ㷴ӦûУΪʲôҪǺҵЦԪ˵ҪǱһ֣ҽϾͻ̧ͷˣô򵥵ѵͲ֪𣿡
Ĭһ󣬺Ԫ˵ȥҪԸ͸ҽҪõĻҲˡ
ЦԼĸĶŭˣҲǣ£ǽҵ涼ˡ
ǣʹӦһ뿪ˡ
ںҵõϢͬʱ嶼ÿЦͬʱģҲ뵽ҪһѻĴͽҵĽŹϵٴε
ԣˣȻ׷׵ɳǰԮ£¼һôˣоԽĵˣ¿Ҫսҵͷˡ
һŮ˷ʱʲô鶼óġ
ʱ򣬽ҲˣĵĻ֮󣬱ЦֵúðԺϿɾ̧ͷˣ⼸廹ͼӴ׵ģĴڲ϶ġԣһ
ЦұֻҪһµģ˭뵽ʱȻҲ⵹ǳҵϡ
˵ѾˣҲ뿪ʱˡ
ţӦһȻͽתȥߣһһҵļ뿪ʱȴһƴСıͻȻĵ˵ϣһʱ۾һΪǱмصľȻһЩַϣɱļаⶫһʱȤ
ڿɲоǶʱͽǱӷ˿ڴУŽߵ˳С
˿̳֮ͣ߰࣬ÿһʻԱЩϳ֮󣬽ķԸǿųӺˣǼһɫܳ˳ڼš
ܿ죬˾Ϳ˽ҵ춯߰ˣ֪ҪתˣǷ׷׵׷ϣԽҳһŵʱżųǰŴҡڵĳˡ
ӸոʻʱͿһĸ
ɵð̾ϢеЩڰɲں֮ڣҪ뽫Լ쵽ɲһ׵鰡


509 
ĳȽϴ󣬵ųһ·Ŀ쭣;һüƺҪӭײˣıܿˡ
ںϵΣͱŷˣķʽʵ̫ˡΪϱ˽Եʣ˿۾ͭһĴСҪʲˣѾˡ
УҲɫףһһβײľ֮󣬿ǸӴ˿˫ֶڷ
ڸʻλһ࣬˵ظ磬ҪֱӸү˵ˣһ￪һǲǶְ
ųʱҲԥţԼĳʵҲǺĵģҲĵˣԣԱߵӵҲǷǳĶġ
뵽үǰʱҪͷˣǿɾǰװ׵ĴһôõĻˡ
ʻϵӼظʱԥҲ֪е뷨˵ظ磬⹦ǴǵҲǹֻҪ׷ǼһǼһˣ׷ϰҪû׷ϣ·ϹˣǶ಻㰡йҲûǸܰ
ظ˵Ҳǵ¾ͽͣ·ߣȻԼҵү˸绰
绰һ֮ͨˣһô׷˼Ұɣ
үô֪ģظһ㵣漴ȴȻԼҵүСҵĳƺţŲߣȻ֪Լ׷϶Էп϶Ԥˡ
Ϻٽһϵĺڵ֮ӴٽеıгĴͽ֮⣬ʵвپͬʵļ壬ʯҾ֮һʯҼʯܲʯĶʯȴһ˫ȫˣϵͷѾܹϵ̳Žˡ
Ĵ뽭භЩʱ򣬸ʵڱֹ̬ȵģҶУʯɵ뷨ȽرǲҪУ뷨ֱӵĽһ̯ˮøӵĻǡ
ʯɲûлشظ⣬˵˾߰ɣѾҪˡҽĵĶĵ𣿡
ĵˣظ˵ĳӸոճʱǾĵˡ
ţͺãʯɵͷ˵㽫ĵĶҽǸŮˣʱϾкϷˡǻɣ˴ͣүúõĽһǵġ
ò˵ʯɶ˵ʵͦ˽ģ˳֮ǰʯɻ˲ٵѹûаףͣùظǧлģԼôһүҲҡ
ȴ˵ڽ֮󣬾ֱӵļݳٽķɳ۶ȥϱͦΣյģʵɵ߹ġ
һֱصٽһ·϶˳˳ģٽؽʱ͸Ĵ˵绰ƽȻֱӵص˹˾
ǴŽֱӵĴˣ뵽ƺһЩرĶԸŮ˵ֶΣҲֵĺ棬Ҫǽ˾֣ɲܹĿѯʳ
Ҫ֪Լ⣬ƻԼ
ص˾֮ٸ컪˸绰컪򸾵֪ȻĽˣһ˷ܰ컪񽿺һڶͬʱˡֹ֡˾
ΪĹϵǽ컪δˣξĵ˹˾Ĵſڡ
컪񽿿Ȼôһľ߹ģֹ˾ҲʱЦˣҪԼŮļ޸ô˵ĻǿǱȽ׽ҪĶˡ
æӭϣЦ壬̣ǲУǼһ׽ˡ
컪񽿶мΪ˾£컪еľѾˣڱ׽һеķն֮Ժˡ
컪һӭ˾֮ߣ˵ϡлл㣡
ЦֻллôϿǲСˣҲһ°ɣʲô֮Ҷġ
ðҪܹܵĻҲνŶ

Ȼǲ⽫ˣڻʱ򣬶ҸոֻǿһЦѹûشģһ˵Щֲˡ
ȻҲֻǿЦģ˵֮ͰһۣȻЦܵ컪˵ߡ
һӭ컪ĻʱЦϡҪӺ簡Ů˵Ϸĳ̶ˣȻ֪ǸåɾǴ۹ඡ
ЦҸոֻû׼ھͲһˣѾ׼ˣһµϷңһ˵۷ġ
ðһۣȻ뿪ˣûҪĿ˵񣬸ոҲֻǱӲ䳡棬ϰ忴һѡ
컪һڴ˹Ǹ֮ת뿪ˣЩ˼֮飬ҲûȤϾʵҲûгԹһжΪҵ˶ѣôһоͿ컪˼ˡ
뿪Ǹ֮С׵ģȴ뿴Сں·˫˫˵һε֮УҲЩ̾ȻСףĸΧ˵ǰ档
С׿ǱӣЦϡЩϿǱ͵ĻҪʵðΪһֱ˵ǸϵͳУ¾ɸ㶨ˡⲻӰ֮ĳɹɣ
Цͷ˵ҲܹһЩӰڲûʲôɽɽĳԱ˱ڵˣڵɱҲû찡
˵һЦȻͲ˵ˣȫעĿСڵǰв
Ӱվע붼Ǳϣֵľһ˺žȻ롣ʼʱСҲɻ󣬴ҳ棬ȳǰһɭֲͷ
һͼ֣һϹˣһۿʱ»ΪǵԲС˺ź͵һʱ򣬺ܿͳɹĵ½ˣųֵһõ廨ͼƬ˿õ廨ѪУԵ÷ޡ
СΣǽˣ˿Ǹոյ½ɹҳ֮ӳһֶʱôһ
ȳǰһǴɱĳһοˣ͵ĽȻǸߴʮڣҲһΣڳ˾˿ˣνˡ
ĸ߼֪ͣɱֲǲǮֻЩòõɱֲŻǮЩ͵ɱܹ֯׬Ǯˡ
˴˿Ҳһ񣬴ҿͷ˰ɣ


510 
˿֯Ǹ˵ʱȴһûС
Цһ˵ĳ񲢲˭ҽӵģΪɱֶȥĵˣڿɱҲǵģϾʹɱ֣Ҳ֪ϧԼ
СӦ͵ɱֶǺǵˣ飬ʹջٴҲ侲ķ֮󣬲ܹȷԼǲܹ񡣡
˵ͷЩ꣬ҪõĶô֪ϾȻһأһļֵ30ڣҾ֮30ڵҲֻ3S3S֮ϵĻиߵ񣬲Ѿ20ûгֹˡ
ף˽ˣʱСͻȻһȻ˾ͿǸ30ڵϾȻһĿܣгһߡ
С׵һǸ֣ȻͳһЩϢ˿Ǹϵʱ򣬶ǲľ
У񱻷ֳĸ𣬷ֱǼ򵥼еȼѼͳ񣬶м򵥼еȼͳûбֵģѼȴǱֳS2S3S30ڵҲֻ3Sģɴ˿ɼһĳ񽫻Ǻεȵļˡ
񼶱ɱҲзּģɱֵļҪĶ٣̶ȶжģֱּɱɱɱ񼶺ǰĸɱڵУɱȴҲ20Ҳֹˡ
ոս30ڵǸɱ֣ǲһֻ֯Ǹ˵ġɱ֣ȴһɱ񼶱ĸ֡
ô߼ɱ֣ѹָҽˡС̾Ϣһ
Ҳи̾ڲ˽£飬վǻġ
ţָĻеһ˵СףЩɱֺɱ֯аɣ
ţСӦһȻ˳Ƶĵ˽ȥȿɱа
û̫񣬶ֻǿһǰɱ֣иոսɱɱ־Ȼֻڶһȴһϵ֣֮˹ˣ鲢ûʵ֣ڵȴһŮˣŻɲͬûʵ֡
Сɻϵ֮ҲûҽȴǽˣΪʲôأ
Ц˼Ҳӿ˵Ҳûжģֻ˼Ǯȥˣʱɣȼȥˡ
ֻߣ˿ĳСƤĶƤ˯أ·ҲǿЦ
Ļ⣬ҲǲɵһЦС׿Цһⶫڻܿһ£ӰǸ֯Ѿˣҹ˺źܿͻᱻעˡ
ոնȤҪ˺עˣ½ˣҲǿϧˣ̶ԴһСѯʵСףעһ˺𣿡
ҿɣС˵ڵϿݵĲ˴ԼңСױ˵עǿԵģעõ˺ţҪһ֮ûһĻ˺һᱻġ
һ˵ǣСͰעһɣ
ţʱ˵ĿⶼϣĻȻ֪ԴʵǺ˼ˡ
·ʵϡѵӴĶ𣿡
ͷЦǿԱܵģҿļ۸˭Ķ׬죬Ȼǡ֡Ѹ׳һݾҾþ㲻һϴһƬ£ٽӴһҲǲġ
˳ĬһС˵Ҿãϡ뷨̫Ŀɱ֮ˣҪܹЩͬʱܹ׬ȡǮƵĻֶΪ
ЦСڿǺдķ緶ˡ
СЩ˼˵ȻǻڵģΪСǹ¶ԵʣҲܹٵ۸ʱʵ룬볤֮󣬺úñԼĵܵܵͬʱҲҪǿǺǣȻԼĳˣŷɲһᡣ
磡С׿СڣЩп˴СΪ֮֮ǿ֪ġ
ȴ˵ǲǴͷӾǧҪһҪн̣ǾͿЩ飬ǵշѵģ
˼ǣСС׺·ԶɻĿʵǵҲѾһЩ²ˡ
Ȼ˵ҪǴ˼ĻҽСעһɱ֯ҵȻΣգҿڵı£ȲЩɱ񼶱ɱ֣ҲɱˣһǿŶӣܹɱһƬصġ
ĻҲĶˣϾҶһˣٽΪˡ֮֡󣬴Ҿ;ڵƺѾʧȥ˼ˣҪܹڵҲܹһƬĻŻ˼أ
ǣС˵޳ϡ
Сڱ̬֮С׺·ҲͶ޳Ʊ˷ܵ˵ãڽ߼ֵҲйɣЩ֡ĺĳԱŪһɱ֯һ˼顣
ǣСھ뿪˷䣬һ󣬸߼ֵ߸ҲˣżٵĸСҲˣ⻹С󣬶С󣬴ҵûŮ˵˼ΪС˫֮󣬳ɳٶҲԵ÷ǳĿ졣
߽䣬֮ͽղĸ˵˳ԤеһҶӻԾоСҲ˵ǲμӲɡ
С룬ɣЦţĿȴС׵ϡ
飬Сǲ̫޳ɵģ˭뵽С˵СȻü룬Ƿ޴˭Ҳ벻˭
ٺ٣һ˵ඣҪǲҼĻҽôʰ㡣С˵С׻ӶһСȭͷ
ԣС׻ӦС벻ԸģǱСˡ
£˵ȻĻСףھ͸עһɡ
ţ
С׾վעһ˺ţдϵʱСʵǵ֯ʲôֵĺأ
ȻǽкˡСȻ˵
Сȴҡҡͷ˵ŵԽԽվڻһ粨ģֲʺá
˵ͷ
ССѧһľ˵ϴϡǾֱӵĽϡˡ
ȥ׷أС˸Сһۣ˵ҾӦýǼһ飬ǽѹ
Ǹˣ֯һģӦýлǿ
ֹ磬Ҳˣá
ǽлĵһ
ǿ˼ô

УҶʱΪ֯˭ñ˵ĲãԼĲõġ
ˣҪˣҾûǽϡɡ·˵ǴҾһ֪ʲô
һ˵ǻҪʻõдȻлɫˣǻеģǴҶڹĸ֣ǵ֯С֡ɣ


511 ҿʲô
֣
һҪǰĻҵл߻ÿЦҲÿЦϾѾʱˡ
ڣҽӴĻĹڹĽҵҲͽγһʥĵط֡
ڻģֻҪǳ߰ʮˣжһΣңԶõΡ֪ʶ󣬴Ҳ֪ˣαϾΣʵкܴĲġ
ԣ֯һ֣ʱ͹˴ЩΣΣǵϳˣһܼĵ顣
·˵ֺãž;ϲһжǱȽεģǿһ㣬֯ϵȻǵִ档
ԣҪʹʹģȻҪĵط͵Ļ÷ġСҲ˵
ǵ֯ҲҪΪĵһ֯

еÿˣڵ쳣ļÿ˶Ժб֯Լ롣
ֻǣõģʵȴǲпģò˵Ļ룬˵ҵİλˣھһûнأѾʼԺôķ⣬ǲʵʵŶ
һ仰ͻȻ֮˵һͰˮһҲѹˡ
С׾ͽ޸ˣ֯Ҳһ֮ڱһ񣬶ұ˻񣬲ܹΪһ֯
漴ֵܺС뿪ˣС׸עһ˵˺ţСڵʹ˵Ҳ²⵽Ŀˣ·ԺСС׶ûҪֹ˼
ҪǱҪһ߻ֹʾͲһˣǵУҪǽɱֵȼĻٶɱ񼶱ġ
ԣĸֻʲôĵģ
ע˺֮Сʵ׼ʲôֻ֣ϡˣдЦ⡣
ҡҡͷ˼ã˵ͽɣ
飿ȻҶ֪ΪʲôҪһ֣ҲûҪʵ˼Ͼ˭ûиءֻͦƵģСҲͺԥ֡
˺룬ȻźС·һ˳
ʱ컪һҲ˳ոսȥʱ컪ǳ˷ŭģڳȴǿ컪Ѿû˿ʼķŭ֮ϵһϧ
˹ȥʵ壬ôˣ
컪ҡҡͷ̾ϢûУֻΪѣЩϧѾˣ£ȴǱҪܷɵƲõġ
ͷ޹鲻ޣǶҲִοҪ컪ף֤ˣôѲ˷ɵεġ
컪鲻ѣ˵磬ȸȥȰɣһ˺úõĴġ
ͷ컪뿪ˣһ뿪ˣúõһģǵʱ䣬ͻȻķԼȻļŮˡңòҪ˱ĵÿûȥݳء
ͽ·ԵˣȻ뿪˹˾
صСʱʱѾȽˣҲѾҹˣոߵǰ׼ȥȴ뵽ǲӦøŮһЩϲأҪԼĳڼУӦøеɣ
ŵŮӿԼֵ龰оͲɵõ⣬ҲţֱӵΧǽ뵽˼
ɽĵȽϺлԺӣȽ뵽ԺУȻ˳Աߵˮܿ˶¥һ·λãȷԼſСµķ֮⡣
ǲ߽ȥȽСһʱȴСµķдһӨɡ˵ĵȻСˡ
СµǾͿ͸ۣ¾ͿСºͳӨڴ졣
ӨЦ£ϡǼһ˰ɣ
ʲôģСҡҡͷ̶˵밲ݵ飬ȻѾǸСѾͷǶµûš
˭µûأۿɫߵŮһһӣҵҲܡӨҲһ̾Ϣ̶˵ǿɱֻѡ񣬵һ뿪ڶǽʵΪǸͲһصŮӣԸһݸ飬ǻ˵ʲôȻ뿪𣿡
ΪðСͣ˵ʼʱɫûһǺõģģȴǾʵ
Ͳ𣿡ӨЦǵ۽綼ôĸߣһ˿ϣڣȴһһˣ֤жˣֻһ̣Կѡ
㣬ɫ˵ôãҪ⻰ɫˣǵ⼫ˡ

ſڴ⣬һʱԹԼһʱȴԼҲֵĵ⣬ܹõ֪ˡ
С´СƢȴԵøԣӨޣȻƽʱ±ȽǣһͬСһ㡣ƷŮǸ߸ϵģڶΪģ˵Ľ
еʱСȴ˵Өһ£̫ˣҿһ´
ţӨӦһ
󾪣ոŸһϲģҪǵС´򿪴ԼͳڴڵĻǾͲǾϲǾˡ
СѾͷոջ˵Լ飬Ҫ֪Լ˵ĻǿɾεúˣʹҪ˾ϲҲ뽫ϲɾš
æԱߵһС̨˹ȥոȥСµĴʹˣæķ˵ϣС¿ҺõС´򿪴תȥˡ
գվ
ԱһС̨ķȴǮķ䣬ش˽ȥոչϣǮʹԡ˳ΪʱȽϴæԵʣǮҲûע⵽ͻȻĶһˡ
ǮĺͿȴǲѪˣΪڵǮһΧ첲ʹȲֶ¶ˡ
ǮȻС巢ĳ̶ȴǲȲ˵֮֫ģΪľǼմżˮģӨ͸ǿκ˶Եֵջ󰡣
Ǯϵ·ովֱӣʱҲڿڷеˣһУǮھеͬʱæ·סԼ塣
ǮĵӦҲˣܿͿǰȻǮͺʵϡϡ磬㡭ոտʲôˣ
ҿʲôˣЦʵ˵ͬʱ˹ȥһѵĽǮסˡ


512 Ҹ
ǮǰȻ·ģϾǴϣͻȻıţ˾͵ͬһܵĽӴǮС˲Ǻˡ
ϡ磬ôˣ
ռ˵ΪʵǮܾģϾˣһ׼ûУоԽܵġ
ͬʱҲԥţΪҲòϣԼѾĶˣǽҲҲǳ顣Ȼ֮ͬŴѧԼǲܹ׵Ŀסģ÷ʱվᷢġ
ҲΪԼľܾ˺
ԵĸܵǮ˿еΪ˻ľЦһΪҼˣͬʱҲİݵĲ飬ҸոջٽֱӵĻؼˣûԼôĹأ
ǮС½˵ˣ׵ĻǻĴܲ϶Ůˣô֪أ
ѵϡǵôĲ𣿡ɫͻȻıó
Ǯ͵͵һۣįɫǮɵûæ˵ǵĲǵģϡҲǸ˼ֻǸ㿪Цѡ
Ц𣿡Ȼ˵һĴܲѵǾͲô
⣬Ĳ⣡ڸⷽ棬ʵǮһŰֽһֻҪѾ϶һˣôеĿⶼֻ˵ϣǮĵѾдˡ
кЦСѾͷ治һĺƭͬʱȴǰڳһįɫݵ˵㲻⣿˼ǲôװŵĶң
ȻϡˣһжģĻǮƽʱôҲ˵ģԼ˺Ļѿڶˡ
ǮĽţȴһĵ⣬ѾξǲǮСѾͷ£Ҳôռһ˲УȻĻǿɾͰװ׵ĴôõĻˡ
£͵ͷһ̧Ǯ°ͣҲ򻰣ֱӵȥ᳢Ǯ֮ҲûйܣȥȪʱҲԹܣڵǮѾû˹ȥɬ
ڷʱǺģһ֮һѽǮǰ·ˣ˫ҲǷǮϡ
ţǮʱˡ
ǵȥɣǮĶ˵Ǯодĸоָо˲䴩͸Ǯڵκһ񾭣ȻȻͺܲԾĵ˵ͷȻɬĽͷϡ
Ǯϴ˺ܿѾ̹ˣҪӴĻһоˮˡ
˿̣Ҳ쳣ĽţΪһֱڼļŮ֮һֵģһֱò׼⣬ǮиǾǮվ̫Сˣ²֡
бȽˣΪ˵龰ȻǵģʧȥǿƵ״̬£˷ϵҲǺĲǣ
ҪǽҪǮˣԺԼڼҲᣬ͵͵ҷˡ
мʱǮһ仰ʱӵĿˣǮʱȻҲԿԼ˫Ҳıϣɬ˵ϡ磬㣡
࡭ѵһڿˮһŮӾԼǰ񻹶ŵʻһԷ˵һ仰Ҫ»ԷµĻԼͲˡ
ǣ˵ҽˣʼʱеܣǺܿͻȥˡ
ţǮͷ
ڷ𣿡
ҪǮµʱȴǮһæ˫жۿžҪǮˣͻȻıʣûбֱӵŻˡ
Ǯһֽĸ첲һסͣǺˣȻ˵С½㣬ϴ裬ʲô𣿡
С˷ܵ˵ˡ
ˣСĻǵǮҲ÷ǳ⡣Ǯæ˵С½֪ˣҴ·ͳ
ãСӦһ뿪ˣûпСµӣǴ˷ܵп֪кܿġ
СˣǮŽס͵ˣȴûзţʱҪǷˣ˵ʲôǮӴġ
Ǯͽ׽סûзš
Цһ˵㲻ôİŪ˼ϲµģôܵ˰ҪԺǷˣԸΪǽӹҹġ
ô𣿡ǮЩ϶Ŀ˵أҲЩţȴǾӦڿʵƭԼ
˵ˣҪǡ
𣿡ʱǮȴǳӨ
ǮæסͣӨ˵Ө㣬ȹȥݵķɣҾˣ
Өˣոռȴһ룬ѾſˣȴȥǶ౯һ°
Ȼ뽫СѾͷˣҲ֪ûпܵˣǮһǣȻͽǮſˡ
æ𴲽·ãǮҪųȥһѵĽǮ§˻У˵Ҫ֪ôҵﶼǰġ
ţ֪Ǯɵĵͷ
һΰɣ
Ǯһ죬˵ˣܾһʵƭҡ
ЦѵõĻûˣǶ˵һ鰡
ǮųȥʱСѾͷȴתͷ˵ϡ磬ոյɲܸС½㰡
ʧЦԼܸС𣿸͵Լҳ飬æ˵ᣬС½ģǽһΰɣ
Ǯķۣ֪˼ɿǸӦ
̶ǮȴǶգգ۾ЦŲɫǵôߣ飬ҪŶ˵ž͹š
ͷһѾСܣ̾Ϣ޿κε˵ûУܵôߣҪǾЩѾͷŪòϲµģܾͻһˣ
һᣬоͲҪжϧˣڰˣҪľǽĵݳˡҪһŮƵĴƣֻѹˣ


513 ¼
֪Լԭһϲ뷨ѾˣҪǴǮķȥȴǲֻ¥ؾصĽӿ⣬Ȼ¥ȥˡ
ո¥ͿӰݵķ˳ȻûƣȴڻָĹУСѾͷܾ
ʱ򣬶ʱʧ˳磬ˣͬʱС¼ҲǴæ˳Щ⣬ȻǮ⡣
СæĽ˰ݵķУһ߻ϲ˵һǻˣҲʱ򣬰Ѿѹˡ
̫ˣȻѾ֪ѾѹˣֻװһϲɫٵɫǮžͲɵúЦһƭ˻ЩֶΡ
߽УΧ˰ݵߣ˯İûôʳԵЩ㲣Сµ˶չȴ΢ģһͷĽĽҲǱһ˿ġ
۾ҹеĿ⣬ỨȻص˵һΪҲˣء
˿ŰСħͷʱȻ˵޾ͿޣмΪСѾͷеϧͬʱҲΪġ
ŮΧ˹ȥʱҲó˴ıĵȻݽ̵ķιݳԡͷȻڵĶش󲿷ˣⱣĵǾҪҩ
ҩ֮󣬰صĿһӣΪڵԵʣһ֮˯ˡ
뿪˰ݵķ䣬뵽ڰݵҲڷˡ
˯˸̤ʵڶһѧʱˣΪԽֻڼϢˡȻڼչһ£Ϊٵʱʵ̫ˣԵ绰ʱ򣬷Ҳֱӵķˡ
ȻѧϷվҪصģֻ֮ý̺Сչˡ
ڵֻĸ࣬ƺѾ֪Уʱ䣬˸ոջУ־ͳУſڣǮֿȻһȥ
Ͽ֮󣬷˽һԾȻоʹڴÿѧҪԵľһŽһŵԾԴҿԾжһëëĸо
ƺѾԤϵ˴һķӦ꣬ȾƽϢ˴ҵȻ˵ʦǰʵҲ߹ģرǸһѧڣÿҪԾһѣݿҲû˼ҪɣһԾӮ˵˾лһڵĴ೤
˷ĻҶɻĿǾͬ
ֻǣû˵˵ҷĺˣʵѾͬѧˣΪ˵ѧϰĻԣͬѧҲûġ
ЦϿûиԼֻǷԼ顣
ʵͲں೤λãǷԼͬԵľ;÷ԼʾˣʱվЦʦʵʲô೤Ҳģ˭ҪĻҿó˵ľûʲô˼ҪǷʦӦ˭Ӯ˾˭һĻҶӻԾģ˵ǰɣ
˵ţϵһȺɫգ۾˼˭
԰ʦԷĻǿ϶ӻԾġĻո£ϵĲͷ׷׵ľֱʾ޳ˣϳ磬û֪ͷ֮ϵԴ󲿷ֵǽ㵱еŮŮģвٵŮ֡
벻ѧĻͷȻˣ¾εľС
ǵЦݣǷҧҧ˵ãʦԷҲʲô£ҪģǾ̵ʱԾһܹﵽ60ϵģܳʦٷŶ
ǰɣ϶ʱһ̾ڻ˵󲿷ָӢǲõģҪڶʱһԾ⣬ǿɲܱ֤һԾܹȷڰٷ֮ʮϡ
Լһ˵ЩˣҲЩ⣬˵ôҪǲҵĻǾֻúúõԾˡ
˭˵ҵģЦǰɶث֣ܷʦļ˵ǰɣ
԰Ҳûʲô˲ģҪˣǶ뷽ʦԷˡʱҲվӦ͡
˵ǼĻֺγǼأ˫ؼ֮£γɵЧ͸ӵĺˣԲٵʱվ׷Ӧ͡
ﻢ£ԾֻôӦ
һ־ʼˣ㽫ԾһһŵķͬѧǵУڸʱ򣬷Щ޵ĲһţʱȵòᣬȴǰһҪݺݵĳһսԼŮˡ
СºͳӨõԾ֮С¾ϸĶԳӨ˵ӨûоϡһʦЩְ
֣Өһ㶣ȴҲЩ뷨Ҳǳ˵ʵӦûɵˣǷʦʦϡǼһﲻᡭ
Ǽһʲô𣿡
ӨЦһС˵ĵ˵ĿⶼͬʱԶϣˢˢˢ⣬˸ڱصõġ
Сҧгݵ˵ɫǣҿŪ֪ǲˣУһɫǵóˡ
Ǽһǳ˷ܼһɼҲǷǳ˵ãǶĶְӨε˵
СЦҪ㵥Ļǿ϶ĶֵģνͬģϽҪĻͼ򵥶ˣ40ֵĿ40ֵĿ80ˣʮԤģһǿ϶ܹӮġ
˵ƺЩأӨһЦǲ͵ģСµĻҲĵǣԳӨҲͽСµ顣
ȻС¾͸ӨһĿȻ˾Ϳٵ
ףѾͷףΪβˣѾ͸ۣ֮עЩɼõͬѧСºͳӨһһʱ򣬾֪Ѿͷ˼ˡ
ЦѾͷƬӣӮңأţҲԾ35ֵĿȻ͸ۿ35ֵĿ
ӵ͸֮һϣΪǰֱӽ֪ʶԺеģλãȫΪСºͳӨ˵ǵС˼ˣԵȻǵóˡ
ոԾӨС¾ͿҪ깤ˣվϽ̨Ծˡ
ǰɣʮӵʱ䰡
ҿȥԾˣʱסˣһﾹȻʮ̶̵ʱ֮ˣʵ̫ˡ
С¿Ž֮ƨúܵʱݵģһȻô죬Ҷ˵Ԥıˡ
ӨЦŰο㲻ļֻ罻ģôһܹõʮ֣Ҳȥɣ˵ţӨ˵Ծ˽̨


514 
ճĽǿ֪ģʮ֣һⶼûдҲ罻ģͬҲѾﵽʮϵ׼Ժʵͻ˷Ȩˡ
㽫Ծ޸ĳ֮󣬰һۣ˵ܹһͬѧѧϰģʮ꣬ʮ֣˼ҶĴʱǿ¾͸ӵĲϲѧϰˡ
˵˭˵ģҵǾĴ̼֮£Щͬѧӵѧϰˡ
ƾʲô˵ʵ
˵Ϊ͹ԼˣΪܹ㹲ͣϵһӵŬģرڴҵУŮ񡣡
ôţ㵭ЦȻĻ̫ˣʵǺõġ
ЦѾº͵˵ˣʵӿŵ˵û˵ѡ
ˣ컬࣡ɨһۣȻԾת뿪ˡ
ƽʱҪǸڽ̨ϵ죬ҵп϶в²ģھͲһˣǴ೤೤Ͱ죬Ǻ顣˵೤ְλʵҲǸѧУиദᡣ
ã֮ҪԼΪ೤ҲǴ˼
صλ֮󣬾͸ܵ˳ӨСµۣΣֻװûпˡ
СºͳӨ׼Ŀ⽫ģڼȻתȥװûп˶ʱˣСվݺݵ˵ȥǼһˡ
ӨȻæͷϵС£˵С£ʲôأ嶯ûõġ
ǻô֮Ҿһʦ϶ЩϵġСº޺޵˵
꣬ѾͷС㣡ӨæİסСµͣȻ˵˵ôҪǱ֪ô죿
˵꣬Ĭһ󣬳ӨٲЩ鷳ҾӦü˼棬ӳ顣
˼棿
ԡӨЦϡһҪǵƾôҲĶֵģɲҪˣǼﻹһϡĿأ
˵ݣСɻʵ
Өͷ˵ǰСӶӦҲ֪С˵ôֱ͸ĵģҪǽҲһϣԺ;ɫڼûаĵλˡ
ԣǼһҪŽСµ˵ýѾͷҲʱϡһ͸ӵˡ
Өȴҡҡͷ˵Ը̫ˣױϡãϡֻҪϻһЩֶΣܹ׵ͶˣԶһҪء

СҪôѹڼĵλʱȴŽϵһεıҪǱͬѧӮˣǾֻһٷ飬ӮˣٷɾԵرˡ
ΪϵʱͿԹĶСµŮ˵ԼҪϷʦļԷ
ΪǮһβֱ࣬ӵĲˣоһֱĻѹһŻ޴йŽζһҪһ˽һµˡΪôһαӮˣܹ˳µĵֶΪ
һʱ䣬һֱź飬Ϊ컪飬Ǹм˵ĹϵദԽԽˡ
緹֮˺ӱߣܰһ죬֮ͺ񽥽γһĬһʱô˵ֻǿԷ񣬾ʹŵܹ֪Էе뷨ˡ
ܰһг͵ĸоһֱǳܣʱҲֲԼ֮ܰ䵽ֻһѣԼѽԷǺ֪ˡ
ؼ֮ͽŮͻؼֱ֮ӵĵļ˸ոջؼңȴǽӵСڵĵ绰С˾һˡ
֮£Сµ˽һ£ٵ¥Ͽһ°ݵݵָһˣҲͷˡǾͼݳ˹˾
˾֮Ⱦ͵˵¥Ÿոմ򿪣С׾ӭ˵һ˿Цõļһأ
Ŷʲô˼Ҳֵĺ档
Сҡҡͷ˵Ҳø˵ȥ֪ˡ
Сײ˵оԽĺˣ˾һҿСķУСڣ·Ժ͸Χһ𣬿һƾɵװ飬Ӿ֪һŲٵʷˣʲôݽ⼸˶סأ
˼˽ȴȽˣ·֣˵ϡЩ㿴
ţӦһȻҲСһ˹ȥνϣ·Ե˶ѾˣҪǸġ
һϣвɵһԾֻмʮŮ˵ϡǿ׵ģԿôЩŮ˵ϲʲôֵֵ飬ӽʮŮˣȻȫϵġ
ЩŮУСֻ18꣬ϵȴѾʮˣǼʹϵģҲ̴ַŮˡɬŮ͵Ĺ󸾣Ȼйϵô£ôһбµ˰
·ԼµһЩ֮·ԲЦְɣһﾹȻôŮˣһĿζЩرΪȽϲѸ͵ģЩŮУʮǹѸ
Сڽ˵Ҹ֪ģЩŮУȻв˻Ѱ䡣
ô°Խĺˣô
˿ɻеһĺЦСھոպϵǱװ飬˵𰸾ˡ
ǣ
С˵ŽǱҿһҳм䡰ּҶëдģǹŴдһ
ɵʧʵǲңܹŮ˵ؾڰɣ
СЦ𣺡

˳Ĭһ֮󣬶ʱĴЦɻΪʲôܹôŮڴ𰸳ˣȴЩЦõĸо֮ԻЩŮ˷ԭֻĴϹȽϺöѡ
̶ϵʱǽкµŮˣΪȻϧ뽭ҶŸɣŮ˵õء
ԵЩƹֶ֮£ҲˡС˵˵ⶫϣҺԾһһϣͽⶫ
·ЦոҲˣȷͦģϡȤѧһ£ܱ֤ͼļŮҸĺöŶ
ЦãȻⶫЩЦҲȷѾˡڼļŮӵϻҪЩʱ䣬ⶫǿڽ㳢һ¡
ת˵ˣȻܱڳˣͽְɣ



515 Ҫӣ
߽ѺķʱңĲûо֣¶һĿӣԳǰ·˵λ磬㲻˵ˣֻҪҽҵ˵ͷŹ𣿡
ǰ˵·Եͷ
ɫһϲæ˵ҵǱҲѾõˣӦ÷˰ɣ
׼ˡ·һ˵
ʱһ㵣ǽеĶעѹǱϣһŶеģһֱúܣٱĶûС󰡣ⶫܹԼһ
·ԵĻȴһӵһţ֪Լ̫棬¿ɥ˵ǲ˵Ҫ㻰
Ц˵㻰ⶫÿģˣǴ֪˵㻰ʲôҪһ֯˵㻰Ѷǲеˣ
㣬ǡ֪Щģ˵֪ԼվûϷˣжʱ쳣ʧ
ţ˵ˣھͽ͵УȴֻǼɣôĻ£վҪ۵ġ
˵ţȥ󾪣æ˵ţһһǿ϶ܸȤҲҪǷңֻҪǲ͵Уҿбİ취컪ס
ŶʲôǻȤģЦʵ
˵ǶӰ̵ܲ͵ģ漰һģǿ϶ܸȤġ
˵𣿡ӿڴóǸӣǰһ£õⱾ֮һֱߣϻó½һǸվǵԽԽȤˡ
еǸӵʱæȥĨڴʱɫһ䣬˵Ǳҵġ
˼͵ģˣҼˣⱾӵѾȥͶ̥תˣôⱾȻҵˡЦ
һҲѾûˣǳ׵ľˣһĴͷɥ֪Լʹ˾ͻһƬڰ
ڵȷͦģǴҲˣǽǼһˣֱӵ͵˾ֱ֡ӵĿѺˣҲʽھ¼һݿڹ¼ڹĵȻˡ
忴һӣͳ嶯ˣһ˵ͳһٽĺڵ˴׽ﷸ鶼ˣɴӢˡ
Ц˭ԼһӢ۰˵ţ־ȥ׽ס֣˻ȻĿԱһۣϸ˵ЩѶͷģҪǸҺһ㣿
һۣѶпɲֹһͷǼڼͷǶȵУԼ治ܶЩʲôأ
ΪѾûиһ˵ˣҲܣһԹĿⶢڿ
巭ۣ˵ˣڹ¼ˣ߰ɣȥ˰ɣ
ģ̫ˣһЦ
忴⺢һɫɵÿЦԼҲ֪ԼΪʲô͸һСԼСӳ岻ĹϵģмЩ㯣ҲԼڡ
ǣͽ͵棬ھĳ
ĸ첲ϣͷļϣһС˵ɬŮһҪ龰е˿ˣ۾ģһھװͰ͵İʲôʱˡ
ôһŮҲǵ⣬ıϡ
ʵϡܸܲңжٸŮˣ
ͱĻ˸ֲǿˮĿ⣬ģ׼ѰֻһԼеĵλɡ
ָһһ߸ɲ֪Ѿˡ
߸ʱǿţʵŵڼİ
룬Ȼˣ֪ϣԼǽԷڵڶλһִĻشæ˵Ȼǵһˡвһ䣬ҵÿһǵһġ
ƽĻƭôŮӵİɣҪĻʲô𣿡
ʱˡ
Ȼ֪ôӦԵʱͻȻĿס֣Ȼݺݵһˤ
ۿҪˤڵˣȻֱӵһתȻȵ˵ϣһĶøɾ䣬忴Ҳɵø̾ĹȷԼܹȵġ
ţǲĵĳ˹Ȼʱ̫ȭᾢһתȻתȥǰ㵹
˲˫ֽӱ󻷱ãֻˡ
ĶЦѾͷǲƤˣȻĶϹ֣
˭ôķծոʱҾ뵽㣬ǵЩŮУ˭ΪԼŵһģʵȴֻǿŮ˶ѡ
ɵÿЦǶĻȴԶԡ
ʱת˫ֽı䣬ϣ˵ȴܹ˿̵顣
ãֹס̶˵ˣȥɣ
壬ǻؼҰɣ㡣Ǹε˵
һۣ˵һϰأϰɣϢ
ţͷ֣Լһ˵ľǺ޵ģôķծ֮ǾԼ˷ѾΪԼŮˣʱ뵽ԶϾ
֮ĹϵʼԴģǽģԼҲûиģڵ֪֮о;ãһҪذŮӡ
֮͵˷ļһְܳļͥԵʱѾں˷ˡ
֮ȴ־Ȼб㲻ɵú棬ʵС㣬Ϊʲôϻ
ӳ߳һۣ˵ұ꣬ͲҪǽСˡ
Ȼʲô˼һ˵֪ˣҽŰɣ
ͷЦţţЦɣұô࣬ɣ
ðɣ㣡ƺ⣬Ǻںʹǽ㣬ĳƺû
̶ʵ㣬ңΪʲôģ
һȵģһһȵġ
Ϊʲô
Ķ˵ȵ̲ǷаŶ
񣬶ԷĻЩףתͷɻĿŷ㣬Դɬ˵ϡҪӣ


516 ˼ƻ
ĻȻ
ǿŷı飬֪˵ĻʵǾ˼ǵģ˵ġ
ǣʵ㣬һֱǸʩģΪʲôͻȻҪˣ
ɫЩţʵôϡ㲻ϲӣ
һЦȻת§ǰĶͷȥ˵ɵϣϲӰǵĺӾǰĽᾧֵֻΪʲôͻȻҪأ
˵еǰ˺ܶ࣬СһĦһ˵ʵѾ˺ܾˣ֮ĹϵվǲùģԼѡ֮ҾʧȥˣʱҾʲôûˣԣҪӡ
ȻĻʱʹʹģһΡ
ǣ˵ɵϣͲҪЩĵòãߣһֱڡֻΪڻиҪҪһҵʹҲŲܾߣұ֤Ҫģһܹġ
νʹҪ೤ʱܹأ㿴һ档

ʱ䣿
ﲻɵ̵飬һֱڿĽ̵УһԸἰĽȴͻȻӿˣ̾޳־Ŀǰ
ǣ˵ҵʹһɵġ
Ƕ˵˵ʱˣǰʱҶ̫ˣûʱٻҪҵıңϡӦҵ𣿡Ŀ
һ˵ᣬҵ۷壬ǲҪӵģڵᣬʮ˾˾˺ӵĲ࣬Ҫ;Ϊ˸ĻǿɾһЦˡ
ǣﲻô룬Ϊ֪֮ԼôҪܹ°ĽᾧĻҲһ뷨
ߣոյõǱеĶҷһأ˵㣬㱣֤һԶߵġҪҪӵĻҲԴӦ㣬ҲиԼĺأ
ͨ˵иһЦǶ˵ⲢЦ̬ѾᣬȻҲϣԼܹһС
ģȻ벻ȻӦһϲĿ
ЦȻģڳԷȻͽΰ˼ƻɣ
ţӦһЩɬǸȴǿġ
˳Է֮ϢԼʮӣͱŷ߽˷УţȻͽһ춯ص˼ƻ
Ժлšǧٹֵʽֻҳͷ飬ΪеƱȽӱһɬʼʱЩܵģǷ쿴˲ٹ֮鼮֪֮зʱһҪЭãԷҲֻǿĽˡ
ʼʱǱȽɬҲǧٹֵЩƣǵЭ֮󣬲žϲķзʽĸ˴˲һĸܡ
ϲһĸܣ֪ΪʲôôŮ˸ԸΪ˸ˣҲѹֺ»ôķˡ
ĵǵϵõ㣬һڽʱΪһ˼ƻ˶õ˼㡣
º󣬾ôһ籩Ҳˣ˯ˣ˯ķ㣬Щ뿪ǿʱ䣬Ѿ10ӵʱǴӦС²ҹ޵ģֻѿ
Ҫ´ʱ򣬷ȴ̧ͷʵĿ⿴˵ϡ㻹𣿡
벻㻹ˣǵͷһ·㣬˵Ϊǵ˼ƻһġ
ţһ˵žͷҪǡ
ŮˣһǵŮˣԼϲǰеαװδѵŮӡ
صҵʱ򣬶ʱͱСµ˴һεĽ˾󣬶һٷȻһӾͳ˼СʱҲѹּŮӻỳˡ
⼸Сʱ֮ڣɲȫֻǺͷʦԷҪǣҽ͵˾֣ھ¼ڹ֮Ļ˲ٵʱ䣬ڷʦûдáȻ󲿷ֵʱ䶼ǵ˷ļС¼Ůӻӣֻܽ˵˳
˵滰СµʵҲ֪£ȻҲΪһ¾Ĺϵ࣬ҳ飬վǱȽͬġ
˵Ҵ£ǵû˵ʲôģɶ˵ڷʦûдõĻȴһҲš
ҪǲŵĻҲ޿κεġڰ֣һεӣȻĿϣ˵ҿڱԭöˣҪץߣȥ
˵ž뿪Ƿ֮أ˭뵽ʱȴҡͷ磬Ȼش˽ĻȰɣ˵ţСѾͷȻգգ۾һܵӡ
ԣױҲ˵ʡʡɣŮѾһƬԺ˾ûеλˡ
ۣ˵ѵͲ𣿡
к
ʱ
ŮʱЦСȻЦھѾˣûнڿ˰ɣʵŶ
ЦͬʱҲпЩŮŽ˵һ£Ժܹӵұ˵һ̵أ
Լͷ֮ɲܶЩŮ˵رԼͷ˼ƻҪЩŮ֪˵ĻǼ¾ҪˣǺĹ򣬶ʱڴһսȺĴϷʤ߻
󣬼ŮӶֻ¥ȥˡ
ݵ岻ʣô˵Ů¥ˣȴǶ΢΢Цš
ϲɵô˸æ˵ҿһȥƺˡ
ҪǸߣҾͽСǣȫĽҹݵ˵ϴ˿ֳ̱ȫһֳԽ͵ǡ
˸ʵ˵С˵ʲôʲôû
ҪҸ㵹𣿡
һͷˮ
Цȸոպͷʦ˺ܳʱɣ˵ȻúȲˡӴģǰŶȻ׽סСβͣʱҲ޲ඣ
ﲻϵĴģһѧϵţܹһЩҲǺ飬ԼҪˡ
ݼԥǽһջƺѾҸ˵ĻˣҿҪĺ֮ģǲǸʦˣҪʵŶа취ܹǵŮ˶أ
࡭ѵһڿˮĻջʵ̫ˣջ֮Ծܾ


517 Ҹ
ŰӣҪ˵һĻ黹ֵÿأΪ㣬˶ԼһĹϵֽסվǻḡˮġ
Ů֮⣬лص˾ɯȣ֪Լɯ֮ǲǻĿܣҲˣõʱ򶫴·鷳ˡ
˼֮£ֻ˵ѾͷҿԸ㣬ñ֤ļ˵
ҪǽѾͷҾ͸߽ǡʱȴڳƺϽˡ
ֺֺЦʵӦýʲô
ţװģǴЦ˵
Σת˵Ҫ㣬С֪˵ĻƻңԹ㻹ɣ
СݵһۣȻѾӦԼжŮ˵˵ǰݾ¥˵ȥˡ
ڰݵķУͽ壬㣬ɯĸ˽˳ŮȻЩΪûзչĵزҲû˵ΪԺǲܳ»˵׼أ
ĸѾûˣݿ
ҡҡͷʱûˣ֮Ӧ֪һǷֻѣҲǾһЩ飬ҲȽӦ˽İɣ
ݵһۣ˵˽⣬˼˵ЩŮ㶼ҪߣĴܲ
һЦŰݣʵ㲻ɣ
Ȼˣ˵밡ҿδޣǶûиǸȴѾȵˣҶУҲŮˣȡھͽ²С

ȴ˵վæϣȻǱСµ˻ҪԵóѹϣѹڴϡ
Ů֮ΪǲҪѧϰģ鷢ʱһоͻˮˣ԰ݽڴϵʱС;ȥ˫ֻϲϵĳ·
󾪣æ˫ֱ˰ݣ˫֣ȻҲܿ˰ԵЩɬǡ
žһĴƾ˰ݵСƨϣò˵˸˾ǲһ˶ֽС͵ģȴǱȽϷڰݵСƨϣʮ㣬嶯ڰݵСƨϺݺݵһѡ
ȻǵĿ֮£ˡ
̶˵Ѿͷľѧ˼ҷƣҪ˵Ȩ𣿡
ô㲻ϲ𣿡ʱ򣬰˫ȴỨ
ʱЩ޴룬æ˵ô᲻ϲأС˶ֻҪ˶ϲ޲㱧ڻء
㲻ˣ
ͱݵĻ¿Ц˵ˣһˣҲΪҲŲܶǸͻСҪҶǸˣǿǷġ
˵Ҳ£Ҳ˵˭֪أңҪɲֻΪҪȱС½ȵõ㣬ΪҸм㡣
мң
ǰʱԵ쳣ĸԣСǰһĦһ˵ǵһȥʱ뵽ĲҵļˣҵѣŶΪ˾ҵǸΣյĳУҵģ׼ˡ
ŰݵĻЩЦҲЩжͬʱͷ˵İݵ֮ݵ˵ĺܴ
ÿ뵽ݵʵʱȴվЩ֣һѹ£Ȼ˸˱ݻΪҪԼôˣЩ
Ű΢ϵ۾촽ɵȥȥ֮־ЩаУ˵ɵϣڻУٹɡ
Ϊʲô۾ԼѾ׼ˣ˭뵽Լôһ䡣
ЦΪ䲻ֻҪ乻ˣһŹġ
ģĻȴԵЩ˷ܣ˵Źһܵһ
ȻģƭС
ЦҪڵ֪֮֮ǰܻûиΪɶݷʲô֪֮ǿɾǷˮˣ֮ԼҪõȴǿġ
Ҳò˵ǣ˸֮ദǺվģҲϣʵԼͦϲѾͷġ
ڴССľһ֮͵͵뿪˰ݵķ䣬ȻķΪһơ
ƺ˯Ȼ׼ط䣬ھױķʱȴǲĴСͷķţȴױ˿Ѿ˯ˣڴԵе㲻ʵҲġ
߽ȥΪױĸǺ˱ӣ˯İױоͲɵÿЦСͷ˯ʱֱһϬ磬˵Ҳ˵ģڿվһСӣƽʱֳĮǾǧ֮ı飬ʵһұǸļĪĹϵġ
µʱ䣬յġ
ȣͷ̸ûֱӵݵ˵òͷĻͷһ˾Ͳͷ׳ʲô
ͷεĽͷ֮ҲֻʱĽˣϾһζʮĸɲ˵ܻˡ
ٽĵλҲȹˡ
ֹ˾棬١˵Ĳı֮£˾ľӪѾĽ뵽ΪһװƳˣҲ˴ǵͷˡƳ˵һųƬһųƬ300Ȼûܹͻʲô¼ĳɼѾù˾˸˵ûͷˡ
ɹƳƬ֮ͳΪ˺켫һʱĸ֣ţΪһϷӰӸ̳˫չ
ĵƬȴǸһϷƬУƬֻҪһӳ֪Ⱦͻٴε˵Уǽ͸ĴҲ¡
ŷ棬ΥŽıȡˣһĶķֳЩڡ֡Ŀⴴ֮£ٽĶҵҲͽˣⷽ棬ѾٽһƬҵ
Щŵ֮⣬ÿ컹кܶеѧУܸ飬ںӱ߸̸̸ܰģѧУ
˼ƻУµʱ䣬϶һʱ䶺ڷļΪĺϵŬš
˷飬ö֮ĵ´棬Ҳϣ屾һǿˣȻ͸ӵɪгˡ
صңﻹһȺҪźСһƨСӣദ֮󣬸ҲԽˣرǰױҲٶˣһʦʼδġ
ǲôãԼµʱڣþҸ


518 ˣ
峿˵ϣԵرů͡
ԭ֪֮䣬ѵĴѾӽβˣӨľѾܹĽŲˡ
㣬ٿ㡭
Ĺ·ϣһߺмдϡһСӰͳǰȴױ
峿ǳ˵ʱһͽױ˳ǵĺ֢Ѿһָĳ̶ȣҲųһЩʵ˶
ڲϵĴߴٰױӿŲڵİױôһʱ֮Ѿһܹͬȵϵˣ˶˵ѶȲ󣬵Ǵ˿СȴǱԹ˵ʦΪʲôܣҾҪܡ
ΪҰ˵
Ц㲻˵үһүǻŮӼƽϣ
ΪױǳϾֱˬĵط˵һӱ˵ǿǻֱʣˬʣرĹϵĴˣױÿӮʱ򶼻˵үǣƽϡ
һ˵ױֻõһۣȻͿ첽ǰȥ
˾ԼСʱĳ֮Żص˼
ȻգǾ˰ݱɱ֮󣬴һ᲻ȤȥˣСһ˶֮ЩŮӶڱ˯
˵Ů˯ģÿĩʱЩŮ˯ʱ͸ӵĳˣ֮ͨǰǲ𴲵ġ
ԣĩȽУؼ֮Ժ̰ױȭױĽǿ̵ļ׻ȭѾѧˣһǳʱ̰ױһЩӵȭھѧľȭҲ̸˰ױ
˰Сʱľȭϰ֮󣬰ױѾǺ䤱ˣЦˣСүǣϰ͵ˣȥϴϢһ°ɣ
ױͷȻƣĽŲ¥ȥˣڰױո¥ʱȴĽŲ
˵ӣɵúʵʲôҪ˵ôҲһ°
ߵߣĵЦ磬Ҹոսӵ˽ĵ绰˵ҪأСʱܹ֮
ŶҲЩ⣬Դס˼֮󣬻ȥûΣϴʱһǰ飬ٽѵҪӻؼȥٿ˷ܵɫ֪СѾͷƽʱô˵ؼңǱϾСôĲҵء
ǣЦȻˣǵһ¸͸һȥòã
ð˷ܵ˵
һͽӵĵ绰˵ľҪٽֻڵĴӦҪȥӼˡ
ڼҴһСʱ֮һ˻ڻڵһ֮ڿ˴ӳ߳
ò˵ÿһμϾһŮһŮʱ򣬶ıԻˣģ㣬߸ЬһСƵĳһСģ忴ͦʱеġ
Ŵ󷽵ĽŲһģһһģûеʣǾλߵơ
Ůһ֣һŮһ˲ܹ˵
ӭȥʱȴһԼ25꣬ɫװæ׷˹ֻҲĸߴ󣬳Ӣϻһ˿΢ЦԵúˣ˶ԲŮ˵Ǻġ
ߵߣЦ˵С㣬㲻ҪôڷɻҲԵ֣ʶһô
˵ԲûȤ
СαҪǧ֮أʱѾ׼һô̬ƣǾȻſסȥ·Ȼ˵ҪʶһЩѵģҵƬھϲʶѰ
ǽӹеƬһۡ
ӼǽӹƬˣһϲҲҺԼϰԼڹ˾еһְλȻǳзˣΪ׵Ĺ˾ٽһҺĿ˾ͷ׳ܹǰǵŮĶġ
ӽ˵ôֵС㽻İɣ
ֵãʱȴֵĽƬһţȻŵԱߵһͰУȻ˵жϣǲʺϳΪѣڿÿ˰ɣ˵ĻʱѾ˪ˡ
ΪﲻϾҲûдȻĻǱĸԣѾ˽һһȻһˡ
ԼΪܹסǰŮƬԷȻĽ֮һţȻӵͰУӵʱһһġ
ǰˣȴģҪǴ˸öϧ
ǣһҧٴε¶һЦݣȻóһƬݸ˵ŸոСȫΪҲ˽⣬ûо˼˽֮ΪƬţҪǻؼϸ֮ĲʺϣСӾˡ
˵Ļʱɱŵ΢ЦȻӶԼòţǰŮ˲ûжԼģΪμ棬Ҫ֣Լһõӡѡ
ӵţȴǾǰһرĶģǲҪһػʱһ裬ˣŶ
֪һʱȴѾɱɵÿЦֽ
ţתְ֣߰ɣǻؼҰɣ
Цһ̶ߵһת߳˴
龰Ҳʱˣ߳ʱȴæ׷ȻֽסһЦλֵܣòƤǱҺ񣬵ݼҲ̫׾˰ɣ
˴˱˴ˣ椵ķҲ׾ˡЦһ˵УҪֵܣˣվͬһƬҶð࣬ÿýҲˡ
㡭ӵǺˣֲŮǰֿڣһӡǿżıۣ˵ҿ20ңСӦҲˣôһŮأô׾ӵڵӾжѾˡ
˵ѵͲǵŮ𣿡
ģҿʱóҵİɣɲĵ˵
ʱ޿̵ȴǴ˵ǵģǵŮˣô
űŭеɵÿЦԼ䣬ӦԼʮһʱɣʮһ˸ӣԼǷҲ̫˰ɣ


519 ͻ
뺷̬ȣ˵ˣʱҲǲ˼Ŀ
ӸոڷɻϸոԣĵһۣıŮˣŮһӵһμģͶһֱľš
ڷɻϵʱһ仰Ҳ˵ôľǲᣬʱӾΪŮˣ椾УŮӱȽ׷Ϊ˫ȽԹͨԵʡ
ڿ쭣֪Լվǿˡ
ķ쭣ʼʱǾȣϸĿŮƽʱʱ侲ͷˣͲӦӵе̬ڼ쭵ӣŮʵʱҲͦɰġ
ٿǷ㶵ӣҲٶ˵ֱӵӵķȥ
վסӻع˵
ǣȴǸӵĻһǰš
Ӷʱһҽվסѵû𣿡ڶԸŮӵֶϣΪԼǺֶεģϵŮһҪõ֣ڻһƷŮˣǲŹˡ
ոһֱòĹͷԼϣģҲ˶ԷѹûнԼʱ߳ŭ
ֻǣӵıŭȴЦһ˵ڵķɻĺԻأ̬һġ
˵ʲôͻһ仰ŪЩԺˣɻĿ⿴
ЦոûڽǹѵǸոմӷɻģܹϷɻˣѵԻ
ǺǡĻ˼ˣЦ
˵Ȼҹӣ˵ĶԻѾŭھ͸ѹƲסˣǻȭͷֱӵľĺ״ȥ
ӶԷжϣ֪һһƽ˶ѣĸҹƽŮ˶ˣԽŲ飬λ򵥵ľͱܿӵȭͷ
ţָצһͿסӵ󣬿ЦĹצӷŴطˣھͽ̻ʲôʺ˵ţĵһȻ̫ǰ㵹
ӵĿзһУȻ˶ǣ֮ʧȥ˾ſ˵ϣνĹʺˡ
ֻһˤ֮£ƺòٳǰžͽǼһ߷ˡ
𣬱ˣҡŲ˫֣֪ԼѹͲĶ֣ҪʱӲĻǿֻԼĳԹֻԺٱˡ
صߣΪ˴˳ţһۣǰ֪һôı
Цû취ٽ˵㣬Ұ˭ʹ˭
ƨְһۣ֪Ļƽ˵һûͷûԵĻǴĶ˵˵ɲ˭ܹ˵Ļģʵ˵һ
ų뿪֮ӲǱĴӵ
ʱһɫĽγӵǰŴ򿪣һһӵߣ磬ôǸ˾ˣ
֮Ϊһ£Ȼ˵·Դ˵ô£ոǿұ˴İɣôҲæ
г·ԴķȴǿЦ磬ҿЦòãոǵˣٽѾû˸ˣô㣿
һæʵ˵⻰ʲô˼ոСӺͷô°Ҳ뿪һ꣬ٽȻͳĺˣ
·ԴЦٽʱֱ仯̫ˣ̶̼µʱ䣬ұոСӸˣô벻ľǣոСӵĿɽ治СǾٽҵѾ˳磬ӰڵĳͷԣСӲ֮СӾͱ˳Ϊٽ
ٽǰɣҲ·ԴĻһλһҪٽ̽һ꣬˭뵽ٽѾȺ۸ݵľ棬¹һ
£ԼҪͼٽʲôΪǼֱЦ
ڵĵѾЩˣ·ԴҲ˵˿̵飬ϾǱ׼ٽҵȦһҹȴһ֣Ҳѹֵˡ
ǳ·Դ˵ҲʧνҲңҪٽеĻԵȥһµġ
ԥһҡͷʯ̫ҪͶ˵ûãһٽоһ¾ƺˡ
˵꣬ĳ·Դļ˵ԴոɱȥһǰѶûңˣ㹻ֵܰ
·ԴһЦȻҲŵ뿪˻
ȴ˵ؼ֮СµҲˣŮ֮䶼죬ԵСµ˿ڼʱ򣬴Ҷզզ˵ˡ
Сʵ㣬λ᲻ס찡
Цô컹ǲ찡
ȻǶˡС˵ǰżٵʱĵʱ򣬵ڷżٶ˯ʱˣΪĩҲܳȥ֣˴ҾͶ˸˵ˣ
ǺǣҶסҪԭңֻҸ˽ƶѣ
ǲǣǶ㣬͸ӵˣ˵ǰɣС˵žͽͷϣȻ˵ǴҶ֪СҪҪԭΪڼҴˡ
ǺǣǵΪ˽ƣҶ⣬ǡԥһĿȴһ£Ȼ˵˲ӭҰ
СҲĿ⿴һۣȻ˵ңǲܳȥ֣һֹģҿɺ޵ȻõҰֺӨүүĩͱڼˡ
δ˵Өȴ˵СҲ̫ˣϡҲΪǺãҪٷĻǾ鷳ˡ
˵Ө㶮¶ˡ
㡭
СҪ˵ʱڴеֻȴǼٵóֻȴľȻɵɻΪԼƽ绰ʱϵģʱټأ
ɻɻǿٵİ˽Ȼ绰ͷʹٵϡߣˣ˶Χɽϡ
ʲôˣ󾪡
˵ڵ绰в˵ôЩ


520 ˵
ɫҾ֪ܳˣǶһŵĿ
˵绰֮˵ȳȥһ£ڼɣ
šӨһۣ˵㵹Ǹ˵˵׷ʲô鰡Ҵææ˳ȥҶǵĵġ
԰ӨᵣĵģʱҲǲ˵
ŮǵɫɵЩСжԼͻȻɫЩŮӵԼİȫȻҲŵˣԼ֪ô»˵ЩŮӲֻ֪ϹģǾ͸ӵˡ
ܵһӸ飬Ҳ쳣ۣЦŽ͵Ҳýţֻǵܺ͵ص˷˳ͻڴ˹ȥ׵ģҾͷĺˣҵĵϲ˸µġ

ŮڿһʵĺݺݱһĻҲͲôˣϾڵٽû˸ٽˡ
̶ȴʵϡ˵飬ǲҲڰ
ǰһһӰ
ҸһȥĹۣ˵ĹϵͬãʱҪȥҲǺġ
ҪȥҲûʲôֻǶ˼䣬һҪԼġ
ת뿪ʱӨȴ˵˵ϲ̿
ΪʲôɻתͷųӨӨȴǵһۣ˵Ҫ֮˼ѹҪеͷӰɣҪԼʲô
ɵÿЦӨ˵ĻҪϲ̿ӳĽγȥȷͦģҲûоܾ
ϳ֮ȸСڴ˵绰벻СڵѾ֪ˣ˾ڸٹ··棬Ȼ20200˾ͺƺƵǰص㡪˫Ȫɽ
˫Ȫɽλٽ[еĽ紦ɽΪλõԵʣλõĻЩ֣ûȷָɽڜ[еĻٽеģʱλãеʱȴѹͲںֱΪɽ
˫ȪɽĿ֮󣬴ҷ˫Ȫɽ˵ķ羰ŷﾹȻһģÿܹٵοͣе˾ͿʼΪͷѪ
ĵطڻĶȥˣһҲ档
ѡôһطϵľľɫʱдһƵ꣬Ƶĸ˿ʼʱؿ˵ûġ
е˵ʮʱȴһȺˣǵĵͷϽ뿪ﻹмľͷҪ㣬ȻԸ뿪˫ͷ˳ͻ
ЩƦåĶ֣˱ˣһֵ̨ϰˡ˶ص˾Ƶ꣬ЩƦåţҪΪʮĳطá
ΪŸ˵绰ĳͻҲֻܹƽˡ
˴˫Ȫɽ֮׼ǰƵķʱȴǰ·ϣͣȴ˹˵Ǹʲôģɽﲻý뿪ɣ
üǿӵװ֪Ӧþ˵ЩΧˣЩ˾Ȼ··ϣҲ̫Ϊˡ
ӺСȻҲ˶ߣ³ʾùܣȻʹż˹ȥ
СݵӣҲɵЩ⣬֤ԼϽССֵȷģ飬Сڼ򵥵ľܴˡ
ӱΪԼŻһ£Щ˾͵ùˣڿСڵӣʱ岻ѣһӲ˵㣬Ҫʲô
ˣС˵ţȭ˵ȥ֮죬˼˸Ӧʱ䶼ûУ˲ͱŵˡ
СһʵСڸ磬һô
˷ųϣ˽Щߡ
Сڵָӣڲӵʱ֮ھʹˣȻӾͨˡ
ԱߵɵЦ˦ƹҲ߯ˣҲʲôµ˶ôб죬ʲô鶼ˣҶһǿнĵλġ
˭˵ûʲôЦľǽ˲չ鼺УȻΪҷ֮£ʵÿ˶ԳΪӢȴÿһ˶ܹΪ۲ܲ١
ȻԱȲܲ٣һԽԽſˣһۡ
Ȼ˳Ĭˣﶼ˴ĵλϵʱſһ£ҪǲſˣǲǱġ
ɽ󲻾ã˾ͿɽʯΧ֮ϣһŷʽĽǰԶˣһĿ˾ƵǰǼעĿ̻Ի͵Ĵ֡ɽӡ
֮ǰɽʯ֮ϣƵλҲȷǶأҲѹ⹩˾סľƵ꾹Ȼôһˡ
ɽǰȴһȺԼʮҵȺƵĴŶסˣֵģ˵ĶҪ鸶ѵ顣ȺȻ컯֮ҲЩƵˡ
Ƶſڲ׵ʱҲ³Сߵߣʵϡô
Ĭһ˵Щ˾Ȼ޿ˣǱܲ١ˣҲ̫ķϻ˵
ȷСڶĻЩɣ£˫Ҫһ½ϵ滰
ȴǵͷ˵ȷȱȳͷˣø߼ֵϰɣǱԹûдܵĻᡣ
ãСӦһȻΪЩɻ󣬵Ӧˡ
߼ֵϣһ˷ܰǾʹһȺ˳ȥЩھƵſڵʵѾע⵽˵ĳˣǿıԼ˵ʱҲǲɵôһ
ǶԷ˲ûо߹ֻʮһ߹ҲЩģͷ˳ӭȥ˵λֵܣǡ
飡Ϊ׵Ӹոտ˵õȭͷͺ˶ԷıϣӵıӶʱѪֱʹҲʱ˵ϡ
ȻҶϴ󡣡
ֵǣǣ
ԷȺ˷ߺȣȻ˫Ϳʼһս
Сڻվߣ˫ͻˣʵϡҪҪҲȥæ
δ˵·ȴ˵ҿã߼ֵܱȽϰͷǳɣǵı£ЩĻɫͲںǾͿϷˡ
ԣǷø߼ֵܴܰɣǹѾˡЦ


521 ʧ
һ˦ƹ񣬳˽ֵ̻족һЩ򵥵Ʒȭ֮Ҳûн̹ʲôˡ
ֵܵȴ·ԺСˣȻԽ̵ģֵҲýˡ족ĵڶ㣬ڵһš
ɾֵܵıҲЩںܹ֮ȵϵģֵһӵϣȺоǻȺһ˲ͽԷ͸ɢˣȻ󲻵ʮӵʱ䣬ͽЩ˸˸仨ˮ
󣬸һһ˹ӾȺ˵ͷԷʱȻ֪ԼϲǰЩ˵Ķֺ֣Ľšģʲô֪ǵʲôĽ𣿡
ǣɻĿӣȻûһ֡
ߵСʱȴǽ͵⡮ǡʵֻǜ[һЩåƦ֯һţƽʱרһЩ飬ڜ[ǳΪ˫ȪɽʼһܵĵضΣԴӿ֮ͳֻ͸ӵˣЩ˾;ĵطթҲǺģ벻Щ˾ȻôĿŵѡ
Ŷ΢΢һЦ˵˫Ȫɽһûĵط
֪ٺòˣѾϴ绰ˣˣĵطǽǴˣҲ׷Ǳһ׽ʱڽţ˹ƽר飬åϢʮֵŨء
üҲЦһ˵㵹ˣĵط˭Ҳ׷ˣͻˡ
ҡ
飡
ӵĿзһɱļУþѾݺݵӵ˼ţӵĿоͽӴЩѾƷ˵˿Լϴĥһĺ
ٿ˵ݣһŶ뻮һĳЩǡ;ëëġ˼ҵļƾ֪˼רҵúܵĺڰˣԼСϳɵģ˼ҵĶְ
Ҳֻһϴ󣬲Żʱڽ
ˣãʱҪˣ·ʱ֯˸õΪѾߵ˺۵·ԵĻһ£ʲôʱҪѵһ»Ҫ
֮ͣҲԼǱһ㣬ǾͰֵַĻصԡ
·Կڵϵһۣʵ˵ϴ
ǵģʱ˵Ѿû˸ղŵ˵ʱҲǵͷҿ·һۡ
·ʵϴ׼
˵һˣٶ¾ʹˡϴ˵ˣһҪƾƵ˳ҪǲĻǾͽƵˡ
ʲô˵˵
һͻȻĴȻһɱڵӴӾƵ˳źأҾƵϰ塣
˫ȪɽһܵĵضΣĵطңΪ˸￪Ƶʲôģźؾ￪һҾƵ֤꣬źʵЩġ
ոźȫȫĿˣҲĿƣȻ֪ݣ֪϶ʵģҲĵڿǵһ仰ʱ򣬶ʱͷŭ˳
ͷӽɽӵϰҲЩ˽⣬ΪǲŶ˾Ƶſڣǳȥ
ӽź߳Ҳһ£˵ϰ壬ⶼϴ˼ҵ°
ߣΪҲ֪ʲôˣȻ˵ˣҲ֤׼ź˵ѾӽǰһȻ˼ҴҲÿˡ
˵ţźؾһӽϣһǶʱӽѪƮɣ쳣ǱԴҲһѣΡ
Χ˿Ҳǲźһ˰ոոô˵ʱ򣬻ӽϵģźȴһϣҪ˿ġ
źأһԼʮӣĸ߸ݣһŴųװģôźضһˣһܵˣǸոտţɾ䣬һ˫ȪɽϽһ
źһŽӽ֮󣬾ֱǰʵλСôƺ
Ҳ˼ɡ
źһոֵʱϻһ˿еϴķ緶ͷ֮϶ʱ͹ˣԭ٣ϰ壬ҽźأǺǣƽʱһУǹªˣ֪ٴݹأ
ٽĵϣҶΪ٣ԴѾϰˣǵ˵ϰ˵ЦˣˣҵЩأ
ź˵٣ڶھƵЪϢǶȫúܡ
ţӦһȻ͸߽߰˾ƵУڵһٽͷʮ㡣
ƽʱȻǱȽ׺ͣڵġ֡ϾȣϴҲվҪάһµģҪҪҲҪˡ
ţ˾ӵǼʮǵ˽ȥҾۼڴС
ʱ򣬾ƵõĵŴűһȺ˳ǰǹҫ۵Ĵȴõˡ
ԼĹ۰Ȼ£ҲǷˣæ˹ȥ
Ҳֵľϲ㵽ٽôҲҴ绰
Цһһʱȥõոյϡͽӵĵ绰ǾʹҴææĸϹˡ
ŶǺǣһΪٽ֮뵽ϡأЦ˵
һۣ˵˼ĺòãˣûܵŰֹ˾ϰ忼Ҳ̫ȫˣҪܵŵĻ⹫˾ϰ⾫ʧѵŶ
ôܵţô˵
ҿɫ԰ףӦܵ˰ɣŬŬ죬˵˼ϰǮǴѵģҪһǧҲ°
ҲЦǺǵ˵Ŷһǧϰ˵һСĿأ
ʱҲЦҲãһǧӦģƽʱΪ˾һֱѵأ
˵ĶԻɵðǮĹҲ̫뺷˰ɣһ¾žһǧģһǧֽɺ޵ǻһﾹȻ⣬Ϊ
Σ˶סˣǴŮǴеŮ񣬵λѾޱȵȹˡŮ߾ȻһಮٵŮŮ໥Ա֮£ǧ˼ӣֱˮ
ҲЩߺ޵ģŮȻôѺãĽ


522 Ӱӳ
󴺲ͱñȥ
Ǵʮ׼˫ȪɽֱӵĽɽӸˡɽӱֻһƵ꣬ƵĻϰźȴҲһϵˣҲЩţһֱЩԥ
θ鷢ĳͻУڰһᣬһýźزˣȻ˫ȪɽطռΪУԼͳʵɽˡ
Ǵ˳˰·ȴֽӵӽĵ绰ӽ˵˴ң˼ҵϴĿŵ˵ԼЩˣȻò񫡣
󴺵ľͷŭˣЩƦҲһٶˣôҲղˣ⻹ô˼Ҷأ˼ǰһźСŻϴ˼ʮˣŵ֮Էʮ
ǿǿĴˣȻÿżһƺƵ˫Ȫɽ
ӽ˵绰֮󣬸òŽӽֻûˣȻص߸ȥˡ
ӽǿЩ˾ȻԼ֪ͨԼϴЩ֣Ȼ޿ˡ
ҲֻΪˣ
ھƵУźΪ֪ݣʱкһãʲôˮкЩ˼ˡ
Լ˰Сʱʱ֮󴺾ʹŽӽ˺ƺƵˣںȲ裬ʱ²豭Ȼ˳ȥ
ֻǽӵӽĵ绰͸Ϲˣֻ֪Է֪ԷݣʱҲ쳣ɻ󣬲֪˭ҸԼԡڿһСӴ߳üͷһš
󴺺Ǹ˵ӶһЩ˹ģѾˣֵľ͸վ
ʵǸʲôƨǵ󴺣
ƨ󴺼˵ĵǰСӣҲЩԾǶԷ˵ҲǻӣһȻ֪ǵģȻôţСӻòͷˣ
ǵôˣǱǴһһɵȴǸС͸Сӽ˳
ӽòӣ󴺶ʱŭĿǰοһվҪˣǾͻӻ֣ģǣ
µǼ򵥣˵Ҳ򵥣һԼȾͳˣϴͷԼ򵥵ģʵҲ׵õСܵͬ󴺶ˣҲųˡ
Ǻǣ˵ˣҪܻȥˣ¿Դʹˡ˵ţĿȴֱ󴺡
ٺ٣̫ˣҲˣСڻ̫ûսĳˣʱҲԵر˷ܣԽǰȥ
ƽҪǽӴٵĻôڰսĳֻڵӵӰпĻвЧģǰ龰ͲһˣʵѪܵ飬˫ײ֮󣬾γһ浹ľ档
Ȼһ浹ľ浱Ȼǵ󴺵ķˡ
һˣܺݣºݣĺСڵϹһغϾͱСڸŵ˵ϣҲˡ
ȻСִ˳˹ȥԼһǳֿȭģԷʲôˮӣ֮Ӱ˵ǳһ浹ơ
Сڷŵڵϵ󴺿ŶԷôͣʱᰡֵĺӽ˸ӣ뺦Ұ
ֻ󴺵ĽкѾûκε壬İ˻սĴ棬ֻʮӲʱ䣬󴺴Щ˾ѾĵһƬÿ˵϶ٵ˺ۡ
СڵҲзִ磬Ҫˡ
ȶ֮ʱҲ˳󴺵ǰ
˼ϴûгأԼһˣڿĿж˼ֵĿ־壬㣬Ҫʲô
Цֻ㣬ڿʼƬĵٽˣϵϵҪҪĻһ¡֡ԸԸ⡣
֣󴺶ʱɫʵոձСڷŵ֮оѾڻǰЩ˾ǡ֡ˣΪڵٽڵѾͳһˣˡ֡ʲôɵأ
ȷˡ֮֡Ҳ϶ǰСӾǴȵٽ
£󴺿ɥ˵٣飬ɣ
գֲʮԩųģԼҲ컯֮ɱ˰˫ȶֱµӣ±㻢˵ʱ㹷ҪһεĻǿɾͲ˵ˡ
лл٣лл٣ڵĸлֻʱȴ˵ȱæл
ٻʲôԸ𣿡󴺵ʹģһʱ򲻻ᷴڰɣ
ĵһָ˵ҲˣҵֵҲ˵ģȫǶģҽҩܵøɣ
ȻǿԵġ󴺰ԼҽҩѻǸģһ仰ȥ΢΢ЦǵֵܲǣǵֵܽúܣҲ֪˵ʲôطˣסԺ飬XⰡMRסԺ۲죬סĻͷȲ֮Ӱ˼ٸֵܣˡ
򣿡ָԼָ͵ء
һڼҪǽ۾İ򣡶ǮҪֽ֮͵֡Ц
ʱᣬȻǶ࣬СҪֻôӦǿʽҪ
󴺴Ǳ뿪Сߣ˵Ҫǲǲǿˣ
ҡͷǲ飬ġ
·Ҳ˵ҪǲĻǾ͸ӵнڵ[ȥˣˣˡ
һЦ˵
ʵ˵Ҳ˼ڵٽѾȹ̵ĹУļƻҲʱˡΪнҵԵʣҪƺҲһ¡
ˣҲ㶨ˣѵķ羰УȤĻһ°ɣ˵
ʮ֮Сڵ˴ֵܴ󲿷ֶȥˣֻʣ˲ʮ֮һ˾ƵУС·Ե˶ûȤСױȥģǱС׽סˣǵһܻȥ
źʱߣ˵٣֪ɲԽһ˵
ԣӦһ
źˣûйĽ䱸Ƶſһ˹ˮرϣˣź˵٣иҪܹұס˫ȪɽĻɽÿٷ֮ʮ붼Ͻ֡Ϊѡ
Ц˵Ҹող˵˫Ȫɽٽģ[ϵϵҪǸµĻǲԹ۵ġ
ϸһһ뷨￪ʱ䲻ҵҲ׼ｨһӰӳǣҪǿԵĻϣܰҹӰӳǵ⡣


523 ַأ
źֻ뱣ס˫Ȫɽ˭뵽ԼĻҪӵʱЩϲ⡣
æ˵ã٣ԺʲôԸ˵źشӴԺˡ
ͷźصĻһҲ⡣
֮źر˵ٹƽʱҲѵõ˫ȪɽˣҲ֮꣬ҳһٷòã
ν˵ʵڳԵģҸɽˮһ£
˫ȪɽһУȻƫƧЩз羰ˣҪǿһȼҲǲѡ񡣶ǶȼӰӳҲǲġ
źҲ˼˵ټȻһҲãڵʲôլլڼ岻áɣҸ㰲һ򵼣ٿԸɽһ£ھƵ׼ˣǻ֮پ۲ͺˡ
Ҳãɽ֮ӦûǾ鷳ϰˣ˵
鷳鷳źæİڰ֣Ȼȥˡ
صƵĴá
ϡ˵˫ȪɽɽһȻľأҪһɽɣӭһ߿ĵ˵
գգ۾Ц˵ǻϬأҲġ
˭Ϭģһۣ˵ոջģһתƤЦģأ
ҵǰվŲͬ˶ʱ仯ģŮȻƤЦġ˵תȻ˵ҪǿɽˣЦҲЦ
벻˵ԼˣǺݺݵĹһۡ
Ĺ򣬲ʧЦȻһļ˵åͲ㣿ո˵˼ǲҲ׼ȥɽ
ôõķ羰ô˵ŮͬУҪҲȥĻᱻġ
һЦ̶˼֣˵ոѾϰ˵ˣ׼ǽһ򵼣ɽܻ֮۲ͣ˭Ȥ
ȥСһСѧһľ
Ҳȥ

СĴ£Ҳ׷˿ڣ
ССãأԼǾŸˣȴĵӰݡһԼ30ӣǵһθĻϰ棬ԶҲɵö࿴˼ۡ
һźشȴôССĳһΪһԼ20꣬ڽСŮӡ
Ů򵼴ɽ
ҺãҽۣǾ;ƵԱ˫ȪɽҲǱȽϤܹҵ򵼣رǳΪ򵼡
˵֪һֹˬʵŮӣҪҲķ˿
Ҿ۵Ĵ֮£һžƵһʯ·һֱ
Ȼٽ֮˫ȪɽۣʡƺҲ˫ȪɽϽһξ㣬;ʯѾ޽˻ط˹޽Ѿˡ
һһ߸ҽ˵˫ȪɽĵȻƫƧһЩΪҪ޽һȼη羰ĻһܺõѡΪڳеԶ뷳˫ȪɽһܺõԵĳ
ЦҲ˫Ȫɽĺִ֪ܲϰûͶʵ򣿡
ǵȻˡͷ
Ȼʲô˼ȻлǵȻûаĵ׷ʡ
ЦȻУ׼׬ǮһѵĻƽɽϽһӣȻǵĴǲ档
ɫǾȻݲؽ㵹ʱȴ˵ΪǵĴǻôô˵ｨƽķӣǽһʹҲ䲻
ЦǵǣҪûƽô׵ĶǵĴǵȷǵˣҴ㽫ҲŽȥԹӢۣ´Ͳˡ
Ӣۣһ
Ĵ֮£Ůһȥֻۣñ첻ˡ
ΪŮӵĹϵñȽϺõԵʣԴһ·ϻģ;ķ쳣ˣĴȻķ羰УرȻʣ泩
󣬾С׸СһСĻŶԷȻ¹ϵ֮йЩСҲԵЩĬ
СĵĻţ
ɽɽʱɽǼ׵ĸ߶ȣҪȥ¡
ΪеŮӶȽԵʣٶЩ˵ɽʱ򣬾ȻѾ˰Сʱʱ䡣
ոյɽһ紵ľҲЩиˣǾʱһȴˤҺվæĽס
û°ɣҶеĿ
ʱȴǿЦҿ´ˣѾͷ˵˰ɣ
ţҿҲˣ
Դ𱸵˵ҿϴŤ֮û㹻ϢȥϰˣʱҲǶҪϢ㵽ϢûУ
ͷ˵ڶʱʱ飬ҾȥˣʱҲû°
ʱȻûˣһۣ˵ѾͷͲᰮϧԼǲǣҪŤĻͻϰ˽ŵʱͺڶˣ
˵˼ңԺ·ʱڽϼһ˰ɣ

һһĳĬ
ԭֻһĵĹעϣڲŷΧƺԾ̧ͷҾ㵵Ŀ⣬ɵõӵʵôˣ
ңǲŶʵ
ʱԼղŸ֮ĶԻƺôһЩأҲѹִһˡ
ʱҲͨæ˵ں˵ЩʲôأϡֻǹҺòã㣬ȹҵĽţȰˡ
ЦҲֻǾ氡һ˵СѾͷһ˵˼ôôˣ⻰Ҫ˵ֻǴѵĹϵĻ˭أ
Ƕţ
ĻҲʱ˴ҵĹǷ׷׳Ա̬
һۣ˵ĹϵƺҲϴˣ˵ˣϹ˵ˣȴɽѵ˾Ϳɣ
Ҳ뿴ί˵
Ľš
ЦǾͲװˣ˹ϵˣϡȥȿˣȻͰ˷ѽˡ
֪ϵѾͲˣֻòˣ޿κεŮѣ߰ɣұ㡣
˭ŮݺݵıϴһȭҲſı
ո뽫зһСɫǣַأ
ƨϰ
˭ƨˣŴҲԱ˰
ѵ治ˣⱾӦǴεĻɣ


524 һ
ԼıĦ϶еҲЩˣȻԼǽӴĻǲ٣ÿһΣ֮һѵõܡ
Ŀ±һ˱ţԵЩɬϺģһȴԵЩŮ̬ˡ
Ц龰һأǾ˽䱳ϱ
ɨһۣû˵
Цϱһ˵ҽܣ˽ȴе̧ˣҶա
Ǻӣ
һ仰סˣòԼһԼȥġ
Цã˭컬ģ
һ䣬ȴһҪ˼ûУĿ⿴ԶЩ񣬶ϵҲɵú˳Ŀ⿴ȥͿǰ治Զľ
еڳɽأֻɽϵһȻĺԼ200ƽңˮεյɽ֮һɽз磬棬ܹһȦȦĲںγɡ
ӹ棬͵˵ߣܹż֮мдһƵ𣬷·ˮѾͨ˵ļ˵ζ֮һ
Χ㶡żΪ⾵صľɫ˼
ˮˣˡ
˱ˣε֮£γһˣҺгͼ
꣡
һ˳ǰеתͷȴּذ˿ţʱһƬ
ɻĿأʵܵʲô
ЦһõĵݣͬʱһõӰʦΪӰʦڽõĶ˲׽סڽõĶһɵӰոһԶ龰ʵ̫ˣľͷҪǲĻҿǻڵġ
ǲ˵ҺϾ˵ܵƬҿɣҾ֪Ѿ˧ױˡ
غȻһƤ治һĺ񰡣
ظȽϤ뵽Ƚ޵ҲоһȻǳ˵㣬ǸոȷǿɢһڲͬϢ໥ӳز鲻ԽǸ˲䡣
УҲ룬ԼǲӦóŶ˽һأ
֮ͨرӻ֣˵ƬҿԸǣܲҶļŰ
ԿԣĵͷҲûǲǴӦ
ֱϺݺݵһѣ򵥵ҪҲþܾҲֻǿĴӦˡ
̫ˣڼǵܰɣ͵һ͸˾ͿˣҪȻĸоҪ̫⣬ǳ̫Ӳˡ
صĻһĺգ˸ոֻһ𿴷羰ѣôصĿоͱˣ
Σ˻صĻתȥ
Ϊǰķ羰ʵ̫˵Եʣ˵ľܿͰˣƺĽյص͸ˡ
ԼСʱʱ֮ҲԵЩƣ̬ˣ֪ĽڶʹأǱصߣ˵ܵϲǾͲˣǿƬȻҪȥˡ
ããҲǻȥʱˡصͷȻͽУ˿޴ʯͷ֮˾ͶµƬ
ҲļһĳʲôƬ˵ž˵󣬶ŮҲӿ˹ǿƬʱ򣬻Ķסˡ
ڳУƺҲֻɫĴˣټصӰҲȷɽĻĻôΨҪǴֳ֪ģƬ»ΪǾأ
׼úõڿһģڿƬ֮ԭ׼õڿĴﶼòˣֻõһۡ
ЩŮӵɫ֪ǵ˼ˣ¾͸ӵˡ
˹һЩƬҲǸ̾ͬʱԼʶ飬һֱ϶Ǳɡ
ض˵Ҽǵ˵һҪľǵϰ壬ڸһ飬ҪѵݳֵĻ˰
˰ɣ˵ĶԻȰֵǱһ´ǶôﴫˣҪķ˿֪˵ĻЩ˿Ҫҷʬˡ
ôţſڽĿ
ЦµȷǻдȶǰʱҲмߺҵдҺţڶͱķ˿Ϯˡ
ǰɣһȡ
̾Ϣһ˵һӾעҪ¼ҹˡ
һӰô󣬷˵ҲǺġ
ӰߺǺףЩ̫ˣʵ䷴
ɽһ֮󣬾ɽˣɽʱɽģɽ֮һЩĵ˿ˣ鴫ȥͲˣڵĻصƵġ
صƵ֮󣬴Ҿźصк֮´һ١
شļڣصȻڵĴӦˣӰͶʷϰ嶼ԼǮµֺαҪأ
ǣҲڳԷ֮뿪˾Ƶ꣬ǰһص㣬ЩϷݵƬˡ
Ƚͻؼң֮ǰѾĽװĦȻҸչһ£֮ҪڼҺúõϢҪ֪㲻ĻҾʹƨɡ
ң˵Իأɫ˵Ͳίһ㣿
ֻһף˵Կ
ҲӦתˣĿһۣȻҲˣһ
ϳ֮Ц˵˵һмģϽҪƱҲƱ粻˵ˡ
ҡͷûУҪ˵мĻҸԸҸ֮м顣
˵Щʲôأһ죬ΪҲйԵʣʱĵϷǱȽеġ
Цѵ˵ˣҼǵν㷿㷢֮ף˵ҸǴˡ
ǣֻβѡΨΨŵŵ˵
Ц˵βʵǼ֮ҲʵҿھȻöˣǲӦûûɣҪǽһΣ
ʲôһΣ˵ôòã
ҵĻǺܵģһζѣҿĲأ˵˼벻Ŷ˵
øƲƲ죬תͷȥ˵ȴԵĸоԼЩˡ
ô£
Լôһǰʧ̬أ


525 ֮
ؼ֮ǾܾƣΪ֢״ȷûԲ֮»ǴӦˡ
£æµˣǸƣȻСµŮӰĦ󻹴Űױ˳үӵɽУһСʱ֮ſˡ
Ȼطϴ裬һ󣬿ʱѾҹˣ͵͵ĽķС
ʱһ£ٴ㱳ԣЩţͬҲţܹգ毺ãҪ˵ģƭ˵ġһ֮ˡ
Ȼ˯֮Ǵѹ֮ˣ
Ϊһû˯ãϵĶ޾ɵģױʵʦɻˣ
ûУҡҡͷ
ǿ϶ˣ
ɵȻױĻˣ̫һͷԵڵϣȻ˰ױһۣ˵Сƨ֪ʲôëûг룬֪Ҳˡ
ױ˵Ҿ֪Ƿؽʱ˵
꣬С㣡󾪣æһĶڵСҲ̫ǿ˰ɣô;֪ôණ۲΢ԺҪСһˡ
ˣΪֹСڼúõĴÿڷ㣡˵žתݣСƨһ񾭱
ڶѾһСƨΪͽˡ
ŮڼϢ죬ѾһССĶԣױ˳Թ֮󣬼ŮӲ𴲡
˿ҪϿεʱ䣬Сµ˲űôæЩŮæҵӣɵЩЦץʱʱû׽ʱ䣬ڵǴæ
ŮӴæ׼֮󣬴Ҿͳˣʱһ·Сܵ߹ȥġ
ѧУſڵʱȴУſھۼһȺˣƺʲô¡
Уſڶʱ򣬱æ˹˵ˣһˣ˽󴺣˵ǡ֡˳ͻģ𣿡
󴺣üͷȻǵ󴺾ǜ[Ǹһ֮ڸ֡򣬽ˣէ֮¾֪ˡ
ȻֻͼȺ˵ߡӨʵ磬ʲôˣ
˵˵£ѾͷȻȥϿΰɣϡͺˡ
ǡ
û£ѵΪὫϡ𣿻ȥϿΰɣ浭һЦŮӼ˵ҲûΪˣʵٽĵλѹͲõĵġ
˻У֮󣬳˵ﲻ˵ϳɣ
ţӦһȻ͸ųһֵķʻȥȻİӲûʵԵ֤ݣͲϾֵģҲΪѣҶⰸҲЩ棬Ծ͸ȥˡ
ոϳ͵ݸһƬ˵ЩƬǸոֳģ㿴
ӹƬһŵʱ֪߼޻ˣ󴺵ϱͱʮÿһģײеֶƺҲֻкĳɱó
ʬԱߣѪܵġ֡־͸ǽֱָǡ֡ΪˣҲΪ߼޻ʾ͸ӵˡ
ۿƬ꣬˵һ֪߼޻ģֵǵʲôҪǡ֡أ
ЦҪǡ֡˶ȥˣпܵľҵ̽Ƚϼ֣ⰸӿ¾ͱȽ鷳ˡ
ͷ鷳ǲ£ֻҾӦòҵΪʵҲЩͷٽµ[кٽ˫ڵϵĳͻ
Ŷüͷ˵˵ɱ󴺵Ҳпǜ[кڵˣ
пܣ
ĬѾԜ[еĺڵˣһν˫ȪɽʵҲΪ֮飬Ϸ治ôжģ벻췢ı仯
ܾãıһεǣš
ԭһֱĬԵͻȻ˵һֵûɵġ
˭ͳ˵Ŀͬʱϡ
˵Ŀ⣬岻ɵЩţ֯һԣ˵ǡ֡͡ǡ˷ͻʱ򣬶ԷˣµûôడҾͨǱߵͬŲһ£ԭ󴺴Уһֽġ
˭ģ
͵һͨɳͨɳһӵĺͷ˽죬ź󴺴Уʮ˾ġҵõϢڽ֮ǰǴӦ˸һǮģ˭뵽󴺷ˣԿܾûиǮ졣
Ҳпܶ󴺶֡Ĭһ˵ҲӦ뱻ɶ󡣡
˳ĬУ·ڿеİ顣
һ˪ӣһ˵ո˵Щǡ֪֡أлڵǱŶǡ֡ɣλ
˭ϡһۣ˵أͲֵܱ㣿
ոջǿĳȴЦҾϡУٽ̾ôãԺڵϵЩҲˣҪˡ֡Ļ˭ġ
벻һҲЦɵ÷ۣҲ˵ˡ
ҲΪļ仰ҵҲûôˡ
ص֮ȸһݿڹֻǰճģҲûоܾ뿪Ѷҵʱɵ߶һ䡰ѶЩͷ
˵˵ЩͷأʵʼʱһѶûװͷģһ֣ѶжҶֶ֮ҾǿҵҪѶǸûװѶҲװͷһװǼ
󾯻Ѫ˰ɣʱҶֶŵġԩ
һ£ת˵ãʱҶ㶯ֶţڴʱҶֶŵİɣ
ࡱһһڿˮѾͷ˵̫аˣʱ˵ֶǻ£ⲻҪԼеŻ
Ǽľ̬ǿЦȻĶߵ˵ҼԷ
ЦԷǼٵģҲİɣ
ȥûĻᣡƲƲ죬ЦΪҰˣǲ֪˭Ŀǵİ£ǵҪҴؼǼһ¡
ǰɣҳɵÿЦ
ôԸ⣿
Ը⣬ȻԸˣֻ˵
ԸͺãҰֱȽϹŰˣԽɲҪǵǰڳһƤЦӡ
Ŵˣ



526 Ů
˻صİ칫ҵʱ򣬳һļһڷǰѻɽļһüͷȴǽ
̧ͷЦողһ飬鲻֪һһһﷸۣҪЩӻĻ㹻ڼһӵˣ˭뵽ļһﾹȻúúõġ
ЦһǿΰĵӰ޼һ˭Ǳ˭ǺѲŷֵЩȱҪЩȴǱ
һ۵˴úúõģ˵ʲô˵еľһֱ鲻ĴǴǳ̸ɴϿǺк̨İɣ
Щ¼֮⣬25֮ǰݼ¼ȫıĨϴˣҲ˵25֮ǰ鶼ǿհ׵ġ
̾Ϣһ˵Ȼ˿ҪݣܹһģԲСġ
üͷ˵ҲǵģҪ챳̫ǿĻǾԼҪҲװ
˵ӳûа취ѶأҪǽȽϺõɣ
ٽģӾ͸ٽϹϵˣ˵ܹⰸΪɽѶģҾûã෴ĻݾߣҾһԵĵȥһ±ȽϺá
ҡҡͷ˵ǶӳﻹкܶҪôܹ׵߿ҿȥɣ
ȥҲģⰸӻҪȥϵľһ£ҪǱߵĻȥɾΣˡ
˳⻰Ҳɵüͷһ۵˾ȻܹңģԾϵľˡ
ǱȺƲȫˣڲ˵оʥģǺҲ˵ЩȽ˸ڵнӶҲһ顣
Ҫǳ¸ʵڲȥðյĻȥɣңӦ˰ɣͻȻ˵
㣿ͳ治ɵþһȻ
֮ԻᾪȣΪ֪֮ĹϵΪ¸֮ʵǣֻҪжȥĻֻһ仰顣循ȵһѵͲĻ
֪ȽֵܣҲ÷ˡ
ôҵʵİɣӦ˵ģ߼޻ңҪǼһﾾȻݺݵһ١Цֻ˵ʵǲȥϵģϾϣյý顣
ҲΪգŲܿȥðա
ļ£浹Ҳûжٵ¾㣬Эͬһִˡ
е֮ͻصѧУϿΡ
ոջУͱе˰칫ң֪˾֣Ȼˣȥ֮ȻٲöԷֵģһʱ֮䣬İ칫оʹӯȻ
УϷһŮʦ
һȺŮͻؼ֮Լݳ뿪˱ϾǼδҪϲȥĻԵЩˡ
ֽ塣
ĳոͣ˾ſڣʹæ˹ϳ֮æ˵㿪
ôˣ׷Цʵ
û˵ϰĵطͬ¼ѾܲˣҪǵһ³¶ӿˣҿôͣ
һ֪黹Ĳʺó֪ˣæĵתͷ뿪ˡ
ȵȥ㶫ɣ뾯Զˣʱһ
ʵȥʲô
ѵֿտյȥ̲סһ˵ǵһμҰ裬ұֵúһ㡣
Σֻ嵽˸һұȽϴ͵ĳУĽ£ϰһƿ¾ƣĸЩƷ
һ˵ҪͻƷһ㶼͸ͬ˵ģ徹ȻԼͻƷĸףЩСƣĸ׵ʱҲ׵ôˡ
ϡ裿ŸտסһŮ˵ֱۣܡ
ĸףʱЩֻĸ׿һ˫ʮ껪Ůһ徹ȻһĸףͬʱҲȻֻһĸףĴŮ
ǲĸҺ˵ˣȻһۿȥһΪأ˵žͽеݸĸ˵ĸãϣܹϲ
ĸû˵ȴѾ˵˼ҿˣ
ǣǲĸ̫ˣ
Ǻǣ˿ڳϲģǰ̾ˡ˵ţȴ𱸵Ŀһۣ˵壬㶼ûиҽѵأ
æ˵ĸϡͺˡ
Ҷϡ岹
Ȼͱýĸ״˿ڿУһڿȻ֪ѾѴؼˣĿרעеϡ
常һ࣬˶о˵ķ緶
Լ50꣬ĸվһĻǸŮһЩƣ常治һиȢһƷţ
ٿ常ͿǿĻǲģ֪ǱȽźģһ˵ɵСĵǡ
׳ҪѾˣġ׵ǰȴһ׼ľ
׳ʱЩԺˣûиԼ˵ĸôһ˰
ǻϱ߷ĳս׳50Ѿλĳɾܸ׵Ӱ첻󣬻һһƴģϻٻЩӰͬеزԴŮͬһ֦׷࣬Ǽ޸ǣôһƯŮ˵۷壬ҵͥȹ̡
־ҪΪһɫ̾ͳǺͰ˵ĲΪŴ˸ǵĸңھԺҲû˸׷塣
ԽǲҪǣǣߣһӣ巳ˣǾٽ֧̾ӣΪ˵˱
ǺͰ֪ӱܣȴ޿κΣȴ˵ٽˣϲ⣬Ǿ۰Ͱ͵ĸ˹ָյҪڼˣʵҲһôˣȻԼŮķۣ
һ˵ǲ̧ͷ˵ѣŮ
ǵ仰ǵͰҲסˣ⻰էȥ˰


527 ķʰˣ
֣˵ʲôأʱǺԵ÷ǳΡ
ŮĲãȴƺһҲں˵⣬⡣
֪Լĸײˣڸһ͸ôһΪʲôأ
һۣ˵ʲôأѺӸŻô죿
ҪܱŻث֣ҲΪҵŮƲƲ죬Ȼ˵ƺȽŵˣʱ˵ҲԵЩ
Ͱǵ̬ôǿӲʱ򶼲˵ˣĿϡ
һ仰ʼʱҲģǵǵĿʱȴһֱĵĿ⣬ƺûпԼ˼෴ǵĿлһ˿Ρ
ֻ뿼һԼƷѣ
ˣҲûĹ˼ɣ˵ãЩ˵߻Դ󸡿䣬ȴò˵ﶼ塣
Ͱһ㵵Ŀ˶֪ǵƢԣһţƢֱܹƽʱҪǰôŵ˵ѾԷȥˡ
ǣǾò˼ǣ˵Ļ֮ɳĬûжŭ
ǵĿɨһ֮󣬼̶ʵ˭Ҳ˵ҵ֪ôԼģҪ˵һŰĻǷǳġ
ЦʵĻشҲõˣ˭뵽һ仰ͽĻͷסˡ
£ֻ˵Ȼ˵һǲò㣬壬ҪľһŰģҪģҪûаĻҽҲվˡ
ϡЩжȦҲˡ
ڰ֣ʾ岻Ҫ˵Ȼ˵Ȼ̵УֻаûнǮûеλĻǲʵģҴݵλҪֻһеСǮˣҲǲԵġǣҪõٽݵĻƾ˰ɣ
ٽôĿһ
ǵ̬ȣȴһҲںǵ˵ٽͷȻǿЦˣҲò˵ٽͷȴǵ֮ġȻҪ岻ŵĻһʲôܹٽĵλ
Խ˵ԽˣƵζ
һ̣
Ĭ
ŵ֮УҶ˶ĿҲܹһ˿Ļ𻨡
ͨͨһϡһô£úñֵãֵöѾˡ
ã
ǵһ仰ʱǰӲսˣվЦȻҶϡҲϡˡ
ţϡԵСͷ
ãߣȥԷɣȻһ·˶ˡǵȽķߡ
ҲǵһЦ˹ȥ
ô£ԺˣۿһҪҲѾΪԼϰִһ׼ˣ˭뵽ȼսȻϢʧˡ
Ц壬ȥԷɣ
裬ô°
ô֪ô£˾߶߶ģԸҲǶʮӦˡЦЦת˵ҲһˣȻܹ˲Ӧ˵Ķˡ
ȻԷʱǺٲȻĳһԺѣһ죬һߺžơ
ʵʼԼ䲻ʱѾ˼תԺзǵ̬֪ϲܽǿˣŻУǰˣһѺݵġ
Խ˵Խ࣬пģȴ˵֣㲻ǽʳ޲˵Ļһ˵ĶҪˡ
ѶƢԺǵöؼҡ˵
岢øĸ֪ԼѾչʲôĵزˣǰһۣ˵δѾˣԺǻȥˣǽ
ôĪڼװ̸ǻʵ
ʱҪؼ
⺢ӣǰܶʱ㲻ҪԼҵˣǾ͵׽ʱ䣬ҪϡĻȰѻ¸ˣ

ǵǿӲ̬ȣ֪ԼǶ˵ֻõͷԷˡ
㣬ڶѾˣϡú̸žˣô޲ȥƵأŮΪŮ⡣
ҲŮ˵ȳԷɣ
ܵĻӰ죬ҲûôڳԷĹ˵
Էٶȿˣӳ֮ȴֻص˿Ų裬
ζ˵彻ʲôѣ׵ĵȻùģʵѾˣ㲻ɣ
֮飬⡭ͷ
ǶĻشҲ⣬̶˵ٽ飬Ҷ֪ʵ˵ܺãҪһЩĻҲ
ˡǫš
ǣĿɲôǳˡͻȻһתۣ˵ҲٽǴˣǺڵ绪еǿҪܹУΪŲഺ
ǣǵĿп˼į
Ӣ۳ĺį
ЩǸʱңڼңһ·߳ڼѶˣܶ˸λȴԼѾˡĸ̾Ҳġ
ллĽ̻壬ʵе뷨ҲУҵĵһĿоϣһ壬˵
ţҲҪǶֵĻһͻϿЦ
Ŷô֪ģʱЩ档
ǷнڣҽãֻҪ뽭ϣϾһӴˡΣƺҲ㲻˼ҶѾȶˣ㲻Ȼҿô˼أ
Цԣ˲Ҳˣңһÿ˯þ
⻰˵úãҵθڡҲǴЦڻһһЩȨҪʲôֵģʱܹҰæġ
ţлл塣ҲûаҪ˼
һģ֪ȻѾʮһʱˣżŮӣվ˵壬̣ʱҲˣҪȥˡ
㣡һֱһ죬;ˣʱ˵Ҫߣʱͱûˡ
ϡҪȥⶼˣסɣǳ
æİ֣˵֣㻹ȥɣ޵ġ
ôأסĵطҲվ˵ϡôҲߣķѾʰˣ
ķ䣿
ǲôĿŰɣ


528 ˫
循㵵ɫЦôʲôΪϹŶˣЩ軹ܹܵģҲڵˡ
֣ڣֻϡ˱Ƚϴ߲˯ţ컹ҪϿأȥɣ
ʱҲԼ֮ĹϵˣҲ˼סԾͰһڡ
΢΢Цϡϴ𣿡
ҡҡͷ˵һ֪ϴأ岻£һ߰ɣ

嶯ýˣԼҽڣڷǱһѵˣ
ǺǺЦˣС¾ͲҪǰˣǹˣȻϡҪϿεĻǾϢɣ
ţ壬ȻطϢȥˡͷȻתķС
ͷϣҲĸŽȥˡ
ǰϡǵһ᲻᲻ðЩġ
Цʲôõģϡ⺢ҿϲҪܹˣҲͷˡ
˵ǡ
ͱϹˣڵ˶ڳǰŤһЩǳڵʱ򣬱ʱˡ
˵վȻӵԼҲطȥˡ
ķС
Щ죬ڴϣ忴˵ƺ׼ʼһս
ţɣſ֣ЦĿ塣
ȴݺݵĹһۣ˵裬ǿ϶òһ۹⿴ˣ㺦ġ
ʲô۹⿴㰡
˵֮ǲһˡȥ
վ߹壬ָĹһıӣЦһ֪ǵ󾯻Ҳɬʱأ
ǰܸˣ޿κε˵
ȻЩո˵˱ϾǷĹϵʼնֽסġȻѾˣеҲˣ̶ϣչֵ顣
ڻ⼤Ķ˵壬ϴûУһɣ
⻰ոջúܵȴǰһۣ˵һĴͷΪ׷ԡǹõģҪǱ֪ô죿
Ȼ岻˵ֻǳⷿôأ
ԧԡ뷨һԺγˣѾˣôҲĨߣǵ˵ŵģǾͺˡ
УУ˵
ķԶ˵ѾûκεЧˣЦ˵˵ˣҸ·ȥ
˵ţȥ¹񣬸һȽϳ˯£ݸ壬Ȼ󻹱Թ˵ϧûҵ·У´Ļ·һ˯ţԺ·ϴˡ
ɫǣ潫ﵱԼˣʱЦá
ЦļҾҵļңѾֱ˴ˣţ
ϲɵһĲ
˵֮䣬ѾĽƿȻߡ屾ģֳĶĸע⣬ƶ͵£ԡҡ
˰ˣȻѾﻢµˣˣֻѧˡ
һۣȻԵΪȥϵ·
ʼʱͦĵģһԡоͳ嶯ĸЩʲô³ϴĹУҲûҪʲôԽ޵Ϊŷˡ
ϴ裬˻ص䣬ţؿڣСͷƤ˵ˣҺҰûг
Цҿɲˣܴ̼أ
̼ҪǱҰ֪˵Ļҿ㻹̼ʲô
վǰĲŪһʪͷЦԼϴ軹ϴôĶǵģѵûиоһ͵Ŀ𣿡
Σ̶˵˵һӦþ͵ඡ
ǵȻģڲڸ͵𣿡
û
һЦˣţҰ㴵ͷɣͷһЩȤ顣
ţͷԼŵƺЩСۡ
Ϊ崵ͷ֮󣬿ʱѾ賿ˣɵôһǸ˵ȻС´˸绰˵ȥ
֪ﻹмŮӣȻЩᣬȻѾҲͽĽ
Сŵ֮һûлؼҹҹСЩֱ绰СŰĵ˯ʱŮ˵Ҫ󲻸ߣֻҪһ绰ܹǿ顣
ɫǣôˣҶ֪ԼΪʲôܹɵ㣡ոչҶ˵绰ıţıϣϢ
ֱȴ޷԰οһľô󣬰ƽֵġ
ãɿ֣ת壬Цţҽһ㶫òã
ʲôܾҪ̵ĿǷ
ҲӦ֪ڹ°ɣȴʵ
ͷӦ֪֪ҲѧֻϧҲᰡ
ҽ㰡
ңһ£˵ϵϲ˵ڹʲôĶһЩɵܣ˵𣿡
ҵ˰
Ķͷ˵Ǹ˵ġ
˵ľģЦôԼ˵Ļôֵ
ǣĽңʱȴϲˡ
֪νڹⶫģҲ֪ʵУһֱܺ棬ҲΪ鼮Ƭ󵼣һֱǶǲ⴫ģԸ̣ȻԸѧˡ
ЦԼѾ˵ˣôǲأ
ת˵Ҳ֪ҲһϿˣԽڹķŶ
ʲô
֪ڹⶫӦ֪˫°ɣ˵
Цһ֪ɫ뷨İɣҵ˶ˣ˫ʲôĵȻҲûˡ
ǣȽ̻ϵѨλٽķʱͬķˡ족ȻʺѧֻýСġŮķ̸塣
Ȼ˾Ϳʼ˵һε˫ޡ
֮Ҫڹɲһʱ뵽ģΪ뵽ƽʱ̾һоͱȽΣգ˹ĸͰȫˡ
Σܾ󴺵һڲݣҪϣ͸ӵİΣˡ


529 Я
ʵ˵һڶϵ𴲣Լĸĸʱ򣬰ǿĿǳ
忴ĸĿ⣬ʱ޲Ҹطȥˡ
ϾǹˣԵ彿ߵӵʱһ¾֪϶ڷ﷭Ƹˡ
Ůܵ£һж᲻һġ
£ǣ֣Ц壬ϡڻѧӦòôҪӵİɣ
裬ں˵ʲôأʱ
ȴЦⲻǹô˵ϡҪǲ׼ҪӵĻҪðȫʩ
衭׽ˣȻ֪ǹԼʳԼôشأ
˵ԼŰˡ
֪°˵ЩʲôֻӦˡ
̶˵尡ҿֺϲϡأ迴ҲܺãкҪסˡ
֪裬ͱ߶ˣҶ䶼ˡ
ֻǹѣˣʱˣϡ𴲰ɣ
һˡ
ˣѧȥ
ţͷ
𱸵ôأҲûиͰɣ
ԼȥȻԵ
ôһأĺͱǲһģǽˣܵѧһĸɣĸʲôӦҪѧᰡУһӦס죬̻УȻĻ˽ˣǻô

һľͱڶ߶߶ʮӣֻĶӣŵʱ򻹺ݺݵˤһţȻϡһﵽ׸Ұʲôҩϵʱһù
磡
ոջص̲סĴ˸磬պñԺİױˣױ˵ʦ϶˰ɣ
£Ц˵Ѿ֪ױСƨƢԣƨʱӳƨͺˡ
ױһ˵˵϶ȥˣⲻһڱˡ
˭˵ģЦȥǺ£˵ڿ϶ڵңԲŴġ
˵ڱŮѰˣ˼һءڴſڡ
ЦѣôԼÿ˵ЩѱĻʱŮ˾ͻأٿԴԹĵΪûиƣˡ
뵽㣬ɲʱˣһ̵ԽߣȻ¥ȥˡ
죬УϿΣѧУϿζ˵ʵһ߹飬˵ѧ˵Ҳ߹ģΪһȥ֮ʦһѵԾҾͿʼһæµĿ鿴Ծ
θеʦ߻ѧһ⣬еʦˣԾߣеʦűʼǱѧԾʦæ͵ˡ
Ҳʵʵڵĸ
ٽѧΪĴ󲿷ǹӵܵԵʣԸѧǺõˣҪһѧУЩſ˺õĴѧкõĹѧӣ϶ѷŵ鼮Сɽ죬ѹܹˡ
ֻϧŻһѧȴûĻЩʵĸΪѧУҲ﹫С̫డ
塭
¿ʱԭڿϻǰѧͻȻͱȻȿֺĳ˽ң˵ѧУһõ
С£ӨݺǮؼңص֮С±ʵôæ˽ʲô𣿡
Цһ˵Ҫһأ
ôҪȥϰӨĻҲ˹һеʵ
յ飬ʵļŮӶ֪ģ˵Ҫϣⵣˡ
˵ΪϷУſڵǸӣȻǡ֡Ҫ֮ܲԩˣ
Ѿ⳶֮֡ˣӨС¶ʱĳĬˣСƽʱ˵㣬Ҳ֪˸ģر飬ԼͲӦֹ
ǣСʵʲôʱ
˳ĻϾܹ
ţСĵ㣡
ţӦһ˽һȻת뿪ˡ
ұǸɵģǴҶΪۼůðӪôһңѾˡ
뿪ңȸ˸绰绰֮ͨѹ˵ιģ
ǰǾ·ϣ°ûУ
ȥڼأ˵ȵңǲҪҼСͣˣҳ㡣
Ϊʲôѽ
Ϊ裬ˣһ¾Ǹ˵㡣˵ǵòҪҪǽҸûꡣ
Ц˵ðɣ㶯㡣
ӿסСͣһ󣬾ͿҲƵ˳ϳ֮æ
㣿Լİ軹ε˵
һۣ˵Ĵ°֮費ҽҳԷǽôһϱͲļ޸Ƶġ
ЦⲻǹôҪʡĵĻҲ򵥣ǶŬǱӣǾͰˡ
ȥ
һ·С죬Ȼص˾֣Ȼͽı˾У徹Ȼھпһ˹˹ҫ۵ĺɫͰйǿһӾѾɱMMˡ
彫ͣߣ³Цô벻ھоȻһܳɣ
ҪûмǴĻӦǶӳİɣʵ
ˣ
ǣڲҪ͵𣿿һҵı缸ֵܳ۰Цһ
ЦǶӳ˼˵ǲ磬͵ǸߵѾǱҺ˽ǵˣҲȥҽҵıӻˡ
ŶͷȻ֪İʲôųˡ
ͿôһĽ˹˹һɫʼ˵֮С
ųոս[еضεʱɽһɽҫһ˿ĺ⣬һͨԶѸʻȥĺɫ˹˹ͳֻһ绰үСӵȷˡ
ԶһװκıУһӵ̣Цһоҵ֮Уһ˼ӣҪʱأ׼ȷ֪Сӵλá
ǵģү
˵绰֮ӽϨˣ¶һ˿䣬ξ


530 
ҹ
[Խ޺ǳȺˣǰʱǴŶׯİ칫Ұ죬ǵϣǾͻΪڳһЩеˡ
˽˳֮Ϊڰ䡱
ųеģʱ˲˵Ŀ⣬ķĵضΣöܹ֮һЩܳǺģҲѾ߲ˡԵر۵˹˹ȴ̾ס˵лһЩ׷׶ųӴ˿ڡ
УЦһ˵ǳ¶˵ߵǵ͵ҿڵ͵һҲ߰ɣ
Ҳ̫ˣҲǿЦѡ
ǣ˴֮ȴ־óĻƺôֵأΪһ·ߵʱЩ˼һӣʱÿȥˣƺܺ½ӽһƵġ
Цڵ˴ѾǴڱӰ״̬ˡ
ţʲô˼ЩԺ
˵æƽʱǲʱʲôİɣǰ˵һеĿԼҵĳһײˣ˵㿪ôһ·ߣ˭ҽӽ㰡
ôùɵÿЦ
һ·ĻЦ֮£ϳһС˹ľƵУǳ˵õڜ[еĽͷĵص㡣
³֮⽨ֺľƵ꣬ɵϴԼϵʱʵ̫ͿˣνУסĴƵҲһᱻ֪κԼȴסһΥСùС
˸ո߽Ƶ꣬ӭһӦӣ˵λǴٽ𣿡
ͷ
˵λӦþˣ
ллȻЩɻ󣬵ڶֻӳİţʱҲֻøǰȥˡ
ܿ죬˶¥һУŴƣԵرһľưɰȥ֮ǻڵصġҰд˿һŷĻ˻Ȼһµĸо
мһųǰһһŮ죬еĸߴӢ̸вʱ¶Ȼ΢ЦԺøСŮĵŴ󷽣ʱȴһͷȻͷһ˫ŵɫ۾֤ˣŮһѪ
˿ߴ壬վ
뿪֮ӲŵЦ˵ɣ
˹ȥͷ˵Ҿǣ
˵ɣкȻ˵ҽţͬһԺģԸԳĵͣȴߵ߾
̶ߵŮӵ֣˵δޣݡ
ǺãҲòĽһԼ壬ֱڣ֪ԼΪĵʲôԷȻҲǮˣӦòϺˣԶԣûҽİӵá
Ų֪뷨˲ȻߵһƤóһϣݸ˵Ҫҵ˵ϣҶһЩϵ25ǰҲˡ
⻰ҲССĳһ
Щھв鲻벻ȴ鵽ˣɴ˿ɼӦǺмģԴҲɵ뵽ԼոСԷˡ
ϣ˳ԾǣȻҲһֱ
üͷ˵ھеʱôĳɫȴΪʲô뿪ӣһطһСͷĿأ
ҡҡͷ漰˾ͻȻı临ˡ
ǽ˵ող鵽ϵʱҲЩ֣һ˲ھоǴΪģҲûھﷸ£Ϊʲô뿪أɻҾʹΧĵһ£ֳٽ֮⣬ϵж˵ĴڣھкĳɼͻȴС졣
жٸʡ
ʱоŸŻش
˳Ĭһ֮ŵδȴ˵ǾҰģ뽫ԼڵУΪٽгүӵԵʣֻǽ˰С˵˭أһҪүү̽һ²С
һ˵ݵӦҲͦأ
΢΢ЦǲþȣСݵүүȻҲѾ˳̳ˣӰͳүӲ࣬Ͼʱ˲ơ
ɵʧЦûү˵Ļأ
Ц֮࣬иȴǵģҪ˵ĻĻݵ˵ҰĻ治һСֲܹеôľӢ˵жˡ
Ҫ붯ĴеĺڵȻȻҲҿ϶Լܲܶùˡ
󣬽齻ˣվ˵ҾƵҲǹɶ֮һߣȥһط
Ҳվźݵ
˽˵֮žְ28¥ǱƵߵ¥㣬Ϸ˱Ƚ֣ƵĽŽ28¥
˶¥ű򿪣ǰһȣȵĵŰĽڵ̺ȵÿҾͻһɫװӶվһվˣ18ˣµʮͭһɭϡ
߳ݣŽ˵ǱƵɫͳ׷ǳɭϣǰгڽӴһҪʱҲǽԷ
磬⡭еܳĸоѾµŵ˼
Цþȣ˵飬һٵĶңһҪҿ׼ýǵɴҪҪˡ
ͷ˵еأ
ɲ𣿡ҲǿЦ
ŹЦǲýţҲò˼ʵ˵䷿Ľҽȥʱ򶼾Щۺ죬̫ݻˣһֱסˡһס£ҪסҾͲˡⷿʵһֱǿŵģƽҲ˷ѣڸסһϰȫⷿմմ
˵ԼҪ̫нЩˣ˵ðɣллˡ
лֵܾҵֵܣҲеһ磬ҲϡˣôҲסһ㰡
Цô򵥰ֱǵˡ
Ȼû꣬ŵĵ绰ˣ֮ǸȻĶ˵ϡ壬һЩ鴦Ҫˡ
ͷ˵⣬æİɣԼԱˡ
ãҺСˡ˵ļȻת뿪ˡ
Ҳ߽Ǽͳ׷С


531 ɱְ
߽ʱҲǶʱǰ龰ˡ
ͳ׷װʵ̫ݻˣ赵װޣˮ֮£ǹɫһЩҾߣÿһļҾ߾ȻһЩصƣЩҾߵݻѾ۵ĵز컨ذ壬ÿһװпôҫۣôݻ
Ҳѹ˵ĵطסˣһطס֮󣬿϶ġ
ЦоԼǮˣĶ͵ˣۼ۳ۣҲִܴŵĻ뱲ˡ
ɨһۣ˵ĵطҲֻ˲Ż뷨
뷨Ҿô󲿷ֵ˶İɣ
ҾͲ롣ƲƲ졣
ʲôӹµµתһ£ȻЦ֪ˣֻⷿһŴôӦþǡ
һŴĻȴʵľ
ʱļˣɻʵһŴôˣֲûһ˯ڼҵʱҼǺأôڵǺˣ
û˵˵ĲŸӳѣҪǶӳ֪ͨǵĻǡ
⡭ҲɵĿǰԼĹϵ治ó֪ˣ£ҪСºͳӨ֪ˣ¾ͷˡ
ǰĿǰѵԼȥסȥסǲʵġ
嵣ǵ˵Ȼд󲿷ֵ˶ǳ¶Ӻ֪ҲûʹңҪ֪˻ǻ᲻ΪӨĹϵСЬİ
ҡͷ¸粻ˡ
ܵи͵İɣ˵
ʱҲЩΪѣתϸ룬Լھе飬ôྯ춼֪Ҷ֪ԼйϵΪӵĶӳп֪ܲ
Ҿã¶ʵҲ֪ǵĹϵġֻ˵
һʵ𣿡
ܰһֱǽ̫ˣʵֻҪǾеˣϹҲ֪ǵľˣ¸ôˣ֪ܲ㵣ĹͷˡңҾҲǳ¸İš
˵ţĽִļϣЦ˵ԣǾͼ֮֮ɣ
˵Ҳֻˡ
ԣһѵ§סЦŴˣһϴɣ
ϴ裿Ҫȥ𣿡ɻʵ
ҡҡͷЦµҹУʱ仹磬ܲһֱŰɣܵЩһµġ
ԴͲܱ𣿡һĶͷåѾûа취ˡ
ƱʵҲǵΪǼģҪĻΪͻȻǺһûѧأ

ʱ֪ҪѧĿɲǹ򣬶Ƿ
ԭǺúõģǵһ֮˵ʲôҲˣȻóǱ˵ǵоһ£Ȼ˾˴ҹ֮ܵ࣬ȴҲһˡ
ʮ꣬ʱôһأ
֪ĬˣǾӵԡңԡңҲǾ˺һӣΪԡҵװҲǷǳݻоϴԡ׾ȻǶŽɫĻƵġ
ʱȴǽƿˣȻ˵Уܾϴ衣
Ϊʲôʱסˡ
˵һûлϴ·ڶЩõëԡ֮Ҳ֪ǲǱùģôϴ
ǰɣϴùݵʱҲûôް
ĻԼһνǸϵ飬ôһʱҵˣŲôޣ
Ҽ
㼱Լֽ
ʱ̶ֻ˵ðɣҴ绰̨̨͹˰ɣ
УҪȥ򣬲Ҳģ˵
ò˵Ůʱ޷ֵģǵܲܲӦԾֻôӦˡ
Ү¶˵ʤЦݡ
ո߳䣬վڷҵתһʵҪ𣿡
ţӦһ
˵ǸһȥɣİȫǻḺõġ
Цˣȥ㶫ͻ
Ըˡ
ӵĻû˵꣬ȴͻȻĶˣһһҵץס˵죬м䴩ȻȻͬʱĸһˤȻ˾ͬʱıˤڵϡ
˵׸ҪΣյĻұǣǱˣֻҪҵѾˡ
⻰˵֮ͷҲصǰߣֱ뵽˵Уеʮû˵
еʮˣǾƵģǶ۵ϱ˵ãӽеٮٮߣƽʱҶȽϾˣȴһС׵˸ˤһͬʱеıˤ̫ˡ
ʵҲҪЩ˵ǰƨģ֪±ȽֱҲֻʵ֤ԼҪ
¥֮ΧѾвٵĵѾˣϻ㶡ļˣдæϵģҲĵڽε
ҹĽͷҲһľ
ΪٵĵѾ˵Եʣһ·ȥȴķΧһС̵ҲûУֻеİĽβһС͵ѡ̵ꡣ
ΣֻСܼȥ
̵ĶȫȻ·У·ëˢģ򵥵ʱ򻹺ܲ˼˳һСס
ԱԼķЦӣϾͲɵһ£Ķ˼Աϵգ۾⶯Ů˶Ǻܾйζġ
뿪ѡ̳֮ո߳ӭһӣǼһʵطôߣ
Ҳǡҡͷ˵ԼˣʱͻȻеǰӿɱȻͺԥĳ֣ʵ̫æˣһȭȻֱӵľˡ
ͻȻĳȭʵҲǴһһǱıܿˡ
ҪҵĵطҲ֪أ֪ȽϽŵͬʱϵٶȸӵĿ죬һʽԳʹٶȼֱ𾪡
飡һǹʱǹˣǿɱǹ֮ȴǰʧˡ
ţһҪûмǴĻӦþɱְеڶʮߵİ߰ɣֻǻĴͳİãȴǹֱǶ˵


532 Ѫս
[еҹžɭ
߾Ļ֮°ߵǹһֱûתȥվߵҲûóȻĶ֣ƺѰѵʱ
׼ʱһб
ߣȻϤΪϵǸվˣϵ۾йĿĹܣжɱְϵѾԺˡȻɱְЩ˵òǱܵģȴΪҲǱ͵ԵʣӾͳͰˡ
ԴˣʵҲЩϲ⣬ΪһͰװ׵͵Լǿ°ֻҪɱߣԼܹڵһ̶ˡ
ΪҲΪĿԵʣֵģȴֱӵþ޶ףЩ˽½ӵûϹҲΪԸ⶯ֵġ
ڣ߶ˣĶӿ죬վߵǵҰߵκζƿ֮С
顭
תһͿǹ⿪ǹķʽһжǶ٣ϧӵȫˣʧˡ
ôܣɫ䡣
ٺ٣пܣ϶µĴ̧ͷʱ򣬾Ϳ
ߵռݺλõģҲûóȻĶ֣֪ܹɱְռһϯ֮أվЩµģҪӲĻǶԼ
ǣתɲǣ߸ߵ6ǹҲѾγ׹̬ơ
꣡һ죬ȭͷȴǴߵϣʩչ֣˲佫еǹ룡
ĸ֪УҲһڹ֣϶ԼһȭضܽɱɱְϵĽܣǰ֣жٻзһԿ˵۵Ԥ֪ͬʱıԷͻ
Ȼ
еǹ˵ͬʱһɫСʹߵз˳
һһһʽ׶ơƾʹλϡ
ߴ󾪣ΪͬʱѾˣܹ׵֪ԼκһһѾʮյİʱȴʧˡ
֮࣬ˣǸո˳˫һ飬ˤڵϣߵɫ䣬ô£
ָĽ룬ЦѨ֧˫֫ĻҸոֻѨλһ룬ȻΪһռı˰
ǴѨַϱˣ֪ǰСӲһƽˡ
ȻҲһڹ֣ѨַѨַȻֻھѨλϣȴַַȷһѨλϹעٶھҲûõġ
ҸĴѨַҲ˭ѧģΪǶֻڵһЩ˶ĹϹвС
뵽һ㣬еǸѨַӦþĳЩɵĴˣһеĽʿǲġ
ЦԣǴѨַ
벻﷭ˣĸ֡һ̶˵ãɱ㣬ҷģվϵġ
ʱȻԼǰ˵ݻɵúЦЦѾûĻˡ
Ҫɱң
ϻѵһɱߵʻʱˣЦңãһأ
ĻʱɥҲΪ֪Լ˱˵Ŀ꣬ԲŲڵվϽ񣬶˽½һ˭뵽ڷ뻢ˡ
£߾ͷܾȫųֵһͷȥ
ΪոôǹԵʣԭڽεʱѾˣԭŵĵʱҲˣҲ֪û˱֣֮ʣڳ׷
Ѩϱһ룬ڵ·һȳһȳģʵҪ׷Ǻ׵飬ǱϾɵеİһֱβһֱѰŻ֡
һǰһԼ׷һңͻȻһĽȥʱ󼱡
Ȼ˵ڵ۵ܹ֮ںҹ磬ͬģߵİںڰпǲ۵ģҲǼһ߽ȥ
漴ȴǾϲĿ˽ֱһȭͷСש飬ͬʱһתȻСשƿնۣһߵСϡ
Ͷʯı켸ѾǵһӵٶˣһˣʱߵСҳһĿ
һʹԵڵϣ˫СȣзļС
Ļᣬ첽ĳ˹ȥҪӽߵʱȴǿСϵʹһȴһѰʮ״һİɳͼ
ϧǣˣҲСˣף˲ͽЩˡ
߿͵ͷҪ군ˣѾ³ˡ
ϧЩһˣҲûлתˡ
һѾ嵽ߵǰȭߵͷϣ߾˵˵ϡȻһȭԤ׼ûеĽ˽ˣֻǽιȥ
ϡʲôˣ
ͻȻһת֪ˡ
ոڽϳôĶǹ弴ʹͳ׷ҲˣԾæʮҲĸ˸˳
ߵһȻǺܼңֻǷʮӲʱ˸ոߵϣⳡ򶷾ͽˡ
ԣĸҲͬʱ˺䵹ڵϵһĻ˿Ķɵ£ŷ֣ոսԼͬ鱳ˤֻǵСѡ
žе壬Ц󾯻һεĳ䵱˳ӢŶ
ʲô˼ɻʵ
ָŻԹȥߣ˵һߣһɱ֣ϵİӿ϶١
һ̶ۣȴ˵ǣոǹǹ𣿡
ǵȻˣ˵Ҹոտ˿ֶǹһξվͷôνһ°ɣ
Ҳĵֶǹɲһܹģ˵ȴ˵Ҹո˲ô򵥡
˭뵽ʱȴȦһ죬ȻȻԷǹֶܰǹϲӢô
ոǡ
ոʲôϲӢۣ㻹ҪҪ㣿ţǼ̶ȴǡءһ˵ĻȻĴţ˵ˣѵͲ֪˼ҵĵ𣿸ո඼ˣ
ʱԣν˶İܣҲԳˣ


533 
Ʒ֮ĸ˰æˣȻ˾ƵıУΪŵͬģЩʱҲû˵ʲô
ص֮ʵϡΪʲôɱֱӵ͵أ
ԼҪΪɱֵ飬Ȼܸģֻ˵壬ʱܸͣɱֶôͰҴòã
ãⲻǶ˽𣿡Ĺĵ˵Ͼǻľ죬嵱ȻͬΪˡ
æҡҡͷ˵ֲʲô£֮˱ͽվǻᱻǹеģˣҲðﰡ
⣬֮ǲУһж죡ֻ֪ǸԼǿʶֻһҧˡ
岻ΪֻõˣʵҲ͵֣ҪԭΪһɵصľ־⣬뿴һܺõӰɱɱңˣҪǽǾͽˡɱٻҾԵνķɳǰˡ
ǽƱ磡
˵ʵ
忴һʱ˵ˣȻ϶ʱֻΪԼΪƱ磬ͬʱ˵ҲʵҪΪԼһľվĻǿɾǺĪˡ
ۿѾЩɶӣе⣬˫ֱ壬Ķĺһ˵ţذɣ
ٶ㣡ݺݵɨһۣѾΪŪЩˣֻõͷӦˡ
Ү̫ˣ׼úõһ¡˵ţͲɷ˵ı壬ߵſĴϡ

[Уͨɳ
ҹˣеԽıˡ
ڷչСҹеĵ̶ѾˣһҲûУԵ쳣ľ
СĽֵϳӰӰһ̵ֱӰУ·Ӱ
ߣɫЩš
һֱʾο5ңߵ˽ֵβսȥǰ2ҾܵĿĵءסĵط
תȥȴһѵĽ󣬵˵
ռ˰һԼز֡
ת淢Լѹزϣ£Ц˵ԲǹģҸոֻѣٺ١
һģ˵ǹģ巭Űۣʱ򻹲ģҲֻһˡ
ڨڨһЦæջΪ巢һϵԵʣһͱȽ⣬ոҲֻʶΪ
ֻǣ͵ġ
ֻüһåˡ
ţˣ˵ܸо̫ˣһڵǽȥһԣΪ˽Ƚȥɣ
УҪΣգҸҪһȥǱȽϾǿġ
Цһ˵ֲȥֻȥ̽һ¶ѣ㵣ʲô
ҡ
Ļ˵ˣҺܿͽ׽ҡ
ǿ϶ɫ֪һһ˵飬Ϳ϶ûлˣͷ˵Сĵ㣬ǸһֱɲҪˡ
ţ֪ͷĶͷһ£Ȼת˳ȥΧӵӰһ·ǰߡ
ˣһҲǣֱҲֱһֱѹͲὫԷ
ĵһֱڱǸˡ
ڵ͸۵£ûзΧ֮ҲΪԽĵˣ̫ƽˣԽ⡣
ķӾһ½ľ¥¥ڷչСУûСģһ¥İȫʩҲǳĲãûϣ򵥵ľͽȥˡ
¥ݣ¥401ǰ͸ٴεĴǽڣҵķ䣬˿ͷ˯
˿̾ɻˣȻһ壬˶Ѿˣֶܲܿ飬Ǿڿڴóһ˿˳׿С
ȻͬΪֱֱֻһģĴСͱˣʵɱ֣ΪҪѧĲҰս֮ļɣļҲǱѧģһֻսϴɱ˵ֱȽܡ
ֻһʱ䣬žѾˡ
߽ӣķȥ׵Ĵţո߽ȥ˯ܹ׵Ĵĺбǲ˯
ǡ
԰ҪֱĻԲôĵͰɣ
Ȼ⣡ԽǾԽ侲Ŀ⿴ȴһ¥ҫһ˿ĺ⡣
Ǿѻ֣
󾪵ͬʱѸٵڡ
顭
һǹ𣬻ҹ췿еĲƬŸӿֲһըȻķӾ˲һƬ𺣡
оȻըɾѻ
࡭ʺѵһڿˮȻȻͳ˳ȥбĺţҪ
ɾ߽֮һǹӵӶ߲ŵĿ־塣
Ȼǰɱǹһ㣬ǹûƶе塣ǹ͵شȶ㵽˸һصɳѱϡ
׷ˡǰɱļӿ첽ķƺ֪Ǿ죬֪ǹ
ǹӾеˣȻ̾һеʱ䲻ǲò˵ǹͦ׼ģǹɵ
ģǾȻǹʣµʱҲ£ոӵֻҪ΢ƫһ£ֻҪһҲùˡ
ϴô죿һȻЩţĿһǹ֧ƺĹңڷɵԼ֮£ǹƴɲÿ춼ܹġ侳Ȼˡ
Ǳ֮ΪϴҲǼֵ꣬˵ô죿裬Ҫǲɱˣôү
飡
ͻȻǹٴεʻӺȻزãİԴˡ
ȥﰡӸƴˣ
վǹɨ䣬һǹ֮Դȴǹ֧סˣ˭ָʹǸɵģţĸĲڵѪ
Ӵ󾪣£˵˵һһǣˣһᣬʱתǹڣӸƴˣ
飡
ӵԴմһѪʵǹĻ᲻࣬࣬ɱ˵ĻҲ࣬ɱ֣ĵһ⡣
һ̣ؿںƣһӿ
ͻȻһִֻϣסֵͬʱҲסǹýţɣǹҺ𣿡


534 ǹ
ըһɲǣоԼҪˡ
òԼͶһݸ飬òװһˣòԼĸĸϿòס
˴Ӹոտʼԩң˽İˣ巢֣ߵڣǺòס
Ϊ˵ʱĴԼϣϤƣϤ¶ȣͻȻķ֣ԼѾУ˲԰εĳ̶ȡ
ԼĲʧȥ
£ɿеǹȻתĻУصĿһΪҪʧȥˣҺú£
ɵѾͷҲΪҪʧȥˣ벻㻹ͦģļ
﷢ըһ˲䣬վ֮Ⱦ뵽壬ᷢʲô⣬Ծʹæĸ˻¾Ϳ彫Ǽһﱬͷĳ
Ҳ֪龰϶Ժ²ĥĺۼģԼҲ
ֺܹۼȥ÷ʽůðɯȵѧ֪ʶ
˶ҽٺطʱ򣬾ЩĶͦģܿͽ⸽Χˡ
ҲΪ˿̸ӵļе뷨ЩУ϶⣬˵λ϶͡
ķͽˣ֮еͶȻĻɱۡһĽк
Цһ˵ҵĻ˰ɣڶɷͽˡ
Ҳüͷڵ龰˵ȷǱ˷ͽͷˣȻıըȵӦԱǣΪʲôǾ죿һ֮˵Ҫ׽ͽأ
ɻФҲС
챾Фֵģҹ˯ʱȴһ󼱴ٵֻˡ
̾ģûȫϢʱģΪĹͣǵľҪһ24Сʱ״̬ϣԵФӵӳĵ绰֮̾͸ϻص˾
ǣؾ֮󣬺ʲôҲû˵ֻôȫװȻ˹Χסˡ
ФھվںߣлˣζӳʲôӰҶԺġ
Фһۣ˵Ҳ֪ΪҲǽӵϼĵ绰ټжˣϼҲûȷָʲôֻ˵ֻҪͽɱۡ
Фһæ˵ӣҪǺҵĿǹ˵޹ô죿ͽҲûдԼǷͽ
ô죿ͷָҪɱۣһ˵ʲôû˵
ФģʵǸָʾϼţ𣿡
ǣ³ĺе㿴ֻǾɻ󣬵ҿȴǱˡͷҲ֪ʲôָǰͷָʱţһβƨƨߵȥģͷˣȴƵҵͷָͷҲ֪һֺõˡ
ФʱڷɧҲ֪ǲĿ֪ЩʲôˣҲֻð
ոշǹսھ캰ˣ˵ʲôɱ۵ģٵľ񶼽ŹصýģǶѾŻ˵Ĵ¥УʱȴҳһţѾˣⶰ¥ۿҲҪˣʱס¥еﻹܹ§氡׷׵ĳ˳
˺ݻһֱŸ⼸¥еǵеġͽжģǿһȺľӿʱɵˡ
ɱۣ
ЦˣЩɶ޹ľ񣬸ո˵ݻʱ˵ͦģķˣԼҪǹɱκһˣԼԴˡ
Фȴһϲܾεж⣬ϣĶңɢĺá
ͬģһЦ˵ĻֽŵǼһҲû뵽ɣߣǻЩм߳ȥ
˵ţȴǳһҵļͥһűӣԼ˸סȻŴȥ
ֳֵҲǺģҲһݵĻᡣ
ҵȺУ˵Ŷ뿪ҪҡͨȺͬʱҲͬʱµǰϸĵֳûп
ţФǰֹ뿪ӽҿҿ
ڱУֻ¶һ˫۾ǵǿ˫۾Ф;һ˫ϤĿ⣬ΪʲôϤ
٣ʲô𣿡˵ͬʱҲޱҿˣФ˵ӵʱ˵ѾȫĨˣոճŵʱһֽţФˣһʱҲϲڵʵ̫Ǳˡ
ФվǰӵĿʵ̫ϤˣФȻڿڴóһֽݸ˵ϺɫĲɾˡ
ʱʱ˱ȽεľС
ǰŮȻʶԼϷأΪѾϳԼԲŻ˵İɣҪǱС׽סˣǿɾ鷳ˡ
ǣѹ˵˵ٰǸʲôʱأôҪ˼ҵӰǿ˰ɣ
˵ţǰ˵ûУϱò绨ģҽͰһˣҪСĻþͬ⣬Ȼ֮ͬ󣬻ҵ׼
񣬵˵ķʽǸåФƤʱ
һԼΣյ¸һŮ˵ƤⲻΣ
аԼֳϵͬʱ˵˵٣ǺˣҪǲʱƵĻģ˵ȴתФıʱ򣬶ɵһֻıϼ˺Ѫ˿쳣Ŀɲ
㣬ıʱ󾪣ͬʱԵֻովȻûз˿ڡ
Цոձըʱը˵ģҪǲϿƵĻҾҪ뿪ҼСඣ
ô˵ʱ۵һ˳ɲ֪˿ڶ˵ֻǼҳ㷹ѣʹʹҲܹ͡
ФˣʱҲЩᣬæ˵ߣҴҽԺȥ˵žһķȥ
飡ʱһǹȻĵʹʹӱתͷֻһԱǹ׼Լд󺰵Ƿͽɱ
ʱΧҲҳһš
ǾԱٿǹֻѾФ˳Ѹ֮ͷˣոտǹԱҪ˱ȴѾˣ˱ײˡ
ľʱҲӦ뿪ǹǹɨ䣬κδҲФҲ׽ϳˣԴҲܿǹͺ˿Ѿţȥˡ
ƬҿˣǱϾǵϵ飬ڿʱɵˣһ˭Юһײһˣ̫ţˣ
Զ¥֮ϣһӶŶ˵үڿִжżƻˣ


535 
ʯɺϲϷ
ӺСʱʼΧ˶˵һˣҲԼһˣϲϷϷԽԽ˼ԽǺһЩ棬ȤԽࡣ
ԣⳡϷ
ٽѾˣܹڶ̶̵ļµʱ֮ڽٽĺڵͳһ˵ʵʯҲ
Ϸ׼һֱΪֻиϷŸӿģر뵽ԼܹӰ죬ݱʱѪĸоʯɾѪڡ
֮ԻôϷҪԭΪҪһ֤ʵԼı¡
һ֮ʯɱ㰴һ룬֮ͨʯЦɵСѾʣ°ˣ˵˲ʧģӦ˰ɣ
𣿡绰ͷһʵ˼˵ڻû
ʱûУǺܿͻˣʯ˵
𣿡øӵıˣ绰ҵ˼˵ʲô˵㻨˴ľʱ䣬ֻ˶ԷûöԷ𣿡
ɵҡ
ҪҸɵҪΪ㸸׵ԵʣҲŲķɶӣҪ֤ı£ͽСɱ˲ҫȻĻ˵ʲôƨ绰ͷĬһ룬Ȼ˵Ҽסһ㣬ҪݣɱҲҪɾ䣬նݲĻĵʱܹУ²ҪˣһСҪɱ˾ɱˣҵģֻҪҪԷɱͱ죬ϧ
˵꣬绰͹Ҷˡ
ŸɵһʯɵþõĲƽһֱԼɵһݺݾҲܵ˸ɵӰ죬ԲŻôһ
£Ǵͷβƻģոյ֪ѾˣҲĵ⣬벻Լմմϲ飬ڸɵоȻôһĲֵ
˵绰֮һƶݺݵɫʯɵϣȻĻҾͽСˣһʧġ
ʯ˵ŵʱ򣬶ͻȻĴ
ʯʵôд׼þͽСӸϽҸıԭˣʱŪȻǴҲԣ֮Ҫǰʱܴˡ
Ҫǵܴܽأдһ
ʯɶʱһȻûһӾͲ³˶Էݡ
ȻȣʯҲܿƽˣ̶ȴЦȤԽԽȤˣ
ЦȤĻںأǴô
˵ʯµʵ
˵Сʱ֮ڣһ֪˭ҵ㣬𣿡
Ǻǣĵͦ˼ģҾʹڼҵˡ˵ţʯɾֱӵĽǶ۶ˡ
һۣ˵㶼ѾˣҪģȻ˼˵Сʱ֮ҵ˼ң㲻Ҫǲǣ
վһԱФʱҲǺĿոԼ׽ϳʱ鷢̫ͻȻˣһ׼ûСҵʱҲǷǳ𾪣ΪôصˣеˣһﾹȻǳ˷ܼһ
ФֱԼģһﻹ
ڿž뿪֮ĳٴεˣֻ涵˼Ȧ֮󣬾ȻͽβЩȫ˦ˡ£ФһʱӦģǳϵľٶȦ֮ͻص˾ֳԶһ¥¡
ڴ¥ĳڴһһ߳ʱͽӷŵӵѳһѾѻǹ
е˶ԻФФʱֱˣֳһУФ˼𺳣ҪǾĻƺܶ༬ֵİӶѲϧǣƫƫôһκԼı
ƣЦͷЦû£ʱһ¾ͺˣ⾯ӦаĶɣ˵һ仰ʱȴǿФ˵ġ
̾һУΣǱҵҪܶ࣬ڳϷżȰõĶҲǺġ
ФӲĽԼ˵ǺʱʻһҲᡣ
̶ڳһӣȻҵһ䣬ȴԥ𣿡
ҡͷȻǣһ¾ģǻ뿪ɣ˵ţߵһͣ·ߵϣڳĵһ£Ӿʹˡ
ţȴĽǸѻ֮˳ϣڵѾʼĬˡ
߰ɣС㣡Фӻ֣ФҲûз˼첽˹ȥȻ˫ֱˣĽɡ
ϳ֮ǰФ򵥵ľͽ˼ҵĳӴˣ㻹С͵ǿ֡
ٺ٣˵˵Һûǿ鷸֣ȻĻھͲˡ
å
һЦåöˣҲγϰߣҲںˡʱ򣬱ö࣬Ҳľġ
ϳţȴų뿪ָ֮£ܿľ뿪С򡣾ڳӾһҹʱȴ彫ӿſڡ
Ϩ֮ſڵͷѾ˯ˣʩչ֣׵ĽŴ򿪣ȥţͷû
˹֮Ϳ͸ۣȻϲķСоȻһССĳҽң˽ȥ֮ȴǱķȱҩ
ҲģϾСطֲôƷأ
忴ѾմѪɵõϡô죿ûҩôȡͷ
Цǣ֣˵壬̫ˣһϴȡͷôȡģξôȡûйϵġ
ԼһʧʱҲǹˣʱҲԼȡأ
룬Լ̫ˡ
£óһѳõذף壬һյƾƣҺɴذֱ֮ӵĸȡͷذļʱȻǺˮ죬ӲһߣһԵФĿɿڴģƣһֱһ
ԣ
ֻʣʺϡ
ȡͷ˿Ĺֻʮӵʱ䣬ʮȴǹ˼Сʱһرǿҧأˮӣ͸ӵˡ
ڰ꣬һȻȴ§סοˣûˣİˣ֮һͲˡ
˵˵һļ򣬸ոջģʱȴΪЦˡ
龰ФȴǱˣԼҲܹһĶԼֻϧôѾŮˣ
תФ˵˵ͱٴˣڻΣأҪҪ˽ͻٽ


536 ĺ
СҽУЩĬ
ɻĿФЩ⡣
ҲǽФˣ˵ФӦúܺ˲ǰôڷҪԼˣƺЩϳ
ФĿ⣬Ҳ֪˴˿̵˼εʵ˵ɣåǺ޵ģ޲ҵЩͬ»ɸӵĺãǸոտĸ飬ܸжˣ׼ǡ
ô򵥣Դʡ
ô򵥡
ЦӦҲϰɣҲǾ죬֪ʦʲô֣
ҽФФɻĿ壬ʵǾ죿ôһåһģ
Цٰٽһ
ֻϧһʻţϡФְһۣʱ졣
嵭һЦ˵ӦÿԽһФʦˣʵ˵ҲɻأҲ޲ýһж˿飬ڡ
޿ɾҩģФ̾ϢһȻֵһۡ
ֻװûп
֪Фʦ֪֪ˣʵ
һʱФĬˣȻ֪ģڜ[оһֱûжԭҲ֪Ǽʹ˼ȴûȨ
Ȩֻ˵С
ЦФʦ㣬˵ʵǾΪģҪǣ浽һɱҲ֪˾Ȼܹġ
ФǺˣǶԴˣȴֻܸ̾޿κΣٳһĵطһЩصĶФܹõģͬʱҲ봥ġ
ȻФǸط̾Ϣһ˵Ǳһ˵ģ˭뵽Ҳɱˣֻ˵ɱı󣬿϶иȨڲٿţ
˼ǣФ塣
ǾҳⱳĲٿߣȻСһӲ˵ˣ˵ҲֻŻ᲻ʱ˵һ䲻Ļ
ФͬʱŰۡ
̶ɫ˵ҪҳĻָʹ߲£ȻǼһӦøǵľֳн飬֪Ǿֳƽʱ˭Ƚֵעأ
Фȴҡҡͷ˵¾Ͳ´ˣոǶӳ˵ͷֱӵģǾֳµֳͶӳҲִֻжѣ˶εжҲЩԺԣӦú;ֳ޹ء
ܹФĿҵͻƿڣڿǣˣǸһݵλ֮ԤƵġ
ʱĿͬʱ˱һһǸѻϡ
Ȼոձһȭŵ֮ιȥˣǾѻԺ֮Ҳѹˣ˵ĶԻҲ˶С
ڿĿ⣬²ɵһȴ¶ɫҿ֪Щʲô
ôģЦһ
ңҲ㣡Ӳ˵еĻ˵Ǵ˿̣ĿȴǴ޵Ŀ־壬֪ΪʲôЦڿһħԼЦһ
ߵӵһѵסȻֱߣһ߶Ф˵һ£Ҵȥһ¡
ȴФˣ֪ʲôѻ˵
ͬʱ
ڜ[ʯҵһʯǵҵ¥Ķˣ˿ʯžƣһƷźƣһŵϷҪҲһãҪܹҵҵĻͱ뿪ˡ
ڵ֪ҪԼʱʯԽĵˣ˵Сʱ֮ҵԼĻ֮ʯֻҪʱ뿪Īκˣʯɿɲܵ飬Χ޵Ϊľǵ֮Լ͸һ׽
СʱۿˣһжɰʯЩʧˡ
үҿǱˣСֻˣǶѣ
ʯɵվˣ;40ңȻƽҪˣ̫ͥѨڹĶţӦ֪˶ڹ֡
١
ͻȻǰָʾһٵүˣ쿴
ʯɵĿ⵱ǼƵĻϣֻмĻϳֵĻ£һӵѪУΧɢһصĲȻǱǹˡ
ô£
ʯɴ󾪵ͬʱټĻȺĳͬΣѣɢһһĵڵϣ·һֻεһһոЩ˵һ쳣Ŀֲ
վʯҺ󷽵ʱ򾪺ãоѻ֣ү֪ͨԶ봰ڵλá
ԶԣոеʯʱҲӦˣæĺ죬վڴڵĶ߿
ʯɵĺУЩƺȻ֪Ȼӵ߿ˣٶˣ˵ѪС
ʯһΪԽԵʣȻϲɱ˵ϷϷֻǲߣǲжߣ˼̣òϵľûԵɱˣ֪ɱ˾Ȼһ£һ˫εոһһȴֻĿš
ӣˡʯɵɫĲپϵһĨݶүûгԹɱ˵ζأھʱˣ
󣬸ո˵˵үģֻҪڣ˭Ҳġ
֪ɵ¶Ǹ֣Ҳġ
ţ˵Ӧһ˵ǺںǵɫȴһĿܹΪ£Ǿÿһֵý顣
Щ˴Ӵڴ뿪֮󣬴¥ƺ˲ְˣʯƺԼͨͨš
ʯŵͬʱʵʯ˴˿Ҳ쳣ŵģǶԼǺţǶԷһѻ֣ھѻֵУӵǰͭƤǣһᱻӵһǹͷ
ҪԳԼĹöǹӲӲĻڼʯͷ
ŵս˺üӣڵԽĽˣĿĶţȴͻȻĴӴŴ֡
ڣһͲסյļ尾Ǵһȥҵ֪Сǲͷۡ˵ţѾǰȥǾҪӽŵʱǹӾԴˣžȻҲܹ׼ȷĴԴʲôһѻְ
ʣµ˿ǴһţͬʱҲ˶еǳϢ۾
ȥɣʯɴ˿ڸе˾壬ͬʱҲˣǰĳóһǹžĿǹ
һǹǹǹ
ܿ죬žͱϡãһĿ׶ϣԽʯɺӾ͸Ӿõĵף·ÿһжһֻ۾ڿԼһëȻ
أ
ͻȻ󺿽ٻȥһ
ʯʱɫһƨϣ૵˵ˣˡ
⣬ȴкЦ֮ҪЧΪľҪŶԷνʮƣΪϣֻڴݻٶԷ֮󣬲ܹõĽԷݻ١


537 ӵ˷
˵һҪϲ
Ҵ߹ȥϲУΪ˿־Īر֮ǰĿ־ͻǰһ˲ﵽ㡣
е˵£ֻΪûľ
ڵʯɣ˵ңԶܹĽ˵Ūڹ֮䣬ڵƽߵʱȻķ֣ԼڱϵʱǶôܡ
ʱѾЧ
ʯɿžþûзӦǧְٿ׵ţп־ͬʱߵ˵ȥȥǼһɱˣҪҳˣҸɵġ
ӿʯɣɵҡͷ̾Ϣʵ㲻ʯ˵Ҳƴıġʯɱһ£ԭһʧˣȻֵľȻһųģĿȷģ˵ĺݾվǲ
Ϊ˾ңʱҲֻʯɵָӣγһ֧ǹȻſڵķȥ
ոӾ̫ԴˣֿȭľҪ߳ȥˡ
ӵȻصޣ˫ֽǹӽŵʱӾȻһײϣűײ˵ͬʱҲѾ˳ȥ
ţеǹͿʼһĺɨ䣬ϾԷֱԷȷλãֻǹˡ
ǣһǹȴȻķ֣ټһϣһ˶ûС̶ȴַȱϵСڴˣˣӴ󾪣⣬ɽ
飡һҲͬʱĻص˷Уո߽ȥʱǹûüе׷ʲô飬ֱӵľ͵үﱨˡ
࡭
ʯɼѵһڿˮɷ׵ϸһѪɫҲûˣеǹѾУһ֧ǹ׼ſڣһ֧ǹȴǶ׼ʯɵԴֻҪİʯɾͻ˲
ٺ٣ڼˣһЦ
㣬㡭ʯģǱϾһֱǸ߸ϵˣԻ˺̶ȴвɱңֻҪˣκ˶֪˭ɱҵģұ֤벻ϣҰҵ㣬һὫʬεġ
Цһڵظ˹ȥݣУûκܹвʯɵвһ㶼ϣָʯǰʾгֵʮ棬˵ûУôˣҾҪɱģѵɱһ𣿡
ʯɫҰףʱȴһ仰Ҳ˵ˡ
̶ʵȥЩУͦģı𣿡
ΪʲôҪش㣿ʯҵһĻᣬȻôĺ棬Ͳ׵ɱԼ
ȴһף˵ȻѡĻᣬǻ᲻ࡣ˵ţذһӣȻֱӵĽʯɵһʯɴһæס˶䣬ѪǲϵĴָ
˵ˣѾûжѡĻˡеذʯɵǰһ£ʵı𣿻شĻԸ
ʯҪشȷôֻ֪۵ܶϣ˵ҪôģǾǴġ
ԴˣʯѾˣֲòشֻ˵Ҹɵ¡
ɵ˭
뵽ԼĸɵʯƺЩ˵ҸɵǵģǳүҲǣ÷ңȻһʹʯһֻҲˣֻİסѪߡ
ӣֱǷӣʯɿҺţҪǸɱңұ֤죬ҸɵŵˣһὫǧеġ
ţ
ʯɵĿ˵һ֣ȷһأһǿĴڡ
ھôһЩ֮ѾĿ϶󴺵ڱвݵģҲһҲԷȨ죬벻ľ˾ȻǺɫŵˣĽʵ̫ˡ
ɵʲô֣ٴεʵ
ʯһ˵òҪ֪
ҪƫҪ֪أ˵ţذȴѾʯɵĺϡ
ʯɾҲӲֻ˵Ҳ֪Ҹɵʲô֣˶񡣡
񣿡һںɫУ˭ܱ֮ΪأȻǿĴˡ
֪ĻݵľȻһеľǾþòƽĴڣĿǰԼˣ¿¾Ҫѹһѹˡ
Щ־壬Ƕǰʯɣȴɻ˻ĸɶӣֱЦ
ʯɼþò˵һڿҲԼɵˣʯ˵ô˰ɣҪǺ˾ͷҡ
ҲҪɱŵıɱĻҾҪĺǵˡ˵
Ļʱʯɵˡ
ǽţȴ˵ҵǹﻹһӵӵģһֱ뷨ӵǲ˷ѵģԣ㻹ֻȥˡ
ʲôʯɫٱ䡣
˵ҲѧһǾǼʹб£ҲܹȵҪѧ͵仰Ǻˣ±ӻأŰͳһӵ
鿴ͦпģʵôĲпᣬҪǹָʯɵͷϣôʯɵǹͻָͷϣҪǲʯԴԴ뱻ǹָԴҲԴֻˡ
ڿ۲ĶƬʱ򣬶ôһĻ½ˣˣȻ󾯲ŻǼֱǺ飬ǵǾѻ³ųФ뿪ʱ򣬺߾˾ѵ졣
ЦӰеĳᵽʵˣһ
Фһۣ˵ΪԾ첻ϤҪϤĻͲ˵ˣܶưĵӾ粻Ҳ鷢֮󣬾Ż
ЦǺİֲҲδ֪ѵ㻹뾯ܹ¹ʷ֮ǰ͵ֳ𣿡
ԣҲԣٺһЦ
һѪսƣڱķɳУҲǸһˣԴҵرĺãһ·ϻ˵Цġ
ĵĽФͻ˼Ȼſȥ
ФԶȥĳӣȴӿһĸоһ˲²͸ˡ
ϣۿųӿԶˣѯʣȴ˵֪⣬Ф⣬ʵ㣬Ҳ˼ģ͹ˡ
벻֪Լ룬Щ⣬ĻȴǺҪҾ͹ĻǼΪʲôôŮӡ
ĿԶ̾Ϣһ˵ҵ룬㣬Уǡ
ǲߣôһå


538 ͯ׼
һϾô飬ڵѾҳһţ屾׼ϻٽģΪ϶һӣͶһΣա
뿪ФļҲ֮ȴǽӵ˽ĵĵ绰
ϡǲˣΪʲô˵һϷô飬뵽ľ㣬ʵ˵ǲģСҲ̫˰ɣĻûĻػʱͽһѵͷĴ˹ҺǸŵ绰ģȻѾһĿˮˡ
ýĽ˵꣬л˵һ仰磬ͷô⣬һشһأǼ˵ɣ
ԭСӣ֪ôģȻǵǣ֤ǰȫģҲˣǺãڵλãҽȥ㣬ҪҼˣںܶ˶Ҽҿأ
ͷΧ˿Ȼ˵ڻ·鷳׼һҽ˵ˣ
壬һ˽˵ıкͽļˣڽĵߣһ˯ӣǲԸıĵĵ绰ġӼϹһҽ䣬Ѫʱ򣬲ɵһæ˹
֪ΪĵԵʻҽҽ߸ĸģԸļʮֵϸϵ˺ۣԽԽĿģĿţҲüͷ塣
ϴС˺ʮ˴˺˵˿ڣѪˣڻû֤Ӳҽϵ˺ۣһ˵
üͷһţȻ쳣ɻ󣬵ҲûʳϾֳôĶ¹Ҫҽڵ£Ļסˡ
ĵĿϣ˵ĵһμ棬Ǵ忴Ŀп֪϶һϵˡ
ǽЦϡŮҲ׼ҽܣ
壬ٽ̾嵹ǲܣȱԼ֡
΢΢񣬼̶ȴǹЦϡһԽԽֶ˰
˽ĵĻȴ΢죬ƫƫַ˽ĵĻΪֻ˵ֶΣҲûнȫ⻰˵ñȽ
Ȼ嶼֪ĵĻ˼
˾ţ彥ҲɬˣձȽϻ䡣
Сʱ֮ҽѾϵ˿ˡ֮ҽĳһ˵˿ڣںصĳֳҲûпС廹ĺܲһ㰡
΢΢һЦȴǲҽĻͷǶҽ˵ҽллˣ鷳ҹΪơ
ҽƺǱȽֱˬˣʱû˵һЩ׻˵Ҫллٰɣһͨһͨĵ绰ҽѵģҪĻҿˡ
Ǻǣû취˭нҽҿɫҽأԾֻˡ˵
Խĵ⻰ҽƺͦõģҹıҲȷǻ´˸ǷȻ˵ˣ˿ѾãЩ첻Ҫ˿մˮͿˡ
ллҽ
˵ţͬ˾ҽ˻ؼҡ
˶ڿУʱ򽭲Ͳס˳ϡô£˭˵ģʯǼһɣ
ʵѾ֪ˣ
ҡͷ֪òֻ֪࣬ʯǼһˣڷʲôҾͲ֪ˡôأƺһǿĺ̨û˸ҵģˣưոݡ
ưոݵ˲ʯɣʯҵˡν˵ΪʯѾˡ
ˣĴһһ¾վʱ򶨵ɫĿЦһ˵Ҳ֪㾹ȻǵһˣҪ֪һ¼ƻˡҲˣǽҲ£ĺˣߵһƺˡ
ЩжԼǳôһӣǽĶ˵ܹԼƺݸɲһܹеģԵĸллл㽭磬ߵֻ鷳ˡ
鷳˵ͼˡЦˣϢһ£ҵһ¾ͽ˰ǻٽ
ţͷ
Ž뿪ճߣЦܹأʶĻĴѹٽôקˣ
˫§ϣ˼£Ȼ󷽲˵קأѹ˸Ӹģұܺߡ
ȻܺߣǰĶͷĿг˰
ЦǿֵģҼȴԼŶ˵ţͿʼ嶯ֶŵˡ
Ȼ֮䲻ĹͷʲôԽ޵飬һ»ġ
ֹ˰СʱңҲˣЩľǣŽһ߽ĻһˣǾǵİͯ
ôǲǺܾϲͯЦ˵
ȴ˵ϲȻǰͨʲô鶼㣬Ҳġ
ͯЦʱɲҪ˵̫ˣʵֻǲ뵽϶㣬ԲŻŹġ
Źģ
ģû˸٣϶Ѿһˣʹ뵽ңҲʱ;ҵġ֪ʲô˽͡
ͷԽ£ܹĵġ
̶ͯ˵˵˵ɣʲô飿
ͯЦܹĿ϶Ǻ£֪ôһ£ˣ׼Ƶġ
Ŷ㲻̽Ϣıˣµ˵ı
ͯ˵ܼ򵥣û٣
û٣ŰͯþõĲʵ˵϶ңշ
ò˵뷨ܷЩϾֻһ⣬ֲϵĶҡϺڵӴ󲢲ٽܹȵģܹٽǲһܹϡ
֪ͯҵǣǼ˵Ұͨͷɲֻǽѣʵϵľ棬һǺ˽ģҾãڽܹĴ壬Ȼϡ֡ЭĻܹ˳ŽʯҲһܹռϵİڽɽ
ûаգ˵
ͯƺھѾϵĻ˵ʱҲ˵ָܹһ·ܽҲµľܹĴ£
˶ʱ԰ͯĻҲ֪ӦӦš


539 ҩ
ͽĲûеظͯĻϾǹϵҺ֡͡δԲܲʾ
ͯҲ֪п϶ĥŵģʱҲʵĲ˵
ûö⣬Ǹͯ˵ˣٽ㡣
Ϊ϶ҵԵʣһ·ȥûʲôҲ飬ȽͻؼңؼҵʱѾˣϢʱ䶼ûУһ·֮ͺʹһУˡ
ϡôɣ
߽ѧУʱܰͻȻӺ׷Ȼϡ
һʹʱΧŮһΪǲ֪˵飬һУɻĿϣĿ˵һڷʲô񾭰
ӦȣЩ˼ȻܰЦܰˣⲻ뺦ôѧУ󲿷еŮ񰡣ôҿҵļĻķ˿Ὣˡ
˵ôţܰƲƲ죬˵һϲʣҪôĻ׷ҵ˾Ͷȥˣǿϧȥȥֻмұ
˰û˵ǲˣ˵Ұɣҳô˧ӦŮұ׵ģ˭뵽һûУ
ģؼվ˵ĻɣСʱڿһ䡣
뷴Өȴ˵ˣˣһӣȻĻɾҪٵˡ
ֻһС¾һȻϳӨݾǰȥһֱСºͳӨŬάԼٵļ¼㣬ͦ͵ġ
Ҳֻöܰ˵ˣУȻȥˡ
ܰͷǰߣҲǰߣһߣȴһ˵ϡ磬ϵطɢ
ʲôǰߵܰĻɵתѯʣͣ½ŲͬʱߵܰһУȻײϡ
зһƺߣҪ˵ոܰôһڼûʲôĻôܰײˣо˵˿ڴ˺ʹ
棬ܰʵǲˣ
ٺ٣û취ЩӢ۾ͷҾ;ˡǿЦ
ֻЦȴܰһۣôôĲϧԼأôֲֻһ˻ܣôһ˰
Ĭ֮ܰ˵Щ絽ߣҰ㻻ҩ
ЦȻĻҪ׼ɴŶΪ˿ڱȽ϶࣡
ܰŰۣ˵ˣȥϿΰɣ˵תŽҵķȥ
صҵʱѾһˣո˵ĽܰŶ
Ľǣģܾð⻰еıζ
Ȼ˵Ȼ϶ྴ˵һ֪ѾγһĬĬʲôҲ֪ҲЩĬأ
ྴݷ޵ģ
֪ôʣʵ˵ĬǷ֮һ

ݼ˵ҺĽװģҲһǵĬòã
ʲôĬʡ
ţ룡СԹ˺һӣȻϲ˵뵽ˣǾԼԺÿҽʱֱӻһͺˡ

ˣСԹ˵űĸͷ̣ȫĿУʱѾŶЦģͱж࿪ˡ
Դˣȴ˺ܾãѾͷô뵽ˣ˵ķӰ
㱻ˣһΣҲûҪ˼ЩţڻصЩŮӵߣ;ЩŮӵߣԼܹȫķԺ޹˼ɵķɡ
ɻֵʱرţգۼһϵʱ͹ȥˣؼҳ緹֮͵͵˳صѧУԼܰˡ
Ȼϴ˿ļŮӶͲ鷳ܰıҪǱʶģܰԼҩòƾǰ˵Ĭɣ
ˣ
ԱߵʯͷѾźһֽƤǴڣûȫĻůܰÿʱ򣬶ֽƤһš
ʹʱҲš
֮ҲûйķϻֱӵĽѵˣȻĿĵͳܰУܰϰ˿ڵʱ򣬲ɵһ
ܰݺݵһģǿϵеԶɢˣֵȴĵϧ
ʹ𣿡ܰʵ
ν˵ã˿ϵʱѪģ벻ϻʱѧУĴУײôһ£˿ھˣǵĴУ϶Ůˡ
ͣܰסЦ˳̶ȴǰһۣ˵ⶼʲôʱˣûġ
ٺ٣ⲻײңһֱھô˵ʵûʲô£˶˵ֱС˼
ܰĬԼܲھôΪ֪ˣԼײһ£ܰ϶ģϵ˲Ҫ̫أڿǱʵʵ壬ܲ
ţ͸ӵΪԼϵһײеˡ
Ҳܵܰı仯ЦˣھУĺúõΪһҩɣĴΪֻˡ
ŲҪΪūΪ;ͺˡܰ
ܰذɴɴ㻹ͦɽģǵʱɴմѪҶѾˣճ˿ϣҪӲɴĻյĽ˿µı˺
ܰüӼʪĽѾ˵ɴŪʪˣˣŽɴ˺Ǽʹвٵ˿µѪҺ
еɴŪˣǰһĿĵı˺ۣԵ쳣Ŀ¡
Ҫ˿ܻۣһ¡ܰ˵ֻĵһͷ
ǣҺոǹ˵λϵʱͲɵúһȻҲţص˿ڣܰʱõ΢Щ
ôǲǺʹңұֱŵģ򵥵鶼ãܰһˮȴҲ¡
ܰĵһʹתһѵ׽סܰ˫֣˵ʹʹʹӣҵʹѾӵˡ
̧ܰͷһ̣ôһ˿㯡
һ̣ȴǵͷܰǪ촽ϣܰڲԼһ˲Ѿϰָоůĸо


540 
ɽ
ͷͳүԶŲ裬Ǵ˿ȴû˵񾲣ΪѾüԵصӡ
ʼһĳĬǳүӴĳĬ벻ϡǼһˣ±ȽӦأ
ͷһڲ裬ȻƵ˵벻ȴҲѾˣڲǵĵʱ򡣡
֪ҿϡһĿˣϡǼһ֮¾͸ӵˮˡ
ôͷһ˵ҪǸҶͽһëԣһڵġ
ͷͻȻѣүȴһĿЦ˵ôһأҪϡҲĻվ߻㵱·ӣõתġ
ͷĬүӵĻѾ˿ڡ
ãͷҲˣ˵Ҳ벻СӾȻǼһĸɶӸˣҲ벻֮ôдˣǼһһӣӦҪ¸һϡСˡ
ʱ˵үȴǷͷĻ̶˵ڻʱϡ֪£ΪҪϵĹؼʱ̣Ҫ˵ӵĻǺܲġ
ҪûĻûʸҵͽܡͷ˵
үӵһЦ֪ͷ˵ʵҲѾͬԼĻˣ˵ˣ¾ʱɣһҪϡˣҪסƢ˵ˡ
֪ˣֲСӣһִ֪ġ
֪ͺã

Ȼܰں߷ܵ飬ºȴֻδᣬѾǹˣҲӦܹȷ˵Ĺϵˡ
Ů֮Ǻ˵ģ˫ҲԷԼѣǲ֪ΪʲôЩ˵ڣԵϵ˿ڰˣں߳Ĭһ뿪ˡ
ĿαǰЩ˼һЩΪϵΣĿγһ㶼ϰģеѧУֱӵĽĿγȡٽѧĿλеģҽʦ֮ҲûôϰǸҽһӵĿΣÿ쿴Ծӣȷ˼ˡ
ѧ֮ڼҳԷȻ͵͵ﵽ˷
ļҾѧУԶĳⷿѧУҲԶ֮಻Զڵֱ̫ˡ
ΪӦ˷ҪŬˣֻҪ֮£ÿ춼ѡһʱ䵽ʵ˼ƻ˳Ҳܹúõоһ¡еʽ
ӷһ֮Ǹƣôһ³ʱƣڵѾָһˣôҿҲһοôɰһӣҪûһ壬ôܺúõͯأ
ȴǻһ˹˾Ȼ˦ƹ񣬵ö֮Ļǻȥϧ˹˾ʱ򣬴󲿷˶°ˣ˾лã١˻ڣڻǹ˾֧ﻹͦм˵ġر١񣬷ԼĹԼԽǷԽˡ
˼ƽʱûӰĴϰʱҲЩ⡣
ȶ˵λŮ˾ǣȫˣǹ˾֧˾δ
ôһʽ˵ôһЩأĪͼһЦĿ
æ⣬ǲǣĵڸлǣԼһ˦ƹһҲˣ⹫˾˵ʵڵģľӪǰ
⻰ŮЩĪĸ̾⼸µʱ䣬⹫˾Ĺע˴Ҵ󲿷ֵѪڿŹ˾ɫҲο
ƽʱҲع˾Ȼϰûûεģһ֮ԣʱͺܶˡ
˵ȻĻϰͰְн¡
˾ĲȨϣϲӶپͼӶ١ǮⶫνʱǮǮǮൽ֪ôʱǮһˡ
Ի˵ô˵Ҳǹ˾ľˣÿ컹ǹϰ°࣬Ҳúᣬҿˣ˾˶һӣô˵ϰˡ
ģϻϲƺҿ϶Ļֻ˵ȻģǱʲôģѡ
ôŵĵǲãܿӵľѾˡѾЦ˻̶ȴǷ˵§ĲϣϺݺݵһڣûоǵϰôɰġ

١ȴǱõһٶˣ˾סˡ
֮ƺҲԼ˹ͷˣ·ſЩ˼˵ֻǸ˶ѣɲǹҪռı˵Ŷ
Цӯӯ˵ûϵǹռұ˵ҲνһҪȸ˵ˣҺи׼
öʱ
ôһεľУ١ΧˣͷϵĹҲˣʱ°ˣϡҼȥһ˰ɣ
ȥһˣȴֵͻˡ
١һ죬֪Լ˵ĻЩˣǾ˵ҲǸ˼ֻǽǰҰַԸҽҪǼ˽ȥ¸˵
ŶԭǰҪҰЦô鷳ʵҴ绰Ҿ͹ȥˡ
Ǻǣæ˿ɲܹöġ١һЦ˵һʰȻһ˹˾ȽͻؼȥȻ١׼Ҹϣһ·١ѯʰױΪȽæԵʣ١ҿױĻᶼˡ
Σһһ˵Ժʱ䣬һȥ
ţ١ӦһȻһֱ׼ңҲû˵һ仰
׼֮򿪳׼ȥȴ١ǵͷ֪ʲôʵ١㣬ôˣ
١˵ⰲȫ֪Ϊʲô򲻿ˡ
ɣ˵žͿ˹ȥ˵ҿô£˵⳵ģǱأϵĶôĲɣ
֪㿴ô°ɣ١˵ţųÿһλãȥ˰ť֮ʹİ˼£һ㷴ӦûС
΢΢ǷȻſȥһǰťһʹİǰȫһ㷴ӦûС
˵ôأôʱסˡ˵žͻת١ӵʱ١Ĳϡ
ȻתȻͿ١͸˵һģԷĺܹż
١㣬
Ҳ֪ԳѪˣѪˣ˹ȥ
١һֶһֳŮ˲žе֪һֱŮˣҲһֱĿԼһԼŮˣʥˣˣвٵʱʱܹסԼģǹܲסԼ


541 ջ޴
١ϵʱôһ˲١ʯˣǼ̶ȴѹ
ֻԴѲϵѣڸǵʱһִûйĸонĸоįõŮ˵Ĳ
١ֻΪԼʧˣͬʱȴ־ãⲢȫһл̺ģһִİ⡣
İ
١ԼѾˣǰԼСʮ꣬ԼΪʲôᰮһأ
ⲻǰ𣿿һֱദ١УһϿûа١־ãԼһصúˣϣܻһЩŮĪĶĶ
˵ڰ׼ҵĶĳʱǸľϣʱ١ϣôһ˰׼Ҷȹѹأʱǡǡĳˣ׼ҽΧʱԼСԼʮΣԵʱ޷˵ĶԼ
ѵ˵ʱʼԼѾ˰⡣
УУ١ͻȻľȻ˫͵ƿ
飡
ѽ
ҲѾˣڶ١һҲаϮʱͻȻ١ƿȻͷҲײ˳ϣһ飬ʱ֪Լˡ
Ǹ˵١㣬ԲңЩƲסԼ
ȵǸ١Ҳ֪Լˣ١ССһµģʱҲסû𱸣ҡͷ˵û£Ͼǳˣһʱĳ嶯ǺģոҲЩƲסԼˡ
١ôǵһŮҲг嶯ʱ򣿡ɵɵһЦʱ˵龰Σ˵ҲԵЩûͷûԵġ
١ͷ١ҲŮˣȻͲСһʱԼǺһ¡˵ţƺתһգ˵ֻ벻ôССͣǼôĺãڼҵʱû°ɣ
ҵĽǼɺã١벻һΰ
ң١һֻۣʱȴǿɫǵĿĶԼǰ١Ȼķ֣˵Ҳѹһεɫˡ
ڣ˫ȹλϣƨ١Ĵϣ˸ո˵ôĻǾȻһֱơҪĻҲͰˣҪ١ȱǵʱһʱйģһʱ䣬ɫǵħѾ١塣
ǰöťѾ⿪ˣһƬ׵ļȫĳǰԴ󷢵ǽ⿪öť֮£ɲһ١ǰ˫ĺΰ˭ܹ⹵ж˾Ϳ֪ˡ
١˵ⶼܹǿܵģ١Ҫ׽ǣԼƺЩɶĸоѵ˵ոѾǿеˣ
СɫǣûоҵͬͶˣå١˵Һ١ͣǲһŮܱȵģҪһŮˣʱѾ󺰴ˡ
ٺ٣١㣬´ҾͬˣåɣЦ
١û˵´أ²Ϊ˵Ͱǰȫ˵Ҳ֣١һǰȫİťһµĵ˿
Դˣ˶ǿЦãڤڤ֮Уͺ˰ôһһ
١³ߣЦһҲ³ˣԸոշ飬ЩаУͬʱҲһ˿˿ĿУ˵ԽаԽпС
Ҫˣ
˦˦ԴҲ߽˰׼ҡ
ڴп飬ոտ١Լ١˵ˣ˵ͻطȥˡ
˿ԼĶϱЩԻƽʱ١ɲģô񣬿ڵӣӦˡ
ϣɰã߽Ⱦʺ򣬸ողŶ˼ҵĶϱ飬ڵЩ顣
˺ǺЦããЩˣûиʲô鷳ɣ
ʼʱ򱦱ЩѣദˣˣұǸӣܶණһͻᣬһͽܵûմˡ
ǺǣúãġԼӣʱҲǷǳĿģҲֿ˻
Ӧ¡
ţ˱ֱ⣬˵ϵҶѾ֪ˣڵӦҳһˣ֪ʲô뷨ûУ
ϣʡ
ţĵͷΪ㲻룬룬Ҿͷˣ֪һļƻʲôأɲԸ˵˵
Цһ˵ʵʼҲû뷨ҵһȴˣʵڻԥţΪǣ̫Ҳ̫ͻȻľ;ˡ
Ϊʲôأ˵ɫԵЩһõĻᣬĻᣬǴŵҲҲҪպõĻװ׵ʧĻᣬǺھˡϵĶңֻҪһѻĻ϶ȻҪתҲ¡
ʱԶԣϺٽһϵĺڵٽĺڵҪǿˣǱߵĴѾǿˣҲֻǜ[еһѡ
Ҫϣ̸ף
˼˿̻ԥʵǲڵġ֡òϣ
ȷڵġ֡Ÿոٽվ˽ŸڴҶŬٽĺڵƯףҪһܳḶ́ȻһҪȹ˲ܹչҲҪȶȻʱչ֡ڲ˶ġ
ǵ飬ǡ֡˵㣬ҪΪ˼ǲôһûĻڵġʱԽļˡ
ʱͨ¥¥ϴһNNNĽŲ١һ·
ֻ١ø߸ߵͷʱɢ㲻ӽܹŵɢרζѾƽﴩĿɵ·ΪеȵԵʣһɫС̿㣬ģ˲ٺеЩլŮ
ͬЩ£ģڵ١һȫͬĸйٸܣ죬ׯţҪǽڵ龰ŵϣǷһʱլŮ
١˵ߣ𱸵˵֣ѵҽôһҪƽ͵ľҲҿ֡ڲҲûȫȶ㻹ϡ࿼һ°ɣ飬һǺõġ
١񣬰ҲһַĵΣ١˵ҲƽˣҲû˵ڶЩʧ
١òð˰ˣȻͺݺݵĵһۡ
ǣʱȴҲڿԼĿг̰ǿһ·Ůһ
ˣ١һΪո١վڰ˵˵ʱҲΪµ쿪ñȽϵ͵ԵʣǰĴСҲͰˣ١ؼ֮ϲһЩģԻ·֮յģ⡭
һڿˮջ޴ڰ


542 
ɫԵĿ⣬١һæվֱӡ
ΪڵԵʣʱ١ҲķӦֻĿϺݺݵĵţʱͽƤӵ˼£ŰЩͷɥģҲûпԼͶ١񲻶ϵգ۾Ķʱ١̡
˻عҲˣ˵ĿûϣԸ̾Ϣ˵ʵҲ֪ǲܼģǰ׼ҳҾͻǳԲ˯ŵģҲҪűܹϾضǰ׼ҵλʱ򣬿ǡѾȲˣжӿɵأ
֣뷨Ҳ̫۰١ĻҲЩʣ֪ôĳ԰οˣվڰ˵ԵЩ޴롣
١ֻͶȥĿ⡣
ڵȴһһ㶵û˵١֪˿Ҳǲӿͷ
ոŰ˵Ļر˵ȲʱеǸٴεͣҪúõϧʱ䣬ϧԼֺγأʱ䣬Ȱ˵ĻҪ󣬶ݼ֡
мƴ
֮ңǰľһܺõĻᣬҪĺûᶼ׽˵Ļǿ¾˵һһĺˡ
뵽˽ڣԽľԼҪֶˡ
ɰˣ˼ٵڵļ㣬һ仯̣ȴȫȫ١У١̲סʵϡôˣ
û¡ҡҡͷת԰˵ϣ㼱飬ͬģҲǺļ·ݸ߿֮ٽʱҲֻĸңҪҲӽһ£Ͼˣ̸һͳϵ£ҾĽ飬Ļᣬһ¡
ţ
Ļð˺١񶼾ЩֲΪոջΪԥģһת۾˵ĻһʱԽܡ
˻عʱ򣬰˵Ц˵ãϡܺãҹȻûпˣǰ׼ҵδиҲġ
Ц׼ҵδôҲԼˣٿվڰ١ʱڳɵ뵽Ҫ˵١δ䵽ԼϵĻƺǱȽ׽ܵģֻǡ᲻̫аˣ
аʵ̫аˣ
Уһֱ١һз֮ҪŮ˶ŹĻԼ̫ԲļŮˡ
ţ˵Ȼ뷨Ҳ˵˵ҵ뷨ɣҾҪϣ˫ȪɽһĽڡ
ţ˼ǣʱҲ˼
Ц˫ȪɽѾٽĵˣٽ˫ȪɽЩϵĺڰ㶼ĽȥһǣҲгʦˡ
ǲȹˣ
ȻҪĽڲȹ磬ΪҵһͻƿڰԽ˵Խ˷ܣһֵнˣҪĴ忪սǸͲýڵģһ֮һǵˡ
ǲа̾⽪ϵ˵ǾԿеġ
˺һӣе뷨ҲѾˣһǲıϡ
ﻹһƣǾǰͯˣҪ˵ĻĿɿĻôϴҵӾͲԶˣʱԼŻˮʱˡ
˴Сʱ뿪١ͳ⡣
ϡлл㣡˸ո߳١˵
ллңΪʲô
١˵֪㱾ǲôͶ϶ֵģǡллǰ׼ҵչˡ١˵ʱԵЩɬ
Ȼ̶ȴ֪١ǾԼΪܣԲŻӦ˵ġ
١ںȻˣϲ١飬ЦûʲôֻҪܹ١㿪ĵĻʲôԸġ
١ԭأ֪ô˵ܱԼ顣
ʱȴǿ١Ķͷȥˣȥɣˡ˵Ҳ١Ӧת߻ص˳ϣȻȥ
Сå
õص˼ңȻֽױ˳үӵɽнһСʱ
ĹУ˽ͷЩֵֹģԼԴʱһ仰Ҳ˵ʱһЩҪʽʧʱͷ϶ƿڴģǽͷһ仰Ҳû˵
뿪֮ǰͷ˵˵ͷ쵽ô°һͺŮһ
أһֱͷ仰ʱڱŭˣʱѾ׼Űױһ뿪ͷԶľ룬ЦĿͷ
ͷķӦҲǲɵʧЦ˵СӣȻӿˢŲҪɵ
Ҳǿ겻Ĳʵô˵ǰɣ˵İױױҲѵһΣͷ˵ǰҲʦһ
ʦû¡ͷ˵תߣ߳ȴת˵Сӣʲô£ҪĶӵ
ͷҲ֪ͷҲΪԼϵ˼أ
뿪ɽ֮ͰױصңǼԵ÷ǳľĬո߽ţӭգɵЩ֣ĪǼŮҲˣ
Ǯĸǰѹ˵ϡ磬ȥݵķ䰲οһ°ɣող֪һͨʲôڷ˲ٶȥȰҲڴҶأ
ô°첻Ǻúõ𣿡ԣѾͷʱ򻹹˵ԼСأôˣ
Ǯһ¥ֻŮŮΧ˰ݵķǰлˣ˭Ҳûнȥ
ЦСƢҲر˼أҶԼĲң˵ҡ
С¿еֻĸоͺ˵ɫ鷳ˡ
ӨǰһۣʵϡʱǲСˣ
æҡͷûе飬ˣǾȥɣСòã
⻰ЩŮӵû׷¥ȥˡٴεʩչĿտ֣ӾͽݵķŴ򿪣˽ȥ
ڴϷ㶣ֻƲƲ죬˵
ʱȴע⵽ǽͰŵһѾմѪ˵ޣǳ׵ˣͷûЩŮ˵ҲûǰСѾͷˣŮ˾ˣҲûôͷôƢأ


543 ƾʹ
ŰǵӣͲɵúЦ
˵Ůÿʱ鶼رĲã鲻ܹᣬֵڹȥļ°Ҳûбֳѵˣ
˰ߣЦҼСôˣ
޹أݾ˵
𣿡˵վһ̾Ϣ˵Ǿ̫ϧˣҸողͷӸҵһлһ뷨ƺרξʹģȻµĻˡ
ţߣæĴӴ𣬵ǸոµأСʹĴʹæŶصϣģԵúܡ
æĻصݵߣʵôǲǺܰ
ϻܲ㲻ŮˣȻ֪ŮÿǼжˡݺݺݵĵһۡ
תһĿҲˣװģո˵һܹ⾭ʹǲģ
ڰݿһģϻһǴҲòϵľĺΪϻĽһߵǮȻ飬֤һĺЧõġ
϶ʱһ£Ȼģƣǻ⣬ǵÿŲˡ
ݵͷ˵ţİɣ˵žͽߣһҪϵɽӡ
Ц˭˵Ҫˣ·øߣ¶Сӡ
ΪʲôǶӰ
ΪĵѨλĶϰ֪ݶԻĵЩϵĻ˽⣬ԾĵĽ͵Ů¾ʹȽϳԭΪӹխµ¾й裬ƵҪֶξͨĵķӹҪӹҪĵֻѨλѨԪѨӹѨѨλĶΧ˵𣿡
ˣװģھͰİɣ˵ţ͹ԹԵĽ·¶һСӣĿ⻹۰Ͱ͵Ŀ
ͱɰ̬ЦˣڰݺúõϣҲ˺Ѿͷ鷳¾óö룬׼ʼġ
ţô룬ʹʹİݿôĽ룬ʱЩˡ
ʧЦ˵ʹʹأԭ˵֮䣬ѾˣΪĵԵʣνǹ죬ڵļѾԽԽˣѾˣǰȴһĸоûС
ڲſǳѾвûԼĶƤϣɵʮֵ˷ܣҾȻһоûУ̫ˣǰүүõʱҲûоôأ
Ϊû϶ѡЦͻỺˣŶ
ţϳεɫȻϵһ͹עȥˣͨȽѨеʱ򣬰ݵСӲɵһȻݵһĶУеʴǵĸо
ȻƽʱǰǱֵ÷ǳ󵨵ӣǰһʱð˺ϼ
һ˾ͺǷˣйŮģԼҪǱˣΪڷʲôأ
Ҳܿ񣬱ϾչԼǰԼܹͣСˡ
ʮӵ֮󣬰ݸʹ֢״Ļˡ
һѨ֮󣬽ʵڸоôˣ𣿡
ۣѾöˡ
ݵĻЩʧľݵ֢״Ӧȫʧˣ˭뵽ȻûдﵽԤڵЧ
ת˵Ļٰһ°ɣ
Ħ𣿡ʵ
ţһİĦûãҵİĦַһЧġ
ã㰴ɣڵİѾɵһСһˡ
Ҫ˵ոհﰲĵʱܹɫģôڰĦȫĲһˣƴݵļĦţŰļĸоҲɵһѾͷļܺã۵Ӥһ
ڰݶӵѨλϣȴͻȻķ֣ԼĹУͬʱҲԼƻһ͸ĸо
ɵһô£ѵΪ֮Եʣ
ԽԽǾпܣϹҲһõĻ쵽үӵɽʱүѯһ⵽ʲôźá
ְĦ˰Сʱʱ䣬ݶ۵֢״ѾȫĻˡ
ˣھʱɣЩҪǻ۵Ļٰòã˵ţֵ˵ϲţļĺܲһģ⼸ӾͲˡ
ݵһۣҲûҪڿĵ˼Ͼ֢״⣬ȫĹͰ
̶ȴʳеһɻ󣺡ˣС㶼ѾôʱˣÿһεĻҲкüˣǰҲ㺰۵ģôھͺأѧ˼ҷƢҶ
˵˭˵ÿһˣʵеĵһΡ
һΣŰݣȷʵ˵״¾ˣ
ȻΪأ
ǣѾʮ˰һ˵ڵĺʮʮѾ״ˣ㾹Ȼʮûɣ
أûĵһ̶ۣɫȻ˵Ҳ֪ʲôԵʣҵȴǳٳٲˣҲǷˣȻĻҾͳΪǻ˿˵ʯŮˡ
˵巢ˣӻ˵ı׼˵ǲġ
Ҿ˼˵ˡ
˵㲻졣
ﲻˣ˵ţ˫һԼظȻ˵㿴ʲôŮ˵Ľѵ˵в𣿡
ŰĶ͵ˤڵϣѾģС椼ֱ̫׺ˡ
Ҳòϣڰͣȴӵôһ˵ģⷢǹڳˣܶʱС³Ө˿˶ظҲúܡ
ӵô˵ģҲѹְݻ˵ˡ
ԴˣɵÿЦѾͷһ𣬻ǷַӶҪ񾭱أΪ˲˷ָĶֻǱˡ
ǱȴЦ绨ͬʱҲ֣һʵвٵĿȡ֮ģԼԺ޸Ӧûһѡɣ
뿪˰ݵķֱ֮ӵĻصԼķ䣬һߣԺȴҲһ뵽ݵ״ȷǸƽŮӲһ֮Լܻĺкôأ
ⶼʮˣ¾Ҳһ״ԤŰݵѾĳ̶ֳȵ״ԼŪףҲֻͷܹˡ


544 
оѾʮֵɻˣֱӵĴ绰ͷˣ뷨ǷˣϾ쵽үӼȥܹͷˣʱ˳һ¾ͺˡ
ԣڶѧ֮ɶҲֱӵĴŰױ˳үӵɽ
ô͵ˣͷҲɻʵСҪԼ𣿲Ȼôôˣ
װ̾Ϣû취ôծÿŮչܵûѲٵʱġҿɲЩˣԸһĶûУ˾ͲҪ˼һӡ
˵һʱĿһֱĶͷϣͷɲǱȻ֪˵ľݵˣǴ˿ͷȴһı鶼ûУȫûĻһ
ġ
ʵϴδϻʱҲͷ˵ݵ飬һͷȥ˼Ҽһ棬ʱͷǲȡ̬ȣǸˣû˵ĻһȻҲǿ󲻵ãֻмвˡ
Űױ߽СԺ֮ͷȴû̵˿ʼǶ˵֮ʱùˣΪҪʱ뿪һʱ䡣
ǰɣߣɻĿͷ˵˵ǲΪᵽ̣Ҫܿģ
ûôģҲΪһŮ˶ȥЩʲôͷһۣ뿪ʱӦò᳤Ҳʱ䣬ҲһܣҪǳһܣǾԶҲزˡԣҪʲôҪʵĻ͸Ͻˡ
ͷĻЩɣУЩĲҲ֪Ҫͷõ飬ԼҲûõġ
ƺЩ״뵽ľǰݵ⣬ǽϷͷ˵һ顣
ͷһ˵ԭһֱ˵ģǾð̫С²֣ʱҵû⣬ҪǲĻõ̲֮ĻҪȫʧȥˡ
֮һǲܽӴģڰʮ֮ǰʵΧŮԵͬ飬׼Ļᶼ١ٽһôãνŮմȾϢʱڵ֮ͻʧҪǲϽԵ֮ȫʧ֮Ҳûлˣ˵𣿡
׵׵ģǰܳأ
һң
ǻãһ꣡ԶҲ뽫ݳˣܵҪһĥʱģϣһʱ֮ڣ˵ĸٶǳİˡ
ͷȴһ˵㻹֪أʱϵ֮Ҳὥ٣һ֮ٵõҲˣһŶѡصǵŰϵ֮ʧҲʧʱǷĹϵȻأҲ͸żˡ
⣬ôأ
ȻΪأã֮Ҫĸֹܷϵ㲻֪ľԸ񣬽ʧٶ˵ҪĹϵԽԽá
ʱԶԣͷ⻰˼ԼǼϣòˣ
ݵ֮ĵεΣ˵ĸȻûкҵģòԼ԰ѾڽˣҪΪԼĲĲ˼°̵ĻҲһ
ǣȻ˵ͷӣİɣ֪ôˣ
֪ãҪǰѾͷʲôµĻҲ֪ôĸ˽ˡͷ̾Ϣһ
壬ʵˣ֪ôʲôʱĽݴ߰
ͷ˵ڲֹۣҪٲһĻⱲӣСӾֻˡ˵ţȴ̾Ϣһ˵ڹ⻹ڻģÿбϿƽƽģʵȴӿ᲻ϣԣҪܹһƬĻһ˵ʲôĸˡ
һˣĿõ˹һЩϮ÷һЩıΪԼжΰ󣬵ǻعͷԼĹʱȴܿѣұ֪ΪΪ˹񣡡
ͷʱ򽫻˹ҵĳ̶ȣʱԶԣһֱԼȻֱģĺƽʲôԼ޹أڲ֪ڵĺƽʵЩѪ⻻ġ
ҲԼһƽ񣬻ܹ׳ԼȻΪԼȥֵܱ𣬿ͷһȴԼļôͻȻǧأ
ͷɵúǺЦϺͿˣô˵ԽԽأðɣڿʼɣ
һСʱԴԵĸоͷ²ߣһСʱˣʹŰױ뿪ˡ
ֻͰױ뿪ʱͷϻᣬ˵Ҫ󻹼һ䣬ЩŮӣ㲻õģ˺ǵģʱҲңµĻ绰ϽһֽŵС
ֽźãȻת뿪ˡ
ͷĻ˼֪ģ֪үӺͷһڰа˱ԼҵΧҲΪÿܹģȻٷһǮĻͲˡ
ؼңָֻĻЦǾʹ֢״ûзؼҸŮһ֮ͻطϴȥˡ
ͷǲҲ֪Լɲܶй̣һʱ֮ڷˣʹǿڵĲϣ˵ôĿɼ
ڶ磬緹֮ٴε˺ӱߣܰԼҩҩǲһٺܰһǵĸоģʱСڵĵ绰ȴˡ
Сڵ绰вûȷ˵ʲô飬ֻϿĹȥһˡ
СڵˣǾԵεģҪҪ飬СҲĽԼȥֻܰ˵£ܰƺҲ֪Ϊŵ飬Ҳվ˵Ҹһȥɣ
ȥ
ȻˣҲǹ˾һԱôҳϾʱȥ˾æҲҪĻǺܴҹĻԵŶ
ǺǣҲǣΪϰĻԣѾûøˣԺ󲻹ϰ໹ѧˡ
ţ֪ϰһúԼŬرġ
ص˾֮ܰصԼĹλϣ˵һ¥µ¥ݸոմ򿪣˴дüͷôˣûսڲѾԼˣ


545 ȹ
Ұˣ黹ٵİɣ˿߽ǳͼôҰвڳš
СվŭһˣҰΪСڵһǼдھͳģǻһڴвϵĻصƺÿ˵Ķһ
ʱҲˡ
˹ȥԼϴ󵱵Ҳ߯ˣԼʱСڻȵİԼסˣԼϴˣˣ硣ҲΪӵидֵܣ治һĺá
֮ףʵոմҶʲôأ˵
ףҵȻ֪ϴ鲻ˣԴҲôʱ䣬ҲϴĵףСһƽʱͦͰģܶ˶ΪСӺ۸ʵ֤ˣ˶Ѿõҵĺ
ЩˣȴǸ̾ѣڵġ֡ѾٽĺڵˣһţΪٽǿҲΨһǿĴڡ
һ˿Ȼڵġ֡һɢɳ
û˸վͣСڱ˵ȥ
ԭ˫Ȫɽźؿŵĵ̣ȴһкİˣҲͰˣ˾Ȼźظˣš֡Ҫ300򣬺ŻˣԾͲΪ˫Ȫɽô򵥣Ŀŵ򡰺֡ˡ
飬֡ڵ˵ȻͷŭˣҲˣȻĿŵ򡰺ֱ֡ǲٽĺڰˡ
µ̬ȣ󲿷ֵ˶ӦֱӵȥǺˣҲв˳ַģЩ˷Եɺܼ򵥣ǾǾ¶Է
Ҳǳȥ˼֮һɣҺϵĸȣһ˲ǡڵġ֡ĻǱȺģɲҲڡ֡ڲҵתͣȣҪǸ緢ͻĻôõŬ͹һˡ
Ϊ֡ڲγһǳ嶯Ҫ̵Ľ˵ļɣڶΪӦһʱƽ˾ıɣȴСڵΪģȴĽ
Сڽ˵֮󣬾͵ȴ
žһ죬ǰϣΪȹԵʣȻӲʵľԲҳһݣɴ˿ɼһȭжŭˡ
Ҳ۰Ͱ͵ĵȴľٶʱЩһͬʱҲ֪ͷϣԼԲ˵˭˵˭ù
һʱ֮䣬ټһ˲䰲š
ʱŭ˵ڵٽ˭˵㣿ǡ֡ǵĵλûܹǵҲûܹµģ˼ҶѾˣ֮оȻ˾һµ£ԷõӼǵĲϣһҲԲˡ
壡һһ˵֮ԭͼ˵Ҫ˵˶ԭַʱǺҲвģˣֻýˡ
Ǻǣʵ鱾Ǻܼ򵥵ģֻҪһ仰ǶǸϧġ˵˼ŮˣҲ˼۸ģҪôܣʹûмһ˸߸ЬҲҪʹһŮ˵ȴǰٻõ񣬰ٻǡ֡ΨһһȫŮɵÿڡ
һ˵ٻлŮӺ԰ǿû¹˭ֻҪ˵һ仰͸ǰˣǶٵˣٵģ˵ǰɣ
ǣŮӵͬʱ
⿪ʼʱͦģЩŮôһ֣˶ЦվͶʱи˺ܶࡣ
ҲЩЦãֻЩŮʱҲֻü˵Ȿͺܼ򵥵һ£Ȼ˼ҶѾ۸ˣǷǵ˲ҪȥһξһӶס
ԣҪļƻԴһȺӿҲûãʮÿڵ֮⣬˶뿪ˡԭһֱ˵·ʱ򿪿ˣԭ׽׼ôģѾȷıˣȻҲ֪ôˡ
ɽǿٻ񣬶ɽý𶹣ɳ½䣬ˮù㣬úóùϻ½ӣɳ׶ð׶
ʮÿĿǰ֡ɣСںڲĽƣһһÿڵģµʵ̫ˣйһЩ£ҲǱȽͷģҲ⡣
ڴҾһŶԲߣϾξȻҹȻĽ֤˶Է׼ġ
͵Դҷ׷׿ڷԵʱ˵ҾҪľǾȻźأҪǲȻźصĻһжǿ̸Լڱ˵ϣԼȥźسˣϵ˵ǡ֡˲塣
źزһˣҶֲҪҪֻ˫ȪɽĵضѣᱻôأֲøΣ׶һˣ˵ҲȽֱ
𶹿Цʵ˵ˣںĲźصԼ
ҪҪźصİȫͻȻ˵ǻϵģмкģźǡ֡ˣǵֵܣֵܵҪˡ
⻰һ˵ɫЩ߿ʼʱ򣬴ĶֻôĶ˫Ȫɽ˫ȪɽĿһʲʵʱ򣬲ÿڵ˶ôһ£ҪźˣԼȡԼܹ˫ȪɽյĹˡ
Ȼ֪ҵ뷨Ҳû˵ʲôǺԡ
Ҫȳź£Ѷͦģֱӵĳ庣ڲҪǲܵģķǳӦʹ÷ǳֶΡĿ˵һһɨӶ˵ʹ÷ǳֶεˣȻˣԴȻȥÿڵֵ׼ֻҪźشˣҾҪɨ׼
ɨ磿᲻̫ˣҪɱȥ൱ڲȹˣϺڵϵ˻Ӳ𣿡½üͷ壬ƺ̫񣬷Щϳˡ
˵ڵһңһ粢дĲҰɣҵƲⲻдġ
ϴ󣬾˵ԼƲȷ˵Լò׼ֻҪ˵һ尡ˣĻһһǵø档
֡ͦģʵջȨϡ
ãȻĻǾٵġ
ԣ˵ǲȹˣ̳ȥϿսҲϧ

ͻȻҵܼǳֻ֧ȴò˵ҽ˵ˣζʵһͶʯ·˼ҪʯͷͶˣûĲ˵Ļôϵһשˡ
ΪשֻҪϺڵķĻô֡лһݵˡ


546 Ƕ
ϴӦϴӣڴҵУһֱȱϴеϢ
һͨ𣬴ҶʱоʵϴͦģƽʱȻһֱԸ֣İҿѡڷˣҲ͸оϵλϢһֱģʱҲı۷ˡ
ڴ֮ȴǺСڣ·ԵһӦʲôķʽźظ
ΪҪ˵Եʣھֻ͵ˣȻ˵ıǲʱźӦǱܿصģҪԷĴӪҪźشɲһ򵥵顣Ͼ˫ȭѵ֣ҪǶԷӿԼڶԷĴӪеĻʹ֣ᱻԷĳսŪġ
㯲֪ôʱСͻȻ˵뵽һ취ˣǿԴһ֡
һİ֣˶ɻ󲻽ĿСס
Сһ̨ʼǱ½Ǹվ֮һӣȻ˵ǿ˾εĿ꣬ǺҪԱ϶֪źص飬Ҫ׽סܹҵźˡ
ŵĻʾǸ飬һѪž˷ģҪȴҪ׽ȻҪ潻ˡ
ɱһ˵ԼòǷǳܵģһ㲻ֵ潻ڳп˵Ѫž֮ĳ޺ˡѪžզŮõˣѵˣ
ҿһС˵滹˿ŶӽӵģԴעˡ֡һɱ֮֯һֱʲôʱӦýһɣãˡ
Ц⵹ǲҪ׽ŶӽҲǺģһǵŶܹˣһá
Сȴ˵ҵǱȽϹѪž鵽ʲôˣҪվʵ̫ѹ˵ĻͽѪžϸ͵ȡˡ
ѪžʲôҪС֪˵ĻƲŹġЦ˵ΪС˱ȽϿʵԵʣԸֵܸСĸ黹ͦõġ
ңСҪǺ˵СҰȥֵһͷµģɻϱС
Сһ˵õǲ˵ˣһԵСȴʵСף㵹Ҳ˵˵ôͱȽϹѪžݰ
˵ĿҲС׵ϣҶ֪С׶Сǧ˳ģڳκ˶гĿԣΨСûССֲǰ׳գôͻȻҪעһʲô֪أСȾͶ϶СĿĵġ
ȻС˵ǸȽ˽ҰʵǻɣѪž᲻Ϻڵϵˣܹ֪һ磬ܹĵطݣܹģ϶ͲͨˣҪҪ˵ûھһʷأ
С׸磬ҾͲˣھ˼ҵʷʲôðòʵ
·ЦŽ͵ҪһɣѪžҪɵҪǽɲǽҪϣһ
ŶԭԵЩ˼һֱҲСС׺·ԵˣڴҶһ㣬ԼȴûпøǷ֣ԼҪѧĶأ
һ΢΢ЦţԼܹӵнĵλɾʵżȻģԼӵһȺֵܣԲܹ˳ĳΪеٽ
ΪҪϵԵʣεж·ԺСһ֡СױҲȥģСȥĻСȻҪţֻܰС׵жȨˡ
·ԺСڡ֡˵νҪ֧ˣһжѾýѾǺˡ
˸٣ȻСڵĳһϵģϣԼȥÿζǱߵģҪϣҲѧ˵͵ϳ֮ͱĿˡ
Сڿһһ·쭣Ե˵ϵʱʱѾ7ˣʱɫѾе޺еҫ۵ĵƻеѾԷֱʲôʱǰ죬ʲôʱˡ
Ҳû׼ҪϲŶ֣Ըոյϣʹ˸绰ͯðͯһڵĻλá
Դ˰֮ͯ԰ͯҲϣûϵģֱӵ˰ͯ
ͯӵĵ绰ҲǷǳ⣬ԴϴںͽҸӳԷʱ򣬰ͯԼĵ绰ͯһֱĵ绰رڰͯ׼֮͸ӵĿܹĻۣԼĻ
ڵĵ绰֤Լ԰ͯҲǳĿģæ˵ҼҲ͹ݻùϢ°ɣʮ֮һġ
ãǵϢ˵ž͹˵绰
Ȼ͸Сڣ·һ˸һҲ͹УΪûгԵʣҲ˲ˣȴǵ˷ݵķˡ
ȻԼʮ֮һİͯͳǰŰͯСģ·ԺСڶɻôһأ
ͯҲʵСڵԱߣȻһ߳ԣһȴǶС˵ϵ㣬Сڡ
Сڵ˵ˣǿϧҲʶ㣡
ٺ٣ֻһС㲻ϵǺġͯȫںСԴ߰ɫ̶ϵĿڴгһϣݸ˵ϣֻҺܺ棬Ҫʲô
ʱܣ˵
ͯһЦ̶˵˶ţҪҪĻþͳˡ
ŶͷϷ£ЦǿʼԷɣԱ˲ܡ
ֱӵĴȥͯʵ
ţȻ㻹иӺõķ𣿡
ͯҡͷҿǳԷЩæӾ֪뿪˵ֱӴȥİ취ˣܸһȥ𣿡
ܣֻҪ㲻ﵹæĻӭͬУ
£ĸ˾ʹҴææĳͣȻڰͯĴֱӵǰ˵˶ǣ˸ո߽У·ԾֵĽբˡ
ǰ̨ǮŮʱʧɫæ绰ҪˣǱͯһְס˵绰ͯĿⲻƵŮɨӣЦŮģǲǻˣҪǲĻҲһ˵Ŷ
Ƕ⣡ѵıЦĸ˿һŮˣһ˼أ
㣬ô
ȥ˵ŮҲЩ˵ļƸˣæĴӹ̨˳Ȼ¥ȥ


547 
Ů¥֮Ů;ֱĴ¥306ڷſڣѾ͸ۣ׼
֮ǰҵĶ汧һ߼Ůܵľ󣬵͸֮£ȴǺȻķ˿̾Ȼһ֧ǹŵ
ãһȽŮ˵ڵأСں·ҲǱʱҲԱߵλ˹ȥ͵ؼ
ţоʹˡ顱һǹ
ӾȻ׼·ǱվԹš
ûŮƿ֮һȻ͵űߵǽԣǽվĿһֱ306䡣
ţͿǹ˳ΪǹԵʣ˿ʮֵţ˭һɱһɱһ˫
߳ţȷľԻ᲻վˣԸո߳æҪǹʱһѾǹϡ
ȥɣԷȻԼǹӷİ⶯εľǵʱ򣬻Ӧľֻ
ӵһһĴӵƳӵڵϷ͸оÿԼͷһо岻ѣתܡ
ʱﻹܵĻᣬվߵСʱһץ׽ס죬һֻĴָָʳָצĺϣȻһǣʱͽ˻ˡžһˤڵϡ
Χ˹һĿ
󾪣æĶԱڷ㶵ǰ̨ŮСȥʲôƽʱûи㷢𣿡
֮һˣҪǹԹԵĴһߣ˵ýǵϰˡ
ֱӵ׳һôջĻСһȻһƣƽû˸ҵҪƽʱԼ˵С϶Ϊ˲ƭӾ񾭲ǰ˿ȴƭӣӲ񾭲
С뵽һƽʱԼֶŵģ;öģ¾Ȼվһû˵

²е˼ˣҲɵСЦϵʿ治أ
СЦ治ǴģҪٽˣҶ֪ٽдأ
ٺ٣⻰Ұ
ͯϵʿǶ࣬ʯһһͦļһһˣ˵˲ţҲڶ࣬ھ
˵һ˵ֹˣ˵

˵ţԹԵĴЦò˵ļһʱЦãӣԼǵù͸ˣ
Цһ֮˵ˣЦΪֹȽһ߰ɣոǹ𣬹ƾܿͻˡ
ŮСں·˵ĿŮ˵ϣʵһͦݵŮˣŮˣҷЩ͡
С·ԺСڵĿ⣬ʱЩţæİֵǷĺˣҲ˵ȥģԲ˵
Ҫʲô˵ĻֵεĻôŮĻӦڵһλСĻȡκˡʱȴ˵ˣͲҪΪˣҲʵѴһߺˡ
˵ţתС˵Ů͸һ˰ɣ˷ͷͿԻˣҵʱҵĳŵ͸㡣
СһУ˶ȥˣһЩǲһ۾ܿǰһʱЦУһʱӣȴֻǱʶУǰӵĻǿŵġСͷ˵ðɣҸߣõҽ¼ߣȻ鵽ϵġ
˵һЦЩ飬·ԻøӵϸʹСѣ·Իǻġ
òϵľǣŮӵͦġ
Сֵĺһ£׼ͻȥȻҾͼ뿪ǣڳϵʱ·ȴǵǵ˵ѵЩ֣̫˳ˣԽ˳ҾԽǾ⡣
ţȷЩΣֻܼвˣȻٽ˵С˵
ȴҡҡͷ˵˵Ķԣʵ̫ˣҿǻȲҪٽˣҸطȽһʷ˵
ʱСȴָųӵĵ󾵣Цɣʵ֤ˣ⻹أ
˳СڵĻҲתȥͿһɫķһֱβں
βĳСھͺȻĲţ˫ոһ룬ԷҲͲŸԷĳƺҲС֮¡
ʱ͸ۣȻͿ˺ĳоȻֻһˣ˵òİǶߵһ֧ѻǹȴһҲİٿԷӣأӦɱˡ
ɴˣЦͬˣСڣЩƫƧ·ߣԸ
ţСҲǵӦһȻ֪˵ͬʲôǶķԸѾϰԵѡ˽ܡ
Ѿҹ·ϵĳӱȽ٣˺ĳУӿǰĳʻһƫƧ·ϣЦһ뽫ȥأһºڵŶ
ŵʱȴͻȻķǰĳ˲٣ҲͰˣҪǵڵ·ȽƫƧԵʣ·Ҳû·ƣǰĳӼһ֮󣬾ȻƶˣҲ˲ʧȥǳӵӰ
ӣ·ϾȻصƣ𣿡ӿԹţҲһ٣ոտһ׵ľ룬ӲҲŷˣֻԶӾͺ·м䣬Ҫײȥǿ϶ͬھĽ
֨һĴ̶֮Ӳǿǳǰһҵľͣߵľ룬Ӿδ
ͻȻ
飡һ죬һɾ޴ײڳϣʱͽǳײñˣӴ󾪣æȥ׽һλϵľѻǹɾոѻǹʱһֻѾŴ򿪣Ȼק˳ȥеľѻǹҲˡ
ѽʲôˣô׺Ӹոǹ֣Բô򶨣ڣԼȴϣԷҪԼôԼѹĻᶼûС
Ʒ˰ڵϣʵ˭˭ǵģ
ûûУֻСǮѣ
СǮ
ǰ˵ҪҴȥĻԷͻһǮ
Ŀ˸ȴ֪ʱѡ
ӵͷ
һǰѾѻǹ˵M107ѻǹ䱸ôרҵҪ˵ֻΪСǮһŵĻأ
˵ţȴǽѻǹǹͷת׼ӵĿɣ˵˲ϲ˵ʵҿɾͲˣ˵ҪǴĵȣ˵᲻ʵһأ


548 
ȣ
˵ֵʱ򣬴϶չ¶һ˿ЦݣȣǵȻָ֪ʲôˡ
ЦӵУȴôĿ־壬ڿһħһǰѧģļһϿƺͦģʵȴʲô鶼ó
һղŴ򿪳ŵķʽп֪
ֻɱһЩɱֵ׼Щǲ׵˵ģݾͲ˵
Ȼܵв֮£еɱֶܹġ
˵Σգ˵Σգھֻòȡͬ飬ֻÿɥ磬λ磬˵ȫʵǹҲ˸ҵģҸͲ֪ʲôͺŲͺŵİС˾ͻôһڷԣǾͷŹҰɡ
ͺ㲻֪õʲôӵ֪𣿡
֪ҵ治֪
Ҳ֪һɣ˵ţֵʳָѾ˰ϡ
һ£æİֵ𣬱𰡣ⶫڽӴİͷŹҰɣ
ʱڲ˵һͲһܹĵùԼЦȻֵĻ°ֻʣˡ

飡һǹ죬ȻİˣһǹûӵĵȣƫˣɾˮϻǱһĿӵûзֱӵĴ˼ӲˮϣǹӵжͿ֪ˡ
ӵĿзһҽУҽйȴǷԼĵȻڣЩңʱŵǹھĵȸӵĽˣҵǹ治ôôľ붼׼ҿֱӷ棬ӦþͲƫ˰ɣˣ׼ٲһǹ׼ඡ
ƫˣ
һǹ
ӻһ飬ѾĸһħոһǹѾŵ겻ǣڻҪٲһǹϵĥӵķȥˡ
ӿɶǣڵȻһֻ۾ԼĵȽ׼⻹ôܵˣҪһƫһǹٲһǹĻԼͱıƷˣһƶƨˣһֵ߰𣬱𰡴磬˵ʵȫ˵ʵˣ˰ɣ
ǾҪνʵжʵˣҪˮ̫Ļǡ
ʵʵڵģֻҪ֪ģҶ˵
˵һЦԷѾųˣҲ˰ɣͷ˵˵ҪϢĻСʱԱ
æͷȻ˵ʵҵĹһѪžŮˡ
Ѫž飿Сڵ˶һۣʱҲ֪ɱȻû˵㣬ȻҲǵһԱ
ʱ򣬰ͯȴʵҪûò´ĻӦѾ֪ѪžʲôˣҲ£ӦþǺ°ɣ
ô֪
һ㵵ĿŰͯǵӾ֣Ҳ֡
ͯЦЦָűһһ˵ոҸƺûϸأмˣǺµδ򣬵Ǻ֪Ϊʲô˵ιϵˣҾãпܸйء

²ġͯ˵˵һͷˣʵҲǰ÷񣬼ʹĺ˵ϲ˻һȺһȺģ˵ЩˣʱҶŮҲЩءڶ׷У֮һΪ˵Ļ»ˣɱҪҪ
ǰɣе˼飬ϴκ´˰ΧҵʱеڵʱˣŮˣһأ
ߣΪҪҪģΪ֪ڣļŮҺ޲һͱˡ
ͻȻڵϱӵ˵ˣֻĿоȻ˳ޣɴ˿֪ԺѾ޵ʲô̶ˣرں¾ȻҪɱԺŮ˾͸Ǻ޵ˡ
ҲҪͺ֮ľʷģԼˣ˳ƵʵȻ㵱갮ҪҪģӦðôȴɼŮأ
ǼŮˣûйʱѾһŮˡҴϵʱǰٰᣬǵڶȴڱ˵ĴˡʱϲŹӶŪģҵʱҲԴһȣԼܹΪеһѾ㲻ˡ
ǺͺˣҲ֪ôȻúŮ˷еˣһľֻһʱ˺ܶ˵Ĳҵүӵʱܹ޸ҵģǺ¾ǲԺүӶҲǺܷС
ϵȷǺ棬ںҲǵڶ֣Ժú¼޸Ҳȼ޸Сĺð
Դˣ·ȴЩԺʵ˵ȳ죬㲻ңôӦþӦ㰡һ޵Ҫɱֽɵⲻϳ
Цʵһ뿪ϣ뿪ģ˱˫ɵģƫǿԾ˽Ǹϣ˽Ϣ˺үӣȻͽ˻ڼұˣ򱻸ˣٽĿ⡣ǰ²֪Ҳ˱ŵģڿ֪˰ɡ
һԭ˵ı飬ͬʱҲЩп֮һǺ˲ǳһ麦ֺֹºأ
Ϊһ׷ôŮˣڻв˶εĵġµôķծҲ˶жӵİɣ
ºҲѹ˻մһˡ
ôһθ֮оѾ˼ƽϣǶ˵ǺܱǸˣΪֻĿ㱻ǸŮĥˡ
㣬ҪҽǸŮˣչֳһĨɫ
ûа취£Ϊ³ôǮΪҪ㣬㻹ɣ
˶Ǯ˫㡣
һڣ
ʱʹǺĵڶ֣ҪóһͲܵ飬ҪڳǾ͸ûпˡ
ȻνһʵߵģʵǸ񿪵ʲôǮֻ֪Ҫ֪׽סɱˡ
ǸɱĻʱҲסˣæʵҲǵˣ
¶ˣ㲻ҪΪͬɱ֣ǾͻŹŶΪǵӱ㿴ˣԣԲˣֻ
ţɱʮ־֣æľֹѾѻǹ˵ֵܣҪϷŹңԸҵĻ͸㣬͵ҴӴڵʧˡһԸ⽫ЩǮһ룬ΪҵǮô
֣ʲô֣ɻʵɱ˵һǮǲںںֻ֣׵ô¡
Ӽ֪£ʱɵˣӦǵ±ˣ±Ӿʵ϶ǵɱְķﰡ
ɶǣԼȻ±ϣ涪˰


549 ݶ
˸ոսӴ磬ܶ鶼Ǻףʲôֵ飬һһ㶵Ŀɱˡ
ӼΪȡԼĻᣬĵĽ˵ǵӾ֪±ӣԵ粻ϤʵЩаɲ˵ҾһһȻģͨɵģǵ½վҵϾ֪ˣҵֽСѪաҵľǸˣֵĶپУһ˵ҪһĻܹ̾ɱְǰʮˡѾܾûгֹˡ
˵Ļøô£
һֵֻתù򰡣ɱֽ͵תһһһɱֵ˺ûе¼Ҳûнκεܻͻöɱ־ͻתøɱְϵˡڶɱԸתû֣Ȼ˳磬ҵˡȴĳɱֱ񣬳ΪĿ꣬˭񣬽ɱɱɱֵĻ־ͻתɱֵ¡
룬Լ׽ߣǲ˵ߵĻ־Լ˻أȥÿС
Ϊһ涨ԵľܼңɱֲԵĽǲɱ־ñ˽ԼĶַϣȻԼ֣ɱԷһ񣬶ܹԷĻ־ΪС
飬ڵв˸ɹرɱְǰʮˣ͸ǿɱɱֶûֵġ
ǰɣộ
÷ǳĲ˼飬⻹ܽе𣿼ֱһ˵簡Ҳ֪˭ڲٿһģʵ̫ˡ
ˣ϶һӡ
ɱôһĽͣҶԻⶫҲˣɱּʵôҵĻֺһһȡһңܹô˳ʵǶҰһʵһֱڵģû뵽ǧĽˣǾͽȵˡ
Ŷԭ㶯ֽŰѹǾٵôô˳أпֺˣô˳ɣɱֵĹأ
ҵЦݣɱΪϷ̶ʵôλԷңҷģԺҲմȾɱһˡ
Уȴҡҡͷ
ΪʲôأɱֶʱֱһΨһĻᣬҲ϶ջģ˭뵽ʱȻ޶Եġ
˵ΪѾǵˣʱԼڵ籩¶
ҾԲ˵ȥġ
˵ĻǲţֻˣܹԶıܡ˵ң̫ƽˣɱְǰҲˣԣĻֶ˵һûС
㡭
ֻɱ㡣ѻǹαԥĿǹˣɱֵͷϿһѪ
̣ܲɱĲ̣Сڵ˵Ǻ飬һɱһʱըžΣա
Щ˳ôݣҲ֪ԼǶĿˣҲʣһƬɫҲֻĽĽˡ
˴ų˵СһԼǰҲһοɱ˵ľˣϵɫҲǺܲÿǱȽϼǿˣվҲû˵
ɱֵʬŻصУԶˣǹȻǳӾͱըˣֻһ˲䣬ܴȼΪеһ쳣ҫۡ
뿪ƫƧĹ·֮󣬴ҾǻɽҰҵһķ糧а֮󣬿ʼҪ顣
ȣ˶һϵеĥǿĿ׳źرصĵطˣ⺣Ҳ֪ǴǱΪźزûбںĴӪУǿ˶ĿǶ˵ȴǸԼһᡣ
Ҳ׼ˣҪȽź˳ľˣŻٽ
ȻܿСĸߵһҪ飬һ֪ͨ£Լüĵص㣬ôһɽҰؾͺˣڶ㣬һ˵㶫صģ佹ģ֮ҹҲĵľõˡ
ҪʲôСڵ˶ǲĿ
Цȱܣұ֤һҲ޳ҵġ
ţ˵ףôɣ·˵ˣҪҪʼǱҪϲôϵ˺°
ҲǣҪֻĻǺױ׷ٵźŵģǾ·ԽͱʼǱˣȻϵ¡
·ϵȷһף·㣬ֻǰСʱʱ䣬ˣ½ɱվ֮󣬾ֱӵϵ˺¡
֪Ѿɱֽ׽סˣԵú˷ܣæĸԼ˼ĵص㣬ƺ˷ܣʹĵصƫƧһҲûС
ͨѶ֮·˵ԣŮ˵ͽˣҿɲҼҪǼ˵Ů˲ҪˣǵҪأ
ǺǣһŮ˺һܿµ顣·ĵͷ20֮󣬺¾˼ĵص㣬ô̵ʱϵɴ˿ɼ¶ж࿴أжôĳˡ
˶ɽϣԷѾ֣Ƕ·˵ȥɣ˳㽫Ůϡ
Ϊʲô·Բʵ
ŮСȴ˵⻹ΪҪˮУҸȥ
ٺ٣ŮӴǺõģ˷ѿˮЦ˵ʵ˵ϽôһŮ˴Ҳ쳣ƣǶŮˣȴɱɱһһǹˣڹŴսУǣ涼ǲɱģҪɱһŮˣ˵̫ˡ
·ԴС˿ųɽͯ˴ɽϣžѻǹֻҪŮκε춯ͻᵱĿǹŮ˸ɵС͵͵Ľӽˡ
ܿ죬˫ӽˣ·ԲţСȴ쳣ţ·ҲһĶ¡
Ǻǣһ˵Ҫ׽أ㵹ЩֶΣȻߵ֡µȷһƯŮˣˣС˵ʱЦǿʱȴһĺĿ̶
סͣϸո˵ĥھһ˵Ĺһͷɥġ
Ǯ˸Ұɣָߵһֽ˵
·Ҳ˵ӹǮȷһαĿȻͽ˺µߡ˵ˣǿˣһǼɵıǩģˣ֯ʲô
֣·ŮˣֻǾ˵
ã߰ɣ
·ԺСҲûԥǮˣϵҲʲôֽţΪҪǲϵĳĻǵľһɱּţǺܿ顣
·뿪֮󣬺Цһ˵Ұסˡ
˵ţһӾĽڵϣŮҲĺݣǰȥҿžһĹȥֻһʱ䣬ϾѪˡ
һɿʼ뷴ڱ˹һ¿ɲˣţóһ֧ǹǹڶ׼ЦҪĻҸھҸˣǵҸ㻹ʲô˵˵žͽ˳
˵֪ʱһˣҲǲģ˵ޣŮˣ˽һӵΣһӵĹѸɣһҲܹϴˣû˻ᡭ
飡һǹ죬͵˵ϡ
һΪŮˣΪ˰ʲôó֪ԼΪѾȫıˣҲǺҺͺͻĸԴ


550 Ⱦѻ
ɱ飬˵УҲǾ˺þãŮ˵ǹɺݾŮݵˡ
˼֮󣬽ľǾźصˡ
ԱˣжҲ㣬źص飬ҺСһˡ˵
⻰ҲԣͯСһˣûֻ֣ܸ·Դһˡ
СˮʱҲһϵˣСҲҿˣ֪СֽĪСһ¶һöĹĪСԼģҲΪϲŻôһӵҰ
ŮҪԼףֻԼԸӵʺпᡣ
ͯҲǳ׵ĸǣˣȻû˵Ҫ롰֡˼ҲֻҪ֡ϣͯ;Իġ
ôЩ˱ǺɵģǶ飬ǵˡ
˵ĵطҲܿ͵ˣСڵ˵У뻹Ҫ䱸᲻ƭԼУһжεġ
һֿУźرһľ׮ϣһ죬ơƣŻף龰ٵӾе龰һġ
ֻ˿أһһطɴ˿ɼ˶ź˸Ͳںźڶں˵һӣҲֻһ޹Ҫӡ
һӿбԹ˵ģʲôò¶ֲֵϣֺõȴ䵽ǵˣϴҲ߯ƫˡ
ɲ𣿵ôأϴֻСආѣֵܣڵˣҪɹ͵͵סįɶʱлˣͺݾĳһѣȡͷأԹû˼ġ
ΪҲ֪Ļ˵ǳͷˣǾǸʲô£ϴҲǿġڷƽ˾ģɲӢ۵ʱ򣬰νʱ
˵ֵĿҲ߯ǳˣѵͿ¾лϴǰúõı𣿿һȽ˵ʱֵô˵Ҳϴǰ¶ˣʱϴ˵þأ

СڽӽһԻɵúЦʵСﾹȻҲˣ磬˿ٺãҲһʵĿŹѡҵ˽źؾȳȥˣ˵ǱϴˣϴƤӿϡ
ҿҲûʲôģǾֱӵĳȥ˰ɣСڵ˵
ͷȻڴϣոջĵ²˶ʱɵˣ˸ովͱƷڵϣȻԴһѣΣε˵ϣһڵصɲǣȴڿڴа˺糤ĵ绰
ʵûжı£Ҳģıһ֧ţһ÷𶼾ڲ
ʼʱʵǲǡ֡ģǱȴˣ֡͡ȣǱȽԸ֡ġ
Ȼʵ֤֡Ҳһѡ
źص˵绰ʱ򣬷֪ˣæĲһ绰绰ͷһôˣСѾжˣ
æ˵ǵģӦô
ʲô齻ǾͿˡ
ǣ
ҵ绰֮󣬷ŵĴؿڣǾãÿһθͨ绰ﶼһëëĸо˶ѾˣҪǿ˵ĻԼ¾ͻᱻŵˡ
롰֡Ҳ֪Ϊʲô͸ôһˣЩǱܹ뿪ˡ
ȴ˵Сڽźش֮źҲ쳣ļҪˣ벻ԼǱȳˣһǱȵģźصͱж༤ˡ
˻ص֮ȴû̵Ŀ뿪ҵɫЩأС˵ܾã̫˳ˡ
Ǻǣ˳ҲģǼһֻǽҵСϺ׶ѣͲὫҷڡźظոյþȣڻŻ飬Щ
˵Ҳ̫ˣҿǻǽһĺãһǱ·ĻٽɣȽϺһ㡣˵תͯʵӦûϰɣ
ٺ٣û취ϣҵȻҲ뿪ˡͯЦ
֪òأ´лϵĻһȥݷһ²ĸ˵
󽫰ͯͻ˸һСϣͯùнһϣǼһȥЩùءڰͯ˽ܣҲʡ
·ٴεʩչտ֣衱һȻ·ԺĪСһ·Сڣźһ·ȿųٽķʻȥ·˰Сʱ֮ų
ϳ֮ЩƣԭźʱҲɵý
һ·Ŀ쭣ֱٽ֮ĸٹ·֮һֱûʲô鷢ʱСڱЦ̫˰ɣ
Сʹ괬ûлٽһж˵׼ǽһĺð񾭽ţϣǻȥʱ򱻻Ϯ鶼зʱҲܷˡ
ȻҲڳӿһȽƫƧ·εʱԺԤ֪ΣյӳҲͳˣԤ֪ɲֻмӵʱ䣬ǱȽϳġ
ԺеĻ֮ҪߵĻҲǿʱıڵôңȥ͸ӵΣˣԵ˵ˣҪˡ
СںźؼɫͻȻıôأҲ֪Ҫʲôˣæ׽˳еķ֣˸ոץõʱѾˣٶȷɿ죬һĳ˳ȥ
СڿһרҵʿװԽҰĳӵǳ㣬ܳĳֲһЩ㣬Ѿǽ⳵ӵܳһĿˡ
С֪һĳڳҲǵźؾͱȽˣĳɳһҪǱ۾һ㣬Ҫ۾Ļֻһŵ˻겻ˡ
쳵ģûп쳵ġ
ɽ֮ϣԶԶĿŵĳӷɹҲǷǳĳԾһ˵һңĳӵʱҲɵòˣ⳵ӿô죬Լ׼Ӧʲôʱ°ťأ
ңӾͽӽˣӽ֮ʱߵͬһͬĺУһ£ǳӻûе¡һ޴ıըˣڵڻȻ簴һ㣬Էĳըģ˶ЩǺˡ
ʱȴǳһ໬Ȼβͳǰͷ󣬾ӰһһԵĲݴ˦˹ȥȻͷٴεİҲƵǰȥ
ǰɣҲܱܿǰ°ť˶ʱɵˣ⳵ʵ̫ˡ
ߵȴ˵İɣǰ滹˵أҾͲһֱôõȻУܹܿըҪΪ


551 ǣ

˿ĳܹܿȻ⣬ΪǴûп˿ôķҲûп˻ĳ
е˵ȴǣرźأ˿̶ĳˣոųӱըصԱ˦ȥʱźܹԵĸоԼӶˣҺͶϵðȫԲŲڳˡ
һ˲䣬źΪԼҪˣԳ˦ȥʱźؾͱ۾ǵƽȻȲǰʱ۾ȿľĿ⾼ӡ
һȻô򶨣Ǻĵء
źرˣСֺγأźظİһ򶨵֪ΪʲôСͻȻֻҪһڣԼͲжΣա
ǣСЦ´ѲȥһҪúõףһ²أ
ʱ仹磡˵
ţʲô˼СںźضһĻǲ⡣
ЦֻǵһؿѣҪնа
ǰɣ·ǵźأСҲһ޵ĳ嶯ˣոһ¾մ̼֮˶ԼǴӹŹǰһһҪپôεĻƵˣ
ȻԽܣȴòܣΪڽʮӵ·УֳεըϮǶǷĳлΪģôҶһѺ
ľҲﵽһԳܵǿȣ
Զ֮Уһ˫۾ĶŹ·жһѾѻǹɿյĹ·ͺڶԼ￴һôרע
ҪӵԶ·ϿĻͻ֣ᷢӿɲڿ·ڿ·ϵһöס
Ӿ빫·ľ벻ףȴĺҹ׼ȷĿǵ׵λãôרעһɫľѻ֣ϵ޷ѵġ
ڡ
һɫĳӰĳӵУеľѻǹ׼ܹõӾλãܹ֪ԼӦʲôס
ǣӾѻǹ׼׼ǳӵʱȴǳӵĳĴ򿪣Ȼһ˳žѻǹ׼Լķ
ãӴ󾪵ͬʱѾǹֻü΢ƶһ£ϾǹˣȻӾ͵һٴξ˾ѻǹȴǶ׼˵ס
ûиɵľѻ֣ԴΪľѻ֮ǹһǹͷģȴʧˣһǶԷȷһ֣ԼڳнĹпǹ
ȻϾһǹƫˡ
һǹûиɵǸѻ֣Ҳ֪ԣæصСڼԦŵķ̣Ȼһ࣬ȻӾֱӵһСɽϷȥ
ҪǼǰУᱻը÷ǣɽ»һ
¡һȻ죬·ٴεķ˱ըαըĳ̶ȱȸոշļҪˣķΧҲǷǳ󣬻20׵ķΧڣֻҪ˶Ҫܹɴ˿ɼ׵жˡ
ɽϹһʱһϣȻСǱ˳ͷȴźر˳ϣźɫ࣬˵٣ǿߣΣգùҡ
ЦʲôΣգֲᱬըͱըֻڵӾƭ˵ģʵɲôš
𣿡źҲ֪Լ뷨ˡ
ǵȻˣ㿴ӣôصĳֳ͵һأǳըж٣˵ţٴεһαҳȻСһź˳˺Ĭ˵ľͼźزϵǰߣԼ߳һңŶ׼ǳӿһǹȻűըˡ
˲ȼĳӣ˵ǿ߰ɣȻѾˣЩôϸĽŻôܣǾΪˣҲΧѰǵġ
Сڵͷ˵ϴˣ߰ɣ
źʱȴǿɥ˵٣߰ɣùңǿˣȥǻǵģӵĻɽҰ룬òƣѪҲˡ
ţ
źһ˵ע⵽źصĽˣһɼǵ˺ۣˣѪ˲٣Ѫʮźؾͻݿˡ
˿ڵҲȷЩˣǲôܲܽźˣ£Ѿĥ˵λ˺һѲȻСһΪźذ
ˣұɣ֮ıźض
ǣ١
ûôµģ߰ɣ
˵Ѿźر˱ϣȻСһٵĴܽ˸һƬ֮С˵źȻսѣѣսѻѣǲģԽĹͷԼӦԽе
˵һѴɱϵľѻǹУս£ԽԼ˾аٷ֮ʮĻᡣ
ոշ˳ĵطһȺԼ20ҵ˳ĵص㣬˿ʼֽ𣬵ʱһ𣺡ð׷ĻˣûѪ
ѭѪһֱ˰֮һ̲޴ѪȻֹͣˣȻԷطа֮뿪ġ
ķӦǽȥˣߣѻ߽пɲһܺõѡŶ˵ʤӥ绰һֱ̨ξԲСˡ
Ӽˣлһ֧ѻǹȻӾǸղžѻȴһǹ˼ľѻˣʩһ֪Щ˵ͷ
пܱѻֵĴڣҲͽһְԣֻҪԼϵûѵĿܵģ˭뵽ոѻˣҪǶԷеƫĻԼС͸ˡ
ûйĳ裬иӷģһ˻뿪Ƭ֡
ÿ˵жһ֧ǹڻǹеĹУܹһŪôǹеģЩ˵Ҳͺ֮ˣýֺͷܹ׵顣
ֵһϣ˫۾ĶԶȴҪȴ˳֡
СЩʵϡľ
ͷ£һ·ҪԷǰ֧ԮˣƣĽ϶ǱԷѻҪﱣȽЩ׷ļһɵǿ϶벻ǻΪƴȥˡ
Ȼ˵ǡ
ģʹûţҪңҴûʧ𣿡
СڵͷȷûʧСڿĿ⣬ûľã˵Ļһõ
òһϷ˭˭򣬻һδ֪֮أ


552 
žҹɭУ׼һĽ
Ŀ⼫ȥ͸ܿķΧ֮ڶ£ڷΧģֻҪӵܹ·̣ҲһܹƾžжϳԷλá
һӵ12ÿһӵܹ˷ѡ
ڣҪȴ˳ǰһ21üͷɵһţ³֣ҪǱԷԼλãӵˣĽͿ֪ˡ
˫ԽԽԺҲתԽ졣
˼һ֮ȻľѻǹȻһǹ߽21һӵ˵ϣӴҲ޷
ǣܿͻˡ˵ѾдУۿЩ˾ҪСںźصǱ߹ȥʱƶٴεĿǹǹּһӵ˵ϡ
ǱߣǱߣȺ˺ţȻһȺ˾ӿ˹ȥЩ˸ո߳һ׵ľʱһǹǹÿһĵطһֵ߽Щ˰ԾӵǴ˷ֵһ
һһڱոš
ֱͬȺȥոջŵЩ˲ŽʶʲôæصأſϵſϣĿ⾯ĿΧ
ô죿ʵ
ĿĶڵ֣ܹ֪ЩǹһŪģǶԷַǳݣԼѹ׽׼Է׼ȷλá
ԥŵʱǹٴεȻһɱԼ˻ǲıͷˣԻĽ״ʱЩзܹУֻ湻̬ġ
Ǿ𾪵ͬʱЦһһҵģװŪһȻͳ˳ȥӰܿľû뵽С
ŶԷôж׼ԼλãһͷԱһĳҲЩԾĶѾˣһֵӵĶ֡
ʱҲǺںڰеĽ֣κεǵոտǹλõʱȴѾʧˣѾһ򣬿ٵЩԭûжȺȥ
һˣһ֧ǹ˷ӵ³ʮ˵ķжѾˡ
ȻҲ᱿ֱӵһѾѻǹʮ˵ȺкҵĿǹҪĻֻҪӵʱ䣬ԼϾͻᱻֱӵĴѵġ
͸۵ƿ֮£ȷһѱȽϿԼʮҾӶһԣĻԱǣͺԥӵķӽ
ʮŲ˲
ԽԽԽԽ죬ͬʱѾĳһذףӿٵĴȥذһֱҪЯģرϵʱŵģҲóˡ
ңҲţڿʱˣԼǲӦҪԼϷһСһǹأ
ʲôˡӾ֮£ֻüͳĺһ䣬ûԱע⣬Ȼذ׾Ѿ̽ĺٳʱӾ˳ĵÿ죬æ˫סӵʬ壬Ȼ󻺻ķڵϡ
ӵȡһѲǹһ֧ǹȻһһĺˣЩҲֻȽԶˡ
Ǿʱ򣬸ոճȥȴ˻ں˵ҲǺȻٶȱ죬̾ǹ
ƺ֪ԼĶ죬Ծǹɲǣ˷˵ϡ
ǹûеЩ˿ոܻͻȻͷ˵ϣĪվʱӰѾʧˡ
ģȻŻӣԹһȻ˺һǶϹӰոǼһǵһ㾯Զû𣿡
Ļʱһæת㿴˲Զڵϵսѡ
һ˿첽߹ȥ鿴һ£Ȼ֣վСϺˣ
˵Ļ˵жɵһĵĶ̫ˣոռսѱѻ˲䵹¾Ѿǵ񾭱ˣԼϢȥͺոǿеĲԼѡ
ǣ˭ܱ֤һĿ겻Լأ
˲֮ɢ
ǲţͷ֧Ԯ˵ɣѾ˵ˡ
԰һ̫ˣ˾˵Ѿǽӽľѻ𣿵һ㻹ľѻְɣ
ܣֵѾڸ̽ˣû˵Ѿ̶ȣĳЩɣУСӵͲ20꣬ܳΪľѻôҲŵġ
˼ҵʵǰ𣿡
԰һոôεıըӿˣԵⶫܺϤڶھѻϣܹˣѻôܲСϺһս֣ǶϢıɵˣԷĽսҲѾɵˣ涼ôˣΪҲǺġ
Ϊô򵥵𣿶ȫܣҪһرĵزܱΪģôĽսҿľѻֻ֣˵һѾǼʮǰˡ
һֲ̫ˣ
ֲ֡
顭
ҹ֮еһǹ죬һ̸սˣһֱѻֵĴڣȴֱӵǹ֤һС
ڲŲţ˵Ѿ޹ҪˣΪѾʧȥɵˡ

˾Щ˶Ǹεѣ֪ôıе뷨ˣֻһ˲飬ȴǵͷݺݵײţһֲĶ֣Ѿ׵Щ˵Ĳˡ
ֻһˣΪӶǹžѻǹСŲǹźҲǹһһڵĴЩ
ѾЩ뵽ǶȫĸˣԲǶģſڵϵģһ⣬رеľѻǹÿһӵһ̾ͺڽһҵɱһ
սôĲֻ̣һսܽ
ʮ֮սǱĿһ𣬵ΪѲԹЦ
̶ĿϣȻ߹ȥóһɫģӡһͷӡ
СںźҲ˹ɻʵϡʲô
ɫţ˵СںźضĻеǹŨҵĳޣ˵ˣСںźҲǻĳޣҪţڵĻԼС͸ˣ


553 ɱְ
Сڣźһص˹·ϣҲǱĳڹ·ϵʱһɫĳӼٵʻ˹³·ԡ
ôô˰ûеСʱʱɣСЦЦЩǿ˵ǱЦѾܲˡ
·԰Сһۣ˵ⲻǵʱǻ˼˵Ц߰ɣȻȥ˵
ϳ֮󣬵뿪ǱĵطϿվʹֱĺ
߰սԱϿ˳ӻ£зʬʱ򣬶ɫһ䣬ȻǶ֪ı£ܽɱˣһǿˡ
һսԱ̵ߴ㱨ˣеĶԱˣ
ͷĬã˵Էأţ
ֳӦöţǻΧչѲ飬Ϣ֪ͨ㣡
ˣȴҡͷ龪Ҳˣصľ϶飬ǽʬɣĪǣ𵱵ؾĿֻŵġ
ǣ
ķУһ߰һϣߵǷչֳһɼ㡣ͷȻѾ߰ףķɫ󣬾ʮһ߽۾һķ椵İĦȻǱ۾ȴǳһڲͬİ
ĶܹĻתʱȴ˵Ϲ˸ͽܰ
Ҳüͷһ˵СӵĳɳٶȷǳĿ죬ٽѾˣҪǼĻԺˣԡ
һӣһ۾һĻѧһ˭Ҳ벻µһ͵˵ĶҲǺܿµģܵá
谭ǰˣɱֱ˵飬Ҫ谭ȥ·ԷһֵĻôͬʱҲǺüֵġߵ˵۾ûĻô˵Ѿһֵĸо
ɻʵ˼ǣ
Ѿıˡ˵ҵ˼ʱǲҪСӵ˷ʱˣҪɳɳɣҪɳҲɳıȡһ˵Ľɽ£Ҫıȡһ˵Ľɽͼ򵥶ˡ
ҪǲܼԦĵز鷳
ȻλӵĻ˼ŵĴеĽɽˣȻԼһ벶ȸںȷһͶķǶԷˣԼҲܹܹԸģֻµʱҪĴ۾͸ˡ
ѾΪ˻˷ôľʱֲܣǰŬǰ׷ˣ
ȳȥɣӢ˵Ȼ椾վתȥ߾椵ķϺݺݵһ£ȴѾϰһ뿪ˡ
龰ҲϰˣҲǾã飬ÿοһƵǰľˣʶǺݶֶΣΨŮ˵һ㣬ȴôñȽѽܡ
һɫλߣӦ
椳ȥ֮˵Ѿ˴ƻСҪľ˲ţֻ޴˲ţѸٵţǲ̵ܹ»ϵһ⡣ԣʱö֮һ˲ţֻߵ֣ͼ򵥶ˡ
һȻ˵⵹Ҳһ취ǻûȫʱ߰˽ȥʱҪҲѡ
ţ¾ȥɣҲš
ǵģ񣡡
뿪֮ߵĿ⿴Զ͸Զָ˵ĵ˵ҪӢԾӣҵҪǵӢܱ֮סã

ǻصٽȫִ﹫˾ʱ򣬴ҵжһΪ˵ĸоرǿһϤ׵ʱ򣬴ҵһˡ
ãȽŸ͵ҽԺȥ˳˹ȥǱţٳʲôӡ÷Ըö˵СССһź뿪ˡ
Сףڵ¼Ͽһ£ǸŪûСŶС˵
õģСӦһ׼תߵСȴһѵĽסˣȻ죬˵ϡ˵ŮİεֹôһŮˣð㣬ϹһҲˣڻһʲô˼
һգС׾أôС˵ôһֱֵأ
ֻǱ׽˶ѣĪС˵
ЦŶС˵ûУǱ׽ģ׽ĻǹģûйϵΪЩģҪ˵˵ˡ
ţˢһ£˵Ŀ·Եϡ
·ȣҲɬ꣬ʱһҲΣֻ΢΢ЦСҵ⣬ϡ⡣
·ôһ˵ֽͷ˻صϡ
֪ҪҲȽѣֻ˵ˣСȽúðɣʱ仹ˣȥСᡣ
ʲôС᣿Сȴû˵ǿԼϣҪǱжǱȥ·ɣ֪С׸һȥˣѵ鲻һȥֵܰ
˵һЦСʱǰ˵㣬ʵһˡٿԼǱΣҲЩЦҲȥϴ軻·ˣϵЩҲѾСĪС˵ϸ֮ҩˡ
ۿĪСƽֻǡ֡һԱˡ
κС£ʹСڵ·ҾС׵ķеʱСѾ˵ԣ½˵Ǹվ
ȿľڴҵ֯֡Ȼ֯ϵ·ҾͿеĻ֣·еֻʮֵĽǼʹֻʮ֣ҲΪ֡֯ڵ߳˵һ
Ļ֣ҲͷһĻֽƶȣŷҲйɵģ򵥼ֻܻ5֣еȼ10֣ѼS30֣2S50֣3S80֣ĳ񣬻ȴ˶ġ
ΪУҲܹһɽǮҪԻıĻ1־Ȼܹһ100Ļıң⹫ϻȥٷ֮ʮĸ߰˰ɼʹ1Ҳܹһʮıҡһӵõʮ֣ҲֵѾΪ֯ȡ700
ټϵʱ׵ʱ¸500ֽһεжѾΪ֯ȡ1200
һ硣
ڴҸ̾Ǯ׵ͬʱСȴֵĴһɱаȻȵָŵԣ˵ǿɱְʮλ飬ⲻϡĺ𣿡
˳СָҵĿҲ˵ĻϣҲͬʱȵķ֣ɱаϵʮľȻ顣


554 컹Ǵ죿
˵ľȣȴѾһ·ԺСһۣ˵ѵǸʲôѪաɱ˵ˣһɱҪǱΪĿһɱˣĿĻ־ͷŵɱֵ˻ϡ
СڻȻˣ㲻˵һأϴǰ㽫Ͻܻᣬʱܻ
·ԺСͬʱͷǿļǵϴߴ֮󣬾ǰæϽģʱܻϴźɫװīģڿ͵۹еЩһʱϽ֮СҲûʱ½վǸڿҲǱһ
С˵Ҽǵܻʱ˵ܽɱְǰһٵģܻᶼҪһݵ֤ЩͻԵ֤ˣʱһǸ˵ʲôأԭΪϡɱְˡ
ǺǣǶ绹ǺԺ·أ·˵
ţͷ̶ȴɻ˵ǲ԰ļǵɱְ27ģҪҵõĻ֣㲻27Ҳܵ50ɣ
ҿô£С׶ԴҲɻվϷһӣҵ˸Դ˵ԭߵĻǹˣǹп۳ٷ֮ʮĻ֡͵50ȥˡ
ԭȻ̶ʵˣСףһԭĻǶ١
Ļ־֪ˡС˵ţ͵½˺ţȻ󿴼Ļ730֣һ£ԭǼһԭѾ1000ˣ700䵽˻ϣ׽ߵһS30֣730֡
ָϸļһ£ĵ˵ҷˣҼţ730ֶһǮ170ڵҾڶˡ
ڶࣿһ֣ǲɵ𾪣һɱְ50˾Ѿ5ңǺһڶ˵һôһ̬
1ֶһ70ĻıңҲѹֵɱ֡Ѫա˵Ҫ͸ʱҪһˡȻǼһɱֵݵλߣϾĻ֣Ȼˡ
730Ȼܹһڶ࣬㲢ûжһıҪҾֻǺúõţԺһ񣬺úõĳһɱְĺáС˵Լļ⡣
ͷҲΪҵעᡰ֡ĳԾҪĵĹڵдһƬأܹһƬҪľҪľǻ֡ԣǵԼעɱֺţɱ֯Ҫ֡
̶ɫ˵ȻҶѾҪУǿɾҪ׼ˣɱֺͻڵǲһģڵֻҪһܹڵϴһͷɱֵĻǷַ붼񲫶ҾôҪǾˣӦýһЩȽʽɱѵ
˼ǣСС׺·˶ȴĽͣ
˵ұϾɱˣȻҲ֪νɱѵôģаҲ֪ʶˣ˸ҽʽɱѵûأ
Ҫⷽרҵ֪ʶˣǵνģСȱ̬˵
С˵С׺·Ҳű̬Ҳʾûκε
Ҿһһ֮󣬿ʱѾˣдԼСʱʱҪϿˣǾ͸Ҹ
صһ¥ո߳Ϳ˴ſ߽١Ϊ١֮䷢ϵԵʣ˼ЩΡ
ߵ١ĸǰЦ١簡ôôϰࣿ˾ڷܵľ˰ɣ
١ǵһۣնԼĲ˵ĻǧҪûøˣҪ˿ɾҪˣҵĲ²⣬ڻӦѾڰ칫˰ɣ
ǰɣôڷܣ
ɲҪǲŵĻԺһ𵽰칫ȥİ
ͷʵ㲻õİ칫ң͸֮£ҲѾȷѾϰˣ
߽칫ңŻͷһЩϣɵø̾˵ðҪô˵أϰλûøˡ
ü١һҲЩ⣬̶ȴǻֵ̿˵ϰǹˣ˵ڷܣҵܹƤϵģֻǱȷɶѣʵܶʱһĹ١ֻҪܹˣ˵Ҫǲϰˣø١ɣ
Ц㲻١㲻һʺϳΪϰŮǿˡ˵ȴͣһĿ١
١أò֪١ЩʱҲ˳Ƶ˳
Ц㿴١ĸ̬֪ˣ١Ӧڼŵˣԡ١ֻʺϰ
ȥ١ıҲռɫһЦУֻһЦѡ
⻰ζ١Ϻ˵ģֻʱƫֻίվһߣڶڸһСһߵ̫ˡ
١ɬӣ֪Ļ¿ɲֵܹĵϷҪǱÿʲôߵĻˡ
£˵ҿŮǿӦöûгͰɣôϰǳһͰɣ
УһͶѣ˵ǸǺܴĶһ
˼㲻ȥ
ȥȻȥˣһܹͣϰһҲǺõġ
ЦãԼѾеԱŸƹˣôôΪһӣ⻹ϣôõϰ嵽ҵ
ҲûҪüƽϵ˼ת١˵١㣬Ҳһȥɣ
ǵȻˣһҺ١㶼ǻع˾֮Žģ١϶Ҳûгˡ
öѾ˵ˣ١Ҳ޻˵ֻõͷӦˡ͸λŮ߳˾ո߳ȥͯϾӭ͵Ķ׳ĸˣһƵĶ飬νŮһ̨Ϸܹһ̨ϷˣܲƵ
رͯϺͻã˱ǹϵҪõĽãʱ˵Ҳզզģ١񻹺Щֻǰ˵Ǿö֮һ仰
ͯϺͻ˵ӣ뻹١ȽϰȻĻԼԴҪըˡ
ĸ˸һұȽϴľƵһ¥гͣϷ˴󶼽ĵط֮Ϊ¥Ҳϲĵطͣ裬峿ҲԵ÷ǳС
úͯžĵϣͯ̾Ϣһ˵ڶǴˣܶʱԸˣ
ЦҿҲ̲סǿɧģҪ˰ɣ
Ųأ
ǲŹ֣ùһЦת˵ϰ壬ʲôʱѾͷҲǱˣҲ
ЦðɣޣʱҪ컹Ǵ춼⣡



555 Ƥ
ɫ죬ǹɫһͣǾѹ޴ڶЩ뼸Ůˡ
Ϸɫ֮ܶ࣬󣬷ԱС߹ʴҶЩʲô裬Ȼݸ˲ͬĿζŲˮ˶ԺȲƺҲûʲô޵ģҪ
ȻڷԱͣҲͳİ̵ĳóԵģ˵ϡ
֮Уֻ١ǱˣϷ˳ϰ߻ǺϤԵЩɬʲôͳʲôҲԡ
ԼŮһֱкܵŮ˿УҲɻ
ͯʵϡڣǼ鼴Ҿ˵ΪʲôôǳͣһôõкأҾп϶еè壬ҸýһްɣҪĻǻǿԿǵŶ
Կǵ㣬ңɲҪҲˮˣƲƲ죬ȴǲΪ
ĿŵĵϷԼʱǲÿˡ
˺ˣͱ˵ЩˣҪϰԭ⽫Ǳˣ˵ûԸء١˵ԲƺôϸĵİЩεĻ⻯⡣
ͯȴ˵˭˵ǲԸأǿԸúܣھ͵ϰӦˡ
ͯϻ˵˵֮󣬼Ůȴֽתصϣʱεľء
ģҲܹ⼸Ů˵ĻˣֺǺǵġ
ʱôϵʱֵһƬӵɣѪɺӣǽϣԼȴôƯĴŮһ㡣
ôѰζԶ֪лôһĻ
һһֱԼӦҲûлˣǽϸһó͵ʱߵķССȴۼ⣬ȿǾȵָķ˵ǿǸ˧簡ϴΪƭӵǸ˧硣
ҮȻˣ
ȫѹ򰡣ʵֱӵĳֹ˾ȥˣһֱ֣ܵŸ˼˵˧磬Ǳ˰ɣ
ж˵ôţҾǼһӦòϲµŮǵ˰ɣʱ˵
ĸŮӵĿˢˢľϣȷķССЦ˵Ķ϶ǿϰˣȻĻ˼ֲ˽⣬ΪʲôͰ˼˵أ
Ķ˲Ǻ밡ոձֹ֡˾ͷѾֱ׷ˣ˵ҹ˾Ͷ˶ٵʽ𰡣ҶѾڵһڿϰˣҪǵĻôڱĿܾˡһ޵Ů˵Ůг񣬱ЩŮӳ֮Ϊٽ
ЩŮʵǵһȺŮӣʱСֺǮ˵ԼܹǼЩŮ˾Ϊڴţ
Ȧߺ죬˲ΪһߵĴǣĵһ¸רҲٴεȦһһⲻǵĴڶѡ
ȴ⵽ˣ֪ݣЩŮʱһЦ飬ڳӶˣҲΪ˵⼸ŮϹ˾ЩŮȴǺǸƤȥ
ڿҶĶˡ
ڴһԥŵʱȴںͼŮĵÿĵЩŮ֣¼ŮӼʧȻһˡ
١˼ͻȻ֣Ҳ棬תɫ죬ò׵Ůӣ١һۣ֪һ湴˲ٵŮˣɫǡ
ֻǼһѶѣҿĿ⿴ңǲҹҲŸİ͵
١Ц카Ļɣ
Ȼ١Ļģô;һ˿ζأ
Ц˵١㣬ǸǹҵĻᣬҲǺİɣôһЩŮԼÿжҪİֻ١㡭ѵǳԴˣ
㣡١Ҳ֪Լ˵Ļôһ˼ˣתͷȥɫƽˡϵƽ١ԼѾһˡ
һµĿ
ף١Դףѵ˵м飿ͯϱȽϴ֣ʱȻ˵ʱ١ӵˡ
ײͯһ£˵ѾͷôóԵĻסͰ԰㣡һСиͯϡ
ͯͷʱҲʶԼ˵ˣ١ϾмҵˣԼ˵ǷˣǾֻͷ԰ˡ
ڼ˵֮䣬Ѿ˹
ˣ˧磬ּˣɰ˵
ЦȷͦɵģͰɣһ𣿡
ðȾʵԱߣĸŮҲȺˡ
ССĿȴͯϵϣ˵ͯϣҼ㡣
Ŷ𣿡ͯԵЩ⡣
СС˵ǰǰõһУߣȻ㲻ǣķɿڸǲסŶ
ͯһ֡ССôһ߸ߵñӴţֺǺǵˡͯϾȻԼС˵𣿿Ҷ˵Һֻ࣬Ҫһ¾ͻˣϡڴ˶ɴˣʲôʱֵҰ
˰ɣúͯǽã˵Ƚ޼ɵֲǲ֪Ҫ˭ϰܵģܵģģ벻㣬󳼾ֱӵĽضĹʣһġ
ţҼһúðٺ٣һҪȱСͯϵ֮£Żõݺݵһڡ
ѾǵһμˣʱҲѾϰ߳Ȼˡ
ʱȴǾʵ˵ǲǾǵĽƾ
԰ͯ˵Ŵ󾭼˿ǹ˾ؽ˲ŰֻҪĴǣǺ͸ģǵĴǺܺõ֤ԣֻҪǼǡֹ֡˾ҲϵŶ
ǵ밡ǾЩСǼǺǣӭǼأٽֵɨһۡ
ôأϰǺܿģԣӭǼǹ˾Ŷ
վ֮˵һΪ˾ȷҪƯŮӳʵ˾Ƕ飬Ҳ⵽⣬ԲŻ˵ġ
˻õĻҲǿĲѣӻøո˵չ˾ĲȨһ㿴ֹ˾Ǻеλģ˵ĻǾа˳ɵİˣȻҪϰİģԴҵ鶼еš
ʱͯЦǾͲõˣȦУֻҪ϶ջģҺͻһϰǱ֮󣬹ͰˣֻҪҲǱҪһҲŶ
ǰɣýǱ򣿡˵Ŀǽһ￴˰ѵֻһֻƤǣ


556 ѡ
ȻͯѾͷû壬Ҳֻ֪ͯЦѡ
һЦ֮˫ҲϤˣԷУƯԵúŮӽ߲ϵķŵٽ񣬺ͯ˵һͶԵŮзССһ˵಻ϣСһŮӾͽжһһֱô˵Ůй㣬һ񾲵Ůӡ
ڻõ뷨УҪǽŮǩ˾ˣӦûϵʽȦУȽϣ˵㲻ʲôʮϵء
ǰŮÿһһ֮ԻǴкʵҲǿϵǱʵġ
ǸӴˣҲ˸ı䣬ܶʱ򣬿һŮƯƯȾͻ뵽᲻ǱʣܶǱʣǰļϣϵĻͷ˺ĵһҪˡ
ŮӣȻ֮ˡ
Ц˵пûа𺦣෴ģȡЩŮĺøУһٶԼҵôѺã˵ЦûһļӣϰǴŵҲҲŵİ
Ҫǣʮ꣬ʱеС̫ˣ
ЩŮ˽ˡֹ֡˾״֮ҲȻ˵Ҫȵ˾ȥ
Թ˾״һҲ˽⣬֪ǲܹһǩԼˣǻҲ˵ˣƹ˾Ķ黹õȴ׳ҲڱʾЩŮӵĻӭ
һ֮ɨɨӣû͵ʱԹôණģ汥
֤˲顣һۣ͵ĹУûٶŵ磬Ȧˣ󵨳λһЩǺ顣
ôͳɲأЩŮͣҵĶˣв鰡
׻˵ɫɲͣôŮӦòԶֻǾ͹ˣ㵹ãæųԶЩŮˡ
⣬ٺ٣ҲˣΪ˸λŮǩԼΪ˾ʽ֮ǳԷף˳󷽵˵
Ц˵ʵֻҪǿˣ̾ͿԸǩԼˡ
ʲôǵȻԸˣǶǡ֡ĶˣҪǹ˾˻ŶأҪǲӦɵˡ
԰ǣ
ŮӵĻһµıԼԸľȻôǹ˾ǩԼ˻أǹ˾ҪŶˣ
ϰ壬Ϊ㲻Ĺ˾״ѰɣһֱĬ١ʱٿǻʵϳ˵ľʵҪǹ˾ĵŶӵģΪǹ˾Ҫߣ˱Ƚ޵ԵʣԺܶ˶ǩɣ
ʱȻ治֪Լ˾֪ȾȻѾ̶ˡ
ӦЩŮ˽ԷʱѾˣ͸ЩŮ˴ǱȻ󿪳ؼңȻֱӵĺͼŮѧȥˡ
û˯ûһҪЩŮӻϿΣһԻصѧУ֮󣬾ʵڷĿ˯ˡ
ѧеڿ˯ǿ֪ģڶ¿εʱ򣬷ͽе˰칫ңϧʱûѵĻֱӵı˻С
һ֮󣬷𱸵˵ɫǣϵʲôȥˣûпڿ˯쾹Ȼ˯ˣҵĿϣⲻѿô
ⲻôЦһϵ飬ôܹ˵أ
ĸͷ˵Ұ׼ʱŶǽʲôúúõϢ
ţһȥϿˣϵŶ
ؿҵ·ϣЩܣΪϴη˵Ҫһ֮ʵһֱŬģҲ֪ԼѾڷ˶ٵˣÿϷ򣬿ʧúܣ˾Ȼһֱϡ
֪ӦýûгɹΪ˫һ⣬ֻ˫⡣
ԴˣʵҲԷ˵ǲӦҽԺһµģǷȴǼᶨľܾˣ˵˱ϾᣬŬһ㡣
ȴ֪˵ǺܵĵģȻҲһֱĸԼһЩӵˡȻЩʲô֮ĶܷУ᷽飬ҲûκεԹԡ
ҵ˼صңȻԺĶȹ˽ڿΡ
ѧΪЩŮѾûκεŻСʱʱûֻûؼȥˣСµ˵Ͽ֮ǰһѧȻ뿪ˣСµҲûҪȥΪǶ֪ӪŵĹؼʱڰɣ
ʵϣҲûлع˾ǻصѧУߵʱȴܰûڣЩʧ·ԼЩˣǾֱӵԱߵĲݵϡ
յů紵ڲݵϸůĸοһ飬£Ҳܿ˯ˣһ˯ҲԵЩԺģ֪˯˶ãֱ˯ˣſ۾ջģˮտģߵˣôĿ
ʲôʱģЦš
˿̣ڲݵϣܰߣɫ߳ɫţп㣬β裬һ׼Ůѧװ磬ƽʱǸ̳Ůǿ˵װ粻һװӵʺܰôʣ
ֻдܰǮߵʱܹĸоԼУ԰УŮӣĸоôڷǲһġ
ֻһֱҲ벻ףԼ֮ܰΪʲôһĤһأ
ܰתͷЦˣæ˻æأĵط˯ţ
е㲻˼˵˵æҪ˵ȥˣҾֱӵͶԾˡ
ٺ٣ҿû˵æȥඣܰԳЦ

˵˵Ц˿ڻûкðɣҪҪٸ㻻ҩдŶܰеһЯʽСҩ䡣
ûһСҩģ䳬еʱͻȻһӣϵˣǾҩ˰˿ڵһӦƷȻӷУʱ˳ĸ
ͷ
һս֮ǾδˣܰЩµ˿ڣȻûԭôôĴĿģҲĳһ
ܰûЩģֻϸĵΪúõ˿ڡˣת¶ϵǸˣЦսͷͻµһҲ˳Ĵһ°ɣ
սͻأΪԼɣָܰĴһ£б㷢ѾʹС
ܰһæʵôǲŪˣңһʱû˿ڷ˵гΡ
ûУһҲۣ˳סܰ˫֣Ȼ˵ܰҷ֣ĺƯһʺϵŵѡأ


557 ˼ƣ
ϷһܰҲǲɵĲ
Ŀӣ˴֮һ˿Ļҡ
˵ЩʲôأûпΪ㴦˿ҪǺ˵ҷˣҪһ񣬼˿ɲҪԹҰ
ԹѾ˺ˣһҲνֻҪһ㣬ýʲôģȻֻһҵչˡ

ɶӣɽ׽ס֣ܰ·ܰһͽֳһܰҲ£κѲֻץˣ
Щ΢ܰҲҵţĿ⣬ܰĻУúõˡ
ǣãȴǿԼƽˣ˵ȷſҵ֣̽̽Ķͷûзհɣҿǲջˣôͺأ
ûкЩʮѵ˵ġܰԼĿӣһ˸ʵ˵ŻȻ֪ʲôˣ°һᣬ˵ԴѧУҾֻдߵʱ򣬲Żĸооʣ񾲣ݣҪԣܲ㣬һֱҵߣ
ϸ˵⻰ʵѾǱˣΪߵĸʵ̫ˣҲʲôŮĻ
̰ĵģҲ⡣ҵȫĽ˳үӵһλ֮ݶѾȫûˡ
߶ŴĵһӵôȨµĳģµĽǮģµŮҲģôѡҪֻһŵĻǲЦ
ԼܰѾ뽫ػһ뷨Ծ׽һˡ
ǣܰȴǾþõû˵
ôҵ̫ѻش𣿡ѯʡ
ţΪˣ
ǣڲûشҵġ
Щ飬ʱǼҵ龰ˣҲԼݽĸУ
ܰĻЩϣĶУܹеһЩζϧûжĵĹܣҪжĵĹܣ֪ܰЩʲôĻԼͲôļ尾ˣ
Ȼܰ˵һ֮ɫҲͻȻƽˣ˵ҲԵ÷ǳƽϡҲжĺøУԴϴηڵ֮󣬺øоһֱӡ
ǡ
ҲɷϣøʵҲϲϲ㣡ܰĪ˵һֻÿ˵İ۲һСĵ뷨ϣԼϲһֻԼһ޿κεǣ㣬Ϊˡ
ѵͲ׼Ϊҷһ£ʵ
ܰЦҡͷҲ룬ֻϣϲһӶֻһҪ
ѵûбİ취𣿡
Уҷ˰ɣ
⡭ʱ֣ԼǵһŮ˵ǰôǱģҲǵһα⵽Ů˵ľܾжʱЩܸУ
ܰҲЩ̣ЦˣҪôˣܵˣҲܵŶ
ŲҪǿ˵Ҿãһɣ
Ǻǣ͵ĵඣҪôһΪˣߵĺǣҶὫ׷ģܰЦţЦô
Ϊܰôһ˽ûô˵ˡڿΣҲǻججҲ͹ˣһŮӵľܾĪĴܸоһֱͷⲻǶ˵⣬ֻǱŮӵľֻܾҪ˶Գܵġ
ֱϻؼˣǾܣһֱɫȻƲֵӣϲģϹҲ֪˿鲻ˡ
֮󣬾ͻطȥˣ׼˯ģǸո£Сڵĵ绰ʹˣС˵ϡڻع˾һˣ֤ˡ
ǰɣˣ
ţɱְǰһٵ˶ҪڹʵݣҪģ㻹ǻɣ
ͷ˵绰´Ь¥Сµ˽һ¾뿪ˡ
ûоýϡֵֹģСʳеɻ
УŮӾۼһоҲͷµĲμЩСͥ顣ЩŮӶϲΨױһһ߲˵˿ʵҲ˶˵
˵ԣر¹Լߵ˵İԣŮȤ֪ġ
ϹӶˣҾð˳ǸϵйءӨ˵
ȴǷӨĻ˵ӦòΪϵ飬ҿϻʱֺǺǵأǷʦ칫ңҲƨƨߵġ֮һֱˣӦʱʲô顣
ݺͬЩ仯ˡ
ǵǷʲôأ
һȺŮӶΪһصԵʣ˵⣬ҾȻ˽⣬оЩѹ
С£˯֮ҪˮʱûˡǮԴס֮ҲǱˣǰڼҵʱÿͶܹ׼ʱã̲ʱͻ
һ˫Ů˵ֻҪɵ֣ĶĻҪóһЩ˼ŮӻҪһЩÿŮӵĿζϲʲô֪
ԣЩŮͻȻԼô˽оЩھˡ
ʱ֮⣬ŮӶƺ뵽һȥˣС˵ҾãӦúúõһһĻ쵽ôˣ
ĻϡѾ˾ˣҪĻɲףӨʾѶȡ
ţǵ˽Ƕ˽Ҫ࣬ǸͺĿ׳ʲô
ҪĻһ˽ˡ
˭أ
һ£ŮӵĿⶼϣǰŮӴʱ̣Ӧò˽ɣ
һæİ˵ҲҪڹֲңֻһµġңĻҲǲ׵İ
㣬ͰǰɣСװ·崿Դſģϵҡֱۡ
˺ˣͰĲ֪ô˵أʱЭϾʱ֣߸ϵĴˣȴҲСµӰˡ
Сµ˵⻹ϡǼһһɫǣֻҪ΢ʩչһ˼ƣԼһθŮ˻Ǹ˫ֵ鶼˵ˡ
ҵѽѾͷ˵湻뺷İ


558 թ
ɲ֪ŮΪҪ֪ԼʲôѾˣĳ̶ѾҪʹ˼ˡ
˼֮˾ϣص˹˾֮벻ľǹ˾һȺڼӰ࣬ҽոռĳҲڣ˵⻰ĳ˿ʱҲЩ⣬ЦϰôͻˣԼԷʱƺûеɣ
Цһбģæǵģҵһ»ǳԷ
Ϊ¥͵¥ϵĲλʵǷϵͳģҵ¥ڵֹ˾Ĳһ¥֮ʵҲǺ໥ӴġΪ¥ϵ׷ʲô飬ʵ¥ȫ֪ģЩ˾еҲ֪Ǻġ
ΪҲûҪ˽͵ıҪֱӵľͽ˵һ¥
Ϊֱӵĵ˾ˣ˭뵽¥ʱСȴ˵ЩѾ뿪ˣˣæô¡
Сڽһߣ˵Щ֮󣬾ͺ˵Ҫ㣬˵ǹˣʼӴúúõģ˵㲻ڵʱ򣬾뿪ˣ˵ȥǡ
˶˰ܴļأɵÿЦ
Сָ˵εĸϴ˲һϴνʱϴøڿ͵۹һϴŵȴǰɫװһİףҲǱɽһָֻһȥǣҿǸ߰ĺܣԸ˽ӴҪСĵ㣬ҲѹסԼƢ
˵ģô𣿲֤һ£ѵǻҴܲɣǲΪ⡣
СҡͷЦҲϣֻһ򵥵飬Ϊ㵱ʱڳҪڳĻͲôˣҲǺӵˣǵʱһӿһҪ˺ݺݵĸһܵĳ嶯
ôţŴ۾µȤˣ˵ôһ˵Ҷһﻹĺܺأ
ʵܻ˻߰ǿ飬һôӴ簡һǧʱܹģҹĳӶȻߴٷ֮ʮɴ˿ɼǶܹΪһԱˣЩҲǺġ
С˵Щôĸ߰Ӧòڰɣ
СڸµĵַַȻٽһз˸ĶƵ꣬˸ٽҲǳˣ˵ֱһǮĵطһ˸סȥҿסķλöǱȽϸߵģڷ˸ԽǸߵĵطշѾԽߣ˳»ǻܵ˼أ
˵˸иָķ񣬼ֱٽġ˼䡱ĵطٽӦñ˵ˣΪ˸ĻϰϾĳҪԱʱҲֻһֻ۱һֻ۵ˡ
߽еʱ򣬶ʱҲеݻŵˣĿĻǽ̻Ի͵װޣݻĳ̶ȿȻʹţôһطǲҲİɣ
һطǹЩǮȨ˷ѵģƽʱĴƽƽģҪǲ֪ݵˣΪֻһѧѡ
ԵھƵõʱ򣬶ʱ˲˵Ŀ⣬ϴŵȻƣҲͦ˧ģЩԱУͲһǮˡ
ǰ̨ʱһ崿ŮӾüͷȻʵҪסƵ껹ôģŮʱҲû˵ˡ
ĵطˣѾ˻۽𾦣Ҳܶʱ󿴿ҿģһ֪ǵһˣһȥѽ԰һǰ̨СȾͽ˲ܻӭС
ǰ̨С̬ȵȻ֪ԷôˣҲûа취飬ԼǮԼǮܲڶͷϱԼǮֻϴİɣϲص˵ǲԼ۵ġ
Ǯϲ͵ֻĶϲڿ㴩֤Լǳˡ
ԣҲûҪԷƽԼǲǮ˵˼ֻǵ˵ãʮ¥ŸԼġ
ôʮ¥أһİĲһ㰡
ãһ£ϵһλŮӼʮ¥Ĺģ¶һЦݣڷ˸Уʮ¥ϵĿ˶ǾԲܹģΪ˼ﻨ˴ѴѵӣҪǻ˼ˣ㲻ˡ
˵֮Ů˵λ˽ȥ
ãлл
Ǳߡ
ͷ˵۾˷аòһձڵҲû˵ʲô
ʮ¥ݴ򿪵˲䣬ӭ濴ȴһװκĴ
˸һľƵ겻һʮ¥µһƵװ㣬ʮ¥ϵģȴһ¥ֻ䣬ǰ乫õģʮֵĺ˵ĵطסһϼģҲƽѲԵˡ
¥֮Ⱦʹ͸۹ܣȻҪڸΪСڵĻ˶Щ䱸ʱҲ̲סĿһ¡
֪һһˣΪһں·Ůڽдսս֮Ҽֱ󣬵㽫͸۹ܹرգǾģĵ˶ѣһĳʵڲÿ
ڿëƬһŮǱˣ
Ȼֻܿýһ˵ˡ
սң˵ҲȽϴȴһ˵磬˵Ǽһһʲôأ
ٺ٣֣һǺбµģԲܽ׽סڶǺģ׽ס߿ĲǱ£˹ʺˡ˵
ܻὫɳܻϹǸˣҲܹɳִʽΪһܹܣҪǱ֤ļһȽĻԷݺݵթһʣķʲܻпǺܶŸɵġ
ܹҲԵر˷ܡ
˸߲ҵ˵ҪǼһ߹ʺ˵ģûʵĻؿɾͷˣһ׽סߣߵĻ֪ģһǺüڵĻıأ
ˮҲȱˣߵıǼʶģҸ֣ƽɫǼһܹ׽סߣҪǲ߹ʺ˵Ļǿɾ͵ˡ
ٺ٣İ磬϶ܽѹģʱǵùԹԵ˵
ԶԣϵθҳҪѧһˣĻǲģ
ǣ磡
˵ĶԻȴһЦһǺıҪթԼ˵ģȻĻԼɾͲܿˣôҲ֪թζ


559 Լҳ
Ȼûи˽֣Ǵ˵ĶԻп֪ǽʹžǸ߲࣬˵ĸ߶Ķ֣ԶԸ˼ֱ׿׿ˡ
ţתشϾȻһƿƣ83ģҲǺöˣҲͺˡ˶ѾԼԩͷˣȻҲˡ
еս˰Сʱϰ֮˵Ǻһ£Ե§żŮӷ߳ʱҲƣ̬ͦӡ
˭ͻȻɳһˣˣȻܻڲԱǵҲɱ֣Ϊɱ֣㾯Իеġ
Цλǹ˶°Сʱ֮ǰλ֪ͨǰ̨ǣȴڷæôһʱ䣬˰
һЦ˵Ȼ֪˵ˣǰΪ׽ס߶һӴһĲͻȻǰһٵɱ֡顣
ʵո˾Ѿ뵽ˣ˾ƫƫȣһʼǸһˡڿ޼ɵ˻ǮĺƵʱͺݺݵĳ鴤һ£ˮûթһȽԼˮˣ
ʱж뵽Сӵɪһ°ɣһթˣǵѪɡ
ǣĸŮ˵ǻȥɣǸλѻЩҪ˵
һŮʵλ磬ǲҪס찡ҪסĻǵҪǽźŶ
ٺ٣ôСϲǸս˵ȽϴҰʹڣ˵ĻҲ޼ɵġ
ŮʱȻȻһ˵ˣǷĺðŶǽüѾܾûԹĸˡ
⻰˵Ƿǳ¶ǣһһŮ˵ĻϳԵͶ³ˡĶôĵĻȴһݺݵŮӵķһѣˣȻȥɣϸǵ绰
λ˵ඣܷڣ
ǷĺУǵǿǵĳ֪ЩŮӿصĿɲǷӲῴ׹Ƶǿصֻ˿ڴеƱӰˡ
ԶҪ糾еŮ˽飬Ϊ̸Ǯ
ĸŮ뿪֮˲ŵˣȻŶ˵벻ôᣬܹɱְǰʮǳǰ˰˵ȴţᣬٴҲޣթ͸ˡ
¶һĨаȵЦ˵԰ǰˣǰɳ̲ϣλǰ֪ɱְʲôλϣҪ֮󻹺˵Ҫ֮ǰĻǿɾ͵õĵŶȻĻ
˵ȴͻȻͣס˲˵һĿˡ

⻰ʱ˵Ǻˣ˿ӣ֪Сһɲôĺ۸أĻҲոպõĴ˵˿ڣǰٶûнﻹԣҲʮ⣬λҲȲϡ
ﱾеģΪܻܻ֮ˣԺܶʱһЩõҲûʱӣҲɲˣŻôĵ͡ټ˼ɱ֣ͷǮˣܣܻеҲĲˡ
ڱң˵¾ͷŭˣĥŰͽֺʱˣһģʲô֤ѾܻĹˣ㾹Ȼ˵
ʲôǸڱСѡۿ˵СɫһҲСһѡ
еŵĸܵ˶ĿȾģȴġ
ﶼɱֳģȻһ˸ӵĺݶʱҲɱְˣȻֱ͵Ǻݾһֱ֪ӵľҪصġ
ۿҪԼ֣¶һ˿̵Цˣġ
ҾҪС֪ʲô죬ˣҪΪԼһ㹷ʺ˳嵽˵ʮλܹĿˡ
ȻСУʱҲһҲҪ͸ʹеĻͿץһ͸ɫĸ˿һЩֶΣǶ˱ĸӵɱ֣ҲеǶθ˿ϳԿ
ͬһˣԾӽʱѾץȻһ׽ס󣬾ֿһĿסһֻ֡
ٺ٣Се⣬һֽ˿ֱӵϸȥ

ҲۿҪϳһʱȴԵ÷תˣûˣ෴ģеĸ˿ϣ˿쳣ķֱӵľ͸ϣǳ̶ȿܲҪ˼˽ǵĻ˫־ͻˡ
ߣСӵЩ£ҵúõһɱְʮĸֱ£˵žߣӣ׼ǰɼܡ
Ϊŵľģ뵽ĳͻҲûǹø˿žǹȽϺ֮⣬ܹõĹֶξǳֿȭĸˡ
ۿҲ˽䱸һȻûʽĽ֣һ֣ǴܹжϳĹҪ߳һصġЩɱֿɶЩʲôʲôģԼɲ﷭
ֻӳǿ
ӴҲ̫Դ󣬽Ųƶĺ˼ٶҲ죬˵ͬʱ˫Ҳβų̬쳣ңոֽ̫ƿˣܿٴεľˡ
һζĶܣ̫ҪжԼоԽĵˣһ߹һߴĺСӣ㱾𣿸ո˵ͦô˰ó汾
Ҫ汾ˣŶ첻˵
ٺ٣ţ˭ᣬó汾˵ţͻȻڵһţȻһ˹ٶȾԲǸոյٶȿɱȵģɴ˿һѾ׼ˣԼ񣬴ӶʹôһС
һĬһʽ÷񡱾ｫҪײԼϵʱһšȻֱӵײ˹ȥһӲӲ
飡һ죬ȻͱײˣǿĴӵʱеذѾʺϣЦ˵˲ʶǵҪʶⲻԼҳ𣿡


560 Ǯ
ܻʱһֱĽȰ£ر˵̵ܹ֮ܶˮԴˣɲ֪ж
ⲻںò䵽ԼͷˣһĿİ
ڣﱻ˲ڽ£Լ˫ֱҶһ£Ϊ֪˿ԣԽǶǸ˿ĳ̶ȾͻԽԽԼʹǿﱻţȴһҲﲻæҲ֪ԼӲˡ
һνĺò³ȴû뵽
ĵǣ˿ȴĵķŭȻذ׾͵ʺϣźʲô֪ܻ𣿵ܻ˾൱ڵ磬ѵԼ翹𣿡
𣿡м˵ҲǸΪˣ˵ҪҽҪıɱֵǮĻ˵ǻʲôĺ
Цһ˵ûƾûݵģûһ֮𣿡
һ֮ôӦöıѹٵɱ˰ɣҪҽ鷢ڵУ˵᲻ܶɱֵӦأ
˵ʲôǣֻǵһγĲ£ǰûôңѾԼﻮһˣæĽԼƲϵ
һۣ벻£ȻԼôһס
Ц˵ЩĲ㣬ˣһ˵һߵĿ
һǱҪһЩ˵ʱЦ˵㲻øȦףǲЭģҪ־ȥܻȥûƾʵݵģ˵ʲôǼٵġߣΪ˻Ǯֻ¸ҵ֤ݣһɵɵķųñ֪𣿡
Ҫ˵һһʤ㶼ûأЦţһҲ⣬˵˵֤ݵĻ֪㲻֤أ
˵ţڿڴͳһֻ˲żֻ֮оʹ˸ոԻݣݣʱɫ֪ԼСӵǰԵˡ
ʵܻˣ֤ʱթɱֵѾˣܻҲ鹫ǸµĿļһҲִ˽̡ǽǮⶫջʵ̫ˣٷ֪ԼҪǱ׽ˣǽΣҲǱǹУΪʲô˲ϵĴһЩأǽǮˡ
ﲻ˵Ҳ֪һѾûˣ˵ʵֻŻһѣⶫ˵ûãҲҪôķѾ
ΪʲôأΪҵļֵļֵҪߣȫɱȻҼܻᣬܻΪ˲ţġ
㡭
һ仰˾һֵܴ̿˺һ˵ˣǵҲһ֯й֪Լ˼ļֵҲȲҪܻôһ˲ţﻹԼأ
粻ͬʵ磬һĶ޳ʵǿģܹüֵԽģԽǻᱻãСɫǵһ˲ţܻ˿϶ֳƿġ
һ¼֤ݣһǿƵĴѹʱ˶ȥˡ
Ҫܻ׷Ļô˻ӲܻƲã뵽˵϶̲סһ¡
˵ɣô˵
֤вģҲǱȻ֪ͼˣʱҲˡ
һЦ˵أϲľǱթҪǱթңһҪݺݵû˼һٻ֣Ҿһǧ֣ǹƽ
ǰɣ˲ɵһĳ鴤һǧ֣ѽһⲻҪԼҵ
Ȼʱɽġ˵ţذ׾뿪ĺȻתȥصɳϣһΪȫĽԼĿյǰˣʱҲûκεĶˣѾ˾η
֮󣬷˵ҿҲǱȻҵ˼ǾٺòˣҪܹܻŪһٵݵĻǽ쵹ܹõ뿪ȻĻߣ
һ£һʱ˸оıһƺһܹĺһ
ãŶ˵Ȼǿ԰죬ҪһЩǮ㣬Ҳ𲻵ãΪǻ¸ͻǻᱻ׽סѱġ
ôѵһǮ
⡭
ǳ׵ıڵûƢˣĶڵѪҪһǰһٵɱݣܻ˶ɱιȥ´ķÿǸߵ˰رЩϵͳ⣬װҺֱӣʵԽֱˣ֤ԽҪߵļǮ
ΪǻˣβŻᱻɻĵģ˭뵽һͷԷҪЮˣҪǮһǷǵƲɡ
ɥ˵磬үүҽүү˰ɣк÷һ·ɣҪһǰһٵɱݣҪܶǮͨ·ģһ·Ļûǿ϶еģҪƲǸôĻкðɣ
ʲôҲòüͷ
æ˵ҽа68а214ǶֻţעģԿԵ֤һ£Ҳ˵ܻṤġѾӵˣ˵ҲˣվǰӲûȥ
˾ŵɫҲ֪ӦҲûˣǵͷ˵ðɣʱҽ300ֶһǮʱǵ˻ǾİҰˡ
ǣټֶһҲ
죡ո˵æֹ˵ȻһЦĶ˵ܳ300֣Ǿܹõģͷİɣʱµˣһϵġ
ţ㵹ͦµģôļһҳɣھ͸ǸǮȥ⼸ʱ䣬һڹɣ
òãǻôడһ͹ˡæ˵ѽСӿڱտھһڣҲ˶ðѵ˵СǺбģ
ʱ򶼺ˣΪ˾ֱµǸַȥʵ˶֪ٽĵطأڽݲ֮󣬸ǳӶˣԭ˼ǺڵϴԼ˼ҵĵϻթ˼ңⲻԼȥ
ȻǺ󻰡
ȴ˵صǰ̨óһźڿӸǰ̨ոջŮ˵⼸ȫɣȴһǧҪǲĻϵҺˡ


561 
ڹ̨ϣ˵һ仰ʱ˶ˣЩУոջ˶࿴е˸ǶмһˣڿȴǾȵŴͣ͵ĴС̶Ѿһöˡ
ˢ֮˵ˣҪǮĲĻֹ֡˾ҪˣǵÿǧǮŶ
ϣ𿨣Ȼƨƨߵˡ뿪֮þͶʱըˣиոհˢǸŮӾȵ˵찡ûղ˵Ҫֹ֡˾Ǽֹ˾ϰϲ½Ǽҹ˾İ
ˣˣĵһרо˵ǡֹ֡˾Ļϰ尡
մڵģˣСҪǼһǺ㣬Ҫô죿
İɣں¿ǺܺݶģҪ뱨Ļոտ¾͵ˡ
ģţݣȴϲ͵Уⲻװô
вǱԹѾˣҴҵ뿪˾Ƶ֮ͻص˹˾ƵеЩ˵֮󣬴ҶʱЦһţܻЩһթȻָǮС飬·Ե˵ͦġ
һָֻ֮ҪöԷԼ־µģܹﵽõЧ
ô򵥾ͱסˣ֤ܻӦûʲôλģǼʹϾܻˣֻҪܻˣԴ˵ͺüֵ˵ܹܻԼȡ棬ܻôõľ鿴˽綼Ǻаġ
˵˵ЦЦһ֮ѾϾŵӵʱˣ˵ˣҿɵҪˣһȥҪ볣ǰŮӳԷأ
·ʵ˵ǸԳٽǸ𣿡
ǰǽոǩԼǹ˾˵ȴǶ·ЦԣƽʱǺ¥ȥİǲǽͻȻĶˣȥǹ˾ŮԱˣ
СЦǵȥǵģԵģƽʱͦľګһˣǽֵ÷ǳķɧٺ٣ƽʱһıƭˣʵסһСġ
·Ե۾˵ȥĴûпѣ
벻·һƽʱԵͦŰһˣʱȻ˵һ仰ҲĿ·Եĸı䣬ѵ˵һǴĶˣ
ȻԴĶˣһȥԷúõֺһ°ɣô
ҿ˰ɣڶѾ˴һ׼úõأ
ţô£ôͻȻ֮ɹԺˣɻĿˡ
·ԿЦͲ֪ˣҪ翪ʼұǺ˷ܵģʵϴҶܵģΪһΣյĵطÿִƴģҶļʱȻڵҪӵĴ󡣡
ԣҶڷܵƽʱɢɢСʱҲڷˣ˵ǲôøСֵͬܵĹǵһأǵѹ͸ӵĴˣڹƻڽǱ߽ѵأ
ҲǿЦ벻ԼһȻЩôѹȻЩǸΣǶľһҲûҪڵ˼
ңڷǺ£㲻磬ǻڵҲҪܺõֵġ
ǣ˵ãȻҶôڷˣǽҾͺúõɣҸЩŮԷ֮ҲؼҺúõˣȻǸϳңϴĵλͱסˡ
˵ǴҶ֪СڵѾûܹĿˣһڴҵĲ̫󣬶Ϊͷֵĵ̣վǻСڵ˵ĹҪ߳һصġ
¥֮Ϳ˳ŮӶۼӭ͵ĴУôһȺɫɲ͵ĴŮҲͦܵģҸһȺŮһߵϣԼǾñҡ
Է֮ǰЩŮһ˵úҪݺݵһƵģǵҵ˲֮ԵĶȴǺ٣ΪЩŮӻǿ˵ĺƯ췹ԵģԶԳⷽʮֵĽġ
󣬳ԹζԿˣӦǵִϰǳ͵ģӦǳͣǲܹſ˶԰
ԣʵ̫ǵϰˣϰ壬ǳ緹ɡССŮҲǷ׷׵Ӧֻƽʱô˵ĹֻǺЦһ仰Ҳû˵
뼸λŮҵңǶٷѧУóԵİһڼλߣôǳԷأ
ʵ緹ǻؼҳԵģΪܹתľܾЩŮӣֻ˵ˡ
˺ͻõ˻һʱ䣬ұ֮ĶѾڳˣԴҲ֪˵ļλݣǳЩ˿Ҳںǻϲ˵ѧУķóԷ̫ˣԴǱҵ֮󣬾һֱܻѧУõķأлˣǵѧУóԷɣ˵ǲǰ
ССȱ̬ǰǰϰ壬ǳһѧУõķǵʡһǮһܹһ飬һõ飬ɵӲŲأ
ʲôʱǷˣһȺŮɫǣ֪ԷǾܲˣֻ˵ðɣǳԷûйϵһǲҪϰϰĽУഺ޵ˣҲϡɣ
Ҿ֪ǵϰһͰϰ˵žĸ첲ϣǰһ˶İþֱĥţʱԳģٽ治һĻԼٽͦģ֪ڴϡ
ޣʲô
ԼһȺŮһÿÿ붼ڳž޴ջ󰡣
ΪԼĹڳ֮½ֻŮ˵£ԽǷ־ץԽȻ˫úԼֱ۵ĦԽˣֻ÷ųǹǵӣ֪ԼΪʲôͻȻô˾ˣҪڹȥĻһѾԼĹ֮ˡ
ʱ򣬳ϴһȻ˵Ժͽϡˣ˵ٽأǾˣϾüްɣ
࣡
ųĺ촽ھԼͲˣݺݵһڿˮȻȴ͵ˣȻվ˵ңһؼˣǳԷ˵תȥ
ǱߵӣһȺŮӿзЦССЦ㿴㣬˼ˣС˼Ժ̲סջ󣬾ͽǱˡ
ٺ٣ôһɰС̫ҿνŶ


562 Ů
ιҷ䰡
ʲô㣬ʲô
쵰ʲô
ҽ
˷УһĽţȻŵĲԼʲô෴ģԸԼЩʲôϧˣ˼ûˡ
ֻưˡ
ڿŮˣѾɾ֮ˣոǱĴӲ֮˸绰ܹúõɵģΪϻ֮˼Ļˣ˭뵽ĸĸֵ˷ļ
ΪӵԵʣڵЩܹͣڷļһЩݵĸоģ˭뵽ͱˡ
ӷҳ֮ܽһŮϻԲ׵ˡ
ص֮Һûйʮ㣬طϴ裬ȻһĵǮ˯£ϴ֮ʱѾ賿ˣСµŮΪҪϿεԵʣԶ˯ȥˡоڿʣ¥һˮ¥ھǰʱ˾ͷһױĶԻ
߽ķ֮˲̾Ϳʼƣһϲɫ˵һϢѾûгε֢״ˣҿİɣ
ô֪Լûˣε飬Լǲ֪ġ
ҵˡ˵Žűߣָһһۼ˵ûε֤ˣճһͷճýģֻҪҿųȥĻͷ϶ϣǽ𴲵ʱͷǺúõġ
⣬᲻ηΧСˣڷΰ
ڵܺãĻ׽񣬵û˵ôĲҺãε֢״㲻ǲǣ
ˣҲںЦ˵˵ʵһĲϣôͺء
ΪʲôԲɣҪ˵һԼĻôԼ͸ƴˡ
ȴ̾Ϣһ̾Ϣдżֵİ˵ô򵥵ĵѵ֪룬ֻε֢״ûкãҲܹÿķо͵һÿ㷿䶼Եر˷ܡңҲֻиƵʱŻ̹ԣ⡭
ԽԽĻǷŭˣ̲סˡ
㣬ʲô⴫Ҳ⡣
˴󾽣Ҳ֪ոû˵߹ȥűߣ˵ô㻹ʲô
㣬ոڸ˭˵ȴûлش⡣
˵ոֻڴ绰ѣô˯ȥ˯ɣ
Ҫ㣬˯ţһ˯
ھķУҪ˵ĻǿɾǰĪˡھ⣬Ҳ֪ʲôĽطȥѵľء
û취˭Ĺϵֻˡ˵ʱЦġ
ѹݺݵ˵ʲôϵˣʲôϵûУҪ˵
ôʲôϵûأǲҽϵ˼Ҹô죬ѵѾˣڳһŤ״
Ҫ߾Ϳߣĥĥġ
һЦȻľֱߵ˴ߡ
Ȼ¥ĸ߶ȲǺܸߣЩĵģǾ͸˹˳ȥĴأȻתЦ˵͵飬ٱʱҲӦǱİɣ
ͷߡ
ҡҡͷ˵һл˵أʹѾûε֢״ˣҾ㻹Ƽ죬Ȼ鸴ͲˡķѾˣ˯ˣﵽҵķȥɣ͵鲻ãû
߲㣿ԽԽ׽񣬵Ҳе嶯ǾȻ˫ļϡ
һҲ˫ֵһƣ˾ʧ˴ڣ󾪣æ̽ͷȥȴѾĲݵ϶Լˡ
ɫǣҲûˤû۰һȻתȥš
ոմţͳ˽Ȼ䵹ģ󿴼򿪵ĴҲ˹ȥʱѾˡ
龫Ѿͷ˵˵ѾͷʲôأɲԼңҪҵķ
ЦĿ˵㣬ʵ˵ոǲǽղڷˣŶ
磿ͷɫǣôأСԴʲôҲйĵһĶͷ˵ˣСѾͷ˯ɣ
ףǽô˯ͻȻͳķſڣװǿſţԲŽġ
˿̵˯£һҪ˯˵ӣ˿˲ɵոڷˢ׼˯ˡ
һۣһۣոŷģڿһ˯ӣеɻԼǲˡ
˹ȥ˭ģŮӵĹ뷿ʲô˶ܹġ
˳ķ䣬Ц˵Ů˾ܹĽ˵ķ˰ɣ
˺Ů˲һûʲô˽ĶΪʲôŮӽ
˭˵ûеģ˵˽ȥˣ˵ҪʲôʱڷдɻʱͻȻıŮ˴Ƕΰ
㡭Ǻˣһﻹʲô鶼˵óأҲ½̻˺ӣ
ȴЦԭôɵģɻҲҪڷڴͿˡ
⻰ǵϷģ˭뵽Ѿͷͯ޼ɣĻ˵ˣɻôص飬ôڴأҪڴҾˡ
£ֻһЦȻ˵˵öԣʵܶ鶼ôεģҪҵķ䣬ҾͲκεԹԵġ˵Żϵգ۾
˺ˣȥɣҪ˯ģôϲ˽ķ䣬Ҿҹȥвܵˡ˵ͽ˳Ĺˡ
ţϺո˵ĻĶֻǽ˵ķ᲻浽˵˽ԻУеζͲһˣĻǴӦʱԼơ
찡ôʱôˣҹɫǵķⲻԼȥ
ԣΪƣҵ뷨Ǻܴģ
̫ˣѽԴ⵽ôˣ


563 ϴ
˾һȤĶԻ֮ͻطϢȥˡ
ϣ賿ĵӵʱķţȻͱ˷УȻûԽ죬ܽӴΪÿϾôһ޵ƣܾãԼָ֮ĽӴӵ
޲檣檲͵͵͵š
һ仰˵ˣŵ˾Ƿ
ԽǵòģԽֻ룬ܶκιֵ飬úʹ࣬ҲĶ
һСʱ֮ƣص˷УǺƣˡ
Ҳ۳һĺˮҪۣ뿪֮æĳԡУˮͷȻҲѹˡ
ϴ֮¥ߵСԺпʼһȭȭڶ˵ǽ˳ȫĵߵˣֻҪȭʽ֮󣬾ֵܹˣˡȻÿ춼ظͬĶǾԼÿһˣȭʱжһЩһĸ
Ĺ䣬һһʽҪ죬ǰĻΪ⣬֪ʵһ
񿴽ӹġӢ۴һΪʲôܹΪһҪľڷܣȻǱ׾һЩȴһҲһһʽȡС˺ܺõãֻлˣ¥òܹøӵĺΰ
һͨȭˣرǵʽתǬϵ¶һһʦͷϳһӢΰ֮
ٺ٣ǰû֣ͻȻã𹦷ʵǺзİһŮŮһ֪˭ˡ
ֹͣȭϰתʵС£ôô˰ɲķ񰡣
Сһ⣬һĹǷҡͷ˵Ҳ֪ΪʲôӵʱͻȻȻʧˣǵӵʱ־ϮԥǲǸü˯ȻˡǰһҲÿڿϻôһӵأ
ٺ٣ǣ㲻˭СµѵͻһĻ¾͵ɪˣ̧ͷͦأһӡ
С°һۣ˵˰㣬Сβˡ
ţС̨ףߣգգ۾˵Ҹոտˣһ׹ͦÿģͽ̽Һòã
Щԥ⵹Ը̣Ϊȭ첻ʺŮҲ֪ȭǲҲʺŮأ
С¾Ͳˣϡһ׹𣿺αôģ
æҡͷ˵ģҲǲý㣬׹򲻴ʺŮҪȽһ̫ȻͷˣûбȽʺŮģʱ̸òã
̫ÿЩͷڹ԰Ⱥӵ̫ɣ˼˼Ǻÿôഺ޵УôһĹأУУ
ΣЦ˵̫ôأϹ԰̫Щͷϰ̫ǲͳģϰͷӽ̵ȭ֮ǰȴǰݷù̫ʦѧģڵġҿѾͷϵĲǹܹǿ壬Ǿÿ
˵Ҫҵ̫ȭܺÿСȤˡ
ÿһܺ档
ǰɣǺãͽ̫ɣС¶ʱȸԾǴһ־Ϳ֪ѾͷصĻǺһ㡣
£Ҳûĵ˼ʼֽС̫Ƚϻ֣̫Ҫ໥ϲܹɣ˵ϾԵΪҪҲΪϰģСµȤ͸ӴˣĽһѧһ
ΪСⲻȶȣʱ˭뵽ϰ˰СʱСһҲᷳ෴ĻȵģҪǳӨԵ߳ȥͣСºϰһҲۡ
˳Թ;һѧˣһ·ϻЦģԵñȽϲȺİҲѾȫͥУÿ˵˵ЦЦĹȥгҸ
Թȥߵģǲ֪ΪʲôԴܰ˵һ֮ͺıܿǸطһҲûеߡ
ڼµʱСڵĵ绰ʹˡ
Цʵ²ƽʱ绰϶Ǵ£ַʲôأ
һºһ£֪һȻһ£СڵɣǺӦһˡ
һʱ򣬶ϲµģȿ𣬾һһˣ˵ȸ˵˵°ɣҿһ£ȻٷǼ¡
ǺǣԸСڵһЦ˵¾ǣϼǴˣĴ˲֪ǲǾʢԵʣһһǽңʵǽңĴѾǳԲ궵ˣµķҲˣҲͬʱĸĴҪԭΪɱ顣
⣬ͯСӻЩ£Ҳ֪ʲôķһ֯һϵļҲˣ˵ڵѾңƹ죬ϵҪµϴˡ
ͷ֮е飬ΪѾͨģǶƵɢĴͺ磬ǿ֪ģǣΪʲôҲأ
СҲ֪ɻǼ˵ڽΪʲôҲǣˣԭҲ֪ܾǸ⽭ҷйذɣ˵ˣƺء
ʲô󾪣ҷ飬ؽĺܿͻԼ绰˰ɣ
˵绰֮ȴ绰Ĳǽģ㣬ոսͨ绰ѾȲʵϡ֪𣿡
ţոС˵ˣ㲻ýţ弪࣬ӦòǺص˰ɣ
ȴæҡͷǵģĵĻ׵Ӧúأԣпһ𣿵ǸСŮҲܱȻ㽭Ϳˡ
˵Ҳ֪ҲܹģҶڽҲʾģΪǲܹ˽ϣȻϵĺڵµϴ̣ҵ֧ǺҪġ
ԣӦİɣһȫԸģˣҲ˵ˣھϡ
ţϡһǲģҿҸһȥɣ˵˳С£˵꣬С»ǵȥġ
ôң
ûϵΣգһ˻ǵߵġ
ǺðɣҲǸ̾νѼ飬ôҵɼȥԼĺѣɴ˿ɼ˵ˡ


564 Ȼ
ΪϣٵĴҲԽԽˣҪǷڱѧϵĻֻҪεģѾˡ
رѧϰôŵĸʱڣڶٽ߿ˣҪĸѧƵ٣εɫôÿأ
һƫΥĳ˵ҪС£ӨͰٵʱ򣬷Ƕ˵ľʹӦˣҶ٣㻹Цӭģͺһĵһ
Ϊ粻ڣҲĳӨͰѧУֻһˡ
ԴˣСеɻԽˣһ϶м飡
ǰϵĸٹ·ϣǰʻڹ·ϣһǺһⲢǡ֡ˣǾˣǳүΪ㱣ݻģֻҪôһЩڣ˵ϵЩڵˣϾˣҲ׵Ķô
Ҳֱڣ֪Ĳ򵥣ҪľǱһ˰ٵ˵Ļүӻᶯþ˱
ǸĸСһռ䣬˸ʻϣʼʱСŤҪģ˵С¾ֻЭˡ
ںϣС¼һĵ⣬һŲűϡ

иոսгС¾æסͣǽˡ
תԼŮġܡΪЦ˶ٽһ¸ǺõģҲҪעһ³Ŷ
֣ʲôٽ飬뵽ȥˣСҪ⣬ֻѾתȥˣлǱȽϵĽ飬ʱЦҲǿջЦˡ
СҲóЦЩǿԺݺݵĹһۣȻͽջȥˡ
һ·С°Ҫ֤ʵԼҪԼֶŵģʧľǣһϲһЩߵ飬Խ£ԽһС¶ֶŵģ§СµСϡ
ֻϧڳϷ˻С¾ֻаϾϻؼһҪһܡ
ǰϵ·ϣҲӵ˽ĵĵ绰ĵ֪Ѿ㸸ŮһϵһмҲ֪ǻѼˣĳӸոճڽſڵʱ򣬽ľʹһȺ˳
ڽߵЩ˶ǽҵĽף飬Щ˶οˣǿЩ˵ı飬Щ˵ǲĹĽĲġ
壬ϡС£ˡĿ˴ӳһæľ˹ǱеĿ⣬֪£ýӲҲܴڹƶѾͷöˡ
֮æ˵ģȴȥְɣڵôˣ
˵ڵԽԽˣ˵ʱĸɱֳŵȥģҰִ˱ڣЩɱȻҲ˵ҰֵģҰȴΪ嵲һֻǹһƤǸ˿ھͿʼãҽҲ֪жˣƫƫ޷ѪҺеĶأҲ֪еʲôҲûзӣ˵ˣҰھֻǰʱѣ
ŽĴſǻĻҾ͸ӵĵˣνİʱ䣬ʵǵ˼
ţһѸٵĿήǴȴ޴֣ҽԺҽҲѾʾΪˣԽҵ˲ŻὫӻؼ
˿ʱ򣬼ҽΧڽĴߣÿ˽üͷӾ֪ǶԴʵҲ޲ˡ
һ׷ԲԵͷڴΪǸܵ˽ϢڽıԵʣһߺȴһҡͷ̾ϢĶƺǳΣ̾Ϣʱ򣬽һæʵϣҰֵôˣ
ˣİ׼һº°ɣȴһۡ
ĶһоոڽεʱǶԽ˵Եһ¡Ŭһ£ĻҲĶۣѾûлˡ
磬԰ɣͻأľʱӭ˵Ŀ⡣
۾ʵСҽ
ǣҡҡͷ
Ϊʲô˵ԣ鶼Ѿչĳ̶ˣȵ뿪ɣҪˡһ˵ǿ˵һʱ˵Ҳһ˵Улв˷׷׶СͶȥۣҽϹʲô
ʱ򽭲ȴ׽סһһæ׽סֱۣ˵ϡܾҰֵǲǣ˵㵱ʱǸСŮѾȻˣ;ȾҰְɣ
磬һᾡģ˵ҲΧ˵Ŀ⣬ֱӵߵ˴ߡ
ɾߵߵʱһԼʮͷȴ˹һϣ뽫֮ͷѵģ˭һͷ˸գŲһǣˤڵϣҺһӼţŲ̫Ǳ
Ĵ󾪣æʵ幫ʲô
ʲô̻ô˼Ҷӣͷûгɹߣ¶ôһǱ࣬¸ӷŭոûҽʦô˵׼£ǻĴͳ˵죬㻹ڣ˼Ҷӵ𣿡
Ķʱǰˣڽ˵ǺеλģȻ˵ڵĽǽƴģǻ˶ȽϿ£Խ幫ӰҲǺġ
ɾ˵ʱ򣬴ȴѾŽƤӣ쿴ˡ
쵰˶㻹ðҲ㣡תСһѹͲԼ߲ѣѾǶ־ϴȥ
üͷҲתȻһѵ׽ס˵죬Ӷͷ廹ûأ˵˶ʲô˼𣿡
壡һΧٴεķһҶ֪ڽҵĵλھȻôһëͷСӸһĺȻ
ͬʱĻȴôͷӣʱҲǱӲ˵һ仰
ڽѾˣ㻹֣ǲˣ㰲ʲôģĻͱˡ
㣬ѪˣҵˣôͷӱԩϣҪٲǿɾ˻ˡ
Ȼģʹһߣ졣˵ţȻһӣʱͽͷ˳ȥȻ׼λӵģͷӺܿͱ˽סˡ
ھҪ޹ؽҪ뿪ʣ¼˰æҪһˮ׼ëһ˵ţȴѾΪѿ£תͷŵʱ㱩һˣ
һϵеĶʵ̫ˣʼʱҶڱȣʱѹ뿪뿪æİæһӣһ˲䶼ΪģȫĶԽоΡ
ͷҲò˳һһߺҵҪС˵ǲл֮


565 С
һȺ뿪֮󣬷оֻʣ¼ҽϣͽģоСҲȥˣΪҪԽȫƣСһŮӼҲô
⻹һЩҵڰæ֡
ϼֻôһ˲ͽЩȫϳȥˣҵ˽ôһеλ֮Ȼ۾գһµģȻ֪СӵʵϣǶҲǹĿ࿴ˡ
Сӣжٵİհʵ
һҲûУҡҡͷĿרעڽϣⲢϣʵҲóһҽжͦ𾴵ġ
ɫһϣ̶ȴ̾ϢȻô㣬ҾԿ㱾ˣ
ͷ˵ΪйĿĹܣڻ뵱ͷԼ뷨ʱ龰ԺţʱĳǹӰһԺһһĳ֡
׼֮Ѩ룬룬һǳɡ
ǿĿܹȫĸ嶨ѨλȻԥĽ룬ܹģһ㶼ǺоҽͣѨ׼ҲԥΧҽ룬ҲǱһ
ո϶ŵЩмģڿ룬϶ʱɫˣ⣬Сӣðһ£ʲô뷨˵ǽַ
ϱϾҽˣķ浱ȻҲڿַȻҲ뷨رˡ
ϣͷ˵뷨ǾԲñ֪ģַͷҲû˵һ߽룬һ˵뷨ǼҴġ
Ҵģǲ˵뷨⴫ĿгΡ
֪ͷӦǼϲˣһӣҲɻ˵뷨ǼҴ֪ģΪֻһַֽҲûʲôصġ
ϴϲæ˵˵ܽ̽𣿡
ţԣ
ãˣǲýæˣСҽ֡Щҵ˳ȥȻƨƨߵߵߣӾһһ
˿һھȻ¶ɫЩ⣬Ϊڳĳ֮⣬˶ҽν뷨һҲ֪ԸΪһСӴ֣Ҳ뷨ˡ
ĿҲǻϲ½оҲδ֪
뷨ĽַһҲ˽һ߽룬һϽ뷨ַҲһɵѧһľţһв׵ľæʣҲĽ
ΪһĲ˽ƣҽѧˡ
ȻȻΪĽ⣬һֱûַͣĸ£һǿĴ뷨ҲĹͨˡ뷨Ҫ̵ǻһٶСѨλÿѨλĽ˳Ҳҡ
ΪŸ޼ɵЩ˵ǰʹóһٶѨλ˳ߣҲֻһΣҪҲ˼סˣôס뷨˾ˡȻǿͷһͼסˣΪ۵Եʡ
뷨ʹõһʱ򣬽ϵֱǸɫ˿ھȻʼһЩŨѪҺһ֪ǶҺˡ
㻹ŸʲôǸҴ֣ҸЩѪҺװðϺһŻعȻæĽһϣЩŨѪҺϡ
һͷ治һĴ󰡣ҽʦȻҲĺУЩϱȽϤҽΨΨŵŵӣжǲĸпôһСӾȻһĴҽʦָӵתҲ漣ˡ
Сʱ֮ЩɫŧѪһӣȻѪҺͱ˺ɫǻָˡ
Ĵ뷨Ҳոꡣ
ˣڸ˿ڰѪҺëȥͷϵĺˮ͸֮¿ѾˣҲһ
˵һ˶̾ѣСһлش֮
æߵߣʵϡôҰֵô
ãѾסˣϢˣ͵ҽٽһĵֻҪĵˣǱסˡҲҲúõģĺˣһµġЩƣۣ˵ҲԵЩ
Сӣ˵ʲô˵ܹҽĵϾȵʵϣǻҽһеģ֪ҽʲôһˣڱĵǴ֪ģǶɲҽ˵ģΪǱĵҽ˶ۺĶ
Ҳ֪ĵҪԣһʱҲԽֻͣ˵ҽ̣ĵһܹġ
Ŷԭԭҽˣѹ뷨ˡ
ҽӣҲ֪ΪʲôСһҽôĸˣ˵ˣڳЩҽҲ֪ҽͷģڴҿĿѾȫһˡ
ˣϡھʹȥͷϢһ°ɣҿҲˡ˵
Ľĵļ˵Լֵܣÿֲǵһˣͷһ֪ôߵģ￴ְɡ
ҲãЩʲôģĵıϾǸ׵
˵ˮֽϴһ飬ҪˣҪ²ĻǾͲˣ
˵꣬ת˷䣬ڴеһȺæľΧ˹ոձӳͷ˵ȴȿˣڽѾȶˣʺϾԽҽȥʱŵģҲҪڷڶ̫ʱ䡣
ѾûˣͷӿɫЩΡ
΢΢һЦ˵ǾȻˣҳЩٸһҩͺˡүүոĲ˼ֻǾУϣүүܼ¡
˵ͷһڶûеģոһҲȫΪһžȻؽԲŻ²ߡ
ͷӱҲŵúõĽһµģ˭뵽˼ı½ȻҶԷҲԼǸˣҪԼСǼĻǾͲˡͷ˵û£ֻҪ˾Ȼ˾ͺá
Щ˶ȺˣȴС¾ȻڴУк棬ǿ͸ۣ¾ȻĿСºһµӾСԺС
˳ȥûнӽ˵С£˵ĶģԴһ֮ҵһֱ㣬룬룬롣
ҲûãСѾˣҲֻһ
󲽵˹ȥʱѾ˷ŭѾģݵͷ˵һЩôĻ˼ңֱ֪


566 ҵĳŵ
СµЩꡣ
ʵСƽʱ¶ǴֵģһɵˣոտʱоͷǳܣСʱԼ罭ĵദʱԼ۰ܡ
ڴСЩ˵ۣ˵ʲôοǲ˵Ļо͸ӵķ꣬Ǿ˳ȥ˭뵽ȴһļһ
ǽĵıܣͬʱҲСµСѧͬѧʵСѧк͸׶εͬѧ֮СѧͬѧĸģΪС⣬СѧͬѧļҲ׵ģԵС¿ʱһҲϲԷ˭
ССʱѾһˣڵ˸һˣرʶ֮󣬾һõ˰СŮһɢ޷ġ
ԼСѧͬѧʱоѾ쳣ˣʱΪСһֱߣԽҲûҵʵĻС˵˵С˳׼˻ᣬųˡ
ʼʱ򽪳˵ǿģһԼ˧޵Եʣ˵˵ţȻС±˰⡣Ȼνİ⣬ֻҪϹӶܹóϵһСµȴСµݡ
С±ԽһľѾܷˣǽȻΪСºߣ˵һѵЩǡõĶС
ԼŮ˱ݣôܲ
һСºͽһСɫ糺죬˵ϡں˵ʲôأ˭ˣ
ҪǸҲҵŵĻҾʹƨɡ֣СһͲ˵ˣ֪һ˵óõģҪĿ±ƨɣǶҲˡ
ŸոջϴʾܾԼСʱȻĲ˵ˣȴɻ󣬼̶ȴ˸ոսĵǾ仰Ц˵ǣжҲ߯רҵ˰ɣҸոտұ˵ŮѵģŮѳ˻Ȼġ
˵ŮѵȻǮˣ˵һ֤ݳ֮󣬻߻ò¼˵ңҿһСҽҪǮûǮҪȨûȨһСӣһ治֪㻹ʲôСµġ
һֱڻ֪Լأ
ͷ࣬ҲǶʱԼô˵Ҳͷ쵱ٽھȻСˣҲߣ̶СߣȻʵС£𣿡
СµСѧͬѧҴСһֱϲС£ν÷ǵĸûñȵġ˵
÷ЩЦãһΪϷأ÷ôס
Сȴһҡҡͷ˵ҲǵйСѧͬѧأһƭӣײġ
Сô˵ң
ô˵ˣСЦʵʵ˵治ǵСѧʱͬѧأ벻Ӧð㳤ôͣߵϿ϶ᱻɷΪʲôҾһ䶼ûأǴ˰ɣ
ɵһȻŮ˷˶һ֪С¾Ȼһأ
ոջֵĽʱĿǰ˲һģԼеСѡСµһʱ߷ѵ¾Ȼ˵Сӣ⣬ϣŲбҲزȥ
в𣿡˵С£ʱѾˡ
вʲôźܿͻнˡǻȥˣ˵Ҳˡ
ҵ뿴㵽жٱˡСھȻһĸոյ̬ȣһŮåһŽȥ
СһʱҲֲʲô״СҪԼ𣿲ܵİɣôһεεС˻Լʹñ
ž
С´ڽϵĶ쳣Ҳ쳣Ļһƴȥͺˣɫָӡɼ
㣬ŮˣСµһƴˣҲʲôʿȣȻ־Сµϴȥ
ž
һ죬С³־֪һỹˣæ˹ڽֵһ˲䣬һƸ˽ϣ˵ȺСµȲһһȥ˾ˤڵϡ
Ү˵˴ߣӦýұҲ˴ŷҮաָڶͷؿڣҼϸһ£ϰڳһ˵̬
Ļˣĳ澹ȻҲҴңŻŭѾ˲䱬һҪƴļơ
ӿʼͽݸλˣεעҪġ
ڽҪӽ˵ʱһ˽СϣȻ󽪳ٴεķ˳ȥڵϣŶӣվˡûйһ֮ҪܹվǾ漣ˡ
Ժôһ֣ոջڽķе˶˳
ĺ֪ˣæ˿ŽȻҲһˣ˿ڵϵĽԹ۵СˣýֺͷҲܹ뵽ʲôˡ
ոձӳȥͷʱߵ˽ǰʵô£׷ʲôˣ
⹫ǸңһҪֻعָָ϶ݺݵġ
һ˵˵÷Ÿɾһ㣬Ҫ˵һ棬ұ֤Ҳ˵
㡭ݺݵӣҲЩȣҲ˵֣ǿĿҲԽĺݶˡ
ͷӸոձӿѾҲסˣȻԼҲˣڽңһﾹȻҳвѵһҲҷ
£ͷӾת򽭲ģ˵ģ㿴ûУ˼ҶѾ۸ˣ潫ҵ˴ˣѵԹۣѵͲ׼һ𣿡
Ŀˢˢľ˽ĵϣڽûѹڵĽץĻȨ˾ǽˡ
ĿЩ˵Ŀ⣬вɵø֪̾Ѿˣ´˵ЩҲô˵ڽҴ󲿷ֵҪԱѾˣϡҲڣҾ͸˵˰ɣʵҸҰѾˣϡġ֡ϺڵˣǽҾ͹鸽֡Ϊ֡ϵĴˡ
ʲôĵĻϣЩҵ˶ɵһ
ͬʱģˡ֮֡Ҳ֪ݣڳĻЩ֪Ǵ󲿷ֶûмˣڿôһʮ˾ģѧӡ֤һ´ежѡ
رǽոտڿǳ棬˭뵽ҡһͱٽأ


567 
ƺһ̵ˣڽҵĵλȻȲϽͽˣΪ⸸˽ҾӪزġ
ǽƺȴһֱϣԼ幫ݵλ潭˶ԽҵһЩߡңͽĶԱȽ˵Ҳз£ƺӶʱͷŭˡ
ƺָŽ˵ǲԴˣһүٵѪֻҪʱգҲǽҵģǾȻҪֽҵ¶øһС𣿡
԰ϱӦǽҵ£Ҫҵø˼ɵӲŻ¡
ȻСӾȻ֣ҵĽҲѪģôԾøأ
ԣҽСӸߣ

ĵĻʱ˽ҵ˵ļЩ˵ĻΪ˽ҺãǼһЩģǶҪסԼǷ棬Ҳ֮ġ
Щ˳һ֮󣬽Ĳžֹ˴ңȻ˵ҺҰģһֱûиߴң룬ǻǿһССļ飬ҽ˵ˣٷԼ𣿡
ȻãȻΪĹײ󣬵ҲǽҵˣҲȨ֪δķչġرϵ˽ҵ˵ģǸ˶϶УҲûѯǵǽǵˡƺ˵
幫ĻˣҺҰҲû˼ĵһЦȻ˵ˣڴҶɣȥᡣ
СأҲϰɣƺָʵ
ҡҡͷ˵ϡ嶼μӡ˵Ŷ¶һȻ΢ЦȻҲ֪ļԼǲʺϲˣҲû˵
ĽЩҵȫص֮ߵߣЦʵϡͲľеԾɣ
ʵ˵ͦԾġʵ˵ңҪϣҲһֱڷŲ֪ӦĴ֡ͽ֮Ĺϵ벻ͽȻôò
ˣⲻòͨˡ
ͨˣ
ţͷ˵ʵӦ֪ڵһңŹ˶ãϾͻȫϴƣʼʧ⡣ҵǺǿ󣬵ںڵϣҲֻǽĴƽѣĴСҸͳԲ¡
ϴ֮󣬽ҿҲᾭٰܲɵĹ£ýһܹúõȥ𣿡
⡭һĨ⣬ĻʱˣڵϴңϴƣҵֻбûӵĿܡ
ϲͬٽٽԴġ֮֡ٽͷֳ룬һڡ֡һңԵʱֻ֡ҪܹҲˣܹ׵ĳΪٽϵȴǱȽϾģԲ˭Ҫһ⵹Ƕɱһǧ˰ٵ飬˭Ҳ̲Ŷٵĺô
£ҪǽҲЩӲŸɵĻĽܵľܾˡ
ٽң˭ǸѼϼܣˣͿֱӱˣεϴѾΪڱеˡҪҵʱܹȥΨһķ򡰺ֻ֡Ҫ֡ˣǽҾͻΪµĵһԺϵĵλܹҡˡ
һѡڶһȻڡ֮֡£Ҳס˽ҵĻҵѡ񣬽ҵ˻ѡĻǽҾûþˡ
һ̸֮Ҳȫ˽Ŀǰľ棬ھ͵ȽҵЩ˳ˡ
ʱĿСµϣʵС£ոշʲôˣû°ɣ
СЦ֣û£ĺˣֻҪϡڣ۸ҵġ
ҵȻ֪ϡͲˣҲģҵĵľΪϡڣСѾͷ޼ɵġʵոҿСƺۣһһСĿ϶ϡˣôСľİɣ
С벻㾹ȻôĹ۲΢ͷ˵֣Ҳ˵ģǼһﾹȻϡϡҵıڣҵȻΪˡ
û˵ϡֱöˣôأҿϡڻ㣬ҲԽԽ޼ɵˡ
Сͷ֪ǰ˵ȥˣֻùԹԵҡֱۣ˵֣˼´βˣͱ
Ѿͷ
㱾ݺݵһʱ򽭲ѾŽҵЩ˳Щ˴ͷɥӾ֪Ƕĸ˵ˡ
ĶԽƺ˵幫鶼ѾˣǻȻȥɣְһúչ˵ˡ
ţȻȥˡƺȻѾȰˣдżֵĲģ߾ʱ򣬻Ŀݺݵĵһۡ
˵Ľھߵʱȴǵͷ˵ǰˣ¾һʱҲ̧ͷˣ
ߵߣļЦϣǵŵ㡣
ȷŵˡʵ˵ǷĺˣϵһģҲýҳԿġ
Ǻǣող˵Լֵܲÿô㵹Ǹҿˣ
΢΢һЦĵ仰ʱͽ˵ĹϵˣҲǴҽҺ֡͡һˣ⻰㲻˵֡ϣȻˡ
벻׼ȥ˯ôһҵ鷳ϣԳһ˵Ҳû˯ˣҿһǵһöĵˡ
˵Ǿ鷳ˣϡ㻹ǴȥɣŮڻúúõģҪ֪ϣֻ鷳ˡ
ǺǣĴ嶼æýͷö˰ɣĴͺǺŮŪģڿѾŽˡ
⵹ʵò˵СһĸڵĴͺǶݰ˷ܵ˵̶뵽һϼӼҵĶʵϡʵ˵ӼҵǲЩʲôֽŰȻôʱأ
ҡͷǣҹǰͯǼһﵷĹҲ˵ˣб϶
ͯ½Ҳò̾ˣ˵СӾԵãҸͯǲܽӴٴΣῴһ˲ţȴƫƫˡ
ЦΪûסùݱ׽ľҪҲһ£Ҳܹ˲š
ҪŮ֪ˣƻҵƤġæİ֣С¿ĵÿģҲǻĸ磬ϡʲôĵôģ
ͽ⻰ͯ˰ҪǱС֪ĵطѱѾͷᡣ


568 
ͽ˵Цһ֮˵ˣҾȥһöĵҽһӱȽĮˣⱣĵǲܹһδ֪֮»ǱȽ鷳أ
ϴ㲻ǽҲܽģҶġ˵ֲ꣬һ䣺ҰֵĲͿˡ
ϴ˳Ļ˷ܵʵСҽھȥҪĵܸһȥ𣿡ѾͬϵĳƺСӱСҽˡ
ǫϣСҽҿɵҪǲĻԽϡҲͺƤһүүˡ
һˣڶԴ˵ʱ򣬾ܹõ˲ڶԴѵʱĺͰȴܹ׵Ļñ˵ĺøУ˵ʲô˵⡰ϡ֣ܹ˲佫֮ľ
ڵĵĻϲæ˵ȻˣһͷأСҽүүҵĸְ˵ţȴǵʵǣϡ˵
ЩǸȻ˵ϣʵ̵Ƣϵ˱һҪ˼֮⣬ǲ˵ģϴҼʱ򣬻ҽǰһ̲ˡ
ϵôŰеʧʵҽΪ֪ϵҽ磬ͷˣҽ룬ϣҽܹμһҽֻᣬҽûӦûܾ˻ǽӵûг֣ʲôкҲ
ϻȥݷһ¶Է˭뵽˱ŸǴ֮ϳԱŸ¿ǳΪҽЦҺҽֻҪܹΪҽףʲôҲںģԶڳҽıŸ£һҲ黳෴ľ͸Խҽˡ
˵Ҳ֪ϣˣ˶Σ˵ǣϡʱҪĽĵˣͷҿòã
⵱Ȼûģүү㻹̫ˡ˵
ϵõ϶Ĵ𸴣Ҳ쳣Ŀġ
ţС˵ϡҲҪȥ
ȥʲôʵ
С˵ȥ豣ĵһΪ㱣ݻȥ̣ҲȥҲأ
ŶôͼҳЦʵ
ĻʱС´󾽣һ˵Ҳ֪עһ³Լİְ־һأȻ˵
СɬӣҲ֪Լ˵̫޼ɵˡתݶһˣǶԲ˵ʱ䵭ģȴͦͰģСôһϲѾͷƬȥˣ˵һ˾͸ԼһöĵˡֻǿСôɰĸأ
ԣĵֲǹ庢أ
ҡͷЦתС˵ˣȻȥĻȥɣҪӦңһжҪҵģֵӣҪǵҽǱĵˡ
Сͷ˵ҲŲ˵ô˵̿ҾϲңȻ˵ľͱĵأ
һЦȻڸǸӣһ뿪˽ңƺƵĶĳУС¾ڶм䣬Ȼڳϣû˿жһĿⶢԼӡ
Ķʵ̫ˣ벻עĿѡ
ǽҵ˾ŴСҽݵģһ·ϣŴ껹ǲϵĸС½ҽ¼ʵҽ¼ŴѾֹһζ˵ˣִ˲ƣģС¶оЩˡ
ҽǰʱŶӵȺƵĲ˶ɵòĿЩ˵϶ǲŲæɫҽǶĹ٣ŶӵȺơ
ǱһƵĵ϶ʲôĴˣǾͿ첽˹
С´ӳЦָ磬þòˣ̵廹ðɣ
Ǳһ񣬼̶ȴǹЦһΪʲôأԭϡҴȥʦˣλǣ˵ָСѯʡ
ҽС£ãСֻô̵ĽһԼ
ǱͷСҽһҲ⣬СȻһɫĴˣǱ󲿷ֵ˼ϣΪϴ飬ݾ;һȥģǰĲ˶ڸҷǱ֤ǱѾˮƽˡ
Ҿε֮ǱҲԽԽˣСҽͷҲıʵˡǱгԺС
һУǰǴôһݲŻԼģһǰһæڶǸм
ǱС³ݵǰʱݵ˵СӣҽݵĹ𣿡
æҡͷ˵̣ҪҪĻҲԸεϴһȽΣգԲѾֻˡ
ߣҿˣÿ˵ˣ󻹲ǻúúõ𣿡ݿԹţ˵ͬʱѾվС˵ˣǸҽɣ
ʦĲˡ
ȿţҺܿͻҪʲô׵ģȷһߣһһˡ
ǣʦ
ݴС½ҽݺĺԺУڴ֮ȿС£ȻתѯʵϡѾͷŮѣϴñĵȥΪ˾ģ
ϴ󾽣ȻС֪ĵΪ˾ȰݵģϴΪƭһöĵǽԼͰ֮Ĺϵ˵úǰúһҪС֪ˣ̳ӿ¾ҪĴˡ
̣ϡϴδȥıĵΪ˾ңΪ˾һŮӡСµһЦǺΪԵʣС˵ǰֳܹ㹻ĴȣϻȥǾϻȥ֮ˡ
һ˵湦ûѧ٣⻨ĵȫıѧˡ
˵ϧĿС£̾Ϣɵµĺ˶ȥˣΪʲôƫϲôһĴܲأ
С˵㻹Ϊүүһӣ
һСµĻʹ⵹û෴ģСµҵԼӰӣ̾Ϣһ˵ȻѡҪ˷һݰ飬Ů֮ĶҲǺܲпŶԣ̴һ׹òãȻ̶ⶫһȤҲûУЩʿʲô书ؼҵСһסҿҲ͸ˣǸ̵һμ棬ɣ
ģ̣̫ллˣСµȸԾϵʱΪһ̫ѾС¶ⶫȤ˵͸һ׹СµȻĴӦˡ


569 ܽ
ڼ֮ǰоĥӦһʲôķõһöĵǵСºݼ˵֮ŷ֣ԭԼеļƻ˲ʧȥá
ò˵Ů˸Ů֮죬ݺСǵһǼ֮˾Ǻܾûм̺Ů֮Ĺϵһݷǵһס͸С£С˵ҪһöĵҲǶ˵Ľĵ˳
СǵӣɵÿЦҪ֪ĻϴʱӦôС£ϴС˵ĻԼͲҽݵǰŪôһˡ
ݱ˵Ҫ˳ԷģΪС˶ĽĲ飬Ҳ뾡Ľ鴦ˣȻϻٽ
˵ݱϾѧҪѧҲûҪ϶˼
Ҳ֪룬̾Ϣһ˵ȻҪȥĻҲˣϡ´ʲôʱϣǵýСҲ˵˵
С˵Ҳæ˵˵ʲôأӿһһôƯôǰӹأ
ǺǣѵҪ̽ϰ̺ͶˡݰĸСµͷ˵ˣǻȥɣпռǵҾˡ
ͷ˵̣ģʱҶ᳣ϵģʱҲСˡ
Өݣرϲģ´θһһҲϲǵġС˵
СµĻȴǺݺݵĵһۣ˵ôŮӣҲ𣿡
ЦԼǵŮӿԶԶֹ⼸أֻЩŮʱ͵׶ΣСѾͷ֪ˡ
뿪ҽ֮СǸĶػ֮ʻȥһ·ĳšΪľϢԣ˭׵ǰǣǽӽˣҲ»մʲô鷳
Ķ˜[еĽֵϣСڳУǰ˿·˱ݻҲǾ磬Ҳϰˡ
ŴֺǺǵ˵үС㣬Щҿɵøлҿ˴뱲ӣһôųĳʹһָо治Ҳѹôϲˣų˾缫ˣ
һЦ˵ڽ巢飬ԺйҲôһ̣ʱ¾Ͳôˣţһôܵأ
ŴȴǲΪȻ˵˼ҵԺ˲һãȫ
԰ȫΪ˭һ񿪻һҲעⰲȫСԮŴ꣬ƲƲ졣
Ц⿪ԸһйͬĹ۵ģСºŴ˵ȫǺõģ˵Ҫǿڹһǻ·ĺáҪΪ϶ҵʱŲôһ̵ҽȥأ
ףǰôͣˣŴͻȻǰĳͣˣ±ɲҲͣˣͷ뺰ʱһԲʷ˹˵ǰ淢һ𳵻һӸãѾֵǰȥˣλһ°ɣ
˵ʱѾˣǿĴǸŻؽҡ
ãԲʷ˵תˡ
ǹʮӣСڳҲˣСסģ˵ҳȥɣ
æС£˵Ƿǳʱڣ㲻ܵܣҪǳ˵ʲôĻҸˡ
ܲôŰС˵
Ĭһȴǿ˵͸ۣǰĳʱ΢΢ЦΪոԲʷ˵һӸãõ˲Ǳˣܽ
Դӱ˼أһ˾񹥻֮ܽҲûлٽӲپˡľ񹥻ϸܽӦѧ͵˰ɣ˭뵽ھȻֱӵڹ·ϴ󳳴
ڵĴӦöѾǽͷöˣܽȻôһ⹫Ӹ»治֪ĴѾٴӴϳΣأ
£СµС˵ˣļҲļȥɣԹԵĴڳϺòã
ҪҲҪȥ
С¾ǿɫ㽫ȥӦҲûйϵΪΧôһȺԲʷľأֻôӦСµ
СµȸԾȻŴ꽻һžͺһ³ˡ
˸ո³ӵĳŴ򿪣ȻʮԲʷľҲ˳Сµ󣬱ϾǵҪˣԵȻһһˡ
СҲ⣬ߵǰ棬Ϳõܽ
ʵǿײ֪ĳһҲأǳײһˣҸݳλжϣܽĳԽ˳ײġһĽγһӣӵһŵŮŮ欣ֻ§ӵĸ첲ϣŮӲӵСˡ
˵ĹϵҲǲعģôһ˵ĹϵҲزסˡ
ڹĵĲ˵ĹϵΪ󲿷ֵ˵Ŀⶼܽϣ˫ײ֮ܽſھԷҪʮ򣬶ԷȻҲСģҳӵٳ̶Ȳ󣬵ȻԸˡԵŵܽĿоζھƺʻӾ͸ҧŲǮˡ
˭뵽˵֮ܽϵһȾƻؼҵͷŭˣܽڳó˷úӵĳӾһҡ
еĲˣϵǱҵðݽȥģҾ̥ҲܽӸˡ
˿ܽʱܽŷվ˵ĳӵĳϽţݣǮľȻҸ˵Ǯ֪˭Ҹ㣬Ӽǻڵģ֪ɣ˺ˣ˯˶ϵȥж˿顣
ӺСܽ⻰϶ʱһ£һһ̵ġµľǵϵˣȻܽĻŻ˵ģҪĻô鷳ɾǴˡ
ܽһ֮ͨȴǴӳȻӵߣ۾ߵǸŮӣЦ˵˵λ壬ҲͦܵôһСۣˮģ۾ŵ硣
㣬ҪʲôӼܽæĽŮӻ
ܽЦЦга񣬡ʲôһʲôǵ˴Ͼ˵ˣɣһҲҪˣС椽ɣ
ʲôһող˵Ҫʮ𣿡
Ǹոյ£ӷôĹĳˣΪʮѣС椱ֵһ򣬵ӽ쿴ˣˡ
飬ΧѾΧˣ˷׷óֻ㣬ܽĻǲ꣬Ҳ֪СӿǺԲŸôķ񣬵ˣС۵ĴûС۵ˡ


570 
ףǲѧУʦ𣿡С¿õܽĿȴϣ˵ҪûмǴĻǿŶ
ʲôа˵ʲôֻװɵ㶡
СºװɣԴ﷽ʦʦģԼ֮ҾӦûˣһﱣܹúãû¶СβͣҾԽľòһˣ٣ǷʦΪţʵ˰ɣͷʦǲѾˣ
ƲƲ죬˵ʲôˣ治֪˵ʲô
̶ҲС˵̾Ϣһ˵㿴ĸ۸ƽյһεǵǰˣҾ徰ֵõһӢˡ
Ⱦ𣿷ǵҪӢۣС˵ҿǴҲǺˣôһСҲŹޣǾſϷҧˡ
𣿿ûеǸСɾҪܽˣ֣һӣӾͺ˵Ҫ˵ܣҲҲνġ
С¼ŮʱľţȻȥӵ˺ܲмŮӵǱȽģһͬŮҲǲ̣ʹšĸ첲һ£˵ȥӢ۰ɣҲˡ
΢΢һЦ֪С¾һңŮӣҲֺǺǵǰȥˡ
˵ޣſŮ
˿ܽѾŮϵʱһͻȻֱӢ۾һԻһ˵Ŀˢˢϡ
С¿ֵɵƲƲ죬ɫǣͷˡ
ָܽո׽סŮ֣Ѿ˸ָ컾ͷˣʱͻȻı˴ϣǱһ˭ĻˣȻһӵ£㡭
ǺǣܶӾȻǵҰһЦһܽӽܶӻصϵͦܵİϲʱҳӣϷһŮҲģѹҲٽȥˡ
㣬ܽ󾪣ȻĺˣɲŸոպ˼һǾˤ˵ϡ
ܽͷɵӰνر֮ܽһµʱ䶼ǻججģ˶һܼҵҽΪܽҽΣҽʾܽܵŹȣԲŻǾ͸ܽҩһµʱ䣬ܽˡ
ӰһЩʲ˵ӰһӵģܽȻԭڷˣܽһյ磬ƣʶһЩѣϵǺаԵ˸ܽһţܷӡ
ǲܽж裬ж񣬵ٴεĿʱȶʱˡ
ΧҲһ꣬ոջֵܽڼһ֮󣬾ȻųǴҲ׷׵Ķݽ˲²⣬ոǾĳгģѵһһٶǾλȨصˣ
ܽϵĽӽȻڵźˣǸո˳һŲĽűϣܶӣ°ֲˡ
ңң㵽ʲôܽѾڲˣɱܲ
ЦûʲôģֻҵĳӱĳӶסˣǰвˣ
̵ĽӿߡܽҪվĽɲĽűϣЦ𼱰ôû棬ںò׼ˣҪúõɰ
ûʲôɵİܽʱ˵ſǻˣͻûȫǸӰ߳жⱲҲҪˣ˭뵽Լʱֳˡ
ЦУȻˣ˵ǡ֡ķչӦú֪ɣ
Ҳ֪ģһҲ֪
ƫҪ֪ƤЦⲻЦҳӦҲ֪İɣ¸㣬ǡ֡Ĵܿ͵ˣʱڵϴԭȾ߰ϴˣǶţΪʼЩȽϤ˹űȽϺð
һת˵ЩӶүģûм̳Ȩˣ˱ȽϷͨ°øӵζģӦöɣ
ܽܲ˵ζ˼Լһĺݶܽ϶ڷˡ
˵ôһ֮ͨһЦվô࣬ԼŶˣѳ߰ɣӵʱ䡣
ܽ⻰ǵõ˻ʵ۵һ߻ص˳ϣȻһǱ뿪ˣ˱ǸܽԻȵģܽʱèһ͸Ӳ˵ʲôˡ
ӺСۣЦҡͷײܽǵùҲûҪֻعĴ㡣
С»ص֮С±ʣոʦ˵ʲôˣų
ҡҡͷûУɡ
ɣ˭㰡СûȤıȥ֪ЩԼҲûбҪ֪ҲûҪɳʵ׵˼
ȻҲ׼С½ͣҪЩȽϷѾʵܽŻٽһöӣɱʱĽܽˣ̬ܽĴоһʱը
ϸոܽ˵ôһ󵼵ĻŽĴкϷˡ
С»ؽ֮óĵһ˷ܰһμ⴫˵еĶо˺ܾãĻϾҪǽľҩԼʹоһҲûлᰡ
˱ĵ֮Żһӣеۻų֮һӣȻԺ˯ˣϸ϶Ѿûдˣȫķˡ
ʱ˱ٽˣΪо˻͵ԵʣôϵľȵһˣĻأѾԼǲӦöһ¹ĹھеһټʮԼأ
Ȼ뷨ֻ̫ǿ롣
ε֮УҲûоϵжңһʱ䣬ܹ֡ϵ飬˭뵽ؼ֮󣬵ʮͽӵ˽ĵĵ绰˵ܳռˣ֪ӦܽǸĺ£ֺǺǵġ
ţ˵õϢϵӼҺͺ綼ᶯ֣ϵĺڰսᵽ۷壬ϡֵ֡ܵƺ󣬴Ӵϡ
ķչ̬ʵ̫ˣͻصţȻټеҪԱᣬϣϡ


571 
ڡ֡Ҫ£ʼʱ򣬡֡ڲԱУ󲿷ֵʵǳַģڴҲ֪ϴң֪ˡ֡ͽҽһӦϣôõĻᣬҪǲסˣǾǱˡ
ʵʼʱҷҲֻΪòʺϣʱʺˣȻ͵öˣϾҸոտʼʱĶҪš֡һƬ¡
ԴˣСڷټ֮󣬡֡ÿڵҪԱˣ·Եİ֮׼һʦᡣ
Ǹ֮ǰĶԱһ·Ը׼Ľ壬ڴҵǰ˵˼䣬˵ʲôӾ֮Ĵʻʱ򣬱˵ڿǻˣ·ҲЩˣΧ˾͸һڣʲôʲôԼǻڵģȻҲóôһܲ
һӣ˵ģڵԱʲôʱôˣǶǴȭͷģͲҪԱһˣ˵òã
ã
ΧӦŵʵʱǻϵģҲҪһЩصģ·ŪôһʽǺڴҵ˼ѾƮȥˣﻹ˼һͨհݽأ
ԣ˵һʱ򣬶ʱͶ˴ҵθڣԴҲԵʹ
ƽϢ˴ҵȻ˵ҰݽʲôҾͲҪˣοǿȥֵ̣ô󣬳ǰһǵ˵仰ġ
Ĭ˵ĿⶼͶϣȴķԡ
һȻ˵ʵ˱Ͽͦ˹ĵģǹﻹǱȽϴ׵ģȻĻôھһЩȽϴ׵ķʽ˵ɡȣεжΪʲô޷ǾΪȨΪ˽ǮΪ˰顣˵ˣʵǵ̣ӺŮ˵顣

һ˵ΧЦֱסЦǶã˵ķʽǱȽϴ׵ģǲòϵľǣˣףܱһЩ֮Ҳķʽ˵Ҫá
ţ˵ٽϵĺڵһٽǡ֡ͳһٽڱ˵ֻСС֣˵ҪԵϾȫһһ״ˣһսе˵սϣе˿顣ϣܳΪǿһԣ˵һЩĻϣдѵĵ̣дѵӣдѵŮˣֻҪǽˣǴѵĵ̣ӺŮ˶ǵġ
ԣǵġʱ򣬲˶׷׵Ӧ
ڳЩУе˻߾ĻײǴҲЩвٶǿһȭͷһѿƴ£Ǻܴ׵ģҲΪһõ˴󲿷˵Ӧ˵εʦǺܳɹġ
Сʱ֮󣬴뿪صÿڵǲȻͱ·һ·죬ڶ·Сڴ죬··Դ죬ƺƵķ󳵶ǰϡ
һĵսڻпչȷѪꡣ
ܽѾˡ
ȷе˵ܽǱƷġ
˵֡ϣϴϺڵԼĸܹƽ£ԼȴҪĥʱоһֱԼôܹ⣿
ߣ뿪ϣǲܵģҪ뿪ϣܼҶүʲôˣ˱ĵطҪҵ͸ˣܽʲôķԼ϶లµġ
յʱȴǸҪΪܼҵļǲû
ǣһܰʹ˷ˡ
ܵܰԼĸ磬ΪľǲĻǺԣǵԱŤ֮ǾпܷģҵһΪһλöɱɱԼĸס
ЩŶԹжֲڵҲöˡ
ܽԼһϸƻ÷ǳ꣬벻ľԼԼ鲻֪ô©ˣܽʼδģѾˣҲϵ˾Ѿûлͷ·ˡ
һƾɵĳУܽܳռֵ˾ĴţܳռһϣʮǱܽԼĸ磬ŭں޵ȸָӿͷʵԼԼĺܺãԼΪʲôߵزģ
ܳռԼĵܵܣ̾Ϣһʵܽ㻹ҵѵͲǵãСʱôĶСѧʱ򣬸ڰһгȨ۸㣬ʹżͬѧǼһִˡеʱ̰棬ָǮȫˣ˵ҪĲǸǮģкܶܶ࣬ѵ㶼Ѿ𣿡
ܳռҲ֪Լĵܾܵ״̬ܲϣܽ
ܳռĻܽԺƺҲͯʱ飬ɫԵЩ㯣ƺʲôһһʱܳռһʱԼĽ¡
ܳռܽ˵ܽʵ֪ЩпԵģԣһҲϣھ͸һȥģһжǸ˵㣬ֻҪҿˣû˸Ҷ˵ʲôġ
죡
ͻȻּܽˣܳռһѹ֪ΪԼǾһжԼ˵㴥ܽ˿ڣܽ԰ʱԵüˡ
ܽܳռԽıŷԹޣѵ㻹ҰΪΪǮƵҪǼλãֻǸλãҲܹƽ¡ڵңǱŲһͲԼգԣҪλҵԼС
ܽ˵ʲôܳռܽĻȴһԺΪԼˣ⻰ôôûͷûԵİ
ܽһ˵֪ڴҵоֻǷһҲ㣬Բүүǰ֣һûпҡԣٽҿҵĽ£ҶûȥҺҺǣ
ܽðһϢܳռҲǾòˣΪʬ廹ǺͻģʱܽӻˣΪʲôܽʬҲأ
ܳռоɻ⻰ӵܵܵĳܳռֱţԼܵôӵġ
ܽԽԽˣ˿̽Ҳ˵ҲѾ˾óһǹ˵磬ʲô֪ˣҪ㻹ŵĻڼʹȥˣֻҪһܼҾʣһˣλҲֻҵˡ
ܽ㣬ʲô硭ܳռܽҲоΣա
飡
ͻȻһ޴űӲ߿ˣȻһȺ̾˽ÿ˵ǹ׼ܽ𶯣


572 ûŮ
һΪͷȽϵĵؽ磬ոһʨĵطʱӭʻȻ⳵סˡ
ɻŷʲô£ȴǳ߳һˣ˾Ȼǽġ
ĳҲǺ棬Ҳ˳˽ӽıЦҰֵٽġ
Ѿˣʡ
ˣ״̬Ƚϲ֪ϵ飬ԷǵҽһһˣȻӦǣҰȻˣָ㽭ɽķ緶
һЦ̶ʵˣϵľôѾ𣿡
ĵͷ˵ѾˣĴͺ磬ӼҶѾˡҲǳŽϴҵĻᣬܶССҲʱ򿪴ˣνӢۣЩССҲ϶ҵĻᣬԼĵ󡣡
ǺǣʱһһôСɾȻäĿĶ֣ⲻǸɳ֮𣿡
뷨ɲÿ˶֪ġ
ǵǣ΢΢ͷ̶˵ˣǽҺĴѾô꣬ұϵĶңȴӦǽҺĴİɣôĴ巴ͺ˸أ
ĹЦܹҵʱӭԭˣķҲ֪ʲô磬Ȼ˵ǸŮŪˣ˷ŭӦõģʱ򣬺ӦۿǺĴڱ֮ǵġ
˭뵽Ȼϵ˼һȶĴ嶯ֻ֣һСʱʱ䣬ͽĴ弸ȽҪĳӸˣҲΪĴŻȸġҾ֣ѵǲ֪Ա߻һĽ𣿹
üͷҲȷ̫ˣ羭ӪĵزǷǱô򵥵ĵ֪
ʹɻҲ֪ϾǷ˼ԼҲ²̶ʵˣܳռܵôˣ
ǺǣֵܵǻȻһֵϷ
Ŷô£µǺˡ
˵ʱܽĸܳռܵй¶ˣܼҵʵûа취ֱӵıˣһ˵Ĳֿҵֵܡȥʱܽǹ׼ܳռܽɵĽǹͷת򾯲죬һ쿪ǹ˭뵽ܳռʱܽײˣ˵ܵһҲǹˡ
ôϷ绯Ц
ǰͦϷ绯ģ˵ʱܳռʱֵǱͷʹޡĶܳռֵܽܵιҲЩ꣬˵ܳռҽԺܽǱ˾֡Щȥ֮ûжˣΪκڰɱЩ˻ѹû뵽һ㶯ûУ˸ϵͳʩѹˡ
Խ⻰뵽ľǳүӣΪͳһٽʱҲǳүڱ֧ŵġ
һµľƣ˵ʱӦʱˣ߰ɣҴȥɽ
ɽ
ɽӼı֮أڷɽչһɱڰͯţ˵㵽˴һǱ߿Ϸ
ǺǣӼҵĶǰͯһŪĽǼһ̵İɣ
ǰͯ˵ϷҶ̾͵ɽһϷˡĳĬһȴ˵ǣҾĴͺ֮ĶȽϼңҪβҲӦȸ㶨Ĵͺ顣
˵¼򵥣ǵѾ·Ľˣڽ֮ǰһû·ߵģҲǲһµʱˡ
·Ǻǣо̵ˣСӣģ
΢΢һЦȻͷֱСں·Դ˸绰С֧ԮͯͯӼҵβ·ĿȽףҲȽϷǾǽܱߵЩССֵİʰˣȻũΧеķ[¡
֮ͽľȵ˽ԼҽĴӪʹá
ұϾմڵģƽʱڵԱܲܰڽұҰɣԲŪôһʹá⽨ʹúġֹ֡˾ʵͬһʵģ⣬ȴ
Ĵ˻һ·ǰĻиú͸ССģĵһźɫ۾ӣйˣǽµı
ڻеȴţϵ˴绰رĴͺ˫ҵͽоԽɻˣ⺣Ĵôĳ˫ĳ̶ȿƺҪĴͬھһ
Ȼҵභܹ죬Ƕ˵Ҳ̵ְǻǰĵĵҵĶĻȻٳʰоְɣֻοԼ
ĵͷ˵
˽ӽһСʱʱ֮ĴͺĶҲѾӽβ˫Ŷ˲أͽʱҲϹۣ±ȽܲˣȻܼңʷңңĴ壬ÿһ嶼ˡ֡ķ
ЩڲԱ벻ʱ򡰺֧֣֡ڵЩ˼ȻԭһʵڵĴᣬڲ
ҵʱ򣬸Ѿ˽ҿˣҼǰ¶˿̹ǵĳޣӦ֪Сڱ󵷹ȻĻôҳ
Ц֪ȴѾˣô򵥵ĵ治ĴԴװʲô𣿡
ߣܿܣĴ;ܵ˵ɣ
ǺãǾ˵ʵڵģҸʱ䣬һ˭ҪͼͼҪûзµģ׵ģ뿪ϡ˵ڵļ壬ﲻ˶ٶз£˵ЩµͼʵúҲûз֮ˡ
ڵ᲻һνĳܿܿɲӮ˵˾ܹ˼ųնΪĻվҪεġһЩ֮ͽ˼һڣ̫̣Լ
ƾʲôƾʲôҪ뿪ϣĸУ
һԵ쳣ű㿴һŮ˹ŮҲո߹˵
ž
صĶȻŮ˾Ǻ˵Ŀ뽫һľȻҴңŮʲô£
Цһ˵ıǸˣѹûŮˡ


573 
˴Ů˵ȷһܲʵ飬ȴһûУŮ˸Ͳ֮ܳΪŮˡ
±ôһƣ¾͸һһȥһȥһߴţ㣬һӵҸģҺҸһԣ֮ұȰҰֽģȴ׽˻ȥ°ڼжȹǵҸ
ž
ֺһƴ˺µϣʱûͷתˤڵϣĶӺΰæ߹ȥ·ΰСͺܵúµ۰ʱҲǷǳĵģʵùãû°ɣ㲻Ҫˣ뿪ϣԺǺһԴͷġ
ɵСӣŹ𣿡¶ֶƺͦȰģĿصϵʱָֻݶɫ
˵ո˵һҸƺѪ˰ɣ˵㣬ܹһҲҸġ
˵
к˵ѵԼ֪㽫סֺ֮͸ڵһѸˣ֤ʲô֤Ͳ㣬ֻѡ
˵˵ʱԵ쳣ļǼȴյ˵ΪҲ֪ǼŮ˺֪һֱ֪ǰڵʱֻǼװ֪׽ȥˣҲǸŮ˾˳ϲŪҾ˼Ū󻹰ǹ·ӵɽҽӽŮˣҶҪ
µ۾ģһѪ˿
źµĻȴǽסһŮ˾Ȼݶĳ̶ȣһŮ˵׻ޣȻɱڡ
߶ڣƷβ룬Բġ
ҵͷ˳һ֮󣬲ɵð̾ϢĵʲôĶŮĳȻĳ̶ȣ̫࣬ҪǺҰ
źүӵĻҵ˶ʱȻʧɫҲֵĸ̾ʢļ壬ȴһҹ֮Ҫʧ޳ʼδ
ү˵ĺҪպңҲ뵽ԼԼͳһڵʹĿǽϵĺڵƯףܹһļ屻Ʊ磬ԼѵͲ
ɱһ֣ŴЩɱ˵ģȴӢۡ
Ҳ֪ԼҪԼǰֵܱҪƬгΪˣҪմȾٵѪ
󣬺ҵѡЭүӺͺ˻˵ϣ˺ΰԺΰΪ©֮㣬һҲ⣬Ҫ˵˼ҺҲôһҪǺΰҲˣҲ;ˣҲûҪϾɱĳ̶ȡ
ɱ飬ѾˣϸǸŮ˵ʬҲҳ˵ҼʹҪҲܵˡȻҪĻǺҵˣûˡ
ȻЩǺ󻰡
ȴ˵Ĵͺ֮ܲͽִ˺ܲΪĴͺ֮ĶУĴҪԱȻڼΪϰȶˣѾҲˣָֻ֪ӡ
ЩԵĴ˽ĴĲÿڶˣ֪ܲˣǷͷĴľҴææĻܲˡ
ⷶ´˾ֱӳˣ˭뵽ȴֻзԼһˣΪʲôѵһﲻ
ʱֻһŴӵӣ֪ǲΪЩ귢չúõԵʣǷһӣǾⷶǻڵˣһˡ
͵ʧԶӭһ߽һ秵˵Ż
죬ⲻ㻹ûкأǾֱӽˣҪŶԡҲ˵
ŷĿͽĶƺҪǰ˿һ޾뷶һ̣Ŀ⣬ǿһ̶޵׵ˮһ÷Щ׽סǰ˵ʵ뷨ˡ
˶һ֮󣬷ȴǹЦãȻӢ۳꣬ͶٽĴϴҲûлţǼˣҲ֪ʲôˡ
лֱ˵ɣҪȦˣ˵ԷʧԶӭӢ۳Ļ׹ȻͼˣҪҲĻǱˡ
ֿһۣ˴򽻵ʵһҲ򵥣ΪԼһ仰˵ˣԼܾͱƽȥˣԷҪµ˶ٰɣҲٺˡ

ڣ֡ϣѾǴҪİһ𷴿㣬ĽֻܾˣһϵĺڵҲ֪ʲôʱָܹͣһ£˵˵ҵ˼ɣܹ㽫ϵ´£֮ǰ£Ҫͽƽ֜[еȨ
Цڻʱ̸𣿡
Уҵʱأ˵ΪͬͲжֵܰǵİɱǺ绹ҪһЩӰжǷǳġ֪Ŀ꣬ǻĴУҲܹŻĴеĺڰͳһԼǾֻнעѺˡ
ţ
˵仰ջνҪܹڷİ׵ĽĴжµĻǻʱǵϾѧˣҲˡ
ǣѵŵıͦջ˵ģջԽڵΣվԽ󣬷ԶĽôĺôҪ˵ûĻ˼ĻôҲŵġ
£Ҫӵʱ䡣һֱԱһĽʱȴ˵ˡ
ãҵĽƺһҲںһ˵ʹֵת뿪ˡ
һߣľʵϡѵⷶ˵Ļ
š
˼ǣ
Ľ顣

ЩԺˣȻŷĻôΪʲôҪܷͽأ
ЦȻȵҪǽҵ׿ϡ
ҵνҰҲνģܾⷶһЩףʲôطףȴ˵
ȷǲף˵أЦԷı֣Ⱦ뵽ǴڱҪݻеǸҪǱڵôⷶԾŽĵϸˡ
ʵȻ֪ף㻹
зưЦЦţһϸúˣһöΪʤӣҪòãҲܻԼ޴Ļ


574 ĺ֮ڽֵ
ڵᣬܻʲôҪнܳĳɾͣҪŬ
ûʵһܼ򵥵飬رϴģֻҪǸһôµ˾ͻ㽫е鶼ˣҪǮǻǮҪŮˣ԰㽫Ů˵·ȻӽıҪģǱ۾ȴź
ǳΪ֮ĸ
ʵûô󣬾˵ڼǮ֮⣬ĶǴСݣʲô¶Լźšʼʱ񻰵ģ˭뵽ҲˣڼҪ̲ڵĻҪˡ
ڼͿҲˣڳƴ£ֵһϴ羢˭뵽һϵʱ䣬ܱ˴[УȻ[ǱˣſˣģһĹҲûô۵ģȻ˵Ǵ£»Ǵģġ
ڵѾִ˵ı׼ܽܳá
ϵ˸ۣ֡ʮõĽףϽģͯͷһȺ˺ƺƵĻص˽ʹá
СںСֵ㣬ǵóεĳɹϻѾǡ֡ˣΪĴӪٽԵʣҪҲ㣬ֻýȨ˽Һͺ磬ҪôǾǽҺͺ֮󶨶ˡ
ǻĵһһ֡ͳϵƶȽôʱȽҺͺ磬֡ںʱ佫ͬΪ֡һ֡
֮󣬡ֳ֡ԱʱפͽңĳԱһսҺϣϾٴССİɻá֡ѹһأ
ΪĻʲôʣСں·ԶҪϵ顣
Сڵļ˵ٻϣǰֵܣΰɣ
С˵ûУǰֵҲֵܣ֣Ҿȥˡ
ֵܣ
·Ե˶ЦһţʵҶóСʱ˵Цƫ˰ٵĽĻ˵Цˡ
һЦ֮󣬴ҽһʱҲɳˣĿСϣǰٽ˲ٵȷѪ꣬СһֱС׻ţҲûμӣСžҪСΣֻಽĸˡ
ֻǴҶСŮĺݾˣСǰǳݰɵˣʲôǾܿģһμ͹Ϳ֪СŮ˵ˡ
Գϵľǣдܵ¶Сǳģݣɲ֪С׸Ҳۻģһ֮С׶˵ĵһθ֮ԾǣһŮ˾Ѿ˳ˣһȺŮˣôİ
СĳͷˣǲǾúأСѯʵ
СҲ˷ܵ״̬Уµ˵ǵȻˣҾҪ֤ŮҲܹŶ
ЦСѾˣҲܾҪҽСҲһʱ䣬úõһϣ㲻ɣ
ٺ٣˵˵ʲôأԭ˵˵ȥ뽫ҺСϵϻҵľǰɣαôһȦأĺˣСҵȻҲˣ˭Ҳ벻˭Ϲ˵ǰɣСϹڳе˵Ĺͷеġ
СгϹСףϾ͸һ£æĵͷ˵ǵǵģҪϾһϣҪǻٽһٽ
ͷȻСں·ѾӦտһʱ䣬ʼվòģڵϸո£ܶ鶼ҪԼȴҪٽϿΣԾֻý񽻸ԼЩŵˡ
ң֡иո½СҽҲϣʮõ֮Уصֵĸǿɳ½Сҽ𶹣½ٽȽϤôҲҪһбµˣ½ֻܸٽˡ
˵˵ЦЦ֮ʣһߵǰЦôεӦüһ󹦰ɣ
Ǻǣ㣬Ժŵ˵Ρ֡жɹĵһ󹦳ôҪʲôĽֻҪܸóֵģҶܹġİͯļѾȫĽͯԼѣҲֻѣܵĴ
ļĶѾõĽˣ֤ѾͬһѡͯЦǣҽķ֣ߵƺһЩһȤأԣҲϣܹΪҵѣ֪Ҫ㲻أ
Ϊͯĳ࣬ΪͯΪˣΪͯͷߣںܶ˵УͯһֵεˡͯһֱûѣһжΪĳֶıˡ
ǰԱԼӵѣڵİͯȴ쳣ʼѧߵˣߵѡ
ʵµ˰ͯС˵һֱȱҪΪǵѣʵ˵ǲӭ
ͯСڣԵЩΡ
·ԽЦŽ͵ɲҪСڵĻȷǲǷȱѵģֻҪ͹ˣǴҶǷȱֵܣνĺ֮ڽֵܣ˵ǷȱֵܣֵܣԽԽõģ˵ǰɣ
ǣֵܶԾģ·ʳʱ򣬸ֵܾˢˢһش·Ե⡣
Ŵҵ飬ͯڵижȴҲбˣ˵һ仰Ҫ˵Ů·ֵ㣬ôԼ˶ʮ꣬ʮԼ֫ȱ֮߹ġ
֮ǲᲢ۵ģǲò˵֮ʱȰӵĸˡ
ڵİͯѾǰЩ˸жˡ
ЦոҪ㲻֣ұӦҪôشģڴж֤ˣӭǡ֡ͥ
ӭǸֵˢˢ
лл
һһһ¶еˣھ޸ĸƼͻȻ֮ҵһͯмʹǧҪǵ˵ڵģȴֻǡлл֡
ڵϣ˵ѾһͨĵطԻٽʱȻҲǴźƺƵһȺˣҲԼģΪѾϰ˿ԵʣڵҪڳжԼܿǽһԳܵĥ
صٽ֡͡ŻĳԱֱֱ֮ӵĻؼˣΪҪϿεʱֻܻؼҽŮӽӻȥˡ
ɾĳӻؼҼſڵʱͳүӵĳӶͣſڴ˶Ѿˡ
үүΪʲôѵףϵģٺ٣ӦҪúõףһأϲ̵ģǾƨƨߵĽˡ


575 
ʵһ߽ԺеʱȿǰױСƨСһ״̬ЩĲɣĿⲻʱš
ױʱ򣬱æĳкһʦˣ
ٺһЦ˵СͷʲôʱְϴͲˣ
ױһۣû˵ѾĸԸĽһʦˣǰܹ޼ɵĶײڲˣĻĶǷۡ
ԴҲѾϰΪˡ
ϡڻˣǶѾþˡˬʵ˳ټˣڴſڵʱЦ쿪ʤӦõףһ°
˵ϵȷͦ˳˳ЩֲˣǲôڵҲˣԽףһҲӦõġ
ϣһۣʵ壬үүһ𣿡
ǣүˣȻҲˣȻʱ䲻һҲӦǲԼͬˡ
΢΢һЦǿĵӣҲ֪Ǻ޳ԼġƽʱһЦˣھȻֵЦӯӯɴ˿֪㵽ж࿪ˡ
ܹõͳү˵ͬҲһĵ⣬̶˵壬үүأǾͻȥ°ɣ
ԣǺǣ㿴ԣүӻأߣǽȥɣ
Ⱥ߽УΪԵʣԼ׼ͣױæ֮⣬˹ƶڱأ
үڿɳϣûпӣҲûжٵĶһĺһ˿˵ʱתǳ죬Ҳûһһ˷ܣֻǵ˵ˣɣ
˹ȥүӼ£Ҳ׼Ĩǣֱӵľ˵ܹô׵£ûǲ̫˳ˣ
УԳүӺȴһҪ˼ûУֱӵ˵ȣķȻԸ䵱ϵǰ䣬飬ֻҪԴ˶ǷˣҲò룬ⷶ᲻ͼأ
Ȼ룬ΪʲôֱӵĽɵˣ෴ĻɺЭأ
Ϊʱڼúˣܹ𵽺ܴá
ָǷƣ
ǵġ
ѵͲԷ٣
£ѵüزܹĵ˲Ļ᲻࣬ԺҲ֪ûлˣѾ¶ˡʵ˵ͬʱҲȻԤԵ飬ԣܶ20֮ǰɡ
ͳүӶһۣ˿ǼĿ⣬ͻȻķʵԼҪԼ˵ķ֣кܶ飬Լܹ
ү̾Ϣһ˵ȻҲѾľҲˣ
үү壬ǷİɣҲʧģ
ţǾ͵ıˡүӺЦĿһ£ϼһĿôôأ
̶ת˵ˣүү壬ǿɼǵϴҸ˵ϵĺڵϸϴλҳһЩɱҡҼѽϵĺڵɨˣɶԷһ㶯ûУ⵹Ҿúˡ
үȴ̾Ϣһ˵ûжǺ£ҪжĻΣˡ
˵үү֪Ǳ󵷹˭𣿡
үӺֶһ̶ۣү˵£ǱһµģΪ¹ش󣬼δᣬҲôˣ˭뵽㲻˼ң˼ȴѾˣԣЩ£Ӧû֪һЩĺá
үү͸˵˵ɣ
үҡҡͷ˵Ҳ֪ôĸ˵ɣҴȥһЩ
ʲô
ȥ֪ү˵ƽɫǵˮ©֮ǲʲôôһ˲䣬ʵǲ׽ˣүӺ֮ɫֱӦǸйصġ
ӽϣһϣүþ˻ϣоѾ˲²⣬ΪϾֻһССˣƾʲôܹõأ
ԴˣܹеĽ;ǣйϵǣǾˡ
Щֹֻڻ룬ΪүӺܵý˳ү㣬˵һ£˵ڲ͸¶ֻҪȥ֪ˡ
ͻżͼϣ̬ųүӺһճȻ뿪ʱ䣬ɵÿЦһѵͲϲŴԼԼִϿεʱˣ
£峿ٽɽҰ֮䣬ﻨ㣬չֲϣУһ·ʻʱͽֵˡ
ڳһҡΣųӵİڶҡҰڣԽɽнбԽɻͳү˽ҪԼһʲôܾݵأ
ڣĿܼһ鿪ĵϣһ¾޴İɫǽһ޴ţԲʷɫľˣϺŵǡ731ءۣļ֣ɻΪνĻ;֪
Ӵŵʱֻһһҵ˶ųһ׼ľ
ȻʻһɫĽУɽ侹ȻһȻо̾ôһأĵʲôأ
׳ãã
ųүӺ³ʱӭһԲʷӣеҲǱ׼ľĿӣƺȫûпһԵһĿУȻ
үЦȥæİɣҴҵ
׳ȥ׼ýӴҰɣ˵˵̬лǺġ
үӵͷ뿪ˡ
һУǼɻʵүү㲻Ѿ˳̳ô׳ĳƺ
Ǻǣ𣿡үЦν˳̳ʵֻ˵һѣ˳ϾǸȦӣȻٽʵϸ˵ֻµ
ΣϵĶһϲͨģ̶ʵǸģܻܲ˰ɣ
оءү˵
ǱˣڻģָľѵǼˣоأΪǹ֧ĽֹϸԵʣһؿɲܹģүٽȻһأɴҲѹû˸ҴٽˣгүֻͻĴڣǹҲᱻ˲⽴
үЦڣԲ²һˡ
ǡ
㵭Ц̣ҲһܲõƣǾˡ


576 
˵һ仰ʱ˾ľȻˣȻʼʱЩ²ģǱϾֻǲ²⣬²ⱻ׿ڵ֤ʵ˵ʱźȻķ֣ԼʵһҲ˽⡣
ϵүӵĵλݵʱҲȻˣһֱүӶ㶼ʮֵĹյģ񵱳Ϊ᳤̻ʱ򣬳үӾڱ˲
вٵˣΪʲôΪôõѣѵүӽǿ㲻մһ㣿ȻǵģҲˣ֮ԻõүӵҪԭΪ˵ݡ
˵˲Щһ֧ǹˣֱӵġ
ܹȥܹеõٵԹƵģҲڵ֪֮ôȵԵˡ
󣬳үӺʹιһоأһһӴС
ڽӴУʳеɻ󣬡үүһǲǽЩҵҪĿʲô
үӵͷ˵Ҫ˵ľҪ˵ˣڻģţӦ֪İɣ
֪ͷЩҪĻڹĿġ
ү˵֪ţ²֪ľʵҪҾźţΪأҲΪǿĺɫţȴŵĹͬˣ𣿡
ʲôһǻ֧Ҫ֮䶼ڲĶĻǻ᧿Σ
ƽʱͷĻ˼ĺܶ඼ǷԻĵϮΰ飬Ҳ˵ĺ֮ѾǴŲٵˣֻЩһ˿ѡ
ڵĻģбĹһڲΪ֧žȻҲж⽻֮£ĵǺΣգ
ͳүӼʹûпӾ֪ʲôˣǳү˵ܾȣΪ֧žȻڶԴˣȴҲΪ
үү˵˵е׷ʲô
ʮǰʵŶǽģǺɫһελ֮һжˣ֮ھҵšͷƽʱһµһôɹҸ⣬Ҳ߽˲ٴڶΣ
ȻԼĿʼѧͷˡ
үӼ˵ǣͷıºܴ󣬿һ޷;භģرںɫһε񣬸ͷĴУԡ
үүʵҵϵʱ˾ɱҵ˾ɣԴѾ˲²⣬ֻڳүӵĿеõ֤ʵˡ
Ȼү˵ǵģʵҪľ£ϴϵʱϧֶεҪȥ㽫ϵĺڵɨˣȻһĶûУʵ̫ǵˣԣǲŲò㣬£һҪ
ЦһԷǿľţԼµĴһЩں֮ڣҪǶԷ¶ҪԼĻٽҲûõġ
ԣڵ߸˿˿һͷһܹȫݸ˿ԼȫڶԷϡ
үӺѶ𲻵κεãصѧУʱ˻ǻججģҪٵ飬үҲﲻԼһֻԼȥԡ
뿪ʱӣ㲻ɵõǵʵүӣôͽ쵽ɣ
ϵĽٽ£СӵлѾأһ˵δؾͲǺ£ү̾ϢһңҪٵҪϾˣһ׼ҲǺõġ
ϣɣҲ̾Ϣ
㰡֪㵣ʲôһֱô۰С£СƫͿϡСӣ㲻ϡ¡ǵĴһİӨѾͷƬӻݽһθв԰ôڵ˵İһ治ˡ
ɲҪڸ׵ĽǶϿǾԲСºϡõģǸǲǿģϲϾϲˣҲûа취ֹ

ԳүӺķգķոʵԸ֪ΣգԼƾԼԼһֱǰߣ߻ܹߵøã֪ԼҪԵľȻȻʱȴԼôС
ɫǣʲôأڷ㶵
ӳ˼оѹæҡͷ˵ûаû㣡
ȥ˵أոտһֱڷ㶣ôˣǲϱŮӵϷˣգգ۾
תȥݣΪԵʣͻȻķˣСѾͷѾܳˣһСһ˲ٵͷ˵İ֮飬͸ļˡ
ҪĽѾͷˣԼܹﵽ족ĳ̶ȣʱԵĵǿԼ㲻һа٣ҪҲ˼ֵʤ㰡
ңôһεεСˣҪһֱŲˣǺܿϧҪͽų˰ɣ
ιڸ˵أôûзӦˣݿԼĿ⽥ı㯣ҲЩɬ֪ɫǵʲô˳ֵһ
һƣһ飬У뷨վа˵㣬һˣԲͷ
оһ˽ս֮ǿеĽԺͷѹ£Ȼҡͷ˵ûУأ㿴ԾĿĺ
Ǹոָ˷һԾдĵԾʱġ
Ц˵ʵԾҲǺҿžڲͬһ㣬˼Ծʱŷŵģȴܹŷţ⣬˵Ȼˡ
󾽣ԼԾȻıߵǵŷŵģľ̬ڰѾͷУŹأ
£ٸ˵Ծת֮󣬾Ͱĵˡ
֮󣬰Ѿͷȴǲˣ츳ɲһܹȵϵģԸոտľ̬ʱʵѾ²⵽һЩе뷨ԵĿһ㣬Ķϸʵɫǣûˣ
ʲôͻȻʼԴеת
Ц˰ɣǰͲװˣո㿴ҵʱһͷڿһ·Ůһһ֪ܲʲôʵ˰ɣҪʵˣҿ԰Ŷ壬ֻ֣˵ž죬⶯ͱжˡ
ۣһͱѪֱӿţѾͷջ󡭡Ǹ˶ס


577 ݵ
һµĶʵǲСرԵʱĿУÿ˶ˡ
ʦѭⷢļһﾹȻѧУҲֻܵһۣȻͼĵͷIpadˡͬѧʱȴĽʺ޸ָӿɼò˵߻ĻŸָľɫŮҲˣλϣҲһôƯ椡
ү¸׽ļһ˰ɣڣϵ˶ҪԱˡ
һλϣС¾һֽһµĽֽмˣȻһϬĿ⿴һ£ٴεæͷ
ԵİϴаȵЦٴεЦ˵㣬ҲİôոҸѡҪѡһҶóŶ
СҰɣҪԸĻҴϣҪʲôҶԹԣ˵ⲻǷô֪ϲˣĵ׻ˣԼһ˵Ѿͷ޻˵˰ɡ
ɫô˵أ˼ұϾŮӣɬİѾѡˣ㻹Ҫ˼ȥʲôȴ˵
˵ģ
ȻģҸӵʱѡ
ѡһ
ʱˣ
Уòã
Ѿһ
òԼ¶˾ģСҲȳˣѾͷԼôһףⲻҪԼȻֽԼʪ
һϿζеĲɵģȻĲɵҪԭΪ飬ڿǱѾͷ𣬵ƫƫַйãоͰ¾Сµϴѧʱ򣬲ҪʲôרҵνѧȴǾҪֹģҪǼŮӶѧȻÿһôԼȻֲԼռʲôˣԼȴܵõǿǺ׵Ƿ˥˵ġ
ѧؼ֮ŵҽЩҪˣǸոջصҾͽӵĵ绰˵ףһ¡
Сµ֪ܹףһȸԾģҾڴۿˣΣֻܴҴææ¥ߣ׼ϴһˮ裬ѹеǹ
ո¥СӾͿٵĸһ׷һʵɫǣôʲôǻطԼɣ
ȥھͽˡĵ˰һۡ
ѧУʱԴ󷢣ҲѧУ԰Щʲô飬ڼңֻҪһĹܽе鶼ˡ
ݵȻҲ֪ĿǰΣգҲ޼ɵļ˵ˣһһߣ˫ֺȻĻĲϣȻЦС¸˵ʦʱвΪ֪ܣ֪ѧѧģ̽һأ
Ȼ̽Ҹʲô
ɵϣ˼ҳ綼ˣ̽ʲôʵʦûʲôһ۾ͿˣͲ̽˼̹׵ĸ˵ʵ㣬˼ҵġ
ȻĻһжҵˡ˵ž˫ֱ˰ݵϣڵָոݵʱ򣬰ȴһȥˣȻЦ˵ɫʲô˵ԺˣڿɲŶ
Ц˵Ѿҵ˰
ģһû׼أʱճصϣĴôıռˣԺڼҾ͸ӵ޼ɵˣԣֻܸһЩСռռ
ʲôСˣ

˵žڸ߽ţű촽촽ѵˮĵһ£Ȼֿٵ뿪תطȥˡ
ֱѾͷˣЦһȻæתطȥϴˮˡ
ʵղŵʱдѵĻὫµģΪݵԵʣһֱѹ֡Ҳͬʱں£ҪгһգԼѹֲסˣǿ¾ĽС˰ɣ
̫ΣʵһôˣÿżＸ޲ɷĴŮѾĶˣϧĶĶܾãԼҪκһŮӷĹϵȱһ
ǮǴμʱѾѳֲסˣ˭뵽ǱǮֹˣ˵֮ĹϵȱٵľһֻҪˣ໥֮ŵһֽˣǾˮˡ
ϴ֮ӵ˼绰׼ûеģСڱϵģлô绰˵˾ģһȴЩ⣬ΪǾȻûôϵĴĵ绰
ǣôǲ׼һԷ绰ոսͨʵ֮Ĺϵô֣ʹǺܾûϵˣٴϵ֮˲û˿İУŸոĹһ
˵ĸôϰԷɣЩҪæ
ǺǣȻ²ԭҪҰæŻ绰ҵġԵıʾһеĲ̶˵ٷһ㣬Ϊһ칦硣
ϵ𣿡Ȧͺڵʵǧ˿ƵĹϵģȦлô꣬Ϸôһ£һӾʹٽ˻еĺڵߣ֪ҲǺ顣
԰ʵһٷŵģҲȥ䷹ԷҲֻǽ軨ѡ
ǺǣȻĻҾմϰĹˡ
˵绰֮¥Ҳμε칦˵˳СµȻ֮ĹϵǱϾЩŮӽżʱ֪ҲϯҶǻȸԾġ
СûжԼ֮ĹϵûнһֺҲˣ˵ˣʱͿ쵽ˣǳɣҪǳ˵Ļǻ˵ġ
ҰֲŲˣΪ㰡Сµһۡ
һЦֶͰױ˵ҶڼԷҲҪȥҪǲȥĻƨɡ˵ڸֱӵˡ
ȥģһƨȴĻҪǸĻЦ
ǣҾͷֳһŰݣС£ӨǮĸŮӣһϲ̿ʣµ˾ĳˡ
칦ĵطһǼĺУ˽ȥ֮󣬿ڴеĵ绰ԭѾˣ¥µȥ˵֮ת¥
һɫĹνȹͷϴŸ߸ЬЬӵĸ߶ȼ¶ĴȵĳȣڵһģһԵʮֵˣȣѾӵ˵ߵˡ
첽߹ȥ˽ҪӽʱͻȻоһΣձƽˣд󾪵ͬʱ˫˫ڵϡ
飡һ죬һ͵ײ·ߵһϣ޴ĵײˣǳҲˡ


578 ̬˿
ͻȻľһĻ˿Ѿٵ˵¡
һЩϾҲǵһ߷ˣͲһˣھʧһ㶵Ŀǳӣ૵˵ˣˣ
ţˣʲô˼ɻĿ֪˵ûͷûԵĻʲô˼
ָǳӣеʵ˵ϡȥûУ
е㵣ڵ֪£ֻҪһľžͿܻı˹ȥһӣǾȵķ֣ǳпһˣɴ˿ɼӦڳ϶ֽţȻóʧײ˵ġ
æĿ͸ۣΧɨһǲûзʲôɵˡ
ţֻصߣǳеθ˵һ飬Ȼѯʵ׷ʲôˣո˵ˣǲ˵˶㲻
һ˵ŻһĴļ԰һİ֮ȶˣĿɨһȻ˵ϡлл㣡
лҪľùⲻȥǾɣ

ֻղôΣ˵һЦǺȻЦ𲻵Ӧã˳Ĭһ֮ٶȵ̾Ϣһ˵ΪµģڻȲμ칦˵ɣ
ãһЩϲĳǾͲһЩĵˡҲûҪ˵˼ǴƵС
ԶĽֽǣһ˫Թ޵۾Ķ߽ƵУĿǺ޲ý˺Ƭһ
ҵģֻһģκνӽˣҶҪ
ӿţûںڰС
㶩õİո߽ȥҶһǰΪ֮һĸоѾʮֵҫ۵Ĵڣվһ໥ȻҲôĳɫ
ޣܹе˲࣬ƫһܹеǣԴҿˣҲǲɵи̾ѵõһԽͯŮ
ʱ򣬴жһ׽ĸоСôһСħŮҲ⣬ǵҽӴʱ򣬲ŷ֪ΪʲôĲɵġ
Ϊ۵ȷ쳣ǽһߣʵ㵽ôˣҿ֮һֱƲֵģǲǷʲôˣǼһ۸㣿
û£Ϲ£ɨһۣ˵ηϡ޹أ෴ģʵæġ
æ׷ʲô£˵ļʵ֮ǽڴҶȻµģȻܹʲôˣ
ֵĹۣûʲôҪģ¾ͽȥһһ˵˳
ǵϵʽܣᱻ׵ĹģΪ˱˶Ŀܶǵϵ绰ͺüϾһӵƵķ˿Ҫÿһ˿һ绰ǵÿɽӵ绰ùˡ
ϵһһǧѵ飬׷ķģȻסĵطϵʽû֪ǲٵķ˿Ƿ˾һЩżƬ֮ģЩżƬĽķ˿ҲڮߣⶼƽģǴĿĵľһЩ׷Ѿ˱̶̬ȵķ˿
ƫƫһ̬˿
ʮǰʼͻȻյһʼһⳤţУλ˿Ǳֳ˼ȵİĽһ飬ոտʼʱΪԷĲˣ˭뵽󣬶ԷȻһ䡰ҵģҾԲκ˽ӽ㣬˭ҪǸҽӽ㣬Ҿ
Ȼ֪Էô֪ԼĵʼַģǶɧţҲֻǽ֮һ磬ʱûᡣ
ɾյ˵ʼĵ˾һƬ̼棬ƬҲʵ˿һḶ́Ƭ̶ߡ˵ڶʹƬϢҲյ˵ĵڶʼ˾Ȼʼֱӵ˵ԼôƬɱġ
飬ڵǹ˾뱨ģһĻعˣ;ܵصӰ죬Թ˾Ȼˡ
ĻҲһ꣬ʵɫǰ㣿ܰʲôأ
˵ϡƽʱȻЩģȷͦбµģҶѾ޲ˣҲֻܲͶҽˡţĶ¼ȷҪɣʶٵԷĸ֣ǰʼԴҲһأ
ţǾ鷳ˣм˵
ȴǺݺݵĵһۣ˵ǽãõøһƵģǰʱһӻ˴һأ㾹Ȼ˵лл
˵˵˭һһˣû˵
ٺ٣ⲻǴ𣿲Ժ㹲һ˶ûлˣΪҪŮӹһˣ˵ţĿ⻹ϵơ
Ѿͷʲôأ˵ûǻˣ㻹š
Ц˵ҲŵģҶûָյ˵ȴű⣬ⲻǰ˵ûǻ£һ°ҶԺˡ
㡭࣬ڲ֪ԼĺýþȻûԼأǵͺһȻתص˲ϡ
ȻЩСǽһ˵֮ҲöˣҲոһĽҲʼ˵Цˡ
ָһЩҲԵĿˣȻֽ˰ڰſڵλվţȵ˵ϡ㶼֪ɣ
֪ˡ
֪ˣɻĿʵҪ֪ˣΪʲôûпҿʱǳüġ
ҡͷЦҲǸղ֪İ˵ʱˡ
ʲô㾹Ȼ͵˵Ŵ۾͵˵ʲôҪԼ̸֮ݿǹ֮ܰ
Цô͵ˣոʱڷģֲģô
ûĶǹôԶ
ʵһģ˵ʲôһ˵Ļȴһֲ©ˡڶûˣôܾŮɫѾңҪҹϷأ



579 Ϸ
ҹ֮ٽرڻĴУٽҹƯģһеںٽеٽҹƽֵ죬ĿȥһƬƹ貣ƽ
ٽߣŽϴ磬ˬ
˫ֽĻֱϣһСӣǸ߰ǰߣ·±˲֪һڹҹһ
㰡ҴŸ߸Ьһ߿죬ҾͼǽŲأ˺һоԼǱקһʱĲһо͸ӵˡ
ЦпˣԼߵ㿴Ҿ㲻·ҲקýġǰǱߵģһңһף˵ߵö
𣿡糺죬ͷ˺ܾãƺû߶Զأ
̶ⲻǽͲһ˼ң
οЦðɣôգҲ볳ܶȹ
һҲ֪Լٶʵ̫ˣʱҲӿ˽Ų˲ߡ
ʮӣƵ˵ϡǱ̬ļһĻ𣿿ǶѾôˣȴһ㶯ûУ˵ģֻһҵദɣ
ոմҳ극֮㽫СµŮͻؼңԼؼΪڸ˳˼Ǳ̬˿˹ֵһĻȻջ˳֡
ԴˣĽһߣǧ˵ҪɫǸռˣȻռˣҲռıˣ¶ĻҲΪȻ
Ļ֮󣬿Īίһ˵ⲻԩ𣿶ҵ˸ҵס˼һһҪ㣬Ҫģ㾹ȻҡңҲˣ
ȻԼȻæҲ˼Ҳǣ˵ͲҪװˣˣҪʵûܽǱ̬ļһС˾͵ռˣҲǵһռˡ
ģʱһ϶ʱֿ˻˵ȻĬռıˣڿ£ԱҪҵһĲǣҿɾͲˣ
žæĽСĿˣû˵أ
ûҪȽ϶ˡ
࣬һɫħ־ȻԼǰȻйˣҲռ˰װ£߶΢һǼһķŭɣ֣ȻԼϣ˵§§ǿԵġ
л¡һЦȻ§סСǰߡ
Сɫǣŵһ
˸ոջ˵˵ЦЦģʵЩ컣˵޽ӽжͬʱĸܵߵա
ڣ˿һԹֵˣ龰ĳ˵У֮͸ˡ
ڰеҲˣڽ߹ýŶˣǶԷûг֣ڣҲڻһϷǲˡ
ǼһȥС˰ɣˬţҲûչˡȻĻԼ˸һôܣ͸߳һһˣ̾Ϣһ
˵Ͳ㣿ݺݵһѣʣô죿
벻뾡Ľ½ˣʵ
˵Ȼ밡
ͺãͷ˵ҵĲ²⣬˱ֻͶ룬߶Ҳ󣬿ǼһҲһЩߣԲһֱûж֣밡˾ɵɵ⽭߹һСʱһ̸𣿡
˵ĳ߶ȴһʲô˼죿ȻµһС˼ˡ
ȴҡҡͷ˵ǣڲˣ߶Ȳ󣿡
ҪأסҪĳ嶯
ȥң
ȥͷҪ׽ˣˣϵ飬ı¶ˡ
Ц㣬ʲôأֲûȥңҲ̫ܽҶǼһֲ֪ڼʲôΪɶأȻʹˡ
ô𣿻Ҵ
ֲǲ֪ǼһǱ̬̬Ϊǲóƶϵġ
ʱȴһҲɵӦòǻŻ˼ġ鷢֮Լһֱģ˺÷ģԣǲòؼȥˡ
֮ȷǹضˣҲûҶֶŵģҲǷˣ֮׼طȻһ·ɾתʱȴһѵĽˡ
һУŵĸ߸ЬĸͺĲĽűϣ϶ʱͱˣסͣߵ˵С㣬ұװ͵
ţŰɵʵ𣿡
꣬С㣡ѹѹ촽Ȼգգۣ˵һϷòã
ʲôϷ
Ϸ
㡭˵ֱסͣȻָķ£˵Ҿﲻ˺òãһ˵һ߷ſȻһһߵķǰ
ôһ£Ҳ˼֡
ϷˣҪϷ򵥣ʵʲô°ɣ
˵أϷˣͱ˵žȻԼֱһף龰УЦˣһϷֱڶ˰
һСԼЦµһۣᣬæ˵ɫǣðɣһϣҵ⣬ɲܾҹ
ٺ٣̫ˣҾ֪Ҽұҵˡ˵ŵʱСŽǴڳһɫСԷװַʮֵصҲʮֵĺãҪ͸۵ĻѹͲᷢⶫĴڡ
ҳһ͵һһ׵ģرǱ̬ļһԼķ䣬͸ӵľĺˡ
ţ͵ķ˵ϣ˿͵ЦװģȤôⰡᣬӲ·
ɫʱʹӾֱɵΣʲô˵óأ
ûеشͻȻһŽ͵˸ϡá
һĳⷿУһӴŶ֮ĶԻ
ͻȻ
ˡһæĽժ£Ȼߵһ֧ǹľ˳ȥ


580 
λڻĲУһƬܹӽֻܽӽʮ֮ڣɻȥҲӴʧѶȫޣﱻ˳֮ΪĵİĽ֮Ϊǡ
ΧĽأƽʱ˸ҽӽ֮ǲ֪ľǣȴǻأǿľܲɫţһҲ˲һڡ
һɫĽУʱĴĺӣܹ뵽һ˱ˡ
ǰһСӿٵĽӽеʱ˳۹⿴ȥֻǰĴ̵һĵذ壬ˤڵذϣʮֵʹǱˤ޵һ
а˸ˣ߸ϴǰɫÿ˵Ķʮֵ׳˶߶18ϣĺӣһ˿ж᲻ԽҪܿ𾪵ǰЩӶ˵ĵ˵ϡ
Щӵм䣬Ŀ⿴Щӣ˵Ҹ˵ٱˣƽʱʱҪעһ㣬һҪʵأѧһЩÿõĹ򡣡
ĽѵЩ׳˶Ӷǿվ̫ˣովǣʹĲλʱ۵ġ
֪ԸԶסûк
˹˵һжѾźˡ
ţӦһȻſ˫֣ڳһͣʱŮ˹Ϊ·ЩŮһǾɫˣǴǴǵϿǷǳջ˵ģһȺˣȴһͷӣ˾Ӿĳʵ̫ˡ
ЩŮӽϵ·֮ǵж¶ĽɫΪѾСˣӵŽ˶ģϵÿһ鼡⣬һǡôĸо
͵һͷӣȴӵģ˺Ů˶İɣ
ʹһǰһ뿪һԶλã˵ĽŲһޣŵʱ򣬴Ҳţͣٵʱ򣬴Ҳͣ١ߴвĽ࣬κε󣬾˶ƿһ㡣
뿪ԼһңʵС֮ʲôûУ
ͷҡҡͷ˵ЩϣԼȴǻٽȥˣƺʲôܣʲô鶼µ˹ܡ
ţһ漴ȴЦҪǾٺòˣ˰İо͸ӵļˡ
²ô򵥣Ȼǽе鶼£Щ˶Ǽ򵥵ˣԡóȻ÷롮֡ʱ᲻ʵ䷴
ôѵΪ׼÷֡һЩҪ𣿡񵭵һЦ
˵̫ܵصĿʲôأ
˵СӲ뷶Ҫ롮֡ʱ򣬾Ѿ֪˷ҵˣ֮Ի÷룬룬ӦŸһưɣٺ٣˵ıôȵأٸװͿˣĿѵ㻹֪
΢΢ͷ֪˼Ҳ֪ǰԼжܹȫ¶Ϊ̫ˣ
ԣʶȤĽƿЦǰҲһոѧ·ӤˡˣԭаЩ˶ѾˣϾ
ţϾ͵㣡
ǣ
Уʲô𣿡ʵ
ҡͷûУϢûзȥͽϢƹ˶ãҪһ籩ˡ

ϣǺһԷȻһڽ߼װ̸Żװļ֪һ֮Ǹ̬˿϶ŭģǼһ⣬ô̵ԼеŮ˸һĽӽأ
͵֮͸Ԥ⣬Ǳ̬һ϶ģæ˳һæʵϡʲôǱ̬ļһҪ𣿡
ҪҵĻҿ϶˵ˣҲûаӦҪôĶԸԻȽ㰲ŵȫĵطá
ʲôطȫ
¥ǲܵˣԣ˼ɣ
˼һڣϵģԼ͵˼ҪǱ˿Լ֪ԼǴǣ˵ݽһΣء
ɾŵʱ¥Ȼľͽ¥502Ŵˣúϲˣڱ֮˵ϡˣҪڼô죿
ģûˣ㽫ŷˣӵ˻ˣҲܿţҰ㽫Ǽһ֮ͻ
ǡ
ûпǣģܿģ˵ȴǽ§˻УȻ촽ȥǹ󣬹ιıӣҰ㽫Ǽһˣܵռ˰ɣõͷְɣ
˵꣬ҲӦȻת¥ˣȻæĽŹϣˣţٵĺšֱɫռˡ
صļţȻ
һɱ֣ڵɱаҲʮˣɴ˿ɼ˵ϵմȾ˶ٵѪҺ
ΪɱûиģҲһֱԼѪģǵһɲǣܵһѪڵĸоǵģôɱУһĸо
оԼѪҺȵģоԼȵġ
ޱסúúõģΪĴ˻ģʼʱԼеŮˣԾֻԶԶĿšߵˣ󲿷ֵĸ̣Ӹʱ޾һһҪЩȫɱ⡣
ǣȴѾȫĳĵߣԼŮһ˷ĹϵŮѾʥˣҪԶߣǸԼŮӣһҪʬΡ
޳嵽ǰʱ򣬵¾ͺԥĿǹĽƻ֮󣬴ţûпڴУֳ嵽ķ䡣
ţһɲǣһ󾢷ӭϮ飡һ£ȭͷͺݺݵ޵ϣһȭ֮󣬾һͷţҲб­ǵĿܡ
ǣҲ˵ãڳ䲻һȭ֮͵ش֮󣬶ķһ
Ѿ֪˶ԷῪǹæĶһߡ벻ľǣҲ侲ǹ֮æľߡ
Цһ¾׷˳ȥ̬ļһҪˣһԷȷһ֣ΪԷ⣬ǺΣյġ


581 ޴
ʹǵŮˣҲܻµʱ
µʱ򣬲ζըˣò׽Ǳ̬˿ˣֻҪ׷ٸһȭǼһԵԼˣ˭뵽˸ոճȥͿ¥ⲻͳ˶Էеʡ
ԷѺ˳ȻҲƵ뿪СҲæĿ׷ȥһ̣оˣȽŮ˾֮һҪƨһ١
ţٶҲԽԽˣܿ͸ǳӵĳƨɺ
޿ŵŵĺɫܳҲ£ɱô꣬⻹ǵһôǿĵˣոҪĳֵĻԼˡ
Ÿʻһޱۡ˵Ů˵˵ˡ֮ĻģǾʱ򣬳ƨͻȻıײһ£һ
޿дģһֱһӡ
顭
ôԼһֱ͸۽ŶԷĳӣȷԼ˵£ȡһҪĽǳӽͣˣҪǼһｫˣǿɾΣˡ
ڸٹ·ϼٵĿ񱼣Ħ̶޵ĳҲǲһӣòߺܺݣӦ˵Ƿ
һײŶԷӵβεķ֣ײ𲻵κεãһᣬһӾͼٳǰĳӣۿŶԷԼǰȥˣɻ󣬵ʱĳͻȻļ٣Ȼ޵ĳӾͽʵʵײĳβϡ
ⲻ𣿡޾һ亹
֮ͣæǹ׼³ǵ³֮ȴ֡
ϡǳӵĳûκεķӦ
Ц˵˾Ҫˣѵ˵κνӽ˶ҪһﾹȻӵ㣬͸ӦñǧС
˵ţǹĳӷȥ飡һĳеļʻϿһǹһأȴĳпһˡ
ͬʱ޿ĳӵĳβһӰͻȻ˳޴󾪣ͬʱǹ˫ʧ׼޵ϣӵҲĴȡ
ۣһѾ˵Ȼ˽ž͵طȻһɽϣҵĲݴԹȥ
ҪֻԼһ˵״£ȻҪǼһɱˣǣ浽впܻᵼ£ֻȴˡ
޵һʱҪӲ׷ȥĻ˶ֻеѪķݣ޺ݺݵһ£Ȼתĳ˸ϡãų뿪ˡ
ȴ˵ڶ͵ɽһķʵɽµλѾˣµʱ彫סˣҲûһܵκε˺
Ȼһʱ׽סһС˾ֹͣ¹ٶȡ
ն̧ͷͨ͸ۿǱ̬Ϊ֮󣬲ĿЦԼĵڼ˰ôܸоԼӷһأ
ǵʵϡô죿᲻׷
ᣬҲˣҪǲĻҪǻȥơ˵ϧǲܽǼһɱˣ
˵ˣҲ˵İôˣ
ΪƣȥϵǸ˿ڣΪѹϵģϵ˿λڴڲ࣬Եһ̲סһζΪС֣ǲһĵطȸеָ̼еͣ
һ֮ƺʲôջ֮ȴԼմѪ󾪣ϡ˵ĵﰡôôѪģ
ЦӦòѪˣƶеһȥˣ
ʲô˼
˵ʱ򶼾Լżֵаˡ
ڵƣҲ˳˵ȥǼͦĶʱ򣬿жʱһУջȻݺݵĴؿһ£㣬ⶼʲôʱˣ˼һЩʲô
ûк˼밡æĺԩұǺ˾ӵģǸոȥ֪ռ˼ҶٱˣһˣһŮҽвɧţҪһ㷴ӦûеĻ񲻳ܵˣ
ԼһҪ˿ڵʱ򣬺һЩĵطأɵʱΪƣҲû⣬룬СϾͺˣҲҺںڰУҪڰĻǰ޵ˡ
ţʵ˿ôˣҪľҪơ
˵ӵûڴϣֱӵĴȥˡ˵û˼˹ͷҵǣѪúܿ죬˼ˡ
Բ𣡡ͷϣҲΪԼĳ嶯ΪеǸˡ
»ã˵Բջ𣬵ƨϡ󾪣ʵҪʲô
ûУոڳϵʱҾͷģȽˣһҪĿӺݺݵƨɡ
ҡ
žһĴ־Ѿķϣһֲ棬ѿӵĳ´Σȴƨˡ
㣬СåҸƴˣʱҲڶ͵ɽˣͷֱӵľļҧȥ
ž
ž
ɲھҪƿҲʵһʹȴ޴йžķϴ˺üơ
ʱҲˣҧҲ˺ܶ࣬ϴ·ͲһҧȻļҧѪˡһɿСݣҲ§ϡ
ʹʹ
ʹʹ
ۣͬʱĿǻԷĹĵʱ򣬶ɵõʧЦһۣ˵Сɫǣ˼ôǱûڱ˵ǰֹǱġ
ЦǱҪȵĻҿ¾Ѫˡ
žѹæʵô죿
ȥ£ҵıұȥ˵žǿתȻһһȥ
ɽµĸ߶ȿߣǵȥ֮󣬾ȻҲ㻨20ӵʱ䣬ɾ˸ոԽǸٹ·Ļʱ߾һŮֻһģ˷ӦŮЦ˵ǵһϰƬǳҪ˵ûм飬˭أ
ɣոܹУ޴ڰǿЦš


582 Ƶ
Ϸôһ£С豾ԼһܹҵһЩõŲϵģ벻ľǣϣȴϺƽѹͿһով˺ڰսĳС
һ棬Сں·Ե˵Ĵʽȷ޻˵ġ
СʵҲʲôϣֻ֮ûٽˣ֡˵ҪԼԸ֡һͻԼҪϡ
ʱĸСվǺûоú˻кˣǵٽ϶˿ˣʲô϶Ҳʱ
νӴ֮ʵҲһܻĻˣҪʮĺӵĻһԼ͵ˮȻ֪ˣʱͲ׵ķŹˣʵϸСʧȥһڴ濨֮⣬ȴǺúõġ
ȴòκεϣֵԼҪⲻǱ𣿸С;ٽеߺúõĺˡ
벻ԵˣǵҲסģϸϻٽ·ϾȻĳӡ
ӵǲ˵㣬Ҳ֪ȥˣų˼Ƭ֮󣬾ͿǱɽˡ
ĵ˵ǱգԼνģһƬȥӰɾʹˣ㲻ΪԼ룬ҲܵΪ밡
ߣ鲢ǰģԣЩƬ㻹ǻǰɣ
ǰôˣ
⣬֮ǴúܵĹϵˡ
ࣿϵѪô£СƲƲ죬˵ǿҽƬɾˣ
С˵óõǶ˵潫еƬɾˡ
⣬⸶СΪΪʲôأ
С迴˿վĵطѾһ̯Ѫˣüͷ˵ҿѪҲ֧Ų˶ˣ߰ɣҽԺ
ãһˣҸָطǹȥɡ˵ļѾסˣֻܽתƵİȫĵطˡ
ϸСҲ˵ԼҪĿġСŮͨˣ¾ʹӦ˸С裬ӦССһ绰øСϷ顣
С谴ָ㣬ͻסǸСȵʵ㲻˵ȥһȫĵطôֻˣ
ѵû˵ԽΣյĵطԽȫ𣿡һЦЦȴЩɬ
³֮󣬸Сų˻֣˵Ƿĺˣ²֪ģˣɫǣҵ㹫˾㡣
Цһôÿ˶ɫأҺܴİСҲǵģҿûжʲô£ôҲɫǰ
ߣǿǵĹϵͦõİ˭֪ǲû˼أƲƲ죬Ȼת߽СС
ؼҼһЩ·һЩŮ˳õƷ֮¥ˣžͱŽһ¥УϤ¥ݣߵϤǰоþòƽϢԺвɵþ˸գһԼ˼ҹ˰
ʲôʱܹطꣿ
ţϤһУɫҲˡ
кǻԼסСһ䷿ӣתһ룬Ц˵ҪȥأĿ⣬ǰɹݲؽ飿
ǰɣЦһԸһֲڱ˵ǰĸо֪Լһȴһʧ䡣
ã˵ˣȻĻҾ߶һˣڸ½˿ڰһ°ɣ
ϵ˿ڸոڳѾһ򵥵İˣŽҲļѹķʽҪе˿ϴʹ°
˿ڵλڴȸӽβλãڱҪԼϸİһ鷳飬ֻܽˡ
˿Ҳ̫ˣֻʣһСǵĿӵʱϾͺˣڵӰУ⻹ǵһĿأ
ϰڴϣ°ȴ˳÷İĶʱ򣬾ԼҲˣΪĶſţƨ⿴ǡĳضġϺƳơ
˿ˣ˵ﲻãΪʲôƫƫʹĵطأüͷȸϵ˿λҲʵ̫аˡ
Ц˵ŮڿǵĻôȰҽ˿ڴðɣ˼ҿǹܲվˣȻһʺϵλÿǹɣ
ҲֻıԹһ£˵Ҳ֪ҪĻȰ˿Ϊأ¾İ˿ΧѪϴˣȻ˿ҲĨϴһ£ǱҪģʱȴʹúܣҲϵҡΡ
У龰УȴšƨԼǰҡΡ
⻹һű˵ƨɿոڶ͵ɽϴԼƨɵΣоͲɵ÷ŭǿٵİ˿ڰˣȻ׼ƨɾһƴȥɫǣոմңг𲻱Ůӡ
ͻȻϮʱŵվתһӣҲǱԼôŮռˣ
תЦǱһ֮𣬺ܵǰɣ˵ģҪѿӴƨɣƨǴˣѿӡ
ҡ󾪣Ȼתܣ֪϶ҡ
Ȼ߳һʱĴѾȫıסˣҪ屻һӵ˴ϣҪôܸĻᣬһӾͽѹ˴ϡ
ѹס֮û˶˶ˣ˴˵ĿŶԷ˴˵ĸŶԷ£˴˵ŶԷĺ
˵Сɵüѵһڿˮ˵ܲһڰ
ոǿǵʱôͲѯһҵˣ˵ţ˫־ͲԾĻĲϡ
ϲȻ֪ԼѾõĬˣԾȥ
һȥ˵ҲʼˣйŮһң˴֮䶼һĺøе£ʹ˿ʼԼͶԷܹչһ£һķǸѼϼһѾɼˡ
һǣ־°ڣʼ·
һ룬ȴס֣εŵʵԣ
ǣȴҡҡͷ˵ҪȫʩȻǵһΣǡ
ǣǶɻʵ
û˵ңҼң
ǺǣˣɵɵһЦȻзˣǰЩ¶ʱҲǶڼҲʲôֵ¡


583 Ůˣ˵
ڳҳһףһӣ˿ȴһǧصĸо
ʶḶ́··ѾĶΣվʧˣÿ룬ʱ龰ȴǻصԺУҲ벻ôһξԼȻ͸ÿ˶ӵеĴǽ˲֮Ե
֮˾;ᷢһЩĦʱҲвͲʱ򣬵һһεģֹˡ
ڴҲ쳣ĽţܹܵԼֶѾڷˡ
ÿ˵İһеֻܽҵĲˣеܹͿԽʮ֮˵Ļܹ֮ͬİ
һֱãԼֻܹܱԼģҪǱԼСģöԷ졣뵽ԼԺ˳Ȧ᲻ϲĳвŻĵݣֻϲĳ̣ûԼϲһͱԼСģ߻һȺŮˡ
ǰʱôٵķһ׼ûУȻˣǷܹܡ
ʲôأصߵʱ򣬿
Ц룬ԼǲǷˣԼʲôʱˡ
㡭
Ҳᷴڣɣſ˫֣һЦĿ
ŵ˵ˣɲҪ˼ҶǹˣȻ˫һУ˵Ҫˡ
Ҳ˵ĻҲֻһˣ˵ţȴ˫ĽԼ·ˣæ˵㲻ҪЩ黹ɣϲΪ
ɫǣ
һϵĶҲֹͣˣſ˫֣۾һϲôôļơ
ϴȻĽ·ƿµĿӽ⿪ǱǵļСĸѾͨͨˣȻͷϵÿһ缡˫ְǰš
Ŀзһ󽿴һθ˷ĹϵܵİһţͽıסȻò˫Ϊϵ£ֱȽϺݣֻһʱ䣬ϾҲû˷
ôһŮɫһ˼Ҳ㵹ãһʣˡЦǰĵ͡
˵ҪǲϲĻҰ㴩ϰɣ
𰡣æ׽סҪ˫֣ЦѶˣܵΪһ²ǣ
Ǿͱ˵רĵ㣡һۡ
յЧõˣ˫־ͺܲԾȥָոĿӣȴֽקס֡
ôˣǰˣĴεԼҪһЩҪĶʱ򣬶Ů˸ס֡
ĶҲֻϴǮһۿžҪˮˣǱİסˡ룬Ժڷ֮ǰһҪԷְпվԼ˫֡
òĻЩƬʲô
ǲҪˣ۽ˮɡ롣
ɬ˵ò˼飬ȦŮˣܹסŮ֮˲֮࣬һǵһΣһ̫ˣ
⻰˭Ŀ˵ǲ˼ģĿУȴǰٷְٵšĺˣһúõϧģһӵ۰㣡˵
УĵעǱߵģΪһ˲ͬʱӵϵŮˣȴôĵһˣںܶ˿̫ˣ̫ʵˡˣֻΪûдﵽǸ߶ȶѡ
ϷֻһǷϲûнֹ˻ģһ˻ǲһ飬ҪǲӵȨƣǲӵҡ
һעߵһִܵĸ߶ȣĻҲ˳µıһˡ
ԼС꣬ŮƫƫӵԼĶ֪ԼվҪݸеġ
ԼһиɣʹҸǻһεġ
ǣιıӣ˵αˣ˼е㺦ߣȥصƺòãȻ治ѡ
ͷһҪһŮ˵ϰһѵ£ΪŮ˵ϰ˲Ҫ϶ĸծǲκˣ׵ĹŮ˵°ΪŮ˵°ͱʾҪеΡ
Ůˣ˵Ρ
ƨƨߵȥصˣص񣬶˵Ӱ첻ΪܹͨĿ壬ȥ˿֮ҲܹҵŮصڡ
ǣǣĸŪԷ壬˫ڸӴܹ֮۽һξӨˮ
ΪĵһεԵʣҲŪһЩʽֻǵĹڵһ˵һ㱡Ĥ
ò˵˵ģͷҪһĤŮǺѵģеɫѾʼ׶԰ɫˡҪҵһĤŮǣ͸ǱвƱҪѵˡ
ԣһͳ嶯ðڴϳºˣкԺУѾܾûйˣһλǱŮϵõ˵İɣ
º˵ƣɬĶĻУ޴Ƶѹϡ
һжôá
ʱͻȻ̧ͷʵʲô
С׶˵漴ȴһʵ⣬ô£ѵ˵ˣ
ͷⶫƽƽģһҲùӣոպںһƬƭ˵˰ɣ˵ҲܣҪĳˣҪýȢģʱҿôЩСŮ
ЦýýҪкˣеĽйŮĽдҪ̥Ǿ͸ˣͽдСģ򵥣
ȥҲŲǵĺӽô֣
а֣Ƕⲻģ˵һη飬Ϊ˹ڵһĤģԼҪԼϼһĤʲô°
Ϊ˵ĵһεԵʣɲӳţիҪе飬ڵĴΣգ͸С±һ£Ȼ߹ҹˡ
ڶϣ˯еʱѾ뿪ˣԼΪõļС˷ϣѽǱͻݵϹˡ
ϻصңϻմȾϵζͻط·ոջ·ȴǽӵСڵĵ绰
ϡڿ½վд·Сܵ˵


584 ׬ˣ
򿪵վӳľλҳ˵һŻĴ֣ΪرѣЩֵܱ߻ļһЩڶŵĻ磬ʮֵעĿ
Ǳдš300;Ӣж̡
ʵһ˵ջ󲻴ڵӵеĺڵƸҾǰϵġںЩɱˣΪľǮΪľ˭Ķ
ʵ1700ļ۸˵300ôջ
㿪Ǹ񣬲ŷѹ˷ˣΪķ300ڵĻϻ׷3000ֵĽҪֻ20ˣĿǰѾϰˡ
20ˣֺ300ƽ֣Ҳۺİ
Ȼۺۺͻ֮⣬һЩȴôҶģǾû˵飬ֻ˵μӵĶҪɸѡѡĶʮܹջ֪顣ôһҲ֪Ժܶ˶ڹУɱְǰһûж
ָ֮Сڴ˸绰˵ջͦģǮǻ֣ɱ˵һԸ⸶ȥƴһεջ󡣡
˼ǣСڲ϶ʡ
һ˵ҸˣǵŶӣӦðλᣬҪǳɹˣܹڵ紳ġ
Ǻǣǵ˼ҲСЦ˵ҪһɸѡɸѡӦòִôΣհɣǶԲμӣ
ҡҡͷ˵ĲпӦνɸѡҾӦöô򵥵飬Ҿø߼ֵܻǲҪμӵĺá
ţҲǣˣҪûб뷨ĻҾͱˡС̽˵
ãСǱ߾άˡ
˵绰ոճţȴһȥˣӣоһ¾ʹЦʵŮľͶģҪǱ˿ˣΪҪôأ
˵ʵǲҹˣĿŮʱ򣬾ǸһǽܹԼɱ
æҡͷǣҲҹ
ҷģ
Ϊʲôң˵žָȻĵ˵ϣҵȷҹģҪ˵ĻүһݲŮ
ԶΧŸָŮ˵һˣΪģ֪ľǣлһ䣬ϻĲļԼļﰡ
ǷΪ˸ģҲԼļˡ
ɨһڹ۲ˣҲᴧԲ֪˵⻰αʵϣĻǼ٣ô
ֻһ˵ĻǼ٣ǰһĵһζڿŮƵģҾ͸ıˣҪǸҶЩʲôԽ飬С㣡
Ҫأ
һ㣡
ȻڵŮΪʲôôǿ˵У˵Ů˶˵Ǳѵ˵Ѿͷ̫ˣأ
һ飬뷨ʵ̫аˡ
¥ûиƣЩǸΣԼӦҪκãΪָûкúõİƣΪ̫ˡ
ߵߣʵûи룬ûоϲİ
ɵҡҡͷ磬û£ڶˡ
Ŷ𣿡ĺ֢ôʱƣҲһֱĺתûиΣҲ᳣ľģ˵ˣǺˣִϣ˵Ѱ
ţͷ
һʱϲΪѾûǰָҵ״̬ˣȻ΢һ㣬Ҳƽȡ
ͽһע֮ڣǹڴڶĸд֮£ܹĸоǹ˳š
磬ȣƺҲܵĴڣЩš
οµģҲֻһģܿͲȵˡ˵ţּӴĹעٶȾ͸ӵĿˡ
ʱо͸Ǻ磬ȣȡ
һԿţ겻ӣµĵʵϡʲôôˣ
ǣ϶ģͻȻķſ֣Ȼվ˵Ҫûв´ĻĲǸˡ
ʲô𣿡Ǳ˪һʱҲ¶˲˼ɫ
ؼңĲһֱͷעģôؼ˾ûٴݷҽǼʹоҽĲ鶼޲ߣĲҪıκˣؼҵ˿¾͸ɵˡ
ϾǶĲǶһֱһʯͷͻȻܹ£ϻжɣ޷ġ
Ҳûʮİգֻ˵ҲʮֵĿ϶˵ѾˣոջȣӦþǸԭװɣԣҲҸһ𰸣ȹ۲켸죬Ҫûгֺ֢״Ļ¶ˡ
ţǾٶ۲켸ɣ˵ĽСϺݺݵ˼ڣȻǽã⣬Ҫĳ໹Ļ˵ĸ飬϶ΪĸŮأ
㣬ҪҵĲĺˣǲҪúõлл簡ʱȴʳһ
Ȼ˵ǰȻлл硣
˵лķʽкܶ࣬㣬ҵķʽл𣿡
ܰ
̫ˣ͸һǡԴգգۣȻ˵һС״ĻֻһСĸлһĸлҳʱ̫ˣȻĻǽһòã
Ļǰʱ˵СӵԣǺ󼸾䣬;ԼѾСѾͷƽȥˡ
ոջ˵ӦøлӦӦķʽлҪԼ˵еĻʧҪԼӦˣԼô°
Ʒ
Цãȴһ⣬ȴ̾ϢˣڵĴ˵㻰һǵ㳤ٸһرˡʱˣɲ簡
Ҳֻˣ磬ҪŶ
ţ㳤ˣɴŮռ˸ˡ
˵ĻԽԽһһһ͵ĺܲ񻰣ҲԼһƭСӵĻˣ±嶯˵˺ˣͱϷˣҴӦ𣿱˵һʮҲС
ţһۣһʮ׬ˡ


585 ϵ
ŵı飬ŷԼˣʱ򷴻𣿲ֱһ˵Լ˵㻰ɣ
Ȼװһεӣ˵ðɣʮھʮڰɣҲǿĽˣҪ˭ˣ˭С˵òð
ð㲻СģԲ԰գ۾
࣬һһ͵ĽԼƭеĿɶļһֻǺݺݵĵһۣʲô˲ģʮھʮڣߡ˵žת¥طȥˣķоʹˤ
ףϡ磬ôˣǮʱ¥һԺѯš
ţ
ЦȻһȥˣҲûҪǮ͵˼
ûԣѾˣ㶣ʮʱ͵ķ䣬ҲȻĽҪ
Ȼָױ˽Ҫ񣬾ʹĸŮһѧȥˡ
ϻصҵʱ򣬰ϵͬѧЩҶڽŴ·⣬֣Щʲôʱôˣʱûлߵλϣʵ磬췢ʲôˣҺ񶼺˷ܰ
ǰɣ೤㾹Ȼ֪Ҫʲô𣿡ͬ˵Ůӳһ˫ˮ۾ȻǺƯǵƾһ˫۾˵Ŀˡ
һĲ֪أһ졣
ƲƲ죬˵ǵİ೤æأ֪Щʲô
磬ѾͷΪԼûô˵ˣЦλŮ͸˵˵£ʱǳԷˡ
⻹࣡ʱ˵ȫУѧıҵյӣʱÿ찡֪ѧھͽˣҪ߿ˡ
ô죿Ҳ÷ǳ⣬ʱԽԽˣѾѮٹһ¾Ǹ߿ʱˣȻʮ·ݵʱҪϾѧԼܹϷʱѾˡ
ʱĹúܿ죬գ֮䣬һϾ͹ȥˣԷ֮󣬴ҾͻؼϢһ͸ϻѧУˣΪİ༶Ƚ϶Եʣÿ඼ҪŶӣѧͱʱգǰСʱУ׼
ۿСӽǲǳˣôģģֵʱ򣬲ˣѾĻöˡ
ѧŵĶһЩȽɢ·ڵϴƫƫһòװɫװһɫͷɼˡһ㣬ƤЬ¶ƣϻɧ˼ˮ
ˮζŵˣǰСӺݺݵһ١
ӦɧĴ磬ִ˿ȴǿ˵ΪҪһģȥʱҵϵ˽һСʱ˵һ˻ҪѧУҺӰŮѵ˲𰡣MM֪ѾŮˣԺѧУ͸ûоˡ
ȥ㱾ûиҾı£ķɧܱȵġЦ
ΪϵֻǷļһᴩ˭뵽ϵһĻ˵ʱ޾Ȼÿ˶ϵҴŸֵҲй֮޲ġ
ʱˣϵϵԼûУ᲻ԵԼ̫ͻˣȻԼڲͬģԼȱ㰡ҪǴҶԼӽһ̫ˡ
֪ôĽǰʱȴԶԶĿܰԼ֣ܰĶȴЩȻ
ʵ˵Щ¼ܰرǾϴںߵ̸֮һֱĽ⿴еһʹһ˰̣ܰʱ򣬾˰̽ҿʱΪһֱûеߣΪľǺ¼ܰ
˼ҶˣԼҪٶܵĻԵЩүˣ˹ȥ
ոڽ𣿡ܰǰ˵ѾûյƤЦĸоˡ
ڵܰоһֻ˵ҰһԼˣҲúʹȴòαװǿߵıóһгεĺӣݸҾ֪ûд͸ġ
͵ҽİɣ˻㡣ӹȻת뿪ûһݸ˵Ǳ
ϡǺˣһֱѲ𣿡
ܰȴֻܼװûͷ뿪ˣһαŮ˷˿зࡣ
ʵϰַܰ׷֣ǲ֪ΪʲôǲܰʲôֶΣΪܰʥģıˣǾԼĸծѾ̫ˣֺαһܰأ
һΣֱӵĽ˵ľˣ˾㽫ٳҲԷĺĳ̶ȡ
ͬеĻС£۵Ŀܰ͵УСҲԼôû뵽׼һأ
صȺеʱ򣬶ʱĽʺ޵Ŀ⣬վĵطŽѧ¥һС㳡С㳡ϣ˿ܰĳҲͰˣһڽ˵һУ֮ȴֻصһУߡ
һռôŮУò˧ˣ
صСߵʱȿСǹŵӣҲ֪ѾͷԴ׵ëַˣǽŵСµĸǰ˵С£Ҳϵϵòã
ᣡСͷϣ˵Ҳ˼ɣܰϵͺˣʲô
Ҳϵ˵һΥĻҪܰԼϵԻȻܵġ
СºʵΪʲô㣿
ЦⶫǺдģʹ˵Ϊ˶ȥˣϵɲ˭ܰæģһֱãϵһҪԼϵС
ȥ˭ˣСĹĵ˵˵ͬʱҲ˹ϵϡ
ȻҲֽ˵
ӨԿСº죬һЦС¾ˣ춹ģܹ׵ı仰
ոϵ˹װȴǴԵЩײࡣòȴֲȱݡϵװҲǺкܻڵ֣ڿô¡
˵ˣǰյʱˣ೤֯ðϵͬѧôźöΰɣ
ǵģʦӦһ


586 ǵıҵ
ѧϰʱҴҶܶΪ˼ʱ⣬ͨѶ¼У֮Ķû
ԴˣϻмʵѾ˧綯ɫĵŮдУԣ˻Ƥ滭һģСĽòˣҲƨ˺һӣ˳˧ҲһѾݺݺˣ벻һЩĬĬŵŮ
ЩУ¼ʲôģҵòһʱ䣬ԼٽУ¼Щͬѧ֣ЩȤԣͲȤˣΪѾǵǵˣһЩһģĻˡ
Ψ⼯գŵʱҲܹҵʱɬԼ
֮£ͬѧܿųţΪһжŮٵİ༶Ů19ˣ42ˣŮһɮٵ
ҲͰˣɶǰɫŮУĸǸĹϵģ׵ľǣƺˣηʦЩɣðϵ޻˵ˣһǿĳ̶ȣ˾ע˻Ϊµǡ
ǰҵĶԱһԼͱ˵ߣԼȱ˰ľԾǰվһŮģڶġĽţϵĶá
ֱӵ߽˶УһһıȽͬѧǵĸ߶ȣ˶Աָ߸ϵָӵˣ񵳵ģķʽðϵͬѧá
һֵĵ֮صߣʵôûУ
ˣͷ
Ŀһ飬ǿȥܾĶĺ壬ÿҵѧյʱģϰѾϮѾʱˡ
ǣļʵ磬ĺÿ𣿡
һ㣬ǲĻôģһУ쵼ʦǵǰ棬ĳϣܹĳľƬˡ
ҲǣϾҪУ쵼ʦֻһˡ
ԽԽǴһȺһ˶һһ۵ģмƤһѧһЩȽĶΪ˲ƬԵô壬Ѿ˼ƽϡ
ֵϵʱ򣬴Ҳ˵˸ӣƬĺˣۿЩͬѧҪɢˣæټ˴ҡ
ҶԵЩԻΪ⼯֮󣬴ҶԵΧҲˣǺĵʵϡǸʲô
ЦЦȻתң˵λͬѧ֪ûоøոյļĵû˼Ҫô׼ļԵøӵ˼Ըһ𣿡
ҲЩļԵ̫ˣ೤ʲô˵ɣǶ֧㡣¾вӦ
԰Ҷĥʱ⣬Ƕ೤İţ˵ǰɣ
ԣǶ೤ġ
õȫͬѧĬǾͽԼе뷨˵˳ּյմϿģǴҶʹЩѭ浸صվ˺Цˣɰϵͬѧϳɸָ״Ȼ
Ļϵ˾͸ӵĻȸԾˣǴҾͿʼ׷׵ĳ飬е˵Ҫڳ֣е˵ҪһLOVEĶΣеͬѧ͸ӵľˣ˵ҪڳAVĸȫͬѧһAV⽫Ƕһ°
󣬴Ͳ˼ָ֮£ʼһļ㡣
ãһ𺰣ӣһӸڰ౻ǿѾںƵָҲ¿ŵһ˲䣬ͬѧһ¶ԼΪԼÿЦݣȻԼһƬ˱ҵУһ̽Ϊ㡣
ǿڳʲôΣ찡ⲻǴ˵еġAV𣿹컯֮´һAVʵ̫ǿ̫аˣ
İ༶ͬѧǿĶεʱ򣬶ľˣٽѧһļյİ༶ˣ࣬ҲһԾԾԵĸо
ǣٵİ༶ʱ򶼿ʼģ£ȻͿʼٽѧҵĵһȳ˵һȳٽѧһֱ˼ʮʱ⣬ⴴʼ˭˵ǵѧʦ滪ӰĴǡ
ͬѧ˼յӰ֮󣬴ҾͷֿԼƽҪõˡ
С£Өݣͷ˿̶ۼߣγУ԰һһķ羰ߡ
Ц벻շܻͦӭģôİ༶ģˡ
ٺ٣û취һСľͶɧˡ˵
һȺŮӲͳ嶯Ҫָݺݵıһˣ̶ŷ֣˵ʦһĸհɣ
ðС£ӨݣһհɣʱȴߵЩŮӵһˡȻʦǱȴҴ˼꣬ҿǵõİ֮͸ӵĶôԼˣڵķ㿴ȥһ˫ʮŮһ㡣
ȻҲ֪Ŀˣ˵СºͳӨĺģ㲻ܹŮӽԼҲӦúùϵġ
ϡһĸպòãͻȻĴһϤתͷȥͿܰվڸǰܰΪٽѧĵһУĳ֮ݵģˮǣǳǳһЦܹߵҲݽһθԭɡ
ȻҲѧ£ǵ¾ͽ»ܰЦ˵ðҸհɣ
ˣܰȴҡҡͷ˵ԼֻҲģǺǣٹþͱҵˣԺֻе
ţҲã˵žͳֻȻվһʱ±ȽеʮȽ̬һƬֵĳޣվҲȽϽվһһ̣о˫ľ˵Ľȴ˵ңԶ
ȻķʽƬܰ
ֹܰƺʲôҪ˵ʱֺ˹ЦСӣֽǵĴУôСһհҵġ
ЦһȺŮӣҲͲȥ
ôأߣǲų֣ǲų㡣Ц
԰߰ɣһȥҲ˵
ȴתܰʵأһ𣿡
ܰҡҡͷ˵ˣ練ûΣ׼ؼˡܰ˵ţʹ˵ټȻ뿪ˡ
Ȼʵϡǲòʱ򰡣ѵ͵ˣ
׵ģɨһۣСµ˵ķȥֺҲæĸϡ
ߵУţͷԶԶһۣһȺŮԵ÷ǳܻӭܰһЦʱһ֣
ҵ죬һʧ


587 ˫
ֵʱǹر졣
Ϊ˷ܰģԸСµŮģҲòһأ˳˧װۻװȣ˵ֻСơ
ԣһĹȥˡ
һȺŮͻؼ֮뿪ңص˹˾ȻСڵ˲ڣֹ˾ǻö֮ģλع˾һҪԭǾҪˡ

١İ칫ǰţʹ١Ƕ
Žȥ١ڵͷдİҲû̧ͷ˭ֻʵʲô𣿡
١㣬æ𣿡
һ١̧ͷһ˲ĻңȻʵϡ𣿡
ţе
١칫ǰһӣЦ١㣬ҵһ£ҪܹȰȻڽǹΥԼҪǮ˾𣿡
ǺǣɲҪСڵġֹ֡˾ŶԷʮ۵ΥԼǶܹʮ١¶ŵЦݣҪڸϵĻ١һȽϱŮˣ˵̳ϵĻǾ;һ߳ƵŮǿˡţԻܲǿľ֡
ʮڣҪô𣿡ЩԾûǮʵ֡źֹ˾ĲͨģҪֹ˾һ˲ϵĻžͻʱó㹻ʽֹ˾١˵һʮڣʮҲ²Ǵţġ
ǣΥԼô
١˵ֻǴһʵΥԼҪôߵĻҲǩԼˣİԼǲ˽ܵġҹΥԼҲֻһҡ
Ŷ⻹ǿԽܵġŷ˵ԼǮôôǮҲԩǮĲǣ
١ɻĿʵھҪڽ𣿳ЩУ
ΪʲôҪЩʵ֮ôǵİȫ
ĴʵǷǳģֹ˾ҲûиܺõķʩҾԸ⻨ǮõıڣǸˣһ˱ôܷģҪʲôˣܲĴ
١˵ΪĺԼǵ·ݵģֻʣһ²ʱˣҪǻжʮʱҲǵûЩǮĻ̫ԩˣ
˵ˣ˵ԩǮĲܻأ΢죬һζĹİȫȴǽ¸ˡ
١ǺЦ˾һֱûڽǵ飬ͻȻЩͻأأ˵˵ǲǸչˣ
ûûУô˼أȻڲˡ
𣿡١һЦЦݳ˶һеǻۣԼ١ǰһεĸо
Ǻǣ١㣬ҵ˾ĵطߣæİ˵Ҳ١ֱ棬վת뿪ˡ
١Ǳ뿪Цû֦Ҳܶʱ١񶼱Сɫռˣ١УѾһ壬֮ǻһƽʱҲٿڱ˵ǰԱģСɫԼǰԱ񣬾һֵÿĵ顣
١İ칫߳칫вæµţʱ򣬶վһϰãһ·߹ȥһ·ʺáڵġֹ֡˾Ѿ߹ģ˾ԱҲѾˣԼĹ˾ǰЧЩ˿кϰãҲʮֵá
ϰ壬ôʱ˾ѲϰϲİɣһЦߵ߸ǰƸֱƸĹ˾ԱȻڻֻǸڻõѧϰĻҲܻõ͡
ЦϰˣԾͻһ´Ұ
ûдŻϰӡ󲻴֪ϰûжٵļӣ˵ŻͬʱҲҪ
Ǻǣ㣬ɲܶʳҪڴϰõʲôôɲҪǵһŶüһ˹һֱߣһЩ飬ʵҲȦкúõϤһ£˻ǳӲȵģһ֣Ķһųֵġ
ΪŮӳ쳣ĳڵԵʣĵطٵ˵Ŀ⣬һڰ칫УѾвɫǵĿⲻϵˣҪվϰСʱĹ̾ͻȫ̱ˡ
˵λŮ˵㣬õİ칫ȥɣ
Ǻǣǵû⣬Ļ¾ûඣЦ
ǰҲæ˵ŮƯһЦҲģҪǷҪĳȽϵĻĳƻмƣô崿ôҲ׻ñ˵ĺøС
ҪϵķʽĻͳӦûעĿˡ
ЦڲæǺܿæˣ˵˹˾㣬һŮˣԳĳļߣԼģ⻹еģǵһһǿǵĳˣ۾ֱˣҲ˵Ҫ㡣ѾŵĽǷֱС
ôײһˣһ˾ʱǺǣɺˣ
Ľ˵֪˭ˣһ˿϶Ů߸СˣϾԼ˽棬ԸСҲǺġ
ˣȻܻɱˣٽѾס˲̵һʱˣڻûлܻḴ׼Լеİɣô죬һôܵĵطסţһﻹܰ
λ˾ˣȴЩӴĹίˣһϰԷôӦϰɣ
ȴҡͷϰôҲûһģÿζ˵ԷβǳԷˣҾôӦһȥK˵ǰɣ
⻰һʱ͵õ˴ҵӦڵ˵ǰʽһرڵĶŮݰɣɣưɣһЩҹЩ˵
ðɣҲܾûչʾҵĸˣǽһȥKɣ
ŶҲһҪǵ̫ϰˣȻһϣ͸
ٺ٣ôõ鰡ҲҪȥҪǽϡˣǽһܹɲܶˡһżҰԵĳйȻĵϷǵִϰˣȴֻСˡ
Գôһ޵˾;Լемܲסĸоˣټһޣǹĵ˹ʣһƴģԹ˾˶˲Ϊ˫ޡ
ԣ˾һͲɵó鴤һ£̿ɲź򰡣


588 Ԫϸ
ţߣȥ˰ɣ
ǻû˵أԹ
˵˵ŹЦҪټĸЩŮľȥԼ͹ͷҲʣˣȱһܷͷˣ
ȥ˵ȻǸСˣԼȥĺãɱ֣ȥ
˵һңŽȥͿСյںŲ裬ǼŮŮߵкͦܵġ
Сϴһ׳һɫСףβչֳǾµӣϴźɫ㣬Ϻɫĸ߸ЬһŮӣǸһֺܾµĸо忴òģǵ͵ϷŮһŮ׾ܹ˺øС
ֻΪСһߣСµӡǣС椺Ϭ
æˣС迴һۣǲûվ˼
Ҳ⣬ڸСǰȻ˵ߣǾͿżɽ˵ɣǻ㷽㣬ʱضܹõµţӦҲףϾֹ˾һĽǲã˫ǲӦǩЭأ
ʲôЭ飿Сʵ
Эһ£ǹ˾Щ޶Ķ㲻͸¶ȥ͸¶ģǶὫһϽϵġ˵
Сͷν֪ŵ飬Ҫֹ˾ģǽļҲûԹԵġ
Ǻǣŵϻ㣬ξҪǵһҪһЩȽϺڰĵĻҲСЩ˸һ£߽ڵ
ãҴӦ㣬ֻҪĵĽڵҵĻһǡ֡һġ
СҲһˬˣ˼ŮӶˬˣҲûҪ˼١İ칫һЭ飬ʵʱ͸١˵绰Эģڹ˾ЩУҲֻ١м屳ģҪһĶȻͱȽһˡ
˵ɣȸ١İ칫ȥɣһҪĿˣһһԷ
ðҲûгԷС赹һҲ
һ˻ңС١İ칫ȥһҡڵڹ˾Уһ¿˶ͷо;ƮƮȻԼӦԿˣֳɹʿһԽԣио
ԣ߽ڶҵʱ·ҲǸ߰ģ˿߽̬Ⱥ͸ոյĸСȴȫĲһһֵͷ̬ˡ
óȻţ֪᲻ŵأ˵
˵ǰҪڳһɫ˵л˵
ǵģ֪ƨǰСûãɫҲ˼֣˵ģǸŪļѾҵ˺ʵݣֻҪǻܻᣬͨ˹ؽڣݾȫȷˣݡ
ｫһϷŵǰӹһ£ȻŽϷֻϵĵһҳϣͺȻд֣90漮ϺٽЩ֮⣬ʲôͥУΪ˶һɥڵֻһ¶
֪ʵӦȷ˵ģֻǲ֪ʧˣѾƤǵıˣܹ֮ԼһݣӦþһ޺֮ǵˡ
ţúܺãб𣿡˳εĿ⣬֪ǿ϶һЩˡ
˵ģ׼ͻܻύȥҪϼ飬Ҫġ
֪˵ǵĲġ֪˵ǻֵ飬ǻص١İ칫ңһ̨ʼǱ½վ֮󣬸һתȥ50֣˿֣ȴɵˡ
˵㵱˵Ĳڡ
Ҹıˣ˵һӸôĻ֣°ѱٸתЩǮȥ¡
ŷӦ˼ٻ֣ܻ᷽㣬ڼٻ˲һٻ֣˲ɵ۲Ź֣ϾЩֿɶǰ׻Ӱһ˵ҲͷˣʵϣԸǮҲԸջֵģΪǳõģƽʱýֶһǮǮǾûʲôûˡ
ţ͸˵˻Ǯȥ˻ڣ˻һڣ˿Ҳɵˡ
⡭ֶˣòôడ˵ǮȻԽԽõˣǶǮٶҲá
Ե¶һЦ⣬˵ҪǶģ˰ɣǼȻҪҰ£ܲǿˡ
Ĭһ¶һɫ˵ֻҪǺúõİҰ£ǾԲǵģӦ֪ƾҵʵɱְǰʮԲģʱҪܹ˫գô͸ٲǵġ
ǣǣһúõΪµģʱǵͷģ˵Ȼɱ֣һ˵ɱֶôģΪܻ֮ûжٽĻᣬִܻһЩʱ򣬶ܹúõĸһɱֵѾЩݵĥȥˡ
ԺͲҪˣҪǷǵýĻͽɣĻűŤ
⻰һЩܹ˫ϵã˹ľЦˣ˵ԺʲôҪǰæģܿڣһΪġ
ţ򵥵Ӧһ
˫ĬһǲӦýһߵʱʵϷǸ֪𣿡
֪ôˣʡ
ʵ׼𣿡
ڿУ
˽ýˣΪԪϸ󷢲ġı£ҪǱֵóɫһЩõԪϸЩԪϵĻԺڵһ䶯һʱġ
Ԫϸ󣿡
֪Ԫϸ𣿡˵ԪϸʱƺԵñȽϼԼɻæĽܻʵǿ˾һģԱܻһЩ쵼Ǿ֮ϻһԪϸǾ൱ܲһְλˡ
ҼܻʱѾʮˣҲʮǰԪϸԵķһ񣬵ʱ˵𶯣ʱʮ꣬ԪϸٴεԷɴ˿ɼҪˡԪϸеĳԱһЩڵ߳ƵģֻһЩǿĹһЩϹЩ˶ԵоԵӰҪǵõǵʶĻǻԻڴĺ°
Ŷ˵Ԫϸͷٰ
ʵѾСڽˣո˵ûнӣ֪ΪʲôѡȴǣһԪϸ£˵ûһȷѡأ


589 ȺŮå
ţԪϸеЩҪһѵĻ˵ܹӰȫ仯ģĻǻһ㣬ǵݱʵ̫ˣ˵ܹܵġص˵
ͷ
˵ȷǼ˿ŵĳɷ֣ܹôӴһ磬䱳֧ŵСҲ֪ҪлҲǱҪģҪͻȻⱳĳһˣԼ͵ùˡ
˵һúõĿһµģǾȻܲҵ˰ɣҪǻǮʱҪ
ǵͬѧǮ˵⻰ʱԵúţˡ
˻Ǹ߸˵Ĵõ飬ٽȻǱݺݵһ٣ǵõ˲ٵ棬ҿ׿˾֪ҪǸС˹ϵԺĺôٲ˵ġ
ˣǿˣʱֱӵ
ֻǣȴǰڰ֣˵мһġ
ʲô£
һ˵ȣϣܹԭ£ʵֵ˵㣬֪ʵݣǣҲΪ֪ʵݣԲ֪һ£¶˵϶аġ
˵һͳ嶯ҪһƷڵϣȻݺݵĳһ٣ѵûпԼѾͷ
ڨڨһЦ˵֪ǻĵһЩϵǰһӲɧ𣿶һ㷢ͻʵǼһҲɱְϵˣǼһȷǺб£еʮˣޡ
Ŷô֪Щģʳһ⣬ϲŷģھ֪ˣЩɻ
͵밡ǵôһ֯ɱҪɱˣеȻҪһǿ鱨ˣΪǰ⿴ǷӾȻٽȻǳµֳʵҺҲ͵͵ȥϵݣĹϵǾ֪ԭίˡ
ŶȻȻʵôҵأ
˵ҪҪľһˣǷٽ˵һᣬҪ˽ǼһϣһϣܻᶼᷢģȻͿԲһĵǻѵµļ¼ҪҵͲ¡
ٽĵԣֻҪҵҪǰƻ˵㣬Ҫǣ޵ĻУаٷ֮ʮܹ䵽ĿڴУһʺܿɹ۵ְ
ͷ޻ĺô׽һʮߵߣһԾΪɱְʮɱˣҪڼʮ˵ޣ˵޵Ļ֣Ѿۺˡ
ɵһɱ־мڵ룬¸ķʽٻҪˣԣ޼ֱŵһʲƸ
ǣ˵ǸҵϢȷǺãɣҪǽ˸ɵˣһὫаٷ֮ʮĻ͸ǵġҪ㣬Ҫ´Խٷ֮ʮĻ͸ˣԼʣ°ٷ֮ʮֶΪ
仰ҲҪģ˵ˣһϲˣæıʼǱ½ϵվ޵Ҳͽˡ
ɱֽˣ˵Ӱ춼Ϊ޾ٽԽˮ¥̨ȵ£һܹӴ޵ģ϶ɱˡ
֮ڽӴдһԺҵ˼
Ϊӽ߿ۿžͿҪϾȥˣҪȾҪϵҲ£ȻܹĵĵϾΪٽ̫ĵĺ͹ˣһϾٽ﷢ʲô飬Ƕ޷ܵĴ
ҪߵҪˣԼԽԽȨԽԽ
ǣҲü޵ģҪǴһλᣬҪڵгͷͲô׵ˡʮųһΣѵҪٵʮԼȲôһʱˡ
飬Ҳü޵ģԶ˵ĿǰҪˡУҪĵȻҲˣֻҪ޸ɵˣܹĵĽԪϸ󷢳Ǹ
Ԫϸ󷢳СС׺·ԣڵʵʵҪɱְǰһӦҲ°ɣΪȱһЩɱֵֶ̬Σڸʱǽлһѵˡ
ˡ
ҲûӦžʹˣһ޵Ӱ˽С˧磬Щʲôأ˶ˣô
ǷޣۿͽŹˣйŮһңԼôһ崿УôһŮԼǺѱס׵ġ
վ˵ߣǳȥɣ
ȴٽգգۣЦôʲôҿܽŵӣѵ˵ңһ㣿
аУˣŮ۾һգһգģԾԼģӣȻ˵ûУֻԼôһȥԷôҵȰ
ʱȷЩţҪǻǰĻСԼԼͽĿӰȻݺݵСƨƨˣȻﻹһֱΪԼС̫أǿϧڿɲУջҲֻܹ͡
޼һŵӣԽĵˣ̶ʵոʲô˰ͲǺˣŮʱɫԵӣˣҾ̲סҪܿΣա
̻֪ΣհѾˣ
ЦȴʵǻˣѵҾǺˣҪˣʵܶʱұǸӵΣŶ
Ŷ𣿡޳ԳЦСܵ㳤ඣȻвˣҵʶʶ㵽жΣأ
СҲ湻󵨵ģһӴУȻ޹˼ɣ˵ʱҲһһӽŷǰŴⲻϵԼĸǰѹʱѹɽӲϵĺ
ϡͻ㿴ɣ뿴㻵أ˵ţȻһҲ˼ɵǵȥ֮ȴԼ˸գѾˡ
תȴѾߵűߣ˵С̣Ұɣջһܲ˵ģһߵˡ
˵žš˳ȥǾŵһɲǣȴſվһȺŮˣʵϰ壬ǰɣѵҪټҰɣ
һֱʵ
ͯЦǰڴģ㵽ܲܵСջڿˣСҲ̫ˣ
㣬ǾȻĿұһŮå۸ǣȺŮåߺ죬Ȼߡ
ȴЦһţһǻһ


590 ÿĶ
ѮĽӵļڣѾĻůĴڣȥʪӭǺͷůů磬һʹɧеģΪڣͷػصŮϴôľ⣬ϹżҲܹ֮Ϊ·ˡ
Ůʱ壬ϲҫʱŮˣҪڱ˵ǰҫǵ塣
ȻŮʱ㣬ֻ˵ǲԼʱʹ˿ΧߵȺŮˣǷǳóʱŮˡˣʹ¶ʹӻױװΣֻǾͶ֮䣬ܹ˵
ŮˣǾеߵı죡
վһȺŮУǾʱܹܵΧͶĳɱĿ⡣
ϰ壬׼ǵȥԷ
һȺŮӺڽϣЦһҲΧ˵Ŀ⣬ԵЩΣĺ˵
ֻǴڽ˴ԼСʱʱ䣬նûоҪʲôطԷƵС֮ĶǽȥˣǶЩŮӾܾˣ֮ڴһûȫĴɹʶ£˵ҪʲôطԷЩŮ˶ᷴԡ
һŮ˾ҪǿʱһͷţǵһȺŮ˾ҪǿʱǻҲġ
СʱУЩŮʵǵԷ
˵ǣǳԸҪôޣҳԷ֮ҪȥKüСʱʱ䶼ڳʲô棬ʱɾûгKĻඣ
١ЦK˵飬ֻҪúõĳһٷͻؼˣѵôϰԷǵȻóһٺõˡ
ʲô١㣬һ棬ɲܳԷ˾߰⳪Kǻ׼һչأͯ١˵
١Цǵ١ѾˣﻹǰչҿɶǸˣ
˭˵١ϵģ١Ҽĺ١ˡͯæ˵Ҷ֪uİɣʮˣǿһ˫ʮŮһҾ١Ͼuʣ
⻰ͬҸ١վһ𣬳١һᡣ
ϡǵϰ໬С˵ĻֱմһС̫ԽԽɿˡЦžգһúӡ
һȺŮУҲֻз޺ͳ˲Ÿôֱ׵ĵϷġ
ͻȻԱһһ꣬˷ܵ˵١㣬㿴ǽԻô
һŮӶ˳ָȥͿһҽζ㡱Ļ꣬ǷеʱԻǰҲܿ˽ģľ֤ҵܻĶӦúܺó԰ɣ
ȴ˵̳ˬ̫ˣһ³֮󣬵K¶û˻ܹǻˡ
ҿɲôΪҵǾðǳ֮󣬴Ҷģ͸ӵмˡСС˵
Ҳ޳ɳ̣ǴҾͲ˳ϡ⣬˵ǲǰͯϺͷСС˴ͨһʱȻӦͷССĻˡ
֪Ϊϲ̻Ϊˣһ£ȺŮȴȫƱͨˡ
ЩŮӣˣҪĿĲǶԳԶޣǶԼޣ֮Լ޳ɵǾͷԡҪ֪Ļһζķˡ
ⶫŮȽŮӻȽϲΪŮЩŮӶȽϲһЩȵĶȻϷ˴󲿷˶ϲ̫ĶȴǲŮӰģЩŮڳ֮󣬳϶Ͳôˡ
˭뵽ǽƺѾһҪһԴҵK֮󣬻ƻرǳ񣬷ޣͯϺͷССĸˣǵĳĸ˾ͳ˽ԣ󲿷ֵĸĸڳ

˵
һжһжˣ
վע
Ƿٶమһٶ࿴һۣ
˻һ㣬
˵
һжһжˣ
˭ҲӲ룬
ްֺαء

ʵǱȽϺģΪһ»Ƚɳһ㣬ѹĽԼѹˣһס⡷ڳʱ򣬲ɣ㣬Ƕ˼ֵĵͳȻ»ĸԭ֭ԭζҲһֵζ
һգЩŮˣеĿʱͺܳƨ˦˦ͷ룬ʵҲгΪǵʱ
ϡһҲ̫ˣȻôõĸƽʱҲܲŰУΪ˳ͷ㣬ⱭһúˡͯȶžˣҪǲⱭƾǲӵļơ
ȻҲþܾǾͷһ¾ͽǱƺȹˣƺȥ֮ŷ֣ЩŮ֮ҪƣΪĲԼĸ質жЩŮѾҪԼľˡ
ͯϵһƣŮӵľƱҲˣһһģ˵ܲܺ˱˵İɣǾԼܹԼİƽֳģԶЩŮӣ߲ܡ
һƣΪ˸ЩŮӼ飬ʮ׾ƾ¶ˡ
֮ǧҲЩκˣҪǼʹٺãҲװôľƣǵڶ־ƺ֮͸æıܿЩŮӣȻԼ㵽ȥˡ

ոմ򿪲ŵʱһʱͽŴˣΪ˿١ڲУžԼ£һ˶Ҳ¶˳
١ԼһڲҲʲôѵ˵׼Լǻ£
뷨̫ˣ
飬ΪεĵȻ١ˣKƲûôԻ˵ɣֻһŮãԲŻᷢ顣
١ڲнȻҲô˵꣬١ʹŬϸĵı޿κεľСϻǳһ׸⣬Ϲһ¡
Ǵģ˭뵽ĳСˣ١ͽ´档ոմںȾƣΪ١ȻҲ˲ٵľƣԶǵģŽˣȻĻǿɾʹˡ
Ů˴˵ĺʽǲһģҪԸʽΪŮҪʽλãز̫ҲӰġ
ļǵǱЩŮӾŵģ˭뵽ݾϲˣһԼ£ûн´ϵ½ģ١ϰȫˡ
òʱҲ֪Լ˴æĽŹϣһ١񴩺·˳վڲſڵɵõһۣ˵Сɫǣոտʲôˣ
Ц˵ЩÿҶѾˡ
ǲÿأ
Ҳˣ
١һҪһĳ嶯ʱԼΪľֻ̬˭뵽ֱСһｫ׬ˡ


591 һ
飬Ȼ˷١ڵϰҲ۸Щġ
Ҫոս͸۴˵ĻγȫԱܿģ͸۲ʱ޿̶򿪵ģ֪һ㣬۵Ĺ̫ˣõĶˣʹùȵĻĺҲǲġ
KĵطȽϻңɲ뵱Լ͸ɨӵڵʱ򣬿ĻһȺŮëƬУĳͦΨģڻģĶȴǰġ
١Ļش𣬸Ҫ׽ɨһۣ˵ǧ˵ȥȻĻҡ˵١ȴͣˣεķ֣Լƺûʲôܹвġ
ȻĻʲôЦʵ
ͷ
١֪СåܣԼԲĶ֣תͻص˴ȻһȺŮӵм䣬ǶϾҪӽĻᡣ
ȻˣϿҲƽˣĲƽԺеɷ뵽һЩ飬˵Ĺϵ÷ǳö֮úܴ̼ҲͬĳС
Լ״ʲôʱʼģ
١벻ףҲ벻ףΪԼһ˾ӣĸŮһֱû֣ھȻһз֮ˣѵΪѰ̼
æķ뷨Լûбɵĳ̶ȣҲòϣ١ѾԼԺ̵ӡ󣬻֮ȥ
ϣʹˣı󶼿϶һаĵģе˽ǿаĽѹסһӵѹסһӶܹˣ˼ûаǲܵģرУûаٷְˣֻԼаˡ
ڲз飬KܾЩΣ¶ǺܸߣԾKЩŮЦܾԼЦЩȻһЦһ
湻ˣԱˣˣȻлõ˶ԼĳʵڲǿǾͼĽͻؼȥˣһѾʮһʱ
һͻؼҵ١١³֮󣬸ų˵ϡҿӲ֮һƺЩ񲻼ѵӣʵ١㲻Ҫģֻ²ˣȥ
Цռ˱˵ң١㵹ǷҵǸˣҾЩֵֹأ١ǲǹԺġ
ס˵أ١ûİһۡ
һЦ֪߶ȵĶ治ܾĸ١˵ˣǶ˵ˣ͵ûзòá
ţ⻹࣡١ͷ˵ټתؼˡ
١ıӰ毺õģаΪƽϢеһ뵽ľǸոոԼϵĹϵ
̶뵽еĵһο籩꣬ĻӿܲסԼÿȥŮ˵ļĶǽϵһЩҪĻҲһԼ޵ĸо鲻ģԼǣΪʲôÿŶҪһЩĿأ
Ҫ˵ҲⵣģΪɱֵԵʣ춼üδ绰뿪һˡ
ˣһһ˾ӣͲЩˡ
ţȻͿųסǸСȻԼ͸˵İѣȴ˵İˣŮ˱ˣɻǵͬѧ
֮ԡдˮԺо뵽û·Ļ֮µǵߵΣˮһӨѩһļ֮һеһУŮ˵ͳԺС
ǣոõҪ˾ӵ뷨˿ȴһӱ׵ˡ
Ҳ֪ڵŮӲԼһڼҾûıҪŵĿŵʱžȻûзŴ򿪵ʱȿľǸıСβǿ㣬оļ
׼߹ȥʱ򣬹Ҳתˣ㡭ɫǣ
飡һŹˣȻͻص˴ʱҲҲǣڶԼһˣʱ򱻷ŮջһξѾˣKʱֿڻµ١εľԼǲӦֽˡ
ҲͰˣٿԸ΢һ°ɣ˭뵽ϴ˲µɴˣĸԣýԼƤǣ
ʮ֮˿С
һߣ˿̵Ͼһһһε˵ӲΪԴӸոһɫ֮Ů˳˾Ȼһ仰Ҳû˵ҲΪоԽӵˣŮ˱˻ãҪǲĻǡ
Ѿˡ
ãȴĽ֣˵ʵϡҲǹģԭɣ
æĴǰǰĲǹģ㿴Ҳûȱģ͡죡һȣȻʵıˣͷϵ£ɲ̫ĵ
ȴǱԹǿûжʲôҪǳܲ˵ĻԿҵİ
ŭĿڹϣʵ˵ɫѾϵˣ
ţ͵͵Ӧһǹۣ޻˵ģѾײ˸ʵҲϲ˰
ڶڰʱйˣŽԼһǾòȫԲŽģ˭뵽ȴ顣
ʲôʱ飿ʵ
ϣ
̾Ϣһ˵ɵϣôôأֲǲ֪ɫǵжٵŮˣ㻹ԼһͷȥҪ㸺ˣô죿
᲻ᣬһḺεģİ֣ôһԴǣԼò׵ˣԼΣɵİ
ݺݵĵһۣ˵и֪ڵĴôΣգͽһҪǱǼһҵˣͻˣ֪𣿡
һߺȣʱҲԼЩˣǣһʱģҲ֪ŵʲôطãҪ˵ŰɣСڵ˶ϡ
˭Ҫ㰲ŵĵطˣʲôطҰȫҪںĻôؼҡ
ʱؼҵȷȫģΪ¼ҿгүŵģҪ潫ؼңоԼСһȻУССµ˻밡
ôΪѣʱվһҪƴӡ
󾪣̷ɲ˰æ˵ҴؼҲ𣿡


592 ÷
֮´ӦˣȴһܣҲìܼˣҪ˵ԼؼˣܾԸģһﲻԼԼʱƤĸȥһ
ҪȥʵȥĹϵ֮жҲ˵㾺̬߻ôŮԼôһλᣬǲӦ߽ռһϯ֮أ
һ֮ͻȻַԼԴϸһĹϵ֮󣬾ͿʼûˣǰԼܹΪԼδΪԼȥܶģôԾȫһأ
Ůˣܹʧȥ壬ǲܹʧȥҡ
£ЦͲҪϡˣϾұȲһˣҵʱпܳýߣҪǱ͵ĵҺСϡһסĻһѵİԾͳˣҴ㣬ͬʱҲСǵġ
ɨһۣ˵ɵİȻɫǵĻǾӦŬȡɫÿڼģȴԼһ棬𣿡
ûʲôĲĵģ˵ţ̾Ϣһ˵ԴϷ֮Ҿ֪ԼѾϡĸˣΪʲôҪأһԼҪ飬һԭûбҪΪϡ˹ϵԼôĸı䣬ҪΪȡϡһλסͱŮĻǾͲˡ
Ļʱ޻˵ˣǽйϣɫǣⲻףΪʲôŮ˶ײأ
һЦ˵ĺŮ˶Լײˣһ޿ɷϵģոĻشȫĳϣŮˣ򸴺
£˵ÿ˶ÿ˵׷ҵȻҲ޳ɣĿǰȽΣգ˵Ķԣ㻹ҼҰɣ
ҪĻ
ûйϵһСǽġ˵
ǼܲסĻӦ˸ʱıסţɱҳ뿪
ƺѹͲԼ£һŮˣ֪飬ҪȥǾûнģԼӿˣԼܹʲôѵǽ뷨Ǻܲʵʵġ
˵죬Ĳȷ֮Ҿ˳ĽϾȥåסͬһ£ԽԽоΣС
Ц㵹ǴɷģҲ㶯˼ģǡ˼ˣԲҪܿҵġ


ӽ賿ʱ򣬵λŮؼңҪסһӵ˵֮󣬼ļŮӿ񶼱ùֵֹġ
Ǵ˵飬ҲûҪɨسŵ뷨̰׼ĵҲص׼ϴ裬Ÿոջص䣬С£ӨݺǮŮӾȻһӾӿ˽ȻΧһǽǴ
Ҫʲô˫ǰһֵĿżŮӡ
Сºʵɫǣʵ˵⵽ô£
ʲôô£ողѾǽ𣿡Ŀ˸ֱܹӵĸС£ӨǮĿԽӣΨѾͷѾͷǸ龫ֻҪԼһܹԼĿϵ鶼Լڳ
ƺĸӵĻ飬ھЦĿʲôѾ֪һĿ⿴ëëġ
СºıڶȥˣΪʲôƫҪؼ
Щôȵң˵ҿܹѬ³ɳ书֣ԺҲΪһʦġҲСǸ˿ˣ˵Ǽһһĺɱ֣ҶϳԿˡ
һ˵ţһҪӡ
ιɫǣҪʲôСµŮӶʱһ죬Ҫߡ
Цһʲô֤һɱֵƨϵڻûкأˣ˭ܰһһҩ
ҲŲҪСǰˣȻת˳ȥӨǮҩģǰҩˣǲ֤ԼƨĻԺԼﻹô˰Ҳˡ
ʣµһЦĿԼİݣģʵݣһҩ
ûȤЦ˵ҪǲԼҩĻҽ㻻ô
æҡͷãҸֻһѣҪǱôصĵطô˼أͲһˣδް
㻹֪δްҶûи㷢ʲô飬㵹ãȺŮ˷ˣڸӲ񣬾ȻֱӵĽ˴ؼˡ
ȻЦţЦݸֱȻͿŰСѾͷҲˤ뿪ˡվסݰ
¿»ҪԼҩˣǾ͵ҩɴ֮þҳ֮ȴűˣȻһСԴ˽ȴǮ
ٺ٣Ҿ֪Ҽҵˡ϶ʱֿ˻
Ǯ΢죬ҲòԼǹˣǮȻСµ˵Ӱı˺ܶ࣬ЩȴģǮһ飬޷ıġ
ǮĺԼҩȻ飬ҩ֮ǮϢǮͷ˵ϡ磬Ҳ˯ɣУԺҪһˣÿμЩĿĵˣҶʹ
˵ŻʱǮ۾УˮѾ£һʹæĽǮ˻УοޣϡӦ㣬Ժһˣһ
ӵţϣһ̱㡣
ᱻǮСѾͷƬӸжһͿҲ⣬ò׵ĽǮȰطȥлп˺ܾáпȴǴ˱ʼǱɯȡ
һСĻϵɯȵʱЦ˵СûҰ
ûУ
ͱɯȵĻشˣԼǲ˵ʱɯȾԶԹ˵˵˵Ѿжûϵˣҿϵң²ɣߣ㶼ûңʲô
Цɯ˵Ȼ֪ɯˣǴ˵ֻǱȽæʵÿ춼ģ˯ǰһ飬һ飬ˢʱһ飬ϲʱҲһ飬㿴Ϊöˡ
ٸ˵ôЩ黰лֱ˵ɣ
ʵϣɯȲûҪ˼ոҪֻɫѣԼ飬޷黳ģߵŮô࣬ôܳԶھԼأ


593 ô
Ϊϵ£Ϊ˾£Ϊ¡Ϊʲô£òȷͦæģæϾ˼ɯȣϾ˼ĵز
ϵɯȣȻҲ˵ԼΪ˼ɯȲϵġ
ɯһ˵Ҳֻʵ˵ģ׼һЩ߱ɱɱˣһȱⷽѵ˲ţҼǵʶ˰
ɯȳһ֣صʵҪʲô
ȻҪɱˣɯȣҲûжҪ˼ֱӵĽ˵Ӧ֪˭ܴ˭ܹõȨƣظڰĶ㿴ģҺܶ鵥ƾȭͷҲǽ˵ģҪһЩ˲ţҪʱʹһЩֶΡ
ǣɯЩԸϾǾˣܾӰأɯһʱǾԽܡ
΢΢һЦҲ֪ɯʱ뷨Ҫû㹻ɵĻɯ˵þ;ܾˣǾͽ˵˳
ɯϾȻһʱҲԵ쳣ľȣôΣյ飬ɯȰҪȥģҲ֪ԸֻҪ˵飬һȥģʹԼæԼվǻ뵽İ취ġ
֮ɯֻ˵ðɣܰҵһʺϵˣҪӦңҪһϳͷʲôҪҪ֪ǣİȫ̫ˡ
΢΢жϣ˾͸Զͨ磬ο˼֮ࡣ
˵ָ֮Сڴ˸绰СڣС׺·һСȻҲڴӦˡȻϴʱ䲻Сں·ܹⷽǱҪͻϾѾЧڴ󲿷ֵѾת˽ĺͷˡ
ΪɷİŽ֡ļϸ·ԺСھЩֽţȻвٵĲҵת˷ЩҵѾڿգͳһʵȨߡ
Сں·Խϵ鴦ˣҲǻˡ

޽ĶŵĻãݺݵ˵ϣߵ˵⹷յģȻӷϣӱܿһӣ˵
Ϊɱ֣رаϵɱ֣󲿷ֵ˶Ҷ֪һСˣרթ˵Сˣٸոճǰһٵ˶թ޺ܲҵҲݺݵթһʡԣڼԼڵȥһǧٻֵĸ߼ͣŲѾˣ޾ͺ޵ġ
ȻҲԼΪٽһżٻģܹ֪Լ˻ĵƺһҲûС
޾ãԼӦûеڻĴһʱ䣬ҪǸѾʥŮǸŪȡ
׼˳վʱȴվ½һ˸ȻһվϢ͵˳ԻУȻչǰǡ飬ôۡ
޴һæĵ㿪ɱֵϣǿϧֻ֪һ½ɱ֣ʮˣΪɱʮߵ߶ɹǰʮģҲΪһٻ͸Եʣ͵ʮȥˡ
ʮ˻ǰʮߣ18λϵɱ˵ԷֻһЦѡ
ǣ޻һ䣺˭˭Ǿ͵ÿûıˣ
Ǻǣè׽Ϸ𣿡
˿̣һõĶ̨֮ϣƽԣ΢Цİƽϵⰴ߰ŵһѾѻǹһ֧ϣƺ׼һӣúõĸһè׽Ϸ
ߣΪĻŻ𣿡޶ŵĻЦţȻ֪ɱһʲôˣһҲΪܹԼʲôвȻĻԷҲͨԼ˵һЩôĵĻˡ
ǵĶԻҲʱˡŻһ䡣
鷢ôһ仰ԽЦˣһͨԻ˵ҲֻһЦѡ
飡ʱһǹ죬ȻǰıʼǱϲϵð̣ʼǱĻҲڱʼǱأеƵͷλϣһð̵Ŀһ£ոӵ߲ڰеǸѻֵǹ𣿵ȻǵģԷеƵͷλϣֻԼ˵һ㣬ԷҪɱԼֱ練Ƶ顣
ڣҲ˶Է˵è׽Ϸ˼ˣʱè׽֮󣬲ᵱĽҧǽϷˣҲûзܵʱèŻһڽҧ
֪Լˡ
ߣϷ㣬˵һɱҵĻᣬɱʱˡ޿һתͷ͸ڵĴ¥ķ
޿Ŀ⣬뿪ùݣԼķӽеЩһˣܹ뵽ɱְǰʮˣ޵Ȼй˵ıˡ
վһϣȻͨ˵СڣڸʱˣǵҲҪСһ㣬һΣյ
СЦĺˣҲʧġ
ǣ޴һĵʱһͻȻĴϮʵ̫ͻȻҲǡǡĶ㿪˾ķΧǾһı䣬ҵҲѾˣ޾ͰһѺǸոմӹŹһȦһ
ֵĽֵͻȻһĻ˶ΪΧ˹ָָģ޵ʱǺˣдšҪɱ㣬һҪɱ㣡ŵʱ޸Ǽӿ˽Ųǰȥ
֨
ͻȻһ̶ɲһӼٵɲۿžҪײޣʱѾʧˣ鷢̫ͻȻˣһԴǿհ׵ģ˾ԭأֱǳǰ30׵ĵطͣȻϵ˿ȣŻع
·նȻ޼ǰǵ߽ĴõʱҲķ˸ֵ¹ʣÿһΣоԼһһһε¹֤һ㣬ԷҪɱԼֱ練Ƶ顣
У޴ڴڵĺţûдı䣬ûзɳ۶޾ԼѾȫˡ

ͻȻһ󼱴ٵֻ޽ֻͳֻһİĵ绰룬ɫȻΪ绰ٽ֮ģû֪أ˭أ
绰ͨһͳڶߣոյľ԰ɣеǲˡˡģôôϲѡһһŶ
˭㵽˭޶ŵ绰˹ĺţΪɱ֮󣬵һθоһΣĸоԼĲӾڶԷУԼѹûС


594 ѱʦ
ԸˣʵֻҪһӵ͹ˣҲŽһǹͷ˾ʲô鶼ˣǵСС·ټ֮ȴòô޵ɱ֡
ͲˣӦһЩֶΣԴҲôһĶǵϮ˭ٽ£ûһǹͷҲҪŸ
޷ʣֻǵһЦ˵ھڴǫ̃ϣҪ֪˭ңҪһ£ǾŽҪųȥ׼Ŷ
ӣҪɱ㣬Ҫɱ㣡ʱѾȫʧȥˣǾ绰˵ʱȥİŵݰť
飡һ죬ڵ¥ϣһŽŵĴ߿ˣǹ˳
ͻȻһӰǰ˵ͬʱҲڰʹ£ȻҲ֪ȱܿҪɼʮ˵ɱҲ˵ġ
ꡭ
ǣİ֮ȴӵѾ֪ȥһڶǹȴѾĶͷϣóȭǹԣǹˣʹʹĴһôһ
ʱǼŶԷˣʱ򣬶ʱȲѣ㣿
ңòƻشһܰ׳յ⡣
ԭɱְϵˣ϶ǸǸС˴ͨһ˰ɣĿںڰеĵǿµģڵѾǰ޷ˡ
ƺӦùĵġ˵
һ˵Сӣ⣬Ȼ㿿Źʺ˳ɱְ񣬵ȴȱɱֵʣȱɱֵֶΡ
Ŷ⻰ʲô˼
ɱҪɱˣˣô໨ģ㣡˵ŻͬʱȻȻһȭϣҲЩˣû뵽ԷȭٶȾȻô죬еǹԷȭͷˣҲԡ
ɣٴαһһڿԾ˶ȭͷͷ£ȭ׺֪ԷһȭҪĴʵˣԼԴͿˡ
˼˲䣬ȻɵɵԭأȭѾأʱһʽ֡˲ڱܿһͬʱ˫ȴͬʱֱֵϣȻֻĴ棬޴˿ȴһԼ޷˫гĸо
𡫡
зһУһʽԵ׽˶Է˫֣ȻȻֵ̫˸յľһӾͽǣ˹ϥһײ޾;Լ෭Ȼˤڵϡ
㣬ʲôôһ·ûеģȻҲһӣܹǰеǺ̫ԼϹȥȻϥǶԼģȴͬһ׹ʽ
Ц֪ԻĹ˽ж٣ǻĹ䶼̺ĺڣЩνʽ򣬲һҪƽʱѧһһʽʹóģһֻҪڻͨˣ̫䵱֣ʲôܹںһ𡣡
ѵ̫ˣ޾ʵ
̫벻Ҳ֪̫Ĵڣǿϧ´ˡ˵Ҫ֣ʱϻûлҪ֣´󾪣æ˵ţʶ𣿡
磿
ôһİֻ֣ҡͷ˵ܱǸʶܹʱĻɾʹˡ
Ҳʱ䣬ϣܿæ˵̫ˣҲҵİʦһ׿ɽȭҵģҪɱҵĻԲŹġ
ŶЦвɾСˣ˵ûΪͽѾ̫ĴˣҪ
úõĸ޴һܵģǾ͸ոԼеǹߵһ£֪һյúܣΪԼҪ﷭ֻΪǿˣ޸ոҲ̻һɱֶԵУ¸ûꡣ
ԣˣã˫ֱӵ޵˫׽ȥ
ಣһ˫־Ҫ׽ס޵ļʱһԭ޵аһŵÿɱֶһЩֶΣ޵ȻҲ⣬ıֶˡ
ո˵ô࣬ʵҪĻȻһᣬڻˣˣ³֣ǰһʧġ
ǡ
һɲǣȴһշȻܿΧţ˫ͬʱĲ޵ϣһ죬ϲ֪ٸͷͬʱˣĿиոշһͬʱѾת˫ȭͬʱԵ̫Ѩȥ
ɱ˲ͷأɱ˵ֶϰ֣ʵڽѵʱѧЩɱָӵĹϣ
޵飬ȴܻȷ޵ȻСڵٴһصˡ֡ܲεľףҶԵر˷ܡ
ͯ͸ֵҲ֮ȴǺʵǲϴŰôܻˣ
СЦָ磬ϻû¸ˣСڸԸ罫Щ鶼ƽˣҲֲˣԻǻĺð
ͷ˵ҲãȻˣǴҾһμѵɣ
ģ
ϢǸֵܻСȼЩˣԵر˷ܡ
ҲҪһѧĪСͻȻ
ţ㣿ĪСôҲ벻ʱ˵һ仰ĪСᶨɫȴ֤һ㣬Ůʱ˺ܴľĵġ
СЦϡ£ʵСܲҸһЩ죬Ѿɽˡ
ûлشСĻǶĪС˵ǵҵӦҪһҵ͸ģѵ㲻ҪˣԻȥúõĹСġ
ҷ֣һ˼ĪС˵
ĪС⻰Ҷ÷ǳ⣬кӷŲǵ֣ڵŮӵ˼׽͸ǿĪСᶨɫͦһŮӵģ˵ðɣȻĻӭǡ֡
ֶ֡ͥһ³Ա
գʱʹСں·Եһ˻ǵĿǽһˣ˵ȻɯȸܵǸɱѵʦˡ
Ϊ˻Ҫȼģû뵽ͽӵɯȵ֪ͨ˵ӻڻڵһӣСڵϻһӣдһӢģľǰ˿˼һ֣˶ЩƣɯȾȻҽһŮѵʦ
ʣ˭֣
ڴŵʱȴǴһԸе֮˵ԸУΪһŵ˵Ļʱ򣬶ùͷеֵĸо
תǰŮɵʱͬʱͬһ뷨ɱѵʦֱһѱʦѵĵȻΧһȺˡ


595 ˣ
˿ĳ֣ʱѵע⡣
˿һͷͻµĺɫͷǳȻһͷͷܾҰԡһŻѪ۾ͦԸ촽ģ϶ɵһҪĳĳλȵĻĹӰоҰ֮ưȵмơ
һװϵߣϴһ׽¶ĺɫСģһͬǺɫС̹ӣ֫Ĵϸ¶ţģǵģصϡ
Ϊ֮ˮĻ˫ĴȣŮıֱõĻƽʶôŮУƺûܹȵأ
ɫ˿Сȹ޳Ĵչֳ˵УʵǺϲŮ˴˿ģǰŮȴһ⣬һ·˵ǰʱ򣬴ҵֻľ̾ʲô·ϣ
һŮƺһжˣ󲿷ɫǵĿⶼ˰˿ϡ
һӹſŮǿ£ʱˤñףһųθոջӿŮ߲ˣһ֮£еӵϣȻ뿪ˡ
֮һߵŮˡ
ã֡Ȼع
Ǻǣԭı̫ҽAliceܸʶǣ˿˵ա
Ű˿¶ЦΧɫֱ㵹һƬνһЦǣ˿߻ûдﵽһ̶ȣһЦһɻ˻ǿԵġ
˵ԺУ̵ɱּܵˣӦһˣ㲻ˣҲһɽ˰ɣ˭뵽ȻһЦô˵ŮˣоЩסȻϾɯȸܵģɻҲ˵
ٿΧЩ˿˵ɫǵĿ⣬֪ҪǼð˿Ļ˵õһھͶˣڻģŮĺ䶯ŵġ
ʿһĶ˵˿С㣬߰ɣ
ãлл
˿˵ű㰴ֵķȥתһɲǣ˦һͷһ¶ֲ֪жɫǵĻǶˡ
˸ϣ˫֮ЩԶƺ¸˿̫ӽᱻЩȺ֮
ֱߵСڼ˵ϡߵŮô࣬һҰ
ɣͿˣСڣһôĲǰ
СڵͷȻؿ˵㲻֪ģһĸо
Цһ飿ϴⶫ
ͻȻұߵ·˵СڣҪϡûõģΪĶأ·˵ţָָԼ

˿ĳ֣󲿷˵Ļ깴ˣСں·Ҳܲҵˣʱ棬ͻȻķʱмܲס
ϳ֮󣬲ûлع˾ǽ˿ֱӵĽӵѵΪڹ˾Ļѵܲ㣬ԴҲŻصѵġ
֮֡󣬴Ϊŵ飬뿪ѵǵһˣմһѵĵطЩЩпҵĻһӵġ
ֵܵ˿˿ʱ򣬻ĺ䶯һѵгˣֵܲǱȽϳȵĸûСƤĸСߣŰ˿ʱ򣬲ˮˡ
ڻ˵УʵŮȱһԼУԺܶеˣڻ˵оͲôˡ˿ȷ˵Ҳϻ˵۵ģŮеļƷˡ
˿ƺҲѾϰ˱Ŀ⿴ԼվڴҵǰҲһ㶼ɬ
ҺãҵֽAliceʱУҶḺ̵һЩɱֵļܣҪúѧϰҲĵĽ̴ҡ˿˵⼸仰ĴһΪĻ﷢׼ʱԵЩ
ʦǻúѧϰġССɫȻѧôһŮǰԵرĻ
õģʵҺϲģһܻ˭ܽѧһڲĻﰡȻҵʦҲӢġ˿գգ۾һգۣ
ôУƺǰѧϰˣӢĵľֻС׺ˣСҪֵģǱߵСݺݵĵһ֮С׾͹ԹԵķˣһίӡ
Сں·ЦôһͰǵǰҪǲ̵Ļҿɾռඡ
ɣ
޳ܣ
Сں·ڶ˳ӣ˵ΪʲôԼǰҪѧأԼȻҲ̺ð˿˼Ҳ˵ϣԼʦҲһӢģȫĶ˵·ŮӴĻͰװ״ˡ
ǣȰͷΪ˰˿ʦ
Ű˿Ҳû˵ҪϢ˼ֱӵľҽɱѵĵһѵĿٶѵ
sana˵ǶỪĹ򣬱ҽ˵ʱҪ̵ѵҿǺ񶼺ͣѵͰǰѵɣҪеٶȵѵ˿˵
Ű˿ǾǶ͵ʱĸζôˣһ˵ŮͨǷͲŻ˵͵İ
˿֪Ⱥɫǵ뷨ָС˵㣬ʾһ£֪ɱֵٶôѵġ
˿Сһæƨƨߵȥǵһ˿ӴĻᣬ·Ե˿Ŷˮˡ
ˣ
飡һ˿Сˤ˵ϣַСڵĺϣҪǰ˿еСǿֵĻСڴ˿̵ȷѾˡ
ȻЩ䲻⣬ɱѵɱָ˵׼ɱˣȻ׼
ʱ򣬴ҲᵽΪʲôҪһĴ˻̴ɱѵˣߺܶɱֵֶδҶ֪һЩȴҪʵˣ֪ġ
Сں˵һΣǸڣ˶ˣһԼһĶŮ˵ǰôһˣСԵ÷ǳɥ
һ𣿡˿ʱָʱѾû˸ոռʱֺͰϾ仯һ˲ӴůĴԾ˱ѩصĶ졣
ðӦһվȻ˿˵Ͷ֣Сڵȡ˽ѵʱҲ˿ûаԥ
ˣ
ڴۿͰ˿ǲҪһʱ򣬰˿Ŀ˵һ˲ʹõĸоҪಫĻȷˣΪ˿еǹĶͷϡ
ʱһҪΪĶǸɵӣҪͼӽԷֵĻԷѾ͵޵ǰŶˡ


596 
ںܶ˵Ĺٶôһ壬ҲУĴ廹ûصŮ˶һµĳ̶ȡ
ڼסһŮӾȻ塭
Ȧл÷ˮܹΪ׷Ķ󡭡
ݣ15ͣȴѾǴѧѧҵţҲһܹҳһ
ڽӴ˿ŮˣҲòŮˣʼӴʱһЦݾ˵ˣʼѵ֮ȴȫı˸ӣһݺݾҲе磬ѵֱѵġ
ʼСˤڵϣǹΪֻһѵĿˣ漴ƽѵϰܵУ˽һѵܣܣ̥֮ѵˣұѾŬˣǰ˿ĿлǲϵĽкſ㣬ôҵ񾭶ˡ˿ѵĥʣ°ˡ
԰˿ǿȵѵȴû˿ҪԵ˼νʦͽڴҪӴһʱпܶ磬ҪϿѵܲ˵ĻǾͱһˡ
ѵʱ㺹սϾܹѪ
˿ѵס£Ȼƣص
صѾʮʱˣŮӶڴпӣȻСµŮӶסлɵ̬ȣżżйУ֮䣬һǷֵģڴڴеŮ֮УҲڡ
߽ǮĿ˵Ѿͷ˹ʵϡ磬Է𣿡
ܻĹһǮıӣЦ˵ѾСһˡ
СڸǻѹôٲŻˡǮ˵
˵ĶԻСµʹˣϡÿ춼ôٻ㲻ùһ𿴵ӡ
Ǯͷ׼תȥȴ˹ޱ˵㿴ôˣҪѾȶ˵ĻҾʹϾˡ
㣬ôŻȥôǮ۾ʵ
ϾкܶҪæҪҲ￴һЩԼ뿴ˡ
ȻΪΪǮĹϵҲ˺ܶࡣı飬ȴǺЦǮѾͷҲ̫ϲˣ˭ˣǮʱȴˡ
ԣҪҺͺĻǮѾͷܹ𵽺Ҫõģ룬ҪǼŮӷʲô޷͵£ֻҪǮ۾ڳܵǰ˵һ䡰ǲҪˡĻ˭ġû취˭ǮѾͷأ
ѰòãѾϰˣʱҲš
ȴ˫ҡͷ˵磬һûкá
ô֪ô翴а
УҲ㿴С죬һίı飬ȴˣæʵôˣǲ۸㰡
۸㣬ľˡŭ˵Ĺ˭óģڱԩȻˡ
ûе˵ҡͷǽ۸ңҲû۸ң磬ǲҲ˾ҪϾȥҲҪˣҲô磬㣬С½㣬Ө㡭һĽ˵ֶ˵˳ƫû˵ױġ
Ǳأ
ߣˣ
СӵĸǺܵһģϲϲϲǲϲ˵ϲױҲֱ׵ı
Ц˵鶼أвˣҲУȻĶһֲϲһҲΡ
Сӵĵ˵˼ЩˣҵĺҲȽױƭȻ˵ŲؼңҪʹһ𣬵ۺ֮£ǱȰˡ
󣬾ϣĲҲȷѾȶˣϾ֮ḴĽһװĦַȻûڹఴӦѨλܹӦõġ
ϣոϴ裬߳·֮󣬷žͱˣţȴվſڣЩ⣬Ц˵ôҪؼˣܼ˯ǲǣ˯ɣҸ㽲¡
˵ЩĿһۣΪҪϾˣڵıֳıı䡣
Źž޲ҲǸп֣ʱÿ춼Цһ£ǻصϾȴľǼȨĶڲѹڻļѹӦ绪ïӦŮˣһľͷһ
ЩŮˡ
ðɣ㣬Ҫ˵ǵ˵أľı仯˵Ҳˡ
ҡҡͷ˵ֻ˵仰ô鷳˵ˡ
˵¶һΪЦݡ
лл㣡
ɨԼ˵ллǺģ˵Щ죬ҡҡͷ˵ҪлңҪ˵һЩɿĻ˵Ϊʲô˵
ҡҡͷҲڱǰ˵ˣ
ʱЦãŮ˰Ҳûм˵лл˵Ƕ˵ģЩˡұһ٣ֻ
Ҫ˵ľô˰ɣ˵˾˯ɣȥ˵
Ҹһ˯ȥ£˵˦˦ͷܵ뿪ˡ

ڶϣľͽ˻һСѾͷ뿪֮ǰǿ޵һذܴôȰȰס˭뵽ױһ䡰ô˻ޣˣĻֹ֮ͣ˿
ڻֱʱûпޣǱþõĲԸֻ֣ı֤˵µϾȻϾˣѾͷȴǸ˻ˣԸϷɻ
ӻ߳Լϱһŵ·ǿЦԼŮԵҲδ̫ˣôһСѾͷƬӶϲԼҲѹֻôŮ˻ϲԼˡ
ССĳƨһ£׼ϳʱ򣬵绰ˣ绰Сףոսͨ绰С׾˵ϡˣǸҪǰˡ
ţʲô˼ʵ
С˵Ǹֵ300ڵѾʼټɱ֣֮󼯺ϣϵصϾͻṫˡ
ôҲЩ⣬Ȼ˶ѾˣԼҲûҪ˼ҽʱı䣬Ҫľǽٽ鴦ˣȻܹĵ뿪


597 ǰϦ
ֵ300ڣ3000ֵһ3S񷢲֮󣬼綼ˣΪѾʮµʱûгֹˣ֮󣬾˹㷺Ĺע
ոճֵʱ򣬲˵ﶼǻŹ̬ģΪȻźܴջ󣬵ջԽΣվԽ󡣿񷢲߾ȻһټԭЩһֱڹŵҲ׷׵Ľ
ϾʮŻһε3SҪδˣѵҪһʮֻ꣬ʮ𣿲ʲô˶ʱȴһʮģĻᣬҵȻúúõİˡ
ֻһʱ䣬˲Ͷ50ˣǰеĻɲ͵Ҳʣµĵһڶȴ޶ԣ֪ǿ񣬻ǿеĶߣûҪ˼
ǰУȴȴһȽĿĴڣΪһ֮ǰûгڵУһ֮ڣȻͷĽ2Sǽɱְɱְڰ˵İ񣬵ڶʹϢٶȿһõôǰɱֵĻ֣Ҳͳɹļǰ塣
˻᲻иǱԶ϶ģԴҶɱֵļɻĻɲҪ
ڵֵ÷зʱŵܲУһҹɴսŮĹ£Ĵϼ
⣬ŷеĽɫľȻ˿ĸ顣
һֹ֮ͣ󣬴ŽȥȥĶŵһƬ󣬴ɫһҲûб仯·𿴼ĲһȺ·Ůˣֻһŵһû˿ջ
Ľһɫ˯۴ϣ˯۽˵ڸסˣȻָֻһͷӵģһ߽˯ϵãһ߶ԱŴ˵һûһĺãɣ
üͷʵôͻˣʱ񻹲һ°
˵ǵѾûҵѾûˣһЩСһġҪһ֮˲ףȻĻ
ĵҪܹҵһ֮ģͲ̣ôŮˣǰʼԭôմȾŮɫʼôѰһЩŮ˻ǵҪǴŮͲܳ25ꡣʼʱֻҪһŮ˾͹ˣǺչһڵ߰˸ҪҲԽԽСˣǰ˸ûг20ģҪǰҪСһĻǾֻЩʮ߰ѧˡ
ֻڵɲǾᣬɻһĽŮڴǰ˸ƯúܵŮ׳˴ĽǮ˼ҲŴӦġ
ڲһ¾Ҫһʼͷʹˡ
񲢲ǲǺΪѣ̶תƿʵ鲼õôˣ
Ѿټ֮ͼЩɱֻ֣ڵص㻹ûж֪㶨ǡ񣬵ȴĻش
˵ѾдˣͰɣ


һİʣģȻ֪νһʲôĵط
СϲѯϣŻʮӵʱ䣬ŽϸˣȻ˵λŷ½ߵһбǵĺУĺǳĲƽ˵ҪΪӢֻۣҪǣӢˡұһĳֺҪǾΣˣ˵ⷢ˿ʼ͸ǳһأ
С΢΢ЦϾ300ڵľ޶ջˣΣȻˡǿǵʱˡ
ϧѵʱ̫ˣεжҾ͵СĽһЩǰ·ҪôߣͿҸԵıˡ֣ص˵ϾĻҲΪ˳еغΡ
ʱ򣬰˿ʱȴһӢ˵ҪΪһɫɱ֣Ҫʵҿͷ̸ܹҵĵʵĵǲһģεж˵ǺõģҲ;ҽһЩ֪ⷽʶ
Ϊ˿ʵڲôżҪе뷨ʱһӢľ˵ˣֻó䵱롣
ҲҪȥ𣿡
Ҷһ˼ĿŰ˿˿Ļ̫ǵˡ
˿΢΢ЦȥҲɱ֡
˵Ҳǵɱ𣿡Ű˿Ҫƺһ˼
Զԣϡ˼˿æϲ˵Ǿ仰ȴ˶գ⻰˵ôôأ
ٺһЦߵСһѣ˵ɲҪ˼Ҷ˼ôĿŵıˣû취
Сں·˶ЦãΪ˰˿ʦԺ˵ûĽ﷨̴ˣȻ˿˵Ļ壬һһ͸ӵĳƨˡ
һֱ·ԺС˶ʮֵӵģȴҪΪ˿ˡ⡰ֵ㣬Ů·ֵҪб½ˣ˾ûûţ߻ܻû·ǻ
գܹȥμֻĸˣСڣ·ԺͰ˿
С׺͸öȥССǣţС˼СȥǿԵģһҪⲻǿЦ𣿰˿ҪΪһɱְ15ݣ˶ȥСҪȥǾûŵġЩСƣΪı»ԵʣʹæҲﲻæԻǲҪϴӵĺȱȽϺá
ѵ֮ͻؼҽױذ׼ȥˣϾһʱ䲻ڼңԻðױذ׼Һúõһ°үӵĺáȻױһֱסҲû˵ʲôǱϾ˼ˣƽ١ϰȥ֮үӾͺһЩڼң˼Ҷߣ˵ױ
ױؼ֮ͺٽذ׼ңʱҲЩǸΡ
ź˰ױֵ֮ͷļĸĸѾ뿪ˣҲ˻һβֵۣ˷ļŮӽԼҪ뿪һʱ֮Żؼ
޵ȻѾˣûиֻϣԼٽ춼ܹԼߡ
Сµˣȴû˵뿪飬׼͵͵뿪ˣϾҪҪ֪ԼȥôΣյĻ˵þͲԼȥˡ
ҹ͵͵˭뵽ո¥ʹһ߳׼͵͵Ҳǵ𣿡
תȥ㿴С£ӨݣǮŮӶ¥


598 һ
ɫƵһȺŮ˴¥ҲǾ÷ǳ⣬ĻЦͰĽп࣬ѵԼֳһЩʲôѾͷˣ
˵Ҫȥ£ȻСɫƵ˵
Ҫ˵ݿԼ쳣֣ǿģȻԼʲôʱҪ뿪֪СҲ̫˰ɣ
С¼˵Խˣ˵ϡ˵㻰ý齻ȻĻ뿪ҾͲҪٻˡ
òҼҰз࣬ʵô˵㻰ˣ
СƲһۣ˵˵Ļ˭˵ˣԺʮ֮ǰؼңҪҪĻҲøҽ͵͵Ŀʲô£
´ģԼĴӦСĻأڱһȺŮӴ˸ţ޻˵ˡ
С˵һӨ˵ĿȴˢˢϣӨʵС£ϡӦİǡ
С·Լ˵©ˣ϶ʱǺʵСµǵСѾˣֻ⻰һֱû˵ԴҲ͵֪С½ͷˣҿСµӶһЦ⡣
ˣ̹ףҸߴγȥʲô˰ɣСεľأǳԽΧ
ǣ˵Ŀⶼصϣ£Ҫǡ
̾Ϣһ˵Щ飬Ҳ֪ôĿڣҪһҲĸ⵽ʲôһ£˵ֻεȽΣգ߻кܶΪ˶ԣҲ͵͵ߵģǵġ
˵һ仰ʱЩŮӽĻ߾Լǳϵľǣһ̣˶ˡ
Щ飬ϲ˵ǲҲ֪
ͼŮӴһЩ˵һúܣֻƽʱó˵ѡƽʱѯ׸Щʲô£ˮһֱһЩΣյ顣
ˣ¾ǳӨˣΪӨүүүӣĵϹģÿ۾ҪԵĶЩһ顣
ͳүӵĹϵΪʲôôУеɴҲ֪֪ǣҪߵ·ͳүߵ·һģΣգ
ãӨ˵ҪʲôҪΣյ飬ҲһҪȸǰΪһˣ͵͵ˣҪҲˣ֪ҵжѹ𣿡
һˣ
֣ůȴҲܣ԰ԼѾмˣԼѾˣԼҲǣЩ绨Ůӵġ
Ĩȥĵ׵һݸдǿЦˣҲǶҵĴұ֤´ˣòã
ҳĬ֪˵ʲô
ʱıһվǰС£ĶҶЩˣرǱŵС£ӾԼЩ֪롣ڴĵȺ󽫳ӨǮͰݱһ£Űݵʱ򣬰Ц˵СɫǣǰռЩˡ
ЦѾͷ̫ˣ·ʽôУǵЦʲôռ˰ô˵ʱ㾹Ȼ˵ռˣûûεļһ
Ůıռ˱ˣǣӦ˵Ǳһ£ȻתˡŮӿӰʧںڰУȴһĻҲ˵֪˲ԣˮ޷ġ
ѵСڵ˻֮һԵЩصķ룬δˣӻֵ֣֮һӵûУֵܵǺͰ˿һǱӵʲôģǱ˿ϬĿһ֮󣬴Ҳûҽ뷨ʵ
һĸ뿪ѵС׼ݳ֮£ֱٽٽֱϾȻϾת˺ֱ˹ڻ˽ͨߵο˺ںһлȵϻЩɱֵĵһϵص㡣
Ѿε·̺;Ҫѵʱ䣬һ·϶ôģʹõĶǼٻգõܻݡҡ
Ͼȥʲôʵ飬Դҵĳжǳĵ͵ǿϧǼʹ͵Ҳ͵Ϊ˿òʵ̫ˣߵôĵطǻ˵
ӽʻССԶԶĴҾŵ˺洵ȵζǽ嶼еһرķ飬һڳһҵҲĿһ·ַ糾͵ĸоҲʧˡ
ŷ˳ñȽϴֿڻֵˣһԵôĸ롣
ڰ˿ԱߣŰ˿ɢ㣬ɵһζ˱̰
˿̰Ŀ⣬鶯ıӣȻ֪˿̵Ϊ˼ˣǴŮǲ˵̰ĽԼɫֳľ̬ģŮϣ˵Ŀⶼ۽ԼϣʹһֺĿ⣬֤ԼǺ
˭أÿҵԶһ㣬ͨ˿˵ŶԼգգۣͷĶŮͨõģرƯŮԾɱ˵Ĺܡ
˻ǵϾ˿ӴҲмʱˣ԰˿ҲһЩڿ˾ӵ鵽˰˿ƤĶʱ򣬲Ϳų⳵嵽·ˡ
˾в̾ϧԶŮ
˿Լľ̬ҲЩ˼¾ôĶ˵ҵĶҲһ㣬ǵĻƲ֪ǻˡ
ǺǣӢĻǶﶼô˵á˿һЦ
˾ԶСӿôһĶһǻԲһߵŮȻһЦ⵹˾ò˴Ĵָ˵ԻĵСӣ벻Ķ˵ô׼Īǹ
Цҵ룬ֻһ߰˸ҵԣҪѧһԾһסĻʮЩƯˡ
߰˸ҵԣĪ˵󻰰ɣ˿ǳԳЦ
ڰ֣ûб⣬ЩʵҪǹʵĻͻɼٻˡ
·ԺС̸ЦöﻹӢð˿Ц˾һıһŮˣԼı»Զأ


599 
ױƵλڻС򶫣СΨһһǼƵ꣬ڵǺ˿̣ƵȴǱ˰רŽӴȫɱ֡
Һõ˲֪Щظ˶ɱ֣Ҫ֪˵Ļ»𵱵ĿֻŰɣϾЩƽʱɱ˲գ۵ɱ֣һô࣬ϵ˵İΣ˭ܹ֤أ
߽Ƶ֮󣬲ɵԿЦΪǷھƵн˴󶼴ߣڲμһɶһ㡣ҲģϾɱְҵɲְܹҵܹ˿Լõˡ
Ƕ˽òأóȻľ߽ˣͿˣС̾ϢһҲǿЦѣ˶ߣԼ߽ˣ͸ΧԵЩˡ
磬Ҫһ𣿡ͻȻһԼ7ĽСŮߵ˵ĸǰֻСŮСӣ۵СԵ÷ǳĿɰͷˮĴ۾һգһգģԵرĶˡŮһѵߣЩܾ£ֹġ
Ṥҵķչڴ󲿷ֵĶǴеģһˮٶֹǧٱνϡΪΪеĶˣԲ˿ʼֹӣԽֹĶԽǰ
Ȼһ߲Ƿ񰺹󣬶˵ҪҪЩܹΪ˽Ŀǰ
СҪ𣿡
һͻȻһ׳˶ߵǽСŮǰ˺ȻҲǱεɱִ֣ɵɱֺͶ˲һǵϲܸеȴܹܵɢɱ
ɱ֣һɱڣо˶ܹоһǸɱֻὫԼɱǰˣȻΪ˲ɵϵˣ˶ҲӶ
ǽСŮʣ˵λ壬Щߺܱ˵ģֻҪ100¬ܹһǶһɣ
ţҿһӥ˽СŮеһɫ̿ߣҿ˼ۣĿͻȻ˰˿ϣʱͱ˿ˣӥæժߣһεģŰ˿ȻӢ˵λС㣬Ǻ
ӢӥӺȻ˰˿ǶˣԾӢڨˣװʶŮڨҲ˳õļⶼ޹ֵ֮ġ
˿Ŀ˶Էһۣȴû˵˵ʱ򣬰˿ֳһŮԵڶ˵ʱ򣬰˿ܹ˲ָɱֱֵ䣬·һڻ˵ıɽһ
ӥӳԱзŭ뷢ʱߵǸݵģһͷɫͷͬȴס֣ȻĶ˵˼仰ҪµĻȻһȴҲû˵鷳
̶ӥСŮһߣӸСŮ100¬ͬҪߣСŮæסӥӵ°ڣ˵壬һ100¬200¬һ¬ˡ
ӥӱΪ˿ԼӵĻʱôһСŮԼӥһ˦ʱͽСŮˤˣҲˣӥƺòޣȻͷСŮе100¬Ҳˣһֻһļ۸񣬲ĻǾ͸ɴ಻ˡ
ӥ˵ϱͬȥСŮȻ۸ˣûôˡ
վסһͣӡ
ʵСڵҲ쳣ߵģŭͣԷȴǲֻһԿŸżᵽ˹ͬԵҪˣΪͨԵʣǾڰ˿ǰһ·ƽӢۣҲܵ顣
Ѿ߽˾ƵõҲĺֹͣ˽Ųת
ӥӱͱһӵĻȻ̴̵ֱ˻ӵ߱ҪһЩʱһ־Ӹµ̬ƶ˵Сӣôʲô𣿡
Цһ֪ԷľӸµĿ⿴ԼΪľǸԼϵѹܵ˿Ӱ죬˵ˣżĻعȻ˶Էź󷽵ίѨϣӥӽһ飬ҽ֧Ųס͵ϥ˵ϡ
СӣӥӲ֪ԷԼʹʲôķӣǾȻԼ¹ڵϣӥܵ裬ǷȻҪվ
̧һӥӵļϣӥʱ͸ӵǱˣ˫ֽ֧ڵϣŲſڵϡ
طʱҪ߹æСں·˱Ĭǰȥһһҵס˵ȻûطӸߣǴ˿ȴɽһطֹ
ǿԼطҲӲܣԶԶľ֣λ飬ֻһᣬԸС︶Ǯ
ɨطһۣûᣬǶѹڽµӥ˵Ҳϲ̧ͷ˵Ҳϲ˵飬СǸ
ƾʲôӥ⻰һĽֶһЩӥӾöԷһȣȴһǧʯѹڱһ㡣
Ĭ˹ǸɣǸطʱҲǴ󼱣֪Լ˲ǵˡ
ӥӺĬ˹ȻҲ֪ԼǶԷĶ֣æתͷǽСŮǸʱ˿Ѿȫû˸ղֺˣһһĹǰ
ߣ10¬Ǯ˵
Ĭ˹ɥ200¬10¬ⲻ
ʱǽСŮȴҡͷ磬һ100¬ֻҪ200¬
һЦ벻ôһСѾͷȻͦʵģɨһ½СŮеߣ˵Сãǻģһ100¬߾100¬100¬Ǿһ¬ˣ20ߣǲ10¬𣿡
ѵҪҵ𣿡һСŮ10ϵļô֪أԾͱĻ˵һˣ˼Ҫеߡ
ЦǵģȻô10¬أ
ŶСŮԻĵͷ
漴ֱӵںĬ˹ĿڴóһǮЦʵЩǮպùˣûɣ
ûУûСĬ˹ʱĸ˵
ʮСŮСŮ벻ôǮĴڻе߸뿪ˡ
ô֪ҿڴʮǮģĬ˹طӹһ٣طӼĬ˹ʱ򻹲ף̾Ϣһ˵Ĭ˹ԺҪмˣĵɱǲܹǵģʹûǹҲһֶɱ㡣
Ĭ˹ĬȻԺԼĽϱһţȻԼ˹ڵϵ飬ҲͬѵĻæ뿪ˡ
Զһ˫۾ŴеƺܵһĿصɱ̧ͷȥֻ˫Ŀȴ˲ʧˡ


600 
⽫ǽкĬ˹ӴѹֺƭǽСŮʮ¬飬˿뿪ˣʱŶЦ
Сں·Щ֪ȻԾѯʣҲֻһ飬еǰʱҲЦһţƺҲֻһóҲΪԸԵʰɣСں·˲һֱľԼ
Լ飬Ҳܹó飬ȴһܹó
ҲԵĴߣѡһߣֻǽӺͶͷڸסˡҪĵԼϵһλ϶شԼ촽ԸжйԼĵطôڸأ
˿ѡһ͵ߣʹǴߣҲôԸޡСں·ԵȤƺȽõĶǵһģҽ沿ڸסֻ¶һ˫۾һ˫۾
ǰ̨񷢲ߵⰲ֮£ǰ̨վŵЩԱҲǴߣ߹һŮ쳣˵λʾǵ֤
Сڻ⣬æڿڴóһŽɫĿƬ⿨Ƭ˿ɱ֯֡ϣܻæŪõģҲ˲μѡƾ֤ԸӵΪվԼִ򲻴죬𵽵üûжõģҪǡܹ֡֯õĻǾ͵ڵ˻Ĺ֪ȣҲǶͷи
ĸ֯𣿡
ŮԱԵЩ䵭ˣҲ֪ͻȻת̬ȵԵʣΪڵġ֡пνһĲ˵û֪Ĵڣһǿʳ磬Щûʵ֯Ǻġ
˿ҡҡͷ˵Ը˵ġ˵ҲóһſƬſƬǺɫģҲһţֻûóѡ
ŮԱ˰˿̬֮˲ֶˣʹǶҲǱ΢ЦΪǿ˺Ͱ˿һ߽һ˵Цģܹ֡һĲ֯ܿʮȴǴ̵Ļ䡪Ұõ塣
ŵĻʾİ˿ϣҰõ֣ȴǾЩԣʵ˿Ӧýĸӡ
ٵĽ֯Ͱ˿ϵǼ֮󣬽СںͰ˿һԿף˵ǷԿףҪʲôҪĻ벦̨ķ绰ллλϡ
˵¥ȻܿҵԼķ䣬˼һ䣬˿һһ䣬ƺЩƽأǾ˫Ҫ֮ʣЦ˿˼һվǺܷ㣬ҿίһԼҸһɣ
˿˵СֶλڱŮϰɣûõġ˵ţ˿ͿŽ˷䣬Ȼš
Сں·ԿЦû˵ϲﲻݣѾߡ
񷢲ߵİţҶΪ׼Լڽ֮ǰúõһ£Ͼǿͷ֮ǰҲ׼̵ķ˳һȰ˭뵽ڵϣ񷢲߾ͽе˶ټȻҷ½֮ǰҪȻ͵Ȩ
Ȼϲϳԣ͵̳ˣǸѧͻһôͻȻ
ҹ½ôĿô󲿷˶ԹˣǲһֱŲζҪһˣȴ񷢲߽Ϣ֮󣬾ͶԵ뿪˾Ƶꡣ
ΣȻԷѡЩˣҲӦ˵ʱĸ˾һ뿪˾Ƶ꣬ڸĵһЩȽõıָһĶЩСĵطǺôġ
СһСۿеʱҲ˲˾ȻֱӵڸۿһЩ洬ſֱͧӵķʻȥ
ȥȥɣҪҲֹˣһֽ߬һǮһߺ޵ĿԶȥһСͧ
У񣬸ոмĴ֪ҪȥǾȰ˵ǲҪȥ˭뵽Щ˷˦һơҲǾ˵ԼĴ⣬ֻЩ˾͸һǮ
ߵߵߣװͿѯʵ˼ңһ£Ϊʲôϵô˳
߱˦һƣĲʹ޴ߣⶫСһĺƣŵҲ̹˵ҾͲ֪ˡڼǰҲôһЩ˵ϣʲôƱʲôİɣЩӵӣֱŻˡʵϹʲôûУ߶Ķȥˣϵĳ
Ŷԭ˼ϹΪʲô˵ϳأʡ
߲䷳˵ЩäĿľͳĺ״Ҳû˽ãȻˡǳʱܶླྀʯǸոձûûĳ̶Ȳֻڹȥ϶ҪΧγɵֻһ£ܾͱˡ
Ŷ˵Ҫȳˮ˲
ǵǣõʱʵ賿ңΪʱǳĸ߶ѾҵĽʯȫڸǣû˽ʯ谭Ҳ˺ܶ࣬ȫˡ
˵꣬¶һۣ˵ԶСӣѵҲҪȥǧ򲻿԰һ˲¹ͷĵطʲôҲҪȥðСǮҪˡ
˵ȥ߲ţһȰ˵ֻñ֤˵˼ģĲ
Ϊ﷨⣬ҲûвˡڡһʣԾ͵ͷǮ뿪ˡ
Ҫ˵ǸҵԵĻǿ϶ǻˣĵĻǱĹҲܱȵģе仰һ䡰Ĵʤᡱ˼ǻӮˣһ䡰ĴᡱҲһǻӮˣ֮Ǹˣţġ
ʱһСŮˣֽһ˼Һˣ˿һ˼뵥ˣǶЦСƭ˵ֶβһĸôҴǵȵ㣿
ȳʱˣԶԶĿһǰôΪǴ·㹻ʱ俴Ĺ۲ơ
ãҸһ˿ƺܻԾҪĻһԼĶǾͻϲϲ⴬ȥˡ
֪˿Ҫǲ⣬ֱģڵǣӶԳܰ˿ĵ粨԰˿ǳɹ⵽һҴˡ
ǣ־ȵĿĿŴǿԶᣬСڵо͸ӵˡ
ںн˴ԼСʱ֮ǳ˵УˮĻżһ紵ܿˮĻеһǣ˿̵һͷ˯ڴеĶһ۾һǰȥΪв͡


601 ½籩
ڵǧ֮ĳƺţΧܲһЩڵ͵صĵ죬ҹǵʱ򣬻ȫĳûڴ֮УóˣŻ¶ĵû˾סģĵȴǺܵؾϲΪˮȥµ¶ˮʱ򣬵ϻвٵʣĺ
Щ־ܹĲƸ˭᲻ϲأ
Ĵڵ͵صĵ죬ĸˣЩӴĺеܹض飬ǸȴΪںУֻǱˮоȻӴ˼
ԣһʹܹ˴ƸǸȴԸԶʹںֻһЩСϺ׬СǮ
ڴϵСʱСʱУĿ˳ˮǣȻܼٶǣǿԶһ齸ʯıˮˣǾ֪ˮǵжˡ
ʱ䣬Ѿҹ㡣
ãʱѾˣҲӦóˣϨһͷڴһУһ
һŮڴϴСʱûô˵ͻȻ·ϾȻ̣˾ڴ˿ҲûбʾκεĲ⡣Ǻ̵ģΪԼįӻˣĶϬ绹Ҫ˧˼֣ڱ˵ǰᾭ飬ȻĻߵʲôطŮӵļеġ
ٶȺһ߿͸۵ĹܣһǷԼĴֻΪϵˮԽԽˣ͸Ȼܹƿغ÷򣬵Ҫǿ촬Ļȼ˵Ļϵ·Ҫʪ͸ˡ
ҪƽʱĻǰͲð˿·ʪ͸ˣڼ˭ҲˣȻҲùȫһߵĶԱˡ
ʱͻȻĿǰ߰״һҴûбˮû߸ߵ˳Ľʯм䣬Ѿ𣬹ƹ˶þͻûˣڽʯı󣬶żˣֻ⼸˻ģӿ׼ɱﾭʱͻȻʹɱ֣ԷĴֻ
ĿΧɨһڶʮȽҵĵطһҴбķǳµĴֻķӽдӽǺһ£УǴнʽЩ֣ʧȥ˿ƣںˮƯһ
ĿջأΧƽһƬʱȴǺȻķ֣ԼͣںĵĴʱȻҲһѱٶȣǳ´ֻķٶнӿļ
ЩԾʱˮԴֻӰ첻һе뷨ҲֻǴڲ֮С
ٺ٣ԶСǣôˣҪûеӾ͹ؼȥɣ
ͻȻĽȻҴȺĽӽŵĶˣŮЩ˺ȻҲ˵ĻԲѡʱӽģǿ˵ĴֻͣںУûҪӽ˼ǾͳԳ
Щ˵ĳ̩Ȼ֮һҲûҪŭ˼
ۣŮôС͸һɣǱţǾ԰ȫġ˷Ĵŵİ˿ֳҲȻ֪˿Ƕˣ˵һӢġ
˿ĿҲûڶԷϣʲôҲû˵Էһſһ㣬һȾֿ
Сں·ʱҲû˵һжģҪ붯ֵĻԴ󺣵
˼˿ǣҲ֪ǰЩжɱ֣໥֮ҲҹֵĵֻüŴǰߡ
ҴǰʻȥǻҴȴĴһͣһҴӣȻ˴ߣ˻һ۾ͿǰʱھƵſڷִˡһҴϣȴһںɫеˣ֪Ա𣬲֪֪ͣԷǹ
ʲôҲͣʲôĬ˹ͬ鱧Թš
طŬŬ죬˵ûпЩҲͣ𣿡
ΪǵС
Ĭ˹ѵǵı죬Ĺͷǰ𣿡
⡭
Ĭ˹ʱͱĻǺסˣرԼĽ¶õ龰Ĭ˹ڻ붼ЩԽܡ
ʱĿͿбȽӽ´ֻλãǴˣµĴֻЩ棬Ǿ͹ȥ쿴Ǿ˵Ĵֻոսӽʱ򣬽ʯǱŵ˾ͻȻ˳зذֱ˵ʺ
ΪǽеЩ·ĻܹŪǹǴ󲿷˶ûǹģʹذ׵Ľⲫͳ˺ˡ
˼ͻȻķɳˣҲ֪ԼɵɵĽ˶ԷȦˣĺˣŲģȻ˫˫ĵУ˵ȻҲ˽ȥνնݳҪһҲպǳˡ
ˮоһֲ֮ϴȴֻˣǱϮ˹ˣҲԷһ˴ˣһ˸ɵˡ
˸ոϴʱͻȻĸоһĻζĿȻֻĲԶһпٵγɣŵĴʱʧȥ˿ƣȻ˽ȥ
ãߣγɣҴ˽ȥҪڽʯϵĻ߻һ벻ľԼһ˵һҴȴǵġ
ϡʲôˣСں·˲ûпУͻȻĺЩ⡣
ûҪ˵׵˼ֱӵĿŴӴܡ
ҵ찡ҵϵۣⶫСǷ𣿡
Ĭ˹ʵڲһһէĵô£ͬʱȴҲͬĶŴϵظϣǻںɫеʱҲŴߡ
ҲôǶСһĬ˹
ͷڲӣ𣿡
ţ
Ĭ˹һ䣬æĻͷһͻҲŷˣֻԭҶУʱ򽥽󣬿ܹķΧҲ׵ľ룬Ȼǧ˿ܲᣬл˭֪ôһ̶أ
˺Ȼ޷Կģʹӵټ˵ĿƼҲǿĴȻԿ飬ĿƼǿˣһХǱѵļ尾
Ĭ˹ڿǰǼ˵ӰҲһ˿ɫʣ˿֪ԼΪʲôЩôɵˣϵĶȣ̫Ķǲ֪ġ
һ籩ȥǰȥļҴʹϵ˲ڴУͣںϵҴϵҲ£Ĭ˹ʱӲĻ˵лл
ֻԾȣлǣ˵һ䣬ȻŴ


602 пѡ
һ磬еĵҲһֱ޷ȫŪһطΪ˲֪Ǻе׷ʲô飬ŵ˺γһ޴С
ж˵Ѿûκε壬ǲ֪ôγɵģֻ֪ǵ½ʱ
񷢲ߵ鲻ν̣˿Ŵӽʱĸ洦ɼЩֻĲкȴûмκεʬ壬ضѾںˡ
ʵ֮ǰѾ֪εĳҪٵľˣ֪ǲˡڽǮǰǮջ㹻ʱ򣬽Ǯǰ棬֮رЩˣ˵һҲֲһҲİ
ڣ΢΢ʱ˵
λԶĹͣǺãӭǽ
˵Ľŵ׸ոսӴĵʱһźɫװ˹ӵݣݵۿҲݽȥˣһ߽ʬһ㡣˵ʱ˵ϲɵô˸˵Ļ˵ӭǽһɭֲ˲ëȻ
ǻˣȻԷĿ˵Ӣܹʮֿ϶ԷǻˣΪܹĴӶԷϸܵһĴڣⶫҲֻڻߵϲŻ֡
ӵʱҲڴˣرСڣ·Ժ˵ϣĿͣʱȽϳһ㡣
˸ղһ֮󣬺Ĭ˹ڿĻƤ˶ȻȻһ־η̬¾Ȼò˵ã
ȻҲ벻Ĭ˹Ȼ˵ϵľֻһܿͻָƽ̶˵λ˵žתǰߡ
ӡ֤ĵǶôĶӣһ·ǰߣïֵܵʱж߳洦ɼżܹһЩͷȽϴĶЩıйԣԿ˵ʱ򣬶͵Ӵܡ
֮һƬ͵أһƬյϣ˿ˣԹ߰ʮˣ˿̴ҵɫľȻô˾һȴ˭Ҳ˵ΧֻһƬһĳš
ĻһֺܴѹָС
ȺУҲǰĳԾΪϿˣȴʣ߰ʮˣ˺ױƵҲ٣ȴֻʣôˣأѵˣ
ᡢ˵¼Ѿܹˣһ¾ȥϰˣҪǱ֪˻ǿ¾ˡ
Ȼ鲻֪ЩȥɱҲεĴ¼Զʧϣ˼ǵǣ֪ڹ
ڿյصǰվɫһɫĴźɫװӣÿһվһˣжʮˡЩӶǻƤĻˣЩ֮󣬴ˣεǻĳһȨƵŪ顣
ЩӴ󲿷˿ӣڹˣ֪ǵ϶һڹǵվֱͦǾһ
˿ߵʵϡҪҿ˵ĻЩǻ˰ɣ
ûпһ°˿﷨Ȼ˵Щ˶˿˵Ĺ⹦ѾʶˣԣҪˣСһ㡣
ţ˿ͷٽѵǼУ˿ɱֵ֪ʶǱ˸ˣҲʶ˻Ĺ˵ģһֵѨ򣬾㹻ð˿ˡ
´ˣ
ͻȻվվͦˢˢӣһӣһ߻˵м˹߸ӵβһ֣ô߶һ书֣Ҳֻһˡ
ȴߵϸܵһǿߵϢ
С鲽ÿһʱ򣬽඼ܿ죬Ҳƽһʱ䣬ȴѾ߳ˣֻһʱ䣬߾Ѿ˵ǰ
شҶһĵܹսܵһİɣߵĿ˵ɨӶĿƣҵĿ֮ӵʱ򣬶ǲɵõͷȻһЩɱֶߵĿֱӵˡ
ܹոյķ˶뵽ˣЩõģʵȴЩӵǿʵɱ֡
û˵˵˸ղŵգ֪ǲѾһֶĿ־壿ҪеĻôڻѡ뿪ȨΪǶԴĿ飬ʤĶʮյĻ֪顣
ͷӣͱôϻˣǼȻѾˣΪľҪյ֪飬Ĺؽͷڹأһ˿ȥ˵һźɫߵˡ
߶˵ҲǵȻ˵˵˶Ըˣ
ϻȻԸˣ
ãҾ͹οҪ󡣡ɫٴε˵һɨȻ˵Ŀܼ򵥣а˶ʮöĻ£¶ں۵λϣܹʮö´ˣܹ֪ˡ

ߵĻ䣬Ⱥɱ־ͲɵþߵĻ˼Բˣõµ˾ܹ֪飬ôûеõµأֻҪôɱҪôԶķµᡭ
ǧˣǳģҪ˵ĻԼһ˲ǰЩ֮ͽ˭ԸأһĻϣ¾ҪһѪȵˡ
˷߿˵ʲô񣿶Ҫôɱ֣д󲿷ֶɱְϵˣܻ᷽治Źǵġ
ߣ㵣ģΪǾܻġЦ
һĬǰôп磬ڵ˵ֻģ񷢲ûôֱʣܹг鵽ٵӶֻҪǮܻô񷢲ߵΪء
˵˼Ѿ˵úˣʱԺڣȻ뿪ģҲɱԼԸ顣
ģ֪ĻӾͲˣǰһٶûнֻģӼѰ·ǻؼұˡһû߶˼䣬Ȼתˡ
һߣžʮ˸뿪ˣʵٶУһǻģ˵ϵ֮ǰѾù˶ѣܹϵЩˣǲˡ
ֳʣʮˣЩУеǾԼʵеҲţҪĻǷˡ


603 ɱ
Сڣҿ
֪Ҫ˵ʲôǲӦСڴĻȻĿ·Եϣ·ֻ΢΢ЦҲˣҶġ
˵һ˻Ҫ˼Ѿˣ˾ǲ뿪һҪͬˡֵܣ֪ҪԵգɼһҪ
иж֮ʱҪСں·ԷΪЩɱ֮У˼ǿΪûн֣֪ǵʵǿԿ϶Сں·˲ǵĶ֡Сں·Եļȴ˺Լֵܸ֮顣
ԥŵʱ򣬰˿˵ǾͲҪԥˣһ·Ҳǽ˲ɱӦעĶһֱûʵһҾͽһһɱѧʵܡ
ţʲôʵ
˿գգ۾˵ܣڲø˵һǾ֪ˡ
Сں·˶ʱסһڿˮĿǰǺֹۣνĵҲԼʹվܹôһɫɲ͵ߵĻǰͲʲôˣ
Ҳʹһµľ
ʱһ飬ʵʣµЩ˶ԸҵİŵǿҪˣǰǺܲпģԵĿֻܲɱ֣һдŵĸԤϵΣա
˶û˵Σ˵ʲôҶԵЩ޶ˣЩˣһҪμӵˡ
ãܺãΪһɱ֣ҪΣնûԵĻǾͲܱ֮Ϊɱˡ΢΢ͷٽеöɫĻ¸߾٣˵ǿˣö£ֻжʮöյóʱ12֮ǰ
ĿĶеö£һöԲεĻ£´󲿷ֶǺɫģֻмǸͷǰɫģԵôɲرʵϣҿеһȺ죬쳣Ĺ졣
ţתȥָԶһɽ˵ɽǰŻµɽңһǡ
˳ָķȥֻԶһɽ֮ϣΪ峿Եʣɽƣڸ˴ɽ壬۸ɽ֪ɽжߡ
һǣΪѡĹƽ˭ǹĻǴΪܡ˵
ƾʲôȺ˱ʾ˲ΪлЩǾԼǹʤԲŻģһ˵ǵȻͲԸˡ
һ˵Ѿ˵úˣΪ˹ƽҪ㲻Ը⽻ĻҲԣ뿪ɣ
ͽʲô˲ģո˵ʱҲǷǳΣֻýߵǹóˣΪ˲˽ǹԷȻѲһ飬ҵĿȻڱԹû뿪
齻ˣҲȴӦӭ˵ʮ뿪ˣһʱ䣬ǵӰʧС
ʣһȺɱԭۿ۵ģʵһ̣Ⱥ˵ĿУѾһ˿ɱ⣬Ϊڵɱһ֣ԼõµĿԾһݣԣֳЩţҲŷһ˿µĻ𻨡
ۿֳǲҪʱͻȻָԶ˵ûУѾ߽ˡ
ĿͶǰֵķ򣬹ȻͿһɫӰһ֮¾ʧ˵ǰŨδɢ£ԷѾԶԶĸԼôľ룬ԷѾռ˺ܴơ
ﾶ˶ϵһǺ൱͵ˣʣ˼˼ѾжˣԼһ㶵ģǿˣһȺʱҲȥ
ʧеӰ¶һ˼ɫ
ˣھǵɱѵʼʵʱˣǸңҵİŶ˿˵
˵ͷǰӳϣ鶼ָӵģӱ˵ָӣҪӵĻһǵĻȻЩǶɱֶΣ̾磬νΪʦֻùԹԵˡ
ǰеģһ֣Ϳ͸۵ĹܣΪҪ˼ɵ˵İΣʱҲ쳣Ľ
ףˡͻȻĿԼһ˵ϣԺѰ˵Ϣ˲ʱɵóһΪ˾ȻɱְǰеΨһһŮˡɲ
⻨ɲɱְҲһһˣΪɱְе˺ܶ࣬ҲεĽŵϣһֱЩղǳˣһֱڵķšڣŮ˵ϻż͵ҪܹɵĻǿǵͬʱɼˡ
Ȼɵɵȥ˼ҵ⣬Ϊ˼ɱְҪ˵ûı£˭أҲ׼ͱһ鷳
ˣҾͽɱ֮ôŶЭİɣ˿Сں·˽еǰ׼˽ɱ֮εŶЭġ
ʵ˶֪ںܶɱ˵Ƕʹɱ֯У󲿷ҲǶ໥֮䲢кܶĹͨ˻߼ôĽĿɱԣڰ˿˵ŶЭȤ
˿˵ŶЭʵֲӵжǲģǲһľĸ˵ŶЭУҶûǹԾһһڻ໥֮Ѱұ˴˵Ĭ
Ű˿Ľ⣬˶ЩԺЩ飬Ҫʵϣ̵ܹеĺģ˰˿·СڻǰȥʵԼģǰ˿ȴһټ֣˵Լ̸ܹһЩõĶҲûмˡ
͸۵£ܿеһµλãװ˿Ǹߣ˽ӽǻµͬʱҲͬöµķӽ
ȵ˿һö£ϲѣæĴŵ֦
ٺ٣ԶСӣѻ½ɣòҪǶ֣ȻĻǻúѿġһЩɱƺԼɱְֵҵأ䣬ÿ˵ϲһЩǻ
һ֪һ鷳ˣתʱֻĸߴ˹һſֿˣվߵһĿڰ˿ϣһЦ˵ϴ󣬺ܾûĵطҰս˰ɣôһƯС椣иˡ
ɱ
ʱ򣬰˿һذףȻ̴̵ֱ˵ķȥ벻˿ȻôĹϣȻԾҲûԼְӰεĸ˰˿󣬸˿Ĺ


604 
˿ذףǰֱӵĻӳֱмǺӵĲӣֵĺҲ𾪲ѡŮˣƽʱЦȻ̸Цܹ֮ߵɱʱ򣬾Ȼһģ
ǣ
мӵĶҲܿ죬ڰ˿ӽʱеĵҲֱӵ˿ϴȥ
һ죬ֻյϴһԵĸоţеĵղסȥˡ˿һҲĶһѵ˫ֽ滥ӵĲϻȻѸٵˡ
ţ˫ס˲ӣǾ˿еѪӿ漴˾͵˵ϡ
ǵȷͦݵģ˶ЩԾ죬ݣ׼˿ɱ˵ֶΣһΪһ㹻˵顣
𾪵ͬʱҲԲһŮ˰Ƿ׷׳ֽ˸ɵˣһͷֱӵеһȴڲϣ˶ǵ
⿪ʼֻǼСɫ˵ֻǿθˣ֪ô20ö£Ŀ϶ЩǿߣڽôСɫɵˣҲûо쳣˷ܡ
ȻڽһСʱ֮Уֵõö£·Ҳһ͵Ϯ˲ˣֱϱһȻûеɼǵĳ̶ȣҲӰ·Ես͵ϮǼһҲĴۡ
Ϊ·ԺСڵĺڷԱȽϰСһԵʣܶһ۾ܹǶˣ֪ЩǲǾûر۸Եʣÿǿĸ˵ϵʱ򣬶ǻĸֱӵĽйȻյĽǶɵϵǰ̵ĳ֡
·֮ɱ־ԵñȽˣ˿ɱֶǺܲ˸ֻñѹҪ·Ļ֧Ųôá
󣬰˿ֻ֮ýλøҲܾȻҲ˰˿ѾˣЩĵĸоԶλãҲûһ˿Ҫȴ˼
ǵѾöˣֻҪٵõһö£ǾͿֱӵǱߵɽͷˡ
˿ͷ˵ҿЩ¶ѾˣҪõö£ֱӵķˡ
ΪȻˣǰöԼһܹ֮ȱһõҪĻΪԼ۵͸ӹܵĸȻĻҵˣ»Ҫһᡣ
ҵЩ䣬Цҷĺˣʣһö𣿺׾ˡ
Сҡҡͷ˵ĸˣҪһöǲѣ˭л˭ûǲ֪˭أ
СڵĻҲõ·ԺͰ˿ͬǶ˵ͲΪ⣬˭˵һɨȥԷûл£Ǹ޷εġȻܸܲһ˵Լе۵ĸֻ˵⻹ھǱߵɽķȥ·ؽٲ𣿡
ţ⵹һ취Сں·Եͷ

ɭУһɫӰһֻһ˲䣬Ӱƶҵľ룬ٶ֮죬ֱš
ͻȻӰֹͣǰһˣȻˣŮֻһǶˣĶˣЩɱֵˣǺɫӰӽȺˣȴû˿η壬ǰ֮ͣõͳ˵ϵĻ½򡭡˵۵ʱԵ쳣ᡣ

Щ˱˺һŮˣܺŮǴЦĸԴ֮ԴЦǾú˵ܿЦһԼ˵Ļ£Ȼ˵ôţһҪǶԼı¹ֵˡ
һڿڴóһö£ںŮ˵ǰҡţ˵еģбµĻֱӵ
ҾͲˣŮ˵ţȻֱӵĳ˹ȥ˫ͬʱĳ֣ãץƣһϵеַ֤һĹĸ֡
Ψһһ˲ǻˣˣԻĵֹȽ˽⣬кȻͬʱԼͬ飬˵ǻˣõǻĹ򣬴һҪСĵ㣬졭
ǣĻû˵ǺŮȾˣָ£ƽƽһһĵ˵ʺУϿκε˺ۣ˸еѣɫ˲仯Ȼ͵˵ϣˡ
ãŮѵħʣҲǴ󾪣Ϊɱ֣ȴû˶ֱӵӭȥϧԶ޷֪Ĺǿ˫ֲӵʱ䣬ǵȫ˵ϣ޷пˡ
ɱֵʱǻ߿ƾԼƽԷĻȴһĹߵϡ
Ů˵һ飬Ȼѳö£׼ת뿪ʱͻȻһȻһֵŮ˵СʦðԵЩص˰ɣһˣΪʲôǵý˼ϵĻ¶أ
Ů˷ǵޣòҲ쳣ޣϸȣظ׼ģüۣǶ⣬촽Σ׼һŹŮˣڻ˵л˵Уһ۲۵Ĵˡر۾ֻҪ۾һᱻԻ۾·һֹǵĶһ㡣
Ůһ˵ƺӦùܵİɣ
Ǻǣ֪ˣ϶һռµȺã԰ɣŮ˷ֵЦţȻö¾һĻεײ֮£󶣶
Ůüͷ˵ûռµȺãֻ뽫Լ󻯣һ˵õ£ֵܷǮͶһݡ
޵ŮʱȻסظȻ֦ҲЦţ벻ǼСʦûһСأҵ뷨ûôˣԺҸǮ˼ˣһ˰ˣαҪǮأˣòΪԼԺױɣ
޵Ů˵ţ̤һͬʱģǺŮҲǰһŮ˼ˣЦСʦãαأ˵ҲͬŰ
ͬŲͬ·ѾѱˣŮ˵뻨С˵ˣҲ㣡
Ŷ˵Ѿ֪ˣŮʱӹһĨݶЦСʦôɰʦ㶼˺أκΰ֪ҵݣͱඡ
ಣһһϸ˿һİ׹⣬׹ֱŮ˵ıȥ
ǺŮѾ˷Ů˳ֵʱѾ͵һܿ˶ԷϮȻ͵ǰ壬뻨Ϊ֪Ů˭ҺͻģҪô򵥵Ļеͽ׽ȥˣ


605 ҪҸ
ٽ
ɽС
žҹһʱ㣬󲿷ֵ˶Ѿ˯ˣСµķƻŵģķУԼ˵Ǯ
С½㣬˵ϡ᲻°ҺõİǮС˶ڴϣ棬ǮԵ磬һҼӡ
ɵͷİɣǼһﲻµģʲô£ռ˵ԶԶǱˣС°ο
Ǯ˵֪֪ϡ˲һôĳڣܾβһǰϡߵʱ򲻻ģܾܡ
᲻ᣬ㲻ҪͲˣǺǣѾͷΪϡҹ˯ţҪǱ֪ôں϶ƨˡСָǮͷʱܾԼӦñһΡ
ʵİȫĵģÿŮӶһаѾ֪޵ˣӦÿϰˣеԾһֱļѧźС¼Ůദ
ˡ
µŮһСæʵ˭
ЦС£ңҼķ仹ŵƣôô˯أ
֪СæȥŴ򿪣߽Ǯ˵ѾͷҲЦѹôҲ˯أʲô˵˵òã
һ˵ʱͽ֮ľˣΪЩŮӵżԵʣСµȻЩ٣ҲǳϣСµ˻ǱȽ׽ˡһ˵СºǮҵһʺµĶһæĽ¡
ոǮ˵㣬ҺС½㶼ܵϡ磬֪֪ôˣ
㵣ľˣʲôСƲƲ죬ӱȽϾǿȻǰԼ
ǺǣС½ҪǲĵĻôôҲ˯أǮ¿ɰͷСµǰǱȽϷŵÿҲûвϵ˼
΢΢һЦСѾͷƬӵ뷨ô᲻֪Цľ͵ģûʲô˼ģҾ͵ˡ
СºǮʵؼҵʱлǲԸĹϵģ˵һоûˡ
̶Ц˵Ϲûõģ룬˭ܹ֪ϡڵģǿȥʵİ
԰ôûĹһأС¶ʱϲ漴־Լֵôԣⲻ˵Լ𣿲ԺдתʱЦѣ˵ǣ˭֪ǼһȥأǶ˵˭˵
˵Ϊǵģ룬᲻ŵЩ˵أǵĹϵƺܲ
Ǯϲ˵ˣںС׸ڣҪȥɣ
ʲôھȥڼϹģ˯Ҳ˯òСµӱͱȽϻģʱ뵽еĿԣǾæĴӴЬߵ¹ǰ·ˡ
ǮæȰ裬һȰ˵С´ͷҶİΣһ˯ⶼûУ˾ϥСµĴĵʱ˻໥Ļһ˵ʲôҲ˼ˣŮӲŲĸ̾ԭ̶̵ʱ֮ڣ֮侹ȻйôĽ˴֮ĸô
̸ģĵľĪˣȻûһֱǳΪŮˣѾҪ˷׼Ѿǳˣ˼벻ɵΪԼܹռһˣҪôҪô˳
Ҫ˵İ飬ĸСŮǹؼȻҪǵˡ

硪
не޹ʵĴһ磬Ȼӣֵô°䰡
ɯ˵ܻĵأǲŮˣ˿ЦЦȻİ˿ոǸɱ˲գ۵ħͷȫһԸһԸĻٶȣ쵽ŵĳ̶ȡ
΢΢һЦ˵ͻȻ͸֮£ֻǰ״һǰһӰпٵĴǰںǸӰں·еˣȴɱְɱֻɲ
ˣüͷһ壬Сڵ˵ﲻҪȥȥͻ
ϣҲСڵ˷Ӧ˾һͷԱһĳ˳ȥ˲ʧУС˶ͻȻΪһ׷ȥĶʵ̫ˣ˲ʧ˵ǰԾ׷ȥĻᶼûˡ
Ůչ׷Ů˶ȫעģѹͲ֪Ѿһ˼һС
￴ǰӰԽĶˣǰŮˣֻһֻǣԼֺԼˣȴѾӵԼȽϵʵҪǻѾ뿪˹⸴ţ˻߾ǽãǿϧȴ˲ͬ·ֻǳˡ
һŮ˺ݶʱ˸޷ʲô
һ׷֮󣬻￴׼˻ᣬ֣һϸСİ׹˺ҹವһ£ֱǰŮ˵Сȡ

һУǰŮ˽һᣬȻˤ˵ϣͷʱСһ֧룬糤뼡⣬һ绹档
Ȼ֪룬ӦҪһҵ룡һһĽӽÿ̤һ̤Ů˵һŮʱ򶨣ʵαҪѱأʵͳ·ʦ֡
졭֣ĿɲҪٸǸˣѾģҪгһգ㹻ı£һҪ·ǧС
Żﻰ͸©Ŀ̹ĵĳޣ˶ݣ޿Իٵһˣ޻κǵŮ˷
ҲɱģκѾ֪ҾǻɲͷˣҲȶԷ˵κλһϸСֱӵľԷʺλȥֺһȡ
飡һ𣬻뻹ûдȥȴͻȻıײˣѵĴӵǰһǿӣﲻɵôһԷôᣬǾȻôǿڹԼ⧲ıײôһ£ҲˣҪӲƴĻǾѰ·ˣһȻʧС
ϵŮ˼ѵȻתһһߣҪ뿪ˣԽԶԽãǸո߳Զһ˫ڱıסҪߣҶѾˣҪҸΰ


606 ıζ
ʹ㲻һˣϵŲţ϶һߣһǣߣˡ
ҲԼӦԼеģǾôһϵе֮ҲˣһУڤڤ֮аţҲӦΪźõġ
ʼʱ򣬸ϵģǵӱ˵һ仰ʱ֪ڤڤ֮עԵ֣˦ġ
ժͷϵñתȻһЦϳˣô֪ң
ҪҸ˵Ӧ𣿡Ȼ˵Լ͸ۿĽˣŮǸԵĶڵô߿ƼĶǸԸԵ֣Ӧ֮ľɫʵĶ
ֻǸȴҡͷҲţҪӦĻΪʲôûиоΪʲôںϵʱ㿴ȴûϳ
ЦԼûÿʱÿ̵͸͵˵Ⱥá
תƻҿϵô£лɲŮ˾ȻҼ׽סһҪ顣
˵ҪʵҲһŮˡ
ô˵ʶ̧ͷʡ
ҲΣʵ˵ʦ㣬Ϊƭ˸飬뿪ʦţȻԼڵһֱ쵽ʵʺܺãҶֻܿϧ
ֻϧǺֱ˲ܳĺĺ
㣬𡭡һУԭ˵ĵѾ˻Сϵһ˳ȻסѪ˿ڡ
ţڱó˿ڵɴΪ˿ڰã˿Ȼ󣬵ǺֱӵӰ쵽˸··һȳһȳģԼļ˵ɣ
һϵ֮໥֮ѾûһĹ˼ɣһҲſıһվһЦϣ˽䱳ϱϱɾͲˣȻʹƨɣ
ˣһӾ㣡ıϣůĸоãԼһҪܹиǾˡ
ŸصСڵߵʱС˿ôһͱôһˣʱȵŲˣСں·Զ֪͸֮Ĺϵ˿͸ӵĺͿˣԿ͸ʱŴͼϲˡ
ϡħôȥһ¾ʹôƯһŮأ˿Ŀڸϵʱ򣬾ķڶȻôŮˣǻеŮһԼˡ
ٺ٣ǻ˲˵ħ˵˳ĹƣԲߵﶼŲˣ
һۣСں·ԶĳƨˣǶһת͹ջôһŮԽľԼȫΪˣĲ˵Ŀȥ
󿴲ĳ˿˵ˣ߰ɣǻҪһأ˿˵ŻһеĻ¡
ˣֱǰǱߵɽͷɣö£ö˳ʼʱҵһööȴոġ
ʵһˣôõöˣ
Ҽͼһģ֪ǲܹö£ԡû˵ȥƺЩߵζҪ˵˼˭ף
һůŵĸоǺá
ǣ˾ɶ飬ΪҪŸԵʣӳλ䵽·Եϣһĵĸ·ߵÿ죬һ·ϵûǰµˣ벻ǣ;Ȼ˺Ĭ˹⡣
˳üģ֪˵ı£ҪȾָǲܵˣܹžѾܲˡ
Ȼ˳ͻ˼ȴùˣ˵ĵһµӡҲЩĹۡ
Լһպöö£Ǿͽ¸ˣһæĵлȻ˵ߣһǰָϵɽͷ
Ϊ֮һ˲7ˣ·ϼʹǵĻ£󶼻Ǵͷ˼߸ˣһԼϸһһĴҲֹס
ʵеʱѾˣΪϵʵ̫ˣڸס˹ֱʮʱһƬڰ֮С˰ɽһֲƼĸоұ˴˵Ŀ˶Էϵʱ򣬶Ц
ɽˮСʱɽ·߳ϵģȻûܵĹһ·߹ʮֵǱϵ·ܶطˡ
СЦûԹôǱģؾƵ֮󣬵һ¿϶ϴˮ裬Ȼݺݵ˯һ
·̾Ϣһ˵ˮȣûʲôоģĳЩˣԧԡǲŽһˬ
˵ͬʱĿⶼĸϣǵǿʱȴǿЦѣıʵ̫˵Եʣ˿̵ĸȻſı˯ˡ˯˵񾲵УǷǳĴġ
ŴĽĿ⣬ȴĴʹڵĸܹȵԼı˯ˣڹȥһʱأ᲻ÿ˯˯ȣ
˽⣬ڵͷܾɱְ飬һ֮ڳ嵽˵壬ѾմȾ̫ѪЩӦһŮӳܵġڣ֪ľǣΪʲôΪɱֵģǿϧǣûи˵ֻܻŵǣСػŮˡ
һˣҪĲҪǿ˿̽Ϊʲô˵ģҪģΪ˿ڡ
ţСʲôˣɽϵ߿һȺһʱĿϡ
ţҿߵʱһӣеıʼǱϵһȻ˵ңΪɱ˵ʮλޣ25һ¶񲢲Ǹ˽ӵģŶӽӵġ
۾˵ҺúٵһݣעһĶҪ׵ĻСӵһ˲š
˲ţүָǡ
ڹ˵Ȼ˲ˣ˵עݣϸˡ
ǣү
ʮ㣬ȥЩɱѾΪ꣬ǰֻ15ˣЩûеõµоֱӵķˣöȴƾʧˡ
üͷĽЩϣѾˣҲֻܲ˵ǾʤˣֱӵվϢʽǣڿԻȥˣ֮󣬴ڻ׶Ͼϡ
˵⻰Ҿִ֪еĵص϶ڻģֻҪɸѡôһЩɱ֣Ҫڻʲôأ
ע飡ܾãǰ³һıζ


607 ֲỳ
ҶΪŻµˣͿԵ֪ˣ˭뵽ԷȻ˵һԴҾʹССʧ뿪ˡ
뿪ʱ˻ŮˣģҸͻȻĶôˣϻһ۾ϳǸײԼǸ֣ʱȻҲٶԸЩʲôˡŸ龰ﵱĵЦ˵СʦΪʲôҪأѵ˵СʦҲʦ·Ȼ˫˫ɣ
·ʲô·šͷĸֻǸûнͣǶԻ˵ʦ㣬İɣҲὫټġ
ǵȻˣΪСҵأһȻת뿪ˡ
ЦһԼС˻֪ˣ
ǻĵŮ˶ôƯ𣿡
õĶݵĺĬ˹˴˿̶ߣһ˵˵ʱĿ⻹ʱԶȥĻϺſĸϣȻѾŮ˵òˡ
ЦȻŮǧŮǱĹҲܱȵģǻģֶܿŮȻұŵȴǻǧеľ
佱˵𣿶ҿȥˡĴһļ򣬱ȻӣǸŮ˻ΪԼϲʵģ
΢΢һЦϾˣȻԼˡ
Ĭ˹Ŀ˸æ˵ȻĻεĻ֮Уͬ𣿡
Ȼ
صС򣬴Ĳǻس̣ǻؾƵúõ˯һҶ۵ùǺرһĶǵɱ¾֮սˣҲסڰ
ǺС·ͬһ䷿ģΪԵʣĿһ䷿νСʤ»飬ٴεĺ͸ط꣬ȻһЩŮ飬ǿҵҪһξΥ˵ԧԡ
ϴʱæĽߣȻһ˺˵ԡ˵һ𣬸һæʵϡʲô
һЦ˵ĺһҿ϶˯ģ۾ʱֿˣԣһҪҵߣߡ

һ̣ƺʲôݺݵײһһʹ֣ĸӣ˵ڽһʱ֮ڣҲ뿪㣬ҲҪŬԼһߣ⸴ΪУҲϧ
ʲôܹȵ˺Ͱӵ˾ůأ˸Ļ֮󣬾Ͱĵ˸Ļн˯ˣȻ˯ú죬ֻһʱ䣬ʹ΢ϸ
ĸͷĿҲܹ

ٽУסıС
һʱУŮӻ޾ɵģΪɫǲڼҵԵʣСµ˾͸ɴ༯ˣȻѾǿҪ߿ʱˣͻȻ٣ѧУʦܴ󣬵ôС»ǳӨֻҪһ绰ѧУͲ֮ˡ
С¾Ҫپʹһ٣ԾǮҲؼȥˣÿҶڼ︴ϰΣǮΪһԵʣѧϰôţҲû
һȺŮڼңµģԾͻЩΪϺһҪȥСٵԵʣ죬ŮӶľ͵ѵȻžľС׵ķš
Ҫǵôһ£С׻ܹܵģ⼸Сȴǰһ쵽ѵΪĶѯʲôطСײ˵ֻܿĳܣСݷĶܹ
ЩŮӵĺ֣ǰȶˣ޵ΣźѾˣҲʼľ˵һЩţһЩͨ棬ǰǣ뿪ٽһҪ
ڶϣһȺŮ޾ɵĳԹ֮󣬱뿴ӵģǿŵӣȴƮĵطȥˣԾܵϲϲһ͵սĿǿŵЩǹҫǣȴǾôǰͦ˧ģڿΪʲôܾû˧أ
Сҡҡͷ˦Ժ߰뷨Щôû˧أԼ뷨ԽԽƫˡ
ˣҲˣطϷȥСʧȥģȻվ¥ߣӨæҲվ˵С£ȵңҲطȥˡ
ǾͿ㰡ĥĥģСƲƲ졣
ӨһЦ֪ҵ鶼ԶС̬һҲæļЬ߹ȥСµ֣Ȼ¥ȥ
֨
ǿŵȻһϤӰ˽ָһЩСĶ߽֮󣬱ЦλŮû˯̫ˣһҹɣ

˵һ֮󣬴жʱһƬţվ˲һû˵ֻ㶵ĿͻȻڴſڣһЦ
ʱ򣬾ϲ;֮ʵֻһ֮Сµ˼ΪƲ֣跹˼ﻹǻյģͻȻĳˣľϲ̫ͻȻˣϲ˾š
Ǻǣˣһ˹Ķ˹򿪿˼ۣЦöóԵĶĻǹ̵أ
ЦȻģڽֿڵһģոճ¯ҿˮˣһûгԣöӦôһ
Ǻǣ㻹еİɣ˿̾һʮִȰĴһ߹ȥڷ㶵СºͳӨ˹ЦС£Ө߰ɣһҹŶ
֮󣬰һӣ˵ΰ
˵ȻˣʵʵĻˣ˼һô޼ɵռ˼ҵıˣ˼ô˼أˣһһᣬռұ˰ɣ˵žͽͷ΢һȺŮɫռ˵ģ
ȥ
ͻȻŮһĳִҾȻĬȻ͹Цʵط귽ʽܺãû§§ĴһûСʤ»ֲоǴҵУȴͨĬ
ЦȻǲռұˣֻˡ
ȡһСµСݺݵһڣڳӨһڣ׼ݷϮʱ򣬰ͻȻһУȻ󼸸ŮӶվ˵ɫǣʲô
ˣڼǣмԣһһںòã˵
ңݵȼŮæıܿҪڵദʱǻ߻ܹܵģڵô˵һԽԽ޼ɵˡ
ЦǺʲôֲỳУ


608 
֮ͥ£ʹŮƤٺҲܰһ£СºͳӨΪ͵һ£ǾôҵĿֵֹġ
ǣҴææĳҹ֮СºͳӨ뿪æ˵ôطʲôأûпҸǴ𣿡ָŷɳǶҵĶΪǰװõģԲ֪ʲô
ֻû˵ҲõǲǸԼˡ
ǼĶõǰһһóϸһ£ȷû٣мһۺɫݸС£˵С£ģ
СϲĽӹոǿСǲոտˣùҪ
ˣæֹС£ôļʲôطٲ𰡣
ΪʲôŮӵĿⶼϣɻΪʲôھͲܵڵĽأ
΢ߵɫ˼˵ЩﲻڴҵǰóİͻȥԼ
С²񺮣˵ʲôҪǲ˵ĻھͲˣһﻳʲô˼
ЦɣǱҿȤµĿʽɲҪԹң
ȥ
Сһ죬ʹ˵ҲĻСһȤ¡Ȼһ˵С»Ĳ˼ڴҵǰˣǾƨƨߵ¥طȥˡ
ʣµŮҲԵط䣬ΪЩҵİΣû˯ˣҹˣˣҵȻҲҪȥúõ˯һˡ
һõģҲһطȥģھߵʱ򣬰Ц˵ϹʵҪĸһȤµĻһܿĵŶ
һطȥˣݵջ󲻿νܹǱҲе㺦¸ݵദˡڲرŨС򣬸ղܰ
ϧԶԶ밲ݡ
ݿǱ¥ӣʱЦúϲ£죬ԼδϹǰڳһɫǵӣǺܶʱֻҪһջǱ֣Сħ˵ܹĵطˡ
ص䣬ϴ˸֮׼ϴͻȻóֻ˸绰
ѾٽˣһסԭǸǸӸ˺ܶĻ䡣ĸһֻ̨ϵ
ͬ˻ĵĺĬ˹˱׼˻ٽģȴϾʱ򿴼ֵĶŮ˾ϾûиŴһٽ
绰֮ͨ󣬸Ҳж༤ֻǵʵ𣿡
ˣ
ţ
òһɿĻŵ绰ҲӦֵģ˭뵽ֻ˸䵭ĶԴһ˰绰̸ʱ򣬶Ůճ˵ˣ벻֮ĻԼˡ
Ĭһ󣬸ҲԼǲ̫䵭ˣֻ˵Ҳˣ

ĺһƵŸһ仰һɨ⣬͸ŵ绰˻飬Ȼ˵ͷҲˡ
һϲճŮ˵ˣ֪ڵĸҪԼİο˱ط꣬Ǹոջص뿪ߣصУҲ⸵һЩС
˵绰֮ٸͷ㱨˸ƽ֪ٽǿĵúܣ㻹ϵҺȥʼʱνĺҲȷĺģͱ˼ƻĴţÿ˵Ƿȥ
˵绰֮ļɯȣԴɯȽ˿֮ûϵɯأ
ھԼŮˣгθС
ɯȷԶƵ֮ɯƺʶľ͵˽ܣûĻпɯʲôɯȾһʱɯֻ¶ͷŵһľš
Цôˣһ㰡ô˿һ
ûûаɯŤ˵һڻģȻͦģһĸоھ֮˵Ļ֪Ϊʲô;ġ
ǣЦ˵ôֻҿأ㣬ҿˡ
Ҫɯ˵
ΪʲôĪǡСظַˣԳЦɯȵΧͷǳ˵ˣҪٴһȦĻǼֱ׳ˡ
ɯ΢죬ǼᶨҡͷУ㿴
Цϧ͸۲ͨȥɯǱߵȻĻǱߵҪһЩʲô˵鶼ܹ۵ˡ
ֻϧ˫ľʵ̫ԶˣǿɯվҲܣֻ˵ˣ˵°ɣϵ£һˣ뿴㣬ôж𣿡
жɯĵͷҲֳһҺҸӣʵ⣬ɯȵǲΡ
ڶǣǽܵɱֵȷܲҶ⣡˵ŵʱ򣬹ҲˣҪڸĽǶ˵п϶϶ɯȱȰ˿Ưˣڿ͹۽ǶϿĻ˿ȷǱɯҪɫ֡
ʹǸŵԣɯȿɫԵ񣬾֪е뷨ˣǺ˵ָ˿òָ˿ı찡
⣬⣡
ɯȰһۣԸҲѾϰˣʱҲû˵ʲô
˶죬һͻȻˣЦװģȥ꣬һ¹
ʲô갡ɯȺԲôһɬĴ
Ц򰡣˵һ㲻ףֻ˵ôһˣ
ɯȺݺݵĶһȭͷЦϲȥˡ
ó˳ʱ򣬷ͻȻĴһһó˻ȥй֮æã˳ȴһȵĶ˵ϡ㿴Щʲô
ʲôһ㯡
˵㻹벻ôǸ·ŮӣѵڿֵӰ𣿡
·ŮӣԴʼǱĻʱƵѾرˣһ˲䣬ˣոɯ֮ԲԼ岿֣Ϊûд·ɯȼԼϲˣԾȥ·ˣ˭뵽ʱˣպÿĻеһĻǣˣ
ͣ޷Ͱ
ľ̬һۣ˵СɵϣؼˣҪĻһµҷ䰡Ұ˵ŻĶͷһ¡
ЦãԼͷϹһֽƺҲϴ尡


609 ݣſ
ˣǿЦãǱϾһĹϵʱҲûоúΣһ§סЦ˵ΪʲôҪķأҷ䣬һܹ鶼ɵĽô
һӽĿһۣ˵ֲǲ֪ܻӭĳ̶ȣķҲɹõˣ㲻֪Щҵ㣬˯ȵģ𴲵ʱ򣬿СԼһ㷿˯ˡ
Ц˵
˵ķ̫ܻӭˣҪǵһ˭ײҿô͡
⻹𣿡߹ȥŷˣתЦⲻﲻ˺òã
˵ͬʱѾٴεĽٴεı˻У˱ϡ
Сɫǣ㣡ʵҲҪЩģյ͸˵ллģΪ֪Լ㲻϶϶ȥġ
ڱ֪پܾͲˣ˫ֹסĲӣӭȥһ֮ĺҲıüˡĺı仯֪ŮѾʼˣҲĽɫħС
ˡ
鵽ʱķȴͻȻıˣ˶ʱʱ˼ҵĺ£ѵͲ
͸ۿ⣬ȴǮվ⣬ĿҵĿţ±˿Լҹķ
ǮæĽոоĻջأȻװһ˯Ժ˵˭Ѿ˯ˡ
ͣѹµɵʧЦһļѹ˵˯˻ܹش𰡣
һЦ
Ǯû뵽ţڷʳ⣬Щţţ˵ϡ磬ң㿪һźòã
Ŷôˣʲô𣿡ʱҲվȻ߹ȥʵ
ǮĹһ£ŷλã˵ϡ磬˯ţܲ˵˵
뵽Ǯǳģ˵Ҫ󣬲˻Ůˣþܾġ
Ķߵ˵˭ôķծá
Ҳ밡ô찡ڶҪˣǮѾͷʵ̫۰ˣҪʱϻط䣬в̰
ϡ磬ܿ𣿡ǮԵЩίˡ
ˣɨһֵۣ˵ˣֻ죬ȶ㽫ƭطҳûȥ
ţͷΪ֮Ҳֻˡ
ţǮ˵ȥʱǮȻһӾϣȻ˵ϡ磬Щ˼Һܵ㣬Ͼͺ˵ˣֻС½߲˵
Ϊ±濴е龰ԵʣǮǰŸոս˵ϣһֻȴ˳ƵĽŹˡ
ڳ鴤ѾͷôͻȻ֮ôƻİ
˺ˣϡӦòãﲻ㣬ҿһȥ㷿ɣһǮıһ߰οš
Ǯ̧ͷһɻʵΪʲôﲻ𣿡
еģֻǡ
ˡ
Ļû˵꣬ͳˣϵô°Լʲôʱôܻӭˣһͬʱ䵽ⲻŸԼ鷳
ϡܽ𣿡Ө
ܣҡҸոϴ裬ûд·æ˵ĳӨҲ˵ã㣡

һ˵ĳֻᷢڸ۲ƬУڷϣĴ̫죬ʵ̫̼ˣӨǵһģҲһΪţСˣҲˣǮص¹УӨص˼صĴСʵûеطɲˣֻվź󣬲Ҫ˵
ķŸոմ򿪣ݵСԴ˽һ˫Ĵ۾ĿţѾͷվźС£ֶסСԴ˵ݣڸʲôأô˯
Ц˵ġ
˵ôҷˣ
ҲİʱڣҵС½ķңС½ҲڣӨķңӨҲڣ
ˣǿܶ¥ȥˣ¥Ұɣ亹ֱðЦˣԼķ˴󼯻ĵطҪЩŮӽԼռ˱˵Ļǻ˵ԼɶҲûҪǱСѾͷļŮһһֶΰ
ῴèأЦ˵ҲҪҾҪķҡ
˵ţݾȻֱӵĳЦҪǰѾͷҲˣʹˣԺ¶أȻʲôûܾѾƵˣԲʱ򱻽ҿࡣ
ǣһѵıס˰ݵСȻľߡ
ɫǣʲôȻǱţȴһҲš
˯ţ㷿졣˵
Ļ㷿Ҳ԰
ϲ㷿䡣
ΪʲôǺǣ֪ˣ϶Щʲô¡

˵ʱȴ¿ˣ㣬С½㣬Ө㣬㣬ǿȻĻҽͽȵǣȽϡŶ
ǿĻŲһģˤڵϣСѾͷҲ̫ˣԼɵΣҪԼɵΣԴòãô˵ȴԼȥռ˵һأ
ϵƲѣҺõǵڷ֮ǼŮҲȺ˳뿪ˣȥ˴߳Ρ
ݵķУȴ۾һգһգĿ˵ʵ˵㷿ﵽײ˶ٸˣ
ʲôٸ˰Ҳ˵ʲôʱǵӸڲϣҲܳϵġ
Ĳףݵ۾µµתȻЦ˵ǳҪҷģҿɾͲˡ
һһƽһһˣ޿˵ʱ򣬰ݵͲϣĦ࣬Ѿˣʱ뱧ŰһˣСʱɶ㶨ˡ
ϹĺһȻϡ
ʱͻȻıˣĸŮӳſڣǿ»ݳˣԲŹȳģһȴݳԣһ߰С´һݣſޣ
Žⳡ־磬е޵ĳ嶯ҺС׽ϷһԼм䣬ⲻ˰


610 
УŮӽΧм䡣
ŮӲ˵ҲʶȤĲ˵֪ʱҪԼ˵˵ǶԻǴģЩŮӶ˲ÿˮԼû
ݴ˿̾ȻЦĿ嶯뽫ѹڽ£žƨһ
԰СӣְֺޣഺĻãСѾͷڼڣͶĻЦǺܶʱѾͷȴ޵ģԼһֻܹʵ͸ۣѾͷȴһ˫͸ĵ۾ԼǰΡ
ڼֳôһСµˣĸζͨͨǲҪԼһЩʲôҾ徵ɣ

죬ûе˵
ո˵ԾһǰƵգСһɣʱͽĻŻȥˡǣͶȥĿ⣬飬νǴͷβ֪ģֻǲ֪ԼͰڰݵķΪʲôǻ°ˡ
ֻЦˣʵ¿ʼһᣬȵϡȥģΪһû˵ллأ˭뵽˶û˵ˣԼôĳϡķҲýͣԾͶˡ˭뵽ӨСҲˣ˭ҲԼᣬԶϡˣǺǣ뻹ͦ˼һأ
˺գ黹˼ҪǴȥĻҲˣ
Ҳ˵ˣҪԼִϣǵ˾ԼСҴҲķˣҪͱ˵ԼҲûӡ
ԣҲ֪ȤĲ˵Ǽˡ
ųӨЦ˵ͽ־ɣһȥ˯
УȴǼ˵ϣίˣ
ôίˣ
ߺ˵ʲ˵ҪѾͷռˣǸһȻĻҲˣ

ϵ飬ˣԺ󲻹ܸʲô飬һԭ򣬲ԼķΪԼķ̫ܻӭˣڶԭ򣬸ɻ֮ǰǧҪǵţǧǧ
ϣΧڲϳͣÿ죬ƺҲֻ峿Ҿһʱģͣһ˵Ϣ
׼ĵطסϡҹȥɣͻȻ˵
ͬʱþȵĿ⿴ȻͻȻľôҶЩԺסúúõģΪʲôҪأ鷢֮Ҫ˵֮ûʲô˭أ
Ǯȿ˵㣬㲻Ҫ߰Ƕϲأ
԰˶֡
ǲϡһߵģ
ٺ٣ĪϡҪ棬Ȼýӽ
нݲؽ

νŮһ̨ϷڼĸŮͬʱǻ൱һ֮һ̨ϷԼǿһ󣬳Өһ޶Եʵϡô˵ѵ㲻ڼ
ҵȻ룡Ȼ˵˵ɣҲһɲǣҲİ
һЦӨʳʱҲɻ󣬵һ˵Ȼķ֣ʵСкͦ˽Լġ
ǣ˵ϡ˵òסļ죬ҺܿģҲ뿪ңӦҵְҵ⣬ÿĶߣЩһʱ͵͵ģм֪
Ҫü֪ˣ߾ͻỳǸҵĹϵ߾ͻǣӰǵ⻹ֻҪǳϡĻϰݵĻ͸ӵ鷳ˡ԰Ҳʵûа취ﰡ
˵Ҳʵ޿ɱ粵
Сʵ㣬׼ᵽȥסѵǰԭǸﲻȫ˰
ǣ飬˾ҲԼһסˣ԰Ұźˣ԰סĴ󲿷ֵĶһЩͷˣ԰ıϵͳúܺáҰ֪֮󣬻ĳڸңǷĺˣԺҳŶűڣȫúأ
Ҳ֪ĸʲôˣǴҲ²϶ȨȻ쵽ĵλҪм֧ŵĻѱˡ
˵Ǳס֮󣬾͸һϸĵֲַԶʱԹȥŶ
̫ˣ¼ңǽ͹ȥ䷹òãС˵
Ǻǣðӭ䷹Ŷͷ
˳֮ʹĸŮѧȥˣһǼ죬һϻһ೤ְ񣬷ͽ󲿷ְֵϣոջؿңͶ˷ǳɱһۡ
æŸ׼õߵǰһֺõ˵磬ǸˣҪҪҸ簡
ٶˣһۣҲĽе˹ҲûеĲ𿪣յһҲ˲ˣ֤һﻹǼǵԼġ
ˣҲٱԹ˵ʦУ֮͵칫
ֵ˷İ칫У˷һ̵֮һɥ뿪ȺӦڸָŮ֮䣬ҲĸܵŮ˶࣬ʱ鷳Ȼ߶ͣȻ鷳ãԼܹܵģһС
磬׼ؼҰңǸոջصȴǽӵСڵĵ绰ԭ񷢲ߵѾˣȥֻСڵƺЩͷԡ
ֻڼһ£Ȼѵ
С׵ķʱСףСڣ·ԣúͰ˿ڣ̸Ǹ񣬵ǺȻҶЩ㯡
С׵ߣʵôˣǵӺʲôһ
СڿЦǶԷʱָǳˣ㿴飬˵˸û˵һ
ҲĿ͵ĻС׽˳ֻֻǼ򵥵֣ɱĿˣŷ
ô򵥣
ô򵥣
ûˣ
ûУ
ЦãЩҲ̫˰ɣͦģڻģֿɲǵһģɱˣȴκεϣôɱ
С˵Щ˺ȻҪҵθڣֻǵˣϾ֮󣬲пڶԷĿ֪˵ʵݡ300ڣ3000־ΪˣӦǺеλİɣ
ΪȻĵͷ˵ţӦҪĺеλĻүүӦ֪ˣҰȥʣǻǺúõҵϢɣ
˵ͷȫ˽񷢲ߵĿĵ£Ҳֻˣ


611 ҧ˵Ĺ
С׵ķʲôҲеɥֻܽһмڳүӵˣϣĵλܹ֪˵˭
ʦ׼ҽһѵɱַģȤ𣿡
С׵ķ֮󣬰˿ǰڻس̵ʱҲʱĽ̰˿һЩڰ˿ĳƺͱʦһƺʵ֮Ϊ˿ĻʵȲڻĶӼ˶ҪãԼܽĲࡣ
˿˵ɱַȴǺܸȤɱֱֻѵɱ˵ļɵĿĶһģǾٶȽɱߴҵַһЧһġ
ߣǵԼӦ͵¼ȥأֻþܾ˰˿Ȼϻؼȥ
ɽס˲Ǻܳʱ䣬ҪĶ࣬˭뵽Сµ˽֮󣬾ȻĴӣÿӶùĹĵġĸӵıϻһЩͷȽϴƷǧٹ֡
ŷ֣Լǵ͹ڵŮˣһŮԼһǵŵʱһʵһչڱǰģԣǳķḻ
ʲôһˣæϳ
һոսҲû²ŷվһ黨Ůӣڹ˾Ƶⶬĸ׵ߵġ
ʵĸ࣬ԶܺãһǰһĸЩΪϷæµԾͽ򷢻ؼȥˣʱ㱨ĸ﷢鱻ҵ֪ˣǵڣһҲ´ˡ
Сĸ࣬ҽȻԸˣⲻҪᵽ԰ƨƨߵĸˡ
ӣһҪǲ͸ƴ˵ļƣֻǿȨ֮µͷˡ
Ȼôණһ˰ᣬĴȫϳģˣҲˣʣǰʻ͸ʻλˡ
ϡҲҪȥ¼ңոհãСµ˾ͷ׷׳ԡ
˵У˲ǣǻǺúڼɡ
ʵСµ˶֪Ļ˼رϴη˰ݱϮ֮󣬼ŽҪ֮ͬ£Ůӻ뿪ҵġ
ӨЦ˵ͷĺˣǶ֪϶ܾ㵥ദĻᣬѾ׼ˣһ»бǹȥ˧Ҳôǰͣʱһˡ
벻ӨѾԼĺ·ˣ벻Ӧˡ
Сµ˶һֽĸоͲһȸԾĶˡ
ʮӣȻͿɫļӳó˱ǰһڵģȴСϰϽıڡһ߳Լ20꣬ɫӣզһȥӨ˵ģȷ˧ˡ
˵װһ㱣һźɫװźɫ۾һڿ͵۹һ෴ģϴñȽȻǳɢһѹͲ뵽˾ȻǱݡ
ȻҲ˧վߵĻ϶ᱻֱӹ˹ȥ˵ģҪһЩĵĻǾʹˣȻû˵ϸоڹϢȴĸоɢɱ֮˶йһ
䣬ɱòٴεļˡ
ȻڵѾԼˣòҵļԽǿ󣬶ԼԽкôأ޳ܵ뵽
쿴˵ʱ˿ҲЩȣܿ죬˵Ŀµ䵽ϣǵְǱĿֻעҲǺġ
ˣѾˣˣ˵žͺ˳ţȻ˸ʻС
޲ýѾͷקƨɣǿСµ˵Ӿ֪϶ЩѾͷõģһΣҲֻУȻһȣӾͷҲƵɽȥת֮䣬ӾʧСС
˵԰СŻ˳٣޵Ŀ⿴˵СϲСǼһľ
ЦôСǼˣ
СǼ𣬾ΪҲСһϣͰѳŻأ
Цҿûô뷨ֻƽʱٶȣҪǲŵĻġ
Ų㣡һۣȻݺݵָǰһɫĽ˵ڼǰóľ¼ˡ
˳ŶָǰӸոͣ˳ȥһߺԺҲĳˡ
Ͳ׼ģӲռλöѣοЦ򿪳³ֻ֮һŵķߣһתͷ򴵺ӵ۵ġ
Сģ

һУѾһģıײһӵϣ󾪣תȥʱ򣬾ͿЦĿԼʶģͻصߣİӣǾȽϰȫ
ЩϴĶǹƷƷװΪ͵ķ˼ܵ·֮󣬶ⶫҲЩоӵװмǳúЦܻϴľһ׶ƵİװعҲʮġ
ʮ˵ë㣬֤˶ԷǮˣǮ˶ٻеȨң벻ľǣǻϾȻһӵϢ
ѵǸӣ
ʲôǻһŶӱĻе˼֮󣬹Ц˵Сӣ˵ԴûɣСײǳүϵģǸӦɣ
ٺ٣ҿС׷С椰ɣΪС椳ͷȡøУǻұȾŻƷҲ˵
ȴ˵Ļһ߲ǰ˵һ飬ҵѵǸʱȻҲҪ۸˵˼ʵǿǻڶײȥʱǵûбܿӭȥ
žռ˵ˡ
См߹ΪƽʱԼү۸˳ϰˣȻһոµı֪ݲһ㣬һҲ£ȭͷֱӵϴ
žһ
ֺܿ죬еֻڿУһӾ˦˶еϣжʱ˸Ľų죬վʱȴһŲؿϣЦҧ˵Ĺǲеģһ㳤繷үѧϰһ£


612 С·
˲̡
ǵˣһԷǹӽˣҪ⿪Ͳ׵ˡ
ŷҹӣŷͬϵȨơŷҼŷȻѾ˳̳үһӰɴڡͬǳүӰϾڱŷӰڻϡ
ŷŷҲ˱ŷϾ̳÷ˮ𡣶ŷҵţʮѧδҵѧԼҵŷҵҵĸҪ˵ŷ˭ĹĻǿ϶ŷˡ
վǰģŷĴŷ֡
ȻЩ֪֪ǻһӺǷᣬҪǸĻһᵽǸΪֹ
ϲһϲˣʱԴһЩǷˣҪǲʹñĻ·Թˡ
ڵŷ֣ۿвڵϣһĻЦΪ̫ǻԵʣһǷˣҪܳһŸһε㻵Цǳǻ˾;Բ
ĽŷſŷĿ˵ңҵǸҿԿԭ㡣
ҪҲأ
ƿֶΣһʮٱûصϡŷ˵
ͻȻúЦԼѾקˣ벻ǰһԼҪק֪ǻӦЩµģǾô㱾£ֵôô
ȻҲ֪ĶֵʱקҪקĽǶеĲȥһתиоԼؿھҪ˺һзʹĽĽһëȻĸо
ŷ벻Լ֮£Ȼºݽţ쳣ŭһȻԼǿɾͲҪˣ
ŷȻǳǻһһ廨ͷһ֣֮ܿ죬ֱӻȭСһ˴ܴǻӣܵʱȴȴҪö˲ʧȥС̫Ѩλѡ
ЦһڶԷȭͷҪԼϵʱ΢΢࣬ȱܿŷһȭĹ
ŷֵĹûô򵥣ܿһ˲䣬ŷֵͻȻıӥצ˲գץľȻĿ¡
Сˣ벻Է־ȻôĶʱͷŭˣžһִŷֱֵϣŷһץʧȥ׼ͷһ࣬Ա߳ȥһַϿͦ򵥵ģ׼ųֵģȻС˵ԼӵĻԼ°Ҹȫˡ
ɱĽµеĿзԭոŷֵĹʱ򣬽һֱû뿪ϵģתҲתٴεڶеһһʹŹ֡
ͷٺЦ汧Ǹˣתζͬһطʹˣˣһط˵ţڶϵĽŲһ£ؿŲСλá
вɵ亹ֱð⻻һλòԼ𣿶УǻһߵȾŻͷҲľʱҲվԭز
ԭЩѹֻôˣŷվ֮󣬿ɫЩһˣȻɻЦɫҲһ˿ӣ֡
ֻǶԷԼԼӶԷУŷ־һЦٴ˵ҵѵǸ
ҪҲǸأ
ǰȻϲǸϲᣬѡȨϡ
ĿţҵĻ𻨣ìĳ̶ȣ˫֮ѾܹˣҲֻȭͷܽ
ôˣǷʲôˣ
ͻȻͬʱͣΧгɫӳ֮⣬һɫóһɫܳͬʱͣɫóУһͦŸơƶǵ˳һ׺ݵĿ
Ҳˣһһ̬Ȼڣ·ȫǰֳһ
ߵߣʣϡʲôˣ
û£˼Ƿļһѡ˵
ʲô˼ô£ôĵطҵĴˣ𣿡ͦơƶǵߣһ𱸵ʵ
ӣȴǲͷ˵ϰ壬黹ûŪȲҪҵһĲǺòã
⻹˵ѽŷѲ˵ϣǷ˭ѵ𣿡
ơƶиҶֹ˾Ĵϰ壬ҪƽʱѴˣǴԼ£ҶҲܹһ£ŷ˾׼ǩԼˣŷҵļ¸ҶҲҹֵĵӲҵŷ֡
֮ЩɵٿСƺһͷ࣬ԸҶֻýеƵϺˡ
ЦһۣȻ򶬶ѯʵǸϡߵģ׷ʲôˣ
㽫ոշ˵һߣ߾ҲΪ˰ԼͷԼܲ˵Ĳãǲҵʱûп˵һײҵģ˵Ļ
ѾͷеģŶͻȻҲôˡ
СŷضԴ룬ŷԺͬˣ鼴ʹҲƫﰡ㻹ѵǸɣҶʱȻ˵
ƨͻȻһȣСºͳӨŮӶҲ˴ŵ˽⣬˵С¡
Ҷһ죬˵Сô˵أһòҲ
òǸƨ˵ģ㣬ʲôŷǸǸȻĻԸС±ǴСƢŲƽ˭˭֮Ҫ۸ˡ
СһƢҲʱҶϺסˣȻʶС£ȺŮӴǺӳ֪ģҴС˵п֪ѾͷһԸˣûб
Сµһٷ쭣ҲʱЩ㵣رСŷǣ仰˵ĶУЦֲõ˼ҵЦ
ȻСı仯ȴϲСΪ飬֮ǰһСħǺԼ֮󣬲ıˡ
ŮǺ£ǲ֪ΪʲôС¾ͲԭǸСˣ˵ǱȽϲǰǸС£һƥֵСҰһò˵ʱ˾ǷԽҰѱŮˣԽϲ
ԣˣҪСҪ쭣ȫ֧֣


613 ͼı
ˣ
ͻȻһȣЩԾΪǷŷ֣һú˿зһȷʵ⡣
ʵŷֻҲ֮е飬ոտʼѾˣСһǣŷ־ͳ׵ıˣʵļͲóôֻ࣬Ҫͻ˽Ǯ͵ϣļ壬ܹӻӡ
ѡȦеĿĲʿ֪Ǯ˻Ȧ޷ǾΪ˯˯ŮǣŷοϵȦȦһŮ
ڿǼˣ˭뵽ǰСˡ
ܸܲһŮ˽ƽϰɣƵǣȦУŮ˵Ǳ˾дǱʵģȦвСôΪʲôһƯԼϾͳ˱˹Ķˣ
ˣ˵һ飬ѣȻǸ⳥ҽҩѣ¾ˡŷٴ˵
ʧЦƺûпǰɣǸ㡣
㡭ŷֱǰٶˣĻȴǳ׵Ĵĵߣŷһεķɽϡ
ŷָոչԼ飬жԹŷٴεĶ֣͸ӲˣſڵϵĶУ͵ŷֳȥ˶ȭͷֱӵӭŷֵȡ
ٺ٣СӣŷּȻֱֶӵĽţоͲɵЦ
ɾҪĽŵʱͻȻı仯ȭͷ˲仯צŷֵĽϣŷְвãֻʱȴ޷ջˣ׼һֻչʱᾢǣ֮£ŷ־ͱӥ׽Сһı˦˳ȥصˤڵϡ
׼ǰٺݺݵ⹫Ӹһ٣ʱȴߵߣקס֣˵˰ɣײһ𣬺αô󣡡
ҿڰ˵
һۣʵҲηԷݣΪԼҲɱ۸ġ֮ҪֹҲֻǲ뽫ִ˵㲻ðҳûίҪҵ˳Ļҿɲ㱳ڹ
Цڱײ˵ˣҲֻò˵ˡ
鷢չ̫ˣ˶Ȱ裬ʱ򸵾ҶӦæĽŷַһĵʵŷû°ɣҪҪȥҽ
ãˣŷҲǳˣˤһ֮˷侲ˣֻǿĿ⣬ȴǳԹ
˵ô£컯֮Ĵˣ𣿡Ҷָ˵
ԸҶĻȴţ˲˵˻ڷƨһ˾һŷֱ۸ˣߵ߳˵ΪҪͽŷ֣Ҫڱ۸۸˵ŷֵĻ¾ͻһԹƽкˡ
ˣҶ͸ӵˣָ˵̫޷ˣУҪþˡ
ҪͿ㣬Ҫ㲻֪绰ĻҿԸ㣡СĿŸҶ
㡭ҶʱҲֻʱ˵ģʵϵ˴֮飬ǲܵģǱˣҲκε˺
һСѾͷ˵һ仰Ҳ˵ҶʱҲΪѣҪ˵ʱ绰𲻵κεò˵һٵ鷳ҪǲĻԼ˵ˣʱȴԼǶˣ
㿴⡭ҶĿϣһЩУֻи˵ˡ
üҲֵ̫˵ȥȻǺǶȻ˵׷ˣҲûˣʣµľҪŷô˵ˣ
ҶǺ죬ָܹǸ㲻ǸһҲǺõģ˭뵽ûҪϵ˼ŷ֮µĹؼȴڶСŷֵϡ⻰һ˵֪Ǿ̻ġ
û취Ҷ֪ѾˣҪԼŮ˲Լʹˡ
ߣû꣬һסĳģһʮŷֺĿ
Ц⻰Ҳֹ˵һˣƨһı˵ɣ
ŷ֪˵ģһȻת뿪
Ҷף¾ӵģ˭뵽ôһҡҷŷʴæ׷ȥȾҲˡ
飡һŷֺݺݵ߿ԼţȻһƨɾ˿ɳϣһ֧̣Եڸסһ˫쳣ݶ۾
Ҷ̾Ϣһһ£үҪˡͬʱҲޱȵίҪǵ㸸׵Ͷʣƨˣүڡ
ȻЩǸҶЦӯӯ˹ȥŷֵļ˵ŷ˵㣬ļԲȶ˼Ҷûаȵסô߹ȥⲻǵһͷֵ࣬
ʵŷǩԼǣǩԼ֮ǰŷ־Ѿѻ˵ˣĿľΪҶǲϲǩҸģΪŷǩԼˣܹõŷҵһʲƵͶʣԸҶŻĶŷְͽеġ
ңΪ˰ŷҹݴǣҶʹĻؽôһΪľŷֺӴĻᣬһǴҶͬһҹ˾ǴҶͬһСУǹͨͷˡ
˭뵽һֵô졣
ŷɨ˸Ҷһۣɺʵ֪Сӵ𣿡
֪ҲǵһμСӣҲ֪ʲôϵҶæȽϵƲ壬̶˵ŷҲҪż¿϶ô˵ģȻͷҽСӵݲˣŷҵҪСըǻǼ򵥵úܵ顣
Ҷɲ˵ȫԼæΪոСǺݾ֤ˣЩ˻Ǻͷģһֹ˾ϰʲôҪǵĳЩӵܵĻͱȦлȥˡ
ŷһŵ֮ǰϸҪҿȰҸײǹ˾Ͷʵġ
ǣǣĺˣôһСҪݣһ绰ôҶæĴƱ
ԽϸԽã
øҶˣŷĶŸոոһȥ˵
˿ŷֵƣŵý²ϵĲ˻ǲò˹ȥ
飡߹ȥʱŷһһȭĽ˷ŵˣˤڵ֮ŷֻ޵˵һȭߵģֻš
ЩҹСһЩĹ񱣬±ʹʵǱôġ


614 ϲ

˼ٵĺлźСڣ·ԺͰ˿ĸоıܡõģҲǿСں·ʵ£ڲ֮䣬˿ɵһԭҶɱҲЩɣǷ־Ҳ׽סʱҲˣŮͦǿġ
СµŮһԸߺֳͣ쳣ҡ
֮Իᷢ飬ѧ֮Сµ˵ҪѵУСµŮڼҲģǾ͸˹ȴպ˰˿еһȤѵ
ѵĹ޶ڣĸ໥׷һҪǱ岿λǾͳ֣ԣÿȫҪ˵ͬʱҪһнУԵ쳣ļҡ
ѾȺСں·ԵϣڵѾ÷ˣֻҪȫľ˿Ϳˡ
ȴǴ󲿷ֶΪ˿ͣرǿһ׷Ű˿ʱǵǲˡ
˶ǾǶԴ˵ʱһͬͣڶԼͬʱȴĮʡÿծڶڵģǹھѧõУͶûͳһ淶˶ٵɥںУС
ȻЩܹܵģֻǰ飬СµΪ˿ҡźģܲԼӮ˿һЩСѾͷΨһ뷨Ӯ˰˿һЩѾͷ޻˵ˡ
СģǰСٴͬķĵĸ˿ѡ
Ŀȿǰ棬ȻҲͿǰԶŵ໥֮ľ벻40ףĿ϶һȥٱܵĹУλһ׼ĻǿܾͻΪĿ谭±׷ϡ
ҪƿĻΪͻȻתҲٶȵļһᱻ׷ϡ
˿Ҫϡ׷ˡ
һ̣ҵﶼ룬ǾڴҶκεϣʱ򣬰˿ȴһʮ־˵ľٶۿžҪײϵʱٶȷӿˣȻһԾԾһĴ֮䴩˹ȥ
úݶĿ⣡Сں·ʱѾ׷ĿɿڴĿŰ˿ֳ¾˵Ķ
ҵδ꣬ȻҲˣҲѧŰ˿ĶһԾ˹ȥ֮ûκεĦλ׼ȷ̶ȣǱȰ˿ĽýݣҲû˿ѷɫ
˸ոմȥ˿֮󣬾͵һǰ̬ľ룬˭뵽һõȱȰ˿Ҫ󣬷ɳȥľ뵱ȻҲԶЩˡ
ۣһ죬˰˿ϣѹ˵ϡ
ˣŰ˿˵
˿գգۣЦ˵ˣǲҪ˵ĳͷأ
ţʲôͷѵʱǾѾѵϷģֻ˽˹֮ͽѵϷ֮ǰû˿˵Ӯ֮гͷİ
˿ȻЦʵͷҸոռȥġ
Ŷʲôͷ
һǣ˿ո˵촽Ķʱ˶ˣĿ£Լ׾ͱС椸ˣ鿴Сµ˵УҪԼ˺ˡ
ͻȻԶԶĴһϡ˿û°ɣ
˿ƿȻգգ۵˵ܣԲܸ߱Ŷ
æĴӰ˿תʱҲװ˿ΪʲôôĴˣΪ˵λǱ˵ģڻСµ˻ܹ˵һˣῴ˽С
Сµ߹ѯʰ˿ôʱ򣬰˿Ȼʹ˵еˣҺʦˤϵʱңȻĻ͸ӵˡ
ӣͱ˿仰ֱ̱ˣֻ˲ŻᱣӣǱòá
Ҳ֪˿С椽ˣ˿ֻΪոռԼ֮ĻΪζѡŮ˾ϷӣǳŮ˻ŮˣԼĶŮǻ󵨵Ů
ѵ뿪ʱСµ˶ЦĿǵЦôĿ£ѵ˵ǿ˿ǿԼˣ
ѵеʱоѾ˿ռԼ˵Ϊǿ¼ˣԼû׼κľͱˣȻԼͦܵģԵöΪǿǰ
СЦ˵ѹǵѵȥˣԭѵղôƯһŮ
ôղˣɯȽѵжǽѵģǲŵĻɯȰ˵ʵ飬ҲûҪСµ˵ıҪ
ӨЦڲܰ˿˭ܵģҲܰ˿ѵʲôҪ˵صǣȥѵĴˣƵŶ
ŮҪƽϵĻ˵ʲôĻҳ©ģҪҲŮ˾ͻģֻñ첻˵ˡ
Ǯת⣬˵ʵ˵ôŮˣ˿ҼƯˣɯȽ㻹ÿݣ˵ɣ
ȻᣬҲûҪȽϵ˼ڻûгѣҪǳˣǾҪɫġһ˵ţһδ꣬ȴѾ˶ޱȵظԵ÷ǳš
ΣСѾͷʲôʱôåģ
ţֶǮѯʵ㣬Ǻϲ˿أҪ˵˵ϲһ֣ҶԱһұȲȵ
Ǯ˼һ˵ҾϲӰƯ
С½أתС¡
ϲͦϸģҪôϸ֫һӺÿˡСЩյ˵ʵѾϸˣҪϸĻǾͳСˡȻŮ˶Ǻ̰ĵģҪԼϸƨеȣΧ
ϲ۾۾˵ʱҲԵúϣҲһ˫۾ӨûеȰʳȾ˵ԼеĴ𰸡
ЦұȰ˿ƯŶȣڲ15ѾһСˣҪٳĻǾǴˡҪ˵ĻѵҵĲС𣿡˵ŻššԼϸС֫˵ֻ۾ѣʤǶһһǱƯġ
㻹ûҵأЩԼˣԳԡ
˿˲ԼĻʲô
ȴЦĿ˵ãһȨ˵˵ϲһλ
ϲȺƨɡ
ɫǣ


615 
;϶б뷨ˣǵõ֤ʵˡСº
СµĳΪȻ˵Ͳ˰ɣ֮˽֮ϲ˿˿۾ΪʲôҾͲϲأڵʱһˣŮ˵ȽľͳΪжһŮǲƯ֮һˣȻĻΪʲôģصķлģĴأ
㻹ϲƨɣ

޻˵˰ɣСЩ⡣
˵ǣƨҲϵһ֣Ů˵ΧУΧĲҲҪɴ˿ɼƨҲǺһŮݰɣһĵһЩϵķײ˵ˣһŮǲӵϣȿľƨˣɴ˿ɼƨɵҪˡ
˵Ů˵ȺƨɶǺҪģϲҲʲô°аԺ˭ܸ˭ܸӣҲܹЩ˵ķӿǵƨɣȷ˭ǰӵϡ
ȥ
å

һӿĵϷ֮£СµҲüڰ˿ĻϾ
ؼ֮󣬼ŮӾΧһϵҲ䷹飬ĻûȤǶ˵ڼҺúõɣȳȥһ󣬴һСʱԼʱ֮һǹȥ
ȥѵѵݳζЦ
Ц˿ɲԼ⽫ѵģôЩŮ˵ʱԼݲؽһأ
ΪȥЩСѾͷƬӵԴǺ˼Щֻʵ˵׼ȥӨүүЩҪǾͷĺˣҲȥӳǽ
У˭˵ӳǽˣɫǽ⣬Ҳ˶࿴㼸۵ģʡʡɣСӵ˵
ܴ˵ãھǽȥ˵žת뿪˼ҡ
С½㣬Ĳϡĺǽȥգգ۾ЦĿС¡
С¶ʱڼŮ֮ҲֻŻö֮ɳԴףڰһ˵С»ţҪ˵˲ӳǽţҪ˵ӳǽҲš
ǣڰݵǰСµȻҲܳˣ˵Уϲȥȥֲʲôˣ㣬δޣȥǽѵͲں
ҵȻںһĹҪǽģٺ٣Ϲı£Ҹ˻أ
˺գ뷨ҲֻаԴͬѾͷƬӲŻУһǺġ
˵һ˾ǷҪáҪ뷨ĻЩŮ֮Уˡ

γϲ̿ĳȻǱȽϲԼϲô˵ҲǻǮģܾܲڼţãǵóЩһ£ȻݵǺױġ
ϲ̣ҪʲôҪĻȥһСʱ֮Ҿˡ³֮ϲ˵
ϲҡҡͷ˵үȥɣ㣬Ǻǣ˾Ҫ˾ľģʱǺ״򷢵ģڳϴʱ͹ȥˡ
˵Ҳֻǲϲ̾ñǼȻϲ֣Ҳû˵ʲôתߵ˴ǰŵ䲮
Ϊɱ飬ͷڣȽٵ䲮ҲЩ⣬Ȼֻһ˲飬䲮ЦүûʱոջˣүŴ绰أ˭뵽ˡ
ͷӻˣҲЩ⣬Ǹ䲮˵һȻʹҴææĴǰԺӣȻ뵽Уһ߽ȥһߺүӣǲǻˡ
ô㳶ɤӺʲôԩأ
һԵ̫Ϥˣ㻹ûпˣܹ֪˭ˡȻͷһ˳
ͷӶֻǹЦͷӻûǺ£
û׼ĥģ
ûϵֻҪţĥĥɣ

ү˳ĬһȻÿμԳΪ˵ģʱ˵ĸô΢ܲǾ˵˵ĹϵжӣǱ˴˼ԷʱʵǸ˵ģֻǱ˵ķʽһѡ
رͷţ˵ĳ嶯
ˣžͺã
ôΪ˵𣿡ͷ˵˵
ȷͷĻŵˣΪڳɱСϣûи߹үӣΪһӵ˽ܲľ˭뵽ͷѾ֪ˡ
ͷӣô֪İʵ
ͷһ˵ǵСѵס𣿾αװݵ飬ɱܻЩϼһﶼ֪㻹Ϊأʲôңˣ

ˣҲ㣬ʵ㲻ײĽһ磬ҲǲӦýƽȥģһ磬ӦýӴһµġͷƽˡ
һ˵Żһ߽˳үڵľУүʺ֮󣬴ʵͷӣѵ˵Ҳǵˣ
ǵȻˣôǮһطôܲȥͷƲƲ죬˵
ǣı£ɱְӦúѵ˵һϵ֣֮ڶ㣿˵ռݵһڶλѾܶˡ
ȥӸɱְϵȣϼͷӵ۵˵
ľȻһֱŪʲôֵģΪɱְϳôɱְͷȴòˣ
ǺǣϡֻǸոսӴһ磬ʲôͱˣһ°ɣү裬һŵͷǰһŵĸǰһȻԵõӾ֪ЩҲ֪ġ
ͷӣɽһԽĵطڲصĲƸԽǷԽľԼСͷˡ
ͷЦүүҺôҲˣɱְЩȣܲ𣿡
񣿡
ţԶûô򵥡ͷʱҲĵĽ͵ڵվϿɱְʵ൱˰һΪصȴǵ񵥣ɱְһϵ֣֮ôҲûгУν֮
ʮˣڵˮƽϵֻаˣ˳֮Ϊ˲ϵİ˲жĴڣЩˣǵĵߣҲǡǡãүүҾеһԱİǲ⹫ģҪʵõܻǰͷͬĻǾͻ˺˵飬䷢Ļ£ǶڻûãŷޣȴһȨ
Ȼͷǳƨ˵㣬Ƕı£ǺͬģĻþõţɱְеĸҲԼĶ֣ԼҪһҲ°ʱͳΪĵһˡ
˭뵽лһĴڣеƺǸͷĹԼҪ񣬿Ҳõͷɣ


616 δŮ
ʵη300͵񣬻᲻ϵ˲밡Ͼ300ۣѵͲĶ
뵽ôһǿĴڣĵľ˺һţҪĻ鷳ˣϾɱְϵЩ˸ϵʵ⣬ҪҪȾָԷҪִЩɱ룬ȻֱӷִͷҲʲôϡ¡
Ǯ˵ջʵ̫ˡ
ĶôǮ˭Ķģϵ˽ģֻз˲֪û˽ԣεҪСĵ㣬ǵذ֣ҲԲСơͷص˵
ͷ˵֪ˣܶԴʲôĶ֣ҶֻھӶ֣жض֡
ͷƲһۣ˵
ţ˵ιĿģ񷢲ߵѾˣҲǺף˵ɱŷ˵ʲô˰һ˼ֵһڰۣʲôʱأ˵Уֳɫ
ͷɵһԴ˵ϲôҪϲĻһڳòã
𣬱𰡣ֻ˵˵ЦѣЦĴһھѾɱǰ̵ˡ
ҪǱһڵĻԼ˯ʱǹΣհ
ͷŭ󣬺ͳүһĬˣ˵üͷҪšһţӾʲôһ
ɻʵôˣѵҲ֪˵𣿡
ǵǶ֪ҲΪŻԵü֣ү̾Ϣһ˵˵ҲǺ绽Һүүٽ֮ǾɽˣȻǱϲʲôʵԼȫļ˳֮Ϊ
ôôİûɻʵ
үӽ͵Ѿʮǰˣϵ˶ˣΪŻΣ˭ҪɱأҪûǴڵĻٽϵšһţҪкͬ£ֱ練Ƶˡ
ȵ˵ⲻ˰ҽ·ɨ𣿡
ϿģԽ֤ԽѰͷ廰ȻҲ֪Ƿ˭ǿϻ300ȥģͼıСԣһҪСĽĴá
ͷͷѣģ;һһ޴޴ıȴԼЩС
󣬳ү˵ϡЩҽ˵ϸ͹ȥúÿһ£֪֪ˣܰսʤ
˵үүһˣˣٹҪϾˣҪĸҰ
İɣϸ㣡ү˵ȴЦǺǵ˵һ֪ܲǾʱѾŷҵ˽Թˡ
ŷҵˣȵʵ˵Ǹŷֵˣ
ţСе㱾£㲻ὫСѲ㻹СһáүӶŷһۡ
ͷȷʼʱֻǽŷֵһ蹷ѣڸĹˣһее㱾µķ蹷ҴпԿ£Բʹ˸ݵġ
ȻүӴǱ뿪ɽ
ְ᲻Ǽһ﷢ģ᲻ϡµһأүǵʵ
Ӧòᣡͷҡҡͷ˵Ӧò֪ϡҲǵˣϡλֻأҪϡСܹεеóһЩõϢĻ˵Ǻġ
⵹Ҳǣֻรˣү̾Ϣ˵
ڰԼæ
ֻһ壿
վԵ粻ǺϤԴҲ벻صĵô鰡֪ľǣǰıǹҪȥϾСڣ·ԺͰ˿˸أҪǳʲôµĻԼϴôԵֵܰ
ϵĵƺԳء
ص֮ϲ̱ʵүڻؼ𣿻ǡ
ʱ仹磬ȵĵطһ°ɣҡҡͷ˵
ϲЦǲǵϴǸŮͬѧﰡ
ţһȻ漴ȴϲ˵磬ϴϲԼһļϲڶţϲ̵УԼ֮ĹϵѾ˰ɣ
ϲһ˵ԼԼ磬ԼԷĻŮӻܼɣ
£ϲԼ˸ڵСȸ˵һ¹ǻ飬ӣƺûôһ⣬ܺйء
ڸϴ뿪ٽ֮ǰһһʱ䣬ʱĸ֣λ֮ΪͻȻ˺ܶ࣬С·Ե˻Ҫ߳һأȵԼˡ䵭˺ܶ࣬Լʱ߻ܹ΢Ĵ΢Ц˵ʱǾǱġ
վǰʱҲ±ı䶳ˡ
ںҲûмĻ˼˵¼ңȥ䷹ȥ𣿡
Ǹ𣿡ҡҡͷ˵ȥССĵĶȥˣȥԴ𣿡

뿪˸ļ֮ϲԼϲͨ󾵿Ц˵ү㻹æһ֪һأ
Ц˵֪ϲϲԼǰСµǰȴὫԼ鶶ϲˡ
ӵĵ绰ʱһ񣬼̶һȵʵ˵ʲô˵׼ԼһԷ
ѾͷȱԼһ䷹ôжأ
̫ˣһ£һ·ͳ绶ȸԾ˵
㲻׼ҽȥ𣿡
𰡣ҰǼҵδŮôҲأҪǽˣᱻǲǵġ˵ʱĽѹˣ±ĸˡ
ǾʱһԶԶĴ磬ڸ˭ĵ绰أǲǼδŮ绰ˣ
裬ں˵ʲôأͺͲŮ޳ȥһŮʮòã
ǺǣϡҲʮ갡һԣ
衭ˣø˵һ·ȥԷ
ҪǼϡˣǵ
֪ˣ

绰ͷĸһǿĻ֮󣬶ʱˣԼδŮǱԤȶˡ


617 汯
ڵƹ֮£ǻׯ󷽵ĴţȺߣٱ΢Цÿ˶Լܵıֵׯأеİࡣ
öϸ̸ţŮ˾ЦʱҲЦ¶ݵģҲŮ˵ϾþõͣʹŵǽǰŮ˺ݺݵİڴϣһȴòֳԼķ棬ֳԼΪʿš
һӴװЩ˵ǰʱǵüͷ壬ŲҲɵƶоãޱ߷վһҲһֳ衣
ǵЩ˿ⲻޱ߷һŮӵʱĿ֮ȴ¶̰ôҲ벻һޱ߷ôģǸӲôһݵΪʲôΧôŮ
Сһ⣬˵ͽ㻻һʽһװˣ֪װʶˡ
νЦҲװʶҰһһߺȾȥ
㡭
Сͱˣֲǲ֪ˣ͵߻ãҪߵĻ¾ķͷˣһﾭ¶ǳġӨܿ͹۵ĸһۡ
ЦӨ˽ҰҾһСľͻɧ˧硣
Ҳ֪ȷһˣʱǲóȥġ
ʵδΪǲμļģ˭뵽;ȴǴ绰˵ôҴװϯСµ˱ϲֵĳϣһ˵ȺŮӾڼֿˣȫʽװоҲ˳Өװ
С£ӨͰ˶ĳǼģһҲţǮЩˣ˵һ£Ҳ̬˵ϡ磬ڱŰɣ
ôԣⱿѾͷǵɫȻõߣʶһ±˲ſܡСǮֱۣЦһ͸ңС½˧硣
ǺǣҪ˧Ļǰɣ󲿷ֶҵŶ
һűҫ⻷ߵ˸ǰˣĹʶĿܱȵģôľĶǣֻҪڴ߶󲿷˵Ŀͻƶƶ
㣬ƯǮ֮ʵһ˿ʱĿҲǳĽ
΢΢һЦ˵ĺܱǸֻһһټҳ㷹ģ˭뵽ϰȴǵý۲Ūǲΰɣ
ӨЦﻰأôһˣ˵ĻǼ𣿡˵ţӨĿ⻹ȥģȻ󻹴Ц
΢죬ȻӨ˲֪Ѿܹϵˣ֮ЩĹϵһǿģԳӨ⻰һ֪ʲô˼ˣȻϾСˣҲֻ˲顣
ϡôһ·Ŀϡ
Ц֪ϲ͵
͵ڸ˵ϵģ߰ɣҸ㻻һ·תҲܻΧ˵Ŀ⡣
ȻСӵֻ֣𣿡
ˣȻһô׽簡
Ƕʲô˵ͷɲСϴ˵ǸΨһһγϯڳϴǸа飬ڵǮ˶װñС

ԱۣȴûһʹǴǣʱҲҪ׵۹⣬ȥһЩԼΪԵ顣
þòˣһԴԵ
ȥֻͬʱԣǳ໹߶Եرĳڣȸߣ˧һУǵ͵ĸ˧ĴˣĸˣߵʲôطܹЩڷյŮеġ
رվм䣬˵ˣǾԵǧŮòǱĴҪμ֡
˾Ȼܹһģ
⼸˵ʱɫͻȻã̶ֻ˵ȷþò
ӷ·ûп䵭һ㣬ʵˣðɣ
ܺãģ˵
ǺǣþͺãҵҲѾͷῴ˵̳ؼҵĴȨǺǣʱһЩĵľǻ˷ܷϵء
˵㻰˵˵뿪ˣˡд
ĲˣôѼ棬һ滹ûϼأӵ΢Цţʱƺǲϣ֣ȵʵ𣿡
ƺһû˵
ӵĿֱ˼ѯˡ
ĿҲֱӶԷǰӣ˵ʲôľӣһֺܺƵĸоǴĻȴĻд̣һֱĵġӺȥʲôֱ׵˵йһθ飬ˡ
뵽ǰ˺ҲޣҲɵаŭ˵ûҪŮչ鼺е˼˱ϾҲ֮סһͳˡ
͸¶ĳӣҲŭֻǵЦǿˣ㡭һΪأǿװ磬ʵֳЩϣԵЩѽˣıڰɣ
ЦαӣȻ֪Դе뷨˵Լһ·ѽڣʵ˵ԼѣȻôһѹӵĻ˵Χ˵ˣ¶һĵɫ
ˣôеŮվһأ
ӵĻСˣʱ˵ӳ˵ûУϡѣص㡣
ǺǣҵĻˣҲûڮѵ˼Ҫ˵ˣԸǸӳһЦ˵λֵܣĺܱǸìܷЩĪ¡˵ģĺܺãȻĳϻ治ʲô˶ġ
Χʱۿˣ΢֪һݵ˻߾ӳĻܿЦЩʶˣȴΪСֻбĹϵܽģȹϵ˾˺ûá
ӳ˵ܶƽƽ˵ĻȴǴŴ̡
ʱЦŷʶ𣿡
ʲô˵ʲôŵɫһӳ򶨡
ʵǹŷµһֻ
㡭
֪˭ԹңŷָʹԴǸʲôõģһҲ˽͹ңŲһ仰˵ʧ
㣬ڿ𣿡ӳɫţ˿Ȼڹ򶨣ǴķӦ֪ȷŷֵʹġ
Ц˰㵱ǹʹ֪汯ߣ


618 ͷ
ӳȷͦߵġ
ȷһ֪һ˵һܵŷֵʹŻġ
װȻҲӣӳѹͲὫУǱһ֮£ӳȫˣѵ˵СӺбҪĻŷֻԼѡ
һĶ֣һĶѣͷԵľͱŷָƳΪЦӳоԼһͷһôŷֵݲܹģҪҪͽһŷ֣Լôôһ
һ̣ǵ׵ӳӳһ߹˧ҲǺ
ž
һһ˦ӳϣӳʱͺˡ
㣬ΪʲôҪңӳα˷ŭ
ΪãһֱϣԮΪˣҲ֪Ǻܲӳ˵˵òãŷּȻ͹ҴҲǺܲӣ
ʵڸոսʱѾڽ˵ŷֺӳˣǻΪԼԲŻ޼ɵĹԼӳɵı˵ǹʹˣе³ˣСˣӦбľ
ž
һΧ˶סˣ˹ĵļһôôıأ˵ٶȿ첻˵ܺݣһҲ˼棬ķҲӳùˡ
ҲӳʳΪʲôҪ޴⣬ֱӵЦһΪģýһ㣬ҪˣȻĻ´δľͲˣ
һе˻ˣ㵵Ŀرǿ˿סֵʱ򣬴Ҿ͸ӵԻˣޱ߷ӵʲô˰õһȺŮҲѾֵļˣھȻֶǣˣ̫˼ˡ
ʲôƾʲôǾߣվӳһŭ˵
ҪǲߵĻҲʹñġ˵˵ͬʱһϢֱǰˣĸ˲ɵһ¡
ӳͷ˿һĽ䣬ǿɱǷʼٸŷѾʧˣҲĻԼֻǱ˵ǹʹĿ档ʱѾû˿ʼţƺƵЦҲʧˡ
ˣȻܻӭ߰ɣ˵꣬ӳȻתߣʣȻ벻ӳѡ񣬵Ƕӳհæĸˡ
ô£˵ӳǼ˾⣬Ҳɻ󲻽⣬⻹𣿱۸ĳ̶ȾȻҲ
Եʱ̾Ϣһ˵һˣϲϹˡ
˸ʲôϵʳеɻ
ȴҡҡͷ˵ǹȥˣҪˣߣȥһ·ɣǵģľҲ֪ҳߵﶼĿġ
ٺһЦѹ˵˵ļֵϵģڴϵġ

һ£ЩĪȻ֪ʼٸ߾ŷ֣ŷֵ˼ʲôأΪڿһԼĽӳôһɵϵƹԼģ
ôһ֮ҵվˣһ·֮󣬴󲿷˵ĿⶼϣļһҶ˺档
ٶǣӡ
Ϊ۰ٽ

ò˵ĵܵģ¼УĴֹ˾ԱֻȦȽѺõһЩѣһҲûģһ᳡ļǿıϵͳ˭뵽ʱ򣬡ٽձְͷͿǳһġơգȻƬԺһ㣬ǻϡֱò
ΪôһƪҲʼ׷׵תվǽ´еĸ¼һרŵİ飬ϸ֮ʷ
һҹ֮ͷ賤ɴ˿ɼǵӰˡ
ϣСűֽЦĿЦɫϱֽˣˣˣֽϽϴһϯ飬Ѿ֪мඡ
壬ҲЩ⣬ֻҪҺǺܴľˡգգ˵
ǲŰһͬͶȥ˱ӵĿ⡣
ʵִҪҲûеģΪڵĺܷˣ˳Թ׼ѧʱСҵһС˹˸ոճţǱ˵СΧ˲ٵļߣ㿴ǽɷûôģ
ü˵סǾͺãǻҪѧϣš
ǣС˵ת뿪ˡ
Ϊ˱ܿЩߵľֻøߵϲ̵ĳѧһֱ죬Щ߾ȻСſڶ£ȳסľЩĪرЩﻧˣЩѯʴ̽Сǲһˡ
ҲΪ˲£ΪСˣôǮǮҲֺǺǵžԸɣǮδŮԽԽˡ
뵽ҪϾִǸˣԾٴεüŮˣǽЩǾ󿴼èһ
ͼŮЦŵ֮󣬾ϲ̿ųԼ͵ѵСڵ˻֮һ˻Ȼ˷ϾĿͻʼһεó̡
ɫ
ܲ
ʹվһɫϾʵЩ˶𣿡
Ǽϵʱ䣬Щ˽ͻᵽϾһ15ˡ㱨
15ˣ˼һ˵ټ˽ȥɣ˹ͳҲӽȥиӦϣҲ򵥶ˡ
ͷ˵ҪǼϰ˹ͳεɶˡ
һϹҲʲôǧСǡص˵һˣһܺõƷʣǾǴ͹ˡ
ͷ̶ʵ֮Щɱô
ɱ˵һۣ˿ĸɫʡ
ǵܻǱô
ýִҲʲôֵ飬ֻҪøɾˡ
ǣӦһȻ˳ȥԹִֻУûзԼɱЩɱЩףվǵ


619 ɻ
ڻ˻ϵģ˿ʱ򣬲ϲˣϷʲô仯˶һס
վߵʱСڵ˶ûϳȴڸϸܵ˸ɢרϢԲŻϳġ
ôϲˣΪһģģĸЦѯʵʱ򣬴Ҷˣ֪Ůʲôˡ
ЦҼСôܲϵأ˵ţѾ§˸ϣҪǸ̿סĻѾķˡ
ʦλǣ˿ɰ۾һգһգġ
Ц£
˿һֲ죬ҪÿһŮ˲£˭µó
ʱСȴǻȻ˵ŮĪǣСɣ
ΪСڣ·˺ӴԵʣһЩʷǻǺ˽ģҲ֪ǹ⸴ŵˣ֪⸴öһһ˵ݼٸ߳۾ܼϵ㶫ıɫǸı䲻˵ġ
ԣСھڸп˸ݡ
˵СڵĹ۲񡣡
ʲô˿ȵĿŸһĲ˼飬ôҲ벻һ˵ȻĵزǰЩ쿴ĸֱˣ⻪ĵš
⸴ŵȷһ˾̾ļոտʼӴʱ򣬾ԼߣԼȻһ֪ġ
˦ɫħ֣߹ȥ§Ű˿ֱۣЦ˿ҪȤĻϾ֮ҽһЩ򵥵αװòã
ãȻˣ
˾ͻл˷ɻ֮УҲֻ͸˼֣ңСں·ԭݣʵʱ˿ע˵֣˿־͸ǴڻģӲκ˵עˡ
ڷɻϣҲ˴һЩ򵥵αװ˵ñôڸԼ۾ȺεԼôעĿ֮ġ
ҶɵˣЩϵܹ֮ǧ꣬ӵеĵҲþ˵ġʵҪ˽ǹаһߵĻӵеļʵҲǿ츣˵ġ
⸴ŵö򣬶ɱˣҲܾˣҪѧöĻĵĽҲڻһˡ
㣬׼ʱĵִϾ׶˴ӻгСھͲɵԹЩļһ̫ˣôͲ񵽶һרŵľƵӴأ
ЦǸãµ˱ϲһЩģǾ͸㹻ɣһҪǰŽͬһҾƵ꣬ǽǾɻҲɲˣԻɵĺá
ʲô°ֱϣЦݣȴʹ˵Ů˾Ϸӣֳĺ˼ǲȵġ
ЦֻҪ¾ͺˣС
δ˵ֳ꣬˸һ籩ˣǴҴҴææԤľƵȥ
˸ո߽ƵУĸ˾˹˿ʱһľϲϲ˵֣ˣЩﻨƵصģˡ
ͻȻֵ˵ȻڶʶĺĬ˹ˣʱ˫Ϊߵ鷢˳ͻ˭뵽һתۣ˫ȴǳѣ˸֮Ĺϵ档
ɻĿˣ̶ȴתСʵô£㲻Եְɣ
СЦȻԵ֣Ƿֱʱϵ绰ȻҾС׸ǹͨҾƵ껹˰Ƕأ
Ŷ㲻˵һΪ϶ľƵأһЦˣҲû˿ų⣬ǿӢ˵ø˾ͺã֮ٸ㾡֮ꡣ
ģ̫ˣҲ׼ڻĵطϼأ˵ţĬ˹ĶߵЦ֣˵̫ˣطֶŮЩǿŶһڻˡ
ЦҪľѧûˣȻŮҲͨǾˣ
ԣԣһҪѧû
Сں·զզĸͣԼʱҲһҪѧӢˣȻĻôߵİ˿úõĹͨ
ǰ̨Ǽ֮󣬾ƯľƵԱ˸ԵķУһϵϢ֮˲ž뿪˾Ƶ꣬Ȼǰ񷢲߶һϵص㡪ƺɽׯ
֪ʲôʱʼ俪ʼʢһЩȼɽׯɽׯûкƵǵĽӴûдƵĵķ񣬵޵Ȼ
Щҹߵڴдƴİ˵Ҫǹ˾ʲôξۻĻЩɽׯѡΪԶ˳еĳĵطԵ㣬ɹɹ̫һټһЩϢũߡ
ĵطܳ㣬رڹʻеϾ
˽ƺɽׯӭһ󵭵Ļ㣬ֻɽׯС·мСԣп˺ɫʻʻŮԵİ˿͸˶ȸԾЯ߽ԣ쳤˲ŻеĻ㡣
꣡
һֻôһΨľͷͰ˿ǶֲͬĻǶͬıˣǶĻĽһ˵޹磬˵΢Ц޹磬չǰģ޹磬֮˽֮
͵Ƭ֮˾ĹĵĿȴֻ΢Ц֮
˿ʵϡЩʲôƯһϲ֮£Ӣ˳
ЦӢشЩɫСˣʢʢļڣ˱Ȼǵǰˡ
ԣλ˵̫ˣλŮǰֻܳΪĶѡ
߽ƺɽׯˣһһͷҫ۵Ľ𷢣º͵Цݣһȴģ͵ɱַ
߽ɽׯ֮ӳĲǻĻ䣬һһˣǽӱ˳ڻժˣ˰˿͸ǰҪеĻ͸ˡ
ǾʱԶһԼ15־Ҫȥе仨һת˿ˣȻ˵콫ǻ£˭ǺҵժĻģ
ţС˵ʲôӢʵ
δشͬӢ˵˵ǲɻ


620 ҵĻǸ
һ仰ʵʵ˵˻ĻĲ
ɻһڻ˵ԵˣӢ˵ģӢĵıûлôķḻˣӢ˵ɻǿ鷸Եķ֮϶ʱǺˡ
Сӣŭһ˫ֽ׽ס죬ͺݺݵϹһƣʱͽֺס
ҪҪҶӣͻȻһ𣬽ű㿴һݵӿ첽ĳ˹ߵӵ棬ͨһ͹ڵϣ漴ȻһӢ˵λŹҶӰɣС£ðĵط̧֡
ţ
ǽӾȻһ֣붯ֵģϾΪԼⷭģֽƽҲǺӦõġΪԼһ仰ѣҲЩⲻȥ
ǵǸݵúӪӿоȻ˵һӢĵʱʱסˣΪӵŴԷֱӦǺƽڣǸӷڵϵһ˫ֳϼ룬ָ֮仹մȾ˲ٵӦǹĻԵˣ˵һڱ׼Ӣȷ˺ġ
ǣӵ¹ûеõǽӵͬ飬ȻָһߵһĶ⡣
Ҫ㲻ҪٴҶˣӼǽӾȻº֣֮£˫æĴ˽ӵϣвϵİ
һ˵ۿԼĶӱΪһҲӦİģ˿˸Ŀչ¶Ŀ־壬֪ǰЩ˵ݡ֪ɱʲô鶼óģΪ˱סԼӵŻϥˡ
ѾЩˣе⻹ǿ¹ĸף¿оȻ֣㲻Ҫ㲻ˣͬġ
ȻİûκεЧ෴ģմǽӵĿϣŪ˽ӵĿӣӸŭһŵ˸ӵؿϣֵ˵ͼļһҵĿҲ
ҲǺݣ֮׼߶ԷһţǾĽŸո߳ʱȴˣͬʱĳţҳŵٶҪȶԷϺܶ࡭
飡һĽ˽ӵĽϣӵһȻһˤۿǱ׽еҲҪˤڵϣվһԵĸҲˣС鲽ֻ˲ѾӽԷˣȻ֫һšһһšתȻһѽ
ۣӦڵϣһˤԵʮֵǱ߰ǰһˡ
еķŭҲ˲䵽˼ޣվȥǾվʱ򣬽һᣬȻˤصϣȻ˫ֱҽŵĽףԼĽžһ޷
ûˣΪʲôӵأ
Ӷŭ˵㵽ҵĽʲôֽţΪʲôһоûеģ
ЦĽѾˣⱲҲվˡ
ʲô㾹ȻĶ֣ɫ䡣
Ц޴ҲµĶ֣ΪʲôҾͲܶ¶֣ɱѾǽˣӦõıӦ
˿ʱȴȻһӵľ·ӵǰΧ˶һһȻȴһĺЦΪֻ˽ӽߴѨλϣʱ˽ӵĽţŰСʱ֮ѪӿͻµĻָˣ˵ֻŻһ¶Էѡ
ͬһڷӿԼͬҲ˹ȭϴ˶ɱ֣ǾųΪʮеһģҪ˵һ㱾Ҳûǿ϶Ǽٵġ
ҲֻΪ䲻ϮŻ׵ıڵϣǽڷ˾ͲһˣȭٶȺܿ죬һרһЩȽϴλϴɴ˿ɼӳȭĺˡ
ǣ˵ȭŹЩǻĹߵĶ֣һǣж˶ԷһȭĹȻͦصվڽӵߣԺڷ֣˵ҷУҪ֮·Ļ¹ϴ
Ļ÷ǳĲ˼飬СڿЦһȻô𣿡
ǰȻվԭصв֪Ϊʲôܾ˵һƨĻȴһҲƨԣҲġ
òһǿĶ֣У㸶۵ġڷӶԻЩνʿѪػһҲ˽⣬Ҫֻʤ˵ͬʱҲˡ
飡
飡
飡
һӵʱڣж˺ڷӵĹҲ˵һԷ½ô򵥵鶼
⡭ĵĹʵ̫ˣΪһʧĳ֮ȴǱԷɵĿˣҶԷĽŲһ¶ûƶΪжԶֵĺڷҲò̾
ǺǣûпʼִУﾹȻôˣͻȻһϵԶű㿴һС˻˾ǵǸˣļǵãЩ˶Ϊ´ˣҲ˽ү
ү˵ʱȻЦȴǱģһˣκ˶еʵ뷨үɢǿϢǳĴ󣬷·ֻһܹݻٱ˵־һ
ѾܹѨĵزȷǺ츳ҲȷнıǮүһһ˵ǣ˷â¶һ£ʱ򷴶Ҫ鷳
˵ǰ˼ǽϢˣүͬǲġ
үԼǰܹô򶨣Ҳ΢΢ĳԾ̶˵ܹϢٺòˣֻҪ˽ңκ鶼ԲˣҰƴ
˵⸸˵鶼𣿡ָű۸˵ĸˣ⸸˴˿Ѿվһ飬Ե쳣ţӻ󣬶ȴĿ⾼Ŀв֪ʲô
ү˵ҲԲùܣһһǮҽҩѵġ
ǣҾҪĲǮϣȻ˵ĿƵĿվڸꡣ
Ŀ⣬оĪĶƹ˳ָǽ˵ҪҵĻǸ
ЩҲЩĪͣ鱾ΪеģǿҪ򻨶ǸƷʿǱȽʧ˷ԽԵˡ


621 ʦΪͽɣ
򻨶Ǹ
ǴһôЦĻˣĻȴôִţ˲Ļԡ
Ļһ£
ȴ˵峿ȥ֮ɳ̲һЩӿݵĵطͻһЩСϺǳˣ̫ˣɳɺˣͻɳ̲ɺԶΪ˲ЩϺһһһĽȻӻصСһ˼ˣȴ˵˭ںأȴһһļӻغУȻһһ˵ںںҲں
ں
˵ȻһܺгĹ£ȻǲȡģǶȻ˺һس̶ȵʱȻǷɣ౨
˻һ仨ôǣôأ֮ԭĵһһЩС£ˣͻᷢչΪ¡
Ǳһ仰ˣֻݺݵĽѵһ٣Ƕү˵ǰҲˣСҪĲǮϣǸӵϣУϡ
үǺ죬ôҲ벻Ȼ˸Լ˵һЩôƵۣϣ㵱Щɱʹô˵ǵҲܼ̤ο⹷ƨϣ
ү˵㵭һЦүķӦӢԽ˵ǺѾ˵ˣĸ׵ǸУĻǸ
ʲôӵŴ۾ЦЦһЦǻ˳ʲôԴһ仨Ǹѵ㲻úܿЦ𣿡
һ˵һҲЦ㲻ҪŪˣһ仨ǸԵǸһ仨˵һԲ𣡡һҪȴϵģ˵һҲ˵˵һپҲ˵һԵѧǸˡ
ӣǷӣҲǸģ
㲻Ǹվа취ǸģЦһȻŽӵĺȥһ룬ȻոջŵĽֹͣ˽Ȼһĳ鴤˲һ߲԰ףԵ쳣ʹࡣ
㲻Ҫ̫ˣүͻȻһ
һȽУʱΧ˶΢΢ĸеһ𶯣үڹѾһǿĽ׶Σڳ˻Գܣĸ׾͸ǲɵס䡣
ǣΪҪߵȴһҲںֻЦֻһˣҪǸиֵأ
үΪԼĺȽܹã˭뵽˾Ȼ˿ںү𾪵ͬʱȴòԼϣΪԼһٵĺֹȻҲ𲻵˿ãԷڿĺԼǰүĶȴǷһ㡣
˵ʱʱ죬үˣȻѾǻ֮ˣϣ֮ȴ۷壬ν϶ּᣬַǳĿ죬˫ֳӥצˣӥչһ
СģҶΪرǸСں·ˣҲڹĸ֣үֵʱ򣬴Ҿ֪үһСƵĸ֡
ǣ˵ѣȴţͦεԭվүӥ֮ѹʱʹһʽ̧֡ͷ˫ͬʱ˫־Ȼү˫׽ȥ

үһһëͷСӣϹڹ񣬾ԲԼĶֵģԼڹǽ˼ʮģһʮëͷСܹȵأ
үֱӵĳ֣ҪʲôеĻôĶ͵ֱǿĶԺˣһʮ˺һʮСӣڹ˭˭ͣýֺͷҲ뵽ˣү
˫ֻצ˲סү󣬶үҲͬķ˫Ȼүһȫ˫ϣ˫ҲȥֻҪ߽ʵˣܷˡ
չᡱĿһȣȻ˫ſǣү˫ſҪ˺һ㡣
ү󾪣ԼһöûУСһڹҲ湻аŵġ
ȻڳһҪ˺ԼļƣүҲǾѣ˫Ҫ˦˫֣ʱٴһơʱͽڿеүһ360ȵĴת飡һֱӵľͽүҲصˤ˵ϡ
չᡱ͡ơʽͬʱʹóĹʽŷֵľϣǶͷʱҲܹ֧ʮϣԶǰү͸ӵˡ
ңүˤڵ֮ĽŲȻûƶѾͦһԭվչֳһʦһķ緶
ʦϤһʦ˭أˣ˿ԴСš
ЦƷɺ裿
ԶԣҼǵúǻĳݵһʦʦЩͬ˿˵˵ԺǼǸǵˡ
ʵ㰮˿˵ҲѾ뵽˭أǾʵĴӰˣڻģֻҪᵽƷɺ裬뵽Ŀ϶ˡ
رǸոһַһƽƽʱǸӣֱһʦƷɺ˰ŻЩǷȱΪϴװԵЩײ࣬Ҫһ۵ĻһµĶ˰
үˤǱӵվҪҹȥ𣿡
ҹȥЦ
ʱ¶ֺ΢Цڱ˵лǺ׺ͣүУȴǽ޵ġ
ʢǺãͷǸǿеġү˵
ΧΪ﷢飬ΧѾۼ˲ˣЩУ󲿷˵ĿⶼģлһЩűģߣǶŵӰɣ
ǣΪ˵ĿıԼ뷨Խ˵ҪԸǸĻҿԼʹࡣ
ţӼѵĵͷ˵Ҳûˡ
һЦȻö˳һһ룬ᵽʲôŽովǧֻҧһ֪СԼʲôֽţ֪ˣһĹȣԼӦõЩˡ
ǣǸ͵ĵǸǶǻһ˵ŶԲ
ŽӶһѻ˵ԲΧ˲ɵñĴЦν²ؼ߸߹𣬸ոǻΪͱ˶еŭȴͬʱΪӵΪÿЦ
ԷҲǵõ˳ͽ䣬ûÿһ仨˵һԲˣүͽⲻɣֻһȥ
ֳͷˣôÿطϲ°˹ǱԹţʵǵҲͬΪģȻ£鷳˲ˣҲҪˡ
ˣⲻһػʹ𣿺αļң߰ɣǸͷϣҪҴ޳˵žתȥʱոջԼĸ§һŵ첽ߵǰͨһ͹ڵϣһ߿ͷ˵ʦΪͽɣ


622 
Źǰ꣬еΪѡ
ʵո걻׽סȻ󱻽ƵʱĿһֱעϣ걻ȵñף˾ȵľУʹϻģûп޺ûģ÷ߺ޵Ŀ⿴ǽӡ
һ꣬˵ĵһӡķǳ̡
˵һʼ껹ǺкøеģǺøйøУִɱģѹû뵽ҪΪͽܵ뷨
ɣվ˵ַ꣬꾹Ȼǿӣ
ǿӲĽģԣƾˣǻȥġЦʵôѵ׼ҲΪͽͳ𣿡
ǣյġ˵
Ҫƫأʵ
ҾͰ׾ˣ򶨵˵ҴԼ֪ǵݣ㵱Ȼ⣬ҿɾˣǿ϶ұġҿܱǴһپˣΪ֣ǿܾͻὫɱˣ˵Ӻҵġ
벻СӾȻôĿڳԼְǺ£һ˵Լƺͳɱˡ
֮£Ц˵ĻֻܽΪͽȻǾͲɱˣ
ǵģҪɱңɱͽܣһǱģҪ֪ʦĻǾͲҶҶˡ
˵һۣȷǺܻ飬ҪͽܵĻԻһͷµģûͽ뷨
һʱ֪ôľܾ꣬תʵʲô֣
ҽиƴش
ƴƴ˼ңҪΪʦҪסԼ֮⣬ʲô
ҪԼߵˣԼҪĶ񱣻ǰϲһбҰְ֣κ۸κϥġƴĿչֳһĶļ͡
ҪǸƴ˵ԼѧΪ˴򵹻ˣҪǿ໰һҲĶڸƴĻȴǴģÿ˶бҪػĶΪһ仨ҲһҪػáڴ˸ƴΪʲôôЩˡ
һܻ˵ꡣ
Ϊˣ֪ôĻشƴĻʱͻȻĴһôû°ɣ
ȥƴĸ׾Ȼڵϣƴæվ˹ȥҲæĸϣִһ¸ƴϵ飬ҺûΣա
⿪߸ؿڵ·㿴ؿһϣֱӵʹιȥġǽµ֣ԼǼһʵ̫ʴˣԼӦҲؿϼţ߶ϼǾˡ
ֻιȥˣؼϢһûˡ˵žͱƴ׵壬ոƴָǼҵķȥ
⸸סĵطһͰСƽ߽еʱ򣬴лڷ˲ٵĳͷ֮ĹߣǿЩ֪ոմҶԸ߸ְҵĲ²ȷˡ
߸֮óö룬Ϊ˼룬Уƴû˵ʲôԼˣвû˿Ļɡ
֮Ըƴ˵Щʱë㸸ؿλȷһ£ͻɢȥˣģµġ
֪µġƴ϶˵
ĸƴļ˵չ˺㸸ףǽӦûﶺһϣʱ㡣
˵꣬Ҳȸƴ˵վת˳ȥ
һ·ɽׯȥЦʵôֶͽܵ˼ˣ
ҡҡͷ˵ʱû˼бĵطʱģĿͬ飬ͽ飬ֻܿԵˡ
ǺǣԽԽһʦķˡЦ
һ·˵˵ЦЦƹһ֮󣬾һɫǰУѾ˲ˣھԼʱͻʣʮңһˡ
ΪոշԵʣ˸ոս˴ҵ۹⣬ոճ˷ͷӣÿ˵ɫ˼һЦģֻģҲһġ
үĿԶԶĶһۣүһû˵
ҲǷˣͷӲûҪԼߵ˼Լܹˡ
Ǻǣ˵СʦΪʲôϲôһͱ㻹СС˧أԭС˧ز¶֮ŶոС˧һܴ̫Ưˣý㶼أ
һȶ˵Ůߵ˵ĸǰŮӺȻǵҪĻǰ컹¶ԷأȴȻҵǰЦӯӯ˵Ů˵Ƥ治һĺ񰡣һڵĵϷŮ˿νǼƷˡ
΢΢һЦ˵
ҲֻǵӦһƺʦ㣡
Ըĳƺȴ޶ԣȻĿСڵ˵һһӹȻЦ벻Сʦõ߻ۼôĺ֣벻ִеɲ򵥣С;ʲô⣬Ǳ˵ģǾͲˡ
˵꣬ͷصȺУ⸴ŵ˺óأ߽Ⱥ֮˾ڻȺһ㣬˲ʧˡ
Сڵ˲ɵĻĿŵвˣҲ֪Ů˵ĹԼ֮ϣִҪĿ꣬÷һŮأ
üͷ˵ʦ֮ƣҪһҪС룬ҾϳԹ
˵ͷ
ˣǼҲɡүûĶ˵
Ҳ˹ȥվȺأҶΧүΧ˴˲˵ʱȴǾȵķ֣ﾹȻжʮˡ
ڵϵʱҲֻ15ͨ˿ģȴΪʲô5أ
Ŀɨһ֮Ҳŵ˳Ŀܣлɫ8ˣʣµ12˶ˣӽ˿ͷһЩ֮⣬ûʲôرģһ̩װһȴע⣬˵ϣȻڿѹϵϢȴоˣǿүҪǿˡ
֣ΪʲôҲŽأ
˵ʱ˾ȻҲͬʱתͷһ̣ɵһĺ߿æ֣һеʵôˣ
ûûУæҡͷĿȴٿˣ˵Ŀһ˿űĺ֪˵ıҲԼ֮ϣǵľȴôǿ·һ۾ܹԨһ㡣


623 㲻ǰ׹Ǿ
شҲˣˣΪϴεѡԤˣǶΪεѡģҲɣүĿɨӶ
˳ĬǷģϲôô˭˵أʹ˾Щμϴѡ˺ܲƽʲôǹƽأ
үͷ˵ڻ߻ɻΪʲôô򵥣ΪЩ飬ǰܸ͸¶㽫Ϸҿ
վүұߵһСһϣһĽϷңϷŵϵʱСĿĶһۣƺΪү黳
˵Ҳǡ
ȥıӰҲʮֵĺ棬Ϊүߵÿ˵ƺһĸݣ˵ϴϸӴЩװӾ塣
ɺ𣿻Щ˵ʲô⹦ǵ嶼ʬһأ
еһۣʧȥٿ˼ΪЩǡϣүûгүӸôȫڡϣѾȫļԺˣڿҲûá
ţΪʲôѵѾ֪ϸ𣿡Ŀֵϣвɵú棬Ϊ˴˿еڱĿ
ΪѾ֪ϣһʹ˵۵ļ书ܽе϶ԺУҲѾȵ֪Щֻߣ˸үһġ
ҪĻүЩֵˣɱ֣ôүݾͷǳֵûˡ
˿֮󣬶û˵ҵıôĮܴҶ˵ж˲ԲǺں
ļʵװ֣ǻˣ֪ʲô𣿡
ҡҡͷװģָеһϣ˵治Ѿ˵ʲô𣿶ǺڵϵĹΪǡ
ЦЩϲϸĲо仰֪֪ˣսʤǲ˽˵ġ
ԴӱȺĬ˹ԴҪã˻ǱȽкøеģԼõϸʱҲ˵ֻҡͷЦҲʶˣҪ֪֪˰սʤǰﲻˡ
̾ϢһҲûǿ
֮Ӧûɣ˼ӣүٴεĿʵ
ɳĬһĬϡү˵ǵĿҶǴͬĵطģڳ20Ҫֳ飬ҿɵϣһһ顣
һΪɱֲ֣ô˵ˣʱҲûκεʣԵѰҿܳΪѵˡ
ԼСڣ·ˣϰ˿͸ѾˣͺĬ˹һֻѯʵأб˺ɶ𣿡
æҡͷ˵ûУװ֣ܸһ𣿡
һʵóʲôҲǺģΪڴҪɲȥ棬ȥƴһĶ֣һĶѣҪһһҲóĻֻܳΪ׸ѡ
æϲ˵óѻĬ˹ó˾ϷһԶһִʱͨһġ
ľѻʲôһλϣʵ
ѻǲ֪νĶλʲôΪѻ֣ȴ֪˵ĶλھѻֵУѻַΪĸ𣬵һǲ񼶱𣬵ڶż𣬵ǹ񼶱𣬶ĸ۷ˡ
˵Լרҵʱ˸߲˵һ治ǴģѾǹ񼶱ˣⱲûϣˣΪǹ񼶱ֻҪһǹܳɹˣҪ˵ľͲֻǾѻô򵥵ˣҪ̹֮ѻô꣬ȴûм˭˵ԼѾΪˡ
΢ЦţԼôֻǸϰ˵͵ԲŲǰҫѡ
˵ǹ񼶱ľѻ֣о;˽ˣΪһҪѪսһѻ־ܱ϶ѵҲΪѻںڻ˵ģΪ̫ˣҪڸ˵ߣԽѻֵλýǿԵġ
ǣ֣ЦǵСӻӭļ롣
ллӦһ
ܿ죬20ѾӣҲѡ˸ԵĶӳһӵȻӳˣ⻹ԵĶӳֱǻһвˣɱְʮŹɱ
ʱȻʵһСԱֱ˻ͲĶУɻҲԽĿ϶үֿ϶һЩĹ
үż˵С飬ֱһ䣬ɲһ飬ĿΪɱһ飬ĿΪһ飬ĿΪŷǵĿﲻҵ£Ǹ˽ĿɱϵʽĿɱΪ졣
˳Ĭ벻ԷȻ趨ʱ䣬һѶȾ͸ӵĴˡ
ʹҲû˳ԷԣԽ֮󣬴ҾɢȥˣԱŵ˸Եķȥ
ûлط䣬ǶԵ뿪ⶰɫ¥˸ƴסһСƽǰţһ󣬸ƴͽŴˣʦˡ
ʲôʱ˵ΪͽģЦʡ
ΪΪͽ𣿡ƴһĿࡣ
΢΢һЦƴСͦģҲûҪյ˼ֱӵ˵ȷΪͽģΪڵЩӣͽʱҿȽһ׹ѧţºһᵽϾѧѧʱҡ
ƴĻʱϲѣ˵˵ԼΪͽԸƴæӦãʦٵϾһȥġ
ͷȻݲ鿴һ¸߸߸Ѿǧлܲø߸Ĺ飬ֻôŸƴ뿪СƽһյϿʼ̵ƴһСڼҾһ̫ȭ
ʵԽ졷̸ƴģһûʽͽ͸ƴҲֻһɺżԽ᲻ʦͽԵҲ˵ʱҲֻܽһЩˡ
һ̣СʱʱѾϵʮˣǸƴ˵ټ뿪ˣɫ¥ķȥ
ಣ
ͻȻһӰǰҲͣ˽Ųǰ治ԶЦӯӯ
Ůҵ𣿡аԽ䱸
ʱȴЦСܵ㲻ýţ㲻ǰ׹ǾҲأ㲻ġ


624 ǹ
صʱ򣬸ʰ̣˿ſڵķ֪ҲûҪת˼
ӱ󽫸ţվֱ
˵£ת˼£ȻĿĿʵΪʲôζģ
ţ󾽣װģһϵζЦζûаţǲŴˣ
۾ûϵζСĸҲˣԺǧǻǸŮǾػȴǶԻĪԼǶŵĺá
ϴ𣿹ƽҹҪϻȥˣǳŻȥ֮ǰһԧԡòãЦ˵
Ȼ֪תƻ⣬ǸҲûҪҴĻ˼˫ֽƽԡУһ˵Ѿϴˣȥϴɣҵ㣡
ãҺܿڸĶͷȥȻʹҴææת߽ԡңǾҵǺջһ仰
ıӰüͷСС֪Ͽ϶ʲô飬û˵ɷһ쳣ʹ󳳴ֵŮֻøŮǲĽҴɷΪġ
ҹ͸ɽ꣬˹磬ֱˣƣ˯ȥ
ҹҲ֪˯˶ãֻٵ˳ˣ绰ͨʵôСڣѾ׼𣿡
ţ׼ˣǴڴüϣ͵ˣ绰ͷС˵
ͷ̶ʵСӶѾ뿪𣿡
뿪ˣոߵġ
ãǵһ£̾
ҵ绰ѾվʰˣҲûʲôҪʰģ·Ȼͺ͸һˣҲֻһСڿװʲô֪ҲûҪ͸ۿӸСװʲô
ڴоۺ֮󣬰˿Ц˵λ˯ûɣǺǣλǳµһ˿Ľ
˿Ļ˵΢죬ڨڨЦãڴҶ׼ˣǾͳɣ
ã
ȥ˼ߣЦʵ˵ҲǾѻְʱԶ̣ܷʲô״һˣڶҲܲϣǾһʧˡ
ҡͷҾѻʵһ㣬Ժ󷽾ͽˣһǸһǱĺá
Ǿ̫ϧˡҡҡͷȻֿ첽ߵ˶ǰ档
ɽׯſڣѾһ׼ˣһһ˾˾
¥˫۾һ뿪ɽׯүһ˹˹ĵɻʵүСĵ㣬ŹʵүĻԿԽС߳ȥġ
үҡͷЦͲˣΪҺСӣԲŻģˣ֮⣬˶Ϊľ
˼ǣ֮Щ˴˹ĵӺȻıүһ˵Ѿµүе˼
үȴ˵Щ飬ǲҪ֪ǴˣӦ֪Խ٣˵кô
ǣү˹æĵͷ
ү˵ڣϵ˵ЩɱѾ뿪ˣ賿4ңǾͻᶯˣЩȲȥ
ǣүȥ
ɫܲ
۾ԶĵƺĲһڿһ·һ㣬ôĳڴһҲ
ߵ˵һжѾ׵ˣЩɱҲѾˣ˵ˣǴҹĵҾͻᶯ֣ҪҪȥ
ȥʲôнľϹͷǰ𣿡ЦһҧгݵЦ·Цдſ̹ĵĳޡ
ɻʵѵ񲻺𣿡
ޣΪʲôҪǣڲСѣ֪ȥޣҪҺǵĻѾʧˡɫɵȻ˵ҾͲˣСȥɣǵýϼһĶ
öȥЩɱҲǺла˹ͳˣЩɱǲѷˡ
ǽһĺãСӶĶһҲǺõģ֪ͨ˹ͳ˸СӣСһ˾ͽЩ˴ˣҲܽҪĵӽ
ͷ֪ⶫ˲֮һⶫԺںɫҲԻΪҪҪΣҪĵȻ㹻ⶫһѵҲȻˡ
뿪֮ߵزǰԶĵ૵˵·Ѿͽ̺ˣԺͿҵͽһЩͽһЩˣ
ҲһӱѹסģҪĵػߣҾͳ׵ĽػĶݻˡ

賿324֣ѵĴУҶڵȴţҶЩŵʱͻȻ֮ͣ˽ĸ׳ÿ̧һ޴ľӣľӷϣһƵȻеĶء
˵壬ôҪæˡ
ЦǲҪ˵ĿȸǿЩ˵ž󺺽ľ˿ֻһзһЩӵͼǹһзŵɫĳεĺӣʹ򿪿Ҳ֪װŵѾѻǹˡ
Ϊ³ͻȻҲ֪ǶϰʲôǹҾͬǹ߰ѣGlock18Զǹÿ֧ǹװ20ӵ⻹500ӵӦù˰ɣ˵ǹ˾Եرרҵ
мһ£ÿ֧ǹ20ӵ640ӵˣǾԹˡ
ͷʾ㹻
ͷŽһеӴ򿪣зŵĹѾѻǹǰع˾ƵXM109ѻǹˣֱΪڡ䱸100ӵⶫǰŪģҲѣҪʹð
찡XM109ѻǹǺöΪѻֵʱ򿴼ѾѻǹϲæùһӣȻеٵϵĹ3Ӳʱ䡣
˿ַɵ̾ΪֹǹˣǹҲһܽĻٶȽһ֧ѻǹװҲ֤ѵ˵ˡ
ַȴЩɻΪǹķǹƣֻɺ


625 ɣ
ͳүӵĹϵҲ֪ҪЩǹĿģڼǹٶȣЦϡͦİҲǹô뻯Ļǵһ
ǹ񼶾ѻ֣ھѻҲǶĴˡĿ˸
Ȼ˻ĶԻǿĽı֪Ƕ̾Լǹǿˡ
лϲͬʱ˵װ֣ҲǾѻ֣ǹӦòɣҲһΣ
԰Ƕ뿴ıأ˿ʱҲǸ˵ЩĽӴУĻĹ˽⣬ǻûмǹأΪһɱ֣Ҫǲǹһܱߵ顣
ʱҲƳ٣ùһӣȻǹٵװַ䣬мֵƣǱ΢Щװ֮󶼻ֶӵʱ䡣
ⲻһǴҵоͺܲȻĽⳡǹһվڻ˵ϣȻϣӮģˣԴҵǺܸߡ
ļЦ֣ٶѾܿˣֻҪٶĶһ£ܹˡ
ЦһŬġ
һѾѻǹһǹѻǹʮӵǹʮӵֻҪһѾѻǹԽ̹ʵڲôУԻһѾѻǹµġǰǹ䵽˿УӵȴǴƽˡ
뿪ѵʱصĶ˵ϡһҪõĻС¡
ţ壬֪ˣҲ֣صĻش𣺡ҲСĵġ
ãǵ

֮߸˾ͷֳСӣһǰͬСһСڸ𿪳Ӿһǰһķɳٽ֮ͬĸٹ·ϡ
ٽ֮ͬľ벢ԶҲֻҪһСʱʱ䣬ĹȫСڸ͸ڳϱĿ񣬺ܿҪһѪսҵжԵЩš
һ󣬸ײһſ۾ʵôˣ𣿡
ʵոΪʲô
Ÿ۾֪ԼǵС˼Ӧ֪ˣС˵㿴ˣʵҲûʲô㲻֪ĵ˻ѵ£òҪǰչֳʵı졣
ϡ㻳ˣڿСҲ˵ĶԻ
ͷ˵
ȴʵȻĻΪʲô󷽾ѻֵλã
ЦҪԻĵˣҪõΪѾȫˣĺˣҪĻһа취ӦԵġ
һ·ҵ֮ͬ󣬴ҾֱӰճϵĵɽ¡
õϣǵĿŷסɽϡ
ŷҵļŷŷʲôˣ
ҪǴҶŷŷҵĻǾʹشˣŷң˵ȨƵĻŷĵܵŷ˵ĳɾȻͬУŷǹٳͷŷǺڵǿĴڡ
ҲΪʲô칦Ϊٽ죬ͬڵĴ֮һԪС˵ֻ֡ں֮ڵԵˣͬĺڵǼʽģĴΪףĴУʵľȴŷΪģҪûһĻŷҾܹͬת
ŷңͬ죬ŷˣٽҲŵúܣȻȴΪɱĥˡ
ŷʱ򣬻ƾ˫ִŷͬһԼĸŷε̨Ժڵһ̨˵ŷ˵˵ˡ
ͬŷһ档
˶֪ŷ˵˵ãδҵжԵرĽˡ
³֮󣬴Ҿ;һӢ˵ֻߵˣΪɽſʼɽŷҵĲҵóȻȥĻֻݾߡ
˿Ļ㽫Сں·һ·ϣ˿˵ר÷١
ĻĬ˹ʵ֣ӦôĽӽĿأ
ȥˡ
ȥҲ仰˵Щˣɽôߣȥ˵Ӻζأ
˵ҿɽɽĺɭϣڸɽ̽յƵĴڣĻǾǷɽȥҲᱻ˷ֵģǸҵõϣɽľźɽҲŷҵĲҵ׼һźδ壬Ϊ˿ԴǼɽӽԾھźɽɽɽɽŪһ³Ūõģҹŷҵʱעһ㡣
뷨̫ˣʹŷҵûעһ㣬ɽ֮ľ룬б֮»Уٶ˲Уٶȿܲ
ĿǰΨһķˣҪǴҲܵĻ˭ָõأ

һʣҾͳĬˣ԰ŷĵ̣䱸ɭϣܹа취ȥѾˣڻʲôõѡأ
Ҳ˵˵ЩˣԵһȴ·ȥһͶʯ·
Ҹһȥᶨ˵
ãӦһ
£ܶ˶ܾԼŮ˺ԼΣգãÿŮ˶Ըͬûоܾ
źɽڴ󲿷ֵĵط˹أʹҹģҲʩˣںܶҹְĹ֡˵ʱǽǮԸ⸶Ǯù24Сʱȡٶ깤⹤ͶʹãȻ׻Ӿˡ
˵Ǯ֮ԴǼҲûܹ˽ǮȻ
顭
صĻҹͣĹ̵ĽȺܿ죬ҲסھźɽΧ˵һţΪҹͬĸϹѾӰ쵽ǵˣʹһɽϵˣҲܵӰ졣
ŷĸܵӰ졣
һ䰮ˣΪΪֻڻ£ŻᰲҲֻпͣ˼
ǣŷܷ꣬رǵźɽϴʱ͸ǳҹ޷˯ոãͽȻƿ˳ȥ
ү˯𣿡ֵҹıڿŷ˳һæΪŷô£һվŷߡ
ŷ˵ǰһСƽ̨Сƽ̨һʯģؼһЩͳһt̨
ߵСƽ̨ϣŷԶźɽָɽʵǸҪʲôõģ
Ǳ˳ŷָһεܣǻشү̶õġ

ǰүǱɽɽ֮˼׼ο羰³
ʲô˭ɽģŷݺݵʵ
Ǳһ֪Լ˵ˣʱͲ˵ˣŷŭ˵ҸӴ绰˽Ƕˡ


626 β
ŷһ󼱴ٵĵ绰бѵģȻӵ绰ȴòӵ绰Ϊ֪һ绰
ŷ绰һƽʱϵʱõģ绰Ͼͻػڶ绰ȴһ绰Ҳֻиף֪ҹ绰϶Ǽˡ
ͨ绰ȴľǶߵıڵүүˣҪ̹ɽ
׷ʲôˣŷһ֪ңŷҪԼĸŷӵѲ
Ϊŷŷĵλŷ⻹ҪߵԵʣԼµ˳ŷŷֵҪƺŷΪ֮⣬˽˶ү
Ǳ˵Ϊźɽ³飬ү˵ˣҪ̽ˡ
ǰɣŷ֪ŷӣҲ֪ŷɽɽֱǱһҲΪҲŷġ
ŷϲޣƽɽʱҲ٣⹤͵͵ˣϣŷ֪֮󣬹̴붼ˣһܲԼٽ̲˰ɣ
˭뵽ˣŷ͸Լôһ
£ŷæ´£˵֮¾ʹҴææߣո߳ŷͿԼĶŷ˽ŷŭȵô£ôǺҹ
ŷʱҲûȫ׺ƾһ룬Լĸ׻Ǳһ˿ηģ˵ֻѺȵƣ˰֣ôˣ㻹Ҫȥ𣿡
ŷһ̶˵үүڷ˵Ҫźɽոװϵˡ
֣ѵȥ˽𣿡ŷȻҲйӸС׹ܵԶԼЩ飬йעġ
ŷ˵Ȼܲڵȥ˼ҽ
֣Ҹһȥɣ
㣿Ҳԣƽʱ㣬˵˵ãȥֻ·ˢȥɡ

ȴ˵ŷ쳣ߣڴһֱصⲽȴŷԼһ͡ΪзŭԵʣŷҵŷԵýˣǶ˵°
үҪȥڰʵ
ŷ˵ɽȥҪɽʲôӣ˵˭ҲܶɽȻҵĻС
ŷ˵žʹ̤ɽȥæ˵үҪ϶ӳǰɣ
ãȥʲôΣգ̫ţŷһһ˵·ʱҪǿ׵ͷĻںզһΪһʮأ
̾ϢһҲ֪ŷԸƽʱǲʲôˣ̩ɽǰ治ɫģԴӰᵽɽ֮һ漰ɽ飬ͻԵúܼ꣬Ҳ֪ͷӶɽΪʲôôĸ顣
˻֣˳׵ĸ߿дһɽһɽУеḶ́ļһľ̾Ǹ֮ؿڣһµı顣
˿ҲԦŰ׸߿ջ˹˿ĳȸҪ˵㣬ķɫͺܰˣھһ£ɫǰֽһİס˿СڵȼæΧ˹ȥııοİο
Ͱ˿ͬȼŮΪѾˣ԰˿ͳġ
͸һЦ׼ȡЦʱĿͿɽ첽ŷڡ
Ϊ֪ǹؼʱ̣Լʹ֪һֱ͸Ǻһ飬ǲòһֱŵۡŷʱвɵһϲҪôҵŷأ˭뵽Լˡ
ңķߡ
±һʢŷɽ֮Ͱᵽĵطȥˣڵ¾ʣһƬն
˵֮󣬶˵עˣǵĿҪˣڣȵԶҸطأȽС
ˣĬ˹ʵ
500⣬Ҫô֪ģҾˡ˵ǽУ㸺ĿϽУãǿ׼˻Ͷ֡
˵ҲûʲôȻ˵ĻеΪ˳ܹһЩľϲڴҲֻˡ
ԶٵȥҲУȻҾиԵ˸طȴ
͸۽ĶŷʱлϸĹ۲ͬһŷѾһ绨׵ˣʱ·ƫƫлģƺһӡ
ŷµĸֻҪǰһС·ֱܹӵĵװʩص㣬ŷС·ΪʩԱأС·Եʮֵİ࣬ŷˣеķŭ
Ϊ壬ӣͲҷ𣿡
飡
ͻȻһǹȻŷǸаµıھӦء
ãүŷߵаıڴ󾪣æ廤סŷȻ˵үУΣա
ŷҲǾˣԷҲжţڰı֮£ܿͽС
ţоͷǹǹлĽǹֹܿͣˣȻ˳ǰ˿ˡ
飡
ٴεһǹ죬Ӧأ鷢̫ͻȻҶЩδ˿͸˿ͬʱĺУǴҲ֪ʲôˣСں·æĽ˻ȥ
ô£ô£Ĭ˹ʱˣľֻһˣѵ˵ǹģ
޵Ŀ⿴źĬ˹Ӣô£ֵݹͣ㺦ģ㺦ģ㺦ҵİˡ
ܣԲܣˣĬ˹ڱȽ񾭴ˣʱȻһߺ˳ȥǹӣǹ𣬺Ĭ˹Ҳ˵ϣƺûҪɱ˼ֻǴСȣ˾͹ڵϡ
ΪʲôΪʲôҪĬ˹źţԺлԼ˵Ĺϵ
Сʱͬһׯģھӣһ˵ļ˴ˣ˾ͬʱΪ¶һ𳤴һΪɱ֣һ֮ĹϵѾֵܻҪܼˣ˭뵽ھΪܹһЩȻҪԼɱ֡
ӵֵܣ


627 ּˣ
Ǯ֮䣬Ǵѵľ
һѾȫĽԼǮһ˵ʱôͱһĲֵˣŶһݵǮԼֵҲҪɱǮѾȫɱˣɱѾ߳˵һôѾٻͷˡ
Ǳڶľѻǹǹڶ׼˺Ĭ˹ͷ˵ڴеǹóڵϡ
ΪʲôҪĬ˹ʵ鷢չĵزĬ˹ʱ򷴶ˣƵĿ
޾뺺Ĭ˹ĿԣȻ˵ô򵥵ĵҲ֪ҾΪǮֻҪɱǣֵܹǮܹڣǶӴһְֻҪЩǮһͷɱ뿪ɱ磬ЩǮúõŮƣĽ
㲻ɱǣֵܷҲܹӻˣΪʲôҪô̰أ
̰Ĳ˶̰ĵģԽǮҾԽģɱܹ֮СִĵطɱһˣҵǮͶ༸֣Ҫٳʲô£ʣ˵ĻҵõаڣڰǼҲġ
Ǯû֪ħĬ˹ޣԼȻһֵܡ
Ц˵֪㾹Ȼһɱ˵֪һӱһգһ磬ΪڰĴڣʱʼ֪˵Ѿûˡڣ˵ֻǮҪġ
ֻϧǮҲˡ
һǹڶǹڶ׼ͷĬ˹ʱҲĬĲԴܿ˾ѻǹǹڣľѻǹ˹
㣬Ϊʲôûֵʵ
ЦΪӵƫˣνǹ񼶱ľѻǼٵİɣ˵ҪϰŶ
ʲôҪɱң
飡
ѾˣԴҲʱ˻ȻڵϣһԼֵܶҪɱˣͶԷ˵仰鶼ûС
ʱҲŵڵϵвɵ̾ϢľôǾЩջ
Щ˳ȴûн廨ŷƳһæ͸пȥȻŷıѾӺ˳ȥϵѾŪˡ
Ϻ꣡һȻҲ첽ĳУͬźŵķȥ
ھոŷĵطʱֻɢһЩͷÿһǱӲĳϵһԽԽľովͻŷǲڼҸ֡ΪҪ£ԲôһװϷ˭뵽㶨ˣŷ¾ˡ
ңݷ϶ͷӵڹΪһԼ֮ϣԷҲֻΪûǹԲŻܵģҪǴҶֿȭĻڳҲѹ
ҲǾȣæĸ׷ȥҲͬĿеǴ󾪣ǲ֪ŷ뿪ķԾ׷Ҳ׷ϡ
˵ȥ׷Ȼûǿĵ۹ܣıӺ飬˸ո뿪ãԼҵԷġ
׷˳˺֮󣬱Ϊ˻ɽȥģ˭뵽˾Ȼɽȥ˵ʲô˵ɽһ̵ĶҪսپҪǶԷ˰֣̣Ǿûлˡ
ڸոΪʲôûеĽŷˡ
ǵһɽŷıȴɽϵסͣᳵ·ɽȥֻѭǵӰǰУһ·Ŀ񱼣ԼٶѾԽˡ
ʮңǰ·ȻʣŷıѾߵ˴ɽͨɽĹ·ˡ˷ڻС·ߣȻĴ·ⲻŸԼ
ŵʱȴɽͻȻĳһȺԼʮҵˣЩ˴ڵװ磬ЩΪæԵʣ·Ŧ۶ûпۺþʹҴææˣҽŷΧмһΧš
үû°ɣΪһʵڶĶӳ񻳣ܵŷء
ŷҡҡͷ˵û£ˣ
˵Ȼҵɽүֱ֪ֵǣһЩɱ־񻳷߷ߵ˵Һŷû£ҪŷʲôµĻС¶סˡ
ŷȴҡͷ񻳣Ҫ嶯ԷȻ࣬װز˹
԰ȻȥɣҪͻȻڧĻҺүӳĻᶼûСڰ˵
ǣЩˡ
顭
вʵʱǹǵıͷˡ
ãԷȻоѻ֣ʶУԷڰԷֻҪӵ㹻ԽԼЩȫɱ⣬æôӵŷɽȥ
ǹϵİ⶯ŷߵıھһһĵ¡ò˵ľǣЩҲĹʹ֪վŷߣһĿܾԼǶǺηػŷߡ
Щ֮ԻԸΪŷʵҪĻŷƽʱֳĶǵĺãŷܵģЩҲûкܴ˼ӣ˵Щ˵ĳƺǺܼһ㣬ЩڶͷӸмˡ
ܿ죬Щ˾߳Լ̣Ҳǹ׷ȥ˿̵һͷԱһ˱бĹ·ϲϵߣٶȿ
ɾٶٿ죬ЩٴεĽ̵ʱŷѾ߽һ¥У¥ƽʱЩھסĵط߽ȥ͵ǻص˴ӪʧҪٽӽŷǲܵˡ
ϡ׷𣿡󣬸Ҳ׷ˣɫ֪ҪŷֵĿǺܵ͵ġ
֨ͻȻһɲһͣ˵ĸǰŷֺŷҡ³˼ҹһһŮվ·ߣΪŷߵıڸŮ̸˵׼һ
ǣҡ֮һڶǹھ͵ŷֵĶͷϡ
㣿ŷִ󾪣ɫδȥŷֽ¹⣬⸱Ϥİס
ЦԵּ֣ˣǵȫѹ򣬱ôĽӽǸͷӵģŷӾ͸ˡ
ҪʲôŷʵϾǳңԴ˿̵ŷҲûжٵľɫ
˵ûʲôֻΪһ̸еĳ롣Ŷ㸸װˡ


628 ɱ
ɫ΢
Ѫӹλٽ벩Ͻļӹ֮УܲγϷеĵòϲһκӹˮֵɫʳѪӹ
ӹȺɽһƬӹϸܣСֻҲԽ룬ѪӹλҲԵñȽƫƧͳҲһضΣϺˮȾ꣬ɢζҲһɱʬѵضΡ
Լһطܾú⡣
ʮɱһִһ񣬵ǻȴֻʣʮˣҲаִĹˣʵѾǺˡǵҿǰѪӹһҾʱжһЩɡ
ʮУҲֻʣ֮࣬ȴʣˣ˶ӳͲ֮⣬̩˺ĪĻ֮⣬һֵڹֺһҶˡ⣬챻ƺɽׯѵ˵Ҳزˡ
ΪһֻһԱԶʱ˴󲿷˵۹⣬رǸ̩˺ǸĪڹ֣Ŀüεϴת
ȴɫ룬ƺȫҵĿһ
Ķϸ˵ϡѵ㲻ЩЩΪʲôҪĵصĵطأ
ĴŸֱԸοǿŲģһ˵ʵϣҲˣЩ˵׼ɱأ
ô죿ȵʵ
򶨵ЦûйϵǿܾԼѡһѵʬص㣬ǲ֪һطҲĺõط
ǣϾգҪ뿪ɣĵ˵
Ҷ뿪ѾˣҪǾˣ˭ҲģԣʱǿȾġһ˵һߺСڵ˴кȻźӵŬ죬Ҳ֪ĿǰǺףҲͶ˼
վĵطһܹϰ˵Ĺ۾̨ӹҲвοǰģԴӺӵȾһֱԵʣ۾̨Ҳͽıˡ۾̨ϿȥԼҾǺӵӵкɫˮӳһѪɺӵĸо
дȳζ˫üķʲôĻҪĺӵһŮ˵̫ˡ
үãͻȻԭվһȺɱǰɫװͬʱӭүһ𾴣үȴΪ˱˵ĸƨ棬һӵ󣬹Եһһ
ٿӵģզһʱ򣬱˵Ůˣ˶ᱻӵòסģӣҵ뵽ľƯ֣Ժȴ޻ģǸñŮ˻ҪƯˡ
вһǣǰӳòŮˣܹƯ֡
ӶЩӭӵֱһȺɱֵĸǰĿ˵ɨӶҶóӿ˵ϵʱ򣬶ֻһɨģǿ˿͸˵ʱĿͣʱԱȽϳһ㡣رڿʱĿô޼ɵ
ҪĶѾ𣿡ӿ˵ͳأԵú
ͲͬʱĽһ˳Ȼһ߹ˡƯһһĽӽҿÿҿһüͷһ£ƺǺϲѪȵĶ
װԶ䣬ǶԷҪɱ֤
ƯӽӺ֮󣬶˵Ƕܹ񣬵ȷЩ£ҲʵԶʵ֮ǲˡ
ǵǮʲôʱǣȺʣʵҲǴ֪⣬ΪҶ񷢲ߵʵǿһڣȹҪǮˣҪܻʩѹأ
ܻԭ𣿲һԴҶãڽǮ˲Ҫġ
ЦôҪǮʲôǵõǮҲû˰
壡һ˶ˣһȺɱַ׷׵İǹվƯʮĸݵҲͬʱİǹ˫˲γһŵ״̬óȻĿǹ
ڴҵ鶼쳣ŵʱԶȻٵʻǰʮҵľͣȻϾȻһȺǹʵԲʷľˣǵ϶ŻǹʮڶǹھͶ׼ˡ
Ҳ˲䱻ˡ
ʲô˼ɱѵǾͲµܻˣʳô׳յһ⡣
һ˵ʵѾǰ𣿵ȻлЩ˿ѡ˵ţĿٴڸɨŮˣǺʿȵġ
ǺǣŮ˳ƯǺðԼʵСܵܣ˼ǶҪΪŮ𣿡
ǵڶѡĸ˵ǰЩŮ˼ʹܾܾΪԼŮˣȴܾܾ档
ʵǣѾʮˣСܵ㲻ɣ
ҵֻ񡣡
ǣҪǽأëûгСӣȻҲҵϷͻȻת䣬һĸոձֳķ֣һ׹ָ֮˳ӡ
ΪֻһԲûôע⣬ҪĶ΢һ㣬Щջǹ˾ͽǰЩ˴ɸˡ
ҲǴ󾪣벻ǰոջǷֵŮһתۼͶԼˣæĲ࿪Դ˭뵽Դƶһ£Ȼת˻ȥȻöͲУܹܿģΪʲôҪתȥأ
ͬʱ飡һǹ죬ɱȺУȻҲӿǹˡ
һУһסԼۣдȣɱɱǣ
ա
ӵļУЩ˴˾ͿǹǰȺɱַɨ䣬Ƕ֮ǰ˾Ѿɫһˡ
ͣĸͣӾ˫֣ЩҲֹͣٿǰˣֻ˵ѪУһվţİ˸˶˲˺С
ٻӻ֣Щ˱ߵǰˮһɨ䣬ǳһֶ֮Ӽû˿ķӦҲͺֹͣˡ
˹ô£ʣվŵʵոЩȻǹɨ䣬ʵֵܿģ־ɹİ˹ˡ
ǣûǹĳҲѪУϱһ
˹˵ǸСģǿǹʱȻ˹ǻûжͶˣ˺Ҳһǡ
ֻɱô𣿡ȴүѯʵģү²ɵһ£æ˵үңȷһɱ֣ϳԹ
ңңһҪɱӿбһȻȻӲĽöԼѪܵа˳
죬ү˿ڣү󺰣¾˻سñӰӴĿĵ˿ڣЩ˶Щˣ֪ˣƴҶԲ˺õġ


629 ұƯ
ʲôǸʲôԵģôˣүĻ㱨֮󣬲ζըˡ
үΨΨŵŵģȴ˵
أʵ
ү˵үˣڴ˿ڡ
ˣô˭ģ
ǡǻɲүЩңŲ˵ɲɱаɱ֡
ΪŮˣŭҲ޿κΣ֪ⶫԷԿһŮɱҲǺ飬ΪŮ˶˴£񲻵òǣҪٺúĥһ½ⶫˡ
Ļүȴǲҽӻѵĸ˵ĸɶΪ˼ŮûеɱЩԼǸȵģҵⶫү
ǣүתƻȻүǻɲүȴһֱںңҪɱ㣡
˭
Ҳаϵһɱ֣ͻͻȻɱְϣ˲ע⡣ңҲϳԹ
ҲԿˣ
ǰСӵڹǿү˵ոǱˮˣҲ߲ԶѪӹһģǵֲҪ֡
ô򵥵飬˵ͺˣᴦ
ǣ
˵绰֮׼˽дôһ˵飬ʱžͱˣҴææ˽һ߽һ˵ˣЩˡ
ţʲô˼ԵЩӡУϲŭɫģֵôæ;ŵʱ٣ûм
˵Щɱֵ飬ԭҲǺһЩˣöͰ˹ڣЩ˾ܹѷˣ˭뵽ЩΪǸ˵ӾȻҲЩɱ֮С
ʲô˵ģǸҵˣʱſڽ࣬ãĿȴúݶ벻㾹Ȼôһӣãۣ
вãôһ漰Ǹ˵ģͻԼ
Ȼһ붫СԺӱȸ£벻ȶˣãҾͽıˣҪ
׼ˣʵ
ţ˵
ӦһȻʹҴææת뿪ˣȻֻΪôһСӣЩСˣѾüûŭˣҲüûԵĳˣǱȽϲɱʱӡ
ŭˣǱȴǺźӰγ˺ܳһξ֮󣬲Ž⸽һƬϰˣոϰһ˴ҵע⣬תʱ˿˵ϡæΧ˹ȥ㿴˿ŵĵһ̲Ѫ֮󣬺Ȼķ֣ǹˡ
˿Ű˿ϵ˿ڣɵðľ˿ڣҪȾ˵ĳˮǱôһʱ䣬˿ڲȾŹ֡
Ůˣôһʱ䣬ֱϰ˲ŵ£֤
С̽һ°˿ıϢ˵⣬Ҫľȡ˿ڣҪǲĴ˿ڵĻǾΣˡ
ΪȻĿɨһ£˵ҸɾĵطȰﰮ˿˿˵
ʲôǻҪط𣿡ЩŤĻʵ˵Ŀ⣬úܲ˼顣
ܹӳĴС飬Ͳ˶֮һԻĻЩоҲڻĴһʱ䣬ö˵Ļ
ʵôԱڣѵܣǴߣ·ϣ
ǵĶԱҵĶԱ
ЦҲ֪ɱֱĮģҪȥں˵ǼֱһЦ˵ûҪ˼㲻Թ
ߣ޴ˣϲɣҿɲЩ˺ܿͻذˣ˵žתˣӰûС
ת˵˭ҪΣգҪ뿪Ļڿ뿪˵òǺΣյġȻĻʵǶԺĬ˹ͻ˵ģСں·ˣҿ϶һˡ
Ĭ˹û˵ȴɨһۣ˵ô˼ǱӾͲҪ˼ϻ˼˵أ
ţ˵Ŀˢˢϡ
һ죬æεˣҪҪҸɾĵط˿ơ
˵ţ˵ı˰˿ȻҲȥæϣڸߣһĵ⣬ǸɫƽƺȫûпǸģһ
Сں·СڿЦǼһռȻˣ֪Ҿ罫˿ˡ
˵椣ǲĶְ·Ҳ̾Ϣһ
дԼ߳һҵ·֮˱һСɽϣɽвҵʯ飬һȽϴģұȽƽʯͷ˿棬Ȼֱӵ˺˰˿·쿴˿ڵ
ʱԱɿ˵С˧磬֪С˼ˣⲻ˼ҲʡˣͶֶŵġ
Цã˵ֻΪ˾˺òã
ǱϾŮܲЦ˵ɲҪˣվߵŮ˿ɶѪȷлģڰ˿ȡӵǶãô˵ԼûҪռ˵˼𣿡
Ůǳˡ
һЦ˵ɣȥܲŪЩɾˮϴ˿ڡ
Ҳ˵Լ޴ѡˣֻôӦţȻСһȥҸɾˮԴˡ
͸۵͸ӾѾһĳ̶ȣܿҵ˸ɾˮԴһСɽСϪںӱҵһЩӽˮƯӣϴɾ֮װˮߡȻ˻ˮˡ
ʱ򣬴ʯķһæĸ˹ȥЦ˿ѾѹˣܲʹԺѰӵȡ
˿ͷϵĺˮ֪ӦǺ۵ˣǶ˵ܹİֹʹĵĲλЩУȻرһ°ɣҾͿˡ
Ǻǣɲܳûռ˼ұŶǸܹһۣȻתˣСڣ·ԺͺĬ˹Ҳˡ
Ż뿪ӰæĶԸ˵ᣬҸʲô¶ûУ
ûᣡɫ䡣
˵ġȻŸĻ˵ʵϵζģʵģֻǽ˵Ҫ˵ܣȻճġ˵ˣǸ̩˺Ǹͬɣ˵ҪŻᣬֶԸոǿǹʱҲΪ̩ˣҲ׵ֵġ
ƽĵͷ˵㣡
㣬ţ
ţ
ΪʲôţһȽǷ⡣
΢΢ЦΪұƯ



630 һVSһȺ
һֱԼֻѧҽȴΪͷһϴ衷;ҪԽĿʹһҽ
æ˿ϵ·˰ɣҪ¶һ˵ţһ߳룬ڹ
ûĵһۣ˵ҪҰҲԣתȥ
΢죬æתȥ˵˵ʱûôҪ˼ɵģǱϾŮбҪԼ֮󣬰˿ҪԼô죿
ǸծǸŮˡ
Լ֮ڱתȻѾ׼ת֮󣬻һӣ񱳺һȫĳǰ˿ſʯͷϵģ˶ظѹʯͷϣʵǲظұߵһͱ˳
ҪٿҾҸΣ
˿һ仰ʱʵæ˦˦ԴЦҵǲ⣬ȡ˵ŬŬ졣
νڶֹһˣȴƲƲ죬Ͳһס

˿ܾʱԳԵЦЦǣ˿ڣüͷšһ顣
ж˰ɣĴЦ̶׼λ˼룬Ȼ˿ڵĸԸ˵ڿԶˡ
ţӦһ㶯ˣı£ǱȽŵģʱûжٵĹ˼ˡ
ɾڸָոմ˿˿ڵʱ򣬰˿зһУȻȻù֣ҧ棬ֵйƷˡ
ʹôѵ˵˵Ѩλͻ˲һǲ԰ҲİЦãѾͷǽԼֱ۵ɼˡ
˿΢ɿһ¿ڣ˵ǰһҲʹֻѣ˵ҧ˻ȥ

˿һʮӣֱҲҪһɼĺۼﰮ˿˿ڰˣ˿ɿˡ
ڵŮӶôôϲҧ˰תһҺֱûбҧϡ
ء
һͻȻȴСں·ѧУע⡣
üͷ벻Էôҹˣøﰮ˿˿ڰã·֮ôһ˵˶ױ֣ұ·ɣڼϵĵص㣬ӻȥȻѵ
ã˶ĿҲȷǸ÷ɢһ£·ԱʾͬĻ
˵˿ϵ˿ȻǰˣʱпѿֹܹѪԣҺͰ˿һɣĸһ顣
ô벻Ҫ𣿡￴ɧǣӻ˾֮䷢ʲôϵأ
ʵûа취Ů˾ֻôӦСмˡ
Сڵ˿ľɫŮӶϲճߣһĽʺްʲô취أ˭Լûһôķɧ
·֮ŮһֵıȥСڵ˾ѡ˶棬ܿ˫ʧ˶ԷС
Ű˿мٵıУȻǱôһߴŮҲ׳ͱȽԴһ㣬ⳤ̵֮һ˵ٶȾǱȸͻֿտյҲ˶١
ǣвãĿͿһļӰͷģڵǸ̴۵ӡⶫ
ŽⶫҲǷǳ𾪣Խⶫˣʵ̫ɻˡ
ǸոշĽⶫ񱾿Աܿķ룬ȴûбܿ⣬ߴҶɻ󣬵е׷ʲô飬ġ
ڻɳʱ򣬽ŵһǹȴģǿ׼˽ⶫܣԲſǹýⶫԼԴԼġɾոհʱ򣬽ⶫȴԤ֪ῪǹһȻȱܿˣԽⶫϹһֻ۾ȴܿǹ
ѵ˵ⶫҲԤ֪
ֻǣΣյĸ֪رǿ
ǱߣǰˣǾæĴŮӵת˷ߣ͸۵ĸ֮£ʵֻҪԷʮбڶԷԼ֮ǰȶ㿪ġ
ͻ˶ָҲûκ顣
ɵ߳һξֿ֮ˣΧɨһ֮ѾЩˣ¿ӦǸʮ뷨ˣԷȻԼһ˺ս˷ڲϵĽӽһǺǹʵģԼ⼸ҪĸԷˣǾġ
ʮϾҪľ棬δΧ£ȦС¾Ĵһȱڡ
漴һСɽǰһԲ˵СҶҲϸ룬æŰ˿Ÿͻ˹ȥ
붴Уطأɨɾ˶еһʯͷ˿֮˵ţȥȥͻء
Ҫȥͻͬʱʵ
ȥɱˣ˵ĻʱӦɱڵģƫ˿̵ȴЦģ·𲻰һ
Ҹһȥͻͬʱ˵ˡ
һɣ׼ȥŰ˿˭ҪǳˣҾʹ˭ƨɡ
Ͼת˳ȥͻȻǶ벻ʱȻᷢ𣬻һЦѹᰮôһСƨˣҿҲǾԽԽأ

죬ȻѾˣɳ˵Ŀܹǰʮ׵ľѾܲˣˣһѵ飬֧ƽԵ÷ǳ
Щ˶װ磬ϻһɫɴƺΪڸԼݵģ뻮һĲȴǳǡһȺѵصľˡ
飡
һǹ𣬴ֵķǰеһȺһ˵ϲͷľѻֵΪһǹͷĿܡ
оѻ֣ſ£˴һΧ˶ͬʱſ˵ϣЩȺҲоѻֵĴڣЩѻȴ޷ͨѻǹǹ鴩ĺλá
ţĸһǹĿӵΧ˾ֹͣǰˣǲ֪ѻֵײʲôĵطһ˿һĶĶƬ֡
һǼһ￪ǹ׼ңҪ׼ңһҳ׼ȷλġⶫһΣվкеĸ֪ҲԸһ
ӽţⶫǷһǰȥүҪȴѾˣֻĿŽⶫʧǰȴ׷ȥǸеľѻֲ֪ʲôλϣóȻĸϰ˭ԸԼСأ
Ҳ˷Ľⶫ龰Ƕ׶ŭļһûж⣬Ҫƫҵȸɵˣٺ٣һ˶һȺ˵սҪʼˡ
¶ЦҲ£ֱʲŻᷢӳ


631 ɣ
źͷ֮䣬ʵûжĲ
ⶫһֱԼһţ֮ͱҪһӣһһķӣʱܵ
ǡ
ڽⶫȴǳԿһ֪Сϣûгܹĳ裬һֱӵĽⶫںԣΨһ뷨ǽҳǧС
ɺܿͷһ㣬ǾһҲһӣⶫò׵׷ǹĵطʱ򣬵ѪɺӣʮһһʲôһӰ
ҪǰЩֻһЩ򵥵˵Ļǻ˵ȫԽȻڽˡЩɶǾ˰ںɫŵˣģĳǵܱ֪ؾԼҪ
Ҳѹô޼ɵɱˣ
ӣӣҵˣҪɱ㣡ⶫзһεûС
ͬʱҲǱУʱֱǸֱһһʧЩԼͬ鲻֪ôľԴˣֻǱһķʽô벻Ҳ̶ãЩǲ֪ɱ˾Ȼɱ
ÿ˵ͷ
ΧϴĲҽүҲڰͲסվȻķȥⶫһүߵʱѾʧˡ
ô£׷ʲôˣүΧҲʼΧ£ˣ֮󣬶ġ
һʵүҪҪ㱨һأ
үһ˵ãֱӸ绰
ʵܶʱүҪ㱨ʲô飬ȶҪȸ绰ģֱӸ绰ԽΪȽϼҲֻ¼Ȩˡ
𣿡ͨ绰֮Ǳʹ˹
񣡡үĺһ䣬ҲţӾھԼǰһԽԽԿˣүھǷ˿ƵСӣСӾǹһû׼³֣ڹʮֵǹˡ
һİ
ҪƽʱϢĻ϶˵ģȴûˣ̾Ϣһ˵СǺܳȵģǾȻСĳ̶ȣһССˣȻһôļ̳ˣ
ô죿үʵ
ҡҡͷ˵ô죬㽫˼һֻʣµҰɣһԵĽС׽ġ
˼ǣԹүɫЩˡ
ţڸϹ
ãã̼ˡүæӦ˵绰֮үæķټҼϡ
վүߵǸ˹ĵʵүүô죿
үүѾˣı¸Ǳ̬СƺһƴģȻСӾͲһֱˣԣҪһذɣĵСӾǲҲѷˡ
ⶫķˣһֱ׷ȴһֱòһôȴϸǰͣΪ˷йеķŭⶫһȭݺݵĴϣǿҡҡλεģɴ˿ɼⶫһȭжˣҪǴһͷţϣƾ͵ıˡ
ҪӦôˣҿֻԵرûá
ͻȻһⶫæתȥͿʵĺӰ˿̵вûǹվֵϽһѵⶫ񿴲ӣһ˫ܹ͸κ۾а񣬳ɱ
ڵⶫһĺ𾪲ѣôҲ벻ԼȻһ˵㡣
սⶫæİܹΪصˣⶫȻϱֳôˣʱѾΪĿʲô
̶ⶫЦһ˵ڿϳˣһΪ׼һֱͷڹأ
׼һ̵ģ˵
ǾͿǲıˣⶫѸٵĻָ񣬻˵ɣʹʹĴһɣ
飡һͻȻİǹһеһⶫܿˣ¿ǹȻܿˣҪ˵ڻҵʱǴιɺϵĻôξʵ֤˽ⶫϿ϶ʲô
õĽҲɵôһ
ȻôӵֶΣôҸҷһս𣿡ⶫһʵֱͿըˣһֵĶ֣˫ӦǽϵǹȻͶԷսٸغϵģ˭뵽ȻǹӣһҲûҪֵľ
Цһɱָ֣֣˵ţȻĶŽⶫ˼ǹⶫڱܿͬʱҲʼľǹҲܿˣ˾չһ׷ս
顫
ꡭ
ڣ˾ӰѪͷһӵ˵ⶫӵӵҲˣǿǹڵϣȻ
УһȻеĿǹֱŽⶫȥӶַһףǵ˵飬Ըܵ⹥ǿⶫæıܿˡ
ҲڽⶫոձܿӹĿǹʱӰѾųǰۿŽⶫոձܿͷɽ˽ⶫСϡ
顭ɳɳһУⶫһţȻȥײһϣǿֹͣˡ
ⱰСˣҪɱ㣡ⶫ˲һֿ񱩵״̬УĴεıⶫѾʧȥһƽģҲĿġ
ŭǺʧȥǵģĶҲòôˡ
ⶫһߵĴţһ߻ȭȻǷŭУȭʽǺܹ淶аȭȭ˵ԵøӵİԵӵĸҡ
СϺΣ
Զ˫۾ϣŽⶫһһεĹˣͬʱüͷҪԵĴսһĻ˾ƾеһԶ֣ƫƫͲⶫԵУһֱıãõɣ˶Ķ˻ɡ
˵СӵϵȷΣȥ֮ҪúõĲһϣʲôʱģʲôʱһ򴲵ĶˣҶԽԽˡ
ǣ񣡡Ӧһ
ţˣ鲻ˣҪսپһȻɳֱ
ɣ
ȷǷɣ5ϵĸ߿շУһֻһ̧ͷͿôһĻһϷɣȻ֪ԷԼĵˣסˡ
һȫ˵ϷɣѾȫĳܹܵķ롣


632 ҵĵ
߰ʮˣرˣԽϵС˵йӦеĿȣַ߱ڣɳʯ龰Ҳһ˵롣
ǣֻǹ޵еģû˾Ĵôǿľ澭ǬŲһҲûΪܹշУȫţóĵԣˣڽС˵飬ҲֻһЩ޵ˡ
ǰ飬ȴʵʵڵķˣһͷյķ˹ԼǰԶ
үӣûǰʵ
ǣôѵүүûǰչʾƲ𣿡⺢ˣ²Դȴ߯ʹ
ʶǼͷӣʡ
֮
ǣһᰡȻѵĻô˰ɣôһҲˣȻؼЪЪ
˵žת뿪ȴ˵ν֮˼ֻ֮һһ
Ŷԭ֮йڰһĶԹҲӦһеһǲˡ¿ɲԥתܣñӻ졣
û취˼ǷɹģҶԷԼǰôһվ;ԼйƣԷǿ󣬾Բ˲ʱδɵСܹȵģǰͷӣǺͷͬһȼĸ֡
ͷ֮ϡ
СͷүүͽЩ𣿡һǰȻٴεգֱڿһǰշȻͳǰſ˫ֵסȥ·
ӥ̽ɽһ˫ǰ˻ͷӵǰһ̾ͳˣûһ˿ԥԽĶ֣ƾԽǲܹչϱµΤСͬ־Ѿε֤ʵˡ
һСȻ˫ֺȻһ˵Ĺһԣһ·ſ˫Ѽٶײؿ֮ϡ
󷭵ȫ뿪˵棬òҲһշĸоǿϧǱ˴ɵġȭ֮죬Ԥ֪ۣ֮ȴղĹ켣
Ǹֳֵ֣ĿʱȫƲġ
飡һ£صˤڵϣպ˽ⶫĽ¡
ⶫһ˷ܰոǰⶫһֱ׽Ҳ׽ԼĽ£ⶫĻᣬһŲؿϣһȡ
˲ڽµûзŭûʹ࣬Цⲻ𣿡˵ţ˫־׽ס˽ⶫĽףһšⶫҲˤڵϡ
ңңһ˵ţһýŵڽⶫϣֻţⶫͱͷˣǲһϵͲȡ
ⶫ沿񾭱ߵˣԴҲһѣΣһֻŲϵϣ˾ƤһŤһ顣
Ĵܷʽʱͷŭˣﻹаߵķ緶
£ֱӵķɽȥһȻǺܹʣУûʲôʲʵģֻֽʤ߸
ۿĽžҪ߹ˣд󺰣ͷӣҪٲֵĻӾͱ˴ˡ
СӣҪͷЦһȻһͷԱһĳ˳ֱϮȥ
󾪣ոȫĶϣҲûиоΧˣͷĸҪԼϢһѵ飬͸Ӳ뵽һڰˡ
顭
һ󾢼ϢӱϮ㲻ò˶Ĺתͷ˫ȭԣȻĺ˼
˻
˸ովȣоͲɵͻһ˿ֻǶԺһȭѣһȭȴǿƴڹԽǿˣԽǺʹĹʽΪʱһܾ˵Ŀܴܺصᵼڹ١
һ壿񿴿ͷֿͷһߣ߲ǱˣȴҪɱŷ
ô£
ŷûʵҲûɱŷı£ⶫǶԶļٵģľ涼ǼٵģΪľĻʹ߳
ͷŷ˺Ц񣬷·ڵѾȫ˵ƿһ㡣
۾ȴЦһ˵ʦܣ㲻ÿЦ𣿾ûн쾳СѵΪԼܹȵСӣ
һô֪أͷʱú࣬ΪܾûжϹĸˣԵЩš
ǱѾⶫߵֵʱҲⶫ˺ܶţԴҲʼԺˣ˵ĶԻͷĳƺ
ʦܣ
ƺֵ̫ͻأˣļǵͷԼ˵н˶ʣԼˣһ޳ܵҪԼн̷󣬵˭뵽ʱͻȻһϼһΪʦܣ۱˵ĻԼӦýжԷʦˣ
иʦͦõģԼʦԼʦɲమʦֵܣǳˣʦֶЩˡ
Ц˵һ£ƾûн쾳Ŀ棬Ҳ˵
ǵǣʵܶ˵ģһһڿˮҲܽûˡʱͻȻɿ˽ⶫվⶫѾߵòˣȻҲòȥѪܵһƬ
ʼͻʱѾ˹ץˣոֱⶫôţνϼˡ
Ļո£ƺΪӦĻһֵϿͻȻĴֱϿȻΧѰҽص㡣
ţ۾Ͽֱ˼һ㡣
΢΢һЦһ¾תĹν˺ܴãҪЩ˵ĵĻǰŵͷӿ»ڵɪɣ
Ŀϣ˵Сӣǧ㣬ȴû뵽㾹ȻҲˡ
˵ǵȻˣ֪ܲɣվƬٽģٽҵĵ̣ҵĵǵСˣҵġ
𣿡Цδ̫Դ˰ɣ
ֻǱȽš
Сģ
ͷŷͬʱԭĹͷȻ˹ȥٶȺܿ죬ֻһգۣƶľѾģֻ˲䣬Ѿӽ
˾ѣΪȫͬһˮƽϵģ䲻֮³ֹܹĻ֮١


633 
ͷŷ˶ͬʱΪᱻ˺ǾڴҶΪʱʧȥƽһϵ¡
ţ
ľٶҲʱ񲻽⣬ɺܿĶôȻˣذףֱ̽ⶫʺ
ҪǲⶫĻͲԵһˣеĵѾƽⶫʺˣԾĻɱܹƴһⶫ
ҪһȻȻⶫһͷ˶Ĺǻ˶ԽⶫӪȡ
һеذͻȻת䷽ȻļһĿӣҲΪҲⶫȻ˳ȥһξ롣
Сӻƴͷŷ˶ΪһѺͬʱҲСӺܹܲĹͷķӾѾ֤Դ䲻˵˵ˣͷŷ˶ģǵ룬һˡ
ŷЦΪʲôҾСأһӰ
ͷ˵Ҫôõһӣ̺ܵ𣿡
ŷȻʱȲͷһ
ħצæĻصͷŷߣνó˵ߣȫǵõ˱ϣЦ˵ʵ̫߿ˣҿɲԸԼҵأ
㡭ɭĶⶫΪ˳裬ҲΪ˳裬ôҲ벻ԼһôһδɵСǰĳԱġ
Ŀ⣬Ҳɵһ£ȻæĶͷĸǰˣˣƤǿԵģֵǿҲܳܵġ
ԣʱͻȻһ뷨ȥ֮󽫰СӰˣȡݵ֮ͺϣԼΪȻܹĸǰȻĻԼֻΪǶѡ
ãܺãܺã˵ãȻ󽫽ⶫһתߣҲ֪õ˼ʲô
ת뿪æ˵ͷӣ׷Ÿʲô
Ϊʲôȥ׷ͷ˵һ䡣
ͱͷ仰ǺˣԼȥ׷ǲȥ𣿶ԷǿոտǼʶˣҪԼˣƵĻԷһָͷͽԼȥˡ
ͷһ˵ǶĶ֣˭׷ȥ
вʣ˵ǣǺòռϷ磬ûкúõĳһأˣʲôûʧⲻǺܱ𣿡
˭˵ˣͷ˵ҹһӶûгԹĿڸɶӱȴˣҳﻮôõļƻȴȫ̵ĴˣʧġԣСӾͳƨɣ
˵ԸԺϡΣˣŷ˵
ͷŷ仰صʵУ԰Էʵôǿᣬ澡ʧǺ޲ýˡ
ףǸҲˣĿĹˣȴָովߵǸʱҲ֪ȥˡ
ͷü˵ǵȷǴˣµĵһңӦߵİ
ҲԼˣ̶ʵˣͷӣոʦ˵쾳磬ô°
ʦ֣ĻȻĴͷĽˣʱͷͻȻıˣ̶˵쾳飬ȥٸ㣡ˣ˴˰ɣ
ͷŷ뿪ȻصǸҶУŮ߳˸ո߳ӭһȺˣΪ׵ǹܿصľӾӢѷ塣
磬ԵĴ𣿡Цȥ
ѷļ򣬹ЦҲӰң㶼ҪùˣֻðǰΪЧˣ
һЦֻ֪ѷڿЦҪķڹڵģھƵģԹڷĴ飬ǿ϶ԼţʹùŶҲһǳӵġ
ѷ˵ѾˣЩûдŵţҾȫˣʱЩͻУǵӾͺЦˡ
᲻ŵĳͻģĵʵ
ѷҡҡͷ˵ᣬֻܳһưͿ
ǵǣ̾Ϣһ
ˣ߰ɣȥ˵

׵ӣ׵Ĵ׵Ĵ
۴ܿĶǴ׵ģΨǰһȺˣȴǶ˶ʵġ
ôˣôһ
֮󣬿һ龰ҲƣվǰǼĸŮӣмûм壬ôˣ
λԴԼŴ뿪֣ոϷɻֱӵȥˣȻͿ龰˵֪ԼǱͽҽԺˡԼֲˣôһʱķսôѪֵܹѾ㲻ˡ
ҽԺ˵㼪𣿡һȺŮӺĬĵ
ǺһЦһЩŮӶһ𣬻˱ѹ
ף𣿡Ŀϡ
岻䲻ȵ˵ûУڿһʱˣȻȥˣ
֪ʵǺܹԼģȻĻҲʱˣֲֻ¶Լ̫ĹģԾֻ˵ˡ
Ŀ֮С̽̽Ķͷһ˵ûвˣһ֪ϷԴô
࣡ƺΪӦСµĻһĶӾͺʺϵʱԭЩŮӾͱЦЦǰģʵиΪ˴ЦֻǶһڱǰñֳѡ
ϡ磬ȥ㵹ˮ
Ϲ˯죬۲۰ҰŰɣ
Ұ㰴Ħһ¼򣡡
ǮݺͳӨͻȻæˣոմҶöֳȵĵģСµΪ˰ǼļŮӾˡΨ͸ȴһЦĿ龰Ц֮˰
ҪдҲҴһ´ȵĻҾʹ޺ˣЦ
һۣѾͷȥˣҪǵԼȣ²֪ڰǰô˵ԼأԣҪúõĹһվӰ
ʱλڲԱߵһɫĲȴ˿Ȼ˯ԱߵһŲϣ˵±һͶ̥ˣܱŮźţ治
ǺһЦ⻹Ĳһܰ棬


634 åҲ
顭

ɳɳ
гŸָһϵĴţҪɱ㣬Ҫɱ㡭
⣬еüͷһ֣ãת뿪鷿ǰ鷿д˿ȴǳŸָήҵҲɵһļ
һ֮󣬷ڴ򿪣ɫŮҵ߳ǿʱΪ׵һŮɫ˵Сˣ
֪񲻹ʲôʱսǷǳļҵģ˵黹ǵһη߽ȥһƬƵŮڴϣ̽̽ϢѾˡ
㴦ðɣǮ˵
ͷû˵
һʵСôˣ飬ܲ˰ɣ
ڷƢҶʵش
ˣ񱩺һҪˣȴֲ֪ʲôⶫΪЩ飬ййķʽڷкҵҶԼǽǻԹŮ˵
йʽͬΪȴǰġ
һһĳĬоշǳѹ̶֣˵ѾչˣǲӦ÷ˣ
ûлشҲڵѪôڻϲµӣΪĳ֣񽫲µջˣеĶעѹϣǲĽˣҲԤƣȻݺݵҧԼһڣеļƻˡ
СӣһҪúݺݵ˵
ȴҡҡͷ˵ʱܶСӣ
Ϊʲô
εĶôŷôĳͻ֪ܲԣԻϣһᶢúܽġ̾ϢЩӦ뵽ģǴ˿̷ŭȴɱ۾
Ȼһ˵񵱼޻˵ˣţͦģϾһЩ֧ƣǲȵģǵճˣӵջȨڵճĺϡ
ڵľƣҪһ˵ǿɲ˭ܹóġ
ǣЩģ˵ѵôõŬΪˣ
Ի£ѾΪˣǣһܸܺȤ˵
û˵лֱ˵ĲԸ񡣡
΢΢һЦ˵˵Ļ벻ģϢһῪġ
˵ڵͺܲãӵθڣҪͣƻֱӽӳȥ
Ѿ꣬˽ⲻˣ֪ľҪĥˣ˵Ҷ˲ٵĹϵ˲Ǯڲ鵽һЩõϣԭСǰһֱһһֱ
ôɲ״Ļһֱô
ΪС˵ʢУֱΪĵĶлС˵ֱдţģϲûֱ˵һǻʵȴ֤ʵˣֱС˵ţƵò˵ǴӾг֮󣬻Щܹ÷ˮģҲЩ˵عΪ嶷

ԣ˵ֱʱЩΪȻ
ЦҲΪһֱôʲôرģǣֱĳЩرΪڵľҲǸľ
ʲôһ˵ڷЩˣǰ˵ˣʲôҪ˵ľֱ˵ɣҪȦˣž÷ˡ
ãҾֱ˵ɣһЦ˵ǰ̫һ£Ǿ׼Ṻһ߿ƼƷˣֱӵĵ̫˺ħѣΪʲôΪһ¾ѣǻˣҲӦùĵģӦùĵǣǼ˭
˵ǶСӵõˣʱһ
ͷĿҲ˾⣬ǻָǵ״̬ˡŭʹɱ˫ۣ仰˵һ㶼ûд
ЦҾ˵СӺСӵΪǲģСȴһֱСӵϳԿⲻϳԭһеĸԴǸ߿ƼƷ֮ϣӦˣĻҲе
Ȼ֪㣬ǽӦôأ׹һ⡣
һ˵ȣǱҪŪνĸ߿ƼƷʲôŪˣҪǶòģϢ̫ˣܸ顣ҪǶõĻҲϢ̫ˣĿľͲˣְǾ̺ˡ
˵̫Ϊħַˣɴ˿ɼҪˡ
ţ¾ͽȥˣĳ˵εֵôҪСӿˣҪ¡
ǣӦһ
̶ֲ˵Ӱܴ㿴ҪҪҲл
ҡͷҪȽҪʺʱ뿪ȽɣСӱȽĻ
ãͷӦһȻת뿪ˡ

ٽУʯ·ҽԺ
ҽԺ˺ֱܶ࣬ͥУΧ˿ûжҽԺͻȻˣɵ棬֪ҽԺǲǶ˲ҽ
˵ʱô֣ҽԺ˱ҽԺǲðģշѹ˵ƵٶԺܶԸԶһҽԺЩҽϵҽԺȥǵҽԺ߳ͥе֮Χ˾ֺˣҶĶҽġ
ҽԺ濴ȴϲǲ룬ϲΪͥеĳ棬ҽԺӪҵ˲ʮٷֵ㣬ǵֵľʵһּΪҽԺ˴󶼲Ǵǳ307ǸСȥġ
ӰסԺˣȻѴ˹̽Ǻ飬ĶһˣһЩ̾ˡ
307Ǹסĵһ죬ǴڸϿ͵Ľ׶ΣΪЩ˽̵֮У˵УЩƦåӵҽԺĵϷҽԺСʿǵڶ죬ͷת䣬Ϊǰǲ˵˾ȻͻȻ˹ϴŷ·ˣðĻǡáǸʡòĴ
ô£Щ컹ſھˣ쾹ȻôòҽԺгһֵա
åҲˣ


635 쾳

һĻЦ307дЦ3¥¥㡣
ҽԺһĵطǵ307еǸСס֮ҽԺҲŵŻЦܲϲѲСʿʱȴϲѲôһݹΪǷ֣ߵһĲǲʹǲǳֵЦ
СʿҽϲľѲ307ˣרλǸСβСʿû¶ϲߵߵ£Ǽ򵥵ûﲻ
СʿĿ֨һ¶ȼƣȻ˵ʮ֮ҹãԼҪҶŶ
ʿС㣬һСʱ֮ǰ㲻Ѿҵ𣿶һЩЦãҺСʿֻ¶ѣҪǳûռԼı˵ģ֪Լǲܹܾ˶Է顣
Сʿգգ۾˵Բ£ǻʿ˵ˣһҪϸİѹأÿһСʱһΣҲùŶЩݣǶǻ¼ڰġ
ǡ
ˣҪ˵ͰĵϢɣ˼һʿСĲѵд𣿡ӨЦĿ⻰ûʲôųӨӾ֪ǽȡЦԼأ
Сʿתţ߳ԶһεıЦЦɫҲ̫Ůӻӭ˰ɣôƯһСʿ㣬治ǿʲôˣ
ЦŮӻӭһ£ôŮӻӭͲһˣĸŮӶӦˣû˼ŮˣҪǵĻߵİ˿ôһ˼伫ƷͶˡ
NNͻȻıˣѵ˵Сʿ̲סռıˣ
ӨòӦһȻžͱˣ߽ȴ䲮䲮֪ôˣʵүүͷӽ𣿡
䲮ͷ˵УƺʲôҪ㽻ȥ
ãҸȥæվһ˵Өҵ·ùÿ촩Ĳ£ûҲˡС£ҰԺɣҽԺӣĵˣؼ֮һҪһٲС
Өȴǰ˵˭ԺˣҽѾ˵ˣڵûʲôˣûǶסԺ۲켸죬ȷû˲ߣ
ƲƲ죬˵㿴׳һͷţһ֪ˣԲµģֲǲ֪ҽ֣µ˵ҪĲΪҵ룬ǾһƣҼҽԺٺһѡ
ӨʵҲ˵ľʵԣС½ӿЦ͵ģĻƺˡ
ǮȴҲ˵ϡ磬ҾӦҽģһҪʲô֢ĻǾˡ
԰԰ɣѵСʿãҲΨ²ҵ˵
ЩŮһһ˵ţʱһͷǼ˵УһҪԺҪǲҳԺҽʹıǸСʿ˽ȥ
ң
һȺŮͬʱɱ˵Ŀ⿴ʱҲǲĵģΪһ֫ȫƽʱϲϴ˵סԺһܱ飬ԼʹҽԺĻʿMMǺһġһҪԺ
󣬼ŮӻǼܲסҪ󣬸˳Ժ
ҽ֪ҪԺæһѵɣΪľҪȥԺСºͰСħͷ˵ãҽҲǲ˵ĹӦˡ
һȺŮ߳ҽԺʱҽԺЩҽԱ󲿷ֶżԹĿ⣬ƺ޲ҽԺסͲһ
뿪ҽԺ䲮ȿСµŮͻؼңȻһ˵˳үӵļ
߽ţ㿴ͷվСԺУվ˾붨һ
Ҳûп˵ҲǰĿͷڵͷϴ䲮ɨصڽȭʽңܹʹóⶼ䲮ϵõʾġ

顭
ͷ岻ȴͻȻķ֪ڹŵЧͷ˵ЧͷҲ˵γڹŵЧܹ֮յѨ顣
ʵҲѾﵽ˸յѨǸ̶ˣԴӾ֮ȴһֱЩŮ֮䣬ԸûͷԼյѨַڿͷŵʾͻȻãʵѧյѨһ˼أ
ȻʵеĵѨС˵еĵѨһܹͨѨķʽʹľֲԣС˵Ѩ֮󱻵Ѩ˾һˡɾʱͨյѨһʵҲǲġ
YYŵʱͷͻȻ˵㿴ˣʾһ£㿴ʲô쾳硣
죿ţ԰ʦûе쾳ôʾ
ʦ֣ǾͲʦˣУȻĻɱͷӲʦͽ档ͷƺһֱִţǴĻǾͶϾϵһңҲʦǣ˵˵ǹƨ
Ժ治ͷǰ񰡣
̶ͷ˵ǰʦ֣ڣƫƫ˲ƴΪΪҪ֤ķȷģѾ쾳ˣ֪ǣʵܹĽ죬һֱѹԼΪԼͻѣңѾľˣʾһ첢ʲô¡
ΪʲôҪѹԼأѵ֮ʲôΣɻʵ
ΣǸȴǺôΪ쾳˶̥ǵˣһ죬ܹ𵽵ĶĸЧҪȽϴһǧЧҪáͷ˵ΣǾǿߣչۣƿزõĻǾͻǼһһΪһΣᣬΣ˵ˡ
ĬȻͷˡ֩ǵǰ˵һ仰
ԽԽ
һ˵Խ󣬶ΧӰԽܹɵĶӰҲԽҲͷҪн̷ԵˣΪľҪγһ󡣷֮ͻһΪһΣˣΪĿģֶΣȫĲһ¡
Ҷڴ𣿡ͷ˼ӣ㿪ѯʡ
عͷþõģ˵ףͷӣİɣҲʧģ
Ĵ˭Ҳ˵Ҫ֤Ļ°СӰɣ



636 ŬŬ
һֱѹŲ쾳磬ǲҪȵʲôͻƽ쾳磿ɻʵ
ͷЦʶˣνҪΪ˺ԲȻܹͻơ
죿
Բ
ûС˵веĴԼһʲôһ֪һͷΪԼɵʦе֪ʶȴһֱûиԼ˵вٵıԹǺͷӣʦҲְ߯˰ɣʲô̸ңҪǷ飬ǲ׼ҵİɣ
ͷһ˵ҪԭΪԼŬҪˣ͸˵ˣһҪŬ㿴ڣŵĲ㣬˵ȥ˼ҵ
ʲôҸʱûһأ⻹һʱУĽҵʱ꣬һɹģ˵ѧʲô
ҲǺܽԵģʲôҪҽ̣ǻѧƨ

Զԣͷ˵ôôǷأʲôģܹѧϰóģͷӣû˽̵Ҳ֪Щ
Ҳ֪ͷûе˵ģֻñ첻ˡ
ͷҲûҪ˼˵ʵϣЩ֪ʶĲʦҵģԼڴĹѧģΪڵֲʱʱŸ֮ϵУԺܶҶܹԴ̫ͻȻ׳󣬺ܶɶ̫ܵѹ֮־Ϳʼʵˡ
㲻֪ЩǺģԭΪûдﵽҪҲһֱûи˵ȻѾ֪ˣҾ͸˵˰ɡ
СԺһʯͷţһϸ̬
ͷͻȻ̾ϢʵĳɳѾҵԤˣҲúοҲˣıҪϲͬȼĶֵʱûеģԣСӣ㻹Ҫɳ
ͷΪԼΪЩԼԼŮӣҪúúõģҪúúõģͱҪԼʵ
Ҿ͸˵˵ν죬νɣͷһ˵쾳ͺ쾳ʵû˵ĲôҪŷСѾǺԲĻܹܵסһģ˵ҲǰǿеԼͻƵģΪȹ̣ԲҪΪǲսʤġҪˮƽǰͲʲô
磿
ͷ˵̫ĸڵУֵ߱ϽˣˣҲܼɵ
ĬѾôļˣͷټһ磬̫нгôԺҪн̷ѾˣһĻǻ̸ʲô󰡣
ˣҾͲˣҾ͸ʾһν쾳磡
ͷ˵֮󣬵¾˫ۣһεĽ붨״̬С
Ȼֻһ˲䣬ȴ֪ͷѾ붨ˣһ״̬֪ʲôһ״̬ȴûһλʦܹȫȫĲһʲôĶһֻᣬԴ
ǷҪ˵ģôһ־硣
Ҳܹһ־У״̬Ҫѵʱȴͷʮϰٱ

ͷĿ³һţһĻͳǰֻͷͻȻ˫أһֱ֪˫žԼ1ҵʱͷֹͣˡ
Ƿɣ龰Ⱦ쿴ֵǸͷշɳѾȫΥˣȻѾڶԼǰˣǸ˺ܴ𺳡
һηʱĳʵ̫ͻȻˣûпʹˣԵʱŻɵɵǲǵǡ
ξͲһˣеķԼǰ͸۵£ǰһжΣĿͷûʲôǣ˿Ҳûһƫƫǰˣôʵô𺳡
ۣһ죬ͷ˫ŵأȻЦеĿʵôҵĻ˰ɣ
˵ţ㲻Լܲ˼ҷɵöߣɵöߣ˼ڿгʱ೤Ҳôӵʱ䣿ʵ˵ʦ涪ˣ
СӣǲǣʦӣŲҳ㣿ͷ۾ݺݵ˵
΢΢һЦȻһʼͲϵķͷǿͷҲ֪ϾʦܵҪһ㣬ֻ˵ڳǺԲĸ˰ɣ
ʲôãҪľǾͻƵĲ㣬뵽㣬Ҫġͷ̾Ϣһ˵ٽһĶֵϳҲԼ磬ǵ㵽Ͼͻ֪С￴˼ҵʲôǣòҪ̫Լһ¡
ô𣿡СССıһ£⻰˵Ҳ̫ˡ
Уⲻǿţ˵йоصˣʵ㽫ĴжշˣϾĵط˼һ㵱Уүʱſڣһ߹һ˵
ν֮֮УҲ֪ͷʱһ޵ĿǸԼ˵ҲΪԼãܹᵽ˵ģ˵ˣ֪ǵĻ˼һᾡԼʵġٽܶ󣬵ϾҵǲܴϾȥģֻʵܹ֤ԼܹϾ̶Ѩȥ
ͷͳүͬʱ΢΢ף˵ҪԭҲѣҲܹ˵˼Ҳðο
ͷָһΪڳүӵļСʱ֮뿪
뿪ʱѾȫһ̬ǾǣŬŬ
صңŮӶڿզզ˵ŻСŰ˿֣˵˿㣬ڻûȫĺס찡չţ帴ԭٶҲЩ
ҽԺҵȻҲﰮ˿ԺˡŮ֮죬ȻǼʱ䣬ѾͰ˿һƬˣڰ˿ڼһʱ˵ҪߣЩŮӵȻͳˡ
ǰ˿ȴ˵ʵҲסģΪٹʮҾҪ뿪Ļȥ֮ǰҶСǵѵ񶼻ûɣԻǻѵѵˡ
Ҫ߰˹ȥɻʵ
˿ͷ˵ʵûа취ʵͦϲҵģҲã»ҪҴҲò߰ϡһѵɣ
֪˿һ¶ͬʱҲһְҵɱ֣ʵ벻һˣʲôҪǰ˿ˣҲǲòӦˡ


637 ֲǶ
㳵ˣκһ˵Ǻģʹһ״֮¡
㳵ģǱСȣһͼС飬ѾˣϾһϴ󣬶εĴɱ¼Уŷ֮⣬ˣͶԻʣеĺڵ˺ܴĳԣҪٽΪˣϴվҪһϴķ緶鶼ҪԼΪĻ߳ȥЦ
ˣǵȻߵİ˿ˣһ۵ڣÿοһ˴ĿĵĸоˣĶ
ų˿ͻѵͻȻ˵ĵһεദɣѵеʱСڵһȺڣòˣסͬһ䲡УСµչˣҲû˵ദĻᡣ
ڻǰˣȻ˵ж༤ôһ˵ߣҲһĿ飬ͳ嶯·϶ƼȦŻȥˡ
ϡʵǸңɯʲôϵ˿ͻȻʵ
дģ֪˿ʵĿʲôֻ˵Һɯѹϵ
ֻѹϵô򵥣ѵǾûָһĹϵ˿գգ۾
װģʵһĹϵʲô˼Ҳ
ĲҿֻװѰɣ˿ЦЦӾ飬˿˵˵һĹϵɲҪ˵ԼŶǸ̽ŮʦǸǣǸŮҷ˵һϵûУ
ҷģ
ĲģӦ˵ҪѵĻһݲ椣

νģᵽ仰ˣһģǴҲᷢģֻóĬԶˡ
ôˣ˿˵
Ĭ
ķʽ˵˿̾Ϣһ˵û취ĳЩûĸˣʵǰɯһĮˣȴú飬ҸлǸıˣһҪ֪ĸ˸ıɯȣҾ˯һʾҶĸмġϧǸ˲㰡
ۣ
ѿڶĺѾɯȵˣҸıġǲ֪ΪʲôǾð˿Ļдıһ·ǿţǲϳϡ
³ʱ򣬰˿Ц˵ϡҪǳˣҾһڣô

ڵŮӰԽƯŮӾԽǳ˲¹ͷҪΪʼվð˿ǱıĻڳϽŮȦȦˡ
ڶ
ָֻѧˣڵڰҲѾһϵĳһٴҺܶԭ֪С»гӨϵڴҶ֪ˣΪܶʱ٣ŮҲ٣Ѿ˵һЩˡ
ҲΪѧУ쵼Ҳע⵽ٵѧˣԽһξ͸ʩ˵ѹһҪصľ棬ҪǾ治ЧŷĻǾҪȫУͨˡ
ȻȥѾչĵز㲻ֻ֮һĽץ˰칫ҡ
ո߽칫ңͲֵĴӺ汧ס˷㣬ǱݺݵĽĿˣȻתݺݵĵһۣӾһĩԹһЩͷԡ
ʵССףôˣ
˵ڸ˵ģ͸ҪǲĻҾͲ˵ˣԺô׿㣡
αأ¶ôɫҲ֪ʱ治˵ˣֻ˵ðɣҾĸ˵˵֮ٲ˰ɣ
ããҺúõĸ˵˵ȻĻشǺ⣬һ˵ѾܲˣҲǿ
֮󣬷˵֪ˣ岻ãǺġǣע⵽ѧԣξ͸ʩѹˣһ㣬ԣھԼ£òã
ɻʵʲôԼ£˵ܲܽܡ
ֱӵ˵νԼ£ʵҲǺܼ򵥵飬һԺѧУܸϵŮôΪѾΪصעˡڶԺڰ칫ҶҶֶŵģҪ鴫ȥˣҽ·кܴӰġڵ㣬ǾϣʣµʮʱУúõѧҪˣòã
ʣʮ죿ʲô˼
ʣʮ͸߿˰治һôѧϰģһͱһιȥ
˷ĻźȻķ֣ԭ֪֮䣬߿ˡ
ںܶѧ˿߿ǺҪһοԣһεһתֱۣӰ˵°ģԸ߿жҪͿ֪ˡ
ȻţͲÿǴѧ飬Ǹ߿ˣлǲпǧԼٽѾһʱˣۿžҪ뿪ٽǳҵϾҲһˡ
ϴһҲԼѧҲʵ̫ˣֻôӦ˷Լ£ڽʮʱУİֶˣߵİռԼıˣҲռȥˣİ칫Ҳţ°ѱҪѧϰҲˣʮҲû٣ѧѧʮֵ׼ʱϳһѧ
ʮʱҲᵽЩٸ߿ѧˣǾһѹְÿʦһǷԾȻԾ˵Ϊ˼ǿϰУôǱŷĥأ
ҲΪ߿ԵʣļŮӶˣϿΣĸϰʹƽʱİݣҲΪܵյӰ죬ЩҲǺѧϰ
ϣոջصѧУӭЦ˵೤ˣм㷢һϵͬѧҪһαҵۻᣬڵصѾأ㿴һã˵žͽһݸ
վƵ꣬ǣСʹһ߿һ߽صֶ˳ȻԻĿ磬ʵطϲ
ʣ˵ʵһǱȽӰڶվƵģ˵ĻȽϺãҾƵоһϵеʩʦҲÿԣھ͵೤̬ˡ
ЦʵҲûʲôñ̬ģһһ£Ըô򵥵飬ôصģֲѡǶµĵص㣬ͺã



638 ȫ߿
ҵ۲Ͱڸ߿֮ԣڴĵľǽĸ߿
ϱսǰҲ쳣ŨˣʹƽʱյļһҲǿǿѧϰҲһûûεˣҪ߿ˣҪǻɵĻԼһҲ˰
ԣڰϾʣһˣ
ոһԾ֮־Ϳ˵ϡԴʲôһṹôҲôѧϰǳɼôĺأ
Цҵķɧ֪ģ
˱˰һǺúõļҵĸϰɣ˵ͼͷԾˡ
ҲֵѧϰСѵܹȻҪھϹһˡ¿εʱ䣬Сڴ˸绰ʵСڣŷֹͨôˣ
С˵е㼬֣ȻŷүѾȨˣΪŷֵֺò죬Զ֮飬ƺǺ⣡
ҪĽˣҪʵڲеĻֻ붯ͷŷү˵˵ŷүѹŷƨҲҷˣ
Ǻǣ취ɣҪʲôһĻǾ;ԼʲôöûˣС˵
ͷӦСڵţʵڲԼ֡
67Ŀĸ߿ڵĽˡ
Ȼ£ǵӵĸǣرЩӳĸĸףںӸ߿죬ʹͷжҪĹҪʱĽ£ȻרŵĽ͵ſڣ۰Ͱ͵ĵźӿԳ꺮ůˮġ
¸ĸģΪ߿ԤʾźӽҪһĵ·ǺӵһγһԼʹĴæˣڸ߿Ҳ͸һСµǰ
ٽ֮ǰûĶ飬ӱ˵μ͵ĿԣҲԵޱȵ˷ܣ˷ܿУȴΪڽţļ˵ϡý𣿲ýţʱҲգ۾͹ȥˣ
Сӣ˵֣ɲҪˣϡһûнĴĴڵģЩǶڸϰûһҪǻžͲˡ
Ŷѵϡг񣿡µĿ
Ө壬㲻Ӧ⣬ĻشôҲǰϳɼһˣʲôýŵģ
ЦӨ˽ҰҲǵ⣬ǵİҵԼҪͻȻͿ˼֣Ȼ״ԪǸ״ԪͷѹĻò˼ġ
Ǻõģ忴㣬ˣЦ
Сµ˺գĻҪСµĿ˵ĻҪѵСһ˲ôԴ󣬵⻰Ŀ˵ǳΪĵطˣ㿴˳ۣԶǲķ涼Ⱑ
ΪٽѧٽһѧʩҲõģٽѧͳ˳Ͽ㣬˳ѧѧ˿ԣʵǴӼﵽѧУ
ܽȴļӳģԵرĴۣ˸ոմӳΧĿˢˢ˵ϣ
ڶУڰǸ椺ҲУɣǴ۸ˣ
Ҳֻܱ۸ѣ˼ŮƽҲֻܱԶˣ
ڸ̾ţһû֦չԵģЦģЦ˵ҲôۣôƯҽߵǸ˧ˣǾлˡ
ʡʡɣ˼У飬Ҫ㣿
УУʲôУЩû۹ѣȻҵʣУǰġ

˵ĳһȳΪεĿѧУһеģУŮƼѧУҲ֪СºͳӨĴԴҲûнĿĹע˵ϡ
ʵϣһʯͷܹҵһŮЩνŮľôƯڸеǣΪ˶ʵҹ̣Լ壬ЩŮҪжϵױݵĻƶܹȥġӡˡ
˿װ𿿽װˡ
ҲΪˡȻˡһʣָľЩжȥ˺صױ֮Ůӣһ˻ױǺ׾ܹģԣС£ӨͰ˵һ֪˾жױ֮ǷǳڵġȻˡԣʹУѧҲв˷ɫ죬ôڵŮ
ϴŻڵѧոߵѧУſڣ˵ٽѧMMжƯϵĶΧɫŮ˿ڣЩŮѧĸˣɵüͷæ߽ѧУС
ףү㿴ǼŮ찡ǼƷԱȵѧУһУ񰡣ĸУһɫըͷѧۼ⣬ȿС¼Ůӡ
֮ΪүѧһһװϣӣȴһװǸһֲײĸо
үұһ۾˵ɵѽ㣬Ѿү˦ˣȻͬȼŮүܿ𣿡
ԣǱ֮ΪүӰڰ֣΢΢ЦҪɫϵĻ˺࣬Ǹɧ⼸ȴ崿ļƷһԲһεġ
ٺ٣үȻǴиְԷʲôĶһۿˣ
үЦǾҪúõĸѧϰһˣŮ˼伫ƷرǳһһűƵǸŮӣǸǼƷеļƷҲֵġ
үҪھ͹ȥ˵ʶǣǹɣ
㿴Ǹ壬ĳģԲһˣЩ˻ƽˣƽļܹݵϵ𣿽ȥɣ֮һᡣ
ĸ˵߽ѧУУʱҲ͸һϳˣҲ˽ȥ
ǰļӰ΢΢һܱȵģԼʹȽԶĻˣˣɲĴġ
ܿ죬ԾͿʼˣһƿģŵλڽѧ¥¥301ңвٵŮ˧߽ȥҲԵ÷ǳۣٻ󵨵С椸ĿŵĶۡ
ܿЩŮĿ⣬òҵԼλո߹ȥ㲻ɵø̾ԩҲͷΪλǰŵǸոնСµ˼Ǹү
үҲԿˣҲ֪ǸովСµߵǸˣүװûмȻҲתȥˡ
֮Ѿֿ˻ոջӦҪôӦһأ˭뵽ˣ


639 ǸЦ
֮뿪ʼԵʱ仹мӵʱ䣬࿼ʦҲûеүļЦͬѧãѧУİѧУģǰûм㰡
үֽеΪڼеԺܶ˶үѯʣҪǰյƽʱΪˣĻ϶֮ģڿΪСµŮ˼ʱЩĸо˵ãѧѧҽе
ǺǣҿӦǴˣɼӦúֵܲܣһ½𰸸ҳһ°
һӣакãȻңٺò鰡ʱˣûоܾ˰ɣ
ǣ˵ֵܣʵҵĳɼҲһ㣬ҪҵĴҲǲԵ£Ҫֵܵĳɼ̫ĻҵҲûðֵЩһֵܹ㿼Ϻôѧģ
ʲô˼гԾһ⻰ʲô˼ѵ׼ף
ЦֵͲҪˣЩ飬ǲҪ֪̫ĺãֵ֮ҪʲôĳɼҶܹġ
ʵɼһͺãƽԻÿһƶǿɱѼܹһһĳɼѾܲˡܡϿҡ˵
ԭǲݰһ룬ȴ˵ãֵģжٷ֣;жٷ֣ÿһƶԲ㿼Ѽġ
ã̫ллˣ̫ˣĴŵļ
ܿ죬Եʱ䵽ˣ࿼ʦ˽˶ʦͶԼ35ң˵ӱȽƣǸ߸ݵġ˶Կ֮󣬲ŽԾ⣬ȻһһŵĽԾѧС
һ˵ʦѧԾܶʦȡķʽǽԾһλһӣȻѧһһĴȥʦȴϸĽĽԾһһŵķѧϡ
ʦûУԶʦΪʲôֵֵ飬ȴܾЩ죬۾һֱĶסʦԾ
۾ʦԾڵʱҲ֪ôˣΪһѧԾABţǷԾУȴǼ˰Ծ͸֮£ĿǼŵİԾȻд˴𰸡
һҲȻˡ
Ϊ£ԵһͺܲˣڼһﾹȻͨʦǮүʵǿɶ
ңַһӷŭ飬ΪʦĴ𰸲ֹǸлѧǵõʦĴ𰸣Ȼʦֻ˵һ˵ĺôѧҲһ
Ϊһʦһ˵ʦĽʽǹϵһĳɳġںܶ˶ںҪתһЩѼʽĽڽⷽҲ̨һϵеߣǺܶ߶ѧУʦѧ㹻ɡ
ǻǺܾģνжԲߣԵֳ̨ص֮󣬺ܶʦʹӿʼҪѧ򸨵֮ģͨѧԻȡԣʦƷ²ѧƷѵܹ
°ܻ˳Ϊʦֻӵܣ
ԣԵᣬǶŰ׵ʦȴԹˣΪ°ܻ飬ǿеѪ֮˸ͲΪʦһҪúõĽѵһһС
ԿʼˣͿٵ⣬ȻԺҲڿٵӦôܽҴϾ࿼ʦ⣬Ҳûаװͷ֤ݲ㰡ЩһҲ˼࿼һߵſڵλ÷ŷ磬׶Ѿһ֯ˡ
Լ˰СʱĳǿܿͽԾȫˣͷβļһ֮󣬾ŽԾ¡
ǰĵɵʧЦһﳭ𰸵ٶȾȻԼļһֱǷǽడ
ȿȣ
ͻȻվſڷŷǸ࿼ʦһȻǼõ˴𰸵ѧæĽѹԾ棬װһڿԵӡ
һͦСӵӾ˽ǰŵƣһẓ̇һУȴѲĿ٣һӣ֪һﲻǺǵˣҲˣ
ż̵Ŀٽӽλõʱţӵһźݺݵ˵ϣһŵҲʵ̫ˣ˴ӼӶķڵϡ𺳵ʱҵĺ䶯˵ĿˢˢĿ˹
Ѳż˹ûҪ˼ĿȴɢϵǼԾȻҲѷѾˮǰд˴𰸵Ծˡ
ǰԾϵĴ𰸵ʱɫ˲һѧϾȻĴ𰸣˵ʲ˵ⱻй¶ˣһϾ飬ȫݷݷѧӶѧϰΪľϿԼĳɼ춨Լδ
Щȴͨ׵Ϊõ˺óɼ˺ôѧǶôƽ鰡
żʵģ
ʱ࿼ʦҲ˹һľ²ϵĸɫڵĵѾˣʲôҲ˵
ż̼˵ߣҵ칫һˡ
ʦʲô𣿡Ϊոż⽫ѹ͵ԵʣԿд󲿷ֵѧûʲô飬ĴɤһеˣϣѲٸһ𸴡
ż̵һۣ˵⵽ǲǴʱǻԾȥʵҪĵǵĿԣԾǲǴ𰸵⡣
ɲ˵ЦҪĴй¶ˣǶصһ鰡Ǯ𰸾ܹϺõĴѧҲǮˣαض鿼ôأ
԰Ҫ֪ǵǲǴ𰸣Ҫࡣе¾ѧӦˡ
ẕ̇ʱȴ֪ô˵
˵Һֻһѧд𰸣ҪѧҲд𰸵ĻǿԾȫûˡ
˲䣬Ҷˣۿ۵ģǵÿһпܲһŴһ
ż̵ȻҲ֮ΪȻǺȴòϾôѧڳ֤أǾͺһѲٽеѧľӶһ飬ȻͷѧȻͬһݴ𰸣һˣǼ׵Ϊ
ͣд𰸵ѧǵ칫һˣ㣬ȻĻͱˡż˵
ǣѧͱߣʱҲǷӦˣĿгԹҧгݵ˵ոֽţ
ǰ֪ˣЦһЦ̫Ϊˡ
û꣬ţ
Ҫ˵Ļ


640 
ʱͬˣĲͬˣǱĸɱˣԣ߿Żᷢ
ѧأ鷢֮ż̾͸־ֳ˵绰ȻԵ˿¡
һӴУżҵȣǽˣո߽Ӵңż̾˹ȥס֣˵֣Щְε¼ǣʦѧңЩʦѧȻѧѧ
ʲôֵģֱ£ôҪ飬һҪϳЩˣףֱ޷ˣԿ϶̬˵
ż̿һ̵֧ݸ˵̣ݺݵĳ˼֮󣬼˵Ҫ׵ֻһ˵ĻҵȻֱ£ͶĴˣ永УһѧݲһǾ˼ҵӡ֮󣬵˼ҵĵ˹ĸҴ˵绰ϣܹѹס
˼Ҳʲô壬η壬ǵ˼ҺϾҹйϵԾԵ˼ҲЩɵ
ļҲܵˣ˵¾ڸɣѧԡ
ż̿ЦҲ룬Щѧܼ˵ʲôҲҪиرǷЩ𰸵ǸѧǾ͸ǵˣͷǸҵѧһ֡
Ŷһʲôѧʵ
ż˵ҵû鿴ѧûݱ
ڲûݱˣȽ˵˵ʱԼôһ쵼ӼһѧѧƻֻܳҪԼһ£黹ǲѽġ
ԣż̴Ӽ֮ȿľǺȾ͸һ˵֪ڿ£ʲôĽ𣿡
޼ɵĶЦʲôҪǴãֻԽԽ󣬲ʲôǽųе޹ء
ڸ˵Ĳ׵飬ڿȶѧ£Ųұ֮ҲѲ˸ϵ
ôѵҵ𣿡ʵ
һ׼һúõŻһСӣȻ鲻֮ģ˭뵽СӾúܣԼ˼֪ˡ
΢΢ЦʵҲֵ˵ˣִ󣬶ԼһôûС
ҪʲôôʱϲҪǳе˲ô򷢣̰ǮСȴǺܺô򷢵ģֻҪԷҪǮԼǮƽ˼ҲԸǮġ
ҵҪҲߣҪǮҲ࣬ǧˣ
ǧ򣿡ʱĿ࣬СӵԴɣʹԼλˣҪ̰۵ĻʮҲŪôǮǧڤҰ
ôðʵǸյ˵ļӦǮ˰ɣ͸Эһ£ǧҾͱ֤˳˳ͨ߿ȻĻôԼˡ
ʱŭգվָ˵
ǵΪǵΪ˵ѾһĺˣǷǺڰףΪΪʦΪڽϵͳˣڶһˣ˲Ǿͼֱ̫ûˡԽ˵Խߣ˵ǼվָıӾʦ̫ɺޣҲûҪԷӵ˼
㡭ŭָָҲĲ
ˣҪһ𰸣еĴ𰸣ȻĻԸ˵ת뿪˽Ӵңûٸ˵һ仰Ȥ
飡һͺݺݵĽϵĲ豭ݺݵˤ˵ϣƬɢһأֵĺ쵰㡭в𣿡
ȻѾ뿪ˣ֪ܹûҪͷ˼ż߽ѯʵ֣ô죿
ô죿裬ʱѺţԼ޺޵˵

翼ģ翼ӢҺλò䣬ѾˣҲһ֪ô¾Իûġ
Ӣ￼ˣҳУţ͸ѾУſڽˣѯ˴ҿԵ֮󣬽ȴЦеĿ˵˵ϿԵʱֳ״ˡ
飬СµȼŮӵȻҲ֪Сºһܵﶼϲ¡
ʲô°ڿ֧׵Ϊ֤һеĴòãƲƲ죬һмӡ
΢΢һЦ˵ȷڸΪ˲࣬ϡǺֵ֧ġ²֪˭ɣ
Ҫ֪ҡҡͷһеӡ
㲻ɵһ㶣漴ȴǹЦԣҪ֪˭ٽԣӦ˵ϣ㶼ÿ˭ɫ
Ц
¶˵ʲôҪ飬һֻмһϣѹûмǹ
Ǿص֮󲻾ãŰݷˡ
ϲ̴ģһӺһԼʮˣˣɵЩԾЩϰߵϢȻûн˷ˣԼʲôأ
Ӳ̬أ˫Ŀ񣬾Ȼһϰ֮ˣۣδ˵ߵӾʵ𣿡
ѵ֮ǰûеֻһ˧𣿡ʵЦЦ˷̣ʻͲһһԼңȻԼ˵
㡭ӲͱĻ÷ۣ׼ɼܣߵæסɨһۣѵҪ嶯֮ǰǴӦҵģȻĻҽ¸߹ɲҪԹԡ
ϱˣӵĻҲãԾˡ
̶ǿĶЦСʦܣ˵÷ִ磬ϣ㲻Ҫ⣬ǵðãҲϣš
ʲô£˵ɣҲˣνֲЦˣԷ˵ȻҲöݺݵ˵
˵ʵΪ˿Ǽ£ϣܹϢˣ¾ҹ˰ɣ
Ҹɣ˵
ٽݵģϽҲЩ飬ͽҵĹϵҲԣҲˡУϣܹ´»СС»ˡ
ݣһ֣Щ⣬ݺǵĵ˼ʲôϵΪʲôԸأ
ǣΪһݵĽ룬ԼϢ˵ĻҲķҡҡͷ˵ûأǿԹˣ


641 ս飡
ĮĻʱ˷ŭˣʹǸոջӵӣʱҲǺˣ㣬ѵҪִҪˣԼܲܳеЧ
ҲܺҵܲܳеԾĿԴɣ
ãܺãݼסˡٴεĽݵͷ˳˶һְҲǺܸðȴƺݵͷΪ
վЦһ˵ʲôݣƨҿĳɺй˾ˣ֮˱ӦȴΪ˶ͣȻҽڿУЦ
ǿǻ𣿡̲סˣոջӵȰ֮¿ͣĿŭ˫ֽȭͷָͷ죡
ֻȴѹԷķŭһ£ЦԼʲô˿ͷݣһ˾ˡˣ˵ôϻҲˣϲ̣ͿͣҪǿ˲߾ͱ˵껹װģſڴǷ
ϲ˾ʱ򲻶࣬ʱҲϲ䵱һ¹ܼңĻ¾ߵ˵ǰ˵λ뿪ɣ
ʲôūšͷϣʱʲôܲˣ־һ˦ϲ̵ϣϲ̵ʱͱһƴˣһͷڵϣ龰ʮǱ
һȥϲ̷ȻĿӵϡ
ôˣĵͷҲ۸ˣ˰ɣСµȼڿӵŮӿߵĶҲ˹С¸ǴСƢˡ
ȴһ˵ūŵľӦūŵľ򡣡
žžž
ͻȻһѾһĳӵǰȻҿڶԷϺݺݵ˦˼ƣÿһʹõȣԲȸոӴϲϵҪᡣ
㲻Ҫ̫֣벻̬չĳ̶ȣҲ̤߹ǰҵʱͻȻһԾȻ˫ֱֵֻſӵ΢֣Ķһϰ֮˵ĻҪ
ЦƿӵλãȻ֣˫ֱԷ䣬ڰգٶȹ죬ȻԼĻҪ죬оæ˸շȱܿĹȻתߣ
ǰײ˶ԷϣϾͱײˣˤڵϡ
ǲݵ𣿲ȣòȭİɣӣϳζ
ǿվǲȡ
ЦͷݣӦõˡ˵תӣӼʶʱҲóȻĶ֡
ϲ˵ϲ̣ҪȥͶ֣ұ֤һ֡
ãллүӸƴˣϲҲһȽѪԵˣҳΪ˾֮Ҳ֪Ͽ޺Сʵٽڵţˡνһ˵õȮ죬ϲҲеĿȾܵӰ죬ǰӵ˦ơ
ҡ
ž
һϲҲݺݵĳһҪȴסˡ
ǲҪ̫֣Ӹεѣݵͷ˼ҽ°ƽģ˭뵽˼һҲںԼԵŸ˼ҴѾԼ޴Ϊˡ
ۿϲҲˣһһƣɾƻصӵǰԺҪˣԼķپԼʲôӦʲô鲻Ӧɣ
ţǲưոݵģ
Цˣ˵滰˼
˶˵Ļ˵ûзģڽ죬˳˳Ĳμ˸߿ڼһжǷƽ˾ģһⶼûз
ֱӵȡˣϢˣ⼯׵黹ûбý֪ڿԵĵ죬ٴεҵҪٽȰ˵ȴǼı̬Ҫ¹ĻֻԵĽ¶ˡ
鷢֮ٴεıֱš
ʵһֱҪ¼ֻԵģʵȴ뷨Ϊ˺úõһУ԰ģУ԰ôĴףԼǰ
߿֮ĵڶ죬ѧУ;һɢѧЩŬѧҲڵõˣ5ͬѧԼϾ۲֮ͺСµŮһؼˡ
õ֮󣬴ҵ鶼쳣˷ܣҵ۲ϣһʱ䣬Ҷģֲ˯Сϡȥֺòã
һ£ܾݽ˵ҪǲȥĻҾ͸С½ʲôˣ
ЦãԼʲôˣСӵɵͭһֻӣ˵ðɣ֣
𣿿ɲҪǿŶԿģֻǡ
ÿǣÿǣʵǲ֪ҵסһСŮ˵ģϲǹ֡æĸıڷ硣
ȻӦˣɱ𷴻Ŷȥ·ˣݺС˶һЦȻЦת¥ȥӨҲæĸϡ
ЩŮ¥磬һ˾ĵʱϲ˽˵үˡ
ţʲô񰡣ʱûзӦԵЩԺġ
ϲ˵챻ү˵ˡ
΢΢һ㶣һ«ʲôҩѵ챻Լ˦˼ƣѾˣȻĻôأⲻҳ
ˣҲûҪ˽˼ˣ˳ȥСԺпˣ˿Щ˸·𲻸ҺĿӣ
ʵֱ˵ɣʲôʱһŤŤˣ
ߣӵƺһ̶˵μһ̨ġ
̨
ǰһ̨˵ļǵĳ˵ʱǺܿݵģڸ֤ʵԼĻ𣿡
Цʵս𣿡
ǾҪҲӦսˣҪǲҵĻǾڼˡȳ˵ߵڷǳĬˡ
ЦҶ̨ϤǾȻôҪĻҾͳȫǰɣԼʱһڸԼ
ãɢ
ʱǴˣҲǰ˵ϻ뿪ʱֻ˵һ䡰ϴ͵Ϯģ㲻ʲôһҪֻġ


642 Ϯ
˵ĵɲκεӰ죬Ȼһݵսͦ׵ģڱ˵УΪҲ̫Դˣ֪ǱҪġ
ӦͷҪн̷֪һ
ʱ䶨1530
ǲԸСµϽֵģرǷϴεİݱϮ¼֮󣬴Ҿ͸ǾܾϽˣڱҵˣ˷ܣҲĴЩŮӵ£ֻಽĸڰݵκһҪӽݵˣײˡ
⻤Ĺ࣬ͬᶫĿ˵Ҳһĥ˵顣
ЩŮڹþˣѾǰߵʱˣ˵Ͼ۲͵ʱˣӨ½˵ҿϡҲˣؼҰɣϢһ£ıҵ۲;Ҫʼˡ
СµһŮӿſСЦͷŹɫˣظ
ڼݻعѼһ˵ʱһȺŮӵĹЦһЦһƣ۾Ͷʧˡ
ؼ֮ȵ¥ϴȥˡ
ٽҹڳеһһҫ۶Ŀ
ǣı˿־ĺڰںڰУһ˫۾ںڰƶڰ壬۾ѩ
ʱӭһˣ˽ӽ֮߹˱һӢ˵ϴʧܷ֯ŭԣҪǻʧֵĻôҲ޷֯ϰ˵ˡ治ף龹ȻʧܣҲͽİɣ
ǲͽһʵģֻ֯ǰЭӦԼݣֻЭʣµĻҵġ۾˵
֪ҪǲĻ˱ֵóɫĻɱֵͷ»˳Ц
۾Цһתʵ𣿡
ˣ˵ݹһ̶ǳЦ˵ǹھȻǹ벻
Ϊûмһžܹõı̬һ

ϱҵ۲͵ĵصһΧķоеģȻͷ˵ǷݣΪٽֺˣССĲ͹γһϵеɫ⸽һҲ
ȵģǵ֮Ҳ͵ˣΪεıҵ۲ȫ˸ȵȰźҲǺġ
ߵİóһֽ˵ҪĲˣֳ㿴
ӹɨһֻۣÿһĲʽʮңСˣˣ֮ĲʽһһгˣϸЦȻҵĵְʵЩҲϤǿİž;úܺԣһˡ
ǵȻˣЦÿһˣҶǾϸѡģһݵϰĥ˰죬۸Žˣϸһ£滹ʣ¼ٿأ֪Ӧô
ЦҪҵĹ˾϶˲ƣʣ¼ٿ鱨һ£䵽ԼĿڴ𣿡
ȥ˭ϡҪ̰Ҳ̰Ǯϸһ£˵ֻÿһƿϺƿƣʣôǮҪͼӵơƻ߰׾ưɣ
ơưɣϾʦҲڣȰ׾ƵĻã˵
ãھȥš˵žתȥ׼ˡ
˼Ѿ鰲ŵͷͷǵҲûʲôˣǾƨ
2015ʱ򣬰ϵͬѧҲ½ĵˣ۲Ҳʼˡ
ĸŮӣִᣬϷʦļ룬мϵɲѧ11һϣȻֵĳԺȿˡ
ƵѲ֮󣬷˴ɫȻȥˣʱҲݣ뿪ϯλܿ׷˷㡣
һȫͨڣŷ˽ȥ֮ͽ㱧ڻЦ˵˰ɣ
룡ӣ¶һɰı飬Ȼü꣬Ѿܳˣǰǻ᲻ʱչһĿɰ
ŮˣֻҪƯģϲװɰ
ɫħȥæİס˵ҪǱ˿ô죿
ҳѵȵ𣿡Ц˵˵ֺܲصĽѹǽϣոɫڱ
ͷ˵
ã˵ȣ˵ɣЦ
ĳ鶯һ壬Ǳѹýֻ÷һۣ˵㣬ҵˣǲҪϾ飿
ţѾҰźˡҲ
벻뵽Ͼ֮Ҳܹļң˫ֻĲϣڳһ˵ӡ
ֵʵ㣿׼﹤𣿡
ţȥϾĵͷ
쳣жԷ㣬ȷҲܲãرԸȽԼڵĻܺ᲻۸ڷľο
̶ʵ㵽ϾʲôҪҪҰ㣿
ҪҡͷѾˣʱϾܹˣȥʲôʱ㣬оϲŶ
ǺǣԺľϲҲܣҪڵľϲ˵ž͵ͷ˷Ĵϡ
һطһ֮ѾˣҲܲĵط֮£Բֻǿصϯϡ
ո£ȴְ˲ϯϡ
£СʵС£أôˣ
ʦݲڲ𣿡СȴǽĿͶڷϣ㲻ɵһ죬ոϲڰȫͨкȣʱֻѵҲûпأ
Өվ˵ȥڲڣǼԷɣ
Ӻ󣬳Ө˻ȴҡͷݲڲ
ӨĻ²ɵÿһ£Ǿ鲻ףҲվת˳ȥոߵ⣬Զһյ·վİݣǰˡ첽˹ȥ
ӽ֮ЦʵҵСôһ˳ﰡ
תͷȻһЦ˵ֻǳߣ͸͸
Ǻǣһ͸ͰѵСĸ͸ˣһ߳Σյģǻȥɣ
ϧ˵֪СѾͷƽʱֵСħͷһǱϾǵһ磬ҪûһЩǲܵġ
ҲκʱȡֵˣҲ֪ǵԼİȫֻõͷһˡ
Сģ
ͻȻһˣȻͽ˵ڵϣţǹˡ
ô£ȻܿˣԶ˿첽ĳһ߿ǹǿȽ˵ڵϣǳԾѣѵ˵һԤ֪


643 Ѫʿ
ˣ
еСµ洫ǹʱɫ䣬ո߳ȥʹǹ֪¿϶ǣϹϵˡ
СվҪߣӨһסˣӨ˵С㲻Ҫļȥﲻʲô˵÷׸ڿִ绰Ҵ绰үү
ãСȻǼ꣬Ҳ֪Ө˵Ļеӽһʱദ֮£飬ܹΪģСǿæĸ绰ӨҲæͳֻүӴ绰
5ЩͬѧʱˣҲǽ겻ѣҪȥҲ뵽˳Ө˵Ŀԡ
ʱҲСڴ˵绰ڳͬѧĽ꣬·ȥ
һǹ֮󣬾ҲûǹˣһӵʱڣоҲֹͣˣСͲס˵УҪȥ
˵꣬С¾Ͳܲ˵ĳ˳ȥʱ򷹹ǰĹ·ȴã˼ͰݶѾ֪١
ȴ˵ڽ˵ܿǹ֮ɱֺͣ׷ɱûǹ±˰ݳ˸һСС
ڰУҲ㣬ԥıݣСһĴ֮Լٶȣ˿¾͸˰ɣǵͷʱ򣬶ʱŵý϶£Ϊ˾Ȼĸں档
ҪΪСһƬԵʣͿǹˡɻ󲻽ǣΪʲôҲܵô죿ѵ˵Ҳܹںڰ
İͻȻ˵Ҹĵطһܳĵطڸϵζͺˡ
ϵζк
к۽ţͷʭӣ㼦ɧ
ݲ֪ѧôһ¶ˣҸˮȥųˣС̫ǿˡ
ΪٵСֻ̣ʵʲôζΪʲôҾŲأ
˵ϵζǿŮڻǴŮ֮ʱɢζһŲģ׷һѪʿܹŵϵζ
Ѫʿ
֣ʵİڸҵֱصʿʶˣѪʿǷĳЩڵרѵΪɱּˡ
ЩѪʿǿѵķʽеѵʽǲһģ˼ôģͲö֪ˣ֪ľǣЩ˾˼֮ǵܣ֮Ķڳˣвͻ
ΪһҪĽǮͶ룬Ѫʿ࣬һǲᶯѪʿģΪ׷ɱݶѪʿɴ˿ɼСѾͷҪˡ
֪ôһ֮ҲϵЦݣĶǺֲܿģǵĿֲ֮ǵĹжǿǵĿǿϲʮֻҪǲģǶںһĸ
϶Էǹǲ𣬵Ȼֻܶˡ
ֱһ֮ͱŰ߽һС԰УΪС԰شƫƧϹ԰еʩһ㣬ﵽϾ˼˽빫԰֮ΧǾĬһƬ
͸С԰ɨһ֮ʵݣˮܹڸϵζ𣿡
ˮҲԼԼĿ˲ԶԲ⣬Ͳµ뷨ԥ˵ˮǿԣϵģ䰡
䣬أο˵˵ҲȰݴ𻰣ٴεļӿŲߵС԰ĵǸ˹Сϣ˵ľͱŰͨһСС
˵ѾļڣǵϣˮģոսˮУ͸оݵһ£æĽȵˮ֮ȻֽŲãˮвϵĻУֻһʱ䣬˾Ѿ˺ġ
ףϢʧˣ˸ոսӽС԰һɫͷӱ˼£ɵͣ˽ŲСȴϴδ˰ݣҪ˰ݵǸСɱ֡
ɱ֪ѪʿʵǲǶһЩܹζĶǰ
ȥ˵ߣ̩ǰûܹܵõģѪʿ̩һ̤߽С԰УС԰һӣĿⶼλڹ԰мСϡ
̩ͻȻĴӿڴͳǹ׼˺׼ǹߵСӾæס̩յ֣˵ʲôոһǹѾ˵עˣҪڻǹĻġ
ȻôεٲɹĻһξ͸ӵˡ̩պ
о仰ãҪĶˮˣҾͲܹһϲСӺٺЦЦ¶˼ֵա
ҪǵĲӣһͷͻأ
ͻȻһͻأһӰڿٵĽӽ̩ȵתǹڣ׼ǹʹȫٶߣ̩սǹڵתĵһȭѾӳ
顭ۡ
̩еǹʱˣ䵽ˮУ벻˵ٶȾȻԿ쵽ĳ̶ȣһͷ׼֮ҰһҪôͲֻҪˣһҪɱ
֮һȾҪ̩еǹΪ֪˵ûǹֻҪ̩ǹˣǾǳֿȭĲĴܣǱȽеġ
Ҫ
СӣСӵʱ˲ѣϴαôǱǺ޲еĵӺݺݵϼôһţȻĻˡ
أ
ʱȭǰۿžҪڵϵʱҽͻȻصţһβļƣӵСϣСﾭһţ˾͵ɳȥ
𣡡һУ̩ձеǹʱҲ쳣ķŭŵͬʱ˫ȭȻϾһҡ
ŶԷ˵ַһҲܣСĽĺ֪ѪʿѲʮȭܹܶվ㹥ҪһȭˣʱҲûҪԷӲӲ˼
СӣҪ㣬һȭ̩մУҲ͸ӵĿˣܹԷȭ磬ȭͷҪһ˵ϵĻƵˡ
ԷĻȴЦӢ˵ҪǸһ£Ҿһȭô
ã̩ܰ˵žͣס˽Ųһֱ׷ϡ
Ц̶˹ȥ־̩յļȥСɱֿ̩æѣԶĻ֪ļˡ
Ȼ˳һģ̩Ӵ͵˵ϡ


644 
֪̩ѪʿǿȻֻǼ򵥵̩յļһôˣָ֣ŵĽ뼴ʹĺڰУҲԵ쳣ҫۡ
Сӣ㾹ȻʹıƣɵĻˣ
̩ձѨһ룬ѨλڼιǸ밼ݴϣѨλƵǼʹ米˵Ⱦֲ֢״ǾáһѨλȥܹ̩˵ȥ
Ȼܣھˣ
ڵ˳Ž룬Ѩ뵽ѨȻ˳ѨһҴܣײĸѨϣ̩յʱԵĳ൱С˵˵ĵѨˡ
̩յĻЦ˵㶼ѾɱԼˣԼѵվһȭҴһȭ˭ȵأЩ˵Դǲʹ
̶һһ̩ȥ̩մ󾪣˵㣬ʲô
Ϊɱ֣ҪʧܺҪɱ׼
˵žֳ֣צ̩յĺϣꡱһ̩˾ڵϣϢš
漴СҲˣӽˮУȻźߵһ£˵ݣˡ
ǣĺûеõݵĻشæĿ͸ۣݻڣǴ˿ɣ˫Ŀգķɵðвãæˮнݱ
𣬷飬ʵɵģΪûпǵݵ֮һӣͺܾºĶ԰ƽʱעⱣ£ʱͨһЩȽȵĶԴﵽڵĺƽ⡣
ȴðĺˮôһӣݵҪǻܹŵסǾǹˣ
ݱڻУֻܹݿԺ˵Ż˵ʲôǾˣڵİԴҲʼԺˡ
Ű߳·һӱߵģεһȽƫƧϽ֣ҽزһ⳵Ȼ·һС顱ù־ͺȻĳУһҲƲˣ
һùݣͨͨһùݾƵʲôһֱŮʧѳļǵԼ巢ǻµʱԼҲǸոս彫ˮģҲסùС
ϴΪ˾ΡҲΪ˾ɣ
뽫СˣʱѵҪ˾𣿡ǰһᣬŰݾ˹ȥ
ùݿ飬νǼˣټæĳţҲûд֤ǺȻùݺܺڣվڹ̨еĵϰ忴ôһ椣˴Ĵָ˵ֵܺ޸Ҵû֤ʲôĶģȥɣϽˣǻĵүǳ
΢죬ΪʱȷŽѾͷˣڱùݵϰҴˣҲЩ˼
˷Ű¥307֮󣬰ݵ־ҲЩˣȻڴŶ£ȴǺˡڵŮӶ죬Ȼֻʮ꣬Ŀǰ龰ɵҲ֪һĿˡ
ƽʱϽϹͦܵģǱϾֻǿͷ˵ģϷҪˣȻͲͬˡ
¹óԡۣߵߣɵ۾ڿԼȥֵʵҸ㻻·òã
ãݵͷȽֱҲСºǮŤ
ɲ֣ڰŦϣոջԵ÷ǳԥ
ݿʵʲô
ҡҡݵ仰ʱͽʵˣԼʲôѵ˵һЩ״£ϰǰݵ䣬ǾԼôһʮŮһ顣
ȴǰһۣ˵ԺʲôҶ֪ѵ㲻ãĿǰ״ĻȰůůҪ𣿡
ʱһʼԺоô£ȴ˽ҪĿĻǸݱůݵĻʱЩ޵ݡ
ȻѾˣܿͻָĽϵ·ȥϴοݵӵʱΪƣ߻ͷĴڣʱҲʲô룬ڣݵȫȫչԼǰʱʱ;úɿݡ
ǿëﰲݵĽϲˣѾһֿڸĸоæùԡҪ߳Ȼڸ
ȴǿҡҡͷ˵òůӣ
࡭ѵһڿˮȼȴҲС
ͻȻĿӴ˰ǳĲһ˿ʵĿ⣬ıôĵݣ·ԼҪһУ˳Ȼˡ
һ£жпԼԼаĸоˣԼ԰ݵʱʧȥһƽģõݵ֮־öôһСŮǺܱɵ飬һìܵʱʧȥҡ
ԣңҪľԼԼΪҪʲôԥأ
ͨ˽ڣϾ˴żаЦݣЦȻСҪĻҿɾͲˡ
˭ҿˣ
׸һջۣ¾ͺԥĽԼϵ·ҲȥɵϣС
׵ĽӴܿ˷Ӧʱûжֻ˫ֽıסݵ壬ԼھڰݵıϲϵĽȥ
ãݵǻůˣҲֹͣĹ䣬˵ʱ򣬰ȴ˵Ϲϲ㣡
ţ񣬲֪ΪʲôͻȻ˵һ仰
ݼ˵ʵԶڷʱҶԼ˰ҰһλĺܷУ˵ǰǶ㱧Թ޵̬ġԴӼ﷢˱ʣģźĽӴҷ֣ϲЦϲϲһУȻעҪİһǲɾҩϲˣ
ţҲϲ㣡ͷһСĸףȻʾ
ֻǣȴǽɰĺһ˵ŲϲңһСԣҰɣᰮҵģ˵ţѾ۾һôô̬ơ
Өεĺ촽ǰ˿ڷеĸʲôаʲô䲻뷨Ѿ׵˾⡣
߶һʮŮǺ޵һ£ѾиˡңڻҪҲֵĻǾҲˡ
ԣ˾ӣδ޲ްɣ


645 ٸװ
ٽˣ
ΪʱС£ӨֵĴ绰ǣ¾;˳үӣ֡ĳԱ
£ͳү˶㹻ΣԽӵСºͳӨĵ绰֮˲û̵жǵȴϵԼǡ֡ȴΪº䶯ˣԼϴǹʱȻ䲻֡ĳԱˡ
ڷǰݼ˫İ㰴ţһ߰ο㣬ҲҪϹţϡôڲͬҲʲô鶼ܹ׻µģ
ͷ˵ϡҵǺĵģֻǡ
ֻԥţС̫ϡˣϡŮ̫ˣС»ᱻ˺ݼ΢΢Ц
пĴŰݼֱ˵˽Ұ
ݼЦ˽㣬СҲ˽㣬㲢˽С£СʵһܾǿѾͷһ˵飬ôҲı䲻˵ġ㲻Ǻ޳ϡôŮӣСµѡֻҪҸĻԼ뷨ɣ
Ҳֻˣ
ǺǣбµжЩŮǺģ㣬ŮƣעҪģʹ㻹бŮˡݼ˵
ȴҡͷ֤ᣬһ͹ˣ
רһһһĽа飬ӵұľͲǰ𣿴Ƿ񶨵ģΪҲǰ飬ɷϣǻ˵㣬ÿһθ鶼иģҲ׼ЩŮӸ𵽵׵ġ
ȻЩŮǲܹһֱһͷϣǲһĩգͲܹҵˣģҪܵΪԼŮ˸顣
ݻλƵתʱȿĲԼ˯ҲǶԼһĻЦڴϣԱߵһŷϣ˫ϥãǺܵ͵ĻС˵еĴ
ѾðݾˣǸӾĻأֻͷʱȻڳڲϵţ˾ͺһ
ϳ죬չֳһʹı顣
ݿʹı飬о͵ʶģ´ˣߵߣȻĽԼĻС
̣
ഥһѾյù̵ŽˮһⱾӦʹ飬ǰȴȻķ֣ԼŻȵʱĵ׾ӿһڵůĵĺ̲һ⣡
˽ҪͷΪͰ֮Ľϣ˲ͳ˵Ĳ㣬ҵҲ˲͵˼㣬ͣ͵ųƵ㣬봫˵е쾳ˣ
ҪԼ;ͽ쾳磬ͷֱӵ̱ӡǿϧǣŵıһĳڵڲϻۣĴɽĹţƾôĳ𲻵κεã
ңųȵļӴڿ񱩵ԽԽ࣬оԼҪըһҪֹͣ˹κεķ֣ʱȻֹͣˡ
ۿԼҪˣЦãķˣΪڹԼģ¾ֻС˵вŻˡ
ҲʱһͻȻӿ˽ѸٵЩ񱩵ҲƽҲǼһС
ſ۾ʱ򣬾ͿԼͰ˳һֺܹ̬ճһ𣬰СӾһһϣ٣̾ڴϣ̰Ŵһ֪Ⲣǵգ˵ֳһ໥󣬻״̬
ãһ̧ͷҲڿԼʱûֳŮɬ෴ģ̹Ȼ˵ˣճĺأ㲻ſϰɣ
Ȼ⣬ϲſˣòҪ·ٺ٣ٺһЦ
Ӿ֪ˣǽ첻Ŷ˼ǵһΣåĥˣ˵
΢΢һЦʵҲֻѣҪǳ¶ôĻ԰ǺܴģɫҲ
ΪˮԵʣֻҲˣ뿪ùݵʱѾҹˣҪҸطһֻ̨ûпܣ˾׼ߵ·Ͻس
٣ҿˣ
ʱͻȻĴһȻһӿ첽˹ߵǰȻóһƬϸĶԱһ£˷ܵ˵٣٣ҵ̫ˣڴҶأ
ǣӣֻһСװͷܳһȾ˻ɫ룬ⲻǡ֡˰ɣԼپͿԿ϶һˣǿǳüĿһװ磬ɵ뵽⡰֡ԱװǲӦù淶һأ
Ȼ˷ܵ˵٣ɽõģССҲԽСģ
ЦȻҲõЦʵСոҵƬɣң
ֻ㣬ǡֵܼ֡ˣС˵
ǰɣ룬Ҳ֪ŷʲôˣǹ϶СµˣСµǾСڵˣԾ͵Ǿ֡ˡ
ǣС˸ֻȸүӴ˸绰үӶǺܵģҲûж˵ʲô̶ָ˸绰֪ȻæĸС´绰ȺŮӷġ
СڱƽСЦҾ֪СӲ£ֻΪ¾˼λϡɩԿǵϣҲòΪ
ǺǣЩҵֵˣСڣͰһ´ҰɣȻؼȥˣǣ
ãҲ㣡

СȻȥˣȻ˴򳵻صңոսţŮӾΧ˹һĵǣоͷҲûлؼңСµڼżĵȴţڿƽĻˣܶ˵Ļ˲תԡ
ǵҲǱˣط·ɣӨƽ˵
ͰݿϣĺǱأ˾ͻط·ȥˡ
һӼװˣͼŮţôһµڣھۻҲûԶǲӦȥԸҹأ
Сȱʾ޳ɣ˵࣬Ƥ࣡
ãϰݣһȥɣ
ĻҲõ˴ҵͬ⣬ŵʮңҲˣǵҿݵװʱȴˣ¼ϥȹһɫСӣϴŰɫСЬഺ޵еСŮʱ򾭹ôһ磬ʱͳ»Сϱһ
ĳ鴤һ£ѾͷһٸװʲôⰡ


646 
һΪ˸˵ǰ죬ǴҵĿˢˢϣرСµĿ⣬ƺҪһ
Ŀ룬װ˵ı顣
ӨȽǣ֪ѾͷͱȽϲŪˣʵݣôһ·
ݵԭת˸ȦȻЦƯɣǲǺŮζ
Өͷ˵ȷǺƯͻСӦôôĳ죬װʵ䲻·ϡ
ȴЦҾҪԼһ㰡
Ϊʲô
ݺݺݵĵһۣ˵˵˼С˼ҶѾȥˣȻܾǲĻ

˲ɵǶ֪ͰݽǾһĶǵ飬ľ徭ôĴȴ֪ڰһ˵Ҳ֪Ͱ֮϶һЩ顣
ڳС£ӨǮ˺ͬסһ£໥֮ײѾһˣÿһζ̲סҪһֽͱˣÿηʱ򣬶ڴһ㵽ֹ
ŮӶĺһĹϵֻŮоԱȵ̬ԼûзҲϣŮȵˡ˵Ҳˣ
԰ĻҲǺܸмҲΪԼ밲֮䷢飬ŮϵĲǲƽ⡣
Өʱ˵ˣҲȥҹڳɣ
ã
߿ˣҵˣѾǣңľôĽٹãȻѾҹˣǴҲ˿ҪϿʲôģҲܹˡ
һĶȹͻؼң֮Ѿˡ
Сµ˶Ѿط˯ˣҲ׼ȥ˯ʱϲȴ˽˵ү㣡
ţôģ˭ţȥ
һɫԽҰʽ˽ҳͣļǰ򿪵ĳűϣһŮһͷɢһţװ޳ȿ쳣ˣŮӿ߳Ц˵־һĶǵǹսΪʲôôأ
ֻǿʵĻʵҲͿһǹô˴ҵͳǹսأ
˹ȥӵС֫ϳ֮ʵĦĴȣһЦǲصңһܹң
˭ˣһǾè£
ʵӲҪ治ĵĻͲôһ͸ˡ
΢΢һЦ˵ðɣ󾯻ʲôҾֱ˵ɣ
Ǹģ˵һУһ߻ֵƲһۡ
һ£̶ѯʵ㲻ңҵһǹɣ
ôϲһﾭԵѾˣ滹һųǹ֤ԺͲôҶĵˡ
ллŴˣ˵žСરવ˼ڡ֪ļͥʵһҲ򵥣ܹŪǹ֤ⶫҲ¡жԼĹġ
ԭҲųһ˿Цݣ˵ǹϲϲҪǲϲĻٸ㻻һѣ
ͷ𿪣ڰһǳǹ֤һɫСǹʮӵСǹĴСֻһƵĴСǹ״֪ǰѸǹΪ˷ЯЩӵСھӵһСָһС
ţǹҺ⣬ûˣ˵
˵ͺãȥɣȥϰˣ
ӦһתҪ򿪳ŵʱȴӭĴȥϡҶܵ㣬ǧ°

˯˸ʱͶһ˵ѵ˿ڰҽѵҵСں·ԣ˿Ÿֵܵѵһ졣
ŷǼһһֱܲϣѾˣǳ׼ˡС˵
ͷ˵Ǵþˣѵ˵˵ңΪ𣿡
Ϊ£еľǣ˿Ҫ뿪ˣǲҪʲôأ
С⻰˵꣬ҵ϶Щį˿ѾĴҵģСں·˶Ķˣ˭뵽˶ûд˷ģȻռ˿˵ıˣûнס
ǿЦǽ칦ͽһ𿪰ɣ
칦磿Сں·ͬʡ
±㽫Ǹս˵˳Ȼ˵ҪһȥĻ˵˼ҾһսҲ˵׼ǣǱȼֻʤܡ
Сں·˿ϼɫ֪ʲô⣬һ׼򣬲Ŀʲô߾ˡ
Сڱ뵽ɱ֯飬˵ϡһϢǵġ֡ڵɱ֯аѾھˣεһûе֯һɳ찡
΢΢һЦ黹ȫأôһưͿɱ֯һɳ죬һܵϢȴкܸߵ£Ƕ˵ǵСܹȥǺ£νߴʤǵ·ܳأ
ţǶ֪·ԺСڶ¶һı顣
ʱ򲢲֪ҪʲôǾã׼ܴ󣬴ǣģһֱĬĬ֧š
ӽִٽĵضΡ
̻ЩרŵǴ͵ĹģһСϲĳԣȴȻһҲǮΪĿĶݣ⵱Ȼ˴еĿĵءݡ
˸ո³һȺ߾ͳ˹һҲ˹
Ǻã˵Ҫսݣ𣿡
ٽİ𣿲Ȼôսͷأ
ʲôսݵأ
ûҪˣǶඪ˵鰡

Щ߶кܼĹ۲ʵҲȽϼǵУһŶûЩߵĻж͸¶ֵĲм
Щߵ󣬸СЦĿˣµȻȨСƾŽӰ鷢ġҪľЧ
ڰ֣Щֹ߱ͣʻ˵ʲôݽսģԽʿݽܵģΪǽҪһֵĴ档ʣҪ˻һܶ˵飬㣬ǶˣΪǲģ
壡һ£Щ߾ͺ嶯ˣļһﰡ˵ȻôţƺģĪд£


647 ϡɩ
ݼ̳еӽȭȭӽȭȭ֮ȭһ֧ڹ㶫ءȭڸأΪӽĻԵΪȭӽȭഫȭöʦ̫ӽӽȭ
ȭҪСͷӺѰȭϡСsΪȭڹжȺͽ򣬶ݣ١
ӽȭڻγɵʱ䲢ǺܳѾԳһңγȭ·һϵеϵ
ʵϲôڣ籾ӦôģΪݱϾƼ֧ţݲԽ׳Ϊ˵һ֧ģÿһжݵķֹݣܹϾ
ԣٽֻһֹݡ
ңŽȫĿ裬Ƽ˱ϾǾ̳ģͼݾʵʩ˶ԭֻҪ˾ܹѽݵƶȲ䣬ڻݵУȴһVIPƶȣǮһӣƾʹǮΪԱǾŬµõϿɵģܹΪڼҵӡʮһѵģͻΪĵӣҪΪĳλҵĵմӵĻǾѵĿˡ
ԣʢѧʵʵһ档
ݵսһߵĳǰٽֹݵĹӢԺݳ졢˶˳뿴֪ߵغ˵ʲôһˡ
߳ȴŵһ仰˶ʱͱôӵ۵ģӢԵ¾ȥϺݺݵĳһ٣͸ˡ
ȽǣȰ˵鲻Ҫ֮һˣȻͲôˡ
ǣܹһӮ𣿡ĿϣС۽𾦡ĳƺţ˵Ŀ׼ΪڹΪѾһĳ̶ˣԿȺܶ˶Ҫ͸ǣԼͿ˵ĵϸ
Ӣ仰ʱҲͳĬˣԷôߵĳ֣ѵһ㱾¶û𣿿ҪضԴȻ﷭ˣε˾Ͷˡ
ȻȥɣһСӵĵϸ㣡Ӣ˵Ȼ͵תȥˡ
СĿϬҲ˳ڻݲŵӣС֮ǰͺúõĵݣҲ֪˵ݣת˲һƬ
ЩߵǰúõĹĴһȻСڣСףС·ԣú͸Сһ˽ȥ
֮УСΪԲڸú͸СģǱϾŮӣҲ׼μӣ͵ǹαСڸֵУΪĻ飬ΪڸãͽСҲˡ
ֵܵ˱ҲΪϻһ칦磬ȥˡ
߽УݵĹģҲͦģһطǳĴûпҶʡһСռҲʮĸоΧǹϯ˿̹ϯ˲ˣȻЩ˶֧˵ģǶݵˡ
ټĳмһ̨̨ʮӺӣ˫Աĵطˡ
ݷ˹ոճſڵˣսˣУзһж˶ǻ᳤ӢԵĵմӣǺ
չۣаǺõģǲҪ̫
Ӣ˵ڲĵϸ˵бģֻһ׻׻̵һ㣬ӢһȴΪȻһ˵Ҫĳ֣ʯͷӣǶ˵ûйʱߣһѷıһһʣҪҡ
˵ܱϵҪãҪΪһݾ˲ˣЩ飬ǹܵģòҪܣ
㡭ãܺãǾֵ¼湦ɣӢԵ·ȥ
㵽ף
һ棬˫Ѿγ˼ŵ̬ƣŵ̬ȣݷȴǸŭԣΪ¿ʼΪԼæټ򵥲ˣ˭뵽һҲˡ
˵飬ѹͲھ͸ӲΪһ¶ˡ
˫ֿʼնһǿ̬ƣӦΪǿʤģоԼһˣľ񣬲ÿ˶ܹʱ佫һӵѪһϵģԣֻҪ϶˷򣬾Ӧһǰ
Ǻǣôһ֧߶ûУ᲻е㵥ˣСһΧԵЩʧ
Цİɣǵ֧߻᲻ϵ׳󣬶ңᵽһǰĳ棡
˰ͷĻǴֻɵ̬ȡ
ǿǵķ˿Ⱥˣʱ򣬸СͻȻָſڵķһ˷ܵ˵Ҳ˳ָķ򿴹ȥ㿴һȺŮЦ˽
С£ӨǮݡҲ֪ЩŮʲôķӣȻ㣬ҲˣңϲǣҲǵı͵͵ˡ
øСͷ˵Сӣʲôǵķ˿Ⱥֻ֧ϡġ
԰ôĶϡɩأСЩʧǼ̶ȴЦܱûкãǸҺֻͣϡͰɣҲմմϡɩŵˡ
ǣڸС˵֮Сµ˸˼ҿЩʱ򣬲͵εΪдĶǡϡͣϡϡҰ㣡СӣҺϡ֮ĻȺŮ˵ǸСܴĺ϶ɵһĳ鴤ЩѾͷҲ̫˰ɣ
ƨƨߵ˹ովȴһѽ£Ȼ˼򣬲Ц˵ϹһҪӮŶҪӮˣǾһһڣ
ۣΣһһڣжҸ
ţСµҲ˹ÿĶ˵һĻȥѾеȿֺļˡ
ԶԶĿǼʹһ򵥵Ŀ⣬ѾǶ֧ˣ
΢΢ĵͷȻվ˵ˣȻعϯӮ֮Ͽ칦硣
Ӯ㣬ǧܽŶСգգ۾һ£ѽЩŮô°Ҫ֧ԼҲôķɣ
һԣС迴ΧһȺɫˣæİ˿ţ˵Ҳһŵ㣬ҪˣŵŻͻֳá


648 Ա֮ʩ1
СµһȺŮӵĳ֣ʱΧ˵ע⣬ЩŮӣÿһֻҪȻһЦɱֳڣŮˣǿСµ˶ԲҪˣСµʵ̫ɫˣߵǵ϶ҫűĹ⻷
Сµ˻صϯλϣҵĿרע̨ϡ
ٺ٣һô֧ˣСЦ˵
ǮЦҿϡȻЩΣһܻϲģµĹͶС½أϡһסС½ĺõġ
˭ҪסˣֻڸһͷԺթͲò˼ˣ
˵ȻһЦҶ֪Сֻǵ춹ģС˵һҲ֡ӵеĺڵӵеļҲһʮӶӻģС˵Ҫթ˵㲻ʲô
ݵս飬˶֪ʼʱҲֻ֧ģСȴǷԮĻԵԵϵһΪϵģ˾һѾ֪ͷ֮ϵˣʱҲĽ˹һۿ̨
ڸд绰˵£û뵽Ըһϲˡ
ôС¶˼ĿģѾͷƽʱǴֵģ˼ϸܣȴôҶɵѾ߰Сˣ
ʼˣ
֪˭˵һȻ᳡Ͱˣ˵Ŀ̨ϣȴһĿʼ
һװĵԽվ̨м䣬ŻͲ˵Һãӭݾе̨µˡȣΪҽһ³ϯ̨λǰ֤̩һλȳǹǰ
һϡ֮վΧ˹֣ȷмֵĽոҲˣʮȴɲ̬ȽԱ˳֮Ϊ̩Ҳ֡
ڶλܲǰ
λǰ
˵ĹУΧ˼ƣԱʾλߵ𾴡
ٽ˵ȷһĵλģƼ֮ˣΪľ֤Ƿǳƽġ
˼˵ڳĶˣ˵¶ƵģҲ҆ˣĹ򡣡
ţͻȻӢվ˻ӻ֣˵ʱı˱ɣ
ţҶܺ棬ݵΪʲôͻȻҪıǵõֵͬ
ӢԽͲ˵ǵıǱΪ峡峡ʤÿһ˶ٳˡڣҾʧƽģϾǻݵ˶࣬Ӣ࣬һһǵĶ˵ҪǿˣԣǾˣɳˣĲٳˣǵС֣ҪĵĻһ˱Եˡ
填
ӢԵ仰ʱΧ˵ľΪһˣ˵ĿиǷŪ˵ʲô˵ǵƴ᳤ͲЩַС
ոڽ֮ǰ˵һԼһ䣬ʵҲǶݵһӣӢһ˵˼͸ոĻһġ
Ӣһȴ΢ЦԶԣԼĶô׾ŭһļǺޣﷴܿģһѾٵңȻô׵ŭϰ֮˵Ǵɡ
ʱתһʵƻ᳤ʱĸı򣬱ǲϹصģԣ±뾭ǵͬ⣬ûأ
ûҡҡͷ
ãôڱͿʼˣһɽսһǲѡ̨̨Ա֤ԡ˵žһơ
ĹҲû˿ܻһ̨Ҳǣ浽⣬̨Ǳ£ǳȺ˳
˭أ
СѯʵʱҲЩò׼⣬ǣ浽ҫ飬Ҷ䣬أգҵĿ⻹һϡ
Цε̨ҶϳĻᣬǵʵԣ˭˭϶ҪˣĻҾȴͷɣ˵žվȻ̨̤ȥ
Ȼϣѵļһ׼һ
һ˿ȻȳЩ⣬Ҷ֪һΪ׵ģͷˣ
ӿ᳡ļҲ֪һǸո˵ܳƨļһǴҾͰ¿ţ৵Ľ̨ķɧ˲˵̨ʱ򣬲ǲˣǰ󲽵ӣ˲ò˾ˡ
һʵͦ˧ģ
㿴ǲԳأСӵĵĺ̽ǰϻĻ˵þ﷭ˡԼ۾ţǿʵΪҲӵġ
ӢҡͷСӵȷͦаŵģҿȥı°ɣ
Ҳã˵ĥҪˣǻݵ˾Ͷˣ
һɣ
ͻȻһԶ󣬵ȴлصĴÿ˵ĶСţһ̬ӵߴԶ߿·ԵЩˣҿŸǾ᲻ͻȻˤ
˵ɻȴüͷ壬һˣȴܹߵĸоԷǿȻͷôѹӦǺ䲮һġ
̨ѾЩˡ
ɻĿӢԣȴӢվ̨ͬ˵ʩô˼ͼأ
ͼңѵܹӮ˵Ļݵ涪ˣܳܵĺߵĻԽ˵ԽӢƽʱڱ˵ǰ߸ϵĹݳȴֻ̨ܿ
Ҳ֪ȷһǿĶ֣ȻĻʩͲʱˡ
ʩȭ˵λСѣε¼Ҳ֪ˣݵȷǲӦòС˼ҵ飬ڴˣǸҪǾһֶӮǲӮǶ½ҹôȻɲѣСϣ̫ĵ˶˵ûжĺô
ΧߵⷬʱĻ۷ڻģϰ֮ľ£ϰ䱾Ϊǿ壬ΪǿʤһܶΧ˵θڡ
ǰ֤УѾǹϡ֮ĹȳվȭҪҪϴĻʩ꣬Ա֮ʩʩꣿ


649 Ա֮ʩ2
Ա֮ʩ
仰ڻģֻҪԣֻҪѪڵġ˲ˣ֪ĽݼҵļҴѧĽݼҵˣܺʲôĶֱ䣬öֵ书Էܡ
öԷóĶԷܣѾ˧ˣҲΪ˲е̲ŻԷĽݸճհĽ
ȻС˵ʵǲߵģС˵Ա֮ʩĽݼҵ˳˧ޱȣվǰʩȴһͷӣȫûĽݸ˧ˡ
һѾ˵˵ָֻ֣ܹñ˼ǵãһԺ顣Ҫһˣ˿̿϶ܳƨʩȴѾһֱľ磬ⲻΪľ磬һľľ磬ԹȳǵĻҲֻ΢΢ףҲ˵
ȳǺʩ£˿̹ȳȴϲ˵벻֮껹ܹʩǰ֣Ұ
ѧ·ϣΪȣԹȳǴ˿̳ƺʩһǰҲ֮е顣ֻǣȳһͷӶʩ궼ıϹϾʩݵλͲڴҵУʩѾϵĳΪһ겻ֵˡ
ԣսʩ꣬ǹϵ
Χ˵ķӦʩһҲںǼʵλСѣ㻹ûлشҵأ֪ҵǷܹܣ
ܣ
ΪΣ
Ļشȫĳʩϡ
ʩ֪֮ԻݱĿǰģҪԭ־ǿĸԣܾԼ飬ʩҲֻһɻĿ
ЦһκѵõĻᣬҵֵܶˣ֣ԣ峡ʤɣ
һԴĵʲôȻ޼ɵ˵Ҫݵ֣ھ˼ҵĵͷϣѵһҲ½ݵȫˣ
ʩĿɨһеò׼˿ĵʲôʩҲѾ˼ƽϣĬһȻ˵ȻĻǾͰС˼ɣͷӽһҪȫıסݵϡ
Ҫе˶뷨ĻǾͲᵼ½ľˣţΪһֱ϶ЩΪǵĽǵΪԼһûʵĽǿ
ãôʽʼ˵תԽ뿪̨̨Ŀռʩꡣ
ǰҾͲˣȭոȻǵ˵ӣʩ˻ǱȽϾصġ
˵֮ҲʩͷѾˣһʽԳʹͻȻøһ㣬Ծһӥչһʩꡣ
ʩ̤С鲽һһˣ˵޿˵ʱ򣬴ҶΪʩԱߵλŲ벻һĻҲʱˣʩ꾹ȻһԾʹõոʹһʽԳһģһ
Ա֮ʩ
󾪣֪ʩʹõĽݾǶô˲ˣһľǣ˲ĽݼҵԱ֮ʩļҴѧֻΪĽݼҲѧ֪书ʩȴԵòһΪʩֳģʽġ
Ȼֻģ£ϵʩģµһʽԳ֮ԭ֭ԭζһʽȻҪȣҪݣգ֮䣬ʩͽӽ˫ֱ˫ץ
תǬ㷳һȻڿһתʱͱܿʩһʽԳţ˫ڵһţͻȻʧصʩײȥ
顭
ʩײһȻ˫˫˿׵ľ룬֮ĵģ£ÿһһʽģ¶Ҫһʱ䡣
ʩ꿴ҲǾΪԼСˣȭŹǱȽϡƽھܻʩʮΪȻҲëͷСײˣɴ˿ɼҪʮңƾûܹסˡ
ܱƴֻܱƴȭŹˣ
ʩһᣬٴεϣһ£ȻֶΣʹԱ֮ʩֶΣֱӵĹһؽӽӵϵ˫ֱϮĶɵ˿̾Ϊֹ̫ˣÿһգ֮ˡ
ȭ
ʹΧ˲˵Ҳһ۵ľͿʩʹõȭǺȭȭǻȭ֮һĶΪжһһ·ȭǻˣһ׺ȭ˲٣ܹȭľչֳȴ֮١
ʩֶͣȻʵһ˾÷ǳ˼顣
ʱҲԵΪأһʽɺڿաҲֱʩȥǾոԾĵͻȻʩĴץסˣ׼˫ʩϣ˭뵽ʩ꾹ȻܹһӾͽԶԶ˦˳ȥ

СµŮɵþУΪ᲻ʹ˱ˤʱһת˫أȻȵ˵ϡ
СӣУ
ҲոصʱʩٴεӭϮ˫ڻ͵ֱؿϮ󾪣˫ͬʱ˫ȭײоʩһ޴ĳӿ˹㡰飡һµ˿ȥصײϣ˫׽סǿĶס͡
ã
СӣҲţ
ǰ
һ˿龰ʱʱкã·Ѿʤˡ
̾ϢԼڹʵǱȶԷǿģսЩӵĹʽϣԼȴǱȽǷȱҪԼܹԤ֪Էʽ£ܹͬģ³ֵʽĻԼԺԵУܹһ߶Եһѧϰˡ
١
󣬴ﵽ󣬿ܡģ£
Ժһʱסˣģ£һˣʱһܣоǾú¶һ˾Ӱ
£ͬʱ˵۵ģ5Ԥ֪ΪΪѾ˵㣬͸ӵľѾﵽ˿ֲ1500ףԤ֪ʱҲѾ5ˣֲǰžͷʱԼҲһİӮ
ۿʩոճԤ֪ҪʩеͬʱҲ׼ʱ䣬ͬʱʹͬ۵ģºʩģҪߣĳ֣ҿŸͿһ˿
飡
һײǿ׼ʱģֱӵĺʩһʵʵƴʩ˾ȻͱĴˣ˫أҪŵŵŵĺ˼ǿվȡ
ȫѻȸոջΪʩкõ˴˿̶ưһֻЩΧ̨Χļ߿ʼǹڵĶһ㡣
ʩԱ֮ʩֶΣǸոҲˣñʩ껹Ҫü֣ʵ̫˼ˣ


650 н
ˣ
ʩܲһȴòϣ⻹Լóһʮ꣬ʩ˵һܴĴ
ֻƽ֣
ͻȻ˵ĻʱΧ˵Ŀ⣬򶨣̩Ȼ˵д˵ĻǶ㵽ֹǰһΣҲǰһΣǶͬķʤδ֡ڱϣʵֻǶԶֵĲأûеĹͷܶ϶˭˭ӮԣҪǱֹˣһҲֻƽ֡
ΧĽͣƺôأ
ֻ˵һ˵۹⣬ȴڸʵ࣬ʵҪǼıȥĻǿ֪ģһ㣬еʩˣ
˵ʵҲΪһЩ棬ԣʩʱȻܺĶȭȻת뿪ˡ
ʩ뿪ﲻһ˿η֮ģһܹ֮Ϊ̩ȻҲ˵ˣؽӦصġ
ĽҲҳУ˿ǰίߣڣʸ˵ľˣҲֻϣܹǵóˣ
ֻǣҲһΪѵӣգȳվ̾Ϣһ˵ĸλǼϼһԵǵϣǾӦҪƽڸ˸ϣϣʩǰӮģ֤ϼһﻹϵĶʵ֤ˣһʤˣҲò˵λֵСѱʩǰʤһġ
ôʩˣӢɫ԰ףĽԽܣʩҲˣ˻ûĶˡ
ٽݷֹݵͻӢԵˡ
лʤʱûҪ̨˼ҲûҪսһֵ˼վ̨ϣ̾Ϣһ˵ڻģֻǿ֮õģǹ֮ǻĵͣǣڵĻȴսʽ΢ĻΪӯȻһЩʲôȭֵĵڻıȻӵܻӭ
ΪҲŻսģҪľҪô֪ĴͳѧҪԡʵ˵ҿʼǺܿݵģҲŷ֣ԼˣոҵĶֵ֣صһˣԣˡ
Ļ˵֮󣬶ʱõľݵ˶Уͺ˵ѧͳֻ̾һ
Ǻȴͬ޷粵ĻΪ˵ʵǵȷ˲ͬʵҲвԴݣһֱΪݵǿЩֻĹͳˣݵĶ֡
ڵѹһֵ£˵һԵرзˣݵ˶ƿԡ
˵һ֮󣬾̨ȻСڵˣˣȴʤߵ̬ǵһ̣ϳһ
ӳγС
ôո˵ĻɿİɣոջصϣЦĶѯ˲ɵһĺգС²ǵ麹˵ôȥĳһôˣոտ˼һݵ˵ı飬滳Ҫˣ᲻ᱻ˺Ƭ
ЦֻһС־磬ͷϷأ
ʲô˼ҶĿ֪ĺ«ĵʲôҩ
ȴǶԸС˵С㣬Ҫˣ
СҲϣ18ɣұ꣬ҪǽһĻҾʹӦæһúúõġ
⡭
˲о쬵ģСϷʽĻʱСµˢˢĽĿͷͶϣҶ֪һû黨ǲݣڵȻỳ͸С֮Ĺϵˡ
Сһ͵Цһ²ؼӡ
Ц˵Ҳ㣬ȻһֱûнΪ̨֮࣬ܺܶ˵Ĺעǵҵڣ㱻֮ΪŽһ㣬ΪĸԱȽϴһһ㣬˵һ֮õĺ¡˵꣬Ľһ㡱
ԵܵܣãһһϲСԳЦ׹һֵЦ
ŸСЦݣȴǽӲˣģŮܹͶܹ֮һЩɱ˲Ѫ飬ֱ˸͸
Ѿ뿪С裬ͷ֮󣬾æĽСµŮͻؼңȻԼף
ΪڼᱻСµʼԼ͸СǲһЩĹϵԽСµͻؼ֮ʹҴææ뿪ˣȻ˳үӵļ
СӣУ
һȣͷոսСԺеʱ򣬾ͶһϮܼŮӵģ˭뵽֮󣬻ҪӦͷͷӡ
æ˫ָ߾٣ʱͽͷĹ
飡
һ죬ڵĲǿվ֮ٿͷȴͷû˹ȥּԵɫ
෴ģ˿ͷĿг˿ȡ
ɵֺһ˵ͷӣôĿô
ȥʲôͷ̶ۣȴЦ˵СӣѰСѾͷˣ
ϾݵͻСͷָǲɵһ죬Ӧһ˵ǳ˰ɣ
ٸװ飡ͷһۣʲô˵˾ǳˣ˱˻ԣ
ͷЦе˵ڳˣСӵñˣҲ֪֮Ȼô棬һӾͰƽ˵۷壬Ҫ֪ͷһӵŬɹ֪СԼˣҳѾ쾳ˡˣ˷ѣ
ޣݺݵһȻ֪ͷ˵ʵˣͷӣڸоԼѾǵ۷ˣΪʲôǳ岻Ƶ㣬أ
ʲôͷɴ۾ʵ㾹Ȼֱӵĳ쾳磿
԰ôˣ㲻˵ԲͿԳ𣿡ɻʵ
˵˵ͷʲôʱ˵ˣֱӵĳͷ˵žͺݺݵĸһ˵ҺûгɹȻĻСӾˣ
ͷȷ˵ȺԲܳģֻͷĻó
ͷҲƽ˵Ҳҵûи˵߰ɣ߽˵
ͷͷ߽˴С


651 
үӲˣԶͷ̸֮Ȥֻ䲮Ϊ˰һ侲ҡ
֮Уͷþû˵Χš
ƺڳţ֪ô˵𣬵Щסˣ˵ͷӣʲô˵ɣôˣ
ʲôһʱ䶼סʲôӣͷֺɨһۣһţҲٱֳĬˣ̶˵ϴѾ˵ˣʵͺ֮ĲಢûǼһ˵ôģرǵ˺Բˣ쾳˲˶١
Ļ˵ǽƺҲûʲô˲İɻʵ
ͷ˵漰ͺԵĲˣȻûн쾳磬Ҷ쾳ⶫҲЩ˽⣬һͺ죬ʵѾȴ֪ص㲻ʵϣķϡ
ķʵԼҪ֪⡣
ͷ˵쾳ĸ֣ķǿתСתɴ죬Ȼ󾳽ǵ쾳ĸ֣ͲҪˣҪΧϢﵽЧн̣˺죬ҪԪ֮ά쾳ƽ⡣㣬Ԫ֮õĳǰݵˡ
ûһ֮Ů˹ɣҲȻѾԲˣһֱûͻƽԵˣΪһ죬û㹻Ԫ֮ĹӦĻǺΣյġ
˵ӦҲһӵԪ֮Ů˰ɣ
ͷ񣬻á棬ͷһֱԸ⽫ƺͷУһҪܻһ㡣
ԣͷһ˵ûӵ֮Ҳ֪ҿ϶ǣûҵӵ֮ˣǻҵģһЩ캦飬Ҳϧ
ɵóĬһ˵ĶԹȷܹҵ˵ġ
һͷ˵˵ˣҪĻ֪ôĽ쾳ɣ
ͷ˵ѾȲˣ뻹ܹշУǶһ°
ͷƺһ̶˵ҪͻƵ㣬쾳磬һΣյ飬ΪͻȻƵ˲䣬ҪյԪ֮ǷǳӴģаСѾͷĴҲ㹻ҪðճԵĻ㽫ˣҲһͻƲˡ
Ӧôͻأ
һӯĵطȻͻơ
ƿԣڵԼѾȫĽ뵽һˣӴǰûнӴģͺܶС˵һˡ
һܹܣǵ̵ۣ飬ȫĳ˵˼ά֪ķΧǽˣ֮Ķ͸׽ˡ
ʲôĵطŻӯأʵ
ͷ˵طѾҵˣҲǲӦҸʱȥͻƵ㣬죬ҲһֱΪԪ֮ԥȻѾԲ磬ôҾȴȥͻưɣֻҪɹͻƣûŵʱˡ
ŶǸط
룡ͷ˵ȥ֮󣬾ͺúõ׼ʰңǾͳɣʱŷһӣǾһʧˡ
Щ˼ʵǰɣҪô𣿡
ͷû˵쾳ͻƣǾԲܱ˴ŵģĻǰСӿµܻᵼ¾٣Ϊˡ
ǰɣһڣҲ̫ΣˣҲ֪ȻѾˣҪߵһʱˣͣͲǰĻ˭ģʹΣգҲܵóһ¡
һ֮뿪뿪֮ǰ˳үӵķ䣬ͳү죬óүӹЦˣ뿪
ص֮󣬼ŮӶѾʢװˣһ˵Ůӣб㲻ɵø̾ˣôһЩֵŮΧߣǴ󲿷˵밡ֻͣУȴΪʵ
һȺŮӿǮ˹Цʵϡ磬㿴·ÿС½Ϊġ
¶ǮΪѾʢģһֵļڣܶŮϽֶϲԼϵ·ļ٣Աϰ׻չڱ˵ǰ
С¶ǮȽ˽⣬֪ǮΪԵʣ˼ǱȽϱصģԾԲܴЩ¶С֮ģС¾ΪǮѡһɫСµװǰɫĳǰǿɰĿͨͼһϥɫСȹһμǮʱǮϵװࡣ
Ǯų˵ССβ뵽ľǾŰѵġЩ꣬һ׷Ů˵󣬸һڼŮ׵ĸо
뵽˴ͲɵֹһǮıӣЦÿʵ̫ÿˣֻǽʵҲΪ˿㽤Ľ磬ôƯѵͲ˰˿ķͷ𣿡
˿Ҫ𣿡
ĻС¼ŮҲ˹ǺͰ˿ʶʱ䲻ǻͦиģȻڻΪ˿뿪ޱӣлǲð˿뿪ġ
ЦҪҲסԣҾ濪ĵˣһǿ޿ĸŪˡ
˭˵ǻްֻǲöѣСº
СѾͷʱȴǶգգۣ˵ʵҪס˿ҲѰ
ôѷ˿ŰݣǶһЦݵʱ򣬶ЩѾͷΨ²ҡ
Цϡ˵ˣ˿ҪߣҲסҪԭϡ֪ʲôԣ˿һݲˣڼŮѾˣͽ˿Ҳ˰ɣ˶óм飬ԡ
ң
СºͳӨȴͬǺͰݲһСħŮߵŮԽԽģСºͳӨȴܽܡ
ϡ磬㣬ĺͰ˿Сʲô𣿡ǮʱСѯʡ
ɵÿЦ˵ҵʲôʵûʲôǰͰİɣ
𣿡Ǯ̧ͷƺǺĻ̾Ϣһ˵ʵϡҪϲ˿Ļǣɣ

ͱǮһ仰ԼѾͰ˿ֽˣɵѾͷȻ˿ƹô


652 Ǳ
һ߶ǮСѾͷ̫ˣ۸ҲǴϲĵطᣬôŮӻѾûˣʮ洦ɼĴŮȴѾ䱦
Ǯڼ֮Իᱻ۰żȻ飡
ĴǮͷ˵ɵ˵ˣҺͰ˿ûʲôǵĹϵǺܴġǾѾˣﻹմǲݵİ
ʲôǰʲôϵСӣһת¥
ӨͰǴű΢ЦʱûڣԽŶߵľˡ
طһӣֱ洫ŵѾһС졣
ȻڵѾǺԲˣͷ˵ˣԲĻԽǷ񣬽쾳ܹ֮õľϲԽǰ֮ǰǵúúõ
ţӨĳǰӨЦһΪ˯أСڸոմ绰˵һжѾźˣھ͵ϴȥˡ
˫ѹſϣͷҿӨһɵúЦʲôôġ
ڳӨ˵ŻʱȴǳһѵĽ˽Ȼš
ʲôɫǣҪǱСô죿Ө󾪣Сȭͷļϴ˼£Ҳһ𱸡
ųӨ˵СͲɵһĶЦӨǺܾûˣлᣬССһºòã
ãҪȥӨֺݺݵļϴһ¡
ɵóԾѵӨѾ֪ԼͰݷֹϵˣǿӨ˵С֪Ө֪ԼͰݷʲôӦҲ黳ģҪǳӨ黳Ļͷˡ
ڵĳӨһҹӣʶӨС֮ǰӨбŮĳƺŵģڳӨ˵ʹʵѾĬΪ
ȻӨ˵ãĹ֮£ӨǱӲռ˲ٵıˣӨԴҲΣֻܵȵϵĳɢȥˣź¥ʹһ
һεľۻᣬ˵칦ͽһеģʵν칦һδ֪飬ҪĻΪ˿
˿װһʱĻͷɢ䣬촽ΣСĽϣȫĽһչֳˣرظǸκ˼˶Ϊ֮Ҳǽȹȹɫ˿࣬ȫĽģĴչǰ
Сڻ·һ𣬿Ű˿СµŮĵȻ죬ȫıһˡ
СһԺС죬ʱķЦ˸ƣԼô˲һˣ
С̾Ϣһ˵ǵվͲǵģֻĿŷˮصȥˡ
Ц̾ϢҲûã˿ɯȵѣܲǿеĽȻ޸˭ȻŮɣ
ô޵·ЦϡôŮеĻչȥˣǸǽһ£Ҳɣ
ǺǣǰҲͲҪˣǻأҪľǽͬͲʣµĵط£ô·Ͼܰİ˵
·ԺС֪˵ҲǵʱǿΪվ˵ۣŮƣÿ컹ôһЩɫСŮߣȻǱ֪ˣ·ԺС檳ȺСҲ˫˫Զˣﲻǹ¡
ϸվת˳ȥ
ոմӲȴһڳȵһ֪ΪʲôͻȻˣڴȻ̣ǵ뿪ˣվǼһովλϵһ֧̣ȻҲ
һ̣ԺҲһͶӰһĽӽһʱһһԺйһ飬л֣бˣ𡭡
Լ̫æˣһֱǰߣûͣ½Ų˼һ
һ˼˼̣ԺһֱŵھʱԼֵȥ飬½ƺѾüĿƺܹӹĿ֪һϾ˿ɶ֮һͳ˧
һ֪أ񫷸ˣ鼸
һżȻ㲻תҲ֪˵ǰ˿ˡ
תЦ񫷸ˣأ
Ҳ񫷸ˣһ֧̣˿˵־ٸߣʳָָһ¡
ЩԾҲûҪĿǣһ̷֧ŵ˿УȻΪϣ˵Ķ򵥴⣬ǶһϤ
ᴵȦ𣿡˿죬
Цҡͷ˵ʵҲһϸҲһƽʱ̵̣ʱ򴿴ΪװġԴȦôȵ飬ʵ
ҽ㣡
ð
˿һ̣һȥ̵֧֮һˣȻ˿һӵ˸ɫʾԼҪʼˣ¿е̾ͻͳǰγһȦӡ
ô԰ɣ˿˵ˡ˵ţ˿һЩ̵ļɣͷλ֮Ӧעĵط
΢΢һЦҲ˿һһ̣ǲһûаհ˿̵ķȦǰԼķ
ѾڹŵһϣѾԽ죬ԣͨڹǣ³̳βһѵ顣

һǣ֮£ҲγһԲεȦҾþòɢȻɣǰ˿֪Ȧȵ˵һﲻǰʨӳϻɣ
ʨӳϻΣҲ֪ô˿ͣҪ˵ϻҪôԳԵϻ⻰͸ӵľˡ
ǣ˵ʦͨ˵һȦˣѶȵҶܹ
˵һ̣Ȼڰ˿ǰγһġ
Ƿ𣿡˿ͨпյȦЦǰɣϲ𣿡
ôľ룬ֺαطأ˿һЦȻǰȦײɢӽ΢Цֱӵĸһʵʵǡ
ֻǰǱȴôĶֻǣվͬһˣҪһĻǾͻһ硣


653 С
˰˿ҵ鶼ЩãоҲ˺þã˿ǰռһαˣҲûռоᣬԼʲôʱѾ۸Ҳˣ
Ҵӻ֮ѾͣһС࣬жһЩѾܿɿڵĸ㣬ǴҵθڲãԳҲʲô£Ҳܳơ
һԿЩӳĲɵӣɵСʵС㣬ͲóҪҪһЩ
Сҡͷֻ̣θڲã˿ȥˣַżˣǶ֪Լÿ컹ܹʲôˣ

ССƽʱϷƺûİˣѵһٶڼϷ̫ˣ
ͻȻʵ̣Һǵϼͬǲǰ
ЦүǼԺãǰϼҾͬɽɽͬǺܳʥذ羰ˣɽˮģֻϧ
ֻϧʲô˿űǵͻȻɫɵú档
̾ϢֻϧɽҵúܣʺΣǰҽӵϼҵĵ绰ҳʱ򣬲֪ǼҸڵӾΪҹ·ؼңһȺạ̊ˣ۰һӰ
̵ĻҲһɫȻ
תСµ˵С£ڼҴŵ޲İҪһȥɽΰɣ
ȥãȥðæİ֣˵ɽǵضɽ߻ʵԶåƦĸû˹ܵģСˮεεСŮȥˣЩҲᶯ˼
ЦͷĺˣµģǾͺһϼңסˣ
ѽүôͲҵĻأ̾Ϣһ̶˵ϼƧģȥסߣҪȥΣǸɴסƵˡ
С˵Ƶʲôסģס̼Һã˵µط죬ֱһȺ˯¥ǿɺˣ
Ȼ̲Ǻ޳Сµ֪ЩǮ˼ҵĺ˼ҲססʲôںܶǮϲΣϲ¶Ӫأ
뵽ܵµĵطȥ棬һȺŮӾۿˣԵ쳣˷ܣСºͳӨļԲ˵ˣǶԻĵɽˮȽǮƶ˼ңһֱڳеײе˵εҲǷǳߵġ
ͻȻٵĽŲϲһݱֽ˽Цݣү㿴ϱֽˣƬĵ˧
ģҿС±ȽϺðԣϲ̵Ļæվߵϲ̵ߡ
ֽеƬ˵Ҿ˵åǸŮ߿϶ʲôèģȻĻôôĵôÿأ
С˵űĽֽϣ˶ͷҿ֮һİ涼վ̨˵ŷɧֵƬʱ򣬶ɵðޣһﻹһϷӵϰݵʲôˣôľ֣ƬȫĽһʦһȫչʾˡ
ڴƬϣȴһעĿı⡰Сӵڡ
һ쳣۵ıⱾѾˣϸСŮҲĺܻɿ飬ʲôսСӣСԵʤ߲ɷùСӣСڻ˵ᡣ
С»˱ʼǱϲѯһ£һڸصվ϶תءܶ۶ֹ֧ȻҲвȭ֮ҷ˿ں䣬ǣ֧뷴߾ͳһš
֮սΪʲôôҲıЧˣֻеԵˣֻҪܹķԼۣúþޣû
֮󣬾籩£ǹĶѵĹͰΪԼǶԵģⲻ֪Щں͵֣ΪޣЩǶɹռ˸ֵҪ飬һ
СҲˣȻСڵ˻ûڹǰ¶棬ѾﵽҪЧ
Ҫн̷Ĳˣᣬʲôýͻ磬ֻӾдԵأ
ҪнȥҪȽԼȥֻҪԼӵһˣѵΪн̵
õϢССĵһ£ʱڴеֻͳֻСڵĵ绰Сÿδ绰Ҫ·Ҳ֤Ҫæˡ
ЩúڼҴţú¾ƻԶϲϱ仯
ѧٱҪģǿٿ¾ѵˡ
ŷˣ
Сڼ򵥵һ仰绰ص㣬Ǳ벹һ䣺˾˵Ҫ㣬˵ҪǢ̸Ļ¾Ͳ̸ˣǽӵ˹˾
ԹǺأ΢΢һЦ
˵ʵǺŷֺŵΧ˶ǷǮƵģ˫ɺģʽԷӻҪġ
ּˣŷֿ߽һ˪
ЦùÿμűͲ
㡭֮ˣŷһ˿ҲЩ޳ĻˣùүүŷһҪ֡͡εĺԴˣŷҵ˶ڷԣŷȴһС
εĺǡ֡ԼܵóһЩɫɣ˭뵽һһåһŷҪ˵קһ㣬˼ұקǺȴһôٳɣڵŷһ
ˣͲҪųˣҪǩʲôԼ֮ľˬˬİɣҺæģ
ʵѾŷֵĴˣҪҵͷżˣ֪ԷΪ˺ˣܲҲûҪɫ˼˭Ȼأ
ŷ֪ԼǰѾûصˣֻ̾ϢһĺԼ˳˼ۣ˵ҲŷҳΪͬĴ֮ģҲûʲôǾˢˢĽǩȥ
Ȼֽһӣתߡ
ţŷæĽסعͷʣʲô𣿡
һĵӣŷѾҪˣˣȻ˵֪֮ͬ󣬾ҪԲж֣ǵĺԼҲֻ˵ŷֻͬ飬ʱܲҲҴϣ
ţŷ֣ŷִ˿̵ͷǱ
ЦүүѧϰһµİɣðɣҾΪѵĽˣ
ŷֺ޲ýһﵱˣôʲô֪


654 
ǰͬҪһǺŷҺٽڵڶȴͬͷǰϣͻƵ쾳磬ֻҪ죬һͲҪ̫ηˡ
ԣпν
Ϊ֡Ϊ˾Ϊ硭Ϊ̫ĽڣԼܹСµ˵ߵʱ䲻࣬βŻܹЩŮҲϣһǲһԼǷģڼҲȷˣӦǳȥתת
ͬУŷҡ
ŷѾܾûлŷҼܲˣλȴΪӭ˵ĵ
һëͷСӵĵþδؼҵŷˣŷҼ嶼ˣһֱǶԼһǿĵλϣ˳ӱˣŷȻľٶŷҵ˶÷ǳĲ˼顣
ŷ⣬ŷŷŷŷ£ŷһͬһСС
ŷˮû˵ûκһ˿ɫ֫ϵĶԴҲ֪ʵ뷨ŷĿֶӺӵɨӣͬ˵
ŷŷŷĶӣŷȴ޶ŷҵĵλŷ⻹ҪߣԴҪǵ˵
ǣŷû˵
ŷͲס˵үүѾڶżҺҳˣǼ²õĺʱʱͳһҲ£Ĵûᣬ㾹ȻҪøˣ
һ˵˵ǶŷĿȷʵĴ𰸡
ŷһ˵ҪεļͥڲֻΪȰ˵ȡĻǻ͵˽ɣ
ŷ˵Ҫߣŷæŷִһɫŷֻ飬æĶŷ˵үүȰһ¶үүɣҪȥĻŷҵϺڣ
ȿȡһֱƺ«һŷ̵˵֧ľȻҲϣҽһ£һˣûʲô˵ģ
һĿŷ⣬ŷԭûб̬ģĿоȻҲ˵ֵ֧Ļôƺûлˡ
ŷһԼֳ̾Ϣһ˵ҲֻͣЩҲһܹ⣬ܸǵǣҪΪŷҼҴҵ˿ڶ࣬ҪһŵĻǽŷ˫ַϣҲһüͷ
ŷ˵תˣһľ㵡
ŷ̾Ϣһ˵ǣʵɣȻҲ֪Ƿ˼ʲôǵŷҲ㵹µʱ֪ΪʲôͻȻӵһǿ֧֣ŷҲŻнĵλ
Ļ˵ܻΪŷҵ˵ԽУһʵ޷ıʵ

š֡ӣϡɩţӣͷһ˳ͬ
ĳӣݣЩ˵ĳ֣һ˲·˵ĲĿ
ʢʱڣŮϵĴ¶Եرļ򵥣رŮӵĴž͸ӵˣ٣ֱ۱󲿷ֶҪ¶Ҳѹһоôɫĳ͵ˣǰЩŮʿ׼˰
ԣСµ˸ոմӳɫǵĿ˹ڴҶͨ磬ЩҲ֪Щ˵ݣԾû
ոսӽͱѷΪӳӶԱסˣЩԱһ־ܰͨˣЩ˻׵ĵˣһƴ˱ѷһס˳ȥ
ЩڷһȺ˵ĲһǷ׷׵ıܿ
һЩͷ࣬ڴҶܿʱ򣬻һȴǵͷ
ѷЦһſ˫׼ȶԷײʱȴǴһСģ
ĴжʱôҾˣ֡ӵ˸æĽСµΧм䡣
֡ʵССף·ԣС͸ֵܵϣȴ޹ʶһˣ˾ĪСˣ˽ĪСϴٽ֮ĪС˻ûк̫ĽĪСҲЩϡ
˻˵ͷзһֽͻȻķѷ塣
ѷܵùôĿأϹȻҲ˵ãԶԷ˹ͬʱѷѾȵ˫׼˵λþ׼ץȥ
ಣһͻȻ˵ϷȻ㿴Էжһذףذֱѷ塣
˴󾪣ͬʱСġ˫ľʵ̫ˣѷ弴ʹ鵶ҲѾˣֻĿѷ˵ĵ¡
ͻȻ
һɾץѷϣȻһǣʱͽѷһ׶࣬ԭǾѷȽϽСڳˡ
ѷոձ£һȻֱ˾֪˵Ŀ꾹Ȼ
ŶԷͬЦڵѾǽȣڡ족Уﵽ˵Ѿ֮ΪʦˣеҲˣҲͳ֮ΪͨȻ˵Щˣĸ֪ѷǳܱȽˡ
ԣ׵ľ֪˳˵Ϊʲôһ̶ȡ
ڹֻǺ͸ֵһֻŽ׶Ρ
飡
һ죬־ͽԷ赹ڵϣԷ׼еذѾ˶Էĺϣ⡭㡭
ѯһ¶Է˭ָʹģһжˣӵǴһɫѪ˲䣬ֹͣ˲ʹȥ
ʿɫͻ䡣
𶯣
ʱһһȺֳǹľ˹ڶǹڶ׼ˣֱͽ˿ɿֲˡ
һЦ֪˭֪ͬΪ׼ôһݺ
ذ˵ϣով׼ڴУոպȽеֺȵҪٶһҾҪǹˡ
浹ùˣһЦֻùԹԵĲˣǾʱ˹ֿ۽
ڶԷֿ۸ոտϵʱͻȻһ¶Է֣ȻԷеǹĵУڶǹڶ׼졣
𶯣
һ˲䣬˶ˣʮǹ׼ˣҪǸһ£СİˣǿɾҪˡ
֪ĺ𣿡ǹס쵹ǺõʱҲ˿η塣
֪ʵҲûж⣬֪Щѡ˵ű㽫ڴеһ˳Ǿǰһ£ȻͽǹŻص˶ԷС
񣡡
쿴Ĺ֮ɫһ䣬æ˸ҲЩ㵣ǿԼĳ˶һϹϾ
Զһ˫ѩڶڿ۽Ǿ֪ЦҲ˼ֵϷŰ
ѹСӻϣȻЩֶΣ


655 Ե֣
ô򵥵ĴˣǾʬ屻ߣҲˣûҪ˴ȥ¼ڹ˼ֳֻ򵥵һݿڹ
Զӣ׷ʲôˣСӵõĵʲô
뿪ʱ򣬲ٵĶԱǸոմҲûпõĵôһӣǿӣҲֻжӳԱ֪
ԱձôһëͷСһҲ쳣ڼ¾ʣԼֵˣҲûţ˵ֵܣҲ˵ˣոСеĶʱԵһǧ˵ľӣǶй
ǰɣ
ҶԱյ仰ŵˣһǧʲôһǵľϵУһ侯жӵ100ˣ˵ĻһСֻҪôĻζһ£ܹʮ侯жˣ
˿еĲףʵԶӣ񲻶԰ǶǾİɣǲһϵģʲô
Ա˵Ҫǣ浽һŵˣνĹʵǻĵһŵͳ˧ŷͳ˧־ͽйǰ֣Ҳڵʡʱ򣬾ԵǶԣǧܵСӣȻĻء
ԱյĻҲȷһܹǧ˾ӵļһҪǵЧܲ

һӽһȺˣݺݵˬһѣеӣⶫ治һð춼ҪôԼԺϾ죬᲻Ҳܹһǰأ
YYŵʱһ˴Ҵææ˹Ϊ׵ŷŷߵǰ˵ΪһЩ鵢ˣŹǣոշһ˴õˡ
ŷĴŷҵҪԱǿŷСӾȻôеʱ򣬶ɵð̾Ϣŷҽ᲻һҪһֱСɫıļأ
ŷ˵һֱǿˣѾǰźþƵˣھʹǹȥɣ˵Żе֣ͷŷ֪ͷ⣬ƽʱҲǳĵ͵ŷֻǶͷͷǴкû߹ȥ˵
ŷҲԵЩڣ˵ŷүүʵ㲻ôģүүĽ飬Ҳһˣͼˡ
ŷҵ˶Ŀ⿴˿̣ͻȻ޺ļһʵͦ޳ܵġ
ֻŷе޳ܣŷȴһͣŷļ˵ãСӹֱʣϲ߰ɣʹһһľƵꡣ
Ȼܾŷĺ⣬ǲò˵ŷүүллʢдˣȴ²߾
Ϊʲôŷʡ
˵ϼҴڵʵ׼һ𵽴ɽεģʱ䲻ܳ
ŶǺ飿
һ̸˳ľ֮ǺǵĺȫȨĽԺСˡ˵űŷСں·ԡ
ŷ˼ۣЦҼǵǣϴǺСһɽģãѵõ˲Ű
үӹˣϴεðǻҪأСں·ʱҲЩ˼
ˣҾͲǿˣȻǲ׼סƵĻȵҼɡŷ˵žתǰߣ˸ϣŷҵ˵ߣӾһ
㣬ʵϵʲôŷվߣʡ
һʱ»ǲأԼֻˡ
ǣ˵Ůˣ
ģ
ǧȷԣҪŮ˵⡣
ŷɨһۣû˵ʹ˵Ҳ֪Լһ仰ˣԺҲȥ˰ɣ
˿ųŷصŷҡ
Ȼŷҵ˶ƫܴ󣬼˶һԹ޵ںǴֵ߽ŷҵĴţ֪ŷҵ˲ӭƫҪ֣Щ˿Ųˬǡ
ŷҵĽȽϹŵһ㣬ϿǸûʵģ߽вŷ֣ŷҵƺȽϲһԿȻ󣬵ҪļҾþ߱Ƚ٣ԵЩªڴ˵һ仰Ҳܹ
ŷҵ˲٣һ˵Ķ˵ǿԿһĵλģŷȻϲª黹Ҫġ
󲿷ֵȨСں·ԵһŷҺϣҲǽȨŷ֡
ŷҵ˶ЩŷڶڼȴҪãŷŷĵڶӣȴƹĴ󲿷ֲƸŷֵλŷ֮£ŷƫͿŷֵı£Դ󲿷Ҫ鶼ŷ֡
Ȼܹŷ߿̣ǲòϵľǣŷֵȷһбµˣ˫ȶ˺ϵǢ̸ҲǷǳ˳
жʱ֮ʹϡɩź͹뿪ŷңͬһǰɽ
ɽӺ˳֮Ϊ¶ȼʤء
ӺΧĻǳ䣬ÿ궼ܹٵÿǰ۹⣬ҲΪӺΧĵضξͳΪ˸̼ҪĵضΣǣ򹤵ط׵಻ʤ
һЩ̼ңǿĹӶһЩåĹ£һȥģɽͳåûĳ˼׮Ůɱ¼֮ͻȻ轵ٹͣǣúõһɽΪЩ̼ҵḷ̌ˡ
֮ܣڵĴɽͳһ֮ĵط
ÿÿ˵Щ̾ԵЩʹļףС±һ԰ο㲻ôۣЩΨͼҲ̫ˣͷûֽɽһζȼЩåϳȥ
ѾͷƬӣ㵱ٽأͬҪͶҲͶʰɣһЦ
˭˵ᣬֻҪǮͻᣬҪҰֲͶʣͶʰ
ҡ
ͻȻһҽд˱æӿŲһƬСУ˱㿴߰˸ӽһŮΧм䣬һͷѪƺǱŮӴƵġ
Сµ˿ŮӵʱȴɻĿʵô
Цôأ
ǱΧмŮǸСµ˶ӡẠ̊́ҲǼһ۾ϳˡ
øһȵɽģ˭뵽ҴˡСµ˵Ŀ⣬֪͵ĻЩС̳ӿҲ̳ˡ
£װȣ˵ףôҲˣԵְ


656 Сʧ
Ե֣ҿмɣСһ
ӨȼŮҲЦĿ⿴·һ۾Ϳ㼿һֻװĿȫڸϡ
С椺Ȼȶˣ
ǸȻȺåͷС֮ܳΪո磬òɫˣ˭뵽⺷椼һʯͷʱͽͷˡ
ԴոĻֻһ
Ϻǣקǰɣһ㡭
ͻȻһֻֿס˴ոĺ󲱣ȻŴո罫˦˳ȥЦ˵ŮҪ㣬ңŮʿһɽ𣿡˵΢΢Ƿڳһʿ
ǳңȻûЦݣаһȴǷϡ
Χڸߵ˶ɵˣСĳİ
ովʱѾմѪ쳣ɲдȣСӣȥĶ£㣡
顭
һ죬Ĵոովȴֱһɾصˤڵϡ
ѵǰ֮󣬶ʱήˣǰѷΪһȺԼ20ңͷı磬ЩھӵˣӶǳ׳˶һվǰոʱͺë
һЩˣԼ⼸åСܹǵİ
ѷһ˵ӷһ㣬
ߣ߰ոæкֵɽӴܣвѵ㲻
ոھߵʱȴǲɵ̵϶࿴˼ۣĿжһ˿ĺݶ
˿Ŵո뿪Ҳû˵ʹСµ˵ɫҲ֪Ǵ˿̿϶ڿԼˣ˵ôҲأԵְҲɽε𣿡
װװɣССӶˡС̵˹˵һ֮󣬾ͺ̼ǰˡ
СµıӰһЦ
΢΢Ц㻹ȥСŮѰɣùң
ЦãСѾͷƢܿûˣҪȥ˵ˡ
Ů˲ܹڳ磬رϲʹСӵЩŮˣ͸ӵĲܶͺȻĻͳֳˣСദӽһʱóĽۡ
̼ﱾͦģһж̳ΪСµıķ֮󣬼Խĺˣ̵ļӺһŮҪ飬ɷڸһϰ࣬ڼļϷӣ̵ļҲһСʼͥˡ
ո߽ţһԼСкſдҵ߽ʱ˹ײ̵ĻУĺ裬ˣ
̰ĸŶӵͷЦҶҶù԰˼˰
Скµµ۾Сµ˵ɨȴɬĶ̵󣬲ҽˡ
Ǯʱͳһǣ߹ȥǺһӣǺſʼĽӴˡ
ЦСҶӺʹŮѧȥˣҰҲϰȥˣǻˣǶܼˣƽվҶҶһڼңֿģ
ǮϧҶҶͷ˵̣ҪҶҶҲӵٽȥԭڵʱЩҶҶȥˣ͸ˡ
˿ǮһЦ⣬Ǯһɰĸԡ
ʱҲ˵԰̣ͲûչҶҶˣ
⡭𣿡̺ȻҲĶˡ
϶ĵͷ
̻ϲ˵ҪٺòˣȺֻˣҾ͸һ£ߣȸǰסǰЩѾҰ˽ʰˣһŵСƽҲ㹻һסˡ
˾߳ţѷ廹սѱһ䣬ĸŮһ䣬ռһС䡣
ҺûнϷ㣬ȻĻͷĹϵ¾ͱҴˡ
ʣµʮӵĳԱĸУȻǼªһ㣬ǴһҲںرѷˣһطܱҰ¶Ӫĺð
ոս£ѷŬŬ죬˵ϡһˡ
ţ˳Ӧת㿴˸վſڡ
ѾԼת뿪ˣ⣬Ҳ˳ȥѷ˿һĽʺްߴҲͰˣ·Ҳܡײһһô椵İ
̫ˣ
Ÿ߳СׯˮӭһĨƢ磬СϪߵĴʯ
ʵôˣºǺܸ߰
ͷ˵ЩҪ˵
˵ɣŸһ棬רĵߡ
ε֮ҿֵ뿪һʱˣ
ΪʲôԳԾӶ˹ʱ򣬸˵ҪһֱԼߵģȴʲôأ
̾Ϣʱܸ㣡
Ϊ𣿡׷ʡ
ͻȻҪߣҲԼһĽͣȻģȻøˡ
ҡҡͷûн֣ͣ˵ϡҪ׷ˡʵ뿪һûʲô˵ģɶˣҲ˹ҼʹصˣҲܹʱصϵġ
ÿһͨ绰
֪˵ˣֻ˶ˣһֱϵţ֪ԼҲܹİȻ˵úܱŤԼƺԹˣ
ָĶͷ˵ϷˣҪô𣿡
˭˵Ҫˣ˵ϧ㲻סҼȻĻÿҹ㷿䣬ܣ
СåЦ˵ûڼĻ°ɣ
΢죬ǰɯڵʱɯȵķȥɯ뿪ˣŮãھͲһˣ˰С֮ҸҲʼˡ
ζĿ⣬ɲǰϣֻЦ˵ڼҲң˵ţͿʼʹڻУˡ
СϪߵһҲССǿɧģºҲ̻ȥֻΧ羰ͣʱ̫ǴҴææĸϻȥ
ոջص̼ӨԻĿʵСأǺһ𣿡
һ£˵ôһأǺһʰ𣿡
˵ȥ㰡
вãѵ˵ոԼ͸СϪߵС¿ˣ̳ӵΪ˿⡭
ǿ͸ۣΧĿһ£С¹Ȼûڡ
ʧˣ
뵽һۣϾͲɵһ£ҪСʱʧ٣鷳ˣɽĻҸոմѾʶˣҪ˻ˡѾˣæת˳ȥ


657 ±ӻ
ʲôСʧˣ
Сʧ˵Ļʱ򣬶ʱסˣϸһȴֻȻ˵С᲻ɽȥˣ
ɽɽʲôӨеʵ
̽͵ʱСһֱҴɽʲôĵطҾ˵ɽиԸأ˵飬ܶԸҵԼϲˣҵˡҵʱıСȥԸү¡
οЦ˵ĻǰЩŮӾˣ
ӨҲǺ̵Ļ¾æĸ˵绰С¿ҪȥĵطָС´绰ǵ绰һֱڹػ״̬
ʱСҶҡ̵ֱۣ˵裬ɽϻҪýɽְҲ˵˲øɽ档
ͻȻɫ䣬˵ˣɽϻСɽǺΣգ
Өü˵̣η羰Ӧòϻɣ
˵ͷҲ˵ƺʵִɲǹŴʲôɽֶܹϻģҴ󲿷ֵϻѾרŵҰȦǶ󲿷ֻڶ԰ܹˡ
ҡҡͷ¾ͽϻһ£
ɽξ㣬ȻϻˣǱȽϴ͵ĶﶼûУǴɽԱȴһƬԭʼ֣ԭΪ˿ٴɽξ㣬ڴɽƬֵĽһЩΧԷֹǱֵĴͶڹ˺ο͡
Щǰ˵õ˵׼ڽһСӱϽһϵеȪȼٱǾͽЩΧˡ˭뵽ֹˣ̼ҲΣȻûнΧ޺ãǰЩɽҧˣ˴˵ϻʵǲϻǾд֤ˡ
ڣɽϵǲϻѾصˣصСΣա
˵ھ֪ͨΧĴ񣬿ܲЩɽæˡ
Өҡҡͷ˵ҪϻĻôɽǸΣգ̣Լˡ
Ө˵žߵѷ˵ķ䣬򵥵˵һߣѷ嵱Ҳˣװ
ѷǾܾЩŮһɽȥģŮʱ򲻽ǺܿµģӨ˵Ҫѷ岻ǣǾԼϣѷֻõͷӦֳֵ˱⼸Ůˡ
᫲ƽɽ·ϣСһһһ֦Χĸɲݶѣһ߻ţϡϡȻҵͱŮܣҺˣ
˿ŭյС£ƺԼȥ͵ģǰġ
˵Ĵ
ȲǸ꾫ˣСһ㣡ǰһ㣡òһ㣡ǡ
СԼ͸Ƚϣȴָȷһ˵ŮˣزԼ󣬸ӱԼߣ緶ƽʱԱ˶ôЦΨǶʱ΢ЦЦһЦҲǷֵģ
⡭
ߣƯʲôãʤᣬԺ󳤵øӴˣزβ̣ĻߣЦҲӵ𡭡˼ǰСֻοԼˣԼǱȲֻڻŮǸ׶ΰˡ
໡ء
ͻȻһƬˣС¾Ϳһ˫ɫ۾ڶԼڿ˫۾С±ʱûëҲ˲ˡ
˭ҵĴ󹷹ô׺ݣ
໡ء
󹷹ٴεķһȻͷС£С´󾪣æתܣܳ²֪ʲôһ£ǰ㣬Ȼ˾С·ϵһ͵ɽϹȥ
֪ԼĲǡ󹷹ҰǰԲ̶Ʊܣ׷ʽС¹ȥʱͷǾȻҲ׷ȥ
ңһȺԶٻжԳʳģСȻһֻǣ֪Χǲǻеڶֻֻǵֻڵ
ڶ͵ɽϹȥײСѾദˣʱʹѣЩͻȥ
ڣֹͣˣСµĶлܹǡ໡ĽǸովҲȿΧҲûҪ쿴ϵƣվȾܡ
ѽ
ʮңСȴͻȻײһӰϣ屻˿ȥƨŵأƨɿˡ
۾ǰĺӰ֮С´ϲ˵㣬߿ߣ׷ҡոȻǱײ߻صģС»һ£Ƕǡ󹷹ǡ
ʲôµ𣿡Ů˵ʳһ仰
ţС¿ŮӣŮӵʵ䣬18꣬Ҳ28꣬纮һ˵ƯҲ˵ϲ֮Ů˸Сµĸо뵽һʣľͷ
ԣľͷû˿ľͷ
㡭СʶԼһ£Ů˿СµĶЦһ˵ʱŮ˱ǸӵĿ¡
ʲô˼Сʡ
ΪŮ˻侮ʯΣյʱͱһŮ˵ţѾĳһѵҫ£ȴǷɭĺâƺ˵һ£ѵѾܶ˵Ѫˡ
С´󺧣æվתܣովתӭͿͷǣԼľ벻ףǾͷС¡
ˣˣ
СеıѾ޴˵дһ±ﻹ㣡
飡

ȴͬʱ𣬵һһʯͷͷǵԴϣͷǾ͵ԳѪˣڶ죬ȴһʯͷŮˣŮ΢΢еĵǿʯͷǵˣʯͷˡ
ǿŮһ
ţС˵ȻڵϹ˼ԶԶŮ˵ĹΧ
飡һ쳹ʵǹ죬Ů˺ԥİǹ׼ǹҲֱΪԼ˺ŮôһͰȫˣԾŮ˽ҪǹʱѾС³嵽Աһʯϣǹ
ոնãͳǹǹȴŮ˶ˣǹǴäǹںеļʣֻöԷ˼ɶѡ
ǹոΪʲôãС˵
ǹţո鼱ʯͷǹ죡ЦЦȻһСµıӣЦ˵ո˵ʲô±ңǲʵģ㻹ⱲҰɣ
Сӣ˵Ⱳ㣬±㣬±㡭
סԩţЦ±ӵ˭֪ԣϧⱲӰɡ
˵ţСͶȥһĿ⣬ϼ飬С£ҪˣĴСƢˣҵ㣬ոҺüʱûĻҵǲȱȫˣ
飡С΢죬ǲϲ˵黰ȴǺ˵ģŮϲۺ塣
˵ͦģĥԼǲӦøһ㣬˵ɱˣˣǲźã
Ĺͷ˵黰ģ˭


658 еС
ͷ˵黰Ů˵ȷСµĶԻ¶һ˿ɫ
Ů˵ֽ𰣬߸׼ȷ˵ĴŽ𰣬Ǳģɱ¾еֶ˵ǲκġ
Сٯٯ黰иһЦαĶ
˵˵黰ǽƶһͷԭϱܵԱһԶȥûܶԶͿʼ۷һŴʯƶ
ֻ͹ˣĶУƶλãƶľ룬˶ٲ֪͸۵£һж͸ƿ֮ˡ
飡
һǹ죬ǹķһǹڽⶫϷ飬ҲˣûпǹԤ֪Σһһ˷˿ȥ
ֵ
üͻȻһԺһոԼʯͷʱ򣬶ԷûмʱıܿԼǹʱ򣬶Էȴܹȵıܿѵ˵ԷֻǹΣԤ֪Ӧ
ţڵϼһȭͷСʯͷȥ
һ죬𰾹Ȼеǹӳʯͷʯͷ⹦Ƕһģеǹֱӵıһˣ
ȻǹôУǾһⲫսɣȷ˶ԷǹѾˣǾվȥ
ꡭꡭ
Ŀ˼ǹӵסˣǳо֣ǿһʯͷԶԶĽԼеǹãһʵ̫˼ˣ
𾪵ͬʱѾӽһʽ֡бӵһĳ𰣬һʽƽʱʹõñȽ϶һʽȽʹҲͱȽ˳ˡ
ৣৣৣ
γ֣ȴǱܿˣٶȣԵ쳣Ĺ죡
ÿ죡𾪵ͬʱҲǷǳ𾪣ǵһĶԵУ͹𰣬Ҳ͹
ܿӰεοݵĹ֮һշ˵ľ˲Ҳֹͣ׷˾ŶԷ
˶۲ԣʵѾԶҵĹ㣡˵
һ˵͹˵˿ǺΣյһŶΪܻɥ
ɱ𣿡
ɱ㣬Ҷ㲢ᱧĻˣе˼ǶԷʵǲķۣ

һȣ¾˫ǰ̽綾һֱϮ̫Ѩϡ
̫ѨѨֻҪУǲٻѣΣԼʹĸ֣Ҳܼɵ
һᣬίȥܿĹͬʱһʽ׶ơʹ˫ֻƣֱӵĴСϣɳͬʱҲһϣȻ˫˫ء
ҿСҲ̫ݶ˰ɣݰȻǳûˮһ㣬Ҳôʰɣվ˫
ҲվһĿ
ʱԶҵǱߣӦǱߣոյǹǴǱߴģ
ɳɳ
ͻȻɳķвãæһ·ɳӵˣٿλϵʱѾԶˡ
С£ɣûˣ֪Ѿ׷ˣԾ͸ɴ಻׷ˡ
С±ſʯͷϿĴսʱˣŰĵ߹Ǹո߳һᣬˤڵϣҺÿ죬һѷס
ô£𣿡еʵ
ۡ
ŽߵڵϵǣԶȥ𰣬С²ɵôһ߿һ˵ֹǽˣ˵ĵطˣСҲûˣ
һΣչȥˣСĵίűˣеίˮ˲
СŮԵС£ЦãҲС´˿̵̬پĥѵһС㣬㱻ҧҲһѪɱֵϣ˫صĴ˵ʵ̫ˡԣкܶ𱸵Ļ׼õģڶ˲䱻Сµˮˡ
ϣʲôŮ˵Ӿɱأ
С£
Өʱ򶼸˹СſĻޣҲԵİˣ֤Сû£ǿһѪеͷǣȴǱһһͷǵĳ֣֪ո﷢˶ôĶǵˡ
ųѷ쿴һֳ򵥵ľͷֳĴ򶷣˵Ĵ򶷣һһͷǵĴ򶷣У֮һȻˡ
ϡʲô𣿡ѷߵߣеʵ
˵ȥ˵ɣСˣȻȥҪ
ǣС£һɽոջص̵ļ̾Ϳ첽˹һŵʵС㣬û°ɣͻȻɽˣҪǷʲô飬Ҷ֪ôˡ
һ̶ֱƺΪ
Сҡҡͷ˵̣û£ֻŤˣûʲô£
ǾͺãǾͺã
ֱӵĽС±˷䣬ȻøС¼鲢˿ڣû취ЩŮ֮УҲֻиΣеŮ˱Ƚó˿ڣҲֻý񽻸ˡ
о¸ӨСŮӣҶ˳ȥ
ѷЦϡ湻İаһҲǴܰ
ǸңҪһ˴һƨɣ
˵ȴʱ̹עеǲĸСЩʲôСǿŶʱըҪͻȻķСƢǾͲܹƵķΧˡ
еԵЩƣСǾܾļģǴɽϹȥۣҲܵġ
һ˿ҵĽԼһİŮˣеǰҲѿ
ʹ𣿡Сǵλðһ£Сҡҡͷ˵ʹ
أְһС߼λá
ʹǺ
Ȼģİ߹ǵλãĸоǺģǳʶҲ˵

ССǺˣʲô˰˵˵ԼĳʶûôͲ֪Լӣ
ӨסСµ֣΢΢һЦʾοСµĴСƢǿûз
Сµϰ˼λãȷûˣ˵ˣԴ·ˣϵ˻ûд󰭣ͽŤˣϡڹ㰴Ħһ£õٶȾͿˡ
ϻʲôλҪעһµ𣿡ӨҲܵСϻ᲻ʲôˣϾͬġ
ɨС¼ۣ˵ԣزеСסϡҪӰѾϣת˳ȥ

زСأСͷСڱˣһԵĳӨȴһȻôƯһ㣬ôҲӰ죬Ϊåˣ


659 ٸţ
СµɵðæʵС²Ƕ㷢Ƣ˰ɣ
ҡҡͷ΢΢ЦûУ˵زС˵ģ

ͱĻ׵ˣĻô˵
ЦˣڿԽȥˣû£ǽˣĦֻܽˣ
ţ˸ĻҲǿˣ͵͵һѸ֣Ȼ߽СµķС
С¿߽һתȥ
΢΢һЦߵСµĸǰȥСµĽţ˵ĽſҪСĵˣѾǵһˣԺˣͳɾ˽ˣʱԵһһΣǾ鷳ˣ
һһΣСû˵ԸԹޣҲûɫˣƺѾǸո˻ͬˡ
Ц̧СµĽ׼ĦСȥȴ׽סˡ
С˵ҲҰĦ
ʵһ׼㰴Ħ֮󣬵ĽźõˣȥԸأȻ㲻ſã뿴ԸأǾˣ
վתҪ뿪С´󼱣æ˵ιţ㰴Ħ𣡡

ǣСµĶ°С°Ħһء
飬ҲڰС°Ħʱ򣬹עҲ΢ĴЩС±ĳȻҲЩǡСͲסߺӾһܴŮһ
Ө糺죬СµһĸоѸٵı鲼ȫ
ʵͲˣ֮£Өһ䡰ȳȥˣȻ˳ȥ
С·ۣԼĽʹ
ʮ֮󣬰ĦˣС˵ĽҲܹ΢ɻˣǣ˾߳˷䣬С´˿ɴһĳ졣
̼һƽǰһյأ˿̴Ҿ;ڿյţ˼С³ʱΧ˹ѯСµ
С˵Щײˣûʲô£ߣɽԸغòã
Ҳ˵óովôΣյһ֮ھȻ˼ɽȥԸأ
֪СºȥҲ˵һȥͲΣˣҲȥأ˭Ȥľͱˡ
ȥ
Ҳȥ

Ļո£Ҿͷ׷׵ӦѵõеĵطȻҲ뿴ɽ价ˣԶȥ
̵Сµ壬СȥģҲ˵ȥǾãڣǾͰȫˣ˵ϹͷͲȥˣȥɣҸ׼һЩũСˣϲ
ǺǣֻҪģǶϲԣСѵùɵ˵һ䣬Ҳô
ʵﶼСƽʱĴСƢСĵģҪĴСƢܴˣôһķôõĹϵأ
ţһʮ˵ĺƵɽȥҶʶһСôԸصʲôһط
ɽԸһ˵˵һŮ꣬Ϊֹͥɷ͵͵½磬ͷһж±֪ͥˣͥ·ּꡣ
걻ɽ콫ͷ­նͥ֪£ǸϵɽȴûͷεѰҶסʬޣһ޾һ꣬ˮԸصĳˮ˵ҲԸʯʹԸԱߡ
Ȼ䴫˵մȾɫʵģûһ˿Ŀԡ
ֻǾܴ֪ǼٵģǵжһֶԴ氮ҲͳԸʥء
һ·ϣС£һ·Ͻոշ˵Σ¼һ飬֮󣬼üͷģƺڲ²Ů˵ݡ
ȴ˵ʵҲò£Ϊ֪ԷݣţǺܿͻˡ
˵һֱڰпһĸоܲܣѷ˵
˵ԷıǿԴԺԲܵˡ˵Ż۾ſСһۡ
ֻСȴ˿ںſıһҸӡ
ıЦãԸ˽⣬ϲԴ׵ŮӰ
Ȼʧң룬ǹԼ̫˧ˣ̫Ůˣ
ϡ㿴Ǵ˵еԸ𣿡ָԶһ˷ܵ˵
ĿУԸصȫһ࣬ʵԸزľɽϣΪԸڵλþߵɽλûʮ׵ľ룬ɽҵһСƽ̨ϡ
ɼСˮأ峺ףˮصм佨һεĴӣӵмһݣȥĲλ㶡ļӲӳС
ݵĵطÿӲҽȥģֻҪˣͿһԸӲҶѻø߸ߵģǴɽ֮ЩÿӽȥӲҾͱһЩӸˣڴܹҲֻ㶡ļӲˡ
˵˵ǰӵĲֻӲңΪ˵ӽȥʲôԸضỹܶʱʲô˶УǮһǮûǮ˾ͺҵӡԺͽ淶ˣֻӲҡ
ʲôȥԻܶգգ۾
Цǰʲôȥ
˼һ˵СȥˣĻһűܶ
åҪٸŰӨЦʣҲС͵գ۾СȴǺˣıͺݺݵţʱġ
ţȻԽԽˣ
˾ͷ׷׵ͳ׼õӲңȻӲԸÿ˵ﶼԼԸñ֪ԸԸȽ϶࣬ҲȽ̰ĵʮӲңʮԸֱ˺ݺݵıһ

ܲ
ĵ绰绰ݸ
绰ͷ˵ѾСӽӴûռκεıˡ
ȻɱʱҪϸĵĹ۲һûʲôĵطڡ˵
֪˵һҪ㱨ҿǸˣȻҲСһͬ
ţɫһ䣬ͷͬʲô
˵ǸͬŷңĿʲôҲֻ֪Ϊ˰Сͬ
ܣСŷ֧֣ͬʮþȵˣȥʲô֣üͷһš
ã˵עţ͹
˵绰֮󣬴ɻʵΪʲôҪȥ
ѾǺԲͻƵʱˣ
˵
ͻƵʱҲʱ򣡡
ٴοԶĵĿд޵Թ


660 ҹϮͬ
ҹ
ڴɽԸأ֮ľ㣬ֱɽ
ΪڵĴɽѾûο͵ĵɽֻһοˡȻ˵㣬ǲֺܶξ˼˵ľԴҷþˡ
ոջص̵ļҾŵ˳д˴εôһʱ䣬ڶѾˡ
̵ĴԶʹŮͮҲѧˣԶʮ꣬Сѧ꼶Ůʮ꣬Сѧ꼶˶ǹɵĺӣĸ׻ˣǾæĵаæ
ΪܹĳһζũҲȣҲȥæޣǳԴ󲿷ֵ˶ˣֻʣǮ͸ŮӡС£Өô³ģֻһԸԵ졣
ΪͬѧԵʣദյǢûСº͸ֽ֮ŵա
һԿҲǰοǼ֮䲢ûвɵ͵ìܡ
ܿ죬һʢķ˾ͰϣС°쾭ôһЩ飬ȥԸ˷˲پǶûˣǰһ˫ӾҪвˡ
Өһ˵С£廹ûлأûлôȳԣ
ĺܶСί˵֮ңڻ֪ģ¾ͽ˻
̺ǺЦС㣬ҪǶ˾ȳԣõȣ
ģСĿгΡ
̰˵Ȼģ̼ﲻôн˾;ܳ԰ɣ
̫ˣҰˣСҲʵǶˣٵļһҼ⣬һӾ˿У
ҼһгĲһһΪʱȽϳΪɽȦģʱȽϽʵԱȽнͷС½˺һӣһ˵źóԣһȴʹĽ
˿С£϶Ц⣬ŵĴС㣬˼Ƿǳѵõġ
ڴֺǺǵĿС³ԶʱͻȻһ󼱴ٵĽŲһӴҴææ˽ѪϴһɫĳҲȾˣ˵ʱ򣬶ʱһĺ˼
ҿӵģ֪˭Ҳ֪ô̿ӵʱȴǾʵȫӣôˣʲôˣôһ˻ˣأ
ǽȫӵӿ̣Ͼŵɫʧˣ̶ȴһǵ˵ɩӣˣ类׽ȥˡ
ʲô̲ʹȥҺһԵĳӨһѵķסŲˤ̻عæʵȫӣ׷ʲôˣôᱻ׽ˣ˭׽ȥˣ
ȫ˵ո°Һ͸ڴڵʱ˴ո磬סǣһ֮󣬻ˣ˵ʲôҪɩȥˣ˳㽫˵ЩҲϡ
ǲ룬Ҳ֪Ǵոǽ챻ͷ˵ˣǰʱһһļβˣôھȻˣȻˣ
վȫʵ˵ǣȫӰɣ֪Ǹոʲô𣿡
ȫӵĿɨһ£˵ոʵ㲻ʲôü޸˻Ӱͷϴû˸ҵո磬ôģ
ȫ֪Щ̴ĿˣȻΪЩ˶𣬵û𱸵˼
ҡҡͷ˵˵Ƕǻƽˡ
ȫӵĵ˵ǣҪ˵ĵصںɳǣǻӰĵ̣ȥĻΣյġ
Цûϵ㻹ȥ˿ڰɣʣµľͽˡ
̶ģʵȴǴȨյ˿ν֪֪ףһ˵æ˵үҰ˵Ͱˣǧܳʲô²źðȻĻ
˵ѾЩˣԼɷ飬˭ᵣĵġ
̣İɣҲǶһᴦãʲôµġ
ο̼֮󣬾͸Сڴ˸绰绰ͷСڵ׼绰ĵ绰ʹˡ
ô׼ʼж𣿡
ţϡɩú˾͹ɣСЦƺܺá
ҡͷҲȥˣ߸һлӰİɷһЩĦǾ߶ְɣ
ӰˣǱҲ߻Ӱ·أɣһҽС˹ȥϡ
ã
˵绰֮׼˵ԼҪ뿪ѷЦ˵ϡҲһݰɣ
ǹ˵
˵Ǿ˽ǰ֮ĶģѵݸȥģѾܾûʹʹĴˣһܴ
ЦʣЩֵأ
ǵȻļҾˡѷЦ
ãһȥɣǹҿɸΰ
Уһҵţ
ѷһϾʱ֪ѷҲһսӣ˵̬ܲȤֻǵϲֳѪĸоѡ
Ҳȥ䲻վ
˸һۣͷ˵ã
΢΢һЦ֮䲢ҪԽ֪ʲô֪ܾܾԣŻԥĴӦġ
üĿ⣬СҲվ˵ҲҪȥ
ȥΪȥôСһۣѾͷǲʡģ쾭ôЩ֮ǳһӣ˭뵽СƢˡ
ȥΪʲôҲȥСָŸ
ɵʧЦ˵ҪܴӮȥ

ȫĬȻıѷ֮ϣһǿŮСĻëѾͷܱȵģǣС±ĳصȥˡ
ӨҲվ˵Сһտã
ǵͷϣʵЩŮӶ֪ԼӦóʲô̬ȶԴģС֮ԻҪĻΪԸļʣһСŮԡ
̵˻֮ѷ壬һ𿪳뿪˴ɽ͸СԼڴɽɽ棬ʱϰ˵ŶӳǰЩ˶ҹٽϹģɶɽ𶹴ӡ
Ļһ˵ĳ֣ǾԭӦϵİͯ
һ°ͯļ˵ͨϵôͬҲϤ
ͯڹֲţЩУֻѣЦǰֻϤ֪ҪʲôҪ㣬ڻĴУҶǷͨġ
΢΢һЦȻ֪ͯЩϢôģ԰ͯӣҲһֱѿ
Ȼһﳤʵ
˾ۺ֮ˣǵĵһվǺɳǣսپ˵õһ»ʱһҹأ

Ļõ˴ЦӦǣɳǣ


661 Ѹٿ
ɳǣͬһҴֳǡ
ɳǵıǻӰ֧ţǴҶ֪飬ǴҲ֪ľǻӰͷϴǵֻӵкڵô򵥣Ϊ󣬻ǿα
ӰͷϴгʯΪ֮֮һֱǵһǰģϹҲ˵ãڵǳʯҵȻݵˣǻ̵ġһȨҪʲôطȻҪܹԼߵ˴ʲôĺôˡ
νһ˵õȮ졣
ڲʮ֮ĳʯѾһĴɵͷϴ͸óɾͷǷԵԼĴӱ˴ˣϴոãһһŮ˺ܾãǳʯһҪЩҷԼϵˡ
ѷ壬Сĸһ߽˺ɳֳǡ
ӵ֣ŮŤˣ˷ЩŮ˵Ͽͣһήҵĳ˶Ϊġ
ˣü֡
ʯߵʱ򣬴ոҲڣ˿̵ĴոһС˵־һģˣԺѾЩ˵һҪԼĵӡ
ˣأ˵
ʯӻ֣Сܴһ۾˳ӳúǱͷϱҵİɴɴѾȾˡ
ʵϵˣǸģ
ϺǣСӣ֪˵ʲô𣿡ո˵Щʱ˵Ǻ޴顣
ʯʱҲ⵽˵ôˣЦһ˵СӣӦʰɣ˭ҶִСӵģ⻰˵󣬳ʯĻѾǷŭĺˡ
˵Ҵġ
㡭ʯȻ뷢𣬵ǵĿڸϵʱЩ˵ĴֻӲıȥˣñµС椰ʯͷˣĸϲ
˵ţʯֱӵ˵С£˿ˡ
ҶԳʯĻ޶ԣֻǼеʵϵˣǸģ
վڳʯߵ˶һֿĿ⿴ʯҵǰ˵ˣúܲҡ
ոӿڵҴģô
͵ùˣ
˵ţҵļһֻ˲䣬˾Ϳ˴ոǰ
ÿ죡
˿ڴոǰֻ˽ȴƶ켣ˣһͻȻͳˡ
ո󾪺ˣĶĶĻһ˺һѧ׶·һոҽŶûüƶһȴѾȭԴϡ
顫

һȭ˴ոͷϣոһ㵹պ˱ϵһŲϣҲ׳˶ֱӵľͽӸѹˡ
ɣոҲ˲ٵĲ˺ۡ
ݣӵĵ̴ӵˣʯҲһʯҵŸʱҲֵкֱӵľ
ǣŭΪȴǿеè壬Ϊ˳ʯһֲֻڿڴУڴзŵȻһǹ
ʵϳʯҲǴˣոտĶ֪֮һӣҪǸȭͷĻԣʯֻǹˡ
˽ӽʯڴеǹҲ˳׼ǹȴһѵ׽ס˳ʯһ̧飡һǹ죬컨ϡ
˲䣬е˾ͿʼˣʯҪ߳ȥʱѷ壬͸СҲͬʱĶˣСѷסſڣһɵһٶȽ̵ɷ
֣һʯϵǹͱˣʯ󾪣׼ȭͷߵʱѾתǹڶ׼Դ
㡭ҿǹ𣿡ʯʱҪֵӲһЩϵĲȴ֪ĵĿ־塣
Ц£ɱҲңǣұ֤°뱲Ӷ϶ȹ
ʯʱ˾֪Щ˾ԲǼҪԼϿǹԼһ˺˼˵ھֺȱȾˣԼȴһӵˡ
ˣϻ˵Ժĵ̾ǡ֡ˣҪúúõģʹֵͶǡ˵žͽӵ˳ǹӻص˳ʯϡ
֣
ʯо׽һһ֮ϵɫͻȻıһɫ֡ϵĺڵϣ쵱ģ̶̰ʱ䣬ϯٽеĺڵռ˴Ϻڵ
֡ϯ֮ǵҰѾ˾֮ġ·˽֪
ķչٶȣʱͬͲеĺڵΪӰһɵͷϴ󣬳ʯѵͲ
Ȼ£ͬͲеĺڵ£֪ˮһġ֡ʲôһڡʯҲԼ뷨ڵġ֡ոս£еĺڵңҪҪһصİɣһصʱ䣬ԼӰ߿ı·أ
ǣ벻ľǣ֡ʱˣôͻȻЩֲ
һ죬űˣֱֳصһжɽ𶹴˳˽Ȼʯòʵֻһʱ䣬ԼѸ˵ˡ
֣٣ǻԸ£ʯľ䣬ʱǰ
ҡҡͷ˵ʲôʱͲˣҪľǺúõţʱǻ֪ͨ㵽ŷҿˡ
ŷңʯһŷͬܵеģ벻һ徹Ȼ˺ı֮ͬͬҲ롰֡֯ˡ
ʱ򣬰ͯߵǰ˵ϡҪӿٶˣͬĺڵô飬췽ӦúܿӦˡ
ŷѵûв֣Щ⣬Ϊϵʱ򣬶ǳүڰģҪоֵĻͼˡ
ͯҡͷͬϵһͬоֵľֳɽˮŷͣɽˮϾĿɽܴŷסġ
üûŷҵ˵أ
ʱСڵĵ绰ˣȻͨ绰С֪ͨӿٶȵġ
֪ھƵĽȣȫǺʱһһκڵɨһҪŵؾ֡
£ֻٴεķʩһЩｫʯȻ˱һɨİɡɽ


662 ˣ
ɽһէԲὫͺڵϵģͬȴ֪һ㣬Ǿǰɽ˲ܵ˰ɽһӣǶܻ㿴̫
ɽʲôһط
ʵ˵ˣɽסľһЩˣΪ⺷Žᣬľγһһ¶ĺڵŻ
ɽˣʵ൱ڰɽΪˣ⺷ڣǵصҲ÷ǳΡ˵ЩڰɽĴ֮ҲЩҪ˵һڵŻﲻ£Ҫ˵ڵķŭĻԼЩǲġ
ʹԼܴҲܲһ˼ȫɣ
ɽʱЩý𶹴ֵţȴǴŸȥȵˣν֪֪ˣսܲäĿĴ˳ȥ
͸˰ɽ˿ǵƻͨмеʱ򣬸Ķߵ˵ϡҾ⡣
ţͷܹóģȻҲܹóˡ
߽мʱͷΧһЩĿ⿴ǲʲô˶ϸϸĿһǿİˣŻر⣬ѵ˵ЩѾ֪Ҫ
£Ϳ˵۵͸ӹܣΧ˿ŷ֣Щ˵ϾȻǹҶ92ʽǹЩﻹףصľǵѾ֪ˣһ׼ԼЩһ
ЩǾ죬Ѿ춢ˣߣŸһЩȽĵطߡ
Щ쿴һ£ûйע⣬ԾĿ͸뿪ˡ
͸Сתһӣ뿪ȥͽ𶹵˻档
Щ֣Ѿ춢ˣҪǶ־͵ȥˣҪˡ˵
ҪĵطҲأСǵʵ
ʱȴЦᣬôǲģԣӦֻǶеһ㣬Ͷ
˵Ŀˢˢ˽𶹵ϡ
ҲµĿŽ𶹣ӵΪɽʱʼ֪һˣܻõŵʱġ
ʵ𶹣Ӧô
ŵ˵ܼ򵥣ҪǣҾͷǣһһעǵĶʣµ˸һ㣬ûо춢ŵѸ£о춢ŵʱ
ЩҵǲƾͻתƵطʱǾɱһλսǵޣǷɢʹͬڵȫ£֮ľԲ⡣У¸Сڵˣעһ¡
Ž𶹵Ļ֮ͷ
Ҳǲɵø̾ԼʵܲԴӿʼҪߺڵ·ʼ߾Ϳʼϵĳָָ˲ţСףľ쵼ܵСں·ԣϢͨİͯ
˲һԼߣʱ᲻뵽ѵԼν֮
ϵСڣ֮»ĸСӾĶǴ˼һصȥ
ͬУ֣
ɽˮڰ칫Уİ칫ˣÿǰһ̨ԣ϶γʱָġ
ҶżĵȴεĺڵսչȻ󾯷ܹЩڵŻһԵĴѹͬʧ
ҵȣҿŵԵ˸ȴǰúܣһûУ·Щڵϵ˶ԹԵ˯ȥˣ׼һ˯ĺúӡ
Сʱʱ֮ɽˮڰ಻סվ˵Сԭ߳¶ӳ׷ʲôˣ
֮ΪСԭһŮæڰɽĳ֮¶ӳ֮ͨ󣬾ͽݸɽˮ
ι¶ӳǱߵôˣѵһ㶯û𣿰յϢӦö˰ɣɽˮʵ
绰ͷ֮ȴǿЦѣ˵֣ҲˣɽĺܰмߵС̯λ̯ˣǵֵСʱˣӺǴ֮⣬ʲôڵһҲŰ
⣬ѵϢ󣿡ɽˮɻ
Ӧòᣡ֮˵ϢԴܿɿһɣ᲻ǵжй¶ȥˣ
ɽˮһ˵¶ӳҿɣ˵ĵطѲɣҿܼܲһжӵ֡
ǣ֡
˵绰֮ɽˮ侯жӵǰһЩڰܲפء
Ǹϵˣǲ֪ǣЩڰܲϰģʵѾ֡ɨˣͷϴҲˡ
ֹ˰Сʱʱ䣬ɽˮٴεĽӵ˳֮ĵ绰ܻ֮˵֣ˣѲ㷢ûԸϻذɽ˭뵽ɽϹϳѾˣεжǵİ¶ˣ
ɽˮɫһ䣬ξú˵жȻʧˣʧܵЩĪɽˮŭ쳣
ھǳ죬ĺŻһҲ֪Ҫ˵ٸھȻһЩڰˣתϾ֮һܱʡ
ǣɽˮ˵ƲٵİɶˣֻȻ֪ѣʯºӵׯӦûû£Դ˵ׯԲǼĵȥ
ǣׯҡ֮Щԥ
ׯҵǸͷӿǱȽѸһ㣬Ǿ㲻ӣվҲῼǵġȥǣǻܵġ
ȥһڵȥԿһڵ֣Ҳ湻ģ֮úܿЦɽˮȻ֮Ҳ˵ʲô
˵绰֮ɽˮֱӵһСӵľԱװǰʯºׯҡ
һȺׯſڿܹͬȵŷҵĴ壬ϵĽ˵ڵʷǶôľԶ
ſڣһʱ򳤹ӵӿɽˮˣæӭ˵ֳүڿ㣡ŰɣǼүϲֳһ˽ȥˡ
ţɽˮһԼûȸׯҵ˴кѵ˵ׯҵҲ֪ԣѾҪˣ
ɽˮɻ󣬸߽ׯҵĴȴ˲ˣУһϴһ˿Цݵׯμׯ
ҿɽˮĿˢˢϣʱҲվӭȥɽˮе˸֣ɽˮеͷԣ˭أ
ЦֳܶҺİɣǺǣǸոմӰɽϹׯ棬ˣͼˣǴɰˣ
㣬ɽˮһô£ׯôͳСӵˣѵԭʶģԼˣׯҲ군ˣ


663 åķʽ
ׯ군ˣ
ʵϣׯҲûɽˮôǿׯҸûܹŷȵʵ
ҪڼǰׯҵȷźŷǿΪʱׯĸׯңׯһ¹ϵˣׯҲ쵼֮´ﵽׯʷʢʱڣĺһĳΪʷ飬ʾһʢ˥
ׯҵ۷ʱȥˣׯ޹ȾһֲΣԽĹŹ֣ǽĹȨŸׯׯһֱԼһˣ˲ӦôܣĹ棬ϲŶղء
ׯӣׯԷŮ˻Ůˣׯӱöĳԣѧҵ֮ҲԸּҵһֻܹΪ⼸ʱ䣬ȥǮûʮҲаˡ
ԣׯ˥ˡ
ʱˣ̹̹ׯ˵ԼҪƯ׺ڵġԸȻĵõׯ֧֡
ǣׯҾͳˡ֡һҪܣǿһƤӾշ˵ĺڵ塣
ɽˮ֪е׷ʲô飬ׯֺ˵ıʱоͲϵһҲϰôͺͿأ
ЦֳǳսݰǾŷҿСᣬԺͬͶܶˣǿżŮһһֵԺأ֪ûʱμһ飿
ĻɽˮĶȴǳ˷̡
ɽˮʲôƨҲȤǻ飬òҪŪʲôǷᣬȻҷˣұ֤ϴֿۡ
˵ֳɣǶǽˣ⣬ĻǾ̫ûˡ
Ƕ˵ģɽˮһֻǵһЦû˵
ɽˮٺһȻׯ˵ׯҹãðˣ֮ǰòһׯСˡ
ׯ̾Ϣһֺγ֪ңڵׯѾ䣬˼ҺѾǲˣҪҪ翹¾ͻܵ˵ĶԴˡ
˳
ڡ֡ͷһϵɨ֮ͬĺڵǡ֡ģׯҲ죬Ի˫ַϣҲȥ˳ͻѪ
ɽˮ뿪֮ׯ̾Ϣһ̶˵ѾׯҴӦǣҵĺڵҵǣڿˣϵĻ飬һԵŷȥμӵġ
΢΢ЦׯҪǶԺڵ鲻ȤĻĻ鲻ȥҲԡ
ׯۣԼ൱ڳΪˣСӻԼׯ壬ׯĶȴôķ̡
֪ׯе뷨ҲûҪߵ˼ʵ˵ׯүвׯܴȥô
ҸԸԽԽˣ²㣬ǻ߰ɣׯ˵
Ҳ⣬΢΢Цׯ壬֪ҿ϶Щ٣ǣҲûлű˼Ϊҵҽʵܲԣ˵ܰæ
㣿ҽ𣿡ׯׯĲѾòҽˣлвڹҲʢҽЩҽׯĲҲ޲ߣǰͲ20꣬εүӵĲ
ׯ˵ʲôҲŵġ
ҲҽҲֻԶҽǲ֪û˵ϵҽǾ̡Ҳ֪ׯԼʱ㽫ݰ˳Ƚ˵һ㡣
Ȼׯҽ֮ϵɫ¶˼־棬ĻʵԵûлɣֶΣүβһĿȻˡ
ԣׯ˵벻ȴҽ֮ʱ㣬ҰӦûû˯ھʹȥɣ
ţׯ·ˡ
շׯңȻׯΪׯҵβѾһܻˣһԵˣ뵽ˡ
Сʱ֮Ҳֻͽ޹ĳˣȻׯĲһö𲻵ׯһģҲû˼ֻ̾ϢׯһҲβˡ
뿪ׯҵʱ򣬸ɵúʵׯõʲô
ҡҡͷ˵ûв
ûвһŵĿ
ոȥׯʱ򣬸ҲǸŽȥˣΪׯʱׯǺܺõģǹһӣȴ֪ΪʲôͻȻ˵һЩ硰ɱ㣡úݵţ֮ĺ˵֮󣬹һ󣬾ˣƵһĴΣû
˵ȷûҵĲ²⣬ϵֿԣһжˣڶ˹
ɫһ䣬ҲԹǶĿͷ
˵ѵǸѪӡйϵ
ûнͣʵҲͲˣΪı˹ҲһھͶ϶ѪӡŵģϾڵشﲩĻģֹѪӡŵ˲Ż
峿ŷҡ
ͬɵͷϴŷҵʱһ֤һʵǾڵͬѾͳһľ棬ЩһɵϴȴֻһɵСܣǾǡ֡ˡ
ټĻУĻˣҶˣлһЩɵǰЩ컹ǰεģڶѾΪˡԭǴòɿһЩɵϴڿԷȴһͬ˵ĸп໥֮ҵˡ
ҰСڰڰ֣ʾҰ
ţ˳˴󲿷ֶû۵ĿǿˣǾԽľԱˣôһ20Сһҹ֮ɨͬڵǶô̵һ鰡
΢΢һЦ¶һÿЦݣȻ˵ϺãҴҴææĸϹ֪ҳûУ
ȫѻȸ
аһﲻǷӰɣʱȻĴǲǳˣԽ룬Ҿ;ÿԽʷϣ΢ΰһЩˣǷӡ
ɫȻ˵һСģҾͳ֮ͬʴҳûУʵһ´ңͬʱҲߴһ飬ǾԺڡ֡УԹһЩȵĳ͵ϻһڣ¾ͻȻϮԵ޹ʵľͷȻ
ǡ֡Ҫģǽڵҵ淶죬ٽѾʵˡ
ִڵҵƯף뷨ǷģҲһֱڹע֡ĶڵٽѾϵıһĳˣԣСӻ᲻Ὣϴһĵطأ
ǰҶ÷񣬵ڣͳкڵġ֡ȴܹ㡣
ţ˵秵ĸ˵ҲǺףҾåһ˵ɣֻҪңƱӻѴѵģŮǲǴѴѵģͿǿڴƱӵˡ
ʱΧҵһ仰ǵ˲ˡ
ЦЩ˵åķʽȽϹð


664 
һҹ֮䣬ͬҲ֡ɨһ飬ڵͬҲΪˡ֡¡
ֻǱϵѹƣҪȫͬ֡ͬҪһĹ̡
Ͽ֮εûдæ˦ƹ񣬶ǺŷҵЩɵĹ⡣ϣŷȴе鶼ŷһ˹ܣǣһʱ䣬ŷֵų
ɽ𶹴ĶɽõֵפͬУЭŷҽͬڵϡ
ȻϵЭʵ˵˾Ǽල
ЩϣŷֵûжٵϾүӶѾҪԼȫˣʱ򻹺ȥȫûбҪġ
̸֮ŷЦ˵ʵҲӦ׵ͬĺڵϺܸ֮ɵͲˣϾѾͳǵġ֡
˵Ļʲô˼ŷֵֺ
ʵҲǲ⻰˼Ȼ˵ŷҳΪˡ֡ͬ󹦳ԹƵ۵ˣɽܹúôмҲ˵ľȶ˾ͻὫŷһ߿ٶͬڵ֧ȨͿ϶Ǵ󲿷ڡ֡ϵġ
ȻʱƣչŷҲпܻὥ˳ͬʷ̨ΪȥʽʱͬĺڵҲȷûŷʲôˡ
Цʵɱɱ鲻ʺЩ˹ԣҸܸӪɣɽη羰һܲĵطҪͶʽȥ֤Ժġ
ŷһڣ˵лл㣬ҪûµĻҾȥ˯ˣ
ıŪʲô˯˷ʱ䰡ȥһη羰ãøΣֵġ

ŷֱĻתˡ
ߣЦĻ˵óڣ
ЦŷȻǺڵģҿŷ⣬ȽϽɫŷҵ˿ɽùЩһĵ˶ûе˿
˵һĵĻһһۡ
ٺһЦ˵
ŷߵ鴦֮ŷ˳һٷʢ緹ȻŴǱСڵˣѷ壬˻ص̵ļʣµ񽻸СڵˣԼϼ档
ҹʣ¶߹ҡ
Сµ˾ǰĴɽУɽ䴵ͳеķǲһģϷ˱оˬһֻ˯ĸо
ǡ
ʮһʱ򣬴ҶЩˣŮҲźǷ
ЦҪ˾ȥ˯ɣﰾˣ
վתݣҲ˴кҶڸѾϰˣʱҲǼ߲֣ƺֻЦ
Ҳɢˣһݵģո׼߽ʱ򣬰ʹ˹Ϲ
˸飬Űǹ˵۾оԽľѾͷԽԽŮζˣرǳ¶֮;Լ˵Ĺͷˡ
컹Ҫ𣬻˯ɣ
˵žҪȴǺҪǸһȥҾͽǵļ鶶С½
Цãֻ˵ðɣСʲô飿
Ц˵⻹࣬ߣҸطȥ
͡;ˣѾͷҲ̫˰ɣ
˳ȥһҹδɽһ죬֪ѾͷҪԼȣȻϴϰߣҲǾ˺ܳһʱӦġ
ԣɵıţҹ˴Ĵɽ
ڶ죬ʱ屻һ£ѹȴѷ˵үү㡣
ţһæһµľʹӴʱѾϰ˵ˣͷ˵ϰ˵㼯ϣʱѾˣҲѹܹˡ
·Ҳϴˢ˳ȥֻͷ˵ˣȻ˯ͷˣϰ֮ˣӦúúõĵԼӣ˯ûôУ
Ǻǣҿϡ̫ƣˣ˰Ӧעһ㣬ر֪Ҫʲô飬Ҫưŷȴ˵
ԼǱԩҪɶˣݵ֮Լд󲹵ãôϵӦǾȵˣϳ죬ɽ·ССһ֮⣬ɶҲûڲŻƣ״̬
Ҳ֪ͷǽͲˣֻõû˵Ļ
ϡɩţţߵĽСţͷŷ֣һƺƴŶӾ֯ˡ
ǲ׼СµҲϵģϾҪߵɽȥôһЩŮӲ㣬ͷȴ˵һҪϰݣΪӵ֮Ҫǳ쾳Ĺгʲô⣬˵ðݾͰæˡ
˰ȴСµˣСµ˾ͻᷢˡԼߴôǿһȺˣⲻɣ
ңԼ˵ҪСµˣͷҲûзԡ
뿪̼зŵʱ֪εԶеҪӣʱ룬Լǲȷġ
ĵǣСµȴ쳣˷ܣһֱȥʲôΣյǶֻܴڼϹģܹˣҲ;úܿġ
Զһϣһ˫ĺ۾˿뿪±óֻ˸绰˵Ѿˡ
ţܺãͲøˣñǷˡ
ԥҪǲǵĻô֪ǻȥأ
֪
Ȼ֪֪ͷͬʱ֪ͷеĿʲôҲ֪ҪĿĵʲôطΪҲĳɽһĵطͻƳΪǿߵġ
˵Ҳ˵
˿ų뿪ͬĵؽ磬Ȼϡ
ʵֻһͳƣλڻԱһ켦ɽϣһĵط֮ΪϡϷɽƵòǳټҲ˱һĻɫ
˿ȺɽӳʱҲǲΪȺɽ׳̾˳ɽ·Ⱥɽ֮价ƶҵĿⶼһµ⿴ġԭһ·ĵ˾Щѹ֣ڿɽˮеѹ־һɨˡ
ͻȻƽĹ·˵᫵ɽ·Ȼͣ
ͷ³˵ˣֻߵ·ҪýˣҪ߰ɽ·˭Ҫǳܲ˵ĻԿȥ

ͷĻһȻʲô粻˵Ҫ߰ɽ·ڲ˵ⲻǺ


665 ֮ս
³᫲ƽɽ·Сµļ˵С£㿴ɽ·̫ˣҾǻǻȥɣҪ֪һ߾ǰ·̣ȵĿĵأ¶ѾˣҹǺΣյģνҪɫǡ
һͷɫǣСƲƲ죬˵ֻ߰ɽ·Ҳ£ҪµĻȻȥɣ
ȻʲôδĿľǰԼͻƺԲ쾳ģҪԼ뿪ˣεжͲˡ
Сǿ֪Ҳûа취ȰˣĿֿǮ
ǮС˵ϡ磬Ҳȥ
һЦǮһСŮʱ򶼾ǿҪԼߣѾ֪ôֹЩŮӵΪˡ
ˣҶɣŷһ
Χ˹ȥӺӣӴ򿪣Ķǹ֧ӵеǹ֧ʶģд󲿷ֵǹ-ܶӡϵеǹǹͱȽСɣŮҲȽʺϣǲӦý̻СµŮǹȻҲһ˴һأ
ڶʮѵǹ֮⣬һѿаͻǹⲽǹֽСʹȴǸָҪĲǹȻ˵Ҳʿӵǰ˵ǷǳĴġһ֧ʹͻǹ֮⣬֧JP-159mmǹⶫǮҲһܹŪھṩ
⻹֧ͬ˾SIG5012.7mmĴھѻǹרΪеѻ׼ģ֮һȻľѻˣһȴеһЦ󣬴Ҷ绨ӡ
ıµʲôĳ̶֪ǵѻǹǱһ·Ůһʱ֪һ϶һľѻ֣ҪΪһľѻ֣Ҫ߱ľҪеǹǹ֮䣬Զҵ빲ĸо
˵һǣǹ̸
ĿһУŵĶһЩСףܾ£ƽ·һȴƵıܵ¡֮󣬻ֵܹһһεװȫˡ
ӨЩСŵֱۣʵϡҪôҪõǹ
һ³Өֱ˵ûôصģǲ֤᲻ңԣб޻
˵ţһ֧ǹǹеĵ˳Ȼ󽫿ǹڳӨУ˵ǹţһ·Ҹǽһôǹ
Өͷӹǹһ̣еȻǿǹȴǧء
ţͬĽ˳ȻǮݣСºһһѣݵνͳںڵ壬һһСħŮĸԡСµŮȴҲźͳӨһ˼ֱ˿̣ǲ֪ˣԼι۹ģյġ
ˣ
ͷһ仰ұ᫵ɽ·ȥͷӺŷģҸǹҪܵҲܾǿӲҪǴϣҲ֪ǹԼ̵˲òˡ˽ܵ´棬ǵĻ˵Ҫ֪ԼĸҲܵµĻǶˣ
һߣʮһһֱߵӣ·ֻЪϢһΣһεЪϢΪʵ۵ܲˣԲЪϢġ
ΪСµ˶İĦĽ̶ȿһӣΪǷȱһȽ࣬ߵġ
һϢѾСʱ֮ǰˣ˵СµܲˣһЩȽһģѻ绨һͳܲˣԴҾڸһСϢ
ܻȲͷӣҲӶ˰
ͷڴҵⲽͷһ仰ʱ϶ɵǺˣ˵ȷǺܶ˵һ¡ǴҲ֪ϼһﲻÿһͷĿȥˣŵĹѾһĺˣУȴûܹȵ
뵽һ㣬ﵹǺЩ
󣬴Ҿٴεĳˣͷ·˱ˣΪѾȫ·ȫȫ߽УʵʵķɽԽ밡
ЩطݳЩïܣֱһ˶ߣԴұҪҼǰ濪·ܹǿͨ
˲Сʱʱ䣬ϵ·ãСµȼŮϱǴһ˿ģڵζǱСŵСͣһҪ޸㿴ӣͿЦΣôŮӾ鷳
ãſ£ͻȻһУһ̣Ժһ棬һȺǹʵװڱǹ
˵ͬʱһţͬʱĽСµ˵ڵϣţʹյǹ֮ѸٵķӦǸںĻмǹˡ
ڻǾˣ
ڱ֤˼ŮӰȫ֮һվȻתǹͷԶķ˼ǹ
顭
ÿһǹ𣬰ŵĶǴһѻֵĿ֮һѻ绨ʱҲڻվͨǹ鷢ǹ֮һ˿ţһľѻ̫ţˡ
˼ͬʱзҲˣæĶѷҲæĽǼ˵ֵڻĵطǹˣһ˱ܵϣ޴󰭣˽ţһȴǱԴ
ΪѷĹ˵˶Ĳ£ѷķŭǿ֪ˡ
ȥģȻڱǹӳȥǡһԸȽϴֱӺ˵
ѷһۣ˵ôȥ
ѵô
ѷ˵Ȱһ취ܻа취ģ
˳
ʱȴָԶһɽ£˵ȳ뵽Ǳߵɽϣбİ취Ըǡ
ǣô밡ʡ
绨˶һۣЦ⻹ڻĶ鶼ܹˡ
Ļһľѻֿɲұ֤һľѻڣǾȫһˡ绨ոռʶһǹ֮󣬸ǶƳ籸
˽һһ͵˵ţҲ˵ľˣȻҪĻǴҶΣ
˵ˣʱҾվɽµǱߣǵãٶܣС£磬ǻ԰ɣ
˵ͷĿг˼ᶨ
һܣ
֮濪һǹäǹұѸٵɽµλóȥ
ĵ˿ߵ뿪ǹһԴո¶һ㣬ͱͷˣҿĿֲ󣬶ŵòҶˣеײôһѻְ̫ţˣ


666 󷴻
ĿԼĿȺӵ룬ԼȴΪЩ˶Ƶúܡ
һ˵ӳԷľѻ̫ǿˣǳ岻ȥô죿
Ժһȷһҧгݵļһڴɽʱϳ˴Թ޾Ѿ˼㣬λûеȵĵȴ˽ѻˡ
Ծǣһǵǽս˵ãԶ̵ľѻȻҲôոտսʱһɱľһΨһһѻ֣Ѿ޲ˡ
ҡͷǵȷһˣʱֻԭزҪǳ취ˡ
˵ͷǰȷһȻǶսϣˣⲢǲˣЩһǹͷս֮ǵжһ˿Ŀ־壬ʵֲ̫ˣܻһ˧һ
绨ѷѾ㵽ɽ֮ڻ绨뿪һ뿪ġ
ɽµĶ漯֮󣬸ոеĿ־˿ȴǱ˷ܣ绨˷ܵ˵ǲǾѻ֣ûǹ鿴ЩˣǸ޷ʱĿ־壬ϡǹ̫ˣ򵥵ļǹͽŵùҶˡ
绨ʵֻǳеǳ۵ӰǸ绨İߣΪ˺ŲһһֱˬˣĻ˵Ŀⶼˢˢϡ
һֳݵĿ⡣
ͷĿ⣬ȴǶ˼ֵο·һȰʦ·ľѻ̵ģȻһ㣡
ûв˼Ҳû⣬ЦˣҵķԺ˵ɣڴҵָӣҪһش󷴻˵òã
ã˺ȻӦŵڴҶѾһäĿĵزˡ
ӻ֣֡ź͹˶ߣĸҽһη顭
СУҿһҲˣҾþòһ˵ӳҪҪ׷
ٵȵȣҡҡͷܾһ϶ڸԼʲôϷ
Ϊһľ̬УҶ÷ǳңǲòϵľǣǸɱһľѻʵֲ̫ˡ
ֹһΧûκεĶʱҲ׷ͷ˵ȳ˰ɣǵ˵´һʱһ߰ʧ˼Ա֮Ǳĳ룬֪ˣƻһ
˵õ׼֮Ǵұæĳ롣
顭
ǹ𣬾վһ̣ǹϱߴ˹ֻһʱ䣬ʮԱеԱ׷еڵˡ
ãмˣ۷ˣ

顭
һʣʱŵЩ˴һǷ׷׵һҵĿǹûȫĿԷλãԷӡ
һǺȻķ֣Լӵ˷ˣǹͰˡ
ա
ʱǵıͻȻִǹ죬ȴȫǻǹɨʮ˵£ˣĵ
ܣܰУ֪˭һʱˣ´ҾȻתܡո˫ԶʱſϻԼܹ֤ȫڶԷˣйĳҪԼԭضĻǾǵˡ
˭Ҳֻˡ
˭Ҿɱ˭ҷҲһŮˣ˵ͬʱԱߵһܻǹűһɨ䡣
ǣҲˣЩˣ·ǴͲ
ҲʱִǹЩܵ˷׷׵أϱйʱŵ˱ˣҲˣۿԼһѹͲԼĻ֪ҪԼܣҲǵˡ
ǣһҧתܣľڣ鶯ܿͶ㿪ˡ
ѷ˻֮ѷʵҪ׷𣿡
ãһսƵˡǵӦûкԮŸߣĿĵ˵
ǣ
ͻȻȻӦŵҿĿУһ˿㺴ڡ
ھ˵ǶЩб£ǿˣһˣõ˴ҵĳݡ
˻ȥͷ˻ϣ˺𣬶־̾ģŷĴļ˵СӣǺģѹүүôĿˡ
˭ҿˣڵҵģСڻأͷһתߡ
ŷЦүүԸһӦñɣ
šͷͷӻĺٳԳޱ˵ġ
Ϊһγͻ֮󣬴ҲԵ÷ǳˣҲܵ˶󣬳е˻Ρ
дһСʱʱ֮ɫѾİˣűǰһСأͷһصʱȴ˷ܵ˵棬һһźɫľǱߣǴеĿĵˡ
ͷĿ˵һ仰ʱ˷ڵˡ
ǿһأȴʵͷӣȷôҸоĴڵġ
ͷһ˵ΪѾˣأοھôԶܸоˡ
ô֪طҲо
˵ġ

žһ죬ƺݺݵ˦ϡ
˵Ҳ˵ٶֵ˭ȶֵģ
ֺףվԭأͷһ仰Ҳ˵ʱ򣬻Խ࣬ԽΣա󣬽ⶫһֱһ˫Ŀ⿴𰣬Ϸʡ
̶Ŀ˵ϣŵ𣿡
һ£Ҳǲ˵
ʲôʱӱˣʵ
һ˵ǣǾѻ̫ˣ͸ɱʿ飬ŭˣŭǲóģǣǹ˵ǹ˾͵ѪС
ӱ³
ֳһİһֲ˼Ŀ⿴̫пˡ
ߵߣĽеǹÿ̾Ϣһûоʹ·κεļ⣬˵ҲСһѻ֣ڿЩϵ׼ȷԲߣľѻ֣
˻
һе˶֪һֲܿĴڣΪھдԣľѻһܱ̬Ĵڣںܶǰͬгֹһľѻ֣ǼһﾹȻƾԼһˣŰɱһ˾š
Ǵ˵ȻѾΪȥʽӰڡ


667 ̨
ǲľѻһ㣬ͽⶫˣΪ˶йսľټʶľѻҶˡ
ɫˮʹ书ٸǿǹ֣վЩɵġ
˵֪ľѻֵĻ˵ֶ˼ֵĺôٵֶһ
ͷʱܹҵأ֮ԻһֱôԵˡ
̶˵ҪŪСӣֱӵĽϢŸ̫ˣǴȡ
ǣ񣡡ϹϾĵͷ
常Ӧô죿׷ȥ𣿡ⶫʵ
˵׷ȥʲôӵ𣿡
ⶫԹѾۻһĳ̶ȣѾ뱬ˣڣ˫ۿžҪһĻⶫô
񿴿ⶫ̾Ϣһ˵ڻʱ򣬶֪Ҫʲôطϼһгʱٶ֣ǲõʱ
˵УĿ͸¶һ˿վܵ˶ܵһɺ⣬ƺŭˡĵķŭ
ͷ˵֮زƬҶУҪҶ֣һϿС
˸ո߽֣ӭһȵζһζǼһ紵ģһʱ˵ϲɵһӡ
С½ڳӨߣһĽš
ӨСµı󣬰οû£һѡӨ˵ȴɵ§סС߿֡
һ·ҲЪˣҲµ·ҲʱȥСµĲٰۡڼ㽫ǮͰҲ˵µĻվߣҿžǰȫı֤

һȺŮӷ׷׵˰ۣԱʾ仰ıӡȻ谵İһƬ֣ЩŮҲֻиŮǲµˡԣЩŮڱͬʱ鲻ԽĽ֡
Χ˿ŮΧƣһĽʺްͬˣΪʲôһܹĴأ
ףõ廨ͻȻۼС¿˲Զһõ廨ɫ谵İԵ쳣Ҳ쳣Ĺ졣
СºܶʱϲһЩ񾭴ڣҿһõ廨ù죬ȴûоʲôǿ첽˹ȥȥժ
Сģ
ͻȻ첽˹ȥһѽС˻Ȼһ𱸵˵˭ҵЩݲݵģҪô
С±ãڱʱί֣ôˣժһ仨ѣʲô˲ģ
ժһ仨Ȼûʲô˲ģ֪ʲô𣿡ָһõ廨Եһ˫ֺϱʵ
ⱾһƬҶ֣жǺɫҶӵǰҶȴɫģԵЩͻأڿΧΧľñȽϡ裬ӾΧЩǺܸҽӽһ
Сһһ㶵ģ֪ǰˣǽ͵жľѪһּ䶾ⶫġ
ǣôֻժвǰȥСǿ
ۣ˵ѵûпõ廨Ļɫ̫ȻҲ֪⡮Ѫ仨ûӰ죬ĵطܵСΪϣҪõ廨˶صĻô죿
ʲôô죿˶ˣССһ⣬ȴһľǿ
ЦãҲ֪Сʱ˵˼֣˵ҲҪ˼ֻҰУЩǺܽģȻʲôĻǶܵĵġ
СƲƲ죬û˵
Ůӵ˼ô֣ոֻΪ˵ŻίˣҲǽˡ
ͷʱ˵ˣεؼɣҼߡҲ˴һĵطþֵ͵ҪΧе棬ʱ򣬺ǻҪġ˵գͷͼǰȥˡ
æĸϣһСǵӰ첻ԴҲǺ⡣
Ҳȷѧһ㣬ҰҪ棬ҪһḻҰ澭ģո˵ǿáѪһҪ˵Ļ󲿷˻֪أرСµŮҪԵļʶô֪Ҳɱ֡
ƬҶ֮˾ͽ뵽һĸ˲߹ϿУϿȵϿûľڣϿȵ·һǿñȽġ
֮Ϳ˵۵ĹܣȻ̧ͷһֱעϿϿյΪ߽һطҪǱϮһΣյ飬ҪϿȵˣֻҪһЩʯͷԼЩ˾¶Ҫȫûˡ
ҺõǣһֱҶϿȣʲô鶼ûз
ڴҸոմϿȵʱӭϮһɸζôҶЩŻˣȥȴǰһƬ뵵֮Уܹͨۿһʲôĵط֮⣬ܹģʮĶһˡ
Ǯŵһ֣ʵϡ磬һʲôط
˵һƬء
ΪʲôôڵİǮʵ
ĿΧɨһ£˵ЩӦöǴðģµʲôǾͲö֪ˣ㿴ЩݶѾɺɫˣҲ˵Щжģͷӣô˵ڷҲû׼
˵Ǻܴ󣬵ȴǱͷˣͷתǵһۣȻ˵ЩжģһЩܹӴĶҩҺͿˡ˵ţͷƿнҩһһĵȻŵÿ˵С
ͷǰʱӹҩȻЦʵͷӣʵЩҩӦ̸İɣװҩĴƿôľ£һղصģ̵Ķɣ
ͷݺݵĵһۣȻٵ߿
һЦɫ谵ҿȴĿͷεģ
ҩ֮ͷ˵ϿΨһһܹ뵽ڣڴҾﲼֹ˽СŮǣϡǼ͸ߡ
˵ͷ֡Сŵ˺͹Щ˶֪쾳Ķ֪ľǣΪ⼸ֻģҲֻȻĽ
ͷ߽뵵Уܿʧ˵ǰ
Ҳ壬˾Ȼټм䣬ȻһܼӲĿյأӾȻΪʯͷɵġ
Ҫǣܵ˱ȰϻҪŨһϢ
ͷʱ˵϶ɻΪʲôôʢɣҲ޷ﱻ֮Ϊ̨


668 
̨
һ֮󣬶һ˿ɻ󣬶СЩŮȻ֪ν̨ʲôһط־֪ⲻһõط
ͷʱҲ䷳Ľ͵ν̨֣ҾӦܹõˣһɱ˵ĵطҪǵʷԲ㵰ĻôӦ֪ĹʱϷ˱֮ΪҲ˵δ塣ʱϷرŷҲرע졣ÿ귢һЩ˻Ұɱ˵¼ʱǶΪǹ
ҪƽϢķŭҪ׼ʱ򹩷Ķţ֮⣬ˣ˵ɱͯŮֻͯɱһЩŮΪƷ̨Ǽĳ˵Щɱ˵˾ͱУˡ

СʵһУȻ˵ϣŮҲɫ԰ףΧһƬǿĹεһ
ͷЦ֮ҪЩŮӴҪŻǵģŮӣҪϡͻƵʱҲܹһЧģҲΪʲôϡǹԵˡ
ŮԼڱˡҲΪԴлܽܵġ
ЩŮҲʵǱˣǶͷ˵ˣͷӣӦҪʲôھͿʼɣ
ͷԥһ˵ҪʲôҪʲôҲˣҪһͻƽ죬ڻԲʱȰǻɣ
ŷͷ˵
ȴɻʵͷӣȷ㲻˵Ƚ֮󣬾ҪɺܴҪǵʱû㹻Ļ㡭
ҪҲͻƣõһ˽죬ıºǸ𣿡
ͷѯʣ򵥵һ⣬شлûУȴòΪ֮ˣȻ˵ȱʱԼǹͲþˣҲܱ֤Լ᲻ôһ˿ĿҪͽֵĶԵС
ҶģΪϵô˵
ǣ⡭ʡ
ͷ˵Լ취ģֲС椣
Լû˼СԼģ˭ҲߣͷҪԼҲ˺ĴһȻͷҲôƵ뷨
ţͷָСµŮΧվãȻ˾ڼ̨мϥ¡
ͷ˵棬ҵǣ㣬ε塣
壿ۣһİĴͷǲ˽ʲôĶǵԼҪˣŻԼ˵Լ֪˾ͻҵʹõ߻ħһ
ͷı۾ʱܵͷӰ죬ű۾
ν壬ʵһ־תķΪϢʵķȫĸıˣ𵽵ĳǷǳǿģͨķǿеĽһһй©úܿ죬ҪٵĲ壬ͻˣⶫ˵˵úˡ
ͷʵ˵𣿡
еԺǵĴϻ׵ģǾ͵ͷ
׾ͺãôͰҵǣһһ壬ȡ֮ڳɹĳ쾳硣
ã
ͷ֮䣬˺γһһͷǣ֮£ĸоͷڵӿĸоȻÿһʲôѨλܹĸо
ǣҲ˳ͷķ򣬴߶Ҳʼ壬һ̣ѾȫھУᷢʲô飬Ѿȫûиоˡ
Ҷ֮УѾϵˣĿⶢԶϿȣ˵ҹӦʱˣ߰ɣ
ҹǻϿȿڵĵطǲӦıأ
ҡҡͷ˵ҪǵüıˣѾͻƽ쾳ˣԣʱǵһҪȡġڴΨһɵľǸСӵľѻԣǲһͻСߣٶȴϿȣǽںˣ
ĻɵһĵΪ˵ͻСӣʵһӣ˵˾ǳȥڻҵģִսУʵĶھѾٴˣΪھǴ̣ҲԻҾǸӣҲһЩȽѴ򣬻ǴģսвŻʹõġ
УҲֻ֧ӣȻΪ˴ͷһ֧ӣɴ˿֪ͷ֮Թ޵жˡ
޷Ȱľֻһ֧ʮ˵ĸȳϿȣ˽ںˡ
СڵϿȿУɫԽԽˣ˿ϿУܹľ20ףԴҶ쿴Ͽλõ绨Ҽصλȫƾѷȡ
Ҫ˵ܵĻСڵ˻߱ѷ˵ս飬Сڵ˾;ǱȲѷˡ
绨ڻûж𣿡
ѷʣǴҵĿⶼ绨ϣ绨ܹһ𰸡
绨ҡҡͷ׼˵Ǽ̶ɫ䣬˵ˣÿ죡˵ͬʱ绨㿪һǹһӦأ̶ʣЩ˷׷׵ĻסԼԴ࣬绨󾪣ǹת£һ˵Ľţ˭뵽ǼһȫûиоһǹˣǰٶȾԽӵĿˡ
ӵĶԱǾһЩѵģڵֿʹһϱһǿ̫ˣΪЩԱ˼ǹһûһĳ
ӣǸӣ
绨һ߿ǹһ˵Ŀ߰ǹԷһȺǿٵǰƶ
ѷʱҲɫ䣬ֵ˵ЩŵǷ𣿾Ȼøӣģϧ׼㰡ûըȻĻһըЩ˸ը
ӳҪô㵹˵ҪˡʱҲȽϺõĶԱ˸ѾԽԽӽˡ
ô죿裡ѷʱҲǷŭˣǹ˴һǹǰ˸ֱӵĴɸӡ
˶ѷָӵûһ˿飬ǹڶ׼Ͽȿڵλãʮ룬룬롭ĬĬĵڣһȺԼ20ҵĸ˳ѷһӣд󺰣򣡡
顭

ǹ𣬲ҽвϣЩԱÿ˵߰ǹЩ˾ǴСǿһȻ˹
顫һıը𣬶ʱԭһԱϻ񵯣ֱӵıĶԱȻ񵯣¾ͬھˡ
ӣӣѷεѣĺš
ʱ߳һˣŷŷӻ֣ĺǲҪˣ߳ˡ


669 ͻ
һŷѣʱͺԥĳŷķȥ
ŷʱҲתһ˵˵õĵ˸ߣΧǧƫˡ
ߣǵ󣡡СںСֵ˺Ĭѡ˵·ֵ֪˵ϷǳĬҲûҪŵ˼Ŵ߽˶С
𣡡һУʣµĸԱͷ׷׵СںС˵ȥ
ЩԱذףըƫûǹ¾ΪʧܵһˣСںС׵ʱЩԱҪôѡӳԼΨһһöըҪôǼǰ塣
顫
СĿ˼ǹ֮󣬺СĿС׾Ѿ⣬ֻС׿дһȻСӽǸӵСǰ
ǰɣһ
Ȼ˵ԱⲢ˵ǾľԴ˼룬ڿСھȻ˹ʱЩɻЩˡ
ҲĵСͻȻ֣һԱһ£ȻȻͺԾʱɻصС׵ߣСС˷׷׵ˤڵϡ
顫һ죬ոձСӶʱͱը⽴ĸԱΪһҲܵǣš顭ϵıըӵĶԱһȫûˡ
ģС״һСڵļһ˷ܣ
ոշʲôıû֪ǺСϵС׵ȻˣСһ˵ʱȴ˳Ľ˱񵯵ıհˣôյ飬ֵ˵֮£ɵ÷ǳĳɫ
žž
ЩСʱԶһ߾ͳ˵ǰһĿˡ
񣡡СںСɫ䣬˵еĸ֣жţһվСС˾֪ԼԲĶ֣ҪӲĻǾѰ·ˡ
ǣæվȻתܣǸոܳһһɴˣֱӵ˵뿪棬ڿС
ɣ
룡
׼ֱӵĽСС˵Ĳֱϵʱһŷȥתɽֱӵȥ
ߣǻһֱӵķſССףУСʱ˶ԼûʲôӰ죬ҪɱŷһУʱͷ쾳磬û֣ԼҪɱֱ練Ƶˡ
ţһץ׽ŷĽϡ
ʱͻ񲻷СС˸ոŵأһεĴһȻͬʱһɽ֡ȻСϡ
һ죬񱻴УȻŵŵŵ岽˫ԭվŷˣĿжһ˿ľ塣
ˣЦ˵ãܺãԭŵˣ˼
ССɫȻ֪ܹԼ˵ҲǺһ£ҲûҪԼݣΪʵϣѾŵˡ
Ȼԭ򵽵ʲôǾֵֻ֪ˡ
žž
ͻȻһȻ߾γһεķһϵ·ҲùĹĵġ
ŷɫٱ䣬æĴ󺰵ңܡ
ŷĴ󺰣ССҲ֪ⲻǸԥʱæתܡһǰһʧŨŨĶС
ʲôݣһ˵ţһȻҲ˹ȥ
˿ӰʧڶУʱŸϵһ˻գҲæ׷˹ȥ
ȴ˵·ԵʱҲ˼̨ǰŷȥССף·Եȴڼ̨Χ÷һ·Ե˾ͿŷСС׻ˣҲˡ
ǿʲô
ʱָСڵ󾪺ȻҾͬʱĿ˷ǳһĻһӰεĸСڵ󣬾һһһطҹľ󣬴ҶɵëȻ
ǣ·ԿɲΪĹ꣬¿дһСڣſ£
С·ԵĺҲſʱȴǺȻķˣԼˣ³Լӣͺ֮⣬ĲֶȫȫĲܿˣԼͳһƵģ˰ڲ
磡СתҲĿ˿̾ȻվСڵӰΡ
СףÿСڴһѾˣоԼڱ˵Ŀ£ȻֱӵСףСҲЩ񣬵ܿһơ
˫ӽС˫Ǿʱһ˫ѾץϣȻɭɭֵЭϲȥڰһ°ɣ
˵ţ˫һ裬ȻֱӵĽС˳ȥ˸һС
СףСڴ󾪣ȥԼĵܵܣ޿κεǣǲܶҽţĿ֮¼ŷȥ
Χ˶޲ߣΪھͶСڵǹȴܿǹʮֵı
ŷһСˣ˵ţŷȻĳ񡭡
ҪСڴһһɾ޴ײСڵıС˾ŷײȥŷȥСڣȫĵ͹ʩСϵˣ飡һСײŷϣ˺Ȼڵϡ
飡
һǹ죬ļʱȴǹˣȻ˴
Ҷò˼飬ΪڵһһжһޱȵĿ־壬·ĵսʤ˵ģ˭뵽Ȼ˴
ģ㣡
ɵĶУһ֧ѻǹ˳ǹĵȻˣǴҶɻںͷһ
ɻ󣬵û֪𰸡
ӵˣһַŭĸоѾжˣûܹˣȴǹ£񳹵׵ķŭˣСӣҪ㲻ú
ڴУȻһʧ˵ǰ󾪣ٶ̫ˣ쵽ĵҲ޷ƿصĵز
ãͻȻȻٵתߣص̨ĵʱ򣬲ͱŵСĸζˣʱȻͷߣֻҪͷͷһȥͷˡ
СӣΪΪûڰɣһȻֱӵĴͷͷ¡
𡭡
ۿͷҪһƸĹˣҲ޲ߵʱͷ͵۾վ𣬼ֱӵײϣ͵˳ȥ

һ󼱴ٵͷγɣȻͿͷʱȵΧֹ֮֮ͣͷĴ󺰣ͻ


670 
ͷͻˣĽʺޡ
ոһģΪʲôûгɹͻأһ㣬Ǽɻͬʱǳ˿־塣
ΪոͷĽ˵һʱѾĸоԼƺѾͨ쾳ıˣֻҪһ֮Ǿ쾳ĸˡ
ǣڶε壬ǷܾȫΪӴԺԲıϽ˵ڶεĳ˭뵽ڵڶγʱȫһ׼ܳͷģ˭뵽ոϳ壬һ־鷢ˣΪһ̣е˲ʧˣڿյһƬ
ڹʧ
飬ĵľͷ׷ʲô£ͷڳе޴йֻôžѻǹ˳ȥһǹͬʱҲԡ
ͷͻƳɹеĻϲģĵʱĿϣԭ˷ܾȫʧˣֵ֮һĿֻţô£ôˣ
һأһĿЦ
ߵһǸоģͷȴĸоõϴ˿̾ȻûκĴڡ
ô£
ͻƳַ˰ɣϹɣ㻨ôѪͽܾͻˡǿվͷĿ˳
˵ȴ֣ʮ꣬ȻѾԲˣʲôһŰҲҺѾˣȻĻСӽûܹƵˡ
ͷɫ䣬ƺеǷʲôıʣκεǣֻ֪ʱ˷ɵȻеΪˡ
ĻԴҲ˲һƬհףò˺Բľ磬ҪһйĻɴˡ
ģ
ʱȻ޳ܵ𹥻
һʧȥΪ˷𹥻Ǳ˵㣬ľȷģΪеǹǺܼɵġ
ΪΪĶ̫죬ԣǹĵѾӽˣֻüеǹֻһֵȻӲĽеľѻǹˡ
ǿ־һˡ
Ǻ˼ߵķûΪ£˶һеľѻǹ֮󣬴ֱӵץȥ
𶯣ҿǹˣͻȻһ˵˵ȴǰݣȻǳڵ壬ǼʹڵݣҲûпǹɱ˰
ĿڰݵϣͻȻһ˸ֻһۣͿ˰ݵ֮ȻѷǴ֮˵ҲǴ󲹵ġ
飡һǹ죬ݰǹİֻ׼ͷ׼ȷӵֻϲһѪۡ
֮ʣͷһԾҲѾɵıȻ˫ǱԨֱӵıȥ
ֻķӦҲ٣һԾһȥţһ顭ǹԭѾһŻոΪߣóȻĿǹˣȻͺĴˡ
ϧǣĶ̫ˣ8ǹȻȫıܿˡ
ãͷһݵķ˹ȥĶûĿ죬һѾͽ˵߰еǹȻ󽫰ס
ʲô󾪡
Цһ˵СӣͲҪװɵˣǵ治һĺðȻҵһ֮Сӣ¿ɾͱˡ
ҶʲôҾһٸ˶ʲôŲţȻڵѾûΪⲢû˵ķˣŮˣǴۡ
ǣĻȴЦЦһ˵ĻʲôСӣֻһŮҿ³лƵһܿ˸ͻġ
˵ţתͷЦϹұ벻쾳磬ǶˣڣҷڻٵΪΪͽܵΪٵˣ֮СҲңһӶҵĶֵġ
ͷ˵ҪǺҿԣΪʲôҪǣЩ󱲵ϡʦ֮Բλ㣬Ϊ
죬ʲôλֱǿЦһ˵ҲдλЦɣ㿴ڣǻǿŵͳ˧Ǵλ˵ұ㣬һñãЦš
ͷȴ֪˵ʲô
ʱһתŰݾʧŨĶС
׷ͷһȣ׷˹ȥ˵ӰȺʧ˶С
ϡ¡
չСǡᶨľܾ˸Ľ飬Ҳת׷ȥ׷ҪҲ뿪ˣСµ˾Σˡ
ʱС£ǮӨȴһߵ˸ǰССȦģ˵㣬ʹһȥòãǹܰæġ
ĲʵһֱС¶ֻ֪ĸҴС㣬СǾǿɫԼֳĶĵģŷ֣ЩŮӺγǸԼһΪһĴ֣ܲ
ңһ㣬øҲΪ֮ˣŮӵ󣬸޷ܾǸ̾Ϣһ˵ðɣǸңҪǵãһҵġ
ãһŮӼĵͷ
ȴ˵ǸͷȥģڹȫʧԵرˡ
Һõǣĵ۹ܾȻһҲûʧȫܹƾ͸۵ķˣǰƬأʲôطߣʲôطߡ
ֻһͷ˵ľԽԽԶˣģ˵ӰѾȫʧ۵Χ֮ڡ
Сӣ߲аҪҪһأ
ͻȻһӱһæת㿴֪ôƻˣ˿һĿڿԼ
һ£ͲһУһƬУΧ塣
¹ѾգĿԽˣСӣʵǲǵõһʲôصĵ豸
˻һԼеۣҲֻеԼװ۵Ĳʿ֪ҾǲʿҲ֪Լ۵ĹܰɯҲ֪һôĵۣô֪ģ
㣬˵ʲôҲ֪Դ˿̳ɻ˵ĻҲԵЩ׳ˣʱʵκҲûеġ
ôڻҾͽ׽ȥˣʱûʲôˡ
˵ţѾ̤߹


671 Ůˣ
ͷӣ
ͻȻУתȥ˳ְγǹκεûпǹ׼ȷ˵ܿǹΪʱѾðݵǰ
ЦϹȻһӣѵΪСϷܹƭ뷨Ҳδ̫˰ɣ
ڵİѾˣԾֻڲֻҪǹǾ;Ի˰ݵġ
֣ͻȻ׽סеǹһɲǷʱ䣬ֱӵĽеǹˡ
ǹˣ˿ңӹ¶սУΪĴڣһֱܺǿʲôˣ˵ǹһ棬ԴѧǹʼڶԵеʱǴûбֶǹģھôΪһ㣬Ϊ˳裬óȻķ֣ΪʧǶôɱһ¡
ڶǹڵת׼ļ飡һӵ˼Уĵʹ
ǻոҵһǹģҪұܿһ㣬ҵļͷˡҲֻķ˵ˣһ⣬شһ𰸲⣬һǹĻԽıˣ˵õʲôһ豸
ҪҲ˵أηĿ
һ˵Բ𣬻ش󣡡
ԥİ⶯ӵȴˣֻ΢ĲһȻ׵ıܿһǹ
ţܿһǹĿ͸ӳ£±˵Ҫûв´Ļܵ豸ĹԤ֪ɣԤ֪ҿǹĹ켣׾ܹܿ
ԾĵλɲǿܴͿԵģǻⶫȻҲǲȱٵģܹµԼ۵ĹҲǺһ¡
ȻԾ򶨣ʻȴһ졣
ٺ٣СӣİɣҺܿͻ˵ˣ
¾ȻеǹӵݷһԣȻ
ɣȷǷɣֻҪܹͻ쾳磬Ҳһܹӵһڡ
飡
֮ʣ֣˫ȭǰǶߵķһķ˳ȥڵϣҺܹ֮ǿվ
ŻովоŻһѪʱͽǰ·Ⱦˣĸ֣еۣȴûڹĸͷ˲ࡣ
ĿзһһȻķȥϵ˵ʵ̫ˣУѾ벻Լκܹϣˡ
νƹˤʹﲻƴЧٷйһеԹޡ
顭
ɳ𣬳
ıȭҲεķɳƴվȻȥֱʵڲˣԼԭֻһ֮ң
ʲôҪ𣿡ʱͷҲڸϹˣѪеŷվʱоͲɵһʹƽʱͷһôҲܵӣĹĺүүܲ˶
ǣͷŭŭĿϣҪɱ㣡
ɣҿ쾳еʲôһ񻺻˫ֵģָ£
̫ȭôͷ˵ѹʦȭԭ̫ȭ͵ġ
ߣϻ˵ɣ
ȱ̫ȭʹ÷磬ͷȭҲѾʮĽʱʹҲ쳣˵ǰȭɲԶˡ
ʦֵҲ֪ʲôһԹޣ˫ԹôԹޣȭͷˡ
ȣҲ˵ã˫ոսӽĵһԾڿֱӵһ360ȵķתȻһڵһͷڵλϮߣγһǿһһȫĽͷһ̶ĿռС
ͷ޿ɱܣ˫Ƹ߾٣һʼֱӵν
顫
žž
˫˫˫ʱ˵ܾžžžڱйµı
ۣ
˿һѪʹ˵ΪǿĴǺܴġ
ӣӣͷһһϾͺȥ
һȭǴýʵʵģȥǾɳʱҲͷϺݺݵһţǷӵĴ򷨣ĸȽȹ̣ĵ𣬵ͷĲ𰡣
ովãЦһ˵ڲ֪Ƿ𣿵Ϲƫ̻ʱҾѾˣڣȥɣ
˵ţһͷ˵Ұһķͷ˵໥ײȻ˵ٴεķɳܹͷȴˡ
ӣӣ
ͷʱҲǾˣԹ޵ʵ̫ˣʱŻȡ˵ķǲķжôķʤߡ
Ϲ·ɣһһͷӽ

ͻȻһ紵ѵͷһ£Ȼ񾪿ֵĿ˵ڵϣδ֪ϣΪͻȻķ֣Χ֮ϵӿȥ
⡭
ǵˣͷһ龰ҲǾȵúϲ£졣
Ϊﲻ̨ŨһҪһطͻƵĻΪյ֮㣬·ΣգϵЩһ㣬ΪķΧȻͷҪ󣬷·֮ڵѸٵӿȥһ
ͻδǺ£ΪһԻڻأ
Ȼ𾪹˾񣬿첽ķ߹ȥ
Ҫͷд󺰣ֻĿţȴΪ
ľ벻׵ʱͻȻһ󾪣æĺȻ֪Ǻ⵽ʲôʶȴǸΣա
ţֿһĻֻĵطȻ۾ۣһľ벢ԶǿУȴô𺳡
ǵ豸϶۾йأš
һ߿۾仯ͷȴһľСӵʲô˰ԼСʵǺ˽⡣
3֮󣬺ɢȥ۾ͻȻȻվΪͻȻͻˣҲͻˣĿ⣬ҲǳԹޣŮˣ
зһȣȻǰϳײȥʹõķȻ͸ոͷϵķһġ
ոպͷ໥ĳʱѾʧȥ˶ܵôҲ뵽СӻԼ֮ΪͻȻˣһͻƽ뵽쾳硣
飡
ֱӵײһǣɳȴԭվ
ۿҪصʱһӰɳ壬ȻٵԶȥ˲ûںڰС
ôа֣һЦ׷ǿӰʧ֮һڵϣ˭һĸִ˼ȭô͵أ


672 ҹ̸
ʧˣ⵽׷ʲôˣ
شˣͷͷ϶ҲһãȻΪ֪Լϵı죬͵еϵ
ոݺݵһ٣ʱѾԼʶѾڽˣҲԼ᲻ˣǾŵʱǹʧ˵Ȼӵ˳ع鱾뵤Ҳûϸ⵽ô£ֱӵľһ壬ֱӵľͳƽ뵽쾳硣
룬Ҳ֣ȽĿƼȻ족ڹΪϵˣĻ˭Űɣ
ͷӣ˭
ߵͷߣɻʵ˾񣬳Ȼֻһʱ䣬֪Ҳһ֣ǲ쾳ĸ֣ʱ
ô֪˭ͷһۡ
Ĳ֪𣿡΢Цͷóͷ˵ǱȽǿӲȴѿͷʵЩ˸ʣ˵ʱͷܿĿġ
˭㻹ǿһ°ݰɣҪʲô£һӡ
ͷƺʲôҪصģҲûǿеҪͷ˵ʵҲǿȲģֻߵ˰ݵߡ
Һðֻεˣ޴󰭣ఴ˼£ݾͽѹˡ
۾һۿʱ򣬶ʱ۵һ˽ĻУ޵һ滨꣬Ҽ
ḧݵͷһ߰οû£ѾûˣֻҪڣ˭۸Ҵ˭ȡ
Ǽһ𣿡
ŰһģʱЩЦãԼⲻһôԷʲôﰡԼȣҲÿԼûı°
ϡ
ϡ磡
ʱһϲȻһȺ쳣ǱŮӾǰǿɲеۣһ·Ҳֻܸڸ󣬶ҲֻƾһЩľߣһ·쳣Ǳˡ
ҿͼŴˣһɣ˵žſ˫֡
ҪǻƽʱĻЩŮһģǾôһЩգڿǰѾѪȾˣҲ֪˵ĲͼŴҲ˵Цġ
ǣһȺŮӾ治˹ұһţ飬һӶܹסġ
ۿЩʪ󣬵סû˹ȥľĵļǿЩŮǲһġ
һص̨ʱ˶Ѿˣÿ˵϶ʮֵǱرСױӽУСڽʱӶеĺմȾˡ
Сʵŵ˶뿪˰ɣ
뿪ˣո绨˵ˣ֪ǲġ֮Щ͵ĳ˶뿪ˡ
΢΢һЦû˵ʲôǲСڵǰƨ˵Լ˵ģ˵е԰ڵζ
תʵҶû°ɣ
Сҡҡͷ˵Ŀȴѷϡ
ѷɫȻĹУʵ󲿷ֵĶƽĹϵȽϺõģڷ飬ŵĳԱ¶Ǻܸߡ
ߵѷǰļҲû˵£һеﶼǲ԰׵ġ
ŷĿͷɨһȻЦȻͬʱͻˣ˲ð˲ð
ͷ΢΢ͷ˵ˣڴ뿪ɣҪϻȥǲܵˣһǴҲˣҹ·Ҳȫ
ѷ˵Ұ¶Ӫһ㣬ǱȽУǾͺˡ
ҡͷϿȿڵǸλðɣƱȽϸߣľ࣬ĻȽΣա
󣬴ҶһµͬĽ飬´Ҿ뿪ƬأϿȣϿȿڵλãһЩҶȻڼǰ˴һѻ˾Χڻǰżžɭֵҹ
һȺŮӵϵ·ˣĳڴҵǰʱжɵø̾һһĺãܹôƯüճţ˶Ժİ
ģСµŮӾզզĿˣνŮһ̨Ϸһ̨ϷѾֵˣȴճ̨ϷԣžɽΪЩŮӵĵƽһͬ֡
ҹů
ͷߵߣ˵һ£¸˵
ͷվʵͷ̫ɻˣ̫ĻˣֻһֱûлʶѣڡһõĻᡣ
һǰһʧ˵УͷĽŲʹͷһ仰Ҳ˵Ҳܹĸо˿ͷҲең·ҲԵú޽ġ
ܿ죬ߵһСɽǰɽµĵԵñȽ϶ͣ˾ͣ˽Ų
ͷҲתʵѵûҪ𣿡
Уܶ࣬Ҳ֪һʵ˵
ǰܶ⣬Ҳ֪Ӧô˵𣡡ͷ̾Ϣһ˵ȣҺʦֵܣҾǲ˵Ҳ֪ˣʦֵ֮ԻᷴĿɳеԭ߾ʶǵӰŶһһϲһŮӣǸŮʦŮ

ȻĹѪŶڵӰӾеȷǺܳʵг֣Ҳʲôܽܵ飬ΪЩӰŶΣȡʵ
Դȴָ
ʵʦŮ޸ˣ
Ҫ޸ˣô£ͷһۣʱ
ͷ͵ӦǼ޸ҵģǵȴǱˣԣʦʦţҡҲΪ¼Ǻһӣ֮γޣԽԽ󣬿϶ҪһΪճġ
ЦİɣµĿ϶Ϊһܳɫĵӣ
ͷƲƲ죬ûĳƨתʵҲӦú˵˵۾ô°ɣ
ͷͷԼĶ̸Լͷӣûûģ¾ͺòĽԼֱݣԼһһ˵˳Ѿˣ֪Ѿ޷ˡ
ͷĻ˺һӣȴûзκε
ͷʵϴҲƲˣƲҲᣬΪǰûн쾳磬ӲǶˣҾͽƲ̸ɣ
ģʱһ˷ܣԼͷɹ飬𶼾ĽأͷϽԼٺòˡ
ͷһ˵һƲôʲôֵ˷ܵģ쾳磬Ͼ͵ǽһ磬ԺѧĶأ
ǰɣΪѾ۷Ĵأôôණѧ˵ţӹµһתЦʵͷӣûǴ֮ĸ򰡣


673 ط꣡ᣡ
ԭãͷ˵ʲô쾳͵ǽһ磬ĻǲŵģϾͷ˵̫ˡ
ǣһƲѧ֮źȻķ֣ΪӺԲ쾳磬ԼķһʵķԾ˵ʲôշôĶǽ迿ﵽˮϷɵЧ𺳺ܾˡ
ƲõЧܹշˣˮƯƽвܵƲǰͲʲôˡ
ͷ̻һƲ֮úõϰȻ뿪ˣЩĹǺܺ棬ͷʮЩѾôȤˣҲһоԸȥ˯һĺã
ͷתȥƣ۵ӣһڣͷĸֶˣЩŮӶѾ˯˰ɣ
ϡ
ŵʱ򣬸תƲ˼Ů
ʵô˯𣿡
˯ţ죡ֱӵ˵⣬ɲСµŮŤŤ󣬸ο˾ôļߵһҪǻŤ̬Ļδ̫ˡ
Цʣô𣿡
УҲûУģɵĻش
̶Сɽɨɾһʯͷһҹ쬣§ס˸СԼϡ
ôżַĿɨһۣ˵ѵͲ±С¿𣿡
ʲôµģҪˣǾһĺˡ
˵ĿҲ˼֣̼ҵʱС¾ΪԴ׶ܵɽϣͳΪǵͣĻɽҰ룬ҪڷĻɾʹˡ
һЦ˵ʵ㰡ӦöСǶ죬˽һĵ뷨ܹǺúõദڷʲô¾ҳ߰
ȻʵԼＸŮӻǱȽ˽ģⲢĵ⣬ĵǸ˿̾Ȼ̸С⼸ŮӣԼӦôܹСµŮദ⡭ŮʲôʱôĴˣ
΢΢һЦȻֱϣ½ȥȰݵʱСµ˵Ϊ˵˳˵֮󣬻˵ôһЩŮҪǲúϧĻԺɱڣ
˸Ľ֮ҲѹָľᷢôתˣνѼ飬ЩŮӶ׷Լ鰡ԣ˵ǸˣԼҲᱻжһͿġ븵ҲʲôСǼˣ˵ҲԵĸо˸һС
£ٽ˼֣˵Ŵˣһϧˣһúõϧǵģ
Ĺ
ɨһۣͷļϣ˵ȷǻ֮ɻвٵŮ˻ΪһЩɶ˻£㣬Ҳûô£
ڶ峿뿪˴ɽ
뿪֮ǰ͵͵ĵǿСѪĴժ˼öӣ͵͵ķ˿ڴС
ⶫڱҪʱվôġ
߳·ԭͣ·ߵĳʱѾƻĿȫǣҶɵˣŵΪˣЩһҲ̫СǼ˰ɣȥкóһ·أô߰
·˵Ҹ𶹴绰˹ӣǾһȰɣ
Ҫδ̫ˣҾ͵ɢһ·߻ȥɣˡΨһһ··ϻǰӦġͷ˵
ڴҴ󲿷ֵѾָˣȻҾûԭصȺĺã˼һ˼Ҷ·Ҳô˵ˡ
˾ֻøˡ
˭뵽һ߾ͳˣΪѾ¿ȵɢˮ·ϣ˵屾ͺܲܣۿɲ˯һܹȫģһСʱ֮󣬾˳ֱܲӵεˡ
εôҶһãȻΪεľȻͷ
æΧ˹ȥΪͷڵһƬĵط߹ȥ̽һͷ̴٣㲻Ҳ֪ʲôˣ
Ǳ˲֪ԳӨæ˵ϡүүôˣ
֮УҲġҽȽϸģҲֻнϣˡ
ֻȴҡҡͷЦʲô
һӨҲû˵үүεˣȻþˣ㻹׼һֱʹȥ
ͷ˵ǰһֱΣòͷεǧѷĻᰡԡѹ
Χ˶֪ʲô̡
ͷΪӹǣȴΪʲô׵εأеԭֻ֪ˡ
ΪͷҲ˵ˣ족Źģ쾳Ҫ㹻Ҳȥάڵƽ״̬һ·ϾܣڰݵԵռˣ֮˺ܺõá
ͷɲռݵС˰ȵߣܹһСʱѾܲˡ
֮ԲͷӾѣΪѾ˼ƽϣѵͷεˣܹԼڲˣţӦʱ˽һԵˡ
[Уҽҽݡ
ͷƻλεתǹžɵĳ裬ⷿİԺ˺̵ӡԣһطʱЩԺˣ⡭ƺԼľңŴϣһŮҡ
ػ٣Ժеļȴеġ
ô£
ͷԼԴȻӴЬ˳ȥ
ķϣڷڵķˣݶһ˴ӳ߳ͷʱһ㶣̶ЦͷԷɣҽϡǡ
ͷһ˿ţȾܣݵҪ߳ţԶҪٻˡ
ʱͷĽŲסˣܣǡܡȻѾˣݲЩ߹ȥͷ˵ôһֱڵһͣڣһжýˣɣ
ɣ
ֺݺݵײͷУܻص𣿼ϰһֱΪڵķˣԷʱһΧڷǰ˵ЦȻЯϣЦԼȥ
һΣ
Σ
Ρ
һһһεˮϻͷĺӣʱҲܲ˰˭ԸⳣƯ⣬ЩѲ۹ùòأ
⣬߰˫۾˵ط꣬ҲһȻƸǮһģǸһᡣ
ܲһ˵İ£ȴһеģĹ£


674 ĵ
ʵһܼ򵥵Ĺ¡
ͷΪʲôʮÿհףҲֻһܼ򵥵뷨ͷΪµΣգ⣬Ĳһ˵ͷһȶѡ뿪ֻܹ¹Ϻõ
ǣ鲢ôĲοģ٣ݵУһֱļݰ飬ʮҽΪ飬Ĳޡ
һɾǶʮ꣡
ڶ죬˽ǮͻٽһǿӲĸǮ٣ŵͻ쾳ȥˣҾһٽˣ˭뵽ַͷ飬ԴҲϡ
룬Լ̫ˣǴıǮôһѧϰĴСѾͷ٣һǼ죬Ǯˣֻ˽˻ȥ
峿δɢȥϰԵˣͷҲ𴲣ҽݲԶһСϣ⴩ңڵ°߲ĺۼһˬ
ͷһֱ˵Щʵͷӣ㲻ỹΪɣ
ûУͷҡҡͷ
ûУʲôɲĵʵ
ͷû˵˵ûоûУС㣡
ͷˣֻñ첻ˣȻ˶쾳ĸˣľ鲻㣬ͷ˼ʮĸǲȵģҪԼվҪ䡣
ͷ˵ˣŷۣ˵ʵ£˵һҪллģȻҿܾҪһź뿪ˡ
ͷЩĻҲǸ̾ͷѾˣСļӦóеôصص
ǣ˵ͷӣϢһ°ɣҪʲôҪ񣬽ҲǿԵġ
ͷ˶ȴǳĬˡ
ͷҡͷ̾Ϣ㻹ᣬ黹е
ˣѵӦеЩߵ˵㸶ѾˣΪеĴ壬һôŮΪغ20ꡣ㸶ô࣬õʲô˵һˣʿͷûС
ĻԽ˵ԽΪͷƽһЩսʱҴˣȻ±ⶼˣǶôпһʵ
̶˵Ѿ˵ҵĹȥҲӦԼһ׸ҵģǡ˵˵ˣʹԼĹȥ
ͷһȴǺ˵ˣӺɷ˵ҲôŤŤˣȻԸΪͷҷֵҾͷֵЩˣȻˣ˭еΣ
ͷȻ֪ͷһֱʲô飬ֱͷԲ򵥡
ôһԻΪ˲ٳѹֵգԾͽתˡ
ͷɢֻȻҽˡ
߳ͻȻתЦ˵ͷӣʵ˵̳ôƯΪʲôϲͷأ
ӵΡͷ˵

磬ʹһȺŮӴǱݺͷٽ
һϳʻԶԶģҶšŲ󿴣ݺͷӰʣʧ
СЦ˵оһΰһأ
ӨЦǰүү20ط꣬Ҿ;øжУ̱ã;ȻգĽˡ
Ů˸Ů֮ûиҵģϵദ֮ЩŮӶͷݵĳƺֱӵıүүˡ
磬ݺ͸ŮӲ˵ҲǼ޳ɳӨ仰ģ񵱳ʮݻþһݶԼòıû˵ġ
ʱȴЦ˵벻Լ֮ҲܹһƯ
ȥǱأС¼ʱ죬¾͸˸ۡ
ֻñ첻˵ͬʱҲ۾еġ
СȴǱﲻסˣһļ˵ιͻȻưˣո˵һƯʲô˼
㲻ǲȤ𣿡
㡭˵˵˵С˵ҿ˵СȴһĺЦ
˵סգǵǶŮǶкҲǺġǲ˵ôõĻƫû˵ص㣬ҾͲһˣֱӵôģǲô˵ģ
ô˵
һȺŮ쳤˲ӣŴ۾ѾĻˣŮܹܾƸܾǾԲܾܾ
һЦȻڿڴóһɫĴƿȻҿƿǣƿһһ쵽ЩŮӵǰ˵ţ㲻㣿
СµŮҲ˳ӵ˼£ŵƿɢ㣬϶¶һܵӡ
ʲôô˵ģʱҲɵú˳
Цĵ̵ؾˡ
𣿡һȺŮӵжɢ⡣
϶ĵͷûҪƭЩŮӵ˼Ϊݾ͸ŵԣ˵Ҫǽͷϣߣ͸һЩô
ͷӴˣһߵһĹͰϾͺƤȥҪôˡͷͺ˵ҲϽˣôȻʹķŵˡ
ݻԼһЩǮʲôģȴҩһ־յĵڶǾֹѪЧİ񵤣ȴģ裬ǶþȻǰģҲΪãͷȶġ
ҪǵƿҩĻɲԸ⣬˭뵽ݾȻҩҩֻˣⶫݶƵ䷽ЩҩҪܹҽŵĻһҹܹ֮ɸɵйĳ޸ˡ
¿ֵ䷽˷ֱƹһ֣ɴ˿ɼ䷽ˡ
ֵҩУͰ񵤵г߲Ǻܴ󣬵ĵǾȫŮ˶ҪĶԵõ䷽ĵʱѾʼԼΪˡ
СµһȺŮʱĻشҲԵ쳣˷ܡ
˵ĵֻʮģԣ˭ҪҪĻҷ̸
ȥһŮӲһָĳ嶯ڽ˻ȥ˾ǰվҪһŮ緶ġ
ԣһȺŮֻһýŲĽűֱУǲɿš


675 ʢĵĹʵ
ҵѣҵѡ
һ㣬᲻Ϊ˦ƹԽԽˣ֮ͬͽ󲿷ֵĵӽСں·ԵϣСں·Ҳû˿ԹԣǾΪΪеľء
ֵܣָǲһĳ߶ȥġ
Ǳߵ飬ȴȫĽڵҵ˽ģͬܽȨŸŷ֣ǶϣԽȴûһ˿ɵġ
Ҳȷûʧϵȫȫǰ뷨ģٰ᲻̨棬ⶼѾˣٵĲҵҲתͣΪĶĲҵʼʱҲûŽЩڵҵ֮ӦҪһЩʲôĲҵķչȴһ뷨ûϱɻĵ˹ά˹
Ȼ뷨Ǻΰģ·ǺģֻýΰҵʱȽԼֵܣԼˡ
ٽΪСں·Բڣʱǿ½缸˻ִˡ
鶼ȥˣԼܹڼżŮӹһĵٵģ˭뵽ǲܰΪڵٽѾȫȶˣȻ𲽷չʱˣԲٵĺڵҵ׷ת䣬һҼҵĿţĻϰ弴ʹûΪЩҵĹ˾ЩʲôǳϯҵʲôܵɣϳΪһæˡ
Ȼ۲ûʲôʵЩڵҵһһıƯףٽγһЩרҵĲҵܱټһЩԸ߼ֲҵѾΪܹҵͷˡ
һСľͳΪ˴Ǯˣϲ̵ġ
һĩ
峿ոϣߵֻͼٵȴǸСĵ绰
ոսͨ绰СЦʵϰ壬ſ𣿡
ţָҵʲôųˣЦʵ
µʱڣϵĸСصϣøС豨ٽڵҵľ䣬ʿĹע֡Ҳ˳ˣȻ˾תܿЦǸȴǱſ϶̬ȵġ
ΪĵȴСˣһֱܹԼľͷҿ棬ȴȻķˣʵźᱻƯףе͸ӵĴˡ
ԸСԡ֡汨ԽԽˡ
ʻС˵ϴ˵ֱӵ㲻ãƼ磬ҾͶһȫĵ飬籾˵һЩ飬һһͳ˽ˣҲǸǡ֡ˣ׼ôлң
ڸС˵ʱѾ˱ʼǱϲһ£Ȼ˸С軯С족дһƪ¡µıǡյåյҵӡһССĸ⡰¼һλڵ絽˵ת䣡
Ļ⣬һʱ˲˵ע⣬Ϸ׷ױתۣһƬ
羹ȻҵӣЦãǼһôͳҵأҪкͷʦһԳıߵĻɱܵЩҵͱһˡ
ȻôҪлСİæģ˵пԸɣ
Լ𣿡СЦʵ
㣬Ҷƨɲ̵ŮӲȤ
ȥ

磬ΪʲôҵʲôĻЩ챻Щͷˣ͹ֻ̨Ӿرɹ̫
ѵõ÷ǳܣľɳ̲˯ˡ
˯Ժʱ򣬶ȴͻȻĴһЦۣӶˣΪ˿̼ĸŮӾȻӾ³ӾصԱߣȵ֮£ӾҲǺġ
Ҫ˵ӾµŮҲûмĸѾͷҲ̫ˣΪ˿ϴľȻϺܾºܽıȻᡣ
ⲻҪԼ
ĸŮӵջܴҪǸҲǾ͸ˡϧڴһصٽ֮ĵ뿪ˣ޾˼
żŮӣҲɵø̫̾ˣ˵ȻɣϷǳĽ棬ϸ£ΪܹȫȫĽŮӵĳгʡʡʦƵЩӾ£ѾŮõڸסˣһҪܱ߼һЩ֮ģⲻ谭ô
ŮҲֻǮȻʱŤĿû˿Ρ
ҲûмˮߵǰСЦʵɫǣǼ˭Ȼÿ
ǧǶÿشֻҪǷǵ÷ֳ˭ÿ˭ÿĻЩСǻԼÿ
Уشôķܣҿ϶ðÿոǳǰ֮Ĵࡣ
ǰɣ㿴ˣЦãǿŮӣǰݵΧģ˿ŮˣһطҪģԶСµĻ治÷ϡ
ʱ򣬳Ө˵ˣС£Ҫ˵ˣˮɣϡһ￴ˣ۾Ѿֱˡ
ЦҪҲȥĽǿһӾɣһԧԡ
С²˵ң˭ӾǴӾµģôʹĽǿأ
ⲻûӾôԾֻôĽǿˣ
ߣûӾµ˲׼̤Ӿһ
С˵ͺͳӨתӾУǮͰҲ˽ȥŮӵӾһ㣬ǷǴһ֣ԴҶûͲںӾʲôġ
ЩŮӵĻ֣ȴǱˣ뵽һҪȥһӾУһԧԡǶôջ˵һ°
ŵʱȴý۵ģͷʱ򣬰ſӾرϣ˫Ľˮ
ЦոճˣЩʲôأӲǲ·Ӱɣ
ţûУûУæҡͷ
û𣿡΢΢һЦָ˵
ʶģͶ׵ӾرߣþӸµƿŰݣһСĸδӿĳˣΪϴıȻصãվλ¿Ϊ֮ͳǰ
Ȼܶϣ͵͵ȥݵķ佫ݵӿ飬͵ãɵһȫͬĸоˡ
ݵСģĵķõģһСѾˣĳǰֱӵԳѪˡ
ʢĵĹʵѾˡ
Ŀ⣬ﲻ֪һĿأǰݳԳЦϹڿʲôأҪ뿴ĻϿɣС½㶼ڣ಻˼
ҡ
ͨһ𣬾ԳԲ֪ô˵ʱ򣬰СħŮ죬ˮˣŰݻСµ˵һѪĻǣһɫǰ



676 Цˣ
ˮ֮ʪ͸ˣȥû˼ˡ
һðСѾͷȻҲôͷ㣡˵ţ˫־쵽ݵСϣȻһݵĿоͷ
龰С´һޣſŮ
ӨҲЦкС£ߣȥæʡһΪǽú۸
ŮҪŮ֮Ҳ˼ɵģŽʱҲǷǳŽġرǾôһʱദ֮СµŮӺͰ֮ҲѾͬˣǽͬĵʱС˾Ͷһµķ
ɣԼҿɾͲˣ
һⰡЩŮϴűȻᣬֻҪһֻǼ֮ˣһȺŮΧⲻԼռɲԼһҵ»ݣʹˮнŮֱӵĸˣռǾٲ˵ġ
ǣСµ˽Χеʱȴװһµı飬˵λֻǸģұġ
û˵İʵҲģӨ˵ǰɣ
ԣӨǮЦţ
ǣôſݣ˫ֱǰһСµӡСµ͵ˣСЦ˵Ӧݵĺ٣ģǣ֡
ŮҪһµʱģһȺŮ£Ǿˣڴ˷аͷ֮ͷͻ֮ȥ̶ʵжһȺСɫŮ֣ӻҪռı˵˼أ
ڼŮӿĵռű˵ʱ򣬳ӨͻȻһȻݺݵĵʵȥˣ
˲䣬ĸŮӺݺݵĶϣ֪һ϶ǳڳӨ϶ˡ
ȴȻԵõ˵죬վҪģոСҵƨɣҵСӨҵزݡСɫŮ
⻰һ˵ŮӵϵʱͺˣرǱһѵĳӨʱ򶼺޲굽ˮУʲôܣ۲Ϊˡ
СװͰ͵˵˭˭ƨˣģ
ٺ٣ǳռұ˻벻ϵģողǻߺҪǼˣ˭ʲôطҾʲôط
ҡ
û˵ж֤ԼĻȾͽǮǰССռһѱˣСºͳӨŮӿˣæӴܡЩŮѾĿ꣬ô׵ķأ
ǣȺĽСºͳӨ׽˻˵ԼԼҪȴЩˣϾŮӵǰҲ̫ǣ߶ȵԡˮͼҹ컯֮½Сԣֻ˵СβССĴһơ
׽סȴǰݣȴûڰݵСƨϴһƣЦողԣһҪһ㣡
˵ˣϵŶͷգգۡ
һСµڶԼǱ֮ˣԶԶģŷģȻڰݵСƨƨһѣ˵ҽѵ㣡

ǣһĶǡˮдսˣһ˹˾Ϊ̫õԵʣع˾Ѿܿˣ֮󲿷ֵ鶼ˡ
Դˣʲôֵ徲
뿪֮ǰƿ١İ칫Ҵţ١ոһֱڰ칫æţҲ֪˾ˣڼЩ⣬Цܾûæˣǹεʲô簡
١һϣЦҪ˵١ˣ㣬Ųأ
ţСһܶʲô˶ǻģΪ١ʮ˾С𣿻ᱻƭ١¶ŵ΢Цôʱദ֮١ѾĴܲĵϸҲᶯľǰˡ
ؿڣʹ״˺ƬСˣ
˰㣬ֱ˵ûµĻһҪæأ١Ϸֱӵˡ
һ̬˵ðɣҾֱ˵ɣ뽫ӻؼСӻؼ֮Ҳ֪û͵ǵĺӣҹܰɣ
ʲôǵĺӣϹ˵١һۣת˵ǣڱѾҪѧˡ
ЦͲõˣǱҲѧУһźѧУģӻǽҴɡٹµʱҾҪϾˣµʱ䣬ҺúõĽһЩϾӾͻ㡣
⡭ðɣϻȥ˵һ¡١˵
ͷʵͱҹȥأ
͹ȥɣȥ鷳ˣȥӵĻô˼
֨ѽ
ʱ򣬰칫ҵűƿˣȻ޺ͳ˾˽Ц˵Ҿ֪ϰ϶١͵ˣⲻպô˸ţôźӵĸȨ
١˶һ죬ո˵ʱ˵ûоʲôףڷһ˵һ£˸ոյĶԻôһ˼أ
ʱҲɿ˵ϺǺǣ㿴ˣ˻ôһͷأ
ʱദ޺ͳһζͶ˶Ů˵ҲԵô޼ɵҪԱϰĻ˵Ȼ֪̫ϰͣпյʱϷһ¡
ҿţˣޱһ׵׵˵ͬʱֵ°ͣ΢
ЦãռСµ˱˵ʱԼ̫åˣСΪһ˵ǰԼǱСҪأ
£ЦôҾԼ߽׹ǶˣλŮǾͷŹƶɮɣƶɮҪȥȡնأ
ŮĻʱЦһţǲĲӣ˵ϣūҰɣȡʲôȡģǶûȡأ
ۣ
ǵ١ͳ˶㱻޵仰ɱˣ⻰˵ʵҲЩˣЩŮƽһ޼ɵʲôܹóģγϰߡһϷˣͿûˡ
ԣͷ˶ˣЦˡ
ΪȥΣʱ˵ϰ壬ѵһ˹˾ǲĥǳԷ
룬˵ұԼһŽѳԷģҪҾһȥɣ˳һЩͬ£ǸЩŹʶһ£Ҳкôġ
ðǽٷǾͲඣ
޺ܿĻָƽ̶١ʵ١㣬أȥȥ
١ҡҡͷ˵ϻûȥտĹΣͲȥˣǺӣҪûҿţͻ͵͵ȥ
ǺǣǾðְִˣϡ˵ǰɣЦһļ

Цã˭˵Ů˲УǰŮʱܹһƬ˰


677 ҪϹ
ŴƵꡣ
һٽ·εһ¿ľƵ꣬ΪǴҵĽ׶ΣѱȽϱˣȻС˵Ҫݺݵһ٣Ů˵ԾʹǮǱˣǶϲȥһЩۻ¿ŵĵѡ
ʡǮˣʵϣʵҵǺܶ˵ֶεġ
ҾƵ꣬˿İΪƹܵһҵһǰЩſҵģʱҲֻһͨ͵ݳϯģ˶ʶ
޵Ůӹעֹֻ˾飬Ҳ֪Ĳҵ֮һıͣܵҲֻһ͵Ĵ
ȻʲôҲںֻһٷѣûбҪ̫
ȵƵģзޣ񣬷ССͯϣ㣬Ϊ˾вٵҪԾƴˡ߸Ů֮⣬һľĵ
ѾʵĴˣƽȽٻع˾¶棬ˣͻõ˵Ľø黹ôԳ˾һãֻƽʱȥʱĻˡδҳŵʱ򣬾͸պˣǴҾһˡ
˾Ϊ˼ڣڳе⣬ͷɫװīҲ֮
һ飬൱˵ġ
߽ƵĴãǰ̨һŮӾ΢΢ǰʵʲô԰ﵽģ
ȴ˵Ԥжģǿһ䣬ϰС۸ոڹ˾ѾٯٯˣڹҪϷ佫ոûˡ
˵žͽͷǰȥ
޸ովΣʱɲصޣǵ˳һۣ˵̶֣ǰ̨С˵С㣬Ǹոմ绰Ԥһġ
˭Ԥأǰ̨Сòʵ

ǰ̨Сһ£ԺܾһֺϤȥ벻Ȼֻ÷ˡ
ţǰ̨Сڵвһ£Ȼ˵ǺãոԤķѾźˣҸɣ
˾ǰ̨СĽŲ˶¥һСŸ󡱵İ⣬Ȼ͵ŸС˵ˡ
ȴĹУһȺŮ˵ͣĿ⻹ϵЩ
Ůÿ˶飬ŮˣͲÿ˶ܳܵ˵ġ
ҺҲûгãСʹһЩ߽ˡ
ϸСһŮСҶʶȻͲϸĽˣһŮӴһɫ۾üĿ㣬ֻԵЩɬЦʱ϶죬ɬҶ벻ףôɬһŮӣôϼһأ
УվǰӱȽշͱ֪ҾŰѵеơڶʮߡ䣬ȴǱȽϲĿ˵ĳ಻Ŀ˵۾Ŀ߽ĿһȺŮӵҿģӾѡ̨Сһ
ԣˣҶһ˵
С貢ûп˵Ŀ⣬Ҳ֪Ҷ˵ĸоָŮӣ˵ҽһ£Ųͷд֣ŲɷʲôģıϬϴιСӵǸʵҴдġ
΢΢һЦֺˣ˱һЦ
Сָ˵Ǹǹ˾ְα༭ԺҪ뾭ΪǱķǿɾҪ༭ùϵˣǱкܴȨŶ
ݸСĽܣӦЩģΪ˲ϲҫˣΪ˱ȽͣڸС֮ǺЦСɸ߾ˣʵҾС༭һ־ҪҸĻϢأ
С迴ˣʱȴû˸ոյ飬ֻ˵λ־ĹɶԾ
Щ⣬֪СΪʲôˣһô˶ĵļһ
֮󣬸Сߣ˵ϡȸ˵ԲʵһﲢҪģҺŵʱպˡ˵Ǻܺãԡ
㲻þò˼ֻҪǲµĻҲϡ
С̾ϢһҲǱȽ˽ˣе˼˵˲»ãҪµĻǿɾͲˣĸԣӣҲѲƤ
ڣСֻһﲻҪˡ
ǣЩԸΥģԾ˸ոĿЩŮӵһϴżɧ֮ĳͷ˵ϡ
ǮȨˣŮ˷涼ǱȽϾģЩѧһŮˣȽʺϰΪˣǷɧĵŮˣǱȽʺϳΪǮƻ潻ϵһҹˡԾǴк֣Ůǰһ˦һ᳤þõĺһŮ˻һģ˾׼˱ȽпܷչΪһҹ˵ĳͷޡ
ȶߵķ˵Ůôǰûмģڡֹ֡˾𣿰ѽдǱʵŮôûб֡أ
Ծ֪Щǡֹ֡˾ģǲ֪Ļϰǰһˣզһ֮£ֻͬǡ֡ǩԼˡ
̾Ϣһ˵û취ǹ˾ϰľګúܣҶѾĿŵǱˣ˼ƫң
ǰɣǹ˾ϰϹ𣿡
װӣȻ˵һŮȻûˣҽ㰡뿪֡ɣҸһҺܾʵĹ˾ǵŶӺǿ󣬾ܹһҹңҲԴƲ־ѵΪڵרʲôģ㲻һ¾ܹΪǹ˾Ĵǡ
𣿿ܺҮп𣿡ްڳһܾӣȻĿ͵͵һۣڽУѼñסԼ
һ˷ܣϷ˵ǵȻпܵģ㲻ʲôTTϣֻô춼пܵģ˵дǱʣֻҪϻǮһܹһҹġ
TTϣѵȦ紫ϣ˵ǸŮ˶ϰ˯űأҪҪϰ˯գ޺Ĵ۾
ǺǣȦĹӦҲ׵ģģһܹٵʧõõЧġĵ˵
ЦҵӦ㣬Ϲ𲻴Ӧ
Ϲһ㶡
ǰϹҾҪǱˣ᲻Ӧգ۾һĵ⡣


678 лú˵
ǿĻʱôҵĿⶼˢˢϣոմҶͷ죬ĵʲô⣬Ҷڷһ˵Ҿ˲׷ʲôˡ
ǣߺ޵ģζģӵģָĿ˲֡
ţֿ֪Ҫôش޵⡣
΢΢һЦˣԼʹոմʱ򣬷Щӣ˷޺Ļ
ҪһϰԼԱĿŵǽţһ㶼ˣʼգһ仰Ҳû˵Ϊ֪һڷ޵ռʲôˣǼֱϻԵģԼͲˡ
ڷ޽ͷԼϣԼҪǲ̬ĻҲ̫ˡ
ǣֻõ˵ǱǷԵģҪʲôֹ˾Ҫǡ֡˵ĻҲǲԣԷܲܳļ۸ˡ
ٺ٣Ϲҵļ۸ôأЦʵ
ϴ˸̶ЦҪڸжϵĻǺ޲ƨϺݺݵһ٣Ȼ֡ǶϵĻȴ޼۵ģǶ޼۵ģ˭Ҫǹ˾ˣҴĹȡ
˵ǿ˵ġ
ʱ৵һ¾ͺˣôˣԼǱϷˣˣһǱıϷˣһ
žһİŭָŷޣ˵ǣ㾹Ȼˣң
޼ԷѾ˺ƤӵȻҲһĸո˵ģ˵÷Ÿɾ㣡
ɾƾ㣿ƾҲ˵ɾող˵ţǵϰҲҪôϰҲ࣬Ҫġ
ۣһ£ƽһ޷߷ߵվ˵ûҪ㲻ɣҪҪҲһܹҵġ
㡭㣬ҳˣʱҲܱ˵۹ˣ־޵ϳȥ
ǷһܷŮˣʱʲô鶼ɵóģԾָովʱ򣬷޾һƿͺݺݵͷϡ
ʱͷͱѪҺͺȾˡ
еŮͬʱķһͬʱվٵĽŮ˻Ǻ·Ů˷Ҫͷһ£ǿɾͳˡȻҲıҵ˺ޡ
ҵĵĶǶģΪʱѾô嶯ˣֻĿ󣬶ⷽ͸Ӳõˣƽ󲿷ֵŮ˵ϣͲãⱻ˸ţ˾κ̱ڵϡ
Ů˵ô£ôôĿŵĴˣ
ƽʱһѵԾʱվָŷ޵ָҲķ
˵ʲôѵ㲻𣿺ˣҪٶϻˣͬ߰ɣӰ˴ҵ顣
ԾԷ˶ڣʱҲӲҲû壬תС裬˵С裬ܵЩɣȻͲȥϰˣ
Сʱίĳ棬治֪ô˵
ЦСģǲҳ㣬ҪǸĻұ֤ڵʧ
˿̵ɢ֮ڳУ˸СЩˣ˶֪⻰ɲǿţ͵ġ
㡭ãܺãƣԾ˵쳣ǱȻߡ
ЦߣС¥ݣҪˤˣ

˿ӣǿЦ濴һ˵ô̱
˶λνĹɶȻҲûʲôøУĿǱ뿪Ҳû˵һ仰֪ݣ˵λֵܣаǺõģһȷǺк̨ԡ
δ˵꣬Сȴ˵ͷİɣٽûܹһܵһв
ŶС˵Ҳ˵ˣȴԽĺˣһСӲǡ֡µǩԼ
ЦСҲһɣǺǣС˵Щŵĳɷ֣ɫһ治
ˣ㾴һɣҾʮɡ»Լ˻ǱȽкøеġ
ǵ͹һЩС˵ˡ
ڴҳԵʱͻȻıƿˣոսǸǰ̨Сɫŵ߽Ȼ˵λĺܱǸˣֻǺһַŭߵڴһȺ˻ˣõıסˣſڶţ˵ҪƵǳȥ֮䡭
οЦվ˵Ҹȥɣ
ҲȥɣϾҴġСҲվ
Ҳȥ
ǣڸС軰£һȺŮҲߵվһǶҪȥӡ
΢΢һЦ˵ãȥɣ
ߵƵõʱֻʮڴſڣ˽¡ŵ˹һ£Ҳʮˣÿ˵϶Ź֮ļһнҪ߾
һ£Ƶ飬ǱƵıҲҹܵģЩЩ˶סеο֤罫ҾƵ꾭Ӫûǲġ
ȻЩô壬ҪԭΪ֪ԼıС֡Եʡ
ǣǣǿҪƵ귽Щ߽Ծۼ⣬ȿ˴߹ˡ
˸߲ʵʱѾ˼򵥵İɺǱЩǱǰЩͣĿ⿴˵ϵʱ¶
˹ȥֱӵߵĸǰЦôոձòˬִ򣿡
Сӣ˵Ҫô壬˶࣬ʱܹ㡣վһˣ˵Ҳ
ŶĿʲô
ϻһ˵ֹģոմҵǸŮ˽ǿ⡣
ô𣿡
һЦŮҲ󵨣ʱȻҲߵǰˡ
󿴼ޣŭʢ˵ҵľ㣬ʶȤľ͸ߣȻĻǶ밲Ȼ뿪
ҵ뿴ܰô˵ţǰ˦ȥŮ˷ʲô˵ġ
žһ죬޵ûдϣǱһֻ׽סˣȻ˵Ůʩлú˵
ţ
˿ס޵ֵʱ˶ʯˣΪǾȻһУϴĲǺеĳۣһһȴڸߴǺһ


679 
ĳƺһУ̫ͻأˣ
˿ϷԵһĻЦ˭ûЦҿ˵ʱĿ͸¶ϣжãҪЦˣʥķһ
ԾҲһһ㶵ģһߵһʵŹӣô£ôҲһа
ʵԾЩ˲ǺˣǵûκεĺڵֻɢڸһСѣԡ֡ʹͳһٽĺڵǶЩСҲɲ˶Ӱġ
֪֡ͷǲ֪Լĵǡ֡ϴ
ŹӿЦ˵Ƹ磬ǲ֪ôװոСɩӴŵԶʱɵ߽˵ԵǾȤ͸˵仰˭뵽ʱƸ˵ҪܣǾ͸˵ҪæǾ͸ԵģܱʱҲĥֻ˭뵽ɵϵʱô˵飡
ŹʱҲ֪ԼôһЦˣæĶǺ˵ι˵λʦǲҪæˣҸǮȥԵɣ˵ţŹͳһǮǺлһ¡
ǺвûŹӵĻ˵ҷּƣλŮʩ˶֣ǴĲãϣŮʩܷԹ
˵ʱЦãһɵǼɵЩжˣ˭пߵȰƵģ
޳ԳЦ㵱Ǻô
ǧȷеͷ
ЦҪǺеĻ֪֪Ѿˣ
Ŷʲô䰡
ɫ䣡һɣ˵νŮܲףһ׽סҵ֣ôһ׽ôã֪ҵֺܺÿܶžͲԸţǱţͷһأ
ʱæ֣΢졣
Χʱ̲סıЦŮ˵Ҳ涾һзˡ
һʼղ˵ȴһ˿ľ裬ΪпɲһĺУҪǰɮɮĻôǰоһɮ
Ҳһ书ĺС
ŵĵƵĴþѾϰ˸绰
˿ŮѵĶƤϣ˴սһ֮Ѿǵ֫״̬ˣڵ绰һӵ绰ֵ˵أô绰Сҿ㽱𡣡
Ƶþɥ˵ϰ壬Ҳʱ绰ģǾƵ£ڶƵſڶסˣҲòճ
˭ӵĵ£統ŭˣʱĴӴ
þæҡͷ˵ǻ֪ǵʱ绰Ԥˣһˡ
֣࣡϶ʱһ£³ˣһ־֪ǿ϶ԼϴˣҲֻùŵﶼܹǳ
ԼľƵ걻˶ˣԼôûȥȳϷү˵ԼһȼٵĴ
£˵˵绰·ͱ˼˶Է֮缸绰ϰٺ˾ƵϣҺõ˾Ƶֳ֮ûд
統ϰٺٽļʮΧʱƵͱİΧסˡ
Ҳ֪ǡ֡ĵ̣֡ٽĺڵͨ죬ȴ̳ϵģԴ˿Ҳ塣һֱֻǡֹ֡˾ոǩԼһЩСǣ˫ͻš֡˻ΪôСǶԼȥ
ԣڵǵġ
̵ģǸ˵ӵĵ£
ŭ˹ҿôһЩ˹ģԷ׷׵Ϊõ
ǰʱһۣǵ˿Ǳٴİɣֻһ˾Ͳȥıǵõġ
˹˹ĵһСӲһܵˣǴͲˣ
ɣҡ磬˵ȴһ˵ʲôҵĵ̣Χǡ֡ˣòͷ˰ɣ
Ǻ죬̶Ӳ˵֪ǡ֡˵ãҲǺ۸ģҪǲ⼸СǽûꡣҲȰѻ˵ˣҰ֡
ĵҹ٣ﲻã㾹Ȼҵĵ̣˭ãȻϴ󣿡ʱǳ׵ķŭˣһƾ͸ϡ
ϴ󣿡һϴ󲻾ǡ֡ϴ
Ǿʱ򣬸ոմеǸȴǺĸǰ˵ʩлú˵
˵˵裡ҲûпôԼǰˣеϹȥ
ꡫ
һ죬Ǻе˫ּҪˣͻȻоգȻӲı׵ľ롣
ԭһ˲䣬ˣͿǺǻӣҪĶ֡
ף书þĿ⿴
Ц˴˱˴ˣ
ܺúܺãĻý˽ºòãʱͻȻһĸոֱ˵Ĵʦ緶˿̿һѪԺˡ
ЦãǴһܣҪˣͲܹˣҪˣЩ˿԰Ȼ뿪
ٴεɢ֮һԵԾһ£ӵСǡ֡ͷϴ
ʵȻѾеĺڵƹߣԶԶ硰֪֡֡ǲһ֪Ծͨвٲ۵ǵϡ
ãһΪСɮ䣬ʩôƺ˫ֺʮ
û̻شе⣬ʵɣɱ͵аơȴΪη䣿
䵭ЦΪСɮɱƣ

Χ˶ʱЦãһˣոջȿѵĴһھȻ˵ԼɱƣӵĺУ
˵ĻȴǲΪȻֻϡ
һȴһЩȤ˵ҽ
ɫͻȻļ
ЦҾٺ٣أ
Цǣȷ⣬˴СɮɽΪѰģ벻ȫѹ򰡣
ţҵģЩˣʵȴΪʲô
ҡҡͷ˵һٸ㡣˵ţ侹ȻҲͶˣԾֱӵľǰ˫ܱ״ֱӵϱȥ
Χ˼˵žͿˣæĶ㵽һߣóһλСóʱشϵþͷ¼һֵָ


680 Ӣ
վԽߣٵѹԽ
仰˼Ϸе˼ǣԽ߼ҪԵBOSSԽǿһСľͻ˽쾳磬ֵУ˵ĸֻԽԽǿ
ǣʵϷ㲻ôBOSSҪǿ˵ĻҲֻһҰСBOSSԣ
óһ֮ˣ֮˴󶼺ʤȴû˿ľɥǹЦãܺãȻǿ
ڲǵ˰ɣָˡ
ȴ޳ܣʱȻһЦ˵ⱾҲɣҲܡ
бڵٶȵǿ졣
ʱѾСģǷǰ״ˣ֪ԼһǵˣҲмֹʱ˵㣬ôҪˣҰ֡
ˣǽ̧Ϊڷ絲ˡһˣǰĺøжǷ˵ҲôͽɣϾĵͷҪԸŹĻͿԹˡ
æҡͷ٣ϴأ⻹ɣ
ҡҡͷ˵ûȤ
⻰˵ǴܴԭԼһеģڲ֪˼ѹͲԼһУͱôһ¨ӣ֪ôĴˡ
ô󲢲ȤǻкһȥԷǷʱȴ˵ôһˡ
ţ㣿
ʷʲô뷨ȴֱӵж֤Ҫʲô˵ŻͬʱѾ߹ȥһݺݵţȻݺݵ˵ĶһӲ˵
ԭ֪Ҫʲô֪ˣѾˣ˾ſɶڵϡΧɫԵúܲȻŮ˾³
˵䣬һȾưɣ
ã䵹ҲƳ١
Ů˺ȹƣ˺ȹƣ˺ȹƣǺͺкȾƣĵһ⣬ԺȵҲǾˡ
ǺܸȤģ֪״ʲôƫƫûʳڣ˾Ƕ겻ĺһĺȾ졣еһĺаںȾƣ⣬һ۲۵ľС
ֱֱʱûݺҲû˵ƺѾӵ˳Ĭ
˵ҸٽһЩҪЩ㡣
ãҲֻǵӦһ
ȻֺһȺŮӷֱ󣬵֮űܿڣߵһߣʵϡʵĻشңǲѾһˣ
֪ΪʲôͻȻʳһ⣬Ҳ֪νһɲŮѵһ𣬶ָεĹϵˡ
ǺǣǰɣģɵĻش
һۣ˵Ҹ˵ģϷʱĲɵģϷоĳ״ʱ򻹻ԼһɵɵЦԾǻŮʱֳˡ
ƣƽ˰ڷ֮ıҲһֱ
̾Ϣһ˵ʵ˵⻨ĴܲͦŮϲģҲϣܹһ𣬵ҵ۷壬ڵ״̬ҵ·ġλҪ˵Ļˡ
ͷ˵һ˵˵ˣлл㣡
лǶҪõѣӦġȻһЦ
ؼ֮賿͸˸绰Ѿ˯ˣǽӵĵ绰֮˾һľһСʱԴ֪Ҫˣ¿»ĵȰ˵һˡ
ŵ绰Ȱ˵𲻵õģĥǲӦҸʱԵҹȥС
ҹȥͰ˫ȥˣڶ𴲣ҲͣԼڱЩԵľ˶ˡ
ԼСʱ֮ȴǽӵĵ绰ṫ˾һˡ
ص˾֮󣬴ѾճϰˣֱӵĹУҲûк£Ⱦʵϰ˵˰ɣ
˵ˣͷЩΣһԺ˱ȽܣȽ˽⣬ԼΪˣƺ˽أԼļͥʲôĶ֪
Ů˶ⰡһģôܹķֵÿŮ˵أ
̾Ϣһ˵˵ΪԵʣϣܹúõĹͨһ¡
ţףͷ
˵Ҳĸ˵µģΪиҪ˵
û˵ȴġ
΢΢ЦӦûûпıֽɣȿɣ˵ű㽫һݱֽŵǰ
ùֽҲ÷֪ҪԼʲôˣΪֽϣһƬǡСսֹ򣬽ͷƹ硣
ƬĳдƬƹһ̨ʼǱȻϿԼ˶ԴƵߵĽǶȷ϶ǸСˡƵĵΪһսݵƵѾ˲˵ĹעڶƵŻôܹעġ
ѵУǳֻ̬ȵģȻҲв˴˵á
ǲޣ⹦СӵͷΪ֪ˣ紫ý
ƵеԼͦ˧ģҲѹֲٵŮѾͿʼˡǲСƵģһ⣬ַǰڵ̯Ƶֶһţе̯Сӡ
һƺţЦã̶ȴɻʵҿЩƵĿʲô
Цǰ밡ҪһʾǣȻõӣӰ̳ܷչˣЩ֮ҲͻȻҪǹʾǣǹǡ֪˶ܿѷɣᵽͻ뵽Ǹǡ
һ仰ҵרҪܷչĻʹܹ죬ӰҲܴģҾ룬ֻҪһչֻĵӰȻȫһ֣ͻһǣСһĿǡ
С
ĿЩ룬ÿˣһӢΣе˵ӢοֻԼϲŮ˱۸ʱվ˴ô򵥣е˵ӢȴϣԼܹΪĿӢۣˡ
ǺߣΪһӢۣӢۣ


681 
һϯһĳȰ
ǣȴ̾Ϣ˵ҾҪϴѧˣʱûôʱ䣬ô죿
Цɵϣڴѧ˶ȥˣѵ˵Щ˾ûʱѧˣǡǡ෴ѧǺɵģǰϴѧʱʱһ²УϿΣʦҲûаԹԣ֮ԵʱҿƲҪҵôؾˡ
ͣһ£ֲ֪ѧУĳɼǺģԣ㲻õĹҿƵɣôڸ߿ɼûУ
һ죬˵֪أҲûȥעŰ⣬ŮӵֵۿˣҲûжٷ֣
ΪŰһЦ˵˵㱨Ͼѧ֪ûתУϾѧԺˣܰŪȥ
ҡҡͷ˵˰ɣϾѧҲбרҵҵʱһ¾ͺˡ
ǺǣҲУʵⶫǺܸӣרҵĻǵϵӰˡ
΢΢һЦʵĵӰ⡭
ڿʼﱸϾ֮һٸһ£⹦Сͷӵ˵ĵĵӰʶһŵĴݣƺһЩС˵С˵ӰģҪǵʱ뷨ĻҾƼһ㣬˵òã
ҵľˣһ˵㣡Ц
һ֮뿪˹˾
ؼ֮Сµ˹֣ڼҺúõ
˰׼Էʱ򣬼ȴˣ̿ţȴ١Ͱױˡ
ʦ
ո߽ױͶϹϾҪհױƽʱԸĻƽʱ治۾ѾܲˣھȻôɵĺʦ³
˽١ͰױкһԷȽױСͷһߣЦʵСӣһմһʦеôʵ˵ˣʲôͼ
ױ¶һɰЦݣ˵ҽʦѵҪʦһĽͷӣ
ңɵۡ
ױʱʵʦ˵׼Ͼ𣿡
ţģڣǾ֮󣡡
̫ˣϾʱҲҴϰɣҸһȥһѧ򡣡
һ£̶ȴЦСӣĿİɣѹ˵ôԭϾԵ޹ʴϾʲôôң
ױһ£˵ҪǿϴϾҾͽ谢̵ز
ۣѪˣСͷʲô˼ά˵ҪôʲôʵҲֻǿЦ˭뵽ԼЦСͷЦС׼װ
ױΪѾĶˣǵ˵İɣ㣬̵زƽʱרõͷſˣһûǱˡ
ЦãڵĺӻҸôСѾרõˣ١һԣǶﵱȻҲһµģֻͣڿĽ׶Σǲʵֵġ
ûеӦױ󣬶˵һ£ʱͽױСƨˡ
ڽһµʱУһµģ˭뵽ȥˣһȥһ¡
ţݽһ״̬УԹ˻㲻ʱ߻ȥǷһ£ֻǺССżϵһ¸ֻһɯȣȴǺͼŮ죬Ͱ˫ޡ
֮һµʱе鶼֮Ժ󣬳һȺŮ֮䣬Сӹģһеķ¶޹ء
ۣµһ졣
ǽƽڱˣСڵĵ绰ˡ
½Ц绰ƽʱ죬һҾ֪ҵĺӵͷˡ
СЦҲֻ˼ڼһ£ҪҵĻƵˡ˵˼֣˵θ绰ȴǺ£鷳¡
Ŷʲô°С˵Щ⡣
СЦϾʱ򲻶ˣ϶ܹĽҲ˰ɣھһ͹ˡ
ѵͶϣŲ²
СڹЦ¶ˣԴӶżҺҵļͬһϱɱǡ֡һͽ֮ͬ󣬲þݽһֻ֮УΪǶ֪ǡ֡һĿ϶ǲˣѾûܹǿ
ЦʲôʱѧȦˣֱ˵ɣ˭Ͷˣ
Ͷϵļ벻ΪξȻǶżҺҵһͶģþҵ£嶼ͶˣҪ²ãưԻѾˣصڣҵƺ־ҪΪǡ֡ڲõĴˣе鷳
ǣȷͶϣЩǵʵ
С˵Ҳڿ⣬ҲŸ绰ϣܹĵͬһԲߡ
ãܵ
ĺţѾżˣԸŮ˵ԼҪ֮󣬾ͺϲһȻصţټ磬ǿ½񼸸˿һСᣬ˵֪ĺţ׷ױʾҪȥá
ٽ½ǿһ𵽲ã½ǿһЩڣĳвǿֳϴķ緶
˵֮ͬСںŷӵġ
³ŷֱ˵Ҽǵ˵²õʱҲҪȥ㲻ǰɣ
ŷı鶺Цˣ˵ᣬֻҪϸȥĻ
һ˻صŷңһСУҲ˵ʲôֱӵʵʲôʱֱܷҸҵ˼棿
ֿļ𣿡Сʵ
ǵȻˣҪһ˴ô죿
΢΢һЦ˵ĻϾԲõĻȨ˶־ڱصãҪ˵Ĺϵúõ͵Ļ֡ʧȥκһҵ֧֣һ鷳¡
·˵ҪĻھͿԣ˵ĴѾˣҷǳг⣬˶˵ԼӵоԵĻȨֻҪԼӦˣʹӦˡ
ȷǺг⣬ߣԣСڣȥżҵ˰ɣ
²ϲˣ˵žվȻ󱻵Ҳ뿪˻ң˽ӼżͶϴʹĽӼҡ
ż˵ȷǺзż¼źĶӶά˹
˫ҽܵʱά˹ֲЦ˳һͷģôֱӽС˹أҶźոҽ֮󣬾ֱӸߵ˵ǺǰҪΪ֡ڲõĴˣŷͬĵλһȻһ̸
һʼżҾ͸˸⡣


682 
ԶżߵĻҶЩΪѣϾһأʵ£κһңҪ²öһѶȡ
ԣĿϣڣֻˡ
һЦվԶź˵˵ƺѾû̸۵ıҪˣ֣ͿͰɣ
ҶĻشһʵ˫֪ҶٳκģϾǺ򺦵ϵľܾżҵⲻҪ˫ĹϵϾ·
źʵʲô˼
˼ԡƲƲ죬˵ҲӦ֪ͶϵĲֻǶżңҵҲˣҶϣȨԣǡ֡ԵľǶѡһ⡣һھͱˣǡ֡Ըһԣ̸۵˽ҽΪǵĺǡ
˵Ѿǵˡ
žһһֱĶά˹ʱİָʲôΪǶż𣿡
СڣͿͣЦһûά˹Ļһ
ţźҪˣæվȻһƸ˶ά˹ϣ׷׵˵˭˵ˣ
֣ǶżҪĿ˼ɫ𣿡ά˹һί
µĿŶά˹Цүүʱ˵仰ǹҪ˵Ļֻѡ
㡭ά˹ʱ˵ǱֻǹӸƢԣֺ˵ʽ
źͷѾһˣ֪ĻǿţҲֻܷ¼ӣ˵ãƽľ̸һ̸ɣҪٳεĺҪЩʲô
΢΢һЦԷѾˣҲüĸԷɫ˵ǵҪҲܼ򵥣֡ƿأżҺЭͬá
źһ࣬֡ƿ޿ɷϵģǶżҺұҪöżҺҷֹЭһȴǶżԽܵġ
׳һ䣺ǵѾˣ𲻴Ӧǵ飬һʱ俼ǡ˵꣬ʹСڵ˵˽ӴҵĽӴҡ
ҼûһͷͷҵĵλԲ꣬Ϊºӣĵܵܣˣ˵ԼӦˣ͵Ӧˣ⵹Ǵţġ
ʼʱºװһѵĲ˭뵽һֱǰģºʵܲˣֻҲ˵⡣ȻҺͶżҲûжΪľڲóΪ֡ˡ
ºӿʼ˵Ҳնģǵó˶Ըżҵһºӵϵʱͷӵʱֱš
ɲ׼ͷӵɫҲºһĿʱ֮뿪ˡ
ŷֵҲ֪ݵһǿŶżҺ˵ı飬о֪϶ѡЭģΪЭĽǱ˭
ŷַԸ˺кˣȻͺ˻ص˸ոСҡ
ո߽Сң˾͹ЦСƵʣʵǾʣոտǼһɫɺ࣬;رĽϡ㲻֪һոʱӿǷᣬ˭뱻˵˼䣬ǾƨҲҷˡ
ЦΪȾͽԼλöλˣǣǡ
΢΢ͷŷֿɫҲЩͬˡ
˵ʱ򣬿˲һӣʵŷֵֺγ뽫һȥһأΪһѵõĺʧȥˣԴֻÿԼһ˵ҲһֻȻĸо
ΪľҪȵϣ˭뵽磬żҺҾͷ׷׵˻ӦӦ
ǣͬŷµһС塱ľƵнһӴ磬żҵ˽˹ȥдһϾʱ򻹸˼ţ˼ҶѾˣҲӦøͷǣ
ƵѲСͻȻվٱ˵һǾδĻġ
ãвμϯ˶ȻӦã׷׵վźά˹º΢죬ǺܲԸģǸѼϼܣʹٲԸҲվƲǣ

˵ףƴʵʱ򣬶ԼͬĽδȥˣϾڡ֡ûжżҺҵĲͣ֡ͳһϺڵҲڱصõ顣
ǣڴ󲿷ĵĺС˲ģֻǴżԹ޵ף£Ϊ˻
ͷƺȸɣ֮Сȴأվһƣ˵ϡⱭҾģ㣬߽һ·һƽ·ϲָоԣлл㡭
Се΢΢ߴ˿ѾЩˣ֪СڷҪ˵ģֵ֮ꡣ
ƵģҲվϾƣ˵ãֵܵ˼֪ˣ
ˣ
˾ٱͷ׳졣
·վ˵ұҲ룬ԼҪٽȻãҲû֪ȴҵȼѪҺлл㣬Ɑˣ
ã˵ͷȾƣ׳졣
СվС˵Ƚʵһ㣬ϡлл㣬ҵСҰҲ㣡
𡭡Χ˷ǽУʹ֪С˵ǰֵİ˼һ˵ǱȽ˸ġ
٣лл㣬ллָıô࣡ǿվһ׵˵ġ
٣лл㣬Σܹչһġ
ϡֵˣллչˡô߼ֵ˵

˼ӵˣÿ˶վһһĸƣ߲ܣÿһȵһβʣ
һƣ˦ƹҵĸ鲻ȻڳĴ󲿷ֶˣѪˣΪָԵߣһ֤ˡ֡Ѹ漣սϵĸ顣
ֻǺžƣﱾǧҪԼһѪ˵Ǵ˿ȴһ仰Ҳ˵ˣֻһһڵĺžƣŨŨֵܸ龡ھˡ
ǣһֱǧˣ˵ˡ
ûжܹഺ˭ʱܹôζŻΪֵܾĳ
źһȺˣͻȻԼˣ̾Ϣһڵ磬ﲻǶթϵģҵֵܸ飬ѾټˣҲѹ֡֡ķչôѸˡ
ºһ߲˵ǿӲݺĳ嶯ˣ˭˲ᣬǵˣܹóôḻഺۼģȴжˣ
ഺڲͱ´ˡ


683 
º
ʽʽĳΪ˻ͬϻһϵ飬²ȴЩСˣΪӶҼ룬ȫɵãǰȻ˰µʱ䡣
ȻⲢ˵֡ʵڵˣǾͬϵ¼֮󣬾澹ȻڲǿƵļźڶ飬ԵĴӣڲУǴͣͣġеⳡң˰֮󣬾ҲΪˣ֡Ҳͣˣ뵽ٵĽ׶Ρ
ΪּƯ׺ڵԼʹҪ׽ס֡СӣҲǲܵģǡ֡ڲˡ
²֮Сڵ˲ã˰µʱٲеĺڵڼ˰µʱ䡣
ǰһµʱУʵһֱڵ˭뵽һֱȲֻΪǼһ϶ҲɫڿǸСƤϡ
ͽĽ鵭ˡ
£ȵ⴩͸ҫŴأ˶ں䤱°ļ尾ʱӾرߵһɳ̲ϣԱ߷űƣˮӣ⣬мȻŮȻ̶ȲܴͬһǵĿƵǾµϵʱֻҪˣǷأ㶼˲䱻ǵò
پˣҪѧˣӨͻȻ̾Ϣһ
СתЦ˵ҵǺܿϴѧأ˵ѧܶ˧磬ǽõʣ˧ʲôĲֵݣ˵ǰɣ
ǣֻϹһݺܲ˵һ䡣
Сĵ˰һۣĿתǮǮҡͷС½㣬һûϴѧأ
СЦɵϡ粻˵ѾϾҵһ𣿶ҲӦˣʱǴѧУ԰һ˧硣
ǡҪϡ粻Ҿ͸һݣǮܲ˵ȻͷҿСˡ
ۣһ̲סЦ˳ǼͰݶി˼Ҳ˼ô
㡭С¶ʱˣվ˼ɵľ˹ȥ˫ֱסſھҪļҧҪƴˡ
ЦһŮѾ㽲ˣ͵ŵùɣ
ȻС¿ռıˣȴռСµıˣ˴һ֮󣬳Өʵڿˣ˵ѾҪϴѧˣôСһİְ
˭ңСϲˣȴѾſˡ
ﺰԩԼôˣ֪С¾ӣҪǷĻ˵ֹԼƴˣֻ˳ˡ
ƽ֮󣬳Ө˵ҽӵĵ绰˵ұҵˣֶˣиᣬȥȥ
ȥȻȥˣ˵
ôЦ˵ҼǵҲǵϾ鰡Ҫ˭𰡣
΢죬Цô˵ҲǷһʱѧУȫУ͵͵ҵŮ֪Ҫֶˣ˵ټʲôģƻ˺ܶŮӵĵġ
ĸŮһͶȥĵĿ⡣
ЦǼʡ
˭ˣУϵĴУû˵أСµ˵ͳƣѧУŮıһ֮Уһǽüķ˿ǰòˣǶû˵ԼǷأ˼
Ө׼һεĻۣòٴεĳ䵱У˵ˣǰԩôһͳܰϵĽϵͬѧˣҪǾ͵ǲμӵĻǱôǰ
ðɣҲμӣݱ̬СҲӦȥ
8ңҾʹóˣͽǮͰױ˼УǮֻܻطԼȥױڿӣСƨϿΣѵӡ
˵˯ɣҿ̫Ҳѧͦʵˣ㻻һȭ
Ŷ˯ȥˡױ˵žƨƨߵ¥ȥˡ
뿪ңɺϵԤľƵϴȥǼҺŴƵ꣬յſڣ߳ˡ
Ȼ߽ãоƵְԱϴε¼֮󣬶ʶˣո߽æСϰãҲֻ΢΢ͷϰͷͦġ
Щȣ֮ȴǳԳЦϡðԭĴϰ壬ô˵˵ĻǾͿһ׷ˣķе㼷أ
ЦڻһҲԡ
ϰ˵Ҫ䣬Ǿǻô򵥵飬ֻһʱ䣬ƵĹԱ͸5ͬѧһ׷֪ﾹȻĲҵĽģмʵģҪ֪ĲҵһٸĻƾʲô˼Ҳûˡ
֮ùһͲȻ˵λͬѧҰĽھͿʼˣǵĴ೤˵仰òã
ã˺ȻӦʵô֮󣬰ϵͬѧӵһĺøУʹŮеĵˣеŮˣǴĽĽʺ޵ļһرϴεĽͷļ֮ǲȻķ֣һͦ˧ġ
ѣֻýӹͲ˵ֱڼ԰׵ʵѾܱҪ˵ĻˣҾãôһֱ𣬻ԺҲʲô˵Ӧ˵ԣ˵С£Өݣ磬ҰǣȻ̰ģ롣аʹ˵
填һ˶˳С̫ţˡ
»ͲصСߵʱȴ˼ŮӵĲٰۣСľ󻹼һ磬˿ȴһԼ
ҺεĽ᷽ûҪǷˣʦף͵ըˡ
ϵܵӰ죬ҵ鶼ܼһ۾ĳ˹ȥͲУȻһ˻Ұ㣡
壬Ұ㣬ҰС
С£ţҪڰ೤Ͻġ

ǣӰ֮£˷׷̨еĸ飬бﰮģбģбֵ֮ܽĸġ
벻ľǣϾȻŮףȻܽܣǸһӵףŻصλ֮ȴĳ˼Ůӵľ׹צ
ȻһｻѾԻ˵ʧ⣬һĽᡣ
ڰܻӭĳ̶ԶԶĳԼԤϣ̶ֻ̰Сʱʱ䣬еơƾнӽʮˣȻǰվܲˣֻϲȥ
λþſڽǾͳûע˳Ǹոͺһײ˸š
ܰô


684 ߵ
ǺǣɣǰҲ콤ᣬǰӦҲǰɣܰ΢΢һЦ˵˵ͬѧԵأεʱһˣļʱһˣڽҲһˡ
ĵǰ༶˶ܹһ𣬶Ե֣Լأһһ֮ԺҲûĻ˰ɣ
ƽߣ죬ȴཻĻᡣ
Դϴ⣬ܾ֮ܰ˼Ҳ˵ˣܰҲ˾ĹҲֹͣˣ˾İһӴڶԷб·ˡ
˼棬ԵЩΡ
ã˵ˣ߿ɼôʲôѧ
ɼֻٽҵѧΪû뿪ٽ׼
ܰĻشЩԾҶ֪ܰѧУĳɼǶģҪϾѧǾԲ£ٽĹ˾ѾûˣΪʲôҪٽأ
һܺΪʲôһѡٽɣܰ΢΢һЦ
ͷǰٽҵѧֻ3AߵĴѧĳɼҪϾѧ£ѡȷЩˡ
ܰգգ۾˵ҪҸ㣬Ϊһˣ𣿡
˭
ҵİӣת⣬ߵһУȻһֻһˡܰ˵ʱ۾ֱĿôĻһֱ˵ĸо
ǣæıܿܰ˵ϧİ̫๫ˡ
ȻһĳƣƵգԼҪϢˡ
ͻȻܰһЦ˵˵˵Цģֻǲ뿪ٽ뿪Ұ裬ʵһǳĺӣҪǳȥĻᱻ۸ģǴڰ߰ȫ
ЦһǽڣܽҴܰĽڡ
ܰЦҵİֻһĻĴܲǲҵķ۵ġ
ðɣ£Ȼذˣÿĵ㡣˵žתܰæ˵㼱ʲôҳ㰡Ȼ༶ôԵҪһǲǸѵĻAAơ
⣬ðɣAAƣҾƵҵģȫˡ
ֺһѣͬѧҲȫ뵽˺УҲ֣༶һٶ˾һ𣬾ȻҲӵȽѺãԴ໥֮ദҲȽǢһεĽҲԵַǷ
ֻǻֵʱתţ֪֮䣬Ҿͷ浽ʮһ㣬òֱ
ھƵ깤Ա黶֮£һȺߵ˾ƵſڣǴ໥˵ټܰһȻ˵ټ
ټ
֪ټٴҲܰ뿪ıӰӿ˿˿Ĳᡭ

Ͼѧѧʱÿľ12գÿһѧѧʱ䶼һϾѧѡһڣҲ޿ɺǵġ
ڳϾǰ죬ѾȲϾôˣȥ֮еطסүҲΪҪϾѧĽͼĸŮһȥһٷ
ϣүӻǧģԵЩ£ܽүӻеص㣺˵⣬Ͷù
֪ģȻǹŴ䷢ƣǼһڹڵžеģԼʹϾƼĵطһܹһáŵܲϾеþ͸ӵĴˡ
11գС£ӨͰǰһϾСȴھ1յʱ͵ϾȥˣϾǸεʱ䲻ѧ
ױʱͻ˰׼ңϾ˼ҵĺӣҪϾȥ˼Ұ׼ҵȻԸ⡣
Ͼʻ
ŮӴӶźվ¥֮ӭͿӣͷһǼӳֿϣȴɫۣݣʱ˻ÿͣȻϾ֮ܳ洦ɼһݵģȴһΧܹġ
֮ͣ󣬺Ͼʮɫӣÿӱ϶һīġһȺ˸ǰæųţһӭӵСŶӣиߺү
ݣ֪㰲ŵˡ
ӳֿϵĳװ׳ȹװ׳Ů³Ů·˹ĻУʣϡ磬ǿˣأÿָͷǿˡ
ôˣôޱӰ۸㣿ḧǮ㷢
СŮҲΧ˹Ǯһ죬Ȼ뿪ĻߵСµ˵ǰСЦǺǵ˸ո⡣
Ǯҡҡͷ˵û۸ңֻһסúܲϰߣˣ
ϡ˰ɣһϡܹ
СȻǰʵҲûжٵ𱸣ϾǮ˲ࡣ
ӨЦˣʱѾˣʲôȵ˵ɣ
СºǮһЦ̶СʵӨǲǻϼȥҪҪǸһȥ׳׳
ӨЦһʱǺһ˽صٽģʱҲֻгӨ֪̾£ҲõĬǶ飬ĲǾ正ǳӨĸĸ
ҲΪ£ӨĸĸʱڣȻҲûϵӨһˡγӨȵȻûؼһˡϾĸǱҲˡ
ųӨĴҴҵӣǳ԰οӨõģµġ㻹ǰٺ֮ٻؼҰɣʱȥ
УҰ衭
ΪʲôУɨ˳Өһۣ˵ҽ͵ģȥҵȻøϣİɣܲڳҰɣ
Ө̾Ϣһվûоܾͬе󣬱ϾλؼңӨҲߵĻҲĶˡ
ϳ뿪һǺˣڻҲ˲˵Ĺע
һ˫۾뿪
Ƶĳһ֧̣ȻŸҹǴ˸绰үѾˣڸո·ɻڻ
ҹңҹǺʵķУҹ΢΢Цͺãڻһ£ҽ˹ȥɣ
ãͷ̶˵ڻСˣϾġĳӣ߼СŮͦߵġ
ŶҹǳһЦǺ£ҪϾ飬Ͼ˼ˡһĵ˭Ȥ
ӢСĵĲ²
ǣǺơҹǵ˵СӹҲܾûмδˣӦý
ǺǣĻ֪ǻ᲻ΪŮ˴ͷأ



685 Ǻ֣
ƺ
֪һﾹȻĵϾʱǰͲֱӵȥݺݵܣڵϣݺݵ
ʱϾȦûٱ˳Цδ޵ı˴ˣǶô˵鰡
ӵҹǵ绰ʱ򣬺һȾƣһз죬һģ˶ϴκƱδ޵ʱڳˣ˼ӢҹǣϾүˡ
ʵƣ׼ô
˵ֱȥδһڶǱȽϳ嶯ˡ
ҡҡͷ˵ҪĻ鴫ȥˣ˵ֻǺҺǳ¼ҶѣԲ
ѵ׼ˣĺͷ˶ԵЩ߷߲ƽ⼸Ͼ˳˳ˮģ۸
ߣˣһС𣿡
˵ͷеľһںȾ죬˵ˣ쵽˽ٺȰɣ
ĺͷ쿴ź뿪ıӰ̾ϢһǵæϾ˼ҵļ£ԼҲֲ˲ǣ

ҹ
ڼҰ֮󣬴һѾ붯ˣҲûԸûиԴŻķݴպһ١
ڷͦűĶӻͳӨ͸Իطһװ֮׼ǰ¼ˡ
Ө뵽ҪĸҲ֪ʲô̬ȣϰµģֻĻһ·Ȼ¥ˡ
ףϡû𣿡¥֮󣬳ӨûǺʵ
Сµ˶ҡҡͷ˵ûأ֪ڸʲôٵһ°ɣ
ǣŮӾڴеʮӣ˭뵽ʮ֮ûӨ㲻ͷת¥ߵ¥ݿڵʱȴ
ϡôٸ㡭
˲䣬д󲿷˵ĿϣɫһɫСӣϰɫͰɫƤЬһ˿ķͣȻȥһļѹһ
ߵǰ˼֮С̲סʵϡûհɣ˵žĶͷȻȶһԼͷ¶ȡ
ӨҲɻʣϡôˣû°ɣ
û˵ôˣǴһô밡ǵһʽʽļ裬ν̣ȻѾù˧ˣǴʽһܹºӡ󰡣
ӨֺֺЦ˵ʲộΪȥأ
ҿѾεɼҳˣһøºӡ󡣡ܿ϶˵
ӨƲƲ죬˵㻹ǻһױװɣкӡأҰѾܶкӡˣȥֻҪǲɨ㽫ϳѾˡ
԰ͱȥЦˡСµŮҲʵڿȥˣһװǳϯһЩ򵥵ᶼԵ̫ҫˣԻƽƽĺá
ѣֻûȥ·ˡ
һ±ϿɵɵģǾôһ֣ӨҲͺˣʱĽҪ¡
ڸһЩ֮̾ƷȻſųͳӨһǰ¼ҡ
νԩ·խͳӨ¼ңո³Ϳͬʱĺƣƿɫһ漴ȴЦݣ˵Өˣһֱ߶أһȥɣ
ãӨ˵žϣ˴ҡڵľ˽ȥ
ƿ˵ıӰгݣδ޵־ʹڱ˵ֱϣΪδĺƱӦǰ˼Ҵˣڵĺȴû˿Ķɫȥ֮󣬺ܿͻһȻɫ
һĻˡ
˺һѣӨлǾˬһӣߵŵһɲǣӨ͸о߽ͨͨ
ſ֣׼壬ȴˣŵһӣӾȻǳӨĸ׳»ͤ
»ͤʵո¥Ͽ˳Ө˵ģţ˿Ϲž޲˿еǿŮˣΪŮĲ¶
Ҳ˹Գ»ͤ΢΢Ҿ˵ã˵ëַˣĴЩҩأϣеһӣ˵ƳǴģ˵׵ʹЧ
ţˡ»ͤǿļһ˿Цݡ
Өĵʵ֣ġ
㻹֪𣿡ͻȻ»ͤɫĺǼķӦʱñĳӨ
ҲǴһų»ͤ˵Ŀ⣬æĲ˲˳Өǰĸ׻ᶯִԼŮء
»ͤûټȥһ䲻ݷĻת˽ȥ
е⣬æĸ߽ȥʱߵĳӨߡ
УӨĸ֦˿ҲڣǺͳ»ͤһľȻףⲻһĸףһֱվɷһߣĮŮҸҲûҪӵ˼ֵľɳϣԷ򸾡һ޼ɵӨԼߡ
»ͤüͷò˵νҳ󲻿Ѿ㵱δŮˣЩҲͲµ˵ˡ
Ƶͷû˵
»ͤһ仰˵úֶΣ£ס˺ƵͬʱҲӨһŶûС
֣¹ҵҸôһְѳ֣ӨʣҪΪĳֵĻܾĸԸĽһݸĸŵĻˡ
ǳӨôԼİ飬һ׼һݰ飬ͻܾȫȥҪһ̹̹İҪľα˵Ļ
»ͤһ˵Ϊ¹ҸҲҪѳ֣֪ʲôҸҺĽϾͽҸ
»ͤ󣬺һڲ裬Ȼۿ˵СܸʲôҸһﻧСӣҪǰϺͿˣôһСӣʲôǡʹڻǺӰϾʲô
յԼˣų»ͤǼ̱Ļȴû˿Ҫӣֻ΢΢Цǳ㶨Ҹ𣿡
ôҪҽʲôǰƭŮӸİϷ»ͤһ
ʱҲʱĿ˵Ө֪ǱСƭˣҲ㣬Ҫ֪ҲΪãϣܹõҸСӸ͸Ҹ䲻㡣
˼ָûļ𣿡ɱֵ΢Ц
νŵԣҺӨŵԣܸĶԶˡƵг˳г»֧ͤţ͸Ӳˡ
Ц˵ĵǶԣܶණʱһȴԶȲңһ㣬עΪһʧߡ
ʲô
⺢֣˵ĸųӨСӣһЦĿźƣӾ˵͸ñӣô


686 ٰ

ոջ֪Ѷ˵ĳ»ͤڰ಻סˣĿ⣬ͻ׼һʱضҪ˺ѡ
һԸոջһ˿ĺѾɫȻ˵ͳӨûн飬ǱϾԼҪǴȥˣⶥñӾʹýʵʵˡ
һ֮ȴǰţ»ͤŭվָ˵˰˸Һȥ
ų»ͤĺУӾ˽Ө󾪣æӻסԳ»ͤ˵֣ҪұϾ·𣿡
ڱң»ͤӻ֣Ǽ󺺾Ϳ첽߹׼ֵʱⳡһֱ˵֦վֹסЩڣȻĶ˵ͳһ˫죬ѹǼүӱתˡѵΪ˵һ仰ܹסӨڶǴ֮ĺӣ

ʱͰ˶֦ŮҲ̫˰ɣ۾ܹ֪һŮǲǴ֮
ȴǿЦãȻ֪֦ôӨĴ֮ģⶫֻҪҽѧһܵóҪϺ֦ĻճԿĻԼ
ˣûãֻǣӨ֣Ȼ֦˵ðɣȻѾ㿴ˣҲ޻˵ӨҵŮˣһȴ˭Ҳı䲻˵ġ
֮ԽӨΪǵԭµģҪǣӨҴˣ˭Ҳ뽫ߡ˵Խ˵ԽֱףԽ˵Խ󵨣Ȼ»֦ͤĳŮҸȡģֵԼء
ߣΪܴӨ𣿡
һΣ»ͤٲԥӻ֣Ǽ󺺾ֱ׽
⼸һıڣǾרҵѵģͳһ׼һ־ȻͷϮĸţֻҪ׽סˣϰ֮ˣҲԻ˲ʧȥġ
ǣļĶء˳ֵٶȿ죬ٶȸ죬ֻһ˲䣬ȭͷ֮ѾӷŵȻųӨǼӵİΧȦС
𶯣ҪڸҶĻҾҪԴ»ͤ־һ֧ɫǹ׼ڲҶܻ᲻Ϊ˫ֲСİˡ
ӵ5Ԥ֪ǾܹԤ֪±ܿ»ͤӵģǴ˿ȴճ»ͤĻԭվûжжԳ»ͤΪȴԽԽˣΪŮȻȡ˵ֶΣ˷ˣ
ǣСط䣬Сӳȥ»ָͤӵ
˭Ҷ֣
ʱٴεķһŭľ歳˴ſڣŮȻˣ˫Ŀŭɴ˿ɼŮʱ򣬱ضҲһλ߳ƵŮˡ
»ͤԾʵ裬ôˣ㲻ڰɽ𣿡
Ҳ׼ǹ½𣿡˽ֱӵߵ˳»ͤǰǹ¡
裬ǡ
һᴦòɵ˵үӲڣڳ¼ĵλߵģԳ»ͤʱû˵ſҪôĴ¡
ţ歱ͺ˵뿪¼ңǳ¼ҵļ£ûǵ¡
Ө
ϡȻȥɣҡҲµġӨ˵ڵѾˡ
˵ȴ˵ӨҵŮ˭ҲίСҪ߽Өߣǻûʸ񡣶߰ɣӨ糣ĻУġ
ĻЩˣ歱˭Ҳƫ̻ƫ̻ӨģóӨҲ³¼ҵҪӨʲôġϴӨߵʱ򣬻Ǿ歷ŵģ˿Ҳ;歵Ĺϵֽˡ
ǣԳӨ˵ǡӨѧУ
ţӨֲĵͷ
ţתˣȻ֪¼ӵӣʱҲͿ˵ټȻˡ
裬ⲻƫ̻С𣿡»ͤҲǼȵĲ⣬歷ɧǾȴһ˵ƫ̻ôˣֻҪҸˣҽӨ޸
»ͤһһ׵ģʵˣȴֲ÷Ƣת¥ˣ֦Ҳæĸȥ
ʣ³Ө;正ȴ̾Ϣһ˵Өһ˵ʵӦڵ;ȶֻλҸո˵޸ֵСǲܵġСȲһ壬һ׮ֹģ𣿡
ţӨͷˮٴˣļͥϵôܲأ
峿
ΪӨڼҵԵʣ˻ĲɵģԴҶû˯ľˣŴҵĺȦ֪Ů϶û˯ˣ
Ϊ˲ЩŮӴľѧƣ˵ܾ񰡣ӨҲ˵ˣ糣ѧģǻȥܼˡ
ŮӵͷĻûôҵľϾӨȻܹ糣ѧܻܲסȴһ⣬ԴҵľȻˡ
Ͼѧ֮Ϊĵһѧ˲űܹˣȫصĶѧӣӨСºͰݼŮȻ̿Σǻ԰˵ĳɼѧУòǻ۲أһ仰Сµ˵ϵõ˳ֵӡ֤
ѧУУϣһĺϡһӭ12һд־Ȼдģɷ裬ƺǳĳ鷨ҵֱʣÿһѧĿⶼںϼۡ
ո߽У԰ȴֱһǰվһȺˣȺлв档
С˭ɼҲ̫ţ˰ɣ֣žȻϷСвģ̫˼ˡ
УʲôÿģɣŮܹУĴŮ
ۣҮУҪעѪˡ
ǵȻˣҽ쿴˲MMǶðˮġ

һȺۣС¶ʱȤһĶ˵ϡڿʲôҲȥ
Цðɣҿ·˭Ҫȥľ͸ˡ
׼Χ۵˱Ƚٵһλ֮ʹСµ˹ȥȻҷֿЩ뿪ڴǵǿ֮󣬶סҶԼͬ˿ȥ
ŮӼȥСָŹϲ˵ڰϣǵʮأ
ԭڿѧУһЩɼϾѧĹٰÿĳɼѧϣΪѧУˡ
С˷ܲѣȴЦ˵ԼɼҲûʲôҫģϹĳɼȻǵһأǺǣҸ


687 ҹ
Ϲ
Χ۵˰һ仰֮󣬶ʱܴʵոСºͰʱ򣬴ҾѾУŮˡԲ˶Ů˱˼Ѱ˼һҸںŮڨ
˭뵽СһھһϹʱΧʯˣôƯһ椣ȻڸоͱˣڸҲɷ磬ҪһûѵС椣Сѧˡ
Ŵұ㿴С£СµҲ˲ٴһįһ꣬׼ѧֵļįж˲׼С£ѾСһŮӦû˰ɡ
ֻǣĶȴ˲Ǳˡ
СȻ˫ִļϣЦСѾͷûУŵһĵʮʲôÿĵģ
ʱС²ŽĿٰİףһĺȻɫǣģѧƾȻ֣ĿۺҲ˵ãȻ285֣ܷ־Ȼߴ735ڰݵ682ֺСµ698ֶ߳һأҲѹôĳƨˡ
Сºݺݵһ£ʲô˲ģһֻǺͬͬգͲ㣡
Ұοɣ㿴棬ǼѧУҵģƬУͬòͳͬ˰ɣ
Сֱ
ҿСµʱˣ椽ϹС޺ôܣǳɼõôôŮӭ
ʱȺһ۵ÿÿҪ񡣡
𣬴ٴתȴƣҶԼͬÿһ·ֻĸŮ˽ŮҲѹֻЩÿ˶֣һҲʡ
ŮУǰŮӵһſСµףСڽС͵ģŮȴڳģһͣ˵ĻŮ֮С£Ҫ˼ֵ
һŮһ߽һڱǰɿţôһȺˣ
Ůһ˵ٴεÿ˼֣ȻŮĻŮǰܵñһʿȲǡ
Ů˹ٰǰĿڰɨӣѰԼ֣ʱǰģεŮü˵˭ɼȻ֮ϣСѼ㲻ǴһСó
ã֮˵ŮæĴߵİóһСģεŮǰȻĽָ˳
ιǸʲô
С´ŭȻ԰ڵӣʵĳɼͬʱҲĽ
óС֮ΪСѼŮӺȫģô˵ĳɼãһĳɼҲ׵ġ
ڶҹ°
һ֪ˣҹҵĵѹ»ôר裡

Χ˶ϸҹµŮҹҹǵãʴӱС϶ŵĹ⻷Ҳһֱܺʤ͵˲ŻĿ
ΧСȴһ˵ԭڶҹ°˺һΪ˵һǵһֻڶѣЦ
ߣʮҲҳЦڶģѵͲԼЦôҹҲǰŮʮŮ
СЦɼǶ˵飬˵һЩ˵顣
˼ҵһĶûԹأʲôʱֵ˵СѼûпվСºͰ޵Ŀ⣬Ѿֱӵ·˼ˡ
Сµͽǰ˵˵˵ûԹԣ
ҹºͬҲʱ֪һļһԭأŮƺһЩԵ飬Դ˿Ҳûаֵľš
ҹ¶չһЦ˵˧磬Ұ㲻ɣ
˺¶ͬʱɢһͬرЦݣֻҪЦҵԺоͲ𡰻һЦʫ䡣ҪһŮһǧĵЦĵͷ˵Ҳˡ
һƽʱƯŮӶȥˣԶҹµЦѾˣ΢΢Ц

ڴҶҹµЦеʱ仰һ˵ȴЩɷ羰ҹµҲһĺâ
ǵЦ˭ԸԼϻһԣ㽫ҵճȥ
Ҫƫճأҹº
ЦܴܲһٳɣҺвŮҵźˣС˵öԣڶΪҾͽһЦˡ
㡭ҹ࣬ĿĶϣ˫ֱǰһνӡ
ţȴҹһ˵ľٶ¾ȻŵӽԼҲȻ˵ﱾС㣬ڵġϾʹ뿪ˣʱĻعͷ۾СĲưոأ
ֵܣҹҵĵɵҪСĵ㰡һҹƺȽ˽⣬ѵ
ЦԼҹ֮䱾Щ϶ˣٵһҹҲûʲô˲ģ벻ҹôĻһˣȻôһá
뿪˹ٰĹС»аݾ͸ֶˣΪұĶͬһרҵС¿Ժܹ̳мҵѡҵרҵԻĵĻƺȽȤǾѡһרҵڱרҵʱ뵽ľϾѧʲôϵŮࡣ
ϲŲѯһ£óĽϾѧϵŮ࣬ѡϵ˵ƧֱȽܻӭͼ汨һһ⸨޵ĿĿڿС
ϾѧҵҪĸ޷8֣ҲҪ˸Ŀѡ񻹺ܶ࣬Ŀǡ
ϵϾѧһϵ׵ľҵϵĵǼǴΪϵ̫ˣԴ˿˶˳
ʱһ벻㻹浽ϾѧѧϾ˲٣ȻӵǲС
תȥͿһţװһͷ̷ŮվǰŮĿ⣬ҲǺܸӣǺйһҹ
ҲոոбҵͬϾѧѡͬϵ벻ҲЩ⣬ǿһЦ˵ôɣҲϵ𣿡
ϻҲϵվ˵㣬ΪʲôҪϾѧأ
ЦҪ˵Ϊģ𣿡
ţҵˣԻȥˣ



688 ԩҲͷ
ط꣬Ѿûǰˣ֮£ѡ˳Ĭ
Լ20ңֵˣӴǼǵһźɫ߿۾ӵŮŮдеı񣬵ŮҲ̧ͷֻǵʵʲô֣

ţŮµǺ̧ͷһۣȻЦԭ״ԪɣǺǣһ˧أŶϵŮŶ
һЦ¶һ˿˼ı顣
ŮһЦ˵벻һĺأҵƬҽЦʦŶʱӭ绰죬˧Ǻܻӭأͬʱӭϵͥ
ллʦ㣡΢΢һЦոֻһ£͵õʦĵ绰ѾڿԼǲӦװһСܹŮɫԼأ
ǺǣʦеúҰЦ˵űСóһԿף˵Կף¥C302ѧУĹȽϿɣѡסҲѡס棬Ҫס棬Ҳ˺ĻԿʦŶʦڻǵأ
Сĸβɵѽʦ㰡ֱʦˣǼįĺŮˡ
ЦԳЦ˵˵ЦģˣڿԵˣݶǸģУѣ˵302סżޣɵСĵ㡣
ޣ
ЦǼѵǲ˼ֵȤϾǺЦӦû̫ϤЦȻôеۣ⼸ԱҪ༫Ʒŵ۰
ԣź뿪˱
ҿ뿪ıӰҲ֪Ѿ˶ٵԹոմҾһֱעЦʦ㣬ҶֻʦһֱֻǵͷǼǵģۿһۣ˭뵽Ȼ˵ЦʦǴ󵨵Ķһ
ɼã˧ŮĽİһ϶ΪѧУġ
ϾѧϤ·˸ѧ˵¥;֮󣬾;ֱ˹ȥһ·Ҳ˲СŶһļ͸ոЦһϣߵŵʱ򣬿ŵĴүסȥ·
ֻôļóһЩ֤ԼѧĶ˳ͨ˴үļ顣
302ᣬδ߽УﴫЦһɤűȽϴ˵֣ʹʵɣո¥¼ǸMM˭ȻĻ10GëƬȫʧ
Ҳ̫˰ɣУʦĲְҽ׼оأһ˵
֮Ϊ˵ðɣʣ²ʦģ
ţһԵñȽƽʲôֵôСֵá
ãǰɣ޾Ȼһôɿڵã
ʲôֵģҳô˧óƯ֮òã
У˧ǼĵλԱŽ˧أٰһ֣ѽĳɼ
NNN
֮˽ȥһ߽ȥһ΢΢Ц˵𣿹ҵķɧСִˡ
ۣżżˣǩɣɤæ˹ﻹһС
ЦżأŻ¶Ͳˣոһ·߹Ȼûʶң302м޵ǴҶ֪ġ
ⶼСӵĴѾ˵ģСӶŶŮ¥ǳģ302޵ʹԶֵ302Сӵǣˡ˵Ǹո֮ΪֵĴԵЩ˹ģ˫ĿȻ˲ô򵥡
ҡͷûϵͬԵԺҾֵˣһ
ãһ״Ԫɵ仰Ұ߹Ĵļ
Ȼֻǵһμ棬Ƕүǣĸ˵ҲθڣһҲûİУҲ֪˳֮˵֣֮Ϊֵĸ߸˧гһټʦëƬ˵
ҽܵʱҲԼϡ̧˳ԴҾ͸ˡ
Ϥ֮俴ûɻʵϡôû㲻ǣ㲻׼סɣסУϧܶüĻװ״ˡ
һͷ˵ô򵥵ĵ㻹ϡ϶Ůˡ
ģѾŮˣ侪ȵĿ
аɣЦһΪŮѵ̫ˣҲûһŮǺȷʽŮѹϵ
ݵ˵ֵðӽʮĴⶼڲʦ˫ߣӣһҰԣҾˣһҪڴѧҵ֮ǰһҲ˫ֵ顣
ֻԹˣЦҲ̲סЦ
ĸЦֹ󣬿ʱѾʮˣǳ˵ˣȻؿҼϰɣǶ6ģԺҾͿһȥϿˣ༶ҪΪܶʱϹζǼ༷һݽϣԴѧǺɵģݱüĻҲǺܶġ
ô֪ԼʲôİԴѧİЩԺ
ʵѵոЦʦûһзְϣ⻹ʲôģҲˣҲ6ģܾΪǲŻᱻֵͬһɡǵĸԱгͨҵıҡ
ŶӦһһϣȻ6ҵԼ֡
뿪ᣬڳĴһ·ǰ6ڵء
ϵϾѧǴϵϵﱻֳʮ࣬ÿ5060ˣ56ˣ˵ϵŮҲǴţģƽͳƷϵһŮϵȴܹʮŮԣϾѾռ˺ܴıˣŮܲ
ڰϱȽϿλ֮󣬰ϵҲ½Ľңĸ˾͵۾߽ѧÿŮʱǵһġ
ǰ󼤶˼֮¶Ļ֣˵ǰŮ治ٰҪŬȡĹڲԼһ˹
ȴǴ˰㣬۾ŮˣܹһеȵŮѾܲˣŮͱˡ
αأαشǿأ̾Ϣ˵ʵҲ治ҼǸĿŮϣΪڸʱͱŮܾ˷ͼǿ˳ĿϾѧܹ˵ˣôԼٶͬأ
꣬˵ŮˡͻȻ˵
ǣҵĿſڣҡҷ߽ŮˣжʱԩҲͷôҲˣ


689 ͬ
߽ŮǱˣȴǸոڹٰǰСҹ¡
Цǰ԰ٰһڶѧڣڣǰ벻Ѱ
ǰ֪ˣǵ֪ҲˣMMͱȽˡЦ
ٴ䣬˵òҪ֪302ģΪ302޵ĴϾѾˣԶﰡ

ŮҹºһСѼͬ飬ǸСѼҪƯŮȴûг֣ûбֵ༶ŮûпһŵҲûʲô⡣
ǾŮ£һŮžŮٴβɵõĳ鴤һ£ȻҲ࣬ԿȴûиɫԶԶĵһۣȻǰ˸λˡ
ϡҪûпĻոŮǵһ۰ɣǵ㡰Сûӳķۡ
˵ĿҲˢˢϣЦոձʱ˼˵ᣬԡ£ֻ֧ˣܸܲһ˵ԼǸСйһϦԵɣ
Ǻ°ԩҲͷԩҾžžͱ׼ˡЦ
һ׼ݺݵıһʱ򣬿ͻȻˣȻһ۾Լ25˽Ŀɨһ֮ЦϵѧöˣôҾͿʼҽܰɣҽгͨǵĸԱδ飬172ô򡭡
˺Ȼֳ
ҿЦȣǳӭͬѧ༶ϣڽѧϰУͬѧǲҪҿϼҿǴҵѡ
ͨ˵仰ϲ֪˭ͷһҵڰ
ͨ΢΢һЦֹס˴ҵ˵νŲͷУһ༶ɳԱҾȱľѡһ೤һ೤ЭҵĹϵ鴦ã˵ǰɣ
ǣϵͬѧҲ湻飬ͨһ仰ȻҲвҵӦ
ǡͨ˸תۣ˵ΪҶ԰ϵͬѧ˽⣬ԣϣ೤͸೤ӦͨͬѧǵƼƼˣҲëԼҵкʵѡ𣿡
ʱվǶصɤ˵Ա⻹𣿹ٰһ͵ڶͬѧǰϣƼ೤͸೤ˡ
ͨһ㶣̶ȴǹЦ԰ҲˣҵһͬѧҹͬѧѾ𣿡
ڣ
ˣ
ҹȺһһСֵĿϣ󲿷˵ĿȴҹµϣϾŮǱиӵܻӭġ
ôһӦҹҲڷʱĿɨ˹ԶҲоҹµĿŷĺ⡣
һɺ⣬ߵĳҲоˣǳЦ˵ϡɲҪ˵ҲŶӵʱһŶ
ЦҪһͺˣµ˼Ҫƴ
ǰɣ˼ʲô
ʲôûҪ˵ˣҲ˼Ҷġ
ﻹʣͨȴѾ˵ˣܺãѧУѾˣرͬѧĳɼѾѧУУ730ֵ߼¼ѵһڣͶƱ飬ͬѧӦóǰ೤֡
ͨһ仰ĨɱܾĻᣬֻҪȫ೬һ˾ˣ೤λ߲ˡ
Ȼڳͨ˵֮ȫ೬֮ͬѧͬʱľˣȻȫƱͨѧ֤һӰˡ
ţֹͨʼʩĴıҹҲ˸೤ҹ²鲻Ը£೤೤λþˡ
˿ϵλãͨͻȻָԱߵһλã˵ְ೤㻹ǰɣһ೤ߵȥƽʱҲ㡣
ԱҾܾȴվ
Ϊʲôأͨ￴˲гɣСͦ˧ģôᱻŮӾأ
˵Ҳϰ߸һ
ʲôϰ߲ϰߵأŰɣڸոտѧкܶҪ೤æرһں;ѵˣλͬѧҪĻȾѵٵһ°ϵλòã
ͨﶼѾ˵ˣҪľܾĻǶԸԱԵЩˡ
£Ŀ֮£ŮߣںǴһɫѡ
ͬãո£Ц˵
ɨһû˵
ţֶͨѧ˵ͬѧɣϵ࣬λأҶǰ棬ÿһģǰҿλ
壡һԭںʱ򶼳ոջߵĳҲǷɿǰߣǱߵֻгۼ⣬ܿҵһŮ֣˹ȥˣۿŮ߶ˣֻñһˡ
ͨЦλֻʱģȾѵһݰͬѧĳɼԸ֮ʵҽдϿҲ࣬λǵһڶ¾ʹϤһ£棬Ǿǵְ೤ͷһһӵҽܣȻͬѧţ˵òã
ã
ǣϣͬѧǵʱǻҽܺ໥ʶˡ
󣬳ͨԽɢˣոת뿪ȴּ˽Ϊ׵һϴһɫװ߽ʱ磬Ȼм˵̬ơ
ߵ˽̨ϣЦλͬѧһ£УĳԱǰհûĹѧյҪǵ϶ȷˣǰ೤𣿡
ѶӵͷվſڵһӾͽһŵǰ
̨ϵӼ˵ǹҪеʵҲ࣬ϣǰܹǾٺòˡϣӾʹˡ
ЦЩ˵Ȥڵﻹ˶ԹȤڵϲȭֵʲôģ˵ҪԴûлɣ
ȴǵͺһ˵Դӱл˵ɣϾѧ֮ǰѵû˵Ͼѧ𣿡
ûаҡҡͷ˵ʱֻ鿴һǴѧǸϵŮ࣬ԣҾϵˣ
ɫǣƲƲ죬˵˵ϾѾжʮʷˣڶȻӴĴڣȴǿƵĴڣոǼһ˵Ҫ;ҪҪûĻ͵ˡ
绹ǿǿ𣿼Ȼϰ֮ˣӦ֪Ե·ˣˡаŭ˵ȻĻҾһҲϽҵҪҪô
һ²Ϊٽ
µİɣ


690 
뿪ңͳһķߡ
һ·ϣﲻɵõĵʵϡոڰҲûнסϵͬѧҳ˵ֳɸѡ㲻׼Ǽȥɣ
ЦᣬԼȥͺˡ
Լȥָ
İɣû£ҵ뿴νĹ絽ôһš˵ʱϱȻȻɢɱŭˣǿƵһŶŭˡ
˱ȰҪ嶯ģڸɢϢ֪ΪʲôǵҲ˲ӿһ嶯˵ãҸһȥɣ˶ӦҾͲǸҶʲô
ԣҲȥ׳׳򲻹˼ңҪˣҲֵֵܷʹࡣҲǺ˵ֻǵ˵Ҳȥ
ʵǲȥӦЩжرһ֪ҲȥĺǺѵõġ
Ц˵ˣֵܣͬôһȥأ
˴˿ɫᶨȻ˻ǲϵĺãҲܴǵ飬ǵͷ˵ðɣԹ緹֮ټ棬ʱһ𵽹ȥ
ʵæôһȥͰո˵꣬͸һ˵ôôĲأϡʱȻȥŮѵˡ
һЦ˵ҵˣϡɲǹˣϡҪлĻŮѽܸʶⳤ࣬Ůô˵ҲӦһ˰ɣ
ܣз࣬ҪܵĻǸý˭أ
˷ֱ֮ȴȸӨ˸绰֪ӨȷǻУˣӨҲҵɺϵǣȻֺС·ͬһ࣬ԼˣԼϰݣĸѧУſ档
棬ȵǣڳӨСµߣȻˣǾˡ;˵ϡûĵļһϾҲңҺҵ֣ȻҪ;˹ô죿
ǺǣղߣֻҪ׳ҵͷڻľû˸ҽߣҲЩΪȻ̶ʵҼǵĳɼ񲻽Ͼѧķߵİôģ
һ죬ѹ˵𴫳ȥҰֲ֪ĹϵҲˣµñܣ
ЦҪΪ㱣ܿԣԷɣ
ãֵνӵһʶԸ·֪ܼүʵͦˬġ
ΪϾϤԵʣͨڸһС¿⡱͹ݣڲ͹кݺݵһ٣ӨʵӨȻǿɵĳģס𣿡
ӨȻ˵ǿԣΪ̵ӲǺ׼ڼס죬Ⱦѵ֮ٻȥס𣿡
ͷҪ޷ܾ
̶ЦĶ˵㣬Ͼס
˵ϾزģĥѧУʲôطסأ
գգۣ˵⻹סĵطշӶأҲһȥסˣ˶
⣬𡭡飬ȻĶˣǿĿ⿴
һʹ̫֣С£˵СµİְְŵģС£ԡС¾ɣ
ã磬ӭס
С΢΢һЦǵһ仰бС㵽װʲô˼ӦƺСأ
ȻɲѯСΪʲôӦΪŮǷ޳Ҫ䣬ͻȻ˵ãɾ鷳ˣֻñ˶Ļӭˡ
һΪõģԴ󲿷ֵİ༶£ܶѧֱӵĲѧˣԿųӨ¼ҵ˽֮ʹСµ˻ؼˡ
磬Сµ˰ŵıķҲˣһỊ̇ҾϮ˶̵ĳƺͽⰢ̳֮Ϊˡ̸簲һ֮󣬾Ͷһ˼ݳصѧУͳ˼֮󣬲Žһǰ硣
ԭ˵ܰԵʱǲԸŵģǵ߽磬ټһվˣԵĹҲϰٺˡ
˿Ѿ϶˵һڴѧӦôܻӭģϰٺУаٷ֮ʮǱβġ
˿˽Ǵ˵Ǽվţġ
ĸҲ˳ӵ˹ȥ
һͬɫĸͦߵ˵ǰ˵Һãҽ濡ڵְλǹ縱糤ȣӭӻԾμǹ磬ǵţϾѧʵţǺܿͻ֪ǵѡȷġ
ЦʲôӻԾμӣҪôĻԸ˿ʮ֮һ벻ĴѧȻҲƤš
һ¸༶ĵ˵ľͺһóһ嵥ȻʼһĵѧϵһͬѧûУ
ˣ
ѧϵͬѧ
ˣ
ϵһͬѧ
ˣ

ϾѧСϵֻһ࣬һ30ңϵ7ϣÿ50ңЩȽٵϵҪȽ٣ϵĴϵԶԷһھҪ
ϵ6ͬѧ
û롭
һͻأ𣬽᳡д۾С۾۾Ķ˵һﱯˣ˵Ҳµ˹磿
Ŀ۽ʱȴûһȻվģ
濡üͷʵǰ˻ûеô£
ǣǰ˲ԸμӣҴļͬҲֵģʵңǹ绹ЩȤ˵
Ҳ˵ûаǵҪ󣬴˵
ûаΪʲôǵôأҪʲôţÿ˶Լѡ񣬴Ҷϲ磬èҲûԸѧԾͲˣѵ˵Ļǿǿ𣿡

᳡Ĭˣڹĵ˵èһﲻԴżл˰ɣ
վߣʱҲ쳣Ľţ˫ֽȭͷʱ׼һܡڵѾ׵ĽˣһҲǴ򲻿ˡ
濡ŭЦʵ˵è˼һνèඣ
ûȤֻεıΪ潵Ķѡ
ĻٴһذըһͶȺУҶ˲ˣ˵ǵﻰǴҶֻǸŭԡ
ãеҽʶһʲôè򣡡
濡Ҳ಻ס첽ȥ
飡
һ죬濡ɳصˤڵϡ˿Ŵ˾зһСԭеֶΣѹֻôˣ


691 Ƕ
ϾѧȷѾ20ʷ˵Եһ糤ʼ20껻һ糤ÿһ糤ǳͷβĹ䰮ߣҹ˵ãѧУӵһ
һĹ糤㣬ȥŵѡ糤ģΪļֶΣȻ׳󣬵Ǳȴһַӵͷַ֮£һа˸糤˳֮Ϊİ˴ա濡ܵȫȨίΣεԱչ
ǣȴһˤ־ͽˤ˳ȥҶɵˡ
ڻ᳡У׼˶濡׵ľ߲ô⣬ǹϳԱ˿ȴ𺳵˼㣬ΪǶ濡ıǺ˽ģУܹ׵Ľ濡ſµģ¾ַֻˡ
˵ǰСӿַһĹأֻ߸ǿ
𾪹ԭվ濡ļӦæҪ߹濡ڼ߹ȥʱȴǺǼ˵ǰ
ӸµĶ濡˵ǵ糤һ仰ɣ
ʲô濡صˤһӣڻɢһ
Цܼ򵥣㱻Ŵˣǹ˵Ӧúܳһ£ҪϴֳĻҪô˴ңҪô붯ǵ糤Ҫǵ糤ҲҵĶֵĻǾ糤λø
һǹ߹ݵİɣ
Χ仰ʱȻоΪͺ͵Ѿ˵һ߹ݵġ
糤룡
ǲ룬㴫ˡ
ҪҲ㴫أ
Ҿ㡭˵ţһ濡ϣ濡ƺһ϶ʱǺˡ
ʵ𣿡
㡭㱰ɡ濡Ļ䣬һ߹ȥ˿˼濡ķӦ
濡ߣһæ˵ţţҴҰ㴫𣿡
ۿ˿˵Ѱ˼һ˵ðɣ˴ˣڣǿ𣿡
ԣԣǺ޲뿪Ҫ濡ϼŵĻǹ͸ӶˡȻھѾˣֻýֻ͡
̶Щ˵ѧţƾ˵İòģûǿĵ֮Ҫ˭Ըģڿ뿪
˵⻰ֳȴһƬĬ֪ԼСˣԼ˿ں磬ǹͷڣ˭ҪˣǾ͸Լˡ
ͳһˡ
߳磬Ц벻ϡ㾹Ȼز¶
ȻһЦ˵Ÿոտʼе鷳ģһʱʹȴҪٵ鷳㡣
ΪʲôҪأʵ
Ȼʶʱ䲻ó̸ºΪ˶Щһͬһز¶ˡԼ˵Ŀ⻹ͦ׼ģֱܹóˣѷǵС
ЦЦҲҪ壬ոѾ˵ˣҸ糤
ƲƲ죬˵۸ʲŵ糤ʲôõģԸȭȥ˵ŵŮܶడ
ЦȥҲһհ
˵ôᣬʱýŵģΪһӭһǸŴѪʱÿŶƴˣһ˵ȭѾʼˣһʹ˼أ
ⲻ𣿡
һЦ˿ǿɫҲǾúЦܹϾѧ֤һͷԼ򵥵ˣƽ˵Щ˾ÿЦԣֻԸʹȻˡ
˵Цһ֮ͺ˷ֱ𣬻ص˼
˰ŵͬһСеĶ㣬²ǿˡķסĵطϲסĵطƽһȺŮӶ¥µĿ죬ߵſڣӦЩŮЦֵģ˭뵽ȴǺܰ
ո߽ţһúںݵıڿ˵٣˸ֵĿˡ
ֵĿˣڣ֮Ҳ˵֪ԷֽзԶƽʱͦһˣ˵ɵúЦʵôַ
һУǱģС˵£ֻȥˡ˵ոսţкҪʲôϵʱ˵Ҫơơ
ֵĺˣһЦķļ˵ѣԺȸҴ绰
ǣ٣
߽ļŮӶڴУǴ˿̶ԵرİҶһ汦ĿǰĺУбŮӿûڣǵͷһСһСڵĺеơƣ֪ܲŮ֮Ժ棬ǺлȾơ
һμʱϴŵһ·ģʱʵҲɺУϵһɫĺӣȻơƣⳡ̫ˡ
ҲѹּŮӶôĺˡ
ϡ磬ˣͷʦ˵Ҫ㡣Ǯһ߽æ˹ȥ
תǿ˾ȿѵĹһվȻͶ˵ʩڻˡ
ٺһЦʱһƣɵ뵽ж㰡ҪĻ˵ҪķŽжˡ
ˣߣ¾͵˵ɣҲȸŮӽͣȾת߳š
԰Ŀǰľ첽ĸǱ롣Сµ˿ıӰɵùЦһȤĺС
˱ǰСԺеһСʯϣĶ¡
˵֪Լ϶лҪԼ˵ģڵ˵
ով̫ջԹ˼ӣŻعֱ̫þһһ㣬֪һջλã˵ϴûл̸Ҳһܣ֪ûв³ҵݣ
ʣ˵óȭȭĴ˰ɣ
䵭һЦ˵ԣȭˣڵȭˡ޻ʦ֣ʦҳġ
޻ʦ֣ǡ
޻ǴУȭԴϵطȭϵĲǲֱ˴ˡ
ĵͷ䣬޻ǳŮ˵ˣо;رĲڣ¿Ц޻ŮˣȴһУǶ֡
⻰ǿЦģȴȻ˵ʵϣһ˵ܶ˶˵ڱܿһֺ׷˵뷨
ǵǣ㶼ɷˡ仰ȴһ˿ĳһ˿͡
ˣܿ


692 㳤˵
ȭֳƺȭֵȭϵطȭϵĲ˱鲼ȫʡء
ȭʷƾãټʦйϵݱ䣬γ˶ִ򷨣·ͬһص㣬ȭ乲ͬص·Сṹգǿȭ׮׮Ϊж׮׮ȡҲҩ֡ɰɰơѨͯӹ޺Ŵ򹦵ȡ
Ȼֻ֪ȭʵϴӿսʱڵڣѾٵ洫Ѿʧˣڵõ洫ȭˣҲֻƾһЩĹάϵȭһ
ΪѧԱȽȭŻô˵ӡ
ͬ˿вľڳһЩ뷨洫ѾˣҲֻмǾôɣȻҲﶷĵǻǧʧҪԭ
ԣҪܹһӵĹšһŵĻȭֵ̩ȭ֮Ļڻռ컪˵г
ĹѾ߳ţú֪ܶˣرСĽȭûĹڹСܹ֮ӰѾˡ
뵽ͷԼн̷ΣеһҪ⼸ӵšһͷ
ȻͷˣҪʵȴҪһḶ́ʱͷѹ£Ȼѯʵ㻹ûи˵޻Ҫʲôأ
У
УЩԡ
˵ʦӦø˵ɣȭȣ½̣н̣Ϊǿʢ̫󣬱֮Ϊս֮Ϊɣɣ˵ǰֵģͳ֮ΪǺҾȵķˣԭ̫һֱеӽ֮УҳΪ˺ܳɫĴڡ
Ĺ̫ʱˣǲҲǺģ̫ȴ20ǰѾеˣڵ̫չ̫˳ԾˣԴҶã̫ԲǼ򵥵ô򵥡Ϊˣɾͷ׷еΪɣ̽飬̫Ŀʲô
ɲʵҲ˵УʵҲǱ̫ȥģ޻ʲô
ΪнδĽַҲֱӹϵİ
⡭ˣҪ̳ͷ²Ҫ̳ͷڹĲҵԼҪأ
˵ʦ̫ˣҲ̫ˣ޻ʦ˵ˣֻҪҸ㣬ȥ̫ˣ̫˾ͻ㣡
Ǳ
תһ룬ȴɻ԰ʲôʱ̫ˣǵˣҲΪͷӵԵʣûֱӵĹϵ
Цûе𣿵Ǿ֪ով͵̫ˣ
˵Ĳ濡ɣè̫ˣ뵽ľǸոڹ类Լݺݵˤһӵ濡濡Щ򣬵ǱҲȲϣô̫Ĵأ
ҡͷǣҸողѾ˵̫ĵڶʮǰѾʼˣҪһ¾Ӧ֪20ǰʼϾѧģ˵Ӧ֪˰ɣ
Ҳ˵ʵʮ糤̫Ĵˣ
ǣ
Ĭһɵĺûǵ;˵ԼеģڹΪȴԾģĵӣ飬Ҫ˵̫Ǳͼֻµĵô򵥣˵ʲôҲŵġ
˵ҵ֪̫ʮÿͻѡĵӣϾѧһι糤ְλȥѾ̤ľӣڶѾӵ˺ܸߵĵλεĹ糤㣬һзǳ͵Ĵڣԣ쵽˼ҵȥս㣬˵һ鷳¡
Ǻǣʵȥǽ濡ļһˣҾѾԤ뵽кܶ鷳ˣֻ벻糤Ȼһݰˡ̾Ϣ˵
䵭Цʵȥ£ҲûʲôΪн̵δӰ£Ĵɺܶ˶Ѿ֪ˣϾѧѧ㲻ȥҲ϶ġ
⵹ǣͷ
ת˵˭˭ȣѾ˲ɱˣҲµˣԣɽ鱩꣬ҪɣҲ£
η壬һֱǰĿǰӦߵ·ĴƺǱȽ˽⣬˵
һ󣬿ʱ䣬ԭ֪֮䣬Ѿ˰СʱҲŵ˽⣬վ
ʵϾסҪҪס£
òãѾҵסæİ֣ոС¼ŮǰʱѾձҪסĻ˵Ҫˡ
оúЦȻ֪ΪʲôôˣΪŮǰԵñȽ󣬾ץס޵֣˵æſһ
һĶ̫ˣСµѾǵйоأɰˣҪǺͳ񣬷һȺŮһĻֻҪӵʱ䣬־Ҫ޽ˡ
Ȼ˵ѾҵסĵطˣҲûҪ˼Ǿͽ͵⡣
ո߻شһȺŮӾΧ˹СЦ˵ϡʶôȤĺа˵⣬ǲģ
˵Цʵ
Ȼشǰ˵ȾƳ⣬Ҽǵµĺвǲ𣿡
⴩ķŽ䡣Ц˵ν䣬ǲƣ⣬ŮɫԣҪСĵŶ
СµſɰĴ۾ȵʵɣҸոտͦģ벻ȻһɫУһһɫƦӣ
ʲôҪҸбȺòã
ҲԣһҲ磡

ЦãеˣҪµġ
ʱ򣬷˽˵٣ˡ
Ŷ˭ôͻȻͱôܻӭءССԹǸŷ˳ȥ˸ո߳ſڣ漸˾ȻһͷһֵƵıڶʱѾǹˣǹڶ׼ԷվǰһŮӣŮӴ˿öݺݵĿơ
ƵǸŮӰȫģıڣǹʲôֵֵ顣ЩӲ£ưǹҲǺġ
ԼҲϣæ˹ȥƵǹ£ŶǼ˵ǸʲôҪ˽լ𣿡
Ϊ׵һŶ̷㣬СŮӣŮʽˤһӵ濡ͬѧ濡ָ˵ʦ㣬ǹ絷ҵġ
Ůӿ˵Ƕǹĸ糤㷢սġ
ս㣿ǰŮӣЩš
Ůӵͷ˵ңҽ𣿡
ܣ㳤˵ɣƲƲ졣
ŮŭѾʮˡ
ЦָĲ䣬ġ˵Ŀ⻹޼ɵŮӵǰɨ˼ۣҪǵزĻѿóһŮˡ


693 
㡭å֥֥ϺþͿҪγѪˡ
Ͼѧߺһ㣬ڹлһĵλжȻһԺУر֮µİ˸糤а˴֮Ƶİ˸ˣãԼǰ˵µūһǺġ
ǣ벻ľǣԼݵλ⵽˱˵ļ̤µȻ濡ˡ
֮濡Ӧ糤㱨ģ濡ҲԼҪǸĻԼڹĵλ᲻ͲأϾЩ³Աշ濡²
ǣʹ֮£濡ûеһ¸㣬Ǹ˵λ֮µĹڶֵ֥֥
ںܶУֻ֥֥һŮ֮ҪǽһŮ˵Ļʹشˣ󺺶ŮˣڹУ֮¾ǵ֥֥ˡ
ܵӰԵʣԵ֥֥ԸҲȽϱ꣬Ե֥֥濡Ļ֮󣬶ʱŭˣʤͿȨͬǸ糤ĴվֱӵˣҪսܹôķڷ
ʱ򣬵֥֥Ҫôĺսһˣõ֥֥벻ǣľܾˣҾܾɻôڵĵ֥֥޲ýſڵϣֱӲȦȦһˡ
å˵ѾͷһˣɵȻЦֻǾ£ˣå˵ˣҪˣåҲҸŮˣˡ
˼ҲŮˣ֥֥ҧгݵʵ
û˵˵ġƲƲ죬Ȼ¶һĻЦˣåˣˣúмҧҰ
֥֥ȻҧǴ˿̵Ѿ׽ˣʧȥˣʧȥǵǲó¶ȵģԵ֥֥Ȼһŷߣһš
ۣ
ҲǷǳ⣬ҺķӦ죬֥֥Ľʱ˫һϥǲλͽļס˵֥֥Сȡ
ֲһ¶ͷ麹˵СҲ̫˰ɣ˶Ӿأ
иݵأ֥֥һűУһԷߣǻȭֱӵϴȥ
ν˲Ҷ̣˲С椾ȻôĺҲûҪ˼ͻȻɿԭĵ֥֥벻ʱɿţһ㵹ҪʱҲˡ
վˣʱͻȻĳţһ˵֥֥ϥϣȻ֥֥巴ķ飡һײϣٱȥ
鷢ڲӵʱ֮ڣ濡ûзӦڼ֥֥ǲæĳַס˵֥֥
Цһ˵ҪǿײģһΪúײҵأŮһģɱ
Ҫƴˣ֥֥һһεıزСڵǸͬھĶˣͲףΪʲôϾôɺ޵أ
ʱʤȨ濡æס˷ĵ֥֥˵ɫ԰ף֥֥ϷˣһϷˣţҾ֪ĸһ֣ҲĶ֡濡ȻѾֹˣֻǷһ˲飬濡ܾǲˡ
ڣ֪һ㣬С糤һı졣
Ҫս飬ʽʽĴһ֥֥޷ǰʵ
ֵʵѾ֤֮Ĳ࣬Ķ֣һȤûУԣǲսġǹҪûӦеϵĻ糤սɣƣͿͣ
λ뿪ƺͷͬʱĺ˽סլ˾ȨЩϳȥȨ
֥֥Ŀƨ߻صݣǺ޲ǰȥˣֵĳ̶ȣҲĪκε顣
ԼģȴԼġ
ʦ㣬ô죿Ҫ糤𣿡濡֥֥ѯʵ
˵糤Ӧ֪ˣ糤ӣƻԵСӷսǲܰƽ£ֻ糤ˡ
ǣʦ㡣

ϾǹƵ꣬412
ʵ֥֥˵ģȷѾ֪类Ŵ˵ˣһ֪˴˵н̵δ
˿ڷеһɳϣˣҪ˵Ļһܹһ۾ϳǵϾܵǵΧµӵºʦͽˡ
㽫ոյõ˵һ飬Ȼ˵ʦʦ֣СӾȻֱӵȥǹˣ֪ǲѾ֪ҵݣһȥս顣
Ҳ̫꣬룡ӵ³
һԣ˵СӽƻýϴҾϳ˸ʦҪҪսĻҲС֡
İʦ֣ҵĶֵġ¶һĨ̵Ц
ɵĿУһ˿һܿͻһֵ΢Цı顣ʵϣӵµˣ㻳м֮ĵ˲ӵΪɫһôܹɹĽһλ糤ְλ˶Ǻܳɫġ
ǳɫ㣬ͬʱҲһԴɿˣӵµǰСһҪӵ²ڵĻὫʦַ
֮һܽˡ
ãӵ˵СϾ˲ˣǿɽۻСôճģȻˣҲܵʲô鶼ûзԸս㸺γһһ糤»Ƚ׵
ǣʦͬʱӦӵµƴӡ
ˣȥɣҾһ¡
ӵ»ӻ֣ɾ˳߳Զ˵ʦ֣ͲýˣҪγҲˡ
ʲô˼ʵ
һЦһߴ͵ˣĴЦΧĿƺΪЦһ㡣
˵˵ˣγһӦˣǰϵӶȥĻһܸӣԻȥɣõʱγ첻ӦʦǶˣ
֮˵ɵӱȲӡ
ΪԼãǻȴǴżֵаŭҧгݵ˵ллʦĹˣǼȻʦ񽻵ҵϣԻúɵġ
ֻǷȰʦ㲻ҪһЩ飬ҸˣʦֲҲûа취ġЦһȻת첽뿪
ɽȭͷıӰּ޵ɫٴελдһ˿
Ҳ̫õġ


694 Ӿ
֪һԸܻ𱬵ˣ֪϶ܿͻ
ʵȴǸһ;˵鲢ףڶûӦ˵ûֻõ֥֥սŹˡ֤ˣ㻹ûȫıŭͷԡ
ҪԼҪڴ֮ͥ´Լܹڡ
֥֥Ͻ͹ʱ򣬶ʱҧгݵ˵糤׼Ըһ㡣
ⲻ׼ǩ״ɣҪĻҿɾͲȥˡٺһЦ
֥֥ƤЦ˵ӣ޺޵˵˵˼㳤Դ𣿴ŽļһˣԺ󻹸ҲϾѧſ񡣡
ҪӮأ
Ӯҡ֥֥˵ȴˣ֪ҪӮԼܹô˳ЦûȤ
֥֥ԼһǰʲôŮʲôֵĶѾ׵ˣʹҪѹԼŭȫ
ЦҼңùɣ
㡭֥֥ҲͲסתˣҪٴĻԼ᲻ᱻһ衣
ŵ֥֥뿪ƤЦӣеսţб뵽Ȼ̫ĴˣһǾɸѡ㴫ˣ̫ӳ̶ǿ֪ġηͻǾ͵ͬȫĺ̫˽Թˡ
ԼȻǲȻѾﻢµľԣֻһǰˣ
ö֮Ҳûмⷽ⣬Ůѧȥ
СµҲѾ֪͹ĶԹ֪˹糤սһ·˵ʲôҲҪȥӦսʱϴңҲ޴ӾֻܾܴӦˡ
˵鷳͸ûмôµˡ
ոջصңߵɫƵĿ֪һ£֪ô£˹ĳԱԺ鷳͸ӻϵĳˡ
ЦֲңҲν
ҪأŰۣ˵ʱô죿
Ǿֻί㣬°չˣ˭ǵĹϵͬһأ
С΢죬Ļһιϵ龰˲ԺлٿǲЦݺݵĵһۣȻ㲻˵ˡ
΢΢̾ϢһǰŮӣȻԼЩϵ˱Ͼûĸ˵һʱСѾͷһԼǰأԣӿʼĵжԣҪչమҪһܳĹ̵ġ
δమˣȴȷϵĹϵҲע֮վһĤĴڡ
ã˵ˣϴְһæҶûԵĸ˵ллأȾѵһŰݷá
ƲƲ죬˵ҪȥȥʲôֲҼң
ûкͺðĲ毺õݣľʱͦϲģ˵㡣
òùʲô£ҵҲܡ
ЦһСԼܲܶǿİɣԣҲֻñ첻ˡ
УǱϿˣòһϻȥˣͼŮһؼңԹ׼ŵʱҲˡ
СȾͳԳЦʦҲ׼һȥ𣿡
ֺܲһ죬ͷ˵ǵģ
ô˳һߣϡһӮ֮ȾƺòãСգգ۾һ˲Ҫӡ
õģɵͷ
ģֱˣԼ˵ʱͦģ˭뵽Ů˾ôĵС治֪ȭô̵ӵġ
һлصѧУٴε˹ʱ򣬹ֳôҲɵôһΪ˿ˡ
һĹԱͳֻٶˣٶ֮ˣȴһЩսĹڣһЩϴȭģһ֪Ǳǰˡộɵ뵽ѵôģͲĿԼ
˽ݣֵҲ˹
ü˵ڻûг֣֪ʲôԵʡ
ָ֪ϡˡЦ˵֮ȴܵ˴ҵİۣ˵Ҫǲô¡صĳ棬ⲻЦô
ԷȻڳһƣͶ޲ĵ֮֮Ҿĵĵһ°ɣΪαս˿ȴľˮ
糤ˣ
ף糤ôҲˣ
ⲻǷϻ¹عΣ糤ҲǺġ

ȺзűһȺΪʮ˵Ķ˽Ϊ׵糤㣬ߵһ糤γ죬ŵİ˸ˣİ˸糤
˸ÿһط˵۹⣬һֵ£˴յҲûյķ⡣
γ߽ȾͿΧһȺŮ˱˹
Χ벻¾糤һȥֳ˲䰲·Ҳ˲ֹͣһ˿̵龰ֵŷѹȫ
γ쿴Ӣ˧Ҫγ˵ĻǾƽƽ˲ƽһˣڴϣ㿴һۣٹʮٿʱѾԼˡ
ŵС۾˲˵ʱǲڿԼһƽӹˣȴע⡣ΪڵѾ쾳ԵʣԶһ˵ΪܹȽ׷ֱǶǰγ죬Լ޷γΪ
Ϊʲô
ѵҲѾ쾳ˣ
뵽ЩоԽĳԾļǵ˵ڵѾǹʮ糤ˣҪǰľŸУÿһΪĻֲ̫̫ˡ
ֻǶγһԵЩ׳յ⣬ûлش𣬶վǰ˻Լǲʲô⣿
ʱ˵˵ٽսݣһԶԷóĹӮ˶ԷһԱ֮ʩľʱݣ𣿡
ûеͷҲûҡͷڲ˵ĻǻʲôĿ£õӦԷǳĬ
ţһ˵ҵʲôǣǵһ׸ͲҵķۣŲţҲܹͬóȭܣ
ʲôаȭŻ˵Ļ£
оȴǲɫ˵ŪˣóţȭֽжӾţҪСˡ



695 β㣿
å
ĻʱһȺ˵ɧر͵Ϯĵ֥֥ڿĿѾΡ
㱾ЦҲߣΪǣӥСıӥץϹۡ
˭ӥ˵׼أ
Ǿ̨ϼ°ɣȻϲţҾ߱㡣

Χ˵ĶԻεڵϣּʱεҲ飬˫ĶԻԵЩˡ
һֱ۲ǵγ˵Ϊܲ
ţ˵Ŀˢˢγϣ㶼Ѿֵôˣγһ仰ʲô˼أ
ҲЩ֪Ȼγ˵仰֮תˣҲæĸϡ
ɻʵʦ֣ոǻʲô˼
γ˵ѵ˵Ϊܲҿ֮ϣΪҿ塣
ǡ
ûʲôõĵģսϣ·ʤֻҪסҵһ仰һǰ޵еġγһΪ׼򣬺㶵ģ㶵²ҪģֻҪ㹻ݣĶ־;޷ֵ
γ뿪Ҳɵúʵϡô£Ļʲô˼
֪Ҳװɣʵ˵

һ죬˻᳡ÿ˵ĶУ˵Ŀ׷׾۽̨֮ϣűһ̨ҲûûͲʲôģֻǴ˵ڣսߺӦս̨
ΪݿտԵʣСӯĴݵÿ䡣
Ⱥ̨վ
ʱż˵Ҫսûй򣬲ʲôĹ򣬽Է̨ʤߡ
填
ֳĹڵĶʱıǻǵһж˶Щˡ˿Ҳû˿ľȣΪĹսѾȷ˵ˡ
ʼӼĻ֮󣬾̨֮һ˵սУΪֵ˶սʼ֮ǰ˵һѵĻ˵ʲôģõֳգûԭڳĴϰ֮ˣҶףʵĶ˵ϡ
ߣСӣԴҪ۵ģʱҲγĻ̨ȲĳˣȳֵĻᡣ
ÿ죡ĶҲССĳԾһѣΪγһӰˣΪҲ̫ͣҪûн쾳ĻҪӮҪһ
飡
ת֮䣬ѾˣŤ˫ȭͬʱ˫ƽƽƳԣȻɳ׶࣬Ȼء

һжʱһ󾪺⾪֮ȻСµˣǿոնϾͱɣ۶ͻȻ͵
Сµ˵ľд󲿷ȴĽкܶ˵жһս飬˸ź죬ұƺʤˡ
̨ϣҲ𾪲ѣΪոʹĵһоȻȭȭһСԳȭеÿһһʽ˵ϤһͿȭˡ
ܾȰɣٳһС졯һеֵģԽ⣬һεĳǰ˫ȭƣֱǰ
ٿ֣Ծ֮ȴǿȭԼѧȭĲԼȭΪڹΪԵʣȭʱ϶һӵ֮ǶԷȭȴȻĴһɵҲ˵ԷѧȭûС족ĸĻѧȭʵѧ˸Ƥëѡ
ͨ˽ڣҲôѧȭˣһεܿĵڶȻץᷴ
˾벻Զ֮ʣͻȻķϣȻһžȻôһλص˦
飡

ֳڵĺĵ໥ӦֻδҲΪȲʣΪױˤ𾪡ȻлСµ˵Ļ
ԭһֱ򶨵γͻȻվ𾪣ˤ飬ڱ˿ЩСԺγ쿴ǾͿʵʵġ
ĺ콫ˤƺ赭дһ£γȴ֪ʹɾĽʹɾܹ׵ĽһĸˤⲢ˭ܹģγ֪ԼҪѣˣҲôɡ
ѵѾ˺Բ𣿡
γ˿ֻĲ²⣬ܹɹ糤λã϶һӵĹ⻷̫ҲӣһֱûԲżôҲ벻Ѿ쾳ĸˣҪ֪ĻƻѪ
Ҫɱ㣡ǱĴӵһֱûгܹ裬ֻôһ˲䣬ʧȥԣһͷҰһȥ
ϰ֮ˣģУ̲סŭ𣬿Ǻġһ㣬һ߱ܿĹ˵ױŭ˱Ƚ¶ţӶԼĶпɳ֮ǷŭеˣҲóġ
Ӳӣֻʱıܿ
ֻӱͱȽϻ𱬣˿ȻҲ֪ĻҲ˼ɲˣķ˻
ꡭ
һεˣ˫ŵŵأȻһԾ˸գȻȻ˵˵ϣ쳣Ǳ
֮Իڳôһ̣˶ˣһ˹ΪľҪô˵ǰ򵹣ʾԼ磬˭뵽ԼһѣԼΪΪ˼¡
ʲôӢۣ־͸ʹʹĴһзһ
Ц˼ʹʹĴһٰɣ
бµľͷһ
ãҾҪ󡣡˵²С鲽ٵӽ
˾벻һ֮ʱϲ˫ԭվȻǳƤһ˶²60ȵбǡ
𡫡һ˵ƤһͻȻ֣Ȼһķ̫֮ոõǰӵȭԴ˿̫󹦷չֳʵϡ
㲻ǱʵһжΪ֮ոװŭӣΪ
󾪣̫ĺ֮ʵǿ˻ûײԼϣԼѾĸоһѹȸӭϮ
Σ֮УеҲ򶨣һˣȻɽߣкţ
ۣûֱӴֱ̨ӵĵȥոΪ˵óǼٵģһĹͷȻʹš
ҪײϣҲֻܽײˣҪǿ±һţǾǶӾĺˣأ㵱Ȼæ˫ɡ˭һȴŴ󿪵ؿڣȻͷ˳ȥ̨֮⡣
ǱĴӵݺݵ˵㲻˵𣿡
Դײɵ˰ɣǰóôһţˣβ㣿Ц˵


696 ǹ
ŵͷԷһȻһ˶Էؿϣ߷ˣʤ˵ƺЩʣԼһǫǫӣʤ˾ʤˣֶʲôֻ˵Ǳթ
ʤܹ֮ʤߵ̬˵仰Ҳϲġ
ǣЦ˵ҪûмǴĻӦûһɵ˰ɣϴ˵ȭҲţ˵ҲţѵͲ֪ʲôթ𣿡
ʹթʲôΪߵ˵
˵ǿѧΪԼҲԾӣ˵⻰ʱԴǵģµҲΪΪŭŻнЩΪġ
Ǻ֪ôķĻ
ţ˵ˣǰԼˣڹ糤ˡ
ƾʲô󾪣ȿٹ̫ˣѾǵʮˣû˵˭糤ְλߵģҪΪ˵һ糤ְλߵģԺ͸ӱ̫иߵĵλˡ
ԾӸµƿ㣬Цһ˵ս濡ʱѾ˵ˣȻ֮䲢ûΪݣֻǿͷϵԼҲǿԷڵģ׼𣿡
ϰ֮ŵԣһŵǧ⻰˼ǣҪǷڿԣˣǹ糤ʳĴֻҪͻϾѧ飬ʱɨˣ磬Ҳûжٵˡ
ҡΣվȵĺ˴߹ȥÿ˵ɫһࡣ
ãǴӦ㽫糤λø㣬Ǻܿͻս㣬ʱǻὫλġγ˵Թ糤Ϊע飬γ첢û˵һ˵֪鷳ˡ
ǹֲһʳԵΪҪڷڲϵĻǹϾѧ٣ͬûдڵˡ
ʦ֡
죬ȫҴγɨһۣȻٿͷӦ
ҪǻᰴճƵĻǾͲˣҡͷҲҪò׵˸糤׼ѧ궼糤λˣԺҾͲǵսˡ
㡭СΪγǿȥһٵĳ嶯ȻҲ֪ԼĶֻ֣ܸż
ЦҴû˵˾ӣֻϲСˣҪҲϲС˵Ļҿø
ߣߣγ췢Լʵڲ֪ӦʲôĿһˣĴˡ
ˣŵһЦȻ˵ˣڴҿɢˣʱ򣬹¾ɳԱپۼ￪ᣬشҪ
ν¹ѻ糤λȻģ˵ҪҪƾҪյһѻˡ
ոԸֶδҶۿģε糤Ҳ֪һЩʲôҶ뿪ġЩŵĹֵģ²ؼֻǽǰ鵱һ־磬־ˣҲ͸뿪ˡ
̨ȴ˴ջ뿪ˣΨ֥֥һ˻վԭأ۾һգգĿ
߹ȥЦ׼һ𣿡
ҲĶ֥֥֡˵
˼ǣ
Ҫ㣬ڿʼͲǹˣΪҲ뿴һЩ˵
ôͶأһڣ˵ʵͦ˧ĺòãңҿóʲҪͿɣ
ԭҲԥǲӦµģΪҶԻĹȷǺϲڣҼҪ뿪ˣԽ£ҾԽǲԸ֥֥һЦȻ뿪ˡ
һЦԷѡҲ谭˵ģֻȥˡ
ʱСµѾΧ˹СʵϡոŮ˵ʲôɫǡ
ģæĴСµĻ˵ҪǳŴһزĻһǿܹܵģȴ绹磬һ°һҲῴġ
ϲͲϲ˵˼Ҵ°壬ûмôȱµġС·ۣ𱸣ȴǰˡ
ţ˵ˣһһ칦ʲôģףһҵ糤˰ɣ
ΪʲôҪأڳ绹ûϿΣȾɣ䳶Ŵɤ˵Ļʱ͵õСµӦСֺǺǵ˵ðȾƣȥȾƣʦҲһȥɣ
˿ЦãСôҪԭ뿴ȾƵأ
ŴҿģҲ̷˴ҵ£˵ðɣŵ
ǰɣǳԴŵҲ¶˰Ц˵ǱȽһٽӵжӴһҵҪԷһúݺݵһʲŶԵԼ
ӲıЩ˸һСߡĲ͹УһҪһЩƲˡ
֮ǰȻ˵ǱźȾģҲֻǵһЩơƣЩŮӺȰ׵ģϾ绹ҪϿأҪ첻µزµĹ̺ڿϴ󳳴һĻԼˡ
ȻСµҪֻ뿴кȾƵӣԶԺʲôƾԵòôҪˣ˾ͺá
Ƶһ룬ӨϲȥˣҲ˳˳ȥ
Өһۣʵ
㣬ϲɣҵ㣡ЦűڿõϣȻóһ׼飬ոóͱӨһˣ̣ڼҲ̣ôѧˣ
ڰ֣ЦҲΰûڵļңԵüįˣԣҳĲ̣Ǽį
ƶ죡Ө˵žһһӨ־͹ͷˣֱš
СģͻȻһȻ󽫳Ө˵ڵϣʹһǹ졣
緹Уһֵʱǹһɲǣоɧˣ˷׷ſڵϣ̨ķԱŵöڹֻ̨˾
һô񣡡͸ۣϰǹʱȻ¥
ͳӨŮһ߿Ůţ˸æĴ˽ȥ
飡
ǰŸոսȥٴεĴǹ
ˣӨƽ˲һλУţȻתǹ׼ſڵλá
飡Ÿոձ߿ͿǹˣֱԴɱҲ飬ǹĵһ࣬ڵϣͱܿһǹ
ɱǱĴӵʱѾһźݺݵ˶Էؿϣɱ־˴Ӷ¥ɵһ¥
æ׷ȴɱǹȻһȳһȳӳ˷ݡ


697 ޻
ɱ뿪ҲֻĪκΣȻԼҲǹܲ׷ȥֵһǹսɣ
ȷΧǲǾֻôһɱ֣еЩ˵İΣæתصŮҺڲвûбˣֱߵһƿţ˵Ө㡭

ųӨһʱת˳ȥʹһ޴ĹЦã벻Σ£ӨС椾Ȼ˼ϲ
ҲģոճӨΪϲģȻǷǹսӦɲΪһǹսŻȥʵڱﲻסˣͶԭӵҲȰ˰Լððʧʧĳȥ͵ȳӨʱԼɣ
ҺõǣӨûгСµ˾ͳˣССţʵϡʲôˣ
Цһɱ֣Ϊٽ˶ˣ뿪ٽͺˣ˭뵽ϾӷˣѹүүϾ֮ǰһֱĶҪˣս
С·ۣʱ˵Ļ֤ûʲô£Ǿ꣬ٽʱ;˲ٵΣգڻǻúúõġ
̶С²ӨʵӨأ
⣡ӨʱѾӲ߳ˣӴ˳ӨǲƵĿ֮æıܿװĵĿĵط
С¼Өû£Сĵؿڣ˵Өû¾ͺãոǹˡ
İɣû£ӨС˵ʱģǽȴǻԴҧгݵ˵ոյ飬ҾˣͰʹһס
Ҫˣ̫ˣ㣬ܾÿġСµŮӶʱ˷ˡ
ȴǿЦѾͷ׼һͽԼġ
ǮݺŮʱȺߵߣȻҿģǮĵʵϡ磬û˰û˵ҿ
飬֪ԼˣһжæǮС֣˵֪ˣж
ʵҶǺܹģǮͷСС˵ģҸУҪ󲻶ˣǺ׾͸еҸġ
Χŵݺݺ࣬ÿһǹɫģʱǴܴҲΪʲôʱԼûŮѵʱ˵ˣΪ˼ҶûŮĴ𰸻شˣ˼ߵѾǴ󷿶ˡ
ɥ˵Ҫгһܹϡôţô椵ĻҼʮҲԸⰡ
һΰɣ˵Ǽʮˣ޼ӣҲ޲޸

ΪݵķԱڸոնҵʱѾ绰ˣԹʮңˣҶǺǹʵģھĵطǹǺصһ飬ԵѶ֮󣬾̸ѸٵĽֳ
ȥ֮󣬾㽫ص˾¼ﲻٽûгڱ֧ţǹԹԵĸžһ˾֡
ϾѧϾĹϽΧ˾ͱ־֣˾֮ͱԵĴһѶУʱоЩˣⰸӰ˵ֻҪ˱¼Ӧܹˣôڻİأ
ɻŵʱѶҵűƿһʹ˹һ˵鷳͸ŵʲôʱ򣬶ôʡĵġ
塭㣬ôģ
߽ˣɵþϲ֣ΪڵϾ֮ǰҲҹ壬Ҫ뿪ٽ֮ǰ˺úõһֻйһ´Ļᣬʱ˵Լæʱ׽
ǣȻæĻôֳأ
ЦɣǺǣҾΪҪһϲϾ֮ǰһֱ˵ææְ飬ԺϾܾļˣİɣ
ģ˭ƭҵģСѾͷƬӣһҪһ²С
˵žȥ壬󾪣æ𱸵ͷġ
ҲŲܣվһ߻ѶеһͷȻͷ㲻ǣ־Сƨϴһƣ˵㲻
㡭åСǺ죬ҲûҪƴ˼ϾѾֹϵܽӴ˵ֻ֮ĴְˣȻ
֮󣬱оΪͷ⣬ǹ쿴͵Ÿ磬ոҲСײͷˣ֪ײûУ
Ǳ֮ΪŸľ쿴֮󣬱Цû£ֻ߶ˣһٽϾˣ徯ɣ˵ž˳ȥȻǴžְλֻһЩ豸ļԱԲŻƾٵġ
Ǿ˳ȥ֮ʵ壬ôһ˰¸أ
ɨһۣ˵ӳٽͷһЩҪҾˣһϢ¶ӳְˣ֮󣬾ĸֳˡ
𣿹ҪĻϾĿɽ͸ˣԺϾ˵þܹˡ
Ϊзû˵Ȱ㻹ǰؼɣÿη飬Ҫǰƨɣ˼
˼Ҿͺ˼
Цã֪Լ˵ʵڲôţת˵ˣ˵ˣô°ֵ˭ˣ
֪
ʲô˼˭Ҳ֪ʵ
ЦҵȻ֪Լʲôˣǵ̫ˣ֪˭µ֡
ΣϾ찡Ȼ͵ˡݺݵһļȻʵ˵˵㵽׵˭Ұһ˭ĿԱȽϴ󡣡
ͷ˵ҵмһǽ类ˣһٵγˣ˵һˣ˵һڶǸҹӢкơ
˵֮зһˣǸոɱҵȻˣγ˵ƺô󣬵ڶҹӣԶȽϴ󣬵ǲ֪Ϊʲôҵĵиң˶ǣô˭أ
ʲôаŮ˲Žйߣһ˵ʲôаһѾˡ
Ц˵ɲ˵Ҳееģҵĵ׼ҾãӦǵķģֻ޻γˣҸǵĹϵӵĽ


698 ⸴
ϾУҹƵꡣ
һȫضзֵƵ꣬󣬵ΪۣסҹƵĿ˺ܶࡣ
Աոսһ˰ס֮һīӾ˽ӽ֮󣬷ԱʵãҪ𣿡
ҡҡͷ˵ǣҪһλס͵ģи˵õİɣ
ŶոյȷסһλĿˣ˵ֱӵȥͺˣķ¥307䣬ֱȥͺˣߡԱָܿ¥·
Ҳ˵ֱӵת¥ȥˡ
NNN̵ŰŶ֮žͱˣ߽ȥֻһɫ·̵˹ҪǱˣһܹһϳ˵ݣո߽ɱ֣һȴҹߵĴ
վס߹ˡɱ־Ŀ
΢΢ЦѾôˣ㲻Ұ
ǰڲһΪʧˡɱ˵
Цûϵڽ֮ǰҲѾ˵𣿲ɹǮġ
Ǯأ𣿡
⣡˵žͽһɫƤ˵ϣȻĺ˼ԻɱֵΡ
ɱּԷҲԵķ˽ģȥϵƤǾɲǣͻȻɱַ˹ȥɱִ󾪣ˣһжѾˣз󡰿ɱİסԼĺѪƴӿ
飡һɱֵ
ͳֻҹǵĵ绰үǼһʧˡ
绰ͷҹǹЦģҵԤ֮УҪСôױɱĻϴεϾʱѾˡ
ү˼ǣ
ֻ߳һ߼кϷˡҹǵмżֵ˷ܣ̶˵ˣ㽫Ǳߵ鴦˾ͻɣ
ǣү

ӢһйɫʵĹңλڴеȺٽɫʵİ
λӢӢϿеһСС˽ӵУƽϵᱻϵϣԲû֪СסʲôˣСҲ֮ΪӢϿڶຣΪصĴڡ
֮ԻôأҪԭΪסŵģǻа֮һĹ⸴ţҲ⸴ڲ˳֮Ϊ⸴
⸴ģһؾ߻ĹŴɫĽУɫĴ֮ǸûʵĴд˿ʮˣһ棬ӶϯԸˣÿ˵Ŀⶼϯӵϡ
ǹ⸴͢͢ǱĿģ·ǰЩ˸ͲһڴдģƲ˿ʲôʱ򣬺͢ͻȻ۾Ŀ¶⣬˵ϻһܣʵڻĴϢʲô
ҲǸոһϢ˴Ź˵̫в˻صĻģ˵Ϊ˻ĵĳ̫ɳ̫ͳ˵ӵ¡
ѰǺܴ󣬾ڻִ÷зҲûЩϰɵĹֹעΪڴ֮ǰʵҲεı¼ǻÿһΣȥμЩѰ˶ǿֶأ¼Ϊ֮һıɱѰʲôģϵİֻͨǽ֮һЦ
̫Ҳˣ˵Ĺעˡ
ɽһ˵»ҪؿǡЩ̫ķչҶҾ˵̫ѾвٵĵǱػˣҰĲ·˽֪ģԣǲóȻж̫Ĺơ
ڹ⸴ţ֮¾ˣɽ˵ҲǺġ
͢ͷ˵µĻ˵ʲô𣿡
ͬµĿ¸ҶǸĸףɽǺҪõѣԴɽĶ˻ģȴǺö˶˵ĻˣԺɽԸͲ˻ɣԺ͸ҶҲѣ˽ȴѾʼǶˡ
˵ǲϣڸҶͻȻͬɽĻƽʱ˶˾ЩӦ
͢ЦûԼصļ𣿡
ǵһ㣡ҶͷҵĻ뷨µһģҪôȥϸŲǣѪӡŵҲġ
Ŷ¾˭ػıȽϺأ͢ЦеĿŸҶƺҶ㲻˵ҲܹµҶ˭ػġ
Ҷ΢΢ЦӦ֪Ůλػִ񣬶ԻľҲȽ˽⣬ԣȥʺϵˡ
ʱɽȴ˵̫˶ôӣ϶򵥣ҪҪСֶŮһ˻ȥĻҲģҾûùҲһȥɣ·ҲӦ
Ҷʲô·ӦùüŮɣɽĵӣɽĶڹ⸴пǳ͵ˣǺ͹ȣȴԶɽȻҲɳˣԽˡ
Ȼ֪ɽʵ뷨Ҷ֪ʱ򲻺þֻܾùЦҲǣŮһ˵ⱼܣʱҲİΣ⺢ӻһտţҲĶˡ
Ǿͬˣ
ã
˾򵥵˵Ż·ɺҪõһϯλϵĺ͢ЦеĿˣʵˮܹλã˳ɫΪ֮⣬ͨȫֵĿ⣬ǻ۶ǲСƵģˣһЩʲô˼ˡ
ɽҪͽܹõ飬ҶǿͿģȴ΢ŭ
صԼļҵʱԬŮ˸ո˷ԼŮҶҲǺοΪڵΪڹ⸴ǳ͵ģ׵ľãŮһֵҵ顣
뵽оʱ򣬸Ҷ־쳣ܡ
Լĸ׻˸߲ҵ˵֣ˣԷˣ
Ҷҡҡͷ˵ʱԣл˵
Ÿ׳üӣҲ֪з¾ŸҶˣæĸ˸ҶһСʯǰ֮󣬸Ҷ˵ո˵ˣٻػһˣǹ̫ġκͬеĻйá
ãüͷһ壬ܹٻػٺòˣǶһãԼжͲôˡ
Ҷͷ̾Ϣֿɲһ£
֣˵ʲôأʲô¾;˵ɣҴӦˡɫЩţΪԼĸ״ûԼ˵
ãӦ֣ҪٸСʲôϸ𣬺𣿡


699 ͷǽ
Ҫйϸ
ıݺݵײһ£𣿵ȻãԼѾˣԼҲѾˣ֮ǧ˿Ƶϵһ仰ܹ˵ĹϵӴ˶Ͼģ
ԣû˵ܴӦ׵ģÿʱÿ̶ǣԶһˡ
ھټ壬Ҫסַµ绰ú룬뿪˾֡
ȻʹпģҲὫܵϮ׵Ժһ۸ˣȻڱԼСôһҪԷȻ֪ҪԼˣΪԼǺһ
Ϊھе˲ٵʱ䣬Ե˻صѧУ֮ѾٵˣصϣҺԼ೤ǱȽӵģҲûܵ𱸣Ҵѧ˵ǳٵˣǲѧҲʲô£ΪֻҪԵʱ׼ʱĲμӣù㹻ѧ֣͹ˡ
ոߵ˵Ӯˣ϶ܳƨɣ
ǺǣŮ˵Ҫһ㣬ɷϵǣͦĵģҾǹ糤ˣԺϾѧҲУ԰ˣʱ˵ֻҪӻ֣ͻһѵŮأ
԰һѵ绨ˣ˵
Ц̶ȴգգۣ˵˵ǲǳԴװ
ΪԴ׵ŮȻ٣ҾԲһ˵ͱȥ
ûȤ䵭ҲֻܿЦΣûҲԼĹϵͻԼ࿴Լĸ׶ô䵭Լ͸Ӳܺõõȥˡ
ĿγѾȽʽˣŽ̨ϵǸͷĽΣͿʼԼѡϵǲһľΪѾ˺üҵˣڻѧС֣о;Щһˡ
ԣڵĿһֻ˯ĸоһΣһߵ㣬ǣһĿξĵĹˡ
ѧ֮һȺŮӻؼңȻӨس¼ʰϴε֮ڿɲ׵̤¼ңֻڳ¼ԶԶͣȻӨȥʰ
Сʱ֮󣬳ӨŴСĶи̾Ů˻ΪӨ󲿷ֵǷڼģڳ¼Ҳֻס˼죬ٳʱȻͶôණ
֮̾࣬æĴ򿪳ţǰӨᶫϳ֮󣬳ӨЦ˵˵ƽʱҰ費ڼңԺҪǵǼҵĻģɨġ
Ц̱ȽͨԺҪȢŵĻûѡΪͻƿˡ
ȥ˭˵Ҫ޸ģ
ٺ٣Һ嵽̣һĻ޲޾Ͳ˵ˡ㲻ޣҲȥҵѹկˡ
ƶ
Цһ󣬻صҵʱ򣬼֣ԭΪףӨ׼ϸһᣬС˷ܵҪ³Һ̼ʱֹС嶯ľٶȻĻϴҲǶӣһˣ
ӨڼһԳصʾˣǱȽܴҾصģڻˣиˣԾСȾףҲõ˴ҵӦ
Ǵҩƺ󷢾ƷҲһͷ۵飬СºˣһҪȣص֮󣬾Ȼ§ĸ첲Ըţﻹûġ
ЦãʲôطֵСˡ
⴫һЦת㿴翴ԼһЦ⣺һᣬС˯ʱ㡣
Цվǰʵνƺԣƽʱǲҵģ
ŲϣС㣬϶ʲô¡ԳЦ·Ѿ˼һ㡣
ԳЦŵʱĿȴǰЦظϣҲ֪ΪƾԭʻΪ˿ɢջ̫ˣסһѽ§ڻС
ɫǣ˼£һֱĻЩš
Ȼƽʱͦ󵨵ģҺܶʱ׷Ǵ󵨲ͬڷˣֻ׼Լ϶İһЩѣⲢܹͻܡ
ЦһıǼ⣬˵֪ˣ
˭˭ˣȻϣǺСŵͷĸоĴϴ¹ײĸо֤˴˿̵Ǻܽŵġ
°ͣĿԣϸˡ
ã̾Ϣһ˵ڲŷ֣ԭҼô׺ߵģҪһҵķ׷һǲǾرί
ίίŵҪ׷ҵģһֱģҺˣ˵ۿͺˣʵıǺܿţʵĻеСɬġ
Ǹ˵磬Բ𡭡
㲻˵Բ𣡡һۣ˵ǰٽʱǲסһŮ̫ˣȻ׽ҺԣסһˣͺԲˡ
̾ϢһԼٽʱ򣬺Եֹһأ
ţЦڣҿǴڲˣԺӳҵġ
𣿡ֽ˼֣˵ƺ˵أӲҵĻӲİ
̱ӣ˵ȻӲҵģڼСºӨڣ㲻Ҷôģȴܹʱ̵֪⻵ʲô¡
ʲôЦʵ
㡭š
̧ͷҪ˵Ѿͷ֮ᱡ촽ϡͻ飬Դ˲һƬհף̫̫ͻȻˣ֪ӦҪôĻӦ
һ֮ͷͿʼչ˹ƣֱȥСݡ˳Ƶľſ˿ڣ־ףһҧͷϡ
ţ磬ôʱҧˣæջͷ磬ѵСѾͷʪĽǷʽҲ֪
ңⲻǽ𣡡СǺˡ
ֺֺЦ˵ðɣһΣβ׼ҧˡ
ţͷ۾ͷ׼ٴνǵʱͻȻĴˣȻһȿȣעⳡϰС½ķ䣬С½˯˾ͺӳǽ

һʱ飬ԶڻСµķˣŽЦİݣֱ޵ݣ˳ȥ
Ҳúܲ˼׼ȴЦ˵Ϲ˼ҵӳǽǲԵһҵĴˣҪͷŶ
ұ֤´Ρæľֱ֤
ЦС½˵˿סĸı֤á
ǡ
ҷ˵
Цãǳͷǽ


700 ƨƨ
ţܲ
ԷУǺòһŮ˵ļήҵվſڵˣ϶Ȼ⿴
ʱһ㶼ֻдŵģȴһӣüãеֹͣˣһ䣬ƺǧ겻ıɽһ˵ɵΪѸٵǰѾˣϣβҪ°ɣҲ֪Ҫã
ޱ˵һûҵ֮ˣͻһֱĳңԽԽ࣬ԣѰ֮飬¾Ҫˡ
ʲôȻôаţɻʵ
ɱ֣ڹ䣬Ǳ֮ͽⶫҪ࣬һдˣƾ͵һĸ߶ȡУһرĴڣУҲǺġ
ҡͷ⴫һа֮䲢ûȷĽߣóȻͻƣȻͽ뵽һ־С
Щ˵ƺʲôҪֻҪ֪һоͿˡ
ʵⶫûаֵ֮ģöˣɱˣҲԾˣһֹаҪöɱ˻öˣ
ţڱ򿪡
߰ƣ룬ɫŮ˳ÿŮӿʹʱ϶ԹȻͷ뿪
ɣ
˳ͺ˾˽ȥ˿Ѿӵڰ칫ǰ߽ˣ˵ϢѾɢȥ𣿡
ͷѾɢȥˣĿǰǵ̫˻˻ĸŸɶģʱƱػҳһš
ҳһãԽԽãĿɢ䡣
ʵɵ㲻˵ǰһӵ֮Ҫȥ
ҡҡͷ˵ССӵŮˣСҲѾˣʱĶ֡ϾؽңҲһϾȥɡ
ǣɵٴεĳĬˣôϲ˵ҲֻǰŻ˵䡣
̶ѯʵ̫ǱߵõϢʲô𣿡
ûУҡҡͷΪϢǺ׼ȷҲԥš
ߣϹΪˣҶǶôĿأǱضжģǻɵֻǷϢǵ˰ˡ
˵ɷģ̫߾ͨˣҲԲ֪ϢǷųġ
ãҾ͵ſϷˣ

ѧһڣϾѧӭһһȵѵͼļŮһǮֱ֮󣬾ʹСĴŲٵһУˣ˼ϴѧУǰɽѵء
ЩŮĴСԼãһǵĸģ˭뵽СµҲҲֻòˡ
У쵼ѧУٳϷһγĽһȺѧҪ˯ŵʱϾѧУһ䡰˲ǵõ˽š
̶һȺ˰ոϵ༶˳ǳ
Ϊҹϵһ೤೤ְԵʣεֻӭķԱһվڳŵԣһһŰϵͬѧϳĿԣҹµĿͽڻˡ
СѼͬѧʱصĺһȻҹ˵¶ϳռλá
ҪռĸλãˣϻһλãĳɫǾֻö׵ˡҹ˵ţĿ⻹ɨһ
СѼͬѧᣬЦ˵ãռĸλãǵĴ೤ֻöмˡ
Ů˵Ҳ۾һգգĿСѼ̾СѼͬѧƨƨ󰡣
㣬ƨɴ󣡡СѼ׼ϳ仰ڳǰˤˡ
ЦƨɲôռλվûϵСѼͬѧƨɵʱ򴫿ȥˣǡ
ססҴСѼʱʹӵ۵ġ
ЦһλãҲ˵ƨɴ󡣡
쵰СѼҪǳܵĻʵڲåĶֻ֣ϳֵַһλˣܵһӰ죬ҹҲ˲λˣĿ⣬Ǿһ¿
ʱļͻȻıһ£תʱ򣬱㿴Цĳǰ
ɻʵСѾͷ㲻ȥǳʲô
֣˵ϹҪһ
֣ϵϵĲһôˣ
ݾ˵֪ҾͲϵһϵˣϵϵȻֻ31ˣˡǰలŵһСаͣʮλҾø˱ͬѧһˣҪǲϳҿ޸㿴

ҪǲӶ˵ĻԼ޸ݿˣѾͷʵ̫ˡ
복ϲǻһλԼϰӦòɣ߰ݻһСӣϵȺ޾͸ӲˡǣջǲòӦˡ
ݻϲϲϳλȥˣ˿ˣҹºݺݵһޡȻҲϳˡȴЩű߼ʣԼôֵλҹҹˣ
ϳ֮󣬰ݰԵĽһһλõˣǵһǣͳ˰ϴ󲿷ĽӼʵ۹⡣
һ·ǰУݶһƤһճߣҹºСѼͬѧ˴ޣԶҲʱĿһ·ձ
Сʱ֮󣬴Һò׵ɽѵŰ˰СħľǼ򵥵³ˡ
ĳӣһȺѧȺ³ÿѧжŲٵļûУоһҲӵ
ͳˣȻ·͹ˣҲ򵥺ܶ࣬俴һɵӣͲ̾Ϣ֪Ҳˣ
ٺ٣Щ㻹ѧŵɣεûͷˣļϡ
ѵĴţǰһ߸ݣһԲʷһ˵λͬѧڴҸߣȥᣬź֮ȻμӿӪʽ
֮ǰٵŮ֣оͻ᲻ȻðСǣ߸ݵľ绹ôһӵķ緶ھӪжԵر࣬ԿƽУͻ˺˧
һ뿪˾ͶУʼʱ߻ܹһ¾˵磬ΪͣΪճϢʱ򣬾˵ԾͻᱻĥΪƽĴˡ
صһˣԼѾԼһˣٻصȻֻһѧѵӪŵһӾ˵ѪҺٴεķˣԼܹıԼΪʽǸı䲻˵ģǹһѪ
Ұյ̫ͷӭչ⣬ӿһ˿ĺ顣


701 ̹٣Ǵһܰɣ
Զһ˫ԵþĿ⣬߽һȺѧĿһѽ绨֮ߡ
ߵ˿ԿߵݵλضͬˣֻܵӶ彡˶Լ40ӣЩӳʰΧ״Χм䣬¶һĹ̩Ȼ֮εɢλϢ
߿Щѧ̾Ϣҵһ̫ˣμһѵȻȼһ갡һҪ޶ЩСһУԿп࣬Ϊˣ
Уһ۾۾˵ڵĺӶҼСӴСܲһί˾ĹԽĽˣѾĥӪһ¿ˡ
ǱģȻĺԽĽˣ˾ͺҰˣ

ӿƤЦⲻЦӣȴͬʱĲ˵ˣһ˺һǲһģһ˽Լĺӵ˱᲻аֵһ˵ĽʽȴǱȽϱģв˼ֱӵĺһٵġ
ֽʽӣǾͼʼˣ˼ҵһ׽۽ĺӱȽѪԣڵĺӣȴȫ߻˵һ
ףСӡ
ͻȻߵĿϣʱͷӭչ⿴ȥ龰ߵνܹ࣬סĶ࣬ڣȴȫıһįζ˵ȵζӳµıˡ
СӵϣһɾеѪ
˿±˳Ŀ⿴ʱѾͷһһǰȥֻһȺѧУΪ
ǣ˾;үˡ
ոմ۾ЦүӣҪҽɣ
ҡҡͷ˵ãԵ޹ʽ˼Һӽйһ˼ô죿
ĸǼ߶˺˵ģ˵ԼҲֻñ첻ˣһС£ҲûзС
ȴ˵һȺѧܿͱŵУĴϳһϯ֮⣬ҲûˣҲںֵĽеİ£Ȼڴֻٴ˼ϵĽ֮󣬴Ҳһš
߳ĴţľŮˣŮһµľѵʱУｫᷢȤأ
رһ˵ýϾͶŶŮ󳪡Ůˡ
뿪ᣬλѵĲٳʱûеӪʽʼʱ򣬲ٳİڷһѶѵʣԭЩѵΪѧ׼ľװһЩճϴʳƷЩѵȷѧôġ
ÿһ׵ԲʷһЩƷһÿȡһ֮󣬴Ҿͷϵְڲݵϯ£ȻԲʷľ˰ΣһЩ֮ʱһ᳡γˡ
žǱȽϳһοӪʽˣѧѵǾһЩݵλǺܸߵˣԽϵҲѧǾóƣ෴һ̹ٶҲҪѵʥأһ仰˺ôЦ
ѵ쵼껰֮󣬽ŵľѧĽˣҲ֪ѧôᱻѡģ֮ѧĽ˯ĳ嶯ˣһֽûκġ
ڣѧˣѧѧĽѵеŮֿÿ50ˣֳܹ20࣬Ůͬ50һ࣬15ࡣÿһӪֳ7Ӫÿһ̹٣ÿӪһ̹ܽ٣ͳ7Ӫһӣҽ֮Ϊų
ȻķʵֻΪ˸ѵѣϾǧˣҲһѵġ
䣬˱ֵӪ2࣬˷ֵӪ4ࡣӪ2ĽйǱȽȴ˧ģϧϲЩѧаڳһ
ְ֮󣬹Ӫ2ͬѧ˵ڣҸ5ӵʱ䣬ȥϸոշ·Ȼϣٵ˵ΧŲٳʮȦڿʼʱ
壡һ˲ҳһţ첽ķȥΪٳɲһ򳡣ٳĳȼ֮ǧףҪʮȦĻǾˣɲѧܹܵġ
Щѧƴ᷽ʱ򣬹ȴǾȵķһȴԭվҲûҪ˼
˹ȥʵλͬѧΪʲôȥ·
ʵ·ǵҪỻ𣿡
ʱ򣬹ͻȻĴһ̹٣ش̹ٵ֮ǰҪȽһ̹١
ʱľٶ˲ٳв˵ע⣬Ϊ˶ûлȥ·ԹȻ˵Ŀˣм̹پһЦСôˣ˺һµľѵܵˡ
һ̹ȴ̾ϢҲǵģЩѧֻѵһ¾Ӫģαô棬һѧ֪еĹ𣿡
̹ٵĻ֮󣬾ͷһ˶Ϊ֮Ȼ飬ֻʱȻһ׼ò˵ľ񣬽˵ؽ̹٣ھͻ·˵Ҳȹ˵ѵ£ѵ˿ӣֻʣһĽǿ㣬Ȼ󣬾͵ĴһԲʷ·ŵ˲ٳһ¡
һΪʮֵĿ죬ֻ10֮ھˣ֮ܲصǰͦأؽ̹٣װϣ

ٳһƬĬرЩ̹УҶһЦĿھУǽ±ӳ֮ΪͷǺֵ˼ÿ೤ˣϲľǴıˣΪھʱпܸͱһ¨ӣȻ㻹øƨɡ
ȻͷҲѪҪûµˣɲ˴ͷбµĴͷҪǵ̺ˣһӣЩ̹ٷһȤѧ֮󣬶һЦ⡣ڽУͻζˡ
Щ̹ٵķӦٳϵŮԵòôʵȳƵȴ̾ѣлмŮ׷׵ΪȲʡ
ҲһȤСһҪ㹻ϣʱ˵ǲǾԼ磿ŮӵĿ⣿
ؽ̹٣ǵģֻǲ˷ʱ䡣ϵĻش
ҾΪŮӵĿ⣬㣬ΧٳʮȦӺɫ΢졣
ȴǴ˵̹٣Ҳ
Ϊʲô
Ϊĳͷ
ŭѧѵʱһǱε÷ģھȻѧ˵˵Ҿµı͵ҵġ
˵̹٣ǲȻǾͽȭͷǴһܰɣ


702 վ
һܣ
ͽ̹ٴһܣ
Ŀ˵һ仰ʱ򣬶ʱɵˣʲôѧȻھѵĵһ̹ٽⲻҳ
ȺҲ챻ǿȥˣԴ˿һ۾ͿεĹ糤쿴ĶսȻһ˵㣬Ҳ֪бµģԶս̹٣ǵﻹǺڴġ
Χ˵ķӦ͹˶Ǻ⣬µĿȴЦ˵ãͽȭͷ⻰ҰðɣҴӦ󣬴һܰɣҪˣܲ
ҪˣʮȦ
ãȴ˵ɣ
Ҳһˬˣ˵֮󣬾ȻȻȭͷȻֻ̽һȭõȲҲ֪Сǲб£ܵŵ㣬Ҫǽһѧˣɾ鷳ˡ
Źĳ֣Ȼ֪һֻ̽ԼˣҲûг֮Σæĺܿ˹̽ʽĹ
ͬʱҲڵ֮УûдʹڹƾУԵùƽ
ˣ
ôľͱܿԼĹŵ֪бµģּɵȣ˫ֱļ
Ц¾ȭɣҾþȭˣ
Ҳֻ20ӣһľˣھѧϰ¾ȭѧϰĻʽľȭҲ˵ӣҪǸ˵ĸֻҪˣϸ񶷼ĻǾõľȭˡ
˵ŵʱٴε˵ľһĳ̶֮һ˫ܳһѵ׽ס˹Ȼһ裬ӲҪ˦
󾪣æһֻ׽·ϣȻ˫أǿվˣһʼڴҵǰ
֮ԭץŹɿ̶ȴǷɽẒ́𿴹ոձܿĹЩǱݵˣԾ̵ʱֱӵ˿УֱӵһʮȵķתܿĹ
ٴ֮󣬹һСӣ
ãӦһ˽ӽȭڵĹѾһѧˣǽԼĶ֡
žž
죬͹ͬʱ˶Էֱϣһ͵Ϯ˶ԷļϣȻ˫˫ĺ˼
ʹ죬Сӣɣ
ʱԽսԽ˷ܣͻȻһͷһȥ
úã
ԹǿƵ˻һµ˶ѡʱܿģУڹʱͻȻһ䣬˫̽ȻȻܱ˹ϡ
һ㣬δ֪һнεʹóʱһᣬȻ˾ͱص˦˳ȥʹҲˣٶ̫ˣƨŵصġ
һĴӮ̹ˣ
Χһ˼ĿŴ˿վһѧս̹ҲͰˣһҪӮˣһʲôʵ
Ӿò˼ĻڳЩ̹ǣ֪ڹһѧˣЩ̹ٶ޹⡣
ɣߵ˹ǰҲûоܾ˼һգ͵ȻЦСӣӦǾҳİɣСһѾˣãܺã
ĻʱֳԵúܽŵջˣţȻİĳŵһΧŲٳʼ
ʵ͹˴ܵʱӪ2ͬѧѾװˣڿŽ̹ȥܲˣҶЩ֪룬ʱȴ˵ͬѧǣոյҲˣҪֻŽ̹һܵĻǶû˼ҲһϺòã
ãеͬѧһӦոӮ˹ҿо;÷ǳѪˣ̹һܣ־ͦ˼ǴҶԵ÷ǳĻԾ
ãҸϣ˵ţת˳ȥӪ2ͬѧҲæĸϡ
æ׷ߣЦСӣģһս̹٣Ͼѧѵпʷǰİɣ
Ҿǵһˣʱɵ˵
һȺѧ׷˽̹ٹĲѵѵоͳһ󣬱̹ٵһǽѧվ˵ģȴݱܲ
Ȼһ־ÿ죬ȥҲ죬ѧʳóԹ緹֮ʽʼ˾˵ѵ
վ˶ѧ˵һΪһվǼСʱһֱվţҵ̫£ڷ꽻У嶼һվţܶѧΪվ˶ݿˡ
Ƚ˽Щѧ뷨һһŮλãôϰվˣЩСһڿƵվ˵ĹлܹŮϾҲֻ20꣬˵Ҳ̫Ի˾ΪҲǺġ
ңΪһܵԵʣ˺Լ̬Ҳˡ
ʼʱ򣬴һվȵģڶŮзСºͳӨӰС椻ʱŮĹȴޱ飬վϱ׼ˡ
ԼСʱ֮СºͳӨ˵ˣ˾ǽӴĿ⣬ԵЩ޾ˣվʵ̫ĥˡ
̹٣εˣ
ŮУͻȻŮһУǣŮоŮҽҡ
һ£ŮԵЩֻˣŮǽ̹˵˭ܲ˵ģڿԳϢ
ŮҪһȻ˵ѵȽǶŮǱȽϿɵģڵĺӾڣҪڳʲôĻǿɾ鷳ˡ
ǣڽ̹һߺ£ŮͳУһϢȥˡ
ѧҲۣǾѵĥ˵ʱԺܶѧĹͷҧͦ׵ģʹŮҲ
ֹһСʱбҲ˳ˣܹվŵѧѾ֮ˡڴҶǲӦ÷ʱŮַһҲһΪǳӨģεȴС¡
ǣӨæĺһŮεС´ҽҡ
ʱֿ˳һ˾ˤڵϣ˽ʱ򣬹Ҳ˹ʵô£
̹٣εˣҽҰɣ˵
װ㣬ոջúõģھεΪһ㣿¶һƤЦⲻЦЦ
Цã˵̹٣˵İ
˵ƨʵ˵˰ɣոεǸŮǲŮѣ

ͷ͵ð麹̹Ҳ߯˰ɣ
Цһ˵ȥɣȥͻ
ǣ̹٣ʱҲװˣȻһ̵ҽҵķȥ˿ıӰЦ
һ̫ɰˣ


703 ũ
ϵҽҵʱ򣬷ڵҽһְڳĴһЩŮһѵôˣڵ˵ĳдǿ
סһҴææ߹Сʿʵʿ㣬ʸո͹Сͬѧﰡ
ô֪Сʿûиɫ˵ͽŮҽԺһǼǣǸѧʲô˭֪ҪԼңеķŮ飬㲻Ľȥ
Сʿ˵ˣһͷˮܽȥôҰܲ͸Ұɣ
ҺҽҲǺܴȴǿ˸ոպͳӨһС·ŮȻŮĴСϢһϢĴλ
߹ȥһСµü˵ӦðôôдһΪƽＸŮӰĦ⼸Ůӵ֮ƽŮӵҪãǱҲΪʲôô׵ľεأ
Сδ˵һԵĳӨ𱸵˵Сһʱ˵ûθڣԴķҲֻǳ˼ھûˣǶˡ
СƢˣָСµĶͷϵһ£˵֪ҪѵȻԷƨǰɣ
С¾죬˵Щ̫ѳˣҲԣ
ͳ嶯ҪӴƨˣһ¶ǳѳԵĶأȻԣһµʱô
˵УӽϿʼÿһٷҶÿԣҪǲĻҾʹһƨɡ
ң
ԣ
ǶݺݵĿ⣬СԭǿӲģȴһ仰Ҳ˵Ҫ˵УǴƨڶŮӵʵģСҲҿǲǸҴԼƨˡ
СǷˣ˵ҿУʲôûгԣ岻УȥЩԵġ
ˣСæİֵ
Ϊʲô
ΪС˵ţ¿ڴóһᣬССӵʱ򣬶ʱЦãӨЦܹʮҲһµĻ
ˣԱ˵С˺˰װȻͿĵĿһ߻˵˵˾ӪĶóˣҺ׼˲ٵʳ
Ц㲻ӵԭ򣿡
԰Ҫһˣ͵ҵıô죿СЦһѾΪеɽ亣ζˡ
ȴЩϧһСܹļడ
ˣ
ʱһʿ˽С´󾪣æĽشӣȻ˱УͬʱҲ죬˵
ǻʿ߹ȴ˵ſ죬£
ͳӨ˶һۣЦСʱȴ޳ˣԶأôſ찡
ǻʿ˪һҪ֪СԼᣬ˵³æ˵ʿ㣬²ǲҸµ𣿡
ǻʿһۣ˵ֻпǻ¼ơ
ǣ¼ƸҰɣҰ
ʿɨһۣȻ¼ƷŵУת߳ȥһߣһ˵ĶˣڣȻٲ⣬Ҫҵ¼Ūˣ
ʿ֮ͳӨ˾Ҳ̲סıЦСµСǺˣҲǣЦҲǣһԵ
С³˼ᣬӨһˮСڣ֮̽󣬷Щƫߣǻʿ͸С¹ˮӨչС£ǻصѵ
ƮƮҶһ̻װս㲻ҪңҪ衭
صӪ2ļϵصʱ򣬰ϵͬѧѾûмּվˣһȺڵϣվǰ棬ͬѧѧѵʱ̹ϲͬѧǳĸ̻һѵƺһɨһƣۣҶ
һľ黳ʱӿҲ˳ߣʹһһס̻ڴ˵ֻһ־Ƕ˵ȴ廳ȥ
廳ȥսѣ
廳ȥ
ڽѵ֮ǰҴеľѵʮ˵ģʵϣһҹ֮һ̹ٶѧȥϢԱϵʱһѵҲֻмԸĽ̹٣Żϲҹ֮󻹽ѧѵġ
˱ģʵȴһԵˣ˰Ӫ2ͬѧദ֮󣬹ԷʱĶŷһȺ˳Էĵطһ͡
С³ԷӣЦС޸Ůѳˮģϲ
ЦҪǹ֪磬ӨͰݶԼδţԶһͷԷҲԼֲ岻ĹϵĻ¾Ͳ˵Լ޸ˣΪʢһѾ޸ˡ
ţʵ̹٣ôҪѵʲôĿ
վˣ
վ˰Сһڣ¶װβȥѵˡ
ЦѧܶѵĿǲʺǵģǾֻ˼Ŀվˣܲȭ֮ģų룬һԽҰսлһǹ
ǹǹ𣿡Сɵʳһ⡣
ЦȻǹˣǵõȵǿҪ뿪ӪĻᣡ
ֻҪǹͺãϴεõǹˣǶûпǹĻᣬϡһһ֧ǹ˵һҲУĵļһСƲƲ졣
Сôʲô˵ǹܹĽ
Сһȴ˹ĺ棬ʵϡǹһദҲ֪ţȽУҲˡ
ЦǰһԶʽСǹģûдҲгǹ֤ġ
ŶͷĽͣҲûйĻˣӽˣȭһϣ϶Ǿ֮󣬶һھкеλģгǹ֤ʲôҲʲô¡
ϾѧͬĴѧѧбҵѧøݳѹ˵ģԾһʲôһҲ֣ҹӡܺãĻȻͼ򵥵ˡ
ƺ֪е뷨Ц̹ɲҪΪǾ֮ʲôģʵҾũĺӣҪӲҪ˵ʲôĻǾũˡ
ũֲҰҲֻׯڵģ˵ҲũˡЦȴǲȻ˼еĸϸɫеȻľУģԶˣ


704 ǳ
һ˵һΪѵѧԵʣԾиЩѧŵѵĿǺܶ࣬ҶһЩȽƽѵϢ벽ߣճѵѵ¡
µʱУ̹ٻ̴εϷþͲҪô֮ĶʵʵӪġ
ЩȻú棬ǳ˰֮о͹ȥˣҶܹһЩһĶܹ̼һ¡
ϣֿʼһֵվˣڹ֮һȴͻȻĳУ˵̹٣ͻʵѵɣÿվ˵ӵģƳˣ
԰̹٣ѵĿɣ
ԭҲ˵һȿˣǷ׷ѧ֧֣ҵľҲ˵һӶƳˡ
ʱһ̹ߵ˹ǰЦҾ˵ǰЩӿ϶ȳסģõ֤ʵ˰ɣ
˵ܵһŮӣԲ󣬵Ȼ㷴Ӧǰ̲סҲӦõġ
ҿ˵̸ȴЩĪ߹Ľ̹ܺӪ3ģҲСµŮһģܵС¡ӨϵеѧԵʣҲͬĵطѵһȥͱȽϤˡ
ܺЦЩѧʼᷳˣǾͽϸԣ͹µ࣬һһѵɣ
ã˰ɣͷ
ǣܺͽ˳¸ԣӪ4͹µӪ2Ů༶һĸĸ鳤֯£ųһĶ顣
˵ڣѧӳÿվСѵѾû˼ˣԽǾͻһµѵ˵òã
ãҲ֪˵ѵʲôһѵǴֻҪµѵĿһˣԴҾͺȻӦ
ȴûпֺ̹Цı飬Ҫ֪ĻԸÿվһֱѵˡ
ͷ˵ãȻҶôеһµѵĿĻôһѵĿǻǳܣΧѵΧȦҪͬѧָʱɲȦĻܳ
ĻôҾем˵ĸоѵؿɲСһȦҲǧףȦ˵óԷˣóԣҲԲɶζˡ
ûиһԵĻᣬѾڣת
ৡһΪµѵѾϰߵԵʣֱӵľзӦˣˢˢת˹ȥ
ܲߣ
ǰܣ¸ԣڶм䣬ܺڶĸ̹ǰල£Щѧ͵Ҳûлˡ
ʼʱ򣬴ҲʲôǱȽģرСºͳӨ˸໥׷æĽ˵ǲҪô죬ҪĵȺܹܵøȻĻ·Ǿͱȥˡ
Ҳ֪˵ĵС±ͷ˵ҸӨܾˣܼƵġ˵꣬ųӨǰ˾롣
ЦԼǹǺòãôͳɹܼأ
Ϲ
ʱ򣬰Ȼ˹ݱֵӪ2࣬ҲǺģͬʱƵǣҹºСѼͬѧҲӪ2ֻ࣬ҪŮͺˡ
ߣЦϹôԼܲأҪǵ˺ܲˣҪŶ
ΣҪǵ˺СҲҪԼĻԼҪ˭أ
ԣ˵˺Ҳܲˣʱô㰡
ôЦ˵Ҫǵõҵ֮ôĻԺҾͲǸˡ
ǡ֪һȻһֱҸ˵Լ˫ҪĿľΪ֮ģϾ˵Ļ˵ĸеõ˼ˡ
Цүү˵ģ֮㲻ӦҵĻҾͲ
ðɣҴӦ㣡ε˵˵ŵͬʱҲǾúƣݰѾͷԸԺܾ;һвԼˡ
ڴȦ֮ԭĶͿʼɢˣٶ˵Ķ飬ֿ֮˽ӽǧ׵ľ룬Լʹĸ̹ڳҲܲסĶˡ
ܶѧΪǰ淢ںûˣܵ˶ǰ棬͹˲ܣУҲֻܹϹĲˡ
Цµʱ䣬ı֣Ҫ֪һѧĻ滳ǰǲھдأھдϼˣҲûжܹȵϣҲеˡ
ҡͷô·ˣ̹㻹Ľ˵ôȻҲֻڲ֮ɣ
˵ĵʵԹҲЩˣȦĳڹĺҲúܼ٣ɴ˿ɼҲܹСƵġ
ǺǣǱһѧ˵ڲ֮䣬ҲһִŶ

˵óһûоȫģɣǾ;ȫˣһһȦô
ãҿʼˣ˵žѾ˴󲽣ȻڵͬҲûʹڹĸǵĿĻܣһֱļš
ЦһȻͼ׷ȥ
ԭ˾ѾڶǰˣŵҲѾ˱Ƚϴľ룬ں˿͹˾Ȼڼ٣ԽԶˣֻһ˲䣬Ѿ˵ıӰˡ
Լ֮͹˾ͿʼĿСβˣ˱֮ͬѧȻĿһȦ
ǲӦüٽ˦ʱǰĶͻȻĴľȻԭѾǲβĶ˲ҳһţţиǷ
͹һۣʱ˾Ȼͬʱļ٣׷ȥԭ˶˺׼̵ģǽ֮󣬶֪ˣҲͺޱ׷ȥʵҲ൱˵һγ̣ʤһ
Ƚӽµĵص㣬ԭոշǰϵСѼͬѧ֮ԺΪǸг¸ԣĽ̹ˣؿڱһ
߹龰ʱŭˣʵʲô˸ɵģ
СѼͬѧ˵ǸոǸɱָɵģ¶׽ˣ½̹ǰֹȴһ
ɱ֣͹ɻĿСѼ
СѼͬѧ˵ǵģոͻȻ߳ɱ֣ﻹǹҺûпǹ
͹ֶһۣǶֲ뿪ǹΪǾӪҪǿǹ׽ԶԷŻõġ


705 Сǿ
ŵϾѾڽı΢ĳ¸ԣ֪Ҫǽ̧ȥȾҽȵĻ»صȥ͹ˡ
ȻҹµİΣҲҪǰҲĿȥͰ̽̽¸ԣڼѾҪֹͣĵزˡ
ʱ֪ΪʲôǾֵΣҲûǲҽѯʵϡԣôܾ𣿡
ͷû˵·λϳö룬ڳ¸ԣļСϸһ룬ҲûгȻԹ˵̹٣ڿԽͻҽȥˣмö벻ܳ
ãӦһ
ţֶСѼ˵ģһὫ¶ģ֯ѧѵ
㣬ܾ𣿶ԷǹСѼȻѾļˣԴ
Ҳ˵ϡȸȥǹȥ׷ɣ
ҡҡͷõǹȥ׷ĻǾûлˣ̹ȥ˰æ׷ȥһ·ϻ¼Ǻŵˡ
УΣյģ㡭
ֹ嶯Ļû˵꣬ѾתԱߵһСУӰ˲ʧ˵ǰ
Цãڳ¸ԣҲĽˣȱ¸ԣؾʣѧܺ͹ˣЩѧȥ
صе˿˵ĳ¸ԣæ߹æϢҲܿľʹ˾׳ĶУ׳ǵʱѧ̾ϢˣƺѾû֪ˣǾ΢ЩݵĶΪүӣµСֱӵĳΪ׳
žһ˴Ϣ֮󣬶ʱͷ߷ߵĴһ棬ʵô£Ȼھף
ǴϢʿȻûмԼ׳ôߵģЩŵ˵ѧһŮȥģһŮݣҹҵǧҹ¡
ˣһѧھУôҲտһ㣿
ʿҲһشΪѧѵһͬʵģҲûĳЩѧرıϾǾӪ˭Ҳ벻˾Ȼĵط֡
̶ʿ˵˵Ѿһѧ׷ȥˣȽΣա
ֱ֣Ǻ֣ôѧ׷ȥǱֱţҲ֪ڲʱǴһ˵¸̴ͻ3СӺͻ5Сӽɽˡ
ǣүӣ
˸ϵӪ֧Ԯɽгڣܷκ뿪
ǣүӣ

ھ˶Ϊ˵ʱȴһͷһԶζȻĿžܹ֪Է뿪·ߵģҪ쿴κһ˿ɵĺۼȻܹҵ׼ȷλá
ΪڶԷѾ߳1500׵ӳֻ̣ھѧ׷ٿұ죬Ȼһ·׷ȥ
˿Ҳܹ׵ıֵģԹ20֮ͽķ·ϵĺۼôˣֻܷľǣǽٳҹµߵ·ƺԽԽߣƺɽȥ
ô£ⲻǳĵлὫΧɽ
оЩΣоЩɻɱʱĽԼ·ϸϵ
ŵʱĿͻȻ˵ϣʱȴǺȻķ˵һָ״СİɫƬͶ϶Ǿиѧ׼ʳƷ֮һĶ˵ʲôҲӦóģǳˣ˵ʲô
ҹǹµİɣڿڴŸ
ȴ־Լ뷨ܿЦڿɲ̽ҹΪʲôʱ򣬶ҹһۼԼ׷ٵķ
ǣѭһСƬһֱɽȥ
ɽ֮ϣһӿҹ£ɽ·ϿٵıߣҪһרҵǸ᫵ɽ·Ͽһ˵Ļ϶ܲ죬ȴܵúܿ죬Ǵּľһ㣬쳣Ѹ١
ʱӵĽŲͻȻֹͣˣҹ´󾪣æĽʣµǰӿС
ӽҹ·ŵ·ߵһʯϣȻᣬȻһѵ׽סҹµ֣Ȼеİ˳
˵ѹҹСһ·϶ôˣԭ·ĺۼ
ҹµ϶ʱһɫԷһ㣬ҲԤʾȵĿԾ͸ӵĵˣ֪֮ԳΪʵѣԣڵľһҡ
žһһƳҹµϣȻ˵ҪǹԹԵϣܻúúõģҪˣĻҲ㳢һζ
Ǻǣ˵һˣѵͲʿһ㣿۸һŮӣ˵ȥҲӶ𣿡
ʱ׷ˣڱ˫ִ˿ʯͷûóȻĳ֣ܹһʯͷǼһǵȻǺãҪҲľҹˡ
ҹͻȻʱ˷Ϊȱˣǵֻһ˵ʱȴӶˣ˵һ
ӿ׷ҲЩ㵣̶ʵôģ
˫׷ġЦ˵
üͷΧһۣȻʵһˣ
ǵģ
ȥˣҲ׺˵ŵʱѾٵİǹȻķ˼ǹ
ǡ
ʧˣӶûзӦʱմһɳһһȭͷСʯͷ˳ҵеǹͬʱӵҲҵѪģ
ӿзһУȻһֳһذףȻٵķ
飡
£
ƿ֮죬еһʯͷֱӵ壬ʯͷҽȥˣԾѵһĻҲ֮ˣֻӶϵ˿Ҳ⣬һûһ
ĸԱѵŵΪ
ƺ־òܣΪϾһƬŵĵͷȻŵʵ֮ϣǹҲĿŵϾ
˼ת֮䣬ѾӽˣʱҲţ˵ľ벻1׵ʱ֣һסӵ죬ڶԷҲûдԼϵ£ѾӵԱߵС
˻
ҹ˶ɵһΪӱӵĵط˿ӵ֦ʱͽòΡ»վľͲˡ
ǣһȴƫƫ˵Ӽ
ȻˣǴСǿ


706 
Ƿɱһսķ֣ɱֺСڵ˵ĸԱǲһģΪɱѾȫĳܹķΧ
ģһ˵ϱǧٸСһĿףȻԼģ⻹
飡һ죬ٴεĽǼһˣһΣԷûԷӣ˿Ŀ⾹ȻôᣬţӵĿһɺѪȻͱ۾
߹ȥҼһ£Ѿˣϳһѵ͸ոձҵ֧ǹ֮⣬ʲôûˡ
ҹ˹ʵոôڰһҲ֪˭ָʹİ
ûɨҹһۣ˵һѪ׻ܹô͵Ĺ˵ķӣܹ׵Ľ׽Ҫԣ
ҹϱ죬ò˵ˣڻȥʣµ齻ɣ
Цʵ㲻֪ıָʹ˭𣿡
˶ˣô֪
ЦӦ׷һЩ̨ʲôģЩӾѧʲô㿴ǻĵĶϰӾ硶ʽܡͻ֪ʵʱҲǻ˵ġ
ô˵ҹºȻ
ЦŽ͵Ȼ˵˻˵ʵֻһֱҪ˼ʵǣܹǰһЩΪжϣҪʲô˵ϷһЩ
ˣֲǾ죬ưֱӵ˵ɣ֪Щʲôҹ¶ƨӲмһˡ
Σֻ˵ֻ˼һ£㶮;мָ·֤㲻ǱֻǣΪʲôϻһȷʵһ˾÷˼أ
㵽׻Ҫ˵ٵķϻҹµѾˣܸܲ˵ԼϵʱûθڣųԵģǳ˰ɣҹĴС˵һϲ̨顣
ҹ˵ֱֻ⣬˵ɱ׽֮ΪʲôɽߣɽأǾˣ߲ǵڽԼ·϶𣿡
˼˵ɽϻӦҹµȻǱܹĳɼһǻ۲صŮˣŮǲСƵġ
ͷ˵ˣҹҵ˶Сư
ߣ֪ͺãΪҹҵˣһֱûеԽеģҹ»һ̬Ǻġ
ãҹ˵ðɣѾµˣȥɣǣǰܹԸЩǰӦ𣿡
ڵϼ˼ʯͷ˵ֻҪһô̬ģһܹһʯͷһʯͷⶫˣȾӷǳбرɱ
˼ˣҹûʵ
ģҴȥܰȫĴǲǺģҾͲұ֤ˡʵ˵
ãҾһΣɽɣ
ɽɵˣǰŮС椲ǸոձɱֵűɽʱԳѪӳ˰ɣŮڲףԼôıأҪǷʲô֮ףӲҪԼô죿
ԥӣҹǱӶˣԼѾԸˣʲôԸģ½˵ոȦʲôûˣ־ܱ˽ٳյ飬һŮڻһɽ𣿡
ȻĻţӦúܿˣҪĻָʹ飬ͽҰɣ
УҪǽҺôһҸƴˡҹƲƲ죬˵ң˵ɽ˽ӦѾȤˣһҪȥ
ЦãҪȥԼϰȻֻﱧԹһ£Ͼͬͬѧϵ̫ܲ϶ԷŮŮǰ͸أļ米ȽϿԣļ米þΪŮḺġ
ҹСѹıʱʱһѹɽ󰡣Ҫ˱űųˣҲ֪Ҳҹȥ˼˵ôһ¡
ԣֻ۹۱ǣǹģŵһʯͷֻһŵʯͷˡ
ι˼Ͳܴһ𣿡
ո߳ϵҹͻȻðһ䲻ű߼ʵĻһãȻʵҺö˶˵ôͲأ
ַˣ
ҡҵ֡ⱳ˵ȻǽַƨϵˣȻ㻹ΪǷظϵģԵЩɬֻǿʶˡ
Ŵϣҹǿеķŭ
ŴϲñƨϺáЦȻСˣåǾֻåˡ
ҹµѾǺѹѹһƬˣºݺݵ˵ҪǲߵĻҡҧˣ
ҧɣұŮҧĴѾˣˡʵ˵
åҹ¹Ѿ౼ˣ̶˵㲻ߣҳͷ
𰡣Ůôˣ˰첻µز£Ů˳ͷðɣȾʹȰɣ

ҹһףȻ˫־ͻĴϣϵȻƨϵָ࣬лԼһ»᲻ܲסŮ˵ջȻһ߽ȦȦˡΪԼκγ飬æļӿ˽ŲɽС·ɽϿٵıܡ
һ֮ҹҲԼѾոձЮֵ־ŵ˼ˣ⻹ǵһĺԣԺжԹҲڲ֪֮ڽʧ
˺ܿ͵ɽǾ㵽˶Էɽ˽Ӧǵǿɻʱ򣬷ɻûɽһˡ
ҹɻʵôˣ
̾ϢѾ֪ʧˡ
ô֪ģ
Ҳ֪ڰ֣˵ǸոǸɱֺЩǰӦԼİţԼʱ䣬ԼʱڼԼõźţ֤ʧˡ
ԼʲôźŰ
ô֪ʮΪʲôҲʣͰܸСˣԼܹشҪԼ֪ԷԼʲôźŵĻԼֺαضЩӦ˳أ
ҹһıҲ֪Լһɵˣʱҹоһӵĳ嶯ǺúõĿ޸Ŀˡ
ʹǣʹٽֻҪһŮˣܻнһġ
ˣĻʹߵϢҲˣǻȥɣ˵͵ɽȥҹ´󼱣æ˵ôԼˣñҰ
תЦԼ߻˼ұǳռ˵İɣҪǲĻҲ⣡
ʲôռˣ㡭ҹ˵žվ˼ȴԼϵƣ۸жѾʧˣ·ƽʱҪ˼֡
߾Լ߰ɣ߿㣬Ȼҿɲˣ΢΢һЦʵոɽʱͽҹµϹһЩԻƣۡ
ıӰҹҧгݵģļŵɽУҹлмֵĿ־壬æ׷ȥ


707 ׻
Ҳ֪Լĸԣ񵱳֪ǹ⸴ŵģˡʱҲΪԼĸԸеΣҲԼֻܹҪĵӵߵŮӾһҸˡ
ΪɽʱĺҹһЩ룬Ͼҹµȷһ۲۵ĴˣΪȻ˵㣬˸ոҲһ˻ѣκ֮ĸ鶼֮ͬ˫һЩĪ㺡
ҹ¿ҹҵˣҹҵУҹȻûķͻ֪ԼҹǾԲܳΪѵģңܻܿΪˡ
ѵÿ֣ǵ˵þ²ˣԣǾҹ±һľȽϺá
߻صոӵλõʱֳ˲ٵԲʷˣЩ˿ҹµʱæ˹Ϊ׵Ǹո׳ɳԮĳ¸͡
ͿҹˣԵЩ⣬ȿҹ£ʵҹǧ𣿡
ãҹ£ҹ¶Գ΢΢ͷƽʱѧУǰʱС椻߻ԵҰһЩǱϾǳڴ壬Գ͵ʱ򣬵ǽҹַ緶չֳˡ
΢΢ͷȻҹѯһ·ʲô飬ҹ½̽˳֮󣬳ͲŽĿϣʵɱɱģкȻһ˿ĲţϾֻһѧỳҲ֮еġ
ǵģӦ
ðɣȻѵɣ˵žתˣҹҲϡ
˻صѵʱȴǰŵĵȴţڼҹƽĻˣͷŵʯͷҲǷˡ
æ߹񣬳ƺЩֻ߰ǵͷȻ˵ǵĽٰ̹ɣʹǻȥúõϢŻˣϢһɣһȥ׳ˡ
ǣ¸
¸ĸ֪߰ģҲûоʲôҹ˶¸ҲǺܸðҲûи˵ʲô
Źѯʲô飬Ϊ¸ոҹ¶Ѿͳ˵ˣҲûҪ˼򵥵Ľľ˵˳
ȴ˵ͻص׳ң˵һ֮߱ʵѧأûд𣿡
˵ѾŻˣԾǵĽ̹ٽȥˣϢһ£񡣡
ͿͿ֮߿ųͣ̾Ϣһ˵¸ôôͿأǺܹɱһɱ֣˻ᱻ𣿶ڶԷôɱɱ֮𣿡
΢΢ԵЩȻΪЩ԰ԵʣԴӿʼڣһֱûнһү˵ҲһˣǼȻү˵ҲΥүӵּ⣬˵үӣҪĻھͽǴɣ
ã˵㲻һֻҪǸкӴͿˡ
ǣ;Ͳ鲻Ըȥ˹ոպ͹˵껰ո뿪Ȼͽӵ˾׳ҪԼϢвɻ󣬵ֻôĵɻ󣬸ųȥ׳ˡ
һһ칫ǰţ洫һ䡰֮󣬳;תŰѣ˽ȥ
ǾǰŸո߽ȥʱӭ󾪣ʱ򼴱ҲѾˣҲܣһ࣬˫־ͬʱץһӵļϣȻҽһβһһ˵ϡ
𶯣һԲʷǹָ
ٺ٣ҪǿǹǾһˣٺһЦԭôһ˲䣬ǰӵγһǹһذףذ׵ǰӵĲϣǹȴǶ׼ǳǹӡ
žžһ󵥵ȻһԲϵ˵ãôݵֺͷԣһ򵥵ĺӰ
ʱҲһĿԭɱɱʵǳżֵĻ̬ȵģԼҲ޷֮£Ҳ顣
һЦȴǽ֧ǹһذ׻ǰӣ֪Щ˶жģҪжĻôոԼʱͲ׽Լʮ֧ǹ׼ԼԴˡ
תߵʱͻȻȵʵ㣿
ңߵĻ˵ЩͿˣʵͷӣʶ𣿡
󵨣׳˵Ҫ񣬶ҳƺҪ𾴡ͺ
ȴǰڰ֣˵һʲô񣿺ˣǶȥɣ⺢ˡ
ǣүӡ
˵ˣȳȥʱλߵϾչ˵ǰǰЩҪıߵȫģƽʱӰģҲ֪ߵԸʱҲǾͷ׷׵뿪ˡ
Щ뿪֮ǰһҲߵĶȻʵͷӣոǲʶ㻹ûлشأ
һɫλߣƽҪǰô޼ɵģˣǲ֪Ϊʲôǰ˵ĿһǾһĶڣҲû˿ҪӣһЦеġ
ǲʶֻѵĵ죬Ҽһ棬Щӡѡ˵
ߵĻӦûתˡ
߼˵±ʵˣܸܲңǲھԺĺӰ
ҡҡͷ˵ֻ˼ҵĺӣ˼ͥʲôĸëϵûС
ôģľȭأ˵þȭӮǵĽ̹١ЦеĿĿڸǵС˼ɱùҡ
ûʲô¼ͥʱȻϣҶԼҲҲ˵֪ǰӦŵģҪԼҲѣ˵ҵȷһ˼ҵĺӣұȽˣΪһˣ˸ıҵһֽг
ţ߿ͻȻЦѹˣԭǴ˵е˶ĸӰĴʵѾϾˣԭҲɳյӦûжıµģڼ㱾ˣ֪ȷʵһг徢һӰ
ɵȻʵͷӣʶүү
ǺǣȻʶˣˡ΢΢Цҽɽ˵飬ʶôӦҲ֪Űɣ
㲻׻ŵġ
Ҳ˾ֻ˾һϲ¶ѣҲʱˣλȴΪ˻һЩʿķġ


708 ģ
֪˶Էݣȴһ˿ʣ֪УصľŵҪְפعڣܵǹڵķ׻ȴսģԣҪǻʿķ鲻ӦŲְɣ
ɽЦģεַЩһΪǣıȽϴ󣬺ܶѾƾӵ˹ʿ׷׵Ļص˻ģ׻ҲЩайӴҲȽ˽⣬˾ѾЭ̹ˣ׻Ҳһε¼С
ԭˣͷ¶׻ŵ˲ֹڵҲûʲôɻˡ
˵ЩͦӵģǣҵĹϵɣƺӦýҰ
ΪнڻҲǱȽģҲû׼ɽǰԼн̴˵Ĵ㡣
ȻɽҲ֪һݡ
ɽ΢΢һЦ˵ºĹϵȷ󣬵˳ΪүүӦ֪һǳˣڹˣϣܹվһѣ
вɵðϺ꣬һѣʱͽ˹ҵĲϣҪһѪ꣬ɽһ˵þͰͷͦصɽԼܹʲôæˡ
ɲһˣҲᱻɽ仰׵ĺˣڰ֣˵ͷӣ̫ˣ¹عΣѵ飬ɲһѧܰæģұϾֻѧ»ûн飬ûӣûпԼĺͣҿɲôˡ
ɽһڣʹȥʲô߼
һӣɽƺҲܹ뵽е뷨˵ʲôأֲҪȥǾҪǱȽռ˵ġ
ռˣ˵˵ʲô˰ɣ
΢΢һЦϱֳһ˿ȤɫҲֻ֪ɽ׳һն̰ģʹ֪һն̲ס档
ɽЦƴȥҹҵǸСŮӣ˼ȤɣǾͶһദĻᡣ
㲻˵ռ˾椰ɣ
椣ɽƲƲ죬˵ֻϣΪѣȻСҪǶ˼ҶɫˣҲ谭˰
Цͷڽ̻˼Һ
ҪҽӽȴΪʲôʵ
ɽ˵ҲỳɽҪЮҹѾͷ˭Ҫ˵ӦǺʿģ𣿡
ţʵ˵ЩˣǾˣҶѾֱɻˣƺʿνɣ
ʹԳʶһ£Ҫʿɱأ
⡭
ɫһ䣬ɽһ˵ȷ˺ܴĳǸǿȴɾкǿĹӣˣҪֻмĻǲûʲôҪмٸǼǧأͲһ۹ˡ
һȺˣĺڣ
ôһ𣿡ɽѾЩ⶯ˡ
ܰʲôʵ
ɽЦЩѾں˶ɻˣһȴǶҹңеʲôǶ֪ԡ
ϣܴҹҵڲʡ
ǺǣҪܴҹҵڲǵȻٺòˣ˵Ӽһкҵ˶ЩڣҹҺҵĹϵУҹҲδػɫˣֻҪӴҹҵСŮӾˡ
椵ĺµǲǣһҪһ죬һҸ𸴡
ãȥúÿǣϢһɣ
ţ
˵꣬Ҳɽ˵ת뿪ˡɽڰ칫У뿪Ҳû˵ִһȻôҪһѺһѧϣҲÿЦ
ǣɽ̬̬һĪľ;ãһֵΡ
صᣬʱѾ磬Ҳû˻ֱӵóԷȥˣڶҲˣǾֻǰá
ո߳¥ʱӭͿС¡ӨݣĸŮСѯʵϡû°ɣ
飬ĸŮȻ֪һı£ҲǷǳĵģһϵѵЩĲɵģڿҲ΢İЩ
ĸŮеӣҲ쳣ĸжҡҡͷ˵û£һϷóԷأã߰ɣ
ǣĸ˵ͬһǰãȻڷú֣һԷ
ŮӵķСԳȻȥˣҲųˣȻеŷȥϴõϴһˮӣװʮˮͷȻһȺѧһſվˮͷǰϴ
ϴʱһϤ˱ǿУȻͳߣЦЦǴ˵еŮɣ˶֮ɢĲǺˮζŮ㣬ϴΡ
ס׼ǰ飡
΢죬ȷһŮˣǶ˶󣬳²ŻɢĵһεȻҲǺˮˣʱųϵζ֪϶Ǵεˡ
ʲôǰ°ǰʲô£װģ˵˵ѵ֮鰡ѵ˵ǰ
˵Ҳ㡣Ҳˡ
ЦðɣҲ˵ˣ
ǣ˾͸վģڳϴŷۿķҪˮˣŲòʵǸϵ飬û˰ɣ
ţڹ𣿡Цʵ
һڣʵûˣشлûоˣ
У
˵ˣ

һڣ˵˵˭Ҫˣ˵ֽ꣬ĹһˮȻת뿪
æ׷ϣһЦ˵ô˼ҵ˵Ӧĺòã
ֻʣ˭ҪˣƲƲ졣
û𣿡
ûУ
ã˵õԱߣҺʱõҲˣҲûע⵽˵
󾪣æãбʵ㣬Ҫ
ûлش𣬶ֱӵĽ˷úԱһתǴ˫ѹǽϣм䣬ĿԣҲһּš¹ײĿ⣬һĽţİԵӿһС
ڣ㿴ҵ۾̹׵ĸ˵ûйңһĿ˵ҪǻشûУҾתߣٲˡ
䷢һ죬˵ûеģֺƺʲôסһ㣬ҲԼû
ʱ䣬ԼԺвֹһεɶļһô£
ٴεϾһԼ˷ܵһҹ˯ô£
ܹͬԼ쳣ϲô£

˿Ѿˣ޷֪Լеôһ뷨һʱѾ°ͣ¡


709 ûϲ¶
˵ĸ飬ʹѾһˣվⲻһְ飬һռ
ߣһĸˣǻû̶ȣȻǰΪʲôҪĶһˣΪĹϵѾŮҵ뷨ԣ֮ǲǰ飬ȽԷߡ
ڰ飬Ҳţദʱˣվǻվġ
Ҳ쳣ңĸǰ֪֪ľǣŮˣԼеĵһˣǿ̹ĵġ
ãɿڣȻһЦĿ˵ĽǼɬǰûɣ
С΢죬ǰȻһһŮӣֻΪֵͥ棬ʵĵػǴһˣҲûϺЩ귢ʲôԽΪҲ˺ܵΪʱ˵ΪΪйģ֮ģģġ
ˣǼɬƺҲ֮еˡ
ǵӣаºǰӪֻҲһϲҫѣոҲֻΪû׼ȻΪô򵥵Ҳܹѵ𣿡
ǺǣҼʶһ߳ĽǼɣЦе˵
ðΪ㰡
˵˫ֻĲϣȻڸ߽ȥ׻˵úã嶯ħл߲Ǻģһ嶯ʲô鶼óģˡ
һ̣һǾǼʹǣǽǲôѣֻҪŸо߾ˡ
ִ꣬ɲ߰ʮŮ֮Ƚ¶ȻûûгԹѵûм򵥵ĽڵĵӷϿǧٻˡ
ǣŬĽԼͷݣ벻ô󵨣׼ԼһʪǣıɲҪҵĻӦ
ȿȣλһ£ʡ͵𣿡
ͻȻһʱһæķֿٿͻȻֵ˾ȻǰϵСѼͬѧ
һΣȻ˵СѼͬѧʲôأ㲻֪˼һȱµ𣿡
˵ȱ£ȱ𣿳ĻŹģ߶ѾһȺŮˣֿһСѼƲƲ죬һĲм
ǼʰɣҿϵĶǾɫŮѽҲҪ
㡭ߣ˵Ҳôļ̱ҼûƷˡ
ҲټĺСѼͬѧһ⣬˵ˣרҵİɣʲô˵ɣ
ԣ¡СѼٶͺһȻһʵʵ˵ûϲ¶
СѼ֪Ӧôش仰˲ʶ찡Ҽһ֮ĹϵݾѾܲˣϲǾ͸ǰ˸Ӵ򲻵һˡ
ߵ˵ɣǵķծ
СѼʵ㵹˵ûϲ¶
⣬һ䲻ϲˣǿСѼͬѧǷƫ˵ϲϲʲô£ֲ裡
˭˵£¶ĺýã¾ҵ¡
Ժ޸ңҲһ޸ң
㣬ҲǿʶСѼ죬˵֮һ仰㲻׼ϲ¶ر㲻׼¶ʹıơ
ЦãʵΪʲôʲôıˣ
ߣ⻹˵𣿡СѼ˵˾֮ġ·˽֪ʱ飬ѧ׷ȥƫƫͳȥ֪˶¸ңʵҪһӢ۾Ϸ룬ƭȡ¶ķġ
˵꣬СѼͬѧԴһ£˼˵룬ǻ˶Ǻ㴮ͨ˵ġ
Ǻǣ˵ҲĹӶһˣ̹ٴˣȻ󻹽¶ˣ˻ĸԸҴһı᲻̧̫ˣ
һԽ˵ԽϾˣĻǴＷһҲ˲ɢҪ˵С˵ԼһӢ۾Էں漰һ̹ٵȴܵġ
ܵϵĺ⣬СѼʱڵ˼ȻһĿ
㡭㡭ֻ˵˵ģôСѼǺˣҲʶԼ˵ˡ
һ˵Ժ˵þ˵ȻǺ׵˵ġ

СѼб࣬Լ˵ˣҲôװͰ͵İһѵͲ֪ʲôʿǰԱСѼͬѧֵίתߡ
ʱȴ˵УҵĿѾˣҾͿԸһظҲϲǸ¶ģͷİɣ
ϲãϲҲһ䲻СѼͬѧڶûаʿȵļһѾǺ֮ˣ˵һ֮뿪ˡ
ЦڼҿҪһǲӦþܾɽҪˡ
ߣʶһ±ӣ˵һ˼ŮӣѵͲܸ˼ֵ𣿡
ҡͷܱǸֻҵŮᣬҵһҸ˵ͻ޻һᣬģģ˵Żգ۾
һڣ˭ŮˣҿûгϹ
ֻòȡһЩֶඣ
һЦ׼׽סƺھѾԤϵĶһæ߿˼ףȻ˵ҵʱ䣬ҡʱ޷ܡ
Ϊʲô޷ܣ׷ʡ
ԹĿһ˵Ӧġ
ĬȻ޷ܵԼߵŮӣʵʲôŮӣѽԼϲôŮӵģͼŮܹһ𣬿Ǿ˲ġ
Ҳ֪ԼҪôܽܣֻԶܽܣǲôʱռ䣬𣿡ð˵
Σֻõͷ
󣬿뿪Ҳû˵ʲôǵҪʱռ䣬ҲҪϾһԵЩͻĸ飬ԼҲȽѡ
ʱһŲȴǹһ߹һЦոճԱ𣿺Ǻǣпһȥ½̹һֱ߶Ҫأ
һ£˵Ǿ֮ͣǳ¸ԣΪȻһ˵֮ȴǶɽġ


710 
¸ԣȷǺգʱɱֵһȻûϣȴĶڴѪĽѪֹסˡ
ǿֹܹѪã
ڰ¸ԣҽУǺܿЦģѹͲܹôЧǣǾͽ˳
γ֮ҽˣ¸ԣ˿϶ʱѪעȻҽ͸æĸ¸ԣѪžȻ˳¸ԣһС
ҲǾһ£еҽڳ¸ԣѧ˺棬ǵ֪ϻ¸ԣЩеҽ͵ҽԺſڣ׼һҽСҽķɡ
ٴεҽҵſڵʱСεÿҽʿӣٶԱһվſЦӯӯÿҽԱΪԼߴطˡ
һ̽¸ԣĻСºͳˣҹºͿʹü۵СѼͬѧ
ҶҽЩӡڿǵףҲڻǵǲǳԴҩˡ
ʱΪ׵һͺ˹ѯʵ̹٣Сҽһλ
Цһ˵ǰ︻ԣѧˡ
ͺŽĿתϣΪ֮ǰڹĿ֪СҽͣͺӼҲûоú⣬ǹЦСӣΪֻǶֹѪǶܺ棬֪ܲһ£ˣҽӽһԺ
һЦ֪ҽʵֻǼϲ˵Ժ˵ֻ̣һѧһҿ˳½̹֮󣬴ٻѧϰһ»ǿԵġ
ҲǹĿˣȻĻҴϲɣ
˾ӽһĴһ˳¸ԣڵĲ¸ԣ˵ͬѧˣҽһֱŸ˵ллأ
Цɷ򲻾Сڣʲô˵ллĻǾͲ˵ˣҪǳ½̹һ¸лĻ뿪ѵ֮ǰǳһٷˣү˵ûôͿġ
򵥣аµʱ䣬ˣʱҳϾĹ¿⡣¸ԣҲؿĵ˵
ãǾ͵ų½̹ٵһ¿ˣЦ
һԣҹ¿ĿУȴǳ˺档
Ӹոպӽһ˵ںͳ¸ԣ˵ǰˣӽһ˵ʱԵúϳɣͳ¸ԣ˵ʱȴԵúܺ·ֻһת֮䣬Ѿһ㡣ҹµб㲻ɵø̾ϧһﲻ;ȻĻһԲĽ󣬻켣ٳһҲܹ÷ˮġ
󣬴Һͳ¸ԣֱ𣬴ҸԻᣬҲӦǰӽһİ칫ңͼҽһԭ
ҽⶫǱȽͳģеĶÿѧҲͲģϵѨλôһЩڣִһЩѧҲҲЩѨλĴڡǣѨλ𵽵Чȴ֪ġ
ԣҵܶȴܹӵһҽǺܶ˵ĻǶ˵ģЩҽǷֹ̽ѪǹԹԵоǵҽ
ҲǴһɽдˣһͽ̹ٴܣȻ󻹷˽˺Ӣ۾£ѵǲߵΪЩһ۽㡣
ǿӣӳΪŮⰮĽĶܻӭĳ̶һʱ˴ԣҪôĵʦ֪ˣ߾ͳȫ񹫵ˣΪͷıѾôһ󲿷ֵŮжһʦʦõĻԽˡ
ڶ죬͹ʹĴӦɽҪܾģҲ֪ΪҹµԵʻΪеԵʣʹӦˣУһֵĿߵġ
Ƽ
ѧѵںܶ˵УƻģǵӦ֮ʱȴǴҴ߹һתۣѧѵѾ߽β
ѵҸþľˣѧϰѧϰˣҲǸ뿪ʱˡ
ѵ֮ҾһԷֶŷ˹ʹһԷʱʵ̹٣˵ѵ֮ǰѧͽ̹ٶһᣬӦҲаɣ
ͷǵģÿ궼Уÿᶼرķ񡣡
ô񷨰̹͸һ˵˵¡ʵ
΢΢һЦ˵ÿ궼˺Ʒʲôģرȥ꣬һŮˣȻ̹ٱףôҿЦð
ǽ̹ٽûС¶ĻȤˡ
ҡҡͷ˵ǶѧѧУ̹ǱȽرĴڣԺܶʱһЩäĿŮԼĽ̹٣ǺäĿģҪǽ̹ΪѧäĿŮͼĻ̹پͲˡ
Ц̹˵ϴԵĽ̹ѧɣ
ͷϣǧٹֵ鶼УϾʹһƬһλ̹ڷǰһŮǣ˽̹Ŷеһ裬Ľ̹ٲˣ
ԣ˵ʱԵرࡣ
ʱЦ겻Ů̹ٸˡ
Ϊʲôأ˶֡
ֹЦ룬Ͽ϶ǱһƬǱ׵Ķǽ̹٣ϡ
ԣϡܻӭĳ̶Զǽٰ̹ҲǴЦҲͬı΢Цʵ˵ģھܻӭĳ̶ԶЩ̹ˡ
ɽѵѵϱߵһյϾеģݽ̹ٺѧǵһ¾εὫʽУ̹ٺѧֳɼֱΧżѽС
ɵø̾ĽʽӦǺܴ˰ɣΧڻǰظģһǣһ˵֣һ裬һ߻Ц
ϻ˼¯ӣ¯ǿļ֮ġ
ߴֹͣ裬ʱһŮߵߣЦʵӪ2ͬѧ𣿡
ԻĿǰЦŮС˵ǵģҾ𣿡
ŮݹһýƵļᣬɬ˵ҽӪ3Ľ͸ģǶϲ㰡
ŮĻ˵֮һȺڼʮ˵ŮԶվһƬиߺţϡϡҰ㣬󰮴ף
ϡ˧ˣǶϲ㣡
ϡŮ𣿾ҲνԸС

˵һɧҲΪ˾۽Ľ㣬ʱҲò̾һл˵һĺܷ񰡣


711 𡢷ʦ
ʹ
ĵڶϣѧǷУ԰ʱϣҴҴææʰԭʱֿտյʱȴǶ
￴еһĽʺްñ˵ҲֻõһѧˣһŮӶѾϡһ﷼İˡ
Ҳĸо̾ϢֿտģȥʱϵĶŮ͵ϡһŮԵҲ̫ǿ˰ɣ
ֻǺܴĸѣˣ߰ɣ˵˦˦е߳ᡣ
ںݺݵıһҪǴĸĻϺһȺŮӺӰÿŮӶϵʱһΪʲôͲܾأѾܽӴˣܴ
Ҳȷ̫ܻӭЩһѵŮӶգÿһһ龰Сµ˵еʱȴֱۡ
ϼĵһ仰С¾ͺɫǣˬ˰ɣ
ЦôԴˣ
˭Ĵˣ顣СƲƲ졣
ĲԴף˵ϼĸŮ˵˽ҳҹȻ㲻Դ׵ĻҾȥӦԼඡ
ңСµʱ͵ɴ۾ݺݵĿ
Ө˿СģȴǽסЦСһѼӣʣӲˣҪǲԴ׵ĻҲһˡ
󣬴˵ǳĵص㣬ҲˣеѧפڳǰûҪϳ˼
ѵųʱ˵ˣͬѧǶϳɣ
᲻ﰡ
ǰ᲻ý̹٣
ѧȺзϾһµҹദѧͽ̹֮ĸѾԽȹˣһ̣ҵжвᣬرеһЩŮ޳ˡ
Щ̹ƺѾϰĳˣԶֻǿĵȰϳ

ʱһÿ˵ĶУǣһȺѧˢˢˡ
񣡡
ţѧˢˢǰЩ̹پÿѧĶô룬ôı׼ûйı׼ΪѧǴһ㱨̹ٵõѹѹһȺѧ̹ٵۿҲʪˡ
ǳһѧʱתŶӣһһϳ
벻㻹ͦкİҹºվڳǰҹµȻ֪ոǼˡ
˦˦ͷЦǣ㲻˭

Ҳ
ƤѾһ̶ˣҹƲƲ죬˵ˡ
ת㿴ݱı߹Ȼһ§סֱۣЦҰϹոպѼһ𣿡
šʲôѼһǺдԺòãСѾͷըˡ
ͷ˵Ѽһ̹ٽпʱôģǲѼѼѼѼô˵꣬ݾЦϳȥˡ
ۣһҹͬʱ̲סЦ˳Ѿͷ̫ˣǵҹ·ԼһЦʱȴ̲סۣתȥ
ҹµĲôľôİ꣬ԼӦɽĻȻ˵ֻҪΪѾͿˣ룬ҪˣôƯһŮӣˮﰡ
ڻصѧУʱѧУſѾ˴ġһӭѧѧþѵĺһ֪ӦǴǴĵŪˣУ԰ĹϣвٵѧȻжӻӭأ
жӻӭĶУ󲿷ֵĶɴ˿ɼողμѵСʦǶôܻӭˡ
ڴѧһƤһΣŮܣŮûҪÿѧУ԰ѾǱһϵѧĳԣЩѧԵĶȻЩһŮˡ
ЦҪЩʦ֪ǴһŮѾϲˣǾͲôˡ
ЦЩʦֵУһŮɬƻô֪ʵЩһŮƻİ
ƻǣǶɿˣ̾Ϣ
΢΢һЦ˵ԽԽҵġ
黶ӭȺУĿЩһϲϵɨӣǵŻһһѧõţʱһΧŵһȺŮÿһŮǶӡ
һ۾һߵͬ飬˵ûУǾɫŮ
ϻ̫ܲˣļŮվһ𣬾һķ羰߰
ЩŮмǸ¡
УʲôҪôСЩСʦþ͸ˣһֲһӵмôƯŮվлġ
ԣ
ǣѧ˹д۾߸ݵȴߵ˰ݵǰЦǺǵ˵Сʦãѵɣ
ǵȻˣⲻǷϻ𣿡ݶˣǴǲٴɫġ
۾еΣҪϸƤ԰ݵ䵭ЦǺǵ˵Ҳģ֪ѧʱǱȽģ˵ڵУ԰ණǺܶ԰ҾͺƤëԼʦҽԺСʦҪʲôҪæģҺˡ
ݼԷ߶û꣬ƲƲ죬˵õģǾллʦֵĺˡ˵ллǰȴԵòͷˡ
ȻҲ˰ݵĲͷתȴǽеĻݸݣ˵ѵʦͻʾףԸѧУĴͳϣʦ⻨
ݿ˿ǰԽԽһˣоͲһУֱۣʵϹһ˵ӦӦýأ
ЦݾվߣЩŮӵУЩŻʦֵͼԼߵŮҲ
δشСµȼŮӿ˰Ϊ֮󣬶Ƿ׷׵ģ£Ȼ֮ͥ²ΪϹǴҶ˵ϡ⻨ӦӦýأ
ɲǣЩΧɵˣôѵ椲ɣ
ʱЦ˵ȻǶˣҾ͸һ㽨ɣ˵ڵѧ˴ϲ׷һСʦãСʦøոѧƭԣҪЩʦڣ˵ûͻʲôģǿɾҪСˡʹҼԣ𡢷ʦ֡
ǼĻ৵һ¾ͺˣһ˭ôôأ


712 ˧
˵һ仰ʱǼʱŭˡ
һȽ׳˵Сӣ֪ڸʲô˵Ƿǵʦ֣Ͼѧһϣ־ܹ
в𣿡һεεȴСѾͷˣСµһ仰ӨŮҲΧ˹ΧߣǸġ
׳ЦôҪŮæҲˣ
㲻Ҫǵż񣬾ʦֵҲУ
һȴһεεСˣСӡǱȽ̵ģΪʱ򣬴Ӫ3Ů׵ŮŮֽãһ˹ɬŮȴΪվˡ
õһ仰ʮŮҲˢˢΧ˹ȻĶ˲ˣʮŮΧߣõӵĿ⿴
ô˵ǣ˵ϡˣǲǶǼҪǵǸԲԣ
ԣǸ
ԣżϣ
һ˲ΪһȺŮż񣬴ܶȻû˵ҲͬĳǵУĸ˾۸ļһˡ
㡭ʲô˼ʱҲЩˣҲٳԷ̡
˵ֻһ־ѣͲֵôģôŮԮԼҪԼ̬ĻǾЩˡ
˵ʲô˼ҪǵǸǸ˾ͿԹˡ
ʲô۾ܲһʵϣܲá
ˣ˾ҪõӦеأǶǲǶҾͲö֪ˣǿԿ϶ǣǲǸĻҾͻ֪ԼǲǶ
˵Сӣֵ֣ܣߣ
˵ž׼ת߿Цһ˵˵Ǹѵˣ
ҪΪһЩŮվ߾˲ˣ缸ֻǲмŮˡ
ǸЩ˴ɣ伸Ҳվ˳
ãСӣǼסˣ˵žǱӴܣĻѾųˣʱЩ׵ˣһ߳ӰΣ飡һȾ͹ڵϡ
Ǹ˵
ǸҲԮһʱΧʦʦɵˣô°ôôأһһȻôŮĻӭ⻹ôٱҵĴԿ
ɺǸԽԽˣ·ҪǸĻƴҾҪǰĸһ˺Ƭˡ
Զһ˫۾һ־磬ĿչֳǱģ˫۾һŰɫѧѧܸߣеƫݣ˵ݣĿȴôķ·һ۾̴ܹе뷨һ
Цڵôţ𣿡
ٺ٣˧ֻСɫһѣ˧ȵĻСӾëҲˡһСӰķе˵
Ϊ˧û˿ĸɫʣֻ΢΢ЦС֪ͲˣھѧһЩĶ
Ǻǣ˧ǾԳĵ׵ġ
һɫ۾һСƽͷɸɾƱϵ۾˵Сë˵ˣСȻȴѧУķﰡ
Ŷ˵ƽʶСӣʲôݣΪ˧۾۾йƽ
ƽ΢΢ЦǰСӽ糤λˣΪ糤λ֮ȥѵˣڹ糤㻹ûнλ
Ϊ˧һ˵ĹǲҲֻһıѣ㲻ʲô
Ȼ˧˵ҲֻһСѣƽЦ
˧ҲǵһЦ̶ԽСë˵Сëһ񣬲һСӵϡ
˧СӸȤСëһĿ˧֪˧ƺʲô鶼Įģʲôڻĸԣƺȥעһأ
˧ɨСëһۣû˵Сëһ֪ԼӦʡʱ򣬸߹һܶǲӦʵģе뷨Ǿһܻ䡣
ǣСë˵˧ģһὫСʮ˴϶ҳġ
ţ

ȴ˵ʦֵݣڻȡŮĵĻûУһȺŮΧм䣬һǿŵǸ˵һֺܴĳ衣
ʹзǳĲԸĿǰҪǲǸĻǰͲˣΧŮӼӣҪǿӲ뿪ĻĽҲǿ֪ġ
Բ𣡡
˵һĻ˵ɫҲǺˣҲһĶ˵˾Բ
΢΢һЦ˵ˣڿԹˡ
ʵҲûеأҲû뵽Ҫܹνսֻ֮̾ͽĸΪǵʦָŵõǸҲһʤ
ߣСӣ⣬εǼסˣǰ˵һݻ
Цһ˵ҪҪĻʱӭģԼǲܹܵĺΪһοɲһԲܻһˡ
ǣĿ֮£˾Ǳ뿪ˣԭӭѧõʦ֣һĻ֮󣬴˿̶ЩζȻۿһȺѧöһѧάмӣҾ;Լʦֵƺôˡ
Ƕʦܵʱ򣬾;ʦ˵ôķʦõķģĳʦֺʦһҲûټԼսˣŷʦҲǽɽ˲ų
ɢȥĿԶԶһ̨ϣˣҲڿ
˧Сڿ𣿡Сëɻʵ
˧ͷ˵ǵģһ۾ҹһĶ˵̾Ϣһ˵߰ɣҪϿˣ
뿪ŽĿջܹǸ߸ݵɢһϢһɾһϢ
ʱһֱһȴǰʵʶոǸˣ
Ҳˣʵ
ͷ˵˧ߵ˶˧ҪעˣܹҹǣǾԲܵ˧
Ŷݣ
ǣҳԷҸ˵˵ϾĽɣϾһĶֵϣЩԲܵġص˵
ҪԼ˵ܹԸġٺЦ
ԵòĻĴ̼첽ˡ
СС̳ʱ˵ϡ벻ͬĹϵദͦõİ



713 
˵ϾĽɣ뵽ˡ¥ΡʿٵʱĹڻ˵˵ʿҪڽҪ˽ľǼʷѦĴǾԲܹġ
ԣ˵ĽɵȻҲ˵ϾһЩǲܵˣһֱΪϾľҹңܼҺ¼ˣǾһ˵ŷ֣ϾԶûԼеô򵥣ԻǺú˽һµĺð
ϣΪһѧովѵѧУٸһһļ٣ҲֻǻѧУһ¡
һ򵥵Ļӭʽ֮󣬴һѧУѧУסĻȥˣУסҲԵĻؼˣͺСµһȺŮӻؼˣǮһ˹޵һ滨ģϧǰο˵ɵʲôأһûмǾѵҲĸ绰İ
Ǯǿҡͷ˵ôһأһŵ绰ͼŵ绰ǲһģˣ㲻˵Ҳܱĵ绰á
ϺǣѾͷ˵ԽԽɿˣϧ黰Ƕ˵ģĳɫǰӨߵǮߣȤ˵
ǮСһ죬æĴĻŲᣬһһɵĺӨ㣬С½㣬㣬ݣǻͺˣǲڵˡ
С¹ЦСѾͷƤǲôأܵԭɫǵϰɣ
ٺ٣ǲǾνһղҲǴֵ˵
ǡǮǺ죬˫ֲϵİţȴװһӣ˵˼㲻ˣ
Ǯҡͷǵġ
ǺǣǾˣѽǼԽԽСŮ˷緶ˣϡһ͸ϽİС椸˰ɣҪղײգҿ˾ֱӵĶˡ
ǰ̫аˣСأ˵ʲôģ̻˺ӣ£ȳˣһƵٽУ
Ҳãȳס

ʱоЩŮ޼ɵĴЦĻȻкܴЦֵĳɷֺ֣γǴҶǮϲأƽЦҲֻгǮϡ
Ǯ糺죬Цһţ˵ǶȡЦңҲˡ˵꣬Ǯת¥߻ص˷С
еЦֹͣˣҲʱˣǽСһߣ˵С£ҳȥһ£˵һҽͲڼҳԷˣԲø׼ˡ
СƲƲ죬˵ȥǸŮͬɣҪȥͳȥαظ˵ҪôģѵҲ֪ԼΪܼ𣿡
ЦŵСµСǼ⣬˵̳ӣһٳԼδײ𣿡
˭ԴˣҪ߾ߣġСƲƲ죬˵ŮӵļѾϤˣҲһס
ٺһЦȻ˫ֻСµϣѹԼϣ˵ҪǿԵĻ뽫ҵʱʱ̶֪̿ʲôͲǻˡҵȷȥ鲢ģֻȥ˵һνϾɣҲ֪ˣܵʲôĵطһѵ鷳ԣ˽һϾ£˵ǺбҪġ
Ӧңʲô飬ﶼǽҪλϵģҲܸһİȴܹһȵġ
˵һûûожٵô֮ҲòϣȻСƽʱϲԼ鷳ҲȷǽҪһλϣҪǷǵýߵŮһĻСµĵλһڵһġ
İŮ˵ƽǰ鲢ӣûйƽԵġ
һ֮Сµۿ΢죬ижȴ˵֪˼ˣͲ˵ô𣿡
𣿿Ļû˵أҵ
סͱٶˣȥŮͬɣҲ˵˰ɣСµȻżֵĳζȴѾûԭҲѾˡ
ãˣҵ㷿仹㵽ҷ䣿
ȥšСµŴ۾û͵ԼļһмĪκΡ
ǰϲԴ׵С¸סˣҲܹȥˣ뿪ʱЦҲġ
ԼĵصһСѩ¥вһҾйɫװεвѩ¥ϾʳҵҲǺĲڻѾϰʷˣǳɫ˵Ĳ˲ķݵһʲôطĲʽһЩѩ¥еĲʽǡѩ¥طĲȣԣܶʳҶѩ¥Ϊʳһ⣡
֪ۣҲûҪ˼ѩ¥¥һСϦᡱż䣬ѩ¥Ҳֻа˲㣬Խϵ¥㣬շѾԽߣ¥ϵģİ죬һҲ¥ϵĵطһٷ
շѼֱˣ
κεǣǰѩ¥Ͳ͵˻ﲻŲ˵۸һġ0оͲɵø̾ĵǮ˻డһСҪǻƶ˼ңһöˡ
ӣЦ˵ôǲǺǮ
ЦҪ˳ԷҵȻʹˣŴԷͲͬˣ˵һٷô򵥣ҪҰ⡮ѩ¥㳣Է۾Ҳգһµġ
໬ģĻЩС˰ɣתƻˣҾ͸˵˵˧ɣϾܶ˶ΪϾҹ²˵£ҪҲĻǿɾʹشˡҷչʢͣǣϾֲĲļ壬Щڻӵкܶʷֲǰ¶ļ塣ļ壬ѾǽתˣҲ˵Щ˲Ȩˡ
Ҿһ壿ʵ
ǵģ˵ңڻģֻһңҪֻһҵĻôҾͲô͵ˣϾ֮Աô͵Ҫԭ֮⻹һҡ
ңɵúЦҲͦ˼һһΪʲôǳΪ໥Լļأ
һۣ˵㲻˵ҺͷڻʵʵĴڵģҲԲǵģΪãȻôڵˣ˵ͽ˸ˡ
ЦˣЦҲ֮࣬ĻȫȥˣԣŴͷİɣ
Ҫ֪źãֻǷ£һɸֵӡ


714 ֻҪӢ
˵ϾҹңܼҺ¼ҲΪҵң˲٣֧ŵȴ̳ϡ
Ŷ˵ҺͷҾˣ˵
ȻǵҪ̨ȦУΪ󲿷ֵ˶еκҪĽɫֱ֮ΪңǸ˧ҵ̫ү˵Ҫǵɾ͵Сĵˡ
΢΢ЦֻһСϺףСĴǲҵġ
֪ͺãͷһӿɽҲӡ
ʱȴǺʵˣһСѾͷƬӣϾЩӵĹϵô֪ģ
ɫ΢ı任һ£̶˵Ͼļ壬ЩٶӦ˽ģҰҲЩλҪ֪飬ҵȻҲ֪ˡ
ŶǺǣ˵֣ҵϾ֮ûȥ̽أżٵĻᣬҸһȥɣ̣Ҳܲܶǰɣ
ͷû˵ҪҪĻԼȥң
ԼȥĻû˼ˣһɣ
ȥҪȥҸ㷭ھߡ
𣬱嶯Цã⸸Ů֮иҹİôС椾ôļǳأæ˵ȴѧѧ֮һѧУһ˺òá
ȥ
ع磬е¡
ʣôһʱʹ
ٺЦ죬ӱ˴֮˽⣬ȻҪǾ˽ⲻĻǻطȫģ˽⡣

ЦķŮӡѾĨȥˣڵһųȶ¸ҵģҪŮӲѣȷͦõһŮӡ
뵽ĸףͬʱҲݺ͹ϴϾʱݺŮԼٵæԼϾһˣûȥоΡ͸ԼһݴԼҪȥˡ
磬ѧѧ֮ʹصѧУص˹Ļݡ
˹糤ְλ֮󣬱Եһ¹ģΪϾѧûС˰æЩ黹Ϊġ
ھѵ֮ǰʱ䲻㣬ҲûеĽ٣еĶһΰʦֹΰҲͦкģϵĺ
ѵˣҲʱյһѻˡ
ΰеߵϵϵʱѾΰ֪ˣ֪ͨеĳԱΰҲûʧȻ֪ͨеĳԱˣ᳡кѹѹһȺ֪õ糤ְλǼһ˰
糤жˣ֪Ĵʲôأ
糤ǿƿһ֪ǺĽˣǰ糤ڵʱûжٵ𡣡
˵糤ʱ򣬾ʹһȺŮͼѧ˳ͻһȺŮ˵糤ǵż˵糤᲻һЩŮԱ
ҪĻ̫ˣҲǹŮ˵㣡

߽᳡ʱвٵͷ׷׵Ҳֻװûһ֮ߵ˵ǰ
Ұ糤л˵ΰһߴ˧ѵһµʱУȫĳΪĴˣһ˵ҲͰˡ
Ŵ˵һ߶ܺ棬Ϊʲôҽټǰܶãһ᲻ôҰԭ·ߣŹ硣ڣҿȷĸߴңҵĿĲţǲԱ
Ա
һ仰˵ǵǹĳԱþȣоΰҲ⣬ϣȻϾѧĵһţʵϣǿģҪԱⲻԼ
һӱȽϴѧʵ糤ǵУѾϾѧһˣԱǻʲôȰ
ܺãҲ׵ľǣΪʲôҪأ
Ҳһ˿Ͼص˵Ҳ֪ǰ糤ǹʲôһۣҪ˵ĻȴǺȴǻĹľ裬ϰ䱾Ϊǿ壬ǴܶŹģֻҪûһģǸȽϵ뷨ȻҲˡȻҲ˵žֻ֪ν˲ҲˣҪǹҲԲ
˵һжص㣬صҾһŵĺûڳԱĶ٣ӵжٵľӢ֪ڳĲ˶ԸļģԣжԹ䲻ϲˣ뿪⣬Ϊûʵģ뿪ҪĲһΪʤţһΪʤţԱϲ䣬ҾǱʵľӢԱ
һƬĬ
һ˵֮󣬴ƺ˲䱻һˣҲҪΪ羫ӢԱľġ
һ˵糤ԭҲԸģڣȴһҪڹ磬ҪΪ羫ӢһԱ
ԣҲҪ
ɲ֮䣬еĳԱǺ˲䱻ˡ
΢΢ͷ̶˵ǺõģӦ鲢һܹõӦĶԴŶΪʹϳԱҪڹҲҪҵĿ˵ģпܻ֮˻ᱻˢߡ
ǲ£Ը糤ĿˣЩ鲻
ҲдിһﺢӰԼ仰Ǿͳ嶯ųѪˣδˡ˵Ǻã磬һԴҽпˣϣ׼ʱĵ
á

Ͼҹҡ
ҹҵļլϾȴĻƽضΡ֣ڵֵĸھϾξʳǡ
ʳǣҲǻʵסĵطΪڻʳǣܱߵһմȾط󲿷ֶϾ߹סģҪһҪڴ˵һʳǱڶӣǼֱΡ
˵ҹҵļլĵطپһݵҹҴ˲٣û뵣Ҫְλҹ֮ԻϾӵĵλԭǵҹڵļҹơ
˿̣ҹƺͶҹڴУ˶ҹʵ֣¶ûл𣿡
ҹ˵ոմ绰˵Ҫˡ˵ʱҹƻûκαģһʽˡ
ҹ̾ϢԺҪ¶ϼˣʱӪ鴫ʵһ
ҹ΢΢ͷ˵黹ǵ¶ˣô˵ۡ
ҹƻո˵֮ʹ˼С㣬С㣬ǻˣүүڴأȥɣ


715 үү¶
˵СȴСѼͬѧСѼͬѧıСţҹ˻һҹ¾͸ôһţ˺һв̳Ůһֱ̳Ϊ¾ͻؼȥˣҹ¾ͺСһˡ
СȻѾǵһҹˣԶҹҵҲȽϤڿҹҵĹܼʱҲǺܿĴк
߽ҹǺҹڣСҹʺãȻߵҹǵߣЦǸҲڼҰǰٿ㣬ǼˣɲҪϴδӦҳԷ鰡
ҹЦ磬㵽ǷСѼͳٶٷˣ
ҹǵЦ˭ýÿμ涼ҪǳԷҺõķҲܲӦȻҪĻǸСѼͳӡҹ˵æĸĿڣСҲĴ΢Ц
ҹ¿Цһҹǵʵ̫ˣСźͲ̳˶ҹжӣʵϣϾϲҹǵŮӶȥˣϧǣҹ׷ȴ˺˲Ůӵġ
ҹ֪СźͲ̳˶ҹǵĸǾԲнģȴ޷ֹ˶ҹǵäĿİ⣬Ϊҹ֪ҹǵҪùϵĻҹҲԼᰮҹǡһκŮ˶˺øеˡȻǵŮ˳⡣
£ҹǾʹӦ˽СųԷͱദʱ϶ǹ˾׽ЦݣϾܶȴ϶Цݵҹͬһţǹӡ
û֪ǵЦУ˶ٵ˼
̶ҹƶҹ»ӻ֣˵¶ɣ˵˵顣
ҹҪ˽Ǽ°ʱҲڳҲ˵˵ɣ
СžµҹҹƵĶȾҹ½ľ򵥵˵һ£ȻɲҽɽϺ鶼˵
ҹ»˵꣬һԵСžæ˵ļһʵ̫ɶˣһåƵģҶӢ۾Ҫ׷¶ˡ
ҹæһСŵ֣𱸵˵СѼ˵ʲôأ˼ҲֻǺľңܹȫö
ţ¶ôˣôǸå˵ˣСÿŵĿ⿴ҹ£ƺҹµĿ˵һ仰Ǻܲ˼һ
ʱҹȴǺǺЦҪǶԷĵľ¶ûͼĻǵȷӦúúллġͬѧʵǰҲģ񵱳ϵĲ֢κõģ񻹴˺ưɣΪŮӵ飬ǺǣһѪأ
ŶǵƸδ޵ǼһﰡСżȻϲҹǣȻҲ֪ҹƽʱ˭Ƚ϶ˣҲʶơ
Ǻǣǰ
֪ĻԻ£СŸ˵¶ûУǼһ˼ҵδ޶ֱ̫ˣɲϲˣ
ҹһڣ˵һҪ˵ٱأûϲ
ҹʱҲص˵¶ѾǺˣ˵Ҳù㽻ѵ飬Ϊĺӣֽ㲻ҪӴ̫ࡣңĻɰŻҸġ
֣֪ˣҹ΢΢ͷ
Ȼ˵ҹƽʱһͦŮӣǱϾǳϾӵǿλҹңҹҲһЩġȻ˵˲ûдС͸һλⲢܹɵѡԼĻֻҪҪվǻΪɫһŵԵĻġ
ǳڴͥĺӵı硣
֪ҹһζ̶̵ļͥСԻպҪҹ½Ӵ˶ϰ
뿪ʱʱѾǰˣֱ֮ӵĴǰʨɽ˵Ŀĵʨɽʱ˾ͲϵĿ⿴
Ȼ֪Է˼Ц˾㲻Ҫɣʵֻȥʨɽˣɲȥµġ
˰ҲҪСĵ㰡ѾҹˣʨɽǺҵġ˾ЦҲ⺢ӻͦģԾͺĵѡ
ЦǺǣһעˡ
ʱעҲûðڵһ񰡣ǰھһʮĺӣѧãһȺСåʨɽСˡ˾̾Ϣ˵
΢΢һЦ֪ԷҲֻǺĵѣҲûӶԷ߶
˭뵽˾߶ûͣģһֱʨɽ£³֮󣬶о졣
ɽɽŴʱ򣬶оɽϴĺУл˴̶ɲɽ쭳ˡ
Ҳ֪ʲôĻӰ죬ǮҪѰ̼ѡľʷǳߵɽÿ궼мıըлһΣ˶вٵ˷
ߵ˰ɽʱһɫһɫܳȺĴ߷ɳ۶ЦһȻ洫һ޴ײıը֮ľǳĻ⣬һʻΪһη˳
ʹΪλϧ
֮ǰѾѷͨ绰ˣԵɽǰʱѷѾ˵ǰ
ˣ˵ҪٲĻȥ׽ˡѷǰʹļϣһ·ɽȥ
һǸȻϾһھӦùˣϵ˾ѵ֮ϣҲźã
ѷǺЦǵᣬЦ˵һµʱ䣬æˡ
ԼĴܲѾˡ
Ц˵֮ѾһɫĽǰϴʱͤǱ߼ģʱΪǰ죬ѾҹˣͲһˡ
ڽӽɫ֮ǰΧʿѾ岽һʮһڵˣÿ˵ɫôĵĮһľͷһʹǿѷҲû˵кԵ÷ǳϡ
ǵ󻹱ǹף̣Ҫһ˵Ļп»ýţţĳ˵ֱСˡ
ѷ߽ȥʱӭǹˬʵЦȻ˵ҲѷһޣСһˣҪٲĻҾͽѷСȥ׽ˡ
Цүүⲻ밲𣿡
˭㺰үүˣʵ
ŰĹȴ򶨵˵үүѣֵܣҽһүүҲȻģƣֲռıˣ
Сӣ⻹ռ˰ȷûʱЦСӣϾһүү˶ȥˣСǴ󵨰ң㶼Ѿүүˣүүϼһû
ٺЦүү¶࣬үүġʵӦܹϹүүϾһɽүӺͷȻˡ


716 ½
ѹүүôĿ㣬ԭģΪСӵƤ񣬲˵
ϲ˺ߣʵô𣿡
ҡҡͷ˵ɲ˵ģΪõˣڵ͹ȥѾһˣȥˣֻҪƴ϶ܹƴԼһƬأڣһǲеģҪϸƤ񡣡
ⲻ׷Ůӵľ𣿡ѷɻʵ
˵ʵͨģ֮ڵ˽ԲĴǰֱĸԣûκεõġԣϡүүŻôϡ
˵үүǿҵƤˡȻ
ЦǵģҪ֪Ⲣ˵ġҲΪСӵƤԣүүҾӦˡ
ǺǣĻƤƤɣˣ

˳Ц˳˿̵ѷ忴һҲɵø֮̾ǲȵģͬУȴȫһ͹ܽүүģϿûеڶ˰ɣ
ڴЦ̸һ֮󣬹˵ϡøպã׼ܸѸʶأոͣ˼Ҳ㡣
үүʶңɻʵ
ͷڵǲԷƱˣʵԴүүµн֮ע˻ΪһòĿүүһ˵ȴǲɵͣԺƺڻ뵱ͷôһ龰
˵Ҳûʣ֪Ŀ϶ǵͷķɧнΪսصĴڣн̵Ĵ˵ȻҲǱĿˡ
̶ѷ˾͸ڹ󣬵һλñȽƫƧķǰ
ߵǰʱ㲻͸۶ܹĸоɢϢˣһǿߣΪ˫ûнӽֻ֪Էһǿߣǲ쾳ǿߣҪٽӽһˡ
NNNţ㴫һԵñȽϺصɣ
߽ȥ㿴еˣİȽϵһŴһӣӣһεģ߶Լ30׵޵ӣһ⻨ףȴżֵɷ߾޵ϣɫ꣬ҪǸոҿ»ΪѾ붨أ
վߵǰҲЩ֣ΪԼ޷жϳԷΪĸ֪УǾǰ߲쾳ĸ֣ΪʲôԼͿԷΪأ
ߣҲγ죬ǸΪͬǺܸߣԼȴԷΪأЩ˵ϵʲôܣԼֱ治ԷΪأ
վߵǰ֮ſ۾Ȼվ߲ûȺ͹˵ǿʵн̵Ĵ
ǣ΢΢֪ԷˣܹΪѣӦþͲаɵģ֮ˣƶԷһǰҲ֮ġ
ȴûлԷ飬ֻ΢΢ĵͷƺĻҲǺһ
ƺҲ֪ߵԸôĮʱ΢΢һЦȻ˵ϡһ£һ̷࣬½̳ϼϲˣʮӣʵѾʮˡ
̷ǰֹĳƺһɲһĶ̷˵޼ɵġ
֪˶Է½̵ˣҲĶ࿴˶Էһ̷ۣ࣬СںСףԴϴδ֮СںСҲ̹һ˵ݣ½̵Ĵˣ˶ûѧٶͱ½ͥ
֪СںС׶ô½̵ģȴᶨţΪʲôԭСС˾ԲΪ½ʲô캦н̵ġ
෴ģҲΪСС׵Եʣ½ҲûжٵĺøУ̷ҲûмҪƨɵ˼
ĸ˸Եһ̷ʱֶ˵Ҳ֪ڵĻЩ쳣ɣܶ౾Ѿʮ겻ػĵɻˡ
֪ʵ˵
̷΢΢ͷ˵Ȼ֪ˣнΪսʣ֮һ֪ʦô̬أ
аЦ̷˵䵭ģֻԸ£ҲųԼɵĲмϾʣµĸŸɶ˲űģǾн̣һʦһӵģǼٽİױнҲֻˣ½̵˿нҲ֮е顣
˵£ʦ˵ˣȫȨ
㴦̷ü˵ε¼˵һС£رֱ̫ܾͣܿӵӰ쵽˻ִϴƵľ棬ʦѵôĲ𣿡
̷֮ʵ˵һδɵСӲܴн̡
ȻҲûоͷͬģֻǾͷںݵĹϵոպͺһΰȵӰɣԣ̷໰е˼֮Цһ˵ʦ˵ˣȫȨĴεķʽ
㡭һСܴһн𣿡̷Ҳ˵Ļ
ЦΪʲôأֲǲ֪н˶ʦҸˣǲܹн̣һж֤ġ
УʦİҲܽܣҡ̷˵ʱѾͻ֡
˵ĹϵеԽԽҵ̬ƣæĳ˵ˣгϡʦȻͽȫȨϡˣ֤ϡǺĵģ̷һκˡ
Ϲѵ㻹֪𣿡̷ʱֳһǹӣ˵겻ж̫ͻȻôĸֻصˣ⽫ʲôı䶯˭Ҳ޷ԤϣҪеŽֹܷ򲻺õķչ
̷һԴǵӣ񣬵Цһ˵ǰƺͳʿһֹһ̫ı䶯أǰܴ𣿡
㣬⻰ʲô˼̷Ϻ˵ģ˵ڵ̫ѾԽԽԶˣ֮¾½ǿˣԾ½ҪֹεжҲǺġ
ʱҲһԲϵգ۵Ĺˣ˵㻹ô½أҪ½¶˵Ҳܴн̣ҿʲôܣֻĸ˹۵㣬ҵʣƾʲô˵Ҳܴн̣
Ļϣÿֶײ̷ĵǲܱĵߣ̷ŭˣվһ̷һ˵˼ôУʵһУҾ͹ܶĿ˵Сˡ˵ͬʱ̷Ƿǰݣ֡


717 Ҳˣ
̷֮ĳͻЩ⣬Ҳϲ̷˵־Ͷ֡
ϣҶʿӦģΪɶ˺⣬໥֮ϵˣҵ˽ҲˣܶɶΪԼں꣬ԼѾǿˣ̷ԼܹΪֵҲġ
ȻҲܹάϵһ𣬵ȴҪԹƽģܲһλǰ˵仰Լ͵Էġ
룬Ͼ̷ͬ˵žͶ־ԵЩ̫ˡ
⧲֮£˫ŲƲϵĺˣ̷ֻٶҲǳĿ죬ֻһ˲䣬˵ľѸٵ̷ֱ׽ļ
顫
׼ʱ򣬹ȴѾ赲̷ǰ棬˫һһȻͽ̷Ĺ˹ȥǿշײѵ
ԭڹôǿ󣬵ΪʲôҲΪѵ˶Ѿ쾳ǿ𣿡ʱԼԴЩתˣļǵͷ˵⵱֮У쾳ǿ޼Ϊʲôÿ˵ΪԼ壿ѵ˵ǰһѾߵĵزˣ
Ϲʲô̷ĿŹ
˵㻹ô㻹ǰһСӼƽϣȥҲЦ𣿡
̷һСĿˣѵһ¡
ôĿˣƲƲ죬˵ҪǻǰʦνҲǾԳַģڣʦ˵ʽĽн̣Ҳ⣬СӵĲҺ͡
ͣ¹ֵġ
ˣҪֳ˵£ֵֻǲԸ⽫Ѿ˵Ҫ˵飬̷޻˵ˣһ֣˵Ļ¾ͻǲٵ鷳ˡ
̶˵ֻʶʶģ˭뵽Ҫˣˣ̸˽ϡɣЩ˵
˵˾תˣæĸϡ
ιǽѷҲ֧ˣϴμǸͤУͤΧмĴƣȫĽͤˣҲĿ˹üͷӡ
ȿѯʵүүǲҸոյΪΪˣ
ҡͷЦǣ˵Ȼǳ˵㣬Ѿ죬ǴΪȵģ˵ҲӦһķġҲûи̷ἰʵΪֻΪ˱㣡
ͷתʵүүҲףΪʲôҶǵΪأ
ţɻĿһۣȻЦѵʦûнһЩʵС𣿡
Сţ΢΢һ㶣ȻҡͷûأͷӿҼְʦˣʲôŵġ
Ц⵹ʦţ˼С㲻ѧϾʵʲôòҪأֻҪһǰĳҪߵ·үүһ췭ظҲϧ
ɿЦ˵򵥣ɲףԼɲգû־ҲҪͱĳ徢
̶˵ֻǣ̫˻ˣ֪ʲôģҽ̫˵ĽŲĻй⸴źѪӡŵˣ˵ڵĻǷƮҡʱϣЩܹ໥֮䲻Ҫ̫ĳͻ
үү֪ոֻǡ
Ҳ̷֪ΪЩˣԴҲǺģǷǳʱүүҲϣԴΪأһ¡
ţүү֪ˡ
Ǻǣ֪ͺãϿҵӣҲ濪ˣҲصĻ⣬ת˵˵ھѵʱһӢ۾ҹҵǸСǰɣ
Цãô鶼Ķأ
Ц˲꣬뷨ҲǺģǡ˵ȴתһżֵأ˵ҾҹϾֵͦģǰ׼ҺͲܼභʱҹҿٵչҲ֪õʲôֶΣԡ
ԣҹңվҪŵġ˵
ԣһΪѾҹҵǸСԵûͷתأȻ֪ĻǾٺòˡ
ͷ̶ȴǽѵʱԼɽ˵˳˵꣬Ҳ˳Ĭò˵˵ҹεƺźҪĽɫأ
ţҲ㰴ɽ˼ӽҹ¡
ȷҪʲôֵĻǵϵңҵһ˽˺룬Ժֱӵһ㱨
͹һ֮ѷĴ뿪ŵܲǰֱ֮ٲɽ
ѷ˵˽ͻȥģȴǾܾˣļǵϴԼʨɽܵϮɽ֮ȴײĵļԣҲţԼ˳Ĺȥ
ԼھʱһǣӦ˳ĽˣҪܹٽһĻǡ
룬뷨̫аˣԼǰȥΪҪһԼ뷨̫ɣҡҡͷԺЩ߰뷨׿Ȼǵɽߡ
ոյɽţԥһƳ̳ȥǵļʱӭˣȴʶˡ
Ǻǣδ갡ﾹȻҲܹλ˵ǰȴ̫µģγԲ˵ȴЩ⣬Ϊһϴαáȭˣһεɡ
ɿһͺ޵ģ·޲ǰڵأݺݵĲϼһ㡣ڼƤЦģɸӺСӣϴϳ˾һҿ˭ܾ㣿
ЦʲôҪ˾ң˶ҵ°ܽھȻ˵ĻѵÿЦ𣿡
㡭ǺˣڱˣӮԼ飬ڻڻҲеһܱʣʱ㷢ݵСӣͼɪɣܿЦˡ
ŶҴܵģЦʵ
˵ȥʦģڼʦ֮ǰҾбҪʶһǵֶΡ
ǻǴðɣ˵һϻһϣȻ˵
ɸȵС̫ԴˣԸСɫһ˾ܰ쵽УɾͿ첽ķ
˫ƽƽһȭʽȻ˵ˣõȭ˵óõԲˣˣɣ
ɲһˤڵϣСӷԼģߣΪһĻô
ţɽŲһţطӥգϮ
죡кһʽҲ緭ڵĲһɽƵѹɡ
žžžž
ȭͷƷ磬žľʹɵϣȻɾķɻȥҲҺγںǿǱˤڵϡ


718 
㣬γУΪӵߵԵʣܵӵָĻģΪҲԵĽϸߣӵµ֮£һ׽ȥӵ£γ˶ϣɵϣȴǱһоʹˣ˶ɵˡ
ʱҲһ˼ĿôҲ׼ǰʱˣƲԼռ˸˵ģھȻһоܹԼɡ
˼֮£뵽һԣǾȭ
ȭϵĴԶǷǳصģǰ̫ȴȭȭףҶȭǳĺ棬̫в˶̲סȭǵ֮ȴǷ֣ȭȻͦģƺҲô档
ոʹһʽ족ɾѾʮֵϤҲ٣ϣܹҳеһֱ޹һС족ĶһģȴǴ˼ʮ
ɻĿʵһвô£ΪʲôʹôĴ󣿡
Цһص˵ǱŵĲ֮أһǲ֪ģȻе˻Ϊ͵ѧȭͺ˵ãʵǲ֪ľԼֻѧһƤëеľɲ˭ܹ֪ġ˵ͬʱĿ⻹ϣΪϴн糤λʱΪǵʹȭǵʱ֪Щ̫ѧȭ
ΪûڹԵʣԾڵȭٷ֮һӲ
ɳһ̾Ϣһ˵ֻΣȴ侫裬ҲѹܾȭǷȱ˵ʲôˣǳԵӣȻ̫ΪЩᣬòϵľǣɵҲգѧ֮ˡ
Ȼͬϰ֮ˣΪʲôҪأҲ̾Ϣ̶˵ˣϻҲǶ˵ˣ߰ɣ
ţߣһȵĿһ仰ܲ˼顣
Ϊһֱ˫ǳͻϣֻҪӮˣͶ뿪Ŀˣ˫ĹϵˮݵĵزˣȻҪԼĵ˷ƺһ޴أ
Цһ˵ߣǸңǲӦɱǣͬˣѵӦøϾɱǧϰ֮˶֪ϰΪǿģΪǿ׳ǣģΪԼ˺Լ˶ġ
ϰ֮ģҪÿϰ֮뵽ľεķǵĹ⣬ﻪôĽԼͬдѹȻԼռͷĵľôʧأⶼϰ֮˺öĴҪÿϰ䶼ΪĿģǾͲôˡ
ʵ˵ĻʱҲЩΪȻĻ˵ǾЩŤƽʱûù򽫵Լ˴ſڵϣȴԴǵĺǰ˵ϰǿǿ׳ĻԼα
һҪЩûʵĻƭ˵ġ
˵֮תˣ˶֪ԼĶ֣ʱҲֻĿˡ
ã̾Ϣһ˵ǰҸոհʦʱҲй뷨Ǿѧ֮󣬺ͺܶС˵˵һһĴǡ
γᣬɵȻ֪һ˵ᣬҲɵ̾Ϣ
ΪγλõԵʣγ챾Щмڸ˵Ѿʦ˵ˣ㲻СӵĶ֣ʦˣʦҲεҲˡ
ҡҡͷ˵ʦͲӦģΪҪ˵Ļû˼ˡ
ѵСˣһͨͺ˼𣿡һ
Ҳ˼˵ʦˣɱˡ
ʲôĻû˵꣬סʺѪǲϵĴָ岻ϵĲţֵ۾ɣΪʲôɱԼ
Ȼ׶˵Ѿûˣתۼ䣬͵˵ϣеɻֻܴȥˡ
ͻȻ飬γһٿ׺㲻Ҳ֪ᷢʲôˣγҲ;ʧˣʱĺ˲侲дһȻţһײȥ
Цһ屩ˣ˲ͺγ˺ܳһξ룬һƮ˸Ϳôƶġ
ùγСҲϽˣһɵһ֪ԼҪٶϺͶԷȽϵĻǼֱǲܵ顣
ٶӰʤһҪأʵĻγҲɵĶ֣Կһ֮γо˾˵ľ˵ĵγתߡ
ߣ֪ҵٶȱ컹ӣЦЦһȻγ׷ȥ
Ǿ˱ʮ׵ľʱԭߵγȴͻȻתдһɽ֣
⡰ɽ̫֡ҲǺͷģΪһַҪȽϴ󣬼϶𺦴ԵʣԼʹɽ֡ѧɵĵӲ࣬γ쾹Ȼʹɽ֡⵹Ҳȫĳɵϡ
ڽƯвѪȷеˣܶ˶һЩΪ֪ıֶΣȻγһסɽ֡ıֶˡ֮Ϊಢټϡɽ֡γԼҪΪʤҲʲô¡
顫
γ챾һʧһʱȴˣȭײһ죬ǰȴʧˡ

ͻȻһЦγ󾪣׼תȴһҵʹڵĸоγб֣ڽе˶͵Ϯǿֵ£벻ľԼȻͬŵ¡
һߵγƴһ˿ǿתһʽġɽ֡صĴɵ֮ϣŶɳͬʱȭͷҲγߵ̫Ѩϣγ˫۱Ѫ
ȿȡǿվбһѪ
ģҪˣƴΪ𣿡һȻȻԼļϸһȻתˣӰʧҹɫ֮С


719 鹥
ǱĻص˾Ƶ꣬ӵµʱ˫һ䣬ͨһ͹ڵϣбݵ˵ʦܣСӲ֪ΪʲôΪͻȻĴҺʦܺʦֶĶ֡
ӵ¼γûиŻһæʵͳأ
ɿɥ˵ʦܣʦܺʦܶСɱˣҲˣСӵϡ
ʲôһϢӵ¶ʱվҲ̲סһζǱӣҲĽһʵ
ӵò˵֮便ʲôͻСӾȻĺ֣
˵ԭͻҲģʦܱȽϳ嶯СӾܾԾǰˣ˭뵽СӾºˣֻ£СӵΪ˶Ķ֡
ôܣӵ¿˼һȴ۾˵н̵֮ɣô½̣ȭȵĹǶܹгȻΩн̾Բ͸վǵ͹˵ʵˡ
ӵɫ࣬ȥγУγһҲģϾԼĵӣȴӵĵӣӵµļʦֵУһĵӳΪ糤ǶʮӵȴһĵҲûС
ڳΪ˹糤һһֱ̧ͷ˵ӵºúõĵһ£˭뵽糤λöûȣͱˣҲͰˣߵĿ˭뵽ҲˣϣӵεĽܣ
˵ʦҪ𣿡
ܱǻҪ飬ϢԲ͸¶ǵҲԲܹþˣȥԼȥ𣿡ӵû˵
ʦѵ¾𣿡ɱݵ˵ʦܺʦˡ˵ţѾԵЩˡ
ˣߣûôõ£ӵ±ϾǳϽˣ߹Ҳƽˣ̶˵ѪծһҪѪҪ鲻СӣҪȽͳʬ崦ˣȻþĻ鷳ˡ
ãʦھȥ
ӵҡͷҪˣʣµһᴦõˡ
ǣʦ

֪һϢĹԼͷϣļʱһڼңټһңһŮסʵС椾Ͳüį
ſʱһ̶ȴǺʵôˣ
ڸ̽ѣסģҾ͹ˣôͬһҲҽȥһ𣿡ĶſڣԼһĽ䱸оͲɵÿЦνһҹްҹôҲйһ¶ˮԵģôԼ֮أ
΢΢һ죬˵˵ˣ֮飬һҪһЩʱ俼ǣڼ䣬ֻͬѧ
ЦҾͬѧͬİѵΪͬѧģͲ𣿡
ɣ֪һҪˣֻýȫĴ򿪣˽һ˵ðɣͬѧʲô£
ţ£ڲ˵ոպ˴һܣЩڿˣȵϡһ˵žһ߽˴УȻֵ
һڣֻٴεʵˣҪʲô
Ȳ裬ݵڶεֵζġݲˮòҪˮΪڵˮ˾ģˮĹ˶õģݳĲû˸еζˡһ˵ô࣬˼Ҫݲ裬ȻͿһʱˡ
ȴΪΪЦã˵ҼûвҶȱİɡ
΢΢һ㶣ڵŮӻȲѾˣûвҶҲ֮е飬һ˵һ׿ˮӱ
һҪĳ嶯׿ˮͰ׿ˮˣӱô£Ȱ׿ˮ𣿰׿ˮУûС
ûоûаαôףǾͰ׿ˮˡԴί˵̶˵ˣҴ֮ӶˣгԵ𣿡
ʲô
еҪ¾ӵĵġ
ûУ
ʲô𣿡
ûУ
С
ûУ
һû˵أЦĿѾͷͦÿġ
û˵ôҪ󰡣ҽԷģԼûзˣҪʵǶ˵ĻҸݸɣ
ãǾɣͷ
ţ˵ӹԱߵһ룬㿴˳ʳд󲿷ֵĶǷ档˿ˮŵǰʱͲɵʵҿͦģ㲻ƽʱٳԷ˾ͳɣ
ƲƲ죬˵һȻͳˡ
ǲǲЦʵ
Ȼú׼ȷǲԵı˵ƲƲ죬˵ʲôڲŮӶȥˡ
ǺǣȷҲûʲôЦĳ岻ðɣԺĩпյĻϳЩʱһòã
ʲô鹥𣿡ʲô˼Ҳῴ
ǺһЦ˵㿴ˣҼǺܴİֻǱϵĿģʵϣȴΪ˽ӽ㣬ΪһЩǹġ
˭ҪİȥûпۿЩʪˣԴĸȥ֮һֱĿģ׵ĹʱʵҲǿģֻΪﲻǸͥŻıֳʲôںӣʵȴǺں˵Ĺĵġ
СӵóĻ۽أæȴ˵ˣ¾˰ɣĩʼлҾͻ㲻лңǵĹϵҸġ
˭ҪлˣϲͲΪҺϡôܺóôʱĲܳԵľѾˡ˵ţȻǴżֵĲм֤ѾĽˡ
£ЦǺǵ˵ĺˣķˣԻ֮һңҪһӳķ˵ģ򵥵ĲʽĶ˼ζ
ˣ԰ɣ˾ߣﰭ£ҵһ»Ҫϴأ
ԭ㻹ûϴ谡ǿˣҲûϴأһɣ



720 ƨй
ļٴεĽ£Ӧþûôļˡ
ļһĺ֮ģҲǵԼǿģ֪ǲӦýܣк
ܵеֲеǾҪǿܾܲҲԼĻ̫ˡ
˼֮£Ǿе뷨ݵ֮վɨɨӣЦллдˣʵҾǶ䷹ģǳԱˣˣѧУ
ã㣡Ҳվ
ǣ͸һϳ֮ǲǸûؼҵģǸոеǵС˼ûеõ㣬͸˸绰Һڼңʹ򳵵ⷿСУָʾļ
ȻϾⷿļ۸ձıȽϸߣ廹һһСӣļӦŵģǵ߽ȥȴǳϵķСʰͦģͥζʮ㡣
ٵĽŴ֮󣬾תص˷䣬Ȼŵæµ˽ȥͷĿŵĻֻһ˲䣬רͶ뵽˹УǸ嵹ͦǺϵġ
æµӣʱҲףϱıľǺԺȵģôæأܶʱ壬˵æѵ˵е飬һ˵У
ϧ˹ȥı廷ס嵹Ҳ⣬෴ԴһգͷļϣһЦôڼţ
ҲŰ
˭ˣԺҲһҪ޸ģ׷ҵ˶ȥˡ
ðɣڲţСգҽרųСġ
Ȼ˵Сôʰ㣡תϴҲһ㶼⣬˼£Ȼ׽ס˫֣ЦʵոսŲ⣬СҲ⣬㵽СŰ
ǣǵȻˣ
ȻžҪеŵְŶ˵ű㽫屧תϴ

һΪڽϵĹͬʱԵʣԷ˷Ǿٱˣֻһĳ죬¶һɬ
ã˻ָص˵Ϊȥ˾ѵԵʣЩû˵£ʵɱǹ鷢˱ʣΪɱֱˡ
Ŷˣôʣµľֻò²ˡ
ţпԵ㶼оٳˣпľкˡ
ΪʲôԵǺƣأ
ƿӣ´Ȼ˵ǰһߴеļһ˵ǰֳмָƵģҲ˵ƵĿģ
ţӦһȴû߹ȥֺֻǺǵĿıⱳŵԣǶôϤһĻƽʱôϷʱСķϷƵʱ򣬾ܹЩűڵǰϷӡ
ܹͼƬʱǰֳĿ˵ľ󣬶ⱳӻһҪñϷҿˣĽʺ޵ġ
þò߹ת¾ͿɫԵ۾ֺֺЦæĴ˯£Ȼһۣ˵㵽Ҫ˻ǿⰸӵģ뿴˵Ļ㿴ⰸҾͲˡ
Цһǿ˰ɣ
㡭ʱᡣ
˵ʵո˵ҶÿҲ֪ɱֵϿ϶һСƷָƵģ϶ҲɻɱֱɱɱǸΪʲôһЩأһ֪ôˣ϶߼޻
þõĲ̾Ϣһﲻֱ̾˷ˡ
ǺǣҪǸ̾һУǾֵ˲Ÿ˷ˣΪң󲿷ֱֵ̾ӵʧҵˡ


ûļҹٽʱӦС²賿֮ؼңһŵڻõģ׼ʱĻؼˡ
ڶ죬ЩĴһͿʼ˾ѵĵһϿΣΪѧĿγ̲еĿγһĽܣӲÿ춼ǴڿеʦϿΣȫİѧУŵĿγϿΣпεʱȥһ£ûεʱ򣬲˯֣˹ġ
﷨Σ﷨ʲôģ˵ֱͲʲôҪǿӢʲôģ۾ܹ֣ʦѣǳƫƧҲܹʮϵķ
ʹ﷨βðϿλǱȽģ۾һգգĿǰ潲εʦ̴﷨εһ̣Ӧ˵һ椣ϿμʹԿαݲȤʦҲۡ
ɫȴߵģ޲ýһһĻĹһŵ߳ȥˡ
﷨κ󣬴Ҿû˱Ŀγ̣ճͨķԸͬѧǣѾûˣӢĻΣһڵĿγ̣һϡ˵ǽڵƢȽϱ꣬ϣ׼ﵽ֪ͨҿˡ
֪ͨϵͬѧ֮ǲǻؼˣʱȴ˹˵ϡȥɣǶѾȲѧˡ
΢΢һ㶣Լ糤֮󣬶ûнҹأ˵ðɣߣҾɢ̴һĹ򡣡
Ҳȥ
Ҳȥ
εεͬʱҹºС˶ߣ˵ȴҹˡ
ԼʲôķӽҹأȴˣʧЦãӭλŮļ룬ˣǹǺϸģʱǱжûʵģǿҪ߳ġ
ߣûأҪ¶ûʵĻôҶûˡСź
ЦСѼͬѧɲǿԣһûʣЩûйϵģ˵һѧϰɼõľʵˡ
ţ˵˵㲻ʵģСʵ
ҵĿСżۣȻֻǱϵĿһ£ܹԵĿóһչֳνʵġ
СŮǴֵӣǻǱȽϽ׳ģ˵СѼͬѧжϣʵġ
Ҿ˵ҴСͲ¶¶ÿһ涼㣬ʣ϶Ҳа
Ц˵Щ޹
˵ʲôйأ
С׷ʣ˵ƨйأƨɴģǱȽʵģ


721 ڵ߰ٶʮһ£뷨
˭ƨɴˣƨɴأСŲͳ嶯ǰսٻغϣ˵ƨɴ£ǰѵ֮ǰСΪҹռλö˵һƨɣǴ֮СźڽǵʱҲԹСŵƨ˵£СžԼŮͻˡ
ʼʱСžԼƨֻǷǲӦáݵģ˵ƨɴĴˣܶʱվӶ̲סþɨһԼƨɡ
ⲻʲôһСžԽľãԼƨƺͦġڵСţü۵ģͲȭͷɼˡ
ߣҹ¿СűӣæİοСѼֲǲ֪һҪ˾͸պĹˣԣһҪ
ԣҪԲܱһˡС˫»İڶһҪƽľŵӡ
ЦʵƨҲǺܴƽʱҲԡ
ĻС۾ƺ⹷³һֵ˷ѽһ
ЦȻģǧȷ棬СѼͬѧԺĶˣΪСһգƨһ̣ȻԭҲܴƨɾԵúܴˡ
Ҫɱ㣡Сڰ಻סĳ˹ȭæıܿСС椣ֻҪܵҲԼġ
׷һ֮Сվֻ÷ˣתΪ۾ɵˡ
ҿ㼸仰ͽһŮǿЦãڴ֪Ϊʲô߻ΧôŮˣ˼Ůദֶξǲһо仰˵߰ҲôⰮ׷ġ
ȻСŲͬһˣԼʹСһ˲ͬľͲһȥ
ŴҾһ˹磬ϵĹ磬Ϊٵ˶ҪϿεԵʣе˲࣬ų߽ȥʱЩͬûΣŬϰԱ߽ɵͶ𾴵Ŀ⡣
ΪֱӵĽ糤λģ糤糤γ˶δܽ糤λñסڵѾõ˴ҵء
ǣųϰЩԱĶüͷȴǲɵһ壬Ϊ֣ǰЩѧֽϵĹģģֻ˿ģ˿Щȴֻǿлʽˣ˵ǵûڹĸ˵ЩѧǣͲϡ
ԭĹҵĽЧ˵ˣһҪúõһ²С
ŵʱȴͻȻ˳ݵĶ洫Ѱȥ㿴һȺԼ߰ĺһյѧųе˵ĶϰɣһȺһϰһЦ
ɻʱ򣬶ΰ˹Ц糤㲻ٹ𣿡
΢΢һЦ˵ûΣԾͺͬѧһˣʦ֣ǱЩô°
ΰһȺĺӣЦǹڣļСѧżˣЩСѧǴӺ߽ġ
ţ
ţԻݻǺϤҾ͸˵˵ǻݵռǴѧ˵ģǽĴžĸǿУ԰ڵģһȴǿĽֵϵġʹǰʦΪʲôڽֵϿţЩʦҲ֪ΪʲôῪһǱߣǾ˵Ǹ20ǰǹʱѾˡ
Ŷϸһ£еԭί糤̫ˣҪ̫˼棬ԼܳУŻǰ߽У԰УԵЩۣž͵ˣžΪ˷˼ġ
뵽ȴ֪ΪʲôͻȻľУĿľģչʾһȭĹҲǺõġ
뵽ʹ绰ϵ䣬ҲҺڵĺвôظоʲô֪ͻֻܹ׵ϵ䡣
˵ѧһˣȻû˵Ϊʲô仹ǹˣҺʵˣԶҲû˿Ļɣ˵绰֮ʮӣ˹ĺš
һ˳䣬˼棬ĵһ仰ʵҹʲô𣿡
ʣҲ˿Ĳֱӿżɽ˵㣬ȭûʲôûĹ涨ԴɵĹ򣿡
ܶడ˵ʵںǰһˣһ˵뷨Ҳǰôظڱţֻͨȭ⴫⣬еĹ̸ܹ˵ģΪЩûڹĸĻѧҲ𲻵õġ
Цҿƽʱͦеģ׼ҵ
㲻׼ͽܰɣɻĿ벻еͦģ˵ͽܵǲڣͽܣʦ𣿡
ϣ⻹ͽʱ򣬷ӵܡ
ǵǣ԰ҲͽܣֻһʦݣЩѧԱȭ
һУȻһʿҪǸ˵ҲٳĻܻ㼱˵⹦ǱȽνˡ
˿һ»ЩϳԱϰҲüͷ˵ЩûڹϰĶǳΪ˹͵ĹѣڹΪˣǾʲôˡ
ЦûҲôģֻһʱҲҲʺڹķǣҾˣҪ̻Ѩλ֮ģȽϷʲôҪǽиأ
У壬ǿ׳ڶʽ򡣡˵
ͷ̶ʵҪþϰַĻ𣿡
õȻеģЧôԣҵ巽ʽҿ˼Ҫӵ׳ȻĻһԽҡ˵
˵ҲİˣΪĿľΪԼҪѴ󹤷ȰУ˵οΪ֤һ뷨Ѿôظˣֻ֪ԼҵĹ䣬ԺҪ뽫ĻƺҲǲܵأ
ͷҪܹн̷ĽˣԼķΧЩˣΪԼǵƺѾֵˡ
뷨ǲЩˣ
˦˦ͷʱȴ˹Ǿ仰ԼҪһǰҪһɹˣҪҰҲҪ󣬼ȻĻǾηȥɣ


722 ļ
֮Ҳû̵̻᳡еѧԱ壬Ϊ׼ѧԱѡأ
һµʱ֮ľҲת䣬һǰ׼ѡЩʵ˾Ҫ˳磬룬ȴ־ѵ˵ûϰʵ˾Ͳܹϰ
ʲõ˵Ȼܹϰ䣬ϾҲҪϰΪǿ뷨Ծϰһ治ܹɾ͵ģҲǿЧ˵εѡֻǽЩʺõѧԱѡصǺܹƽôƽģҲûбҪһҪùġ
ϾڹҪܹ֧ŵľӢ
һ飬ĳԱΪ֪ǳԱɸѡʱˣҲûоýŻң෴ģÿ˶ֵ۾ģӾȥһ
΢΢һЦȻͽԼѡӢѧԱ뷨˵˳
һϢݶʱըˣ컹һֱԼܲڹĳԱ¶ˣЩԱҲвٵ˱˲ϾԵòôĹƽˡ
Щ˵Ȼ֪ҵ˼ˣЦ˵İŻ߻ôҾúܲƽﲻǹʾԮᣬûоԵĹƽģϰӵ˵Ȼռ˾ԵƵģЩʲõģҲģɻúõĽѧҪŬﵽҵҪĻҲǿƸĳΪӢԱġ
֮ˣ֪Եÿп࣬ܳΪˣԣŬɣ
һһڹĳԱʱƿˣǣͿʼѡѡ̣һɵģԾӢǺ޵ģľöԷʾͱѡӢԱС
ԣһСʱѡľȻֻ12ͬѧѧˣҲΪҵƽЩΪ֤ˣûʵ˺ܶ࣬Լġ
ţҽһУд12˵һȥˣʣµЩΪΰҲ12еһֻԵĽ˴һĹΪѡһСʱʱ䣬绹ҪȥӢĻΣֻ÷λеѧԱеҪϿεȥϿΣϿεĿ
ڳֵˣȴûǲμɸѡΪǺҪõѣԱɸѡľͻԵúˣ֮˭ԹȤģͻ᲻̵߽
һؿÿαȴǱķԼȻû׼ӢĻεĿαǲӦûõʱߵʵûÿα𣿡
˼ͷ˵ˣ
ǾȺҹһɣڻȥõĻƲʱˡ
ǺǣҾͲˣǲ֪Ϊˣڹһα˺ܽӴĻᣬȻڵĴӦˡ
˵ҿԺÿ춼ҪȥӦñȽæģҪʱͽеĿαҰɣԺҰ׼ÿϿεĿαˡ
⡭ðɣллŴˣΪѡĴӦˡ
һȴûзĻſαߣһϲ̵ģ֤ѾʼĽԼˡ
ϸƤҲ֪λܽ߸ֵԣƤĺӴô֮Ѿ˿һŷˡ
ڴϵӢĻΣΪ˶ӵԵʣҲûôΣΪԽſĽ޵Ľӽԣר㣬Ѿˣﻹ˼Ͽΰ
ԶǡСġռ˵Сȴҹ£˵¶㿴ɫǣ֮ͥ¾ȻΪԣǧϲ
ҹû˵˵ٱˣûϲ
ģ
Ҫ˵ĻҾϲˣɡ
𰡣СŻæİֵ¶Ҳ˵ˣҲ˵˰ɣҪϲǼһˣʲôһʻţϡ
ۡˣ˵ͺãϿΰɣҹµһЦɫܴݣÿתķʱһܵĸо
ôˣѵ˵ϲˣ
ҹͻȻԼ뷨һȻæҡͷԼ뷨ֱǷˣŮƣ֪ˣҪԼٲһֻŽȥĻǲԼ
ҹºò׵ĽԺֻҵ뷨ѹ֮ȴߵСһ£ȻСűָķ˵¶㿴Ǽһˡ
ţҹҲɵñСŵĻˣתͷȥĲ£ǿһȥ̨ϽεĽڲעʱȻӴڵλ˳ȥ
ʲôҹ²ɵɻʵ
Сҡҡͷ˵˭֪أһô׼ȥˡ
֪СŮ˻᲻еУʵС⻰˵ˣΪȷȥ˵ģ˻ǵ
ովվı˵ʱ򣬿ڴеֻͻȻȴϢϢʾϡϾҵңܲܳң
һϢ֮󣬶ʱˣȥǽֱ˵ٵģͨ˵ϽڵƢȽϳų²ߣȥˡ
ʵʱǵӵһߣĴǣȫܶطзӵģٽ϶зһϾҲͬһӡԣ뿪ѧУ֮סֱ֮ӵĴ򳵹ȥˡ
ٽϵķӶǱȽһģǵϾסС֮ȴǲıһΪϾסȻϾǳĵض֮һĺ·һµסլУסĲݵλԺյˣǼҲˣ⵹ǳ⡣
ʵҲһֱܺ棬ֱ˷Ĺϵ֮û˵ļ⵹Ҫ˽˼ʵѾԼˣ˵Ҳûʲô˽˽Եġ
Ůصĵطˣ˽ˣ⻹ʲô˽أ
֮һֱ飬ҪԭãҪ˵ĻԼ˵ġǰҲ룬ļӦǱȽеλģڣȴͻȻķ֣еλ𣿿ԼһֱСļˡ


723 ĸݵ
壬ǰŵĲһ긾ˣ긾һ㹤˵Ĵ磬Ŀɨһ֮󣬲ɫʵʵСѣ
֪⹤˴ĸŮΪʲôԼɫһŮ˵ģֻ΢Ц˵ãģڼ𣿡
ϻСģܲڼ𣿡긾Ů˵ת˽ȥϲ˺ߣԼǿһôҪĻԼѵŮ˸ڵˣ
긾˴£ֱӵĵķ䣬һ·ϣװθûʵģԽĿ϶Լе뷨ļͥԲ򵥡
ţеͬʱݺݵĵ긾ŮһۣȻݺݵĹš
Цã˺ͼĹ˵Ĺϵӵ̶ȵģ⻹ǵһμأʵǲϲĻͽ˺ˣαԼأ
ȻҲ֪뷨˵϶ҼΪʲôһǸɫĹˣɲһĹˣ谲ߵߡ
ߣǰɣʲôˣĹϵֵúܽ
Ǻܽȫˮݵĵزˡ̾Ϣһ˵ӦüǵҸ˵ǵĺԼ˵˰ɣ
ͷ˵ǵãһǵ˵׼Լ֮󣬾ͲԼˣǵȥޣˣΪʲôڻڹڵģ˵Ӧڹ˰ɣ
ҵ밡ʵϸ¾Ѿװ׼ˣҲѾǱߵѧУϵˣʱҲǸոյϾ׼Ÿ֮ˣ˭뵽Ϣ֪ôʹĶǣҰ־͹ˣ˵˷̵ģǲߡ
Ϊ£Ҷ賳˺üˣ˵ڹڷչϲôϷʲôԲܣǾ;ԲܳǡǲĻҾø޷ϷˣںԼ֮ǰϷʱǳַ״̬ԾǱԼһЩȥĵ飬һһЧûС
ΪƬʱ򾭳ʧ񣬶ǰľÿĵʱ򣬾;ɵЦʵ
ʣô֪ģ
ҡô֪Ĳص㰡صǣ㲻ҲɵЦ𣿡˵΢죬װһɬӡ
ΣЦõ˵˭ˣôƤһ治Ҳ˼˵أ
ȴǿЦʱ˵ʱԼܳһʱ䣬Լʹ˻ٵ;֪ԭѹԼˣֻ˵ˣ˰ɣڸ˵˵ΪʲôΪԼ޷ϷأϷһֱĵڶĵһͻȻ˵Լ޷ϷˣɲǶ𣿡
˭˵ҵĵһˣ̬ȣѾˣʱֻǷۣȻ˵Ҳ֪Ϸ꣬ܶʱĶظ׵飬ʱҾ;룬ҾԼӦڣֻƿˣҪƿĻȻҪͻˣҲŴŻһʽ˳ڹȡȡġ
ô𣿡Ϸⶫ
ȴǱݵ˵һҲӣҪܹ뿪ģ߾ܹҵͻƿǣ뿪ɶˡ
һ֮˵һֱ״ĻҾֻ˳Ȧˡ
οʵҲǺ°ݱȦͶҵĻҵ̺ˡ
һۣ˵ʲô˵ˣȦһֱģһ뿪Ȧ͵ÿǽˣҺĹϵǾԲ˵ȥģرҽؼһǸ฾ڿ¶Ѿ绰ˡ
Ҫ飬ǵĹϵֲ˵ȥ˭鰡
˵˻Ϊɫõˡ
һڣ˵ʲôҪɢ𣿡˵žѾվһŭ
æĽͷļϣ˵ģŮˣⱲӶŮˣ˭ҲܽǷֿǣǼҵŮ˶ǺܰԵģڶⷽ棬û˼
ǼҵŮˣǼҲŮ˵˵˻İɣļ壿ʵ
ЦǰǼҵŮϾԵģǰһֱûи˵Ҿ̹װɣ֪û˵Ͼһһ顣
㲻ңǷҵİɣ
ţԭѾ֪ˣ
ɻ˵ǣ԰Ҳշ𣿡
շġ
Ӧ˰
̾Ϣһ˵Ұ׸ķʽģŮһӣŮɷ׸ġʵţǵǽ̡
Ǻǣ˵ĻǷҵŮ˻ǺܰԵЦ
ݺݵһֱۣ˵㻹ЦóҶѾˡ
ʵѵûбĽ취𣿡
Уҵҵܹȥݲˡ˵ĴСݵӣֻñɶļһʱ֮䲻֪ôİο
ãͻȻ˵Ŀǰֻʹսˡ
սĿ⣬Ρ
ЦǰȻҵҲֹĻǾͼ򵥶ˣǩԼǹ˾ҿװģΪһӰȻȡʲôģһһȥǵĵӰҲڵĸǳͻƿ֮ĺˡ
ʱȴΪЦ˵ǩĹ˾Ŀİɣ
һ˵ҵĿʲôֻܸ˵ķвУ
һ˵еģǲ֪᲻ῴһܻŮˣҵĺܶ鶼ġ
ùԾ֪ˣҪʵڲеĻҴ˽ȥ
ǺǣҲ԰Ů˽Ҳǵһˣ

NNNܵȻոǸŮ˵ˣС㣬˹ˣһȥ
ô죿
˵Ҿ˵฾һ״ģֻû뵽ô
ǳȥ𣿡
µҲЩСţһǱϾԼδĸ˵ҵŮ˶ȽǿƣҲ֪δĸ᲻ῴһ۾ͷҪԼ𿪡
ЦˣѲ㻹߰Ȼüˣֹ˾ǩԼģͲỳˡ
Цⲻװɣһֹ˾˻𣿡
˵㻹ѾˣҪʵڲУװһǻ˵ҵĹ۾ͺˣ



724 ϵ
ȻڷʲôûȴǾȥĸףԼϷе㺦¼ĸһ̬ЩŤ
ģʱŰۣ˵㣬ƽһˣֺǿƵˣǰֵСĻͻң¾͸ӵˡҰ־Ǹӣһӡ
ǰɣЦãѵԼδĸǰֵɬһ㶼ǴģΪģӦϲԼԼһ
δĸðɣ
룬žͻָƽֵַ̬ĸߣһǺŮ¥ߵ˴
д˿Ůˣ߹ȥĸ׷ܿ˸ãȻܿǸ̬ԵЩӷ׵Ůʺọܾ̃òˣôпأ
Ǳ֮Ϊ̵긾ŮĿɨһĿڿһƷһԽԽ⣬˵ܿ㣬ԽԽÿˣһǷһĵĴŮǣȢϱĻǿɾǸˡ
СӼҲҪĳޣȻĻԼ˭ҲˡܿĸŮ֮ĹϵֵõȷͦģڼʹѻԣԼŮ˵Ҳǲٴɫġ
˵һ仰֮󣬷ܿĿžϣʵ𣿡
ǵõδĸĹעˣҲĶŷܿŮˣ֪һһĸ׺ĳྐྵȻ߰˷ֵƣĸ׵ıܺãԾ˺ӵļʮŮˣǴ˿̿ȥһ20ŮһվһĻҪ˲˵ĸŮϵĻ˭Ϊǽˡ
ǸɫŮĸ׵ȻҲһ޶ˣҲЩˡ
ܾǸܵǻ۹⣬Էܿû˵ת˵ѵ㲻֪˿Ǻܲò𣿡
һ飬æĽĿջ΢죬׽˸Уȷͦεһ飬Ҳ֤ʵĻܿһǿƵŮأĽҴ˵ΪһҲ
һۣʱ򻹸Լңæܿ˵裬ҵѣһֹ˾ϰ壬׼ǩԼǵĹ˾չأ˵ž
ۣܿɣ
۾оǿһһܣ˵Ҳ˵Ů̫ϬˣȺ˵仰ԼǰһһҵŮ˻治һǿưҲûŴŮ˵ǿƣŴ˸׵İɣ
ŷܿһ߲ʵı飬Ҳרչֳˣϴº͵΢Ц˵ãҾ벻ҵĴ̶أ
̶ֳȵܿȴǲΪ˵ȷĴȷ׹ˣΪԼг¼ڳйڳͺ˲Ƿ˵УʲôǣԣŮ־롣
裬ϡ̸ֻԼģô˵벻ܿȻ˵ʱһһ׵ģʮί
ǩԼǽźԼͷС̸˵ѵһҲ軹ûϵۻ軨ĳ̶ȣܿ˫Ŀŭ߷ߵ˵ҴҪ̵ĶӽܸʶģΪ̵Ķ²ܸѾԼ˼ĵصˡ
ǽл޵Ůʱ̸֪һϾϾϷµ˶ȥˣԻʱƤ˵ҼСһ˳޵ĺúӣʱɼ㣬ķ˿أϲ㲻ˣһĻ϶ᴦ㣬ǵĽһҸġ
Ǻǣ˼ˣڳɼ㣬úʲôĶѾܻӭˣšزˣڵŮϲåˣν˲Ů˲ˡأǡõľһ͵åˣԣֻܱܺǸĸ˵һϲҡ

ǽл޵Ů벻˵һʱǾȵ˵ˡʼ˵ʱͲϵĸɫϣҪԼĸǰ˵ʲôõĻ˭뵽ɫ޶ãأԵĽ˵ˡ
ڵҪ޳ˡ
ܿɫһ˵֪˵仰ĺ𣿡
ҡҡͷ˵֪Ҳֻ֪֪˵ҵﻰҵģ˭Ҳߡ仰˵ģ˵Ųһ
ϣһ̳ηİ
ӣȴ֪ΪʲôոյĵʱһɨգֻҪڣһоͶηˡ
ܿۿһҲĸоϿӿİȻֻεģȴǸ޵ѹ
һ̣ܿǿƵŮҲˣ˫š
ôˣѵᱻһСŻ𣿡ܿһ֮ɫֽˣȻݵ˵ŲţҿϾʧʧ
衭벻ܿоȻ˵һ仰ɫǳѿ
ʱƹˤȻδĸĹϵãǾ׵ѺˡҲĺҾĿԴˡ
˵꣬վ־ߣĸףȻЩԸĻģԾͲĸˡ
һܿȻҲ벻ȻֱӵĽԼŮߣʹٺõĺʱҲ̲סıˣվĺ
˵ĽŲɿ١
ˣסǣеҪС㣬סܿߵǸŮʱĺǣ߰˸ھͳ˳ʱǳ׵ķŭˣЩڳ¾ͺ䵹ڣʣЩŶǰˡ
һȭһģĺ˰
Щڲǰˣߣܿʧ˴ſڡ
Ůɫ죬ŮǱֱţȴһ࣬ҪˣڷܿſڵķɫԽˡ
ΪҵŮˣ˿ǻǵıϢģΪȻѾĵߣԷܿķŭѾһض㡣
һŮˣʱǺֲܿġ


725 ת
һμͽܿδĸݺݵĵˣڣȻѾˣѾûˣҪǵľôӦԽҪκαʡ
뿪ңСһľĹ·ϣ·һӾʧȥ˷򣬲֪õʲôطȥ֪Ӧʲô
Ȼ˵ڸո飬ǿһ㱵飬Ҳ쳣ǸΣҲ֪ԼΪͷܿɶ
ǣǸȻ˵ĺܶԲҲ֪ε֮᲻᲻̤ȦˣҲǩǡ֡ˡ
ţ˭˵ҲǩˣȴһɻĿ
Цֳô飬ƢѵԸǩ֡𣿡
ȴЦᣬȻˣεìͦģһǿɵķչҵ;ģǩһҹ˾ҲܹܵģҪЩĻǰͲǩСֹ˾ˡ
ǻСٽĿɶǺģҪСֹ˾Ļǡ֡ǸС𣿡
ǺǣȻΪġֹ˾ܴǹ˾Ƿչһ겻Ĺ˾Ͷ˺ܴʽ𣬾ǹ˾кǿŶӣô̵ʱǾԲܱȵùǵġ
˵һ䣬֮ԻȫôҪĻˣһһˡҶĹ˾ˣǾʲôˣǺǣҺļ룬ǡ֡Ҳܹܿȫˣʱµ˾ͻ᲻ϵӣһһĳˡ
˵ǾԼġֹ˾ܹӪĳɼʵ󲿷ֿĻأȻνʶô˲ţ£ߣγڵġ֡
̶ʵ˵費谭롮֡ǿ϶˰ɣ
ͷ˵˺ҵ˶ͬһԣǾǺܸ߰ǿƣΪԣ԰ŵľŵԵԸҴѧûбҵʱҾϷʱʵҲԸҼȦȦӵģʱұȽϷΪºһ٣ĸŮ˺ܾã̵Ľ룬Ҳ˳ĽȦеġ
Ǵ֮͸Լ˵Ҫ뿪ȦҪŵ·ߣڣҪ뿪ȦĻǾǸİŽ顣ҵȻܼ޸ˣҼȦͻƣȴ־ûκġ
΢΢ͷ
Ҫǰ·ϣܹ߳ӼᶨĲǵ㷢Լ·ƫĻͻ塣
ţĽӵڻУĸͷ˵ȻĻǾٷһΣһ񣬲ʲô飬Ƕܷ𣿡
ã飬˿Ķڻˣ̧ͷĿ˵ң
Ŀ⣬ȻѾЩˣͺĵͷȥ
ЩʱȴԵƿ˵͵ģ
ȻĴ飬ǿǵݵԵʣ͸ʵһֱģոȵʱĿ˲Զһսһ˾һġ
ǣƿ֮׼ȥ͵ĵļһﾾʱȴһѵĽסˡ
ɻʵôˣ
ƲƲ죬˵ȥˣҪľɡ
ĻһųӰ첻ķ˿ô࣬Щз˿ЩͬŮͬ־ɣЦʵ
ҡҡͷ˵Ҳ⣬ʲôˣֻں㣡
Цһˣǲ֪Сµ˻᲻һأȻ˵ŮӶ֪Լ֮ĹϵЩ࣬һеĻǻôأ
ѵˣҲϷ⣬ȻİǰĻԼҲþнˡ¾ٴεĽӵУȻ˾޼ɵһİ͵ĵ£ܡ
ºҲǸˣΪסʱҲҴ󵨵ĽؼҵԵʣԾֻʱĸסˡ
ڵǲƴֱ֣ӵľڱС˸ӣ뵽İȫ⣬һʱҲ뵽ڣ͸ѷ˸绰ԵĶһ˽Ȩѷ˼˹Ϊʱıڡ
һа׵֮ôһʱڣʱҲˣǾ¥˯ȥˣǺѷһ뿪ġ
ϡվһ仰Ĳ֪ʲôĻҴ˿̵ˣһҲ̫ˣĴǶˣеŮϿ㻹ñ˻𣿡ѷǿŮԵ˿Ǳʾվ
ЦûʲôҪŮԵʵҲ£ֻҪһ죬ұŮ
ѷЦ˰ɣŮȻǺ£̫ŮӦ
Ц㲻㲻аɣ
ȥŲУֻǶ԰Ƚרһȱġ
ٺ٣ڵ˶ǵһģôĴࣿ
ҵĴɲǻĴܹܲ˽ģĽʺްɣ

Цһ֮ͷֿˣʱ䣬Ŀγ̾ͿҪʹ򳵻صѧУСµԼ˷ѧ֮Уſڵȡ
ŵʮ֮󣬲ٵѧӿ˳ܿͿСµˣһ֮Сȱ˷ܵʵϡϵӭҪĿ𣿡
ӭ᣿ĿС¡
һԽ͵ǻӭУϿεᣬС½˵ˣӭǺܶ˧ʦֵģرЩûŮѵ˧ʦ֣һʦֵġ
Цһ˵һû˵ӭأԶһ֪
㵱Ȼ֪ˣϿϵһ̿Σ֪𣿡Сŵҹ»һ˹
æʵӭ˵𣿡
ͷ˵˵ˣ¿εʱ򣬸Ա˵£ʱģ˵̿ˡ
ǰɣһڣιȥ
Ǻǣ˵˵Цģ˵ӣܶײȥˣҲ֪ԱûϲأԳ
ʱһֱ˵ҹ˵Ա˵ˣϣܰæһĿ೤㣬һᣬʱص˵µġ
ǰɣô䵽ͷأ


726 ر
ʱɵò̾⹷жӵͨƬͷҵġ
ҲˣʱӰĻܹܵģǹжϵҲһģֻһϵ飬ڶ쾹ȻѾйвݣסַǣģһѵļ߾Χ棬ȴֵĻᣬȻһӵϡ
СµڼͣӿţľȻڲţһǻͷ
һ˧ͷӵǣ˧ѧ
Сµ˿ӵǵƬʱϾͺˣټԱһ鲢ïĽҶȥ͸ˡ
СºҾΪʲôͻȻԼУſڼˣԭȥˣ
ΣȻǿЦµȥ˵ģʵֻȥοġ
ⰲο˵ķʽͦرİ
Ǻǣһһ㡭

ʱȻƤЦģС¾̲סһӳ嶯Ҫ߹ȥݺݵĳĶӣ֪黨ǲݵĺ
СµķŭΪѾ֪һȵģʱǺܿľͽһ
ǮЦС½ˣʵҺϲأϡ磬Ҳؼɣӵأ
ЦֵͦģֻǿֹͷˣΪסĻ˲ͬⲻ˵»24СʱмغأӰҵѧϰġңҺҲûʲô
ĺƤʱЦãѾӵˣҪûʲôĻôܽʲôأ
ڼЦһ֮󣬽ȴ˾żһ̨ӳֿǰѧУģƼֱǿˣȻǶ㿪ЩߵľҲѧУ˺ܴĺ䶯
صѧУԱͨͽ칫ҡ
ɣˣͨЦָŶһ˵
һЦȻҲ֪ͨνĴָľǽϵͷˣ˵ǳͨˣϾѧ˶֪ˣȻǶ˹жӵľǻصѧУ֮Ǳٵͬѧˡ
ͨЦСӻĺһװĳǶйϵԽԽˡ
ʦʲô¾ֱӸ˵ɣ£ҶѾˡ
ǺǣҲǣǼߵľѾյˣͨ΢΢һЦ˵ðɣͲ˵ˣ˵˵ӭɣʵҪĻѧģʦܣҲ֪ΪʲôϵξȻֱӵĲ£Ĺ涨ϵҪĿһĿ䵽ǰˡԣֻܽ齻೤ˡ
ЦӦýϵίԱİҪİѡɰɣ
ͨЦҲ뷨˵ʵʦҹͬѧ˵İ೤೤ְλǲģԲµѡ
Ϊʲô
ڶˣҲ׼İҲμˣҹ־ˣԣɲȫš
ʦٴһѹ˰һ˵ҷ·û˾ܾˡ
ͨЦСӾͱ೤ְλǺܳصһλðʵܶѧ೤أڴѧɲְλǺҪģҲǺĥ˵ģʱİɲȫһġֻҪúҾһЩѧУҪĻʱ¾ѧϯʱѡȥ
æİֵ˰ɣѧϯûľˣһǰĵĵҵİ೤ˡ
Ǻǣ񻰰ͺúҰѰϵˣҲöʱ椰ͨ̾ʦڻǵأСŮһһģǶˡ
ͨ飬ҲǷգԾæ뿪˳ͨİ칫ҡ
ص֮Ϳ˼ڤģҲ򲻶⣬һֱӦóһʲôĽĿ
ʱߵʵôʦȥ˵ӭĿ𣿡
ţͷӦóʲôĿأװɣ
˭װģһ˵ԽԽ޼ɵˣɨһۣҲûй𱸣˵ѧЩĿǱȽϿŵģҲһҪڰĿʵǹ糤ˣԿһͬѧæġ
ţ𣿡
ȻԣҿԹôȰͿԳεĻúõһ¹磬һܹϴˢǰ糤ĴҶԹĲӡ󡣿νһð
һʱһéٿĸоǰԼ߾ЧԴΪʲôأһܹ˵ãһõĺ°
ǣЦ˵һϯʤʮʮ鰡Һܼܲڰ
ңңæסͣȻҪ׾ȥĴǰɣСôܹķۡ
ЦǧԷƱҵġ
ģ

һϵ˼֮Ҳ˽Ľ飬۹ʱͺʹ˵Լ뷨ҵҲûоܾƾɸѡȥμӡ
˵ϧŮȽ٣νŮ䣬ɻۣҪܹһЩŮıݵĻǿͻӵ˼ˡ
ǰ컨ҶģҪǵֻҶûн޵ĺ컨ĻҲû˼ˣΰ̾Ϣһ˵ϧ֥֥ˣȽϺõǼŮҲˣȻĻ϶ӵĺÿġ
֥֥ǸԼ˵ƽؾ׺ò˵ŮЦҷİɣ֥֥ⷽҪǵľǴҪһʲôĽĿ
ã
͹бȽϹǸɵĳԱ֮˵֥֥ѧУס޵ģԾŮ⣬׼İѯһµʱȴǴһ̾˧磬㲻𣿹㱾ˣ˧
֪ôӦܸܲԷ˵ǰԼǺ˧Ҫ˵Լ˧Ļ־ǾԵһ󻰣ֻñֳĬ
ŮЦʵʥ˵𣿡
ʥһƺʱЦѣҲֻõͷǵģ511ĵ֥֥ͬѧλͬѧܰҽһ𣿡
û⣬˧ԸһСŮ΢΢һЦȻ¥ȥˣȻһ󣬵֥֥ˡ
ʱһڣʵʲô£
żɽ˵ʦ㣬ʵعġ
ţ֥֥Ľһʦ㣬õ֥֥һﲻأҡͷܾǸҲȥ߰ɣ
֥֥˵žҪתæ˵ʦ㣬ֻҪȥҾر󡣡


727 ˵
ۣ
һεڵ֥֥ǰز⣬֥֥ͰͲסҪƷڵأȻݺݵһˡȻҲԼĶ֣ҪǴܵĻģԴ˿ֻǿסеķŭ
ŵ֥֥ɴľ˸Ϊʵ㲻ҪĻǾˣұȥɣ
̾Ϣһװģתߣ֮߳Ҳ֥֥Ϊŵʱ򣬵֥֥˵ˣţ
ҺæԵİһ¼ӣȴѾļˣ֪֥֥Ҫϵˡ
Ȼ֥֥첽˹һʵǸа취𣿡֥֥ԸЩֱǱϾŮӣǰģǴ°ǲĽУõ֥֥úܶˡ
֥֥ȻСˣЦȻܣұá
˵˵õʲô취
Цһ˴ȻְЧã޺ģҿԸ񣬹ѱȽѣԽѡڶ֣ڶ־Ұģһ߼ҩĵһ֮ڱܼЧ
å֥֥һ̶ۣ˵˵ôô񽭺а
ЦʵҺͽв࣬ǲһľб£ЩȴǴΪƭ˵ġ
ãҪܹǸĻҾʹӦ㡣֥֥ҧҧ˵
˵аҪһ²ܼЧҪعȴü޵鰡£ͽӭĿ˵˳
֥֥˵Ҿ˵Ϊʲô˵أԭҡ
ǺЦɲ˫Ӯ飬ҪǽܵĻǺҪǲܵĻȫұ˵ġ
û˻ôдʵģ֥֥м˵ðɣҴӦ㣬ǵʱҪĻһûꡣ
ɷһԼȳ׷
ǣ׵ĵõ˵֥֥ӦʣҲֺǺǵĻؼȥˡ
ڽʱУǻΪ˰ϵæµҲǹðȻܿ˵Ҫʧǻúúõģĺƺ㡢γɶû𣬵Ȼγ첢ǲǰ𣬶ǸûĻˡ
ڵϾ˵ʱǺܰȫġ
ϣﱸ˼ӭڿʼˡ
ҿʼæµڶԼŮҲϾ˼ˣҺ⼸ŮӶ֣ܰرССǻҲ࣬ο
ϣϾѧѧУַǷʢװѧĽеʱֳʱһƬǺرЩܹڴѧ̸ҵ磬ͽöڻˡ
ǵٵѧŴĺ顰ϡϡҰ㣡ϡͣԶ֧㣡֮Ļʱ˲ײǽĳ嶯ô°Ϊʲôڵѧöֻϲʦܲϲʦأ
ѧУʢҲһʱΪϾѧһȽȽǡ
Сµ˽ʱҲһȺƻеĺŴǮЦ벻ϡڴѧôܻӭţҲҪŬĿϾѧУʱҾϡѧˣʱҲΪҡź
СͷɱóˣҪĻǼһ͸ӵĵˡ
ӨЦǵɵﶼϡ磬ǿϡ⣬Խġ
ͻȻ˹Цλϡɩˣϡں̨ױǹӴأ
ҲϡǼһ̻ˣ˭ϡɩģ˶಻ãӨ˺ͳ˵ĹϵҲͦģ˵Ҳ⡣
ЦɹֲǰС˵ģλϡɩֳɡףأ
ѾˣָԶѾ˵֣ʱЦ
Ϊְ֮㣬˸Сµǰ˼λãЩŮܹĿԼ̨ϵķˡ
ЩŮֳ֮ͻȻͣˣȻһһŮ˳еϴһɫװŮĴһ¶ȹȹӼϥഺϾջݣ˵װҲԵñȽ⡣
һĬȤĿ֮󣬴ҾӭĵһĿһʦʦԵݵСƷСƷ˵ʦ׷ʦõһЩȤ£һĿúôЦ˲ٵ
ļĿҲͦȤģѾû˵һĿôĸˣһǹ˿ʼ飬ǲٵѧѧǰʵΪһķɵģʱڸźšϡ֡
ֳĺС±ѯʵϡǸĿʲôʱ
ϡĻ˵ǾǧʼĿ˳ѧᰲŵģ׼ֳĺĳ̶ȵʱϡǲԶصķʽ
С¿Σ˵һĿҪôأ
Цϡһϲǰĵĵźˡ
ΣҲֻĵĵȴˣȻʮֳ֮ĺˣЩ˼·ҪĽĿĻǴҾҪˣҳӡ
֧˶һۣչֳҲ֪ĽǼʣһѧܸոѧܹӵôߵֱһܴ˵顣ֳ֮ɣҪĽĿٲĻֳڵĳӳҪˡ
Һʱѧ᳤˹ʾĽĿԳˣ˷еĴʯ˾˳ȥüɫ˵һ֮ͨŮɤ˵ǳϵͬѧĵĿĿֽ򡷣ǡ
壡һֱֳӵĽŮǶλҲֱӵѹȥˣȻֻôҴ볡
ڴҽڴŵʱ̨ϿգһӰͻȻշ£ȵ˵ϣȻֳһΪɧֻʱֳ彣ۣһС˵ܳһ

ֳĹδͣʱĿзһУһҰһĺУȻֽˣһ׽衣
һ赸ͽһֱݷʽΪһ׽裬ƤϵһЩʦ赸Щʦ֪ʱֳɬɫУ԰ڷͷʢЩʦǷ˱һģһΧ߽Ž赸ĽڣǵϷ
ڱϷ֮Ҳ˳ĳʦˣڵһ׽ȫԼıɵģ׽ư磬׿ԽڽݵĹУֳεĺݶˡ
ٵʦֿһĻжɵ÷һ̾˵ܲһ


728 
ϹϹѣˣ
ӭĵڶϣΪܻӭĳ̶ʵ̫ˣڱ֮ӲǱһȺŮΧһ𣬷ǵú͹װ֮գѹסջֻôˡ
֮ѧ֯вμӱݵԱһԷϾǴѧˣûжٵıܻ䣬ԷܵúȾƣҲûٹơϻ֮ûϴֱӵϴ˯ˡ
ڶΪһĿγûдôѧУİ˫ݵģϾѧĽѧģʽҲȽϿţѧӵɡ
ĩúõϢһ£˭뵽һİݾϴѹϣıӣӲĽˡ
ۣǰ۷۵Сˣϳ嶯Ծչֳˣһѹ˴ϣռһˡ
ǽ˵ģ˫ֻϣſɰСӣ˵С½ǻ¥¿أһȥˣǿϺģһ֪۸ˡ
۸ҵİɣ΢΢һЦȻ˵ˣո˵ˣô£
㿴ⱨֽոշһߵһݱֽǰͿԼʱƬȻƬ߻в۵˧磬ǴųȹĺһݵŮӰߵļ˵ãƬоǽͻˣÿ˿ݱֽƬһĿ϶Ǹֳۣ彣ˡ
ŵıǡϾѧУ԰ƹ糱׫дºյ˾ȻǸСʱЩ⣬벻ϸС边ȻҲѧˡ
űֽеԼССĵһѯʵ˧˧
˧ˣϹǸĽ˵Ĵһ£˿ȻҲסҪС椶͵뷨Ͼڻڽеսûе湫ĳ̶أ쵱ȻͲЩˡ
Ͱ¥֮󣬹Ϳ˴ڴпš
һȺŮӾȻĩҲô𴲣ЩȣЦŶЩŮʵ첻ĩôôľأ
СЦΪĩԴҲŻô𴲵ģԴӵϾ֮󣬴ҶûȥأƺҲûʲô˼ȥǾ˽һȥλʳǡ
λʳǣǺܺðǾСΪλС㰰ǰЧɣ
ҪǼŮ˵ȥֵĻô˵ȥˣΪò׵ĵõһϢĻᣬҪ˷ڹϵĻǾʲô嶼ûˡǴһȥʳǣͲһˣϾӽ£ҪҲĻʵסȥĻǾԼϾһطˡ
ҡȤĻǻʵ۵ĺ󹬣֪ʵ۵ĺʲôġ
ԣҾ;һλʳǡ
ͬʱǵĪ֮ӰԵʣԴҶǸıװųŵģҳ˸ıװ֮⣬һü˾ص֮˲ŷֱ⳵ǰʳǡ
ŷʱ򣬿ˣһͷۣΪ̫˵ԵʣЩЩŮӵİȫˣҲԣһЩΪѵ顣
£С¸ȹɵ˵ϡͷİɣǻ粽ĸߵġ
ţҰ㶢СͷӨҲ˵ڼŮ֮УҲֻгӨ˼ģ˵ĻҲһҲֵġ
΢΢ЦãȻǶôĻǾٺòˣ
ǣ棬ʱЩŮӣӨСǰ棬ӻʳǵʳǵıȥһߵһߵЩŮӻֵЦҲǿĵýôЩŮӶ޷˵ԼߣԼȴʲôǣǸΣھǿǵЦݣҲвôˡ
ֺǺǵĿЩŮЦʱȴͻȻĸоһϤϢԼӽתʱһ˵ҪҶ
һůС֣Ȼֿٵ뿪оͶһСֽװģϵЬȻ˳ſһֽһʱһֽдšСģǲߡ
һֽʱϲ־ϲǵǿֽϵ־֪ˣǺܾòĸ֣ȵǸҳļԼͨķʽԼ磬ֽ˵Ĳ˶Լ˶ԡǡеġǡǣ浽Сµ˵ġ
ʱСָŲһϲ˵ǿǱߣչʾʵ۴ĵطǹȥòã
ӨЦǲҪ˰ɣʳôҪһϲһǲ֪Ҫòܹʳˣҽ쿪ŵֻźͱţŽųƵȥĻʲôʱܹصŰ
СºȻǻʵ۴˺ŨĺģÿͰ͵Ŀ⿴ϣܹӦԼ
ʹС²ӦģΪʵ۴Ĺڶ棬˵ã߰ɣҿ㣬ӿŲ˵űӨգգ۾
ɫӨƺѾ֪ЩʲôǾͺʹһ£Ȼȥ
˸ı˷򣬿ٵȥʱһӰͿٵĸ˹ȥԵϸֻ֮ԶԶĸţ˷֡
ȴ֪˿̵˵ۣԾѾע⵽Ĵڡ
ӦôĽǸٵļһѵʱֿ˸ӰսԱߵһԣæСµ˸˹ȥתǵʱ򣬱㿴˸ǽԱ˻֡
Ҳ˹ȥ
˫ӽ˵Ұ㿴ǣȥ˸ǵǸһɣ
ãҲԥתͷȻ첽Ǹٹļһȥ˿ת䣬¸ˣæ׷ȥ˭뵽ʱȻͻȻת߻øٵӳԾѣ׼ԱȥʱѾ˹
ٵıһ㣬ûȥϰһŶ
㣬˵ʲôҲ֪˵ʲôӾʧ˵
Ц㲻֪˵ʲôֻҪ֪ҵֶξˣ
ʲôӻʻȴѾʲˣһȭ˶ԷСϣȻһŶߣһʹɫ
һȭ֮ǾòޣһŵӵͷϣԴһ͵ڵϣѵʱȴѾʧȺУʱٶѾ޴ˡ
æͳֻ˸绰֮ͨ󣬱˵Ѿǵĸˣغñš


729 
߻ȥСµ˻ϣ֮ѯʵôһ£ǸȴûиѯʵĻᣬȱ˵ﲻ˵ĵطȻطɣ
ˣҲֻεͷ
ʥأˣҪҸ˵ĵط治ףǸƺѾʳвȺõһڻʳת˼Ȧ֮󣬾ȻʹŴһѾֹĹУȻҾͼһУԼ˷֡
ʱ򣬸С˵ʵ뿪֮ǾѾˣΪǷңǲŲ֣֪ᷢǽ˻ʳǣ׼ڻʳжֵġ
˵ǡ
Цǹ⸴ŵˣǺǣ⸴ͽѾϴˣ
ǺЦνͶ֧㣡
㵱Ȼ֧ң˶ռˣ

һ仰˵Сµ˶ʱһһ㶵ĿȻֿһֵı˶Ҫռʵ̫ɶġ
˵һ仰֮󣬸ԼĻ壬æСµ˵Ǻǣ˵ˣҲҪҵ˼ҵ˼˵Ұѡ
˲˵⻰Բ˵
Ϊһ仰뾽æ˵˵ҲҪô⣬Լˣ㡣
ãǮ͹ɵĽһ
Сºݺݵĵһۣ˵֪ߣ㣡
ٺһЦҼľĻ˵ȥתƻ⣬ʵҺǣǹ⸴ŵĿʲôѰ𣿡
ɨһۣ˵һΪѰģΪʵǱڸȥ˵ģĸѾɵˡһ룬ȴΪ̫ģ̫飬֪ɣ
ͷ˵֪һйӴ
ǾˣҴ̫кйڵγ˲֪ΪʲôͻȻľʧˣ飬˶ɵϣԭ̫ܶ̽ɣˣȴ̫㡣
Ҳˣ
ǾͲֹǶôˣκͬеĹ鸸ɽĵӣҲಮ٣ǵĿܹ׽ȻǺã׽㣬ߵŮ֣а˵·ʽˡıܿġ
ŸĻѾһƬҪǶԷǳԼģԼǿܵģҪԼߵŮŹĻǾͲ̵ܹķˣر⸴ŵ˾ͽٳǮǴβʧȥǮڹ⸴ŵ˵ΪȻĴĵˡ
£ͶԸ˵СǵİȫͽˣҹЩڿ϶ڱĳţȥǡ
ֻ𣿡ĿƺѾ˼
ǡ
ø˵Ҫôôɣ㲻˵ѾͶˣ
΢΢ͷ֮Իò˼ȫΪǹ⸴ŵˣŸ˵ԼҪԹ⸴ŵ飬վЩεġ
˸ĻҲİˣ̶͸Լ˵绰ϵȻ˳ȥ
ߵĳڵʱ򣬹ȻͿеļӰٵԼӽĽŲԽԽ죬ܿ죬ҾȺ뿪˻ʳǡ
Ե֮£һȺߵԱһƬסլУȻߵһԵñȽľŪУػ۵ŪУ׷ϵ˵ĽŲԽļӿˣΪĵط˫ĻǺ߶ġ
ת˼֮ȴεķʧˡ
ʦ֣ô죿һȺ߰Χסһӣ˫ĿԵ쳣ĿΰǺ͸һصĵĹá
ʣЦȻǵɽ֮ƣھͻرȥǼСҲûôס
Ǻǣ˭˵Ҫˣڻû湻أ
Ӻ洫˾ȵת㿴һЦÿȴЦҪûв´Ļʦøͨ籨ŵİɣ
ô֪ģۣĺܴأĻг˷̣һ仰ǳˣȴ̵˵˶ĻǰŰɵġ
ߣΪΪ𣿡һȻ¼ӿŲѸٵӽֱӵϴ
顫
һ죬ȴǹõһȭֱӵڿдһ죬ҲֵľȣйõСӣҪΪԼѾ쾳ΪĻ˵û治һĶأȻûдﵽԲĳ̶ȣǹһ˸ͲӲӡ
֣ΧڹҲûֻһΧ۵˼ڹ⸴ŵ˵ɵ˵νǲһס
һ˵ãɣһӽˣҲʡ£
ôĿҽһа˵ѾĳȭÿһȭڿɱЧ
ãһ˫һӾ׽˹õϣȻǷɽõСֽŲã֮Ѹ٣ù⸴ŵЩ˶ɵˡ
顫һ죬һžͽʵʵ˹õСϣȻõӾͷ˳ȥ
࣡˾ȵĿű߷ɳȥĹãǵУǽɽˣ˭뵽һͱ߷ˣڴҶΪˡ
𡫡
һУ˾绢Ⱥһȭ֮˵£ֻһʱ䣬߰˸˾ͺ˵ĵ˵ϣһսòνƯ
ţһһδվĹȥһһЦ㱾Ҳ׳󣿿Ц
ҲҪ̫߹ԼˡʱԭڵϿѵĹڵһ˫žĽϼȥ
ţҲЩȣһ񣬹õ˫žͲ˫ˣ׼һһٵʱͻȻȴָоһǿѹѸٵĽӽ
ǿϢһ̧ͷ㿴һӰҲ룬߾˫֣Է˸ĳ
顫һ죬оԼؿںһľݺݵײһһȻͷ˳ȥ䵽ϣһһѪӿ˳
ˣȻҲòȥ
һӣ׳˿ԭվ˫ְڶԵĵϢӿϢһϺѪǿе˻ȥȻһȵĿʵѾ쾳ˣ
㻹ûн쾳磿ӵľȣȴӵľȡ
ӹЦԣֻǺԲҪҲ쾳Ļ־ܹ
ϧˣ㻹쾳硣
ô
Ǿˣһһӷ˹ȥ


730 ιȥ
ӺԲȴӵʵҲʮֵĳԾϾͺ֮һҪķˮ룬һͻƳΪ쾳ĴڵģǾ˲ܴһξˡ
ԣֺԲľоϡ档
к棬ҲҪ̽飬Żѡٴεӷ
СӴһһȻһһɽһĴ£ѹ
ȡת족ԭת˫ָ߾ٵͬʱһţ徹ȻҲշ
ӿĶģǰСӵս鵱治㣬ԼѾѹˣȻѾûҪԼѹĻⲻԼ
һµٴεļӴֱš
ɾŵʱ˫׽ӵĽϣȻӵĽ׽Ȼ˾ͷתϣͷ£Ȼ˫ӵؿϺݺݵš
ۡһӸոʻȥһѪ˳ýϵģκ˫Ѿ׽ס߲
ڿһĶʱ˫ڿоûƾ˫˫ĵ˵ϡ
飡
飡
ڵصһɲǣ˫ͬʱķɽţڶԷؿһǺݺݵĽţ˵ƤһڵϹ˿ȥ
𣡡
ոֹͣٴεһȥ˿̵ȫһƴļƣĸ֣ôĶ֣Ͽ϶һ˿ĵӵģҲΪһ
СӣѵǷ𣿡
Ѫգ±Ƚƴ˹Ҹ棬һǰʹǿĶֻ֣Ҫг徢һӮáӿûƴˣĺš
Էˣо͸ӵ˷ˣǽ¾ͲƲҲԤ֪յӷȥ
飡
ͻȻǹһԾȻͱܿ˱ǹ󿴵ʱֻԭڵϵĹþһ֧ǹٴεİ⶯˰
ļԾ㿪˹õǹȻԱߵһСУһԷǹҲʵĵСµ˵İΣˣͲƲٵ뿪ˡ
æߵӵߣĵʵʦû°ɣ
žһӵĴ־ʹ˹õϣ˭㿪ǹģ
ʦ
죬˭㿪ǹģɽ˵֪ʲôطϾǹĵطǹԺϾɶ֪𣿡λǸ͹ȷģɽøÿԣҲ͵͵ĸŻص˻ģԲŻᷢ˽顣
õͷ˵ȴ룺㵱Ȼ˵ҪǶĶӵĻͲ˵ˣϧѾˡ
ϣɽĵӣǹһȴûôõɽʦ۰ԭڵʱɽԹҲ㻵޹֮ɽƢ͸ӵıˣԵĴΪòŻиɽ
ò˵ɽбŵһŻҲϨˣ˵ˣǹƾܿͻˣȻȥɣոǸС椴˿ҲھƵ꣬ȥСͨ籨ء
ʵʦǲػʳǱǱ𣿹СӵЩŮˡ
Դװʲôõģ֮ѵǼСŮӻڻʳڻȥ
ǣʦ

Զͨ͸ۿɽˣεķ֣Ÿ𲻵˿ãͻȻӿһ뷨ʱѧϰ
ھʱʵҲѧϰģΪǼ£ֵܶ뿪ˣҵŶͷ룬͸ۺʹǾԶ̼
תˣҲ֪ǲػʳȥתţµһƱٴεĽʳǣСµ˻ϡʱĸѾˡ
ЦãﱣСµˣȻˣǲԼĻ
ϡ磬ڰȫ𣿡ǮЩʵ
΢΢һЦ֪ǮǴεڻµģԾͰο˵ȫˣǷİɣֻҪڣһжµġ
ڻȥ𣿡СʣȻЩδ
һСµıӣ˵ȻȥǿƱģһţȥʵСôĺòã
Ϳˣ˼ұӸСͣȴûкӡ
˺ܿʵ۴չʾŹŴʵ۽ݻĳ棬жɵø̾ѹֹŴ˾߱ɱҲҪʵˣΪݻһ֮֮ϵĸоһ˸޷оġ
ڴҿĳδʱǰһģȴס˵ȥ·˵ǰϷѾοͲιˡ
ϷɣϷӦõӰӳȥ𣿡ɻʵ
Ǳ˵ҾͲ֪ˣ˼ŴݺͻʳǷĹϤڳһطϷ֮Щ֪ģʵҲȥŴݾͲ˵ˣлǹ磬Զ֣ȽȽһǣŮЩǿɲ˭뿴ܿģǻ߰ɣ
ҲˣϡǽȥһºòãС¶ʱϲ˵ΪĹ˾һǣСµ˶Ƚϲ
ЦãҲ뿴ôأ
ˣ˵˲ýˣǻϹʲôߣȻҿɾҪˡǱʱҲˣԼ˵ȥô£
Цλ磬벻ȥ
ôǵطȥģҵְھҪǿߡ
ǺǣҪȥĻа취Ŷ
ʲô취ʶʵ
һЦ˵취ǣιȥ˵ţһȻ˱һ˱ĺϣǱ˹ȥ˫һϣȻǱȵԭŵϣһӣȻǱ˫֧ϡ
Ƥϵһ£Ǳ۾һϰӡ
һĶСµ˶ȻЦǺǵ˵ϡһﻵˣ㶼ó
ӨҲǿЦʵ绰ͺˣαأ
˵ϷأҪɧԼȥˣ߰ɣ˵ž˽ȥˣӨǮ߶òףСºͰȴϲ˵ŽȤ


731 Ů
Ǽʲôģ
͵͵Ƭ֮һȻ㿴һͺȴһͷ糤˹˿壬Ҳͦеģⲻǵݰɣ
ڴ֧ʣ֪ôشԷʱǴͻȻ˵ȺԱǰɣ
ĵͷǣǾȺԱ
ü˵ڵĹԱôȺԱİеĳ˧ŮҲˮģⲻͷϣСҲС
Ц壬С椵Ļܺãܲġ
Ǻǣ⻪˵ûͦġ΢΢ͷˣҴȥ·ҲǣҪþҪǵðʱⶼҪˣųٳٵĵСŵˡ
ССͷʵ壬ŵݺϲ˵𣿡
ǣ˶ٶһЩȽƢԣǺģʱƬֻе˵Ҫõ㣬ҳ©ˡ
ã
һӦȻûȺԱΪԵʣҲûжɬǮЩţһֱֱۡ
ǮֱЦҪţֻȺԱԾͷµġҪֵȻһ㣬󷽵һ㣬ԺӰۣӰˣҪϰߡ
ۣǮĻɵʧЦͬʱҲЦϡ磬ҲˣֻҪϡߣҾͲˡ
ţҾ֪ҼԵˡ
ţǴ͸СµŮָһ·ĵطȻʹһ󷿼С
ո߽ȥͿһææ·ģæ̨ʵģﻻ·ĶǺҪԱԱ̨ʵĻһ̨ʣǱ̨ʵļһﾹȻһŵڱظıЦãôô
ҲȺԱôʱһæͷ󺹵ָʵ
þǸͺĴˣµͷ˵ǵģոոϹ
ôô٣ӹһۣȻ˵ˣ·´βôˣҪٳԺͱˣ֪𣿡
֪ˣͷ
ţ뿪ˣӸһ·ҶڵĻ·Ҳ˼ˣֱӵľͻ·
һʹ־װ·ǺܺãһȺԱˡЩ·ǱȽϿģܶ˴֮ԵЩײ֮࣬˿˵װ֪һȺԱˡ
֮ȴһ⾰ˣΪӺܺã߻ضʮֵı׼ģһ峯־ɫװ֮һȥҪ˧ж˧ΧȺԱһһ㶵ģ֪ô˧һȺԱġ
Ҳע⵽˴һ־װɵúǺЦСӳͦİСӣתȦơ
ָӣȻǺԸ⣬ǻԵתһȦӱЦãʼą̃ʸСӣǸɫ
ΪȺԱĽɫǲԱϵģЩɫǺȹ̣ʱܹһ仰ͻĽɫҲǺġ
ڰ֣˵ˣո˵̨ʣǡϣд̿ͣô򵥵Ĳñ
ãСӲУһ̿ͷɹʱڻǰ̿͵СӺúøɣһͷĺò£ұݺЩҽӣԽָ磬ʲôʱҡ
ллָ磡˵ˬ֮Ҳ˼ֵĺøСǸ˽ɫĿȴǳԹ
ˣ·͸ߣҪʼˣ˵ݿҪˡ
˵žת˳ȥҲæĸϣһԵñȽСߵߣ˵ֵܣ㻹ǽ̨ʵĽɫɡ
ţΪʲôüͷ
˵ҿֵӦ˰ɣ㣬ǺӰӳǱ߸ģƽʱȺԱеϷԣ̨ܶʵĽɫˣϴи˾ĽɫԱӲĴȣֵ㻹Ǳĺð
ǺǣллѣİɣҲµġ˵
С̾ϢһȺԱĿɲʱܹҵһ̨ʵĽɫģЩ˿ɾǵƾһɫõݿеģԺܶ˶ϧСӻΪҲųҲֻò˵첽׷ϵӡ
ܿ죬Ҿĵص㡪Ԩ
Ԩǻʳղͼһ󣬲⿪ţεŵݾͲ֪ͨʲôķӲŪԨһ򶷵ϷһϷ˵ľǬ¡ʵ뿪Ԩʱ򣬸ոճž˴ɱҵĳΪǸܹվǬ¡ǰһϣд̿ͣĶ
Į̆ʣԼɵһ˷ɹʱѵǬ¡Ͳ֪д̿𣿻ԼǴһ
ȻҲϷһַе˵Ȼ֪д̿ͣĳ֮󣬿Ҫƾһ䡰ϣд̿ͣùڵһȻ֪д̿͵ġ
ɻǣԼˣСµȴûĵʱ򣬹ԱѾԸλˣվǬ¡ʵ۵İԶֵߡ
ԶԱˣ˿̴һۣӾͱжˣҲͦεģǵ涥һһͷʱ˧Ӿ˲ʧˣôҲŪףΪʲôʵߵ־ᴩһװ
ʦʮǬ¡̣ʼ
Աļǳ£Ǭ¡һȺ־뿪Ԩ󣬸ո߳ͷתݶȻݵ̿;ʹݶɽǬ¡ʴȥл󺰡ʵۣ
ʱҲֻεĸŴһϣд̿͡
ȻһȺ־ԱͿٵΧǬ¡ʵǰһһҪΪϵҺܹٵӡ

ʱԭڰзɹϵǶϵˣȻ˾ʧȥϵ

ֳĲٹԱжһۿҪˤڵˣʱҲԼṦһˣ˾˹ȥȻȻڰоͽ˾ȵ˵ϡ
µؿڣʱȴǿӣʱȵ˵ϡôģ
Ц˻֮ǰŮ̿͵ġ
˵˵΢΢һЦͻȻˤˣ⵹˸м¾ĶͷһڣԿЦĿ˵л¡

Χ˿һĻǾȵòˣһӢ۾ͻŮǣȺԱҲ̫˰ɣ


732 Ϸ
ô£ô£ʹ֮ǰѵû˼𣿡
ʱӵķŭˣȽϿصһԱ׼Ůһŵģоһ֮žŮһŻΪӵеҪʡ
ܿҪʱ˵ĻǵⲿӰոտĵأ嶼òŮһŻˡȻûˣ廹Ƿһͨ
ЦŵͱˣⲻûϷܹȥ˸ոյ֮ڻеµأܲϢһ°
ţȻԣϢСʱϸļһǵ顣
ã
˵žͺһĵطϢֳ˶һĽһȺԱΪʲôĴأ
ţԱߵһϴЦȻͿһȺ幬װĹŮ˹Χ˿Ϊ׵ǼŮʱ򣬶һ־Ϊ˵ĸоҵжͬʱʣʲôʱôһЩɫȺԱأ
ȺԱҲ̫ͷ˰ɣ
ţСµҲͬΧߣһ߻Цʱ򣬴ҵжһĽʺްСӾȻһֳ֮Ķ˿ˮ
СµˣҲǾȵʵС£Өǡôˣ
˾µˣԺߵСµҲȽϤڼЩŮӶȺԱݳ֣֡
СһЦȻ˵㣬˵ɱҴǰǻģһΪȺԱԾʹǽˣǾϷ
ǺǣǽӦϢôúõȥ棬أϷǺĵһ°
ֻմֲ֣ģԲ¡
˵ҲǣϧݵǹŮûϷȻĻͿԽһЩˡ
˭˵̣ܽҲԸǽһ°
ãǾǳʶ
Ҳ飬¾ͺͼŮӽϷʱҪעһЩ顣
һͷǾòڼаСʱʱϢ;ȥװ·úõϢһ£¾ͺСµ˵ԼҪ뿪˭뵽Сµֻǻӻ֣˿̶ȫͶ뵽ĽУֻû뿪ˡ
صװʱ򣬱㿴˸ոһﻻװЩȺԱڣǿ߽÷̵˵ϣǵĴǻ˰Ӣ۾ܷⰡ
бۿ˿߻мӣЩ˶ƽʱɼ飬۸ȺԱģԴ˿̿ɫҲһҪ˵ӡ
ƺûĻһĽͷժ
Щ˼Ļ޶ãʱ˽Сӣڸ˵𣿡
תߵЩˣЦڸ˵ôҵмڽС
壡һ£Χ˶ȵĿƽʱҶģҲû˵һ϶ὫëҶʼΪʲô˸̾ˡ
࿡һ˰ҪǱ˸жϧ
ϧϧҲûҪ԰˵˼˭Ҳҵ
ĻʱŭЦЦ˵Сӣܺãܴ֣Ǵֵ˶к³ģֵǣСӴˡ
磬Ĵ𣿡ԣһıȽСʵƺ
һ˵оʹˣȫȨǾܷſֵĴ򡣡
ʱȴǰ˵ˣҪ㶯Ƕ鷳Լְɣ
ţһʱе˼
ҲԼ˵˼Ѿж֤ˣƶŲһһȥ
˾ҵȻ֪˼ˣ»ҶֵͬʱվߵҲ˹ȭҪϴ
顫

ʱ¼ھȭʹڲһӵʱڣƽʱӾͱ˵ϣһſڵϣûˡ
ã
Ⱥв֪˭һãȻҲź˳Щƽʱܵ˵۸٣Ϊ˭ҲǡֽžͽߵЩ˴ſˣжýޣǷ׷׽кá
л˺ֵܣҪŹС̫ˡ
Ҫ㣬Ҳܸ
ţߵǰЦûУƽʱ²´ҶʹˮӦӦӦҵҪأ
𣬱𰡣磬үҰɣС۲ʶ̩ɽСϹ⹷ۡ
ʱѾŵûˣô뵽һСӾȻı죬˶Ͷ֮͸㶨أ
¶һ˿аȵ΢ЦȻҡͷаô飬ҪҷĻǲ̫ԲˣԣҸѡһǴȣһǴҽԺס£ֻһ˲ʹǻһӵĲмǽҽԺסµĻͱȽнĥʱȽϳģҴס¾£һҲġ
亹ֱðʲôҽԺסҽ˵ģ֮˵þͶõģ
Ҹӵʱ俼ǣҪǲѡĻҾֱӵİѡһඡ˵
㣡
Цһ˵Ϊϱ˵ȣҪ˴еʱӦ׼ѭӦˬڣҴ㣡
˵һΧ˶ЦõĻ֮ȴ죬Ȼ͸۵Ĺһ־Ĺ
⾫񹥻һ˵ǺܲпģܽһΪľ񹥻˾ʧȻƫ˵⾫񹥻Ӱһӵġ
пֶΣһ㲻ڱ˵ϣǶȴǼȵķߺޣԲ˵˾͸ѡ

ĿзĺȻһѵƿŻŵߣΧΧ¹ۿȺԱҲмƵˡ
Ҵææ߹ո߽ſھͿ˷һ˳æʵǸڹʲô
˿ѾֵĿ־壬ҲһѵƿӾˡ
ɻĿԶȥ̶߽˻װ䣬ʱڵϵļҲѾվӲʵôˣôһ
ǼһﱾǷӣָЩȺԱʱҲæΪΡ
Ҳֻڵһ䣬ʱ˵Ҳû⣬̶ȴǶ˵СӣֹȻûʧŵ˵㣬ҹȥأ
ΧҲǾȵĿÿ˵ĿУĽУʵУҲУҶ룬һ¾һڶˡ


733 
˵۵ľ񹥻ЩƣԼΪ쾳֮󣬵۵йܶһһԾǵͻ֮󣬲źȻķˣеĹܶûзκεĸı䡣
˵ž񹥻⹥ǿȻ᲻һЩʹԾǿȴһЩˣһܹˡǿϧǣǿûҲһܽ쾳Ե𲻵κεá
ֻǣ񹥻ûеȼģĹֻû׽סõĹʱ
뵽ЩҲţǲӦҸʿһأ뷨Щ񣬵Ҳ֪ʵ֪ĵ
һЩȴתʵָ磬ŵʲô°
ӹЦոҾŵǰԷʲôһˡʵʼʱŵΪŭգҲûôעĴڣ˿ոĳǶƬ֮ȴǲģ£ЩƯŮӾĽϵ׸ڳˡ
Ȼŵһ£ҵʱҲڳţⲻ֪һһֵ㾹ȻӣϾѧĸ߲Ͼѧ״Ԫʵ˲á˵ž˴Ĵָޡ
һЦԼһСģﴫɧˣ
ǰʱǷ˱ƵģĿɨӣò˵СһҿǴѧϵǶƵĺܾʣ汾𣿡
˵ֲһ䣬˵Ҳͺһ㣬ǾǸոʱ򣬷ĸ߶ȿǿȰ˳ϵ˶ӣ
ԼӦģԺԼ˵ûĵýȦʱҲûбҪԼķâȻ˵һӹӣһ˾ԲҵĶ֣ΪͳѧһڵϱݵĲһ
ͦģСһܲˣҿ
ԣҪʲôˡ
˵ҿ̨ϱݵʱˣĽͺܺÿҪͿĽɡ
˵ǽ赸֮ĽЩȡ˼ҾͲˣˣֱӵʵʵڵĽЩҪҪ
ãҲϲʵˣ˵꣬˫ֽǰȻ˵һߣȴıݡ
ʵǺԸ±ݣΪʱˣϷһڵһȺԱݳֵģѵݳֵģԼʹԼԱݵӣҲҪӰ
ǣͽӹһѽ⽣Ȼֻǵߣƺܾϻ϶Ľ࣬оͺĳһȻͻһ̸ļ׽һ״ĦȻڿյ
Ħؾ˲䣬Ȼֻѧһʱ䣬ԽȭĽرǿֻһ˲䣬˾Ѿһֿ״̬УȫȴԺ󣬷·ΧѾûˣֻʣԺһһĽһ㡣
ʼʱõڵҲһ׽סЩ׽ĸоǵһ׽ʹ;ʱһƺ˲˳һ㣬ĽҲԽԽˡ
׽ļеʱٶַβĽ׶Ρ

ĺһֽ֮վһǸոλһɫô
ã
ΧʱǺȻĽкã轣Ǽöˣܹ̾ΪֹĿ¾ֻڵӾǵӰЩӹ轣ʵеýǼȲҲʵڣһǿĽʹ֮󣬴ҶԽԹҲµĶ塣
ǻĵĹ屦йǾ͸һصɫʣرڽӹȾ󣬹ǳΪ˻ĵһֱ־Сȫʢʱڣ˻Ĺ򼸸֣סĴָ
ǹʵϲûС˵ô棬Խģ˶ԹͲٱж뷨ˡ
ڣҿһ׽һױЩָʹҪĽ֮󣬴ҵжͬڸ̾ԭĵĹôĺÿ
žžȹȻ̾˵ʣʵǾʰ
΢΢һЦ˵
ߵߣļ˵СֵܣҪûˣǿɾ̫ϧˡΪԵʣڵĳƺѾСһСֵˡ
ЦȻһһ𣿡
ЦڵʱҪĲֺҪʱĿģҪܹһʱĿģĻһĹͲûˡ
ôΰ𣿡΢΢һЦ֪ǻл
ȻЦ˵ΰ󣬵ǸӦ˵ǻԻͣСƾĽȭںһƬأҲܡ
Ǻǣ˼ͶȦˣ
һССȺԱΪ˽Ȧеڻˡ
ô˵
̾Ϣһ飬Ӧþ֪ĵһֱɣΪľǽĵĹչ˵ǰǿϧʱҺʧܣһֱҲһԱСֵȴȫķˡ
˼ǡ
ҵ˼ǣ㵣һǡ
ĻЩԾԭԼ̸ʲôģȦ߳һһǣеܳĸо
̶ɻʵǣⲿѡѾڿԸı䣿
ǵȻˣ¸㣬ⲿƬʵҲͶʷⲿƬҲҳﱸ˺ܶģҵӯΪĿģֻĳеᡣ忴ĿǳΡ
ĵʲôϷԣ⵼ݲϷ԰˵ҪǾͻǣǺܼ򵥵һ
Ŀ⣬ʱܵ˶Էӿֻȣǵĵط֪ȷǺһ磬һҶԼ׷ִš
ĹʽڹϣǴġԻڹϻ˸󽱿ʼģʱ˵ģҲʱʼҲƾԼȰһܹԻΨƬǿһֱҲʺϵԱԾһֱⲿӺˡ
ﱸŵʱܷŮԱⲿճ̣Ƭʱϲ⣬Ϊ׷ߣʲôӵ˿ĵأ
ܾ̾ò˵ܸ쿼ǵʱôô飬ҾûҪҵľһ¡
ľˣһɻĿһȺԱоˣ
ʱ˹ǺЦŵʵӦøˣʵϡǡֹ֡˾Ļϰ壬ͬʱҲˣһ׼Ĵأ


734 ĸåǹң
ģ
Ļ֮漴ȴǹЦ˵ѹȦڵ˶˵СǽƾˣھˣСӾ;дǱʰ
Цɲ𣿵ҪϡԵʣᱻڽǵǹ˾ˣһȫϡĹ͡
˵ţص˵ǣŵҪǵ飬Ⱥ͹Э̺ãҲã˫ûپ°ɣ
ԶԶԣҶͿˣµȷҪĴЦǽͣɣҺ͹֮󣬹ٿһŷᣬǵ顣
ЦŽŵҪĻ¾ͲýֻƬˣ˺ڲŪƳЧһʼͻҪöˣϾ˵ȴʶȤĲ˵ˣܹѡǣȷЩµģҲ˺˵˶̡
ЦĵӰУʲôĴ󲿷ֶǽҵһǲóЩĶãҸҵ֮Լǵľһô
΢΢ͷ
Ҳǲɵø̾ǰûз֣ԭŮ˷ǵ쳣ĴϻۣȦе飬ŮܳŰ죬仰һҲٰ
ǣԭ˳ĻһϷСµҲֻʧˡ
ڻʳ˰֮뿪ˣȽСµͻؼ֮󣬲ŽͻסڵҲѾǴˣԻ˺һȻҲϾԼķӡ
ȻûֲļȴƾŬһһߵ˽λá
ȫ͵֮ЦǵĴڿɳСˣҿƬʱҲͦģЩܿ˰ɣҪˣⲿ֮ϢһҲǿԵġ
ȴǾǿҡҡͷ˵ǮףҰò׵Ĺ˺ӣҪӵŬǮǡ
ǾͺúõŬɣҲҪŶ֪ǰŹʵȴƫԶɽ˼ңŻôƴġ
֪˵ȷʵĬһ£̶˵ϡʵЩһֱ˵лˣ˵
㲻˵ϲ˰ɣԴĿ⣬ЩҪ˵ǵĻԼܾܾܲôƯһŮӵıأ
ȴЦұ꣬ӦҽˣѵͲӽ𣿡
ҵ찡ĴŮҲĻҾϹˡһܿŵı飬ʱͶԳԵЦ
Цȴɫ˵Ҫ˵ʵ֣ллûĻûĽ죬Ұܻסڳʪ߷У´ʱˮһôƾɵһңôƶİ裬ȴʡԼõĹ˴ѧҵʱѾ˼ʹҪǱҲҪҪǮҰӣֱ㣬ԣлл
š
ǿˣܵǱ촽ܵǲ壬鳡ҲЩ޴롣
лл
ĶһЦȻת߽УҲӦͽŹˡ
ãԼ촽þõĲ֪εķӦԼ𣿻ֻܳΪһλ䣬ȵ֮Լǿǣʣĸåǹң
ޣôŮ˼أЦҡҡͷȻ󿪳뿪ס
ؼ֮͸˵绰Ϣ֮󣬶ʱϲ⣬ŵ绰ͼ˵ҪɻϾ¡
ϾУƵꡣ
ƵǼƵ꣬װκרΪǮǮĵط⸴ŵ˾ѡ˾ƵΪŵ㡣
ڹŴ˶ԣʿ˵úֺú˵òĻǾϵһЩòõһЩåٵʿԴҽΪǴһʱһʱ˵⸴ȻѾ㵽ȥˣǲˣ෴ǶĸˣڹӵвٵĲҵԹ⸴ŵ˻ػʵ˵˾ǹһһʲ
ȻǷʲĻȻҲģھƵס˺׷һŮɣòȴϴ˸ɣã̩Ļȥȴ˹úɽվſš
ɽʱ򣬵ȷҲͦģ¾ȵ˵ףôôҲˣ
ɽƤЦⲻЦ˵ֶŮⲻ֪ѵֵСûи㣿
ǲ뽫¸߸ûлΪСµ˻ϵʱ򣬸Ѿ뿪ˡ
ڸ֪ȻɽˣаԾȴװʵҲ֪⻰ʲô˼Ļ˼ǣǶֵĶˣòôأɽ˵ȻҲˣҲ˷̡
㡭ߣҪȥСѣСӱܵˡɽһѵ˵Լû뿪Ƶ𣿡
ʱҲǲĵ˵˼ȥͨ籨ˣߣҲ̫͹ҵ˰ɣҪͨ籨һ绰ͿˣԼԵĸȥأ
˼ǵȷͨ籨ˣ
ǵÿǲܹѪˡ

ԵĶԻʱ˲䶳ˣɽߺ޵Ŀ⿴ŸҲǺηɽ
ãɽΪҲ֪Ҷôģһܹ͵ưɣϣɽͷ߷ߵ뿪ˡÿ˸һۣҲת뿪ˡ
Ĵһؿڣص֮󣬱˸绰
ʵҲ绰ѯģϾʵһΣգ뵽˿̵ĸ߻бˣһֱţ˿̸ĵ绰ˣæİ˽ʵû°ɣ
ижոɽǰֽŵĸоʧ̶Цû£ҰȫúܣֻǸ绰ƽĲ˵ˡ
ãԼעһ㣡
ཡ
绰æʱоͲɵһķ꣬ʵǸİΣѾҪлᣬһҪøԶ뿪⸴ţȻе̾޷γ
һƽʱҲܹƽ͵ˡڽ쾳֮ڵҪΧģΪڼңɲΧģǵݵʱҲˣҲȥֹͣˡ
ҹûͬʱҲʧˣʱԺлǿԼһĻʱᵣĸİΣʱȴǻ룬ԼҪһϴŹ⻷ĵ·ˣҪΪ޷󼰵ˣЩֲ˵ԡѪսǰ˼ӵʵ


735 Ҹһ

ȻԼҪ߽ȦһȦӸеЩܣΪҪǴӦͷҪн̵ĻǲԸ̫ģϾϾĵط͵һٺܶ鷳ˡ
ϧǣոտʼͽ˹һһǰۣҲȷˣǹ磬ĵӰǸߵڽеģҪڼϸСæһµĻԼܿͻȦո¶ͷˡ
뵽С裬ϴӭʱԼŪı֮Լûмأ죬ƸСҲæֻҳ˸Сĵ绰Ȼʹ˹ȥ
ཡһ֮󣬸Сĵ绰ͨæˣˣûĵҪٲҵĻҾ;ÿ˯֮ǰڴϻȦȦˡ
գЦȦȦ𲻵ãҽ㻹С˰ɣŴԹϲһС
Թأ绰ͷĸСͱ仰Ǻˡ
Цÿ˯ǰңⲻԹʲô
СһڣæתƻˣûոϹʲôֱ˵밴һ˵ллһ
΢΢һЦ⻰˼˵˵ллûôֻ˵Էʱص
⻹࣡СֵĴǰһճ̰ű˵һֱҶæҪϿΣϰɣв
УŮ
ãʱҹ˰
Ұɣ
ȥ
ཡ
ŵ绰æʱЦã˵ҪҵԼȴˣŮ˰ôôåأ
С˵绰֮ͻȻķԼĩƺûʲôˣŮΪȥ˴죬ˣԽڼ˯Ů˵˯ģ˫ݵʱܻһ˯ʹȥ˵̳ۣǶ֮Ϊ˯졣
ΪŮڼ˯Եʣʱ;ԼˣҪһڼĻʱǹúܿ죬ȴ־ԼӦûҪ
ʲôҪأܲ뵽ŮˣϷһ¾οһ´ǣǡ
ʱƺԼϾѧ֮󣬿ʼʱΪѵһֱûеؼȥȻԼؼҵĽ鲻ǺԼϾҲǺϾһŮйܵĽӴǣĲҲԼεģھ͵ҽطúˡ
£ֱӵĿǰؼҡ
Ͼ֮ΪϾһŮϾһŮŮǺܾģƽʱԴ˵ʱһЦӣϾҲһɽ˵ĳƺŸ
Ҳ֪ľǣһű֮£صȴһ궯ġ
磬صϢ緹ʱͻȻ˵㣬粻ǵϾѧôҲǼˣ
һ¾ͺ˵Ҳ֪ĴϾǴˣѾСѾͷˡ
ȴǾǿҡҡͷ˵ģ粻ˡ
СѾͷƬӣССῴ˵˵ôˣ
һ˧󷽣ģˡ
ͻȻһϤִżԴӴ⴫Ȼʹ̤˽ʱ򣬶ʱվɿһ߻˵ˣ֪һġ
һߺǺǵЦˣ֪϶ִĶԲԣ
ţ֣˶أ
ԣܳŴЩˣСǼڱ˵ı˵˵Ļ˵Ѿ˹ȥ
ϸˣʱȴ֪ôķĻʱͻָһı䣬ȫ˵ʲôһ
ݹЦϡСˣһΪѾͷأ
ֻݣˣټؼңȻֻôͣ붼ùֿġ
̶ЦүӣôأϾүӵչأֻϾ֮˲飬ʱѣ
ݹЦʵүӵûʲôѾͷ߶㡣
ͷʵˣ֢֮״ûиɣ
δ˵Ѿͷҡ˹һ˵磬ҵĲѾˣһҲûˣԺҲүүȥˡ
ͷЦԣ
ǵȻˣ˵ҾͿѧˣ˵ˣѧ֮ǰ԰ģǡ˵ţȴһί
Ǵʹȥòãϧ˵֪СΪ֢Եʣһֱţ˵԰ˣǵĹ԰ߵĻᶼûУΪʱɹɹ̫Ҳһֱܻ䡣ԣ԰ͳΪĵطˡ
ʱÿĿ⿴ݣʵүүܺʹ԰𣿡
ݿУֵˣ¾͵ͷ˵ǿԣһҪģ𣿡
ãһģüЦҪˡ
ʱ˵ҲȥСѾͷ˵Ҳҵŵԡ
ǣʹ˳ϱڵģֹҪþˣŪʵ۳һѾõıˣٴϱıھͶһˡ
Դ󣡡˵Ҳ֪˵ʵҲûмҪڣǺĳС
ܿ죬˾ֳ
ǰӴСҲֻаױǸȽѲСӣʱڵСģڽӴɵĺַ֣֮ʵĺӻͦϲģԼκͷδڵѾ룬ǲǸҽԺһˡ
˸ڻϲϲߣתľɽЦһ֮ͨ󣬼ʹһɽˣҲʱʱ¶һ˵Цݡ
ЦƽʱҪǶЦЦ׷һܶġ
Ҿǿޣһкܶ׷ƤЦӣֺˡ
˵ȴ仰ֱӵҭȥˡ
еεʱȴǶߵһӵǰ˵壬壬һĸպòð
ӿô˵һСŮӣ¾ͽӹٿ΢΢ЦλᰡŮҲôɰҸһӰ


736 ҹǵĴʷ
˵һӣһֺǺǵģǽȻ§ļһ߶žͷЦǺǵġ
ȴ޺޵˵ҪٲצߵĻҲ
Цⲻǿôͽһ
ռˣ
ֲһεˣ
㡭
ְ裬ڳ𣿡ʱͷһʡ
һΣֻǵһۣ˵СѾͷȥô㣿
裬žͷЦŶͷ˸
žǿĶǰľͷЦЦȻ˾һԵñȽϲײġȫҸڵģ֮ȴһĺ·˭Ƿһ
һߣԴ𱸵˵СѾͷѵͲ𣿶㾹ȻнΪ裬ȥ϶ƨɡ
ŲᣡƲƲ죬˵ְֻ֪⣬ƽʱҵģֻнүүңڻд磬ʹҰְһϲǡ
ı飬֪ⲻͯ޼ɣӲǺ˵ﻰ
ʱУĸΪǮ˶ԺӵĹذձڵŽ裬ԼаְҲ֮еˣӵ˼Ǻܵģ˭ãϲ˭
ңԭûˣôΪȱٸĸذԭɣ˲˽ŮˣȴΪǱȽ˽ģһȵŮˣֻϧĺţԲŻԸ
ֻ˲䣬ŮЩǾӲһ˲ٵĶ
漸СƤֺǺǵӣͲɵúѾǴѧˣ¾Ȼһ
Ļûһɺû
һ֮ۿŽӽˣδĴ뿪ֳصؼ֮ƣ˵Ȼֱӵڳ˯ˣ׼ӳϱʱȴѾȶֽˣȻ˵ˣڿԻȥˡ
һ죬ҸߣллҲ˵һصϾͱѩŮˣЩЦãҲ̫˰ɣ
ȴǺû㣬ˡ
ⲻǴիҪףҲһѵĽ˹Ȼʹ󲽵߽ؼҡ
󾪣æʵʲô
Ц˵ԴģڵȻԵĴȥˣһ죬ҲˣˣҪߡ
˭˵Ҫˣ˵ƤҲ̫˰ɣ
˵㣬ȥүүҪүүĻ̾ߡ
ٴεˣȻֻĿå߽ԼҵĴС
߽ʱһֻӴ˵Ĵʱ˲ˣˣֱŮഺŮҹǵĴڡ
Ҳ߽֮һŻĸŮվŮ˵òмֵƣƾĸˡ
Ȼһ߹ȥ˵֣裬ǻˣ
긾Ů΢΢ЦȥˣҹүˣҲոջ׼
ʼãҸպöأͻȻ˵˵ʮֵȻǰЩ˶ǵһμѾʶ˵һ
긾Ůʵλǣ
κˣ֡޸Ľܵ
ĸ׵ֽлݣϣϻһܵһãܵܽرýᣬ˶˸ԵĹ˾ҶѾˣرȢͬǺŵһǧգһһŮӽصǣŮ˪ĹùᣬȻѾˣǻûӣ˿ûдɷ
ϣرޣͳصǣ˪ټҹǣڵؼҿνǼüһãԭҶ˵Żģ֮󣬴ҾͰˣҵĿⶼ˵ϣȻڻ˵Ĺϵˡ
ŶԭСҽ˵߶㣬ǶҲǺܸмģһԸ㷹ɣʱǳֵĽִҹչֳˡ
Ǻǣðأɨɨӡ
ɨӣһнǵӣԱȽ˪ЦһаΪڼҳԷѵҲ֪𣿡
˪˵ĸյ˪һۣ˪һҲ˵ˡ
ʱҲֻװû˪ĻԽǲƫҪ㣡
һЦȻĿϣЦ˯˰Сҽұɣ˵žȥ˭뵽˫ֽ§Ĳϣоŵ˵ְֲҪߣְֲҪߡ
һЦʱԼְνԼϾðƵģƸĸǰȻͻò˼ˡ
ţĽʱһýݵϵȥݶʱѿľС
ʱȴ˵裬ɣ
˵ţıĴ˼£Ȼ˹ʱҲûðҪӣȻԹԵſϡ
ߣ˰ɣƽʱҪǿ϶໨ʱںӵϣڻᷢ飿ֺúõ㺢죿龰ʱŭĶԶ˵
ֲ֣ǲ֪ҹ˾Ƚæƽʱչʱ䵱Ȼˡί˵
㹫˾㹫˾ټļҵ㲻úõİæԼܵȥƴҽǽǹ˾ʰƫţ
⻹Ϊ㽫ҵŮϣûнӵ𣿡૵˵˵Ϊûи׵ǿƣֻи̡
˵ؼҵļҵؼҿֵ÷зģΪ֮󣬾ȻؼҵļҵϣôҶʮֵĲ⣬ͬʱݵҲǺܲ
Ϊԭ׼ҪؼҼҵϾͺԼ˾˶ݲͬʱԼŮҲһ˿˿Թޡ
纮һ㣬лкܶ໰˵ƫһ仰Ҳ˵
ʱҹȴͻȻվ΢΢ЦүүҲʵԾ׺壬ֻҪ˿Ը⻨˼ͻ׵Ķ˲øˡ
ৡһ£д󲿷˵Ŀⶼϡ
аҹ˵ɱ˲Ѫ򵥵һ仰ԼͺĺĿĵĽӽؼһ㡣ӽؼҵˣΪĵȻؼҵļҵˡΪ˭֪ؼҵļҵУҪǵõķģ˵þû˲Ƹֿɵˡ


737 
Ȼҹ⻰һոնв˪ʱҲǺҹǸ˵òе˾Ȼںӵֶ֣ι汰ɡ
˵ɾҪСˣ˱˵ĵʱŪ˲ʧǿؼҶˡ
صʱҲ˵˵˶ƺҲûöٵĸ飬˿̶䳰ȷģҲֻͳ첻ԣһ΢ЦĿһ־硣
žһ죬ʱҲ̲סķˣֻ˫ͨ죬ĶصǺ˪˵˵ôԼ˵𣿡
үүֻǡ
죡ʱĿȴر˵ɨ̶߷ߵ˵֪ǶҽؼҽҪֱͷ䳰ȷʲôҲվӣΪʲôҪؼҽѵǲ֪Ҫб֧ؼңҶ˵Ľؼҽǵϣб㿪˾֮ڼ˶ǮѵΪҲ֪һС˾ҲӪ̸ξӪؼң
һͨȴһ仰Ҳ˵ϾĿõģҲǲ֪֪֪ȴؼҵļҵ
үүȽط䣬÷ɩ׼ɣѵˣ
˵žͱ¥ȥˣƺոһͨŭһϵûһŮǱÿ԰
Ҷ˵ˣȴߵݵߣЦүӱ𶯻ŭ˸ΣҪһҸĵһ°ɣ
ţãıЩҽöˣͷӾͲˡ
ǺǣҲÿ
ۿһμͥ籩βȻֺ˵ЦģҶĸ̾һĺƤҲˣүӾȻҲܺãƺѾһҵĸоһﻹǱؼҵļҵġ
֮
ҲûؼҵĽˣվݸǣҲվ˵ɣ
ҵĳ棬͡
㣡
һٿһźŲ裬ҹǣ˵ҪĻҹǾˣһûһҶ֪׷׷ֳͼȴôĲԣĿĲΪֻǵΪһԼһҲ²ⲻһ˼
ǣͺһ뿪ؼң֮߳ЦˣԻȥˣ㲻һֱһؼҰɣ
Ļȫûһ˼ʵʲôо
ʲôʲôоĻʵЩͷԡ
˵㣬һͥЩʲôо
Ҽбľ㿴Ǿú˺Ǻܶûлأʵ˵ǮǮ˵ĻҲ˵Ļ˭ԼĿǰ״е㡣
뷨Ǿʹشˣ˵˼ʹǵļͥܺãʱҿƽ˼һϲϲĴһԷһڵҾĽúܣǸͲ뵽ںУ׹⣬ᷢɱĲҾ硣
뷨᲻̫ˣҾãǼҲᷢɣ
ҪҸ㣬ҺǸ˿ھǰҵļأ𣿡

ʱҲǳԾѣΪǰƵʱ򣬾ԵĿĺһӽ20׵˿ڣ˿ڽ̵˿ġ
һ˿ڣôҲ޷ĻԼóôп
䳰˵ǲǾܲ˼飿뷨ҲǺģΪûмĺŶЩŵĶӵᡣܶʱʵҸϣԼǳƽ˼ҵļͥͿȥķˡ
΢΢ЦҪ¡
ͥһУȴүүϵ
ҲѣʵֻҪҸбµ˼ˣȻɷһĹؼҾͿˡ
˭
ҾҹǾͲģҹӣһġ˵һ仰ʱȴǲɵðԼαʵëԼһ£뵽ôһŮˣ϶ὫԼĻЦġ
Ļ֮ȴ˵ҿҹǣҿһԣǶϲ͵ˡ
㽫ҺҹӷһᲢˡ΢΢һЦ˵ֻҪȻϲΪʲôϲĸ˵Ƿģ
ЦѾ˵ˣ˵˿ѣͼôĲԡ
ǺǣȷһĻˡ΢΢һЦʵҪҪҰ㣿
ôң
˵ţ°ͣȥ
顫
һ죬ҹǳˣһֽһƿȻҹǿ߷ߵ˵֪㲻ϲңҲûҪʲôҲǰһ㲻ϲһϷ
ʱѾȫסˣ⵽ô£ԺһƬĿհס
ҹǼ˵㲻ϲҿԣϣܹúõİϧԼ˵ţҹǾͷȥʱһʻҹǵǰҹϳӱȥ
ҹ֮Իʱ֣Ϊĳˡ
㿴Чòã
ž
һϸȥǱУֻ㣡
˭Ҫ͵ĽֳȻͷҲص߻˼С
΢΢һЦĿ⿴Զȥгɻҹǻô׶ŭ
ϣҲ˸ղŵһĻ²ɵúʵү𣿡
ҲӦ
˵Ӧãֻǡ
ӦþˣҹǵĿгݣ·ոյûзһұһƽˣǺģҪҲʲôûзĻǾδ̫Цˡ
˵ǣҪԵĳֽ˰ɣ
㲻һĶ֣ҹҡҡͷ˵ңڵľ滹ңԻٵȵȰɣܻġ
үڵʲôĻ᣿
һɱ˵Ļᣡ
ûʻ֪ҹ˵վ˵ģҪ˵ģͱл͸¶ʲôϢǧһ⣬ΪĽɣֻԭ
ʵ˵ҹ֮ûг۵С۵ĳͻûзǲ֪ΪʲôǱʶоͽҹǵ˶֣ǻȽϵĶ֣ǻྺĶ֡
ΪŻᷢ˸ղŵǼ£ҹǻʱҲЩ˼飬ҹǾһƽˣȴһ˷ʤƽˡ


738 
һĩȥָѧˡ
˯ʱ򣬰ݹŵѹϣǰһ㡣
ɨһ°ݵķʣݾʵ˯ת΢΢һЦϹ簡һռ˼ҵı𣿡˵Żʱ򣬰ˮ۾һɨӣ·Ŀ籩ꡣ
˫ֱڰݵı󣬽˽˵ӴøӵĽܣȻЦҰɣ
Ҫ㣬ôһĶȻظͺ巢Ħ͸ӵĽˣܹСѾͷ
ȻӵĿ죬һľͱջɲǾܹ飬һͽѹ£Ȼ˫ݵˡ
쾳֮ԼƽƺѾ𲻵ˣȽ֮£ͰһΣõЧӴʱ뵽⡰족ʵͦаģⱾӦý˫޴󷨣ֻ߽вӵʺϰɣ
жԡ족аɣҲһ㣬ǾĳǾаĹҲһܹá
а֮Ľֻһ֮
͵͵˷֮ѾþˣһԹ֮ѧȥˡ
صѧУոսţͿȼ˶˯ʵģͲɵúЦǲĩʹһȥɣôڶǶ˵Ĺһأ
ſھһǷȻ˵ǵһ°ǶȥһæˣĩǾֱӵΪ˿
ϲڿҲ˵ǰûᶫô۵ģһСĽİᡣϡ㲻ѧУסռ˴ˡ
ǾͲҪԼ˵ôί˺òãЦڰ˶֮ҲȥĦһⰡ
ǽǼֱĥɥ˵ЩĦСʵ̫ƯˣͽҵĻ궼ˡ
һ˵һҵķȥ仰ʱȴǲʵ԰ȻƯС椸㰴ĦӦø˵Ĳôĥأ
˵Ǿĥ˼ǺĵطЩСܿշεģܰ
ԭɫģת˵Ҳֵ̫ˣ㲻Ӧĵطȥ
֧淴һִˣοЦ
΢΢һЦ̶ȴǺʵˣҪʲô
δ˵ֱڿ˵С˲ðѾԼ˾ˣΪС㣬һλҲҡ
Թû⣬ǱȽ￪˾飬һֱжó仹Щһģﲻһȴ˵֮Ǿó˲ôļ򵥡
ԣڳ￪˾εľȡ
£ʵ㿪˾ʲô˾
ЦһҩĶҴۣһּҩǺǣڵش˹ĻģҩġΪҼҩģҲŻⷽ⡣
Ǻǣȥ㹫˾֤δҩƷ۾ͷķʷ
ȥͿ˰˵
ȴҡҡͷ˵첻УһҪǵɣ
˵Ѿ߽˿ңȻԵĻص˸Եλϣոͽһ﷨αƵǰ΢΢һЦ˵лл
ԴеĿα֮ڵϿλῴγ̱ˣȥ֮ͽαǰʼĸоѧô˼
ֻǿһۣ˵
ϵĿγ̶ԵЩģΪʦ﷨ʲôᣬǲᣬڿαϿһ֮Щ֪ʶ˵һҪҳʱܹѧϰһֱɡ
ϵĿγ̶ǺͿͿľ͹ˣʱŮͻؼңڼҳ˷֮ȴѧУϣոջصѧУֱͼݣΪ˼ѧѧͼнһЩص鼮
Ƶǣ鼮ʵ̫ƫˣͼ˺ܾöûҵ
ʦܣҪʲô飬ҰҰɣ
ŵʱһȥʱһСŮվǰ㲻ɵ˵ŮǿһͰô֪ʦܣʦأ
ŮԳЦΪʦ͹Լ֪ˣ״ԪӭϴʣȫУ֪˿϶ЩŴµĺѧˣɣСŮӲǺѧԾͰԵʦϣǳĽ֮Ŷ
΢죬ڵŮ˶̫ıﰮĽ֮
ŮǳԳЦŶˣˣ˵ҪʲôɣҰ㣬ΪҾͼݵأ
һЩڴ﷽鼮ʵ˵
ģŮգգ۾ЦȻЩţǻѲҵģһ¡
һŮһӾ͸߰˱﷽鼮У˵ллʦ㣡
ǺǣڿϽʦˣˣʦͲѧϰˡŮ˵תߣ߳ȴתͷЦʦܣǸˣҽе˱̾סAŮ¥505ᣬпռǵŶ
ЦãԼѵŮ˵ڿŵİһĸһŮ֯Ůţɣĸһ仰棬Խޡ
и̾һʦ֮ͼпٵĽ߰˱һҳһҳò׿һͽλϡʱȴͻȻĿҹС椴˿ڵϣܣһ飬ýζ
߹ȥȴҹ´˿̿ľȻǹһֽ軨ŮҲԹŮ̵ľᣬŮӿ֮Ǳġ
ҹƺҲܵߵߣ̧ͷ˿ڿԼǺ˵ʲôûпŮ
Ц޿ɷϣһŮҲܶŮŮ߹ȴǾܹü顣
ҹµһУʱͼݵ̶ҹվһǰЩſ죬һ糺˵å
ĺòãҪռˣҾͰվﲻ˵ˣ뿴ÿá˿˵ңҪǾܲƽĻ㿴ҵҲԡ
𣿡



739 ͽ
ҹµǿ⣬ȴֻƿԡ
һԱҹʱҲʮֵĿģºƾǵСϷ㣬㻹أ
΢΢ЦǻһԣαطҪ֮˺أ
˭һ԰Ҳҹµһۡ
ЦŮһԵİŮһȱ㣬˵һŮһʱ˾ͻϵĳŮϵȱ㡣˵ţ˫ֻåơ
ҹ¿ɲǴСŮˣ˵һЩ֮ĻȫܹöģĻܹԣҹ϶ʱǺˣȻݺݵɨһۣåȻת뿪ܵλãͼרΪѧṩϡ
΢΢һЦȻҲҹµʱûмĺҹ˵ȻǴӦɽҪӽҹ£óʹô񵱳ܰûΪܾܰԼѡһ
ԣĿʱУ˶Ե÷ǳİʵͼݾһĵطԴҶǳİ
֪֮䣬ʱĹȥˣۿžҪϿεʱ䣬˾ԵúĬһ뿪ͼݣҹµûиɫüдЩ˵㿴ʱͦͶģԭһ㿼ĳɼ׳ģڿЩʵѧġ
Ƿҵŵˣ˵
ҹ·ۣ˵Ҳһ㣬Ǿ˲ܹޣһβ;ȥˡ
ĻҪڱ˵˵ĻԴ󣬵˵ͽˡ΢΢һЦ
̶˵ҲˣڿʱҲǺأо仰ŮģҿոտʱƽʱˣƯ
˼˵ƽʱƯˣҹûеаŵļ
ڰ֣˵ûУƽʱҲƯģƯƯƽʱ㡭
ô
£
ȥҹ´ŭһžĿȥæıܿȻ첽ҵķȥҹ¿ıӰһڷۡ
Ů˵ļǳһܿµ飬һ磬ֻҪҹ¿۾ɻֱӵķۣ֮ǲõɫ˾ʲôƵģ
ҲǺ⣬ҹ¶Լۣ͵ǶԼˣҲְ۵һܡ
Ҫҹ֪뷨ĻƻᱻֱӵѪ
ѧʱһȺŮӻؼ֮ٻѧУģСµ˴˿̶ԹƺҲŨȤӲҪһǰ磬ʵûа취ֻôӦˡ
Ϊ֥֥Եʣԭİ˴Ҳڵ֥֥Ȱ˵֮ˣνİ˴յûкܴĳɼڰ˴ջˣҲĵĽ罻˰˴գ϶ΰŸһĹ硣
ǱȽУֻǸѵѡľӢ
ʱ򣬳зĺȽڵĹ֮£ķչΪһɵĻ磬ٷǿ飬ڵԱһǻŶԻĹϲڹеġ
ԣ߽УϰԱ׷׵ͷʺõģСµ˵ǰӡ
ʱ򣬹ĺŴȻһȺӾ˽ǰЩӶֻǽֵģЩڿֵʱҲʱĸŹеĳԱöΰڳһطЩϰһöΰһЩȽϼѧ̫ȭ
ԣЩʱͻϰҲ档
εЩӳڹʱȴûеƽʱϰǸطȥϰǾֱķ
ֵʱ򣬾Ϳ˺Ⱥúһ꣬Լʮ꣬ЩСǳüĿ㣬׸ԺøС
ʱҲǲɵһȻϡǵֽƴһԾǿСӺƴҪΪʦΪʱִеҲûдӦΪͽѵ˵Լˣ
ƴǰʱͨһľ͹ڵϣʦ
ʦΧƴĻʱ򣬶ǲɵһ㶣վߵСµˣ˿ҲЩͷԡ
Сļ˵յͽ𣿱㶼ûн̺ãȻͽ
һûʽΪͽܵģЦһȻæĽƴ˵ҺûдӦʽΪͽ
ƴ˵հɣ
˵ţƴһѹҪ򵹣˫סûй£ʱŸƴɫȴЩˣʵҪûмǴĻҵ̸һڼҾʱ䲻ɣ
ƴҡҡͷ
ڹѾ˱ȽĸҸĽҲǺ밡벻ԼѾĳ̶ˣ˿ܹĸоƴڵĸȹ̣ԼģҲ϶ˣ˵Сӻһڹ˲أ
ƴ΢΢һЦ˵ܰʦ𣿡
ܣ˫ַſʵܹԵ֣УƴʹӣʱҲյġοϣо͸ӵԭһͽˡ
ƴٴεĹ¿ͷʽĳΪĵڶӡ
ƴվ֮˵жϥлƽΰʦʱ¹ڣƽɾͲҪôˣҾѹܴ󡣡
ƴϲɵһ죬æ˵ոֻǿʦȽϼҲΪټʦˣǿЩӸոˣ̫ʱҲźʣȻ˽벻ļʦˡ
ǺǣǵʦͽԵˡ΢΢һЦ˿̵ҲԵ÷ǳĶƺİһʦļˡ
ƴͷָߵһȺʵЩʦĵ𣿡
ҡҡͷ˵һǱ˵ͽܣʱֻ̫֮࣬һӣٽ˵ӣҪǼ˿»ЩѿΪͺСſʼѧá
ƴһ죬Ȼ֪˵ʲô˼ˣһͱԼСܶСƨΪȰΪʦģվҪҲζŸƴҪһСƨΪʦ֡
ȻĽ˾ЩԽܣǸƴȴòܡ


740 ˼봿
ڹܹƴҲǾ÷ǳ⣬ҲѾƴʽΪӣҲû˽Ѿ׼족Ҳ̸ƴˡ
ǵٹվЩԵʣֻȸƴһϵ飬ΪʦͷԵʣмˢӵģϵ飬Ҳ̻˸ƴܶࡣ
ոոƴһЩѨİʱ򣬿ڴеĵ绰ˣͳʱȴ硣
ͨ绰֮ЦѾϾ𣿡
ЦǰＱҪ컹ҪĻɻˡ
һЦȻʵڻҪҪȥ㣿
ãϾϲİֻҪԼطͺˣ˵ű˵Ҹһϲ벻ĴϲŶڲܸ㣬ȼ֪֮ˡ
ãǰСʱ֮󣬶ϼ棡˵
һЦ˵СʲôʱôƷλˣǸõط
ǵȻˣǺõطӴ㰡
̶˼ĵط֮ͶԸƴ˵ƴЩҪæνͽţпˣԼĥԼ򵽵ĶԼģ֪𣿡
ʦ֪ˣƴͷ
ЦͷƴѾ15ˣѾԼ˼άԽ̵Ҳ̰ױô鷳ҸƴԽֻܶҪ΢ĵһ£ƴܹȽġ
СµŮȻʶǱȽϽ鲻ϴҶ֪ȥ£ԴҲûиȥͻؼ֮󣬾ͶԵļݳǰϡ
·ϣ˽븶СԷ飬Ǿ͸С˸绰˭뵽ȴСŷɻˣС边Ȼ˵æƳٵ죬ЦãҲ֪⸶Сÿ춼ææʲô
ֻһ¥¥ϾǱȽܻӭģرЩ˵˵Ĳ¥ϾѾкܳʷˣֺţĲ¥ѱȽϰ󣬵Ǻܶ˶ֵˡ
ҶϾ֮ԻôĳҪĻĵģϲ裬ͳ˲Ͼǲĵطˡ
ΪҪСµŮͻؼҵԵʣ֮ŵﶫϵġΪǰԵʣķһǰϳԷ˾ͻ࣬ԵϵϵʱѾΪˡ
վſڵӭС㿴߽ò˵ѾˣԤԼõĻѵأ
˵Ѿˣڸ绰
˵žͳֻ绰ʱһϤӰǰ֣ʵСô
ͻȻǰ˲ǱˣȴǱӦٽѧİױױû˵ȻǸһˣô򵥵ĵ𣿡
ҵ˼ôˣ㲻ѧ𣿡ʵ
ױޱ˵ѧˣǺͰһġ
ŶЩ֪˵ľϲʱԺоͲ˷죬޵١⻹һϲأ
ױʱȴǺɫǣ˼Ͳܴһ𣿿ӣǲ뵽Ұ̵ˣ
˭˭ˣ󾽣Сʵ̫ɶˣĲԼڿһ͵ЦӭС㣬Ǻ޲ýСͷ˿žһٺô򣬺֪ôԼʦ
еʱ򣬰ױȴѾһȻת¥ȥˣֻøϡ
Ͱױ˶¥205ʱŷ֣˵ľϲɲֻ١ͰױΪллŮ
߽þЦϰ壬ܵϾˣôõԱ׼һЩʲô
ãô°ʵ
ЦΪǵϾѧҪʼ·ˣҪǹ˾ٽĻ鷳Һ١׼Ϊֹ˾ֵһЩٽܹ˾ҵ񡣡
ʵٽܹ˾Ǳ߽˭ˣ
󲿷ֶˣЦս˾ģȷһܺõĸ˲ţڹϺܻҲܰæܿʼҾѾʼһˣҲûʧҲʧġ
ͷ˵Ƕûʧ
ллϰ佱΢΢һЦ
˵֮䣬Ѿˣⶫ֮Իô治Ǹǵģҳζɿڵķ˵ʱǲͷҲԽȥˡ
ڳԷĹУҶûô˵ҶԱ֮˵ˣ˵˵εɣϡѾ׼𣿡
ʵ˵û׼˭ҴӦأھֻøѼϼˡЦ˵
΢΢һЦ˵ʵû׼ǴҪģҪ嵼ݾȻˣһѵõͬʱҲ벻ģ벻ѡŮһ֮ε鲻㻹һȦ۷ĻᣬһҪúõİա
ͷ֪Ȧ˵Ҳܹġ
֪ϣܹΪƬеݻûлأԼȴײľͱݿˣʱҲò̾Լ
ţ˵ȻⷽûˣôھҪ屾ЭһˣҸϹɫҴңҪȸԼ̸ɣ
ͷ˵ã
Ϊ˵İ׼ϾѾû֮أԭļҵҲѾˣڰױ١ʱûסĵطҲͬûҵסǣͽ˶ؼȥˡΪȦлÿȫضвٵѣϾ͵ѵļסȥˣǡ
ҪŮӻĻСµ˿϶Ƕ١ͻΪĹ˾ƴĸɽ֪ģԻص֮һǣرòİױСµǲͽСͷɰСˡ
ЩŮӵһˣױͷŰ˵ҵŮ̫ˣ˼ҵΪ꺢ô
ŰױСͷʱʵ˵òתƻˣСӣһͽܣԺͶһʦˡ
ôֲǶһܵܣûȤױƲƲ죬Ȼת߻ص١ߡ
ЦãͲԼΪʲôͿ˰ױһӵģĵʱܹʦ̱Ӱ
Լֻ֮ⲻھƣСΪͽĿģĿڡ١ţĿͲɵ˿١ϣЦǰסĶظæҡҡͷ뷨̫аˡ


741 ¼
ϣ͸˸绰Լ֮˵
飬;֮϶ģ˭뵽˵껰֮Ĭ˺ܾã˵ϡЩְ
Ϊʲôأʵ
˵һףϾˣⷽȴһЩ⣬ΪԭõһܴЩΪѡ
⡭ʱƺԼֵܹأ
ֳĬһ˵ΪȦڴԣкڵЩ֣Ҳ˵ˣƺҲбģ֪ܲܰҳ
˵꣬ƺԼĻЩףæĲȻ֪ҪƺЩˣ
һЦ˵Ⲣ֣ҪⲿϷܵóһģŵԼһ¹ɣŸͨһ£
ã¾鷳ˣ嵱üЦҺ͹Լʱ֪֮ͨ㣡
ã
˵绰֮Ҳ÷ǳΣ̯飬ֵһˣԷźڵıԼȻҲУǱϾٽģνɽ߻ʵԶԼϾӰ첻أ
ԣҪܹϾԼĻǾٺòˣ˵ԼһҪҪѵʱ̫ˣڻϵѾˣҲˣýСں·˴ֵͬģϾһƬϴԼ
գϸոΣͽӵĵ绰岢ǺԼʱ䣬ǸԼ
ԭҪԼʱ򣬹ǴӦˣǵ֪Ҫʱ򣬾Ȼֱӵľܾˣԭ˼ҹǸƲǳȺԱԼʹǰҲֱӵˣƣǲ
ʱҲ˵ŵͲòˣʣµĶҰɣ
ϡ𣿡嵣ǵʵ
Цû˵ԵģֻҪҵϢˡ˵ϣ͹˵绰Ҳ˸ʱ򶯶ˡ
¿֮һȺŮӻؼң͸С״˸绰СײһϡСȻٽϷԶ̹ħʦһȻԶúܴ
ܿ죬Ͼʹˣһ飬֪ΪʲôôˣΪǵкڵıҾȻǲܼҲ͹ӵıܡ
ȻûнӴˣ˵ڲͺҹУҪҹһͷݶǵĻô;һͷͻһѹˣϾ͵ԵҹǺҪã־ܹһȺѵˡ
ԣԲ͵ǣҪûкܴı£ԲҪǲʹˡ
Ҫ£ǵģֻÿЦһҹѾǼ鷳ˣٵһͣԼϾԽԽķˡ
׼ŵʱȴֽӵĵ绰绰ոսͨȲ˵ϡԽԽˣҰھƵеľԱʱ󲿷˶˵ҪݣǵùΪһš
ǺǣӦǹˣֶΰɣЦһ
ͷ˵ô죿
Ҫ˵ϷĻ嵱ȻǺ֣ҪĻǾеΪˡν˰ﵽףͷ͵ȻѾ׼ˣǵȻͻȫĽˡ
˵ŵ͹ֻϵʲôģ֮ʲôܣúõϢһ죬ʣµȫҰɣһܹһĴ𰸵ġ
⡭㲻ᶯɣЩǵ˵
ЦͲùˣܸ֮ľǣһܹԲĽģֻҪҡ
СһƺͦţģԵ¾ҧҧ˵ðɣҾȫ̽ˣȥɣ㣡
ͶˣЦһȻ˵绰
ţ˸绰С裬֪ͨС赽Ƶֳ˭뵽˼ҸСѾھƵǰ׵ˣҲɵø̾һеĶЩϢ̶治һܹȵġ
˾齵ľƵ֮Ͷһ˵˾Ƶ꣬Щ˽ֵͦģȻֱӵھƵſ˺ˡʦȫԱı⣬ҵĿиߺŲ֧ĸԱв˻˵Լǹķ˿ֹ֧Ϊֻعġ
Ҫ⵼ȨģھԱϲٹķ˿дȶˣϾҲҪǵӰԲǣ
ЩʾߵǰһȺǹڵĶ׼Щʾգҵ˸СӰ
û߹ȥҵ˾ƵһţȻ˾ƵС
һһƵģ˳Ⱥʾߴ˵ˣǾƵ꣬Ƭֳ뿪
壡һΧը˹ЩʾվһСʱˣƵ귽˶˿һ߳ϣʱЩʾ߷ŭˡ
ʾߵǰ棬һӵߵߵǰ˵Сӣʲô˼ǲǹӵָʹҪߵģ
ȴǱ˵ǾƵҪӪҵԲŲʲôʾҪǲĻԵŵ£Щطȥﺰʲô
ʲôģСڿǣʾߵȺУ˶ŭˣһʾǰһȭߵϣ߾ͺȻˤڵϡ
ˣˣڵϵһʱƵ귽Ķʮͳ˹Щļƣʾ߻ΪҪˣҲĳ˹ȥ˫ʱͷչһȺŹ¼
飡һ죬ովǰǸӵӾͱ䵹˵ϣٿߣȻЩˣȴĬ˵һߣȻǻȺһ˲ЩʾߵȺУһȭһʮʾΧ˹ƫû˽ߡ
һ˭ǾƵıԱɣ
ҿǣ϶ûдžƵƷ
һЩأ
۲죬հʾʲôţһʮ˵龰Ǵأ

һȺ߷׷׵е˼˧дС΢΢ЦţһƬ֮󣬾˫ֽ棬һ׼úÿϷӡ
һҪͷˣ


742 Ǹһ
ʾƵ걣ĳͻʱѸٵ£ЩʾôҲ벻Ƶ귽ıΪʲô£ѾȫĳǵϣʾĻҪתƵ걣ȺŹĻµʾȫĸıˡ
ңҪǵƵ걣ȺŹҲˣڴҲ֪ôͻȻ߳һǿˣΪԣǳڳЩʾȥġ
鷢֮󣬴ҿܹܶ죬ʵֻҪǾ˶Ӧ֪¸ΪһŵλõĹֽţи͹ϵĴһͱһȭ䵹˵ϣԹڶ»һ֪
ЩʾѾҽӽˣǾǴӵ죬ڴӵĶЦûȥ͹˵һ£ҺܿͻȥˣˣһЩСֶΡ
һȭĴӻԴʱҲѹĻʱȴװģ˵˵ʲôֻǲƽʱΪˣ͹ûйϵ
Цһ˵˵˰ɣ֮Ϊ٣ǵĹϵǳ
⡭ôٵѣҰֻعô˵ʱŽƱ硣
һ˵㵱˼ѣ˼ҿֻǵɣ
㡭
죬֮Ļһ䲻Ĵˡ˵ţڴӵ˼£Ŀʱԭʱ˵۵ľ񹥻
Դӵ˵֮ʵһֱиָ⾫񹥻Ҳһֱţϴζʹ֮Ҳᵽһ£ǾǾ񹥻ƺûǿȿԵģ˵ľɵĳǿʱԽɵӰԽ
ڣ׼̫صӰ죬ʹõĹһҲҲ򵥵һ룬ԴɵӰѾǳֲˣӵĿзһħ
׽ס˴ӵ죬κߵĻᣬ̶˵ڼסҵĻ𣿡
סˣҼסˣϴҰɣӲϵĵͷСһ
ɫĴӣҲž񹥻ѾЧˣǾͷſ˴ӣȻ󱬺һ
ӵһȺ޷ǱͨˣǮ¿ɲĳ֣ǰһһħʱܹҪԼһߣµҲŷɿˣһЦ־һ
һȺļ߾˹Χм䣬вټ߾ĲĲѰ±˽Ͳŵĸǰʵλ嵼ʲôϵأΪʲôֽأ
΢΢ЦҺ嵼ݲ죬Щ˷ǵ£ĴˣǴҿеģ˵ǰɣ
⻰תЩ˵ģһ˵Щ¾ߵ˹رǸոȱ߷ߵ˵ǰЩ̫ˣҺȰߣ˭뵽ǾȻȶˡҺСˣȻЩֵһ˽ҽԺ
鲻̫ˣƽʱǾƵԵòãǾֵģҲֻŵݲ֪ʲôòˣҪЩ˵ϵĻҽҩҲֻˡѽҼ80ĸ8ӣҪҳˣҲ֪ôˣεȫƾǵĶˣȱıʱ˵ֱһѱһˣĴһ
ۣǰ棬СǱһ֮󣬲ЦˣĻ˵֮һ֮һƤĺѾһԶĳ̶ˡ
ʹоúЦС軹ǿеˣȻװһȵӣ˵ԭ㰡СӣǼΪ𣿡
ţԭǸС㰡ĺԵأҲװһŷ˸Сӡ
СЦȷԵأϴΪĹСӵר֮׼ٸרãΪĺ£רһҪҰ
һģһģ
Ҫ˵ڳļ߲ʶǲʲôֵ飬Ϊʢеʱÿ춼ָܹţ쿴ˣ˵ˡ
ΪͬУЩȴǲ֪С裬ȦС豻һƴĳƺţرǸСٽʱдĹһϵйں׷ٱ˹㷺ĹעΪǼ£СȦڵ͸ӵĴˡ
С裬ԺҲ˸СιڹСӵı
£Щ߾æĶһϵеʻʱѾϵıһ﷢鱾ӦúйϵģȴȫǼΪҼϸСһԵƲʱͽЩߵ˼άһȥˡ
͸ŸС뿪ȥרáȥˡ
ϳ֮󣬸С̲סһЦ˵һƤͦģĻҲ˵ó
Цô˵ˣ˵ʵ
ȥǰͱװˣ˼ж಻ͿһˡУЩͨİɣ
Ǻǣߺ
УѵΪôôСƲƲ죬˵ǶٷûгԵڸպüˣһԷɣ롭
ã߳ԷҵңȥĵطǶϣҲȥô
٣һƷλ˰ǺãͶϰɣҪݺݵһʣרĳԲӵĶСЦ
ֻڵǲƴ֣˵û⣬Ҫϰߣ˼ִӦĻһǮ
Ÿϵ㿴ľϲŸĸˡСһ˵ŻһߵķŰۣӣԸĳɼ
ƲƲ죬˵ˣҿɲǸǸһڿҿҵǮˡ

죬븶С赽ȥһ٣С軹һҲûø˼ڶϳһٷ˾Ȼһ飬ڲƴֵ˵Ȼʲôһٷ˳ڻУǾԵݳˡ
ڶ죬֮󣬾ڲһ߳ͣһ߿űֽ˲ٵıֽ϶й鿹¼ıǲһµתΪʾԱƵ걣ͻСӳֹⷢѪ¼
ԣسصʾƵĳͻйСӵҫۡ
ڸСһƪרУٴεĽ黳ֳˣһ˲ٵ˵ĹעرǿСǰרõˣԹСӵӡԽԽˡ
ҲоԼͽʱҲˡ


743 
顫
һټķ𣬷еŮӶʱɫŻʵ§һ֪ϹʶĿĴǶôŤڹУŮ˶˵һʱĻߵŮִģѾ֪ˣʱ쳣
֮ôԭȻΪǼˣֱڣֻǽڵϿ£ֻ֪²ûһķչ෴ģһЩСֱֱָµ˳
ΪˣֶΣ·ܳĳҧ͸ӵԹˡ
ڹŵʱ򣬱ȥµĴʱڳ˹ǰӵʱ򣬵һƾ͹˴ӵϣֱӵıˣڵϣϲסķ
˵ڿϳǰ𣿵Ƿʲô㾹Ȼǵһʱҽͣʧˣ˰㣿۾ҲˣӣҪǴӲһĽ͵Ļƹ׼ݺݵһˡ
٣ҲİǣС̫аˣҡҡӵϲסĲ°ˣӾ֪Ҫǻ͹˵ĻҲ֪ҪôԴˣҼһ۶ԴӵӰʵ̫ˣԴӻؼ֮ŵûˡ
ҡȥģӵһ˴ӵļϣӾڵϴ˼¡
Ķֹ֮ͣ󣬴æſù˵ϣвϵĵ٣ŹҰɣСʵ̫аˣĲСӾٵҲҸ㡭
ʲôҲʱеķŭʱתˡ
˵ǣС˵ˣһġ
ʲôãȻ˵ĻҵҪúõĿ⵽ǶôţƵһһŭЦΪͲܼҵĹϵԹϾνǺаԵҲûж˸ҹܵģھȻһСҪвԼǼȷŭͬʱҲϣСĻԼܹǸΪǵСӺݺݵĽѵһ٣ֻԴСֱӵʧ
ʱ򣬹ĵ绰绰ȴǺүơ
绰ոսͨƾ͹ЦҲС˰
СӣڶݶǺȷأЩԺ
㲻㲻֪Сӵݰɣ
Ĳ֪أСл˵˵һ䲻˵һʲô˼
ƹЦһﰡ鵽˭Ķ֪Ȧ֮󣬶鶼ǺһǻϺڵϴ󣬱Ϊ˻֮⣬ҪĻǳĸӡҵĳˡ
ɣҲ쳣⣬ʵ纫˵һԴӽȦ֮ԺĸǸŮܹ֣ҲȦԭʼĿģԶѾϾ˲¼ҲǺ˽⡣
ǺǣСӣ˽ⲻ࣬ڳǺȾưɣһͬĵˣҲòıŵӦôܸСһɫơ
ǣ˭һأ
Һ͸磬Ҳ磬ڻûеƹһ͵ˣȹɣߵŮŶƺٺЦ
ڵĹŮʲôĸһҲðҲڣ֪Լǻۣвڣ˵òܹԼ鷭أ
ǣҵĲܴӵˣȻ뿪˾ƵȻ˺ͺƻвԼ˵ġҹ¾ưɡưǲ͵ĲҵƽʱͶȽϳҾưɺǼ棬ڲͺͺҲǺġ
ҴææĽƵ֮һʶæ˵٣үͺүһŴѾԸ˵㵽ˣֱӴϰȥˡ
ڰ֣˵ˣֲˣ֪һŴôȥԼͺˡ
ãǹԼȥɣ
ͷ¥ȥǾڹ˼ʱһӰͻȻĴ¥ϿٵȻððʧʧײ˹ϣһײȻ治٣ʱͽײ˳ȥȻ¥ݽŵλϡ
٣û°ɣˤڵϵĹæ˹
һˤֱͲ㽫Ҳײλˣվ֮󣬾þõҲ˵һ仰վڹֱߵǰ˷ŭ˵СϹûпǹ¥𣿡
ײ˹һԼʮ꣬ӹȻǱȽһӾͽײˣҲ٣꿴˵ıȴЦҶ۾ģҲǿԱܿҵģȻܿңΪʲôҪܿν·ʤײˣֻ֤ȽϷѡ
ʲôں˵ʲôСʱҲŭˣͬʱҲ֪ڹǰֵĻᣬ˾Ҽл׼׽
СǵıŶ˵ͬʱַɿ׽ס˵һǣ˶ʱʧȥƽ⣬ȻָоԺһײһ£ʧȥ˿ƣȻ˾ײһ
ʱײñѪڵϣҲ˵ˡ
ַ֪Сһӣ϶ʱͺˣ˵˭ģ֪˭𣿡
Ц˭£ʦ֮ǰģĿʲôӦ֪ɣ
㡭ʦ˭
Ǻǣ˵ʦˡʱһȻͳڹǰΪʦģȻոյĵӸƴˡ
ͫ׶ʱνϤˣڵ֪ŪԼ֮󣬹ǿйŶҧгݵģڼ𣬵Ȼһ۾ϳˡ
ٺ٣СӾȻĸ֪ԼΪǶôޱ𣿡һֱʱſ⡰ҹ¾ưɡǲ͵ĲҵҲǹĵͷˣžȻһطڹУһﲻԴ̫Դˡ
ʱ򣬹ֻӶţܿ죬ʮıͳ˹͸ƴŵΧס
ߣΪ˶;ȵ𣿡ƴЦһߵ˹ǰŭ־Ÿƴϴȥ
žһİ𣬸ƴԾַһ˦˹ϣʱͱֺˡ
ģȻҶִˣֵǣСӷˣһкһȻʣЩͻ͸ƴ
ס֣
ͻҪʱһͻȻӾưɵſڴȻһ˽ӣԺȾһˣܹӲ͡


744 ͻ
ȻûмˣһۣͿ϶˲͵ݡ
ͣϾΪҹʹûмʹˣǵչֳλƾ֪һĲˡ
ھȵͬʱҲ÷ǳ⣬ΪУҹǷѹӵģǱΪϾһŮ˵ĳ඼ôĳףǿˣȴһֵĸоΪ͵ĳƽ
߸ݵ壬㣬ȧǸ߸ߣϼһɫ߿۾ϿôƽҪڽϿĻôҲὫһ˺ҹɫᲢ۵ġ
ʹòȡ˵ˣϾͺ˵ҹǺͲ֮ҹǲ͵۵ۣµȻҪˡ
׷ʲôˣ˭ܸң˵˹ĿȾ͸ƴϣرǿʱɫлһ˿ľȡ
һ˵үһ£ѹٸˡ
ٿһۣ÷˵Ҫûв´Ļ
ǣڲʶԼһҲ⣬ΪܺҹǣʱֵƿصȻͳ˲һˣһΪһΪӵݳϾⱾӦעģ;͸Ӧ֪ˡͿɲԼĶʲô˶֪
ܺãһֱĴƫûм㱾ˣڼˣҲûʧǡͻһת˵һˣˣôҲӦøһɰɣ
˵ǰѳͷ𣿡ʵ
㣬˵˵ΪʲôѣΪʲô𣿡͵ϱˣ˵ƺƽȴһ޷ܵϡ
Ȼֻʹһ˵ϣԹ˶治ɫˣԲ;͸Ӳڻˡ
ǣ˵ܹ⻰ʵЩˣѾ÷зˣѵܹ㻹֪Ϊʲô𣿡
Ϊ嵼ݵ飿
ǣ
˵ʦһȴǺɻ֤֤ǹ𣿡
ûУ

ΧĻشȴǾһǷᣬȻû֤ݻŴˣһдʵ˵û֤ݣţ˻ټ
ĻشȴҲɫֻǵЦ˵Ļǵµˣ
˵Ҳܻ˵
ǿɾͲǵǸܹµˡ˵һ仰ʱϵɫǺƽһҲڵ鵽ǺĻѾŭˡ
ƲƲ죬˵ҲûҪǸΪҲϲǸ
ֻȭͷ˵ˡ
Ҳֻˡ
룡һ˵һ仰ʱ򣬲Ҳڶˣ󲽵ȥ˾һͷţһ㡣һˣȴǱôǿĳֱ˵ϡ
ҲЩȣڲͳ֮ǰĸܵ͵ڲһ˿˿ϢϢһЩ϶еģڲͳˣڵķˣϿˣȻһϢĸ֡
Ȼ쾳ǰ㲻ʲô
˫ӽʱ򣬲˫־͵׽ӥһ׼λþץٶȷǳĿ졣
Ķ̫ˡʱһٶֱӵսʤͣǺŵأȻͷ˶ĳײ
顫
͵˫ֶû׽ļϣѾ֣һȭ˲͵ϣΪǵ͵ǿһȭȾõñȽϴȭҪǴһ˵ϵĻܹˣҲĺ˼
ţ㡭
㲻ҵĶ֣ĿŲ͡
͹ЦܺãܾûĶˣ쿴ܹʹʹĴһˡ
ԲֻܱʹʹĴһ١
Ǿóеı۷ɣͿзһȣһͷ޵ŭһֵ˿вܹٲ͵Ŀǿĳ㡣
ŭͬʱ͵һεķ
飡
˫̽ǱԨ˫ȭصĴ˲͵ؿϣȻһη˳ȥһõȸӵĴˣͷɳȥľ͸ӵԶˣȻصˤڵϡ
ٴεĴӵʱͲԷĻᣬٴεĳǰŲ͵죬ӳ׵ľ룬̣оһƤһľܹӳȥ
ҿ龰ʱ;ˣǸ޷ƽʱ߸ϣû˸ǰ˵һֵĲͣȻҲ飬ȻҲڱ˵ǰôǱ
ʱֹͣ˽ŲۿŲͣ˵ֱǰʤķʵĻͲֲǿ̫ˣͲҵĶ֡
ȷ֮Ĳ̫ˣʵǲ㣬пϣܴûõģڱϣȴ̫ˣԣվҪǸġ
˵ˣûеǸϰߡ
ԸǸ𣿡
ʱ򣬲ͳһǹǹ׼ϾĵطʹǺݵҲ׵ʹǹģΪӽ£ʹǹ֧Ļͻ÷ǳأ˵ǲܼˣǿҹңҲԸ鷳ġ
ǣ鷳û˸ãڲǹˣԽݵλˣԽǲܶӣԸҲܶӣòͶˣ͵ȻҲ׵뿪ˡ
ʹǹͬɲκεвŲͣʱѾ˼ƽϣЦһ˵ȻĻǾ㿪ǹٶȰɣһ˵ţһȥ
ǰɣѵҪ𣿡
һѹظҵ£һӣүķ浹ù
Χ˵ƺȫɲκεã˵Ŀⶼȫķ˶ԷϣΧ˶Ѿˡ
ֻǿ˵۵Ԥ֪ܣԤ֪ʱ䣬ҪܿһǹͲʲôˡ
ǣ˵ۣ͵ʱ򣬲͵ǹͻȻĵתȻ׼˸ƴһЦٶȺܿ죬ܹܿҵĹҲ룬ӦòٶȰɣ
ˣҲһҪѵ㣿
ûʲô㲻ģ֮Ҿһ仰ҲҪһ˵汳
͵ΪϣŲ͵ĶһʱȻ֪ӦӦǰˡ
ʱһǺǣְҲ׼մأ


745 Ϭ
һˣ͵ǹָŸƴʱ֪ΪĿģֶεˡ
ȻͬʱҲһˣӿʼĽĶŵ伫ԸƴΪв㽥Ϊ鴫˳ȥʹ˲ǹָһҶ϶̾͵Ĵǵġ
ᱻ˵Ұˡ
ȻҰˣå˵⣬ǣѵҪ͵ͷ˵Բ󣬵Ǹʲô£ʱֶһЩ˵Ǻ˵ڵġ
ǲͷҲøƴκεΣգϾԼĵӣòԼһ令̵ˣƴȻѾͷΪԼĵˣҪԼԼһҲչ˲õĻԼʦͶˡ
ҲΪѵʱǸȻһֵŮ˾˽ȴǺͲϾһŮԼģΪĻҹҹˡ
ͻȻĳǰôҶ÷ǳ⣬ΪĵȻˣҹ޶ٸ飬ԺܶʱҹǶȽ䵭Ҳͬʱĳ֣رǳھưĵطĿԾ͸ӵˣΪʲôƫƫһأ
ѵ˵֪ԼˣĹæ
ͿͻȻھưſڵˣЦܺãϾܳſѾˣôһϷϾ湻ֵİ
ЦֵܹģСŮӿɲֵأ
ţСﲻΪ˿֣ǡʹĿؼҵĹϵȽУϾѾʲôˡ
ЦΪ˻Թġ
ĻǾҪСûлζԹˡЦһ˼ȷˣͲӡ
΢΢һЦȴƴӻ֣˵ܵܣߡ
ܵܣ
⻰һ˵ҶʱЩˣŮؼˣؼһЩʲôϾ˶֪ôͻȻĶһܵܵġ
׼ķǾ֪ͽܣĵܵܡ
ôѵһܻܵҪͬ𣿡ЦҵǺ棬ͨҵܵвؼǲܼҵ㲻ʲôأ
ʵ˵ؼﻹ治ʲôʱҲһҪֽӲĹϵ׵Ľ˼Ϊͱ˵Ϊܲˡ
ЦܺãҾʹҹӣ룬ҹԸվҵһ߰ɣ
ҹǿЦ⻹һֱ˵ĸоأû취ǱõĺӡԣһǱȽϣܹܹǹڵתҪ˵ϲ˵ĵܵܵĻҾΪˡ
ҹһֱһ˵ڴҵǰʹǷϴǿ¼ȴûнڱ˵лǸصҹҹӣҲԸ£ȴòĻӦ
ȻʱҲϣͲҪͨƴҪЮǲ͵ǹҪǶ׼ĻͲˡ
϶ʱͺҪǱ̶̵仰Լ˳ĻԼ飿
Ȼҹ˵ĹϵôҲ֮е飬Ͼͬļˣǲѣô໥ľġ
ŲΪѵӣƴֵɵܵܣ㻹ʲôأѵǹָźܺô
ƴ߰ɣһЦƴһ˽㣬еҲΪƴģʱһӻɡ
ƴ΢΢һЦȻͿ첽ߵߡ
ѾǺˣܲܵͶŸƴǹɣ
žžž
һ¥һˣȴǺƣԭ¥ϵİȲͺ͹ȲǺƾˣԾͿһһ߹ƣһЦֶΣֶΣֵ㻹һСأͨүӹӨھȻϾһˣСǱʿ治һܹȵأ
һ˵һг˳
ںʱȴӭȥ仰ʵǳ˵ģԶ߹ȻЩԺ֪Ҫʲô
žһ죬ȻȻһƺݺݵ˦˺ƵϣȻҵǸµתأȻĻҲ
㡭Ůˣű˵ĿҲˣ¾Ȼ־Ҫϸȥ
ۡšǣƵڰ˻Ȼס˿ɶڵϣ϶ˣҲ֪Ƿߺ޻Ǹо޿κˡ
Χ˿ȴǾȵŴ˵ˣΪҶĿˣںƾֵĵȻ˸ݺݵţһ󷽵Ůˣôŵһ£һ顣
һӣҲǲŮ˵ǿ
ԭӴرٽʱһֱʵͦһŮˣʱôҲ벻һŮˣΪʲôܺҹϺͲڿΪҲˡ
˶ԵģٽʱֳŮԵһ棬ϾֳȴŮǿϬһ棬Ϭһ棬Ͼһ˶թȦнγɵġ
ŮˣԼʼЩ͸ˡ
ٿ˿Ȼûоʹ˰ݵĴ㣬ǼĶź˵ˣ£Ǹ壡һΧһεķһҪǵǵǸĻƻ߻ڶһ¹Ƿǳ˸飬˵ĹӸˣǷƽ˵ϣҲЭġ
ޣ⡭
ž
Ůˣһ
ž
һﻧҲ
ž

ʱĺѾȥˣֵģŮҲ˵һ仰ͺݺݵںƵϳһӣֻһʱ䣬ƵѾ׵ͷһˡ
ΧƺѾΪΪˣ˭Ҳûÿ˵һ仰ҹǣʱҲǺһ仰Ҳ˵ʵҲһοݵϧǣƺΪݵġ
ĳʮ֣֮˵ˣܵܣ򣡡

ΧһԼǲǸתȥ˼ҾʱϳǹһֱĲʹһ˵ˣӮˣҷСߡ


746 ҽڽӽң
ô£
ոտʼԺôݵӣЩ⣬ΪУƲǣҪ£ƺ𲻵ʲôðɣ
ɵһ仰˵֮Ҳ֪һÿɲȡ֣ŮΪ֮ģӲͱֳһ֪ͺͺ֮ĹϵǳΪ׽ס˺ƵһͺݺݵĲȣòͲֻ
ڣòĿ࿴ˡ
ǣ黹û갡ڰ֣ڲԸˣȴˡ
һʵ㻹ô
ЦʵúãòĿİɣ˵ţĿ˹ϣĿʱϾͽסһ¡
Ǹո˷ݵӰ죬˶˶˿־壬ˣΪһ仰ƴͷЩǺ˰ڹҲ˿־壬ҲѾԼˡ
ң֪ǻϻǳĸ֮󣬹ԼҪԿ»һ鷳£Թǲܹ˺ƣвͣͲʲôˡ˭뵽ںƱͷǹҲֻЭ͸𲻵ʲôˡ
׼ݺݵĽѵһ¹ʱȴǺǰ˵ʱΪֹȥɣ
ҡ
˵ȥɨһۣǲ뽫ڵϣȻݺݵĲȦȦһԼôΣյĶ֮󣬲ǿòɿˣȻ£ҪòͷˣԼôŬİæǰ׷ˣ
ȻĿľΪҪģҪǻûдﵽĿľߣȷǺܶ˵һ¡һֱԼʲô˾ӣӲӵҲǺںڻǸӺˡ
ǣ΢΢Цðɣ¾ʱˣ
£;ֻĿ뿪ˣߵ˲͵ǰʵ磬Щôţѵô𣿡
ʱֻˡ
ǡ
ѵ׼ǲܼҺǷô͵ɫʱ쳣˵㻹˼˵Ȱ㲻Ҫĺ˽Թˣҵ˭Ҳ֪ӾȻǵһЩˣѵΪвܼܹ޼ɵ𣿡
磬ǡ
ˣ㲻˵Ͱڰ֣̾Ϣһ˵Ȼ֪һƽʱ²㣬ǱϾҲǲܼҵˣ۸ˣΪģֻܻعġ
˲͵ĻʱǸм㣬ոտʼӣΪο¾ûԸԼˣڲ͵Ļùˡ
ţߵ˺ƵĸǰڵĺѾòˣźƵ˾˸ո˵ӣжһµĿ
һºƵƾĺۣͲɵ̾Ϣһ˵ŮҲ̫ˣ
Ƶб˿̹ǵĳޣ˲һۣþͻȻһܴľһ˵ҪܹҵĻԸӦҪ󡣡
΢΢Цģ㲻ӦңҲһģֻҪ飬Ҷᾡİġ

ƴҹĸ뿪˾ư֮ҹǾЦôҪһȥԶٷͻȻͶһܵܣҪףһ°ɣͣ
˿ҹǡ
Ǻǣ»ҿңô˼ԷأپɣϲҹһģԺܶʱֻúܵȻ̬ȣûио˵Ͳ֪м֮飬ٸոҹǰһæҪھ˼ƲĻǾ̫ˡ
ǣ˾ҹǵһҲ͹оͲͣԵǷˣʼʱĸƴĸ߼Զ᲻ϰߣǵŸƴڳԷĹʹõľͲͷʽʱ֪Լյһͽܣɻݱġ
ǽƴͻؼҵģǸƴȴӲҪԼȥȻɻ󣬵ÿ˶ԼܣҲûǿȡ
ԼгûĻ˰ɣҹǵϱ΢ЦͼôĲԣÿ˼ʱ˵ҲôĿҪʶˣΪֻǼ򵥵ͨأ
ֻǵһЦ˵
ŸƴҹȺˣЦؼҵֻҵˡ
Լг
ûа
ոջ˵ҵܻܵȥʲô˼ŰۣҹǵʱܹģʱͷԼԴ·ˡ
򳵻ȥģ˭뵽ܵϲһЦ˵ҲӦллҰҪҵĻôͻȻͶôһɰĵܵأ
û˵Сһͦɰģʼƺûнйһأ⻹Ϊ𣿡
Ǻǣллˣϱ΢Ц
ôæһлл𣿡
ⲻѾӦؼҪǻʲôĻǡСΪΨС
סҲ
Ҳû˵Ҫ
ֱۣȻϳȻͿɳ뿪ˡ
΢΢һЦ̾ϢһҪ·ؼˣ
ҲûҪ˼뿪ķһ·ǰߣԱߵһƬд磬ҲŽ£֪ε֮鷳϶᲻ϵģ壬ָܾͻ
ԣҪ˼Ҫ˼ǰ·Ӧߣ
˼ֻʮӣ̶ɲȻȥҡ£㿴ò˿˵ѵ·ȥ𣿡
ڳһ˵û취ûͣ
ϳɣһǴһµģǵ˲Զ֮ϾͲԾŤת˷̣һǱʶΪͷһﾹȻ·ʱҲ֪Ϊʲô;ҺԼˣ־ҺõЩĪ
ֱӵĽʻ˹Ȼһ·񱼵Ľͻؼңû˵˭ҪˣҵĳͻԴû°ɣ
Ӧû£ҡҡͷ˵Ϊҵ˲ͣΪ㰲ȫ롣
оĹػҲЩˣ˵㿪ҵĳȥɣ
ǲҽڽӽҰЦڰѳˣ콫㣬ӴĻͶˡ



747 嶯
ררڳеζԼЩˡ
ȷһ׾ԵŮˣȻܶʱ߸ϣȻıúܶ˶ҽӽǲɷϵǣĺЩһһǣ߽Ȧе崿һ崿ڼҴһȴֻԶ۵Ů
ߵڶŮУǳ尲ݣҲûϵϢ
ĳؼҵʱѾҹˣŮӴ󲿷ֶѾȥ˯ˣȵǣ١û˯߽ʱ򣬾ͿһϮɫ˯ȹͷ١ڿɳϣǰϰ˸ָϡ
߹ȥ١Ķ
١ǰ̫ԵʣԵ١񿴼ʱ򣬲ɵñһȻظ˵ϡˣôûģһ
ЦʵҿŵʱͦģֻΪĹ̫ˣԲŻûвҶѡ
ǺǣܻҵĹ̫Ͷˣ㿴ǰЩϣҺͻһϾͷҪæ̫ˣڵһͷ󰡣
ʵأνͬӦúһæİɣ
١ЦɱΪ͵ŶҪûв´ĻڻӦڷŬаɣ
Ŷ΢΢һЦǿ͸ۿǲٷŬģĿҪǿ˲ÿ飬õ˽ǾͲˣʹͷ
ţʵˣ١㣬ȻöڷŬΪʲôڷ乤ߵأ
١¶˼ֵĴȰº͵ЦὫѣԲŲڷ
ţѵڻһ˯𣿡ɻʵ
Ǻǣǰٽʱ򱦱һ˯ģܶʱ򶼻͵͵ĸҴ绰ΪڼҵʱһֱǺһ˯ġȻױ١ģ١԰ױĻҪ׼֣ݸǿóģҲֵԳ١ΰĸԹԡ
١Ļж԰ױСһĽʺˣ١һ˯ǶôҸһ°ԼûеõĻᣬױСһﾹȻõˣСͷʵ̫ɶˡ
뷨ʵ̫аˣ
ǣ۹۱ǣǹģĽа뷨ȥʱʵܺº١Ϊÿ١ʱоͻסôܶȽа˼룬Ҫ١ޣҪ١Ǳ˺ܶ࣬ҲаУ˼ɵĽ١˵
ҲΪ١ͬʱ޵ĹϵٵаУȻа飬˾Խϲȥ
Ǿѹеʱ١ĿͻȻĴһĺУȥʱֻԭ϶Էúϱ١ײһ£Ȼ;ĵ˵ϣΪԭڷžͱȽҵԵʣڵϾ͸ӵҳһˡ
ѽ̫ˣ١һ˵ţë׵ĵ̺ϣȻڵϵһһݵļ
΢΢һЦƽʱĶ١һ棬ڼЩʧӵǾɰˣҲæĹһһĽʰá
١һֱ˵ЩϱȽҪ㲻ҪĲ֣һ߿žˡ
ɵһ죬Լ˾Ĵϰ壬Թ˾һҲ˽⣬һô򵥵鶼ãҲΡ
١˵̧ͷЩεģȻҲµһ˼ˣЦ˵ʵ̫ˣЩҲôҪĻҽô
ðæϲ˵
١΢΢һЦһСģҲɵøпôҲ벻ףôһСģļһΪʲôôŮӵĻӭأ
١ͿʼôϣʵӵĹ١ɲҸֻǽһЩļļ飬Ҳܿľˣ˲ʮӵʱ䣬˵ϵһϾͲȫˡ
һõϷ١еʱһЦ١̫ˡ
ǺǣȽæǳ١ȻһЦ
ȴҡҡͷ˵˵Ĳ˼˵㹭ϣϴſڵ˯£Ǻ߹ġ
١ͻȻǺˣȻһæסڣ߹Ľȥ
ţ١ݺݵĵһۣ˵ѹôĵİϣԭǲģ
޹״ڰ֣˵ոտʼʱǺİϵģʮӵʱ䣬ҵǰȥģֲϹӣôܿأ
١û˵㿴ôңֻǿˣû˵ǲʲô鶼ûˣ
˰ѵñȽϳٶѡЦ˵ҪҲ˵ĻֻһЩƵ飬ֲˡ
١ʱѾ׵ĶеΣҲ˫§һѵվ
һУΪ١ϵ˯ȹȽϳԵʣ١ոǶŵģԽ¾Ͳȹϣһվܵ˳ȹһק˶ʱʧȥƽ⣬Ȼ˾ķ¡
ûüȥ١١ͽѹ¡
ţ١̫ˣ˼ôþܾأŤ״
١æкţſңҪǱ˿ô죿𲻵κεãΪ˫Ѿ١˵޵Ľӽ
١ջǺܴģʱл߾úа񣬵ҲֹһηˣʱҲˣһתͽ١ѹ£١Ļᶼûˡ
ϡſң⡭ĲС
ΪʲôУ
ҡ١񶼿Ҫˣ֪ȻԼֵܹ飬ӦҲֻռһԼıˣǼʹ١ҲǾԽܵġ
ɫ˲ḧ١ķ˿˵١㣬֪еĹ˼ɣеĹ˼ͬҲУҷҸ޷ֳ嶯С
ǲưɣ
޷ƣң𣿡ֱ١Ŀ˲ܹ١˿͸һ١ҲãԼǰƺѾûܹصĶˡ
˵ģҲڼţķˣԼ޷ƣһ̣ľͱˣˮ˳ͬʱģĲӣԼȻƬ촽ʹһ𣬸˳еĳ嶯


748 ֮
ȻǺ޲ý١ˣһڴУ˵վЩɻ䣬١ƿȻһۣ˵һҪǻôĻҾʹű뿪סˡ
ô𣿡Ŷ䡣
˾Ǿסָջ󣬵ջ֮һűջ֮ȴֳ˻ںޣΪǷջ̫аˣԼа飬ġ˫Լ֮ҲаУ֪ΪʲôԼҪ顣
١УȻôأҪû֪Ļǻ߲̫ĸθУҪǱΧ˿˵Ļ鷳ˣҾƺҲϴˡԣԲһΣȻĻҺͱߡ
Ҫռҵıأ
΢΢һЦڵ١ֱڷҧԼһˣȻʼʱԼģǺԼȻԼŻ᷸ĴģڵãռԼıˣԼһңⲻԩô
ҡôռˣ١һ糺졣
ЦĲ𣿵ҿļǵãǰһСĲǺĴ󲿷ȴģܲ᲻˰ɣ
ǲǣ˵١ȻҲ֪ԼʱһֻǿʶˣаЦ١ͷͲĲæıϵϣȻɫŵ¥ȥˡ
١毺õӰʧ¥ݵתǴоӿп١ջ̫ˣ١ദʱ򣬾ղסԼ
ط֮ԺвϵлڻʱӰʱְݣǷ㣬ŮӰ֮ЩŮӶǺ˸һĹϵģңеЩŮӵǲϲ·ġ
ΪʲôˣÿξŮ˵ջȴòΡ
ڶ죬ʱֻӣɫûǱһ󼱴ٵĵ绰ѵģ绰˾Ȼ塣
Ѿͷôʹ绰ĪҲһһЩ󴿽ΣңССĵһ£ʱ򣬵绰Ѿͨˡ
һвһ绰֮ͨͷ˵ϡһͲ˵˵ôͺ͹Ƿìܵģ
ʲôˣ󾯻ҪôЩ⣬Ҳͷһʵʲô˼
ȻŲģȴǻˡ
ʲô˼
ϱ˷һҾƵУ֮ǰͺ㷢ͻԺǾѲ˸ϵġԽ˵ԽǾȴʼͱ²ġ
Щжڸж֮࣬иȴɻ
˵绰ͷ̾Ϣһ˵Ҿ֪һﵽϾ֮϶ǳˣûʧأǶЩҲѾ׼ˣҺͳ¶Ӷġ
¸ѾϾˣԼ᲻ᱻֱӵĺ³Ϲϵǲģ浽ϾˣԴ˷ӵĹġ
ƲƲ˵㻹˼ӳӳոսٽ鴦ˣؾܹ֮úõϢģ˭뵽һ͸ӳ飬ӳеæˡ
һЦ˵͵İ㣬İӦõһʱͶ飬ôʱҷƢҵأ
˭㷢Ƣ˭ˣķŰۣ˵Ҵ绰㣬㣬һǾֵֵܾͻᵽؾ飬úϺþˣòҪ£Ҫˣôʰ㣡
֪󾯹٣ֲרǵˣʵ˻Ǻģԡ
˰ɣ㻹񣿡岻м˵ҪϾûٷ֮ķˣˣҲ˵ôˣ㵽˵ɡ
Ļ˵ֱ꣬ӵĹ˵绰ţȻӨʹ˽ϡ¥㣡
ţӨͺʵʵ˵׷ʲôˣ
Ǻǣû£ˣǲģֻɶѣҲµġӨ֣˵
ţӨ¥УӨЩĵģһ˵ͺޱѡţ˵ģӨţ˵µģӨҲš
Ҫ˴˵Ρ
ţڳӨĶͷһ£Ȼ˾һ¥ˣ¥µĴУŮӶڣ˯ӣ֪ǿܶǱѵģƽʱôʱ䣬ǲ𴲵ģǵ֪˾ʵ糿жǵǣΪɴûоֱӵŵġ
һһһһݣߵСҪ˼֣Ѿܸˣ⾯ߣΪʵ̫˵ԵʣԿһһƺһ˾ͻᵹڵһ˵Ŀⶼʮֵ䣬ƺκ˶û˿ġ
ǵ˵ʱȴһ£Ϊܹĸܵϳɱ
Ϊʲôϻôصɱأ쳣ɻ
𣿡ݵľѯʵ
ͷ
ݵľӿڴͳ֤ǰһ£˵Ǿ죬ôҹǰĺܱǸǻһıɱйأؾЭ飬ϣܹϣ
Ŀ˵ϵɨӶٴη˵̫Ѩ߸ߵ͹𣬺ȻڼҸˣ˵ľҲֵûˡ
΢΢Цλ磬徯İɣãҾ͸һˣ߰ɣ˵ţҲ˵˳ȥ
Ҳ˳ȥӨ˸ߵſڣĿ˾죬ʧϵǵɫǹš
١СµļЦС£㲻õģϡһﲻµġ
ţ֪϶µġСµһЦЦݺǿҶó϶ܵĵġǵӨҲǳĵģΪǵһηأ
ڴŵʱ򣬰ݾȵָԶ˵ǿôֻ
ţ˾ȵ˳ŰָķȥֻոԶȥ˵ľʻˣǵӽˣȴɻ˵ԣⲻǸոյ
ж÷ǳɻ


749 
ܿ죬ͣСµ˵ǰ
³ſվһȺɫˣЩȣһʵʣס𣿡
Өͷ˵ǵģס
鷳ǽΪǻһıɱйأؾЭ飡
ò˵ǵӨĻʱȴǾȵ˵ˣ١ȵ˵λͬ־ǲ˰ɣոѾ콫˰һո˲ãѵûп뿪ľ𣿡
ţǺȻҲ뿪ľˣǵʱĲҲûôע⣬ڵִ֪еԼ׼Ҫִе˲ЩˣǷ־ֲֵģҲֻǲ˳ˣôֵܽȵأ
ӳ绰ɣǲǱֵˡ˵˵ߵҲԥ¾͸˸绰ӵ绰ȴ塣
壬ǲǽ˱ֵܹˣѾļļ˵˸ոѾо콫ˡ˵
һ㶣漴ȴɫ䣬˵Σǿȥ׷ǵӰĻͱǵλãҺͶӳܿͻˡ
ã˵ž͹ֻȻ׼תϳӨҲ˵æסʵλ磬׷ʲôˣ
Ǿ쿴˿Ө˵Ҳ֪ʲô飬Щ죬õǱķ־ֵֵܲ£Ļð侯죬ˡ
һŮǾĻʱɫ䣬ԴҲʱıһƬհףʲôҲ˵ˡ

֪ЩŮӵĵģ֮󣬾ͱڳϣ·һҲģĶ䣬ȴǾߵӵʱſ۾΢΢ЦӦòȥֵķɣ
·ˣ׼·ݵľĽ͵
·𣿿ҾӦþǵĿĵص·ɣЦһ˵·ܶ˶߹Ӧǰõ·ɣ
֨һ̶ɲ𣬾ͣ·м䣬һƫƧ·ΧûгԲ﷢ʲô飬׵ı˷֣ɱʬĺõطǣ˲û̵Ķ֣ӾȻЦ벻Ǳ㿴ˡ
Ϊǵļ̫Զ׼ˡвҲʱһ˵ĸɮһǰƺȫĲ⡣
ӹЦǵļԶ׼̫ˣѾжˣǵϣҪǴĻùԹԵĸһˣȻĻӦҲ֪ġ˵ţѾӿڴͳһǹ׼
ŭЦ˵µķʽҲδ̫Ц˰ɣǹЮǿģҲľǣһûӵǹҾΪŵҵĻôҲδ̫˰ɣ
ΪһĻ𣿡һЦеǹɶ
ʱȴסеǹܣȻԼĶͷϣЦ㿪ǹɣҪܹҵͷϴһĻͳˡ
㣬ң
ԭһֱ˿ĶɫʱͱòȻˣʱȴЦһȻİ˰ꡭһ𣬵úõģٿŵеĵطʱ˶ɫһ䣬֪ʲôʱ򽫵ߵġ
Цһ˵ΪˣǹóģԻǲҪǹĺãӵ˶֪Ǻܶ˵Ŷ
ɫһ䣬Ҳһ˲䣬дŭŷԼоСһĿЦԼǱˣһеȻòܡ
Ҫɱ㣡ȷŭȻȭֱӵϴխĿռдܣǱȽѷӵģƺȽóĶ̳̹ԾȻܽҲܹĸоһȭ
飡һ졣
ܿӵһȭӵȭͷλϣһȭԤƣֱӵĽλҳһ
һȭǹˣȱ׼ͷһȻһȭӴȥӴ󾪣æĲܿ˭뵽ӲͬʱҲתȻһȭݺݵӵؿϣ
飡һ죬ӴλϵĲһһȭȳ˵ϣرһȭӣײ˳ϣȻ˾ųűײ˳ȥ
ݵӼӱ߷ˣоͬʱȴǷɽȥΪڳУռ̫Сˣɽźʹõȭͷȫһˣһʮ֮һʩչŸո𣬾ͱ׽סĽס
ԼĻӵıһһ䣬Ȼ˾һͷͻһֱӵײ˸ӵϣҲһֱӵıײ˳ȥ˼ûˡ
ӳ˳ˣ÷˵λΪ̫ˣȻʹЦһЩֶΣ˿ЦðǷİɣһǱܵġ
Ӻߺ˵ȻѾ֪̫ˣȻҶ֣
ǶܹͨװĿЦֶƭңѵҾϷˣ𣿡˵ˣǺˣֱ˵ɣʲô𣿻ǵҪɱڡ
ߣҪɱǸովͶˣαطҪ˵
ǵĿʲôɻʡ
ʱȴǴһȻͿһ߻˹ӺǸӿæ˵ϣ
϶ֻ΢΢һЦȻĿ̴̵ֱϣ˵нһĴˣ
ͷ
˵ܺãʵֻȥѣıֲùڼ
Ц˼ң⻰̫Ц˰ɣҼ棬Ҫ˼װ죿ķˣ̫˹òⷽ棬ȴƺôѧأ
ɵ˵СӣǲòڣΪ֮ĹϵȽϽӲҪֱӵĸ˵Ӧ߰ɣ
ᣡʵ˵
ǾˣԣǻȡķʵҲȲѵģڣ㷢룬Ӧ𣿡
˵ţ˵ңβμӵУ̫ˣɵˣ㾡ܷģ֮Ȼ˲죬ͬǰ໥֮仹ҪЩӵģԣܸһ𣿡


750 
ϴ˿ڿţ̫УǺӵͬλģǳϼһǰ˵ôģڹ˵ĵһ⡣
ԣǿͣźһٵĳ嶯
ķʽ㲻ԸģƽԸ񣬲ԷݺݵһپѾǺܿˡ̫ÿμ涼к·Ǵܾɱˣ̫Ƿǳûкøеġ˵ĸɵ˶ڣͷ˿ӦûܣôҪȱһн̣Ǿе㲻ˡ
̫˵ĻҲţ˫Ҫչɱ˵ĵزˣԷǽԼ֮ˣһҲǲܵġ
ǣ͸˸绰Ÿɵ飬Ƚֻܸ绰ʵ䣬ڸɵ˶һ𣿡
绰ͷ˵ǰһˣ̫˲˵ȥôû
Цʱ򿪻ˡ
ǺǣҵϢʱ䲻һҺܶຣɣ͵͵ģԴһѡʱҲ֮е顣˵ţȴֵ˵㲻֪ǣλˣ󲿷ƺͷǴĶЩ˳ޣǸȴڱ㡣
֮е顣ͷ˵ΪĵĹɣЩ˵϶ЩǻңҪԭΪ̫ɫˣν˶ӹţ˲ţܻ˼ʵġ
ǺǣĻҲֻ˵óڡһЦ˵⻰ҰҲΪ԰޻ʦֲŻôƳİɣңȭϵȽеԵʣԳȭŵ˶㻹Ѻ֮⣬ŵ˶Ҳͦģܹͱŵദ
޻Ůһףϱ㲻ɵô˸¾æ˵ˣȻĻȹҵ绰ˣǺܹܿˡ
˵绰֮ȴϣһһֵӿӶһıģΪǿúܵĻϻ߻ôһɶ񣬵һһֵӸոϳ˿ж͸ӵԹˡ
˵ı飬Цû취˳ɫߵܻ˼ʵġ
ţ˵Ĳϰ˳Ȼص֮ȴֱӵĽ·ߣȻһɫĽγһǰҾۺϵĵص㡪ɽׯ
Щ˼ٰ羯죬͵֮˵·ˣжЩ̫˺øٴνͣ˾ȻԳⲻЦȻҲ˲ٵĻ£ȴҲûúԼбǵȨġ
ɽׯλϾϽ֮󣬻˲СʱʱѾˡ
³ʱھɽׯׯĴǰЦݣ֪߳˵ݣǼ˶Լ¶΢ЦȻҲֻûر΢Цˡ
ֻӵԼ180֣£Լ20ңòЩƣƺֵܡȻǳʮֵ˧㣬ϹŵЦݣȴǼ׵ĸ˺øСΪİҲô
ãĴˣǼˣܸʶ㣬Ǳŵա

һæĽȺ֣̬УǽӴ겻һ
ĵԭ˲̫ˣҲѹԼ˲ˣ̫ÿ˶һ߸ϵӣһܸܵԷϵְǰŵ˾Ͳһˣ̬УžҪô˳۾ô˳ۡ
ԣʱҲˣһЦ˵ѹּǾôУԭǱŵֵأӦֵܰɣ
Ǹ磬ǵܵܣֻСһ룬òȽƵԵʣһ˳μǵʱֲ˭Ǹ˭ǵܵܡ΢΢һЦȭ˵һֻҪԼ̬ȺЩ̬Ҳһĺá
Ʋ˶ĺøв˵˿ǵнΪĴڣϣܹõģΪʮķչУ̫ķչ÷ݣѾΪܹһҶĳɣ½ЩķչҲܲȭɵķչЩˣȭҾͽܵˣڼн̣εϣҲ㹻ķˡ
ţպ˾߽ɽׯУȫĽϼ
תͷ˵ĹϣаЦ֪ɲֵ̫ˣǵΪģɴ˿֪ȭȺ̫֮ĦӦҲˣȻĻҲˡ
̫ȭŵĹϵоԽĿģΪ̫֮ĹϵãѾҪ̫Ÿɵ׼ˡ
̫֮Իᱻɵ֤̫ɲܹģȭȵ˺̫һ֣;ãԼһսΪȭɻվԼأ½̣ͲָˣΪϴʱ򣬾ͽ½̵̷ˣڻܹƾʲôȡԷأ
ֵ˵˵ЦЦ֮䣬ܿһǰ档
̧ͷⶰֻ㣬ķȽϹžɣǽߵģ忴ȥܾ߹ŵϢ뵽˶ˣ뵽֣ܶ˵ԺȳֵľװֳֳȻͦˣνѡһطҲ֮еˡ
߽ȥе龰ҲɵôһΪд˿ˣԵĹһӦ50ңΪεҲʮˣȴȫĳϡ
ȵɫ΢΢ЦܾûôˣʵڻһСֵûйأ
һ˵ţ֪˴󲿷ֶ϶ʶսžΪܵϡȸ˵˵ɣ㿴ϱվŵһ˾̫ˡ
֪ڰ֣ʾղýܣΪ˹ȥһ˪ӵҲЩм䣬Բ֪Ǿ̫ˣվλþ֪ϺӵӦЩе쵼ߣƫֵӵ£Լѹٰ


751 ɰ
ռƲ̫ԼܣҲ֪ȭվ̫ĶȥģĻҲǷǳ⡣
̶ָűһԼʮҵȺ˵½̵ˣ½ɻ̷͸ˣո˵̷ܴڸ˵ǱȽпϣʹ̷ô˵ֻ˵ڵˣеƢҲǺӦõģн̵ôеġ
˵ţ΢΢Ц˵ʦҲһֵܼʦͽҲưɣ
һҲƣұͷӺ˵ˡƲƲ졣
պ˶һۣûнĻΪͬɣܲͬ޷ͷ֮ôദģ˵ʦҪԵ𾴵ģӲڱͷƺƺԼʦˡҲֻڱ˵ѣҪ֪ͷҲеĻǿ¾͸Ӿò˼ˡ
ţ˵ң̷ʵ̫ˣȻȻ˵㣬ٽʱǵϾ֮飬ͣ˵ǹ⸴Ĺ飬ҪǶ༸˵ĻĹͻΪһӰȫ
յĻҲ÷ǳ⣬½̵ȺɫװͦߣʱߵĿҲͶ˵Ŀഥ˫ҲûлرܣţȻ΢΢һЦ
½У󲿷ֵ˿ʱǿ˳һЦģǵһһ۵ĶҲһ˿˿ϣԺҪͨ½֮Ĺϵ˵ûܹڸأ
յĿٿȭźͱŵķȭ֮ĹϵУһܹ֪ˣŵĵ໥֮仹˵˵ЦЦģƺ໥֮ĹϵѾֱ˴һ
ȭֻǺĹϵʵΪĻĹϵˣϾĶģʹʼʱẬһЩõĳɷڣǾ֮໥ֻǻġ
ԣڽȭȵʱ˵ҲЩЦȭͱȸһˣȭȭǣȭзǳǱǰʦŶ֮ʦһУҲֻʦܹӵкʦĹˡ
սɵһһĽ֮ĿͻȻŶ֮ߵһԼʮŮϣֻŮϴһذɫĳһഺ޵Ůһע⵽ŮҪԭΪŮӵƯʵĳֻϣ֮Իע⵽ҪԭΪŶ֮ʱŮӵĿҲϡ
ʱûпŮӿԼȴĸоŮӵĿ⣬һָооŮӵڹܸߣһĿ⣬ĸоˡ
պǺЦֵϬĿⰡʦŮ飬ҲǵʦãȻ˵ʦãΪȴǱҸ߶ˣ˵ʦ壬ҲûʦôǿΪ
ǰɣҿͶͶʮ꣬ôɻʡ
Ц׼ȷ˵ʦý19꣬ǱŵĽ
ŵĽյĻҲ֪ΪʲôĿƶȣ˵뵽ľȻ᲻ܳһǳһȵȷܳǵϵģһ
ҪǵòϿֻ֮ˣҪǿϵĻ;ǾɫŮˡ
ǸܵǻĿ⣬ͺݺݵĵһۣپʧ̬æĽĿ˻
ˣȻ˶ѾˣӦÿԿʼ˰ɣʱӵͻȻվЩУӵµıϵģʱ˵ҲǺġ
ӵ˵֮󣬴ҶûлӦΪڳУҶ̫̬ȶ
ӵƺѾԤ뵽ĽʱӵһҲںǼ΢΢ЦĵƺѾܶ궼ûôˣɵ˶ˣʮ궼ûгֹˣܹ̫԰
ţӵµ仰ȴɻʵմ磬ʲô˼ѵ˵εĻ̫˷ģ
յͷ˵ǵģҪ̫˷ĻƱҪ붯̫һ鷳顣
ȿȣ˵ʱϣְܹӵͻȻĿĿյɨһ£̲סĲһ£Ųˣȴоһֻֽı
ӵĿɢרڸֵƣ˫ľԶĺΪʱҲ΢΢ĳԾΪļǵãԼϴκͻʱԼСӥһ
ڡ
ӵµϺܿͻְָ˵ɫȻ˵ֵ֦ͬܣЩҾֱӿżɽ˵ˣʵһʱϾҪûв´Ļ϶ɻ̫Ϊʲôİɣ
Χ˲ɵóһϻǲɫȴӵ¼˵
ţӵ¼˵ȻѾҪżɽϲ˵ˣôҾֱ˵ˣʵ̫Ϊһݱء
أ
ӵһ֮󣬶ЩΪⶫǺ˵ĶĽҲ֪˶ٴαᣬѪɺӵ飬Ƿôεıܹ֮õصȴһûС
Ϊϴ̵֮󣬶Աⶫ͸ӵĲðˡ
ҲűصҪԭʵ̫ϣΪô̫ǿѾڴҵ˺̵ӡԴҶ̫ҲԸš
ңҪбصĻ̫Լȥ˾ǣΪʲôҪߴأǺܲϳġ
ӵƺѾԤϵ˴һı飬Ҳ⣬˵óȻ˵ҿܲţǴҿŴҾͲлˡ
˵ţӵ¾ڿڴͳһװ飬Ѿ鼮Ȼ˵ǰһ¡ҿӵеǱ֮Ⱥжʱ˷һȭŵǵȵ˵ǡɰơؼ
ӵ¹Цȷǡɰơؼ̫ؽһĹߵģ˵ҵ˼ô
Χ˵ͷǵȻףǱʱװһɰơôˣҪô


752 ־
ΪɻһԵʵմ磬⡶ɰơؼôˣɰӦȭŵģҲŹǼҪô𣿡
տЦҡͷұϾᣬܶе鶼Ǻ˽⣬Ҳ֪ôĻشأ
ҲɵúЦԼСʲôԾʵⶼȽСأ
ʱͻȻĴһϸ˵͹ϵսʱڵһʷˡ
ţæתȥһʱͰһΪ֪ʲôʱ򣬸ոջ۾ĳŮ󣬿ΪոɰƵ飬̫ˣûиоĵɣ
չЦˣʦÿСְͨԲٵ¶ϤͶˡ
ŵڻɣԼʳˣ᲻Լ͡
Ȼŵʱ˵ֻҪ֪ͿսʱڵһʷйأͿˣڷʲô飬û׼˵
ٺЦʵ㲻˵Ҳ֪
ֵ֪һۣ˵Ȼ֪㻹ʣôĵ𣿡
Ц˵֪ɲ˵֪սʱǶʷ֪ѣʵЩ˸Ͳ֪ڿ˵֪ʵʱǾƿˡ
˼ѣϺ
ûУҾû˼ҪԼϣҲ޻˵ġ
㡭
֪ѿ飬ϾᣬҲ죡˵ţĿɨظһۣ˵Ĳȴָظûз졣
ʱɫҪѿжѿˣպ˼򵥵仰ͽһĶ£¶ǿЦãǿ֪Сƽʱǲô˵һܼǳˣһưոݵġ
еĵʱȴǷˣۿžҪ쭵ȴŬĽŭѹȥȻ㲻Ҫüƭ˵Ҳûйϵҿļƣ֤ҿɲֿտ˵׻ˡ
ţܺã˵ɣţһЦ
ֵͬʱҲòĿ࿴ˡ
£ĽǶοսʱڵ˵˳
ԭڿսǰĵĸɶܲʢҸǸе书ؼǳǵ˵ǹڴ˻ĵĹţսĻ֮󣬺ܶ˼ʹϿһ򣬵վӵĶְ
ҪǱӽˣ˵ĻǹӻԻЩʵʩʲôĴأرſսĴ𣬹ڻµУЩʿ͸ӵĵԺĵֻ᲻
ǣɵ˾ŸеؼȻϵղǴε˳˳Ľˣֵǣʱ֧ѺؼĶ֮ʧˣҲûг֣ЩŸɵؼͳеһܡ
Щؼʧ֮󣬿սͿʼˣʱʿѪǻĲμ˿սе˾УǾһοս֮󣬴ҲŷˣѾʧˣսȥ޿ɼҲʱʼʧˡ
һ˶òʹ£
ЩؼУоȭŵһɰơȻڵȭҲСɰơؼֻǺ˸ݼŪģӵóһɰơؼȭŵ˻ôҲǺġ
нһġȭѾøĿˣҪȭҲܹõһġɰơĻȭŵͻʢһؼڴҵпǺĶ
ȻӵóһɰơؼȭŵҲô׵ŵģǣոձֵǱʵġɰơ𣿡
ǣӵĵ˵
ԥһ£ʵܿҪԵ֤ؼα𣿡˵סɰơȭŵģôڻȭŴҲȻģǸոӵҲ˵ˣ̫󻨴ǮģʱҲóȻȥð
ӵµͷ˵Ȼԣ˵žͽǱɰơؼŵǵУǽӹǱװʱֱϹϾ̬Ҿ֪ġɰơȭжҪˡ
ǽӹ飬ķ˼ҳ֮ɫԽԽҿɫ֪ӵµⱾɰơؼǼٵġ
ģ˺䶯ˣΪ漰˿սǳ£漰һѵؼҪЩؼһˣǻĵĹָܹս֮ǰֲʢˡ
ڴҵ쳣״̬еʱӵ˵һȭ¶˵Ļʵ⡶ɰơȭŵģԣǿ϶ỹǵġ
ӵµĻһȭŵĶ
ǣҲװ׵Ŀô࣬ȻؼǵģǲǣӵµĻһתۣ֪ȭŵѾĶˣ̸ʱˡ
ӵµĻǵȻ˼ˣ˵ʲôֱ˵ɣǮģԸһļ۸Ȿؼ
ӵȴҡҡͷЦҶˣֵܣҪ˵Ǯ˸ˣǮ̫ѪǮҲװ׵㣬ҪԸǼæĻôⱾؼͻˡ
ʲôæɨӵһۣϺ껹ʨӴ󿪿ڣһھ˵æҪȭŵ˰ɱ˷ŻĻô죿
ӵ΢΢ЦĿǰҪǰæľǣϣܹ֧̫εѰ֮ãȻõľܹǵĺڵڶ£ȴϣܹæֹһ£ϣǲҪվˡ
ӵ˵ĻʱľЩףʲôףȴֲȷ
ֹڶæǵǾú棬еЩˣЩɶͷԣɻĿӵ£֪ӵµĺ«ʲôҩ
˵ɻӵ³һ˵ǰǸе޹ʧ٣һֱϵϣʱҾѾǲǳˣֱ죬ҵĵӻˣҲ֪Ѿˣܲҵǣ־
壡һӵµĻڴͶһöըһʱըˣͬͬˣɱ飬Щ˵пǺܷߺ޵һ¡
ʱҲʱ˸ոеǷݲôˣΪ֣Դϴʨɽ·˳ͻ֮ѧУʧˣĻ飬γ쾹Ȼûܾܿγˡ
Ȼڴоɵʱӵٴε˵Ǹ־


753 
ɣСӾȻ̫ˣòͷ˰ɣ
ôܣӦòɣ

Χ۷׷׵ȴǺܵΪѾ֪ӵµָ϶ָԼϵģѾ׼
⵽ô£ϣܹ˵ܲΪһ仰ɣͬˣǲܹϢɱԼ˵ˣҲԩԼˡ˵ȴ½̵ĸŸЩøУոĿӵʱ֪ӦǱȽֱˡ
벻ʱΪԼ˵
ӵһ˵ЩҲӦˣʵʮ̫˶˻ػģϾѧΪУ糤ʵ̫һЩɫĵӵ
Χɲ̫£ҵȷ֪ʱ̫Ŀʲôӵ˵ֻõӻҲֻò˵ˣܲܵɰɣ
̶ӵ»һתҲӦֵ֪Сȴҵĵ糤ְλҲˣϾҵĵӼˣҲֻˣ벻ľǣֵСӾȻֽҵһʦֶγɱˡ
ٴεķľ
˹糤糤ְλ飬Ҷ֪ģǵʱֻ⵱һЦȡЦ̫Цû뵽ѾչΪɱˡ
ʱҪٲ˵Ǿ̫ˣЦһ˵ƾ޾ݵģӦѪ˰ɣ
ӵŭ˵ӵ´ԩ˵飬ҵһܹ֤˵ţӵ»ӻ֣Ȼɾߵӵµǰӵ˵ɣʹĸ⵽ô£
֯һ´Ȼͽʨɽ·˵˳ȻǾɸӹģ֮˵Լ˺ĺȥ롱˭뵽Դ󷢣ȻԶˡˣ֮ŻصӵµߣȻ¸ӵ¡
д󲿷ֶɱģҪǽʵĻǵʱ©ٳˣγˣ޶֤ˣԲô࣬˭֪أ
ɽһŵ˵֮˵ĿⶼϣȻ벻һСϢСһһֶβ̵ˡ
Цһ˵ͷʦͽ˻Ϸְµġֹ˾ɣĶ༸ӰĻð˹Ӱ۲⡣
˼ʦͽϷƭңӵһ
ЦⲻǺԵͷڵʱ͹ȥѾһˣڵĻһεᣬÿһҪƣҪ㹻֤ݺֵε֤ˡ֤ĵӣ˺ϻƭôͲˣңӱɱô㲻ѵ׼ý£뷨᲻̫ˣ
һ˵ӵҲʱƿԣΪȫɵĿģ֤ʲôľ͸ûˡȻҲΪû֤ݵԵʣһʼӵ¾һɰơؼ£ȭţϣܹ£ɣһʩѹܲ
̶ӵ˵ҲʨɽºǷ˳ͻ𣿡
ͷ˵ǲϵģʱʨɽ·˳ͻǳͻȾˣӦ֪ʨɽһҵĵطĵطȴԩҵϣδЩ˰ɣ
ڳģ㻹Ʊ𣿡ӵʱѾŭˡ
ʱ򣬸ոհ˵ĸʱ˵ǣֵǣΪʲôҪĴϣȥأһѡʨɽĵط
˵仰ʱ򣬻ĽеǸ˵úأʱˣæ˵ҵҲʣȥ롯ҵʱܱ֤Ǿ룿ҪΪǵ̬ȵĻ֮ᷢĳͻ𣿡
ĻһҵĿֶʱתصӵµϣ԰ҹӵȥΪʲôȥѰİɣΪ糤λã˾һǰȥˡ
ʱӵ£϶ѾǺˣ͸Ļ֪ôӦˡɴ˿վӵµߣҲ֪Ӧ˵ʲô뽫ԩϣҲֳһЩٵ֤ʲôİ
˫ŵʱͻȻһŲȻһ˽һ߽ͺ˭ԩҵͽܣӽ⽴

ôֱһʱ򣬶ĽĿתſڵķ򣬿߽ߣеɫ죬ȵУУԹ޵УϲҲУ⾪ϲˣȻˣΪͱ߾Ȼͷ
ͷƲһۣȻֱߵӵµǰϹҪԩҵͽܰɣ
ϣǰˣӵͫͷǳ˼棬ۺ찡ɻǣǰͷߣھȻҡڵߵԼǰΪʲô
ͷ㻰أû
ߣòҪʵʵĵɱҵĵӣⲢԩӵʱѾȭͷʱ׼ͷսһ
ͷЦ֤ݶûУⲻԩʲôôʱ䲻벻ټʱ㻹ôĺƤ˵ĻҲ졣ҾҪ̫úõĹܽһ㣡
ҡ
飡һͷȻһȭֱӵӵµϴȥӵºͷֻڲ֮䣬ӵڸͲɻ䣬־ҪȥͷȭͷǾʱͷȭ;ת䣬Ȼӵµϡ
ҵ°ɣͷбһŲ˺ӵǰͷһתһѵľͽӵ¸߸ߵȻصˤڵϡ
ӵƺһ׼վͷȴһŵĲӵµؿϣȻͷЦ¸㣬ҾһӣСҵͽܣ˭һ£壡

ڳ˶ʱʯˣͷĴԣʵѾúܶˣ֪һеˣ´صģǲôҶûп̫ķͻ
̫˭ܹǵ𣿵˼ҾˣͽˣʦҲˣһɾˣ˶ʹȻ̫ĳͻ첻̫˷С
飬Ҷнһµʶһ̫ˣ


754 Ҹ
Ҫ˵Χ˾ȣеӵʱȴˡ
һֱӵ¶ͷԼĶ֣ȻôӵһֱûͷռʲôˣҲǶ൱ģʱͷռϷ磬ҲȫΪͷʹթĽڡĽȴӵһʱ֮ʵԽܣ
ֻ֮򵥵һоͽԼſˣûзأ֮Ĳж󰡣ͷһѾ쾳ˣ
Լ϶˲䳬ԽˣﵽһԼһҲ׷ϲľ磬԰ӵ¸ܵ˴ûй裬˷̵ζ
ʱҲ쳣ľȣӵ˵ҲѾǺԲˣͷ˵쾳ͺԲ֮ĲʵǺܴ󣬵һʤеĲܲԼӵµʱҲɵľͽӵ´򵹵ģͷˣѵ˵ͷһֲ˽ˣ
ˣΧ˵뷨ͼ򵥶ˣֻǵ뵽ͷһʵ̫ǿˣصĴڡ
ſĽšʱĶͷ˵
ͷƲ˹һۣЦһҪҲأκε𣿡
ǿɾͲҪҲˡ
˶ѾڵˣʲôҲҲһ°ɣͷĻӻ֣ģٻһ
ϴ󾽣ȻŭҪԼҲӵһı˲ڽµĻ˿ɾͶˣͷһ仰ʱùԥˡ
ϲ˵ӵ±˽£ôһ֮ԭǰ̫ʱʱήˣȻ޷ܣôһȺȥ˼ͷһ̫͸ӵĶˡ
Χ˶û˵ˣͷҲĵͷȻصһ˵ȷѾܶûôˣ벻ǾΥ˶ۻᣬַﻪĹ䣬ɵ໥ȴΪʲô
Ϊĺͽɱ̫ˣӵ»ţͷĿǳԹ
֤𣿡
ӵһ˵Ļ֤ݡӵµĻո˵꣬ȴָоؿڴһ޴ѹˡ
ͷȻ˵˵Ļ֤ݣ̫Ҳδ̫Ե˰ɣͳ컪־ѾܰԵˣ¹ȻҲ˵ôεĻѵΪҲû˹ܵס̫𣿡ͷĻԽ˵ԽϾˣѾĺǳˡ
ͷⷬ½̣ȭежͬĻЩ̫Ҳ˲ٸŸɵ飬Ѿʹò˶̫˲˼ǴҶ̫ǿԴҶǸŭԣͷν˵ҵˡ
ӵһ˵ΪŻңȻ֪ҲĶ֣Ҳûε㣬øҼסˣǲô׵İݵġ
ʱεǺڴģȴǴʧͷ̾ϢһȻ˵С߰ɣԺûеõҵ£òҪŵμЩƨ飬֪𣿡
֪ˣƲƲ죬ڶҲȫûȤˡ
ţͷͷſӵ£Ȼת˳ȥӵû׷ϣֻ÷Ż˵ǵŰɣ¾Բôµġ
ֻǶӵµĻһҲںֻҡڵ˳ȥڳĲȻЩԹԣǸȴʦͽˣɲ˭еġ
ǾʱȴͻȻĴ˾ѵҵɫ䣬Ͼ˴ǵ͵ĻģεľۻҲİһطͲϣؾ֪ȴΪʲôأ
ӵ´һ˵ֵСӣǲ֪ͨ쵽ģ
תЦѵ̫˶ôϲԩ𣿡
ӵ˵Ҫ˭
еĹˣոҹʱȻ͵һҴˣⲻǺϾǺģëܹġ
㡭
ˣûʱĥ䣬ˣ˵žת˳ȥ
뿪˾ɽׯʱɫѾˣո߳ţӭ澹Ȼľͣ˴ſڣһɫĽγʻ˵ǰȻһŮݡ
ʵͷʱѾ֪һŵϾģΪͷݸҩ֮⣬»Ҫݸأǲʵ̣ôϾˣҽݵ㲻ù𣿡
΢΢ЦãѾе鶼ҵѧͽˣҺүүһ׼סģ׼סԱһӣȻԳļǡ
ΪʮĸڸˣʮĸհѾˣ˾͸ϧ˴ˣҲǸҽһޥĵŮˣѾˣ˵İᡣ
˵ŻʱȴѾߵߣҿһȻʵϡû°ɣûк˷ͻʲôģ
һǺЦʲôأô˵ҵǰֻбˣû˵Ļᡣ
һ̶ۣʵˣ˵˵׷ʲôˡ
˵ֻһЩʿھۻѣЩ˾ۻᶼģòϾˡ
˾ˣ㲻Ǿ̫ƽˣ
Ǻǣ̧̫ˣ˵ţɨһΧȴûзֳӰºʵᣬ¸أû𣿡
ҡҡͷ˵ھе£ȹˡ
΢΢һЦ֪ǳĸһЩĻᣬ˼ܹġ
ҪûµĻҾȻؼˣΪһ»ҪУϿأװһѧϢһЦĿ壬巭ֻۣûֵȥȥɣѧѧϰȴǵ£Ƿˡ
ǺǣһЦЩɲǵġ
ͷϳȥոϳݾͰһۣ˵СӣҲˣôǸʦѧЩ
ͷæĳʲôѧģȫСԼ飬Ǻרġ
Цǹ⸴ŵǸ
Сӣ˵ʲôأͷæֹĻֻôһλݾѾˣȻ͵ͷڿһһʵ⸴ŵʲôأڻϵ𣿡
ûûУʮûϵˣͷæĽͷҡ˹һݵǰһԱһҪۿģ˭Ҳ뵽ͷһŵˣһŮԼ
ʱʵҲһҸ


755 רģ
˻ص֮Сµ˿ݺͷȻϾʱǾϲѣҶǷǳϲģΪ̺ܴȰû̵СµˣֻǶһ̵ĳӨ˵ݸǵĸоС
ԣݽʱСµ˶ΧݵߣҾ࣬զզ˵ͣ
ݶСµҲֵֺĵĸСµ˲ٵĵȴܹӵôòľЩĵЩǷǳġ
һȺŮզզۣͷӿЦŮһ̨ϷôŮˣһ̨Ϸ
ҺõЩŮܹʱҲˣΪҪѧˣʱ䣬Թ֮Ͷ˵̣ҪѧˣүүҪס𣿡
ҡͷЦǣ׼ԱһӣһסһܲϰߵģԻ˰ĺõ㡣
Сһĸ첲˵һôôأүүҪһЩͱϹˡ
ǺðɣȥѧˡһЦݺͷ˱С˵ˣԵЩ˼ˡ
Ϊݺͷ˵ĵСµ˵鶼رĺãһ·϶˵˵ЦЦģصңո£ͽŵǰųһдα֮⣬һȴСƮⱾ飬ҲЩӡⱾһֽˡǾкܸߵ۵ģһȻֵÿ׵þǣԼһΪʲôأ
ƲƲ죬˵ȻѧϵģЩýӴһ£㿴Ȿٸ㻻ѧʱ䣬࿴һѧ
㲻ҪһɣЦãҲС˵ǿĶϵЩͨ׶С˵ЩɬѶһȤûеġ
һ˵Żһ߽Ǳƻصǰ˵ҪͿɣҿûȤ
Լĵ׼ȴǱܾˣҲ¾˵Ĳһ׼㿴Ļ֮ҾʹӦҪأȻĻǾˡ
һ˵ţҪǱæһѵĽ˹Ȼϲ˵˵ģҿʹӦҵҪˣ
ŮһԣһޣЦ
Ǻãȥҽȡ鿴ꡣ˷ܵ˵
û˵𣿼ֱţĵ˷ˣЩҪĶƷζܹԺм䣬תԼ˼ġһ쿴㿴ˣܼǵöٶأ
æ˵㲻˭ҿ¿״Ԫţһ쿴飬ҾܹÿһڶļԺУҲǶʱ䣬ǳڼ䣬ο֮һǵãҲһǵá
ţ˵ļôǿ𣿡ݺݵĹһۣУѣʵĻ˭ˣΪѵġ
æĵ˵ұ֤ҷģܹסҪǲŵĻҿ֮ԿҵģԲס
ģ
ǧȷ
ãȻĻҸһȥ㿴ҪܹסĻʲôܹӦ㣡ʱǲ½˵ô϶ˣΪо϶ѡ
ȴֿ˻˵ãǽȥң
Ӯ˵˿ɼԼе뷨һ϶ѡ
ǣѧ֮ǽСµ˻ؼңȻصѧУѧУһұȽϴУƺȽϤԺܿ͸ѡһǵѸġ³ƯǡһȴǺ׿յġУƳǺ׿յġȸˣҪĻ󲿷ֵⶼⱾг
аЦⲻǸԼ
ĻᣬȴǺںΪۼ书ܵԵʣ鶼ܹļԺУֻҪҪĻԺһ¾ˣǱȵԸӵľܡ
ڿĹУȴǷһԱһ飬ԼͻȦҪĵӰˣŽǱҲˡ
ЦѾҪԱ׼ˡ
Ц׼·Żӵĺߣ׼һ£ˣҲ׼Ϊ޾ͻڼܵĹУҪźˡ
û˵ãӮ˵ɣҪӮˣ֤źģ
ɵôһĻĿ˵ʵ̫аˣоԼ濪ʼзӦˡ
ϿεʱͰڿп飬Щҳ٣ߣܹٶȣɫҲڲסı任ٶô죬ܹס
ǣϿεʱЩĲɣ¿ոʱոսһҳˣȻĺһЦ˵ˣڿԿˡ
ȷԼѾ𣿡ȻǾĻӦš
Ц⣬һشȷһ֪ˣɣѾܼˡ
һ˷֪ܵΪʲôо͵һη˶ҡһ̣ƺ϶ܹġʵҲ֤ܿ˿̵뷨һһ׳ܹ֮뵽𰸣ľòȻԭһﻹûдţȻܹһʱ䣬ͽݼˡ
㣬ô쵽ģһ˼Ŀ
ٺ٣ҲѾ˵¿״ԪţԶ׵ġ˵ȻὫ۵ˣֻƨ˵ˡ
ش֮ȴԭأԼǲǰƼأҪĻǾˣΪѾĽҲŽҲԼߣǴһֱıֿԿʵǲԸͱ˷ġ
뵽˽ڣҲЩǸ⣬ЦʲôأǺǣֻ˵˵ЦģĲ㣬Ҳҵġ
ȴҡҡͷ˵Ըķ䣬ˣҼҰɣҸ㰾
Ҳǿ㣬»ˡ
˵ⲻǿԸģԺܹУȻ߽ҵɲҵȥ㲻רҵģȴרģ


756 ¼
Ļһ飬ٿҲΪ֮ж
ԼĵһǴγ֮飬ǴϾ֮µĺͿծԼ֮ĸƺôοϾ̫żȻһȵڻɣԼ֮䣬аĴ
һеһУֱ˿̾Ѿˡ
У϶еģϲ͵Ůӣǵ˽Ӵˣ˽⵽ļ֪ôģоͿʼӿĽ
͵͵ǣ֣˵Բҿܸһݰܹһϵġ
һۣ˵ƽôƭŮӵİɣĻԼôԵɡ
գ˵ôʱ̣һ仰ǽе˰
ڿңأ΢΢ЦˣѾѧˣЩݺݺŮڵǻؼأҪҪĻϰɣ˵꣬糺죬ԵЩ˼ˡ
ȻһЦȻͺ𣬽źͳһ뿪˿ңܸոտڿٯٯ龰ʱЦСӣҶǴĽʺޣչڵĽˣÿһ춼ܹҷԴŮһһġ
Ц㲻ǫ飬ߵŮĹϵƺҲܲɣ
ͬĸУһԵñȽϱ磬Ǻһ𣬳ҲһŮһŮҲһŮڲ֮䣬Ҳܹ˵ĹϵȽУԴпյʱ򶼻Ὣó٩һ
ĻͰ˿һ̾Ϣһ˵ҫ֪û椣ȻﻥĴǡ
Цǲ˵׼һʦֵ𣿡
˵ʦãǽܵڰһ꿴ʦþٻ¡
ޣ

ĸ˵˵ЦЦʱ˳￪˾飬ѯʵǼʲôҩרŵܲͬʱһ±ҩģ
˵˵ר꣬ҪٴģǾͲרˡ
ͷЩ˼ΪЩȫһϲͨġתʵҪҸһҩǸԸ𣿡
ǵÿҵĴҩʲôҩûгǰˣһҪҩ֪ȣҪһҩҶ֪ģǾҪѺܴˡ
˵ҪڻϵĻƴҶ֪ΪҩǻҽĶ䷽ҩյģϾĻҾͲ֪ҽӰˡ
ҽҽݣһȵĿ
ͷ˵ǵģҽ̣ͷ
ҲǸ˵ҳ¼ҽҩ𣿶ҽĴһе˶Ƿǳģ㵣ҽϾûӰһ㣬ҿԺܿ϶ĸ㣬ҽϾӰԲϵĵͣȻҽҽǰҽﲻģϾܶ˶ȥҽƹ
˵ţȴɻĿһۣʵϡҽҪҽӵĻҽӦú˽İɣ
һ죬˵ӣǸӣ
һڣ˵һҲ̫ǿ˰ɣһүүѾܺ䶯ˣҽҲˣҪѡʮ˶Ļ϶ܹڵģ
һЦҪǳ֪ҲԼүүĻǹ͸û˵ˡ
󣬳˵ϣܹҽҪĵõҽĻҾͷԭҩĴҽĶطԺŵ˵һ䣬ҪսҲ¡
ԾݸԼһʺܴĲƸ⻹ͷĸҪϾɱһѪ·ݵĵһܹ𵽺ܴõġΪϾɲǻĺõطӽ£ϾҲûմڵҪҩĻҲܹϾɲٵĺ䶯ɣ
ǣͶԳ˵ǺðɣھͺһؼҰɣ̸ոϾˣԸԸҿɲҴƱ
ҽĴ˵ˣһҪȥݷá
Ҳ̫û˰ɣ˷ҲԤֵܵһݣ˵ĻЩ⶯ˡ
ЦҪȤĻͶʰɣҳҩһڵʽ𣬹ܹΪĹɶɣ
˶һȻĿһҲ̫ƴ˰ɣĶֻǰǼʮģãһӾһڣö˰
һһߣܿҾ͵УſڣֵľڵУſڱΧˮй߽ͨ˿ſʮɫС׵ĺվУſڣЩǰվŵһ긾ŮǸŮһƬҿģÿһ뿪˶Ŀ⿴쬵ġ
ǵ긾Ůʱ򣬱ֱָ˵Сӣҽ׽긾ŮһӾ˹ֱ־Ҫȥ׽
顭
죬ȻӾֱӵıˤ˵ϣֱߵŮ˵ǰʵң
ϻҽ£һﺦҶӵġ긾ŮһʱҲ׷ʲôˣ⸾ŮǹĸףǰѰˣϣ޹ʵҪ౳һծˡ
˵䣬ʣµЩӾӿķѹҲۿЩҪˣͻȻһ˵ҪǲŮ˵ĲӱŤϵĻԭվű𶯡ԭһ˲䣬ѾץŮ˵Ĳϡ
Ů˵ĶˣʱǽеףĺɱҰɱ֣ɱһɱɱɱҲ㣡
᲻̫߹ԼˣɱŮˣҶҵ֣ҡ㣡Ļ˵úúõģ˵һ룬ȴǷſŮ˵ĲӣȻٵȺУ֮ܳһˣȻ˵һ뿪ļճճһӣͶǼϣȻڳδ뿪ˡ
ô£Χ˶ˣô£
ҵȻ֪𰸣ȴ֪ΪճŵǸ೤ҹ£˿̵ҹ£һס͡
ǰܣ


757 
ԼͦùģǰոʶСµʱСҲѧУſڱܹڵҹҲһĵùϴھӪбܣĵһΰܣ֮ҹҵӦüǿҹµıİɣ˭뵽⻹ûأٴεˣ̶ʱαܣƴӽҹµ߱ھͻ粽˰ɣ
ǲģϾҹƺûѺõĳ̶ȣһֱԼѪˣٲܼȰɣ
ңҹٴεıܣ뵽ľЩ飬ɽ˵ЩǱʿģһֱܺ棬ǸѵأһЩ˵Ŀʲôأ
뵽Щ뵽ľΪаеĹ⸴Ѫӡţ⸴ΪиڵԵʣûڸĿеóصϣɴ˿ɼ⸴ŵĿԾͱȽˣôʣµľѪӡŵĿˡرǵѪӡŵĶֶ˷˼ỳɵѪӡŵҲ֮е顣
ŵʱ򣬳Ѿ˸ٹ·ΪԷֿܻὫҹ´Ұȥģ˭뵽Էڸ϶Ȧ֮ȴʻȥһʻһЩĽֵС
ڱ˵ĳ·˷׷׵ĲĿվףҪ˳еעĻǾͲˡ
һԾ뿪˼ճȵ˵ϡ
߽Ⱥ֮ͼӿ˽Ųһ·Ҳڳ߽Ҳ죬ͽĸˡ
Щ˻᲻ᶵȦӾ뿪ʱȴһת䣬ʻһҾƵĵͣæĸ˽ȥĶһͷԱһ˱һԾ֮ԶƵʷɿ죬˱ɱе
ճͣϱߵһͣŴ򿪣ӾѺҹڵҹѾιȥˣֻӼ߳
֣
ʱһȣȻֻ־һһҵĴǼҹµӵļϡţϴһִһĸоȻ˾ͺ˳ӵˡ
飡飡죬ȻӵշȻǶ߷һϵ£һӵֱӵһϣǳӱ㷢̶ľ
ǰ濪Ӹո³¾æڴǹǹûͳͱ׽סˡ
Ķ̫ˣһһšӵĿоͷһɱĽȻڴеǹȴǵУȻڶǹھͶ׼ӡ
𣬱ɱң
ҸɱɣһЦ
Ϊҵˣ
һͻȻ󾪣ڶ˵һϢľԼǶԷӵʲôʵ
ǵתȥʱ򣬲ŷ鲢ûôĿֲΪǸֵȻԼĶ𣬵תȴǷ˫ľȽԶӵ֮ԻᴫԼĶߣֻصѡ
ͬʱֵľǣԼȫڶԷϸܵһ˿˿û£ȻܹʵﲻѣΪֻʹ£ܹﵽЧԶ˳ֵӣǳ˺档
Ӵŵһĺɫ·ϵ¶Ǻɫģһںڰеһ㣬ѾǽӽԵʣɫȽϻ谵ǵͣ˵Ӿ͸ӵԺˡҪΪӵе۵ĻͿӵӡ
ӵӺͨ˵ڽϿһ֮ټʱͻǵˡ
ǣӵȴһȴһ۾ͻһֱסĶǾӵ۾һ˫ҹĺˮһڰ
ϣҸܵͬǿһϢȴôᣬԺĳɾ;ǺܹȵġӵܵͳͳþǴӱǿзһ
ʶңɻʵУǰһӡûУ
ʶѾʶܾˣ
ҶȴһӡûУ
㲻öӡΪǵˣԴ˾ֻһַʽǾǴ򵹣Ժκεӡ󡣡ӵ˵вκεĸ顣
ȻĻְɣ
ã
˵ͬʱȻѾ̤˹ŶԷĲҲӿһ嶯ΪԷϵϢ˺ģһûˣȻܹôǿϢ
ǣ˫ӽʱȻӳȭͷֱӵԷϴȥ˵˲˾Ӵܵķʽ˾ӣԹ˵ʱ򣬵ȻרҪˡ
飡һ죬ȭͷӵУľ໥ײһǡԷû
ڹǺǿ󣬵ǳȥڹĻҲͱһҪǿһЩǸȵĻܲһȭ
ѵ˵ֻǵƾ𣿡
ǣ
ԷĻش𾪲ѣ޷һ˾Ȼܹƾĳ̶ȣǺܲ˼顣ҾЩ÷ǳˣƶЩֵģǰȻ˵ݣǾԺ׳ûκεĹ
˶ԻĹУĶӹ˼ΣǶӽĹжˡ
ˣ֮Ϊߣھʶһ߹ǿƥֱǰаɣ
˵ŵͬʱһͷһ㣬ٴεһĹһľǣӸոʱĸо˶ԷɢǿϢԼҽӽ
о˶ԷǿƣʱҲдҽһڵϣΪ֧ŵ㣬ո׼ʱ򣬶ԷͻȻԾȻһöڵһֱѹ¡
ǿĹ
ĿֻüһԷѾһɽһѹ
һ̣ܵ˴ûйѹоãҪԼһֱȥĻǻֻܾ˵ĽҲڽ쾳֮󣬳֮ǿĶˡ
ܾ˵Ļ¶ǺܲģΪҹС椻Լ˵Ļ˭أ
ǣͻȻһȻͷɿҹµߣҹ±׼һƲ뿪ʱȴ˵֪ܹͨƲܿңȸһҸ棬Ůжˡ


758 С
жʲô˼ǾȻö
һŭʵҲˣǾȻһ޸֮ŮöֶξЩˡ
˵ǵĿĲΪɱֻ뽫߶ѣЩнҩģǽҩҪһСʱһΣ֮ϵĶͻᱻˡ
Ҫûнҩôͳʵ
ûнҩҲǿܻԶѲ
ܺãֶεȷǺʣǼסˣǽ쾹Ȼö´лĻһҪ֪ʲôŽĶ
ɻʵ˵ǾҪߵˣ
ڣ˵ձ㱧ҹתˣȷƲ£ٶӱȲϵģҲΪ֪㣬ҲûҪ˼Ŀ뿪ˡ
ʧıӰ̾Ϣһ˵񣬵ȷǺ񣡡

ȻҹеĶ˽⣬ûаһܹѹסǱ뽫ҹ´ߣΪҪĻҲ֪ҹµ˻ʲôԻǽԼȫʩȺˣϴμʶͷһ׽˾Ȼ뷨֮ҲԼʹһ뷨ĻӦܹȵҹµġ
ʹðһЩܱȽҹڶԷиӵİȫ
뿪˵֮ͣЩˣΪոһ·׷٣Ҳ֪Щʲôʱҹ·˶ҩģҪǸոϳͷöҩˣǵʱҲһСʱˣҪҹ´ؼǲǵġ
ʱһСмƵꡱľƵ־ͳ˲ԶҲֻÿЦϾƵ꣬ƺÿϾƵ궼أҪγµĻǾЩ֮ΣĸоˣЩƺӦ⣬Ŀǰ˵ⶾǵһҪ顣
ǣæıҹ˹ȥ
û°ɣƵǰ̨ķԱһĿƺΪֽ˵ŮӴϾƵ꣬ȻһЩ֮ΣСˡ
һЦ˵ŮͻȻҪϢǷģҲǻˡҪǲŵĻŮѹˣԵĸǽͺˡ
Ǻǣǲ˼ǰ̨ԱЩΣȻ˼ϾǿˣҲһζʵʶԷġ
ҼĽͺܳϿңǰ̨ԱҲʱĻ¾͸˵ǼǣȻԵĽ˷С
֮æĽҹ·˴ϣȻ̽һңԽңоԽǷģܹܱ仯ĶҩʵµģµжˣƫʲôҲûñֳĶҩԷ֮ǰûκεԤףǷֱӵҪ
̽һ֮æڿڴнö˳Ȼҹµ̽һ󣬷ֶѾҹµȫˣѾ뵽࣬ΪŻҹϵܷôĶġ
Ҳûñķӣֱֻӵʹô뷨ҹ½ϵĶҺƳˡ
ڴ֮ǰҪľǡ·ϴξȰݵʱҲǽݵ·ѾˣǰעҪΪԼŮ˵ģݵ岻жٵΣڿҹµĻһֳ֮Σˡ
ģΪ˾ˣֲΪռ˲ģأ
Եһ£ͶĽҹϵ·Ͼھ˲ҪģЩ߰뷨ֻʱķһˡ
룬ǵûκڵҹµʱϻǲɵôһӨƤ欵Σŵ۾ĽëԸе촽һ̣ҹϵκһطúܾˡ
Ž֣ʱҲĲһ¡
ˣҵĿǾˣӷ𣡡
пȻͿʼ˵һ룬λþҹµؿϣһµʱҹµĿоͷһƺߣٴεĲģСⲻڹԼ𣿶ѾιȥˣлҪô˵
ҪΪƣƽʱһģϲκ·ŮԼǰʽĽһ˵ˡ
ţֳ룬ڶʱҹµĿоȻҲĽΪҹ¸о룬ԲŽгģ˭뵽ʱȴܹҹµĽ
ãǶԷˣͻȻʶĲһ㣬ѾΣˣҪٲרĻǾ͸ӵΣˣæȻר־ʹһĴ뷨
뷨һʱҹϵĶҺѾѹֱˣʱҹҲİһ׵Ĵ뷨ʹ֮ʱѾ죬һΪ뷨Ҫķ̫ܹڲҹһЩȽеĲΪдд̼ͬʱҲС
뷨ʹ֮ҹµϿһӣȻһŨŨĺѪ˿пٵ˳æһѾװͰҹǵӵλö׼ͰѪȥˡ
𺳵ǣ˿Ȼ󣬵ҲСһӣѪٶȣֻҪСʱҹϵѪҺ¾ˣãֻҪӾܹҹϵĶѪŸɾ˭뵽һͳʮӣѪҺæҹֹѪ
ٿҹµӵʱЩˣΪʧѪԵʣԴ˿̵ҹѾһƬ԰ףҪǲҽԺȥѪҺĻǿ¾Σˡ
æİҹ½·ϣȻ뿪˾Ƶ꣬˸ҽԺнơ
ʮӵ˿֮󣬻ʿ͸ҹ¹ѪȻת뿪ˣԼСʱ֮ҹתȫķˣ֤Լõġ
ңôҹ¿İĻԵЩš
ЦǵԼܵҾ㣬һӢ۾飬ҪҲҵĶˡ
ҹİһۣԼǰ飬֮Լȫˣһжģһ̣ҹҲЩжˣӣЩ˵ˣԼΣյʱԼǰΪʲôѵԵ
ʱ򣬻ʿ˽ҹѾȴ˵СҲǵģô°²Ҫ̫嶯ҪΪһĸôһЩɵ£ǵĸĸൣİ
ʿ̣ǲǡ
ͱҽƱˣǿģΪһİ͸ɱΪ̫ȡˣˣҪѧϧʿ̾˵һ֮ͨ󣬾ת뿪ˡ
Цãҹ£ȴǺݺݵĵ


759 ҹµ˼
ʲôɱɲҪġ޹İڰ֡
ҹĻʱ򣬲ͱҲˣæ˵˵ʲôأ˭ɱˣŸɱأ
Ҳ˼ҲʶԼ˵ˣæĽ͵Ǹ˿ҸģҳϣҵʱҲֻΪ˾㣬ΪжˣҲϿһӣЩҺҲΪʧѪ࣬ҲŽҽԺѪġ
֪ҹ˵
֪΢΢
ҹ°һۣ˵ҵʱˣʶȻȽģǵʱʲôһܹŵ֪ġ
ɫƽҹ£ȴЩʵǣ֪Ұʱҡ
Ҳ֪֪Ҳ֪УҲ֪Ͽ˰ɣҹæ˵Ȼ֪·Ƶˣڻ뵱ʱ龰ҹµϾͲɵǺˣԼһåˣһ˵飬ҹæĸˡ
ȴһ˵ôأʱҿɼǵģһӼסǶô˵һ̰
УһҪǣҪǲǵĻҸû꣡ҹ¸ոѾЩСʱһ̼ٴεı÷
޹˵ǣҪǵĻԲԼĵġ
ֵǮҸˡҹһ˵
죬ҵĿһ£Ȼ¶һԻı飬ҹµҲɵúʵأʲô
˵ģ֪ûأ
ۣҹ¼һ˵һ仰ʱЦΪʵ̫ˣԴЦ֮¾ĿæĴҹµıһҹµƽ
ƽ֮ҹ¾ͺݺݵİһۣ˵׼ǰ˵ЦЦһ£ͺˡ
Ц˭Цôأ򵥵һ仰ЦˡģҽڣЦˣҲܹȻģЦ˾ȣȹЦΣ䣬Ǿ̫˼ˡ
Ͳ˵һڿڲ˵ǰҹû˵
ðɣ˵㼪ĻܽһµģҺƽʱҲһע˶ˣؼע˶ˣһܹġ

ôôҰǲ˵ĺûθڰ
ؼ

һ֮ҹܲˣ˵ˮȥ˵ͽͷ˱Уٿ
΢΢һЦȻ뿪ҽԺҽԺһˮһЩѩ֮ˮֱȽ϶ˮǸ˲ˮֵġ
Ǿصǰ飬ȴ˷дȴҹµĸҹǣҹǵĺֵӢˣʵҹ֮Ի֪ͨģҹǻҲ֮е顣
Ӣ̾ǣѾǵڶˣôҲ߰һõıڰ
ӢʻҹȴȽ˵ӢʵҸ粻ҰţֻұȽԣϲڸѡ
Ӣ˵ԭ¶Ҳǵģ˵ϴھѵʱͷˣ㾹ȻҲ֪𣿻ڣ
ҹͷ˵һηʱһûʶ黹ٷأٷˣҲ֪ˣӢͱˡһ˵ˣη飬ǸɫǸˡ
˵Ǹɫ𣿡Ӣҹڵ֮ǰʵѾµ˽ˣȻҲ֪ôһˡ
ҹҲ֪Ӣͻ飬ҹ˵ҲеСģʵӢ磬ȻҲǼһǱϾξңԣϣӢһҪǼòҪҪʲôòð
ӢǺЦģõĻһҿҪ㣬ξδؾǺ⣬ɲҪäĿĸмǶ˲øС
ôᣬҲϲģҹ˵
ҹ£ӢҹȴǲɵöһۣΪǶ˶ԷеǣΪǶˣҹ˵һ仰ʱĿЩ˸ΪС浽ԵʣǶҹµԸ񶼱Ƚ˽⣬ѵʱĿⶼ˸
Щ˵ȦУҶ֪Ӣϲҹ£ΪҹڻڶԵʣӢûнԼĸʹƽʱӢҹµ̬ȵʱ򣬶ܹ֪Ӣ˼ˡ
ȻҹҲֻ֪һֱװ֪ѡ
ҹЦѾͷԺſҪʱűˣҪٷĻҾʹƨɡ
ҹͷ˵磬֪ˣֲСˣôΣѾѧˣԺ󱣹ܲԡ
Ǿٺòˡ
ʱȻҲе˵žʹˣӵˮЦǺǵ˵ϣˣǾͲչˣˡ
˵Žˮ£Ȼתߣ˭뵽ʱҹºιߡң˵ô߸˵仰ҹ¾ͷԼϺܲĺȻͷ
ʵʱӦø˵лл鷳ʲôģʾأȴƺǶһ˼ҹ˵֮ЩˣӢҹ˵ĵǾ͸ӵˡ
ת΢΢Цʲô˼أҲϲ
ৡһ£ҹµͱһƬɷף֪Լ˵ϲĻʵԲԵģĻĶУ˼ȻͲһˡҹֲܺͣѵԼӦôĸ˵ϲ
ӢʱȴǺ˵㾹Ȼ͵˵
Ц㲻˵ǲģҲ˾ӣżܻһЩ͵Ůϴ裬͵˵飬Ҿʣ޵£Ļ꣬Ҫʵھ͵˵ǲõģҲû취ˣΪϲ͵˵
νͬΪıȻĻҾˣӰǣ˵ֱӵתˡ
ӢæĶҹ˵¶ҲˣûʵˣммȰٸ˽ӴǼҴС¶ܵκһ˿Ӱ졣
ǵģǵģˣ
ҹҡͷỨ˿оԼĶڵѪˣرԼǼ仰ҹµĶôᣬоЩ趼Լһ㡣
ҹǺӢϲصϢҹµ飬ƺоҪ鷳ˣ


760 Ǳ
ҹµίȴĵķŭȻɽ֮һֱԼӽҹС椶ĿĵģǾô֮ҲʵεУԼ־ҹ¶ǳԼıܵģҲǲκĿԡ
˵Լô˵ҲˣԼѵ÷һ£˳޻ǿԽܵģ˭뵽ҹĻǶĵһ鰡
ΪŻ߳ӢһЩڽǵģ鲻ãȻ˭Ӷ
뿪ҽԺֻ֮һµʱӶս˶Է˵ߣνߣ˽⣬ȻˣͷһӦû˽⣬ؼ֮׼ͷļһˣ˭뵽ոսݣͱСµסˣʽ췢ʲô顣
˵˵һӢ۾Ĺ¡
ݺٺһЦ˵˵ֲȡǸҹĽķŷˣ
Űһ仰ʱСµ˵İ۵ʱæҡͷ˵ҿɲ뷨ֻΪҺͬѧǳеػԲŻ顣˼Ů˵أԴҿǧҪᰡ
ҿδأС˵
ӨҲǳζ˵ô˵ҲôβҪȥ˼ң˼ҲҲӦᰡ
׿˵ģҷġæָһĵӡ
ʱҲ߹ֵ˵ҽһȥҽԺҹͬѧʱ֮ǲЩʲôè壬һ֪ˡ
޳ɡ
Ҳ޳ɣ
СµȺı̬̬ȳһ£ЦãЩСѾγһ壬ȫĽŮųˡ
£æĽδ̬Ǯ˹˵ϡںģҶˣҲֻŻˣǲǣ
Ǯһ죬ͷǿСµ˲ϵգ۾ֻõ˵ϡ磬ҡҴӦУ԰ǣҪվһߣԡ
찡СѾͷҲǸˣˣǰھȥɣҾͲˡ˼ҹС˵ҵģǲԸˡ
УһȥȻĻ֤йҵҲ֪ҹǲ㣬ҪˡС¶ݺݵ˵϶һҹ֮϶ʲôèġ
С˵֮󣬼ŮҲ׷׵ı̬ȫĽ˾·ֻôӦˡ
ٿһЦЦĿ١ͻˣٿױСͷһıӵӣǾԼʵ̫ûˣæ뿪ңͷļ
ͷ°õļҵȷⶰĸڣ֮ңеװһҲҪЩĽͷˣĶ
̣үүأžͿΧΧȹæµݡ
Цүү鷿أ
Ŷȥ
׼¥ʱȴһ˵̣ˣ
ΪߵͷܹȫıܿŮӵĳˣ˭뵽СµҲ˽ɻʵǲڰɣҪŹң
飡С°һۣ˵ѧģһѧˣ̵ձĺöˡ
˵̵պȻģҲ׵ǣѧ˸ʲô
СЦ˵ǰٽʱһٲʵ˴Ӵ˲̤ĳ嶯ˣӦ֪ԽսԽµˣʧ˾һҪһٷʢķ˸ԡ
˵ţСȴ¶һĲ̵Цݣ˵ǣܹʢķ֮ǰҪεʵģʵܵһʵСɣ㲻Ҫ˵Ŷ
һҪײǽĳ嶯Ǽֱıƺ
ȻԹЩŮӶѾһţԼˣȻһ¶ˣҲЩŮӵǰ˵ԼеĲ¾͵鷿ͷˡ
鷿֮ͷ˿һڿҿñȽ߽ʱͷҲֻ̧һרעĿԼе顣
ͷһģЩ⣬ΪһֱͷµӡǣͷֻǲҵһģᰲĴ鷿п飬⻹ĵһأ
ͷĶ֮ͷڽеȻһۣ˵ݵǺĥ˵־ģСÿӵұģǳɳȴô죬һֱһ
ۣ˵ȫΪݵԵʰ
ȫΪݣͷҡҡͷ˵ݵ֮˵ǺҪʵϣҪΪǰڵôĻ氲ݵܹ֮𵽵þͲôĴˣһиŬǷֲġ
ͷǳ𣿡ĻͷĿ˵һܲ˼飬ͷɲһ׻˵ˣ
ͷۣ˵
ҲûҪ׷׵˼ﲢΪҪͷԼģʵͷӣѧУһ£һֵĶ֣˵Լߣ֪ߵʲôһ𣿡
ţͷɫ΢΢̶ʵ˵˵ߵĹôģ
ӦһȻͽʱ龰ȫȫ˵˳˵֮Ժлһ£˵ܾãЩ죬һ
ͷò̾Ϣһ˵ǵģȷǼ
µȤˣæʵҼģʲôˣ
ͷ˵ϵʱһ˾ˣǸ˾ˣ˵ĳһƬհףֻ֪ĴŽһֱΪʵҪӲƴĻԲĶ֡
ҲôãССĳһ£Ȼʵνߵô°
ͷ̾Ϣνߣʵһ־ѵȻԼǱھˣľУôһЩǱܿˣϿЩͦǿģʵЩѵ̫пˣһ˾ܲԱľвһЩרѵЩѵʼߣһٸһ˻ѾˣȻǻǸˣҲرǿ󣬶Ҳзǳ־
̾ٷ֮ʮŵʣžȻѵһЩôǿôͣΪʲôҪѵһЩأ


761 ȱ
һͷ˵ǱܿѵȻܹѵǿߣҲͬЩרŵѵѵһЩηˣǾǴСǿһܿ£
һȻȾϴھѵʱҹ±ܵ飬ֽǴε˵˳ȻʵЩСǿһļһӦҲŵˣ
˵ģͷ϶˵
ͷͬʱҲ뵽˵ʱɽ˵ģЩ˿ʿģҪĻ˵ЩŵƺأΪϸ˵Ǿˣˡ
Ȼɻ󣬵һʱֲ֮ܽͷҲֻý֮һˡЩǰ˵󻹻ᱻһأ
ͷ˵ڸѾڴˣûǸҹԹԵѧһЩ飬֪𣿡
ȴǲ˵֪ʲôã֪˲֪ʵһֱǣҵģǱƳֵģֲ£Ҳµˡ
ͷۣȻǲôһˡ
ʱݵʹ˽үүϹԷˣ
ȻѾͷͷǰҲҽԼϹֱǵˡٿͷЦЦģ;Լëëģæ߹ȥţŰݾ¥ߡ
ܿ죬Ҿ˷ǰ
ӷʢĲȣԼпڸˣǼ̶ȴζɿڵĲУһ̼Ե÷ǳۣܵ˵Ѿܽмˣһ濴ûȫ͸ӣһȴѾˣںһƬ˺ѷֵЩ⻹ͷ
Ȼܹôһ̿Ĳȵ˾Сˡ
С´˿̾͵ͷҿˡ΢΢һЦ˵⼸ӵĲģһã硢ݺӨĶСµģΪյòǺܺãԻдǿˣڴҿɣ
ݵĽܣЦȴֲЦЩŮУҲֻ١ͻû³Դ˿ԵñȽϵȻ
ˣҾͲˣඣ˵Ҳȼв˿ʼԷΪѾһЩŮӵĽɲ׼СǼһնͿʼ̻
ԷӣСҲ֪Ϊʲô;һرĿɺޣǼһѾս˵⣬ŵ˵ϡĲ˰ɣҪǲԾǲӡ
һ£ԣǿСҪɱ˵Ŀ⣬ֻ֮ýպ˵ĲߣȻ۾ʹĽǿȥ
ϡҵİɣ
ҵҲŶ

ǣӨݺҲЧԼĲ˷ŵ
ôûζģ
Ƿˣ
Уѵγˣֱ˴˦
ΪΣͼΡ
ǽأ
Сˣ

ŮһһǿĻشͱˣСҲ̫Ѹˣһ˶ܹŪôҪЩһֱŵĴСĻˣǱȽϲĸ͵ˣνĸһֺò˾Ҫ
˵Ҫ˵ղˣ̵ĲǾƷǾƷʣµЩǵøŸĻСµĻϿЩˣҳԳζûεģεģЩţдǿ
У˭ҪĵˣСµ˷ۡ
Ǿһ˵ոջһίСʱҲüЦˡ
ڶϣճѧЩŮһҲûҹµ飬ΪѾˣ˭뵽ոշѧǾΧԼҵſڣŵ߳ȥˡ
һԺһȺŮأôȥ
ЦҪȥ̽סԺҹµģ
ŶΪԴ׵İɣ

վ˵߰ɣһȥ೤
ȥʲô֣
ȥ೤ֲȥЩŮԴ׵ġһȻת߿ˡ
ΣֻúСµһҽԺ˿̣ҹµĲǰվ´󺺣ȻҹҸҹ°ŵıˣɴ˿ɼڵҹҲʼӽҹµıˡ
ҹµ󺺲˽ȥڲлҹµСźͲ̳СſȻһȺŮӽ¾ͺͬѧʲô˼ҫ𣿡
СѼ˵ҹʱȴĶ˵ǺǣôѹҲҽһ𣿡
Ŵܹͣýˣô£Сʲôʱôˣ
ȵͬʱСµ˿ȴǳ˳ŪҪǻ˵˵ĹϵܴĻǾֻҹˣոտѧʱΪҹСڳ飬ʱˮˣ˫˵ôᣬûйϵ
¶ûհɣåôʲôС˵Ͳ̳˶ҹ´˿̵ת䶼ͬĳɻĪ˵ҹϲåˣ
⡭ԲܵİرһֱϲСţҪĽҹһһʻţˡ
СŵĻȴǺôҲΣǾˣҿǺģ֪ͼˣǺܱģ
˼˵𣿡
ûУҪԼϵĻҲ޻˵
㡭ߣСǼ˵С֪Լվߵ˲̳ߡ
̳˿̲˵УȻҲǷҹµˣҲ֪Լ˵𲻵Чҹ»ϲɫ̳֪ҹ¿Ϊһˡ
ţͺƤСµһһܣ˵ˣڴҶ໥ʶˣˡ˵žҪת뿪һǷ֮أ˾ž翪ص㡣
ҲתʱҹҲˣæһס֣˵㣬ȱ߰

һĻ˵УͬʱʲôҪߣҹ¾ôѾѿҹѾˣȶǶĵģҾͲö֪ˣֻ֪Ѿȷ˵һ㣬˵Ĺϵû˵ô㡣
˵ҹ׿˵ԼĻ˿ѾƣСµ˿Ŀⶼ˳ζС¸Ѿˡ


762 ϲ
ҹµ̬תʵĳһǳϹҲôˣ
ΪȥʱСµ˿϶ںԼģ˭뵽ȥһ·ϣһȺŮȴһĳĬˣû𱸣ûáûз̡
ԽԽǵģǾǱ굽ǰϦе׽͸
뿪֮СźͲ̳ΧҹµĴߣСʵ¶㲻ңϲå˰ɣôĽãϣܹ˵ʵҪƭҡ
԰¶㲻ϲǼһﰡǼһôأ
ҹ¿Сţֿ̳û˵
˿ŸӵĵˣС˵¶ɲôɵȻǾ㣬ҲˣǼһһĴܲһѵŮӣҪϲĻǡ
ۣ
ʱҹȴͻȻЦ˳ЦһЦһ˵ˣˣǻ˵ҵĽأüֱһҲ˽⣬ѵΪҵĿ⣬ĻϲһԴļһ𣿡
ţ¶ʲô˼СȴһӱҹµЦŪЩԺˣò˵ѵ˵ոϷ𣿡
ҹЦǵȻˣҲҹ˭ܹҿϵˣûҸôҲҪҸһ룬ΪǼһҸһ𣿡
ޣôУС˵Ǽһ˵Ǹһ룬ǱǸһָͷҲȲϡ
ҹºǺЦΪǶҸĸ̫äĿˣ֮УҸ磬ǿ¿ܶ˶˳ˡ
ǣǵǸûܹȵġСźͲ̳һ̳ϲҹǣǲὫĻ˵ǱжϣСϲҹǣǰͲȫ˶֪һҹǵǰ˵Ҳôֱס
˵ôһӵĻҹҲԵЩƣˣǴ˸ǷС˵¶Ҫ˾˯ɣ֪ʵϲǼһģҲͷˡ
ţϢˣ
һӣҹ¾ͽ˯ˣǿ˯֮ǽŵüͷոһֱô˵Ĳ̳ȴһ̾ϢҹµĻ˵Ǻʵҹ˵һĲϲ
һֱϿεʱ䣬ûСµһ𱸵ĻЩŮӾһ仰Ҳûи˵ˣΪմǲݵˣǵȴѡ˳ĬʱĬǺܿµģ٣һ
ԣһ磬ЩģΪͬȻҲǵˣ¾Ȼڿ͵͵ǣ֡
㡭
Ҫ˵˵ʲôҲҪ˵ֻҪĵĸܾˣһĵůʵ㲻ҪйǣΪվߡ
Ǻǣ˵˵ôҽһأ㲻ѧѧɣ΢΢һЦ˭뵽ȴǻİۣ˵ĸܣӦñ죬Ȼҽֳˣȥ
𰡣æ֣ĶģҲѧȥܣеůʹݳһָо
һİο
ʱ֮ĹͨʵôӣҪʲô֪ѧ֪ʶֻҪԴȥ˼⣬ȥΧˣͻὥķ֣ʵԼµ
һĴůĹػʽ֮ҲȷʵöˣȻļŮӶǲǵģҲ⣬ѧ֮󣬽Ůͻؼ֮󣬸˵һԼҪع磬Ҳû˵ͷûС
ţͶһǰѧУĹ磬ΪӦ˽ҪԼѡЩӢѧԱһڹԲŻعģʵƽʱûµʱǺٻġ
ʱѾȽϳˣѧУ֮һСܣ첽ǰ硣
ΪڵѾϾѧķˣԺܶѧʱ򣬶кرЩһʦ㣬ȻǺ˼ͣǼɫͳ嶯ϵļ⣬ˣåˡ
Щ˵飬ҲܹȻ֮һһ΢ЦӦ
˭뵽Ͱ׵ӣЩŮӵĿо͸ӵˣڵУ԰Ѿв˽Լеİˡ
˸ʼʱ򣬺ܶ˶˵ʣǾѵ飬˹磬ӭ֮󣬴ҲŽķһͦ˧ģҲͦ˻ӭģʱ޿ֵ̳Ů֪
һԽԽܻӭˣ
˧ƽСëվһԶԶĿƽ۱Ƚпϣ˵ѧУУȷӰܴԻôܻӭҲ֮е顣
ߣʹܻӭҲֻСһѡСë˵Ϊ˧϶ˣҲˡ
˧һ˵Ͼֻ̫ͷǺ£磡
СëЦ˧˵ǣ˧ҪҪѻļһһ㣿
Ƿȱһ㡣˧˵
ǣ˧֪ˣСëæ˵

һУһçײĴһԵС·˳ȻײϣзһҲͬʱȥ
ÿ죬һ֣Էסű˶ԷڵϵΡ
ʦ㣿ôģնǰ˵ʱ򣬶ʱסǰյķ㰡
ҲûеĿģǰһۣ˵ôأһŵߵȫȶˣȻͻȻǰúõľϲһ¡
ЦõȶٸҾϲˣʵҾѾܾϲˣģ벻㾹ȻϾˡ
ʲô벻ģʵٽʱҲѾʾˣֻȽϱ֪ѡƲƲ죬˵һҲ߯ûˣϾѾôʱˣ㾹Ȼֻε绰
Ц绰ʲôã׼ŽʥڵʱٽȻأ绰Բġ
Цٸƶˣڲʮһ£ȵʥڣҶѾˣ㻹ǵ𣿡
ô᣿ҵԶôġǿ¶һ˲Ц
ˣȷſңѧͲˡ㵭һЦҲ˳ӵķſ˷㣬Ȼһֱߣ˵ߣҴȥҵĹҡ
ĹңЩԺ
һЦ˵ʱܣٸͣһϲŶ
ص˵Ȼ棬Ҳûʳֻһ·ĸߡ


763 ʽ
ͻȻϾѧ˵һ⡣ٽʱ򣬷ƺҲѾϾ飬ǵʱ뵽ϾٽѧʦĹҪδ縺ôʱϾأ
ʱҲֻ룬ԼҪ㣬ٻߺٵʱ򣬽Ͼ˲Ļᡣ
ڷУ԰¥УԽɻˣʵ㣬ѧУϤѵ˵
ѵ㲻֪Ͼѧҵ𣿡ԳЦ
һ治֪أ˼˵
֤һʵ̫ûˣһôʱ䣬ʲôѧҵĶ֪㻹֪ʲôңڼһ£ʦأ
аЦ֪Ŀɶˣϱ˲֪Ҷ֪ΧҲ֪˷ܵʱôеҲ֪
åһ죬µͷ첽ǰߣǰоԼһĺһ飬Ķ֡
ܿ죬˾߽һ¥Уֱ¥һУҳһţ̨ԣ֮ľӵļһ䣬ʱɻʵ㣬ʲôط
Ƥ˵£
Ҳϲ±˵˼Ҫǲ˵ҾԼˡ
ô
ôżаȵ˵ֱӵİǿ˵ţͽ§˻УѾʹȥˡ
æĽߣȻ𱸵˵ҹĵطôҪǱ˿ô죿
ڰ֣װһ޹ӣ˵Ҳûа취°˭ո͸ҳôһ⣬ôأ
ֻ֤㲻ϸģû˵֪ԼҪǲ˵Ļʲô鶼óģֻ˵ˣҸˣʵոչʱӦע⵽߿ɲǱߵԺϵ¥Уо¥ϵ
˼˵Ͼѧоȵʵ
ЦôϲɣԺǾͲʦϵͬУͬѧĹϵˡ
ٺ٣ǵĹϵͿˡ΢΢һЦ̶ȴɻʵǿѧʱǵĲһôڲż㣿
˵ǿѧʱǳˣұʽѧʱ仹Ҫһڡ˵ţѹ˵ͬһõ£ҲҵϾˣһᾡȥģ鷳ҲϾģһˣϾȴٽ޿ģҲġ
Цѣĸӣ;ķǱϾǷĸףԼʹϲŮˣҲڷǰֳ
һ·Ķͷ˵˵ʲôɵأ裬ҪҰæʲôĲ鷳Ҳܾľİæġ˵ţһת˵˵ģҪûв´ĻӦһЩ۷˺һסİɣ
㲻ɵõͷ˵ҾסһСͦģҲѾϰ߳Ȼˡ
ûԹ𣿡

ˣû˵ĩɣʱȥǰңȽʰˣҰţʱȥǾˡ
ǡ
׼ܾ
޷ܾǿǰԼһܵĹ
ʵˣѧѧôһҵģ
һ̨ǰ򿪵ԣһӵƬȻ˵ѧУĺڣѧУĶȨϵڣұȽˣʦǺڣƽʱϿ֮ʱ䣬ļһСҰΪԺڴѧһμεķ빤
ԣ⿪ʼһʱУǱȽæģûжʱأʱǣָ֣лԲȦ
ӽµʱûмˣжԷҲǹýӵ뻳У˵·ˣҹ˳ΰ˼ƻ
ţ΢죬Ҳ˳ӵĵͷ
ţǱ㣬Ȼ˹Уƴʱæ߹˲ϵ⡣
һμƴʱ򣬸ƴµӡ⺢Ƿȱĸǣ첻㲻µģµǺ첻ŬǺȻƴҪĵģƴĸȻһ㣬СӵԴȽⲻĶѯʣҲֻҪһܹͣ
ԣʹСͷױ;ͿʼǱϾСܶ鶼ף˵ǱȽϿظƴӵġ
ƴڸոϸ߶ѧУϾѧԵһĸУΪڵĿγ̱ȽϽԵʣ̵֮󣬸ƴ뿪˹硣
ٸѡľӢԱ̵˸ƴġڼҾΪڹⶫɲ˭˶ܹʺģΪԱеĲ¼ɣڽ̵ʮӢԱʱЩء
ϣͽӵĵ绰ʦԿˡΪǲӰѾݣľԺ嵼ݽǢȫĽ
飬Ӱ첻ǺܴΪ֤ݲ㣬ϾͳԵʣҲֻе˱¼ľͻûʲôˡѧУſһΣδƺҲûˣǱȽС
ǱϾѧɻʵұϾҪϿΣ̿ȥϷĻ᲻İ
ҲѾ˵𣿴ѧʱܻû̵ᣬ̿ι󣬻Уʦһ䶼׷ʣ̵ܹˡŵľܹ죬ԵȻǼˣּ˵ֻҪĸԱЭ̺˾ˡҪѧУʵĻ㵽ؼ
ؼңʵ
Ц֪ؼҵĹϵǳϾѧϵϵؼҵףҪ˰æĻ̿ε͸Ӳʲôˣ
ŶԭҾ͸Աȹͨһ°ɣ˵
ȴæ˵ʽʱ򣬶ڲϿε㻹ĺĸԱͨɣæߵ顣
ãǾֻ˵ˣصͷҪΪȦˣһȫµ飬˵һս


764 ٸɫ
ڶ磬ո¿֮Сµ˵һ£Сµ컹ս˵ҪȥϷϷʱͻȸԾ˵Ҫȥ
ǲЩŮӸȥģɿСµһҪǲȥ͸ƴļƣֻôӦˡ
õĴӦСµϲ˵ֿȥһϷˣȻֻһȺԱҲȺԱġ
ЦǲȺԱҲ֪ҿ϶Ҫ˳ĻĻ۵ȺԱ
ǵȻģȺԱǮҲ벻
һȺŮӶԼòǱȽĵģʱ˵Ҳ֮е飬ڶȺԱУСµʵ̫ˣһпܽһЩݵλôҪǵķͷˣĴˣ˵Сµ˵ǰһЩѹġ
ˣһž͸˳ˣΪǴ¿ʵ⣬ԾƬһεľһοʽҾֵĿʼ˵һ㹤
һƬʱȺԱݽģٳֵʱȴҡһ䣬Ϊⲿһţʵ˷˼
ϴһŵʱƬвûж֪ΪǴη⣬󻹵õ˵һǵ飬ȴǼ£ڶһţЩĪ
ڴҵĪЩȺԱȴǳ˺øУϴξΪĵŽһֱаеˣҲȥ۸ʹ࣬ڵ֪ΪһţҶΪеģҶֳ㹤
һ׼֮
ʦһϷݵǳҵ峯ʱұˣһ38˲ţֻһҶŰӳӣǼҶһŽԪʦ̫ĵþȻգ֮ǰһʵ۱
ʧЩܵʱݵһׯǷȴǽӾ
ׯǷһǰʹ͵ȡϻģɺϽӾ˳ȻһѩɽѪսɶŹأջս־Щÿһ㺵Ĺ£һһν֮󣬾γһƵĵӰ
ΪξµԵһӴɱʵ۵ĳԵ÷ǳļ򵥣˳˳ĽˣľӢ۾ʱˡ
һϮ£һѳĳˣͲǣܹˣΪʵ̫ˣϵǣȻԾ˲佫ѪսӸ
Ϊʹ䱸ɭϣ޷뿪ǾͶ˻ʵӵĺУǣⲻǸ˻ʵһ׽Ļ
ǣ
ɻŵʱ򣬵ͻȻһ󺰣ֹͣԶߵǰԴǵʵŵҪ𣿡
ϾǵһϷнҲǺģҾǶоĴǣϷʱ򣬶һһεNGģҲԼıܹһξ͹ء
нŵʱڹЦΪʲôҪأ⻭棬ֱѾӹһرϡɳʱһľͷҾ̾ƺѾ޴ӼˣһжôȻ
ôƣ
һ˹ֻǳ׳ʵһ͵ļˡЦŶ˵У㿴ΣҪǽĻܼһ֣
˽ǡʦⲿϷָ˵ʱҲ˺棬һĻʱѯʵСӣһε𣿿̺ǵһΰ
ʵ˵ȷǵһʹõǣ
ǰɣ˽Ǿò˼飬ǽȴǹЦŵ˵һṦĻӣṦƽԱȽϺãΪˣܺãֱָӵˡ
ǫ˵ǰ˵ЦˣṦĲһܹĳܺõӰϾֻרҵģ֪ôĲܹĳӺÿĻ棬ֻܸԼĸоģĳòÿҪпġ
ϡ˵ûҪҿˣⲿϷͶô࣬ɲϣ̫覴ãԣϡϺǾٺòˡ
ţһˣ
ˣڴҿʼɣһСʱ֮һһкҾͿʼֿȥ÷гԷˡ
һʱ䣬ʵϷϵʱ䲢Ǻܶ࣬Ϊǰ󲿷ֵʱ䶼˻ױϣһͷĻױʹСʱϷʱȴǰСʱ
̨ӣ̨ʮ깦ˣΪ̨ݳһ׼̨Ҫ׼Ķ̫ˡ
Ϊһţ׼ķ˵ȷͦģŷ׼Сµ˵ʱСµȴ˹
𶯣٣СµŮӡ壡һͽΧЦã˵λŮСûǮٸɫɣ
ȥ˭ҪɫˣҲȥվӣԼһʲôУԼӵͷҲҪġ

СһǿĻǵСˣӨҲǿЦá
ʵٲƲɫ׼ʲô
СЦǣķпʲô
Ψ²ҵӣʱȹеķУҿеĶʱ򣬶ʱ
С˵ǰɣҲֻСˣһ嵰һﾹȻռȣʵ̫ƽˡ
΢΢һЦ̶пӴһռȣʵռҿǲġ˵žͼռȣҧһڣ׽˼£Ȼ˵һռȣͦóԵأ
һ͵ԣСȥᣬһѽеռˣȻһҧ£ӾǼʳһ
ʱҲȷǶˣôãտʼʸѾûˣЩȺԱǳĻᶼûУ֮¾͸׶ˡ
ǴҿС³ԼȵӣȴǿЦãС椻ʲô鶼ó
ţҽһ룬ȻеЩ˶Ϸˣֻ˼˺һ弦һЩ׷֮⣬Ҳֻаɫ÷ˡ
Ϲ԰ɣݼһŵķУȴлص˰ݵķУ˵԰ɣǷʱ򣬶ԵŶ
СȴǺͳ԰ѾͷҪôС˼꣬زȴҷˣٷĻǾҪƵˣ



765 һ
Թ֮󣬴Ҿһһ֮󣬿ʱѾȽϳˣ׼ŸϿ콫ڶ˾ͽСµͻؼңϾЩŮӶѾ˻ˣҲ̿ˣжˡ
ǣǰʱʵŵڶʲôʱʼ
˵ڶʲôʱܿʼ
Цڵ磬С׸绰ˣ˵ѾڸϹˣڵЩϲˣƣ׼ʱǳ¡˵Ϸʹ׼ʱģʵʱŮһŵģǷ֮󣬾ͷ뷨
ЦѾǡ֡µˣҶΪҲȽϤǾԲˣƵġ
ǺǣϿԿܾҵܾҵȦڵҲ֪һһĺԱҲֻԱܹĳɾ͡ϧǣһûи̾˵ⲢеĻΪ˴ˣЩﻰ
رڶԱŮ֮͸Ӹܵ֮Ĳˡ
ЦһϷɼǵҪˣرӰУǲŮ
ôµϵ㵹һϰ壬ȻҪƬʱһˣΪⲿϷ˲٣ҪĻҿɾҪǹ˾ˡ
˵ͷĺˣҺļˣⲿƬһкýġ
Ըˣ
һ֮ҲڵˣһϵױĹԱæ˹ȥʱͽΧм䣬һ·ߵױ䣬ȻʼĽŵĻױ
ҲǺӣٵˣȻҲûֻǵЦˣԿʼˣȥ׼һ°ɣ
ͷδʼϷʱ嶼Ǻӵģһʼ״̬֮Ǿȫıһˣһִ׷ңԸҪ󶼺ܸߣױѵʱ䲻ǺܳһСʱ֮󣬾Ϳʼ˵ڶ㡣
ڶһ̫һŮȻ˵·̫Ůİ߶һĻᣬܶ˶ҪǾ鹤ԱѡŮʱȴѡС¡
С¿ɲϲһɫҲþܾԵʱ򣬾óӵĿȥЦһѵõĽɫôϲ
СºһͱΣʲôѵõİ
Ц֪ˣһɫǺܶҪģѵͲһŮһͽŮľͷҲκŮվǰǶȻʧɫİ
Уͻƭ˰ɣҲŲأС죬Ȼתˣ˵ȥ׼ˣø˵
һЦ֪϶ԼǾŮͷĻСĶˣȻ˵ƭˣѾһɫ
ֽͬ˳ʵŵСҲǺܳɫģѵͲķͷ
Ц£һĸ̨ʣھͷǰҡ
Ϊʲô
ԭû뷨ģǿС߶ŮӵʱҲһ뷨ЩƯŮӶһλγĻᣬôⲿϷ֮ųֶһͷˣʦǿȺԱҲŮơ
ʱȦһҪܴѧʵĵطһС¶ܹһͷΪӰҪǵʱʲôѡʱĽСµ˵ƬŽеĻ˵Щ˻żȺԱȥأ
ˣ׼ˣ
ʱһһǴҾͿʼ͸λͷ׼һ·СĽǰУʱСºһС̫ͳˣСװһֵӣʵ˭
Ǵ̿Ͱ΢΢һЦ
СС´ֻ̿û˵ͱΡˣȻͽϽһС
ո߽䣬߳ͷķΧ̲סЦˣ˵ŵŵĶ԰׼ֱ̫ˣôôɵأ
Сһ˵ȡЦ𣿡
ҰôҰæİ֣˵ʵ԰׻ˣҲ徹ȻųСá
Ҫܣæ˵ˣС¾ٰһ°ɣ㽫һͷˣ˺ûؼأѾˡ
һ˵СŲ˵ˣһͷֿʼˣ̫๬ŮڳУһ̫ģ˹æͷ׼ǹ̫߹ʱ򣬹̫ȴ˵ţһˣЩ½ǡ
ţͷһת˾͸ǹ̫һУסŵŮ磬ھݵǺһ˵ӣһξŮһŮϣŮȻĹŮˡ
žһ죬İƾͺݺݵ˦ϣһǴһʵʵģº羹Ȼдʵ˵ĺܶԲҸո̫Ϸˣû˵ɣ
ǻģΪܹĽϷֻ꣬ǿŲ˵
龰ĿеģʱǲɫΪ籾ʱ֪һ̫뿪֮󣬾ͷˮתˣݵׯǷȴǶˣҲһƸϡ
㣬һ¸оɣߵߣ֪ǡֹ֡˾ܣʱҲҹֵĵֻվΪһ㣬ҲһЩġ
Ц㣬һµҴϷˣĴˣԵһҪ໥ϺãҸɫʱҪܿˣ֪𣿡
絹ҲЦصķŭ˵ãȻôΪ룬ǽͺúõˣˣСпһȥ棬ʶһҲð˵ŻóȻĿ⿴
һˣǿɦŪ˵ӣȴֻǿ̶ģ˵ҿʱûʱɣ
һʱװ𣿹̾Ͳܾҵջ
ĳׯǷŭʼ
žһǸɫˣ绹û׼أͱˣȻװһܳԾӣ˵㣬ôȱܿ⡭
ʱίúܰĶúܣûӦͱˡ
̶ת壬˵ŵҪһ𣿡
ͷ˵ţҪһ飡


766 ͵
ž
һİæ˵㣬ĺܶԲôûбܿأ
һɣʱѾ뽫ڵϺݺݵĲȦȦһˣǡֹ֡˾Ĵϰ壬ֹ֡˾ڷǵٽѾȫضˣôһǮѾǿ֪ˡ
УǮһѣȴϲȦŮǵˣţԼҪܹһɽԼȦоܹ÷ˮˡ
ȦһҵȦӣܹӴ壬ܹȦвκεǱֻһϰ˶࣬ûΪ˶ܹʱĬĬţչڳΪӵаӰԵĴǣڼ߹·УȻⲻǱⶫˡ
˵ֻĹߣõĳңȻҪΪˡ
ǣ˵ˣԱܿҲҪٴ򣬲ϴ
˻мٴϷĺ°Ҳٴ򰡣ί˵
ˣǷˣھͽ˦ʱôļٴģ˵žͽһߣȻ̵εļٴ
һĽ֮Ѿˣ˵ˣԤһ飬ңҪо㷽һЩӹʱӳˣһġ
ŶԤһΰɣͷȻ˵㣬׼ˣҪˣ
ţɣ׼ˣ
Ҵˣ
򡭡
žһһƺݺݵĳϣһƴһΧ׼ĵˣǷ׷׵ĲĿѾδˣԸôܹأ
ǽţȴǱˣĺеô°Ѿôˣѵ㻹ʲôǼٴûмôˣҪǲϷͳ뿪˳ΪǣⲿϷûʲôͷˣ
ڷˣ
Χ˵ûôȣΪԸ񣬴Ҷ֪ˣı˦İƣǹ¡
Χ˵ָָ㣬ȴһҲ⣬ǵдżЦ˵ҲôʵƣʹҵҲʹģҾ͵ƽ˰ɣ
Ļвɵһݺݵʵʲô˼
ЦƺѾˣǡ֡µˣѵΪոմһĻǼٵҿһҰģڶȴΪڵ϶ֽŵģʱҪڳĻˣڵƣȴǶ͵ġ
㣬˵ʲôѪˣѾǺˡ
ЦҪ˲֪ǼĪΪܹǧͨԱҾܹöԷ˵
㡭˵ɫ䣬˵Ļʵϲϣȴ쳣ˡ
Цһ˵ǲǺ˵ΪŮҾͻᵱûзϣܹҵǡֹ֡˾ϰ֮⣬һ֮ΪƹܻϺڵˣǿʲô鶼óġ
˵һʱĿбŷϢⲢǵ۵ľ񹥻ֻϵһЩλϢһ˿˿ɱ
һУʱһȻ˿˼һŵĿ
Ͼʹ˵۵ľ񹥻ԶӰҲǺܴܿҲ;ѹȻݺ˵Ϊôһ㱳ͺ˲𣿺ߣϾٽʲôǣ
ΣЦһ
˵͸ҵţҲ׷Źġ
ҵţ
ǿƣڵƵӲҲֲʲôһݻ֮󣬾ת뿪뿪Ƭ
ô£ǱȽϼңѹñȽϵ͵ԵʣԴ˵Щġ
ĻŮӣҲ׷ʲô飬ȴ֪ǰԼˣ΢ЦԱʾм֮顣
װһίı飬˵ŵ¿ǽˣӦôأ
̾Ϣһ˵ҵǷȱˣԸҲģŵ;˵ʱ˭뵽һˣⳡϷʱҪӳˡ
ʱȴǳû˵ŵʵΪʲôǵŮأˣƣҲǺⲿĽ̼ġ
̾Ϣһ˵ҵȻ֪ܹҵһܹǺжŮ˺ѡ
˵籾ҶѾˣʵҾҲвʺһɫģҪŵռǣῴأ
ֹ֡˾ҵǺΪǩԼĴ֮⣬ʣĶǡ֡ģԼǿİףرȽýǮȥҪѾǩԼЩɴǣҲʲôѵ顣
ҿ˵ɣ̾ϢһһŮŵҲ˵ͻİȻλǴλǸĻﱸôõƬӣҪʲôʱܹĵ갡
ΪķȻϯ㹤Ͳòֹˣʵ˿Ҳ쳣ŭģԼô˵ҲһݣЩһŮŵԼǰһЩС̵һٳٻҲЩĶǲӦóŮˡ
̶˵ˣ޷ˣٺ繵ͨһ˵ɣҾҳԶٷô
ѵŵô󷽣Ǿȴ֮ˣЦ
ţУٱȽҪĸλϵĹԱһ뿪˾飬ǰһҾƵꡣ
·ϣȴԴ𱸵Ķ˵һƣĴŵ˼ҳ飬᲻Щ
ȴ˵ˣҪ׺һЩҷǵ´εǵʱӿ
˼˵ϴǶ˵顭ҲȻҲָ֪Ǽ¾ֽˡ
Ц㵹
űҵģ˵ɲҪΪŵܱЩСŵֻ֪˵Ҷ̫ضѡ
ЦģҴûоŵܱҪĻôʶӢۣѡһأ



767 һͷ
Դ֮ͳΪʵĴǣΪǣ˶ϹϾģ벻ȻֱӵĽˣˣжǺ֮ǡ
뿪˾֮ԽԽߣǲһ绰绰֮ͨ˵ãϰ𣿡
С𣿡绰ͷһȴִһ˿е
Цǰϰ壬ң簡
Сʲô𣿡
ϰ壬ģھ߳˵⣬ϰܹһæ
ŶŵݵǲӰʲôҪæľܿڣֻҪҰæһġϰǸ˵ˣԼæ粻ԼæأΪһæܲʲôİɣ
ڡʦⲿӰУȻ˵ͶʷԼǳ֮ģҪٵͶ̵ģҵϰ۾еһȽϴͶ̣УǱȽ˵ȨģŻۡ
ôˬľʹӦˣ˵ϰ壬ڵ绰˵㣬ҪǼ˵ɡ
ǺǣãСҪʲôطأʱѾ뵽һ֮һ·ҲʣվԼǰˡ
Ȼ˵ϰ壬ʱҶʮ֮󣬵صѡ񡣡
۵¼˵˵ƵЩͷҪǹȥʶһ£
ϰ㻵ˣԼ˼ҵĵطССԹһ£̶ȴ˵ϰȹȥɣҵһ¾͹
ááҾ͵Сĵˡ
˷ܵĹ˵绰һһģжʱ񣬵Ҳûа취ģҪæǮ˼ҲںֻöԼԭʼʱˡ
ȴ˵˵˾Ƶ֮󣬴ҾͿʼ׷׵ĵͣСµŮӶΧڵһǰ棬ϵ˵ŻЩŮӵЦΧ˶ĲĿҿЩŮΧߵʱĽʺް
Ȼ֪СµŮֻԶ۵ģǿţҲĿģһٷҶԵú㣬˭뵽ڴҳԵһʱȴ洫Ľ
ţһҴææ˹˵ŵЩ˵ģһһȥ
ţʲô˼һڡ
ȴЦǰѰˣŵ¾ͽҰɣһᴦˡ
Щ鵹Ҳ£±˵УȻǶѾָյҳȥĻҾͳȥǣɲһ˳ȥҪ˼Ҷô죿
԰ҲҪȥС½˵ʱ򣬳ӨŮҲռ׷ױʾҪȥоҲվȻ˵˼ѾȷˣҲҪȥ
ǸŮŪģŮӦƲķˣֻõͷЩŮһߵ⡣
˸ոߵſڣӭ濴һȺУȻӰ磬Ҳ֪ʲôˡ
翴߳ߵһ󸹱ӵĶ˵˼仰Ȼ˵ŵݣϹ㣬ϣŵԷ˰
庮ʵϰ壬ʲô˼
Ц۴ûҪŴΪѵ˼˵ھίֻعġ
ţίˣô°ǵľﾹȻ˸ίģʵ̫˼ˡһ˵
һ˵ֵģСˣߺߣˣֶΣǰˣֶΣһ벻
ϰ壬㿴˰ɣڵƺ۸أ
˭ۿ˵ģڵǰո뿪ӵʱϾһˣǰеɱڳΪ˻еľһ֮ˡ
ۺͲĴҲܹϸܵһϢʱЩǡ
Ц˵ⲻ̫ЦҲ֪˭Ȼ͸Χң
ĿЩͬʱҲЩŭ鶼ѾչĿǰĳ̶ˣԼЦҲûˣ۾ͱƴ˵˼˵Ҫ֪˭һ߹ʲôû
žžž
ƣϵɫȴԽˣ˵֮һǷǴ򲻿ɵˣҷȰϰ㻹ǻؼҺúӲȥЩŮ˳ͷɡոھƵսѾ˰ɣ
㣬˵ʲô۱˵ˣʴϵһĶ
˵ԣո뿪ƬȻ㣬ǴսһǰʱСʱôھƵж೤ʱأսʱ䲻Ӱɣԭϰ廹һǹְ
㣬˵˵۵˿ѾǳһһˣĿ⣬ԹޣҲмֵĿ־塣
̶۶˵ŵݣҾֱӵĽˣѡһ㽫һ߳飬ҳʣѡһ
Ϊеѡ񰡣Цһ
ʲôѡ񣿡ʶ˳
˵ѡǳʣͶʣȻһҪһ١
㡭
飡һѾţһ۵ϥλϣȻ˾͹˵ϣΪۿųٽĿֲأһڵϣƹǿ¾ֱӵˣ۵ĿзһʹĽ
ž
ҲǺݣӾȻҿ۵ʮ⣬ֱ۲ٽлˣͣ
Χ˿һĶʱʯˣһȻܴ󣬵೤˹˹ģѧģˣ־ȻôĺǴʼδġ
ţ۵죬Ц˵ΪͶôһǮ˲ʱܹΪʮڰȥȻΪͶ̡
ʱѾƿˡ
һԵȴɫţһֱϾǲƴ֣ϻвĺ̨Żһ˷ϵϣܹڿ۵֪Լǰװһˡ
̶ȴЦĿ磬˵㣬һͷ


768 
Ҫɱ㣡
˿̵ܴ̼Ǽȷŭ־ԼˣѾʧȥǣ¾һøһ˹
žһ죬ֱһƣζֵĲۿ磬˵һΪֽŶģ⻹һ£ҪѧʿɶֹȻĻЩǳܲġ
˿ʱȻʱЩȣΪ崿ŮڹǰģǳĺƢ˭뵽һƢˣʱҲˣɴ˿ɼĲ̶ˡ
ʱæĽٷѣ
ͷۣ˵ĳ裬һҪʮ
˵ʱӭϣ㲻ҪΪԼʱˣȻĻٿûܹˡ
ллѣһȻȻתˡ
뿪ıӰ˶ǲһ̾ϢһޣʵľԻ˵ˣʵҲһŮˣǿ֮˱Ȼɺ֮ԴҲ
ǹƵꡣ
̫ŵľƵ꣬ƵһУɴҴææĿŽȻӵ˵ʦˣ
ɵĻոµʱȺ˽ںľȻǹϣ̫ӵкӵ²ĵλģںֵܶĳУǸ߰ǰ棬ȴǸһӵɴ˿֪ӵݵλڹ֮ˡ
߽УҲûӵ˵Ƶӣ֮Ƶʵ˵ô£ôн̵˷ͻģ
ҸʹΪֵСɱ̫ͳλ糤ǶΪ˰ӵ̾Ϣһ϶ҸʹϹϾģӵȴƺǺںҸʹݡ
ҸʹλȻʵǺúõĲѯһС֮Ĺϵǲôˣ
ӵ˵ʱûϢ
žһʱͽеһֻոջǺĶλȴվһŭ˵ô£ҪʱҪСӺ͵۵ĹϵǻôˣȻһûУǻôʱ䣬Щʲôģ
Զλһе˶ʱĬˣǸ޷شλĻϵɫȻԵãΪҲŻصģ֮ǰһֱӵģԼʹϵĹϵҲ
ӵµһһ׵ģӵµͱȶλҪ̫ҲˣΪϹһϵͷҸʹλõһȻǳ˷ŭȴֻԶԡ
ʱ˵ҸʹʵҲ£ҸʹˣֻҪ㽫С׽ֱӽ۾ڳһв𣿡
λĿɣʵܱ֤ϵı
ǰϿǾߣҲ˵
޴ֱ޴֮λһ˵Ϊʲôϸ¶棿ѵǶ֪Ѿ쾳ĸΪܹ׵𣿡
ɶʱɲ֪ͷѾ쾳ĸˣӵȴúܣرϣͷӵɵĴʵ̫ˣ벻ӾȻûпһ㣬ԼȻһӣӵѾЦˡ
ǣҸʹ׼ôأϿӵº˵ˣſʼѯʡ
λҲûиκεĺɫֻ˵Ϊ֮ƣҪн̵˽ϵ޺ã
ɣе˴˿̶ˣ̫ĳ裬ģǶͷǺ֮ǣھȻҪ˽ϵ޺ã̫鰡
λ̾ϢһҲһĿǰǣҪн̵˲ǺĻΪȭŵ˻ǺûһϣεĿľʹﲻˡ
ǡ
ûпǣλڰ֣˵Ŀǰн̵˽ϵ޺ãǷģǴ̫ĳ裬һֻģʹѾ쾳ĸ֣ҲһҪϡ
ӵµ˼λ˵ʱҲˣҲ֪Ӧô˵ˡ
̶ӵȴѹ˵ҸʹʦͽУǶСҲԲܴ⣬Ҫûв´ĻСӺܿҲѾ쾳ˡ
ǰɣҿϣ껹ʮ갡λʱҲޱȣ˵һʮˣһܹʮ֮ǰ죬ѾǺֲܿһˣһʮ겻˾Ȼ쾳ĸ֣п
ӵ˵Сӳ֣Դ˹ӦñȽ˽⡣
ϵͷ˵ƺЩ˼飬Ҫûв´ĻǾͰ˾ŲʮˣСʵ̫˲˼ˡ
Ҳ˵ڹʱҾܹӮ֮ټѾӵһоܹһܵʵ
죬ʵ̫ˣλ˼һ˵ǿҰţҪȥϣǸӡ
λҪȥһˣȻӵµ˰ţӵº͹ϵĵĲԸ⣬¾ֻý齻ɰˡ
ڶѧ֮ΪϷ飬ϷһεͣˣͺһȺŮӻصңǸոջؼң١˵ϡүүոչ㣬˵֮͹һȺ˵ˡңүү˵һ˹ȥͺˡ
Сµ˷ۣǱҲŸȥģ١һ仰ȴǶʱԶˣ¾ֻóĬˡ
ͷĻҲЩͷԣǵӵ£ϻɵʱҲΪʲôͷСµ˹ȥˣַɲŮܹ͵ġ
Ŀڶλϵʱ򣬶λҲĿԽӣ̶תֻôһ򵥵Ŀ⣬ȴĸо˶ԷǿƺѾ쾳ĸˡ
֮󣬶λŶͷ˵ֽôҸ˵˵ҴĿİɣ
ͷȴǰڰ֣˵˵ϣһҪƺˣҲֽͽܲǣѾн̽ˡ
ͷн̽飬ʵ֪ˣǵλһ仰ʱлǲЩ𾪣ͣܵ
˵ˣ˵ɣ
λȳȣ˵ЩͣҲżɽ˵̫ϣһѰҿսʱʧ˵زء


769 ֵ
Ѿˮݵֹϵˣ˫ǲݣҲԲ˫ɺϵģ˭뵽̫˾Ȼ˵Ͳò˼ˡ
ϣͷǽн̵ĴȨУܹˣϾС£¹صн̵ģֻͷѯʵͷӣӦôӦ
λĻЦмּɵģڸոջôȨֽȨصͷУλͲĶ˼ֵӣСëͷҲϽⲻѰ·
ΪôҪ飬ͷҲӦģ˭뵽ͷһɣ˵н̽Щ⣬ȻҸ㵱ƨð
ʱͷĻʵԶԡ
˵ˣλˣͷȻôҪľ߶УǾ͸ӵľòˣѵһҲһҲн̵Ĵ
н̿ɲɣнһɣʵȴֻͷԱνŵĲ´Ьģ˼Ҿôˣķʲô飬˼Ҿ͹һѵ㲻ɣ뷨ôͷὫ齻Ҳ֮еˡ
Ȼ̫˻룬ɲ룬ͷ᲻н̵Ĵ𣿵ȻᣬͷԼн̶Ѿһֱ㺣ǵУΪԼн̵˶еԺ
һֹУֻһѧѧݲǳõģڶһݣǾн̽ģĹС
ԣ˿̵Ҳᵽһ㣬ǾͷȨԼôԼӦΡ
ǣԶλ˵ãҴӦǣεĺΪϾһЩҪԣܹܲһʱж
λЦǵϾҪæҲУԣǻԼһ֮ųʱ乻𣿡
ţˣͷ
̶ĿӵµϣԶλ˵ϣǺʱУ˫ܹƽദκεĳͻȻĻ̫ˣҲ֤һҲ뿪ġԽϾˣ󣬻˼ֵвΪн̺̫Ѿʲôܵˡ
㡭Сӣôţ㲻ҪΪ
ˣҪ˵ˣλȻӵµĻȻ˵ãǴӦ㣬һµʱǰϵʱУǶƽദ
һԣ
һޣ
Ļ˵ǷǳĺҪǷС˵еĻԵĻԸҲԸΥģڲС˵УںʵʵУʵУĲţ̥Ҫ˭ԵĻǾǱˡ
Ϊ˴ɺ֪һµʱУ˫϶ܹƽദǵϣɽҰ֮У˵ˡ
һЭ֮󣬶λ˾뿪ˡ
óȻĴӦǣѵͲ壿ոӦԷʱͷһ仰Ҳû˵ڶλˣͷȴ׳һ仰
΢΢һЦ֪ͷ仰˼Ӧ˶λҪܵĻովӦóֹȵˣʣĿֻһǾ֪˿е뷨
֪ͷĿģ˵ֻǶһµĻҲ£ҾͽǶҵһ飬ҪǵǶԸɵµģҲܺ£ҲǵļƵóѵġ仰˵дʣҲԳһ˭Ӣš
ģбоԼܹյһӣԼⱲӾûʲôźˡ
ǣͷοһļ˵ãܺãܹ뷨ҲΪͽĵĽ̵ɲš
һ˵ͷӣԼ˵̫ΰ˰ɣȻŵģǽΪ󲿷ֶԼһŬĽͷడ
ͷһ˵νͽţпˣѾˣҲΪһʦְˣνһΪʦΪѵĳɾ;ͲӦҵͷ𣿡
ͷҪӵ۵ˣæ˵ˣһжĹͣܿ˰ɣûôС˵ģ
νͶ࣬ͷһҪܣΪⷢչܵĳ̶ȣֻת뿪ͷļҡǾҪŵʱȴסʵϡ˵׼Ҹҩó𣿡
Ҳûð𱸵˼˵ǵģ̣Ĵ㣬ֻڼƻУûȫʽĿʼ
ݵͷ˵ҪҪӯûһ󣬲֪ɲԣ
æ˵ҩ̵ģ˵ҪôҶġ
ݺЦ֪ΪҽҪľǼΪ̬һЩҩΪľϣЩҩܹ𵽼˵ãЩҩܹõҲһʷǳɹ۵ĲƸϣܹóֵǮһҽƻᣬЩҪˣҪܴӦ𣿡
æĵͷ˵̣ĺˣЩҩԺõһһ룬һᣬٳһάֻӪʣµΪչãһҪЩҩЧ÷ӵ󡣡
ţ룬̾ͷˣο˵ˣȥɣ㣬һǰδеĹ׵ġ
ӦһȻ뿪ӦݵʱǼ򵥵ĴӦǼ򵥵Ŀͷŵ֮£ȴеϵѹͻȻ֮ˣһǴӦͷҪн̷һǴӦҪЩҩˣϵۣоԼϵ۵ְ
ϣ͸Сڴ˸绰
ǣôʱҴ绰ͨ绰֮СھʹȤ˵ϾһУʵСڵ˶֪ģעһϴϾ٣Ǻġ
ЦͱҿˢˣҪȥˣͻȻԼȹæˡ
ǺǣôҪǰ𣿡
˵Ҹ绰ĿˣҵȷҪİˣǱߵæ𣿡
СڹЦûúõĿһˣұ֤㿴֮һڵķչģҲ޻ϵĴ仯
ǺǣЩǵĹ͡Ե˵ûֵԱ߿ţܾʲô鶼ŵģԣܵҵ𣿡
˵仰֮󣬵绰ͷСڳĬһ£Լǲʲôط˵òȷʱСȴǼ˵Ӧ֪˵ؽɽԶûдɽô˼ԣһֱڵ仰

еĸжԸӣֵˣʲôȥĿ


770 Ů
֮Сڵ˽֮ϾϾ֮ǰҲʱԼЩˡ
ڶ죬ϳ͵ʱ
١ѯʵ١㣬Ͼֹ˾ĵַѾҺ𣿡
Ѿҵˣ١ͷ̶ȴΪѵ˵ΪǸϰ巴ڸ̸࣬£ļǮ󶼳ɽˣǶ֪ôˡ
ţô°ɻʵú١˵ҵǶ㲻飬Ǻܼˡ
ʱ򣬻úʵԬļһʲôĿ˭Ҳ֪ҿÿο١Ŀ⣬Ǻ޲ý١ȥһߣɫһ
á١ֹ˵ģǻõʵ̫죬ڻû˵ˣ١ֹ
õĻҲʱ˵Ԭʲôˣ⾹ȻŮ˵ϣˡ
˵ʲôأ١ʱĻ˸ڳ͵Сµ˶һ㵵Ŀһﲻڴ١ɣҪĻһʵ̫ɶˡ
ŴҵĿ⣬ʶԼ˵Ļˣæ˵˵ˣȫ˵ˣʵҪ˼Ԭϰ徹ȻߵŮ˵⣬ˣţ˵ô˰ɣ˵ϣװһɫĿЩŮӵɨ
ߣòҪʲô˼ȻĻ㡣С»С֣һ׺ݵӡ
ЦҪС֪Լǵ١񶯻˼ˣһѾֶţƤӵĻǿ¾Ͳˡ
Ϊ˲ЩŮӼһϾæ˵ãԼǸԬļһʱҸһȥҪʲôļ۸Ҷܹȡ
㲻׼ɣæ˵ϾĵطǵĽŲûվȣǵһҷֹ˾òҪ̫ˣȻĻ˾Ƚϼѵġ
һŵӣЦ˵ðϰһϲʹñͲҺõķһ£ѵ㲻ʵʱһǺܽһ˰
Ļ١ȴ֮Աǣ˵ҪåҲĻͺƽˡ
ҪСôε˵ˣ֮Ҿһ仰һᴦұ֤κεβ˰ɣ
˵ú١ȻǺ޳ɣҲñ粵ֻ̾Ϣһˡ
صѧУ֮󣬻صңոͽһŵǰǽϿεĿαķ澹Ȼ÷ۺɫֽˣһʲô顣
ѧ飬ΪÿҪȥģԱȽõõľ鱾ķ棬ԺܶమϧαˣὫķáڿαĺûкӿܲ⣬ŮӾͲһˣǰϧαǽαƯƯģὫĿαãҲǺһ¡
ǡ
ĿαǷۺɫĲֽۺɫΪרŮɫȴĿαôôŤ
ôϲһЦӣ϶ʱͺ
æ˵ϲȻϲˣҵСװҰõ飬һϲ
αɲᱻ仨ƭˣһҪǲϲҾͽ˺ˡ˵ţ뽫е
æĽؿڵλһȻ˫ϣܿ֡ҲǺͣ־ȥ׽飬Ҫ׽ĻҲˣΪڴȸλϵģԣСһץոպõľץȼϡ
ڿɲǳԵСŮˣһץȻ֪ԼץطˣæĽ˻Ҳʱһƻһ
һɬ˵Ҫռұ˵Ļֱ˵ҸصĵطϾǿң
ͷҲĵġ˵
ЦĵĶܹץô׼ҪҪĻǿ϶͸ӵ׼ˣνģĵһΰɣ
åҪˣôε飬Ǻ޲Ҹطȥˣƫһﻹһץҿһֱ̾嶯뽫ϣȻ󡭡
ҲüĻϲȥˣν˻ǽأҪǽƼˣ˵Ҫҧˡ
˰֮ȴЩƽˣոһ¿ץеĲλо޹ʵ˿˿궯
﷨֮󣬴ȴѾûпγˣʹ֮£ȴߵ˷ĹУ˭뵽㲻ڣͬѧѯһ·ʲôط
кĽȴ˵Ϸͬѧ˵ðˣԾ˸٣ûлѧУڼҰɣҪѣȥˡ
ԭͺ淽һˣô޹ȱϯأںһ˵ˣת뿪ҵĹҡ
߳ң͸˸绰ӵ绰ȴǷ绰ʱüЦ˵ϡ֪С岻绰ʺİɣǺǣˡ
ʵ̣Сôˣ𣿡
˵Ҫ˵أǻͦصģСһ϶˯˯ûģлϵĺ֡
ŶЩ⣬±˵̣ڼչСɣҺܿͻˡ
ããҵ
˵绰֮ɺϵСµ϶пΣʱͱȽϳԣˣæǰⷿӵõط
ոսȥһкȻȴ뿪˼ңͷһ˽ܵĿռ䡣
ߵߣ˿̵ķѾˣ˻ЩԺʱ򣬱ʵϡô°ô֪סˣ
ЦҵģⲻҪҪҲ׼СһԺôƴĹˣҪ֪˵ĻҴ򲻴ƨɣ
΢죬ȴ˵
̶ֱӵڷϹһЩ÷ľ˺ܶ࣬㿴ҲôԺˣǸȻ˵ϡʱ鷳㣬ġ
ˣллĻ˵ҲƲƲ죬˵ҪľǺúõˣٴսٻغϣѾ׼ˣʱ䣬춼ҪһúõŬΪһŮˡ


771 Ԭͷ
ֻڼУ㵱ȻѧУһŤˣԼʹ˵һŮ˵ĻҲɫȻġ
˵ĳΪһŮ˿ɲǼ򵥵˵Ҫͷ㷢Щϵô򵥣˵Ҫ÷㻳ϺӣһŮ˻ΪɵŮˣһһɷ򣬵ڶһӣŮ˵ġ
Ļ֮󣬷ס֣˵ϡ벻ǾҪһӶôѣ룬ҵǳˣԵ֮һҪҽԺúõļһ
㣬һ飬˵ҵء
Ҫ˵æסͣ˵㲻Ҫ˵ôᣬôǿ׳岻һ涼ġ
ŷСӣ²ɵúЦΪʲôͲҵ飿ҪҪȻκã쿼ҽԣεļһҪ㣬ʵٽʱҾѾ뷨ˣֻΪһֱûижѡ
ǣǺðɣ̾Ϣһ֪ǿʮͷţҲģҲֻôӦˡ
ӽʱǻˣӷķ߳ЦʵϡôˣСЩ𣿡
ͷ˵öˣҲԸԵ㶫ˣ
ЦҵĺŮС˵ʲôһ㶫ҲԣСѾͷԸˣһｵһﰡ
ЦҲ֪εĽĻ
˵̾Ϣһ˵˵Ů㿴СѾͷҲǵģôСһطסĵطôס˰
̣ʵ㲻˵ҲСˣǴӦҺøӵģʱûⷽϵ׼ֱӵȥң㿴òã
۶ʱɢһֱĹâæʵǣǿʲôӾʲô𣿡
ЦǵģӲΪסһֻҪϲģˡ
ã治ҵĺŮĻʱѾ˷ܵԸӣͲҪڴ㵸ġ
ЦһʵҲͦģҪܵһҪһӣܹĵĸﻹǱȽϺô򷢵ģҪֺǮˮ󻹲ϵŮҪǮˣǲѸأ
̶˵̣ҿС廹Ƚ̫ܳĶھ͸ϡȥ
ãǺǣ֪ŵ˲ǺˡһͨĳޣУ§һŮӳǰܶҵһĽڵġ
һС࣬вٵĲϣ˼㣬ιĳ֮Űĵ뿪˷ļ
Ȼܵķ壬ҲģҪԼж֪˵һЩʲôˡ
ţصѧУСµ˽ӻؼңոջصңþ˵ϡѾԼˣھͳô
ڰ֣˵Сʱ
ΪʲôԼʱڣСʱ֮ĻǾ̫ˡһԻĿ
΢΢ЦֻҪҵľˣСʱ֮ҪԬĴ绰׷ʵĻֻҪ˵ˣ·ϣ³֮ĻͿˣȰСʱѾǸˣȻĻֱȰ졣
÷Űۣ˵Ҫһأ
ᣬҾˣߵġ
϶ĻҲӰ쵽˻ú١ˣ˵ҪԬĵȰСʱǾֱԬϰ˰Сʱ˶ǰСʱ֮ųģԼĵص֮ʱѾȥ˲һСʱˡ
ú١˶ԬĿ϶ѾˣǵǸϵʱ򣬷һ˵ģԬû뿪˵ʱҲκεԹ
١ǸȻ˵Ԭϰ壬ĺܶԲ𰡣һ·϶³ǼеæԹñȽϳ٣ϣԬϰܹൣ
Ԭϰȴæҡͷ١С˵ʲôأ˵̫ˣ١СĴˣܹҵȣҵĸ
Ԭϰ˵١ͻ˶һۣԵЩΣԬļһһˣ̸ֻͨ²̸⣬ԲŻνǢûЧڼԬ˵˶Щˡ
١ͻ˺Ԭ˵ŻʱҲʱһ¶ԷԬϰ峤һͷģرͷ͵ĴԴҲߣ˿ȥһһЦʱߵ˶ܹŵɢĳζ
ĺҪ˼޸һˣܵ
һЦ̸֮ԬϰǽĿϣʵλǣ
ýܵԬϰ壬λֹ˾Ĵϰ壬ϰ塣Ϊ˱ʾԬϰأ¥ϰ׼ԵĽǢԣԬϰ壬Ƕ¥ļ۸⡭
ã㿴㣬ҶѾٴˣôһھ͸Ԭϰ˵ЩǮأ΢΢Ц죬Ӧ̸ֻ£̸⡣
ϰ壬Ļ̫ҵθˣʵľ̸ֲģ̸µĵط԰ɣ
ԣԬϰ壬벻ǻйͬأ˵žͶһƣ˵һƣһҪԬϰģ
ԣһøˡ
ˣ
˾ͺɵĺ˵һƣ١ͻһԿҲ֪ݵһŷ飬ȴʱЩĿĸоΪȰ£Ԭٺ߱׾ơ
˾ҪȰԬϰһƶѾˣƫдʵƭԬĺ߱ƣ˶ֽ󶼱ʾ𾪣ΪʼǽԼԬĹΪһˣ˶ʱͱóζͶҲ˺ܶĹͬ⣬˵ĹУԬ㵸ӣ֪ԬѾɺˣ쳣ļ
ô֪Уһͷ򣬵Ϲ֮Ҫǰƶˡ
ԬϰֻһʱѾ֣ú١˶ƺЩˣõ١ʵ١㣬ϡҪˣȻƭǩԼ𣿡
١˵ģֲǲ֪ϡΪˣҲֻó
𣿡ȴǳ˵ǣʵҪǼһˣҲдˣԼǩɣ
١˵Ҳô룬ңԬıϿһɫжʵǺܻģһϡķûã


772 Ǿֳ
Ůе뷨ȻҲУ֪ԬϰԬľЩȻǰҵˣ̳ϴ꣬˾һôܱԼô׵ľƭأһڱģ˵ľܺãֻװأ
˾ǧֻҪˣܻģѿľǣԬľ̫ɫɫʱʹ֪ԼԵ壬һ̲ס߽еġ
ҲûԷˣȻƭȡԼΪƭΪһܹﵽԼҪĿģҪﵽԼĿģеͻƿڵȻ١ˣԬľ֮ηڸĲǩԼΪľǴ١ɫ
ǣѹԬľĶߵ˵Ԭϰ壬ЩǾͲ¿żɽ˵ˣʵ˵ǲǿǹ˾١ˣ
ԬľþĿ⿴ʹһɫԵˣڱĽҴ£վǻò˼ģ
ٺЦҶˣʵЩҲʲôѿڵ飬Ҳʵ˵ɣ˵ᴹ١ɫˣϰ壬١ġ
ֵ㡭
ûе֣ΪûлᰡڣˣٺЦ
ЦݣԬľƺľԼѾҵ־ͬϵˣԬľҲͳˣ˵ϰ壬ʵ˵Ů˶ȥˣ١һɫ治Ҷһ鰡Ҫʲôᣬϰܹȫ
ٺ٣ʵĻԼģҶѾˣһߵŮˣҾһֱûе֣ＱһǮҽ裬Ϊеһԥ
Ԭľʱ˾æʵҪǮ
ָ˵
򣿡Ԭľʵ
ͷ֪ԬľȻЩҲͦģҪǻǧΪľǺһŮ˷ϵĻԬľôҲӦģֻõͷˡ
ȻԬľȴһ˵һΪҪǧأһܹܵ˵ġ
Ϊ˺һŮ˷һιϵһ˵Ǻ޴ģⲢûԸ⻨ǮٵĸΪ˺һŮǷϵִ󷽣һǧҲǲܵ顣١ǣӵһӱһǻҪ˵ĶǾ١츾ζˡ
ڵˣֻҪǮϾܹӵұӵвٵŮˣЩܹýǮܹõŮˣǮѾˣǵĿͶ١츾ǹѸǻĿͶУѧ
ԣʹ١ǣԬľȴкܴջ
Ԭľ˵ϰ壬ͺ˵ˣֻҪܰҸ㶨ǵĺԼҲŻݵļ۸ǩõġ
ЦԬϰ˵
Ȼ
ãԬϰȻǿ˿١Ƿ˼빵ͨܳ£ؿڣĵ˵ˣ¾ôˣǼȾƣ
ãˣ
ţֽĺ˲پƣڵԬľĽѾˣȾƵʱǱɣԬľȻҲ˼٣ԬľľԴˡ
֮£Ԭľо˷˷УȻоϵ·ûˣһŮ˵ѹԬľ˷Ů˷תȻµŮ˿вϵķ
һһԬľֲԼϵŮ˵ǲ١񣬵ǵתʱȴ˷У١ױ̨ǰ١񿴼ѹԬľ¾ת뿪˷䡣
ѵԺľͷϵˣԬľɻĿ١뿪ıӰԺжݵ㯡
һȴ˽һߺٺЦԬϰǿ׳尡ڸڷ˯ܹԬϰ۾ĽϵԬϰȻ϶ּᰡ
ԬľЦһԼһεķծҲԩˣŮ峤Ķ֪ģĻҲ˵ԬľֻЦϰ˵ЦˣѾˣȲˣ
΢΢һЦҲԬľⴲϹ˭⣬¾ͽ˵ĺԼ˳ݸԬľ˵Ԭϰ壬㿴Լǩ԰ɣ
ԬľԼϵļ۸ǧļ۸˵Ȼӯģҵ̼Ҹͼ۸ˣļ۸ҪǷƽʱӦģǻʣĸоԬľԴһȣ৵ǺԼǩԼ֡
ţԬľǩһ֧ƱЦԬϰǿ˿㻹һûнأҪҰ˰ɣ
ţʲôʰԬľʱȴǲ⡣
Цܿͻ֪ˣˣԬϰ壬죬Ҿˣ˵žתˡ
Ԭľ뿪ʱȴǳɻ󣬵ǾǷǻл⻰лʲôԬľȴԻúܡ
ʱԡҵͻȻıˣһϹԡһĵŮӹŽѾ˳ŮӿڴϵԬľЦϰˣôƴŪ˼һģһΪ˯أ
Ԭľȵʵ㡭˭ôҵķ
ŮӷֵɨԬľһۣȻϰҲ̫˰ɣϻ˼ҵʹһתͽ˼Ҹˣ
˵ϵ㣿Ԭľɫ䣬ʱƺѾʲôҲţϣܹǰŮӵϵõȷĴ𰸡
ʱŮѾ˹§ԬľĲӣ˵װģϵĵȻˣȻһ˭أ
ԬľԴһϣǳ׵׷ʲôˣæվҴææĴ·Ůɻʵϰ壬ôˣѵ㲻ϲҵķô˵ţŮӵԬľϡ
Ԭľ˿޴ţ¾ĽŮƿ
飡һűײˣȻһȺľ˽лһЩǱװ죬һ߽Ȼ˵ĽԬľڵϡ
ŮӼҲǴ󾪣֪Ǳ׽˸ˣ±һУԵЩ֪롣
Ƶ⣬ڳϿŲٹӵӱѺһЩװŮӣȺУ׽˵Ԭľлֵ˵ұǷ־ֵĸֳ׽ңСȫõ롣
ԬľĻһȴǺ죬ʲôֳĶأҲǳ¸ֳıܣݣһǹϯ˽أ


773 
١񣬻һ뿪Ƶʱ򣬻˵ϡһ̫ˣķҾֵ֪ĻԬɫǿ϶ͻᵹùˡ
١ȴƺһ˵Ҫ˵ˣȻն̫ɶˣǸԬģҾ;öģ
١Щˣ˵١㣬ûбռˣֻķһ¶ѣһ¾ֵ
԰١ͱˣҪҲܹһҲϧǲ˿еˡ̾Ϣ˵
١ƲƲ죬˵һ˿бһܶĵ飬ҪϲĻҽ͸òã
Ǻǣ١㣬ʵֻ˵˵Цģ⣬æ˵ȷÿμǸԬģҾ;رĶģʵϡʵ̫ˡ
ҡͷȻô׵ľͱˣҪûв´Ļ϶Ǻʹˡ
ţʲô˼١ͻúĿ
һ˵ܣ

ʵ˵ģڵԬľȷʹˣΪոձͻص֣Ӣ˽ӢԬľţΪҵļԬľļҪҵ֮󣬻ӢļͣλԬľҪߣԻӢڼʱûٶԬľʹñ
ԣԬľӢϱ㲻ɵһ¡
ֻӢһֵģһŮˣ˵һʱ䶼뵽һֶκһطѾֳһĳ̶ȣһŮ˺Ԭͷվһ˻ͦġԬľӢȴèһľ塣
ӢԬľʱзŭϵķҲһĶţȻͳԬľ˹Ԭľűܿʱ򣬻ӢŮҲ湻ݵģһѵ׽סԬľͷһֻȴžϹ˼ƣһߴ򣬻һߴţ㾹ȻҲӶˣ
ЩԬľþʱҲˣæľҪһȴоԱסˣϸ˵ӢǾֳнˣֳѾˣǲùܣһԿϷˡ
ǣаһطȴһĻӢԬľͷϲϵĴ£ֻһʱ䣬ԬľԭѾܴͷʱ͸ӵĴˡ
Ǻܶ˵飬ԬľƫͲҷаҪҪйؼȰɣҲӶˣ
Ӣ㻹֪ˣҪ֪˾ͲĴ˼ƵҲĵˣһԴĶඪ˵һ£
ƵԬľ⻰о͸ӵĺˣ¥ûˣǮûˣȴֻǺһ³еŮ˵һϯҪҲͰˣƵҪǶԷԼĻԼܲǮ𣿱ϾϾͷˣҪĲƵŵϣϾ˾֪ĻԬľﻹϾ㰡
󣬻ӢҲˣͨ־־ֳĹϵԬľˡ
ص֮Ԭľ˵ţӦ֪Ǳƭˣ²ǡ
죬ҪɫģĽ𣿡ӢԬľĻ̶˵ȻǻãǾȻ˶ǻҵһǺ
ԬľӢ⻰æ˵Ŵˣҹҵ˰æôԬľ֪ģҺҹн飬ҹϾӴܹ붯ҹҰæǾٺòˡ
ֻǻӢȴҡͷѾǸСӵˣҹҶСҹµĹϵȽܣСҹҵ˰æһܰ
Ҫ˭Ԭľʵ
Ӣ˵Ҫҵ˰æ
ңԬľѵһڿˮϾ֮أҺͷҵ˭֪ģҪܹ뵽ҵ˰æĻǲѷˡ

ȴ˵Ԭľ֮ͻص˼ȻʼһѧϰΪ˷ֹ˾ڰˣˣԵؼ֮ҲԸȻһȺŮȥףȥˡ
λϾʮϣһлӵķݣϾѾǰϵˣǳƽ͵ﲻҪǻĩǼڵʱһλ󰡣
ҺڲĩӲǼڣԵʱ򣬻ӵϯûˣ˾ڶ¥һλ
ʵҲ١ͻһٷͷȨ˵ˣҲ֪ɲһǮԾһĵʮһˡ
ʣҪЩ𣿡˵֮󣬷Ա
˵ҲãˣҪһƿ˰ɣ˭ܺȵĿԲȣҾô
ϰ壬黹ɣȺŮУҲֻлú١ƽʱΪӦȾƣ˶ȾƣԶںȾ飬Ҿ͸ֻˡ
΢΢һЦȻ͵ƿȽݵĺƣľƿɲΪ˺˵ģΪ˵ģЩŮӾ͸ûˡ
һ󣬾Ʋ˶ˣ׼ʱһȴǴһֵǺǣԵ벻Զٷܹأ
תȥȴ࿡εվ˵ǰˣ˶ʶˣ˱ҹǣƺӢˣһȻ糤ӣʶǴӶԷЦòп֪ӵĳԲƽˡ
Ц֪㲻ԩ·խأ
һ仰˵ɫҲκεı仯
ʱǸİͻȻ˵Ĵͷܾ
Է˵ƽҪһĻΪԷڳԼأ֪ǣҲ֪ӵĻ϶ĵġ
ȻӼ˵˵úõһԬľһƵν˴ˣϣܹƵҲԱá
ӵĻƽƽȴ͸żֵϣ˵Ļڸڷ˾һ㡣
ҪǶԷú˵Ļ˵þͻӦԷˣĹ۵Уһֱ㾴һߣҾһɣڶԷ˵ȴһ󷴸С
ҪܾʱһԵ١ȴס֣Ķߵ˵ҵˣƣϾòҪҵˣϡ¾͵Ϊֹɣ
ҵˣ
ЩԾϾԼϾʱ䲻ûվȽŸҹѾǺصˣҪҲҵ˵ĻϾɾǾٲάˡ
ӵĻоúܲԣҵ˾͵ϻͷϰëҲηˣ±վЦһʵҪҲӦأ


774 ǹ
ʱ˵Ŀⶼϣʵո١ƵݵʱȻСҼʹûҲӦ֪١Ƶˡ
ȻĻҲµ
ϾȻò˱ܻ䣬ǲǴڽ˵ģҲվбܻˣҺͷ壬ȴϾĶǺպĴ壬ǲǴڻȨ˵һҵ壬ǾԲҵҺͷҵˡ
ڣΪȴƺȫĳԽ˴ҵ
ҵļϾҲһ令̵ˣΪԸһӵܣǳţԵΪҵӵܣǶԵĻǴģĴֱӻšԣΪֶӣҲĿ˵һԸ
ͬʱҲһֱԼҵ˸еԼҵ˾Ӧҵ˵ԿʼʱŻôһƽ˵Ҫǻƽ˵ǰͱƸŵˡ
ΪԼĻʱȴʳһ⣬Ƶϱʱ˵Ȱ㻹ǴӦĺãȻĻܳܵġ
ʲôĽ
֪𣿡
룡
򵥵仰֮վֱӵ£䵭̬Ѿƴ˱ŭıԵʵ֪𣿡
㻹ҪŶٵƨû˵֪Ҫб¾óû¾͹ңҳˡĻԽ˵ԽˣƵĿ⣬Ҳ˲м
ΧһεİˣҴ˿̿ڿһһ޷ϾȻ˸ҵ˵ˣĻҹҲ˵˵̺Ϳ֪ˡ
ʲôƨΪ𣿽Լɹˣ
ʱȴͻȻ˵ǼȲˣΪڣƺ֮Ĺϵ˲ͽ뵽һֿȵ״̬УԺʱҲһѻ˵үǰҲСɫ˵ĵط𣿡
үҪûүڣƨҲ˵ɣЦһȻ֪ƵǵСˡ
㡭׼ƿڴȴһ˲䵽˺Ƶǰ˵δ˵֮ǰľӦһӣ˲˵þͱѻ졣
Ϊ˭ҳ㣡ƴʱĵķŭ޴йѾ˵һμʱͻεµģԴ˿ɵϳˡ
žһĵȻǺơ
֮ǰһҪ÷磬Ҫ꣬߶ݵĸү֮ȴƺΪһÿκͻǻ˵ģһƳϣ϶ʱԴҲһѣΣԵڵϡ
ʱ򲢲־׼ںƵϳڶơ
žһ죬ûдںƵϣһ˲䣬Ƶ屻ȥȻڵϣʮǱ
׽סˣƶݺݵ˵㲻Ҫ֪ھ͸㡭ƴһ뽫ȥΪᱻԼһдµʱȴһľ׮Ķڵһ㡣
𣡡
˫׽ϣͼһкذδУ˦κεǣþȫȴ޷
ƵĶǿˣϷһʼգһֱЦĿţ֣ͣɻĿʱЦӵܣҲ湻˵ġ
㡭
죡һ˵СҲǰɪҪ⵹ңھͽʹһСذδСǳʽɣ
Уһѵ˦Ƶ֣Ȼһ䣬˫ȴ׽ƵĽϣȻһ𣡡УͻȻθߣȻ˰⵹£ƿ϶ᱻ⵹ڵϵģ˭뵽һĻͳˣȻҲûƵڵϣǽͷ½ϵ
ÿֲ
Χ˿һĶʱȵĺ˳оҹǣĶˣһǿɲһֹܹȵġ
ȥɣϲͣϥһӾͶƵСϣȻƵӾ˻ȥҺҹǺӢһһҵ˫˫סƲŲǱĵڵϣ۴˿ڵĺƣǾͿˡ
žδƣм˵ѵҪ֪ĺҪνĺĻҵʾҵ𾴣׳ռö࣬ǰ׳յĳ̶ȵˣȴټ㶼Ѱ׳սˡ
ĻԽ˵ԽˣĻκ˵ĶУŭģرݵλүĻ͸ǷζըˡæڿڴһͣƺҪʲô
Ҫ𣿡оһɫǹ
ҵǹôᵽģƾȲѣѵǸոշͻʱԼڴõģַҲ̫죬̫˰ɣңô֪Լڴǹġ
ЦҪĻһˡ˵ţȴǹֱָƣȻһһȥ
㡭ʲôԵЩţǿΪĴͥеİһ˲ܱȵģпѾµҪˣƫƫԭվһġ
Цûı£ͲҪһЩԼ飬ΪҵˣܹӻκˡǹŻصƵϣȻתߡ
СģСµŮӿƾȻǹ׼󡣵ȴһҲںֻ˵һ֪ҵϲڱǹأ
һ仰ǹԥȴǽеǹһǶ˵Ĺһ쳣ľɥӢ׼Ȱ˵ȴѾת뿪ˣ֮ǰݺݵķŻ˵ҼǺˣҲ̫õġ
ˣҹǺӢҲźˡ
ҹǵıӰԺȴǲĳ˼ҹôô͵һˣ¼УҹǾȻһ仰Ҳû˵ΪʲôҹǴ򽻵Ļ᲻࣬һֱȽҹ֣Ϊɲ׳嶯
ҹǣһļƲصúˡ
ʱ١˶Χߣ١𱸵ûΪʲôҪҵˣ
Цġ



775 һｵһ
ģ
ҶĻ͸ӵĲˣϾ˶ҶǱ֮ģܻҲˣȻ˼ңһɵ
ЦôҺɵ
١ƲƲ죬˵Ǿܻ֪ϾӰ
֪˵ҷϾ죬Ͼû˸ҵǡ
ӨʱҲ˵ϡҿǲҪҹһأƻûʲôƵĲһ̵ܻˣΪ˺˧˿ڽǣȻӲĸԷʮͨһЩֶΣʵȫ߲׵ɱˣֶαɱ˻Ҫ¼֡
Ȼں£
ƽ˵УǺܿµģ˭ϾȻ鷢ЩǮ˵Уݽ棬ɱ˲Ѫֶٳòˡ
ԽǷƽĵطЩԽǰࡣ
£ҡҡͷ˵ˣùˣﶼˣҲǣϾѾˣνǳұߣһûһҪϲһɣҷ㵽ף
ĻȴֻǿЦҲ֪Ը֪ôȰ˵飬Ϳ϶ıˣԴҲֻóĬˡ
ЦˣҲҪ˼ˣҪľǳԷˣҲϿΡڷֹ˾λҲѾѡˣҪҹȥæ𣿡
ϰҪԸæĻǾٺòˣڴҶٽֻҺ١㣬Ҫ㲻æĻǶ֪Ҫæʲôˣһε˵
ͷãҾһĿλŮʲôǲĸ˵ˣһܹúúõġ
˭˵ֻˣҲܰæİСʱҲ˷ܵ˵СµĻӨҲͬϾĩڼһĶȹģܹһæµĩ˼
ҶôӻԾ˵ãֹ˾飬ҶԸæǣȥ
ΪʲôǮԵúίǺߣأ
ĴǮͷ˵ϡ粻ȥæǸ߶ˣѧҵȽأ㻹ڼҺúõŬѧϰɣȻʱΪ飬ɼ½ˣҿɲ֪ôǮ彻ˣ
ǮŬŬ죬ǽİš
ţ˲ŻϲϲĿʼȻǷһ飬Ϊǳ칦ģұͻԽģҲûܵǼ¶Ӱ졣
󣬸ոջصңͿǰױСһŭĵԼ߹ȥЦôСǲǺܲ
ױʦԼȥȴһڼ
Ʋ˭㻹ûɽĹΣֻڼˣ룬ѵܹӵұĺһȺŮȥҪǴСȥɷ羰
ɣױڶǳԹޣΪҪѧԵʣŵҲֻܵϻܹɣǰոջʹһȺŮӳȥˣðױڼƵĲУڼǳ˼棬ۺ졣
١˹𱸵˵׼ʦ˵
ߣͻױ޵˵
١˵ʦҲΪãҪÿ֣ҪǳȥԷˣɽĹεĻжˡԣһҪ֣
ţ١԰ױҲĵĹذŵģʱдķУ˵Ե㶹ĸˣĹξеĳˡ
лл裡ױ˵
Ϊദ١Ͱױ֮ĹϵѾ÷ǳȹˣڰױ١ĳƺҲˡ衱١ģ԰ױĸϣõĻر
Ц˵ԱһΪʦΪҲһְְɣܵˡ
ߣ룡ױһתȥĹˡ
١һ죬һۣ˵ְֻأ˵
Ҳ裬Ҳװְ֣Ǹպôճһ԰˵
ø˵١ϸ֪һҪռıˣʵϵıˣƤϵıˣŹΪ˱ٺһЩʲô𻨣١Ҳæ߽С
ɫǣ
١õıӰʱ򣬰Сͷȴ˳һļȻص˵˵ĻҶˣ֪١˼ˣû˵˰ɣ
ͷðæҡͷ˵ûУ˼Ǻܴģû뷨
ϲ١˼١Ůÿ˶׷Ķ󰡣ʱ򼸺ˣҲèһĶ𣺡Ҫ˼Ļһ߿԰Ŷʱ١ҲˮˣͿ֮ˣһźɣ
ࡱһ
оԼҪˣ仰ֱ˷ﰡԼҪͷӦʱһӨ˹˵СıŻ˼Ҫô̳ˣ
ݱӨһ˵æƿȻһίĶԳӨ˵Ө㣬ϡһҪռұˣҺ㼰ʱ־Ұ
Сͷ˼һ֪𣿡ӨĹһ°ݵıǼ⣬һ˼ȽϳŮˣԺͼŮӶദúܺãЩŮҲȽ˽⣬첻µزĵСħͷռ˵ı˾Ѿܲˡ
ոյϷ١񣬽ȴǱݵϷȻһｵһﰡ
ţǱ˼˵ȥҪæҪæ飬ѾϰΪˣʱҲû˵ʲôֻаױСƺһ˵ȥ椾˵ȥ椰ɣÿ϶˵ȥæߣýڣ

и̾һڵΨССŮҲױĻȻֱ˵㣬Ҳ˵ص㣬Ȼȥ椣ȥԼˣΪǴӦ˽ͷ㻹һȥҷӵġ
㿴˵ʱ򣬷ȻǾϲȴԴ𱸵˵ҪҿûˣΪһǮȥˣҪæĻѡߺİΪʲôǵϵĴȥأ
Цҵ¹˾ҪʼˣȽæֻˣϿ֪Ǹطҹɫõģҵһ÷ӵģ𣿡
ԣԣҷӺãһҪһܹϾҹĵطסŲŹɣ
˷ܵ˹ĻҲʱ÷ˡ
ոջǰˣӣȴ˵ٴεĸ̾һｵһﰡС椣ĺû˵ˡ


776 ˫Ӵ¥
Ĳһһ̰ǺƵġ
ΪĸģʹԼŮǮԼŮǮʱ򣬻ٵĶò˼ģȻһ⣬δŮǮǿһҲҪҪ㲻ɽҲǰɽڱĴСҲƽ⻹ϼ˱ķʲôġ
ٽʱֻҪһʱǲ̰ģʱ˽⣬֪ϣССĶĳ󲿷ֶĲҵʱǳֵʶδŮĲƴˡ
ٽʱΪɷƭ˵飬һֱûлָ˵ϾϾķҲջˣҲγ뷨ǾǰʲôĶƭ˵ģֻǮɿġ
ȻڿɿĻԼŮԼδŮ
ĸֵҪʱ϶ʱǺˣ˵裬ɲԲôֵҪϾķô㻹Ҫסĵطʲôģٶǧˣ㡭ϡֲʲôˣôôֵҪ󣿡
һ˵ôˣڻδŮǮʲôԵģѾͷϡǮҲģ裬ôָհңҲ룬ⲻΪҪôһӣΪĻסס꣬Ұ֮󣬷ӻ㣿ңϡһԺҪܹһǵȻٺòˣҪǲһֱһĻһ׷Ҳܱʲôûŵĺð

ĸһʱˣߣȻ˵һĻǵѿҲҲֻˣŻ˵Ļɣ
Ѿ֪ΪˣԶ˵һһҲ⣬˵̣С㲻˼Ǿסôķ˷ѰɣȻϲĻҰˣǮһóġ
ϡ㲻Ҫ裬ȻĻҪԽԽֵġڽôصķӣǾòӦãʱǰҲ˵Ҳ˼ˡ
Ѿͷ˵Լ𣿡ʱֱ£ۿĸŮ˾Ҫˣæ˵ˣˣǮҳģСģ֮ߵġ
ţҵĺŮһǿˡ
ֱ֤ңԿԷģⱲӣֻҪһţҾͲ᲻ҪС㣬ⲻƭŮӵֶΣÿһ䶼ĻС㣬ܹܵõģ𣿡仰ȴǿŷ˵ģг飬˰⡣
һ̣ҲĿ⣬Ҳˡ
󣬷㻹ǽĻһͱİɽϿһΪĵƱȽϸߵԵʣԼʹڰɽϣҲһܹϾо۵ףĶϾСӲһ
һ¶̨ϿŴ󾩶ҹʱ򣬵¾;ˣһһױǵ˼۸֮󣬼ʹƤˣʱЩ˼ˣǵʵϡǧļ۸Ӧòɣ
ǧķӣܲ𣿡شĻģǸտʼʱĴӦ˼ңʱܲҪڰɣֻ˵ǧһܹġ
ǣһֵǧɽһôһ⣬¥Լ˵кҲֵ飬Ӧеܹ˰ãͷֻҪʱ䵽ˣȻˡ
ϣ˸ڲؼң˷ļҹҲƺܻˣȻľƵꡰ͡һ˵ͣʵȥܵģǼƵдסһСطֱͺ˼ʮˡ
ϡĺܶԲ衭
ûʲôԲģ˷Ļḧ㷢˵㲻þò˼Ѿ˵ˣЩǮҪ͵ģҲӦ͵ģҵ裬ҪǮҲԥĸһģΪʲôҾͲأ
ֻǡ
ѵ㽫ҵˣ
Ȼᣡæҡͷ˵ҵȻὫ㵱ˣʵ̫ˡ
Цô͹أ֤ŮֵиģǮΪʲôΪľߵ˹һ㣬ԣ˵ǰɽˣҪɽҲһġ
ı飬㽥ľãԼϵģһֵиһˣ£ͷԵ֣ſϣ˵ϡ㲻Ҫźɣ
һļŮͺϣľһֺгͷ˷˹ϵһֱȡģȻҲܹҵ˺ͺϵȤоãվǷȱһЩ顣
ڷȫһֹ⾰ˣ˷ĹϵҪ˵໥ϲܸӺõҵĬģԣνˮҲ˷ϵһξ龹Ȼôгġ
ڵڶ뿪ʱ϶ǴЦݵģǽӽЦСµ˵еʱȴǾһʮֵĿɶСºӣϿ϶ȥ˰ɣ
ЦѾͷӣǳԴ׳һϰɣӡ
ߣø˵ȥ¹˾£ջ񣬱ĲɵģСһת뿪ˡ
΢΢һЦҲȥСΪ֪С¾һСԸһûˡ
Թ֮˾ڻú١Ĵǰ˾
ȻƭԬľǩԼˣǶ⹫˾ַ˾ʲôȫûиģڿˣĿ˹˾ַݣһȴǷ֣Ĵ¥¥Ӽһһĺһ
ǣµֻһ¥¥һģһΪʲôأ
١ͻõȻ֪ȵԭˣ»ñЦܾȰɣﱻ֮Ϊ˫Ӵ¥µߵⴱұⴱѾɢˣŽһҲģǲѾ¥̼ȴԸ֣֮£Ǿֻֻұߵⴱˡ


777 ݻ
껨õĽܣȻ˵¥ֱǱ־ԵĽˣҪĽ¥ֿ⣬Ҳе̫ϧˣɣ㽫ⴱ¥̼ҵϸ
㲻ñɣɻĿ
˫һ˵ҵٺһЩ𣿱һ˵ҳԼ޶Ĵ󻵵ˡ
١ȴǳԳЦҲ˼άµ뷨ڴҵµӡͲжãɣ
Цã˵˧ô˼ʣ֪ǰҾ豻ô˦˧ˣ⻹һĽʺ޵հ

˶ʱȫĴˣ¾һֱôڱǰĳӨҲǷŰۣ˵ٶˣúùú˰ɣĻ±ү˵þͻ㳤һŶԵĵˡ
⻰𣡲Ұ
Сһ˵һȺŮӾͺôЦҿεģʮֵĽļһӦһУȻĻԽѵˡ
һĻЦ֮УҲĿչˣδҵ˾ʵģΪ١ͻùһѵİ칫ģҪľЩͻĹ˽İ֮󣬴ҽ࣬㣬ţ̿Ƽ򵥵ģǶСЩδȫӴŮ˵ô򵥵Щæҵˡ
һңþҪ̵εĹڷţԣԭӦɵΪСµ˵ļ룬Ȼøӵķˡ
æµһ֮󣬹˾еĶûȫʰãǴҵĶӶѾڹҽˣ֮£١ֻˣֹͣеĹɣҿҲˣҪȳ緹˵ɣ
١˵껰֮󣬴ȴǽĿϣǹ˾ϰ壬ȻƽʱΪ˾Ƚ٣Ǵһǲľã飬Ӧ
칫ҳһŵӣһʱĿ»ĺѽЩʰã˵ðɣϵĹʱˣҳԹ緹֮ټŬɣҳԷʲôأ
˾˾˵
棬һƮĴ׷ǰҲû˼ˡС˵
㡣

ȡ˵Ļ֮󣬷ЩŮҲ̫źˣӰ˵Ķɲÿҵ궼еģҪͬʱҵ󣬿ɲһ׵顣
ϸһ֮Դһ˵뵽ˣȥͰɣҸոϲһ£ָһСţͲ͹ݾôЩӰ˵Ķܹ˵Ҫأ
ðһ˳Ͳ㣬һȺ˾ͻˣòڹ˾Ǯˣʱ뵽ľǻ⡣
ǣҾһǰţˣǾڵ˸ոڲ֮һȵϡôﰡôɡ
תԷ֪˭ˡ
仹ǰδ˵ȴǾĿŻú١˵λƯĽ㲻ǡ
ţϡʶú١ҲɻĿġ
΢΢ЦƺѾʶأҸһ°ɣߵǳ䣬ҵͬѧߵǻã١㣬ҹ˾µԱǲҪ˵˵ôʶˣ
ļ˵ϡһҲ̫˰ɣһŮѳҲˣµԱҲĳ̶ȣһһѾ񹲷ߵĵزˡ
˻ú١˶䲻Ϥ֮⣬Сµ˶ִֵԸѾ֪ˣʱҲû˵ʲô
̶㽫ʼĩ˵˳
ԭõ˱ܹߵĴ¥Ҳһµģߴ¥̼ҲӦⲻӦ̼Угķݡԭҩ˾˫¥¥ϣú١ҲҳǢ⵽˳ľܾǲô˫ʶˡ
꣬ɵùЦ⻹ȤˣײһˡȻҲˣҿǾͽ˫¥ߴ¥ҲˣǷչĲֹ˾ҩ۹˾Խ𣿡
ʲô˵Ҫ¥һĿȻܿҽҩǱϾ˽⣬һֱҽҩܹչĹģ¥ʱܹر
ȻѾ֪˳뷨˵ڻҩӰң̸ҩǰδеģԣҵĻȥһڽľġ
￴һ̵վڳǰͦأһֺΰĸоҲͬʱĸоƺӦôһоͶóˡ
ǣ˼һ֮ĳͻȻȻĵͷãֵܵҶǾԵεģȻ˵Ҳԥˡ
˵ţɫһ˵ߵͬһϰˣȽϺ˵ߴ¥ߣ̼ҿ²ӦʱҪ¥ҲһȽѵ顣
˵ⷽĹɣ˦ƹ²࣬˵̸ʲôľͱȽóˣ¥ͽҰɣ
˼˵ģʱҲֻѡĻˡ
ҾһˣΪʲôǰ˵Ǵֵ˵ԵʣԴڳԷʱҲ˺ܶЦϣڳԷĹ䳡
һЦ֮£ЩŮӺͳҲϤˣǴҾһĳͣһ뿪
׼ȥ˾ȥģЩŮӶ˵벻Զ߻ȥ
߼䣬һӴҴææ˹ɫţͷһ·ļߣ߹ʱ鶯һ±ӣȻתȥȥӵıӰ
ϡôˣҲ˿̹ɫȴҡͷûʲôո߹ӵһζ֡
Ǻǣʲôֵģ˼ǼվأͱȽϺ˰ɣ˵
ҡҡͷ˵ôŨһζڼվ꣬ŻմȾôŨζǼһȻûйôʱ䣬Ϊֺܰ𪣬ڼվˡ
˼ǡ
ܿܣ˵ţͻȻ˫¥ķٵķɱܿ˽ӽ˫¥ǰһǧ׵ĵط͸ۿȥʱһΪ˫¥ðĺ̡
зŭ֪ԼĶֿʼˡ


778 ɱ
¥գæͳֻ119𾯵绰֪˻𾯵ĵλ֮󣬹ϵ绰ȻһתӾһͷԱһɿȥŸոʧķ׷ȥ
ھСµ˵ߵʱ˵ȻؼȥҺܿͻˡ
Сĵ㣡СµҲ˵ˣҲ˫¥ʧ龰ˣȻҲ֪ǿ϶˹Ϊ֮ˣ綼Ϊ˾æµ˭뵽һٷһת飬¥ͱˣС¶ԴҲúܣжܹݻ߸׽֪˭ڱ󵷹
ڽСµ˾͹ԹԵĻؼȥˣʣ³ȵ鱻𡣶ȴѾǷŻ˵ļһ뿪
ŻоѾһƳ̳Ȼֱ⣬ҲһԶԶĸš
һȥĻ𣿡
ҲڴģϾЩͷ̫ˣÿ鶼ΪܶŻļһǢԣҲ֪ԼһһܲӦĽ
ŵʱȴӾȻɽͣˣȻ³Ǯ߽УҲæĸ˳ֻ1500׵ľУĿһֱӵϣͼֵܹʲô
һ·ϵŬȴǰ׷ˣӣôЩʲôݵˡ
ˮ⣬λϾϽغӵζΣĴˮźҪãڵĴˮȴѾȫʧȥãΪˮѾˡ
úõһˮôͷأԭȴΪˮѾˣˮԭܶ࣬ҪĻǴغηչڵĴغӸɿˣѾʼӵףｨ˷ӣǣúõһʧǵǰ
ȻƻģرЩ̼ңΪ˽Ǯʲô鶼óʲôӦ֮Ļ˵ֱЦǮˣԼϾܹҪ÷磬Ҫ꣬˭ҲԼǲһЩڹҵ顣
ϣڳ̣Ŀתƺڵű˵ĵһ㡣
һͷӲϵԼһͷû˵ͷһԭⲽԵЩ꣬лʱֵ˵Уôµģǹôû
֮ΪеһȾһͷƵͷСӣʣҲǵǵʵë磬˵С᲻ʧأҪʧˣгǺ鷳
鷳ƨݻôֲҲǮ£ʱ˰ˣǾ͸ҷİɣ
ǣʵСҲûðΪ˰ȫҪ߰ɣΪҵȵĵȲСʱѾһЩǡ
ҪߣǸСǢģ㵨ӷŴ㣬ôһ¾͵ⵣĵģô°ͷкһм˵
аʲôҿɲϡˣֻԼܹݻﱻѾˡ
ͷëʱ˵Щ˵»ŵǣǲ˵ҲУõʱ˲Ҷ֣ʵҪС꣬ҪԭҪСɵ
ǰɣǵУļӣ˴ëһ仰֮϶ǲһ£ô£ǷŸҪɱôأ
ë̾Ϣһ˵ڵǮ˵뷨ɲܹ²õģǲôʵͰǰһǰȥãܹݵǮ֣ܵҪǺݲھͿ뿪ǮҾͱҪˡ
ëһҶʱͳĬˣȻ׺æɱ֣ϵåƦӣƽʱûԴԲŻһЩ£ȻһЩ͡
ʱһ˵ǿСˡ
һˣһΪҪأë˿̿С굽Ƿˡ
˫һӽëʵô˰ɣ
Сͷë磬ѾˣҪŵĶҲѾźˣǸҵǱǮܸ𣿡
ëЦȻܸ㣬ǶѾ׼ˡ˵ţëڿڴͳһŷ⣬ŵСУ˵ЩǮ㹻㻨ˣɲҪһӾͽǮӻŶзЦ
С꽫ǮŷгʱɫȴͻȻ䣬˵⣬ڤң
ëЦǾΪ׼ģ㵽Ҫʡŵ㻨ȻĻɾû֪ոˡ
ë磬㡭ʲô˼СһɷףȻѾ״ë绰е˼ˣˣëһ֣ӾΧ˹СΧм䣬Ȼ׽
ëٲ̵Цɵ㣬ˮĸ߶ʵǺܸߣŵˣʲô֪ˣֵǣְɣ
ǺǣǷŸô򵥣ȻҲҪɱĹҲ̫˰ɣ
ڴҶԵúܽŵʱһͻȻĴ˹ë˴һתͿһһ߹ҿĽŲÿ߳һ˵оͲĺݺһ£˿̵һһϢѾǣӰǰЩ˵ˡ
ëͻȻĺһ˵Сӣ˭ŴëĴ󺰣ҲİӰ죬һĽ䱸
ЦҲδ̫Ϳ˰ɣ˭Ĺ˾֪𣿡
ǡǲ֪˭ֻҪֻ֪һǰǾëѾָ̬һ֣ĴһȺСһСӾȻĸëѾСˡ
ǾʱеСȴǷˣڴë˳ʱһɨǧίڵһɨȻǼӾͷ׷׵ĵ˵ϣһȺͬʱ£쳣Ǳ
ûоʹ˰ֵ˼ֵľһӵ죬ЦǶðҵĳͷ
ļȭ֮ЩһҲû
ţһ׽˴ëĽϣ˴ӵıϣȻͷ½ϵĵ档
ۡëͱľٶŵҲˣҲһһɣԼС군ˡ
˭ָʹģһʵ
ëڱɳҪ̼˼֣⣬ǰҲˣ˵磬ҲǮ֣ǽӴһӵˣƺҲǵϻˣǿԿ϶ǲҪǮĹԴ֪˭ĻʹҲش㰡
ȥӵˡ
ãã̾ʹȥȽëæ˵֮ڴëѾ˹ƨֻбص㡣
ͷǾͽëȻһ뿪˴ӣ


779 һ
Щ뿪˴֮ôë뿪ˣëǸǢ˴˸绰˵Ӹ磬ѾˣʣµǮʲôʱҰ
绰ͷһͳ˵ܺãǸŻСӽ𣿡
ëæĵͷѾˣ
ţڵɽӹ԰ҽʣµǮ㣡
ã͹
˵绰֮󣬴ëͿ˵ֵܣ㿴ҶѾԼˣͷ߰ɣǲ˼ҰˣҽҪǲҪҹ뿪Ͼĵطһˣ
Ц㵽ʲôطȥŲţֻҪ㻹ڻģһܹڳ
࣡ëѵһڿˮ磬㲻ҰɣʵҾһСϺףʲô֪ġ
ޱ˵㲻ֻ֪ҪȥǸֵ˾Ϳˣνͷ͵·ǱҪߵģҪ㲻ߵĻҲ򵥣ھһ̡
𣬱𰡣ë֪ôһ˦鷳ˣֻ˵磬ҺһȥӵǸ˻𣿡
ԷųССıһͬʱԼҲûҪСɫ±˵ֻҪҵӵģҲΪ㣬һǮ·
лл磬лл磡
ëҲ޷ΪǮģЩŻձ˵Ĺ˾飬ΪҲǮھǳӵģëҲЩȻģΪǮˣҪȥ˼ҽ壬ǺܿЦһ顣
£˾ߵ棬żž˵Ĺ·ʮ֮󣬾͸պһ⳵Һǿճ˲ŵ뿪طȻӵԼĵص㣬һǰλϾɽӹ԰
ڽҪӽɽӹ԰ʱôë³Ȼ͸۵ĹԶԶĸڴëΪ;ڣҪߡ
ȻëлǺ˵ǱǮģҲʮֵϣ߽ɽӹ԰֮󣬾;ֱߵ˹԰мһʯ̨λϣǴëͶԷԼļĵص㡣
ʵϣëӵӲǺϤϴμʱΪϵԵʣӵӵʱԼӵԵʣԴëԷӶûп
ԣ˿̴ëվڴʯ̨ҿģ֪߾Уûӵӡ
ʱһԼʮߡ˵ߵ˴ëĸǰߵëǰʱʱһȻӿ˽Ųëķȥ
Ϊڴëǰվ֮Ⱦ͸ӹܺúɨһӣһɨͿӿ㶵е֧ǹ
Ϊʵ̫ԶѾëˣ˼֮󣬴ë˾˵ϣӽʱ򣬴ëѾѪУ˫ۡ
ٿɱëˣǴȺȻ߽˹԰סլȺС
ߣ룡˿Ƿŭ쳣ҲûüúõĲ鿴һ´ë²Ʋٵʧķ׷ȥ
ȻѾܳ͸۹۲ķ룬ܹƾľ飬ҵ뿪ķġƲٶӵļԹ˲ӣӵӰٴεĳڡ
ȻȾѾ׼ģɱ˴ë֮ҸߣȾѾ趨·ߣ߽߹հСеʱӶǴݵİƵ·뿪ġܿ죬Ӿ߽һСҰӡľưС
ҲǺԥĸ˽ȥո߽Уһӵʹ˶УήңŮӿһ˧߽ʱǳԴҩҰèһ¾˹
һŮӵֶѾĲϣʵ˧磬ҺȱֻҪҺһƣҾκ¡
κ£ЩʲôأаȵЦ
ʵֱ̫ˣ˼ôشأʲôҼңٸ㣡
ڣ
Ů벻Ȼ˵һֱ׵Ļɲ˭˵ģŮӸոѾ˲ٵľƣѾЩԺˣĻ˵һ伫ԵĻˣŮͷͿļϣĶߵڵ˵㻵ˣɣҪôԡ
Ҫǻھеʱһ̾ѾӵŮڴϲˣѾǹȥˣıˣŵĶҪ
ǣ׽סŮ˵֣ͻȻĽԷһˤۿҪڵϵʱ˫һУȻŮ˾ƽƽȵ˵ϡ
Ůʱֱɵˣô£ѵǰһ˵ھҪԼ飬һ£
ӣЦҪڵŵȵһҾȾƣ
˵꣬ʹ󲽵¥ȥˣŮǺ죬æĴӵһδüռ˵Ůˣʱȴֻ
һССĶ磬ûоʲôףŮȻûкܴ˽ԿһֶֻΣͿʼЩͬˣΪźߵŮӵĽӴóȻķ֣ʵһΡ
ԼδȷԼܹе֮ǰһξ롣
ܿ죬ͽԺ߰뷨ԺȻ첽¥벻ľǣԼһȴ鷳ˣΪĵٴεϵʱѾ
飡һһ߿ӽİУӵɳϣŲ˼Ĵ۾лѪڲϵӿ
ˣĿΧɨӣһɱɱ˾뿪ˣɱ˵ַ䣬һѾڸոպŮֵôһˣɱ˭Ҳ֪
ɱˣ
ͻȻһһŮӳ˷ţһֵĿתŮӾͻæתˡ
һ˷УʱѾ뿪ˣ֪ǲܽ͵ģԽǽͣԼͻᱻǣԽԻȱܿһΪ
뿪˾ưɵʱ򣬿ڴеֻȴǳӨģ½Өżʵϡģ
Ц棬𣿿㼱ã
Ө˵ˣ˫¥ĻˣǴ¥УԱȴҳһʬ壬˾ȻǺơ
ƣ
ʱһϴιоͳɻ󣬾ðп϶޻ԼǼȴûκε֤ݣԼʹҲ²ģҲ޿κΣںҲԼĹ˾֪һ飬ʵһȦףһͻΪصעĶˡ


780 ҵ
̶ʵоǺƵΪʲôᵽ¥еģ𣿡
ô᣿Ө˵㻹˽ΪƲǱģѾɱȻʬڵеġ
߼޻𣿡
Ӧǣ
˳ĬԽıøˣܹĸоһεĴڰвһУеһУĿѾԶǾҪء
Ҳ϶˲ΪΪ֪˲м⸴źѪӡаɣҲǸŷԼҪЩˣҲĹƵĻɾͷˡ
Ѿ۵ҪԼصˣȶ϶ǣ϶ϾЩе飬ҲֻЩϾĶȦеˣŻӶݺ˵ķӡⱳݵļһҲʼǹʱ֤ݲ㣬κ֮˫Ӵ¥У;Ѳ˸ϵˡ
ݽֶΣҶ͸ӵĻˣԺʲô紵ݶģĻȾҪˡ
˵绰֮Ҳʱó׼뿪ʱΧȴһȺǹʵľ죬Щÿ˶ɫˣǹҲڲȻĲ·ڵǵѾһˣһ׺ɱ˷һ
һɫߵǰ˵ɣϾ־ֵģһ˰ɣǻıɱйءǲ㶯ϣһ㡣
ʮ֧ǹָҵԴ⻹жЦãңͬɻľǣʲôʱĵľôıˣƽʱҲò٣ץ漰İ˵ʱ򣬾һӵϣȽ˸ɵ˵
ҲϾľ͵طľ첻һڶԻ˰ɣ
£ֻõͷһҺϵӣһ̾˹óֿ׼һΧľʱ־к𶯣
Ц˵ӳͲÿ˰ɣҹԹԵĸһ˾ˡ
Ǹֿ۵ľΪѵĿ˿Ķӳӳӻ֣˵ÿˣˣϳ߰ɣӳƺȽţͬһУȻ󳤳һӾֵķʻȥ
ǻֳ˺Ƶʬ飬Ҳɲ˶Ӱ죬ϾҲû㹻֤֤İжĹϵ
ңǵǺƵһ鷳ں֮⣬Ҳǣ˹ϵǾӵǸ˺ʹë磬ëڹ԰ģȴСȺڡһƬƬʾǴë絹Ѫеʱվߡӵʱ򣬸һŮԱָϣŮԱһҧˣ˾ɱġ
˵·ǰҲͻе߷ͻ𣿡һʵ֮䣬ǲκһ˿˿ĸġ
ͷ˵ǵġ
ԣ㻳ģͽɱȻʬǹ˾ĵУ𣿡
ԩҾܹϵĻԩɣ
žһٷŭվŭ˵ԩһ֮ڣ㳶˹ϵڣ㶼ֳô£֤֤ڣ⻹ԩ𣿡
ǵȻ˵⵱Ȼԩˣѵ㲻ãһ֮ǣԾ߼޻ϹӶˣ㿴
㡭㻹Ʊ磬Ϊĳ̶ȣǶܽ𣿡ȻӱȽϻ𱬵ˣʱ˵ҲǷǳļ
ЦΪܽ𣿻˵֤֤ڣô֤ʲôɱ˵ҵҵָƣڹ԰еߣǹģǹأھưɵߣǱģǸõĵأҵʱֻǡõľΪ׷ǸҵĹ˾ݻˣǡþ顣
ڻķŻڹ԰ƬھưзԱһѵɺϣѵͲ߼޻
˼˵˿˾ǲˣǾʱѾӵ۵ˡ
Ǿжһ仰ȴ˵ˣǾǰֳûҵȻһ֧ǹǹӵģûڵʱǲܿǹ֮ҲΧ˵עġڴëȡӵҲ֤ʵ˲ǳ֧ǹġ
һɻǣ˵ëǱӵɱģ˭뵽ӵҲûҵ֧ǹ
һеһУһܴȦףϿڰӶ©ٳƺĹϵ󣬵ÿһӣֱָͱ׽һȦУ
Щ챾һëͷСӾ͹ԹԵˣ˭뵽Сëͷ󻹸˰Ŀ֮ЩʵΣֻýѺ˾еʱС
оĶһЩʱѺķˣʱ永ģҲһЩС͵СȴűߵģһЩΪƣģΪʲôԭﱻѺĶһЩ̾ˣ˵òûһˡ
߽˾ʱΧһ˫˫۾߽Ұ޿һ̰
͵һķУסʮˡ
ȻؽǷӵķСеĺˡ
ǶһѰɣͶСֶܼ೤ʱ䡣
ٺ٣װ۵ģʮӾѾ˲ˡ

Χȫڶˣ⣬Ϊ˭ֻҪҶԼ֣һöԷſڵϣ
󷿼е˾͸ӵ˷ˣǿߵǰһ
һֵӶһһ㣬ĸݵ˵л磬СӾͽҰɣܾûгˣװ۵ģұջʱ򣬿϶ǳˬ
Уܹؽ󷿼еģǱѺ˺ܳһʱķˣ˵ɷνʮ㣬رǳֵӣиǷǳģΪΨһһͬߣ˵ջϲĶСģˣԸͿ
Ҫ˵ģȴǱ֮Ϊлл־ƣǽ󷿼еˣȱл־ƴһ٣Ȼ󽻸һ
ƽĳ򣬵ڣͬ߶ȤƺܴԾƹл־ƣл־ƽˡ
ǣл־ȴҡҡͷ˵ҵģ


781 һ
ҵģ
л־Ǿİӵߵĵλ˵һʱΧ˿жǺ
л磬㲻˸СӵӰ죬˰ɣл־һ۾Ʊϵ۾΢΢Ц
л־ƹһЦ˵СҪҺһڵĻ㿪ˢˣ˵ЩУҲֻƨеԵģ
ǣСƨеԵģҾεŬʵóĽһܵӣΧ˿ȴǾ÷ǳĶġ
Ҳʱ򣬸ڱ˵ǰıݵʱ򣬴Ҷ˷ܵǺƽʱСˢʱ򣬴ҿȴǾöģȻ˵ͬڻѾټˣǻıϾһȽϴͳĹңЩҲһЩͳ˼ϣ鵱ȻЩųˡ
ƽʱ˽۵ʱ򣬶ĻһĲԼᱻ˸ˣڵȴȻԵõ˵̸ۣ˵Ļһϵûһ
л־ƿӣҲЩ⣬¾ߵǰʵСӣľջȤأѵͲ£
£ЦҵֵûһۣңЩҵȭͷӵĸȤ
˼óЩµˣܾûˣôһܰɣʹʹĴһܣұ֤Ҷ㣡л־ƸЦ
ĸȴǿ˵л磬㲻İѵýôһ۵ˣ㲻Ҷһëġ
Ѿıëģһνл־ƵĿɿóһöˣȻԵԼϵϢǶԷǶٵĸӦڲͬϢ
ר˵Ϣ
л־˵Ҷ֪¿ûϷˣҲûбջıˣǴҾ͸Ľעл־Ƶϣܹл־ƴˣʵҲһ顣
ڴҶĻشʱҲԸĵͷ˵ãһܰɣһһȺأ
壡һΧٴεķľҶ룬СӲԿǻ˰ɣսһȺˣⲻѰ·
ڴҵ𾪣л־ȴɵȻ΢΢Цһ£Ҳˣսһ˿ʼɣҪҲĶֵĻǾһȺˡ
ˬ죡л־һĻشжҲǲ˼ֵĺøС
л־ǳ˱УҲĸол־ƺСڵһġ
£ҲûйȻȭл־Ƶϴȥ䲻ĳ֣ʵֻһֶ̽Σл־Ҳûʧ͵һȾͶ㵽ĹΧ֮⡣
СӾȻ͵Ϯл磬ʵ̫ɶˡ
Χ˸Ϳǰ״֪л־ˬĴ򶷵壬ԴҶ͵Ϯл־ˡ

һıУл־ƸոձܿĹžϣһȭȭĻӳÿһȭˣÿһȭڿдһ
ܺãĳ̶ȣҼΪĸˣ
˿̶л־ҲЩĿ࿴ˣΪ֪л־ûڹģȴڻȭЧ뵽ľǸһǵˡ
ллĳˣΪĶ֣㲻ҪٶˣʹʹĴһɣ
ãǾʹĴһɣ
ʱҲ¾Ȼھѹ˵֮Уƾǿл־һĳͻ
飡
죬˸Եȭͷ˶Էļϣ˫ͬʱĺ˼
ˬ죡
ôһζԵУл־ҲĸоǿҲǿԼ֮ϣԽĶ֣ԽԽֵϧ
ǣл־ٴεĳ˹л־ҲЩҺͻˣĳһ̽ʽȭ²ϵƶߡ
׽סл־ƣίһɨǧķʽɨл־Ƶ̡л־ƴ󾪣æһԾȻڿһշȻһ
顭
һıУĶУ˵ַʵ̫ˣΧ˶ô֡Ϊʲôеġ
ǲôҿһСӾȻһл־һĸֵʱ򣬶ˣͬʱÿ˵ĿжźʱˣĹڿкУе˻£Ϊһʾ׵Ĵź
顭š
һ죬л־˱ˤ˵ϣзһƺߣΧ˿ȴɵˣǴҵһοл־ƾȻˣһһСӡ
ţĺɣһ
Сôţֵǣ
ͷˣʣҲųˣǼ֮󣬵Ͼͺ˵ˣֻȻվĶֵʱֻһνԷˣܹһݡ
л־ƷһЦôӮ˰ɣ
л־ʱûжʧ֮ľɥֻǸ̾벻ǿˣ֣ǱҲԺúܶడ
ʶ

˼ͱյĴܵʱϾ־ֵľֳԳˮȴǲͽͷöˣΪһСʱ֮ڣĽӵʮ绰ʮ绰Ǻйصġ
д󲿷ֵ˶ϣԳˮܹھУҪǵĻԳˮԲ߻һξĶңͺˣҲʱĽѹ£Ĳ˵˻ؼңƼϾļ壬廹µģӿµǣҲ紫˼Ҫˣһ־־ֳҶ
͹ȽϵģϾ壬廹ǹԳˮܹǵ˵İ
ڵԳˮѾÿˣܲӣҲòӣ֮ڵԳˮͱһзм䣬ԵΪѡ뽫̾ӶӳȻһ٣˵׽˾׽ɣô׽ôһأһ˾Ͼĺ壬˾УһһССķ־ôװأ
վԳˮߵһϾˣԳˮӵ绰ҲԵЩԳˮĴˣ³һ󣬼̶˵Ծ֣ºǼְ
ΪҲ֪𣿡Գˮһ
Ͼ˵Ҫ鷳ԾһЩж־
ж־
Ͼͷ˵ԣжΣʵ˫Ӵ¥ڱĽ磬ʵӦ˵ڱһĻǲǿԽС͵־أ
Ծֳʱʱ˷æ˵ãھ͸绰
Ͼ˵𰡣ֱӽ͹ȥˣҪǱǱ֪ԸܵĻСӾͲȥˡ
ԣϵô죬ֱӵĽ͹ȥԳˮĴϾļ˵ϺҺ֧УҲ˰ɣʱһݱʵһģ
ллֳ


782 
ΪйεĽӴ˻Щӡġ
ҹߵˣ䵱ŴֵĽɫӺͱĴֲһΪȽУƺֱȽԼ뷨ˡ
ȻֻĵһоǲǾôһأ¶ۣϾ˲ǺϤ
Ҳ֪ˣл־ɻĿ
֪֪ǸҹߵˣӦĴְɣҶǺϤ˵
л־ҡҡͷ˵ҪҹǵĴ֣Ǿʹˣʵ˵ĹϵԶûбô򵥵ġ
Ŷ֪ЩʲôҲЩȤ
л־ҿһ£ȴǽһߣ˵ֵܣҲ㣬ʵԭҲҹǰµģǺˣҾһȥˡ
ȻҹΪʲôȥɻ
л־̾Ϣһ˵ڵңʵֻһ˵Ӱˣҹǵӣܻó˲࣬Ϊҹ˷һ뷨κ߶ʱ䣬Ϊϣ˽˵ӣΨһĽ
㡭
һúúõģл־Գһ˵ΪҶһĵطҹΪˣ޷Ҫ߳ȥĻܾͻˣΪܹҴɷ򾯲ûٸɣ˲һˡ
ĬˣɫˮԼ¶ĺ֣Լվǵ͹ҹˡ
л־Ƽ˵ҹǺĹϵҲǺ˵ţٵͳ˼֣ҾãҹǺ͹һϵǹˡ
ʲô
л־ҡҡͷ˵ҲǺǿȷһǿÿֲݡ
ٴεĳĬˣһֱҹ˵һ֣ķ֣ԼԼʵ̫˽ˣν֪֪ˣܰսʤԼԼĶֶûϸͽԷɶ֣ǺΣյһ¡
ʱ򣬼˽ոձʱȻȻģҲЩȣЩ˵ĴΪľ켴ʹҲܲˣΪһת˼ҾʹˣܲĳȥŰɣԶ˵ĴΪЩһֻ۱һֻ۵ġ
󷿼ģֻҪСʱٿϻܹһҲûУȻö˶˵ģȷһ⡣
ҲΪ˿ܣӲΪ˿ǸһĶıݵģʱҲûΪʲôǺúõģһ˵һ£
٣ںأЦ˹ȥǼЦãʲô˰ǽﵱ̽ӷ˵ĵطˣأ
Ǿʲôµһ֪ˣô
˵ţţȻ뿪ˣҲǾ˵۵Ԥ֪ʱ׼Ӧκεͻ¼
ҺЩ̬ҲʮֵĶӣûиֿۣҲκε쳣֣ԴˣǱȽ򾲵ġ
˾һϣˣһԱӳ⻹һԼʮӣӸһֺĸоĸоУǾһƺô򵥣
ȻӿϳƵ˵ãҽԳˮ־ֵľֳ԰ɣ
ãͷֺͶԷ֣˼һõľֳҲ̬ĸԼ֣ԼҲܸܲԷ˼Ӳǣ
Цֳ˵ԵĽͣɲһеĴһ£ֳ˴˾ٵ˼𣿡
ԳˮЦʵЩᣬΪ˫Ӵ¥λʵӦϾбģӦɱ־ֹģڣǾͽ㽻־ֵֵܡ
Ǻǣȷֹȷ
˵ȴЦ־ֵЩ˺ԾжˣЩΪ˰¿缸ʡҲҪһӷ׷Щ˾Ȼ˵ǹܾͽ͵־֣Ļֱ̫Цˡ
м֪ô£ȴû˵⼸ˣһ˱־֡
ԳˮƵǣڴҸϵ־ֵʱ򣬱־ֵľֳȴѾ˷־ֵſڣԳˮ³˹ȺԳˮ֣Цԣһ紵Ҿŵζˡ
ԳˮȴѾǺˣԼɽ͹ģԳˮϣԼúӴģĿǰӦѾ֪ʲôˡ
ȻĻɽܹ͵óȥ
ȻһȻԳˮ˵԰ո˵ƻһ԰ӣСӲ˰ɣ
ԳˮѾӿһ޵ĳ嶯ˣΪһ˵ֳص־ˣ˼Ҷ˵ˣⰸ־ƻİʱƻȥ
ԣԳˮǻĴɽٴεĻص־֡
֪鷳ˣҲ֪ıڵԳˮ͸ӵˣҪǲܵģôһҪǽˣҲһ鷳¡
Գˮ΢ЦŶ˵˵ϾѧѧǡŮҲϾѧѧأ˵ǻͬѧ
˵֪ԳˮϵĿʲô
Գˮ˿ڵģ֪Լ˵˾ûõĻ˵ͬѧ췢İӿܶᣬӦǾҪӦ飬ԡ
֪Գˮ˵һȻҲ˵Ļʲô˼˵ԾֳףһûصС
Գˮһ죬˵ͬѧһٺòˣһǻᰲ㵽һķУ
ãڰ֣˵һصԭǸ󷿼ɣҲǺϰסصȷ
ԳˮжҪ󶼺ܲ⣬Ҳûоܾͻص˾ҵĴ󷿼С
ţԳˮ̾ӳ̾˵˰칫ԲߣȻҶѾ޲ˣνѣתתתһȦ֮ǻģҲԤʾţ鷳һֱĸ
ʱ򣬰칫ҵĴűˣһԱŻŵ˽˵ֳһȺ˵˾ſڣ˵Ҫ㣡
һȺˣԳˮ²ɵôġ
Աͷ˵ǵģǾˣǾĴ
ۣһԳˮˣæվԱһ˳ȥ
֮ȻǷϵͳģǾϴҵףԳˮԾôľ壬Ҳ֮е顣


783 
ԳˮˣѾ֪Է϶ǳġ
֪оãеλ̫ߵˣӦòΪɣԷҲڻǰġ
ǵԳˮڽӴмǰ˵ʱ򣬽һ£͹ڵˣֻǰԳˮ˵Աߣһɫϵľ˵˾
ţϾֻҪһĵλˣһ֪Ĵڣţֳ֮ΪĽرϾİΣģƽһЩİӣ˵ǣ˹Ҳϵİӣų棬ţǻһرĴڡ
ЦԾֳôľнģɣ
ǣǣԳϹϾڹĶɫɻš
˵ԾֳһɴˣĿҲ˵ҲӦ֪ģǾҵǣļ׮ҲѾ˲ˣɵܶ࣬˺Сӵ֮⣬˶˵һûûֳҵԣܹȽȥ
ԳˮʱΪˣǣ浽ôİӣ˵ˣоҵˣȾͿ϶Ը⣬ˣҵǽǧеĶˣھȻ˳ȥԳˮɵôΰ
йѾ˵ˣӣԵıӻ֮飬Գˮ羵ģԽԳˮԽǾ鼬ˡ
ԳˮϾѾɾ˵ˣȻҲ֪ԳˮΪˡ
ڵⲻԳˮϣҪⵥԳˮĻֻҪһ仰Գˮ͵÷ˣǣ浽ϾżģԷǵԳˮҲȵԣ߳һġ
£ָߵһӣ˵λ¶ķųǴ¶ԸģҪȥжŵı֤ϣԾֳܹȽ˷ˡ
ǡԳˮĵҲŰһŻȻŵ֧ԮϾɵӰν󰡣
ʵϣŵ˲ǹæģŵ֪һֱ֮ӵ˹ǢģҲֲ˷ų죬˫̸֪ҶΪһĿģԲһĸԳˮʩѹġ
ڵϾļ
ǵģԳˮʵ˵ҪѹĻͽˣȻھôһⲻԼԼ
΢΢ЦǵǲģҪĻ㾡ԽȫƵǵϵģҪ㻹ĵĻǿ׻ŵһġ
Գѵһڿˮ㲻ˣҲòˣżһţԳˮˣҪټһ׻Ųŷˣ˵˼ҾΪԼڰڼˡ
÷ţԳֻһȻһܴľһ˵ðɣҷ˾ˣôЩǱߡ
ǻǽͣ˵
ǣԳˮͷԸ˽ǹһǰȥ˹һ˻Գˮŭô£ͬѧأ
ǾԱ˵ֳǡ˵ߡ
Ϊʲô
ǵԳˮͷ˶Ŀɿڴģ֪ݵһ̶ǾԱ˵ֳ˵ˣҪ߿ԣҪл־ơ
л־ƣ
ԳˮŬԺѰһ֣ȴһΪ־ֵľֳԾе˽ⲻ࣬ɻĿԱ
ǾԱ͵ֳл־һǰΪܱ׽ģϲһÿ˾ʱ˵ʱٽʴܣˣ򾯲죬һؾһꡣ
ƣԳˮǾԱĽ֮󣬶پ»ƻ˵˲ھгз𣿴ˡ
ǣֳ
뿪ߵ棬ʼʱл־ʮֵĿܵģȻǰ࣬ңһط绹Ҫü֣һԸھУҲԸߵ
ǰȰˣǣһ뿪־֡
Գˮĺһǽ鷳ˣֻ֪鷳ĿˣΪţܶԼʱԼͱⲻˡ
֪л־Ƶ֮󣬹˵ҪʵںµĻ͸ҵʨɽʨɽ˵һҹˣҵˣҲ
үүܰæٺòˣ˵ôڴҾͳʨɽɣ
ǰʨɽڼ䣬Ө˸绰֪Լץ̶̵һʱУŮӿ϶Ѿܵˡ
ȻӨӵĵ绰ʱæʵϡôˣû°ɣǴҶܵ㣬Żؼ̰ˣүү˵˲£ǲǿܹڼ
ǺǣҪͷֹĻǻ᲻嵽Ҫ˰Ȥʴ𣬶벻ľǳӨ϶Ӧһһ̣ҲЩжˣⲢǳӨ˵˵ĶѣΪԼܹκµġ
˵绰֮ŷֻһѵδӵ绰һѵĶţ塢ͷģ⻹һİϢϢǸʱٴεĸжˡ
ЩŮӣôΪԼԼأлһΣһֱʨɽʱɳĬ
ո³ЦһȺӣ֪ҪӳԶʨɽˡ
ţŹǴЦ⣬ȴɻ󣬵ǹ뽲⣬Ҳ޴Ӳ²⣬ߵɽǰʱ֪ʲôˣ˵һȺӣȻٽһȺѡ
ССֵˣС·ԣ޺ͳһȺĽãиֵʱȻҲһĳǰ
ߵǰһϧʵװģû۸ɣ
ڱͷ޵ϷѾϰΪʱֳֻܱĬǴҿȴĽʺ޼֮һʲôʱ򣬲ߵôŮ˻ӭġ
ҲߵǰҪ˵Ļô޼ֱˣḧǵʵϹУû°ɣ϶汻۸ˣ˼ʹģ
˵϶ʱһļƤǲֱӷ޵Ŀ⣬ŮʱضܹʹǵֶΣκ
Цһ¾ͺˣҾ۸ҲܲȥҾ챨ɣ
˭˵ܣʱݺݵ˵ҪĸҶϹ飬ǡ



784 ȫʺ
ڷ޵ķ¼ѾϰΪˣҲǼֲ֡
ΧԷһﲻǺ˽ģ˿ȴǲ°ҲˣļƷŮʵпɲߵŮˣƺǼƷأ
Цڲ֪޽㾹Ȼôҵأ
Ϊһûģֵɨһۣ˵ƽʱ˼ҶĺҲûм̫ˡ
׻˵Ϸ飬ǱϵģɲŮ˵Щģ£Ц˭˵ûأ޽ҵĺʱʱ̼̿ģⲻո뵽кôˡ
ʲôôҲѧһĹĲӣһ̬
Ц嵼ݵƬʦŮ׼ˣ׼Ƽݡ
壿˵𣿡ҲľϲŵˣӰȦû˵ģԷ޵֪ԼƼŮţһ˷ܰ
֣صĵͷ˵˵Ƽ㣬ڻ᲻£ǾͿıˣҾǲϷŮʺǺϣҲƼŮŵģŵݶΪŮŵ鷳أʱ򡣡
æĵͷţһúõıֵģҪǱҲҪȡŮŹ
ۣ
ߵ˷޵仰֮󣬲ˤʯϣʲôŮ˰ԼѾΪ̵ˣֻҪĵŮţݺϷͿˣΪʲôͷǵǱأ
һɽȴǽԵĴһУʵ֪˭Ҫԩ𣿡
ҵһɵĶҹǣڹǰҲû˿ֱӵĽе뷨˵˳
ͷ˵ҲӦǡϡҪĻһǧҪСİҹңСӣԶûбϵô򵥵ġ
үү˼ǣ
ҡͷûɶ˼ʵϣʹڣҲʲô֪ʲô鶼ܵ˵ģҹңڲܼҺͰ׼һʱҹȴǽλ˵ǵķչôģǾô죬ܾãҹҵı󣬿϶ʲôһƶǡ
л־ƵĻҪ˵Ļҹһǲأ
֮һСΪϣֻ˵߶ԴˣҲЩ޲߰ɣ
죬Ϊ˾գϾʱͲܸСڵҵʺϵסֻǮǰһҾƵ꣬ھƵסһʱ䣬˫Ӵ¥޸ˣٽСڵ˽ӹȥ
֮ʹǱ뿪Сڽ͵ƵſڵģСںüֹͿۿҪȥСڻ˵ֻʵʲôҪ˵𣿡
Сڿ˿òȻ¶һ㣬ʵϡ½̵˽Ӵ
Ȼʱô£СС׶½̵ˣСڻҲǺģ˵Ӵˣλػ̷͸
ж˲õ񣬵̷ЩСǼѾ֪ˡСںȻ˵
Сһ飬ȴʵʵУϣ½̵ģ𣿡
СڳĬˣȥ𣿴ǿ϶ģȻȥ½У̫ǣҵ˺ˡֻǣһжԽԽңԶˡ
ǱСڣͻص˼һһڴʱ򣬼ŮӶڿУǿʱ򣬶ǡ壡һӾӿ˹
أϡ磬ˣǶõ㣡Ǯ¾ͿűӣĻС
Ǻǣɵϡⲻǻ𣿱ޱޣѾûˡһ߰οţһǮı
ƽϷʲô飬Ҷ̫ǣھͲһˣΪһӾǣ浽飬ҪǷҶĵĻǾͲˡ
ٿСµ˶ۿģȻ⼸СʱʱУЩŮӵжܾĥϧķſǮȻִС¿ʼֱһãһʵʵӵһͨӵЩոջΪǵŮӣȴǺˡ
ҲֻаһС³ɳС椣Դ˲ŻһҲ⡣
Ŀ⿴ױױæĶ㿪˼˵Ҳ㱧Ϊһᵣ㣡
Цã˵Сʡʡɣˣ˹ұһ㣡
һο֮󣬼Ṳ̊ʵˣͻص˷Уϴ֮ССѾͷȴѾĵ˽ıУſ߳С±˵ɫǣ˯
ٺЦ֪ɫǣ㻹ⲻҪռ𣿡
СºռνҪǸҶʲôԽĻҼ㣡˵ţȻӱͳһѼȻڶ˼¡
ЦãǼСҲҪһС椵뷨¾˹ȥѣѾȥСµ·ˡ
ιɫҪʲôС´󾪣æתһȵĿ
Цռı˰ǰҲûԹʲôһڡ
ڲУ
Ϊʲôʵ
ΪҴˣ
ʱ˷ܵʱͻȻıһͰˮһܣе˲ʧȻ˵ŮӵĴˣܹ̹ԵģŮھڼѪҲ̫ܵĽӴԣҲ֪ܺСЩʲôˣ
ҹС˯ˣһϣƺΣʱСѾ뿪ˡ
ڶգʱɳ㣬ͿԽˣ֮ǰȴڼҸĳһЩţȻԼȥƸϾ׽ʱƼҲгһģимȻõŰл
ȴԸȥֻԼȥˣϧƼ֮Ƹȴǳȥˣֻõؼȥˡ
߽ؼҴŵʱȴҹ˳ҹߵĻˡ
ҹǿǾһ£̶ȴǹЦã벻ܼ㣬̫ˡ
ЦĿȴǱһ˿Ļ𻨣˵ҹ㻹ܼңȷӦø˵ģҲ벻Լܹų⻹ҹӵĸ
Ǻǣ˵˵ܹҵĸ´˵þûˣûСһŶ
ллҹӵĹģһСĵģûнĻָʹҳһСССĵġ˵⣬һһˣֽл־ƣȫʺأ


785 ҵŮ
ò˵ҹǵĺʵǵλһ˵ĵλˣӦǺƢԵģ˵һʱҹӦģǡϵǣҹǲû
ĻҹǾȻֻǵҡͷл־˭ҲʶҲϴ˰ɣ
𣿡
ƺûҪѵıҪҹǵĿһۣȻתˡ
߳ȴת˵л־ҵʶʺǼүˣлˣҲȥʺһֻǲ֪ھأһʱίˡ
Цίǹյģܱһĺá
Ŀкâһ˵һָľԼҹǵߣƺҲѾѧҹǵĳȣһתߡ
˵ˣʨɽпҪȥ̽һ
ûлͷֱ߳ؼңʨɽǹĵطǳһҲĵʨɽȥл־ˡ
漴ת߽ؼҴоֻˣȿ첽˹һߣһ˷ܵĺ磬ˣþûˣˣ
ȻѾ߰ͣڱ˵ǰֵܻùЩߵʱȴǷǳճˣⲻո߹ߣһӣĸԵøӵճˡ
ḧͷ˵ʵأʱҲļȥ磬Ǵʱ򣬾ˡ
ŶڴϾԺͿԵȥˣܿС½Өأ
ǺǣãǴ͵ļඡ
Լ˿Ҳʱ࣬ʱ˹ĻСӣҲ죬ƤƵİɣ
ٺ٣˵˵ר죬ֻϧ֪Լôΰһ˧أһЦ
仰ȴͻȻķж˼ֵ뵽ǹ¶ԵʣҲһĵȥתƻˣƭӵİϷɣ˵˵ǼҪʲôأ
Цһģлģ
ѾˣҪΪ㱻׽лĻǾͲˣҲûʲôһǻ
˭ȴҡͷ˵ͱˣүү˵ллģֲ˵
㡭ߡᣬֱǰҧɼ飬ˣæߵм䣬ְ裬ǲҪܰ
仰ʱʯˣһ˵Ҫǰɣ˵
һæĶ㵽ȻţЦ˵˵ϰ鰡ԺӱôװŻ˺ô죿
㡭ӣߡˣȻ̶𷣣Ҳʵߣ¾ת¥ȥˡ
Ү
ƣƺոһֵõһţʹһ£ЦСͷ㣬ѵͲ㲻Ҫˣ
Сӣ磬⻹Ϊүү˵ǰǷޣǱ˵֮󣬾ͱˣ˵Ϊ˰㰡ѵ㲻ϲҽ𣿡
ʱ˵ϲģ˵ϲ֪˵һ仰˳ɻ˼һģҲǱûеһ£˵˶ˣͳʵˡ
ҪõһǿʼҲûҪģǵΧѲϵ˵˽Ҳ;˫ƺϲԷģԽķΧ֮£˾һˡǣԼܹߵһ
޿ɷϣǺкøеģ
˵ңҪץˣȻĻҽͱҹǸȢˡ
ô᣿ԴЩ·⻰˼
ţһͷ˵ñ˵㶼ҹǸոˣүүҪȢŶ
ǡүүӦ𣿡ͻȻûľһĻţ׽סС֣ԵЩš
ŵı飬ƺǱȽģҡͷҲ֪ЩصģүүͽҲûеĴӦֻ˵ǣҾүүҪӦŶ
Ǹ䣬ȥתʵָ¥ϣ˵¥תһ䣬ճһѱľˡ
ãȥһ㣡˵ž¥ȥˣıӰȴһԳԵЦš
¥תȻͿһǰճ˱ϵĶһЩճг֮ĶժһűȻš˽ȥ
һУڻ·ŵתҵ·ǰ
߽ľȻʱ϶ʱͲ˺˪ʵ˭ģ
Ҳ֪
ȥ
飡һ͹ţȴ󷢿࣬û취ܲڽ֮ǰ͸ۿһ·ɣҲе㰵Լ̫çײˣŮӵķ֮ǰôͲأ
һ˳˵ˣɣ
ǸոҲģҲ֪ڷﻻ·Բ߽ȥһ˪ӣæĵǸ
һ֪Ͳ𣿡
ʱֻһζĵǸ治ģҴæ߽̫ļˡ
ļܳΪŮӵķ䲻ŵ𣿡һ̶ʵļʲô
Լǲ̫ͻأˣҪûһĽ͵ĻҪԼˡ
£ʵʵ˵ҹˣ𣿡
һ£ĿҲ˼ֵԻͬʱҲЩʵ˼ò˵ңүү

޸ʲôүүˣ޸ҹǵֲүү㰡
Сͷ˵İɣҲ֪Լ˵Ļﲡˣ±˵СǶ£ʵҺүүûеͷҰѾӦˡ
˼ǣ
һ᲻Ӧɨһ̶ۣȴƲƲ죬˵Ҵ𲻴ӦƺûжĹϵɣôҵʲô
˭˵ҵ£ҵŮˣѿڶ



786 ҹ
һǵˣԼʹжѾһ˿˿ĺøУһֱѹš
ȣ̫ŮˣԼٲһֻŽȥҸΣ֮Ĺϵô֪ܲԣڹ۰ˣӲܶκһ˿˿е뷨
ԣʹĻѾĴģӲĽеּ¶ѹȥ˵ϣԺ˵ܹٳڣЩ㲻Ӧ˵
ȴǴҾô˵ô˵̬˵ʲôӦ˵ʲôӦ˵ұӵҵѾ㵱ҵŮˣԣ㲻ܴӦҹǡ
ƾʲôƲƲ졣
ƾʲôҪǷ̵ĻǾͽ췹ҾȨ˰ɣ˵Ѿˡ
ƽŮҪ飬ضֵ÷ǳģıֺһŮӲһƺãûһŮӵе㺣ֻ߽ǵ˵ҪٿңԺܹټҡ

ʱͱ仰һŮ̫ˣ䵽վǰо߽ҪŮ˵ı䶳һ㡣
ǣ˾Ķţһ롢롭һӡӡ
ʱţ˵ڳܲסѹֵգԵƿһ˵ú˵
ڴϣһӣĶ棬˵Ĺϵûôеģҹ£ƺ˵ĹϵҲ΢ת䣬˵龰뵽˸鲨еһһĿɢһֱ顣
ã˵ûдӦҹǵ顭
ǡ
ⲻҾͲ޸ҹǣ
һȴ˶ˣȻûдӦҹǵ飬Ϊʲô޸ҹǣǰ߼ì֮
̾Ϣһ˵ϾȦУǲ浽жิӵġҲںܶ˵УؼҲǺˣ㲻֪ǣϾӵĵطؼʵΣǽµһ仨ǺÿǽУҪϾҷҵķһЩʲôͻĻؼҶǳϦġ
ԣóҪؼϾúúõģҪԼҹһϵдһ˿Ρ
ͷ˵Ҳ֮٣ɼ
ûķˣ
УҵһÿĴʵҵУҲҪ׷ң
Цһ⻹ͬǱóĵʲôķ
һ˵ãȻĻҾͳɳǿô͸żֵļͣʵ㲻Ϊ飬ҲѾϾѸٵĽԼ뷨ˣرǾα׽ȥ飬ҪһƽƽѧǳүӵӣǺ͹ֽĻ¾߲ˡ
ԣҪԼԼĻ˭ҪԼҪȵһԼݡ
˵һ֮Ҳվת뿪ʱȴǴ˵ҪɳǺ£Ҫӿٶˡ
Ϊʲô
ҹ֮Իʱ飬ԭģ˵ˣϾһ֮ڻµı䶯ʱϾܻٷһЩı䣬ʱϾ᲻ؼҵλãǾ͵ÿôѡˡ

һ֮ڻб䶯һϢҲ˺֪ܶ࣬ҹ˵һ֮ڵı䶯ʲô飬ҹǧټƣϧɱߵͼԼһ㿴һϾı䶯»ҹйصİɣ
ΪϾ¶ķâҹǾ谭Ǳ䶯һأҹǲŻϧһеĶԸ
ȻҲֻһֲѣֱؼҼݣл֮һֱһ⣬ҪҹҲļ巢ʲôͻܣҲܲţҹҪΪҪȥԼĻҲԴеˡ
һһ⣬߳ţ˫Ҫ˵ټ֮ʱһɫγ˵ǰȻСඬ
ؼңҲЩ⣬ϲֳֻ΢΢ЦϡôҲˣ
΢΢Щ˼Ϊոջ˵һڼоһֶԲĸоֻúٺЦкүү˵ллġ
ŶЩԺĵͷҲû׷ʣʵ֪׽飬Ҫ֪ĻµʱͻطԼĸˡ
̶ʵ׼ȥ
˵׼Ƶ꣬Ϸޣ׼ŵƼΪʦŮš
Ǻǣûгɴǣѧ˼Ƽˣó׼ˣЦ
ڨڨһЦһûأ֮ƼޣҪ÷һĻᣬǵľ÷ޱŮ˸ӵʺϳΪʦŮŰˡ
ת˵ȻûкŵݽӴĴǾˣҪҾմδӰ۵Ĺ⣬һȥʶһŵݣô
˵ţת˵ҲһȥɣǿǺܾûˣ·졣ϾΪģҪʱ뿪ˣҲûлԼĹദͿϧˡ
ֻȴҡͷȥɣҹ˾Ҫ
Ŷ㷿ŵг̵ӦþҪæɣǰժµһűڿڴ˳
ţӦһȴǺݺݵĵһۣźˡ
һԿţȴ¶˼ı飬û˵Щ鵱˵˻µġ
ʱ˵磬Ҳһȥòã
㣡ķŬŬ죬ʾʾҲ飬¾ͱһҡΣֱӦΪֹ
ʱĽԼĳؼңȻ˾˺γγڣǰһ˾λڶɶȥһϡ
ڻƵ귽ʻȥĶʵɫǣʵˣûҵĹۣ
仰ǺˣæҡͷûУûеİ
ûУȥʲôĵʵ
´ģô֪ԼȥķģȻɲæҡͷϵûȥ䰡
ıڷϵģҪûȥķ䣬ôõģ
ǡժģûнȥֻ÷ס
𣿰ѽ㲻ϾˣһţҪ¸ҳ˵ĻҾͰҵĹأ


787 Ϸ
ѵһڿˮĻջ󲻿ν󰡣ŮһֻҪˣΪ֮ĵġ
ǡ
Ҳúܣڰǰֻһ壬Ů˲Դ׻Ů˵Լֳһ˿˿˼͵ˡ
ԣȻѾˣֻ÷ϵˡ
ҧɣҲЩɶˣҲԼ᲻أֻòٺϾˡ
һ˾Ƶ֮ҵ˷ޣȻϵϾǷ޺ľˣЩǢ̸ϣӦġ
˶֮Ÿ˸绰óȻĸһԱ飬һ㵼ݶǺϲģΪѡԱǵݾģЩƢĵݸǲϲԱǵѡǡ
ƢĴݣڽӵĵ绰֮ȴڵĴӦԼڶϼ档
Ц˻ûкѾдǵĽˣһ绰ܹŴݳ棬;ҿҲֻĽʺ޵ķˡ
ĴЦ˵Ѿ˵ˣϡ߱ҪеǱʣҿǲģⲻҶûиѾݿˣһγݾһţɲ˭϶ᷢ鰡
ٺ٣ǾͷĺˣǴˣҲǵģһЦ
˶ȷЩĽʺޣǸȴΪеģϾڳУֻ˵ĳǺûйϵģҪɳΪҫ貵ǣǵÿأ
ϰãԼܺð
ϳ֮һһ˵Ц֮徹ȻѾ˰˾ڷԱĽµİС
һ·ϣ޶Եúǵǣǵ֮󣬾Ȼ޷ҪҵŮŵʱ򣬷еĴʯҲǷˡ
ľϲʵ̫ͻȻˣڷЩţ±ʵŵľŮ𣿡
庬Цǡֹ֡˾ⲿƬĵڶͶ̣ʵҲȨҪһԱģƲһ㲻˵Ҳ㱣֤ҼʺϳŮŵˣԣҪԼģҪŶûеĻǺݳһõĵӰġ
޼ĵͷ˵ŵ֪ˣһúñֵġ
΢΢ͷˣҶ֪ģһϽ׷ߣԣŮѡ⣬ǾܹƲصģԲΪ϶÷޵ģȷǿطޣԲŻľġ
̶ĿϣЦС㣬ּˣ
΢΢Цŵãϴγϯƻʱһ棬ټһŵϲأ
ЦС˵ЦˣĵĴȦеҪǲʶĻǾЦˣˣϴҸ˵飬㿼ǹ𣿡
ͷ˵ܹŵģرҸոת֡ոս빫˾ҲûиҽκεĵӰҪǸոת˾ܹӵŵƬԼҪܾĻҾɵˡ
ǺǣС˵ˬ죬ϡһһϷŮǰôһϷһҪҰ
׷ʲôˣôҸоԼһأ˵ĶԻɵúʵ
ԭڡʦ֮Ѿ׼һˣһŮѡͿʼˣڵڡʦһڶĻôһǼ˵Ļܹ𵽵Ч͸ӵĿɹˡ
аЦҲ֪ԼȦ㲻ֱأһϷûȫȫʽʼڶϷѾԤˣҲǿԼ֮ƬȸԼƬԼɣ
˷ܵ˵ˣŮŶѾѡˣǾͿɣ
ôͷ˲Լͬ˳
ЦаⲿϷӵʱѾ̫ˣôһڣÿһĿǮһʱԤƵĳɱҪˡ
˵ͷȻ˵ⲿϷ߽ȦеĵһƷԿǮ֧飬ǮҲǲǣôæҲ֮е顣
ǣһ쿪ʼ͹һγӿεӣʱھһһʱ䣬˯ƬƬҲ̵鵽Աˡ
ΪڹǺãûûҹϷ˵Ӱ쵹Ǻܴ󣬵ǿŷ޺˾һ˯һСʱֵüӣоϧѣԾͳĽ˰Ħ˵ƣ͡
ģƬλŮĦڴҵоͱϰΪˣûиӰ죬ֻǶһһ˼㡣
ΪƽֻҪϿʱĻмŮӴŷ˵Ƭ̽࣬һȺŮΧԷҲѾ߲ˣŮĦȻҲʲôˡ
һˣҸλ
ƬԱһ󺰣ոϢûõȺһεĽʱȴеŤΪĵĿƬΪ˵Ĳ֣ǾǺŮ֮ļϷ
֪ʲôʱʼϷѾƱһҪˣЩڻᵽӰԺһСʱӰΪĶǿӰеļϷ⼤ϷȽϿҲȽϽ
һμϷŮڻʹдʧܣǾ֮һصĴɽķ˸飬Ǿ˾סéݲԶһСٲзһˮӵǡ
һϮİɴǹˮӵһ˲䣬ܹĸо˫еһ
ǡ
ǣϷҲNGˣȴǱ嵼ݿͣ˾ԽĽˡһֱٷƢҲŭߵˮУ˵ֵĶܳɹΪʲôϷôɬأڿʼҸӣ֮ڣΣ϶Է
Ӱһˣ
һ仰էĳЩС˵е԰һ纫еġ꡷Ӱһˣӡȴоӱ궼Ҫѹ˵ͿˣҪһĵݵĻļϷֻҪ¶ѾɹˣƫһˣǵĳҪĸ顣
֪ʵҪӣһӾѾ㹻ˣ
ЦεʱͻȻ˵һ仰ȻδӦʱѾ§ĲӣȵǹʱҲˣӵҵķӦӦŶԷ
һ̣ˣ


788 
ǡ
嵼ݵһ亰ͣ˲γһ㣬ķ˿
ʱҲΪʲôܶļϷʱ򣬻᳣NGˣܹһŮĿһⲫսˮϷ˵ջʵ̫ˡ
ֻڰ˷飬߻ôĴ̼ǰĿ£Ǹо͵飬ȴ͵һᣬɫȥˣʱ룬ʵôĸš
룬һֵŮˣһκŮƬƵĳǰʱνֻǽԺûһ˿˿а
·صߵʱ򣬷Ц˵ϡҿඡ
ʲôˣɻʵ
޷ֵƲһۣζ˵ٸҴװͿˣ֪ҿʲô˵ģʵϣƬ˶Ѿˣһ϶ģȻĻôһˣ
ǡǲǺ֮侭ʹõĽǷʽ˵Һݵľһˣѵ𣿡
ްһ˵찡㲻ң㲻֪ϷɣҪǸϤŮһĵĻ˼һΪռ˼ұ˵ġ
Ǿܹ
ȥ࿴һЩľͷɣо֪û˻ǵģȻִ߶ȵĶƬˣ

˲䣬ϾͱһƬ죬ոպһˮмǣḧȵĶˣٲΧ˵Ŀʱǿûκμɵģ벻ϷͶһ£ȴǷȦеĽɡ
ʱȴ΢΢ЦϡҲҲ֪ʵҲ㷸һ󣬵ȴһֱûкͣΪʲôΪѾϷˣʱĳģҪһ棬ʱЩǱⲻ˵ģ෴ģҾҪҪκϷʱܹôϷĻĴôҲν
С˵ˣĴҽ෸ҾͿٺˡ
ЦУѾ˹屾ͶǵĴǺкøУһǾöθڣԾ͸ӼᶨһϷһҪݵ뷨ͬʱҲգΪʲôôԼû뵽أװ״ʧôһõԱ
Цһ˵ҷû⣬ҾΡ
ǺǣҿɲΣ
ʱҲ·˹һЦʵ˵ҸոҲѾϷˣʲô֮ҶѾˡ˵꣬Ƥͷ龰˵оͱжɰˡ
ĻŵһʯʱҲǰĵķˡ
˵˵ЦЦԵ÷ǳǢ죬Ϸһ飬ܹһӰĵݺ߻֪Ůлζķ޷ʹĹܹ⵱һ۵顣
һææڣ鶼һƣ״̬Уһ졣
Ϸ֮ǰʵѾͳ֪ͨˣͨﵹҲͨǷԸѧҵѧУ棬ȴҲǳͨæڵġ
ڵõôѵõһ죬ҲûҪѧ˼ΪһæǴ£һôϲ˯ҲȻ¶ģҪڼҺúõ˯һϧ˯磬ĵ绰ʹ˽
𣿡Ժʵ
绰ͷЦǲŴģ֪ҹϷ϶࣬п𣿡
ʱҲЩ±˵л˵ҪҹĨǵģֻҪ£ҹģҲпգңϢ
ǺǣǾֻôϢʱˣ
һ󣬲˵˫Ӵ¥Ѿ޸ˣԬľжԹҾҵ彫һ¥ˣ̼Ϊε¼֮ҲԸԭλˣȻǴϰ̼ҵ⳥ʹ¥ǮҪŶ
ƲƲ죬˵ҪǵǮĻǲˣֱһþˣȫȨҹ˾֧Ǯ
Ц֪ʵֻҪ㣬һжѾˣҽҩ
㲻˵һˣĶͷ˵ãһ£ھȥ㣬أ
Һ䣬˶ڹ˾ߣ͵ȴϰˣ
ǣѵϢһ죬һ룬Ҳֱ֪ӷչҪʱҲ͵ʮ֮ͳ˫Ӵ¥ǰ
Ѿ˴ſڣæ߹߽˫Ӵ¥С
˫Ӵ¥ޣװޣֻǶ̶̰µʱ䣬Ѿγһֱһķװϼʦ뷨¥ڲԱƸȫܵıϵͳڵ˫Ӵ¥ϳһ־ԵĽ
ⴱ¥Ѿǡ֡µˣԻúͳ֮󣬾ͽ˫Ӵ¥Ϊ¥źͺ¥Ǵƺһ֡ʱҲӵ˻õĵ绰ʱҲû
һ¥ʲôֲҪҪⴱ¥δö̵ļס
İ칫ں¥ĶˣװʮֵļԼԳȴǸţװΣһ֪ʦƵˡ
һҹ˾Ȼ󲿷ֻʵģģ˵ҲǱӵģԳ˿ҲЩ緢˼ոЦǻʦƵģÿɣɲһֱӳƺãԾ𾴵Ľһˡ
Цֹ˾Ǳлú١ҳţ߾ͽˣѧҵȻҪűҵ֤ðڵ̯˶ȥˣԣúɣǿߵ֧Ŷ
˵ͷոϴѧѾʼӵԼĹ˾Ѿ˲ˣڻӵģһ乫˾ж쳣ں˵Ƕȫȫúõҹ˾ġ
ţʵˣϡڹ˾ĻѾˣǹ˾ûȷأá֡һأ
һ󣬲˵á֡ҲǲãҾҪ֡黪ģȥǽС֡ĻƺЩǾãá¡ֻ᲻̫ˣûϲ
ЦʲôְŻǣá¡ɣҩ޹˾Ҳõġ
ȻĻͽС¡ɣ΢΢һЦһȻ۰һ㣬ãʱҪһµġ


789 Ļ
˹˾֮Žĵҩ˳Ľ˳У˵ǡ¡֧ҪǴˣǾһˣνԽԽҩͽˣǿҪܺˣǧйˡ
ĻҲͻȻľóˡ
ҽҩӯռǳһҵرǶ䷽Чúܴҩӵ䷽ˣһҹ֮Ϊ޸Ҳǲܵ飬ɴ˿ɼе䷽ҪˣˣҲ˵ˡ
ջѹ£ȴæ˵ϡǰæҲ࣬ԣҩ㻹ǽɳﱣܺˣǺǣһҩҪУ϶ǳģԼס
Цã˵ʱ򣬳ȴ˵ϡ֪û˵ɿڿֹ˾飿
¿ôˣɻʵ׳ͻȻһɿڿֹ˾Ϊʲô¡
΢΢һЦ˵˵ɿڿϵ䷽Ҳû֪ģΨһ֪ľǹ˾λܲˣɿڿֵ䷽Ƿֱֳ֣λܲñܣʵҲѧϰһ˼ҵķʽŶ
˵ɿڿ֣ߺܶ˶Ϊϳ۵Ŀɿڿװ׵дõʲôϵģԼҪҲ£ҪĻǿɾʹˣɿڿô׾ͱĻڵⱵĻģ¾ֵķǳɿڣɿɿĵˡ
˳ĻҲÿУȻڵġ¡ûпɿڿôƾҽͷĵģĵܹ¡ǲɹƵġ
ԣ䷽һҲǱҪġ
ǣֱӵĽ䷽һ˺룬һ˳һԼţȳĵҵҩĹʼʽ֮پ׾ˡ
Ц̸һ󣬳˵ѵֹ˾ǹ˾µģǵҩһҾܹˣڴ֮ǰǲӦأ
ţ˵ǣҵϵЩȫģʱЩԺҩûأô
ЦҩûǰڵĶҪģ޷ǵͱ־־ⶫȽϺðţǵĻиǲǣԣ뻨ǰæĸ棬Ǳزٵİ
һ˵ҲһƷܵҴʲôģˣȾ뵽֪ȣΪĵԵĻ𵽵Ч͸ӵĴˡ
뵽ͳ˵ˣᴦȻˡ¥¥һµģǸոߵ¥Ϳ˳
ЦѵϢһ죬ôع˾ˣ
ЦҵҲúõ˯һģ˯ͱˣ¡ڼ͸պˣæһ棬Ϊ¹˾һ
ЦûϵֻҪ֧ΪĹķþͿˡ
ͷȻѵˣȻ˵Ѿǡ֡µˣǾԼԱҲѵĸ㹤İڹϣȻǻǮġ
Цոתǹ˾ҶûиƬԼʲôģһֱĹģ֪𣿡
ǡ
ģ˵Ĺ治ӣľͲһˣ˵ǽˣѵģҲһģ
ͷ仰˵ĵʵĹϵţֻҪԼԸ⿪ڣһԸæġ
õӦʣ͸˸绰֪ڼҵʱֱӵĿǰļΪһסģҲ»ĸס
ĸ߰Ůˣȴ˶һԼɫƵŮˣƲƲ죬˵ҵСסôãҲߣĺһ
ʱ붬Ƿҵ˰ߵ߰ɣĻӦ֪Լ֮ĹϵˣôὫ¸߷ҵ
ɻ󣬶Ʋ˵ˣľͷһɵվʲôɣСܾˣ
ŶĽŲ˽ȥ߽֮󣬱ɳϿӣƲæµڵѧεȥ
˵ˣԼȥɣҲˡϣȻת˳ȥ
΢΢һЦȻϲ˵˵ԼȴǺĵġ
߹ȥδ֣һӵ˹ȥѹ¡гһУݵ֣Сִһļ𱸵һôҲûģˣ˵ţƻؿ˼£򾪡
ȻҾΪ˸㾪ϲģҪ֪˵ĻǾͲǾϲˡ
ϲأѾɾˣһۣȻԴΧʵأôڣ
˵³ȥһ£Ц
أǸʹİɣ΢΢һЦƽָ֮˼϶е֪ͷЦȻĻҾһɣ˵ţ
һλϷ֮ˣǼţĴΪͷ۾Ų֪ĸһСӡ
һḧķ˿һ߽Ŀ˵˳󲹳˵Ѿ˵ˣ˵УոսҲˣԾ͸һ㹤һˡ
ԳЦҪףĹ棬ÿǺܸߵģΪҴͲĹ棬ΪˣôǮҪǲһʵĻҾöԲԼأ
˵Ķͷɬ˼ģǮȻҲˣҪöپͶ٣ҾԲգһգ۵ġ
Ů˵Ļòã۾һۣȻЦĹ棬иҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
գգ˵Ĵ۾˵ҪһģȻĻҲӦ
Ц֮أܺʹһĹҵ֪৵һ¾ȥˣõȡʦӳҾѾܹˡ
ҡҡͷ˵ҵҪɲֹô򵥡
ôҪǱ𣿡
ϰ壬ҿɲҽǱ򣡡˵ţ𤵽ϣ˵Ҫιϣ׳ҵĻǡ
Ļǣһ¡
صĵͷ˵Ҫ˽ҵĻӦ֪ϷмԭһϷϷһйȵϷġʵⲢжߣҽȦиԼµĹ涨֮һҪΪ˵ǣµĹϵĻϣ𣿡
ĻĵĸжģԴˣѾû˾ܾɣ±صĵͷãҪˣҵģ


790 ϵ֮֡˹
뿪ʱҲ۵΢ЦЦݿǺܺÿģǶô˳ۣƭСĹ棬㵹Ǻһװ
Цû취˭СϲأĽģ
ƤѾԶԣֻһ䡣
ߵſڵʱȴԼĳӲ֪ȥˣ±򶬶ʵҵĳأΪոڴʱ򣬶߹һΣ˵ĳſڲ㣬ԾԿף˵ҪĳŲߣĿȥҲԼӵӰһŲŲҲ̫Զ˰ɣ
±˵뽫ĳŲһ¾ˣҪǷͻȻˣȻ֪˵ĻƻҾͽĳ棬ſߵǸͣУԼȥþˣУǵøܷѰ
˵ŽԿ׻Ȼ󻶻ϲϲתȥˡ
ݣ
Цһոջ⣬˭뵽һתͱСӸˣνּ˼İɣܾνּˡ
ȻʱҲܲܳȥȻᶬһٰɣôʿ飬ġ
ֻ뿪СȻԱߵһͣȡ߽ͣҪһٵĳ嶯Ϊͣʵ̫ϾˣлĳζͣͣŵĴ󲿷ֶһЩһǺܳ¾ɵ֣ĺɫܳĵطԵúܴˡ
ⲻһȺģΧ˳ӵΧҵĶţлĳޣҲһôܳǸǮ˵ĳȻͣ
һԣһëһըͷ˵ˣ˼һһӵǮҲ򲻵
Уʲô˲ģǶ˼ǮôȻĳӣҽ𰡣һ¿˭ȡģֱˣո˵Ⱦһͷĺ췢ͷ߻ˣӾȭеһ˵裬лĽ˵رĴ
һȺź췢е仰ʱ壬ŮŮ˸Խ˵Խ˷ܣ췢С衱췢Ҳġ
ҪҲأ
һȺŮ˷ܵŽ賵ʱһɶͻأһȺŮ壡һתǿվǰʱŮӶһǰһĸоһﳤøߴͣӢ˧򼶱ܳǸ߸˧ĵʹ
վǰȴԽԽ췢ӺСӣ⳵İɣˡ
˵þҵĳԶһ㣬Ӱҳӵ󡣡
ٺ٣Сӻɪˣֵǣ˵ҪֺأǴȺأ췢Ӷߵļ˵ǼʱҲҪһ٣
ǾǽŵʱһѾ˹˵ľͷɽһӵСȻӾͷɳԶ
࣡ʣµʱ򶼲Ŀɿڴһܹ߳ôԶһж󰡣
ǾǾŵʱҲѾʼˣ׽˵֣׽סȻдһҵ
Ӧ˵ϣ׼ʱȴ˵ؿһţȻ˾Ҳûˡ
ݣȻҶ֣ӷ㣡ʣµУһв֪һӣֱӵͷӴˣҪһ˵ĻҲԻˣֲ˱Ľͷ죬бرǾڶԷӵʱһţͺݺݵĸ˶Էһǣ⻹ֻһɲȣҪǼĻỳɣԼὫԷ߹ˡ
ţһţӵ϶ʱͱˣ뺰κεǺûˣ˾ίڵϡ
ʣµӿԼļͬ˲䱻ڵϣʱǿһɱһȻתˣ
ĵûУȻѧ˳С죬涪˰
ҡͷЦһٿŮӣ˿̶ŵıһŮУվмŮӵƯǳֵġ
䣬ƺǸʵ첻ò𣿡
ãŮæͷҡ˹һͬʱҲɻһʵʲôⰡոմһܣʱԼѧ飿
Ȼʵ𣿡
ûУŮǽͷҡ
ǻؼΣͻȻһȣŮӱһæŵϵļӾߡ
Щ˵ıӰвɵ̾ϢʧһЩ£ഺµ̫ˣҲ֪˭ܹһЩҩɾȵˡ
ŵʱԶͻȻĴľȻߵһȺУһӵ˵ϣԽѣѪأʣµЩ˾ʧߣЩ˵һ߸ݵ˴̤ĳģӵ׽ȥ
ۿ˾Ҫ׽һˣͻȻһɫ˴һæĲܿȻǵɫĹԶһĳϣ飡һǳӵ̥Ȼֱӵıըˡ
ٿǶʱ򣬾Ȼһӡ
һӾã˵֪ĽˣȻǳ־Ǽˣ˿ɫϾȻոûп˳֣һȭһ˴ԽҲųˣϵжͿ֪ˡ
ɫӥǣ۾ȴ޾ɱ
˻һߣһӢʵ
ȻǳģΪʲôҪЩأʱԼԣһȴڻĵĵͷݽ棬ѵûô
ϲɱˣΪɱ˵ģ˵
ǻģĹңӲǵ磬˹мҪˡ
Ŷʶң
˹ĻЩ⣬˿ɲǼ򵥵ˣΪɱаһϵ֮֡˹ҼһƬҲ֪һɱˣԳֲŻôĺ
˵Էɱְһĸ֣Էǵϵĸ֣Ҳ˿µģӵеģǾԵķŭ
£˵ˣʶĲ٣Ҳʶ㡣ģ֮Ͳʶˡ
ʲô˼
ΪҪ
˵ţ²Ʋ˹ķȥ


791 ս
Ȼ˵ڵѾ쾳ĸ֣ѾܹҵƥеĶˣǼҲеģϾ˹ɱְеһܹǿֵĵӵĵλˣһ򵥵
ͬʱɻǣ˹ôԼأѵǵ˽Լŵ־òܣΪС׿һֱڶŵģҪŵϣС׿϶һ֪ͨġϴ񷢵Ǹûܾ˹Ҫɱܹ˹ôһǻ˴Ǯģһ𾪡
Ȼǲ˵˹ֻǽ˽˵ίǰɱԼأҪĻǳǮ˹˻ľһļ۸ɴ˿ɼҪصˣݾԲͰ
ȻЩҵ뷨ֻʱԺڰǰҪǽ˹
Ʋ壬ֻһ˲䣬ͽ˵ľˣٶȣ˹˵ʱ򣬶쳣𾪡
Ȼܹӵĵλ˹Ҳûٶȵʱûбֳľš
ৡһ£Ҫ˵˹ϵʱ˹ȴ˲ӿڴͳһ֧ǹȻĿ˼ǹֻһգۼ䣬Ѿʧ˹ǰ
һ󾪽УոջͣпһȺǹ֪ɲƽĴܣߣһߴš
˹ʱûʱЩʲôԶǵ뿪Ҳ޶á
˹ǰûӰ뵽÷Ӧתȥǣǿһˡ
٣أ
ͻȻĴͷϴ˹ȥʱͬʱҲ˵۵Ԥ֪ܣ5ڷκα仯Ԥ֪֮У˹ٶȳԤ֪ٶȣȻĻ˹оˣʲôˡ
˹ʱһǹƵʱһɾ޴ʹǹϣǹûбߣȴӲıˣǹĹ˽ɲһܹȵģԣ֪ǹʲôطܹ֧ǹá
ţյͬʱ˹ؿϡ
顫
У˹ؿѾķɽţȻ˾ͷ˳ȥصڵϡ
һĹУ˹ٴεվ˹Ȼܹվʱ𾪵ıԾȻϣԼյһţǷǳŵģһ˹ؿϣ㲻ߵѪҲӦöϼ߹ǵİɣ
ڣոյ¾ˣѵһһСǿ
ɻŵʱǰٴεķһ벻飬˿̣˹ϵĹϵķ󡰿ϵĹͷȫˣȻµһ
Źֹͣ˹ҲڲϵŤֻһʱ䣬ԭǳ˹ͱ˲˹ˣŤһħһҲƺ˲θˣҪͷϼǻһϱצӵĻһֵأ
ô£ˣ
Լʶô಻˼飬ڵ飬ǰʶľ͸ֵһˣҪǽһ׽סڻһεĻǺİ
Сӣɣ˹һ׼æİֵţҪɱҲװɣ㵽ʲôﰡ
Ķ˹ʱȻͣ˽ŲȻЦҲ޷ô֯ѾоʿҾ֮һȻֻ20ǻĵЩνָ𾪵ġɣҼʶһĻĹɣ
ѵǳŻֶ𣿡
˹Ļһ˿ߣȿԿ϶ǶԷһӴ֯֯оЩоѾӦõ˵ˣһܿµ顣ʵԷоʲôģʲô£ǿȫģ˹˼ƺ˵оʿΪľǶԸĵʿġ
ô˵н̽λ֮ڵôҲֵһˣΪֵһӣάһ֡
ӦͷҪн̷أҪǶӲܣʱ군ˣôн̰
ŵʱ򣬱仯˹ľѾˣ˫ƽƽ׼˹Ĺʱ˹ͻȻ˫ֱסϥǣȻתһöڵһĳ
飡
һ죬ͬıܿ˹Ĺ˹ҵһϣ˲䣬ͷȻҳһ޴İݣҪǳӺܾҲͰˣһƫƫԸ˹һСǿһվ
ޣҵĳһʹΪ˹еĿɲǱ˵ĳĺɫܳڸһʱͻһ飬ѾϰΪˣⲢĿȫںԼĳһɶİ
Բĳʵҵˣ
ˣɱ֣СǴż˿ЦõʽĬ˹˵һ֮ٴһεĺǸղŵһһһڵһ
һû㣬дһҵĳȻȻ˹ֱײĳ˹ȥ

˹ϲԼĹǷǳŵģںͱʱ˭ԼĶ֣ƺСԼĶ֣ʵϣҲţƵĺ˹ĳײ˽ӽʱһίɨȻͽ˹ɨ˵ϡ
ɵĻˣҪɱ㣡ˤ˸ʺ˹ʱѾȫķŭˣվսһʱһֻѾı󡭡
û˵һ仰թ¿ӻǶѧ㻪Ļɣ
顫
˵ͬʱѾ˹˼ţϧ˹˿ҲоʹһǱ׽ס˻һѵ׽Ľϡ
ҵɣСӣ˹ĴЦһȻŤĽףǣڵϡ
˳Ƶ£Ҳû˿ľţ˫ֳŵأȻһתһֻ˹Ͼͺݺݵкȥ˹ԭѾһ˿̾͸ˡ
໡
˹ϵĿƺϵҪˣ⼸֮󣬶ʱͷſ֣˫ֻ
Цô㻤ʲô˼ҶŰɣ
쵰˹æ͵һԶԶĶ㿪ĹΧվʵǲףΪʲô˾Ȼôǿ
ʱһӴͣſʻֱײײæܿǳӣ˭ǳ˹ǰͣ˹ϳ֮;ȥ
ԭվûҪ׷ϵ˼ʵǾû׷ϵıҪΪ˿ˣȻҹߵĴ֡


792 
һģΧװŻĹŵҾߣǻĹŵʽģΧĻôĹɫ㣬˵ĵһоˣ϶ǺƷλһˣ
ڰ칫ǰĿӴ˿˫һѱõʿ
ʿģ˫ֱĳȻĵĵֽеĹҪ˺ܶ࣬ͶأǺܶղؼеֿ
һѵӵȴֻһ;Ǿɱˣıʾɱ˵ģϲĶˣӻǷǳĿЦ
ү˹ˣ˹˽ȻͱϹϾվһߡ
ţҹǵӦһ˫ֻڰеʿͷҲʼնû̧·ѹͲ˹ڡ
˹ҲֻЭҹǵģҹھһϴһڰڼӣ˹ʹֵҹǵǰ
ãҹǲǰ̧ͷһ˹ЦΪڵ˹ȻѾָòϺݺݵߵǼţȴ̵ӡǡ
ȻҹǲЦĬһ֮ҹǷʵ˹ƺǺҵĻԸ𣿡
˹ҲһԴ޿ɾҩˣҹǵ仰֮˹ϲɵúȻ˵ǰҲӴĹ򣬵ûСôǿҵȷССˡ
СĹˣҹƲƲ죬˵Ĺ򲢲ӴЩ򣬰ǰЩĹǻĵľ裬Ϊ֯Żôӣ
ߣٳС֮⣬Ĺǲһġ˹Ȼǲġ
ҹǵһЦûз˹Ļ
һĬ֮ҹǼ˵˹ͬʱҲϣܹŪһ£ֻЭҵģνЭҵԵʣԣж飬ϣٷڶΡ
㡭˹ϱˣµȷˣԶ˵ʱǼôһԴ󣬾Լȶ˸һһ㣬˹һλʧֲСж˵ãҵ׼㣬ߣ´СӾͲˡ
ҹ˵ҷȰʱǲҪȥСӵĻȻĻҲ֤ܹȻ뿪ġ˿ҹǵⷬѾдһ˿˿в
Խҹǵı䣬˹Խ¾İ𣬺֮֯Ի£ҪΪΪвܣֻΪԻϤѣΪԼĺ˲ˣߡʲôʲô鲻ұҪҪͼָܹҡ
˵꣬˹ͷ߷ߵˤ뿪ˡ
үô죿ʵ
ҹǰڰ֣˵û취˶ôİҪȥ˵ûӰ쵽ƻ㿴㣬Ҫķʲô飬ǽɱˣҲϧ

˹һսȫϣĶ֣ҲͬʱһĲ£µҪгǧĻǿɾΣˡ
ʹ򳵵ʨɽҹ¸
֮󣬹Ҳеɫˣ˵ЩԽԽˣоȻõ˵ϣǵҰĿ²С
ͷ˵Ǽһҹҵˣ㲻ҹǣϣٿԿ϶ľǣºҹйء
ͷ˵һˣҪ߲ˣǾͿϧˣһúõĳģİɣ
˵ţתƻ˵Ӧ̫ˣҴ˺ĹϵһҪأ̫֮ģ·˽֪ǧǵĹơӦţʿ£ͽҰɣ
ͷ˵ãҲΪµˣ
ڶ죬֪ͨſʼ㣬ϾͳջصѧУⲻز֪һһԭϵ˴󲿷ֶѾ֪嵼ݵϷһǣ԰ϵѧʱ龢ֱԼѾϳΪһˡ
в˻óСǩеƬƬıǩϴСӾ͸ӵĿˣߵİ༶һƬǩ˵ԺЩƬҿҪ߼۳ۣݺݵһʡ
ЦǽôһǮҪҰǩЩƬҲǲԣҵϳһٷķҶѾˣ
ԥһ£·ڼһٷôЩǩպϲʣǼᶨĵͷãֻҪпյĻҾ㵽ϳԷһСԵӣʵʵͲںôǮϰɽˮأ
ոƲƲ죬˵ҲʱϿΰܿнǧˣ˵ƺûκε˰ɣ
Цʵô㲻ϲһ𣿡
˭زҪͻأͲأҲ⡣
Ǿ̫ˣ˵˵֪ұǲģΪƬ̫æˣʱһ˯˯СʱпϢʱϣľܹڼ˯һ졣һǻˣ֪Ϊʲô𣿡
֪ɾǿ˵
ҲϵĻ˵ʵһΪˣ˵ţĽ˫УĿһĿ⣬ŮӶᱻĴɣ
һ̣ҲȷЩˣ˫۷Ǹӵɫر˵һ˯˼СʱʱҲ޵ϧԾԼס
룬Ҳԩɣ֪ߺܶŮˣ֪ԼҪĲһݺͱ˷İ飬֪ЩֻƭԼģ޿ɾҩı򵥵ļ仰жˣ
ŮǸԵĶʱʹ֪ͶһΣյĸǷɶ˻𣬵ǾǾסĸջ
磬ֲòǱԼУ԰صæµƬ
ƬǺܿģϷǳԷ˯ˣڱ̨ʲôģҪĵ飬Ϊе̨ʣֻҪһ۾ܹȫļͷ޲ֵ̨ҲˣʱڴϷʱܹѶԷ
ˣ˵ĿУͶһţǾǹ
Ҳ⣬͹ɣһƬһЩΣǣκ˵ѾܹˣԲ̨ʣ˿ݵʱȴϿڵ飬Ҳ߲ˡ
æµһڣۿһµʱ仹͵ˣȺкԼҪ뿪顣


793 ϲ
æҲú⣬ЩһϷҲˣƬҲۣԽԽˡ
ͷ˵ǰ֮Ҫȥ죬ǾͲ϶ˣ
һù籾оһ£ȴչմЦ޷ҪĵѾˣҾʱȽϷݸܹɣ㻹ܹúõϢһأ
ô죿Ҳʮֵ⣬ʵӰһҪһصʱ𣿿ҪûмǴĻǰĵⲿϷʱ䶼һ£ô𣿡
嵱Ц㰡ҪȡȡԵӰ˽̫ˣϷɲǼ򵥵ĽϷˣȻܹӳģʵһϷγɣԱֻеһ֣еӰڵҲǷǳĻʱ䣬ͬʱҲҪģңǵϷٶȱһĵӰˣԭΪҰյúãҲǱúãΪĵúã
ǰϷʱҺһ仰ǡǡΪЩԱĲҪĶ㲻һȫ֪ҪʲôһкĴϷҽоҪ֪ŸոϴѧĻỳǲϷѧԺ߳ѧأҲˣΪʲôôĿˣһǱ֮Ϊ⣬ҲԲ֣
һͨĳޣʹһ򲻻ôӳʱҲɵЩˣϿɲ˭ܹĳ޵ģ
ֻǫ˵ŵĳҲҽܰҪ޵Ļҵβ;ˡ
ʵˣһֱǺϸģҪǲڽǡһתۣ˵ȴҳ޵ŵ㣬ҶѾȲ֪Ϸʲôһֹ⾰ˡ
ĳޣʵûа취ˣֻò˵ˡ
ǣУ͸ŬԼӳӵ״̬Ԥǵڶϲܹ깤ģĳӣ˵ڶ磬ϷݾȫˣҲǰĵõ˽š
ֺǺǵӣɵõǵʵϡ쵽һСʱʱҲû˯ѵ㲻𣿡
ǺǣŮ䣬ɻۣܹĴŮһϷôأҡͷ
һ˵ݲߵϷҲҪˣܲҿŵϷҲ˯˼Сʱ˸㵹ãһֱûϢϲϷҲôƴȻۿô죿
Դʹɫб㲻ԾһЦڹҪĹҵĻҸŶҵҺȣ
ĪҪӻӽңӣҲɵкһڸ˵Ҫǽ뵽ϡһ϶Լµģô
ļ仰ŪЩɨһۣ˵ˣϷѾˣҪĲǺ˯˯ǵƣõҩ
ĲҰˣգ۾ʵ

ǺãȥŮӰ

ʱϢѵõõʱ䣬뵽ĵȻǻؼ˯ϼСʱˣ뿪Ƭʱ˺ĻͻȻԼǷһأ
ǣ;˵гϣȻļ
뿪ıӰĿЩ룬ʵǺӦģȴԼܴӦҲԼʲôʱʼһĸģ׻˵ϷӶ飬ϷľϷӣѵԼѾʼö飬Ķ

гһЩͷƶ׼򵥵ĸһ˳ʱͻȻϿأ
ȻûԿף򵥵һŶûκε谭Կԣڸһһ˿͸ۣȻ׵ĽļȻͿʼ˰֮󣬽ղˣһͨæ֮󣬻аСʱ͵ѧʱˣҿģ߽ķ䣬ȻĴϡ
ȻڹԵʣʹƬôҲúۣǱϾһûбչ۾ˣԺܿڴϳ˯ȥ
ԺУϡһȻƵת͸ۣѧİӴзʲôĿˡ
ƽʱѧԼһ˻ģƫƫͶһСβͣǾٽǸԳδļһϡǵãһֽ㡣
ңǵõľǣԼõ۵ľ񹥻һ񹥻µӰǱȽϳԶģѵСѾ߳ӰˣȻô
˵Ѿ֪ˣֵĸͲѣͲҪٷˣ˵߹Ƶδޣ𣿡
ⲻ㣬ҵˣжٸŮˣⶼ޷ıʵҵˣ
˼Ҷϲ㣬ѵϲ𣿡
ԴȻûת֪˵ˣָһĹϵ
ʼ⣬ôһ̵ԥϲһֺܳصĸ飬صܹ˲佫ѹ߲
ϲ
Ȼϲٽʱ㺾Ѿˣܲϲ
룬ֲϲʲôνǣ˵ϲϲϲңҾϲһֵĸ֪˺ҶһϲңҲϲҵġ
һ仰Сһ㣬Ѿû˵
Ц˵ĻԼҲϲ㣬Ҫľϲ㣬ڸ绰᲻ǰҿھڱŮϷأ
죬ҲҪ˵ôҺ㶼ǲһģЪ˹ĺĻѾʹ
ʱķŴˣȻ˳һ߳һЦˣѾˣԿʼԷඣ
ͻȻ֣˵ʱŴܹͣýˣôģ
ţݺݵĿϣʵôŲҴȣ
࣡
ǶħһĿ⣬ͷĿ־ٴεӿ˳ڵ˼ȻŲȣһƨˤڵϡ
һУǱȻת˳ȥոõһ̲ɫĶʱ򣬲ɵҿһﲻǱŵ˰ɣӰ̫ˡ


794 Ӣɻ
Ѿȥôһʱ䣬һ仰ǼһŵСʧЧҲ÷ǳ⣬ôҲ벻۵ľ񹥻Ȼôһʱ֮󣬶㻹ôӰ
⣬κ̫һٵϣһ·ϻᷢٵ飬˵û̫Ǻаɵ˷һЩͻʱԼͳûúõоһۣ͸ӣ䣬Ԥ֪񹥻ϴͻȻֵģ¹ܣҪúõоһ¡
ҪԼֵĻôԼҲ۹źˡ
һμƽʱŰĹӸôǱ龰Ҳ쳣ɻ󣬶ݺݵĵһۣ˵һǶħһ仰ͽ˼ų
Цôˣ
˭˲źã
Ҳôˣ
ѵҪҸ˵лл𣿡˵ϴһ£ֵ԰ɫôҼˣҺǵûиҼҵԿװɣ
ͷûи
ôģʲôɫǣ͵͵϶ͼ죡ĺ˼Ȼ֮ĹϵѾǱѰǴ֮һֱθУûеڶĽӴˣڵȽϿҲ顣
ЦͻȻϴκǴӦ˸㲹ӵģǺˣҲǵģҲ˼ң
㻹˼˵ҲͰˣһоԽˣ±ҪҪҰӵĻһǵã˭뵽µĵˣߣ֤ûң
ôˣ˾֤ŶЦ˵
ȥ˭㣿
˵ű˦֣Ǳһק˾ת˽ĻУ˫ֻ˵ˣսôãҲȥƬңΪһɣҽ첻ǲŨŨΪ㰾˺ܳһʱأ
ҲȣŮʱҲʵͷ۵ġ
ɲľֱܾӵıӱϣ֮ͽȵͷ˶˳ڵϵĳΪһǳϸļͥУôġ
ʢ÷֮͸вˣеĶΪõĲˣһЦ˵԰ɣҵĳտ˫ģԹ֮һˡ
ƲƲ죬תȥۿȴЩʪȥ֮Ѿܾûйָоˣֻؼ֮˽ڵķ˶˳˸вˡ
ȻҲСҲ˵ϾĻοò󣬻ϸĵĹػˡ
һתʢķˣ˵һƽʱڼ϶ûĺŮӰɣڵġ
ڰ֣˵ǿɲǣڼҲģǼİģ
мĿһۣ˵ҪĻ׵ڵкӻжٰ
Цǻɣǰ߰˸ֵܿɶչ˵ģȻѲˡ
ţôֵܣﰡʵ
ɫ˲Ȼ÷˵Ƕˣ
ˣɫһ䣬̶ǸȻ˵ԲҲ֪
ûϵѾȥˣҲԸ⽫еʹó˵±ǿЦˣǲ˵ˣȳԷɣνҪסһˣȾҪסģԹķ֮󣬱֤ľҲݲ±ˣ
ӦŮ˶˵İɣû˵
һССİ죬һȴǽеʳﶼԹˣɨɨĶӣ׼ʰʱȴ˵ʣµʰɣȥӻߺȺȲʲôİɣ
ʰ
ɻȴǻİۣΪԲлϣ
˵ֻתߵ˿˵ĵĿֽĿϾҲǰȦеˣ˽һȦеЩҲбҪġ
ʱ˿̵ϾǷƽģǳУеѾɥʧңеȴɱŸе侲رЩλˣӲΪЩֽԵԼ
ӢҪʱ̱Դѡ
ϾһȦҪ΢һԼôĿ֪ܶƺ͹һӢУվΣȻǳԹޣҲ֪ɵϣôԵ
ĿɽͷȻСϾطҷļ壬ҲҶȻϾ޼ɵģ͵壬Ȼôǿǲô˵Ҳ׵ļ壬ɵĳ̶ȣôĿŵĵ壿
һĻͲѲ³ʵ߼޻ġ
ô˭Ҫɱҹӣأ
Ӣŵʱ򣬷ϵֻͻȻ绰ȴǺƵĵܵܺĵ绰
15꣬Ѿһ͵СɫˣȻӢӪĿгĴ󲿷ֶϾ£ҲһЩŮģС֮ĵеӣ޸ĸүڿеȻͺܻӭˡ
֪꣬һȺŮΧתѾֲ˼ˣԾͳ˿еĳ͡
ιʲô𣿡ͨ˵绰֮Ӣʵ
˵Ӹ磬üĿˣǼͨĵ飬˫Ӵ¥ܱߵƵҵһ˿ЩϤǸߵǸֵӡ
ʲôӢʱҲɫ䣬һҲʵ̫ˡ
ʵݺҺ͹ҵΪʲôô֮󣬾ȻһֱأҲֻйĸ׵ѧУȥֹһΣǴΪҹ±ܵ¼ǴιĸҲûлὫִ
Ⲣ˵Ҿ͵ûзһɵؼңһλǺܸߣϾƼңһȴһֱԶ֯̽ƺ͹ҪĻҪ㹻֤ݽأȴǲ˺ҹйϵⲻò˵ƺ˸·ת
Ӣɻǣҹһ˿͸Ұļңµ飬¶ôԵ
ǣӢѯʵҹҵѯʹ𣿡
˵ûأϾ㲻֤ݣѯ˼˵պþҲǺģΪȺܡ
Ӣͷ˵ԣû㹻֤֮ǰûǲҪĺãˣȵһ£ҵһ¾͹ǽػƵ
Ӣ˵绰֮ǳ˼һãȴٴһ绰֮ͨ˵Ӣ̸ܼһ𣿡


795 ҹµı仯
ϻؼ֮ļӭһȺ죬ҺõνǳˣԼҲûôĵģαĵȻͣѧ¼ˡ
һľǣˣĿߣʱڳЩѧ۵Ŀ˹ɱˣҲǱģȻЩЩڣҲڱԩɱ֡
˻ص˾У¼һݿڹ
ڹ¼֮Ͳ־֣һѽߣȻ˵Ͳ㣿
ٺ٣ѾʱˣҪĲĻǾͲӵˡЦ˵
ԵԶһ㣬Ҳŵĵط˵ǰһӣŰĵ˵һѵûһĽŸڸָ鶼ָ㣬㵹ãڵģȴΪʰ̯ӣһܵﶼܹǳһѵ
ί˵˲˽һпԭģ㲻˽ңǿɾˣԾ߼޻ҵˣ㲻ұҲˣ˵ǳģ
ʱĵҪģν֮֮УҲֻǲϾ̫鷳ίӣֻߵߣ˫ִļϣ˵ҵһ㣬ҲΪãڵϾƮҡҲϷʲô飡
ⱾһôҲøжһ°ɣ˭뵽ʱ§ͷǰһĦʱһⲻ֪Ӧôദźã

ӽһµʱ㣬ǵõһȫĵϢᡣ
żڼҴ˯һģǽ壬ѧһ죬ѾܶûиһѧСµˣϾ߽ķУÿ˶СǵҲһѧȥ
ȺŮӵ֮£󲻵ò߾˫Ͷˡ
Թ֮󣬴Ҿһ
һ·ϣһȺŮӵ鶼ԷǳĺãΪܾûһѧԵʣҲǸϧСѾͷ͸Ǹ˵ĳ˲֪Ӣĸ衣
쵥ȴǳһɫĸ裬Ĳӣ͸ӵĿˡ
صѧУص༶ӭҹºĸѼӣСѼһĶԣѾϰΪˣҪһСѼԼЦǺǵģǷˡ
ҹڶҲĳɼ±ЦڻˣӰʲôʱӳӳĻһƱȥĴŶ
¶ʲôÿģĻĳĵӰܺÿ𣿡СѼһ˵
Ǻǣʵ˵ֲϷʲôĲҵרĳֻЦ󷽰ˡССǫһ
ҹЦٸǫˣݵÿһϷǴҪûʵĻôѡأ㰡׼ӰӳֻãúõĴǰɣ
ĳޣһŮ֮ڣ˭ˣմմϲģԱƫƫͻһѼӣ¶ٳһˣνʧ֣ʧ㣬Ŵʧˣһһǡ
СѼҹʱҲԴ𱸣˵СѼȴǴĻЦСѼͬѧ۰ʵŵҪҵĲ͵ģҸеźܴĳ룬Ϊҵ˵һҪƨҪġףСѼͬѧˡ
ͷߣ׵˵СѼ˵ž߻صλϡ
Ҳ֮е飬ΪϾһŮӣԴǴռλ¼֮СѼÿÿսóƨ˵£ÿᵽƨɣСѼ;úûӣǺ޲ýڵϺݺݵĲȦȦһôСǼʵ̫ɶˡ
Ͳ˵СѼ𣿡ҹ·ۡ
ЦҲ˵ɫǣһ˰ٵǱΪɫǣǶ裬֪𣿡
С㻹أҹû˵
΢΢һЦҲ׼ĺҹСѼͬѧƨɣתƻ֪ϷһУԱǽϴС鶼ϣˣɣԷô
㻹ĵģҹ΢΢һЦ̶šԴõĲ˵ǣҪҪгһ㣬ֻһˡ
Լ𣿡
˵أ

ʵ˵ȻѾĶҹ²øˣǿΪҹǵĹϵԺܶʱҲЩܺҹµĸһķչǸģ뷢ȴǻԼŵʱˣҹµ仰òһͨ
⣬Լᣡ
罫Сµͻؼ֮ͽ뿪˼ң˼һΪ֪ȽӰԵʣԼļ̨ǱȻ챻˹һȥάˣǼﻹܹʱһ
ҹ»ѧУȺ򣬵صѧУʱ򣬷ҹߵıںСѼСβͶѾ֧ˡ
ҹ¾ȻһվѧУſڵʱæĽ˹ȥ³𱸵˵αܵ¼֮ѵİȫʶôĵһվУſжΣ֪𣿡
𱸣ҹ΢΢ЦûϵѾʱģҲŻģھͲΣˣ

ҹµ¶ļǿһμʱҹµŰӣǰ˵ҹ£Ҳĸ̾ʲôС̫һŮӷôתأ
ҹϳ֮ЦҹС㣬ʲô˵׼Ʋˡ
Ǻǣûôţֲϲ˷Ǯˣҳһ٣۸2ľˡ
ۣ㱻ҹµ仰Ǻˣ2Ļв˷Ǯ
ҹ³ԳЦʲôֻҪ˾Ϳˣ˰ɣûôĵģ
Ҳ⣬ʱҲǽڼĴʣͽҹڳԼˣЦˣȻĻҲ̫ˣ㵽ô
𣿺ǺǣϲľǶϵ͸ˣ̫óˣҹ¼˵
һ¾;ĵ㣬øҿ
£ֱӵĿǰϣһ·ϼҹ¶˷ܵСŮһ㣬оͲɵ̾Ϣڵҹ£ȥķ˺ܴת䣡
Щ˺ˣ


796 ͻ¼
Ͼ֮أָĸ߼ѳԷЩƵһٷļ۸¼ƽһĿˡ
ҲǸ߼ѳǱȽԣΪͬʱҲеͼѣһǧ𣬻һӻǮҲʮǮĿ͡ΪϾܻӭǮװһûǮװһ±ơ
ŵĴ¥¥и߼ѣ¥Ǹˣ֮ҹ¾¥ȥ
ȴһѵסҹ£ЦұɣƽԷĻҲѣԷҾˣ뿴Ǯôѵأ
ĻһҲֻв˵óҪǵƽƵĻԱ¾Ͷ֮ԱˣǶķԱȴǺʣĻҲûȡЦ˼ǺܳϿҵ˵ʵ¥мҲܺõģɫҲͬص㣬ͬܵǶϵķ񡣡
ٺЦŮⲻڸϿҪ߼ĵطѣǮͶˣôҵмĵطȥأ
Աһº͵΢Ц˵Ҳ˼ֻǶеȺģԣǵмԷҲܹõķ񣬶ǺŮһģŮѿ϶Ҳϲ㻨̫Ǯ
ԱĿҹ¸ոյľٶΪǰһʲôġ
תҹ£ЦŮѣҪΪʡǮĻǾ͵¥ȥɣ
ĳƺҹ²ɵñʶһ£˵ڸıˣһٽҶʮʮڵˣҷָʡǮһܴľ׼Ʋɣ
ϣҹ¾¥ȥһЦȻĸȥ
Ա˶Ļʱһ죬ԼǿˣڵǮ˶ˣڣһǮ͵ˣȻ¥ߣҲ֪װװɶˣ
ѡһλֱ֮ӵĽ˵Ӹҹ£Ȼ˵ҹС㣬ϲʲô͵ʲô¸ҿҪǸҿҸ㼱
УҵȻˣҹ³ԳһЦⱩӣб㲻ɾúЦ
ҹ»治ԱȻĵ߰ĲˣһƿѾƣǷԱСӣ㲻ɵʵλҪ˸𣿡˵˵ö࣬ΪǶԿ˵Ĳأ˰˸֮˵û᲻еˣ
ЦԣͰ˸ҪǳԲȥˣӻûгأӳˣ
ҹֺݺݵĵһۣʱҲ˵ʲô
Ա㬵ˣ߳ԷˣǲģΪܶ˶ߵѳǺܵݵһ¡
ܿ죬˾ˣһӣŶˮˣ¾͵ĿˣһһڵĳԽȥζҹ¿ĳ࣬ȴǲɵԹһ䣬һǶͶ̥𣿡
Ǻǣ¶ôԷҲ˵һأ֪һˣ
ҹ¶ûеõĻشȴӭԱһҹתȥʱ򣬾ͿվǰҹǺӢһԼʮ꣬ǺƵĵܵܺո˵ľӢˡ
Ӣϲҹ£֪飬ҹ»һС̫õʱӢϲҹˣһúܶ˶⣬Ӣһ˹ĵˣΪʲôϲϵʱС̫ҹ£
ҹһ죬֪Ӣ˺Ĺڣ±˵磬Ӣ磬ôҲˣ
ҹЦӢ˵ҪҳԷҾˣͬѧһԷҹ΢΢һЦһ΢΢ͷӾûκεķ϶һ㡣
ӢǶ˵ͬѧ°Ѿ˼ծˣȻԷΪӦöڼŲأ
˲䣬ձ
Ӣ仰ڷͬʱʵҲ˵һߵĺģΪججҹȻ֪ԼĸǱɱģʲô»治֪أ
ȻӢһ˵϶ʱǺˣҧгݵ˵ԭɱ֣Ȼ½һԷߡ
ɫһ˵˵Сĵ㣬û֤ݲŷŵңֻ֤ɣɱ֡
ߣЦҪ˸ôߵĵطԶ𣿡߷ߵ˵˵ɱôˣ㲻ֹɱҸ磬ɱ˹ɱ֣Ѿڲˣ㹻֤ݣһɱ֡
ž
ûн˵꣬ѾˣһƹϣȻЦùܺԼһ죬Ȼǻ˵ģҾܽһ㣡
㡭ƾʲôҪܽңΪ˭ʱһƴøӵķŭˣ͵ϵѾƾҪͷ¡
ž
һһ˹ȥеѾҲСܺɫƽûٸŮŮģһЩƸ꣬ߵ飬ӹǽһͬ˻Ҫ˼֣ⱻ˦ƣʱκȥҺҹǽסˣŲˤڵϡ
ģ̫
ӢҹһԷоѾˬˣĿ˵ĴˣҲˣǻȥҲģַܿ죬ǿϧַ죬һȭСӢӦʽŶӣһʹࡣ
ûоʹ˰֣Ӣ죬˹סѨá
ҹ´󾪣æȥ֣˵ϡˣ̫֣
ҹѵһһɱֵĽоͲ֣ۿҹ£ҹ½ӴǱ񣬲ɵ÷ſ֣˻صԭλϣһ̣оôİԼƺһҲ˽⡣
̶ҹԵҲˣϣд󺰡֣
κΣԶĶ֣ϵʱһ߳С֮ϣ岽Щһƨ˵ϡ
ţĿٴλصӢϣ˵ΪӼϾ˲ǸʲôҷȰõ͵㣬ѹͺѾˣ˵һˡ
ϣһ˦ͽ˦˳ȥˤڵϣǱ飬Ӣһĵһΰɡ
Χȴ˲ʯˣĻǼֱǳвһᵽ˺ƺ͹ôԵвﾹȻĿ˵ôҶ÷ǳĲš
ڣҹµ˼Щҡˣѵ˵ƺ͹ɱ


797 ɱ
ˣϡ㲻Ҫ̫ˣ
ҹʱЪ˹ĺ˳оԼڵѪܶʱԼ˵ԼϲһˣһֲƵĸ飬һϲˣԼܹС
һ̣оͲ˶ҡǲϲˣǾվǰӣ̫İˣܸԼߵںһ𣬶һϵķìܣѾʼĺ͹кƵйϵġڵˣվһȴôԶôԶ
Ǹ߼飬Χ˵ע⣬£һ߰˸װ˹ЩȻʶҹǺӢģڼӶ±ʵҹӣӹӣʲôˣ
Ӧҷʲôɣ˵ҺҵͬѧڳԷͻȻô˷ǳԷǽǸߣ
ҹӣӹӣ⡭ЩӶΪˣȻ˵ϾĻϰҲǳбǾбҲֻһˣҹĴȣǾʲôˣЩҵҹǺӢ
Сǲʶ˼վŵҹ¹ҹҹϾҲǳѸģҹǺҹùϵ˫ֳìܣ͵ͬڼ£˼ҵļ͸Ӳܹˡ
һȺԭأҲ֪ԼӦ˵ЩʲôЩʲôʱݽ˱״̬С
Ӣվ֮ȴǽЩƿˣһΪ׼һܵʱȴ˵ֵģܺãѾҵսˣŰɣӴϾҡ˿̵ӢϳһɱϢ·Ҫ˻һ㡣
ҵҪӹʲôֶˣȻ˵
ӢһȻתˡ
ۿӢ뿪Ҳæĸ뿪ˣ뿪֮ǰȴǸȥһԹĿ⣬Ŀ⣬һҲں˶ӹţԼб£վǻЩ˼ʵġ߼Ҳֹôһһֺη
Ҫһؼ𣿡ҹʱҲŵģѱ۸ΪѵҪǻЦóǷˡ
ҹ¿ҹǣ
߰ɣһ˰һ£ԸԵڳǰɷʢʳ
ҹµȴ֪ΪӿһԱĸ飬ڵܹ¶һҹ˵磬Ȼȥɣҡһл˵
ã
ҹǻϱת뿪һ£ضӲԼ뿪ģҹȴ෴ƺǿԼʲô£Ǹ㹻ɣûһֳļӡ
ʣˣһѾƣһڣ˵иø磡
õĸ磬ҲףܹߵദΪʲôͲܣҹµдżֵʡ
Цҹ⻰˵ЩͷˣΪʲôҪߵѺദ
㡭ҹ˵ǣΪҲ𣿵Ļ˵ڣ
˵ңֻµƬ棬ΪʲôʣΪʲôҪң
û㣬ֻǻɡ
ɱ֣ҾӦý𶼱ϣ
Ҳ˼
ҲұǸ֣

Ļһֱ̣ӵĲҹµУʵ뷨һҹ¾ԼľҪˣдǣΪʲôÿ¶ɺϵĸйôɺ𣿡
Ŀıһۡ
ҹסˣؿڱݺݵĴһһ㣬ȻҲˤ뿪ˣžƣŴĲҹ񱼵ӣɵ̾ϢһɽɽҿɲˣҽӴһֵãһĿʼ
з겻Եʣһֱû뿪ϣƺһһĵ˼ƿƣΪѾƣ;ˣ¼ƿҲûһ˿˿⡣
һ˶ſӶãһįһƷƣȴֶ˼ֵʿζӻδȫĳ죬ôˣڶвٵŮӿһ֮е˿óˣеȴóֻ͵ġ
һСʱۿϿʱ䵽ˣ뿪˶ϣص˼ͼŮһѧ
ǻص֮СȾ˹һᣬЦ㲻ûˮζûɣ
СҡҡͷЦûʲôϵ֪˶پơ
ţô֪ҺȾˣϣƺûжٵľζ
СǷŹȻֻЦһڶʫ黭ںȾƣ˼
ӹֻ⵹С͵ĵģ˷΢ϵģ΢ⶫΧתܾܿͻᱻѿ΢ȻѾתΣ΢ıдšԷļƷУȥȾƣ
ȻӨһȺŮӾ˹˵ŻҶ˵ˣᣬݻǱȽпϣ˵ϡį񵹲װģˣʲô͸˵ɣô¶Ϊʲôǵһȥأ
ô˵ҲѧȨһ˵ҵǾǮǿͰ͵Ŀ˵ϡ磬ʲô˵ɣǻῪģ
ЩոջԼûǵСһӾת̬ȣЦãæı֤û£ֻԼСڣʱ˵ûգҾԼһ˺ƾˣ˭뵽ôһҵķ绪ܵŮĹעˡ
УŲ㣡
һȺŮͬı˲ţҲ֪˵ĻԼҲûãԴҾʱĽѹˣϵˡ
ҹ֮
Ӣӵҹǵĵ绰Լľưɼ档
ӢЦҵĿǾͺˣΪʲôҪľưأ
ҹǵѾȥˣʵİɣ·һС񡯵ľưɣ˵ϰһɫˣոմϷģܶ˶ȥһķɣôܴ
ǺǣŮȤİ
ҾȤ
ãһ
˵绰֮Ӣ˰칫µĳ룬氲ŵһɫǹǹ֮Ӣųȥ˿̣һֱţҹǰҹǣϣ㲻ҪʧѾˣ
ӢƺѾԤеΣգˣˣǶͻӢĳͻ᲻ԤʾӢӾµǡԼ˵ϣ


798 ̶
ĻģΪƣӿոտʼչϷŬƴ̰ģΪܹһǮǵǮǾͿʼѧܣǣŶϾʵĴϺº͵ϷԵУͳܵ԰
ϾҹƽԻԵջ
뿪񡱾ưɣӢѾʣ񡱾ưɵϰȷһˣȻѾˣǷ̴棬ѹ־ҹ˶ᶯĵˣҲǰһһŮ˵ķɡ
㿴㣬ȵôҪȥɣҹӢıĹػԿҹһܲѡ
Ӣȴҡҡͷ˵û£ûԼ㿴ҵĿˡ˵ţӢѾϳȻӾҡҰڵĿ˳ȥ
ҹǺ˶һۣȻϳȥǿʼʱֻԶԶĸţӢĳתһŶյʱȴӢĳͣ·ԣϨˡ
Ҳҹָʾ³ȻֱĽӽӢĳӣӽʱ򣬱㿴ӢȻſڷ˯ˣ׼˻ᣬٲԥһСȻӢϴȥ
飡
һǹ𣬵궯ҹȴû˵ע⡣
Ӣǹ׼ͷУֻǴļĶҲܿ죬â˸СѾӽӢĲˣۿǹĸɲõģӢҪĵµʱһִֻӳĺ˳ϡ
֣һһǣݺݵײ˳ϣȻеذҲˡ
쵰
ʱҲʲô£һֻæȥͿ㶵еǹˣʱ򿪺ţһ߳žصײϣһµײ֮֮󣬶ʱڵϡ
æ³˭뵽ո³ȻѾվɱҹǵĳȥϳ֮󣬳ӾͿٵǰʻȥ
䣡
һ죬ҹǵĳʱһҹǳӵĳϣӶʱΣŶҪˣǳӻǿٵķ˳ȥҪ׷ǹĿ˻ǹ֮ܿ󣬳ѾȥԶˡ
ϳԭԺӢʱȴѾٱӷҲƵߣȻ򿪳ϳ
ô£ֵôԼ˵Ҳҹѯʡ
ҹɫĬˮ÷˵վСˣôһʱڣͺˣȻôҶֵǸСӵԹ޼ˣӢˣǵľͶˡ㣬ҰյĶȻãҲӦôӢֵġ
ǣ췢һ£ֵʱɻ˵
ҹҡҡͷ˵㻹ʵӢֵСӴͨõģ飬ҲǰϷģǺǣ벻Ҳмˣ
˵ãıƵǰȴԵЩھҹһͣҲʱеԭί±Щŵʵүڸô죿
ҹǳһ˵̶Ӧİɣ
Χ˿˵ǰǳǣߴ幫͵̶ˣүǴ㡭
̶ҹǵȻ˵ȻѾӢֵǸС֪ˣȴһ֤ݶûУƾ˵Ļû˻źƺ͹ɱģԣֻҪǶǰһ٣Ǿûˣ
˵ţҹٴεļӴţٴεļ٣ٵǰʻȥ
ǰĳѾûӰˣҲֵżʱҲܲʻɣҪǵ³ʻλ֮˫ľ͸ӵԶˣʹ͸ҲûˣֻýȫϣӢˡ
ǣ֮ӢȻټˣɵÿЦãʵôٶȼˣ׷ˣ
Ӣҡҡͷ˵Ҳ׷ڽ̶ˣ
̶һ£Щԡ
㲻̶֪Ӣ˿һԺСӿ»Ĳ̶֪أҲΪӢ˿̶ЩĿ࿴ˣΪһϾС¶׵ͷ࣬ȴϾô£ôļ壬ڻĺúõġ
£Ӣ͵ϾӦ֪İɣν̶Ȼҵĵˣ˵̶мʷϺĻʵӯҵ˲Žټļ彨̶
˵ҹ׼ҵ˱ˣҲеĹؼ
Ӣͷ˵Ӧˣ˧Ӧ֪ɣھ˧ĸԴ˧һøԽҹѣҹǵѰӻԽһᱣסεĹǰˡ
ôȥѾӢ˼
Ӣ̾Ϣһ˵ǵļƻվ꣬Ӧﶯֵģҹǵõҵıӻǻʲô취룬ʶĿεҲûаˣ
⣬Ͼ˶ҷҶǻĪӢľҲ֮飬ҲǿȥӢ·ͣ˳Ȼ³
ҪʲôӢɻĿ
˵ȥɣҵҿ
ôᶨɫӢҲΪͷһȲˣңʹǶǿĹûõģӢȰ˵Ȱ㲻Ҫ嶯Ҳ˭ܹġ
ҲûҪǣֻȥˣ΢΢ЦȻ˽ŲǰߣĽŲߵúֻǹһӰͽʧ˺ҹУӢϨˣԭͣţ֪ԼǲǸߣΪҪĻԼѾˣ
ңһϾѾ˽ӽǧļ壬оʢ˥ҴˣѾΪϾӵһڡҪ˵ϾǺǿĻôϾǰˡ
ԣҪӻˣ˭Ҳ
ԽӴǰҹʱҹǵĳҹҲǱɵùЦҹҲôǱһ棬ʵ˴۽硣
ǱǱЩǴ˿̵ҹԽĻ̾Ϣһ˵ҵҲҵĶԻˣһЩᣬֻܵȽˣѾʼԹ˰ɣ
ǺǣȻ˸ҹΪУ˼ߣİɣԽ˵ţȱת߽ݣԽлҵеʣǳԼΪĴˡ
֮ҹǾͽʼĩ˵˳ȻҹǵĿ˵ͱˣϵΪӢͣͳǸǷǵˣǡɱ֡
žһԽİ˵ֵҲ̫ˣΪŹ˲ôߣô
ʱүһֵˣ˵Ҫҹү


799 Ю㣡
Ȼ̶ҹǺ˶Ƕ϶Ѿ֪ҵĵ̣Ҳ֪ҹǺԽ֮ĹϵȻˣһǵΪˡ
ոűϷ飬ֺηӣΪҹǵһξԼӦЩӦý֯ȥ
ǣҹǻӻ֣˵ҹǼүƷûһЩ޹ؽҪˣ߰ɣ
ǣҹү
š
ת뿪ִԽԽţЦ㽫ɣҵһ¾͹ȥ
ǣүӦһת뿪
ģҪְǱҴլģұ֮Ϊҽк007ĴһģҲǳ֮ĴţǶҵ˵ĻǾԷӵģԽ˵ʲôʲô
ҹǲʵԽ٣˼ǣ
ԽЦ˵ҹٰʲôʱʼһһСҲôηηβˣΪСӣҵʶһ£Ҫҹ㲻Ǿһ£ȥ
Խ˵ʲôģͣҹǵĶоԼҼһҹ˵ǰδеķˣԽĻҹʱҲͻȻľãԼôᱻһСӸأڵԼԼ
ţҹҲռЦʹҲȻˣҲûв֮ҵ뿴ʲô˵أ
Ͷˣʶҹٰ
δ̶δ֮ǰһֱҵһʲôļ壬ϾҶҶǻĪҾϾҪܻһ㣬ӢݵˣҲ̶֮ͣҽ
߽ңֺ꣬ϾĵλֻӢ˵̶̶жҲ֪ˣηˡ
֮һڵĲ裬ûжֻǰţһһ˿֮֮ĻУвδ˿ľš
Ǵ˵жĳүӵ𣿹үӵӵͣ԰
һˬʵӾȺ˲У˽ǰԽüۣĸߴ󣬽ŲȽͥŲлҵӵҵϣԸոճ֣һλߵ̬߹ԽҹǺ
ԽȻЦƤЦⲻЦ·ڿһľͷһ
ûվĿҹǺңҹǺѾû˷ŵľţ֮ϵһĮӣƺãһܿЦһ㡣
ûдԼĻԽѾһ˿Թ̶ʵ֪ҹãΪʲô飿
ԽҹǺȴ˵Ҳģ˵ϵãҹӵģΪ˽һЩ˽˶ԹΪҲΪĳЩ˱ɱ˵
Խϲ˺˪̶˵ԲңҹҵĿˣԣΪʲô˽˶Թڶֻҵĸˡ
һӣг뾡ıˣ
˼ھͱ𣿡
ԽĻԽˣеҲ˲䵽һĳ̶ȣ˭Ҳ벻ҵȻôǿӲ˵ⲻ
ҹǺһĻȴֻҾȻҲϵֵôԺͱϾȥˣҵϾܱȵģôֱ͵ͬҵ˦һƣΪһ԰ˣԼ޿ַġ
ǼĻɵȻҲڱĻͲˣϣܹҹǸߣ˽˶ԹҵӦùܵġ
ҪƫҪأԽ
Ǿֻܵˣ
˵ʱʱ죬˵ͬʱѾһԾҹǣ鷢ڵʯ֮䣬ҹǺһôҲ벻СҵĵϾȻҲ˵־Ͷ֣˿Ҳ˼ˡ
ǰһ׽ȥ˫ãһӾͿļϣ׼ӥצ֮ץȥʱһȭؿϣ˾߷һķ˳ȥ飡һȻ˵ϡ
ţֽŲͣתҹǻȭȥ˲䷢飬˶ЩֲۿҹǾҪϵʱǰһ׹ҫһʹȴǱһӣæĺ˼һĿҹǡ
ҹǵһԼߴ糤СʿСЯ㣬ҹַʿҹƽЯġ
ⲢҪԭҪԭҹǵĶܿ죬쵽ԺʿٶˣһֱҹǿһĸҹӣĻأһֱûнҹǺ͸ϵһ𣬵ȻҪΪĻҹĸͲʲô
ҲôһʣӾͳ˽ҶԼͬİǹ
𶯣
һ仰ĲҵˣеһذѾԽĺϣֻҪ΢һԽͻ췦ˡ

Χ˿ԽЮˣ϶һĲ˼飬ңԽЮ֣˲ǷӾɵӣĽֻһǾǱˣѵС
֪ʲô𣿡Խһһϵģ鴫ȥˣߺܶ˾һǸɵӣԽЮˣҲ޴ˡ
ԽеλˣԽӣԽ˿̾Լ澡ʧˣ
Ю㣡˵
ԽŲҪ߲ң
õһܴܲҵ»ɣЦһҲѾȥˣ˼ˣ˵̸ҹǸߣҵ˷ߣҾͷ㣬ô򵥡
Ϊ𣿡
ǿܣǱ룡ذѾԽƤϣذ׷˲һѪۡ
ſҶӣǸʲô
һһ˽ֻĿ࣬ʹǱԽҲҪ˼֣һ޵Ů˵ģ£˵϶ɢһױȵĹ߰˵ȻԽĸĸˣҵĳӣȴûҵļ̳ȨҲϾˣ˿ԼİӾȻЮˣŭġ
˵ŻʱһȺ˽ǰһֵŮӣŮӱ˼ֵĹò֮ϡ
ŮӿŴеȴЦ˵һ湻ֵİСӹҼҵľȻϷǺǣȤ


800 
Ǹ˵Ůӵʱ򣬱㲻ɵÿЦԩ·խ
Ϊ˵Ů˲Ǳˣĸ׷ܿϴļԼͷܿôһʱķܿ˵ºݻҪԼȻĻڻûж֣˵ǽˣҵ˶ʱѹ󰡣
ܿһۣȻװȵ˵ⲻǳ𣿺Ǻǣˣ
ܿһ˵е˶ʱͰ˼ǳյӣ
ǣܻ˵
ʵǷʲô飿ܸ˵һ𣿡
˲Ỻ˼֣˼±㽫ȥ˵˳ҹǵΪҲ˵˳
˵һ˿»ѿ֮ҹǴ˿ɳȣֻǵ˵Ҳ֪ҵӢЩʲôڲǰ׷ĻˣΪû飬᲻κ֤ݣ෴һ᳹鵽ףӢһֱڲ
ҹһ˵һߣһľһҲİ̾µȷˣӢ֤֮⣬Ķûκε֤ݣҹӢͨҲ޷ģΪӢĹϵͲãȴߵһⱻ˵ɴͨƺҲǹȥġ
ҹǻܹ֮վҲǵһˣڵѾЩԼûóֵ׼ȻҲݽľС
ϾһУķ֣ʱԼ뷨̫ˣڴʧһλᡣ
ʱ˵ˣпǷʲôᣬڣҪǷҶӣҿԵûз
ΪҹǶģ
ҹҶӵĿˣҪ㹻֤ݣҿߣ𣿡˵ѾòˣȻĽҹǴߣҾƲԽҹǵĹϵҺҹҲĳЩϵġ
ʱ򣬱ЮֵԽȴǺ֣㲻ܷߣҪǷˣҵ桭
죬ʲôʱֵ˵ɫ˵˿̵ԼӵʱǰҲˣ
ԽʱѾǺˣǴ˿̵ƫǲҷ׵ĻңǷֵúģ׵ĻȻΥ
ȴǲʣ˵ʱ򣬷ܿȴ˵ˣҲҪˣҪһ𣿡⻰ǰǶҵ˵ģǺȴǿ˵ģĿг˲Υϣ·ҪǾܾͻᵱ뿪һ㡣
ȻܷܿƵӰ죬ɵϣ֪ܿҪԼƽϢɸ꣬׷ܿΪʲôҪԼԼδĸҪĲǣ
ԣĽذ˻Ȼߵ˷ܿߣ˼ԶҪܿˡ
ܿ΢΢ͷЦλôǾˣεĺƻλӦû˰ɣ
벻׷ܿһﵽʲôϵǰͲ÷ܹܿĽߣ±ҡͷȻ飬ʮڵʽǸһ룬ʹ򵽹˻ȥ
ãôˣˣܿϣŵĵת뿪߸߰ıʹ󺺣ҲֻԶԶĸں档
ո߳ȴתˣˣҹӹȻֶΣҵ˶ʹˣȫı㣬ֶ´лҪúõֽһ
ҹ΢΢ЦҲ˵㣬һ仰䣬δ̫Сˡ
Ǻǣ߼ʣ߼ǡϾתˡ
ӿҹǶģǵͷҹûʲô飬ԽЮˣЩ뵽Լƺҹǵǹʹˡ
Ȼҹǽ䣬˵ģ߼ʣ߼ǣҹǵĽͻ߻˽ܣͬõҲҵһЩ˾ҹǽҵǹʹˣҹǽ鷳´ң
ߵſڣǰռʻʲôģ˭뵽ܿȴ˵ɣЩ˵
Ҫ˵ĻҾѾûʲô˵ˡ
˵׼ţʻܿ˫һУ˻治࣬ëͷСӾȻһҲںԼĻ÷ܿˣˣ˵˵顣
ãǾ͹ˣ˺ţʿ÷ܿȽȥ⵹üķܿԵľЩˡ
ӻʹ뿪̶Ҳһ
ĸоܿɫı仯֪е뷨ֳܹôһ֮󣬻ܹȫˣһ򵥵顣
Ȼϰڱ˵ǰʾ°ڰ֣˵ûпҴͷβʵһֱǴݲȵ𣿡
ܿзһߣ˵ûҵĻܹô뿪
Ҳܣֱӷܿ˵
ܿµûгԴʵ֪ҵĵ̣㾹ȻһҹǣҵǺ㵽Լأ
ʵ֪ʲộֺαظҴأ
΢΢һЦ˵㿴ҵʱ˵ǳӣҵ̡ٽʱһֱףΪʲô˿үүôӰһѾ˳̳ͷ𣿵ǵϾ֮һ£ԭүүйڡ
йҸӻӣôͳأܿµĿ
аЦ֪ܿʵģȻʣҲֻҪ˼ˣ˵˵үүҵĳͻܴرҵĳҲΪǼ£ű˼̳ҵȨôһ£ҪǲǺ޳¼ңǲܵģүү˳̳ٽɽˮȥˣʡµĳ¼ΪʲôܹϾúõ棿Ͳǹؼˣ룬ҺүүǴһЩʲôҲǳ¼Һ֮ЭɣԳ¼ҲܹúõϾ档
ܿЩ˼ʵѵĲ֪Һͳ¼ʲôĦ𣿡
֪
ƾе²⣬͸£ѵͲԼ´ˣ
£ʼʱµģҳһԵʣǿķӦҾͲˣΪ֪ȻǱУĲһȻӮҡϧǣûܽҹǴ
ͳһǷӣ󣬷ܿóһۡ
һЦ𣿡


801 ǰϦ
ñ˳Ϊһܿɫ䣬ĻѾʧ̬ˡ
һЦʵܶΰﱾǷӣҲֻзӣܹ𾪵һֱáӡĴϵĻ
ܿһҲĻȥĬһ֮ȴ˵̰ī𣿡
ûҡҡͷȻû˵Ƿܿһ˵Ҳŵ֪еԭίˣȳܹסҪԵʻ̰īϡ
Ȼܿ˵ĳϾνУ˲ˣΪľϾĹٳһʱ䣬ûһҲаʮҼÿ˶кܴļ屳ģǳһһܹ赲
ʱӰľ̰ī¼һ·˶ϾѧһŮѧŰɱһŰɱһ°ڳĵ£ȴһǣ8ҪԱԵʱӿ˵˳ϾӰ
ܿ̾Ϣһͣһ£˵У·㱻̣ǰԱҲΪЭͬıɱ̰۶˵ҵһӣ̰ī˵̰ǮǾ˵ľ޶ȴûбϷͥڴҵһҲ֪ΪʲôȻҵͲҲǵ;˵ģ͸Ӳ֪еԭίˣҲʱʼҵٲǳ¼ңʹٽҲûҶԳ¼κεı
ܿһ˵гүӵҲ˲ߴ˭Ҫܹ꣬˭㵽ˣҲһԺ
ܿ˵У¼ҵİҲˣϾ֮ûô¼ҵ˽ӴΪϾ֮һ¼ҾǲСƵģүĵ¼ң¼һ᲻ת޵Լã¼ҾһǱڵĶְ
ܿҲ̾Ϣһ˵ڣӰѾĵǵϾܺܶ˲ὫΪֶ˵޹ʹģȴһ⡣
ܿһת˵ʹгһĹϵĵλǰӵģεΪͬ˵ϺݺݵĴһƣԽʱ䣬õ͵һ㣬ǳˣȻĻǳǹһס㣡
ͷ̶˵ллЩ㲻˵ϳǺ˵Щɣ
ڴ֮ǰͷ֮ܿĹϵɲǺܺģڷܿǵҰһæڻӦôǰĲҲ̫˰ɣҲǺġ
⣬ܿ˵Ҫ˵ľ飬ϣܹһľ룬տʼͽҵĻסˣһ˵ʲôأԣ³ˡܿ˵ʱ򣬳Ӿ·ͣ
ܿͻĻһô£˴ӵһμʱˮݣոڳƽ͵̸ڷܿٴεıҪ³ֱ̾Ů˷緭飬ֻһʱ䣬ܹı
Ůģ룬Ҫ˽Ů˵˼ڴ롣
£ֻε³³֮ȴתЦҪûв´ĻңΪǲİɣ
ȴģܿûֱӵĳԼΪҲûзϡ
˵ǰˣҸҵĿʵһĸף
ܿ飡һ½ŹϣȻӾʧС
ųʧûһ飬ʵϣʯĳĸĸ֮⣬󲿷ֵĸĸǺܰԼĺӵģܿһҪֻǽɻȡ˵ĻͲȦˣŮɣһְı֡
ҪûпĻոյЩӦǷҵ˰ɣ
ӢĻӱոҵʱӢʵˣϾûн飬Թв٣Ϊҹǵ飬ȥĶԹһʹˣӢҲһһ֮ǲ֪ΪʲôӢѡ˵ȴ⵽ʲôԭԼҲͲ
ӷҵĳʱеĳԾѣѹָһ˴ˣԭһﲻ֪ʲôʱͷҵ˹ˡ
ӢڣҲЩ⣬ЦǡȻĻҿҲܴҳˡ
Ӣ΢΢ͷϾ˶֪ҵǿᣬҲûþһǿˣ±Цô˵Ҳоˣȥɣ
ãҲûоܾϾ̶λñȽƫƧϽӢҲǺһأ˼Һ㣬ܾܾܲɡ
صҵʱ򣬳Өոմ¥һ߾ȵʵϡոǸӢɣһ
ӨķſڵλãԳӨῴҲģڼŮӶѾط˯ˣųӨ˿УȻ󽫽Ϸ˵˳
ҹǾȻˣӨ˿ҲЩˣҹϾǺܶ˶֪ģҰĽҹǵҲȥˣƽʱҹǸ˵ĸоôĺͰף·һûȱݵһ˭뵽˵ľȻڰĳ̶ȡ
̾Ϣһ˵ϧεûκε֤ݣȻ㲻ܽαأҲҪҿĿ
Өͷ˵ϸϣҹԩ޳ģ֮ԺҹǣҪԭҹǽɱͷͷϡ
ССĸ̾һ£˵賿֮׼Сһһ˻ϣȥ죬Ҳȥ죬ڼҿҪСºͰŶ
ӨæʵػʲôȥϴεϵʱЩΣյҪĻҲȥ˿̵ĳӨд˵ǡ
пЦο±ϴλҪգΪ̫ûѣε¶򵥣ǼܴϳӨȥġԱ˵Өε飬үүҲȥȽҪǲܸȥ
ǵ㡭
ѾԶԣĻʵڲ֪Ӧô˵
ͻȻӨԴһ˵ˣǲһȥ˰ɣһ֮ʥˣʱڻϵˣҲȲҪһٻٽһʥԪ˲Żòã
⣬¶Ͼѵһ£Ϸһ£գۼѾˡ
һ̣ûľ̵飬Ѿȥһˣʣһʱ䣬Լ˵УԼأ


802 ͵ʱ
ΪҹѾûɵĺ࣬ұĥٳģСȴǲ鵽ҹһгӶϾǰϵģǴҾ͸гʼһγó̡
ͬеСڣСף·ԺͷڸֵܣȴһûдϾ޷εҪĻжأֵܻûʵܹ¼
ɵ˻صģȴȫϾԴҾԼٽΪϵ㣬ɵ˶ѡɻǰٽȴҹΪҹһҷĳͻ޷Ͼ᲻б䶯Ҫб䶯˵ûᵢг̡
ǰһʨɽŮӵİΣ˹һеˣ¾ȻʹĵɳһЩǹʵ˵ļڱΧ𾯽ߣĽСµ˱
ộҲЩˡ
гϡ
Ŀ⿴Ŵ⣬һĶرĳ٣ϺıϾȻûѩֻ½ˣʹܶûвѾȻĽӽˡ
ССѾͱ˯ˣȴǿһˣԭһģǸո³ˣ˼ţȳҹԼǲӦôһأ
ҿԱ𣿡һŮͻأδ̧ͷжʱ;ϲ̧֣ͷʱ򣬸ЦĿԼ
λǸδģ𣿡
ǺһЦȻĽӵ뻳УĿΧĿһ£ʵôһˣ
ЦǺܺȺģҰҹĳҲ֪ںʱҲǽģ϶Ըҹ˳
΢΢һЦȻڸСĴ˼£ЦҪ˯һҿԽһʵĴȡ
ã˵˵ɣͷ۾
ŮϲϲԼϲ˶ʹһֱ˵ɵǶãһضϲķΧΪ˷ʱ䣬֪³֮˿ܾҪֿˣҲѧϧһʱ⡣
ӵʱĿԽӣʱӴ⣬˵С⡭
ףʲôͻȻСľָָŴ⡣
˳ָŴĹ⾰ֻʼʱǵӨ״ΪԵʣҲֵǵӨɫĵ㲼˴һƬ羰ʱ򣬱֪ⶬʵԵı֣˷׷ѩ
ѩˣ
Уһǣе˶ˣе˿Ŵ׷ɵѩǻССʱҲ˹ߣֵҲֻ΢΢һЦһбŮ飬ֵѾϰ߳Ȼˡ
Ŀת⣬Ҳ˲䱻ķ羰סˣó
ͷļϣ˲ųķ羰һеһ㣬˿̣ҵľһƬͣ細ѩһ˿ʡ
ȥѩʱٽǮСµŮΧڼĻ¯ϣůΪľԻ¯ȡů
˭뵽תһĹ⾰ȥˣûůûл¯§Ÿȡůů˫ãܹҵһ໥ˣһҸ顣ȻΪҸȼӴ˺ܶ࡭
ѩϰҹŻǾ񣬵°ҹ֮󣬴˯ˣҲ˯ߣֻҹδߡ
ٽվ˵ʱ򣬴³ѩС˺ܶ࣬ǵѾ˱һѩ
ٽڻϳУȫůĵĻϳлѩѾˣȻЩȥѩˣҲˣ׷վĹ㳡ϼ˲ˣܶѩҲףա
⻹вٵ̷׼һҹѩڳվĹ㳡·ҲûҪ·׼ΪҪõӦǵɽװӦԽҪȺɽ׼
ϡҡҪˣһ˷ܹԵıǷĲᣬֵĲᡣ
ڸĶͷһ£˵ϼ
ţת뿪㲻ᣬҪֿվֿߵʱʱܻȽСϣǺܹϵġ
Ŀ˸ͷһۣ˵ҲߴôһŮӣ³ˣ㹴˵ı»ͷ֮ϰ
ٺ٣һѩգ͵ʱڣѵ͵黹ҪͷӣٺһЦ
ͷû˵͵С͵ߣ⸴ŵŮҲСӼֱɫ찡
⻹ѧ㵹Ǹ˵˵͹⸴ŵķ糤ʲôϵһĿͷͷʱ÷˵ʱ񣡡
ڲ19꣡

ͷʵ֪ܹʲôˣֻԴ·ߣҲЦЦϡ
̶ĻϵصٽһǼƵ꣬ƵֽСǸ󡱣ƵиĿлΪһЩ֯רṩĻңѾ̫ǰˡ
ϵٽģΪԼѾٵˣ˭뵽ǵ֮󣬾ȻһЩɵδ룬ʱһٵӳ٣ʱѾҹˣԲٳھƵסһϡ
ЩνʿھƵ֮󣬲ٵľȻǵƵṩϴԡȥˣЩ˱ŰĦĵطȥ͸ӵˡ
Ҷ֪ЩʿγҪԭȻΪһеģǲٺĵӣصҲεγɵ˹УϾѾһʱĸѾˣ⵽ٽ뵽ҲЩ顣
ͷһ˵ʲôƨɣµĵӶҳˣԳߣֱ档
ͷļЦͷĪڵЩ˿ɲǹȥֺӣÿÿɹĶǳӣ㻹ָ˼ĵطܹĹİ
Ҳûͷͷӵ۵ġ
ν۲ΪǾͲھƵˣؼȥɣССףԣһرɣշӻвأкЩʿΪҲЩ֮Աǵ˼Բ뿴Щ︯ܡ
£صİɽУ˵ɽõװһ֮󣬵ڶװǰǸ˻ϣųǰϣ
һεг̣ǳ᫵һ·ǳϲһ·Ҷ֪


803 
ƺƵĳӣٽʼһֱǰϣһ·Щأ˶ЩΪڳ֮ǰѯ̫Ҫʲôط˭뵽̫û˵Ҫϵʲôطͬʱ˸ɵĲɡ
ڳ̹һСʱ֮ͷĿһӣ±̲סʵͷӣ֪̫ЩҪĿĵ𣿡
ͷҲ۾˵ȣ
ȣ
ͷĻǵ𾪣оСڵҲһ˼Ŀͷͷô֪ġ
һݺݵ˵ͷӣˣǰɣȻ֪ҪʲôطΪʲô˵
Ҳûʣ

ͳ嶯þסͷĺӣȻݺݵһ٣ԼƺĶأֻʵǶʲôһط㲻֪
治֪ͷƺŲݵӣҪ嶯˵ʱͷźٺЦΪû뿪ȣ˵УȾ˵İĽһأ˽ȥģȴû˳дԣսʱڵһؼǱ͵˶еġ
ȻĴԣΪʲôҲѰؼڲȥأʵɻСڵҲС
ͷ˵ɵֲɵϣȻȥսԺ󣬸һ˽ȥûһܹų
ȻĻȥ˼𣿶Ҵȥǵ𣿡
ԭû˼ģ̫ȴ׳һ޷ܾջǾǱġɰơؼôҲòţ̫˿»֪ؼټΪ̫޷ĽؼԲŻϸɵˡ̫󻹿Աһ˹ͷֶΪ
ɵóĬںܶ˵жħȶһܴĽأ˭ҲҽӽνĲ󣬵Ժ뵽˶дؼڣֵͷջڣϴҶˣνո˵飬Щﶼǰ̵ˡ
ǶԴˣȴһ㶼ֹۣΪǾ¾ԲõķչҳЩ֮⣬аɵڰлأ
ģĳӾʻɽǰһ̫ƽСУһСݵһӣʱϲ˵Ŀ⡣
ΪֻǴСģ˭뵽Ϊ·̫ʱȴͣӵ˶ɻ󲻽ʱ仹ȺɽУʱ䣬ʱɽɫͺˡ
ǰ̫ѯôˣӵ´˵ƵϢһ°ɣٳɽ
Ϊʲôɽʱ춼ˣʱɽУǸӵΣգ˷ʡ
ӵ򶨵˵ҪľǺҹɽڴҵʣҵһ»һһĸҽڻȽƵɣңҲ׼Ŀĵصˡ
ӵһ˵Ҳ˵ʲôˣ´ҾֻýͣźãȻŴ뵽һкεľƵУǷȻڷԱĴ˶¥ЩԱҴ϶¥֮뿪ˣôһȺڴ
Ҳѡһλ
̫һ·ϵİŴ㣬㣬ҵͦġ
ڴſԵλһС͵̨ƵƽʱһЩֽĿԹ˹͵ġ̨ĺһɫԵرҫۣҪ¥ŵˣ»Ϊڰɣ
ӵߵС̨ϣʾҰĬһ󣬷˵֮ǰ˶ʣνϣĿĵأʱǱܣǺ´֪˾ͲԸˣǲûнҪǰĿĵ˵
ӵ˵֪ȵƺѾ뵽ӵ½Ҫ˵Ļʲôˣ
ȻӵˣΪҪǰȣ
ȣ
ȣ
еɻΪǲ֪ȵһʲôĵطе˾֣Ϊ֪Ƕôֲһڣû˻ŴӶ߳
ţо֪ȵˣߵѯʶȵһʲôڣǴͬĿ˹ڶȵ֮Ҳɫ䣬¾ͷ׷׵̫ʵô£
ڴķӦӵѾ׼±˵ڴҴ˿̵飬Ǿܹģ񵱳ЩؼڶеʱҲôĿЦ޻̸֮ǵ֪ɰơؼǴӶдʱȴȫˡ
ǵ˵ˣΧʱҲˣ˽뵽УȻˣˡɰơؼ
ҿ϶ڻµ٣ȴܹҵģΪУȻ󻹳˵ˣʦࡣ
ࣿ
ڳģֻҪϽ϶˵ˣӵ̫ѾǺģӵ¸ӵʢԶȻô̫е񣬵ǴΪ̫ĸ֮£ĸֳ֣ӵµĻģ
ţʵȻĻΪʲôǽأ
ӵµɫ˲Ȼ˵ʱʦѾˣԻص̫Уûˣ⡶ɰơûɣԣϣܹҵĻ
еȴǳĬӵµĻܹ𣿱Ͼô̫Űǿеģڷʱ򣬴Ҷ֪ӦӦӵˡ
ӵȴٴɿİ˵ûи͸¶εĿĵؾͽҴ̫ǷȱˣϣҲҪʦִءɰơǧȷ飬ԣڴ˭ҪǲŵĻܾƵķ̫󣬾ǹһˣҲȥġ
ʱ˶ѾʼҡˣΪҪ̫µȦ׵Ļ̫ôӵµȥأ֤̫ǼǷؼڶеģӵµ˲Żա
ֻҪ̫Ȧףȴ־ãһѾֵöĵģԣʱվ˵һʲôµģ֮첻µزµģҶѾˣҪʱͣǰǵڵͷڹ꣬ʲôУͷڹǼġ
ԣһȣ¸ѣɱɱ

ʱҵˣƺνȣܹ֤ԼһֵԺһ㣬ҶҪȣȴӵµ»£ӵ¾͹Цã˾Ҫľ񣬴šһɾν˶ֻҪٽеؼ˳Žһ£Ĺ䲻𣿡


804 Χ
ӵµļ´ʣһ˼ûУǻҲֻƭƭЩԴȵʿ
Ȼδһɴû˳˳ˮģԼʹ֪Ȳһȥĵط˻ǾһС
ǳðգҲֻһδεΣвŻԽĳ
ӵµһĶ֮£ڳ˾ȻûһģҶҪȵ뷨ӵ˵ȻҶûĻǴҾھƵһ£һɣ
һǰϰٺˣд󲿷ֶˣԵӵһ˵ҲɢˣڴвһСľƵпûдƵеķԴ󲿷뿪ֻŻط˯ѡ
Ҳ뿪ģʱȭͱ˹ȭǺУ޻ˣڱŵȴŶֵ֮ˣǺŶ֮ждȭȵˣһߵнҲʱ˲˵Ŀ⡣
ǰã
Ŷ֮ͷʺãͷȭͱһĸ֣ǰŶ֮ǻͷôҲ֮е顣к֮ŵ޻Ҳͬʱͷʺá
½̻̫˵ĻͷǺһöģнȭȽãԴ˿ͷǵһЦ˵ãǺǣȭڵĵԽĺˣ⼸Ӳ
ͷ޻Ҳ΢ЦŶ֮Цǰ˵ЦˣӣĸӼСѵĶأнȻһֱһӣÿһǷ绪ǿһĽ
СӵǰȻһͷתľҲԼˣߣǼϼһҸطģЩСƨûɶĵģ
ͷ˵žʹŶ֮ˣʵǵһνӽͷе벻ԷȻôˬʵ¶Щܳĸо˶ĸͷ
ȥıӰȴǺһͷһľٶϹӶʲô˼ˣνɽΣأȥˡ
ǺǣϡôҲߴŮӵģ޻һЦ
޻еŮˣѾᱻЦ򶯣±Цգҿɲͽҵĸ޻˵ȭ˵ģҲûн˴
޻ѵһ죬˵ɱ˵˲ڿȴŷ䡣
æı޻ʦ֣ҿûѣе˶Ѿ˵ˣ˵޻ʦֺ꼻ʦȻָ飬ҲΪ˫㺻ŵõӦʵģһ޻ʦ㲻ɣ
޻ɳ죬ȴ˵ðɣҾͳ˰ɣҵҲ뽫꼻ʦôκбҪæ»һģôҼʶһʲôŽйɫ㣡
¶˵΢Ц໥֮ȽϤ޻ֱĳϵһӵõ˴ҵĺøУԴʱҲ׷޻꼻ˡ෴ģ޻Ϊʱ͵õ˴ҵϿɣ޻ƽʱıȻһЩϣ޻Ļˡ
ԣ޻ıֵĴңŷ֣޻Ů˵ĳ֮£סһүǵġ
˵˵ЦЦһ֮󣬼˶ɢˣʱʵϡεʲô𣿡
˵Ŀ⣬ҪҵĿֻһһ壡

˶Ŀ֪Ϊʲôһڶ϶һ壬ǿʵȻ֪壬Ϊʲôȥأ
΢΢ҡͷ˵ҪǴҷǵΪʲô壬޷شңҸо͸ңһ塣ǣҲΪһ壬ҲŷǸŽȥɣ
Ǻǣ뷨ôĶأ޻ЦߵСڵ֮⣬ȭȵЩУҲֻ޻ǱȽ˽ģ˵һ仰޻ƺҲоʲô
Ϊ壬ŷȥɡ
뷨ɲ˭еģҲֻЩĴˣŻ뷨УҲһӵ
һ֮ɢˣСڵҲƵģǻط˯ˣϾھ㻹кüСʱʱأܲһľͼСʱɣ
˽ɢȥʣһ˵ʱҲԥԼǲӦûطȥأмЩĸ飬֪ڿɲϵʱԾֻܽеĵǿеİˣ
ͻȻԶһϤӰ
ǡߵˣĿ˳ŴڵĲȥʱ򣬳ֵľͷϳһϤӰƺ
ѾͷĿеó˲ٵϢ֪һǿƥߣܹܵļѵţĶ֣Ǿӵġ
ǣôѵ˵ŵ˶νؼҲܸȤ
æĿ˵۵͸ӹܣҪԷǲ˭뵽۸ոտԷȴѾ߳˵ܹԶΧ
£æ¥ʧķ׷˹ȥ
һ·ϵķ񱼣Ϊ˲˵עĿ˵ʵѾǵ͵ˣҪΪɧĻֱӲƲ׷ȥˡ
һת֮ȴǽһȽСУ֮߳һѾ˵СгУΧڷŲѾ˳һЩ֮ĶһĻ࣬ңвòסӣΪлɢù
ΧΪ¥ڵСгҲԵ÷ǳƺҲֻС򣬲ŻһЩط
ͻȻ
еһ󾢷Ϯܣݸожϣ˲ͱܿϮתȥʱ򣬿ĲһĿ¶׹ӣӣȴǲɵһΪӸĸо̫ϤˣⲻϴھӪʱҹµ
ʱҪԷɵǻ˲ٵĹ˾һСǿһǿսʱҲǳļ֡
ৡ
ţΧĽŲΧһ£ɫɵһ䣬ҪСǿʽֻһĻԲὫԷڣΧֵȴʮˣһЩ̬ļһʮˣòϸˡ
ãȴǲõĻᣬڴΧΧһȦΧм֮󣬿бͬʱһȻһȺһ


805 
𣡡
дһµŵأƲһӾͷЩ˾˸ա
ҵ°ɣ˫ȭ׼λãȻȭӵ̫ѨϣȻһշȵأԼҲһȺСǿһκܴľ롣
䡱ӵ˵ϣҲǷǳ⣬Ϊ̫ѨѨһһڱıȽϴѨλһҪǳһȭ֮ᵱ߿ѪЩ˵弴ʹ˸죬Ҳ϶ܲĺġ
ǣЩʱǵµȴվȻٶݺݵ
ǰɣôǿ
еܴˣۿһȺгֱӸɴĲƲЩҵЩϲûǹԲϷˣһҪÿһǹĻѾ֮ˡ
ȻЩ˲ǹҲһе飬ϾһֶָϣҪǿǹĻȺָ־͸Ϲˡ
𡫡
һȺƲĴ£СгصţǾӵ֮ǷԼվ׷¾ͼҽУɵðЦЩ˵ĹͿǺǿ󣬵Ҳ̫˰ɣƾһЩ˵ı׶ˡ
ˣҪǷսеĻǾ;ǰĸӣרġ
ʱʮеһ˫һӣ˾ͷɢ˿ռСгеÿһܹ뿪ǣȻֱе׽˼
Цһ׼˻ֵӾͳȥνȻԷһָڣȻȸɵָӵļһˡ
䣡
ٶȱȶԷһȣһȭӵؿϣӵͺȻأ³һѪ
ҲѾƺ˶Է϶վ¾͸ӵĺˣһӵĿϣܹһ£ȴҲվˡ
ţڿ£
ԾΪǼǵϴΰҹµǿʮǵǿҵʱҲŶԷĿ߹Ǽһ׺ʣЩһѵûôǿĳ̶ȣһ㣿
ֻһ˲䣬ҳЩ˵㣬һǵ̲У֪ӲƴڶǵĿ¿ɲûоģ⻹һ㡣һ˳ֲĹŹֺ͵꣬ר˼ҵ㹥ĻͲܷЩ˵ġ
ΧЩ˿Ǳ˵ļһʱֶȻĻڿϣ͸ӿ϶ԼĲ²⡣
ЩɣߵһӲ˵дЦȻһӷ˹ȥӱûκɫõģһ̶ŵߣϲʹǵ̵̵ͣͲǾụ̂ǿŵڵϵӾ֪Ƕôʹһ¡
𣡡
ʱӾȻ󲽵߹òתߵӣԼתֿӣɽֱӵľһӵĿȥ
һ£ӦҪģ˭뵽ԷȻһҪ˼ûУֱӵľˡ
飡
һ죬ȴĳһȴˣΪжԷʱȴȫԼһ˵Ŀһ㡣
ô£ѵһûе
£Ʋȱܿ˵ĹȻ͸ۣⲻ֪һһ˷ǵûеҲʧˣҲûбŮˣ֮û˸еĶ

̫ࣿ
ʳԺеʱһ񺮣뵽Ϊ˰Щڸ㣬н̫ˣҲ̫˰ɣ
ǣͬʱҲڳķŭЩԭӦѪ⣬ˣѵʬҲˣھȻ˵ѵһЩ˵ˣֱޡҲ϶Щѵˣڵž͸ӵԹˡ
ʹЩЩˣڱϾվڶϵģȻҲܶЩ飬ȱܿûļһȻһͷҰһˣЩܱܿѣܱܿľͱˣһڿ£ʱίڵϡ
ӵʱ䣬Ӿ͵˵ϣ״ʮֵǱ
ڣ˵ļһ䵹˵ϣɴ˿ɼʱ򲢲ʲô£еĵ˵ϣûȴѾ׺˹ǿƥ
һֵ˰
ڰӵµʱıҲݺݵһȭһȭѪӿҪзĻǷ˲ɡν˫ȭѵ֣һ׷ϰ죬Ҫǲ˼ҴһȭĻԷ¾Ҫ޸Լˡ
ˣ
бȣã׽סһӵ˳һֱӵľͽ˦˳ȥصˤ˵ϣȻû㣬˵Ĺ֮˵ͲˣٶռݾƵ˵ܹ˷ֻɱ
һˤԶ֮ĶʣµǼһȭͷֱϣÿһȭֱӵϵģȻסٵȭͷֻҪһȭϣ۾ϣ͹ܵˡ
˦ȥٳʱٽǰˤߣȻ󹥻߻ӣͬȭͷֱϣһһһһߣ˼֮һ۾ѾһƬ죬Ȼǿᣬ۾ˣǿỹʲôأ
ʮӺ󡭡

һܴһʹ죬վԭشڴڵĺţͷһļһҲڴڴڵĺţǵǿʢʮӵĥ֮£ڵϣҲˡ
ʱٴεĿӰɲ˵ģļϿһˣ˳ľ¥ϱȥϱһߵĿյأյˣ첽׷ȥҪ߽֮ǰԷ
ɾ뿪¥߽¥Ļĵϵʱ򣬽ŲȴֹͣԭΪȻվڻĵеȴĵ
žž
ƣȴû˿ĸ顰ǿҵϡ
֤һݵ͹ˣɵСˣ
˵ʱĿɨӣȻĿ˵ߵϣӳú㣬ƤȻŮһİ𪣬ǿܾ˹ȵľţ˿ڲסĲʹû׽סҲߵͷ
ɵܵдһϤϢʱȴǲɵһ֮壿
ľѾ޷ˣΪĸܵźͰһϢǾ֮ϢϾˣӵ֮׽ȥȻ͸Ȼ󡭡


806 үǺǻ
岻ɵôһʵ̫Խˣ뵽;öġ
ôҲȤ˵
æҡͷ⾹ȻܹʳѵһͲö˵ʱûȤԣⱲӶȤģ㻹ǽȥʦɣһףףԸܹи飡ͻͽ
ȻڵϣӦþһӵģʹ˼ҳǻҲ˼ҵĴҲΪԼˣһҪ·ƽΪһ߹ƽȵȥˣΪԼܹ£ȻӾ
ϲ˺˪
˵öģҲúѽܣرǵ鴦һ˾Ȼӵ֮ʱ׽һ뵽ľһưˡŮҲˣ˵ҲŮˣһȽ׽ܵ㣬ǡڱ˵оͶĵòٶˡ
ӴҪһͬ־ĳƺˣ
룬Ϊ飬Ҳ֪̣˶ٵŮˣڸһ̣Ƚ֮»ǱȽ׽ܵġ
ԣУҪĿǻȥ
ȻûȤ׷ʲôʵ
ЦûȤǶ㵹ЩȤģҺǣųֻΪˣͼ
ƺûи͵ıҪɣ
ҪҷǵҪأ
ǾͿ˭ֶӲˡ
֪ԼǿȴǺܹƥеģֻҪԼƴĻӮҲԲ˺ȥ
Ǻǣϲ仰ҿɾͲˣ˵ţһȻͲƲȥԴѧƲ֮սоʹƲٶռһܴȻʹ˵۵Ԥ֪ܣڶԸͬһȼĶֵʱ򣬻ܹڲ֮أ໥ϣܹԽȡʤЧ
Ȼǰǻиһ
Ϊ쾳֮Ѿ֪ܹ뵽һЩʲôľ磬ԴҲͷѯʹܾ쾳֮ϻи߼Ĵڵģͷֻһۣ˵Ҳ쾳磬쾳֮ϻʲôô֪ʦүûе쾳أ
Ǵ֮ϵͲͷˡ
νͽţпˣΪѾ˺ͷһ߶ˣǷȱֻǾѡҪĻۣΪ·ҪԼˡ
ԣڵֻҪϵ۵Ĺܣ;ܹѹס˫ոսӽͿŵ۵Ԥ֪ȱܿһȭȻɨ̣Ǳ
׼ҪʱȴܿȥˣĿϵʱȴӵǰذ׵ӵĲϡ
ʲô˼ɫ䡣
΢΢ЦûУֻһһ֮˶˵жҪ
ǻΪεؼģ޺޵˵֪ҪԼ˵ֻΪôһ˶Ļ϶ţֻϣ̶æ˵ʵηǵţаɣһЩص֯нˣ¾˳ˣҲʲôӰģ
ûҪ˳˵ǼǺ£ԽǻԽã
ǣŵ˵ӿָһҪȥģҲ¹Ȼš
ǣȴǵЦĺܱǸҵˡ
ʲôող˵ûȤ𣿡ּŭͬʱҲԼˡ
ǵȻЦᣬҶûȤѾγĻëȤĶһĺãԼҪҲõ
㡭ʱ˵ˡ
ʼĻҲֻסģôεĳͻ֮˫֮Ѿһֲɵ͵ĲҲϣҪ֪֮˾ȥΪӵģԼȴ޶ԵĻɵˡ
˵֪֮ʱʼоѾˣԲӴߡ
ȻҲ뵽һ㣬±ãϣҼסˣҳҪֻؽġ
Ҿ͵ˣذףĿ뿪
ˣվ˵ӱվ˵ʱҲĿ˸ģһԽĲ˳ˡ
ոֻĿһۣпҲòǺһӡֻ֪Էһˣڽ뿴ˣԷһˣû޻־׵ò˵ԸҲʵ̫ˣ˵ʱ򣬷·Ůӷɫһ޲ţվˣǽĳ嶯ѹȥ
Ȼôľ£ŰҲ˵
λ磬үҽүɣŹҰɣҲĲ
߾Ҫ˵ˣڵǸ˵ڵϿİš
ƲƲ죬˵ұӦɱģΪ˵һöûУ෴ҵĵȴдĺôǣҲɱǻˡ
лллл磡
˵꣬תߣһ仰˶ڵϣҷŹˣǲҲһŹ㣡
˵ǻתڵҪ޸ˡ
ϻĴ
ôſǻ˵磬⵽ô°ҡûеǰΪʲôҪ׽أ
ЦΪʲôҪ׽ѾҪˣҪ֪㵱㱻׽֮˼׼Щʲô𣿡
ҡҡͷ
׼׽㣬˵г衣
г裿Ů˵г𣿡
ϻŮ˵гʲôµģµǣҪ˵г衣
Ŷһĵͷ˵ҪĻһܹܵģϲ˵ģڵŮ̫ӹף̫ˣרЩǮҾû˱ȽϿɿ
ӵĻͱø߿Ѫ̣ͬʱҲԼǺ֪ˣôǻ˵ʱͲָˣһˣ˲˭
һ˵˵ĻҸովʵˣ뻹ǽͻصǵϺˣǸͷӶ϶Ȥģ
һͷӰҪĻҿɾͲܽˡ˵˫һҺɬӡ
̲סһŵӵĽϣаһүǺһǻһ𣬼ֱһĥȽؾƵ˵ˣгķãгѬ죬ĵط治˴ĵط


807 ɱ˷
κ֮ĹϵǺģе˵һμʱоܹԶԷøУҲеˣһۼʱ򣬾ͺ޲ҲҪ˺ã
ϣ˵˼仰֮һҪ˵ĳ嶯
ϾӣʼϾʱ˵ҲҴǵ˵ֻǵӦǵͷʱϻ߾ǱȽϺദģһӾͿˮ磬˵Ǵ˵ĻϻӣˮӺ
˱һȷ飬Լƺһ£һӦ׽ȥˣֲǱջڱջ飬Ӧûͦġ
ͷϵʱҲǾϰҲ˵һ仰ʵ̫ԽˣҪӵ֮һŮˣǳһҲνٻŮ˰ӵ˾Ȼһˡ
ҲͰˣȻ˶Źɳϣֶͷһֱ̼;ţ˶ŹһǷ𣿡
ЦƺҲֲɣ㲻˵˽쾳֮󣬾Ҫǻ̸Ƶ裬ȴûУ£Ҫͨʲôķάڵƽأ
ͷĬһ˵ҪŮ˵ЩǳҩһʼʱһŮ˾ܹά֣ǵ˺棬ˣ߰˸ŮҲ㲻ˡ
԰ѵҵһӵ֮ˣҲŹҲ֮е飡
ʱӵٴεĳ˵ǰ
ĿڴһɨʵŸɵӦöѾ˰ɣҪ˵ĻôǾͿԳˡ
ˣ
ӦŵӵĵͷȻվŵļӻʾ⣬ЩӾÿ˸һݶʱȴһŴӡĵͼ
ȷһ㣬¾˵Ƕȵĵͼ
԰ôܣ
ӵ´˵һ߶ܾȣⲻģȴܹұ֤ģŵͼȻֻǶеһС֣ʦѪ߳ģҲͬںǴ˵·ԴǰȫҪĵط
ӵһ˵ʱ޷ˣŵͼαֻҪ˶֮ǾһжˣҪǵͼԵĻǿӰ̫ģϣҶΪ̫˻ôĲ̫ڵõĵͼ֮󣬻˵̽·Ҳһ
û飬ӵʼ
ǣô죿϶ʱͽˣ뿪Ԥʾ߾һӻ
ϵ⣬Ҳ÷ǳͷʹǿ϶ᱻ׽ȥģѵһŮ˵ļһȥҲķݡ
׻صϵϣ˵ѡ񣬵һھƵУҪ׽Щ˻᲻׽㣬Ͳܹ֪ˣڶǸһɽû˻չ㣬ǰȥĵطǾһĽ
ҪȥһĻһεԥˡ
ȣ

ˣڶȵ飬ȻҲ֪ģ֪˵ľһǴ꣬෴˵ľһʵǰ˵ˣ˵УҶԶȱ֮Ыȥ˶ûܹųĵġ
ű׽ȥ
ҡҡͷ˱治ұ֤Լ˴֮ԼܹܲڿЩˣЩȻǴͷģηĽȣΪǱ
תո˵ѡʵ˵ĵѡʲô
ѡѡЭΪг裡

ϻǾ˸˽ɽȻ˵ҪǷʲôĻûܹչ˵ģƺҲѾûѡ
һûһõ˴ϣֻͽۣϡΪʲô뵽ȥأһ·ϣСڵ˶еǳɻ
ڰ֣˵ѾԼѡˣŽҲԼѡġԣܹչһٺòˣҪʵչ˲ϵĻҲûа취ġ
Ĭһ󣬲˵ңҵ뷨Щ̣ҲȷģԸǼһڶУҲϣ׽ȥΪг裡
һ·ҲܴŲȥʱ򣬴Ҿ³Ȼнɽ
ɽ֮󣬴жһʣǾΪʲô̫˻ѡʱֽɽأĻѾˣɽ·ڣӲߣԲ˾ʹֵͲбԹʱɽһܲǵ顣
ʹ˴ҵıԹ̫ƺûҪ͵˼ֻһ·ǰߡ
·Ц̫ЩָǴˣΪʲôǵѡϽɽأ
ˣҶһɻӣ±˵֪ҿûŵͼ
ˣһŵͼСڲѯʣǵͼʲôԵ𣿡
ǺһЦ˵ŵͼûʲôԵģȻĵͼôרҵǶ·軭ǱȽģҪ˵ĲŵͼĻǼٵģҪ˵ŵͼеݣǿܶûע⵽ڽ֮ĵͼϣһССͷ֪Ǵʲô˼ɣ
ΣգС˵ǺģڴҵУȾһΣյĵطԻͼڵͼϱһţǺ𣿡
ΪʲôֻǱڶȽڵλãΪʲôڶȵģΪʲôһ㣬ұһأ
˵Σվڹȿڣ
ҵĲ²ģΣֻڰ죬ϻû£ǷյϵȽϵ͡
Ľ͵ôҶˣڵ˶ȵĹȿڵʱСڵ˶Ĺ۲еΪһ˵ģΣվڹȿڣһһ˶ߵľ޴ѡ
ӵ·ԸҽֵͲˣȻ˵ҪϽԵˣҲһˣǿɲҪΪֻһ۷ķѣסŵģɶһ۷䣬Ǻպɱ˷䣡
ôһѣס۷ǳǧģʵֲ̫ˣ
һѶſڣҪǽȥˣѱͱ˵ĻǱڶˣ

ӵЦŽ͵ѷȷһȫֻҪҲҪȥʵҲʲô˲ģҸӲҪͱὫɽУǾԷĵģ룬ͱѵģǷӾɵӣ


808 
ɱ˷䣬ֽз۷䡢䣬Ϊַɷͨ۷Ұ佻䷢ֳƷ֣жϴɱ˵۷ǶԶˡ
ǣ漴ʣƺɣɱ˷Ƿ޴еĲôͳڻأ
˵ʻͬûеõشûѧң֪޵ĲΪʲôڻģԴҵжɻ󣬵ȴΪ
һ۷ƺЩѰأͷ˵ͣĿˡ
ʵʲôѰģѵ˹Ϊ֮Ĳɣôһѣ˹ģҲҪı²а
ͷһۣ˵ʶǳˣƶһɱ˷ǵǺܲ˼ģҪǶЩרоɱ˷ĿѧҶԵĻƶһѿɲ¡
ҲǳĬˣѱӦóģڳˣҪֻǵ۷ԼǨӵĻǵûʲôҪ˿ƶĻͲò˾ˡ
龯裬ڻûŪô֮ǰȴʲôģҲֻǸŴҽȣ
ո߽ȿڣһķ紵˵嶼סһ£ȻһԶţҪĻɷ磬ʱ򣬾˴򿪱ʱһӭһ磬δ߽ȵˣжĶԶȲһ˿ľ⡣
յͼߣҾ߽˶ȡ
һ·ϣÿ߼ͻµĿڴͳ̶ȻڵϣСڵ˶ΪЩ⣬ʵǵеͼӦò·ɣ𣿡
ȻЦǲ·Ǳ˻·ڰˡ
˵С𣿡Сѹʵѵ˵ǹ⸴ŵ˻߽
ǵȻŽȻǵʲô϶˵ңλǳ֣ǵ⸴ŵѪӡŵģһЩǶ֪ʲôݵ
ôӣ
ţԽԽãԽԽã

ʮ֮󣬶еԽԽŨˣĿҲֻܿǰʮҵľ룬ԴҶߵرҪΪеͼĴڵĻҿѾ·ˡ
ʹеͼĴڣвĸоǷǳŨҵģϾȵɲһŴģǧһֱΪɵģһط£Խ˾ëëġ

ڴҶ񾭱˵£ڶһҵĽȻһӿоȻ˵йй
Ľʱʹԭеرǵй۵ʱо͸ӵˣӵ¾תߵ˶󣬿ʲô
ҲĿ͸ۣ˳ķ򣬿˶龰
Щϣֻһӵ˵ϣѪһأҲͰˣ˾ľǣӵͷѾʧˣŪ˵ĲѪϵʬԱߣһӵһƬĲ԰ףвϵ˵й
½̵ˣ½̵ˣҵܼ
ӵ´ɫ԰׵ӵļһðοĿ˵ˣڲǺµʱ򣬸ң㿴ʲô
ҿˣɫģ¶ǺɫģһӾͽͷҪˣȻʧˣÿ£ʹӵµİο£ӶȻֵʮֵľ塣
ĻɫıˣˣŹ񣬵ǵڵϵ˵ô£ӦεĽͣ

ͻȻһԭѾŵò˵һȺˣ˿̸ǳ˾֮ɫŵΧţ·ĺͻȻһԹĶͻȻĴԱ߳ȻĶԼһ㡣
һΣǴӶǰ洫ģӵɫ䣬ٴδҴææĻص˶ǰ棬ǰ̫ˣľ̫ĵˣһģǱҧ˲ӣͷ­ʧˣߵ˶һɫӰӣΪǹ
ʲôȻôײеֶΣ
˶ˣʹǶҪǿˣҶܹģ˭Ҳûпɱֵʲôһڡ
Щδ֪˵ǳ˿־塣
Ϲп𣿵ʲôΪģӵ¿̫Ҳеѣ±ѯʣոչҲǰļ֮һ
ǵڴĿŹϵʱ򣬹ȴǿЦҡͷҵ뿴ʲôǡٶʵ̫ˣҸʧˡ
˹ϵĻж꣬ĸ֣ûпԷӣôо͸ӵˣˣӰ߻Ǻܴ󣬵Ϊ˵ֲ̫ˣҪ˵һһεķĻҿ¾Ը̵ͷȥˡ
վߣŵòᣬҲסĶ£ĿĶԶʱҲ˳Ŀ⿴˹ȥκεǣۿȥܿľֻһƬŨʲôˡ
㣬ڿʲôںʵ
ڿڵӦһ䡣

𡭡
һͻȻŨڴҵĶ
Сģ
ͻȻĴһȻǰ˫һǰһһһҵİڿһƣҲǰһӭӶһ
ţһɫӰͳ˵ǰɫӰֱӵ´ҲĶ˼ˣԭһѾ֪ǶĹλãǰ׼
֣
һʽʹԵбȻ˾һöڵһĵ˿ȥ˲ͺǸɫӰԳһΡ
飡һ죬ǸɫӰͬʱˤ˵ϡ
ɱǺɫӰĬ̨ȻһɽһǺɫӰѹȥ
ء
ϺɫӰһʹУ³Էȶûˡ
Ҳֱһ̣ҲĿǺɫӰʲôһڣҿ֮󣬶ʱ;ֵ˵ˣǶ˵ĵһоǹǾһ
һͷʨӣ⡰ʨӡȴûһë϶˻ɫۼףĿںܴ󣬿Ա֮ΪѪڣлѪζӿǸոճͷԵʣβϳ˴̣һҪõʵеĻǾ׵һ¡
˿̣Ҷһڡաֳһˣһĳ֣ʵ̫˼ˡ
飡
ʱվСڵԱߵһӶǹĿǹСڴ󾪣һѵĵеǹд󺰵Կǹ
ǣСڵѾˣǹǹˣɽȴصĽƺЩ໥ĺӦ


809 
ĺЩУѾɫ࣬ǴӺֱܹó٣Щ˵֮ϡ
ոһɫܹڲ֪ɱˣɴ˿ɼЩˣһһܹܣҪһȺϰֻĻôЩ֮˻
ңոЩβ룬Ҳص㣬֤ЩǷڲͬĹĿеģɽзôι״Ķ˭Ҳ벻ģһ׹ѾôˣҪǵһ³ֵĹӵǿأҪ˶˺Ƭˣ
տʼʱ򣬴ҶԵЩ֪룬Ҳ֪ߣ߻ͷĻвʣҪĵطߵĻɽһҲϤҪϸǿĴڵĻ֮ء
ɳɳ
ʱ򣬶ҲһƬСдɳɳһЩõˣܹһЩڡһ
Ҹߵûдģһ㣬ȨģΪѾĿУȺӵ˵ķ
Ⱥӣ
ԣǳȺӣĳߵϻ߻˾Щ˼飬ȴ벻ʲôʺϵĳˣߵҲЩ˵ٶߣȻȫǶߣ۾ߣҶ岽ߣУ۾Ϊ綾һߣһ˸ǡ
߲ȺӶƽʱҰܹߴһѾһˣһ֣߻иָɵģ͸ӵ˲ˡ
Щ뵽ľǣЩ߿϶ڲٿأ
Ҳ֪ڿɲǼƽЩߵĲٿ˭ʱЩɶǶߣôӴҪǱЩ߲ˣѾ쾳ĸ֣Ҳұ֤ԼһܹȺл
߰ɣΣգ˵ָ뿪
ƺ𲻵κεãҶԻĿƺ˵һܿЦĻһ΢΢һ㶣뵽Щ˿ǾԼᣬһϽǲȵģ˼Щǰûзʩأʲôʱֵһ˵
ǣСڵ˴ɫȻͷߵķȥѾһƬС֣С֮һǳˮӣˮЩһ谭ãֻҪ˹ǳˮӣʱܹȫˡ
֮߳Ͼȫ˵ĺ棬²һʱ䣬ͱЩˡ
Сں·˾һһҵļ첽ĳУҲߣ󣬱ҪǷĻͲҪǻˣǱϾҪʱԼҲܼܲȵİɣ
ǣվǳΪСеһ
ҺСں·ԵĹѾһ¥һﳤʵڲôˣ޶ģ˼ߣʵҲûôӰ쵽˵ٶȡ
ڴ߽֮ĲҽǲȰЧѾ˱Щ߲ˣһϣɣЩ֪ʲô飬¾ɢ˿ȥ
˴С֮󣬱㿴Լ20׿СӣΪȵĵԵʣԼʹѾѩˣǶﶼûܵѩӰ죬СˮɣľϲֱȾ׵ļΧ¶Ҳĩһů
ҲΪĵŻһӳôߵģȻĻѩصģѾʼˡ
ˮȽﵽˮ֮󣬺Ӷ԰ǲҽɣ˻ͷЩҽ϶һ˿˿ĵɫ
ȭȵ˲°ɣ
СڿŶ֣дĲҽʵΪȭɵĹϵԵʣǶȭɹһҲģκθոʱȭɵ˶˻ɣ
û˻شСڵ⣬ɶֻԼԱѾϾ˼ɵİΣˡ
һҽ󣬺Ӷ氲˶˵ƺЩ˵öٴεŰ
ˣ߰ɣͻȻͷָźӵһˣ˵
뿪ЩףҲ֪ԭػΣգɻʵͷӣΪʲôҪ߰
ͷһ˵пÿͼ㿴ͼ·Ա߻һеСӺȻСˣԣֻҪźӱߣһܹĿĵء
ͷһ˵϶Щˣæͳ˵ͼһ֮󣬹ͷ˵ͼȻ򵥣ǰĿĵص·ʾú·ıϣҲͷ˵һСӣֻҪ˳СߣҲһܹĿĵء
˾˲ӣźǰߡ
ҲҶЩôյ֮Լ˲ԹۣȴѡܻܲͷȥЩߴһܰɣ
˲䰲࣬ĳˮʣµľֻзżеĹĽȻҳǸɫĹ֮ûٿĹˣǴж϶п϶űĹġ
ҲΪȲŻΪһðߵķصء
أ
ͻȻһīɫӰӺӰԵд˳ĳˣֻǹﳤһȴīɫĳëʹ忴ʮֵĹ졣
ǸոǺɫҲˣʱҲѾ߲ˣ׼ֵʱͷһң
ǺܾûлǵԵʣڵͷԵôĻҲѣһ־;һ˵İ̤˫ָ߾٣һʽ򵥵ġ֡һʽѾ֪ϰٱˣԼѾϤѾˣǴ˿̿ͷʹȴѾɵþԼһվǲϤ
ͷ˿ʹóѾô֮ĻˣΪĻѾݲһеˣУͷһУӦ˵Ѿ뵽Ĺʹóôˮ
飡
꣡
һ죬ͷ˫ִǹϣǹ˿ȥһһ˶ߵСֱӵѹˣȻǹҲ²ˡ
ಡ
ͻȻִһɣɾ磬ϵϮ
Сģ󾪣ȻͷͷΪոôһеԵʣԴ˿δȫĻӦ˵ʱ򣬼Ѿһ
мˣ
ȷмˣʱУһмˣһȽŵ飬ʵˡ
Ҳͬʱ뵽ˣ


810 ͬЭ
ߣбߣ
ոսͷ£ͶСڵ˴ĺСڵʱȻҲ׷ʲôˣǼԶȥ£ֵֻڸǣܹǱܿڰеԶûѾ˵ˡ
ͷӣߣЩ˽Ұɣ
ʲô
ߣ˵Ҳû׼ͷϸ͵˼ʵʱҲϸ͵ʱ򣬿дһȻץͷСڵ˵ķȥͷһƲȻȵСڵ˵
תͷʱͷҲһֱΪȻӭɳ˹ȥܿģӰû֮С
ַܿ죬ֳֹûüٴεѾʧǵС
ô£һ𣿡ҲӰ˿̶Щ
ͻȻһ飬ӵĿ£ϣҪʹһ򱶣ԣǻɱˣʹࡣ
ʱӵɫ䣬תͿһ´ŰɫһҲֻͷǺɫģκһطǰɫӣӵϾǱ˪һ
࣡İסԼĺκεǣǰöվǸоʧһʱУӷ׷׵ĵ˵ϡ
ô߹ģ
޻޻ֵʱ򣬶ʱЩȣ˵޻Ӧûںͬɣ
޻ʱһԭһĺ˪˵ǸɵΪȰ棬ѾɢˣҲΪصľ½̵ˣǴĵӣ˶Щߵľ֮УҲɢˣ·ǡ
ԭ
ͷ׼˵ʱȴдŲ˶һۣȻͿ첽뿪ˣͷ˵ķȥ
һ˭ַأһȺ˳Уڵϵʬʱ򣬶ĳһƺֻһͽɱһַᣬ˲ò̾
һȺ˶ֳŹģΪڶйеԵʣĵطǹǷǳǵģЩ˾Ȼÿ˵϶䱸Ź֤һ㣬ǾЩ˸бģĿĶġ
һ˵磬˵᲻СأҪĻСӾ̫ˡ
е֪˵СָľˣǴеĿ֮һҪɱˣڴ֮ǰǶһ飬ҲԼ֪һ˵áԴ˿ĲҲ֮е顣
Ƿ֮󣬿ɲ˾ģǵ˵İɣôǵô࣬ô෴ģǵйֻҪһ֣Ǿ̵ܹĽǼһɸӣ
ԣһܾôıСӣֻҪһҪ࣡
ã

һȺļǰߣΪǲ׼ȷ˵ټԵʣֻϹˡ
ȴ˵޻׷ͷ֮ͷϵļѾγˣѾˣˣЦֽźܿ찡ͷӣ˭εļ˭İַУ̫ˣ
ԼεģҲԼģô㿴źܲ˳𣿡

ʱСڵʱСڵͷ֤ǵȷͷԼεļԼġ
ȻЩͷַҲûж룬ΪЩԾȵ飬ǷǳеģִʱϲܵöˣԼģսߣҲһܹհƣҪԾȡ
ʱִ󼱴ٵĽŲ׼ܵʱȴǰֵŲܻңģǸոյЩ֡
ȻĻոµʱĸ˾ͳ˵ǰ
һŮͶ25ңеĻǸŮģҲһĸߴŮˣŮ˳ֻһ㣬Ϊһߣʵ忴һӢˬĸо
ȻӢˬֻƽʱȴǺʺˣΪ˿ĸ˶ǱǵͷɫĹﲻϵ׷ˣɫĹϮϾкɫۼ׵Ĺ
ϣ
ʱͷһεȻͷˣСΪͷȽϽӽԵʣҲæĳȥæ
һӵʱ䣬ͷͱڵϣһϢ
ǣĸ˿˵ǿʱ򣬶Ǿȵúϲ£죬ͬʱҲЩ޵ݣԼĸ˱׷ôǱ˼˼ӾͽЩǾüֵĹڵأЩ˸жǿ
ͬʱĸҲĺ棬ڼһˣļԺеģǰĸ˶˵ȴû˿ӡҲ˵˲ˡ
ˣͷͻȻʵ
λʶ𣿡ĸУվǰ棬Ҳߴɻʵ
ͷȴһ˵ôˣȻɳļһֱ̫Ϸˣ
ĸ϶ɵúͷȴ԰˵ǶǾѡľӢϼΪģԲǳִģǵĶӳǾӢеľӢոΪһȺ׷ǲŷɢģҪǵĶӳҲڵĻôԲڻ£
ߣҲֻǵĶӳʲôýģͷǲ˵ƺǹ֮⣬Ķôأλȥ֮ϰɣҪһ£ǹܵģҪʲôǹܣ鴫ȥЦ
ͷֱĴĸ˿ǺˣǼˣҲֻΣǿͷ֣һСӳ֣Լ磬ԼʹͷĻǼ̱һЩƫ޷
ͷ仰ͽĸ˸סˣвͷٴεĹĿ࿴ˣ±˵ȻŵˣǾͲǻˣôк𣿡
ĸ˲Ŀ
Ц˶εķ̫ˣǣһǰĿĵأȻһ뿪ȫϵˣ𣿡
ĸˣʿйĽӴģΪǾЩ˾ƭǮģǿŸո˵ĳ֣ǲŷ֣Щ飬ʹ㲻ţǴڵġ
ЩʿէŵЩ˶ƺôһ˼أ


811 ڴħޣ
ͷ˼ĸ˾úܲˬҲԼʵҪڶǱȽѵģ˵ʵǸոǿˣڰǰľǺ򺦵õ
ҲҪԼС
ǣ˫ʹһ໥ЭĹϵССһ£ֻǿʼһЩˣȻ໥ϣոһɢɳһģһš
ŵĸˣɻ˵ŵˣɣع⸴źѪӡŵҲнɣονǴսˡ
ĻҲͷѯһֻѯʵñȽϲű߶ѡͷһ˵ô򵥵Ķֱ治ɣɵ϶֪ˣ
ֱĿͷ
ͷֱӵĸһȻݺݵ˵ԭԴӺܺʹ㾹Ȼ֪ոùҵЩˣԾˣ룬ӦҲ˰ɣڸոЩߣǿɲһѵɢ˲ٿصġ
Ѫӡŵ˵Ϊʳ⻰ĲΨһһŮʵģǶֻЩ˽ġ
Ůˣͷûаĳǵ˵ȷѪӡŵģҲֻѪӡŵˣܹʹߵı죬ǾȻôĶһӾҪȫûҪǾһǺù
ˣڲЩʱǼǰ߰ɣ˵
ǣ˼ǰߣߣźӰߣΪлһȺĹڻأҪߵߵĻǲҪ˵
ԼʮңǰĴĶעһҲĵطԣҲʲôֵ顣
ǣ˾Ϳ첽߹˹ȥֻҪˣҾʩԮ֣Ҫа˺Щ﷢ĻǴҵȻɽۻġ
ӽ֪ͷ֣аأȴòæΪаҲˡ
Ǻ˷ͻЩҲŵЩ֣ŵЩ֣ЩӵСǿһĿˣЩˣԽĿ϶Ѿˡ
Ǻǣϡ¾Ӣ۾ʱˣѹأЩһ뿪СЦ˵
ͷ֪С˵ûжȡЦĳɷڣȡЦҲֻһЦҲû˵ȻͳǰԼŮܵ˵۸ʱҪǲվǾͲˣҪǲŭҲ˵ơ
ǣŭˣԸЩˣѾоˣĸһﾹȻеʱиӵĵ⣬ǰһžͽһ߷ڵϡ
ϡ
֣Ҳϲ֣ͬʱȻûпôֵģĸһˣԼĹһöûˣҲɻЩʲôˣΪʲôԼĹЧأڣ֣һһ͵ˣǾȲѣ̾ԼֱӵΪԽԽˡ
ڸľȣΧȴǿɵˣرŵǸŮӣž˶Է棬һΪʲôôåأ
⻹㣬ŷôҴ۽飬Ϊʣ˿ɶţһõһÿһŶôĺ˸ǵľͱĽŸ˹ȥ

£ĿˣҲΪˣ֪ҪʲôĻԼ˿̵ˣһ˶ôå
ŸԾı飬Ȼ֪е뷨ˣΪ˱ٱϡåͷΣֻðڰ֣˵ʵҲҪǵģΪҲȲѵģΪЩһϻôûиоģΨһѨ壬ԣֻˣ
֪Щˣɻʵ
ͷ˵Ȼ֪ˣһ֣Ҳ֪ϵȱģȻһĻ´ϰ춼н
⵹ʵͷװһɰƤӣոպЩ˽ӴԵȻ˵˼ˣҲЩ˵ȱ㣬׹ףҪһЩ˵Ļǿ϶ĹģÿһŶ˵壬⿴ȥ಻۰
ˣˣǰ߰ɣ
ͷ˹ͷ˿ǴӵۣʱҲô߹ģѾˣһĽʺˡ
ҡҡͷ˵ȵһ£˵ţ㽫ʣ»ѵҲ˹ȥȻһӵȻڸϣɲǹĸûбˣϾ֮ˣԺ䶼ûжپġ
ԭΪһ£Ҫù⸴ŵ֪Լ͸һ𣬸鷳ˡ
Ҳ֪ĿģҲûоܾ෴ĻΣҲ˳ֵ§ϡ
˵飬ǶΧ˵ܲˣĴ󲿷ֶǹ¼ҹģûŮģ;ģ£ܹŮĵ飬ôҵж˲ٿ뷨ǿ첽ǰȥ
̫ĵͼȷģҿŵͼһ·ǰߣ·Ҳ˲ˣȭУбŵֵˡ
ΪҵĿĵһģ˵Ȼ͵һˡ
𣡡
һһ֮վУҲܹоشϵҶӸܼƵڲţ
ȻֻһǴҵ϶ıɫܹģݶԲһĹһ̣ҵԺж뵽˿ƺҲֻôӴĶܹôĵĽɣ
ߣȥкһ־־壬˵ĺǺܴģŸǰߣµҲѹֲסеĺ棬ͬĸȥ
ھԽԽʱ򣬸ŵһģ˵ϡǧ̫嶯Զۣȷ״˵
ͷЦİɣⲻȥãһأǾԶԶĿš
һƬʯ֮һŵľǰֻһյϣһȺΧһͷĹַĹЩ˶ˣͷ¾ĿǰΪֹǿĹˡ
ͷţһĴСӾţһǼʹһĶôݣ˿Χ˶ԵʮֵǱлһﵽͷϣʣµЩƴȥ׽ĽţѾ׽סˣʣµȴǱȽץ߹ȥӽ˻ֱӵ߷ˣ
һУ뵽ڴħ


812 ţ
һɽҰУһЩι״ȷǶԴ˺ܴӾ
ƺҲܹܵ飬1859꣬ΰӢѧҴʱĻУ˵ʱġԴⱾӡĿ¾Ǿ䡰ﾺ桱ˣһ仰ȫڹֽ
ʵУܹյķݣھ˹֮ʧȥƬ죬ǵĳҲܲסǷֵ壬ľǧĽĸı䣬ǳ˼ݣϵ⡣
УĶﲻӴҲΪɵȵǧµĴ˵ǶͽγһݵĿܾǿʳǣΪԱӦצӵĶΪ˲ԣǿܻצ
ǽ
ִҶİϸĻܹǰĿǵԭ͵ġ
˿ڿյ˲ͷӴţΪսʱӵǿͷϵļرļ⣬ĳ̶ȣۼ׵Ҳܹ׵ı̴ôҾò˼ǣһţΪԲݵԵʣǵǱȽ϶̣ȽϺģΪǷ㽫ĥ飬ǰͷţѾ֮ܳΪţˣȴǳһڵļΪ˺Ӧþеݡ
ԣڴ׽ʱ򣬳Ҫɻļ֮⣬ҪĻĿڣҪǱҧһڹСʹȥˣ
һͷæĶ󣬿ΪǱȽϴüĿϻнȳģԷʱ뵽ľ
һ˵ϻǱȽϿģУһ˿𲢲һ£Щ񺮵ĸо
϶һþȣСڵҲ⣬˿̾С˵һһ飬ȷЩԽܵġ
𣡡
ͷţٷһŭĽϵ˦壬Ҫϵ˦ȥϵҲ˵ãţϴȵ˦ƫǲܽ˦
޻˵һ̷ֽ壬½̵ˣ̷ĵӣ̷Ӻȷһ˲ţ˵Ϻԣǵ̷ܿ½̵ĽܿԳ̷½меλ
޻ȴ̾Ϣһ˵ϧ˲ţΪ̫˳˳ˮˣ˰ӣ˵̷岢һܻӭˡ
ų̷壬Ǹ׽ס˾ţӵӣĿǼ㣬еˣĹͻһְԣ˲ǲãԼʹ޻˵˲ܻӭκεƫ෴ģýݵĶеЩˡ
ٿǾţȷǺǿǽһ۾֪һ㣬Ǿһ̵Ķֻͼϵİڶ壬Ҫϵĳ̷˦ȥ
׽ˣ׽ˣ
ͻȻ׽סǾţȵԵЩţϵĴţǵŬȴǰ׷ˣںͷţȻӲĽˣȻһͷԱֵķȥ
ã棡ۿǾţҪУ̷һ̷͵İͽڽҲΪʦ⣬Դ˿ۿǾţҪԼĵӴߣԹۡ
£̷һԾȻǾţĸǰ
𣡡
ţ˾ȻԼǰԽķŭˣǾֱӵ̷ײȥ
ʦСģ̷ҲǴ󼱣˫͵קס˾ţţǣϵκξţԳ̷ܹȵģΪȴ𲻵κһ˿˿Ч
顭䡭
ͻȻһӰ˳ֱӵײ˾ţϣȻţͺ˳ȥص˵ϣоھţϵĳ̷Ҳ˦˳ȥҲ˵ãȻȵ˵ϡ
ţţվʱһӰ˾ţıϡ
찡Сӣ
ǰɣôǿ

Χ˿ͻȻײ˾ţȻھţϵ˵֣ʱ𾪲ѣΪոոɿǳʮһ׽ţģǱţ˦ˣɴ˿ɼţˣײˣôҲò
һʱ䣬ķͷЩɶٵ֣رδһػģ˹糤λõʱ򣬴Ҷ͸Ǻˡ
ǣʶУɸȴǶлɵ̬ȣһһͲ߱ı£һжǱ˰ġ
ڣȴʵ֤ʵˣı¾ǻʵģ
һֻһţʱķŭѾ˶㣬˦ͻȻƵҲ֮ոҪ˺ܶࡣĶ棬¾Ҫ෭ˣ˿ȻԵõϡ
һȭɣ
һȻ׽ס˾ţĽǣճȭͷֱһȭʹ˾ţͷϣţзһʹĽ¸ǰͺµıQͼˤߡ
飡
أ
飡

£յϾͳľ龰ÿһȭھţͷϣţĿжᷢһҵĽĽһԣʹǸոջƴ׷Щ֮͵Ĺ˿̶ŵˣȻ˲ܵԶԶģǲ֪ΪʲôЩ֮;Ȼôǿ
ոջҪţڵϵˣ˿ţĲҽУеȴֶ̫ˣһͷţοգ
Ǹ˵뷨ȴǲһǿôǿ˿̶ȫıˣͬʱҲнصĽɲ˸Ӵɻ
飡

ڣţܲסÿһ´ͷ϶Ǿ޴ͷϵʹ࣬Ȼ˵ϣлڼٵĺţһ˫ԭӦ÷ߺ޵˫ۣ˿ȴǱÿˣ
Űĵ˿Χ֪˭ͷƣȻһ糱ˮΧ΢΢һЦǵҲȴ֮
ߣôͷѹôĵˣ̷˵

̷࣬ȴһ仰Ҳ˵ԼǺĵİ㽫Ǿţײģ˭뵽һллûУǱ˵˵ÿԩԼһײĵء
Ǹлл㣡
бԹʱ򣬳̷ȴ˹΢΢ǺܳϿҵĵл˿̵ų̷壬ȴȫû޻˵ְ
ǳ̷װģʱװҲһżգֻҪװúÿװʱǾǸ߾硣ڵĳ̷ǰװģװ͡


813 
£ЦлʵҲҪ㣬ֻҪͷѣ
ǲô˵ңҵʱﻢµľˣ̷ɳϿҵ˵
ЦðɣҾ㣬ллˣȳͷֵõллʵҲѵЦžͻصͷ˵ߡ
̷˵С̫ԴˣòҪӴ̫࣡
̷嵭һЦ˵ʦİɣһִ֪ˣȻʦ㲻һڵģ

Իͷܹ˵ʦͽˣΪоԵʣʦͽ˵ĶԻȻˣով̷廹һˣֻƷԼȵ뷨ˣͬʱҲЩԼ˻ǲ׼ȷ
ȻӢ۳갡ǰһӣҵĽ֮
һȺ˹ĿҲ˼ֵ˵һ̷ͷǴҶܹóģڸȻͷƨѵͲº̷෢ʲôìܳͻ
ͷһЦ˵½Ҳͬ˲űոСӽʲô֣ͦģ
Ǻǣг̷壬ǲǱǰĵ˵ͲԶˣ
ˣ
һ̷ͳ̷ʦͽ˶ʦͽ˿¾͸ӵķߺˣͷȴǱֵòźۼ̷Ҫ˵Ŀ⣬ҲֻӶһܵӣ
Ц˵һ֮ͷó˵ͼڵͼϿ˼ۣȻڶԱһΧ龰üͷ˵ӦþǴеĿĵذɣ
ͷ˵ǰۣĿĵˣǰ㿴ǱǸѨҪĻôǸѨ϶Ǵؼĵطˣոǹʱ򣬾ͿǸ޴ļһ˶ڣһػһ
ŸĻȴǲЦôС˵е龰һأбĵطбޡ
ͷȴΪȻ˵ҪĻЩؼӦþⶴѨаɣ
ͷӣ㲻˵㲻ŵ𣿡ͷĶʵļǵͷ˵ԼŵģֻΪƻ̫˵ıģȴ˵ؼӦþڶѨУⲻǰì
ͷһɣ˵ˣһ£ȥѰһѵҲѵ˵ûоûУҪеĻǸãǲðһˣ
ͷӣȴǲɵÿЦͷӼֱҳ飬ʱ˵ƺһҲںӣ˭뵽ȴ˵һϾʱ˵ƺںģȴǱֳŨȤ
λλ£ҵ߰ɣл˵ӵʱ˵
ʱ˾Ͱˣ˶£ӵµߣҲ˹ȥȻԶܹ֪ӵ˵ʲôǴһ˹ȥҲԼЩԵֻ̫࣬Χ˹ȥ
ҿӦþ֪ҪĿĵˣǱߵǸѨܾܿǵؼĵطԣҪȥǱȻģǡ
ӵһתۣʱüҶΪľҪͦӵµĻӵ´˿ѾԼһλϣ˵ʱҲ˼ֵƣǾ˸ոյ֮󣬴ӦҲҪ׵֪ɽ֮ǰܻδ֪Σڵǣԣҽ飬ֻһֵ˽ȥʣµһڶڰء
ӵµĻո£Χ˾ȻҶϣԼܹɽһ̽ϾĿҲΪҪʱ򷴶˶Ļ˭Ըأ
ҲףӵµĻҲԵģվҪһЩģЩ˻ᵹù棬¾ҪͶƱˡ
Ȼӵ½˵ڳĸУҲֻн̵ǱȽٵģн̵ҪȥһȥɵĻȴϣÿܹʮ棬һȥ̽ͰĶˡ֪ݲ޳ҵ뷨
ǺǣֻҪǰˣôмأֻҪþǶģȺĸӵƨ
ƨڴҵĶпܾúܶģȴĵӵʮֵãһֱԼͳжԾӣ˿̸ǺƤЦһ˵ãȻĻ¾˰ɣǸѡӳӵʱ䣬֮ж
ǣ֮Ѿѡˣʮ棬ʣµ˶˵ĿԸŽȥн̵˾͸ӵˣΪ٣Ͳþ˭ȥ˭ôӵ⡣
ڸ֮⣬ŵҲŽȥˡ
ŵ˽еҶɻ󣬵ǴҲؼǻĻĹ屦黪Ҫ֪飬ҲֻЭ
ʹڳЩˣڹŴֺúˣǱ¹ǺúʲôνٶҪ룬Ҳֻϣһ壬ȫûභģ˼Ǻǹʵģ书ٸߣһͲܹɢ
ЩʿУвΪϰˣѾ˱ĹҵĹʹǽлᣬʵѾˣһЩ˻صҪʲô飬עһҲ֮еġ
߽ɽУųĶ飬ȺĽȥոտʼʱߵͦ˳ģǽʮ֮󣬻ǰʯԵҲٵطǳխǿܹһеȵͨЩ΢ֵˣȴҪСܹͨˡ
ڣɽ˰Сʱ֮ɽȴһʯţʯѾ꣬ʯŵȽϴֲڵԵʣҪǲϸĿϻĻͲܿóһʯš
˿ʯţ϶¶˼ɫѾ뵽˵Щؼ϶ʯŵĺ档
СʱȴĶߵ˵ϡΣ
ҲˣصĵͷȷѾһЩˡ
ҲˣСЩ⣬ǱȽ˽ģ±Цʵ㿴ʲôˣ˵
һЦ˵Ҽǵӵ¿˵ǱɰơʦȥģһڲǰǿϣôĻҳһ㱻ĺۼûУͲòˣǸӵµʦ𣿵ҪûĻͼô£
ǰŵͼ̫˵ˣǵͼЩ飬ȴ©ٳ룬̫˵ĺ«ﵽʲôҩأ
˵ͷ˵껰֮Լȴ˳˼С


814 Χ
ˣƿɣ
ӵ»ӻ֣ӾǰʹĽƣ˼ʹþȫž˿ġ
ʦƲ᲻ʲôأ
תʹŵʱѾͨ죬˸ոǾˣκεǸ𲻵κεЧ
ӵµͷƻ飬ڵϿûٿǴҾ󿴿пģû˷ʲô֮Ķӵ˵ˣܸûлصģȲ󣬻ɣӵ˵ž˫ȥʯš
¡
һŵȷһ£Ҳֻһӵ飬ʯžһ£Ȼ˿ˣҲֻһССƺۡ
һ̣ӵҲˣΪԼܹƿ˭뵽ֻôһЧʱӵҲǺģ֪Լдˣ飬ԼЩ˵ǰһɵһ
Ͼ˼ˣµֶαȽԲЦͷ׳ˣȻƲţҪһԿܲƿɣ
벻ˣ
һͻأ˵΢Цǰһ˵ҿӦòôѿİɣ԰ɣ
ãӢ۳꣬ҿֶΰɣӵ˵žõһߣȴڵſϷԼƲţСƿ
˿ҲЩֻ˼Щȴ룬ҪŸƿ˵ĻͺÿˣӵµͶˡ
¡
ʯٴεˣǲͬǣεܳʯҲڽĴҿʯŴ򿪣Ǿȵúϲ£ģӵºͽܣȴǺ޲һͷײǽϣһ˰ˣҲȥʱ˵Ρ
ҪǿƿĻֻܾ̾ȴ󣬻ΪߣӵҲ̫ˣǣĽƿģĽģϵʯžͽĴˡ
ԭģǸոӵºͽȴʹƣҲˣϳôһӵµǶˣͬʱԹһ㣬ѾģҪ֪Ѱҡڵⲻǳĵ˳
£ӵһȻ͵˽ȥҲæĸ˽ȥȻҶԸոӵ³ͦЦģѾǴˣǣһµЩ䱦һؼǰʱǻʲôһ顣
СЦϡģϼһ汻òˣ
ȴǿЦİڰ֣˵ҸӢòģŵʱû뵽ģ֮ȴͻȻ뵽ˣԾ߹ȥˣ
ӢòǺһЦѾû˹⸴ŵˣҲԵڶˡ
ͷʱȴһɣ˵ˣ˵Цǵȳȥ˵ɣҲȥȻĻн̵ıͱùˣ
ͷͷİɣн̵Ľڣ˭ҲҶн̵Ķһµġ
Ȼ˵Ҳ֪ЩĶԼҲⲻãæ˽ȥǵ߽ȥ֮󣬲˷˾߽ȥʱҲЩãȻˣʯжؼʯж˽鱦ʯиʲôûС
Ϊʲô
ǧ࣬ʱ˲ˣ˭뵽ڵõȴһʲôûеĿռ䣬Ҷɵˡ
УӵҲɵˣնʯ˼ţⲻӦðԼʦӦòƭԼİɣҸеôӣҲ̫ӵҪλ˸ɳˣͷȴһգô£
ô£̫˲ĵ˵ؼ𣿶ҡɰơؼóȥĵطʲôһնĵطѾ˿ʼˣԭǿܲĺ̫˵ھǴ˻һ˵ҲԵ׺쳣
ԣʱģ㵱һ𾴣ǵ֪̲źôĻֻᷭҧһڡ
⣬᲻Ѿǰأӵ˵ĻʱҲԵЩСģΪѾȺӿʱˣҪԼŸ̬˵þͻŭˡ
ĵ̬ûеõ˵½⣬е˵͸ӵˣѾ˼ˣеĸǷºݻ˵ҪûиõĽĻ¾ûꡣ
ڰ֣˵ȲҪڷһ£Ҳǲģ̫ˣҲϣｫʧȥؼһԴҵҶӦ໥⡣
һΧ˵ǰˣʵ˵ģӵӦҲżģҪԼЩ˵ĻαؽԼҲأⲻԵҳ
ţַҵĹ۲죬ӦǺܶû˽ˣϵĻ֪ˣΪʲôǰʦ˵ｫɰơؼȥأҿǰҲ֪ɣҪʵĻӦҪ̫ʸ
ǣѵǾ뿪𣿡
ͷ˵֪ҶģĿǰִûκεõģǻǽʵɣ
˲䣬˶ӵǱӣҶ֪Ӧþ˵һӵϼһﲢ֪飬пʲôèҲ˵أ
󣬴ֻûűߵ뿪ʯҲ뿪ˣ뿪֮ǰ͸Χһ£ȷΧѾû˸㣬Ȼ뿪ġ
ûЩΪ֮ǰʵѾ뵽ЩνؼӦǲڵģ֮ҪҪԭΪ̫λʲô
ʧǣ̫ȫ̵ĸţһ㶯ûУرǿһ㯵ӵµʱ͸ӿЦˣΪӵ¸һʲô֪ӣ˻֪
£˾·أһ·ߣ˵ıӱȽ±ֵʵŵ̵ζ𣿡
ţһ㣡
Ǵ洫ģ
ոմҶʧУһֱû˵˵һ⣬ȴ˵˵Щһﲻտɣͷţô󣬾ԿԴһˡ
ҵǿͷţţǣƺûֵǮɣ
ҵۿˣƺѾոշ׵Ժһ·˵˵ЦЦʱһӴҴææĴ˽ӵϲһ֧˵òᣡ
߽ͶԸ˵ʦˣŵϮǣ˺ܶˣǶ棬ǳȥˣ
ʲô
ɫ䣬ʵ͵Ϯ˲٣Ҳ֪ŵĴڣ벻ŵ˻ôĲⱣȻóȻĶɱ


815 
ģǹȥƴˣ
ԣȻЩ˻ΪǺ۸أ
ѾΧˣֻһ·ܹ뿪ڴҶߵˣڹŴֵǲԸ͹ٸ̫Ľģӹµϴ֣Ҫٳһڽ˵һܲ˼顣
Ϯһ뷨Ĳ˶Ծкܴ
˵ţǻʲô³ģҪΪҳùҲŻǼڵģǶţȴǷǳĲ⣬Ϊƺֻڹɸָ鷳ǶԻʲôأ
㣬û֪ΪűΪصľţ
һֹ˲ȴ䳡ˣո˵ʱǳ嶯Ҫȥһƴһģϸ侲֮˼ڶڵλãҪǳȥǾ͵ͬײ˼ҵǹˣ˵ƴˣԼôҵҲ֪أ
ǰ㿴¡ʱߵͷǰɵҲ׷׵Χ˹ֻ̫ǸԲû߹
Щ֮УҪӵϲʲô鶼ĻӦöͷĺģȻѾ˵˽н̵ĴȨˣͷҲһһԸˣͷǰġ
ͷֵ徲ʲô鶼ܵˣǲܲǲùܣĹؼʱ򣬻Ǹվ˵˵ġ
ǣͷһ˵ϣбģʼնСŵˣͬʱҲ߹Լ뿪ôãǵпܻԼڻĵкеλ˭ҲǣʵϣڵĻѾʿˡ
ͷĻĬˣʵϽŵϮѾֹһ֪ˣǴƫƫͽһԺԭΪֻΪŵֻؼģ벻ŵ˾ȻϾɱ
ͷ˵ڰڴǰѾˣŵ˾ţֻҪǳȥ͵͵˱˵ǹϣѰҲҪһʱĻǻҶѾǺܲĽˣҪʹѬ֮ĶԸǵĻǱﲻ˼Сʱ͵Ͷˡ
ǰ˼ôǶĺˣֻҪ˵ģǶ˵ͬʱҲ˴ҵĹڲ˶ͷǳˡ
ͷȴǶʵӦôأ
ͷĻ˿Цãһ̻ôͷΪĽ飬˭뵽ͷȴһҲں
ڣͷʾôҪľҲֻˡ
˲üϵѹѹͷģȴƵϣʱҲûҪѵ˼룬˵ƺԣԷǳűɱڶģ֪ûбĻѾˣҪ뿪ѾûнݾˣֻӲƴˡ
ҪǵӲƴĻѾ׼ģɵĳȥֻܻ˲أҪһЩҡ
ôأʡ
΢΢һЦ˵һ߶һ㣬ǾŵõĶǹǵȻǹһֱãǲҪԭӦҲģǾǱЩע⣬ЩĹǲһģǾ֮󣬲ܣ෴ǳȺӵĶԱ˷ԼȻŵ˲ĻңƫƫҪĻҡ
˼ֱӵĺǿչඣ
˭˵Ҫսģڶڷżǹ˭ըʲôģӸըҲ
˵ŵʱĿ⡰⡱ŵһŮĸ˵ɨӶȻһ˵ըһ»ܹó
΢΢һЦ˵ΪԼƻרңҪǼλܹһöըĻһܹͶúܺÿģ
һĸ˶һۣ֪ľ£˾صãΪ׵ӹȡһö񵯵ݸЩ㿴һѧЩľ𣿡
ӹЦûϵƽڼҲCSģûԹ϶ܣһܹɵúúÿģ

˿Σʱҵж뵽ĻǲĿˣϷʵеһ
ʱѾȴɣȾȥл߾ЩҲֻܸˡ
ܿ죬˾˾붴Լһҵľϣ氲ģܿһЩ⣬żܹһЩмһ޵ĹĽ
Ըͣ½ŲȻһǹһֻö񵯣һһ򶴿߹
Ŷеĺڰ˾붴ڲ׵ĵطֹͣʱеӾȻ˹ʵͿˣӳȥҪ˷һöˡ
˵ҪĲըԷˣЩ񵯵ҲָܹɶЧҪģֻЩעˣ
˵Ҫܹ˳Ľ˵ĻǾٺòˣ
УܹҪģ
ʲô
ڶԷδ⻰˼ʱѾ˳ȥʹ˱ըͲҽ
ԣäӾȻҲˣӲɵÿЦУäèı֣
ô֪ͨ͸ۣ֪˶ԷľλãԲӵը
ţ˵ʣµöҲҰɣôġ
ô֪һöģ
СĿģʵ֤ϹһͨЧģóɣ
ͬʱһεûԥҲֻǸһöԼʣһöҲ˳ȥ
Ҫˣ̾ϢһȻεıըûмӲҽ
ʱҲһ죬ûȡЦ˼ǼĽʣöҲ˳ȥһҽУɽͬʱҰ޵Ľг˷ŭ
쵰Ȼͨķɧң
ŭĿԲĿĶŶڵķ򣬹һʹĲҽĹѾŷˣҲˣΪţһȺ˳˳һ߷Ŀǹ̾˱ǰлУ


816 ʹ
ɱ
߳Ⱥڸߺɱ¾洫Ұ޵ĽһЩҰ޹˵ĲҽʹǾ˴˵ŵˣ˿Ҳõĺ
ﲻˣȳ߰ɣ
վߣʱҲһĽţ˽ųʱһֱǰģ龰Ĳս
ʱҲɫãҲڲսʱ򣬵аǣҪʱǱߵĻ磬£˵ǹ𣡡
Ļ̾ϢһжǺܲ޳ɣʱҲûҪҪ֯˼һֱãѪԵı֣ҪǶԼƴӵĻͲˣ
ܶɳڵߵʱ򣬶ϣԼܹԼĻǴȻģΪԼĻȷģһҪȫҪһԼķ
飡
֮£һ˾æİǹһɨ䣬ҲԤȵĴһſ¡ȻһҲ׷׵ſ£ȻǹĶγǹһä䣬ʱ䳤ˣʱϵǹǷõģҪǹ׼Ǻѵġ
˫֮ŵĺ󷽣͸ӵĲˡ
𣡡
ʱһĺŵתȥʱȴȫˣֻʮͷͻһĹ͵ĳٶȵһ㣬תܹ֮ǰȻſһҧһͷأݵķǿ֪ģ
ʲôǿ
ϻǳһɫëٶȿĹһҲˣʮͷĹ֮󣬻һȺͬޣĳ
ʼʱŵ˻߻ֵܹԭأǵǿЩһһĽߣǾҲͣվƴߡ
ûᣬһϱߣ߽֮ٷɢ߿Էɢ˵עѾûͣıҪˣһȵĹȿȥˣ
һкȻͳŴҵĵ˸ɿֵķȥ
Сˣ׷ɣָ뿪ķ˵
˳ŴָķȥͿ˸ոջǳʱȴѾһСֵķȥˣҲģôһȺԭŵľɵˡ
һ˵һп϶Сֳģ׽סһ˵ţȴתߣվŵ˵ҪҵľǸСˣһЭ׽ס
Ҫ׼ȷӦ˵һһٵˣԼ25꣬˹˹ģͷףȴ˫۾һˡһԼʮͷѾһЩ߰׵ͷУӯһ֪һϰ֮ˣ
һǸһֹĸо
˵£ֻҪǽ׽סˣҾܼǲǴҪҵĶˣ
ã׷
˵ţȴˣʹ⻹ʮ׷˹ȥļһҪǵ׷ĻԲǶֵģ߻ͷĴأ
֮ٴδ˵ڴȺķɢߣڹȿڼϣ𣿡
ף
ôһ棬ȻĴŵİΧ뿪ˣڴҵжǳһֳ羴ôһ˵͵õ˴ҵӦ
´ҾȺķɢߣСС׵ߵߣ׼ͬУȴҡͷǴߣԼһ߾ͿˣһŹҵģ߷ȫ
СģСļʱûһ˿Ϊദʱ䳤ˣ֪һǿ֪ԼҲֻͽۣҲʹ뿪ˡ
Ҫһߣ׽ס֣·ԼҪһ㡣
㡭
ҪһߣĿᶨ¸ң
ӣʱҲ֪ôܾˣ͸𣬾꣬ڸҪԼߣҲˡ
ͷ˵ˣˣһ߰ɣ
ͷӣ㡭
ͷݺݵĵһۣ˵ΪֻгԹҺ֮ĳԹѾǼʮˣ룬ҲӦǽʱˣ
ͷһ仰Ҳܾܾˣµͷ˵ðɣ˽ɣ
һ·׷ϣ˿Ѿܿ˺Щ׷ϣǽоѾʧȥ˵Ӱ±ߵʵ㲻˵ҵСӵټڡ

ߵ˵һȴǹͷڵһȻվ˵ǸŮĻˣ
ã׷
ƺǳΣһ˵û˿ɾ׷ȥ˻߾ֱ˵ټЩ˼飬Ҳû˵ʲôֻǸĽŲߡ
һ󣬴ȴǷеͻȻĴüͷһ壬˵ţ
ţʲô𣿡
йŹ֣֮ϢͻȻ͵˺ܶ࣡
ǣô죿

ʱĲҽȻһһ߹ĽŲߵúֻһ˲䣬ȴѾǰˡ
һʹĽһʹźЩʵЩСǿһǱϾˣֻҪ˾һҪһЩСǿҲᵱ
Щ˵ĵڶ㣡
ù󣬲Ҫǹ
һЩ˷׷׵ͳоĺӸովֱ۱նˣȻҲһ˲ˣ

ಣ
࣬࡫
̼ϵкʱһĻͳˣϵ˲ܹ㿪Щ˵ĹȻеذ׻裬һǰ£ַ䣬
ɱֶΣ˵ʱҲһ૵˵СӵݾԲô򵥵ģԲô򵥵ģ
Ӳʱ䣬ʮŹĺӣһֻһذ׵Ķ֣ȴûһǹһϵģĵڵϣ˿̵ոһ
ιһˣ
ţ̤߹ȥʱҲˣԴ˿̵һԼڶԷһĸо
ǾʱһɫװͻȻվǰоһԲεĽָһǽзһ⣬ţǱصĵһһ㣬رǵдʹֵľſ־壬һʹĸо
˭
еĶΪʲôԼĵ۲ϵ
һ̣г˿־壬ܾʲôҪĶҪʧȥһ㣡


817 ֮ŭ
۶˵ѾΪһ̣ʱУѾΪԼеһ֣ɻȱͬʱҲڻع鶼֮һ·ǰ
ڣʹĸоȴеļ¡
ѵ˵۾Ҫȡ
ķӦվߵͫ׼·ǿʲôϡ䱦һ̶ЦãܺãһõˣѰˣˣ
Ǻǣ˵ӣСϵĶӦǺİɣźۼʵĿȴϸɫı仯
Ҳ֪Լı̫ˣæɫ˵һ߿ƼĵۣӦ֪Ǹôһ߿ƼĶȴ;˽ؽ٣Ȼˣʱ䣬һֱأڿҵˣ
ɫı仯ȫȫУЦʵ֪⻰һء
ȣȷ˵ʲôĹܣΪΪǲһ߿Ƽһ۶ѣ̫ΪɵʵϣУͷǿĴڣҲһ̫ɵġ
˵̫Ҳ֪Ϊ̫һϹӣҪһĸ߿ƼҲǺģ
ʵô񲻻ţ۱ضкܴõģȻĻôԵأҪּ֪пһ֮֮ϵĵλģ硣
ʹǶ֮ԴҪըһзʹ˫İסԴ˫Ҳڵϣʹ֡
˵С׽סˣ
ǣ񣡡Ӧһ´󲽵˹ȥǾҪ׽ʱһӰͻȻ˹
飡
죬ؿڱˣȻͷ˳ȥڵĴ˼²ǿͣǺܿģһûһվ
ͷɫ΢䣬˵ܹˣЩûⷽ¹򣿡
ͷ޵Уǳ˼棬ۺ죬񿴼ͷʱĿҲǱ˱䣬ȻȴǴЦ֪Ǽ㻹߳ⲻѰ·𣿡
ܲҵͽȥͷĻӦ
ϧǣȲὫԼСȥ
δأͷƽʱǰͯһɫôı䣬ǰһУͲһ㣡
̶Ŀ˵ɨӣţ̫󣬹ŵ¼壬˾Ȼһ澰ҪǱ֪ˣǿ»ΪȤ°ɣ
֪ǹŵ¼ģѯʡ
ͷЦǿ²֪ŷڻҪܶɣŵ¼壬һӵһ뻪Ѫͳļ壬Ծ𣬸߿ƼƷưŷеĴ壬һ壬ȻҲ뻪¼У᲻ְ
ͷһ˵ȴǹƵܺãȻ鴫ǿϧǣ鲻֪Ϊ㲻ܻ뿪
ʮָ棬תţһ˵⸱ϹͷѾܶûк쾳ĸֶԾˣҲöһ½ǡ
Ҫ֣
ǵģ
ǿɱŶ
ڣ
ո£ȴͷжˣԾ²ƲѾСˣĶʹǱҪýݼ֣ɾ䣬ûһ˿˿ˮ
ƣ
˫ֻצֱϮͷţּ򵥵ͷȴֵأԽǸĹԽʹóԽǼ򵥣ΪѾˡ
ԣͷ֪Ƽ򵥵һУȴ̺ޱǿĺС
̽£
ͷһʹ˲ͱŮһ㣬˼ֵᣬ汸ƹľ硣Ѿ֪ͷһиôƽһ˫;лȭԸվ֮ͷ
̫˶ԸɵĹ򶼱Ƚ˽⣬֪ģΪصȭҲ֪̫ô֪һһʽģܹͷеʱʹӦĻҲͷԤ֮еġ
ۿͷʽҪ⣬ʱͷ˫ȴǼתֱ£ֱϮ̫Сλãԭͷ֪̫˵Щ⡰̽¡ʵֻһУͽȻУ˵ľˣδüܣͱͷˡ
䣡
ı죬ĺ˼ǿվȵʱǴһ˿˿ѪǳǱ
ǵ͹ˣ
ͬʱҲ߹Լˣ
ĿԽӣѾŷӾҵս⣬ֶս̺˺ܴ档
ͷĺСѾͷϡߣ
ڵϾѾܵĵˣΪͷԸˣûĻ;ԲܳȥԸֻܿŸż
ͷһ˵֮ͷĿдһ㣬æ˳ֱȥ
ٺ٣ڻܱס𣿡һ
Կܲܣͷ˿ãվԭأһһǴϣһǿߵǿ˲ӿֳ
֪ڲǸ˿ԥʱ򣬵߹ȥֱӱߣ˿̵־ѾԽԽԺˣԴҪһ㣬лϵķ϶ߺ
ϡ㲻Ҫ£ǧҪ°вϵĬһ仰
ߣߣûôףһȻкһ׷ȥ
Ҫ׷ȹһذɣ
ͷȻиȽߣȻһ׼ûеˣ֮߳ͷͺ˵ĸǰ
ߵ˵ߣ˵ȽƷȥ׷Ҳ٣ǶӰܹСʱ
ã
ӦһȻҲкֱӵͷкֺרͷϵı㣡
úãͷзһ˫ȭ˵ĵһ˲лܹԡ쳣
ã
ͬ˵ĴһæкֻѾˣѵʱͷһһңϸԵһȭ
ۿ˱зɳм䣬ȭȻصͷϣͷҲΪһȭзתڵϡ
ȿȿȣ
һҵĿ֮£վͷʱҲվͻȻпӿһѪ˲佫ǰ·Ⱦˡ
ǿȭ
Ķסͷݺݵ˵˵ϲƫģ̸ֻ㣬ȴûн̸ң
Ϊǻã


818 е㺦
ʲôлãȫϲƫ̻㣡ɫЩ
ͷȴһ˵˵ʦҪƫ̻ҲģΪһֱҶ㣬ҳҲ˧
ͷһٴεѪʣµĴҲǿЦãĻһ޿УʵǱŤ
ǲζըˣиǷĺҲн̵Ĵʦ֣ʦӦü޸ҵģΪĵһжˣڣҽţҾҪ֤㿴ұһǧһ򱶣
һ˵ĳɾͲǿӴĹҵǿʲôĹҵǿ󣬵ȴһ֧ɱ˵ľӣı֣žʦڵΪҲһ̳н̵ģ
ޣǿΪӵеıһƽǿˣ
Ȼӵô࣬ΪʲôҪô̰أܶණľͲģǿҲã
Ҳ˵̵ģսɣ
Ļ϶Ѵ࣬ͷһζˣҲܣȻͿͷΪʱˣ
ǣսٴεĴ

ͷסʱʱ򣬸Ѿ뵽ïܵĴУʱû⵽һӰѾĸ
ҹŨ
УǰľһҲк׷ԼʹѾˣŲɲͣһ·ǰУҸصĵط쿴һҪģ
˻˻
æ֮Уʱͣ˽Ųٿϵʱȴ߰Ķģ׺ݵŸķ
ʵһ˵͵ĶߣҲĹ˵ģҪĳЩ£ȴǻķ˵һЩһЩϢأ߾ͻմȾЩϢصķ
ЩߣȻǱŵģҸѾ֪вЩˣӦþѪӡŵˣ
ĺ˼ڵϼ𼸿ʯͷӳЩ߷׷׵ıͷ˲
ţ˵ɣҪˡ

һɭЦţһںɫе˳ӵͬһϢѪӡеϢ
⸴ŵͽܺãܺãǼˣжһֱܵأӿ˵ĻôɬһƺԼĶĥһܡ
ʵ֪ң
֪ˣҺ޲ýǧУ
һѪӡŵˣԼɱ˶ʦͽˣѪӡŵ˼Ǻ޲ǹأ±˵Ϊ˱ģ
һĿģ˵ţĿתſڸϣѾ־ϣ˵ҪĿȴСӵϡ
Ϊʲô
ٺ٣ٸװͿˣ̫ҲȤĶҪǵõˣѪӡеĵλͲͬնˣ
ߣ붯ֺ
ҶѾûл·ˣһЦ
ɵô󾪣ʱȴ˷Ȼж߰Χոڹ˵ʱ򣬺Ӳٿصٶһ뱻ˣǾĶҲϰӴΧм䣬ѾԼӦôĶˡ
ɣ
ڸֵʱ򣬶ߴ󾪣׼תȥʱͻȻĸоǱʲôǯסһȻͲķ˳ȥ
˿̵Դʹ֣ոռȾҪԣȴƾž˵һֱһֱ֧ţΪ֪Լιȥеصڸϣô˽
ԣڸҪΣյʱǿķ
۾֪ʱֻǿ֧ţΪ
ǽ˼ɱˣϣԶҪСĶ֣
һ˵ţһź߹ȥԷһ㻹ҵĶ֣ҧ˵ţв֪һЩʲôĩЩߵմȾЩĩ֮󣬾͸ӵķˣм֮һ
ಣ
ʱۿҪڼ֮£ȴͻȻԭʧˣٿʱȴƲֱӡ
ߣСһ˫һ֮оȻɳɫģм߽ڵСߣСſţ綾һϮ
һΣյ飬رߣܶ˾Ϊ󱻶߷ɡԭҲ׼ߵģѪӡУλȼһҲǺܲпʵֻеӵ㹻֮󣬲ܹõ˵ӣܹѪӡк绽ꡣ
Ҳһֺܽ飬Ҫȱ˷񣬱߿ܻᾭػصǱػصУһȴֱӵĺЩһԽǷˣԽǲ˼飡
žž
ʱȻֱӵץߣߵͷϣֱӵĽˣ
ţ˺ӵǰ˫ִļϣʵڣ㻹ʲô𣿡
ȥ㡭
Բ˵ֿڣԵȨ
ле˵ţӾ񿴼µһ㣬ĿĶϣ۵ı仯ֻ۾˿ɢĺ⣬лһİһڶԼһֱĸоѸٴȫ

ţӵĿзһҾ徵Ľ˵УһԿŵĸʱҲְסԼͣһ˼ĿǰһĻ
˿̣ûʹõ۵ľ񹥻۾ˣˣȻһƺɫĹ߾˳ֱӵĽԷͷ­䴩ˣڵϵʱ򣬵ĵݾȻ˲ȼе¶ж߾Ϳ֪ˡ
˲ţеĺһ˿ȥ⣬Щԭ׼ĶߣͻȻܵʲô̼һϰĶ߷Ĳס˺ӵʬ壬˲佫ȺС
о壬ʱҲû˿ԥȥֱӱߣطǲˣҪЩ̳˺֮ĻǾ鷳ˣ
һߣһ߲鿴еͷʱȴ˿Ȼȴһ΢Цı鿴Ÿ
ĵʵϡھôˣ
΢΢ЦãôûôŮе㺦ߣ



819 ׽˸
ͱĻˣ·ۣ˵ô㱻˱Ÿоô
˵֤ˣ
ڸļϣԴɬ˵˵˼ˣ

֪˵Ƥ˵С椽ԼһӾˣŤ˵ðɣطҧˣѾеԵĸоÿҸˮĵطơ
㲻˵һʱ֮ˮĵطǻصӱߣʱ;߲Ϥ֪ҲŵϺŵĶߡ
ЦģߵĶڻûзҪǲĻǾ˵ˣ˵Ҿ㻳һغˣ
ޣ˵ʲôأİɣһģæ֮£¾ͼӿ˽ŲߵЩãȻΪͲ֪ʲôطˮԴ
ʱѾæöͷ΢΢ָһ˵ǱˮǱȥɣ
ţôֵ֪Ŀ
ոշ飬֪Լ۵ѾܶԸˣ˵ոտҵ۾Ӧ֪ҵ۾ɣʵҵһ߿Ƽĵ豸ҪҸ˵ҵ1500׵͸ӳ̣𣿡
𣿡˿ƺЩ˼ˣ
ͷ˵ģ촩Ǻɫ˿ڿ㣬ҲǺɫģǵˣҪҰ𣿡
å
£ǳ׵ˣոɱʱ飬ʵո۾ɫʲô
ǽQ߹ոտĹܣ֮ǰûеġ˵ǵȷǸողſŭޱȵʱܾͿˣһʵ̫ǿˣҲΪˡ
ϵﶼģһ̫ǿˣͻָܵȻĻһQ߹̫ˣ
ھ뱻װǶʱѾ˰СʱʱҲˣҲʼˣϾڵ۵Ѿ֪ˣǽ϶ܶ鷳
رװһʹĸоʹе־壬룬һҪҳֶİ취ȻĻÿ˱һΣԼǧҲ֪
ոտģǲ˵͸ӹܺQ߹֮⣬бĹܣ
ǵģ5ӵԤ֪񹥻ĿһģԤ֪͹ĿҾ㲻ͣҲӦܹɣ
ţģº;񹥻أ
ϸĽ˵ģ£Ԥ֪Ŀڸеģǵҿģ֮󣬾ܹκζһ˿һΣ⾫񹥻QһǹҲãΪһʹһξ񹥻ͻһ˵ºܴӰӰʱ೤Ҳ֪һǰиһﱻһΣһ棬ֻ˵һ仰ʧˣ
һеһУгԼߵŮˣǾεģ
̫˼ˡĻþõĶûлعһۣ˵ֱһһ
Ц˵ȷ̫ˣڲʱ㻹Ⱦһɣ
ˣ˵ţæļӿŲ˳ָķ߹ȥ
Ȼڸ߳ҵľ֮˵ǰͳһ峺СϪо͸Ӹ̾۵ǿˡ
ָұ˵Ǳиʯ֣ǹǱ߰ɣ
ãͷֱߵһʯУȻһʯϡ
ڣ㵽ϪŪЩˮҲˣһϵĺ˵žҪ´ʯæİסļ˵ˣֶˣȥŪЩˮɣ
ãͿˣİɣҰḻûµģ˵ţٲܸµԱߵȥ
糣ϾͺԼߣΪʲôҪһֱţ
㱧

ݺݵϪȥѾˣܾνǰԩң׼ҰɣһףΪѾϰΪˣ
δҽɽˮʲôĶдţһװƿˮʱҲʯ˻
˹ĵطһΣյ飬ΪɫѾ΢΢ˣԹﲢ׵ıĻ
˸֧ܣеһƿˮȣøæҧĵطȻ󽫶ѪƳҪһ˵ĻҧˣϵĶѾ࣬ҪˣȴӲĽؿ˿ڸλϣֹɢ
Щڹһĳ̶ȵ˶ܹġ
ںѪƳ˿Ͻıɺɫֽ֮ѪѹסȻøϴ˿ڣҩ
ˣ˿ѾŪˣ㲻˵⻹һ˿ڵ𣿸ϽҲ˰ɣԼ˿ڣԵñȽ⡣
Щ˼˵ڶ˿ЩУԼɣ
˫һ˵ĸطûмģˣˡ
ðɣˣåˣˣȴǽ󾪣æתͷȥ˵Ǹ
ȻĹϵҷNΣ˫ԶԷ幹춼ѾǳϤˣڱϾڻɽҰģ¿ӣԼǰøЩεģ
û˵ո˵ʲôطˣ˼ˣʵҲ밡˿ʲô취
ţ˵תȥȴȴȵĸѾϺڵİߵ㣬¿Цã˵ﲻãΪʲôƫƫ
Ҳ밡ί˵Ƕһĸ߰ɣҺȻ࣬Ŀ⻹ǲģһ˧磬ԾͶˣåˣ

ȻЩΣʱԼæǲˣԾ編ƵȿӣƶѪȻ˿ڣ˿ڵĹУ־ǻ᲻ľӣһˣѾֱˡ
ҪǲĻҾͽɱ걾ŲţʱǲҪϺݺݵһˣ»˼룡
Цãֻֽһߡ
ϣ治˼ˣûλڴҰսҪһر𣿡
ʱһ͸󾪣תȥʱ򣬱㿴˻ʯУ˵϶ʱǺˣȻûɶǴҰս׽˸һ㡣


820 ͼһ
ûдҰսҲѹֻΪΪӻĽǶȿ˿ſȼ䣬Щʲôȴǿ
ĿſȥҪ˵ˣ˭أ
󾽣æùӣڸסԳЦСܵܣҲ̫˰ɣʦܹĸӴҾͿһҲУ̫˽ˣ
˵ûа취شŮåĻ
ʱҲͨģʵʦ㣬ôģ
Ҫ˵ֱֳǿ϶ţｿЦͨ籨ŵģڸɵ˶ѾɽȿڣŵҲ뿪ˣƺڵн̵ĽأҪ֪ڴҰս֪ôأ
ʦ㣬ûС
Ҫͣȴǰֵ㲻øҽ֪ͣҰս治óϣ˵ƤˣôһƤˣҲҳϵġ
ЦãǻƫҪ룬ƺûн͵ˣֻñֳĬ
˵ң˵˿һһн̽һǹ⸴ŵͽ鴫˴ҵĶУϵСǴع⸴ŵĻ
ҪĻӰ쵽ҰģϡҪˡԼĸĸЩʧģתߡ
ţ˵ţѾվһס˸
һԣǺЦСܵܣҪٱ˵黰Ҫ˵黰ҲȽӴðڶ֪ĳߴˡûýʧأ
ʱ˸ûз֣Ȼ˵ʲôԼĳߴˣҲֻǿʶѣΪڵſõأֻΪոձŪ˼£ڻ֧ѡ
ǰ˵ĳߴ磬ҲûʲôúߵģŸ֣˵֪ٵİɣһɳɳ˼ɵĵزʱ򣬹⸴ҪǸҶδĸʲôҾͽǸˣҪǣҾͽҪǣұ㽫ͱˡ
׳־Ҳеǳ˵Σеĸȴû˿Ļɣ
£˵㣬һֱ㣡ԣҵ㣡
ãȥɣϵ绰ϵڸĶͷһ£ת뿪
ʱĻȴԭվЩʧʵŮû°ɣ
عҡͷû£˴ţ

ʵиȴǸжҪǻǰ˵߻öԷű߼ʣһεˣڣȴԼ˵Ȼƭ˵ĹһŮûԸƭˣǾ֤Ѿˣ
ȵȿǱߺͱ˼ˣҺͻһǻ˰ղס
Цô߸

ٺ٣ոմǲ˼ˣʦûûɵ飬Ұ˰ɣ
ۣ
ʵܲ˻ֱӴ󵨵Ļæתˡ
￴ıӰȴǿŵĴЦŮƵСкڱ˵ϷʱȻôһ棬̫ˣ
صȿڣϰٺˣȴʣһ벻ҶԵ÷ǳǷϣв˶ɫĿȻԼ͸һ鴫Щ˵ĶУѾ˺ܲõӡ
ȻںĿɨһȵûпͷӰһæСڵʵСڣмͷ𣿡
Сڵͷ˵үү˵ˣȻȥˣģµģ
ͺãͺã૵˵ŽŵĴʯ
ʱͷӵȴߵĸǰӾ֪жǱˡӵһ˵˵͹⸴ŵ𣿡
𣿡
ƱмѾˣǵ˱аɵ˶٣ȴаɵһô£㹴аɵˣıİɣ
ԣһߣаŮһһΡ
Сˣ׽ȥ̿ʣһʳаɵ˺ıġ
Ϊȥʦֵܱ𣡡
ӵһ仰ӦþҪһ㣬Ȼд󲿷ֽĶ̫ˡ
Դˣȴ˿壬ĿЩ˵ɨӶʵ˭ҪбҾվֻһȺ˳Ҳһ˿סˣϹϹµĽУֲҳͷڹʲô𣿡
壡һΧ˶ŭˣ鷢֮󣬴۵Ŀǿʱƫû˸߳
ӷʵʩǳǿ¾ҪɽˣҿĪҪһ֪˰ǸʵˣĳҲվΪ˵
ѵõǣʱȻҲ˵пʲôᣬ𼤶ǽ黹ֽ˽¸ǽһºˣ
ҿͣͬҲϣ̫ҲиĽͣӵµĿ⣬͸©ޱȵ
ӵһ˵ͼתƻ⣬̫ʲôý͵ģ
û𣿡ʱҲԵЩŭˣɽֻҪϸˣһ֪ɽʵû˽ȥôʦôɰơؼģȻһ壬ңҲˣɵպ֮ߣֵεĽͣ
Ѫˣͼô̫˺һգôأҺ֮˻ڹ⣬㿴ˣ˭ˣ
ʦ
һ·ˣȻô˵
Һ͹⸴ŵһ˭ģվҶ𣿡ٴνĿ˵ɨӣģϸԼòģ˭˵ˣǾҥߡ
Ȼһ˵˶Ĭˡ
ӵ±ֱۣ˵ոСӻʱǲǴ˵ǿôͳưˣ
νĿʵҥɣЦһ
㡭ӵ±ӦϳɳصģʱӦñһƽģκļ仰ȴʱԶԣڵӵ£Ѿŭɱ˫ۣʧȥյַȡ
ţ˵ʼգ⣬˵ͼúڣԽģԽܹţǾԽ׵߽С
Ѫˣӵµڲš
ȻĻôŵͼΪʲôôϸǵĵȴ޹أ
һ˵ţһͳ˷ڿڴеĵͼ򿪣ȴǾȵĿŵͼΪϵŪʪ·ԵʣŵͼҲʪˣ򿪣еͼһӡ˿հ׵һȥⲢʲô£Ǹӡ˵ֽϣ˿ȴǳһ̫ͼͼΡ
⣬ɺ
˼


821 ڰ
̫ƽ·ϣҶĬˣ˶ͼŪʪˣӡȥȻŵͼƺ˭Ҳֻɺϡ
ǣ˭Ҳʲô
ԭòɿ̫ˣҲΪһ㣬ʱĽɼˣǴҲˣһΪʱ̫µѾ·磬Ҫ׷׵Ļ̫¾ͻᱻŹˡ
ڴĵĲ͹⸴ŵŮ˹Ҳ̫ŵĹϵǸӹĵģŵͼô¡
飬ӵҲ֪ԴҾ뵽ϣ߽ޣһ¾˻ͷѯһ¡
ϳ֮˵ͻȻȵķ֣ϾȻڣСѯʣСڣǼһأôˣ
һʣСС׺·˶ǲɵõͷ·Ǹ˵ϡʱ̫ˣʼʱǻܹǺҲûô⣬ҪʱѾʧˣûнãʧˣ
ǺǣҲʵǲûбְ𣬼ʹӵ֮ǲҪ𣿡Ц
СС׺æĽͷҡ˹һǵȻˣֻҪȡˣϲһǻģҪΪ˽쾳һ˷ϵԸˣ˰
ȻԼҪҲñ񣬵ڿӦǱŵ˴ߵģľѳۣҲ޷ıʵҲֻˣȥһŵҲǺõģҪе֪Ϊ˽ϣ⡭Ӧúܺɣ
ܿ죬˾ͻص̫ƽеĺξƵ꣬ڴеȺС˵ͷ
NNN
죬Ŵͷ˵ˣȥɣ
ͷӣСڲ˵㡭ڿõò˰
СҲǲ˼Ŀͷ˵үӣոնͷϵˡ
Ƥˣ
֪ƤˣǣƤҲôϰɣСڿͷո˵ĵطʣһĺۼˣȫϳ
ͷеһɫСƿЦ̸ģרεˣѸ٣ǳбرľӼҩ
ͷӣʲôҩҪҵĹ˾һܺðɣ۷Ź⣬Ȼ˵ݸҩѾܹΪ޸ˣ˭ֻǮأ
ͷһɣ˵˵ˣҩƳɱܸߣЩҩмеģҪһƿѾѵˣ㻹İɣѾҩˣ̰һЩɣ
ϣͷ¥ȥСæĸϣǴ˿Ѿ˼ΣҪҩõְ
ңôõҩ츣Ⱥ츣ڴĺ飬һҪִƾֵ׵ģ
¥֮ԭŵͼоǼҵ۵Ⱥʮ˫۾ͷϣܹĿеóϢ
ͷȴ̵߹ȥ˵м䣬ȴû˵
ӵȰ಻סʵιǲ֪һЩͼ鰡
ιǽ˭

ͷһ仰ӵͷɶ֣Ѿһˣӵ²ͷ֣һֽʲôģҲʼ֣ԼֵעԩңԼҪ˵ǰԱ
ԣΪסӣֻʵı졣
ͷӵ²˵ʱҲˣ˵սʱڣδнλãұҵʦ˵ڴҽЩؼȥղʱ򣬴仰ڰ棬໥һ仰ҲҶһ룬ҿŵͼ
ͷóĲ̫˷ŵͼһصصܱߵͼΧ֮ͷָŵͼʵǿȪµλãǲǺŪʪ˵ĵͼһ̫λһģ
æóͼԱһ£ƺôأ
ͷ˵ȪºȺɽǸɽλǺˣ֮еһЩ·ȴǸıˣϾôʮʱ䣬·Ľ֮Ĺͼͱˣܹ϶ľǣǸɽλúȪңӦģ˵Ĺڰ˼ˡ
˵ͷͷĻ˿˿ۣϽƺôأ
ʱ򣬸˵ľȪ£ڰǶȣǰһͨˣһǰһʵһ˼Ǳֳ䣬ǲ˵ˣһǾЩؼȪµʲôطأ
Ҳģͷͷ½̺̫ɶûжٵĺøУȴ⡣
ȻĻھͳǰȪ°ɣ
ڸ֮£Ҳ˲ϢǰȪ¡
̫ƽ򾭹һٹ·ԣһ¸ľƵ꣬ƵĹģȺξƵҪСһ㣬ȴӭ˵һס͡
죬ЩסǱĻ֮󣬾ͶڷУƺڵȴʲô
Щ˵Ȼŵˣŵˣŵ¼иǶ̫꣬պ֮
ͻȻı򿪣˽΢΢Ȼ˵ֳˣǺǻٽ
ţǻٽǻΪʲôأ۾
ҡͷҲ֪
ӻ֣ʾվһߣȻպ֮˵Ҳֻܹóˡ
ô飿Ҳӵ֪ҵˣպ֮ҡҡͷ˵
Ц⻹ֹ֪̫һߣһչĳϰɣҪǺӵµĹϵõĻԳһϵϰ
պ֮΢΢һ㶣֪ԼЭϵҪϲĻֱӵӰεжģʱҪһԼ˻ӵµĻ鷳ˡ
£պֻ֮øϴ˸绰
ϼպ֮ĵ绰ҲЩ⣬֮ͨ׼˵պ֮ȴ˵ϹҪ֪Ҵ绰ģ͵ǸûǱĳҲã֪𣿡
֪Ȼɻ󣬵պ֮һģʱҲֻشˡ
պ֮˵Ϣڶ޹ô׼𣿡
ҡҡͷ½ͼ˵˳պ֮ŻȻ򣬵˵ãףԸǳɹһøǼһ󹦣ȹˣ
ǣ
˵绰֮󣬹Ժģպ֮绰Щͷԣʼ䣬䣬ô£⻪ߵ鷢ûãϢʹȥˣպ֮߰ɣҪߣֱߺˣԼⲻǶһô
Ǻǣϣ绰˰ɣͻȻ˹
ţǲǣϣǵӵµ˵Ŀ֮󣬲ŷ˵©ˣѾ޷ֲˣ


822 ʹ
ܹϽӵ绰˵һɺϣΪڳϣ˵ôӵµͬһأʵǣһľһˡ
ŵʱӵ·ϸ˾һһµģͷ˾ӵļӳϡ
˹Ͻӵ绰һĻʵ֪绰ͷ˾պ֮ǵ˵ʱЩӣͿڲϵĻΪĲɵԵʣԲŻס
ڣҶŹϣϣܹһĴ𰸡
Ϻӵ̫Уһϵݣ˵ǲþӵµģΪӵ̫е͹ϵȴǱȹϵҪܶ࣬ܶ࣬λػĵϣӵΪҪµģԹϲ
֪Ѿ޿أֻõͷ˵ǵģոմ绰
ΪʲôҪӵ۾Ѿˡ
˵˵ģ֪ж£ԡ
ӵŭЪʵպ֮ڻģڸУ
ӦӦڸаɣҲûи˵ҪˣӦûϵǵİɣɫ˸˵
΢΢Ц˵ǿˣǲţҪһ֤ʵǿɣǵǰĻǾӦ˰ɣ
㣬˵ΪҴ˻ԣʱԴҲԵЩʹˡ
һ׳յòٰ׳յˣҪǲĻ̽ǵʲô
ʱаеܹнĵλȻǶɵӣڴҶѾ뵽һЩʲôˣرӵ£иӿһ⡣
ȣҪպ֮ڻģһǺһĻôϮЩˣ̫˲ˣѵʱպ֮ԹĻȷǹģҪ´ҶҪɽаɣӵڡ
ⲢӵĵģĵǣҪ̫Ҳ֪ĻԼЩǳƷ
뵽ЩӵԽľĺˣ
˵ʵһҪһĻⷴһ£
£ͬ˺ɱԼˣǺ𣿡˵̷࣬ĶУ̷ǼȵĲ
˵˵ĲµʣҪ˵ǣҪĺŹĻǾлᱨһ֮ˡ
˼ǡ
ţ
֣ȻкһˣϵֻǱʱĿˣΪһš
ȻȽͣʱҲûκˣΪľĻôҲ¼Ҫӣ˭һöӣῪĵġ
ԣʱҲĵˣ
Сʱ̫֮ƽĸ·ϣ߰첻ʻڹ·ϣеȴЩˣرǶˣбԹô£ڸٹ·ϣΪοô
ʱҲҲһ˿˿ɻ
Ѿ˵ǰ̽·ˣΪľǲ鿴˵٣֪һֱߣŵҲǰʼʱ򣬶Էĳٻģ˭뵽ʮ֮˵ĳȴͻȻһһӵĳƽֻ20ÿСʱңڸٹ·Ͽĳ٣ⲻǿЦ
Һѩˣ·ϵĳ࣬ȻĻһӾԶͨ
ʮӣպ֮˵⣬ҿǻǵһ£ȱϺˡ
Ҳ˵޳ĻǻͣһӰɣ
΢΢ͷȻԸͣԭضȴǰϢǾֹ֮ͣ󣬵绰ԭ˵ĳͻȻļˡ
һЩһ«ʲôҩҪȥȪ¾ֱӵȪºˣҪʲô
˵һеȵ˾ȻˣڸϰɣȻһ׷Ҳˣ
ǣ񳵶ٴεĸϡ
߳һ󣬵绰ǰ̽·˵ոǹһǲҸ̫˭뵽֮Ǿʧˡ
ʲôζըˣˣڸԼȦأΪľ˦Լ˰ɣ
£˵ˣǵţǾ͹ˣҲøˣֱӵĿĵؾˣ
ǣ
˿һУҪʱ򣬾Ϳ·мͣһɳȥٵĳ
˵ȥǣô£
ãӦһ׼³ȴһѵ׽סˣɫ˵⣡
ʲô⣿ʵ
˵Ȼ֪ˣӦ³߹ģȴûѵ𣿡
⡭Ҳˣ
ͻȻǶָԶӢľŵ˵Żˣ
ŸǶָڴ㿴˵ܵĴ𣬶ҴڲϵǰƽĳӸǹ
䣡
һ죬ԭͣ·мըˣϳ壬Ķ˲䱻պˣıըУֱ
˵һ壡
ߣߣ
ʱŵ˶ˣҲ֪˶Էˡ
߰æĵͷɾǽҪصһߵڵʱȴһǰҿһ֮жɵúݺݵĳ鴤һ¡
ȻӾҪӽʱ򣬵ܴ𣬵յǳϵʱ򣬳ӾͱըˣĺУڵ߶ˡ
ȥȥʱѾӽˣдĺ
æֹУڳȥĻΣյģ˻صм䣬ֻм͵϶ģֻܶסǣȴҳ
Ǿ˻صмȥ죡˵
е˴˿̶ԵЩʧˣҶԵЩˣֻӾʦĻ
˻صм֮黹ԶԶûнأţе˶ߴĺڼٵʱţǱ㿴θǰһʧȥ׼ͷײǽϣʱըȻԷȽͣȻ͹޴򿪣һֻҪײκεĻ𻨣Ӷᱬը
ĳ˹ǲҪһ
뿪ӣ뿪ӣĺһߺһߺߡ
¡
ϵıը߰ĳıըгΪըõĳӣһЩĳӣǴ˿ȴΪըһ䶯ıըµĿǺܴѪȻ˴Ѫ𵽵ЧҲǺܴġ
ٻĸһʹ


823 ȫʤ
һͻΪԵʣѪӹһδͻʱΪŷͷĽ룬ԼûϳԿһ˳Կˡ
ڶϣͻ쾳һΣʱѾ˲ݵĳԹˡ
ǵΣһεԱˣˣλѵãһܾʹ˰֣Ĺ֮£֪˿϶Ǳ֮ˣҪɱҲõʱһӣ˵ھǱʱˣҸһɣ
ţ
ʱͷȴǺ˵ĸǰ˵ˣҪɱˣ
ˣ°Ҳˣһ仰ȻͷĿ˵ŴҪɱͷģѵͷͲԹ
һľȻͷɵúʵͷӣ㲻ʱͻȻͬŵĸɣһôʴȵ𣿡
ͷۣ˵ʴȣڱ㡣
ң
ϻǿԼǹҲǹǹȥģʣµЩȻǹ˵䲻ģҲƫȥŵеװǲŽǹأȥ
ͷڿ࣬оԽĲˣ˵ǵװôҪǸһ֧ѻǹĻҺɨˣûоѻǹҲһܹɵһϵˣ
˵ĻʱûоԼڴţ෴ģھеֺ׳־Ҳ˲ӿֳ
ͷһȴò˼ˡ
ͷ˵ʹܽȫɱôܳе𣿡
ʲôЩˡ
ͷ˵ģ̫Ҫ̫绤ӵĸԣ¼ʹպ֮ĴҲԲŹģŷ޾ͷŵ¼ҲУԺҪŷ޵Ĳҵûʵ£ùŵ¼Ź㣿УʲôݣɱӲ롭ЩѾˣҪǾԼǱҪĻ޻˵
ǣ𣿡Ǻ޲ýɱ֮죬ͷĻҲ֮еġ
ͷҡͷȻᣬûȨûƵɱҪεģرɱһЩҪĻǾֻܹ̳ǵȨˣ͵һɱִգĻܿ£Ľײ㣬ԣҪɱܹȫ˵ĻȾҪ㹻
ΣݣǹҲҺҵҪǵԼɳĵزѾˡ
ƺѾ֪һͷ˵ǰһܹһ죬û뷽˶ɵֵġ
ʲô᣿
֮󣬺ҵŷһˣҵĲҵ
ܹ𣿡Щϲ⣬ͷǼʲôģѾˣͷڿˣеȻˣʱɱǿԵġ
̶ʵͷӣŷôĹвҵ᲻潨һʲôģ
ȻУҪ̳𣿡
˲ˣǺǣѾԼĺˣæİ֣ЦߵЩŮӾѾеˣԾм󹬵Լ֣ԼҲûľ
һ֮Эˣɱ˵˵֮ЩȻҲͦģǴˡ
Ͼӵ£Ҳұ֤ԼɱЩ˶ԼܹȻ
˾ôȱܿŵ뿪ĻᣬǼʹŵ˻ͣ˴Сʱʱ䣬ȻǱ뿪ˡ
ɽ֮ϣӵ¿뿪еȷպ֮ӰѾ㲻ôȥ룬Ҳ֪ʲôˣ
ò׽ԷУȴòˣҶԵúʧȻҾͻصУ鿴в˱ֱӵˣֳǲҲ̶á
ĳһٱˣҲûһ˿ĲΧĲ쿴ţʱȴͻȻĿǽǴһϤĶӳһʱһΪǶװһԼĶ
Ľ֮ԺжӿһĿ־塣
֮ȴҲⶫûʲô˲ģֻһťҲǶĵ۴ѷεʹеġһܹɢ粨װãҲӦֵ粨װãԲŻԺôĳ
£ͽǶĵķŽ˿ڴУȻȥ֮һҪоһ£˵õʱܹҵƽİ취أ˾ͻؾԼҽԼĵȡȻһоˣ
ε飬ȻǷˣʵ˵ҵҲһִȫʤϲãǴҾͺúõĽֳһȻǰȪ¡
Ϊոն˷ʱӣΪµĹƽԣԴУ˭ҲԸ⿴űȵȪ¡
ոպʱ򣬴Ϊ˹ͬ棬ǰȪҲΪ˹ͬ棬˵ˣҶΪȥģҪεֻǵΪЩʲô飬ԼȴһôûеĻЩɿ¾Ͳô˰ɣ
Ҳǲ뿪ġ
˿̣ɢϢ˭в˿Ѽ˭ЦóģԴ˿̴ҵ鶼ԵЩء
ǣǲӦûȥأǵȪȥ˰ɣ
պ֮ʵ˵ʵؼһ˵ģλҪĿģΪ֤ʵǲеⶫڵõ֤ʵˣˡ
ǵͼӡˣʵĵͼҵ˶ӦͼҳȪλ֮պ֮Ҳʼһ˵ˡԣ;ϣʵ̫˷ˡ
ȴǵʵвʣ׷ȥܱ֤ǲٸ°ӣ
⡭ҪϾɱĻովͶˣ
ոǲǲ붯֣ǲ֣ܶҪǱУǺʽǹսĻüٻˡһǼɵǵǼɵǵݣ
һҪǱˣƻԾ٣ΪĻͷķǷǳǺϵġ
պ֮ʱҲĬˣ
ã˵ʵ룬Ҫܹҵ˵еؼⲢǲһ£׳ˣ̫ҲһݺôλĿĲΪСϵĶôҪЩ˵⣿
ʼպ֮һ죬˵⣬ҾͲö֪ˣֻǷ£ʲôҾʲôˣ
𣿺Ǻǣ⻹һأ
Цһ֪պ̫֮еĵλôҪ飬պ֪֮ܲȻֻǷԼĽڰˣ
ôڵѾ¶ģʱЩٷͻˣųԿ֮£ķ֣ԼΪպ֮õһˡ


824 һգ
Ȫ£ľȪɽ´Ա̲ԵĺɽˮӳԣΪ׼ĺϷԺ֮һǵʤż
Ȫ㽭ʡȪ²һʷ׷ҲʷѾһ˺صʷɣУд󲿷ֶݣɴ˿ɼΪµĺۼ
˵ʤأǵΪ˱ȪҲ˲ٵĴʩһЩʩıҲúܺãȪвеطǿŵģ͸˲ٵ鷳
ͼĶԱȣҷ֣ԼҪҵĵص㾹ȻȪºɽĲ֣ԣ׼ɽŽɽʱȴǱеɮ˸סˡ
Щɮɮ磬ÿ˵жһֱվν书֣ȻͷУѾν֮ˡ
ʵ׷ĻڵȭȶӦͳֵģ֪սʱʲô飬ŵϱּҵģ˵Ȫ£ȭźͱŵ˾зȨˣ£ȭŵǾ˹ȥһһȭ˵λСʦסǣΪʲôأȪʤأѵ˵ز⿪ţ
˵ǿһԼʮɮ˵λʩذɣɽȪɮĵطȻ˭ܹˡ
Ϊ˶İݷøɮһ·ԵҲǺõģ˵
ɮ˵Ǹɮͣǻذɣ
£ҲΪˣʱȴ˹˵ǰǲеģƽʱöˣͺноˣǽҰɣ

һ˿˿ĺ棬ΪԺװƺһЩǧٹֵĶոΧ飬ʵ󲿷ֶָ֮ɵģڴҲ֪һׯµĵطЩһЩʲô
ǰҲ˵ȻֱӵĻȭһɮϴȥɮгɨκٶԶ飡һɮֱӵˤ˵ϣ²ʡ
Ȼֺзִ磬һȭԲ
˿˵Ͷ֣ʱסˣ˭ҲûǰȰܵ˼
Ǽɮˣʱŭһɮ˵ʲôѵͲʥأ˷棡
Ҳŷ𣬾ĽңҲֻˣνҲ˭·һ˳е
һ˵ã׽סɮɮæľٹɨ
NNN
һ죬ǰ;ĽЩɮĳ˿ȥЩɮ׼ĴΪʱίɨǧʱɮɨڵϣȻǵ̫ѨϹɮҲεȥ
գ֮ͽɮʣ˴󾪣׼תϵţȴҲס˺죬һӾͽˤڵϣȻ編ƵĽ˻Ρ
ˣˣ߰ɣ
֣˵ţͷСڵҲ˹ȥʣµȴǿЦСӻʲô鶼
ߵǵߣЦǳʱڣ÷ǳֶΣʵֽûдܷܲҪЩвŹŰɣĿ𣿡
ûܣʵ˵
ǲ͵ˣЦһȻţʵͦϲǾ䡮Ҳ˭ĻȻԭǱ˲˲мĺѵã
ϣԸҲ֪ĽǼʣֱֻӵĺˡ
ν˶ӹţ˲ţ˼ʵģ
ɽ֮󣬺ɽǴеĿĵˣǵ˺ɽ֮󣬴ԺˣͷǾ䡰໥Ҹ޴֣֪νν
ڴԻ󲻽ʱȴ˵Ӧñ֮Ϊɽɣ
ţ˵Ŀⶼϣͷͷ˵ǵģڻĹŴļУɽˮģɽΪɽΪˮΪˮΪɽ棬Ҳ˵ɽǱ߾ɽˡ
ͶˣⲻǾ䡮໥𣿡
Ͻͣƺôһأ
ٴȻͬʱΪԴɶ̾֡Ǽ˵ȪѾ˼꣬ȻȪµ˲ûзؼĴڣôȥǱˣֻѰĻͲôˡ
ǣָӣɽ˭뵽ɽ֮󣬴ҶˣΪνɽȴһͱڣֻܹߡ
⣬ؼͱ֮𣿡ӵɻʵƺֻͱУܹˣĵطҲû˵һá
˵Ϊ˹ƽһ˵ͱϲ̽ɣ
ãҲû顣
£ȭ䣬ŵգ½̵ͻ̫ɽһһ£Ϊ˼Ӵ˷ֿλãʵӵģʵѾҵԵɽˣϾɽߣɲһǧ׵ĸ߶ȣһǧ׵ɽǿưĴɽˣȪɽȻǴɽˣ
ԣʮӣͻָߴѾҵˣɽȻôһɽڶھۼ˶˶֮󣬲׼ȥ
Ϊ˶ȵӰ죬ڴҶƺҲûбźܴ뷨ߵñȽɣǵٽһʯңʯж߰˸ľʱ򣬴ҲͻˡҲе˾õǣΪɽܳʪеؼܹ
Ȼصĺǵʱ򣬴ҲЩëëģЩΪʲôıɱɱ
ͷʯе龰ȴ̾Ϣһ˵ԩԩ
ɻʵǰѵ֪ʷ֪ʲô𣿡
֪ͷʵȴ˵ڲʷʱ򣬻ȽӴ򿪣Ķǲðɣ
ԣЩҪ
˴˿̵Ѿһĳ̶ˣܹһؼòǴƺûҪֵ˼
ĳöˣܶʱһЩװбĶУײĻأӴ򿪣أ밡֮ľͷɳˣȥӣ
ʵС˵ǵӾǲߵģ֪Щ˵뷨±˵ɣ
˵ţͽеһӴ򿪣˵Ŀһ²˷ܵľʧľΪȻؼǵЩ鼮Ѿõˣ뽫һ˭뵽ֱӵõˡ
ôѵͷҪһ


825 µĵȼ
ǰ˵뷨ģ˵ҪһЩؼﲻãΪʲôƫҪһʪĵطأ
ڿɺˣЩ֮籦һĶ˿ȴΪһô˲˸أ
£ҼĽӴ򿪣˸Լ60׸ߣ1׶Ӿ֮࣬ʹЩʯҷۼ̵ֽӣҲܳˣûеһ򿪵ô⣬ϡܹһЩȱ鼮ûбȫĸʴꡣ
£ҾͿʼ׷׵Ķ֣Щ鼮ȳЩһõ˵ȻͲ˵ˣȳʮ౾飬лһЩرƤɵģһЩƵĺеľȻõı󣬾ҵķֱ̫ʣµ屾һõģʣµı̶һ㣬ȭȸıǱȽõģȭŻһƤƵı䣬ΪģҿŶһĽ
½̱Ƚϵùֻʣһֻһģȥ²֪Ҫ೤ʱܹ޸ˡнƺǱȽϿģֻʣҲһƤƵĶһãƾɲĹҪһ֮ĻǾͲõˣ
ЩǰΪʲôҪôһЩһطأһʧ˰ٷ֮ʮϣϧԹˣʵҲǴҵ뷨
ͷ̾Ϣһ˵ʵһƬǰǱȽϸģȫı仯ЩطͽıóʪˣңЩ˽ЩؼŵΪ༸ͻȡˣ˭뵽һǹ˼ʮꡣ
ʱʵǰǵϵЩ˵ôأ
˶ͷǶǵøոͷ˵һԩжúܺ档
ͷһ˵˵ȷһԩ
Ҷ֪ʱֱڲ֪Ҫʢ٣ʱϮͳĴͳſսıЩؼŵģÿ˸ЩЩ͵˳֮ȴһһ޽ЩɱϢй¶ȥ

˲󾪣ΪȴǶеĳԱĶ֣ⲻ˾ĺ
ʣǣϢж֪
͸ɵˣʣµľǸɱֵˣô벻ǣһ֮һ⣬һοսУɵԼǸɱֵȴ֪˭ؼŻʧġ
ϧ˰
Ҷɵ÷һ̾ʷٻͷʷ޷ıʷԴҲֻܽ⵱һˡ
Ѿûˣ뿪
ӵ˵ǻɽ߰ɣȥ֮ٺȪµ˷ͻ
˵ͷҪھ֪صɽĻҲǰɽˣرǸոд˵飬ȻҶ֪͸ǱϾׯϵķʥأе˼ˣ
ΪҪֶصˣ˭뵽ɽˮ·һ壬鶵תת֮󣬴һǷ⴫˵еؼȻ˵㣬Ҳһ׮Ը
Ҿ뿪̫ƽ뿪ϣһصٽ
һг̣Ҳʱķ˶̫˵ĳɼҾٽһ磬Ϊڶ죬Щ˾ͻ뿪ģصȥˣԼʹ̫ȽȺڣǱϾһûǢˡ
ʹͱ֮СڵҲصˡ֡ܲǻرôһʱ䣬һ뿪ôʱ䣬ȻŮӶϾˣй׼ȥס
߳Ƶſڵʱͷȴ˵һ£Щ㣡
ţʲô
ûȥúÿҽⱾ¼ˣٽͷǺɫľװƤƵؼŵУص˵úñܣҰƤ
ǾҪûıˣ
ΪѾĶ𣿡ͷһɣ˫ͬʱϮһշƲ˳ȥպһ⳵æĽͣˣϳ
ųԶȥͷ΢΢ЦСӵĳɳûʧ£ͷҲǰүӵıסļֻõүӵļסˡ
ȻҶѾϾȥˣȴǽþģո߽ȥоһȺŮߴߴ˵һ㣬һжı䣬вɵӿĸ̾
үˣ̸ոս¥ϵķʰһ飬Ϳˣʱϲ⣬һ˷ܡ
̶ȴûСµ˽̱ʵүСأûл𣿡
˵ʵǰѾһˣǵʱ㲻ڣΪЩҪȻˣСҲһһʥںһԪ
ɵһڰôʱѧУż𣿡̵ĵʵ
ЦŰǴҶˣԶŻС»ֹӨүүԴҾҲûġ
ǺǣͺãͺãүķҸոʰˣȻطϴʲôģڸԵİɣ
ˣѾԹˣֵæ죬Ҳˣһȥϴ˯ˡ
̼ȷЩƣ̬ˣҲûм֡
¥ȥ߳ȴת˵̣ҿһҲͦƵģҿİɣ˽ļӽӹ壬Ժ˳չҡ
ôУ̫ˣҼҪѧϰҪﻹô
ȴ˵İɣЩһ˰õġ˵ţȴ̾Ϣһ˵̫ˣϣǲڵʱҲܹһЩЦ
̼޷ֻܾĴмĴӦˣÿӶ˶̯ĺùģҲΪԼ˶еˣ
طϴ֮󣬾ʹǸӣӲ֪ʲôľɵģȻ˼ʮʱ䣬ҴʪĵطɸеƤóֻƤϷдš족֡
ʯеʱⶫͷȷֵģҲͷģʱҲûпⶫһʱһе֮󣬸Ǿϲ֣ΪƤмǡ족쾳֮ĵȼ֡
쾳֮Ǿƺ޾ģǾΪĻδ̫ͳģڿƤˣ쾳УȻֳ磬Ƿֱ磬Ԫʹھ磡


826 ʯͷϵİ
ֹ
޷һ޾Ḷ́Զû۷Եģԣڳ㾳磬ǺܸĶ֪һԼһ·;Բ;ϡ
С˵е޵ʵǲͬģЩݵأȴܹӵǿ׳ܹǱܣ嵽һֲĳ̶ȣЩʶǧ׵ģȴܹΧĸ֪ӵ̣Щɽɱˣȴ㵽۷֮Ϊ˾ֵĴڡ
ڵѾ쾳ˣΪѾ޿ƥеĴˣΪ֪̫ĸһͷҲҪɵļһͷ˵̫һ֮ĸ֣Ҳš
ԣɣֻвϵܹԼ۷壡
ɣֻвϵܹԼӵиӴȨԼ飡
ƤУ󾳽綼ȷĻ֣һصǴţνʵĵ˼ڡ족УҪͨһľģĴ֮ǹඥʱѾˣ˵ڵӦ硣
Ԫ־ԵĶԪνġԪڵγɡԪʽզС˵еԪӤ࣬ʵԪӤˣϾС˵Ƕ׫ģʹԪҲӵпɽϺֲ˼
ھȴѪһ磬Ⲣ˵⾳жƤ϶Դھֻ֣⣬ڣ
ʲôͣѵֵϲ²˼һЩעΪͷ۵ģΪ־޵һͲ㻮һȷĽޣ㲻֪ԼҪʲô²ܽһС
ƤϵݹĿһ֮󣬾ȵļԺУȴ֪ΪʲôЩǵĽЩݷĶ顣
ΪǸôһµ־ɣΪ֪᲻ôһ죬ͻ˽۶ߣԣڵϣǣԼǽе鶼ڵϡ
ڴϣʼ
Ϊ˳˽⣬ҲıԭԭʽȴΪӣȻҪˮװһƿһ㣬ͽΧɹĹȥⱻ֮Ϊඥ
һ֮پˬ͹ȥһڵԼ˶ͨ͸ˣϵë׶ſһ㣬ΧҲһĸ֪
û¥ܹż˵ͣȻĹͲıر̵ʵ̫ˣѾܾûԹ̵ͣԴ˿̸ոŵѾʳָˡ
̣þûгˣˮأϧ̫ˣ²أ
̿Цã˵߰˸һ࣬ܲ⣬˿⣬ôĶСǻҲˣ㾹Ȼ˵
ⲻ̫ûгģЩҶܰȥҲһ԰ɣк
ӦһȴûйԣֻһЦǺǵĿԣ
Ҳһٷɨ֮󣬴󲿷ֶˣҪŸһĻܹеĶɨأ
̿ʳҲǾȵúϲ£죬ЦǺǵ˵үţθôණܳȥ
Ҷ˵̫óˣ㲻ţǲͷԽȥˣ
ʱϵֻԭСµѾʼʰˣʮһķɻҾܵˣʱ򵽻ӻ
Ӧһ˵绰֮󣬸ոճͣҲûǺ̽һȻͳˣȴǵĹ˾˵̵顣
ҲǷǳĿģ΢չС¶꣬ҲǸмԶ˵ľ˵ɽˡ
뿪ã˳үӼݷãͳү˵˵Ͼ飬Ȼֵ˰׼ңͰ˵˵ױϾ֮뵽ǮļﻹûȥϧǮ󱾷ҪǮҪѧҲֻա
תתģ׼ؼҵʱѾǽӽˡ
Żؼҵģھٽѧʱɵͣ˽Ų̫䣬Ծ̲סһҪȥĳ嶯ҵſţԼƺǷͷľأǾ͵ѧУƿƣȻ߽ҡ
ͷǺӡģڼ߽¹Ц˵㵽Ͼѧȥˣʲô罫㴵ģ
ү㣬£һ
ͷҡͷ˵ھҪ¿ˣҿҪйˣڲܺȾƣȵơƻǿԵġ˵ţͷóһƿơƣһƵǰ
ҲǿơƱȡ
ʵˣүӣô֪ҵϾѧȥˣѵٽ״ԪĴѾôˣ
һѧʲôͷƲƲ죬˵ǴѾͷĿġ
Ѿͷ
԰ֽƤǸѾͷǰ绹أÿͻһΣʱҲүҴƣ˵СӵϾˣ;ͷһôˣûĺˣǰһԵ˶أ
ͷһоǴζƿһνζӳ°
£ͼʵүӣ컹𣿡
ͷҡҡͷ˵Ҳҿ϶Ѿûˣƽɣ
ʱ䣬ͿҪ¿εʱˣͷֽƤȻ첽ߵߵ֮¡
ոߵߣʱסˣԭ˾ʯͷõøɸɾģ˵ͷûƭˣܰȷǾǼʹƺҲʲôֵþϲ飬˾ϲģȴʯͷϣԵĿһΣ룬̻ôϸ£һ֪οȥˣ滨˶ٵ˼
ĸʯͷϵĿ̺ۣЩ̺۾ǿԼһ
ⲻǰ
ѵⲻǰ
ܰľܾΪеһʹڣǰһУʹۣͬһƬУôһ˼㣬˼ĿʯͷϣİĿʯͷϡ
ɳɳ
ʱڶһ˽ϲæתȥܰ㡭˭
˭
߽ǸŹƮƮŮӣϣһŮκܰ


827 һƽҹ
û뵽Լܰ˵ġܻءмһŮӵĵɻʵ˭ôᵽģ
ֲ˽أΪʲôҾͲŮƲƲ졣
ҡͷҲǸ˼˵ôһطģǰû
ǸʦŷġŮͻȻ򣬿˵ҿ찡ˣѧУٰϵǸ԰ɣ
˵Ӧýһʦ֡Եİһʦֵļӡ
Ůʦأƨĺ
ţ
˵ǸĺѵûŮӣӵķŭ
ɶСͷˣǰŮʵƺûжʲô°ɣôͳɸĺأ
ޣ˭˵ˣ˵Ǹܰʦ㣡
ʶܰ
ϻҾǸܰʦŷطġʱҾܰʦʣѾҵˣĻصԾͺĸˣһʦ˺ѣȻĺĹ¡ŮԽ˵Խߣ·޲ҧһ
Цõ˵ȫԩҸףܾҵġ
ѵͲ֪ŮӶǿķǵ𣿡

һʦô㣬Ͳ׼Σ

ˣϻˣȥʦɣڻˣһܿĵģŮ˫ʮָǰ·Ը˵ӡ
ŮҲȫΪܰĵģҲûҪƽϵ˼ת뿪˺ӱߡ
ָ֪ܰ飬оͱжˣҲ㣬ζһҪҵܰȻǰӲϹҲһҪܰ
Ȼమαؼ尾
ֻߵУſ֮ȴеֵ֪꣬ĸоΪϾ֮Ҳܰ绰ܰĵ绰ѾˣҪܰң϶ûˣΪܰĸĸҲϰడڵܰѧУȥҡƺпܵأ
Ϊ֪ܰǾרҵģܰǻۣǵϵ϶ܿͻ¶ͷǵģҪҵܰƺʲô£
ǣҲ룬ؼҿ˳ֱӵĵٽѧ
ǣҪ׽ǣѧУھùϵǰվ˺ܾãϵ߳Ĳ˶ˣƫû֪ܰˣŮ֪ҲͰˣɱҲ֪Ѿʼɣٽѧ᲻ѡУˣȻУϵĳͻû֪
ֻԴ뿪ٽѧѰ˼ǲҪܰļȵʱ򣬵绰ȴСµѾˣΣֻûؼԵĿӳǰ
֮СµѾ˶¥ſڣһȺŮӿʱ򣬶ӿ˹ϾڻڻĹңһҵ§§ġ
ݿɲЩ߹ϣСһĦϹ˼Һ㣬룬ʱʱ룬ַ룬롣
㲻óԷ˯ʺˣһ°ݵıӡ
ЦҳԷ˯ʺ㰡

һţñ˰֮ĸС£ӨǮһһӵȻǵƤ˼ֻһˣ
ΧˣһȺСŮһˣһĽʺްκΣѾǸ߸˧ˣ˿ֻԶԶĹ
Ǻǣϡ˿Ҫƽģÿ˶ˣôҲñһ°ɣ
һһתʱҲ˻ſڣ˿̵ҲκεΣˮһˡĳ֣ʱ˲˵עĿһȺΧס˵ĻЩ˾ͳˡ
ʹΧķ˿ϳԶԶľʹ󺰡Ұ㡱ˣ
߻һܰ۵Ķ
㣬ôҲٽˣϷ𣿡С¼Ůӿǽżģڶһ˷ܡ
ЦִϰµˣϰûҹҾûˣ׼ٽʥԪŻϾ
̫ˣҲǻʥԪġС»˵㣬֪ϼϾģļҿ϶ûˣԼȥǸöį㵽Ǽȥɣһˣ
ţɵóһСС̳ӵԸˣƽʱԽӽԼŮ˶һֵ⣬ȻĽ͵ԼͷϻĿУⲻ
ԳԵЦǾͿϰԸԸˣ
ЦıţԼоܾĿܣǰһӵȻЦӭǼŶ
ٺ٣ҾͲˣ˵ţ˫־ȻϣҲЩ⣬ɲǵòӵˣ֮ӵˣɵõĵʵѵͲ±ĵ𣿡
ʲôϰ壬ҵ˶ˣԲ£
绨ЦпǸ䣬ŵĴǳΪԼŮ֮󣬾ͱС˵
˵ǱȽϲΪǵʶʱݣҲ㣬ϣԼϲŮˣڳΪԼŮ֮󣬾ͶԼƴӣʧȥϲģԭԭԼŮӡ
ǣҪΪԼ̫ĸı䣡
Զ˵ȻؼҰʰһЩ·ҵϡס

ȥɣ
ܾģǼͿҪӣȲѣֻõͷӦˡ
ϳ֮Сµ˾զզ˵ˣҶԵ쳣˷ܣرС£ǿˮĭɣŽӦҪʲôط档
˵Ҹոɻ϶ˣС£ҿͲҪˣڼҺúõϢһ죬Ҳٰ
У
УһȺŮһĳԷɵɻʵΪʲôа
ǮЦϡ磬ѵ㲻֪ʥ𣿡
֪һ·ϲٵжʥ֮ģʥģΪʲô첻Ϣһأ
Ϊƽҹ
㶣ŻȻЩĽղǵĺܶã֪ǽʥڵˣƽҹǷǳĿصģҲѹЩŮӲԸϢˣ
ȥʥڣҲǺЩŮһģ֪֮䣬һʱȥˣҴң׽סҪ׽סĶܶණҲĴˣʧˣ֪ôߵģܹ϶Ϊӡ
һȵƽҹҲϣԼܹЩŮһƽƽĶȹ


828 ̻µ
صң̼СµĻģֺǺǵģȾ˵Ҫȥһٷʢ͡
Сס̣˵ȱæˣϡԷǿɲܿȻҺܾûķˣҲܱϡϰɣһڼҳԷ
֪ЩҪϳȥģ˵˼ֻôӦˡ
Ҿ͸Իطʰȥˣ̻˸Եİһ䣬Ͷʱˡ
ص䣬Ϣһ£ӦϹֵģǸոڴûãС¾͹˽
ʵС£͵͵Ľ˼ҵķ䣬ͼıɣҿˣɫĻҪʲôԣҪĻҿɲӦ˵껹ڳһɬɫ
ƤҪǻƽʱĻС¿϶ݺݵĵһ۵ģ벻СȴǵͷЦ¶ˣҾҪɫģǲڡ
ɫضʱ䰡
ǵȻˣɫǺׯµһ£Ȼѡӣѡʱˣ
С˵ѾĴߣ˵ˣϹ׼ôллң
лл㣿
СµͷǰллңѵôһΣס˼ɫܹлɳˣѵҾװ׵ĸ˻ᣬʲôøģ
˫һ˵ˣȶ£СΪΨˡ
ٺ٣ʶ࣡С¾Ȼĵͷ˵ҵģҪһ϶ߣҪǸҡͷšĲӣ

뿪ҵʱԴһֱԺģΪСµһѾȫĽ˼ˣ룬СѾͷ˼ǲ˵ҪڽԼأ
ҪĻԼǿԽܵģϾڴҶѾϴѧˣ˾ŵԣ˴ѧ̸˵̸ĲʵٽѾɣڽģҲӦ˵ʱˡ
˵ٽ߽̻ᣬǳԷ֮ȥ̻˵òðС顣
ҡͷã̫ˣȫ
ӨȻҲȥ̻˵ȻĻڵϴݾҪʵһˣЩ˹ǣͰȫ𣿡
һȺŮӿɫ֪ԼҪǾܾǵĻЩŮӿ¾ͻԼƽҹƽˣ뷴ڻصٽСڵҲûǴһЩֵܳһ̻ҲǺõģ͵ͷðɣڸСǴ绰
Сڽӵĵ绰ͱ̬İɣǶȥһϡɩʲôģκνӽʮڵ壬һɻУ
Ǻǣǵʱˣ
˵绰֮󣬽ŵ绰һİ绰ĽˣŸʹϡҵٽ̻òã
⻹ˣ׼Է֮Сһ̻أһòã
ЩԸʱҲܲ˦Сµ˵Լɣֻ˵ãʱװһ£ߵŮ˶УߵŮѾôˣӦûע⵽ҵġ

ǣ߾ۼһѵŮߵʲôĵطܹĽʺ޵Ŀ⡣
Ͼŵ㡣
Сµ˳ԱˣȻһǰٽ̻
ٽ̨ʺϿ̻ģ̨̨ͽ̨ǰ̨ĴһЩŮҲŮĻվһ̨ϣ
˸ϵʱ̻Ѿʼˣ̻ڵƬնˣԵ쳣Сµ˸ո³һ̻ʢ磬ʱͻ
ԽŵĶȴܹġ
ÿÿ
ͻȻһűųĺ˹Ȼ˵ĸǰͣд˵ϴãλɩã

Сµ˲ϾǺˣоҲÿЦãô£ƺԼһϴҲˣиλɩʱɹ涨һһƣǾͲ㣿
Χ˿ôһݣҲˣ׼̨̻ˣ˿̶ˡ
Өһֱۣ𱸵˵Ľɣ
ǣҷľԲҪģҿӦĽɣæķģЩ̿ɲһܵ¡
ȻСڵ˾ͳˣСһ߹͸Сµ˴һƬˣСһЦŮ֮˵ĺͬߴߴںһģ
Сڵ˵ЦǺǵ˵٣ôϲų𣿡
ֱӵĸһЦٽߵܵģ˵һӦ˲ٵˮɣųҲôмˣ
ĺԩԩⲻǿŸųôƽʱҿɶӼµİ
΢΢һЦҲϾ̨˵Ľ룬ԭ²Ĳ˶뿪ˣһɬųеӼﶺѾûˣ
Сµ˿ųƺЩ˼Ҳ֪Ϊǵİȫ룬ҲΪѣҾ󷽵̨Ȼ󻶻ϲϲĿһ޶˵̻ʢ硣
ʱͻȻĿ˶ĵ̨ϳһϤӰæĺСµ˵Ҫ뿪һ£СڵտãȻ뿪ˡ
Ҵææĸϵ̨ʱȴԼҪҵ˲ˣ£ٽһֱߣĿΧɨӣеĽ
ΪĲǱˣȴܰǸԼ׽Ůˡ
𣿡
Ҫ󺰼ʱһϤתȥܰǰǸɷˣǴò˿ʵŮǸϤǰЦݡ
Ҳˣ
ţŻææģΪأܰһʧʵոҲڵ̨ϿӰԲ߳ģǸոµ̨ߣͿ˵̨ڵ̨ûҵܰߣҪܰͷĻ˿¾ʹһˡ
΢΢һЦ˵һʧ˵İ飬ٸǰʱѾ֪ʲôˡ
ٴεı𣿡
پܾ𣿡
ңѾˣ
ǰһѽܰӵУһ̣жԼ˵ܰĿ˵ʲôĻԼٷˣԼҪİ飬ԼȴҪֿİ
̻գΪΰţ̻£һ˽ӵһʧõİ顣


829 
ã˳ܲסΧ˵Ŀ⣬ŸԵķſ˶Է
վܰıӣЦһȥӱߵˣ
ڿ϶Цɵˣܰ΢졣
ᣡЦɵҲɵúˣ㻹ܽߵһЩŮǲġ
һ᳢ԣһŬܰһľǿ
ֶܰ˼ֵǸΣȻĸծԽǷԽ࣬ԴӰںӱ߿ʯͷϵĿӡʱľͱĴˣһŮΪǣңǷ¸ծҲֵõġ
ߣȥϣ̸ɣ֪ҵϾ֮㶼Щʲô
˭ˣ˵
ɷ˵ľܰߵؽϵһ̵Уȴٵ¶̲裬ֳɵˮЩ̲裬Ȼˮշѡʹǲ»ر£ҸǶЩȺ̲Ȥ
ܰһȻصӱߣȻվܰıЦҸȡůɣ
ռ˰ɣܰһ죬ʵоͦɬģϾȷ˹ϵܵľٶе㲻Ӧ
Ůദ飬ѾˣԲûоʲô׵ģ
ʵˣʱҵѧУϵ㣬˭뵽˺ܶ˶֪֣ѧУУ𣿲ȻĻѡôûʶأ
ֻܰǵһЦ˵˵㲻ţʵûϴѧˡ

ľҲú⣬ȴԼҼҪô׼ԼƴҵģڣҾ롭Ͼһ
ȷΪϾԵʣ
һأܰ󷽵ĳˣҾãϾĴ̨ӵʺҡңҶռˣɫֺ㣬Ϊ̵ġ
΢΢һЦ˵ã֧ϾĴҵȻҲһܺõˣҲģҸһʱ䣬Ҫһ㲻ʲôóɼĻҿҪʵġ
ǣϰ壡
ܰص̨Сµ˿ܰʱ򣬶һ£Сл߲ģûбֳ
ǺЦδ꣬ոջʱǡɾܰǺǣԵְ
Ц˵Ե̨ܵǱܳİɣ

ƺֻҪŮһȣҲѾϰΪˣĻΪҶܲҲ֪ʹԼʹĽֹ椣ǻᰵнлġ
һҲˣҾ͸ӵĿЦˣǺЦ˶֣ҽаѴҶˣѵôܹһһƽҹĻɲʲôʱеġ
˲Ҷڿ̻ǵǲǺϱֳһƽ˵ˡ
ܰ͸֮󣬻صңŮӶطϴ˯ˣСµĻҪǰԼĴĻǿɾΣˣ͵͵ߵСµķС
СڱУҵĺ֪϶װ˯
УСҲûκεķӦСת˹һתȴһΪ˿̵С£ϹỨ
С£ôˣôˣϧ
ҲôοĻСֻĬĬᣬڿŵӣСµ¡ۡһʹȻһͷϣԽĽᡣ
˿̣㲻Ҳ֪ôˣܰ͸Ⱥ֣Сϲ˵жѾ֪ˣСûд󳳴֣ѾˡҲӵʹģߺܶʱ򣬴еС°ԴףϲˣСƢҲ֮ģƽҪŮۿŷ飬ַˡ
СȴһֱΪãǿеġ
ãСµĿֹͣˣͷĿЩ롣
ĽСϵˮɣϧ˵С£ҶԲ㣬㡭
ϡҪң
࣡
һ仰ֻҪˣΪ֮ģȻѾ뵽ĽΪոСµĿˣҲ߰飬Сһ˵͵Ѫ
ǵǴѧŵѾϴѧˣôھǶŵԵʱˡСµĿг顣
ʵΪܰԵʣԲôһ𣿡
ǣСҡҡͷ˵˵ľҲ֪ĵڼŮˣҲ֪֮мŮˣǣȴһǰһŮˣϡҪң
ãӦһ
Ҫ߳һһ򵥵飬Ϊлһ֮ˣܺ¿ǷЩŮ̫࣬޷
ǰ˽ģͬʱҲС£СµĴСƢͷۣСµĸı֣ľԭԭС¡ʹһԼȥҲӵУ
ļӿ죬ֽСϵ·һһȥĶôᣬ·½˿ֵ̽С¾һ㣡̹ʱ򣬾ͿʼǰϷ밮Ϸǰؾһ׶Ρ
뽫еκһ׶ʡԣСµĵһΣԼӦøģ
𣿡ḧŪСµķ˿СѾ΢Ķͷ֪仰Ƕˣܲ
СȴǾǿҡҡͷ˵Ҳţֻǿġ
򶨵С£ḧϵеشʱ¶ˣһŵĿʵҪҪʼ𣿡
ţ˵Ҫʼˣǰǿ׼ûУȻҪʱһУ˵ūղĻҪطԼ⣿
ۣ
һ˵С¾̲סЦ˳Ҳ࣬ͷ˵ðɣҲţ
ţ
Ц󣬽ľ©ˣ˿Ѿ޷סĵĳ嶯С·˽ȻСʹ
ʵڴ֮ǰСԺвֹһԼʲô³ΪŮ˵ģǴԧʣ챻ԡͷϴϲ֣ȻԼϷν죬һжǺɫġ
ʵôһξ룬˶Ȳ߽õһ죬ˣˡֽĶԴϾСĵһΣܻᾭʹġ
ͷϸС˵ǿ籩ˣԣ˵϶մ˺ˮȻСµۿҲˮϲõˮ
ΪС²ȥˮ˵ˣԺҪҸΰ
Ӧ˵ģСµ˵ڸ÷ĶˣԺͿ˳ĳԴˣҪǸٸմǲݣôʰ㣡
⣬мˣ˼ƣ


830 
¶֮ǰС£ȻѾ޲ɷˣʱСվһɬζȱ졣
ԴӺ˹ϵ֮󣬴ϣƺֻһҹ֮䣬ͷ˸Եĸıһ̬أЦպϳޱȵ츾һŮŮˣı仯Ǻױ˿ġ
ԣڶˡĵҵѯʣⲢʲô˵飬ȻҲˣԴˣֻһЦκεļ⣬̾Ϣһ˵ϡԺɵСĵˣɾҪˣ
Ӧòɣ˵һ仰ʱҲǴСµĸԣ»ĻһԼأ
ոߣСβ;˹֪С㾹ȻҲôĿŵķߣûôƤˡ
Ҳ֪ȵʵ
ϻΪʲô֪Сõӣ˭֪ˣ
Ŷԭǹ㣬Һ棬˭Ҫ㰡
㡭һǴŮ
һ¡
󣬶Ǳ룬ڳһϣ֪ԼԶĶֵģΪԼåȴǾԵå
ڶʥڣʵڻ˵ʥǹûûζģΪѧ˼ҹʥڣȴʣһ㣬˶һնԼϲŮкףȴ֪ĽʵӦúΪĽգڻȴΪġ
ԣΪӦʱµ͵һȻ͸Ůûһ֦ΪˣС
ЩŮӿС͵еĻȴǷǳ䰮Ц˵ϹһһأΪ˱㣬һ
ݻĲܻһڣȻóֻǵ§סģȴֻܸɿţӦС£ʱȴһЦ⡣
Ϊ˸С£˿̶һŵ㣬ǾǴȡ
ԪȴС»ߣҳһԲСߣϾѵõļͥ۲ͣɲҽС´ߡ
ȻǮҲؼȥˣŰݣͳӨһ˳үӵɽС˼ǱȽϲ˶ߣԳүӼӨ˽һЦúϲ£ģлϲ֡
ͷʵүүͷأôڣ
үЦүүͻϾˣûиܲһ˷Ͼɣ
ҲǣͷѵñͣѾˣڸϧһˣͬʱҲЩǸ⣬Ϊ˵һԲ
ڸϣʵǸƫͷݵģΪҪûͷĻҲһ·һжͷġ
ϣҶ˵ЦģӨүôĿģȴЩǸ⣬˵үүҪҲϾɣԼһôį
үο˵ɵӣ֪үүϾĵطͦõģ˼ϲ徻ֻҪүүͺˣүүˡ
󣬳үٽе鷿֮󣬳үȾ˵Ԫͻȥ˰ɣ
ЦүүҲûа취飬Դӽ˴ѧ֮ǰΪѵΪϷ飬ʵ⼸µʱ䣬ƺûϹµʱĿΣλȥҲ˶ãҪٵŷһˡ
ǺǣүүҲ˵顣ү˵ţɫͱóʵǣϡ׼𣿽һУֻǽĲƸҪǽĵӣΡ
֪֣صĵͷ
үӿЩ˵û˵ڣļ˵һеĺӣ֪ѡҲǾ˼ǵģ㡣УúչӨ׼۸
ǺǣүүİɣҺһɱˡ
ãүӰһۣ˼˵ߵŮһÿ˶ָͬȵĹذǹ£
̶ү˵»֪ϾܻЩ鷳
ţѵǹͺƵ֪˵϶бʵġ
үӵͷ˵ҺϾĵλôҲϵģôĳ裬ôưոݣҾ͸㣬ܷѶҪǸӲˣʹٽⶫó
Ѷ
ţȽصѶҲȽģˣУӶкܴáӣ벻죬ͻ͸ȥˣЩϼһҲǻһ½ˡ
Ҳү˰ٵӸһٿеӣһľӣӳϺɫľʼӲ֪ʲôľɵģеġȴǺպĿʱӿֳһ㡣
뿪˳үӵı֮ͽС£ҲӻؼУȻԼֿȥˡ֡ܲСڵһ֣ȻۻȻصϾپҲǿԵģϾٽǲһģٽǴ뿪ʼĵطϾڲſʼأ
үӵһ˵˳ҶԵЩǣϾϾɲһĵطҲһܹ
˵Ȼ֪ȥ鷳ܲܲȥٽţԣȺСһȥǾͳһٻذɣ
Ϊʲô飬ǸӦͬС߼˵
ĸСߵͷЦҾǰ಻סǵӣʲôͻͲˣȻȥǷİɣµģүӸĻйЩСɲʲôµġ
ãΪУСھ𱭣һѶϵˡ
Ҳٱʹ
峿ŮӶˣΪҪϾԴҶԵЩƲֵģϾʵһǱȽϲٽСС
һһĽ͵ſڣϧ֮㰲ŵ˾Сڵڻ𣬶СһֱΪûС
Сʱķ֮ڵϾʻ߳ſڣһҲڵķˣһȺװ󺺽ŵΧסδ𲻱ҪĿֻţǲûаǹ
ǻͺƵйأϣܸһˣܵ顣վڶǰһ߱Ҫ߳ͷľ˵
ЦʲôʱʼѾһˣİӦо洦İɣ
˲˿˵ϾоΣ½Ǿ֤ݳ㣬㽫ᱻύ·ͥٲá
ЦһЩΪ˿ԼѾʾ֭˰ɣһŪһΣŪһЩٵıҲʲô£


831 ̨ɽ
ţǵǾһŵģƾʲô׽ˣӨǰһСŮڴˣ˭ҷӣ
ӨϾǾҳرܳүӵӰԶϾЩʲôıȽ˽⣬ͻȻĳ˾£ɾǹˣҲһܹƽ顣
Ϊ׵ľ˿һ۳Ө˵С㣬̨ɽģϣ㲻ҪΪѡ
Ȼ˵ү˵ٽǳ¼ϾȫûӰġ
̨ɽ֣Өɫһ䣬̶ȴǼ˵˵̨ɽʹ÷ѶֶΣϡǴȥΣգ
Բֻ׽ˣѶ鲻֪ģС㲻ҪΪǡԷ˵ĻǱȽºģɫ㣬ûаõ˼
㽫һ߰ɣӨ˫֡
ԣҲ߰ɣΪǣСʱҲվĸǰʣµŮȴҲΧߣʹ˵Ҫ˼ҲԲˡ
˵ҪǸҽߣǵ˷ңȰҪ
С㣿Ǿ˿ǵ֪ģ֪ҵĹϵ
Դ绰ܿ˵Ů˾ҪˣʲôӦ
ţ
һ˲䣬˶һ˼ĿǷŮݣڳҲֻ֪ϾӰ֪ģʴ˴ҲŻᾪȡ
ңݷҵļҹ棬Ůм̳ȨϾһ仰ܵҵˣܵҵˣΪģŮ˺ˣʲô鶼óģ
һȺŮӶάЩ˿ʼЩ֪ˣ
ԸΪԼվиȴο½ӨС˴ǰЦˣ֪ǵңֻȥѶѣֲȥôʲô
Өæҡͷϡ㲻̨֪ɽѶǷģͽȥˣܳĶǲзϵġ
ģҲ£ǷģϾǾţܲƲһֲ˵ɣûɱˣҾվ档
ϡ㻹ǲ
Ҷ˵ӨĶͷЦӦ˽ңҴûյ̣ҲһҺòã
Өд˵ǣջǵͷˡ
˵ЩҲһΪҪ֣ҲߵĻǿ¾ֻܷεˡ
ˣ˵ǿԴߣһëĻҪ̨ɽ˶ú
࣡
ⷬɲǼ򵥵Ķţҵ˾Ӱ˵һʱЩ˵ı϶һ쬵ġ
ŭĿԲԼҪµĿȥˣƽʱıֵ˵ӣ˭뵽һȻô׺ġ
Щϳ֮һɫļӳֿϾ͵һȺŮӵǰȴϲӴˡ
ϲûпղŵ龰±ʵλС㣬үأѵûиһ𣿡
û˵ʵӨ˵ϲ̣ȲؼңǻϼҰɣ
س¼ң
ǵģ
ǣӨС֣˵ӨţҲؼһæһµģʵڲУȥš
ã㣬Ǳ߾Ͱˣǻ̳棬϶Ҳµġ
ãϼ
һȺŮӴҴææ뿪ܹҹϵҹϵҲϵæֻܸżǴҶĵ֮ȴһġ
̨ɽλϾϽΪϾǹͨæϾѾһƬѩУ·УзǳĲ㣬ԴϾʻϽӦֻҪһСʱҵ·̣ȴǻСʱ
ʱ˫ֱһһҵѹѺ³Ȼڽ뵽һͺɫĹӽС
ѾкܳһʷˣвٵĲ̸ֻǵݶɫ㣬Ͼһʷ̵ĳУʱ򣬹ʵҲһֵλԽǹϵĵطסŵľԽеλˡ
ƩʳǸһƬĹϽܹסڻʳǸˣʹӵмҲҲһܹĵطӵһӣΪЩطǸ߹סġ
һͷŶںȲ裬߽ͷҲֻ΢΢̧ͷһۣ˵ǸСϣӦúȤѺŷ
ǣ
Ϊ׵ľӦһĿתصϵʱȴǶ˼ֵĿϧƺۿһ̷Ҫ̨һ
νĶŷʲôҲûʳǹԹԵĸ˽롣
͵һƤޣӵķеʱЦʵǹŴ̷𣿿Ҫִ˽ˡ
Ϊ׵ľ˲˵˽һԱߣȻ͸Եŵվһ洫һ󡰇NNNĸ߸Ьײһɫ·Ů߽ʱͽϳԵͣԵͶ³ˣŮ˼ֱǷŮ˻ǰ߸ߵ¶鹵ŵͬǺɫ˿࣬Ϻɫĸ߸ЬҪͷҲȾɺɫĻǼֱһŻˣ
Ǽ˿Ů˵⸱װʱϵɫҲԵ÷ǳĲȻΪ׵ľ˻ǲòǿסؿҪŻµĸоŮ˵Ķ˵һ
Ǹ䡱Ȼ˽ߴߴ˵ЩʲôˣΪ׵ľŮ˵ͷŮ˵Ĺϵ
Ů֮󣬻ӻ֣˵ڻһŮ˵ԼǷҵҲţˣ鲻ǹˣȥɣ
Ϊ׵ľֹʱĸܵڲͬʣһ仰ڣơҲ֪ǰŮǲԼģֻôµ˳ȥš
Сӣ֪ʲô𣿡Ůߵǰ
Цһ˵ϿǺҵҪңƲģҹӰɣ
㡭ں˵ʲôŮĿ˸̶ɫƽ˵ӵǳòϧˣˣûܹųȥ
ϧһҲϧȻ˵
ʲô˼Ů˼û˿ľɫ෴һӵɫŮһ˿˿ľ裬ǰ͵ˣԼͿʼ˫ŷˣٴһģҲ䣬ֵôģǵһ
Ц˵ŮˡԣĳŮˣǴҲϧ
㣬˵ʲô˵ǳŮˣŮ˾񶾵һ㣬˱ϵһƤޣϳ
žһŮ˵Ƥûг෴ģһ˦Ů˵ϣ


832 
Ҵլ
ΪϾܹҳƽĴ壬ݵλԺգռݵĵλҲǷǳҪģ彨ССĹӽʮϾһС͵ĻʳǣϾҽԼլӽģֻˡ
ոսһŮʵ̣أ
Ů˼æϲ˵Сĸأ˾ͺãڼɣ̫˳ˣ
Ϊʲô
˵Ҳ֪ΪʲôǺǹСģС㻹ȥĸ󿴿ɣ
֪ˣ̣
˵žͿ첽ڼдùȵģܿһװӵС¥ǰƿţһʵ裬𣿡
ȥϹ˼꣬ѵҹӶû𣿽֮ǰҲ֪ţ
ܿ˿һҡϣһڿǼܣÿһ϶飬ɴ˿ɼƽʱܿǶôĿصġҲǳҹŮ˱ҪװꡣܾܲЩԼԲŻͽȦ
ʵ裬˵̳ˣǰɣ׷ʲôˣ
û£ֻܿǵ˵
Σ֪ĸǾԲ˵ģתʵأڼ𣿡
ˣ𶵶תתĨǵˣлֱ˵ǲΪֵǸСģҪǵĻ̸ˣǰĪ
ܿһʱҪ˵ĻˣǺˣʵΪʲôѵΪҸã㿴˳ۡ
˭ҹܲˣҪҰæҲֻһ仰ﲻˡ
㡭ãȥȥ
ɽҲϵϵ
ʱᣬĸףԼѾΪˣҲ֪ԼҪôܹ򶯵˼һ˺ܴľһ㣬˵ҪǿϳְæǼһῼǣȻĻһҲҴš
ҪЮ𣿡
ô룡
ҵŮϣٶһְԣʹԼŮҲԼ˵һȻѾ÷ܿˡ
ǿŮǿӣԼֻôһŮѵΪӦܿҲɶˣò̾Ϣһ˵Ҳ֪СǸʲôҩˣȶ軹ãĻİ
ܿ˵֪ܿѾɶˣ»ϲʵ裬˼԰æ𣿡
ܿƲһۣ˵Ҳæ
㡭
ܿڰ֣˵Ҳ¸ͲҰСӼȻҡڵĸŵ̨ɽͿ϶ʮܹ߳ǷҲʺϲ֡㻹ڿ˵ϲ˼ңСӻûյ𣿡
裬˵ôһʵ
ߣص˻һ򵥵𣿡ܿƲƲ죬ԺͬʱµʱһһҸ̨ɽߣû
̶ܿ˵һСС̨ɽסΪܹȻˣ̨ɽˣ鷳ȥˣԣҪӦҵҪ󣬺ʱǷҿԳƽ
ģ
˵أ
ͬʱӨؼΪ̲ڼңӨĸ˭뵽⵽ľܾҲ֮е飬Ϊ¼ҺͺãΪƵҺͳ¼Ѿγһֽ֣Ҫʱ¼ҵ˰æǺҵ˻¼Һˣ
Өĵίص˼ȻСµ˵ͷļͷһ֮ȴûκεı飬Ҳû˵ҪҪˡ
ͷģȴֱţ˵ϼһôһӣ뿴ˣſǲǣ
νһｵһ˵ʱͷôҲںģݾĿǣһ˵ͷֻø绰ˡ
ӵ绰֮󣬶ʱžһžǰϣ̨ɽԽԽûзˣһҪúõĽѵһ²Уˣ¾ͽɣ
Ҷϵ绰֮󣬹ѷ壬Ըѷ棬ڵ̨ɽһˣСӸӻҪǸҶСӶһֽţͽ̨ɽˣСȥսپҪĻʹʹĴʲôҸ𣡡
ǣ
˲Ѿ˲ˣ˷ŭˣҲȿϷοһڴһߺȲ裬һߵŶŷдʹĽŵֹ֮ͣȥ
УıѶǲӦôڵģ̨ɽƫƫһĴڣΪ̨ɽĺ̨ǿӲʹΪѶ˲ˣ̨ɽƫƫɴڡ
һ˳˵ᣬԲҪΪʲôû˳һطδ漰£ܶ˶Դ˶ֻһֻ۱һֻ۵ģΪûжΪж̨ɽԹ
ãŷйȻʹһʹĽǽοȴ쳣ƽŰ˵ʱ򣬿лҲŴ󺰴мĽȴƺ˷ܹȣʹĽˡ
ǣοӻ֣˵ȥô£
飡һ죬ʹýȥҶѾ֪ôˣŷķֱӵıײˣȻһɫӰ˳صˤڵϡ
ȥοڵϵãʱһæֽڴеǹ˳ŵĿŶŷſڡ
￴صľ˾ǹһһ߽˶ŷ˸ո߽ȥеǹͱˣţܵͻ˾Ⱥĵ˵ϡ
οǹȴûóȻĽӽŷ
ʱԭڵϵһ˱˳Ǿ˵ӰȫĽڸˣοҲǹĻᡣ
ʵٴŮ˵ģŮ˲ˬֻһˡһһοӽ
㣬վסҪٹҿǹˣοֲϵĲţǾʱǾ˵ͻȻȻһӰӽ
žһǹ죬οеǹҲ˲䱻ˣźڶǹڶ׼οԴ
𶯣дǹæĳ˽ǹָοͷʱ֣Ϊ׵ľ˴󺰵ǹ£̨֪ɽɱ˻жصĺ𣿡
ЦǿˣҲûҪɱ˵˼
㻹ǹ
žһһƾ˦οϣοɫ˿ȴǱˡ
Ҫɱ㣡
Դο̨ɽʼһֱֺλϣ˵ڵĴĳˣ¾ȻҲǹ
ž
㡭
ž

οʼʱƿڴ˵һ䣬˦һƣֻһʱ䣬ο׵һͷһҲˣֹͣ


833 ſɱ
˿οһһƵ˦ϣȴΪΪ˿ǹ׼οͷ鼸ˣҪοͷϿ鷳ˡ
ѺЩˣڻʱ򣬾̨֪ɽһʲôĵطˣһطһˣȻǹοԴСӲɵģǷǳ̣ԲŻҸŹģһɵ
ô϶Ƿǳ̣Żˡ
ʱոջȥȴ˹ǰĳʱȱֳĲǾȣǷŭ¾Ȼָ˵ɱɱ

˵ɱѵ𣿡˻ߵ˵ֻƤ޳鵽˵ϵģǸոڶŷбݺݵĳ˼ޣŭʱڱ˫ۣ˵ʲôҲҪˣܰˡ
ɱǹָŵοȴҲҪɱ˵ɫֵ˵ӣǰɣ
˵ʲôӣ㻹ϴʲôϲӰþһøһָοǴ
οСҪʱҲ˺Ƥˣ˵ϴˣϹ˹ۣ㲻վӣԼӣ˻ԸϴΪǿˣǳǮȥģʡʡ㣬ӡ
һˣþǱβһ¾Ȼһøһĳ˹Ҳ˿ǹ˹ͺο˴ȫʲôˡ
Χ˿ˣȴǾĶģͷοȻһ˲ţӢ˧ģĸߴٵĴ仹ǿԵģһⲿŹûֵȨ𣿳಻ǮȨ˺ǻ£ţжɵһĶ񺮡
пŶ񺮵ĶȴһЦŤһʱһοϣοתʱһŲ£οϣ𣬹ƹǵͷˣҿοֵʱҲô£οжһǹ
ոοеǹѾˣڵοֶһǹ
ǵģڴˣοôʵڴܣֻ˶ĿΪľǷοڴеǹóϷˣҪһ˵Ļ»ıݼƭˣһˣ͸֮£˵һСֱЦ
ʶˣ˵϶ʱͱһɫ
˵ɣ˭ģʵ
ο˵ʲô˭ģΪɱ˺ƣоǲŽ׽ʵġ
𣿡
ǡǵģοشʱĿҲ˸ĿʱиһֻĿȴǾãĿܹ˼һ㡣
Цһ̣ǲеˡ
˵ž̧ţ׼οݺݵһǵʱ򣬱ϵ˵¾ͽˣΪ׵ľ˴ĺ𶯣ҪٶĻǾͿǹˣЩ˻ľٶҲģܲۿοĥԼЩ˾Űɣ
˭ҿǹһʱ֪Ҳܼ޼ɵȥˣ¾ͽүӸĿСֵǿӸ˳˵ҪǵĻýǹ¡
ৡһĶȻȻĸһ񣬵ȻеǹҲٶˡ
ʵڴ֮ǰԿСһӲǺϤүҲûиӵԴֱǸӿ϶ţơһֶĲԵĲ²⣬һĲֻҪעӮĻᣬӮˡ
ǣʲôЩ˵ķӦο˵ɫԽѿˣǴǵλϣǿеĵʲôһӵġ
㿴ҲĿתο
οšӣ϶ʱһ£ŵҲˡ
οôſǻ˵磬˵ⲻǳĵҪô
㻹лŵȨǾ͵ÿǲˣ
οе˼ǼʹôҲ˵ڰοǰģ˵˻˵ھͱⲢѵѡ񣬶ûеѡ
Ȼοڵ뷨˵֪ܲôѡôҾ͸һ°ɣ˵ˣһܺõ㲻˵ĻôֻһҵУһὫͷƤȻմһЩǣ治ϵֱϽԴеĶȫĳˣȻŻȥ᲻Ȥ

ΧĻһĶ񺮣ĥӣɲһ˶ܹóģѾŵˣҪĶοĻǻʲôһأ
Ѿˣο˻ߵ˵ɱҰɣɱҰɣ˿̵οѾˣԼͲýһͬʱҲţĥ˾Բôĥ˵Ḷ́һˬ벻һԼҲᱻĥ
׻˵ڽƮв죬綼Ҫģοծʱˣծ˾
οѾˣ֪ʹʣҲʳһЩʲôˣһѾ־ˣѾвˡ
οĶߵʵҪûв´Ļָʹҹǰɣ
̽Եһ仰οɫҲɵô䣬֪Լ¶ˣǴ˿̵οֻһ仰Ҳ˵ܹԱ
̶Цܻ룬ֻҪؿƿģҹǾܹŹˣҪĻǾ̫쿪ˣͷӶģȻҽˣҹǻ᲻뵽Ѿأ
㡭ҹǻҪ£οɫ䣬ǿһħһǰһϧ̳Ҫ̳ĻһɫҰļҡ
ǺǣллĿ佱ЦվȻ󲽵˳ȥ
˿ոջڿ˵Ҫοĥģ˭뵽һת˳ȥܿģҶͨеĹؽڣӦοĻ˹˰ɣ
þȵĿοʵ磬㲻Ľ˰ɣ
Ҫ˵ûУ𣿡οԳʵ˭ţҹǻţڲҹ಻ţֻһҹǿ϶ο֮οûнҹǹɱģ϶ҹǡ
ˣӦģһͷӶͱһӦһ˵ģȴǱ˾ˣƺһж޹һ㡣
ҪοͲǹſڱɱˡ


834 
СӵϾȻСӣ벻ġ
վҹǵĶ棬̨ɽ鶼ҹ˵һ飬˿̵ҹǣûжٵı仯ȴܹҹǵչֳϸܵҹǵķŭ
Ǹ÷ŭģҹѾֹһϳԱˣһν赶ɱ˵ĹƱϿһʧģֻҪ̨ɽ˶ǺǹʵģֻҪɱˣº׷Ҳֻ̨ɽ˶ѣϾ̨ɽЩѾֹһˣһô
ǣһӣȴμƻı
СӵҲ̫Щҹǵ˵˿̣ԺвϵһıʣģʼЩˣԼĳ嶯
ʵһʼҹǺ֮ìֻǱڵģ˵ֻҪҹǲһҲᷢҹǴһһʧĻᣬȻһɱ
ǴɱʼìܾͽıˣʱҹҲһһߣĽأӢͨһΣȴǽҹྭӪɱָȫƻˣҲʱʼҹǵ˸ĳ޵ӣԲŻôһμɵĶĽ
ڶεʧܣҹǶʱеһΣС
ΣⶫԵģеΣеǰᱻΣиһ겻񣬵ҹǲһôεʧ֮ϸϸĿԼÿһ
˵үСӲɱվһ˵С뿪֮ǰοͷӶοүҲˡ
˵Ҳ˵ҲҴģο˵ҹǵ˵
үΪʲôôĿ϶أĿҹǣҹǵĻϣ˭أвʱѵ㻹ԷܹΪ㱣
ҹ˵ο˽˽ңɱɱ֮⣬һЩ˵ļˡ
ĻǱ˵ĻҪһվһԵһܼ򵥵ʺһ㣬˽ĶŵҹǣвŵôһģͬҹǵߣҲһĺˡ
˼˵˵ĻҪɱοˡ
Ӧġ
Ӧ÷Źο
οӦ
ΪʲôԼѾҪҹǵ߼ˣЩüıˣôĳϣһֵĺãֻҪɱˣ飬ҪĿǡ
ҹǵȻ˵һֱҶԹɱ˫ۣʹôεʧܣڣҪһһɱĻų֣ڴ֮ǰӦѧεԵˣõΪѾĵˡ
ү˵Ļǣ
ȣǶᣬҲӦɵģ
ҹǵĿ⣬ˮȷʱУҲ̵ҹǣͻȻӼһİУԭҹƺͻȻĻˡ

Сʱǰ
ѷСҴææĸϵ̨ɽµСһܿݣзǳǿĳԵС飬һС飬רڽʵʱõģǾһֱ˵࣬õûлعĻᡣ
ѷϲһС飬ΪһСִ񣬴ûʧֹ
εЩ⣬˵СʧˣǸûжֵĻᣬ̩ɽſڣ׼ǿгƵʱҡڵĴ˳
ôˣѷˣҲǷǳ⡣
ѷ忴ȴĿɿڴʵϡ㡭ˣ
ЦãʵҲأѵ̨ɽͷǵų
˵ģѷ񣬼̶ȴǹЦЩֻܷƽ˵ϣǵСϵģҲˡ
Цѷ̫ˣ
£ѷ˵ˣȻû¾ͺãߣʨɽȥһ˰ɣ֪֮󣬹ͽǳˣ˭뵽ҡڵĳˣعȤ֪
ãӦһ
ѷϳ֮ѷʼô£ҲûҪ˼¾ͽӵ˵˳
ԭѷǺ棬ǵᵽֺľ˲˾ˣæʵүүĽӸ㣿
ǰͷΪո̨ɽЩ˵ķӦѾ֪⡰ѷôľȣҲˡ
ѷЦ˵ʵ˵ʵҶԡҲǺ˽⣬֪һںܶȨϵ֯˵ӵһӣӵһƲࡣ
Ĭ֪үӸԼӵҪԣ硶֩еһ̨һԽԽ󣬹ҸôһȨֻһԵˣһôĿ
һСʱ֮͵ʨɽѷɽκ͹һŻľ̿ķС
ǺЦһӵˣϲůʲôģϲڷһ¯ľ̿洫žһܣ𣿡
΢΢һЦڹĶȻСĵĽÿ¶˲ߡ
˵˵ô°ɣ˵
ǣүүͷҲòĽεʼȫȫ˵˳
ϾǾ˲ٵķ߹ģԵǰ˵ֳ֮Ĳѷ˵ôȣǳһ󣬷˵֪𣿡
룡ʵĵͷ
֯һ´̵˵ȫ󡯣һȻ٣ӰǿĴڣ˱֮Ϊһ֯ʱӦһΪִ֯е񣬻ǹʼһЩìܡүүǡһԱ
⡭𣿡ЩţһִôΣյ֯ǣүִ
ǺЦˣ˵үүĳүүүү
ͷӣµǲԾˣͷӵǿҪΪһ֯һԱ£ʵͷӵӣôүүҵأ
ҡͷҾͲ֪ˣүү
ͷҪ̶ʵǣͷӵӣҲõ𣿱ϾҿɲǡĳԱ
ǺǣڲǡԱǺܿˡ
ʲô˼
ôֵһ涨ǾÿһȨѡԼļ̳ߣšӳ֣֤ˣүүҪһλôˡ
ǰɣôϵ˵ĸо


835 
ЦʵүүҲΪãϾĳѾ̫ˣһݣ˵ܹ𵽵ÿǺܴġ
ЦҪеθ󣬹ϵҵ飬ôСļôܵأ
ʱȴǳҪҲܲĻ˭ֵܳܵĵӡһҪǿһ£ȴ˼ЧҵĻѧʲôã
ˮĹʵǳһǵһοԼ˵ģҲΪʲôĸԼ˵һӵ˵˼붼ģرǴڹ˵ĵλϵˣԹҵҳ϶ȱȶԼӵҳ϶ȶҪߡ
˵޹޼ңҾһУ٣ںƽ᲻˵ġ
ع鶼УȻӵڵһУԼŬܲɷ֣ҲòϣûһȺͷӵֵ֧ĻԼ߲һ
ж֮ģеģԼô¾˵үүİɣҲʧġ
ţ񻰣죬̬תҲܿ죬ļ˵˵УιܶڻӵлȨ˶͵ģʵϣĵƶǰģԣ𽥵ģܶൣӶҪ˵ϣԣһҪס
š
뿪ʨɽʱüͻȻĳˣǿͦˬģҪȹҪǿЩΪֻе˾ӲܼãǡӣǹŴʵ۴͵ƻзһϾЩȨƵĶֵʱƾնˡ
һɵˣһ֯Ļ͵Լϼһ֯ʲôʱҪ㣬ҪʱĴ
ص֮Сµ˼ƽ쳣ļæ߹û۸ʲôģĻˣӨɻʵϡû°ɣ˵̨ɽ˺ϲѶ㡭
ҶģһĹģֻǮֻǰĿû¾ͺãĹػôأĹػȴ
ȷǱѶܵ˲ңǣ΢΢ЦүүһöƣЩ˼ˣϾͶ¸ͣҾͰȫĻˡ
ƣϹʲôİɣճߣһʵϴѧľǿţԶνƿǺȤ
ӨЦɵѾͷƭģʲôưүүֲǻʵۡҾƣҲǹŴĶʲôã
ƺñƭˣºݺݵĵһۡ
Цãô򵥵ĵҲѾͷǰͦģǱ˿ϵ֮ԴЩʹˣ⻪ĵĽʽǴŲٵⰡ
̶ʹ˵˵ЦЦһȴڣ±ʵǶˣأ
˵ڻͷˣ˵ǻؼҰȱȥˡ
ͷ飬뵽ΨһܹæĵȻǷˣԻȥҷܿæҲǺģǣ˵ȸ绰һˣϴһ۲Ͱɣ
ΪʲôԼ򣿡
ҪүүǱȥһˣԴ绰ͽˣ
˵꣬Ѿת˳ȥѾصϾˣٽһܹҽڽ뵽סָֻʹ罫ˡ
ͷļ֮ݼƽҲ쳣˷ܣæҿģ·˵ʲôƵģ
ǵȷû£ݱ𱸵˵˵ôүүһأߵ鷳ǵ£ȵĹӲô
Ц밡ԼǱˣҲԼġ
̾ϢûԣҪԭΪûмͥôŮӹѡҾð㻹ǿˣźӵǣ¾ˡ
ʱݵĳǰ뷨Ѿֲˡ
ͷܹΧ˺ˣиӻ⣬ӣô̰ĵ𣿶ϡŶѧôͽ𣿡
Ҳӣ

ͷǱ룬鷿УʱһŮ˹ִǺܿµģԹִŮ˵ʱõӦԷǱܿ
˽鷿֮ʵͷӣ𣿡
ϻҵĻ˭ģ
ǣΪʲôӲУӨүүеģ
ͷ˵ƽʱôϲЩߵļһӴʲô´ʱ򣬶ϳ°ȥģһȥģϳ¾ҵĴһˡ
񣿺ǺǣôһİûнģԿЦĿʵ
ͷȴĵͷ˵ǵȻнˣΪҳҲȫʲôرҪģȻЩԱʲôľͲˡ
ǽ𣿡
һ㣬ҽ˲٣ûһǵһڽġ
һڣһĲˣС˵ʱ򣬲ٵӢΪģͷҸ䷢ʲôѫʲôģʵЩģֱӵĸǮǱȽʵڣҲķʽִ
ͷĿ˽⵽ˡһЩ֮Ҳ˺ܶ࣬Ϊһ֯Ч֮ǰ֯ʶ˽ĻǺܿɱġ
ڣǿ֪һΪά֯ǹ壬ͱȽ׽ˡ
ؼ֮ûлȻطϴ軻·Ϊ̨ɽôһԼҲմȾЩѬѬζ
˭뵽ϴ裬ŸʱһӰ˽һǰСѾͷɶҲûУһ˫ǰΰεģʱա
Ц˵Ϲ˼źϴòã
ţ֣صĵͷźϴ裬ǵĴ˭ܾܾ
£ԡУðݰæűһЦҪûв´ĻС½϶˰ɣ
ʲôеѲѾͷģ
Ц㲻ýţʵǵңҲˣͳ˰ɣ
֪⻰ʲô˼ֻñֳĬ
ݼ˵ǣʹѾЩ飬С½Ҳô˽Ķռ㰡㻹ÿ϶С½ķ˶İϹҿˣԺһź㣬ܶġС½ź㣬ǾͲռˣȥ죬˵òأ
ЦãİŻǷֹȷֻǰݿ²֪ҪǽŮŸÿһ죬һֲܻأ
뵽һ飬ģʵ̫̼̫ˣ


836 ܲ
ҡ
ص˷䣬ʱ򣬷ƿˣܿ˽
裬ôˣĸ߽æ˹ŷֱܿۡ
ڷܿУһֱһԵŮˣ񵱳ѡȦ֮ܿԲֹǾԼŮӦΪǶԵѡ
ʵʱ򣬷ܿΪĳɫΪڿԼŮΪһ20С˷磬ܿɵø̾ⶫäĿԼŮŮˣˡ
ܿ˵ʱûˣֵСӴҡڵĴ̨ɽ˳˵̨ɽò
𣿡ԭüͷʱϲüҡ
ܿû˵һƭ𣿱̨ɽˣԺ鷳ܶ࣬Ŀǰ̨ɽԺ¾èһˡ
׷ʲôˣʱˡ
ܿҡͷ֪ôͣĿǰСӵΣǹȥˣҲֻʱģΪᴦһȽеλϡ
ڻȥϣת߳˷ţܿҲûǷҵŮˣҲǷҵŮˣҵŮ¶ģΪԲаֵˮ
Ȧ֮󣬷ܿԼŮԵ̫ᣬһҲûŴԼԸ񣬷Ŵ͵Ը񣬵ʱܿͺ£ԼŮûڷȡøʲôλ̨ɽĳͻȴչֳ˷ŮеǿƣԷܿʱ룬ԼǲӦлл鷳ļһأ

ǺҪһ飬ݱֻźģ֮󿴼Ѿһˣݱ
ΪһˣرΪһ˵椼ԡҵջ󣬾Կܵģжˣһѳֲס޵һԣֻúͰСԡһ©㴿飬س
ݴų뿪֮뿪䣬ҺҲûע⣬±ҡڵ¥кһȺŮһ죬Ҷûзκε쳣
ʮ֮ڻˡ
ҿ߽;ֱѯԭżɻģȴѾƶţ˿϶Ѿˡ
гԷˣϾ˵ĹϵδҪڼĻѶڿڡ
ڶ죬ұ׼ʱѧģ˭뵽Ķͦģľ˼ſڣװһһҵվڳǰҲЩԾΪǰ˵ļһȻǲ۲۵ڹ֡
룡Ҳ˵Լ˭ģӲ˵ȥʲô򵥵һơ
ΪѾСµ˵˹ڡ飬׼Դ˿СµҲûôţ֪Щ˻ǲ֪ǻô졣
תŮڰ֣εЦǲѧˣǿڼٷһˣ
ʱӨȴҡͷϡǻѧɣܹչԼġ
⡭ųӨᶨĿ⣬ʱʧЦ׳Өе˼Ҫ˼ǣԼЩŮܹչ˺ԼԲԼĺȵġ
ижѣܹõһЩ֪Ҳ֪Լǻ˼ӵĸⱲӲܹľˡ
ǣ˵ڼҵһ°ɣСǵЩֹѧ
ã
ӨӦһȻ˼ԼչԼҲ֪ڵһеλϣرǮЮֵ¼֮󣬼ЩŮӶ֪ûбڵ£ûǲҪĺá
£תУҲϳһһҵԱߣӾͽʻ˳ȥ
ԽеλˣԽϲסУסЩ߸ĸ¥ĵĶˣʱˣԽݣеλˣԽҪססɽУ˵ĵطİȫԸӵĸߣĵطפһ֧ӡ
ǣٴεı˽
Ŀĵ֮ǰ龰ʵǱһֻ·ԣÿ10׾һǹбͦվţ·֮װӾ³һ·ߣ̶̵Ĳһ׵ľУȻؿÿһؿҪ顣
ϵǹذ׾ͱˡ
ΪͷǡһԱԵʣ˿̱ذǹҲûоκεĲװҲͬĽεļ顣
һװӼ˵Ϊ±͵ʹǸҲҪģԲҪκεĵ
ͷʾ⡣
ؿļ֮˽뵽һɫĽУոװӭ˹ͬװȴģӵװ׻ɫģ߹ϵװȴǺɫġ
˫ӽ׻ɫװӱ㹪˿ɺɫװӽ뵽һС
ֱڣҲͷϲ͡Щ˽ӴˣΪͷһϲܵˣЩȴǰϲЦޣһľͷһ;ò
ţҲһζԡЩеĸо
һǿ֯һ֯Ӧׯ࣬һһ˿ĸоġˣж˾η
ҲΪŸӵĲϲһ֯ͷһﶼŶɵ̶ȵĿǲϣˣȻ˵Чһ֯Ӧ֯İŵģǲϲΧľͷһˣ־뵽ҪһԼҲ̳ĻԼ
һ̣бһҪļ롰һ֯һҪúõΪԼȡһЩȨ棬һͱҪеġ
֮ӦߵģǳϵǵݾȻ˵㣬⿴ƺЩϳʵҲǺģΪеĿɶǾкҪݵˣЩѾ˵ǹˣ˶Թ˵ǷǳҪġ
ԣڶЩ˰ȫĿǣŻὨĵҡ
νߴʤ˲վԽ߾ԽȫģΪڸߴΣյʱļʷԽٵģڵµĻоͿͨ˴Ľ첻ٵĳڣʱͷˡ
ܵİȫʩ˾жҪݾͿ֪ˣ


837 һ
Ŵ֮ɫװ߹ȣȻһǰֹͣ
NNN
һ̵֮󣬷дһͳɣ
Ŵ֮ɫװӾһһҵվſڣȥҲܹȥĵطҲ˵ʲôֱӵ˽ȥ
İǳĵΧǽ԰ɫΪһֺܼӲĸоСԼ50мڷһԲεĻΧڷʮӣ֮⣬оҲû˱İ裬˵ĸоǼ࣬
һȥʮˣߣЩߵ¶ʮˣͷ˿ġˣһŮͶʮңŮڳʮΨһһŮԣȻѾʮŮˣȴʮŮ˵־
һԼ25꣬һɫۿ۾ͨǵ㿴ЦݵʱȴɱЦЦôľ׺һֻŮӵʱ򣬶Цˡ
һֵֺĶһ˲øвڼһ˵ĴĶѣе˺ͼ棬ͷѣףҲܲһ˲øУ۾ӣһ۵ĸо˺øС
ϯһ׷ԲԵ߶ۣȻָŶ˵ɣ
ͷֱӵ˭뵽һ򵥵Ķȴ˲ڳ˱ĵĿ⡣
ܹĿ˼ϯϵߺȻĻˣҪõصģҾ㲻˵ݣ䣬Ҳĳˣ£ôҲ˵ллģû˵ʹֵЩ˵УѾൽ˲òȥˡ
ȴ۾ƺЩȤ
Ӧ֪ǽĿʲôɣϯİ׷ߵʵ˿ıģߵȴû˿˿е뷨
֮ĿԽӣԷĿһ޵׵ԨһһסǴһ㿴Ͷ϶һ֣Ǻͷͬǿĸ֡
Ը֣óԸֵʱӦе̬ȣ΢΢ǵģͷӶѾ˵ˡ
˼Σ˵ţҵ˼ǣȷԸ롮𣿡
һѡ𣿡
ûУ
ֻܼˣ
ȷѾûѡأԴ̨ɽڴеġó֮ûѡأΪӷͬСɣҪʹ֮˵Լ롰Ǿ͵ͬʹˡ
ûѵͣ㲻ǡˣʹһˡͷ㲻ҲǵüˣȻĻһʲôڣһˡߣûСıӻĻ̨ɽ˿϶ưոݵİɡ
΢΢ͷȻһ㣬Ǿٺòˡ
һ߼˵òϣһֱǡΪˣܶҽ˵飬Ƕȥ˵ʵǲôľҽӰˣȻľˣҲľҲϣ֪һ򵥵֯롮֮ǰҪһοˣͨ˿ˣܳΪǵһԱͨĻֻܽصϵˡ
ʲôˣʵ
˵ұһֱԥ֪ӦøһʲôĿˣǸոսӵһŷ޵ԾִֻҪˣǡһԱˡ
˵Ǹ񣿡ϯֵһվһȵĿϯߣϯ˵˶ߵơ
ͷ˵ǵģ
æҡͷУҷԣǲһ򵥵񣬹ϵܴ󣬿СڻʽġԱôҪ񽻸̫Ϸˡ
ߵĻҲǰĵͷǲû˵ΪǲûзĻϰߣڡокܸߵصĳ֮⣬
ֻǣԷķԣȴ˵Ѿĵ飬ҾܹҲ˵ˣҪԣСںһȥˡ
һ˵źɫӶ΢΢һЦȻӾ˵Сˡ
˼ѾĴ㣬Ǿһϵ˼ˣҪʱɼַĻǾ̫ʶˣԼʹǸոջַ̬ȵķҲĬˡ
ʱȴǿǻǵн˰ɣҪнǲӦһ᲻Ŀأ
ôԼܹܾ𣿡֪ôģǾһܿɺޣĻʱ˷ĳЦ
΢΢һЦ˵ʵ˵⿼ƺĲܾܾģҾӦ̸̸ҵҪҵĻҲֻþܾˣ
㡭Ϊ˭Ϊǲгܹ㽲𣿡
·ǵǷˣ˿Ȼɫŭˣ˶ǽģܹôһ֯еˣǲϣԼȨսȻ˿սȨ
ǣȴǻӻ֣˵԰꣬ô˵ɣ
˵ֻҪЩˣΪ֮ģ˿ûֻˣûܹһ²ӣ˲֪ôģ
һŲ׼ŭ̩Ȼ̬ĻСڣǴ΢Цˡ
ֱӵ˵ҵҪʵܼ򵥣Ҫ㹻ɣÿ꣬˽֮⣬ҶܹҪǶҲӡΪҾһ˵ľʱ䶼޵ģΪ£ҲҪϢʱҿɲҪͷһΪ20ĹںԼӷֿ20ꡣ
žһİ𣬺ˣ֪СǹҴ£ΪСӹҼڲǡ鷳ҪѰıӻÿԼֽĴڳԡ
ȻҲûеַŭĳ̶ȣԶֻǿ֪СɵôȻڡ˵һ
ʱȴǲݵĴӿڴóˡӣŵϣ˵Ҳǿ۳ԣֻǲԼ̫ܵǣ̨ɽһԼҲԻǣҪǾҶˡҪһЩͷĻʱȴ
˵תߣƺ첻ǰ鵱һһ㣬һУҲԭͷ˼
ţ
ʱˣ


838 ζͶ
ԷһͷӣǺ޲ǰ˦ơôˣһ20˼ƽϣôأ
޳ܵš
ǶĵǺ𾴶Էģܹĸλܹݵȣոקöһʱʼնû䣬һֱĿţ˿Ҫߣſڣ𾴡
ǣתʵʲôҪԸ𣿡
ɣ˵ĻʮֵƽȴһԿܵϣԵ
˵ԴСӣ㻹ʲô֪ǡϡ
ڰ֣ʾⷿȻ˵ҪǱ˵Ϊˡ棬ҿӴš𣿡
ţͷϣЩǹʵľˣֻҪһ£˲ܹԼɸӡ
ܺã㻹֪֪֮Ϊʲôһֱû𣿡
Ϊͷӡ
ԣΪϣ˵̾Ϣһ˵Щ˵һǲò˵20ûϵĴڣûСĴڣ˵һ仰ҿ飿
˵ţĿΧ˵һһɨӶȻЩ˶ͷ˵ȴһ̾Ϣͷֻ֯еһԱĻƺ󲿷ֵͷϵģͷӰͷӣ㵽Ϊ֯ɵɵĸ˶ٰ
̾Ϣһ˵˵Ϊ֯үү20ĹԼӷֿ˶ʮ꣬ԴˣоÿǷģĽӰˣҿԸһЩĴ
ллһ˵лл
΢΢Ц˵ȲæлЩҪҪ˳ɼ϶ɼ㣬ܹҪɣȻĻǲκεȨģ𣿡
ףͷʵսһ֯ϵʱѾ´ˣԸòѾˡ
ôҶ𣿡תˡ
˶ͷֹʵͬһ֯У˭ҲԸ˶ԼһЩȨǿͷ֯еӰ̫ˣԴ˿Ӳû˵
΢΢ף˵ܺãȻĻҾˣһȡһĳɼ˵ţ˵ڣСڴ㵽ȡļɣˣӦóƺʲôأ˼ǱȽ͵ĳƺ
ϡ
Ǻǣãϡףˣ
۾С뿪˷䣬ոչɽţʹ۵۵ĶǹĻ⣬ںʵҲûʲôںġ
ãҽзСڣܸܹһִ񣡡С
Ҷϡ
գſ
СЦ֪ΪĽӰˣ֮ǰѾõˣ֪ѶϡҲܹ㣬Ҳ֮ǷǳĽģرôɫĺ֪ʵ˵ҲŮѣ
ǣ֪˴˵ĴڣǶԷС˲һ˿˿ĺ棡
СڹЦ֪ͬӡ
˵ʵҸΪȻסһ𣬵Ǿʲô鶼͵͵ĽУĹϵҲܹ˵
˵ĻƺǱҸأС˵ţЦǾһһЩϲ飬һǿǺ˼أ
ЦãͬģǰķСڣҲ˺øУҲۣȺֵĵɣԼôĻģСҲôĻģ⵹ǳζͶˡ
˵һ䣬а̨߰ĵԣȴֻһڲٿأ˻һŮӣ˽ȥͿŮ毺õıӰСڼ˱˹ȥһѵ§ס˶ԷŮͷһ£ЦҲ²£õĿ϶ζ19ˮζˮ㾭һˮ819ζŮʿգ19ˮǼԵһˮмϢϣֱױȵġ
֮ΪŮʱתڿıʱһͷڷģǿʱȴһѪ۾ǱʯһĻɫһ͵ĻѪˡ
һ·СڣЦ⹷飬һӾųˣŮѾðɣ
˵Ҷ˵ûŮѣ㻹ţǲҪҴȥҼңأ
ȥˣҾͻزˡ
ôᣬ

˴ΣеҪѪĳ嶯ոջԼ˵ԼѾͬӵˣתͺѪ˴ΣڲԼѾŮˣֹһԷСҲĿ࿴ˡ
ҪƤ
Ŀϣʵλ˧ĽӰ𣿡
԰ô˧紺ĵˣСЦ
һۣȻվЦãҽ鱨վΨһĹԱܸʶ㣡ԺǴ򽻵ĻܲŶ
Ҷϡٴμ򵥵ҽܡ
СЦǵţһɳȥ鱨޻ˡ
ϧˣǵäһЦ
ǺǣûϵСһҲ͵äࡣЦк߰ɣʵϾ˵ҪˣҽϴǣҪ֤Сʱ֮ջ٣֪𣿡
֪һͬӦ
ţߵһ̨ǰȻӡļȻļװãܷ⣬ԽУ˵ؼٿ⣬Ǻ֮ջ١
Ϊʲôڿɻʵ
Сȴ˵ǡĵĹ涨ΪʲôҾ޷ˣҲһ֪
ͷʾӦСڵ˵
ˣļǵˣڿ뿪ˣ
СЦôҪ˼ߣαôأҼҳԷɣ
ðҪ˦Ůѣҽ͵ҳԷ

ʵ֤ŮǲǵģʹϿһ㣬ЦŮˣҲǣԷСڴǱ˳
ԷСΪһ˿ſܾ񣬵ǳζͶҲûоʲô
СЦôϡоһĹŮ𣿡
ûУʵ˵
һɫŮзҵŮˣһЩ߰Ůˣ㲻ǣôһ𣿡
ЦΪʹҲǣҲҵģ
ãϣǵĺҲô졣
Ҳһϣ


839 ȥ
ɷϣСһȤˣ˽ⲻ࣬Ҳûк˵ʲô˸Ե˵绰֮󣬾ͷֿˣ
߳ܲĴŵʱһɫγʻǰǸոսӹˣ˿ǽͻȥġ
ͣܵ
ص֮󣬼ŮӶڣͻط䣬ļ򿪣һˣεȻȥ׽˵ģһԪˣԪˣ׷ʲô飬ļû˵֪ǣԪϣŷ޸ÿһǴִŵĻǮһһ
ͷûβϣе޴ֵĸо¾͸Сڴ˸绰СƺѾԤϵ绰Ե绰ոսͨЦҪҹԪϵĻֻܻش֪Ѿһϸˣǰһһ¾ͺˣ
ãʲôʱʵ
С˵ԪڹѾңôһʱ䣬ǽģһܵʱ䣬һ֮ٳ
ã
ҵ绰֮ͷļ˵һ飬ͷƲһۣ˵ҲܹҰĵط𣿡
ƲƲ죬˵֪Ǿ㲻ҲһӵģԼȡһʲôԵġ
ΪҰ£Ҫʲô棿
ÿ֮Ǯ𣿡

ԸҪǮҲҪɣ

ͷһòУһЦǺǵĿү˵ͷԱҲÿġ
ͷ˵ðɣҳϣˣʵҪ20ǰеѡĻҲԼҪһЩɵģǵʱǻѪһھʹӦˣ˭뵽ô£Ѿˣ̻ôഺ
ںǰ˵Ͳ㣿ͷһڣվ˵ϡСһԷ³ȥˡ
ãҪٷŶ֪ǱߵԽԽˡ
ǻĵĺ
֪үл˵¾˳ȥݵıӰҲ˳羴֮飬20Ŀغ򣬵ͷѾһͷˣݻػ½ͷһʲôĸ鰡
ͷ˵Ȼȥŷ޵ĻǸպҺһȥɣһŷǱߵĲҵ͵ǴһɣԺ·ҪԼһȥˣ
ĬȻͷ
ļô˴ֲѡصУûԼᷢôı仯߶һЩ֪һЩذԼĳһЩԼһ漣ѣҲһЩˡ
ḻʵ
뿪ͷʱѾˣ͵ѧУСµ˽ϣȻٵǮͶѧǮϣһͷļʱѾӷʢķˣҲ֪ͷЩҪŷˣԳԷʱ򲻶ϵĸ˼вˡ
С˵̣̫ƫˣôֻүүϡ˼вأ
һеСµ˵԰㣬ĲֻС
Ϊʲô
Ϊ㻹ּʽʽϱĲֻУּϱɣУ
˭Ҫּϱˣ
ʱ򣬰˵šҪּϱ̣Ҽаɣ
Ǻǣãϱϲ˵ŻǸݼвˣ˵ֱ飬ô׵ĸ˺øУЩŮУݶ԰ʵͦϲġ
ңͷŵϱ˵ҲˣҪͰһĻƺҲ˳µ飡
ɼʹ˵һȺŮӿһȴЩᣬǮɵѾͷܻĵף統ʹԵߵ̬ģʱҲܲôںСºͳӨȴ밡
Өĳעˣܲں߲ԸСŰ˳ȻľͳΪеϱ϶
ڳӨ˵ΪĿ¾ǵСˣر˸һĹϵ֮оͽ˶ռϣһֱԼģʹ֪ܣҲԸ⿴űŮӳݶ
ڵС£пɲ֪жڸոԼû˵ԼҪּҵϱˣ
ĶϣңЩŮϲȻɫȻҲ׷ʲôˣ¾æĵͷԷ۲Ϊ
Ͽεʱո߽ңＸ˾ӭЦæǻˣҪٲĻǿɾ׼ȥˣ
Цһ߾һڣ˸ԱҪҺһٰɣ˵ɣʲôҪ𣿹˾飿
¶ˣѾҺʩҪõҩҲѾúˣھ͵ȴϰĿˣһǣ㲻˵ĸĹôûأ
һԴȻ㲻˵ҿ»ĸˣһֵ֮æˣ֮һã
ǺãϣֻҪʱ䣬һȥȰɣ
ã
صλϵʱӳóһĿϡ
΢΢ɻʵ֪ҽ
֪
ô׼ģ
ÿ׼

ԼӦ˵Щʲôκһ仰Ҳ˵þõ˵ͦģ°һۣʵʲô
лл㣡
ţ
˵лл㣡Щͬѧˣһֱڿн˵ĽԼѹͣΧ
˵ллͬѧһɻĿˣͲɵһ죬͵͵һҧ˵Ե޹˵ЩʲôҾллҪô𣿡
ⲻҵĵлǺģҲ˵飡˵ţȴѾʼëëŵˣ˼ҾͿԣѵ˼һͲ
ַСϣϱȽеһλŮӵ͸ӵľˣֻļӣСͱˡһŤ󣬿ֲ̫Ķͬѧע⡣
£ϸ˵㣬һҪ˵֮䣬Ѿƶˣһ飬æİס֡
¶һЦݣѾڵѾһҵ״̬У±Ц£
ͷҪĻҿҪˣʱĺѾЩˡ
ȴǲĵ˵ɣҲں
㡭㵽ʲô
ȥң


840 滰
һŮҪһݣкܶķΪŮ˱ջ˵ʱƯŮֻҪָ׸ʲôģ˾ͻ˲°˼ĶǲôƯŮˣҪݣҲʲô£ֻҪϵ·һѣչֳϵ۴Ķһݡ
ҪһŮݣȴֻһ;Ǿǳ׵ĽŮһҪ߳һ
ԴӵϾ֮ģʱǰֵһ΢Ůһʱȴǳһ̬ȣʹҪ׽ܿܶʱ򶼾ãԼЩԲ׼ôġ
ΪҪ
˵ҪԼļ֪˿ʲôˣ±ҡͷУ
ǡ
һԭѾ֣ȻˣٿĿԽĹ죬ĵϡ㲻ҪҪĻҡҡȴ֪ԼܹʲôĽܾΪ֪һʲô鶼óˣԼв˵ѹ𲻵κεá
ʱȴһĸղŵ̬ȣĿҲ˼ֵͣĵҪлģҪܾòã
ǣǳ극˾ߣ
ã
ܲĵͷҲڿЦ˵ʲô극˾ߣĻƭƭ˻ǿԵģȴúܣԸ񣬵ʱ˿϶Ҫ㣬ˮʲôĻֱӵĽ㣬ʱûпܵˡ
ʱҲ¶˾ģһҪŸ˿Ժ֮䲻иĤУһ£һݡ
Ͽεʱ䣬Եرɡ
һ¿֮СȴĹĵߵǰ˵ɫǣп𣿡
ֻҪ㲻׼ԼҵĻҶпգ
Ϲŵ٩Ƶ΢ЦʱСòУʲôԼԼпգⲻǰ˾ǿԼô
СŵȻҲû׼Լ±ƲƲ˵˭ҪԼˣʡʡ㣡Ϲôˣ֮пûգռʮӵʱͿˣ
˵꣬Сžת˳ȥ
ҲûҪԴʲôģվ˳ȥȻ˵Сһֱ˳ۣ˱ϾͬѧͬѧӻҪġ
߳ңСžʹ¥һɫ¥֮ǰȴһСһСЩ⣬ΪƽʱѧѧʱУ԰߶пеʱ䶼Сµ˵ˣԴûзѧУȻһС
ĵĻʵСѼͬѧҴĵطǶͼıİɣ˵˫ֻķǰһСµӡ
Сһ˵ʡʡɣʲôǣҲֻ¶ɵϣŻὫ㵱һ¡
˵ҹҹģ
ȻΪ˭Сűǿзһߣ˵ˣһ£¶ܿˣ
С뿪ȴǿЦãô°ԼԼȴûһҲûУΪҹС椾αܵ¼Ӧóˣ˭뵽ôСƢ
Һõǣûеһӣҹ¾ͻˣδӽ;ýҹЩģһ˵׵ĸоһڽԼƽĸоеĲɷ֡
Բ𣬽ȣ
ҹڵǸǱıɽһԽӽĸоϺҹС֮ĹϵǺõģ˭뵽Ů˵ͱԼ˵Ҳ֪Ϊʲô
û£ŮҵңرǵŮʮָ棬Ժϰһϣһɵӡ
ƽʱҹ¿»䣬˵ҹȴĵҪһ㣬˵Щֻ֪һֱû㣬ڣ֪Ҹ絽׷ʲôˣϴҸ绹ҶܣΪʲô˵ĹϵѾôˮȵĵز
֪Ӧ磡
ԵЩν³Ӣ֮⣬ûе߻ŵˣرҹϾôܻӭһٻŮѾһäĿĳݡҹºСˣ;ҹǵӵôҹǻЩɱԼѵأ
ҹȴǼҡͷ֪ô˵ġ
ʵϣӦҲ˽⵱ϵˣ𣿡
Ҫ˵
ҹҪǲһĴ𸴵ĻǲưոݵġҲľýҪǰѻ˵ˣԼҹ˿¾Ҳˣɼ㲻˵˵ĹϵҲ뵽һֽ֮УԽ컹ǰѻ˵˰ɣ׵׵Ľһθ˶ϣδؾͲһ¡
һ£¾͵ֱ˵ʵͺƶɱģĿľΪԩң׼ӢҲɱҺӢʶļıҵҵӻ
ˡҪ˵ˣҹͻȻһҼӡ
ȴ˵ֻҺӢ֪ҵĻӢȻҾҲӢ
ҽ㲻Ҫ˵ˣû𣿡ҹ½˹ĺ˳
һСҹѾ޺ˣǿһİҿµһ㣬˻˵ΪʲôҪ֯һԣ֪֪ĻжʹģҸõĸ磬Ͱƣߵô׺ͣһֱҶҵĽΪʲôȴܺƽദأǶںˣΪʲôȴվڵжԵϣ
һ֮ҹ¾бߵĸ鶼õкȻˮҲԽԽ
֪ԼסԼˮԲôһľĵض档
п˵ҪҹֻǵϵһͰ׵˻ȻԸƽദΪˣʵϣҹ˵֮£ȴһġ
ҹ½ԼҹᲢۣںˣǿɬģԼܹҹµˣҲԼúҹ²κε㺵ģΪ֪Լҹ֮ìܣѾһֲɵ͵Ĺϵˣ
ãҹվᣬ˵㲻˽Ҹ磬֮䷢ҲֻᣬܳһȥӴ˽𣿡
ҹ°ɫĸʹȴòʵʵ˵ԲѾʵˣĿģ㣡
㡭Һ㣡Һ㣡ҹͲסתˡ
ްɣްɣȻ˵Ļģ滰κ滰˵ģ


841 Ҹǩ
ʰصҵʱҹºС˶ûгڽУҲģ˿̵ҹ¿Ѿ޵۶ˣô˼صأ
ްɣ޹֮һо͹ȥˣ
ĿγϵЩĲɵģУȴû˵֪϶ҹйأ֪֮϶ʲô飬ôأһϵ岻ŮӲҪǳԴ׵ĻҪڴ̳
ʱСµͻؼ֮ȴȻУ˷һ棬ΪʥԪûкͷһֻǴ绰ѯʹԷͦεģںԼʱ֮ǰ㡣
ΪݺݵԼһģ㲢ֻˣСӵˣѡ˺һϵ֪ˣԼ·ϣԼܵһƽȵİԼæµԼͲ˼ˡ
ʵʥڵʱҲٽȥģǿϧʱǶʱҲرæͳ鲻һ˵ţһ߽Ĺ
ͻȻӱ󽫷·ıţô·ҪԼһ㡣
һûȥվֱӣͷļϣһ˵ôˣǲ۸ˣ
˭۸ң˭۸Ҵȣ˵
Ǻǣåһ㵭һЦʵǵôˣôСһճأ
Ϊˣ
תһı飬ǺЦҲˣýһΧôŮǵļûн

ƲĸäĿ̻֮飬ʵһԼ뷨ִŮԣȻľܾܽλ֤һϲʵŮˣԼ뷨
֪һ𣬲̫࣬ԣһֱҪԼֻҪһСŮ˾ͺˡ
뿪Ĺ֮һģͷһΣһֱںæĹƺһֱûֹͣģзǾͳУǴ塣
κεǣ̫ˣÿһУÿһ䣬ǵĹһֱѭݡ
Ȼ绰ʱ˵ϡҺæпٸ绰𣿡
Цһ˵ҲҪҲ绰ĻһҪæϼ£ҲûոҴ绰
绰ͷĬһ˵ʱЩæұ֤һʱ㣬㲻Ҫ𣿡

ԼһȺŮ飬أľֻп﷦ζȴʥĹͷԼֺеļһûиǸûʱԼǸȻǶôһŮ˰
ǣ˵ңҹȥ㣬ûʱ䣬һһֱ㣡
ʱʤ˾ŵ绰鴫һ͹ҵ˵绰
ԼÿǷŮ֮ſļľǣȻ³ˣϰ˼ˣȻʢҲԼġĶЩԼ֮ǰ׾˶ٵĥѡ
Լ嵽һһȴѾ˵ĵز滹ΰͣǺںģֲǶҩȻһϵĶܶǶҩķ˰ڷϣһҪĳ嶯
ȻӣΪΪ˳ٷģΪ˳ġ
һϳеϣǼгɫõˣΪþը֮ĥ
12꣬һٷðְֳԵ֮ҾûôԼˣܹ׿ڵĳķˡ
ЦȻ˹һ˵һ·һٷ˶˵һܵһȫŮóһõ顣
˵ҪܹΪڶķ˶µˣҵˡЦҲ
ɲҼļԳЦţһ߽еУ۾һڽȥǾʲôоûˣǿɵô۾ҪԼĻ᲻С椣ԼҪʱ᲻Լѿأ
ǣŴ۾һһڵĽԵУҺõǣ弦ٲãվмζԽУٻܹķֱģģѾˡҪζֲĻǾıˡ
ۣ
ڣһֱһͲסЦ˳˵֪³ķЩѿҲóԣͱǿԼˣǻǵ԰ɣЩҲҳԣ
ãҾͦõģȴҡҡͷ
ͦõģ
ţҼķˣô˼ҪҲĻǹһ⣿
ǡ
ˣ԰ɣҲԼգܺòóԣ´ʱͿȡѵˣһһĽԺܳΪּҵĺϸϱŶ
¾ȻһһڵĽ˼еУȻһһڵĳȥɫûκεı仯ڹȥʮУʲôûгԹʱ첻ԶⶼУѳԵʳҲԹòײĶҪĻѾ˼ζˡ
һ߳ԣһ߽˵ĲȥĲԼԣĲּеУ˿̵һһγԼĺ³ĵһٷһĵĸһЩο
һٷԵñȽϳƣҪϴ룬ҲûҪֹ˼һҪ˵ķѾˣҪϴҲϴĻԼûáŮûٸϣԼΪԼ˵ĸ۵ġ
ϴ֮Щ֪룬㽫ɳϣһ𿴵ӣĴϣңϵĻ̨û˵Ҫʲôأǻȥģ۾ˡ
ǺǣֽĿҺܿҪɴˣ뿴Լûʲôأ

˵ʵʱҿɾҪΪżˣҪǩرЩСÿ϶Ϊһ˧Եģǩʱ򣬿ܻҪǩǵƨϣظϡ
˭ôİ
ЦǺĺòã˿ķģʱ˵ҲҪҵǩأ
ҪǩҪҪǩҲӦ
ң˵žһѽ§ڻУЦھ͸ǩ˵ǩأؿϣƨϣǡ
åĿԼεϾͺˡ
ʱ֪ˣĶߵ˵߰ɣҸǩ


842 㲻Ӣۣǹ
ڶ죬ҹûϿΣЩ֪ҹ᲻ɶɵ¡
֮ͺͳ䣬ּһǰ鿴⹫˾ǳ˿ʼģǺҲҪ룬ҲþֻܾôӦ
һ˾ǮǱģڵǹɶԽ٣ԼӯԽܹ룬ҲȫΪԵʡ
νĹʵǺܴģģֻһС͵ǿСǰҲҩĵģкܶĹ߶ֳɵģЩȽϾɵĶѾµˣھͲ˿ˣ
һһ˵СǰҲҩģϰ巢֮ͻһģӦ֪ҩҵһֱһǮҵСˣǳҩҪԸ߶߶ģôһСѾ㹻ˣҪǵкҪеͶ˵гĻɫµҲǿԵġ
ţôظ߶гѾüƻ˰ɣһ߶СһѯʣһСͦģ
Цƻˣʩǵÿ㰡
ң
ǰЦϣҪľƾĽǵҩϲȥνĸ߶гָϲеһЩ츾ֻȦеЩǴЩС̣ǰǹҫŮǣһԼܹഺפģ
ĵĹЧˣͬҲȨģҪǵʱż߸רʲôģҶǵҩ͸ӵˣҪܾʦⲿӰһڶĻӰ󣬵ʱȦһͽ㹥أǵҩͲû·ˣ
ٺ٣ȻˣôȦгⷽͽҺˣССĵһ룬Դӹ˾ʼڣԼ̬ȾǵԴ֡һǮȥˣԼָŵµ˰Լе鶼úúõġ
ֻǣΪԼúԼֵܡ
¹˾Լܹæ¶ˣҲֻһô򵥣ȻܹеҪ˦ƹˡ
鿴Сһ¶Ѿ˰ŵ׵Ҳ֪ԼⲢзˣֵܼһ۲͡
˵۲ͣ뵽Լֹ˾Ҳ˽⣬ԼеĹ˻ú١ˣԼҲΪæûôʣҲΣ;Ҫֹ˾ǱߵһҲϲС
ʱڴеȴܰ绰ˡ
ٽܰ˱㺣κϾ飬ܰȴٽҲѣܰٴξһĸӦٽߵ鴦֮󣬾ͷѧҵϾҵ
ᣬѧߣ鲢Ψһĳ·Զܰѧҵ׼Ͼҵֵ֧ģϾѧʱʼܰѾʼԼҵˣ֤ˣܰһŮˡ
Ȼ绰֮ͨܰʹ˹ϡԷ𣿡
㵽Ͼˣ̽ʵ
ô֪ģ绰ͷܰĻһ֪֮Լ˵©ˣæסͣѾЦǲУ
ܰһϲģһ·ɻ͸һ绰֪ԼѾϾ˭뵽ԼԷûУ˼άԾĳ̶ȣȻ뵽ԼѾˣҸƵԼˣܰʱˣ֪Ͳ绰ˣ
ܰ˵ѵͲװһºͿ𣿡
ҵ밡ôû취
ˣϹҰɣ֪ܰԼӵ±һˡ
ͳ˽ԼһԷȻͿǰϾʻϾĹ·ҲʵǶµʱѾһСʱ֮ˡ
ڻڴͿܰ˿һϷ㶡
һѩ׵ë£ͷϴҲһѩ׵ñӣҲһ˫ѩ׵ףͷţȫװȻ֪ϻ᲻ůͣһװ磬ǿоѾů͵ˡ
˵Ĳܰװ磬òٽѧʱͱΪһУ޵ĳ̶ȾͿ֪ˣʹǶ죬ϺصһȵĸڸסˣⲢӰǷڳڵΧвٵפۿѵһŮ澰
ܰΪ˲ӣΧ˶ִĸоԼ߿ȥŮһЩů
ֻǣʱĳȴ˴󲿷˵룬һߴӢ˧СܰĴվһ˾һ˶һ㣬˭˭Ľ˭˭ʡ
ܰļЦȺܾ𣿡
ܰһתȴһվҪߣȴһѵסˡ
ôˣ΢΢һЦŮʱҪǲǺܾãõͺˡ
ܰת㲻Ǻܴ²
ЦѾͷȻΪԼϾˣٺЦҲ㲻
Բ´ˣҾˡϡҪʲô
ܰҪ˦ֵʱȴһѽܰ˼ϣһӵķȥ
ܰ˲ǺˣڻĵطĵطһţƤٺҲ찡ϱһԼ
žһͣһܰƨɣ˵ٳһҾͣһ£һƨɡ
ܰæסͣһıǿӲ̬ȣܰǼʶģֻһܹصϡ
ߵκȻľΧ˵ע⣬ҪصԱߵһһӰͻȻ˹һɫµӺǰ˵һŮɲʿΪŶԣϣܹλС
ŶǺǣŮѣҰôžôţƺܰɣǰֵӣ˧˧ѣֻһϢ
תܰʵλС㣬𣿡
ۣܰû˵ڵǺ޲Ҹطȥˣô˵أ
ЦλС㲢Ĭϣԣ㻹ǽ˷°ɣ
׼Ӣ۾𣿡ĿӣԷ˼ô᲻أҪ˿̼ϿŵĲܰĴŮһŮĻƶԷͲվˡ
Цһ˵ȻһЩһǱȽϲ䵱һӢ۵ģ˵ţ˫ǰ죬˫ֳƺһЩֶεˣӵҲš
ɾ˫ҪץļϵʱһɾͻȻѹӵļϣȴĴ˦룬Ȼһѹӵļϡ
飡
һ죬ӵֱӵıѹ˵ϣЦӢ۾ǿԣǿϧ㲻Ӣۣǹܡ


843 Ŀɱ
ſңӵĺ䷢˻ƵŬҪ̧ͷϵȴǼӴˡ
˻ƿĳţȻһ㲻ú
ӵ˻ȴһܿЦЦһ̶Ȼ˵ĻҸܵвأۿžҪһˣҾѹܴ󰡣˵Ӧôأ
ôһ쳹ڵĽӵĿзܹԼļιѾˣĵʹȥ
ĽҲʱΧ˵ע⣬ͣס˽ŲһɻĿߣǿһ龰ʱȴûǰȰܣû˸˵һ仰Ϊϵȷб٣ʵϣЩΪӢ۵ı󣬸ȴЩκ鶼ĮĵĿ͡
ϡˣҪҿɾҪˣܰһҪӢ۾ļһĺ֣ҲЩ𱸡
һЦʵΪҪһƽ˵ĻԲĺ֣Ǳڽһոտ֪ԷЩˣҶԷҲΪܰǰͷˣȻˡ
ܰ˵ֻţſӣȻʲôҲ˵Ŀܰص˳ϣ뿪˻
ܰ뿪֮һɫӳֿͣ˻ſڣһŴ۾³ڵϣԱһһҵķŵʱӶʱһæ߹еʵүʲôˣʲô°
˵꣬ӿҷӵԱȴǺô£үΪʲôǻ˵ģôάģ
ԱԼڿǺĵˣôأίҲһǿżӳֿϹģҲκεԹԡ
ϵ˵ˣ壬Ҫ˵ˣǱһСӴģȡ¼񣬿Ǽһ®ɽĿһҪҵҪʬΡ
˭ȻҶүǲǣ
ߵ˵ͬʱҲЩɻǰз죬ǷҵӵܣϾҲֻ۸˵ķݣ˴ˣĵһأ
ϾǶã϶˶µǺдӵܵķ緶ʿǰĻȴԲԷϾһӵĳƺšڷѧʱΪһһ׷һŮŮȴϲ컳֮£Ȼ˽ˣŮҲΪòԷȻһЩåˡ
˲֪һֱźүȴ֪ģѾΪ˷ļһˣϣ±㲻Ҫ˰ɣ
ȴ˵ܰϳ֮ܰһĹĵģ½̫ˡ
ЦСӵҲЩҪֻһһµĻѾˣңʵѾˣȻĻСӶϼ߹ǣ
ܰǳ׵ˣֻýƲһߣһ仰Ҳ˵
ܰ˫Ӵ¥ֹ˾ߣ١˿ܰʱ򣬶ǾȲѣΪٽʱ򣬴Ҿһ¹ܰھⷽ츳ҲǷǳ˽ģһȺŮӾȻ;һզզ˵Ҳһˡ
ֻ˵ˣҪȥϿˣϵʱһԷɣ
ȥȥȥŮ죬㻹վʲô١ƲƲ죬ֱĽˡ
صѧУַ֡һĿΣνİʵһҲ֣Ϊ֮ĹϵѾ޼ˣڿϵʱûСʱ
Ѿåˣռһ±ôأ
ѧʱСǮˣǮոϳ˵ֹ˾Ǳ߻һ۲ͣȤ𣿡
ֹ˾ľ۲ͣҲȥɣСһ˷ܵѯʡ
ӦòɣֻǹԱ֮ľ۲ͣȥȥĶһЩˣҲ죬ССǣһȥһǿԵģΪѾ壬һξϢඡ
һ˵һȺŮӵǾεľ۲ͦ˼ģǴҶֵıֳ˶ξ۲͵Ȥ
ؼ֮󣬴Ҿ͸Իط·ʱ֮󣬴Ҿһǰھӣǻõ˶µģ˵˻ھſڵʱ򣬸С߾ӭ˳¥ȥ
СССѾ鳡ˣһ·ȥ˵СµһȺŮġϣԼʵ̫ˡ
뷿֮󣬿龰ҲɵóһټһУӱ϶ˣֹ˾ⷽ˾ͽӽʮˣϡɩţϳˣʮˡ
һȺѣҲССĸ̾һ£Ӿֻһʱ䣬Լ߾;ۼôһЩѣҲЩѣԼһ·߹ġ
ѵһδľۻᣬԴҵ鶼رĿĵģһСʱڳԳԺȺȣЦֵģһֵľ

ʱ洫һеΪⷿǰ볨ģϷûK裬洫Ĵ˴ҵĶС
ã١ոϲȥˡ
ಣһ£֪١ʱ֮һ˲˳ȥ

ȥʱ򣬾ͺ١ײ˸١ϣϵĲѾĸоˡ
ţһһλεĵٵ١ϴ
õ
һۿŶԷеĵҪ̽١еʱȴ׽סӵûдĻᡣ
֣ӵ䣬˵УͽȻһתеĵϸ
һǣһȻһᣬȻֱӵĽӴ2¥ĻϽȥ¥ľ
СС׵˽׷˳Ҳ˸ոյĹ⾰ֵ˾ȻĬһԾֱӵĴӻȥ׷Ǹֵ˵ļһǿϧ˸ոߵſڣʧȥ˵ӰֻƵ˻
ʲôˣŻв١ɵһϧ֪Ůôǵɱ֮
١òָ֣Ųķ˵ɱˣոڲɱˣ
·˽ȥʱ˵ͷСµ˶һµӣ١͸ӵĿ־ˣϾո۵Ŀһɱ˰²Źأ
£˱˰ʮӣˡ


844 
Ӱֳͳ档
忴ʱ򣬾Ͳķۣ˵һȥﶼ׷ɱ𣿡
Цã˵εɱ޹أ󾯹٣ȥһ°ֳٷļ𣿡˺ʱ˻һ·Ҳ̹Ҳ޼ɵڱ˵ǰʱ˾ˮݵģ
˴ʶڣܵĻѾĲ֪жˡ
ھ쵽֮ǰʵѾ濱ˣһӣвſڣв޺ŮȻԣڲſڵǸϴֳǰȴܹвſڵλã١ڳϴֵʱ򿴼һĻġ
ӻǱõһģ崦ˣɱֳֵĺ˼Ҳɵզࡣңӳλ÷϶ˣһʹֵˣոõ١ʱҲյġ
һԣһӲϵֽźлϵ˵٣ܲܿ㴦˰ȻӰ쵽ģ
Ӿ⻪ھӵľϾֻǴ򹤻ڷԵģ뵽ľ¼᲻ԻھӵĿʲôõӰ졣
Ǿһۣ˵ⶼˣΪҪ㴦Ϳ㴦ҪǿѾ˵Ļ˶Ҫܵ顣
Ӿ¶£Ҫһ飬˵¾ʹ÷зˣҲҺ˿ˣӾɵͶȥмĿ⡣
ֳһ󿱲֮󣬾ڲſ˾ߣȷҽʬߡ
濴ʬȴ治ɫģһϣͦС椵ģģԼĿ꣬̾һԽԽɫˡ
ͬʱҲʾǣΪ̾һеģǲɵģҪԺ˯һҹĽӵ绰뿪ˣԷкܴӰģ
ޡ
뵽ЩȴǾԼЦôЩôɵ뷨أ
ʱߵ˵ߣ˵һȵ¼һ¿ڹɣ
Ц˰ɣֻĿߣ֪Ĳ࣬¼һ¾ͺˣ
ҡͷ˿ԣ㱧ŵλŮȴУΪǵһĿ֤ˣٻᾯЭһǳʲôģңǷȥɣΪӺҲһϵ
ϵ֪˵ĺԼϵɲԼֵô򵥣Ӧû˼ġ
ǣ١壬һص˾֡
ص֮١񱻴ȥֵĻˣǹıѶ¼ڹոսѶң׼ëëŵģ˵ҪǸҶҶֽţھͽз¼ڹ
ŵûһ飬Ϊոսֵʱ˵ķкһźŮˣȲ˵ĳô͵Ӵ壬;˿Ųˡ
ԣȻܿҲܱȷĲӲҿĺð
һѵ˺һӣȻһļӵǰ𿪣ľȻǹһЩϣЩϣһ£֪彫ЩԼҪʲô
ҲûѯʣֻĽЩϷۿһʬеƬʱ֪ΪʲôὫЩøԼˡǺϵһҲ˲ٵЩˣյɵġ
ɺ
Ӷģ
һ㣬㹻׽ʲôˣΪѾ֪ǺҹйصˣΪͺƵҹǶõˮ©þһֱҲ鲻ʲôüĿҪ֤˻ھеӺ͹ͬһɱɱĻǲ˵Ҫҵɱ֣ܹҵһЩʲôأ
뵽þǽǰһ㣬Ȼ󿴼һ˿˳һ˿⣬˵ûܹҵһЩָܹ֤ҹǵ֤ء
ֻңǿԽҹǸߵģһжΪû֤ݣҪܹͨɱһЩ֤Ļ˵þͿԽҹǰ⵹ˡ
¼˿ڹո߳ѶҵſڣӭͿ١Ҳո߳
١ڻһδӣ֪ոĿһ֮󣬻һֱº̵ӡˣкܳһʱӰ
˵١㣬ҪҲҼסɣԼһסẦ°ɣ
١񿴿ȴҡͷҪסһңͷϵĹܶ࣬ڵĻҲרģһǻݺˣ
һס
Ǻǣ١ֲСˣԼᴦġ١ĻȻǿЦģûµģ
Ŀ˸÷˵ðɣؼҰɣ
ãԴˣ١ûоܾʵڻûн̬Щңһ·Ǻõġ
١񰲰ȫȫͻԼһķ֮ת뿪ˣ뿪ǿų١ݵܱһͣһͣУȻ͵͵Ļص١ݵ¥¡
˳һĹܵ׵ľ¥401١ķӣûйϣ˳Ƶ˽ȥ
ԡдԺоͳһŮԡ޾ͷм˺һӣûҪ١˼һ١ĵطһΪһסԵʣһͳ﷿
﷿ţѷŲٶһӵĹӺվ֮󣬿͸ۣ١е龰۵ףȻԡе龰ɲҿҪǿ˾͵͵ˡ
õ͵飬ɲ
ǣ١ԡ߳ʱǲͱѪֱˣΪԼһڼ˵Եʣ߳١Ȼǲ·ģ˵ظϸ֫¿Īġ
вУ̫аˣҪԼһҪԼ
ٿһˡ
ǣԼвУһۣۣۡһֱۣ֪ܶ١˯ŽĿ˻
õ͵飬վˡ
һκĵȴɱֿ϶Ϊһɱ֣ɻľǱ˿®ɽĿ͵СβͣСβͣԽԽá
ֻǣ֪ԷʲôʱԾֻüĵˣһֱ˽ӽ賿ʱûκεĶ١ȴЩŮˣΪϴ֮󣬻صһֱԱ߹һֱûô
ȴĶˣ湤еŮģڵ١񣬾չֳһ棬Ǳ𲻴·Ǹ١񡪡ǲ·ҪһЩ
˼ŵʱ¥ڵ¥УǳһһԼںɫеˣͨ͸ۣͶ϶˶ԷǸɱ֡
ˣûҰ׵Ȱ


845 סһ
ʵɱѾھⶢ١ˣò˵һܽɱ֣ۿ١뿪֮ͷȺĸϣԼʹһܾҲûзָٵĳ
Ȼɱʵ͵١סĴ¥ˣûп١һΣ֪һͷһһ﷿ж˼СʱΪľǵȴĵʹɱֻͣ˽ӽһСʱΧˣ¥ߡ
ʱһֱͷ١ȴͻȻվķߣ󼱣Ҫɱպڿе١ԼԮǾͲˡ
Ҳϸ룬һ˹ȥŴ˿Ȼ첽١ӽ
ԭ˼Сʱ֮١ˣıϣʱо춯Ǿתʱ򣬾Ϳ׼ҪеʱѾסͣȻѹǽߡ
š
١г˿־壬ɷϵģΪ˲ٵĦжҲһЩ㺣ʱҪʹʱĿֹһҪʲô˵뷨
ǣԤе˳ӿɲ·ġ
ʱ١Ķ˵١㣬С㣬Ǹɱˣ
ɱ֣١һ㶣漴׷ʲôˣ֪ΪʲôһЩʧ֮١ȴԼԼʲôʱôˣѵԼ
̶ϸ١˴ŴһŵΪ١ķӱͲ󣬼ʱϣҹ˾ģ١һ
ʱ١ɫ䣬ҲľȣҺʱˣҪĻ١ֱ޷ǸɱֽˣԼ᲻Ļᡣ
١ŷſ١˵١ﲻҪȥԸǼһ
˵ţȥ١æ˵ϡСĵ㣡
ãֻǵӦһߵĵƹˣȻ˶ſڣȴɱֽ
ɱɱ˵ֶεǲ˵⿪ŵļɣȴкݺݵıһһֶӵŬ֮ɱֲŽŴ򿪣Ȼ͵͵˽
飡
ž
Ź֮󣬴еĵҲˣɱִһЩֲ۾ûпǰ׷ʲô飬СͱݺݵһţǱˤ˵ϣеĵҲ˳ȥ
Ϊһõɱ˵ɱ֣֣֣ڵˣɱ־֪ԼһǿĶ֣
Ϊɱ֣ľҲδ̫˰ɣһһԾ˾Ƿӥһ㣬ֻҪ׼ˣһɱ
ɱҲڵ߹ˣոյ𾪹Ѿָ˼ֵǣŸľʹ־Ϳڴеǹ
Ȼƽʱɱ˵ʱ򣬻ǹһذˣó뻯ҲΪɱֺԸһֶΣɱֱϾҪһЩֶΣϲһ֧ǹΪĹͷġ
ǹûţ͸֮£ɱҪʲôܹһ´ȭֱӵ£飡һ˵ɱֵƱһѪģоɱе֧ǹҲֱӵıˡ

ɱֵĿзһҾ徵Ľʮָʹģһֱָӵıˣ֪жٵĹͷУ̼񾭣ɱֲʹǹ¡
̶߹ȥɱֵǰѵߵɱֵǰЦһƲӰɣϧǣԺ󶼲ɱˣɱ˵ʱ򵶺ܿ죬ɱʱҲһģãҵĵ᲻һЩأ
ҪɱҪ㣡ɱʱѾʹöͷ͹ˣǶԷҲһӣʱȻҲûʾ
Է־˵Ļһ񹥻öԷˣʲôϢܹɱֵĿ׳ǰɱֺȻˣԣҪڶԷĿ׳һЩʲôϢˣЩֶˣ
ŵߵɱֵǰСһ£ЦҲɱ֣ɱ˵ֶҲ˵ˣĻҵЩ£ϸô
ɱĿĶϣһ仰Ҳ˵
ɱɱص򣬼ʹ˵ɱʵҲ֪ĿģҪ֪˭ǮɱģϾЩ֮ɱֵȻҲ˽ˡ
Ǻǣ㲻˵ҵĬŶЦһһĻζеĶ̵ͱˣó뻯ģСƺָߣƫǷСûи֣ɱϵ·ȴ˲˼ۡ
һó֮ɱֶʱͱĿɿڴƽʱԼõıǷǳŵģʱľãԼʹñѾ뻯ˣڿַ֪Լһھеܣ˵ֱС׼ˡ
һɱֳʱĵȻɱֵС
ɱˣýȥ˭뵽һһ߿ֻŲ˵ϣʱǽ˵һ
ϡ㣬㲻Ҫɱɣ١Ķ滳ĳ嶯
΢΢һЦ˵ᣬİɣǺзִģһְ취ɱһˣҲһְ취һˡ
˵ţ˳Ųλϡ
šӿٷУǱסͣЦӺɷһʹͺʲôӣҪھӵġ
ɱֶҪ޸ˣԱ弸㺰гȴвˣʹడ
ʹɱҲˣĲ߰˵Ȼĥɲ˭ܹ͵סģɱƫƫˡ
ϡҿǽ͵ֺˣȥ᲻١˵
һôɱҲһܹĿеóһЩʲôϢֻõͷɱְˣȻɱڳ󣬴١һϾȥˡ
֪Ȼɱ׽סˣȻѾ°ˣǴҴææĸ˻ɱѾ˵òӣ֪µˣ˽ɱѺҽԺƣȻ帺١¼ڹ
١Ŀڹ¼֮󣬽ͱеѶУһΣ¼ݿڹԼٽʱǾŮݡԼ˾ֵĴҲδ̫˰ɣ
ոͲĿʵϵģô١ļģѵ˵סһ𣿡
ɵһ㶣Ļ治ýأҪ˵ԼѾ١˵õҵɱĻǲԣǿ»١Ŀڹأ


846 
һݿڹˣ亹ֱðҪǼıȥ¾Լûп١ϴ趼˵ˡ
ڿڹǩ֮æ뿪Ѷңոճţ˹
ǵʱû뵽ɱֻôˣҺڡһǸ˵ҪĻ١ӵ֤˿¾Ҫҵˡ
ٺ٣Э콫ķ׽ҵĹ١Ĳ˵Ļ˵ͺǷطĺһ
΢΢һЦ˵ߣҰ칫˵ɣ
١ˣһ˳İ칫ң֮󣬳̾Ϣһ˵ϧɱֵĿ׳һЩʲôϣеϡ
ɱֵй档Ҳü
ΪɱֻǽҹαӰ⵹ĺûᣬΪҹһЩɵӺС˲£µҹαӣΪǵĻһǲ׵ġ
Ĭһ֪֮ΪͻȻһ˵¸磬и뷨ɱֵò󣬵ǺúõĻҲһöõأ
Ŷ⻰ô˵˵Ŀⶼϣڵ١Ҳ˽⡣
ȣ˵ɱִˣҹǻ߲ʲôΪɱϵ٣һܹǣͺ֮İϣҪǷųһ˵һｫΪ֤ˣôҹǻ᲻жأ
˵ҹǻ˽һɱڣʳ⻰壬ǰŵ˱ڸų棬ϣѾĿˡ
Ǻǣ˭ҵĺӰ˴ĴָǶ̾ȴӶˡ
һ󣬾뷨У±Ȼ˵ãǻӴǸɱֵıģҵҲ뿴ҹǵĿ
ͷ˵ʧģ¸磬ܽҪԵ׽סαӵİѱ
˵˶Щ⣬Ȼ˵ҹĴεԩһֱûжκʵԵ˺ôĺҹǣ
Ȼûʳڹ¼ˣԻؼңܾ١١ݵĵطʰ˼·֮ȻıʻȥϾ֮١к£ҲԼһסˡ
ؼ֮ٸСµ˽һͨȻɲҽԼ١ļж˼Сʱ˵ȻЩŮ֪һЩ˿˵пʼԼ١֮Ĺϵˡ
ոջص䣬һӰ͸˽ǰݣһЦ˵ϹҪҪźϴ谡
ðԧԡⶫûпģرҪԼϴʱ򣬼Ůһ磬һţһ֣һԼƣǾ͸ӵĺˡϧǣЩŮƤܲ˰
˾ͽԡңϴøɸɾ֮󣬸ոջصңݾһѽ˵ڴϣŰôͣѾͷѵ˷ˣ
Ȼʱһ˵Ϲ˼ҪܶΣ
࡫ѵһڿˮ¿ǿ϶ѾͷڷˣæĵͷҪǺͱŮЩ𽵹飬һܷĻǺͰݾͲһˣΪڵ𽵹֮⣬һΣ޺ġ
ͷݾͿʼ½ˣһȴ˵һҪեˣŻ١㡣

ڶϣݾЩСˣΪڶ𴲵ʱǾٱģ·ǻƮƮһļһսϵأ

ǳá
ҹµĲҵҹͲ󣬵ϾȦӣѾǼҹˣԼʵ˼ļӴĲҵǳþ߱־Եһˣ־ҹϾĵλżȻġ
ö¥ҹڰ칫ǰվŵŵ˹˹Ҫɱ޹һֱߣӦûܲˣ˭뵽һϾôá
ҹҲϣ˹бһС
ҹӢ˹˵˹Ȼûа취ҿݸһɣȻܲȥʣµͽˡ
Ŀ𣿡˹Ц˵Сӻǲٺ£ɱľ͵Ϊܻ˴󹦣ĹͰɣǰ˵ƻˣǰţڿ㣬ȴˡ
ҪҲǲԣֻǿϧˣҪ˵ҾͻܲˣѾܲ˻㱨ˣǱʾ˵ҪɵذĸذԽСӻɱ⹦Ϳ¾䲻ҵˡ˵꣬˹Ѿվ˵ˣҹˣ
ҹǿ˹뿪û˵ɫȴԽˡ
ʱʵүֵǼ׼ôе֣Ǳ׽ȥ˾ֵǸɱ֡
ҹ˵Ӧֵģǵʱ㲻ڣҲôһɱ֣벻һʱ£С׽סˡãǸɱпҺϵ֤ղ𣿡
һ˵ᣡ˵й棬ɱǱҪݵģҾʲô֤£Ƚ֮ҲὫ֤ٵġ
һ˵ǲ˵еɱֻһЩ֤ݣҹֱ
һ飬ֻõͷ˵ȷҲģеɱֶйֶͲأǻ´ϢԼսԿ϶ǣôӵɱ֣ҲǲġֵļһɱҵЩһϣүǿԷĵġ
Ҳĵǣʲô˿ҪǱ춢ˣվ鷳ġ
ү˼ǣ
ҹһĨӵĶ˵վһʱըԻǽ˰ɡûбѺлᣬ¾ͽȥˡ
ǣү
ӦһΪҹµһ֣ҹǵǻֻۣҪҹǷԸģһȥ
뿪ҹͳֻ˸绰֮ͨ󣬱˵˹¾ͽȥˣҪˣҳŵǮһᵽ˻ϵġ
ҹͷİɣһúúõġ

ȴ˵뿪˴ãǰҽԺʱһҲĸȥŵǸֵеĸú͸СˣС˸绰˵٣Էжˣ׼ɣ
벶ȸںʱ룬ͻȸ֮䣬ûԵĽ޵ģ˭룬˭ǻȸɫ֮Ϊĳԭϵķ仯
ڸ˿ȥ֮һȴҲĵβȥ


847 
ʺҽԺ307
ո߽ڲϵ־ͽסһ˵ʲôЩأΪʲô
ΪǶ°ˣ㡣
ֵһ£ڵǮˣͨģܹЩҲǲܵ飬١ʱԼһĥֱһĺ£ҪʱѾͳһСֲ֪ԼĺôֻһȻĿ
һ߰СһЦİɣǲɱģΪͻɱˣ
㣬˵˭ƺѾ뵽һЩʲô
Ҳֱ׵˵˭أȻҹˣɱ˹ͺƣȴǵУҹǵΪˣŹ𣿡
˵Ʋɱġһ֮£ʹ˵˳
Ŷǹɱİɣ۽ҲЦЦ﷢ëɱһɱɱҲɱֻҪɱˣŹģ
óֻ˿ʱ䣬˵ҹɳӦ֪ɣԼٹ͵ˣͻӿԻʲôҪ˵ҪкôĻ˵ܰأ
㡭㲻ұɱִ˿жҪĳ嶯ˣھļ໤£ԼܹȫȫĽ빫߷ͥ˭뵽ԼҪҽԺ
ȴЦȻôأһôûˣǵɱ㣬ٽҹߵˣñöˡ
㡭㵽ôֵҲǺˡ
ЦǵĿĵġ
Ѿûҹɱκˣ⻹ôҵʱҵȷİе¼ҵҲУ꣬õǮˣЩ֤ݶˣģֿɥ£˵Ƶһ¡
ʱҲԸ˵Ҳ룬˶ˣֻ̾ϢȻĻҲﲻˣΪ֮ɣתߣʱִ󼱣æ˵ţ
ôͻȻƺЩʲôϣתڴʵ
ֻȴҡҡͷ˵ҹǵûУڴ֮ǰҺҲкܽˮ

ڵ֮ͣͣҽԺ¥ʮ֮ϾʹһۣϿ֣һӣзŵǼɴ֮İ˿ڵƷǰһջƵҽֵҽ
αװҽҽԺɱˣڵӾǵӰһ֪ľˣһ˴ſľܹѺﷸĲУǺܿЦģΪſţһҽܹġ
桱ҽ307֮ߵһʵҽλǣ
ҽ˲ǵ麹˵ҴʵϰҽҴѧŸ˻ҩġ
ǻҽȥɣ˵ţߵ콫Ŵ򿪣ûҽ˽ȥǾ˽Źϵʱ򣬷С飡һǹ죬˳ȻƴߣƵǣոջվ첻֪ȥˡ
ҽԺ˲ҳһš
Ǹҵոյһǹɲģ߽֮ǹһ˵ѪУʱѾ㲻״ˣűװźģǷ첻ڣߡ
ԽоԽţ˭ǹΪʲôԼʱȴǲˣ͸ıζ
ڲ˼ЩʱҪľǿٵֳıζĵط
˵֮ͣҲϵҽ۸ٵĻصϣ׼ʱԱţںȻһɫԽҰʧȥ˿һķ
Ҫ³ʱѾˡ
䣡һ죬ڵĳͱصײһ£ǽڵķײȥ
һ죬ӱصײǽϣҲ˲ˣеоԼҪڹһ㣬ֱιȥǸԼҪ֧ţȻĻҪˡ
ײһ֮ԽҰˣԽҰɲ׼뿪׼˺֮ٸһκݺݵײ
ֱ뽫ײôаţǰĵ粣ѾײˣҪǰȥκεָոһײѾλˣӻһûУ˵ҪǰĳȥˣҪһ֣һ
ۿԽҰҪٴεĳֻñ۾ٵʱԼô
ͻȻоԼҵļ׽סˣſ۵ʱӴǰĳȻ˳ȥ
䣡ţԽҰֱӵĽĳӱˣӱѹ°
ɾҵʱǰȴӿٵĽ󾪣æʵôҪʲôſң
⽫ȳȻֽȴǸú͸Сˣϳһƣ˵֪ܿˣǸ㿴һϷ
ܿ죬νĺϷʲôˣΪţͿԽҰһˣһҲİǾɱְһļһϵ֮֡˹
˹ô
⣬㲻Դ룬ҲѾ֪ˣҹ˹ġҹǵѾһ࣬ӽʱˣ֪Լ֮ǰҹǵҲֹԼһˣǺǶʧˣҹʲôֶζԸǡ
ڵѪˣʱҲ뵽Լʲô³ȻҲ뵽Լ߻᲻һˣϣԼ˲ͬġ
ʵ֤ˣʹ޵ˣҹǲһԼߴʱ䣬Ϊʱ䳤ˣԼԽ˽⣬һˣ˽һΣյ顣
˹ʱͳǹ׼ʱһٵϮ飡һ˹еǹˣҲķ顣
Ϊóʯͷı죬ٷУ޴
㣿˹ʱ򿴼ʱҲǱһ˲Ҳˣµһ֡
Ϊ˹ѾԵй֪ԼĶ֣תߣЦһߵĻ鰡˵֮䣬ѾƲһ˹ǰҲҴ⣬ļǵһﻹģ¾Ͱǹˣ飡һǹֱӵĴ˹ϥϣ˹˾͹ڵϣ
𣡡һУ˹Ϸ󿩿֪һ׼ˣ¡飡һһǹ˶ԷСϣ˹ܲסʹڱ˲ԭΡ


848 
֪˹ıȻֹܹģҲЩ⣬Ե˹׼ҪʱͳϿһǹᵱǾԲܡ
αֹ֮˹ڵϣֵʹ̧࣬ͷҰһĿ⿴˲ɵ
һѾ˵̬֪ܱ֮ܲΪˡ
ʱСС׺·Ҳ˵ͣǿҰһ˹ʱҲǽסһεжҶȰźõģ˹һ⣬Һ͸ۣŷ˽ڸú͸С˹
ҵļƻֱӵڲн׽ģǶ˹ԲŻᷢڲеǹ¼Ϊľһ£ͬʱΪѾˣȻ˹ﹷҧǣȻ׽
ƻϲϱ仯ҲҺʹĸı˲ԣŻĳɹֻܽ׽סڵƺԤеĻҪã˹ͳһ͵ͷһ㣬˹԰⵹ҹܹ𵽵ò󣬲ֻʣȴǳһ㡣
СС׵˽˹Ҳˣʵʵģϰһһ㣬ʹٱҲ𲻵Чġ
ԣûСһ͵֣ҺСС׽һߡָ˵
·Եͷ֪ǲĸú͸СˣԲԼȥġ
ͣдôǹ϶˵עˣþͻᵽ˵ȻҪ˹˹ó֪Ϊ˹ǳ˺档
ٽʱһ˫Ӵ¥Ҳеҵãһǣ֡ĵܲĵңΪ˷ƽʱﴦһЩѣ˵һ˽Ȼܹˣҵþ͹ֳˡ
˹˫Ӵ¥֮ȴǻؼȥˣȻӲĽͷ˳
ͷ˵ǴȥﰡͲȰѻ˵𣿡
һʱģҲ֪ô˵ʱҲЩΣΪ֪˹ʲôԾҪͷֻǷḻͷӰæ˹ô¡
˫¥²ʱ·ԵҲѾˣǶԵ̳ôɫĵӵͷж˾η֪ͷҪſڵš
ͷӿЩ˶ԼôľأҲοǿʱȴһ˵㿴ЩֵܣһòģһͷͷӵĽУһҲ֪ͷӡ
˺ˣҽһʦ˰ɣû˵һˣαػҪԼĺӼƽأ
Сڵ߳Ŵһ˳ȾͷһǰŴ򿪵ɲǣͻȻһɫӰ˹Сڴ󾪣ĺˡ
СģͷǸСڵģҲȿ˳ӰģۿСھҪ˵ʱͷѾˣ̤ǰһץһ׼Ȼһ׽ס˹Ľס
̶ͷдһȻ׽ס˹Ľף˶ˤ˵ϣ˹ĿзһŭУվͷ˻ͷ˿ȴչֳʦˮƽһһ֮䣬ֱӵĽ˹ٴصƷڵϡ
ϱ˵ͷһĹΪƾ輸ܹס𣿡
˺գոտǽ˹һһˣԼҲԼܹ׵Ľһһֵ׵ıϣڿһǿС˹ˡ
ߣҪƷĹ˵Ǻѣ˵ףҲһ׵飬ҵĶ
ͷƺҪǰúõıһ̤˹ȥʹ֮˹ǻƺôУⲢ˵һȫûӵˣոͷˤӣѾ֪ˣͷһΣԸովſڵķȥƺҪضΧ֮ߡ
һ
ͷʱİڣ˿ǽ˹һһˣ²Ʋٵ׷ȥ
ͷƲͷɾĶѾЩˣͬ쾳磬ͬ죬ѾͬһˮƽߵġǣⶫȴǸһܴĴȱʵս顣
ҪҪþѧָɾɱַֿٵĻɱģҪҪõĻûˡ
ǾɵĲˣЩɲһ̵ܹģҪڵľ顣
˲䣬ͷ׷˹Ȼ˫ֿ˹ߵϣͷ׼Ѩλֵģڹĳ˹˲佩ӲȻͷ˻ţͷ˹˫ϣϸ˼£˹˾ֱͦͦĵ˵ϡ
һܹؼϸˣͷ˵ţµĿڴͳһͲȻͲгһ֧룬˹䱳һλһ룬Ȼ˵һȥֻ֮Ҫ벻12Сʱ֮ڣ֤վˡ
ô棿ﲻѡ
ͷⲢ棬ʵСҪĻҲõģֻȴڱɽȴ֪ɽ󣡡
ͷĻȴЩ֮ԱǣΪոͷǼַûн̸
ͷȻǲмĿˣ±˵ΪͷƭҸոʲôѨλЩѨλĹʲôЩѨλϵЩͨȻ֪ҰϵЩѨλоݵˡ
ЩףѨλʶ̶ȾԲͷ֮£ʱͷĻͬ
Ѩһ˿ʵֻ΢飬Ƕϰ֮˵һЩѨλܳΪ˵ʤĹؼͷ֣ص˵
һ㣬ȴͬΪԴ֮ڵľţԼѨλĸо
ͷһ˵ԼɾĻᶼûˣ±˵ˣͷӣǽĽ̻ˣɲҪѵǵģҲˣͿһô£ôֵᷢıģ
һЩǿ࣬ɲֹһˣڴ֮ǰ׷ɱݵѪʿЩηˣ˹лܹʵġ
ͷ˹ۣ˵Щʵŷ޵һЩ壬֯һġĺйһЩܹ˵幹ܵҩҩԽһ˱һͷһҰޣȱȴ֪ģǾǷЩҩˣԲὥ˻˼⣬ܻȫûǵʬ⡣
Щ˱֮Ϊ壬Щ˿νͻҲġҩ֮ڽӣΪһֲܿĴڣ


849 
ŷһĵط
ʷϣŷ޵ĲٹҶźصʷϵĹʷܹ뻪ʷĻ
ͷĿУŷҲһ˴ɫʵĵطе̣ɽֵȵĴ˵ŷҲˣѪĴ˵ŷ޵Щż˵ӵзǳʷĻҲ˲ٵҰļҡڵЩͨҩı飬ɾЩҰļĺ¡
ŷ޵Щʱ˵ǴѼ飬ģҪĵҹǵ顣
ԴӵϾ֮󣬹Ƶ飬֪ҹģΪһֱ֤ݵԵʣһֱһ״̬УʵǰͲýҹǼһж˿顣
Լû£Ⲣ˵Լͻ£
ͷͻؼ֮ٻص˴ãСڵһô˹顣
ɱְһļһӦúֵǮɣڵ緢һȻԼ񣬹һĻֲ٣Ϊǹˡ
ǺǣҲֻˣ
Сڵ˵ҲûΪǲܽ˹ˣֻýɱˣȻڵ緢ȻԼڵܹҪ˹Ļַǳ࣬ʱ󲿷ֵĻԼĿڴУһְ
£˵Сףⷢͽˣȵһˡ
ãİɣһᴦõˡСЦӦ
ͷȻģκ齻ЩֵܣǿԷĵġ
˾֣һ߽УһЦһιӵˣû飬æˣһһ׽͹ˣֻҪˣǾһжðˡ
ôԸ˵ɻʵ
εĵͷ˵Ҳ֪ʲôˣһ仰Ҳ˵ֳƵ֤޷ģԲ˵˵ûѵĻᡣ
ȴǿЦӦ֪ҪĲЩ
˵Ҳû취ʱҪǽеϵĻǸ޿κΣΪǸûֱָ֤ҹǵġ֪ҹ֮ìܣʱҲֻ̾Ϣˡ
һ˵һҵİɣ
㲻ʲôɣһĵĿ֪һƽǺܺ˵ӣǹȴһ۲۵ı
ЦǵѶﲻмصͷҪǲĵĻʱԿŰұ֤Բᶯֶŵġ
㻹Ǹӳһ°ɣ
ţѶң˿̳ڶʣһ˵һһ仰Ҳ˵
£͸˵Լ뷨浹ûһҪɳʵףֻǵͷӦȻʹȥˡ
Ķ˵Ҫ𣿡
ԭһֱǵͷ˵ģгìܣãһĵĹǲ˵ģҹȴ뽫ɱˣһ˿ҡҲʣΪʲôҾͲܶ㲻壿
ڲϵУʱ򿴼ϵûбֳྪȵɫ֪ͳĹϵܹԼĶҲġ
ҡҡͷ˵ƽ̣
Ҳ̶̣Խãһǳϴһ̣˺ѽʱ򣬳һ̣ȻҾܹˡ
ǣһ̰ɣ
ĻЩͳ˿̵һ㣬ͬĵͳọ́һ̷֧ŵУӸһţԼҲһ̣˾Ѷ
ͳ濴Ƶеˣ˿̶ɵÿЦãҲֻһôĵˡȻûĵҲûֹΪոճѶʱͷҲ̧һµģ̧ͷˣһ룬˵ãܹȰأ
˰Сʱ뿪ѶңͳҲæ˹ѯʲô
ЦӦ˺úõǣ¸磬ڿԽȥ¼ڹˡ
˵ģȫ̹ۿѶеƵģҲȷ˵ûжֶŵģֻѶ˵ŻǵƾһܹȰ
Ҳɻʵõʲôֶΰ
Цκ֮䣬ЩһЩĹģ֮ҲܻЩҾҵ֮Ĺ㣬ȻҵȰ˵ԷӦˣô򵥡
˵Ĺô֮лһ

ͰܵĽ£Ѿͷ仰ɱ̫ˡҲ޴ӽͣܲܽ˹˵ΪУ֮лԥ뷨Ҫҹ˹ȥɱԲŲҡģȻĻԸ񣬿»ԭ⽫еԼأ
ţ뿪˾֣Ȼų˵Եһֵϣͣź֮ڽϣϵעΧһЩƣãһС仨԰ͺԥ˽ȥ
ոں˵ʱ̹ȻʵҲҹǵһЩ¼ģ⡰仨԰סУܿҵ˵ǸӣſϵһȻŴˣȥ֮ȴɵˣΪ˿סѾ˸췭ظ
ҹ֪׽ѾȵˣԷȵǣЩǣԼҪȡĶȡˣǿɾ͹һˡ
£߽ԡңԡеԡ׻ãҲͷˣһӣһȥԡõˣȻ㿴ԡеĸ㡣һļһĽǳǰĽ״ãһļӾͳǰ
ļȽļαһҲǱһΪлļ˲ҹǵķ¼ģǳýʱһЩԱĻ¸жһЩֲȡɱ¾ֶΣһЩԱķ¼һЩ粻ɵĹԱһЩɬƵҪĻйͺ֮һЩϡ
Ҫһ˵Ļǣ˿ɾͶˣҪģرЩ̰٣Ǻ޲ýһһͽС
£źãȻ뿪ļصͣȡ
ǣصͣʱ򣬾Ϳ˼ںɫվӵıϡӽһӽҿñӣ¶һӢ˧ӵףһƣӢ˵λѾ㽫°ɣ
񣿡
Ϊྻģ


850 Ҳﲻ
޿ɷϣѾĸܵǰϢǿҪһ־õˣһˣ˵һ仰ʱ˵ͨһ¾͹ڵϣõ񡱵Ŀˡˡ
ǣûκεڽҪǷҪ˵ʲôĻǾֻԼˣԼֻԼԼе
ҡͷҵɾأһȺҪྻˡ
󵨣㾹񣿡
˵֮䣬һֱںɫҲ½ҿȴˣһȴǻƤĻˡ
ǻ˰ɣǻѯʵ
ǵȷһˣʣû˵ûйȣûֵķֱģǶһͬʡ
ȴ̾Ϣ˵һúõĻˣԵ޹ʵļһЩȥʲôʲôһҲţĸĸе
ߣ֪ˣȥɣ
˴һѾЭͬ˷ʣµԳļһȴԭδ
ԳļһʵҲЩɵģڼҲͿʼһ˫ֻ̽ץһˣֶʱľͿס˶ԷʱҲһһҵĻȭͷ˳һ£ֱӵĴ̫Ѩλϡ
˫һקȴӲĽӸק˹ܿ˵ϮӲĽ˸ڵϣȻһȭ˵̫Ѩϣһȭ֮£ԷʱͻȥҪ飬еѨλϵĻӿܻᱻһȭ
ӼԼͬ鱻򵹣Ҳ֪¾͸ӵķŭˣ˲Ҫ
úã
дһȻ˫ǰֲγһǣ˵壬˲Ĳ˵ڵϣȻˤʺ
Ҳ˵ãۿЩˤڵϣ˵һתȻֱӰȫ˵ϡ˲֪һʼţַ磬׽ס˵죬Ȼһǣ˾صһ
ķ£һȴķ¡
ߣԼùˣҿɲˡ˵ţλüӵĲӣһֵֻĸ£ꡱһӾͱšϣϵ۱ȥˡ
飡
ʱһоԼ඼ҪλˣȻͷ˳ȥԭվֱ˵һ̣ˣһСϣһŵ֮ҲԵֿ
ȿȡվȻпȳһ̲Ѫ˿
ÿٶȣи̾ʵոں˶սʱѾ˵۵Ԥ֪ܣΪľǷļһĹ벻ľǣֱĴСϵһ̣֪ˣǵоûֵ˿ס
ѵ˵ٶ֮죬ѾԤ֪۵Ԥ֪ΧҪĻ̫ˣ
Ե۵Ԥ֪ǳ̵ģرڶԸͬ쾳ĸֵʱĻԤ֪ܹ֮𵽵Ǻܴģͷ̬ͷĳ֣ܹԤ֪֮УΪʲôļһԼͲأ
¹Ψ첻ƣ˶ԵеʱٶȿһԶռ˵һ
Ѿھͽ㣬ܳͷɣ
ովҲû˿ԥٴεķ󾪣ĺˣǲźͱ׽סˣȻ׼ӿ
ھˣû˸ոյη壬Ȼ׽ĺϣԼڱӳȥ
Цһһߣһžصϡ
һŲɢˣºԥĴһʷաȻӾڰתѿ˫֣һСҰסӾײϡ
ʽֱܴӵĽײˣǺս֮󣬵һռϷ硣
ȴײɣ¸Ǽӽһʽ̨޺һ㣬һӵѹֱϳ˫ֻȭͷȻֱȥ
󾪣͵һȻͱܿĹȻվɿڽǵѪ޴ĻˣѾһҪͽȥ
ոձײѪˣǽûһվٶȺܿ죬ֻòƲæһ㡣
𣡡
ĿзһУȻܹͬʱĸı䷽һɨ벻ʱȻֱӵ̣ϵĹʱصˤڵϡ
ţȻ˵ϣһѵһ̾Ȼһ˵һ˵飬Ӧܵĳͷ
𣿿ϧǣڸϵȥˡ

׼õУǾʱ˷ǳһĻ۷ĺ⣬һħһ
ţһ˳ֱӵĴͷ­ϴ˹ȥ񵱳Ҳ̱˵ϡ
ʱҲĸо֧ˣʹ칥Q߹ĺ֢ˣΪҪĵܺܶ࣬һ¿ɲãȻոѾһˣԼܵв£ܱܲѾҪĵˣҪĵԼ᲻
Һõˣ˻ţ
ݺݵĽʬߵһ֮ĴӵȻص˳ϣڳϢ˲Сʱֱ˿˵ʬ壬绰֪֮˵ѾǿĿ뿪ˡ
QߵĹķѵ̫̫ˣСʱʱ䣬ǿĻָˣȻͼݳǰ֣е϶˳档
žһ濴Щϣֱӣʲôƨҹӣֱһޡ
ЦȨĿ̫ˣЩУƽĸү˯СǻǿŮѧ֮ĶûУҹʵһҿˣҲһбµˡ
ϧıôطˣվ˵ˣ׽
¸磬ܸһȥ𣿡ʵ
Ц͵㣬ҪȥĵȻԣ㲻ȥ˽˽İɣ
΢΢һЦ˵
ţ潫ѼãȻֳһһۣһҲˣƽİǲģҲ֪һϾǳ¼ˣҪ飬ԼҲֹˣδ̫ⷢĳͻһֱӵĴӣȻھĺУǰǳá
ҹڰ칫У͸ǳö˼ĿȥĴϾľɫò׵ôߵһλϣһӲ̽䣬ƺѾ֪Լһˡ
飡һ칫ҵĴű߿һȺӿ˽ҹǵЦǱִ
һʱ׳׳˵ҹǣӡ
ˣֳ㲻úקǻӣЩҶ֪ҹ˵ţĿϣ˵ܺãӮˡ
ӦҲﲻˣ˵


851 ޣ
ϵۣ㲻ɱɣеҹǱӦҪ޵ģǴ˿ȴЦЦôĿģڵʤ߲һ
֪ҹϵ۲ǸůϵۣǸոֱӵıԼQɱ˵񣬶Դˣȴֻ֮Աǣ˵մ̫ѪӦϵȥڵġ
վôԴ󡣡ҹ˵ţı˵ʵҶ޿ɷϵģ㣬Ҵˣǣ㲻ҵϣҲվڱ˵ϵģΪͲ֪
ʵϣѾˣȻĻϴӦˡɵ˵
ҹһ˵ͼſɣվһ죬Ϊſڵġ
ϧѾһˣ
һʱӻ֣˵˰
׼ǰʱҹȴǰֵţ
ôҹʱ׼в𣿡һɫһ䣬ҪƽʱҹҵǾǲģҹﰸۣһܹжһӣһ׽һԼļҲֱֱͦġ
ҹǵЦΪֳҲԵˣ֤㹻֤ݵˣҾвѾûκεˡ
㻹˵Щʲôؾ˵Ҳһġһ˵
ҹҡҡͷ˵ҳô󣬻ûнأ㲻Ҫˣҹˣҹܹʧܣǲܽ裬Ǹһ˵ĻǾҹ˵ˣ
á
վס
ͻȻɫһ䣬ʱҹѾǰĳóһ֧ǹǹǶ׼Ƕ׼ԼԴ
£ǹֻҪ׼ֳκһˣЩ춼пܻ˲佫ɸӣֻһѡѡɱ˵ҹ˲裬ԸҲԸ๶һʱ䡣
Ǹʲôǹûноɱѵ𣿡ʱһȴȰ
ҹЦ˵ֳ֮һлŵĻ᣿
һʱĹҹǵ״˵ǹʮҲһˡ
ʱ˵ļܹȻһҲṶġ
ŶΪʲôҹµʵ
Ϊҹǣ뱲еĻ϶ϣ
ΪҹǣҹٴιĴЦ˵˽Լ˲ԼѣԼĵˣ仰˵治һˣǱӦóΪѵġ
ȴ˵˵Ķϣҹǣһ˾Ķ֣һμʱҲǿܹΪѣֻǡ
ֻǲܵģ
Ϊʲô
Ϊ

ҹЩ飬ҹһˣһǧˣһȴģǾҹǶǷݸ飬һֱİʵһαӣҪԸװһӵĻܹҲһġ
һ㣬ǾýУȻ֮вٵΪֹʹĶȴûռС
飡
һ죬ոƽİ칫ʱȴǱһˣȻһӺһഺ޵Ů˽ҹƺҹ¸Ůʱˡ˿ǹָԼԴҹǵʱ򣬶ʱͻˡ
ҹƺҹһģͻȻĽӵҹĵ绰˵һȺҪ׽ҹǵʱ˾ʹҴææĸ˹벻ȴһ˲ҲŶˡ
ҹǿҹΨһĶӣһΪĶӣȺУһ˵ĶӲĴָԵĳһģһ׵Ժԣܷʲô飬ԸԼȥֶӵҲԸԼΪĶӣһ·
ҹ˫֣ð˵ǶʲôҪ嶯ˣⲻи㿸𣿡
ǰ磬㲻Ҫɵ°ܷʲô飬ҹҶվߵġҹҲæ˵ԼֳȻƵĳ̶ȣҹѾ֪Ӧôı˿е뷨ˣʹĵʹ
ֻǣҹû˵ֻǣͲ֪ӦôĸԼĸ׺˵ʲô顣
ţҹƵĿһϣæʵֳ⵽ô°
һҹƣֽҹҵļϾϣžܹϾ𶯵Ĵ˿ȴֻһΪԼĶѹĸףҹҼĹ⻷Ѿʧˡ
ôӷͬһȻְλȴҲֻӲͷƤ˵ǣ浽ڻ¸⻹һЩԶԱȽСİЩ֤ˣ֤Ҳǳ㣬ֻҪϷͥǡ
һûн˵Ļ㲻˵ҹҲô£˵һڣҹǶѲ˷ɵ׷οڣҹˣҹֻ
ȻҹҲûôǿ
ΪҹҵļһֱԼˣп϶аģЩһȺӿ׽ԼĶӣ£ҹƵоͳ˶ҹҵơҹƶʱɫ˵ãܺãҵҪ˭׽Ҷӣ˭ҪǸһһұ֤ҹҽ㾡еȫʧѪɺӣҲϧ
ΪԼĶӣ˿̵ҹѾӽˣͬʱרҹҼλİʱҲ˲ӿ˳һʹͱˣҲϧ̬ơ
ҹ㣬ʲô˼һʱҲǺ
ҹһ˵һʲôͽҶӴߣұ֤ȫ⣬
壡һҹƵĻʱڳˣڳĴ󲿷˶֪ҹҵİԵʱһ仰û˵һϾ͸ǲë׶ѪˣΪһֵľֳܵвȴҳҪһĳˡ
һЩסˣҹæĶҹ˵ǶˣˣֻаھͲˣǹ𣿡
֣Բ𡭡
ҪҹƿϾ񣬶ʱһЩʲôҪֹ飡һǹ죬ΧһεĻعƽ֮ҹƾǷһȥ§סԼӵʬ壬һƨڵϣʹ˶ľᡣ
ΪףıʹĪڰ׷ͺڷˡ
ǱģǱҸġ
ҹԹ޵ĿϣûгԼУһжᷢԼûаԼͲѵľУԼֳͲǹɱ
̫Ǽ裬һжʵУֻʣԹޡ


852 㻹г
ҹԹĿ⣬Ҳķ࣬Ҳ̫
ҹǲɵˣҹǲԹͺԩɽûӽҹ£ôھͲʹˡ
Թɣްɣ
ʵ֪ҹǵЩ֪֮Լҹ֮䣬տ϶ֻĽ֣Ȼ޷ıʵôһֱȥɣ
ҹǵϾ˺ܴ𶯣ҹǣͺΪϾΪעĿҫ۵ǣÿһ˵ϷһЩشıʣ𺳵ġ
ϣ͵ļݷˣڼСԺǰվ˺ܾã˾ǺĬû˵˶̫ĳƵʱڰ಻סʵǲǺʧ
ǣʵĳϵҶûְĸоҲòϵľǣҪʮǰҲһ˵ĻһῼǼ޸ġ
ǺǣܹشСĶУѾǺܲ򵥵ˡ
ϧʧˣ
û˵ֻͲ֪ԼӦ˵ʲô
Ĭһ֮ҹ̾Ϣһ˵ε飬ҹҿҪеԹ޶ϣҪĻõȥһ·ͷ
ҹͻȥŷޣ˵ȥŷ޲Ϊ˶ҹҵԹ޵ģȥæҹҼĶˣɲҶ㿪һӣҹҾͻģҶ㿪ʮ꣬ʮ꣬ҹһǻὫҵͷϣǶ㲻ġ
ͷĻ
̶Ц˵ǻԵأҹЩҲ׼ŷһˣһ¿Ǳߵгȥǵأ
Ҳ֪ϼİš
Ϊ񣿡
ţ
͡ĹϵΪ̨ɽʾӵԵʣ롰ѾǴ÷зˣдһҲ顣
ϣŷܹ㣡
ȥĲǵҲһܹʱ䵽һ˼ģǲ֪شСԸԸӼˡ
׼ˣ
뿪毺õӰɵҹǣջˮ仰һҲʹʱĿԼĸ飬ǵֱԼĵʱȴǲòϣѾŮˡ
ԼûһĿ
ڶ죬͸˸绰˵һйĹ飬ǰŷ֮ǰǱҪõһ顣
ʵڴ֮ǰҲѾ֪ˣˣЦôϰ壬ĹǺܹģñ׵׼ˣ
ί˵ǰɣĹϵҲװ㿪۰ɣʮ֮һܹܵġ
ۣ˵ʮڣһǧܹ뵽ˣԾ԰ˣ±˵ˣҪѧǾɣˣҺõ𣿡
һûأͷЩ˼˵
Ц֪϶ûҺõˣⷽʶ˱Ƚ϶࣬ҰϵһõĵݰɣԼһ档
ã
ϾľˣҪڳģҲӦΪŵġ
ǣ͸˸绰֮󣬱Цİɣ鲻δĴǲģһȫȫİ㰲׵ġ
ã¾㰲ˣЩͲǺУΪӦ˳ԲŽģܹæãȻֵˡ
ʱȻع˾ҵȻһǰԼõġ￧ȹݡ˫ʱ߻ˣһǰͺͷӣӦþ˵ҪæҵĵˡһȴЩ⣬ΪżأСˡ
ϡһ£λǹƽݣڹǺģӦ֪ɣ˵
ݣ͹ƽգҲѧĺ͹ƽ֣л˵žһ仰˵ԼôôαأԼƽǵһμԷҲǵһôͱɾأ
¥ȥ¥ʱҵ˻˵ϻ֪Һ棬ô
ΪʲôҾͲܸ
Ϊҹǵ鰡Ҷ֪ҹϲ㣬ǸҪǱ˿Ҽ棬᲻˵ģ
˵Ǳ˵飬ֲÿǻţ
ǵǣͷƽʱԼǰʱżܹЦһ£ڱ˵ǰҹǵǰһɽӡ
뵽ܹõɽŮʱͦԺġ
ڶ¥ڵһλ˹ƽ֮⣬ҶˣҹƽҲһ˵ˣԴҲĵûҿǵҪŷ޵飬Ծ²˳٣ϾͿġ
ʱִ٣Ҳûѡˡ
ţŵʱվϴּȥⱾǺ¶׹ɫյϢ֮ҲվЦϲһɣ

ֵĻ˶һЦʵȴΪ֮ģҪȥԼ͵͵ĸȥĻһ۾ͿˣԻ󷽷˵
˳ſȹָʾ䷽˽뵽һУڳȾͷλãŵŮ䣬ڳȾͷϣȴһȫڣ뵽ǰȫڴһ¥ݽǡ
վ¥ݽǴȾͷ˷ָۣһĶͷ˵һϸô
һѽ§ţЦ˹䣬ʲôõģ˵ţȴѾзĻᣬ;ȥ
ЦãʱҲǣҵڻӦš
ǹЦռ˱ˣСɫǣʵҽҪ˵ĹҿҪҵĵһӫĻǵģ˵ܴ룬ȥŷˣƬ֮ҾýѳϣҺ
⣬Ȧе˲ϲϵ𣿡ʵ
ЦǰڳϺϵҵӰǺܲõģȴܹƬƣʱŷ޻һҹ֮ͻˡ
ǣӰ첻ãǡ
ûʲôܹվĄ̇ϣõʵǿЩġ
ЦȻ˵ݼȷǺܺãȫ֮ôϲҪĵȻˣȻҪһǻô֧Ȼûеġ
ΪԼимȥ˵ҵӫĻҲ͸ˡ
㻹г𣿡
òûأ
ǲһǣӫĻǣ׼ȷ˵ӫĻӦ׸˰ɣ


853 һ֦
ҹɫ
Ӧ÷ֵϾ˿ȴ͸©һĲҹǵйأټҹңһĵİš
֣Ҫѧҹ¿ҹǵλĿһ˲Ҳûת
¶Ҫѧǹزģһôҹµĸʷﱯе˵ңѾ뿪ˣѵҲҪ뿪費𣿡
ҹºᣬ֪ӦôԼĸ˵
ҹʱȴ˵֮ʣҪȥѧϰǺ£һôҹҵ˲ܵûث֡
ҹƷʷ˵ˣ֪ԼɷһƢԣΪӵȴǲܷҹµ֮飬ȴ׿ɼġ
ҹ̾Ϣһ˵裬İɣҲһȥҲ˵Ҫһȥġ
̳С˶ҹǵĸ飬Ҷ֪ģ飬̳ʵȥеʹѣСţΪ˲ֻܼϾÿ춼Ҫ֮ǵ
ҹʵ¶׼ʲôطȥأ
¶ѧļѾźˡ
ҹƳã˵ðɣֻҪϲҲ԰㰲ţǣӰЩһ˾޷ıˣȷҪȥ𣿡
ҹ¾ǿĵͷò뿪Ͼ̫ʹĻˣֻѡܣҹƿŮļֻôӦˣʷȴֻɿţΪĸ׵ģôԼŮȥء
ڴҵ뷨У˵˹⣬ͱɶȹˣôǵһȵģڹǱǹµĹȴҪܿ࣬ʷôܲأ
ʱһɫװԼ25һ˽ߣҹ±߹ȥߵǰ˵үүˣ
ߺỨˣٲǾ׷ͺڷ˵Ļᶼûˣ
үүҹ˵ţ۵һͿ޵үүҹǰҹһҹҼΪ岻ʣԳʱһҲֻǻΣһǲģ벻ԼΪԼӵ
¶ȥϢɣҺл˵ҹĸҹµͷϳ˰
ҹµͷȻʷ뿪ҹƿĸŮ뿪תҹʵȨɲ鵽ʲô𣿡
ΪȨ˵үѾ鵽ˣֵСӺͻᶯǰŷޣڻᵽŷʲôطڡҲܣû֪
ŶܺãŷֻҪȥ˾ͺãһҪȥ޻ءҹƵ͸©޾Թޣںܶ˵пҹɻҹ˵УȴѾȫķͷϣΨһŵľǣҹǵġ
ӵĻҹʱҲ˵ҹƣ㾡ҹҵмҲƣһҪǶСŪҹҲô۸
֣֪İɣһᲿõˡ

磡
ڼкͼŮͻȻ˸磬СʵɫǣðһǴİ
ڰ֣˵ˣڵ״ҼŮһϣҲģҵĳڱҰɣ
å
Ůɵһ죬̶ӨЦһɣҪǱһ¾ҪĻÿֻҪ磬ʲôøˣ
ô𣿡㱻ӨŵıιȥԼҲôɣ
СµŮȴǹЦԱһֵø˵顣
ãһȺŮӵЦֹסˣһ˵ˣ˵˵ȥŷ޵ɣҲȥΣҲܴǣֻܴȥ
ΪʲôһȺŮӶʱеĲһöݺݵĿ⿴
͵ǺͷһȥģһΣԣԲܴǣڰݣ׼طһΣԴ֮һֱûеõǼķϢδȥһΪ˼֮飬ǿοһ̫ĵġ
˵ƺΪ˰ݺãʵȴΪԼãͷ˵ˣεɲ׵ľܹɵģͷͨҩǿάƽ⣬ȻҲԣҪִΣնˣԴϰ֮С椣˵Ǿҩһ㡣
СµĽͣȴҲ֪ôΪʲŶ㵽ģһһʱ䣬һʱУݿܲ
ȻǲܵģԴҶҪݴطȥ飬ûҲ
ЩƣһȺŮľͻط˯ˣƽʱϲߵС£Ҳû굽ķҲûĵСµķУԼķ
֪Լŷ޻ʲôڽĵãص㡣
ϧǣԸΪҹʱ򣬴ŴNNN򿪴˽
¥µЩûз𣿡ɻʵ
ˣ֪ѣûֹˣЦ˵˵Ļƺܲ˼飬ȴʵҪЩôûõĻСµڼҾΣˡ
͸ڵĹ⣬ҹеĸһҹŵõ壬ҲһӣӴ˽
§ڻУ˵ʵһֱϵģ㲻㣬бһֱúܵģᱻ۸
˫ϣԻӦӵȻ˵ڷˣѾ뿪ģع⸴ȥˣӺ쿪ʼֿˡ
ǣҺҪŷȥ
֪ҲŻ˵ܹߣΪ׼һȥŷޣ
Цܹĸһŷޣٺòˣһݣʱ˻᲻ᷢʲôìܰ
ûй࿼ǵʱˣΪʱĸѾ˴ϣ׼ŮµķʽȻѾһκܳʱûЩʥˣǱ˴֮䲢û˿İУ෴ģڸСطһ»ķ޻Ҫ˼ֵĲࡣ
ΪҪǰŷˣʲôһ״Ҳ֪ǰһְοɣ
ڶϣʱ򣬸ѾˣҪͷУлŸĻ룬ǻ᲻ֻһΰ
˦˦Դ컵ľͷ֮ϴڻĵһˣһҪúõڼŮߣܾãԼǷЩŮӵ̫ˣ


854 ҹ
ֵʱ⣬ݼţڼСµ˵һ죬ҳϿεʱ֮⣬ֻҪʱ䣬ҶǴһģϷѧ֮ǴһȺŮԳԷ棬֮ҪǷµһϾͲһ
ȻǲܲûģĸծҲԽǷԽ࣡
ŵϻܹСµ˵ߵģǵǴԷСѾļСڣҲ⣬ʵôˣ
СЦ찡賿֮ˣ
賿֮ʵ
ǵȻˣȻΪҪĵķɻ𣿡СЦ˭ôİݡһŷװСŵС
̶С˵ʵЩ֮Ժķʱ䣬Ҫʱ䲢˷ִϣִֻҪһһңһȥһصʱȴҪһµʱ䣬;Ҫ͵סįŶرڴϵʱκεҪϰģֻܿԼ˫֣ʳ
å
ģ
СµŮӱҲµС˵ģǵСĻ֮󣬶Ǻߵ˴Ըȥˡ
СڿСµˣÿһӣһĽʺްһʱĿҲ˼ֵĽ֮飬֮ҲһС椾ȻվߣСԼĻԴ˸ͲΪ⣿
ݵĻȴǲ÷СѪֻݶ˵Ϲ£ڣʲôҪҶܹģ
ۣСЩѪȻɻĿŰݣʵϡ⣬⡭
ЦӦ֪εͷһ£ҲȥǱߵ֮Ҵطһˡ
Ҫ׽ԪǼһҪһ˽ѺСھȵ˵
ǺǣҲûа취İ
СӣȥȥȼٵİЯŮأ
ʱѵ̤ߵͷȴ˽СںͷǱȽϤˣ±㹪˵ǰ
ͷͷο˵Ϊϼһֻ벻ˣǼһﵹûۻ軨
Ǻǣ˵ҪҶһ£ڳǰ֮⣬ܶСϵġСЩε˵ɲͷһһһϼһһһһĽС
ˣ鷿̸ɣʹֵ˵Ҳ֪һܻôͷһۣȻߵ鷿С
ʵν鷿ֻһķ䣬ֻһܣ㶡ķż飬Щ󲿷ֻǮѧϰѾͷȥģƽʱٻᵽһ鷿
ǰһӣΧżɳĸԵճߣһĴ⡣
֮ͷ˵ˣ˵˵İŰɣȥｫԪ˴ڴ֮ǰͷҲ˵һЩϸڣڲдһʡ
С˵ѾˣԪڸ籾ҲǵĹԣҪĿĵؾǵˡ
ôɰɣкЦΪȥľǵԼִĵصҲڵԵⶫʱ˵ģŷôĹңȴƫҪȥⲻԵʲô
Ҫȥĵطǵ󣬰ݶʱϲЦҸҵɯǺܺõأʱлʶ
ţСڿŰݣԵЩ֪ȻߵһС椾ȻʶҵĳԱʶĻһ
ͷһ˵ˣȻ֪ԪڵĻǾͺðˣǰ·̾Űɣ
ǰʵѾϵˣ
˵ŷִо𣿶ҵĹ𣿡ͷ˵СڶʱԶˣҲǣʮʱУͷ֪ٴŷޣޣ޵ȵػǳͣ۵ҲԹģͷţȻõˡ
ǣС˵Ǻãǰ¾鷳ˣ
ͻȻ˵ˣͷӣҪŵĻͰ˵İɣ
Ϊʲô˵ĿˢˢϣεŷҪĿ񣬿ɲΣһѾȲѵˣֶһĻϼʹ˵ﻹǻġ
֪ҵ뷨ѾӦˣʱܲƲԼ߰ɣ
£ֻ˵ǷĺˣԲΪ۵ģֻǺһŷޣִϣҲҪæġ
գգ۾ЦʵϹ˵Ů𣿡
ǵģ
ЪϢһ°ɣ賿̡֮ͷһۣȻĻоˡ
ΪһʱԵˣΣյʵǸˡ20ǰͷһΪҪԲŻȻľ뿪ݵġã֪һ㣬ȴǷУǲȱٸɫŮ
ϵеӰе007һһعʱʱ̿ԵĶǹغҵĴ£ҲһĻĻĶǵʱ٣ǲôҲһλԸǻ徵İŮɡ
ÿ˶ĸǲһͷΪˡԸеӣΪһרΪЧɱ¾뷨ֻǼ򵥵Ĳ˺ݣ˼ˣͷ벻ľǣһȾǶʮ꣬Ϊغ20ù⾰
ߵŮ˲٣롰ζܹЩŮߵʱ϶ģǼĽЩŮһһ˨Լߣĺ˽ûҲòԼһ˽ˣǰ鱾˽ģ
ʵУ㿴ŮͶ뵽˱˵ĻУȻ㻹˵ϲ㣬ףĻǺαģԼϲֻԼģԲװ󷽵ĹˣԼϲŮߣһ꣬һ£һ컹һСʱԼġ
ΰİ鶼Ǳ磬ڱ˵УͷݵθΰˣʮʱУȴһƬĿհף
֪ҪԼͷһľ֮ЩŮл᲻ҲһΪԼغʮֻ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ԣڸϣһͷȻ෴·
ȸ˸绰ϣȻ󽫷СڰڿͷϢԼǺСµ˻һ𣬴ҶǳϧʣµļСʱʱ⡣


855 ս
ҹҴլ
ҹڷصⲽϵɫȻЩ꣬ƺʧˣ
Щ죬ҹƶʧߵ״̬Уʱҹ˯ˣ˯ҲһᾪѣԺзֵĶǶɱ龰ѹ֮ͱˮʪһƬ
NNN
ҹƾʲôһæ˷ܵ˵
ҹҵȨʵȨҹҲһˣҹľӢЩӢóĶȨһͱȽóѼ鱨ܶϢǴȨĿеġȨˣҹҲֻа˸
Ȩ߽֮ҹƾȲʵȨʲôϢ𣿡
Ȩͷ˵СڵֵСӵļҹƣǽӦþҪ뿪ˡү㿴ǲǽ뿪ʱأ
ҹæİֵֻҪһ̻ڹڣǶԲܹ֣ΪҪڹڳ˵ĻǾԲưոݵġ
ү˼ǣȨʵ
ҹƳ˼һ˵ҪȥŷޣȻ֪һңǿԿ϶ľǣһѡߣߵĻܹصһҾǰҲǿ϶԰Ϊתվڰ־һõĵصˣﻹвٵսҪǱսѾɱ˵Ļ˭Ҳ׷
˵ǵ˸ŵȥ𣿡ȨǵʵҹķȻͦеģǰɲҹҵĵͷȥɱˣ˵ɲһ򵥻
ҹȴҡҡͷ˵ȻǣɲϾڱ˵ĵͷпɲɱˡʱͲùˣʣµžˡ
ǣүȨͷת˳ȥ
ţҹƲͨһ绰绰ͷһʵ˭
ʹǸŵ绰ǵҹǸʱϻǲɵõһ£èצӹڲһһ;ܣҹֻü˵ãҶߵģ
Ƕߵ֣ҰģҪɱʲô˵ɣɱ˵һŲӡ˵
ʵһɱ֯ͷĿһЩڰеǺΣյģԽˣϾе˾ԽΪЩĹĶǷǳĲ̵ģɱɱ˾еֶ֮һ
ҹΪҹҵļ˵ıǸɸɾģ˭أ
£ҹƾͽǰԵ˵һ£绰ͷ˳ĬһȻ˵ãҪһЩЩ˵ϣξǮˣĹɱˣǺܴһ飬ҪһԤ㲻ɣ
ᣬֻҪԸӾˣǮһ͸ǴȥϣǸɣ˸Ƿȥ
ã
˵绰֮ҹƾȨͷСڵϣȻЩвûἰǡĳԱΪڻģһǺ˾ηģҪЩɱֵ֪˵֮󲻽ˣǿɾ鷳ˡ
ҹҲûнͷΪ֪ͷͬУԶ԰ݺ͸Ϊ֪С椣͸Ӳ֪ˡ
ǵŰɣܹҲʮڰڵǮ붯ɱ֣ҲһҪɱŷޡ
ҹƵĿбޱȵԹһʼˣ;Բֹ
λϲ½ңڼеƶĹ֮һʹǵ˽죬ǱһּƶɱݵΪսĻʩƻдսδըĵף⻹дķǷѻƬͺ֮ĶƷһЩǷó׳С
ڰϣڵһǳΣա
׶ΪӦһĳУκεǾս֮󣬴˿Ǵսؽ״̬С
ӹᴩУϰǾɳǣҲǿбȽϻҵһضΡ
һʱ䣬ϵı任ͨߣϵı任ߵ·ߣڶҹʱһ˳˿
˴һһζĵһǵһҵסĵطҪľҪϴ裬ոҲ֪װʲôģڳһɹζŵһζŮҲüͷ˵ǰСѾͷˣֱһ·űӣͺġ
ո³һǴڴڵоͷҲ⡣
ʱһɫ񳵿˵ǰŴ򿪣һ˹˵ˣߣϳɣ˵ڵĽŴ򿪣ͷ˽ȥ
ֻǰǻˣԼʮңһ㣬һȴʮֵעĿǾ۾ϹģòװһʯӣԿ˵ʱ˾ùֵֹġ
ͷܵϰǽͿˣѣξ͵ȥġ
ã
ϰкϰֻǺǺһЦû˵Ц۾Ļеɭ
̶ͷйϰ˵ӣҲҵĽӰˣҪչˡ
˵̫ˣҲҰֵĽӰˣҸġϰͷ̶ᣬ˵СǸոǲǴӳ̰Ǳִ߽ģ
ͷǰϳ˾ܣ
ǺǣǵȻˣװ˵ĳӣܲ𣿡
ϰһ˲ʯˣô£װ˵ĳӣǰûż˸ζǺ⳵ϵζһⰲݺ͸ɫ䣬ֱӵϱһɷףӲǽֶĵĸоѹȥ
ϰȻ˶еĸͰݣǿʼֻΪŮҲǺͷִģͷڵͷѪˣôأ
ڼŮӵɫϰ֪Լ˵ˣ±͵λС⣬˵ôֱӣʱҲôԴڵǺõˣǰЩʱΧÿ춼ΧһϢ
ʵ磬Ǹոǳϵζʵ帯ζ
ʬĨһЩҩֹʬٵĸΪسԶҪǲĴȽʬ͵س֮Щʬ嶼Ѿˣ
Ŷԭ
Ż¹󣬰һۣ˵Ͳܱ˵𣿡
Ǻǣ˵ô࣬ʱˣһǿϳɣסѾΪҰźˡ
ϳȻϰľɳУֹ֮һԵñȽϻҵĴϣֵܹһЩۺɫ̣ЩǰŵĶһЩŨױĨŮˣЩ֮⣬һЩվ棬ϵ·۵ŮˣЩŮ˾νվŮˡ
Χһ⾰˶ǳĬˣǲһЩ˶ģΪҵսɵģսģЩͨ


856 ӥ
󣬳ȴһùǰͣùϰ߿ǱȽϺˣܱܹһЩŨױĨŮڻ
ϰǸ˵벻ǻô˹ҪסҼҵĻ϶סµˣҾ͸ǰùݣϢһϣҹĵӳʱٹǣ
ã鷳ˣͷ˵
ϰ³ùݣùݵĽӴԱ˵һĻ֮󣬾ʹŴҵ¥ϣһ¥ϰһ߽͵ֻ䣬Ҫ˭˭סһԼһ°ɣ
˵ͷȻ˵࿪˵ʲôⲢǮ⣬ǱͲӦ˷ѡ
ڴڳĳеʱһŴˣűһŮ˳һ͵ŮĻߣǷǳ˵֣ϴŵһɫļпˣȫĳǰδϥǵĺɫȹŮ˻ԳһֱĿҰ
ŮûеôΪո˲ŨױĨ˿ŷеŮ˵ԵʣԴ˿Ůһ֣ʱ˴ҵĿ⣬оϰŮҲˮˡ
˫ӽ֮󣬴Ů˲ϵߵļ۵龰ŮӦúŮһְͬҵġ
ˣ
һкȫͨõģŮ˴к֮󣬾Ȼǰп˵һµλϣǣŮ˶Բ˫չǰѹܹ˵ĹǾйǵ
Ů߹ȥ֮˶еʯ˵ļô󵨵ջֻҪһˣķӦġ
ͷĴ뱲ӣʱûܵκεӰ죬ǿһ˵ˣ䵽ˣϰȻȥɣʱǾˡ
ǣˣϰ˵תҴҵ뿪ӿŲӣɻɣһȥҸոŮȥˡ
ˣڷ䷿ɣԼҪһ䡣ͷ˵˵꣬Ҳ˷Ӧ߽һУǳҪҲûа취ġ
ҺСһɣŮ˯һˡ˵ҲֻţܲһŮӺС˯ɣɶԼ椰
Уݺ͸ȴͬ˵
һ£˵ΪʲôУ䣬ŻôŰ
ЦʼʱҲİȷģһܹһ¸飬ǿǸոտŮʧӣҾ;ˣôҪ˯㷿䡣

Ҳ˯㷿䣡
࣡ǵǷСڲˣоҲʱסˣһһ˫ĺȻܾǣôõĴ
СڶͶˣ椳ҲˣȻܹͬʱźţĺ°ŮŮôԼͲĺأ
ʵ֤ǲܵڱģҵĺŮһ˯һˣǿɱȴֻܴ̣СڴϿĵ죬ȴֻǡ
ҹУǻˣһ궯ģģرҵһУǵа
һȺӳùĳУϰڵϣĴУȴֻʣһĽǿ㣬ǺɫĽȷǻȥŮˣ˿˷ŮѹվԼǰʱϰŵϲôĶŮǰȴһˣϰȲĽϵ·£˭뵽·ոʣôһĽǿʱűײˣϰϱǹģϧϡ
ţͱڵϣȻ
ΪֻթţǵԷʼͷ˵ʱϰ֪Щǳͷģ֪˶ԷĿģϰһӣӲһ仰Ҳû˵
ǷϰֻͱԼĵĶ֮󣬾֪Щ׼ҹĵʱ뿪ˣǴҾĳغš
һȺӵĲԶĿҲڽĶùеһ˵ҪûпĻǼ˿϶ǺСһˣߣΪǻУͱ޼ɵˣֻҪСһ֤ݣҿôƱ硣
ԶڶùݿĲǱˣȴѾ뿪ģص⸴еɽˣȻ뿪ֻģʵȴһֱڻģעŸһһڵ˿Ȼĺһˣɽʦͽ쳣˷ܡ
ͬʱҲһȺ˵ˣӻĵ˿ҹù⣬ɽ˾֪϶кϷҪ˫˴ǾͿԴеˡ
ɽ˵ɣɣҪлᣬһҪԵĻϣе
ʦ˵ˣǲԡ
ǻʦı𣿡
ǣ
ǾͺãȻǵĻͰĴһߣҪ˵ɽһȻ˵ĵӣǵվǵӣǶӣɽĶˣܶʱ򶼽ԹйЩӵϡԣüɽҲ˵ˣܾס
ʱùȴѾۼһѾͨ͸֪½ҾۼһԲߡ
ͷ˵ǰﱿֻùݵߣǴӺȥȴһ仨ˮȻʣǰΧ£ǱƽСڣ㸺ϰȻɣûĻֻܻػˣ
СЦǰ˵黹ɣ˵齻㣡
ͷСڣҲûκεֻǵͷ˵ðɣȻĻ˰ɣǵСĵ㣬Ͽǹ
ͷСӦһȻСںҵùݵĺţƹȥӽЩˣͷǰлڰݣȻֻùˡ
ܿ죬ͷСھЩ˵󣬿Էʮңÿ˵϶еֻһ˵ǹģǾվϰߵӣӵɢһɱ֮ƾо֪һɱˡ
ͷС˴˸ɫ˫˲˶Է˼ǿ첽Щ˳ȥ˲ͷŵˣʱԷҲע⵽龰ˣΪ׵ת㾪Ŀӭ֮࣬ӱȥͿڴеǹǰﻹǹأ飡һȭӵϣƱǵͶˡ
ҪˣӥȴǱӥۣһ仰ǰЩ˵ʺϲˡ


857 úмɣ
һȭֻҪֵȣܹһƽĺΪ׵ĺӲһƽӣȻûڹһһӣһȭֵȣܹһͷţǣΪ׵ӾͺȻĵ˵ϡ
Щȵǣӵ֮ĹһվȻվ֮Ѿͷתıǲò̾һﻹľ
ţ͵ڶγȭһʡ˼ֵһȭ֮ӾûĻˡ
ӵĿڴͳǰǹΧ˿еǹõ֣ʱߣΪͷСڸոճֵʱΪ׵ӵʱ򣬷СָɵˡУҲǵһοķСڳ֣׼Ҫض߱ˣòһΪСûڹģûڹĸ£Ȼ㣬ҹ֮Ե÷ǳǿ
ʱʣµһոתͿͷ͸
һͷһŮģûжвģǿǱͷС˴ˣԴ˿̶ԵЩӣЩ˿ͷ͸߹ʱоһҪȴĸоЩ˾æԤõ·˹ȥ
Щ˹ȻԼһ߽Уͷ͸ɫ˵Ƚȥɣʣ壬ҺС˾ܹˡ˵֮Ҳͷ͸˴Ӧ¾ͺͷСڽ׷СС
ͷ͸˶һۣ¾ͷŵϼһϢϰ߽ùУΪڵϰֻһСãԸǰﲻʲôæġ
Զ˫ɫӿǰһĻȴԽ˷ˡ
˵ʦһСУǶֵʱϴʦСӵϳԿˣξԲܹСӼĵˡ
õĻɽϴϾʱԼϳԿ飬𶼾һܶ˵飬ΪɽѾڽϳǰˣ˭뵽ȴһһСӶԸȻ˵ûϳʲôҲһֳˡ
οɽ͸µģѾ֮ˡ
зŭɽȴǰڰ֣˵ȵһ¿ɣ
ʲôǺЩ˳ͻʱǸһݺݵʹⲻǺܺ𣿡ɻ󲻽ʵ
ֻǣԹõ⣬ɽͻȻ겻úúúøƨ˵㣬ԣ죡
õ϶ʱ÷ǳѿɽ˺üӣʦǺһ£ǿϧɽЩȴǴûеõԶɽأر֮ɽԹõȵӣǽǵɳͲˣڱɽһҶ˵
˿̣ɽĿȴǽĶԶùݵλá
УΪ壬ԼҪȫʩΪĻһܹɱģжͷվЩܻġ
Ȼ˵ɽͷͬʱģԶɽʹͬʱģԼͷ޷ȣͷǺȹ⸴һ߶ȵģǣͷȹ⸴ҪӵһЩ
һܹ۳ӴɲΪн̽ô򵥣ҪǣͷЩڽϵͷǿ̫ҲҪɵֵġôǿһڶҪɵɽôܹСĽأ
ãСڴʹĽöãͷС˾ܹʣµ˸ˣˣɽҲʼЩżҪǵ߳СӣǶͷСĻͶöˡ
뵽ɽǰһᣬ˵ߣȥСӽˡ
ɽŹõ߽СУ˳Ÿոķ˹ȥ
ȻѾҹˣղʮֵڣЩ֮ˣ֮˶ĿģϿʵҪƽҪһЩ߽֮ٶɺܿ졣
˵Ǳ߹ͷˣ
ɽ˴æ׷ϵʱһżɽ˲ȥͷСһһҵһǽվţո˵˵Ľ£Ѿ˵ˡ
ˣɽ˶ʱͱһͷС˵ΣƺרΪ˵ǵأȻ֪ˣΪʲôҪԼĵطѵһ
֪ǵĴڣɽĿ
ЦҪǲ֪ǵĴڵĻôһأ
ʦҲ֪
²֪ǿϧǣ֪ˣ
ʱһ˹ֻǴֻܹȴͷˣڴҵĶԵЩҵʱһŲһһᣬһһͣƽ˵ĽŲǲôģͷĽŲȴôÿ߳һصĲ˵ͷһ㡣
ӣȴǹ˰Ƶģǿͷڳֵʱ򣬶ɵһͷڽϵҶǱȽ˽ģԴ˿жЩ
Сڿͷһȫɵø̾ǰ治ǰһҲЩѹأ
ȴƲƲ죬˵ͷװѣԻˣҪݣҺˣ

⸴ŵЩУΨһͷģ¾ֻɽˣɽĿͷʵǸŮأôû֪Ҫܻ𣿡
Ů˭
˭
ܱǸһĲ֪Ů˭
㡭ɽһһ׵ģôҲ벻Լ仰ͽԼƵŮһƺȥ벻ľǣͷȻԼĻ⻹ǳǰķ緶
⣬СҲһ˼ĿͷȻʶͷˣ˵һ»ǵһΣڴ֮ǰɲ֪ͷĿл³ô˼һ仰ġȻڳΨһûκηӦ˾ˣУͷһϲ޵˵Ļġ
һʵȡڡ¡ؤʱϷЩмɵҲֻнӹǰˡ
ɽһ벻н̽ȻҲ˵ôЦƤߣ磿
Ȼ˾Ӧ𣿡ͷƤЦⲻЦ˵ңн̽ңСӣҪ淶ԼУҲãֻҪϲԴʮ˴𡣡

ϲ޵ģֱ̫ǿˣ


858 ҹϳ
ͷ˶ƤӺܲˣͼŮӳܣʱ٣ͷ仰ͽΪɽҲǲסĴӵۣʦͽҲѹͷ˻յһȥˣ
ʹ˿̵ɽҲһԼЩ˲˵Ķ֣ӴԼûʮֵʤ㣬ڻһͷ۵ϣϷСˣܼ
£ɽѾ˴㣬дһҾȷڵн
ϾѾϽˣսԲܹȽϵģһ־ֱȡѨֻҪסˣڹ֣Ҳˡ
ͻȻĳ֣ҶΪͷȵģ˭뵽˿̵ͷǵſһ˫ֽǰƺȫûҪֵ˼
顫
ɽԼҪϵʱȴˣɽ˫ղֱӵĴǽϡ
ƲѾԽԽˣرͷסԼҵĸ֮һ̵ˣָΪҲڿٵĽţٶɽѾɽϴˡ
ܿɽһ֮Цһ˵ϲҪģ򲻹ϵĴСģҾȷĵӣ
˵꣬ǻȺһĳõˣҪǺɽӲƴĻ˵ûܹսһģڹõˣõ˾;ԲĶˣ·׷תߡ
ҵ°ɣ֣˲סӵĺ죬ȻˤڵϣڵϷ顱ҵײ֪һﱻһˤҪЪϢʮӲܹվˡ
ɽȥԼһ˾ߣаЩ˵ãңöӵǣܵлԼĵӹá
ûõĶɽ뵽̶ȴǷӽǾʱͷһɽǰ
ǰҪǰķ緶ĶңҪСӴܣӮˣѵͲö𣿲룬˿ûƤԵ˰ɣͷ˵ʱûκɫı仯
㡭Ҫɱ㣡
ɽĿзһȣ˿̵Ѿȫķŭˣͷ˵˫ش֮£ѾıÿƲסԼˣԴ˿ΨһľҪʦͽ˺ݺݵĴڵϡ
ǷŭеƺѾԼͷĶ֡
ֹУǸһֱĸоģ˿̵ͷɽ֮սһȻ˵ɽͷĶ֣ǱϾǳսܱġ
ͬʱԳ壬Ϸսʱ3׵þ֮ڣǱԽӽһ򣬾˵ѾȫĽסһ
˲
꣡һ죬Ԥȭԣ໥龰ûг֣ҿǣͷסɽϵǣԴ˿סɽ죬ͷɽǸˡ
ϵϱ۵Ļϣһ֧ãҪǶˣϱ۵ĻܹɺܴӰģɽ˿̺Ǳͷסˡ
飡ŵһ죬ɽ˳ȥصڵϡ
ǰɣ
⡭ǿֲн̽ʵ
ù⸴ŵһ´ˣһǰȻһҲˣʵĲడ

⸴ŵЩ˴˿̶ȫˣһ棬ͷͽɽˣȻ֪ͷǲ֪ͷɲѾǽӽ̬ˣ
Ҳ°ɣ
ͬʱѾӽˣô֮ת˫ָոҲѾס˫֣ȻСϺݺţһתֱӵĽ˸ˤȻҲˤɽߡ
˻ʣµĹ⸴ŵЩ˾͸ӵľˣΪǿ֣˼ҵǰһҲ㲻һϣ
ǣҲڴҵʱɽվдһȥɣȻ˫־ȻͿʹӲĽոˤڵϵĹȻͷ
ãͷʶãֿס˷ĹãȻͿɽСڳȥ
һҲˣɽһΪ˹СķСڣȻȻԼӵΪ࣬ҲǺܲпʵر˽а˵Լסˣӵ͸㲻ʲôˣ
СڣСģ
˵СڣʱѾˣɽٶȺܿ죬ǽƲߵ£ʱҲһ׷ȥˡ
ʧǣ˿̷СھȻԭûжҲ֪ǲǱͻ״Żˡ
ǣʱķչȴȫĳϣɽҪСڸסʱ򣬷СһȻɽЭһţɽ͵˵ϣѪܿͽȾˡ
࣡
ҶŵĿŷСڣֻһѶ̵ӿµǣɽɱˣȴûմһѪ˵ʲô˵ٶȷǳĿ죬ѪûӿѾˡ
ٺ٣κһ˿ɶΪ׸ŶС΢΢ֱ˿̣֪޳ܵıԼŮѵļһʵǺбµġ
ʵҪǸոɽͷСĶԵеĻСڲһɽĶ֣ΪɽСƷСˣԲŻᱻС䲻һˣҷСڵĿ쵶ȷҲ̾Ϊֹ顣
ţսϴҲɵĿ࣬ΪСںͷ˾Ϳʼһɱ¾⸴ʣµЩˣֱӵıСǱŤ˲ӣùһֱӵıͷŤ˲ӡ
ʵµģȫǵɱ
ǰЩ˵£Ϊ˱ʬ֮Ȼ˵⣬̫˰ɣ
ĻͷͲɵðһۣ˵һЩ֪ǵ٣Ҫ뿪ǲ㹴˹⸴ŵС椣Ҫù⸴ŵ֪˵ĻС椾ΣˡЩһոΧǵʱǿɲԼжݣҪǲǵĶֵĻڵϵľˡ
ʱͷĻ˵ƿԣǻصеʱ̫ˣھеѪѾıĥˡ
СЦڹڵݿ֪ǵ˹⣬ǵǾҪܵģΪʲôҪüݵԵˣЩ˺ȻˣǴӻβǹˣҲ˵ҪǶ֣λȥһҪǲַܱġ
ĵͷڡ˵ˣԡĴڵʶֻǺܱģ֪ĴΪ˱ҵ棬֪ǣΪ˹ҵ棬ǲϧһֶεġ
ͷ˵ˣȥɣѾܾˣȥϰʹߣ
£˾תùݵķߣһرʬ壬ЩǻˣȴעҪ磬Ϊһƹ»ꡣ


859 
жʧˣ
ϢӰصɱ֯ܲʱ֯еͷҲǴʼߣһжߵˣûбֳʮ־ȵɫƺһжԤһ㡣
ߵһԸеŮˣ˿ڶߵϣȡڶ߽ӵ绰ʱģĲϵŤŮʱǵ壬֪εԼ壬нӵ绰ʱȥͻԽӵ˷ܡ
˵绰֮󣬶߾Ů˵Ĵƨһ£˵ȱ𶯣Ҵ绰¡
ϴǱߵܼҪҪҳŮ˽л֦ǶߵˣͬʱҲɱ֯ĳԱ֮һ
ЦǮķϣҺһ֡
ǣԷļ۸񲢲Ǻܸ߰
ԭļ۸绰֮󣬼۸ͻߵˡ˵Ѿͨ˵绰
ҹƽӵߵĵ绰ʱ򣬶ʱ˷æʵô𣿡
绰ͷЦҹʧˣҾһбҪҹ̸һǮ⡣
ʲôǮûҪǮǮǰɣҹƶʱͱŭġ
˵ûǵȻǲǮˣǶҹĲʵϣȴЩһЩļ۸ôͣҽ˵͹ˣҵҲ˰ѵ˵ҹ㲻׼Ϊ鸺𣿡
ҹƳĬһ벻Լ˵ݱ֪ˣòʵô
˵ʵ˵ڵУҲһԸܵģҼȻѾһҵĳţһὫ֮ɵġκҹĳȴûó
˵ɣҪǮҹʱȻѾ׶Է˼ˡ
ãҹȻǿ˿ҲͲĨˣ߳һ˵һӣҲ֪ҪҶֵܵˣҲǮһڼ5ڣ˵Ļεֹɣ
㣬Ǯҹҵ5ڶ˵ĲʲôԷʧһΣȻԼҪôǮܲأ
ȴֻǵ˵ҹ˵ֵǸ۸ߣ𣿡
ߵĻҲ˵ҹƵ˼ֵãȻֵˣֻҪˣ˵5ˣ50ڣ500Ҳֵõġҹֻҧҧ˵ãҪܹɱҸ6ڣ
һΪ5ڱ6ڣߵȻǷǳˣҲ֪ҹԼúõԶҲ;ԼԷôǮԼҪԵһ۸Ĳ
˵绰֮󣬶ߵŮӱ˵ϴ󣬶Էô׵ľʹӦˣһڣһﻹǴֱʰҪļ۸ǲ̫ˣ
ҡҡͷ˵ɱɱֵԭļ۸ˣǲ̫̰ģѾˣƱ֮ǾܹúõĻӻˡ
Ů˵ͷʵϴʲôʱأ
ڶ

ȴ˵˽ɽ֮󣬾ͻصùݣȻͷϰ˻ϰǻתˣȻʹ뿪ùݣԼͷϰ򿪵ͲźӶ˼£һһ洬ʻ˹
ϰͷ˵ллˣϧҲֻܽ͵ˣ
ͷȴĽһǮϰУϰǽ游׸ģͷǮҲûо̶ܾͷ˵˵ллѾˣھͲ˵ˣ
ϰһЦȻ֮󣬶˿û˵лл±˵Ȼ˵ұ㲻˵ллˡ
תָǰһ洬˵ҴֻܽǴۿڣ˸ۿ֮󣬻дӦǵģϴ֮ǰڰ϶һЩԵĺȵģΪǿܾҪڴϴϽӽһµʱ䣬ֱӵĽ뵤һµʱ䣬ʳҪ㰡
ãͷӦһ
˴ϰֵ֮󣬴ʻ˳ȥڴУͷóһͼ˵ҪɻĻǺܹﵽˣǺȻǿûôյг̣Ҫ˳ſһֱ£˰֮ǹʳˮˮҪġȻߣˣ뵽к˹壬뿭غߣӢϿȻܹ뵤󡣡
ۣгһֱں϶ȹǵһγ񣬱ͷһ˵ʱЩĿģЩš
ȥΣԣÿγʱҪҪ͵סįͷŰۡ
ҲһΣʵǻʱҲɻ𣿡
˵أû뾳ļ¼ܹɻ뿪
Ĭˣһ㵽˵֮е˳һЩҲҪµʱ䣬ʱ˵ǷǳģΪԤԵ飬һֱЩҪԼľֻʣһĻ¶˵쳣ġ
˿̣Ѿ룬ȥ֮ǲϢһصأҪĻЩͷӹƻᱻͷð̰ɣ
ʱ򣬰ȴЦ˵Ϲ£һµʱܿ͹ˣߣڴϾͲįˣҺոź㣡
ۣǸҵ˯˺òãź򰡣Цá
ͷͷСڿĿ⣬ȴȻĻһŮĴһУ˼ĹϵҪ˵˴һʲô鶼ûз˭أ
ԣֻñһս˫
˰ۿڵʱɫѾˣҾ洬ϰϰһѵʳˮһЩϾĶǱˮҲһһף֪εγһ粨ϣЩ׼Ҳ֮ġ
Ȼ˵һһһװ˲ٵļװ䣬ΪصѲ飬ֻö˴һȽϵͳĴУҺõǣһµĺУֻ˼ʱ䣬ǽ˵ʱΪ󴬲ܴʶĺĻ󴬾ͻǳԴֻһҴ֮תһҴ󴬡
ڶγĴҲһһǲһδҲټһСĿռˣԼķ䣬ЩǱȽصģҲ±顣
ʵϣʮĺУǵĴûб飬˹壬뿭غ֮󣬴Ѿϰ˴ϵȫĽó̵˶ȼ٣߻ŮԶڵҲһŮڵԼϲ̵ģӹ߯ˡ
ƽ˶ʮ֮һҹƽˣȴƽǹȻȻϵ˶ϵ˼װϣվǰһ࣬³ˣǴ˵еĺˣ
ܶ˶ԺʶԴձеġˣʵϵĺģվǰﺣ˵ĸоƺûô׺


860 ƿأ
ǰЩʱĵһ¸ʵûоЩⰡ
ţһ˵ڹ۲ˣʱĿЩɨãֻһ̵ۣЩУһ˲Ǻ
͵͵Ĵָ˵Ҽͱ㿴ˣϹһ£
˵ŵʱѾڸһ£ݿ龰æ˵Ϲ˿ҪƽһЩҲҪһ¡
ãˣҲܻ䣬ľڰݵСһ¡
¾Ȼ˼ףʱЩЦãЩʲôڴҿǱٳˣѵ˾Ͳã²ʺϷ
Ͱݵ磬ΧȴԵ쳣Ľţ˵ϸһĶ£е˿лϵķĵ
ⲻ֪һһ⴬ϵӦòģ˭뵽װȴվ˰ʮˣЩڡЩУСŮЩˣ֪Щ˿͵ߣӰ˵սҵĵط͵ɵŷӢ¹ʱȱȽϸ˶Ĺȥġ
Ұˣ⤣Ϊ׵һǴòôӢĺ˼ϵɫƺʮֲˬһԴ˿ҲԵرķŭ
ʱϵ˾ھǴ󺺵ĺа
ʹųҽнܿˣǿԽҽܿ˴ܿ˵ţͦͦ壬ҿơƶǣϵģʱЩЦһһﾹȻҲҽнܿ˴һŽʲôֲãȻʹʹõϣ
ܿ˴Ȼںô෴Դ˷úԵã̧ͷͦأ˵ǵŽʹʵȴħĻڣҲϻֵǮĶóŵǰľͰУǱѵ˭ˣ
ܿ˴һʱЩ˸ӵľ岻ѣ¾˴ͷϵĶһһķŽǰĴľͰС
ţ
һӽϵֱŽ˴ľͰ֮󣬽ܿ˴ֺͻȻ׽סӵ϶¸û꣬Ҫıˣ˵ˣʲôԸ𣿡
ܿ˴һЦһѽӵ׳˻һ£ʵ¾ͱˣһӵӿӵʱϵɫʱɫ
ǵҸոո˵ģҪǱϲ˱ģô𣿡ܿ˴ӵļ֡
ˣҪ
顭
ǹһʻ˵ǰ£ܿ˴ָǵϵʬ壬˵ǵİո˭˶в˽ģڽ
ˣˣһʱģ㽻㣡һոѾľͰӶһ˵ǮӽľͰУǾҪתʱǹˣӾ͵ľͰǰ
ӵΪԵЩˣһصװóΪǸаɱ˲գ۵ĺǰΪȴ޴ˡ
˶ðˣϵĶ˳еУЬ֮ĵطĶ˳һԼ25İŮӽһԶЩѵԼϣʱ򶼽֮˳벻ǣһȴ鷳
ܿ˴ŮӣһЦ¶ɫݣС椸ҴȥŮӴ˺ϣŮӿصȣЩжǹ˭³ֻǳأ
һӢ۾Ĵ£ˣĿǰδʵʱһжҪ䡣ոջĺ˵ƤİݣʱҲɵý˫ֵĽֱϣ
οİݵֱЦɵѾͷýţֻҪڣҪǸһ£ҾǵС׺ιȥ
ģǶĵҲҧ
ǺܶŮӶϲҧأ԰գգ۾رǽеҧּ˼֡

ι㣬ҹʱܿ˴ͻȻָȺһ˿ȥȴܿ˴ָŵһͷͷߣһԼ7СŮүˣϴ·ȽãվҲû̧ͷرСŮһñӣ˿ԴҼʹˣҲġ
ϲģûڽ𣿸ӹܿ˴ͷڵͷ´ŭǰͷͽ˸˳
СŮԼүү۸æҲקסܿ˴ĽţкЩˣſүүſүү
Ѿͷܿ˴ɲ࣬ԼʹԷһµСŮҲûҪ˼һֻ־ҪСŮϴȥ
ˣҶֻܸ̾ۿСŮҪܿ˴ˣʱոջܿ˴򵥵ľ˳ͷȴһ׽ס˽ܿ˴֣лţСߣ߿
ţΧͷĻȴЩˣСŮͷΪүүͷȴСŮΪС㣬ūͶ˵һ⵽ôأ
СŮҲǾǿıסܿ˴ǲ֡
ܿ˴ڰ಻ס˴ӵһ˦˳ȥү˶ʱصˤ˵ϣСŮͷϵñʱҲȻ£ñһͷɫȻͷ˳СŮվʱ򣬴Ҿ͸ӿһһ㶵ġ
һͷ߹ƯĽ𷢲˵ǿСŮƤžȫĲˣһСŮôӦǳǮ˼еıСŮҲʵ̫ɰЩཱུС˿Ҫȥһµĳ嶯
ӴСӲ࣬ѾǺƯˣǰСŮȴҪƯϺü֣һǵӰ߳һ
ܿ˴СŮʱҲЩ񣬵Ǽ̶ȴЦ˵ϼһԭΪһأ˭뵽㽫СҲˣҵĴ𣿡
ɫ䣬ƺܿ˴Ļպôʹһ㡣
Сģ
ʱ򣬲ٵĺͬʱһӰͻȻܿ˴ȥܿ˴æתǳӰĿǹǹ󣬽ܿ˴ϾͱһƬ࣬ΪոճӰʱȴ˲ǰʧˡ
ˣܿ˴ѹͲţϾȻ˵ٶܹ쵽һ̶ȵġ
棡˴ѣܿ˴æתȥԷûǹԴʲôģԷǾǹǹڲǶŽܿ˴Ƕԭվڽܿ˴һӡ
һ˵Ȼˣʱ΢΢һЦ˵ˣƿأ
˲䣬ҵжӿʣһûɣҪƿҴ㵹ǹסܿ˴סһصˣиƨð


861 ȾѪ
Ϊ˵ЩϤˣϤĸˣʱҲסˣô£
ܿ˴תʱȴɫãʵʲôˣȻҽܿ˴ǰҰ
Ц˵ʲôˣϰӦͲ˰ɣ
ϰ壿ܿ˴˿һȴǹЦƺͷأҺֻǺĹϵɲҵϰ壬ҪǾЮܹҪЮҵĻǾ̫쿪ˣʱܹ˽⽴
˵ţܿ˴ӻ֣ȻߵЩͷ׷׵İγǹһڶǹڶ׼ֻҪܿ˴һ֣Ӿͻᱻ˲ǹ
£ȴɱ΢Ц˵ûںһҪĻҾͿǹඡ
𶯣˭ҿǹ
һŭ𣬽Žܿ˴߸ոûаǹҲǹˣǲһľǣЩ˵ǹڲǶ׼Ƕ׼˽ܿ˴
ô°
Χ˿һ⾰˿̶ɵˣЮһһ̶ȴһڧЮ˵ļһﵽ˭
νһɽݶһųļǷǳ٣ڿǱЮ˵ļһȴźͽܿ˴ͬȵλˣȫĳҵˡ
žž
ʱһƵȴǹָŵӣ˵һǵ͹ˣȴиѶԸأ
˵һڴĻд˿ĵطǻΧЩףһһ㶵Ŀӡ
Цͽ̻һ;˵飬ǲҪŵĺá
ѧˣӵͷ˵ʱĿ䣬ȻǱǹסԴƺûа־֡
ܿ˴龰ʱôӵ۵ģΪ֮ƺû˸ǹָԼأֽ飬ʼٸܿ˴ĿСӣ㵽ô
ҲĨǣֱӵ˵ܼ򵥣صǵĴȥҿˣǵ˰ϣȻ˻㣡
룡˵⻰˲ǽܿ˴ȴǱЮ˵ӡ
ٺЦ˵ǲˣ
˭ֻҪɱңұ֤˲ѡɾǿ˵һתһŮ˵ޣͽܿ˴˵Ǽǵ飬ɱɱҾͲСӸɱҡ
ǡǱ֮Ϊ޵ŮЩԥ
ӵȻҹĶɱ֯ͷﶾߣŮˣǺͽܿ˴ɵǺĹϵǱȽܿ˴ڴˣʣµֱǹɱˣΪôҶΪǺɵģỳǾǳġ
ʱȴŲ˵Ϊɱ֣Ȼ֪ͨõԣŷ룬ɱáǶ˶Ѽˡ
֪ҵݣ߿Щ⡣
Цҵ˺ܶ࣬ȲҪɱˣҲֻҹˣҵĲ²ûɣ
ûлش⣬һɱӦеʣ̶ȴ˵ո˵ɱӦöӢȴǺܿЦɱֻҪ֪ôɱˣ
ֻ֪ɱ˵ֻ˵ǹߣСҵУ̸ɱˣ
ͬģҲɱңιһҪ㡭
飡
һ˶Ĥǹ죬߾˹ڵϣûɱһǹǹǹĻȴܹҪĥ
Ҫɱ㣡ߵĿзгԹ
ָɲʵ˺Ŀ⣬ȴѹͲںҪԹܹɱ˵ĻϾʱѾʬ޴ˡ
ܿ˴̸еĳ˰ɣתܿ˴һӢѯʵ
ܿ˴ʱҲˣҪЮ⻹ĵһ⣬ʱƺֻѡЭȻԼһͶߵһǹսĻʧɾͲˣٿ˺𷢵СŮܿ˴ƺЩģԵ÷ǳԥ
˭뵽ڵʱ򣬹ڵϵĶȴһ½ϵ·ֻ澹Ȼһըҩд󺰵㿪ǹӸͬھ
ɱһΣְҵʱΣգÿһɱֶһԾȣǷֶΣǷǳˣϰһըҩֻҪͷһǣͻͶԷͬھ
վǵ͹ˣ·һɲǣȴһŽ߷ڵϣȻһһҵֱӵĽߵֲֻˣҲͰˣһʱͽϵըҩС
һĶ˵УãþõĶûлعоܿ˴һɱ˲գ۵ļһʱҲǿľˣ£ԥĳ֣һֱͲˡ
飡
ڶߵļϿһǹȱȻ˵㲻Ҫҿǹҳȫ㣡˵ֽǹʱ򣬶ߵ޴һҪȻߣΪһǹҲǱŵ˺һ
ȥ
߿дһһѽ˹ȴǳһѽӽ50׵ļ⵶ֱӵĴ޵壬޴ʱҲЩˣһ࣬Ǽ⵶Ѿ̽ұߵСС
ŭһȻ˶ߵϣ߷ɳȥͨһ˺С
ǹɱɱܿ˴ĻᣬæĴģʱһѱذ׵Ĳϣ˵Ļǿǹɣ
ܿ˴ֵĲ벻һϾȻĸ֣ոһһѾ㹻𺳵ˣԸӣ֪ǰŮ˱ܻҪ飬ֻµ˻صϣոձҴϵŮӱ˻
ˣһж˵ˣڿԷ˰ɣܿ˴ʱѾȫû˸ոյְһȫˣ
ʱȴЦһû˵ԲҪΪɱΣ
˵ʲô
飡һǹ죬һʱĺҲ˼װϣǱߵҲˣ׼ʱֻոӶժըҩ˹䣡һ죬ըҩڴֱӵıըˣܿ죬ΧһƬУըģģģôӦá
ѪеޣҲЩпŮҲһɱ֣ɱֱǱĹߣȴаĴڣϧȴ³
ϴĻȻڻмǰȥΪ˸˿ڣһڣҲˣ±ڷг˯ȥ


862 
ڶʱ򣬴ںϺС
߿һ˵ģЩСʧԼô˵ҲһԱСôҲźŰɣ㲻ϸĵźţԼ˯ɶģԼ˿ˣҲůһ°
֮£ֻվ·ҿ˿ڣȴѾȫˣͷҩɣϴϵʱͷϵ˿һϳһ׵ˡ
һҲҺһ£Ȼ˵࣬鷳ˡ
ո߳ţһŮӸովʱһ죬̶˵ĺлл㣬ȻĻҡ
ŮӣѾ˺еŮӣܹȻĳȷĹ͡µЦÿΪӢ۾ǻʿĴͳ£ŮǸˡ
ڳ񣬹ھǹֵߵҲָ˼ַıԡ
ŮϸӵĺˣתҪߣ߳ȴת˵ǸСŮүүҪˣѶķأ
Ŷǵķʵ
˳⴬һֱߵͷתһˣŮ˵תˣһ˴ҵӢ꣬ŮǰܾͨͨԲòĺͶԷ롣
˳ŮָķܿҵͷСŮķ䣬ʵķҵģΪ˿̷ǰվ˲ˣ֮ԭǼҲкЩˣһϤˣ໥֮ҲֳһЩˡ
ҿ߹ʱ򣬶Ȼĸÿһ·ÿ˿ʱ϶չ¶һ˿΢ЦģӭżһҲССĵһ¡
߽䣬ͷڴ߸ͷͷüͷ֪ͷ׶༪ˡ
ͷ˵Ҳ߰ʮˣ·ʱ̬ӵģΪ˾СŮһܲģܿ˴ߵһŸǳΪͷˡ
ûϣˣͷֱͷǰ˵һ仰
ͷǿЦЦ˵лллһϹͷʵѾ뵽Ľˣȿȡ
Ǻǣ˾ܹԼţ˾ͺãͷ˵վȻ˳ȥ
û˵֪ͷӿҲЩлɣ
Ȼ˵ͷżĴͷһˣܽļˣţϲⲻһܹġ
ʱڴϵͷȴ֡
ңɻĿͷǻ˹ȥѯʵүӣʲôҿ԰ﵽ𣿡
ͷѵĵͷ˵ˣ뵥ĸ˵仰𣿡
ţͷҪЩ֪룬ٿһѾ۾СŮѾЩ²⣬ͷҪСŮиԼԼĿĵذɣ
ҪܾģΧͷĻ֮󣬶ǺԾ˳ȥȻŹϣʱҲ֪ӦôܾͷҪǾܾһˣҲǲ̡
СŮͷڷУԵЩĬҪ˵ʱСŮȴס֣Ŀ˵磬ȾүүɣȾүүɣ
õҪܾͷĻʱ˻ȥһܲŮȻǰС㻹ŮˣǿžһҼĸо
ˣ֪һˣҽĿģҲ֪ϣܰչǵС㡣ֱӿżɽ˵
ôôŤһ£ȻЦүүһˣҪҴ椵ļ򵥣ҪչСӣ⡭ûľ飬ʤΰ
ͷȴ˵һܶسڵˣСôãһʮͷӣСһµʱ򣬾ʹ˳ģôҶ𣿡
ģŵĿͷƺǲܵİɣ
ͷ̾Ϣһ˵С࣬ȻĻӦڽõĸ׵ĳ谮ϧ
ϧʲôʵ
ϧү˺ˣͷԵЩߣʵˣ˵𣿡
ʵҡͷû˵
ͷ͵Ϸһϵļ壬Ӧ֪ϷʢʯͻƽײǻҲȴвٸɵйˣ屾ǵ¹壬ǨϷǣľʯͻƽ⣬ҵүŵСôһŮСǷǳ۰
Ϊүʱرϲ̽գ˵ڱ϶ˣǼձȺһҵһصСǸСֻ֪үеͼܵСү׼СˣȻͽǸСһ԰С֮Ϊλõ͸С㣬Ϊ˭뵽ǰүŵ¼˷ˣŵ¼˱ºֽүˣ˱ɢҽС˳СҲȺ޵ˡ
˵֮ⷬͷԵЩߣͬʱΪ˵ôһѾˡ
ȴֻÿЦҵ뽫С͵λõȥֻǣϻҪȥԡ
ͷҡҡͷ˵ϣչС㣬λõûˣ㲻ȥ
⡭
ˣͷĻȻڿڴнһ˳ŵУ˵үСĵλõĵͼ⻹㹻СһǵһǮЩҶи㣬ϣϣܰԸ
үӣǡ˵
Ĳ鷳Ǵ˿Ѿû˾ܾĻˣͷ˵һ֮Ѿû
үүүүôˣ磬үүôˣǲ˯ˣҡͷʬ壬Ŀ
һСŮûʲôģⲢ˵Ǿʲô֪ˣ˵ˣҲܸоԼԼ˵үү¾ҪԶ뿪Լˣ
үүˣԺ󡭡Ժչˣ˵Ժչˣǻȴ˵ɲǵҪչһСŮô򵥣һΣãԼûҪеһε׼أ
ۡһˮ;ˣҲүүѾ˵˼ôףԼΪүүҪ뿪Լˣ
ɲᰲοСӣദʱǺܹԵһӣҲ۵һͿޣЩ޴룬ֻһֱıȴһ仰Ҳ˵
һˣͷĻ˯ˡ
ѵҵŮԵѾʢĳ̶ȣһС㶼ˣɵÿЦŮԵ˵ɲǺ£


863 µ
ҹ
ҹ֮£ãȻĴߣһ˾ľַȥǴ󺣵ǵļįûܹõġ
ͷͷСˣĿ⿴ԶԵЩ
Сڵݸһ̣֮˾ãСڷ˵ҪǸСŮȥ𣿡
Ҳ룬ͷյʱһСѾͷиңѾûмˣѵҸ˽СŮиԷֻӦҸطˣ̾Ϣϧ
Ǻǣ㲻ҪôǻңҲ
СڣЦһΪôһСŮε񣬲Ҵأ
ôᣬʵҾôҲǲģûзСŮһӹϢҪǽ΢Ĵһ£ֱһһ
ȴЩ⣺йϢεй𣿡
Сڼʣȴǲɵ÷ۣ˵ûпҸµ𣿡
˼һºǸȻ˵Ƕõ֮ͷһˣŵȵ˵ٿҲ٣Ծûôע⣡
Сڶʱ˵ж֮ǰκ鶼Ҫ˽͸һĵҶЩˣôôĴĴأɷϵľһսֵġ
ʵСĻ˵е˵˿һȴûǻ۵˼ֻ֪˵ģûкκεĹɷڣû˵
ţС˵ҸǸڵ˵ȺˣʱҪϯٵʿĳϣʱһСŮԳˣ
ͷ¶ģʺ𣿡ʵ
СЦҲûа취ģΪԪǼһӽϯĶһЩᣬҪӽȻҲһݳˡ
ǺǣȻĻǾͺúõĻӻһ£һ˵ɣЦʵھеʱҲΪȥִԵʣھоҪѧϰٵĶصһЩǣǱȽ˽ģҪװģġ
ߣҪҶ۵ĻҲǳǹˣȻֻǱ塣
ף㿴ǵĿĵ𣿡ͻȻСָԶʵ
ĿԶͿԶƻԻ͵غУȻѾҹʱˣڵĳоǲҹ죬ƹܹҹеĳҫĳһ
ǵˣĺһӽһµʱڴϣķǳܣÿƮҡжȹܹȹ̵ĵ棬һҸ顣
СЦó̿ɻûأΪǻҪ籾Ҫҹĸ·ϰɣǾܹù˯һˡ
ţǿȥʰɣ
ص䣬׼Ϣ߰ݺ͸˵ʱ򣬰ݺ͸æһƣһۣѹ˵һ·ͲСǺò׺˯ˣҪǳˣɣ
ȴǿ˵ʵϡɫǺ廹ЩСѾͷϡĻź򣡡
Ҳ̾ϢһʾͬУԴˣȴЩЦã֪ǲΪͷиԭϲѹߣұ˵ĻôҪ˵ͻԹԵˡ
賿֮󣬰ݺ͸ͽϳ˷䣬ŮҪѧúõദ˭뵽˴ҹ˯ˣŮЩԼǿˡ
֪Ů϶ϻ˲ٵĹ򣬱óģȴò˵ڿֻܳˣΪѾˡ
ǰɣô죿Ů̶ȴԿЦŬ˴϶׷ˡ
ʰ֮󣬴ұϼ򵥵ȥ˭뵽СѾͷոձ𣬾۵һæĿֹͣˣſļϣҲûҪѹļ
Цѵ˵ڵĺӶϲ˵ģôϲ˱أ
ûдȴ޵ĶˣҪԺСѾͷԼĻԺҪ̰ˣһĿⳤԶ־ΪԵ˵߸һС椶Ǵɰ
´֮˹͵͵´һӵİ˴󺺣ֱ˵ٴеĸмĻǿ¶Ѿڴˡ
ǺǣĻڴѾ˵˲ʮˣҲԾȣԴصлԴϵ˵飬ѾľˣνֲЦˣ˼˵ԼܵӦš
΢΢һЦ¶һЦݣ˵Ǿ⸽һСľưУʱҪȥưҾˣλȥǻȥ
ǾллˣҲûоܾĺ⡣
̶ת뿪Ҳ׼뿪ȴǽס֣ߡ
תɿ֣Ȼ泯󺣣˫ʮָǰһ״һȻ֪СѾͷΪеͷˡ
ΪҶ͵ɹԵʣǲܽͷʬ˵ģֻñ֮ĽͷãȻһЩͷʬ˺ףһˡ
ı˵үүһˣõģһõطүүҲúܺõġ
𣿡գſɰĴ۾һʵ
ͷ˵Ȼ˶ܹá
Ŷܵÿүү𣿡ʡ
Ȼܣ㲻ȥãܿүү
Ϊʲô
Ϊʹ˵ԣҪүүǺܼ򵥵ģֻҪ˯ʱú˯ܹүүˡҪǲҲ˯ĻүүͲඡ
ֵסͣһֵ˵һú˯һú˯үүͻˡ
΢΢һЦȴֿ˻СǺƭ
̶ʵ磬ܵüүү𣿡
ңɵÿЦ˵ܣֻµһմѪˣȻǲõģǻ˵ȥһֱ֪Լһˡ
˵үүȥãȥҸȥأ
ﶼȥʹ˼䣡ЦСѾͷ˵Ѳһ£ʱСѾͷĻǲöԸأ
ȻԴһ֮˵磬һµˣ


864 
ڶڵĿĵأλڸ籾һУסĴһЩ޸Ǹոս뵤һĸ̣ڱ͡
һжǡŵģΪ˷¡
籾ǵĹϣǵĳԼĸۿڡ´ļºͣдҵҵ͹ϵĽ໥ӳʹִͬʱһɹɫɫ
һǳʺζȼٵĳУзǳŨʷϵľƹңҵʷ׷Դ԰940꣬ѾһǧʷˡԣһɫʷУЩƽĸо
ò˵İҲʵϸ˽֮ӭһߣûͷͷүˣ
ҲҺ˵ĲǵȻĻҿ¾ˣʹҲϾⵤﲻӢĴ֣ھеʱҲûѧϰ
ϾˣôĹңҲÿҵԶܹա
ͷ߸ͲʶǸߵģƺѾϰĽʽӦһȻеŵߵУߴŴҽ
Ĺģһ˵ֻеȣڹڣǳүٽǴɽҲй֮޲
֮м˹˵ǹܼǰģģλүСطλ߿ȴԵЩĮȻȻӵϢУڣЩΪˡ
ʱȴָ֣˵ǶүǶ̣С㣡
椣Ҫ˵һС椵ǿԽܵģͰСССһôܹŮأĿͷϣᡣ
ͷҲЩǵͷʾû
пЦ̶ȴǿ˼ѯԸ̻Сˡ˵ǴС㣡ѡ֤˵ǱȽɬģڴϵʱԺͰСѾͷסһݡŮһ򡱵Ϸ룬ͲˣȻĻ̫עĿˡ
˴ҵĹϵǾ͸ͷСں͸һһ䣬ΪСֵĲҪԼһһ䣬Ծͽݺ˰ŽһС
ү֮Ϳ¥ˣӣ˳ȥ
ѾͰݷĹϵˣʱҲûжٵΣϧ߶һϵʱҲһЩϲ飬ԶԴЩСơ
֮󣬴¥ڹɫĴо۲ͣԵǺڵĻĲͣοΪôϲͣڻ֮Գͣһ㶼Ϊ˵ġ
ΪԲвͣ˭뵽֮ǵϲͣÿҲõú
ɵúʵôÿӳԶģ
ȴǺĿ˵磬ǿãҾͻõİЩʳܺóԣҺϲ
˵ǵһγʳ
ǰ
ٴεıС椸ˣһûĵĿӣȻôСѾͷĽҲδ̫ǿһЩɣ
ΪⶫǻĵĻ谡ܶ⵽˻֮󣬳вͣÿӵʱ򣬶Ե÷ǳı׾ӳѧϰʹһǻֳܶЦһ5СŮȴȳ˻Ҫ֣ҪǱЩÿӳ⿴ˣƻԱҪ
𾪹󣬷С˵쿪ʼǾҪʼѧƵĳϯָ罻УȡڻȻͳſԪһϺ꣬ĺأǲһҪʶȻĵġ
ţʲô𣿡ʵ
С˵ҪľۻᣬһԸ̵ľ齻ᣬһᣬʵǴڻϴԼöѾǸȥ֮ģҲڶΪҽ׳Աٰᣬμӵľ˵вٵ£ĳԱһЩˣҪǸԪǼһԸҾӦûμӵڶ
Ҫֹһ˲μһ
ţѡ񣡡С˵ǲ˭ԪҪӽֳܱһ˿Ȥôݾߡ
ϡȥμӻҳԱٰɣ˵ǻܹɯأ˷ܵ˵
ڰʶҳԱɯ飬Сڿܲţ֪ݵļӴԶԴ˵ûжٵĻɣ˵ãǾȥһ¹ɣ
үұŪһЩɣҪٷأܼʱ򿪿ʵ
ΪѵתˣͷƲƲ죬˵ǶȼٵģЩִȥ鷳ҡ
ҲʺϳĳУҪҵǿԵģ뺷˵һ仰
ݺһϯҹᣬСһ˹ĳϯ̾齻ᡣ
ܼȷһܺϸĹܼңڶʱ͸׼׼˳ӣҶǺӳȥǱӵĳӣϼ۸񲻷Ƶ·һͷ㲻˵˿۹ⶼѾ㿴ˡ
ٳŵʱѯʵѩ𣿡
үҪѩʲôʵ
ٺ٣װǮˣĹǲ̵ģǱͲһˣ±˲֪Ǯϲѩѣһŵѩѣܹ˵Ŀ⡣
ǺǡЦȻۺе˵Уһ£Ҳǰѩѣǲϲζһˣڸǹ
ã
ѩѵ֮ҿò̾Ϣⶫ湻ģŴѩѣҪһЩӵĻǾһ˧ˣ

Ļ᳡һһׯ԰У˾˵ׯ԰ſڣſڼһ뺯֮󣬳ӱʻׯ԰С
³֮һͷ۾Ӵһ֮󣬾͵˻᳡ׯ԰˺ϲ԰ڵԵʣĻ᳡еװζôĽ̻ԻͣʹõĲ;߾Ʒ֮ĶǸߵ˵Щƣһûа϶ǲеġ
ϣ˻߽ȥһλͷʿһһ߽ȥһ߶ߵ˵ͷ΢Цʾ⣬Ͱ龰ǺעĿģκε˵߻һСѾͷʱͳƿˣҪʵ̫ɰ˵ĻСѾͷƻеɱ֡


865 ڶ
ã
һĸߴֱͦһȥһߵǰº͵Цк
ո߽ϵĶԱ΢Цʾ⣬϶Цóˣ׼ŰݸҸطʱȴ˴кˣԷһԼ23ʿ΢Цø˺øеģĿⲻϵ͵鰲ݵʱĳӡʹۿˡ
ֲЦˣԷôʿҲֻЦ˵ãȻĺͶԷ֡
ٿôʵĶӣʶĺңҽ˵£֪ôƺУλǡΪμ˲ȫǵҵĳԱԴҶӢｻܹͶԷͨġ
˵ȴ˵ãҽаݣӡ
ҽҰְ֣Ųӣ˵һ֮ͯ󣬶÷׷ײĿʱҲɵ̾ÿɰĺӰ
˵¿˵䣬һЦǶԷ˵ܲܽҴ˼ҲǣЦܰһˣôҲ²£˰ɣҿĳλһ
ˣȫҶˣȫҵŮ˶ŮšǶ˵˸̵ģ˵Ǹҵ˲ãƫҪ˵ԼˣǷ飡
Ȼֻиһ£ȴֻܱ΢Ц˵˵¿ˣôô˧أϣҲֻĻģܹ۾ӣģòߴ磬еļƷ˵ģ˵ߴⶫ˾ʹҲûа
˵ŵʱߴص˵˳Ҫˣ߻Ϊ˵ߣϵ˶֪ߴɲֻǱʾߵġ
ԭǻ˰һĵطѾˣ˵¶Ի˵ûлűĸ飬ʱЦ̶ȴǺЦ֪ôƺղ۳ߴ⣬ضһЩĻҵоҪлĻҲԽһĵð
һһҲǹЦҽƣԻģܸʶ㣡
Ȼ˵ҹᣬںܶҵʵʽģνĹҲÿ춼ֻװһʿż̸һЩ׵Ļ⣬ԴΪ֡ҵһЩһ˵Цʵǽӽ׵ģ˻߾Ǻܰ׳գȴΪ׵ЦԼЦ
ĸ鶯Ƭȫ˶ȤһֶѾΪһ־òҵԶȫ򣬶ег۹ȴڻģⲻò˵һַ̡
ж˵ԹѾһĳ̶ȣˣЩ˻ٱףǶôϣǿͣǻȴϲоëƬϲʹڵĵģΪҵ۵Ĵ
ݺݺݵһֱۣ˵޼ɵһߣһ̻ˡ
˵¿ŰݵıӰĽ˵ܹӵһ˵ӣĽѰ
ĵһǲ⣡
룬ȴǲɫ֪ܹϯһˣݶ϶һ㣬ʶһѣܹԪʶĻԽֻ࣬˵˵ˣ
ʱһֻ˵µļϣȻһ˵ּˣ
˵ЩãʵĳϣļʵǱΪһֺܲò˵ԷȻʶԲҲֻһɨתȥЦð벻ּˣ
ǰһ£Ůѣ
ޣСãʶ㣡˵¸ոٵʱչֳҲֻһֵ΢ЦǵȵСʱȴ۷Źˡ
̶˵ʶһ£λԻĵҵѣһ´ˮڰ
ţ
ĿԽӣǿԷˣ֪һһΪٿɲˣĿԪ
ҵĿһȦлˣȻٽӽԪģ˭뵽һβμᣬ˾ڶҪһ£ԪǶ㿪ݲ棬˵ҪҲ㲻ˡ
ٿԪˣԼʮ꣬Ȼһģһ۾˹˹ĵģⳤĻĺѽ뻵ϵ
ԪǺݺݵıһ˵Ҫʲôֲãǵøһ˵֣Ȼ֪ԪڹǷʲô£ǵƾһӦý׽ȥǹˣҪǹϰСʱ
ԪЩ裬ʵˣֻҪǶԻˣᾯģ±ʵСҲڻһʱ䣬ԻϤ֪Сǻأ
ԪҪʮ꣬ǰӸСҲ޿ɺǵģҲ黳˵ϸ˵ǵˣΪǼѾ˵ĹǳڻĻٽеģСʱĸȥүүһ˴ҽˣүүһ˳ңڵߴƴ˼ҵ֮󣬾ͽҺͽһ˵󡣡
ӭΪʽᰮϵģ˵Ц˵
ѾϵˣЦ
Ȼ˵ЦԪò⣬ҲһһЩʲôģ϶ãúܡ֪Ԫȥ֮ͺܻܿԼҲܲóʲô
Ц˵һ֮һڷŮߵ˵µߣŮжȣ˵µŮѣ˵µĽܣԽĺˣ˵ѾôһƯŮˣΪʲô˵Ůѵʱ¶ôһɫأ
ޣ˵£Щˣҵ¥ϵĿͷϢһ°ɣȰ˵µϣ˵±ЦŴӦˡʱԪҲ˵Ҫ¥ϢĸȻ¥ȥˡ
Ϊһᣬ˹еĻǰŵñȽϿ˾Ի¥ϸҰһЩϢңƣ˵¥Ϣ
Ҳ֪ʱܶԪֳֵȤ±ص˰ݺߣͬʱҲ͸ۣһֱŵ¥ϵĸˡ
һвɵޣ
кܹʵһ棬Ҳкܰһ棬ڵԪ˵£һЩܰ飬ȻûһЩ˴ս飬ǵ¥֮ԪŮ˵ǣ˷У˵µŮѶȴǱԪǣ˷䡣
Ȼǻޣޡѹ˵»ʶԼˣǼһԼ֣ģȻŮ˵⣬лһҪޡ
Ȼڷŭ֮Ҳһ㣬ǾԪķǰվ´󺺣װĺ´ʱҲſվԪıʩúܳ㣬ҪϢĽߣ²һ׵أ


866 Ůŵ
һ˵ĺɫ־ǲȵģ˵ºԪһ˵һӻͽûжļһڷд˰Сʱʱ䣬ԪȾʹӷ˳˼ӣ˵Ҳˡ
ˣͶŮȴһٻصߵʱͶŮ˿Ŀж𣬺ȻոյĻ˵ºԪ˶ûнŮι壬δսϣһ֪սһ˵ºԪ֮ϵˡ
֮˵ͻȻͳһƬݸ˵֪ôҸոʶ;֮رкøУҿһֻݣлᣬϣķһ𵽻һ¡ʱеһлҶⵥˡ
ޣ˵̫ˡȻĽӹƬ
ΪҪӽԪԵʣѾԽӦôĽӽ˵ˣ֪ҪĽӽԪĻԪ϶ģҪĽӽ˵£Ȼͨ˵ԪĹϵĻԪ뵽Լɣ
˵£Լ֪˵ɫǿ˰ݣȻðĿģһӽĻᣬȴһҪյġ
˵¿ĵһ֮ԪҲβסʵСǰμ𣿡
Ǻǣ˵ʵǰٲμģԵһطʶҵҲ١΢΢Ц
ԪʵΪʲôСһȤأֻǣСΪģ
ⲻǰ𣿡˵µ˵ܶ˶ϲԼĿģһˣҶԼĿȴǴӲεģҿΪһŵСķɶģ˵ŵСӵܹɯͬȵò˼˶ϲӦҲΪİɣ
ԣԹӢѹ˹أŵСòֻһֱãлһŵСķɣôܹ
ЦԪֱ׵ʻ֪ӦôشҲҺ˵Լˡ˵¿˵ǸŵС㣬һ󸹷̣Լ֪ԷǸǰǳôΪأ
Թ˽Ժɫش϶
Ϊ˿Ů𣿡Ļ֮ǶһЦ⣬ȴĴϺݺݵš
ҲգſɰĴ۾˵ְ֣㲻ϲˣֻϲ
Ǻǣããְֻϲһòãû˹ԼͰ֮䣬ԱܿݵĶ֡
ϲ˵ְֿҪ˵㻰ȻĻģ
ãְ˵㻰
ͻȻĶһŮʱʵǺԸܵģϾԼǴ껪ʱأôһСŮ߾׸Ѿ޿ԼôԼֻܳˡ
ޣŵСҪˡ
ҵ찡ŵСҸоɾ߳Ůһ̫Ưˡ
ѹŷ޸ſȢΪޣȴܾˣŮˣɲ˭ܹòġ

еĳΪʱŵѾ¥ȵӣǰЦݣΧ˶Ծİˡ
ʱһװĵߵС̨ϣŻͲλϺãӭרΪŵСٰᣬ棬ŵСĸ̨
жʱҵ
ŵȵļʵֻǵһ̵ļ壬ΪӪƷӦģŵȼӴŵȵļͱҸ˹ͷΣΪҽס
ڲʮŵȣѾɵĲŮҪɯѣԺܶ˶ŵȾԽˡ
˵ɯڵҲһһʮѧⲢûͷϹһŮĳƺţ෴ģΪòΪǻۣΪ¸ңõ˵𾴣ǱΪŷ
ŵȵò߻ɯڵҲеģŷ޲پƹҵУвٶ׷ߡ
ߣҲȥɣһ¸ǴŵСʱˣҿǾĵΪŵС׼һر˵ŵСһͿأ˵µ˵
и̣һǽˣҪ˼һῴǾϹˡȻȴֻ˵ϣ˵ܹȡ˷ඣ
£˾Χ˹ȥ˿Ѿвռǰλãνˮ¥̨ȵ£ҶϣվŵСǰܹԼò˵ŵСͿԼء
ӽ֮ҲһᣬܹúõĿһ˶Ϊ֮̾Ůˡ
ȻĽɫеӼŮζһķͣȴȫĽгˣ覵ļԶ۱һһ㣬ҳһ˿˿覴ãȳƣ޳ϸ̵̣͹͹˵ǿȹģΣҪǵһ˵ľܹжһŮĻôŵȾϡƷŮ
Ϲ˵ƯƯŮ˶ϲͱŮ˱ȽϵϰߣԽƯŮˣԽǿñ˱ԼƯԶ԰дһʣһҲ⡣
˼һʵҪ滰ٻ
Ƚٻ
Ư
һ仰Ƕʱһ΢Ц˵Ǻã˵滰ˡ
滰ǣƯ
ţݶʱһڣζըˣ뷢ʱ˵֪һʵĺӣŵСƯЩҲֱֻ˵ֻʱģΪᣬ;ѾôƯ㳤ôʱͻƯˡ
ߣ⻹࣡ݻСȭͷһ˵
ȥǵĺˮŮӵĻĿɲһ򵥵顣
ţŵȵĸһٸлĽ֮󣬾ǴڵʱˣȣһɫװǰһУΪҫӵĽд򿪣һÿһ鶼ĴָСÿһŵĴСһ£һ28鴮ɵ
ǿĳɫͿ֪һֵƣΧŮӼѾˡ
ʧľǣŵֻǵһЦȻкϣŵһϣӾǸһ
ˣЩԼȲһˣ͸ŵȵʱ򶼲ҽˡ
˵ºٺЦױʱˣ˵ţѾߵŵȵǰЦŵС㣬ףԸտ֣һСϲܹϲ
˵¶ԼĵԵʣ˵˽ùֱ֮ӵľͽˣŵȿ˺еĶ֮ȴǾԻĵͭŽ


867 ʲôͽ
ĳͭŽ٣￴һͭŽһʲôֵֵ飬Ǵֵŵֳľȣѵ˵ŵȶԻЩĻȤ
ˣ׷ĶһЩĶϲɫĶˣǺټˡرŮӣڵŮӣҪLVʲôģǿ϶ϲȻ˵ŵ˶ʿ϶ֵ׷󣬵ЩɶŮӵ
˵⣬ͭŽôģŵȾȵʵ
˵µ˵ŵСϲŽҴһĹŶ˵и߼ģ˵ŵСϲŶղأҾͽŽ͸ŵСˣϣܹϲ
ʵҲϲŶղأ˵ϲŶղأǲеĹŶϲֻǱȽϲĵЩʷĲŵԵľһ˵µĻȻ˵˵ĺϲлл㣡ϣһ¾Ͳ͵ʱܹ˵ͬ˽һŽ
Ҿ֪ŵСһϲġ˵¹Ц˵⻪ĹĻ˽⣬治ŵСǰŪҸŵСһλĵѣԻĵĻһҸϤġ
Ŷ𣿡ŵʵ
˵µͷڣڣȻڵģ
˵꣬˵¾Ȼ˵ܹһ𣿡ɤܴڳ˴˿̶Ŀϡ
˵߷Ȼ֪ģ˵½ԼȥʱȴЩЦã˵˼ȥֺһŮ˼ҸһͲͣôͲúϧأҪԼ֪˿̵˵µɵˡ
Ҫ˵Ҳǲ飬Ϊ˵µһۿݵʱѾЩˣĿģ˲֪úܣҪԼùϵȻĻ޼ƻ
ǣŰݣ˹ȥŵȿδȫ꣬ȴѾӵİݣٿż꣬ȴǷǳʱ򣬲ɵø̾λģûмôµ˶û˼Ӧɣ
ŵһֱӵû˵ȻҧֲǺֻҪǻˣܹ׵֪˵һʲô
ãҽаݣƯʶ㣡ŵһ£ڵİֳȫһеʣϾǴģҪׯŵҲġ
ȴСһ仰Ҳ˵ֻŵȵʱƺҲЩӣСѾͷǺŵҪİˡ
ŵС㣬ã͸ϣϲ
ʱһͻأתȥǰӣʹôƨļһҲɵø̾еĳ治һĺÿ
ǷƺҲǺܾ£ǲ֪Ϊʲôϵʱ򣬾ԵرˡϿǵ͵ŷӵΣҪһЩҲݣһӣ֮˵ĵһо̫ˡ
ֻҪˣվǰܻЩԱģΪϣҲһ覴á
ǺǣֻҪӵ͵ģŮ˶ϲģлл㣡ŵȽӹеȴҲ򿪣ͬǽ֮һԵϣ˵ú𾴣ǶԴλνӣʵҲʲôһġ
ⱻŵȳ֮ΪӵµˣʵŲһλӣпάάŷޣҲʮֵľģֻҪ֪һЩ˶ףάŵȵ׷ߡԿάݣ㶼ܹŷޱĹһЩ֮ģƫƫǿŵȣںܶ˵Уŵһ˶
ʵϣŵȶԿάȴжϲ
֮ŵȼʵ֪ĹʲôطȻҲģҶԻĻǺϤġ
ǺǣŵСԻͦȤġ΢΢һЦ˵ǻĻٽгġ
ٽУŶĴ֮һϷĳж͸һӵˮһ˽ܵĵطѹܹô˲ˣ
ŵСˣе㲻⣬ŵȶԻĻϤأĸԼñʲô˼أ
ʱվŵǰ뿪Ŀά˵ԭλǻ˰˵ʵոտʱҵĵһ뷨ˣû뵽ˡ
𣿡
ж⿨άнʮ˴ʺ˸飬Ϊʲô˵ŷޣǱΪأȻǻˣһܹԼӢ˧
вȴƤЦⲻЦ˵ά˵Цˣôó˲أ˵ǰɣ˵ţĿת١
ǣˢˢĽĿתԪҪ˵Ļ˵϶ֻһαˣٹЦǰСҼӢ˧ˡ
˶סˣһˡ˵˵ĲǣȻõ˶Է֧֣ôҶЩˣŵȿĿУƺҲһЩɫʣ
άʱȴ΢΢һ죬֪ΪʲôоǶһһ˿˿Թޣ±˵ǴҶΪŵСԼҺûпͳأᣬʲôû׼ɣ
ԽԽƵζˣ
ҲףԼôһļһˣԽƣоԽҪöԷԼΪʲôأӵӾͲ⡣
£ŵ΢΢ЦŵС㣬ҿԻĵһЩĻ˽⣬֪ŵС֪ĵ
ŵȵͷ֪һЩ
֪ͺã˵ҿŵСȻˬģٱģҲ룬ŵСһʧˣҲֻǿںʹ˵𣿡
ô֪ģʵ˵ЩƣˣҵգְָҰôһᣬܵõǿ֧֣ŵһȵĿȻ֪ҽ£ҽֲĿֶΡ
ЦǿģŵС㣬ܽһ𣿡
ǺǣֻҪ㲻ҵµĻȻܹˣŵССĿһЦȻ󷽵Ľ˳
ŵϻڵλϣһĹעһŵȵϳһƬ죬Ǹովһ֮Ůһ
ŵС㣬ڻƣ𣿡ɿ֣һ΢Цʵ
ľܶأװôģ̫ˣŵ˷ܵ˵
ЦĻ֮ˣŵСݣʲô¶עˣԣҽ̸ַŵС㣬ǻһ仰ʲôͽҽ͸ŵС㣬֪ܻܲ㹲һأ
Ҳѧ𣿡
ܣ
̫ˣŵȶԻĵĻƺĺܸȤ±˵ҪڳʿȣʱҵŶ
һͷȻĿάưɣС֣ܹһ裬ʱ˳Сôţ㣡


868 
ȷΪάòᣬرǿŵȵСֵʱ򣬿άǽﵽ˸͸
˵µ˿ǰ龰ʱҲĿɿڴģԼѾ˼֪ŵȵȤãȻòôһͭŽõŮһԷĻᣬ˭뵽һԼţˣ򵥵ļ仰ԼеŮģһƤŵȴӦһ衣
ǿʼټȻ裬˼գԼŮĥˣѾΧ˶ȫĵۿֻʣԼŮа顣
ǣ˿ȴĿⶢŵȣŵȵĵһ֧Ǻĸһģ˭Ҳ֮ǰ롣ɵŵ׵赸֮˭ȥ趼лᣬʹã˭÷
һգŵȿأΧѾ˹ֲ׼һ嵽ŵСǰһԼΪ˧ƣ뵽С
ֻǣոصŵȴֱһȥôҶе㲻֪롣
ϹǸ꾫Ҫˣȥɣݱ϶ŵǿͿģܾŮ˶Ҳδ̫ѺЩϵһǾ˵ŮԵ԰ѸٵȷŵŮ˿϶ĳĿġ
Ȼ˵ݾȥ椣ŮѾˣҲӦǶžմǲݵʱˣ԰ǣ־صķߡʱȴһס˵ְ֣ҲҪ裡
λŮ룬ӦýһҺΪѰڰ֣Ե÷ǳΡ
ΪѵĻǿԿҷŶ˵֮䣬ŵѾ˹ĻһԿܵħ
һԣ˵µ˿һ˲ΪֿȵĽһĽʺްͬˣΪʲô˼ҾôܻӭԼûأ
ڵ˵£ѾŵԼһͲ͵ʱ򣬽ŵˡ
ŵȵĿ⣬һ飬ںܶ˵ĿУһ˵ŮˣǴ˿ȴͻȻãһܿµŮˣͶܹ֮ߵһŮԽˣԽǿ£ʷ䷶еİһΪ˲ȡĻģΪ
ҲһŮסˣ˵鲢ôأԼһŮ˵ʧǣŰݵվ˵ŵС㣬ܱǸҵĵһ֧ӦǺҵһġ
ǺǣȻĻҰչСȻ֮Խɷһ֧𣿡ŵ⻰ǶŰ˵ġ
ŵҪ󣬰ͻȻԼûа취ֻܾ˵Ȼû⣬ֻҪϹûĻ
˼أŵȶһ˵Цݡ
Ҳֻ˵ϣҷʱŵС㲻ܾźá
ʱȴǲ˵ְ֣أʲôʱ衣
ֻźˡ
Ϊʲô
ΪҪģѹ֪Ҫ赸ֻ󡣡
ǰְҪģðɣȥɣҵǣ

Уݲϵ۾˵СҲƭ󻵵
Цû취ѾһͷˣŵҲ֪ô£֪ȫĿȻӽңںܶжҺˡ
ã˭ȥ˼ҵģݲ˵ôƯŮĽӽ㣬㻹װΣһ
Ҳû취˵Ǽһҹȥģһһӣ
Ļ˵İɣ

аһ죬ʫ黭ĻǺܲǵһ£˾ʵı죬裬СС˵Ҹ
һעҪΪ˹עĽģҿͰʱ򣬾ѾڰСѾͷˣڰ֮Ȼֺŵŵֱ֮һɰͬűһɰС椣ֵ֮߳ģ쳣ɫģ˿Ŷɵø̾һ׵ˣʲôͷ
֮еͷԣ˵ŵŮˣֻҪ֣ȥͽ˶ȥˣ壬˾޼֣ΪʲôƫƫҪӽԼһЩֺõĳɷأ
ɲԼѾ˧ݵĵزΪԼֻǼһŮˣԼһ顣νŶԹǮ˵ȦУκ˶̫ţȻŪл֪ĻǾˡ
ô˵ģǽ죬ȴò˵һŵ߲ʵŮˣ࿴̫ˣ
뿪ׯ԰ʱ˵ѾȵˣԪȻһȺڵĻ֮ӵķȥ
ԪڶౣУҲˣڶĽĺܴ󣬶Ҳ˵ϸܵһӵɱɱǳģ˵ϱӵеɱһ˵ϻôɱ˿϶˶ġʮıڣÿ˵϶ǹԽӽ
ҪǸһѾѻǹЩܹȫɵҪǽԪŴػģҪԪɱ֪ǿֶǾ޿ģҪһһȡԪβص㡣
ؼ֮󣬷СҲѾˣȻͽϵ˵˳ŵȵҲܻ˵˳Ͼⲻһ򵥵飬ɲ
֮󣬷СںͷҲĬˡ
ͷֻ˵ҲֻܾˣѾԪʶˣҪСĽһ㣬ʲôģ⼸˵ҲϵңǸŵȵŮ˱־롣
֪ˣͷ磬Щ黹Ǹעһµġ
ǣЩ鲢ԼҪܹܿܿˣڶո˯ŰҲѾ峿׼Ͱһģ˭뵽ʱܼķţү㣡
˭ˬһ䡣
һ˵ɯˣ˵Ͷ̡
ɯ
Ͱһֵʱ򣬶ʱʹӴæĴ¥СڿЦſŰݣʵݣ˵ʶɯԭİ
ݵ˵Ȼˣʲôƭ˵أ


869 ոͽ
ɯɹһɫװӣݵʱ򣬱΢΢ЦС㣬벻ô겻ѾôƯˣǹ㣬϶ܿĵġ
ɯǼǵԼ壬ʹȥɣЦ
Լӵͷ˵Ѿˣ룡
£Ͱݾ߳ţҲҺò׵Ľ嵽˸ķУԽʱҲᳳС椹ƻ˯ȻĻ϶Ҫȥġ
ͻȻܵ룬ЩΪ֪⴫˵еɯŵǺҪõѣ룬ŵȹԼδô᲻ͨԼʩѹȻԼţŮ͵ĽԼ
ޣ뷨̫ˣ
ЦǼһŮ˰ˣֲĸϻѵԼһЩʲôôˡԼҲֻˡ
Сʱ֮ͰݾԼģת˼֮󣬾һرĽֵϣݵ˵ߵЩԢסĵطҪһԼԸ񣬿ɲҪٵˣرǲҪɯҲˣڵɯĿǺеλġ
ЦЦû˵ŷŮŮŷһǳòǿˣȻΪҵĳˣİɣҲģңҪΪҶᷴġ
㣬ɯŲϲԴɿļһأ
һ·İ죬Ӻܿ͵˹³빫ʱҲɵΪһĽ̾ʵѾ룬Լô˵Ҳǻˣػ֮ǲӦڻĽһԵĽأ˵ʲôĦ¥ǡֱ֮Ľ
ܣֻǼſվţ͸۵ĺɨ֮£ͲѿﰲװʱȽķϵͳǿĹӶʮҲһܹý
װĴĵƣ¹ֹ̺ԻĵһЩɫΣֱ֮װƷĴӻ⣬Щӣʦľ֮£ЩصĶΪһ壬ֱ˴ˡ
һԼһװ˹ģ˵λҵƫһº𣿡
ΪʲôҲǺͰһأʵ
ԼЦǹͰСЩ˽ܻҪ˵ԷԸȽ㰲ƫԺкģϣܹ¡
ƺɯΣʱͷ˵ȵȵȰɣ˼˵˽ܻҲô
Цһ±ˣһγ֮ƿһţȻ˵һߣ˵
֮֮ڵѾһ֮ˣ±˽ȥո߽ȥžͱˣǰ龰ʱȴɵˣΪɲһƫһһĵطмǶƵĵذ壬ˤҲ˵ĵذ壬Χ˲ٵĶлĳУ⻹һЩȭס
ܱطһİš
ӦôӦԵʱһ˵űˣȻһŮ˽
Ů175ңС߸ݵĸһֱСһͷɫͷݵСֹˣƲߣƲòǷǳ˵ģһ۾۾Ṵһһ¾Χˡ
ŷװһıأ˿Ůϴŵľһ׽£϶˷ϽĿӣһŮʿװ硣ظϵĴ󲿷ּ¶ģصãѾ˵Χһ֮£ɲĴ󹵹ͳǰ
ĺ߹ȥϲʿλǲλأ
Ůǽһ󽣣ȻʵұȽϰǵ󽣣ҲǱȽϲʹǻĵĳİɣ
ͷ˵ǵģ
ǾͺãţŮ˵ţǽժһѳȻӸ£ȴǾ⽣̫ˣһҲרҵ
˶վ໥֮ľ5ңŮּʵϲϲأ
ȻǹΪǲϲصģرŮ֮ϣһҪ۾ĹܡЦŮϣе˻ǹˣǶֻǹ
ڱǰҲˣåãϲɣŮ˫սһصơ
Ӣɺͼ͵ıһģǡcomeonԵԷ˵һʵʱԼҪÿˣսǰ塣

ĿǶԷסˣȻ²Żֵľ棬ȻĻһߵһԽԷеˡ
ɯƺԼҵһˣ¹Цˣ
˵Уɯĳһ󡰶ҲǽɯĽסˣøӵƯδڣɯʹõǶôĽУܹһ֮öԷ
ɯĹʮ֮󣬺˼˵ˣ
ɵʧЦôܽأ㽣ҲղȣԶԶҵĶְ
ʲôҵĽղȣҵĽⲻҵ𣿡ɯԭʹ˵۾ʱøӵĴˣҲġ
ȴǺں󽣺ͻĳĽԼôܳأֱָ˵ֻһΣҪĽܹõסĻҾͳˡ
ãɣ
Էı飬ҲݶԴǰȻֱӵĳ
һɯֻоԼϴһԸУȻԭ׫е󽣾ͷ˳ȥۿžҪڵϣ˭뵽ʱбɳһȻǰ󽣷Ȼȵ¹һصǽϡ
㣬ôģɯһ˼Ŀ
ЦǻĹľˣǲܹ˽ġ
ǣҵʦɣ
ʦʱҲЩ񣬼̶ȴǽջؽУȻҡͷܵģڵܴʱ䲻ûʱٶ
ֻ֪ҪڵڼҾˡ
㡭ʱô֪Լ
ɯЦ㲻ýţʵɯȸǵģҲֻңɯȺŵ֪ѡ
ɯȣŴ۾ʱЩ֪ˣɯѵھеɯԼĳƺǺ˽أѵ˵ɯʶ
ɯ˵ɯȾھеľ˰ֻҪӦĵӣҾʹȥ
ܼܲգ
ܣ
Ǻðɣ
ǺǣʦϣͽһݣɯͶҾԾѵǣд˿˵ģȻǻȻҲ˾ˡ
ôһƺЩŮӵһأͻȻһŮͽܣһһͷӲɣܹһӣô˵ҲӦΪнⰡ


870 ټɯ
һͽܣʵһЩ˽ĴڣΪǹڵλܸߣҪԸæĻҪԪһȥ˼֡
򵥵İʦ֮ɯŵ˵ʦҴȥɯȰɣ
ãϣ㲻ҪʦɯѵĻԽϡ˵Լģױ͸ƴ͵˽ԼһʦԼܹܵģɯ͵˽Լһʦ;öʱԼˡ
˵ֲֻ꣬ҵѲܽеģѸˡ
ǺǣǺãҲҪҹµˣɯɣ
󷽣ҶԻһΪʦΪʦ뷨ô˽⣬˵븸ĸ֮ദҲһġ
һ˵Żһ¥ߣ¥¥ݿתǵĵһǰʱɯЦ²˭棿
תȻЦҪҲˣн𣿡
ţҪʲôɯȻ֪һںԼˣͷǳʼҵˣƺһӺʤ̬ˣҲΪԼܹԼĳŵ
ӾѾ˵Ļʵ˵Ǿ仰Ϸԣʵ۾˱ˣҲΪԼܹԼĳŵԺ
׽׼ɯһ뷨˵Ȼ֪ĻôӦҲұȽҪҪܹҵĻǡ
ǺǣҾ֪Ķעɯ΢΢¶һЦݣֱһ˲ӣɯһЦݵʱ򣬲ͱ겻ˣѹС椻ᱻ֮ΪŷˣرĽӴʱǾǺ槼һˮŮ
ɯ˵ãֻҪ³ˣһ©ĻҾʹӦ㣡
Ϲˣ
һЦȻͿ˵۵͸ӹܣȻףȴİãһ߿һ˵ĸˣŵС㣬ݣɯȣʶģҪǵĻ㲻׵ĴӦҵĶעţ룬ӦûһӰɣп˹ٰδλĵڶ˳λ̳ˡ
ô֪ģɯһֵĿҪ˵ǰܹµǺģǿ˹ٰôܲµõ
ȻܸԼǿˣֻЦҲµģݣŵСɯǱضģҪֻ˵ĻôҺҴģ˵˹ٰɯĸϵܺãСӾϲߣҾʹ󵨵Ĳ²һСˡ
ԣѹɯ˵ѾΪˣȻ˽㰡ɯ΢΢Ц
ǺǣˣȻҲˣҪĳŵŶƤ˵ϣľǿĽߵ鴦ˣȻϼҴڵĻصģϾ磬ĵطţһİС
뷿֮ɯЦ֪Ϊʲôݺɯ˶ˣԭʦôӰ
ʦ˲Ŀɯ
ɯЦŽոշ˵һ飬Ȼɯ΢΢Цһʲô¶ûУ˵ܣԾǺˡڳЩУɯǰѾʶˣʦν˽ˡ
ǺǣҿɯȺϡôʱûм棬Ҫ˽˵˵ɣҪǳȥһ£ʱȻ˵Ļ
ɯգգ۾˵Ҫɯȱô죿
ŵվΪ˵˵ϵĿ飬жһ˾ӣǻǽʱռɣ
˾ӣŵ仰ɯȺͰзȨˣҪһ˾ӵĻ߾ͲôŮˣȻ˵ЩŮӺ֮䶼кܺĸǲô⣬һ˾Ӷǲߵġ
һ뿪ˣɯȺ
̫ʱûмˣɯҲ˼ýԵЩŮ뿪֮һѽɯȱסһĶĥȲ࣬ȻһЩӴ飬ɯȻǱý
ɯȣôʳԼʵ⡣
ɯȰϣЦѾ뿪ˣһˣŷ޶һʱ䣬ɢɢٻȥ㣬һϲģ˭뵽͵ˡ
ԵְԵôԺͲ뿪ˡḧɯȵͷ
ɯĵͷ˵ˣԺҾˣػĵʱҾ͸һȥǻǳȥɣŮʵǺСģݸոտǺܴ󷽣ҿóһܡ
ҽҾİɣ
ɯһ¥ɯڿ˵ŻҵĿжһЩˣ۽ǴҲЦ
˹Ժ㳤˶԰һҪרһ֪𣿡ɯ˹ٰıӣȻĿһۡ
˹ٰҲǹɵĵͷ˵֪ˣ㣬ҼʹˣҲֻϲһ

ɯȿ˵Ŀ⣬ܲȻĵͷȻҲɳ
ʱɯȴͻȻվЦ˵ɯȣݣȽһǵɿɲԣл˵
ݴ󷽵˵ɯҪĻȥɣ
ҿɾͲඣҿɲ֤ʱŶɯգգ۾Ȼͷ촽һ£һʱСĸͨͨҪǱһ˳ˣҲһܲأ
ɯ⣬Χûˣɯ˵㲻ҪҰæҾ͸һЩСʾ
˵΢΢һЦ
ɯ˵ҲõУ˻ܶ࣬ŷ޸ܴ󣬻ǮһҸϢ߻㲻⣬ΪѾ˾ΣѾ˽Ǯˡ
ǮҲҪάĻƺЩɣɻʵ
ɯͷ£һͷ˵ȷǲʵϾ˵һЩ̳һΪҪ̫ߣĽһֱûгɽҲΪԭŲϴִŵĻΪľϣܹʶһЩӴľ̡
ɯҸʾǣҪȡεĻԴǮⷽ֡
֣Цǻ۲صɯʾҾͱȽˣллʾ
ɯҡҡͷ˵㲻лңȻҲ֪ٷʲôҾˣʲôҪĶкܴΣԣӶҵĹκε𺦵Ļһģ㣬ʵҲڰԼĹҡ
ΪʲôﵽˣҾ͸лл㣡˵꣬ɬ˵ҪҪҲǲģ



871 ųߵ
Űݴɯлɯ˹ϾִͻȻĽѴؼУǺעĿһ顣
ؼ֮ѾˣոջؼӭĻУƵ˵ְ֣ôŻѾһˡ
Σһѽ˵ԺڼҵʱҸͺˣҪаְ֣֪𣿡
֪ϲְ֣˵
Цã˵㿴ôᣬǽҰְ֣ѸˣԺ͵ýиΪүүˡ
үүңͷ˹˵ﲻڹڣôڼһӦô㣬¶ʲôš
˽˶ڷǰСŴ¥װӣ׼ˣȻһһ˵ǳ԰ɣҵԣ
ֹСڣ˵Сڣȹɣ˵˵顣
ãСЦ˹Ҳ˲ǰ
£һһʮĽ쵽˹˵˳Ҽϰһ԰æ˵ܿ˵ˣͷͷСĻ֮󣬶ˣãСڸ̾һҲδ̫˰ɣйæҪͼ򵥶ˡ
ͷ˵ҺԪѾʶˣҾҲûбҪٲμЩʲôľۻˣЭң߽оͺˡ
СڵͷЦʵ˵ÿЩϵرĴ꣬ҲЩˣܲȥٺòˣ˵ɣһӦôߣ
˵ҵԪǮɵ϶֪ҵĿˣҪڣʲôʱῪڣҲ֪ܲôţڻ·ϣѾˣԪǰһϷǰִŵĻһʣ϶ͻὫǵˮ㣬ǽǮˡ
ִŵĻǮСȴǿ˵֯ǵǮɲǴִŵĻġ
һеĻзСڹģ֯Ǯ֪ڿɲܹ޶ĻǮġ
ϸһ֮˵ǮȽʱʲôعܱİɣ
Сڵͷ˵ǵȻܵģ֯ʱͦ󷽵ģĻǺĻǲģֻҪǾӦûģ֯ΪǱ
˭Ǯϵģ֯Ҳ֮еģҲΪ֯ûи㹻ǮͽãֻöԼСˡ
ص䣬׼пʱȴҲҵһСǵүүһŵͼĸһǮͷʱûô⣬ȴ̲סĽ֮˿Ȼ㾪ȵķˣͼаŵľȻʿеĴ
ʿпɲһУҲһټʮܹʿеģԼʹѯĴ϶һӴ֡
һЦи˵ʿдԱҪٵʱǸҿ˿ȷû֮󣬲ŵ˵Ҫ500򣬹Աˣ˵ƶĴ
ľ޶˼ҵгƶˣһЦŵĳɷڣνѨ磬δʿеǿɲһܹģʿΪеĴ˵ݱܣʵĴˣֻǷﷸǶὫϢй¶ȥ
ԼڹڵĿҲòˣʹʴ⣬³ͻȻĻȻᶯǮˣڼãֻܽˣȥáȺͷӸϾˡ
ȡǮʱһֲ֣ˣ300ڣһʲôϧѾûлʶĸˣȻĻһһ׵ķɣһԼĺ300ھ޿ˣ뵱ʱĵǶһ塣
ؼ֮̽һ˵ºԪ٣֪һڻһ𣬶һһҶĳеʱа֣һᣬһżĻᡣ
ͺͷСһǰȻһôҲһҪԪƥǡ
뿪ңͰյϢֱӵǰλϵһСǡĵ¶ĳǣһ޼ƼĶĳǮˣǼʮµģͷС߽УֱӵĻǧĳ룬Ȼ˸ȡһ룬ҲֱӵȥԪ˵£ΧĶߣҲûöõۻԤ֪֮۵ΧĶһ㣬Ӯһ㣬һͽˡ
ɵøֱ̾Ǯĵط
ǲӦߵԪ˵˵ĶǿԼʱȴһټֵĶΧˣЩ˷ܵĽг·һܾʵĶĲһ
˹ȥСڴ˿еʱľͲɵúЦһֳôĶһܹԪ˵µעġ
ȻǱߵĶһͽΧ˵ĿⶼˣԪ˵Ҳ˹ȥҲվΧȻ˵ºԪ˾ͷˡ
ԪȹЦСôģѵ˵СҲô˵
Ц˵ĺܴɰΪˣˣƺͺǾԲȱٵģҾˡ
˵ҿһߣʵôˣû𣿡
ҡͷ˵ڼϢǺҸһġ
磿
ָŰټֶǰķС˵ǾҸ簡硣
ԭ簡óɣ˵¿Ŷǰһ磬ɵ̾ҲԼܹô˵Χۣȴûı£ĺ䶯
ЦôλҲ̨Ѱɣ
ԪͷȻҡҡͷ˵ǴǮˣ˵£ȴһЩ𣿻ͷˡ
˵µһ˿ױȻ˵ĺܱǸҵĻѾĶˣҪٻĻҸ׾ҪҵĲˣԣ¾ҪΪֹˡ
ЦԪĽӽ˵£¾ǳǮȥģ˵һӣӦûٽǮԪڵ˵ҲˡôԪͻὫԼ˰ɣ
Ȼ˵²裬ԪתʵСأȽһʵ˲öģǱϾ̫ʱûйˣеȲأ
ĴЦˣȸ500⹻˰ɣ
Ԫϲ⣬ҲֻܽһҸԼȴһֿ˻ĵͷ
ţúĽ˵Ǯ˵£Ȼ˽ȥһ߻˵ҪǿģǮʲôûҽɣҪ̫ƽϡ
ȻЩӳȥǮǷųߵ㣬һЩõնôܹԪϺϵأ


872 ҩ
ԶĲⶫǺܸȤҪȤĻƾһ˫͸۳Ϊˡ
Ϊ˺Ԫһ֣ҲֻȻϵĳһһ䣬ȻͬԪϵ500ҲûֶãһСʱ֮ȫ˶ĳҲԼһ䣬ҵдƽ⡣
׼ͷС뿪ʱȴͻȻӮѣԪˣΪǶĺˣٵһ󣬵˭뵽˲СʱͻرˣԪĿɿڴġ
ѽһǮʱׯôǿׯˣȴûʱˣϧˡԪһ˵ţĿ⻹һߵǰһѳɨӡ
Ц㻹ҪҪҪٽЩ㰡
ԪװһȻ˵ãȻСôҾٶļѰɣģȻȥһỹǮģ
ãףԸܹŶЦԼеĺƭСĻ̫ˣΪľԪһԽǷԽࡣ
ǣӮӮСʱ֮ԪѾǷһǧˡ
öĳԵ˶뷨Ӯ˵ʱϣԼܹӮһ㣬˵ʱȴһܹǣ˻Ӯˣ֮벻ˡ
ȥ֮ԪǰѻСɽһĳ룬Ľʺްʱ뷭ˣǲӦʱ򣬷Сȴ˵ܵܣ߰ɣҲ˲ˣؼңȻүүҪˡ
ã磬ȥһɣͷС˶һۣ˿̵ԪѾЩʧˣɫľګͷСվҲæĸ˹
ǸλСֵܣܹٽҵǮҷұ֤ͻǣԪһʵ
װҪó룬ǷСȴһѰס֣ʵܵܣѵģ
ţͷ˵Ҿ˵ʶ
ˣС¶һԪĿ⣬ڻԪƷһ
һǧʵıһ֡
Сڰһ˵һôôأǲŵûãʶʱҲɣ˼ôǮүү֪˿϶㣬ߣǮ͸һؼңԺ׼ٸ˽ǮˣҪֵεѵĻʮҲû˵ǡ⡭
СװһȥԪС˵ʮҲû˵оͲɵû翪ˣæ˹ȥȻһˣ˵λСҪ嶯ʵ˵ɣҵȷûǮˣǡһֻҪˣʮҲ°
ţͷС˿Ԫβ¶ˡ
Ԫҿ˼ۣ˵ΪŽǮ뿪ˣԪ˵λС治ƭǣҪǲŵĻϽøǿǶĺֻҪһת֣ҾͳΪ޸ˣʱʮǣԲ⡣
Сԥһ˵ãȻĻ㣬ܵܣٽɣҲҪȥˡ
Ӧһ׼óʱԪæİֵСˣǼҵĻ˵ɣڻȻȥˡԪŵܹϽǮԾװ˶ûȤˡ
˾һߣ˳ſڣһȺھͽԪϳȻ뿪ˡ
ոڶĳеʱʵѾ棬ʱʱ̲̿Ԫ֮߳ڣڳſˣЩҲ͹ˣΧʩ÷ǳϸҪԪҲһ׵顣
ǣǷһ㣬˵ߵıˮƽʵǺһģϴҿʱ˺Ȼڹ֣ոտʱȴһҹƣǻĿӦѾɽˮʱˡ
СʵҪҪϾͶأ
ʱʺϣҡͷǻǵȽϵʲô˵ɣҽϾͶ֣ʱ̫ǲðš
ҲǣǺãǽͺúõĻһһɣ
ؼ֮˺ͷһ£ͷҲûжٵȻ˵ǴģⲻҪĿģҪĿĲҵϣͷСʩΪġ
ϣڴ죬СŮ˵飬ЦԷǣҲΪʱŻԽ졣
ڣҲǲǱԪһ˦˵ʱߵĵ绰Ԫġ
£ͺͷСһ뿪˼ǰ˫Լĵص㣬ص˵º˵ǸֲУֲֽСҹ˾ֲһֲ֣һɶΪоԽľã֯ԼͷСԪ׽ȥȷģһڹ⣬˶
˸ոսֲУԪ˵˾ӭ˵¼ûʱʵôӹϴβ˵һⵥ𣿡
˵µǸǺ޲ǰȭŵˣϧʱԪѾϹˣֻЦֲ棬ӹòˣ㶮á
Ҳǣ˵ǿһЦ˵Ҹǰһ̸飬̸ٸ˰һŮôǾֲǷǳԻģ
ְһΪڻԪȽҪҲֻһЦ֮ˡ
˵¿֪Ԫν飬ƺûжȤԽ˴һ֮󣬾ת뿪ˡ
֮Ԫֱӿżɽ˵λҪĶѾˣǿҾԲƭǵġ˵žóһɫķκӣŵǰϡ
СȽ㿴зƷɫҩˮƿҩˮСںȴ֪ҩˮʲôõġ
Ԫ˵һ컯ҩע˵ϻעڶ϶ܹһЧܹʹ˵巢컯ΪһֺܿµĴڣҪھУܹͳһ֧ɱܴĶ顣
ͷС˶һۣǶ˶Էбֳ𾪣ҪҩĻӽɺܿµĴڡڴ֮ǰŵЩСǿһ
ЩеúˣͻսϵеòãͻΪսһ¾Ĺߡ


873 Ӣ
һ󣬵Ϣ֮󣬱ʵЩҩѵûиõ𣿡
ԪԵЩϱ˺һӣΪͷС˸ӵ˽Ǯǵ˵˵Ҳ˵ңЩҩиõģһˣҲûнЩҩԼĹңΪЩҩĸþǣһֹͣʹЩҩʹõ˾ͻɰ׳գ
ʲôԪĻʱҩʵ̫ˣرԭͳھеʹҩҩ﹩Ӧʱǿɾɱ˵Ķҩ
ڵǺ޲ýԪǧˣҲڲϵĲţСҲע⵽æְļϣȴ򶨵ԪѯʵЩҩۼۺܸһľѵ𣿡
ԪЦôҩۼǺܸ߰ģÿһƿۼ5򣬶ŷԪŶЩҩҩЧֻܹάһµʱ䣬Ҳ˵һʹЩҩһҪʮŷԪάӴľǲܵģҪǹάһӵĻƾͲˡ
Ŷ˵Щҩֻ߶ˣСʵ
ǵģһòŷ޸ߣΪľҵʺϵԪ˵ŵСգҿǱһݺܹصģΪŵСɯϤͨŵСʶɯ̶ʶĸ߲㣬κεǣŵСѹҲûÿ
ңڵʱеģǰǰĻΪ˴߲ͨĹϵ˭뵽ǮȥˣЩǮӽһһЧҲûСϴͨ˵ʶΪѷѷΪҵң˭뵽ѷȴǾܾһԣģʵܹʶٷһЩӸ߲ҵҩ·
ԪĻǲζըˣֱ뽫ˣȻͻصȥһھֲУ滹һȺϳǹıڣվҪɵġ
תһ룬־ʵҲһأ
£Цô˵أӺɯѣֻҪӴ˵仰ҩͲû·˰
ģӺɯǺѣԪʱ
ĵͷȻˣҽʱ򻹵˹һˣɯأ
ʵù飬ڸ籾ϲȦУ֪˺ܶ࣬ϢһʮʮٵģԪһȦôԾˣϢҲǺġ
ֻ֪ݺɯѰˡ
ûڵĴӦһҪ˰ﵽףɯϵҪúԪеҩƷȥ
Ԫŷ޸Ŀһֱ뽫еЩȥȻΪ޸˭뵽һʱȥˣϵǮˣЩҩûȥԪǲ޵Ķˣܹ붯æһæվϵ˵лл
΢΢һЦ˵̫ˣʵҲǰװģôæҪҪеðٷ֮ʮӦòɣ
⡭Ԫһ£ô󣬾ǰٷ֮ʮҲһӴĿҪװ׵ͳȥ˭۰
뵽Ҫǰ˲æԼҩĿʱԼǮûˣǾ͸ӱŷȥˡǣԪòһҧ˵ãҴӦǣ
ЦȻˬ죬ȻĻǾˣ͵ǵĺϢɣɯǱߣһܹͨõģ
ллǣ̫ллˣԪһվͳſڡ
߳Ԫȴһסµ˵СǸЩҩȥ֮ǰܹٽһǧұ֤Щҩˣ˫
һ˵ԵǿԵģǣЩҩ𣿡
ԣȻˣ
ǣͷС˾ʹǼƿҩˮ뿪ˣ뿪ʱ˵ܾˣЦҪһ°ŮԼߣ·ôһԼͲסô죿
˾ֲ֮󣬷СЦϡӦһǧǽػ֮ЩǮܹûѵͲ¿
Цʲôʱ֯ᱨˡ

һţϳ뿪ǾڳӿصģڵȺ̵ƵʱתԱߵĳӣԷĳǰ뿪ģҲôһʱͽһΪԱߵĳпһϤӰȻ
֪˵󣬵ΪԪ飬һȺŮӣҲһֱԥԼǲӦϵһԥԥô죬ڿȻþȡȵĲֹһ㣬ȵ˿ڳƺǻˣҲˣϻ˽龰˭һ۶׷ʲôˡ
ǰܣ
ײˣ˿̶֪Լ˻ǵùˡ
ŵʱ̵ˣȻԱߵͳ˳ȥæţӾһƥֵҰһĳ˳ȥʱͽСһæʵϡôˣ
ˣҪ쭳ˣȴûֱӵĻشСڵĻĲţСʱȴǿЦã쭳һó
ǰĳҲڼٵʱҲЩ²⣬Ҳ˵רĵ쭳
ô£ڸʻϵһͫӿѵǷ𣿡
ʻϵȴ˵үǱ˶ˡ
˭˦ӴǼʻϵȴҡͷУү˿ļܺãǽͨæʱҲֵܷĿ
ǣҸƫһ·ǣ
ãʱѾһͨӱߵС·ǳӾͳ˹ȥĳҲų˹ȥ
֨֨
һ󼱴ٵɲ֮ǰĳͻȻļɲͣһڣʹǳԱ߲Ȼ󿪵ǰ棬ǳǰ5״ͣ

ǽҲ׺дһͳǹ³ˣųž׼ǹ˭뵽ǰĳһٵˣ飡һײڴ򿪵ĳϡ
ӿзһҵĽ˫ȼǳżжˣȻ˵˵ϡ
ֻجεĿʼΪţ³ǽеǹˣڵϺݺݵײ˼£򵥵ļ£ܹͷѵΧ˶ɵˡ
³򿪺֮һȣߵŮӾȻӳϱҡһļ򣬡ѣѣ
ҡУƵתʱ򣬡ۡһͿ˳ίӣ˿˶顣
ЦˣûûˣӢۣʲôʱҪҶܹ׼ʱĳ֣ܵһ˿˿˺ġ


874 Ů˵˼
ԵⶫʱǺе˾ͬһ¥£ǼĻҲ֮٣ʹ磬ûϵ£漣ˡ
⣬Ե֡
ļǵãԼԼ֮ǿʼԺܹļǵãԼǰ˲ôаʹȫҪҪκεǣһ̣ԺѾ뵽Լˡ
Լȫķգֻߣǵ򵥵ĽԼ
֪ΪʲôһвȻ뵽Ǹ³ԼԺеˣһ̾ƫƫӯԼԺУ֪ΪʲôһͻȻԼǰˣ
Ȿֻһֲܵ룬ɵͻȻԼǰһ˵ԼӢ۵ʱΪΣһ̫ͻȻһʱ֮ܲ
ʱ˾³ָ˭ôأ
ûлشĻشһȭͷСڵȭͷһȭʵϣȻӾ̵ֱĵ˵ϣûСʱվˡ
ּͷСһôǿƣתͿû߳ٲͷסˣСڵ˵Ů˵ģҶ֡ʵĳСһ֪ʲôˣôǸŮأ
ŮϲϵĲͨһľ͹ڵϣϵĿͷһ˵λ磬ҰɣҵĴ֪ˡ
ʲô簡ұòã˧绹࣡СƲƲ죬Է˵ǻԽıӣ˵ͬΪˣȻӺԼˣŮ˵Ҳİ
Ůæ˵˧磬˧ҰɣҲˣҲˡ
ˣĳɣôһ̣ѵͲܰ𣿡СƲƲ죬Ȼڳϣһ̣µĿȫŮ˷ˡ
ٿһİοֹ֮ס˿Ȼ૵ʵϡ㣿ˣ
ȻŵĻҵʵʵĴڵġ˵
ΪȷǰȷʵȻĸڻ£ȷǵĵȷȷķ˵ʱĻ۵Ĵˮģڵˮǿĵˮ
Ƕô߸ϵһŮˣôһŮˣھ֮еı䣬еĽ˲ʧˣҲֻһ̣ŻֵһŮһģẦ¡
ĸһͷ˳㷢˾þõţڻĸоʱȴͻȻ˼ˣĽƿʱҲһƬ죬ҺҲЩˣϰǿƵ˵һ˵Ļһܲ˼顣
ôˣôô찡Ǳҩ˰ɣһŵ˵вУԽԽ˵ⶫҪҩҾΪѵһºˡ
žһһļ۾ݺݵĹһۣǲ֪ôģӣô;ãӶôĿɰأ
ٯٯӣСڰ಻סĿ˵λ˰ɣ˾ʹһɣ
վҲ⣬ɱЦǺǵЦݡ
࣬ؼҵֹƷҵŷ޿гϣȽɹģܹŮ˿أɹгģŮ˵Ϳ֪ˡ
ϧǣֻȴģôҲ벻Լᱻ
ߵǰʱ򣬸ոջϵĵ࣬ʱȻˣĿ˿ηţĿоȻ͸©һ˿˿Թޡ
ΪʲôҪңĿ䣬ֻһ˲䣬ƺָֻǸɱȨؼƶˡ
зһߣ˵Ϊ㺦˺£ŮˣӦóŪζһ߸ϵӣκ˶ģһѪǿ֡
£ûΪֳκε෴һֵʱȴǱֳһɻȻһԺвûһ˿˿ӡ
㯵Ŀ⣬һ˵شС飬ѾǺһˣڵһģ㱨˾ĻͲܣܾͲɵġ
ž
һϺݺݵĳһƣʹȫû˿ԥ
ѣԺҲʱ˺ˣڳһ֮󣬲˵µ޹أҪвͲ
ѾǮˣͲӦñǿ˵
ž
ƺҪǰŮ˴ѣһǳŮһϵģŮ˲Ϊ񲿵ľŲùⱾӦ׷ȻĻ˾ôܱ֮Ϊ˾ⲢǮ³ܹµġ
ߣΪԼڽƱ磬һѪɱ֣µɵġԹѾһĳ̶ȣʱ˵ҧгݵģҵˣҺò׿һȴ㺦ˣѪŮˡ
ԣҾΣҲҪ߸ϵŮˣϵĸоҵ֮󣬾ͺѷ˹ϵú֡Ӧñ̤ģŮӦñϡһӾͰ˺ôһˣѪŮ˺ġ
վûдڶԷϣĽջ˵ڵɣѾûܹݵĵطˡ
˵꣬ĳӣҲȥ·Сڲò˾Σһ·żķʻȥҲûκεʵңҪƵ꣬Ȼ󡭡»
ãͻȻʵǲǾһѪ
ǣæҡͷȻ˵ͦģܸоĵĻȡ
ôо
ұʱ򣡡
˵Ĳ£
Ҳǣ˵ģԴүү̬˵һٷְĵĺŮˡҡҺܶʱܹоõĻȡ
ʲôʱ򣿡
ٽڷ·ʱ򣡡
֨СڱţȻؼҵģһŲɲϡ
ΪĻ¶ѾԼŮ˵ǰʵ̫ˣ֪ģϾŮ񼶵Ĵڣ׷˺ȥˣǶŮһһܾˣ˭뵽һٽѾ˼ҿ½ˡ
ʲôţˣţ˰


875 åǱ
ͻȻһŮͷҲѾľˣһһѾõûˣ磬ȻҲܹŮֱˡ
Ͱ˶ǳζĿֻýŮһߣԵĽոշԵ˵˳ĻҲǰ˵Ҫһ̼С椵ĻԼ
ĽͣŮҲʱȻˡ
Ц˵ϹҾͲ㷿˯ˡ
Ϊʲô
ί˵ô֪ؽ᲻ͻȻ
Ҳᣡ˵ת߿һԸŮˣʱֱܹ˸ڻˣ䵭ʱǱɽһԽӽ
ͷ˵˵Ļֻܽؽˣ
ⲻǰ˲Լ֮ĴϵŮģ룬ЩŮӵǰԼһͷˡ
ڶϣһˣɯ
˵ɯܰһϷ𣿾Ǻټһ棬Ȼʣµͽˡ
ܣɯȴǼҡͷ
ɯĻشһСô˵ͷأ컹˵úúõģôͱˣ
ɯǺЦ㲻ýţæһģҲ֪Ҫһ񣬾ͻ뿪󣬿㻹ûоһʦأҪٵ졣֮УܽҶپͽ̶٣ѧپͿҵıˣ֮ҲŰæ
ǺðɣεĴӦֻɯİæܹɣȻĻҲ֪ҪȵʲôʱԪܹԼ½ˡ
ԣڽʱУרĵĵһʦһЩУǲ䣬Ա𣬲ֹģԼʹΪľھҲڡ
ǣɯĽĺǿֻͬɯӰԵʣɯԻĻҲȽϤ˵ľ֮ĻʱɯȻҲٵĽˣȻǴСУɯߵˡ
ĽҲѹֻᱻҳԱŮˡ
֮ɯѧĻѧˣνʦţпˣѾС椴ˣԺΪܹʲôĳ̶ȣͿ컯ˡ
ʱУҲԪЩҩ˼飬СעһЩҩ֮
죬ɯҲŵԣԪһ档
Ԫļɯʱһæ˵ллܹæµĶ£һĵġ
ֻǰѵæˣ㲻øлңɯ˵
Ԫˣû˿ĺøУֻ˵˼仰Ȼվ˵㶨ʱɣ°Ѿ֪ˣ֮֮ǾֱӿԽˣһϲˣҲҪ˷˫ʱˣֱӼ潻׾ˡ
ѵһЩҩ𣿡Ԫʵ
ɯ˵ҩĳƷѾ͵УЩҩˣʾҪǿԵĻϣܽеҩ£ȻܹЩҩ䷽ٺòˡ
һῼǵˣллİæԪ˵˵ҩ䷽һҡǮʱܹΪӣԥǲҪ䷽ҲΪҩ̵ѣҪǽҩתݺݵһʵĻԼһӴִŵĻˡ
ֹ죬ԪҲ¶˾ģϵ˵Խнˡ
ЦȻѾˣͶʱɣڵص㣬¾ֻɰˡ
ԪͷҲûʲôɣ±˵ǾͶڽ賿ɣ
Ӧһ˵绰֮ٴȥ˵ѾͰͨˣ˼ͷ棬ǿҵϣܹҩϡ
ҩ飬뻹Ǽ˰˵ɣԪ˵Ҫ˵Щҩʲôûжٵļɵ˵ҩȴһҲû͸©ǲ˼
Ҳû׷ʣ˵绰֮󣬾ͺͼһʰж׽Ԫߣڵˡ
˵Ҹһ߰ɣ
Ц㲻þ뾳ģǷԺûг¼ġ
˵νˣѾ׼̤㵤ˣ
įҲֻܾ̾ôӦˡ
˴װ뿪˼ɯѾͷ׼ߵĴֻˣ˵˴ϵʱɯҲѾڴˣɯŵȺʹɯȭͷ˵ϡúôҵãȻĻ塣
ԴԼʦ𣿡ЦãԼӦС椵йһЩʦص˼룬ʦʦ
ţɯӻ֣󺺾̧˹ָ˵ĶҪĶֳôĶ˾ͿߣȻ׽˵Ļҿɰﲻˡ
лл£
˿ɯ뿪֮󣬾ͿʼӣŵѾѻǹѻǹһЩ񵯣ӳĵҩ׼ôȫҲˡ
ݣɯȣǼڴϣѻǹǷģ֮⣬˭Ҳϴ֪𣿡
ɯǹЦİɣһᱣǵġ
ͷȻɯھʦⲢͲǹģʵɯҲΪӰ죬ǹǲġ
ţһ֧ѻǹȴǶͷ˵ͷӣȷҪþѻǹȷûۻ軨
ϻҾѻöˣ͵ſɣͷ
ţ˾͵Լصȴĳ֡
Ȼ賿ʮ֣ԪڵĳˣǰųһţĳͷϣͣԪҲӳǵΧһ˵ʱв֪ΪʲôͻȻ;÷ǳĲ
壡һͷͻȻȼĴ𣬶ʱͷȥ·ˣԪ󾪡ãмˣ
顭
ǹԪߵĸȵѪУıʱҲǷ׷׵أԪæصϣд˵س壬س壡
˾Χıһĵ£ʱҲˣæĵתͷس壬Ǿڳӳ˻֮ӭײһϵģΪӼԵʣһײɢˣ˾͵šԿףǳѾˡ
飡һ죬ԵĲɷ飬ȻԪ˱˳ȥڴеǹһ׽סˣǹҲˡ
ţԪͿ˷СڣֵĿ⿴ŷСڣ𾪵˵ʲô˼Ҫҵҩ𣿡
СЦԲǻġˣڣ㱻ˣԱֳĬ˵һУҶƨ
һķСڵĻˣһåǱʰ


876 ջеҩ
һսֻʮӲʱ䣬Ԫߵıڶ˵ϣǰͷ¼ǼЩڵĻҲ
˻ϵʱĿͷϣһʵո㿪ǹģ
ͷƲƲ죬˵оѻǹ˵һ˭
һ𺳲ܹģΪո˵һս˵һɱΪԪߵЩУ˰ԪļһǱɵ֮⣬Ķͷ˵ľѻǹ£ͳһ£һ15ˣľѻǹµֻ7ˣ˵ʣµ8ͷǹµˡ
ѻһܹΪľѻ־͸ӵˣΪʱʵҲԺ˵ЩԴһֱԼóģ˭뵽ȴͷ
˿̣ġ
СҲǺݣԪϴȭ֮ԪֱӵĻȥˣֱҽϴ֮ҲǾþûѹһסԪ죬Ȼൽ˼װϡ
ৡһ£һͰˮԪϣǴ죬һͰˮϣԪʱ˹
ȿȡһУԪ۾ʱĿ˲һĺԹɯϷ治һб°
Цһ˵б£Ʊж񱨣񣬲ǲֻʱ򲻵ʱˣɣ
ߣֻź˲ǧꡣԪڸĵ˵ҪҵҩȥˣҾǳ޸ˣԺҪŮŮˣҪǮǮأΪЧҪ磬ҪĽ𣿡
˵Ļ˼𣿡ЦһڵԪͬڽˣķΣ˲ɵþЦԷǡ
Ԫһת˵֪ΪΪĶǮǵǮж٣һҪðôΣգǾֵֻҪǷңҽõ󣬷ָһ룬ô
ԪһƺͦջģȴһЦƷСڣ˵˵ΪǮ޳˵𣿡
СҡͷΰôһĿǳļһ˵أΪЧҪ˵ΪǮĻǾӹˣ
ԣǰĺúӣһһ˽ļһ
ԪͷСڵĻʱЩЦˣⶼʲôˣڵ˿ɲʲô飬ȽĶ棬ʹԹ棬Ҳôƴİôһôɵأ
ղУԪЦ˵ΪôĽҴػģҾͻܵ˺𣿹ǰɣǽ鵽ͷվֻǰ׷ѹѣΪϾܼһġ
ܼңͷС˶һۣô벻лǣ浽һ壬ܼϾ֮һвܼҳĻԪ˵Ҳ֮еˡ
Цһ˵Ҳδ̫쿪˰ɣþһСܼҵ˻Ϊ𣿡
治òܼĶ£ǵȻԸΪҵˣǲܼҵ֪ҵֻҩҩǾԸðվˡԪ˵
ʱȴǹЦһߴЦһ˵ƺûŪĿǰ״أǵϣľҵģϵҩڹǣӦǹˡ
һ᱿ҩڡԪĻ˵һ룬ʱһȴһƨϣ˵ҩó
ϣңҲһòҩΪҩ
һԪϣ˵ϵҩóдżʽͬʱҲ˼ֵϡ
˵ˣҩҵϡ
ٴεϵҩóҪ˵һûҩҾƨһš
ûУ
顭
Ԫÿ˵һûУ˵һƨϺݺݵһţ֮󣬵֪˿̵ԪܵǶʹˡʹһһŵֻ߳һʱ䣬ԪƨɾͱߵóѪˡ
龰СҲ֪ΪʲôҩһԪϣǰߣҪǽԪһ߹˾Ͳˡ
ǣСڰֵϡˣõĻԼѾͺˡ
ȴǼҡͷҾãԼóĺЩ
νҲԣԪĻ֮һ¾ʹ˵ˣҩҵϣҲûУҩʦеģҪˣҩͻύܼҵˣʱǾȥܼҵ׽˰ɣ
飡
һκ߳Цϼ޻ԸΪһὫôҪĶʦҩתһˣ߾һ鷳һὫҩϡ
ûУѰɣ
Ҫҽľջ˿һῴʲô
㡭
ʵڲ˵һ仰˵˾öˣԼ͸ӵľöˣʵѾ֪ԪҩܷУȻֱУҲΪһֱûнҴǱˡ
ԪĻԭΪƨ۶ɷ׵ʱɫôһҶĵĵطһô֪
ϡô֪һڡôĵĵطģСʱҲǿЦõģԪı֪Ļûд
Цһҿ϶̰ĵļһһҩȥҪЩضİˣֱѾǳˣеܹƷθأһθҺὫҩʴˣԲŻὫҩֱеġ
С˴Ĵָ˵һУˣ
һЦԪ˵ˣϺ꣬ڿԽҩ˰ɣ
֪ˣԪѾ޻˵ˣֻ˵ãϲó㡣
ҡͷȥҩóɣȻĻµƨɿ¾Ͳˣ˵ߣԪ˶ʱŵòᣬæİֵ˺ˣóˡ
ԪУΪƨѾѪˣǶһ¾ͺһ£һʹĽкнһɫĽܳ˳ܵһͷͷԲó
ǵͷС˿űڼװϵĽܵʱǿ޵ĶˣôĶ˭
ʱ˵СڣⶫͽˣȻȥϴţ
ϡɲô̰
СסģʱѾ˱軹Ҫ˼ֵٶʧ˴С


877 
СڲеĽеҩ˳֮󣬿ϲŻ߰˻أ֮Ԫһݺݵһˡ
ڵԪһ˵Ĺһ̧ͷһͷСڵûˣոܹԳлҩҩԳŲܼһֻһ˲䣬һתˣҲûܹԳֵĶĳΪ˽
Ԫ֮ͷС˾뿪˷䣬ţСʵϡôĴʲôǺһһȥǡ
ҴӦͷŷ޸תһתһЩϵȻܹػģ˵ţ̾Ϣһ˵Ұ࣬ľҪһ·Ҫǵ˾͸ӵıˡ
ϣȴЦͦȼ֮ģΪ˱⵽֮ͷ20꣬߾˲ٵĴŮٺ٣γҵĺ󹬾ˣ
СʱȴԵЩԵ˵ܾҿǷ̫ˣ
ͻȻĬˣ
ɲԼǷЩŮӵʵ̫̫ˣʱ룬ԼǲӦҪѧأ
ϧǣĶ̰ģҲòԼһ̰ˣߵŮӣһҲŮ˶ˣǷµĸծҲˣܶʱ򶼾ԼѾѹ߲ˣǾ뽫ߵŮӽԼߣһҲܷ
峿
ʱϤС˯ߣⲢ԰رƫУÿŮķʵһģΪͰһ˯԰ݳϵĻȽ϶ѡ
һڣݾ˹ߵʱ򣬰ЦոҾˣҾҾͯĹһ
ЦҾͯˣ
ͯå͵ǹå
ðɣҾֻüåˣһѹڴϣȻһ컵ĳˣѹµİ֮˵㰲ݵıǼ⣬˵ˣɣǸĽѵ´ҪٵϷҵĻ첻´
𣿡ݵŴ۾һ˵Ҫ̫ˣåɣ
һ£Ȼæ𴲴£ֱഺڵŮĶһܻ̿ƿ㣬˵Ҫһֻ̣ſϣϵȡ
߳䣬ӭͷ˾ȻһЩ⣬СѾͷɯȺŮôԸӽھȻͷߣܷ
߳ģæķɱͷ˽ĻУһʵְ֣Ͱݽһ𣿡
ȻҰְ֣ǲýаݽΪ𣿡
ŲҪְֵֻһ
Ŷ˭
Ұ˾ͼ޸ְ֣

Сӵ߼˼άʱͦҵģǸӦ˵Сӵ˼άģ뵽ľǣԼõĶҪ͸Լϲˡ
ɣ˵ĳΪϲˡ
ͷ˵ھҪӢˣӢ֮Ҫֵ˵ģССһԪعˣҲҪŷߵЩСŮȫ𣿡
´ѯһ°ɣСҲ׼Ӣһ¡
ãǽ÷˵´Ԫ㿴㣬Ҫʲô©ˡ
Цİɣˣʲôġ
ٹʮ֮󣬴ϵСоʹ˴֪ҴҪڵ÷յ½ˣôʰ
´ʱ򣬴ϵһЩˮҲ´ˣƯںϵˣرϧܹϰĻġڵӢأЩ꺣Ưˮ֣ϲڰߵһЩưкȾƣбµֱӿھưйŮȻһ𹲶ȴҪûµģҲֱֻӵĻǮŮ˵ϣҲͬܺŮ˹ȴ
ϾˣʱһƯһµģһµʱܹĶǴ󺣣Ȼ׳ⲢܽϵҪеڴԼ˫ַʳǸȴǵȴϴ֮󣬽ейŮ˵ϡ
߳ͷ֮ӭʻɫĳӣ˵ǰͣţϳһȺ´󺺣վţǶͷ˵
ȻӢǴ˿̳ǰЩȴһŶ׵ġ
һװ˹ߵͷǰү
ͷͷʵѾ׵𣿡
װ˵Ѿźˣھͳܹ׶ˡ
ãڳ
£˾ϳȻǰ׶ء
ʱ򣬴ҵ׶أ׶Ӣ׶ŷ޵һԼһۣҲŷĶ֮һĴ缶֮һŦԼͶС
ң׶Ҳʤأӵвξ㣬ҲвٵĲݡ
ʹһ缶ĴУһ뻮һĳӳڴϵʱҲǷǳעĿġ
ãһǰͣ³ⴱ߸ĴãȴЩԾˣΪŽȥϷǡĺӺպĿ磬Լҵ֣Ҳһֱĸо
̶װӵĴ½ݣе֣ɻʵΪʲôֻʮ¥أ濴ʮɣ
Ӷ΢΢һЦ˵үһ38㣬һ֣30µǸ˾д¥30ϵĶǡǡܲ
ʵ˵⡮ǡʲôģʵҲǴҵ⣬Եʳʱ򣬴ҵĿӵϡ
΢΢Цʱȱһ£һ¾֪ˡ
˼˵ܣҲֻòѯˣͷ˿գɮ붨˵ӣҲ˼ʣֻܴӵʡ
ʮ¥֮ȴ¥31¥߳¥ݿڣӭͿƯ˵ӭС΢Ц˵үӭСһЩŮʵʲôֵþȵʱ򣬵ȴ쳣ľȣЩӭСϿһŮӶѣоͲһˣΪЩŮϣȻҲڹġ
˵ЩŮӿܱӭС㣬˵ûϻĹأ
ͷͷ¾ʹߵһУŵݻȻ󵽴ⴱõĶˣ߳ݣȴȽҰһС͵ĻУȻͷ뿪Ҷ֪оΪ˽ͷģڿ뿪Ҳûʲô˵
ǿⴱãҵо뷨һڿʼʹŷƬĵϣҲһ󸻺ˡ


878 峿Ůͼ
ʵڴ֮ǰҲиָ뷨ģϾոհͷΪʦʱͷеĴ۸˳ЩеҲİְǮһ޵Ķһ嶯ͳΪͷͽˡ
һ͵Ļ֮󣬾޴Բˣ٣ŮлˣҲӢˡЩ˿ͷ߽ʱ򣬱㡰ৡһվȻĺүãүá
ͷȻİڰ֣ȻʾȻϯλұŶ˵ɣ
ͷӣҿɣҡ
ɣʲôͷ˵
ʱҲֻ˳ӵϯλһλǺһ飬棬ȴձĸоر˵Ŀʱ򣬾͸оѹܴˡ
ٽ֡ŻʱĻҪ࣬Ҳܹϯλ٩٩̸ǰЩ˵ϣȴĸоһѹȸУΪŵЩ˾Ȼÿ˵϶һӺһɹʿϢ֤ЩƽʱУǰźҪĽɫģǿܶǶһĴ
ǣЩȴֻܹĿԼһԼ˲վƶˣΪĿĴĸо
ͷȻһӢ˵ټҵڶѾ֪ҴĿ˰ɣ
֪ˣ
ӦҿͷĿⶼô𾴵ġ
ͷͷ˵ܺãӽ쿪ʼҵͻȫĽҵλãΪǡµƹߣԺֻҪһ˾ˡᣬǾͲҪүˣپͿˡ֪ٽʱ򣬴ҶƺΪ٣ͷŻĽܡ
١ĽеٶûгģЩӢиͲỪгܾе
Ť֪ʱԼҪ˵ЩʲôˣǾվһʵڲ֪˵ʲôֻ˵ϣպҶա
ΧȴһĬԺǴҵϰˣҪյǴң㰡
ŵӣҵҲôˣӦССıһģΪΪͷӣɲһеȴ֣ܺãΪͷһͷʱʹⲻ˼ⲻ˾˼ԼǺͲġ
ԣɵͷɵԡ˾Ǵҵ
ͷı֣Ҳû̶˵Ϊﶺʱ䲻ֻ죬֮࣬ǾĴڸԵĹ˾һ£Ϥһ¾ͺˡ
ܼ̣ǴȴǷǳ𺳵ĸо飬ƱͻȻнһн֮ǰ˭뵽ԼĻнأ뵽Ҳǻ룬ʵʱȻһֹŹ⾰ˡ
ϣסһׯ԰Уׯ԰ڵʱȥĹʱʵҲԼܹӵһݵλĵطģʱһңԶɴ롣
˭뵽һתۣͱʵΪĲҵˡ
СҲ˺ܾã˵ʱ򣬷СҲɵ̾ϢһҪˣ˵ˣׯ԰ǻһŬһӲеĶת֮ӵˡϣʦλõʱҵģֻеġԱݣʲôҵʲôģʦˡʦЩҵȫøˣܻȲһǡأ
˵ļһڴ֮ǰҲûԼһҹܹ֮ӵôġҲ̾ϢǨ
Сڵǽƽϵˣ˵ЦĴ䣬̫죬̫̼ˣ̼Ÿոտʼأǰ˵ĲҵɲֹӢŷ޺ܶ෢ĹҶĲҵʱ𾪵ġ
Ǻǣͷ˵ˣĲҵˣıȽСദҲǲСƵġʵ˵
Сھƹóһƿƣ֮һݸߵС̨ϣ׶صҹ
ãСʵ֪ҵʲô𣿡
ݺܶ椡Ц˵
ǷСȴǺص˵һ֣붼벻Ů˺ƱӵġңϣǮ֮Ҹ˵ĻĵڵϽԼֳȻԼİŮڵϣϣ
ǣҪһϣÿͬظĻ㲻𣿡
Ҳ׼ݼ椰
˾ϬһŴЦЦôģ֮Ĭ
ڶ죬һѹģܼ˵үж˹СѾ¥µˡ
ţİļ֣ЩԺ𴲴·Ȼ¥£оĸˣĸ˶μӻĳԱǿʱ򣬶һվ˵٣簲
λ簲һ˿ЦݣȻ˵λһȥ˾״𣿡
˶ͷҵԵƹߣΨһһŮȿ˵٣ϾȲιĸطİɣ֪ڿԳ𣿡
һԼʮְҵװķǳŮˣر߿ڣһͿһرСںŮˣҪǻڹڣװȥϰ壬ǾǺкܴĹɷֵģ֪Ů˲û˼ֻ˵Ŀˡ
׼ͷʱ¥ϴĽŲһ߼Ьһ˵ϹҲҪȥ
ĸ˿ŰˣһűһɰŮӣȻΪϹʱĸͬʱḶ́簲
ٺ٣簡ҲȽ񾭴ܴҵķӦߣ˵ҪǲȥĻ׼˯ҷ䣬ȥ˯
Ѿͷں˵ʲôأ˵䣬ҡҷȵ·֮䣬ò㷢ľٶôˡ
ǺǣҪ㲻ϲĻͽҷɣҵĴȽϴ˯û⡣
ôĴҶźϡɫ˯ǿɶһ̻Ŷ
ɯҲȺЩŮӴ˿϶һɫĴ˯ȹȻΪ⣬ҴĶǱȽϺ˯ȹ忴ȥһ峿˯ͼͼеĶǾɫˣôҿĳȰ
һôԽôŮӶ£أ
ʱȴһ߲۾һְ֣Ҫ˯جˣú£



879 ׳Եĸ
һ¥ϵŮȻǴ˯£ʵ۾˿βǵ̬һЩŮѾ㹻Ŀɿڴˣһ5С򣬾ȻҲôĿɰˣҿĿ⣬֪ӦĽǼʣֻǺˡ
ЩŮӣЦҪȥҲԣڻطױ·ϰѲ飬߿ɲܸЩŮ
Ҷûˢأ
ףǴˡ
ҵͷģϴͷ˵

һȺŮ֨֨զզУȻ׷׵ת¥·ȥˡ
ĸ˿ǣ°ҲˣŮӱֳԺӣʵ˵ĳ̶ȣرеģŶˮˡ
ЩŮߵüȴС椣ڻԺ¾ͽЦְְͷ·òã
ãͷ
˵ţ׼ת¥ʱСȴһ˵ϡҾ׼Ԫعˣķ˵ɣȷĲȥ
ЦҵȥڵĲŵӢкüҪȥأһػĵʱ򣬶Ѿ׷Բˣ
ҾֻȻȥҵˣ
£ͺͷСͱ𣬿ԪԹ޵Ŀ⣬Ͳɵ̾Ϣ̤·һжѾ޷ͷˣ˰ֻ˺ˣ
һȺŮˣʱѾ֦չˣҲŮˣ֪Ů˴ôƯҪԼİ˿֮⣬һĿľϣԼҲܹõ˵ͬ
ԣʱȻǲԼ֮ˣæ˵λСʵ̫Ưˣ㿴˶һϲˣϧѾˣȻĻҲôഺ
ò˵Ů˺Ů֮䣬ûкܴĹͨҵģȺЩŮȻֻǵһһȴ˲佫˫ľˣж˵Ϊ˽ɯʱǰסȵֱۣЦӯӯ˵ϰҿ㶥Ҳ278꣬ҲµöԲأ
ǺǣҪ˵ĻҲһϲأ
Ҫ˵Ļƻģ
԰ôƯɲҪԷƱ󷽣Ա˵ɲǫģҪǫ飬Ǿ͸ӲϽˡСѾͷʱҲǰǻôһЩŮУȥŮ֮⣬ݵСģôһСŮҲԼ㣬һİ

һȺŮӾڴпǫ飬໥Ȼ˵ĶʵǵҲǴĿõģǼʹ֮ʣҲᷳġ
£ĴЩŮӵĻˣҳǶƯ˺òãǾƯҲôʱ䰡ǿҪ
죡
һȺŮͷϣͻȻˣһȺŮӾͬĺ˳Ҫ˵Ŀ⣬ʱһȻڨڨһЦ˵ˡ
ж˹͵˿ոջЦȻһȺŮӣⷢҲ֣һ޸ٵıֻĿģִᣬڵҲϲЩԼĵµŮˣԣԽиԵŮˣ˵пԽġ
Ц벻ҲоµأˣλƯ˵ã߰ɣҪĸطҪǲץʱ¾ˡ
һ˵ЩŮǲ۾ˣȻһĳˡ
Һһ·ϲߣȻñһȺŮˣǿǺĵһأ
Ȳι۵жƹܵһҸ߼ֳǣνĸ߼ɲ˵Ů˸߼ֳȫЩմߵģΪӪзΪķʮֵĵλܶǰ˶һֱĸоֳǿνս𰡣
ڶҲι۵ǵƹܵУȻֻ׶УǵһǳھӪˣ׶еĳУȴǾзǳõĿڱ
ǡǡˣͷһһǳھӪˣǵķ׶һȺɫˣǾӪԵĲҵҵҡǡͷΪһ׶غı־ΪܾӪʲôҪϡǡֻ֣Ǻ֡
ԼһϵǺͷͦƵģٽһ֡ĽĴеĺڵɨһ飬Ҳ춨˻һλǶڻһƺȴġ
˼Ҵ͵֮Ҳڸ̾ҲѹļҳлᱻӪúģ˼ҵľӪ͹ȫһģԱʣȻǾרҵѵġ
ЩŮǺ޲ÿ쵽򼸴ζҪʵڲһҲֿˡ
˹ƹܵƷۣνʮг״Ԫԡǡ¾Ӫôҵÿҵǡ㹻
ιҵ֮ʱѾˣ˵ǻȳԷɣȳ˷֮󣬾͵ȽĹ˾ȥȻĲι۾ǽˡ
΢΢Ц٣ʵҵĹ˾ŵŲιۣԭģΪҾӪľǲҵ
ǣԻĲˡ
ɯȷۣ˵үүиġǡ㻹һҲ˽أѵ㲻֪Ƚ㾪ѵľǻĲȽ˵ˣǾƵƸ뻪һĳʦģ׶ҲǷǳŶ
ԭҲЩ⣬˾ӪĲĿǺټģѵȶԻĵĲôȤҲĵȥˡ
£˾ǰȾӪĻʳ֡
ʳ֣ûʳ֣벻ģֵһֵӪĶǻʳӰ·̯СԵƵ˼˾ˮζȣЩζĻʳᵽһʳ
УŨŨĻķζֵ
Цʵ͵үľӪˣǴΪڷµ˾ӪԼ˴ϰ
Цϰ嶼ǾĥģȽ㣬֣ҶǹĿ࿴ˡ
Ǻǣллٿ佱ߣɣҾӪĵһһĲֶΪĵģ
Ƚ˲Уƽʱո߽дһ˶ĤɫͲɵһ䣬Ȼһڹڹͳġ
˵ǻֻǮǮոƨôѳԵĶȻҲҽлĲˣӲǲ͹ݲѾǸˣھȻǮ
ԷĻɵúЦһ֣һһ׳Եĸ֡


880 ֶ
ʵϣڲ͹µĲֻһˣǸǿ֮⣬ˣһһͷӣϴһװԵúǸɾ䣬һһŮͶ20ңνеӢŮƯ
ļ˱Ӧø˺øеģΪĸߴһͨʱ˶ǵоۿۡ
ҿĸ˵ʱ򣬶ԵЩ񣬶˿վߵĸȴȻĶ
ƺҲ֪ʲôᳶһɯȵ䣬˵ɯȣȥ߰ɣ˵ͻȻؿƣ
𣿡ɯȿֻ˿ԼüŪ۵ģٿĸʱЩʲôǾŸߣȻԼΪڡ
ǣʹɯȺ͸òźۼվǱ˷ˡ
ĸΨһһŮ˿ɯȺ뿪ĸɵһߵӣ˵񻪣㿴ǸŮ˵ӰûоúϤأ
񻪿뿪ĸɯȣȻɯȽϴ󲿷ֶڸˣĪľãǸӰԼһĪϤС
Ȼڲ͹µĸ˶ǹ⸴ŵˣΪ⸴ŵܲӢϿϵһСϣ⸴ŵ뿪ܲǲʱʱǵӢ׶ءĸУԪǹ⸴ųϼ׳˶ĴڴһʣµĹ񻪺÷ȴˡ
ԪȻ˵ǳϣǳҲְֹģԪڹ⸴ܵһȺ˵ĳԺ֮ģڲһһΪ˷ĻϿûʲôȨģͬʱҲһˮְλΪƽʱ뵺ɹʱ򣬷ǵܹڲɹʽŲһֵԼĿڴУһܹ׶غúõĻγ׶أһ֣ԴҾһˡ
⸴ŵˣԸһֱУпɲǶкøУΪ顰޹ʡ¼֮󣬹⸴д󲿷ֵ˶Ը˻ɣܾǸϲ˱ˣȻ麦ġ
ɯ뿪ˣŰģǰȥûʵλǲ͹Ķʲôθ𣿡
һۣϻǲ͹ҪǵصصĻĲ˵ĻҪôĻ㿴ⶹһоˣԽһڸжûãЩǲ͹˵ڴӻҳԽȴȫⲻں𣿡
˹ȥζ֪ЩһˣΪһ¾ܹŵдǺϢҪ˵ĻҪôһܳԷǳĶҪôһҲ硣
ڿһжǹʳȻԼӵжʦļˣǶһɫ߼ѵжĳʦҲԵĸ̾Ȼ˵ÿĶһóԣû൱ļգôĶһжܲó
Ҳ˵ˣһǳĵң԰͵ġ
ǣһ˫ӣȻеһ鶹ǰ΢һһ£˵ʵⶹûͦģ˦òˣ˵õ̫ˣڽˡ
㡭⡭ʱҲǶʱ֪εı粵Ļ
ʱԭ˵º˵ǵ⣬ҪòõĻǻԸŬĸģòʾǻκûɵȡ֡
˼ȡ𣿡ʱҲǺˡ
Цһ˵ʵϾǣǲ͹ݵķ˲ûòһ˵ĶóԣˣҪǮԶǮô򵥵ĵ׶԰ĺӶףѵ㲻ֻûǮҪ԰ͣҪĻǾֻñˡ
㵹ȥýһЩ߶ˣȻ˶֪Ҳ͹ݵĶóԣһӾ͸ˡ˫֣ƺг
ЦһĲȱܹҽεģԲȴǲҽģãһҴôʱĲ͹ݣûһΪһ±˾ҼϹ˿;ܹ³壬ҪֵϱֽˣѵĸһǵľӪֻԽԽ㣬ֻԲеˡ
㡭벻һôƱ磬ϱһֻ֮üļ˵ðǾͱǵĶͲóԣͲĴģƭ˿͡
Ǿ𣿡ָһཷ˿ʵ
ǡ
ʱҲ޿ˣһȡ֣ȻĻԼҲͲúͶԷˣֱӴ˾ˣ
һסĲӣʱŴ͵ĺҿһĻʱɵˣоԪͷһʱ֮ҲûзӦʱĿɿڴĿǰ龰ⶼΪ˵ģΪţϵһཷ˿ͷĸϡ

ĴУҲɿ֣Ϊ̲˳ʣµĲˣ֮£ҲˣᱻˣǱϾˮ̼ȴǿ϶ġ
ˣôôĹ֣
ʱͷԪһ˫ץۿžҪץļϵʱһίͱܿһץ
Ȼδʽ֣ѾԪĸ£ͷԲûеڹɲƾսֲܹģѹûԷС
Ԫ츳ͦõģʮΪΪһϵԵʣ˼ĶǮֵ飬ϹսıķˣڼܿԼĹԪҲֵĳԾ
ܹΪȴΪ֪һڹߣԲŻôĴġ
£Ԫһ˻ֱ
һȻһʽӥ̽ɽĿסԪ䣬һȻԪ˳ȥӳȥķǹ񻪺÷˵ķæǰҪסԪ
žž
˵ۿžҪԪʱȴǻı˦ƣϸ˵εʲôûģ˦˰ƣԵЩԩˡ
飡һ죬Ԫײ˹񻪺÷˵ϣȻ˷׷׵˵ϣ֫彻Ե÷ǳǱ
Ԫ߳ŭվ֮׼ǰܣʱȴĿĿ˵Ҫǲ½ǹ⸴ŵ˵ĻǾ͹ɣҷ㡣
֪⸴ţԪʱסˣ˼ұˣҲûѹ⸴ŷոֻԼˡ


881 ɱ
Цһ˵Ҳ˽ﵽ˭ĲҵȻ͸Ұǹ⸴һ˺ܶԲأ
㡭ԪʱǺ޲ȥսٻغˣĻҲЩɵԼĲ֪ʳֵıأһҪǹ⸴ҲǲĻͱˣ
ʱ÷ȴǾĿʵ
ôңĿ÷ϣ÷һ£һӾ˵˹񻪵󣬵˵ǣнν
˻
÷ĻʱԪ񻪺͸ոսϵĶ˵˶𾪲ѣʵӢĹ⸴ˣѾɾˣǶ֪׶ġǡһԼǲõĵطҲ֪ǡнϡ
ɽĻ֮дϢУҶ֪н̽ˣЩϢǹ⸴еκһͽܹ֪ǰһĴȴʶݡ
÷֪֮Ϊڹ⸴еһ鱨ռˣڹ˾еԱһżȻҲƬոռʱ÷;һ׺Ϥˣڷĳͻ֮÷Ҳһţ
Ԫ˿̸޵Ķˣ֪ǡ׶ߵΧܹ㣬֪ϽֳԶٷҲ߽ˡǡϽµĲ͹ݣڻн̵½ˣ¿ŪûûƤˡ
ʱûͷûԵļһȴǳ˹ĺн̽ô㣡
žһİƺݺݵĳϣȻʱͱһƬһƬϵģһﾹȻίʵԪϣôˣѵŻ¹˭Ӣǻġ
žһƺݺݵĳ˹ȥԪʱǺ޲ƽûӵļһˣԼ˿䵽˼ҵĵͷϣ˵˼ûбǿ֣͵ǰн̵½ԼĸҲ벻ˡ
Ȼ컯֮£ǲɱ˵ģֻһ˵ˣҪϷˣɣԺڳˡ
㣬ʲô
ǱίκܳԪֻ׼ˣʱԪѾٵˣ񻪺÷Ҳæĸϣܿľ뿪˻ʳ֡
һɯȺ͸˻ˣ˸һۣȻתˣ˵˳Էɣҳȥһ£ܿͻ
ϡۿתߣһѵ׽סֱۣǵתȴһ仰Ҳ˵ҪĻǸȷûпԼҪǿˣص⸴У¸ԼĸĸΣˣ
ȻҲ˸ԥĴֱۣ˵ڲԥʱ򡣡
ҡ֪Сĵ㣡˵ɿ֣Ŀ뿪дһǸҪǵĻԼһôΪǵĹߣȫ
˵۵͸ӹܣһǧ׵ľ룬ʹԪΪжߣҲվֲĸٵġ
뿪ʳ֮ĸҲûͣ˼һֱߣܿ͵˺ϣĸһ֮󣬻Ŷʻȥ׶˳źӵܹ󺣡ǲûз֣Լϴ˴֮һӰҲβϴˡ
ΪӢںӵضΣҲֻ֣ܶһֱǱڴϣҺûٶȺܿ죬þѾ˴󺣣ʱҲ֪ᵽˣڵķ䡣
˿̣⸴ŵĸ˶ЩδĸоҵɫһƬѿرˣ˲˵л쳣ԶһߣĬȻ
÷ʱڰ಻ס˵ԪϣӦҲ˵н̽͸ɣ
Ԫôû˵⸴˭Ҳ֪ˣҲһֱһֻ۱һֻ۵ģΪǼǸҶŮߣҶĺŮ
ĬȻ֪ӦôĻӦԪ
гԪ÷ʵ÷ʲô˼
÷Ԫ÷˵ԪϣոҲ֪ûпҺ񿴼Ǹһģǵ֮󣬾Ͷ㵽Ȼһ𷢵ŮˣǽŮվΪΡ
ӡһʱŮת˳ȥأûǼ˵롣ԪԴʱҲ˵ʱ龰ΪϽȻǶ˷۹·ˣʱ֮û뿪ŮӣΪû뵽ǸŮ˾Ǹ
ϾӢ⸴ŵͽĵطҴҡڵĺһ
Ȼڳ֮ǰʵҲЩĵģ뵽һȺŮһԼֻҪ͵㣬ӦþͲᱻϳˣôҲ벻ʲôƫƫܹʲôո߽͹ݾµĹ⸴ŵˡ
Ԫ뵽һ㣬ʱȻһĴȣ˵룬϶ǸǼˣã÷úܺãλȥһҪ¸ߣֵСǵﲻҾҪǼ
һһ˵ģ̫ȱڵˣ뻹ɣ
˭
ͻȻĴһʱͽеĸ˴һով飡һžֱӵı߷ˣȻʹ̤˽
ãһɱڡæˣߵһߣ򿪳룬óһǹǾոתʱǹֵϴҵʹȴһУ϶ʱѪ죬ǹҲ˵˵ϡ
֪ʱɲǼǹʱ򣬵һŲǹϣ֧ǹľѿ˼顣
Ҫɱ㣡񻪿дһſ˫˻Ǹոſ˫֣ԾϥǾײСϣ˶ʱίڵϡ
񻪣÷Լİ˱֪¾ҪȥʱԪȴסȥ·˵ȥڹȥ
ǣ
ԪĻȴ˵ôΪǲͲѾҵУȴǵľˡ
ԪһǾҪǲıˡ
ãҾǼʶһǲı£
Ҳû˿ԥٵԪȥ˭뵽ʱԪȴȻɾʯͷһ˳
ЦһۿҪײϣ˫׽סԴһͽĲšˣ˲ôҲ벻Լ͹ˣϸ˵ǹԼ˵ϡ
Ҳɵ֮ͬʱҲܵһصײȻԪ˾ͷ׷״ſڷ˳ȥ䵽ˮС


882 
ո뵽ˮУͰвã˿ԪͷסֻһȭһȭĺϣͷҲһүǣǲţֱ˫ֱסɿˣʱҲֹͣ˶Ԫĺ
ʱҲٺԪˣͷʱҲŲסˣһ̵ˣڹ⸴ȻǳϼĴڣⲢΪжߣΪڹ⸴ŵȽ϶ѡˣӹԶǰڱ伸ȭ͹ˡ
ŴѾ뿪ˣٿѾûеĺԪоЩͬʱҲ룬ԼǲЩˡ
Ȼǣ
˲Լ뷨УҲѾʧȥֻᱻ۸֪ҪԼŹЩˣǻȥԼ˾Σˣֻܺݡ
ʷϣһưԵģϲմѪأ
ȻҪĲֵ⣬÷͹ˣǹ⸴ŵ˻᲻ԸĸĸĿǰͷ۵顣
ͻֽΣҺþ벻Զʮ֮һҾ洬˰Ȼ洬һǮ洬˾ͻϲϲȥˣһ߻һ˵ܹ˹С椵Ĵһˡ
ЦһðԶҪΪδ˼̫࣬˵ĻһøӵĿġ
뿪֮ͻصʳ֣߽ȥʱһȺŮӾΧ˹ʵϡΪʲôĵ绰ǹػģ
ţϲģͷһԼûֺܵĹϵɣΪʲôСôĹԼأ
Ŀ⣬ʱԼƺǹĹͷˣʱܲһӾת䰡¾ٶݺݵʵôˣ㻰أ
˼ͷ˵治˼ˣ벻ôҵģҸ̫죬̫ͻȻˣһʱ֮Щܲˣ
һڣԼҸ
ݵŮȴǴü۵ģԼôһȺѾ˹ϵŮȻҲȻĵ飿ѹԼ˷أ
ڰźݺݵ⻨ĵļһһٵʱ򣬸ȴǽŵʵϡôˣ
֪ʵԪûе飬ڸп϶Ǻìܵģ֮ͬһ˵ǲɱ˵ģǹ˵ĸȴֲòϣĸһһҲ߲
Ǹε˵һСľʧˡ
Ӧô죿ʱЩԺ뵽ľԼĸĸ
æС֣ο˵㲻ôŵģ黹ûôأҲûеĿ㣬Ȼؼȥһô
ʱҲʧȥֻõͷ˵ãҶģ
£ҲûгԷ˼ͬҲûٹ۲ʳֵ˼Ǿһ뿪ʳ֣ص˼
˵֮ͷһ˵ҲǺܸӣҪǵʱǿ˵ĻͲôǱˣԣھ뿪ӢҺС椷ֿߵĻǾûˡ
УҲһߣҲģᶨľܾ
ʱȴǷ˵ǰҶһ˶ܹڵôпĵط棬ҪչԼȻҲʲôˣԣϡһߺòãҪı˷ˣңҰǿɾΣˡ
ŸһģҲ֪˼ֻõͷǺãǻػļ棬ҪһỪļĻҾϹ⸴ţ⸴Ųƽˡ
ţұ֤һܹƽƽĻصĵġĵ
˺ˣֲģǶһػģֻǱ·ѣСⷽһƵİŵģͷһɣ˵
ͷһ˵һЦ˵̫ˣˣھ뿪ɣ
ãͷʵ֪˵ֻҪԼĶѣ飬ôܲأ
⸴
÷͹ǱĻص⸴ŵʱͷһװӣĵطܶ˴װƺΪ֤ԼǻˣԽľγһơ
װӿ´÷˿Ź񻪵֣Ȼ֪˹ϵ˺Ǳϻŵɫ±㵣ĵʵ÷񻪣ôˣԪϺСأ
÷ɷףɥ˵ƣԪϺ綼ˣֵСɱġ
ֵСӣ
Ҷ⡰ֵСӡȻЩڹ⸴ţ֮£ÿ֮ܣÿһ֮ƣֻʮ꣬ȴѾΪƣҺܵ˾㿭ܵΣڹ⸴ҲǴ⣬һڶܹģͼ£ġ
÷͵ֵСӾнν
ôǷͻģҴһϵ˺н̽һˣĻһϣɲС°
÷˵˵ôʱø֪Ϊǣ浽˸㻹Ǵȥܰɣ
ҳһϱǴһȸ㿭˵ĻʲôûԼȻ˵Լ㿭ģν˲Ϊ𡣶ڲУô
£Ҿö⣬˵æҪһһ˵ĻǾͳˣ߰ɣֱӵĴȥ
ƣҪԽĻ᲻᲻õİ÷ĵʵڹ⸴ţͽ֮ĵȼǷֵúģԽ飬ǻܵϳ͵ġ
ҵȻҲ֪㣬Ǽ˵ڿɲǼƽԽԽˣ߰ɣֱӼ
÷͹룬ҪǹҲֵֻܹҵϣҲİõĸ˹ȥ
Ӣϰưɡ
һ񾭳ϲ켣ľưɣ˵ҾưɵľˮΣҾưеķþϺеϲˡưеŮھưб֮ΪƽʱµǷĹֻҪ˿ܹǮǵϾͻ˴ϵ
Щ֮⣬ϲĵطͬʱҲΪط̾ĵطˣȻܹһЩȤ飬飬ƽʱͻΪв෹̸ʡ
ոյõһǮ˰ưɣͬѣ±㽫ȥ˵˳˶Ľѡ
ʱһļתӴӿڴóһƬʵǮ𣿡
ΪʲôҪ㣿񿴼Ƭһ۾ϳ˾ƫͲ˵
ٳһǮ˵ǽȥ˵ЩǮģ
ࡱһһڿˮȻæĸǶ˳ȥڶӵߣһݵӣӸݵĳ̶ȣһһǳĿɲ


883 κ
̰ҩһ̰ˣǿ֪ġ
ٴεǰ˵ȻΪһģȷ˵ȷ֮˾ֹͣѯʡ
ڲˣϲüңԴһŤ˵λˣҵǮ
ڣ
븹ôҲ벻ԼˡĴԶܹġ
ӵȻת뿪·﷢һ޹һ㡣
һߣһ˵ǵǸϹʱ򣬿Ǿʬ𣿹⸴ԪϵӦҲСйذɣ
һݵӵͷ˵ˣ˵Ƚϼ̣ƺ˵˵˵ֶԵ÷ǳķѾһ
гһʵӦô죿
ȣ˵
ȣ˼ǵֵСӺ͹⸴ŵ˷ͻȻǴежԸƺȽ˽⣬Ը򵥵һ仰оܹˡ
ٴεĵͷǣ
˵ǣỳι⸴źСӵĳͻյĽǣ⸴ųԿСӻᰲȻ
Ϊʲôӿ˶һ̶ۣȴ˵Ϊϣ
ǺǣȻˣʹ˫ɷҲҪɵ֣ܹ˵𺳾ġ˵ţȴǲԾȥԼϹ˵۾ĴƺЩʹĸоһԶ޷ıʵ
ӿУƺҲ֪뷨±˵̡
ԣ̵ְ˭ʤ˭ܣյһǣеĶ۷޵Ŀ⣬ңڵѾȣʵѾ룬ĻٺսһĻʲôһֹ⾰
ӿ˿У죬˵վû˵뵱һͻЩµĸоԣڸӵ֣ѾΪһֽɣܹ𣬻ǲĺá
ߣ˺֮󣬾һֱߣ뵽ӢϿ
ӢϿâʲϿǷָӢŷ޴½ķӴ뱱ĺϿʷڶŷŷʱҵľ÷չ𵽹޴ãǰϿˮΪɫĺ
ӢϿȻŷźҪãĵԵЩӣÿСʱγɵĺĴֻҲһӰ졣ƽҪһ˳νģҪЩشŵ˳ĻԵ÷ǳΣˡ
Ȼ˵˺͸Ǳ·뿪ΪӢϿǱؾ֮·ȽӢϿĲ˵ĴֻͷΪŵĴֻ
˵ĴֻԶԶĸں棬Ѿȫĳ͸۵ӳ̷ΧԣҲЩǡ
վڴͷļװϣվߣ֣˵Ϲ㲻õģ϶µġ
ϣ̾Ϣһ˵̫嶯ˣӦպʱһɱͲĺˡ
ⲻĴ㲻ģ
һԼ
̧ͷһӣЩζȡֵˣ±Ц˵Ϲ㲻Ҫൽ֮Ҹһϲ
ʲôϲŰݣܾСѾͷĻҲջ󣬵ջȴЩԺ
ż⣬Ķ˵ҽɯȽƭ㷿䣬Ȼһ𡭡
һ£ѾͷĻջν󣬵˶ܹŮ˯һĸоȴ˯һʱһЩ𽵹飬ںܶ˿߶һ飬УͬҲãһЩŮӶѾĿʼѧ᲻ƽԼжٵŮˣݰѾˣҪ鶼ͬıĻ̫ˡ
Ϲ㲻ϲ𣿡ݼشٴĶߴ˵ڶ;úһֻСèԼĶĽһ÷εģǳܡ
ܲסͷӦƵΪʱ˲ȴͫȻ㿴ԶһҴʧ˵ǲĴôͣˣ
󺣿ɲ½أ½ϽĺܶཨﶼΪڵߵϰһ޼ʵĴϣݣҲĿԶĴǸոո뿪Ĵ
ǣΪʲôҴͣںأ
ɻŵʱͻȻһҿͧҴԱߣȻ˺͸һߵҿͧϣǼվڸߣγһֿصļƣͰﻹ֪ʲôˣ
ι쵰ǵʲôҴϵеİݴ˿̵ĶЩ˾ʹ
ȻģǸȴǣ¾æʻȥ׼֪׷
أ
ʱ򣬴ͻȻЩʵһʾʻʱҲҳһţĺ٣٣٣
ǣûмٳɹͻȻ޴ײȻڴϵ˶оһĻζǿվˣתʱֻҴʱȻһһҵײԼĴϡ
ȶ֮æתߣΪڰݻڼװϣԲðѾͷκε⡣ʱɯȺҲӴ˳ǰ龰ҲĿɿڴġ
ͷ˫Ŀ˷ŭ˵⸴ŵ˾ȻսңǵŰɣһڵġ
ȻҶûͷݵĻʵϾ˿վߣĻҲģΪ˿̷ǰ飬ô𾪵顣
ΪͻȻײҴһҴҪЩײһ֮ҴĴϾ޴ľ壬ľԼһҴĴϡ
ڴҶΪһľӦǷҴϵ߹ʱٴεķô𾪵һ飬ֻҴĲˣǼ޴ޣװͣҲɵˡ
ãȥʱѾ˼ɲôŮˣֻİݣʣµͷҲ˺УȴǱͷš
飡һǹ죬͹һǹ͹ޱըȻҴ˻С
Ϲ㿴ʲôͰݴˮ渡ʱ򣬰ָԶʵ
˳Űָķȥ²ò̾˵ùǺˮ죬Ϊǵĺ˵˺޴Ĳӿ˹޴ĺУǷǳΣյһ¡
£˵ͷӣߣҾһ𡣡


884 Ǳ⸴
Ҿһ𣬽һǽĻڻУܵ˺
Ǿģ͵ľ˳ʱǵڴоȫʧȥƾںˮлζھ޴ĳ֮£ŵȻûбɢҲ˷ǳ޴ʱͷ͵ġ
ͷ˵ûʲôǼŮеͰȴǵʱεȥˡ
ţ
ͻȻоԼƺʲôݺײһһ㿴˾Ȼص˰ߣæſ˫֣ǰһȺڻУײʯϵΣգҲΪıٴκݺݵײʯϡ
ΪǰЩȣϱײľ͸ӵʹˣܹоλһ
ϰϰͷһ߶һߵĽϰҲɯȻһϰ˿ɯȺѣҲôǿƺѾˡ
ͷָͬ˵İ˵˾ˣˡ
ͷӣԼȰͷ
ŮܲףŮˣȻˡͷӵ۵˵

Ⱥ鿴һ°ݺݻˣؿڰѹ˼£ȻѹˡȽ⣬ȽȥĺˮҲȽ϶࣬ѹѾ𲻵൱Чͽӵת͵ĴıˮˣûѹҲƺʧˡ
£ҵһƽĴʯͷƽ棬Ȼķθա
ھпνܵģЩȵķҲѧ˲٣Ұ漼ǿ󣬶ļǵãķθյİѹ˹ı152Ҳ˵ؿϰѹ15£Ȼµ˹ıǹʲöġ
˹ڵϵһŮˮˣ֮¾ͿˣʵϾһ˵ĻΪķθտɲӾͿԵˣʱظѹ˹裬ϵظеܳСʱûЧ
Һõǣûôأڳҵķθ֮ĵ۾
һķŮѣܻݺݵĸһƣȻ뿪ʵǷ磬ѹʱѾеϻûˣ£˵ǴˣҪѾԣֻøΪ۾ɵˡ
󣬴Ҷƣʯͷߵߣḧͷով֮ʼնܹɵվһߣڳϿЩƣá
̶ֱ۵ʱȴǿ۰׵һСźһֱۣȻˣεòһԼ˿ȴܹѪ
ϧĽǰ˿ֱۣ˵ʹ𣿡
ʹС죬ʱȴǷǳԺ˵ûпޣְ֣ǲǺܹ԰
ţܹԣḧοͷ˵Щ˾ȻǣǵˣְھȥǸòã
˷ܵ˵ãҲҪȥ
ĿϣǶ˿̱ضǺģһĿŸˣôܻܹסأ
ʱͷݹһƿҩ˵ͿĨ˿ϣܿͻõˡ
˵һ֮ͷ˵һȻءǡ֮󡭡һϹ⸴ȥ
ͷ㡭
Ůˣҵ£ҲΪȥ˵ģΪȥģߣȻ˺ҵŮҲʮ˴á˿̣ͷϱֳһİһӰ˵ôǿᣬǿİҲϴʱ򣬲ͷϿġ
ȻҲ֪ͷˣΪҲΪЩ˾ȻҹȻ
ʵ⸴ŵοɱڵģոˮеʱֻҪԷˮǹɨ䣬Щ˾ˣҲҺ˺ĳҲŵѣȻĻҶ֪ûлһˡ
ԣ˵ͷˣҶ˭Ҫ㣬㻹ܹ˼Цӭأ
£ͷ˾ͻصˡǡŮӰ֮ͷִĵطȥˡ
УͷġǡֻһҵҵѣǵͷˡǡܻأŻڽѵĶʮ˵ʱҲ˺ܾãЩȫǰֱǿķʽѵ֮忴һ
ҪǳֿȭĶ˵Ļ𲻵ʲôãǵҰսǿֻһ˵ϣɱͷĸ֣ҲԲڻ¡
һ飬ͷ֮ΪͦģʵҲűһãڡǡյĹʱ򣬡ͻΪǡʿ
£ʦͽˣ͡һ뿪ܻأ˺Ӱ֮󣬾ҿͧɿĳˡ
˰ʱ򣬿ͧٶȽļˣϵǵɫҲԽԽŨˣȥôһʱˣҪǱ⸴ŵִ˽̵Ļǡ
Ѿ޷ˣ֪ǣҪǸʲô飬͸ù⸴ŵᡣ
ʱԶĳ˿ǰľΪһ˵ǰĵضǲܹȥˡ
Ϊʲôʵ
˵Ϊǰǹ⸴żĺˣӽĻǺױֵģǰİܶ࣬ǵĴֻ߽ȥĻǻᴥġ
ӦôȥʵĽ״֮£ǣҸİοҪٶĻⵣǵý
£ڿͧĺóǱˮЦǳȻ׼ˣǱˮȥǾͲᷢˣ
һЦ˵Ϊ̫ˣˣھˮɣϣȽǱˮ´ϣϼ׵ͲȻһˮУ֪еǣҲû˵ʲôĸˮС
ԼСʱǱУʯҴ壬Ҳϰˣ˶⵺ϵĵƺҲȽϤܿʹһƬС
ţӽ˹ЦΪү׼ľѻǹһǾҪڻˡ
ȴҡͷǰ档
˶ģһѻܵǰȥô°


885 
ΪЩ⣬˵Ŀⶼͷϡ
ͷȴֻƲƲ죬˵ɣ
£ȶžѻǹһЩӵŽȰָķȥ͸۵£ǰһеﶼĿˣһ·ǰߣһطаڣһط˹أһطеףܹĿ
ȷǵףڹ⸴ϵһЩֹߵУЩ˾Ȼ˵ף֤˹⸴ŵڵİȫʩжˡ
߳Զ֮󣬡˶ԽľˣΪôһ·֮ȻҳĴİڣȻѸײڶ֮ƽĴҲˡѸٵҳڵλãһٶȽٶȿǾҰսеľˣڿĶĸе塣
һС֮󣬳ǰһյأһյأû£߽УǺ׾ͻᱩ©Ŀġ
ȴǵȻ˵Ψһİ취ٶȣٶȳ嵽ȥҲֻڶԷעⲻ³嵽ȥܱ֤˳ٶȡ
˵ͷƺ޳Ļ
ͷ죬˵ҲֻˣСȳȥڻ
ãΪôרҵѵˣѧ˺ܶǿļܣҪѧǵл߾óȻĳȥһ޴飬ѡ˳ӡ
£˾Ĵ֮²ϵǰ壬ǰĹлҪϵԼĽŲøӵᣬڵϵʱٷ
ΪƲԵʣȻȫûˣˣʱȴϰϰ졣
飡
ڴҶҵʱһ峺ǹʱŵҹˣĵһӦǷſڵϣĺðɣ˭ˣ
ǰߣǰߣ
ͷ𣬽ű㿴ͷϵǰ壬˵ǻԭ⿪ǹȴͷ
ҶͷǾԵεģ֪ԲԵ޹ʵĿǹڼȻѾǹˣҲ⸴ϵ˶ˣӦþһӲˡ
Ҹߣվģһգȴ߷ȥ겻ɵѵ٣Ҫȥĵطߡ
²ͣһ˵֪֮ҸҾˣ
ͷʱҲ˼򵥵˶ߡһ߶ͻȻĸı䷽Щ˼飬ͷ֪е۵飬һҲ棬һսϣһ1500ӳ̵ˣǾ԰ȫġ
飡
ǹٴε¿ǹľͲͷˣǹԶһŴϴһҽУȻһ˾ʹϵ
˻һΪ˵е𾪣ߵĹУȻҲܹ׵ķֵˣһǹڴҶͷԽĴĵ¾ˡ
Ȼ˵һϵ֮УȻ˾ͨͨ˺УںӵŵǰС
ʲôˣ˴𣿡
ڿŻĴڣҲǹ͢Ϊ鷳գΪ¸ҶŮڹ⸴д󲿷ֵ˶϶˸˹ᣬԪɱˣҵҲ˸ͷϡȻҪ֪ɽҲĻƾ͸ǽһҲڸˡ
ϣҶȴһֱֳĬ͢мƫ̻Ҳƫ̻ˣرҵǳ£͢Ҳ÷ΪѡһƽʱԪȽѺõĳϸϸǲ֪ͨʲôֶΣѾ뵺ǰ⸴Ҳ˻
־Ǻ͢ʦȻѾˣһ쾳ĸ֣⸴ŵ˶Եֶɱʮֵ𾴵ġ
ڵֺһȺϵʩѹ֮£͢ҲſҪԸִзˣʱȴǴǹʱú͢ɻʵֻ飬֪ģֻøϽĴѹͲ֪ϵΪѾëͷˣ
͢ʻ˵С˵ϵˡ
ţ˵нν͢Ŀ¶⣬ȻҪƫ̻һ¸ģϾ⸸ŮʵҲΪ⸴Ź˲١
Ǵ˿ϵĻȴЩŭˣ⸴Լʱ򣬾ȻҪⲻǿԼ⸴
£͢ŭվȻ˵ң¹⳿̴ССǰȥһҪǼһܻŴãܵĻͽʬ
²ô򵥡ʱһ׷ԲԵվ˳Ŀڸϵɨһۣ˵˵ε¼УϮϵĴֻϵԸ񣬿ԵĴġ

ܶ಻֪ʱ򶼲ɵʧڹڣͷǻû֪ģŷޣȴ̵˽⵽˵
У૵˵ΪʲôһɱģһѾ쾳ˣʱȴǰˣʱûе쾳磬Ҳ֪ڵ쾳ûУҪǵ˵ĻǡǾͺжǿˡ
Ӱͺغܶ࣬ĹҲһҪӰأͷΪǡ족Եʣ쾳֮ͷǿ˲١
⸴ĹȴǲģԵֵ쾳磬ʵֻ൱ͷĺԲѡ
Ун֮Իô˼ɵ⡰족ʵҲ˺ܴá
˵ҲһЩ֪ĸо
͢Ÿϣʵϣ⵽ô£
ʱ֪Ҳֻʵ˵ʵʱ龰ǵȫԽֵһһ򾡵ģ˭뵽ʱȴ˺Բˣԡ
ԣʧˣȻ⸴ôǿĵˣ͢˿Ǻ޲ǰϴĶӹڸϵˣʲôˣһ̫Ҳ׵ǵļһڸҲͰˣӿɶǣȻʧˣⲻǸ⸴鷳
ϵʹԴʱѾٶ˵仰ˡ
ڴҶĬʱһֱ˵ĸҶȴߵ˺͢ǰ˵µȷСŮģھԵȥֵСӱˣϣܹһ档
֣ŸҶۿеỨ


886 ս
ԭҶ͸˲˵ҶΪڸҶһ˵ʵҲǳԪǺйصģʱҵжʤꡣ
ҶԸҶ磬Ҳɵ˴Ĵָ˵ıְ
͢ĿڸҶɨһʵ£ܹС׽ɱ𣿡
һһ޴ʯϣͻأĶһѷɵɵʱ򣬵һѾû뵽ʯУ˿һ龰ʱ򣬶ɵþȵúϲ£ˣʯһһǸԭǹ⸴ŵˡ
ʯüӲĴʯɵģüӲĵ濳Ҳһܹ濳ӳһѷɵȴ뵽˴ʯУ֤ӷɵˣһкܴһģǴ˿µĳ̶ȡ
͢Ŀһ˿ɫ̶ЦҶѾжûпµ־ˣһû谡ǹ⸴ŵĸ
Ҷٴε˵ȥֵСӱ˰ɣ
֣ôԡ
죡ҶŭĿŸȻ˵Ѻɽ
ҶϾǳ˺֮͢⣬ܹɽƽƽˣһȣмѾ޳˶һĸѺȥ
˼ҶʱֳôӣʱҲЩɶˣøҶȫǴˡ
͢Ц벻㻹еͰãҾ͵ȴıˣ
ãҺϢɣҶ˵žת˳ȥ
ڸҶ֮󣬵ȴߵ͢ߣʵ͢ѵôθҶ𣿡
ţ͢Ȼ˵ʦ̹ңʲô˶ţֵܣĸ׶ΣһһֱĵģθҶǾǹ⸴ĹΪ˾ԼŮһúõµġ
ţСѾͷƬʲôϵֿź֮͢ѡ͢ΪӰˣɲΪ͢츳ãΪ͢Ҫʣʽһʡ
ƽʱĺ͢ƺǺܺദӣĹҲǺܶģҶһһʵҪǺֶ͢εĻҶһ뿪⸴ˡ
͢΢΢ЦҶΪľǾŮһģнν֮Ĳϵʵ֪˵ģһֱû˼½ҿˣҿˣ֮󣬸ǷɵģΪģҶŻͦġ
ɱֵСӣҶˣǹ⸴žͲὫɱҪʧˣֵСɱˣСӾͻΪɱˣͿԶŮСӵ룬Ϊ˹⸴ŵʿҲǻῴķ˸һԼŮ໮㰡
ţĻŹСѾͷ𣿡ʵ
͢ᶨҡͷᣬεķ粨ȥ֮󣬸ҵ˶˵УŷһŨҵɱ

ΪˮǰеԵʣ⸴ȻѾҳһţǴƫҲҲǱ˵ټ͸УСвϵǰΣôҽ뵽һȺǰʱŴŴ˰ȻǱ뵽һ¥У¥֪Ӧǹ⸴һͽɣ
ߵһſڵʱȴͻȻͣ˶ɻʱһӴӲ˳ӿҪϧûüгһת͵ӵһȥεˡ
ӵ壬˲佫һУİ裬Ծһ˷ⴱ¥У󲿷ֵķ䶼ס˵ģһ䣬֤ⷿ˻ǵͦеλġ
ɳһһˮͷͽǻԵͷϣӵѹǰЩ˵ʱ˵ȴ˵ҪǸҿںһԣҽͷ
ӵɴ۾ʱҲǲ˵ˡ
ͷʵǲǣ
˵Ǹʦ𣿡
Ҫن£Ҿͽͷˣش𣡡еذӵǰζ˼£һ£æ˵˵ʦ˹ȻԪϸˣڴĲأ

һֱߣӾ͵ˣ㿴һɫ¥ʱǾǻˣƽʱʲôҪģﴦġ
˵꣬۰Ͱ͵Ŀʵ뿪𣿡
ܣ
Ϊʲô
ΪҾǺ㸵ʦ㹴ˣ

ꡱһ죬ӵĲӱһšʱôѹͲ֪ʲôʱʲôʱȻĽ
ˣ߰ɣͷϾת뿪ȴ˵ߣǰѾۼ˺ܶˣµҪһսˡ
𣿹̫ˣܺݺݵĴһˣһ·ǽأܣڡУһͷ˷ƺҲͦ˷ܵģƺһ֣һ£û֮صĸоܹĴһˣԶԵر˷ܡ
ͷӣôָӻָӰµĿͷҲεŷ֮УŽķˣͷأǵھѻϱԼҪЩսУҲԵرרҵܹѵһϿԿó
ͷƲƲ죬˵Ҳȫ͵ģֻǳ䵱ѻֵݣʲôսľɣ
ǺãҾͲˣ֪ʱɲˮʱ򣬵¾Ͷ˵磬֮һ¥ݣ˳¥ߣߵײʱߺţȻƻЩ˵Ҵһ˴£ͬķԷ𣿡
ףô֪
ҪֻǷո˵ƵúܣһתϾҲɵóһ֪Լʵ˱ܻˣصͷһʵҶܺģΪ֪ȥƺûУҶ֪ʱʲô飬ڳΪôһɫˡ
ͷҲһܻһЩʵ⣬ҲѧˣٵƢºͷһģԼֻҪͺãʵ⻹ǲʵĺá
֮սˡ
ͷĵһǹʱ򣬾֤ǱʧˣԴҶ֪Ͽ϶һӲҪģҲ˴ҵԸ
սɣֻѪϴ֮£˲ܹɳ
ͬʱǰҪΧ˵˴˿ȴǱΧˣҲʱɵˣԼĵϱ˰Χˣô£


887 ҵľҵ
Һͳ¹⳿ڹ⸴еλʵҲĸߵģȻеĹˣΪھдܳһʱ䣬սϻǺģе˳֮Ϊս
νɽϻӳƴҺͳ¹⳿ڹ⸴ܵҵ̫ˣ˾ͽһĿ˵Ը񡣼ʹ֪ҪԸн̵νͷߣ˹⸴˿ǽǳ̲ˡ
Ϊеİ˴Լ˵Ĳص֮󣬾ֱӵĳˣҲûнʲôսԲģ˭뵽һ嶯ΪԼЩ˾˶ԷİΧС
һܼǹҺͳ¹⳿ߵ˾ͷ׷׵ĵ£оҲһļеˡ
Ҫ˵ȭŹĻЩڹǹ˾Ǻú˵ǹĻǱѷɫˣرΪͷĿ֮ѵսԱָӣЩ˾͸˲ľɽһģĴӴܣɾ
ߣҪսԷ˲ϵߵʱͷһ˾Ͳһµĺˣܿ˸ķȺС
ⲢǴҲʤ׷Ϊڿ˼ҵĵϣҺͳ¹⳿˴ֻһ˶ѣҪǵȶԷܲս˶ˣһһڿˮܹЩˡ
СͲ˫˳ͻ֮ҪǴһԭض⸴еĻֶܹȺŹ
֮䣬˿ҲˮǾ˵硣
ܿҺͳ¹⳿˵ĳ֮ϸĽĴΧķУͷ˵Ͼǹ⸴ţǲսҪȷĿģһ¾ҪǸС˸ȳڶ¾ȥ͢СӵĶӡУڶð죬ԻȽѵ˰ɣ
ڶºð죿ڶǳ͢ĶӣҶ֪⸴ŵǺ͢ĵ̣Ķӣ⻹кð죿ڶ±ȵһѰʮһٱòã
ͷȴƲƲ죬˵֪ܲҵĻҲǲϲտ˵׻ģһоʵ˵ɣ
ϣͷ͵ȵǰߣ߰ǰȥ˿̵ͷչֳһֱİ
һЩ֮ȴǰһ⵹˵ǰĵطһƬյأǰĽȽϴѾЩһĹģˣе칫ĵطһׯϴĿԶֻһɫĽεضȻֻʮĸ߶ȣΪֻǺСϵĽҲôĸߴʮĴ¥СѾԵرˡ
СϣǴ¥ߵģҲǸոǼһ˵Ĵˡ
õΧɨһ£ҵȻҲӰˣܿͿڼӽѲߵˣзô飬ܱߵѲ͸ӵˡ
ϸ˵ҪȻǱйȥܿľͽһѲѺ˻ذ׵סĺʱҲҴС
֪𣿡ʵ
ӵĿɻɨһ£ֵ÷зģڹ⸴ҲˣҲʶˣ֪ȸġ
ȻǺܲģڵӾ͸ڲϣֻ˵ûʸμӳŵĻ飬˵ˣʦǱˡ
ʲôطˣæ׷ʡ
̾Ϣһ˵зµˣһ㶼ǱڵеģҲĵҡ˵꣬ȴ̾ϢʦŮǿϧˣһ˵ʦ㱻µ
ȻԸĸΪҲǺģϾһֱаа˫˳һЩо͵Ǵ˽еĽɣһεİ飬ڴҵУûкýġ
ǲԺĽΣҪĵ飬ڵĵǸİΣһӵĺϣӾ͵ʱڵϣûɱΪ֪Ϊϧ
ͷ˵Ӿ֪⸴ŹѺ˵ĵطɲһܹĵطҿҪһս
ͷӣʲôֱ˵ɣҪˣеǸԴ˿˵ҲԵñȽϼꡣ
ͷһۣ˵֪ȻĻ˵ͽˣǸ˵ע⣬ܹӵʱ䲢жҪһ㣬˾ȳ֮Ҳøǻϣֱӵӣ뿪С֮󣬷һ̻֪˵ĻҲͬٶȳ룬˦͢ӵ飬Ҿˡ
û뵽ͷڻڵź͢Ķӡ
ͷ˵ãǾͽҰɣ
£ͷʹšǱ˹ȥǴԭأûںڰУһģһǱڴеͻһ׼֮ʱ
ʮ֮ЩʱǴ¥ڴǹȻ˷ʼǴķȥ
ֹ˼ӣϵƶ֪ͷѾɹĽЩˡ
£û˿ԥವһ¾ͳ˳ȥΧܿľͽӽǴɫĴ¥
У˲ûȫ뿪л߰Ǽ֮ЩҲ׷׵ĵ˵ϣϮԼ˵ģû壬ˣ
һЩ֮͸ڴΧɨӣܿľͷڴұһССƫңǵҵڡƫңڵذ֮£Ҳûְܹذ򿪵ģΧɨӣƫаڷŵһƿǻأƶƿ֮󣬵ذĴˣ¶һһ׼Ķڡ
Ŷµ¥ȥܿͽ˵ңҲֻмΧķ䣬ĵطжʱͷŭˣһﾹȻҽԼİĵطⲻǳҪĥ𣿵һߵʱһҪһѻط˲УȻĻ
ܿ죬еһҵ˸ҲϱֳĲǾϲǾ壬æռ˵ϡߣ߰
ΪʲôʵģȲ㣬ǲߵģһҲߡ
㡭ɵϣʱ涣иԼݸ飬ҲΪ²Ը⿴ա
¸ధϡ㣬߰ɡ
ҡͷҵŮˣҲ˺㣬ҽһҪߡ
ǣûжģҲˡ
ʱһű㿴һӣʧ֣ôԡ
ֲˣѾߴ̫ˡҶ˵ţת˵Ҫԣҵʬ߹ȥɣ
ʱΪҪǴδһ飬Ǽᶨ˵ҵģҵҲҵģҵľҵģ˭Ҳߡ


888 װ
ߣôĿŮΪŮҪ߻ڸ׵ߣ
ĸҶʮ۰Ůһˣ֪˸֮Щ岻ĹϵʱҲֻǸ븵Ҫһݸ飬ΪУԼŮǺܶ£Լĸĸ˵ģվǿС˰ˣѾΪ飬һ·
ۿŮΪһΰĳˣΪ׵ĸҶҲǽĸı˶Ը̬ȣӿʼȰ˵չڵǿҷԣԵĴ
ʹԷԼδɣʱҲΪԼΪôĸףѵͲܲԼŮҸ𣿵£㷢ݵҲԸôģҽ죬ȴһҪߣԸ񡣡
ǾҪıˣ
ã
Ӧһ֮˫֮˲ŷԳϢţ;Ȼʹ󲽵ȥ

ͻȻһ죬һɵɳ˷ǰĸ֮ϣŸҶĿ⣬Ҳǳ˾ȣҪǵһѷɵ˸ô򵥵ĻҲûʲôֵþȵģ֮ôȵԵΪǰѷɵȻֱӵĽĴָСĸֱӵĴˣһʲô
ΪʲôҶûнһ־أҪǸҲôһķɵĻǿǱһǹҪõöడ
ҶּҪģȴԵ˿Ҳںǰȥ
վסҪҵķɵĺ𣿡ҶĿԽˣеķɵҲԾԵЩ
⣡
һЦŲɲͣǰߣߵ鲽Զ̶̵ľ룬ǿȴһ˴Ŀĵĸо
Ҫ۵ģ
ҶеУȻΧͽγһɱŵϢϵ·ʱҲ޷Ķһʢŭĸо
ģɫ˲ò԰ףĶ˵ϡ߰ɣҰĻɱġ
΢΢ЦɵѾͷİɣûµģ
㣬Ұֵܹģ͵㣬ߺòãʱĸѾŰˣԼĸ˽ⲻˣôڹ⸴һֱ̲ģʵȴӵ͢һʵģҪܵǣƵĻҪѳ⸴żֱ練Ƶ顣
ǣǣȴøҶһֱ̣͵ˣ
ֻǣڵѾĵҪҶ͸Ļɲ˶Ӱ죬ĽŲɼᶨĿֱֱڸϣ

һȣþ߬еķɵֶʵϸҶˣΪ˿̹Ĳ壬Ľţܹ÷ɵֽһ㿴һ·ɵֻҪĽϣĽž;Ҫˡ
Ҫзһ
ڸ͸Ҷ˶ãҪΪԴ󸶳۵ʱΧȴ˲ϢϢƺҪΧĿ˲һγһܶص
飡
һ̧ԼĽţȻһŽҶӳķɵ˽¡
ô£ֵŭɵȻôĲһ𣿡
⡭СѾ쾳磿
͸Ҷ˶ĿɿڴĿǰһĻرǸҶԼµĹǺĵģ͢һո̤쾳ĸ֣ǸҶžǺ͢ҲӲԼŭɵģ˭һһŽԼķɵˣҶĴʵ̫ˡ
ٿʱֻ˿̵Ȼˮ·ոһƽһ⡭һ־硣
ԣһ־磬һһ־磬ڽ쾳֮ĵһ־磬磬־ԵĴ󿪣Ĵ֮󣬾ǴһһŵþǽȻڵĻĻͨ
νǣһȫΪһʱ緢ʲô鶼ܹĸоС
ɷϣҶķɵķǳǿҲղסһĹ켣ˣһ̣ǱеĽҶǿһˡ
ãǳãһŭɵֻ֣֮ǰҳֵ˶ˣһҳܹ֮úúõģҶ˿̿ĿҲһ˿͵ɫǿĶֻ֣ҪˣжΪһֶĵġ
ЦллĿ佱óһϧӢӢ۵ˣɣٽУȫңҪκһеסתߣô
ĿҲδ̫˰ɣҶ˵
ƲƲ죬˵ԴţܿͿ֪ˣҾԲʧġ
ãܺãٳһҶȭ
ҶνҶȭʵԴһȭһգҸԴľ񣬾Ҷȭó̴򣬹ǸҶԴĸֹΪһֹĶֵʱͼʹúõĺһ̸¡
°ɣҶУ뿪棬˫ǰֱؿڴȥڽ̴ĹУһǿĹλҪǱУ㲻ϴĲλҲ˵ġ
˵ҶҶȭʵĹΪһ׽̴ȭ
飡

Ŀзһǿܹ¸Ҷķɵ;ǾܹܿҶһʽҶȭģ˭뵽ûбܿؿڱҶˣҲ˳ȥصˤڵϣѾȥ
ףô£һ䷿УɻĿǰ飬ԵЩˣոôǿһʽɵܹ£ڸҶոմһȻûиղһôǿȴУⲻϳ
û뵽ҶһڲصôոһзɵҪӲӵĻ˵Ҫˡ
ţҲСӾʱأһвŻܲס
˵Щأ
ô˵СѾΪȽҶ˰ɣ
˵һļϣͬʱԾײţȻӰɿŸҶȥҶطͻȻһ֣ʱһǵ˵ģʱϵɫͲɵֳһĨ䣬֣͢òҪʦͽˣ
ٺ٣ҶȥɣִЦһʱﻹһ̬ӵˣֱһɵĸֵġ
꣡
ǣڵ־Ҫ˽ӽҶʱ˫ȴͻȻı׽סˣ׼ȥ֮ʱһɾȻӲĽ˺룬Ѫʲôһأ쳣Ĳ̣
͢תʱոѾ˵ϵȴվ˿ԼЦ


889 ŵ
㣬ԭװ͢ȵĿ˫ѾôҲ벻ԼȻһСһˣˡ
˵˭𣿡
㡭͢ʱĻʱԶˡ
Сģ
ҶͻȻѣ͢ͻȻı˫ȭֱϮؿڡ˿̵ĺ͢ǷŭģϾŵһ֣˲Ȼ͵ϮĽǲô͢ǳ˷ŭڷŭУı͸ӵǿˡ
С֣Ҷɵ
ѶԴ˿̵˵Ѿûκεˣת֮䣬͢Ѿ嵽ǰȥɣУ͢һڵһ񲻿ɵ
³ľ׮ͦں͢ײʱʹǧ˫ִں͢ϣ׼ǣԱײȥʱ򣬸ȴ֪ʲôݺݵײһ£صһײûھάĻ˵ô˿Ѿˡ
ʹĸо˸ַĸо屻ɣصײϡ
ϡû°ɣˣⵣģ˫׽ϣһĽš
͢Цһ˵⸴һеĳɫȻϲн̵ĽĻȥˣƻһνѻɣ˵ţתҶ˵ҺСӴʱ㾹ȻѣȫԬˣ
㡭
͢˵Ԭһֵʱ򣬸Ҷ͸˶ɵɫһ䣬ò԰ףܵ˺ܴľŵһ
ԬǸҶӣĸסʵôҶܹ뿪⸴ŵģΪһŮˣϣԼŮܵκε˺Īκεľǣ͢һﾹȻԬʹһԶҩֶҩʱȻֻһһΣÿһηҪûк͢ĽҩİĻͻ
¹ǡ̽ڽڵʹöҩһĵȴʵʵķ˹⸴УΪڹ⸴УܵԴĲֻԬһкеλˣܵ˺͢͵ĶԴ
Ϻ͢˵ֻҪģͱ֤û£ڵϻܹܵõĴ֪ԼΪѾ˴ǿҵĲˡ
ǲܴҵεԹޣԺ͢ĻȴֻӣΪ˭ҲԼ˻¡
͢Ҷģ½Ųһһһ׼ʧʱ֣һɱʱվֱ壬Ȼ˵ιĶң
ţСһȭûб͢˵һһͷţܹ㾹Ȼúúõģֱ漣
ô;ڸأϹһĨǳǳ΢ЦԵôˡ
Цˣ͢ͻȻıȻ̤ӽ˫ִãֱץļġ
Ե
ͻȻһίȻ˫ץһʽզͺ͵ʵһģһһʽԵзǳ·ҹҲ˺ܶ࣬νȺ͵Ҫӵľ
͢󾪣ֱӵȭͷҪǴϣܹˣ⡰ԵҪԵɹ˵ĻԼͳɷˣԺֻܱܿ͢Ҹײ

ҶʱȴȻ֣ԾֱϮ͢ţǿ׼˲ųֵģţĹҪ˺͢ͷϵĻ͢ͷˡ
ǣƽҪں͢ͷϵʱģ͢һ䣬Դ泤۾һ׼ȷıܿ˸Ҷһ
ôܣҶ𾪲ѣôòȻĳ֣˭뵽Ǳܿ͢ˣ
㾹Ȼڱ͵ϮңãܺãһһӺڵģ͢˵ţȻתϷɿȥ
֮͢ߣΪˣսȥֻ뵽ľУԺ͢ͺܿһѡ񡣲жȴǽҶŵòᣬҪ͵Ϯ͢ʵס˺֮͢ȡýҩΪһʧĹȴʧˡ
ڼ͢ߣԼӾΣˣ¿дУ㲻ߣ˵Ҳ׷˳ȥ
ϡҳȥú͢ߣȻΣˣ
ʲôϵ𣿡һߺʣһ߶źݺݵ˼ţȻžֱӵıˣ΢΢һһĹҲ̫ǿˡ
ȻⲻĹʱģԵű߿֮󣬸˳һߣһ˵Ҳ֪Ӧôĸ֮ͣ׽סҪ
⸾Ů˽ŵӣȻҲ֪ȷǺأƺǺ͸ĸйصģҲ׷ȥ
ո뵽֮ȴҶҲ治Ǹǵģ˿̾Ȼڴн͢
͢ҶǰȴǲҶڣϾҶȻǿһ쾳ǿߣԺͺ͢վЩġ
飡
͢͸Ҷ˾ֱӵĶԺһȭ˫ˣҶ˼͢ȴѾ͹۵ı˸Ҷͺ֮͢Ĳˡ
ҵġ
ͻȻĳ嵽˺͢ǰֹ˸ҶĹȻȭֱ͢ȥ
Сӣ͢Сһ֣ʵиȴǿģ͸Ҷ˵ĳͻԽԽã˴Ǿٺòˡ
ȴδԸΪ˿Ѿĳˣһ߻˵ոˣھ͸ʶһн̵ɣ
ߣʲôʽԳˣ
족ҲˮֱӵʹһʽǿʽڵĿģʹȭú͢úõļʶһн̵ķŭǣȻԺʲôèҲ۸ˡ
ȭѾ뵽˾ĵزÿһȭһʹó϶Ȼ¶һ߰͢ԼѾǺаϢˣ˭뵽ǰСӵİҲѹֻΪн̵½Ӱˣ
ӥ̽ɽɺڿա̽¡ܷơ
һһʽʹóԽԽ˳ˣ͢ôȭҲԵЩǱҺĳײһ߻ҪСһԻĸҶ׷Ҳֻһζܡ
Ҫǹ⸴ŵڿ龰֪ӦÿĻӦʹأ
𣡡
ĿзһХһֱ˶ĤҲۣϵİѾе쾡ˣټһŭ캰У˵벻
һʽ뺣˫ڴ˺͢ϣȻ͢Ƕߵķһķɳȥ
ף԰ôôԶвá
Ȼ͢ڿշ裬һӾȥԶˡ
žһ죬ʱ͸ҶһԴԺ͢ϣͷŵԣһ˦˺͢ϡ


890 ҩ
ͷĳ֣ʱͰˣ͢ʱ˫ͫҲڼʵһֱԼͷжսģ˿ͷڻǳˣڽѳ˵Լ֮ϵļһ͢ʱеѹĴ
æ˵ͷӣһߡ
бԼôסͷûĹһۣʱ˼˵һ˸㲻
治н̽ôģ

ʱԶæĽŲȻ߰˸˾ͳ˹Щˣ˶ʱвãȻֻЩڹ⸴ôӦҲǳϼ˴˿̾Ȼȥͻеǹæ롣
ո⣬ȥñϵľѻǹʱͷȴһѵİס֣˵ȲҪǹȻὫ͢ߵģȽǱ˵
ȷɻʵ
ҶȴǼᶨĵͷһģԸ񣬾Բֻ;ϵˡ
ȻҶĻո£еһȺ˾ͳ˳ģл˺͢Ĵڡ
顭Էһǹɨ䣬˱㿿ԱһƬСֵڣϵǰȥġ
׷׷һʵ
͢һ˵Ϊʲô׷˼ҶѾ۸ˣҪ»˵ĻԺǹ⸴Ż𣿶ңЩһﻹɱʦ
ʲô͢Ļ֮󣬶ʱһֵĹں֮͢ϵģ˭뵽ľȻҲɱˣ뵽ɱ˵Ŀ϶ˣΪûп͵ϮֵһĻ
֣Уν޹һˡ
£˾ͳǹ׷˹ȥһЩˣÿ˳ǹɱ֣ȫĽĹŵһߣͦεģʵдգѾȱʱ̫ôǿĴڣҲʼȱʹˡ
ȴ˵߽֮󣬾ͿʼĿĵţڴҶ֪ӦýЩʲôطȥʱһӰƮȻӽϸ֮£ȴӴĹ⸴еķ糤ϡ
糤ϵĳ֣Ҳ쳣ľȣæ߹ȥһ˵糤ϣ㡭
ľߣ糤ϴ˸Ļֱӵʵ
кỨ˵糤ϣߣڹ⸴У˸ҶԬˣԸõľ糤ˡ
糤ϴ˿̵ȴ̾Ϣ㲻õˣҲûá
Ϊʲô͸Ҷ˴һæѯʡ
糤˵ʵڰǰϵľɣȫĿήˣֲľɣǿؾǱսһľɣܳɳǶ֪ľǣʵЩľɣҩζҪĲҩһĵطͿľɣήˣеҩҲ֪άֶãԣܹ׽סҲάֲ˶ð
ҶŮ˶ʱȻһϢ˵ֱرǸҶ⸴һΪľϣԼܹúõĻţڷ糤ϵĻʱ˳Ĭˡ
һ䷿еĶһԬǸҶĶҪˣǡ
Ҷҡҡͷתʵ糤ϣѵûеıĵطľɣ𣿡
糤ϼᶨ˵ûеģ
ǣѵûбİ취˵𣿡
У
УҶ͸ʱԵر˷ܣ糤ϵĿʱͷϣ˹ȥȷһʷʱͷҲȷΪ糤ϸˣվΪŻ֮վûߵһ
ҲΪԵʣԷ糤Ҳûֹθ飬Уܺһ𣬳ΪźԾãܹŸĳԲ˵վһˡ
˿ټ糤ȻΪͷ뿪ЩŭǱϾѾˣܶ鶼ѾһȥˣеԹҲĵˡԷ糤˵֪˻뷨ҪԸֵĻ˵ܹԬϵĶƳҲһ
Ҷ͸˵ĿҲˢˢͷϡ
ʱȴȻ˵ʵҲ뷨뷨Ȼĺܴ󣬵ֻҪܹȵ̵ĻٴģҲϧ
ϡлл㣡˿Ҳֻܽϣˡ
΢΢һЦ̶˵糤ϣǰﰡ
סĵط
˾͸糤ϵĽŲܿľ˷糤סĵطӭͿԬ˳Ԭ񣬲ɵúѯʵϲǡ
æĻ˵һԶҩÿ·һΣûз£ǺġҲΪÿ¶׼ʱнҩ֣Ҳ֪ʲôġ
ͷʾ⡣
ԬԼŮƽһ˷ܰæ˹ǣ֣󿴿пģȷûܵ˺̾Ϣ˵ҿܿˣ
裡ŮТˮȻһͷԬĻУСһʹ
ĳȻͦжģǷ糤ȴò˵ˣڿһžˣǾͲҪﶺˣ߰ɣߵԽԶԽãǱˮȥɣ

Ҷʱȴͬ˵˶һۣһ̸Ҷ֣ԼҪǽŮиǰˣ߻һѡɣ
̶Ҷ˵ȻҩһҪ͢ɱˣйҵͷ֮ޡ
ԣͻȥɱ˺͢ҲǸ˵
ٺ٣ǾҵһݰɣҪ⸴ŴӴ˲ŷаԵͷ˿̻Ϊ⸴ŵ˿ϮǴҪǸպ˺˵ĻԼ˵ˡ
ͳһǹݸҶ˵壬ǹɣ
ҶȴܾãӦ֪ҵķɵǹӵĺãھͻͷɣ˵꣬ҶȾתصУԬҲ˵Ƕ֪ˣʱЩǱҪģŮֹˡ
㬵Ľǹջأڿϣܹ͸Ҷδ޺ùϵģ˭뵽Ҷȴǲ飬а֮֮һ鷳°
˻ͷ֮ȴָĳ·һӣͷ˺͢˵ӰΪܵ͢ñȽԵʣʧȥ˵ټԴ˿ֻϣҳһЩ˿
ͷҲ˺͢ˣ±˵ߵ㣬ұߵңٶɱ𣿡
ףӦһеľѻǹѾ𣬶ʱĸҶɿǰȥĿֻһǾǺ͢


891 뵺
ͷ˵εľѻʵڽһαһ
رΪڵʱͷͷһΣڶһľѻ˵һܴ飬һΣҲһҪӮ
˿ŸҶ˳ȥҲƶŲǵľУѻֿɲֻԭؿǹˣΪһɲλãǺ׳Ϊ˵ǹеģ˵ƶ¿ǹÿһǹҲյġ
͢Ӧôҵ˵ʱӭȴҶ͢ЦǶ֣Ը
ϣ͢ͷ첽ĳ˹㣬ܹ׵ľ룬ȻûС˵еṦһ棬ƶٶȣ˾ȵġ
Ҳں͢ʱоǹһϵǹԭں͢ǳϼˣһĵڵϣд󲿷ֶǱһǹԴ
ѻ֣ЩϼʱɵˣȻæתߣǴ˿̴зɳӵеһÿһӵͻһ
ҪĿ赲ӵɹķ򶼲֪ǵĸоУЩӵǴ˷һƾô㣬ӵ糤۾һǹԴԷǹǲա
ӣӵʱ䣬ʮһڹ⸴оǹǸɵĳԱ˵ϣǵĹô˵ãܹһʮǱϾ已̥վǵֲӵġ
ڵϵЩˣǾɥķ֣ԼվͷĶְһͷ˵һߵǹ£ǵǹ£ʣµͷ˵ģͷѸٵĽˡ
˻֮ͷƲƲ죬˵ұɱһõʱӵʱ䣬ٶǲеģҪ˵ϵ˵ĻǿǺΣյģ
ô𣿡ŰɵʵеǼʶˣûôǿ󣬶ڵѾ˳ᣬҪϵˣоԵܹսʤ
Ҳǵͷ˵ģڵУĴڣͷҲеһԱɴ˿ɼˡ
뵽Լ˵ûܹӴǿĴڣԣٴεľãԼʵվҪһܴռ䰡

ʱ򣬺͢Ŀзһŭ𣬿Ź⸴еҪԱһ£Ѿǻ˳ˣúõ˭ãΪʲôƫƫϺأ
εشյĺ˵ûù⸴ŴӴʧأ
˾͢뵽ľҪȽҶֹסȻ𵽶ͷ˵ãʹ˻ֱӵҶ׽ȥ
ҶҲΣңۿź͢ӽϵķɵҲ˳ΪŭɵҪʹõܴԵʣҶѾʹڶˣڷɵĺһףĵ棬ֱ̺͢ʺ
ۣһ죬벻һĻˣֻ͢ȻֱӵֽҶзɳķɵˣȻҲΪˣֻһ֣ɵ̸ֱҶ
飡
ǹȴں͢ıһǹȻ˲ݵǹ˼ؾɵˣʲôǹǹ֪֪ǹɱ˵ģܴʲôĽǶֻҪ˾Ǹġ
๾࣡͢ĿзɬסԼĺѪǲϵӿһѷɵѾʺУһǹûǸҶһ
⸴һǸ߸ϵĴڣ˿̱̱˵ϣ˶ôΰĶӰ˶ˣˣȥˣȴֻܻһ
Ҷ˹ոǾһЩ⣬׼Ц˵仰ʱ򣬺͢ȴǺ˭㿪ǹģ
壬Ǿ㰡ҶŵȴǿЦãѵԼ˻ˣ
㲻ȣҲһϵġߡҶһȻת뿪ȴʱɵˣԼôͳֺأ
ڿڵϵĺ͢ΪոҪûԼ͵ϮһǹĻ͢Բô׾ͱɱģϾһ쾳ĸ֡
ͷЦСӣδź򰡣
ȴǲΪȻ˵ԺҪŮֲαҪź
ͷҡҡͷ˵˵ɾʹشˣ˵ϲŮĸˣûκεĹϵҲӦùϵ
Ϊʲô
Ϊʲô㻹һϰ֮ҿ÷ɵĹѾģѵͲ뽫һʹɵĹѧ֣ͷ΢΢ЦңҼǵСʯͷĹҲһ֣ҲǺɵĻһǿɱﵰ
⡭˵úôһЩأ븵Ҷһַɵ޴󣬸ոһŭɵʵǲͽϢˡ
ôǿһֹҪ˵ûмϲ˼Ǿƭ˵ġ
ǣæ׷ȥ׼ֺøҶһϾں͢͵˶ˣҶһҾǵõˣԼ͸ĹϵԼպվΪŮģԺֺһ˼ңͲʯĳǲԼ
ͷ΢΢ЦľΪСƤԽôҪҶɵͷԽСӡ
ţϸԬˣһ뿪⸴ڷ糤ϣҲû֪͸˵ĹϵҪڵ϶ȹϾһڵ϶ȹģˣʲôطȥˡ
С糤ϵԼһٱʱڷ糤ϵļϿ˺һӡ
ͷҲѵõ˵һ䣬ҿ㻹뿪ɣҲ㣡
糤ȴǼҡͷˣ˴뱲ӣҲϰˣһ뿴⸴Ŵϵʱأ߰ɣУһŮˣΪһӣͺúõ߰ɣ
һˣͷͷ
ˣЩ˸УͷǷµծƺҲǺܶ࣬Ѿôľˣ鷢ԼأⱲӵҪǷ¶ٵˮ
ȻҲ֪ԼǲܹҶ׷˵ʱЩֲˣӵйҲǺõģܱȥʱԺûлĺá
뿪⸴ϵʱ͵ȼͷǸźŵ̻ɫ̻գһƬյʱһһٵײ˹
ãǵĴҿһк˾ͨͨȥˡ


892 ˮдս
䡫
ˮ֮󣬶ܹľֻˮײͧѾˡ
æ֮Уֻüֽ׽סһ˿˿뿪ԼĻᣬ˸ˮʱҵǴҶް
һֻһˣҲûǹ濪ǹžѻǹ͸ۣĿֱĿŴϵȴǺȻķ֣ϾȻûˣӦ˵ûлڣԱȶѾѪУѪɺģδ̣ЩǸոձɱģ
ô£ЩˣҴôģѵ˵ЩҴģ
Լ뷨̫޻ˣҪĴŹĻԼںܾ֮ǰӦÿˣһ˶˶Ļôܿأ
ͷ˫֣εߣѯʵϵô
ûˣʵ˵
ͷ֪е۵飬ԶĻҲȻˡҲ˺һɻ󣬴û˵ĻǴôأ
˶һ֮󣬾˫˫ε˴ϣôĵǴʱͷͻȻĴļϣ˰ˮУͷɿ֣ʱ򣬼ͻȻıһ£ԭͷһﾹȻʹƲļϽɵ˴ϡ
ͷ̫ˣݺݵĶͷ˸ָ
һͷڴϽһ˳ӣȻҲ˳ȥ
ҶһʱҲѾεһ飬Ҷ̾˵ѹһֱҶн̶ôļɵˣǰҾ;ãһ˵ɣܱ֮Ϊɡڼʶˣرڹ⸴ŵĸҲòϣн̵ȷһܶصĴڡ
֣㡭
ҲǶǲ˺øУҶʱʹ˸Ļ˵ֻǵͣǶСһ¡ֲ޳ɣ
Ϊʲô񣬴һô飬븵Ҷ˿Ӧý˵ģǴӸҶĿ˵һ仰ȴøԽܣ֪Լİ·׻ж೤
Ҷ̾Ϣһ˵㲻ףʵҲΪãպܹᵽֵˣ
Ÿ˵ɫΪĸ׵ԬȻˣ±㽫ߣο˵ɣ㲻ǲ֪˾ǿһܵģҿ⺢ӣȻСЩ֪㱻׽ˣϵ㣬ĺúӣ迴ȴǺϲ
šͷĸܽܵȻǺãͬģϣԼĸҲܹܡ
ȴ˵ͷ˵˴֮ȾͿ߰˸˵˼װϣŮԵΪҡ
׼ǰ߳ʱͷȴһѵסȻ˵Ҫ߹ȥ
ΪʲôʱͱͷŵĶҲýˡ
ͷûлشʻ˵ˣɣװˣ
װһ͸۵£ǰЩ˵ǲģܹĿǰЩ˺ԶѾûˣôװأ
ǣŵʱǰֽһֻװԭѪеһȺУ˾Ȼվֻ˵Ͷ50ңһ԰ƫ֣һһͺͷһˣҪǴװǾһһˡһȴرעĿģǾһֻ۾Ϲġ
һȴǺγĶԱȣƫݣһȥһֱŴںϻζζһ㡣
ո⵽һѾûˣһվǾͺոֹͣ˺ˣȻҲѾһ
ͷ˫ɷҲˣ˻˴Ǯ붯˰
װǵ׷˵ˣһֱ̣ڵûж֣ӢҲûж֣˺͹⸴ŷ˳ͻڶˡ
ʵ˫ɷ𣿡ʣȴܹԵ˵ϸо˵ǿ
Ȼͷͷˣֱе˳˫ɷǵɷݵǸɷֺĵļһ
ٺ٣ܸ㻹ܼǵֵˣҵ۾ǰ͵أǱĶµʱˡɷ˵
񣿡һ̶ʵͷӣеڼ
ڶ
Ǿ˵˱ˣʱĿĿͷ
ϻͷƲƲ죬תȴ˵ǰˣھ˵ˡ
˵ţͷתʹЦһ˵ҵ°ܽɷҸŪϹһ۾ѵǾھҵĶ𣿡ͷ˵ȴɫȻᣬ־ȥǱľѻǹ
𶯣˵ƺûΧζأҪǸҿǹĻҴͻ˲ڻУƾٶȷɿ죬ҲӲġ
ᣬʵոϴʱѾŵһЩˣΪʱζŨҲô⣬ζȴҴϣζȻ˹ζ
ĻһὫϵľѻǹߣȻܵʱѻǹС߻˵ĻǿǺΣյġɷ˵
˵ɱɷô˵˿ȻЩͷˣԲ˵ǼʹҲϧ
ɷһ仰˾벽˷
ÿٶȣνмһ֣֪ûУԭͷ֮˳л̬ȵĻڿ˫ɷ֣еĻɾ˲ʧˣֵһ𺳡
ٺ٣ˮȥɣʱȻóһʵĴȻ󽫴ðҿ˿Ķʱɫ䣬һӡȻתˡ
ͨ
䡫
ĸȺˮеʱҴϾͽķ˼ըȻһƬС
ˮ֮Ƿ𣿺úõĴϲţǵҪ⺣ĺˮܺô
ͷȴƲƲ죬˵ҵĲ²⣬Ǳġ
ٺ٣¶ˣʹҲˮ棬ű˿ٵĽӽԣǿ٣ˮеٶȻǱȲڵϣ˽ýݿٵĶȴĿģҲѹҪԼƵˮˣһˮжͻΪܵˮ谭óٻһرѵˮеٶһٰ
飡һ죬ؿȾһţһŲѪӿͻȥ


893 Ϊ
飡
ٴε죬ĴͷļϣʦͽȺУͷ͸ӵķŭˡ
ϣĹΪľгһٸսʱϵģɣĿз˵ЦͷϳԵĿҪֻ
ͷƺûĻһȻٵιˣȻͷڣҲͷķȥ
ٺ٣ʦͽҪһôҳȫǣ
һһİڶ׼ǰģʱͻȻĴһƿ֮һԶಣһֱ
ÿķɵССĳԾһ£ˮ̣Ѿܿ˸ҶⷢķɵٿҶʱĿ͸¶һЩȡ
Ҷһ֮󣬾ûķˣΪ֪һ쾳ǿߵĶսԼֵܲĵط࣬һʵֻǸͷεһһĻᡣ
ͷεһ֮ͷ˵ǵøոϴʱ龰𣿡
ǵã㲻׼ٲҰɣ㬵˵ýŲڼϣǵе㲻õġ
ͷۣ˵ҽƲѵ㶼ѾƲôӯܲˮϽأ
һλǵĿԵģǡ
һξ͹ˣͷĻ˵ȻֻһΣ໥ϵĻһܹ𵽵þ;ԿԽһɱ
ͷЦٽҼһ£Ҹʾһ¡˵ҲӦٴνˮУˮʱͷѾˮȻһŽ˫ɷȥ
ߣҵҪڿͣã˫ɷ˶ͷΪȻЩΪȻһĳ֣ãһһҷֱ𹥻ͷ

ͷĿзһ޴ĽȻ˫һȭˮе˫ɷȥ
顫ȭͷһȭȻͬȵɼͷȭƿǾзǳߵģһ㣬ֻϱȲˣ
ȽˣܿͷһȭǴһ£ͷȭͷͺݺݵؿϣۣһһѪ˳ʱͽǰһƬˮȾˡ
һȭ֮ͷ˵ϵõһεĽȻͷˣصߣ뵽ˮС
ٺ٣ӦõҲ˰ɣɲˣͷոյķļ˫ɷһǸոͷһӹˣڴˣûзĻᣬͷ
ûȭͷֱӵĲ£һһҵĲļϣ󾪣æ˫־׽Ľϡ
ȥɣȻ˫һ䣬˫뿪ļ򣬵ϥλȴǼͷϡ
ҪѾͷϵĴʱдУ֮£Ҳ
¶һ˿ЦȻ˫żнתꡱһͱš˲ӣȥڴͬʱҲӽˣ飡һ˫ȭصϣ߷һķ˳ȥˮС
ϡһԼɱɣæĻ˫֣ٵӽ
ɡʱͷȴѾϢ˴󣬴󾪣׼תȥȴѾͷ˫ץסˣź󱳱صײһ£һײĸоԼϵĹͷѵ
ǿȵĹ֮󣬴ͳʵĴˣǲȥ߱˵ˡҪڴϺ˶սĻʵ˵ûܹͨЮʤƫѡˮУΪʤˮ֮ս˿ȴΪɥɡ
Ҳеĸ֣ϴôһ£ʱͻȥԺ֮У֪Լںη
۵ʱǰɫݶɫĵƣٿΧֻװκˣеļҾ߶ǹƣԵôĸûʡһ޴Ĳ峿Ĺ߾Ǵǲ͸ġһƬεȻû⣬պ峺һֱĸо
ˣ
ʱ򣬷ߵİҲѹˣ۾һ˫˵۾ڿеԵúܿġ
ϧĵ㰲ݵıǼ⣬ЦʵҺ˯һһܳΡ
Σʲôΰʵ
㻹ûлشأ㲻شңҲش㣡
Ħɸ硣ЦѾ˯ˣӢڡǡ˵ģүү˵ˣĦɸʺ˵ˡ
Ħɸ繫λŷ޵һǰңҲڶСĹңٸԡشϲΪ˿ܵĹ֮һĦɸȴҲһ͵΢͹ҡĦɸ羭÷ҪԲʡκҵΪùڷҵС͵ġ߸ֵġȾĹҵĶ־Ӫȡ˽ϴĳɹĦɸˮ׼ܸߣڹĴд൱
ΪٽкԵʣȴкļˬʪůˣͷ˵ĦɸʺˣҲǶԵġ
´վֶ˵㿴
ʲôص𣿿ҼǵʲôصĵطҶѾˣûк˰Ц
ϰ໬˵ʽֻЦո֪Ϸˣްˣɣһ𿴷羰
Ҳվվĵܹĸоϴʹ뵱ʱҪͷڵĻԼеĸ̵֣ġ
һ¾ˣƵҲͦ𺳵İɣ
ţŰ˷ǿ޴ĲǰոպͰ˵ʱżֿЦζǵ˲һʱͷҲǱ˺һӣΪǲ⣬һƬεӳεĴ󺣡
ĦɸǺңܹҲûʲô˲ģǵƬεĺƬƺܹȾĺͷԴȻһֱĸ飬ԺԼҪ뿪ĵĻĦɸƺҲһѡأ
ӵſһ󺣣ȴǽһݱֽŵǰЦ㿴㿪ģ
ʲô
֪
΢΢һЦҿֽܿҵ˰ҪԼĶԭһӰڣǱֽϾʹƪı˵ӰڵһЩСʦⲿӰҲ˹㷺ĹעֽϻĽΪɫĵӰĺҲȥˡ
źУԼΪҫ۵һЩΣҲЩ⣬εԼҪϴǵˣǣԼΪˣԺ᲻ķ˿Լأ
룬֪ԼûĻᣬҪԼаͼı죬ߵЩŮӻὫԼ˺Ƭ


894 Ԫϸ
ˣҹҲˣ
ϵѾнӽһʱûκεжˣǽӵԻĵ100ʱ˫ɷȻĽһ񣬵Ȼҹҵ˷ģΪܹɱν˴ǮģԪϸҲΪ˫ɷ֣Ǳضܹɵġ
ǣ˫ɷʧ˵ϢԪϸҲоĲƽ
ԪϸصһЩкǿıɵģ֧ĵ磬Ժ˵ֻҪЩ˶ţ綼Ϊ֮
ȻҲǽųҲ׵Ķŵģ˲ڱ˵ǰҫԼǶôбµģֻͨһЩεֶӰˣӰ硣ԪϸЩһǵУܹٿ磬һ˲顣
ǲϲķչǳǵϣԵ˫ɷʧ֮Ԫϸ˾׼һθϻ顣
ԪϸĳԱһʮˣǻˣһˣһӡˣˣһˣʣµȫŷˣŷޣϵĻһޣŷǳصĴͳĻŶôǿһЩͷУܹġ
Ȼŷ֮⣬һƬȴԻΪ
ߺܶ˶ãֻһչеĹңǴûпڵǣĵĻ̣ʹҲһָģһң˶ٵǿˣġ
߽ҵһˣȻѾƾӷˣڻĵǲСƵģΪڻƿŻĶڵĴȨȻЩ󲿷ֶ˷ҵϣʵϣʵܶ
˵ңȻбԵʲܹڶ󣬵ʵϷҵʵҲǲСƵġ
ԷңҪĻһİΪٽһϯһʱ򣬵ʱʶͬʱҲʶһԸ1500ĸ߼ۺ͵ˣ˾ǷҵĴүܡԷܣлǺкøеġ
ܹڰвôӴһ壬ȻҲǲСƵˡ
νӴǴӴˡΪҲǻ˵ԵʣҲǳ飬һߣһЦ˵ϣǴأ
ԪϸеĳԱ֮ΪϣΪԵһ㣬ͽһϡʮĸ֮УƢõˣ±˵ǴĸϹģ˵ֳ˲ˣ˫ɷҲȥ޻ء֪ʲôˣҾ͸ϹƣҶô۵ġ
ҿһ£Ȼ˵ϣ˵ʵҡʶǸˡ
ţʶһʵ
ţصĵͷ˵ǵԨԴһʵҲɱְϵˣڶͬʱһλֵĵӡЩϣʵ鱨ѼСҲһ֪ñҶࡣ
Ȼ£Ŀ¶⣬תȴǹЦãܺãСӣһȥɣúõҽ˵һô֪Էݵġ
ǣϣʱϲ⣬Ԫϸʲôطǿɲһ˶ܹȥģھΪʶԵʣܹӴϲҪǱֵúõĻ˵ûԪϸãԼɾǰ;ˡԣпǶǧлˡ
֮еĸ϶Ѿˣÿ˶Σһӣһʷ˹߿ȻûʵƣʲôΪʲôһԱأ
ԪϸеЩ˻Ѿǳɾˣһ֣Щ˻˵Ҳʲôֵֵ顣
˵ʶ˫ɷҪɱĿꡣ
ʲôԪϸгԱѾոջЩʷ˹æ˵ô£˵
ӦһȵҲˣ㱨һ˵λϺãСĽԭֻһͨԱΪھɱְһɱֵԵʣԪϸʽΪԪϸӴһԱҪллλ϶С˵Я
Ԫϸ˵Ȼ֪ɱְ½ɱһɱֵ飬ҲΪǵȷĵλǵһ֮ЩϾͷˣʷ˹˵㲻˵ЩûãйǾͽͣй𷣣ΪʶǸҪҪچµĻ̽硣
ﺹգΪж϶ЩϼһһȤ治ɫ˵ʷ˹ϣС˵ĲĻΪСҪߴҵľǣʵ飬˫ɷҪɱˡ
У֮⣬ҶǾȡ
Ϊ֪ҪǵһԱĻǾ㾡˶ҪɱΪˣԵ˵һܲصʧҪǵеһԱĻܹɱеˣԪϸͻῼǣǲҪأ
Ⲣ˾ȵģΪţ˵ңλϲ֪ǣ飬ʵĵӣֽ
ѼУֲʷ˹еɵ㡣
ﵱȻܸߴҵԼǮٵˣҲ治ɫ˵ΪǻĻϵĺڵߣԵҲˣˣЩҲҺŲġ
ԭ
ڸɫЩ죬ԣԵЩϢٵô֪ܲЩǱڵĹ򲢲ܹƵģЩͷֻһֻ۱һֻ۵ˡ
ʱ˵ȻǵˣҽȥǢһ£ҲΪˣΪôҪΪ˫ɷӲҪɱĻǵʧ͸Ӵˡ
˾ǵͷ׹ϵҶǷǳģڵӰҲܴҪɱӵĻ˵ûɲٵ𶯣ڴҲֻѡ£ˡ
ʷ˹ǽһеӺһ𵽻ģҲûκεǣôһˮٵĲ¾ϡ
˵
벻ľǣ˯ʱУĵ꾹Ȼڻ˯йȥˣʱѾǻ
Ϊ˽ĵطǲܸܵŨĻյģЩһڽжȹģ͸Ӹоĵˡ
ǵһֱʮ壬ȫĹģֻʱŷ޴Ҵææһ飬صĵʱ򣬻ܹܵһ˿Ϣ
Ϊ͵͵ĻصĵģԴǻعҲûгκη˿飬㣬Щźһ֮ԻΪǣͷ˿ǷֲģҪз˿ΪΪźΪУΪҪû赹ڴϣʧôʵľˡ


895 ؼ
֮ǰȻѾһ޸ˣνľ޸ֻһ˵жѣҪһЩûǼľͷʱνľ޸ֻһСϺװˣ
ʱͳΪʵľ޸ˣΪͷеĲҵ֮󣬾ŷһϵУ˿̵ĲƸҲܹѹǰʮģΪǰʮûʲô˲ģЩεĲƸ˵һ֡
ҲΪһʱͲټ͵ĴֻˣһЩ򣬴˽˷ɻԼʱͻص˻ġ
̤㻪Ƭصʱŷ֣ԼĸڻģôôվǱȲԼĹģˣƬվһӸ᲻õ黳
һȺŮӴС߽ŵʱѾʮʱˣ߽ͬҲһ־Υ˵ϤС
ʵͼŮдСĶɶ˳ʱģڽͷĲҵʱµ˸ģµ˸͵ģҲ߲ܡЩУвٿɶǼģĥţŷһˣܵøŮӴһЩŵģԾͺһȺŮӴСĴˡ

Ǯǵһģʱһߣһµʱ䣬ڼİ˳ǰǮеıҲˤ˵ϣҵǱûбˤ
̶Ǯ㲻ܲ˵ĳ˹һͷĻУ˵ϡ磬ˣڻˣء㣡
ǺǣϡҲҼϡ翴СȦһӾͺˣһΪǮȥˮһİο
ʱСµҲѾ˹ÿ˿ӣȦģǮĻҲ˼߹ˡ
ɣôʱûĻǿɱڣЦŴ˫֣Сµˡ
ڣһǾסĶ˹ˡҪƽʱĳҲˣһ²νСʤ»飬ЩŮҲеɬȻûпޣǺ޲úʹΪһһ
ʱһ۵ְ֣˭ΪʲôҪأ
ţ
ʱСµ˵Ŀˢˢϣôһɰ˵СŮĳ֣ҿӦûϲģһְȴ˶ʯˡ
ţȻݵ֣ʵ裬˭
裿ٴεʯ˰ְ֣ݱ˰ְ֣ô°
СʱǺ˵ȥһµʱ䣬ͶһŮ㻹˵ð
ʲô˴Ҳһ¶µʱһĺӰȻ֪Сı֣׼СºúõĽһµʱ򣬰ȴǰЦĽܵһ£С裬Ө裬衭
һͨһֿЦõĸоʲô߰ģ
ܣΪүүһʱУѾγһֽ䱸̬оܰݣҲҪһʱģھӲûнСµ裡
Ҳһͨе㲻ף׼ʱһ仰ôұˣֻǳ˵ҲŲҪ裬ԺҪ޸ְֵģԲܽ裡

ĻȴЦ˵ϡڿһ飬СŮš˵㲻ǡ
Ҳޣ˿̶һҪץ뷨ˣԼȻǻģȻǺɫԼû޵ĳ̶Ȱ
һش𣬴漴ȴǺôЦ
ҲҺĳûڸҶԬ˵УֻľƵסˡҪ˿ѾôŮˣԼŮɶ˻˵ߣҲ֪Ҫθˡ
̶Сµ˵ĿһЩŮӵϣݣɯȣĸŮһ֣ŮƣߣƺԴͲȱŮĴڣһһˣֱҪˣ
ȥʱֻ˰ȥʱͶĸһ׼ɵģһԽԽˣСƲƲ죬
ǺǣСóԴˣɯߵСµߣ֣Ц˵СƺѾǵҸ˵ĻأôһСһ
ôһʱ䣬ɯסڼʱСʵܵɯȵӰͦģСҲȷһʱ䷢˺ܴĸı䣬С±һĴС㣬ܲһֳľһС̳һ
ʹȻľôԴ׵ģҲҪıģκξǸı䲻˶ѣ
ɯѧרҽСȶ֮ͿʼĸɷˣڶУЩֹܻӭģҲһЩֹϾԼǵŮӣԼôҲһĲǣ
һ쵽ҹؼȥģҲСµӲ˼С
ռһµİݣҲܹɵĽʱͿռС¡Сڱ˵ǰһС̳ӣҹʱȴȫıһϵСŮҲõ˼㡣
ڶԱ˯һèһС£Եĸ̾һؼã
ڼϢʮʱ䣬ȻƽûκεжҹҵҲɱŰ͵ÿͼŮ˻һ
һ꣬Ͼѧѧʱر磬֮ĵ죬ҾڵѧˣѧԴѧҲж֣ҶϰԵѧȥˡ
ո߽ңСҲպ߽ǿЦСѼͬѧ簡
ô㻹ûСűҹǵʵ˿ȻҹǵİӹʱϾ˺ܴ𶯣СŶҹҲʧʱСãʵҹǵ߽ҿҲǺõġ
ǣҹΪܵȥˣС־ãһǿɺޣڼʧһ֮Ҳ̲ס
ٺ٣˲ǧ꣬СѼͬѧµϵˣ׷ԲˣԸҲǲʵֵˣ
ߣ͵ɣϾôˣǳ飡СŶ񶾵ľ֮󣬾Ļصλϡ
صλϣʱһ£ոǽϿεĿαŵǰһ˵иΣڽݽϣһϵġ
ţҾ֪ҼĵˡЦ
ȴƲƲ죬˵ϧ⸺ĺȴûģŷһˣҲҴʲô
˭˵ûУ˵ţǱϷһбһƿˮһΧǷζˮΧǴֹģģĸµŶ
ߣ㻹İɣһûԼҲ۵ġ
̶ʵҹ¡ûѧ𣿡


896 ԼԼ
ү
ƿϹܼҴҴææ߽˵ҹȴֹϹܼҵĻ̫Ѩ˵壬㲻˵ˣ֪Ҫ˵ʲôֵСӻˣ
ҹƿеİ屾հףΪҹҴ˼ʮԵʣԺҲҹҵ˸ҹˣҹסҹҹҵˣҹҵνָƣҹʲô飬Ҫʲô飬֪
ҹ飬
ҹ̾Ϣĸ߼ĸ֣ȻҲɱСӣү㿴ǲӦٳ۽
νףеһ
磬һ죬˵磬Ȼûռİףɴ˿֪ǿˡ
ף
ҹһ֣ͷЩ𺳣Ҫ붯ҪǮǲԤƵģǶҹ˵Ǯ⣬ҹҵԸ㾡ʧǮܽͲˣΪ״ˣǳǮҲһܹö
ҹ˵㳢ϵһ°ɣҪǿö˵ȻõˣǲУһİ취ġ
˵꣬ҹƵĿ⿴Զı䣬ҹҺֵģݣ
֪Լǳ׵ıҹҵ˺ˣҲ֮飬ϾȻԼֽҹɱģҹǵȴѲĹϵҹҵҲ޲ýʬΡ
ҹңѹͲںǲ֪Ϊʲô֪ҹΪ˱ܿԼȻܵȥˣӿθСܾãԼҹ²Ӧþֵˣ
һжѾ޿ص飬Դҹɱ˹뽫ìͷʼֻ֣
ô𣿡㶵ӣﲻ֪⻨ĵļһʲôأ±ԵЩСζ
ȴǺǺһЦʳָһıǼ⣬ЦôҼѾѧԴ𣿡
˭ҵģҵŮӶȥˣҲķݣȥ
΢΢ЦţҪıֶǳԴ׵ĻͲ֪ʲôǳԴˡΪҹ뿪˵ϢҲû˼ĺˣƤӣԾͰ
磬ͨȻһΣڳͨԼĿģȻ֪ģƾҪ೤ˡ
Ȼڰ칫֮󣬳ͨ͹Ĩǵ˵ϡСǳ˰ϸѧΪһȱεԵʣҪ֯һЩҳһţ⸨ԱĹҲ˺ܶడ
ʾ˵ԱĺܱǸ೤ְ̫ˡңѧڣҵҪϸѧڸӵĲˡ
ǺǣǰСڿǴˣŮ˵ʶ㣬ӲҪõǩأͨһЦЩվԿڵģϾͨһһְλϵģҪ˵Ҫˣⲻ˵ԼĿⲻ
ңҲ˸顣
֪ͨﲻ˼ڣ˵԰ʱҲ֪ôæˣҾãԱǲӦûһ೤ҪټҵĻϵٲûġ
ͨҡͷϵ˵û෴һڰ೤Ҳй⣬Ҳͦģ䲻õһ೤ƨɲմλãҿչǺӰ찡
ռéӲʺᶨ˵Ա˵ˣѧڿʼˣѡ°೤ɣ
ţҲãȻСԼ뵱ˣҾѡˣͨʱҲǽ¿ⶵȥ೤ְλٻصϡ
λıְ೤ְλñڴԼͷժʱһˣԺͲõԼ೤ְλðϵͬѧԼռéӲʺˡ
ص֮ҲԵرãϽچµԣ˿ĶҲˡ
ϽƽʱϿεʱ򣬰ŮŮһ޾ɵӣʱûлϽڽξر̵ģɽ쿴һרģϵʼǣʱַʲôģϽڽξˣһÿǽһˮġ
¿֮Ͻ뿪ˣһֿһĿ⿴ʵôˣԴҩˣôϿôо񰡣
ЦϿεĺѧòã
һһѧдѧڶѧУˣǺѧ𣿲֪һһƤˣҲûзҪ𴩵˼
̶˵ߣһȥԷɣ˷֮ȥ磡
һԷȻ˵ŮƼﻹݵҵĵط
ٹһıǼ⣬˵ôҲôԴˣһ̳ƵģСİѴҲˡ
Ҫܣĵۡ
ʱ򣬳ߣЦϰ壬ڰϹȻĵϷǵİ໨ҪǱͬѧˣҪܴܺԹİ
Ҽǰ໨ĿһĿȻżֵɣҲΪĿ⣬ڲҲûС椺ݺݵһ
һ뿪ңԼСµڷӦһ緹Ȼһǰ硣
Ͼǹ糤ӦͷҪн̷ģԾԼˣӦ׳磬ֱӵĽн̣У԰ڵѧϾѧഺĵӣн̵ĳڷչǷǳйЧġ
֮󣬴ҶںŬϰԭĹлȭֵ֮ĹģȴǽлĹĶˣķչ䡣
ųϵϰƺЩҲţԼǲӦùһЩľ׮÷׮֮Ļأľ׮ϰַҪĵߣľ׮ٵϰĳǳᣬԼҲÿһѲа
е˿߽ʱ򣬶ʱ˷׷׵Χ£⣬ǩǩвŮԱܹҪա
ͻȻǹµΧţҲֺǺǵģʱ֥֥ȴ˹˵ˣǶѣûôҿȥϵ
͵֥֥֮䷢ĦԵ֥֥ǿһôĳƨҲں̶Ŀɨһȴ֥֥ʵʦ㣬ƴСû𣿡
֥֥ʱ䣬Ҳɻ˵ıͽƽʱú׼ʱİôٵĻǵһأڵ֥֥Ļ˵ʱ򣬹ĺŴһ
æ˹ȥ߳ţһȽƧĽֵ˿̣ƴǱĴӵվǰԶǼͬͣϴꡣ
ƴæ˵ʦ⼸޳ܵļһ͵Ϯҡ
һ˵Լĵӱ۸ˣʦĿҪһسӵģȴƲƲ죬˵ʲô£ԼǴˣ˫ˣ
Χ˶ǿЦõĿͽܵ


897 弼
ϾƬϣȻֻǴѧУ԰еһţΪϾѾ20ʱ䣬Ȼǰε糤ǽеġ䡱ˡ䡱ǾվǴˣӦ˵Ǵ˺ܺõĸ
ڹ׳󣬹淶ʵѧУеһЩ磬ȭ磬ǷһЩ磬Ҳ׵ĵġ
ǣΪʲôЩļСëͷ۸أ
ȴչģҲò˵վЩģ˾Ȼ۸˵ַӦǽЩСӴȣȻͻȥģǸƴͶԷĶԹСӵ飬ֻСԼˡ
ҪԼԴСĻҲûЩСܵܲ糤СһﳰЦԼͲˡ
ƴ֮ԻЩСһԹȴǸƴģƴڻع·ϣͼ⼸Сһ԰ѵһϰһߴ꣬Լѧϰ֮ôˣʲôʱһ򼸸ˣи˵Լѧ֮󣬳ƯŮռˣ
ȻƴϰбҪˣ˧ģرƯŮǰˣ˧ǲ֪Ϊʲôһ̸ƴ;ǰһǳĿɺޣ±˵ϰ֮ˣȲˣҲˡ
ǣһ˵˫ͿʼˣļСһ￪ʼʱ뽲ʿȣѧ˵ģǱƴӷŵһ֮˾ͿʼˡϧǣǱƴݺݵһ١
ڵˣܶŹǿǺܺݵģһѧǲҪˣʱΪһĿڽҪԷԣ˻ȥ֮ԽԽǲޣԼĶʦ֣͵Ϯķʽһͺݺݵĸ˸ƴһǡ
ƴҲһ࣬޸֮ʱɱ治ɫģĻ֮ҲǷݣµĻӶȭͷֱӵԷȥ
ȻԷˣǸƴ˿壬̸̫ȭҲʹа۵ġ
ΪΪһĳ̶Ȳѧȭģڽ̵ױ͸ƴʱҲһ̶ϮͷĽϰʽøƴͰױ˹ĽӴȭ
ɾƴһ̫ȭУȻˮ
ߣոҪ͵ϮҵĻΪĴҲܹ˵𣿡ƴԵЩ˵νּڸƴ˵һ֮һȭСһ򣬲ˤڵϡ
ҲҺøƴȣһ֮󣬻ǿվ˽Ų
㲻ܷĶãҶԵеʱòҪ˵Ȼһ˼ҲҶ
ƴԡڼҾףʵĸʽʽİΪʦŽ족̸Ȼѧʱ䲻ҲûжٵʱԱߵָǸƴҲǳǿûĽ̵£ƴĳɳҲǾ˵ġ

飡һҲûͦƴĻ׽סȻһֵĿӿȻʧȥ˿ƣ˺ݺݵײһ𣬶Һݺݵһһ˲伸ͱˡ
ƴ˾٣ǽ̫ȭеɾᾢӵ쾡£̫ȭǣƺͻ˵ֶǺһ׵ģƴ֮ȥ׽ˣ˼ƴô׵ľͽײû赹ڵأæĺˡ
ɾڵʱ򣬶Էʦ־Ȼӱ͵Ϯƴ
ߣСΪƴһ̣ǱǿеһߣͻȻ֮ʧˣƴ˵Ƥſһ
ԣ
Уǳֵ͵ϮʦֱӵıƴײˣһײҲʵʦʱ򣬡ۡһ³һѪ
ǰɣСӳ˷ܼ𣿡
ЩСһ￴ţ˿ƶĸƴʱãԼͬСϾȻһֵָζ
ǶǻĴǧ书ǲѧƫȥѧ˵ѧ˵ҲͰˣɺ޵ǾȻѧ˵ģǻ˶
ƴһ˵ǼСһ϶ʱҼҲ˼һ˵Ķ֣˿Ƕˣ¾Ǳ뿪ˡ
ŸƴȻվӣҲοԼӵʱʵԭǿТϵģʱƴҲһʲô֮ġ
ǣǲòǲܳɲŵϰƴĽһ㣬Ŭȴܹģƾ̵ġڼҾھеľҪܴһ
ԣҲˣԼʱϾʱ򣬾Ͷʱ̵һСӣҪһֱĻ˵Ҳִܹһġ
һС־ȥ֮Ҳȷǻ˲ʱڸƴϣʦͽ˵һЩй⣬ƴ⣬һһĸˡ
˵ڵ˵ʲô似֮ʵǻʽֻоĽ졯ص㡣˵ڹǸֻд˸ܹ似ϸһ¥ҵ˼𣿡
ƴЦʦ׵ģЩС˵ʵҲ˵ġ
Ц˵С˵еĵɲţҲȫţ֮ʲô׵Ҿˡ
ǣʦ
΢΢һЦһĵˣױǼһקúܣϲʱһʦϲʱǿɫǻĽСԶڵɯֻǹĵӣ͸ӵĲˡ
ϻؼ֮ȴǱͷ˹ȥݵʱ˵˵ʲôҲҪԷҪڹŮҲ֪ϲӣֻôӦˡ
鷿֮ͷһӵǰ
һʱ֮Դתʵʲô
ͷ۾һɣ˵һƤһ飬Ƥʱ㣬ڸǽʱˡ
ã˵ĶеȷбģͷֻǽƤԼԼˣʱҲ˵˵˫ר͸ˣȻ󽻻ġ
ƤѾȫȫӡڵԺˣͷҪȻ֮ˡ
£æĽŵƤ˳ݸͷ֮󣬽Ǳ˹һʵͷӣ⵽ʲôؼ𣿡
һ弼
弼ɻĿͷ
ͷͷȻ󲻻Ŀ˵һֺ˫޵似ʺ㽫ߵŮ˶йˣ޸֮СŮˡ
ʱͷĻһĻ֮Ҳ翪ˣҪЩŮҲԱĻԼͲ̫ˡ
ҪÿŮӶһ˫һĻǡǿǹ̺ƴ󰡣


898 ĺ
һؼص֮ҲԼЩŤΪôЩŮڣ֪Ӧ˭һо
СºͰȱųˣΪС椵ħŮԣҪйˣҲҪͱһĿɣųӨǮҲųˣʹԼŮƽʱͦܵģǱϾû߳һҪ໥弼Ļ»ΡȻҪܹƾ弼ŮҲµĻǡǻʱˡ
ɫ˶ԼܹӵԺȻҲǵķߵŮӶ֮ʵҲһ鷳飬ΪԼɲĻʵۣߵЩŮӿɶҪģǱϾľֻһֻǷֲȵġ
ǵɯȺ͸ɯȻϲ˴Ѫ߳ʵȴһͷβˣھеʱҪɯȲǱɯȾܾˡ
оһɸѡ֮ʣµҲֻиˡ
Ͼͬǽˣڵģԣջѡ˺͸һ
ȻҲ˵弼ֻܺ͸Ӧ˵Ǻ͸ʵһ£϶弼ʺŮĻͻὥĽ弼᳹ÿŮӵϵġ
ؼҴͷļһٷݶС椶ֵϲҪԸĻƵݾ׼Ҫڼҹˡ
ٴλصҵʱ͵͵˸׼طʱ򣬸ȴŤ˵ϡǸˡ
ݣ˵裿ɲСףŮ˵¿˽ġ
֪˾ͺãôʲôû˵ԣҲ㷿䣬˽ʱ仹С°ɣ
ǺǣˣҴ㵽ɲΪµģʲô£ҵ֪ˡ
˵ŸطǸӲקס˵ûʹҲȥ㷿䣬ΪҸոѾСȥˡ
ЦãСϾԵرˣôϻôأ
Ů˾ģõ֮ǰ㽲֣ǵõ֮󣬷ַӶܹեɡȻҲһְı֣һŮ˲㣬ǲȡģ
̶˵ǣȥ㷿䣿
Ҫǻ㷿ɣҪСµ㲻Ļƻģ
ֻεĻصԼķ䣬뷿֮ûпС£ȴԡϴ
ͲɵһļʱҲòϣ˾°˼ĶոջŲҪС˫弼ԡеˮԺоȻȻľ뵽ϴСµӡ뵽˵С뵽Բظ뵽ϸС֫
£Ͳܲ˵ĽԼ·ȥȻƨƨߵ߽ԡУС´˿ԡϴ裬˫ĴˮһСӵģ߽ѾĶϾͲɵô±ȥһ˵ɫǣʱҲŰ
Ц㶼˵ɫˣôţŵľ˾ˡ
ϣҲСµ룬ֱӵԡУȻӲǽС±ȻѹԼϣҪԼѹȥĻ˵ûὫСѹˣֻСռˣһŮµˡ
åСµһ˷ѾһεˣѾû˳ʱɬСҲıôˣԴ˿ȻˮУһЩɻǰĵ鶯
оôС´˿Ѿ糺졣
ǰɿڵС£ǿˮˣѵСźţɲС椵⣬±ƲƲ죬˵δ죬ͬ־Ŭ
ǣأСֺϵٶȼӿһЩ
ʵϣѾһĵĸоˣǺܲýС±ȥȻĸоһʱֲ÷ſ۵ǿеһߺߺ˵ԣַܵλֻǻдǿŶ
𣿡С¿ɲǱһеĶѾߺˣϻһܵı飬еĻԣѾܵˡ
£СоһֶͷǺݺݵ׽һѡ
ⲻ׽֪һ׽һССϾѾкˣ˭뵽ں͵һҲѾ¯ˣһ׽Ҳ֪ǲ׽ʲôرѨλˣֻеһȻ۵ϢͿʼûСԼںֱײһ
ϡ㣬ôˣС¿˲ò԰׵ףʱͻˣҲ֪Լһץץطˡ
ǿҡҡͷò˵û£Ǿúȣ
ȣСһȻˮеģС´ļȴǱģȴ˵ȣôأ
ʵϣľúȣȲȣڵȣо䣬ڵĸоڷһ¯һô£
ɻȴõĽ𣬵£Ȼվ߳ԡףˮʹͷŽ˸飬ϧǣķʮ֮ڵȻɴڣԵЩԽԽҵĸоҪǲŻȵĸоͷųĻΪԼĵ᲻ֱӵıջ
ϡڸоôˣҰС´˿̴ſǻʱضһҪ޳ĸо
ЦС£ģµģ
أ㿴϶ˣСһƤȻæԡӲɣȻصϣñӽǵʵʵģԼҲϵıֱӵиȡů
˿ȴΣѾһĳ̶ȣһƬȰģ治֪ǸøűӺãǻصԡˮϨ

뵽һʱȴ뵽ԼڵŻ𲻻ɣһ˵õķʽǡˣǰڻõĽĻᣬԼ֧ʲôأ
С¿Щ۹⣬ƺҲĿֳĿ⣬ֻҪŮҪ˵ܹ׵ģ
£ССһݣϣȻ飬Ȼ󡭡Ȼֵˮɵˡ
ǣҲ˫һŬ֮ڽһθӴʱ͸оڵǹɻӿ뵽Сµڡ
һУСæ뿪ϣȻһ𾪵Ŀʵ㡭ж߽Ҷˣ


899 
ڵһӿСµ֮Ҳˬˡ
뵽ǹӵԼôʹĸо㲻ɵõĵʵС£ʲôо𣿡
СԺҡҡͷ̶ȴֵͷ˵Ҿöůůģλϣ
˳СָλãȴЦλã˵ȷСλãѧ˵С˵еĵˡ

ֻҪǻˣֻҪԻһ˽⣬ֻǿϱĵõĽӹˣԵⶫһİģֻǣСȴɵúʵǣﲻָЩй˵Ҳе
ۣʧЦ˭ûеأʹһûڹʱʵҲܹоСһЩرĸоģ֪ھ·ߵ˸о׼ȷλöѡ
ܹĸоůůģǡ
Ҳû취ش㣡ʵ˵ոշұҲԺϵ㲻֪ôӵڹҲ֪ǲǴҵܹȥģҵͷӲ֪
㲻ὫոշүүɣǣǶ˰СС˲ͺҲķӦ
ĵͷ˵ǵȻҪ˵ˣҲ˵úϸģͷİɣһպ÷ִģ
ãСɨһۣҲ֪Ӧô˵ˡ
ڶϣûüͷѯô£˾ˡ
ʱѾʮˣһֱûнӵٻȻǺ⣬ȴЩޣҪʹʱ򴫻㣬ǵȴǲҪһ
ҲǴ⣬ǰȥƻԼ˵֮⣬ʱҪܹݺݵթһʣҲǳһˡ
ˡ֮ܲϴһһװ˵ңĳԱѾˡ
ʾȻЦǻôٲ㣬ɲΪ飬Ϊ顣֮ôٲ㣬Ϊ֪ŷ޾飬νǵĴĿİԣǲ׼úõϢһ£ٽҹġ
лл£˵ȴṆ̀ͷ˵ǺԼѡ
ЦӦõģСһʵҲǽģǽԪ飬ǴҶογ÷ǳƯСѡڳҪһأ֪ҪһЩʲôĽأ
һأ
ŷСڣЩЦ벻ĽȻģͬʱҲףСһҪʲôãôҪһصأ
ʼҪʲôȴǳɵʵĽһЩʲô
ȴ˵ѵʦûи˵ʮڵļֵĶѡ
˻
һһʲô֯һʮѡҲ̫˰ɣȻ˵ȥĵ񣬾ʮҲ࣬ļ۸񣬾ǵ磬Ҳ׵˳ġ
ٿСڣҲ֪һ׬˻ǿˣȻ˵ϾطǴģһؾͼֵ10۰
һ֮˵һҪǮˣ
ףѡȴǵ˵һ
ӵͷӣǺ޲ǰסĺӣȻһ٣ԼʲôطĵˣôԼѡҪǮҲأҪǮôˣǮҪʲôʲôôҪǮͳ˴׵أ
ƺҲĲãæ˵ˣȻϡѡǵȻҲ㣬磬Ǯܵ˻ˡ
лڿ𣿡ͷķ֣ΪʲôͷϲˣǸһֺѹֵĸо룬ҪයһЩʱ䣬ԼƵóġ
֪˿̵뷨ǻӻ֣˵ȥɣҼǵϻҪϿأ
ĻһЦȴǲЦĸоСڽʱ򣬴Ҷ̫СˣʤΡĹ𣿲Сȴ֤ʵˣȷһ˲š
ĵֳΪˡСһͬʼҲεŷ֮УһϢʱǷ·𿴼ͷʱӢˡԷֻһѧȴôЩ֪ûϲǸñ˵ĺá
ʱ򣬷Сվ˵Һϡһ߰ɣ
ţ˶ཻһ£ȥɣɻӻ֡
£ͷС˾뿪˻ңʵСڣΪʲôڳϵѡһذһؼֵʮڣ
СЦǿھܹҿǿѾܾˣҪһأֻҪһʱ䣬ļ۸϶ļ۸񣬵ʱ˦ȥ۸ʮϵġֱֻӵ˰ҿһ¥ãʱҲһΪǮġ
벻Ǹ˲ŰЦ
СЦʲô˲ŰϹģһеģǮ׻ǮѣԿɾͶʲôġѾССֵˣүүһҵŷȥˣǲţ
΢΢ͷͷŷ޵ĲҵҲһ̾Ҳ֪ͷӪ˶꣬Ļ˶ٵʱ䣡
̶СʵأҪǮʲô
һûã˵10ڶڵ˵ǾţһëҲûԼᶯ10ڡ
СʱЦҪǮൽѾûطĵزˣҸһĻɣ
ôµʵ
СѹЦҺһģع˾ϰʶ·Ӻܹ㣬ʲôģأѧãٸս㣬֮Ů˶ʶ
סæĴ˷СڵĻЦõ˵ЩԼɣߵŮӶѾͷˣҪپŮӵĻҾֻ㿴ˡ
뿪ֱ֮ܲװͻؼУȻʹϼŮһѧȥˡ
ڴһصѧУſڵʱȴſΧ˲ˣһһվſڣƺڵǵŮһСµʱ򣬵æ˹Сµǰ˵Сʦãҵݸɣ
޿ɷϣȷǺ˧ҴϵװԿͬʱҲһǮˣǵ͵ĸ߸˧ԼǰԼ椣ⲻŲԼ𣿵䣬׼ǰСһ١
˭룬СѾͷݣӹеĻڵϣȻŻݺݵĲǻϡ
Сʦã㡭
ģ׷ңֱ⣬̹ԶԶġСʱȻݵһСϡ
벻ˣӵɳ߰ԶһС椵һܽ߷߰ףʲôоҲɵʧĿС£ƺھˣĳ̶ȣһΣյźŰ


900 ޸
˵˾ˣоոպ˶ԷһţˬС£˿ҲǾ֣ΪôҲ벻ԼһžȻ
ԼĽţٿȵʵϡҡǳΪָˣ
СһСȻЦֵֻ֣Ҫĸ֣һű߷ˡ
ģһԣ

˷еС´˿ѾЩ״ˣȻҲСѾͷƬӽ棬ϱ߷˵һֵӣЦ˵ôôܻӭأʲôط׷ô°
С¿˶ԷһۣһˣƤҩƵģǼϵģϸھѾˣʱܱܣںˣǸˣҪٸǹ̵Ļ
գҲҺԼĹԶСѾͷƬ֮ϣҵС椿ɲ˭ܹǵġ
ȻСһ䣬ɲʹ˰֣һŲϣзһҽУСҵģҪٸҾ㣬Ҳ֤һӲ˵
СɫҲˣȻ˷ֿԻؿȥʱȴһߣòĿ⿴
ǱݵĿ⿴ëëģĿæ˿ȥ
Ц˵ʵС½ڷ﷢ʲôˣΪʲô֮Ǳ˸ƺģ
ûûаͷܲܽϷ鶼˵ɣ
ȴǲĵ֣˵ɵ϶ˣһ֮С½ͱôģҲܣҲҪ
˵꣬ȴӦת뿪ˡ
μӿЦԼϷɶԺģϻȥҪú׷ʲôУȻϰԼҪʱԼ˵еĻǿǺܶ˵ģ
˿˵ԣǾԲ˵С
ص֮뵽ľǣŷ޻֮ԼڼѾô죬ôУΪδѧԻǴŲŲģһһڡҲûľǺúõȥԼˣؼҵˡϾô죬ҲûԵȥǣؼҵ˻߲˵ʲôͷ㣬¾ҪԼԹˡ
ǣѧ֮Ⱦ͵˷㹤ĵطȥȥʱ˶ȥԷˣ㾹ȻڹŷӣǼʹָп
ʹǿԼŮôƴĹҲԵЩˣпǣʵһ־ᶨŮˣŲ湤ӣ뵽һ仰Ů˿̲һߵķ㣬ڹһ
ʱ䣬Ѿǹ緹ʱˣæľƵһЩˣȻŻص˷㹤İ칫ҡ
Ҳʵ̫ʱûмˣ㿴ǰʱ򣬱㲻ܲ˵һͷĻеģûҲûп黰еֻ˫
ȻϸĵĸԼ׼˷ˣʱҲǸжԸӡ
ӷİ칫ҳʱҲǸпЩֵŮˣΪԼĬĬĸţԼ͸ô򵥵飬ܸжôŮӰ
ڿ˷ֱ֮ӵĵ˾֣˵ʹӾ˳
е˿һĻɵˣϾʵܶ˶֪֮Ĺϵģƽ嶼һƢʹƯҲû˸׷Ҫӽ͸һˣ˭뵽һȥ˿Ҳû˼²ƽ
¾оۿˣ׷۲²֮Ĺϵ
ҿǿ϶˹ϵŮ˵
˭˵ģǸͱСˣ˵ĵܵܣõʲôģ廹һ˿˿оԱ˵

ڴ۷׷׵ʱһͻȻĴ˿ȥʱֻһԼ23Ů˫סͣһ𾪡
Сߣڹʲôϰ࣬KһϾԱ𱸵˵һ䡣
ǣǣ̣ѵûп𣿸ոսȥǸѵҲϤ𣿡֮ΪСߵŮԱʵ
ƲƲ죬˵һģСӣ˭Ϥأֹһαˡ
Сæ˵ⲻص㣬صǣҿ³һӰֺСʦţǲ޵ӰҲΧ˵ӰѵҾͿոյˣǲӰе𣿡
ǰɣ˸ǣǾȻ֪
£˾ͷ׷׵ѯʦⲿӰⲻ֮Ϊ̡Ի֮һ̱һӰϵ˸ⲿӰ˺ܸߵۣǺŮǵ֪Ҳ˲ˡ
һڶǳĹĵ⣬ǾڵӰɱ࣬ǰ佱϶ûгϯһµĸһԴҶ˵ĺľ͸ӵˡ
ǣ˿ʼһϱıڵ̯ϯ֮һЩšò˵еǷǳµģǺܿͲ鵽Ͼѧѧ飬ǲٵļ߶Ͼѧ׵㣬Ϊľǵĳ֣˭뵽µʱ䣬ûг֣ģЩҲֻ÷ˡ
ǿɲ֪ѧУ׵ʱŷأ
ΪıҲˣŷ޻ʱȳҲѾȥˡⲢҾѾˡ
ȴ˵嵽֮ͣûĽ˦˵ˣûæôֵ㡭
ˣ

ԼӦһʯĳˣһ仰ȴʱˣô򵥵һ仰ȴȫȫĽˣǣ˾ͺȻӵһˡ
˶ҪڶԷӵʱһ𣬽űԶ׼ѧͣѧģһŮĺҰ㣡
ʱԼʲôʱôȵķ˿ģ
Щѧڵӣæľʹ򿪳ţ׼Զݡ
ʱ򣬼Լ25ȴǿ첽˹Ϊ׵һ˵ǺҰ˵Ҫ㣡
ڣﶨڣһ
Ϊ׵æĵͷ˵ǵģ˵Ѿ޸ҲκεķӦǵһ̵ˣڵ˼ȥ


901 δ
޸ˣ
һϢʱԴըһ˵һجģҲһϲѶ
νجģΪܹӳĳʱ䣬ʱ䣬Լܻģƺֻвһʱˣһʲôʮ˵һܶ飬Ƕֻһ겻˵ȴ뽫һʱһӵʱ䡣
νϲѶΪ֪֪ĹܣͬʱҲתùܣһ̣˵ܹŤתܹµĵọ̃˵һ¡
ǣôĶˣܹµ˹޸
£Ϳٵ壬ЩϳˣЩķ˿ûüżĿżˣһɥ
ϳ֮û˵ϡϰģҪʲôҪİӷҾûˣ
ңҪҪĿֱ塣
ʱ÷˵¸ͲģҲһȥ̣ӰҲ󡣡
˭˵ģıǼ⣬˵ֲûи˵̿Ǻģǵһ̵ˣҲ֪᲻ʲôҪ̿ңҳϤƣǷһˣȥĻ㻹лһ档
˵Ͳ㣿Ϲʱû˵
ֻ÷鹥ƣС֣˵˵ģһһµʱ䣬һ²㣬ѵͲңߣ
ͲҪˣҸȥˣƲƲ죬ƺǲôһףǸŮӲϲ˵黰أ
ڳе⼸˼ͽľģͷ϶ɵ麹ʲô椸֣椸ˣ
һ·бУڵһԵñȽƫƧ㽨ǰ³֮󣬱ǰȻдšﶨҡֲ֣Ծһ֪ǳ֮ˣɴҲɼﶨڽ֮㡣
ﶨ˿̾վڹҴǰһѧĴ硣ԼɳȥǽˣﶨæϲǰЦϡˡ
ﶨ鵹Щ֪룬ԷϾǳæĴ˵壬벻ĹϾҪ֪˵ĻҾݷˡ
Ǻǣ˵׵Ļˣүүڿɺã
ãǰЩʱһٽӹӲʡ֪ﶨʵүүȻǳүӣҲǾүӵĽܣʶﶨ˵ġ
̶ֽﶨﶨҲֻЦЦΪʲôһﶨʾѾ֪ˣΪ˿໥ǣأʵϣﶨٽʱʵҲʶġ
ﶨ˽˹ֻ֮ﶨ⹤аŵģ󲿷ֶһЩܹϵĶЩļֵܸߣ⹤⣬Ҳ÷ǳܡ
һУİ費ôӣһжܼª˼ܺһ伸֮⣬ûбİˡ
ӣӦﶨ鷿
֮ﶨ鷿һнһߣȻǽ¶һ֣Ա߻һ֣֮ﶨǴ֣һӣȻ˳ﶨĳ̶ȿ֪ﶨ̵ӳ̶ˡ
̷ǰ֮ҲЩ˼飬Ϊļǵã̵Ѿһĳ̶ˣڿȴһģﶨ⸴ԭտ治Ǹǵİ
ﶨ˵޸֮Ҿ˸ֵʵ飬ʲôܹ˵֮ĴԣȴûеõʵҾ˵һ̵㣬̺͹ȥһμʱʲôһ
ͷ˵
˿̣ʵһֱڴĵģǿĵǰԾʱ򣬾ͿԼˣԣоԼʵе㲻̵ֱġ
һϾվǾãԼ֤Ƿ޸õģҪʱηǾͲԼԸˡ
ǣУȻĿ̵λϣмľƬĿԼӡ
ǡ
ûо̵ģɽɽʱԺֵܹľȴȫûˣһĸоûУ˵ʲô̲û޸
ЩЩʧʵԸӰԼ˵ľٴεĳԼԺУҲֻ֤ʵ̱޸ˣֻԼܹͨŤתԼˡ
ϡôио𣿡ﶨŵʵ
·ҡҡͷ˵
·ʲô˼ﶨʵ
ֻѵҼǵãҿ̵ʱ򣬺ǿзһģȴʲôӦûС
Ļﶨʱɥ˵ʵҲµĽˣ˵е̿һĶôͨ־ܹ޸أҲΪˣ
æ˵壬ǵһ̵ˣҲǵһˣ֤ҺʵͦԵֵģҪҽ̴ȥɡ
⡭ﶨԥһȴǵͷðɣ̷ҲûãȥҲǺõģϾǹҵĶҲ޸֮ͻصȥģҾͰһʱ䣬ʱҪҲûʲôɹĻǾͻȥɣ
ãлл壡Ե˵
£ʹ̣һ뿪ﶨĹңǴ뿪ġ
ϣȴǿʵϡǲǣ
ûаĲ˵
˵֪ԸǸµģ̲֮ܶȤȴҪ̴ԣҲ²⣬㵱̵ʱ򣬿϶ǿһЩʲôģ
ףҼʲôʱôģһУڿ
ԴȴǺĽִ򿪣Ȼ˵Ҹ˵ģͲҪôƤЦĺòãʵǲǿʲôˣ
Ҫ˵ʵ㲻ҪʱɫҲ
˵
ҵһ̣ҾͶѯʵ̰̣ңδҵʲôİɣ˵֮оͳһѵŮӣŻɴǶӣɣȴֻһʱҾ֪ˣҪҵǣҵδкööšУҲĴڡ



902 蹬
˵ģҲ˵֪һ㣬Ծûмѯ̵顣
ҪؼҵģʱֻˡֻǼ飬Ϊֱӵĸһ£Ǿаӷˡ
Ȼ˵绰˶ԷĻ֮˵ãϻ
±˵ؾְɣ
Ǹ˵ϡĺܶԲٹ£Ҿмݼ٣ʱҳʱòã
һС֣˵ɵѾͷ㲻˵ԲĹҲʹϲԴĹӡ
ţͷȻֵĿļϡ
ͻص˾֮ǵʿ˾ԼϾѧķȥ
ոڵʱ˾ͦģ¾ʣһˣ˾ǺЦСӣиŮѣŮͬҲиѰո˵Ҷ֪жĽ֮θأ
ЦĽ˿ԼУȫͬģ֪ԼͲһְѣҪԼһõѵĻӦýеİָһŮӣеŮԼһݰ
˾ƺҲ֪ĻⲻȤ̶˵ոҲ˵ʲô˵飬źôһֶܹԤ˵˵ģ𣿡
Ķ𣿡ʡ
ó˾һˬʵˣʣ±ЦҵȻǲŵˣҪĶĻÿ˶ڻ̿ˣΪ֪Լʱ䣬Ǻֲܿһ¡
Ц˵ǣһҪܹ֪Լʱ䣬֮ǰܹźԼʱ䣬Լʲôģܹǰá
Сӣ뷨ʹˣҴشҪܹźõģǾͲˣӦÿѹʱ򣬸֪ԼҪʲô飬δ֪ܹɾÿһøãʵġ
˾˵ƺԵԽ˷ˣ˵ңҼţԼеģĶܹԤ֪ˣҲһҪͨԼŬıԼ˵Ĺ켣
Ĭˣ
֪ǰ˾ʵֻһƽ˶ѣȴƽһΡ
԰Ի͵͸еģҪƽӦøӵľʣҪӦûúúõģԤˣӦÿŤתġ
³ܸ֮оԼһֻȻʵĸоͬʱҲ룬³ԼҰУԼһЩ֪벻һʿ˾Լο
гֻҪģ˭ܹ
ʣµʱ䲻ˣֱӵĵͷļɻǣݲڼң±ʵͷӣأô˰
ͷ˵ԭΪһסһʱ䣬ÿͬظȴƵûţȥض׼Ͼٿһҽˡ
΢΢һЦû˵ʲôҲģ˴뱲ӵҽ˴뱲ӵˡҽ˵ԽԽǾḻģͻȻĴҽ˼ͥһ˵ȷͦĥ˵ġ
ңͷƺҲ֧ݿҽݵġ
ת˵鷿ֱӿżɽ˵ڽ޸ˣҲˣֵǣҿ̵ʱеָоȴûˡ
Ķǲͨ˹ܹ޸ģЩרңʲôľ̫쿪ˡ
ͷһţһ˵㽫óҿ
ӦһȻ˳ͷӵǰͷŽ𣬱ַ˵̵ʱʲôо𣿡
ҡͷʲôоûУڵһμ̵ʱ򣬾ǽӴҵĸоУȴǴڵģ·һʱȫȫûָоˣѾһ
ԣͷ˵ȻûнӴ̣ⶫʱ򣬾һָоôʥĶӦûһʥϢģⶫʲôо̾һ
̾Ϣһûþˣһǽͻزݺˡ
ǵһͷ˵ڻ˵ʱȽߣ취˵ңҪǿԵĻýһֱߣֶʱ䳤ͻˡ
ЦﶨУǹǵù׸ҲݵĶԼ˽ˣﶨ᲻أ뼴ԼҲͨүӵĹϵµİɣ
̵ʱҲֻԴˣתŤĽԼС֮䷢˵˳ʵͷӣǹ𵽵ô°
˵ĶģͷȴһɻĿӣĻƺǺš
û˵ĻҶ˼𣿡
ǵǣͷĵͷһȻ˵Щ˵ܲţǿ蹬ס
蹬һӾͱͷĻŪԺˣ¶ôԽ˵Խأ
ͷ͵ν蹬ƺܶ࣬ڹ˵蹬ֳԣǴ˵һطٳ蹬֮ʹ࣬Ҳǵӳ˵ģ蹬ˣҲ˵˼
蹬ʲôõأʡ
ͷ˵ÿɴˣ磬Ҫصʲô
ģ
ԣĿˣֱӵϵһɵڵɵޣ蹬𵽷ǳҪˣܹĴԴ浽һ֮ͻƣлĵӳԪ磬Ե׶ˡ
Цһ֮·ϣʲôǧٹֵ鶼аҪһԼٷʲôرȻͷԼ˵ѾԪӤڣˡǲܵģ
̶ʵôڵǹ蹬ʲôֱӵϵ𣿡
ȻУͷ˵蹬ȫٽͨһγɣͻὫҵľϴһ飬ڵ𣬾蹬γ֮ǰɨһЩ蹬γ֮Щɻ᲻ʱбɨ㲻õģΪЩ˵ûõģǶߵŮ˵ȴǿı
Ц˵ЩԼ˵ֻǼ߶ѣҶŮ˵ҲδǱɣҪСһ˵㹦֮ͺҵĶǺΣյһ顣
ˣͷӣ蹬ôϤѵҲ蹬ˣ蹬Ķ˭ˣԴһ£˵Ǹ糤˰ɣѹַ糤ôˣ
ӻû蹬СߵĹʺˣô翪蹬ġͷ˵ԼΪʦûпٳԼĵȴǿٳˣͷ޹Ⱑ



903 ҹҹϵ
ͷĻУ蹬ʵδ򿪵ģҪ蹬򿪣Ҳʲôѵ飬ΪѾҪ򿪵ļˣǷȱֻǻѣҲ˵ֻҪӽǿ蹬Ͳǵʲôˡ
˵ǴţٵǶĺͰȡ
ķզһаʱʵҲ㲻аתһ룬а֮ʵûԵĽ޵ģжһаܵһķ϶Ҫһ˵Ϊ
¾ΪħȹΪΪʥ
ɴ˿ǡԱĶΪЧ飬˵ǽӹµĹͱ֮Ϊ֮ˡ
ԣΣֻҪԼԼΪȻΪ£ĺûȫʲôˡ
ͷļﶺ˲СʱͻصѧУĿγ̡
Ͼҹҡ
ҹһһʴǮȥɱʧܵϢ֮ҹҼȱʹߵһδʹȴΪ˺һɱǲһģΪһɱֵĻֻҪ³֮ٸһˡ
ɱ־ͲһˣΪڹӶԷʱ򣬾ҪеǮʿ˻УǳɹʧˣǮǲ˻ˡΪҪǳɹˣǮӦģʧ˵Ļ˵ǱǮҲ޷ûġ
ЩȡĳɷڣҲǹֲõģΪĳԱڵ˵ÿһһþ޴ҡǮһڵ˵ʧǳصģԵŻᶨĹ涨
Ĺ涨ҹ˵൱ưͳԻп˵ˡ
žһ죬ҹһļҹŭһĴϣҡҡλΣɢˡ
ҹʱʵҲһЩȽڵʦ䣬ˣҹҹôһɫӣҹҲŰģֽŹͽˡ帣ʱ򣬵˭뵽һתۣԼһֱˣŮҲܵȥˣҹҾͺͻȻһ
ҲˣԴҹ֮ҹﾹȻһӾͻؼˣǵĸĸؼˣĴͥУҹ㲻ԴҲ֪ЩǻųΪһμ̳˵ˡ
νҹϾʱȻǺܳˣҹʵǴҹ쿪ʼģҹҹƣҹǣҹҹҵҹ콫ҹҵδҹ֮⣬ҹŮǱ߻˵ĸеĳˣŮԳּȦҲзġ
ҲΪҹҹǾ͸ӵľϧˡ
ΪʲôڲŽϢңҹĿŶҹơ
ҹҲֻ̾Ϣһ˵֣붯е£ҲǾӦʵģҲ˵ܻѶǮҲҪСɱģǮȻǴ˵㣬ǡ
Ҳ㻨Ǯģҹ˵㣬Ϊʲôʧ֮ҲûϢң
ҹƼʵæĽ˵ǲ㵣ģԾͲ˸ˣѾȥϵˣһˣֵĻһܹɹġ
޴ֱ޴ҹҲܹö𣿾붯ˣǼڻ𣿡
ǣ֣˵Ҫϧһд۵ġҹԵЩߣҹǵİҹϾǿԼĶӣţҪּҲҲһҪ׸
ҹɫЩҹ̾Ϣһ˵ϧһнСɱǻȻ˵ģҹҵˣҲҵûУ˫ɷɱˣһܳɹҪǲɹɱֵǮѾܹҹˣҹҿˣԷȴǺúõģʱǻܹʲô𡣡
ǰ֣ѵǾ𣿡ҹƲ޵˵
Ȼᣬҹҵ˲ث֣ҵˣСһҪᣬ²çײˡ
ҹĬһȻ˵ҵöһ¹ϵһѹңҾͲСӻܹӵõ
һҪرҪиᣬҹ֮һֱԸ⶯һЩΪҪĹϵΪǷ̫飬ϾһǹӣǡˣԲ˭׵Ķġ
ǻĿǣҹһֱɱְɱֶΣ˭뵽ûܳɹһڵɱҲʧˣҹŲòǣҪһ¹ϵˡ
ǣҵԭΪǵС𣿡ҹƵĵʵ
ҹ˵ʵҺСϴΪǶԵʣѾһìˣǵʱҵķܿڣСӻһͻҵ˱ǵûǾĲƽ𣿵ȻܣԣҪ֮䱾еĻϽһЩ͵ĻŻˡ
ҹ˵Ǽʹҵļ룬СӼʹûˡǹؼƼҵҪǷҲһŵĻǡ
Ǿ붯һӶԿ
˵
ţҹ˵һ֣Ȼ˵ҺҲЩ飬Ҳ˵СӺҲЩڣҪ붯ƺҲ¡
ķ𣿡ҹһԱȽѶϵˣԸ˵ЩƻƺЩš
ҹϱһ˵ӺɷΪΪҪúҵģηηβģôɴ£
ҪģǵҺţһҪϾλҵսţϾٴεĴңȻɱֲܽСɱǾͶҹҵֱӵĽСѹϾһ̣ϾԽԽãҹ֮󣬴ҾͻῴҹҵϾҹңҪϾˣڻ¡

ҹƿԼĸףԴҹҼλ֮⻹ǵһμԼĸôǴ˿ɢģȴһӵ˾ηλ߰
֪֮䣬ҹƾܵ˸׵Ӱ죬зݣ뷨ҹһ㣬ʹҪϾͱˣҲһҪ
ţܲ
һɲվ񷿼ſڣдǽǲһһ˵ĽɿʧȻһСϣҪʬΣ
Ľ֮ʹ֪Ѿˣһ˳ǴǸ߰߳ڳȴǵͷģѾˣϾѾһȺŮˣһˡ
ѪǱ̬뵽ԼҵһˣŮ˵ʱͷԹ޾ԽԽˡ
񣡡
ʹ˱ϹϾֻǻӻ֣˵˽ϴɾ
ǣ


904 żѧ
ܲԽԽˣ̳˰ͽⶫˣĵ֣൱ɱһⶫʵȽϿõһˣҲ׼ɱҪǿĴڡ
ǣһԸΥⶫ֮󣬼ͱһһ겻ķˣҪǻڱ˵ĻѾⶫӵˣȴһֱⶫߣƾãⶫҪʲôʲôȻⶫҪĶӡ
ΪֻҪŮ˺;ơ
ڵôˣ鷿ϴ˸֮󣬶ڰ칫ǰǱʹģĿ⿴Զ۵ĵ
˵ÿ˾˯˯˳ԷԱҪŮˣҪŮ˾ͺȾƣ˾˯ظÿ
ţֻǵӦһ
񲻷⣬˵ҪǼȥĻʼնΪɫȶģ
֪ĻԵЩͷӻ֣˵ֻҪ˵ȥˣҪʲô;Уһֱ𣿡
Уÿ춼ᰲ˸롣˵һȻʵЩҩ
ⲻʵġһҲһʱ͵ĸɫʵĲ˵ˣ߶꣬ѾĽˣǰ˵飬ԶҲҪʡ
֪ողźǸϵӽһջսԵ÷ǳĲˣеķŭйϣæ˵ҹҵϵǣѰһǺĻᡣ
ΪСӵ飿ʵ
ȷģҹδ̳ҹ֮йϵҹ˺޲⣬СһйƺǸ˵ĵλΪˡһԱᣬӻҹҵҲ׵
ŶĽ룬ңҲһ׵СӰü벻ĳɳѾ쵽̶ˡ
˵ͦԷ˼ҵƺҲ롣
ŶҲ룿Щȡ
ͷϾ˲٣ƺҵҲЩڣڻһҵˣ˵Ͼ󲿷ֵ壬ˡ
ߣ֪Сӣһ̶˵ҹһҹǣǿ϶СӺ͸ˣ϶᲻ϧһдҪСأѻˣҲæӵ;ͺˡ
֪Թ޵ĿɲֻҹңʵֺγǻԹأ
ΪΪԹ޶ʧǣѵҹڲܼҺͰټҶʱѸٵ𣬳ΪϾһָĴ壬ҹ˵ҰģǺҹҵ˺һҪСģȻǱҧһڵĻǾ鷳ˡ
˵ӸǣҲҶô
ԿЦԸҲúܱ꣬ʵ˵ʱ򣬾Ѿµ˵ˡ
˵㸺ҹϵɣнǾͶ
ǣ
磬͹ԹԵѧȥˣʵ֪ҹҵ˿϶ﻮôĽԼɱģ֪ԼһֱһֺΣյ״̬£Ҳûа취飬ԼվҪġ
նݲǻ²ٵĻģҹҶ˵һһʱᱬըĶʱըʵһֱҲ룬ҪлĻһҪҹ𡣲ҹһûзϣֻܵȴ
ڿԵñȽϳƣʦεķʽĺԺС
Ⲣޣڽѧϰʱ򣬽̵Ƿǳɫʦεķʽڽ̨Ͽӵʦźܴģֻǰڿεʱ䣬һֻ˯ĸоˡ
ɵĴһ£ʱͱĶһ
λͬѧʲôҪ𣿡һŮʦƺΪԳӢĵʻҲӢ˵ġ
һЦȴûʵʦ˵ʲôû˵һ𣿡
еͬѧʱôЦȻЩѧദʱ䲻࣬ǲ˼ʶӢģ˵ǴͳӢǻνǱʦҪ׼Ȼ˵Լô򵥵仰Ҷ֪һǹ⿪ʦЦˡ
Ůʦʱȴǵˣ±û˵λͬѧϵѧ֪һô޴Ϊһϵѧô򵥵ӢﾹȻףôѧģ㸸ĸǮ飬Ƕɶˣ
λʦĺܱǸӢˮƽ̫׼һʱ˵ʲôأû˵
һﾹȻȻڿ϶ײʦæһ䣬Ц˵õģʦӢˮƽԱȲҵģ
ķۣԼʲôʱʦӢˮƽˣһʱҪԼˮǷᡣ
ŮʦƺǾڿ϶ײԼģ˵뷨ϲƯŮǰ԰ڣԼ
ǣŮʦݺݵĵһۣȻӢʵλͬѧո˵ʦӢˮƽУôһӢʦʶһ׼Ӣأ
΢΢ЦȻӢ˵ʦոǲҪʣʵⱾһܿЦ⣬ѵûͻȻҪǲҪϲܵʲô֮ģһܹشģ˵۵⣬ȴΪˡ
ʱִһôЦϵѧЦ
ҶóӢĺܱ׼׼զһǴ˵ĿбĳһǾ̾Ļ˵ʱеǾ䡰ۡȴû˵ģĻӢϣͳΪһЦˡ
㡭Ůʦ϶ʱǺˣҪӢݺݵһٵģķ֣Ӣĺܱ׼׼Լ˵ӢͲܱ֮ΪӢˣֻǻʽӢ
ʱóֻʱ䣬Цʦ»ؼǵʱҪʲôʣʲôⲻˣ¿ΣҾͲϹˡ
˵ţ뿪˿ңո߳ǵĵ¿͸ˡ
һ˵ľͲܺú˵ĶײʦѿԹ˵Ҽǵǰɲİ
ЦżѧҲ𣿡


905 ү
Դӻص˶УصѧУ˾֮飬ûжʦˣԼô˵Ҳһʦصĺѧ
ļǵõԼĳԣҪúõһѧζģôѧԼһֱһǺõѧݣഺǲģʹٺõѧҲҪѧʱԣͿʹһػѧݡ
ˣǺѧǻѧ
һ仰֮󣬱𱸵ģǲ֪Ϊʲô𱸵Ļոյ߾˵ˣ֪ΪʲôʱоȻһ˿˿Ĺżܹһ»ѧݣƺһܴ̼أ
ЦˣѧͻѧˣҪô˷𣿡
ѧ𣿡ȴʡ
ô
գգۣЦڲǻһڿεѧǺܼ򵥵ģʣµһڿ̿ô
⡭Ҳе㱻ĻŵˣȴһҧȻ˵ðɣȻĻһأ̿ȥأ
ȥ
Ҳ֪ɣϲȥҾ͸ȥȻһЦ˿̸һ紵Ķ̷΢΢ڶһȻʹıǿУƢҲɵЩˡ
£ЦȥҰɣҸԡ
ʲôʱ򰡣ôԵģĿ⣬̶һֵĿ⵽ϣЦҿǼ٣ʵųԷʱ˳ŰҲ˰ɣ
ףʲôʱԴˣЦ˵
û˵ܴĺòãҲϹˣҿûҪȥĵطˣǾɣǵ½ߺòã͵ҹ֣һռҵıôˣǾȻҲûҡ
ЦΪֻ쭳ģô֪㻹Ůӵһ棬Ȼϲ֡
̶˶һۣȴǹЦȻ˶ʶʱ龰˸Щ쭳ʱʼأ
µһĻĻӿͷ췢һ㣡
Ůӹֶ˵˵ѾϰΪˣֵȻҲڻˡ
˵½ֵĽֵʱ򣬶ʱЩЦˣϾ½Ů˽֮ƣеİٷ֮ʮ̶ǳŮƷŮԷװģһϣĴ󲿷ֶŮˣееľӪ߸һɫŮˡ
߽½֮ŵīȻһ˴һЦʵô°⻹ûأ
ƲƲ죬˵Ϊ㻹ǰ㰡ѾǴˣҪǱķ˿ϳˣǻҪҪˣ
ǵǣô˧ףȷҪڵһ£Ӧһͣϵķ˿һֵĽֵϣлôĴԶҪʮ˸Լķ˿ĻǿԼż˲Դ󷢵Ļô죿Լ־Ǻܱġ

߽½֡
ȻϲѾīڵסˣڹɫ㣬½УߴʵʵͦĿģԲ˶ὫĿͣϣԵЩȻǾñѾϳԼƵġ
ϡߣ濴ɣһ߽֮һƷ꣬½ЩֻŮװĵ֮⣬Ʒˣа˸ָϡŹֵ⣬رŮԵ߽ȥʱѾ˲ٵĿˡ
Ů٣ֻ㶡ļſģƶΪŮͶġ
ЦƽʱϽֶûдģùʵڵ˰ɣ
ţˣЦʵ
գգۣʵأ˵תͷȥ̵ָƷ
кЦŮ˵ʵĬˣҲǷǳοӵ˺ͿľͷĹϵ֮оһֱһε̬ʵҲһֱһҪȵ̬
ʼʱǶԼģҲǵģ᲻ΪԼ³çĻ٣ĽĶԼˣоҪӱС椺ˡ
£ಽĸߣһЩֹƷһЩŮӵķ֮СƷЦվһߣһĵӡ
ʱ¿͸ܶŮϲģұ֤Ͽ϶Ҳϲġ
ڿ˶Եʣո߽˺һûۻԱһۻԱʱˣڿһ͸߹
¿𣿡żӣƺҲǺϲ
ۻԱȻҲμϲˣ¾ͼ˵Ȼˣ㿴͸ϣڼ֮¼ǿģҪǴ¶·ӻԳԸУҿСƤôÿ¶϶˵ġ
˵ţۻԱֽĿϣЦС㴩ԸУѿ϶Ҳϲġ
𣿡΢΢һЦȻתЦʵϡϲ𣿡
ϲҡҡͷ
ۻԱ벻һش𣬶һһ㶵Ŀ
˵˵Ҿʺ㡣
ΪʲôۻԱɻ󲻽ĿҪ˵ÿ߲ϲĻǻǿģ˵ʺϣһ˼ˡ
Цһ̫Σ֤μǻлѧɷֵģŮѵƤ𺦵ģԣʵһϲҵŮѴһЩʽȻǶ֮ģ٣Ų谭ƤĺҼƤôã͸Ļ߲͸ģʵǲõģûеĺáңϣ̫ӲЩǻƤġ

һǵŮۻԱȣоΧĹ˿֮ⷬ󣬶Ŀɿڴģر˵ϲȻͶֵʱΧ˿Ŀⶼһֱɫ
һȴǶ˴ĴָԵĸ̾ǣУֵ㣡
ٺ٣˵˵˾͸үǵķԼŮѵĴҲ̫ˣһҪҪǵĴšЦ˵
ʱѾͮͮˣݺݵصһۣȻҪߣǵתʱĿȴǶ˰ǽϵĵĻϣΪ˿̵ϲŵһӰⲿӰָպݵġʦ
˵˧ôôǰһŮͻȻ˵Ȼ˵Ŀⶼˢˢϡ


906 ֱӴ
һڳ֮ǰǾ벻Լܹ֮עģҲûԼϽֹһ£ᱻϳ
飬뵽һ仰ǣķɧ޷ֵġ
ȻڱϼŵһŵīһīѾǰڸˣԴȻ͵ӰеЩƣǱϾϤ֮ҲûýǰֹԴҶİһʱ֮Ҳ¶ۡ
ʱͻȻָŴ⣬˵ǿˣ
һܿЦĻҲĻ棬һ˶תȥĶȫʶĶǾһʶĶѾ뿪ǼƷꡣ
߿㣬Ȼٱķ˿ĻǾ߲½ˡһЦǺǵӣ飬оʣͬʱҲеȤ
οЦڿôֵĵط䰡
ô죿ڻȥ𣿡ųôһȻЩ˵˼
Դһ󣬼ӣҲʵǲʧ±˵ҪɣǵֳȥòãǵطҺģҸıһװ˵þûܹϳأ
ôı䣿ʵ
һ֪ˡ
߹ҵ꣬һƷ߳ʱǲЦˣΪ˿̵ȷǱûȻһˣͷϴһͷļٷ˵ϴҲ˲ˣƽʱһɸɾװʱһ͸˺ܴӾ
ţ˾·ƽʱ·ӵʺ㡣ĳ޵
ʲô˼
ѵ㲻ãåһ·ʺåȫеʶгˡ
ž
Բƨϴһƣһå˵ȻåĻû취ֻå㿴ˡ
ɲֵϺһȻôļһⲻ֪᲻һЩӹֵ飬ֻǺݺݵĵһۣȻת˳ȥ
΢΢һЦıӰҲвٵĸпʶʱһСŮŵܳԼ쭳ʱӡȷǺһ㣬ڣܹĿת䣬ıãԣҲΪеġ
һֱеĲ׵ĹϵãԼǲǵӦöЩᣬ⸸Ůȫĺͺϡ
˵һоֳֳ߽УΧͳŸָǰֵĹ˿͵ĺȲټֳиָʩһ˷ܡ
ЦҪûмǴĻǺҲֳмɣʱԼһֳ𣿡
ɫ˲䰵ĵ˵ǰһˣȥ֮Ҿֻһֳˣʱȥֻǿ棬һֳ棬ǺܼįһġȻΧˣЩ˺ԼǲʶģжУһңԶڲһ󻷾С
ЦڲһˣһǾܹһһɽòãһʿӡ
ãһӽСĻᡣЦĽַС
ȻһЦȻǣ֣ȥƱȻһͬ˹ɽϡʹȥʱܹĸܵĽˣһֻֽ׽סȫ˨һֻ׽ס֣ʹõȺܴҪһ˵Ļᱻץ˵ġ
ĴֱһĶ˵£أ
ǣ˵һ֮ĿоͷһУԭ⵱ɽбʻǰȻ˵ҲбٶͻȻӿԵʣ˵ƨɶͻȻ뿪λգ·ʱܹɳȥһ˴ġ
㲻ôţȫɺòãͼκεǣȫ˫۽գлڷУ״̬µôܰأ
û취ֻˣ¶һ˿аȵЦݣȻӲĽСת˹Ȼȥô˳Ȼ
ţ
ǿзһƺߣ۵ı㿴˽ߵĿ⣬ǲ֪ΪʲôӴĿʱоûľһĿһ̣;ãƺֻҪߣԼİȫ;ûˡ
ǣ˾һǣҲ֪˶೤ʱ䣬ɽͣʱŻˣ˻ͷתģ˴񫣬Ωˣǡ
ȿȣλѾվˡԱһ˵ȣ£Ͼͺƻһæ뿪˹ɽҲæ׷ϡ
ô𣿡סֱۣĵʵ
ɬҡҡͷտʼʱǺ£ڡ
ھʣºˣһЦȻӵУı
ͻȻһϤĶУˣҪٲǵĻݹҲ
ţһȥȻȺпǸϤӰӰ΢΢һ£ΪǸ
ڸߣĸ棬͸һЩ⣬ΪС椶ʵҲһܾǿСѾͷ϶˰裬ְ֮˿ɶǲɫģҲѽӽ
ڸһ֣Ƹûϻѹɣ
ŭĿһɫװӣӵʱҲǲɵø̾ԩ·խΪڻܰʱҪӢ۾ļһ
ϴμʱҪӢ۾μһȻûϴôʿˣſ˫ס˸ȥ·Ц˵ŮҵΪͻȴòĵ˵һ䣬ҿʱҾѾòסˡ
ЦǣҵһۿʱҾıŵˡóĴǳװ൱ڷˡ
һ޼ɵЦ̶˾˹
ְ֣벻ĵط»ϲ˹ȻһµĻУСѾͷҵĴһ֮ȴһѽļٷ˵ְ֣ļٷѿˡ

̶˵ְ֣ļһǣô죿
ȻҲҵıŮţֱӽˣ


907 Сħ
ڻ׼Ӣ۾һٵļһֽз죬ǷҼ񻪵ӵӣҲǷ񻪵ӡ
һصļ壬Ϊڷңǲܼ̳мҵģҵŮҲޣҪͷҵŮ˽Ψһһѡ׸ҡҵŮŮʼʱǸգ游յģҪһѡΪ¼ĻôϾֻܸĻطˡ
һּڱ˿ǾúܿЦȴǷҵļѵһֱı䡣
ԷȻǷҵĹӣûм̳ȨģȢϱŮĻŮӵм̳Ȩ
ҲΪϾһ仰ڷңǰж
ϧǣжΪڼ̫˵ۣʮͳˣڹ˼꣬ͬʱҲѧ˼ľùѧͬʱҲԴľãԼѧϰĻǺīˮһһܹܶŮġ
벻ľǣոջ죬ʿһӢ۾ģ˭뵽󻹱һ١
󣬷Ҳݣǵ֪ҹ˶һϵʱ򣬷챾ֱӽһﾾȻһٵ뷨ʹˣȻҲưոݵġ
ڳ֮ǰ챻˳֮Ϊӣ֤˲ǲǳˣǳˣԴԺһֱܹһļϧǣǰʱˣҲҲŻᣬֻʱĽֳ޵ѹĵס
ڿټˣǱĻᣬκ̫ͻȻˡ
㡭ǿнԼľѹ£ЩԤıļĻǻ˵ȫǳϵļ棬˵һμʱ򣬱һٵľ
һǷӣʱ棬һﻹ˵ֱӴˣ⡭ԼòƲĶְ
Ц˵ܣּˣϣλ˱ڣûʲô°ӵĿڷڵɨӡ
ڽӴĿʱ򣬶ʱһҲĺһ
֮Ϊܣŭ죬ǿļһ˿Цݣ˵ںλС˵ûʲôϵɣ߿һ𣿡
ǺǣûҰְŮ裬޹𣿡
Ϊǵ˵֮ΪʲôĳƺҲ֪ҪûмǴĻŮѣţӦϴڻǸɣ
˵ʱ򣬷ʵǺܵģĲ²Уʹǰĸţôڻܰô£һ͵ˣԣڷ͵Ÿˡ˭뵽һ仰ȴ
ֻɫȻ˵´ˣС
ŸһӣЦˣΪϸĻ§סļ
ˣҲ֪Ϊʲô֮һݰߵһߣ֣ҲǵȻЦСġ

ǵΪ˵ķ죬͸ŮССģĿɿڴģоǳĲ˼ģô£ССô񻹱ùһ
ҺỪȻҲ龫ֵ˵һ䡰С壡͵ˡ
ǿ̶ȵļˣ㲻ɺգһӡ̶׼ת߿ʱţ
ôתɫƴݣڸĵĽš
΢΢ЦҸո˵ҪУûжŵأ
㡭֪˭𣿡첻ѱ˵ǷҵˣΪܵҹҵˣͬҲܵҵ𣿸㣬һָͷܹ
Ŷ㾹Ȼ֪أ֪Һʶ𣿡ʵ
ȻĵĹѾ˾֪ˣߣǸ֪ܵŮˣҽ㣬䡭
ž
ٶȺܿ죬Ȼ쿴嶯ʱæкˣҪܿĹǽŲƶϾͱûˣҪַϥǸ߸̧𣬶СϣסСڵϡ
벻ͽˣҿٶȣ˾֪ԼԲĶ֣ǷϾҪˣ¿ɲĿŷ챻˾ͷ˹
飡
죬ھӦأ˵Сϸһȭ˺һʱˡ
̶˵ҪǷ˵ķϣһٴǿģĵܵܣҾ͸Ӧ÷Źģһ仰ȴһòɣǵԺҪص㡣
ޣȦŮǼǸɾģ˵ľʵ㡭
ž
ٺڷϺݺݵĳһƣû˵֪Ǵıϸ˵ʵǱܵĹϵƽ˼ңĹϵ˿϶ǺҪõģڴͲһˣرǵһ㾹ȻҲܹԼ̳ȨȨʱ򣬷Լĸ֮⣬ԷҵŮ˶ûкøеġ
Ϊٱ򣬷ֻһַߺ޵Ŀ⿴ʱҲҵ˵ˡ
վתߣоǾòĴȲݺݵһţзɱһĽ㡭Ҽסˣĳ裬һҪʮ
Цڻʱ㲻Ҳ˵Ҳú𣿵κεǣڻǻúúõģɼ˵ͷƨûʲô𡣡
ʱѾ˵ˣеһлһֿ̹ĵĳޡ
ĳޣҲѾϰΪˣǱвӦĽˣһǵǷҵˣֳֵ飬˿ΧѾΧ˲ˣܲĿֱӵĽаɣ
£к뿪ʱȴѸĻߵȻ嵽ǰ⻵ˣ۸ǣҴ㣡
˵꣬һŲ˵ڵϵķϣҲ벻СѾͷȻԼôһǺݵģȻ˵С󣬵˵һǳеĵطһ֮ʹľ
Ļصߣʱǻعʵ⡭ѧģ
С̵ģ
ĵѹСѾͷ߷һλãС½̵ģǾͺˣҪСĻֱӽԷ߱ˡ
ȻСµ̳һСħ治֪ӦôַչˣҪǳСһ椵Ļǿɾ鷳ˣ


908 
ǿվŷһһˡ
ü˵ҵķ죬ЩҲ˵֣ȥˡûȥʱϾǳģһŽзӣϾ̣ٵŮӣΪ˵ݣ˭Ҳûܰô
֮Ա֮ΪӣΪºܷ񣬲ֶΡƺǵ͵˺ܶ࣬ЩܾӸԵˣЩϰǺѸıģԡСĵһϾһභĵطЩбȽ̵˽⡣
һҲ£ˣƷҲӡ
ɱϾҲǷҵˣ
ţ֪ĺˣĵģԼϾΧУϾһݵĳУЩҲǧ˿ƵĹϵԣ˵ǵĴˣһС壬ҲܻзǳǿĿɽ
ЩΪȻӣҲ֪һ϶ںˣתƻ⣬ʵСŮŮôְ֣
Ҳģ
һֱĬĸνˣⷬһ˵ϾǺˣ˵ҿûı£ܹôһŮ
΢΢һЦȴ֣˵ϡһﵽŷ޵ʱģ˭ŮǾͳ˴ҵŮˣҪܹ⻨ĴܲŮƵĻҲҪѧŶ
㣡ͷĽһ
һίıеģȻ⻨ĴֻܲӦ˵⣬޴ӽ⡣
ûｻŸΪģ±֣˵ְ֣Ҫɽ
꣬ɲɽҲ涨СǲģҪְȥתľòã˵
˭뵽ȴǲ˵תľôɣҲŲҪ棡
ɣЦã˵ʲôСѾͷ֪˵ôôأ
˵֮ҾͲҪתľ
ɣ
ǻ࣬Ҫ
ܸСˣǿˣ±˵ãǰְҪ㳵
ãһΪ
ĻⶫʵͨģǵǻĵСӲϲСƨҲϲģֻúȻŵһˡ
Ҳô򵥵һ£ٴγֵܵС椶һСħתŷ̵ӣֱ޷ǸͷôӣֱӾͽС˾ˡ
úõֳ˰Сʱ֮󣬲øؼңȻͻؼңԼٻصѧУո߽Уţ˸ոӭ߳ЦСţʦڶڿζûˣֱ֪ͨϰ¼㣬Ӣɣ
Ǻǣһ˼ҵǸأ΢΢һЦѧһξ͹ˣεĻѧվǾãԼ˾ȱϯ֮⣬ʣµĶӦѧķ£ġ
Сµ˽ӻؼңݾŵķ㣬ϴ׼³Էʱ򣬱ڷԶ˽˵٣㣡
ţʲôˣʵ
ˣ
Цʲôش𣿲Ҳ֪Զֵ֮УﻹǷԶȴڱȽľګˣҲûܹڷԶĿ¾˳ȥ
ڱĴǰӷֿվվľ룬֤֮ĹϵǢһԼ25꣬ԵЩ߰ʱĿֻɨһۡһͦСӵӴ˿ȴǴ΢ЦǵиǢɱ
΢΢һЦȻ˵ãּˡ˵ӢҲûֱӵĳƺΪһֱܻ䡣
΢΢ͷȻЦ磬ôˣһңҪûмǴĻҲûʲô
һ磬Խĵ⣬¸ǹЦ㰡˵ûʲô˶ˣΪ£Ǿרġ
Ŷ΢΢һ㶣漴뵽˫ɷ飬˫ɷڵӰҲǲ֪ģ˶ˣҲܵʲô鶼ûз
ҪվڵҲԤ뵽ǻַӦһ𱸣Ͼĺ֣ʧذĻҲܶ϶˲ѡһ֣ΪҪĻʧӴãӦ£Լġ
ЦҪҸطİɣ
Ҳãͷ
˵Ѿ׼óˣ룡
˵ĲԶȷһɫ񳵣֣λģⷽڳ˵ʱҲûж룬ֱӵķȥ
ߵһ߰ӣȴһҲԸˣûҪϵ˼
ϳ֮Ǹ߰Ͼ͸ӵıˣУڵǵĴڣҲǷǳӣҪƸΪеˣûϿκǿԪأ֪е˵ǿģÿ˶ϲʱԼİչʾ
һ·ϣҲֻǺ˳һЩеûģΪ⳵ʵģԺܶ໰ڳ˵
ͣһӾƵǰʱ³Ȼ󹧾˵룡
ǺǣͱĽˣپͿԣܶ˶ҡ΢΢ЦﻹǺҪõѣҲûöԷԼһϡ
ڣбӦ³ģ˭뵽ʱȴ³Ȼ߽߰ӾƵС
µóǸ˵٣Բʵ֯ʱŹģǵڰ˵ĸ֣ԸЩ
Ǻǣ㲻ýͣЩ˾ϲ˰ҼˣνЦ
ϾͬеģΪ
Ϊ޹أҲÿɫӣƶҲһֱİɣ
￴ʧſڵıӰ̾Ϣһ˵ɲ𣬱±ǿλҸߣˣ佾ĵطҲֻˡ
ﻰһתЦԺҪе˶㲻ֱӴˣǲ𱸵ġ
Ŷ
ɲǽԪϸĴڣҲǲܵġһ˵ˣҪҪǮĻڵһ͸֧ڣ˽κҪյеǮģҲܹɵһڵʥʿ
һǿᣬԲŻô߰ģԱһʵҪļһֱ練Ƶ顣
ЦԱĴҲδ̫Щ˰ɣͬʱҲЩпȼԳǵĲпᡣ


909 Σ
УܹˣὫ֮һηʲΪиǵĳ㹻ڻĹңһЩߵֳлӻһܵʱ䣬ҪڶǵһЩСң㹻ǻӻһµʱ䡣
ﱾǻ˵ԵʣɵʱĿĵػڻĵģԻģرǶϾһЩֳر˽⡣
ӾƵƵҵģȴһģЩνģɣõģʵȴһЩС㡱ĵطҪ˼㰴Ħ˼һûС
ҲΪԵʣУ֪סľƵ֮󣬾͸ӵľˣϰ֮ˣ農ԣһЩֳӲ㣬֮е͸ӵڷˣΪľгһܹԸĽ񣬿һΪиʦ˳жҲû˿ĺøС
ΪʲôһֱûɫԵˡ
˵ȻҲһ˵˵ЦЦƵ꣬ݣĵҲ֪ӾƵвŵèˣ±Ц磬Ҳúúõﻨһ°ɣǺǣҪûǮĻֱӿڣֵܣһƾܵġһѾĿŵĻ¸ˡ
һҪе¸æİֵĺˣ֮ˣǮǲˡ
ЦˣҼȻһ磬˵ǽ㵱ѵġ
ллٺˣ￴˿̵Ҳϣб룬Ȼеĸֶϲŭ޳ģܹһеĸֽʶڵĵλܹȥģٿʱͦƵģҲЩĶˡ
ǣ˵ԺҾͳĹˡ
Ǻǣ̫ˡ
˵䣬˵һУʱҲڷȻﲻһϾǺͬеģ˵ĻҲӦñ˵
֮óһŷݸȻʽ˵٣ʵ˵ҲӦ֪ǴԪϸƸεģǹһЩеϣЩ֮⣬һ3Sһֻʽʽˡ
ţҪ飿ЦҪ飬Ҳÿ飬ôǻĵѧôķأ
ΰֵҲûа취飬ЩԪϸƶĹ򡣡
ʱһֱĬ˵еĳԱǷǳϸģر3SҪϱһɣɲиʦܹõġ
Ŷһֿ˰ɣܹͨ˽𣿡ʡ
ȻеĵĽ޵ͨԪϸĿˣ񣬲һ嵽ĵ˲š
˵꣬һҲйοˣֻûйѡ
Ŷѹ֣治һ׽İأҲ˭˸ξܽġ
㡭аŵŲζ϶ʱ
˵ԼֻҪһο˾ܹͨҪҪĳЩһ˼ζ˵ĻҸɴһͷײǽɱˡ
˲䣬еվˣ·ʱᱬһսһ
æĴԲЦ˵Цˣ˫ɷ3S͸Ѳˡߣ㵽¥ȥɣ˵Żգգۡ
һˣ㾴һɣҲһɣҪǸǰװӣүүÿ
ڼҲ˵ˣҲЩˣ±ЦĺˣҪҼҵһȺСĸϻ֪ϱŮ˰ƻӾƵˣһǻȥˣ
ҵˣŮƣҰɲļһ㰡˵žվЦߣ٣¥ɣ
ãͷ
һ뿪ʱܹĸоеĿеĳ޵Ŀ⣬вɵϣܹȻûϸܵǿϢҲġ
ߣСӣ͵ɣһģ˵
٣ǸԲ𡭡
ûϵĻ˵ǾģҲϰˡֵǣڵҲҪɱְеһִ𣿡
ʣҲɫ˵ˣԵ˵ʵҲҡǮȵ飬϶ǲõеģȴǺ֣ʷ˹ȴָкһ
̶ǿҿ˼ۣȷΧûˣѹøӵĵͣʵǾѾˣͲסį¥˸С椣ˬ֮ȴǷи͵͵ĽķУСʱ֮ųˡʱҾڼҵ˵Ƶ˵®ɽĿ
ʲôˣҲܵĻǿѯʡ
˵֪һһΪǾȻŷ޴ŵ¼ĳԱǰŷ޵ʱԵһ棬Ǽһڹŵ¼лͦеλģ֪Ϊʲôͳڻˣ
ŵ¼壿ɵͫʱ˵Ǹŵ¼ԱǸܹԼһʹľеĶǶڻԼļأ
Թŵ¼壬ɵľǸԼ۵ĹߣҪǶԷһУոʹóǹԼҪˡ
뵽Щܣоһĺ¡
ﲻ֪ЩʲôҲûע⵽ɫı仯ΪԹŵ¼岻˽⣬±˵ŵ¼Ծ˽ŷ޵ģŵ¼רһЩ߶˿Ƽŷ޵Ӱر󣬾ǵԪϸˣҲ׵ǹŵ¼ˡ
Ҳ׵ľǣôЩŵ¼ϵһģ˵ĿϣȴʱЩʧ񣬸û˵Ļ
ݿֱ֮ӵߵſڣһ뿪ˣҲûк
ص֮ڷĳнǸӰԼ۵Ķ˳Ӧͷ˰æоһⶫˣν֪֪ˣܰսʤֻжⶫ˽ˣܻԼв
ֻһɴ˿Կ϶ⶫֻһֹЧҲɵĹЧԣҪŵ¼ԼвΨһİ취ֻԼӵпֹЧ
ôʹļ尾أǶͻȻһַǳ뷨


910 ø

һѹֵķд˳о׼طĸȴˡ
ϰ֮˱ǶĿģƽһЩϸ΢ܹο˿дʹĽأ
žžĴķţдʵϡôˣʲô
þȫȻײײߵűߣ彫Ŷţ֪ӦôĻشĻΪһ뷨뷨ʵˡ
뷨ȷһַ뷨
һǶһһֿ־壬оͻҪӰȫĴĵĨߣõķӱķ뷨ֱӵǸܹԼ۵ĶǣԵİǸ
ܷ񣬺ܲпᡭǣҲЧġ
񾯷ʹѵĲǣһԱȽܵſƼķչҲԽľˣܹһ˺ϸ΢жϳһǷѡֲǾô𣿿һЩķˣȴܹͨѵҲܹƭ
ǻ뷨Żģϰ˵þܹסʹˡ
ǵ°ʱźȻķ֣ʹ治һܹסģھһ̲һϣȫھȥѹĵʹ࣬ʹĳ̶ȴ˹ûˣҲһĻң۲ھ
ֻһ˲䣬;Լ˶ҪһʵҲܹѵģڱ׽֮󣬱̱ƹ֮£ܹصһѵѵˣһ㶼ܹܴܺǿȵĥģǵȥɲǣѵѹ𲻵κεá
ʹ࣬˲ȫӡ
ϡ㵽ôˣе֮󣬸͸ӵĵˣĴŵٶҲӿˣ
춯ܿŮ߹Сʵ㣬ʲôˣϡôˣҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôˣǸոϡ淢ʹĽ
Ȼʹ۵ʱĶ˲
ǣŸ°ڣ۵ſǻʵְôˣְֻ𣿡ΪүүȻȥԵʣҲ÷ǳС
Ȼ˵ͯ޼ɣǵҵһ۵ʱĻǲɵõ³ܹȴܳʧȥ
ʱױСͷȴǵȻ˵ԼԼ˲ǧ꣬ʦעһֱúúõˣһǻȥ˯ɣ
˲ɵÿЦҲûж⣬ΪڴȫĹעǷУرǮСѾͷѾỨˡ
Ө򶨣С˵С£ȲǺܴײ
Уȴ˵ոϡӦģҪǿеĽײģϡ˵ġ
ô죿Ѿˡ
˵ţҴӴȥ
ҪСİǮŮڵİΣͬʱҲĸİȫ
΢΢һЦҲΪʲôǮô۰ˣ¸Ǯͷ˵õģϡ϶µģţȥǿš
ȽǮУӴ˳ȥȻĴڣ͸˾ſڵʱҲɵúݺݵĳ鴤һ£һ̣ҲǵԼʧȥġ
顫

һײĲһأȻ˽ȥϵʱ򣬸Ǳŵòᣬֻ˿̵ɫ԰ף͹֣ҶѾ˺ˮӷǳʹࡣ
ֵʵϡôˣ⵽ô£
ǿſڣ˵񡭡𣬱С¡ǡҡ
Ϊʲôתһ룬֪ǲСǵģ±˵ҿԲǽ㲻׼ҽһ£ô𣿡
㣬㻹ǵϴڡڶȵʱ򡭡
˵󾪣д˿̻ǸңһĶʱ򣬶ʱôˣ
ɵϣôôɵأֲǲ֪ⶫĵ۵˺ж󣬾һ㻹𣿡һ߱Թһ߽˴ϡ
ֻпЦ£ҲΪ£ԼŻġ
飡
ͻȻһ죬ķžͱ߿ˣС˽ϡǡ
ԭոմҶ֪Ѿ뵽ķУȻСµĶͽ˸űߵĶԻСµʱɾըˣԵ֪Ѿ֮СⱩ椾һŽ߻ˣԴӵõǹӵ֮Сµƻͳֱ߻һŶ˵Ѿˡ
Цһ˵Сãϡֻǲҵġ
ǲ֪Ǹӵĵģ⡭С¿Ǻָһٵģǵֽһ԰׵׵ʱ򣬶ʱʲô˵ˡ
ϡôˣС½ŵʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ӦôĸǽͣҹʹҪСʱҡ
㣬ϡϵ׷ʲôˣǮŵʵ
ʱСȴʵʵ㣬⣬ϡһȾ϶Ʒ𣿡

ǲͱСС椴ˣ׵黹ǲҪߴҵĺãǽ͵⵱ȻǶƷˣ߻ħˣ߻ħ֪ɣ
֪ˢˢĻشֻҪǻˣ֪߻ħµġ
СһŵʣǣӦô죿
ʲôҪľǰĴһߣҲϡʹ˰ɣھڹ滺ʹ࣬ҪԵİ֪𣿡ص˵
֪֪ˣ統ȵͷҲŵͷȻ󻹶ţ˾ߵһߣȫĳĬˡ
ȻıȻָеѨһϵ㣬һע뵽ڡ
׵񾭵һҪĲλһֱе࣬ԸѨλҲķǵѨλʱ͵ĳ鴤һ£̶͵۾Եرˡ
һæתǰŴ۾±ŵʵϡôˣ
ʱȴ˷ܵһѽסȻϲ˵ˣˣڿˣҵ蹬ڱˣлл㣡˵ţڸ͵š
˶ɵˣոջʹòΣôһ˲أǿɲ֪ڵøˡ


911 Σձƽ
ϡû°ɣ
§ס͵ףȻЩɬǱϾʤɬ̬Ը˿һػ
Сµ˼˲Ҳ׷׵Χ˹еĿϣ·Ҫһǲǳɶëˡ
ְ֣û°ϴ̽̽Ķͷ
ǣС֣Ц˵ԣְû£Һõúܣ
Сƨױʱȴƺһ˵ɣҾ˵ʦ⻵һµģڿǺúõ𣿡
˰ױһۣ˵ʦͲܺúýУǵںϻ֣
ϲױһȻת뿪١Цһ˵ϡ⺢ӡ
١㣬㲻ýͣǺǣѵһôСƨƽϣ١ĻȻ˵ոյôҵˣҲԷˣûˡ
СʵϡǷʲôˣ㲻˵ôأ
ЦոѾǽ߻ħʵ˹ʱҵѣѾûҾԿԷġ
𣿡
ȻȻΪʲôأ
Сµ˳ĬĽ͵ҲʱҲ֪ʲôˣ
תһЦ˵˱߻ҵĴ˽ҵҲһ߻ˣĻµˣǲӦøΰ
ʲôΣ㵽ͷȥ˯ͺСƲƲ졣
Ҳϲ˯ͷ
˯
˭ŪҵĴ˭Ūҵŵģ

ˣЩº޹أ˯ȥˣ˸Ƿת뿪ķ䣬Ө١񣬰ݼҲѧŹǷ뿪ˡ
ЦҪû˳еΣҾ͵ץΣץ˭˭ˡ˵žվ

УСº͸ʼٸܵñӻҪ죬ת߳ķ䣬ҸַҲǿ죬߻Ȼϸݣ˵Ҳ֣Ը͸˯һ
ҲΪɱ֣ае˸Щ췢˺ܴĸı䣬еĮѾٺϿˣһƺͰĸһÿ콫չ˵΢ġ
ҶˣһС־УǮҲߣУ뻢һﻹлѵأ
ϡ磡ǮʱǶͨ죬Сµ˲ųȥأǶ֪ԼһûгȥĻǻô˵Լ
΢΢һЦ˵˯ﰡ
㣬˯ͷ
Ҳ˵˵Ҳϲ˯ͷ
㡭
ȥ㷿˯
˯ͷ
Ҫ޸ǮˣԼ˵ĻôСѾͷǲأǮΪѵӣҲ֪ǮеĹ˼ɣǷſС֣Ȼ˵ȥɣˡ
ǮһڣһȻһ˼ˣˣåӣǼЦֺȴֻ˵Ȼȥ㡭һ±С½Ƿ֣˰ɣ
һΪ֡
ͷǮٰһۣȻת뿪ˡ
΢΢һĵ⡣ЩŮ֮лĽ뵽ˡӡ״̬ھУݣȻķԺж࿪һСĿռ䣬ռ޵ν蹬Ҳˡ
øνĸһǾڸոոϵעڵʱڵһķӿȻ蹬Ӧǣ蹬ڵ˲ӯҪȻһٳĵһ֮࣬ͬʱֻԴĿƣת
Ϊʹ蹬ȴûƣԲָָ£˲תӵɢʹĸо˲ѹ
ڰװһѹʹĻһţԺʹ飬Ҳܹͨ蹬ѹƵġ
ССһ֮ңһĶ׼ʱ򽻸ͷ
ڷ΢һصĲ飬Ѿߵ˵ŷ֮͵͵ĵǮķС
ⱾһܺõĻᣬܹƾὫǮ£ĽȴǣӵǮ˯һϡĶɧǰˡ
ΪǮСΪǮҲһѧ֮ԼΪʲôأ
޷شԼ⣬ֻ֪ڻʱǮŵһ꣬һ֮ҪǻһĻһҪ㡣
ֻҪϡ㲻ҪԸһӸ㡣Ǯ˵
΢΢һЦԼôܻ᲻ҪǮأߵÿһŮӣҪκεȡᣬҲΪǻᱻĸ尾
ڶ죬˸ںͰױѵ֮ԼĴţȻСµһ;ѧȥˡ
̽ͷ㣬죬׼ȥܰѾԼˣҪȥǺģܰٽһܰˣҲѾжһܰλá
ʧǣ羹Ȼ˵ûգֻԼܰλһҵĹ㳡м档
ܰϾ֮󣬱ԼҵģҲԼ̫ˣһҲ㣬æ֮⣬ĽȦһҲ㣬Ҫһҹ˾Ӫûǲеġ
Ϊܰ󲻵òȻص˫Ӵ¥Աˡ
ϰ壬ˣһΪԼǧĴٽͶ㣬úõĹأ˭뵽ʮˣȻҲûҡ
ܰоԼǽиˣãԼϾ֮ûôԼˡ
ǸȻ˵ܰҲֻ˵Բˣŷ޻֮󣬵ȷҪϢһ£һ˭ûġʮˣεúܣⲻ㲹ˡ
˵ţǱϷһһоͶһװõķۺɫЦרŴӢĶˮȻûзˮôǾ˵ˮӢŮҲãǾͱӢŮӵĸ߹ˡ
ʹţ㣡ܰĶͷŮ˶ǿķǣϲȴѾ¡
һЦߣҸطԷȥɣ
ʲôطأ¥ҾƵ꣬Ծͺˡ
Ůˣ
ûУ
˵˵ЦЦݷȥոսݣоӿһΣյĸоܹĸоΣڱƽδӦʱһӰͻȻ˽
һӣ֮󣬵ҲˣӱЦһ𣿡


912 
߽ûǹûģȴһǳϤĶǾܹԵӰңһĶ
ܰɲ֪õʲôæֱϣŵʵϡʲôˣ
΢΢Цû££Ҳ¡
죬㲻֪õʲôʱȥġܰĶԻʱȻһԵЩŤĻ˵
аңҺϵϵʹǸһοѵһĿ蹬ڶԿʱҲ˼ֵʤ㣬¹Ц˵ʲôף㲻ңǸƶǹɣ
ǹȴܹʹĶ˼ʱװģģ±˵Ȼ˵֪еĶʲôҾ㳢һʹζɣ˵ţ˱㰴ǿϵİ

Ѿ׼ӭǿĿƣǵԷеĿʱʹķεĸоݺݵʹһоʹͬʱȴһźݺݵ˶ԷСϡ
飡
Уײ˵ݵǽϣһţ˲λһӲɵһ仰ĵ˵ķҲǷǳµġ
ӺԼʵ̫ˣʱҲˣΪڽİСʱʱڣᴦһʹ״̬УͲΪ
ɾŵʱԭʹ಻ɫȴĻˡ
ܰ˲伱ı仯ʱҲɵˣǵʵϡϡôˣû°ɣ
㿴𣿡
ɫɲ԰ףǴ˿˵ɫҲʼȻˣܰˣŵҲǷˣۼ˿̵ıӦʹ಻˲ͺûһ˵ɫͱһƬɫ
һϲе
Ӱʱ䲻аСʱ
ɻ˵ԺҪ鱨дĻԼΣ
ˣȻһƽιȥһԿŵܰɻʵϡʲô
һϷ
һϷܰԽˣһɻĿ͵㿴һ֮͵͵İ30¥˵ʲô˵˶Է30¥нӦҵʶһӦǺҲ
ǵһ±˽¥ݣô죿ܰĵʵ
˵֮䣬Ѿ22¥ˣӦܰĻ23¥ʱ򣬵ͻȻĴˣװͦӳ˵ſڣ˵Ĵ֪Ӧõĳҹ˾ĹԱ䴩ž֪ǰײġ
˿ڵϵˣڿܰЩ񣬲֪ݵһ

ͻȻıһڵһȣҲʱ˴һ¾Ȼŵú˼
̶ž͹ˣ˻һһ㶵ģѹͲ֪ոյǷʲô顣
ܰЦһôå
ЦΪǺãΪһ¿ܻΣշأ˵ţܰ˵ܰȥһ°ɣҽٻ㡣
ҪĻ䣬ܰͽͷҡ˹һᶨɫˣʱǶϲܻ뿪ġ
һЦ֪ߵЩŮӶһЩԵˣǿԲ㹲󣬵ǾԻԸ㹲ѵǸҲõļ֣˺С椴顣
ڵݽҪ30¥򿪵ʱʾһܰſڵϣװ
һ˵ɱܵӦֻǵзģҲûĹ涨ɱ־Ͳܽ˵ڵоͱ֮Ϊ졣
ξǽһ񣬶Ŀˡ
ǹŵ¼ˣһӴļ壬ԳļǮҲܹĶģҪҲǳļ򵥣Эŵ¼˽Ūصȥһежʵǹŵ¼ģֻһֱöѡ
Ҳ˵Ҫǹŵ¼ʧˣвųֽ
30¥ĵŵݵŽĴ򿪣˵еʱҲһ⣬˵ˣΪʲôܾˣ
ˣȴ˵
ж˾÷ǳ⣬ڲԥʱ30¥һҾƵĿͷѾﶩ˷䣬ֻҪ˶Уʣµ
ˣеĿܰϣʹˣۻûбģŮӲܶôĸĶôĺãվȲöЩŮӵˮ飬ȲЩŮָ߹ĶʡεǰܰȻǶŮеĵ䷶ˡ
ǣܰ
׼ܰʱͻȻһ󾢷Ϯ߹ˣΣյĸ֪һҪǿܶģ֮µУԱһ㵹Ϊܹ׵ıܿϮ˭뵽ϮӰΣߵļ˲䱻ˡ
飡
Уײ˵ݵǽϣһҲǵɱ֣ȻѾһײײ߻صˣһŲǽϣ徹ȻһշĴ͸˹ȥ
ߣûţһת̤ãһĶһǳɣ˫˲׽еļϡ
֣óȻתкӦذ׵ķҲǲò֣ҲոֵʱѾ嵽Աߵһ¥ݼС
æ˴ӵ˳ӴһķţȻ˽ȥһذ׽ܰ˵һһСʱ֮ڻ㽫ˣʮ֮Ҫ׷ǼһͻСĵ㣡
ţ֪ܰʱҲ˵Ŀ뿪
뿪ˣܰŷֲ忨ʹõĵһﾹȻ3뿪ţһеǱʰ
֪öԷߣöԷռȻԼҪ׷ѵˣԵ¾޼ɵƲ̤ߣ׷ϵٶʵࡣ
ǣ׷ڶʮʱ¥ͻȻĴǹܹӵڶߺХ̶ֳǹ׷
ܵϵϢ֮ʱҲǲɵóһ૵˵Ѫʿŵ¼ѵѪʿ
ЩѪʿ߲ΪǶԷϾ˶࣬ҶԷÿ˵жǹԼɲܺͶԷӲ
˼ƽϣתߣǾʱһĵϢűЩ׷Ѫʿ
ǵ󺧣ΪǿĵδҶϸܹ


913 ɵ
ʵϣҲǹģΪոʱЩ˾ͶԼǹɨ䣬ûüǹֻѡ߶ѡ
ǼѪʿѪеʱǻ̧ͷʱ򣬾Ϳ˸ҶϤ
ôģĿŸҶ֪ҶϲԼҲϲԼŮһʱ˸ҶҸҶԸְԼеܳĸо
Ҷȴһ˵һǿߣӦҪֱǰֻܵų򡣡
Ҷ仰һ֪𱸸ոߵˣҲɵø̣ʲôʲôԼӦ䣬ߣҲ˵ų򰡣෴Ǵɷνòã
νɷ죬ԼԵ˵ӵʱѵòǰ尡
ȻĻҲֻбԹһ£Ƕϲҵ˵ģϾǰļһԼδɣԼܸܲϾ
ԣֻܼĴ˵㵽ǳԷ𣿹Ҳ϶ǺͲĸһġ
Ҷȴ˵㲻Ҫ׷˵ڵǺʱ̸
ЦѣжѾôһʱ䣬׷ȥѾûӰˣ׷ʲô˼أң˵۵͸ӹܣҲȷǿеӰʧǰֻʱĽ·ˡ
ߣԥģ治֪Ϊʲôϲˡ
ҶһȻתˣæ׷ϣ¥ʱ򣬷һ㾹Ȼ̳̳ǰģո¥еǹˣڵ̳˲˶Ѿ뿪ˡ
ӭǸҶԬԬӡǲ¾˹һеʵϡʲôˣû˰ɣ
õԬδĸĹģﵹˣæҡͷ˵ĸû£Щ˲ҵġ
ǺǣҲ˵Ҳûܹ˺ġôû¾ͺˡԬ̾˵
Ԭһƽļͥڹ⸴ŵʱǵڱڵϡڵϣÿԼŮĻɷʱĵģڷ飬ȹĵĵȻȫˡ
뷨͸Ҷ뷨Ҳǲһģ֪ԼŮĻһһͶ˶ٵĸ飬УŮҸǺҪģǵᷴԸθ飬෴øҶҲʼĽ˵ĸ顣
΢΢һЦ˵ĸİɣĲµģˣĸôģ
ԬЦ˵ҲǴɣǾڸһƵסģھƵķʵƵûţҵľֳˣʱҲɿǽݣȻһҲ˽ȥ
ǿʲôģȴ˵øǽݵйŹ֣ŵݵͣ٣ǿܵ23¥30¥ǹʱһܵݵ־͡
ˣαؽô࣬ˣǻȥɣҶ˵˵׼Ԭ뿪
˭뵽ʱһֱԸҶƴӵԬȴǽס˸Ҷ֣˵ôʲôһлû˵أ
Ҫ˵ʲôܻؾƵ˵𣿡ҶԵЩͷ
ԬƺĵҪúõ˵仰ģǵ˸Ҷһۣ˵ҸҵδŮ˵仰ǲǲã
ǵǸҶҲЩһŵԬȻҲ˵⵹ǳ˵ϡ
ԬԼɷ˵ĵͷȻ˵֣㲻һֱɫһɫ˼̳ķɵϡȻľһʺϵĺˣδŮ㡭
δŮϵģһûгأҶۡ
ԬΣֻ˵ǲ˵δŮ£˰ɣϴβǸ˵ϡʵǺʺϼ̳ķɵˣڻҲĽķɵ̸ϡ
ңʲôʱ˵ˣҶʱǺˣϣ˳۵ģҲòϣʵˣôѾ뵽쾳磬˲Ųʺϣ˭ܹʺķɵأ
ҶҪԬ۵ˣ±Բ˵ĸɵ̳е飬ʵɫӺõѡģҪԵĲ⣬Ͼȥ⣬ԣҸǰһסɣ
ã
ð
ҶԬ˵Ĺ۵ٴεķ˳ͻθҶֻһû˵Ԭʤһĵ⣬ӦŷӣûǮҲ̰ͼһӣΪ֪һǸɵйľ޸һӶ˵Ǿţһë㲻ϡ
ҪһӶԬ˵ͲǮǮ⣬ϣϵͨĽĽԼһҵĹϵøҶĽ
ˣЩЦãʵǲĸǵ˼ǣ
ȻǺõģϡӵ鷳ˣþǺڵǾ͸ˣȻǵŮ¾ͲԸؼְˣԬĻƺЩԹóֻ˵˵Цġ
ĸģˣ˵ţת⣬˵ȻĸӦˣǷӵͽҾˡ
ʱҲѯҶˣڲ˵ʵǿԬϣҪԼһ䣬Ҷһģ;ܾԼĺĻԼͲ֪ôˡ
£˵ǲĸˡ
ãԬ΢΢һЦ
תߵʱ򣬸ոڵĸҶȴͻȻ˵ţ
ʲô𣿡ĿŸҶȴҶԼµɨһȻʵпյĻһ𵽾Ƶǡ
ǡ
ѧɵѧĻҲǿҶݺݵĴĻȻԬˣ߳ʮܹ֮ԬתԼգ΢ЦŴͻϲлعҶȻԸԼɵȫϰ
Ȼ˵ڵԸҶķɵǺĵģǱϾϰ֮ˣԹⶫûжĵֿģرǸҶһ־ͷҲķɵ͸ӵۺˡ
ŮԼˣһ߳ķɵҲ̸Լоͱж࿪ˣı˭Ҫ
£ͻϲõص30¥Ǹ䣬֮󣬿ϱ˵ʱľЦˣܰʵװģڰӣڰľ
ܰһ죬˵˼ⲻǽ𣿸һһǻָᷢ벻飬˵飬һһأ


914 Ҹ
ܰѧУʱȻǱ̽Ůǿĳƺţǲô˵ֻܰһѧѣܶϵûоԵԼһˣǳʲôԭܰԽܵġ
űľһˣɵһĺЦ±Ц˵ȻķԵЩСˣҿַ治װģ㲻ңϲɣ
ʲôϲ󰡣ôһ˶ôĹˣܰϳ죬˫ҵĴ
ܰôĴ֪࣬ôŮӣô֪Ƭأ
ĲȻһּסĵ뿪˴¥
ڴ¥⻹мѪʿ˺нȻЩûеõе֪ͨԴ˿ء
Ǵܰӵͣߵģĳʻ֮ͣЩѪʿҲ֪ʧˡ
һѪʿͳֻͨһ绰֮˵ƻʧܣָʾ
绰ͷһ߳ĳĬѪʿЩͲסʱ򣬵绰ͷڴһȻʧˣǾͻɣǻұ˽ֵġ
ǣǡ
죬½˭Ǽ涨ģֵ˵绰ͷһӽ
Ѫʿæĵͷ˵ǣͳ
ѪʿҲε֪Ѿﻮõ񣬿Ҫ˵ˣԼ˿಼ã֮󣬹ǴеģȴֻܽĹøˡ
˻ص˫Ӵ¥ҡ
СС׵˼һˣЩ⣬·ʵϡʲôˣΪʲôһأ
˵ǹŵ¼ˡ
ŵ¼壿·ԺСȻ˶֪ŵ¼嵽Ǻμ塣
ռϢСȴɻʵϡ˵Ĺŵ¼𣿡
ͷ˵ǷĹŵ¼壬ŷԺھ׶ŵ¼˶ԼرĸȤⲻ֪Ϊʲôˡ
Ϊ۵ܣʹǶ·ԵˣҲǲ˵ġڽŵ¼һҪ˽һ£ŵ¼嵽ж˵˻ġ
˰ú֮С˵СףмҪģǾǵ½磬һе˸ȥ̽ټˣҪ뻪ˣ뿪ˡ
ǣô򵥵ͽҰɣСؿڣԵرš
˿֣˿ŵȻԵⶫ˽⣬ҪǺСԷȵĻǼֱС׼׵ˣϣֻȫСˡ
ˣⷨ˵ͽˣ绹ҪϿأ
ϾתߣСȴ˵ϡȱߣϢ
ϢһתµĿСڣֻ϶΢Ц֪ƽʱСһϲŭɫˣϲı飬֪˵ĺϢһĵϢˡ
СڿСףȻ˵һϢҵܵ׼Сˡ
СӺðϢҲ˵ǲҷǰɣ˵ȴǺΪС׻ϲ
СԵЩɬͷ˵ǰʱСһȵˣСʱ򣬴ҲܹС׵һ棬ɬƽһ档
νһｵһСС׵ĹƣȷôЩġ
̶ʵСף㲻˵µ𣿵ڶҲ˵ɣθˣ
СֵĿСף˵ڶ£ҲǺСйصģ㲻֪СʵѾˡ졯ˣһͻƵġ
ģһϢ֮ո˵СҪ黹Ҫ˷ܣһֱҪߵĸ֣Ȼ˵Сڵ˵ĽܺãȴȫûдﵽԼҪС״ﵽҪͱҪ࿪ˡ
˵ãϴһ۲ͺòõģ
ãСȴҡͷϡϻȥҼףɣСЩ÷ˡ
ңɻ󲻽⣬˶סڵ˫Ӵ¥УôСνĵףҵﰡ
СڼԺӣ±Цϡ㻹֪ɣһźʹҼһСϸھһӣˡ
ȻС׽٣Ҳûйϵģ˰ȥסˣ˵һأƽҲûһЩ𽵹顣
족ҪԪνԪȻǺŮйصĶˣЩ֮УҲֻСŮѵģԣСˡ족ĵ㣬Ҳôˡ
뵽ˣҲ֪Ӧý족Сڵ˵һˣºʹȺһһĺг
·һĴȣ˵ѹС׺Сһ֮󣬽ôˣԭɲŮǵĻŮ˱ϵһ̲
æľ˵ԣʵҾ뷨ԲŻٳûиǵġ
һ󣬼˵ͷ˵ˣЩҪģҲ˵޵һľҪţŮϾ̲ãôƱػߴ·ģҲǻĿȥŮˣ𣿡
Ļ統ͷȣ·ԺСҲʱʶԡ
С˵У˵аһ䣬Ҳ˵ʱжһаֻҪһͷѡҪΪȥŮˣ⿪ʼĿıǲģջģ׵а·
ص˵ҪǵľһǧΪ˿ٵԼΪŮˣҲҪŮȫĵһĹߡϣǣҪСһһҪҵԼϲŮˣžͨķҵ˼𣿡
ף
·ԺСһӦǵȻǱҪ󣬵ǵпȴǽһʦѵһʱ;еָ·ƣʱһѾԻѪֵܡ
뿪ң¥׼ܰ뿪ʱܰȻѾʼˣԼܰҲֻǵ˵ϡԼѧУѧȥɣæ
١ʱҲ˹ЦϡܰʱҰɣæûͷתģҪ˰æˡǺǣҲǣϲඣ
ٽֹ֡˾ʱܰڹ˾оͺܴҵĻӭˣܰ﹤ԵĶЩϤףȻϰˣֻת뿪ˡ
Ǿ߳ŵʱ򣬳ȴ˳һüЦտ˵١˵ˣ¿Ǵˣߣ˾ߣл˵
ãӦһԼô˵Ҳǡ¡ϰ壬ⳣ겻ع˾һˣҲе˵ȥ


915 
︺ҩ˾Ϊ¡ȫǡҩ˾ֻһҩǾĵ
ڹ˾ʱ䣬óҩ˺һ֮⣬˾Ӫ˾Ƿӯ֮飬ǲ֪ģһԳ쳣Σųһܹ˾ӪúúõģҲʵǳ鲻ʱ￴һ¡
Щ˽ʱĻ룬ƽʱʱĻʱŮӡ
һ֪Լǲǻһ˵Щʱ䣬ȻҪˡ
֪ĵ״ܹڵӵϿĵѾʼǵصĴˣرһ棬ĵһҹģĵҲʼӯˣӯ٣û⣬ֻ֪Լ˻ϵǮڲϵۻӡ
˰칫֮Ҳڣǽˣ䳶ɤӴ˵ϡһҲ̫ƫ˰ɣ˫Ӵãֹֻ˾Ǳȥҩ˾߾͵룬ǲǲǵֵܰ
ЦǿɹֲƫĵģʲôݰϸֶҪ˿׷ϺüֵĴǰУʱ򣬴ܹС̽ͷ̽ԵҪһҷݡҲ˵ڸѾȦˣԵȻȵֹ˾Ǳȥˡ
ǺǣҲȷԽԽдǵļ˰һЦ˵ˣһϿˣǾͲҪʱˡ
ԣҾͳ˵ɣרľλȻ˵ڣ˾ˣǵĵҲѾʼˣָĹȥˣҲƾϾһСϵĴһƬ߶˵г
ǣΪǵվ޵ģһĸ̹ʵҲǺܸߣǵһʼʹռ߶гƳǵĲƷģԣڸǴߵʱˡһȦеعʣȫȫĳΪ۹µĽʱΪǹ˾͸ӵ°빦ˡ
ЦⶼѾȫˣ
ʱǲܻ˵ǣҲûа취İ˭ͻȻͺأǡ¡ν¾㱸ֻǷˡ
ãӷκˣ
ӹ˾֮ͳһУҲǿܳģǱô֮Աνжˡ￪һۣ·ϱ۶ȥܿͻصѧУ
Ͼҡ
˿̣ҵڲԵЩأҼ񻪴˿ԵַҼڲԱĻ顣
μμз񻪵ĴŮ᰺ɷ裬ԼǵһһŮ͸ŮܿɷɽǵŮҲˣӷӺԼ˵ӷŮ񽿡
񻪵ɷԣ˵ڵķңѾ绨֮Ů֧š
Ůһڷ˵Ǽ֮⣬һЩҵĽףΪټһҪӴļԱĹϽЩڷҵļУʵҲ˲ɻȱõġҪڷûеλĻôлμһأ
ȻȥЩ֮⣬Ҳȫɷһ˵ģڷ֮⣬һЩұȽ곤ҲμεĻ顣
ĻڷҺټҶļǵãϴʱ򣬻ǲܼҺͰ׼Ҷһʱ
ӣ˵˵ô°ɣ񻪵˵
һѾǻ֮ŮˣҲ˺ܶƣ˿ῴһЩ̬ӵӣ˾̫ѾˣûɶˣɾʹˣҵŮˣ˭Ҳﲻ
һͦŴ󸹱ӣһĳһһģ˴ҵע֮󣬷ſ˵죬ҹҵ˸ݴ˵ǰʮٵ񡣵һһһƿרҼ͹Ǭ¡Ĵƿһȵȳ˵ڵĹѾˡ
ֵڵĶڷ˵㲻ʲôĶҲν
ңϾ֪ľǷһ͵ĹŶղذߣҹһȻҪֺ÷ˡ
һϢʱȴûʲôı顣Ǹֵ֮ߵĴƿȤ֪ЩĴ񣬶Ŀĵģ֪ԷĿ֮ǰԼǲ̰ͼһġ
Ӽĸײ˵¼˵ڶȴһֱ뾺ϽɽһأҹѾ50ڵĸ߼ۣһˡǿϣһֱľ־ңҵȴò
ţ
һڳ˵ɫЩ쳣˵ģǿصľϣһֱͷҰнϾ˭ҲûҪõ˼ҹȴҵˣ˵ҹҵ˴ƻ˲ٵĴۡ
ʱһͷ׵ͷ˵˭ܸңҹҴ˾Ϊʲô
⣬˳ĬڴԶԵʱ򣬷ҳŮȴ˵黹öˡ
ᰴ˻һ˵Ŀⶼ˷ܿϣܿᰵĹϵã֪ǷĸԼѿȻܿҲֳǵ˵Ҫûв´ĻҹҴ˾٣ӦΪ顣

һ֣еȻеȻ۸ڶķң󲿷˶Ǹ˽ģ˵󲿷һֶû
ȻϾĵλϾһЩƻǺģٷҵļСһ֣֪һոϾðͷãȴкǿӲĺ̨ˡԣ񻪶ʵͦġ
Ȼе˺棬еȴǳޣ˵졣
εķ죬ڻûбĻᣬԵһֵʱѾǺ޵ҧгˡͷպ෴ļϻһֵʱҲЩΪġ
ܿ˵ҹҺĳͻҲ֪û˽⣬ҹǵֱӵµģԣҹҴ˾ٵĿǺԵģϣǷҲҪ£ΪѾҵİƹ˶ãϾһˡ
裬ǡ󾪣Ȼ˵·ҲǻߣȴǱܿһ۵ɻȥˡ
ȴɻʵǺǸûٵĹϵɣҹҵֺαҪأ
ܿʵ˵ҰһæЩϵҪĲھ˾µˣĹϵҲܺãԣҹҵ˲ŻϣǱ
˼ʲô
ֻѡСӼʹùҹңǾԳܲҵѹȵģҲûбҪͽȥ


916 ɽ¥
ĸ׷ܿĿ˵һ仰ʱͼˣܹԼӽ֤һҰҺ޵ˣҰ˵Ҳ޷ġ
ԣ±˵裬㡭ô
ܿȴǵȻ˵ɷϣСϾΪȷһǱɣֵ£ǧ򲻸ãǲҹҽĳޣڵϾȻйСڳܻῴڳһǡͲһˣϾڡ˵һعһĴڶѡ
ߣ㡮Ը⻤ҹǽˣ˲֪ҵ˵ǿƣѵǷһ֪¾һ˵֧ҲһҹҺҵĶ֡ԣֻԹۣǷҲʲô鶼ܵϵġ
裬ϲ
ί˵һ仰ܿȻ֪ϲСˣ֪֮ĸѾϲô򵥵һ仰ܹ˵ġ֪ҵ֪ĲడԴ˿̶һһ㶵Ŀ
ڻĵ֪˽֪ģҲ֪ڵϷޣκ˶Цӭ˵ĴǣʵʵһɽˡȦУҲǴκεţҶãŮǲǶ䵭أ
˵ϲһˣҪϲʲôӸĻһ߲ʮֵ⣬ϲϵľȻˡڳ˶֪ϾǳĻĴܲŮơһѧôҴ۾ˣ۹ʲôʱôˣ
ܿһ϶ʱͺˣ˵˼˵Ϊݸ飬ҪվǱߣڷ絲ꣿ
ʱǳһļͥĻȻ˵üվһߵˣڷĴ壬һǣľˣҪΪ˰Լϲ˶˼棬Щ˿¾Ҫˡ
ʱһֱúܵķ˵ΪʲôҪϣһѻ𣬽ֵļһ˲źá
죬ʲô˼ʵ
һ˵ҵĺý㣬㻹װʲôⰡһ죬ڻ˴˵飬ҵѶ֪ˣѾΪһЦ㲻ң㲻֪Ǹ˵˾ֵСӰɣ
ãȥô˱ˣ㻹˼˵ҲӶˣȻ֪˭˭Ů˾һһˣġ
㡭㻹Ƿҵ˵ʱҲЩˣתһ룬ȴЦһ˵ŶҲˣ㹫˾ϰɣȦһҵȦӣŮǱԼϰǱҲؽⲻ˰ɣ
磬ں˵ʲôأȦǳŮ󣬴ҶϲҲ׼ڮ
ᰵŮվթķҴеģԵ֧ߡڻֻһһһУ㵱Լż񣬶ҷĳҲûжϲԷ˵һҲˡ
ŮҿŮɣúõڼҴС㲻ãƫҪ밹ҵȦУŮˣֻǷҵͲΪˡ
磬ں˵ʲô÷ֳ˳졣
з֮ƣʹļУ˵Ҳô޼ɵġҿļƣһֺԽ˵Խ˼

һһֱķվһŭĿŷ죬һ˵Ȧ׼ģô˵˼ҽƽ𣿡
̡ϺϵģʱҲֱӷ񻪵Ŀ⡣
죬ÿ˵·ԼѡģѡȦ޳㣬ýȦʲôǣҲֲ㣬ȾҪѧ𱰡
һͨʱˣоһЩֱȷҪϵͷӣʱҲû˵
ڷңһֱŮ˵ĵλ˵ĵλҪߵģԷҪƫҲ޻˵ģһϣģôܹܣ
ӼԼĶӱԼĸȻòζʱԼҲҴ񻪵ŭͷ
찲ˣҲͰˡ
Ŀϣֻ˿̵ҲɫȻҲЩο֮УصʵˣԼʹ̯һβӦôİ飬ǷҲ֪Ӧô𱸡
̶˵ǽСӱȽϤ㣬ǲүүһǳһϣ
ͷҡҡͷ˵֪һүүʲôҾͲ֪ˣֻ֪Ӻǻҽɷ򡣡
ǾˣǾˡ૵˵
׵ķʵ裬Щʲô֪ѵһϵģҲҪǼɵ𣿡
ϱȳӿ£ֻû˶֪ˣ
Ļ˶һ᰼ʵǡ裬׼ôӦҹҵˣ
˵ϣǲκεĻӦ˵תӣ˵ӣ㽫ͻȥ
ǣҹʲô˼أ
ûбҪӦʲô˵ϣת뿪ˣȷϾƾʲôҪҹһӦ
СµͻؼңڼҺʹһԷ죬Ա֮׼绰Լʱ򣬷˽˵٣㡣
ңʲô˰
Ǿˡ
ŶԺȵ뵽ľǹˣſڣȻˣˣһѷԵˡ
һʨɽ鷿п飬ڹߣһӣӽӵʱƺܹоӵӿһɱһ㡣Ӵһɫߣߵİڸסˣ͸͸߿ģһ˺۵
⣬Ҳһ˶ˡ
ˣ±ʵڣʲôо𣿡
Уһɽ¥ĸо
һΪСʲô֪أԭ㻹Ǻдֹ۵İЦ˵
΢΢Цҹҵ˶ҺŶ붯ˣЩϾССļˣŲãǾܹϷˡ
ЦϷҰɣϷǡ


917 ʹС
Ͼһطϵ˲ˣҪ˵ڻϾľƲȷĻǾʵ̫ˡҪôҵһˣϾô˵Ļǧٻˡ
ԣϾľƣǰյͦõġ
˵ҹҾô෽ϹӶ֪ǳˣȻ֪ҹҵ˻ʲôǿ֪ǣ㾡УҲһҪȥʱ䣬㶼ӦýһЩġ
үүͷİɣһˣ̾Ϣһ˵Ϊŷһ£ҹҵӦͣһµģ˭뵽
ɱ֮ɲܿһ¾ܹģһӱܿǣҲһὫ֮ǵģ
ǵǣһλĳް
˳Ĭ˵жڸ̾ˣ˲ϵεʱ򣬻ʶܶѣͬʱҲºܶĳˣЩˣܴϰҪôĽֻ𣬲ȻĻǾҪһӲð׼ˡ
̶˵飬϶֪ģʵҵǱȽ֪ϻʲôһ̬ȡ
˵棬ʵҲ÷ǳģ˵ţɫȻڵ㣬ϾǡˣУһ̵ܻˣҪ¡˻ĻǾ̫˺ˡϾһҹǲɱģɱġ⣬ҹô飬ҲһٴҲϧԣҪǡԹۣ뿪ˡ
뿪𣿡Щɻ
Ц⡮ƺûأ˿ģ֮˸ôĻҾͱ뿪ҪʲôƴҲҪǸˡ
Ǻǣ黹ûصĳ̶ȣǻȾɣôҲЩЦȻȴǸж
һЦƺҲԼı̫ˣǰһ£̶ȴָǸɫߵӣ˵ϡһ£Сӿµһ֣벻дһ£
дˣȴ˵ˣ
⻹ûдأ䣿һЦƺ㲻˵˶˼
شǿһϢоϢҾ֪ҲĶ֣ԣһѾ֪˽Ķսȫûģ
Ļͦģ˵ʱϵɫû˿ı仯ǳı䣬Բ²⵽ﵽʲô
ЦãȻĻսˡϡӦÿóҿɲǵֻ뽫ܸʶεر飬һ׼Э㡣
ЭңѵҵĴ𣿡ɻʲôʲôԼı£ҪԼ飬ҲðɣԣҪһʲôã
һ֪˿뷨ˣ±Ц˵ģҿɲǵЭ㣬СЭ㣡
Сӣ
ţԼѵСӣȥʱһشٵĶԱˣʣµģСеľӢ
ʱȴǼҡͷҵҵĶԱǾӢһǾӢеľӢЩȥֵܣ
ɫҲȻУҲֻŸڹǰ˵ĻȴӮ˹أҲֻھоѪϴˣŻᶮãսѸر֮һֱսѵ
֪ҪԼǰڮԼսѵĻԼԷɼˣ
ѯʣˣСȥʲôˣôشأ
ʻȻͣһ£¶һʹɫò˵˵Сӳ֮һشˣȥǽӵǰۿžܹˣ˭뵽ʱȴһȺˣЩ˺ǿ󣬶ڹ֣ǳֵʱúܺãǽеһսǲȫûˡ

ʱþֵĿ⿴ŵʵ˵Ϯ
˵һкһǰǴΣġʹСӵȫһģǲһǣʹСӾʣһ˾Сӻв˴ΪɫŻôļġ
ȻΪʲôͻȻ˼˵Щܣֻǵͷ˵ǵģǵСĴˡ
ǣôӹһѵģʡ
ɫԽȻ˵ԭСһ38ӢԱִеĻһЩ͹ģĹսģһЩ֮20ڶԷµĵɥֵһĵ£ϰըڻߣȻըˡΪڻҲеˡ
˵ѾЩˣر˵սΪԼʱʹץסؿڵλãԵ쳣ܡ
ʱҲ̾ϢҲǼŷҲ鲻ٵϢһḡˮհһ
أΪ˸еʱȴɫ԰ף֮ҪӵĲ
ϡû°ɣļʵ
ȻѹŹһ˵Щ˵ǿܲţΪҲǾˣҲΪִԼֵܾһЩϣֻʣһ
ǰɣһӦҲǾ÷ǳ⡣
̶ȴ˵ʵ뵽̫ŨɱɱȻѾΪĶһǸоˣɱҲֻоѪϴ֮󣬲Żӵеġ
һŵģɻʵ
˵ǰҲ֪ŵĴڣⲻܻش㣬ڣҿ϶ŵģҵġʹСӾڰƬġ
˵ʲôʹСӣ⣬ŵȽϤˡʹСһ֮󣬲ɵͫȻ󼤶ʵǣǴ˵еˣ
˵ЦԼʲôʱɴ˵ˣ
ô£ҲɻʵڽʮʱУѾһ״̬УԶԡʹСûжҲǺģ֪гһǳǿѻ֣ѻֽʲôͬҲ֪
£˷ܵ˵˵һܾȵģΪϡгֵĵڶλѻ֣ġʹСӣҲǱǵľΪһǿӣϧ
ϧھʣһ˾ˡ̾Ϣһȥޱ˲ӿ


918 ıɱ
ĳֶ˵һ֮ϲҲһʹ顭
ͬĳͬľ˫֪ɱԼֵܵˣǵݣ֪鲼ˣҲ֪ͬЩʲôˣ
ԼһϣͬʱҲԼϣϨˣ÷ǳľɥ
ʱȴ˵Ҿ෽ĵ飬ڰϣƺһȺ˾ĳûΪڰصºܽԵʣԺ֪ǵϳصҲֻ˵Щ˻ᶨڵĵйƷ
̶ֲҪЩ˵ݣҪ»صȥǱǵϳ鿴һˣ
Ϊʲôûлȥأʵ
ҡͷڰֲ֯ܶ࣬Ҳܴ̫ǱȥڵһӢСӣֽԡѪҪһһսӢлˣһҪΪЩȥֵܱ𡣡
Ǽǵýҡ
̶ȴǹЦãʱҪΪǵֵֻعҲĿ
һȺֵܵһֱеһˣУΪ˷չԼӵӦʵ֮󣬽ԼУɴԼֵԭ
ʵھ̵֮ʱҲ룬Լٹ꣬ҲһܹӵܹУһԼӦ̵ԤԣԼˣֻܴźȥˡĻԵĸϣԣڿ϶ǣ˵İ֮ãһҪȥġ
ȻڻȥʱΪϾﻹһ̯ӵҪأ
뿪ʨɽ֮ٸ˸绰Ϊصôʱˣһֱûмôʱ䲻ѾЩˡ
绰֮ͨѹ˵Է˵пٸ绰
ΪʲôҪ԰ǼҵĳӱǼĴƵķ˶Ҫó԰ɣɻʵ
Ц˵Ҷôˣûн飬׼ɫأ
˸Ȣ𣿡
ǲңȢΪ޵˶ŵȥˡ̸ҽ̨ܵ帻̣ǮеλģôͲأ
˭ҪҴ⣬ұ׼ȵϾģһȹȥ
å΢΢һЦ˵ˣ˵ˣϵ
ã
˵صģҲѹúܵͣҵ绰ʱ򣬻СģǷϣԴȴԽľˣŮģһһ׼ֵСӰɣ
̡
صģ㲻˵Ҳ֪̾Ϣһ˵Щӵĸ£ұӦöܵģǷǳʱڣϾĶҶܺϲйأԣʱûǲҪĺá
̡
ϲ̶ˣʱıһ¾룬ί𣿡ܿһȽǿƵŮˣƽʱ˵ʱҲûзô˵
ֻίĲ˵ˣǴǿıпԿ̺ĻԼõġ
Լһ»˭Ҳˣ¾͵Ĵ̳ЩƷǰؼȥˣؼңǲΪĹϵжһЩ㺵ġ
ؼҵʱ򣬹ܼҽУ˹һӾ˽ĻУ˵磬ˣ
Ǻǣֳͷµأ˵ߵ˴УǴ˿̴оֻүһˣүӿЦڻڹ˾æµţƽʱҲûʲôˣԵرİ
ҲΪһ̾ϢؼбµĻûУҲΪүݲŻὫؼҵĵѹϣĺǣؼҵ˶ԹˣƽʱԷʱؼҵԱؼҡ
㵫ǻؼңҲڴϵʱ
ټһңԵر壬ѾϰˣҲҺŮߡ
ΪڣҲĪľãؼƺͲ֪Ӧû˵ʲôˣԺݻ˰СʱҾ뿪ˡ
뿪ʱһһĸ˳תЦˣ㲻͸ˣԼȥ
ȴҡͷ磬Ҫ㣬¡
£Ȼ
ͷ˵磬ҽⷹ͸ҽүү˵ʱæҲ˲ϳˣүү˵Է׼ʱʹģԡ
㲻ʹҸͷʱſԭһУЦȴ󷢿࣬һ߰Ѿ֪ĽˣΪĸĸأȴΪԼŮӹؼҵļҵŮٰ㼵ʣЩˣѵѾ
æĵͷǰոճԷ֮ǰҾװ˷ԼСүү϶ͷҺôˣԣܰ𣿡
ܣȻܣֻҪҰæģһģ
뿪ؼңͿųǰؼҪҵġݴáǴݵʱѾʼˣžŰʮһ㣬һΪؼҵĲҵΪ¥йСֱһķ񣬶ҴʱȻСҪݴáѾΪϾһܱ־ԵĽ
˴ǰʱȴвϵӿԵ÷ǳĿֻš
ʷʲôˣסһŮװŮʵ
ϡ˧磬ʲô𣿡ŮУͻȻסȥ·зǳĲˬǵվǰһС˧ʱ϶ʱЦݡ
Ůã﷢𣿡ֻٴεѯʡ
Ů˵˧磬̧ͷѵû80¥ŻڱɢȺأ
֪һ81Ĵ¥ϰİ칫ǰڶģ80¥ŻˣҲ˵81¥Ϊܵǣһ¥һɺ𣿻ǡ
ţæĿ͸ۣϿȿ˶㣬Ȼڰ칫УΧΧ˲ٵıڵģ׼ߡ
ʱ˿̣79¥¥Уӣǹغ¥ϡ
80¥ˣôݿ϶Ҳֹͣʹˣ˵¥ݿ϶ͳΪΨһͨˣЩغʱ򣬾Ϳǹɱ
һıɱ
ţгȥŮʱʧɫιΣգȥ
Ҫȥˣ
ŮӰ뵽⻹һеأ˧УҿƺǱδϹѡ
ɲ֪һ仰ֲСĵɢһصķɧ


919 ûս
ջУÿˣÿһÿһÿһ붼׷
ΪͻñľʣΪʲôٷƵĹڻôǿҵԵʣ˭Լĵλߣ˭ԼǮࡣ
ǣЩͷõЩԸеһжõУȴ׸ʵҪԼүүԼôϣҪǼûܹе˵ĻԸԼһƽƽŮˡ
ÿÿڰ칫Уÿÿʱͻ뵽ԼסؼҵļҵվȻܵĸֳᣬҲˣһλ֮ܵѹ͸ǱԹġ
磬ڽӹ˳¼Ҽҵ֮ԵľҵʩӵѹЩνҵɲһľΪڽؼҵĲҵ֮ȺܵҵִɱԲ10ΣҲΪߣǸһЩڡ
ʵѾˣһּƽ
ȻʵǲпģһԸΥ80¥ͻȻŻˣ飬ҪԵĹˣ֪һжԼһɱ
鷢֮еıڶжѸٵߡ
Щڿ֮ûκαʱҲ֪ǿˣ䣬Ǻúõܰʱ򣬵ڣȴҪһЩ顣
Ϊ鷢̫ˣҲľˣһҲںˡ
УһкľǱСеĶӳ˿վߣ˵С㣬ڻ㣬ȳרõǱ߰ɣ
νרõݣ˵ʵǾݣУҲֻߵıܹõģҵݵλñȽأԷκ飬ѡ·ˡ
εĶ÷ǳܣЩڻרõ˽˵ݵʱεķҲֹͣˡ˽רõǲܷʲô鶼Ҫŵģֹͣˣɴ˿ɼǰ˶ⴱҲǳ˽⣬Ѿܹߵ·߶ǵˡ
С㣬Ψһߵľ¥ˣε˵
ҲֻǵĵͷãǾ¥ݰɣ
ǣߣܿ͵¥ݿڣڵ¥Ѿпʼ̵ˣǰЩɣһ˽ȥΧûˣŻӻ֣ߣ
ĮѵСұ־裬֪𣿡
֪
ɲָսЩĵıȴǻΨǴӵģʱҲӦ
顫
˵80¥ʱ¥оͻȻĴ˼ǹ죬̶ΧߵıУ˵ڵϡ
ãСǰ壡һЩھȻͺη¥³ȥеǹҲһҵɨ䡣
󾪣һ߽еɵǰ¥ȥ
ʱȴҡҡͷ˵С㣬ڻԽԽˣǻص¥ϵĻǾֻеķˣһҪɱһѪ·ֵǼʹҲҪסС㣡

ЩҲˣʹֻһʱм˵£ǻ³壬ǵ彫мڻʵʵģзɹӵûнӽĻᡣ
һ壬ҸѪĴۣ12˵ˣʣµ߰еģ˵ˣֻкһıڱȽˣϻġ
ȻѪĴҲȫûгЧģԭ¥еǼˣͱЩƴķʽɵˡ
С㣬ߣ
һȻ첽ĳȥΪ̽·ǣںߵ¥תǵʱһɫӰͻȻĳ֣֮ʣԭƥĺԴΪˡ
˿źأʱεѣһǹʱǹ𣬿һǹ֮ǸɫӰȴƾʧˣ˷Ӧʱеҫ̶ʣµļҲѪС
쵶ÿĵֻһգ֮䣬߾˵£Ҳˣ˲֮ɻΪ֮·ܹԼĺǰһ
Сã
һаʱǿǰӣһݵӣӵϣֵڹʲôƤǣڶԷϿһĴڡ
һˣмĴڣ˵жıⶼܹ𵽺ܴãһûмڵˣжΪʲôôѸ١
Ҫʲô˵
ӵ˵Ƚӵһʱ򣬹˵Ҫģжʼʱ򣬹ͻȻ͸ıˣҵǣɱ㣡
ʵҹҵ˽ɱҵİɣ
Բ𣬶ڹݣǱҪܵģ
㶯ְɣı۾
㻹۾ɣһֱΪɱһҲϲɱ۾ˡӵĿȴ˵һ
ͣ
ͻȻ¥ݼһȽλϣһЦЦһ˳ɱԴûɣ˼ұ۾Ͳɱұ۾ܴˣ
ϡ˿̵ǷǳӵģڵʱѾԺԤԼˣʱˡڣҲű̬ˣʱٴεĳˡ
Ϊʲô³֣ڸԼ֮ԵڸԼˣΪһֵԼи
˭ɱֿĿҲ˾֣ȻϢĳԼߣ˻жǿأ
Ц˵˭ҲǣΪҪɱϲŮˣԣڶ˵ҾجΡ
ߣ˵һͶɱһ˶ѡɱһ
Ҵһ۾˶ɱˣ˵ţ·°ϳһȻԼ۾ˡ
ϡ㡭󾪣ŪһԴʲôĶֵʱԼ۾ⲻԼ
СӣңҪ
ɱɱֻ֣ͣнɱɱֵķʽʲôǾͲҪǵˡո۾Ϊ޸֮ˣȻˣǿɱܹĸоġ

һ죬ɱֵĵֱϿȥڵӽͷֵʱһ࣬ǵգ¥ݷϡ
ÿ죡ɱͫ׼ܵٶʵ̫ˣЩۻҵĸо
ôٶȣѧǹʺã
飡
˵УѾȭˣһȭݺݵ˶ԷСϣȻɱ־ͷ˳ȥ
˵ûκսԵĶս


920 һǵķ飡
׵һȭɱֵλˣټĴӵʱһȭݺݵĺϣ飡һɱٴεأˡ
ʵĲ࣬ոЩɱֵǰһǲһģɱУֺγһ׸أ
˭ָʹģߵɱֵǰѯʡ
ɱֵҲǿʱӲһ仰Ҳû˵
΢΢ЦЦȴǳһϵķʽйһһֵĳĻҿԳȫ㣬Ҳдѵʱ浽ס
ɱֻǲ˵
һҵɱֵĿдĶͷҲ͹֣Ե÷ǳʹࡣ
׽һ룬ϵѨλǳܹ֪ѨλУʲôѨλܹʲôЧ
˿̣ɱ־ܹоʹ˲䴫ڵ񾭣ܵʹ඼Ҫʹ·ǧֻڣſҧһ
ҡ˵ǣҹҵģҹҡɱϵڲ
ʲô
ɱְ
ѣ

˵УеĽšһעȥԷĿٴεķʹĽ
ɱֵĻش𲢲е⣬˵Լɱ֣Ϊʲôأѵ˵飿к棬㰲վһߣֶεıƹ
ʮӵʱ䣬ɱֵϾͱˮʪ͸ˣȻɱֱʹֵĵ㣬Ƚγ
ҪĻһѡ˵شʹɲʱγ
ҡǾˡɱһʹĥ£Ѿȫûѡˡ
˻ϣĿзһԭʱѾ˳ǰγһ˲䣬еʹ˲ʧûзһ
һ룬ɱĿ࣬ҪѶõеĻ˭ֵܹأ
üͷǰɱ֣ʵǾˣôӣӦòʽƵİɣ
ԣҲʽƵģɱֶʱشˣΪҪһģٽȥĻʹʵڲܹܵġ
ŵģʵ
ɱûлش𣬿ҲһĲ˼飬һôʲô֪һ
ʱҲûҪõԷĻشˣ˵ôȥˡ
Ҫɱ
һֵɱֺϣɱֿзһֵȻȥѾѪɺˣҲںһ
վѯʵû°ɣ
û£
û¾ͺãЦҳֵʱҲ֪ΪʲôôùܹЩӢ۾顣ңҪҵʱߣûָоʵ֮Եעģ
ۣû˵Żƶ첻ȵ뿪֮ƶ𣿡
ãұȥ
ãԼ
ԼߵģȴûиĻᣬ˵䣬ѾǿеĽȻ̤¥ȥ
һ¥ݶһһߵģʹǿһģҲһݣڵȴĸݵߣҲ̬ȽҲΪʲôҪԵˣΪҪԼߵĻٶü
˼£ãµֻ÷ˣ̶ʵϡôģ
Цұǵȥģ˭뵽㲻ڼң뿪ʱҸͷҾ͹ˡ˵֮ԵְҪҸպýңҪǸպͷĻҾͲǸؼʱ̳ˡ
ȴǳĬˣ⣬Եڵ磬ԼͶԷҲһҹҲԼߣѵԵ
𣬵תƻˣҹҵΪʲô֣ҹҺؼʵϵİɣ
˵ҹҺؼҵĹϵάϵҹ׷һϵģҹˣһĹϵҲͶˡ
ǣʹˣҲöɱְɣ
ǶɱֻΪ𣿡Сȭͷıһ£˵ҹҵΪҹǵԵʣͦصģҹˣҺ㻹ֱȽѺõĹϵҹ˺㣬ԾŽҲˡ
ô˵ˣ
ȻΪأ
ЦҪҲһ𣿡
Ҳµʵ׼ô
˵ϻòܹĶˣʣµģҲֻһ׵ӶѣԣܲģҲֻˡ

ЦУʱ÷ɿ죬Ҳ֪˶ãѾ80¥ǿȵ߷ʹʱҲǴ졣
ʱ鿪Цϣɲ˭˶Ըʮ˲ģһ˺üʮ˲㣬ǲǺ۰
ٴһ·ûٺ˵ָƤЩУٶԶԡ
ΪˣԼĿڲǲˣӵ˵һƤŷ֣ԼһȣֱС׼װ
˴һ¥ĴУǰ̨ոշĺзϣȻų˴á
˿̣ԱҲѾˣЩԱ׷״ŹߡһְܼҵֻҪʲôطˣֻҪӵ𾯾ҹҲҪٶȸϵ𳡣ðΣվˡ
ףǲܲã
ǰؿˣʵոշֵʱӦõһ뵽ܲõģôõӢ۾Ļװ׵ûˡ
ӣİΰɣոջʱǵһܳ칫ҵģĵҲ˵Ӣ۾⼸֡

˶Ӣ۾ȡЦһ£̶֪˭˵ҿ㣬ܲõһ찡
ǲǴ𣿡һŮĿŮƽʱϰûʱ򣬶ῴһЩµĵӰʲôģԹӰûжϣģǵˡʦһӰ֮ıƬеˣӴҲΪķ˿
ǣӰʼӳһֱûг֣ͦĵģò˸żȴһֱûĻᣬǶĵ鰡ɾʧʱ˾ˣȻ߻һȫ˾󲿷еŮڣⲢӰԼİĽ
ɾʱȺͻȻķ̾찡ܲúǸ˽ˣ
ǣ˵Ŀ˲תƣȻ㿴ӵǵһĻһĻˣҹĻ£һǣȴôΨôĶˣ


921 
ǣúͻȻΧȺУܲÿ˵˲ˣЩ֪Ļ˲䱻˵Ů˲
Ȼ˧Ů˳Ӣۣ𺣾ˣҲһӢ۾ˣڳУӢ¾˵Ա֮⣬ֵʱ򣬴Ժ뵽ľǾԴ֮࣬Ǻкøеģ˼Ҿͳ𺣽ȳˡ
ԣģȴ־ãʵһ𣬻˵ӢۣͯŮˡ
ΪʲôǵأһеһУȴƤǵĻ
ȴ˵ʱ˳ͷʱ򣬻ҲǺأΪⴱȫʩϣ÷ǳĵλԵЩԱȥ֮󣬻Ҳĵõ˿ƣ˿ҲЩοˡ
˵Һֻ80¥Ϊҵȫʵ80¥ǼܿյģεʧӦòܶࡣ
ָĶͷ𱸵˵СԴﶼЩʲô飬Ӧ뵽Լû£ʧ
ȴһص˵ҴӦүүһҪסؼҵļҵʧ
ΣЩʧǱɵģɵģҲǲܱģڣӦùĵĲжʧĵĿ
ȴǲʵӦùĵʲô
Դһ£ȴЦӦùĵôлңϾɱֵϽȳˣһ𺣣Ĵ£㲻ҲӦøͷҳһ°ɣ
ʲôͷ
˵ףգգۣȻֵԼ촽ЦҿɲʩĴˣҶô˵Ҳо֮ҪӦòְɣ

ɥ˵Դľ˵𣿶ңһ˵㲻ҾģڵҲȹʱ˵ллûʲôʵԵıʾ
˵лл𣿡
ȻǺ̰ĵˣ
㲻ֹ̰ģһģǾˣͰˣȻͷ㽫Ҳ˰ɣ۵ߣҲļƵģ
ȵ˵ףʶˣǺðɣҳˣ˵תߡ
㡭ʱ֪Լķȷģɵ뿪ıӰʱô;ôʹأǣվס
վ
˵ˣվסż֮£첽ȥȻ˵§סӣţǿǡ
ǿǣԣǿǣ
ǱߵģǵΧ˿һʱȴѾǿĺۼˣΪҿǣӵǣ˫§סӣҲҵĻӦ˾ھ˽֮ΪףŶһǵһ
˭֪ǿʼʱֻһǶѡ
Ȼǹ϶ʱһƻһ̧ͷһ۵ûˣ
ٺ٣벻㴺鲪ʱ򣬾ȻСĸһ飬شСҲɬʱأ
˵ܲɬҷƽʱװʲôһӣǰȴʲô̬㿴ˣǱ˹ҩǲ㱻ɱˣᱻ㿴
ȴҡͷⲻǳ̬ǺģңֻҪϲˣȫЩġ
ϲ𣿡
֮ľͨͨԼʳһ⣬һҲ
ҪǸոշ飬Ļ˵ʲôҲ˵ģҲڸոɱֽҪɱԼʱźȻԼôû̸ϲϵҲףʵǣﳤôǴŮҪʲôʱϢˣǲǺܿ
ԣһ̣㲻˼ɡ
˵ϲ㡭ô
㣡
ǺǣⲻǱΪ𣿡ЦǺðɣϲ㣬˵Ұ㣡
˵𣿡ıûκεı仯Ŵ۾һĿ
ϲŮ˵Ůϲ˵ŮϲԼϲѡھþ̳Ұ˵˵൱ڻԣỳĻ٣Ҳ֮е顣
ߣҴȥһܱļĵط˵ţ־˳󾪣ʵҪҵʲôط
ùݣ
ùǱļĵطʱͺˣһ˵ǲᳬӡ
ЦȻˣֻĵطǵĲܹ̹ʲôط㶼Ŀ⻹ļֻߡ㲻ϲùݣϲڳϣʵһܹܵģҸĵط
Ǻ޲˹ȥһҿҧһ֮ʵٵˣҪҪԼͼĻٽԼεʱ򣬾ܶԼˡ
ԣ֪ЦѣʱҲͱ첻˵ҲҪԼصʲôطȥˡ
ڴͬʱϾƬҲѾʼƮҡˡ
ҹҵƺ׼ؼҿһڡݴáʧͬʱλϾϵĺҲˣϾļҵ˲䱻չˣһ͵ŵļ۸ҪҲͰˣΪչµһծʱû˳Ļˡ
ǣ̶̼СʱʱڣϾ
֮˵ҹҪԸؼңΪؼҵģң͵ǶؼңֻҪˣܹ֪ҹҪսˡһսɲǵĶԸǽ֧ļ壬ҲҪһһҹ뽫ʵֶ֮ơ
ȻֻһңϾһеشУҶоһɽĸо
һҹ죬ȻҪؼҿ𣿡ڴУһĺ˪
ڴУܼͳڣ˶ûл֪ΪԼؼҽӹܵԵʣԼЩŮؼҵˣҲء
ͳˣΪҵģǻǮģ¼ĻѾˣԾͻãǸոսݣܼҵͽһ˵˳ȻͳǧἰǮ顣
ͳΣʱүүҪԼĿǾͽ˴ݵĻ֮󣬾˵үү²ǺܺýҹҵֵСӵģֻҪСƲϵԺ󲻹Сӣìܾͻˡ
ž
ʱȻͳ˦һƣ˵޴ΪҹҵΪҪĿôĻкαؽŪˣ


922 ˷
үү㡭
ͳһĿԼүү֪ҹҺҵϣӴǾܹϾķģһǰܼҺͰ׼֮ĶһʱϾĸ־˷츲صı仯ҲʱʼҹϾ𣬳Ϊҷ֮µĵһ塣
ԣҹҵϣҶѾ뵽ôһ꣬ںܶԭؼҹϵܺõļ壬ҲæĺؼһˣҲ˵ؼҪǻվߵĻؼҾҪһһˡ
ȴһֺɸֵ뷨ͳʱļͦģΪ⻨ƵصģԴҲĽˣҲָֻҹϣΪʲôһĿؼңǱļ壿ûУ
Ϊҹҵ˽ǿǺǼһһġͳæĻشʵϣ˶óģ˵ͳĻشͲشûʲôġ
˵Ǳԭ⻹ԭһҹԾһɱӺҹҾҪȵǿҪ£ļ嶼뷨ԣʹ˳ҲѾ˳ˡӺɷʱҪþҪѧѺҪ˳˾ʲôûˣҪǽѺϣӮ˵ĻؼԺ϶ܹ󡣡
ڶǲ˳ԭǣҹҿ϶Ϊҹǵ飬ҲĻԹҪʱʾĻҹҵƱزŹãһҪᶨ
˵˵ȥүүʵȫúֵСӰɣͳһ䡣
ͳһ仰Ҫˣȴֻ̾ϢһҲû˵˶гɼѾ֪ӦôĸıЩ˵뷨ˡ
ݶԹܼ˵ٸ绰ܲϵ
Ϊݴá֮һֱϵκεǣֻһֱڹػ״̬Ҿ˵õĴ֮߱ڶѾݸӵĵˡ
ҡҡͷ˵ү绰һֱڴ򣬻ǹػүǲҪôˣֳ˴ϢСǺүһ뿪ģӦò⡣
ţ˵ϡСߣҿԲõģҹҵֳôĶΪҪԸģڸߵˣʵΣյģ

ؼҵ˶ΪĵʱȴǴһʨɽ˲ûȥ
ҹ֮ʨɽǷǳҵģгŸָгɽ·ĦĴ̶Χ̵ŮзĽ
˵˰ɽʱ򣬱㿴ڰɽһյͣ˸ʽܳЩӶϾһЩĹүģǵĵҲ˲ϻŮӵ
ܹпʵЩŮӾĽԼû֦չģֻҪĳһүˣԷһϦԵڶ춼һòٵĺôġҪǱĳүˣΪԷ˵ĻǾ͸Ӳóˡ
ȻЩŮܹΪЩٵ˵Ļ٣ΪǮ˶ϲʣϵлߵŮˡ
һطʱ㲻ɵüͷϡҵĵطʲôǻ߰ɣ
ЦߣҪֱ˷
ʲô˼ʵ
֪ܿˣһЦȻ󽫳˹ȥ
ƽʱ˻ǱȽϹ̶ģһһȦеˣԵһİĳӳʱ򣬶ʱ˵ע⣬ǲ˿оͿʼ
İɣʲôͷأ
ۣģҪҰְ򣬵˵ʲôҲ򣬿һŸ𣿡
ȥһͶˡ
ˣҿӺһɣӵ⣬СӦûܸȤɣ

۵ʱ˵ĿˢˢͣɽߵһɫķϣڶУԵرۣǵΪ󣬿ʽãӵҪǣǷүĳӡ
˧ȥзӹɣǿɲȥùͷš
˧ҵ̫ү˧˧ãһŮƣһϲҫԼĲƸһһ۸ıȻҲֻǱһѣʵĳǾרҵġ
һһܳɲĸװǶ˧˵װһܳһˮô򵥣ûɶֵʹġ
˧ųӣֻ⿪˳Ҳܺãͣףһ鸡Ȧ˵ǺѵõģΪܶڿĵطʱ򣬶·±˲֪ԼܳһϲһЩεĶ
ΧδЩٱϳŮˣһ·ǷҰèżĶһ㣬۷Ź⣬ȳе߳ǾͻǰɦŪ˵ˡ
ڴŵĿŵʱ򣬳ŴˣŮʧӾǣ³һŮˡ
ʧΪⲻһ˧磬ڼʻλϵһ˧磬˼ҲѾŮˣԼ͸ûлˡھȴΪŮ̫Ưˣ޿ɷǣŮ˽ΪȫĽ㣬ЩŮ˾͸ûлˡ
ΧһЩ٣һЩϵС쿴һŮʱ򣬿з׷״˿ڡ
åٴüĵطЩʴӡ
˻˧ɫ˰˧ŮһŮӦòŹɣ˧
˧ȴҡͷŮ˲׵
Ϊʲôɻ󲻽ʵ
˧˵ҹŮˣˣȻҲܹŵġ
˧˼˵
ЩȻϾԱΪճһЩУǲʶҲ֮е飬ǵУŮֻҪǮʲôŮ˶֣ȨƣߵúܵŮˣǷûôȤˡ
飡
Ŵ򿪣ϣȻҲ˳˵˵Ҫһ𣿡

ʱһתȥʱ򣬾Ϳ˷§һŮˣ˹һۣܹĸоеԹжˡ
ҪѺʲôԼأʵ
ѺҵŮҲѺԼŮˣͿǲثˡһӳ˳Ū
ԲҲѺѺЩ𣿡һЦѺעΪӦñ˳Цģǿˣ˭أʱҲû
Ц֪Ǹث֣ɣѺı˭˭Թô
Χһ仰ʱɵˣҲѵһˣ˵óڣһҲǷӰ


923 
ͷ췢γͻγͻУռ˾ԵϷġ
ڴ֮ǰɲֹһ˵һŽӣγͻȴѹ֪һﵽˣʱԷһŻЩ֮Աǵģŷŵòһӣ⵹ЩϷӵˡ
һ˵ϡҪӦһǸӡ
شС㣬㿴°Ա˳ƺΪӣǵ᲻ģԵЩԺⱾǷӵһֱ֡
һ˵㵹Ϊˣ
񣬲ʥϲһЩ飬һֵԺ顣κ޴Ů˶ĿǳģҵŮҵĺã
ΪϴηҼϣ񻪻ƫΪǼ£쵽ڶһֱĹڻġҶ֪ҵŮǷǳǿƵģҵ˻ѹ̧ͷԷ¸ɴֱӽҵŮ˶ˡ
Ŀϣ䳰ô׼һֱŮ˵ı󣬲˵ҪûǸĻǾﶪˡ
ŷӣųƷӵļһ쭳ļӦǷǳ˵õİɣȻҲ۳ˡǣ˵裬ԼҲˣھеʱǽٶȿûߵġ
ãҴӦ㣡ƲƲ죬һĲм

ΧȺзȵȻ벻ȻֱӴӦ˷ĶעɲһĶעΪ¹һ°ܲ˵飬Ѿˣѵһȷ컹Ҫ
ʱȴǹЦ˵ȻԼģҾͳȫɡ㣬Ҫˣ̫˵ʵõĽˣҪɽϷȥ̫Ҳˡ
㾡ɷģһҪΪһ̫ģ˵ţѾϳˡ
ϳ֮˵ϡʲôǷӣѵҲŷ𣿡
ЦͷİɣҺǷӵĻѾԼŮѺȥˣû֤һġ
˭Ůˣ
û˵㰡ѵ㡭

ʨɽӭ˽еĵһͣ·мʱΧԽĴˣҲѾһ̿ڣ˵Ӯ
Ϊ˶֪ӵķӮһӮһʮ˵ȫһӣҪ֪ˣҪ̿ڸˣģⲻǿ
˧׼ٰ
˧̿ڵʱ򣬿̿ڵʵҲϾĳ٣̿ȫΪ˺ģӮںڴҶӮˣҲںǮ
˧˵С飬Ҳ̫ˣһɣ
ǺǣãҽˣһʱӮˣҶҲͿһ˧㣬ֵˣ
˧ȴҡҡͷ˵ˣҪһǧŶΪӮ
ǿ̿ڵɻ󲻽Ŀ˧ΪʲôӮѵ˵Сһ
˧ЦһͶʣӮҶҲֻӮһǾû˼ˣðŷӮһΪһĺĻǮʮҪ뷢ƣҪ
˧뷨ȻһҪׯҵĻҲ˧һһƥһˡ

һٵÿŮߵ˳ӵǰ棬վм䣬Ůģر˫޳Ĵȣκ˼˶ģϸ߸Ь͸ӵĽӳĵ쾡£ĳ֣ʱֳһĽ
Ůֻʱ򣬷쿪ɫܳ͵ȳ˳ȥĳӽ󣬵Χִ𲽾ͱȷѾ뵽˵һ֮Ĳ״ˡ
ӿȥʱһ񾭱ˣĿǰһˣʱȴǽִϣ˵۾ɣ۾𲻵Ҫĺ

۾ǵ۾һǰľֱ֮ŵæı۾ѽֱˣôٶȼʻҪǳ˵ɶ⣬Ǿǳİ
һ֣˵ſ۾ȻھͽͣˣǷӮˡҵ°뱲Ӳ˵ĻҪҸΡ
㿪ĳ۾ʲôϵϱԹһһǿͣˣǾ۾
̶ʵϡʤ𣿡
տʼʱа˳ɵʤ㣬һʣʤ㡣ʵ˵

ܷ񣡡
Ľ͵ովǸһȥˣǲƾ輼ģƾʱӴһ£Ǿ͹ȥˣȻĻǻǳĽˡıˣԼƿصҲͲŵĳ塣
ƿز˻ô
һ٣
ЦһһĻһ·ĸоӵٶڲϵⶼϵϿٶˣм
һǰһĿ֮󣬷ĳľҲԽԽ켸ҪˣźĳӽıС˵Сӣһ˵ţ컹һߵȥŮĴȡһŨױĨԸлŮˣڷȵʱҲʵһŮ˸еķӦз°
Խ˷ˣٲţֱҪĳ˦ܿķΧ
ּˣ׷𣿡ٴν
Ц׷ϣڣĴ̼ſʼأ׼ˣһᵽʲôһָо
㣬Ҫ𣿡ʱԽĽˣٶѾԽˣҪټٵĻ
¡
ҲӦӾֱӵļˣϷĺʨɽΪ֮
ãӸ磬Ǽһ׷ˡ
òĳ˦˵󾵣ڶһֱٶȣһֱɽµյˣ˭뵽ٿĳӳʱǳǳ˴ҩһ͵ĳٶ֮죬ƺѾȾţӵٶȷŵˡ
ǰһôپͳɽˡţٿĳӵʱ򣬳ڼ٣лѾΪˡ
֨
ʱĳĳԷɹȻ嵽ǰһ̶֮󣬳ӾͳֻΣ˹ȥһƯơ
ȴɵˣ˯ѵû߹


924 ׷
ΪڸʻλϵģԵڹսǴжʱұǿ·ģܹľֻԶɽãȻ޼ʣֻҪһСģӳȥǾʲôûеˡ
оմ̼ĳ̶ȣ˵Ǻŵ˵
һ̣͸оԼϣƾһ㡣
״̬£ҪõľһеĶܸһĸоǣ˫æ׽ֱϡ
ŵӣ֪ʱɲʱЩ־Ҫ˷ģ˵۾Ҫң棬ͻ֣ᷢЩʵûʲô˵ġ
Ҳңҡҡͷ
Ϊ㲻ңҲŴģով飬һıڵڵϣп϶Ŀ־壬ҴΪЩ־ģ֪𣿡
ҡҡ̧ͷɫҲ֪ʱǺҪԼֿ־ˣĿƶ档
ĿٽӴ˲ǰƶȥľʱȾһͻ۾˵׼۾Ȼһ³Ҵƨɡ
㡭åʱҲǶǽ۾ôģɼľʱҲһͨͨ
͵͵۽ƽűŮӣɴûôĿģΪп־壬ŻôҪһŮӣٶȵĳٵ£ѾŵˣҲ־壬ǱҲʧ̬
С椣еҲЩˡ
д˿ʵǷǳģỳνƿ־ķûãΪǿȵľ״̬֮£һ˲Ѿ㲻ˣ״̬¿ƿ־壬ôأ
Ҳһʲôܵˣ֪˿ȫڰԼҪԼ飬ǹ
£һᣬɿ׽ס֣ȻãĿ⿴ǰ

ÿһӺҪ͵ʱĿоͷһУŵɫɵЦҲ֪ѾסеľϣҲֿ־塣
вȫǴֻŵģ˷ܣļоĴӿֻ˷ת䡣
ò˵һַǳΣΪҲǳĸߣҪ׿ΣҲһַǳ̼ܹںɶɷڵһּ˶ļôһЩϲΪһֱ˶
֨
̶쳹ʨɽɽڱ𴦿ˣǵĿһǰһǰʱ򣬿жͬʱеڼ֮£ὫߵŮӱţѹϣѹڵϣȻ󡭡׼£
һӿĳѾԽ˷ĳӣо֮࣬˧˸绰
˧˵һɫıѾˣ˫ľ뻹ڽǡٶȣ治֪ôˡ
һ𣿡˧ʵ
ԣԣһ̫ˣһֱѾ˿ѾҪˣһ￪ȷӻҪ񼸷֡
˧ȴҡҡͷ˵һķǽʵϣǷӷȴȫǽڷϵģ˿ǳ綼µġ
¡
ͻȻһ쳹ʨɽ˧ͽӵ˵绰˧ӵĳײɽϣըˣ׶༪ˣ
ţ˧΢΢ͷ˵ȥֳֻûˡ
ĳӱը֮ĳڲϵǰУĵʵϡ졭°ɣ
ҡͷᣬ˵ġ
ôȷ
ǣҲ˭ֱϣֻءЦ
𱸵ûУ
Ҳ⣬תȴǹЦո˵ѣҲûз˵ǲ˵ѾĬ֮Ĺϵˡ
֮һëǮϵҲûСƲƲ죬ԣʱЦƽУһЦˣھȻ˵ĻʱҲΪ֮ࡣ
󣬵뿪ʨɽʱѾոշڴõʱķˣӦ˵һݿ־壬֤һسǺá
صؼſڣû³˼ʵϡ㲻׼ȥ
ҡҡͷ˵飬˹ƶ˰ɣƺҲǺ˵Ļӭ뻹ˡ
Ц˵ܻӭұ㻹Ҫܻӭ
֪ؼҵҲϾת˵ˣȥɣң飬үү϶ܵĵġ
ţӦһûжҲûҪ³˼˺һӣǹһ㣬˵ϡлл㣡
лʲôЦ
Ȼ֪ʲô˼ˣƽ˵ллľ֮ллҿ˷ϣлл
㻹ʲôʾ𣿡
У֮ѾĵǶˣ¾Ȼʹ󵨵İվϣ˫ֻϣȻͷȥ
Ҳе޴ĸоˣѾڶǿˣȻԼͦŮǵģǽʵ̫ˣƽʱӵеԽܡ
ţǣ
Щҵʱٴεĸһ⾪ϲͷѾԼ֮ˣһҪǿ˿Լݡ
ʿɱ裬ԷѾôķˣҲֻӭȻ󡭡
ڷŹСˣȻʵôıʾɣ
ţԣҪܹһĻǾ͸ˣ˵ǰɣɬ˵
Ŷ㻹̰أԳЦ˵ɣҼңùݣֻǡ𣿡
ۣ
𣿵һκ˶ջĴŮеʱʱѾѪˣ׼ͷ˵ֱӳˣϾô󣬻ûгأ
ɾ˷ܽŵʱȴͻȻɿĲӣ˵㿼ǳӣɼҲôȤԻˣҲϲһЩǿѵ顣
ҡҲǡ
ǣʵ˵ɣϲ㣬ǰ˵˽֮ҾϲҪ˵ɫͻȻ÷ǳ棬ҪҲϲҵĻһᣬ׷ң
ô׷ʡ
㣬ֻҪ׷ҵֶζϣҩʲôģǰ֮һ᲻㣡˵꣬Ȼת³ˡ
㶵ĿıӰ÷Żعһˣ


925 ɵʦ
ͻؼ֮ӵ绰һС״ȥףģΪСġ족ѾƵ㣬һ㣬Ҷ˷ܣˣ԰ʱڼҳԷˡ
ڶ绰ȴǸģͨ绰֮󣬸æ˵ϡҰǲǽϾƵȥģǲˣ
ʱһͷСⷽ棬ǵֵ꣬һֱɶСС׵˿ֵܵģֵΪͻƣҶܿĵʱԼȥĻǾͼֱ̫ˡǸҶǱҲǲܾܾİһԸҶһַɵĺϲͷҲƳ硣
ҪǸҶԼᣬԼûպãһԼ˵ĻǺܿ߸ҶǸӣԼδˣδ˹ϵõĻŮ޸ԼҲһ鷳¡
Ȩ֮󣬾С׵ףμӣһֵܣҶϲŭ޳һľ鷳ˡ
ǣС׻˸绰ֵҲûбҪģͺܻĽԼٵСס
ȻСں·Ե˶С׵ߣǼ΢һ֮С˵ϡԺС׵˼ǣϸ˵ǵĶʦ㲻û˼ˣǵ˼ǣȵȥҹпգǶˣҽĲ޹顣
ǺǣǽϾֻҹˣųǧ

˵绰֮ͰոָľƵַǰȥ·ϣô˸绰
ÿǺܾûнӵĵ绰ˣ±Цν²ִϰͻȻҴ绰϶ˡ
Цʵ绰ҪĿ㣬ϾѾʼƽˣҿܻᷢҵ飬עһµģ磬һᵽ˫Ӵ¥Ŀּǿ˫Ӵ¥İȫҪǵ߰űڣ°ࡣ
ôأҲһһӸǵˣദôʱ䣬Ҳûһôӵģ黹ͦصأ
жأǷ˵꣬ȴһЦʵãӦ֪Ҽɣ
֪
Ǻǣ֪ͺãЦģҰһ£ҼҸһӣװ޺õģǺܹסģⲻѰɣ
óԳЦ⵹ǲѵģʲôطֻҪǮʲô鶼ѵġǣϰңҪĻ°ɣ
Ȼŵ绰һЦ˵Ҳûŵ˰æȥȾ뵽㣬㣬ͰҰɣ
컬ࡣ
öæǺܴʵͦϲġڡֹ֡˾еˣ󲿷ֶΪнĵλģƽʱ˺úõĹûҵӺõıˣûæüæҲվᾡľġ
Ҫٸסʡ
żЦżΪ˷㸵ƽʱҡġ
û˵ʲô߰ģˣҾͰһʺסİɣסǱ߿ǸߵӾͼס˷Ѱ
˵绰֮Ͳż٣ܿ͵˸ָʹġָƵꡱͣãո߽ƵţͿӭ
Цô氡Ϊʲôڷȣ
ۣ˵ƭҰųġ
ʲô
ŮõĶٷۣЩͷӣҲֻñ첻˵
֮󣬸˵ҰָôõĻûúðգһ治֪Ӧô˵ˣôöûƵ꣬ҰʲôҲû˵˵ҪˣŻ㣬һ¼Ұ֣Ͽҵ㣬֪𣿡
Ҳ֪ϣԼ͸Ҷϵһ㣬±ͷİɣ֪ôġ
֪ã
10¥1025ǰͣڷǰ˼£žʹˣŵԬ
ϡԬ϶΢ЦȻ򷿼˵֣ϡˣ㲻Ҫɵ
ԬĻЦֱǱɽ˵ˣҶ֮󷴿Ҳˡ
ȻҶ֮󣬱㵭˵һΪҵķɵû˿أȻҪѧǵȥɣҿˣѧϰɵǺҪ츳ģҪ츳еĻҲǰ׽̣
֣İɣϡⷽ϶Ǻ츳ġͷƤ˵
Ҷһǲ츳˭˵˶㣬߰ɣ
渵Ҷ뿪˾Ƶ꣬ĺԬ˾Ƶ
뿪Ƶ֮󣬸ҶһС̵ơƣŵ˳ϡЩɻơƸɵΪʵԼȾ̸ģһ¸°ɣ
Ͼطɲ׵ľܹҵһʺϰɵĵطŸҶ뿪˽һյϣҶơƷһʯ֪֮ˣЩơеġ
ơƷźãҶصߣ˵ҴķɵҲֵڣʯͷһ°ɣΪҪ㽫Щơƹ޴
ҶڵϼһĴָСʯͷȻͶۣһơƹ޴һףơȴأԭأûе¡ɴ˿ɼҶͶٶյúܵ
ԡ
ãӦһҲڵϼһʯͷӷɵ߲ǿʯͷȴóˡ
ۣһ죬Ч͸Ҷһ
ЧνøҶ۾ʵǰ
Цɣ
ʦ㣿
ûУʦͨģ
ʦͨҶۣʦܹͨͶôãСԼҫİɣ
˼˲صսϣ˵սϣ˫ս˫ûӵȥˣʱܶ˶ѡⲫҾʯͷǺͶúҲɱˣҾͿʼϵʯͷͶɱ˶ˣϰˣͶʯͷȻʦͨˡ
ŶҶȻͷĿȴǶһЩɫʵ֪еȻ棬ҲûʣΪ֪һȻɫʱܺݣҲִ֮ˡ
һ֣ҶҲãӦþԼҪѰ²ˣҲûټſڷɵϱ죬ǴһȽϴĿڴóһ飬˵Ҷ˵ʱǸ˵ҵķɵԴģΪҲ֪ҵʦУҼȻҪɵ㣬Ҳ͸ɣʦзɵʦҶģûȥүү϶֪ġ
ʦʵķɵʦΨһһӣҲŻҪ˼̳ҵ²ΪҲŷɵʧˡ


926 
Ҷģ
һֶ˵ȷһİ֣˵ʹ÷ɵģС˵µҶһֵ
Ҷһ֣ЩãȻҶҲ֪ķӦʵʶԼʦ֮ǰһ֣ҲһķӦġܶĸˣǲΪ֪ģⲢǾͲˣڸҶУҶľһǿˡ
Ҷָе飬˵׵ʦҵģԴڷɵϣûһܹȵңȴֻѧⱾ֮һݡ
֮һ˸ҶĻҲǷǳ⣬𵱳͸Ҷսʱ򣬸Ҷŭɵˣ˭뵽ǻǸҶδѧҵԵʣ⡭׵Ҳ̫ǿ˰ɣ
ٿ⵶Ȼûп⵶ݣǵ⵶־֪һױȽϵǿĵҶֻһľ裬ɵѾܹ˵ͷ­򱬣ҪԼѧȫ˵Ļǡ
Ч󣬵ˣһǿĵһҪСС׵һá֡ɱ֯ҲѸٵڵС
Ҷ˵ʦ㲻Ϥ㲻֪⡶ǿᣬҲ֪ô׵˵ǣȥúõרһ£ľͻᷢ״ǿˡ
ͷ˵ʦ֪ˣ
һ;ϣΪȣҶԼһǿķɵһʦվҪеģ˭뵽ʦгҶ˵㲻ýʦ֮Խ׵㣬ֻǲ׵ʧѣҪ֮ȷʦͽϵ;ã׷Ů˳µˡ
ѵ˵һ׷Ůʱɵˣʲô߼ŮڶסҼˣ㻹ֹô
Ҷ˵׷ɵģ£Ǵ𲻴Ӧһȴҵ£֮ϾķҺ֮ͻͰְһסǲܹһûеͷͲУ
ôݣап࣬Լ͸֮ĥѻ治ٰ
֮䣬ĥѵĶҲ˸ȹһϣЩĥѵҲʲôˣԽǾķ꣬ԺĸŻԽȹ̡
ҶҲûоȥת˵ˣʯͷıµȷҹĿ࿴ˣʯͷͷɵǲһģٳַɵҪļɱʯͷӵѣԣҵĿʼһЩͶɵļɰɣ
ã
ͷҶոյһȻвˬҲֳܱϾԼδɣֻнϵˣܹõĽ룬ǺúõҶ̵ķɵɣҪˣ˵øҶһˬ˵ܺã츳ҽŮɣ
ķɵˣһ縵Ҷ˵ģɵʯͷǲһģΪʯͷӣֻҪ˾ͿԣɵͲһˣӳȥҪһɣȻӳȥ֮󣬵ûǰǵǰǴ˵ˣ𵽵ЧҲȲϵġ
Ͷɵ⣬ֱ֮ƽ⣬ƽ⣬ܹܺÿƷɵ÷ɵԼҪͶķȥ
ۡ
죬ѷɵȺķɳȻơƾӦˡͶɵҲûøҶʧҶ̵ģܹܿľˣͶЧȸҶͶЧҲ˶١
ͶЧʹǲЦôϲ͵ĸҶҲɵø̾ܺãмʵ״ףѧҲȽϿ죬ԽȽҲ˵ҽʲô㶼ȫȫҵ˼·ߣһܺãһҪľͷһʹжǿҪĶǳ˺üŬ
ͷڷȻҪһҪ츳ڷܣѧ°빦ˡ
Щ飬ֻҪСʱѧᣬҪǳСʱѧĻǾǷǳ޴ˡӹµɵһһڷܵˣĳɾ;ͺܸߣҲΪһ֮ߡ
ʵС˵ǲһģһʲô鶼Ϣʱ˭ԼյĵһҪôŬܹɹ
˻صʱѾ11ʱˣŸҶص˾Ƶꡣ
³ʱЩ˵ǸҶһ˵ȥڼʮ;ѾΪ쾳ǿߣǷǳѵõģֻҪŬԺĳɾһүүҪߵġ
֪ˣ
ҪҲܾĳƺô㻹ǽɣϰ鰢̣Ƚ˳һ㡣Ҷ˵
æĵͷ˵õģ塣
ȻͲ֮ʵûжģܹоҶԼ̬ѾڽתˣҪתȥȸҶ׿˵ԼҲʲôܵأ
Ҷո߽ƵģʹӾƵԱ˳ǰʵϡҰֳ˽ɵ֮⣬и˵ʲô𣿡
Цʵְֺ˵֪ܶ࣬Ҫ֪һЩʲôأ
ۣ˵ЩҪ˵˵Ұְû˵ҵ飿
ûУ
ĻԵЩʧĴһ¸ͷ˵֮Ѿϵˣ¾ҵ£ҵ»ҵ£ֿ϶˵ˣΪҪ˵ǣǵ¡˵ˣڵҵˣԺҪֵ̳²
ְֻ˵һֻһһɵĹڵѾҵ̳ˡһıŮ־һסˣҲʾὫıŮҡ
ΣûĻ
һЦ˵ˣЩ˽ܵĻԺ˵ߣڴȥμһۻᡣ
ʲôۻᡭ
㣬ʱѾɷ˵Ľ˳ϣȻ˫¥׼ҵص㣬һͬȥС׵¼ҡ
ǣ˵˫Ӵã³׼߽ȥʱССڣ·Ժ͸ֵܵ˶˳
һ̣ɵʧЦǸʲôҪӭҲô¡ذɣ
СЦ׼ףҪһˡ
Ϊʲô
С˵һ椣ɶ¶ˣ㲻ǽҪעǸеļһĶ𣿻עһ£˵ϵ㣬ֱӵˣо׼뿪ˣȥ㽫ġ
æͳֻȴ֪ԼֻʲôʱΪûػˡ
£ҲЩ˼ˣʵȥ׽
ͷ
ãһȥɣ΢΢ЦһҲ̫ˣߣΪͬУǵȥ


927 
һֱΪԼǸ֪ͼԹˣҰһ˫ҪǵˣǿɾͲ˼ˣ㲻ֱˣҲǵġ
ԣûеˡ
ڵŵ¼֮󣬹ŵ¼ǼһǱ׽סˣǵʱΪţԵʱһˣⲢ˵ȫĽˣʵСעġ
һҪ뿪ģأ
ϾϷٽع·һֱϷߣһСͷͷʵͷѾܶˣ׼¿ģ֪ΪʲôĿʱ䶼ûеֱӸ˵Уɴ˿ɼģǱʿѾȫΪĳЩ˵֮ˡ
˸ϵʱͷԵ÷ǳİɻʵǼһﻹû𣿡
СЦǰˣȻһʮúüһ˵ţֵڳ̧ӣ򿪿ʱֻһװȫǹлʵӵһȴȫΪ׼Ĵھѻǹ
ǹУоһϤĸо
СЦôǹ˳ְɣΪ׼ģ
ͷЦʵǹ˵ʲôǹҵģرǾѻǹ
Ǻǣ˵ôģҲͷ
Сһ֧ǹ䣬ĻƺǺͬģʵȴʮ޳ˣΪһѾܶˣ˲֪ľѻж˵ãСڵȴģһϰ˵ΧУֻҪ㹻ӵҲһܹɱһѪ·ġ
̶ʵˣϾɱȲһĳУǹ֧Ĺƾ͸ӵϽˣôŪЩǹģ
СЦҪˡ
壿
ţСЦǡ֧֡УҲֻϰܸŪôһЩöˡ
ǣĹٽ𣿡
ϾҲһС˵һôһˣǿٷܶӵİǶĽʺ޵ˣ
һЦСڵĻȻЩˣҲȫʵٽʱҪͳү֧ŵĻԼٽô˳˳ˮأӱ˵Ƕ̶̼µʱɨϺڵΪ
ԴˣȻϾǶͳүӵĶһֱûǵġ
̶ȴЦҲ̫ˣÿǹеʱ򣬹Ǽһᱻŵֱӵˡ
С˵ҪЧһˣŵ˲źãȻЩ˻Ϊʲô˶ܹأ
˵ҲǣԵ˵ɧţǾ͵ðŵ
һ˵һӻȻͿʼֲأøǼһһ׽ʱȷԶһӰĽӽ͸ۣ俴ӽС
Ϣͦ׼ȷģ
΢΢һЦȻ˵ˣĿ2֮ӽڸʮӵʱأǧܱ˷ˡ
10Ӷ˵ѾǷǳɵˣսϣ1֮Ѿ㹻ˡڸʮ룬ΪУʱ㶼ǰȫģڻᱻз֡
ҺôҲûʧǻ34ʱ䣬ҾѾˣصúܺáֻҪǼһ߷Χ֮ڣһܹ˲ӵǼһû
ڣнӽˣҶĿ˵ӣڣֻҪһӵϣܹһ׽סȻݺݵһ٣Ȼٽϻȥ͹ŵ¼Ǹһһǣ˿̴Ҷûжǲ붯Ϊû
жһΪж׼ȸҽġ
ϡڻ׼𣿡СɻĿڿһܺõĻᣬҪǵǼһϴˣǾЩ鷳ˡ
Ȳҡͷ˵
ǡ
ûз֣һЩŹ֣СڵĻС鶼ѾЩ꣬Һܽˣҡҡͷ
˵ϰ֮˵Ǵɡ
Сһ죬ĻҲȷ˵ͷˣ⽹ϰ֮˵ĴɣСڷԼĴɣЩҲ˵ˡ
˵㿴ɫǻţһУΪŶѡҿȴǺ⣬ϵĻͷΪţƺڵˡ
ˣ˭Сʵ
ǣ
˵һ𣿡
ͷҡҡͷ˵Ҿ񣬵Ҳûʵƾ֤ԣʱҲֻܾ䡣
ǣҪϴˡ
֪һһ룬ʵڲУҳְɣ
һˣ
ôҵʵ
СһЦʵҪɵĻ˾һҶˡԣҲֻһниˡ
һҵĿеĽŲһһĽӽߵҴʱ򣬴ܹоߵͬҲϢһ
ʱҲڰ಻סˣʾҲҪȻһ˳ȥٽӽС
ҲתĿԣЦһ˵ôڵ𣿡
аһЦ˵Ȼˣ֪һģⲻǵϹ𣿡
Ϲˣ
ûУ
ԣãҲʱԺдһϢһȺ˾ͳǹΧ˹Ȼǹɨ䡣
֪ڵԼûп۵Ԥ֪ģԤ֪ȴǳˣһֶΣյԤ֪ܹԤ֪ʱҲȽϳ
ҲľԺеʱ͸оԶһɱڵɱڽӽ
ȥӾɣһȻһŴеСϣ飡һ뵽ˮС
ô£
Сڵ˿ͻȻľٶʱɵˣôˣԷߵˮΪʲô
ţľٶôһѽ⣬ΪţȻһ͸ˮУҪ׽Ҫô鷳𣿷ǵõˮв׽ҪǶԷһŮ˵ģƺпԭģǶԷһˣԧԡԡ˼
ţԶĺ˹ʮǹĺ˳´Ҳôˣԭԭһ塣
顫
һܼǹЩ˾Ȼźˮһ
̵ģֵǣǹ򰡣Сһ£ͬʱǹΪˮأЩһźˮǹɨ䣬жΣվͿ֪ˡ
Щ˵ԣܵвҾ͸ǾΣգҲŲǹأ


928 Х
Щ˺Ȼǹŵ¼ˣʵεĹŵ¼Уɲֻſȥ׽ģ˲ˣֻΪǷǷ뾳ģҲûжע⵽
ϾΪҹôһ粨˵ϾѾʼˣЩ˾ǳҽ뵽ĵġ
ԷԷװ֪ŵ¼׽˲ٵĹġҲΪЩ֪۵ӳ̣ԿʼʱЩ˾ͶԶ
кôҲлôǲ֣ȴΪûпСڵ飬һ嶯ĳ߽Сڵ˵İΧȦС
ЩȻҲǾþսˣڷôͻȻʱǾͷ׷׵ϳȻٵĺˡЩҲݣǴ˿̿ɲǵ뿪Сڵ̵ʱ򣬲ֹͣ³ԳΪڻСڵչһǹս
֪ÿһѻǹˣڿˣ
СڿбԹһΪԼЩ˵ŵĿɶǹ˼ϵǾĻǹԾͳһˡ
ʹǹվҲǹԷվǻɵģ˫ʱĽ
ССߣĵ˵磬֪ϡôˣҪǡ
û£İɣϡһѾˣѹ˺ǻȹ˺ԼɣС˵˵ʵҲǷǳĵġ
СҲ֪ĻҰοҲ˵ʲô±תƻԷĻǿҩ㣬ҪĽȥĻǾΣˣÿ취У
а취ĻˣС̾ϢûиоЩУмرǿģҾʲôǵĶ֣Ҫûǹûеҩ£͸ӵΣˡ

ֵ˶ʱĬˣһǵһأ
飡
ڴҶЩ֪ӦεӦǰѹصʱһǹĽ֣֮Էһڳŵλϣ̽ͷ׼ǹӣͷ̽ʱԴֱӱһ롣
࣡
ŵ¼һ˼ѵһڿˮ谡ʲôǹ΢ͷˣ
ǲ֪ʵֻجεĿʼǹһֱӵıըˣȻԱߵֱӱɣ˵ĿзҵĽڿյϲϵĻ˫֣Եʮֵ޴롣
˴ʾ죬
߹ȥκεǵ߳ͺȻĵ˵ϣĥӶǺҪġ
ߣߣ뿪ӣ
ڶУһ˴ָţʵϼʹָӣҶ֪ڵԼӦôģԲѾתˡ
飡
һ죬һӱըˣʱЩӿӱըûеĶκε˺
ϡϡ
ֵܵ˲ӿ˹СС׵Ҳϲ⣬˿̣ʪģžѻǹУĴˮ߳һǰߡ
ۣУб˵ϣʱѾʡˡ
ˣȴķ֣·Ժ͸СڣɻʵԺСأ
ţո˷ܵҲʱŷˣڴɻ󲻽ʱ򣬸СһԱ˳ŵ˵ˣԸˡ

һϢʱˣ߹ȥʱ򣬾Ϳ·ϣؿڵλã·˵ľȻλãÿ˵۾˲ˣŭ˵ȥģȥɱǰëӡ
𼤶ȥѣڣտԣССǰ԰˿ڡ
ϡ㡭
Щ˾ͽҰɣ
Уһˡ˶ȰҪô嶯ʱȴǵȻ˵Ǿͷİɣµģһ˾ԺɨǣǿɲҪˣ칦أ
Ǻǣ칦ҪҽԺˣ·ǿ˵ҿ԰׵׾֪ڼװǿΪľǲôĵġ
·Եļ˵İɣڣµġ
ϣС͸С˸һǹȻȻֵ˳ȥ
ŵ¼˿Ȼ˳һ£Ȼ˷ϾȻôɵⲻ߳Լ
һһõᰡǾվǹ
飡
ǹվֱӱԴѪȣ̣ܲǴھѻǹɵľ޴ɱÿһǹܹ˵ϴһ
Ǹղſǹľѻ֣Ӣոյ鷢̫ͻȻ֪˭ǹ
ҲΪֵĿ־˲ϮͷЩ˶ǾϸľѵˣǶ֪ѻǶǹģǰȴ̫ˣ߳ҲͰˣÿһǹһˣÿһǹԴж񰡣
ǾȻ˺ҵֵܣҪһҲӲ
ʱҲӢĴĽ˳ȻһͷԱһٵǰȥ
죬ǿ쿪ǹŵ¼Ϊ׵ĽӴ˵ʱһѸٵֹôҲ벻һ˾ȻǱƵľ
顫
ǣЩ˵ǿֻͷģ˲䱻ˡ
¡
һ죬һըˣ˲ð˳Ļ⣬յôۻҵģϡУƺڻпһȻǹÿһǹ𣬾һȥһɱ¾
ǲ˺ҵֵܣ˺ߵˡ
֪Ϊ⻹Ϊŭ⣬˿˫Ҳˣֻһʱ䣬ŵ¼һѾʣĸˡ
ڻү뿪죡˴һһ˻ߣȴǴ󲽵֪ԼĶֵģΪڻǽ뿪֪Ҳֻˡ
ţûǹϾȻûǹҲЩ⣬ǿǵĶ֪ǾȻ˻ڹˡ
£Ҳһ£еľѻǹһң̤ǰ˫һʽ˫ܼȺ˫˲׽˵ĲϣꡱһȻֱӽ˵Ĳšˡ
ԭݰһƲƲ죬ʬſȻ첽ļ׷ȥӺߵ˶û߳Զתͷʱ򣬾ǿڽӽһʱŵ˵죬ɱ
𣡡
ǻŽӵʱҲòתȻٳ֣˫ֱϮؿڣЦһһ뽫ԷĹ˭뵽ԷȻ˿δȻ˫־ؿϡ
𣡡
һŭȴĿзģֱ֮
ۣһУӾȻѪ˲
ǰɣҲɱˣӿĳѾȫɵˣ
һ


929 һ
ڻУǶֶģҪ˵ҪҳôһΪֶεĹǹƷŵʨӺǵˡ
νµ书֣ڻĵĹУԷŵʮΪףܶ඼ǶһҵġŭɱˣͺͷŵʨӺ֮ͬȻɲһֹ򣬸ոŭ֮ԻЧҪԭΪʱǴĵŭ
ŭҲķ֣ҪǶϰԴԼһ׹ʵǲģȻϰʱһʵЩţ׹ʵˣڶԷ䲻ʱһֽŲôһҪ̹ˡ
ɵʨӺȭЩˣľͿܻΪԼɱˡһֱ̾ǵۣŵ۵齥Ϊ֪ҲڳҪԼʵ뷨ⶫϾһͲԼˣĹͲһˣһԼˣȻ⹦ǻһֱԼġ
̶룬ҪҲʨӺĻҲδ̫ˣӦԼһֵĺá
ŵʱǽӻǰߣ֪ҲһʱܹģǴ̤׷ȥӵĺͽ׽˻
ְɣ
ӸոתһѴϣһǹˣԭһǹ׼ԼתʱǹġȴеۣԼһΪڵ۵ļ֮¡
ӻعһ˵ƾӮʲôµģ
Цǹŵ¼ԼĶԼĶѵ㲻߳ô
㡭ӶʱԶԣֻ÷ŭĿ⿴
Сڵ˽ҲѺ˹ʱѾѹˣ׽СһǽӵʱϾȻݺݵ˵㡭㾹ȻôֱķʽԴүڵģ
ү΢΢Цŵ¼峤ү
ǣȻ֪үҷȰ㻹ʶȤߣȻĻŵ¼Բ궵ߵġڻģʹǿҷĴڣҲ׵ĵŵ¼塣
ʵֻܹڹŵ¼ɱ֣λүǱ˴ˣҲ޹صģ֮ôάˣҪԭΪԼΪĽСҲУҪƾ˵ݣŹԼˡ
ϧǣļһ۾ͿˣʱЦܺðŵ¼ҵүǵթҲÿڰ
ʲô˵Ҫթŵ¼ˣһ˼Ŀ
ЦǵȻģ㿴ֵˣҽҩܵøİɣһͨҽڹŵ¼˵ûҲ˼óְȻǲҪǮҲǲܵģҪǮĻֻɱڣ²ˡ
ӣֱǷӣ벻Ȼ뷨Ҫթŵ¼屾ǺܷһˣҪɱүǾ͸ӵķˡ
оֻñ첻˵ˣȻԷһģҪɱ˵ĻԼ͸ӵΣˡ
·Եƣý뽫˿ΧѪգȻӵѾǻҪԼȥȡǲܵˣС׺͸ֵܽк˴˫ӴãСһ·ҽԺ
ҽԺ֮ҽԺ̰·ԽСڱһ󣬰·ԽԺˣǮȻͺһſڡ
ڼ䣬С´绰Ҫزؼ֮ģҲûн·˵˵ֻ˵˫Ӵ¥СڵЩ¶СҲûʲôͰѵ绰ˡ
ʵСµСۣǰͲýÿжȫƿУͨ˽̽٣ûһ˽֪Щ鲢ԼܹеģҲûжˡ
һŮҪסһˣҪĲ˵壬˵ġһϣСΪòġ
СЦɩǴȥ˰ɣҪǽȥȻȥģҿ϶Բ£ӦͿˡ
ҡҡͷ˵Ǵҿ˵˽Ҫףģ˭뵽顣ڣûйǵҵİȫ⣬Żᷢģԡ
㲻ҪһϵûУֻǲǿѡ
ǿǰǶǿ󣡡̾Ϣһ˵ҹҵıҪչˣҷԼԴĺܶΪ֪ӦôȥԵġ
Сļ˵ģЩֵأ
ţ
ӦһȻ˳ĬЩʹ˵໥֮仹ǻ׶ԷЩʲôġڰΧߵģ˵ŨŨֵꡣ

ڣҵŴˣȻҵĹԱŲ·˳Сæ˹ȥȻһݣ˶¥ͨƣ벡˺·԰ᵽ˴ϡ
ʱһʿ˵ҽԺҽģ÷ǳĳɹҽһЩҪעĶɲˡ
˵꣬ʿڲһҷȻ˵˽еȫ֮Сʱ֮ڶҪȥƽԣ߶ΪҩҩЧûйԲ˿ܻҪĻǾͳŸһڴϳҪʵֱýĻǾֻòˡСʱܽʳˮҪʵڿˣǩմˮڲ˵촽ͿĨһ¾Ϳˣ𣿡
ˣСĬȻĵͷǴ˿˵ɫЩ죬չ˵Ļ治óء
ǻʿˣ˵ǲӦҽԺæ£治Щүܸɵó°
СЦãȻչ˵ˡ
˭
ܣСһЦȻ˵ҽԺŵֻͨ㾲һȥûʿСһˡ
ţЩͽˣͷ
ʱ⴫һŭ˵ΪʲôҪҰŵͨǣǮȥˣҪҽԺҲֻһ仰顣ҪסصȲҪõõչˡ
һ˵ԲҽԺĲѾסˣеĲ˻ҪĿȥ財أԡ
Ըƨ˭ռصȲĶӺ˵ӸǮ
⡭
Сʿ֪ôӦǰǮߵĸʱһӴⲻǷүôɣҲסҽԺˣΪѾ̫ƽأ
֣쿴ֵ˾Ȼʱ϶ʱ鴤ѽôﶼܹ񰡣ҷԼ֮ĶԼһʱ򲻻ס˰ɡ
ǣʵǲпģţЦʵүһ£ǵĶԼʲôʱִأϲҰһУԼΪ


930 ֮ŭ
㣬˵ʲôҲ
ԽǺˣĻȻõģǿ¹ӵ飬Ϊһֵ˵Ҫû
ԣʹ֮Ϊӵķ죬ʱҲήˣѾۿһˡڷߣǸͷһײŮˡŮ˾ȻֻǶͷϲˣȴŴʯ࣬˾鶼һģΪʲôôĲҲ̶أ
ûѾܲˣʱʱ򣬷ĶҲݣǧһʱ򣬱Ů˵ĵ˲ݴУȻһһˡǺһ־ˣҲܶ˶ǲܷģκƫƫˡ
ҲΪĴӳ˳ʱŻİõĺһ뿪ġ
£ʵ㲻ڷҵҲӦÿڵϣǵģ˭뵽ڵһҽԺײԼǰԵѵүԼԼӦյģ
ʿ㣬ס𣿡ǻʿ϶Цݡ
޵λʿ˵ǵģŮѶģϰҹΪģⶼּҪˣⲻҸոմȥ˼飬֮Ҫ䡣ⲢǲΪҵĲܽţҲû취ġ
ǿ˷ѧģ˺ܼɵӣǻʿͽǰ˵˳ΪϣܹæҪͷ
һֱΪԼһΪֵĺúӣ±Цʿ㣬㽫ƽȥɣұ֤뻻ˡ
ƾʲôΪ˭
վ಻סݺݵ˵ϾѾѱˣѧʲô˼Ҷ£
ҵȻǲܵģһϰߣǼ˲ͻʿôƯȴΪˣȻͻˣԣҪŶ
ⷬǻʿͻȻ糺졣
ȴ˵ΪԼ˵ã
ʼǣܶ˶˵Һ˵á
ʹߣ
Թ
ʱĻǺˣʱƫһ仰Ҳ˵ߵŮʱҲǳĬˣ춼ˣ˵ʲôأ
첻˵ˣǻʿŷ˽ȥں浭˵ˣֵܸոҪñְȻ㻹ȥԹˡ
ۣں߹ȥϺݺݵѾһ٣ǽԹвԼʲôӢۺú
Ҳ⣬С»ص˲Ȼһֱв죬ʵǲҪʵֶԼģϾǷˣҪһٵúͷ˴ùϵɣ
ңʱʵҲ룬ҪԼͷҵ˽ϵˣʱҪӰһ·ңΪҵ˵ĻǶԼкܴĺôġΪҪϾɳȥиȹ̵ĿɽǺҪģңȻһɽˡ
ڶϣ˯·ѹˣС׺͸ֵܵҲҽԺʹ绰ЩҽԺнͽˡ
Թ֮·ѾԵþ˺ܶ࣬Ҳǰˣ˵ȻҶˣչ԰ɣѧȥˡ
СЦʵչˣͻỻˡ
˭
ʱܣȵ֪ˡ
ģȻ棬ҲûҪɳʵ׵˼¾뿪ҽԺصҺСµһѧȥˡ
صѧУո˼䣬ֻˣڻϿεʱ䣬ߵ˽⣬ͨ绰֮ȴǷСڴġ
С˵ϡи飬ҲμӰɣ˹ȥ㡣
ȴƲƲ죬˵ˣԻʲôҲȤҪϿΣҲûʱμӡ
ǣϡ
ˣҪϿˣˣ˷СڵĻȻĽ绰ˡ
֮ԻķӦɲͻȻˣƢˣԡЩʧˡҹεжУûʽı̬Ѿ뵽Щ־ˡ
ԼϾǡˣϡϾôȻԼҲˣҲʵ̫ˣʧӾˡ
ҿˣ
ͻȻһ𣬽űһŮһͣһָԵʮֵľȡ
˿һַ˿ı֣ŮֵָԼȻˣһúܲΪŷ޻֮һֱܵ͵Գ˰ϵͬѧԼһЩѣ֪治Ǻܶࡣ
˭뵽߳Ӹ绰Ҳ˷ˣˡ
ȻͬʱҲ֪ԼѾǳĹˣԿȷ˿ʱ򣬿Ҫֳ㹻ķȵģʱҲûȥһ߾ͱΧˮйͨˡ
ϡĺϲ㰡ܸǩ𣿡
ϡ˵ˣϲ͵ŮʵҾҺͦƵġ
ϡȻѾŮѿɣܸһᣬС𣿡
ϡ
һڶǿЦðȴҪһֱ΢Цÿķ˿ǩ
һȺŮ˿Χеʱ򣬡ȴһĬС
žһСڴĻķȷŭˣһɫϴ죬ǡʲôˣ벻Ͳ𣿻ѧĻȻҲ˵ҲãǾͳûֽߺˡ
ԷĻȴûнڣСڶӡܲ±˵ʵϡϾǸѧ
ѧΪڣѧʲô˲ģѧϸжҪбȹҴ»ҪҪ𣿡˵񣬴Ҷó
ˣ
ͻȻһ죬һֱ˵ȴվĿɨڳˣ˾ͳĬˡ
˵ҲпԭģѾΪǻͷһԼˡŲԸԡʧˡ
ѵǲǡ
ѵΪӦǸոн³ԱƳȥ׸ҪĻǡϻģ
˳Ĭ
ݺݵ˵һҹңһңѵΪǡ۵ΣһҪ֪
˿ЩﻹݵӣǿķŭҲ֪ŭΪΪ˳ˡϡ


931 𶯣
ʵֻҪڡ˵ˣ֪Ƕôӣ˵ڡУ֮¾ˣҲΪʲôôϵԵˡ
һЩҲһ㣬ŭֻΪڡĵλһЩϱȽϤ˻֪ʵڻΪŭһҪԭǣϵ֮顣
˵ϵΣҪʮǰϾһϵδʩ˵ʱĳϾٵҪˡʱ֮ԻôУȨеĹؼڶȴǵʱոս롰ûжõҲΪ˳֡
Ƕʱ䣬ΪһڵԵʣÿİȫԻǺаԵɨһѵĹԱ
ʱ򣬳ϱ֮ΪϾƬ졣
ǣҲΪ˵ΪѾǵˣԿʼϷ
ǰδе˿ʼ˻ޣΪʱġԶûôǿ󣬸ûкභʱʱһʮֺڵ飬ǾǴҷ˷ϵİ
һһӡ
󣬳ʵ׷鲻ȥˣʱʼ뿪ϾٽˡϣʱӦҲ뿪ϾģǵʱȻΪΪµһ漸ֵԵʣϼˡҲʱʼϾҲûлصܲ
£Ҳ˵˽ˣԣɢȥ֮󣬷ԭء
ǲǾ̫çײˣȿʵ
ͷ˵ѾҺҹôˣӰ쵽Ͼ顣
֪ñǣУΪǵּǽָ⣬뻪Ĺڶҵġ
Ѿȵּˡ
ܹʲô취ĲʮǰĴٴεݡңšʮֱ꣬ΪԼɫһôõļ̳ˡڵأǽ￪֤ѾԡˡҪǵʱʲô飬뿪СҪʲôɵĻ
ң
ǶˣΪʲôң
뷿Ŀԣû˵̾Ϣһ˵ߣǸ˲ţҲֻϲУҪη뿪ˣãǵܽ˭㣿ꣿ
ͷѾȫˣȻʱͦһˣǽʲôˣΪЩʵǿ֧ģҪϵĴڵĻͲڵˡ
ɲ֪ڼΪԼ˶ľҹҵжʱҲûӰ쵽ƽƽĹѧ
ȻҲΪѧУ˵ԵʣҲþУ԰߶ˣΪţԼɧɢһ²пٵŮΧȳӿſڲϳŮ֪
ϿεĽںȻûô϶һλǣⲻŮϽڷ·ԼηǳʣѾ˲ŮעˣǽҲԵüɫˡ
ѧʱ򣬳ߣ˵ϡУ̽ˣ֪˭ϣ֪ѧУˣѧУſΧһȺļأ
ǰɣ
ɵÿЦȻ˵ԼΪˣ߷ԼˣǰΧ£Լعһ£ԼҲӦҪһµģϾӿʱ治ϣ»һ
ЦҾ֪϶뱻һȺסˣߣҴܵ
ܵ
˵۾ųʵʲôܵҸһȥ
Цʵߺŵ˼Ҳ֪ûмǱߺţرһЩϾѧļߣ˵ô˿̾ͺˡʱ򣬿Ҫԡ
Ŷһǰźˣ˳˼
£͵͵ˡ
뿪֮Цʵʵ˵˵ܵǲǲʺŮߵģ
ǣ
ΪʲôҪ֧أ
һЦ˵Ϊ·ʺߡ

֪ˣ
£źģųһ·ߣһϵʱΪʲô˵·ʺŮߣΪŮĴ⣬èŮĴ߹˵Ůд˵ҳЩŮ¿㣬Ѿ㹻ˡ
˭Ūҵĺˣ
˾һڵʱһ춯صĽͳΪԼѾ˷أͦΪһź飬ǰˡ
еĶԻȴ˿Цá
ոռеŮ˵ʵⶫʲôףˣǲǿˮ
ҪǿˮĻһģϡѾĵزˣ϶ǳ㲻ڵʱ͵͵ĺˡ
ϡ
ͳһۣϡָɣ
ѹ˵Ҵģ˵ĺһģӵкܶȵķ˿ġ
ɣһڣпȵķ˿һ£뵽һҲ֪ôŮԼĺףжĵһ°
һŮ˵ͩԲסʵǲǿˮҳʱСŪȥˮģģԸɾġ
ȻԴҵϡƴˡ


дЦܴ󣬹ŮѾֳһˡ
ЦһĽʺˣУ԰ɶǱ鲼ķ˿
ȴǿЦ뿪һ¶Ҫһ·Ըˡ
ǺǣȷҲͦùġٺһЦ˵ˣ߰ɣ
ãߣ
ţͻȻ˵ʵҺܺ棬˵ϡǲ㡣
ʲôġóﲻҪôģʱĳѾվ͵͵濴ȥ

һУ֪Ǳ¶ˣų͵ߣŮ¥Ǵɫǰ֮ĺ
ܳˣѪĳҲǱϻһɫСȻŹЦǱľƻΪһǵĶɣ
ͬУ԰Ȥ
ʱһ𶯣


932 ־
ӣ
ﵱȻɢϵİɫСˣû⵽һ仰ʱ򣬻ΪרŽɫŮåأ
תȥʱ򣬾ͿЦԼĸС裬ܳһʱûСˣڵĸСϴűһζզһɹŮһ㡣϶һ˿֪еȻ鳡ֶһõġ
ٵСʱĿ֮ͣá
СһЦȻֽϵİɫСһ̣˲ǺúƻһôӦܵһ°ɡ
СЦ˵ƽʱ㻹һˣ˭뵽Ȼǰ;
ȴǰ˳һۣǳ⡣
ѪӣͺʵСʵո濴ʲôˣ
˵أû˵ôжӶôǱ飬һԶһӾ֪ҿʲôˡ
Сû֪Ҹһˡ
ɫǣС˷ŰۣڵŮӿɲȥŮôˣ˵ĶԻС赱˵ʲôˣ
ЦˣǷ֮أǻǲҪﶺ̫ʱˣ׼Ҫȥ
˵ҪȥһҽԺˣҪȥ
˵Ҫȥһ±ӵ⣬Ȼ󻹵ûع˾Ůߣأ
ĿͬʱڸСϣ˶ԸСﶼеǺ棬Сеֻ˵ϡոռڿ龰Ѿˣѡ񣬵һҽƬǱһǵ£ڶҵרã죬ϢͻΪǱֽͷ
Цеڶѡ𣿡
ѡ񰡣
Ϊһѡѡ𣿡
Ǻǣ˵ѡڶˣ
ǱƵģ
СһЦ˵ãҺһҽԺѣȻרã
ã
˷ֿ֮͸С´˸绰Сµ˻ѧУе֪ѾǱӳˡ
ιϡ˵ѧУſΧ˺ܶߣڲУſڰɣͨ绰֮С¾ͽŵʵ
ЦѾˣѧУһ£֪ͨ˹ǣȻһҽԺ
ҽԺСɻʵ
ϲ¸Сǲҹĵ߳Ҳûй˼ˣ±㽫·˵˵˳Сµ˷׷ױʾҲҪҽԺһ·ԡ
ԴˣҲûȻ˵ڵϾǺܰȫһ·з˱ǱȽϷĵģϱϾǹҹҵ˶ôĲҲĹȻװ
͸С͵͵ﵽѧУͣ׼ߵģ˭뵽ʱѾͨĹغˡ
СЦǣҵĳɣǶ֪ܳϰ߲ϰߣ
ʲôϰߵģЦ֪㿪һѩҲǺóߣ˵ĳˣҲĳǶˡ
ģС˷ܵ˵һΪֻũ˲лأ˭뵽үҲ
øСͷ˵ʲôٽʱֲǲ֪ǳﻧģүˣ
㷢ǳﻧģǰһˣСգգۣһƤĶ
Ҫʵ˵ĻԼôܹ߸Сأ
СĳҲͣͣУ͵͵ϳ뿪ֱ֮ͣҽԺ߽ҽԺʱСҲǴҴææĴ߽͸Сʱæַƺʲô
Ц˵СڣòˣҿлŶ
Сڽŵò֪Ӧ˵ʲô
СԽĺˣƽദУСڿһصˣԵþʧӣͷһμأ
£Ц˵ɲҪң⻨Ҫ͸ԵŶȻһֱӵĻ
ô˵ģСȴһ԰ǻҿСҪͻŮӰɣƺͷһŮͻأ
ô֪ģСڿС裬˲־Լ˵©ˣԭؾһĲ˼
ЦǺ°ƽҲôŮӽӴһΪ׼ҪԶأ˵˵ʲôŮˣ
ȥڶҪҸˣС˵߰ɣȵ˵
һǰȴֵܣС׺СһȺ˶վţɻʵô°ôǽ춼ֵֹġ
СЦû취Ҹ˶ĵˣǶڵ⾪ϲأ
ǰɣͨǰĲ濴ҲΪʲôС˵·ҸˣԭһŮڸ·ι࣬ŮӾȻĪС
ʲôʱϵģɻʵ
СЦʵǽСϴʱ˾ѾˣֻһֱûֳѣҾãھǴ˵ʱ
СæĽ˵Ҹ磬ˣʱչˡ
˵ɣСô°ڶЩЦˣôһϵʱ䣬һﶼĵأѵܵʲô̼
С׵½͵ʵϾͷЩˣΪҸƽʱôϲģҲܹϰ죬ǽȴƵƵ뿪ʵǺȥʲôԾ͸˳ȥŷҸƵƵȥȻǵʿվǱߣҾö֮һôŮʿڨ֪ҸҲˡ
ЦҲȥǸʿˣĺƯأ
԰ʿƤðס
ʿȺó
ʿ㳤ú÷

ֵһͨ˵˱ЦһţøԼһȺܵһһ𱸵˵ʲôأǿδɩӣ˵Ҫ𾴣֪𣿡
ʲôδɩӣʮûһƲأСĽ׿Ȼ˵ôҸҲııҶ˵ͻҾȥˡ
С˵׷ŮͻһԷһ𿴵Ӱһȥ˼ϰ࣬ǲܵģֻͻˣⲻǺ𣿡
Сȴҡҡͷ˵ҺʶʮСʱô͸˼ͻҾòǺʺϡ
С˵ҲòǺʺأҪʶʱ䲻ҪӽҵĻһ᲻ϲв
԰Ҿԥ⻨ͲͳȥأС˵վãӦҸָһ²С
־ﰡСļĿˢˢϣǰһŮһһģⲻֳɵ


933 ҪвУ
ϡ㡭֧𣿡
СһĿɴûпСڵϻչ¶ôɫģСǳ׵Ϊˡ
תһ룬СڣɻʵСڣҪʵ˵ͻȻ˫˫밮ӣǡΪżҸŮѵİɣ
С׺С˫ޣС׾Ƚ롰족ĵ㣬֮Ҳ˫ʹ˵ˣҲҪСں·ҸŮѵ˼Ⲣ˵ҪСں·㿴һˡ
⣬վҪŪЩİɣ
Сڰһ˵㿴ôǺרһģֻҪĽݴӦ˸ҽһĹǰʾ۽Ҳɨһ¹ȥģ
Ľݣ˼ҵֶ֪ˣСڸаЦˡ
С˵ǿƲ֪ģĽͬ¶ǽģԵУҲúܺ
㿪ĵӣ˼𣿡ƲƲ죬СҲǸ͵԰磬ҪѵĻǵİ׷ˣ
ûУ˵ûеģѵöһŮӶģѵģҲҪСڼᶨ˵
Сڸ磬֧㣡С˵Ҳͬķ׷ױʾ֧֡
ʱŷȻôᶨĻǾȥ׷ɣʵ˵ʶûþͻʲôģ̫ˣ˼һӽܲˣΪ黹Ӧѭ򽥽ġ
Ӧôѭ򽥽أС׷ʡ
˵Ѿ˼ȷѹϵˣ
ûУ
ͨأ
Ӧûɣ
˿ΣСⷽ滹ʲô֪أ˵ʹäĿ˵Դ·һܾСڣʱȻԴ·ˡ
ǣ˵ʵûʲôɿԵģֻҪĽӽΪֻ֮ҪһģöԷоˣʱ֮ףǾȻˮˡ
Ǻǣ椸ܽվһԵĸС赭Ц
С˼òŵͷ˵ãһܹоҵĵġ
˵ͷⷬУҲһǾкܶĽݾߣǸⶫȴǲ߽ݾģҪİˣͨѣѣѣȻ£ҪİͻȻȥˣȿǵģ֮ĸȹ
ֻߣԾ̫죬ͲǸ飬һҹˡ
һСµҲˣСµŮҲȽϸģķԸЩ˻ؼ֮Źġ
ǲ֪ǣЩĪСѾˣǴ󶼽ĿС
Ϊ͵͵ģСµҲûüԷԴһһٷȻڳһЩʱ䣬øСһרáŴĥ䵽ϿεʱŻصѧУ
ѧ֮󣬼ˡ
ǵү߽ʱ򣬶ʱͱһæǰݣʵүүôˣҪʲôҪҵģֱӸҴ绰ҹȥˣôһأ
ҲȰ˵үүҲվݵߡ
ɻѵΪҹҵ飿ٿݵʱͷƽʱľͦģȴ˶Ƿһ㡣ҹȶؼʩеĴؼҴȷͦġ
ǣɫ˼Ȼѯʲôˣ
ЦһȴҲûлش𣬵ʱ򿪿˵ϡҹҶؼ飬Ӧö֪˰ɣ
֪ͷֳôĶô֪ܲأ
˽ݷ鷿УĬһ֮ݲ˵ͷҲºƤ˵һ䣬ҹΪԾϡģֻǿѡ
ͷ֪ؼˡ
˵ۣʵҪĻȫԽԼܿεϾ֮ҵġû֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
˵ϣ㲻Ҫб뷨ʵǽⳡһѺǽѺϣӮҹҵĻؼҾܹѸٵ𡣡
Ǻǣүү˵ЦˣҲб뷨ⱾһֺǿõҪؼҵ֧֣ͬʱҲҪҵ֧֣
ԣ֪ôٺòˣݵͷת˵ҹҶؼҵĹھǻܹ֧һʱģؼѾǵؼˣرؼҵĲҵ֮һ˷ǵ֧ؼңҸڴؼҵһЩҵصŷгԣؼҿֻһС壬һܿؼҵľʵϾǰʮġ
ʵϣǺ֮Ĳ̫󣬲ѵ£ҲŻġ۰Ͱ͵Ŀ
׷ʲôˣ
ʱӿڵģʵؼҺܶʲҹҿʼֻ׼ͨչķʽŪؼңǵǲʵǵʵ֮󣬾ͷչƻǾȻ˱ֶΣһǹ˾Ĺ˾ˣңһ˵ˣʹ˱ֶΣЩ˾ͷġ
Ŷǵ˼ǡ
ҪӦεľӪһҹ˾ĻܹܿĻش㣬˵ЩܶŹʲôģҾͲˣԡ
ЦЩУ˼ǣϣԱƱ𣿡
ǵģ˵˵֪ܲʵҹһŵˣԲٺؼҺǹ˾ܵ˿ţ֪͹йϵԣ֪ܲùæһ֣ؼҶȹǰѹأ
ҡҡͷ˵Ҫ˰æ£ڻǶùϵʱԣүүͷİɣ飬ʵǡܹ֡
ǶԷš
νʵǺѾܶĳͻˣҲ»š
ݵͷ˵Ǻйڣҵ˵Ȼ˵Ļ¾ͽˡ
үүİɣ
֮͵ſڣ˾򿪳ţ׼ϳʱȴת˵ϡ¾ͰˣֻҪܰؼҶȹǰѹأҪʲôؼҶܹ㡣
үү̫ˣҲ̫ˡЦһڽͷĲҵ֮Ҫʲôʲôֺα̰ͼؼҶأ
Ŀϵʱȴһ¿ʵүүҪвУ
ݶʱŵʵҲܻҪЩʲôرڵ˵ҪһѾɫˡ


934 վм
꽫Ҳʼӭӷ׼ˣǣʱʹѾ˶ôֵ׼鷢ʱ򣬻Щֲĸо
ڶϿΣˣʱӵ˹֥֥ĵ绰˵˱˴ˣ˵أѾ͵ҽԺˡ
¥ģԶֵ˿üŮӳȥȻʹҴææĿˣֻǼӵʱ͵ѧУ硣ȻܶѧϿΣϵĹѾ˲ˣɴ˿ɼЩ˶Թȳˡ
ո߽磬ƴӭ˹ƴһǸ˵ʦԲ𣬶ǻ鷳
ţЩģʵ
ƴͷ˵ǣǲ֪˼֣֥֥ҲǵĶ֡
Ŷô
ԽԻˣڽӴĹ֮ǰȭ˼µĻҲǺǿģǵӴĻĹ֮ãȭڹǰˡ֥֥ҲܹӰˣɾȻҲ˵Ķ֣ƺϳ
ʱ֥֥˹˵ҿ϶Щ˿϶Ԯˡ
ô˵
֥֥߷ߵ˵ҿˣЩʹȻļɣЩ򷨾Ȼ͹һģɴ˿ɼֻףʵõȴǻĹĹ򡣡
˵꣬ƺƽֲ˵Ҫˣֻܸ̾ˣȻúõٴȥҪǴǵͬĹģԼͬһ˵ĻǾ̫ˣƴҲһҪˡ
ǺǣôԷϸ˵ɣ
ô
ֲǷأȻˣνֻȥ˼
å֥֥ƲƲ죬ԺͬʱԼķص飬Ȼûκεļ֮׵鷢֣֥֥ܾһǹˣå
ɾڴ뿪磬׼ȥǸʲôʱ򣬻õĵ绰ʹˡ
˵绰ЦôǲǷӵŪˣ
ŪŪˣҴ绰㲻Ǹ˵ӵġԵЩε˵˾߳ˣĹ鱻һЩ˴ˡԷֺܺݣиеȱˣͽҽԺ֮󣬱΢𵴡
ôݣҲõĻһҪǵһ淢黰ǲ⣬ڿȻ˹Լˡ
ʲôأ
㣬뵽ľҹңҲֻҹңŰͲ㽫Լˣ򼸸ˣڹ򼸸ˣССȴΪʲôأѵԼֻǰϷϷںͷ
Ի͵֥֥һȻ뿪˹磬ȵһ˫Ӵ¥İ칫æµţţȻȥҲû̧ͷֻڼæµ
øо˵Ŀ⿴Լ̧ͷ˵ô죿
£ϰĲԱİЦ˵ˣЩ˵ôˣ
˵Ǽ˵ģ˶áܵ˾ţΪؼҾȥˡ
ô£۸
̾Ϣһ˵ʱЩңҪڻ뿪˵ĻĲ룬ϾǴǣܵĹעܹ㣬Щ˵˵Ȼ᲻ˣ
Ŷ㻨ò˵Ҳ֪ʲô飬Һû£Ȼ治֪ôأͬʱҲǷǳߣȻڵ̫ͷ϶òͷˣ
úһ뿪˾ǰҽԺ̽Щ˵ԱɵЩ˵ԱҲǽ·סҽԺЩԱ֪ϰӴǵ̽һرǵŪһЩοʽ֮󣬼˵˸Ǹмġ
ǵӣ˵ҹһ㣬ЩЦá
߳Ц֪һȥ̽ǣ׼οʽ𣿡
ЦȻˣҿ϶ִϰһȥǵģֻжԼԱ׺Ƶϰ壬ǳɴ׬Ǯϰ塣
Ǻǣһ˵Ҳһϰأ
ȻǽǵŬ֮ϵģҲ˵ûǾû㣬Ǽʹû㣬һǺĴڡ
ô˵Ҳϰ尡Ͳܱϰǰ˵ϰĻ𣿡
˵䣬Ż·סĲз컹ڣǿʱæתȥװ˯ǼȺ޼ͬʱҲǷǳļɵ
Сڵڣͺߵ棬췢˵һ飬˵֮󣬸þ˵˵ҹҵ˸ɵĺ¡
С˵ʵҶ֪ҹҵģǾ֪ôɵģȥڿɲʱ򡣡
ǶѾ۸ˣܲܵʲô鶼ûзɣ
ԣһöԷˣΪǺ۸أ
ֵܵԸȽϻ𱬣ر˵ܵ飬Ǿ͸˷ĪˣΪϾӽ£ҵϾ֮˺ܶ࣬˵ܵ飬Ҷġ
Щ·ҪȽ鷳ǵ˵ǰˣȴǺ˳˹ϵҪʲôЩˡ
̫ˣѾܾû߹ݵˣھʹȥôҲǵͼҽԺССЦ
˵ܣʵҶѹ˺ܾõģ۸ţԼȻȥرһˡ
Ҳȥ
Ҳȥ
С͸СȺ̬СǲñˣڸС裬ԼһȺȥѵһŮ
ԣҾһ뿪ҽԺعҵ˸ƴƴ˵ȥ߹ݣһ˷ܰæĴһǰ硣
ڸ˾ӪһӪΪĿ磬糤һˣﾢǰЩ췢Լ˱Ͼѧŵ˴˵ʱﾢͷǳƣΪ֪󲿷ֻ˶˵̬ȣԼҪǴȥѰ˵ķŭĻܻܲ뿪Ķ֪ﾢҲŵûзˡ
˭뵽ò׽ѹˣ쾹Ȼ˵ܹԼһسӣﾢⷴԼȥ֣ǾںˣҪӮˣΪԼѧֶΪأ
ȻЩ˴ԼһЩѧҳӣ˳Ľ˼ҵ˴ҽԺˣﾢ˵ŻԼ˴ԼҲһܺÿ飬Ϣر泩
¡
ﾢŵʱ򣬴ͻȻı߷ˣȻһȺ˽Ϊӵ˵еվߣŮվұߣվм䡣


935 һ
ĻҶЦ˭ЦΪߵһ۾ڶԷȺҵ˼ϤףǶ֪ЩѰġ
֮ǰȻҲ΢˽һݵ֪һﾢ˿ģݣڻıӦܹģΪ˶˵ĳѾһˣѾܹˡϾƫˣΪﾢ򿪹֮󣬾Ȼյ˲ٵѧԱﾢľӪ£ݵҲԽĺˡ
һڻĵľӪݣȻܵô˵ԽĸеˣǧĻ̵ĻĹûȤЩ˾Ȼˡ
뵽ЩͲɵ̾Ϣһ
Сɻʵ̾ʲôһʮ겻С˵һǺױϵġ
ЦʵȻһʮףҵѾ80ˣԶ¶÷ǳͨ͸
ٶˣСƲƲ죬ʵ˵ɣո̾ϢΪʲô
̾Ϣһ˵̾ԭΪҾȻһɽװ
ɽװһӵ˲ϲģͣһɽװԵôϳɺÿ𣿡
Цѵûпơ𣿳߹ݵʱ򣬾ǴһɽװģҪҲһɽװһҲ˧㿴Ҿ֪ˣҾܹû˰
СʱǰҷĻҲֻƤļһ˵óڣ¾û˵⻪ͲˣΪںܾ֮ǰСʦѾˣʡʡɣ
һЦҲ˵ˣΪ֪ҪԼ͸С˵ԼĹСõĻԻᱻСðֱӵɱġ
ι˭Ҫʲô
ãһѯʣȴ⵽˸ƴİۣƴЦһ˵߹ݻôˣһԴ˰ɣ
壡һƴĻʱЩ˷ŭˣԭٻǶڵϵڶվĿŸƴ
һߴЦһ˵ԭ°ܽô˺һ𣿡
˭˭ƴʱҲ˿η˵
ȿȣĿȻ˵ˣǶûҵĻеվߣŮվұߣվм䡣
ϣĿﾢϣ֪ݵĹˣָŶԷ˵㣬Ǹʲôİɣվм䡣
˭ݣǵĵ̡
һĿˣȥѵһɣ
ҿùϰɣ
һзŭģоȵģҲеǵģЩ˿ĿУǳ˳ӡ
˵ǳļһѵû˵𣿸ҹʱ˿һƤһ
ν㶵ģ㶵ɵģɵ²Ҫģҿһ࣬о;һԲһбµˣǼʹû£һҪǺƴĻҲһΣ¶һ̴Ҷ˭Ҳ
λݣѧĻ
죡
ﾢ򱾻˵仰ģȴǴִ³³ļԷĻˣﾢҲǺˣʵ㾿Ҫʲô
վм
㡭
Ȼû˻ĻҾֻöˣһ˵һﾢȥ
ݵ˼ô¾ȻΧȻǿʼҲֻ뽫ΧݺݵĽԷŻһˣ˭뵽ʱȴѾȶˣ׽׽ס˵Ȼ̫֮ˣȻӴʱͽ˦˳ȥ
ҿ׵˫ֽ˦ɣҷĸ߶һ׶ʱ򣬶ˣСڵԼҲܹһ㣬ǿɲΪԼܹôɡ
УΪ𾪵˿¾ﾢˣԼѾǿˣҲ飬ԭԼֵܹģڲŷ֣Լ֣ЩˣͲԼɶ֡
ôǿˣﾢΪĶ֡
˦֮󣬲ѾˣվвٲĶӣ˱˦֮󣬻м˳˹
顫
һУĶҲ׷ױˤڵϣĶֱ֣Сһ
ţּﾢȥһ˵վм䲻վھվҲûĻˣ㻹ǹɣ
㣬ţ¡
顫
ŷһѹﾢļϣﾢ뷴ģʱȴоϴһɾ޴¾֧Ųס˹ǰ
ſǹ
һ˴ĺ׼һȺ˳ԸʱСڵҲ˹˫˲俪ʼһս
֮ԸҪԭΪҶʹʹĴһոջеķͷһһˣҾ͸ˡ
սһߵľ棬һǡ֡ѾΪʽʽ˵Ķ֣һս˲ӣߵ˾͵һأ֡һ˶úõġ
ʱŵڵϵЩݵѧԱһ˵֪ʲô𣿻Ĺ򣬻ļǧʷľ裬˭뵽ǾȻľ裬ǵȥѧЩɵĶһǸѧϰǼֱǶ˵ˡ
һʤߵ̬˵һʱڳЩ˸еʵǵİ޹صģҪεսӮˣǾͻѧȻģڻĹӮǲŻ뵽ǻĵľ裬ǲŻ뵽˿ġ
һҲûܹԼܹƾһЩ˷ҲЩ˵ɫˡ
̶ﾢ˵Ǿϵʱ˵˵Щأ
ǣѾˣ
ǲϵǣ
ܣֻǣֻ˵һسӣº뿪ˡ
˵ǾˣڻԺģ

ԷҳӣԼô˻ûм֮ﾢʱҲףԼıˡ
˼ˣĴǵһεļأЦһȻһȭ˶Էϣܹﾢڹͷѵ
ﾢ˵ڵϣʦҪڵҽԺĲ˯һͷأ
ʱԶһУһת߿첽뿪Ǿʱһƴ˵ϣʵҪҪһ̡


936 ָл治
˻
תߵ˿˳ǰӵʱ򣬶ʱһͻȻֵӵȻﾢˣСס
СѾǡ족ľˣΧĸ֪Сڵ˵ĶҪãѾһ͵͵˺ܾˣﾢˣȻתߣС׾;һ⡣
㣬˭Ϊʲôסҵȥ·ӾŵĿСס
СЦٸװˣոտô񫣬ôͻȻҪأ׼࿴һ
ڲ뿴ˣÿʱֱȥСס
СһãȴһץӵϣȻдһ֡űһһذ״ӵе
ߣһСҲùңЦ
ҺƴˡһֻС׵׽ȥʱСҲһһɾصˤ˻ڵϡ
һȺһ𵽹µģƴһ۾Ϳ⵹ڵϵӣ˵һȺеһæָ
ʱҲ˹ٺЦܺãԭأǵһݴ˰ɣ
㣬ʲôӿĿгĿ־壬ļǵøոԸﾢֶΣҪֶԼϵĻǽʲôһֺأ
붼֪ԼһϣǾǲҲһеˡ
ЦȻǸһ޹»ģһͻȥˡ
㣬ϷңʵȻ֪ĿǺ٣ʱվŻһġ
ȴҡҡͷ˵ҿɴûмﻹԼ߻ȥģԣ׼ļĻȥء
ʲô˼
ǽЦĿͷҲ٣һĴĻȥվǸ鷳ԣǷֳɼֱ֮ļĻȥˣ
һڣ˵ûҪĻŻңҪ֪һЩʲôֱʺˡ
ȴҡҡͷ˵ԭҲԼӦûкܶ໰ҪģڡҲˡ
ΪʲôȴǴĳӵϡ
Цɲӣ϶ܹٵֿĥѵģҪϵõʲôϢ˵Ǻѵһ£ң㿴Ҳһ۵СƺܶҪϢ㶼ǲ֪ģΪִֻСԣǲϵ˷ʱˡ
㣬֪ӶʱԼ˵©ˣæıͣ
Ц㲻ˣɵñȻҲҳߣֱǿЦ
һ˵
ӻ֣˵ˣһˣȥ
ǣֵ˹Ӿŵ˵ǣʲôȻ֪ŵˣǡ
žúݺݵĳһͣ˵죬˵ŵˣϵ۾ŵˣҲհˣסˣǡ֡ˣ֡û˿Եġ
Ѻ뿪ݣСڱ㲻ɵúʵϡ㽫һȥʲô
񰡣
ͻţ
ͷ˵׼һݴ񣬺֪Щ²ӦǲֵľòҪ֡
ʲô񣿡
һЦ˵ʱܣʱ֪ˣ
Сڼ˵ҲͲˣҪ˵㲻ҲһҪ˵Ҫǲ˵ƨɺ׷ʣҲǲ˵ġ
ϳ֮͸СڳСʻϵǸƴ
ոӻûпͽ쵽Сǰ˵óɣ
óʲôСһ㵵ʵ
Цͱװˣóɣ
һ˵ʲôأ㵽ҪʲôʲôûУʲô
У㵱ȻУոǴܵʱֳץƬȻ֪ЩƬʲôţǾԶвӰģһ׼ڹǰһȻĴأԣƬɲ
㣬񾭲İСʱֻþĵˡ
˵ҪǲҿɾҪԼˡ
ûУϣûУֻұ֤ûҪҵƬС֣һҵӡ
˵˵ֻûҪҵƬǾġ
Ǿˣ㻹ʲôûֻûƬ㻹Ҫ𣿡С۽Ǵ͸һ˿⡣
ЦһŮߵСﲻ֪±ָŸС֣˵ſֿ
ʲôСԻţȻҲ˳ӵĽſˣһ˵ûаɣͲܱɹѣҪʲôƬֱľˣα͵ġ
֮ǲѵģҪ㽫ָҲſҿɣɫɵȻڵ£һжǿôУ񴢴濨ôСĶָ䲻˿ȫ¡
㡭СǽڳϣȻݺݵһ٣һҲ̫˰ɣԼָĴ濨֪
֪һǿƣҪǲĻһģԼһŮĶְǣҪĻĻȴվЩģԼòԺĴˣԼóϵġ
һСͻȻһܴľģǰ·ȻŴ濨鹵УȻ˵ҪǸһҾͺ񡣡
ۣ벻׺ĸС边Ȼǵе˼飬Сں͸ƴҲľٶˣҲ̫ǿ˰ɣ
˵ɫСʱ˰ɣ͸ҰˣЩƬұ֤һڲϻǱֽ־ϣ˰ɣ
У
ô
û
ţһóе˶ʯ˵ľٶִֽС˫׽ס־ȻȥŴ濨˳
Ҫɱ㣡С϶ʱһҲ벻һﾹȻåĳ̶ȣҪûбˣС߻ûôѿСں͸ƴڰ
ԸСȴһҲںĿڸСɨӣ·ʲôһģ̶ʵ㡭ĹˣΪʲô鷿ģ
Σٴΰ
СʱﻹǴŮûб쵰ǵһ
𣿡Ƿϡ涯һ
ռ˻˵Ĳָ֪У
Сں͸ƴѾҪˣʲô˰ô˵Ķ˲ܹ˱ߵĻأ
ЦŶ벻أʵ˵ָл治


937 ԱƱ
ԸСʹֶΣԼͦٵģĲԼʱƬϾܵһµġ
ΣЦС裬Ƭ治ܸҪԺʲôŵģҡҸһƬ˰ɣ
У˭ϡ
·ģ
ɬ񣡡Сۣһ潫ԼɳأһƬʲôżֵ
˵ɲҪСҵƬԺҳΪ˾ĿĳǣΪ˾֮һƬʹûжٵżֵתȥܹһӳԴˡ
˼ˣģ㻹ǵһС
ҲںСô˵ֻɢʵȷĲҪ
һʣСãԼûһŴֵ͵ƬҲˣոջһｫԼ·һѣô飬ͷһأҪԼҪˣʲôûˣ
˼һ£С˵ãҪһи
Ҹ㻹ٹһ𣿡ǲ㱻СС椴ˣƤ֮С椱ԼҲǲѷɫİ
С𲻴ӦҪǲӦҡոҵҾ͸ЩŮȥ
ҴӦ˰ɣ
һΪ
ã
ǴӦˣС˵˵˿ɲ׼ˣҪǷСҵǣƬҲܴ

˶Իǿ̶ѾȫĳܳܵĽˣСں͸ƴΪԼҪٺһ⳵дϰСʱֱӵľͱˡ
СڿٶҲӿˡ
ص˫Ӵ¥֮˽Ӵһ䷿УһϵеѶֶε֮ǹһȽõϢǾӰߵͷϺӹ԰棬ӸľǶⷽҪľҪ֪ûűҪеĻִжżƻ
żƻӲ֪֪ҲûõģֻʱӹϹŵ¼ˣУѾĸˣһһԼΪʼıаˡ
ߵ
Ϻӹ԰λϾĵ·ǰʵĳİ칫¥칫ĵַˣͿϺӹ԰
7㣬ɫѾˣΧĵҲѾˣϺӹ԰еĹ㳡ҫһ㡣
㳡йյˣϳˣҲгȺĺڴ֣ôֵһط˶÷ǳ⣬֪ԷΪʲôѡôֵһط棬⿴ƺЩϳأ
Сɻʵ˵Ǽһ᲻ƭأ
ᶨҡҡͷ˵ᣬҾᣬѶʱܹԵĸܵľ֣ҪܹװôĻһӰˡ
ǣʱѾˡ
꣬˵ˡѹָǰһµʯϵһӣ˵Ӧþһˣ
˵ͷԼĵطڽ빫԰ſԵСϱߵСµʯϣԷʱͻһɫĳ֣ʯϵӺȻͱ׽˵ĺǺϡ
ӻ֣ȻСһһҵӽӽ͸ۣӵ·лһǹԽĿ϶ӵġ
һ˰ɣСںߵӵߣӴ󾪣æǹ벻ľǡǹոóͱˣԷĶĻᶼûУǹʧˣţڶǹڶ׼ԼԴ
ĻͻԹԵĸߣΪѾûѡˡ˵
ȥ
飡
һŭһվҲվɲǣȭͷѾݺݵСϣȻ˾ήˣڵһΡ
Сڵĵʵһﲻᱻɣ
ģǺзִģߣȽһȥ˵
һһҵļ뿪˹԰ص˫Ӵ¥·ѾˣѹʱСڵǰĥŷĵϷĺâ¾ͱŵЩ֪ˣʵǡҪʲô
СȴǳĬĥŵ
㣬Ҫɱ𣿡СԼǰݺݵĸԼ˵ӾԼôҲӦñֵйЩģڿţ˵Ķ֪ΪʲôǾһӵ͸Ĵӽŵϴ
ı֮УΪϣҪһ˹ݣʱڶԷʮ˸ĿԷҲһ仰Ҳ˵һ־壬ĵ׷־壬Ҫ˾ûôˡ
ڣС˺ݵģȻһļˡ
ˣԿʼˣĥͻȻֹͣˣȻֺĬĽӰ˵ϣȻһһֻȥӵĿӡ
һӣһŵ˵ľȥԼĿӣĶɵҲ֪Ҫʲôˣ
ҪҪʲô˵
СأûзӦȴĿӣæֵ˵ҪʲôҶ˵Ҷ˵ˣ𣿡
Ǿ˵ĥĥˣ
ڴһĻæ˵ʵǶСɫҪľǷɢǵעǹ黹飬Ϊתǵע飬УҸոջӵǽϻ˫Ӵ¥
ôݣ˵ĶģеСӵǰһ£ʱ㣬ҪѵĻҾͽСι
亹ֱðæ˵˵ĶģǧȷҪľǻ˫Ӵ¥ĿֻһǾϾ˼˽ȡؼ¡
£ҪñֶΣ
ԾѣϾϾһĳУΪԸʹһЩرֶΣԴﵽĿĵĻһŭԹ飬˭ҲôֱӵʹñֶεĻҪټؼң̸أ
ӵͷ˵˼ģֱӶ֣ǵע֮󣬾Ͷؼʵʩ

ҹٶֱѾ÷ˣȻЩţҹҽԼ֮ǣϾ֮Ի飬Ѿټƽϵʧˡ
һ֮Сʵϡʲô㣿
Ҫҷ㣬ôش𣿡˵
Сڿ΢Цɫ֪Ӧ뵽һȥˣԱ˵ûʲôˣҪֱӿˣ
ǺǣҲؼҵ˼ԱƱ˵


938 ҹ¹
ҹƾԼͦģκһŵ˺˵֮Ӧһֺƽ״̬ģ˭뵽ԼҪƽ˼ȴͲԼ
ϾͳһжʱҹڼеҺŵǰǢҹ벻ǣ˫ˣĶһЩƺ˵ϻˡ
ҷǰһƵˣйڣͺ޲ҸᱨˣҹҺһŵ˺ƾͺǰ顣Ȼ֮ΪүټУү̫ˣƵĵλҲжڣҵ˸Ǻںκҹҵĺֻ˵ǾҪһ̫ӣƾͱɹˡ
УĲˣҲߺеλˣеһгȫ
ҹƵУ˾ǶĽɫԼὫ˷ô˵ҲǴں׶ΣܲΪԷݵı΢ʹεĺɹҹֻ
ҹ壬Ҫ׼ôĽֵƼҹ֮󣬾һ˷ܵʵ
ҹпЦҪֵСô׵ľͱĻԼþôãͽʬˡ
ԣΪεĺܹȥҹֻܶЦ»Ҫӳ飬ֵСйΪҪҲһ򵥵飬ǾӦøӽˡ
Ǻǣҹ˵ĶԣҲһھܹµģһʵҹνǹĿǣ
ҹ˵εѾ׵ˣСӵ˫Ӵ¥ʱǾһٽؼ£Ǻܷ񣬵Ҳ˵ˣҽѹȥġ
ƶʵҲǺ֪ĵôĽ飬ҹһ˵ҲֻǾϾֻ죬ôѹȥأ
ԣƵ˵ҹ壬ͷĺˣһúúõġ
һֱԱĳȫʱҲ˵ϣܹæģΪҹҹӦһĲӣȡ̵ʱ佫ؼ¡
ãлл½ˡҹ˵
ÿ
ҹ֪ȫһϲ˵ˣҲû˵˾
ܵգƺݵСҪˣһתͻȻ˵ؼңҹ壬Ҳһ£Ͼһ֮ƵУҪνؼˣҹ׼ôؼҵЩ˰
ţҹƿ˿ƣһɫﻹ֪һڴʲôأ
ҹ׷ȴƺһﹴһˣҹŶҲǳԹޣԲŻᷢݴûֵ¼ҹƵǰͲܹȥԼĶˡƶģҹǺ޲ýһӳȥˡ
ǣ˫ĹϵȴҹƲòǰļһ˿Цݣ˵үǴؼңյĿʵСӵϣؼҵˣҲϾɱģҪү㿴С椣Ƚؼ֮˵ûܰүõأ
ģ
Ȼģ
ҹ̫ˣصС椱֮ΪϾһˣѾĶˡ
ҹƵЦүЩ˵˲ϲҲò˵ľǣŮƯվҲֻ˵ѣǧΪһ˰ʵֻҪνؼ£˵һˣºΪɫŮ
ҹ壬˵⻰ôأʵľĻˡ
ãҵϲϲϲͲϲûҪٱ˵ǰװģġ
ԣҾһˣֻҪԼϲģʲô۹ңֺαأ
ãҳ˲ţһԽԽʢġ
ҹһĸñ͹ҲЩƮƮȻˣվ˵ҹ壬ллˣڵľͻȥü˼׼Ϸ飬ͻΪϾһˡ
֮󣬳ȫҲˡ
ҹҧгݵ˵㣿ߣ룬ǸŮҪֵСҪǶҪú
ҹ
ҹʱ֣һϾǰˣеѾȻ˯еȴڸָҹϾһĳУֻҪǮͻö˶ʡ
ɫӰ˫Ӵ¥ӽǵϸһͰͣ˫Ӵ⽫͵£ϻ˫Ӵ¥ֻҪСʱʱ䣬ͻȫȫڻС
⼸¥ǰʱ򣬴¥ĴѾˡ
ǣ˾͸ӲŲæ˹ȥǾ׼ʹ򿪵ʱͻȻһȺ˾ͳ˹⼸ŵΧסǸã˲佫֮󣬸ǹָǼˣ÷ŵ˵ڣҵָӣ10ף
ЩŸõĻȻЩԺǻհˣȻǽ͵˵ϣȼЩӲŻȻλգ˫Ӵ¥Ȼ𲻵κвˣԶ۲ˣߵĻ⣬һΪЩѾɹأ
ȻԶһϣһӿ˫Ӵ¥ð˻⣬æҹƴ绰㱨˵˫Ӵ¥Ѿˡ
Ҫʼˣ
ҹһ󼤶æ֪ͨŵˣʱˡ
һѪСӣСڶӳ򻢵Ĵ£ȻֱӵؼҵıϮȥ
壡սپҪһ£һˣɱۡ򻢺ݺݵ˵Ͼܼ֮Ķεļңɱ¾ֶεģ򻢵Ҳ᲻뷽ѹǼʹɻ󣬿վֻһˣϸִϼκľˣԴ˿Ҳûжʲôˡ
飡һ죬һȺ˾ͳ˽ȥ
ţΪʲôû˵ģͻȻúܲס
һ˵ӳǶ˯ˣǵǵķȥˡ
ã
˿ʼɢѰңǵǷ֣ټؼҾȻһ˶ûУһ̣˲ÿ˵ͷ֪Լмˡ
𶯣
ʱһȺԲʷľ˽ÿ˵϶һ֧ǹʮǹڶ׼ǰʮˡ
ѵ
һ죬ںȲҹеıӵ˵ϣˤƬҹƾȵ㱨Ĺܼʵ㣬˵ʧˣ
ܼҵ˵ǵģүι˾ȻҲμӽˣŵ˶׽˸šϵжʧˡ
ôᣬôģҹƼֱţʵô֪ģ˭й¶˷
ܼҿЦүǻûв鵽˭й¶ϢģΪִĻŵˣҲò顣
꣡
ʱ鷿ķŴˣһ˽ҹŭ˵˭ģ
ӱһǲò˵үСˡ


939 ˫
¶˵¶ˣ
ҹҹ»˵ʱȻЩţҹ³Ϊֳҹǵ̫ĴԲųų£ôܾͻأοǴҹģʱϻƺЩϳ
ҹĳԼǰʱҹƻǽʵֻǡҹƵĿŮɨһ֮ȴǷ֣Ůƺ͹ȥһˡ
ȣŮûյĻ֣ԼŮڿԼʱϲԼΣŮûյЦݣڵҹ£ҹƵУǾһľͷһҹƽӴ۾ʱ򣬾͸ӷ֣۾İĳ̶ȡ
Ůôı仯ҹϧ
̶ҹȴǿһվҹµֱߣһߴ˧ӣԼ20һװϣ׳ʵƤ𪣬֮˲ĻףһʮעĿĴ˧硣
һӳŮߣҹƵĵһоȻǾӺԼŮҹʵͦĵġǣ̶ʮİˣҹƵҲһ˿ӻ˺ԼŮ
Ůδ˵ӾȻЦã
¶λǣҹƿҹ£ҪŪҹΪʲôὫһӴ
ֻǣҹȴ˵ڷʶѣ˫
ãҹƼŮ˵ֻýĿ˫ϣʵǡ
Ǻǣ˫ͺˣʵǸֺеˣθ¶ʵһǻĵĴúɽģ͵ŷޣڸߣЩɽˮûлĵĺá˫ȻһЦЦݣȻһֺº͵ĸоҹڱ˵ǰҲһʾˡң˫֮ҹǣҪɫ֡
ϻһˣһֺĸо
Ŷ벻굽ŷޣ˵ûôãҹ˵
˫ȻЦȻڹ⣬߽Ӵȴǻˣ⻪ô˳ҵѧϰǿ
ʵ˵ĸоͺ㣬˵ҲǫѷӦú׸ԺøеģԽҹƾԽԼȥĶˡ
ԣҹ˵¶ʱϻӦҲˣȥϢһ°ɣѣ˰æһ¡
ˣ֣һᰲźõģô˯ǲǷʲô飿ҹڿ˵
ҹһ̣һ˵û£ȥϢɣʲô飬ֶᴦõġ
Ǻңŵ˺𣿡ҹûҪ뿪˼
ҹƿҹ£ٴξԼŮˣǰϾЩһҲ֪ģھȻʳΪʲôأ
ҹ¼˵ҺţҰĲģǺҪǱǶʲôֽŵĻ嶼Ҫȥˡ
ȥôѾûбѡˣСӵں͹ϹϵΪˡˣҪǲܵģֻϵҺǲܶԸ˵ǶҹңҲһҪСʬΡ
һγѾҹƵˣ˵ʱѾŤˡ
֣ҹҵĻҵ
ˣ㲻Ҫ˵ˣȥϢɣЩ°ֻᴦҹҡͷ
ʱ˫ȴ˵˵а˰٣һǧǺܿ飬ʵǺܲǵһ־
ҹƿ˫¶һ˿ͷºΪҲ֪𣿿Ѿûѡˡ
˫ҡͷҲʵҪԸһˣֺαôʦڵأ
˼ǣҹȻһʱڴţҲòĻ
˫˵νߴߴ磬Եˣб½һӴˣٺòˣûıµĻǾ׽סԷˡ
㣿
ȻǾŮˡ
֪˭
˫Ц¶˵ˣڻ֮Ҳݣأǿ󣬵ǲܶôǿˣģֻ׽ס㣬ܹһ
˵ʱȻЦЦȴǼһ˿˿Բ䣬⡭ȷһڲͬˡ
ҹ˵֣Ǻһŵĺʱһ°ɣ½Һ𣿡
㣿ҹƿҹ£Ĳš
ҹ˵֮һᾡ㿴ܶԸҼʱɣҹ⻰ʵѯҹƵΪ˵֮ҹ¾ת뿪ˡ
Ҳˡ˫΢΢Ȼ뿪

գһϵı֮ؼǱסˣݺݵĴһƣҲԵ÷ǳ˷ܡϻСڵĵؼҳ֮뿪ݶҲǧлģҪס˻ͷӿҪõ˵ллˡ
͵ſڣҪϳʱ߽һ£˵ϡлл㣡
л˵ķʽҲδ̫Ͽ˰ɣҲﰡԼͣ۾׼ǣʱȴתȥˣֵʧ
ϳ֮СڱЦ֪Ϊʲôܹƽ֣ȴҸ߳һأԭԵʣߵŮ̫ˣÿ˫ޣٲŹ֡
ûŮӣҲԹһٶȽġ˵
ؼҽСµŮֱ֮ӿǰѧУ
߽ǣڳóһ飬ǰ˵Ľڿζëڵ﷨Σֻһ
ǺǣҼԽԽͻˡĸͷһİ
ڵĳҵģѵͲú𣿡
ʱһ˵ǰ̧ͷʱ򣬶ʱһΪͻȻǰ˲Ǳˣȴҹ¡
¶¶ˣ
ҹͻȻڿУ˶ɵˣرҹ뿪֮󣬰ϵɵø̾ôƯһŮˣҲʧɫ١
˾֮̾࣬СѾߵҹµߣҹµ֣˵¶̫ˣûڣǾûģ¶ڻˣ̫ˡ
ҹ¿СţȴҲֻǵ˵һȻĻҲûлῴôĵˡ
ʲôģ˵һ㡣ŭվԵҹΣʱҲ֪˵ʲôһŭ֮¾վˡ
ôѵ˵ĳе§§ģֱǼŮˡҹ˵תߡ
ʱվȥҹ£˭뵽ҹһתһƾ˦ϡ


940 
ڿڻôһֵĹУ϶ǻΧ۵ġ
ǣʵϴûǰΧۣ鷢һɲǣ˶ˣ⵽Ƿʲôˡرºйأ͸˾ɼˡ
ߵŮ࣬Ѿ֪飬Ů˿һֱƽദİŮ֮䷢ĳͻģǵһμأ
ֲԣҹƺĲأ
ž
ڴҾɲʱ򣬰ٴεһʵ˶۾ˣҹ±ˣǴҹµĲҹºôҲŮһöôܹأ
ƾʲôңҹ¿Ŀ⼸ҪˣһƣҲδģر֮ĵεΣ絶һܡ
ȻΪҵŮˣ˭ҲҵŮˡ
ҵŮˡĸֵʱҹҲûһʹʹ֪Լټںˣǰһᣬ˵ãȻǰǷģһʹ֮ʣµֻгޣһڵġ
⣡ں˵ʵĺγֲǺʹأ
ҹ´ԹĿתͻȻһţ̶ҹ±תžһҲҹµ˦һơ
Ұ֣Ҳңʲôһ
˾٣ҲĿɿڴģҹҹ˭ܴ𣿲תһ룬ٽʱǸģνɽ׸ıƣʹһͷ̷ѾúˣɲֱҲֵŮˡ
㣬ҪļŮˣȻҴ¶˺㻹ôˣ
СŴСҹҪãʱѵıȺƣʵߣſ˫־˹˸գΪѾ
˵ˣҵŮˣ˭Ҳ
㡭㡭СŵŵŵŵĺȻһֵĿƺпһɱʱ򣬾һɱһ
СѼˣҹʱߵǰԹĿ˵ɨӹȥһ仰Ҳû˵ת˳ȥ
Сŵҹ»ᷢʲô£æ׷˳ȥ׷УſڣȴҹһɫУȻ뿪ˣСΣҲֻתȥ
ǰоһʹǰСԼôһµģô˴أȻжҹǻǸΣҲԼŮˣԼµİ
ôһС;ô۵һСôһƣܲô
ʵأô
ǺǣСԴû°ɣ㣬ʲô
ģ𣿡
ۣ˵ʹġ
ҲңʣҴҹ£ô
Цã̶˵֪϶ίɣԺ˭Ҫǻ۸㣬ʮٱİֻòã
ãȥҹһٰƣ

Ů˴󷽵ʱǿԴ󷽵˷һݰ飬ǵСʱ򣬾۴СĶһݲµģСһһɲˡ
ϡ㵽Ұ칫һ£ԱͨͻȻ˿ſڣƸղŵѾ˴Сˣʦġ
˵꣬ͨ뿪߳ȥӭСţѾû˵Ļˣ׼ʱСȴ˵ʵ˵ҹǵ飬Ѿˣ
תСţЩãȻ
С˵ҹ˶ٻ£Ҳ֪ҲǷǲֵˣ³ҲӦõġ
ǣллĲޣ˵
СȴƲƲ죬˵ֻ˵ҹǵҲˣ¶飬ȴҪǺһӵġ
Ҫ˺
֪ҪҪ˺ĻһȽˡ
亹ֱðΪʲôڵС˵ôǿأҲ˼ܵ˻ܲˡ
С̾Ϣ治ף¶ΪʲôƫϲһһȻҲôʹˡ¶ҾˣȻոֻһʱ䣬ĸоˣҲޱȵĮ
ЦСĸˣȻЩһˡ
ǣ˵ı䲻˼Сҡҡͷ˼ڤһ˵Ҳ֪ôˣ֮ҸоɢһΣյϢ쵰ҪСˣ˱ֱܻӸݺݵĴһܣŮ˱ܹʹóֶξԲġ
ллѣ
˭㣬Ļ쵰˲źãС˲ȻĻص˿С
ЦãȻ˳ͨİ칫ңһһ˴СˣͨȰڰòҪ̫Ů
æ˵ԱҿûҸŮϵڰҾֻһ
ⲻڰϵŮһѰͨЦЩ˵˼Ĳˣ֮ڴѧʱ㲻ҪʲôͷˣҪŪʲôţѧУӰ첻ãԼ͸ˣڿǴˣҪעӰ찡
Ǻǣ֪ˣӦһ
ţͨȴǴӳóšʦĵӰӵǰ˵Щǩְɣ
ԱҲ׷ǣ
ȥ׷Ҳ׷ˣ׷ͨЦŮҽɲҽֻ˯ذˡ

ȴ˵ҹϳ֮˫ҲڳУҹʧӣ˫Ҳһֱû˵һܻ˵ˣ֪ʲôʱӦ˵֪ʲôʱӦðһߡ
һӣʮӣʮӡ
ֱһСʱ֮һҿȹҹµһοڣһԼ͵૵˵ΣӦܹ˰ɣ
ΪʲôҪ£˫ҹµĻ
ҹ¿˿˫˵ⱾӦ÷µģ𣿡
ҲôΪ˫ҡҡͷʵ㻹𣿡
ҹû˵
𣿡
ޣ⣬ҹĻش˳
뱨𣿡
룡
ǾͰɣ
ҹ²ͱ˫Ļˣһˣܰ𣿲⣬ҹԼԼҲһòһǲҪǲˣΪʲôʶ֮ĵεΣԺƣ
˫Цϣֻа˵ģҪһ޵ˣǾȥɣ˺ʱǾıˡ
ǣǲǵҲҪ˺Լ𣿡
ںԼ˺
ҡҲں
ҹµĿ⿴⣬˼һ߼䣬ԼΪʲôͲܰסеһȣ


941 ˫ʵ
ҹ
ζؼҵжʧˣҹңҺŵ˶Ե÷ǳ⣬ҹƲòٴεĽҵ˺ŵ˶˹
ΪεжʧܣҺŵ˶ʼˣԣ˫ǰ˶ȽĴڡҷ棬С֮⣬һλɺƵĳԱҲˣҼ塣ҵβְԱӣɴ˿ɼҲûԴҹҵˡ
УߵĵһıʿڴĴ𽡣
ҹƶ˫ӣǱȽ⣬˫˵֮һֱдš
ҹƵ飬Һŵ˵Щ˼ˣǸ˵ҹûж㹻ӣԲŻľ棬ԴбǸ
ҹеȻǲģνֲЦˣԷݶǸˣҪǻԷɫĻǾδ̫ſˡ
ԣҹֻ˵ˣǺϵж⣬Ҳвѵεġ
һЦҲҹĻ⣬תʵҹǽĴǣ
⻹˵һò¾ΣµЩУҲҵˣҴûô˹ġһ˵п֪һƢȽϱˡ
ǣǵ˻ڶԷҹƿЦ˵ϵжֳ֮һЦˡϰٺһж˭뵽ϰٺ˶ʧˡǶ֪϶ֽţҪǲϰٺˣҲ̫˵ȥˣǻڵϵ
ߣֵСӣйΪ˲ˣɧȻϷɧл羵ģϰٺǹؼ
ǹصˣûıܹϰٺҲֵġ
ҹ˵ҲģҲΪ²ż֡
£ֳĬ
֨ѽ
ʱͻȻıˣҹһڣڿʱԸ˭Ҳܽŵģת׼ˡ
߽ȴҹº˫ʱһ£̶ǻ˵¶ʲô˭ģ
Ը׵ѣҹȴֻĮ˵֣ҲҹҵһԱҹҪô飬ѵҾͲԲμӣ
һŮҡ
Ǻǣ׻˵ŮҲ죬ɲһֱŮ޲űǵµĳ¾˼Ŷ˫ʱЦ
һֱҹ¶ҹƻƴӵģԴ˫֮ҹ¾ͿʼײҹƵĻˣҹǱ̣ʲô㲻ҹˣڣȥ
ȴ¶أ˫һĲϲһҺкӡ
Χ˿һһӣԵЩ棬ͬʱҲɻҹڲôˣҹҵŮ˸˻ҹԣ⡭
˰
ţҹ´ҹƵĻ˵֣ҲһЩʱֵ𣿡
ܴʲôͱϹˡҹƵڼҪŭˣҪ˿ŵĻŮĶײԼǰ˦һˡ
ʱȴǺʵС㣬˵ȴõʲô취أ֪Сܲһǵĺģ
ҲһĿҹ£Ȼǲ֪ҹҶС㾹Ȼһ
ҹҡͷʲôķһ˵ǣ˫ңֻҪڣһж׽ġ
ţҶķҹµϣҹһ˵Ҳףԭ˫һؼҲΪҹµĻҲźȻķ֣߽֮һֱͥŲ꣬ǰҹƵĻҲǵȻˮʱ˴ҵĺ档
ãܶù
һֱ˵һ˵ˣڣĵϸʱὫͬһˮƽϣ֮һ󼰵ĸ֡
˫ЦһҹԴˣǽȴò˵һ䣬£㲻ҲһһƤġ
˻
˫˵ʱһεɱӿҲɵһͬʱҲɣһ⻹ҹԴڳЩ˶ΪһｹͷöģȻ˵ҲҪһƤ
˵ı£ļıĹ򣿡ʵ
ǼıǹҶһ
ڳԣǾȼʶһĹɣ
Ļ䣬˸˲ʧ˴ߣټʱڿշԾӥ˰һ˫
ۿ˾Ҫ֣˫ȻͻȻסڴΪһˣåʱȴ˫ڿգ絹һĽѹڵϣ̶ĴָʳָָָɿۣһӾͿʺϡ
ˣ
ֻһУ򵥵һ仰ȴʯˣһ˼Ŀ˫;20ҵӣȻǿʵԺȾͽó֮ȣȻһǿֻߡǿ
ΪţҲܹһнԼܡ
˶ĿɿڴģҲһŮֵĺݣĳ־㹻ˣ򵥵һҲˮǴɣ˿ȥѾ˺üʮϽһ㣬ȶ꣬رģ˫͸ӵˡ
ȻҲ˶Թ˿˽ģҹһľ˫һŮ˰ڵˣڱ˵ˣҪˣҳȥ
ţ
վǿ龰ģ֪˫һа𽣬һܲ򵥵飬Ҳ˫Խĺˡ±˵ҹҾãӦöСλԡ
ԣҹƲ⣬ɲһ飬˵ҹԵģ
˵óλкֵභı£භһ˼飬𣿡
ҹ벻Ȼ˫ôߵۣЩԾµһң۹Ӧûпɣ
ٿ˫ѾſȻԭذվһ̣ҹƷ֣˵ԼҹǵʣҲֿһˣ߻һأ
ҹһתҹ£˵Ȼ˵ҴӦ㣬ֻһܵʱ䣬ô
ãشҹƵĻȴ˫˫ȻЦǣǾȽʧٵһٶ˾Ȼʱͻǵʵˡ
˵꣬˫ҹ¾뿪ˣ˵ıӰҹ룬ԼҲ֪Ǻûǻ


942 С
ҲϾˣھƵ齡
ʲôȻˣ
˴֮Ҳһɲĸֿɲ洦ܹ洦ģԭһѾץˣ˫ڴĿУƺ˫֮Ҳй֮޲ģ͸ˡ
ȷϸоˣƺҪһЩ˫нӴȻҲзȨ
ͷʹжϵûлɡǣ˫ʲôһأΪġ
˵һֱ룬˫᲻̫أ
̫󣿡һԵˣҲʱãƺҲֻ̫󣬲˲ɣ
תɻΪɣ˫̫ˣôĵĿʲôأ
ãȴǺһͬ˵Ǹ߿ƼĶ
ͷ˵̫ɳˣǶ޽ŵ¼˶СӵϳԿԣ̫ɳ˫һҲ֮еˡ
ͷȻ˵˵һ¡
ţͷ˵ȻǸһɽۻĻᣬǾͺúÿžˣӦһȤ飬οվ̵
̣˼ǡ
ҶСϵǼ߿ƼĶܸȤѵͲȤ𣿡
ͷȻҲǺܺ棬ܸȤģǣȴǸ̫˶ôӵһԼ죬ôܹõ
Ͼƽˣ
ܺ棬ԼҹҺеϰٺˣΪʲôԷƫ޶أа˼⣬оͷԺͬôˣôͻȻͣأ
ܺ棬Ҳֺرأһ˾ͻҪ֪𰸵ˣԣϾƽ˾ƽ˰ɣҲãԼеĹ졣ƺãǱǰƽ鶼Щ궯ƫһûһ飬̬Ҳһֱǲ²ġ
ǣϾƽˣȦȴǷˡ
һȺļΧϾѧſڣҪһ®ɽĿȴûˣЩֻһЩııʲôֱСġһƪרãƬ֤ʵϢ嵼ݵĵӰʦصǣڸˮˡ
ǣЩϵĴ־æϵ壬ȴ̫֣˵Ϸʱ˹ϵܺãںˣѣҲ㱬˼ҵǾܾЩߵҪ󣬱ܡ
ţЩϵˡֹ֡˾ԴˣⶼһˣЩϲķ˿ҪĥˣҲʱڹڵǰ¶һˡ
죬ѧʱ䣬˸绰˵ϡпճһ𣿡
Ÿշѧ˵ҵĴ󾭼ҪңҵȻǵȥˣոշѧȽСͻؼңԹ緹֮ٹȥɣ
ʲô緹أû˵㽫ЩСͻؼ֮ͳɣһԷ
ŶǺðɣҽСͻؼ֮͹㶨طɣ˵ӦȫΪԴŷ޻ˣһֱûл绰ڼҾ̳ԷæȫԼˡ
С椹ƤˣһҪƨһٺУ
ЦҾֻ֪λŮӲöδĳˣðɣһĵ·ķ
ã
Լ֮СµͻؼУ˵ҪԼ飬龫գգۣЦҪĻôԾ㶼ȥɣ
Ů˶ɾ𣿡ա
ɯҲЦöϡһѾһ˽ˣҲã϶ȥŮӵġ
˵ɫŮߵﶼҪŮŵģȥȻҪˡСҲǴֵ˵
ЩҪɾСʵмܲסˣǱ룬Ҳڽп࣬ԺڼңԼʹҲһ°
˷֮ѾȵˣҲѾˣ£Цûͬ⣬͸һţ㲻᲻ϲɣ
ŻͦӵģһСţһСţţһЩˣʥŮʲôģһͳνˡ
ȻԳⷽĶǲôģ±ЦȻᣬ෴һϲ߹ģӪ
ǺǣϲͺãһЦ
ţ˵ʵڳԵģһǲôģֻҪܳ¶ӵľУһģҪ̣
㵱̶ۣ˵ˣǵĴǶæһæǼĻᶼҲˡ֮Լ飬һ˵ţһ߶ۡ
ȻҲ˼ˣ±ǸȻȷͦæģҲҿúܽҪԼĻҲˡô˵ڳˣˣҲ˰ɣ
˭ˣҲŲôСˣתȥ
ۡ
˲ԼͬЦ˳ЦȻΪľٶǱһֺСľٶȻ˵ԼС
ȴ˶ԻصĻ棬±̾Ϣϧ˰еææµµĻԼеȴûԼ
Ц˼ǴΣϹʲô
Ц⻹˵һϷʱѾ㺰ˣҿС椰׼һֻŲȽ̶У־ΪһСˡ
ôôҾͳ̶ˣ˵
Ҳһ˵СҪСʵѾˣҾµʱСҲˣֻʮһʮʮģǾСҲˡ
ԣ˵̫ˣǾͱϲˣϲҰɣϲңССĵģҸˡ
Ҹ椣Ӹƴˡݺݵ˵
̶ȴǹЦЦƺ˵ոյһвЦˡоһĽʺ޵ģһܹõô֪򸴺󰡣
Ц⣬˵ˣ˵˵ĿʲôɣҳԶٷɣ
ȻǣһЦ˵׼һ£Ū˿ʲôģأ


943 
ǣкܶʱɼģȻںǮ˵ͲںǲǮǴӿʼӦʱĸѼϼܣڣʵǽϲһݡ
Ȼ˵һѵļ߾ݵʱ񣬵Щȵķ˿ЩΪԼľͶеķ˿ԽָоˣȻֻһֺαĸоʱᷢı䣬ǲòϣԼϲָо
ԣҲĽˡȦһʽפԼС
˵ķ˿ᣬҲ˿֮һСͷ˿ᣬԼκεıʲôģֻҪЩϲԼķ˿һ濴ԼĻᡣ
ʱȴ˵ҪǵôһĻԵ̫ˣҾӦûҪЩʲôڵĺá
ԴˣѾԼ뷨ˣ±Цǵõ¸ʱͰһĵд𣿲ԣǵǰд棬㣬ʱҲһ׵ġԽԼȼ֮ˡ
һڣ˵ʲôֱ˵ɣ˵˵˿дʲôϵ
ǰɣ㶼ʱȴǰһ˵⵱Ȼǳ˿棬˳Ľд漯ȥˡ
ȻԭǮҵĵȻԸˣЩͽˣʵҵľˣʱЩ˾ͺãþҵͬģȻʲô飬Ǯǰᡣ
Σ˶̬һЦãɵ÷ۣ˵ڶĴϰˣô䲻һǮأͲܱô
ȴƲƲ죬˵ǮôˣУûǮʹ粽ˣǮʱһҪǮǾԲẬġҪҪ˵һδƻǾͲһˣҪΪƸɻĻҽϷ׳ȥһüͷҾͲ
ϡǷˣЦҲò˵ľǣҪҲȢŵĻҲԸԼͶҵȥ
ͷҲ׵ģעصľ⣬ν󲢲ָϵ󣬶ƽʱΪµӡںܶ˵УǾһսְҵһеְҵܶ˶¶ƽʱǮˣ
ҪǼ߱ϱ㹺ڼĺլ֮ģŶ˵ǸţҪǼ߱ڴϻ˶ٶٵǮôţȻķ˿ӣ˿ĳƬ۵ı֤ĵĵӰƱı֤
ԣʹе㲻ϲڹڵǰ¶Ϊ˽Լһ黹Ҫġ
ϲЧ󻯵ˣεļҪǵǩд漯ƺ岻ԣͻȻ뵽һ£ǾǴӦͷн׳顣
ǣ˵˵ЩҶû룬ܲƳټأ
ţһȴǹЦϡϡôİʲô鶼֪أʵ˵˰ɣᣬҲһܹ
ܸӵ𣿡ٿȴŮԼҲһЦĸо
Цǰῴ̫ˣȹ˾Ҫ̣ҳأóأҪΪø֪ᣬ췽ҪͳƵʱ򵽳֮Ӱ˵æûһġ
С͵ļôôӣЦһ
ЦҪǰĻȷҪһڵģоˣʶҲˣԣһ򵥵ļʵֻҪʱ͹ˡԣǾǹٷվϷһ£ٰ֮ˡ
һоͽˡǺЦ
ƺﶼò˳ۣʱǺ鲻ѵܽ㰡
һĿǳԴʲôҩˡ
һĶͷɻʵûհɣôͻȻСըҩһأ
ΪͻȻ̬ôЩСƣԴЩɢζ
ȻΪȻԼģҲûҪƽϵ˼Ϊ֪Ů˶ƱģҪǸǼƽϣ棬ˡ
ص֮ȵͷļȻ󽫺˵һ顣
ͷĻ֮ȴĹĵ˵˵ˣʲôãƫҪѧ˼ǣæˣҽ˰ɣ
΢죬˵ҪæͦæģҲ֪֪ˣн˵Ǻкôģ㣬ҪԭǺн̵ġ
ʲô£ͷһɡ
һԿͷȴǺͷӣ˵Ͳ㣿ϡԼ룬ҪԼ飬㲻޳Ҳˣˮ㡭㡭
Ҵʣôͷæ˵˺ˣӣ֪ϧӣͲ֪ϧˣҲҳԴף
ۡ
ЦԴףͷ㲻վӣˣ
ͷƲƲ죬һֿǶʮ꣬ʮ֮ط꣬ͷӾ;ڼҵȤϾ˶ˣķʽҲһǿⳳ챾ˡ
µʱͷҲݰ죬±鷿ݾûˡ
鷿֮Цͷӣûζģÿ죬ʱ͹ˡ
ͷ̾ϢνİˣҪӣãϰ߶߶ĻҺȫˡ
ȻһЦҲӻ
ת˵ˣ˵ɣҵ˼ǣεļᣬҾ˳һн̡
İ취Ҳ˵УȦϵվôáͷԥ
ƲƲ죺˼Ҳ̫Ͼ˰ɣСƽͬ־Ҳ˵ˣܺèè׽ľǺèн̵ҲһĵģʲôķֻҪȥˣǾǺõˡ
ͷЦһȻ֪˵Ǹˣͷ֪һ˵ֻѾôһˣǽеϣһˣ˼һ֮ͷǲò˵ðɣ˵н̾ǼϱƴӣҲĸˣô
򵥣ڻʱ䣬Уһȳһݣݳ֮Ҫٵ˽ȥ仰𣿡


944 ǿ
˵н˵ˣϲôôֻҪ㲻Ҫн̵ˡ
ͷȦʮֵˣ˵ҪͨȦķʽн̣ҲʲôԵ飬ȦȦӵãͷҲֻǵн̵ᱻһŪ˶ѡ
ȻͷһûôΪнʲôر飬ôʱΪʱĸҳƴΪ롰֮ҲȷǴ˲ٵͷûΪнܴĹףҲһСԲڵСɣЩĽҲżֵļɵ
ԣͷ԰ȻҲ԰ʱˣ
ͷļֿ֮ҽԺСС׵пվҽԺܣȻ·ѾĪСչˣһֱֵ黳ȴôԽ׽ˡ
߽쿴߽ǱȥȻҲ⣬ߵ·ԵĴߣЦô´˰ɣ
СæĽӿڵȻˣСôϸĽչţ˵ܹԺˡ
·û˵վ˿ھʹýҪǳԺ˵ĻҪҵġ
ʹɣⲻǲܳԺǲԺɣÿСչţģҪǻңҲԺˡСڹһЦ
㰡㻹ͲûסϼԺأҽԺпǻʿõĻᡣ
ʱЦСʱҲѾôŤˣ¸˵ʵ˵һԸʱеңÿҽԺҲðġ
ЦҪҪҸ㿪ػרָĻʿչ㡣
ûûʹסԺ
˭˵ûˣǺԵ˼֢״
֪Сϲһʿ֮ҲǻʿȷһƯŮӣңڵҽԺеİʹܶ඼ϲŸģСڿϵŮʿȴǷǳĺƣʱʱ̿϶ŵ΢Ц׸˺øУҪСںͶԷܳɵĻҲһ¡
ÿҽԺ̲ס·ԺСڿˢЦͽԼҪݵ˵˳ʱ͵õ˴ҵͬ
С˵٣ҪǵʱûݵĻҾͽҵһ룬ҲһҪİ㽫ġ
ȴǸ˸Сһ˵ɵϡʲôݣֻҪһӣҪݵ˶ҪԴˣ
ҶˣǴǰ

һֵһ𣬴޾Ц뿪ҽԺʱ鶼Ƿǳõġ
ʱ䣬ݴѡַһ򵥵װޣҲĳˡѡȡλڹŽֵ棬ʵʼʱţڹоˣյĲһϾѧѧʱ˵߻ӵģҪ˭ҲѧУĻӰ첻á
ȻУڣλãΪ˷㵽ʱĳԱͻݵĳԱ໥֮佻Ҳһɷ˼뷨
ЩǣεĻѡַװޣ̶Ϊ飬ûн֮Сڵˣ׼ʱһССľϲ
ʱУͬʱҲȹ˱ȽƵ죬Ϊ죬ҹ¶صѧУϿˣΪÿʱǾùֵֹģΪξùֵֹģǽӴҹµĿʱùֵֹġ
ûгޣûĮеģֻһ˫ƽˮĿ⡭
УԽƽԽйŹ֡
죬ѾȻһ£ҲеĸоȻţת뿪
ΪǼˣҲ˵һ죬ͨ˼ٵģһŪ֮ǽӽѧʱ߻صѧУתѧУԱߵһͣС
ͣĴ󲿷ֶϾѧѧϾҲһ֮أͣͣŵĴ󲿷ֶһЩܳо˹˹ҲУһŵĿȥԼıԵôĵ͵ˡ
֮ͣϾѧҲǷѧˣѧϿһ棬¿һ¿ʱЩѧȿֺĳУţ·ؼңеǵؼңгĶ׷׵ӿͣ
׼ϳʱԱһźɫܳŴ򿪣űһ˫ü罣˫ĿӸ㣬ȴԴֵ㣬Լ180CMң忴һǳӡ
Ӻ棬ȴΪӵĳ࣬ΪӸո³ʱĸоˣһ׽ǿߡ
һˣôأ
ۣ¶ûƭңȻһ˧أ
ʱСϤѼɤӴУתȥ㿴˵ҹºС߹Ȼ˿ɲߵģߵӵߡ
ҹµ߳һ֣ӵɻˡ
СźҹҲԵĿСŵһۣҹȴƽƽģ˿κһ˿Ĳ
Ȼ棬ǿҹ¾е㲻ڵĸоת׼С
ţ
ͻȻһԴķ֪˵ӦþǺҹСһˡӵȻ˫ˡ
𣿡תȥ
ߵǰ˵ãҽ˫¶ѡ
ãҲûҪҽܵ˼ΪѾҹµˣǵˡ
Ц¶˵㣬ʵ˵վǰҲܹĸоһ֡
ڰ֣ô
дһ£㲻˫Ǳ΢Ц˵˵ҲǿУΪ糤սҪǾܾ˵Ļ»ӰŶ
ʲô΢΢һЦ˵Щ˵ģˣûʱһҪȥأˡ
Ҳأ˫˵ţȻץȥ
˫ľٶЩϣ˫ͻⲢ˵۸ŵʱԼġ
Ҳ˫ִ˫˫˲仯ץΪơ
飡һ죬ԣȻ˫ĺֱײ˳ϡ
١
һԭ˫˵·м䣬ǡһۿ˫Ҫײϵʱ˫һڿշԾڿгʻηԾ˲ͱܿ
³ȴ˫ѾȻվӵĺ棬ʱɵˣ⵽ô£
˫ֹƣЦܺãǿ
˴˱˴ˣ˫Ȼ˵Ҹطһɣ
ãҲˬĴӦˣ֪׵ãѰĶ֣ʱҲġ


945 ѷ
һսһ˫ĺܺ棬е̽ʵһ˳ҹµߣе㲻
˻صУſڵʱСµУſڵȴûпǲкҹ£Сţһİӻʱ򣬶Щ棬رҹµĳ֣Сɻ󲻽⡣
Ҷ֪ҹº֮䣬ΪҹǵԵѾˣһﲻһֵֵ
СС̳룬һﲻʹʲôֶֽŮ˰ɣ
ţС¾̲סĵһۣСµɫﲻ֪ʲô֮Լ߳κεŮӣֻҪ΢Ưһ㣬С̳Ӷıġ
£߹ȥСµС֣ЦС£߰ɣȥ
ȥȥҸС˵ž
ǱסˣﻹܹѣֻõͷҲ˵ˣһ̣Ҳ֪ɬˡ
糤ã
˽磬еĳԱʱ򣬶ǹĸʺãȻڹ鲻Ǻܶ࣬ĳԱ˾η
֥֥˹ʵ糤˽ôôпհϼҴڵĹˣ
Ȼӻֵʦ㣬ѧԱǶͣһ£м̨ڳɣҪλдһ¡
ţ㡭Ҫд裿֥֥һ㶣ȻЦã糤Ҫڴҵǰչʾգҿ϶˷ܵģ
֥֥˵ţƨƨߵߵ̨м䣬ȻλѧԱǣֹͣһͷϵѵȻ̨ΧΧˣΪǵ糤Ҫ̨Ϻһִһ
糤Ҫˣ
ޣҪˣҵżҪˣˣң
Һҽ쵽ˣȻĻҪôõĻˣ

ЩĳԱУйĿȰߣΪһʦΪķ˿Ů⻹һЩֵĺߣǲݵʲôһֽɫ֮Ƕһ̶ϵϲġ
ԣڵ֥֥֯£Щ˺̨ܿΧվˣлԾһȱڣȻ˾˽ȥ
̨֥֥źĿһ˫Ȼǲܿ˫Ϊǳģֻ֪˼Ȼô¡صĽܶԷսģ֤һӦһǿĶˡ
ڱϿĻ˫ϳһ֮һΣǱҪ༸֣ڸϣҶϲڴҶǾԵֵ֧ġ
֥֥ʵ糤ҪһйʵҲʶǰġ
ЦҡͷãǱõĲУ𣿡ʱȴǿ˫ġ
˫΢΢ͷ˶׶Է˼վ̨ϣԷһһ˭ʤ˭ܶһĿȻң֪Ϊʲôһ̣˶˫ⳡսУӮ˾Ӯˣ˾ˣӮ˶˿ĵġ
̨˸ϱվȻ˫ȭҾú͵Ѿ˵ľһ
١
˫зһȻȻȶˣ²ſ첽˫ְȭ˲ӽ˫ȭ˫ֱϮš
ţŶԷȭĸоԷӿһˣʱе㴭һ
žž˫ƴ˫ֱϣȻ˼վ֮ȴֵˣһʽȺ𾪡з˶Ĥ۵˫ҲǲͣԾ˫ֱȡԷͷ
˫ãʱƫԭվ˫־𣬴úá
˫ո£˫־ͺݺݵ˶ԷϣǲṦˣ˫ֱңֹͶˣȻ
¡
һ죬̨Ȼ˫ȳһӡۣΪ̨ľͷɵģԸ;ȵĳײ
ʹΧ˶ö졣
˻ǿ󣡡
ڳУ󲿷ֶǹİߣ֪˼֮ǻкǿģҲֻǵ;˵ȴûļڿ˵ĶӳҲˣ⻪ĻĲһܹġ
ããʣʵ̫ˡΧ˿зĺ
ááãǺʹ죬ʱԽļˣ˫Ķ֣ǵһμоѾĹ⸴ҲûڶԷϸܹôǿĸо
ҲֻиĶʹʹĴһŲԼѧ
þɣ˫֣˼֮󣬾ȻǲԱߣȻ󹥻ұߡ
ܣʱķһУ˵ĶսʮС
̨µ˿ģֹͣˣУʵϣܹĽ˫ˡ
˫ŵʱ˫Щ಻ס˵սپ㳢һҵ޼羢
޼羢
һİĴȴǲ⣬Ȼ˫ƺҲûҪ˵׵˼ֱӵ˫ִԼԼ֮䣬ȻڶԷ˫ȭУƺһ˿˿Ļȼһ
ǰɣô񣿡ЩˣɲϷУ˫ҲȭеôҲףԷһ˿޵Ļ絽ô¡
ʱ˫ȭͷӽˡ
Сģ
Χ˿ʱȻˣɵóѣع˫ҲͬʱĴ
顫죬˫ȭͷ˶ԷϡɳȻ̨֮⣬˫ȻҲɳµķ̨ϡ
ʱѻȸȻ˫أҪվ̨мĻͬʱ䵽̨⣬վϣƺͳһ
ɲǫ̂ʵ˭Ҳı䲻ˡ
ۣһؿϵһѪӿʱϵ·ҲȾˡ
̨ϣ˫Ȼվ̨
ˣҪˣ
ۿ˫ҪϵʱһӰͻȻǰ˿վ˵ʱҲһĲ⣬ΪͻȻվ˾Ȼҹ¡
¶㡫˫ҹ¡
ҹ˵˵ˣҪˣ߰ɣ
ǺǣȻ˵Ҳֻˣ˫ЦȴȥԵʮֵѡ
ҹ¿һۣҲתˣССβæĸϡ
վҹʧӰиɻ󲻽⣬ô£ҹ»ԼֻֻԻԼ
Ů˵ټ٣˺׽


946 ӵұ
Сµæܹȥǵʣϡû°ɣ
ǵѪҺҡͷû£С˶˵ֱСһǣһôݣΪʲôô׾أ
ΪҹôӨԳЦ
ȴǹִҡҡͷ˵ǣҿ϶Ϊġ
С¼ΪΪʧܴ˵ϡû°ɣ˾ˣûʲô˵İ
˭˵ˣǲСģٴһ
ݲ廰ǣҾǿأǼһ￴һۣҾ;ûģ˶϶ǿԣԼǿ˲һŶ

ô£˵һˣ𣿡
߽ͷļʱͷͷʣɫƺ˵Ϊϵĵӣ˿һܶ˵顣
ƲƲ죬Ҳ֪ĸŮӸͷСˣ˵ûдʵ䣬ȥδؾͲӮ
ƨͷʵôҲһ쾳ǿߣϻеۣһбӮ㣿
ҰһĶ֣ûʹõۣɾǿ˵ҵʱֻһ£Ȼġ
ͷһʱԱߵݿһͷήˣǴӵ۵˵㻹˼˵ںͶԷսʱʧ߳ȥ˵ҵӣ
Ҳ˼˵ʦ
㡭ͷʱ죬ŭЦðСǳӲˣʦˣˣ˵ɣôģ
ͷŽʱ˫л˵˳
ͷһ˵ʱ𣿡
𣿡ΣİĴͷ˵֮ʱһҪ֪ԼʵʵڵʵеĻ滳ԼǲǴԽһƬأ
ͷʣ˵Դģ˵Ҫʹʲôţ
޼羢ش
Сӣƭ㣬Сʹõķ̫羢̫羢̫һֱȽڼҾţڵ̫УֻݱȽ˲лӴڼҾ
˼˵˫̫ˣ
ϻ̫˭бµ̳һܹӮҵӵˣ
˵û䡣
Ұο
ͷڿֻ࣬ѡĬ
ͷƲƲ죬˵ȻһЩͻҽһ£һﲻĻ̫ĵӡ
ǰɣ˵б㻹ǿ̫ȵʵ
ͷһˣͷҲƲƲ죬˵ûи˭֪ǲǱ
Ǻǣǵǣ˵

ͷòУһҵ̶ۣ˵˵лҲǵҸ˵ݵ֮ʱ˵һɣǾǴ֮ˡôҼΨһһ֮ˣһ˫
ȻȻת˵˫ߵʱ򻹿һۣʵҼǵ˵֮֮ϵĻǡ
ǵģʵĽϣٶȻٶȿһϣ˵ÿݣҪǰݳʲô£Ҫ
ôôҪҪ֮ĻҶൽŽϸ͸
ͷʱر뵽ϵ飬뵽Ϊòһջ;öġ
ڶ죬˿ڣֲòͨ˰ļ٣ʱר͵ˡݴáѡһطģʵһִٳɵģΪǰЩؼҵʱ򣬸պú˵£˵ݴáٰ죬ѯһ
ʱĵص㻹ԥУڡݴáϾҵоٰ죬û˵ʹӦˡ
¥ǾƵҵƵҲרſһЩҵģЩǾƵרΪЩסıȽϴ͵Ĺ˾ߴ忪õġ
ſڵʱſѾΧ˲ٵļߺͷ˿ӽרŰΪıھͽΧסȻȥ
ϡϡǺϲ㰡
ϡϡ˧ϡϡ

ԭԿȵķ˿νĿʵǺ˽ģǵЩ𣬵Щ˿ϵǰƺҪ˽Ϻݺݵϼһ
ֻżһЩ˿֣Цһ£ǩһЩͼҪĵģǱܾˡ
ǼѵĽ뵽˻УѾˣ߽˹ϵ·ЩңһΪ·һЦķ˿̫ˣҳʱ򣬿ûôⰡ
ʲôⰡô̶̲ʮ׵·Ȼʮӣǲͱˣ
û£ϰ˾ͺãҪЩʮ·ģֻ֤ǻ졣Ц
Ҳ˵ͨԣתʵҸոտԱߵĻƺҲأǱҲд𣿡
Цǰӹ࣬Ҳ¸ŶҺǺ˼ģ
ν˵˶Ѿҵˣʲô˵ǰӹˣǾɲκвġ
Դ󣡡һۡ
Ҳ˹ЦֻһС͵ļᣬԼļʮˣķ˿ȫص˶һʮˡ
ҲӽһٺˣʱʵЩŵģϾͻȻƽǣеıǨɲһ˶ܹõġ
⣬һȺļߺͷ˿Ȼǻϵһģ֪оȻ˵ʱ͸ӵļˡ
£һЩߺͷ˿ͱŽˣȻ
˻û⣬˵ҽ϶ܺ棬λʱܹҷͷĴǳҵļϣʵΪеΡ
Σ
ԣǶҵķ˿ǵΣΪڡʦڼ䣬ӳڼ䣬ǻڼ䣬Ҷһֱûг֣ȻʱΪ鵽ŷһˣôһֱǹңΡ
ϡκ͸һʲôȻϵ𣿡мʵ
УȻˣʦⲿӰ̣Ǻһȹģ˵§ļϣȻ˵ʦʹʶңӦöʼҵһ᲻ϷˣôΪҪߴңҵһƬӵĵ˵ִ꣬ļϡ
龰Щߺͷ˿Ƿ׷׵ĿģѾģһ̫޸ˣ˵˱һһҵ§סɷ˰


947 ٺнͺ¿
Ů˵µ죬˵ͱ䣡
ǰЩûɫȴЦ绨ģִռıˣԼߣԷ˿һЦ⡣
ȻνŮĺ룬ýǰ椿Цӭˣûýߵʱ˵ˣƣҲ棡
Ȧеˣ˭ûһŵױð
ǰļУ󲿷ֶһЩýļߣվ־ˣƻ̨ͨĿ֮ЩǰɷõļߣһЩȽܹעýߡп˸СӰ˿С椶ֻǰĴһԣ΢Ц
֪С椵˼ǵȼ֮Լרá
ôܣ¾òʣϡ֮Ҳ֪֪׵ˣ֪ʲôأ
Դʼ֮ϡͷҲı˹Ϊ֪ڲķ˿ýߣеĽһϡķ˿Ҳ֮Ϊϡۡ
ȻûбĽ̵һЩԼʱɣǶԷһ⣬ȴǼ򵥵˶Է˼Էʣʵ֪Ϸʱûĳ
ȦУΪϷĳǶȥˣеĵӰӾΪƱŮǷǵϷϷⶼˣüܹһЩдĶ⳴ǻǼߣ˭Ը⳴
Ȼĳ˵ûκεģֻǵЦܺðΪˣϷʱ򾭳һЩҲ֪Ķ
ǰɣҵУϡݼϷ֮һⶼĹ𣿡мʵ
ЦֻһոϴѧѧûʽѧϷϷôôݵúð⵱ȻǰĹˣȻݣ飬ûкõĵݣûľ飬Ҿ˵ãҲɲʲôµġߣⲿϷ֮Իô͹ҪԭΪһ򣬲ֵܹôɫġ
˵ϷĵĶ湦򣿡
˵֪ûѼҵһЩϣʵһһµݣѧͽأ
ߣǲҪЦˣһﾹȻĳݡ
Ȼһ˵ЩȤЩ˿͸еѯݵֽʲôЦ˵ǻݵֽݡַϾѧ38ţѾڴѧԱĸλȤĻ磬һڳԵɸѡǻݵɸѡǺϸŶ
һ˿˿ϣҶȥ
ϧҼҲģϡʲôʱŻᵽɽǱ߿ֹݰҪȥĻһᱨġ
ϡŮѧԱ𣿡

һѶѵ⣬Ц𣺡Ľ׶˵ֻϾУֻһң޷ֺţҪǵϾķչ֮ͬῼȫֹݵġǵĻĹ򣬲Ѿ߳һµ·ӣɲŴظҪвŮʵϣǸϣǸŮӼ뵽ݣΪǻѾеʧˣ
һʱôҲЦֳʮֵĺг
һ֮м˵ϡ˵ĹܺãڵӰһ㣬ôֳ֪ܸܲչʾһĹأ
ãӦһʵһֱϲһֱݣȡùڣȦڽɼһ㣬־ֱ˵һеԼʹϲʱҲֻ׿뷨
£ֱ̨ӵˣһ׳ȭⳤȭʵھеʱѧģֻǵʱѧʱûڹԷӲκεҲûʵսõһȭ
ڹȭǵ߱ʵսãʽʹҲԵ÷ǳľơ
һ׳ȭʹ֮ƣȻΧҵò˵ˣʱϵ˸˲ͣոյһ书ʦһ㣬ü߿ĿϾӣЩ˿͸ǿĻŭţԼżȻһʵɵĹ֣жĽ͸ˡ
׳ˣȭȻֻصλϡ
İŵҲͦյģǰͷ˿ǵһЩĿĽĿĿʵһߣ÷˿֮иܵĽӴҲУֳһȵıȼˣҵԵ÷ǳļ
һڲǩд漯ڳķ˿ÿ˶ѻд漯һ⵱Ȼֳױǩˡ
ۿżҪҲһҲڸ̾ǻ治õأ
Ϊ˽󣬲òЩ˿ĥһСʱʱ䣬ʵ˵һСʱʱ䣬Ÿʵڵ㡣
߳׼ʱ򣬻᳡ĴͻȻƿЩΪʲôͻæľΧ˹ȥʵʲôˣ
һһڹ˵ڻ᳡ǸҪϡ
Ŷתѯ˼ˡ
ɻʵӹҪʲô
Ц˵ǸǺ˼ģӦԴ׵İɣ
ȴҡͷӦòɣҲ֪ﰡ룬ӦΪҲǶǵԵʣԲŻϡİɣ
һֻŽͷӶģһ˵ˣҪʲôԵһڣǼǲϡ˵㡣
Զǿͣܲܽ˼Ҿ֮⡣˵
ãȥǽͷתߡ
һһȺ˽ֻΪ׵һĸߴӣӳҲνӢӹˣֻҪǳǣӢҲҪӢˣ˼ƤúãҲ޳ܵĽһЩĻ͵ȥã󻹸ҸߵԼҵĻ
ñԭڣӹ˾ͺ޳ܵΪǵĻŲҲû취£νó˼ҹұûʷԴԾͺƤл˵ΪԼˡ
Ҫԭ֪£ԼԵ޹ʵһӣпҪѾ˼룬Լʱôôɵ˼ҵĹȥˣ
ţȻһȺɫɮ۵ĺС
һȺУ˵Щͺ¿찡
û˵ЩǺУô˼ͺ¿أ಻
ЦǽкУǼٺУǾͽͺ¿ˣ


948 ǹ˼
ٺУôͿ˼Ǽٺˣͷһ汦Ƶġ
˵֪ˣӦǺͺƣׯϵģЩһȴɷģüԼ͸©һ˿˿ĲƣԣҶ϶Щ˲̵ģҲġ
˵˼Ե޹ʲô簡˶ʾš
ڰ֣˵ҪţҲû취Ǿֻʵ֤ˣ
˵䣬ǸӾʹһȺ߹ˡ
ãʮɬһҲ׼ĻʺãӦһ£ֻǵһЦ
ţǰӹ˵ǽɣ˵ҲǶԱܸʶ㡣
˵꣬ĿϣǷ˵С㣬ּˣϴαԷģû뵽ȴûգܾܾܲҵĺ˰ɣ
İӹﻹԣ±ЦˣνԶǿͣ㵽ǻģΪӦԷģҺһԶٷɣ˵ţֱֱϡ
Ŷ˼ǣĿϣĿкԵĶһЩ㺡
룡վһְҵװԼ278Ůվ˳׼룬ʱȴǰֵˣף
ţ΢΢ͷҲð˵ãҲܸʶ㣡
ޣԭ˵ǹҵԾȻô˳ӦúϲǹҰɣЦ˵ҵѾܳһʱˣҵĻûҾԼͶһ
ѵ˵ϲģʵ
ྐྵȻҲǵͷ˵ǲϲķѧûôġ
һ˵ϲˣǽԷ͸ˣһԾԼġ
£ƲƲ죬˵Һ޳ĻϲһҵĻϲһҵķǺѽһҵѧõģңٻʮŵӹƫģرǵȦֵʲô˯ʲôģ˵һ䣬Ȧҡ
㡭
Щһ֮󣬶ʱȻ֮Ե龰ҶУЩ˿󶼲֮䷢ʲô飬Լżͱ˷ͻҵĵһӦǣǶԷĴ
˫㣬գⳡ־²ͷأ
ĿǰЩŵӣͻȻЦᣬⶼһᣬɲҲģǱϾǶǶԱдд裬һµġ
ŶôȻ˵һЩ֣˿ηġ
ȴ˵һֱҶ֪ĹѾкܶʷˣҲǻĹ𣿡
ȻڻĹ򡣡
ǻǻԵɺϣ˵ţתһУ˵ĵʦ˵ǻһ仰Ľ书֣ʦʵҲ൱ǹҵɮԸҪʶһڵĻĹ򡣡
һԵƫݵĺУϢأǾԲʿ±ʵѵ˵ʦҲĹ򡣡
ȴҡͷǣǾǸĹ򣬿˵Ǹһ¥
ǻǻĹֻǻһƤѣ֪ûǹҵԱɽ˵ܾһ仰СģΪ㻻˸ҾͲʶˣЦ˵
Щӹһĳ嶯ƺֱǰɼܣȻû˵ڹ꣬ǰһȴˡ
ʱһķ˿֪˭ˣϹǹҵһЩֽĿ˵ԼϰĹҪȳ绹Ҫ
ţ
ȴǵˣڻ˵УǾһ̩ΪǵԵʣʵսûôǿ󣬵ǻĵһ־ôҲڮԼż
ྭ룬ҲǰЩ˵±ʵʦֻһ򰮺ߣֻ֤ʵһԼ֮ĹôĶѡ
Ŷô֤ʵʱҲ¶˾ģԷսԼͽܣҪǶԷսԼս֮Ҫһ֪ĵľɲõƤëȥΪ˲ġ
˳˵ݣҪҲҾ䡣
˵꣬澹ȻҲӦֱһ˳ǹȻͽ֮ܵ£һǹŻһ鱭ı֮Ŀ˵ô𣿡
ܣҡͷЦǹ֪֪һٿ飬ûĵһЩͷ˱һ£ַӱЩǧٱ
㡭
һû˵أ֪Ĺ𣿻֮˵书֣Ϊֹ࣬ҲΪֵĹΪһġ䱾Ϊǿ壬αģҪǿݵģӲ֪νŪһЩԲıݾΪ书ˡ
á
һöӹ˹ƻҲŻֻ֮Ҫ֪Էˡ
㡭ߣ˵ǺȻûĹ򣡡
ƲƲ죬˵ЩӽԲһģܱ֮Ϊ򣬶ǱݣҪ֤ʵԼЩǹǱݵĻҿԸᣬӮҾͳǹ򡣡
ãÿҽѵһⲻ֪ߵغСӡһӣҲмóһܴĿռ䡣
һͻһȻνͻֻЩṦпͣУһﶥҲһֻè
顫
˶˴սһʱ˹ڵϣȴһɨļϡ
һɵ֮ȴĻʲôи֣ŽиְһаܵУֱһſڵϡ
ʱǺ죬ٴվдһײ飡һľǣٴſڵϣضˣþ
ӹһЩѾɫ֮УһֱǿһҲܹʤһŵļһ˭ͶԷͲͬһˮƽϵˣžվˣ´Ҳո˵һ
Ϊ˱ݣΪǿʤĹ򣬼ֱǶӵĹ
Էһ£Ҳǽˣ±˵ҪĻڻǹȥ˼һ¡
ʲô˼
ʧЦѵôô򵥵˼ף˵ǽǹ˼


949 
һŰܵУŭӹɮ
ϡϲ
ڻӵұ

ôرƾһʦһڶ֮ýľͷˣڼ᳡ǳͻôҶ˳羴֮顣
͵ʱ
һݱֽڿСµȼŮһϸţҺܺ档
СЦʵϡ̹״ӿܴϰʵ˰ɣ
֪ǺãҾϸĸ˵˵ɣһ˵Ӧ֪ǡˣˣǰǴеģԵʱǡ
СµĴĻ˭ҪĹİˣǹĵĹϵʵ˵ǲǹˣ
ûУҷľûУæķģ˵ĵģȻ֮ҲһЩ飬˱ϾûٽһĽӴҪ˵ʲô飬ԸԼͷ֮ЩʲôǴġ
ĲϿңСƲƲ졣
˵ҷģҪҺ֮乴ˣҾ
УʹɣһһһүҲ㡣

ŮǿڲĵģСµ˶ķıǲмһ˵ģǴǵıϿʵͦϲģѧʱͲŸѧˡ
صѧУ֮صңоһ֮ΪҹҲڿУҶڹ緢鶼Ѿ˽ˣǻ᲻ȥҹ±
ȻûôǳҹµĳΪԼͼĽӽ˫˸飬һֱãҪԼӦɽǼһĻԼҲҹ·κεĸҹǵʱͲеھˡ
ʱòԼںŮ֮ĸ鴦ĺܲٵŮӵʱǺݲ
ǰԼѪжֱѪǻصУںСµŮӵദӴУҲķ֣ԼӰˣ˷ǲľ飿˵ǱȽϲڵԼѪ⣬и飬ܱȹȥǸԼҪá
˫һսҲûйκ˵ϣʵ˭Ҳûд˫һս˫Ҳһսһܹһ֣ܡ
ϡû°ɣ
֮һǵʣҲһ֮󣬻᲻ܵΪ޵ɴû
ҡͷЦû£㿴𣿡
ԽǱֵû£ҾԽǾ¡
ЦãǣС֣˵û£û£Ȼң֤һǲû£
ȥһ죬һ˵Ӧþ֤û˰ɣ
ͻȻͨӰڿſڣ˻֡
߹ȥʵԱ𣿡
ͨͷ£Ҳ֪ʲô£ΪǹУ㣬Сûʲôɣ
˼ӹ㲻㣿ʵ
֪ӦòɣΪýıϣһмӵģҪ㵹˵ùȥģҿУ²Ǻ£
»¶ƨ£
칫¥8¥ڰ˸Уҵʱţ㴫һصɣ
߽ȥȴ칫ˣͨæ˵УǺãͬѧѾˡ
Уͷ˵ãС°Ȼȥˡ
ǣУͨͷת뿪ϾһССԱЩʽǰ˵仰ҲǼ¡
뿪֮ǰͨҲֻøʹɫʾԼעˡ
֮ͨ󣬹ʾͬѧһ£λǹУУĳΡ
£ʺã˱ϿҲɷģһУһΣԴһѧʱôĺƣֻǿͷ㼸ǣǳˣͻˡ
Ȼ׹󣬹˵ͬѧǶ֪У糤ϾѧڶУ԰ڣǹǶһˣҲϲһţȴǷӦŵķа
ô᣿һֱﻪĴͳ䣬еҲֵܣõúأЦ
ͳ˶һۣѧУУ˼£һηηβ˾èһһﾹȻƤĴãʱ˾Լˡ
˵ǣݽϢǵѧ˵ȴġ
Ŷ˭ģʡƲƲ죬һĲм
һ죬ٱ͸¶֪ģ±˵ٱȻ֪ٱ˵ˡ
ЦУٱ˵ʲô˵ٱ˸ǲͷ¶βСˣϲдССˣ˵Ļ㶼ţУôģ
ͳ˶Ȼվ˶ͨģȻ˶벻һ˵ô޼ɵ
ɺ˵֪ЩⲢǰʱѾ㹻֤ݣ֤ǹԱ˴ܶŹһӺһЩ˽ѧУĹ涨ҲҪģҪ㣬֮ڽɢ
ҪҲأĻӦ
ǾͲҪǲȡǿӲֶˣʱѾûˣУ꣬һֱƣ֪ѧǰӣģʷĵһ˰
ӻ֣˵ҾҪôǿӲˡ˵ţתߡ
㡭ɼѹںԼв¸ţûʱ䣬죬컹ɢԱ
𣿡ת˵б¾ȥɣҪһ䣬ҹҺ֮ϣֻ΢СӣҪǲ֣ȵùľǣ
㡭
顫
칫ҵŹˣһӣֱӵڵˤ˸飬һֱ޷ˡУѧ̸ʲô磬ֱȽˡ
ϳ°ɣҲ˵бҪɲһ׵顣˿̵ǱȽϳȵġ
ɵɼôҾͲβһѧ
ǣо仰Ҳ˵úܶԣǾҹ֮Уȵùǡ˵ҪҹԸǿŻ˵ùȥҪҹֻһĻҲûԩţ
ҲǶʱ԰˼ҴභԼЩôȥˣ


950 
ڶ죬صѧУʱ򣬲Χ˹ǰ۷׷ףСµ˾ʱ򣬷պôȺ˳
ʦ
Сµʵ֪ϾҲ֪ڴѧУΪһֱڹаڵæƽʱСµҲûʲô㣬ڷͻȻ˵ǰСµҲǳ⡣
ǺǣǲҪҷʦˣҶʦˣʵҲϡһġ㺬Ц˵һһЦ֮䣬͸¶һֳζ
С¿ζʵʲôʱôˣ
£Ц
С±òᣬæĲ⣬ʵ㣬ո濴ʲô
ŻȻæ˵ϡǹΪʲôᱻɢ
ǵСµ˾⣬֪µģʱҲЩţǿ͸۵Ĺܣ棬˵Ҳô¡
ˣѵ˵Լһľ滹̣ת룬ɺ͹ܵԼⷽѹͬʱֺγܵҹҷѹأһȽԼһҲġ
뵽ҹʱƺѾЩǭ¿˼ˣһЩСֶҲʹˣĵˣ˵Ҳɲ˶вȻҲùӴ˽ɢģȻԼӱ˵ģҲԼɢ˰
˵̫˻20ʱ侭ӪģҪԼȥˣֲúùɢˣ̫˻᲻㳲ԼĻأ
صҵʱ򣬴Ҳ£
ϡ粻ľɢ˰ɣһ׼أ
ѧУĽɢ𣿡
˵⣬˵˵ʻû˵УһЩҥԲŻľģʱһУ棬ԲùɢġϾѧУѾ20ʱ䣬˵ɢͽɢģ
ĻΪȻ
ʳĻйˣȻҲͬĻشΪУ˶ΪĹǣԵĻشʱԭŲҲõ˿οҿʼϰ
֥֥ԿĲѰһԶϸѯʵϡô°Ҿûô򵥡
ЦȷǺܸӵģҪˣͷҪסģǶ˵ⲢӣҺܺý
֥֥Ȼ˵ǱȽ˽һʵģʵôӣǲ˵ѾӦԵķˣ
ٺ٣ɽƣӣʱ㣡
˵Ͳ˵ߡ
֥֥ҲΪ֪һﳳǷǳ޴һ£ڳһЩҪܵͷʹϢ˻ͷת뿪ˡ
ӹ뿪֮͸С״˸绰

Ͼѧ֮ΪħΣһͨͨĽʦֻʱͳΪôһȨΣⲢ漣Ȣ˸ţҹˣȻҹҵĺĳԱЩҹҵ׳ҹҵһЩҲżȮ졣
ɵҹϾһĽʻһ˳һǣΪҹҵƣϾ·üĲ˶˹ٳ̳Уܹελã˵Ҳҹ佻ʻĹ͡
ǣҲΪɾͳϾġñҶ֪ҹڳɵͷϴ˶ٵñˡ
Ҳԭ򣬳ɵƫˣѧУʱ򣬶ԴѧҲԵ÷ǳϸ񣬶𷣣òٵѧԹԣнñ˶ȥˡ
ѧ֮󣬳ɿ뿪ѧУȴǻؼȥǿѧУһ鱦˶ԶȻϾķȥ
ĳĵĸ棬⳵пɲֹһˣһ޿ɰűһС椣С椾Сˡ
Сôأ˵¾ҪӼʱ˵ˡ
罫һȺŮͻؼ֮ڼҳ˶ٷŵʱС߹ʣȥأ
ȥ£ȥȥ
ðϲˣ
ǣܸСˣ֪ԼӦһȥȥͬʱҲ벻Ѿͷ¾ȻôȤ
һ뿪ңȻصѧУһ·β뿪
ųɵΪС±㲻ɵúʵϡεʲô鰡ΪʲôҪ
ʵ£ո鱦Ҫ͸˭
͸ŰɣС²϶Ļش
ԹתһתζѾˣﻹô˰ҵõʾһιˣҲ֪ʲôʱὫİ˴ؼ˯ڴϣŮˣοܻôأ
С¼˵ҲЩ϶ˣ˵˼ǣȥС
ǮƵˣݲؽˣСССģͲö֪ˡ˵һҲСײġ
Сһ˷ܵ˵˵Ҫȥ׽ˣ
˵ӦһЩоӡ
˵ҲţǸʲôǱȥˣô߰С¼һ·ϣʱͲˡ
ŬŬ죬˵㿴뿪ѧУûã͸ˣߣǰߣҲǳųɶȥġ
ǿ׷ȥɣСʱԽ˷ˡ
󣬳ɵĳʻһУɴ˸ӿԿ϶ɾСˡ
һ˸Ҳ͸ٵĳ̶ȵģ˭뵽ǸٳɵʱȻҲ˱УΪܹĳʵԵƬܸõĽ
һȥ˳ɾΧǽʱһ󾢷Ϯ׼תȴѾˣȻеߣҲڵϣһﶥš
Ȼһ𶯣ҪǸҶһһǹ㡣
磬𰡣ǹһʵһƸõ˽̽ڵ˽̽鵱Ȼǰ˲ɷû˽̽ͷϻЩ򣬵ڶǹָˣйҲҷˡ
죬˵һŽ߱ˣС˵һӵϣæĲ˵ˣԼ۴ˣ
Цõ˵ô˵߱氡ôå
˭ֻĹҲһأС²м˵
ðɣǳˣ˫ްɣ



951 ҹӿ
εĸ׵ĵõԼҪϣ̽ԭ̽Ȼ˳ɵҹȥɵġͲɵúЦҹһĽʻǱȻ飬ȻҲᱻһñôµˡ
Լ飬ôֹԼɷȥأ
Щ⣬ҲҪĵĶ¾ͽ̽ˣӻصĳϣȻС뿪
С±Թ治棬ǲǸٳε𣿶ûнȥǲСأߣʲô˼
ЦʲôÿأҿĶͲ³ۣ
ʲôۣǿǼһСôġ
̽С£ЦҪĶﶼУĶǶͯ˵ģ㿴˲ҪŶ
ʲôͯˣҲŲţ
С˵žͽ򿪣һϺģǼ̶ȴǺݺݵ˵ޣСҲŹһҪĿ֮ڣȻͷ֮ޡ
ѵû©ĶΪʲô㿴ôȻģ
С¼ɫ¾Ͳɵúˣ˭СƲƲ죬˵аʲô˲ģҲ
һ𣿡
ǰܸССˣѾĹϵ˫ϺÿѿĵطѾ˸飬ĶʱĻɬأ
ڵС£Ѿɬʼǿˡ
磬ֱӵȥ˳ɵİ칫Уɿǳһһ¼֪٣Ҳ֪һӣġ֧ţҪԼһ٣óĻԼǱˣҲĪκεġ
ȻΪΣҲҪóһЩεļ±˵ʲô˭ģ
ֵڳɵǰȻ˵׵ġ
ʲôףȻʵ
Ҳ˵ڿڴóƬŵɵǰɿƬе֮ɫԽˣ˸ң
ˣ˸㣬˸㡣ԳĿֱˡ
ʲôǸ˾Ȼ鵽ͷˣɷŭѣҲ͹֣ǹһɫҲǽĻˣ˵˶ήˡ
Ҳ֮е飬Ϊнĵλҹж˲ʱģ˵ҹУһЩҲȾҪַˣ͵üˡ
ЦģЩǴƸõ̽ϽȡĶ˵Ż֪С۵Ŷ
Ҫôɴ˿ѾмҪЭ˼ˡ
Ȼǳȴ˵ܼ򵥣档
˭ȴǼᶨҡͷܣһ棬ҹҵ⣬Һ͹УȨģǹУͬˣҹҲһͬģҪұ·
ڰ֣˵Ҫǲұ֤һҪǳˣһ
㣬ʲô˼
ʲô˼Լĥɣһˣ˵վת뿪ɵİ칫ңǰת˵ˣҸСʱʱ俼ǣСʱѧ֮ûпĻЩƬͻŵУңܼܲϵ̫ҲԻΪһδ֪
ϣûƭɣԴͷĲҵԼϵ֮ĵҲˣҪ뽫һ֪ŪȥǼֱ練顣
֮Ҫҹҵ̫ͱˣҲʱ򷴻ˡ
ҲûʧСʱ֮Ȱ˹Ȼ󽫹ϵĹ泷ˣҲСڵʱȽɺ͹˽ӵ˫Ӵ¥ʱ
һУԳɺ͹˵һ弶ĶСҲֻݣܸһ·ǵȻ֮ˡ
ѧ֮罫ˣһĻȸԾһ¾͸ǽżˡ
ϾǣӾưɣ
ưϾҲǺģԭĹģж󣬶ڣʨɽһپۼء
ϾӴθֳָʱȫġ˼䡱ҲϵˣӾưҲַ񣬵ƫƫ
˵ȾưɵصŮǵľɫģؿս㣬ǵķҲҵһģпһЩĿδţδģֻҪǮҪһЩƳֵӣҲǲܵġ
ҹӿҾưɵĳͣҹҵΧԱҹҲûжٵʵȨҲ֪ʲôˣҹҹҼȻʹӣŻ߻ôһɢϷ롣ڣҹӿл⣬֪ɺ͹Ѿƽˡ
пģҹӿٴεӾưɣȻ˼ڷнһһϷϷ󣬴ҶƣڴϣҹӿҲõ˼㡣
飡
ʱ򣬷ű߿ˣһȺºӳ˽ЩŮӱϵϴּУҹӿڴϣǰɷˣ쳣
ʱһһŮ˽ҹӿŮӵʱ򣬶ʱһ㶣㣬ô
ҹһʵ˭ģ
˵ʲô
һ䣬飬˭ģҹº˵ѵ㲻֪鶼𣿡
㣬ǣɽģⲻҵ°ҹӿŵ˵ڶ֪⸸ŮݵһˣŮô°
ҹ˵ھĸ㣬Ժ飬˭Ҳֻ֣ܲǾ㣬ҪǻһΣͲǾˡ˵꣬ҹ¾뿪ˡ
ҹӿһһ㶵ģҲδ̫˰ɣͷһ£ʲôأ
ͬʱҲ̾ϢҹԴӴ֮˶ˣôİôᣬ߻ֵĶһصӣҹӿҲ룬ǲӦý¸ҹأ
ʱֱƿˣȻһ˽İӣҹӿЩ֣гһذ׵ʱҹӿ֪ôˣһ´һ߾ֵ˵㣬˭ΪʲôҪɱң
룬˵ҪȡأһЦ¶ɭݡ
ǡұ㣿ҹӿԺҲֻ뵽ҹˣӺٺЦ֪̫ˣ
㡭ҹӿҪ˵ģӵٶȺܿ죬˲佫ĺˣİסѪϵӿ󿩿

ЩϽеŮ߳ʱ򣬾Ϳ˵ѪеҹӿǵĿз󾪺ӾưС


952 ҿ
ҹ
ҹӿϢʱ򣬼˶ˡ
ҹӿĸҹľҹʫҹңҹľҹҵĹϵǷǳԶģѾ֪˶ٴˣѪԵϵѾȫûκεӰˣΪҹľȡҹƵҹʫ
Ȼ˵ҹʫ޳ȥ֮󣬺ҵϵͼûˣܶҲĵϾҹŮģСλڵġ
ҹʫҹľŵʱ򣬵ҹʫҹƣһ߿ޣһ˵簡ܵøһ
ҹʱҲǱתҹ£¶ô£˵ˣ
ҹʱʧˣô£һ⣬ʵ֪ľҹˣʱֻȥһҹӿģ˭뵽һתҹӿˡ
Ҳˣҹƫƫһҹӿˣ⻹㣬ʱҹȥвҹӿһǣʱҹӿ֮ļŮ˾ڲУɱҹӿʱ򣬶Է˵Ǿ䡰֪̫ˣЩŮ˵ĶУҹ뵽һľС
ҹ¾ֵ˵֣ߵʱ򣬱ܶúõģô֪ˣ͡
ߣ޻˵˰ɣҹʫ˵㲻飬ֱӺ˵ˣαʦڵȥȥĵط
ùãûУ
ҹѾżֵĿǻˣʱѾûȥҹӿʱַâھһѾˮˣȴһݶ׽סһ
ҹʫһ˵ҹùãﻹҵù𣿵Ҽ޸ɣ˶ңֲͺҶϾŮϵ֮Ǹûнҵҹˡ
۸ҾˣھȻ۸Ҷӵͷϣ˶ˣǽҪǲҸҽָ췭ظ
ò˵ŮҪǷǿɲһܹģرҹʫ˵ʲôҲҹľŮˣڸǽȫķӳˡ
ҹһͷĿȴҹߵ˫ϡĸоУ˫һΣԴҹ´ŷ޻ˣҹ¶˫ƴӵģ£ҹܾǺ˫йصġ
ӴҹƵĿ⣬˫һЦ˵ʵиܴɵ㣬ѵ𣿡
˭ҹʫȻ˫˫ƺʲô£ܹһֵȻֻ̬Ц˭ʵҪҪǣʱǼŮӸϵԡУҪɱڵĻΪʲôҪۻȥȻЩŮһԻأ
ɴ˿ɼԾ߼޻˫Ķۡ
ҹʫ˵߾ߣΪ˭˵ԾɱˣһЩֶΡ
ǺǣȻ˵˲㣬˵Ҳ㣬֤˵㡣˫ҹʫʵʣǱô˵أ
˫ʻҹʫʱոһֱĬԵҹľ˵Ƿȡ˾ưеƵ뿪֮󣬵ȷһѼñ˽ȥǸˣǸǲǵˣǡ
ãҪһ𣿡˫ɫͻȻûг֤ݵ£֣úܹ𣿡
㡭ҹʫҹľ˶ʱǺ˵ˡ
ţ˫ȴ˵ֻҪʱ䣬Ұǽҳô
Ҫô㣿Ҫһ˳Ҷԩҹʫʼ϶ˣɱԼӵ֣ҹָʹġ
˫Цһ˵Ҫ㲻ŵĻҲ޻˵ֱӱ׽סѾȫû˼ˣ
ҹʫҹľٴȻҪܹͨ˾׽סҹ֡ĻھͲˡ
ҹľ˵ãҸʱ䣬֮Ҳ֣֤ġ
֮Ҳ֣Ҿͽһп˫˵

˵ǽˣҪԵľݵˡ
ϣʱָڼң±Өѯʣأôڼң
ӨЦȥˡ
ңЩʧ񣬼̶ȴǹЦƵǱȥˣ
Ө˿ȴڿһ㣬С˵ѵûýδĸԱ߰һӵͰȥˣ㾹Ȼ֪
СµĻһæǷеķ֮󣬲վʱȴһѵס֣ʵְ֣ȥ
ȥ裡˳ھͻش
˵Ҳȥ
룬ԼҶס¼˶֪ڹȥˣҶҲ֪᲻ԼҪĻȥҶԬ˿Ŀɰϣ˵þ͸Լɫأ
ǣ˸Ҷ޵¼ҡ
߽ȥԬˬʵЦϡˣɣԷûУһ԰ɣ
ϴ˿̲ſʼ꣬±Цð̣
ְ֣ողųˣֳԣһ
꣬˵ôְֳԶһ㲻а
æҪ죬ʱԬȴѾˣ¾ͽЦְǳʱ򣬳Զģ֪𣿡
ǲ𣿡ʡ
һƣ˵ҪǻֵĻְ־ͲҳôˣְҪʱʱ̵̿ıôõģŲҰ
ģںǰͲ㣿
ʱӳ˳ֻϵΧȹͷһһµļͥһ
⻹һμæ˹ȥЦ˵ҵĺ³̫ˣܾûгĶˡ˵ţͺܲԾ˸С֡
ž
æһƽĿݺݵĵһۣҰڼңͲֵܰ㣬ǿ˶಻á
һ죬תԬȴȻʶȤıߵ˴У㻶ϲ˵ûǼɣ
ҿˣ
ͻȻһűҶһһĴ¥͸˶ʱҴܲһܹ顣
Ҷһ˵ԺؼסǱסһʱ֮󣬻ؼҲ޼ɵˡ
壬ҡ
˵ҾͶʵн㣬ǱȥҶݺݵ˵
ʱзడδôôźأԼǣһСôôأҪ֪ԼЩܵľٶǡ
󣬲󰡣


953 ˫ؾں
Ҷѵ⣬͸˶Ե÷ǳĲڣԷʱҲǲġ
ҲҺԬһкţûôΣرСһզզ˵ôҵսǢˡ
ӾǴ˵ĿĹԼʹʼʱҶһֱĶЦ֮£üͷҲչˡ
󣬸Ҷ˱ǰС԰Уֱʵʲôˣ
壬ҡ
δ˵꣬ҶʹĻȻ˵ҶϾȻǺϤЩ飬ûҲ֪ģǷ飬Ҳûʱɣ
һᾡʱġǸȻ˵
Ҷǿзһߣ˵ʱǲ۾ģǲϧȻĴߡǶϧù滮ʱĻͲʱ䲻ˣ෴ֻҪúˣӵеʱ䣬κ˶ࡣ
ţллָ㣡Ե˵
Ҷͷȫͬʦͷͽţп˵ģֻҪ̸ý̵ĶʣµľͿԼˣҶϲְֵĽ̵ĵʦ
ֵʦУҲ˵һֵĵʦȽϺãֻ֮ҪڶԷѧѧ֪ʶǾǺõġ
Ҷ˵ԣҲʱˣھͿʼɣ
ǣҶͽС԰еĴƴ򿪣ȻҳһӲľͷľͷм仭һȦǰġȻľͷһôȴϸĴϡ
һ֮󣬸ҶվһߣҲ˵Ȼ˼¾ֱӵԼϰˡ
N
Ͷɵϣ治һ֣ÿһɵͶаĵģյҲǷǳĵλһ˼ˣһģǴ˿һԿŵĸҶȴǲϵҡͷ૵˵ԣָо
壬˵ʲôʲôԣĿϸ΢ܹ
Ҷʣϰ𣿡
˵ǰҡ㿴ÿһ¶аأ
ҪϰĻΪʲô˵ôС㶼ܹҶȻ˵ûӳÿһѷɵаģ˵ʲô˵ӵ׼˵ã
ӵ׼ϰĿ𣿡ڶԸҶЩˡ
ҶҡͷˣҪΪľǽӵ׼ô򵥵ĻͲ̳ҵ²
ȻֻӲͷƤʵǣ壬Ҫʲô
оҪһָоһʹõʱֿĸоҶ˵
ȴЩЦãҶһԵúͷһµĻһʱĿ»ⲻأֻ˵壬Ҫʧˣ˵ʲôĸоⲻˣ
װ㣬᲻˽⣿Ҷһ˵ڹ⸴ϵʱڽҵķɵʱ־ôģ
ȵʵ־ɵϰֱϵ𣿡
ϻҶȻ˵ԦɵҪڹɣҲѧһ׷ɵҪѧϰһµڹķԣֻþĽһסн̵ڹķںһˣ˵𣿡
ףȻȻףҪ׵ĻԼ̫ˡ
ǣٴεͶ뵽ϰС
ڣҪģȾǽ뵽״̬У״̬֮󣬶Χĸ֪Ҳ˲ˣ·ΧľκεܹնһɨҲܹĸо
ಡ
ֿ״̬γɣеĵҲ֮˳ȥNһľϡ

кһ۾ȴЩʧָоԣƺҪģһվĸҶҲüͷȻҲҪġ
ٵ̬Ȼٴεı۾硣
NNN
ηϰ֮ԵЩɥˣȻһЩҪĶҪץסŬ֮׽ס
⵽ô£
ͻȻҶ˵û׽סҪּ
Ҫּ˼⵶аǵԼ뵽ֿľ֮ƽˣȫ⵶ҪּˣҪԼ˲ðҲҪܹó顣
ٱ۾磬һΣûмų֣Ǳ۾νİɱ߱ȻкܶĹͨ㣬ǰ֮ɱɱ¾֮
֮һϢҲĿʼӿʼķת䣬̶ӿϢȫ鲼󣬷·˲佫Լ嶼ӯһ㡣
ţ
зһȣŵأ嵯ȻڿһתɵҲʱ˳βͬǣһͬʱѷɵһɳġ
顱ѷɵͬʱǿľϣľֱӵı飬䵽ϣѷɵҲϣ֮Уֱû
۾ǰľʱҲЩɫЦ壬һҴô
ҶЧҲʮֵľȣҪǵʹһѷɵĻҲʲôֵþȵ飬һһӾͷɳѷɵɾͲһܹյˡ
Ҷȴһ˵쾳ǿ߾Ǳ̬ϰξͱʮĹҪáҲ⣬飬ˮۣˣҪһֱôĻһҲûõģ
ãֱѵһ٣ֻɫһЦĳҲʵΡ
Ҷ˵һ֮󣬾תȥˣȻ̵ֽһԼŰԾ͸ɴ۲Ϊˡ
顫
СԺһֱϰֱҹһȻʱ䡣
ģһʱѾˣѾԼĻ˯ˣԸò˵ϡˣɣ
ŻعӸĻнӹ̶Ц治һȥǱߣ
Ҳ֪Ť˵صģ¸Ҷġ
ʱҶԬ˹Ҷ˵軹ûа㽫ȻǱȥϢɣпʰ˾ͻ
ģ˷ܵ˵Ǹ壬ͽؼȥˣȰ̽ʰˣɣ
ԬЦȥɣǷģæúܣûһǳ鲻ʱġ
ʲôæģҶһۣԬȴأ򶨵˵ҪæȥˣÿźѾæòɿˣ֮ûʱʰҪʱʰˣ
ҶЦãԴӺԬһ֮󣬼еļͷϸȫԬϣѾܾûˡ
͸һۣкЦֵ⣬иĸǺ£˰


954 ͽ
ڶ죬صѧУͽӵСڵĵ绰
֮ͨСڱ˵ϡһжѾˣ͵ųˣ
С˵ĳųʵǡݡ˵飬ǰЩڼϸ˵ˣʽ˵ʱǽ죬ѡ˵ַװ֮ʣµͽСڵˣСڵŪ֮˵ĵ죬ǵȻõˡ
ˣͬʱҲǾٰ쿪ʽ
ͷЦҾѧУ͹ȥˣİɣˣ𣿡
С˵ˣеѾȥˣһ48ݣǾ֮ˣһֻ֣ҵĵǣǱϾˣҲ֪Щݵ˻᲻ǰ
Դˣȴǵ˵ͷİɣҵһ¸үү绰Щ˲ӣҪӵģô˵ҲһˣЩ˻Ҳøӵġ
˵öԣǺãҾ͵ĺϢˣ
˵绰֮͸˸绰Ȼͽݵ͹˵һ£ˬʵĴЦô򵥵飬ͷĽҺˣұ֤һҲȱϯˣݿݣûܹѹ˰ҪûеĻҪҪͷȥһ˰
𰡣һգ˵үүҪˣȫ˶˵ˣôһСݣСݲ𰡣ҪǵҵĻˣһүүȥòã
СӻΪԺ·̵氡ǺðɣͷҾͲȥˣ
˵绰֮ҲǿЦѣйĴǰȥųȷǺһ£ʱ粢һ£Ͼ˵һһСôܹݵһأ
ԣýǰԸߵʱ򣬿Ըߵȴܸߵһ޷󼰵ĵز
ص֮ЦʵʲôôЦӯӯģ
ͷ˵ϲ£
ܷһ£
Ȼܣҵôĵҵһģ磬ҵĻݾҪˣʱҲҪȥ˵
ȴǲʵΪʲô
Ŀעһ˵Ҿã⽫Ͼ߳Ҫһһ֤ҵԣҪҵŮˣܹڳ֤
ĶʱʵҪģʲôҵŮ˶ڳ֤һǾôŮһֵԺһ°ɣ
ͬʱҲ˿̵ŵˣһΪĻӰһһԣеڵĻ˲˵ˡ
Ȼѧ֮ȻĽеŮӶ뵽˻С
ŮӾͲ˵ˣڸѧǮҲˣ֮⻹壬㣬ܰҲˣ㲻δŮˣдá
ȻΪעĿĳϡɩ֮⣬з޵ŮҲǽ֡
Ľһߣ˵һǵýеŮ˶뵽ѵͲµһ´Ҵ
Ǹңһɣ˵Լʱ򣬾Ѿʹ˵ˣ˭ҪǸҸˣСۣҾʹƨɣǲƨˣ
˭˭ƨˣƲƲ죬˵åһĶ֣ˣҸ㣬ҽæһ¾ͻȥ
УһѾͳ¸˵ˡ
ƾʲôҵɣô˵ҲСһʱв
б¾ߣϴλ˵¸Ϣ㣬أӰûһԵңҿˣҲܳһʱ
ʱЩˣԼϾ֮ƺǺʱ䶼ûУһ˵ҲЩΣֻƲƲ죬˵ˡ
˵ģٺ٣ǲҵĺ˵
ЦãڵģаӰԭԼһĵվǹԼ̫ˡ
1330֣ͺǰݵ˿ʼ½ĵݱֳڽУԽӴҪıΪҾȺȾʲôģڡرǼЩ˾һ𣬼ͳƪ۵˵оһ¹˼ŮӵʱЦá
оһŹô׵飿
ΪŮӵ
ǵͬΪıûôЩ˵ЩƺҲȫĽݵ˺ˡ
ʦҪʼˣ
ͻȻױ͸ƴǰڶǱϹϾģЦãȥɣ
СµڴкˣǴŰױ͸ƴ˲˿̲жվˣ⻹ģڲ֮⻹վ˲ˣĶѾŵ˽ֵ⡣
ԵĹһ£ⳤĶˣȻûԤô࣬Ѿһ֣֤ܲгЧˡһˣٿݵ˼ʢǶۺģԼݿ˼ʮ꣬ҲûһӵôѧԱİ
ңֻʱģΪĻһأ
Щ˵ǰʱֳˣرЩϲķ˿ǣǴĺšϡϡҺϲ㡱ĿںţԭһջԱʽ²ͳΪķ˿ˣ
Сʱվ˵λλ밲ĲǷ˿ᣬǻջԱҰԾάֳֺֻҪǳɹǻݵĻҪϡǺܼ򵥵𣿡
԰ҰǲϡźöӰɣ
ǣȺоԾΪֳάҲܺõϡ
ջԱֳԵ÷ǳдС˸һӣȻһһΪǰõǼǣԸԵĿжЩЩ˵ĹǼӱȽϺãƷĺûҲƾӡжϣϾҲԸսЩѧ˹Ϊ˴ܶŹˡ
ճһСʱ֮С׶ԼλãЩ¾еˣ˴˵ϡôߣǿɶΪģ
ڰ֣ЦллҶҵϲǴƺˣһһѧھҪȥѧˡ
˶Щɨˣ˼Ҫѧܲܽ˼ұѧ˰ɣ
˵ҷģĩһһڻУʱ棬𣿡
ã
һӦرŮӦ͸ӵˡʵҶⶫǺܸȤģǾΪĴڣԴҲŻμӣ˵һڻУҲûԹˡ


955 ޴Ļ
ΪҪѧУйŮȻȥȻСµ˻ѧУ
ո߳ţһϵգ󾪾ȥǸСʱ֪龪һ
СЦǣŮѧ޸ޱŶ
㲻׼ıŰɣŸС衣
Сһĺ˼æİֵ˵Цȫ˵ЦģҿڰǾԲ־ϵġ
ϴֽô濨֮󣬸СҲ֪һǿӲ˭Ҳ谭˵ģʱǲҪһĺá
ã濨֣̯ġ
˵ˣֻ˵˵ЦģͲ飿С֪࣬Ÿ򲻾õĴ濨ο϶Ҫûˡ
Ȼҡҡͷ˵ܣ
Ҫƫأ
ҪҸ𣿡
ЦЦӣСֻίĽ濨˳ϣȴɽ˵濨
ҲǸ𣿡
ҡҡͷָŸС֣˵Ҫţ
㡭ССǼʶˣΪϴ濨⣬Ҳ׼ϴţոװȥ𿨣ʵóȴ¿еĿУô֪һô֪أ
Сµ˿ŸСӣɵһЦƹļһǸСܹȵģ֮Уһжεġ
濨ŵ֮󣬸СʵˣڿǸˣƬʲôʱģ
ʲôƬСµ˶ʵ
ɬ˵мգ·Ŷ
˭ϲļգģСƲƲ졣
һЦԼ˵ʵǲţҲûа취飬С˵Ǿͽϰɣ
ãҸ绰ҪǷҷɻĻҪġССȭͷ
Цǽһɻ
СݺݵһۣȻתˣ
̶Сµ˵ĿˢˢϣֱۣȻ˵ϹƯ
ǺǣͦƯġ
Ҳ˧Ŷ
ǡ
һˣ
һ𡭡˭˵һģ
㲻УСˣЦãʲôаǰСںԼ滨С
ٿתͷԼӣǿЦãԺҪǻ˭ҪѧѧģһҪֹУȻһȺŮˣתĻԼͱˡ
ЦôŮӵ³ˡ
˶٣ȻЦ£Һûҵߣˡ
𣿿Ѿ׼Сˣ׼һѧѧ

صѧУ֮ڿԵñȽģҲЩǹһǱߣϿҲԵЩĲɵġ
ѧ̴֮Сµ˵ȥģʱͨңֻô绰Сµȵȥ
ϾݺѧУҲֻһ֮СµȵȥҲûʲôõĵġ
˳ͨİ칫֮£ͨ㿪żɽ˵ϡݿǰɣ
Цŵͷǰʱޣ븨Աȥˡ
ͨЦʵҪҹȥҲһȥҴææģﶼҲأ
æ˵Ա⻰˵ͼˣȥҪЩ׵飬Ҫȥˣ˵Ŷأ
ǺǣȻĻҾͲˣͨ˵ҾͿżɽĸ˵ɣϼһǾÿ༶һĿ
ֽĿһ
ͨЦȱ𼱣˵꣬εĽĿУڽĿ˵һ͵ĽĿܶҶдѧ룬Ҽǵǽʲô격ᡣ
⡭ô͵ĲӦѡҰɣЦ
ͨ̾Ϣ֪æԼܶæѡѡȥվǾȽʺϰرĻĹ߻ɫģҪܹڹѵ˺һݵĻЧ͸ˡ
ȻҲøԼ̫ѹΪĿУɸѡѡһԲμмıȫʤĿлǺûᰡ
ǸҲģ

Ŷ΢΢ͷ̶˵ҪڹĻʱܲ㣬Ԯ𣿡
ͨЦУȻˣΪУ⣬Ϊ飬ֻҪܳ˺óɼѧУǾԲ׷ġ
ǣðɣҾ԰ɣε˵
ͨļϣЦã԰ɣǵһ־ˢҲûϵҲˡ
ȻҪҾһõģᶨ˵˵վˡ
ţȵ˹磬Ȼɹĺǰݡ
Ǿ߳ſڵʱһɫı۴ǰһͿ˳еҹ£ҹ£вɵ棬Ϊʲô
£æĽ۵͸ӹܣһʱͱһֻҹ´˿˰ס˫ֵģƺѾ赹ȥˡ
浹ùôֱҿˣ׷ȥŲȴͻȻֹͣˣ⿴ƺҲ̫ɺ˰ɣΪʲôٳֵĳһԼǰѵһȦף
˼֮£ԼȻҹҲǻˣҹȥˣ
ţһȥ߳Խ߱ԽζҪЩ˰ҹ£Ƨĵط֮ͽɱˣֻǿɫ
ʲôʱôԥģȸ˶ѣֲǵһˣԷ壬Լвˣ
ţ㲻ԥתܻصѧУȻͣų˳Ÿոǳ뿪ķ׷˹ȥ
ܿ죬ĳ廷ǳ뿪ķӦ廷ߵģһ׷ʮӣǲǳӰ
ƺҪ׷ʱȴͻȻԱһͨɽߵķֲ·ϣһɫı۷ɿʻȥȻԶˣǳǲǸոҲֻҽˣͿ׷˹ȥ
ܿ죬Ӿͽ뵽ɽ·ϣæĿ˵۵Ԥ֪Ӧʱܷ飡֪ԼǺ޴ģ˾żҪһЩ޴ġ
ϣû˵һǾĻŵģ˵޴ˣߺܶ˻Ц֪޴ֻҪΥԼģǾνˡ
ıĸ뿴ҹ²


956 Ѫɺ
ɽ·תתҲ֪ת˶ãһֱԶԶĸţͬʱҲһֱעųе
Щһ׼ҹ´ʲôطʱһѾ˵С¥ǰֹͣȻӼҹ£һӣ߽С
ԶԶľͽͣһУȻƲٵĽӽӣʮ׵һʯжĿҲһֱе
ٷ˵뷨һףϲʴƧĵطеĻõǮƾͽ˷ˣҲвģõǮƾͽɱȻ˳־ʬ⣬ײеʬͬʱŪĿȫǣþӵѡ

ӽҹӵ֮ҹµ岻ϵ䶯ţǺĿ⿴ǰӣû˿ľ壬еģֻǺ޲ýǧеĳޡ
磬С椾ȻҵˣȽˡһţװ˵˵ͬʱһҹ½ӽ
һƴӵͷϣݺݵ˵ӻûأŶӣģܾûĳˣҪˡ
ʱͷ˵ԣԣȻϴˣϴ룡
ٺ٣İɣٲǵĺôһģֻҪ˾û£
ʱѾ˶ˣȻ˵ľͽ·ѵ͵ϵҹ¡
飡һ죬ԭѾòűһˣȻͶݺݵĳ˽վһԵӴ󾪣ְǹǹոհγͱˣȻСϴһ˺Ѱʹŵڵϣ
ϵ·ˣûǹ±Ҫϵ·ȥһؿϣһƨ˵ϡ
һһذ׵˹ǰ˵Ƕˣһ
ȥ㡭˵ϵذףذȥֻذ׾ȴѾûµĻᣬһȭؿϣ̵ֱĵ˵ϣһʬ塣
ա
ʱ򣬻ǹӵһ˽ʵϣѾԤ֪һУ˲ҹ£ȻڵϣԹɳȵ˼ӵȻӵһһߣӾ̵£ҲĻᣬײһҹ³嵽ɽߡ
ա
һӵӻǹŶܼӵ֮£ֱܹӵĽ˴ɸӣĶ˲Ѿҹ´ڽ˸С
ǰʮֳŻǹٶȣҲ쳣𾪣һջӻ֣ȴϿһֱֱתֵ֣Ͽ
óԽ˵Ǽһˣ߽ϱߵС
Խдһ֪ǽѹɣҵţ
ã
֮һȺ˾Ͷǹ߽С
ҹ߽֮󣬱˳ɽߣǵϿպ¡ֱʱȴòʱ˸طϿղֱҲޱȵżΪ׷ܿͻ׷ˡȥ͸ӲˣֱϿգеĿǺ׷ֵġ
ȻǣʱԴԽİˣĿɨһ֮ȴֲԶһʵСӣʱﻹԥҹ³˹ȥ˵ûˮУǱȥʱ򣬽ˮɲƣϿյֱײ
ڰߵһݴнҹϵȥ׼ҶڵʱͻȻеҹµ弴ǽˮУɾȻ̡
ٿҹ³ʱʲô
ҩˣ⵽ô£
ʱҲԺˣʼʱ᲻ҹº˫һƵ壿ǸոտһҪģԼҪһĻҹ¾ײˣʱоͿʼɻ֪ҹϾȻҩˣ͸òˡ
壬ͬʱĽԼҹ¾˽˵еƿصģôɵ˵Ȼ˫ˡ
ҹµӣҲǱ˫ƭˣ
뵽һ㣬ɾҹĺܱΪֳԼɰޣǿԼûбԶ㵽˹ȥ˭뵽ʱ˫һɫ˫յ֮£˱ͷ֪ʼգ˫УֻһӶѡ
СˣһҪɱ㣡ʱҲˡ
ʱҹ΢˵㡭ҡ
𣿡Ȼʵ
ҹ¼ѵĵͷۿкŻں޵ˮԼ̫űˣԼ𱨡
˵ҾȻģҲͲ
ҹ²ֱתͷȥ
顫
ǹ𣬻ͷʱЩ׷û׷ԷڶշſǹҪһǹһ¶ƴķȥģȴ֪ǶԷһַҲ˵ˣǰӦûз
Щ˵ľԶͳֻ˸绰˵ù֧Ԯ
˫ɽɽϵǹ֮æóԽʵôǹˣټ𣿡
ûأǿǹŻһ
޴˭ģⲻŻǴݾߡ˫ڣǼӿнٶȣҲй
ǣ
϶Խһ۾һ̨ʼǱ˫ǰģ˵ź׷ʾ˿̾λϣǴ绰ˡ
ãսپ
˫ӻ֣Ǵʮźϳȥ֮󣬶һָźӵ˵ǵˣ
˳ָķȥͿӵƯһʬ壬ʬΧˮѾȾһƬȺ죬ʬ廹ˮζɼʱ̡ܶ
ǿ滹У˾
˻˿֮ʱɵһֻǱͲĺƯ߰˾ʬ壬ҶһɫɫװԼһˡÿ˵ѪںʼǰһƬӵȾˡ
ǲ֪Ѫɺӵʲô˼ڣˣ
˼ս
޵
ˣ˫󾪣æóԽʵǱߡ
ħħԽͷ󾪿ֵĽʧִһ˵Ѿոˣ͵ˣ
˫Ȼ˵ɣҵ㣡ȸѣ֧Ų˶ˣҪ㲻ĻǺæġ
Сˣ߷ߵĹ˶ԽȻʼ׼һʤĶԾҪˣ᲻롣


957 ⶾ
˳Ŷλλã˫˹ȥǵǵĿĵֳֻ֮˼״쳣ɲʬ塣һĸߴ˹ȥ鿴һȻüͷ˵ôɾɱַһЩֱǹʹӶмơ
ѵСǾ˳ǣǲ19ꣿ˫ɻʵݣ֪˲ࡣ
ӽ͵ҪĲξĻһСȫܳɳΪһָɾ䣬˿ͣ͵ֱǾһֱȴѡһЩڻĹ¶СǺܲпģֻаٷ֮ٷ֮ĴʣܲпᣬȴǷǳǿġ
˫˼һ˵ܹ֪ľһﲻϵӣĻܾܿķˡ
ţ
˳ĬȻ˶ˣڿտĵϣҲǹսԽɽҰֲóġ
ʮϢˣôԼЩأ

Ļ̵̻ʱ򣬶ĺ洫һʹĽתȥȻһԱһľŶһͲľȻܹЧ˲ɵ亹ֱð·ܹĸоһӼһ
ǹ
֪˭һȻԭѾŵʱԥİ⶯˰աǹϣֱ˫ͣҲֹͣʱǰȴǿһˡ
˼Ȼ棬Ҿȥ˭Ц󡣡
˫ʱҲˣƿǰˣȻ̤ǰȥ
˴󾪣æ첽׷ȥ׷һ֮ȴ˫ҲѾʧˡ
ˣˣ䣬һתͷȥȴǺȻķ֣ԭڶʧˣΪʲôˣʧˣ
תǰľҲһ壬Լͬ飬ûԤ׵ʧˣ˷·𶼿һһԼӽǵ已̥ͿǡֻܵĵȻԼոߡ
һôһѷɵ׼ʱ֡
ԴӿʼҲϼѷɵΪҶ˵һ仰ûԵģûԾû˿ԸЩԣЩԵķʽǺǹͨ
ȻνͨҪͷɵ˵ҪͷɵӴһÿ츧һ£ÿʹһ£ģܹһֹͨˣֹͨǶԻһָооԼϢõҲ˳Լת
ķܿЦȴòϣһ֮ЧķһľҪΪһɫľͱҪԼĹ˽⡣
ǹ£ĵˡ
ڵȴЩתȥȻٴεĳ֡
ʱԶһӰٵĽӽٶ֮죬ӵٵƲָ֣ҲɵΪ֮̾ٿʱ򣬾Ȼ˫һȦص˶֪ڱ͵ϮԲŻ
ûпȴǿڿ첽ĳ˫
ҶЩɻ󣬲Ϊʲô˫ӱЩɻŵʱ˫ͻȻһôȥ
飡
ǹ˫һ͵شȱܿǹȻһһŵɶ󾪣֪ԷȻǰ֣ǱܿҶ˫ڵĹȻϵ˫ȥ
ãɣ
ǹ˫Ҳڣ˽㿪ʼһ򶷡
ǼһǹСǺ֮ǣڿһ
һĿȴǺûӰɣСӴһҪǴСӵȻǺãҪ˵ˣǸ𣿡
ǡӦô죿
ӻӻ֣˵ߣһСΧһǲҲѷˡ
ҪӽʱϵȻһѿס˫Ȼ˹˫Ҳ˵ãһʮȷתء
顫
һǹЩֵµ˼Щ˶ۺˣ׷óǹһɨ䣬ʱѾصһôϣƾЩ˲ϵĿǹȻԵõġԷеǹڶ׼ԼԼܳȥЩҲˣʱҲ
ཡ
һĶԽһŵѾˣҿ쳷ˣ
Ƿɻϵˣ˫ʱҲʮֵľɥ׼սپģǱһɱʱ䣬ǰĶڸϵˡ
ա
¡
޴ıըУڿеֱ˱ը׹䵽С
˵Щһôôˣһӿţ̧ͷʱиҪ뷨ΪгֵĲֱֱӵһ΢սսǰֱǸ
˫۾ϿգЩӣҲ֪ҪɱѾǲܵˣ»ӻ֣˵ˣǳ˰ɣǵĿѾﵽˣȻûСɱͦźģҹ°˶ٸʱˣʱϾкϷˡ
׼ôһʵ
ܣȥ֪ˣ˫һЦȻ˿ٵĳ룬ϿսҲĿǹΪǲ֪˿̵еһأ
һ󣬼ֱӽٵսԱӷɻϻ£ȻпʼѾж
˺ӱߣںԱ߲һЩɲ֮ҹ¾棬˿̣ҹµϸԵóˣһȥǺͮͮƻһ
£Ҳûüϸ룬ҹ¾ɽȥŵǴɽϿʼѾȵģܼǣΪҹڵ˷ɻ͵ҽԺƾ͹ˣԡΨһİ취ǽⶾ
뵽һ㣬оʵԥΪʲôôѪ鶼Լˣ
ҪǱŮӵĻ˾;ˣûʲôԥģԵҹ£ԼҹѾˮݵĵزҪԼҹ»飬θ͸Ǽˡ
ɲⶾҹȥȴֲ̡
£ͱҹзɱһ֮ȴɽһܶԥıҹ˽ȥ
ոսҹ·£ʱҹȴİסļ΢ʵ㣬Ҫʲô
㣡˵
ҹҡҡͷˮʣһ˵Ҳȡ
˵ɲˣһֱΪԼ˾ӣѾû˷ء
Һ㣡
ްɣ̾ϢһȻֽҹµ·һһߣһˣĺҲıüˣջǸ˶ᾭܲסģ


958 ҹҵΣ
ѣⱾǼ򵥵һ£ֻҪˣܹɵ
ˣǵһ֮һڿˮٿԼ˫ֵʱȴԼ˫ڲϵĲ
Ů˶ѣûʲôúµģŮ˲Կ˵ӦǼˡǺȻڵһȻҹ±ҩԼʱ֣һֳ֮Σĸоͷûʲôġ
㡭ܱ۾𣿡˵һ仰ѾоԼͨˣģŮǰԼôԾήˣ
ҹ´˿ҲĸоˣϵԽǿˣһʱҪĸоҪǲ㽫ĻԼͶ
ٿ̿Լӣипίûڵ˼ӿԼˣżҵ˿
һУ·עģȻעģΪʲôҪأ簲ĵĽܣ
ǣҹµĽὥķſˣȻ˫Ĳϣ˵ֻôһΣҡҲڣ
ҹ£ĿԽˣ岻ϵŲѾܵҪ£һҧ˵Ҳˣ
ãҹ±۾⿴һһ㣬ĸ飬Ǵ˿˫Ը飬һһ㣬˫ʩߣҹжߣǽⶾߡ
š
ҹ߳һҹµĿзƺһܵʱһͬʱҲŮʱŮ˸еı֡
һ˲ӵڻ÷ſˡ
ǣҹȴǿƿȻ·ҹµÿһʵ̾ĵһη꣬·ʹ϶ʹģȴԼĻС
ε̾ϢһȻҲ·˳ȥ
ҪҹˣɫѾҰ·ֻҪһգۣɫͻٰһ㣡
Ÿҹµǰ߳˵ȴ˵ʱҹȴתһһٵ˵飬˰ɣ
ʲô飿ĬȻ˵췢˺ܶ飡
˵Ǹոյ飡ҹĿ˵˰ɣ𣿡
ã
㡭
ҡͷҳϣһܻĵˣкܶŮӡǻĲûи飬Ҳڣںҷ飬⻹ĵһΣǲǵģһҲˣ
˵ʹģαء
ʹ࣬Ҳһ֣ȱһ֣ǲģֺαҪǿԼҪԼŪòأ
Ļ棬ĿҲᶨĿҹ£ƺҪһ˫Ŀ⣬ҹе뷨һ㡣
ҹһǣɣһǵģ˵ţתߡ
飡
һҹʶתȥȴȻĿ˵ϡ
㡭û°ɣҹ̽ʵȴûκεķӦҹµ±˹ȥȴϺϵƤһƬĻɫ
⡭ô£ҹ¶ʱͻһ߽ϵһߴĺ

Ͼҹҡ
ҹ˵ҹ±֮󣬱һæı˾µҲȫ˳ȥ˿̵鷿Уżĵȴš
ҹǵĴѾܴˣҪҹҲ˵ĻǴ͸ӵĴ
㵣ŵʱ򣬹ܼ˽˵үˡ
Ŷǲ¶Ϣˣǲǽ¶ˣҹȻ˫ЩҲòϣ˫һбµˣӴͽнҹ¾Ȼһ˫Ҳı졣
ܼȴҡҡͷ˵ֻһ˻ģСҲ˵˵Ҫ㡣
ãɣҹ˵
ˣԼˡ˵У˫Ѿƿ˽
ҹüͷһ壬Եúܲҹµģ±ʵŮϢ𣿡
ˣʵһ˫ͺˣ˫һ˵һߵҹƵǰ˵Ѿ֪¶ˣ

ҹ뵽ľⲻڷͽнҹ¾Ȼҹϲ˵ȴ羵ԼŮ֮䣬϶һģȻĻôҹأ
ѵΪ˶ԸԼҹң
ʱ˫ӿڴóһƬ˵˵ſڴƻƣȷ֤ݵģ֤ݣ
ҹƬҲɫ䣬ֻƬŵҹ£ڵĵطһС¥ǰ⾹Ȼҹӳʱ򱻶ԷץĵƬ
žһҹһƺݺݵĴϣжݺݵ˵ֵģҶӻھȻҶҵŮ֣úţúţ
˫û˵¶ΣգҪǲʩȵĻ¾׶༪ˡ
Ѿˣǡ
а취ȵ¶û֣Щˡ
ҸһЩ֣Ҫˣ
˫һ˵ԽԽãܹҹҵ׽סСӰ¶֤ݣҪҵĻ԰㽫
ţҹһ˼Ŀ˫ζ飬ǵҹҵܹ
˫ƺҹƵԥ˵ȻҪгֵΣҪ㲻ңҲĪˣ¶飬ǽˡ˵꣬תߡ
ţҹվ̲סĽͣ˫
𣿡˫ƤЦⲻЦʵ
ҹһʵ϶ҸȨܹŮȻ
Ȼ¶ɱֵСӡ˫˵
ã㣬ھ͸дһί飬ӵжҹĵȨֻҪҵί飬ҹϽصЩˣҹҪԴҪֲĻ»ұ˾涼ǿ˲ŵĵط
ллİɣҲʧġ
£ҹƹдһί飬ǩԼ֣Ȼ˫ίȥ֡
˫ί飬ĵͷȻ˸ָ˾˽ҹƴ󾪣׼ȥóеǹǱ˫һѰסˡ
ʲôҹƴ󾪣˵֮䣬ЩѾϡ
ҹƺֻܶһҹҵˣΪܹõܴĺô𣿡
˫ҡҡͷЦҲҪôֻҹҵˣһӣһ̴ӣȤģ
ⱰСˣҹƴ
˫ȻЦֻ˵޴ѣ죬ҹҽϾϾҲƱػһС
ʲôô
аӢۣϾԽңԽϲ


959 ̫
һϵʱ䣬ܹܶ벻顣
˲䣬ҹ뵽˫УҹƱȻ˫ҹҷʩټҹҵһЩȨǰμӻ顣
ⶼѾҹˣܶ˶׼ʼҹʱͻȻٻȻЩǴһˣûҹƣȴֻ˫ڻеʱ򣬶ԵЩɻ󣬿ǴҲ֪һҹߵˣҹܣԴҲóѯ˫
˫վŵ߰ˣÿһǸͷҶİףҵжǳɻ󣬲֪⵽Ƿʲôˡ
ҹҵ˽۵֮˫ĿһˣѾˣʱվʵҹС㱻˵飬Ҷ֪˰ɣ
㿴ңҿģǵȻ֪ҹܵ飬ǲ֪ǣΪʲôʱ˫վ˵
һԼ20ҲӢ˧վƲƲ죬˵½ߵǸɣʲôʱֵ㷢ˣүأôĻ飬Ӧɼֵģʲô
ҹϾѾ˶ʷرǰ׼ҺͲܼҵĶУҹҸǳû𣬽Ͼҹҵ˿˶ɫ۾˵ǹۿ˵ͣԿ˫ʵڳĺܶ˶ģһˣҹڲ鱾ͺܲӦˡ
˫һЦӻ֣Ȼ˾ʹ̤ǰһһҵ׽סӵӴ󾪣Ҫʱһɾ˹Ӿɼı˳Ȼصˤڵϣˤ˫Ľ¡
ǰ˵Ҫ㣬Ȼұ֤ɲǶ
˫˵ţһŲӵıϣĻᶼûˣ˫ƺ񫣬Ÿӵıһתӿз۵Ľ
ʲôſ
԰Ϊҹ³㣬ܹҹ޼ɵˣҹֻһѧҹҿûôȨòҪƣ
Ͳҹˣϳȥ

˫оҹҵЩ˶Ȼˣǲ֪ΪʲôȻҵȴûһ˸ǰ˫֡
ո˫ӵַҶĿеģ֪ԷӣҪҵģһ߰˸Ҳ£ο˫߰أ
˫Цһ˵ҹҹҲʲôʵȨҵȻˣҪҸߴң̵ҹҼҹƵƵĻ֪һθأ
ϣһ˳ҹƸί飬ŵ˵ǰ˿˸һҹҵЩУ󲿷ֶ֪ҹƵıʼͬʱҲ֪ҹ֮Ը˫һί飬ΪľǾҹ¡
֮Ҳͱί˵ģҪ˫Ļˡ
ȴɻʵʹģǶ֪ҹڵôˣôҪ飬ѵͲ׼ǽһ𣿡
԰ôҪ飬һί飬ľʣƬ֮ˣԣôҲҪһġ

ַ׷׷ԣЩ˾һЩ˾鷢һڴû뷨ʱÿ˶ƿԣǵһ˵ķԵõ˴ҵĹĻһЩķԾͻڶˡ
˫˵ϧҹȴǲǡ
ѣôܲǣϾ·ͬСɡ
˵ʵڴ಻ţͲܹƵķˡ˫ƲƲ죬˵ҹ±ܵʱҹѾʩԱһˣڼСʱȥˣǶһЩʲôˣ
˳Ĭ
˫˵ҲˣҹµҹŻίҡǣҹ˵ˣôһЩҷģҲˣֻҪǺúҾˣҹǲģ
壡һ˶ŭˣǾҷһ˶οЩĸҹˣʱһҪȥ˫սٻغϵĳ嶯ˡ
˭˵ҹǾҷģ
ʱһϵű㿴ͷҹ˽ҹϾҹҵļλߵҲԵ÷ǳǿҹһӣǱҹıڣҲǸһ
̫үӻˣ̫ˣ
ߣҵҪһүӵǰҲôš
ҹߵ˫ǰʲôƾʲôҹҰ
ǺǣүӺܴƢҿɲҰӵί飬ġ˫Ȼ˵ȻҹдµǷίҹǰ˻Ρ
ҹȴҴӱƭô޴ίɣ֣صĸ㣬ίʧЧˣңҸһӵʱ䣬̹
겻ѵƢô𱬰ҿҪҵӣͲҪҵĺ˰ɣʱһͻأ
ţ
һתȥ㿴ſڴһװ̤˽ҪǵϿô˵ҲӦ̬ӵˣƫӹƺʮֵĽʣ·ʱ򣬲磬·ÿһΧһΧ˶ܹĸоһѹĴһ㣡
ߣһȴǷǳĿһطǾ۾ΪǱڸסģҲ˵ߵۺܿϹģϳһƵ˵۾ϵһܱʡ
Ϊۣԭܺÿۿۡ
ҹ쿴ߵʱ򣬶ʱȻĺһòָߣ˵㣬ˣô˵Ԥıģ
߹ЦԤııʮˣڡһΪֻعģҪõ꺦ҵ˶ӦеĴۣ
㡭˭Ҳûк㣬ԼԼġҹһĿŶԷ
ߺƨûʵԲŻ׸ڣҪǣһֻô򵥡
˻
һʱڳҹˣҹϾôҲŴ壬ҷϣҲҹĿڳԡ˵˾һֻڴţƤǵҿҹɫʱ򣬴Ҳ֪һ㣬Ǿ˵Ŀʵҹҵı¡
ô˵˭أ
ʮǰĶԹԹڳҹû֪ģΪ鲢ûϾȦܴķˣǶҹһ˵ȴһ£ΪʮǰϾڶϾУһǰ˸ϳ˻ģˣպյ̫硣
ҽϳģʱܲʲô̫Խ׳Ӱʱ򣬵µ˱㿪ʼĻ̻ˣҹҲǴµĲ֮һҲһֱڵıʵҲ֪Ӧø̾Լ˻ǵùˡ


960 ˫
ʨɽܲ
ֱͻʱĴڣֹۣ·ʱһ㡣
ϵʱҲ˲ɫ䣬æҹʵô£ж𣿡
ҹʱҲǻˣеҡҡͷ˵Ҳ֪ͻȻ䵹£ȻϾˡ
ʵʱ׷ʲô飬ϸĸ˵˵
ҹ±ǲ˵ģϾЩվݣǿ֪²ϸ˵ܻ漰ҹ¾ֻýʱ汾˵˳ⶾҲ˿˵ˡ
ҹ˵֮󣬹ɫϵı任һ˵ȥٶȽϸ͸˵һ㣬ȻӾҪ
ǣӻת뿪
Ǿ䡰ӾҪĻҹɫ䣬æʵүүô£ϡҪ𣿡
˿ҹ̾Ϣһ˵ڿܻһܹȵҲҿ϶ȵ˾Ȳ˾ɣӣҿҲˣ˴ȥϢɣ
ҹҡͷڿѹ֮ǰһҲ뿪ġ
ǡ
үү϶֪ôµĶԲԣ취һҪȾҹŹֱۣͲûڵˡ
˼һ˵ãȻĻչȥǼϼһûа취
лл㣬үүҹŷſ˹֡
̾Ϣһת첽ˣҹߣԽΣˣˮ̵ĺˮһ˳ʲֹ
ĴεľΣѣҼڵϦȴΪ㵽ҪǷ٣֮ΪʲôǻᷢôһЩԼϵĸѵԵҪԵΪкޣ
ҹµӿ糱˯һ
Լ˰СʱɳȥǽͷˣͷߣеӿΪУͷݺеЩŮӡ
ΪݵҽݵĹˣ׼ˣиˣڼаһٷʢͣȻСµŮ뵽У˽ֱӽĿѶ˵˳Сµ˶˲䱻ŵɫ˶æĸˡ
ۡһڴϵʱͿ
ϧʵôˣް
ָŴϵĵʵ裬ְǲҪˣүүʱҲְǲҪˣҲҪְء
ͯ޼ɵһ仰ȴһȺŮӶʱۺģҿڴϵȻҲ֪˿̵ϵǲֹ۵ģҪľˣԼεԴ
ͷʱҲüͷ壬±ѯʵ׷ʲôˡͷһߣȻҹ˵鸴һ飬Ȼ˵ⶫʲôˣӦûǵðɣ
ǵãͷ̾Ϣһ˵Ҳⶫĵж¶һҩҲһҩκһˣԷúݶҩ
ǵʵӦô죿
ͷ̾Ϣһ˵ڶתƵϡڣܹô뷨ڵĶߣСϿ϶ҲֶأûֳֳҪˡ
һƣ
Լһ˵Ĺʩչδ뷨ͷҡҡͷת˵ңҾԶûбô򵥣ϡ֪ĵӻˣǣ𣿡
˵Ҳˣɫ΢䡣
ͷҡҡͷ˵ҲȷֻĲ²⣬˵ҪˣԼĵӽӴҹҵˣȻҹȻϾܹһꡣ
ǣһҹңҪѹҲѰɻʡ
ͷ˵ȻѣʵҲû׼ϾƷˣǾ¼ϾٶҺóһʱ䣬ңһĿģǾõϡϵһ
һæʵϡϵʲô
ͷ˵ڻǽ͵ʱ򣬵¹֮ٸ˵ɣΪǣ浽ϡǰ顣
ʵ˵ǣ浽ϡǰֱʱ飿
ͷ˵Ȼ֪ǰݣ͸Ӧ֪ĹȥӦغܶܵģԣҲͣȾϡ˵ɣ
ãҲ֪ΪѵֱӴвǺ͹һйصģʱҲʡ
תʵ׼ô
˫ޣ
˫ޣһİĴʻ㣬ֻܱʾʮֵ㯣ͷʾѯʡ
ͷҲûлش⣬ǻصߣһȻҳһԵЩõ飬ȴϴѰʱҳǱ弼
һ֮ͷָУ˵ֻҪС椶ϡһ˫ƪ弼Ϳˣ
Ҳ԰ҹǲṦģ
һᣡͷ˵µҲֻƴһˣڹֱӵİС椶ζͨ˳Ļ֮󣬾ʹ弼ˡ
ǣ˵ģ
ܱʹεĴ뷨Ҫã
ͷµһҲֻͷİˡǣͶ˵ˣСѾͷǣȳȥɣǵүүѾð취ˣԲµģҹ£æһְɣ
ǵȰɣСµһϢ˲ȥ˴롣
ͷ˵ӣҲæɣ׼һЩԪҩ
ݵͷ˵ͷİɣҩҶѾ׼ˣݶ۰Ҷ֪ģΣڵϦڼʱͽŵһЩȽϾЧҩ׼ʱֽȡ
뿪֮ͷŶҹ½ոյĴ˵˳
ҹɻʵүү˵弼ʲôȿ𣿡
ͷ鷭ŵҹµУҹ¿֮϶ʱߺ죬֪ǾķԼôΣԼлԼȻ岻ݴǵˡ
£ҹ˵ãүүô˵ҾôֻҪܽϡȻҪʲôԡ
ãİɣµģͷοһȻҹ±ԼϥãȻͿʼζĴͨ
һԿţвɸпСһߵŮӶģĸܵõôŮأ
ڴҶżĵȴŵʱһæĽŲ𣬽űһԲʷľװ˼ߵǰ˸񣬡棬ɽͻȻۼ˺ܶˣԼҹˣ˵Ҫǽȥ
ڻˣ̾ϢһȻʵ˶ˣ
ʿƺԥһ£˵ܶ࣬ǧˣ



961 ۷֮ս
ڹ׼ɽʱ򣬷ȴͻȻ˿
үүϡôˣСµһȺŮΧ˹ȥһǵѯʡ
˿̣ͷݲţǵ˵ûеĳ̶ˣɫҲĲ԰סͨζɲģڻϵǽһ˵һδ죬Ҳ˵һƽˣһʺˡ
е˼ҹԺĳɳãͷҲҪҹ±һ֣ڵֻǺһⶾѡ
ԣķôھڵͷѾ˰ӣ˵Ҳ᲻ˡ
һԵֻý͵ʵүүողΪϡƣǰҹ£ȻҹϡƣЩӣʱǽô࣬ȷͷȥϢһ¡
Сµ˶ɵˣô°ҹҹҴС㣬һˣβ
Ȼɻ󣬵ҽ˵ҲֻñֳĬһŵĿȽŵţɻҹôأ
ۿҪͷߣſڣֹʱͷǿ΢ʵ𣿡
ͷȻĵͷ˵Ѿˣɽ£֪ǲˣ׼ȥأȥϢһ°ɣҽˡ
ȥͷҡͷ㲻Ķ֣ҲĶ֣Σա
ǣܹܲɣһƢȽϱˣʵϾ˵ӶǱȽϱģ۸ˣԼ޶ԵĻǾһܶˣ
ͷ˵ѾûѡԳϵһ
ε˵ǣ֪ҸûжٵĽҲϤ𣿡
ᣬΪϡͷʱӵˡ
æ˵ðɣҾһϵ˰ɣȥϢɣ
һҪסͷݷߵʱ򣬻תصĶΪ֪Ҫǳ嶯һʲôµ
ȻͷĶ֮£Ҳ֪ԣֻǲСӵɽֳǹ֧Դҹҵ˲Ҵ
⣬ҲͷĻϵΪ䣬˹ķ֮ǵԣһӾǣ浽ͷˣҲӲܣԾʹӦǰ
賿
ҹ˿ʼԵЩ꣬ҿвϵĺšȻ龹ȻһѹҪǰЩŵĳԱ
ÿһĻңҪЩʦĽڵģһУ˫ôҿܡҹµƬлҹƽǷί飬Ǻ֪ܶҹ˾鼤ĸ˹ˡ
һӿ˵һҪΪҹСֻع
һ֪꣬˭һ£Ͳĳǰȥǰغʿҹǧ˵ľۼѾܽˣ˹һʿʶľͰᶯ˰
顫
ǹһѻȸȻҹҵ˷ڣҹҵв˻ǲǹģЩ׷óһеĿǹ
顫
ǹʨɽһͻ˫ǹһѪ¼ͷˣ˫Ĳٿ֮£ҹϽҹͻСҲɢŽЩȺУҹͻСϵװ˫ʱСԱȺпǹСܵ˸˺
սӣҹһ°ˣŵСҲ˲串ûˡ
ǻĽʮΪҵһͻˣҹʱбƵˣеɱˣǿдϳ壬Ҫŵ˽
һĶǵǹ֮ɫһٱ䣬ôһͻŵӰ϶ǲõģΪξѹڶģ˭뵽ҲǣУԵеˡ
ȻһֱһǾε簵һη꣬ԼȫѹӦò²õɣ
ʨɽϳսϢʱҲԵЩܣ±ʮС鵽ǰӪڣϰҪЩٸǰɱ

ûϵҪ۵ˣҲث֣۸Ż㲻ҵˡȻĴѷĻѷȻĳͻ̫ƫЩǾ˵ԱǷӣ֮ѷֻȥˡ
վڹߣ˵᲻һЩĵ׽סһǣ
ҡҡͷ˵ѾܲôˣȻҲ׼ҹһȥˣǾͳȫɣ
顫
ʱ򣬴¥ǰͻȻĴǹɫ䣬ѵ˵ѾǱˣ
æĳ˳ȥȴһ۾ֳ˫ǹһ·վڵЩʿȻһǹһĸɵˣɾ䣬ȴҲ˵ľ
ȴ˫˫ȻأװֳֳȻһһװ磬ڼҲǹսˣֳֳģǵһˡ
ˣæǹȴһѰסˣҪǹ
Ѷ겻һҾ͸ôһ񣬻ϲɣ翴ŹƺЦĿȴǳһԹ
˵˵ŪҹҶҲûʲôô㻹͸¼ҺͲܼҰɣ
Ӧʲô㣬ܱѶ˼أʵ
ԸĻǿԴҰɣһغõģԵ˵
ЦЦ󣬱˵ҪԴ˶ȥˣʱ죬ǰȻķҲϣҪʧˡ
ϣһȻӥһŹ˹վڹߵ󾪣˲ǹܿ죬ǵǹγʱһƵǹȻˡ
ˣһһƾͽƺסͬʱеĳȴ
ۿŹҪĽµʱһƿһ죬һָСʯͷеĳϣƫǾ˹һ
Ǿ˻ǲһѺǿʵ̫˷˼ˣոֻȻɵһƣƺʾǰһж޼᲻ݵһǿߣ˭϶Ҫ֡
ʱջسԱ߿ȥֻͷݵĲվһſǰƺֹۣǸոСʯͷȴͷġ
翴ͷЦʵ꣬ҾȻûкսһʵź
սһͷ޾˵
˵սһҲźڵ㣬·վȣǼϹҲҵĶ֡
ҪǼأ
һ𣬽ͷ˹ӦΧм䣡˶ǿһ̶ȵĴڣǵս῰۷֮ս


962 £
ɽôңôģ
֮ƽʱûжٵĽ֮Ĺϵ˵Ҳ㲻ϣΪҲǵ͵ˣƽӼûκεĽ
ȴһʵģΪЧ˼ûнѣǵ˫֪ˣһһֳôĶʱ˫뷨һµģһҪֹ罫󻯡
йʶ൱˲ΪҪõһ㡣
ȻЦҹҵЩˣں֮ڶѣȻ˻뵽ͨҹˣֱЦ
⻰˵һ֪ģһַ̣ȴ˿Ϊ⣬ֻ˵ҹҵ˱һЦ϶ѣ𲻵ķˣʵҲҪҹ𵽶ãܹЧѾܲˡ
Ҫģ
Ҫģ
򵥵ĶԻĸַ֮ĸоҲٴε
ͷ͹ĿⶼǽĶϣЩ̫ͷѾžصãԴû˿и
ԹԵ˵һߣ֪սԼĽɫǾûвķݵġ
תͷ˵֣ҲȲҪ֣Һ˻
ͷȴҡҡͷ˵ǴģңôȤһսĻǺû˼
һϰɣҽžˣΪ̫˳֮ΪֵһˣֵһҲǴģʹֵ£ȻҲܹѹˡȻлΪͷԵʣȻҲľˡ
罫еĳ˫У˫ߵһߣȻԹ˰ֵڣԿʼˣ
Ļ£ȶֵģ˵ĳֶʮˮǾ˵·ʽڵĻĹߣڳ϶˼ζڻĹϿν˽ⲻ࣬սǳķḻߵǸվǿһ·ȭ
һʼΧһҪƽϢĸооδֵͷҲĿ֡
𣡡
˽ӽ֮ʣͻȻһУȻԾڿУֽŲãֱ˵Ĺ
žž
У֣ȴ벻ɵĻˣۿԴܶκε˺ҿҲǸż
ʱԭֵͷҲǶˣôҲ°Ҳϵǣͷ·һЪһģҪ߼׵·̿ҲҪӣʲô
ڿϳ𣿡սеʱȻкͷ˵Ͼ˿ŲɵһĽҪһأǲ˵˼һˡ
ȻĽ֮࣬ȴǸ̾ǿ͹־ȻҲĪκΡ
ƣͷ˹ȥзһУȻ˫˫ֱؿڡ
УǰΪɵվͷΪشڵн̽Ȼûкͷսڵͷ粢û˶Դ
ͷĴϮʱֽջأȱܿ˹˵ĹȻ˫ڵһţ˲һ˹һ˫ӽҲ˫Ƴֱͷս
ã
˴󾪣ǿ󣬼ȫʢʱڵͷҲδĶ֣οڵͷϺķھ̫࣬״̬ҪƱƴڹǼֱѰ·
˷ȫȥ
дһµʵѾͷֻ֣Ҫ˫ƣͷɡ
ǵ͹о綼ľͷҪԼˣҲʱͻԭѾƵͷȻӲ֣һУŲˣȻֱӵıܿײ
ӣ
пЦͷոһƶ֪ģ֮˶֪Ҫǿ;ƣȻ˵Ǻһ˲ԸΪǺ˵ġͷΪԼ͹ʧȥȻʹַܹ뵽ľǷһݴʲʺͷˡ
Ȼ繥֮͹һһҵϴ¡
顱繦׿ʱҲɵñѪһԾ˲һξ롣

Χ˿жոͷҪݲ龰ģԶһսʵǱȽϿ͹ˡڲŷ֣һ˼Ļ̣˿ɲСˡ
Ҿ֪ҲСˣ¾ȻϳԱ񣬲ܲ
绰ϣʶһ£ԵļһϵʹȻзǰ塣͹֪ͷǺķھոǿӲƹҲˣ˶˵ĳǰսһš
˫վֳ˫ǹߣ˵ǣֵͷӹ֧ţһ¿ҶǹҺ͸ɵ㶨
Ǹ
ұ֤˵ʲôģɴ߲Сڣο˼ҵĵͷϣǲʤĻʱϳˣǻеġ
ǿ˫֪ܿ˫˫˵ҲֻõͷӦˡ
˫ͷһ㿴׼˻ᣬ˹ȥ˫ҲǹͷǹǹϵİٷУֻҪһһѾΪͷдˡ
飡һǹ졭
ǣ鲢ûԤһ㣬ϵǹˣȻŴ˳һǹǹĵȻˡ
һ߳һ˵пǹСΪôõǹΪʲôҪСأ
㡭Ǿѣ⻹еǹһα˴ɣ־Ķܿ죬Ķӿ죬ٰϵǹҲɴˡ
ǹȰƵģ㲻ջᣬôֻܰȡһµˣ˵֮䣬˵ǹͷϱһѪȻǾͱһͷǡ
ǹŵϣЦͷ˵˽²ʺǹǹȽˡ
ûѵûоҹ£˫ĿУʱ򣬿϶ܻİŮ˽ⶾģֻҪˣͱɣΪʲôȴܹȻվԼǰ
ү˵ҲˣһţһҹҲ˳
˫¸ӳԾͬʱҲҹϵһЩ仯ЩʲôЦ벻벻ǾȻŶҩϻ벻
ʱһʱ򣬼үҲңȻ˵˵ͬʱϱϰ


963 ۱¶
ҹ˵һ֣˫˶ǳ⣬ΪǶԶ¶ּҩǶҩҩǷǳĵģҹ£ҹԼҹ£Ǿһ˶úúõģһ˵ϡ
֮ĿŵǰҪˣʵΪҹ±˭뵽
ʵҹ´˿ܹվһȫǱ弼ҪûⱾĻ˾ˣҺþڵõһ֮ŷ飬ɴ˿ɼǴһġ
ʱ͸㣬ʱͲ㣡
ҹ³޵Ŀ⿴˫ҧгݵ˵ϹۣȻܰұ
Ů˴ѣҼȲ̰ͼɫҲ̰ͼǮѵôõ𣿡˫Ȼ˵
ҹĿиǱŷ޵Ļ𻨣нһȻ˫ȥ
ţôᷢôı仯˫аԾڵҹµı仯һҹ֮䣬һһŮˣһԵŮˣϷʲô飿
ȻڳԾ֮࣬˫ͬʱҲŲмҹµٷα仯ɲмΪ֮Ǵȫͬһϵġ
˫һֻӣֱӵҹµϴȥûаϧ˼
ֻӳǰٷְȷԼܹеģ˭뵽ƫˣҹµ˫һǣͽҹ¸˻˵˵飬Ů˲ʲôְ
㣬ſңҺˣҹʱѾ˫ۺˡ
ҡͷҪǺҪԽң߹ֱôϵġ
°ܽҲſ񣿡˫ڣʱҲˣ󲽳ͻȻڿգһ㣬ǿƥײ
˺󣡡Ƚҹ´Ȼ˫һӣȻ˫Զ
˫ϲϴεĶ˫Ƕ϶ڹԼ֮£ʵǰȻҺԼƴⲻѰ·
飡
˵ֶһ죬˫Լ֮Ѫӿ͵ѪΪʲôСӵĹôôࣿ
˫δ֮ʣͻȻץסȻ屻صˤڵϡ

˿ԵЩ⣬Ĳ˫ˤڵϣǿ˿ȻվʹǴҶܹĸоһ޵ƣһӵ𺳡
ͷЦСӣܹ߹ʺˣ
ͷô˵ģҲʵһֺòã˵ңҲ˺ܶĺòã¶˵ǰɣ˵Żҹգգۡ
ҹ±ܿĿ⣬˸ʵ˵ʲô£
ʵڵҹ»е㿹ͻĹϵϾڼСʱ֮ǰĵ𣬵ԼȴĹϵ־޴һʱ֮Ҳֻܲ߿˵ͲܽܣҪҹҵ֪ˣô죿
ֵľоڵҹѾԼԴһԺˡ
˼ͷʦͽ˵˵ʽҲǲɵðʦͽˣһеĸӡ
ʱ翴ѯʵнεĽ
̫Ŀֱ磬֮£Ҳɵø̾ˣֻɲĴݣҲѹָոͷҲĶˣ
겻20ꣿ
ûнʷ˧Ľˡ
ġ졯ѾԪ磿
ףô֪
Сģ
ͷһȣ˫еĳƶ磬˲۽ֱַ̣֮죬ȫϣֻգ۵Ĺ򣬳ԼѾ֡
Σ֮£ֻòܣ˭뵽ֻһУʱеĳҲŸı˷ֱС
̡
븹û˿˼׼ĻᣬΧ˴󾪣æ׼ǰһ¿ʺϣ˭ҹ̾
Ҫ
һ𾪺رߵһȺŮӣһѾǳĵˣҪĽ֪Ҫ͸Ůӵˡ
ôͷʵУеĵǱȴҶӴΪΪһ˽⣬֪Ҫûܵ飬漣
Цһ˵ôѵ㻹֪ٸװ˰ɣ
˵꣬ȻĶ˵أ㲻㲻֪ôɣ
Ҫۣѵ˵ǣԶлûġ
Ϊʲô
Ϊ㲻֪۶Щʲôܣ
֪ˣ粻˵ɿĺȻֱָֻȥ˫ۡ
ͻȻЦűͻȻˣ󾪣Ȼ֪۵ĹܣܸоΣս¾ȻϺˣҲͰˣ֮ʱ˳һȻӲĽ̽Сеĳ˳

зһҵĽ⽣ߺʹ̽ȥʱҪܵʹµģһҪʹιȥˡ
ʱǵɫҲѾ˳ֱϣȴĴϣֱӵĴϴ˹ȥ
ĿҲǷһʹĺУʶӶеĳȥһǳȻֱӵĶϳء
˻
Χŵ˶һıǰĳסˣոһǹҾ֪гһĽˣ¼֮ҲֱӵĶˣɴ˿ɼǶôǿˡ
ɣ첽ȥ
ã˫㣬æǰ磬ʱҲ֪Լ޷Կ۵Ĺˣæĺ˫ٺˣ˲ԱһƬС
׷͹˼˻ᣬ磬æҪȥ׷ͷæֹҪ׷ˣʹˣҲǶֵģ
ϡ
飡
䣬ȴոջݵһͷԵڵϣæΧ˹ȥǵʵǲһ˵Ҫ
ͷҡͷǣҪǵ۵⡣
ۣ
ڳĳ˸ͷҶԵⶫİԶɻĿͷ֪ô͵ġ
ͷȴûķŰۣ˵ڵصǾˣ۵۵飬Ƚط䣬ӽȶˣٸҽͰɣ
ԶԶԡȾˣ˲Ҫġæ˵ȻȻֱӵıص˷С
Ƣ𱬣ͬʱҲһΪֱʵˣ


964 ҹ֮
һΪҲоҽ豸ܿͼСһȻ˵˴󳦣û˵ҪҲǵĲеĴҡ
¾ֱھн֮ҩСϵ˿ϵٶȾͿˣ
۲ĿеҩƿӣЦ˵̣װʲôҩ氡
ݰһۣЦСͷΪҲ֪ʲôҩȻҩģΪһЩһЩܱҰģҲǺܶǰģҩʱܽ㡣
ǰɣ̣ɲĿҰҲΪǮ͵ҰﰡҺǮˣҲּǼǮǣһί˵
ЦЦҡͷҲǸ˼ʵ룬ҰϵĶܲñҩ棬ֻҪоˣҩģ̾ôӣ˭
лл̣Ե˵ҪΪж᲻ᵯĻˮһԼݵĸм֮ˣ
һԵĳӨȴǳζ˵̣ŮϡҲŮɲƫİ
԰Ҫƽ

Ϊεķ˵Ϊֹǹȥһˣڴҵãʱ˵Цģĺʱ÷гЦ
ƲƲ죬˵ƺЩŪԼ˰ɣǲֻּ֣ϱּŮϱܱȽԣ̵Ȼ
˭ҪСº˵ȴ˸跴ģʱȴЦ˵ǲϹ˵ǲǣ
ԣ԰ҿһֻǲҪǵʧæӦ͡
С²ͱ˱ӣʱͽ˻˵ͽУһҪĳһУ
˵ţС¾ȥǰݵŮ֮Ĵ޷ҲһȺŮӾڷдģԵ÷ǳ֡
һڲԹɫɯʱȴע⵽һһһֱһģ˵Ȼҹˡ
ɯС˾ò¶֪ҹºոڷзʲôˣ±ҹµ֣Цͣƺأҽһòְɣ
ҹ¿ɯŴϾʱãƺԼһֺ͵ĸоµͷû˵
ɯȵȻһЦ֪ҹǳĽԼˣǽʵʲôҪ˵˵
ҹֿɯһۣƺԥ˵ڡ
ɯȱЦ˵Ҳ²£Ϊϡڷգ֮ҪǱ˷ˣ֪˻ôķӦ
Ҳ룬¡ҹ뵽һ㣬ԵЩôȶ
ɯĴҹµı˼£Ҳ˰ãɯ˵ҪǲĻͲҪˡ
ǡĻҵԴͻһƬհףҾһжôĲʵҹ½ŵ˵
ɯȵһЦ˵ʵϣ㻹Ҫ飬ңӦȹǵ飬ʱһģҪϵ飬߻á

ҹͻȻķһУ˵Ŀ˲ϣĵʵ¡ҹ£û°ɣ
ҹ»æҡͷ˵ϡҲˣҪˣ
ȥ
ؼңҹ˵﷢ô飬Ӧ뵽ؼҵģһﶺôʱ䡭ңˡ
ţȥɣͻȻľʹӴ˴󾪣æΧ˹ȥ
С°һһɣ˵ȥʲôȥڻһԱأҪǶһ˿ѿô죿
Цû£СҲϣ㿴ⲻûôΪ֤Լû£Ťһ֫
ӨȴǷûҲȥҹҵ˼Ǻ޲ýˣ㻹ǰһɣ
Өһ˵ʱƿˣǻ૵˵ǣһ˻ȥҲġ
Ұȥ
ͻȻһȻ˽һЦһİףҹ˲ˣң˼ǣϣҺúõİ㱣ļҾ죬ɣ
Ҿ죿˿ҹ£ĿⶼùֵֹģһļҾӴ˾͵ٶһˡ
ţҹ¾ͬ뿪ˣ̾ϢһСİһӱ̣ˣ
һڣ˵̣֪ģ
Ц̵Ȼ֪ģΪ˾ȶԷҲ˵ʲôˣǲò˵ľǣһúӣҪϧ
ϧ𣿡һԻСµŮӣԼծԽԽЩŮǲǻһĸԼأ
ųҹ»صҵʱҹҴĿҹɵһ³æľ˽ȥ
С㣬ˣ
С㣬㣬ش
Ҷ֪ҹ±ˣӦܿĵģʵϾǣЩ˵϶д˱
ҹҲûк˵ֱӵĳص˴Уȿ˵ŵһʬ壬ȴĸҹƣүүҹҹƵʬԱߣ˼Ѿ޵Ĳ
֡ҹһʹȻ˹ȥҹƵϺʱ˿̣ԺֻںӿֳУһжΪԼ˫лԲŻᷢôģһжԼĴ
лں޵ͬʱҹµĿԱһѵϣǵȻɱҹƵˡһ£һֳ嶯˲ӿ˳ҹǵֱӵľԼĲĨȥ
Ҫҹ󾪣ҹ¶̫һ̬ӵ˼Ҹˡ
һǧһ֮ʣˣַ磬˲佫ҹеĵ˵ϡ
ҹ쾪귽ٿһİӳҹµߣԵЩ裬Ȼҹ˼ͷ˵ãŮġ
ŶҹǷˡ
ţҹ¡ۡһٴκҹߣһ߿һ˵үүҲãҺ˸磬Һ˰ְ֣ҡҵĲã
ҹʱҲݺᣬ޵˶һҹ±ڻУ̾һ˵ⲻ㣬ѰⶼҹҵĽѰǡΪʲôĳ޻ϣ찡ΪʲôѳҵϣΪʲôҪϲϣ
ү˿޳һţҲ̾Ϣҹһ壬¾Ҫڽˣ
ֻǣ׵ľǣȻ˫ɱģǵĳʮǰµģôҹƵͷأ


965 ҹŮ
үӵ˺ܾã˵Ŀֹ֮ͣҹḧҹµͷȻ˵¶һ£үүЩҪ˵
ţҹµͷ
үվʱѾоˣ°ҹĵͷ£Ҳˣǳ塣
ոմǿүôģҲôˣڼվЩ˲źùʬ壬ʵҹãһ¡
λ٣лҪҵŮ˵һ£¼ܹһ𣿡ҹ˵
ŶԵģﻹкܶ๤Ҫ뵽ҹұϾȲһļ壬ʱҲܲһҲֻĵĵȺˡ
ҹү뿪֮󣬳Ŀȴע⵽վڴУһֱϱһӣʵҹǡ
ҲҹˣŻҹСġʵ˵
Ŷ͵ˣﻹ𣿡ʡ
ȻһЦˣʱǵЦһҪ˽һҿҹСԸԸһţҪԸٺòˣΪȫȥҿ²öϡ
ϡ˶һĿ
Ц¶ӳĴϡǱܣʶϡҲǺģ𣿡
ǺǣԣҲˣһЦȻʵˣϡôˣҹ˿ûͣ˵ϡҹ£ȴҹͻΪʲôأ
ҹҹ˿µҲвҪ˵Ļ¾ĵĽ֪鶼˵˳
ʲôϡˣһϢ֮󣬶ʱѾ
ЦǷģھҽƣҽҲڣԲд󰭵ġ
˵ǵ֪ˣһĸϣеȻֵĵˣ¾˵Ҫȥ
ھദôһʱ䣬֮Ĺϵ浱ȻѾ˽ˣ³Ц㰡һֱ̫棬̫ƴˣҿͳεĻᣬҸļڣô
ⰸӡ
ҷļ٣ʲôҪĺúϢ˵ⰸʲôأ֣жҲǷǳϧʱҲϣܹһڣúõϢһ¡
Ц徯٣ǵһһɽʱһȥͺˡ
ǡðɣллӳллУ
ҽ
弸˿ĵĿˣǱҹҹ߽鷿֮ҹֱӵľ˵¶Ҫ˵ĻòҪȣϣܹҹңҹġ
ҹ¶ʱһĻܲҹҼҪλãɲ˭ܹϵģر֪ԼŮ֮ҹҼλãֿ䵽Լأ
ҹ˼˵үүǼﻹ壬ܵǣ⡭
ҪǳɲŵĻҾͲὫôһѹˣֲǲ֪Ϊ˼ֱһѣЩ궼֪ҹʧ˶١ٿڷôҪ飬ȻҲڣڹƶ֪ǸŮ˵ĶƤϡ
ЩӣӰҲһһģҪҽҹҽһЩˣһ꣬ҹҾͱǰܹ
ǣүүҡ
֪ʲôһŮӣôأ룬ؼҵǸСѾͷľͽؼˣҹ˵ؼҵĺҹҵĺͬҲܹģң㿼ѧĳɼô㣬֤һĺˣ
ҹɫȻ˵ɼòҾ飬Ϊҽ˫ҹĻҲãһжɵġ
ҹҡͷ̾Ϣɵ¶ⲻ£ʮǰһծˣǶ֪϶ˣֻҹұȽϵùΪһֵĶѡ
ҹºʵүү굽׷ʲôˣ
ҹĬһǽ걾˵˳
ԭʮǰϾһռң˶ǼͦģռҵźᣬҪԭȻΪ̫ԭˡ
ʼʱ򣬴һܹռҵźᣬǵ˺ռҵԽĿˣϾ˲ٵļ壬ҵ˶һıǵˣҼһܵǱռҵ˺ģɴˣΪ׷ϣһռҵжͿʼˡ
εжǣ˾ʱռҵĴѹǷǳصģµĽռ뿪˻ģҲŪϹһֻۡ
Ҷۿ̫ڹѸٵķչɳҾ֪رԸһģεıжУҹҾ׵˸Ҳ˵ҹҵˡ
ҹĳ˹ȥ飬ҹ³һջ˵ʵǻҪĿĲǱ
ţҹ쿴ҹ£Ҳе֣ҪǳıĻӦҿǣ˵ʱˣҪʲôأ
Ϊϵһҹε˾ҹˣڶҹҲ¾ͽʱ˵˳
ҹ쾪̾벻СϾȻһҲѹϾܹ֮ôķˣ
ϣҹ쿴ҹ£һʵ¶ʵүү㡭ǲϲ
ҹһæķϣǵӴҹ峺Ŀ֮ƺоԼүүǰһж޴صģҹµͷ˵
ҹ̾Ϣһ˵¶ʵүүһ𡣡
ҹٴΪүүĻˣæ˵үүģҸ磬ҸûпܵģעһӶһġ
ǣȷ𣿡
ҡ
˲֪ҹȴ֪Ҫɱ˼ҪõѣҪô飬Ҳᷴԣһжȡҹ˵ȴоڵѪһҪҹ䵽˹أĻҲ˵ģΪҹǵͽ޵ˣΪ˾ҹңȴòƭԼŮ
ţҹͨһ͹ڵϣ˵¶ҹҵδˣѵ뿴үүôһѹͷҪΪҹʰ̯𣿡
үүҹ˵Ҳһ˿ҹҵδ
ǾͽϾΪܹбҹδضָܹյĻԻ͵ġҹ찧˵
үүҴӦ㣡
ҹ»ǴӦˣʵɵ֪ҹеʵ뷨֪ԼҹҼλҪܶѹ֪ҪĺһˣҪܶ˵һҹ˵ҹôһð˼ҼΪˡ


966 
һ϶ңǵҹңٵļ嶼ܵǣ
ԭʨɽµĲҹелвֵȻɵϾһЩļȥĴһϵϾһܵĵطһ
һ飬֪Щ嵱Ҳռµģ鴫֮ǻģϵĵһ£ȴǽ֮ڸȥˣϾôƽĶҪôҶ֪ˣ˯Ҳ˯ˡ
ϣ׼˯ʱˣûнҹ´ϾҹˣҹµȻڼˡȴ˹һϲ⡣
ȴƲƲ죬˵ҶѾҪ˯ˣŹ϶ǹæɣ
ǸȻ˵ԲҪ˯ɣ
˵ҾͲ˯ඣ˭ް˵ţĿ˵һһɨ
һһȺŮӶʱˣ˭أһﻹ潫ŮӵǺˣڴǰ
ӨЦһͲܰһһ֮ڶˣڻҺ˼룿
ԣǱߣҲ˯ȥС˵űŰݺǮߣҲæĸϡ
æ˵ιǲȫ˰ܵһչҰɣ
ǾչˣŮ˵Ž˽ȻĴšʱһΣһЦĿԼȴǲɵ÷һۡ
ߵߣͲɵ˵һҲ֪˼ӵĺ£ⱲӲŻôĺŮصĸ㡣һ˰켵ˡ
ָϸ㣬̶Ц㣬ʵһҲֵģԭ˾űӵˣ˺ܶĺ£ǰǰǷҵԵⱲġ
˵Ⱳֻܷ㲻ˣЦ
һѽ˹ЦǵȻˣɣھͶ
ð
ĻشȫϣĿɿڴĿ壬Сôѵǡ
ŵʱѾˣȻԱߣһȻĿЦϡͻȻ뷨Ҫһӣĺӣ
΢΢һ㶣Ǽ̷֮ڶŮԼҪˣһĿɬΪͷѾεŬˣǵڷĶӻûжʱ룬᲻ǰԼ̫ˣǷˣ
˼֮£ֻÿЦ˵壬㿴Ҷϻأҽ˵ʺϾҵ˶
ź㲻𣿡
Ķһ˵ʱԼµĹͷ˲ˣﻹɵʲôһ־ͽ屧˹
죬ҹڿʼҹƾٰʵϾͬһٰĲҹңкü壬һϵѪͻҹϾٵļ嶼һϾܶطܹТܶطܹ
ΨҹùģΪҹȥεļ
ҹˣҹٵľҹҼλˣرҹĵҹĿҹҼλãҹǺҹȺˣҹȻͳΪпܽҹҼλõˡ
ΪЩҹЩƽϲסϲ滨Ƶص˶סˣҴҹƵҲǳġ
ڼ䣬Ҳ̽ҹĿڷ磬֪׼˭ҹͷҲڷϽһֱû͸¶˿Ϊ֪ԼҪǽ˵ˣЩ¿¾ͲôڿˣҪ˵ҪڼֳʲôĻҹƵ񶼲ðˡ
ʱ䣬Щҩ۵İ£˿ڼʧˣʨɽϢʱ䣬ҲһôĵطҲʼԪ˽ˡ
Ԫ粻һĵطҪǿͨģͨڻܹ蹬ԪҪصǹ蹬ģС˵еԪӤһһľ蹬ûԪô棬蹬ֻ൱ڶһ͵һĴĵطˡ
ϣҲ׼͹⵱ȻԵĸлһ£ǽԼȥ
˸ո鷿⣬Ϲ߳
ЦϡպҺ׼ȥأ
Ŷүүʲô£
ЦȽ鷿˵
߽鷿Уȴ鷿лˣͷȻʨɽʮ⣬ʱҲÿѯʣֻʺá
ǺЦϡѾúܶˣ׼ؼ𣿡
ͷ˵ǵģ׼벻Ƕ
㿴˵űùһӣ˵үү˵ѧɵҪĻⶫӦúʺ㡣
ţһ׷ɵɣɻĽӴ򿪣Ӵ򿪵ʱһٿеĶʱ΢΢һ㶣ΪⲻԤеķɵµһض̽
еĶ̽ʱ˶ǿľģǹ׵ϣһ븹ҲܹĸоѽķӲĽϽĸоϽϽȻ̣ϳģɴ˿ɼһĽ
ʲôɵĽóԵ̾
ЦѾ˼ˣѽĳɷ־Ǹֽ֮ΪӲĽڸ֮⣬кüֲϣһרҲ֪ĽĽҪɷɵĻӦûϲɣ
ͷ廰רҶ֪Ĳϣ֮ΪֲϺܺ˵ŴֲܶϡֲʮϡУʹĵºУҲҲⶫĴڡߴڣмеġ
һĿͷĻͷĿ˵ǿŵˡ
ôһѶϽҲϲ¾лȻһȺŮ뿪ʨɽ
Ǿ°ɽ֮һεӰͻȻ˳ס˵ȥ·˵ǵȵˡ
˵ˣʱЦãʵߣ㲻Ǳ˰ɣǲҪҹҵĵһϰ
УҹҵѾƶˣծģӦգʳˡ
⣬ҲӦ֪ģ˵
ǸСȴ˵ҹⲻģϱ뻹ծΪ˳ͷһٶʳԣϼһȫ¶գ



967 Ŀɳ
ৡһ£˵ĿˢˢϣƬҲˣҪȫ¶Ƭⲻ֮м
һȺŮӲĿ⣬ЦǺǵ˵ҿɲҪᰡҺС֮ǺܴģСǰɣ
Сһ˵ǰûĶˣ
ۣ͵Ѫˣһ޹ʵ˵ǿʲôиģʲôвİ
Сվߣ⻹˵𣿶˵ǲģռ˵鶼ǸģرռŮӵıˡ
ô𣿡
ô
һȺŮӿھһµĻشʱԭأô£ԼЩ˵ѵô
һȺŮ۹ЦԼǱˣˣԼô˵ҲǺһ˷ģ໥֮ĸҶ˽⣬ʱǾԼеС֮ˡ
һɾ˻뿪ص֮󣬸СҪ³³֮󻹲һۣЦ˧磬ǽҸ绰ʱԼصŶ
Լʲôص㰡ֱҼҰɣҶڣͲ˻˼ˡ
СҡͷʶӰ¥ѣгء˵꣬գգۣ˵ңѵĲ뷢ʲô𣿡
ۣ
ЩŮӶĿԼⲻ˷ôһСµŮȴǱȥҲ
ֻһЦ˵ˡ
ҹ
ҹӭ˼ĿˣŵʹҼһİĳֵӣҲֵ˭񣬴ˣȨƺܴˣǺ˵һǶŶϾ𶯵ˡ
ԭʼʱҺҲôӣҹҳˣ˫Եˣô£ҹѾŵһֱζ
ȸӴĸ˵ҹҹ֪ݣ˵Щͷ˼ˡ
λҸ鷿Уԭ֪λͣûԵĳͽҳˡҹ˵
ڽⷽ棬ƺԴΪģ´˵ҹˣֵ飬źҲ֪֮£ӦҹӹҹˣҹδԳӭӣѾǱл̿ˡ
ҹ˴仰жʱһĻŭţҹƵ죬ҹΧĶǴĻʱãԼҹҼǱضˣھʱѡȥˣҹҪѡʱԼͻᱻϼλȥ
߽ҹ鷿֮󣬱ҹںȲ裬ҹһϸĵΪүү衣
ҹ±ǲȲģϾڵŮӣָƷѡ񣬲ּȲҲúȵϻǲǵķ۵ġЩһֱҹߣѧ˺ҹһƽľĺȲ衣
ʱŷֻ֣ԨԴԶĲĻ֮һֱ̺ĵġ
ҹһ˵¶Ǵл˵ȳȥһ°ɣ
ҹµ˵壬һҪأҪȲҸ׼ȥɣ
⺢ӣôôأǴҪ˵㡭
ˣҹȴǴҹĻҹ˵¶ȥ׼ӣд͡
ǣүүҹ˵ž͹ɵȥ׼ˣ˿ȴЩ֪Ȼҹ첻֪ܲԼ˵ĿģΪʲôҪҹһСѾͷҲ鷿أ
Ҷܲ⣬ǼȻҹ˵Ҳ÷
֮󣬴˵ҹɵ飬ź
ҹȴƲƲ죬˵ʲôֱ˵ɣҶӺ֮飬룬Ҳ˽⣬ǻǲҪĨǵĺá
ҹ˵˶΢ĸоҹԴƺһ˿ܵζ£ЦҹȻǿ˿ȻҲãǾͲ˷˫ʱˡ
һȻ˵ڷ飬ҹҿνԪˣǶ֪Ҫ϶ҹˣһϣҲҷ϶İǵҹҵģνûа׳ԵͣԣǵҪϣҹһֶԸǹͬĵˡ
ȴ˵ϸ˵֮䲢ûôޣԲ˵ǵˣ
æĴԣȫںҪǵġ
˵ڳ˶úЦҵˣȻ໥֮ȷûޣҵĸ߰ӵܱˣҶرġ˵ǵӻҪƷһĿЦ
ΪʲôҪԸأʱһ𣬽ű㿴ҹű˽ʻȴ˱
ҹװһȵ˵¶û°ɣ磬㣬ѾϾˣ㾹ȻĻΪʲôҪԸ
ҹҡͷΪ˷ɵĽɣǲܽϣ⣬ҲǱܵģҵģһŵܹ֤ԣνĺȡ˰ɣ
¶ԽԽ˰ҹʱҲǷŭվȻҹ˵֣¶ǴʣµΨһһˣҲ𷣣ҲӦúúõѧѧòǴ˵أҵĲ졣
ڽôܽҵŮ𣿡ҹĵҹһۣȻȻҲʵʵϣ¶ʵ⣬ΪʲôҪԸ

˲ɵҪǸոҹĮôҾЩ⣬ҹ˵Ҿˣҹġ
ҹʱҲǺˣʵ֣ǲҲϺͿˣ
ǲϺͿұҹѾ䵽ĵزҪǻɵ㶵ĸЩźǾǲʱҪǱҹң»ɵ˼ǮҹʱҲȻ˵
ҹȴ˵֣ģҵ˼Һŵİ£һҹһյĻԻ͵ġ
˭˵ᵱҹҵļˣ
ҡҹҹ仰ʱҹҼѡʵҹһ仰ҹ˵ǲԼûϷ
ţҹȴ˵һҹĻҹ˵ҹҼѡѾˣһ¶Ϊ¼ǾͲҪٺżλˡ
֣ǲϺͿˣҹʱҹµĿⶼѾ˳ޣҹҹߣҹĿҲֻӶ
ҹһ˵ˣεļ͵ɣͿͣ


968 ҿ
ҹ컰䣬˵ʱͳһ̣˶֪ҹĵĲԼˡ
ͷһǰܹ֮⣬ûڱ˵ǰأ£ϲ˪˵ҪˣҪĺ
ôǻƽҹ𣿡ҹȻ޾˵ҹҲᱻɣұ𷴿б¾ͷҶƴơ
ƾҹŲ֮ҹϾʧʱˡ
ֻʱҹ˳һ㣬վȻ˵ڵҹҿ翹֮ҪǺأ
壡һҹĻƽˮͶһըһ㣬˲ôҵ׻
ȵǸҹҵĳˣ
ҪҹңҾֻý˱ѣǲùҲùҹ˵
˺ҹ˵һԼûҪ̲ҹҵ˼ҹǾûҪ˵ûУǾǼٻɼʹûУҲҹĲģνǿŤĹϲ˿̶Ѿ˷뷨ˡ
ҹҲʱĲҲվ˵֣ôִòãǡ
죡ҹȴĴҹĻ˵ҽͿͣѵû𣿡
֡ҹŴ˿ŭҹ죬֪һѾ޷תˣҺŵĺûˣԼѾõҹҼλҲûС
߳ŭ֮£ҹܲסתˤ뿪ˡ
Ҳվ˵Щݻģҹһ֪κвĻûˣҲֻû뿪ˡ
ҹЩ뿪̾Ϣһ˵¶ոүү˵ȫĽǸˣ˵ҹҼλ֮㽫Ըѣүү𣿡
ᣡҹҡҡͷ˵үүİɣȻӦ㣬ʹٶĿѣҶܹܵģ
úӣҵĺúӣ
ҹ쿴ҹ£ȻֻǶ̶̼ʱ䣬ҹȴܹĸоҹϷı仯ԭӦΪޱӵŮӣ·һҹ֮ɳһ
ҹ˸ͷģ뿪ʱ˫Ĭˣû˵
߳ŵʱһӳͣĸ˵ǰҡҹҹ˵Ȥһ𣿡
һۣȻϳˡ
ǵУҹҵĺһãҹϾһ˳һҹҲֻѹ벻ҹͷӾȻԼôһУҲҹҹ֮ĸӹϵزͣҹȻΪһˡ

ҹ⼸죬ϾȻһ仰ڵ֮ǰȵһԼı¡
һ仰һЩǷǳЦģںܶ˿仰ȴǽԣΪҹҾһ䷶ҹǵϾͿʼԽԽע⵽ĴˣҹҼˣҲףҹСƣҹңǲŽ汾¡
ҹںܶ˵ȻǿϣҪ֮ǰԼҹҵʱ᲻
ȻֻǱ˵ĴԣҪĴԣǿ϶ԩģΪҹĲǿϵġҲûʱעЩԴԣΪʱͻῪʼúæˡ
ոմʨɽһҪæǽԼϸСţȻ˼Ū
8ңСĵ绰ʹˣͨ绰СЦ˵˧磬ҾſڣһŶȻ鷳
åһȻСµ˽һžһȺŮӹĿ˳ȥ
˳֮󣬸СֱӵĽػص˼С
ǸСϾסķӣһεĿ䷴ܴһּԼİ񣬶ǽϹ˲ٵƬ⿴һҾסķӡߵģÿģԶӰٵЩãǿġ
ǣǽЩƬһά˵ʱͲɵúʵС裬ά𣿡
Сӷлһ׿ɵ·˳ڵĸС迴ȥ˼ֵĳ죬һͥһ
ʣСٺһЦ˵к׷ŮõŶˣ֪ûѿֱ˵ġ
û˼
㲻ûϵһǻʵ㽻ġСЦάҵѣҲҵͬУѣ䷿ģΪȴսؼȥˣˣⷿҾһֱտˡҾڴѧʱһΣûɢˣڶǹ¼ҹˡҿ㱣֤ǡһǴŮŶ

ô㲻ϲ𣿡

ˣ˵ô࣬ͱһˣһﻹ޶ԣҶǲǷˣ

ԸСֱ׵ȻĶҲСǰҲ嶯Ҫкݺݵһˣڳ嶯֮࣬Ҳ˸С۽Ǵչ¶ζ
֪Сһо˼ŮӣŮ˲ǮһЩŮһӵĲЩС̫һ׵ľܹƭϴģͿסˡ
ţС뵽һУֻһȽϿķ䣬ǰ˸ָӰ豸ϱߵǽ˲ٵķװһյĴ֮µģһ˰ɫɳ
·ɳȥСһšһһ˵
ߵɳϣǰɫĲ˵̣ҵƤɣôĻҳ·棿
ҿС߹һǰɫĲǸȻ˵ǰάƭһЩŮһЩƬ֮ﶼûжأ
ǰɣѵûƭһЩеһЩƬЦʵ
ûУҺʵĽƭĵһģء˱Ƚޣһĵģضҵķۣ㵹ǿĺϸˡ
Ц˵ܹΪģҵˣ
ǵȻģС˵ˣ˵һЩеûˣȰҽⲼ˰ɡ
СڸڷµİɫĲ̺֮ɳ˵ˣڿȥˣǵ·
ȫѣ
ϻСһۣ˵ģضҪţΪ𣿡
⻰ǵȻ׵ģںܶҶϲͷһЩ顣˵
Сû˵㿴𣿡
ҿ㡭񡣡
ȥ


969 ƵС
ȻܶʱԼһܷŵÿˣҪһŮ˵ǰޱĽԼ˳ֳȴվЩԽܣԥַڿťϣַվ²ľġ
СԳЦǸʲôأ
е㺦߰ʵ˵ǴʵĻڸСĶУȴû˵ôͲֻ֪Ầߵأ
ΪҾܵģǰѹˣ㺦ߣ΢΢
㡭Ѳ㣿СҲʼˣⶼҪսˣҪʱήˣƬôİ
ѾѣҪôװͰ͵𣿡˵еһŮǰģºҪҸΰ

Сǰͱˣ֣ԼںһദʱгĻģ˵ԩױ׼ˣҪǡ
ޣܵģһôģôϲأС룬֪ǣʵһ˿ʼһθʱʵθ鶯ĵʱ
Ť֮ҲȥˣΪǣԺеǻھͷ¶ʱأϰһºˡϾڵĵӰŮҪ¶ҲҪ¶
ţҲԥľͽϵ·ѹˣʼʱֻܱŸС衣
°ɣַͷϣԣ۾ңžͷԣС費ϵָĶϱ򶨣ʵ⻹һΪƬԵӴһЩеĶʱʵСĸλ̲סһġ
ں֮ȴ㯵˵С裬ƺ¶˿һ
㣬֮ʲôƾʲôƺˣµʲôСԿеջԶԿˮֻԴˡ
ʼʱҲֻǶ˵һЩԼôΣĸС迪ʼͶ빤ҲľȫĵϸСˡ
׻˵ŮģƽʱʱøС賤ûԣվһɼԵЩҰʣڣͻȻָСʵƯܸԡ
ԣһ㣡Сһɳϣ׵ĶȥǰڲһøСĶ
󣬸Сֻ˹ȥԵĽְںˡ
ãҪС軰ת뿪Ǹո߳һȴ֪ʲô棬һ򻬣˾㵹
ÿ죬һѽС豧ס
Сзһ˫һţȻһбⲻƻãһƾͳˣΪӺƫƫƫ°ȻСӺǸελþ;벻ʮף֮ʲôÿĶһˡ
һУСѾͨˣȴ˵㣬ˣå
Цã˫һڣ˵ԩôˣåأԼ˹ĺòã
Ҳ˵˵Ƕң
Ҳҵ°Լ˹ȥġԩ˵ʵЩ飬ĻֱӸҾͺˣ˵ĿҲνҿ˾ͻ㿴ˣֺαء
죡С輸˲佫еĹ˼ɶ׿ˣȻһ˵ϣд󺰣åҸƴˣ
ⲫս𣿡ţȻСϵ·õģԼѾƬ˰
ŵʱ򣬸СѾһҧļϣҪƿԽԽ֮ĦԽ󣬽Ӧ
ӻȥˣ
ԴԵʱǻһЩԿƵģȻǴһ״̬£һСѹ¡
ϡҪʲôСʱ󾪣Ҳ֪Ѿˡ
Ц˵أ£ҵȻһЩ˸ˡ
㡭С¹ײٿѾˣ֪ŻϨ𣬵¸СҲǰһᣬ˵ðɣҸ㣬ǡ㣡
ţ
ͷʵ֪Լ͸С֮ĸûзչزģϲʲôԿƣԼԤĹչģһһͻȻ;ˣҲֻˣ
Ҳȥ˵ʽйأŮû̫ĿܵģҲΪвŻһһŮˡʱҲڿԼһԸ񣬵νɽ׸ģƣҲòϣջֲʱԼˡ
󣬸Сϣ˶۾˶û˯
ãС跽ʵ᲻Ҳ󹬵һԱ
Ը𣿡ʡ
С赱ҡͷҵȻԸ⡣
Ϊʲô
ΪһᣬһഺһкܶҪ飬Ҳҵ˭ŮıǩҾң
ʲôֵ뷨أЦû˲Լ
УС˵Ȼ׵ľܵջ󣬵ʵһͳϵŮˣһ׼ҵˣҾϣģһΪӣΪ飬ΪŮ
Զԣ÷˵ôջˣջҵĺòãǴţջĹ
嶯˫飡
ηɲֱָһŶ

СһռԼˣռԼıˣвã
ȻСı飬±Цʵûз֣֮󣬾һЩŮ飬͡šںŶ
¶˿ˡ
Ҳ˿ǽܿˣѣȻԶ˽ܿ˵ġ
åС֮ȴ˵Ҳ˿ȴɣһΪʲôƫҪôŮأ

ÿˣܹԼҵܶĽڣԼûڿңΪߵŮ̫ˣκεĽ˵˶ǲ԰ġ
ȻСҲûһҪش˼һµʹɳǣص˷УȻó¼ʣ˵ˣЩ췢˵һɣںܶ˶˵ҹ£ҹûг壬ҾͰһ°ɣ
һʧ˵һΪ̸ֻ£̸أ
ϱΪ̸ģѹ̸˷¶ѡС˵
ٺһЦķչҲʵǳϣŸСӣҲֻŽ췢˳ȻһЩˣ͵۵ǲ˵ģֻ


970 ʦȥ
ϻؼ֮СãĿĵȻҪûнС仨մˡ
ԴˣҲΣһѱסСЦɵϣһû͵ԣġ
Ӧôļ飿Сʶʵ
Ӧսҷ䣬Ҹ֤һ£
СºһκķǰС¾߽˷С
峿ٻصѧУϿˣԴˣͨȴЦ֮ڻѾοˣʵʮ²Ҷġ
ԳͨҲһΣЦԱʵǲģǺܶʱҲȥ鷳鷳ƫƫң˵ôأ
ˣͨЦһܲ˽𣿻ǱˣˡҲΪģΪʲôӦúİɣ
ΪǸݵİɣһڡ
ͨЦȻΪʲôأҿûκε׼ˣʵʱҲǺܼ㻹гﱸʱ䡣
Ҫ㣬εĽĿ˵ҪԮҲǲԣҪҵĶİףǱУѧվе˵ȥУϣܹڵĹѡĳԱŲû˵ǰɣͨ˵
ͷ⵹ܹģԮæҲôԵĲǣ
ǣֻõͷ˵Աһúãһѡʵѡġ
ãȥɣͨӻ֣ȻͷĹˡ
صңӵĸ׼˿αÿο龰оһֺĵĸоǰǷŮһˣ˭뵽ҡһͱһϸĵС椣ָı䣬Ŀġ
ڽҪϿεʱһӰͻȻĳ˽ſڣ˿ˣľʮֵľ⣬Ϊҹ¡
ҹһɫţؿϻһ֧ɫջε룬֤ҹТڼ䣬ôͻѧУأ
ţ˾ȵ黹½أҹ¾Ȼֱߵǰδ˵Ѿٵĺ䶯ˡ
ϡҹµĴǼٵģҪ淢飬ϡҲܰȵĳˡ
ȻǼٵˣûпϡѾڱֽϽе鶼ˡ
ҹǡ
꣬Ҫ˵֪ˡ

ȻΧ໥Űʵϻв˽һУҹƺûпһţȻ΢΢Բлл㣡
ʱͱҹµľٶˣͬʱҹֵĻҲԵ÷ǳ⣬һһ㶵Ŀҹ£˿̵ҹ£з˷츲صı仯
ôˣ
ҹ˵˵ԲΪǰΪ˵ģ˵ллΪٴεľһ˵ģ֮Ҷûи˵лл²ϡ
Ǻǣˣæ֣Щ˼ɫȴëëģҹѾԼŮˣԼŮ˸Լ˵һúܱŤ
ҹ΢΢ҡͷ˵ⲻʵϣϣһٷл롭㲻ܾҰɣ

ҹµĻֱӵôɵˣϷһϷҹ°ܵ¼һӢ۾飬֮䲻ҹǵ´ҹĹԣ㲻ǺһӣҪΪѵĿҲ󽵵ˡ
Ȼˡ
ҹ£Ҳ÷ǳ⣬Ȼ첻µز£ϻͷҲҪµŮԷѾܹˣοԷĻǺйӴҹء
߲գ۵ЦʵǣܴϼҾȥ𣿡
ܣܴٴ٣һˣҹµĻشǹģƺڸֻΪ˴лô򵥣ûбĿĴڡ
УȵһˣʱʱҸ绰˵
ҹµͷ˵ãҵ㣡
ǣ˾ĿɿڴĿԼ˽һԷ
ҹ֮ųʵϡôӦѵûоֵֹ𣿡
ƲƲ죬ЦаֻҪɵӣֵֹġ
㻹Ӧ
ʲôѵܳҲɣǳԣҲӦҳ˵ţ˵ңô֮ģҲӦóˡ

ʱ֣¿ոȵ˹磬ڹлûжˣҪĻҪԱûеֻôݡ
ո߽ȥСµ˾ȻȵˣΪ¿εʱ͸ǵ绰ڻ߼档
Сµ˶Χڰױߣ䡣ΪݿɣױڶСѧȻԶ˵㣬ÿ찲˽СһӵԼһʦΣȻôһͽܣͷСͷһɵĻԼʦ̫ûˡ
ɨһΧûָƴӰ㲻ɵױѯʵƴأû𣿡
ˣˣױƲƲ˵
ô°ɻʵ
ױ˵ʦȥˡ
椣
԰ոʦˣˣһǴŻߵġױû˵ҿʦ׼˼ҵͳҲһԺҵʦܸʦĸ᲻¡
ʱƿԡ
СºʦͽǧҪѧʦ
ױĵͷǷİɣҲôĵģֻҪһžͺˣϣһѵŮӣСһƺ־Щģ˵

˲ͱױСͷĻˣļһҪ඼һ׵鰡
ţڻн˰ױһ󹦷򣬼ױѾʼ¶ˣҲͦԺģ̵ܹһӣǲţĳɾΣ˵ֵԺġ
ţͺСµ˵ҹԷ飬ǴŴһȥģԴҲû͸ҹ´˸绰Լں鶼Ƶ档
֮ҹ¾ȻѾ˾ϯɽ亣ζģǳḻ˿˶ֱˮ
֮ҹҲǿżɽ˵ʵҪһµģǾǴ쿪ʼҾͽӹҹеҲ˵Ϊҹҵļ쿪ʼǵĶԹҲһʹҹҲ鷳ˡ

ҹµĻȷǳ˴ҵϣȻҹҾһ֮Ѿǰˣǰ֮ҹվϾġһ壬ҹ쾹ȻὫҹҼλýҹһС椵ϣʵ˾÷˼


971 ʦͽ
ҹ˵֮󣬱㵭ȻʵôǲҵĻ
ᣬȻĻˣæİ֣Ȼվ˵ϲ㣡
ллҹҲ󷽵ĺֻֿ֣֮˵ȴǳĹŹ֣ô;е㲻أ
˵Ŀ⣬ҹȴ˵ռһʱ䣬˵仰𣿡
ǳ׵ˣȻĿСµ˵һһɨӶȻ뷢⣬ѡȨȫķˡ
ֻÿЦһͷӦҹµҪ
ߵߣز泵ˮĽֵ
ҹ²˵Ҳ˵
ҹվǰϣ˵֪ҽ˵Ŀ𣿡
֪ʵ˵
㲻棿ôʣҹû˵
ⲻǵ˵𣿡һЦЩɵζ
ҹ¿ҲȻ̶һܴľһ㣬˵ϡӶ˵һܴĿ飬Ҳһκܼ尾ӣΪҸ£ҲϧñԸ㣬ǺҲŷ֣һԹޱǴģҲú㡣
ⶼѾȥˣͲҪˣԺΪҹҼ
˵𣿡ҹ´Ļһ˵⼸µʱʧңڿҰ˵һ̿ʼȴʼ˼ҸˣҰҲˣ
¿ɲ֪ôĻӦˣϾԼܸܲ˵ִˣǵ޹أ֮ʱǴʱʤ
ҹ³һȻ˵ԣϡܼ𣿡
һ⣬ҪǻǰĻȻشˣڿҹµǿһĿ⣬ˣҲڵҹıˣԼкαҪһɫ۾ȥأ
ԣЦΪһֱأ
ҹ̾Ϣһǰһֱѣұܵʱ㻹ܲľңȴڶ𱨡
ǶѾȥˣǾͲҪˣȥԷɣڶӶýأŶӣüͷʾԼļ
ãһ͵ģҪǲٵ㣬㾡ܷſӳԣ
ҹµչ¶һ˿Цˣʵϣ½ԼѣҲ֪ǸĻӦøˣҪ˵һҲҹǵǼٵģҹһȴ֪ˣϾܹҹҵҲֻˣ壬Ѿ뽫ҹҹϷˡ
ԣദֻĥˡ
˻صϣһѾʼ˵Цˣ⿴ڴҵо͸ӵĺˡ
ȻڵҹµǰҲʳǺⶫǻʱϵļӴģС£ҹ˵˵ЦЦܲסݺ棬˵ϡϲ
С̣ŮеģҪϲӨȥЦá
С΢죬ɾǿ˵ҾϲȥֲŮޣֻҪſڵžˣôʲô
ΣֻС뿪˰ȻߵλȾͷĲ
СҲȲҹµ飬ϲȥˣվڲһΣһվŮſڣŮ˿ģԳԵЦ
Ĭһӣ׼ҪСѾͷһӲĻԼˣ˭뵽һӲС¾ͳˣȵǣȻǺһġ
ǺǣѵûְأŮϲҲˡЦ
С±ȥŲҵأ
԰Ҷ㾡ҲһѵְھһūŵְˣϷүͻȥɣ˵
С˵ʲô˵Ͳһô
ЦЦתʵôģ
ôطֲģͻѵҪͬ⣿
Ҳ˼
ˣ˵˵Цģ̸һԼģںԼǩˣ׼ϴ˾ߣ벻Сˡ
ãһɣ
ðҲˬĴӦˣ˻ص䡣
ſڣסС£ȻȽȥЦոҳϲҹµɣ
С¶ʱ˵ǰ㲻˵һˣʵɣôˣ
СµıǼ⣬ЦСͿһӾˣɣոҹ¸˵ˣϣǻܹѡ
ǰɡǣ㲻кЩ·𣿡С³ĴͥЩĿȻҲǱȽ͸ˡ
Ȼô򵥵ĵС²˵Ҳ֪ģ±˵ʵܲõҹΪʲôĺҽϵ޺á
ΪʲôСʡ
Ц㣬һ˵ģ֪ҹǺҹƶˣʵһĵĺӣ֪ôƶġڶΪҹҪҵ֧֣ҹڿνΣڵϦرǺҹкң¸ϣҹҸˡ㣬˵е㲻˼Ǿҹ·֣ʵһ˧ˣܷ桭
ȥ
С˵ǰķʱҲģ˭뵽һ˵ʱˡɫҪһĻǾͲˡ
׼תطʱ򣬳д󼱴ٵĽŲűһȺԼʮŮ˽ǰһĸߴ󣬶ҳӢߵ˵ԱߣŶһһžͽ߿ˡ
кոߵģӹ
飡һ죬˳ȥʱȴؿһţȻֱСײ
һǣסΡ
ʦ㡭ôʱ򣬸ƴӷ˳һȵĿոһţȻǸƴߵˡ
ƴֻһһҵվˮŮӣ󣬻߰쳤˲ӵе龰
ʧЦ˵椣һʼʱҲţˣСǳ˰ִܵġ
ƴ΢죬æ˵ʦģЩҵͬѧҴ󽿺С˻ǻݵأ
ңǻϡأվڸƴŮ΢΢һЦǻݵˣôʶҲǺģôݵУ󲿷ֶķ˿
ŮӣһҪԿĻ˿϶ᱻΪõģǼʹҲ֤ǽá
ƴһݾƷС治֪Ǹÿ޻ǸЦˣѵӦǾ仰ʦͽ


972 
Ÿƴһ⾰С²˵һõĲ̣ĵǶƴѧˡ
δ⣬ƴȴ˵ʦ˵ʦʵʦֻǽҺúԼûѧöѡ
СƲƲ죬˵ʦͽ˵Ȼ˵ˣУҿɲʲôʦһӽˡ
ô᣿ʦʦһһԽԽġƴа˵
СӣٸʦҩЦΪܹ⣬ʵ˵˰ɣô£
ʱ򣬱ƴ˵꿴ʵʦ
ǣͷ˵
һ˵Ȼʦã˱ҪҸ㣬ĺͽܵˣ󽿺СΪҵŮѣͽܾȻһš
Ϊ˼ûΪˣ˵㲻𣿡ƴЦһ˵ңСֲϲ㣬ñǣȻҿһδһΡ
ƽʱĶ̫˵ԵʣԸƴ˵ҲԵŰˡ
Ц֪˭𣿡ݺݵ˵
ƴм˵֪ǲܼҲүܹɣǱΪǲܼҵ˾ͿԺаԵһ
ôĿֵǣҷСӡܹΪܼҵƽʱѧУʱȻвٵСģΪ˴С飬ʹʮܵģŮֵġ
ƴļʱҲƴǸƴˣ
ƴȴҡҡͷ˵ǲö֣ôСɫҸƴأ
˵ţƴȻȶˣ绢Ⱥĳ˶ԷȺУӰԭǺܺãԴϰ֮Ҳͽıǿ׳ˣڵĸƴһСţһνţ»ԸƴĴ򷨻һǰġ
ܣƵ귽Ҳע⵽ˣǵ֪ܵǲܼҵӵܵʱȴûҹȰܡЩүҪֺ֣ˣƵ귽Ҳֻϵù
С¼ڻ˫ֵֿû˵ͽҪܣҲܹܣ
ЦֲСˣЩǹܲˣԼӦѧԼˣҪ־￴Ҫ־ͻȥԶɣ
ô£ƴô˴ˣ
ĶҲ˷еˣʱҶ˳ŸƴܣµĿţʱЩ⡣
Сָ˵һԼͽΪŮԴס
𱸵˵һƴͻСҲȰѧã
ٺһЦ˵һ˵ĺûжϵģҲûҪ˼ֻǿŸƴСӳִܡ
ƴͰױȣƴʹ󣬿ԱȽϲҪ˵ԶķչĻǰױȽǱġҲΪʹѾǣǿڵΪͱȰױҪߣϺŬһ̶ֲĲġ
ԣ߰˸ӵȻЩְŵģһͨǽԷ˴˸仨ˮ
ܹҲƴ⵹ڵϣЩҹ׾ܹٴ֮󣬾ȻóһСֱӵƴϴȥ
һƴֱѾˡ
æ˵ϡ㻹֣ǵÿƴͱŰǰɣ
𼱣ȥȴǿȻһеӣǲĸƴڵĸƴҪѧҪѧôĴ顣
ȻƴҲûʧ׼˲ܹ֣ʱ˸ֶУֱӵľͽܹеС˹
ܹŭǰžһ죬ϾͶһָӡƴЦ˵͸ҹٹҸһ׵ӽ쵶ӳ
ƴһԭǳ嶯쳣ĲܹԼǸƴĶˣԱ߻иƴʦڻأܹⲻǱȻ֪ƴʦ϶ǳˡ
Ҽסˣ²ôˣܹЩޡ
ƴһ˵УüסˣԺ׼Сע⣬ȻĹӡ
ܹ˵Ϊʦƾ˲ˣˣҳҪֻġ
ƴЦʹˣҿɲʦƣ̵ҽҽơ
ͽ򣿡ܹ΢΢һ㶡
ҽˣƴ˵ߵߣԴϴΪ˰ƴƴ˵Լĵ֮֮ܵľγһƼٵĽܹϵȻԸƴͦذġ
ţƴָ˵ҽ򣡡
ۣ
ɲǼ䣬˵ĿϣرһҶò̾ʲôŹ
ܹʵûȥˣֻܴЩ˻ˡ
ʱСһֽѹڸƴϣһ𱸵㿴㣬ʲôӢֶۣˣҪҽԺһ°ɣ
С⻰Ȼ𱸸ƴǴҶó̺ȴǹġƴСˣʱֻ΢΢Цţ޶ԵģҲ֪ԼŪˣƴϵֻСѡ
ƴЦƤˣҪҽԺʦҩҪһͺˡ
СӣΪʦҩǮЦţȻӸƴһƿҩ
Өʱ˵ˣһɣһһֵ㡣
ǣҾþƵ꽫ƴǱߵľϯתߣһȺ˴һֵġ
ȴ⵽˴ʱǮЩߣӣƺҲ뵽ʲô±㰵ǮС֣ʵǲˣ
ϡô֪Ǯȵʵ
¶дĶͷˣȥվӾ֪ˡ
Ǯ΢΢һЦոΪŸƴ㣬ǮͲɵٽĵܵǮ࣬Ǯ൱ȻҲĸˣƲֵӲŻᱻˡ
οɵҪǵĻҪҽҲӵϾɣ
ҰٽܵҲٽ顣Ǯԥš
ڻҵ𣿡Ǯһۣ˵ҪϾܵܰѧУҪϾ谲ŹǺܼ򵥵𣿡
ƴ˵ĶԻҲǲ԰㣬Щټ򵥲ˣͷĵĽɣ
ôаǮ΢졣
Ǹƴȴǵ˵ǶҵĽ㰡ϧǣҵĽȴֻһʦ˵ǰɣ
İɣôˮһȷŵƴУƴҲֻñ첻ˡ
˿Ҳ΢΢ЦȻû뵽ƴһƤЦһ˾ǵڶԺǻŮ


973 桷
ڻģ֮Ľڷֵ쾡µģôһٷ֮󣬴໥֮ĹϵҲˡ
رҹ֮䣬ԭ滹ԵģڿǺһˡȻֻǱϱֳģԴˣ֮Ϊҹǵ⣬վǴһЩٵġ
緹󣬴һصѧУҲΪҹµˣҲʱչ¶Цݡ
ΪĿγҲϵýζģһŵҲĸоı仯ЦҹµĹϵתˣǲǺܿİ
Ҳ֪ѣҪǴӴҲ˵Ļδ̫ϧԡЩ˼˵ʵԼЩڲˣѵ͵Ϊܹҹ¼ô
԰ǻܹΪѣлΪŮѣŮлΪ£뷨ɣ
ζĿС˼ϹӶˣֻһЦ͡
Ϸѧ֮ȽСµͻؼңȻص˹磬ѡʺϲμαݵˣУ֥֥濡ȽϿصģ⻹ڵѡʮѡһسǵȻ˽еһߣ¸ˡ
֥֥̬Ըμӣܴ򵽹ȥôûгأ
Ը⣡
ҲԸ⣡
濡͹سȺ̬濡ͻ濡Ҳ糤ݣΪڵĸıȽ֮£濡Ҳòϣ糤ʵȹȥ糤ˡ
ϰ֮˶һϧӢӢ۵Ը濡ȻҲԸˡ
ãӭǵļ룬ôһȥɣǱǻҪѡˡ
£ĸһˡݡݿ֮Сڵ˾ͱȽϳʱ䣬Ե˵˻֮СڵɶڣЦ׼绰ǹģǶڣǾٺòˡ
ϰʲôԸ𣿡СЦʵ
ҲĨǵģֱӵľͽͨ˵˵һ顣
СڿЦϡ㲻׼Ǽٰѧμһݰɣ
ȻȻҸ˵Ȼ˵ǻĴͳĻĻᣬҪǵѧУѧûܹúܺÿҪǵĻұ֤Ǿġ
˼˵ģ֪ӦڱصõˣһֱҶǶհʱֻİˡ
·ȱ̬ϡʵμӵģ㿴ͣҲѧҪǱ˲Ļ¶ڣǾȡöõĳɼûõġ
Ժ֮·˿ѾȬʱʺȵ˶˶סӣ·˵ʲôҲһЩ˶ĻҲΪȻ
ν˵ܼ򵥣ֻҪǱֳɫˣһᱻ˲ģʱҾʱѧУһЩˣ˵ҲѧʲôģͲ±˲ˡ
·ԹЦҸ߿ʱɼǺܲģûܹΪϾѧѧأմ˹⣬ҲһϾѧĴѧˡ
ҲЦôȤ飬ҶǺܸȤġ
̶Ҿ˿յضϥ̸ڱʲôģҶǺóһʱ֮Ҳò⡣·Աʵϡָ̨ܵһ£̨Ҳ̨ЧģϹŪ𣿡
⵹һ⣡
Դϸһ˵ʱûʲô뷨ҿɣ嵼ʣܲܰǳ⣬Ͼ˼Ǵݣһ̨ʲôĶ˵ֱСһˡ

ݻؼңŮӾȻûгԷɵʵҳǰǽȳԷõҵ𣿡
Ө˵ˣһˣҪһԷһˣԼҪǵԷݳ嵽ڷǰſӣһĲˡ
ӨȻԼþûзչһһֱӨоͳ䵱Ů˵ݣǣŮӶȽĻ
£ЦðɣԺ󲻹ôæһҪڼȳˣһȥԷɣ
֮ȸӨһ⣬ЦŰЩСӣҲˣġ
ʲôСӰҺĺòãһί
ְ֣ҲͻȻɬĻ˵ĻһסˣһȵĿ
ЦЩпʱ򶼽ѧĺܴܶʱǽͻˡ
԰ѾͷҲ̫ˣǽаְ裬ѧᣬְֵǺܿѧˡ

һȺŮ˵Ȿһ£ȴһᣬ֣ԼЩŮϵʱ̫ˣֻ˵Ǹദʱܶ࣬໥˽ʱ١
£Լæݵ飬մǲݵģⲻֽСˣծԽǷԽˡ
ԣҲ룬ԼӦҪѧúϧǰһˡ
ʱ򣬵ϴһȽ˵嵼ƬģݴѾöŮΪ
һŶʱ˵ע⣬Ҳ˲óԷæܵӻǰţ߹ȥȴѾˣֻһŶѣΪ嵼ݻûڹڳʽĹһϢҲûндΧı
ʱڴеֻóһġ
绰ͨ˵ϡոյϵп𣿡
ƽӵģǸոյžˡ
Цעİôпճ̸һ̸Ҳ׼ˣڶϡ
ã20֮
Сµ˶֪ҪȥϷˣ֪ҪæһʱˣСµȴһ˷ܣ˵ϡȥŵ˵˵һЩҪɫɣǲҪˣ
Ҿ˵˵ɣٴæ뷹Ȼ뿪˼ҡ
Ȼ˵ǾòܣЩС椶ǵŮϰҪǵʱһŮǵķͷĻƬӻĲˣ
֮һ֣ŶˣֻǶһġ
Цϡô˵ҲǴˣǽҲû֣æù𣿡
شŵͲõˣϡǹ˾ܵչ˵ģϷ֮⣬ʲôҵݳʲô֮Ҷһŵİˣ֮ҪľϷ
УʵȺܶÿææµµǸ˵㡣̾һȻһ籾ݸ˵ϷֽС桷ǸһС˵ıġ
ǰɣڸҽЩС˵Ļƺû˰ŵ׼һֱ
ЦҪôҪҪһˣΪⲿ磬ѾڵҪҲԸһЩĻⲿƬӵɱܼϷŶ
ЦǱİʵҲϲС˵ģŵֻҪ㿪ڣʮ֮ڵͶһܽĻͷ
ϰǴϰ壬ˬ죡


974 ȿˮ߰
ڻģǮ˺ܶ࣬ǿϴֱʵͶʵӰȴǺܶ࣬һЩڵɱĵӰȦѾǺܷˣһӾӳʮڣһһͶʣӳôǮΪľúõĸԼһ
ҪôͲҪߵһ㣬ȦԽǸߵԽںʮڣҪǻʮܹн˲û˶֪Ļ;ûֵ
ʵͷн̷һ㣬жٲԸģҪ椣ҪϷпտ»ҪһɱְֵλѾԼЩͷöˣҩĹ˾ǷȫĽﴦˣԽн̷ʲôģ͸оˡ
ȻлǻһŸж֮ģȻӦͷ;ԻģҪá
ԣĵҪȦлˮġ
˿籾ȴɻⱾƺǺܶǰģҲûŵΪʲôѡһЩºܻС˵أ
һЦ˵ɲҪЦңʵ԰ƣǵٴҲҰֻҪĳƬӣ˭ôҪⲿƬӴҵţߵţôΪʲôҪһЩģҪԷһʴİȨأҾһߣаⱾüǰдģС潣СϵʱǸжµģ˽һĳɵӰж࿪İȨҲ˼ˡ
ȻҼǵˣһһ飬˵ҲһƦӣ飬ҪȨѣ𣿡
ǰһСֱƦУ԰ǼһȷƦһȻհȨѣȴҪ˺ôġЦ
ʣʲôô
˵ҴӦһĵġֱƦУ԰Ҽǡ
ǰɣеҲģ㲻ר𣿡
ҲİһУΪʲôľƫҪǴϹװŽأ˼֮£׼ҵƬͷһ£ҵרҵ֪ʶڹִľ衣
ɳ¶һƦ࣬ЦŵİɣҪƦӵĻû˻ҸӵʺˣԣƬǵŶ
ɣСҲ湻ƦģƬռˣҪǲøʴ󽱻ĻԺͱϷˡ
ٺ٣ҾһɽڵٵıͿĿˣҪûýǱɽ࣬ڱڲô౦Ŷ

˶ĻЦˣɫڵһгɾͣԴţȻȷϷⷽӣȻҲᱻһۿˡ
ҲӦڹİóݺԼȻ󵱳ǩԼˡ
ҲûʲôƬ֮ණΪЩ˵ĲҪ
ǩԼ֮ҲһЦҲʱʵϡƽ߶ǸһȺСŮİôڲأ
ЦôҪӼǣ
˵ӼֻϴġʦʱҶǵӡͦģĵϷ涼ǱȽϺģҲŮҪЩСŮҲܹϷаæʹɫĻ϶ΪⲿϷɫٵġ
ŵ˼ܸһЩȽҪɫˣ
ǵɫҪݼõĻŮŶ⡣
⵹ϲ⣬ǲ˼ڵģ˵Ǿٺòˡ
ŵģǲԸ⣬ҲһĽ׽ġ
ǩԼˣһ˶ǴæˣվҪߣҲվЦһ߰ɣ
ã
ſ֮ˣҵĳҲ˹Ŵ򿪣˵С㣬ϳɣҪ˴һ𡣡
ڰ֣˵ԸȥɣСߡ
ƾʲô˫ֲһɡ
ΪҪС㰡˵ţɿߣҲǸƾںĺУǲ
쵰˵ǶȫҶǶ׷ˣоһĳ
ܳһ·֮ԵЩˣͣ˽Ų
һģЦʵҹմ״ʲôأ
ȻһЦ˵Ҫ˵ҪϾƵ꣬𣿡
šҡҡͷǵ˲ȴǲɵþȵ㲻˵İɣ
ٷְģ˵װģѾܾûһˣɲ֪ж㡣ҼǲܵģȥҵĻжСڣҲ㣬ԣϾƵɣ
Цɫͺɫ˵ʲôңûʵĽڡ
ʲô㣬ҪھƵֻ˵˵ʲôֻ֤˰ɣæĺԩӴк޲ھͽͳһ
УŲ㣬ҪǽŮƭ˾Ƶ꣬ʱͲŮ˵ˡԳЦ
һƿԡ
ʧŵʱȴЦɵɣҹ֣ҹֵ֮ҾκҪ󣬺òã
һ仰ĶߣСèһ˵ģֱϡΪˣҪԼŮϾƵ굥ΪģǾɵˣҲòϣҪϾƵ꣬һǴ뷨ġ
£ʹӦ
һװ֮˾ͱˣҪϤе۵Ļƾϲˡ
˵ڹ֣רһЩȽƧĽֵߣǣ֣໥˵Żڵ˿Ż˾£Ҳĵܰĸо
ȴôƽΪ͸оڸˡ
ڰĽУһɳжͷĿóһֻ˵ϰ壬ߵӱܰͩˣ𣿡
֣ͩǱߺƫƧģôһߵǱȥˣûб𣿡绰ͷһԷƺʮֽ
˵ǵģ߻ˣƺϣ
ϣ绰ͷĬһȻʵôģ
ݣ֪˭ȦкܻܺĵӰ
绰ͷһ̶ȴ˵СӲöԸ㻹Ȼɣεжȡ
ӵͷ˵绰׼ת뿪ʱȴһҪôæҪȿˮ߰ɣ
Ӵһȥ㿴һ˹


975 Ů󵱼
ʵó٣ֻһåС죬˵óľǾǴˣ֮顣
ȻҲǳеģĿľǰԼµʵѾһǮֻҪ³˻һ룬һǮܹ֮úõܼꡣ绰е˵ȡжʱʵЩʧġ
ǰȻԾǸȴǻϲȻԸǾֻȽɺˡ
£ƲƲ죬˵ҵ˭أԭСǰϧݵپʣоǸ
˼ҵĹඣȻһЦ
ֹèӻ̻һڿɲʱʲô֮ģֻбӴķݣ
ȻڴЩŵʱҲԵ÷ǳţ˵Żʱ򣬾ȻֱӵڿڴóһѵɵȻֽϴЩС֮ͽɱ˶ʡ꣬ʱҲֱӵĶɱˡ
ž
Լһܹ˽˵ʱϾͱһơ
ȥ㡭
ž
û꣬һߵֱݺݵһƣֱӽκģҲʱϵĵɵͱˡ
ҵ谡Ǽˣȳֵľһ뷨Ҳ뷨Ϊֵٶʵ̫ˣ쵽Ѽĵز
κʱһһѵץס죬ֻоԼСһһ紵΢Щȴֲŵû⣬ֻţ˾ͱ˻⣬Ǻˡ
ȥܲҲһˡ
˵ȷڵǣֿȭѾûʲôˣȴҪ㣬һҵһ糱ģ𣿡
ţšû˵ʲôֱӵľͽͷ͵㡣ʵϾû˵һҲӦһ£ϰ֮ǲǵġ
˵ˣʲôͻشʲôҪһ䲻ʵҾȥˮȸ
ϴʣʲôҶʵĻشġæͷ˵
˵Ϊʲô˭ǵģʵ
˵˱˵ǮΪľǰλСģ˭ָʹҵģ治ֻ֪˵Լջơ
ʲôģܸ֪˰ɣ
ϡˣ֪˭ָʹġʱȴǴĻ
΢΢һ㶣֪
ţ֪ɣ˽ûû˵ڸոںӱߵʱ۵ı飬ڵԵ÷ǳᣬɵò²⣬ⱳָʹ˿أ
Ӱ磬Ұɣ֪治ࡣ
ţͷתȴ˵ոջشĲ㡣
ǣҪôӴſǻ֪ܿҪôˣһᣬȻ׹˺С
һУȻʵϡ㡭°ɣ
ĺˣˣ΢΢һЦȻǰߣڽֵϼ
˭ָʹӰģҲǺ棬˳
ȴ̾ϢǴı
˼˵Ҫ㶯ֵǼˣһ
ͷ˵ҪҵĲ²ûдĻӦþǼ˵ֽˡҲ֪ʲôʱʼƺͱʾҪӰ˵ͷȻû˵Ǵ˵һ֪뷨ġ
ʼҾÿԲ󣬵ֱһ̽ҽе鷿ʽʽĸ˵£ҲŲòʵ
תһʵ˼أ㵱ʱǻش̵ģ
ͬʱҲǰЦôŮ󵱼ҹҪˣѾˣҲ׼ңɶϾ尡ôѡŮ˵أ
ұܾģϾҪϷԣҪҹټһ壬һûڣ̾˵ҲҪôĻشҺúÿ𸴣̾Ϣһܾģֺ˺̡
ţ˵ʼʱ򣬴ҾϷǹɲвԴֳ̱Ը֮󣬼˾Ϳʼˡ
Ҳһ̾Ϣִļϣ֮ľӵĽˣο˵£أ˭Ҷ㲻öȡ
ҵļˡ
˵ǻ˵һ˵ˣԼнǵˣֺʱԼˣ
ҲûؼңֱھƵкȹһϣΪ֪Ϸ֮󣬿ܻææµ֮ǰһηɣ
ڶ죬صңĲȴǰһźɫ򿪵ʱ򣬾ȻҹҷΪǽҹµ¼ϱʱǽ19㣬ص㵱Ȼҹˡ
ɻ󣬡⡭ҹݵһ˭ãôأ
ʱڴеĵ绰ֺʱȻҹ´ĵ绰֮ͨҹµյ𣿡
ţܵˣǡ
ңҿһҪ
գ˵ȥǲѣܱ֤ҹҵ˿ңὫˣ
˭ң
ԴֵƤʹûҹ£Ҳܹڵҹ¿϶ܿɰҹ˵Ҳҹҵһ֮Ҫ˭˭ȫ˵ģֻҪҵ룬˭Ҹɫأ
Цһ˵ðɣǽϼ
ϼ
Ȼҹ¸дʱ19㣬ʵҹȴǴѾʼӴıˣʹҹΪҹ˺ܴʧν֮ҹҾۼܶδ˵ʱҹһǴƼ
ҲΪʲô뿪ԵˣΪҹҪټ˵ĻңҲҪеĺ
ҹվүүҹԣǰףصıͶЦӭ˵ģҹ֪Щ϶Լףصˣ˽ȴѾۿˣҶɻҹͷΪʲôὫҹҼһҪλýҹĻëѾͷ
ҹο¶ýţҪܱ˵Щʲô죬ҹҼҹҵһж˵㡣
ţүү֪ˣҹµͷ
ž
ô£
ڿ֣˵Цʱһʱ˵Ŀ⣬ȴҹߵҹµǰһҹǰϣһķ߿
жʱҹ⵽ôˣҹҼҹ½ӹҹҵʱҹ׼ʱȨ°ɣ


976 һ
֪ҹ֮пܳΪҹҼ˾ҹ˭뵽ҹһ仰ҹҼλҹµϣҹԹ֮ˡɲô˵ҹ½ӹҹҵһ죬ڶıǰҹҹȣ⵽ô°
ҹʱĲʵ壬ʲôڶ͵ǰȺȵģѵͲΪҹҶô
ˣ㻹֪ˣҹҵ˶ˣҹ߷ߵ˵
ҹһ˵˶䶯Ȼ֪ҹҪ˵ʲôĽڹ˵һ֤¿ҪкϷˡ
ҹһ¶ҹ˵ˣʲôں˵
֣ϺͿˣͲΪҹҼҹֱָҹ£ȻǸӣ˵͵Ūģ澹Ȼ֣ңô£
壡һ˵Ŀˢˢҹµϣҹ˵ʲôݣҶǺģкܶ˻Ϊҹһ˹ΪԵʣҹ¾Ȼô£
¾ҹҵһЩʾԣҹ˭ǹܲˣ¼ҹҵĶ鰡һҹҵĳˣҪñˣ񲻳ɴЦˡ
ǰҹҿԽʧܣǾԲܽܳ裡
ȥ

ʱоǿҷԵҹҲһĵ⡣
飡
ʱҹͻȻһӣȻ˵ΪҹҼѵҪѵɶûУĪǴҿᣬۣ
еֶʱҹµĻʵ˵ȥˣȻǶ˵ԼȨҹ˭ʵǶҹĻëѾͷҹҼǷǳмġ
ҹ˵лٶЩ
ʱһ绨׵վ˵¶ѾͷʵҶҪһЩʲôѹѹͲģΧֵС⣬Ϊҹҵĳˣܲܽ뵽Դһٵİ
԰˵öԣǲԼԵֵСӰ
ҹ¿ߣҹҹҺеλʹҹƣү˵ҲżֵĹҹҲүӣ±˵үү֪ҶΪҹ룬Զ²ŻôļǴֿҹҵĽѣĻҹѾˡ
ҹһӵУҶɵóĬ
ҹϾĵλһС壬Ĵ鱨ҲǷǳǿģʨɽһս飬ȻҪڸȥǱϾֵ̫ˣ뽫ȫڸȥǲ飬ҹһ֪˲ģ֪ܵģҪȻĻҸ绹ҹҵϾһЩʲô
ֻǣĶҹͱҹһ˵ҵĺֶŮ᲻̫ǸֵСˣҹҴ棬ΪҹұʵĸңҪһЩĵ˻ҹҺڻôʧ
ҹ˻õôе˽Ϊҹ½˫Ҷúܣ˫ϣҹڱҲܵ˺ܶǴ
ʱҹͻȻ˵ˣ´ҾͲҪˣ¶ģҪĶлһ˼ң˭ҪǻĻͳ
֣㡭
ֻûϺͿҹȻҹĻ˵֪һֱӹҹңԼûıܹ֧ŵҹңǮµļǧծģű˿ǮģڵĹ˾ְܹܲչֶӰ㲹ϵģ˵˵ĵ㱾ܹ֧ŵҹң
֣Ͳܱ˵ҹͨ죬ԼĸĽҶ̣ʱ޵ݡ
ҹȴЦû£Сѧþͺˣ㿴ӣƽʱʲôģҹ꣬ÿҹ걧һЩ߰ŮӳܶŹ
֡ҹʱһҪ޸ҹ쿴ĳ嶯ˡ
ҪֲĶ̣ԣͱ죡ҹ̾ϢݺᣬҲҵﶼܹ¶һвܣֻҪһ˼Ϊ룬Ҷ޷˵ǽӹҹˣô򵥵Ҫ󶼴ﲻһҪôصһѹ¶ϣǷǵ֣Ĳúܶ𣿡
ʱͰҹĻģεģҲֻģټһҹңѱÿ˵Ķġ
ôһ֮ͨҹ죬ʱѾˣҹæֲĴҹĺ󱳣ȻڼϢȥˣе˽ҵĿ⻹ʱҹϣȻĴ۵˾ˡ
ҹʱͨ죬Ҳʵ޵ݣȻ˾ͷ뿪ˡ
үү
ҹҪ˵ǱҹִĻҹ̾Ϣһ˵¶㲻˵ˣĶӣҾ͵ûɣүүҪϢһ£ȥӴͰɣҪֵСˣҡ
үү룿
үүЩ˵
ҹ¼ҹҲûҪ͸¶˼ҲûʣΪҹҴñ֮˳ȥ
19㣬׼ʱҹңΪ췢һԵʣҹҺܶ˶Ѿˣŵʱ򣬾ͿһȺ˼ںȾ졣
Щ˿ʱԭĵûֵģʱҲҵĿⶼˢˢϣǿڿһƵġëëģ¾æߵҹµߣЦôҾԼ߽˺ɽĵˣ
˵ȱµЩҵĳҹȻ𱸣¶һ˿ЦݣһΨһһЦݣЩ˺öˡ
תҹ˵ˣɣүү˵Ҫ㣡
үүе⣬ҹµүүӦҲԼ֮ǵİɣҪԼҲǺ£˵үү˰ɣףһģҪļ˴򽻵ҾûбҪˣϾƺôҹϲ
ôһﻹ֪°ҹ°һۣת˵ʵҪүү˼Ȼʲô
үү˼Դһ£ȴʵ¶Ǹүү᲻ҽȥʱùͷģ
ҹһЦת˵Ը¶֤㻹ѣİɣҪүү㲻Ըһ𡭡


977 Ǳ
ҹı飬̾Ϣһ˵ǰҲŮԸΪģ
ŮѣҹʶľͿʵ
ҡҡͷ˵Ǹʱʦãһ˵ҪǲǮңҾ㿴һ˵ҪٲңҸͬھ
ۣҹ²ɵʧЦ߾ԼӦһǰô֣ת˵ЩЦѽˣһҲЦ
㻹Ц
Цɵ
ǰҲʦЦɵ
أ
ˡ

òҲǰ˰ɣ

ãӦһȴǹҹķţȵҹϵšŽȥ
߽ȥֻ˿̵ҹڴϣ۾գҲʲôˡҹߵߣ˵үүˡ
үүãҲƤȻ֪ҹǺģүү˳ڵľͽгˣ·֮ûκεĸһ㡣
ҹ۾һۣҲû۾аκεֱ۾Ȼ˵¶ȳȥһº𣿡
ǣүүҹ˳ӵתȴǿߵ˵¶ôͬ
ҹ·ۣ˵һ㲻үүֻǸ˵˵ֲҪ㡣㵨ʲôʱôСˣ
૵˵ССһȺŮƣ˭ǶôâһˣõСģΪʧȥ
ˣקģˡҹһҲԥ˳ȥļһľȥԼᵱץ
ҹ뿪֮ԭվҲǣҲǣ֮һΡ
֪Ϊʲô𣿡
ҹͻȻ˵ԭеСҲʵıһٿϵҹѾһһߵǰһڵӣҲɵø̾ҹϾ꣬һֱλԿ˵ˣվＴʹ˵Ҳܸһεѹ
Ҫһվҹͷӵǰ˵þͱϹϾˣ֪ͷҪԼѹģƵȻҪԼ̸һЩ顣
ɲܹױƿصˣԽԽǲ
£һӣҹĶ棬ţһɵӡ
ҹüʼʱȷҪһЩѹģɴ˿̵ҹ쿴Լʱ򣬷ԼЩ˵𲻵ãҹӴĿʱ򣬾ͷһ̶һ׵̶ˮһ׽͸
ʵүүңĪҪҰæģ
ҹ벻ֱӿżɽ˵Щ⣬ͬʱҲãֱӵ㲢ûʲôõġ
ǣҹ˵ǵģӦҲϾľƣʵҺѾˣҪжȿ϶ҪҹҿҲ֪ҹҵڷǳԡ
ԣϣܰ㱣סҹңֱӵ˵
Ͼ˵ʵֻҪϸĹ۲һ¾֪ϾľˣҹôţΪķĻҹҿ϶ΪҵһʳĶ
ҹͷ˵ȻҲװװæġ
˵һܹõô΢΢һЦ
ҹֵͷ̶ȴʵϲ¶ҪϲĻҽ㣬ǰҪҹҶȹǰѹء

ҹ仰ʱЩƣʵԼҹѾϵˣ˵ѾԼŮˡҹĻ˼Ȼ˵ҪȢŮǲԣͨɣ
⿼Ҫסҹˣ
Ҫסҹң˵һǳĿ飬ΪֻҪ˶ˣڵϾʵǱǰϦһϾͻһδ̣ʱҹһ᲻˭Ҳ˵׼
Ҫǣ֪ƶɰĺܾܿҺţһžѾһͷˣڻǺϣӦо͸ûˡ
ôûģҹֱ
ûġ
Ǿˣ

ҹ쵭ȻһЦ˵ҽ¶и㣬ϣ㲻Ҫʧ𣿡
Цã㲻ǿӸԼİȻ˵ҹ·Ĺϵ֮ԼӦΪҹ¿һӵģǾǿҲӦԸģҹһЩգ֮ʵͱζˡ
ǲòӦүүҲ㱣֤ʲôҾԻᾡˡ
ţ˾ͺãҹĵͷ
Ҫ˿˵һЩʲô֤һܡĻҹ췴һű߼ʵˣϾҪԵĲһܹĳԱҲһʤ㡣ԣ˵Ƕҹθˡ
ҹӻ֣˵ˣԻȥˣֻϣܶŵԡ
ţһᾡõģ
ҹչֳһƣ̬֪ӦðˣЩ϶ΪҹҵˣرӶȺȥ˵Ĵ͸ӵĴˡ
ʱҲˣת뿪
үү˵Щʲô߳ҹȾʵ
ҡҡͷЦЩ˵Ҳһš
㲻˵ô֪Ҳţ

룡
үү˵׼ҡ
ҹ¶ʱ˰ۣҪ滰Ҫǲ˵Ҳûϵȥүүҹ˵žŽҹ鷿С
Цѣ̶ת뿪ҹң߳ţ׼ϳʱһװԼ40ߵǰʵ𣿡
壬ƺҲûʲô⣬±ͷǣʡ
ģǶСҪ㡣
ɻĿ⣬Цϡ㿴ǺͿˣǸˣǶСǷҶС㣬ȻѾˣôֽϰˣһֱûĹ
ܿʱɻǶԷô˵ҲĸףվҪġ
͸ŶԷ˿ȥһתǴһɫ˽ҳͣ·ߣɨ֮£ȻܿڳС
򿪳֮󣬳зܿӻ֣˵ϳɣ
ϳϳ֮󣬷ܿ˵ĺܳԵÿҹҼ㾹ȻҲǰ
ڣҹ˲ҵģЦ
ܿʵ˵ҹ֮Ѿһϵ˰ɣ
ţͷܿҵԼ֪һзܿ϶֪ģһֱ֪ŮҲǲСƵģҲûпܿ
ܿʵȻĻȤǷҺ𣿡

ܿĻȫ֮ģҲ֪ڵԼʵһһܶҶļ϶ģԣҲ˵ڵһǱɣעѹһǱϣкôġ


978 ʽ
Ͼң˶֪壬壬˵ǾܹӰϾĸֵġ
ΪҺŵĺ˵ȫĽҸĶ棬ڷҪҲǽԼһߡ˵ǴļӴʤ鰡
ǣŷܿȴɻʵ̣˼ǡ
ҵ˼ܿҲʵĻش
˷ܿĻشЩʧΪڿɲǷܿ˵ģĸףܿԼûеõԱͬ⣬ҪĿ»Ƿܿûеõͬ⡣
ܿ˾һһˣɫѾ֪ڴʲôˣ²ʵôڷҵӰ
ǷҼŮôһӰôҪ飬Ͼ˵ģĸҲӦ⻹˵㡣˵
Ȼ˵˷ܿӲˣǷܿĬõĲ˵Ǳߣһᾡ˵ġ
ǷһǳŲͬ𣿡ʡ
ܿһۣòϣСһĿ׼һͿص㣬ҡͷ̾Ϣһ˵һеϣεķ粨бϾǷҵֻҪĻԲ˸ġеȴźҺΪڵҺŵʤܴ˾ӦüǣȻзһ֮뷨
ȴҡͷЦǣѵǾͲ֪һŵ˺뻢ıƤô
ܿ͵˵Ҳģҵ뷨ȴô룬ҺǻǷҲǳصģԴҲŻҪǺ뷨
Ц⡭ƺҲûеϾҵӰǾԲ֮ģԺĻҸҲδظҴҵ⡣
ܿȴҡͷǴҵ뷨̫ˣһţȻǳ˲¹ͷ̰ĵˣǷʵҲ˵ûԿҪһǣҲϲҺŵ·ɱ̫أҪǺǺռ˱ˣҲֻҵġ
΢΢һ㶣ȻЦʵĳǺ뷨һҪʷҪǱͲˡ
˼ôܿѯ
ЦҾɣ֮һҪǷʲô£ҪģҶᾡæġ
ܿĻشȻǺ⣬±˵룬ҹһɹʶҹҿ϶Ҳôģô֮ҪɹʶǲҲҪһЩôأ
æİ֡
ֻδ˵ܿ˵˵ꡭʵһһҳֺ෴̫ˣڷҲȫܹģϣܹңͬʱҲ
ǲ˺ߣôֳˣ
ܿ˵֪û˵ƺҪɽӰˣҲ˵ܾǷδļȴһɵӣļ嶷Ǻ׳Կģԣϣܹ
˵꣬ܿ·һܴľһ㣬Ȼ˵ֻҪŬɷ֮ĺҴӦǣԺ޸㣡
ۡ
ٴεΪܿĻ㵹ˣô°Լѵôܻӭͷҹ˵ҪŮԼͷܿ˵Ů޸ԼԼôģѵΪЩеŮ
ܿ˵ôҪ飬֪һʱ֮ҲشģҸʱ俼ǣҵĵ绰֮Ҵ绰˵ŽһƬŵС
ƬƬȻŽɫı߿򣬶ƬĲҲǳİƬԲǾᷢȥģӦǷܿרΪЩƽϵġƬеݣȻĳڹ˾Ķ³
ڹ˾ʲôҪҪǣҹ˾ܳªŵˣ˾֮Ҳɵþ̾һ˵벻ҹ˾ǰģҹ˾ĺܳ
ĻܿȴԵЩ䵭ת˵ˣԻȥˣͨ˾͸ҵ绰
ạ̃ˣ˳ȻصԼĳϣؼȥˡ
ڶ죬ϴˢ֮ĵ绰ʹˣϡһϷʱȫûڹǰ¶棬ڲһˣҲҪļ縺ΪӰŶԣĿʽһҪ
ô죿Щ⡣
˵ˣʵⲿϷĺܾˣǰҲ˺ܶ׼ⲿϷճ̣ҪˣͿܶˡ
Ц·Ȼ˵ѾԼƵϷκ飬ǵϷѾˡ
ϻصѧУ֮ĵ˳ͨİ칫ңҪϷ˵˳
ͨЦҲţ֪϶ٵģֻ벻ô͹˶ѡ
Բ𣬸Աֵ鷳ˣһ˼
ͨȴҡͷЦ鷳ʵ˵ϳһǣҲⰡԣרĵȥϷɣѧУһḺͨˡȻϣҲҪҿƣȻҾΪˡ
֤ԱԿԷģǾԲҿƵġ
㣬״ԪģҪҲҿˣȫˣҸעԼġ
ͷʵԼΪ˴ǣҪǴǹҿĻ˳ȥ¾ͻฺܶ汨ʱԼӪûˡ
ڵ˿ʽʱΪʽֳЩңҲûдСµˣСµ˱֤һҪⲿϷиһЩʵĽɫ
֪СµϷʵҲֻǹѣҪҪȦĻͽˣǶкǱʡ
˿ʽֳʱȴҶæüͷ壬ȻЩʲôѡ
ʵŵʲôˣ
Цϵ䵼һֱûҾʹ绰ȥߣ˭뵽˼ڻڶǱߣô£ԭǸһʱˡ
ģһ£תʵŵ˵𣿡
ʵȦҲĶȦ˽⣬֪һݣһϷģ˵֮һֱǶָ֣ʱߣȻֽţ׼Ҫˡ
Ҳָ𣿡ʡ
ЦȻҵõҪҵָԼһСףϷкܴģҪץһָǲԣǾûרҵ
˼һ˵ŵһЩʶ㿴ܲܰ㣿
ʲôˣ
ǵ֪ˡ


979 ּҰ
Сڵ˵ֳ֮󣬶ЩԻ󣬲ԼЩĿʲôҲԻرǿֵиСССһʱ룬ЩܰԼʲô
Сһָ飬Сڵʵ˼ǣָûרҵ⡭
ⲻص㣡СڵĻ˵صǣ湦򣬶һڹڻĹ䣬һ㣬ǾһñһָҪá
ָĹǽÿһ򶷵ĳŵøӾЩҪľҪʵʵĹûһЩô򵥵ѵҲܹѵǣҪ鶼ûõĻ߽ϿɲҪ˵ʶҵġ仰Ц˵ġ
СڵҲЦ˳ôЦһ£һЩĸоˣСھ˵ҪǴûҲû
ûֵæ˵Ͼᣬ֣лϷֵܵȻĻˡ
СֵǵʵǣŵݻӦ𣿱ϾǶרҵġ
ôǾǵʵ֤ǱרҵĸרҵΪʵġ
Сڵǰ˵ŵЩּҰĳԱλǵݡ
ּҰࣿЦô֪㻹иּҰģ
˼˵ǸոʱģҾҪŵƼǳΪⲿƬָ
ǿ𣿡
ҲǺģΪЩУССʵ̫Сˣĺ𵽶أ
ЦССףǾͻĴһŵּҰ
СںСΪֵܵԵʣƽʱҲǳĺãʱҪǰһ£˵ȫ⣬˵ĻĴһҪ˴úÿһ㣬ҲûκѶȵġ
˶վСȳȭΪҪÿĶȴЩΪܹ˵ĿȭҪƽʱĶԵϵĻһٳģĶִܣҲֻķݡ
ڴٳĹ򣬵Уȴǳ˾ʾ׵һαˣ۾ĿСںС֮ĶԴ򣬿ˬĶõĳ죬һ߿廹һ߽кá
˵㵽ֹ֮̾Ϣһ˵ݺðǱרҵָöҪãոҶûжģڣȴǳġԭҾ÷ϡһ˲ѾǺܺ˵һˣ˭뵽˲Żô࣬ҶһˣãⲿϷǵļ룬һȡøӺõĳɾ͵ġ
΢΢һЦҶܿģʱЩĲһҪֳġ
˵ڿʽҪʼˣǴҶ̨ǰȥɣһºúõЩýǰúõչʾһǵĹ򡣡
ҪڼǰݰСʵ
ǰȻ˵Ƕôĳɫǲɶõ˲ţǰͲе˶֪ҵ˲أ
һЦֻø̨ǰȥˡ
·Цʵ㲻ǿأڻеʦģҡһ䣬ͱָ
СڴϾ빦йأ绹ˣϡĿŽдأһʱѧһʱָ֣һʱɱ֣һʱعǴǣؼ֮Ҫ椸֡
С׽ӿڵôʷḻԺϡҪʲôӰ֮Ĵ󽱣ǻСһ
ԣϡںĳ̶ȣҪӰҲʲô°
һһģԽ˵Խ·ùãͻΪ׼Ӱһ㣬ȴֻÿЦӰΪôõҪôõĻЩȦ˼ʮϷϷԿ
ʽһʱȽϼ̣ҲǱȽϷʽΪϾ˵ģȦǷǳģεĿʽ뵽Ͼигǰμӣ˸֮⣬иҪͶ֮ġ
ԭһСʱĿʽǰ漸СʱЩ쵼ȥˣܽᣬ쵼һǹȥˣʱŸȫҵǹ˸ոոֵ
һЩˡ
Ȼôһͣʲôû±˵ˣھǽĻʱˣλ쵼λɣ
ǣ˾˹ȥȻ͸һͬĻոµͳ˵ǰ
һ򵥵ʽ֮󣬽аСʱýĲɷãһţȴżǵʣߵұߵСڣСڵһĳĶߵЦⳡϤ
ôϤɻʵ
С΢΢ЦǰٽʱҲȥų̛õģʱЩþţȿ˵ţھ͵żߵʣҲᵽ̨Ƕôܡ
ͣ
С⻰Ȼ˵СƫǱˣҲЦŵåʱͲ𣿡
ǵˣȻһЦټ߶ץĵˣһʵܲأ֪ûʲôҪǷأ
԰д˵ϡˣ𣿡м߽׷ʡ
ȻһЦ˵ϡҵѲ֮ʱֻѹϵԺ᲻øѺã˵ˣϾϡôˣ˵ǰɣ
˵ϡѾкø𣿡
ϲɵľץסһ©ܹչķܶʵѹγϾǣǲˣûҲȵϣ˿һ
ΪףֻΪܹһϣȻڱֽ־ϡ
ֳ߼ʣǻӦԵʱ򣬻᳡ȴӭ˼İף߽Ǽʨװʨͷӣ¾ͽЩ˵ʲôˣھһʽȫˣǲܽȥ
Ϊ׵һ˵ǾΪʽʨ˵ġ
ûһšоȻóһŽĿİű
ǾͰŽȥɣ˵ţһڣǱĲϾͱһӣѪϵӿű岻ϵĳ鴤󵹵
֣Щ˾ͽǱʬŲ˱ңţ˾ͼߡ
ֳڽʴȫ֪Σ᳡߽ӽ


980 ǹ¼
ûлȦûר˽̵һЩӦԼļɣһܻԲͨˣ˱һܺƤˣԼʹôļߣЩǹһʻ֮£Ǳֵ÷ǳ򶨣Ӧ硣
ԴˣȦ֣ҲɵðΪ˴Ĵָ
ЩȥʲһЩʲôͷҲЩƣΪЩд󲿷ֵ˶Ϊھ˵ģ˿ڷû֮俴ƺܣҲ˿ԼԶԷϲȦⶫʵʵԤϵġ
ԣʹдҲдһЩըų
ڴҶȤȻʱ˵Ƭӳܹ뵽ϡˣһҪ¡ؽܵľǣϡõּҰĳԱ
Сڵ˶һҽܣСڵȻҲǵһĳ棬ǿǸʱ䳤ˣƤҲˣʱҲûһӳ
Щ߶СڵһҽܲûжȤϾСڵ˶û˵İˡҲոճּҰܹǴ𺳵š
ȻЩԤ֮еģҲֻʵܹõҵͬˡ
ǣСڵһβ䷳ЩߵǰúõıһεıּҰ󣬾ҲСһζԴ򡣶ڴ򶷵ļ÷ǳ˿Ļֱûʲôġ
ƽҿһЩ̨ϵıݣӵģǴҿȭĺСڶԴʱͲɵþ̾Щ˿ɶʵϵİ
žžž
һУԭСڵЩмļʱΪҵ
һʵŵЩҿϷôãһμ뵽湦˰ЩϷе𣿡
ЦϷûеɫҲˣǵǳĺãԵʱϷҪнɫĻһᰲŽȥġ
˵ֻϷе֮𣿡
ǣֻ»û⵽ҡҡͷ˵ǿܻҪĹָ
ָ֮ǰ˷Ż˵ⲿϷ֪ɷʦ𣿡
ʼǵҼʶСǵı֮Ҿ˵ּҰ࣬ΪϷһǵļ룬ҽĵӰԳֳһƬոյıݣѵҶԴ˻лɵ𣿡
ûУ
һȺʱȻĻشȷոּҰıѾֳļ߸ˡ
ãſ£
ЩӦʱԺͻȻһͽǹ˽Ȼֳһҿǹ
ΪѾ˺ܶʵ֤Ԥ֪ȷģȾͽ˵Сڵ˶ҲνǷǳεģʱ㽫һЩûй˵ڻ
飡
ǹ𣬳УҲÿ˵ͷϡ
ǱߣͻȻһȻְǰһӣֱӵſڵķȥ˵ķӴҵԱߣⱾǽ쿪ʽ֮׼Էĵط˭ףĵطҪɱѵĵط
֮󣬵Ҳæĳ˹ȥ
飡һ죬ȴӳȥľֱӵıԷڿдˣһǴһ۾һ߸߱ӡ
Щ˶ǻӣ
ап࣬ҪֻСڵ˵ĻʹԷǹҲҪͶԷúõȥҪǣֳ̫޴ˣигĸ߹ڣҪǸгҲˣε鷳ˡ
£ٴӳӣ߸ͽʱ赲һ¡
ͻȻǹӿǱߵļУߵĶȽԾǹˡҺõǣ˶ߵķǱߣʱǰȫġ
ٷӳһӣȻҲ嵽ǱߵķС
Сģ߽ҲһӰ߽ǹ׼ıǹǾʱԭϵһ͵ӳ
һ죬Ϊǻӳģ͵ֱӵĴеǹϣֻеϴһԵĸоеǹ͵˵ϡ
ۿȥһӣæ˳ȥ
æ˵еĵҹ
ڳ˴󲿷ֶѾˣԺܶ˶ûзӦּҰ˿һҲر֪Ҷѧһֺ÷ɵ֮ķɵǿʹǹİ
ԣСڵ˾æĽϵЩ涼ռȻһķŵС
ҲûСڵ׫УֻҪЩɱֳеļһкȥĶӵƺЩʯͷ˼ǻĵĿսУ˿£ͷ󿳵С׼Ӳǹ˸ϳ˻ġ
ɴ˿ɼ˵ǿġ
ǣڴҶ׼֮һȴǰҶЩǲѾˡ
ʱһӰٳſڣԣӦ˵ӰոӳˣӵǰһʣһԵúܽСŮߣŮߴ˿ѾɫףҪ޳ˡ
ô氡ʳɻ
ʱһӵ˵ǣͬ飬ոϲȥˡ
˻ȻЩͽ׼ͨЮҪЮԼЩԼЩ˿ɲǾ죬Ю
ҲȻ˵Юʣ˵𲻵κεǣõģ
𣿡Цһ˵ʵ˵ҲûãĻɱ㣬ұ֤ͷǣûһ徫ۿڴͽУ˶뽫㵱ӢۣҾҪαװ˺
Ȼᱻ˵ɼȣۿŻĲÿһҪȵġ˵
˵ʲôһ㶡
ΪҪ㣬ԡôأһ˵ţһǰȥ
Ӵ󾪣к˵㣡˵ţӱתǹͷ׼׼ǹ
ɾʱλʮֵ׼ȷΪŮߵӱȽϽСԵʣʺλȫչֳˡ
һʹӵĲϺ϶һѲ͵վӣǧһ֮仹ǱܿʺλҲǴ˲ϡֱӴ̽Уеǹֵ˵ϡ
Ӿѣæתߣ׷ȥȻһӵҷɣǱȵŮ˵һʱЩͽѾת뿪ˡ
Ϊ֪ЩͽȷҲóȻ׷ȥҪǾƵлǱţԼ뿪Σˡ


981 ı
ɵˣ߷緶
桱ʽϵǹ
桱ʽǹǹ

ϣǵصžӿĻϣЩҲбףĵطû𺦣෴ģȺе͸ӵˡ
ǣʽϷôصǹ϶ԡ桷ⲿϷӰǺܲõģ
ĵ۷Χ۷ΧվһġӳʱǹǡȻֱӵŷƱаܰھڻвͨģʽϾͷѪ¼һЩ˵˵ⲿϷ鰡
⽨ŵ˵޻ƫܶ˾д¡
вοʽĸгҲԵ÷ǳĲģǹ֮󣬼׷ʱǷ뿪ģɴ˿ɼĲˡ
ҲΪļ߸£˵ǸֲˣⲿϷĲˡ
ֵۣһͷ󣬺һԷʱôȾƵʱҲǺ׾¶ǡ
κ֮£̾Ϣ˵ϡҪǴã⵼Ҳͷˡ
οŵ̫ˣԶûôʹĵһ£ҾãεǹⲿϷ˵üѵΪˡ
ôأһѼ˵ⲻǲõģⲿϷĿڱȥ𣿰˵ڵǻ͸ˡ
Ϊŵ㾡򻵵ķ˰ʵûôҲ汨ǾһһӢۡ
ǡ
ŵ˵ܰһ֡
ĻĬһȻ˵ŵֻҪңٿһдᣬʱһġ
߻᣿ϡʲôȴɻʵ
һЦ˵ʱܣҲûյ̣˵ܹӰһġ
ͷ˵ŵȻҲ֪ϡĺ«ʲôҩҲϣܹҸһ㵣Բʧġ
мĿһֻۣĽ㵱ѵˣŻ˵Ļġ
ĻȴǹЦ˵˵ʲôأҺϡʶʱ䲻Ƕ˽ϲٵģһб£ˣȻӦһҰҲһܹġ
ϣļ˵ϡ¾ͽˣ߻飬ȫ̰š
ͷ˵߻ϵıŰɣ
ã
˫ļ߻ϸ֮ȽͻؼңȻСڵһص˫Ӵ¥Ȼһı
ϻصңֱӻطϴ裬Ȼģ˭뵽ոսţӨ˵ϡүү֮͹ȥһˡ
Ӧһֻôæתͷļ֮˽鷿
ͷӳȡһӣŵǰ˵ҪĶǹ͹ġ
ţɻ󣬽ȴһϲ⣬򿪺ӣֻɫɵںУûܹѷɵϸܵɢ˵ĺɵֳأԵ÷ǳָУҪǰʱõɵǲ͵ĻžǴƫˣҲܽԷĲӴϡ
ΪɵܳеıҲġ
չϽŴģԼʲôԾͽϽ˹ù򼸰ѷɵڹͽɵˡ
ҹϸĵģѷɵ֮⣬һƤĵףֻҪһϵɵŽ·һڸǣȫΪˡ
˵ó֣һǾѻǹǾѻǹɲÿ춼ܹߵģǹÿЯҲǺܷ㣬ԴӸҶѧһַɵɵͳ˷ǳõһˡ
ţͷѯʵ쵽Ƿʲôˣ
ǹܾʲô׵ġ˼˵
ʲôף
ҡҡͷֵͷ˵쵽˿ʽǹЩϺȻйģǳģʵһһ֧ǹٶĵ棬ҲһֳܹǹˣɸĻңʵϾǳǹɱߣһı֮⣬ûˡ
еãǲǿҪɱҵģȻҪлܹɱңҲĻġԳЦ
ôģͷʡ
ͷž޲ı֪ͷӦҲ֪ʲô±˵ҵĲ²⣬˹Ҫҵעһ
ͷ˵ʲôҲ֪ҵ뷨뷨һģܾòףԣҪסܷʲô飬һҪ侲ؿǣҪ˱˵ȦУ֪𣿡
֪ˣ
룬ʵȴЩΣΪҪýǰߵ
صңױСԺϰ١һԵʯϣЦӯӯĿŰױĿгȰ
Ц١㣬ôпգƽʱؼ֮Ҳڷ﹤İôôп㱦ϰأ
Դ١ĳݲͱɱ֮١Ͱ˽ʹ뿪ҲӦҾ˶֡
١Цûôæˣֹ˾ҲѾˣܶҶܹµȥرСܰܰæˣʡҺܶĹ򣬶ˣ׼ϾԼһҹ˾𣿡
Ц԰һŮǿ˵ֻͣڹ˾ѧ֪ʶԼˣͻע¹˾һҵ˰ɣ
١ȴЦҡͷҾ˽⣬һˣ¹˾϶Ҫæġ
һЦҪæܾҲܾˡ
ã١һ̶ۣȴ̾ϢĲϣߣǺܰæˣҪԸڹ˾ĻһһŮǿˡ
Ц᲻õæĹɰɣ
ǺǣҲ֮ĲǣΪҹ˾Һͻÿǲʲôˣ
֪࣬Ǹɣ١㣬ԺÿҶ㰴Ħô͵Ǵл
˾л˵𣿡١ЦҲãñʲôûУᱳ۵ģȰһ¼򡣡
֣һЦߵ١ı󣬰𱳺ˣǲһӣױ͵۵˵ɫʦע֣ĿıȻҽԺ󶼲㰴Ħˡ
ۣ
١Ǻ죬ֱˣݺݵĻص˰ױһۣ˭ҵĺӰô龫Լո뷨˭뵽ֱӵıҴˡ


982 ĳŵ
ȻǺϣʱȴòϣԼ١ĴŲٵ˼ȻԼĴˣ١ɢĳζӴڶŮһġ
֮鷢̫ˣʹʱ򶼻룬ҪܹŮҲõˣǡǲܡ
ǿеĴͷأΪɷҲǰױĸڶڼУԼôЩ֮Σأ
룬Ҳò١ĦҲھֻһʱ䣬١ϻ˼ƣ۾ˡ
оˬ١ɵø̾ϡ㶼ԿһЩרҵİĦˣѾûƣˣַˡ
ǵȻģҲ˭˵١㣬˾ҰĦˣԲշѡ
ôãһͼûУ١Цʡ
ٺЦûͼֻҪԺ͵ҷĦɣЩ˿˳Դס
˳ԴǺ£ҪǱ˳˶Ǿǿˡ١ݺݵİһۡ
æĴ˵һȻطϴˣ١մȾҵϣЩԣ˵컰ˡ
æǱ룬ҲǲϵԼողǾҪ˼ôһתֵϷռأԼĻëҪİ
ڶ죬һæµ֮ļдʽĿʼˡ
Ҷ룬ǹºܶ߶˰ɣǳϵǣʱ䵽ˣý߻׼ʱĵˣҽļߵ컹Ҫࡣ
ƺǼְҵˣž͵ȥһЩսؼһÿԵĶǹֵ꣬ǻмԸȥðգ˼õǹõǻǻսнģһǹЩ߾͸ӵȤˡ
ǹǼдᣬֵ׷һŰ
ٽʱҲɵýŵʵϡ𣿡
Цõ˵ŵŸ˵ҺģôлˣɲΪϺ˾ƣͽ˵Ļ˰
һЦ˵Ҷ㵱ȻǺĵˣҲ֪¹شڽҪˣվǾŵġ
ļЦŵİɣҵǿֻҪҵıݾͺˡ
ЦһǲòͷӦ
˵ǰ̨뿪ƲϵҫУμдǣеĳǹڶ׼رɵ˵һĻűֽעһΪ᳡Ľġ
֮ȷԣ˵ȣǳлλýѵĵǹ¼λý޹ɥǶźǣҶˣҶԼְҵϲдҶЩ֮ͽıеĲмҪλýߵľ⡣
˵ţȻվȻǰļ߾˸
龰ҲˢˢվһһĶڳĿɶȦľƽʱǼЩֺӣȫǱʾģ⻹ǵһΡ
һٶʱеļ߶жˣʱҲˢˢվҲǾϹֳզЩǲټȴǳûĳ棬϶ҼһϹԻΪŵͷ
ȴԭվţȵ˵Ŀٴε䵽֮˵룬ڴ֪ӦþЩͽʲôݣǵĿʲôԲԣ
һȺͷ
һվʵϡܸЩͽʲô𣿻Уģ֮еһ˵ģ
ʵ˵ʵ˵Ҳ֪˵ң˶෽ĵ飬Ҳ֪Щ˵ʵݡ
Ҫ𣿡
Ȼᣡ
ѵϡ֪ЩʲôһȺԵЩϾǵͬУԶҲǷǳĹע
ҡͷҪ֪ĻھþȥЩɥĴͽ׽ˡ
ǡ
˵ЩͽݣЩͽĿ꣬οдĿġʱһǻ˵ұ֤֮ڣһҪЩͽعȺ۵£һᱻ֮Էġ
ʱ᳡ͺȻ𶯵
мæ׷ʣϡ˵֮䣬ѵһЩʲô
԰Ȼôô϶

Ҳ϶˵Ǿﲻˣո˵֮ڣ˵϶ɫɷǳ򶨣˵֪һỳɣܶ˶ỳɣôҾ֤Ҫ֮ڲЩһ֮ԷĻӴұ˳Ȧ
ǰɣϵʱ򰡣
һû°ɣĳŵҲ˵

ڴ۷׷ף÷ǳĲ˼ʱһȺͻȻ˽ֻУ󲿷ֶͦű󸹵ӣһЩװ⻹һġЩ˴Ҵ󲿷ֶʶǸгִȴʶġ
Щ˸ոֱ߽˵л߻ɻ󣬵Ǿϡģ֧ġ
壡һЩȫˣгԵֶ֧֣Ӱ
˵ЩͽҲǿɶڵ۶ҲôĲⱣֱӵ۶ԴˣǾͬ־ϾͿʼϸѹأԲЩͽ뿪ϾңҲϡ໥ЭһʼһȫѲ飬һҪĽͽ׽á
г⻰ķȻִвͬˣֳ˲糱
ߵĸǰæǰ֣һ߼˵г̫ллˡ
ǺǣӦġ˵ţͰһЦ˵ҺŮӰԣɲҪʧŶ
ȻҲκʧġı֤
ãеǺ¡ֵһЦ˵Ҳڹ֪һЩ飬ҲŸ˵;໥Эġһ£λФֳ참źܸߵ裬ξЭ
Фֳã˵
Фֳ͸һǰͺͷ̶̵ıϼһص۾ƺͦ˽ģ±Цã˵Ĵˣһ֪ͳϷ־ֵĶӳѣȻĻξͽֵĵȨ棬ЭӦûӵĬɣ
м˵ллФֳ
ȻЩٵҪǻ˾αҲĸо⸶ֵĲһ˺Ʋ˵˵ҲĬȤģԴ֮仹ǱȽĵġ
Ĵҹæģڶһ֣о͸ӵˡ


983 
ųˣߵҪЩͽ֮Էһ˸ָг֧֣ǣý廹ϣ¶Ϊ۵Ľ㡣
˵֮ߣе
˵ɵӣȱЩͽ֪˺ö
˵ڳڵȦܷʲôϹϵ

һҹ֮䣬ҥ𣬶ҴҶߵĿģϱƵСʱѾﵽĵϿһ˳
ܲ˵ڳ˵ǲǵΪǲܱ˵ôģ֮ڵ˲ǣһЩڴ͵ۺվΪĵĿٳһ飬¼
֮ڶ֮ǰһСǴӸʼӱڵ̯ʼ𽥵ϻֱڣѾΪһ֪ŵĴرϾв˽Ϊż񣬴Ҷֻ֪ҪĽǼͽù鰸Ļɾͻﵽǰδеĸ߶ȡ
Ȼ¶ԵģҪʧˣͻΪ˳ЦĶ
۶ôң˵ûʲôܵ˿Ӱ죬ڼҳ˵Ϣ֮⣬еľڼҲϵϢź;ʱ֪ͨѹͲΪż
˫Э֮£ûҲĿܣ˲˼ˡ
ڶ磬Сµ˷ѧСԺɵõΪʱѾȥһˣҪҲЩ˵Ļ鷳ˡ
ϡѵͲļ𣿡С¶ߵԣһʯ
ЦЩļ֪ļûõġ
㵱ͲӦŵ԰С𱸵
飡һ죬еķɵ˦һϵʯͷֱӵĴˣ߰˿顣
ջأЦɵϣİɣͻϢˡ
ȷ
ȷҲµġ
С˫һ˵һǻʵ۲̫༱ˣôҪ飬ͲԴ
ڰ֣һ޹˵Ѿ˺òãڶֻҪϢҾͻᶯЩһ׽
˵Ĳǡ
Ϣˣ
ʱſڴһˬʵȴСڴֵ˽һЦ˵ϡҳһٷɣҸϢ
㡭ԷСڵĵȴǴһΪǽ˾ŵȥԼⷽСڲˣ˭뵽ȻȵõϢģЩ⡣
ϾԼڵ֯ԼҲ֮ģڷС߽һˣȫˡ
ôҲˣĿ߽ߣȫϡ
ôһҲУȻһЦԵ÷ǳͰȫûڡܲʱչֳָ߰ڿһͷӡ
үүãС¶һЦϴʨɽʱСµҲʶ֪ڵġ֯еͷڼҲĴк
ϾǳڴУС¶ЩڻǺġ
ȻЦãСӳˮ飬ϡ㻹и
΢΢һЦӦĸֻôһﻹһأ
£׼ͷСڽ鷿˭֪˵ϡˣʵҹ뿴һѵģЩ˵ټѾҵˣСڻЭġ
ãллͷ
ţ㳯ͷķӷȥߣһɫװػţĲֻǡô򵥣϶ǣ˺ҲǷǳģƽУеʱ򣬾ԵñȽϴˡ
СЦǺܿģ֪֮ȾͶԱˡϢ׷ѰЩ˵ټΪͷ˳ͻأ
ҲһЦУԼгɼˣЩɼͷڡʱѾγˣԼ̳ͷڡе֮Ҳ̳˷Թޡ
ţСڵ˴˵绰ҪԵĲһ֣ȻˣҲûдøֵܺ˵·һȥֻǴССֵˣϷСڣнѷһˣʱһսСӡ
ȻͬʱҲ绰¸˳棬óһЩӢǰȥΧ£˼ǣԽԽԽá
һ·ϣСڸҽ⡰ϢЩͽûе뿪ϾֱӾסϳУϳ˿ܼһЩи߻ӣνУЩ˶Ҳ˶Ŀá
Խɻˣűֽ϶µıѾԽԽˣЩӦѾ֪ˣҲ֪ѾʼȫλѲ飬Ҫ׽ù鰸޵£Щ˾ȻܰĵУѵֵɻ
ϣСͻȻЦЩ鱾ӦǾģȴǹȥ׽ˣ᲻ᱻǲе
Сҡͷǵϡһͷģ׽֮󣬽еĹͶϡϺˣǡˣǹɱ˶Ǳġ
Ǻǣ˵ǾҪϡһӢİɣ
˵
˵ĿϣȻЦӢ۵ȷһ飬ͬʱҲһܳ飬ΪԽԽ
ԴҲֻǵȻһЦΪԺУڻ˼Щͽ顣
ܿ죬˾͵Ŀĵأڸȹ۲ΧĻҲûóȻֵ˼ǴžѻǹڸһƸߵ㣬ȻշСڸϣܿľҵЩͽסλá
ƸߵǼ֮ľ벻һǧףҲûͨľѻǹԶ۲죬ֱӵĿ˵۵͸ӹܣֱӵĿе
Ȼǣ
Ϊ췢ǹʱһӶս̵ӡڵǵʱһ۾ϳˡ
дСڵʻϡ㿴ڿԿʼжûУ
ʱҪ˵ҾЩס
ʲô׵ģСɻʵ
ҡҡͷЦҲ֪֮ҾǾò׾ˣҿǻǵȳ¸ͳһжˡ
ãǾٵȵȰɣ
СڶμҪäĿĵزˣ֮ǾãȻ⣬ģܲġ
ѷˣϰģڵǶӳһϼǾ˵׼


984 
һֱͽһֱûж20֮󣬳ҲѶ˹ˡ
СڵĶԻģϡ׼ô
¸ڿԿʼжˣ
ôʱ䣬ʵûʲô쳣ľٶڼһЩƽĻһȻԽƽԽֵûɣǶѾزˣܲڸ˵ȡжɣ˷ѾڵѾǼϣòˡ
ߣҪýһģʱжˣܲʣµһʱǾ˵ˡ
˵¸磬εжָӰɣ
΢΢һ£ĻҪǻǰ˵ĻȻǲӦģϾֻһѧѣˡˣΪҲűȶְģڵǾһĵȨġ
λФֳµóԳ͸ûоܾĿˡ
ãȰɣǶϸִȻ˵
ͷҲ˵һЩ׵ĻֱӵĲõ¸Χؿأڽȥ׽˵飬ͽѷӰɣ
Ϊͻսⷽ棬ѷܹ˺רҵѵģҲֻýϣ˵ˡ
ãҲӦŵȻ˿ʼãҪЩܵĶڴ¥УѷǴСڵ˽뵽˴¥Уó潫е鶼úˣǾͿʼͳһж
ĿͿʼøӵר־ˣĶǼ˵ж
Сڵ׼ҪжʱȴͻȻĿһߵ˴ǰ˴⻹ֹ򿪣ͷߴĴ
ڿʲôɻŵʱ򣬶дѷĺСʼж
ѷĻ£еľѻǹҲʼ׼˶ˣɾ׼ĵһľȴǽһֻԼһߣҲˣָָԼ
飡һǹֱӽԷ˽ˣĴͽһһ¶ԷҲǺõģɲŷЩ·ʽ
ǣոսǼһ֮һӲߵ˴ǰǺ͸ոյһĶӿдţԶ˵ʲôԴҲʼӴԣµ֪ںʲô
Ǳߣ
һ仰֮ʱôˣɫ˲䣬ʲô˼ǶԷΪָ
£ĿȻͿһЩڴ¥ļڽ룬ȻɿߣЩ˶ǳԼģҲԭһȦס߸ԸڻңΪԼϹ
ߣС˼׽סңЦһȻѻǹҲܶ¥еˣЩһҪڻңСڵ˻ġ
һߣһϵ˳棬˵¸磬ЩͽΧأЩһｻСǾͿˣڶҾѻⴱ¥
Ϊʲôһ㶡
ֱ˵һȦף֪˭Ϊƭҽ֣ڲ˿ʼΧˡ
ԣҲǴһæ˵ã㲻õģ̹֧Ԯ
΢΢һЦԼʲôõĵģЩһϲ棬Լʱ棬Լе۵ĸǵж·߿νʮֵͨ˴ģҪЩһˣתֱСһ
뿪̨֮ɲݣѡ¥ݣΪôСһռУʱᱻΧ£Ȼӵɸӵġ
ⴱ¥һ30㣬ϳߣ30Ĵ¥ѾǸ¥ˣųΪʩоѻƸߵ㡣
¥һֱߣԼʮңЩҲҪӽˣ¾ʹ¥ݼ߽˴Уùǣȥȴһɣģ߽ȥʱЩӴԱôһŽΪһϹ˿ͣ·С椵ġ
ɣãһеĺȥ˻֮ȴȫıζȫıСȥ
ЩдʱкţɣڸػŶ
ļʦСַã֤ġ
㡭
ȿȣģ˼Ľ͵ʵ·ҲǴ͵ġ

ЩĻ֮󣬶˲ʯˣδӦȴѾ첽ߵȵһߣȻһȽص¥ȥ
˲䣬ɣĵ˾ʹûǮĵط߶
¥֮أʵЩɣĵֽţΪӦЩͻʱ򣬸˺͡ʦߵġ
һƫһ¥ݣԷȻҲ˼ˣһܵжڱصˡ
ȻЩνܶ˵ҲЦѣƽ˴УٴδʱѾһ´󺺵ı
飡
һصײֱӺǽһݺݵҺҲҪٴһЩǼһֱӵԽˡ
ʹַͬȺ󽫼ӻǲǸұֵʱ򣬶ִ˳ϡвЩɫ·Ѿǿƣͽǰɣȳˡ
ãӦһȻĿ첽ȥֱߵͣ׼ͨǰ·Сڵڵ
Ҳ˵ͣ׼ͣԱߵĵͨȥʱ򣬼ٵ𣬽űһɫĳӼٵǰһ۾Ϳ˳еͬǺˡ
û갡
пЦһԾǱܿǳײվʱֵתͷǲҪ˵ĳ߶гӣԷٶȣȻײϣⲻǲҪʲô
¡
صײУҲٴε˳ȥӾֱӵײˣҺ˿ĳʱҲȼ˲úڻС
һ㷢бյ˿϶ᷢʹȲѵǣǼһֻûнгѵ˵ЩһЩʿ

ŵʱͻȻоһ󾢷Ϯܣ飡һϮ˫ִһϣӶʱðȥвϷ֡ľ
ǿĹ
һǳֵ˵ʱо͸ӵˣ㣡
ң첻һΪѾأЦһĿ⿴ȴǳ˳ޡһжݵģΪľǽ


985 ׽
ͻȻֵ˾Ȼ磬һǷͬСɡ
ʨɽʱôĳͻڻƺҲôܻӭԴҶΪôĳͻ֮ӦѾ뿪ˣǸ֮ź͡ѰټһֱûнԽҲͽ·ˡ
˭뵽һﾹȻһֱڻġ
ĸ֣֪ⲻиʱ򣬲ΪеľѻǹѾҲֻǹ
Ҳʱһ󾢷ϮҲǼÿ죬æתԿ
ʱ羹ȻҲŶˣѣһӥã˲ӽžһոͳǹͱˡ
ʦͽ֣ȷǸܴѹʵ͵һˣҲһˡ
Խˣ飬ʵѾ⣬ֻҪһҵᣬһҪߣȻһĻֻԼ
ȻҪҲһ׵顣
ʦͽǰļлʱҲ˿ûв˽ȫʩΪһȭˣ÷ǳ˳֮죬֮ݣҲǶʱʦͽ˹Ŀ࿴
һҪ
зһȣҲڼʶĹ֮ͻȻ¶ľģһѾΪҪٹĻܺ󳬹ԼˣֲĶ֣ǾԲϵġ
һҪҲҪ
УĴѾֱ׽˫򲻹ϵģѵ򲻹һСôҪǳʱ˫Ҳֻƽ֣Ѿ뵽Ԫ磬⾳˲Ĺ˫֮ϡ
ԣĳ֣˫ʧȥм֮
ơ
ʱĿзһȣٶ˲ٳ˼֣գ֮Ѿӽı
ãоʱʵѾ5Ԥ֪5ʱڣ㹻ԱԼһεĸֶԲˣ5Ԥ֪ܵģͻȻĳԤ֪оȻûԤ֪
ֳԤ֪ٶȣġ
Сֱı£һģȻߵļ㱻صĴһ£˾һתȻصˤڵϡ
ʱҲǵƲãٴηϮѾ˵ϵͷ¶˾ģһжҪ򵹡
ಣ
ͻȻҫϮ˫ˣ˫˴󾪣ķɵʵ̫ˣ˫ѾûĻᣬʱֻɵɵȥɵˡ

һҾ徵Ľ˫ĿзȴǷɵֱӵĴģȻûֱӵĴ̽ۿУȴǺһܽӴ˫۵Ϲˡ
һǰѷɵȴֱӵıˣȻзһĺȭͷֱӵϡ
ۡ
һȭֱһʹĸо·ǵɲǼ䣬ɢһ㣬ĵʹרҵѵˣһ̶ȫܲһµĹ
Ҫɱ˫ڵϣһ̾ͷˣǰγذ׾Ҫϴȥ
ǧһ֮ʣȴһѽ˫еذ״ˣ˫ȻʵɵǡҪľСӵĵۣɱȥ۾ˣ㻹Ҫ𣿡
˵Ҫô򵥵ĻͽСӵڳˣȸ߿ƼĶȷóȻڳۻ𣿡
ɵѵҪŵ¼ȥ
Ϊ֮Ҳֻˣ
ʦͽ˾ͽһУ絣һ»Ỻ˼£⼸ѾԹȥ˵ʶĵǼȴʹġ
Ҫ𣿡һѾȫûиӦˣֻʶ֧һ̣ĺʦͽ˵ϣǾҪ̵ġ
ǣʱȴǺŷԤԼʱ䣬Ϊ֪Լʱ䣬ͱ;ԼԺߡּԼҪ˰Ԥֱƭ˵ġ
ļС
жŮӶЩԣƽʱֵļȴԵúܰ
һȺŮڴпӣƽʱϲķ磬ڲôû˼ԣССƢ˳ֽӹˡŮҲûκε
Сͣ˵û˼ЩӾȥŶˡ
ɯЦⲻΪӲÿΪϡˣбĶռˣӾﻹῴý
Ǻǣ԰С½㣬Ǹϡ绰ɣݼ˵
У
һȺŮȴæԷԣӨЦϡǼһҲ֪֪ǲΣյĵطҪĻóȻĸ绰Ӱ죬¶ġ
λС㣬Ǿͷĺˣϡǲµģұ֤ɯ˵ѻֵݿν˽ˣҲǶĵġ
ȻҲ֪һı£Դ˿վν˵ȥϴˣϡҲҪңҪ˯
Ҳ֪˸ҲǶġ
ǵȥã˱зһűҴææĳУڷе̡
Сɻʵ㣬ʲôˣ
ŵ˵ˣϡˣ

ԣŮˢˢվʱҲûʱǽͣ±˵Ǹ㣡
˿ƽʱĸʱôţҲоԣ¾һŸţ̶ȴͷļ
ݺͷ˼ȺŮͻȻ˹ʮֵɻ󣬶ĸͨһͷǰкүүϡˣһҪ
ʲôˣͷҲǱľٶһ
£̵Ľոշ˵˳ȴǸطķʱҲ֪Ϊʲô˽ȥȥʱͿķ϶͸⣬룬ȴǿһ󣬶չֵ˫Ϯ龰
˵꣬һͷ̾ϢСˣȻҪͽܣֱ޳ܡ
үүô죿
һȺŮʱɵˣֻнһмͷϡ
ͷһ˵Ҫǣ
ãһȺŮӦʱ򣬿ͷ˵ҪҸ˻һҲǻӦġ


986 
Ůǻգر׹Ů˸ǻգԣСµ֪Σյʱ򣬾͸Դ·ˣʲô룬ֻҪܹȻǾʲôˡ
ܰʲôæ𣿡
һͻأ˿ȥȴ˿ڴУֻǸոմҽ˶ѣΪìܣôͷ
ͷȻǡϾڻĶǾкܴӰģͷֻðڰ֣˵Ҳǽɣ
ҽ鷿֮󣬸̷ϣҿ̣ȴʲô
Сɻʵ㣬˵ϡ׽ľ󣬵ΪʲôȴʲôûأңԤ˵˵Ķ˭˾ʾ˭˵𣿡
˶٣ȴ޷ش
ӨʱȴǷҿѾϡˣӦֻʾϡ˵İɣ
Ϊʲô˵أ
СµŮӶɻĿųӨͷҲһĲ⡣
ӨʵǶһЩǾǵϡɽʱǵһ̵ˣʱ˵ʲôʵǶƭˡ
ϡʱ򿴼ʲôСʵʵ
⣬˿϶޷شģΪеľ˾ֻеʹ˵˭֪ʱʲôأ
Өȴǳƶϵ̣̣֮ϡʱ϶ǿһЩйصˣһܲǿĵ飬ǶʱУϡܲãһ԰ڿһ֮ȴĪĺˣʱͻȻͨˡ
˵ӨЦЩԶˣǴҶӦףϡӴ̣̳ؾ󣬾ʱʼ̺ϡ֮Ͳĳϵ

һȻĿųӨͷʱҲɵöСЩĿ࿴ˣĻν˿˿ۣһۣѾӽʵˡ
ԣСѾͷ˵úȷͷͷ֪ҪģΪ֮Ҫϡͻöܹҵĵȡ
ǣһȺŮӦŵ
ͷĵͷȻ˵Ҫֳ飬һݺ˸һˣȥϡʣµĺڼУ̣ʱʲô֪ͨǣ񽻸Сǣ¾ǣӨ㾡磬֪ͨһŵˣǲĳˣѰɣ
Сȴɻʵүүȥʲôݰﲻʲôæɣ
ͷЦܰæġȿȣˣӨϵһɣιȥ
˵עֶʱתˣ£Өֱӵĸ˸绰
ʱĳѾдͽץЩҲˣǵϵʱȴϵˣʱƺҲЩǡ
˳Өĵ绰֮󣬳˵Ѿͷڹ
֪ڹһǺϡһж磬ϡ𣿡ӨԵЩż˵
ڣ˵˵Ҳ֣Ǻò׽ˣСʧˣ绰ػҲûлӦ
⻰Өɫ˲ò԰˵磬ϡܳˡ
һæô£ӨͷɫҲ˼˵ȺСڸǻɣٸǽ͡
ǣϡûС׼˵ӨȴѾ绰ˡ
Ȼ˳֮ΪѧΪԵʣ˾ͺٽӴĻˣǳ֪ԼƽʱҲһصˣҲ֪ԣ¾ͽСڵһ𳷶ӡ
Ө˵绰֮󣬴ҼʹʣҲ֪ǸʲôˣʱҵɫһĴ㵡
ͷǿ򶨣˵ڲϹĵʱӨһһҪġϣȴڳóһʼǱͷϾΪģЩ߿ƼĶǱȽϤģʼǱϣָڼĲ
˼ӣ˵ǹţֻһθǿ
һȺŮæΧ˹ȥоҲɵúͷʲô
ͷҳţ˵˺źҶѾ˼סǿֱӵʼǱ½סñıʼǱ½Ҫмǡվ֮󣬵ݡѰ̫ټŰȷͺˡ

ͷĲ֮󣬴ȴǴľǰ鿴ЩŤ
ͷ򿪵ҳܼ࣬һСڽɷĴֺȻĿϵһ̳һվֽˡһ֣Ƚ֮ͷϵǣһԵñȽϹϵ֣ҳϣȴһ˵ĸо
ǱƵҳνˣʵǴӻߣһֱغǰӢһһЩضİɵġ
˵ţͷƺЩ˼˵ң
˶ЩˮĸоⶼʲôˣĻ˵վ˾Щġ
ʵүү⽭ʲôã
ͷشʵͨֻ࣬ϺѣҷһǷЩѰټǶ֪λĵĿľϡĵۡҲ룬粻ɱϡΪѾֲϡʱˣǲȷҪóȻĽȡĺԻὫϡŵ¼塣
ӻĵĵѡ·;Ȼ߱ˣ˵ҵҪߵĻҾУ˵ʱͷĿҫ˵İ罫ץ˵飬ͷѾ׵ķŭˡ
ӨȴʵүүҪǲǱأ
ͷЦа취ӨǾ￴վûлţеĻֱӸҵ绰п̡Ǻһߡ
Ҳһȥɣʱȴ˵
㣿
ţȻѾˣǻЩôģȥɣ
һָ߸ϵʱΣʵֲֻһµΣڲŻֵô
ͷͷãֻҪܰæȥ飬ҿȫĴĵĨ
лл
кܼкܶ໰˵˵ȴֻһ仰
Ϊ֧ͷϾΪͷڡһֱЧΪ˺ܶ࣬Ϊһ㣬ʮһֱΣͷһ仰ǸһĻһʱ̾ѡ
һ˶뷨ǧʱһľھһӣ


987 СѲ
̶Ҹݵء
ŵĺ˫ȽУⲻֵˣɲҳģϲġ
߽񣬴˿̵˼ֵ⣬ںӴòٵ˵˺ܾȵһ¡վˣһǵͷҲĳ࣬һȴǴ΢ЦʵλĪʲôϲѶ
ȷͷ
˷֮ż˵֪ûյ磬Сӳˣ
ˣ΢΢һ㶡
ͷ˵¹ź;˺ܵĴʩҲǷ˺ܴľǲ鵽ģԭϴʨɽôһ֮Ǽһﲢû뿪ģˣֵʲôǹŪġ
ŶĿʲôʵ
ЦȻΪСӽˣʲô֪ˣҾֱ˵˰ɣСѾʦͽץˣڻὫĴȥ
ȥ
ţڷЩԻȵȥԣź͡ѾʼжˣҪȻСӡ
ϵ۵飬ûҪ˼ΪǵϺ꣬ɴˣýֺͷ룬Ҳ֪۵ҪˣʵҲǶԵ۲뷨
ΪŲԸ֪¡
̶˵ܺðǶ֣˰ǽֵǸСɱˣҲǳȥһͷϵĴʯ
Сʱҡҡͷ
ΪʲôʵһֱңŻҹңΨһĿľҪжȥǵͷҹҵ
ԴˣһֱеһĴܸУһ仰Ҳò⡣
˿ɵȻ˵ΪСӻüֵЩϾ߲ȤȴܸȤ磬СڻϵһǾκۺһⰡ
һ˵ȴһ죬⻰ҪǰĻ϶᲻мһˣڵĻ˵ˣϾĳۺ컪ӵеĲƸġ
ոͳһϵʱ򣬺ܶ˶ûôݵȴǵóһʱУGDPڲϵⲻΪĵأҲΪֵ̼ͶʣΪڵ١
ڻϵĺڵѾմƶˣȴڶĲҵҵƵҵȷչ̶̰ʱ䣬иҵʵѹû⣬Ҫ˵ĻѾӵ˿ͷĲƸˡ
ԣæ˵˵Цˣôһ⣬ԸҲԲ£Ըһ֮
Ǻǣ˵ڰǱȴҪ΢Ц˵Ǿ໥ҪǽֵС
ô
ȶ˵жһҵġ
˫鶨֮͸뿪ңһ·ϣǳĬԣȴǺʵ㡭
һ˵Ҽôһˣ˺뻢ıƤĺˣҾԲġ
ͷ
̶˵εжҪСӣһɱҲ˵õ
ɵɱСӾͽҰɣ
һֱվߣͷ˵Ľⶫʱ˵ˣ̧ͷ¶ɲһף˫۸һƬѪ죬·һͷѪĿħһ㡣
񿴿ⶫʵ𣿡
УҪС˺ƬⶫȻ˵
ãȻͷãһҵһɱĻġ
˵ĶԻһԵĴüεֹվûпڡͽⶫĿЩ˵㺡
ʵⶫˣӦˣΪûκεüֵȴǻѾʣڽⶫעһֻҩȻýⶫ巢˸ĸı䣬Ȼⶫˡ
ڴȴǾ÷ǳĹ죬ⲻΪ

ȴ˵ͷҶаһ뿪ңͷȻŪһ˽˷ɻֱӷһֱֱ֮ͨͷ
ڴΪҪֱӳʱͷȴǴ߽һҵľưУưе˿ݺ͸ôεε˵ʱ϶Ǵ
ͷȴȫȻ
ʱ򣬾ưһϣһӿͷˣĿ޵ľ壬תʹĴӺ˳ȥͷҲæ׷˳ȥ
ưɵĺһխխʮֻңѣӬˡϣĶڼƵĵƹ£ƵŮѬС״¡
ܣ
ͷһȣϲƲֱ׷ȻһԾֱӵĴӵͷɹסȥ·
ڴҶͷѾ֮ȴçײͷײȥͷ˫ӵļϣʱӵ徹Ȼ˲Сˣԭ壬Сһ롣

˿龰ǲ°Ҳˣô°
Сȴ׼ͷ׼ͷ
ߣͷУ˫ֻӥצֱһ׽ȥűӿзһҽУűѾָԭ״ͷһֿĲӣһֿ䣬Ҳûлѡ
үү֣۰ӿз
ͷƲƲ죬˵⻬ͷҪҷſҪˣ
ҶҲ˹龰Ҷȵʵѵǹ
ţǹͷͷ
ϣֶʵ֪Ǳ𣿡
Ӵſǻ˵үͱˣո飬һСϺôҶ죬үͷҰɣʲô֪
𣿡ͷЦҲӦöһµģΪأ˵ͺ׵Щйڣǰһóľǹƶ֪ЩûȤ
𰡣үҪ׽ĻúܲҵģӴſǻ
Ǹ˭ϻһ𣿡
ͷһӵϺԵһæ˵ү𰡣˵ʲô㣬˰ɣ㡭ȷңĺۡ
ãҷ㣬ɲҪˣͷŶͷҲ潫ӷſˡ
ҲͷſɲǣӾȻݵķȥΪ˰ڹΪµˣԾѡˡ
СͷĻǲֵŵģڵ˵һСѲĵ


988 Ͻػ
ǾһֵģҲֽҪݵϵʱһֻȴһϡ
Ӵ󾪣׼ֳʱһɾͻȻĴϴȻӵʧȥ˿ƣһͷԵڵϣ⻹㣬ӱоһĵĴʹϴű㿴һѵԼУһȴǸҶġ
ǲʵ³㻹һ𣿡ҶĿıһ仰
æͷҡ˹һæ˵Ҳˣλְ̧ɣҲˣʲôǣ˿̣ģͷѾˣһƺӷǰҪٲһ߳СϿ¶Ѿûĵطˡ
˵Ҷɫ
˵ûѡߵĺǰŷޣΪǱүĵ̰ǰ͵Ȼϵ˸ӣҹƣǴӶ˹ᴩȥˡ֪ľô࣬Ҫ֪Ļȥʸӵġ
Щûбģ
û˰æ֤˵ЩСϢҴģľʲô֪ˡ
ʱͷȴ˵ˣҹҲֻ֪ô࣬ЩǮţȥһ֣ҸԶĵط༸죬߲ҵΧҲһܹס㣡˵ŽһǮϡ
ӼǮʱüЦæǮˡ
ʱʵүү˭Ϊʲô֪Щģ
Ҳ֪ʲô֣Ҷͷڴ̽ЩСϢϺһףԵˡ
ŶΪʲôүأ
ϵ˶ҡ
ŶүӦЩʲôͷͷĹϵã⿴ƿЦĻҲھ˵
ͷݣ˵ߵҲǺϤ׷ȥ»飬Ҳ֪ǵ·Ҫ׷ѵʱҲǲٵģԣǻȻϾȻϤ·ȥأϾ֪ǵĿĵؾڷȥأܲġ
̶һĬֲңѾܾûлؼңҲ֪Ҵȥɣ
ţؼңʹǰƽЦԵúֹ۵С椶һۿˣ16꣬ŮⱾӦûڸĸ䣬ΪΣѣȴò磬˻ġ
ȻʱУѾӦҲĽһⲢͲǵüˣлؼҵһˣȻʮֻϲˡ
İݵļ˵Ҷµġ
ţ֪
뿪򣬻صϾʱѾҹСµ˻غ̺͵Աߣκε϶û˿ĻӦر̣ûзʲôһ
һȺŮͷæΧ˹ʵүүôˣ
ͷ˵ǽҪҲϣǻڼɣһὫϡġ
СµͷһҲʱʧҶû˵Ҳͷֶʱȴֻܸɿŵǣһ̣ǷϸоȻǶôϣϡҪʱԼܹæ
ͷ˴Ҵææڼʰһ£Ȼ뿪鷿УݿͷĿгΣʧָӵɫ
ͷ̾Ϣ̶ߵݵߣ˵ȴ˵ҪǲϡҲҪˡ
ͷͱ仰Ǻ˵СӱɷҪҪˡ
Ȼϸһ£˵Ҳܹģˣͽеϣϣ˵˵⻰ˣʵ˼ԸԼȥӵ
ԣͷҲֻܵͷȻ뿪ң˭뵽ո߳ſڣм˳ſڣһˣͷСڡ
ǲңҲҪȥɣͷȵʵ
ôͷӰﲻæ΢΢һЦ
ͷҡͷǣֻǣš
ͷĺˣ
ã߰ɣͷҲ˿ˮһˡ

ȴ˵ˣʱ򣬾һҡҡλεĿռУӦڴϡ
ô£һûʣ䵽ʦͽϵʱѾ˲׼ˣڵȴЩ쳣ѵ˵绹ɱԼ
Ҳǲܵģһè׽ϷһèǲֱӽɱģϲŪˣŻὫһҧҲǱϣҪԼըǾ˵ˡ
˼ʱ򣬷ͻȻ˫ͳſڣ˫ŵۣ˱ԼصһɲǷɳһŪϹ˫۾ġ
һǽԼ֮˰ɣ
Ȼ˫ҧгݵ˵ˣһΪ˯أڱϻôģʱҲò㣡
Ǻǣ˯˶ˣ
죡
˯õȷͦģ˯лܹܹ죬¡
ʲô£
ϹʦͽĹ¡
㡭˫϶ʱǺˣ߹죬Ųھɱ㣿
˿Ѿʵʵģûȴ˵ҲţҪɱңɱˣαصأ룬һᱻ׽Ϊ۵ԵʣܻڣҲΪ۵Եʰɣ
ôһʱ䣬ʵҲѾͨһڣԲŸ˫
˫һ˵ΪҾû취ˣеǰ취㡣˵ţһȭݺݵؿϣһȭҵѪӿ
ƫͼİԣ˵øҼסˣҵģһʮֻġ
˷֮ҲԼˣſɣҿſ˶ã
˫˵ţٺݺݵؿ˼ȭ˫Ǹ֣ңǲֱιȥˡ
ʱҲ˽ֹˣ뽫𣿵˷֮Ǹôʲôʱҽ㴦þˡ
ǣɵ
˫һȻվߡ
翴ȻҴôˣôʵȷܺáֻϧˣҲеµʱģܿ죬Ͳ˵ˡ
飡
ͻȻһ촫һҡΣȴ֪ʲôײˡ
һԼ25˽ŵ˵ˣҴǵĴм䣬ϰ壬ڸô죿
ÿ찡һȻ˫˵㿴Сӣҳȥ
ǣɵ


989 椰
ߵװϵʱ򣬼װʮӹ硣
翴ҴԼڵĴֻеģҲֻǽ˶ѣҴȴûκεĶһЩ˽䱸ҴƫûκεĶⲻôҾãҴ˴
Щ죬Ӧô죿һߵǰ
ȥô£
£ӷֱĴľţĽ뵽Ҵϡ
ʱһһĹȥ֮Ҵϵ˶ûлӦ˴绰Ҳû˿ĻӦĸ˲ʧһ㣡
ɵҲ֪ˡ
ӦôĴʱ򣬽ȴǴζĸоű˴ĺˣǵĴ³

󴬵ļװϴ󾪺Ҳĸо˴ֻ³ڴֻλãΧȥãȻһƬ󺣣ҪʱУνǰŴ壬ŵģʮΣ
ҪҴеһңܹҴЩʲôգҶǲ֪ģóȻϴ˵Ҳ
һڴҶ֪εľˣ
ţҵĿⶼˢˢϣҶֻȡİˡ
ǣ˿̵ȴǵȻأԴεĿ⾹Ȼ
ǰ˵ϣȻˣΪʲôҪͷ¶βģأ
ոɣ
ͻȻһˬʵߵҴϴţͷͶ԰Ȼĳڼװϣһ˶ûУеĥ͸ͷǴʲô̡
üͷһ壬˵
̶ͷ˵ոǰϾһ棬֮ͲǶټʱȴѾˡαߵôҲ㣿
ŶԭأȴΪеģЦһ
ͷȴȻ˵Ȼˣһ֮Ҫеġ
ߣˣԹˡ
ʱ֮ûֱӶ֣ΪЩΣҪͷһͿսҪ˵Ļ⻹ģȵĺֱ˵ȴ粻òˡ
ԣڵԵЩ
ͷЦУܸҪ˵һЩ׻ףģҲĵˣǾףԸոոİͽԶҲһ硣
壡һǵŭˣ̫Щʱ򶼷󾪺
ʵô֪ģ
Ϊ˫ŪϹ˵飬ʱǷͣ·֮ǾֱӴ뿪ģͷô֪أ
ͷȻ֪֮ͨˣʱͷƺΪҪŭģһڿʦͽô޳ܵ飬ѵǾΪû֪ڣҪͷǵʱˡ
ߣͷ˭ɣһһӣеĺ˾ˢˢͷķǹ
顫
һǹ֮УͷȴѾԭʧˡ
ͣĸͣͻȻһϵĻЩֹͣһֹͣʱұ˴д
⣬мơ
簵вãԭͷǱߴԼע⣬һļŭԼԼǹȻȥһ
£ԥĳ˴Уɾոս봬գҪѺĵطʱһ촫Ȼ˫ͱ˳صײǽϡ
˫󾪣˹ȥһѷס˫
ɵܡǽֵĴߣ˫ˣƲᡣ
ͷæĳ˷У߽ȥ㿴һӴ˳ȥ׷ȥ㿴˹ҶͰһҿͧϣ뿪ˡ
Ҫɱǣ
ĿзĽȻ첽ص˼װϣʱ缸ʧȥǣϼװֱ֮ӷԾȻֱӵ˸ոͷڵҴϡ
ϣҳҹ
Ϊ̫ĸһֱú԰ҲԸûԼڱ˵ϳһôʱ䣬̫Ĳ׳ҲԼصģǴɱķˣ˭뵽ԼȴԱ
˿̣еԽУ˲䵴Ȼ޴棬Ǻ޲ýͷˡ
ǣҴ֮󣬱һڴ̽ͷ⿴ʱ򣬱㿴ͷҲһҿͧ׼뿪
ʱͷȴͷЦոеôг⣬ұЩ㵱ɣ˵ţȻȼһƿȻ
顫
ѵУ߰˸ͬƿӹҴ˲ܴȻͷһȺŰŵһܿͧ뿪
ϣҪǧУٴεעҪʧܣֻǱĻص³Ĵϡ
Ӧô죿
˶һĿ磬Ҷ֪磬϶Ҫġ
ʱһº˵ʵǴҲһҿ֪ͧûС
ȥ
ǡ
ȴ˵ͷ͹˻ϣδȫʤ˸νǺܽǵҿŰЩҲ̶õʱҲʵ
ʱǽʱ˫СڴϡʱҪûʱ䣬һҪСӷˡ
ͷ΢΢ЦҲûа취飬ϾⶨõļƻսپģҪǺˣվǸ鷳
͹ĻƢͬʱЦ˵öԣʵոһ˵þıˣԣǼһǱܿһĺã
ȿȡǿЦܻŻͺãʵһΪҪأ˫СӣһУһʮֻġ
ԣ⻰ҵθڡЦҲǸЦˣԴҵҲرĺá
ͷӵڻУָͷȻЦεĽѵԺ֪ȡѵڼýϳͷ˰ɣ
Цû취·ԼѡģҾҪΪһȫż񡣡
ԲģԺԿҿ˭ܾ㣡Ķͷ
ʱ򣬰Ц˵㣬ԽԽĸζˣڸպְҲڣ˰ɣȻԸŮһҲػˣȻȥúС½

ŰݵĻʱգСҲ̫˰ɣ
Ůһ֪ȻǺܴ̼һ£ǰ˵Щͳ˼һ￴Ǻܷһ¡


990 ս
ڴҶΪĵʱ򣬸ָԶ˵׷ˡ
磡˶һۣԿЦƺҲǳҪʹ˰֣ǲġ
˵߰ɣҴҵȥһˣһȺˣǹ˲ܽѡϰϡҪ
Ҹһ°ɣͷ˵Ȼת˵ϡͽˣ
ãҪСģҲǺԥĴӦˣ֪ڲԥʱԴҲʲôİţ˲õӦΪⲢ۵ʱ
£͸ݺͷСĸ˻뿪˶תֹȥˣȻ˵ǹӦ̫η˵ģ̫ڽǺԴҲòԴ
ͧɷСڿţһֱŶߵķʻȥ
Ҷã˦磬ǾǰȫˣǹûãǰһҴ󴬣ΧмҿͧڿٵĽӽҴЩͧе˵ʱвɵһ
תЩźҵˣæ˵
ǰɣ˿Цãǰлǵʱ򰡣
£СھæתٵķȥһʹǹֻſխĴڣԵЩǱ
ԹһϧûоѻǹȻĻЩһ׷
㲻˵һأڿķСһЦ˵֪һѻˣ֮ǰĸ׼Ѿѻǹǣ𣿡
СڵݹľѻǹЦΪʲôãʲôѻǹá
СڿЦҲ᲻ѻǹ˵״ǹ𣿡
ڱ𣿡漰ԼΪĶɣȻǲģֻҪָܹʹþѻǹͻκ˶ҪáȻͷӳ⡣
ȻôţǿɾͲҪʧඣСڴЦŽѻǹŵС
ѻǹ䵽еʱ˾»һֱĹһ㣬ǰ仯ôЦΪ˾ѻǹһ
ҵ𣿡΢΢һЦȻڸ֧֮°
ǹ׼׷Ŀͧո׼ԷĿͧϴ˿̾ȻҲоѻԼһ׼Ϊͧ𵴵Եʣѻ׼ǳ⡣
ѻģȥѧϰһ°ɣ
¶һ˿ЦݣѻֿһЦݵʱ򣬶ʱеŵ·ǿЦһȻѾûĻᣬ飡һǹ죬ӵֱӴ۾ԴС
ãоѻ֣׷ļҿͧǾѻֱԴæſ
ҸжһҲæſȥ֪һѻĿ³̶ȵģʱ˵ѵûнСĥȻܹѻǹ𣿡
һȻ˵Ҫһõľѻֻ֣Ҫָܶ۾ܹܿǹ
ǣ׼Ӧûô˰ɣ
ҲֻӲŵģҪŻǣ
һһ䵭ˣİСӵĶӳξ˼ŰСǰЭ׽ġ
һĻƺҲǺҲֻӲŵˣΪҪľּôǿĻǽһ鷳顣
顫
һ֮ڣ7ǹÿһǹ𣬶һߣһ˵ɫҲǹˣеֻ¶һöԷˣᱻͷѪȵĳ˸е˿̲Ӳŵġ
ȻһĿʵǿĿǹѾЩסˡ
ϸĵΪͷϵĺˮĨȥϧ˵ϹҪϢһ𣿡
ãŻǣǸ̫ȻĻȿȡ˵ô䣬̲סĿ˼Եúʹࡣ
Ȼӹǲһ챻ҵһȭȷ˽ǣϵ˫Ҳûڵӹĺܲ
˵㲻ҪˣҪҰ㿪ǹɣ
㲻У
˭˵ҲУǹѣݱ첻µزµʱȻһѶеľѻǹѧոյĶô׼Ͱˡ
飡
һǹ죬ǺȻѰˣ˭ҲûУǰݲˤ
ףǹ׼
һ˿ǹ𣬵ǾȻûдκˣжһȡһЦҾ˵һֻӲŵˣǳŲˡ
ãҷ׷񵱼˵
ǣЩԭԶԶŵҲæǰ׷
ݿһǹ֮ȴ˵ݣʵʺϿѻǹ
ڿ𣿡
Ц˵ģ֣ѻǹʱ򣬿ȣϾѻǹҾʺϿѻǹҪҵһµĻһľѻ֡
һƭݵģеĴʵһʲʺʹþѻǹ巽һҪأݿǹɲǣо͵óĽۡ
ݼ˵Цģ±ʵ˵ģڽҴˣ
ãЦڽһЩٳɵģԺҪǻȤĻٽһЩµġ
ǿҰɣ
˿̵İԵ쳣˷ܣĲ˵ǹڻһѻɲҪж࿪ˡ
£ͽ˰һЩǹ׼ָ֮֮࣬ߵһҿͧ˵ûУǼһԴˣԴ
ӦһҲԥǹ׼
飡
ӵŶӱԴһ¶ʱߵ˱ˡ
ҴˣҴˣǻϲ㵸·ǹɱħСûɶӰ졣
̶æſһڣ˵ôɣҸұ֤͵ʱ򣬿϶ҲûҴúã
ƲƲ죬˵10ʱ򣬾ͱúˣôõľѻϰһ°ɣ
УţҲŲ㣡Ҽϰȥƺѻˣʱžѻǹſһԣϸ׼
ɵõĵʵϡ㡭ðѧǹɱˣҪڰһЩõӡǡ
Ҳǽɱˣᶨ˵ֻǽԱߣ̫ΣˣԣϣߵŮӶԱ
Ŀ⣬˵ʲô˵ҲǶԵģ
ݵһǹʱ˫һֽŵ״̬Уܽŵ˸ߣͬҲܽȫ
˫ڽһս


991 
ͧϡ
ⶫþõĶܽĴԵЩ꣬ԼһȻһֱڸţƫǲҽӽⶫߵ˵ɵȥ֣Сˣһֻ־ܹ
ۿŽⶫ˵оѻǹȥࡣ
ôᣬҾͱ䡭
ˣҪ˵ˣһָӡֱĴ˽ⶫĻҲˣԵʮ
һԣһȻ˵ҪĻֱӽǴɷɻˣϧ
ûʲôϧģֻЭңҲ˵ˣҪ׽СӣҪһˣҪҲûˡ
һ̬ȲǺ⣬ʵǣʲô뷨֪˰ɣ
˫ҪԼĻʲô֪Ҳδ̫˵ȥһһҲǺеλ˫ţҲϣЩ˵ҲӦ
񲻴ʵǿߵķ
һóͼһ֮˵ոձһƣǿʼϱߵģǺƫ˺ȥǻķ򡣡
ҪǰߵĻĽôʵ
һ˵Ҫ½ˣرǽвĻܶǺˮҪ½Ҫһܵʱ䣬һҿͧҲ֪֧ܲȥʱ򣬾ǲɱǣҲΪˮʳȱġ
ûдڱ÷ֹǼһ׷Ȼһֱȥȵвͷˡ
һĻش𣬲ʲôı㣬ֻõԺļǰˡ
ʵϣҲһֱֻ֪˶ѾȫǷˡ
ϡЩһҲ׷ԩһĸţվҲһ鷳Сھö֮ĻͷԶԶŵļҿͧҴ󴬡
ЦܺãǸҸԭʱ䣬ֻҪָоѻǹĴڣǾ͸ӲҸˣڣֻðݻһǡ
ʲôһ£Ѿһľѻ˺òã˵ʱͲˡ
ЦѻأոһǹҲġ
ʲôҪţٱһ㿴
æֵӵ󰡣ǻʡʡɣ
ʱȴǵǵ˵ǣǻ᲻ỹûе㸴ԭͶǿﰡ
ţûʳˮ𣿡һ
ЦʦĴϵ׼ʳˮҴϾûжˣΪʵ벻ʱȻһš
üڴУˮʳⲻҲȷһأ
̶һһЩҩȻЦǷİɣϺ̸ܶҩЩҩֻҪϣҾͻܹԭˣֻҪҸԭˣٲô
ͷ˵㲻չˣ˵ȷġ
ˣҰҩɣϣܿùеļƿҩ׼šҩȴǱһ׽סȻ˵ðɣ
ôҵƲݣ϶ʱ
ʱЩЦãæ˵Ҳ˼Ϊ֮׽㣬ҵĻָʵҲǺаġ
ݲԣЦ˵԰㣬ͽҰɣǷĹͦõģһϹġ
ۡ
ǲͱݵ仰ѪʱҲýͣΪ֪ݰСħͷԸԼͣ϶̧ܣȻԽ˵Խ͸б˼ˡ
Ƿۣ˵ÿܣǰȥ
лл㣬ǵĶСһˡ

Ÿǰ棬תȥһƣʲôСһ㣿ϸҩҪ˵ô
ȻҲ֪ǰС˵ġ
ûãɫıûҰˣҲĺոտʼʱ򣬴ƻܹԶģ9ҵʱ򣬺ϵͽŨǰܹľ붼һˡ
ŽŨɫҲˣ֪һŨ˵ǲģΪܹľ벻ԶΪе۵ԵʣܹľԶˣҪŨͻϮĻ˵ǺΣյġ
Ҫ֪ˣѾȫˡ
ǽôҽĶĴֻԼһҲעΧ
˫ľֻһٶףص˫ûзܴĳͻǱһǰһǰߵ״̬
ֻǣԴһȴǲʵѵǻ׼ôǶֵʱǲ綯ֵĻҪŨߣҪһˡ
ȷǹȥֲ£Ȼʵ
һ΢΢һ㶣ʵ˫ʱ˫ҲǷͻģʱԼһ˱ͷŨҲԼһ˱ͷһѾ޷ľѻѾǿʲôĳ̶ˡ
˵һֱŵƣǾ͸ǵĵƵķȥˣʱʺ϶֡
һֱ֣һҲʵûа취ֻڿͧϢһָˡ
˫ĺȥҲ֪˶ãͳȫûźŵֻʱ䣬ȴǾȵķֻ֣ʵʱϾŵ࣬˫һľͺķ˲һʱ䣬ҲĻָˡ
ף԰ӦϣΪʲôôڵأ
ͻȻʱ˴ҵע⣬Сʵ᲻ʱ⣬ﻹҹأõĶǻʱ䰡
ԣʱʱҲӦôڵġ
СŷߵĺĸԴǱȽϤģʱ˵ѾˣϾûпôģӦŨԵʣܾãŨ̫ˣǵǿ̫⣬ǵֻźҲˡ
ʱҲǵͷ˵˵òҲһЩ֣ϵʱܿľһףϣɢܹӦǸԶģȴʮˣҪǵŵƵĻǶ֪ôˡ
Ҫǹϵƣݵ
ЦУĻԼʧġ
ǡ
˻ǿǰʲôСһ߾һ߽ͣʵͧԭѾΪŨԵʿü׵ľֹͣˡ
ǣ˳ָǰϵľʱҲǲһֻǰĺϣʮͷһţʮֵѪȲпᡣ


992 Ⱥ
ЩΪʲôǻɱģɵʵ
ͣЩǻ裬зǳײеһ֣ǵĹԺǿܶʱ򲻹ʲôһµģǲٿˣУСڣ㽫ƹˣǧǵע⣬ʮͷ裬ҪǷ˷ĹĻǶҪˡ
ڴҲȫ𣿡
˵СΪϡ
£СھӸĻƹرգȻ󽫴ת򣬱ܿȺڻɱĻ衣
ʮͷɱĻ裬ͻȻЦ˵ãھ͸Ƿʱˡ
ţ˼ͻȻ˵һʱһһ㶵Ŀ
һЦ˵ʱܣҾˡ
ǵ˵廹ûиԭɲ̫Ķ
ģû£
ѾʼԽ˼ϵĵͻȻϨˣʱǲӦöֵʱǰĵȴͻȻֻǹߵĹȱԭ˲١ҲˣǲǣǵƹںֹͣˣҲ˵ǵĴͣˣ
ô£һɻĿš
СƶˣЩ˽ӽһ£ж
ʵжˣ֪еۣŨǷǳģӦõŨɢȥ֮ٶ֣˭뵽һŨȻһֱûɢȥһϾôʱ䡣
ɲ֪ԼԥѾͣ׼ʼˡ
ܿ죬һҴȥˣͷǰСеģָŽ˹ȥΪ˱⽫ԷˣҲû˿̽յƣֻѭյƵķʻȥΪûп̽յƵԵʣܿľ͸ӵĶˡ
ô£
ĵĴڽӽյƵʱ˾ɵˣΪǵһϣһ޴ľ壬ǿľ֧յںϸġ
ĸ磬㿴ʲôһӾУָźһľ塣
СʲôĺݺݵһȻ棬ϵʱ򣬲ҪˣΪûп̽յƣϸˮϵյƺܰԵʣҶûпյƵԱߣʮͷΧյתƺܺ档
ߣͷߣæĽе
ǣͧɿתǾڴתʱ򣬴ϴĲոտô㣬ҶƵˣʱΪǴ㹥ˣתЩƺûнӽ˼Ƿˡ
æ򿪴ʵôˣ㿪
ʱȴһɫ˵ܱסˡ
ʲô
ɡ㣡
ǰɣʱҲɫ䣬æܵβλÿһ£ֻһȽϸС㿨˴βһɺѪҺ˲佫ˮȾˡ
飡
ͻȻһ죬ſͧϵ˾͸еϴζű㿴ʮͷһӿ˹ͷ˵С跢˹¾ſͧҲˣЩ費ϵײ˺ҧܿ죬ͧ³ϵҲΪĵġ


һҾ徵ںϻصص˵ͷϡ
һɫ䣬˵ĵУҪȥǣ
Ҫ嶯ٿ
Ҫסһ˭뵽һʱҲߣҲһΪʲô˲ģ˭뵽ŵͳ˧ȻһˣߣҪǻָӣֵСˡ
ҲҪҲȻ
㲻ƫƫҪҿôһʱǳ׵ķŭˣУһѾһҴϣ˿Ŵ˳ȥ
ԶĴֻһҪҲ㣡
ȻһǰٴδĽлǹһǰҲɱ䣬Щ㿪ǹˡ
ѵ㲻һЩеʱ򣬴ߣ˵
ţָǣŴȴЩ⡣
ЦҼǵãǷǳϵģҾãѾǹȥˡ

ĻʱĬϵڣʵֺγûԼԴԴϳ˼οԼһֶĿ־塣
ΪԼòڽⶫʹһֽҩ֧ľ񡭡
ΪԼòһ˻ԼĴһȺŮ˱һˡ
ΪԼòһһεʧܡ
һУΪԣ񽥽ķ֣ԼԽԽˣʱܼˣΪԼ̫ĳ衣
һ˾µŵͳ˧ΪһһСӲ־ˣ̬ʼķת䡣
ԼʲôʱʼȻһСӶηģ

ʱһĲҽʱɫ䣬˵ã󴬳ˡ
϶Сӣ϶Сӣ
ⶫʱ˳˷ܼһһֱڿɱ£ⶫ˵ɵһȥɣһὫСɱġ
񡭡ĿҲϣɫЩӡ
ոоһʱٽӴ˵Ŀ⣬УͻȻʲôһ㣬˵ҶȥǲҪˣֵСӣɱۡ
ɱ
˿ϵİʱҵˣ˶æĿŴȥˡ
ҽӽ󴬵ʱȴǺȻķ֣Ư˼ʬ壬ѪζʱΧԶ㣬ǲϵǰ
ϣ߸վЦ񣬱ɣУ֪ûأ
ǹҿǹ
һ£˳Ŵ󴬵ķǹʱѾˡ
໣
ɺĺˮУЩ轥Ŀʼ÷ˣмͷʼԿͧ˹ʱңۿҲҪһһҪ踹ˡ
ǿʲô
ʱָԶз󾪺תȥʱ򣬱㿴һ޴˳˹ž˵ĸ߶ȣ˵ˣһ˲ɨϵһУڴȶҲܹоֻ˳зɿǰ
飡һ죬ƺˣڴҸûʱ֪ǲǴˣֻñ۾ȴ˵İš
ڴȻ֮£ԶԶ޷ֿġ
Ҳɵ̾ùΪʲôÿγܹôùأϴӢϿҲǣҴ󴬴ˣʱгĿܣлвٵĻ転񣬿ԼվӲһٰ


993 ɵɵ
òϣԼǺɫģرͷ֮£ܲǣԼû뵽Լ޹ѵֵܣ뵽һʱУһԼߣػԼŮӡ
ЩŮӣ֧ԼڶеǣԼµĶ塣
ԣ˿У뵽ľЩŮӣݺ͸ŮӽߣȻһǵĶͷһ£Σ빲
СۿҲˣĻУ˵ϹʼʱʵǲһλģڣҰ㣬ܹһҵ
ϡ䲻ܹͬҲҵ߲ôڱԼĸ飬ǷĵĻ˵Ҫʲôļɡ
ʱŮӵ˵׽ңԲµģǶµģ
ţŮͬʱͷȻͬʱ۾
ƮƮҲ֪˶೤ʱ䣬ɳŷƮҡڴϼѵļš
Ҫ˵Ĵ˵ãײ֮⴬ȻҲûɢܣʵ֧ŵʱһײȻֹͣˡ
ƺоһ˿⣬۾۵һɲǣ㿴գһõա
Ϊһʱ䶼ŨжȹģͻȻһֲǰһĸо⻹ֹΪڿ£һ˱ľСǰСƯںϵһһ˲ɾ̾
ֻǣΪʲôһطһСأ
ݺ͸ʱҲ۾ǿһСʱ򣬶ʱȵס͡
Ưɾô££ˮͷǰСĿôĳ
е˼ɾˣôһСҪ֪ᱻ̿ҵҵԣôԵһСǻûб˷ֵġ
˵УСںҲ˹Ҵ棬˶ԷӵʱȴǲɵùЦΪһ־˵ĳҶԵʮǱǱϴٹһ㡣
СڴӴϵһ̲ǳˮϼ㣬Цǵˡ
һЦڵСǳһƬʯУҪС»Ӿȥ
ҶҪϵԸ˵ںƯһ죬Ҳվ½˰ɣڴңЩʲôƷϣȻϵɣ˵λŶ
Цûүүô˵һû˵½ĻĵҪҰˣʳʲôģǾͲеùˣ
ǿ˵˵ҵȽϺã㹫أ档
ݼҲϣ㹫㿴Сڸϵ̫СˣôǳأҪǳĻ˵ûӵζ
ʱҲ˰ôһЩ˳˵أ
һЦ˵ˣովһл˵һЩܲĻôͰˣ
νĴǰǺϡأСҲǴȤ˵
ҲǺܻ˵ȻˣϹҲΣ˭
Сһ£˵ˣܲǵ飬Ƚȥұˡ˵ž߽˴У΢΢һЦҲ˽ȥҲæϡ
ֱۣЦϹҲȥɣ
ţ
ʮ֮󣬴Ҿڼװϼϣҵ϶ͳһĶһñңΪҴԭľŵˣڴвٵľʣоҰȵþ߶УһвܴߵʳҲˣϾ˵ϻ᲻ʳ⻹һδ֪֮أ
ҪǣҲвٵǹ֧ϧûľѻǹԭǰѾѻǹҲξ˵ĳʧˡ
С˵ڴ濴һҰڴߵСͧǿԻͧȥŶ
һչɣ¾ͽСͧŵˮУż˽ȥһ𻮶ǰС
ϰ֮󣬾Ϳ˳ں̲ϵͧ˾Ͳɵýˡ
ٿɳ̲ҵĽӡüͷ˵˺ȻҲϵˣҪ㣬ԷǻǷǹ
İɣһῴŵģԲǵóѵġĿ⽥ıúһ˵ңҴ鷳̫ˣΣһҪԶСϡ
Ŀ⣬ûľͷСһͷʱ̫֮ˣܾΪԵʣͷŻİɣ
£ļ˵ϡͷҺҲвٵĹڵģҪҪֵĻһݣô
ãȻͷ
Сǰɳ̲߹ɳ̲ű㿴ٵҬŵѾ͸ҲҬӣҼҪˮˣݲֱۣ˵Ϲ˼Ҭ֭ȥժòã
Сڽ˵УҬôߣȥǺױ˿ģһ°ɣ
Ǻǣͣǵһ£һ£ֳȥϮ˫֮ʧѷɵϻѣεĲڵС
ѷɵЩҸҶΪҪ֪ԼһʹЩɵȻҬĻڽԼɵɣҶǱȽؾɵˣԲ֪Լķɵɵİ
ȻһСڵˣ·ɵɹ߰˸Ҭʹϵæܹȥ𣬵κҬ̫ӲǿųԲŰ
ɵѾͷɣ˵ţһذףȻһס
ϧҪиܾ͸Ӻˣݺֵܲ˵
ЦãСƢҬ֭ȾѾܲˣѾͷƫǵôߣҰḻ㵹ҲסĹˣܿͷһСϲٴִĳ׶Ѿɿˣ¾͵˼۶ϣΪпյģ۶Ͼͳܡ
ÿһҬ編ƣȻÿ˶Ҭһһ߼ߣʣµҬҲϣĻУЩҬ֭õˡ
ʱߵߣЦ˵ϡķɵԽԽн˰
ɵһ죬æ˵ǧְܸȻ֪ҵķɵ;ĻԺͲȢˡ
ȥȢͲȢһͲأգգۣ˵ҪҲҰҲԣиǾҪҷɵ
Ϊʲôֽ̰
ƲƲ죬˵Ұֵʦ˵ķɵǴŮеġ
ǣִҵʱҲû˵
ҲҰֵͽܰԽ̸ҵģ
ŶҲǣֵŮȻûҪˣ



994 ɱ
СĻǳƧˮİ໥֮γĴȻ֣һʰݵĸо
ּľ䣬еͰĹľԣҲиߴľ֮Уܹĸоԭ̬Ϣ
СϰںϵĸʱҲ̾Ϣһ˵ǹ⸴ԶԶȲҪǵˣܹĵطĻδһأ
˵үүǱȽʺסˣһѯʵүү뷨𣿡
һ˶飬ֻһ˵뷨ȴһˣ±ЦϧԶ뻪ģһˣԹǷǳҳϵģǵڻģǵĸҲڻģԣҲֻϣڻģڻĵС
ޣүү˵ʲôأӹôӲʣٶܻʮꡣͷ˵
ˬʵĴЦ˵ϲǺģܹͣǻôһЩĺӣҾ޺ˡ
ˬʣȴǳĬһһֻڹңһԼһ׸˹ҵˣҶǷĵĸе塣ͷһΪˡΪ˹ңȻԼ20ʱ䣬κǷǳֵ𾴵ġ
ˣ߰ɣкһȻȥ
һƬСָ֮ŵϵĽӡ˵үүߣ߹·
ã˳µ˿һֱ׷˹˵ҪԶɲ˵˵ѵģҪжġ

ǰͻȻһĽȻҵƺʲôһ㡣˴˿Ҳ֪ǰʲô¡
ôԭʼĴȻУϵЩԭʼȺɽУǶУôĹҪ˵ԭʼСҲôһЩֵĹƺҲûܵ飬ԣʱҲɵþ
£˵ҪԭصȺһ£ǰȥ̽һôٻǣ
УȶȻܾһȥΣô죿ҲģҲҪȥ
Цȥ̽·ȥҪǴ㣬˷ˣҲˣ̽ʲô·
ǡ
ûпǣֻǰȫˣҲȫġİݵͷ˵ˣ⣬ҹȥ
Сڱ˵ȥģϾǰݣҲǱȽԣҲû˵ʲôʧǰС
˱Ƚϵĵù˼ʮڻܻϵȴֻʮˡʮУҵˡ
εжҿνʧأаСеҪԱˣʣµ⼸СĳԱСҲصĵλƵǣУں˵ĳˣڻҪͬչ˵ġ
ҪǵôùҲˣ˭뵽֮󣬰СһԱȴֱҧˣһ¶оҪչ˵Աˡ
һߵǰ˵㿴Աʵչ˲㿴
Ǻ໥໥չҲӦõġˬһЦȻԽⶫ˵ȥæǰɣ
õģɵ
ⶫ˵ţǰһӣӵĲӾֱӵıˣĿŽⶫ˵Ľɲǰæɱ

СԱԼͬ鶼˺ȥ϶ʱ˾֣ΨһһԱʱҲ˲ͬˣתߣ߳ûԶһѵȴˡ
ûսԱҲȺ˽ⶫϣѵʱ䲻ӡ
˵ôһЩԱֻΪ׸ˣ񣬴Щ˵ͽˣҺʹǰȥһ£ʺĵص㡣
ܹ˵СϣֵСӿ϶ҲģֻҪҾԲл뿪Ļᡣ
ߣǾͿ˭ֶˣԶԶͽⶫĶԻҺѧϰ˴Ȼ˵ĶԻżҪԼ֣ϱֳĺȴġ
ţʹǰߣⶫŵԱСʬ塣
Ǻûᣡ
ʣУͽⶫȽӦ൱ϺףҪҲֵĻǿɾʹʧˡ
ǣʼ˽ӽ
ҪЩʬ壬ҪǲҪúϵ˷֣Ҫɾ㣬ϵѪҲҪŪɾˣ֪𣿡ⶫ˵ţѾһʬ壬֮ӵһݴС
Ȼ˽ʬ嶼һ𣬽ⶫ˵һЩ֦Ǹɲݹʬڱһ¾ͿˣϾǵʱҲǺܳ㣡
תȥݣⶫԭشţǾþò߹½ⶫתһתҲʵǽһֻͻȻĳǰֳذֱʺ

ǣһ죬¾ýⶫ񵱳ֵľǣⶫʺǺúõģֽץסԼذ׵ĵС
𣡡
ⶫĿзһȣȻϾȻһϵеı仯ͻȻĿѪ죬ذ׷ĵоȻڼӴȣѪע·ȫûиоʹһ㡣
аΪˣĿǰⶫϵԼЩСǿϵһġļһҪǲ˴ˣġ
Ȼôһˣ𾪹ȴǵϣֺˣͽⶫӴ
Ҫ㣡ⶫԹѾһ̹ĵĳ̶ȣԴ˿̸Ƿ˺ݵذ
һҪһɱȻ˻ˣҲһ鷳£
д⣬˲뵽Ԫ磬һ̣Լ˲붨һ㣬ڽⶫӽʱţȻѷɵͬʱɳϮⶫϵʺԴλãⶫסʺλõģһѷɵȴֱӵĴӽⶫĶͷλô˽ȥ
ȵò°Ͷǣһֻ̽ȥһ룬ⶫһһ
Գ
ȭʹ˫ӽĵ˳һƣʣµİطɵ˽ȥСҲ˳˽ⶫһȭ
飡һ죬ⶫҲ׺ãֱͦͦ˵ϡ
ţתߣΪոյĴѾʹע⣬ʱͻֻתߡ


995 ز¶Ĵ

һҵĽ֣СϿջصԹޡ

ǲ԰ƺʹ޵Ȼ˵ж˽⣬ǱϾӴˣ֪һѪ̵ˣΪ˽ⶫҪʹޣƺķ񰡣
ҪǧУ챯ХХ֤˿̵ı˳̶ȡ

Ӧȥ˻ϣôҵĵģʱĿȴȫˣԥתȥˡ
͸۵ӳ̷ΧֹͣȻոɱⶫǸ򣬵ڵϣ˫ֽ§ס˽ⶫ񣬿޵ñֵӣ϶龹Ȼʵ
ֻǣѪһˣΪһɶôıˣ֮ĸ顭
ˣɵûһ£ϣǸӵ֮ʵˣҪ˵׽ȥûнľջˣ˵ʲôŵģҲ˵ʱУܾܿ͸ıȡϲˡ
ӵ֮ϣⶫߴˣӢˣˣҲѡⶫ񣬶ѡһˣһǡ
ԺгЩ뷨еĶģһŮĻĴܲ˵뵽̹һЩ˶ĵ飬Խܵġ
ͬԽܵĻд
ûмôһ˵ģҲˣƫԷһˣ˾Щˡ
е뷨ҲУΪϵ飬еĲٸ߲ĿҲΪ·ת䡣ԣڿҲһë
ܸʬɣߵǰ
ⱾǺ⣬ȴ˵ҹ
Ǻˣһֱ𾴵ģҲڵ״η
ʱ̧ͷһ˫ѪɫĿ⿴Ŵ˵Ҷӣҵӣ֪𣿡

ɫˣԶҲ˵ߣ˵жǳ𺳣˽ⲻֻ࣬һģǶڴ˵ȴֱġ
ΪһֱߵԵʣνָƣôͻȻĶһӵģ
˵˭Ҳֻ֪Լһ֪ұһӲ˵ģǡ
ǣĸأʵ
΢΢һ㶣̶ȴʯ쾪˵ǸŮˣڶ֮Ҿɱ
˻һ
ɫ˵ҲûãŮ̫ҪҵĶѵһӣͲһ۰Ůˡ
ʱѾһ仰Ҳ˵ˣҲ߾ˣҲѧ˲̣Լûв̵ĳ̶ȣӵĸɱΪһǣǶ̵һ뷨
ҽҵϣϵģһжʼһоͷ˱仯СӣСһֻΨһһӵġĺ
ʣôΪʲôӣ
ƨˡ졯ûлŮˣԣܹĺӾֻж񣡡ɫɥ˵
ٴΰ
˻ȴǴܵĽŲȻʹ;㵵Ŀųǰˣ˲Ǳˣ֮֮ǵ
˿̣ĿԵЩţȱʵո˵Ķģ˵Ĺڡ졯ģƭҳĶԲԣ
һ㶣̶ȴǹЦѵڽ㡮졯ʱûи߹㣬ڵԪգŮӽϣҲܳɹС޶һõӣ㣬Ůô࣬һеĶûУѵͲ𣿡
ǣ졯ͲкɫľȻ
ǵȻģнǶӾСҲŹ¶ϰɣĳЦ
ʱѾҳһˣҲˣΪʲôԼͷ㾭ôεŬˣԭǵĻ
ˣܲлˣȾƲҲˣǷ治Уǻ뵽һ㣬жͷҲ֪Թ޻ǸмˣԼôǿһ׹ԼӦмģȴԼⲻҪԼӾ
ûûкʲôأһ̣߰ɣ
ʱͻȻ˵УѾӽˣȻֱӵͷϴ£һȭȭֻҪʵˣһԽѵĺ
Сˣ
Ȼַҵ̬ŪЩˣǱһΣʱҪһĽ䱸ûеĻԼɲ֪ٴˡ
ΪʲôҪܿأѵˡ졯׹һӰȻĻŻʲô˼
һһȴǺ顣

ͻȻĿзһ޴˼˲˾롣
ߣ½ϲƲ˲ٴε۽ΪߵĻģǵӽʱȴûһ˿˿ҪŲ˼
ѵСҪѰһ뷨
ɾʱͻȻɢ⣬ӭӴˣɵһ¡
žžž
ţϾȻչƽƺγһεıǽһԽӽ
˻ѵѵСڽ쾳֮ͻƣģʱͫһĲ˼顣ΪȻ֪쾳һ˵֪쾳Ҳֳġ
ƣһ˫ͬʱмǿھ֮δӴ£Ѿܹ㵽ˡ
һֱԼζСӸһصģֻ֪ôһζ̶̵ʱ䣬ѾϢĳˡ
о壬ôһ˫ȭѾ˳ȥֱӴؿϡ
ۣ߷һķ˳ȥص˵ϡ
ȴ֣ٴǰӶֱ֣ؿڣһΣһҪһ˶ϡ
ɾʱȴָоһǿϢԼ󾪣æԱһԾǱܿϮֵǴʱǱһƽʱļһȻһصôĸ֣


996 ɱ
ĵѾվ
û뵽㾹Ȼһ֣ҽӴôΣҾȻҲûпصÿǹİŴ֣⾹Ȼһ˿ˡ
ǵʱҲܲȻĿ˴һۣƺ˾Ҳǳһ
֮ȴվֻ˿İӣվһλøһֺܻصĸо֪һ˵ĴڣԲ̫˼ϣ·ֻһ΢ĸѡ
Ҳһֱһп޵ĸ࣬ڲ֪ʵƺǱҲ
㲻֪ȥˣԼ˵һ仰
һҲǱˣȴǲòɵ˵Ҫóصıҿ𣿡
ҿ϶ڵģüᶨ˵
ᣡҲǼᶨ˵
顫
ոµʱһ쳹ǹСϷĵһǹʱ񣬽Сƽˡ
һǹ֮󣬶ʱɫ䣬Ϊˡ
ȴеãϡˣүүȥɣ
ȱżϡô϶µģȲҪԼԼ˵ʵҲû׵ģ˵ȥɣ
үүҿһȥɣ˶һӦҲǵǵ˵
ǣݡ
չˣᶨ˵
㣬֪Ҳԥʱ򣬵£ֻõͷ˵ãҪðˣϵ˼ݶϡ˵ǷǳҪġ
һ죬ˣⷽ浱ȻҲ֪ݵʶҪԣʱҲû˵ͷС˳ǹķٵĳ˹ȥ
ǹܿ죬ҴԼǹƺҲţֻһǹ
ţ
ǣǹȴԭʧˣһ˵ǿ϶ͬ飬ǿ쳷
𣿡һ𣬴ֻǰһӰٴγ֣ǹǹٴεʧ
Ŀǹƫıܿˡ
ĿԽˣǵ۵湦СӣҪۣôأ
ಣ
ʱԶһƿȻһɫ˹Ȼ֪ʲôǵƿֱ棬µĹԲġ
ƣ
һʯͷܵģȴֱӵıˣϸʱ򣬱㿴˴һѵɫʮ̽Ѷֱ̽ӵĽʯͷɵġ
ţһѷɵϣЩԥΪЩɵԭ˷ѣҪǲУֱŪһѵĻǾͿˡ
ԥŵĵȴѾʼжˣһȻ໥
˵ٶȷɿ죬ʱǹѾˣԪ֮Ѿ˼ֵĴ򶨣˵ļлǱ˱ս򶨵˵Ĺ
žžž
赲˵ʮιΪҲĸеˣҪǵһĸֵĻҪԷҲ£ѾˣҲֻĸֲܹв
˺Ҳ÷ǳĳʱѾ˼ܵļƻ򲻹ܣɣֻҪɽڣܹвաҪ翹ĻԼ
顫ͻȻһǹԶ
ʹвãԶԶģѾ˿첽ĳˡ
Сӣȥɣ
ۿԮҪˣʱȻһĻŶ̵̹󾪣ˣû˺ٲ֪һУԼˣҲæˣһ첽ȥ
ߣûţ
׼׷ϣʱҲѾʼ׷ˣҪȥ׷æϡҪ׷ˡ
Ϊʲôˡ΢΢ЩĿ
ҡҡͷոҲ˴֣ܾú֣Ҫûв´ĻҲˣݼĲ򵥡
ô׷ʵ
˵Ϊ򵥣Ҳ㲻Ҫ׷ģҶ˽⣬һܶĵˣǲôһǿ˵ģҲ²⣬Ӧû֪ôõĹġ
һ¸ղŵ龰ǹɫ˵ոŶԴйƺҲúܲ˼飬ֻô
ڰ֣Цһĺصˣỳɴݣԣʣʱǻ᲻ɱǲӦһɱĿռ䣿

ͷı㰡ͬʱҲò̾ЩһȣԼվǷȱһЩǻ۰
ҪĺʹɱԼҲġ
ʵϣһҲһĲǺصģȻոΣ֮£ǾһȴŴĻ
ԣǲѯʴݣѾҵһʵʱʴݣֻǣֱӵĽɵ
˵޶ɷ򣬼ѾˣͲȫȫŴŵֻԼ
߳Զȷû׷˲ͣ˽Ų
ͣ
Ҳͣ½Ųһɲǣо뱳ĸоվҪɱ¡
㡭Ӧ÷㣡ת㿴˴ŵ
ЦʵһֱڷңȻŵôܣ֪ˡҲ֪֮һֵģҾֻΪǿˣ
ѵΪܹɱ𣿡
ܣһܵģ
˵Уϣȭͷ󾢷磬ֱؿϴȥ
һ죬ȭͷûдϣǱ˫׽סˡ󾪣д󺰡֡ϵҲעȭͷϣȻŭֱӵĴϡ
ٺ٣ҪҲԲù¶ɫһĳס˴䣬һҲ͵ȥһȭһȭĺң˲ˣѪһһڵӿ
ӣѵҪͬھ𣿡
ͬھܱԼһĺãЦУȴӥչһȻ˫˫ڵϡ
һ֮ȴǴŴһ͵ɽϻȥδ֪


997 λõ
磬˷ʬ塣
Ľȫ˴ҵϣУһʱҲһʵ̫ˣΪ鷳ʵ̫ˡǵʵʵĿһʽˣȴֲò̾һǰεķ⣬ˣվǻġ
ңһݣʦأ
ʬ壬̾񣬵ȷһбµˣϧǣıȴôˣԼ˵ϣҲǱӦɣ
΢΢ͷ̶ֳһƬңƵʱĴӦúܼҰɣ£һƬǽ壬ƴҲˣ뿪СΧң˵ҵ
ţҷͷңмҪСģǹҪʱ߬ϣ֪𣿡˵
֪
£ŰݣͷС˸жСϽһ
˵һСʵϣС治ССһʱ䣬ȻұСϧǣͻȻ˼һ㡣
󣬰ں߷һŽӡƾǴ뿪ʱˡ
˵еĿͧݻˣӦþǿͧ뿪ģǵˣӦô뿪أ
Ц뿪
ǣҴѾˡ
ٺܶطǱˣСڣһصЩɣˣźŵĻƵǲȵģֻԾȣԣҰɣǺܿ뿪ˡ˵
ǣСķһܵʱ䣬һܵʱУСǹҰһԵĺȵĻǿҰά֣ʱں׽׽㣬׽һЩϺзͳΪ˵ḻʳˡ
һܵʱУСȺش߰˴Σ˲ٶһЩõķҲˣȻЩһҪ˫ֻСһһеĴȻڵŪ˲ٵʳеĸҬӿǰ˴ΧһѶѵҬӣȻϴ뿪С
ںƯʱ֮Ҳһ洬Ȼҵþˡ
Щǽ˵͵ɿ͵ģΪаݵĴڣڰݵĽ£Ҳʼеˣ˰֮һǮԴлһԸıǮڵǻ־ܹһȺһĳ޸ˣǮ˵ûʲô
ЩõһǮǶɣԼǲһλĹ͹ߵĶˡ
ǱЩ֮˿Լͬһװ֮󣬶ɵԴЦ
ؤһļһһһ̳Уʼʱ̳ĹԱỳЩһ᲻᲻Ǯˣǵ˻·ȻһµĳǰʱǰеĹǶˣһô˰
˵ͷСåҲ˵ˣǰֿȻҵĹѾĽˣȻǳһŶףҲʱ޿ɢİְεģƹܡôγɵһָ߸ϵİ
Щ˷Ŀ½̳ȴڹĿ뿪ġ
ΪĴҵֻһεľ˳лˣȥ˸ֻðһֻȻϵͷ
СӣҪٲҴ绰ҶΪأ
ͷʱȾȥ˸ĻϲЩͷһֱŷ޴תΪľѰҲҽϢػģΪһ©˷Ͼһҡ
ͷûκεĲˬ෴ȴǶ˼ֵУͷӣڵ˷Ҷðɣ
ӢҸطɣϾͷɵͷ˵꣬ص˵ڷҪСģһǹŵ¼ǱߣǰݵļڻûȫĴһΣͰҪ΢װһ£һԼݣ֪𣿡
ͷ˵Ҳ֪Լ⻹һ鷳أ
£Ͱݾȥȥ۾ñӣһٷһıװ˾ȫͬˡ
Ҳ۾ʱ˳һͼһݵصıֽҲһٶϲһڵͼϣȷҲǸλãǵͼӳԺ˵үүԼµŵͼһ̫ƽͼһǣŵͼûǸõλãүүµȴС
ļǵãǸСλõĸ׸µһʲƸ
ڶ£ڱֽϿԼƬһţŵıǡǶڵȴӢ۵Ĺŵ˵ͽʱˣڽƣ֮˿档ڵĻģĺӢ۹
ţ֪ԼʹõֶΣֻҪԼصģͻΪһӢʽ뵽˽ẰƺĵȴԼĹо͸еļ
Ŀĸоһ˶ܹõġ
ϣ˾ڸһҾƵס£ԾΪɣԼһ䣬ݺ͸ҲֻøԿһ䡣
ǽڣΪʮҵʱ͵͵뿪˾Ƶ꣬Ȼ󵽺һԵñȽҵľưɣȻ˽ȥ
ЩľưǴ̽ϢõĵطͬʱҲѵط߽ȥŮ˿һŶףûȤģǵǿȳƸߴģһŴżֻЦʱͻȻ֣ûжζˡ
ȻΪմǲݵģĿһӵϣһ˫־ںˮеƣԿ϶⸽
ơƣ÷˵
Ʊܿ͵ݹơƣһơƵǰЦǣһ
ţȵĿƺҲûʲô⣬½ӹơƣʵʲôҪҰæҵֱۺܵĻһѺ֡
ǺǣܵĻұȽУˬһЦȻ˵ֻѯһ£һƬĺ򡭡
Ļû˵꣬ȴĻЦǣ㲻ңѰλõɣ
֪
Ƕ֪ðռҶҵλõʵֻǴ˵ûĿСǣȰ㣬ʵʵ뷨ɣǻ㻨еĻվһġ
˵Ƚϴһ˵ưв˷׷ЦȻǽֲʵʵѰˣ
ǣǲʵ𣿵Ȼǣ½λõģ


998 ұ֤㲻
ΧֳЦĿ⣬ȴ򶨣·ȫ֮ڣ˵λõֻһ˵
ӱϾһƣʱҲüЦĽ͵ԲΪˣ˵λõĴ˵ҲֻǴ˵ѣʵǲڵģԣҪѰ֮࣬Ȱ㻹ķ뷨˰ɣ
԰ˣͷƬ˼ʮʱ䣬ҾʹûмʲôλõǶƭ˵ģһȵ΢Ĵվ˵
ԶˣҵȰɣҪǮȰ㻹ǻǵϣҲùЩ翵ϡһ׳󺺻§һĽŮɣȻҲѾȸˡ
˿ʼ׷Ȱ˵мŮɶƵƵۣȻǴ˵ܹǮϵˣ
ллҶҵȰ棬˵ֻܷ޴뷨ˣ˵žеһơʾ⣬ԾƱ˵ڳĶһơƣͣ
ٺ٣ԶСӣлл˱ʾ˶ĸмھưЩҹˣԺ˶ǱȽкӡġ
ǣư˵ҲıǢˣҪĽ
ʵλõ飬Ҫ֪ǲһСȷһСҲˣҪԺܹԼߵЩŮڵƻǺܶ˶ɣ
ľưɣȡϢõĵطڷߵҪ˽һЩõʱʲôӡ
Ŀưɨһ֮ĿһݵϣӸͷԼһңŷĸͷټӺСĿ⿴ܽƻһһСͷһԽСͷյϾͻԽ࣬ͽСΪĿˡ
ȻҲǰʾãþƵķԱԷ͹ȥһβơţⱭƾԻ벻Чģ
ʵСҲע⵽رǸոȫ˺һƣһûʲôȫһͲһˣС֪ϣ϶ˮ̵ġ
ȻǱͳãǸСߣһе˵λϰ壬ʲôܹΪЧ͵أ
Ц̽һϢڿ壬֪٣
ţӿЩ䱸
ڷ岻һļ壬رڵĿۿžҪȫѹȥǷǼ壬˸ۡ
ԷľƲǺ˽⣬ڼΪûǮ˵ȻµĿڴͳһǮӿЩǮ۶ʱֱˣæ˵ľưɣǮɲñ˿ˡ
ֻϢҪϢĻЩǮġǵǮӾ͸۷Źˡ
£ΧһۣȻʵֵ𣿡
ҡҡͷȴǵǮг֮һ˵ǻˣȴҿһҵˣԣ㽫õǮͼôˡ
ĻݺݵĳԼĶˣȫ˶֪˺һֱ໥ӵģԼڶ˵ǰҶǴɰ
еЩǮʹ±㰧ҪҵϢĻﳬֵģ㲻ҪǮòã
УǿúҪģҪǲ˵ҿȥұ˵ģᶨ˵
𣬱𰡣ӿɥ˵ˣϣ㲻ܵǸҵ˶ãǲܵ˻Ĺ˰
ϰ壬ǳɽҽпģܸܹڣܸҳһ𣿱Ͼ˵Щǲ˵ġ
ã
Ҳԥĸ˳ȥȻڷطʲô鶼ҪСĽһ£Ƕһһû¹
һߵ˾ưɵĺ߽˺֮Ҳ뿪˾ưɡ
ھưɵĺ׼˵˵Ǿʱ߽һȺӣеӾǸո뿪뿪ˣȥ˸˹ˡ
ĿЩΧˣʱվԵúܺ¡
߼ʮΧ£һƵϵĴҰӴ˵ģˮǮ˰ɣ
ĿУ˵ҡǷµĶծϸ»˰
ھưǷľǮûл˵
Ǯھͻ㣡˵űæڴǮҲʱȴ˵ǮϢʮ򡣡
£Ǯһǧʮ򡭡
ǾǸģȻʮˣôǮ
ǿˣ
ǾҪ㣬ʶÿ㻹ǮˣյϵˮûҲǿԵġ
һ˵ͿﻹףһĿʵһոھưָˣǻˣĲһչйңŷһЩ󽫻˷ڣ۸˾۸ˣ㻹ô
ݱĽŵİһЩ˵Աڻ˶Ա֮󣬾ȻȻ˵˲֪ûзʳҩڰʷϣлӾ˶Աʱ˾Ȼ˵һȺʳҩ˶Աˣ
ɴ˿ɼЩߵŷˣԻǶôˡ
ȻУЩͬҲѡ
֪ԷĿ֮ЦҪҰ￭ĻծҲѣǾͿûбˣǹ׳ֻǿſԣʵӾˡ
Сӣ𣿺ãֵǣĹͷˡ´һ˾˹
Ҫ˵ûĵĹ򲻹һЩ湦ĻǼʶɾһʮ龰ǾͿʼŻĹˡ
ӵʱ䣬ӣʮҪ׳öĴȫſڵϣһŲ˺µϣ˵пˣȥǵõ½ɬվȻžӣߣ£ԼܲУұ֤Ѿˣ
ҡУʶľ˵ʲôԲУǷ治еĻһ衣
Цұ֤㲻У˵꣬һ˺µĿ£µĿжʱһҵĽ
Ŀű߳ĺµʱҲǲɵһⶫСӻǱʵոտʼʱ򣬿Ҳ뽫Ǯƭ־ˣͷ˲䱻ϨˣһﲻܵﰡҪҲԼôһţԼ°°ûȤˡ
ЩڵϵĺӴ˿ˣҪǱߣ񶼲ˣοأ


999 ڰ
ͺµû𣬵Ҳ÷ǳĽȻʱҲԼһ͸˵ˣǻʱҲҪ£ұһԼġΪʱã˴öˣоͻһЩԺС
رڵڻĿνǳ˴еĴӢۣãʱĻӦúúõһԼӢڡ
㡭֪ʲô𣿡һ˷ܵĿģͲûг嶯ǰĴȣԱʾĳ羴֮ˡ
һЦڷԼɲ͸¶Լʵģֻ˵־Ϳˣ
ֵڻǧǧģڷȻһرĴˡ
ǣһ֣֮ȴǾֵ˵˵ǻˣ֣
ţĿſģɫǳȣ·ԼӵһǺܲ˼һ
Ȼ𾪵˵֣ҿҲǳȻҲᵽ߻ӵĵطϢˡԷһЩ治Ǻ˽⣬ôڱ㡣
һͰɣǹ֣֧ڵģɶǺƽģ֮ѾܶˣУ˵Ļ᳤һˣҲ֡
ᣬͷӵİɣ뵽ĿԾͷˣΪͷŷ޸ҶлСһЩϴΪִʱŷޣΪʱʱȽ϶̣ͷֻʶһŷ޸ЩͷӪĲҵҪ˵ͷŷ߲մڣš
ĵ˼ǣĵǺģͷʱ侭Ӫһ֯
ʵȤĻǿ飬ԣֻҪ˵˵ͺˣ
˵֮Ըڵʵû˵˵ģΪ飬еĺǹЩϵġ
ӦǼڵϰɣʡ
ţȷģĿһۣҿôݵӣҲЩȣڻǺеλİɣҪĻӦ֪ÿңĲЩϵˣЩͬմڵľ޴壬֮һ⻹壬УҲֻǺͿйڵģ֮һǺھ¸Ĺŵ¼壬һǺڵΪǿĻɭ塣
ǣҪĶһ壿ʡ
˵ǻɭ壬ڷҪĶļ壬ҲǻɭͿ壬һǰ˫ʹһ浹״̬Ϊɭͺǹˡ
ŶĬȻͷԷľ治˽⣬Щ鲻ǲô˵ڵĿ壬Ӧֻڼз棬ڻֵܹ˶ã˵ˡ
̶ʵУǹǿ𣿡
ĵͷǵģںǹжǿҲ֪ôݣҪȤĻԸȥһط
ʲôط
ȭ
ãһǵͷӦˣ֮ԻôĿ飬ȻΪݵԵˣΪ֮ԵʣԼһֱȡȴûΪʲô飬ԼȲ˿ҲҪð֪һЩⷽϢ
ңҲͷģҪԼһЩĻ˵ûܰ˿أ
Сһֳ˾ϳ뿪ˡ
žʹ壬ѵվһȺСҲΧ˹һƷ˵ϴô죿
ߣԻĵСӣһҪһͳֻ˸绰ιǺܸ𣿡һ̣ոջֺ̬ȣ˲һһٰʮȵĴת䣬·˲һ͹һ
ʲôô绰ͷһͳҺ
æ˵ܸ磬һֵĻˣҵľưﵽͺǹǻƺЩԡ
ˣ֪ˣ˶ʲôʱ֪ͨңҪǲˣҾԲġ
ллܸ硣

Կ˵ӡ󻹲ȻֻСһǱȽϻͷڵǱȽϻÿģŻһϡ
ʵ֤˿ҲûʧһԵñȽϾɵĽ³֮󣬿Ĳ˵ҪȥĵطǺǹϽһȭ֮Ҫ㿴ȭҪ֪һЩϵһЩڰ򡣡
ͷû˵
תһֽǵʱ򣬽ֵ߾ܹһЩǾֹŵŮˣ߼ʮˣЩô;ǴԼҪԼȭأ
ԭǺΪȭ֮ԭڸ·ǱߵĺͰᵽˣΪǾ죬Ҳ£ԣֻҪǮֱӵڴҲǿԵġЦſЦ֣ȤϴƵꣿ
Цǰóȴˡ
ļҲ֪ûѰ˼Ҳôɡ˴ӽ߹ЩŮɾͲϵۣиֱӽ·£˿ĴãԴ˿͡
߹һֵЩ䤱ĸо˵˼ȽϿţΪҲȽϴ󷽣ΪҲǺġһˣôŮ˺ܻԼǰչ¶ǵ壬ûһ˿˿ǼٵģҲֻ۹۱ǣǹģȫЩŮ˵Ůˣǽǵľͷǻ·ľͷ
ȽľͷŵñȽϿһ·߹һ·ЩŮɴεģرǵһƯĽŮɵʱ򣬸۾ֱˣֱ߹ȥʮǮУһռһ˵С椣һҳ㰡
ԴˣҲֻõȻһЦıһСҪ˵ôһЩŮ˵ʱĶǷǲˡ
ȭڣȴǱ˴סȥ·ıЩ˼˵֣糣ۿȭҪǮģʮǮƱ
΢΢һЦȻ°Ԫ󳮸Ǻˣ˱ϹϾ˽ȥˣϣǮʹùĥĶǲܵһңõġ
ȭ֮ͿټһУվˣôһȭеĶһЩĻεĹңȻܹ㣬ǿĿ˵ĺڰɣ
ֺڰ򣬾ǳ۵ĵӰеһ̨ʣڰɱ֮󣬴һ죬ɨˡɱ֮ҪþæƨɣէƺֻǵӰһַֿĲ
ȻǴڵģνĺڰˡ


1000 ˹
ڶĳԱߣһǰ棬һͷӿͿ߽±˵λҪעһͿҪˣһǰעŶ
֣Ȥһ𣿡˺ɫöģ汸ˡ
һǮŵУ˵ϲעȥȭȡ
ããע˾͹㣡ĶʱüЦǮעˡ
ߵ᳡Ĺϣм̨ϣĴ׳ڽһҵĶս˴˿̶ѾЩƣˣֳ˵ĻҲûôˣȻһսҪβˡ
Ҫǰھӵʱ򣬿ҵսʮֵ˷ܣڣΪѧϰ˻Ĺ䣬ǿڹԵʣսϸӵľˣڿսúֲܴڣ֮ԱǣĴĺܿЦ

һ죬ϯһͷʤ
ŲϯУΧͷȻ󻶺ĲӮ켣ĳȴһ£νӮʵǼٵģӮˣˣ֮öĵˣ˶䣬Ǯʵ̼ҵС
һ죬̨Աߵ˴˵³ģǱ֮Ϊɱ޵£սɱģȴһСĦΪ˳Ϊ˳Ϊǵġ
ꡫ
˿ı޵ҪСĦʱ򣬶ڴҵУһսûģˣȥעˣԥѡ޵¡
ʱҲ˳߻صߣ˵ӣЦʵô˵ӣƺһ֪˭ʤ󣿡
ǵȻģҶó޵µʤˣ޵Ǳܺȭֻ֣кħӮһСȥս޵£ֱ
ǺǣǵδأʵҪĻԸĦӮЦ
ΪʲôǲҪǮ𣿡Ĳʵ
ʵ㣬޵ºĦǶ٣
޵һĦһʮ
ˣ޵ˣֻܷҪ㣬ҶòܵĺҪӮˣǮͷʮĲûһ˭˭ӮģϺʤҲʱзԣβɴĶһأ
⡭ĶʱԥҲòϣ˵ĻĺһһʮҪıһţǮһӷʮˬ
ĻԥɵÿЦһȻߵ̿ڣóһǮĦʤֵһǮҲ򣬰ʱѾһʮɣǮשԵһطϱϾҪǮġ
ĵطʮϵĺĵ˶٣̿ҲˣһȴЩģΪĿһţⲻŸ˵Ǯ
ǺǣȻĻҲһǧ飬ĦʱҲȻóһǧɣĦӮȻݲǺ˽⣬Ϊǿ֣ݵȣÿ۷Ҳͺѡ
˹Ŀ뿪ˬʵЦ˼Ķľ֣ˣҲֵˡ
ģ׼ʮɣ϶˵
һ̨ϵ޵ºĦ˾ڲепսˣֳҲ˲رǵҿ޵ȭĦƵʮǱ龰ҵ͸ӼˣҵƺѾ뵽һӮˣԼĿڴֶ˲Ǯ
ãⲻ֪ļһ
޵£Ĵٽֱӱգֱӽɱɣ
С

˵ĴҰôֱӣôǵУһЩ˺ܱܻĻ⣬ǵ˵һļ򵥣
飡һ죬޵µȭͷֱӵ˵ϣҷ·ܹĸо̨ϴ𶯡
޵µĹжôǿĦ˾ܹıܿΧĹֿʼˣĦ޵£ѾʼԹĦˣҪ˵С֮ѾǺܿˣлһЩֱĦʮ˴ˡ
ɽ飬ȴֳ˶ȻˣΪ޵ڵһȭ֮Ħһתˣһȭ޵µϣ޵˾ͺȻ˵ϡ
˲ˣһսУ޵ĦҲûһ޵¾ͱڵϣôҲò̾˿治򵥰ȻиЩõԤУǾԼǮҪˡ
ʮţˡһ㣡ʮ޵»ûվǲоĦ֣˵һǵĦʤһȭ޵´ˣﵱ֮
ꡫǮʵΣз
̫ˣĦӮˣĶʱ˵㵸Ļȴ˲˲˵Ŀ⣬æˣЩ˵ķŭڳǧˣҪǱЩΧʹǿı£Ҳסİ
˶һǮ֮󣬿ĸһĽĿһʮǮڶԼֻһǧˡ
ʱǷŵĵУ˵ľһƴˣΧ˿ǮɷļһɵĽ𿭶
ʱºߵĵǰ˵λϰҪǣʱ𣿡
ˣߵָǮʵҪߵһ£˵ע⣬ںȻЧˡ
ǣ˾͸¥ȥĵĵʵ֣°ɣ
ᣬֻҪڣһж¡˵
Ҳһ˵ҲԣֻҪڣԲµģ
¥һ֮ӳľǷһǽϵľ޴ܹľڶս̨
⣬߰˸ˣһһͷ𷢣ѩѣӥǣ۾°ͣƤɳϣĳվվŵñסӵ֮⣬Ķȫûһ˿椣ÿһҪģҪòòġ
࣡Ŀһ֮󣬶ʱѵһڿˮмĻܰΧвĺƣֱǾƳֵ
ʱ򶨣ʵжԴѾ׼
̧ͷʵԿͺǹȤ
ǵģͷϵ֪һЩܸЩ
ѵ֪ҵݣ
֪ӦǺǹģͿġ
ӿ򶨵ӣʱЦãҵǹ湻֣ҽж˹ܸʶ㣡
˹˹
̲סЦ˳˵иʲôֲãƫи׵֣˭ְôдԣ


1001 ȴ
˹ǺǹϴĶӣ֮Ϊ̵ֱ֮صоľһ˺ڵӿʼ˵С壬ʮΪһĺǹνպա
رںͻɭݺݵһ֮ڵĺǹڷ͸ˣоĺڵ֯ǹ˲ȥˣԣڷֻҪǶԺڵ˽ˣ֪Բܵ˺ǹ
ΪĻԻͣ˹ҲһְԴԸϺ˵ǿͿģʵѹͲὫκ˷С
ңڵдҶ֪һǣ˹ϲľڽԼʱ򣬱һֹĿȥ
Ϊ˳Ц˹֣˽Է˫˫ŪˣΪû㹻֤֤Ƕ˹ָʹģ¾Ͳ֮˶֪Ƕ˹Ľ
ڣھڷĴ
æһ֣һݷϣҪЦȻʵϻûЦǹɫЦѾûжˡ
ûоҵֺܿЦ˹ʵ
˹֪һʱѾˣʱֻҪҡҡͷϣƾͲ뵽κεĽУһֱԼһʵĺúӣĳЩԭԵϣһҪʵġ
ǣͷʵϣһֺܺЦһ˸Ĵ𣿡
˵һ仰˲䰲Щһ˿ҵŮˣŻƤСοҪùˣԶЩͬĿ
ĸԴһľȻ˼ҵĵ̽˼ҵˣⲻԼôܹűͳȥѾˣҪǳȥˣǲŽеù
ԤеĶ˹Ҫ龰ûг֣˹Ŀµɨţ·ҪϵµĿһ˹ţҲûκɫĸı䣬̩Ȼ
СƺЩŵ
˹Դǲ񣬵ûӣ֪϶Լݣ£Ȼû˿ľɫҶ˹ҲٵĿ޵λƣоһҲ׵ڷΪ⣬ԺڵϵˣԻ˶Щɵġ
֪𣿡˹ǲƣȻĿ
ŶҪ˵ʵ˵ĻҲû취ˡʼ磬ʾΡ
˹ȻȻĻֻˣȥɣ
ǿѵûбİ취򶨵˵
˹ٿʵӻ־ܹһѵ˽һƷڵأΪһֱ˼ݣҲ뽫ִˡ
󣬶˹ֻ˵ȭðȭĹذ£ɣҵ˴һӮҷߣһְɣ
ãҡҡͷ
ΪʲôǾȵĿһҲ̫˰ɣ˹үǸᣬȻҾܾ
ҲȰ˵֣ĹôãΪʲôӦأ˹ǺΣյġ
ʵϲһЩΣյ飡΢΢һЦ̶Զ˹˵ΪҾǳĲƽԣΪ˹ƽϣܹõһЩϡ
ô𣿡˹ȴЦҪĻҴӦ㣬ֻҪӮˣҪĹڿϣҶҸ㡣
ã׼ϰɣ
Ӯ˵׼úħ֣ᷢ𣿡˹ЦӯӯĿ
δͷæ˵֣ҪӦħǸӣ̨ս˵ģһҪӦ
ǣҪҽأЦʵ
⡭ķԼʵ޷شĻˣһеˣ˼άһ˵˼άǲһģĳɫȴܹ֪ģԿľԼѾ޷ֹΪˡ
ôҴӦ𣿡˹䳰һ
ҡҡͷ˵ڻо仰ǫۣ̃̄ǳе飬ҪҲҽ˴ˣǡ
Ҫұˣ˹үһ׷ġһֱվڶ˹󣬲ܶ˹ںһȺŮ˳ִսһȺŮ˽˶˵ġ
˾Ƕ˹˵ĺħˡ
˹ħ˵Ǻˣ±ãҴӦ㣬ȻԼҪģҲΪˣ
ţ˹˸绰˵һ°һħ뻪СӵıǲоæͲ˵λؽҶЩδɣ֪벻뿴һκħ̨أ̨
룡
̨Ǹ۵СӾȻҪսħ
԰ǲѰ·𣿡

ȵУ̿ѾˣζĵĲʣʱ䣬ĻСӼʮڵһʮĻСӼְСʱһʮڶĻСӮģǾһһˣǵȭʷǿˡ
֣ΪʲôҪأѵ㻹Ӯ˺ħԽ׽͸ˣһôôأ
ЦҪҸ㣬ҰٷְٻӮ𣿡
ûлش
̶ոӮǮȫ˿ĵУ˵ӮֻҪԼܣһ뿪ʱŮȫȥҲû⣬ӮǮͬһ롣
ʱȫˣеǮӽʮҪǷһٱĻǾǧˣһҲһǧ򣬿ھΣҪӮ±ļ˵֣㣡
ã
Ҳ˵ֱӵ̨Χ˿һ˵ʱ򣬴ҵоѡһСֻܼʮڣһһܹѾ漣ˡ
Ҳ룬ոһĦ޵µ̨ʹıһţҪһҲŵĻô죿
ԣе˾ͻС˼ССӮĽʮѺϣһĿ⿴ͬʱҲЩģһҪӮˣǾǧˣǶôۺְ
һ޴ӾͻĽ̨סˣ̨Ҳûһս޹أʱƣΨһҪľҪԷſ£öԷҲûĻᡣ
ʼ̨⣬д
ţ̨еĺħסݵñȥ¶һףϻһһĶڻ˿ˣֳȴǴΪ
飡
ɾڴҺŵʱһƴ˺ħϣħ˺Ȼء


1002 㵹ù
ħȻأҶɵˣ⻹Ǹ̨
ȴвٵĹڴ󺰣˵ɣ˵͵ϮģȺڵǺ״ģʼˣžͻиĹڸźȫ˸ողѾʼˡ
ȻħΪȭǿȭ֣Ҳһ֮վˣҲûгʤ׷֮󻹼ȥһ٣۵Ŀվ

ħĿзһ쳣ߵȻ˾һͷţһײ
ǧ˵ţ֣Ǵ˺ħļϣȻһѿס˺ħһֻ֣źħȺͷ˳ֵǣȻͽħ˦ˡ
ޣ찡ħôһӣ˳ȥ
ɲ찡ԻĵСôľ
ѵǳҩ𣿡

ΧֻǵȻһЦܵŷ˾ϲһЩĻ˵ǳҩ֮ģҲǺģĸߴȴСˣǿñ˺õģ
ոյһιʱ˺ħһʱģڣΧۣҲ쳣ķŭǽŴ̤ǰֱӻȭͷһȭ˺ħϣħһ¿ɾվˡ
ڴҿԲ룬ħ᲻ҵϼֳˡ
ħڵ֮תĹڴĺǼڹͳģԺܶ˶ˡ
һʮӮİհǶҪǮˡ
һﻹ20ɣԼӮģڸողѡˣ

УоһǿϮħʱȻԼܹôõĻأϵʹȻ߾ȫײȥ

ΧĹڷ󾪺ԴĻСοҪ﷭ˡ
ҲǧһʱһСβҽźߣһµĽֱӵ˺ħϣħٴεȥ
飡ٴηһ죬ħٴεķ˳ȥصװϡ
ʤ׷߹ȥһңֻӵʱ䣬ħֱӵıˣҲǸӵˣħûѾˡ
ĽЩж÷ǳĲ˼飬ǻǲòǱȭ֮󣬵һĺʤˣҲ˵ǵĻСӮһȭ
ټһ᳡У˶ĬˣǲСӵκε
ȻҲûܹõЩ˵ʵһ㶼ϡһбµˣǲϡһĹڵġ
ӽ򿪣ͺͿһȥһǮΪȭûǧֽεĶҽֱӵתˣԶһǧûжĸֵǿľͲһˣԭѾ˵˻˲һǧ뵽Լͻᷢ츲صı仯Լһ˱ǧ̣ľͱж࿪ˡ
һУǰСӸġ
ǸضϵĹңºܶ࣬ǰһЩӽĿʱ˵ж棬һֱûڴţй̶˵뷨˲䷢ת䡣
ţͿٴε߽˶˹ķУǲһǣԭһڶ˹ϵЩŮѾʧˣڻֵֵ߰ĺӣЩ˾֪Ӧöǵϻˡ
벻㾹Ȼ潫ħˣ̫ҵˡ˹˵
ˣҲԵ÷ǳƽ
˹˵ң벻㾹ȻôݵһһһӾǧ򣬿׼˲հ
ôãЦһ
ô᲻ãʲôȱΨȱľǮ
ͺãôĳŵʱˡҪĸϡ
һҪ𣿡˹ͻȻת˿ڷ磬
΢΢һ㶣̶˵˵
Ĺ򣬼һսͻ˴ҪܰʮĻҾͶҵĳŵ
ҪҲأ
Ǿֻ˵ԲˣҪҸ㣡
Ƿڣ
Ƿڣҵĵ̣һеĹضģ˵ôô˹˵ŻеıɳһܵӣΪôڣѹὫ
ʱҲˣ˵ֻܴˣ
ԣҪϣ͸Ҵ򡣡˹ת˿ڷ磬˵ģҴȭҲģÿһȭҸʮɣô
ЦˣҲ˵ȭ
㡭
飡
Ŷ˹£վߵһֱӱڵϣĳֱּںп׼ص㣬ÿ˶Ǳ̫Ѩһȭҷڵϣûǻعֻգ֮䣬Ӿ˲䱻ҵڵϡ
⻪ĵļһֱ̫ˣ˹벻˵־ͳ֣ôٶȾͽԼߵıҷˡ
ŭʱĶ˹Ҳ˲ʲôˣͳǹ׼ǹ˭뵽ǹով𣬾ͱһѶˣȻڶǹת׼
㣬Ҫʲô˹һԼĵطǹԼˣ⻹ǵһаŭǸȴǿ־壬Ϊһͷ࣬Լĵ϶ôţҪĳ嶯ͽԼһǹˣԼĴˣ
飡һһȭݺݵ˶˹СϣȻ˹ɳһţԵ÷ǳʹࡣ
Щڿ£ȴҲֻΣǹָŶ˹˭
һԵĿľ͸ӵɵˣڶ˹ĵǹָŶ˹˵ǽʵʵĽˡʲôʲô˵ϣľϲȣѾˣҲ֪ԼΨһľǱһƽģϣܷʲô飬ġ
ڣʱ̸𣿡˵
˹òʹ˵ǹ£ҴӦ㣬Ͼˡ
ǣڹһҪɭһЩϡ
ôߣ˹Ǻˡ
΢΢һЦ˵ҵǹòãһǹӦôʲôطãﲻҾͳλÿǹˣ㲻ɣ
˹ɵû𵴣Ϊǹ׼Ŀ£ҪĿǹ˹ֻýˡôûϣԼģǣҪǲˣȫʧȥˡ
󣬶˹ò˵ˣҴӦ㣬е϶˰ɣ㽫ǹºòãһҪ߻˵Ļ
Ǿͻ㵹ùˣ


1003 ж
˹ɥֻôӦͻɭϸ϶˸˹Ͽ˼ۣ˵Щˡ
ڡ˹Ŀ֪᲻бҪ
ЦİɣҲôģ
ǡ
ǣǵӸ
ɵˣһﵽ׻ҪһϵĽ󻯣һô
Ҷܾȣǲò˵Щǽ˹ˣȻһİһĽе˰һţ˵Ŀһ鲼
û취ĵ̣ҪǸո߳ȥ׷ĻǺ鷳ʲô£鷳ԣֻίһ¶˹үˡ
ٺһЦȻͿһתˡ
Сʱ֮󣬲˹ķ䣬˶˹˵飬˹еĲ֮󣬶˹Ⱦͺݺݵ˵Ҷ˹һҪǧС
˹ү׷ʲôˣ˶˹ȭһȭ֣˹ȻҲʵǱһ
˹˵ոմܺħǼһһҪҳҪ׽һҪʬΡ
Ǹģȭһ˵ţѾϵӶ⿪ˡ
˹˶ڰ칫ǰϵ飬˭Ҳй¶ȥҪǱ֪ˣǾͱùˣ
˹үİɣϵǾԲй¶ȥġΪ׵һæı֤
ãҸһʱ䣬һʱУһҪСӸҳһҪ֪Һǹĺ
ǣӦŵ
ţǴʵ˹үҪү𣿡
ҪҵԼᴦ
˹һĻӻ֣˵ˣǿ뿪ˣ

ڶ˹ɢȥӰʱͿѾߵԶԶˡ
ڳ⳵ϣЦոΪǱǣŮأôûȤˣ
ĿЦ飬ﻹ˼ľǾ뿪棬ǮˣʱҪʲôŮûУ
ſĵĻҲֻ΢΢һЦÿ˵һԼҪ׷ĻǸӸƷʵӴ̼ʵ񿭶ȴҪܼ򵥣ֻϣһЩǮõ
Ҫǻ˵ǾԳܲ˵ģȻҲŮһģԼãһζεĸ飬ǽǮϵĸ飬Լ̫顣
˷ֱֱӻص˾Ƶꡣ
ոսƵУڴеֻʱһΪҹǷǳĿտһͻأǰ̨˯ķԱҲˣһһͷڷ椣˿ԹĿ⿴
΢΢Щ˼óֻȴһİ绰ҲֻֻţҲûдκ˵ĺ룬Ծ˴Ҳʾİ˵ġ
ιá½֮󣬺ò˵һ䡣
ǵ绰ͷȴüٵ˵ˣϡݳˡ
ʲô˲ͼˣæʵôˣ˵׷ʲôˣ
ҡҲ֪֣Ȼٽ͸òãε˵Щ飬ŵ绰Ǻѽġ
ãң¥£ܿˣ
ŵݣߵʱоͱжˣǺ޲õһ˲ͳ17¥
żȴУ17¥ǵˣȻһ˳ȥٵ˰ݵķ䣬˿̣СںҲڷУüͷ֪Ҳ㯣֪׷ʲôˡ
æ˴ߣ˵ϡ㿴ϵʲôжˡ
ͷΪݰѰȻһ˿̽Űڵľ¾ҲüͷˣΪڰݵϵľȶһҲжļ
ȻҲųеһĶв鲻ʲô
ⲿӵֱʶȥˣڷ޵һЩԭʼУһɫζĶʹ˵֮ϸûжļ߿ƼҲ鲻ʲôжĪ
֮֮治У԰ݵҲЩ޲ˡ
ϡôᡭ
ģҵĲ²⡣ҡҡͷ̶ʵ׷ʲô飬˵˵ɣ
ͷ˵ոʵѾ˯ˣǰ˵û˯ţһֲ֪ȥˣҾͱˡǣڴ˲ӣݾʹŹǷҼ˾ͽ˯ˣ˭뵽һͷȥҺҼÿ죬ȻҪˡ
һôۣҲܳİʱҾˣæĺ˭뵽ѾͷôҡΣǲѣҾ֪ˡ
ʵڴ֮ǰ𣿡
ûУҡԣ㿴ǱܣûпֵģҲ˵ܿǰġָϵһ˵
Ǳ֣ñᣬȻʲôŲַֽ£˵ⶫŻһ¡
ϡӦô죿ʱԵЩЩദͰ֮ѾһĸʱܵİҲġ
ҡͷҲ֪ô뻹ǵͷˣˣ֪࣬˵֪أ
ϣԼ˵Ȼطȥ˯ɣŰݣģµġ
Һһչ˰ݰɣ˵
Ҳþܾĺ⣬ֻ˵ãҲɣСڣȻȥ˯ɣ
ͷС뿪ǣݵ֣ĹݵڣҲоĲºʵϡʲô
˵ûиоݵڲϵļʧҪǼȥһСʱûˣס
ҪķѺܴȵ˵
ͷȻķѺܴ󣬵ֻҪܰסݵҪҵҲһҪ
Ҳĵͷ̶˵ǵһ˻ҰɣǻʧͲôˡ
УҺͰһҵų⣬Ļ˵ˣҪų⣬˺ҲǺܴģžͺˣ¾ͽҰɣ
˵ҲΣֻõͷӦˡ


1004 ӻе
ʵʱݵͦΣյģҪٵĻܻܲҲһδ֪֮סǾģΪ蹬صҲԽԽˣԲһֱ֡
蹬İֻģǴҲվиɿݵʱֻǵסݵҪӸϽеϣǼͷϵġ
ҪͷҲûзӣͲ֪Լʲôˣ
ҲѾ绰ͷ֪ˣǵڶϣ͵˷ҹģ߽ƵʱҲԵЩæ
ǷС¥ͷģͷӢĻйˣ⻹иҶҲˣʱҪ赲ʱ򣬸ҶҲ˺棬ڲŻͷһ
ͷæʵСڣڰݵôˣ
ֹۣϡ˵ģֻסҹڣ֪ϡάֶãСڵĵ˵
Сӣ֪ڻصҲҺúõĿŰݣҪǳʲôô˽
ͷһԹһߣ˵ݣ˷֮ͷݵȴһ
ͷӣ˼ݵûԤأͷһɫ֮Щ
ͷȴǵһۣ˵أʲôŽأ˶˻а
ɵô󾽣̶˵ҪصĻôһ
һҺڻţҲҺȻˣҲǲеҡ
ǣҸô죿ʡ
ҵĻȥһҵһѨһѨķܶ࣬һҪȥ֪𣿡
֪
ͷϣһһѨһ˰Сʱʱ䣬ͷһѨȻ˵ˡʱ˾ѵĵҺøÿ죬һӾͽס
ɵĵʵͷӣڰô
ʱסˣϾǽֻ֮ûάֵҲһѡ
ͷ˵꣬ӻ֣˵㽫ͻطϢɣߵʱõˣ
ǣүү
ص䣬ˣһûþ˯ˣȻİݣҲ¾У˯ߡ
ԺѹʱڵŻָʮһȻ٣ʱѾöˡոתǳ˯ߵĸҲͬʱѹˡѹϲ˵ϡˣ̫ˣ
˯ˣʡ
˿ʱЦ࣬Ͱ˸Сʱ߰ɣȥôˣ˵žҪȴǱһѵİסˡ
ôһĿ
ЦڵҲˣ㻹Ϣһ°ɡ
Ҳۣأķôİɣˣ㼸첻˯ҲµģοոҸһ˯˼Сʱأ
ŶˣҲӢ˰ɣǡ
󾪣æӴȻһŵ˵군군ˣ군ˣҰǻˣҶû˵Ϻ˵˭֪˯һģ⡭
Ǻǣ˭ɫأ˼˯ռ˼ұˣ˵ţ¶һɬɫ
Ǻˣһۣ˵ͲⶼʲôʱˣͿæôӦ԰ɣ
⻹ôأҲվϵ·úõģЬͿˣȻڸļϣ˵ֻʲô˵ʲôǾ˵׵ģҪǲҲû취ˡ
Ѿ޻˵ˣйŮ˭һ䳤8Сʱʲô鶼ûзĻ˵˭ţ
̣鶼ѾˣҲֻӲͷƤ˳ȥ
Ҳ֪ҶǸպþվſڵȣȥʱ򣬾͸պÿ˪ĸҶҶ˲ɵһ¡
һӺķô֮˼ռŮӵıˣǲҪ˰ɣҶĶ˵
æֵ壬ˣҽȥ¾˯ˣڲѹҡʲôû
һţҶһ
ͨ˵֣˵ģûС
ְûҪ˼ⷸҪ֪ЩһҪѧƣȻΣǺܴġҪΪһʱĳ嶯Ҳˡ
ǳ׵ˣҶѾ˵ĳ̶ˣҪǼıȥ˵ҪˣΪҶһӣ˳˵ҪǷǵø̧ܵĻյĽˡ
Ȼ˳ĬˣҶ˵ˣְϡȥݰɣүүл˵
ͷͷûԼ˵ԼҲһ˵ġ
ݵķ䣬ͷڡ˵ͷȴǰڰ֣˵ǵ˵ɣ
߳ȣķ䣬ͷֱӿżɽ˵ҳƣеǹƶ
ǰɣ϶
Ҫڻķܹģڷֵˡ
ͷҡҡͷ˵Ҳ϶˵ǳƣԱȽϴ£ҸոҲ˵ˣƵһǾͻˣһˣܹǵ֪Щʲô
Ҳֻˣ
ͷͷתһˣ
ţҪû´ĻǾǴµˣڴݣʱûв˵ˣ϶ˡ
ܹɱģҲֻ˲ܽ͵ͨˣͷ˵̾Ϣһ˵Ƕ˰뱲ӣ벻ȴһ³ҲǱӦɣ
ͷ˵
˳Ĭһ֮ʵͷӣ졯ǻӰܵǲǣ
ʵڴ֮ǰжͷͦԹ޵ģΪԼԼƫôŮӣҪ˺ӣʹЩŮһҲ⣬ԸԼߣûӣĸ˵վһź
Ҳ֪ҪͷԼˣĸֵʱ򣬸ûл֮ҲͲԹˣϾͷԼжʵʵڵʵԼҲܶ𱨵Ĳǣ
ģͷʵ
ǵģ
ȷı׶ˣһеһУϷı䡣
ʲô˼
Ϊ㽫һпͻƴﵽھˣʱʾͻᷢı䣬Ҳ˸ıʣҽеϣϣС죬ǻ᲻кͿˣ
Цã⻰˵ôôأһϢ족һ˺ӵģֻҪŬӻеģ


1005 Ů
ȴͷĻƺЩ⣬ʵʵҡ졯ʱǲ֪˺ܹı˵ʵĶԲԣ
ǣ֪
ѣҴͷĻҡ졯ʱǻûеõƤҲ˵Ҳ֪ھģʱô֪ᷢıʵأ
ͷһ˵ҲʱЩ˼ˣЦھķȻǺĥģڴ֮ǰʵֻҪ쾳磬Ҿа취˵ʸı䡣
㲻ңʲô취ʱϲüҡ
ͷȴʵСӣڼҪ𣿿ǣʮ껹ɣ
ˣһ죬˵ǡ㲻ҪӣܹıʻȽıˣ˺֮ǰ
˵Ҫô򵥵ĻͰıˣΪʲôûأͷ̾Ϣһ˵ΪνĸıʣʵһֹඥķҲҽľԪİ㽫ʸı䡣
ɣһ
ͷ̾ϢϾҽˮģԴҵҲ÷ǳǸΣ񵱳ʦҵǸһҾ룬·ߵһĳ̶ȣҵٺļ꣬ҾͰ㽫ʸı䣬ٲôź뿪
ԴӵõƤ֪֮ھܹͨģҾʹԭͷԼʸı䡣Ȼھ粻һ׵飬ҶȴǺģرѾԪˣн̽⼸У㽫пܳΪһھˡ
ʲôܰһĺòãСе˵ڻ磬ҵľ㻹Ҫĸһ㣬ԣҪ˵пܣҵĿԾġ
УͲ׷㣬ȻԽ㰡ͷƲƲ졣
ˣһᣬȥˣ

һһС˶ײһӣͻȻһ˵԰Ȼˡ졯˵ⶫô°
⻹˺ӣȻŽн̵ģ
Ŷԭ
һ֮󣬷С˷ţȻ˵ǰϡˡ
NæĴţͷһ˳Сڱ˵ڰݵķпݡ
ãͷӦһȻ˰ݵķ䡣
߽ȥжˣһһ׾ŵӣһͷȻܹӢӣһװȫĽŵչֳˣϻһӹʣʹ˿ʮֵ䡣
һŮҲǷǳĲ򵥣Ů˺ͰһһͷĽĽ𷢣ڳϺͰҲмֵƣϴһɫְҵװͬʱչֳˣһ˵Ůˣܹһ״̬ȷǺܲ׵ġ
˵һɹʣȻ߰ôŮȻһˣϵ΢Цʱܹ֮ľ롣
⵱Ȼǰݵĸĸˡ
ͷܵλǿݵĸףλǰɯݵĸףҵͽܣǽС־ͺá
֣ΪĻͨĲһͷ˵С֣˿ͰɯĿоͱˣ
Ҳò˵壬ɯǺã
ͰɯɨһȻ󰵰ͷŮʵͦġΪͷͿԼǰҪ۸ͷͽܡ
ҪһҳʱŮĸȻвٵҪʵģΪڰݵãʱҲûʳʶ̡
ͷѯʵݵô°
ͷҡҡͷ˵ʱ¶ۡ
ǣ鵽ôİ
ʱʱʵһӢϲģԶԷʲôҲǺ⣬㻹Сֺˣ
ͰɯĿˢˢϣֻø˵ģȥϸ˵˳
ʵ壬Ϊ»᲻ǻɭأ
ʵʵ˼ʿûкͻɭ巢ʲôĳͻл֪᲻֪һЩϢ
žһȭͷֱӵĴ˴ͷǽϣɭ쵰ȻҶҵŮ֣һŹǵģ
ɯæ˵ôҪĲ⵽˭ģȻܾȻǵŮЩȽϿͨĹңƺǱȽģе˻ԽԼĸĸΪ٣ΪʾǺԼĸĸѵദġ
ߣ˭ģ϶ǻɭЩˡڰɯ˵ԵñȽϳ嶯
ɯ˵ҲǻɭˣǲأѾ˵ˣ˻һֶֻҪҵ¶ˣǲܹȻǵŮ
ԣʱȻ˵˵һЩӡأΪҼǵãǰ˵˻ɭҵͺͼصĻڶ´Ƶ棬ʱϢҲûô⣬ڿЩ˾˵ԸŮġ
ҡҡͷ˵ֻ»ɭҪԸǿԱģʱɭȴ֪˰ݻˣԲŻת԰ݳֵġ
ӦûɯͿ˶һ̾ϢݱģҪ˲Ļһ̿¾Ҫˡ
Ȼûе𱸣Ҳͦġ
תʵ壬ɭô𣿰ݶǵвɣΪʲôҪɱأ
ƺЩ⣬Ȼͷͷһȥ˵
Ǿù죬ʲô˼ѵԼ˵ʲôˣ
Ҳ֪ȷǲ˽⣬±˵֣ʦûи˵ɣʵӵеĿľԼ̳ȨģǻɭȽϾµĴڣΪݴСŮĳƺţǺ°ƹ˿壬˺ԡ
ǰɣһ̳мŮӣЩЦˣڵŮôôǿҹ£Ҫôļ嵣ӣǣ޻˵ǰСѾͷƬһҲ֪Ҫ̳п壬Ц˰ɣ
ңѧͦ츳ģŮĳƺţȴûпһСӣΪܹԻɭɶвڻĵʱ򣬰Ҳûбֳǻ۰ѵ˵СѾͷˣлǣʹäĿϲԼ֮Ҳˣ
ôԴ˻㹻𺳵ģһŮӶҪ̳м壬ЩŮҪô


1006 С
԰£ССĸ̾һ¡
ȻͬʱҲǿĵģҪĵ˷ҼĻԼˣôԼϾͶһǿĺˡ
ڰݵʵҲһͬǣڵĿ⣬Ҫȴ˴ȣԣ̯ϰôһ׮£Ҳ֪˵˻ǲҵġȻ˵˵ģΪ˰ݣ˵ġ
ҪǰݣΪҲﵽĳ̶ȡ
ԣҪԼܹæĻһԸȹǰѹصġ
ҪǲЩ˵ټ˵ڶ¾Ƶ꣬ôھ͵¾Ƶȥѯһ£ҪǺ˵Ļ˵ûܹ˳Žҩأ
˵Ҫܹҵã֣˸һȥɣ
ˣ壬Լܹ
ǡ
ͱ̫ˣǼ̳ˣıֲǲ֪һܹõģ𣿡ɯɷһ仰ȴǶ˵ġ
ˣҲɵø̾ɯŮ˱ȿԵǶˣʱĲòϣЩŮˣ˶ҪӵĳɫҲѹְݻΪļ̳ˣܿŮ˶Ҫɣ
԰ɯ⣬ֻ˵壬ɯ̣һᾡãðݳµġ
Ǿ鷳ˣɯ˵
ת˷䣬׼뿪ͷͷСȴ׷˳СڵȻȥˣͷΪʲôҪأ
ͷӻ֣˵һл˵
ţʲô˳Ӧ˹ȥͷӿڴͳһɫӣȻŵУ˵һڰָƣҪʲô鷳
СȴǺʵ鷳ʲô鷳
ͷһɣ˵鷳ɴˣСȥ˼ҺǹͷĿĶӣ˼ȭǧ򣬺ǹ˻ưոݣ
СھȵĿвɵø̾һǲܵʲôطֳܹһѵ
ߣǶ˶ʵģ
ȴЦʵͷӣʵǲģ
ţСӾȻ֪ͷģϾ磬ͷҲմϺڵΪҪǱ춢˾һ鷳ˣȲûģĻСһЩ֧ţĻ˭㰡
һЦ˵ǣҿɲһջûеġ
ߣ㻹˼˵Ҫˣݻ𣿡

δϱȴΪУȥ𣿡

Ҫǲ˳ŽҩͲҪˣ
ͷһ䣬ҲʵǾòֻ˵ˣôʲôãҾþˣ
ǱĺͷСһ뿪˾Ƶꡣ
һ·ϣСڶЦЦĿֱòڣСڲЦʵҲ˽ģү˵Ҫҽĵӵʱ򣬾;һЩܹ˲佫ɱĻ˵ʱܲ
أ֪СںԼһǽүүĵӣΪһԱġ
СȻ˵үѾˣھǰңҲûĻˡ
ԲҲӦ⡣
ûϵȥˣС˵
20֮˶´Ƶ꣬´ƵһǼƵ꣬ͷǳˣΪַλϣԶ´Ƶôӯǿ֪ˡ
Ƶ֮󣬵һͳˣǾ˲֪˵Ǽ˵һһʹȥôɵϵΪ
ǹʻĴƵ꣬ƵҲһֻмˣԣһ鷳ˡ
Сǰ̨ŬŬ죬˵ûУǰ̨ھֻһڣǸŮأҪа취ŮŪߵĻҾܹЩͻ͵
Ŷӹ𣿡ʵ
СڵͷӾԹˣܲܽӣ
ֻҪĻԴʱ䣡
ãôƯŮô죿һҲ֪ϧ񣡡СڼҡͷӣӾͿˡ
£;ֱܵǰ̨飡һµľˤڵϣˤܴüȻСھͿǰ̨ǸŮ˳˵˼仰֮󣬾ͷߣ֪ȥˡ
һѹֻȦֱӰۼĸְСڲɵðĴָȻٵߵǰֻ̨һֶӵʱ䣬һϾͱˡ
ٹӣŮһ˳Сڱ˹ȥװģ˵֣㵽ȥˣҸոյҲ㣡
ŮȴǺݺݵĵ˷Сһۣ˵вҲչ˺ҺǱҷˣȻΣˡ
лл㣬̫ллˣСһߵлһȴһֹĿ⿴
ţŮǰ̨һ֧ʣȻдһ룬ЦпռǵôŶ
õģлл
ŮյĿ½˵ݣСھǿһĿʵ㵽׶˼ʲôѾȫķˣ
ûʲôҾֻķһҵǣ椣ֻǹָô򵥵飡
СȻһڴţʵҲͬʱ֤ˣϻôһŮԵϢ
ţСڿڴóһŴӡָֽһӣ˵סЩ£30ңҾġ
Ķûܣ
Уֻ˵󡣡
ǺãȾɣ
ǲҪȲһжСڿŲͣĿĵȥɵЩ֪롣
ȴ˿˵ˣֲǴȺˣʲôжֱȥͺˡ
˵֮䣬ѾǸſڣNNNţСڱֹѾˡ
Ŵ֮ȴһ椵˳ʵ˭
㣡˵ţţŮı뽫ŶסκηԼ󣬵æתߣƿ㿴椹ıӰ
С΢죬˵ǲߴطˣóȻĳ˼ҷ䣬ľͷǻ᲻ᱻǿ
û£Ǳ֤ŵˣ˵ţȴ̤˽ȥɾ߳һɫӰͻȻ֮˹󾪣æˣǺɫӰڵϣǺɫӰʱ򣬲͵ˣֻһڣģĹ
⡭ѵǴ˵СȻСĹǽͷʦӤСʹһЩķɱ˹ߣ


1007 
ʲô
СڶԻô˽⣬ʱ򿴼һıŵòᣬȻСЩڸִ˲ٵһЩִСǿһЩһı̬һ
Щҩ֮ŪĹСڻܹģСȫĳⷶˡ

СĿзĥȻһѼ⵶ǰٶ֮죬ʵ˷˼Ȼٶȴܹƿصġ
Сʱȭģ˭Сӽʱһӵĸζͳ˹˲˽ţһ˹ȥСĶҲǿ죬߷ɵĵСҲĽϻһҺĶ죬ֻǿܸˡ

С˳ȥڵϵʱ򣬷зļǼŮһ𷢳ģȻЩŮ˸ոȻڷУǲ֪ⷿôĵһ
ʱҲ˵۵͸ӹܣеһĿȻ˿̣ټķˣȻҪҵˣȴƬƵ椣ȻһסھƵУеĵۣԾͼСˡ
㣬ûһ˿˿ＯС㣬ΪⰡ
Уһ˵ʦ֣ô죿
԰ʦ֣ӿһݵҲǵǵ˵
ΪڷУſڶŵһСȣԷе˿ͷСڣӲ֪ԷǶˣС˺רɱ˹ߣСĹҲ˽⣬˴ɵ⻹ǵһηأ
֮Ϊʦֵһ׳ӣӼʣ˵ô죿ֱɱȥֶ󣬻ɭ˶ǿסġ
ʦ˵ţڴһǹȻһӣС͵ߡ
ҳ壡
ʦִͷ壬椣ѾˣϾǽǮףˬ˾ˬˣ֮ǵûйϵ
ಣ
ʦָոճȥһһֱӵĽеǹˡҲǿ˶ѣţʦֻеϱʲôݺݵˣȻˤڵϣԲѡ
ʣһҲǿͷСˣľǣȿһļһȻʶ±ĿɿڴĿ㣬ǡ
ȥɣվǷһȴ˹һɫĴƿ˸ӣ׼һЩʲô
һͻȻ׽סӵһֻ˳һǴƿƿھת׼ӳĿڡ
Խȥɣ˳һģǴƿ͵ӵĿУæ˫ץסԼʺһжѾ޲ˣڵϣϲϵĳ鴤һıǿף۾䣬жһЩɫС˳
ЩҪϵĻҲһЧǸӱȽϵùʳˣ
ŮٴηʱСѾŹˣĸЧܺãǵĽȫû˵ע⣬ĽҲģھƵָ꣬Ľǻеġ
ˣҪٳιǳԳӡСڶݺݵ˵
ŮӾͶʱͣĿг˿־塣
С˵Ƿģǲɱ֣ǼǵӣҲɱڵģԣŴϣǲҲߣ
ŮԣƺҲеŷСڵĻˣɱ˵ľµľԼɱֵӣȻԼᱻڣԼʹǲȫŷСڵĻҲһЩá
ôʶңʱǸӣʵ
бҲ׫һƿƶģͬĲòƿƶ·Żص˯۵ĿڴУɲԼͬһ
СȻûӹķۣʱŴӵʱĿҲչ¶ϣܹɴϵĿ־壬óȻ֡
˵Ѫӡŵ˲֪㣬ʵϣ֪Ҳ١
ⰡһЦҲɵø̾ԵĶǴڵİȻΪʲôԼ˷ҲܹѪӡŵأ
ȻϵĶЩһֽš
ӿЦһⰡǸΪ񽭺ҲֻѪӡź͹⸴ǽʣаɣ⸴ű˵ϢѪӡУѪӡŲٵĹעǶ֪һжġ
ʵ¶Ҳ֪ԼҲ׼ôһ֮뿪ģû뵽ôˡ
˵ڣʲôͻشʲôϵĶô£
ӿ֪ʱҪǲʵʵ˵ĻأԱ㲻˵µƣƶˣ3Сʱ֮ڵõҩͻȥ
нҩ𣿡˵ţĿѾڴӵɨˣǺȻڴԡۣûжٶ
ӿԵЩӣ˵͡õ˽ҩҲûˣѾСʱǡŮ𣿡
ҪˣѾ˵ˡ˵
ǡǾȻסȻú⡣
ҩóɣ
ңûУ˸˵
𣿡ЦһȻһ׽˴ӵϣߵ˴ǰȻ󿪴ڴ⣬һǲͱŵû⣬ʮ¥յĽ¾Ѿˡ
ҩģʵ
ӱ˫ۣҧҲ֪
һΣҩ
ҡӿзһҽУΪ˵꣬һţΪȫˣһ˲䣬ˣҲܲʹĿբˣ˳
ɫɷ׵˵ҩʦûҩûҩ
ʦ
壬ﲻԶһȼ
һᣬֽ˻˺һӣǻع˵ʲô˵ˣͷ߰ɣҪʦ֪ҳɱҵģ
ҡҡͷ㻹ɣ
Ϊʲô
ΪҪȷǲѣҪѵĻЩӻὫ㵱ɴ͵ġڰ֣֪ʲôʱӿڴеĴƿѾС
ϡô죿Сߣ򵥵ŵ˵ˣСڶҲԽľˡ
˵ȸ绰˹Ƚˣȥһһʦ
ã


1008 һչ
˰Сʱ֮󣬿˹ˣĻǿ
ո߽ˣǱסˣ˵ֻǷ£ָʹȥָʹǵҲ׽˵
ѵ˵ָʹǵĲǻɭˣɻʵ
ͷҡҡͷ˵ǻɭ˲⼸˻һʦȰݵĽҩڵʦϡ
ȻҪЩ˸ȥ𣿡ʵ
ҡҡͷЦãֻҪҿˣҺܿ
ãͷĽҰɣԽԽΣԽԽˣϾͷһ𾴴ڣͷλãԿŶҲ̬ҲǺġ
ΪϢܹй¶ȥԿҪŮҲˡƺЩҪŮ뿪ˣ͸¶ȥվһ鷳¡
߳ſڣȵķָҲˡ
ոҰ˵ûиһڼҲŹˣҲΪݵ龡һȿ˵
ͷȻϷСھ뿪˾Ƶꡣ
ŮţСԽһˣߵŮİģڼˣŮҲй˵ãܹŮ·ϸָŮһƵġ
߶ŮҲͰˣƫÿһԸģôϾƫƫôأ
Ҳν˱˰ɣļһȣκ˶ԱҪģ
̽ȼ֮˾ʹֱӵĵ塣
˽֮Ҳɵø̾ǴӵʦҲ湻ȱµģͽסƵ꣬ȴԼһܣȼĹģ֪Ǯ˵ãΧĹʮֵĺһסһϣ¾ҪķѼˡ
Ǽһ˵Ȫɣ÷ӦôҰСڿ͸ҪǷͷҵĻԼҪ¼ҹ˵ˡ
Ȼ˵Һɣ÷ȥ㵽Ȫɣ˵ţڴһֽݶȼڵĵͼһݸ˷Сڣ÷ҵȪλá
һµɣ÷ѷ磬ҽȥͺˡһ˵ţһߴŸȼɣ÷ȥ
ȴҡͷһǸһȥɣһˡҲġ
ǵطʺȥ˵
ʲôʺϵģ
֪洿໹װ࣬ɣֵطǹͷĵطģʵȴѰӵĵط
ڹڣƺЩ˽⡣
ȴЦ̫뻯ˣڹڻǹ⣬鶼һģðɣ鲻ģǵһȺ˲·㿴վҲǲţĪǣ뿴
뿴أ΢죬֪˵ǲԼŽȥı֪֪׵ˣҪҲ˵飬ԼŽȥҲֻͽ鷳ѡ
󣬸ò˵ðɣţɣ÷ҵǼһһҪսپ
İɣҲ̫õġ

ԶѪӡеһϣһǳһλΪʮ֮꣬˵Ͳֵ꣬õʱ
ᣬǱģԶѪӡҲǺӣлٵĶеԺܶʱѪӡһЩĺʱһǿԻԼѪӡеˮ㣬Щдһˬ˵á
ⲻԶͽһ˷֮󣬻ɭ˾ͽǶ˶ȼٴ塣
ǣԶȴֽͽܸϵ˾Ƶ꣬ΪƽԶѪӡͽĿһγɲԸԼЩӿԼһ档һ棬ȻҲǺһˣǾŮˡ
⸴ţȵ֯ʵܶʱ֯ڵĳԱִбȻҪŮˣִ񣬻ѳԺȣֻҪˣᶯġ
ڣԶһɣ÷УҲ椣椵һ𱬣ȫǱ׼ģģԴ˽֮Զû˵ҳ嶯ɣ÷ֱӵĿˡ
ɣ÷бһϢĸоԶġ
N
ɣ÷ͻȻıˣȻ˽ŮĿзһСҲ˼еͬʱǸеһɴײ˹Ȼײ
һ£˿Ůײʱ򣬶ȥӵģƫʱȴǱܿˡ
顫
ŮˤڵϣʹˣֻǵıżɫĳӣȴԶŮʱģΪľסǵʱóϡ
ߣΪɱҾȻ޹ʣˣһǧҲһȻ̤Զȥ
ԶʱһϾɣ÷ΧԡģܹżѾܲˣڶķʧˣѾû˱ʩֻ÷ǰϵĹˡ
ǣʹϹĶˣڵνǺж֣ԺԶԲУв룬ֱӴԶĻ˯ѨϣԶ㵹˵ϡ
ԶԺʱ򣬾ȻصԼķ䣬ԭΪոһجΣǵһŵʱʱʵ㡭ô֪ס䣿
ҷ㵽ǰ̨˵赹ˣԷԱͽҴˡ
һЦ˵ɱŮ˵ʬڻɣ÷У룬ܿͻ˷ǵʬ壬ҵʱ䲻࣬˵˵ЩƿУһƿװԵĹƶ˵ŽһƿӷŵԶǰ
ԹƶԶʵ˼ԼڶԷУԶʶָһƿ˵һչƣ˼壬ҩһ֮ûнҩж˾ͻ
ܺãȥ

Ҫι𣿡
áԶæҡͷɲ뱻ҰĽҩԼĿУϣǲеģнҩȳˡ
Զҩ£˵ڽƵĽҩóȻҲܹõҩˡ˵ţеĴӣȴһ鷿䣬еĶҩҩ˳
Զɫ䣬ʵƵǸŮû
Ҫˣһ
һԶԶĿʱϲɵһ£򵥵һۣȴһ׹˵һ㣬Զŷ֣Լʵǵ˲õ˰


1009 Ů
͸зСһԶصƵģΪԶһչƣҩУԸͲ
ڻȥ;УҲ֪ͨ˿Ե˻صƵ꣬ҲԶͽܹˣŮˣȻǷˣϾѾ˳ˣǸ治淢Ѿ𲻵κεˡ
ʦ˿Զɵõͷҿ
ԶûõĶǰ¶첻ã
˵ûɱݣ˵û𣿡ۿԶԶһ£˵ˡ
ĳУȴĵľýԶȻǵʦԶԴͽ̬ܵЩͽܵľѿǿԶһ仰Ǻ˵еǿˡ
㡭ϣţԶĿȴע⵽ϣʮʮ꽭ķУϵĴνڽϺպ꣬Ϊôһ̳ˣ͸ӵĴˡԣԶϵʱ򣬾֪Լֻϵùˡ
ͷһԶѪӡĳϣ
֪ң
֪󱲣
Զͱͷһ仰ǺͷгֵʱϲģһλҲʶԼ֤ԼڽϻЩģǶԷ֪Լô˼ҵУԼǲ󱲶ѡ
ٿͷߵˣԶ͸ӵĽпˣȻʶ͹ˣվͷߣ൱һ֪˵ݵλжˡһԻһҶҶʶģ⸴еһ£ڹ⸴еĵλǱȳϻҪߵġ
ôˣԶѹ𷴿ͷˡ
ˣҪٶ˵ˣڣŮĽҩó˵Ͼһ֮˿˵䣬һӵҲɢ˳
ϵľǣԶȴǼҡҡͷ˵ҪȵõһչƵĽҩȻҲܽƵĽҩǡ
һ
ԶһȻʱ򣬰ݵĽҩΨһĳ룬׽˾Լ˵Ҳᣬһǿļ̳ᣬֵˡ
Զ֪һʱǱƹˤŻҲûãֻýӴ򿪣˵Լá
ҲãһиԶ˵
ʲô
ҳһչƵĽҩ뿪ٸǼĽҩԶ˵ȻǲǱԣҽҵͽﵱǵʣ˰ɣ
ʦ㲻ԽﰡǻɱǵģӺʦæİ
ԶߵʦˣǳѵΪʦһҲ𣿡
ˣϻ˵ͷĺ㾹ȻԼͽܵİΣȡԼİȫôͽܶЮ𣿵ʱŽҩһ֮
ǣôԶʱҲǳ׵ûˣʱҲЩΪˣ黹ҵİ취أ
ҶͻȻԶ˵ҵĻ𣿡
ԶҶĿһתЦ⸴ŵĸ£Ĵ˵һһԾŶĺӣǰΪӦѵһע׶أ˵УѾѪԺˡ
ȻĻ㱣ֻ֤Ҫ˵ҩǾ͸ҩҷߡҶ˵
Զȴ˵Թ齭ԣһὫԼСϣҾԼĻҲţöһ𣿡
ѡţ㻹бѡ𣿡

ҸҶ˵ҪǲңҪָܾ˵ĻҲˡ
ԶҶȻһҧ˵ã㣡
ţԶ仰һ˵Ҷ÷ǳĲ˼飬ȻƾԸҶΣȻŸҶ׸Ҷǰһʲôע
ߣҶô˵Ҳǹ⸴ŵˣҲа֮ˣһаɵ˽⡭δ̫߼ˡ
ʹٲ߼鷢˾ǷˣΪţԶһչƵĽҩ֮󣬾ȻĽƵĽҩ˳ݳ˲ʮӣƵˣ̽ȻҲȶˣֻһˡ
ѹҲɵø̾Щƶ档
˵ӦҪ˵ģǺȴݱɱ˵Ķҩģ̰ģҪԸˣһֱҲڵĻģͻҽҽ֮ĵҽѧˡ
ڸҶӣֻԶ뿪ȻԶЩȴûˣԶʹӣҲǽ
壬ľ𣿡е㲻ʡ
ô޴
ûУûУֻһ¶ѣɫ˲仯δɣʱЩȻδɣһֺõ鰡
ҳŵ˷ߣȻҪߣҪȥ׽ĻǾͲҳŵˡҶ˵תˡ
һȻȻȴЩЦãȻԸ˵ǰСͷ𣿡
˵һ飡Ҳ˸ҶĻԸһҲЩЦãǱϾǸףǳػҪеġ
ǺǣҲ˵˵Цѣֺαô棡һЦȻкϸͷСһţȥԶˣ˵ܱɣһðȥϵ˼ңҪǾ׵ķǣôʵ£˻ôǾǶԸɭ壬ףɭĻ֣µʼٸߡ
ٵ׷˾ƵţǡþͿԶʦͽһ⳵׼׷ϵʱһɫܳȴ˵ǰ
ʦ㣿Ҫ˳е˵ʱʧ˳
ͻȻڳϵ˾Ǹʦ㻨ڷĵطҲ˻͸ɳԾĻû̫ı仯ôĹǣ·Ͷ֮䶼ġҪӲ˵б仯ĻǾӵˡ
³ЦСʦãС˧磬þòˣ𣿡
˵ţȱ˸һ£Ȼٺݺݵĺ˸ӵǰŤᵽŮ˵ôĻȣǵСһ£ŸİŮӵһˣ˭뵽ȴһþͽˣСڲеѪĳ嶯ˣΪʲôôĲһأ
زе㺦ʵ㣬ôģ
Ǻǣ㣿СͷǰɲһģǲǾý㳤ˣ˵ţĶ˶ز˶ղѣ椼ֱıƺ
΢΢һЦ̶˵ˣ˵Цˣ֪Ҫ׷Զǣֹǵģ߰ɣڻ׽ǵʱ򡣡
Ϊʲôʵ
֪𣿡˵˲˵Ц˭ʱֶһۣ˵ҲסҾƵ֪꣬Ļϵ㷿Ҹ㣡



1010 ҸûȾɣ
һֱΪԼһåˣ߾ƭ˲崿ɰŮǵåŮåȫתˣΪڱϷʱ򣬻û˻Ļᡣ
رڸԱأҪǵ뻨ﻥϷĻϸƲԼȥķ䡣ݽⶾ֮ǾڵģҪǽϸҲԼһŽյĻƽԼֻöؿշˡ
˼֮ε˵㣬ͱˣˣ˵˵ΪʲôǲҪ׷ǰɣ
˭ˣˣʵȥҷģ¶˿˿ŭ
ԻĻǳ׵Ĳҽӿˣ¿ȴǱȥһº޹صӡ
ЦһΪôߵĹӦո˵ģ˭뵽ȻǸС˭ɽŴ󿪵ˣ㻹ԥʲô
ǵͷС˶о麹ӶŮǼƷ
ˣ治˵ЦˣȻ㲻ȥҵķ䣬Ҳǿ㣬ɣҵ㷿䣡˵ţ㲻ɷ˵߻صƵС
߳ʮңתͷСڣû˵һҪСӶɫģҪôˣҿɲ֤ܿƵס

ôһŮǰ˶Ѿ޻˵ˡСһֱԼŮԵҲܻ椣ĺŮҲ٣ƷŮˣȴǵһ
˽ķ֮󣬻ЦҪϴ裿
㣬ͱٴ̼ˣð˵һֱ˵ʽ˵㽫˵ǶѾˣ
ǰ಻סŶգգۣɫ΢˵ˣұ֤ĸ˵ǿǧԾŶ
Ծܱľĺã˵ɣ˵
΢΢һЦ˵ҵΪ˺ϣѪӡŲˡ
ʲô
͸ͬʱվѾ׼ǻĻ˵վ𾪣ȻκѪӡŵ˽Թֻ˵ԭвٵĻԹˣǻûеҪѪӡŲĵزҲδ̫ˡ
ǻ᲻Ƿˣһʵ
ĵʵʦ㣬׷ʲôˣѪӡŵ˽Թˣ
ңǹ⸴ѪӡŽԹˡ
ô᣿ʵҼǵڵʱǹ⸴źѪӡҲİôڡ
һ˵鷳ŵôأĿһһˣǾֻеű׵ķˣˣԽͿ˼Ҫ㡣
ʦ㣬˼ǣѪӡŵҪǹ⸴Ų뿪˹⸴ţǱϾڹ⸴ôһʱ䣬Դ˿⸴£ǱȽϽŵġ
͸Ҷ˶ϣܹ⸴ţҪԭǹ⸴һЩʩôʮֲڹ⸴ɢˣеڵˣοϻһЩѺأ
ͷѪӡŵѾʼˣҾ룬ԴУΪǿ֪С˺ʦ˷רŹǡҪǰæǵܹѪӡŶǹ⸴ŵвܽѪӡҲˡ
ǿʳһܼ򵥵ᶨ˵ģѪӡŻŹ⸴Ԫˣ⸴̲Ҳ֮е顣
Ȼͬаɣ֮źܴĲ죬Ȼ⸴ŵϱȽϲֶһЩʵͦѪӡЩͶһ˵ģѪӡŵ̲⸴˵ʲôҲҪ𷴿ˡ
ɻʵʦ㣬ǣ㲻ڵѵ˵ص⸴ˣ
ͷ˵ȥˣ
ǣꡭ
ѾȥˣѾˣңǷ糤һȥģ֪糤϶жԡ˵űֹסˣ˼е࣬ǴСܵ糤ϵչ˵ģԷ糤Եȥ뻨յϣӦع⸴Ҳ֮еˡ
ʵʦ㣬ڷ糤ôˣ⸴ŵôˣ
ôСϵˣǣ֣˵Ҫ֪ϵΪʲôȥأ
ҡҿ𣿡һһ׵ģΪԵʣ˲ɱϹ⸴ҲˣȻ˵Լ뿪⸴ţǶԹ⸴ȴվЩھΡ
ЦΪʲôԣڹ⸴ʦ˵㣬Ҫȥ˭Ҳ˵֡ңڹ⸴ѾǰˣȥĻֻܻӭķݡ
ʦ㣬˵ڹ⸴ȵʵ
Ŷھǹ⸴һŮͽȻ󽫹⸴ŸĳɻţرЩһЩ˵İԹŮҼɱ¸ĺ˵ŵʱĿ⻹
һ£ƺ뵽һȺŮŵ׷ɱԼĳ
ôӺ°㲻ң׼ĺɣգգۣһ˲ӡ
ûУûУȻģǲģΪ֤æġ
ȴǲƲƲ죬ô֤
֤ʱͼˣæ˵㱻׽ع⸴ţǴİɱǧҲҪȻҵˣҲ㣬ǸŮе£Ҳĵģԣ֤ҲḺİɣ
˵һۣϲġ
ЦҸո˵ɱ¸ĺʱΪʲô£
ǡΪки̾
̾ʲô
̾ڵᣬŮ˶ѾֹˣϾŮӽΪļ̳ˣҲ˹⸴Ĳò̾
ⷬǷθ֮ԣߵЩŮһôɫСƺһµС椣ԺҪǽҼҵҲһ㶼ϡġʱһ£ЩŮ˶ôˣˣ
һۣҫ𣿡
ңôҫˣǾѹܴòãʵ
Уҫҫɡﲻм˵˵ЩŮˣÿһǸȾģҫԼܳɫõôбµŮ
һЦŻӣͻȻ˵æ֣㣬ԩҰҸûȾɣ



1011 ӭͶ
ʵ˵ںͻĺЩΪмܲסȻҲóĿŻʵǱϵģʵӦڱصˣͺ˵ΪĴ뿪˹⸴š
һϿԿﻹһˡһˣϻֳŵӣĿԾΪе˺ۣһйµˣǻһЩ෴飬ееġ
ɴƶϣĿһܱصˣǰʱᶯԼ˽£˵Լ붯һָͷҲС
ʹвԸ⣬ϾҪڸϣôæ
ЦĿ˵ҿǸĪĺôŶôллң
Ҫ㱣ס˹⸴ŵĻôӦϰɣֺֻܳõǸССԹϾڿǻԼϵأ
Цӯӯ˵Ͽ˺ôңʵϣĺô࣬㿴պͻֳˡ
˻µʵ
ԴˣͷС˶ʲô棬һԻĿŻ
￴˿ͷСڣƲƲ죬˵ǻϡһôϤǶ˽⾹ȻôǳӿЦϡԼҲ

Ҿ͸Ƿһ°ɣﵱȣڳһ˵ƣȻĵĽ͵ҺϡӴ᲻࣬ϾΪҶ֪ģǿһϡǼ̳ʦн̣ô϶뽫ͳѧԲŻ
֮˵Ŀ⿴⸴źѪӡŵѧͲôͳˣҪǰҽѪӡŴˣұ֤⸴ŴӴҲͳУȻһ𣬽Ĺ䷢⣬һ֪ȭȵ˶ҲкøУҪܹң˵ǻܹƾΪŶ
ۣɵʧЦ˳ⶼʲôˣҪ˵Ц˵Ĵأ
ȻЦʵпǻĻģ绨˵ģҪܹϻҪ뽫Ĺ䷢󣬾Բ¡
Ȼ˵ڵѾ쾳еԪ磬֣Ҳ԰ʱˣ԰ǽĿˣ֪Ĺǧ꣬Ҫ˵ɽҰûһЩĸˣҪ˵Ÿûصĸ֣˭ţ
ԣҪѪӡˣֽչʢʱЩǰҲ̲סɽɣ
ͷн̷֪Լһܹģʱ뷨ͻùִִģϣ䶼õľǻȫ䣬Ǿ͸ˣĹϾǻĻ屦ҪǧĴжֻôСС֣ʲô˼أ
˺֮󣬻ҲûҪ̴ȥѪӡŵ˵˼Ÿ˵ϵԼͷС뿪˷䡣ţֶһ˽뵽˰ݵķ䡣
Уݵĸװɯ˿չŰݣɯȻ뿪ˡ
ոսݾѵʱһǰݵİְڣҲû˵һЩ໰ǸҶԶʦͽˣҪȥЩһ׷ԲŻҴ뿪
ڰݵĴߣḧЩ԰׵Сδ˵ȴһ˵ĻУ˵ϹΪҲˣءҺ£ʵһԵʱǾԼܹ˵ģҵʱͺޣȴһָͷҲˣҶҪˡ
Ǻǣûˣʲôȥˡһ߰οһḧݵͷڵİݣѾȫûСħֵˡΪصˣ˰ְ裬԰ݾԼܹˡ
ĶȴǴӸĸɷлԼ԰罫ɷˡ
һԱߵֽгֽȻΪݲȥۣɵϣ㶼޳ˣЩһﲻãȻҶ֣ҵһ¾ȥ׽ݺƨô
ŲҪ֣ҡͷ˭֪ǻ᲻߳ģҪĽ׽ˣеĥǵķӣ֪ҵĺ
ôݣ
Ůӡ
ãҰ㽫׽ǵСιΪ
ôݣ
Ǿӡ

ɯվſڣһŷ죬ŰΪЦҲǷǳοŮǸĸϱӵծⱲծˣծˣĸҲǰˣ
ڷٯٯ˵һܻ֮󣬸˽˵ϡʦ˵Գˡ
ΪʲôҪʱأʵ
Ҳ֪ʵ˵ǣʦһĵģȥ˾֪
΢΢һЦվŸ˳ȥȻһЩȻ˺Ȼ͵ҪζûеĻ̸κأ
ټʱ򣬻ȴѾһװҪǶݲϤˣһϳġ
ԼݣҲûΪʲôΪ֪ԼˣҲ˵һ֪ˡ
߳Ƶ꣬ѾһɫĽγ׼ˣЦʵ˭أǷǵʿȣΪŮʿʱˡ
ɣСڵ±ԥ˼ʻϣƵ͸˺֮󣬻ҲӲļ˽ȥѵԼ߾ôûô
ԲˣʻĳŴ򿪣Ȼ˽
΢΢һ㶣̶ֻǶЦһ£СھͿų˳Żָһֱ⿪ȥ
ûãЦֹǲ׼ŹǣҲ׼Źأ
˵ĿһۣͿһɫĽγԶԶĸں棬Ҫһ˵УĸǸĻͷУĸټֱǿЦ
ƷһʦֵǸԶˣǵţߵԽԶԽãþҲˣΪĲԸһˣԶƫ˻ע˵ĶʹΥ˾ֻӲͷƤˡ
ƷһǸӣԼĳ͸ټǲģеţƵǣӽһõĵ֮ͣ˵ټʧˡ
ʱҲˣͣеһƺ˵ĳӣ˵Ʒһʦܣ㿴ǲǣ
ԣǲܹȥԶԶͣˡƷһ˵žͽͣ
³ʱһ͹ڵϣΪȻ˵ǰһֺܹĿ⿴ˣӭͶ


1012 ض
˵֮䣬ƷһѾ˸Χˣ˿νǲѷˣ˵϶˲һһ׵ģ֪ǰˡ
㡭ô֮£ôһ⡣
ЦӦɣӾƵʼһֱǣⲻЦ𣿡
˵ûиǡƱ硣
Цһô˵ǵȫɺϵˣ
ԣԣɺϣǷ߰ɣƷһĵӱҪСһ£жĿ־壬Ѿˡ
ðɣǵļɺϣ˵ţɫȴ˲ȻܹԵ֣ԣǻǲҪ˰ɣ
ΪʲôǸոھƵʱѾ˵˷ߵİƷһɥ˵
ҡҡͷӦߵǸ壬ҲѾˣҲˣڣͶӦˡ
ЩСˡƷһʱ򶼲ɵʧ֪ûߵĻˣϾͿʼˡ
СˣһŮ͵͵¶ͲСΪпһЦ쿪ʼǿҪļǵˣŮˣ˭ܶȻһԣ־ܰɣ
룡ȷѣȭͷȥŮ˱ȽϺ۸ɡ
ǣӰ죬ڵĸѾȣŲˣһ򵥵ľͽĹˡ
һʱҲ֪ЩУŮҲԼܹǵİ
£һת֮䣬ȴһɫӰ˳ھƵ׽Ʒһ˵ʱǸССٶȷǳĿ죬ֻһգ֮Ѿǰ
ֻҲԶԵģ˵СٶǷǳЦġ
ಣ
׹СĿзһҽУȴʳָָ֮һѷɵ˲佫С۾ŪϹˡ
һСЩҩУȴǱһ㽫СɱˣҲʲôϰ෴ģΪ˵ɱ˹ߣ˲ˣ˵ĺá
˵ζŽѡ
ŪϹС۾֮˳һƣС˵ϣ˲ֽʱ۾ѾϹ˵Сһֿ־״̬У۾ֿԶһнӽߵһֽ䱸
סһ˲䣬Сеļ⵶һϴֻ̣һʱ䣬Ͼͱ̳һ˿ڡзʹĽȻҲܲ˵סСĲӣСֱӱˣҲ˵ѪС
ôҲ벻ֱӻôʱСȻΪɱԼ֣νʳˡ
ҿôҵĳ棬Щ̣û˿ͬ顣
Ʒһʦ״ҲԵ쳣𺳣ԭأѾû˿Ҫ˼ˡ
𶯣ѾΧˣ
ʱһ˹صͣУһӵʱ䣬һȺʮ˵ľǹʵĴ˷Ϊ˹ʵʵΧм䡣
ɻʵ㣬ô°
˭أû˵
ЦΪһжѾгأڵƺƿصķΧˣ
һһ尫֣һһľǵ꾯˹ٵϾ˵ִˣΤ¾٣ǻǸһ׮ƷйأǸһˣ
Ʒ¾͸ɵˣôͶƷϵһأ
٣»᲻Ǹˣʵ
࣬ǵ˾־ͻΪǽˣھ͸߰ɣΤ˵̶Ŀ˵Ѫеʬ壬˵ûжƷĹϵˣǾӦúһ˵ġ
٣ӦҲܿ˵޹ء
й޹أǾֻ֤ҪЭþˡ
۵ģ±㿪ҾܷİɣµģҾ鷳ϡδɿǰƽģȻ˵ڵĿѾԹ˲Ͼˣ黹ܹġ
˵Ҳֻʱˡ
˳˾֣ǾûжԴҽʣǽҰһҾУƷһ֮⣬˶ڷС
˰СʱҶʼЩͷˣʱȴͻȻıˣȻ󿭶һ֮ͬ˽콫֮뿪ˣ·Ǹúõһһ
æʵ壬⵽ô°ôǶһͷˮ
ҡͷҲ֪ʲô飬ӵΤ¾ĵ绰֮Ҿ͹ˣǷĺˣҺΤ¾ĹϵܺãΤ¾Щ鷳Ҳܹͨг˽°ƽġ
νôﶤڵĿشһЩ˼ʹϵǴڵģҲ˭ûͻ侮ʯģϾЩȨ飬ʮӶʮ˭Ҳ˵׼᲻ʱ
ԣԭ彻õˣɻӵġ
ֹһӣٴεıƿˣȻΤ¾һװһѼñԼòڸ˽ӵòʱ򣬲ɵþȵվ˵гôҲˣ
˴˿ڵǷﰺﰺڷǾкҪĵλģΪﰺегҲʮ־еĴڣҪгӣҲҪгӡ
һ߸ݵӣȧǸ߸͹͸ԵøˣЦȴǸһֱĺøСԭ֪ľȻﰺегε鷳ˣǿЦ֮󣬴ȴȻľãƺûôء
غͿ֣ЦЩ𣿶ǻĵ˰
ԣЩҵѣλСŮδɷҲδŮ֮Ĺϵ֪Ƿʲô飬˵ǾҪǷʲô飬Ҳϣܹһ档
عЦӢһСӣģΤǹɲҪǲҲûз£ǹЭǵľһǳصض漰˻ɭһЩˡ
ض黹Ƿ·ת
תҲ뵽ˣǣضģӦѪӡŵ˰ɣƷһߵϿԲ²õĻǶԼġ


1013 ĺù
Ʒܷȫһңģ˵İӣǱȽӵģﰺгˣɴ˿ɼһ׮ĶƷǣ޴󣬶ǣķΧҲܴ
ﰺľʵѾӺܾˣΪǣ浽˻ɭļ壬鼴ʹ˷гǶûֻһֱӶסϣҵµͻƿڣҪôͲһҪɭ
κεǣעܾˣɾ׽κεİѱһЩֵûɵ˱׽ˣȫˣΪ֤ݲò׽˷ˡ
ȴǷֻɭ˺һЩصĻǾע⵽ЩˣǾɭ壬ɭĹϵܣԾܹЩ˵֡
Щ˵ȻѪӡŵˡ
Щɵ֮󣬾ʵһֱ뽫ǾúõһģһûнڣϾ˼û£Ǻ¶Щˣɭ˻ģȻҪʱЩս˵ĻӾ͸ӱƵˡ
Ѫӡŵ˺˷ͻͣǸùǵˣԾҪƷһ˳ˡ
ȥˣȴɻĿŷгʵгˣôһ׮ضҲǣǹϵ󰡣ƺҲﲻʲôæɣڲضϣһҲ֪ġ
֪¸ǵĹϵȷ󡣡΢΢һЦתȴſʵǣҲûȤҪܹ׽סɭһЩѱĻҪǿĪĺôġ
ҲĶˣǷôȴɵɻûа׳Եͣк绽Ҫһǵ뻢ıƤ
ԥӣصȻ֪ѾĶˣ¾ͷֱָſˣʵ˽˵˵𣿡
ңҲ˰ɣôҪ飬ĺû̫ĹϵЩЦãΪʲôгôԼأ֪ԼǿδŮҲϾδڻûմȨ
Цйϵұ֤йأ
һصЦ֮󣬾ת˳ȥͿ˶һҲ˳ȥг˶ѾˣҪǲȥ̫ˡ
淶صһ䣬ֱ֮ӿżɽ˵Ӧ֪ôҪôӣΪʲôɣ
ǺǣҪûв´ĻΪºһͳѡɣڶѾʣˣЩҲ̯˵ˣԿʱҲһЩܻ䡣
صͷʾ˿Ļ
ⶫŷЩУǮѡƱҲǺһ£ǼҲƣģվûõģΪٵѡƱڵУҪ˳ѡĺҪͨý壬ͨЩ¼֪ȣҪܹ⵹ɭĴ壬ƴҶƽкõģһܹѡƱˡ
гˣ˼ǡĿǰǿֲǲ֪ǺƺҴ˰ɣ̾Ϣ˵
ԲҴ˵ġæ˵ҽλһͬΪ˻ìܵġ
˼ǡ
ҳѾˣҿ϶Լûϵۻ軨ĵزҪûпĻλӦþ᳤Ӱɣһ֪λڻҲǺġ
صʮ꣬ӽʮңʵĲǺϣŷ޹ҵЩͳˣڻĵĹҵ쵼УҲˡڻģ뷽쵼ˣ߰ʮģҲΪŷ˳ƻΪι
Ȼ쵼˵Ͳ˵ʲô˵أ
˵ҲӦ֪ɭͺǹҲнϣڻ˻ôһЩصĴڣԣҪɭҲǲԣǣ̫ˡ
һӣʵг˼ǣϣܹ
صͷ˵ǵģҾ˼
˵꣬һ£ֲ˵ڷȻ˵ǺڵᣬôҲûõǵԶǱ÷չȥ̬ġңҪε˳Ļ㱣֤ԺﰺԿٺܶĹ˼ɡ
Ц˵˵Ժˣг棬˭ﰺᰡ
гˣȷǺܾջҪгҪǿһ߾ȫġȱ̬ڵĿѾǴڱıԵԷص˵ջĺܴ󡣼÷᲻ͼıѾû˱ѡֻҽˡ
õ˿Ӧʣϲ⣬Ǵ˿Ĳǿ壬ᣬǷһĿ
Է뿭εĿ⣬ҲûҪͷͬˣϾԼǵİ
ǣ󲻵ò˵ҲʾԸг
̫ˣұҪѯһүү˼ģ˭뵽¾ˣãȷһ²ˮˣϲ
ὫύĺҲܹġһЦ̶˵УгԽ֣ĳƺٷ㡣
ãҾͽְɣʱãĴָ̾ΪˣһѡˣôȵˣѾܾûмˡ
ҲԵĿһ
رЦԵ̾ңԸҲҵϣҪǹҲܶһЩѪɣǸöá
ǺǣﱾÿһλӦģ˵ңڻĿһһĺù񰡣Ϊ飬һġ
زɵúա
Ȿֻģʵ֪һڻҲлڵģڵ˾ȻҲҴ˵ԼǺùܹ˵ĻˣƤĺѾһ޷ĵزˡ
ţڷһ׼뿪ʱ򣬷űƿˣȻΤ¾˽
Էһػǲ˵Τ¾ҲǸ˵Ҫ飬㲻Ҫŵ𣿡
ΤЩΣûת뿪˵гˣģҸոյϢϣֻһˣҽгʾһ¡
лزɵü˵ʾҲûãϢ˲٣Ǿ׽סЩˣǵ϶ûжƷĴڡ
ǡ
Τ¾ܺһȥ𣿡ʱ˵ߣܰæأ


1014 Ƥ²ض
Τ˶̾ˣ鰸ḻЩһֱڶԶƷĵ飬ʼʱҲƻ˲ٰӣЩضİҲˣûʲôѶȣʱΤҲġ
ҲǰʼķΧ˻ɭ⣬ǣİӾͱסˡ
ɭĶ⣬Ȧӵ˶֪ǰĲȴҲв٣ƷǻɭԷĶƷгɭ¢ˣܶĶƷҲǾġ
ɴ˿ɼɭһϻһģΤҪڶƷҵɭ壬ͱ÷ǳˣʼʱ򣬻ɭҲֻ΢ֹһΤ²鰸ССĿţΤܹ֪ѶˣǸ˼ʮ̾Τǿ׷ֵˣΪⶾƷΤºͻɭǷٳͻˡ
ϧǣΤһֱƣΤµʹ
ԣÿΰӷʱΤ¶˻ᱻ׼ˡҪȥΤµЩ˼ˣΪȥĻζҪǰܡ
һɫ뵽˫ĺǳҲǱȻˡ
ǣΤЦҪȥҲǲԵģҪ֪ⲻһİӣԣøҵߣȷİȫ
ãһΪһЦ֪Τǲ֪Լʵ죬ԼҲûҪΤҫ˼֮ҪȥʵҪΤưģΪţԼ۵ɨ֮£ЩԶ㲻ȥġ
Ը˵һҪΤ뿪һʱ䣬ø뿪
ԴˣҲûѯΤµҪȥʲôֻ֪ɵģҲûбҪʡ
ﰺʻ
Τµ˻֮ȴǷǳˣΤ¾ô°ѵ˵ôⱣȻҪڼôܵĻжƷͣ
ΤºЦضؾˣߵķʽΣյ飬İ춼鲻ʲôڵĶֶԽԽˣ
ŶѹǾôͷˣƻĶӦģ˵
ΤµͷЩ꣬ǾͺЩ˲ϵĽһè׽ϷЩ̫ƻˣܶʱǷʤǻĵһϻаʤҼһΪӮҵġ
΢΢һЦҲӻжΤʵͦģȻûǿʵһֱǿģᣬľ첢洦ܹġ
ΤˣҲ˵˱ϧǵ˱һˣȴòõĽԴˣбãһҪΤ½á
ڴ֮󣬲ٱװѾڴˣΤ°ú֮󣬾ʹһڣ˵˺һӶûзʲô쳣ġ
ʱЩˣǶΤ˵Τ¾ϸϴּ䣬￴Űɣ
ãΤ¼ӦһĿĶŴӳڳˡ
ҵˬĽڻˮŷ֮׼صڣǾ߲ſڣӭײһӣӵһۣȻ˹ȥ
ںӵߣ߰ɫһˣЩ˵϶һɫĳһЩι˾ͳһɷ·߰ӸǰһӶСĵΣ֤һš
йŹ֣
Щ뿪ˣΪոǸײϵʱԸоӵļǳļӲоϾͲһ˵ļ⣬ڿ߰ӣȻǼԼ·һЩȴǵĶ佩Ӳ
Ҫһ˵ǲų˵в߰˸˳Ǿˡ
첽ĻصΤµߣʵΤ¾ոǲһССŴˣ
ǰΤӮһʵ֣㲻ỳЩ˰ɣǣȮǵҲûųһЩʲô
ЦҪǾȮʲôʵóĻҲôˡ
Ŷ֣˼ǣΤҲЩ
¾ͽոռ˵˳ΤƺҲЩˣ˵ȻĻھȥǿ
ã˵Ҫڽǿƻɭ˻֪ЩʲôԣҽȵǣȻһ֪ǿ
⡭֣ȷ𣿡ΤЩԥ
æ˵ҷҿĶģΤ¾һΣԸҵ
ǵôšΤҪЦЦһ֮Ľ˿ɫţҲ֪ӦǺʱ򣬵£ҲȻ˵ã֣㣬ô̳ɾһֱǡ
ţһȥɣ
ã
Τ³Լʮ죬һǹʵģȻһֱǸϱȥ
ʼʱΤ»Щɵģǵ˺еĻɶˣΪǸŵĳԱûǰеκһ㣬˳ֱ֮ӵķʻȥûξģЩȴֱҪ˵ûвһЩè壬˭أ
һֱԶԶĸţһȽƧĹ·ϣΤӳγ֮ͣͿʼʵʩ׽
Τ½֮ͣ󣬾ڳеţ˭뵽ʱѾƿ˳ȥȻ첽γӽ
֣ʲôΤ´󾪣æ׷ȥʱѾһϳˣΤæͳǹ˳֮ǰһȴĿɿڴһ·߹ȥ׼ֻͳ绰ģһѽֻ˹
ֻûʲô˲ģ׼ȷ֪˭ó绰Ȼһ֮бŵĻᣬȴǲò˾̾ˣôôģ
˫ֱͷȻ³ΤҲĿųϵÿһˡ
٣ʲô˼ǵվҪ˵Τ±˵ǻϲжƷ³ܼ飬㣬҆¡
Ÿ˱³ϵͨѶ豸ûգȻÿ˽ѲȴûнΤ¶ģҪ׽ˡ
ʱȴеľҽҩ˵޻Ͳߵһӵǰ˵
ʲôЩŵ˶ʱͽÿһ˶ûŵɫ
Τ¿һƺʱʲôǴĺȵǽʲôУֳֳȻһǹ㡣
ҿͲгĲѪһЩҺ״Ķʱ򣬴Ҷˡ
֮һֽҺ棬濾ֽ棬ˮֽʣһЩɫĩ״Ķʱ򣬴ҶɵˣЩƷȻܱҺ״ȻƤ£ôͳԽ˵ĳʶأ


1015 ҰǾ
Ҳ̫˼˰ɣΤ˼һֽʣµķĩ״ĶȻһЩʱ򣬶֪ӦôԼеˡ
Τѯʵ֣ô°ô״ĶƷҺģңĶƷעƤ£Ӧͱ΢ѭսڣЩҲӦжˣڡ
ʵ˵Ҳ֪Ҫ֪𰸵ĻȥǸһ׽ǸˣһġȻ֪Щͨʲôķһģ֪϶ǺѪӡŵйأЩ飬϶Ǻ׶йء
һ˻ص˾֣֪龹ȻĹ͵ʱ򣬶ӡҲΪĹʼʱΤǰֻȥֵģڲ֪˼б£ûˢӣôڹعǰˣ󵶣
Τ˵һȵĳϳ龰ʱ򣬲ɵһ亹Ȼ˵֣̫嶯ˣЩôΣգûǹ⡭
г
Ǻǣҷͺˣ⣿΢΢Ц
ã壡Ҳûоܾһгùϵһкô飬ʹˣʵҵʱϳҲ֪ǾûΣյģһЩ˸ո·ɻϲǹǵߣ֪Τ¾϶ϳģҵİȫ͵õˡ
ΤҲ˵ʵλǶڳʱֹЩʹͨѶߣȻй¶ȥǾ鷳ˡ
عЦϧֲľ죬Ȼһһδ󹦡ˣ׽ˣôӦôأôһӣҪҪŷʲôģ
Ҫ
ΤͬʱڣȻһЦڰ֣ʾΤ˵
Τ˵ڻɭһ֪ǽЩ׽ˣôǿ϶ڵЩǰȥԣҪЩ˽Ļһץˡ
ԣǿҶѾʤͷˣãΤ£¾ͽȥ죬һҪúÿ֪𣿡
֪

󾯷ƷһʣƷһֱȽϵСˣŻ˼֮󣬾ȫĽεͨ׶ҪƷҺ壬ȻעƤȴܹ΢ϸѪյķ˵˳
˵ˣȴôҲŪףƷһ˵ЩӰ˵ĶȻܹôãƽжĵҪĳӣѪӡŵУͱɱ˵Ķҩþҽ쳣ľᡣ
ǧٹֵȥˣôֵĻ׹֮ȴ˳׵ɵˡ
¶࣬˲ţҲôһЩĶǺǣˣҾ͵ȥϺˣôһȣĶΤǰԵĸ̾
Цһ֮Τ¾ҪѡڻĶȹ꣬һܵ෽չ˵ġ
ãǿɾ˵ˣΤ˷ܵ˵
΢΢һЦû˵ʵ˵жŷʵҲЩƫģΪЩԳԼĹҷһҲķڣЩҲûжٵĺøС
ɲò˵ΤҪĿ࿴ΪֱܹϿһִԱԻе𾴣Τ˵ҪڻϣȻǻӭˡ
ţΤ¾ȥжˣҲʱصƵ꣬ͷҶͿһ죬Ѿڸ˵Ŀ֪ͷغ飬һѯ
ľ˵һ飬Ȼ˵Ҫչ˳ĻɭξͻвǣڣҲܵǣ⽫Ϊ㷭̵Ļᡣ
Ц˵ףֻԶûм򵥵ģúǹ˵ֻҪΪɭųɭͲô׵ı壬ңǼڷôʱ䣬鲼ȫ˵ܵġ
ʱͷȴ˵ȻĻɴཫǹҲ
ţ
ĿˢˢͷϣȻ˵Ҷ֪ͷĻƶˣһֱҲ֪ǹҪǿͷ˵ҪǹҲδ̫ԴЩɣ
ͷȻ֪Щʲô±һֱҶ˽Ͳ࣬ڵųԱĶ˵ʲôȻ˵㣬д󲿷ֶǾӢ
֮ϡҪϾݺݵĴһ»ɭ壬ǹͽҰɣͷ֣ص˵
ͷӣҪɽ𣿡
ȥʲôɽӻûɽ֣ΪҽҿľӪһнУҾͿʲôùԶûеļ򵥣һҪߺܳһ·أ
ʱ
һͷ˵ȻɭȷҲǺͿ˵һ򵥣ʵǺǹϣǰҰǾ
ҰǾһɭѵӣ
ͷͷǵģҰǾ࣬ȴǿıˡԣǽжһҪӱСģ֪𣿡
֪Ӧһ֪ͷ˵ı˲ƻõӰеܹͽֲϻǿˣʹҩıʵˣҲûˣȥ˵ĽⶫǱעҩˡ
һСʱ֮ӵΤµĵ绰ͻͬСںĸ뿪˾Ƶ꣬ٴε˾֡
Τ֪˶һˣСڣ϶һӵľʣΤ¾Ϊĸ˷ºǹ֧һ
ɳ˾Աðǰߣÿ˶ϴ۾ѼñڸΪЩ׽Ҳˣַʵûмǵģڼ棬ԷҲ֪ЩǼٰġ
ɭ塣
ڵļ峤аˣڵ峤֮⣬ͬʱҲǻɭҰǾͷ죬֮ΪǡҰǾˣǰ˵һõܵĽ˹ҰǾͷˣ֮ΪҰǡ
ĽǲС԰ҲȽϹע뵽Щȴǳˣ˫Լʱص㽻׵ʱ򣬰ҲһЩɻǸҰǴ˸绰˵˽콻׵顣
Ұʵ磬콻ôˣ绰ҵ˼ǣ
˵ǾƺЩԣĽ˹ҰǾǰ׵ص㣬Һȡ֮󣬾ͽЩɱ
ĻƤɣĽ˹ɻʵɭ嶾ƷԴڶһйƤĽС
˵ģƤǼһǮˣ֮ҸһǮˣɲ˶вҪЩ˱˻ǼΣˣԣһݣɱڡ
ðɣ磬ھʹ˹ȥĽ˹Ͼ͹˵绰϶ʮҰǾǰ׵صˡ


1016 һҲ
ɭ͹ƤЩ֮Ľ׵صͰڻɭһƷУҰʱЩδҰǾͺԶԶһʦ졣
ڻɭĶƷУѪӡŵ˾صãΪָϡŹֵضѪӡŵ˽̸ƤģѪӡųǻۣܹõôÿεĶƷУӶٷ֮ʮΪÿεĽףѪӡŵ˶ڳලԴǵ档
Ϊڻɭ˿ǲˡ
Ѫӡŵ˷ŵߺܳڶǹƤˣڷ߻ɭҲˡ
߹µĺȻԶʦغˣΪЩƷ׵ĳӶĺܸߣѪӡŴеõҲģԹغҲΪ½Ϊ˳ϣλҲǳҪ
غӺԶڷյģлɭ˵İͽУһֱоá
ǲ֪ɭкܶȴǶǱкĳɼǰҰǣǶЦģʵȴ޲ýȥݺݵһ١
Ұ뷨ҲǺģΪѪӡŵ˾ƤӣҲðվܹӶٷ֮ʮٻݰ
һ֮󣬹غԶѯʵԶͽأôߣ
غȻԶʮ꣬ΪΪ֮󣬱˲ͱˣԶڹغӵǰǱֵñϹϾġ
Զ˵ʦ壬ҽСɳȥֵǸСˡ
ŶϢ𣿡غʵ
Ʒһص绰˵ǻûô뿪ƵꡣԶ˵һĿŹغӣʵʦ壬ҪֵС䵥ˣϳְæ𣿡
غ¶һɭɭɫ˵û˸ҵ˳ԿģҪѰС䵥Ļᣬ㲻ʬҲҪԸȻΪĽС˲𡣡
ϣغֲòص˵ȻƷһҪһЩֵܹСӳԴҲҪʱ뿪һӣΪϿɲǺǵġ
֪ˣʦ塣
˵Ķ棬ҰϴŽӲ΢ЦŹغԶߴﹾû죬ҲǷǳƣֻЩܹ㵽Ȼ鴦˺ÿ뿪
ҰǣˣվҰߵһͻȻ˵
˵Ŀʱ˹ŵķΪĸڸߴһϿ龰ģԶڹһжһĿȻģЩߵˣ˻һ֡
ιǾŸ˰ɣҰغѯʵڹƤǱߵİţѪӡŵ˱Ȼɭӵ
غӵͷ˵ǵģֻҪϵĶҺͿˣ
ҰǹָȻվߵľо˵ȥһֵǵжһ¶ҺȡˣЩ˶
ǣȥˡ
غȴǲʵҰʲô˼ΪҶĽ˹ΪҰǣҲƺˡ
Ұ˵Щ飬ǲҪ㱨İɣ֮Ǻ͹Ƥ֮Ľףǳ˸óӶ֮⣬ʣµһЩҪͨǶùͨġ֮ҲѰˡ
غӿ˲䵭˹ҰǣҲֻò˵ˣϾһ׮׮ĶƷףռͷĻǻɭ͹ƤѪӡΪмˣЩǲ˵
ҰǵĿĶ׼ʼ׵ˣֻЩ˿㽫Һ
𶯣Ǿ죬ѾΧˡ
Ĵ棬ǱȽϾ춯صģ·Щͽ֪Ѿһ㣬εжҲԵñȽ𺳣һȺ־Ӣֱ֮ģΧˮйͨЩн׵ĶûκܹӴܵĻᡣ
⣡Ұһ˸ͨ绰ʱ򣬾˵˻εĽ⣬֤ʵˣҰҲֻܰ̾Լù
ô£εĽ©˷𣿡غʱҲһĲ˼顣
Ұ˵һɣЩϾ⡣
ôܣ
ڹغ˵ʱЩߡ׷׵ͳǹ֧˵𶯣Ǿ죡
ȻӺߣҰǾڻɱһѪ·ҰǴ˵ȻѪӡŵ˺ǲҲ֪ѪӡŵһδεĶƷ˶ôҪãм㲻ҲҪڻЩ뿪
顫
ǹҰǾһڻغӵһ߳ˣһ뾯չǹսν׵ĻɭˣѾֹˡ
غӵһֱȥһߣغӵоԽˣʵƤ²ضķģ뵽һӵʱԼһˣ˭뵽ôصһضȻѾƻˡ
Ӻ;ѾüʱˣرǻɭѪӡŵ˺ʼѪӡǧٹֵķӸþһһưͿξȻƻˣ𼩶һľʲôʱôˣ
Сӣ
ͻȻغ뵽һԣΪĲôһֱԼһˣתľʱԴͻȻͿˡڷưˣغӻ뵽ҲǺġ
飡
ҰǾڻغӵ˳˺ţʱûпӰΪ᲻أʱǹһҰǾĳԱʱԴ˻
˵оѻ֣
Ұڶһ޵ĳ嶯ˣҪӲź;չһǹսĻԼЩ˻߻ĻᣬǶԷоѻֵĴڣҪˡ
һľѻ֣ܹԼʮʮ˸ˣ
죬ȥҰæǾȴ˵ҰǣаѾˣδȥ
⡭
顫
ǹ죬ÿһǹֱӱͷ˵˵ϡ龰Ҷĺˣһѻִڣ˭߰һ˳ȥܻмأ˭ΪǼеһǲҵǣΪڵϵ˵ļʸӴ
ǣһȺæĶ㵽ԱߵһѷܽѱϣǰǺлڵҰǾѾһֽάȵĵزˡ
Զ˫۾Ұǵ˵Ǳ龰Τº
ٳǰΤҪһ֧ѻǹΪͷĻ֪֮νҰǾˣҪĻ©ԻԼóľѻýĽӴһǹһˬˡ
Τ¿ֹɱ˲佫Щ˱ƵòߵˣеģһʮôȾ˻Ҫݰһǹһмûôϸ׼ǾľѻҲ
֣Ӧô죿֪УΤµΪѾΪˡ
ѻǹ˻ڼϣվ˵ܼ򵥣ȫ׽ȥһҲߣսĿʼǿɲһư


1017 æŴλ
˵֮䣬Ѿ˳ȥ
Τ¿ܲ˵ĳǰȥֱһ׽ЩߵʱЩ˵ûǹ⻹˵ùȥҰǾÿ϶ǹģȥַҪԵĶǹֵģȥ
ȻΤ²ٵ𺳣֪Բ򵥣ҲĿȥ
ΤµٶʵǱȲٶȣվʱѾʮ׵ľ롣
ô죿Τ´һ֪Ҫ׷ǲܵˣֱֻܷ׷
顫
ǹΤµĺݺݵĳ鴤һ£᲻е
ûУΤ¿ķʱäĿǰ壬ȫûоǰ˻κвһ
顫
ǹڲϵ𣬶ȴɼͦǰ壬һһ߿ǹԷҲҪǹһֻĽ׶ΣΪֻҪͷǹûü׼ֱӵľеˡ
࣡Τ¼ѵһڿˮĳ棬ԼһӶܹǵõġ
ڵﻹаƽ˵Ϣֱ·һǰѾûܹ赲Ĵˡ
ҰǿԼߵ춯ͱһǹɵʱҲ޷еˣ֪ԼЩ˵ķӽȴ͵͵һ۵ҲûУΪĺ£ҪԼͷȥһۣӵ᲻ԼۿᴩԼԴ
ҰǾЩˣоһһǽӽȴĪκΣֻĵĽ١
ô£ȻôֲǹִڣغӲʶʱҲ֪˾
Զʱȴò˵ǹ־ֵǸСӡ
غӴһҲʱòȻˣΪڴ֮ǰĵԶǰ˵Ҫֽѵôǿı֣ȴùغӾԼ˵ĻôĿЦڵԼֻҪܹǹ»Ѿллˡ
飡ĺűײ˿
𶯣
ȻһȺǹʵװؾ˳ЩǾþѵصֶԱԾҰǾ˿ǹֺЩֶԱǰѾȫķ˵ֿ˷еǹ
ʦ壬ô죿Ӧô죿Զʱ޸غӿˣԴӸ˹غ֮Զڷǳĺģսᣬ⻹ֹһʵˣԼҲܻʹ˻Ͼ仰ҲԼԺҲڼжȹ
غӴ˿Ҳɵø̾Լ군ˣЩҲѾˣⱲҲܹˡ
ҵԶغӱǳһʲôô죿衭մӦ׼뵽ôһ졣ܹļ˺Щɣ
ǣһûܹԶɥ˵ڼˣû뵽˵ԼҪģЩڷܣ˶˵Ѿıˡ
ţͽЩȫҰǵѳֻ֮ǰһ绰ǵ绰ӦǴֳ˵ģҲ˵ڰѾ߳ˡ
ϧˣλɭֻ˹һȻɭѲƤΤ̾Ϣһ
ЦʵѾǲˣҰǾڻɭ˵žصĵزҰǾľĽ˹˳ҰǣֻҪڣ̾ͿȥҰǾĶ˵
Ǻǣ˵Ҳǣھ͸г˴绰ȥ£Τ˵Ѿش绰ˡ
ʱ򣬾ѺҰǵ߾ҰǺݺݵĵһۣû˵Զ͸һûˣֻйغӿ˵ѾıˣȻΪ
ˣȻһЦ
غȴһ˵öڸǷâȻ̫࣬ԺôĶ֪
Ŷ˵Ѫӡ𣿡ֱӹغӣĿлżֵĳЦ
ѹͿѪӡţǳһ죬Ѫӡŵӵġ
ǸֻԶҲһˣ㱣֤㱻ִ֮ǰѪӡžͻӴڽʧ˵ŵʱɢİɢùغӸоõġ
غһȻЩѺ߿ˣǣҵ뷨ȴǳͷѵԼССˣѵѪӡҪ߹⸴ŵ·Ϊȥʽ
ʱ򣬸Ҳߵߣոտʱ򣬸ߵǰţһ·ɨڻϣҲѾˡ
СЩˣһΪЩҰǾж˲أ˭뵽ô򵥾Ѿƽˡ
򵥣ҪϡѻĻûô˳ȻһЦǹǹ˶֪ģҲǴ۵
˵СɱΪˣʵϣڲſʼأ
ſʼѲǻܹϻɭȥСڲ
ҡҡͷ˵˵ҰǾȻǻɭƿأǱϾӣҰǾҲǷ浥ģҰͷǱ׽סˣҰǾҲܣ϶Ҫȥġ
Ҳȥ򣿡
ȥȴЦΪǻбҪ
飿
һ֪ˡ
ʱ򣬿ڴеֻ
ã֪ˣھ͹ȥŵ绰ͷ˵绰֮ȥΤΤҲ֪Ҫȥʲô˼ѾԼôһæʱҲúƤҪæ
ߣôİӣǾΣҪһæΤҲò˵ã֣ҿҲˣͻȥϢһ°ɣȽæˣԷ
ҾͲˣȻ20겻䣬ڴϱȽϳɣԺΤ֮ӴˣͬĽˡ
ǱΤ֮ھĻ֮뿪ǵ֮ΪڣȽЩˣȻһ⳵ǰʺ֡
һ·ϣСڵ˶ҪʲôһֱصģҲûпʣٴϲʺ֣Сڰ಻סʵϡҪȥʲô
ȥλս΢΢Ц
λս¾ҲԵЩˣ֪νλս˼ʲô
ЦѵûͷӵĻ𣿳εĻᣬҲҪˣȡϺݺݵĴһǹ
ⲻǺڵսôСڵ˴һ
ô£˿Сڡ
ǣСȴɫ˵£㿴µģӺܾûˬĴһˣһҪһǴӣɲһˬ
ùˣǻٵĶЩսɷֵģСںҲ⡣


1018 ڳԺ
ͷԼĵصڲʺ12ţһҰȫ˾
ͷڵҲýһӪΪܲĿŵԺڵΪⱣ˾һܺõѡˣΪȫģҪľһЩ֣ЩҲܹ
ٽġֹ֡˾һһЩϵ̨棬ʵúְܵҵʵȴǹͷġ

߽ȥſͦźºô¡صĳʱһ
С̾Сӣϱӵ˶ٺ£ⱲӲҪһҲܹޣٻʮҲԸˡ
ʮɻôõĴ⣬Ҳ˷Сڵһ±˵ʣµӻһµʱɣ˵ʹӦˡ
ǿɲɣСæֵһôᣬôమҵˣҶûܹǶҵİһû˫ɹҲûɳ

ϲɵúգһﻹʲôµóİ
˵ĺЦȴǲɵÿЦƺէͦģţô;ôıŤأ
߽˴ͷһԼʮ꣬θݣݲ԰׵վһˣһ¶ҪȴϸܵһϢȻڵ˵ʵ֮ϵģҲòϣһ֣۲۵ĸ֡
ݵҲǶƺ
û˵ͷʱ᳤ܵŷᣬԺҪȶҪŷṵͨѾȨҲţ
֪ˣͷһ档
ãŷᣬȥһ£ʮ֮
ǣ
ŷȥˣųտ˿ΧĲãŷҲǻˣȻѾڷ꣬ǻ˵ĻڶǺģܶڹ˺ܶĻ˻ȣ֮󣬶ϣԼܹڻġǻ˵Ҷˡ
ҲΪԵʣһаܶطϮ˻ĵķ񡣾վŵЩӣȻҲһףд󲿷ֶǻˣУνǾۺ˴󲿷ֵĶǻˡ
㲻ɵʵͷӣΪʲôЩҪᣬǻ᳤ǻ
ͷһۣ˵Ͳ˽һ£ǰᣬԾͱ֮Ϊôˣ
Ŷԭǰ󣡡Ȼ漴ҡͷ԰ǸӲŽɣ
ô
Ӱ
Ȼأǽүͷݺݵİһۣ˵ҪôϲӵĻҾͽǸĿںˣ
ʱͷĻòֱ̱ӣæ˵㡭ˣǽˡֲȫλ֮ҽǸĿڽһ᳤ˣ

ͷ仰ͱ˵ˣ˶ɵһĺЦ֣Цһļһ϶ˡ
ʲôְǼˣһӰˣ˵
һЦҲ˵
һӣŷˣߵͷǰ˵Ѿ׵ˣҲѾ̽ϢˣǹܶɭйϵÿǶѾˣҪֽſЩСʱ֮ھɨһ
ţսپھͳɣ
ͷվȻ˶ԼͬĸվȻȥ
һߣһɻʵͷӣô°ҪԸĲǺǹôԻɭһ
ƻʱᷢתģȻñ֪ǵжԣ
ô֪ѵ˵ߣ
ͷҡҡͷ˵ô֪ǹûߣϾټİɣҪ˵ÿ˶֪֪ףǾǲܵģΪ˸Լ㹻ıϣþͲҪ̫κˡ
Ŷͷˣ뷨ǺģΪһҵᣬʱǳֵܣҲпڱͱһԣһҲǺΪ
ɭ塣
Сʱ֮جľʹˣɭǹйصÿڣɨһΣΪɭǹ֮ʱ䲻ԻɭֻںǹһЩΪܹ׬ǮÿעʣǼʹҲûɭ廨˲Ǯ
ɭΪԼǮȥˣǹӦöԵЩǮ˭뵽̶СʱʱУЩÿھǱɨҶһıɨһ飬Ҹӿɱǣǹ˾ȻûС
ֱ˿̣ɭļ˲ˣЩܵ͵͵ԭΪ˼û£Ϊ˼ұ´ˣװ͵ѣҲʼڣԼѡ˭ãΪʲôƫƫѡ˺ǹأⲻԼŰ
ʱ򣬺ǹͷϴ˵绰绰ոսͨæ˵һҪҰҵЩÿûˣûҲûˣҪҵܲĻǾҪ군ˡ
ߣ군ôʱҲ¾ͺСʱǺǹڽڰˣȻһµûУôҵķҪô֧㣿
ңҲİÿɥƵ˵ԭѹͲ֪ᾹȻôǿ󡣡
Ȼ˵ֱ뿪ӵʱ̫ˣͣŮֲԸʲôֱ侲Ѿ˲ûˣʣµľֻ޵Ŀ־塣
̾Ϣһǻɭͺǹ˻һϵƣǹˣɭҲþͺˣرҰǾҲ˲䱻˵ˣѾо쳣ΣյϢ
£˱˵ܰǵģ¾ǹŵ¼ˣȵţùŵ¼˳㽫ǹסֻҪúõǾˡ
ãģֻҪŵ¼ܹǱסʲôġæ˵Ȼ˵ýŵ¼ʵһڵĸѾȫûа취ˣֻüͶҽ
ɾֹһСʱٴνӵ˸ĵ绰Ѿ޵ûˣˣǽɹŵ¼ÿڶŵ¼̲ˡ
ʲô˴һôҲ뵽ʱĹŵ¼徹ȻһţûԺǹ֣κǹǳ׵군ˣôҪ군ľǻɭˡ
˵ڣ͹ŵ¼嶼ͣˣ˫˸绰˵Լϳ̸УӦȥһߣ
˿Ц绰˵ʲô͹ŵ¼ǹѡĻᣬѡͶᣬͶŵ¼塣


1019 ŵı
ڷѾ꣬Ϊһֱºܵ͵ԵʣһֱҶᶼô⣬ڣһϵɨúǹԪˣʣһܲãڵϵĲ˶һִӼ亹ĸо
ڹŵ¼˾ȻͳĻᣬݺݵͱ˺ǹһֱӾ˺ǹ̡
ͻĴںǹʣһͷˣᣬǹŵ¼壬һڽǹܲԵ˫Ҳ·ͻԶˡ
ĽôҶЩΣʱͷ˶һ𣬾Žж
ʵҲûʲôþģֱӴȥˣŵ¼ôǾԺھҲʱþ𰡣
԰ھ涼ѾҳһˣʱõģȻ˽ϣûˡ
Ҷˣ»øɣ
ڲԱʱѾҳһˣ˴һ˵ĿⶼͷϣȻ˵ͷѾȨŵУһСܷڣͷڣͷҴҲϰͷĺԴһǻ᲻Ŀͷ
Ƕ˽ͷԸͷԴӽָĲҵ֮󣬻ѾˣԴ˿̶һģ۾Ҳ
о˴ҵĿ⣬ͷ۾ָ˵һ»᳤ľҲͣɣ

˵Ķͷͷðźߣ˶ͷµԸЩжǺصģϾǵͷһһŸġ
ǣ˿
ţǵ˳ɣȻ˵ֳЩ˿һҪľΪϵͼķչ˭뵽Ȼ˵һ仰һôɵ˵ģ⡭Ͳܸεô
᳤Ҫ˳ε𣿡
ǧѷĻᰡҪôõĻᱻŵ¼ЩС˵ȥˣϧ
԰ܷ

ֳҶôһʵľܲᣬ¡
Դֿͷϣͷʱ˵仰ֹһô޴ľٶʱ۾ţ˯һҿޱȵưôʱܹûһأ
ˣҰ᳤ô˵ŷʾҰȻҲǺ޳ĻôͷŷͷҲȽΣͷӲһ²εˣȻԸ⽫µȫĽŷԼҲӦöĵġ
ŷһ˵ҲͰˡ
һЦֳѾ˻ҩζͷһһֺ̬ܵ
ȿȣҵ˵ֻһһٴ֣ص˵ǵ˳ô򵥡
ǣ᳤ˣܵøһɵĲǣһ׷վϵı֤ں
˿ߣ֪Ϳգˣͷд£ԻƢ쵱ģƢˣ˵ȴΪһŭˡ
Ȼ֪ͿеĵλҲûаҪı˼ʱҲվ˵ͣѵΪ᳤ľҪǽô

˶ʱһľȻĿͷҲôרƵ飬ڴҵУ˲˰ܼӣͷĽɽᱻܵˡ
Ȼ˿ҲвֵĿ⿴Ϊվ˵ʱһɱ˵ϢʹɢҾͷһ㡣һܹγƵˣôῴĿǰأ
ѵ˵Ѿ˼ƽϣֻû˵
ڴɻ󲻽ʱͷҲվ˵ˣǵ»᳤Ѿ˾ǻ鵽˽ȥ˯ȺǹԸɣϣͷתˡ

ʱɵˣǹ˻˼ֲɵģôľٶ
ЦһҲתˡ飬֮ǿĲ˵ΪãЩˣԼҪģȻԼ᳤δ棿
᳤ˣ
Сʱ֮ͰڷΣžͱˣ㰲ݵıǼ⣬Цһټ
ʲôݺٺһЦ
˵أһ°ݷҾеԵСƨɣȻӴ
Ȼϵ·ĴŵģϾڵİ廹ûȫأԼٻƣҲʱͰЩԪ飬֮ǱضСٵˡ
ţվſڵľȻͿգʱͿԵúܲ⣬ȻڸˣͷΪոպײˡ
Լһ𣿡һߣһʵ
ǵģͿӦһ˵ɫţصģƺ֪׼Ͷǡ
Ǻģ
һǰһǰߣȣͿպüֹʼ˵ƺѾ֪һ˵Ϳл˵ɣҲˣֱԽһ£
Ϳϸӵĺˣòűһ仰᳤Բ𣡡
Щǿ׻ûҪ˵ڰ֣˵ʵ֪ľǺǹΪʲôԼǰɣ
ͿվԼѾûطˣԼʲôСһﶼ֪Լոջ᲻£ʵϲµԼ
£Ϳֻ˵ʵϣֻңҶܺ档
ͷ˵ʵǺǳĵЩڷȻ˵躹ޣ˲ٵ˲ţʱҲǻĥ˵ԵģԴʱŻῴôǳĵ
ʵϣڵĺǹѾͶ·ˣһյĽƹˤƴˣҲʱǺ͹ŵ¼嶼ȥ֦Ҫѡһߵѡһߣ
ŵ¼ǲƺƴҪңѡŵ¼壡
˼ˣֱӲָ˵ϣŵ¼ֶκܶźͻɭĹϵ̲ȴǹĴΪˡ뻢ڵ£ѡһ
ˣͿķо͸ӾԼ޴ˡ
ȷһ˵ģЩ躹ޣ˲ٵӵܣͬʱҲԭԵ˶ĥˣֻܣʵˣͺˣ


1020 ߰
᳤
ڴУ˿ĿⶼˣӿʼĲм˾ء
һˣȴԶĿ⣬ϿǼ򵥵һ£ʵϾڳ˶ûͨڸˣеͨ˴еĹؽڣǵеȴǱڹ
ͨ˵Ļڹˣ˿̿ȻҲһֱĿ⡣
ĿڴлһȦ֮ȴûҵӰȻûмˣǰЩϤףȻ֪вûиĴˡ
أͿѯʵ
Ϳ˵˵᳤ֻԡ
ãǾʹȥɣͷ
ֻͿȴԥ᳤Ͼǵĺǹոôĳͻѱ֤Է᲻˼ԣҪҪ
ˣȻ˵ҪңǾһӦɣ֪ͿҲǵԼİο˵ҲôǿӲǷİɣܹˡ
ǣ᳤ģҶʼóԴͷʱ̬Դˡ
˰һСӴУ˿̵֣սкˮˡҲɵŰΪ˳ˣŵ¼ʱпҪֻ֣Ҫŵ¼˶ˣǺǹһ̶ûˡ
ΪŲòǰ̸еġ
ںǹѡ῿£һ㣬ʵǹкܶ˶ģϾǻ֯ģνˮԻŵ¼ڷļá
ʼʱ򣬸ҲӦģǵ뵽ŵ¼ļթ뵽ŵ¼ֶεĺͲòԥˣҪǺǹһҪݵҲ뵽˹ŵ¼Уǻƴǹ𣿻˵ǻƴԼ
ڸԥŵʱõϢˣһԺǹᡣҲһϢȴøһ˿ϣ
Ѿ֪ԼûϣˣˣʱԼȥ϶ܿĵģԼռôһˣؾЩҪǿԵİɣԣθҶͶģʵ϶ڸ˵Ӿһ̸С
㡭˭Ŵ򿪣߽һ˵ʱ΢΢Щ֪¼̳ˣǶλ¼̳˵ϣǺԺУļ̳ʮɣ
ڸĶȣʵҪô˭ˣ
㣬᳤ԴЩת䡣
ϻҲǻ᳤ʲôƲƲ죬˵ϻҾͲ˵ˣʲôֱӿżɽ˵ɣ
Ȼ˵˵㣬ǸϾֱĸֱ֪ܵǰ˶Ȼ˳Ϊ᳤Ҳġ
£˵Ҳˮˣֱӵ˵ǺǹԸ֮£ǱҪһرÿڣÿ
˵ʱ򣬸֪ԼĻǾԴĵߵģ±æĽ˵Ȼ㿪ٳÿڻȫĹϽġֻÿڲһЩѡ
ĻȻףʵ൱ڻĵһƣȨᣬΪǹһرһڲӰ쵽Ȩϣ˫ҲõںϣҲİ취ܲ
ǣоòȴǺ
㻹ǲ˽Ŀǰ̬ȻĻҲٶ˵ˣͿͣһվߡ
ɶҲû˵վҪߣҲʱۣҲ˲ʲôʿʿˣһѵľס䣬˵᳤ʲô˼ѵ㲻ˣ
㲻ѣװģ˦һ䣬û˦
˵ǴʮֵĳѰģҪһ˵;ܾˣôҲ˵˵뷨ܲܽܰ
Ҳ㲻ܣ
㲻˵ô֪ҲܣʱҪ޸ˣãԼռһЩȨģڱ仰ʹţ֪λ᳤ˡ
˸һۣ֪ʱѾļˣΪŵ¼ʱжҲʱ䣬˵ȻĻҾ̹׵˵˰ɣֻҪ󡣵һˣÿڵ黹ǽӵаɣڶҲϣܹ߰һбµˣȻòǸǼලĶӣΪ˷ǵĹѡ
ⲻ൱ڽǸ˼ܿ𣿡ɥ˵
˵ģҲԾܾ⽫Ļύŵ¼ˣǻ᲻ôõǸĹ°뱲ӣǾ˵ˡ
˵Ŵ˸Ƿһſڣһ˵ҲˣȻȥ˯һ㿼Ұɣ
𣬱𰡣Цãⶼʲôʱ˻˯˼˯ˣ綼ˡ
£ֻúһҧ˵ãҴӦ󣬵֪ôǣΪڹŵ¼ǰһҲǻأ
ͱµˣֻҪӦˣ飬ǶõġȻһЦȻ˺͸ǩԼȻ˵߽˵óҪõô£Ҫûֽ֤Ļʱ鷳ˡ
Ѿ׼˵ĺԼ͸һ޵ĳ嶯ˣ˼һѾƺ˵ģ͵Լŵģ
ǩ֮΢΢һЦ˽ԼպãȻϸСںһߣֻôһƣһŮ˵ʱ򣬵ʱһæʵ᳤⣬Ǽ˹ȥ
԰ʲô׵𣿡һɻĿŸ
һģҲǲһ£˵ŵ¼ο϶в᳤ȥǰװ𣿡ʱĸҲԵЩˡ
ȴһûһҲܸĲֻЦ˵ͷİɣ᳤ݵˣ϶һЩ߰ģֻҪһӣ߰ɢŵ¼˾ͻᱻŵƨˡ
ۣ
ĻʹǸһڱ˵ǰһֱһŮӣʱ򶼽סЦ˳ţģûţģ߰أΪǹ죬ȻҲν߰ģҪǿܹ߰ߵĻھͲˡ
Ȼ˿Ҳ뷨һôôأߵŮЩЦҲһһЦľɫŮһз˰


1021 ǹ
ȷĳ𣿡
νǹܲǹŵ¼һµӣǹŵ¼ıܣΪСĹϵãıʽΪ˹ŵ¼ļ֮¾Ϳʼƽˣкܶкô飬Ǹ綼ȥ
ŵ¼壬ڷ˵ʵĴ壬Ǳȿͻɭ壬Ҳиĵ̣ԾǾ˿ͻɭĴҲ˽ǣΪε¼Уŵ¼Ÿô
Ͼ̣Ҳ̫Ĺ˼ɡ
ڵ£ʵž£ҲŹŵ¼˳ȥˣΪԼΪŵ¼һӣѹὫġ
Ϊɨǹ飬ŵ¼ҲòҲ²ҪһҪʱơԣµжܵԼ
˵˳ˣһ˷ܰæȥ̽࣬Ϣڻˣ˶˷
㱨Ϣ˵ǵģѾˣһŻ˵ûõĵطøǡ
ʲô¶ʱŭĿԲȻЩ˼ֱ̫ĿˣȥǴӺǹߵĵ̵ʱǾͺˡ
ߵĵ̣ҲҪ𣿡ɻĿ£ǵǺᣬЩ˲ٵĹģҪȥ˫ĳͻȻ١
ν̵ְڱɫǹŵ¼壬ɭ壬ͺǹ֮飬ֻǱϵģﵽжڻ񣬴Ҷ֪֮ŵ¼ᷢͻ˿϶ģ˭̡
Цһ˵ǲǹܲҪˣֻҪǵõ˺ǹܲƸǸһʱǾܹΪǹص̵ĿںţȻᷢĳͻܹõ͸ӵĴˡ

˳ĬЩߵ⣬ֻЩ˲лȨҪһ˵ʲôأ
̶ʵǹѾ׼𣿡
׼ˣѣһ߻ش
ãѹˣ͵ǹǸûõģ˵רΪ˶ԸлĹģ¾͸պóˡ
˵꣬ȴԵЩм˵ʵȴǱЩСˣĹʲô˲ģֻҪһӵǻˣҾͲ˻ܹӵġ
߼üȻѵҲӴĵˣǵĹЩŵģǵĺСӣҲһǵĶ֣ԡСΪİ
ϼһˣͿʼõС˰ɣ
һȻ󲽵ߣкˡˣھͳɣЩ֪Ƿ˵ҲҪ֪Ƿǻġ
һЩмʶоˣжԻĹʵǻĪģлٵĶ˿˿ľηΪȻôҵжЩˡ
ʮ֮󣬹ŵ¼ϰ˵Ĵ˺ǹܲǰ
Ѿ11ӵʱΧоӦðĺǹܲ˿Ҳˣŵ¼Щ˵֮󣬸ܵΧİҵҲɵܾǰǳ
ֻǣʱȴǹЦɣǹŵ¼ƣǵˣǹЩһﶼҳˣ治ҳˡ
£ЩװոնԵʱµĶ˵
ۿһߣʵҲپǰ龰ˣȻ竣ȻԴ󣬵ȫǱ
ɵߵĻ֮ȴûһ꣬оϼһʵ̫ˣԭеɻһ̾ͱ£һ˵⻹ʲô׵ģǹŵ¼ĵطЩ˶ֻйӭӵķݣǻҶЩʲô
¡
е𣿡±һߴ
¾ʹ˽ȥǹܲһټĴ¥˿ȴǰ쳣µ߽ȥ֮һ˹үڿ㡣
΢΢һ㶣һʱҲʲô˼ͽ֮Ϊүˣ뷢ô飬ƺǹϴѾϴλô˶˰ɣһҲãϵĴ򽻵ǱȽѲģڸС̸ףӦûȽ״Эɣ
ǣµ˱һֱߣſڣӾ˵ү롭˵ת뿪ˡ
µ߽ټһоֻһˣӶҪǣ˾ȻһĵСӡ
˭¾ȵʵ
Цү˵ȤҾ˿˵ѵ㲻֪
ô֪˭Ǹϼһأһ
ʱվߵǾֵĿʵ㡭
ʲôҲһֵĿŵ¼Уûеֵ˺٣Ϊ۵Եʣŵ¼е˶ѾһɱĺУ˵֣µȻ֪ôˡ
Цһ˵˼Һһ۾ϳˣһЩ۸ڶү̧ͷ
ߣΪûܹƽʱҲ֪Լү۸ڶҲںڣǰû˿˿Ŀ־壬෴ǳ˷ܣֻҪһ뵽ԼУǿǺܴһͰ
֪ǻνˣϵǹǻĻṦ˵Ŀǡ
ԶҿɾͲˣЦһȻ󽫿ڴеǹ˳ȻҲ°ǹĶˣæԱһ
ۡ
⣬ʲôǹʱȲѣеǹʵ̫ˣܵǹϢǸоˣһǹʱ򣬹Ҳõӵ֮Ż֪˰ɣ
ⶫ棬ѵ˵רƳԸ˵ģҲûܵ飬ŵ¼ھ⣬ͻҲвٵĽӴ֪ʿǿԲŻһЩ߿ƼĶ
ǹ֮ΪǹܹӵЩӵͼС͸ܴ󣬶ӵлһЩǿҩֻҪУʵǿָ֣Ҳ˲䵹أеҩǹǳϸװãΪǹܹԸ˵ҪĶҲǹôвԵˡ
֪һ㣬ùŵ¼˿ܲΪ˷ˣǸͶԻĴв˼


1022 ʷ
һսңֲ֮ĵĹңڷչйңܾĶǿǽĵһ⣬˶иһ顣
ǣϴ֮󣬻ǳŹˣŸĸ￪ţȫ򻯾õӰ죬Ҳ𽥵ո¶ͷǣڸǳΪĿĹңڸָ¼УĶźҪĵλҶŻģ̾Ϣһ
ǣ
ͻܵ˵δأȻԶһЩնĵУɻὫĿһӯĵطԣҪ˵ŵ¼˼ҲǿģȻһɲҴһҵ⣬ҪֵҲûпܵ¡
˽⻪ֵˣ϶ûûʲô˲ģʵϣĺܶ౳ȨˣٵкܴǣģңһЩǰڻĵһЩҪְԣڻĵӰһġ
ۡ
һУ֮⣬ͳͬʽһǹķ˶ЩǹõģԾӵǹȨ
֪еۣʱҲûŽɱģʵ֧ǹҲ̵Ľ
Ϊ֧ǹΪ˶Ըĵ˵ģǹҪصӵɣǿԾһִбȽЧǿҩҩһ뵽壬ܹܿЧֻҪŪιȥˣһжð졣
ڵۣΪŵ¼ţҲʮֵ˽ġ
ʵҪļֲֵڵ۵ıǲ˵еһŨƬöƬķвʣһλרоʯĽڣܵ˹ŵ¼Ю֣ڰƬ˳
Ȿڹŵ¼Ļܣû֪ģǲ֪©ģ̫ƫ֪һϢһԼջҪ͹ŵ¼幺һöۡŵ¼ԭǲ׼ӦģǶԷļ۸ʵùŵ¼ĶԼзоƬϵĴڣʱҪĵ۲ѡ
ԣŵ¼ʹӦ˭뵽׵һ죬ֳһЩֱϮ۱ˣ⻹ֻҲ֪Щֱô鵽ϣȻ֪˵۵Щоأڽ׵ĵ죬ͬʱҲֱоأʲʿɱЩ۵Ҳȫˡ
ΪϹӵеõöۣͳΨһһöۣŵ¼˶ö۵˽̶Ⱥ٣ҲΪǺһڶԸʱһЩͶĸоˡ
˭Ҳ֪Ҫˣöۻ᲻ʹʧȥá
һҪһ׽ˣһ˳ȥⶰΧ˸һ׽ˡ
¿вϵķʩǰ˵һǰһҪպˡ
Ϊе۵Եʣͺ͹ŵ¼Щ׽ԲصϷʮ֮´ӵľˣƫƫκβ
ȥˣĳ嵽¥ϵʱȴ¥¥ݵæĿǹĶʵ̫ˣײ˼֮ʧǰ
׷׷
һţһٴεߵ¥£ΪڵľƱȽϽŵԵʣһĺڰƴʵǹĳ֣Ͼŵ¼ǹģҲǶý
ҲΪڼʮΧһˣһϴˣ˸תǹģ޲ߵġ
Ĵ¥֮󣬶ʱͱǰľһԭ׷һȺˣжʮſǽǵλϣʣЩſˣһþŵɫǹҲ뵽С
ߣСڣ͸˶վڴУ˵Ŀⶼµϣ˿̵¾ȺеСһ㡣
Դ쳣ȵ˻иΪǺͷСڵһ߽ģߣǷСڵȴǴģһ·߹ûһܹ赲ǵģһʮĳѹǶǵıӰ

еǹʱһеǹʹ䵽˵ϣ߹ȥһ߽ϵǹͷɵһЦǹ˼ʲôأ
ȻǴЦ⣬¿УȴǾĿɱһ˿˿ƭ
⡭ǹרҪԸлĹ˵ģڿǹȻ𲻵κεˡ¿˵
𲻵ãԵĲô򵥣ָˣ΢΢һЦ֤ʵЩǹãԺСĵˡ
ת˲ʵ㣬֧ǹ֡
⣬֧ǹʽǹ
ʲôǹ
һֵʱ϶ʱһһʵ̫ϤˣϤ˯ˣܹһԭֻΪֵһִʱȥľǹһЩơ
ϡôˣʱҲ˹˲仯ɫɵõæѯ
ȥɣ
ʱվǰ¼æߵذϴȥʱѾƹˤڵ˶ľҪ˵ϣǸò֮ǰɱһ
𡫡
ΪԼҪֵʱһŭ඼ŵˣۣеذױˣ⻹㣬һͱ˻
һʹܸоԼֱֱӵ۶ˡ
ţһ£һţ˽ȥŶԸ˵ȣʲôû·ͺˡ˵͹š
е˲ɵô°
ǽǵЩŵ¼ˣһ̶ɵˣ»ᱻôĥʱ򣬷оʹʹĽڵˣˣѯʣĥ֮ûǿ۽ˣȻҶûеַǳдĽôҲɵ뵽Ǵʷ̵ĥ˰ɣ
µ˶һֺӼĸо
㣬ҪʲôʰΪʲôҪĥң˲Ѿ󺹣¿ǻﰡһ̱ƹҪϢģãû˵Լк
˵Žոմ̽ڵĽ˳Ȼ˵ƹвͬϲˣȻʻ⣬𣿡
ᣬԲѣæ˵ѽı̬ǰԼ


1023 ֯
еעȥĬĬŵˣе˲ܳʲôطΪ˻Ƶǡ
ںߡ
ڷµʱ䣬Ҷŵ棬ÿ˶ΪģΪҺʶôʱ⻹ǵһοֵô˵ġ
ϡ°ɣСڴصⲽǱȽסˡ
û˵ǴϵɫԿǵĵľԲڷС֮µģرǸȻ֪˺˲ĵûܵʲô̼
飡
ڣűˣֻ߳һˣȥʱͳʱȴȫıһƵġȥʱǷŭģڳȴһ䡣
ŵߵǰСʵ㡭Ǹûôɣ
ŵ¼ҲǻڵģͬһȦӵˣ֪£Ҳ֪ڹŵ¼һʲôĽɫҲеǼһ߰˷ֲУΪҪĻģŵ¼ıǾٲ˵ˡȻϣܹû£ǴӸոµĽжϣҪǻܹ߳Ǿǹˡ
Ŀڸɨһۣı֣ˣ
ɫ䣬ʵˣǣǹŵ¼Ǳô죿
ʲôô죿
⡭ǹŵ¼ıܣڼеĵλҲܸߣˣŵ¼˲ʹ˰ֵģܵøһ
Ҫ˵˾ˣܽʲôңЩҲˣΪںǹѾˣԣһᶼᴦģ
϶ʱǺˣƽʱϰ˶Ա˺Ⱥȵģڵλһǧɣǰ̫һʱ֮ҲЩӦˡ¿˵ǡ
죡ŭһ˫۱Ӹ˵齻ܷ֮ʲô飬ǸӶܹúúõģҪن¸û꣬µ³İ𣿡
ˣһķŭʱ򣬸ľԼҲˣϰ˿־һϢˣôҲ벻һˣϾȻܹɢôµϢ
ǹȻŸ뿪
ڴҶһ־ηĸо˵Ϣ˲䷢˸ıһЩ̫ӽˡ
Ȼ⣬ֱۣʵϡû°ɣʲôܸ˵𣿡
ԭĿмŵıҲȥˣոջһɱ˲գ۵ĶħǵԼİŮ˵ʱԭͽ侲ˡ
Ҳɫı仯֪һոҲֻһʱŭڱ˫ۣǴڱȽԵ״̬µġ
ϡʲôԸ˵ܹﵽ㡣Сȱ̬
԰ֻߣ㲻ܰ㣬Ҳһڵġ֪ʱҪĹģԼƽʱô˵ʱҲȰ
ˣ¶һ˿Цݣ˵ллҵĹģֻڻǸߴҵʱ򣬵ʲôʱҵĽ⿪ˣٸߴҰɣ
˶ʱҲǺģ鲻һ˭жܻЩԸ˵ĻҲԽ⿪ĽᣬҲֵܹġ
һ·ϣһֱߣСŮһʵҶóǹ
صƵ֧꣬˸ȻͷķС
ôˣʲô£ͷû˯ӦǸոˡ
ͷһӣȻͷĶʣͷӣʵң֪֪ڰǱǲһĹɴڣ
ţΪʲôʣͷͦ򶨵ģȴпһ˿һľţ˵ͷ϶֪ģǿҲһ˵ɡ
Ѿһز֪Ѿˣ±㽫ȥ͸ոµĿеõϢ˵һ顣
ȥԲϸո¿еõϢЩǹǹŵ¼Ǳߵһ֯ģ֯ҲǸ֯ʲô֣һʲôʵ֯ȴû֪ŵ¼ͶԷôǶ֪ԷһʲôĴ֯
ֵܾ֯еģϢǸˮˣȻҪˡ
֯ǲ𣡡ͷȴ̾Ϣ˵
ΪʲôҲǳ⣬ȻԿڵԼж˲𣬵ͷŷһƬԼڽѾ˲ˣϻ˭Լǲأ
ͷ²ѵǡ̫ڰ
ȻǣͷҡͷҪ̫ܲڰĻ׽֮󣬾ͻȽֺ̫αԶߵǱȥ
ͷͷ⻰ֽ׷ʵǣͷӣǵһʲô֯ͱˣ
Ҫ𣿡
ϻ
Ȱ㻹ʱ°ɣ㲻ǵĶ֡ͷ̾ϢһȻ˴ϵǼɫۣ¶ؿһҼ紩λãֱ߼һ˰̣ⱾӦһĿĵ˿ڣǿݵҩͷ˿ڵȥˣǿ˰̺ȥĶȣ֪˿ͷ˶˺ˡ
ͷ˰Ļƺڻ뵱Σ˿ڣҪҵյһˣʱȥ̽Ǹ֯ʱͬΪĸΧⲢֲģֲǣǸ֯Уʮĸ֣ҸͲ֪滹жĸֻ֣жٱǿĸ֡
˻
һУͷѾһԳԽĸˣ˭뵽˼һ֯Уĸ־ͳʮҲ̫˰ɣ
ԣ㻹ǷɣͷȰ
ȴǼ˵ҾԲģǵɽ𺣣ҲһҪȥһ
ĻشʵͷԤ֮У֪ҪԼҲĴ֮µĻԼҲԻģֻ̾Ϣһ˵ҪǷҪȥĻҲûĽڣҪȰһ䣬׼ȥ֮ǰȽ׼ˣ
ʱͷ仰òʦ
ͷȴ˵Ҳûи㿪ЦʵҸ˵ǣӱʮ겻ٶȣʮ֮ھܹھ磬ʮʱ䣬ҲԽԼֻԼӵܹ֮࿹ܹ𡣡


1024 
ʮ겻
ˣ֪ԼһôʱķΪԤԵʱѾԽԽˣҪԼľԤԵʱȥˣʲôľ͸ӳΪӰˡ
ͷ֪ԤԵ飬˿ԥ±˵ߣˣ㲻ںԼ㲻ںȴںŮô죿
ˡһɫ˲ãͷĻһˣͷ˵ģʧȥһʱУѾߵЩŮӷ˷ǳҪλϣҲ֪ЩŮҲкԼ˼ҪͻȻʧȥԼǻôأ
һ̣һǾԤʱ֮ڣڼļʣȻʱڼЩŮӵߣ֮ǰҲҪʣ̫ź
ò˵ͷڲԹɫһϻǺбµģɫͲ˸ţǽҾӦȻػģҸʺĵطԼ⻹ܺȺƳֵģҲ
ʲôƳ֣㵱ǻͷһۡ
ڵȻܹеһƬǵȨԽԽأΪһӦĴʱͻˣΧôݺݺ࣬ҾͲ㲻һһڴᣡͷʱҲǻֵЦóһǴĽˣҲΪһ￪ġ
գͷ˵Ļǲ˵ȴǸҶ췢ģǷĶģûһ˫ҲûԼǷ̯ԼİѾǺܲƽˣҪڷʱҲҪԼ˻Ǿ̫ƽˡ
ͷ֪ʵ뷨ʱҲǻˣ̶˵֪ôҵˣȴ޿κΣ֪϶ܣʹͰһعɣĵһ̬
ǡߵ顭
ߵ齻ɣ⣬ŵ¼ҲҺȻµЩ鷳һܴġ
ڹŵ¼ôеλ𣿡ȻԼɱ£ҪΪ̫鷳ĻǾЩǸˡ
ͷЦڹŵ¼еλڹŵ¼еλ
ţ
紫ԣŵ¼ļ¾ϲһһЩ޵Ϸԣ˵ĸضܼˡ
ǣǲǱֵܣ
Ҳ˼ҾŴ̼
ǳ׵ˣŵ¼ڷˣΪʲôƫƫôϲ£أ
ˣȻطˣػģ
ţ㣡ͷ˵ţԱߵһн˳ԴӢɹ֮ҲһֱûлὫ̽ۿҪعԾ˳
ȵʵͷӣôﰡ
ͷ¾ͽ̵˵˳ҲǾʮ־ȣһֽӹ̣һ˵Ҳûк˵£㲻˵һ֪أ
УһӣЩʧΪһ㷴ӦûУȻܹпԼ˵һϢˣ֤ˣ޲˵̻õġ
ڵõ֮ǰ˵Ťת˵Ѿ޸ˣǲ˵ԼܹͨıԼأȻ˵ǲȻٺòˡ
ͷʱʱʧӣ±㲻ɵúʵСӣʵ˵ˣһμ̵ʱǲǿһЩʲôֲ˵ģ
ûаɫЩΡ
ȥôûУֻԤˣ֤̿Ѿĳϵ̲ŻֻʾʵɣǲǺйأ
ò˵ͷȻˣԿǻͦõģһ¾Ѿ˸˾ŲʮĲ˵ôҵģҪǴ֪ԼѾһˣǴҵ齫ΰ
ǣֻ˵ͷӣҲҹҪģʱĲ˵ԣ̸͵Ϊֹɣ˵ʱһ˵ġ
У졭Сӣߡ
ͷ˵ŵʱȴѾת˳ȥͷҪ׷ҲѾˡֻϳһҲ֪Ĳ˵ģԼҲ޿κˡ
ص֮󣬰СѾĴϣ߽һѩ׵Ĵȣһ˵Ϲˣ
һ飬Ůʱ򣬵Ȼ˷źˣϹҲźˣ˹ȥ
Ȼݵ廹ûȫԭССһ»ǿԵģҲΪ˼ɰݵԵʣֻСʱչˣȻ尲˯
ţһŴ޵ӣȥȣ̷ǰʼȻûйϵķߣĿľֻһ̶մȾһԼϢһƽϣʱ䳤ˣͻὥıøӵͨ͸ˡ
Щʱ䳤ˣҲǻὥͨԵģдԼӴʱ䳤ˣԼ˵þҵ֮ϵӶܹ̣ıԼأ
峿͸뿪صģڷСڵæ顣
ȻʱһǷ뾳ߣ뿪ʱȴǹɻȥģҲ֪ͷʲôİ취֮뿪ʱһжô˳
3ʱҲǻصˣƵǣСµ˶ѧȥˣЩѾͷʱȻ˼ѧ
ְ֣ˣ㰡ЩСǻˣѾͷͱж࿪ˡ
ԣְףȥ˭뵽ȴˣȻ˵ףְոջϳס
ôЦãֻ÷˵ǰְȥϴȴСӵǰɣ
ǵҲ¥ȥɣݸҲû¥ǱףűһڣʲôΪʲôͰףҾͲأ
ȥ㲻һƲƲ죬Ц˵
ôͲһˣҲɵơ
ʱȴǳСɤ˵Ȼһˣ˵ˣŮģǳģԲŻгĳƺ



1025 ȥ۰
һĸףܹһƤĺӣһȺĸףľһСħˣ
ʱѾ̳һģѾʼţǲӦý̵һһЩȷֵأ
˽̵˵ǳһһִֵˣһ˶ѵʱһ˻һȺŮȥ׷ͬҲһȺȥ׷ڵеһ仰ǣֻҪаԱ⡣
ԣڵľôңҪЩŮ뷨Ҫ˳ɼԺһŮ˹Ļ̫аˣʵ̫аˣ
ŸͰ˵¥ȽԼŻص˷ȻٽŻص䣬ǷŰݵ߽ȥݵŵ¹²֮󣬸ոչţԡҵʱȴǡžһ±ˣȻһȫûκӰ˳

һУ١Ϳ˳ڷеҲǱͻ龰һ١ôûû˿ĳڰݵķУⲻǺܷ
Ȼмɻ󣬿ҲӦɻʱΪ١һѾ¥°ݺ͸˵ע⣬˳һס١ͣ˵١㣬ݺҲ¥¡
˵껰֮١ŭĿ⣬ҲЩǵŮˣæſ֣˵١㣬Ҳǹġ
ſ֣١ѹеķŭ
Ѿſ˰
ֻ
ţĿ¿һΰΪԼһֻ־Ȼ١ҲظϣոΪ鷢̫ͻȻںץ£Ȼץôһĵطˡ
æŲһŲ֮۾ҲҲƶˣȻ˵١Ѿǽӽʮˣǲò˵İܺãĻƤȥһʮŮһһ˵Ů25֮ǰĺƤĻûôӵģϾᣬഺ껪ǹ25֮ŮӾͻעرˣرѾѻɷһ𣬾͸ϡ
١ⷽıͷǳĺãԼʹŮӵѾˣ١չ¶ǰģͷɫǼѵſˮ
ûУҪǿ˾ÿ˿̵١ѾѹǽߣһŵĿ
ĿȻ˷ŭȴܹԼҵ뵽ҪһʱҲǰһĶԼˣåԼǲܹܵˣ
ÿλ֮١æȥôϵ·һ˵һﲻߣҡˣո·ҪĲλڸת׼ֹһ￪ʱȴѾûӰ
å١Ľϵ·һˤ¿ˡͬʱ١Ҳɵþеʧ䡣
Ϊʲôʧĸоأ
ѵĶСåˣ
١͵ҡͷһ̣Լ˵ŮһЩӦУȴ˲ӿ˳١еһĸоϵĸԼ˵ԼһɷˣȻǸɷѾʵˣǼ׿ЩҲʮ갡
˵ֻҪаԱ𶼲͸Ӳˣ
١ľǸⶫңԽ룬ԽǾᡣ
ʱѾˣŶطкˣֺ١һ»ɱԼڷΣˣ뻹ʱȥȶһµĺð
æ¥ո¥ݿڣ˰ݣѾͷԹɫıԽԽǿˣɫŵЦʵװģˣ
ûûаæΣʱ˸绰ڸųȥϻԷڼұ
ְ֣ҪȥҲҪȥڴоſ˫һĶ
ȴǵСѾͷһۣ˵ְֻûϴ裬ǳˣˣȥϴ˵
ϣʹҴææ뿪˼ңУݺ͸˶һۣ漴ȴǹЦЦ󣬰Ŀ⿴¥ϣ¶һƻЦݡ
뿪ģ뿪֮ȴˣΪԼȻû˿ȥĵطһʱ֮䶼֪ȥˡ
ݣУƺԼ¶ʱ
˾Ҫ֪ԼѾƽ˵þ̵ĸԼʲô߼ᣬñһԼӢ۵¼ˡ
ŷôһȦڵνƣʱǲҪڹ¶ĺãΪڳʱڵġ
ǡȥأ
ͻȻһȴǿڴеֻˣȴһİ绰½Ȼĵ绰ΪֻѾڴˣڷ˸绰Ȼܶ˵ĵ绰ûˡ
ǡôԼĵ绰
æˣ˵عˣ΢΢һЦ
֪һعˣҲ֪ҵµ绰룬ʵ˵ǲҵ߰ߣֻǰװͷģŵʵ
ЦҪ˵ͷװһͷÿһһô
ᰡϴʱЩ㵱ûˣ
å
绰ͷЦãһﻹܹôåĿЦ֤һǺúõĻŻˡʵҲ֪׽˵飬ʱʼνҹǣң֪ˣԥ֮󣬻Ǵôһ绰
ô֪Լô֪Լĵ绰νǷǳ棬˵ˣǼòã
˭ˣκ˶һΨʱǿƲסԼȻ֪ܲãǾǿƲס
ת˵ڹ˾ɣ
ٺ٣Ҿ֪Ҳˣ׼Ƥˣˡ
֮ͳݴãոմӳ߳ȴȻڴǰˣæ˹һ߻ȵ˵ԤٻҪʮӲŵ˭뵽ô͹ˡһ￪Ƿɳ𣿡
ҿǻ׻˵Ƽ뵽ܹ㣬ҵٶȾͼӣȻ¶Ҫ켸֡
˵һƶĻһۣûŵʱҪڼˣȴֺ޲ýһһ߷ˣǰ޽Ӱ
Ц˰ɣҲңҲ㣬ȥĶ۰ֱһĺãǴαװԼĸġ
˭˭ˣ㻹ûˣϲɵú
治룿ЦҪ㲻ҵĻΪʲôҪǰʮңɱ˵㲻Ұ
΢΢һ㶣ʱֱ˽Ҵ˻Եĸо
̶ȴǽƽУ˵ǲڹǰ¶ڵ֪ȣ߽оͱгĻˣ


1026 ߣ
Ȼܶʱöһһ飬ЩҪиȣЦҲҪʿɶֹġ
ϳ֮ˡ
Ͼ˳֮ҲǹйŮһˣɲһŻǴ죬ᵽͷҪǱˣʲôģԼӪӢûˣѣֻˡ
֮Ǻʵåô˵ˣˣ
ЦרĿҿɲΪ·ɱְ
߰㣬һ㽫ӿɻһҲ£ƲƲ˵ȻƽʱӴʱ䲻Ƕ˽⣬ϲŮҪ٣
Ǻǣ˽Ұֻ˽ֻڵı֣ڵȴ˽ⲻ࣬ߣҸط˽һ
ȥ
Ƶһѡ񡣡

ƶϰˣԸıģȻ˵ȴ˸һҿϵ»Ϊ±˿ֻȥˡ
ȻҲ͸ʱʱ̿̿»ʲôⷢϡ
֮һӵĶмкȺģֶǿžѾǳˣʵϳԽȥȴǲģΪЩըʳߣ׷֡
ڹ⣬ϵ»͵˼ҵֻһ͵һڻģȴһѣܶ˸ϳĵطԶΪĲӣΪ˴֡
ϳ֮ЩǸ˵ӦԶٷģȻҪڳԿϵ»Ĳ˼أ
ЦԣһǷٷˡ
ôࣿһȵĿ˵ٷɲСĿΪɲ
ðҼȱӶˣΪūɣ΢΢һЦһӴˣҲͻתЩǻˡ
ų˺ӱߣˣ˲³һʯ˳Ը͵͵ӣ⵹һڸһ뵽㲻ɵúЦ
һɵЦɵʵû°ɣôһɵЦǲǾһԶҸ
˸ۣȻ˵˵һӼ濪ʼһֱƶ죬ҲҼΪʲôѵһҲô
氡ĵͷⲻǵ˵ô
㡭ͱӶˣԼ˵к氡
΢΢һЦνѣŷ޻֮ҸһǾȡһʱԼϲŮһԣ㲻˵Ҳʣܹ֮һˡ
˵˵ʲô˭ϲˣһ죬ôҲ벻ʱȻԼ˵һٿɫ϶һﲢں˵˵ں˵
˵ԩûк˵˵ϲ㰡
㡭˵ҲˣϸǺˣָо̫죬̫ͻȻˣѹԽܣǰһϲŮһһѵģԼɲݸݰ
ɵȻ˵ԺҲңվҪ˵ģϲ˵ȻǻģҺåҲһҰҺ޵ˣ˵ˣҪ´һСҹˣҲˡ
ʵһĲǻƭĸģʵ뷨ǽеЩΣգԤˣе㴭ѹԼĸ飬ڲˣ˵ģһΣҲ֪ûĻ˵һˡ
˫ֽһЩŤʱߣҲǻдżֵ֪࣬ġ
̫ͻȻˣܽݸ飬һֺ֮ԼΪ˺
ʮΪѵʱ˵ʵ㲻ûشʲôֻ¶ѣˣ˵˵ʲôҪ˵ˡ
ţͷ˵ʵ㵽ŷһܶʱУϾĸҲ˺ܴת䣬ˣҾбҪ֪һ¡
ţ˵ɣڳһ̬תˣþոǸ⣬֮ҲǢˡ
֪ʲô飬ԭҺͻȻĳϾƺҺˡΪȴֲ֪ͨʲôֶΣܼ£˹ȥȻ˵ܼҺڰ׼භʱѾԪˣһʱУܼһѾˣܼһֲܿĴڣ
⵽Ҫʲôɵúʵ
˵ҿʼ춯ˣ£ĻбһЩ壬Ҷ룬ҿ׼ϣ켺㣬ţе켺У϶ķݡ
ǺǣǺģ˭ҳ˧˼أЦ
ٷ˷ۣȻ˵ڵϾ˵ҹһѾ˳̨ˣ¼ҶڴҾãӦý£һ𡣡
ңĻеʮֵ⡣
ЦȻ㣬ȻҰҺûǵһֹϵҲɲ˷δŮԵȻˡ
Ǻǣû⣬ǣ¼ǱҲ£ɣЩ˼Ц֮Ĺϵǰ޷ˡ
׽һ鼦ᣬССҧһڣɰһЦ˵˵һóʲô
ܣԷ椡
㻹治дʵ˵ǽ⵱ɺܹٵˣû˵̶ոճһڵļŻص˴УֺһڣŮںкһԷʱô˹ģѾòˡ
ٺ٣ԼˣʲôÿģܳԷȫܿɲ˭ܹģҾˣҲ˭ܾͨģǡþ;ͨˡ

ţóԣﾹȻˡҲһҧһڼᣬȻһڿ֣˵Ҳģϵ»Ȼ֪ܣд⡣
৵һ£˲˷һĺɫ˿˶ҪըˣһԼĿˮⲻǼӽҪ˵Լ߻ôΣڻ˵ʲôģⲻ˵ԼĿˮô޳ܵģûô޳ܵģ
ܾһˣʱҲѾﵽ˱ıԵȻվݺݵһܣʵ֪ԼһĶ֣һվתߡ
ǾʱҲվȻһѽӺ汧ס߲˵ߣ


1027 ˼һẦߵģ
㡭ʲô
ڲȴǻڲߡһʣڱϿĻʵûʲôǴ˿ˣȴеİһ˵ˣǲܻһŮ˿ధģϾѾ檳ȺĵزˣǸ߰ģôܻΪһŮ˵¸߰ͷ­أ
§ס˵ҲҲߣ
ͥڵģҪǱĵˣ˵̸ȻߵЩŮһһھĻ¾ͻΪȦĴˡһ˵һǱŵŮӣһܹѵ˵ģ
Ҳܣ㱻ȥˣҶ͹Һϣڴûȡ
㡭˭ˣҶûеͷӦأţ
ⲻǵӦͷɣ
Ҳͷ
ҾͲ֣ڵ׼ˣåˣףһжȥˣ
ôҲ벻Լ龰ƫκβåҪļչȥ˵黹ԽԽأ
˺ˣú˵òã
ã
㡭Цãֽ˫ǵֱִʱȴֱϾȻǱʪģ֤ҲܽţԼӦǾԼľܾ
֤åлǺܽԼģ
ȻֻһԸˣΪ˿̽ţҪԭΪ⻹еһôƵ飬˵ǱԼһǳåŻôŵģ˭뵽鵽ͱһںš
ֱʾοȻ˵ǿûõģȷ֣Ǻú˵вУ
ôú˵ǺúþܾǺúôӦʵ
ͷۣ⻹ǱҪԼ𣿵˵ǺúþܾҲǺúôӦǺúÿǣĸ˵Ȼʲô˵ˣҰɣѾˣڱǰˡ
ûûУûҪ˼˵žæķſ֣Ȼ˺˼
תʱһŵҲɵɻǰƽʱƹ𣿻ԸʱҲзԺʱ
ȻųľһʱԼϷأ
û˵ȸ˵˵Ƶ飬Ƚ֮ĸ鰡
̸£˵¡
ͷƲƲ죬̶ҲıʱҲ֪ԼҪʽˣȣҲҶкøУʵ˵ЩҵȦУĺܶ࣬ÿһҵУº̵ܶӡΨå
㲻˿̶ˣ
أ
ĸˣǹˣһЦԴԾһա
ǺȻԾյķӲãٴεķۣ֣һһСʱʱ䣬۵ĴǹȥһʱĴΪǰ෭ۡ
ǡ˸תۣ˵һʱ֮䣬Ĳ֪Ӧôһݸ飬ΪҴûԼҪһݸ飬һҪͱŮһĸ飬֪Ů˶˽ģԼİǲȱģ
仰ʱһ죬ΪߵŮӾͶΪԼ鰡
ʱҲɫܲȻҲԼĲµ˿̵뷨ЦҲǸ˼Ҳûоúͱ˷ǲõġ
ǾǺõˣЩϲ⡣
ű˵ⲻǺòõ⣬ϲϲ⣬ҸոѾ̹ףϲˣںبеһʱ⣬һʱ俼ҿٸ𸴺òã
ãͷ
һ£ƺһӦüĺģ˭뵽ô򵥵ľʹӦˣ֣ԼһҪϰһһĲƵϰߡ
Ҹʱ俼ǰɣ׼ĻʱΪ죡˵ţҲûӦȥС촽һڡ
ߺ죬Ȼһư˵úúõľԼһڣԼûдӦأôҪԼӦˣǡޣʲôأ
͵һڵʱһûһ˶˻ȥȻʵ˵ظոҪ˵Ļɣóʲôʲô˼
ԭ˼û˼ˣȥ
ô£ˣ
ûУҡҡͷ˵Ǹɣԭһ椼ôãҪܹ¼ǸĴС׷ǾͲѽ¼£ˡ
Ŷԡͷȴҵۣң
Ϊʲôң
㾡ԣҪǸҶ˼Ҳ㣡

Ҫ˵£ȻңǸҹңȴһ£ϾڵѾΪߵŮӽͷöˣϲĿߣڻûϲϵģͲҪˣȻĻ밡
һ֮ϾľѾ˳˽⣬֮ҹҵոչȥˣ£ҪϾĵҪҺ¼Ҳ£ѹˣҪʱ򣬾ǺҸһҲҪġ
Ȼ˵Ҳڹ⿪ٽģʵη֮֮Ҳôˣ֪ԼϾǻˣҲڻģԹڵĸһҪá
ͻع˾Ҫ³ʱǱģȸоһĳӸոͣȣæ˳ȥ
ȻתЦҪҾ𰸵ĻҳԷ
Ǹ𣿡
£΢΢һЦȻת˽ȥ
ݴУǰ̨Ӵ߽æܲúã
ã΢΢һЦȻ˵ݡһϣо
ǿܲЦ
ϻϹҲˣĺְɽܲʲôʱȻҲЦˣ
룬Ӧ̸ˣеŮˣЦݶɵɵģȻոܲõЦݾɵɵˣ

һʮӣڴҶ׼˵ʱһ˽Ȼߵǰ̨еһõ廨˹̨ϣЦǺã鷳ǽ͸𣿡
˵ǵܲ𣿡
ţǵģ
ǣ
ܲõѣտʼûи͹أȥ´Ĺֻ鷳ˣң⻹ǵһΣԡ˼һẦߵģ



1028 
յ͵ʻʱһ漴ȴһֿЦõĸоһҪԽ͵ԼϣԼܴˣͨ˾Ա͹ģһɵĹ˾У鲻Сʱܹ˾߲㣬İ̡
û취ݴãϾǳˣ˭ðѰ
һڱҾͷеһſƬſƬдµһĻץˡ
С㣬Ȼ˸ͻ㣬һ󵨵˵ŮѣǸҪļһﰡ
֣Ҫڹ˾ʱһ񣬱Ͽһµˣʵְ֮ȨģҲ˾ĹϵܵˣƽҲ̸ˡ
֮˵ͻҪΪǰҲ׷յ֮󣬾Ż˴ãͷĽʻ˵ϣǼ֮ڹ˾УϾȦжˡ
Դˣɽ˵ĳƺҲϡ
ߵǰʵС㣬⻨ҪҰӵǡ
Ҹƿɣ
˲䱻ĻشһȫӦĴ𰸰һ¸ոҴææĳȥȻЦĻвɵɻѵ˵Сˣ
ȥɣˣһŻعæŻˡ
ЦһȻһӵĳ嶯Ҫӵǲô˵ҲһһͻԼҪҲ᲻ãֻˡ
Ż߳İ칫ң¥һƿΪҶ֪˸ͻ飬ڿ޽ʵ㣬Ҫ⻨ôֲ֪ļҵĹҪˣ
ɲô벻ھȻ˸ҸܲͻҵǺܺ˵˭ˣ
˵һү
޿һ˵ˣϰʱأôʲôˣɣ
˼˵Ҳֹֻס˺ģҶ֪ĸȻǰˡǵ޴Żƿͻ¥ʱ˲ˣҪĴ˲ݴдˡ
ôһ֮͸ӵĺˡŻؼȥģԼ飬ûסԼŮӶܵԼɣԼƽˣҪȥǵġ
ǣ͵̳ȥ˲ٵȻȻѧУҵ˷㣬Ҳ֪飬ǿõĳԼǰ˲ͼһӳĻУһ߳˵ҡΪ㡭
Ϊˣ
ǡ뷨ʧٵЩνܾĥ뵽ˣڵŻôļ
˲Ѿ˶ķ㣬ϧḧӣο˵ˣûˣһжȥˣⲻǺúõĳǰô
ţͺãͺã
˻ص˷ļȻ˵һӵĻͻȻ˵ϡҡǰ쵽ҽԺ˸顣
飿ʲô飿
ʵʼʱǵ֪ԼûкӣĺҪһӣǺʧˡҽͽ˺ܶ飬֤ҵûģҲ⣬ô㡭ЩĿҪǵ˵УƺǺܺá
ŷ㣬Ǹε˵С㣬ĺܶԲʵǳϡ
ϣҲҽԺ
ǣһ˵һ£Ȼ󽫵ϷԵ˵˳˵С㣬ԲҲ֪Ľġ
Ȼʲôķ㲢֪һ㣬ǾڵûģҪӣҪһµľ磬ҲԶˣԷ˵ɵϣ˵ԲʱӣܵȣҾĲӣҲνǿһġ
ҲǸжЦʵҲΪѾһŮˡ
˵
֪Щ⡣
ЦȻ֪Ҷ֪˼ŮӣҶһġϧǣסƽʱӴĻᶼûУ
ЦҲסҼȥһⲻӭж𣿡
ӭж⣿˵õɣҿµʱЩСŮҪˡԳЦȻ˫Ĳϣ˵Ȼ㲻Ļҵ㣬Ҫˣ
֪ҪԼӣһ˵Ľᾧôʮ꣬Ϊĸ׵Ĺϵһ߹ģĸԼҲи飬ֻüںˡ
˿ǿʹֻҪлᣬýҲصȥĺá
뿪˷֮ȥ壬ܰȻһֱ˵æҲ֪µ飬ԾæҲܵóʱġܰҲǸո°࣬ѧϰ°Եۣ˵һӻҲˡҲæ˵Ϊ׼һҪĴԣԺССһҲȥæˡ
һɾЩƣôоʱԼһеأ
һһ⣬ǾЩŮҲ֪õϢƺ֪Լ٣֪ԼȻĻˣЩϢûи߹ǣôǴϢأ
ԻʵССһ£
뿪ĵط֮Ͳͨĵ绰ҪһŮˣ绰֮ͨǱһӵϡˣںѹأ
Ŷ֣ҹȥɣ˵
ֹ֪ֱӿȥˣȻԼһҴ̳У׼ٴ绰ĿɨӰ
һҷװУһݵŮ˵ǰǼһƵŮһ欵Ůߵһӣ˵ӢǰŮ𣿡
ӢƲһ۾ŮЦϸµģʲôšˣǴϹһ㣬ܱصһˡⷽ棬ɱˡ
Ů˲ӢĻΪܣЦѹ˦ŮһûУװģһ»ؼ̼İɣ
ӢǶ߰ɣĻɫҲۡһŮҲ塣
ˣ˵ûУʱһȻ󽫾Ů󣬡Σ˵ʲô͵ǹڽкˡ
ϣǵƴС㷢Ƣˣֵǣ߰ɣƴСҪķǺܿµģӢЦһȻˡ
˹ȥЦѾͷ۸ˣ
һۣ˵ǲǿˣôҲæЩ쵰Һ޲ðǶˡ
ǾȥɣգգۣЦɣһ£


1029 ˮ
λǡԭ󣬴˿ۿҲЩ˵ľŮ˳ŮȻǹɫ㣬Ӻ崿ϧľǱˡ
˵ãѣϡͺˣ
ãҽҦΣŮʶľ͸ŻشˣȴǿʵѣΪʲôû˵
ȥ˵ҿûдӦƲƲ졣
ȴǳԳЦ𣿸ˣҲˣѣ
ϡҪٸҺ˵˵ҡҿɾҪ㷭ˣһС椣ѧУʱȻǶģǹִСҰƢڣʱˡ
úúãҲ˵˰ɣҶûҪͲϰɣί˵
û˵װɣûҪֻҪӻ֣ϲŮӾܴŶ򡣡
Ǻǣ˵һֻŶҦЦ˿ѾĽոܵһһŮĳЦˣɼŮʵͦһŮġ
Ȼֻǽ⻰ЦˣΪڵıװ磬һ۾ҪǲĿĻǺѿҪ֪Ļƾˡ
֪ΪݣʱҲû˵ˡ
ʵˣոЩʲô˰ļҵĸҹӡ
԰ӢܼҼӣζǺѧѧһҵһ骻ҵƣںѧжѧϲŪŮӵĸ飬һͱ֮Ϊ͡ɵѾͷ֪ӢǸȻƭˣ̾ϢһΪҦεеŭ
ҦʱȴɫȻ˵ʵʵҲϲ
㵱ΪʲôҪһ𰡣ɻʵ
ҦεͷҲˣǿҵģ˵ҪҲ˳ͶҺҼ˲ңʱҰֵⲻãʱȻӢ˵ǵҪҰֵĹ˾һҰ鶶ԡ
ͬʱɵһ䡣
ɵѾͷôҲ˵˵ܹأ˵ʵҲԼܰҦεĿԺܵͣȻƼϾĵλ㲻ǺͲܼĴȴûȵġԣӢүҪˣְʲôأ
Ҧ̾ϢһתǿļЦݣ˵ˣҲΪҲģ¶ѾȥˣҾ͵ûˣڲǹúúõ𣿡
ǹúúõģҲܱ˲ӢǼһﰡ޵˵
һԣҲǻԣԲ׵ռ˵ģΣǰ
ԣҲ˷
Ҧο¶׺࣬ЦˣǾͲҪ˵ˣ֪ΪҺãǲӢĲܹǵģǻǲҪٽ֦ĺãȥľȥɣ
ЦҦε֣˵ɵΣ֪ʲôЩ㶼ԷģֻҪϡڣһж⣬һţúܣҹ˶ˣһӢʲô
ЦѾͷԩ˰ɣҹǲģԼɱĺòã
֮Ǻйϵ

ҹǣ˵ҹҵҹǣ㡭㲻ǡ
ꡭҦμɫæһĶ
ҦμЦҿˣѽɵżǰҲûҸո˵ϡҾӦϳˣ汿ˡ
ԿЦ֪һ˿ڼ֣֮Ҫǲǲˡ
ҦȻ˵ķ˿ûһϳҲǺģһǸոշ飬еĲɵģȻѾˣǺڹڳϳ֣ҲûϷһЩд漯ʲôģıױݵģʹոҽܵʱ˵ԼϡΪԴ֮󣬺ܶķ˿ԼϡˣҦζͽǰ˵ķ˿ˡ
ЦˣҸطӳɣӦôĶӢһѣ
ãһ߰ɣ
ҦߣʱҦɿ˵żΪǩ𣿡
ãһҸҰǩ
òãһǩҵ·ϾͿˡ
ãͷϾѣӻҪġ
ߣǩϾ͸ˡ

Ǻǣ˵˵Ц߰ɣżǳԶҸиѡҦһ˵һߴǰߡ
ЦһиǺãߵŮ̫࣬ͲǺˡ
˵ͲӢȥоµĶγܹݺݵػӢһʵģ֪Ӣʲô˶Ըһ֣һҦƵģһȴ̰ͼӢǮġ
Ȼ֪ӢһǲкýģǴֻҪôһſѴѵǮ͵ˣҪеľһСְ𣬰˽ϵ⡣Ȼ˵ͳСŮ˲ֻ࣬ҪӦһˣõǮҲ࣬Ȼ⡣
˲СʱӢҲ׼ˣʱƫöʹߣȥϴּˡ
ˡԶڶŲӢۿŲӢһ߽ϴּ䣬˶һۣ̾ˡ
ʵԭ´һӢģ˭뵽˴ӿȹݳ֮󣬻Ӣ˹ȥģ٣ܲҵһⲻˡ
ƹˣȻ̳ϴּ䣬Ҧεĵʵ᲻µģ
û£ȽȥŮߵˣҸ绰ͱʾǿԹˡ˵žͽвޡ
ҦνŮޣҦǽģȴһ˷ܣΪƼҴС㣬СһʵС뵽һлӢһѣΪѳƴС;ÿġ
һֻ˾ŵߵвޡ
ѹ˵ڲӢڲûбˣڿʼж
ôжҦ˶һ档
ָϴֳأ˵ЩҵĳɹмϰѣմҵĳɹȥǼһϴ衣
Ҧ˿ϴֳأֻֻһЩˮе㵭Ƶɫ˾֪϶ˮмҺ˿Ŷò̾һһͷβĴ󻵵
ιˣ
һȻմˮϰѷŵ˲ϣˮ˲ӢϣӢ󾪣æȥţŰѾһϰѿˣƾô
˭ĵ˭Ӣţϵĳζֱˡ
ЦүүڽУˮ𡣡


1030 㿴
Ӣ磬㡭û°ɣӢļС߽вޣ˿ѾĲӢ˶ԵЩ֪ˣҪǰӢϳѬģЩ˶۾ɣ˭ҲҽȥӢ
Ӣһ˵ûڵҲû£
˳Ĭ˵
ʲô취ҳȥӢվϵҪǳȥˣƻشˡ
æת˳ȥȻһ·æϣȻ뿪ΪӢ̫˵ԵʣߵЩȥӽˡ
Ӣ磬׷ʲôˣ˭ģŵʡ
ӢľԵ˵һ£Ȼ˭ģ϶ҦκģǺһеڰǣҪ֪˭һȡ
⻹ѧʱһ²֪˭ˣҾã˿ҲѧУġë
ӢڻëԺһǣ˵ΪҲ֪Ҫң
ǣӢ񣡡
ͷҪĻҪһ𣿡
ҼӢֻñ첻˵ˣڴүʱƨ˷̡
ȴ˵Ҧһ뿪黹Ǻ泩ġ
ӢڲйеʱҦһӱĿУ侲ˣҦЩڸոյĳ嶯ˣ±˵ҹǲںѧȥˣӢ϶ұģ
Ҳ̾ϢһǺ£ǷҪվΪ򵥵ġ
ΪʲôҪ뿪ѧأЦʵ
żҿɲ㣬ֻ޸֮СŮӣôӢҦ˵ڶЩڸոյΪˣʹԼܹ뿪壬ܿӢԼأӢ֪ģ൱ܵ˺ܲ
Ȼ֪Ҧڵ뷨ЦŰοİɣ¼ȻˣҰ˰ﵽףһһǻԵɺϣڶ°뱲Ӷڿ־С
ϡ㡭
㲻ҷŹĻ˰ɣ
һʣҦξͳĬˣôϣŹӢأУ֪ٴӢűײԷҭˮǺϲضˣϧûۣòӢɻţң⡣
Ȼ˵Щֲƺ׼Ҫܾ׵һҲûҪֹ˼һΪԲӢҲǼΪԹ޵ģҲ֪ĸݣԣž˲ӢֻҪѱûڱ˵УϾûκε
˵ѧˣ죬ֻǺ죬Ӣ˻ǲӢɵ֮Ϣ֮Ϳѧˡ
ţллż񣡡Ҧθм˵
Ҧͻؼ֮ҲͻؼȥˣȻļһСʱʱ䣬һЩܾûһ飬һҪû꣬Сµ˶ؼˣԼĥĥĲؼҵĻСµŮӾҪˡ
뿪ʱС˸绰뵽С裬뵽ĸϴȥˣо;ûƣ鷢ˣҲֻóϱ֮ˡ
ι˭СЩƣۣͦæġ
Ц˭
ϡһˣС輤˵
ˣʲô˼ȴǷԺˣѵ˵С貢֪Լ°˵顣
ȻС˵㲻׽ˣڽ𣿻˵飿
ԭ治֪ڵ绰˵㣬ҿǻǼ˵ɣ
ǣٽС˵ɣҾ͸ϻϾʱԷȻ˵˵Ӣ¼ô
ã
˵绰֮ɻˣȺԼ˹ϵŮӶ֪ԼΪʲôСͲ֪أ
СƵһҲ֪֮ĹϵԸЩŮͨ籨ŵƫ©˸С衣
Ǹͨ籨ŵˣ뵽ľǰС椶ΪԼ֮ľǸͰˣǾԲģˡ
̶ָҹ´˸绰ҲǽҹµԼŮˣҹҵҲôųԼˣ˵˵ĹϵӦǿٽһģȻҹ±˵Ѿͨҹǵ飬Ҫ˵һҲ黳ˣȴǲܵ顣
˵ĹϵԵЩײˡ
ҲΪûԼ棬ֻڵ绰˼͹ҵ绰ˡ
ͲòԼһֱӱܵˣΪҪؼңؼƱҪ١١϶ԼģʱѽͣҲվҪԵġ
صңСµ˼ʱһѷƵ˹ÿ˵ۿʪˣǮ˵ϡǻˣǶõ㰡
ǺǣҶƽˣʲôÿ޵ģһ߽ǮˮȥȻ§뻳С
ǮʱҲ˲ɬˣĻпӨСµȻҲжĻһĳ嶯һȺŮΧһ˿ޣȴСֻۺĿˡ
ţ˵˳֮겻ѣͬʱҲǸܹŻ
˵λõʱ򣬶ˣЦʵڼҲλõŵͼģΪǾİְֵĳԣ»ҪǻŷȥĻһҪȥİְĲƸ
Ļڻѧϰܶ໰ףһֱɯķģɯȵķ֮󣬶ʱʵְ֣Ļȥ
ְƭ𣿡΢΢һЦæ㵸һ߻ϲ˵̫ˣҪȥλõҪȥλõ
ϡҲҪȥ´㵽ŷ޵ĻǰɣҲһطأСµʱҲ׷ױ̬
ŴҼɫЦãλõ֮ãзݣڻʱһϷвæⳡϷ֮٣ʱһȥˡ
˵õӦʣһĵЦȻһҵۣ۵λõһˣλõҪҪϷɹ鶼ˡ
Щ߰ĻЦһ¥ϴȥˣո߽䣬Ԥеͳˣ١˽
СӣǲǾӳȥˣ١ͻˣ١Сһķŭ
Ц١㣬ԩû˼㿴ڲǻôȥϴ裬һҲӳ㿴ˣ


1031 ˹
˭Ҫˣ١ƲƲ˵
ǣ㲻Ҫҵģʲô
١Сɫǿˣֻعġ
ô֣ʱЩЦˣһ˵鶼ѾˣÿĿˣÿҲˣӻô㿴ҵģѵ㻹ܳҲɣ
ҡĻ١ʱԴӱ֮١⼸Сʱʱһֱڷŭ״̬У֮о룬ҪһˣһҪÿҪôÿƺûأ
Ҳ޻˵˰ɡһЦ˵ⱻ˵飬ȻŮ˵ǿˣֿҪģڹɫǣռˣԱҪĻǲܵģѲ㻹Ҫɫǵռ˲ɣ
١ԼվڵһֻعģôԼռ˾ǻһأ
̶١񼸷֣֮ľѾʮף˫֮Ϣܹŵˡ
١񾪺һ˺ȴһסˡ
ٿ˼֣Ȼ˵١㣬ҪֻعĻа취
ʲʲô취١˿Ѿͨ죬ѾֹһӴˣÿһܹĸоԼԿƵ
ռұ˰ɣ
ôš١ôռˣ˫ȴѾˡ
һ̣١ǸԼԼӦýƿȻˤ뿪ģκεǣȥ˲κεķ෴ģܲı۾
һǣ١˺ܴ𺳣ÿһջʱ򣬼кǸΣƫ޷ܣԻصеʱ١űӿһ
ǻһЩġ
Ȼ١񲻺ùҲùΪʱҲԼܳ嶯ǺܶʱҲһЩܿƵ
ҲҵΪߣĲǿţ½ԡϴ֮Ϳʼ
蹬ĳӯ֮һϲΪ蹬ӯˣҲǱʾӦٴųʵʱˣȻ˵ʣⶫҲǱΪϴʵʱԼС˫ɣȻֱСһ椡
Ȼ˵ʣⶫƽ˵ϣǿֱһƽ˱һֵ˵ڹģԣã蹬һ㣬һҪúõãߵŮӶСҲеԱˡ
ȻҪ뽫ÿŮӶͳСƺǮӨ綼ӦƵأȻôͣ
뵽һ㣬оƣΪÿ߶̣ԽԽ̴ĳˣʱƺһĴųһԣҲòţԤ»Ļأ
ԣҪ֪ԼҪҪԳӨֵĻԼ᲻̫ٵأȻԼһ뷨öڵ˵ǲǵһѾҪˣԼǵĵһΣͬҲǿһӶòĶҲһֲ
ԣѾһЩҪŮѵɻṦ˵ĳ嶯ϾԼ㲻Ӧ̵ԤȥԼҲܲһӴ粽ǵߣԱԵΪҪˡ
ڶ죬Ϊ˶ĿûѧȥСµ糣ȥѧˣ١ȥϰˣԼʣɯĸˡ
ɯȺͶԵ˾ڿţɯĽ̵
Ÿ˫ȥˣڵʵǳϣ֮ڵ֮ǰڻĽӴֻԼ뿪ʱСµ˲бϡ
NNN
˵һ֮󣬷ű죬ɯȸŴ˵ϡ㡣
ң˵УѾŴ򿪣ɯȳЦı飬ҲЩ˼һɯ¥ߣһʵ˭Ұ
һŮ
ŮһʱҲ벻˭һߣһ˵װģ㵽ҷòã
ôĽңɯЦ˵
գԼֲǻʵۣ˵ʲôأҲûҪɯȽ͵˼ʵڽŵɯڣΪѡֻɯȺͰݣڰݣе㺦Сһֻʱ
ȴɳϵǸС裬˿һŵСǰȻһڱŤĻ˵㣬Ȳ裡
Ȼкˣе㲻Լ۾ˡ
ɯЦʲôֵģڽʱҲнڵġ
ڿɳ֮ɯֽѧСȱЦϡͦյģһôɰŮֱĽ
΢΢һЦҲǳ˳谮ͷҪиԼʱԼǺܲԸģںĸԽˣҲԽ谮ˡ
ˣԸҷʲô˰ɣСߵİóһ¼ʣߵϰˡ
ǶԴȴǲϰߣС¼ùϣȻ˵˵ˣǱʱôдҶûġ
ѵͲдĻ£С΢΢һЦ
忿İɳϣȻЦʲôµģԼˣѵܲô
˭ԼˣС΢졣
̶ͽЩ췢鶼СгСЩ֮ȴǿЦЩʲôãѵһܽдô
Ȼܣ
㻹˵
ǶиѵͶʲôһҲ𣿡
˭Ҫ㽻ˣСû˵һɯȾԱأ˵Ͳܼɵһ㣿
̶С˵ҾֻдƺˣȻǹ˾㿪дİɣ
ǵȻˣͷ
ãȻĻͺðˣŵıͽӢ۹С΢΢һЦ˳־óֽͱʣ¼
ЦΪʲôӢ۱˹أǸͷ
ʲôϵС費ʵ
ЦѾϵˣǽ˵Ϊ˵ΪⲿϷҪӳذըŮϷϷⶼమˡ
˵СŴ۾һ˼顣
ҲѹָСᾪȵģΪ꣬Ϸ٣һֱҲûдĴԣҪϢ𺳵һ°
һ嵼ݱƱı֤ͷʢǣⲿϷĳҲܶ˿ġڼĴһⲿϷʲô̶Ⱦ̫ˡ


1032 Ӣ۹
ȷ˺⣬Ϊ⼸ⲿӰ벻Ҳˡ
ȻⲿӰԽ𣬳Խ󣬶ԸС˵ԽϾһߣⲿӰԽֻţԽдġ
ڣСҪľǰ죬ԽԽãþƾһӰܳޣ룬ȫ˵ȦӰ졣
С貢ɵ֪ҪʲôʵĲǳΪǣҪĵĹݵȵȵ֪
̶СȴЦʵֻһֳ𣿻ֹϵ
ôеĻԴ𣿰һ֪ŮҪ׹ˣҡҡͷ̾һ
ûȤСһ
һԣɯȴָ鱾˵ڲģҶһ飬ڲġ
ڲġҲѧ
С˲ͺˣȻ֪ɯģ˼ڽСѧܷܲɣֻĵһۡ
һЦ˵ĻнŶ
һޣǵһЦ˵ǵȻˣɯĻܺãҺܶأѧòࡣ
ҼСѧʱЩѧġοţתһ룬ʵ5𣿡
԰Ѿ5ˣĻش
5꣬ӦѧˣҪ
ãû˵꣬ɯȵ¾ʹĻ˵һ˵ѧΪѧ֪ʶΪ˽ƣҪѧ֪ʶĻܹҪΪƣǾ͸Ӳˣϰ֣˭ҪΪƷհ
˵ǺѧΪһͱĺһʶѣڼǲһġ˵֪ɯ۰۰ķʽԼȴǲͬ
ɯȴǾǿ˵ĵĽƲãҪúѧһΪѧҵĨɱӵԵġ
ôᣬĻһ˲ٵ˲𣿶ҡ뷴ɯȵĻʱȴ˵ְ֣ҲҪѧҪڼҡ
Ϊʲôʱһְİְһĵ˵ӶҪѧģѧѧܶණһܹܶѣⲻ𣿡
ãүү˵ҺһĺӲһܽҲҪר˵ĽСʱȻȻֻһĺӣΪүүʹһͬĺӶҪܶࡣ
һ£ͷӸµʿеǱǮ˵Ǹרŵ˽̵ˣ飬һǮС椻ӻüˡ뵽ҲȻˣԼûܹĵļڻǺúõģȻԸѧͲϺˡԼϵİְ֣ҲظˣҪҲֻͬˡ
һ5ĺӾԼˣĻƺܻƣˣ
С˵ĶԻҲɵø̾ҪǷһļͥУС˵ķݰ˵Լ뷨һõ׵ͬһͥ
Ȼᣬ˵ⲻһͥʵϣֻҪһкصˣĸһأע˲ƽ
ԣʱС룬ԼѡǶԵ̫Ĺ⻷Լȴôƽ
и̾󣬸СЦǵļͥ˽½ɣ̸̸°ɣ
ţʲôҪ̸𣿡ȴɻ󲻽⡣
С˵ϾҲһȦˣȦһЩܻҲǺ˽⣬ҪдĶЩܻͲˣԣǲӦľ̸һ̸أ
Ҳãڴ绰ҲԥֱӸ绰
ָ绰ҲһˣϾºҲйϵԻһĺá
Сʱ֮˾һˣûģڴҼҲûôľˣֻЦϡһǻһЩĶǵ飬ʲôȥˣ
Цڷ˺ݺݵĴһܣͲܻŻˣҺҵҲһĺãȻҲǰĺ˵ˡ
Ѳк󸣣ѾǣҸҿ϶ҪϽֱķ˿˵ĻԻǰĺ䶯ģЩ컹ǹԹԵĴڼլУǰż߻֮ٳְɣ˵
ͷҲãҲڼϢ졣
죬һԵȴȦģȻ֪ڵû£ⵣģҲ˵һЩﻰҪѾ˵Ȼѯˡ
Сʱ˵Ŵ󾭼ˣ׼ͽϢųȥ㿴ûʲôҪܻģ
ܻ䣿ûܻ䣡ˬһЦ˵ֻҪ˵ϡڵѾܺˣ죬ڴǰľһϡͿˡңҵԤƣٰܹ߻ᣬҲ˳㹫һʱ䡣
ãû⣡
һһϸڣһ뿪ȻҲĸСһ뿪ԾͿˡ
ϳ֮󣬸СЦʵɣһȶԲԣҿʱ֪ˡ
ʲôһȰ˵Ͳܺ㣿û˵
֮ϹһˣʲôģСƲƲ죬Щζ˵һڼżǧĶŮҲˣһǾȻҲˣĺ浽׻жŮˡ
Цˣҳһ˰ɣֹһȣһʹһأ
ʲôһȰ˭һˣ漰Լʱ򣬸Сȴǲˡ
֨
һͣ·ߣȻ⿪ȫ˾ſ˸Сϣ鷢̫ͻȻСһʱ֮仹ûзӦڷӦˣС϶ʱһһ˵㡭ҪʲôҪҪǱô죿
أԲ˵㲻˵ûһȵҾǱһȡ˵ţ˫Ѿȥ
С迪ʼ˼£һҪӲϹʱһŮǸûзĻģϸСҲǳ¶ڱѹţţҲ궯һӦǡ
Ȼ˵ǵ㵽ֹڳе˶ĳȣֱСͻؼңС趼ġ
ص֮󣬸С㶵Ÿղŵ飬ǰȻô
óʱֻͨ绰ȴܱģΪСĵõרãܱԴҲˣ绰һܱͨĻʹ˹С谡ôˣ˳ɣ
СͷѾרãϡܹ߻ᡣ
ã̫ˣھͽӴɣĿҶѾⶨˣӢ۹ıֽһҪϽԸȥӡʮݲУ
ãܱԼɣ


1033 Ը
ϣҪɯҵģ˼֮£ȴֺСºͰеһԼĻǴˣ
ȻҶ֪ԼɯȵĹϵ϶󴿽ˣϾûйܣҪǱײ˵ĻǿǺεһ飬ԣǾԼɯȵķȥˣܹⱻײΡ
NNN
űˣȻͳſڣʱסˣаԼô֮ǰû뵽͸ۿһأ
±㾪ϲ˵ְ֣ҲҪɯһ˯̫ˣ˯м䣬˯Աߺòã
¶ˣԼɯµģҪмôһС㣬⻵¾ûˡ
ҿҵˣϺһ˯òã
һԱߴһϮɫ˯µĸ˹˿˯£ӳĵøӵˡһ˿𱸵Ŀ⣬ȴֱӸˡ
ҡͷ裬ҺͰְֻɯһ˯
Ϊʲô˵չֳһ˿ˣϲ𣿻УϴҸ㽲ġѩåĹ¶û˵أͲˣ
ѩå˭Ĺ°Цˣ⻰ôôأ
˵ǰͽͽܰͽģϴ˵ѩСѩ׼˯Ȼåȥˡ
գԼأ
ƵòеĹ£˵ȴƺԥһ֮˵ðɣְ֣ɯ˭ɣҺ˯Ҫ¡
ص˷䣬ɯʱ˳ʵոſں͸ĶԻѾˣҲΪûгú͸ʱΡ
ұ˯ٹȥģôļ㶼֪ˣɯȰһۡ
ЦⲻŸıһ²ͳ̫ƽˣ׼һƽһġ
ΪǴ򰡣
˽˷֮˳ֽŹϣڷоˣɯҲ˼ˣĲϣһôôȲأ
ٺ٣ⲻȲǴҵҲǺܽʱεģʱҵ蹬ʮֳӯǷǳкôġ˵
ɯȴʵʲô蹬˵ʲô
ЦʵǵϴСһžͽ߻˵𣿡
ǵã˼˵Сôйأ
˵һЦͰɣһӦ֪ĹɣĹô棬ҪһڹڹⶫһڵһεǴҵ蹬С
蹬Ǻܴܻбװʱװ˻һ蹬гѹΪεĶһת뵽˵٣⣬Уʹ˿ӵǿ׳ӵĽһֻʧˮͰװˮһˮˣͻʧҪǵڣ൱ҽǣ˵𣿡
ˣԭһѾС¶ˡ
ЦãԼǲ˰
ɯЦˣǸ˵˵Цģ㽫Ұɣ˵ô棬ҶѾЩȲˡҲܹӵкСһأ
ɯȣǼȽϳŴģɲҪôЩ֮󣬾͵Ƥûҷȥ߰գɯ˷ܵӣôСҲеأ
ǣ˾ͿʼоҲ˳Žɯһ弼弼ĸ֮£ǼȳŮ֮ˮ֮Ҳ˳Ľ蹬вͽɯȵڡ
ɲҺɯ˵ЩʵģҪģϾŮ˶СģҪԼǸǡĻҪԼƴ
ڶϣԸˣΪҲͷ˵ͷڷ飬Ҳ⣬ڶϽŮӴȥһ㡣
һݼҵĻԬΪڸҶڷԬҲһڼңʱһȺ˴մҲġ
һ߳ͣһ죬νŮһ̨ϷһȺŮˣֵĳ̶Ⱦ͸ǿ֪ˡ۵ĻС椶ϳΪ˴ҿ۵Ļ⡣
һļͥǲȱٺӵĴڵģҪһȺһĻٺܶ࣬ǶһӵĻˣҿһÿһÿһ仰úܺЦġرѧ֮Ŀ˵ĻܹЦ
һУȴûô˵ȴ˲䱻ůˣǶôһ峿Ҳһּͥ
뵽Щоӿһ뷨Щ뷨ԴһС˵С˵ѾˣеǵĺԼһڶĽ檣ȻһСϽ˷ӣԼĻȻԼԼߵЩŮסСϣǣŮҸ
ԣ˿̾뵽λõҪԼЩŮӶǸصλõϣԺҲܹҸɣ
ȻڻʱΪģһԼЩֵܵҪǲΪԼֵܵ𣬾ˣҲûȥԼЩֵܰڶ̵飬ΪԤԼѾһˣԣһıԼˣȻҪԼˣôԵǰЩŮأ
Сµѧ֮ΪؼԬȥˣֻԼһ˶ڷˣԽԽǾ̺Լ֮ϵˣҲԼ֮˹ͨԼı˵ʱɣ
һϵ֮뵽ԼûлعݣûкСڵ˼أ͸ıһװ˼һ̨۵ĳ뿪ˡ
֮Ϳ첽Ķ䣬ΪСڵĵطһѧԱǲܽģҲЩԼѧԱԼҪǩ
Сڵ˾Ȼڣֻиƴһ䣬ŸƴĹ·ǲϧȱʵԴȭվȱһЩʵõء
˹ȥƴֹͣϰһ˷ܣʦڻˡ
ţϰ֤ʦڵʱϰҲܿ̿࣬ǣĹȴȱʵսء
ƴ̾ϢҲû취ܲܵ˴ܰɣ
ʲôԵģȴЦھʹȥһˣһЩʵսľ顣
ˣ𣿡ƴĻȻ
ЦȻˣνʵ֪ߣʦȥܣ


1034 ǲݰ
ƴ벻˵ɾ͸ɣ¾ʹ뿪ݣԼᱻʲôطȥƴһͷˮġ
ʦҪҵʲôطȥϳ֮󣬸ƴվǰ಻ס˳
ѧȥˡ
࣬Ŀ˵ĻȴͦԵģȥ˻ôߵģƴؿǵһμ
ʲôˣҡ᲻ǵĶְƴЩʡ
֪ˣǵˮƽҲ˵ҪǴӮĻͲҪˡ
ϣֲ˵׼СһȥģǲԾ͸ôһֵĻᣬɲҪŶ
һĻƴȻҲЩԾһȽϾǿĺӣҲ;ǿ˵ʦİɣһʧġ
ţһ¾Ͱҵ˼ȥ
ѧϾһѧĳУѧʵƽһѧһѧУȴвϾӵЩӵܶƽʱѧã߿ûɼ˳ǮǽġʵϣӵܽҲǶģġ
ȻһЩӵ֮⣬лвС˻ƽŮѧУγ˺ܴƶ࣬˼ҵĺӾͻͽЩӵܣΪˣܶӵܾͳΪѧİܶŹ۸ƶߵС˵Ů
ҦһЩСͥĺӣͻܵӢүȺ
͸ƴѧȽͣ˸ͣУѧУſڵʱѧУûзѧѾ߰˸ѧУſǻˣлһЩС̷Ƴ̯ˮ̣֮ĶУѧѧ֮ϲ̯
ŵֱվżӣÿһ϶һ֧̣Ƶ˵һ۾ͿЩڲӢߵˣɼЩ˲ѧУѧǸڲӢ߻Իȵˡ
ͳǮԱߵһ̯λ˼裬ָƴһ߳һĴָ԰̯һС˵λ磬治ڸҲã̯϶ܺɣ
Ȼһϲ˵һ˵ҲЦݣ˵⻹㲻ֻʱһЩҵѧ鷳ˣ
Ŷѧңװ棬ʵҲЩȻ
˵ɲôһѧᵷңЩǮ˼ҵүϲЩС̯ң˵ϲ˶ǮǮ˼ҵǲںǵǮֻǾѡС͹ȥˣҪǸ֨ǣԺͱطˡ
ǵǣͷʲôû죬ҵ˭ҲܵЩٶġ̾Ϣһ˵벻ѧУôңЩҹӦþܱߴܰɣ
ɲôڻһѧﱻˣʱҲڳ
ĽѹˣſڱϵǼŬŬ죬˵ҼǵúǱǼҲзݣͷ˺ӢʲôģǾ;ǱߵСдˡָָԶСӡ
Ӣ»޷ˣҲãԽˣԽ˼͵еˣңھ˵ĵطһ±˴ζҲǺõġ
Ӣһϣ鶼ǳĲˬΪ챻Ūûˮ飬ĳ裬Ȼߵ˲ЦǰԼЦ϶еġڲܹ˵ܵġ
ǣϻ֮ȾҦΣ׼Ů˳ܸӴĳ裬˭뵽ҦûѧѧʱѾ׼̿ȥҦˣΪϸڽһѧ𵴵飬үӿòᣬѧͶһ̬ȣҲû̿Ρ
μЩƽʱһ˸绰Уſڼᣬ׼ʱֱӵţҦξ
ѧУ߳ӢͿվУſڵЩԼֵܣһ¾ҪҦǸС׽ԼЩֵһãӢžѾʮֽˡ
Ǽƽʱһֵܵļһ˵Цʱ򣬼ʹԼû˵ʲôɿڲӢоڳԼһ
Ӣо͸ӷŭˣŭûЩϣҦϣˣǸԼûпԷĿϡ
Ӣ磬ˣĵļ˵ȷ˵ŲӢ£˵ЦɴЦڼӢ߹ЦЩΡ
ӢҲǿ¶һ˿Цݣ˵ѻ֮⣬ҶˣãȥԵ㷹Ϳʼжɣ
õӢ磡
ǼӢһʱͱ˸߲ڲӢߵˣΪĵȻǸӢܵģΪ˸ڲӢߴԴȵġԣ˵ܴûȤģҪ˵ЩԳԺȺȵ飬Ǿȫһˡ
ʱһߵ˼˵ߣ˵ЩζðɣٳһЩζĻ͸һԸһЩŶ
ţ
Ӣߵһ仰ʵһµģǻعʱ˵ѾˣһߵǾ˵ǸСС
Ӣ磬ѵľСģ
԰Ȼô֪ϱأӢ磬ȻûСӵӣܸüǵðɣ
˶һȵĿŲӢӢҲһô֪ʱͻȻʲô鶼֪ӱ˵ϳ˭ˣ֮ҹȥѾĹͷˡ
ǣ˾СǱȥˣǶ˸ոСӵ;ʮңԼ˹ȥһһȭõزˡ
ΧѧЩСǱߣоͲɵø֪̾˭ֵõùˡ
˸ϵСӵʱ򣬸ո˵СӾվСУ˫ֽǰһ˿ηӡ
СӣǲģӢʵ
ƴЦʲô飿˵Ǽ𣿡Цг˳Ū
ģֵǣǲǼһˣȸҴ˵Ӣȥˮ졯ȥӢ˵νġˮ족ʵһϴԡֻҪǮҪʲôŮ˶С
ǼӢ˵ʱͿˮ족ǲȥ𣬵ȥһιƼ˸ǮˣԲӢ䣬ĸ˾ƴ˹ȥ
һ̣ӢѾ󵽵һ¸ƴſԼǰĵ龰ˡ
ʵϣһȴԸΥǼһƽʱҲǺ֣Ǵ˿̶˸ƴôһʮСӵʱ򣬾ȻȫɳһĴ
ƴǵķԸҪ֣ʼʱҪ̫ݣһֱôݣ֮Ǹ˦һƣǸ֮Ǹֽȳˡ
֮һʮ֮ĸһѾˡʵƴƽǺٸֵģڶŷ֣ЩһĶôԼʱܹƷֱ˿̣ſʼʶԼѾԽԽˡ
֣˵ôĲݰһ㶼򣡡


1035 ĲӢ
ôôӢŸƴһ˽ԼһֱûԴָɵˣһֱ°
ϣ벻ү㻹ڰҪҵĻˣүǺأƴԭصĲӢʧЦһҲ̫Ȥ˰ɣ
Ӣ˵ߣ˫ȶķ
Ǵʱ˿̣ȴòӲ˵Ҳߡ㡭ô𣿡
ΪʲôңƴЦһȻǰŲӢ죬һˤͰŵڵϡ
ʼ˵ҪԼܵʱ򣬸ƴΪҪԵһЩ֣˭뵽Щ˾ȻĲݰԽӢˤڵ֮ȴЩɺˣĶֲֵӡ
ӸƴˣӢȻܺ£ǵĹؿڵʱ򣬾ǺôͿٵĴӵһͷţһƴײȥ
νǽӢĸү˵ܵȻ㲻ʲôǵһбˣŭȵȵֵʱ򣬵˲ܽЩƺõʱһƽˣܹǳġ
ƴ˫ȥӢȴǲͱײˡ
һӢͿ첽ӵһͷȥƴٶȼ죬ӲֻҪӢ߳ȥˣƴɾͲҶˡ
顫
һ죬ȴҪ߳СӵĲӢˤڵϣȻͳУôʱģ
ʦƴһ죬ֻʵ˵ҾһôĲ򡭡
ûڽ̵ƴһϣ̬ȾϽģʲôʱʲô£жǴɣҪһЩ׺ĵ˵ʱոѾˡ
ƴͷ˵ʵڲӢײԼʱѾʶĴˣʶʱѾˡ
˵ҴС˶еСˣҪľǣֻһʼѣ㻹кܶĻᣬҺпܻǿĶ֣ԣҪѧ᲻ʲô£Ҫ侲֪𣿡
ƴĵͷʦ֪ˡ
ʱӢͷΪīϵװҲƽʱкܴĲԲûϳŵĿʵ㡭˭
𣿺Ǻǡܹǹ˶°Ҳܹ㳢Ե˼ζܹͽˣ
㡭㣬㣡£ӢǸķŭּôһŵīһ˵ôûôڵģ
ҪңЦһ
Ӣʦͽ˵УȻо壬ͬʱҲһƹˤ뷨ԾȻӲ˼֣òҪҼӣȻ֪˭Ļһ㲻úģ
ܹ仰ЦĻˣ˵ţͽ䣬쳣ȻĻǲܹҪļסҵˣΪ⽫ΪجΣ
˵ţˣӢժ۾Ӣӵʱ򣬵Ȼһ۾ϳˣȦд죬ϾȦгΪһ˾µΪ˭֪Լ᲻Ϊһҹҡ
ԣӢòʱһֿ־Ϯͷǡ㣬Ȼ㣡ҡ
Ӣд˵ǻһʱ򣬾ӲֹͣˣŴͫ׿ͻȻվһߴУйһ˵žһߵײײ߳С
ŲӢ뿪ıӰŲӢĿз˵ĶɵþúϮµ˶һִӼһֱ͸˵ĸоǵȻΪǹǲӢֱҵĽȴһĵԺĸо
۾Ȼ͸ƴһ뿪ˡ
ƴòǼʱҲ໥վȻҲ뿪С
ʦͽϳ֮˵Ҫ鷳ҪСĴңɱҳ
Ϊʲôƴ˵ʦģܲһ˿ŰɣߣǸղܵĲǿѲ˸ϵˡ
ᣬֻܹǼˣûмҡ
ƴʱʱӢʱкŹ飬ƴͲɵúʵʦոǲղܵǼһʲôֽţȻô¶ôֵɫ
΢΢һЦڵ۵飬ʱҲ̫֪˵һ־񹥻ķţҾҲѧᣬΪⲻ˶ѧģͷӵĶѧᣬֻôԵѧûôڹš

ƴѾ׼Լˣһ仰ȴǶʱ˵ˣȻţҲ֪ڵѾͷʦүĳ̶ˣ˵ĻԼŵġ
ԣƴֻʱͷˡ
ܼҡ
ܼϾʷȻǺܳͼʮʱ䣬һһţ̶ʮܼϾԵúպϧľ60ͲˣڶɽӳиҵȻûĹףڽ20ķչУҲòܼȲչˣνҵѣҵѣԲɽҲĲˡ
˵һܹгĺ٣Ϊܶ฻ǰܼӣؼҵĲࡣɽס˼ҵԼĺƺҲǺģ˭뵽ԼĴӲԪ̳мҵ֮󣬲Ԫıȫϣƽʱôϲ˵ĶӣڲܼҵķչǴ󵨷ֵ
ҲΪܼҺͰ׼ܼ֮һʤȻܼҲΪԪˣǲܼҵϾˣڵĲܼңҷҲ׵ǡ
ΪڲɽүѾ˷ƽɽϣȫķָԪˡ
죬ܼڿһ飬Ϊһؾ꣬Ϊһϰڣ۸ߵˣ¶ϵĲԪҲòһЩеλ˹ôһʽ
ǵԪ۷׷ףֳɣһ˵ǿûзչǰһ˵ǿô̼Ҫ꣬ҵãһҪҾǾԺһԪͺԼľЩ˸Ϳ״˷ʱ䡣
ййңҲҪץȥ
дĲҽҿ˶ģ׷ʲô顣
ȥô£˭УԪһͷĽ϶ʱˡ
һܼ˳ȥһȴɫŵ˵үӢүڽУаһ˰׽סǲϵĽмˡ
ʲôô£ԪҲһæ˳ȥ


1036 
йҪңǲҪҡ
һĽӲӢĿз˴ӻ߳ڴʱ򣬴лصĶǲӢǽе˵һ˲
ʲôˣһȣǲԪ˿ֵף˵ˡ
ӢǲԪֶӣҲܵܲԪڵĶӣֶӣԪǲϲģΪӢѧУڲܼңһǽˣܶʱ洳ˣҪΪƨɣΪֶӣʼʱԪҲԽӢһվûлڸ֮ģԲԪֻ֮֮ٹˡ
ֻҪɱˣվ˰ƽġ
һ˵үҲ֪Ӣүôˣһ˻ģʱлϵĺŹҾͽ׽Ƿ˷һҲǼ˲Űס
˿ŲӢϾֵɫɵ˽Ӣ᲻аˡ
Ҳ񣬺ö˶˵һˣ߰˵źаˡ

ۣԪüͷȻŴҿ˵а֮߰˵ˣǺö˶˵һͻȻԪ֪ӢʲôӦõ˰ɣ
ԪǰðסӢЩɿ֣Щԥһ¾ɿ֣Ԫһס˲Ӣ죬Ľӵһֻҿžĳ˲Ӣϡ
߰˰֮󣬲ӢҲѹˣҲµĹˡ
ڲܼңԪһϵĴڣеӵܶԲԪηүӲɽΪԪȲɽӵԺܶеĵڲԪǰԵηηģӢʱԶԶļԼ󲮣Ȼıܿ
Ԫ˼ƣӢҲĽ־ҷˣ󡭡󲮣㡭Ҫʲô
ԪӢ£۵ʵҵҪҪʲôˣһʹСеģɺͳ
󲮡ҡ
ʲôңǣӢүطȥӲô
˽ӢˣȻ͸æĵܵܲԪڴ˸绰Ӣ˵˳Ԫӳ£æϡΪεļҪԵʣԲԪֻʱԸտòӢȻԼȥȥˡ
ԪѾ45ֳ̳꣬˲ܼҼҵ֮󣬲ԪھͿʼԼ𼸼Ҵ˾Գ⣬ϥҲֻһŮһӣԶԲӢӾ͸ĹذܰίҺòԪںͲԪֵ˵ĸҲԲԪԲӢҲ˵ʮݵˡ
Ԫڸϻصܼҵʱ򣬸ոսſھ˲ͣǲԪĴӣΪ˰ԵҹҹˣϵĹ⻷ȴڡ
ڲܼ˵;ǴҵĽ
壬ҲմҰ˵Ӣ˵£ԻˡߵԪߣеʵ˵µȣǱϿһҪˡ
Ԫޱ˵ǵģҲ֪ʲô£ӵĵ绰ʹҴææĸϻˣȥ˵ɣϾ˽ȥ
ܵԪڵ䵭Ҳû˵ʲô˽ȥ
֮󣬲ԪѾˣֵܼ棬ԪȾʵ磬׷ʲôˣӢû°ɣ
Ԫ˫ĵܵܵı۰򣬰ο㲻̫ģµģոѾˣܵ˾ţȥɣ
һ˲Ӣķ䣬ȻԪѾȥסˣΪĹæûʱԼĶӣҲܼұѧȽϽԲԪڲòӢסڱңԼĴæտš
뷿֮󣬲Ӣηڴϣвϵĺšй
Ԫæ˹ȥʵӢôˣ׷ʲôˣ
Ӣ̧ͷԼ׵ʱ򣬱˵ģǵڸߵĲԪʱ˵Ļҭסˣηӡ
ʱȴǿ˵ܵ£Ҳ˵
ţʹ˻һԪֵĿ˲͵ϣǶ֪ȻᣬϾȦнѺܹ㣬Դ̽һЩϢҲǺġ
Ϳһ˵ܵѧУеΪְֺͶӦ֪ոջŮѣԭǸҦεŮȻûʲôݵλƼҵĴСȴǺҪõѣƼҺֵǸСӹϵǶ֪ԣҾûߺֵСйϵҲδ֪
ò˵͵ǻۺֿǲģһЩ˿ܹ㵽ϣɼõˣ
ֵСӣԪͲԪֵ˶һۣڵϾһ壬һ֣᲻ɵ񾭽һħƵģرЩС壬ѾԼĺǧˡ
ȻЩֻҵĲ²⣬Ҳûȷ֤ݡ͵˵͵ܵһļ˶ҽԺҲûұҿǾͱˣþһ°ɣ
Ԫһ˵ãԼҲò飬һҪԷҪСӵΪ¿»ôӳ飡
磬¾ͰȥˣӢȶȳȥɣҰһˣ׿˵ӿһЩ
ԪڿŲӢֵĿ⣬ʵҲ֪ӢԼη壬ȽԼĴ֧ߣԼѯʲӢЧá
ԪȻҲ֪ܵܵ뷨ǺͲһ뿪˷䡣
ֽӵ֮Ӿͽ˳ϣųʹһɨǿľԱһҽԺ
˵Ļ֮󣬳ЦƴϡͽܣҪ˵ºϡûйϵĻ˵ʲôŵˡ
ҲƲƲ죬˵һһ鷳Ҳеģ
Ҫһܰڸڱŵǲܼҹӣܼҿ϶Ҫ˵ģǾͰȥһ°ɣ
˵ʹȥˡ
ȴ˵ؼ֮׼úһµģǷԶȴǽ˵ңű㿴˾Ȼѷ棬Ҳкһû棬˿̵ѷһģֱͦһصϱһ
ѷЦˣ˵Ҫ㡣
ŶͷӻûлأôͻˣԹʱЩ⣬ӦòôôģôûǱ߰æأ
ѷ潫ϳӣȥ֮󷽲˵ǸոյõϢѾˣڴȫƾһׯ˽ӹţⷽҲ˺ܴɧ˵ˣһıûĹѫӹܲţׯλΪƿصĿܡ
Щ⣬һֱ֪оȻôߵĵλ


1037 
ȥۿŴȥˣҲ
ǡ3ӵʱ͸ӵˣѷʨɽ֮󣬴򿪳ܹеů紵ɽ磬ȺɽľףɾͻȻ俪
ƽʱһ㶼ɽǰͣȻɽģǹȴһִˣߵɽһ·岽һʮһڣһ·Ҳؿһ˿û·
·ľɽҰ紵Ҷɳɳ죬Ҳɵø̾ʵͦܵģĵطפеõòԣҪϵĻѡ
ɽ֮͸ѷĽŲ߽һɫĽУ֮УȻ˲ˣЩ˼Ϲŵľξ֪ЩܶŵĹǸɳԱܹôǸɳԱһϯģؾΪɣ
еʱ򣬴ţĿˢˢϣȻЩ˶֪ĵ֪ݡϾ
ϡ˵˵㵱ʱڵϺĳͻɣʹɫȻף˼ʵͻˡ
Ȼߵм䣬¾ͽʱĳͻ˵˳Ϊ˼ӴԼ˵ĻĿŶȣ㽫Ҳ˵˳
£ʱҲڳģԿ֤
һ֤Χ˿ʼôҽˣſڣڣҶ»𣿡
ûˣ
˳ԻӦȻϯ͹뿪˴˹ǰүүô£
Ц̾ϢһЩټһ𷴶ׯͤŵģ˭뵽Щ˼֮󣬾Ȼֳɣһ޳ɣһɷԣ۲ݣҲŲòܷڡ
ͷ
תֺʣׯͤʲô˰
ȻһЦ˵ׯͤھһʽŵһĹѫȴھһֱ쵽45꣬ҲһСųһĳļعǱ뻪ģׯͤӵҪ׽ã߻У׷УǼعȻһɽпˣׯͤĵõĹѫһҲǡ֮һļιѫġ
ԣھϷһΪ˽֮䶼һЩ߰ùѫųΪһҪ˵ҲʵһֵĻһˡ
뵽оȻҲҲɵúЦھеʱȴû˵һһĴڡ
ڻģȻŶǶȥˣҪ˵ŶȫûӰǲܵģ٣ҪҪõͬ⡣
ת˵¿һ飬ʱҲȥɣ
ңֲǾˡС˵
ٸװ⣡ЦһʹѾ뿪ӣҲоεģǾӵľΣڹְڡǾ˵
ԣЦԼվҪС
ҲûҪ˼ֱ߳ո߳ȥת˵Уֿʢˣɵ˲֪Ϊʲôصˣƺܿͻˡ
ǰɣɫ࣬ʵ˵ĺܲϲЩ˴򽻵ر̫ʦͽ°˵飬Ƹɵ˶Ѿ֪ˣһ֮ѵ̫˻һ
ɽ㲻ɵø̾˵ùʱ򣬻ǺˮأΪɽѾڵˡ
֮ԲѷԼɽԼһ£һ£˭뵽һЩˡ
˹һɫ˶װӿڣã𣿡
Ҿǣͷ
һ𣿡˵žȻѾ˳š
ȻЦţƺûбǵݣҲûи˵ȥʲôⲻȷ֮ɵӣôܸϳ
˵ŵʱѾƹǼˣߣɽµĹ·еʿȥȳ
ӼȻ棬ʱЩɵˣɫ˶װæ׷˵ͬǽˣѵҲ
תһһ׵ģһ˳֮ǰģ»ȥܽԲŻ
ҲͬķģЦԼģǱ˸ģǲ˵Ȼǽˣ¾Ӧøɾģڵʲô
㡭ӶʱĻǺ˵ˣֻǳǰǶ˵˲˵ݣȴҪݣⲻΪô
˵ı飬˲֪ԭίڵΪҲǾúתߡ
վסͻȻһȴӱ㻹н̵ĽھȻһ˵ûôԵʦ
ţ
һŭתֻ˵һ΢֣ϴһ·ӣӵϱˣһҲ˵ġ
̶̤ߣ߻ص˵ǰ˽֣֪Ҫôʱ򣬡žһһƳӵϡ
㡭̫Ӽͬ鱻˫˫֣˵ĹҲʵǲķַۣ˲ס˵֮£ʧȥģЩˤڵϡ
žžҲϳһƣ˶ǴϣһŭĿԼǶֻ֣ܸɵۣȴǲжˡ
Ȼ֪н̽Ӧ֪ҵĵλ˵Ǿǽ󱲣ǾȻ˵ѵǵĳǽԴǰ𣿡
˵꣬ҲûзӦһתˡ
˳ֵȻ˵ĵϸ½̵ˣǿǵĳû˵Լɣһֱ˵صΪԲŻ½̵˴ҪǽԼˣֺαأ
ԣҲռģ½עҪһưͿ
˴ֵί뿪ʨɽص˲ɽׯɽׯʵһζɽׯҲԼϵĵص㡣
ʧ˵ļһԴ߽˴У˵̷ʹ˹
ȥˣô˵ˣôʱŻĪֳȥˣ
̷Ļ΢΢һ㶣̧ͷʱ򣬾ͿһϤףԷۿԼˣⲻ˭ôˣ


1038 乫
λĸɵϴεЩˣνԭ
½̵̷࣬˵߸һӣȭŵǣ޻䣬ŵŶ֮飬һľǣһ̫ΪѾдˣҪʱ̫󻹳ϯĻⲻ˵ˡ
Ŀܾǵ
޻ĸ˶ˣ߽ʱ򣬾Ǻĸվһġ
̧ͷҿӡʱ򣬴Ҷһ
ϡô£ˣ
һѣһЦ
յĻ˭Ҳţ½֮ЩŵĹϵԲᡣ
վ˲Զ飬ȴƲƲ죬ֻǲˣŻôɵ
⡭ô£̷࿴İƺۣ˲һƬ࣬˴ˣ˭µ֣
ҡͻأ
˼ˣѹƲסеίָ˵̷ϣǵġ
˲䣬˵Ŀⶼϡ
̷ŭҧгֽô磬ǻ벻½̷ˣ
½̵ΪСèСأ
е˲˸ģ̷ָ㡭˵ʲô˵һ顣
ѵ˵𣿡Ȼȥҵʱ򣬾ǲϱݣѵҾͷǵøļİϳɣǲ˵ֻܽǵСèСˡ
㡭
̷ϣҪ̷̫෢ͻʱһֱԱ߲˵ȴǴ̷Ļתʵô£ȥֽѵûиǽ̵ˣ
Ŀһ̷࣬˵ǡ̷ϽǲҪ˵ġ
˵ѾˣڳĶǸ֣ӵĻҶˣǶһֹĿ⿴̷ࡣҶǱҲԼĲµ̷뷨Ϊ½̺ìܣεĻ½̷ģ̷еܾû˱ݡ
ƺûʵ䷴ˡ
µˣԼȴǳ˸ưͿҪǱ粵ǾԻΪҵЦƲһۣ˵ˣǳȥɣﶪ۵ˡ
˴ӵί뿪ˡ
ҡͷ̾ϢһȻ̷֪ྐྵȻԸǼˣҪ֪Ļ϶ֹģ½̵Ĩڰ
ᣬֻһСѣҲˡŶ֮ʱԲתƿȥϣҲӦǽҿյ׵ʱ˰ɣ㽫Ƕˣȴ֪Ϊʲô
мĿŶ֮һۣȻ˵ʵεľۻ˽ίжصĵģʵҲ̫˵ģǴҶֽ֪̫ոһЩ飬̫Ҳûгϯ
Ȼ̫˲ڣǾʹ촰˵ɣʵҲ̫淢չܹסֵ̬ˣҪ̫ǺദĻǲĺ̫Ӵ˶֪̫Ű裬ǻ᲻ôһ죬ҪǿƵںǸˡ
˵ͣ˵һʹļ׵ӣ֪Ǹ˿ģɱȾˡ
ǣ½̵˼ǣȭѯʵ
һЦ˵ֵʵξۻĿģǿ˹̫ҪܹڼзǺѵģԣ˼ľǣѰϡ
ĬȻͷ
ڸĿǰʱʵҵҲѾ˳Ĳ²⣬֪һ˵ĻġĿǰĸһһҶŷ޸ϳŷˣĹҲ
СϣΪľǼĳ
δ˵ҲЩˣæʵλ˼ǣѵҲãĿǰϵıҪ𣿡
ʵʵҶĶģʱľô֣ƺãҲ˵ԼҲȱ̬
ʱǰһȻЦϣȱ̬ɣн̾ôˣǹ̽˼Ļн̵ȻҲԸġ
Ⲣִµľʵ뷨ˣ뷨ҶԿ̫ģû֮ġ뷨ʵеɣĹȻĹѾǧ꣬ʷƾãǺӴĴһʵϣʮڻУڻĹˣʮҲ
һССȦӣȻôҶЩ˵ĿҲ߯ǳһЩ
ǿǿ壬ⱾһֵôᳫĻ˭뵽ǧ꣬ⶫҪڻľˣԴˣνʹļףҪЩɶԸվΪ⸴һϰ䣬УľͻԽǿʢŲܵ۸
뷨ƺЩΰˣ
̾ϢһҲ֪ԼǲΪȰ䣬ŻΪ飬һǿ϶ģǾܿûĹĻӦ÷
ĻʱüЦΪ½̵ĳͻܾεĺģ˭뵽˼ѹûںԼС֮ģȾ֮ˣ
Ŷ֮ȴǱȽϽϣ½뷨ǵȻֵ֧ˣ˽һ£νϣͨʲôķʽ
鲻±͵ǽ˼ǣڻĳһᣬԱֱǸ˵ΡҲᣬǵȻҲܴˣǾͳһ乫ᡣ
𣿡ʵ
ȻеġЦ˵զʵе˼ᣬǸĸôأڣȽӣ֮ڹ׵ĻûǵĹǽʮŴ³ģûĵ̣ɹͲһˣǸɵĹʵǳʮĴˣԱ֮Ϊ䡣
˿Ц˵ģвζǴлЩԽеģΪɶǿս֮ɣνֻҪ乫ˣѹİ
ãҲܴӦˡŶ֮ͬʱӦʵȭȣ½̣ںһסʮʮ꣬Ѫǻ˶ͷӣԴҶػˣеҶ˼
Ʈվֻ޸ƼƮһֹ¼ŵĸо


1039 ȫϰʱ
½еǶԸȴǱȽкøУһ㽨ҲȻܡ
ĸɴ˹ʶǳһˡ
Щû˵ӣվ˵ұϾ뿪ĺܳһʱ䣬ڻҲûжĴڣҪҳسᣬϵʿ֤֮ƴҶôϤЩͽˡ
Ĭ˺ܾõ̷ʱȴǿ˵Щ飬ֻҪǮǰģǲһ£֮˭᳤һְ
ҿ̷࣬Ȼ˵ͷУһ᳤Ǳģǲ֪ΪʲôĻ̷Ŀ˵ܾóһֱζ
æĴԲʵڹ᳤ѡǽҲѾ뷨ˣΪ½̣ȭڶǰͽƵ˺⣬ʣн̻ģԣڻĽĹ乫ᣬڵнֽΡ
Ŷ֮ҲǵͷҪĸں⣬ڵ齻ֽٺòˡ
ֻǣоȻ飬̷׳ģ̷һǵľҲ̫˰ɣһδɵСӵôҪһְôϷҲó
ɫ䣬Ҷ̷֪ģΪ̷йٳͻǴҶ֪飬ΪһѾǰȫʣƾԼϲ̧ܣ·ʽȴôҲɵᡣ
˵ȽٵʱҲ޿̣˵̷ϣĻһɵĽûʸ񵣵ְôǲӦƾϽĻ᳤أ
㡭û˼
̷Ǳ˵һ㣬ԵʮֲȻ̶˵ֽϾᣬȱܶⷽľ飬Ҳ֪Լְλġ
˿
һ˵Ǻ󱲣˵Ӧǫѷ˵Լ᲻ܵʲôģ˼άͬġ
΢΢һЦ˵̷ΪҺã̷Щ²ô˽⣬ڵϾ֮ǰʵҲֽˡ֡һ̷ϻߺİҿԸ㣬֡Ѿ֧˻Ĵеĺڵһתͣһ˹ά˹ĳƺš
Ҫ˵ܹŵľӪز˶ûа취Ӫһ乫ĻҾ޻˵ˡ˵һʱʵǾԼţˣΪ֡нĵλʵܴһԭһֵǵŬ˵Щġ
ҲûҪôһ᳤ְλģǱ̷ţҲԲŻ̲ס˵һġ
̷벻˾ȻһҲ֪ǫѷʱǶʱǺû˵߷ߵתˡ
˿̷뿪Ҳ֪εĿ
ҲһΣ̶תʵֽȻԸⵣεĹ᳤֪ԹЩʲô뷨أ
ʵҸո˵Цģôﵱôһ᳤
˻һڳ˲ѪҪǲ뵱᳤ֺο̷˵һأڹϵֽˣǵƽ׵鷳
ֻǣȴɫ䣬Ц᳤ְʵȫһӦҸ¸صƾңƾǼͷӹƻʺϣȻ󸱻᳤輸᳤Ҫ飬һȨƽˣҲˡ
ҪǰԸӦĻٺòˣ
ȱ̬ҲæӦͷڽϵƾֻ̫űȵˣĴɽų⣬᳤˭ˡ
΢΢һЦһ˦ƹѣôܻܾͷȥȰ˵ˡ
󣬴ҲͬĽ飬һ֮뿪뿪ʱ򣬸ȴǽסߵһߵ£ǸȻ˵̷ֽҸǸʵ
ʵԲ˸Ļ
һشνȫ˸ϡ
˵ҸͻЩС۵ļǺҲӦõģҪ˭ˣҼǺһӡ
һЦ˵Ӻɷ򣬾Ӧð
ͷ˵Ҷ̷ʵҲûкܴƫֻңҲŲò֪ܿȨϣΪ᳤ɿȨ֮顣ţ̷ϵ᳤ҲһΪõġ
ϧȴûؽ󣡡̾ϢһȻǿļЦݣһҪ˵һлл˵ģʵ̷ϱԲϣܶ
ͷЦ
˳Ĭһ֮󣬸Цҿո˵Ҫ᳤һְʱģʱǲʲô뷨ˣ
Ÿ̷һ½̳ϵˣԼĸо̷Լĸоȫһģ˵ԶϱֳĻǻۡ˽̸õһǣֻҪ򵥵˵仰ܹ³㻰е˼
Ҳ˵㲻÷Ѵࡣ
ǣ˵ʵҵµӰ桷ơ
ЦܹЧȷǱһѵǰҪãĹ֮Իô֪СõĴˡǰҶԵϵЩǶƫǶǻʵġǣ뷨ҪϱıˡҪн̽Ĺ򶼲õĻ»˭Ĺأ
ˣĳ޵ûմմϲת˵ҿ㻹ǽϡɣҽһ壬ȻһһϵģܾñŤ
ãһҾӦˡȻӦŵڻУҪнʽ˿ɶȥˡ
̶˵ҵĻݣʵǿýĴ֪ȵġʼʱѡһټʮӢѾܲˣԤϣνȫĳҵϣѾǧˣԣҲ
ţ뷨ȷܺã̲ҪҪǽͷ
ԺʵҲѾ˼ˣȻҵĵӰڻûпģҲԺҵĵһ£ڵӰ֮ǰߵһǾʹֵţﻪĹٺһȫϰʱĿںţǸɵǹ֪˲ܸǹˡ
΢΢һ㶡
ЦŵͷǵȻˣҪ￪ȥǺںŵĻȡűˣҪǼǰæ浶ʵǹһ£Чͳˡ
⡭Ȼڻֺպ͵ͷ¶飬ЩΪأ
ɵεĿ⣬ջǵͷˡ
΢΢һЦתȴɫʵ壬һһҪ㣬СںСΪʲô뿪½̵ģ


1040 ١
ʳһЩ⣬£ƺǲˡ
ϾѾȥˣִŵѯʣҲʧ飬Ǿͽȥ˵˳
½У֮£Ϊ½Ҳͱֳɣ³¿Ϊóݼ޸˰͵ԵʣڽеȨҲҪµҪһЩڽоԵЩרˡ¿ĶӳڽҲָ
Ӧý
СںСֵʱոռ½̲ãҲȷЩ۸ڽҲȽӣһЩ׵ĵӾŶһֵϲ˽еһʦ㣬һֵ˲ûзĿɳ𣬾ʦѡ˭һ˳
˭뵽ҲǸŮӣΪƽʱڽŰˣ󰮵òӦ֮£ȻҩŮմˡŮһʱ벻ȻҲɱˡ
¶ССֵ˵Ĵܴ˾͵͵Ѱһᣬݺݵһ٣󻹲Ҳ½пνǺ䶯һʱ¿Ϊ˰ﰮӱ˵ʲôҲҪɱССֵˣʱ´ҾȻ汣סССֵˡ
ҶڵȽּʱССֵȴǷ߶ߣӴ˾ҲûѶˡ
˵֮󣬸̾Ϣһ½̵ĳţʵҲССȷǺܲӡΪݳŻᷢ飬һ޹ĺӣǷǵġССܹ㣬Ҳǵ컯
Ǻǣǵǣ˵һлл½أ΢΢ЦҪ½ôƣҲõô˲š

ϲɵһ죬ʱȴѾ󲽵߿ˣȥıӰȴ̾ϢȻ˵ĻЩѿǲɷϵǣĻûд½ĺܻơ
ν޹زɷԲ½֮󣬿ⶨ˲ٵĽ̹棬Լ淶еӵģǳŰ赽ĳ̶ȣоȻû˹ܡΪĸ£ŵĴй󻹺ˣɾȻûбϳͣ½̣ܲ
Уʹٴٺõĸһϰ֡
һƴʱ
˺ܾãʱ򣬱֪ʨɽˣǰʨɽ֮ȴѾ뿪ˣ绰һֱû˽ӣֻȵȥƴ¼˿ڹ
ƴԴȴһڷϣ˵ʱҪĸһﵱˣƴǲϡ
˿Цã⻹ʲô÷ϵģĸһﵱ֮󣬸ƴĻͻᱻҴΪʲôôľǿأ
ֻصļڻصʱľİۣһֻûֻʲô𣿴ôĵ绰㣬Ȼһûнӡ
ǸҴ绰𣿡˳ֽڴеֻ˳Ȼʾʮδӵ绰󲿷ֶͳģľǸġ
Ǻǣҿɲǹⲻǵĵ绰ģֻⴥֻ˺ƣⶫŻžͻεһȥˡΪ֤ԼףֻŵС
Ҳûֱֻֽŵϣ˭Ҫֻˣֻ֮ϣûֻԼ
ڰ֣Ȼ岻ţԼҲֻΡ
һԵĳЦˣɲǴεʱ鰸ġ
鰸ô£װģʵ
ЦСӾͱװˣʵ˵˰ɣӢǲĺ£
ǣҡҡͷ
㡭㻹ǰɣĵ
ȴһЦ˵λ󾯹ٰǾͲҪҵС˺òãʣ֤Ҳûȷ֤֤Ҵ˰ҲӢһ竹ӣ˵ǱƹˣҸԩ޳ģôͻɵأ
˵㻹ϣҽԺһﶼѾϳһĵӸƴˡ
ⲻͽСȥװŭ˵ҿСҲƤˣҽǿģ˭뵽ȴܶŹˣһҲòǽͽ޷ˣǷģ鲻ˣһҪСӳһٰӣʡ˵㹦͵ǡ
ߵĻ˼ֱЦãƴ̯һʦǵ˰˱ӵùˡ
磬㣬
ʱſڴһųӨ˴ſ룬ǵʱͻȻһĶͷˣԼȻȥ﹫ˡ
Өߵߣϴ΢Цȴǵ˵ôпվȻȥǣһ¿ôʰ㣿
Цһ̶˵Өʵæⲻ׼ȥأ
ôոջҪȥ𣿡ȴ˵ĶԻЦӯӯĿ
ЦѣʱҲֻӲͷƤ˵԰ЩҪȥһ£ģˡ
˷˵ҪҲԷͳȥϾͱؼˡӨ˵ţȴų嵽˷
ҧгݵģڳڣǲʱ٣ǳӨСԽˣһúѵУȻԼһ֮Ϻڣ
١û°֮⣬˶ѾˣױҲѾ¿Σ˽ӻˣ˾ڷУҶˣ˵Цģò֡
󣬳˵ҪˣﻹûпˣԴֻͣǰʱȴ壬ȻԳʵ¶ӳ㻹û°𣿡
Ѿ°ˣʵ˵
һЦ˵Ǿͽඣ㲻ȥˡ
ʲô΢΢һ㶡
ЦֲĳɫҪ㣬Ҫѣңǽ˵˵𣿡
ţ˵Ŀⶼˢˢ˰ݺϣʲôʱôҪõģˣ
ôҸӾȵǣЩ˼ȻǴӦˡ֤˵ĸɲģ˻ľôѺˡ
ͱ˳֮һߣʵСѾͷ˵ǲ㽫ҵϢ㣬֪ģ
ţϢʲôϢ汦һĿ
㻹װҪǲʵͱ˯ˣҵ˼ɣ˵ţаĴѾ׽ڰݵСϡ
˭뵽ʱȻһ˷ܵ˵ʲô˼Ҫҷ̫ˣ׼һ˯Ҳɣһ𡭡

ǳ׵ıݴˣݵĻȷͦջģԼûлƵĳ̶ȡ

ڴеֻͻȻʾȻ١ģոսͨ١ŵϡΣգ쵽··βǸ졭


1041 ֮ͽ
١ĻʱһͬʱҲɻ١ʱȥʲôذ˾ѵҪĿɣ١ڵ绰˵Σգ⡰ǡһ֤١ɲһȥģӵˡ
١˵һ֮͹ˣϸѯһµĻᶼûС
֪١񲢲û¾զզˣ绰˵ô֪϶ˣǵʱ䶼ûУֱӵ塣
ϡȥݿɫ֪϶ˡ
Ҳûʱֻͣ˵١ܳˣ͸Ϲȥ
Ҳȥ
Ҳȥ
͸ͬ˵˶йϢ֮󣬻˵Ҳ֮ġ
ˣ֪ԼȥҲȥģȻĻǵĺá
·ԸŮӰĵڼ͸һϳ뿪˼ңΪ֪Ǳߵôϳ֮ҲСС׵˴˸绰ҪȥĵطǶ˹ȥ

ڹڹϣ̣űϵĹشţŹһ񹤣⣬Ϊһжݳġ
ڹһݣƤڵӣһ󣬵һһˣٹרΪһЩǮɱ˵ģְҵɱ֣˷ǳݣʱְҵɱĻҪˬ졣
߸ŵµӣǺڹЩʶĺˣɱ˲գ۵ļһΪ˺ڹԶ֣ǹ֣׹ƹˡǶϷԼΪ蹷Ϊ֮ͽǷǳ
磬ѵǼ˲ǾͲȥô׹ڹʵ
ڹĳһ̣˵ǻڵһѻ𣬵ѻˣҾʹ˳ȥʱҽǸɵˡ
ٺ٣磬ˮģһе㲻ְҪֵȳȻɾ˷ˡƹԴǳ˸ָĻɫ˼롣
ڹڻƹͷϺݺݵĴһǣ˵ʲôأǵװ֪еλˣҲ֪ǣ˶ٵĹϵ̫Ļǻºܳβ͵ġԣһҪɾ䣬ɱ˾ߣȥһӵķͷ
˵öԣǮˣԺҪʲôŮûаһ°ɣ׹ЦֻϵĵЦݿеˡ
ã׼Ϸ
ڹкһűصϿһ޴ʯͷλǾۼڹشǰһȺ񹤡
飡
һ죬ЩɢȥһȽϵùľֱӵıǴʯͷԴȻ˵ͷϴ˰ȫñһЩνİȫñľͰȫǵʵ̫ˣңǿʯͷĸ߿ĳǷǳģǸ˾ͱߵֱӱ˸Խѡ
Щ¿յǮˣ޷ˣȻ֮ɱˣ
ǱұԴĹѣ˶ŭˣʱǺڹжʱˣֵǰߵĺֵǣһЩǮˣΪǵ˱𡣡
ڹһȻңӰ죬Ҳ׷ùȥţһž͵ˣһӵ룬ոճ͵Ĵ¥ѰŸոնЩ˵ټ
¥
١ܰһװӽŵĶһУȻľ彫Ÿˣűҿ˵ʱҲɵøŲЩ˵Ҫ汻׽סˣǲġ
Ůн׽סˣһ˷ǳ֦ⶫ֮⣬ԾĹܡ
εεŮӣһȺҰˣǺᷢʲôĺģԾͷʵҲǺġ
ꡫ
顫
˽ֵʱǱ˵űײˣľľɢһأȻһȺӿ˽ÿ˵϶żһɷģһȺˣΨһ뷨ľˣ¿Ҫ군ˣ
ǣرǣ˵񹤶¼ˣǡ
ڹʱֿʼȶģźĻǱϾǿ˫ǮһһѪǮԱ˵Ȼߵˡ
ո١˱ЩڳùĪΧҲҺúһʥͬ¼ÿ죬˶¥Уʱ˶ƣ֪ô¡
ںڹһ˵Ҳ׷ʲôˣ˶ˣЩ˲Żŭġ
뵽һ㣬١Ҳŭգƽ˵Ҳ˹˹ĵŮˣʱҲɵ˭˵˵ǻˣǶˡ
١ϱһڶׯţһ˼˶᲻Ȼһ𾴵̬١һ˻ıסˣҿʼ㿴ҿģʵǴ󲿷˶û١˵һġ
ٺ٣ǵȻûˣȴˣԣ㻹ǹԹԾͷɣƹĿַëȻ
ҹԣ١ʱе֦𣬶Ҫ߹Ļƹܰͬ١׼֮رǵٽ֮ΪһЩҵʲôåƦûڵ١ڴæзۿΧˣһָ߹޵ĸо
ֻ֪ƹǵһåͬʱһɱ˷£١ʱһһǰߡ
顫
ͻȻһӰٵĴӴڳ˽Ȼӽƹȭ˻ƹϣƹ˾ͱҷ˵ϣѪǲҲˡ
ͻȻӴ˵ȻˣҪһ񹤽ӽ١˵ĻȻôصֵģܹӻƹĸоһӵɱ֪Ͽ϶Ǳ˲ֹһģΪǿ˵
֮󣬸Ҳ˽龰ҶЩԺҲе㲻˼顣
𶯣죬
һ⣬ֳǹſڵλãŮˣ˼¥ġ
ڹһ۾Ϳ͸֣ĸ֮⣬ŮҲǣУڹ֪鼬ˣһˣ£ȻһеİγеذףȻ첽١ϴȥ

һոսƹſ֮˺ڹͰ׹һԼҲ١еһ֦һӾͲ˺ڹֱϡ
ڹһҽУȻеذҲ˳űˡ
һһ֮¾ܹڹƷڹףֿɲһĸ֣˼ҾͶܹ֮Լ


1042 
ڹôҲ벻Ȼôǿļһʵˡ
Ҳûãһȭͽ䵹˵ϣȻûлȥʱѾûκεĹ
˭ƾʲôһʹˣֵǣһﾹȻ۸ǵĹѣƹͺڹѾʣµİ׹·ڹҲһȭɵˣʱ뵽ľǵЩˡ
ߣѣ˭ĹѰڳˣʶ𣿡ֱָ׹
һ˵ҵĿҲȻ˰׹ϣӴɻɫпԿҶʶһ
̶ָŵϵĻƹڹˣ˵ңһϱǻҡڳڼгˣǶģˣǵĹ𣿡
㡭˵׹ʱӡ
ǲǺ˵˵㣬ǵ徯ٻһģҪ徯ٵĽˡָ֮˰׹Ҳ˵ͬˡ
׹ɵ˵Ǿ٣ʲô֤ǹ֤α죬˭ţ
ţһȴǹеһӴ˵ʶ徯٣徯һþ죬ҿ֤
΢΢һЦԱм
һͨҲĿģ˵ҿ֤ϵһɱӵ֣Ǿֵĵϸ¼ġ
Ѿˡֱָˣһ䣬ˣǾȻ壬˺˺ˡ
ν˲·תĻϵɫòȻ
Щʵ󲿷ֵĻǶغʵˣһ꺺Ӳ˵ʵոհһ˵˵ǻģʱĥô˹˹ĵŮô˵Ļأ֪ЩһĹơ
԰ǲʹˣ
λŮдҪǣ£Ǵˣ˵еˡ

һ£ոջߵˣ̬˸һٰʮȵת䣬Ȼ󶼽еĹ߶׼˰׹һ
׹±ŵòᣬ벻תôҪٴȥǷַӱ˺Ƭķݰǿ׼һıȽϸݵ񹤾ͳ˹ȥҪЮˡ
Ҳ׼֣Ǿʱ˾еһ£һѾ˰׹ͷϣ⹤Ȼʲô֮ˣЩģǿˣʱȫӳĹͦġ
飡һ죬׹ͺȻ˵ϣͷѪǲ˼
Ϊɱ˾˲ǰɱģǹ˺һµֻЩɼոΪֻԾȶӦ
˿ȴȻǸ˼䰡
彫Щǲɢ֮󣬺һڹЩֱӽ˰ˣȻȴž¡
ʱСȴѺһƤڵĺСѺôһӣҶԵЩɻ󣬲С˼
СЦѾƺˣոտһ뿪ҽ׽һʲ֪һոҲڴ¥¥ʯͷˡ
ŶѹЩ˵ôļˣԭһڵ
Цϲ㣬ӴͺһһҪһɱ˵ˣ
ڵ˫һȥ
ʵҲصˣ˺ڹһ飬˾ߣҲ֪ɵģ˭뵽ո¥ͱ׽סˣΪһ飬һɱ˵ǺĪ
ϡ
ʱܰߵĸǰȦģ˸ոյôյ飬ܰŮӵȻµˡ
ͻȻֵʱоͱж࿪ˣҲ֪жܹ˽ĻУĿ£վҲ
ûļɻ䣬߹ȥһѽܰӵڻУϧ˵ˣѾûˣ
ţ֪Ҫʱ֡ܰ˿Сˡ
ϧˣ˵ҲǵģⶼˣΪʲôһ⹤غǹ˾й𣿡
޹ء
˵١һǸε˵ϡĺܶԲҲӦýܰҲյġ
١ҲõȷſܰȻ١˵ҹ
ߵԶһͣ١Ҳ˹ȥ
˵˵ɣô£
ɫ䣬ƺЩˡ
١ҲԵúܲȻĳ˵˵ӦԼϣȴԼ޷ܡ
׼¥Ǻ֮ԼĹ˾١С˵
ȵʵԼĹ˾ѵ뿪֡𣿡
١ͷڵġ֡ѾվȽŸˣҹ˾Ҳвٵ˲ţԼʹûң˾ķչɻܺõġ
ΪʲôôҪԼĹ˾
١̾Ϣһˣ֪ܻ꣬ϣܹ׼վϾ

ŮִţȻţֻҪһֵ׵ģԼҲֹ
ȻҲûҪֹ˼
½ҰɣٽʱôæΪľǻȡϾ֮԰׼ҵİǵϾ֮һֱæԼ飬ȴ˶ǰ׼ҵĳŵ
١Ĭ
ת˵һĿȻˣǲܼҵ𣿡
١ͷҡҡͷûȷ֤ݣҿ϶ָʹЩġѾʼע⵽ҺͱˣνǾԲ˺ϡİȫͰˡ
ֹǱİȫҲҰɣ
˲ǲܼңҲһҪǳԲ˶ߣߣȻҶҵŮˣļɻ䡣
˭Ůˣ١һ졣
˵ܰ

١΢΢һ㶣ǵЦɫʱ֪һˣԼأ
ڵ١Ѿе㲻Լʵ뷨ˣ˵ԼŮ˵ʱɬҲǵ˵ܰʱЩ⣬󿴼ĻЦеۡ
ôˣܰҵʡ
ˣҪٺ˼ˣߣȻȥ˵ɣҵһ»Ҫæϻؼ㡣Ц
ʲô١Щز
գգۣЦȻ˽һ°׼ҺͲܼ֮ĶԹˣȻһʲô
ûûУ١һεǺ
١١㵽ôˣΪʲôһǰʧ̬أѵһոճּʱӢ۾Լм
ȻĽǲͨġ


1043 ҵģ
١ܰ˵˾֣¼˿ڹ
ֵܣһϵһȻģһڣһڣµǺڹϾȻε¼ԵҲû̫⣬ѾմѪôһ죬죬Ҫġ
Ļ˭ָʹģȴҧסţǲϳϣԼϣǸһҲһġ
ȻҲûָЩ˳ϣʵǳѾҪˣΪѾºͲܼһ˵Ⱥš
ܼ
ʲôʧˣ
Ԫһ̽Ϣ˴ĻʱЩ꣬׼ҺͲܼ𣬲ܼǺ޲ý׼ҵ˸ϾɱһǰΪ˶㵽ٽܼҲŲжѣڰ׼ҵĶϱͰױ׼Ҽ̳˻ˣʹǾ¶ĸĶԲܼɲκεӰ죬Ҳǵһ㣬Ǿڶ˹ϵ
Ͼ֮ķ꣬ҶĿõģǲܼĴ壬ҲҪɻ֡
ˣȳȥɣԪӻ֣ʾ뿪
Ԫδ뿪ңڲԪԱߣ磬ǸŮ˻Ҫʲô
Ԫһ˵ʲô϶СڣҪ⸴׼ҵġ
һŮ˶ѣʲô
Ҳ֪Ԫ̾ϢһŮ˺ֵСӳ˹ϵҾܾЩġ
Ԫڳ˼һ󣬡׼ҵ˻ɹߣŮ½׼ңҲƶ棬ͷҲ߰꣬ϱһŮ˷ڲʲôǿҲָڰϣҪǾͽˡϣ˸ĨӵĶ
ãһݣǼȻͽ泤ߺˣԪĿбŷɴ²СڣɱʲôģЩλ˵鶨Ȼǲˮġ

֮߳ܰĿϡһؼ𣿡
Ǻǣܰͱȥˣ쾭飬Ҳˣȥɣ㡣١֣ܰЦ˵
ЦҲסǼңܰҲȥɣһ֡
ǡ
ûʲôǵģǶŮһȺŮֵúܡ
ʲôŮǶֱͷɫǵĺ󹬡
ǲ˵ȴ޵𣿡

Ů˵Цģ̶Ⱥϳˣ⵹ǽһˡ
Ůͻؼֿ֮뿪ΪļǵýϺԼŮԼҪˬԼͲˡ
°֮ȴڰ칫УϿͦæµģһԵȴǿԼϰĲɣöֱ֮öֻ֮һԼˡ
С㣬ҪļĻβԴ绰ȥЦ
ʲôʱеزŪ˼֮϶ʱԵòȻˣദҲмˣѾǺҪõѣԵ޵棬Ҳ³ϡ
ޣ˵һ᲻̫ˣ˵
ֿ˻һֱ˵仰С㣬˵𣿡
֪ʣһۣڿν֪֪ף˫ûжˣرǶ˵顣ŮһˣһŮˣŮһ𣬻˵˫ϲҲ֮顣
ͷЦǣ˵ܻĵġ
֪
㻹鲻Խˣ޵һЦߵߣȻĻʲôԥģˣҸҪԼȡģҪŪǲҲһϲ㣡
ֻҪŮϲۡ
˲Ů˲ӦˡҲ֪СôģҪǻҵĻֻҪ׼˵ˣôҲҪ׷
̾Ϣûôǿѵöһ˶ģǱȽġ

һ绰绰ˡҾǹ˾¥£ȥ
ãͺˣæ˵ЦһҪˣֵô÷зˡ
ǰҲûİ칫ңʱûкܶԵۣԴͻ¼֮е㺦һˣȻÿ˾Լ飬úͷ
ã¥µ㡣
ţ㲻ý˾æĺϧʱѾҶϵ绰ˡ
æվ΢ʰһ£Ը°࣬Ȼ첽ţ޳ıӰСͣ͸ɣ
ۡ
ոճŵͱ仰ˤڵϣʲôŮ˰˵ͲŮһ
С㡭
ǲøңȥһѣκΣյġվſڵı˵ȻͿ첽˵ݡ
ͣһ¥Ŵ򿪣Ϳǰ̨ǰ̨Ա˵ЦͶĿ⣬Ƕͨ죬һ϶ɢҥԣΪʲôôҡأҡҪ
λŮ´лٸ죬Ҫȥ
ߵߣݺݵĵһۣ߳õʱƺܹ˽
ϳ֮һס䣬˵˭ôҡģǹĶԲԣ
ԣһħצһ˵ҾҪļҾҪǹ˾˶֪ҵŮˡ
㡭ᣬһ϶ϵģķӦȴȫĳϣҲ֪ǸǸˡ
ڶǰͣȻͯ߹򿪳ţ³ֱȥ
λҪ𣿡Աһ˾Ͳ뵽¹ϵȻеĴ˸۾ڵģǲѿ˧һö˧ŮĿԾˡ
Ц¥лл
λ룡
Ա¥˸ո¥ݣ׼ʱһŴ򿪣һŮ˳һŶӣͺͷӣӵԱһķ֣Ũ޷۵Ůˡ
ҹģ˾ͱڣΪҹж˲ڵҹУʲôǡ
˵ûУҹתӣĿгġ
벻ҹ£ǰʵô£
ӿǰ䲻ôһСӣΪһӢ۾һ˵ƨ£ҺҵŮ˵û£һȥ
ţĿһ˿â̶ҹߣ˵ҵģͷģɲҪඡ
ۣ
ҹ˶ɵʧЦ˳һ˵ǻ˱ߣ


1044 Ұɣ
վߵŮԼ25ȻֵͦģһϣڳϻЩɰҪϵķ̫أֻ΢ĻһµױĻʵǿùȥģֻŮ˵ױȴе㿴ˡ
Ů˵ķǷӾ֪»Ҹоأ
Ůֱۣ˵װģûУ⡭һﾹȻ˵˼ҲһҪҺúýѵһ
˵϶Ķһ£Ů˵ȫɱ־Ů񰡣
һľŮֱܽҲˣһɱ֣ԼܹѾǷǳǿˡòľ£ƺͦܵӣ˵ǿѾˡ
бۿ˿˵˵һ顣
ǺǣܺưҪ˵һ飬ֻ֪ôأոһֱ͵վһߣϵĵƹҲǺҲûע⵽Ĵڡ
˿̣ǿˣʱͱһ
ⱻ֮ΪܵгµǣʵһбµˣҲʲôĻˣ֮ԻôᣬҹҷҪԭΪĺ̨Ϊĺ̨¼ˡЩˣ¼ҵ֧֣ԳµԽĿˡ
µǿʱ򣬵ȷǱһҹҲûˣؼҵȻҲ㲻ʲô
Կʼȹ󣬳µǾ˵С㣬Ե벻ĵط㡣
ɫʵҪ˵һ飬ܻô
㡭С㣬Ȱ㲻ҪҪ
ž
µǵĻδ˵꣬һ˦ϣһֱӽˣһεҪߵŮ˼ÿ죬ֱˤʺˡ
ûоʹ˰ֵ˼̶ǰһ׽ס˳µǵ죬ŭ˵ڸһᣬŮӵǸ
㡭ڵġ
ž
㾹ȻҴң֪ǡ
žž
ȥ㡭
žžž

µӲҲһһƵĳڳµǵϣʮµǵѾ׵òˡ
һԵŮ˾ֵŴͣû־ȻôݵġҹȴһֱԹۣȻֶЩˣ˲ûһ˿˿Ҫֹ˼ʵϣֻҪҪ飬˭ֹܹġ
Ǹٴꡣ
ԣԲ𣡡úǰµѾͷ࣬ʱֻܵˡ
㣡ŭУڳµǵϳһơ
µǴ˿ǽ޵ˣȴòٴμӴԲλС㣬ҳµǵǸˡһǸǺġ
žžž
Ȼڳµǵ˫ϳʮƣµǵ϶ֱӱѪˡ
ҶѾǸˣΪʲôҪңµŭЪԼĵǸΪŰĶ֣˭뵽һǴһ
Ц˵Ǹ˾Ͳ𣿡
㡭
´μǵĹۣȻĻͲǴ򼸰ôˡɿ֣µǷſ
ʱϴ󼱴ٵĽŲԭոµǷͻʱԱȥбˣڸϻȴѾµǱһͷһ¿ɶɵˡ
λôҴˣǡ
ŭһĿ⿴˵ıӴĿʱ򣬶ʱһڱһͬʱҲĺ˼ˤˡ
Ҳܵεİʱһ
ĽҪģЩ˿ԼһָĪӣȻٵ˵ˣҺҵҪԷûµıţҹºһС
һ˭ոǸŮǱ֮ΪϾһŮһŮôǾӵİ
ɲ⵽Ĵﰡ
ϧԼģȻ϶Ǹ˧磡

ֵۣྭʱȴ˹˵ˣҾͲҪˣĴǲ𡣡
ֵྭһ˵ҲֻɢȥԵˣڳµǺǸŮˣȴֱӱˡ
УЦµȻʲô¼ңˡ
¼ң仰Ҳ÷ǳ⣬ҲֻܿЦܼҺҶˣٵһ¼ֺη
ۣǲЩ嶼Ͳǰɣ
ٺ٣֪ǹң㾡ܷĺˣǾܹӦ˵ġؿڵ˵
û˵ˣһԴϾ֮ǵ˻ôڶһ¼ƺûʲô˲ģϾȻҲˣ¼ҾĲʲôˡ
ϾЩƺܶ඼ĪģͨһЩСȻǣġڵĴ壬̵أµͷƳµȥ߿࣬Ȼ¼ҾҪˡ
ʱҹԴǸȻ𣺡ϡԲ鷳ˣ
ţҹ˸Ŀ⣬վߣЩҪ㣡ߵ˴ߡ
λþΪ5ңһĻһܹҹƾ
ҹһ죬Щ֪Ȼȴ΢΢ЦȥɣһԵúܣ㲻ȥһ¾͵ĹˣùңҸ졣
ҹ¿Цһ죿ôܣɫǵģ֮伴ʹûзչεһǹϵǾԵˣһһѾˣһݲôܷŹ
Сߵߣû˵
˵ɣô£תʡ
ҹ˵ҳǢ̸һҵģһһʴףճµľȻ˵ҪҴӦϰһٷʽ׾ͳɽˡ˵ҿԴ˹ȥֻǳԷô򵥣ҿŶĵ£Ծˣ˭뵽ǼһﾹȻ˵
ŶƼ⵹˵벻ҹҲ˸ˡȻЦ˵ȴҧгݵģҪ֪ճµ˵ովӦýѾѵ߱ˡ
̶˵Ǣ̸ҹûбҪһӦС
ҹ¼ʣ϶ʱʵﻹв˶ҽӹҹǺܲģڹϣҶΪҲŲòԳģүү˵Ԥеģҧҧųž͹ȥˡ
Ȼԭݴﶷ飬˵ǾԲӦòҹҵģǵҲȷǴӦҹҪҹµģҹ´ôеһλϣΪѣԼҲӦóְæǡ
ǣҹµļ򣬰οЩͷĵĶҰɣ


1045 
㣿ʲô㰡
ҹЩԺҹ⽻ôǲܵģϾҹҸĶҲ֣ȻƺѾǡˡˣҪҹĻҹҵ˾͸Ҫַˡ
һ㽻ңڶҹЩӼļһｻҴҪǷģԺΨǴӡ
㲻һЩʲôֵɣҹѯʡ
ҡҡͷЦôᣬͽǺһ٣ʱͦģֻеͨǲӦýʱҲŻὲȭͷ

ˣܹûУҪǹ˾͹ԷɣԴСζ˹
ҲѹģϱӦģ˭뵽;ɱҹ£ҪҹºûʲôرĹϵҲˣڿڴٯٯӣҪ˵ûʲô˭أ
һ߰ˣʲô÷˿⣬֮ģȻһЩȽϷĲʽĿɿڴģû°ɣҪʻѰ̼ЩʽɶŮ˵Ĵɰ
Ѱ̼񻣬ôԶֵġƲƲ죬
ЦģˣֳɷһҶϲġ
˭Ҫϲˣ϶һĨĺƣŮ˶ǿڲĵģ˵ϲģʵǵȴֿĵġ
˿ʼԷʱͿʼˣԶٷαظһﶷأ¿ɺˣϵЩʽǺģüξеĿӣǷˡ
ףҹ£㲻·Ķ𣿡ʱҹ¾ȻһҲ⣬Ƕ⣬Ҳ
ҹһЦ˵ƫݵʣ׳֣һ㻹ܹܵģϻؼ֮ܲϰСʱͺˡ

Ů˵ĺʳìˣҪЩìõķ˶ԽȥҪ˶ųҪ˶ûõĻѡĹˡ
ΪѵӣЦӦһ͵˰ɣ
ɲ𣿺ƽʱܶϲʳﶼܳԣҵʮɣʱΪĸˣںˣҾͳԼǰԵĶġ̾Ϣһ
˵˵ЦЦҹŮӵķ󣬳ԵҲ࣬Բϴ󲿷ֵʳﶼĶһ̶˻δӣҹ˶ɵðԶݵģǴûмһ˳ԶͶ̥һĺݵļһ
ĿɿڴĿʵϡѵƽʱڼҵʱСǶ㷹ôҿǴûԹһ
ɲһ߰˴ˡҹͷϵЩ룬һǲа
ȴһ˵ǰϧʳûһͷǾͲʳ֮ס
ʹţɣһͷ߰˸˵ҹ˱ʾţҲ֮ģĺŽԿ׳ˣȻļ
˵˵ЦЦһСʱ֮ͽ뿪ˣҹԼģҲûӲҪ
ʵɵ֪ǽ쵱ɶԼģ;һҹ£ЩҲǿóģԺҹ·ֿ֮ûнͻؼңһ԰
԰ģܹ滹в߶Щ˶ǳ˫ɶԵľ֪⹫԰ʥذ
΢죬𱸵˵ҵĵطʲô㣬°
գ˵İɣҲǼʵΪԵΪҪսһˣһûлƵĳ̶أҴֻͼﰲǺ˵
˵Ҫĵط𣿡
㲻ĵطͦˬģĹ԰ɢеһܰ
˵ţ¿ȷΧûˣϸʵңûһЩñԼҲϷ
ʲôϷ˵ôҲЩˡ
һЦ˵ʱܣһ֪ˣ˵߽˹԰С
԰һվڳԱҲܹһ˿ˮΪǽӽĵʱڣѾЩˣĵطһ·磬˾;þˬġ
ҺϾʱ䣬ܶʱϾҵľôңԶڸܵˣĺŴſ˫֣硣
ûһֺϤĸо

һתʱվǰЦʲôҳ㣿
԰ɲĵֱӵ˵һߵҵ󣬿ӿ϶ں汧ҰɣҿҪˣҪָҶҸûꡣ
ǣûԼſֶˮ棬Ȼһ˱ŵĻ龰͡šֻһѣûĿġԼЦݱʮֵͣһ޺Сһ
뻹ôһأԺлղŵĻ棬ҲɵЩ
еһЦĵ˫ѽת˹ȥȻ˫˿Ķ˵ȫɣվŵĴͷӭ洵ɬɬĺ磬ΧкŸˮлк໶쳩Ӿվ˧˵Ľܿˣ˫ֺһĸо
ۣɵʧЦҾ޷˧˵Ľܿˡ
һ˵ͲҺˡôˣô˵Ҳ˧˵ģȽܿ˲˶ٰɣ
Ƚܿ˲ˣĴ
㻹ҪҪˣҪĻͱ˵ƽ׵ƻôõգͲ±䣿ٷۡ
Ҳ˵˰ɣ㱧һư¶˿ˣЦһ治˵ˣ˰ĸˮϴ磬ȻЩζⲢӰ˸ر
ԶٵĿ⿴ߣ
㿴Ǳһɵϵѧ˼ҡšڣǵˮһָ˵ķ˵
ʲô˼㣬һľͷһÿնֻɿҳԸ֮Ļ
ĶǾʵݣֲ˷ѡҪϲҲУԺÿҶﴵˡ
ȥ˼һⲻҪлҪġ
Ů˾鷳
ҪŮ鷳ĻǷֺˡ
С߰˵ˣ˵˻ô

ǿԤݵģʱ˴ֲģŽ


1046 ľ

ҽԺĻҩзɱĽСʿСмŵҲСĵĵ˵ϡ
㡭ôɻģͿһҩôʹǲǣµöݺݵĿ⿴СʿΪ׵ͷһڿ͸ӵɷˡ
СʿһҲˣرǵµΧЩֵĺӣһͷͷһ֪ʲôĶ֮Щһ￴ͳȫһġ֮£СʿæȥһЩµΪµǻҩ
µˣ̶һ˵ë鵽СӵûУ
ëʣȴǺˣ֪ôڡ
µǼëµģ϶ʱͺȵл˵µġ
ǣǡëæӦȻ˵Ǹ磬֪뱨ǡ¿Բ󡣡
Ϊʲôѵ˵СӺк̨µɻʵ
ʵϣڴ֮ǰµҲй뷨ϾʱǳߵģʹؼϾʲôϾȦȴǴˣܹһˣһ򵥵
ëƺһܴľģ˵Ǹ磬ʵҲûȫȷ˺СĹϵڶȡƵȻԷǿòģǸݾֲӦþǡ
ʲô˵µǶʱһʱ䣬ĴϾν쵱ֻڻĶѾܳˣϾѾΪˣǻڵӣ¶ġ
һֻ֪ǱʵĴǣµǻ켣ȦУȴ֪ĵϸԱֹ⻷ϣһʡǡ
ëҲжţʱҲ̾Ϣһ˵аٷ֮ʮĿ϶
ģȻһ浹ùµǺݺݵһ
¿ӦҹȥˣǾʱ򣬻ҩҵƿˣ̶һ˽ֻͺͳµ£һ׺װɢǹӸʣͿ֪˵ݲһˡ
ϣϵܣ˵ˣ˳㣬ô°Ȼ˭µְȻԳϵܣؿ˵˵
ԭ嫸簡ôˣµɻĿǰӣҪǱ˵߳ҪԼæµȻǸмˣǰȴǱˣΪҹ嫣ȥҹҼҹƵõܣҲҹµ塣ԼողŽҹ¸ˣҹ嫷ԼĿ
ҹ΢΢Цϵ֪ʵҽԺҲҹҵĹɷݵģϵһסҽԺУô֪ܲȻ֪ˣôܲϵأ
µһЦ̶ӻ֣ëȳȥɣ˽Һ嫸л˵ʵҹ̽϶²ģԳµǾ֧µˡ
µµ˺Сʿһ뿪ˣҹ嫾ڱһŵ
µǿЦ嫸磬Ҳ£ʵҲ֪ҺֶŮ֮İɣֵò졭
ҹ嫵Ȼ׳µǵĻЦϵܣĺˣʵʦģ㲻¶ǸĿ飬ʵǺ޳ɵģһʮʮСЩ̸ܹ˵ģʵ鱾Ӧģ˭뵽ǸϲȴǽȨôһСͷ
µ΢΢һ㶣漴ȴҲҹ嫻е˼
ҹҾһεĶ֮ҹҴȨҹµϣһҶ֪ģҹҵ˶Դ˾ʮֵĲˣµǲ֪֮ĹϵѾôˮݵĵزˣҹ嫵˼ʵҲײˣһ˾Ҫ侮ʯİ
嫸磬ˣʵЩëСѾͷëûѧ̸⣬ҲúܻƣҲŻֶܾŮģҪ嫸ĻǶ˵ʹӦˡ
ҹЦϵܿˣҪִٳɵĻϵĺôȻҲٵġ
µǵͷҲ˵ҹҵѹҹ£ҹСҹû֮ذȻҹҵЩ߯СˣȴҲ˳µǵ»Ȼ֮ˡ
ڳµŵʱҹתƻϵܣҿ׵⵽˭µְ
˵µǾ¾ͽëոյķ˵˳̾Ϣ˵СעҪİֵСѹͲǵĵ˵ġ
ҹֵʱҲǱһηͬʱʵҲԹ޵òˣһ˵ϵҲ̫ۣСͷ۵߸Ҳȫûȱ˰
ţ嫸⻰˼ѵ˵嫸жԸСӵİ취µ˲˷Ȼе㲻ҵ񣬵Լһ٣ҪԼһҲǳȫǲܵİ
ҹЦҪֻǸѧǿӲǾû취ˣСӵݲѧһһǡ
أµǿЦ
˵ϵܰѵҪҰѻ˵ôôֵСǣһµʲôǾŲֻҪǶֽţСǮҪһɨؾԲ°ҹ嫺ٺЦ˵Ҳʵ飬Ǯ˶ϲһף΢ĻǮһЩżֱ練ˡ
ԣ嫸˵ĶԣҪûѣҶ벻һȥأµǵʱüЦ
ҹ嫼˵ߣҪСѾͷûκι׵ĻƼли˷ʱҹ˵ҲλãʱҹҺͳϵĺ͸ӶˡҼǵóϵҪ·Ǳ߿һϴԡǰɣˣҪϵһ£
ģ
µǶʱϲʵ֪ҹ嫿˵˿ɲǿϴԡĵˣȨƣܹΪϴԡĺ̨ˡ˳µǺ¼ϵ¼Ҵ˲࣬УҲʲô٣¼ҲǿָĹϵŽĵλģҹ˵ˣԳµ˵ȻǸֵˡ
˾е̸νۣ˺ܿѾ˹ʶ
ȴ˵ڹ԰һĻ֮ϵĺƾþûɢȥ
Цʵô벻һЩٵ飿
ţһ˵ʲôٵ飬ǡ
ߣ˵ž߽˹԰еһƬСУȻҲмյƣд󲿷ʵǴںڰ״̬ʱˣһѵҪ£ǣĵطԼǾԽܲ˵ġ
ߣ
ŵʱʵĴ˳ʱͽһҲɻļһ
ţʲôˣΪĺжʱмҰԧҲŸæվߣŵƹ⣬ܹǡƬƵӡ
⣬˵һҲ̫˰ɣ


1047 
ϲˣһΰε㲻ģԣ˼Ұԧ֮ƾŵ۱ڹ԰дС
Ļ²֪һ˶һΪǷ֣ڹ԰˾ȻʮԣУʯűߣߵʯϣ֮µĵطͻսȼա
ÿ˿ЩŮæߵʱ򣬶ǲɵĿġ
˻ص˳ߣЦôĸо𣿡
ؿڣɨһۣ˵ĸоˣĸоϣЩϣһʱ˵ߣһʱ˵죬Щ˻ŵƨˣһôôȱأ
ȱ£ۣû˵شС㣬ǽʧȫϰոµĿɲֻңҲзݵġ
˵ǿȥġƱ
ȻʼʱȷȥģǺȴԸģǵԽԽˣ⻹ǿȵģ
⻰ʱˣȻϣϲˣΪոպһʱȷͦ˷ܵģֻǰҲܲܳԼµʱܿİɣ
˳ĬһתЦʵոûٵĸо𣿡
ûУҡҡͷ
ǡҪҪ
Ҫˣ湻ˣȥűˣЩ׼׼ʲôأһ˵ųˡ˵ţҲȻĺ
Ц˼ǽ˰ɣİɣҪôŵĻôѡĵطҰսأ
ࡱۣϾ
ȻҲ֪һŮӼҼҵƤ˼˵ĻˣǼ˵ǲոǸˣոǸֻǱҪԼġ
ʲôԼš
ʱѾжˣ˫Ѹײڶ֮ȥѵԼᣬҪǵ£ʲôģɲԸ⣬վҪռġ
һ˲䣬Ǳһ㣬ӲޱȣܵĽţ˫§ϣ˵޵ĽӽܶԷ£ܶԷ
ʼʱȻǱȽɬģսĽǸֵ֮£˾ʪҲоˣһ˵ģ١
˿̳ɬ֮⣬ͬһƬ㯣ǰСͱԼС˼꣬ŮƣԼǷǳǵһ飬ԣģоһҪƿĳ嶯
ɾʱȴͻȻɿֺ촽ϵȻʵܸܲʲôʼʱ򻹲ЩĲˡ
ҡҡ
˼죬ֹʱȴ˵ԥǲӦýһݰ
ţ۾һֵĿ
˭뵽ȴ˲һתһ˵Ϊ֮Ѿͨˣֻ顭߰ɣؼҡ˵Ͼǰȥ
ϡŲû֪ͣһˣǰӱҼʱ俼ǺҳϡѾϲˣǶڽһθ飬һû׼
ܵ˫֣Ҳ˲ˣرʹ׵ʱо͸ӵĸпˣһˣԸΣŮһһ˵İǺܲ˼ģԸʱ俼ҲӦõġ
˫˫֣ת˵ãǣҸʱ䣬ʱ೤Ҷܹȡ
ţļϣʱҲжˡ
ͻؼңȻûлؼңǵܰĳС
ĵܰЩ⣬ʱ򣬱С˾һΪٽʱѾȷ˵ĹϵȻûиһѾͨ
ûŰɣḧܰͷ
Уܰͷ˵ϰٺˣÿ϶ŹߵģҪ˵ûŲǹ¡
ţܰп˵һֲʱȴ޲ߣʱ١㻹ǰҶЩˡ
ЦûʲôҲ㲻ʲôҿʲôʱпˣ㴫˲Ϊˣýݵ嶯ҪһָֿɲŶ
ǣţ㣡ܰȻĻ
˵˵һжģСԣֻҪĻһ־ܹ𡣡
˵ģ
Ҵ˵ٻ
ǡڽҰھͺпգαص´أܰʱ˷ѧУʱ磬ȡĳɼ֪ܰʵҲһöˣ˵ҪӴ书ǵȻʮָԸ⣬ϲˡ
΢̣ȴ¶һЦݡ
ܰⲻĻЦʱûĸеţһﻵЦʱǲµġ
Це˵ôöӦҲ֪С˵˵Ů˫޵Ĵ԰ɣ
㲻˵åܰ˲Ǻˡ
ʲôåԸģ㲻ԸҲû취
ǡ
һ仰ӦǲӦ
Ӧ
ģ
ңҿһ£ܰͷѧʵҲϰ֮ˣȴûϰֺ֮ˬرŮʱҲǱȽò⣬ȻĻҲᾭٽһˡ
ȻܰȻѾݸ飬ҲԼվǻߵһģֻǳѡ
ðɣҸʱ俼ǣЦһŮ˾鷳ΪʲôǶôϲأȻϲǾͽܰ
ܰ˵Щʵе뷨ΪЩŮӻΣգҪԼʱϵĻĲˡ룬蹬вڹǴЩŮӵĺãŮԼı
ˣȻȥˣ˯Ҫ˼룬֪𣿡ḧܰС
ţݰݣܰ˵Ҳһ£֮ĸܰҲŤĶͦȻġ
뿪ܰʱʱѾҹˣֱӿؼҡ
ոսʱȴ١ȻڴУ߹ȥ˵ʱ١ȴͻȻվȻ˽ĻУʵĿ
ûˣȥˣḧ١ĺ󱳣Ҳɻ١ƺô˰ܾţӰ쵽ڣ
ʱ١ȴ˵ˣˡ
˭ûһƺҲ뵽Щʲô
١˵ְˣ



1048 У԰
һϢ԰׼ҵ˵Ҳģκʵûױİְ֣ʱ˸Ҳ˸вʱֻİ١ˡ
ã١ĳҲСˣȻļҲʪˡ
ʲôʱõϢʵ
һСʱǰ١ش˵з˶ң˼ˣְ־һ
ǸոܵϮְ־ͳˣЩΣ˵᲻ҲǲܼҵأǵٽǲΪܹʲôӰ죬ͱˣԲܼ˾Ϳʼˡ
ҪĻһǸصĴ۵ģ
١ˮҧгݵ˵ڵ·˲任˸ƵģҲûм١ϻıģʱҲЩԾ
Ҳû˵ʲôǼԹޣ˵ĶԹǲ׵Ļģܻģֻбˡʲôԩԩ౨Ļ˵ŵǼ򵥣ǵԹѾﵽһȵʱ򣬶Թ˵¾ܹµġ
׼ôҪ߱𣿡ʵ
Ҫ١ᶨ˵Ļһ˵ǲһ㣬Լ׵ǾȨ֪ġ
ͷҪǷһļͥĻƼ˾ͽţʱú֪ˣΪԺǻɺܴӰģ١뷨ȴǲһġϾǰױĸףΪӵģ϶Ȩ֪Լ׵ˡ
ң١뷨ʵһģױһĺӲһױһĺҪǿˣ˶ţ飬ױ϶ܹܵ˵ġ
ְ־͵ϾЩͻϡЩҿ¾ûʱϰˣԡ
׼һµļڣ⣬㿪¹˾飬˵˵Ҫ˰
޳Լ˾
١ЩţʱһﻹԼأ̬Ⱦ˸һٰʮȵת䣬е㲻˼顣
ҲûҪ͵˼ֻ١ıǼ⣬˵ˣҪ˼ˣȥ˯ɣ˯˾µһˡ
˵꣬١Ķһ£Ȼת¥
١ЦѣԼ飬һﾹȻûռԼıˣСå
峿۾С¾һֱСèһľڴϣҲڴϣǲһϥڴϵģǰ̣ڵֻҪǿ϶ߵģ֮£ƺıøˡ
ȻνԿɲ˭ܹܵõģֻϰڹ˲ܹĸоԡ
šСƺһȻת
˯۵С£ЦһʱѾ˯ˣҾûг㣬ûռû
ȥ˭ҪռˣСµһۣ˵ռҲκλᣬΪҲ㡣˵С΢죬ԵЩ˼
¾ˣ
Ͳ˵㣿
ˣ

Ů˵ÿ¾ʱ򣬶һ֮úܣеŮΪʹġ
С£ϴȷûˣȻȺ뿪˷䣬¥µʱ򣬲Ѿ㣬һۣ׼ʼԷʱ򣬳ӨȴЦѯʵϡȥˣ
ܰܵȥοȥˡԵЩȻ
ҲĲȻҲ룬һ϶ʲô£ȻĻҲ˸ʵˡ
ӨʱȴǽһݱֽŵǰЦ㿴ţʹʵ˰ɣǲѾǸˣ
ĸ
Ǹ
Ҳ˵ʲô
ٸװ࣬㵱Ȼ֪ǸǸˣ˵ľСǸ
ӨС˲˸Ϻʲôû׵ģǣйŮ˭һҪ˵Լ֮ûʲôĻ˭أ
żŮӿЦĿЦֵĴֻ֣֮һʱ䣬ҾֳһšȻոɷѶ١ЦֻǵȻĿСµ˴֡
űֽеıŮӵǣƬĵص㵱Ȼڹ԰ˡҺõǵʱϣΧĻȽϰƬ˵ĿҲҪҲǺġ
СЦɫǣԺ͵ԼǵҪúô磬ϳݡ
Цõ˵ڵĹ۾йˣҵܿǿԲ󰡣
ɯʱȴǲȻǣҪѧεݰǰôһݴʦڣ㾹ȻҲƼãǱˡ
ɵһ죬̶Ŀ˸ϡ
Цһֱڵ㿪ң˭뵽һһֱûǴڵģ̫ɶˡ
Ǻǣⲻ𣿡Цʲôٳɵķѧ
ҡҡͷ˵ѧûٳɷģֻҪѧˣʮӻһףҾԲ˽ϳ
ôҵһ¾ȥμŵ˵ᣬʱһܹƾ뿪أڴĿŸ
ǣȴҡͷҪôѧҪѧҪѧ㣬Ҫ㼱ҪõĻҲѣʹȥͺˣʱҰݡ
ŶǺðɣðһҵıڰɣЦ˵
ãҲˬĴӦˡ
ϣСµͻѧУ֮󣬾ͺ͸һȪƵ꣬εļд͵ӰУ˵ʱ˱ӵ˾ƵһУ˶ڣľǣȻҲڡ
Ҽ֮ЦϡѾﵽһĸ߶ȣǵĵӰΪĴڣεͻͨˡ
ЦһӰûпľѾ÷зһô󲿷ֶӢ۵ĹͰ
˵ĻҲеԵõĸо
ת˵ŵи󣬾ϣӰε֮εҽĵصڸѧУôأ
ŶΪʲô뷨ʵ
ҲҪ乫˵˳
嵱¾ˣЦ˼ǣϣӰڼ䣬Ҳܹ˳һ¹乫᣿
ţһֹһվڸУ԰ܹ˼룬֣ҪһЩʵѪҺϣŵܴӦ¿ҵ˵⼸Ѿм˵ĳɷˡ


1049 
Ҳ벻˵һȻദʱǿͿģҲܹĹİݱǸ߶ˣûȻô˵ģĻʵ̫ˡ
ϡ˵ģҪ乫᣿循ɲĿ
ͷ˵Ȼˣʲôֵֵ𣿡
е֣ʵ˵֪ܻϾһ乫ᣬѵ½Щ˵ˣ
ŵƺͦϤģʡ
ͷǵģ˵ʵҲһΣʱ£ûϰĻ۸ɽϰһ֮뿪ˣҵλûжϣʱᣬϧ
ϧûеǿ뿪ˣЦʵ
Ŀ˿Ȼ˵ȷܾǺҵǲģΪˣҷ˵еȻҲʲôУҵģжصӽǣҵĵӰŻôܻӭ
ͷ˵ҲӦÿóЩʦǲһģҲСǵıݣЩʵĹʵϵģǻ»𣿡
⵹ǣ
ĻҲͦͬģʶ֮ǰһֱãʵеͲܽԼжĹֳԴˣʶһ湦֮󣬲ŷ֣湦Ȼôǿġ
壬˵ŵԸô𣿡
Ȼ϶˵һǹ乫ᣬҲΪǵĵӰ׳ƣֶΪأ
˫˹ʶ͸޻˸绰ɵ˶סͬһƵУ֪ͨһˣܹ֧һˣ˼ǾһƺƴȻʽ乫ᡣҪ̵ʱڴͷܹͨյõЧˡ
̶ָСڵ˽˹˵ʵСڵѾΪн̵һԱˣɵ˶ô˵ҪԼн̵˾ֻԼһĻҲ˵ȥġ
Сʱ֮󣬸ɵ˶ȪƵ꣬ȻĿһңЩ໥ʶһ
ЩҵǰλŵݣξմŵݵĹ⣬ĻһֻһطǻڸصѧУ԰һ߽⣬һΪ
Ը˵ıŲɵģΪСڵ˵ıҲʶȽƣȻ乫ᣬ֪ЩʵҲǺĵġ
ˣǾһ°ɣҳȥԱôˡ廰ϾվҲæϣΪĿǰһִһ˵ȻҲˡ
˵ûйϵֻߣ˵
ϣ
ϣ
ȺСںСֵ˾˸ǰ˵ɫЩ죬ҲǺģΪССֵ뿪½̣ȻҲԼǱ½ģʱ˫棬Ҳ˵
ϣСڽӵĵ绰֪Ѿ֪˹ȥˣԽ;ԣĺ͸˵ˡ
½̷棬Ϊ̷໹Уû½µǸ
ССֵ˻Լ˵Ҳе⣬Ϊ˫ѾˣΪǰ˫ʱССֵ˶ûԼ˵Ҳû˵
һЦ˵벻ֵܹˣҹĳҵأ
ϣǡ
ǲ˵СС˵ĻȻÿ϶˵һȷ飬ڽ飬ǾȻ뿪һȷѡʵǽСӵҲ˵ǴжĴָġ뿪½̣ȴʶϡ˵һתʵ˵ҪһĻһ׷ϡµġ
Ǻǣǰ˵ЦˣһСɿɷŲ񰡣Ц˵
Ը˵̬룬ССʦֵơ
ˬһЦСںСԭξ˲ʧˡȻһģ໥֮Ҳĺˡ
̶ʵϡ׼ôģϾڹںܶǶ˽⣬εȫָӰɣ
ʱ˵Ŀˢˢϡ
ʱҲûҪǫ˼ˣһ˵Ҫ˵뷨ĻҵһֻǴҿܾܷҲܵˡ
ˣ˿ĿǶ˼ֵԻ
ǹϸĸ˵˵ҵļƻ
ӻ֣Ȼ˾;£һ¾ͽе뷨˵˳˭뵽˵֮󣬴ȴġ
һ˵ϡ᲻̫ˣܶͬİ
Ц˵ˣĿľҪߵǵĹ乫ģԽ࣬ЧԽãˣˬ䣬Щôηηβأ
Ŷ֮ʱҲͬ˵ʵҾϡľͦˣߵһ͸ߵһ㣬һҪˬ죬ηηβӦе̬ȡ
ţҲ޳ɣǾȻҲ˶뷨֧֡
ڳУŶ֮Ǻ͸ӵлȨ˶ͬȻףûǴӦˡ
ǰ̨һ߳ʱ岻ɵúʵϡǵЩأôûг
һЦ˵ҪȥӰĽʱЩʱǾͻˡ
ɽ
һѾ˼ʮʱˣݳǰʦ滪Ϊʦ滪ȫھʮ꣬滪һƣݾ͸˲ٵѧͽ
ԴˣҲǷǳڵĳɾ͡
ʱɽȴӭ˼ˣЩ˽˵Ҫսݳݶ䶯ˣ˳ǰļ˵ʱüͷʵҪеĳʿǰսҵĻҿԽܣǵĻذɣ
Ǻǣ֪˼Ǵ֡ǰսģϾݶܣҪɽݲҽܵĻ»ͬĳЦɣ˵޻¼һġ
ţüͷšһţĿĶ޻ʵĿʲô
ܼ򵥣ǾƾǵϾлݶ顣


1050 ᳤
填
޻һ仰˵ɽݶˣ˵ĿⶼĶ޻һˣЩһĿҲ̫˰ɣսϾ֣ҪΪ
޻˵ġݡʵжţΪһݾǵ͸Ĵģݵʱǰݵ̩ɶȥˣԡݡͽʱϾȦӿɶ˲ٵĺ䶯أ
ʲô˼ɽ𣿡
԰ǻɣҪŭǣվŽųȥҪá
顫
ʱһӰոǻӺȻ˵ϣ޻ֽ֣˵ļɻǱ˽ǻ˭ˣ֪ôˡ

ɽУʱѻȸȻҶܷŭǴҶˣ޻ٶȺܿ죬˵ǿ쵽˴Ҷ޷ֵٶȣߣû޻ôƶӵǰġ
һ֣
һĸ֣
˵Щˣоݳʱ޻ҲЩĿɿڴˣһҲ̫ǿ˰ɣ
޻һ־סȫʱҲЩ緢ζȻվһƥеĸһһֲַʥζ
ȻǲԸսĻǾˣϾУɽΨһһԸսĻˡ޻ϣתߡ
ţʱ򲻵òͣ޻ˣҪ޻£µɽݳΪϾڶΨһһԸսĻݵĻ͸Ӷˡ
ţ׼ҵս𣿡޻ת
ԣҽܣҧҧ˵
ܺãҪĻڽս֮ǰǩԼְɣ޻˵ţóһֽݵǰ
ɫ䣬Ϊ޻ʲôرͼ
޻ºĵЦģǶԹʵûб˼εսҲɽʲôӰ죬ֻϣܹϹȻͬԴҲɫġ
ߣӮ˵ɣҪӮңҾͽҵд档һ
޻΢΢һЦ˵Ҳãϣܹ˵óõźã
޻ڳһȭʽ˵ȳаɣ
ȳպ˵ˣ˵ԴСǿ˵
ãҾͲˣ޻ȻһЦһˣЦݾŮһȻ󣬿ϧŮȻ϶ΪһԻĴ˵ġ
˵֮䣬޻Ѿˣã򵥵һʽʵ̺˺üС
žһ죬ҲǻȭɽݳҪһ־տĳȭһҲʵǿ죬Ⱦͽ޻ĵһˡ
޻ľٶҲЩԾڻػ֮ǰУһֱûĵЩеʦ廨ͷѣΪûڹĸƾϵϰվǱȽģĳ֣ȴ޻ҲɵöЩ˺ܴĸĹۡ
Ȼ˿̵ı֣ûдﵽ޻Ԥڡ
ǣĵһ֮޻ŵĹҲŷˡ
ƣ
ƣ
ƣ
޻зȴ޻ϰνġơ൱ȭȭһȭһȭĹҪǿһȭǿһͷţܹҷڵء
ϧǣûеȭڶȭʱ˾ˣۿžҪһƨˤڵϵʱһɾȴǽӲ˻
ǩɣ
޻ٴνֽ˳ǰ
ң֪ԼˣҶԷԼôѿⱾӦ˵һлģǱһ˴ˣô˵Ǿлл
ľȻֽдԼ֣Ȼ޻ʲôʱ뿪֪ˡ
ʦô°㻹û䰡
һȺѧԱΧŵѯʵ
Цһ˵ˣó׵ףѾƽ˼ʮֵ֣糱ˡ
һ˵ģɽʧ˵ǰϼʮҵҲȺܵԡݡսһľǣĽʧܸա
ḱ᳤ӣݹݳ
ݱսʱ򣬰ӲڣӦսһӣȴһоˡ
Ӿ᲻˿ԼģǵԸݴϢ֪Ԥıһδս
ǣӾæĸݵĹݳ˸绰˵˳
ϢʱҲʵǱһæʵѵⶼǡݡģ
ӵͷǵģ
ѾˣԶԺܶ鶼Ǻ˽⣬ʵǸݵĻ᳤ʲôݰȻôĸ֣Щ˶ǰɣȻôôǿ󣿡
ӿЦ᳤ε鷳ģΪǰսģ󲿷ֵ˶ͺģСľͶʮҡ
ǰɣһʵǡݡĹʲôݰ
ѾˣǼһȦĴǣʲôӢ¼˵ľ
һСӣʱһѾʮˣƽ֮鵱ȻͲ˽ˣΪŮҲ׷ǣʱҲԼıŮһЩǵ֡
ʼʱԼŮ׷ĶһЩʲô˧磬ż֮ģúЩ˵ʵ뷨ǵԼŮһǣǻһӢ۵ʱ򣬻źһ
ԣ˵ʱ򣬻ҲǱȽ˽ˡ
ӵͷһ֮˵᳤һ벻ΪСӾȻϵͽܡ
ʲôһãȴ̾Ϣԭϵĵӣǹ鷳ˡ
ţСӵ˼Ҫһ乫ᣬҪһŸˡ
Ҳ˵ϰװʲôطȥȻ˵
᳤㡭ðɣҲһΪ񻪻ˣǺҪģҪ˶ԷǾڲˡ
Ȼװӵ˼һһһΪȴǼˣʶһ⵽һʲôĸ֡
Ҳ֪Ըһ˵飬Իȥģ°ӱ˵ʵңСӽиʲôдᣬʲôƬھȪƵС
ãھͶȪƵϡ
Ͼ͹˵绰


1051 п˵
ҴˣҾԲٷϵģ
ýǰĵı֤ʧһʱ䣬Ľ;ЩͽʱСˣЩ죬ĽҲǵˣĽǲͨģ֮ĻѾЩäĿˡ
ϾҵУҲֻǽӢۣѣҲֻھһЩӢ¼ҲٵĽţҲ׵ˡ
Ӣ¼͹ȥ֮˵ΣҵĵӰ桷ҵ뵽˹µԭ߰ڸҽһǵԭ߰ɣ
˵֮󣬺̨߳һӣ߲ߣƤЩڣ֮һˣһץһѣ϶Էûһշ߿һʵ̰٣һ˾ȻǸմģʵ˴۾
˹ֺ˷ֱ֣ںֵʱСӻǹأǺŮֵʱ򣬿ǿˮҪˡ
֮󣬰Ŀ⻹ϵӾⱲûôƯŮƵġ
ҲģӾÿڼԵҲֻеԣ˱֮ΪլУƽʱŮϵģʵʵڵĿһŮһﲻˮǹأ
˵ڣǵԭ߼簬Ϊǽ˵һ´µԭʼ뷨
̨ڰ֣˰ˣſʼ˵ԼµĳԡȻһ￪ʼʱɫԵģǵ˵ԼƷʱȴǷǳϸ֤һȻǺɫ˵㣬ԴһȴǷǳӰġ
֮󣬻洫ɧһȺ˽Щӿ߽ˣ¶һ˿΢Цģˣúãأ
ʲô˽˳ǲҴſڸıסˣȻԷôƣЩţڵıǵְڣʱſ֣ŵĿˡ
ʱվ˵ǽɣͬɲʧ
Щ֪Ȼεļ߻ҪӰģҲĸӢ¼ģһ˵ЩҲ͹ԹԵÿû˽ˡ
Էڶ࣬ӿģвȴЩӣΪвݵĹεսˣûЩҲӮˣǲУܲս֪ﶼˣԼлӮԼûˣΪԼȽϺöѡ
һֵߣΪϰĹϵӹʮֵĽ׳̬ȽȻѾˣ׵ĺĻ·Ĳ̬ܾⲻһ˶ѡ
ڶ껪ͬʱҲڿ
ãվȭϹǰӦþǻĻ᳤ǰɣ
ţ
ӦһߵսһϿΪӦһˣڼ棬ԷͿĸԼк⵹ǳϡ
ԼҲûǱȭ˵ǡݡɣİȻǲ򵥰
ȻһЦ˵᳤ˣᣬû᳤һ
ȻãǻĳǸһֹһǻеĻȴΪʲô˵ʱ򣬶ͷ͹֣ŭȻҪһˡ
ڳļҲ֪ˡݡ飬ڻ˵һ˻лݵĻҲеζ
ΪŹߣǷмֵŵǷǳģһ˵ЩߵͷæĶ׼˻Ҳ˲һҲ֮˹
᳤˵ϡĻսлݣ𣿡
᳤㷽͸¶һսĽ𣿡
ϡһֱʻ᳤ǰȥսʲôˣǡݡĹǸ𣿡

һ⴫Ҳɵúϰ֮˶ӣʱҲܶԹѣԻ̾Ϣһ˵˵35ݽսȫˡ
填
˻һȫ䶯ȫˣĽʵ̫ˣһ˵ݣսϾĴСݣⱾǺܶһ£һȫʤĴ°
ǣЩߵͷæĵת
ϡ᳤˵Ķ𣿡
ʲôʱ飿ǡݡĿʲô

Ұ
ڰ֣Ŀ͸һ˿˿ϣټһЩȽϼģǵǿɫʱȴܵ˵Ӱ죬ʱͣס˷ʣϣһεɢȫ
ľٶвɵ̾ϢһһܹߵôӰ죬Сһֵλߵʱ
һҲָ֪ݣڿǶС˱Ŀһ˲ţҪΪã϶ܹİɣ
λѣǵ⣬Ҷܹһһ𣬵ڴ֮ǰҪһ£Ǿʵε鲢սʵģʵǵֻǰȥ͸ݵд裬дԭҲºʹ˵ˣΪҪ乫ᣬΪڻĳ̳꣬Ҫ乫ᣬΪµᣬεд衣
Ҳ绹˵µ˼ңô£ҶĻԽԽԺˡ
ɵȻЦҳȥˣд֮ǰ͸ݵ˵ǹ乫ᣬֻõϿɣһ㣬˶Ӧ֪˰ɣ
˶ȻڴҲ֪ԭԼݵݵһġ
ԣǵĿĲҪͻϣܹ棬໥չǶϣ˲ҪεΪҲΪ˻ķչġҪģֻϣͬǵĴڼֵ
ʱм򻪻ʵ᳤ôǸݵ˶Ϲ乫ĴбȻֵ𣿡
˴˿޹⣬ΪڡݡսʱԼһȷǩ֣Ϲ乫ģҪڷϣǾ޳С˵Ϊˣ㣬мΪ֮ġ
ڣˣưͳԻп˵
ʱ򣬻ȭȷݶ˹乫ڵıȻԣΪ᳤ȴûеͷҪҵͷҲУֹܹҵսҲʶһ¹ǲǵȷӦôڵġ


1052 ģ¡÷
Ȼ֪ǰҲģǴ벻Ļ᳤ôһ绨׵˼ңʱȻҲԵĳ֣ʵǳ˵ϡ
᳤ҪɣҪҪҲνˣǴӵİȻ֪뷨ԵıϾڶýߣЩýߵǰҪˣһСʱƻ˶֪ˡ
ԣԸԼûӣҲûûˡ
ǣȻһͷ˰ӵĻȻ֪Ϊ룬ǻһˣ޷ıˡ
ϻƣİɣҲùȥġİӵļȻתʵֹôԸҵս𣿡
ã᳤Ǿ͵㵽ֹɣ
ã
һļϣȻ᳡ĹԱѾԤƺ˻һһһӾ̨ڳһ̨һ̨Χ˻ӵʱŪһ̨ٶ֮죬˾ⳡԤıһ
ǻˣ
ʱһȺ˴˽˿ЩˣʱϳЩ˵ˡ
᳤Щ˵ǵĻսġ
ԣǸú˵ǻݣҾġ

˶ʱۿˣ˵˵ʱûʲôģǵ˵޻ʱ϶ЩȻΪ޻ĳ̫ǻˣ˵ǻҲǺģϧǣ˵޻ǻ˶ˣڴҿǻЩµĸо
޻֮⣬һˣһֱ˵ŷţǴκ˶ֱͣӴҲű
ȭűȽ϶⣬޻ıҲ˿Цõġ
ˣǿɨҶһٶȣһһսȥĻݻûеֱֿȥˡ
۾ڸ˵ɨ˹ȥһһʵڻУΪڹˣڿǰЩˣڹϿڹĴڣЩϣȴǿˣм˶ڹģʵûĳһ
Ҫ֪ȰѧʮʱͿʼ߱黪ĵɽ󴨣ݷøطѧʦڹȴΪļЩĶڹģʵûúܾȡ
ֹ벻߾Ȼôĸ֣ˣ죬Ȼ֪ϾȻôĸִڡ仰ӦǶ˵ģĿȴڸ˵ϡ
Իȭ˵ǰǻ᳤ˣ᳤ܶʶǣΪڿս֮󲻾þ뿪˻ĵɣ˵ЩǵҲЩΣԼ㵽棬ȴ֪ڻΪ⸴ǻĹһ
ԣڻˣΪ羡һԣ˼Ҫų⻪ᣬϣܹǹᲢ棬һΪĹ⸴һ
ãûаˡʱȻݺ
˲˽⻪ΪʲôôǸȴһӾͿ˻ôԭ
һһѧˣڹҪǷڻУڹǲˣǷں⼸Уڹȴֻеʶѡôϲȴ˶̾ģһˣͻȻôڹտˣǻŹ⸴ģһ̣ǿ˻ǰԵһĻ
֮Խ᳤һְΪľܹûӵķ󣬿ʹǣŬһӣǴھٲάĵزڿˣǺڰжеͻȻ˹âһ㡣
תʵˣ֮⣬⻹ɢӻжٰ
Цֻȷ棬ֻһС֣ȹ乫֮󣬻и˻⽫ǻֵһʢ°
ԣԣǻֵʢ£Եʢ°˿̾͸ӵļˡ
Ǻǣ᳤Ӧ֪ûжѵİɣҲΪ־һѣԣսʱҲߵ˻ߡ
ǣĻû˵꣬ʹĻҵսҪͷ̫ˣҾʶôһ꿡ŵĹʲô̶ȣˣͷҲÿĵġ
ЦԼǸ̨أô㻹ս
ҲЦ᳤ʵ˵ϡһʵĹ֮أ˵ĿģʵǸ߻ȡεս
ǣǶ֪һǿͷ³ǳϵģ񻪻һʵ˸Ļ֪Լս϶ģǻȻҪսôܷأ
£˵֪ҵ˼ͷӽļˣԣϣֹܹôһսĻᡣ
˶ԻľǿЩ
ŻȴЩ֪ͣ䶼ҪսⲻӣӺɷһѳƵģѳƺԼΪЩ飬㲻ҲҪĽôԼˣܹڡ
ǣˬʵЦãȻ᳤ôֵĻսҾͽˣ̨ɣ˵ž̨
Ҳ̨˵Χ£У˾۹һһд裬Ӯⶼǻʷֵü¼ڰһ¡
ҲҪʲôģӮ˵еף϶
ֹҾͲȶˣٴòıȭ
ǰ룡
ֻ֮󣬻Ҳû˿ԥŲƶǰ˫̽߳쳣ֻһ˲䣬˫Ѿӽ
ãͣһҲˮҲɵþ̾
˵֮䣬˫ˣ˫˳һȴ˻ĵһ
÷֣
𿴻һֵģǳ֮֮׼֮ɣʵ̾⡰÷֡Ҳǻϰһַ⡰÷֡ĸһѧҲѧġ
ۿŻסʱһͱܿһǡ÷֡ڡ
ʵڴ֮ǰѾ˵۵ĳģ¹ܣڻֵʱѾһǡ÷֡ˣʱЦ᳤һǡ÷֡ˣУ
ǰһǡ÷֡ʹ˳ֳɵֱͣ򻪻䣬һ㶣ͱסˣִ羢һֱϴ˻ļϡ㵽ֹ˻
ʵʱܹˤڵϵģûһ˼ң˵ǺҪġ
ôܣ㣬㾹Ȼҵġ÷֡ҳֵȣǶȣ׼ȣһҲһɫı̫ˣ


1053 Ҫռ
˲ʹóóġ÷֡˵ǻˣΧڹۿʱҲǱһһ˿ܿģ¡÷֡ѶȣڸһЩмУȴ㹻𺳵ġ
ϰⶫһ˵ĵһһٸѧϰͬһ书ѧĿܾͻһֲ̬ͬԹⶫɲɾܹģµģģ»ġ÷֡ȴȫλģµλˣģ̫˼ˡ
ˣ
ĿͻȻ˵һ仰ֳٴεˣʤܱҳ£˵Ӯ˵ʲô˲飬ǻ䣬Ӳ䣬ΪĿģҪŶһоһСӵĻ͸ӵȻ޴ˡ
᳤ſʼأô䣿
԰᳤ǿģǲŻ᳤ġ

ԻԱ׷׳ԣڰ֣ƽϢ˵̶ص˵֪ҵ뷨֪ҶҵҲҸᶪǴҾһô
˳Ĭ׻仰˼ѵ˵һǰһһоˣѵ˵
ȴǵЦҿԺܿ϶ĸߴңⲢһ飬෴ģԴΪ١νǰˣһʤˣгһôˣҴˣҸе˷ܣҲе١ңҪǣˣһı֣Ҫ֪ԼˣôϣҺͽϵƤʲôԣˣҾͻ¸ҵĳԼˡ
žžžž
ȴͷƣ˸һƣ˲䣬ͻص᳡У˶ΪֹԸжˡ
ĿϣЦֹлл
᳤ˣҪǻ᳤ĻԽһϡҵĳҵѣϲҡߵߣЦ
ãͷҾͲˣܹͣүүˣʱ򻪻Ҳ˵ϡҪǲĻҲԽһүүġ
ãͷȻһ㣬˵үүҪҵĻȳǹ乫ᣬ㱣֤Ҫ೤ʱ䣬϶һ糱ģһ㱣֤һûٴǵĻԻ͵ġ
΢ЦĿһۣ˵ʵϣ᲻ǹ乫ᣬεսǶõϿɵġ
ǲһҡͷʵ̫ˣЩΡǲΣǵĿľϣõǵϿɣϣܹõүү׿ڵĳϡ
˿Ͽ࣬óǺصĶԴµģԻҲ˵ãϡֵδҽˡ
лл
˻˼Ȼ˵λʵոջ᳤ĻЩˣνпŵп֣ҶҺͻ᳤֮ı϶ǺģҪ˱ȥĿܾ˴ƽ֣ǾԲӮ
Ҿ˵ˣ᳤ô׾˵ġ
ţԭǴƽֶѣ
ֳвϸЩ˵˶ǲˣ˵Щƺ֪˵ԽǴЩˣʵԽˣ
һЦ˵ոҺͻ᳤Ѿ˽´˹ʶǾ͹乫ҪϾһξ޴񳱣ǵĿںžǡȫ䡯ϣ˶ϰ䣬˶ҪѧϰǵĹ⣬ֻڵǲܹӵǿǵĹҲܹӵǿ󡣡
ȫ䣡ȫ䣡
ʱ򣬸ȣ˾ĸţͬʱߺĿںţٴεһθ߳򵥵ĿںţȴǴ˵
ڰ嵼Ͳ˵ڣεļ߻
ǣٰ췽̨ϼ˼λãûļǸɳԱȻż˵ڣ͹乫һ𣬼ǵĵӰ桷Ҳڿ֮ǰڸѧУ԰һҲὫҵⲿӰĳʼóʹҷһ£ѡĵһվϾѧҲϡڶѧУ
ѾררŵĹٷվӰ̣ڹٷվϹʱֻҪվĹܹ֪ǵӰȣܹһЩȤĻ
žž
𣬶İţЩߵģȻԷܶ߾һЩرдֻҪ򿪵ԣϾܹŪţôõ˭Ըأ
߻ٳ˰Сʱ֮ͽˣȻ͹乫˫Ҳֿ뿪Ҳ׼뿪ģʱȴǴһŮӣȴǸС衣
˵ҳȥˣ˿̳䵱ǱڵĽɫھת߳ȥ˳Ŵš
͸СһۣЩΡ
СߵߣЦһΪʲôߵŮӶôƽأ
ⲻ𣿡˵ѾС֣ȻԼĴϣ˫ֻڸСһᡣ
СܲһЦĴһļ𱸵ʲôأҵ˼ᣬСأ
ЦǰСųʲôĿġ
ʲôĿģСһʡ
˼£²϶û£רðɣ

ǾͶͱˡ

ٲйҿҪʹֶඡ˵ţ˫Ѿ˸С·ĿϣNһ¾ͿһС󾪣æס֣һۣϢ䣬ôôɫǡ
ҪҲҲԣ˵ɣ
İԵСȫûӦԵķˣֻ˵ˣ˵˻𣿿Ȱҿϡ
ãӦһͽӸ¿ˡ
СŮӵĿַô죬һƽʱ϶ûٸ
԰ٶ3ܹеĿӽ⿪𣿡
ңС躦һĵطʲô˵ľٶ±æ˵ʵ룬ܲܺŵ˵һ£ҽפǾ飬μǵӰ㰡ģĵĶһŵ֮ͬ£Żϴ磬ǿǵֽϵġ
ԥһ£ھаһվǲõģҲֻ֪ҪԼڣ嵼ݿ϶ӦģٿСɫϾѾֹϵˡҲòԼһ̵ˣֻҪԼŮˣԼͻἫάģվǵôӦġ
Ц˵ҪҲǲԣҪռˣ


1054 ټү
뿪ȪƵʱ򣬻֪ġ
ھƵſڣһȺߺһȺȵķ˿ȴţЩһЩСߣȲϴ󱨣ҲòƵȨֻɵˣЩķ˿ν೤ʱ䣬Ǿ˶೤ʱ䡣
ǣǶûпǵǰҡڵ˹ȥ
صϣС͸ŮӶڣ⼸ϣСڵҲѾϳˡ
㡭ϡ𣿡Сһ˿˿Ҳֺ棬ǾôǰǾݵġ
ڵҡһͱһӣЩףƺһֽİףҪǸСۿݵḶ́˸Ͳţǰ˾ѾȫĻһˡ
ҾǰٷְٵˣǲģǾд۲ˡ˵ţĿСǰ
ɫǣ
å
Сʶľ˫סǰɫԵĿ⣬ȴһëȻĸоüͷ˵һԭӰɣǿźܲϰߣ
Ϊ˸ӣ˿һİ˵ĸоˣһİɫԵĶſﵱȻˡ
˵ǸСˣоôĸʱҲЩֵֹĸоһĵģ̶ӵʱ䣬Ѿָò
̫ˣܽһ𣿱ϾҺϡһǣƽʱҪܿ˿ܾúѣҪѧݣԺڵĹֵĸоˡĿг˿
ҲһĿŸΪ֮ǰûᵽǵǲɣϽֶ±ϳŷ֣ʵҲôõġ
ЦðɣԺÿϳһСʱʱ䣬ҸϿν⣬ǿɲҪΪôѧģΪⶫҪ٣Ƥë׵ϸ΢ĶֶҪ˽⣬Ȼܹĸıһ˵ò
Ҫѧðʵ
Цÿÿ˵õģһܹ÷ǳˣʱ䣬һ㣬еȴҪʮ꣬Ϊʹ˲ҲҪһ˫ģѧҪ೤ʱ䣬Ҫ˵ˡ
ãǾʼѧɣʱ򿴿˭Ǳ໥Ƚϵ˼
ţȽСͻؼңŽͻؼң³ȥģҪݵʱȴתҧҧ촽ʵϡûС
ûУǻܴأȻһЦȻ֪Ҫʵʲôˡ
ۣ˵Ҫû֮⣬ǣǵĶ˰ɣ⻹дࣿ
˸벻ȻĻ˵ˡ
ʱ±Цʵû˼Ҫ˵ʵͦģҪôĵӣԣҪúö
һģ㽫ҲҪҵδҲúöģ֣صĵͷ
ҡҡͷ˵ǲһģΪ֧ңȴǹ¾սԡһҪúöϣҲ˵תͽˡ
ЦԼŮˣԼ˭һõģôֱ˴أ
صϣŸؼˡ
ƺգΪصҵʱһͣ˼ǰȴǾĳӣӳ߳˾Ȼǹ
ֱӿżɽ˵ϡппյĻȥһô
ЦǵȻпյģүү߰ɣ
ǣøؼңԼ˹ĳϳ֮󣬹˵εЩ֣Ϊ˲ٺԮЩ˶ݵģ֮ǰѾ̬ʾ֧ׯͤӹţҪׯͤĽӹŵĻı͵óˣǴҶ޲ߡ
үүʵҲӦ֪ҳϯҪǴ򣬺ܶ˶֧ׯͤĻҲʲôϾôҪ飬漰ĻǾҪܣСǸûпڵĻġ̾Ϣһ
Ҳ̾Ϣ˵˵ĵֺγأҴȥֻϣ㽫շڵϵ˵ҪôþҲ޷ˡ
ͷãôʱ䣬֤һĻ֮ˣʱ򣬿϶Ѿȫ׼һҪׯͤȥˣԷ׼ԼȴһҲ˽⣬һռϷ磬ԼöԷôأ
һʻǰ뿪֮ŰСʱĳ֮󣬳ӱһǰͣϡŵʮ˾ۺȻĿʻȥؿ͹Ҳ³Ѳ飬ϵķɵǹˡ
λǿԽȥˣվָӵһһ׼ľȻóӽȥˡ
ͣó֮󣬹ִ߽һɫĽУǰӭӣ˴˶¥һУ˿̣Ѿ˲ˣЩ˿߽˶վк
ϹѾ֪ͨôڲ
ףϹ˭ÿһӣϹ𣿡
ĿϣԵ÷ǳ棬ʱվǰ˵ҽһ£ҵӣ
ȻӢ۳갡
Ϲǳϵôͱˣ
˵Ļһ˵ĽɣǾҪӣϡһӦأĺӰ
˵ͷЦȻûˣһ˵ģʵͦĽģʱϾ飬Щһ˶˶˺棬ڼ棬Ҳһ˲ţģҲѹֹôˡ
ʱǰЩͱȽϴ˼λүүã
⺢ӺðϹ˰ɣ⺢ҲһүүǵƽƽˣҲûʲôҫ˰ɣһװվĻʱ͵õ˵Ӧ
ЩˣҲɵþúЦЩ˼ңΪʲôֳȴûĺһأ
飬ּˣ
һϱ㲻ɵò̫ϤˣתȥүϤ׾ͳǰһϤ־ԺУ֮ȥһѪֵǵഺֱֶټү˼һк
ү
һȻүһܱ׼ľھеʱʵɢɢģүҲʽо񣬵һ̣Ʋסеļ֮ˡ
뿪˾ȴûǾûǶѪȼյӣ


1055 ˽
ڳ˶֪ϾʱΪǲ֪ĹȥԵҿȻүô𾴣ҶЩ⣬ֻж˽Ĺվһ΢Цû˵
үս־ԭƹܵǼȽصֱСӣүµġȻأүĹְڳЩУүǱȽϵ;ְˣôľжûоȴүЩͷ˶ЩȻ
ǴҲ֪ǡһԱرĴڣЩ˱û˵ʲô
ҵȥΪҲûþͻأ˭뵽һ߾һ࣬ڡСгϢˣ
΢΢ЦҼţǽվǻᷢġ
ԣǾĽҪ첻õĻ˭ܻúأү⻰˵Щ̾Ϊ˾ʷڶѻ֣ͳΪүеĴڡ
ǣһжһǴʧܶת䣬֮ʼһ겻үŻεķΪлٴμ棬ܼܶǷϵúܵ벻ڶйŽԨԴڵѾˡ
ߵǰЦһȴѹ˵벻ϡȻµı»˲𣿸ҽһɣǾżҪ˲Ű
үЦҵҲܹôˣκεǣ˲ţɲΧܹҵõġ
ҲǣϡǶһ޶ģҲ̾
˵ֻǵȻһЦ̶ү˵үڵֽҶϡС
ŶǺǣҵˣүͷһЦ
ôصֲӵˣһ˵ݶñ֪ģүڵҲǺġ
Ҷ˰󵽵أ
ʱһˬʵ˹δȵ֪Ӧϲǰ¶ˣԿʼʱˡΧüͷ֪һ϶һܻӭˡ
ţһװ˽18ͦΣԵ쳣׳ƲӣһĿǾʱľһһθݵӣӣһ۾ϳˣŵĴ
ǰӣӦþׯͤˣ˵еĹ˽
վׯͤվλôһվվǰׯͤͽӰڸˣҪĴĻһɨȥ϶ὫԵġ
޵ĻµһƬҶһȻ˵컨ĽҪҶĳУǵ컨Ĺâ̫ʢʱҶͻᱻԵġڵׯͤվȺжô˵ģ֮ǳֵĵطΪĿĽ㣬ԴҾ׺Դ
Ҷܾ˰ɣף˾ûׯͤĿǸȱλϡ
Ķ߽˵˾Ƕһ֣ȨѾɢνǶž𶯵ˣڳУ׻û˵ֻҲиһѵȻׯͤҪҲŵ˵ĻƵʱ͸ˡ
ͷ˵
񣡡
һſڵͻȻǻе˶վĿſڵķֻйûվֻǵȻš
ţһߴſ˽ͷϻףǽɣգ֮ѾλϣδĿɨӹȥԵĸоԼׯͤͣһ£ĿֻǼ򵥵ĶԽӣȴǸܵԷ̵İ
ȻԹ˾ǲ˿ηģΪտˣľˮ
ɣ
˾ڰ֣˶˲
ˣ˾˵ţĿ⿴ׯͤǴλá
ƺֱڣҲע⵽˴Ĵڣ΢ƶһӣȻ˿˴ò
˾΢΢ͷǻӦ˾ʻ
˾ֱӿżɽ˵ȣȥź˵ƾׯͤӹţܳһ𣿡˾˵ʱĿֻǿŴȴûпׯͤ·¸ׯͤһϵûһ
Ц˾ֻǾׯ۲ΰԣܹӹţׯĹƴҶ֪ģƾׯҾãҲкܶ޳ɵġ

ƺЦεǴҶЦжׯͤνĹԺգʵģǱϾְģڳ˵ʵģ˵ⷽô
ߣҲòϵľǣҲʵһ֣ʵ˹ӦΣӦġ
ԣԴĻû˸ҳԷΪ˼˵ľʵ
ǣ˭ԴĻ𣿡˾Ŀ˵ɨӣӣƺҪվһ¡
û˵
˵òˣµĽҲɲκӰġ̾Ϣ
ţһװ˵޳ɴĻׯӹţʵͦʵġ
԰ׯĹҪӹҲʸˡ
Ҳʾ޳ɣ
Ԯʱ򶼷׷׿ˣЩ˹ȻкȨƵˣЩ˵ļ룬˾öׯͤݡ
ߣһϹƾһ˽̨ΪĳЩĵ˵ĿܣֱǿЦһվ˵һ֮ͷ뿪ˡ
Ц֮ܵΪ׹¸ҾͲʱ϶˵Ȼķˣ
ЦһĲˣԶܵľͷм͡
үүҪҲ߰ɣ˵ǲϲĳϵˣҲ뿪ˡ
ȴҡͷȲһЩɢȥˣҽܸ˾
ţ⡣
Ц㲻ֵܵ𣿹˾˵ܹأѵԸĻ᣿
ģʱ˷Ļ̾ĶˣҪǹ˾ܹԼĻ￴ϷҲûʲô˲ġ
ȻڴЩԮߵ֮ͬ£˾󲻵ò˵ȻĻҾίׯͤΪ񣬴ûɣ
ûСЩ֧æӦǣ˾Ľöˡ
ׯͤû˵Ǵ϶˶ʵɫ֪ɾͱж࿪ˡ


1056 
ׯͤӹŵʵˣʱΧ˲˷ŭı飬վ˵ɸλ£ΪΪǿĶţԻͣңҲΪһεԻ͡
žž
Ȼׯͤ˶Щ֧ˣȻׯͤ˽˸ôҵأׯͤЩеԵĲôãҪǴ£Щ˸ׯͤׯͤһС졣
һվΪ˱˵ĿܾȻôģв
ţ߰վ뿪ˣЩ뿪˾һ仰Ҳû˵û˿Ҫ˼
󣬹˾˵ˣȻһжѾˣεĻ͵˽ɣҶɢ˰ɣ
˾˻һе˶׷վߣһ͵ĴʱҲǶ˵ͺׯͤһת뿪ڳǰȴǴĻͷһۡ
Ҳ޾֮
ûз֮ǰһֱûˣ˺ܵ͵һֵܼĶ֡˵
ȷͷ
Ϲô߰Щʲôһȴǹ˾Եߵ˹ߣĿҲϣ¶һ˼
ˬһЦ˵뿴˾ģ˭뵽ھУй˾Ҳ˵顣
ȡЦҰɣ;ȡЦҰɣ˾̾Ϣһ˵ȻѡӹҪŵĵͷĻ˵ʵҲŵʵǸ治̫ġ
ЦҲֻ˵˵ѣʵѴҵȻףرǴһҲ֪ͨʲôİ취£ô뷽ˣ֪ģ£Ҳͷ۰ɣ
ֹͷۣǼֱͷ󣬷飬Ƕˣ˾̾Ϣһ
˳Ĭ飬ʹȨ棬϶ûõġ
ţ˾ĿٴϣʵϹ𣿡
ǣôˣЦЦŹ˾ǿһͷ߽ȦеҰһ㡣
˾̾Ϣ˵ӿȥĺرֻһۣܹĲˣⱲӼĲ
һ𣿡ʡ
Ȼһ˾ʱɫЩ˵ңСӵϸܵһϤϢϵĺܽӽ
ϹϹ۾涾ˣͲҪҵĻˣʵҲѾʲô˰ɣ
ô˵û
˵أ
ͷӱ˴˻ĵЦһԵȴɶУͷԣ
˾ļЦʵүүϰɣһ޶ͽܣô˵Ͼȵ
ţӦһ
˾˵ãȻʦͽСһͷҲµĶⱲµ˲࣬үүһ
ͷӷȷͦµġƲƲ죬˵
ͷӣ˼үү˼Ҳ˼˾͹ԴЦ֣һ־һ˸µģ͹˾ˣҲҵͷ᲻ᵱ˵ͷ㻹д֤˵Ҳ㹻ù˾͹˾ˡ
ȹ󣬹˵ϹϡЩæҸط˵ɣ
ţ˾Ҫһ˵Ļ;ܾˣǹ˾Ҳ֪ǿڹϣǿϵϣ˵ǸӣǵͷãҸطɣ
˽һյķУȷ˵Ļᱻĸ
֮һԼĹȥ˵˳˾֮ȴ𱸵˵˵СôôͿأѻ֣κһһȫ͵˲ŰСӾȻˣǹҵʧ
ЦҲ˲뿪˷ˣϡˡ֮Ҿû뷨ˣϡڡһܹļֵġ
ŶҵСͷˡϣСͷһļ񵽱ˡ˾Щϧ˼иȴǻϲϾҲڹҵģҲΪµģ˲ţߵǸţΪҹ׵ĺӡ
ţ˾Żص⣬˵ʹһСӣҲ˵ھд˲ٵ漣飬ʣӳЩʵģ벻㣡ʱҲܹµģΪһǰΪµһӢͽˡ
Ҳܹ˾ǲǻǵһʹСӣֻҪԼʲôˣǲ˵ľڰжصһЩأ
ǣ˾ϣܰҲһ£ĺ֪ɱֵܵЩʲôˣ
˾Ҳûƴǣİɣһص֮һ㽫ˮʯģǶǹҵʿҲֵò׵ġҲ鵽˵ĻϵϹú𣿡
ãлл˾Ե˵
ӾͻȻָű˵ڵ㣬ҪҪȥ
⣬үվһճϣ˵үүȻȥɣҺүл˵
ȥ
ãүһˡ
Ǻðɣ
ڹУȻᣬ±һ˳ضˣԶľҲûκε顣
֮ͣƿţ³Źĳӿˣүȥ
ô㻹ڲֵܵ𣿡˽ӽ֮үȿڡ
û˵ڿڴһ̣ݸүһԼһˣȻ˿ڳϡϺܶʱ򶼴̵ģֻ̣鷳꣬Ż뵽̡
ү˵ҲĬˡ
ãһ̳ˣʵүðɣ˵ţеͷ˳ȥҹһۣȵҹա
үЦãСڸѡ˼սԱ齨һʹСӣɼԶûڵʱôǿĶԱھд˲ɳԽĳɼǶΪеԺ
ϧǶûܻŽɫįˡ
үʱҲǳĬãȴ˵飬ʵ֮Ҳа£ǶʱУͬڵ˰ĻмˣҽҲǶʱ䵽˰ִȥģԴˣҾú֣Բһ£ҽֻг¼ƫڹڣܾΪ˶Ŀ


1057 
νҽһҲϤڼȻõϢվҪȥġ
һùæһµġ˵ֳ˵ڶ̣֮Ի鵽УΪһֱɣкܿмϸȻĻԼСҲô׵ˡ
вжǣˣһҪ֮ȻԼֵܾĿˡ
үһ֮˵Ҫܹ˹˾æû˾æĺá
ţ
ˣ˵ʿĹ𣿡үͻȻʵ
ҡҡͷ
ү˵ǡʹСĳԱʱҾѾˣǽᱻΪʿߺ죬ˣȻʬѾҲˣҾһЩǳõĶ¹ڣˣʮߺʿĹУҪȥǣҴȥɣ
ã˵үʲôطˣԼȥ
Ҳãүͷ֪ЩֵܵĸҪȥҲģ˵ʮߺʿĹмλϣȥݹһΡ
ãллү
õлүļû¼Ĺϵ֮֮һ˵ҲȽˡ
߰ɣϳȥүӻ֣ϳˣӵڶͷתϳ
ϳ֮󣬳ӾֱӵķȥСʱ֮ͽ뵽Уӹ˾һŵʱҪ³
үɻʵ⸽𣿡
ǣ³ߣүȻȥɣ˵Ѿ³뿪үȴǿЦѣ֪һУʱҲû˵ʲôֱӿ뿪ˡ
źӱһ󣬴Լ֮͹뵽һСС
ϣӿףһɫĳӿٵӵķӽԼ25ӽŵĶӿڡ
ӳ׶ֱĻ˵ĶϴŶˣֻҪһۣͻ֪˲Ǻˡ
ӿ֮󣬳Ӳֻܽ³УˣߵҲǳĴæ߽ȥ20׵ʱ򣬾ֹס˽ŲֻһվǽǣǽѾһ룬Ļ⿴Щɭֲζ
һ·ϣҲ˰ɣаһЦ
ҡǲǡ
顫
ʱѾȭˣϵԵʣ׼֣ôֵĶȻϾͷֱһȭԴһѣΣȻˤڵϡ
ҪʱȴǶۿˣ˵˭Ǹҵģ
ǡǲҪ㣡һͷǿҡͷ˿Ѿˣ˵ҲԵЩˡ
Ǹңʵھʱ͸Źˣһ·Ǹ𣿡
Ĳǡ
Ĳ𣿡ЦһеһѾһķɵɵĵӵʺϣֻҪζܹȡ
æֻһɫֽǵǽģǧ˵ҪԽ㣬Ҫõĸ˿ոǺͱһģֻһֱˡ
ţ˵ĻشЩ⣬ӹеֱֽӵĲֻֽдһС֣
ѾصģмСģ

İĴЩΪ˼Ͳֽ֪ʲô˼
仰ʲô˼ֽŻصУʵ
ùֽȴҡҡͷ˵Ҳ֪أҪˡ
ǵ˭
ԹںӰ
ںӰ
㲻֪ںӰһɻĿʶںӰһܲ˼һ
ֻʵ˵һ治֪ںӰҰɣ
æ˵ںӰǶɽһɣںӰֻһСɣԴǰӹ֮󣬶̶ʱ䣬ںӰͽˣΪ˶ɽǿƵİɡ
ϾǵشɽʡڣΪ׶Ͼڶɽرڣɽڰﲻܴʲôĳ̶ȣԲҽ쵽ϾġԣУͺȻĽɽϾֱ
ǣֽ˼ʲôʵ
ҡͷǲ֪ǵǽֽ͵ϣֻ˵һ䣬Сһ㡣
ô򵥣
ô򵥣
˾ŵɫ֪Ӧûѣֻûֵˣǿˡϣվתˡ
ĽֵϽһ⳵ص˼ңûлؼңֱӵͷļ
ݿ߽üЦ˵ϡ֪үүˣ
ȵĿݣʵ̣˵үүˣ
԰㲻֪ѵ˵̵ģҪ΢΢Ц
ЦұϵһүүģȻүүˣֱˡΪͷŷ޵ԵʣҲ׵ϵͷϵͷģϾǷޣϵˡ
װһӣ˵Сӣֻ֪үүѵͲпյʱ˵үүף̾Ͳ𣿡
æˣүү£ûµʱһ㶼ģҪҽݣæǲʱ䰡̣ϹԷʱҴһϱæ
㡭
̣ˣүүȥæ鷿ķȥ첽鷿š
СӣЦһ
鷿֮ͷǰʲôҲֻǵ˵𣿡
ţӦһͷĶȻֱӿżɽ˵ͷӣ֪ʲô𣿡
ʲôͷɫʱɻĿ⿴ʵֵģ
ɽںӰһ֪ͨҵģ˵ʲôģ
ͷɫԽˣ÷˵ǵҸ˵ڰǸصɣڵ˵ĻУǹ˼
ǰɣǲָбȽǿĸְһΪͷ˵ǸصĴڣͷǣһܲ
ͷͷ˵ڹо൱ֵĴڣ󣬾֣ҸݺںӰʾЩӦǳģҪСˡ
ϣͷ˵ںӰǽڶɽ׳úܿİɣʶ𣿡
ʶ
Ϊʲôأ
֪ҲǾ˧ɣ



1058 Ͷ
صҵʱ򣬼ŮӶڿ˵ЦˣǮƨƨߵ˹֣һȺŮм䡣
ЦʲôҪҷ𣿡
аҶأǮһЦָŵ˵ϡĳɴˣǶΪ㿪أ
ɵϡͳɴˡǮͷĿж˼ֵ
ǰ󰡣ϡǴǴӢ۵ģ̶̰겻ʱ䣬Ѿ˵ķͷѾǹأǮͷ¿˵ӣڿ͸ӵĿɰˡ
ǣʵɼżɵģϡȴǰٷְżɵģһʾǼġ
Լ𣿡С¿ƨúܵӣɵÿ˵һ䡣
ţŮҲ׷׳ԣЩŮѾγͳһսߡ
Цֻǵ־ȦȻĻǽһȺˣҪΪһߴǣԲѵģǣ˵԰ɣ
ԣһȺŮһӦŵȻĴЦ
ַ꣬ҪʼˣҰ
УҲˣʮ֮ͳ˵ϣȻεļ߻ҪĿӰǳϵǣͻһսȴΪŵ⣬ȻϾͱʦĳƺš
лм߶Գڷ˿ĲɷãһȺѧģ˷׷ױʾһҪݣҲʼӦȫϰĿںš
Щ˼ɫҲúο乫һ߶ˡ
ϡӰʲôʱİٲЩ١ƺҲͦȤʱҲѵõĿѯʡ
ЦôҶϷпʹ˼𣿡
԰ҶȥأһȺŮæӦǳȤĿ⣬֪ǵȷȥֵģڵһ㣬ȴǵϲá
ЦҪʹԲ°һܹŵݸǶలһЩܹĽɫǣȦһȦŮӽȦˣҪʹҪڴǰ¶棬ҪϤȦӵĹ򡣡
˵Ǳ򣿡ӨʣȻһȺŮѾˡ
ٺ٣Ҳ˵ôװɣ˭ҪʹֻҪǱˣҪʲôɫʲôɫȻŮһų⡣

Ůŭˣ׷վȺӿӣƺҪˡ
ʱԭһкշͶ㿪ЩŮӵİΧȦȻ첽¥ȥһߴ˵ҿǺģ˭ҪɫҷŶȻʧ¥ݿڵλϡ
ǵӶ²ľˣҿɾҪȰͷϡҪǱȥˡܹ˵Ļˣֻаˣ˵꣬šƨ¥ˡ
ѾͷΨ²ң˵Ϊôĳ
ʱҲվ÷ǳŤĻ˵ҲҪҰְȥ

һȺŮӲɵúգͬʱҲνīߺڣС椣åӴˣƳҲŮå
˵úʵûĵķҪǱ򣬶ǻطϴˡ
ϴֻʧĶڴϣ׼ʱԱߵֻ
绰Ƿġ
һȺھס¥µıУô绰ģ绰Ȼˡ
ͨ绰٣мһڹģ֪Ҫʲô㿴Ҫһ𣿡
ţ
΢΢Ծǿ۵͸ӹܣ±㿴ڼſԼһٶ׵һУӹԼⷽһ˵лǼߡ
һ£Ȼ׵ĿˣҲ֪ҸȻôһһ˵Ӿ֪ǲ⡣
ǵһ£ȲҪǡһ˵ţһ߿¥ȥ
ʱС´ķ߳æӣʵϡǸʲô𣿡
С£ϲ֣ЦһģǷˣȥ
ģҲȥСһ˷ܵ˵
˵ѾϵС»˵ԵͷȻһ¥
СԺǰĴŽգԶ͸ŷλ⿴Сʵ٣ô죿
ԸȽϵͳرգǴӲ淭ǽȥȻƵһ󣬽Ǻһʻ
ã˵еˣСµ˵
кգҲֻСС椣Ż˵ôǿĻ
Э£СҲʵеĵһηǽҷĻԼҵǽ͵͵Ϊ͸С˷ܲˡ
Ƶ˵С׼ǰˣÿ죬æסһơ
ôƬˣ˰ɣҸ磬Ҫ߰ɣһ۾С˵
СӳΪҸԵñȽϺأһ߱ķ򣬼۾˵ҸƲһۣ˵ҪǮҪ㹦ҪƬĻȥϰ岻⣬ǰˡ
۾ʣϰ嵽ҪʲôƬ
Ҹ˵СӺЩŮܵƬֻĵЩŮⴱУԶԶġ
ҪֻȣǵȲˣ۾һࡣ
Ҫ治еĻҹһ㣬Ǳȥˡ
ǡܵİɣЩǮ˵ļܹģûǼбڡ
Ҹ۾˵ƺҲЩΪˡ
ʱһ⻹ñǽȥˡ
еͨ𣿡۾кͿһ䣬Ȼ˶ʱת㿴һĨаЦվҪȥıڡ
˵ɣ˭ָʹǵģЦʵ
һ£ʱǿɲҺҵĿ˵ֻñ첻ԡ
٣ǼȻԸ˵Ļ׽ȥɣԼŵģ׽ˣʬҲ֪
԰װϣһʲô鶼㶨ˡ
ɱ֮ǰְɣҺܾûʹˡ

﷽Զһһ˵ˣСҲǿĸ˵һ䣬˵ͬʱСҽŻһһҵĻζ
ЩǿĶԻʱһӼǻеĸоѽ͵ļƬôȻҪɱôأһǱǿǿ
ȻоŻԼһһľôأϾǮ£ǮȨƽģɱˣҪǾˣҲܹʱҸ
뵽һ㣬۾Ⱦ͵ˣæĹ˵ϣĵλǷŹǰɣǳµǳϰģҲֻǮ˰¡
۾еĻҸҲ޻˵Ҫʱ򿪿ڣ㲻Ҳñˡ
Ҫʲôʵ
۾˵ֻҪһЩŮܵƬҪڱֽϡ
ԭ·㲻ߣͶµǼһӡǲֵˡ


1059 Сħ
˽Ҹеûˡ
ʵ٣һô
Ʋһۣӻ֣˵ǴðɣʱòҪߣǻȥͨ籨ţȻͲˡ
ãصҡӻ֡
ҪǷŹǰɣֻǮƣǻȥʲô˵ġ
ӿвϵİ󣬵ǵİѾȫ𲻵κεˣ˾һȥȻ˵ԩͷծģǳµָʹľӦҳµǳȥⲻæµ˾ûҪһݺһҲ֮е顣
Сһ˷ܵ˵磬Զ磬ҲҪǵȥҪʿڹеˡ

Сʱ֮СЦ߽ķУ˵ʳˣ˵ǸгµǵļһһҽǵҹܻƤڻڵһϢ
ţʳˣĿС¡
С˷ܵĻСȭͷ˵൱ģǲҵȭͷҵأҾŻ£۾Ǽһˡ
ЦãСбŮåǱʰ
ϡСĺһȻһĿӾǻŮһҲɵһ¡
ʣ㲻һȥ°ɣ
šСæͷ
вУҪְ֪ҰˣŹҵģС̻ͣһ°ɣҡҡͷҪǴС⵷ȥ鲻֪ᱻֳʲô
ĲУ
ĲУ
ǺãھȥӨ£ʱҶȥҪǶǼ忹顣
С»Ͼת뿪æ˻ҪüŮӶ֪ˣ˲˵ǰСǿ϶Ҫȴֵģһȥˣ͸ӵˡ
˺ˣҴӦ㣬˰ɣ˵
⻹࣡
ҪǲССѾͷĻԼȥܹƽСҲҪȥͲòСС׺·ˣһ󣬺Żһ¶ԷǶһտҲǺõġ
벻ǣ˫ʱСȻҲˣС˶ӣЦһ˶Է˼Ů˾鷳
ССµ֣˵С£Ҳˣ
С㣬ҲˣҪҷˣͲܸˡ
ɲЩһʹ⣬ô龹ȻҲǡ
˴ͬ˼ȴǿЦãȥ£ôǵĿоͱˣǺòã
ҹܻᡣ
ҹܻҹ嫵Ĳҵ˵ҲһӪΪƽƲ֮ᵽѧãٸս㣬ģأŮϰ壬ֻҪӻ֣ҪʲôŮ˶С
ҲҹƽҪдѵĵطдŵǳµǡ
ϵܣ㿴ǸĿ顭ҹڳµϽҹ¹ܵǸĿùԹԼҹҵĵλԶԳµǷǳͽᡣ
µҲˣҹ嫵ĿҲǳʱ˵嫸磬İɣֻҪһˣĿ̸ǩˣ̸ֻ£̸⡣˵ţѾԱߵһСˡ
ҹΣֻǮ˽ܹ̽㽫Ƭˡ
飡
һ죬ˣåĳµǺҹ˶ʱһѾ˷ܵҪС͵ĳµʱǲήˣѾģҲŰ
ģĸĺ£ɨӵˣµǿǱ˵ţȻȻôľϾҹ嫵ĵ̣ҹͽԼ൱ԼĵˣԳµ˵ȻҲеˡ
ϣϰưڻʹô
˵Ѿ룬µǿĳʱһƨصɳϣѽôˣ
㣬ʲôµʵ
ҹʱҲվȵʲôˣ˭Դģ˽˵طҪٲߵĻҿҪбˣ
ͽаɣ˵Ȼ󲻹ҹ嫣ߵµǸǰȻЦϰ壬ǰ;Ȼ֪
µǻ䣬˿վǰ˰㷴뷨
ʵҲˣڶϵʱ򣬳µǱôƣֵĻᶼûУԶԼ֮Ĳ࣬ˡ
ţµǵĿҹ嫵ϣҲʲô֮Ժˣָҹ˵ָ磬үⲻҵ£ҹǼһҳ⣬ԭûҪүġ
Ŷҹ嫣ʵҹҵˣҹҵ˺ңһ㵹ܹģ
ûûУҲ㣡ҹæ֣ǰµˣԼôôһ쵰ոմ绰Ҳû˽ӵ绰֪ˣԼҪŴˡ
Ц޾ͺްʲôóϵģ
µʱȴ˵үһĿҲ㣬һĿԲŻͽҵġ
ĿʲôĿʵ
ǲܼҺҹҺһĿүĿϣȫȨҹСǢ̸ģϴ̸£֮ҹ嫾뽫Ŀҹҵĵλ
Ŷ
ˣҹңܶ˶ҹ£ҹ½ӹҹˣҹҵĲ˻ڰиҹ°ӣȻҹ嫾һˡ
ʹӦҹ£һҪһҹҵЩˣŶˣ˭뵽ҹԼײǹˣһעҪùˡ
ǣӻ֣˵һѺȥȻмȴݲУԼԼˣļһﱾӦǧˣ
ʲôҹ嫴󾪣ϾԼĵطվʲôҾͻһӺڡ
в𣿡һһҹȥ
㣬ҹ嫴󾪣ƣҲš
Ųͣ
ҡҺƴˣҹ޿ˣʱҲ˲ʲô˹
飡һҹСһţȻסӣڵϣʹ֪һǿ಻ˡ
ٻӻ֣ߣ
ţСС˾ǰһһҵĽҹѺ˹Ƕ֪֮Խҹ嫴ߣ϶ΪҹãԲŴȥġ
һô죿СºСָųµǣͬʵ
µǻ£СºСŮĿ⣬Ϊʲôоһֲĸоأ
µǣ˵ļһҪµ̵ļУԣѶеˣָһСħɣһԿϷ
ã·ԵȻһЦ
ǣоͲϵĴʹĽʮ֮Щڻ˹ߵʱѾ뿪µ̱ɳϣвϵŻ£ǿ൨ˮҪŻˡ


1060 ҹŮ
ڻ˫Ӵ¥·ϣг˻Ц
С¹ЦԸ磬ĻˣǼһҲóѹǼһĳ
·ЦⲻʲôǰǶӲúܵЩһѶʱǲŽһأӶĵֶζˣΪ˱ĵŮӲûѡ
ףⶼѾĵˣٶ˾ĲҿˣССͷ¶һµɫ
˲ɵùЦС±޲ɷСˣһμʱ򣬸оһűһڴҿСµĿɰӣҲɵø̾һ޸ޱ߰
ص˫Ӵ¥֮󣬴¥ѾûˣѺҹ߽˵ңʱҹ嫾͸ӵĽˡ
ǡҪʲô֪Ƿ𣿡ҹ嫻Ӳ
Ҳ˵ֱӽѺһרѶ֮õķС
ӻ֣˵ȳȥһ°ɣҺҹЩҪ˵
Сڵ˶˵ת˳ȥСЩδ˵ϡҪһʲô˵ģǰɣһûأ
ãҪٽǣͷЦ
ҹ嫶麹ոճµĥڻĿڳϵʱ·Ի˵ķֻǵСѣиӶĵںͷأҪһĽԼСħһС椣ټ·˵ʲôֶΣԼܵ
ҹɫ𲻶ҲԼ֪ҹ嫴˿룬±˵ҹ飬Ӧòɣ
ҪǸոʳҹ嫿϶䣬뵽СµĻϵĻ˵ˣֻһ˵
ȻҹûҿɾͿżɽ˵ˡЦʵҹһ£ҹңжϲ飿
飿ʲô˼ҹȻе㲻ס
ЦҪ˵ôҾʣҹһжӣϲҹ°ӣ
㡭ҹ嫱֮ΪӣȻŭҲ֪ʱɲ̫ٴγĬֻ˫۷ȻĿ
˿Ҳںҹϣܹúõһ£Ҫʵڲ˵ĻѡŮ˵ǿ϶Ȥġ
ϣվתߡ
ҹ嫴һæţ
ҪϾˬ㣬һҾͲͣҵĽŲˡ˵תҹ嫵ǰ
ҹ֪ԼϣԼѾûѡˣֻҧҧ˵ãҪ֪ʲôҶԸ㣬˵Ҫҡ
Կǡ
ʲô˼
ҾͲˣԼҹȥ֪ҺҹµĹϵɣ
㡭ҹٴγԱȻ֪ҹµĹϵˣҹ˼£ҪĳˣҹŮˣʱҹŮҪҹңҲǲܵ顣
ԣһҹе뷨ͷ˸ı䡣ԭǧټƵҪҹеȨҹҪ۵Ļҹ˭ĶأԣòȰͽĺãԺԼҹҵĵλҲ̫ɣ
ͨһ֮ҹҧҧ˵ãҶ㡭
ţҹ嫾г߰˸˵֣ЩҹҶǱȽȨƵģԻҹҲǺ顣
ʵЩȷû©
֪ģЩڻ˭ᰵֽҲ֪ģҲû취ˣ֪ҲֻЩ
ҹ嫻ϣ˼ӣٽ˵ʵֻҪ֪⼸˾ˣΪЩҹҵĹǸɳԱֻҪ׽һ٣΢вһ£ɱӺԺҹҾû˸ҽ¶ˡ
ţ˵Ҫ𣿡ʵ
ҹ嫿˲ǲɵһ£ʵ˼ǣ
㿴Ҿ֪ˣϲˣҪӵҹ£ȻþǽˣһЦ
ҹ嫶˲䲼˺ߣһ˼£˵ļһﾹȻ˵Լһϲˣ
ȻЩмȴֻܶЦݣ˵öԣǲ֪׼ôأҲܹأ
ңǱҹ嫵Ļ˵Щͷˡ
ҹʱҲ٣֪˼ϣҹҵ˶ְܹأúð¶ҹңܹЧȮ֮ͣҵҪҲܼ򵥣ϣܹסڵλã㿴ôŵĿҹ˵Ĳҹ£һ
ҹ嫵ļЦʶʱΪܣҪ֪룬Ͳᷢˣƺһ㣬ǾҹҹƵĵܵҹڣûλĻᣬԣҪܹæˣҾԻҹҵĵλõġ
ҪʲôҹҲû̴Ӧ
Цܼ򵥣壬Щ˶Լ
Уҹæͷҡ˹һҪҵ彫Լǵ֪ҳҹңУԲС
ҹң˵ҹңЩ˵ҹһҹµҹҰҹҵ˵˭أۿҹ嫡
⡭Ȼ¶ҹˣҹ嫶ʱһֻйһʱҲֱĿˡ
ĻҲ˵һ㣬ǾھҪ̬ʱˣҪվЩ˵һߵĻ鵱ȻܾˣҪվҹһߵĻҪЩˡ
ӿɱǣѡضûˣΪ˾ϣҪʱ˵ԼվЩǱߵĻ뷴óˣǾͳ׵׵İɣ
ҹ嫲òӦ
ڶϣҹгЩҹҳԱУҹ֮⣬˶ҹ뵽ҹܻᡣ
ΪҹҹƵĵܵܣһֱԼӦ̳ҹҵģƽʱҲЩΪ飬ҹҲܹܹ֮ͬҹ嫾͸ɴ಻ҹˡ
ҹҵĺĳԱʮҵͣлǶʮҵģҹˣΪƽʱܵķв٣ƮƮȻҲҪõҹҼλõĴΡ
磬ô°ôǶˣҹ嫵ıҹΪڣҹƹܼҴ˾ҹҲǱȽȨƵġ
ͱˣҹܻʲôأ϶Ǳֵܾܺûһˣкǵġ
ҹ嫰ʲô椾͸ɣ

һһģЩ˻߶ǱȽģǱϾĴ壬մȾϸӵܵķԣ˭ûĵطŮأһȺ˾һ𣬵ȻٲŮˡ
ҹȴЦҪŮҲǲԣŮ֮ǰһȳһθ˰ɣ
θˣ
ţʵβҪģҹŮǵģ
ҹŮ
ҹ⻰ʲô˼
ʱҹŮǳˣǰʱ򣬴Ҳɵþ


1061 ʥ
⡭ô£
ڰеʱ򣬰ҹҵ˶סˣмվȻҶҹ嫿˵ҹŮˡ
ţֿҹ嫣ոպҹ嫻˵ЦڶҹŭĿӡ
ҹ嫣ô£һôģ
ҹҵĵˣôԽǵĵ˴

࣬һһ˵ˣٿ߸ŵСڵˣʱҲû׵ĵˡϾڵϾѾ˲ܵĴˡ
ȻѾ⡣
ҹ嫼ȻѾʱҲѾҪЩ˺ƤˣЦһ˵νʶʱΪܣﶼӦүӵжٵ̬ȣ˵ҲϲĻҹңҲٵġ
޳ܣĻȻҲ˵ó㻹ԳҹҵˣһվҹŭĿü
ͻȻ
һӰӵĸǰӴ󾪣׼ˣȴǱһץס죬Ȼصˤڵϣͷһȭӵʱȥ
ҪʲôôˣҹҵһȺ˲伤Ǿôļƫ˭ҲϾǰѾôһˣ˭أ
Щ˵Ļȴһ仰Ҳû˵ֻ۵Ŀǣб÷ë
С֮ͻصߣͬǶЩԡ
һӣЩǰˣ˵˭ҵĵأ
аţ˭Ҳ˵
ĵͷǰҪĽȻҹ˵ʱ˵Щ˽ʵ˫ȴǳ˼棬ۺ죬֮䣬еɽأ
õǾֻýȭͷˡôЩүǣȻһѧŮӽƽϵģЩҲʵô
ԣ֮ǰͺСڵˣε̸֮ǿƵķʽЩѱڵˣ˼˵þɵģȭͷҵܻ֣Ż㡣
Ҷ˵Ǽ˵ʵ鲢ҹ˵һΪҲҹңҹҵĲҵҲûκεͼ
ǡʲô˼ҹ嫵ıҹվʵЩУҹǱȽ򶨵һˣʱʡ
ҹҹҵЩȫ֮ڵģҹʱ򿪿ڣ֤һҪöˡ
ǣЦʵˣҲҹ嫽ԼĿġ
ˣ˵ҲҹҵļҲǲʾҾͻñ죬ԣҵҪܼ򵥣ĸҹ£ҹ¸ҪǻбҰĵĻұ֤ǽ£ûлϵ̫ˡ
˻
һǿĿ⣬ܹоĿһɱȻԼϸȥһ
Ѿ˵ˣյľȨϡڰ֡
תƺĻǵɱǼ˵ϣܹúİҹ½ҹҴãǻӵڵĵλڵһУ֮һһУǵ
٣İɣһúð¶ġҹȱ̬
лǺܲԸҹ˵ģʶʱΪܣԼϣҪǲӶԷĻ½ͱܹ߳ˡ
ҹҲ֪Ѿǲɱģ˵ҹҼҵûͼ
ȻġҲܻ˵
ãȻĻҲӦҪһ¶غҹҼҵġȻǶԵҹҼλãҲҹһ˵С
ҹֱӵĻһҲںϾҲûҪЩùϵ
ҹ嫺ҹ˶ӦˣҲû˿ǵأֻôӦ
ãǽҪ˵Ļֻô࣬ҹµһһֱעҪ˭Ҹ°ӣһ֪ġ
ϣҲʹСڵ뿪ˣ·еЩһһ㶵ġ
ҹ嫴ˣȻҶȷľθ˹ȥˣľˣ
žžҹ£ȻһȺ˿͸ŮӾ˽ֻ͸֮¾ȻʲôûеģЩҹҹܻѡıȽʵС㣬һרҵѵλ
ҹ֪ǽЩ˵ˣԽôһЩŮӣȻΪˡ
ҹҵЩ˱ҹ嫰һֱǿȴӦôһ£ˬأҹôһЩйŮˣǵȻҲˡ
һʱ䣬оʹήҵ

Сڵϳ֮С̲סЦʵϡĶҹҲҵûȤ𣿡
ƲƲ죬˵ûʲôģϾҹڲܼҰ׼භʱûģֻ˵˵ҹûиˣǵİҲԣ˳ˮ飬ײ
·Цϡ֮ⲻھƣҹ£ҪõҹңΪ˷˵ķİɣ
˴Ц
ҲǵȻһЦʵѾûҪĵıҪˣΪҹѾŮˣҲΪҹŮ˵ĹϵҪæ
ԼŮ˲˭أ
ӿһ֮СڵҪ˫Ӵ¥Ҫؼң˫ͷֱˡ
ɲҪˣĵһվϾѧ˵Ǵĵһվ˶óϯ
صҵʱʱѾӽ磬ҲʱȥѧУСµ˻緹ˡ
¥ʱһҲ˿ȴ˳
ףôˣȵʵ
һɫ˿˯£ͷɢңŽѾ˿ȥһСһɫЩ԰ףȻЩˡ
翴΢죬ͷ˵ЩԾǰˡ
28ţЦʵ
ʲô28Ű
Ůÿ¶еô죬ҽ֮Ϊ28ţ
һƬ糺죬ǵ˵ͷŮÿµǼǺܲģرʹԵرܣǰ˵ЩЩݵġ
㲻ڴţ
ŪˮڶϷһ£ʹ
ʹ𣿡ʳ֮־Լʣɫ԰ףܲʹ
ǣǰ֣˵ˮˣҰ㻺һ¡
㣿𣿡ƺЩš
ϻһۣ˵Ҳ̫СϹˣô˵ҲǴ뷨Ĵˣڹھ㲻ǣȥҽҲܹΪҽҵеٮٮߣҪרƵĻǾǻĸʥˡ



1062 С
ĻŰɵʱѾ߽˷С
ɴȥ뷿ָ֮Ŵ˵
ͱŮӲһԼϲǰûô֣˵Ҳ͹ԹԵ˴ϡ
һӣڴȻ˵·¶СӵĲ֡
Ҵ˯ȹǡһĿ⿴
û뵽һ㣬ӣסˣͿˡ
ãǡ᲻ûռұ˵ģ
ᣬǺרҵģռ˵ŵԺ󡣡
ǣϣǲרҵŶ

벻һﾹȻҲ졣ͷԵЩƤ
ĵԭѾͷϷŪԼģãȻѾͷСңҾ͸ɫȻԼôһߴͣӢ˧˧Сﻹ㿴ֽϻˡ
Ҳ֪ڴŻ˼ʱ˳ӵĽ˯ȹ¶СӵĲλ
ָСᵯһ£ЦƤͦеԵģͺָˡ
һ˵ռ˼ұˣ΢죬˵úǱϾǲµСŮҲֻǿӲѡ
΢΢һЦ˫ᰴСϣȻһͻ˹ȥ

ͻȻ˷ܵĽ˳˷ܹƺǰ˷ܵĺЩţѹˡ
ǣѹֻã˭뵽һѹ֣Եøˣ֮ڽдһˡ
һЦʵΪ֮ģҪ˷ܵĳ̶ȣȻ̲סĽгϷŪԼĺˡ
类ḧ˼££ģʹ֢״Ȼʧˡ
ڰĦͬʱȴҲǾסִۣǷǵġԼĶ֮£зĽҲһҡ
ϡСºͰһϵ׷ʲô°
Ҫøܵĸоͺֻתƻˡ
΢΢һ㶣̶Ц˵ܻò˼飬˵ţʱǱܺˡԺҪлᣬҲܽġ
𣿡һ˷ܣȴǿ˵Ҫǲ˵һ棬һ˵Ҿ͸Ӻˣϡ˵ֻ֪ô£

Ҫ˵ռˡһʱֱڿľ˵˳˵֮һ죬ԼôôĲأ
һЦʵҪ֪ˣҪСºͰһҲҪռ˵ġ
ʲô˼粻ʡ
ʱ㸩Ķ˵Ӧ֪ѧڹ˰ϲ˵ڹǿԴڵҾǽڹСºͰݣڴķǿǺ˼ģҪ棬޴ƣȻһθӴеġ
϶ʱƻһһֱͻˡ
תһ룬ȴЦ˵СºͰѾɫռˣ
˵ġʱҲɵЩΡ
ޣݻСأôµְһۣЦڰ֣˭˵СˣѾͷǶҪ죬ر˵ںһЩ˵ţĿǰ˼ۡ
ɫǣȻĿˣЩңҲͬʱףʵԼ綼ˣԼֺαҪһֱôأСºͰ˶ѾռȻˣУ֪ͷ϶ҲһȵģǶѾԼɫǣԼֺαҪɵɵأ
ͨ˴˽ڣ翴Ŀ˼ֵãСϴĸоѾЩˡ
ϡҡҪҺòã֣˫ĿĿ
ȴҡͷã
ΪʲôʱЩ
ЦŵıǼ⣬ɵϣǾڵʱҪԣȿһ°ɣ˵ŵͷ촽һ¡
΢죬֪Լ˼
ʱȻԽ飬Ҳûռˣ֮ĴǸռı˶Ѿռˣ£һ¸ҲǺõġ
ʱ֣ѧУСµ˽ϣȻȥǮˣصгԷ
Թ緹ϢˣٽͻѧУڵͳΪЩС椵רְ˾ˡ
ٴλصң˵ҪʼˣҸһȥɣ
ãھͳ
ţҲҪȥʱɯǣС˹˵ְ֣ҺɯڼҺģҲҪȥ
Ȼǲȥģ뵽ڼңҲȷͦĵһ£ֻõͷӦ˴ˡ

Ͼһ߼ֻ˵ʲô߼ֻҲֻǱ˵źѣʵҲôһ£ΪϾɨƵȴˣܶСطСƵĶ˵ˣЩ߼ֻȥ⣬Ϊû漰飬ΪЩطк̨ģǺǿӲĺ̨ԾҲ׵Ķĵط
ĺ̨ǲܼҡ
ϾǾҲ׵һЩطǲܼҼõܲβƹܵġ
ΪβҪӹܵԽԽˣͽĶӲܻܻǳµǿ˵ĻүҲǳµǵϰˡ
µǱˣһӣʵûˣֻҲܻæˡ
µǽȥͼӴ׵˵˳֮󣬲ܻİ𣬡ֵСԽԽˣȻܶӵˣӵĺ飬һҪ
µ￩һ£˵ү²Ͼ˭۸СӰһϵùˡ
˭ܻȴ˵˭˵ҪˣǺСӻҴ£ҹҽά裬׳ĿҹϹ˭뵽ֵСӾȻ
үĿҹѾͷˣµǲɵþȵʵ
ϻҹôһεεСˣ˭ĶϴҪǴӦҳԷ罫ŪϴȥˣҩѾõģڵĴҩܹõģ˭뵽ֱֵСŪˡ
µǿЦһʵϾŪǼ£ҹҲܴӦġ
ܻһ˵СŪε飬һҪÿ
µǶʱϲ⣬ֻҪвܻæԼҪƺҲʲô£ΪܻˣǵȦǳİܼУΪĿĲֶΣֻҪûǮҪԸͼ򵥶ˡ
ǣµæʵүʲô취𣿡
ûУҰ֮ΣҶҪֵСӺÿ


1063 ֵ
峿Ҳ¾ģ׼ѧȥ
ϾѾкܳһʱûѧˣԼĳҲˣԼʱŵҪһѧԼѾѧУˡ
ԣҪٲȥĻԼǸѧˡ
͵ʱ򣬴˵Ҫѧ飬һ濴
СЦһΪϢô죬Ѿ׼ѧأҲãͷǰ
ȥĻ˵ҲѧһСһ̶ۣĿСµɨ˼ۣѾͷ㲻ѧ𣿡
С±Ŀ⿴ëëģʵ˭˭ѧˣϲѧѧϾͲϣ˭ֹ㰡
һΪѧУµãԲһȥѧأһЦȻ˵Ц
ʱ򣬰ȴЦϹͷİɣһѣǵþֻһԡɲԩŶ
Ц˵˵ЦĶ
СƲƲ죬˵˭˵Цˣ˵ģҲң¶ˡ
¶˵ҹ𣿡ɵɻ
С˵ȻˣĵѧУſڵͻģߺߣĳҪСĴñŶ
ЦãԼҹȻǷĹϵǱϾǰúֻ˵ĹϵЩԺԣҪҹϲϱˣԼҲû취ġ
Сº˵ʵҿҹ²ϲеģֻеĲѣҹôƯһŮӣ׷ҲġӨǱȽϹ
˼һֲ֮˵ң׷ҹµǼһеӡǲܼҵˡ
ǲܼҵˣЦһѵԼͲܼҵ˷壿ôԼĶǲܼҵأ
صѧУڵĽ뵽еģ߽֮ԤеվǷˣŴͣž˶һӿ˹
ϡ֪ˣɱж࿪ˡ
԰һμýǰ¶棬Ϊ㻹ҪܳһʱܹУأ˭뵽ͻˣ

ģصڽУϵʱĿҲˣǲ˿ʼӿʻʻյգЩ˵龢ˡ
ҰҰ𣿡˫־ĺ
˼Լż˵ʱҲʶȤİĵȴ˵
Ⱥߵ˽̨λãɤӳ˳һ㣬˵ȣллҶҵĹģǰΪˣһʧôʱ䣬ôôģұʾǸΣҲò˵ǣҺܸжġҴûйĸжллллǣ
ϡǰ㣬ΪǣңΪǺӦõģ˵԰ɣ
Ⱥ˵һͬʱӦԣ
У󲿷ֶͬͬѧǵİ೤ʱǶ𾴣Ϊ˼ĴǣǶҲ𾴱ϲʱͳʵӵˡ
˵Ҳ벻Լ֪ľͳǣһΪ˴ϲǣҵңҲҿյĵطΪҲò˵һǵ飬ҵ

ɲǼ䣬ҾͰţһƺãԼ׷ƺΪһһ
ţȴ˵ҲҪᣬʵȻˣҪݻѧȻҾ̿Σ
ǺǣһЦ
ҵıְϾѧϣУ԰ܹҵͬѧǣҵѧҵܹȥȻĻÿѧȶҪͬѧǵСʱʱĻҾֻ÷ϴѧĻˡҡҵ˼𣿡
ף
˺ȻӦŵĻҪڴ˵ĻȻǲõģڴѧһڻѧУЩ˴󲿷ֶǧ࣬˳ĸϴ񣬲ŵԽһѧԴҶ֪ѧÿ˵Ҫԡ
ҪΪԼ׷Ƕ뿪ѧĻо͸ھˡ
ллҵ⣬ʵҽ׼У԰нҵƬģûľǸߵˣΪҵǵһܶྫʵģϣҵʱܹΪҼ˵òأ
ã
ӦŵȻ˵ˣҲ˼ˣǴҾɢˡ
صλʱ򣬳˹Ц˵ϡ˵õȥҪƱģûأǸŪţӦòѰɣҲʵ˿Ŷ
˴ļЦСӣ㻹ҪʲôƱʱһߡͨɣ
ǾմĹˣ
Ļص˸ԵλϣͳλԶֻصλ֮󣬱Ůͬ˵ϡѾӦǿͨˣһȥɣܹϲˡ
ţ
˳ŮĻŮи߿ͦиԵһŮӣǡʲôʱ͸߿ˣ
£ЦðСӣҸ㿪ͨҪĿĲȥΪģΪ椵ġˣͨȡˡ
𰡣磬ִ磬ɲİǺӰǴӢ۵Ĺġɥ͸߿ЩˣھͲ췹ںòиֺܹø߿Ļᣬ˵֮󣬸߿һģʹӦԼκҪأĺûɲܾˡ
Գգգۣ˵Ҫ˵Ҵȥû⣬ҲΪ߿ͬѧͨϾֻͬѧϵҸ߿ͬѧˣͬѧԹҵġ
ǡԿڳϵİ߿ʱҲˡ
ţ֪ҪϾѧͱж࿪ˣΪѲ˳Ĺϵ
ЦҲǳͬѧҶǳͬѧҪϵͬѧȥ治˰
˵ţתһ£̶գ۵ҪҴȥҲ£ҺѣʲôĶ˵øһǡɰ˵ҪǳϺͳ֮ŮѹϵǾɩˣɩӵվĻҪġ
Ŀİɣ߿ԳＷüŪ۵ģһĿˡ
οһЦʵǸԸģҿûаǿȵ˼
߿ϱˣӦģ˵ʲô棬֮ģջ̫ˣҸʣ߿Ҳòϣڳ׷£ҲѾˣԣʱҧҧ˵ðɣҳϺͳŮѹϵ˰ɣ
ģ̫ˣʱ˷Ȼ˴Ĵָвɵ̾Լô׷󣬸߿ûдӦ仰͸㶨ˣһţ氡ҲѹôŮصˡ


1064 Ǳһɫ
ǻģ֪ɫҪܻŮӲŸģ
ԼλߵƲƲ죬ոյľٶԵЩ
§סСЦԩˣҲΪ˿ͬѧðǸúӡ
˭㣬νīߺڣôã϶ҲһĵġڲģӰ죬ԺҲһỨĵġ
Цã˵ҵĺԺ˭˵׼ֻ֪ڵĳһѵѡȣûŮѣʱûĵļľѾӵԼĹ˾ǰ;ѣŵҲҲţ˵ⲻΪ˿ͬѧǴһκԵ
ۣ˵˵㣬֮ҾǾһﲻġ
ʱȻ
ϡ㵽Ұ칫һ£
ͨͻȻڿſڣкһתˣʱҲֻθ˳ȥͨİ칫ҡ
ôû°ɣͨȱһ¶Ĺġ
Цû£Ա㿴Ӿ֪ҵõúܣţܴһͷ
û¾ͺãͨﵭȻһЦת˵Ŀģϴθ˵Ǹݣھֻһܵʱˣ㿴㶼ûпʼ룬ǲұ˵ĺأ
ΪʲôұˣʹһܣʱҲԳġԱĽҰɣһܹԲɵġæ˵飬֮ģΪҪ乫ԵʣԸĻᰡ
˵ҪһСĵľøھĻһˡ
ͨ˵Ҳþܾˣܲǿл˰ɣ
£ͨε˵ǺãҸʱ䣬֮ڣҿɹҵҲиףô
죬ɣ
ʱԵúţ˵ʵֻҪǶģʲôĶ˵ֱСһԣ㹻ˣԱ͵ſϲɣ
ڳͨǰŵ֪ڸԼʱˣԼ֮󣬾һֱû£ҲھΣԿҪһ㣬ֵһˡ

صͶѧУĴУεǹ˾ѾѧУͨˣҲǡǣѧУҲ̾ʹӦˡ
úǼңʱ˻ױ䣬ļǾﻯױ
ǰԱУŮ֮⣬ʣµĻһЩǣ½СģϷܵ˶ȦбȽϻԾˣ˵ģոתӰȦܵٵһʱͽĵӰڽӵԼƬΪܶ־ķ
ϡߣ
ߵ̨ʱһſǰվŮӣ˵ʱﲻɵÿһ£ⲻǷ޺ͳôôģ
ȻЩԸ˲ĺ椣˼ҶкˣֻӲͷƤ˹ȥλôأ
ްԹ˵ϰ壬Ҳ̫ûǵ˰ɣҲŵˣҪھгݽɫֻϴʱǸպûգԾûȥѡ
һûԱأԲ֪ҲڣҲ֪Ҫʲôɫε˵
һЦǰֱۣ˵ڲ֪ûϵϷ֪ˣϷݵһŶʱûϷԣϰ壬ŵǼһϷòãൽʱ˼ĸռˣ
ʱ
ӣﹴϡ˵Уһ˳Цӯӯġ
Ǿȵʵ㡭ôҲڰ
ۣ˵Ȼ֪һĿⶼŮһŵˣһ¾籾һŮźòãˣҶҪˡ
ˣʵŵûиҾ籾ҶǺ˽أ
ʱ򣬷ȴһ̾ϢʵݿҲ׼ŮӦݵģŮǸĺ꾫ӱӦŮģʺϷ꾫ģ𣿡˵ţһĵƣӵͦ˵ġ
꾫ȵĿʵ˵ݺɫ
Ǻǣ԰ھϷŶգգۣ˵˲Ͷһջ˵ζ
Ȼƽʱ˵ĸоһȾ崿ŮһõԱǲһӶֻһɫģӦöκνɫܹݡ
ĸ˽뵽ױ䣬ǱһΪĴ󲿷ִ˰ͳЩöˣһæŻױⲢԾģԾǣЩԱŮģеڻױеڻ·֮ͥ¾ʣֺڿ㡣
ҿʱ򣬻Цкڻ·ľ͸ӵЦˡ⡭ǳջ󰡣ǺôҲҵ˰ɣôô޼ɵأ
Ůױɣҡһǵĵطȥˡ
˵žҪתߣʱ޺ͳѾŹˣվſڣ˫ֽǰһɫĿ
ǣ˵ܲ߰޴Ц
ܣӦŵоҲŴ壬һЦ⡣
ǡҪʲô˫ֱǰһš
ŮЦƦ˵С椣͹ԹԵĴүɣ
ǱȻҽˣ˵ǽǡ
Ҳ˵аɣǽƺûġ
ƺƺ
˲䣬ŮʯǳɤڽУһʱȻпЦ˼ˣأ
ӹһ·Цлױù·ڻ¼任ϰɣһǰ㻯ױ
΢΢һЦ·˻ױ䣬·ˣȻ߳ʱ򣬴󲿷ֵŮӶѾױˣʱŵĻױǰȺŮַӿ˹
ţüëƯӦûŨһ㣬š
۾ÿ۾˲Ͱˣ
ۣ⼡ýʵ治Ӧô·һƷ

Ůһһۿˣ⻹ֹҵֻȥģռˡ
ЦãԼǻױ֩붴ŮԼ񿴼Ǹһ޲Լϸ¼ųԣը
ϷϷҲòЩױŮӻͦоģһʱ䣬ϵױˣļٷҲˣҲ˲һӹŵķѹӡ
ôɣ
ҵĻױûк̾ûʲô̾ĻҪ˵ģһȺŮʵ
˵Դˣидֻ˵Ǳһɫ
ȥ


1065 ף
ڵ˵ѾȫȫĽ뵽ȦȦˡ
УϵĴȡ֣ѧϰȦеһЩҲ̻ܽܶණڵӦһ߻ᣬȷһܼ򵥵顣
һϷеҪԱֵʱ򣬶ʱֳ󻶺ڶϷаݵķװ֣ӵװķǳ˵
رˣϴһϮɫƮƮɣͶô˵ڳĹڲϵĻϷеϹѩһǾһ续ɵŮٿʱҲǸǰһĸоϴë׵Ĵ£Ϸаװ硣
һŮһȴҶһһαĸϷռ˵Ļһ
ŵݣЩŮϷеİԼĹ˼ǸС˵дģ
һһ룬С˵й˼Ҳҵ뷨ԭԾ飬Ҳû̫ĸĶֻмҸ˵Ԫء
˵ϡϷкиϷ𣿡
ǺǣҲⲿϷһ㣬ŮҲдŮǵġ

һһʴйȥӰ֮󣬽乫ˡ
ŻͲ˵Ҳ֪桷ͬʱͬΪ乫ᣬΪⲿϷܹĳأҺ͹乫ҲѾԼǾ乫ˣⲿϷеθĽɫе棬ɹ乫ɡ
ŵݣǹ乫רҵָվвİɣһЩеĲ֣ƺмʡ
嵭ȻһЦ˵֪ҶԡʦǲϷôأ
ܺãһ»ҵڵĺ
ӡʦȡô˵ĳɼԸǲϷֵָĿ϶֮бȻϵ𣿡
УͷЦ˵ϵˣΪһϷָڹ乫˰ɣԴ˴ʲôɻҪǲŵĻҿԷʱһЩ֤
ŵݣ÷ҲĻ
԰Ҳϡ
һȺ߿ܾԼ壬˵Ҳôˡ
ţɺСڵ˵ĿˣոնԴ˻ʵļҲڱˡ
ڣͬѧǷʵĻᡣʱͲ˵
˻һѧͬʱ֣һԱͲһɫ·ŮС
ϡĹôãǶ֪ǲģŮʳһܶ˶֪⣬ңУرѧУ󲻲ֵ˶ķ˿ڹżҲ֮е顣
Цϸϵ˵ǵģСʱʼһֱܿ̿ĶǵʱѣֱǰүүʼҹҲŽ뵽ǳ˹乫ᣬΪľܹø˽Ӵѧ򡣡
ѧʵϡдԣ֮ǰʶˣҵ֪Ǳ˴֮ôԷģ
ϡ˺ܺãҿԴĸ˵ѵѡЦ

˻һνﾪеʼ仰һŰ
˵˼ǣϲϡ𣿡
ǺǣȻϲţͬѧһ⣬ش𶼻ǺһġһλȴɵĻ⣬ֶʵ̾Ϊֹ

ϾѧСʱŽ֮󣬴ҶЩĸоرɵˣ֮ں⣬ǲϲΪս˥䣬ǲŲͷ¶棬ġ
ɢʱ޻ļ򣬿ЦҾСʱ;رƣ⵱ǵģ飬ϰһΧ˵ܾͣںķʱ䣬ķ
ô𣿡Ȼ˵Ҳû취飬ڽƮвԡϰ˾ͺá
ҿϰ߲ˣ޻ҡҡͷ
ϰ߲С
Ϊʲô
Ϊ֮ҲˣˣôһȭҲ֪˶ŮѧǵУ԰һұ֤ͺˡɨ޻ۣЦͳ㳤ôŮζһ;Ǵϵϰ
ۣ
վ˲Զ̲ⷬסЦ˳漴ȴæס֪ͣ޻ɻ˽ǻɻ˵ŮˣҪԼȡЦҲǻġ
һȴԽԽһå
Ϊ޻ģ˭뵽ʱ޻ֻǷֵĵһۣһۣʱ﷢ëע˵һһѵѵ˵֮Ż飿
̫ˣ
жױ˵ȻСС׺·ȵ˹磬ڹ˵֥֥ˣȻݣ˽һС
żɽ˵ǰӸݽĿ飬һǵðɣ
ǵã
ǾͺãǰĸԱ´֮ڱ뿴ıݣûɣ
죬᲻Щ֥֥ǵ˵ңڶûй˼ãӦʲôݣóȻĸʱ䣬ǸѼϼ𣿡
԰Ҳʱ̫˵㡣СҲͬ˵
ҡҡͷˣֻҪҵģҵ˼ȥ֮һЧ
Ѿй˼𣿡
ţ
¾ͽԼ뷨˵˳ʵ뷨͵ģڲǰӵʱ򿴼ЩˣȻ赸ķʽݡƿ÷лвٴ߶ȵľͷЩܵ˲ԴˣʵҲЩ˴ű¶ȷ˷绯
⻪Ĺŵȥˣ赸ʽݺ¥ʲôĻ߻ãΪʲôƫѡϽƿ÷أȻǲ߻ΪģͲ޳ˡ
ò˵ΪĹ˼ķʽչһι£ι£һܶ࣬лľӾȵȸʷʣȴˡף£ףһ˼
ףĿбһ仰ʱ򣬶һ£Ĺ˼ͦģϸһ֮󣬻ǵͷӦˡ
ϡɽͦõģ˭ףӢ̨أ
˵ţĿˢˢڳΨһŮ֥֥ϣ֥֥һ죬æҡͷҿɲɡ
ЦҵĹ˼ɽףӢ̨֮һݵģһº֥֥ʦԣףӢ̨ɫҲбѡˡ
˵𣿡Сʵ
ţ


1066 Ԥ
󣬶ԮҵûжϾѧУУҪҵôõŮӲס
֥֥һ˵ϾѧУıݣҪ̫಻ǱУѧ˼룬Ӱ첻ãԶҪɫһɫûùĺãҲ֪û˻ҵݵġ
ЦͷĺˣҹУ룬Сһѧλ͵ǱУѧˣʱ˲飬ǶѧλģҲûʲôµġ
ǾҪմϡĹ⣬ҪΪϾѧһԱˡ
СڵҲ쳣˷ܣʵ˵ֺγһûϹѧһźĸоȻʽѧҲһֲĸо
ȻҲ֪СڵеһźʱȴһЦҪҸһѧĻᣬ֪ҪҪأ
ѧĻ᣿㲻˵ǻѧУɣС׵Ŀһ˿â
ţ֣صĵͷ˵ҪѧУ溦±˲ĻֱӵĽѧУˣϾΪУ飬ѧУǾԲܾġȻǵѧҵѧһǶѧҵģֻڱڼѧѣһѵҲѧĸ񫡣ǰʱ䣬ûæ
˵ѧУܾʵǼٵģǸѧУΪԮΪ˼ѧλأرϾѧУҪе˿νԴܹУӦģԼҪȰǣǾֱҹ˵仰һ仰Լһǧ仰á
·ȴԥ˵ڹ˾ݶûæˣæҲǿԵģǡ𣿶һˣһȺѧһܾеŤ
գȻЦԣͱ˵Цðɣ20˾˵ˣ˵ֻҪ㲻˵Լʵ䣬˭֪갡ǰһʮǼһ￴ʮһ
Ǻǣ20ϴѧҲ٣ûʲôġ֥֥ҲЦ
⡭ðɣ·Եͷ˵ȻĻҲһѧ񫣬ʱеĵۣ
ҲǣǶϡһأѧУУƣݼȥˡСҲЦ
˺գΪУгأУ
ʱУҲһϣΪУѾʼиɵˡ
ˣ˰ɣ˵ϣһСʱڹ缯ϣʼһСʱ磬һСʱÿСʱѵгЧ
žŸСʱ⡭Ŀ𣿡
ȻƺЩ̫ˣȴûʲôõģЦҪĻŸСʱȻǲģǴƺˣǵϱУϱе飬ѵŸСʱ𣿡
ϡ˵ǣԼҪģ²øã·Եͷ
˽ɢصѧУʱѧУպ÷ѧ
Сµ˸Դ˸绰Լ15֮ѧУſڼ棬Ȼȵ˳ͨİ칫ң˵Сڵѧλ顣
ͨЦãϡûɵɣѧУΪԮĸ˼ѧλģҪһѧУ߻УϾѧĵһѧѧλһˣһҪĸѧλ⡭
ЦԱͷİɣǲûյ̵ģ֮ҵĻֱ쵼˵ˣ˵Ҫѧλ룬ǻһӵġ
ͨ￴ӣ֪һʱѾˣҪȰҲһ׵ˡ
һôбҲ˵ģ쵼ǻأˣ˵˵ʵڲУͱһٺˡ
ˣԱ¾ͽˣСǿѾѧУſˣˡ˵һ˳ȥͨʱΪ֮ˡ
ѧУſڣȴƵķСµ˾Ȼûг¾ٸС´˸绰绰ͨСµ͵Ĵ˹ϡſڵһ°ɣӨֵգڰæ
ãǶ㰡
Ҷϵ绰֮εĵУſڣѧ׷׶ĿҲھǱ˵ӿһоͱжˡ
ʱԶһϤӰȻԶˣ֪ҹ£ۣӳһˮƽĴ￴ҹºǰ˵
ܹӣĺˣϣܹʿɶֹҪٸͻʲôˡҹ˵
ܻɱ΢Ц˵¶ҲҪ̫ˣ֪ܸҪĶκζԣҾãҵݸ飬ӦĵĿһ¡
ܸʲô֪Ҫʲô𣿡ҹЦһ
ܻ˵ֻҪϾе˶֪ҹҪľǿԮֻҪܹϣܼһҹҶɽġ
ߣѵÿЦҲվӣԼڲܼʲôݣҪǼ޸Ҳпܣ㣬ҪǼ޸ǿܼҵİĻǾϹӡΪڲܼҺȨеλ𣿡
㡭
ܻʱҲЩŭڴеӵܼ໥ʱȵ˼رԼĸײǳӵʱڼеĵλӵֱرģҹµⷬǴ˲ܻʹ
ô˵𣿱˵ǲˣǱӢҲԶˣ޸кôǼ޸еķǾֿˡ
㣬˵ʲô㾹Ȼ˵Ƿܻ϶ʱǺˡ
ҹȻ˵Բ˵ˣ˵Ƿʵ̧ġЩ챻ܻһķҵģҹϾǱĸ谮ĵһֱ͵ҹڰ಻ס˳
ܻ𱾲ʶҹµģΪҹ½ӹҹңҲϯָľۻᣬܻһξۻʶҹ£ʱҹµòѾǷˣԲչ׷Ȼһֱҹ¾ܾǺƤĲܻҲһֱûз
벻ҹоȻԼģһΣܻŭգʱŭ˵ˣ˵һΡ
ǷǷ
ͻȻһ˼ǰŲܻ˵߰˴η
ܻ˵òȻƬϿģǱϾǣعʸߣԲܻʱһ۾ϳ
ͬʱҲЩëһôʱİ
ǺǣҺ֪ҡһЦ
ʲô˼
ΪʶңŻ֪˭ģȻ˭Ķ֪ǺԩȻ˵УҪ֪ҴԭΪ㾹ȻҵŮŶ
ʲô˵˵¶ûѡܻҡҡͷ
׼ˣԤһ£˫ʮָѹ죬Ҿʱˡ


1067 򲻳
Ժܶ˵ܻǲܼүǲãǶ˵ֻܻһСĺҲҵܻʲôҲˣҪκεıܻ䡣
ֵģ㡭һڵġ
ֻһʱ䣬ֱܻӱƷڵϣҲţ⼸ҪĻֱܹӽܻ߸ϵʹܻȴǲġ
ǺǣүҪıôҿɾҪĿԴˡЦһ̶˵ҪŪˣֻǽѵӾ棬´ҪٷϵĻǿɾûˡ
ʲôܻ𱻴ԴҲЩתˡ
ִҹµļϣһܵӣȻŲܻȻ˵㻹¶ҵŮˣҲһ֪Ϊʲô졣
˭㡭ʲôˣҹ΢죬⻰Ҫ˽˵ĻûʲôرоѧУſڣͥڵģ⻰˵ͱȽˡ
ô㲻ǣ΢Цŷʡ
ҹĬȻϣֻǻ߾˵
ž
һ죬ȴĴҹƨһƣһҲס˺Ŀ⣬˱ȽϽӽΧҲôܹȻܻһȽϿˡ
ԼϲŮӱ˴ƨɣŮӻһɬֲ̿ӣܻ￴ҹº֮أеķŭֱǰˡ
ȻҲ֪Լǰֻбķݡ
ôڿԳ˰ɣ˵ţҹµǰζһ¡
ң
ҸҲң
ҹµ϶ˣ֪أĳ£ҪԿľԼˡԣֻ˳˼˵ҡҵĳ˰ɣ
ûУСӣʶȤľ͸ӹжԽԶٲ¶ôʰ㣡
һȻڲܻƨһǣֻܻüβˣڵϾһ˲ܻ࣬Ȼ˵ǲܼүϾǲȨģҲҺһභȻԼġ
û°ɣеĿҹ¡
ҹȴƲƲ죬˵ʲô£ⲻǺúõ𣿡
Цһ˵ô˵Ҳǰ㽫һѲĲӬˣķ£㲻һллûаɣ
ллҹֱ˵
㻹ֻ˵ллˣ㻹һ㶼϶ſЦ
ҹ¿Σһոտ˵Ҫллȴǵôˣûʵ㻹ô
һٷҪİɣ
ãʱص㶨
һΪһЦʱ֪ͨ㣡
ǺǣǵִֹһŮˣ޸ǳ
ͻȻһεεȻЦĸǷŭ
С£ǳˣߣؼȥɣתǰһȺŮӣëëģһŮӳԴ׻ǿԺһ£ҪһȺŮһԴף죬ǿɾͲֵܹˣܹ뿪Ƿ֮ء
ߣߡСһųӨͰȥҹߵʱ򣬻ӵĵҹһۡ
ݾߵʱЦϹŶֱ㹴һҪˣҵǾ֧ġ

ڰΨ²ҵӣˣ˵֧֣ʵĿֻ뿴ֵĶѡ
ݺ˵ʲôҹ¼Ͱ˵껰֮ɫ죬ɵúĿѯʡ
ҹ£Цݽ´ҳԷĵطھƵõģԷ֮˳˯˯


ص֮С»Ҳ޷Թ֮󣬾ֱӻطȥˣΪ̾ʱĶݣϻڷ
߷̣Ȼʼ붨˭һһϣ趼ûϴչ֮òϴ˸裬Ȼ¥͡
˲ܻ飬֪϶ôͽģȻСµ˻صѧУſڵʱѧУſͣվڳԣĿУſڽѧڼߣˣ֮һǲܻŮǲܻĸײĸ
ܻںۣܵǲģϾҾҪԼЩ֪Լû±˾죬ôȥҪǣһﻹЩɵеЩº
ϻؼҵʱ򣬲ܻҪסĸģǿԼ˵֪Լıӱ˴˵ʱ򣬶ʱͷŭˣ¾ܻѯʵ˭µ֡
ܻ˵˴ľȻʱ򣬲бԥģǸŮˣϲܼϾǴ壬ƽϾҲŰˣڶӱ˴ˣôܾˣԣʱ˵ֻľӱˣҪģԺҾ͸̧ͷˡ
ǲܼҼõܣڲܼҲЩλҲΪ֪Сӿɲǰ
ֵСϾĺ˸ˣǻʲô鷳ԥ˵
ȴһ˵ʲô˲ģˣ㲻ʶǱ̾ӵӳҪǹ˼ŲСӣӳæɣ
⡭
ǵʲôѲŶӱ۸㲻ܣô˼ӵģʱͿˡ
󣬲òӦڶϾ͸Ǳ̾Ӷӳ˸绰Ȼ͵ѧУſˣǵ˰ҲûˣЩͷˣʵϲܰСӺǰɣȷĻѧ
ǿˣ
ʱ򣬲ܻͻȻָȺ˵ѭָȥͿŮһУŷͼͬæ˹ȥ˵ʣ𣿡
ǵģӦһĿ⣬ٿܻĸĸ֪ЩܲΪ˰ô򵥣˵þǲܻĸĸģǰͲôˡ
ܻʱҲ˹ָŲ˵λ˵ӣϱİϣܹǻؾЭ顣
ȴҡҡͷ˵ŪˣⲻǴˣǴˣҲԭġ
ʲôԭ򣬴˾Ǵˣ㻹Ʊ𣿡
ЦʵֻǰѵӶѣ⺢ƽʱν򲻳ҴϣɲŰΪãȴҾѿ˵ĺǲǸôأ
ž˵УһƸ˲ܻϣΧ˶ʱɵˡ


1068 
㡭ʲô˼ʱŭˣž潫ԼĶӴԼеض
ʱҲ۶ˣŮȫƵģʱҲ׼ˣһøһ־ֱӵץ
Цһ־Ҫץϵʱһתͱ֣ܿ߹ȥĵһ裬Ͷʱˤ˸ʺ
һŮĵطĿˤڵϣжôͿ֪ˡ
ΧĿ⿴õŮˤЩЦӡҲ֪ԼϾǸŮ֮ҪǸκεײԼռ·磬ʱҲǰˣǶ˵ӳ㿴ˣСӵ滹ҴˣȫǾҪΪ
ʱҲǵͷ佫ֿ˳˵Ͼһ˰ɣòҪǶ֡
ãͷȻ˫֡
˿ŵӣΪܲģ˭뵽Ȼô˳ӣ¿ɾЩľȻˡ
ϡǸʲôүүͺãαظȥСʱҲġ
ǳӨ֪һʲôԼһ׵ģСµ֣˵С£ǾͱˣϡԼˡ
ǺǣӨ˽ҰˣȻȥɣҺһˣܿͻˡӻ֣һں˵
СģҲ֪Ө˵òռһ˵˲࣬ЩϾҲûʲô˲ģ±һ˵Ө磬ǽȥɣһԼںˣ
ϣŮӻתѧУ
˵ǷİɣҺܿһԷǵȥ

˺գһ߯쵱һˣǸЩϾ֣˵Ҫܻģ
Ҳһ˵ٵ⣬ΪԼͷۣܹúõĻ
˳Ȼλϣ۾һɮ붨ӣ龰Ǿֺȿһ
ʵҲΪ֮Ҫξ˹ˣȻܹʱǲܻ˵ı϶еģ鷳ȥһνŪһЩòܻ֪Լǲǵġ
Ҫǲ˶㾴Ǿ˶㾴ηɡ
ܿ죬˾ͻص˳Ǳ֡
뾯֮ʹͲܼˣһһѶС
һ˵ѶǵеģΪҪǽҪѶͬʱһѶУ˫ܻܿڹֻ˳ܣǴܡ⾹ȻܼҲһ˽ͺˣ׼¡
ŹˣǿĹڹϵĸ۲ƬҲòˣڵ龰Ȼһ⾰ˡ
Ҳ˵Щ˽ѶУӻ֣콫һϣȴһ˳ȥʣ²ܼ˺ѶС
Ȼĳ̶ȣ龰һЦȻ˫ֶһ£ӾȻǺڵϵġ
ţŽǵλóһѾ׼õİҪˣھк;촮ͨˣȻ󱨸Ѿڰһĳ̶ȡôһǮ˵ᣬǮȨĻûûǮûȨûĻ
ٺ٣Сӣ㲻Ǻſҵ֪жͣôҶ㣬㣬㣬ǲܼȴһ˵һܻʱҲڰְߣӣȴǲɵЩġ
ʵ֪ҪǲܻԺ͵㣬ǰĻʵģ˭뵽ȴԼˡ˵ʱ¶˵΢Ц
ŭһСӣͷӲҡ
飡
İڿУȴûµĻᣬһȭ˲ؿϣͷ˳ȥ
ô£ܼ˿ǰһĻո˫ֱϣô°

һѶдһҵĽ˿ˣеȴǲܻģʶæĳ˽ȥǿѶе龰ʱȴһãȻ
úö˶˵ϣ˫ֻţӦ˵ĲʱȴڵϣͷѪŮ˹ɷߣһšܻ֣ʱȻǽǵλϣ󷢶
⡭ô£һæȥܻʵүô°֣ôˣǱ𣿡Ŀϣ˵Լţһϵ˻ˣ
߷ߵ˵ӳСӶ֣ǿ
Цһ׽ѾúΣյˣϾǲ֪֮ԻһΪٵĺôΪܷʲô飬öвأ
ȻԼԼ𣿴˺ɱ˿ǵȫ°
Ƕ
ܻĿзļУָһľ֡
ү⡭⵽ô°Сӿ𣿡ʵ
ʱȴЦӳеߵǷǺڰ˰ɣұϣһܿǣҲδ̫߾˰ɣ
̶ĿڲܻϣЦʵүҪʵʵ˵Ҫˣ֮Ҫ깴ͷġ
ܻһ˵ûдңҲûң˵ġ
ְֵͷô°üͷøӵĽˡ
ܻŲʱҲ֪Ϊʲôһ嶯˵ǡģҰְ̣ˣʹЩ޹أǿߣǿ߰
⡭һεĿͲǵĶӶ˵ˣԼæ¾Ͱﲻ˰ɣ
ôˣǱǼһģѵ𣿾Ȼ˵裿ԼĶӣжʱã˲İˣ⵽ô°ѵոʱʩˡ
ʱЦģһϮ
ܻҶԼĻٿӢ˧ڿȻôĿֲܻԼҪٸԷһǲܻŶܿ뿪˾֡
ûǰ񱼣һϵʱȴǱסȥ·̧ܻͷ˵ʱ򣬽Ųŵŵŵ
ܻҽһ׼תߣʱֱȴǱסˣһΪ㲻ǿ󡣡
㣬ǹܻתǰĹˣɻʵ
˵ˣҲǹⶼҪҪǣ벻ǿȻ󱨳𣿡


1069 󰸼
ǿ˵ġʲô˼ܻһɻĿŹˡ
ǸˣǿԿ϶ģ˵ĺˣܹǿķֱò֮⣬һĿġر߶ǵұ°͵ǵ˿Ҳĵ̣˿ǳĿֲ
ֲܻ˵ͣǴɳƵֱĻҲˡ
˵Ȼ˵˵أ
˼ǣôǿܹ㽫˲ڵϡܻЩȻ֪ǰжǿ󣬵վڶԷǰܹĸоѹܻ֪һԲ򵥡
᲻ᵽСôǿ󣬾Ϳ컯ˡ˰ڰ֣ҪҾ͸ߣҪǲҵĻǾ߰ɣ
㣬㣡ܻæ˵
ãߣ
˴Ųܻһ֪˵ĿʲôҲ׼ѯʣΪڣѾռģֻԼǿˣһҪҲԼǰζ
ʵڴ֮ǰڲܻʩչ۵ľ񹥻ܵģʹõĹҲҲԲܻɲ˶Ӱ죬ڲܻһˣ˵˼䣬ܻѾոյֿ־ˡ
ڷ˲ܻ֮ǰ죬ʱ䣬˹乫͵Ӱ֮⣬Ҳٵʱ䶼Ǹףϡ
ҲʱУÿ쵽У԰ȥʱѧУǱΧˮйͨģÿ˵ĿжڸߺšϡϽֶҪøȰԼӣȻĻҪڽϱЩŮ˿ˣԼܹŻؼңѾ֮ˡ
ܺã
ͷѧϰʱ򣬶ԹҲγԼĶع۵㣬ףָģд͵ָźõľ䡣
һ˾һ𣬵֥֥Цҵ벻ȻôÿǰеʱμӽĿȻһ
ɲôݣϲĻףһĻ·˵ʱĿ⻹͸Ͽ
ΪףӢ̨ѡöøݣͽ˻ʱͦõģǵĿβʱ͸һȻıݣ˼ԷһһԼܹż
ǺܿһݵģĿУ⻯һ֮أҲΪʵһطҶţƾһΣ϶ܹӲٷ֣ҪȥһӷֻڵĻǺܿ
ܵ·ԵĿ⣬֪п϶Լ飬ϾͲɵЩˡ
Ӧþ͵˰ɣˡ
ǸжϵŮˣ˵ֱתߣһҲûҪѯ˼
Ÿ뿪ıӰοЦ˵ðɣѵߵ츨Աһĳɹԣ񣬺úñ֣ȻЩŬͰ׷ˡ
˵꣬Ҳæ׷ȥ
첽׷ϸ˲ȥΪʱǺСµ˻ؼ֮󣬲ź͸·ģڻȥȻҲ·ȥˡ
ǣ֣˵һֱߣѵõദ˵ɲǳеģ˶ǳϧ
ʱ򣬼·ϺХ߹ȥˣȴǿ˻Ȼͣ͸ߡ
ľˡ
˵Ц䣬Ŵ򿪣ӳһ㶣̶Цôûܰɣ
ЦôҲȤ𣿼ɣҲ⡣
ҽ⣡һۡ
Ҳû취ˣҪһ䣬۲ΪҪǲԸĻҲǲǿġһЦȻŸǰߡ
ιߣҪߣʱҲǼˡ
ô룬ɣ
ſ˫֣һӭӡ
С˹һִſ֣û˵˭Ҫˣҽס㣬˵Ǹոսӵ˵¤һش󰸼ǸպͬǱѲߣЩֳƬֳһ̡
ôûйϵɣڰ֣һ²ؼӡ
˵˵ڶӳڣɽȥˣ֮ǰ˵ˣʲôֵæ㡭
ֻǸѧǶӳҲ̫˰ɣЦãô¶ԼæأԼʲôʱôˣ
㡭͸ҵֳȥٲһ⣡ϱˡ
ҪڳڵʱĻҲ˵ڣΪ֪һĳƨȻҲòϣһϵǱԼǿԷĴ󰸼嵱Ȼϣܹˡ
δ˵Цϡ߰ɣһȥҲܺʲô󰸼أ
ƶ죬ʵҲǲڸҲ˵ˣʹӦ˸˾ĸʻϻһоԱҲ֪ݣЦ壬ǹ̸󰡣
̸ߵŮûϵݺݵĹͬһۣȻоԱͲ˵ˡ
Ͼжǳ־ֻǰԱ񣬵оԱʱ򣬻һ˭Ҳҵ
νĴӣڳǱվһУܻǽʣһҲǱľڸˣߵʬ׾ͱУΪʬ׷һ˵עĻʬ»˷أ
˵ֳʱֳѾ˾ߣоԱڿֳҽڲ̽ߵ
װֳʱҲɵһֳ˵ʬ壬ˣһŮӱ֫ˣֽɢ䣬һȺ죬ŮĲûбַĺۼϵĲҲڣ֤ˣɱ߲ΪɫҲΪǮơ
ЩŮϿӦǾҹ곡ˣҲҹؼҵʱɱġ
ҽ֮˹˵жϣǶǱˣһŮǱֱӸģ֫˵ȴûбˣƺֽſϣʧѪġûзκδ򶷵ĺۼƺǵһװֳ
ҽ˵֮󣬳һ󣬼ֽ֫űϵĵط룬һ˵ķȴֵ־ܴ󣬲Ȼܽôֵһһϵġ
ţңƺͬһΪֳλÿӦǸƲӡ˫ֽǰ˵ʱĿǼʬ塣
ҽ˿ЦʵλǣͣԲǾ죬ߣԺ档
ЦŷҽλҵѣСϲ̽С˵ԷĴӣģ¶ӳҲ֪ġ
ǺǣǺðɣڶӳϣɣǿҪмǶֳıֲŶ
ã
˾Խ˾ߣߵǼʬǰ档
ʵھʱܹǼߵˣܲôԶľ뿴ˣȻʹҷɣҪĻ¾Ҫ˿ɹˡ


1070 Ů
ҪǡҵװֳҲ¸ܲˡ
ǸȴǾǿҡҡͷ˵û£ҵĳҲˣûʲô˲ģ
΢΢һ㶣˸Ҳɱ֣ɱ˵ĳ˵ûʲô˲ġ
£ϸֳѾ˵Χɨӣκεǣʲôֲˣúܸɾ䣬һ˿û£ʱҲеͷʹ
ôпʲô𣿡ü̾Ϣӣɵúʵ
ҡͷֵַܸɾ䣬ߵ֪˿ˮֳǻûκε˿ƾֳҲκζаĶ
ô죿ʱҲЩˡ
ЦǾ죬ǵĵУҲһƲ˵İӰɣ⡭Ҳɣ
ЦҡͷڻģҪȫƵʮȦⰸֳΪһҲʲôֵֵ顣Ȼܼ֣ⰸҲҪȥģϾǱزİ
֮£ֻ˵ȻĻǻȥɣⰸԼˡ
ͷת˵ֵַܸɾҪʲôǲܵģֻõһˡ
һΣ˵𾪡
ͷ˵ΪǮƣΪŮɫɱˣľֱɱΪ֣ˣ϶ɱġ
Ҳ˵ʲôʱ򣿡ʵ
СԴЦõ˵ô֪ʲôʱҲǼҲǼºҲǼҪ֪ʲôʱ֪ʲôصҲˡ
һ죬ԵЩΡ
˵ֻףǿ϶ģľȻٴҪٴҲôɾĻǾֻϵùˡУҪǲ鷳Ļļ¼񶼵ȥúŲһ£˵ܹʲô
ãǻȥɣͷ
ھ鰸ֵƵ˺ܴãһһܹ²ٵĶþŲ顣ҪƵŲ飬ҪĹǷǳģһ⸽ͷܶ࣬ǳվÿģƵҳһѾǳˡ
ʱ䣬еæˡ
͸ص֮󣬼ŮӾȻûгԷԭǵ˻һԣҾһԷּͥΧůůġ
ڿһ죬Ȼͻطˣʱ䣬ڷܣ֮ϻʱҲϳڶϣȻʱ򻹵ϰһĽȺܿ죬Ψһõľ˫޵ʱǲ̵ܹġ
ԲͰ˫޵ʱԼǽ̷ߵġ
ʱҲĸо̵ԽԽŨˡĶǾԵģֻҪԵĶĺйͨȻ⹵֮ͨĶԻţҪôһγ˹ͨ߾ǸıԼ˵ʱˡ
٣
ڶ죬ֹͣ۾ʱ򣬾СԺд
棬ϴȻ¥㿴ݺͰױСԺȭ龰ȴǺ治ѡ
ٿڸױϰһγȭⳤȭŽ̸ױģڰױҲֻǰͰˮܶදַȽϱ׾һǰӵʦ̳ͽܾ͸ӵĲˣŰݳֵʱĶЦá
㡭ЦʲôʱסֽţĿΪڶԼЦЦݣݾ͸оЦˡ
ΪҲǳڹԵʣ乫ᣬҲĶԹȤӰѡ񿼹ϵһϾ֪һЩĵĻǷǳȤģڶԻĹȤҲȻġ
Цݣ˵ҪҲԣǣô˵ҲӦҸʦɣ
⻰ױСӿɲˣºʦôˣһ̳ģҪҲУ֤㲻У
СС;İױЦһ˵ϾСϰʱҲԵʦҲԣݻǽ̰ɡ
Ը𣿡ʱʱ˷
СѾͷɴûʹҽ̲㰡
ǣƽʱҲǰȻΪʲôС½ǣ
Цǲϰ֮ÿ˶캰ɱİŮӼҼҵģϰ֮˵ĻǿɾͲˡҵ뷨ıˣ򣬲ǿݵģǿģҲ¶ģ˭ѧʱԽ̡
Ҫʦ𣿡
ﴫһεεС±˳ȴСϴһ˶װСһװ磬ЩɵˣƽʱҪϢĻҲ𴲵С椣ʱȻô
С¿Ŀ⣬ȴҲû˿ܣǴ󷽷˵ʵӨĻеһȺŮڼңҪıˣĺˣԣǾ䣬Ȼ󡭡Լ
⡭оĳһֶײԼģԼϱӵʲô°ΪʲôԼⱲӾȻôһЩŮأ
СµĻҲидԼһӱǣ˱ǣҲǳõģԣҪܹЩŮӶװĻԼ˺ܶൣˡ
ǣ˵ðɣҪԸĻԺͰȥʲôʦòã
ðСºͰͬʱӦ
ţڳ緹ʱ˵˳ŮӾȻ˼о١ҲʾҪμӡ
١㣬ʱ𣿡ʵ
١ЦʱǼģҰѹһ£ÿһСʱǿԵġƽ֪ڰ칫ңûʲô˶СҲˣԣҪһЩа
١Ļõ˴ҵϿɣʵڶе˶뷨ΪΪָԵʣڽ½ܶ˶ĶвҪܹÿ˶ֹϵ͸ˡ
ЦȻҶѧĻǽ쿪ʼһϰɣҪǴҵŮٺ٣ԺϽΧߣҸ
ǣ˹˷ҿҪžĳЩ۸Ө˵ţЦĿ
ãŮҲһӦ
΢΢һ㶣ЩŮ䣬ǶǴ


1071 ǳŹھȥ
ϡ
߽ѧУʱȻΧڴæ·ѧתϡѾΪһ·˲Ŀġر߻Сµȴˣ͸˵ˡ
һЦæ˹ȥոպֵĲǱˣȻСڵˡ
ֻСڵڶ˶㣬ųȻûбһװȴЩ˿˼ꡣ
ţСɢĳ˵ǰ
˿̣ϴһɫ˶װͷϻģԴ崿˼ľƽӣʱȻЦģɽڻˣһõĸо
ҶҲһʱĿˣǡΪʲô˵Ϳһѧ˰
ЩȻǽȴЩ𱸣С椵һѧȻԼһôƨɡ
ͷ˵ⲻҪ㾪ϲ𣿡
ϲҿǾŰɣ΢Ц˵Ĵˣѧ϶׷󣬵κѾˣ϶òγϵġ
֪ƶ죡ϲģȴϲ̵ġ
μĸ˶ŽİСµ˷ֿ֮Сڵȥ
ص֮ҵΰ೤ӨӨ
ĸǰҪܴʶһ°ɣӨӨ˵ӨӨǰϵļȻûôõĳɼҲǳ͵ģǳƽЩҪٺÿһ㣬ĳɼĻǾǰ׷Ķ
ӨӨĿĸɨһ£Цӭǰࡣ
೤ã
ĸ˶·У԰鶼Щ˵ҲԵЩн
ӨӨЦǲôţǰϵ˶ܺƵģرʶϡϡѧУϾֻжܻӭ֪ģԣŴҲϲǵģر˧Ů
ٺ٣ǲǰݼڵ˼أ
ССĳһ£˵ҰȻŰߵˡ
ͬѧ밲һ£ڰͬѧӭһ¡
ӨӨϽ̨̨¾رǵһЩĸоȻһҹµĴŮʱ͸ˡ
ҿˣǲǺϡһǼ˧𣿡
Ү벻ǾȻǰ̫࣬Ҹˡ
ҸҸʲôϵ
㶮ʲôϵŮЩ˧磬ûѡˣĿ϶ˡ

ӨӨԴҵ黹⣬ͷת˵ڣǵͬѧһҽܺòã
ã
ڰЩͬѧ£СڵȺҽһȻͬѧĳ̶ȱһѧֱǲͬնġ
ӨӨڰϸĸ˰λΪǰλû˵Եʣĸֻʱŵȥˡ
һڿϰĽڿ﷨ΣԵЩƣԿеЩƣǵ¿ʱ򣬴Ҿбˣͬѧ뿪ˣСŮʹܵ˿Һ棬ĸͬѧͨȥˡ
ͬѧסģѧУԶ𣿡
ҿԶ϶ؼҳԷģͬѧҪһ緹ɣ
һȺΧ˸ߣһǼֺãҪøĻġ
߰ɣƷһѧУõζ
˵֮䣬Ѿ˸ߣҼʱһһǿľְͬѧ˵ϡͱˣŮԷóԣⲻǺ𣿸ͬѧ϶ϰɣĲʽϾǺġ
СĲʽȫϾõģͬѧȥСɣ
	
һһģΪ¼Ůǣȴδڣ˶һֿĿ⿴Ÿ
ȴǿʵ粻ؼҳԷ𣿡
ۣ
һ仰˵ɱˣؼҳԷʲô˼ѵ˵ͬӣ
ЦˣǻѧУó԰ɣ֮͵ȥ
ãӦһȻվкСڣҹµһ뿪ҲûЩ͵˼ֻǼ㲻ͣҲӦ׵ˣ˼Ѿˡ
߳ſڣԸĴָ˵Ůǲһոѧô׷󣬲ǡǡ֤ҵĿŶ
ʵСҲܻͦӭģϿһӵʱ䣬ѾŮֽˣԼԷġ·ԹЦҺСڶУ벻ͣѧУ˾ȻǸֻ
Ŷ˵𣿡
ʱ򣬸ӿڴóҵһֽţ˵ӦʮŰɣЩᣡ
Сڵ˶ʱһҪҸȥĳ嶯Ҳ̫ˣ
һȵ˹磬ڹнϵ֥֥ˣһ𵽷óһٷһȺ֮ٻ
ģҲϰĳ棬Щ˵ĿҲӶˡ
緹֮󣬴ֱӵ˻ݣո߽ȥƴ߹˵ʦʦˡ
ʦ
΢΢һ㶣ȻͿͨ˹һЦҽǵɹģôˣ
ǳͨҲЩԾʱһ£ͨģ˭뵽͹ˡ
Ծı飬ͨﲻɵõĵʵôû𣿡
ô᣿ȻѾ׼ˣ˵׼ûУʻ⽫˼֡
׼ˣ
ˢˢĻشȻڻûеĳ̶ȣΪ赸ݵĽϣôҶ⣬Ծ㲻Ҷģóͨ϶ϲġ
Ҹλǵıʱˣ
֣Ȼߵ˻᳡м䣬һȵһĻףľͷ͸ˣһϢӿֳˡ
̶ӵʱ䣬һĻݣĻ֮󣬳ͨ㲻ɵüվҲˡ
˵ǳͨˣˣҲԼһˣΪʱУһǴϵĬģر͸˵ıݣǰݵʱЩ˼ҪڸռЩˣǸոգȴԼȫ뵽ǸΧһ
ãǳãͨƣЦȥ˿˵ıݣһЩûӪݣֱر𰡣
˵ǣǳŹھȥġ


1072 
˵ı֮ģͨϲ̵ģΪôһֱԼˣжþòƽ򵥵һݣô𺳣ҪıݶܶڵĻǾʵ̫ûˡ
ǣͨļ֣ص˵ϡͰˣҵ㽫ھû
ǵȻģ˵Ҫ˵ģҲ˵Լܹöãݣ˵ǿҪԼǿҲ˵ĻǿɾͶˡ
ͨͷ
֮ѭ浸⻹кһڼѧϰλ˵Ǵѧı޿һҪ
֮ͺ͸һ뿪ϷѧǸո߳ѧУţæ׷
ϡһ£ЩҪ˵׷Ѿˡ
æ˸ƣ˵ôʲô
ڵһ˫ֵݣѾһװ׾ѧģ
ЦҪĴڵĻ治ˣôҪܹһǩԼЩˣҾ˺ܶ಻Ҫ鷳ˡ
Ҳ׽̸ˡ˵ڼ֮⣬κ˶ǲٴɫġ
һЦԸ⻰Ҳҽӿڡ
̶˵ϡҰ㿪ͨһ΢
ͨ΢΢ʧתЦ֪ƽʱҲģҿͨⶫҲ氡
һۣ˵֪㲻ϲȴҸÿ΢˵ĺҪһǵ΢˿һǻȵʲô̶ȵı׼
΢ôҪǰӵ׿ǲֵúܿţ˵籩ʲô𣿡ɻʵ
飬֮Ҿ͸ôһҪɲˣҿҪˡ
ôأ
Цһôʱ䣬һ£ǿʲôģ˵˵ʲôҲþֻܾõͷӦˡ
ӦʣʱüЦ˵վҪиǵӡһҽ΢ֺ뷢ֻϣǧҪҽ񰡣
֪ˣЦ
鲻ԸģɵЦСӣǸƣñΪһҾͽ΢ҵԤ⣬һ϶ʮķ˿
ֻ΢΢һЦҲ˵˿˿ģһȤûеġ
ֱ֮͸ͣȡȻ뿪
ͻȻһ󼱴ٵĵ绰ͳֻȴ˾Ȼҹ¡
Сˣ𣿡һ˵һԵĸҲǲɵһƤ
ĵϷҹģǳϵҹûаһԴɬ˵ϡ㡭п𣿡
ûգ˵
ֻ˵껰֮󣬵绰ͷҹ¾ͳĬˣ˵ûҲֻǿЦҹ²˵ֻЦ˵ȻҪԼҵĻпյġ
ҹһ˵ϳԸɣڳ·ܽعݣ8㣬Ҷλõ㡣
ΪóˣʱҲȽϳѾߵʮˣʱ䣬˵Ҹոһҽһ㲻ɣ
ţûϵǵʱɣҹ˵ֱӹ˵绰
Цôһȥϣѵ㲻˼Ůӣ
˭˵ģغòãЦҴ㣬Ϊ˸ҹ£Ѿаˣҵ⡣
ȥ˼ɣ
ӣ֪ʲô˵ģԱ첻˵ƾ˵ʲôǲ
ʱ仹磬Ÿ˸һȽֵĴ֣˹ˡ
ֱߵʮ֣͸һܽعݡ
ܽعϾ˵ǲʽǷ񣬵ǲϲСˣϲѡһطģΪĻģʺе˵
Ȼ㲻͵飬Ҳһѡ
ܽعݣˮУŲſſڵλŪСλϼһСţСųȲһףܹ߹ߺλϣƮżƬҶ˳ʢ
߹СţһŮԱЦݵ˹ȻָԱһƬһλ˵λɣ
Լ˵ġ˵
ԼˣԱϹ˲˼飬һһŮ˵Լˣ
Ц԰ǻһûʱѾ˵۵͸ӹܣûпҹµӰ
ǣǼλ
λ
λԱŴͣγһO֣ҪԼһŮǿģˣⲻǶһ
ЦᣬǺܴģŮѹϵ

Աоȹ֪ԼҲӦ˵飬±ʵǡҪ㰲һɣ
ã
ŷԱ˶¥һ䣬Ա֮󣬸ָòϾڿǺעĿģߵﶼ䶯ֻܱˡ
֮󣬰Ŵ򿪣ҹ˽Ц벻ñһ硣
ҲǸյѡָߵһλãкɣҪнԼҾͿˡ
ҹ·ۣ˳ӵ
ȴû˻һѣȿѯʵ¶˵ɣʲô£
ллҹ䲻˵һ仰
лллʲôҹͻһ仰ŪЩԺˡ
ҹЦ׼һ²Ļ׷𣿼ҶѾ壬Ҳҹ˵ˣڼЩһֱϲԵ˶ˣҲˡ
ԭΪ°ŻȻȻһתЦĲҿɲʲô׷棬׷Ȼ˵ռˣңȴǼԺˣǷһˣ
Էǻ𣿡ҹ˵
˵С㰡⻹ķҲ̫˰ɣΪҹҼλʵһ㣬ǲͺЩ˰׵ӽ쵶ӳˣһٷ뽫Ҵˣ
Ȼ㻹Ҫôҹ˵⻰ʱҲ֪Լˡ
ͷ˼һȻ˵һûãʱǷŰɣҿ϶вҪ鷳ңǷˣˣһܿġ
㡭
㲻öлңⲻûģҸŲԿҲ׬ˡ
ҹ¶ǳˣһƤѾһĳ̶ȣһѾ޷սʤˡ


1073 
ҹ˵ĶԻһԵĸһЦ˵һԶԧ죬ǾͲҪǰϷˣҿѾˡ
ô֪ģһһѹĿŸ
仰ɲ͵ǼӳϺҹʱĹϵô
ҹһ죬ͷں˵ʲô֪ʲô˭ǡǸˣ
æǶҵ˼ˣʵҺô֪Ϳ˼۾ͿˣȻǾ̸֮˵ŻԸüŪ۵ġ
ȴǵˣֻǺݺݵһۣû˵
ҹº͸Żǹһ£ǱЦţгЦȻŮһ̫ǻһ㣬ǲòϵľǣһŮӻģ߻ۼôŮҲżȻġ
һٷһСʱʱ䣬뿪ʱѾӽʮˡ
Ҫһ£ȥȡǣ
վܽعſڣŮ˵ոڳԷʱŮѾվͬһսϣһ¶⣬ν⣬ȻǵͬѧˡŮĵȻģʶдһʡ
ţȥɣǵ㣡ӻ֣Ҳҹ˵Цš
ЦһŮ˾ǻϻһһ򿪣ͺѺˣҲ˵ˣ¾ȥȡˡ

ͣʱͻȻһŮӵļУ첽߽ȥ㿴һŮڵϴ߶߶ĺйй
й
ɫ任ȻйĴˣٿ첽ǰű㿴˺˵һĻֻͣһ䴦ʬ˵ĵ˵ϣһɫ·ͷֳַĳһߵֱӿ
ǰɣԼǱأⲻҪǸشɱ˰ôһЦͬʱҲпֵӿ治Сһӷ˲żʱ䣬˭ֳˣ
˻
ֱ۵ʱת谵ĵͣжһˣû˿ľţһЦƺҲˡ
ţ˫ڵأŲ㣬ȻƶǹεһҲѹָոŮĿдйˡ
ߣװŪģһ̤ǰȭֱԷϴȥ
֮죬⧲Ҫܣֻգ֮䣬ȭͷ˶Էؿϡ
飡
һȭ϶֮һƽһȭ㱻ˣ࿴˵Ĳһȭһȭ֮£Էͷ˳ȥ

ΪԷҲʱ˵ĿзֽУȻվķոڶԷϵһȭƺûжκεӰ졣
һĻҲ־
˻УԷѾӽˣ˺ηһץһֻųֱϴ̡

һ׹һɵ˳ԷеĳϣȻŲƶ˲۽һѽԷеĵɣȻһȭ˶Էͷϡ
ţ˵屻ɣٴصˤڵϡ
һղһԷ֮󣬺ܿ
ѵǷҩıʵˣЩְڵģ˭ô񣬾ȻŪôһЩ̬ļһ
ԷˣȻվĹһôֿڵʱҲɵһֿڡĶֶ˵ǿ󣬵ǽȴǷǳ֡
һﵽ˭һ˼һ˱ܣȻ˵۵͸ӹܣǼһﵽ˭
֪һһ˶ԷòʱеľȼֱģΪĲǱˣȻǲܻ
ܻүʲôʱˣ
ܻǲܼүӡУļһִ򲻹ͻؼҰȱүҲûб£Ը㲻ʲôôˣͻȻǿˣұôѪƺǵҩܹıİɣ
˼֮䣬ܻٴεһǷһ
飡
飡

ײУܻһδαڵϣһδŷ˹Ĳܻ֪ȥԼȫûкôģٴνܻ֮󣬵ڶѷɵ˳һεĿȴǲܻʺλá
Ȼ󣬾׼ֵʱ򣬿ͻȻһ󾢷磬æתɵֶ׹һǴʯͷϣҲܹʯͷѣԼһҲǳš
ǣŷȴȫĳϣ֮ǺɫӰֱ֣ӽɵ
˻ɵϴһʲô˰Ҳ̫ǿ˰ɣ
֪ԼһȻûþȫǾǸҶĸҲӲӵģܻηˣֽӵĻֻбɵֱ۴ϡǰ˾Ȼֱֽɵסˣô£
СӰһЦȻѸٵĽӽٶȣǺʹƲ£ҲԲضõġ
Ѿܾûĸˣ½͸ӹܺԤ֪ͬʱˣȿ˶Էһһ
ಣ
˴ֻӳʹԤ֪ǶԷַʵ̫ˣԤ֪ĸ£Ҳֻǿıܿ˹˵Ĺ
ף㾹Ȼܹܿҵġ֡һ֮󣬹һйһĿȻΪĿԵʣֲԷбĵʲô˼
˼̶ЦȻӢ۳갡ı£ϧˣǿϧˣ
ϧʲôʶʵ
ϧҹ㣬վǻϵġ˴ЦУٴ۽һΣٶһǺҹߵһ
ǵδء
ЦһڹӽʱͻȻ˫ջأȻҲŶԷ̹ȥ˫һӽȳ֣֡ȷһֺصֵַʱû˿һС˲ı仯ȴ˴ֲֻһ˫־һֱȡ䡣
羢ҲǱһ˫˲˹ļϣ˸ֲŵŵŵڵѪҲӿ
СӣȻЩаؿڣƽʹ
Цţ͸˫弼еһִ羢ǿΨһȱ羢Ҫոչ͸Ļᡣ

һе֣ûֹͣǼϹЪϢĻᡣ


1074 Ȯ
ս˲
ǳĵģϾ̥ͣͿʼҲ20꣬ԼѧȴѾ40ˣҪ¶˶ԷĻԼҪĸ鰡
ǹô벻һﾹȻǿ˹ڹЩԼô嶯ˡ
ۿĹӽæĺȱܿһ
˻
ĿзһĽŲܻܵٻһһ׼ˡ
ӹһУҲһ㣬Ǿǲܻ֮Ի¾ǹڲܻʲôֽţԲܻŻġ
ܻ𱻱һܴ֡
Ҳû˿η壬ȥܻȻСǿһǶ˵ҲΪǡֻҪˣҪɵܻԲ¡
١
һȭǶˣʱ򣬲ܻĹҲӽˣԾ˸תص˲ܻؿϣܻ˵ɳȥʮԶľ롣
Сӣ
ܻ˵ĵѾ׼˻ᣬƵ󣬴ֻӶֱһȭĺĺȥ
飡һ죬ܲˣһ򣬲ˤڵϣȶԺܺãܿȶΣԹ
Ҳֻǹĵһһе֣ͣŷжһѶذףֱ

һʱĽŲȻԭزۿŹҪӽʱΧѾγһɾпĴų뵽ѾȹԪ磬Ϸɵ˲֣񱩵Ϣֱ
ã
вãĹǿϢеһΣյϢڳ̵ʱѾûͣĻˣԹֻþȫȥֵˡ
ƣ
һȣǰѷɳķɵͻȻһ͵

һҽ𣬹ֽɵεѾȫûиոôˣΪԪϢ״̬±ķɵһӵ͸ҪǿɱҲӵĴǣɵ˹ֶ֣ˡ
֣ˡ
ߣһ̰ɣЦһٴα𣬷ӽ
ͻȻ
һɫӰѸٽӽ󺧣ӽԼ˲ǲܻ𣬶һź͹һʵĸ֣Ⱥ֣Ծѣˣȱܿˡ
벻ܼôǱʱ﷭˰ɣһУźӣŲЬŷ飬ͷ֣߲һһУӦøһִĸоģϵһȴƻָоֻһǺиõĶȡ
üȲ㷸ɣǺմͼ˵ѾͼȷܵĽӴǷˡ
һײĺУһײеˣ
һ˵У֪˵ҽСӴ̵ģⱲûԹ
Ұ㣿ѿЦ˵ǳҵı±ǿɣ
㡭
ͱ仰ֱѪҲ֪ҪԼʱ򲻳ϵĻоĲˣֻ˵ãҳϣֻҪСӴˣҾͳϡ
Ǻȴҡҡͷ˵ⲻ㣬㱻˼Ҵˣ֤㲻Ҫҽˣ㲻ϣҲǱǿġ
ǡ㻹ôѾʼˣǰĺнпˮУƽʱϲ֮⣬ϲƶ죬ҪǸǾûû˵ˡ
ˮЦ⻹Ҳֻ㳶ˣ˵òã
㣬ˣû˵
ãɽ

˵ĶԻʱЩˣԼѵԼҲǸֺòãô˵оôأ
Ϊ֤ʵԼǸ֣ҲҪ֣˿ԼӲС
ţֱ̤ץȴһʽҫͥһг֣ϵư磬ɽ֮ƣֱѹˮС
СӣȻЩŵ
ˮʱҲոƤЦı飬ͬʱ
飡
˶һƣȻ˿
еʵȹҪߣǸ鷳˼֮䣬ˮУҲĵС
ʱͣдһǹ죬һ󼱴ٵȻԼʮһȺ˿첽߹л˿оȻĺš١Ļ
ãоȱˮһˣȻһХһܻҲų˳
ԶȥûҪ׷ϵ˼ΪһԺ״̬£ô£Щ˭ԼԼûһЩ°ɣ
һȺǰһ΢ֵ۾߳վǰʵ٣û°ɣ
˭ʡ
۾ЦǺںӰģ˰ǰġ
ǰ˭ô֪Σյģ׷ʣԵ޹ʱһںӰˣоúɻҪǲĻѰİ
۾˵ǰǻ簡ڻô֪ΣգСľͲ֪ˡ
ˣҲ֪Ҳд𰸵ˣ±ʵǣܼһǰ
Ȼ۾æ˵Ҳȥһǰġ
ţѣһ¸һȥ
ϡû°ɣ
ʱ򣬸ҹ˽ոͣеǹ˶ˣԾʹҴææ׷˹
û£΢΢һЦԸ˵㿪ҵĳ¶ͻؼȥɣҸЩ뿪һ¡
ѣɻĿ۾еˣЩ˵װ֪Щˣǿǹɫ֪ǶӦûжģǸҲԥҹ뿪ˡ
ҲЩ˳Ȼ˵ЩѣʵֻΪøҹ¿ĶѣʵЩ˵ǵѻ֪øҹ뿪ϣա
ܿ죬ϾʴƵǰͣ³֮󣬾ͱɫװ¥۾еǿ뿪ˡ
45¥ֹͣ4502ŷ뷿䣬װͣ棬һ˽ȥӭ濴һ޴ĲϾҹھ޴Ĳǰһӻת˫һ͹ڵϣӳ
ȮҲˣˮһˡ
ȮʹСӵһԱǳ
ΪʲôھȻţ


1075 
ֵ˶С
ǱϾүǣҲܲӵһģǣǰȮһȭȮļϣʵ쵰Ȼţֵܼ棬ҲĴ񰡣
Ȯͷӳһֱ֪ţûϵ㣬в
˵˵ɣô£ɳҲƽˡ
Ȯһ۽Ứתƺڻ뵱飬÷˵ҵʱһȻ˺У˾νǴѲβʹʹҪϧģֵǵʬ嶼ѾҲˣ
ֳĬˡ
ǡȮһתۣ˵Ҵˣε龹ȻǾŵ¼˹ϵǴν׵˫ǹ͹ŵ¼壬ǣҲǸڹˣҪ֪Ǽһ˭һҪǧС
ȮԽ˵Խ˵ʱѾҧгݵˡ
ȻҲ뷨Ҫ֪˵˭ĻһҪԷʬΣйͷ֮ޡ
뿪صģڶɽʼʱÿճϣԼܹһֱȥȮ̾Ϣһ˵ǰʱ䣬˵һΪǷϵһʱ䣬ǰѩɽΧҲδΪʱֵߣټѣʹ࣬Ҳһܹͦùȥ
ҲһȻѾȥʱˣҲ廳˵Ѿȥˣڣƺúܲ
ȮЦʱҾԼܾһˣΪҲΪԼܹɱϹȥһγƵʱ򣬵˼С죬ҰǴˣ˭ϺںӰˣںӰ˼ˣñ׵ģʱ޵쾹ȻҼ롣
ǣҾͼˣһʱ䣬ںӰֵλãںӰҲ˲𣬾ɽһˣǰˣҲŵ˰ʱľˣأ
ң뿪֮󣬻УˣԴ˼˵
ǶӳҲֻŻЩ˲飬ʵǲǳѧУУȥģ
Ȼģ
˴Цʱû棬໥ֵܸ֮黹Ǵڵģֻһʱ䣬˾ûκεľˡ
ˣֽϡɣЦ˵Ͼ˶ѾˣҪµݡ
ٺ٣֪һЩÿ˰ɣڵѧУȦ飬Ҽ֪дܳΪһˡ
ȮЦеĿ˵һ֮ػ˶һ磬ӳ㵱Ȼýһˡ
һЦҲû˵ʲôȮԣػ˼꣬ʹСӣǳصģػƺԼҲǶӳء
ˣӣ˵˵ɣƺ˽أ˵
ػͷ˵֪ʵҲһżȻĻᣬΪʶʡ̫ӵķܣҵúܴ͹ҲһܶϢҶڷġ
ܣ
Ȼǲǻ1500˺͵ôΪʱ˫нӴҷֻܵ˺ܺõӡ
ֱӣʵǡǲ˵֪Ķ򣿡
أһ˲֪Ҳֻ΢˽⣡
ǣΡ֪ЩҪҶֵģ档
ػ˵һ˼ʱ䣬ǵŵ㣬һֱǵĶ򡣡
Ҳ˵֪
֪ڹѾ뿪ˣΪ㽫ҲˣѾڵжǿˣˣ˵󼶱ġ뿪Ҳ˸٣´ݾߡ
Ȼ
ģǻû񣬲뿪ֻҪǲ뿪ģҾһὫҳġ
ţҾԲǻ뿪ġ
Ŀɱ޲ý¾ɾ
ػҲЩҧг
ߣϡȥطػվ
ȥ
ȥ˾֪
ػ⻰Ҳվ˹뿪˷䡣
˿ԼΪݵİ͸ոսȥ˹ĳʱ򣬶ЩɵˣԼİʲôʱô׽ˣ
⡭Ǵ𣿰ѵȦ
ȥȦΪǰڻӻ־һȺαؽȦǻˮ
ǡôأ
Ȧˣƺвϲջô˵

ĶԻҺػûȻֵ˸ռͱһԺûѣ˷ǵõѪɡ
˳ϾʴƵ֮ػų20֮󣬳ͣһСĹŵ佨ǰػ߽ȥһ߲۵Ů˹νĸ߲棬Ϳ˴ȸ൱˵ŮӵȵĶѾ¶ˡ
ٿΧŮӵĴŴ磬ƺѾһʲôĵطˡ
ţŮӽ˴УһоƶһʲôʵĻˣ⣬ӵĵط
ϾೡĴȷǳ󣬡˼䡱õӣνȫΪ˵ôһϾ徻ˣ˭뵽ﻹһģǱϡ˼䡱Ҳǲضõģ˵Ӻ
ǡ˼䡱ˣڣ˵ĺ̨ӲӲִҲҶв⡣
һ׼̨ϣʮ欵ŮˣЩŮɦŪˣ˿͵ע⣬ЩŮ˲ڳ໹ϣǷǳڵģҪûЩ糾֮ڴϣҲֻͷʳߵŮľǣǵԻһӣдóķĿʲôȵϡŹֵ飬ޱߵļһʱҲĿɿڴġ
ΪǮΪ˵򣬿ν伫ˡ
УеȻĺžƣ죬Ǵ̨ϵҪƵģ˿϶ǵ״µģһЩɫ޷Լģֱӵ˵֡
ֽǮ֮ĽȻôĿŵڽС
ϡôϲ𣿡ػһЦ˵ǰ۾ģܹƯ椣Ҳһɣ
һεĿػЦʵӣҪ˵ֵ֮ʱ䣬ҴûĵطԺҲ׼ĵطŮˣ𣿡
ϡػһ˼ĿͻȻôһһ
ۣ˵ǰҲܴĺòã
У͵ɪɣ
ػƲһۣȻŬŬ죬ЦȻûȤǰһɣ۹ˣ㣡
Ǿ38ŰɣӦһľ
ĶǺľ˰ɣ
ľģ38ſ˵Ŀ⻹ôɬӦˣǷľĿԱȽϴ󡣡
һ۾ôã38Űɣ
޼ɵĹЦһ̣˷·ֻص˹ȥǶӣŮͷ㣬ڷ³зЦ


1076 
һ˽Ů֮鿴ǵȡ֣ǴڽӴʱô˵氮￴һҲʵˡ
Ϊھʱ֮ػϲһķҲϲ켣ķ³ʱУһжȻĸı䣬ȥһˣҪǽôĻϣԼܹһЩƽ˵
ӣȢӣӣӣ򵥵һӣ
ǽվǻᷢģԣҲע˲ƽġ
ػ38ţֱӿȥˣ˴кȾƣһСʱʱ֮ػǼһﾹȻûʼЩˡ
ͻȻһϤӰڲԶ
ǡǲǲܻ𣿿ϣЦ˸ողŴһˣԵ𣿻ǲܻСӵùⶼԼ
ûжΪ˿̵Ĳܻ͸ոڵͣʱĲܻкܴ룬ոյĲܻǷһڵĲܻ˵㣬ԵЩƣ룬Ǻܳʱû˯һһֱͷƺ˼ʲô
ȷܻúƣΪ뿪ѧһצ֮ЩͿʼһЩ£Ǻܹ˯ţʱҹȴѪЩѪԼģӿµǣʱ򣬿ڴȺһƬڴеĶóʱ򣬸һΪǾȻһضָ
˭Ϸ飬еģܻҲ⣬Щ־ġ
Ͼ͸ˣѹʱͷʹѣϸǶ˼˴֮µ࣬Īòܻˡ
ǣܻԼƽʱһһЩӸ˵绰һȾƣʱ鵽ѰӣܻŮййҲãǣȺӸˡ
ͲܻͬӺͲܻһǼǮ޷ˣӵĿǶһЩŮ˵ơ
һƲܻ˵磬㿴25ôΧ÷
ܻƲƲ25һۣ˵ãʵһ·ɫûҪôѡǵòѡĻĿãҪĻǻģء
һеģĿЩŮɨһ31š
磬ô㿴˭ˣͣЦ
ܻڰ֣ǳҵģҪҲˣµĲܻǷ浹ͦģھֱǸӽĲܼү
ţָܻ232425ŵŮ˵ҵˣȰȥ÷ϴ˵ҡ
ǣŮȻڲܻôǿǱ˵ˣҲǿģһܻ֪һǮ˼ҵүˣүϣ̵ܹٵĺôźһˣҲɣǮ˭أ
磬ϻһ⡭Ӹܻľٶɵˣѵһ֮ǰҩȻһҲ¾
ܻ𵭵һЦ˵˵ӵģҪǲˣʲôӣֵǣŵӰɣ
˵ţܻ治ȻոյŵٵһҲǣĸ˵˾ŸŮˣŮ˿ϴȥĸڴкһӵľƣȻ¥ȥˡ
һҩģŲܻ˵ľٶҲȻ
˵ˣע⵽ЩһˣĿģЩһͶ󣬵һӵ˾Ÿ̨Ҳճ˺ܶλãЩһݰ
ڿʲô
ʱػˣһ㣬ղŷһҵľս
ЦôôòųΪǹ֣ʮӾͳأϴǰϷ·֮ġ
ȥЩʱ𣿡
Ȼôпǹ֣
ȥǵȵˣԲųģȻսСʱ⡣ܻһЦȻζ˵ϡһĿǶǹǷľ۷۵ġ
ûϢػǻζӣɵһ˵ʱľϡϡǴӣʹǲ˻ζ
׶԰ϻдⶫĴڣػٺһЦ
аЦȻˣԼ߾вأȻĻû˵ΪĻ˵ƺǶԼŮЩأΪڱǰԼҵŮǲǴӣȷǺܲġ
תվ˵ߡǵǰ̨ѯһ²ܻǼһ￪ʲô䣿
ܻ𣿡ػ΢΢һ㶣Ȼʵ˵Ǹܼҵү㲻˵ܻ𱻹𣿡
Ҳ֣ʵϾǣܻĳˣȥ
һȥϰʶæͼ򵥶ˡ
ã
˵ǰ̨Ȼܻͳ绰Ļϰ˸绰ǰ̨ԱǴϰĻµľΪ˲˲ܻķ䡣
˵¥һ·߹ȥܿҵ312
飡һ죬ػһžͽˣ뵽ֹҲѾˡ
ػգգۣЦСʶ㣬ȱȥҽȥһ˵˵ž߽˷С
ܻŮһ𽵹ģЩŮҲǽģ˷أͻȻ߿ΪǾأ²ŵˣǵֻһ˵ʱ򣬲ܻҲˡ
ţܻʵģ˭
ػûлشܻĻֻĿƶȻһĵ˵ôǩһĴСȻҲѧ˼ҵС椣Ҳ¶˰
㡭ܻ϶ʱǺˣػĻȻǿˣ˵Сȴ൱ˣΪĵȷǲôΰ
֪˭𣿡ܻ˿Ѿŭա
ػȴƲƲ죬˵˭ֲҶӣΪʲôҪ֪˭ҵ椵ģ23ҷȻҪģ˭뵽Сӵˣ椣ֱ
ģɱԹңܻʱѾ޷ѹеķŭˣӶȭͷֱػϴΪѧϰצ֮󣬲ܻʱҲǳţ߹Լ͹˶֡
飡һȭӳֱӽܻıǶˣѪӿܻҲæӣűӡ
ţػڲܻϺݺݵʮţߵòܻǻʹڹĿ£ǿ󣬵ڣػǰܻ㱾͸ʲôˡ
磬ˣˣҽ椻㣬𣿡ܻϱˣڱػϼţϼˡ
ػȴ˵УҲҪˡ
ôܻʵ
ػһ˵Ǿ͵õϡɣ˵֮䣬Ѿ˽
㣿ܻһ
죡ػһȻЦĿʵϡ˵һӦôأȻҵ椣ɲ̰
ȷ̣ǾTJJTDSɣһ˵
ʲô˼ǰ𣿡ػͲܻ˶Щɵۡ
Ц˼ǣ
ۣػʱЦ˳޼ɵĴЦǲܻĶȴǲ˺ߡ


1077 ƻ
˵ɣʲôطţ˵ʲô취ϵǣ
ֱӿżɽʣʻʱָĴָϲһ˸ĶһڲܻУʱһ
㡭Ҷ˵ˣ23ܹߣǵ׻Ҫôܻɥ˵
ܻҲ⼤ЩΪԴ֮²˳Ϲ֮Ѿͱˡ
ջ˵ܹкȵʵ˭뵽ڻǱ۸ҲˣÿϷҲҸС㻹˴ֱߵһܻڶҸضݺݴһˣôԼôùأ
˵ڲҪˣаһЦ˵ЩŮһ°ɣл˽ġ
ܻĿ˸Ȼ壬ҵ⼸ŮƺҲγɲκεİ±֣Ů˶㵽˲С
ߵߣȻʵոҵû𣿹ʲôأϵֻڶΣҪʵΡ
ܻһ̶͵ҡͷ٣˵ʲôĲ˭
װ⣿һ˵ǽ㹦ˣ
ողֹܻػַѾˣ֪һ϶ָܹҪ˵ܻ֪˭أ
ܻʱȻ˵Ĳ֪˾˵ĹÿμҵģҲԡ
ǸոҲģ׷ʡ
ոգܻ㯵Ŀոڼ˯˯֮󡭡֮󡭡һ֮ƺòӦýԼѪ˵˵֮Ҿ͸Ѵ˵绰һڣǶûн⣬Ǿˡ
˵㻹ǴˣһɣݺݵĿŲܻ
ңҲ˼ܻæİ֡
ʱҲĬˣػ˵СӲʵ
ţڰ֣ܻʵ˵˯֮󣬷ʲô飬˵ʵȻ
ҡ˯֮󣬷֣ѪûˡܻȾˣֻʵʵ˵˵ĶʵҰɣ
ͷͲֵܻʱ򣬲ֳܻĲǵ״̬ܹ뵽ܻ˿ţԼȴ֪뵽ֶΣҲɵóԾЩǼֵҪǲȥ䡣
֪ڲܻҲʲʲôˣ˵ɣÿ˯֮ѪΪɱˣĿǰ֪ɱ8ˣڻûбδ֣Ͳö֪ˡؼҽ¾͵װɣҸ档
ܻһڣʱˤڴϡ
кһػֵ˾뿪ˡ
֮ػʵϡʲô㣿
ߣǼȻҪȡҲǻ뿪ġĿбŷϢһΣĶɱˡ
ֻǣܻҲ֪ǵŵ㣬⡭ôҵǰػʱҲЩˡ
ЦסܻŹ϶òܻġ
Ŷֶס
ˣҡҡͷֵӣ˻ˮ㻹ǲҪĺãΪ㲻ǵĶ֣»Լɣ
֮ĹϵʱҪ̫֪Ҳôһ죬һϺںӰϵʱͿˡ
ǣ
ػʱվ÷ǳıͦ˵ӳҵľģֻҪ㿪ڣںӰΪ£
ãû˿ãֵ֮ĸˣҿͬһģ񣬲ҡ
ϳ֮ػؼҡ
˱֮ػݣػȴЦҿˣ˵ⴱϾأסŵĶǿŮˣ֮˵ǿΪŮˣ
Ǻð˳ϾĴ԰
ˣˣʱҵ绰ػЦתš
ţ
ͻȻڣػתʵ𣿡
Уһȥݼһֵǰɣү¹ڣǡȥдżֳš
ػĿаһ̶ȴЦã¹ڣҲҵķݰɣ˳һԼ
ţҲһǶˡ
ȥˣ

ͱػ֮ȵͷͷ˵顣
ͷľǶ֣
ţ֣صĵͷԭ˵ʱҶͦɵģҺ͹֮ȴãʵҲôǿǼȻҪأҲˡ
ͷЦҲ̫߿ˣǰڹǹȥ飬Ƕ쾳ˣҲµǡ
˵ͷҲӦˣ
˵أͷû˵
һЦ˵ãȻӦˣȥҸ壬˳֣ƾͱȽ׽ˡ
ϣת뿪˸Ҷݵʱ򣬸ҶԬڣҸҲҡˣҲԼˣڸϣƸҶȽ״Ӧɣ
ôôпյҼЩζ˵Ϊƽ̫æµԵʣԱȽٵҶڵŻڿ
ԬȴδŮԼŮڿ࣬𱸵Ը˵ô˵أϡæ֤ϡǸڷܵĺúӣϡ̽Щˮû꣬ʢһɣ
лл̣һЦ
ԬȥʢˮҲ޻˵Ҷڿп飬±˹ȥ
֮ҶȻڿ¥ΡԴֵֺõ˵壬벻㾹ȻôĻ飬ҿһͻͷˡ
ˣʲôֱ˵ɣĨǵģҲҴñӡҶĴĻ
һЦֻʵĽ˵˳
˵Һǽ֣ҲҴˣҺͷܹʰΪ˱գһϣҲܹ֣һ֮ȷһʧ
ţǸҪǱˣȽ鷳ԣҪô֣־Ҫһɱ
ҶԴҲͬУ˵ðɣܰ㣬ǰ˵ô棬Ҳûһܹ˻ɱֻܾΪˡ
ǺǣҲûʮİգҲֻܾΪˣֻҪԸ־ͺã
ãʲôʱж֪ͨҾУڵĸҶΪ뿪˹⸴ţＸͳһµʵͦĵġ
ͷ
תҶ˵ϴηʱ򣬻ﱾһ϶ԸѪӡŵģǺΪ˼飬Ͳ֮ˣϵʱ򣬻磬˵ػģϾ˵ʱȥһ°ɣ
ǸϲԼ۵ĽŮˣͷƤһ顣


1078 ͨ
ˣʱǲжģ˭뵽ڵӵСڵĵ绰
Ҫɱ֮͸Сڵ˴˵绰ܻһһСڵĵ绰Ǳܻжġ
ողܻ뿪ң·ģ߳һǧ֮󣬾һǵݴϢǵ˿ܻƺ·ЩƮƮģܿˡС˵
ͷ˵˼ţھͳ
СӦһ̶ʵϡЩôǿҪҲæΧɣ
ã˵ҪͷҲܽĻΧҲΣյġ
һ֮˵Сڣ׼һѾѻǹɣԷһ
Ȼ˵ԷĹˣǺȻû֣ǸоϲжǿˣҲܶһӣ˵ȻͲˣУһû¶ģվЩɵġ
ԣ˼ǰ󣬻ǾһѾѣϾѻϱУĸ֣ѻϣҲ˼ֵʤ㣬ϵ۵ĸĻа˳ɰգһĸ֣ҲܽԷɱ
ţͷ͸Ҷһ뿪СڴϢһֱ˳Ǳɳܻĳ͵ߣڻ˸š
֮ĵ绰ٴȴǸٵ˴ĵ绰ٵľȻǸС͸Сˡ
٣ܻ˱·һСˮ¶졯ľưУҪҪŽȥССʵ
֪ССӺܻԵıϾһˣ˵ǾͲҪȥˣţھ͹
֮ҵˡˮ¶족һưɣСæ˹ͷ͸ҶǰæȻ˵٣СӻھưУûߡ
Сأʵ
ںغţԿ϶СӻھưУСЦ˵ո绰˵ܻյ˺ǱߣͿںݡ
ˡ
ţ͸ۣܿͿ˾ưһУ˫Ŀ񣬶ʲôĲܻ𣬾Ǹģ֪һ˿ˡ
ߣȴܹĿһˣԹЩֶΣԽˡ
٣Ǹ׼ġСӳóһӣÿ֪װŵĿ϶Ǿѻǹˡ
ĸСļ˵СȻȥɡ
٣ǰæ𣿡СһεɫȻ֪˿ҪԵǺǿĶ֣Լ϶ǶֵģеĺȴøСһ
Դ˲˿ֻǼᶨ˵ãȥɣ
СɫҲ֪ûпˣֻкϸСˡ
Ҷ˵ϡҪҵȥŰɣ
ҡҡͷ˵ڹûֻ֣òܻߣǲܹ˳ϵҵˡ
ҪˣҶ˵
ҶҲ֪е۵飬ֻ֪ҪʹõۣܻͶ޿ߣԱˡ

ͻȻưзһҽУȻھưӿ˳
ɱɱУӿ˻æײʱ˸ûгȥĻᡣ
žưеʱҲЩûȥΪܻھȻھưɵдɱ䣬ĵ¡
ҪȥˣֹܹܻڵɱΪȥҲȽѣΪưеߣԼܹʹƲԾˣҲδ̫ˡ
ڲܻɱʮ֮󣬾ʹ󲽵žưɵĺȥæĸҶ˸绰Ҫܻ
ܻ˺ţߵһȽľĽֵϵʱһ˲ܻߣ򿪳ţòܻ˽ȥʱҲĿˣǿ˾Ȼǹ
һҲ̫˰ɣˣƲܻһ£аȡ
ţкͷϳȻĵ˺ｫҶҲϣȻԶԶĸŹĳӣ˫һǧ׵ľڣľ룬Ƕϲܷ˵ģȴܹȫƿסĶ
ò˵۶˵һǿĹҪá
һ·ߣȴʻһҹУŹͲܻ߽ȥ˲³˹ȥ˽ӽŵʱӭᵽһѪζ
һɨӣڱз˼ߺ˵ʬ塣
һ̫ˣбɱˣҲҺϣûйˣȻĻѪɺˣţô̵ֶεļһǵһμʱҲѾ׵ıŭˡ
ҲЩ˵ûйϵǱϾʻЩνȻɱһڣЩ˵ֶΣ̫ˡ
ޣ
˽˹˱еʬʱ򣬸ҶҲ̲ס˳Ȼǹ⸴ŵˣ⸴аɣҲû׶һЩ޴˶֡
ЩͷʱҲɫ䣬ȻͷʱҲˡ
˵ǱһѷĲֿУϧڲֿУȻһҪӵǵԴ
ͷȴǺҪǹҪ˫ֽǻС
ֿ
ģʲôⶼʲôʱˣһȥɱˣҪվ𣿡
һӣɫװŭ˵Ķ󣬾ȻǹҹȻһ㻹֮ûС
Ȼ˵ڹж󣬵ʵϣҲеλģ󱻷ΪΣм͸߼йͨǹеһ߼󣬶ͿˮжмΪĵȼƶȺȷԹͿˮжԹͨǾԷӵġ
ã˵ʦ֣Ҳ֪ұСӴˣҪѪԪȹ̣ȻָúģҲòȥɱˣȡԪ֮
ߣ㻹˼˵ȻһߴˣǱһ20겻ĹߴˣĻ˵㲻ö𣿡ͨһ
ȴ૵˵Сӵĺһ߲һĺǿ
ߣѧղͲҪԹǿ󣡡ͨһ˵ˣȻˣĿȡԪ֮󣬾ͽСӷŻȥЩ첻Ҫˡ
ǣ
ʱɴ⣬ȻŲܻߵһУڵϣȻͷһĻȻ顣
ڵ£˹ӽܻȻȻ˲ܻϣƺһЩʲôһ
ڸͷȻȺãǳðߡ
̶ͷʵͷӣ֪ʲôѪԪ𣿡ȻĴǰӵģǿ˹ͨǾ仰
ѪԪ
ͷ͸Ҷ˶һ̶ۣͷ˵Щ鷳ǻȽ˵ɣ
ãǾȴӹְɣаһЦȻֿķȥ


1079 ɱ
ȻӽͲܻڵһСֿǰţΪֻò˵飬ͶĹûô벻ľǣ߽ȥɲǣֹͣڲܻȡʲôת
ϼһﾹȻôֱ
㣿һ˿âɱ֣֪϶ѾɱģæվһӣܻҲվ
ɱ
ڹָ£ܻٴʧȥһ㣬˻˿̵ĲܻڡʱĲܻѾˣʵĹҲرǿ󣬵νǿºģ²Ҫģһ˲ҪʱǺֵܼġ
ڲܻӽʱҲӭȥ˸һӴһίɨʱͽܻɨڵϣȻϣֱϮĹǿδӽ͸оĹǿĳ
ŭһȻ˫̽γ֮ơ
ףϹ֣ѣϼһһֻѾԼˣŹ˼Сʱʱ䣬Ȼͺˣ
о֮࣬ϲдһһʽ˫աʩչŻĹֱϮ
˿սͬʱҲһֿͨͿˮеע⡣
滹ˣ
кһͷ͸Ҷ˾æһֿȥ˸ո߽ȥӰҶԿˮУͷԹͨĸ˾ҵĲֿпˡ
СӣԼģǿɾͱҲˡ
ۿͷ͸ҶѾȥˣ֪ЩһҪԼЩ˸ϾɱġڹĵλǶôĳߣߵﶼǷǳأ˭뵽λػģȻһ20겻СϳԱùķŭﵽ۷塣
϶Է˵ĵҲ֪һһʧֱɱˣ˶Σˡ
뵽˴ϵĹ͸ӵļӿˡ
ɱһкŲܻһٴη𹥻
ƣ
˫ƽƽϵĳ徢ȴǰδеĴѾþȫҪȽС
Ҳ˼ȻܹĹƱػˣǹҲ˼ƽϣԼȱܿһںͲܻĹȺķȻԼû֣ʤʹˡ
Źæܿ
ǣ
ڹܿʱȻͻȻƣԭһпƹǿһУȻֻһУţͳܻ˫֣ܻĹ
һã
˫һʹõֵַ̫Ȼ󽫲ܻĹ˹ϣ󾪣ΪҲǸովȣڲܻѾûжܵأһֽܻˡ
ϹҪ
ҫȴųһѷɵɵֱϮš
ǧһ֮ʣȻҲ˵ãȻһѴӲĽɵˡ
һȻɵˣҲһ˺ۣҷɵӵӴùҲ

ɵҲֻùĶѣţת壬Ȼֱ飬һž˹ļϡ
һŵľҲǲСƵģֻе˲ǧ֮һ˫ϥһ͹ڵϡ
ˣɱ㡭
ڴǻû˵꣬оһȻ̱ڵϣʹȥ
ƵĲܻ˿Ҳǳһ߶ˣû֧ĶȻˤڵϡ
֮嵽һֿ⣬ĸ˻ڼսʱľһ֪УȻģˮд֮ͨ͸һ˲õˣͷսȻһֱ·磬Ȼܹһֱδܵľأɴ˿֪һǿˡ
壬㣡һȻһɵַ˳ֱϮˮС
ڣ
һ죬ɵ̽˿ˮеļϣֱû
ˣɱ˹ˮʱ򲻹Լƣѯ
ٺЦҽˣžˣҪ͹ԹԵı𶯣ž۰ɣ
㡭ǣǾȻɱˣǾԲŹǵģǾ͵ųܹķŭɡ
ڿˮ˵ŵʱ򣬸ҶûУһȭ˿ˮеؿϡ
ǣĶңҶһٴεǰȭֱˮеؿϴȥ⹥ĻǸոյǸλãҪٴУǵ˲ɡ
Уɵ
ЩСˡˮиոڣҶһȭִ˿ˮеؿϣҴеĻȫȫͬһλãˮؿڻһѪ۵һ˳
ˮʱȻרĵĺ͸Ҷսսţǲģ⻬ͷСһˣթȴɵòˡ
Узɵһ
ǿˮвûбĶƭˣǿŸҶֻǡʵзɵһѷɵȵĴ̽ĺУһѽɫķɵģȴǸҶûķɵ
ˮзҲˡ
УһΪж˲ԭҲ˶ѣһﶼˣھʣˣ壬һϣƤ
˵ⷬʱĽˣҪͨע⣬ǣͨһҲǳסȻĻûһר־ĺͷжս
ҶЦЩƶĸûãһϰɣ
ã
ӦһȻ͸Ҷһͨ
飡һͨʱȻͷˡ
ãס
ͷһΪʱֻͨصλþȻſڵķ򣬽Źͨž˳ȥ
ͨǱͷĴɵģͬģҲڹͨԤ֮ڣˮҲ˵ʱ򣬾֪ԼҪ֧ȥվǸǽͷһ˷ɵſڵλã׼
һ̫թˣ
һæͷ˳ſڣ˹ſ֮һߵĲݴóѾ׼õľѻǹȻһַǳٶװš
ϡ㣬ǼһҪǱߵˡҶŵѵΪͨٶȷǳ֮Եʣڻûл׷ϵˣԣֻܽϣھѻǹ֮ˡ
ٺ٣Ҷ壬ͷİɣܲġտĵطоѻǹ֣ûܹŴҵǹġ
˵֮䣬ǹѾװˣȻ𣬿ǹûһ˿˿ԥ
飡ǹ쳹ʣǹ𣬹ֱͨϵˡ
ߣȥƣкһȻ͸Ҷͷ˴æ׷ȥǣǵ˹ͨµλϵʱ򣬶ʱɵˣΪͨѾˣǽУҪ׷ˡ
ϹȻôթɥ˵
ͷȻֻ˵ƣŹͷĺСӣ鷳ģ͵Űɣ
ͷӣʦ𣿶ңɱҲзݣΪѵ˸ϵͷĻ߿̡
ͷȻԵõ˵ҪԵĻ㣬ͺΪ֮ɣ



1080 в
˹ͨĻ˵һܴ鷳ΪһͨصôȻиǿĸֻ
ڶԸͿˮ˶ѾЩˣҪǹһЩֵĻɾͲ֪û֮࿹ˡ
ؼ֮˾ͷ鷿Уͷǰ͸Ҷǰ˫һӣ˫Ե÷ǳĳĬ
գͷ˵ǼһˣȷǺֵܼһ飬Ȼҹϵ󣡡
ۣҲ֪ͷֻӲѣʵҪԼ淢ʲôĻͷȻӲܵġͷܹĲܣҪ֪ͷĲܣݻֱӽͷ߳š
ת˵ҪǼһ뿪˻ģҾֻϵùˣҪڻģһὫġ
ơڻĵĻãԣֻĴ㣡Ҷ
Ĵ㣿ʡ
Ҷ˿˵˾ѾôˣжôǿͲġҪʵǣ൱Ӧұĵطš
ҪϾȫĻܰȫأ
һЦϾйľӣҲСĴڣ˵ڶԼˣҪǹôĻҲưոݵġ
㣬Ӧɵ
˶ⶼûкܺõĽ취ֻȽ֮һˡ
ʱҲɻ˳ͷӣں˵˵ɣѪԪʲô
ͷʵǺ͵ģҲ֪һ˺ģʹԼ˵վҲǻȥұʳġ
£ͷ˵ʵҶѪԪʲôĲǺ˽⣬˵ʵڻеûڹ⹦ǹߵڹ֮⣬һֱȽϹϵɣɱ֮Ϊޡ
ޣΣôͷӾԼϵʱ򣬲ŸԼ˵һЩأ޵ô°
ͷ˵һЩõС˵УдһЩܹУɽɱ֮湦Щνĵˡ
Ĭӵʱ䣬ʵͷӣ㲻ңЩ˰ɣ
Ȼǣ
ͷƲƲ죬˵㲻֮ܽС˵ˣС˵Ǻпųɷֵģʵνĵߣûôǿģ˵ǿҲʲô߱ڣӽɱʲôģǵĹߵ۷׶ΣҲδزǵĶ֡
ǣѪԪʲôأͷĻԵߵҲûôȤˡ
ͷ˵к˻ˣҲһģĵֻҪȡոյĹģȻͲʲôˣòܻɱˣմȾɱѪȻڲܻȡ;ѪΪմȾɱѪ˱֮ΪѪԪ
ͷͷĻҲˡ
תʲôʵͷӣǹƲܻĵʲôӰ棡
֪ͷݺݵĵһۣǺѯʵģ˭뵽ȻͷĶԴЩЦá
ͷ˵֪Ҳ棬˵㲻ǲ֪õĿ˵ķӣ϶ʲôö֪ʲôã
ⲻ𣿡Σ֪ͷһȻʱˣåڴǴǰȴǺһˣͷķӦú⡣

峿
Ž֣һ̻Ի͵ıǰͣſڡ
壬ңţŵǱеһˣ˿ôЩ̵ľ죬ǳԾ
ãǳ̾ӵģʲܻڼ𣿡֤˵ǰһ¡
ʲô£
һɫ˶װ˹׼˶ģǲܻĸײ
ãǻӺļ׮ɱ˰йأҪܻȥܵ飬ϣܹϡ˵
ɱˣ˵ʲô㾹Ȼ˵ҶɱˣﾯǲǳԱ˳ŵģһһŮˡ
ɵ˵λŮʿܹģʵѾ˶෽֤ݣ֤ɺ⼸йϵģ˵ȥЭ飬ʵϣǾв
㡭ʲôҲܾвҶӣǾֳҿ˭Ҷǲܼҵˣ
ţһҺ̵ܻŮˣԼĶӷ飬Ȼš۲˿ȴɫ԰׵վ
֣裬ڳʲôĻò˯
ܻʵ۾һһ˳ҿܻʱ˶ɵˣȻҶ֪ɱˣҲñֵô԰ɣ
ڲܻϲûл˯£Ǵһװ·ϣ˿ȴմѪѾˣڴҵУһͱ˵жˡ
ӻ֣˵ϣߣ
ʱǰܻʱܻҲˣڿԼϵѪѾ޻˵ˣʵҸʱѾ֪ˣվǻᷢģҲû˿Ҫ˼ƾһһҵѺߡ
ʱȴǰ׽ס˶ӵֱۣ˵Ҳ׼׽ҶӣҶûɱˡ
˵ڱ·һˮ¶ľưɱʮˣҪûɱ˵ĻʲôŽɱˣ
ѣҶô飬ԩġʱѾЩˣֻ֪ҪԼĶı׽ˣսܾ
˾ôһӣ뱲ӣ鶼ΪӣҪǶӱϰгԼͲҪˡ
һĸ׶Զӵİ
ǳȴû˿ҪܻĻ˭Щߣ˭Щ߼
ߣЩݶŮĸĸҲûкøУЩԲõĸүΪһϲãҲ֪̣˶ٵŮ֪ٵĻ¡
ǣԴǵ˵֣ȻǽԷִҲ׽ȥ
ð׽ҰҺҶһ׽ˣҲǡݺݵ˵˿̵Ѿ
ۿҲЩͷʹҲһ֮ʱѾȫΪӷ£ľȻվһߣҲǰȰ˵
ʱ򣬳˹ȥȽȻһֻ֡žҳ˼ƣҿŶӳȻˣʱɵˣѵ˵ӳԻҩˣ
ȵҲŲܻʱ򣬳ŷſ֣Ȼ˵һ㣬ӷһɱǰǰʮǶһҪǹˣԺ䶯ȫôˣӾʮҲ࣬ԣҷȰǣ׼°ɣҪȥˡ
ۡ
˹Ȼһƨڵϣ
˴Ųܻ뿪ˣ֪ܻ˿ƵģǱϾǣˣվѲ˹ϵģҲ˵ܻһ


1081 ƨ
Ͼܼҡ
磬һҪȾȻ
ո߽ܼұңԪ͹ڲԪǰҲͬĹڲԪǰ
ǲԪõܣΪѾּˣԲǺٻܼұģҲҲòԲÿԪɫƽʱܼҼкҲġֻ鼬ֵĳ̶ȣǾ԰ƽ˵ģ˲ŻԪ
Ԫԣæˣʵô£ôˣ
£ͽϷ˵˳
󣬲˵Ҳ֪Ƿʲôˣһɱôˣôأ
Ҳǲǿ϶ǻԼԸ飬Ǳˡ
ˣ˵˵Щʲôŭ˵Ҳһ˵ҿɲǺ˵˵˵СӣҾͻɾСڻ䡣
ʲôĵСˣô£
֣ԪҲɵóԾҹڵϾҲˡԣڲ˵ֵʱ򣬲ԪоȻҲмͬĻˡ
ȻǾòܻǱˣǾòܻ¿ܺйء
£ͽľ˵˳Ԫüͷ壬ã˵¡Ǵ粻㣬ǾǴ磬ҲΪ

æ˵ǣ磬ǼǺкȥҵܲܰæǾôһӣҪǻʲô飬ǡǾͲˡ
£ûҲﲻ˵ģǡǻǸ׼һ°ɣ
˶ʱеһ͸˵ĸо̾ڲܼңڲܼҼ˵ǲܻѾˡ
Ԫ̾Ϣһ˵ⲢҲʵڲܰﰡ룬ǰǰʮ˵ǻˣңҲɣԣ¡İﲻæ
Ǳ֪Ԫ˵ʵЩ飬֪ûܣվҪġ
󣬲һ뿪˲ܼұҡ

ڲ˲ܼҴţ׼ϳʱһԼ40ߵ˵ǰ
ˣüʵʲô£Ǻʶɣ
ᣬʵҲ֮УӰڰ֣˵иҵ˵ڿ϶ڷӵɣĻа취ܹǡ
ʲôһɫʱ
ҪľЩˣҪŵĻ͸ҪŵĻˡӻϣתߡ
˵ʱ͵ĵͷţȥ˰ɣ
Ǿ߰
ӻӻ֣¾ʹŲˡ
ܻƽϢ֮Ҳѵõİ죬У԰Ҳڽˣǵȴ乫ʽˡ⣬ȻǵӰ桷Ҳ׼ĵĿˡ
ڹ乫֮ǰһҪģǾǴѧУμӴѧݴ
νݣʵǱȽҵģΪвֻǻıݣǼȭȵȵһЩݣٰ췽ԵľУ԰гһЩţЩ˾ۼһ
֮ԻӦͨμӣҪΪԣڹȡ˳ʸ֮󣬾һݵĻᣬҪڹҲܹгɫı֣ǾùڹĺûˣŻỨôʱ䣬μһˡ
һĵ硣
ؼҳԷʱ䶼ûУո¿ξͱͨˣֻøСµŮӽӻؼˡ
ٱ֮ǰС²ĵĶ˵ϡҲȥݡ
ȴǼҡͷݻ᳡ôңǻǲҪȥĺãԹԵڼɣ
ʲôǴϱھͺˣֲտǣС²ĵ˵
˵˲оͲУҪǻĻϻؼƨɣ
ڣ˵ʵҲرʱڣΪ֮ͨùػڰ׵ѰҹͨټʧľѹûֹͨڹûţҲûκεĳ¼
Ҳͨͨ͵ɵķʽ뿪ģϾҲֻǲ²⣬һҪûߣǿɾΣˣüŮӳеһķգŻĲСµ˸ȥ
ЩҲͳӨи˵ԳӨ֪ĵģ±СȰС£ǾϡİɣϡɼǵĸƵǿ
ţһˣڼҵҵϢɣͷ
СΣҲʵûа취ֻڼˡ
ֱѧУлױʼʱ򣬴ҶģĴ磬;һαװΪףӢ̨Ů˵֮󣬾ҪһŮӵװˡ
һȺ˻ױУſڵʱȴУſھȻСʿһȺȭѧһӦҲȥμӱġ
Щ˿˵Ĵ֮һĸߴӹЦ˵ЩͬѧݣϷݣȥЦϵİɣ
ϣӵĿϣ˵ѹǻĴˣԭҲаϷӾϷӣݣŪϷˡ
˵ʲô˵һ顣
৵һ£Сڵ˾ͷŭˣϵʱСڵ˾ǻڵĴͷ̣еȻҪǰǼһɼܡ
ҲҪ嶯αغ˽ƽأſ˫ס˳嶯ˣȻһƽĿӣóӵһڹϢΪŻš
Ӿ͸ǵ˵԰ǲҪ嶯ҪǴǿɾͶˡֵǣ˵ǰɣ
԰ʲôƨǣȣֱЦ
Ц̧ˡ

ЩĳЦɱ΢ЦЩЦֹסˣЦӦİɣֻǣѧУԮ
֪ѧУĲֻԼһ飬ǰҲ֮һԼĶԮôԷĶԮҲ顣
֮Ϊŵ˵֮УǸոתѧѧֵܶҴģǣǾԱҪǿ󡣡
ǺǣѹǸˣԭͷడЦһ˵˵úûą̃ϼ°ɣǸҽǵսô
սǣЦȻɫһ䣬ʵҪսʲô
ܼ򵥣˭εıõõһӮˣ˵ˣҪӮ˵һһƨɣһۣܺ˻ߡ˵
۾ĿɨӹȥȻͷǾ͵žǵƨɰɣ


1082 Ļ
ϳ֮󣬸͵֥֥һΡ
֥֥ƲƲһۣԹ˵һʲôעãΪʲôҪôһЩǧٹֵĶעأ
ʲôǧٹְҶ֪ж˷ܣҾȻܹ뵽ôһעҶѾΪԼǻ۸еԺˡһ˵
СЦϡ˵öԣ룬ӮˣЩŵļһƨϺݺϼţǸǶˬһ°
ȻҲ޳ѧ֮䷢飬ʦѧ̫ˡͨϣʼһ仰Ҳû˵ʱϳˣҲ̬ԣϡ֧㣬ҲǣεĹھĪ
ԣǹھ
УһţεıҶ־ڱصõġ
ĵص㰲ڳϵһУһ¶ݣݵмѾ̨̨Ķһӣίϯ
ҸϵֳʱֳĹϯѾ˲ˣвѧУĲ߶ѾˣЩϴĸָ·һ־󣬴ҶԵ÷ǳ˷ܡ
ϾѧλǱȽϿǰܹĿ̨ϵıݣ֮󣬶Ե÷ǳ˷ܣرСڵˣһֱݣԵ÷ǳȤ
ϡл˵
·Ըո˸һ֣˹ȥλȥԶˣһλ·Ծֱӵ˵ⳡè塣
è壿ô£һ
·˵ոϲʱѧУһԱĶԻһ˵ǵǸʶ8ίе4һ4ίЩίѾڶΪھˡ
СˣѹǻôˣĿһ˿â
ǣӦô죿·Եĵʵ
·Ե⣬ҲɵóĬڻһУνżʣǹķǳ͵ѡĿҲŸָĺĻֵ÷зѡһѡľȻǳŮҪ˵ûкĻ˭أ
ǼϾûȷ֤ݣҲĪκΡ
˻صλ֮󣬳ͨһ˷ܵ˵ҵãҳ鵽ĳǵλǰǱȽģΪ˺棬ίЩƣˣԶǰıݾͻȽϿϸ
ЦһھѾڶˣȺѾҪˡ
ͨ仰ǰһ֧飬ŵʦȴתһ˵ʦ˵ҵƺأҳ鵽Ŀ3ţŶǵĶԱһµѾ죬ҪùھѾûˡȴ˵һʱżɣ
ͨλʦĹϵȻôгģ±˵Ǿǻһʱ䣬ĶǵҪʣߣһо̨ϼ°ɣ
ҾĿԴˡʦһȻתȥ
ʱͨѯʵԱμӵٰǰҪĸСʱɣôʱƵġ
ͨЦεѡֻܹμ¸µȫôĶѡ3飬ȷͦѵģҪѵʱҲ췽˵м仹гϢʱҲˣҿԳȥߣȻɲ뿪Ŷ
гϢ
·ԶһۣƺڶԷĿһ㣬гϢһܺõĻᰡ
һֳ˾ͶʱˣһһŮߵ̨м䣬ŻͲ˵𾴵ĸλλίǣλװʦͬѧǡʮѧݱڿʼ
棬ɽѧͬѧΪǴһĽĿ˫ɡӭ
Ůһɤ£㿴һȺȭһȺѧ̨ݵȭ֮Ľʴ˱֮Ϊ˫ɡ
СȴЦЩһĵ󰡣ȻĿ£̨һȺ˸˫ɣ
ۣ
֥֥СڵĻɵʧЦȻ󷭷ۣ˵Щ˼Ͳܴһ˼ֻǽĿֽ˫ɶѡ
԰˵ľǽĿְȻ֥֥Ϊ˵ʲôСһЦԵ֥֥գգۡ
֥֥϶ʱͺˣСˣåҲʵû취ֻúݺݵĵСһۣ˵ˡΪЩҶһ໥֮ĹϵȽˣһȺһ϶벻ɬģԵ֥֥Щ쾭Сڵ˵Щڲų𱸣˭뵽Сһﵹãһˡ
ˣСͱϷ֥֥ˣȻС椷ǲã˵űվȻ˵Ҫȥһ𣿡
ۣ˵Ͳһ㣬˵ϴּ𣿡
ٺ٣һʺߣ
ģȥȥ
˵һУתߣһϴּ䣬ȻǳϲģǸУһҲϲˡ
ڲ泩ĽˣոճžӭײȻ˱ײˣæȥһǸ˵ԲûҲ߯ˣһӾͱײɣֽ𣿡
ޣֽģϳҲתȥˡ
ıӰ¶һĨаȵЦݣٺ٣˭ʱأ㵹ùˣҪǶĺβҲﲻ㰡
ڲյϴ˸֣ȥʱ򣬱֮ΪǸڵ̨ˣͬǻӵıݣҲöɫһ޺ıݵǱȽϳʣЩһ߸ߵĵ޺׼ſֽܴҵʱһͻȻڵϣȻ޺͸б˵˵ϡ
ֳ˶ʱһ̾
·ЦĿ˵ˤǸһո˲Ҳųȥ˰ɣ
޹İڰ֣˵¸ûйϵǼһѧղѡ
˰ɣСѵһ֪𣿡·һЦ˵ֶκܱɣҺϲ
˶һۣȻЦСڵȻЩԣǿǸҲʵǸˣǸЦ
Ǹ˻֮󣬳ͨʦЦʦѵһµʱĳɹʲôѵǽ޺ȤƾڻǾˡ
ʦһ࣬ʱ˵ߣǾ͵ưɣʹǳĲҲһܹȡȨǣעҪ̭
ʦ仰·Ҳ֪ʦ϶Ҳ֪еĺĻģΪʦ򣬷ѧΪ˸Ͳʦ
ȻͨʦĻȫΪ⣬кң˵ˣҪϳˣȹȥ׼
ã
ź᳡лصòѧĿⶼۼ˹


1083 ƨ
ǲ찡ȻҲμһ
̫˼ˣһĴǣȻѧУμСϾѧǴֱʰ
֪ʲô϶ҪμӵģΪһֱ乫أҪ˽Ǿһѵˣ

۷׷УѾ̨
̲໨ʢ
ʵ˫˫ǻ
ǧŴ
ɽףӢ̨

һȻӰ̨һ˳Ų飬һȻ裬էȥ赸ôõݵ̨أ
ڴɻ󲻽ʱŮһȴǳһһҪǿƿıҪˣúãҪʱһĥҪһʹĻίǿ϶ǲῴõģŮӵȴˣ쳣죬Ŀѣԡ
һģȻŮװףӢ̨ҲǸˡ
ҿˣһ˲䱻ˣҲʱΪʲôᱻ֮Ϊףˣⲻô
ôһַâվķʽһֵİ£ǺӲģڱϣӲˡȻ˵ҲǺͷ۵һ£ǴҾ⼸ĥϸ죬Ӳ˼Ҹ߳ıڸˡ
һĻվǰίɵˢˢվı̫ˡ
Ҳֻһ˶ѣΪţҲ˳ԵʣԲٵѧʼվĺšϡһ֡
ֳձ˲ߣ˵ͱˡ
Ȼڴҵ飬ϾѧһСϱһɫҪЩίǶڣֳɺܴɧ
ݣ˽10ӵʱ䣬10ӵʱУȴǸ߳𣬺һ˽һˣĸһ
ڣݽ˻صλϣǿ򣬴гǩĶ嶯ֻǰǻ᳡Ҳ̫嶯ˡ
ǵ麹˵Ҫĳ嶯أЩ̫ˡ
СӾɣĴɲ˭ܹӵеġͨʱЦúϲ£ˣ˵ģǸϡĻǼӷˣζھûġ
·ҲЦ룬гϢʱֻҪȵͺˣЩίѾûΪ׵ˡ
·⻰˵ñȽϴǰһŵҲѾˣЩҲһࡣ
Цʵڲڵģһڲ⣬뵽ܹһЩ˵ƨɣ;˷ܡ
ҲҪ񫰡ƨɣ߰ײ߰СЦ
ţǴҵЦǰŵȴһƬš
ĸСʱʱ䣬ĽȻģף˹ھϾѧ֧龹Ȼ˵ڶò˶ǷǳԹԡ
ûеĳ̶ȣ¾ֻв֮ˡ
ι˭ڸǶֶԼʱ˰ɣ
뿪ݵʱһͻȻ˵ȴǵ֥֥ϰ֮϶ٵĴżҰԣ֮ǰôӣ֥֥ҲԳ׷˾ʹһ
Щѧתŵ֥֥һΣעӦˣȴ͵͵еȻˡ
ŵʦʱȴЦλͬѧʵҶϾѧѧֺαأҿ¾˰ɣ
ߣˣʱ㿴ѧôţô˵֥֥ԲɣĵĲ˲ˡ
ʲôҲ˵֮Ϊʱࡣ
Ŷ˵бˣվڵ֥֥ߡ
˵ʲôأֱͦ壬һ˵
һ˵Ͼ˲࣬Ҳֻһң˵㻹Ǻأ
ߣ֪ͺãңұ֤Ͼ֮ءʱԽĵˡ
üֵү˵ЦˣȻȻǲҵġ
ǾͺãʶĿһ
ȴЦȻҲҵңһϳԿˣȻӮˣ͸öע֮ģԣԼƨɣԼأ
㡭
ҲȷЩ£Ϊ˵ŻôſڼȻͱˣиŭȻ˾˵ĹͻȻ֣Ȼͷ˳
롱һѸٽӽ
ԼҿɾͲˣЦһȻٳ֣˲ס˫֡
֣󾪣ֻôһ֣֪Ҳһʵʵڵˣ˫͵־ǯһ
֥֥ʦ㣬һһŰɣ
˵֮䣬˫һŤӣת˹һ൱ƨˡ
ãҲˣ֥֥ǲǰһžƨϡ

зһΧ˿һĻǾȲѣرЩʶ˶֪үƽֻ۸˵ķݣڵƨɣһ⡣
ֵģ㡭㾹ȻĶҶ֣Ҫ㲻úסƾôֻܲϵš
ҪǰȴǱСڵסˣСڵ˵֮£ҪӽֱΡ
һ
вһЦѣţСڵ˾滻һһǰƨϺһţĿоͰŷʹ
ţȻһ˵Ѿƨ࣬ߣҾʹˡ˵꣬˫һƣˤ˸ʺ
Сӣסˣûʲô˲ģҲڲϾ졣һ仰ʹ뿪ˡ
һȺݣ첻µزµļһڳĲ˶ˣֱϵз֮󣬴Ҳ
ŵʦͼͬѧ߹ȥһʵ磬ƨô
ʮſ۲ۣʱѾ۵ˡ
磬ҪҪ𣿻ǡˣЩ뵽ֺݾڻ£ҪǸոյ鷢ԼϣԼԺô찡
㣿裬ҸֵƲҧгݵ˵ĳ裬ҪֵСʮ
ǡǣֵҲܹǵİһϾƻ˵˵
ߣ˲ǣҿɲǾ͵ſϷɣҪСӳʧǳһ˿̣ϣ£


1084 ټ
˵ֻеһСѣӢܻڵһЩүӶĺԼͻعãҲܼ˾ͻٴ˰ɣ
ȻģԼ㲻ǣҲվԼ鷳ģ鷳鷳ˣҲ鷳ԼȻѾˣǾɣ
ڶϣģ׼˶ʱ򣬷Զ˵٣㣡
Ŷһô磿
˵Ѿ߳˴ţһɫӳֿͣڼǰػվڳǰЦһΪڻܲأ
ĽʺްɣһЦûж˵ʲôͺػԼ˽ȥԼЩֵܡ
ϳ֮ʵڻûǸͨϢ𣿡
⼸һֱȴŹͨϢڰ׵ϣйѰҹͨڵĻػͨӦòѡͨķʽ뿪Ͼϣػϡ
ػҡҡͷ˵һϢûУһͻȻʧһҲļ󡣡
ܾãͨϾһһ컹Ͼ˵һвԣΣһҪ˵Ŀлչֳһ˿âȷ֣һŶʱըһΣա
Ӻܿͳ˳˰Сʱ֮󣬾͵ʿĹ
17ţС
³ػڳóƿ׾ƣм̣˵׼̺;ơ
оƾ͹ˣȻ˵Ŀ¶һ˿į
ʵү¹ڣʱͺüγ嶯ҪˣվһУȴһδηͷ֪Լǲԣǲ䣬ȥʹ
ֱػһֵ߰棬Ÿԡ
߽ĹУ17ţУҵǵλá
ȮͷӶСըƤڡ
֣һһЩϸȥϤ֣ϤЦòǣѪжȴǱ˱Ĵʯ
ͷ֣ػͻȻ˵
΢΢һ㶣ĿػվķȥȻһĹϺȻĿš顱֡
ػЦүǵģֵܶһˡ
ţѾˣڻŵͷүΪԼһĹиǸм
ȾưɣػһƿƣȽڷͷȻԼȼڡ
ҲǽڷͷʣµȫУ˺ȾƾȰ׿ˮһĽƾڿУ¡
飡һƿˤˡ
ֵܣֵܡ
пԼܹ˶ڷǰĳܿ죬ƿ׾¶ǣҲеĸоˡ
ͷⱲӣǰԼϲʱҲûеһᣬǡ̲סػ˵ţʵĳһүǣ޵ίСϱһ
ûп޳ˮȴ䣬еʹ尾˭ܹ֪
ػһ߳һ˵Ҫ֪˵˭ֵܣһҪʬΡ
ʬǱһҪ

벻Ĺǰһһʱ䣬ػһˣֱӾſԼķͷ˯ˣһֱʧĿǰķĹԼҲһԱ
Ϧ
ػ˯ѹʱ뿪ˡ
صϣػ˵ڴȥһˣҺԼˡ
ŶҪʲô˰ʵ
ܣ
ͷʡ̫ӵͷӡǲģػҪȥܣҲûж˵ʲô
һСʱ֮󣬳ͣϾʴãӸոſͣػȺӳӭ㿴һ˹ֻҲӢ˧һ㲻ɵһֺøСˣǷܡܵ߻мɫװĺӣıˡ
ذӭݹ٣ػ֣һ龰ȴɻ󲻽⣬ȻںӰڶɽͦȨƵģǷҵͷҲܲڻػôѺðɣ
˵䣬Ŀ䵽ϣһʱһȻϲ˵㡭㲻ֵ𣿹벻Ҳܹ㡣ذǡ
ػļЦֵܣҲϴ󣡡
һ£ػȻƺΪϴ÷ʮ⣬֪Ծȹ󣬷ϻָƽȻЦ벻ֵذȻܹϵ˵
Сģ
ʱͻȻ˵ȻԶǹ
һɱֱǹܵķ˵ɱһǹˡɱƺʮֵԸһǹʧ׼֮Ȼǹǰһ߿ǹߵӦء
ಣһͻȻҫű㿴ɱֵǹ־Ȼϣǹֶ֧˵ϡ
˻ɱһ֪ӲˣǷɿתҪ롣
ֻߣһ׹ҫɱֱ˹ڵϣۿĻᣬæȥֻϧɱַתʱһɫѪҺȻǷˡ
ò̵ֶΣ
࣬ʧ˾ͷɱоɲһɱֶܹóģɴ˿ɼɱֿǱѵϴԵģɴҲܹɱֵı󣬿һӴ
ڱڵĻ˹м˵ֵܣлл㣬ҪĻС
ȻЦÿҪǽҵѵĻϡͺˡ
ҪѣҵȻ֮ˡܹЦϣ鳤㼸꣬ҪǲҲԽһܸġ
ܸ磡Ҳû̫ļɻ䣬ȻһЦתʵˣӦ֪ɱֵݰɣ
⻰ܵɫͶʱ˵⻹˵𣿿϶ǶμҵģԼذΪľμҵ飬μҺǷˮݣǻôһЩɵֶΣҲ֮е顣
ЦԼ֮䣬;ļˡ
ߣȽȥ˵ɣ˵㡣кߣ˵ıǱҽԺˡ
Ƶİ֮󣬷ܱ˿ֱӿżɽ˵ذӦ֪ԭɣ
Ϊ˶μҵ飡ػ˵
ܵͷ˵ǣμҺǼĦϣǰ߻СС֣ڶμҵоʵ̫ˣҪٲ֣Ƕμҿ¾͸Ӳˡ
ػĬһȻ˵ҿԴӦ㣬ǷһʲôôػʣҲ޿ɺǵ飬ȻǻҪģҪûкô飬˭
ܣЦɽĺȫøǺںӰô
ãɽ


1085 Ѫɯ
˾ɹʶȴһԿЦѣεĻ棬ͷܺػ˴Э飬ƺԼûйϵɣ
ʱػԷ˵빫ӡ
ӣҰܾͺˣܴػĻ˵ϵˡ
ãܹ̫үϵ֮ðػЦò˵˼׸˺øУػʱҲ˵ܣǵϴʹڹ𣿡
ػҲֱֱӣֳעɫ
ܵȻҲĹעʵϡѵҲȤ
ôһ㣡һЦֵȤôŨ
ȴҡҡͷ˵Ȱ㻹ǲҪԹĺãΪ˺ܰԵǰ죬ϰĶӸһƷȻɱˣɾǽϰĶڹߵ˲ߵĵطǺһЩճƷ⣬Ҳѹ۸񡣡
ڷŹ֮ҰҲҾĽ͹֮̾Ϣһ˵ȻǱߵͦģΪСǲ̰ͼЩǮˡ
ǼҺ͹һЩճƷ⣬ж󰡣ɻʵ
ЦսеĹңһеԴǽȱģһЩϡȱƷڹڼ۸񲻸ߣǵ˰ͼ۸߰ˡңճƷ֮⣬ʵҪӯĻÿ´ҩȥùʮʮļ۸ǹҩģʲô˲ΣΣ֮ҩǴĹתֳȥǿ۳ķãҲܹĸ룬ȷۺ졣
ҩüͷ壬÷ʵǹôҩǸʲôõģ
ҡҡͷ˵ǾͲ֪ˣΪ˼ҵܣҲܴ
⵹ǣһЦ͹ҪСģҪǻµȥ̽˼ҵ˽ƾΣˡ
ڷܵĿҲòϣҲˣΪһȴע⣬˵Ĺչҩĵ飬վΣԺ߿ֵⷽҲһ
һ֮׼ֿʱһװ˽Ȼߵܵǰ˵үѾˣߵһӡһɱ֯ӡǣֽ֯Ѫɯ
Ѫɯüӻ֣˵ã֪ˣȳȥɣ
ǣүӦת뿪
ܣɱֵǲǺܼ֣ػŷܵı飬Ѿµ˼֡
ܿ˿ػ˵ȷֵͦģոҪҲǵѪɯһɱ֯Ȼ֯ǸŮˣºԲˣһ񣬾ͻ᲻ݣһдʧˣڶΣζġ
Ѫɯ΢΢һ㶣ԵҲѪɯ֪ɱ֯ѲϵĿ꣬ĲݣѪɯȻǲǮ˾ϲһ֯
Ȼ鷳Ҳ˿ûзУֻǵЦˣֵˣ˵ЩĵĻ⣬Ⱦưɣ
ػ˲˵˾һûһĳţСʱ֮ճƣ뿪˲뿪˴á
ŵʱͻȻ׼ϳķ˵ܸ磬ǸѪɯͽҰɣұ֤֮ڣҪ֯ڵʧ
ţ
˻һܺػ˶һĿػɫܿƽˣĻҪǱ˵ػһЦ֮Ц⻰˵ģԼ֮һĶӳ˵ģػ;ãĻǾԿŵġ
ػ֣ص˵ܣİɣϡ˵óõҸҵ
ػںӰİȻΣҲɵһĶݣȻ֪ػ֮ϵܹػΣ֤
£ܹЦӣ˵⻰ͼˣ쿪ʼǾֵˣֵ֮вεĵϡҵȻҲϡˡ
˵ţļЦϢ
ã

Ǳ
Ȫɽׯ
һɫĽγʻ뵽ɽׯУһɫǰͣӾ˹򿪳ţϰ壬ӭ
УһӼѵĴӳм˳֮˵ǼѣΪӵʵ̫ˣƽܹӳȴҪѾţܴ֮ӳгҳʱѾˡ
ģʲôƳӽĹԹڳϡ
˽ȥԭأûеõЩ˲ڡ
¥һǰ˫۾߽ȥһЦɯɯδˡ
˵üĿ续Һ죬һβ˵˵ˣǱƼٲûеŻģ˵˲ŮˣˡȴһŮ˵֣кɻ
ǵʧˣδô˵ҲӦѯһġɻԱһŮӣٷְٵŮӣһ־Ͷ㣬Ͷ𵽹ǵŮˡò߲òɣƺܶ˵ģǲŪͷգգô򵥵Ķ͸©˵Ϣ
ŮˣѪɯɱ֯ɯ
ɻһЦ˵ɯɯǽö꣬ЩɲöѣδӶǿˣǽʧܵ£ҽںأ
£
ɯһڣȻ¥ĻȻ𱸺ɻģ𱸵оȻҲܹһ˿ģò˵ɯŮˣѾɧĵǵĳ̶ˡ
¥δɳϣأɳҲɳȥԵ
ķ̶ֳȼѾ۾ڸסˣǣҪԼ۾˵ʱ򣬾۾һɫԵӡ
С㣬˵Щֵ飬⵽ô°ܸϸ˵˵𣿡δѯʵ
ɯб˲ˣ˵ϾȨƵˣˣӦʶɣ
ʲôԭɫԵĿŶɯĶδ仰ҲɵòϷ͸ǲ
ô˺ܼ֣ɯ׷ʵ
δ̾Ϣһ˵һѧǱӴϾ˲ˣϧûܹκεҲûж˸ˣûһúúõġ
Ŷ˵һأɯһЦûܹ˿̵ʵ뷨
ɻЦôɯɯѾܾûгȥɶˣξɡ
ɯḧɻӣЦǲȥģǻȥҪæԻǿ˵ĺãԡֻˡ


1086 
죬صѧУʱѾٵˣѧУٵһ㣬Ѿ˾ռˣϿεʦҲû˵ʲôֻǻӻ֣صλˡ
Ľڿǵʵ¥ĴݽϿΣ˵ȽΣ顣صλϣͽһƵǰ
ӹ飬ӵ͵͵СһѣЦһԷɣ
ǺЩһɣû˵
ͷЦ˶⵹磬ҪǽСµƲ£ǻؼ֮Сµ˷ǵýԼƤ˲ɡ
Ҳ֪ҪƲЩŮǺѵ飬ҲֻǷɧʵҲҲֻñĴӦˡ
ڶڿ¿εʱֳûﵽҹµλϣһֺõ˵¶һԷɣ
ڣʲôֱ˵ɣҲϲ˵Ĩǵˡҹ¶ۡ
æĺԩǳĳǳԶٷɲԩҰ
ǣ
ǡ
Ŷһ󹬴ۻɣ

ðɣҴӦ㣬ҪҪȥݼĶ

ƣһģ鷳ˣʵţԼΪӰΪ֮飬˽ЩŮӵʱ䶼ǳ٣ڽԼϣһĲ֮ģ˭뵽ԼôĿģЩŮӵоôˡ
ҺõЩŮҲֻǱǵʱŮӻ˹С
˷ֱҹµһͬ뿪˶ϡԴӴҵһζ֮󣬶ķ˶ǳ⣬һʲôףģԷʱⶫ϶ѡ
붫ϣСֱϣһеӣĹ˿Ϳһ˴ôһȺŮ˽бŷָɫĽмʣвм
еǷޣʵϣȴǱСסֱۣһȺŮ˵Դףɲܹóġ
һ׼һκ𣿡СĶߣҧгݵ˵
ǿЦС£İɣǺ֮ףЩ˶Ͻҡĵλġ
˭ϡˡСƲƲ죬˵
һЦʵĲϡǡ밲һϡģ˵ǰɣ
ңСԲɣһҪǸң͸ƴļơ
˵䣬˾͵˶¥һС
֮ĿŮɨӹȥǱȽȫˣҲǿ˹㣬Ůɱ֣У֮涼ΪɫŮԼߣ;ãҸôף֪䣬ԼѾӵôһݷݵĸ顣
ߣĿ⣬ɵЦʵôŮĸԸĺһǲǾúҸ
ţ΢Цͷ˵ߣҾҸˡ
ӨĻʱЦ㵱ȻҸˣåҸģ
΢΢һЦԳӨĻÿɷ
һٷܰ˻ЦԵЩ÷ֿˣν޲ɢ֮ϯһСʱ֮󣬴һǾ㷹վ
֮Ůһ뿪˵¥µʱһӰͻȻײײײ˹
˵βǺܿ죬ֻһ˲䣬ȴѾӽˣСµ˿һƵļһţȴЦһȻˡ
飡
ɿĳ֣һ׽ס˵֣˴󾪣׼˭Ѿһˤ˦˳ȥ

УӰһϣʱһأҲʱµʧɫΧ˿龰Ͳ²ǴˣǷ׷վæߡ
ֻһ߹ˣҲվӵòʱ˶ɵ΢΢һ㶣ʲô˰Ȼô
ɻɫ粻ÿַ
Ǻǣҿ죬̫ˣǶһСʱķˣ˭뵽㾹ȻһֱûѰᶯ֣ɱҲ̫ĥˣ̾ϢһȻһѷɵа棬֪ɻǹΪǹֻ׼÷ɵˡ
㣬֪Ҫɻɫ䡣
Цһ˵ѪɯųƵΪݶһɱ֯һ񣬱᲻ݣ컵Ǻ£ǵȻŹˡˣͷǶɯɣŮ˵۲ôСȻῴǰƵġ
ɻɫ䣬֪⾹Ȼһ壬ΧȴɻҲɻ
˼ǰһ֮Ȼһģ첽ŵķȥһ߳ȥһȴǸɻˣΪȻûҪ׷ϵ˼ȴΪʲôأ
飡
ͻȻһ죬ɻٴεı߷ˣɻصУصˤڵϡ
СЦݵ˽ĺɻһ޻һȰ̫һ㣬ļһ￴Ŷġ
Ҹôĵļһȡ˵䣬޻Ѿһǰ
⻹꣬ӽţСף·ԣõҲ׷׳ˣλվȫɻΧм䣬γһΧ̬ơ
ǣԤıģɻɫãԴӳΪɱ֮һֱв˵ڣȴоԼܵвɻĹʵҲǺܶģκεǣЩעҪˡ
޻ЦҶûģÿ˳øһƯҾͼʡ
㣬ôɻ
Ǻǣ㲻ýţʵǺһˣ´ҿԲɱ㣬ǻݣӦòְɣ
룡ɻͻȻ𣬾Ȼķȥһ߽ǹ˳
һҽУɻǹŰγƶˣɵĹ̶ѾǳǿһƣֱСһˡ
飡
ǰһ˺ɻСϣɻˤڵϣʱһŲĶϣɻжʱһʹĽлص
ıһĻȴûǰΧ֪̾ҪʱǰȥǾҳ顣
Ǵ˵е׽ˣ֪ʲôɣҲ˵ˡЦڣҸһᣬѪɯţ
һʲôɻ˵ţһգæһؿϣһűŵҩ˳ѪɯʧܺɱĶҩ
ûôףЦһȥÿϸһٷҩ˿ϣڶٸһĥһ²֪ʲôζ
˻ɻһĻһĿ־塣


1087 Ы
ʼʱ򣬺ɻ˸ô̵ֶζԸԼǵص˫Ӵ¥һУһذϸһ֮ˡ
Ҫ˵һ۾һվ͹ȥˣûнһĴ㣬ںɻϸһ糤һֲһֲ̣ҲˣҪ˿Ϸǣϣɻ˶ˡĥ˵ģѵصʿĥ֮£Ҳܵġ
㡭ɱҰɣ˿ĸоȫɻ̲סĴ
ЦⲻɱֻҲһϸɱ֣ɱ˱ȽϷʱ䣬˵һ죬һ£һġ
ɻһɷףʱг˿־壬һ̫ĺˡ
˵ʼʱֻһһˣ룬һһĥķ˵ţȥɻĿӡ
㡭ҪʲôɻĶʱŵøεѡ
ЦϵĥԶԶģҪһЩϵĥǲŽйأԣҾˣÿСһΣ㳢һ̫ཥĹ̡
˵䣬ӺɻĿѾһ롣
ɻ󺧣æİҪ㲻Ҫ
ʲôµ𣿡ùĿ⿴˺ɻһۣ˵֪Ůˣⲻǳȫ𣿡
ҲҪŮˣҲŮˣɻ͵ҡͷҪұŮ˵ĻҲܴɯɯˣҲ뿪
ɯɯ˵ɯ𣿡׷ʵ
ǵģɻҲܻĳˡ
Ŀںɻɨӣãȴ棬˵벻ôһǻȻһ֣ҪҪҳȫ㣿
ʲô˼ɻ̧ͷĿ⿴
̵˵Ҫ֪ɯŵ㣬һһͬԧ죬㲻˵ͨμҵĶδҵұ׼촦
˻
ɻһ֪ҪڶδֵĻ϶ܹɯ˵ټģΪδӾԼܵʹֻ࣬ҪӣδӾȫˡ
ʮӺ
ӷСڵæΧ·ʵϡôԸ˵ôҪԸĻһкֶܶûأ
˵ˣ׼жһЦСգգۣ˵СףҪѪɯ޻ء
˶һۣ·ԵñȽСĽʵϡ⡭Ҫǻ˵ǼٻƭǽȦ׵ĻǿɾΣˡ
ǾͷİɣһСĽģ֤ôҳκ⡣֤
˵Ҳ˵ʲôһֱǶǷǳεģսϵսһڽԼԼսѣԣһʱô޾η
β¼Ук޻仰ͻ˴ҵΣ²ɵø̾ϡѹ޻ʦֻôƳˣһأ
գ˵Ůһܿĵģǡ䣬Ҫɰ

һͳһװ޻Ҳһɫҹ¡
ǡ֡ɱСװֺͦúһЩζ޻еķɵһЦʵ
żɺγɹ乫֮޻˺˵ĹϵҲԽĺˣҲԽ׽ˣԡ֡кܶ飬޻ж֪ģΪҶ֪֪ˣɱж޻вŻл롣
ЦЩССŪģ˵ͷϣЩС߱ǹ˵ʹ
뿪˫Ӵ¥֮󣬳һֱǱķʻȥֱ˳ǱȪɽׯ⣬Ӳͣ
ϡ⣿Сʵ
ͷ˵أȵϣһ֡
ã
һȾ͵СʱɫɽׯڵĵƹҲȪɽׯĵλñȽƫƧΧûκεĽһЩС䶼ԣѪžŵ˵һλð
ж
Ļ֣һ£˾ͿʼȪɽׯӽ
ⲢóȻжΪڵλþȪɽׯһǧף۵£ѾֱɯλãȻûļɯĳ࣬ǵϢϣͼܹжɯʵݡ
οɯ߻жδһ־Ե
ĴС
δɫԵĿѾŶɯҲѾûô޼ɵˡΪѾôʱ䣬δѾЩʧȥġ
С㣬ɳȥôöûϢҪǾʱˣһԶٷɣδ˵
ιӣ롭ɻӦÿˡɯ˵ɫȻûбֳȴǷǳǣڡѪɯУɻǳ֮Ķɱ֣¸ɾ䣬ʧ֣ôʱ侹ȻûϢģ⻹ǵһأ
飡
ͻȻһǹ𣬴ɽׯɯҲʱ
С㣬ʲôˣδʵ
ɯ˶δһۣЩ⣬УδӦúܵļһڶδɫȫϡδӲ򵥰
Ǻɻˣȥɯ˵ţæߡո߳ſڣɯǰ龰ʱ򣬱㲻ɵôһǹԭſλõһһĵ˵ϣһǹͷѻֵǿʵĺ
Ще֮⣬һЩȴʧˡ
ಡ
ͻȻһɫӰڵƹ£ɽϣʯͷϣ߰˸ˣſڵλΧסˣȻЩ˲ǶɯܹĸоЩ˵ɢǿϢЩʧ˵ˣǱЩϽбɵˡ
ɯС㣬ã
ͻȻһӰ·м䣬ɯŵʱ΢΢һ㶣ΪһǺɻԼһֱĵˡ
ɣʲôɯһ
Ǻǣⲻɣ֪ڿ϶ĺɻȼѡ˵ţ̤һȻͳڶɯǰ
ɯúɻԸԶȻҲ˽ˡ
ЦãɯСʶңҪǶɯС㲻ʶҵĻϾɾͰ׻ˡ
ǺǣϾ˭ʶأɯһЦЦУȻżַ顣תһ䣬ǣӽϾûʶˣɯ˵ţǹ
顫
ɯĿǹȻѾȫɻˣҪɻһɱЫŮˣȻҲȥȷ˺ܷѽ⡣
ɻˣȴʧˡ
ܹǹ£ҲϣģһɲǣȻ˶ɯǰ
С㣬ÿ
ͻȻһ籩װ𣬽űɯ㿪Ȼһ޴Ӱ
벻ͷȻҲǸ֣һ


1088 ǰ
δӵıַǵ˶ɯϣͬʱҲϣôһļһֹ֪ǳʱֻܱܿˡ
δӼиӵ⣬ȫˣһжô˲أԭֻǵѣӾʶһʲô湦򡣡
湦أҵʶһˡЦһ
ҪС˺ƬδһȻӶһĴ֣ϴ
ЦһǿĶ̫ˡ
һҲֹˣҹĶ󲢲ǶδӣǶɯ
꣡
ɯӽͳǹҲǹոյͳʱһ˶ɯǹϣɯٰʱһӵѾˡ
ÿ죡ɯһΪɱֵ˵ǹǷǳҪģɯһֱõԼǹܺãԼǹܿ죬Լǹ˽ҲǷǳϸģ벻ԼеǹȻȡӵԼȴôĺ֪
˵ǹ㻹أһȻ󲽲ƣ磬ֱöɯûл֮
δһιĶң۸һŮʲô¡
ôҲ֪ϧ𣿡һЦС˳վڶδӵǰЦҪҪĶְɣ

δһֽ뽫Сڲǲ˸գСԱ߶ԶδӱЦ
ڡ֡ɱ֯УСڵĹǽģܿδӣǶδӵĶ֣ӶӾѡ
δȻӴ󣬹ҲǿǱϾڹΪȲСڣСҲûҪͻ˼ǣ֮£ֻ߰˸غδӾѾˡ
ٿͶɯ˶ţɯԼ˶ˣھʣԼһˣһȴôǿߣɯѾߵ˼
Ҷɯסģɯ˵ţٶ˲ӣݳȥ
ߣ룡
һԾչһɯ
飡
֮£ȴ˵ϣץŵǶɯһ·̧ͷʱ򣬶ɯӰѾ嵽¥ϣ˲任λãüͷһ壬ȻѣߣһҪ׽ס㣡
˵䣬Ѿ첽ĳ嵽¥ϣ۵͸ӹܱ㿪ˣ͸֮£ɯΣ׵ľͷ˶ɯӰ˿̵һαװһУαװǳûе۵ĻͲܿɯαװ
ߣл߲ߣֱ
ЦһߵǸУȥ֮ȴװαװĶɯǱ֡
Ŷɯ֮߳󣬶ɯͲסĶˣλεذֱӴıۿžҪ̽ˣ˭뵽ʱȴͻȻת˫һ¾Ϳס˶ɯ˫֡
ˣɯ󾪣͵ֻƾε˫̵ֿһĿϡ
°ɣһֱӽɯһˤصˤڵϣȻȽѹסͬʱɯеذѾ˹Ȼ󷴹ڶɯĺϡ
̫ˣͲҵĶ֡ЦһŶɯĿǳ˲м
ɱңɯչֳĲǿ־壬һĪջȷһһһܹ˵Ů
Ҳɱ㣿ʡ
óǺһˣɱңǣȴ㲻ɱҡ
ɯ˵ţ˺һ·ͱ¶ǽ޹ǵһ壬һŮˣֻҪˣǻ嶯ġ
Ҳ嶯嶯ֺһǲһУ֪ᷢʲô飬ҪȽ˵һ֣ڽ嶯ɱȻںߡ
࡫
ɯзһѪӿ˳۾һ˼ĿֱȥҲףΪʲô˾ȻԼջ
һһ£һŹͷǾһΣյˡ
ʱ˫ֱŶɯʬ壬Ȼ󻺻˺ɻʬԱߣ૵˵˵һǶŵˡ
δѾſڵˣΪҧгݵ˵ţһ㲻ú
ʱȻҷźݻĶδӣ΢΢һЦ˵ģҲǳˣһúȥġ
㡭ѵ㻹ɱҲɣδʱҲЩ壬һɱ֯˲ʧƺԼμүݺԽУʱӲ˵ҪǸһָͷǶμҿ϶㡭
ĽŲ˶δӵָϣЦʵҶһָͷֻôأʵϣҸ붯Դ
δĻ¾͹ԹԵı֪ͣҪԼ˵᲻ĶԼԴ
δӲ˵ĵͷȻ˵ҶһļһĲȤԲɱ㣡
ǡͷҰδ˵ʵѾмְ˼ˡ
ȴҡҡͷ˵ҶûȤǷҶǺȤ룬Ӧúʧġ
ң
ûʲôҵġЦһȻһȭ˶δӵĺϣδӾ͵ʱ˹ȥ
ص˫Ӵ¥ύ֮󣬾͵ȵǰʵˣδӣȷͽ˷ңڷһôǾͲҪ֪ˡ
֮󣬵˵ϾϵСףȻ˫һ档
˶İףƺѾ֪ݣԶǱϹϾġ
У۾г죬һ߸ݵӽ飬ڵλһ㣬ԸҪͽڵҲӵһϯ֮صĸˡ
ЦϲʵˣѪɯĻ֣󲿷ֻ뵽֡˺֮£ԭ־ͲСѾɹǰˣǰ֯һٻֵĽ
Цʵٶ˵ҪԸֻǮȻִŵĻŸ˼˵ǰɣ
ԣСڵͬʱӦ
˶һۣɵÿЦ֪ж֯Դǰأ˭뵽ЩһﾹȻںɱУӰ쵽˶ѵһ׼Ҫа֣˭أ
ݣƺ־뷨ˣΪѾеˣ֪ˡ֡֯оȻһλеˣŵȻͲˡ
ԡֻ֡ǵõһеһͷȲͷôƣûʲôˡ


1089 
Ͼһڵʱ䣬ҲֱһΣϾһлˣ԰סŮ˵Ǯһˣ󻹸˷̻Ʊ֮꣬νǾʵˡ
ݣͲÿùϵģǺùϵҲкôЩֲԼΪֻҪЩǮͿˣܹϵԼ˽ҲкôֶֺΪأ
Ȼ˵Ǻ󻰣Ѫɯ֮󣬷ҺͶμҿΪδӵԵʣҷһξ޴Ѫ¼μһҹ֮ΪҶǻڵģ׶ˡ
ʵҲ˵һǧ˰٣ҺýֶμҲҵ֮ҲûпһЩ󣬻ֵõġ
ǣܾԵŰлԴˣڵķңںӰ׵ؼңţĸ˫Ӵ¥СڵɵݣϳﾭӪҩ˾ϾĽŲվˡ
벻ľǣΪӪġ¡ҩ˾ȻΪҪԴ̶̵һʱ䣬Ȼĸʲ5ڶ࣬ٽĶĲҵҲȲϣĸ̾ݸԼһʾ޴ĲƸͬʱҲɵò̾ҩҵǱҵ
룬˶ݵŵԣǽҩ֮õóһֳһƻᣬ룬ҲӦǳʱˡ

ҹ١ڿɳϣĿԣ١ɵ÷ۣʵлֱ˵ҪǻҿҾ¥ˡ
ʱ˰ɣͻȻʵ
𣿡١û˵еæҪ˵ôЩûӪĻҿɾˡ
𰡣˵ѵҪһ½㶼ôңæְֵĺ£һֱ㲣ǿﰡ
ٸ컬ģ֪ĽǺ£Ҳܸм١˵ţȴǻһתǣⲻ磬ν²֮лֱ˵ҪǻĨǵģҿɾˡ
ðɣȻĻҾֱ˵ˣ١βʱҲüĨǵ˵ˣ֪׼Լҵð׼վϾ뷨޳ɵģڴ֮ǰһ١һ¡
ʲô£١ʡ
˵ϣ١ڳԼĹ˾֮ǰܹҳһƻᣬҽͷģרŰһЩزȴûǮҽεһЩˣ̵ԸȴһֱûаɣЩǸΡ
⡭١Щԥһɲ˵˵ô򵥵飬ǰǰҪѴʱ䣬񡰺ֹ֡˾ĳͣͻ١ٵʱ䣬ǻڻõ˵İɵģҪھӪһƻᣬǰ׼ϾվʱҪһʱˡ
֪㵣ʲô
΢΢һЦ˾һȻ֪١е뷨ˣǱ˵١㣬㱣֤׼ڰʱڣһܹվ㹫˾¥Ǳ깤֮һǰ׼ͶǰʽʮڣٶȣΪ׼ҽʵǡ֡ڣұ֤û˸Ҷ׼ҷֺ
ʮڣôࣿ١ʱĿĿ
ЦϾ֮أʮʵһҲģ㻨֪ˡ
⡭١ʱ֪ĻʵһҲţϾ֮أҪάôһãʮҪĻǲأ
ƽ޹ʵĵõʮڵ١ȴ˵ϡҵлл㣬ǡʮ̫ˣֻǰô£ƽ޹ʵʮôడ
࣬Ҷ˵һ㶼ˣҡҡͷ̶١һ˵١ϵǮһҲֻ࣬ҪܰԸҶû
١񿴼Ŀ⣬ʱæ㿪ȥһɵҲ⻰е˼ˣôֱ׵Ļ١е㾪ʧ롣
оǰЩΣվչһӣ˵ˣ١˵ˣȻȥ˯ˣҲ˯ɣ
ϡлл
ת¥ʱ١ת˵Կó仰Ǵĵϵġ
תͷЦл١ҪǾǸεĻŶ

ıӰʧ¥ݿڣ١һʧҪԼһӣҲֶأ

صѧУֻصѧУȴϿεģֵͨ볤ٵģΪһ¡ص֮󣬡桷ⲿϷҪʽĿˣεȽϿ˵һЩҪͷȡ»Ҫȥأ
ԣҪʱæµˡ
ͨҲ֪ڱصõģ±˵СҪ٣Ҳס㣬һҪˣ¸һҪμȫ
֪һȺ;˵ģ룬ŵ϶᲻һġ˵
ǣ뿪У԰߳Уŵʱ򣬻ͷ˼ۣɵÿЦԼѧҲְ̫ˣһĴѧʱУа궼У԰жȹģҺõǣԼûйҿƣȻ¸ԱɫҲôÿˡ
ʱ򣬿ڴеֻ
޻ôѾ׼𣿡Цʵ
޻ǽŮ˰Ѿ׼ˣھ͵ˣ㵽֮󣬽ĻʽͻῪʼΪϴε¼Ĺϵλ˶ףˣһܹϾվȽţЩɶĹͰ
ǺǣĻ˵˵ͺãǧ˰΢΢һЦʵҲЩ⣬乫ϾʵҲܿĵġ
˵ãǵһ£ʮ֮ϵ
ϵصʱ򣬲˵ֹϲˣЩϲˣǲʶģǿͿĻӦ
᳤ˣ
˵һĿתſڣȴͷһ˽ݵͷֱϣ˵ĳ֣ʱò˾̾ƽʱúܵͷʱֱͦ壬Ҳ緢ģȻѾͣȴһӵǿϢԿͦġ
ĿȴݵϣΪݵҽϾ˵Եʣݵ֪ҲѸٵ󣬺ܶ˲ʶͷȴʶݣ֪ݺ͹乫᳤ȻǷޣ˶ɵþ̾ɫҲѹֻôһɫˡ
ͷߵ˴м䣬죬Ĺ乫ᣬʽ
žžž
ҵ𣬽űǽĻʽ乫ᡱֳǰʱ򣬴ҵЩ乫ᣬǧгˡ


1090 𳡾
Сѣϲ
ͰǰΪ᳤Ӷǰ乫ĽĻɴ˿ɼԹ乫֧Ͽˡ
ǻˣæ񣬡᳤ллܹ١
ǺǣҲôĻ־ͿЩ˵ˡ㿴һˣҪǲһүүɣ˵Ŀˡ
үүҸүүҲںһүүʵүүҲֻǶ𳤵ƣûô黳̶Żͷǰ
ֻǣδܣȻͷþòˣ

˾˵һԵİҲЩɵˣͷ˶ǹΪ᳤Ļ᳤乫Ļ᳤񣬿ͷһ֮ӣⲻƽ׵ûֱͷıֵ
ͷЦ᳤ˣѼ棬Ҫôнġ
ȴǼҡͷǵָ㣬ҲĵλԺ˵ûûнĻ
ǺǣǶѾǹȥˣ˰ɣǸõƽ۽ͷ˵
ҡҡͷһԹˣͷָ㣬һֱеģ֪үүȻͷиǶ˼ֹܹ̳˲ţѾˡ
ͷҲֻñԿЦ
Ӻ֪ԭܹͷָ㣬᳤ݸߵ;ˣҪ͹乫̭ܺܲˡ
İӣԼѾǺ˲ǰˣڲ֪ԭԼУֻɽϻӳƴеĸˣԶԼɱȵġ
ߣһȼȥɣͷкţ˾һŷǰ£Ⱦ졣
һˣûмþƵģرι׼һЩݵĺþƣҾ͸Ӻȵòֺʹ졣
ִ磬ҽҶʶҾȻ֪ǾȻǷޣɲŮòͷĳƺҲִ硣
ʲôɲŮòѾһֻ̤ײĵˣЩͱ˵ˣͷӣٺͻһ
ƽҪڼҵʱͷȾǻᱻƵģЩǰȴʲôҲû˵ֲŮˣ֪˺Ⱦ׽֮ĶҪˣԾƾͷˡͬģͷƽʱڼȾƲ죬Ļʹȼһʱ̰ˡ
ʱ򣬸СͻȻҴææߵߣߵ˵˾ʲôʱɫ䡣
ݼæʣϡʲôˣ
˵˾Ǳ߳˵£̣Ҫȥһ£ҪүүؼҰɣ
ãүүûȾأȥæİɣտүүļƺҲ֪ǳˣæߴȥ
ʱкϸССף·ԣֵܵһҴææ뿪޻ˣҲ͸ЩһһԶԼֵܵһˡ
ϡʲô𣿡ʱҲ˹
ͱ˻ͶԵ±˵˫Ӵ¥˵£Ҫȥһ£Ҫһȥ͸ϰɣ
ã
˵ԸŮȴǰư͵˳ȥ֣ԸʹȻʲô鶼̫顣
Ž㲻ȥ𣿡ЦĿ飬˵ҪǲȥĻǾȾƺˡ
˭㡣ϱ䣬˵Ҹȥ𣿡
ǺǣȻǣһҡҡͷһѾ˳У˵ֻǿһֱΪ㲻ϲѣ
˳֮󣬸ҲŽ˸ʻϣȻ־䣬㲻˵Ҳ˼ˣǾԼҪմǲˡ
㣬пڴԩˣȻ˫ģصĳͦ˵ģҲȷǶû˼ֻΪƽʱʱǰŸһɽһŻԵϷ䣬ϲȫߵġ
ܿ죬˾˫Ӵ¥ǰʱ˫Ӵ¥ʮλϲϵðỤ̃żܹ緢ƴӵ̬ơ
¥ǰٺΧۣ·Ҳвָֻţ˶кĵģڽ㷢ʲô飬Χۣڷô飬Χ۵˾͸ˡ
١㣬˶𣿴𾯵绰ûУߵ١ߣ˿̹˾е˶ۼһһŵĿֳĻơ
绰Ѿˣ˵Ļ١Χ˼ۣͻȻɫ䣬˵簲ˣ˵еۣҾϢϢȥˣҲ֪û뿪
Ҵ򰲶绰æͳֻĵ绰ǹ˰ӣû˽
޵ɫѾ˲²⣬¶˵ȣȥˡ
ҸһȥΣա˵
ۣ˵֪Σ㻹ȥⲻǶһΣ𣿡
ҪԱ١˵
ԱȥˣΣˡ˵꣬Ͳ˵Ȱ裬ֱӵĳ˴ã֪б£ҪҲȲˣԼȥ͸ûˣֻĵ棬ɫŵĵȴš
֮һ˨ҳһͲȻ첽УΪֵԵʣõĵԴѾˣƲϳ壬龰Ҫڱ˵У϶ԾѵġΪһ̨ףƮƮȻȥˡ
ž
12¥λϵʱ򣬱㿴һĻ಻ϵ³壬֮ͣʵ˾壬лŴջľư칫Ʒ
ۡ
ͲȻڻͷϣܿϨˣΪʱ¶ѾһŻ㣬ԸոϨ˵Ļ磬˲ȼ
УϨ˾ȥ
¶ģͲٴ緢ڻϨһɲǣƲ˹ȥȻƲҲͱ˿ܣ»Ȼȵġ
12¥ߴĺæ򿪵۵͸ӹܣű㿴Ѭϵϲæ߹ȥȻ첽ߵ15¥һд򿪴ʿ
ǣʱѾ˹ȥ
û°ɣĴӣɻԲѡ
Ҫ˹ɣ
ȻȱķѭֹͣķθվѡļȰ취ˣҲ룬ƽ֮󣬾Ϳʼ˹15ఴѹ2˹Լ5֮ͻȻһԣȻͻˡ
ϡ㡭ۡ۾Ϥף±˽ĻУ
Ĵĺ󱳣һ߰οûˣûˣڣǾԲµġ


1091 ֶ
޵˶һҲϧôһ˶ȴѣҲѹֻôġ
һ֮ȴ𱸵Ɀ֪ô󣬻ʲôӦûص¥ϵȴԮ
ƲƲ죬˵Ϣ13¥ʱѾŨ̹ˣ봭ˣߵ12¥ʱ߲ˣȱҶΪԼҪˣ˭뵽۾Ϳ㣬ϡлл㡣ʱѾΪЦ
ЦлӢ۾ϲˣңЩ飬ܹأ
˵ҪҲĵĻӢ֮ǰ׷ˣָıǼ⣬̬г
⶯ЩԳΪϲϷĺ֮ѾһЩصˣڸĳӿ¾컬˵ǰǿҵӢ֮٣ûҪĵ뷨أ
Ұҵ˽òã
ð
ӦĵȻһҲ̧ͷ˫֮ϣһǣ͸ĿѣԣŽߵʲôˣֱӵһ
ιΣգ߰ɣ
ǵ˶ʱȵľͷͻȻһԱԱʱڻ߱ԵðԱܲĴܵˡ
˶ʱر˿Ѿƻһ
˸ովзһУȻһᣬˤڵϣҺÿ죬һ¾ͱסǵʵû°ɣ
еģߺ죬ֽ͵ո´ʱСŤ˽ˣ߲ˡ
ôã
ãģԼŤ˽˻ãһֻ
˵ôɣ飬¾ͱȻ¥12¥¥ݶѾкܶطŻˣԱѾͱ¥ˡ
ڴôŵʱ򣬶ʱ˲ٵĿ⣬͵㣬ҽԱæ˹ȥȻ̧˾Ȼ
εĻȻСΪڰ죬þֻһԱ
Ϊ˱ܿЩߵ׷ʣҲһ˾ȻһҽԺ
Щ߸ϵҽԺʱרصȴѾֹ֡˾ıˣҲʱȥ˺Щ߽͵鷳
١ҲϵҽԺĲ˿ȴԵЩӵˡ
ЦһӢ۾ôǵûУ
ֻȥˣûлŲĿģɲԩҰ
У˭ţ
˵ô˽˲ţڲе˻ţǴҶһֺܹĿ⿴ҲҺƤһĺԶԴҵĿ
ⳡЩΡСڳ˵
С⻰һ˲ŽĿջ·Խӹ⣬ȷЩΣʲôʱ²ãƫǶ뿪˫Ӵ¥ʱ£϶򵥵ġ
˵ͷȻҶͬ۵ˣѣӦΪġ
ʱС˵Ҫ˭ɵĲѣѵǣĻָʹģҪһˡ
¸ë˭ĻָʹģҶҪ֪ǲк³ġʱȻˣƽԼǳԼģĻԼܽˣ˭뵽ڶ־ȻôһЩŻĹ𺣣ҪǲԼôϾ㣿
ǣС˵Сף²㣬һ֪˭ģǾ͸ɫơ
СҲ˿ŭˣ˵û⣬ߵ֮ǰ𰸣
ã
ͷӦС׵ǾŵģȻС˵ߵǰд𰸣֮ǰ϶ͻнһҲ١
С׵뿪ˣһӾͰʣ¸ˡ
ȥϴˮģվһƻ˳ȥЦһɲǱһ֪ǸԼ˵
ϡ
Ҫ˵ȻЦлл֮Ļô׾ͲҪ˵ˣ˭˭أ˵ллģҪҪлңͺúӣ֪𣿡
šͷӹɵСϱһ
һ˵иڲŤ˽ˣҪһؼɣҽԺһܲϰߡ
˭չ㣿ʡ
˵Ҽ˱ķ
УᶨĴĻ˵ķչҲģɣҼȥҼչ㣬һÿİȫ⡣
⡭ЩŮӻ᲻ɨҵģһŮӿɲǵĶ֡ͷһƤ˵
ЦԼסȻԼ椣ǱϾǺ󹬣ֺأ
ǴӦİţһ󣬸ˣ˴ڷоԵЩˣر˿ŸЦЦĿʱ򣬸ǾúԼʲôСβץ˸һ
Сʱ֮Сµ˷ѧˣҲڽЩŮӽӵҽԺУһͲôˡ
ݴϢõĴѾˣȻûбԱ֮󣬾١Ԥƣʧ300˵ȻǾţһëģˣҪǾˣǿɲ硣
ʱС׵ĵ绰ʹˣ绰Ҳû˵µ˭ɵģֻ˫Ӵ¥֮
£˵ǻؼҵͽˣУҲͻؼңǼɣչˣ
չˣô˵Ƿɫ֣СҲҪɳˡ
ٺ٣㣬㡣
Ц˼Ȼ˲ͣ뿪ˡ

ϾǶ֡
Ͼ˵һȽϹžɵϽֵҪӪһЩĵ̣Ҳ̾ʿľۼأϣλڽֵһƵϷҾ͸С쾭켣ĵطΪƵĵ̡
ڳǶԱһĻͷ˳ƺƸ磬С춼ܸƸӡ
飡һ죬ȾһͷƷһŽ߿Ȼ˽ݺݵ˵ӣ̹쵰ӹ
Ƹ磬ôˣǡû˼Ұɣ˹һͷӶƹ˵
˭룬һ˦˹ͷеϣݺݵ˵˶Ҫңҹ
ϷжʱҶһ㵵Ŀƣ֪ǷӵƢ
ͷʱҲĵίƫֲҵƣ±˵Ƹ磬ôˣСҪʲôûϵ⡭
ȥģһƸ˹ͷеϣ˵ûЩ˸ӣʲôãȥ˼ҹ˾֪ǹ˾˭ġ
Ϸе˶ʱɫ䣬ԭվߵ˶˿ȥ·˾˱֮
飡
һ죬ϷҵĴֱӱ߷ˣȻһȺӿ˽һߴ󺰣𶯣˭˭û
ӣ̹ҹ
һ͹ڵϣѽǷŸҪộ


1092 
ӣ̹ˣվ
һӣ棬˵ɨӹȥϷе˽ӴĿʱ϶ɵһ£һ̣оǱһͷײеǶһ
ҡǾǣͷжŽ־˿η塣

һӾǼ϶ʱѹǧʯһͨһ¾͹ڵϡ
󡭡磬ʲô˼ǡû㰡ͷоб֮Ϊӵļһ
ž
ʱһƵĳӵϣŭϹĹˣ٣ɶԼ֪ҵٵ˵û٣
ˣڵϼ
찡Ǵǵˣ
꣬С㣬˼ҿɲݳģ鷳ģ¾ͱѻ졣

˿̲ûиıòֻǴһȽϴīһ²ᱻһϳƾȻԼϳˣ⵹ͦġ
ССĺ͸СֵʱǰһһൽǰʱǱŵòᣬæĿͷ٣۲ʶ̩ɽͽǵƨǷ˰ɣ
Ҳ̫ƵˣҲһӷƨ

⻰ЦЦֻñסˣ£˭Цóأ
ӻ֣˵ֿˣ޹ص˶ɣ
壡һ£Ϸڵ˶ʱ˵õһӾ߹ˣȻҶͦģ˭Ҳ׼ʧ𣬻᲻꼰㣬Դһѹס˺ģæ뿪ˡ뿪ȴվԭء
㻹ÿƣǰ׼ˡ
ƹ˵٣ǵǵĲԣǺͿͲ֪˫Ӵ¥ģһ·ɣ
վӣʲôһǰһһӾͽưڵϡ
ã嶯ſӻ֡
ǣӦһſơ
ҲϹӣ֪˱˵Ǯ˴£ѵҪģһɱڡ˵վһߣʻҪʵĻһǵġ
лл٣˵űվһߡ
ƣеЩͣȻֻôһЩСͷ¸վΪԼ⼸µС飬ҲǸͦˣˣԼȻҲ̫ˡ
ţѯʵӦ֪ҴĿģҪ֪˭ָʹǵģ
٣Ĳ֪һһ򣬵˫Ӵ÷һǶ֪İӿͷ絷⣬֪Լܻش⣬һΣյ顣
ʵ˭
ǴֳǿӵģֳǡǡǲܼҵĲҵʱͻȻ˵
ǲܼңüͷ壬ԼͲܼ֮ĻԹԽԽˣڲܼˣһЩֶƺҲ֮ġ
ٿˣһֱ˵ǹʹԼȴʲô֪Ĵ¿Ҫ˵ĿʳʲôϢƺѡӻ֣˵ˡ
лллл٣벻ʱȻԼߣʱϲ⣬æлȻҲ뿪ˡ
ʲô֣ĿƵϡ
ǰ˵٣ҽƣϷҵϰ壬һе
ͷ̶˵ҿЩƺͦ˽ģ֪ܲһ⣿
˵ֻҪܻشģһ꾡𡣡ʱͻȻƺãڿԼԵʮֽ
Цʵ£ڿȻǲܼҵ˵ֽˣҺͲܼҲĸˣǲܼϾиֻǸո𲽣δȣãӦôͲܼҶأ

һʳҶʱЩɵˣôҪôһأ
ȻСС׺·ƺΪϤ˽ˣʱ⣬ȻڿƣҪǶԷֵ£Ὣ֮Ϊá
ȻҲ˼˵ܼƴҪǺӲӲվǻԿģԣȰýķӡ
վµĿƣЦʵϸ˵˵𣿡
ƵͷͼˣҲˣ°˵٣νĽܼͨҡ
ܽģʲôأ
ң
ң
ԣ˵Ͼ˸ոٷͻҹ֮⣬Ͼʣ¼ҺͲܼˣȻǲڵġϾЩҶʵģϾָļ嶼ƵģЩ屻ֳ֣һڴС壬һС岻κһ壬ǻܹϾأ
Ƹܹһ⣬ȻһͬʱҲ뿼һ
ƻе˼ǱЦڴ棬һ־ˣѹȡӦþһɣ
ȷƶĻشȻ⣬ǱЦٹȻϻۣѹܹô̵ʱоܹϾˡ
ϣƳһ˵ܼϾνǰԵ֮ļ壬Ȼеģܼҳ˵֮⣬һ־ҡԣҪҾһܺõ
Ҳ˵ӦðңܼңϵЦԽŨˡ
ƵͷΪģڸòС
ãĻǡϵͨ飬Ҿͽˡ
лл٣
ǰһִƵļϣ˵Ժұưɣ쵽˫Ӵ¥һ˴һطˣ
лл٣лл
ƲһµµΪˣʵҲ׳־ģϾʱҲܹĳЩ֮£˭뵽ܵ˵İۣΪĳԺգԸû˻
ԼϾｨһҵ˭뵽ڣǴ廹Ǵɣѹͳɲ£Ļ֮£ֻ÷ΰ룬ԸһСϷСͷĿ
ⲢϾһоͲϤˣϾâ¶ˣȴһֱڹעģڼˣһ̸ٿ߾Ȼôɫ˲ţоȻˣˣպ϶ܹһɾ͵ġ
뿪Ƕص˫Ӵ¥ʱСڷЦϡȥȸҲڸ˻뽫˲Ŷ£𣿡
ЦҪĿǲ˭ö֣ƣ֮ϲ
ţǽǹͷתܼҵʱˣѾЩأ·ԺٺЦҲ¶һ˿棬ԼվҪ۵ġ


1093 
𶯣ٶҿɾˡ
ǡ㡣
İɣһģֻҪ۾ɣԡɡ

һУȻæסͣԼĽᱻû˵ע⣬Ҳûţŷĵķſ֣һۣ𱸵ող˵ʹʹˡ
ʹڻʹ𣿡̧ĽţһֻŤŽλá
ףĲʹҮԼŤһ½ţȻվڵϱQ˼£淢ֽԭŤ˵λþȻʹˡ
ǣQ˼֮һʧȥһһ㵹һѽסۣ˵û·ˣһʱôӦأվͱQŤһνǰɣ
𱸣ɫ糺죬Ǽ̶ȴһ㻹˼˵ͿκҵģƫƫӵڣҴ춼·㣡
пԵġ˵
ԣ㻹ʲôԣ
һĽ͵룬Ҫ罫κˣһôлὫҪô
ô
£
ۣĿ˭뵽оȻ˵һѪĻ°һ˵֪һﲻģﶼôŮˣģŹģֱǻĴܲ
Ц˵һģ㲻ϲ˵ţѾĴϣȣŵǿָ࣬л
ȥ˭ϲ㣿Ŀݵ֡
ϲң˫Ӵ¥ʱ㻹ռұˣһɬ˵
ϸһƬ糺죬Լڻ𳡵ʱôɬЦеӣҲ֪һڿԼЦأ
ǣʱҲǰһᣬʱȻڴϣѹϣúðɣҳϲ㣬ô
ʲʲôôͻȻһȻĶͷʵûհɣôͻȻ˸Ƶģ
ž
֣˵֪Ϊʲô׼Сǡ
˵꣬ֹ˲Ŀ˹ܹĸоԼͨͨˣѾģջԼԼԼǺġرڴϣ
ȻһС˫ֻ䣬ʹ˵
㡭㡭ĺļȻģǵԼʱȴЩˣ
ȻоĲνǼϣ˵ĹҪǲͷŵĻܵġ

ͷ΢һ̧˾һʵôҲǵһˣ¾͸Ǽģ⻹ǵһι·ϽǣڴϽȫһģԶԵЩн
ʱоûԵΪҪˣֵ֮£Ҳϰǵ˳ǣһҲ֪Ӧˡ
ְ֣ʲô
˶飬Ͷ룬׼һʱ򣬷Ͷ뱻ˣ˽ɴԲ۾ˡ
һУһѾƿȻһЩҵ·һ߾㵵Ŀ
ȿȡ
ԼϵΡ
𱸵˵⻵ˣµʱҲ֪ţҪС֪ˣǻ᲻Ź㣿
ЦҽʱǴҪƣûҪµģң»ҵ𣿡
㡭ûҲ˵ˣΪҲòϣҪԼһʱ嶯Ҳᷢôεˡ
̶תһЦСѾͷ㷿ʲô
ȴûлشĻǲСһС˵Ŀǣ˵ְ֣㻹ûشûò
ǲͱ仰ѪرڵĻʵôãԼȻһС椽ѵ⴫ȥඪ˰
Ϊ˱סԼӣֻôЦðְֱһ¡
ã߹ڻУ˵ոհְǰ㰴ĦΪ˰
ŶԴһȻƺŽ˵
е⣬ҪƱѣôһСҲƲˣԼǺʧܣڼ˵¾æ˵ڵشҵˣ㷿ʲô
㰡һ˵ְ֣˯ţһ˯òã
ǣ㲻Ǻһ˯𣿡
ǰһҪְֺһ˯һ𡣡
ǡ
ֲûһ˯ʲô

˵ȥȥɣҪ˯ˣң
Ϣɣڨڨ˵Ȼ뿪ķ䣬Ȼ˸ķ䡣
ոսţֽ˹ȥȻСһڣ˵ԣúã谮ˣ
ЦãԼȵȻĵ߽ȻǸָʹģŸһĵӣȴֻܿЦΣڿǰԼҪ͸Ҳˡ
ڶϣ׼ԹͣСµ͵ѧУȻųš
͵ʱ˻û룬˾Լˣһ߳һ߿ӣزȻһսĿĺвٷǳʵĸֵȷ˲ˣСµ˶ǳϲеһЩ֡
һԼŽţС˯ȹɢͷ¥ӾһС˯һ
ϴˢûУϴˢ˾͵ְɣ˵
ţӦһȻߵߣߵһ۾ҿ˼֮ȴǺʵְ֣أûô
裿
˶ʱһ㶣ֿһʱҲ⵽ô£
˵ְֱŵĽ㰡˵ְ˽㣬ǽˡ
Ŷ˻Ȼһ̣ϵĿȴǳɱǵȻ֪˵ľˣΪˣ֮¥ġ
Ҫ˵ʱ˵Ϊ˷չ˵Ļһǿģڲ֪ɲǷչˣǷɫ֡
ȻȾͲĲͼˣһ˵ʱֱ֣̫ɶˣ
϶˶ЩŮɢɱоˣӣڳһİױ˵ߣʦٽһ׹ܹΣյʱ֮󼪡
ߣҪ֮󼪵ɣױۣʱ˳ӵĸ뿪Ƿ֮ء


1094 ȱ
ϽСµͻѧУ֮ͺ͸ݣСڵʱҲѾڻС
Сڵ֮⣬Ҳڡ
١ƱϾʹҲǺϤʱԵЩн
ЦƣôнģҲСһϡģ˾ֵܼ¿ӷǵý֮⣬Ҷϡ
֮˵ֵ¿ӣΪҲøֵܽԼϡǸֵȴһֱжһֱ֡١ƺرǸãʱʱ̿øֵĴоԼһһ
ͼʶĺƣҲҲƺΪϡˡ
ƣ˵˵Ǳߵϵô˰ɣŰ칫Σڳһ׼ӡ
ԵЩȻ˵֡ϡеʧˣΪΪҵҵԵʣ˵ҪԼǼ棬Ƕ޶Եģ෬ۣڴӦɼ桭
ԽԽСͷƺԼĺ
΢΢һЦ㣬ʲôã෴ģЩŭѿΪϵҵˣӦǷѾ۵ģΪҵ˿ƣҲûѿ
뵽һ㣬ͷŭˣģԼصˣȻҪ⹷ƨҵ˵ǻ潫Լ̲ˡ
Сվ̫ɶˣҲ֪ҪǶߣǰƳԸҪˡ
ԣȻҿǵֵܣɫơֵʱҲߡ
ȴ˵ҲôҪĵǲܼңܹҺǸһôίʲô
ɲ˵ȴҡҡͷ˵С˵öԣǡ֡˿ɲܱ˿ģ˭СҵֵܣҾڡ
˵ţվӻ֣˵ߣȥˣ̣ҪΪһ档
ã
ڵߣƸ󣬿Щô嶯ӣȻΪԼ棬һʲôֵ鰡ܹоһĶԼۿӿ
⣬Ǹжɣ
ƺԼĵصڳǶһˮݵɣԡм棬ʱɹĸ˶ԡۣÿ˵߶һŮˣȻ׼̸֮ȥˡ
˫֮ʵܹ壿
һӳһ̣ⲻǷϻҪǲܴ壬Ǽʲô
Ŷ𣿡϶Цݣ˵׼漰ʽȽϾ޴ǲŻȽϽһ㡣
޴󣿴ʲô̶ȣƲƲ죬ȻνĴʽж
Цʵ˵ǮҲܶ࣬һڶѡ
һڣ
һ仰˵Էһ̵ģһڻࣿһӳʱܹɺܴ𺳡
˵Ҫλܹ壬ھǩһЭ飬³֮һھˡ
˲Ǻˣ˵ôһʽǣҪͼһЩ֮󣬲¾
ǣոǲ˵ܴ𣿡¶һ޺Цݡ
˵⡭СǵȻԴˣһڣ
Ǹո˵ĻǷƨ𣿻ǡ˸ڣȻɳôǢ̸
㡭
ž
ǰһ˦˴ӵϣݺݵ˵еģʲô
˿Լͬ鱻򣬴˿ȴһ仰Ҳ˵龰޻˵
ƻӻ֣ƾ˹˵ƣĹӸɫڸᱨ𡣡
ãƵͷǰһƳڴϣҳĻǺͬλãӵӶѾѪ˿ֳˣ쿪ʼüסƵ֣ٸСң´ξͲһܹµˡ
򣬴лǷڱƴ򣬴оͲˣΪǻǶһģҲڳǶߣ֪Ƶ˲٣ܶ˶ƣȻҲһ̬
㣬־ȻҴңʲôһ
žһشһĶӣڳǶһ죬ƽʱЩ˵٣ڿǽеԹ޶йˡ
㡭һ㡭
ž
ҲǺġ
ž

ʵܲĶԴֻñͣڶݺݵƣֻúúǰĿȴǳԹޡ
ȻһЦԴ˵ˣǿԹˣȥ˵˹ҪèĶѧ˼˵˻
㡭˵ˣǲˣû𣿡ӵѾˣ˵ҲԵЩ
Цϧɲ˵ģ˵ĻûȥʣǵҪһڣҪ⼸
ӵ˲ɫĻֱǳĴпûôеλҪǵʱҪҪһڣ˿ῼǣһŸˣһôһ
󣬴ӵˣڷе˰Сʱ֮Ŷӵ˽ͬʱĸҲˡ
٣ã
˶òúܣ˭뵽һľ޿òġ
λˣνֲЦˣôǿǮķϣԼҲӦøԷһӵġ
٣ãҽл꣬λԭڣλǺθĴǰǺǢ̸˵ġһһܵ
ͷ˵ҲǺгģϾȽϻܣԡǻ޹˵ȳȥɣ
תӣݺݵ˵۵ĶȻҵ٣ҹȥ
ĸ㬵뿪˷䡣
۾ԵЩĺθʱ˵٣ڿ˵𣿲֪νĺʲôأ
Ҳǿżɽ˵ܼң
ܼң˵Ըܼң˲ǱҲ֪Ͼþͼĵ˵ļһţҹҸոձˣ˭뵽һͿ˲ܼҡ
ǵģ˵ǺĿģܼΪѣڱ֧֣ǰʽһڣǾô
˻
һѽһţ棬ھһڣ⻹ֻǰʽҪǲǾɵˣϾԭҾͺͲܼҿڶһҾ͸ˮˡ
һ˵Ǯգôõ²Դˡ


1095 Ĳ
˻صҹͬܲȻϿһǳ֣صĻ顣
ƼҼлưǻĸ磬漰һھ޶ưҲĽôҪ齻ܵܣڻư˵ҵܵܣں͸˲ûеĺֵǩԼǽԼ˻׼ʹһڣҶЩʲôأ
ҪֵûбͼĻ˵ȷǺģǡҪǱͼ̲ҵĻǾ鷳ˡԭҼԭ˵
μҼδһԸȽϴҰˣڱ˵ʲôԥģһֵĸϰôࣿҪ̲ҲôѪ⼸ʱУǼܼ۸ôҪΪͰ׼ҶԪԵʣѾܼˡһǰǲҪѵǵõȲܼһָˣȻǣ
δһ˶ʱĬˣҲòϣδĻ֮
̶ԭ˵˵ҪֵҪ̲ңôŬǰ׷ˣ
ư˼һվ˵Ļе޳˵
ɲǶϷѵͲ¡
£ȻµġưԭĻ˵ûѡԭأҪǱֵ̲ˣҲǲǺ¡
£ưĻʱҵ˶Щɵۣ̲˻Ǻ²ɣ
ư˵룬һʱܼҲڰ׼ҵĴлָˣһǻָˣҪԸĻ˭أһѵҶ𣿡
ҺͲܼҵĳͻѾһһϦˣΪɽǿصԵʣǵ˺Ͳܼҵ˸ǴһܡԣһܼҸԭȾͻǿӹɵġһص˵
˲ɵһ
ư˵˵öԣһܼҸԭˣȿ϶ҵġ
ǡܼ̲ͱֵ̲һ𣿡ʵ
ưһһǵ뷨Ҳδ̫˰ɣǺͲܼҳͻҪǱܼ̲ˣǾ㲻Ҳᱻ˲˹ģֵ̲ǣΪǺô˵ҲǺûҲп͵ģֵľǰǵȨǻúúõģ֮ѵһ𣿡
ȻҪǻư˵׵ĻǾҪҽԺúõļһԼԴ֯ǲˡ
ȻĻԼǾǩ˰ɣ
ԭܽᣬĻҲûκε飬ʵϣҪöˣҲ㶨ˡ
δ˵ǡٽֵĹǩԼɣ
ưᶨҡͷΣȥɣȻǺӻҪ˼ҵġ
ǣưԭͺδ˾һҵ˫Ӵ¥ȥˡ
˫Ӵ¥ʮ¥άޣ¥ѾǿʼϰˣҲĴӪ˻ҲǺġ
˻һҲ˵֮У˶ܹóľǾ͸ӦҪôҪôܼ塣
ѡһ˭֪ѡʲô
˫֮Ҳûкˆ£ֱӵó˺Լ˫ǩ˺Լ
Լǩ֮˵֪֮ĺ϶ǸеǱ֤һڣǾͲκ̲˼
Ȼ˵ڽƾһͷ֤Ҳܱûб֤ҪãһڸĴһ֧ļ
˫ĺЭˣҪܼҺÿʱˡ
ܼ
ͿֱǺͿ
ԪλվվڶĲԪҲɵ
֪˫Ӵ¥֮󣬲Ԫ෬̽Ŀ˲ϣǾͽ˹ʱȻҲû˿Ҫ˼׿ڳ˷ŻԼָʹġĻ֮󣬲Ԫˡ
Ԫ𱸵ʵ̫ͿˣȻǲСӣⱨ½һԣ˫Ӵ¥С˵Ǿţһë飬ɲ˶ˣǹ򲻾Ͱ׷𣿡
ǡ˼ǣӦҪһֱȻ᣿Щ䡣
Ԫûеı䣬˵νӱʮ겻ҪֵСӱǿģ̫嶯ˣˣҪôҪˣþ׼ᣬһξҪС
ʮ겻Ȼ˵˵Ҳܹʮ꣬ǻȴѾȲˣԺоѾˣ̣֪Ҫڻ֮ǰһҪֵġ
ֺοأԪ̾Ϣһ
˭룬ȴЦһοࣿҵĺô磬˵ǺοأĲĶӣ㵱Ȼܹ˵飬ֻԼȻΪôܰ𣿡
ž
һ죬ԪͨվȻ˵㣬ô˵ģ˵𣿡
ԪŲⱾһԵˣ˭뵽ΪԼĶӵ飬Ȼڲܻ飬ֻҪ˶֪ܻɱ˶ʮˣǱȻģȻΪºԼ⡭ô˵Ҳ˵ȥ
ԲԪķŭȴ˿ҲںǼȻ˵磿ʲô磬ӽûĴ磡
㡭
ˣͱڳܼҼĳˣҲðϣֱת뿪ˡ
ԪϱˣȴֻĿŲ뿪
뿪ܼңſϳ֮һװ߾ڳϣʵ˵Щʲôˣ֪𣿡
ߣĿоȻô𾴣±㹧˵ҺҴˡ
ǺǣߺЦ˺ãһЩͻлˣһȥΪܼҵˡ
ıʵǺģǣҴҲԲһ򵥵ˣЩӹܼ֮ܲ󣬸еֶΣ֤һǿƵˣԣҪǸΪУǡЩԥˡ
ôˣĿȻ˲ϣĿԵмֵĳŪ
ҡһ˵ʵҪǻƽʱȷǲͲԪĳͻܻҪˣɲԪһֱԹۣоԹˡзŭѾʧȥԡ
££ΪʲôҪ£Ҳ壬Ȼܹô飬ҲԲзҰɣ
߿Ųϵı仯֪ԼĻ̼ˣĿһ˿࣬Ц˵İɣȻҴӦ㣬һܹõ
ãĿ͸Զ૵˵İɣȻ־Ȳ㣬ǰֲڻȪ·ϼįģܶ˶Ϊᡣ
˿ŲϽݷųһ˿ЦݣŭɣֻŭˣˣʧȥˣҲܸõĿ㣬ܼҡ


1096 Ʒ
֮ҲûʧڻɽǿصľϣݺݵĳۣǿصĿȨ
ɽǿر˫һֱ֣ڴҿǴƵģǵͶ꿪ʼʱȴǳ˱ȲܼҸһڵļǮÿȨ
ϾĲټ嶼۾ʲôʱô͵ģ
Ҳֻһ˶ѣɽǿصľͲܼ֮ڱƲͲܼҿνѾˮˡĲܼҺͰ׼֮䣬жãϾĶҾҪˡ
ʱ
ݣŮӶټһһѵ
ǰãŮӼҼҵģֶţ赶ŪǹվţһֱûнЩŮӹ򣬵Ǻ䣬ССѾͷ֮ãԼ˿ɲܺ˱˰һӲÿŮӶСǿҲЩŮ
е֥֥ΪЩŮӶض·һԭе뷨ĹˣΪЩŮʱ򣬾ȻӢˬģǿ䣬ѾǺĿһˡ
ϡУ
Ÿ̳ӨһƷʱͻȻһ⣬ȻһϮ
飡
һ죬Сµ־ʹı
Ϊʲô㰡С֪һ˵ãҪܿԼĹԲ£˭뵽һﾹȻûбܿȴȫˡ
ٺһЦ˵Ҷ㿪㲻ûл𣿡
᣿ʲô᣿
ɳĻᰡ
˵ţȻһѾͿסСµ˲˸ˤۿС¾ҪˤڵϵʱСµһУС¾˫ȵڵϡ
Сµؿڣͷһˣ
ƲƲ죬⻹ĽأȻͲɳôˡ
ɳʲôСգգ۾һѯʡ
ɽ
ɽСϲʵϡǽɽɣոɳܺأ
棿֪ɽôģ
ţ
ɽȥҸ£ͷԣС´
å
Լ˵ġ

С±ȴ޴ӷһתˡ
ԴˣҲֻ֮һЦоһЩĦҲǺ飬رǸСôһСƢС顣
ʱһȴС۴ĵ绰
ΪĹȽæµԵʣڵӰҲڿˣƬһЩСҪ˰λģڹ˾һԱʱΪ֡
ϡʲôʱ׼ˣ绰ոսͨС۵ʹ˹
ЦСʱڶ
ã
˵绰֮ԸһøСµͻؼҡ
Өڸߣ¾Ͳ˵ϡӰˣ㵱ӦǵĽɫûиأƲǲǣ
ЦӨɲҲȥһĵصںʾӣԶƫƧǲȫɫȻҲ˵žܰŵģ֮ŵ˵ˣһʺǵĽɫģԣĵȴһ°ɣ
ڣӨȥԵЩ
ӨԹԣɣ컻ص㣬ʱ򲻹ûнɫƬòãȻؼңʱ˹ԹϿΣˡϣҲȳӨͷתˡ
ߣһĵӰʱŪԼæһʵȥ椣ӨƲƲ졣
뿪˻ֱ֮ӿǰʾӡ
νĹʾʵǻûпܶطԭ̬ķò꣬ٵݵǿϲѡƬʱľҲǺ顣ڣ͸պһ㣬ڶԷʲôƬӣͲ֪ˣԷ飬ͦصġ
ͣһӴǰʱС۾˹СһӣԵúܾĹ֣ҲСϻͦġ
ǰ飬ʲô鶼ԼģܹʱǲʲôһæµʱҲᵽû˰æĿɱСڣǺݺݵĹһѴǵ񫡣
Щǳ붼Ӹ棬ȷͦһ¡
ϡˣѾ׼ˣҵˣʹȥСۼ³ֱ˵
ãҲ򵥵Ӧһ
ţ˴ӺһƬ֣֮󣬾ĳֺˮųǰľһ̶ˮٲɽϷֱ£ˮ̶ԱߣԱæµ
С̶ˮߣһ£һŮ̶ˮ˳ˮŮȻ
ˮ˲䣬ˮܽһ㣬Ҽɵˣһܹ˵ŮԡֳˣŮϴ
ϡһӾɣ֣Ц˵
Χ˿ͬһĽһ޸ǳ
ҲЦϡ㻹ȻױȻˮɣⳡˮиϷʱӽȥģǿˮһ
ӦһлϲѣĿˮϷѵð
ǣĲ֪һһΪˮһľСʱʱ䣬ˮбݵ巢飬Ҫ䣬άĻܵĻʹ治һܹܵ˵ġ
ܿ죬ʱ͵ߵ㡣
ǣãչˣǽסߣΪ5ˣϷ˳ɣǾܹǰ뿪ˡ
ȻҲԸϷģ࣬Ҳð
ЦǵĶѾ׼ˣڴҾͿʼȥɣһˣϴܹɽҰһ
뿪̶ߣǱȥ
˴ֵʱһӭҶ֪һģҲ׼̶ϷȻЩΪʲôѡϷ˫ϾϤԾÿǾ˹ȥˡ
˵Ǹĵݽг
ô
㲻֪𣿳AVĵݣ˵Ǿ鵽ʲôƬأ
ǰɣںӱϷ⡭
ٺ٣ʲôطϷҪҪǻʲôϷôһ³Է͵͵ȥɣ
ãٺ٣ܱȿƬҪá
ԣ
ǣһȺ˾ͰԷȥ͵ˡ
վߣһ˵ɫǣȥ¡
İɣڣҾҲһЦȴЩ磬òϣԼɶǾӣҪһȺһ͵Ӧúܺɣ
ԷȻĵطƬӣǼƷ


1097 ů
ΪصһСҲ30⣬Ҳȥŵˣʱֻɽ
˵Ǽ򵥣ʱ򣬴ȴְ˽ŵҳһţЩڳеˣƽʱƬʱͨ÷нԵ⣬ҰԼԣľɲࡣ
ԣڿʼˣһЩүô򵥵飬ã
㣿ϡô㰡
ͻȻ˾ֻУСһ˹Щ㻹ǱıģӦǸոˮ׽ġ
ЦϣеĲ𣬹֮ͰҴһ־ͺˣңûУ
ûУ
ܹԵĲˣ֮ð
ϡѵǴ˵еסˣۣҪܹ޸ˣҸˡ
ٶ˰㣬´ѵ˵ĻĶǲǣ
Уʲô࡭ȥ̩ˡ

Ϊ³ԵʣԭһƬ龰˲䷢ת䣬ܰæİæܰæľ͵һ졣
ԼСʱҵʱ֮˾ŵһŨӿ˹һƢĸо˲鲼ȫҷ·ëŴˣտе
֣Կˣ
һлǴҾȲˮϴУȻʢ׷ַʽ
ޣ찡ϡȻôóԣ벻
ǣ;ϡ϶ֽ˳ã˯ůĺˣʵҲ֤ˣϡôһ˰
ЩѾõ˷˵ˣķ֮󣬶޲ڵģȴǷУóʵ죬ǼЩ޵úܵŮӣķҲǺͬġ
ԣһε
ɷ֮ŶԼ׼һ߳ԣʱ㿴ǰһϵ˹ȥ㿴˫ŷУڻûгԡ
ʵ㲻ôûгԷ
ڵһԷ˵ţԱߵһӣ˵ɣһԡ
ãӦһȻ򿪷УȴǼһŵķУһ˵Щ˶һģô࣬Щʹ͸ˡ
㡭ôٹ𣿡вǲ˻׷٣ɵõǵʵ
ЦŮӺкӲһΪ˱ģܶණʵҶǲܳԵģЩˡ
΢΢һЦ˵л̫ʹ͡
˾˵ЦĿˣԵʱȴЦתʵϡЩ׽ģ
ǡںӱ׽İЩ˸ʵ˵
Ц㱣֤˵Ķʵ
ǡȻˣ
ұ֤㲻ǣӦˮ̶Ǳ׽ġ
ۣ
ڼװԷ˵ˣԽȥķ˶ʱ˳Ȼһ㵵ĿСô֪ģ
ţһʻ͸ͱˣֻƲƲ죬ЦʵϡǱϷŮÿҲӦû·ģӦúܺðɣ
⡭϶ʱǺˣ֪϶ǲ²ģҪԼڲϵĻҲĪκεģʵϾȷ˵ˣĽҴˣԼٷϵĻ̫ˣ
£ҧҧ˵̶ˮǱ׽ģΪĺû㰡
Ц˵е̶ˮǱ߷ǵô㣬һأ
Ǻǣ˵ϣǡĻǲģĻζһ¡
å
ϢԴŲű㿴еĳԱ˹һЦϡȤһȥŮӾ𣿡
ӣܲǾƹģΪ˱ȽͣԾȽԵҲȽ϶˵
վЦܸ磬˵ȥǸгĵϷ
ȻˣܲҲϣֱ˵˵ŮŲݽ˲ӣС椵ģڵϿǳݺþˣлˣĻѵãҪǴ˿ɲá
԰Ůţײ˲׿ϡһȥɣ
ڼ˵֮£ոԼˮʱ򿴵Ů˵壬Ҳ⶯ԼǸ˾ӣرһȺɫһ£ǿһ飬ҪǴˣԺûĻˡ
˵ȥȥҲôҡڵȥ˿˿ɾͲˣ
ܲЦϡͷĺˣǵҪϡɲܱǸˡҸոѾ·ˣǱһС·Ƽ¾ܹݺˣӺȥǾһʧˡ
ǣ˾ܲĴ£ݵĺ棬ӵ£˿ʼһһˮ̶ķӽ
ڵˮ̶ߣ㿴Զеƹ⣬˱ںƹȥȻһƹ䲻ˮ̶ͣڴ׼ϷʱһŲ
ٺ٣֪һᵽˣк²ֵ֪ͨܣû
˵䣬Ѿ˹ЩҲǾеˣƽҵĸ鲻ԲŻ˵
ꡱܲһƣ˵ǲ𣿺ˣɣҪǱ˼ҿ˿ɲá
˶Ȼ۾һգգĿźӱߣƹ£Ȼڻûеʱ򣬵ǿˮϷŮӵʱ򣬴Ҷþ۾ġ
ã׼
һУȻҾͿʼλˣţˮ̶ϵһȺɫǶʱͼˣΪݺһʼԭˮϷŮžͽϵ·Ӿͳֳˡ
ֻϧǵˮУȻɫǹƻᵱѪġ
ףͼϤ
ڴҶע⵽ЩŮǰĴõʱȴǿŮŵһСڻͼ˿һѣȴ֪ⲻӡֻɫʽӡڸס˶ѡ
ڻͼЩӡ󣬵һʱȴ벻⵽ʲôͼܹ֪ľǣӦһǿ֯
һɱ֯
һһŮȴǴˮгˣȻ߽УǸҲܣ㡣
˿ȴˣŮֻϲΪ뿪ģʵ֮ȴƵ˵
ʱҲ˲ע⣬߿
УһŮӿ첽дУҹһطһֺܹĸоⲢ飬ŵǣŮƬƵģҪǱ˿ˣ»ᱻɵˡ
ŮӽҪӽˮ̶ߵʱһ˹ŮϵĲ·ߣǺģҪůůô


1098 ܵ
˭
ݽ˲ӾȵĿʵովͷˮ̶ڣŻϲȻ˹Ҫǵ˵ĻֱӸɵ
ƬӵŮţʵȴɱ֡ɱ˵ΣǱȽеģԵо̶ˮڿӵĿ⣬ôܵʲôûзأ
벻Լ͵͵ĽӽȻҲᱻ˷ֵģݽ˲ӿʱһ㶣ȻԺǺЦϵ㣬ǡ
˵Ӧ֪ǺܴඣȻҲܹ֮Դˡ
ɾͲһˣǣֻǵģʵУȴֻƽ˶ѡ
ѵãһһƽˣ
񣬻㻹Щµġ
Ǻǣ㲻˽⻪ĵڹ˵Ҳģ
Ǿлл½ˣ
ϧ½⣬Ҷ֪Ϊ֤ʵǺǿģֻһ٣֤ҵʵˡ
ߣ֤ʵ㿴ɣ
ݽ˲ӾԲ࣬ʱȻȶ֣Ϊǿˡ
ȴЦһԭվδ
ಣ
ݽ˲һһ׹ҫȴ߰Ҳһһɵ˳ǡõĺͶԷͶķײ糤ɵķɵڷϻӲ̶ϣģǣݽ˲ӷųķɵͱֱӵĴˣţɵֱȡԷʺ
ݽ˲Ӵ󾪣Ȼ벻ȻҲһʹðĸ֣ŮҲ˵ãôķɵȻҲ㿪ˡ
벻㾹Ȼһ֣Ҹ㣬ûõģڰʹϣҾߡ
ٺ٣Ϲģڻа𣿡
˵ʱŮ˾Ȼͷϳһѳ룬ȻһϮЩϮķΧǳĴ󣬼ܹߵ·
ݽ˲ӶԼһǷǳŵģž㲻ɱҲܹˡ
ƣ
ڲݽ˲ʱͻȻһȣһεɢ

һУʮĳ뾹Ȼεˡ
˻ݽ˲һһ㵵Ŀ龰ֱ̫˼ˣȻܹƾԼĳ룬⵽ʲô򰡣
ʵı֣˵Ի˽ݽ˲ӾþȣһЩ޿ˣҲ϶ᾪȵ˵ģΪŵĹʵ̫ˡ
Ĺ򣬾С˵һʵš
ȻԭΪŮ˹򲻵ңҪͶҶĸֵĻЩͱˡ
𣡡
һУͻһǰˣ˫ǿ·𲻹ʲôǱ׽סˣضᱻ˺һ㡣ݽ˲վǰҲǸеѹ޴
գ
Ҫ׽ڲݽ˲ֱϣȻܻʱȴͻȻ˱仯ָո׽ȥһӾ˦ˣ˵һ׽סˣģʵϾǣŮˣ⻹ֹţȻʵ˾һһճ
⡭ǹ
󾪣֪ŮѧϰӦӡȵһЩǹ֮Ĺ޹ǣڱ󣬿ǺΣյģΪҪԼӣԼͷʤ
ǣ͵һŵ棬Ů˲뿪Լı
ಣ
һŮ˲Աߵһϣȥʱ򣬾ͿŮ˲ʧˣ۾ҲԵĿʧģ֪ó
ߣԱ˵ãǶ˵ȴȫЧġ
Ц̶Ϳ˵۵͸ӹܣܿͿŮ˵Ӱò˵Ů˻ͦģһ˵֮Ů˾ӦץʱԼģŮȴɴּ䣬һķƺڵȴһ
ĵΪֻŻҲᡣ
ţһԾȻŮĿ⿴һִУ˲ʧŮ˵ǰ
ףѵ˵һҲ
ݽ˲ӿĶʱЩˣǽԭδĿתĿʧλá
һӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ǣӰûг֣ݽ˲뿪ˣ׼뿪תһɲǣһ󾢷Ϯƾ˵ãҲҵָɽһȣץ£˲סŮߵļ
Ů׼ٴĹܿʱһʹĸоڼλϴȴ˫ӥצһĿĹͷϡ
ס˹ͷǻҲûѵĻᣬԵ£Ů˵ξ˲ͣˡ
ಣ
ҪȫƷŮ˵ʱͻȻִһâһɵӽ󾪣ΪŮ˵Ԯˣ˲ſŮˣ͵شܿ˷ɵĹ
ţǱĴӵȻͿӰڿٵԼӽ
㣿
Ϊ׵֮󣬶ʱЩԾΪЩ˿ɲŮ˵Ԯ֣ͷиҶһ֣ҲûлɱɹĹͨ
ͨȥȫһĲεģΪļǵãͨͷĹҲܹǿߣȻڹĽչͷҪߣͷַḻս飬Լȴô˵Ҳ׷ϲϵģҲֻнھ磬ܹͷɣȻĻںͷκγͻԼĿԶǱȽϸߵġ
ԣԹͨҲ˵ԼܹӮ
顫
һУͨѾķ߰˴εĹˣЩһҲǿĴϣֱӾܹһЩֱ۴СĶ̡
֮Źͨ˵Ȼ˴ͨıɱˣһһſǮΪŮˣϹСڲ
߾С˵ʲôʲôʱŮ˺ıͨͨ죬ȻѾܶûлعˣòϵľǣԼҲǻˣֻҪǻˣͻ˺֮ǣ˵˺ıǹͨʱҲˡ
ߣҪûкıΪʲôһ𹥻ң
ģҹҵģǺˮˮСӣˣɣ
ͨ仰ȻɲӽĹ
ͨȻ˼ˣǺȻЩ˶ԶûйͨǿӦҲ򵥣Ƶǣͨǿ󣬼ʹڿ˵۵Ԥ֪ܵ£ɲסͨĹ켣
һˣΪͨѾˣмҲòӦԣҲˣԱ߻һ·ŮڻģܵУʤ㰡


1099 ɱ
һŮˣͨҲǳ⡣
֪ھ飬һҪҰ֮󣬵¾ʶһûᣬԾˣȻ󿴵Ͳݽ˲սǲ׼ʱ֡
Թͨ˵ĹǸŮһԵĻа̾ԼùôһôһЩأ
Ǽֶȥ䣬վҲֲõȥʱҲʼţǲӦأʱ򣬴򲻹߲ʲôЦ飬׻˵ɽڣûաԣʱ֪ҪģΪʲôҪأ
ţоѾʼڼƽӦˡ
ȻЩӣͨ˾ƺѾµҪߵ˼ˣǴһӣ˵ɢסһе·ǧˡ
ǣ
ͨļ˾ЭͨһΧм䣬໥ӦκѵĻᡣ
ߣƾǣΪס𣿡
һֱӻȭһӵȥҲʱΧΧҲʼѸٵĿ£ǵĶܿ죬ܹĲɣԼȭͷӵϵͬʱЩȭͷҲԼϡ
Ҫһ壬йͨĸ֣ˡ
ϷȺ
һȻתȻ˫ֺɨһкͺɨǧʵм֮ͬģǲһľǣɨǧȽǿᣬһʽϷȺȴɼһת֮УȻķ߸
žžž
֮УȻһӽΧ˶ˣоͨĸ֣ҲһʽĹ˼

ƺεķתһ㣬ȶΣߵ·Ȼ޷ʱ򣬸Ǿȵúϲˣڵ˵ĸоһǿһϢϣѾһֲҽӽĸо
ʵ˿ǽ뵽һԪУ뵽־еʱ߾ͻγһռ䣬һ˽ӽܹоġ
˵ڵǱ۾ҲܺЩһӡ
Сӣֱ̫ˣֻһϿСӲͣҪٹĻɳ±ȵҪǿˡڣٵӦ൱İɣ
ͨվӣϵɫ˲ˣϴκͷ֣ҲǺ˽⣬һȻСӾȻôǿǿԼҲûаմӮˡ
ͨ⻰ʵˣӦô죿
ͨԵСӣãôϱ뽫С
ǣǵȻҲϣܹˣҲҪͲаոձˣϻʹأ
ҲȴҾܾͨѾ˹ΣҲֻøųǰ׷׻ȭʹԼĹ
ǽԪ˲˺üһ㣬һһЩ˵Ĺˡ
飡
ͨҲʵ˵ãȻһ˿Ĺ˲ķͨҲĽĹ⣬ȻⳡսռϷġ
Ϲ
߰¹֮ϵ˲ӣŹͨͷϴȥۿŹͨҪеʱһâֱϮĺġ
ΪԪ磬Χĸ֪ǷǳеģܵĹ󾪣æһܿ˱Ĺ
飡
һ죬˲䱻ˣȻصڵϡ
ԭܱĹʱǰĹͨȴ˻ᣬһȭϡ
ǱĴӵ֮ͿվһЦŵŮ˲ݽ˲ӣŮʱЦݣȴ뵽һŮվǸ鷳ҪǲȽˣԼЩսȻŵġ
ţҲû˿ԥѪȻƲٵŲݽ˲ӳ˹ȥٶ֮죬ࡣ
׼ᣡ
ͨæԸҶʱ񾭱ˣ֪ͨ˵׼˼ʵʾңǸ·Ů˵ʱ򣬴ҾͶ
ֻΪ̫ǿˣ֪Ĺ᲻Ч
ڴҶ֣ԼҲ׼ֵʱѾӽݽ˲ˡ
ߣҪȽô̫Сˣ
Ůʱɱ侲Ȼ֪ǿ󣬵ԼıҲǳģĹҪԼϵʱһŲ׼ܿ

һУϵٶȾȻ˲ˣŮ˼ٶȴˣĴ־ʹŮ˵Ķʺϡ
๾࡫
ݽ˲ӵʺзһĿһгϣ֪ǿĳ̶ȣԼһֵĻᶼûС
һ̣ݽ˲Ӿ͵˵ϣ̵ˡ
˻
ͨһܹóǲ·Ů˵ǿĶҲܿ죬һˣȻɱˣиɵʵˡ
͵ˣ
ĿڹͨɨӹȥЩ˾͸оָԼϻһԭԼô
⡭ǲĶ֣߰
һһתߣ˶תɢȥЩǹˣиƣЩʵƽʱҲͦģ벻Լȴ˱Ƶĳ̶ȡ
Ǳߣҹͨ˼ЩûͣסŲٿʱȻԼӽͨʱһһȺΧʱռ·磬ЩûļһˣԼҪǻĻվᱻġ
ǣͨҲɵת첽С
׷˼ȴͣס˽Ųûм׷ϣȻ鴤ʵڵ˲ᡣ
ͨеһȭϿû£ʵˣһлɱǸŮҲķ˲ֻŻͨ˵ģҺõһﶼϵˡ
û뵽ϴ边ȻҲôյ飬ŮǻˮһҲٰ
и̾һȻתȥˣ
˴Լʮֳ֮εӰǿڵϵĲݽ˲ӵʱ򣬶ʱһǰ鿴һ֮󣬶üͷ
˲ôǿ󣬾ȻҲɱˣĪǻĵָģһŮ˵
ߣ϶ǻˣһŮҲԵЩߣ̶ʵ˲ˣôӦô
ȻǱˣ˲ӰôҪǲܵġ⣬ǻҪ˻㱨˲ӱɱ˿϶Ӧǵġ
ãôȱ𣿡
㱨Һϵ
ã


1100 ŵĻ
ء
Ϣľ洫ľʱ򣬶ɵվ
˵AƬݳǸˡ
У˵֪ˣǾʶˣ˵ĻAƬŮš
ǰɣǳοɾ鷳ˣһãAƬôû¹鶼ó˳綼бӦġⲻӦˡ
ɲǻãŮŸӻã˵Уһ·ûд
Ǳɱģ
Ҳǣߣܶʵʵĳǰʱ˶嶯ġ

ŵʱһһŮ˴˹˾Ȼǳˡ
ЦĿˣ˵ϵģȻλ󾯹٣
һۣ˵㻹˼˵㵽ﶼ鷳Ͳٸ鷳𣿶Ļˣ漰ˡ
⡭òƺûйϵɣĿ˸Ŀ塣
ĺûйϵ
ûС
Ų㣡ƲƲ졣
ʱ˵Ů˵ܺϡûйϵµġ
Ϊʲô˵
ΪŮɱ֣ɱݻˣܾҲὫѹģҲ˵Ů˻áԷİɣ鷳ģ
˵ɱŮ˾еˣ˾Ǹһ
˵еģգգ۾һܽƻӡ
ҿû˵æҡͷȻģºҲ˺ۼžǾԲ鲻ԼͷϵģԼڲϵġԼͷҲᱻһɱԼӲκε鷳
ͳϣҲֻ÷ѯˣȻھһ£һ
æµûͳ棬Ц˵󾯹٣Ȼ֪վҪܾѹģΪʲôҪ׷˼ȥأҿһӵĺã
һӣʲô˼˶һĿ仰˼
ЦѵûĵʲôϷڻĿΥģ׳µģǸɴཫ׽ȥˡ
㵱ɨİЦ
ЦҪǾȥˣͰһˣ˷Ѿ˳ǣ£αԥأ
һ˵ƺЩˣҪʲô¶ûǰһ
ǣ˵ᣬ׶Ӵ绰ҪҪǴˣһͺˡ
ЦһʵЩҲԹܵģΪȴȥеЦõĸоһۣȻ͸еİ׶ӳ˸绰׶ӳó˾һͣȻæӦˡ
ǣһȺͽһȫ˳뿪ص㡣
˵ȻǼأҰ˯˼Сʱ֮׼ˣѹʱ򣬱ǿһ˽۾㿴۾Ǹ˯ھ׼ϣӿý໥ܹ֮Է
ܹ˯ѾŴˣ˴󲿷ֻ˯Уϯض˯Ҳڳ˯
ѣ׼ʼˡ忴Զʣ˿Զʷǰף΢΢ĺϼպˡҪ׽һ
ʵҵʵһģҲҪ׽ݣΪһӰͷԸɽҰжһϡ
㣬ʵģֻĵݣܹһĵĵӰ
ײһŬŬ죬˵㿴Ưĳ
ţʵĴ۾ȻתͷȥԶҲߵһĨϦ϶ʱſһĨЦݣ峿߻һԼİˣŮ˶Ὣ龰ǲɶõ
֣ҿʼλɣ
һ£˿ʼˮ̶ķȥС죬ԹҲûлͣ࿴ۣϷ̫ˣ
ЦŰοⲻ𣿿ұȿÿˣ
ˣôܹᲢۡ˵
ðɣᲢۣİɣʵ̶ˮǱߵ߸ÿ
Ŷߣǿȥɣı仯Ǻܿģ˾Ϳˣ
˵ţ֣첽ˮ̶ķȥкЦǰһ̻ôʧһ̾ȫһһŮ˱ٶȻ˷˼أ
ųЦݣҲ÷ǳ泩Ϸô࣬϶ܹܶĿ࣬Լһܿ࣬еͬʹĸоˡܹԼŮһԿ࣬ҲһҸ¶
ϵСʱȻ˻صϾһ۲ͣȻϢ죬ϻص㣬صѡϷˮ֮Ƶİ׺ӹҲ˵齫뿪ϾϷһӾҪܳһʱ䡣
׺ӹٽʵҲԶóȻҪϷȻСµˣҲСµҲ٣һٽ
Ȼ˵ѧѧҵҪǲĵģֻҪҪĻҲѧУѧҲܹõϾѧıҵֻ֤뼸٣ûʲô˲ġ
СµĻ֮֮пɾͱж࿪ˣر뵽صٽܹԼˣҸرӻԾ
ͷ֪ˣҲʾҪٽһˣϾôһʱ䣬վǻġ
Ÿ˸Ҷ͸Ҷ˵£Ҷ䵭˵ϲȥȥɣҺʲôطȥ
Ϊʲô֣ǶȥҲһȥ˵
ʱԬ˸Ҷһۣ˵Ǳģ˵ȥȥǵٽ͵ɢģҺûÿ춼ƵûţԾȥߡ
⡭
ҪǲȥҾԼȥһڼ˭
ҶԬȴ޷粵һ仰Ҳû˵Ҷڼﻹ棬ǱȽϴģĶһֱԬһֲٳ֣Ҫ˵ʲôģΪˣҶԬζ£Ҫԣ϶ϰߵģԬΪƣֻ
һȵĿԬȵ˵裬һ֪㾹Ȼܹסְأٺ٣Ժͳҵһ֮ˡ
ԬЦǣǰ΢˼ʮ꣬ڼûԼûйףȻҪͳˡ
ϣԬŸЦŮҲһЩ죬ԺҲҪϡ۸˲ǡ
æӿڵ̣İɣǼֻ۸˵ģû۸ģҲ۰Կίġ
ò֪࣬ŵĻǺϹ֤Ůûѡˣ


1101 Ů
裬˵ʲôأ
ȻѾǺͬˣǱϾû飬ڱĸ˵Щɬ
Цû˵ǵǳģڽҲˡ
һȥ˭Ҫ޸㣿ƲƲ죬֪һԵ˵⣬ԬһƫģԾתصȥˡ

Ÿط䣬ʱҲ˼׷ȥֻÿЦ
ϡ㵽鷿һ˰ɣҶʱȴͻȻкŸҶ鷿
֮󣬸Ҷֱӿżɽ˵ϡǵϴҸ˵Ļػĵ𣿡
ǵðСС鴤һ¡ǣǸ˵µˣܻ
¸Ҷȷ˵ģǰһЩΪұŮǹԼҪôһԼˣǿɾٲˣҶЩõԤˡ
ȻҶ΢΢Ц˼׼뿪⸴ȫػҲǺõģϾǵ磬ǵĸҲڻģԻʵǺֵ֧ġ
֧Ҳְ֧ҪǻػĶˣ϶ҸԼĵطÿջԼ£Լ϶ݵġи̣ϵȻ˵ġ
תʵ壬㡭ع⸴𣿡
ûУҶᶨҡҡͷ˵˼һȥӹܹ⸴ţǡѾûȥˡ
Ǹʲô𣿡
ϰĴһûκεļգʲôأҶ˵⣬ҲЩΪˣôһʱˣÿֻڼʱֻܺԼϰ죬ӿɲ˭ܹġ
ȻҲ֪ҶĴǽ壬ҪǾĵĻҵЩ¸
ţʲô£ҶʱȤ
ЦҵȱʦҪǸϼ룬Ŷ
ȥҲҪʲôģҶƲƲ죬˵ҰŮˣҲǮô
ңңһա
ҶȻǶ˵ʦĹܸȤҲģÿͷڼµģǻƳģԸҶ˵ϡȻĻȥʦɣѡһЩõѧͽұ֤һӢġ
ǸǺãЦϻϷΪϷ飬ݵȽˣݵһ˸˵ġ
ҶЦСӣ仰ƭôһʦ񵽱ˣ
һЦʵ뷨ˣǰ˵¸ҶܾŻһֱȣҪȸҶƵòˣڣҶŻӦȻһ˵Ҷ͵ͷӦˡ
󣬸Ҷ˵ͻᵽȥɣ
ã
Ӧ˸ҶҪȻת뿪ˣصңڼϴ˸裬һСʱֹ֮ͣȻĲ¥
ʱСµ˸ոշѧΪ֪Ҫٽ飬ڴҶԵر˷ܣ׷¥ʰȥˡ
ӨǱȽ򶨣ڴƵĺˮƺ׼ʰһ
ЦʵӨôȥʰѵ㲻ٽ
밡ǶȥˣҪǾʣһǺģӨЦٽļֲû·ǻȥ죬ҾûҪʰɣ
Ǻǣ΢΢һЦ
ӨĿɨ˼£Ȼʵô׼ȥ𣿡
ǰӦ˸壬ҪӸˡ

㡭ô֪ģɻĿųӨ˵Өͻûʲôɣ
ӨЩи˵ң˵ͻ֮϶Щԣ9֮ǰ׼濪
ϣӨСֿ˻ôǿƵһŮӣһմǲݵıʵ̫ǿˣһ߾ͶһŮˣŮӣͶһ֣ԣһҪžϻ

ڳӨĿıǱ뿪˼ңǰ
ڻ2ųڵ˰СʱȴûӰȴûлĵ绰ŸҶ绰ˣֻͳʱ򣬾Ϳ˷˵ĻӰ
һʱû棬ڵĻôˣһɫİɴƲñīԸеĺ촽·ʱҲɢ޾ˣҲѹֻ˵ˡ
ⲻһɫװһװˣСһӸڻһ߿첽ϣһʣŮгҪҵĳɣȥ
˵䣬˴ſڣȻһźɫķܳͿǰһܼģ³Կ׽ӣȻվһߡ
ôҵݰɣһ̣ǲȻؼңҲȱȣ𣿡ڿģãûŮܹܾġ
ﱾǲһģĿɨӣͿ˲Զ±ҡͷˣлл룬Ϲˡ
Ϲ΢΢һ㶣㿴˹
סֱۣϹԼȥȿȣҸòôӦأ
пЦʵЦݵʱ֪Ů˻ԼһˣɱϾˣҲܲ˶ԷӲǣ
ǣֻ˵ˣ˼ҿЦˣ߰ɣ
ţ
Ż˾ˣ鷳ʱЩ鷳㲻ϲϣ鷳ƫƫϲ㡣
ô𣿡϶ʱͳ
ӿĿ⣬ҲǶʱһֻһۣ㿴ǰӵĲһŮǰôܹˣ±ЦСӣӾ翴˰ɣЩŶѾʱˣһѧģؽ仹δɣλŮô죬ôζ˵ǷޣһҪƲҿԣŶ̫ˡ
һôᣬʵ˼ǣѾˣ𣿡
û˼æ֡
ʲô˼
֪Ů˵ǴɣԼĻȻǷˣæ˵ЩֻǾ£˵ұ֤ұȽϳ죬˵˵ģǵĳȽȻõģ˵˵ʲôģβѡأ
˵㻹ͦõģﲻ֪ΪΣͻȻЦݡ
ӻΪ￼֮£ϲԼأ±˵ǵȻģ
ǣǷô
⡭Ǻģ˵ʱԵЩ顣
һϰ˴𣿡
ʲôˡ˴ΣӾȵĿĪǴİɣСа˴Σ
ɵӿǱɫʱԼǴˣⷽɲһСӣ±ͦͦţ˵ҵȻܣ
ǣҶ㲻ܣһζܣ
ôܣҡ
ӻһ룬¾ʹʹһſνǺ飬һҪˡΪһλãǺ˵ģӱ֮󣬾;ڵϣҲһҰɫ亹ֱð
ŻţӾڵϣȴǲɵզ࣬һҲǻã˭ãƫһŮˣⲻҵù𣿱˵Ҳǻã
ߵⱲӶˣ˵һмأ


1102 ޿׾
㣬һŲôݰɣ
ЦһһҪߵĻһĵҲһģһűϾǻߵģǾãŮӿɲôҲܹһЩ
΢Ц˵ȴЩҧгݣ֪һжˣոڷɻϵʱ;ˣﲻڷɻϽѾǸˡ

֪ڻͷϣȻҲǼһˣһҪߺһĻжӾĹЧİ
ˣϳ˵ɣ˵ű㲻ɷ˵Żϳ뿪ˡ
ǹܼģʱŽӷӾþòŻ˹һһѽƿȥģոŮҵʱôվڽˡ
һί˵үҲվǡһǲð
ʲôҲӵĻŵˣһֱڹ⣬Ͼ鲻Ǻ˽⣬Ըʶ
˵һүϾҹ֪ɣҹҵˣֵĸɵġ
˻
һȻ֪ҹϾȻҹҾȻôһСŪˣҲ̫˰ɣϾʲôʱôһǿģ
оȵͬʱҲһֽٺĸоҺöԷûг֣ȻԼ¾Ҫˡɱ˶һ˵ǲ˼ģǮ˵ɱ˲ǲܽ飬䶯ȫ˵Ķײһ˼ڻúܡ
ԣʱһ̱ǮǵǮ㲻飬Ѿˡ

ͻϳ֮󣬻ֱֽϣЦѾװ˰ɣͷŹҰɣ
Цոװģھˡ
ȻŸôûֵʱ򣬻Ľ˻ȥ
㣬˵׼⸴ŻΪʲôأʵ
̾Ϣһ˵ϴαѪӡŲģǺǱߵ˲٣ԼˣǵĺͲˡˣﻹôŮ㵹Ƿģ㻨ȴҪԿɶѪӡţ˵һöûİ
ȻʵǡΪѪӡŵ𣿡
Ѫӡһأתͷ¶˽׿ݣڶأȴദĻᣬ㲻֪ڹ⸴ӣζܹμ㣬ν˼ҹΣжҲӦ֪İɣ
ˣЦûлش⣬⣬شҲֻԽ˵Խ
תƻ㣬ϾͻϷȥϷأһæҪܳһʱ䣬ԡ
ԾûʱˣԳЦİɣֻһ˻ˣʱȥˣ͸һϷܹƲŶ󻹷ֵɨһۡ
ٴŮ˸òһֱԼɣҪĻǿɾ鷳ˣ
ﰲŵƵסȻԼؼңҶ˵¡
صңʱŹһСʱӨŮȷûнؼǰġ
׼͵͵굽ݷȣȻ˿˫޵ݵ֮νǴƷͬҲһʺһЩڹ壬ǿЩŮӵ뷨ҲţӦһݱȽϺõ̽˵ûܹϵϸ
ɾʱ򣬷ȴ˵ͷҪԼȥ̸ֻʱѹе𣬵ͷļ
ţڿ飬кһȻͽ뵽鷿С
ɣЩ˵ͷ۾бۿһۡ
Ӧ
ͷʵǲֺ͹Ǹһ﷢ͻˣ
ţϷʱϵģǼһûлȥģҪأƲƲ죬ʱΪܱԼ
ԴһȻʵͷӣǲһ֯ԱڻΪӡǵģ
ţˣͷüͷ
ͷ˵һŮţɱһ⻹ڹھȿȣϾǹҵģҲὫ
ͷһ˵ȷһ֯֯ععǱڻıƣ֯ʵô£µǣǵıһϵ֧֡
ϣ⡣
ϣǵԪϸеˣˣÿһӵоǵһٶܹӰ쵽һĶ
ôǿҲɵóһ
ԣɱǵˣ¿϶ûģҪһ㣡ͷ˵
ҡҡͷǿԷģúܸɾ֪ġ
ǹأ

ͷһ˵ʱ»治û֪ٹͨǾ֪ģͨΪ˶ԸԼ˵û潫¸Ǹع֯ͨǼһϰ
ͷ˵˲Ϣй¶ع֯ζԸ㶼ʧˣ϶иʱܹܲӦ˵ˡ
ͷӣŻ𣿡ƲƲ죬ʵҪʲôֱӸ˵ɣҪĨǵˡ
ͷһЩε˵⡭ǿĵˣҪʲôԲжǿ֯Ϊǲʱʱ̶̿ߡ
ϻҵҲǺڷܵġ˵
ͷȴҡͷڷûõģʱҪǿĹؾĸ
鷿жʱĿͷҿ˺һӣȻʵͷӣ˵ʵɣǲЩʲôѹ׵ıҪó
ٺ٣һ׹򡣡
ҪʲôҪҵȫóΪʲôǵθأҶ̳²ˣһˣһʲôĵġ
˭˵ˣҲѾԪˣ˭˭ͻ˵أ
ۣôʱҲһͷʱӦҲǾž֮֮ûнԪ磬Ϊԭ֪󾳽Ĵڣ֪ˣҲͬѸͷνǱδϰ
ͷӣ±˵ң͹ͨ򻹱ˣҪҪǼһ֮ھܹʰ
ЦãԼŬʵҲҪԽͷ˼˭뵽ԼˣͷҲԼôҲһصģ˵е㱻ˡ
̶ͷһ¾ɵǰ˵ȥɣѧˣͨͲĶˡ
УҲҵĶ֣м˵̶Ǳ飬ֻұдš׾֣ȥͦģֻǲ֪ѧ֮ûȥôأ
̶򿪣һ֮;ȵʵͷӣô°е㲻Ծǵе㲻ͬأ
ͷһЦ˵벻㿴ˣǵߵ



1103 Ҳ
ߣǲǹ˵ʽ𣿡ڳԾĳ̶ȿνСȻ׵ߵʲôһִڣǴͷ͹ĳͻߺ͹ӦǶĴڣҪͷôеߵؼأ
ͷЦȻ֪һҲȵϵߵģҲòϣ޵ĲһܹŪġҵ֮ԲڹΪⱾ飬ģģҪˡ
ģǰɣ벻㾹ȻôһˣܱӵĿͷһۡͷʱֱӷۣݺݵ˵Сӣ㵽벻ѧģѧˣ
˼ƺϣѧϰ֮΢ЦͷʲôӦ
ͷ΢죬ҪվڹߵϵĻȻǲԸӴ޵ģҲôظˣжԵҲܺ棬ԼͽӴ˵ޣҲӴһ£öһ˿˽⡣
ԣͷ˵ұǼ޹͵޵ģҲᵽҲ˶ı仯ԡСӣ׿׾ͺɣкܴôġ
ͷ֣صɫҲڿͷҲ˵ͷӣͷİɣҲʧġ
ǾͺãˣȥɣͻϷҪܹһ㣬ٽ֮оϲŶ
ͷӣ㵽׻жҰ
ʱЩٸ㣡

صѾʮӵʱˣױͥԺ䣬ҲûдкС̬ȣѾϰˣСϲʱһʦϲɲ˭ʱҲ˵һһʯȻóĿ
Ȼ˵ʱ򣬾õ޺͹֮кܴ𣬵ǿһ֮Ҳ֮Ĺͨ㣬ķ͡족Ĵ򿪵ʱȽƣĿˣܹҲһֱӶΪ
߲һǣ족ֻеı򿪣ܹɣǵ޾ͲһˣһҪͨÿһë׶ſһ㣬Ӷ˵ڵߵĿȴǱ֮Ϊ
һϿͱȹҪģΪҪڣܹѸ٣߿ʼܹɣЩᣬƺͺǿˡ
Ͽ߱ȽԽҪѡĻƶѡޡ
ȴһֿ֮䣬߾һ¥ӵػʼĴ𣬽ȻǱȽأҲܹøƯߣȴе㺣¥ζˣͦƯģǾɳϵĴһվǲʵġ
ĶҲЩϣ֪ô죬϶б׶˵ģҺԼǴӹ䵽֮нӣ͵ڵ˹ߵĻԼӦûȵ۷ǿ߶Ҫǿɣ
ţҲڵ۹ĿĹ£ȫԺˣŽڻУȻվȵ¶ףȻʼɣķʽھ
žžž
ھͬʱÿһѨλͻӦķһԱߵİױϵҲǳԾѣԼɴûмԼʦϷô顣
ǣױ˵һߣɴ۾
ͬʱѰҲʱ˼ڿӵŮӵע⣬ǴҶ˳ϵҲǴһ
١԰ױѯʵô£ʦôˣ
꣬裬ʦƺױش١ʱĿɶϣƺһе飬תעһ

ϵĺļˣȻоˣÿһë׶ڻſƺ׼Χһ㡣
ǣһգܹɵ˭뵽ͬʱëҲͬıպˣʱҪͲˡ
ëſĳ̶Ȳɣ
ţھеٶٴμӿˣһΣûôżˣë׳ŴСʱʱ֮͵ı״̬

һ̣һִûйĸо˲鲼ȫ·ůڣȻУ˾ǴУͻȻһů¯һůͣ˸е̩졣

ٰСʱֹ֮ͣɣ۾ƺָеˣſڴЦʵΪ˶еģΪոʱڻһھǽųһ
ʱСµΧߣСĶͷȻؿڣ˵Һû£û߻ħ

ʱзʹĽ˵ã߻ħ߻ħ
ɫ䣬С»ŵ˵ô죬ô죿
ʱȴһ§סС£˵ˣҶסˣС£㡭߻ħҪҪͲܻģ͸Ұɣ
⡭⡭С˲ǺˣҪֻһĻåĻܹܵģĿ֮£ѵԼӦôĻô˵óڰ
ʱ۶˵һѽС»ϥȥ
ž
ʱһֻ۵ֱִϣŸǰһۣ˵С£ΪҲ֪˵ʲô߻ħô£
ǺǣʵֻǸҿЦģ˵žͽС·Ȼ첽¥ȥ
ոֻװ߻ħ߻ħʵǾлߴҵ˼С˵лߺܳʵУɲ߻ħڸϽǰ￴
֪ùֻÿˡ
ϡҪɱ㣡
Ӱʧ¥ݽǵʱС̲ס飬С¾ͱжˣҪǸһˣԼ¾Ҫһﱧ¥ϣȻ󡭡
ǣС¾Ͳһеĳ嵽¥ϣһŽķ߿ˣ߽ȥʱ򣬱ԡдˮ
飡һСٴνԡ߿ˣ֮ԡдһȻС˳
ӨʱҲϵˣǶΪĻС£Ϊһֱֻ۸ˣ۸ģǸոյȴȫ෴гҺĻǷѵ˵С½ԡиˣ
С£ôˣϡô񰡣Өĵʵ
СǺˣ˵å·ʲô˲ģȻ񣿡
ԡ˳ί˵ѵŮܺкӱ˾Ͳܺ



1104 
Сµһ־磬ҲûֶãϾһģƽʱ쳳ҲǺСϻﵽķйҹˡ
ڶϣˣͷӺ͸ҶҲ׼ˣһ𿪳ǰȻϰ˵ķɻٽ׼ٽһȺŮӰ֮ǰϷˮ֮Ƶİ׺ӹʹһϡ
˷ɻѺˣոսգһεεϡôɣҲٽ𣿡
ţת㿴ͬո߽
ְҵװ磬ΪװȽխԵʣԽֳ߳ˣڵʯɫĴ۾һͷڸסףֻҪˣǿΣʣ̲סıչֳԼ㿴ӣҲܹ϶һˡ
ôҲٽ𣿡ԴҲеǳ⡣
ЦҪ˵Ϊٽģ𣿡

仰ϳ鴤һ£תͷ㿴СǻĿ⣬СѾͷȻֳԴˡԣĻѹͲ֪ԼӦôĻӦ
λһȣ𣿡
ʱ򣬹һһС۾ҪˣæܿΣȻλмһλмλϡ
Ϊܹܿǰˣ˭뵽СµλߣλȴұߣСһһҵļм䣬ЦãԼôôùأ
ΧһˣôεľУȻ͵Ц
εӣЦô㲻ҵٽΪ㣿
ȿȡǺǣЦһҲЦɿȻȥֱӡ
Ц㻹Ц
Ҳ밡ǿЦѣĴ˵ϷܲЦ𣿡˵ţϻʵİڳһϷԭ֮һڶԭȴΪСС͵͵Ĵأ
죬ĵЦ˳ˣˣҵٽȷǺйϵǺĲһΪҪǡ֡ͶʣѾǡ֡һĽϵˣ̸ġ
ŶŻȻǰٻϴƹܰٻãϾ֮󣬽ҵֱ𽻵½ǿͽĸ˵ϣȨĸϣرҪ飬ǲԼ㱨ȡϵ˫ɺҲ֮е顣
Ц⡮֡ģҪ֡͡͵ں˵Ϊȥ⻰һҲŰɣ
ţȻˣæ֣˵ȴЩЦõĸо֪֮ܲЩˣҪ˵Ҫ̸С¾ͲôķӦˡڿţһǲӦö㵽в鿴һԼĴǲǱء
ҪǱŮĻȻᣬСԴڹ֮󣬾ͱһˣԼҪֵǱȽѵġ
11
Ͼٽķɻǽٽٴ̤ٽƬصʱжЩп
߳ſڣһȺɫװĸߴĺк˶飬ɫӳͣ˺̺ǰͷϺ̺Եĺӱ󺰣ϴã
ŽŲֱǰߡ
Ҫǻǰ϶ҪһµʼٸߵģģҲڽɼԼѾһϴˣƽʱ͵ǺãʱҪһģȻûˣôٽأ
ߵԣЦ٣ӭ
ӻ֣ϳϳС£Өͷݣ˺һҲ˽
֮˵٣ѾóһʱûˣοһҪܲһ
ⲻ˰ɣһϷĵصڰ׺ӹԻǲҪҵĺãҡҡͷ
æ˵٣绰˵ҪٽʱѾҵľˣڴҶ׼׼ļġ
ģ΢΢һ㶡
˵ǰģѾ׼ˣ׼úõ㱨һʱ䡮֡ȡõĳɼ
ǺðɣҾ͸һ˰ɣȻؼȥԸ
ʵ粻˵ʱ䡰֡ȡõĳɼǺܺģΪ֪ԼͻȻΪ޸⡰֡ҪӯҵԶԡ֡ĹģҲԶȶҵĹġ
Сµͻؼ֮ϳ׼ع˾ϳָ֮˽Цִϰ壬ҿǺԼõģҲ˵ĿĵҲڡ֡һ̣Ӧòᱻܾɣ
ǺǣȻᣬŮһҵңȻЦ
翴ֿǺϤǿѾŮˣҲɷģľ˰
ص֮֡󣬵ⴱѾõĽʱ򣬲ɵ̾ϢһԼ·Ǵ￪ʼģһһӡߵڣʵǲװԼѾվ˸Ӹߵĸ߶ϣعͷЩŷԼ·ѾߺԶˡ
ȽһУȻ˵»ҡ
߽ҵʱˢˢվ˸ʮȽǵľϹ
ӻ֣˵Ҷ°ɣ˵ţԼȻ˲ĿЩɨӹȥоȻвİףЩš֡׳ɽˡ
֮ǿվ㱨ʱ䡰֡Щʲô飬жٵ룬д󲿷漰ģʵ˵һЩʲôҵÿҵѡЩǺ˽⣬Ⲣʲôףÿǿ˵ٵʱɵ۾ԼԽԽˡ
󣬵ҵĻ㱨ˣ˶
ع֪Ŀ˼ϣԼ˵仰аЦķԣҪ͵ٵһ˵滰ģҪЩˣСһô
վ˵ȣҶԴеıһҵл⣬ǣá֡ӡٽе˵УһжǵĹͣллллǣ
٣ΪǵĹ٣˵ǰɣһӴ˵ĻҲͬʱĵõ˴ҵӦ
ͷ˵ʵܶೡ滰Ҷǲ˵ģһЩͷϵĻ˵Ҳû壬һжߣǸһ㱨ֻǵĿͷûۿҲûУԣǽͳ鼸ҵһ°ɣ

Ļʱò˴һĹӰ£ܶ˶ϲһЩ£εĻ㱨ʵЩطҲǿʵģҪԲ鿴жЩ
ˣڳɣ壬ѡ񼸸ҵɣһһȥһ˵һߣ˿ıӰɵö˼˵ĳɳȫ˵ϣУ˿Ҳˮ


1105 Ҿǻ
֪ȻҪȥ飬ҲҪȥٽĲҵҲЩ档
ǳģڹҲܿɣ
ǿָ£ȺһĳһƵ꣬һģ⼸طǺģԾ鿴һƵ֮εѲˡ
׷Ƶ
ǡ֡һҵƵɵʱٽ˲ٵĺ䶯һΪǡ֡Ĳҵ֡ٽӰǷǳģΪƵλٽļط֮һԡ֡Ͷ˴ʽ˺ܶһ
ٽһ¥ģһͶʽһããȥˣɼǡ֡һֱʰ
Ҳûнӵκε֪֪ͨϰҪǰԸģϲЩѾԤݺõĳ棬Ϊ飬ԼܹģԲʵһ档
ӭ٣
˽Ƶ꣬վſڵӭСЦӭǵǿ֮󣬶ʱһ֪Ǵϰˡ
ڵǴǣǡ֡ϴЩ¶ѾʲôˣЩӭСŻһ۾ϳǴϰ壬վڴϰģҲǡ֡ĹǸɳԱôǿݵλӭСܿͻָϵЦݣЩ˵ǰǿɲ˿ĵ
վſڵļӭС㶼ô뺭Ƶĵһӡǲġ
߼˹̨ǰʱ򣬶¥п¥ˣ󸹱Ĳ̬ǵ߻мŮӣϴű¶ؿڻʱЩӵϲȥġ
һ뵽ľǣЩԱǵС۳ˡ
һߵǰ̨˵ŮƱɣ
ǰ̨ķȻǸã˿ӵʱԵЩɬ±ʵʮȫƱ𣿡
žһһϣȻݺݵ˵ϻȻȫˣôģӿˣӸʱ䣬һ»ȥ
ããھ͸㿪ŮȻԺܶ鶼Ǻ˽⣬Ҳɵ֪ǰһݲһ㣬ԼСǶϲܵģ±׼Ʊˡ
ţ
ʱһ˹Ů˵ŮⷢƱǲ
ΪʲôŮҲʱϳǰ˾Ǵϰ壬ԼҾƵ깤ʵҪĻΪϰԵʣΪԼķ˿أ˭뵽Լ¼ˡ
ʵĿʵСӣ˵ʲô
˻ѵЦһ
ʱ򣬽𶹵ҲѾ߹ˣǰһǷʲôˡǵعԱùѳԺȣԺ˻ҪƱȥɿĳعҵҳԷ̸Ͷ֮ģʵǾԼˡ
飬ҪǱˣҲֻһֻ۱һֻ۵ģһ֪Ϳ˵ѪգһҲȻġֻЩһԸٿǮҲһֻ۱һֻۣЩһһٷʮ˰˵ǮѳԺȣ࣬˭˶ҧгݵġ
Ů˴۵С۵ģʱҲǶ˵ǵϰ壬ϰ˵Ͳ
Ǻڵ˶Ʊ칫صģѵǻǮɣĿȻ˼֣ŮĻҲǰݵĲ
˭Ǯ˭ģ˵ƱͲƱҪҲУ۸Ҫ΢ƫһˣ˵
Ҫ߶٣
ӿ֪̾һݵĲˣʱҲ뿪˵Ҳ֪ϷǮ¾һĨȥҲʡ鷳
ЦһҲ࣬һǧѡ
һһǧ򣿡ӵŴ۾һ˼Ŀһп˭ҹѳԺȱһǧģ
˿龰ȴһЦ⣬ڳ˿вܹЩٳ˵ڿˣһҲýˣҲֻһŸĿŵ
ģôүǲأ֪ԼЦˣ϶ʱǺˡҿ˼£ȻԱߵһӾȥ
һ˼ô嶯ĵط˵ģȻȨƣƽʱŹˣҲʲôݣֱӾͶˡ
һǵ㣬ǰ̧һϣѵһǺصӾֱӱ߷ˣšžһӵϺݺݵ˦һƣϵʱָӡɼ
飡
ӱһȵûͷתģԭشתһ֮󣬺Ȼڵϡ
ЩЩ󸹱欵ŮӶʱ
㡭ôˣʱҲǺˣǿ˳ôݵ˭ǰ֡
ӻ֣Ȼһٸǽ
£ģǰӾһᣬǼһС
ߣ˳·˵ϡ˰ɣˣ
İɣµģ֪أ΢΢ЦʵЩԱ̰۸ܣһϵûеģﲻ֪ôǾ⼸һǷᣬھҪ˵
ȵǼһ￪ʼˣŻЩͣˡ
ȴһȥָǼϴ欵Ů˵ЩŮ˺һЩ̰ٹϣȻǿɶ񣬵Ҫ⼸ԱϻӽҲԸЩʵļһҲ׼⼸ŮΪѡ
ţߵĸ˵ǰĸǱֱӴˣӽҲʶһߡ
ôλҪƱ𣿡˵
ˣǲˣȱȰƵæ֡
ܺãǽİ˾Ϳˡ
ʲôİ򣿡˲ɫʮİٻҪ񰡣
ɫɫ˵ĸˣһһʮѵǾļ۸񲻺𣿡
ʲôʲôһʮĸˣİҲһһѡ
Ƕһ۸ǺĻ治֪Ҫô߼Ǯˡ
˻˵һһȽ۾Ӳ˵㣬ǡ
죡ȱòε֪ԼעҪˣҧҧ˵һһλСɲ¸ţҲ֪˭ˣ
ЦԱ黹Ǻڵģ±˵˵ҽҾǻ


1106 Ҵӻ

ǼԱһֵʱ򣬶ʱɵˡ
ǵعԱȻ֪׷ƵĲҵˣҲ֪ǿƣô֪ѳԶٷҲ⴫˵еĻߣϾϴѧôˣ
ոտʼ˵Լǻʱ⼸ԱҲɹʵݣǿⲻ20ͣЩˣоƵе˶Ĺ̬ȣһǻˡ
ϵĺڵߣ˵ԼһЩСԱˣٽегҲҪֵġ
ǣովˣʱͨһڵϣ⵹ģѾͷŵˡ
˹ȥոձԼһƵ˵лл㣬Ͼݴƻܸл˰Ĵƾ
ʲôĸֲͱ仰Լÿ򲢲Ŀڴµġڵݵλ˰˼лĲʲôԼҪ˰ֻ˳ڿġ
ĸƽǮأһÿһٷԵǰ󰡣
ÿ˸һ֧ƱȻǱ뿪ˡ
ʵ˿ھƵѣ˿ҪƱǾƵ겻ӦþܾģΪǿƽԵʣĸһǵû˱30Ļᣬһݺݵթ˰˰򣬿νǵù֮
ĸһﾹȻܹ֧ƱѾЩˣЩһȻڵϰյϹ˲ǮԼҪÿ򣬼ֱ̫ʴˡ
ǿߵǰΪҾƵͽڹڱǸε˵٣ⶼҹƣԡ
壬㲻˵ʵұùܵģҲ˾ƵĹأڸƵϿͣǿǼһӣҲ֪Ϊʲô̲סҪһ١
ǺǣҪἸĻ˵ҲһٵģǿһЦȻǺڵģʱ򿴼һЩ̰ٹѳԺȣȻ§һЩСϾƵ꣬ˣ˭жЩŭġ
ЩԱԵõĶʹ˰˵ǮǮʱǵǷǳǰµʱֲô治ףЩ˰˵ǮѵͲĲ
ȻЩ̰˵ģڶţ٣Իݺթһٲ
뿪׷Ƶ֮ӲϣһС֮⣬Ļģرǡ֡ӪĲҵսһҵÿ붼ԹģҲ룬ԼǲҲӦٽһԼĴƻأ
¿»ôӳ飬һʱҲ
ʹҷֿ֮Լǰã֮ǰΪ˼ƿƣϾҲԼδˣҪֿտյȥ˼ңǾͲˡ
벻ľǣǰݼ¥ԼģҿݼͦŵĶӣаȻѾ꣬սͦǿݼô쾹Ȼкˡ
ݼ㣬㻳ˣұԼȥģðݼңҶ˼ˣĵǸȻ˵
ݼһۣ˵㰬ݼ㻹ô߰ɣСºӨҲˡ
Щ⣬СѵûٽҪǲԼףǲأ
¥İ칫ǰûпţѾ洫ĻЦ
ƿ߽ȥ㿴Цϡˣ˵أˡ
壬˵ʲô˵һɣ˵ű㰤Сµ
СºȻ˵ĻˣѵΪԼϻкû˵𣿡
˭˵ģ¾Ͳˣ˵ոҲŽ̰ˣһһթƣôҾûкû˵أ
ҿͽ̰˳ֶΪթҪĿİɣӨԳЦ
ʱ
СѾͷߣʵǸո̸۵Ͼ飬Сӣÿһö˲ĿЩˣھͿЩ˵ıˡ
ЩϲģΪΪԼǵСմմţ෴ģԼϾվȽŸˣӦҪ䶯˵Ĵأ
ת˵Ѿ֪ǻˣովʹ绰ңҪԼһȥԷ
ţҲ׼ȥүүأӦһ
˱óȻˣݼһǰүӵɽ
˽еʱ䲮СԺн˽»кү棬ֱӽȥˡ
үүˣ
ʱ򣬳Өǰ䲮֣С椶ۿġ
С㣬ˣ˾ͺãүүҲأȥɣȥɣ䲮˫ֲţҲЩʡ
ӨͲʱѾ䲮ٽԶ䲮ҲǶүүһ㣬ôһʱż棬Щ˸ġ
ҴС󣬳ǱȽϸ񣬱ȽϲЦˣ䲮κ˶ǰ飬ԳӨС͸û˵ˣ˵ʵڵģӨ䲮ʵȶԳҪ
߽ȻͿүӺͷںȲ衣
үү
СºͳӨͬʱڣӨ¸˵үӻүһߺЦһĴųӨıһЦɵѾͷƬӣôˣϾ۸ˣ
ûУӨỨһ˵軹ǲң̻Ǻ۰ҵģҲȥҪҼ޸ˡ
Ŷ˵ӵǿͨ͸ˣүƲƲ죬˵Ҫܿͨ͸Ӧúҵ꣬ΪʲôǵͣϾǸǷȦأ
ǲİ֣ǼңӨ˵Ȼĸĸãֲˣ֪歲ʲôʵ뱣סϾ¼ңסԼĶӶѡ
Ө⻰үӵЩǸˣ̾ϢҵѣŲ˵Ҳǿŵġ
ʱȴ˵үүɣϾֻҪڣͲ˸۸¼ҵģҿǳ¼ҵδŮ
˵Ө糺졣
үʱȴЦСӾʡʡɣָ㿴ų¼أϾ鷳һѵġ
ô鷳һˣɻʵ
ү˵ѵ㲻֪Լˣ˶ٵ鷳ţܼңңһЩɱ֣мݲʿЩ˶ٽؽˣҪǵЩɺ޾ˣոְѼ¾ֵĹԱˣ鷳ٶȰͷҿ鷭ҳٶȻҪ죡
ôһﶼ˰ºˣҴӻ⣬׼ҪԼԶϷأ


1107 ֯
νȫϣЩһﶼһ۵ٽЩ˶ǺԼгģҪ˵ǵٽΪ˹۹ģ˭أԣʹϹҲ֪ǳġ
ȻûкЩ˷ͻѾܵ˾޴Թ
ĬȻ˵Ϊ£±ȰοϡİɣµģٽҪҺҺүүġ
֪˵үүȻǳүˣٽͳүӵĵλǲܶҡģ֪˵ݣҪЩһҺŪܹˣı֤˵ʵ൱ڱһ㡣
ǣʱȴǼҡҡͷ˵壬֪˵óضܹõģֻǳģҲ˵ҵ£Ȼҵ£ȻܹӦˣЩһڡ
ȻţҲܼҿɶһ෽ۣΪԸģж⣬㲻Ҳ֪Ȼ˵Щ˷ڣţƤ˰ɣ
̶㿴үӺͷֻϼһڻеģѹ͸ûйϵһ㡣˵ı֤˶ľҲģȻ˲ģԼʲôõĵأ
ǣҲʵı첻ˡ
үѾ׼ˣ䲮ʱ˽
үվ˵ˣʲô飬Է˵ɣ
ڳүӼҳԷ֮󣬳үӺͷȻԵõһԺȲˣҪԶ෽ѹҲֲֻᣬ֮Ǹ֪ôһһ㡣
ȻҲûҪ˵˼Է֮СºͳӨ뿪ɽ
ϳ󣬳Өʵϡүүүү̬ѵͲżô
Ƴ˳ӨһۣװʲôүүүүģүүүүôǶʲôϵˣֱ˴ô
ȥΪСأǻǷĺáӨһۡ
Ө˵ǵģôͳأСʱɾͲˣ־ҪӨ
Өæģڳһ󣬲ձӨ˵ϡ˵أͲһ㣿
˵ôͲˣүүүүѵ⻹
ã˰ɣӨɲϾ˵үүû̬¾ԼȥԣĲ˵һҾѾˣѵĶԸô
УһʲôˮڣҵҪĸҶϡһһ߱ǵĵСǿĻӶСȭͷԴڹ֮¿Ǻг徢ġ
ӨС»Ӷȭͷ𱸵СϹͣЩ˿ɲ˵߾ߵġ
˭˵أʱȴǹЦС˵öԣˮڣеˣСֱӽ߱ˣŮˣǡ
ң
СºͳӨͬ˵̶ΪҵĬ˱ŹЦ
֨
ͻȻǰɲ⹫·мǰʻΪٹԵʣײȥײΪæת䣬ֱ·ϷȻǰеĹ·סˡ
鷢ͻȻĳҲǴ˸໬űⳡ¹֮С
ÿ£СµŴ۾һֵĿǰĳֳƽʱڵӾ磬űУܹĳǱϾڵϿģĳ¹ʾͷǰȫһָйٸоˡ
ЦʲôµģӿµĻںأ
ʲô
飡
СºͳӨɻ仰ʲô˼ʱ򣬲ԶһǹӵƫˣʹڳͷϣС㶼ˣɱǳԼģѹ˵ӿµںˡ
ɱ֣ô죬ô죿Ů󾪣Ϊڳͨһӵ̣ӵϳˮģʱתǲʵʵģǰָոշ˳ǰߣǾͱӵˡ
ʱȴ򶨣ЦС£ող˵ˣ߱ڻˡ
ǹģΪǳ˰С²ͱӶˣӨǿЦãⶼʲôʱˣһﾹȻ˼죿
ҲʱͻȻų˹·嵽˺ӵ̵Ĳ棬Ȼ˳бĺӵ̲ϵǰȥ
ţӾȻҲųһΪƿزãһӾͳ˺УȴǸ
ƹ˳¹ʵص֮ƻص·ʱѾ뿪˺ӵ̣׼ٵʱ򣬾Ȼֿǰ󿨳ŵĳ˹󾪣æųԱߵһƬС
ֻû೤·̣ľ̫ïʢӾ޷ǰˣ֮£ֻô򿪳ţСºͳӨǰˡ

ͻȻӨһȻǰ˵ۿžҪ˵ڵϣһֽӨסʵӨû°ɣ
Ө˵ϡҡҽŤˣ
ǰɣа̾ΪСڹϲ˹䣬ȳӨöˣƽʱǵĳӨΪ׸Цá
ǲôҪȫŮȫģ±ڵϣ˵ɣұ㣡
ǡǵģӨЩԥ
˳Өһۣ˵ʲôۣѵܹȥ
ȻܣСæ˵ˣҪһҪһҪϡ㣬ұˡ
ǻϡҰɣӨ˵žıϡ
֪ȷС˵ģ飬κһˣ˶Ὣ˵Ʋ£ԼȥģСºһ飬ԼҲԲ뿪
ȻҪŤţƺС
Өǰߣʮ֮˶Ϊû׷ˣʱǰͻȻӰӽˣ㿴װվУǵ϶һʿɨһ£ϲûǹ
ԴˣˣҪԼֵģع֯
ɱݽ˲ӵˣվߵֱӿżɽʵ
˭ˣ¶һ˿Ų΢Ц
Ӽ˵ҪˣҲ޷عˣعɣţǻһе𶯡
ع飿ϤڼһڻӡǵǸ֯ñڻӡǺְѵ֯϶΢Ц


1108 å
棿
仰϶ʱˣվұߵӺ֪ĻСӣֱ֪˽ܲˣԱڻ˽𣿱ڻǺصģǿڻβͣǻģұڻܶ࣬ҲкǿĴڣô棬ôǿһ֣㾹Ȼһȣֱ֪
ôѵѾˣһĿˡ
ǡûչʲô£ʱͽѵˣڻܹ³µβͣȴûļж֫¼ġ
Ҫж֫ҽǵֽſǻô˵ţѾ̤ǰȥȻ˵ץȥ

ͬʱγʿϿ¡
Գ붴һȣҲǲ񣬾ȻֱеʿۿʿҪϵʱ򣬡Ȼֱֽʿˣţ˲䴩֮䣬
˻
һٶʵ̫ˣ쵽ȫ׽סƶ켣ĳ̶ȡ˵˸һâڱĸо
֪Ĺ𣿡
ҲΪ֪Դܹõش𣬽ţͬʱĳͬʱ˵ļϣֻоһɾݺݵײһԼȻһһ¾ˤڵϡ
Ǳվ׼ٴεĻӵʱȴȻķ֣ԼֶˣȻǸոԼһƵĽ
㡭㾿ʲôֽţ˾δĿ
ǻĹľ裡˵ţӨӻ֣˵ӨСǱȥҺܿͻˡ
ãСĵ㣡ӨСʱҲûмҪ˼Яżǰߡ
˵۵͸ӹܣʱСºͳӨ뿪Լ߷Χ֮ڡţӽӽ
΢ĻˣҪɱ㣡
˸евǻһֻ֣ӵֱϿϾƽʱʹʿ֣ڵŵԵʮֱ׾
ɱһȻ˵ʿ˶Էϣڷŭеˣʱʹõûעƿأһ¾ֱӿ˶Էļϡ

˿зһҽУһǣ£ǽ˵òᡣ˴еͬʱеʿѾˡ
ȻЦչǱڻʱˡ
ʲô
˶ûᵽе˼ʱѾ׽ס˵˫֣ȻһۣһȻֱӲĽ˵һֱ۸˺
ֲ˺֮ʵ˲˼飬⽫ֱ֫Ӵϳͱȫͬһָ˺ѷεġ
˿зҽ̶ֳȵ˺ѣ˱ˡ
⻹ûأʿ˵ĺϣҪǰ滹û
ʱͷ亹ϵںϣһ䣬һӵӲʲô˵һͫԵʮ־壬ʱΪ˻˵ǰǰǧһǵ֯õߣ㡭㲻ǵĶֵģ
ǿȥˣ
㡭˵ǻġ¸ӾˣôҲ벻һ˵ͷ˵ŵԣһŵǧ
ЦһҲӢۣåå˵㻰ǺģҲϲŵǲ䣬Ҳϲ»
㡭
ڣ
ʿ˵ĲϻѪӿ
һֱԼǸŵԵˣȴôһŵԵ飬Ⲣûʲôܹ񣬶ŵԣǶЩˣŵⶫǸͲ䡣
20֮ǰǧ״һҲ£Ѫɺӣڵǻصսһһܹ֮Ťת棡
ɱˣ˲ʬص龰СºͳӨ˶Ǿȵúϲ£ģ˿ɱ֮һȻʱؿھͺʲôסһ㣬ĸоӿ
20ͣ˸޷ĹȥʲôһɫʣѪһĺɫĬƬһڰɫһʱʱ̿ԵˣǶ˶ʵûϹս֪սʲôӵģ֪淨пһ棬
Խ뵽ȥŮ͸ְۣС²ųӨߣһһҵվš
ҿˣЦŵ˰ɣɱ˿ɲǺ¡˵ţȥߵʬѳǹȻһ˸һǹ˵ǻûȫΣգȻһȫı㣬ҲҪѧᱣԼ֪𣿡
֪ˣСºͳӨͬ˵
˵Ƭ֣ƾܹ﹫·ˣʱسؼҰɣȻ󽫳Өǰߡ
ѧˣֱӵĿ۵͸ӹܣһǧ׵ľУܹΪƿص߷Χֻܹȱܿпܴڵ˺ԼȻںǴųӨСŮӵģְǲŮܵκε˺һҲС
߳һ֮ٴοǱǲһǣЩ˲ˣǻƤĻˣҹ߸ͻ̫Ѩ֪Щڹĺ֡
Щôĵطģ
ѵ˵Щ˺˺ı
ϸ룬ȴ־ⲻܣҪǺıĻǾͻжһˣڵЩ˹׼ݵһ벶ȸںϷ룬׼Ļȸ
Цһ˭ǻȸ˵أ
ţãԼƺбҪȥأ
£ɨӣһȽܼĹľԣ¾ʹ˹ȥмö̵һռ䣬Ȼ˵ɣסҲǣܳ
ϡҪȥСºͳӨĵʡ
˵ıǼ⣬ЦȥΣյģұ֤20֮һ
ǣСĵ㣡Ө֪Ȼ飬ԼǺֹģֻ˵ˡ
ֱ˴һ£ЦİɣһģҲǱɹѸģ
飬ҪǻڱĳУŮ϶åģھΣգ˾һֹѵĸоǳû෴Ļ˻ȥͻ˵ߵһϲ̵ģԼǲӦðѳӨҲɶأͬԼˬ


1109 
У߸˷ֿ߸λãУǵĿɨӣκεĶҲе
ЩڹˣǳãΧκεĶǶܹõ
Ȼĸ֣ʹƲ£ܹ·ûģԵĽӽһ˵ʱЩûз֡
Ƹ磬Ǽһ᲻᲻ߵİǶôˣǾȻûӽһȻȽûģʱ̲סĿѯʡ
ԼԶһݴУһ̽ԴСӣС㣬˵ֵСӿɲһˣˣƿ·Ǿ͹һˡ
Ӽ˵ҲѹǣȺģƸ磬İɣϴϵǸ椾˵Ǹӣôˬɣ
ˬͷҿСӲģǶˣƲƲ죬˵Ҫ̲סˣߣһܣɽҰصģû˿ġ
ͷ˼˵Ƹ磬ҲֻĶѡ
Ǿͱ죡еһۣת˵ģȸɵֵСӣǮˣȥһõطʿɸˡ
ģǺãƸɲҪŶ
֪ˣƲƲ죬˵ǧɩ֪ˣȻԺк¿ɲˡ
Ƹ磬㿴𣿡
ã
˵žٴη£ոձͷˣͻȻְһֱӰзЩˡ
һ󣬲˵бϸʵιӣ˵кܶŮҶǷǳɫ֣˵ҪֵˣЩŮĲͱɹѸˣšѸζ
Сӣô˵ѵطߣܲɣ˵֮ûеĻػ±ִӲݴ̽ͷҲ̽ͷʱһѵ˳ƽĺˡ
ЦžͱɹѸˣϧҶſûȤ
ò˵ڴսⷽǺǿģֻӵʱ䣬ɢе߸˾˱˺ĵһʺϵʱһĿ߸Χɱһˣ󷴶˼һ˸ɵԼгԱɱǣڿڴеǹûóĻᡣ
˭ָʹģħһ㣬˾η
һʶľ˵ǡɱ֣Ǯƣ֣˭ǹĲ֪
ɱ֣Ȼɱ֣ͲӦôС⣬ʱ׼һһӵʺ
˵ɱ֣ţɱǺڹģȻˡͻȻҲ֪ˣΪҪ֪ص̫ˣ˭ҪԼѾҪˣֻҪ֪Լĵ˾ͺˡ
һ֮ͷСºͳӨ֣һ·ϣڹ·ϵһǽصһ˾λŮϣص˸һС㳡УȻ˽һƳ̳ؼˡ
ؼ֮Ҳûкʹ˵ոշ飬ǵġ
ǶϢȽеģܹоЩѰǽһߣʵǲǷʲôˣɲңѪζӲҵıӵġ
׽Уһ޹ǵС֣˵ǲҵģǶ㻰ȻǷĵģֻһɱ֯ΪɱһɱֵԵʣ鷳ѣİɣڶѾˡ
ģ
ұ֤
Ҫľͺãˣȥϴɣ㲻ǳ֮͸ϵ׺ӹϷ𣿡
ҡͷʱȥһСҲϾˣ׼ٻء֡һˣѾŵһϵļˣպŵ˵·ɻЩۣԾ׼Ҽˡ
СǻܾһԼ
ڸĿע£Ҳ֪綼µģ±˵ðɣҴʵѾүү鵽Ǹɱ֯ŵ㣬׼ȶ֣ȻǱЩӬţվǼ鷳¡
Ҳȥ
ãϴˡ֪ҪվǾܾ˵ģֻôӦˣ˵ű¥ȥ
ϴ裬¥Է֮ʹ绰𶹣ý׼Ȼһ˻Сʱʱ֮ССףСĪС·Ժ͸ֵܣиƴһȺ˴ӻ˳
СӣúѧﵽٽʲôƴҲЩ⡣
ƴЦʦСڸ˵һٽܶҲŻٽˣٽ϶ֵģҾ͸Żˡ
Ҳûݣ㻹ûʦأЩ²֣
˲ǰˣƴʱֳһʧ
һЦСӣûҵͬ˭ģˣΣյҲ֣һ𶹸ȥٽߣʦĵ̣ߡ
ƴתʵʦ˵βܼҲ˻ˣǰɣ
ǵġ
ǡʦҪǶԸܼҵˣҲҺòãƴչֳޱȵĿ
ţĿŸƴܵĮ꣬ǽĴˣˣҲټһôĵģָҹңô¡
裬ǲܼҵ˺ģ飬ǿִż˳ǵĺ⡣
ƴĻҲǱһԸƴĹȥҲ˽⣬ܹоƴǿģγöôôĿ̹ġ
ĸƴļ˵ðɣҴӦ㣬㱣֤ܼҾԲùġ
ллʦƴͷĻҪ飬Ͼûжܹõˡ
˻ص֮֡ССף·ԻиüһһС
ֱ˵Щ˵ŵصѾүү鵽ˣүүҲʾܹ׼һսСӣҪɱǣԲ¡
ã
뿪ˡ֡ʱɫѾĺȺͳү׼սСӻ棬սСӵĶӳΰһ֣˼ϸܵˡ
Щ˾ڳϺֵһУһµģǻµģΪЩڻΰ˵
΢΢һЦ˵Ӵ磬㲻ôģʹһϡˣ
Ǻǣãΰͷ
Сʱ֮˳Ϻ֣˱λá
Ӵ磬Χһ£ҽ̽óľѻǹ׼ЩһνսԶԶһǹͷԶûеɱôˬ졣
ΰڳүӵĿ֪ĺܶ飬ʱҲûӦ沼ãԼȥҪ˻ңԼʹ˳ȥˡ
ͷȻ첽ȥ
֮ԻǲԼǴڱ״̬СЩҲ̫ˣڻƬУȻҲȻô̵ĴɱԼѵԼﲻɣ


1110 ֱ

еϣӵͶԼ30ң۷ʱڡĿչֳɱƺһ㡣
ӵǰһʮ꣬Ƥڣϴţװӣӿǰӣƺη塣
мһ˵٣ôôͿľ㾹ȻҲǻģ¾Ͳܵ͵һ𣿡
ٹ˵ľԭʧְˣ˵еɱ˲˲С㣬ľȥΪ˲С㱨ģҲûľķŭΪ
ʲôŭΪֱ޴֮Ϊľԭϱˣ˵ϵˣҲ֪ǲǳˣҪǳˣεжкܴ谭ġ
Ǻˣ÷˵룬ӦòɣϾҪɱôܵҲû֪ǵĹҲܱܣ
˻
УɵõһҪԼ̽һ¿»ϢأΪЩһǳԼģ˭뵽ǾȻǳųүȥġ
ľԭԱһҰʱ򿪿˵£˵ҲûеҲúϸǸŲ˲ǰϷΪڽ뻪ģȽϾȻŽСУ˿Ϊι۹İɣ
ţҰ⻰ҲеľԭȻЩ˵ͷĿ±ͷ˵ӦҲй¶ȥңʹҳˣ²ҲѾǧҵ֯ˣɱ˻ô
ǵǣ˵ҲǺȨƵģ߱Ȼкܶ˻ǻСΪϰɣҰص˵
飡
ڵҹɫУһǹڱмľԭȱУһǱԴ
ɱ֣ɱ֣
һȺɱ֯ˣڿбһ˿ЦõĻʣµʱûзֱӵԴпʼߡ
飡
飡
ǹ𣬽ٺһҲ֮˵ϣҰ˳ȥţһȺӿ˽Ѿʧڴˡ
ʱ򣬱ǹȻһȺսԱ˽ֳֳǹСڵ໥ڻų˽
йе˱˸ֲսֻķӵʱ䣬Щ˴󲿷ֱˣҰӺһȺԼʮ˵ɱ֣ȴǱ׽סˣȻ˴롣ʮһУȻŮģҲɵóԾ
ҪʲôһŮŵĻ˵
ɨŮһ۱ϳŮľ̶ˮϷŮ֮һȻĿ⣬ȴЦʵǹҵ˿ǶǹҷսҲչ̵ɱԣеģȻҪɱˡ
ŽĿתЩŮˣЦŮ˵Ľǲ»ô
Ů˿޼ɵĿ⣬ϲɵո˵Ů˺ǵţֻҪһ첻վҵɱġ
ޣ˭˵ǲģЦѵΪǻȤ𣿿ǵ壬ǵжహɣǾѹ·һĴһתǵκ˶Ȥӭǵģֻгѡ
ǵҪôŮŭĿһԼϷʱ򣬿ɲ֪ٻĵɫԵ۹⿴Լأ˭뵽һĿУԼȻô
ҰʱҲǷŭ˵СĻˣ־ɱǰɣһüͷǾͲˡ
ʱΰߵߣ˵ϡҿҪǽðɣ
ҡҡͷȻ˵ҪǽãþЩô
ΰҲ뵽ҪǽЩ˽ʲôĽܻܿὫЩǲͻҪЩ˻عˣôǣԼˣ
ЩǳųүȥģҪǷǣ͵ǷŻɽĴ£òҪ
ΰ˵ǻӻ֣Сڵ˾еǹ׼Щɱ֡
±Ͷ̥òҪˣΪⱲͶطˣ˵ţӻ֡
顭
ǹع֯ЩԱͱǹɱЩˣͲܹʴȣԴҿǹҲǺԥġ
ֳȻ󿪳뿪
˲ûлؼңǵ˳үӵɽ
䲮˵æĸ֪˳үӣүʱѾ˯ˣ˹ˣ´·߳˴
үүòĺһ
ү΢΢ЦϵͷΪʲô鶼Ѿ𣿡
ûУҲڳүԱȻԼڱ˵˳
Ȼ飿үȻҲǺ⣬һڲ裬Դһ󷽲˵ҵǲ֪ʲô˽ԹˣǸҶҵͷˣݱ򵥣Ҫ˵飬һ֪ԼѾ˵أ
үɫƽƺҲƽˡ
үʣǡ㵽ֻΪ˸Щɣ
ҡҡͷ˵ȻǣЩ˾ȻҴүү⣬ұضŹǵģڼȻ֪һЩһǧҵϣΪԴ֮ӦЩӵȥģȻͲǵĴ֮ˡ
ֻǣүү֪ǧҵ𣿡ųүӣѯʡ
ү׵ϺȺǧҵСûʽЩ˲ǧҵҲ֮顣
үүٸһЩ˰ɣǽͳȥЩһӺι㡣ɫ˵ȻһĵУ׼ɣ
үӼѾ¶ĵӣǵͷ˸һСɣ
ɣ˵һС飬֪Щ˻ûĺá
ãүҡͷ䲮߾͹ˡ
үӼ֣Ҳ˵ʲôȻһС˼棬Ȼֱֱǰϡ
˺֮˸ĳ˴Сʱˮ̣͵ǧҵǧҵĵȽرΪΧȽ϶వܶബӽͻᴥǳǧҵûбⰵĴҲһԭ
ⲻڶСӵĴֻײ˰ˣҲǰˡ
Ըҽһ˵ҴǱˮ°ɣһҴͷһһġ
ڴҶΪָӣԸҲֻˡ
ڵ۵ĸ£гԱˮζ10֮ѾСϵ֮󣬴ܹдĻ⣬Щ˲ý½жԲŻѡĵطš
ôҾ£һ˵һ½ӽˣԿǹΪʾȻҾҪ飬һ𣿡
ˣ˵ӦŵǲɱˣֻҪǻˣỳŶ˵ĳޣЩһˣ˻á


1111 ׾
飡
һǹ죬սˡ
ûȽӽ鿴Χʱ򣬻һվڵļһսͿʼˣδҲʲôսԲսԵģֱӴȥҪǷǵ˵սԵĻսˣѸײڶ֮ƣֱǰɱ
һȺսԱĽЭ֮£Щƽʱɱַɾļһ˿ȴ˱׵Ķ
ĳͻ֮£һ͵Ϯɱֶμɱ֣ԶԶսԱĶ֣ЩսԱװսǳһ浹ơ
ڳ˳Уһȣһǹ˸λĵˣһ·ȥ֮֮ϵģΪǹµꡣ
ΰ˿˹ʱĿ࣬һ߽һ߻СʵСֵܣ⡭ϡֵܣǰҲսԱ𣿿ǡ԰ϡôᡣ
СЦҲ֪ôͣ˵ֻϡչֳһСֵʵŲţûҪһžѻǹǾһ
ǰɣΰ˲㱻С仰ѪڶսһˣֻǲʵҲδ̫ǿ˰ɣ
˵䣬ٴذ׸ɵˣȻкҾ£˵Ǽǰ̬ƣ뿪һ¡
ΰЦϡȥ
ЦܣһǾ֪ˡ
˵꣬Ҳٶ˵վߵķȥΰƵòУսûһǰˣ
СΰļЦİɣϡûʧǼǵľˡ
ΰͷˣֻѡˡ
뿪Щ˵֮󣬾ͲƲٵĴ󣬹ûãͿһȺ˿ٵźȥɳ̲ɳ̲һܼĽӡ
ߣôЦһȴǽǹϣȻԱ߼˼ԲʯͷȻ첽Щ˳˹ȥ
򺣱ߵһ߸ˣ߸Уһķ֣߲һӻعͷһۣ㿴һԼ˽ӽ
²㿴ʲôٶȺÿ죡ָķ
תͷһСӣ͸ݵˣȥ
ǣ
һĸߴ󣬳ѡһߵӦһȻתȥ⹬ҲȻ֣ٶȴһҲһ죬ֻ˵һٶȱһҪ࣬Ķٶɲ˿Ӱ졣
ಣ
ͻȻƿǰͣ˽ŲĶͷһֲѪȻӺȻڵϡ
Ǹ֣ǹɱһ˵ͷ˵²ʱҲ֪ϼˡ
عǵ²һֽģѾ15ʱˣΪ²˱ȽϽԵʣ15ʱ䣬عҲƽзչ
νһ⣬ɱˣʵҲԥģΪԷǮʵ̫ջˣԵ²ŴӦʹҲòݽ˲ĵӰΪģȻתսٽ׼Ӧġ
˭뵽ݽ˲ӶûеٽѾϾɱˣʱʼ²;Щˡ
ԼЩСҲ˹²Ȼ¶ģż߲Ա뿪νɽڣûգҪ鶼Ǿǲˣ
ಡ
ڵ²ŵʱ򣬿ٴȻ²˵˵ϡ
²ߣȥһ𣬵²һű¶Ůӿ첽߳ķȥ
ŮӽŲӯǳ죬ȻܺƲٶҲѾǺѵõˡ
ŮǰȥʣµȴûߣǸŮҲ첽ĳ˹ֳǹʱ׼еӵ
ŮӽӽŮӻͳǹҲ׼ֱɨ䣬ʱҲͬʱȭˡ
ǹٶʵ̫ˣɣ
УȭͷѾŮӵϡ
飡
ڵһȭɱ˲񻰣һȭŮӵСϣŮӵͷ˳ȥڵϵʱ߿Ѫ״ҡ
ɴС㣡
˿Ůӷɳȥһ̶Ǹεѣ֪ǰ˵ǿ֪һǳֵĶ֣Ƿ׷׿ǹ
ڽŮӴɳȥʱѾ˵Ԥ֪ԶЩ˿ǹǾ۵ף͵شͱܿӵĹ
ಣ
ಣ
ಣ
ϳʯͷϮʣµˣǳе²ӵԴλôȥģҲˣЩУ²Ϊ׵ġڱҲ֪ˣعȫԱˣԿԿ϶²عĴʼˡ
ۣһ죬һʯͷ£ľǣ²侹Ȼֱ׽סʯͷ
𣡡
²ĿͻȻһУ쳣Ұ޵Ľһ㣬²ڵӵʱҲǲıһڵĵ²䣬һǷ˷һ㣬ΪʯͷѾѪֹȫоһѪɫĿ⿴ϣһ⡣
⡭һҩļһɣ
²ڵо뷨ţǵҪҹµЩˣ͵ÿ£϶Щ˶ҩ£Żᷢġ
ԴˣͲɵöҩ˲ŨȤЩܹı˵ܵҩҽҲоɣЩҩҪӦ;ĻҲǷǳµһ¡
ŵʱ򣬵²Ѿͷһˡ
ÿ죡²ĶҲɵñһĶ֮죬ʹƲԼҵ²˿̵ĶҲɵüΪ˫ַڵϣӣ˫ţ˲һȵһ
һ˵һ˲䱬սǳ£ڱĳҩ֮ĶӻҪǿ󣬻Ӧ˵ĿǰͨҩıʵǿһһЩҩˣǿԽܵģɱɿҲҩоͷŭˡ
ⶫҪսϣǺ˲ǳġ

ŭһȻԾ׸ߵĿУһһ㣬ͣеı쵱ȻǽƲķģȻڿͣʱ䲻Ѿ㹻ˡ
׾Ȼ˲ܵӿһ̣һдĴ¯һϵٶʵҲһֻһ˲䣬ԼͱˣΧǱ˲һ㡣

һȣһ㣬ŵ²ȥͬʱ²Ҳ˹˲ˡ
ƣ
飡
ĺ˫ͬʱȭڵ²ϣܹо²˲䱻ŤˣǺεȵ
⣬ǿ׾Լ˫֣Ĳ˼飬Ȼ֪ԼʹóĿ׾ôǿȫΪԼڹտԵʣǸոʹáʱֽڷۣҲ÷ǳ˼ġ


1112 ̫
׾Уһа˴󹥻̡ԡɱ䡢ŭ˴󹥻УҲֻѧ˵һеĿ벻ǵһеĿѾôǿˣ˴󹥻һ·ԽԽѣҲԽԽǿ
ֶΣѵǴ˵棿
뵽ľС˵оᵽ棬ϸ룬־òܣС˵е棬ܹǧ֮⣬ɱˣʯɽǳǿ׾Ȼǿ󣬵Զûǿ
ѹͷ˵ѧ׾ܹܹͨˣڣţҪԼͨ϶ܹŰ
ͬʱҲˣͷΪʲôԼΪ֮󣬲ŸԼôһ׾ˣղ˲ôǿҪΪĻѾˡԭôණĴӣͻȻ̫ණ϶ƣΪڹ񣬾ǴչܳôӴһۡ
ϡû°ɣ
ʱΰҲһ·ɨɳ̲Ϻ˵ʬ壬ҶոǺЩ˷ôĳͻԭأһӣ±߹ĵѯʵ
ʱ򷽲ŻعȻ˵ңû£սһЩˡ
Щ˶ɵģΰعʵͦ˽ģǰΪһӶһع飬һ۾Ϳģɶعĸ߲㡣ЩһɶһЩɱ˲գ۵ǿ֮˭뵽ȴϣΰԾǹ¡
Цǰɣع죬е²䣬ЩˣӦòϳݰɣ
ΰ²ʬֻͬ²ʱ߿ѪȷǲˣǵôģȻôֲȻǲЩΰϳݡ
Щ˶ɱģ
ΰףΪʲôСڵôбµˣȻҲԸΪôһ20겻Чˣԭһһǿ˰
ȻΰǾ죬İӣҲûҪЩʬȥıҪֱӽʬһһѻˡ
Ȼ뿪ǧҵصٽȻ˾ͺΰսӷֿˣ˻صˡ֡ϴҲˣһεĺչĬлսʱĿУڴҶЩ˷ܣСں·ҹ˾ƣһ𱥲һ١
ԶĹУЦСףͷһ£عǲǵ֯ҪǵĻǾͺ׬һˡ
С׹ЦϡòˣѾˣعȷǵеһɱ֯֯еھͷȻύ񣬹ˣǵĻ־ܹ嵽ڶλ
Ǻǣ¾ˡ˵ţȴֺʵСڣǻܳ嵽ڶǵһʲô֯
ŷ޵һп˵֯֯ǵһܷ񣬻ֱȵڶλĸǧ֣ٶҲǷǳˣ󵽸ҪҪĴɱСһЩСǶӣ֯ӴԿĻӷǳĿ졣Ҫ׷ǣҲǲԣǽǸɵ
ŶûǣǵȻҲûɵǣҡҡͷԼֲ֯һɱɿ֯ȻҲĳ̶ˡ
뿪ˡ֡صֵүӼҵͷѯйؿ׾顣
ͷ⣬ȴֻ֮һЦ˵ʲôֵģҶ˵ˣĸֶ˹ɴ˿ɼжǿˡ
ǣҾʱܹͨſ£ôô
Уͨʲôǹеһ߼ѣڹУǿ˶ȥˣ֮֮й񣬹֮Ͼǹˡ
ôǿ
ȻΪ͹࣬Ҳʮˡ
ôһǶӦ˰ɣ
ǵǣҪǹĻܹ֮ڻɱɣȻڵˣҲ׳֣ԣСӣͺúúʵɣ˴ھ磬ʱıʣ˵þսһˡ
ǣҾھ磬Ҳֻһѡ
һ磬Чرģһˣ̤Ϊһ㡣
ô𣿡
ЦԽ˵ԽˣôС˵һأʲôʲôˡоȵͬʱʵܹܵģرǷɳ̲ϵ֮ǿĹͲܹģԣҪôһ죬ͷͻȻԼ˵Էˣ¶š
Ͼ
УڵĲҪǽһ֪ƾԼǾԲܵģֻнͨ
ͨǸ˵ܰˣʱΪܹͨԼĶӣǺ֪˼ֻǰԼɱѡҲģϾǻģϾǷ֮ܻɱôˣǻʵ϶ҲȲˣͨͨ죬ҲȲ˰
ȻԼĶӱܹɱᣬҲһ£ڶԹͨƴӵġ
֪ٽѾ˸ٽ͹ͨԼΪġ
һ˾ŹͨˣòǣͨԱߣվһԼ20ˣһ˪Ц˼һ쳣ĸо
ŴʦλǣˣͨʵͬʱҲǳȣΪ߽ο˵λǴˣǹͨȴǿһǶ˷ǳһ㡣
ͨ˿ȴûлشĻתˣ˵̫ӣǲ
ţ˵ͷȻԱһ
һһ㶵ģݵһ
ͨ˵λ̫ӣǵĶӣҲƺһ̫Ӿͺˡ
̫ӣȻԸ˺һ֪̫ǲҲбµˣһֱ𾴹ͨԭĳƺڹŴʦɴ˿ɼԹͨľˡ
ž
ͻȻдһİǱ֮Ϊ̫ӵڲϳһƣȻصλϣʱһӵʱ䣬ٶ֮죬ûп̫ôġ
ҪǲԸͲҪУ̫Ӳϡ̫˵
ͨ˲һۣ˵ƺ̫ӣҪ񣬲а㵡
ίҪ޳ˣô£һ̫ӻҪ򣬱ƫֲܺίԼⲻ
һ죬̵̫˵ֻҪҵģұ֤ӲңҲɱֵСӡ
ʲôʱϲ⣬תȴֿ˵ǣҴҲȲ˻̫ξȣ
̫Ӻ粻ӣΪûо˲ܼҼ㾡ܼ֮Ҫӣô
⡭￩һ£Ҳ룬ҪԼӵвܼңƴУҪȲܻȻҲǿԵģ㲻ܽоȳҲܹ
˿̣Ϊ˲ܻ𣬲ԽľãԼϧһдۣҲҪϲܼҼ


1113 ɣ
ڲԪϲܼҼ֮󣬲ȫûԼһܼҼ֮λرЩԪУһ׼ңԪнһӦƣԲܼûκεĹײ˵һ˲ܼұңеϲܼҼıô
̫ӣҴڼǺŵģҪǲܵ¡ǵ˵
̫ʵôûġ
ңҲǸ˼̫һĺâϲɵòһ£æ˵̫ӣֻϣ̫˵˵ǻʲôƻҲҺðİ
̫ƲƲ죬ʲôƻ谭ܼҼģɱ
̫ܵӵɢϢ￩һ£ȻһλãûΪ˼֮λҪɱ˰ɱĻԼĴ硣
ͨԹɫһµ˲е뷨ЦôݲģҪ룬ȥĺôʱô˵ģǲܾӣֻǲȶѣˣͲĴ硣
⡭
Ҳͨ仰˵Щ⶯ˣǲôǱϾԼĴ磬ҪҪĪġ
ʱͻȻƿˣ˽һ߽һָŲıӾͿˣûõķⶼʲôʱˣҪԥĶӾˡܹȳӣ㻹ԥʲôѵ뿴ԼĶӱϴг𣿡
ҵȻҲ룬ǡƽʱǲ
ޣΪ漰ԼĶӣ˿̵һøһԼɷҲ˿ģ㲻뿪ҵʱû䣬㹫˾µʱĺôʲôæʲôûУǵĶҲˣҲԹۣĺô㲻𣿡
һУ綷˵Ĺһ㣬Դһʲô˵ˡ
Ů˵ڼȫסˣڱʵıˡ
ţת̫ӣոѾ̫ӺͲ֮ĶԻ֪̫ݵĲһ㣬±˵̫ӣȫİţҪǵҲģֻҪܹȳǵĶӡ
̫ӵͷ̶Ŀڲϣ˵ź㡭ҪĻĨˡ
ϣ̫Ӿת뿪ˣͨҲ뿪ˡ
˲һۣ˵ξȵ˶ҲˣҪǾȲˣҲ飿

ȴ˵ڽǧҵ֮˯˸þϾһˣһвԼİȫͶһֱϡ
ϣصң׼Ϣһ͸ȥ׺ӹμӵӰ㡣
ʱȴ˷ţСµʹ˽ϡүү㡣
үүվ
ӨүүڴɣС˵꣬ת¥ˡ
ģȴò¥ˣͬʱҲɻ󣬳үϵĹȴΪʲôأ
µ¥үӺ䲮ڴкȲ裬үӻŮӨ죬Ҳվүкϡ˵ȥɣ
үү鷿ɣ֪ү˵϶ҪҪԼ˵鷿ԱȽصģԼ鷿˵
үӵͷȻ䲮һ뵽鷿С
֮ʵүүôңʲôô
үӿ䲮˵䲮˵ɣ
ǣү䲮ͷȻ˵ȻѾǽˣʵܶϢҶ֪ģү֮ٽЩ˻㲻Ͽã׼ү㾭ʱ㶯֡
Ͽ⡣
䲮˵ϿһϿȣǴٽ׺ӹıؾ֮·ΪĵƵԵʣҪٺòġܼңҵЩˣϿү㾭
ŶʵүүЩ䲮ͨϵ˴ģ
ǵģ
üˣʵǺڵˣЩУܶ˻ֻåС죬ǵϢܴͨһҲ档
䲮˵룬Ϣǡ֡ҲӦò鵽ˣֻڻûджѡ
ҲˣͷԼ֮ΪƹĴеĺڵҪǷ鶼鲻ĻǾ̫ˡ
填
ʱڴеֻȴС׵ĵ绰֮ͨ󣬹Ȼ˵µġ
Ҷϵ绰֮Գү˵үү֪ˣҲúôģİɣ
үȴҡͷҲģңܼңţһЩЩ˶أôģһָŮܹأ
ЦԼͳӨڻأô˼Ӱ
ţү˵ȥɣоڣҲҶô
үүԼ£ʱҲǾǿ˵֪үүΪ룬Щ鷳ұܿһΣЩӬվǻ׷ҲţԣҪĲӱܣҪЩӬߣ𡣡
үһ£תȴǹЦСһﰡүүʱһģһƢԣҪҶ˽ĻһΪүүѪԵϵүأ
ƲƲ죬˵ͷӲûĸ
ǺǣûѪԵϵүүиģҪˣȴôһӣЩϹҲ޺ˣ
үү˵ǵ廹Ӳأүӵ仰ҲһᣬӢ۳ĺҲһ飬Ҫᣬ˭ܹڸǵסǵķâ
ã˵ˣϡȻүүҲˣֻ˵һ䣬ڣѾֻԼˣһУǣ˺ܶˣԣһҪȫΪϣ֪𣿡
֪үү
ãȻȥˡ
ү֮˸ķУѧϰѾгɾͣΪе۹ĿĹܣѧϰⷽ棬Ե÷ǳˣҪ︵ĳ̶ȣҲֻҪһʱѾ㹻ˡ
һСʱ֮ѧϰˣʵôһүү˵ʲôˣ
ǸҲûԭԭ
üϡôΣգҪȥɣ
ãҲκͬԼһȥͺˡ
һˣɵôһæ˵УϡҲһðգҸһȥ
Цŵ㸵ıǼ⣬˵ⲻðգҲΣյģǾͷİɡõĵӦǡ
ǵʲôû˵
ЦΪҪȥԸǣǾӦõİ֣Ǿ͵Ųɣ



1114 
ѾҲ޴
վǵģԱ׼ϺúϢһ£Ͼ͵͵ȥͺˡ
ҹ˾
ֵѾ˼ͻȻһɫܳȥһ㣬˲ʧڹ·ϣٶȣǱ˿ˣضᾪޱȵģٶ̫ˣѾ쵽ԷֱóĨɫӰӵʲôҹɫеһ㣬׽ס͸
ڳǰһ°ĺۼ
֮ԻѡĴϳ׼ϿеЩһֲҪǻǰǱܿˣȴҪı磬رǸоԤ֪ʱѾԽԽˣӾãԼӦ÷һˣЩڵĵˣһҪˣȻԤԳ棬ھˡ
Ͽڵ˵ĿУﱻ֮ΪŹأ˼ͨһš
Ͽûбû޽·ʱʮģϵƺܱ߻Եʣﳣƣ̫Ҳһɭֲĸо
ϿߵɽֻһɽΪ·չϿԾͱ
ɽУ˫۾ĶϿȻǾǵȴĳӴﾭǵı϶ѻ˲ٵʯ飬һ֪׼ʯͷˡ
ܣ˵ǲ̫ϰٺˣΪһѧһԼ25꣬ŹβͲݵӶȻЩм
ʮ꣬˵ҲȽأȻûмֵģҪСʹˣֵĻϾôĶҹһҹ֮䵹£ⶼֵ֤ľǷ֮
У˵ãҲͷ۵Ĵʲô
ܲ˵ʱһЩ԰˵Ǻ˵ͨġ
һӼܲԼ˫ֻԹܾôǹֽˣҹĵط߯ùˣ˵𣿵ص˵ϿйϿɭɭģ˵ûйأ
ϵı˵ʲôֵģŻ˰˵ȴҲǽ˽ϵ·˶£ǻĪرһطƽʱûٸܼµˣҲе㵨ˡ
ȴЩ㣬Ц˵ܰһҲ߯С˰ɣֻŻһ㣬Ҳˣ

ʱһЦӺ˶һҲֻΪڱ󵷵ǵתȴտյһӰûеʱ亹ʹӱ˳
йȴгʱҲ̲סߺǱɽȥ
Զһݴ˳ȻЦ¹𽲹СԼŶ
ӺܵҲʱ˴ҵע⣬رйҸ̲סͷһĵطоѾëëģǷ׷վȻͿӺܴ߹
ܣֵһˣʣܺӲûлشһɽߣһߴй
ܺߵɽµʱһӭײһ󺺵ϣ󺺵ȷܴܺ˺ĴСһ壬ɽһײ˵˵ϣ˳˼£ǿֹͣ
Ǳ󺺣ӹһ˿η壬˵ʯʯͷ磬ɽй
йۿģʯͷɫĿˣһһŪĻ̵̻ģʯͷȻҪ𱸡
Ӻһ죬ͬʱҡͷûۿ
˵ƨʯͷŭͷ˸Ȼݺݵ˵һǵĲ˰ɣĻҲҵ£صǵĸλȥ⣬òҪ÷ɸ֪£ȻǺÿ
ôˣʲô
ͻȻʯͷһűһ˹
ɸ磡
ӺͬʱһܷǰĴͬҲǲܼбȽлȨˣܷɣԺͱˡ
ǻأˣܷһȡ
һ£ܵͷ˵ɸ磬ɽϡɽй
ܷһۿģ
ûûУ
¸ƨܷɷŭ֮£ʱϸһƣȻ̤ɽȥҵҪ˭װŪҪҾˣһҪÿ
ϣʯͷָˣȻǺܲԸڲܷڣҪ˲ȥԺڲܼҾͱ㣬ϾҲˡ֮£ҲֻøȥڲܷɺʯͷĺֱײȴǶ߶µģһ߸ϣĿһΧš
ܷ첻µزµһǵӴ󣬶ΪܼϾܰԵԲܷҲԼӦúܰԵġκζڣӲὫַڣͲйĴ¡
ɵɽ·һʱͻȻ͸оĲѰˣΪԭúɽߵˣ˿̾ȻӰĹؼʱ̣ô뿪أ
ʯͷҲĲѰܷ˵ɸ磬ƺЩѰǡ
꣬˵ܷʱת˸ƣȻ˵ûʲô
˻
ܷɲʻãһʣ϶Լײ˵һоԼıһӼǵĵ׶ˣһֱеӵλá
ۣ
ͻȻ֪ʲô˵˲תȻͿ˲ݴѪģǾʬ壬Ǿʬף˺ëоǾʬڵԼһ

ǾУתߣȴǶʱίڵϣŤһ£Ȼֱӱˡ
ԶȥӰܷɺʯͷҲԱһĿΧʱ򶼱ŵɫʯͷ˵ɸ磬˵ǻ᲻ණˣ
ޣôᣬûйġܷʱҲаοԼ̶ȴǴ˭װŪ־ͳӱ׼ϡã
𣿡
ͻȻһ˹һӰһ
顫
һ̣ܷɺԥĳǹһͨǹڵӵ֮亹ֱΪǰʲôûУǸոӰʲô
ʯʯͷ㿴ʲôˣܷɵЩ
ǣĻʳ֮ʯͷȴһֱûлش𣬲ܷɲɵתУϵĺˣʯͷһ£Ȼˤڵϡ
˿̣ʯͷվԭأһµھȻ߿Ѫվˡ
ಡ
һ紵ܷһ£ţһС͵ĺ䣬𣺡ܼҵ˶ô𣿡
㣬˭ܷ˲عԼ֪ⲢֹڸֻǸһֶ̫ˣԼˣ˸תѡ
ЦΪɱңھȻ֪˭Ц
㣬
ܷɸεѣ˵һҪ£


1115 ׯͤĵ
йôܣ
ɽϵ˿ɲֻвܼҵˣлҺŵˣǿһߺйһ壬ʧҹɫеʱ򣬶ʱ֪Ƿʲô£
ʮߣȥܼǱߵ˶ʲôˣ
ҰСУӣȻСǿʵƣԽûһʹ飬ҲپЩ֡
ʮ߽ǰȥһʱȴһ԰ףһߴŴһ˵磬ˣܼҵ˶ˣ
ʲôŴ۾ʮߣˣʲô˼ȫ𣿡
ǡǡʮߵͷתæû
ʵôģ
еıĨӣеıģеûˣֱӱģ
˻
ʮһ˶һȻûۿǴʮߵУԺҲƺ뵽˶ɽϵʲôһΣϸոǿֲĽϵԺло͸ëëˡ
üͷã˵ҵǱȥҲûʲôҪҲˣǾ鷳ˣ
磬ҪҺһȥ𣿡վߣߵͿƺҪһЩǰСǲ٣ֱͨӵķʽǾǴһܣ˭Ӯˣ˭ϴ
ҲΪҰСŻôǿǿʳһУĥ˵ģңΪ˲ðСԱʧ֧ڶǲɱˣִʱҲ໥Э԰СĴڣ˵Ǿкܴġ
ȻҲǿ󣬵ĵطҲЩ壬ǵͷ˵ãһ߰ɣ
뿪ҹصλãȻɽŵŵȥ
Щ¡ˣոճΪׯͤȻҲˣûдĴڣͷվߣܴڣҲǶôϣܹˡ
Ҫ㣡һװׯͤһľˡ
˿̣ׯͤһʯͷϣװӵĻ㵭Ȼӻ֣ȥǹɣ
ǣ
װ֮󣬾ʹׯͤǰ
л˵ɣ֮ׯͤ˿Ҳʮ㣬ʯͷϣܸһλеơ
΢΢Ȼ˵񣬳ˣܼҵ˻ˣһһߺšһˣ⡭Ͽ֮ΪŹأԡ
йЦһСˣôСãôûӵô
㡭ʲô˼ǺˣȻҲãԼӦйģ죬ġ
ڱһЦȻǷŭˡ
Ȼ˵㣬ٽ˭£
ǡǳ
ǳǳˣãº𣿡
û𣡡û˵Щû⣬Ŀǰйϵ𣿡
ΪʲôûУЦȻٽǵ£ãǾۼǻ᲻֪𣿡
֪ôٽ׺ӹıؾ֮·ֵСվҪģ
˭˵ʵϣѾˣ𣿡˵Ļܼҵ˱˭ɱأ
˵ֽţ
ѵӦüͣⲻһܺĽ𣿡

ĻС飬ɱ˲٣ǴûȻҲˣʶľͿѯʣʲô㣿
˿ׯͤƺǵõׯͤȻ˵ȻˣǾ͸С׽
Ȼȥǵ˼ҲСӼȻôݵĻ϶ᵽģǻҪĴӳ顣
ã
˻صɽǱߣǣŵǣɽǱʱȻҲѾѪɺӣСֻ˶ʮˣ뿪ӹһ٣İС˶⵽˶֣
˵һΪҪĻһǸɱ˿ħ𣿾ôһӵʱ䣬ʮ˾ϣ̫ˣ̫˼ˡ
˸ҶתصȻׯͤ¡
ׯͤɫʱ±Ȼ˵ȥһҪСɱ
ǣ
ӦһȻ󼯽֣ȻŸոհСոפĵط߹ȥҲæϣڵǣпޱȵƣԼ׼Χɱģ˭뵽ϰٺˣӾͱ˼Ҹɵ˹룬ֲֶΣδδš
ƵǣԷӰӶû֪ԷǲǾ֪Է˶ˡ
뿪֮ׯֻͤ·ͼˡ
ಡ
ͻȻƿʯͷǼǹľ˾͵ʱ˵ϣţԶһӰĽӽģͳׯͤͷǰ
Ȼ㣡𽿴ĿмгԾҲзŭ
Ǻǣ벻㻹ʶңΪ֮ǾͻԹԵأ˭뵽ǾȻңϵģͷ¶ҲҪҵҡ
ⲻ͹ˣͻȻϸոǳѪɺӵɱ¾մȾϢ˵֮䣬ŷĶɱ
񣬿ߣ
һǹһ䣬ٶȺܿ죬һȴѾ֮С
飡
ȭֱӽеǹˣţһס죬ȣȵһȥɣ˵䣬һӾͽ˳ȥׯͤ˹ȥ֮Ķһǳɣûаˮ
ʱ˿̵ׯͤҲǴ󵨣ǳԭأĹӽ

ׯͤͷץ£Դ뿪˾֮ѾܾûɱˣմȾôɱ¾ЩһԩһǾԼԣҪôһ򣬾ҪЩһˡ
ö־öη
ƣ
ʱׯͤͻȻվ˫һץȻӲײ˫֣Ȼ˫צȭͷʵʵȭͷϡ
飡
һƺߣȻ˾ͱɣڵϣվ֮󣬿СۣһһѪʮǱ
ԭǸ֣ԭǿʲô˽ȴƭ˵ģׯͤƽȴˣһǹ˽ҲͰˣڿȻʵɵģˣԼصôȴΪʲô
ͬʱҲ֪Լмˡ
ʵϣҸܶ˵Ǹֻ֣ûŰˣׯͤЦһ̶ȴҲٸ£˾񵯻һ
Сӣɥ֮ʱׯͤһ̺ǳǿĳֻҪУɡ


1116 ˲ɱ
ׯͤͻȻƣз˵ȣо𽣬Ҳ÷ǳ˼顣
ڵĻһֱãׯܹ֮ͤΪŵҪдķ֣ׯֻͤǴĿܡǣеʱ򣬷оЩɻˣΪȻʮֵĹڱȶԭ񶼻Ҫ
ʱΪʲôһжȻˣǿΪׯͤôǿ󣬴ƺͳ˳µˡ
ǿ˹ׯͤгԾͬʱһᣬһΡ

׾˲תſ׾תҲʼٵ˲
СӡׯͤȻҲܵϵı仯ʱҲɵôһʱѾûлˣׯֻͤٴη˲Ӵ

һȣ˲˺ׯ֮ͤľ룬Ȼ˫ֱǿĹׯֱͤӶһȭ
顫
žžž
˵ȭͷϣѵȻ˸˿ȻͲסٴһѪ
ׯͤԾĿôҲ벻ԼһСӾȻ˸ƽ֣УǴûнԼĶ֣ãԼܹɱڣŷ֣Լվǵ͹Сˣܶ˶͹ˣβܼҺҵ˲Żϡ
ңСڲ20겻ţҪٹĻл˻Ķ
ǵߣׯͤѯʵ
ׯͤЦ벻УҲʶߴڵģôڸܵߺ͵֮ڵĲ˰ɣڵУĴڣ㣬ȴǹĴ˰ɣ
ˣбۿׯͤҲǹĴڣҪܹΪĴڵĻոѾɱˡ
ߣҲͷҪǹôǿĻոΪҪõߵĿ׾

ʱׯܹ֪ͤԼõʲôҲǺһ£Ͼ׾ͷڹ͵ġ
˵˰ɣߣСӣɣ
ׯͤ˵ţٴ뵽ڵǿ뵽ڵͣһСʱҪǲɱĻ
ҷɵ
ʱһѷɵһׯͤܣǣ֮ȴɵӰǱתʱѾƲٵһɽϷɱȥٶ֮죬Ʋչֳļˡ
ߵׯͤߣʵҪ׷𣿡
ã׷ϣׯͤʧӰĿеɱ⽥ʧСӵĲЩ֣һûٶȣ׷Ҳǰ׷ȻûнСǣСһ
ǡ
ʲôҪȣȽʬ崦˵ׯͤӻ֣ȻͶһɽˡ
ɽ֮󣬲ûлͷȡϿ׺ӹ벻20׼·ȥˣƲ£20ﲢԶڳӣСȥͺˡ
ಡ
ͻȻƿæ˹ȥȻ㵽һŴȻŷɵͨ͸ۿϮԼķ
һôϣһһ˳߾Ȼǹͨȴһװ׾ģԼ25ˣ˲˵֪̫ˡ
žžž
̫һ߳һ߹ƣұΣյĸ֪ڿͦǿġ
ͦǿҲԣ˵ͦǿģһ㣬ߵĹͨӦ֪ϣҲûվ˼
ͨȵ̫ӱǿˣʲô
̫ӣЦԭ̫ӵ¼٣ûʱӴ̫ӵ㣬ԣɣҾͲˡ
㡭ͨŭʱǺ޲ǰȥһˡ
ǣåĻ̫ȴɱ΢Цѹѹͨļɶķ˵ܹϿɱôˣʵ˵Һ㣬Ѿô࣬ʣˣԣɣ˵ҲֻһЦѡ
Ǻǣ̫ӵ׼ˡ
˵أ
Ҫ־Ϳ֣裬ĥĥ䣬Ƶģ

ͻȻʱ̫Ӻ͹ͨһ£̶̫ɫ˲ø䣬ȣȻִҪҾͳȫ㣡
˵䣬̫Ѿˣӥ˰һڵǿϣʱһת˲ƹһȭ̫ӵı

̫ӱ⧲Ĵ˴һȭһЩ͹ڵϡ
̫ӣͨ󾪣æǰ
̫Ӿֹ֣˹ͨ߹ҵ£Ҫ֣СȻġ
̫ͨҲֻͣ˽ŲһŵĿ̫ӡ
Ц˵̫ӵ°Ҳ̫˰ɣͷҪѣ㾹Ȼܾ˼ҵĺ⣬һ±˴ͷһǿɾͺˡ
ߺߣܹŭңҪ̫ٴαһȻ
⣬̫ӸոձԼУֻΪԼˣˣڿɾͲһˣһԼܹϸܵһεİֻ˵ɱϢǳǿոպׯͤսһѾˣ̫ӣ͸ûʤˡ
ǣҲǼϣòֻ÷𷴻
Ȼͷš
УѾһһ㣬˲Ѿӽ̫ˡ
ƣ
̫ȭȻ˫ȭײ¹ȻӲˡ
նš̫˫ֵֻ־죬նȻ浶ǼڹֵֻҲǷǳǿģκһλʹ쳣
׾Ȼǿ󣬵ն˵ͲˣСӣɣ
ն
˵УննʹնĶϱȽϴĲλҪĹ
ۡ
̫ӵֵնʱˣ̫ܿӵĹײһϡ
ɱ̫ԶλϵĹͨ˵
ͨͷ֪ѾϣǾͲԼĶˣǿ첽˹ȥЦСӣϣɣ
ҵϣҲˣһĨЦ
ʲô

ȣȻ֣ȭֱڹͨϣһʽƵģ׼̫ӳʱֵģ˭뵽ԼǰģǹͨͨҲùġ
飡
Уͨ˳ȥ߿Ѫ
Сӡ
̫Ҳһһ̫ǿˣ˵£ȻܹͨɱҪǿʵ


1117 ǲû
ıִ̫ӵϣͨڹǸ߼Ȼڹв㶥ĴڣҲǸ߼ˣҲֻʮ˲֮ģ͸ˡ
̫һֱã֮˵ǿǹ޷ģͨĸ߼ֻҪͻܹûĴ󲿷ֵĹ߳Աˣ˭뵽Ȼɱˣһ˵ɱôǿĹʵ̫ӳԾͬʱҲڷ˼ԼСһˡ
ܺãıֳҵϣ̫ơ
ǣıȴǿ⡣ĻӦ
̫ɫɲ䣬ոձ̼һΣԼһ嶯ȻͳԿˣԣ֪СͷԲΪһһһһӰľ
ѾˣŻŭ̫ӣϣһŭܹ¶ǿ̫ʱȻô֪Ҫ̫ˣֶûпܵˡ
̫Ӵ򣬻ûʤ㣬ֻܿҲˣթֻƴ湦ˣҲҺͷƲ˹ؼʱܹ֮̾󼪣ǰȫϣƲˡ
̫һʱҲ˵һ̤ȻֱϮ
̫ӵĹҲʵֿ׼߼汸޵ĹѾһ̶ˣһεĹжǿͿ֪ˡ
ɵ
һ̫ҲǴһܵķʽһֻǿһڣթûϷɵиŭ
Ҫɱ⻬ͷСӣ̫Ӵ£ֱȡͷ­
ЦǾҪûıˣ˵䣬ѾƲȱ̫ܿӵ¹
ţ͵һ̫һξ롣
ɵ
̫ʵ٣ֻٴηڹȥٴοˡ
ٿɵոձ̫ܿһʱһε
쵰Ϊһĵҡ
̫ӷŭУһɫĹâ̫Ӵ󾪣Ϊʵ̫ˣֻܱܿҪ㣬Ƿɵķ̫ӵļһ˿ڡ
ǱĴӵʱԭȴѾûӰ
һҪɱ㣡̫쳤ХǹĶӣԱ̫һƺţҲΪֵýĵط
СǳɫʹΧĶ˵˶ٷеĻܹеһƬԣһֱɳôĳɫϲԼö֮ȴһԸ̬ܹʧܡ
ʮܵĴˡ
̫ӵĴܸУȴƵúܣһϾߣЩߵǿȫϡҪǿƤһֶεĻϿ¾Ҫˡ
Լûн쾳ʱ򣬾ҪŽ쾳磬ԿЩ쾳ˣҶѾˡ족ԪˣΪԼѾ˲ˣ˭뵽ֱĳһȺ߳ЩߣһôǿԼֵüھܹЩȡ
Լֹ޾һ֪Լ˴ھ֮󣬻᲻ĳһЩ߳
˷һѷɵһߣһ̾Ϣ
ǰѶϽŪѷɵڱĵӰܵʱŪˣΪ˶Ը̫ӣʧһѡ
֪ķѣʣѷɵվҪʧģԣҲĥţҪʲôܹƵѷɵĻǾͺˣ
룬ⶫɲܹнģԼǰߡ
Ϳʱڵ˰׺ӹΪ֪صʲôطԵʣԽ׺ӹʱ͸˸绰
˵ҵ׺ӹˣҲ֪
ھͳɣ
ðɣʲôطȥͺˣ˵ң㲻Ϸʱôܹ
ܣ˵ҹȥ㣬ٸ͡
Χһ£˵ڰ׺ӹмǰһͭ֪𣿡
֪ң
˵͹˵绰Ҳ˵ֻÿЦһ
20֮һɫγͣǰ˾Ϊ򿪳ţ˵٣С档
ͷȻУոչϳţһڣЦȥȱô
ҪæŻؾ𣿡һ㶡
ȴǿ˵ŵڷƢҶ޲ÿȻŵңһǳŽˣھͣˣڵ״̬أ
ɣЦ˿һƢŹֵĵݣſˣ֪岻ˣֻǶԵӰ̫Ӱˣʲô뷨ģûΪĳЧǡþҪЧ
ͷ˵ôᣬҶ״̬һŵŻᷢôĻ𣬾Ҳ˵䣬˵ˡ
ǺǣȻǺȱȣŵȥٻȥɣ
ãȻͷ
һҿȹݵİ˰СʱŲ鲻Ը뿪ˣֳʱƬܰ嵼ʱҲˣҲûдкȻû
籾ŵУ˵Ѿ籾һ£Ϸˡ
ȴǽ籾һߣЦİɣ籾Ѿˣ㵹תҲܹó
˵ţķŬŬ죬˵ŵͷϣǾͱùͷˣߣϳɣ
ھͷµʱŴʼ
ܿͶˣԻһҲûгôô˳Ȼ·һ˲䣬ѾԼϷеһ㡣
Χˣ˿̿ȴǴҳΪոÿһϷʱÿʮң嶼ẰһǣĳģôԸһ㡣
ʱһγľԻҲ˵ˣŴĺǡ

һ˵ҶĳһΡƺˡ
վɫ˷ܵ˵ԣԣҪľĸоֻҪϡˣҾܹ˲׽סָоҾ˵أѹָոĵǼΣôҲŸо
ʱҲЦŵ˵ˣʵңҲĸоҶѾϰߺϡϷˣҪûҾǾúȱһҪԺһôݵϷ
Ǻǣ˵ҶϡһﵱĹˣЦ˹
ЦԺûϡڣ⵼Ҳøˣ
һ˵ЩմմϲˣǶ˵ŵǫˣѾǴݵʱһʲôأһп޹ء
˵ţתЦǣҵԽԽˣⱲӣǲûˣ



1118 Ů
ĵҵҪĵЧϷĽ˲ӿˣ10Ϸ׼֮ɵģ˭뵽Ȼֻһʱ䣬10㡣
ǣ
һ£10ϷˣߵǰЦϡҲò̾Сӻʶ鰡㰡ΪϷϵһûѧκרҵ֪ʶĳģȴôʵôĸԡ
а⣬ȻԼûѧרҵҲûоκ˵רҵѵԼḻ͸͸ϷʱԼ飬ȻҲĺˡ
еԼܹĺϷżȻģȴò˵ŵˣ⻹ָзô
ôָзˣЦÿʱһǴͷβһ仰Ҳ˵ģôָˣСӰϷϣԣҪԷƱĳɫҶǿеģ
ҲŵӰ졭
˵ˡЦСʲôʱѧǻģӦ֪˲ϲеĻԣҴñûõġ
˵ֻһЦ˵
ϡϷֿɶŮԱʱΪЩ飬Ҫ˳ⲿϷˡص˵ҼǵкܶɰƯŮӣǶʺȽҪĽɫأ֪ûȤ
Ҳ˵Ц˵ǵȻȤˣⲿϷ֮ǰǾѾɫһЩɫˣ˵ǿ϶֮õġ
ǺǣǶȤ
ţ
Ǿͺˣ延ϲļ˵ߵЩŮӰÿһֻҪԼӰװܹģҪǶȤĻ콫ȫÿ˸ǰһɫһȺС˼ˣ϶ΪⲿϷɫٵġ
ʲôСǶϷô
һѯʣһ˹ŵ᲻̫ΣЩأ
Σգ˶һɻĿǼ飬ôΣأҲ֪ЩŮӣмԺգҪЩŮΣյľأǿɾ鷳ˣ
գգۣЦϡߵЩСŮÿɷŮףҪɫŮһ˵ɶǺΣյİʱŮһŵķͷġ
һЦЦò˵ϡиЩŮѵһˣҲҪԷƱǹʴǰҲ̾Ķˣ˭Ҳڸǲסķͷġ
ԣǼƯˣЦ˵
ȥƶ죡

һҲ΢΢Цţȵ˲ˣ˵ļϷѾˣҪ׺ӹӰӳȥĵڶ֣Ȼٽĵ֣ȻͻؾˣԭԤǰµʱ䣬ϡڣʱ̡
ǻᵽһ⾰һεг̣ʱˣػ֮󣬾Ͳ⾰ˣʣµĶɵһЩϷǰҪʱܳҿҪ׼彫г̰ϸ˵˳ȻŴңѯҵ
Ȼ˵ģⲿϷ꣬Ҳˣ˶죬Ǿ֮ڡ
δ֪ԼȴҪæµжȹƺ̫˷ʱЩϷڼ䣬ҲӦúúõˣһ߼ӿ̵ٶȣֻ̣ͨͨ߾ܹıԼҲпܵġȻ̵֪ԤǼ٣νУޣԻСΪϵĺá
ΪԼΪСµŮӡ
ԼӦúúûš
ϣڰ׺ӹһǼƵסϣСڵ˴˸绰
˵ϿǴɱ䰡绰ոսͨСھЦ
ͷ˵һӬһ׷ҲţǸøһɫˣϼֵģҶˣ˻ûأ
ǰɣСڱһ
ЦİɣֻˣȴͨϹȥˡ
˵ռˣС΢΢Ц
ȴֱõǵ˵ռˣ֣Щ˵ٶȱǿ죬ֶҲӵĿֲԣҪҪԼΪܺЩභˡ
СڶԴˣҲֻܳĬ
ʵϣҶںŬǽȱȽ˵ּҶʮֵΣǾãôǱҪϺܶһ
Դˣֻתƻ⣬˵Ǿ׼׺ӹӰӳϷȺּҰҲõˣ˳ҼŮӶӹɣһĻˡ
õģһĽһȺϡɩ͵ġ
ڶϣոϣķţţվſڣһЦ˵ĺѾˣ׼ȥӭӣ
ô͵ˣЦСڵİЧҲ̫˰ɣ
Ҳ˲ϴһ¥ոյ˾ƵãŴ򿪣дզզⲻСЩŮôƺ뵽ԼܹϷڶԵʮ˷أ
ȿ߹æ˹֣˵Ϲ㲻ڼң˼ҿˣ
һ죬𱸵Ѿͷע㣬ڿǹ͵ȥˣͷˡ
ǲãЦ˵ҲˣԺǾǷ޴ðԺഺż磬֮ϷɶܹҴŶ

԰СѾͷû취ˣഺż磿ôܣԼʵɼżɵģĵĶȵĵӰЩûӪϷǿǻӰԼĹġ
ڴһ֮¥ϴʰ¥ʱҲѾˣ˳ǰӰӳǡ
ո߳ƵſڣͿͣڴſڵͣʿԱ߾ȻӡּҰ
СЦŪģôɣ
⣬⣬ּҰרҲ̫ˣԭ͵㣬Ūܳʲôģһͽ⣬Ǹߵˣ
Сںգܳӵ͵ʿߵ
С˵УѾ˿ˣҪԼǡ
һǺʹһʿɣƺܾûʿˣԾ͸Ŵ˰ʿ
ӺƺƵ뿪˾Ƶ꣬Сʱ֮͵Ӱӳǡ
ӰӳǷ棬Ϊ֪ľҪİ˳ӭӣΪ鿪˸ͨкνޱ顣
ڽӴ⣬һȺߵ⻹һЩӰں˵֡
СߵߣͻȻֱϣȻЦĶЩߵͷ΢Ц
ΣЦʵС£ôˣû°ɣ
СЦ㶮ʲôռȻһԺĻſ϶٣ȴҪʾȨߴңҲŮѡ


1119 
ⲻǧ𣿡
԰˵ϡڸеʱͬͬѧء
ֹ˵ϡĹϵҲǺܵģ˵᲻ᡭ
⻹ò²𣿿˵֪¹ϵˡ

ò˵ռ鱨һ֣ʱ鶼ѾھˣϾڸеʱûôģЩ߻ǽЩ¸ھˣʵͦЩһġ
ϡСʲôϵ𣿡Ϊȷ֤еĲ²⣬мʳеʡ
ʱЩΪˣҪվ˵ϣС¶ѾһĹϵҲ֮еģǣˣǶԳӨŮƺЩƽˣԣʱҲ֪ǸûشǣӦûشˡ
һԣСȴ͵͵ֱۣ˼Ȼϣͷ˵ˡ
ΪѵʱͻȻҲߵߣȻ֣ЦԼߣ˵ǶͬһģӦö֪ϡ̫ܻӭˣԴҸ׽
ŶԭЩ߶ʱȻĻҲǼӵĻشЩߵ⣬ᱻСסҪԭھ̫ܻӭˡ
һ仰Χˣˬˣ仰ȴǽС¸ˡ
ۿС椵ɫҪˣʱСµֱЩ΢΢һЦȻЩУСϲģϡУСµĵλͬŶ
仰һֿЦ˵ģԴ󲿷ֵļ߲棬СµĶУСȴƺãǿ϶һȺŮеĵλҲȻʣĺͼ߽
ĴָȦж˾ǲһӦЩ飬Ѿڸǹȥˣһ˵ǣЩҪЩʲôĻͷ˵Ҳˡ
߽ӰӳУһӾ˹ŵλǣӭٰ׺ӹӰӳǡŵ㿴ȳԵٵǱȥأ
һ񣬵¾ͰֵǻȥذɣҪʲô׵ģҲþ
ããǴɣкǰߣ˵ˣ˰ŴȳɣҺϡȥͺˡ
ЦһȻһӴԱ˴ˣѰ˼ŽӴĴݣҲǱй⣬ڲ֪Ƣ֣ɲܹдõġ
嵽ȥһӣΧʩ⣬ЩطҪģ嶼ѾԸ޸ˣһЩҲˣ廹һֱڵĸ̾˵뷨һޣ件ϲ֮飬Ա
Ҳص˷˵㣬ʮӣȻټ׼ʼˡ
жٵԹֹ磬ΪһģһһϰֹʽԴһûнԹ˵
һԱߣЦŵֱҪһÿ˶۵ҪҪģǾģʱҶ֪ô֧Źġ
ԱűǾиߵģھԱˣں˵ʵǷɧ
£Цû취ˣҲܹµģһ˶ĳһֹӰǡܹԼϲ飬ôݹͻܴŻŵ񲻻һ
ǺǣҲǣűЦǰǸŵľ飬࣬ɶˣȫϡĹͰ
ʲôϵ΢΢һ㶡űЦȻйϵˣǰŵÿһƬӣϲظظظǹʱˣҸڡǺϷͲһˣΪϡ㼸һξܹˣٲҲʮΰ˴ΣǴǵĹʱ䰡
˵Ҷǻͦõġ
ֹãֱǵĻģǶ֪ٴһԶٷˣǲ֪ôڣôæҲ֪᲻ܾ
㿴ɵ𣿡ЦЦĿű
űһ㶣֪ôشĻ˼ţԼʲôطǸˡ
ȴǹЦŸ磬ҲɵϣԷôõ飬ôܾܾǶʱصɣһ׼ʱԼ
ģ̫ˣűʱϲ⡣
ʵκ˵űҲ˺ܴľĵģйǶȥˣЩһǽ۾ɵϸߣͿǿЩˡںͬһ飬ܹƤЦģҲûκ˷ƢԴҲű󷢳롣
űѾ˱ܾ׼ˣ˭뵽ȻӦˣűܲ˷أ
ЦȻģŸ絽ʱԼϴңһȾƣּҰһЩֵܣŮ˳⣬Ůǹ˺ȾƣڳɺȲˡ
ԣǡϡͽϢߴңʱص㶨֪֮ͨ㣬ô
ã
ű˷ĪɫҲǿģһеݵλƲ˵ˣʹӵˣ˯˯ȣҪϲˣһؤҲԶԷ΢Цġ
ϵе÷ǳ˳ҲűѾԼӦǳԷ˵˳ԴҹʱԵ÷ǳ飬Ľֱˡ
Դˣ嶼ɵø̾ϡܲţϷô꣬죬ҾϷô泩һ죬ҴûмһЭϷôһ£
΢΢һЦҲ˵ܵ˵ܹô˳ƺԼĹͰɣ
ͦ˳ģеˣΪҪĵҶһŮ֮һĺɽбһϷһĻϷΪ޵һĻˣȻ¶㣬ҪܸߣѾ˱ڵ׼
һ㣬վռ˵һԼҲûôģͲһˣںռˣСµЩϡɩŵǰȣɺϡɩŻһӵϣԼˡ
ǣ˵ⳡϷԵЩŤˡ
Ҳ˵Ť󣬵±ЦҲǣҪЧȥģൽʱһ¼ͺˡ
˵Ҳɵú
ߵһ֮ǣ֣Цǵһˣ㻹ôɬʲô
һۣ˵Сǻһ߿أ㲻£
ʲôЦǶų߶Զ룬ʲôµģ
ռ˱˻ñӣƤɲһĺ񰡣
Ƥôռˣ˵ţѾͷ˫ϡ


1120 ܼҵİѱ
åɫǣȻ㣬̫ɶˡ
С¿ѾһʱϾͲɵҲϰԴ׵ӣʱҲɵÿЦʵҶ뿴ˣЩȻҲˣʲô취أ
Ө΢΢һЦСµļЦϷϷǺ飬ҪⶼĻиأ
ҡҵȻ֪ϷǡҲӦǰİ

ҲͱСµĻֲǴҷǵýģҪ뿴ҲԲ߱۾ڿ龰Ƕʱˡ
С¿ҵı飬֪Լ˵ĻǴһˣԸˣԴҲû˵ˣҲûˣ
ȻеͶϵζô˵ǰһЩ߶ȵ飬վЩΪģԣһҲ˰˴Ρ
ϷҪİ˴εʱ򲢲࣬ƫƫϷʱ˰˴ΣҲɵðһۣ˵һǲǹİǰϷҪ˴ôģ㾹Ȼ˰˴ΣⲻǳҪռҵı𣿡
ЦŮⲻԩΪʲôİ˴ξռˣ˴УΪԵʶͣҲмΰѵͲռұˣ
˵һ죬˵ˡ˼ŮӣΪɬNGβǺ𣿡
ҡҲɬ
㣬ɬ嶯ò뽫ˣһһˣռŮ˱ˣȻ˵ɬƤ֮Ѿһֵĵزˡ
ȴֱ׳˵ʲôֵģŮӻɬкһɬᳫŮƽˣѵҪǵͬɣ

ⷬ˲ⶼѾҲˣԼ޷
ڲ˵ˣЦĻصСµ˵ߣ˭뵽ոߵСµߣС¾һ߿ˡ
ӨСôˣ˭۸ˣųӨɻʵ
ӨЦ˭۸ˣô
ңʲô°Ժˡ
ӨĶͷ˵ٸװ⣬СΪʲô˰ô
Ϸ
ѾϷˣ

ЦС¿ܵױȥˣ㻹ȥ
ЦһССѾˣҪԼȥĻҪü첻ԼˡæŻױķȥ
˻ױ֮㿪͸ۣΪڴҸոϷݣҶûлԻױûˣܿڵױҵСµӰ
Сµʱ򣬲ɵúЦΪڵС͵Լ˫ͿĨں죬޵ģе֣СȻԼСƢأ
ƿŽȥС¿ʱæ˫סͣſɰĴ۾
һôˣŮĻױ䣬ҳȥС·ŭ˵
ЦɵϣˣҶˣ
ôСº
ǺǣҲôо仰ȴò˵С£ԭ㻯ô޵ױȻôƯģѾԵˣ
⻰Ŷ԰˵ȥɣСƲƲ죬Ȼתȥ
΢΢һЦǰȥСµסС´󾪣Ҫȴûκεá
ϡҪңҪǱ˿ô죿С˼£Ȼ˵
Цİɣ͸˭Ҷܹʲô˿ģͲõģ
лú˵ʲôСº
Ө˵ˣģڣҪǻҾͲſ㣬ֱ㲻Ϊֹ˵ţֽ˼֡
㡭Ǻ˼ңֱĥ˼ңС²ͱ仰÷ˣ˾ȻôǿӲֶΣ˵ķӣδţδأ
ȴˣ˵Ҳܣ֮ҪǻҾͲſ㡣ˣӨڹھֻм׵ľˣ
㡭ˣС϶Ǻˡ
ô˵ҾˣˣҲκҲã

̬ȣС̾һԼվһĶְ뵽Ө˾Ҫˣ龰ҪǱǿǿɾйùˡ
˼룬֮£Сֻ˵˺ˣҴӦˣҴӦ㲻ˣ˰ɣ
⻹࣡Сµת촽ȥЦŹҵĺС°
Сû˵㻹㽫ҷſҪǱӨǿˣĲ㣡
ģǾԲῴģǻƬǱأ
һƭң
С½˹ȫûа취ˣѲֶΣԼĶأ
űҵ˵ϡֵܽǾϾԷ㡭ʱ𣿡
а˵ˣֻҪǰźˣҶʱġЦ˵
űͷ˵ãӰӳԱиȼȼǰһСɽ塯ľƹݾ˵ǽ9Ķ¥3ŷ磬Ҫǵ׼ʱ
ЦʱŸкһһȥˡ
ã
Լ֮󣬵Ͼŵ㣬űǽСڵˣȻһֱӲ뿪Ӱӳǣǰɽ塱⡰ɽ塱һҲ˵Ĳ͹ݣа׺ӹصһЩҲΪԵĶȼٴߵӰӳǵˣϲԷ
һɫγϣһ죬һɽ塱ȥ
˺Ӵ߹ʱ򣬱һźɫ·ӺܼԽԽˣǻκβأ
·˺˵ܼңɵöһۣȻȷӿ˵ĲܼҵǲǾϾǸܼң˾ˡ
һɫװǺӵļ򣬰ο˵ΰȥ˰ɣܼЩϾҪ÷ҪģǸͲĶ֣ʱҪûȤ
԰Σһ̰ɣǶûı£ԲܼȻվҪ˱һµġԱߵʱҲʼȰ˵
ԼУ·ƺãӿ˵Ĳܼң϶ϾǸܼˡ
ȻǺӺʲô˲ģܼһаѱ׽ҵأҪǿĿɽҾòܼҴӴϾʧ
ȴƺǵһεĿһ仰ֻ̾Ϣһΰʵɣ
˵ƺεĻ·ȴˡ


1121 
ڲܼңʼûжĳޣܼҵһЩȴܹǵԼϣͻ⡣
ҲŽ֮أǾ˽֮ȴò룬һҪΪǿܼҶѾϿԼˣԼҪǻЩһǾɵˡ
롰ɽ塱֮Ӿһ¥һУ¥ȥ
¥ʱ·Цֶһ˾ˣԸܼңǶһЩʱ
ͷ⿴һᣬ˵Ļǲǿţ⻹˵һȥ˲ܿ϶һǲһֵļһ
˵3Űɽ塱İˣ澹Ȼӣӱϣ˿̶ˣеͬѾˣлмŮˣȻȺű˵ŮˣǷǵôˣҲû˵ʲô
ϡˣһӭһ°ɣű˵
һ˵治٣һվƻӭҵ龢ɵÿЦʵƽʱһѣͲҪôнˣȻŪǹ쵼˳ϯһѹܴ󰡣ɣ
űЦϡ㲻ⲻǾнǾ㣬˵ǰɣ
ǣӦŵ
Цã˵Сӽ19꣬ʲôֵþصģǴ󲿷˶˵ǰˣǾȻ˵ңͲ𣿡
غûйϵġ
ŮУһɫװŸ߸ߵķٵŮվҵĿͶʱϣ֪ŮһױʦҶ㣬ھҲʸˣҲܵôҵľء
˵ҰʮˣĴ󲿷ֹԱ˵Ҳھ˼ʱˣ˵ﻰôʲôʱϡĴǣƽʱ˵˵ЦЦһӶûУڻӦһԷǰôƵĴ𣿡
ûСش
˵Ǿϡԭˣ˵ǰɣ
ǣ
Щ˵ӦУвûоÿЦ෴ЩжʵһҵҪ󶼲ߣֻϣĹУҶܹĵģȻһڣ˶Ҫɫÿ˶ҪΧתŪϷүһˣϱ˶ٹ⻷Ĵǣжܻӭġ
ţ˵ңУϡƵĴǿɲֻһ⻹ǵأЩҲǵģȻûнǣֱǷᡣ
㻰ϣһСȭͷȻƣűŴ򿪣Сµһ˽ЩŮ˿ʱ򣬶ȭͷȻˡ
ЦһֵЩˡ
һȺŮʣµſϣȻԱͿٵϲˡߵߣ֣ӲǽŮϯһ˵ǵģǱʲô
ȥֲƷôͳǵأۡ
ЦôأС½ˣ㲻ܷ˰ɣǻ֮С½ˡǺС½ǽãС½ľǵģԣǵˡ
ӣϡˣҪ˵˵Լģʲô˵˺졣С𱸵˵
ͷչֳһ˿ίȻС½㲻ϣǡǺðɣҳˣϹҵˣ

С椿ʲôܹ˵ڵģδⰲ˵Щʲô춯صĻ㽫ݰϣȻһ鼦ŵѾͷԵɣԵסСͣ
Ϲ㡭
ݻҪ˵ȴǱټһཷ˽ȥզզ˵ͣСǱˣ˿űЦ
Χ˿ŮƣпɶĽʺްΪʲôôŮϲһأ
ȻĽĽ֪ŮӻӭҲ˵ʲôϴҶľأиף
ƹѲҶʼˣ˹˲ٵľƣȻͽݣССף·Ժ͸һ¥
͸ɨӣܿͿһȾƵĸӣӵߣ˿Ҳ֪ԸеŮӣӣЩһǳųȼٵĻᣬúõķһµġ
ֱӽŴ򿪣Ȼ˽ȥ˳ƹš
еŮ߽ˣһ㶣̶Ǳ֮ΪεվƺΪܼҵ鲻ã±ȵιʲôˣʲôȥȻǿɾͲˡ
ŶҪôҪŮͿ˵ļһһȭܹģ𣿡ЦţȻСڼμ˵ǰ
εѾ꣬ΪǮƽʱŮ˶ˣ˵ıŮͿĻʵҲ֪Աȼ׳˶꣬Ҫһʤ㶼ûеġ
γʵǵҪô
ЦЩҪһ£ǹڲܼҵ飡
ʲôĸ˶ʱ仰ˣһ𾪵Ŀƺǽɲܼҵˡ
ʱߵɫȹŮ˾ȵ˵ѽ⡭ⲻǸ𣿡
ҮۣС˧磬˿ɱϾÿˣ
ϡѵԱߵӰӳϷ𣿡
ŮһһģҲеƹе㰵ЩŮ˲ûпɫ
εŮ˵ŷǰе죬ЩˣԼҵƽʱæµûôʱ׷ǣһûϳҲġ
֪ݣԭеĵǱûˣΪ֪ͲܼʵҲ·ģʱȻΪܼԸԼġ
ǣλӻ֣ЩŮ˵ǣȳȥһ°ɣлġ
Ů˺ܲԸվһŮӸǴ󵨵Ķ˵ϡҲķ˿أǺݵ28ţпռǵŶ

Ů뿪֮վ˵벻ٴݹ٣ոʧܹ¡
㲻ʶңʧҲ֮еģûʲôҡҡͷʾν
νűµʵǡǵĿǣ
ԷʣҲֱӿżɽ˵ܼ򵥣Ӧ֪ǺͲܼҵĹϵͲãոҲ֪ǶԲܼҲ֪ûһԸܼҡ
ϣĸЩֽջ֮⣬ҲѾǴ˺Э飬ҲвܼҵİѱҪܼ壬ʲô¡
εɫȻԴˣƺҲˡ


1122 
Ͼܼҡ
ʲôʧôأ
ԪӵҵϢ֮󣬶ʱŭˣʮȥˣһû׼ȷ˵һˣѾˣﻹϵĺŹģŪòܼĻ̵̻ģΪܼҲƵ飬ǾǲӢϴһܻʱ򣬿Ҳеġ
ԪʹӢȥҽҽ˵ܵ˾ţڿƻָˣǺܶʱһЩˤڵϷܵţһֱڼ
֮⣬ܻɱ˰ҲҪܻϴгˣԣܼҵĵùһ׮һ׮ܼҶĻ̵̻ģòԪһͷ
ոմ̽Ϣ˵ȫûŵӹһˣֵС̫ˡ
̫֡ˣȻ˺ԣߣ壬Ҳ˷ˣܵܲԪһܼҷһ£ȻҲˡ
Ԫߵ̫Ѩ˵СţǡŵʱˣɱԺ鷳ˡɱǵˣȻʾΪˡ
Ԫڳһ˵磬˵ҪҪðֳһأ
Ԫҡҡͷ˵ԼҪⶼֵĻǵûضˡ
˵ǡ
Ԫڣ֪뷨ֵСӵȷһ˿ɱȵģǴ֮ĶԹʱ򣬱ҪСġҪ̫ˣðֳɣڻĺã
ԪֹǾãһﲻöԸҪǴĻܼһ߾ͻΪڶҹˡڲԪ˵Ҳ˵ʲôˡ
ʱһֱһԲ˵ĲͿˣ֣СӣǽҰɣ
УԪֱҡͷñСκνӴҹǾһѵ㡭
֣Һҹǲͬͼᶨ˵ҹСǻ̫ˣΪ˶ԸҲɱ˾͸³ûô飬ֵСҲףԣ¾ͽҰɣ
⡭Ԫ˵ҲеȴǾãԼӦôӦ
ʱ򣬲Ԫȴ˵磬һصˣȻ˵֤п϶뷨ſɣңֵСҲƽ޹ðô
֣԰ɣһպеĶȵġ֪ԪɲǰԼ˵ΪԼ壬ԼĹϵãҲ˵ʵԼأ
ȻһŵˣԣȻ֪ԪڵնģᶨԼȵĹ۵㡣
󣬲Ԫֻ˵ˣȻǰҲˣ֮ԼҪСľˡ
֪˰֡
ˣٽûСɱʲôʱǿҪ׼ˣСӻϾǵ鷳Ԫ˵
˵ֵСϾʱҵҪȥȥС
ţҲҪüעһ㣬ʱҪȥĺãҲעһǣԪ˵
ֵ֣СȫҰɣʱʲôܣһϳɵĿ˵Щ죬ӦýڳǱ԰ǿصľϰɣ
ߣ˵ãһ˵ҾΪõСӵ֧֣׼̧ۣҪǿأҪ´ѪˡԪ˵
Ԫʱִ磬Ǳ԰ǿغҪԾ´ѪҲҪõ
Ҳ֪ҲžᰡԪ̾Ϣһ
ԴˣԪںͲ˶ʱ޻˵ˣҪһϣܼԵͼ۾ǿأڣƼ۸Ҫһֶϰڵʧ
֮ϷһˣЩŮҲǹϷ񫣬رС£ֿɶɫǣС¾͵õһĻᣬϷлҪɫСЩ˷״̬¡
صϾ֮СһģҪѧĵӰҲҺóӨȰ˵סˣȻСѾͷ׼Ȧˡ
ϾĵϣҶԵΪ˷ܣ賿˯ڶ10ˣЩСѾͷڱûأ
10ʱ١ˣ١ӲϳʱЩʧ룬ϡ㡭ʲôأ
Ҵȥһĵط˵ţѾţӳ˳ȥ
١Űۣ˵ϷЩ죬ҶԹ˾һҲ֪»ˣϢһ£ͻع˾ȥأΪÿ˶ôа
УæͺԩôˣЩϷÿ춼æһ˯˼Сʱˣ
١һ˵ʱңһʱ˵ˣǣҪȥͲܸ𣿡
١㣬ͷİɣֲ㣡
˭֪᲻ǰˣ١ͣİԵоȫû취ˣֻһ
١ҲֻЦЦûҪ͵˼
Сʱ֮󣬳ͣһǰ١³Ӿӭ˹˾ưԭͺδ
ԭ˵٣ҪʼˣȽɣ
ã׼Ķ׼𣿡Ȼ˵
ԭͷ˵Ѿ׼ˡ˵Žһ18ŵӷŵС
ֳ߽١͸ˣ˳䣬ʵϡ⵽Ҫʲô
һ֪ˣһЦҲ͡
١Цã֪˵˭Ҳʱ˵ֻƵĸ˽ȥ
١м˵߹ȥʱӭȴˡ
㣿Ԫ١񣬶ڵ׼Ҿ洦һЩ١񣬲ԪǱȽӡġվڲԪģĵܵܲԪڡ
١Ҳ벻ԪֵˣǿЦЦɫʱ١֪ⰲŵġ˲ܼҶ԰׼ҵȺ١еķŭӿ˳ߣνԩ·խ㵱Ӱ׼ҶߵĶһģ
ôΪܹ˲ɣٺ٣׼Ѿ˳ʷ̨ˣҪɲǿɫһСˣ
СԪĳƺпǷǳ⣬ºС𣿡
ô㻹ôԪм˵
ŭЦ˵𣿿ûǳԿأģĵ˾ҵѣԺǲܼҾͱ밲ˡ
У˵˵ǲܼעصǳǱ԰ǿذɣ
ǣôԪ仰ܲ⡣
Ц﷢ģǲܼҪõǿزѣҪܹ֮ڵõǿأ͸Ǹղܣ
㡭Ԫ϶ʱǺˣģⲻǿôԼԤƾ֪ѶˣǶһﾹȻһ¾ͷ˼ô̬ļһԼǮҲܺͷӶ


1123 Ϳ
ͲԪһǰĻĵܵܲԪڣԪڼԼĴԱ񣬵±ֵģ֪б£б£ڳôֱЦ
΢΢һЦҲͲԪֻۣǵ˵ûڣ֪ܿˣҪǲţҽм۵ġ
Ԫһ˵ڣǽмڣͲҿˡ
˭˵ٲҿ۵ģ
ʱһص˹ĸһ˹ļһӣڡɽ塱Ǹ֮Ϊεˡ
ǻҵ˵ϯΪеϾһЩʱ򣬱ܼҵ˴ϹԲܼҺǿ˳ۣ죬˫һļϣȻʹ˺Э顣
ո˵
Ԫۿεģ˵⻰ʲô˼
ҲԶԣһҲԪӣʲô˼㲻ǻѾٴɺϵξصģ˵ܲóأ
㻪òأԭʱҲӿڵ
㡭ǡ
䣬Ԫʱϣóƺ治أ
ʱȴ˵λ磬ǵĺˣξأʵ˽Ҫõģڣһõóġ
仰ʱЩھһóҲֱ̫˰ɣ
δ˱ȽϴرǾ伸λ磬ǽеƮƮȻϾ֪ˣţԼһ磬Ǹжð
£δ˵٣ǮֻҪ㿪ڣǺμң㾡еļҲҲҪء
δΪѵľͦ͵ģ±˵δ磬̫ˣİɣó
ߣΪСĿôСˡ
Ԫһ仰ȻͺͲԪǰߣһȽϿǰλ
٣Ĳð𣿡δʱ򻹹ĵʵ
ЦŽ١ǰЦСǰһˣ١㣬ǻӻ־ڵĴŶ
ôû١ⳡϴԲ֪١ݣ˵Ů˻ӻ־ڣȵĲ²ǣŮĪǷҵŮˣϾƺֻзҵŮ˲ôǿɣ
١˸λҲ֪ʱʺݣǶȥˡ
֮١һۣ˵ʲôŰ㵱ҰСˣ
ɬ˵ѵ˵ˣ١㣬ҵˣҲģҪͰҡ
ס١æĻ˵Ҫٺ˵ҿҪˡ
١˵úݣ֪ЩʵƤһ̶ȵļһûõģǾתƻ⣺ϡôǮôһʲôҪ㷿زҵ
ܣһ֪ˣ˵ţոõֵǿ18ŵӷŵ١ϣ˵һмۣһ԰󡣡
⣬ߵ߲ڰɣ١ͷһأеǳĲ˼飬Ͼ֮أһҪĵأᱻϰҲʲôֵ飬ڣ̫ˡ
ЦҵȷܹóŲܼҵҾͻסģǳ鲻ôһʽ𡣡
Ҫņ̀ܣǵø̧أǺܿ١
ȴǵȻ˵ģҿ϶ܼҵûĵӣˣҪʼˡ
ţһߵ̨ϣһЩС͵ĵأǼ۸ϣ˵Ͼ֮ش⻰һҲŵġǱ԰ǿأ϶ѹᡣ
ȻСʱ֮ЩػɣȻپ֣ص˵һأ֮ΪǱ԰ռ󣬷չǰģǵ𲽼һڣһνмʮϣڣмۿʼ
һһʮڣ32żӼʮڡ
һʮڣ15ֱӽмһʮڡбһʮڸ߼۵𣿡
ڳĲ˶֪βܼҲˣԵһʮѾЩ˵߼۸ˣҪǲܼҺۣǴҲˡ
һʮڣ25ŽмһʮڡڣԪһνмۣ˿֪ܼ⣬˶עԼԵˡ
١˵١㣬аɣֱӽʮڡ
ôࣿ١һ˼ҶʮʮڵӵģһԣһоһڣҲ̫˰ɣ
οİɣǮأڣҲﳬֵ
١ᶨĿ⣬±˵ȻǺðɣ
ǣ١еӣ˵ʮڡ
˻
١м֮ԵĿˢˢŮ˵ϣЩϳ١׼ҵϱôǮ׼Ұܸ˲ܼң׼
ԪͲԪ˿١ڽмۣʱҲһѵ˵Ů𣿸ŮǷǳµģҪĸԼ̧ۣΣˣ
ֵ˶һۣȻԪҧҧƺڣ۸ʵѾǲܼҵĵˣҪʮڣǲܼ˵Ǻܴĸ
ʮڣ١ٴξֱ֣ӼʮڣΧĽмۣͱˣŮҲ̫˰ɣѵǮǮʮڼȥ˭ʹ
ֵܼʱҲһʮڣѾȫԽܼܹܵĵˣҪǻƴȫȥĻܼٶҪԪ
磬ô찡Ԫڽŵʵ
Ԫ˵ӣǵòˣǾòҲҪŮ˺ݺݵĿһʡ˵ţԪӣССļʮڡ
ʮڣ25Žмʮڣʻ˱ߵļ𣿡ʱҲˣѾģô꣬ٶڵһأ⻹ǵһδĳأ
١ŵʵϡ𣿡
ӣ΢΢һЦû١мۡڲԪͲԪ˵УʱͼˣҪʮܼʽͿˣٹܿⲻһ
ʮڵһΣ
ٵһκһ仰˵ԪͲԪ˵ǱݺݵײһһоԼȦס
ʮڵڶΣ
ʮڵΣ
žһֵ˶ʱңǳɽˣܼܹʽҲ˲䱻Ϳˣ˵ʲôδʱڣܼҿ¶ҪھٲάľˣֻߣҪҪҵɫˡ


1124 ͵ֶ
ɢʱͲֵܼٴ棬Ԫһ˵ֵģΪܹǲܼңˣǳ綼ֻġ
ı˵ɣȻ˵ǣҶǳŲһ£𣿡
ߣ룡Ԫһ
ҿɲΣôһʽûˣҸǵԤ㣬ʮҪͿռӹ˾ɣЦϵľΣҪˣҪҵĻڽǿң˵ûܾǲܼҡ
룬ֵģȼˣܵܣ߰ɣԪһɣûã¾ʹŲԪ뿪ˡ
ڶϡ
ԪһļٵѹģţɫŻʵĹܼұ˵ϣүž绰˵˾ˡ
ʲôԪһ
ܼ˵绰ûңүȥ
飡һԪûȹܼҽ˵꣬ž¥³ȥڴн绰ž˵³ˣϹп֮ǲһСʱ֮ھ͵15ٷֵ㡣
ô£⵽ô°Ԫŭ
ž˵Ϊǹ˾һţŻڲ³Կ
Ԫ˵绰æ򿪵ӣ˼̨֮󣬾Ϳһţ˵ʮڸ߼³Ǳ԰˾ʽͿգ
ž
ԪֱӽңڵϣˤˣҲվŭȵֵģֱ̫
Уڳ͵ĲҲ˹ʵ֣ô£ʲôˣ
ڲܼһֱһˣûйӸЩëÿ׼ʱ˯׼ʱ˶ͣ˵ÿһͷԶ״̬¡
ʮº԰Ҳ֪²ûжǽ¾ˣǹ˾ĹƱҲ͵϶ֵСĺ£ǲܼң
ü˵֣㲻Ҫ̫ڶ˵Ҫǽѹȥ
ôѹ¶ͨˣѹҲѹסˡԪƽʱʵͦģϢҲš
˵Ĵǣܼ԰Ǿ;綯ܹסڿˡ
Ҳ밡ԪЦûʽ𰡣ΪǶʮڣѾͿ˰˼ұȽҪӹ˾ˣﻹǮ
ֳĬһ˵ںγɺϵǽǮӦòѰɣ
Ҫһʱľ߲ѣʮڿɲһСĿҪҽǣãԪ̾ϢһܼҺΪֺϵɿģ漰Ǯ⣬ϵǲοˡ
Ҳ裬ҲбķܹȹѹصģǿԷųϢ˵԰󶯹
Ҫǵʱ򿪲˹أ
νĶǺܽģȫ涯ǶֶҲǶֻҪҸС͵ʩӵֳ㶯߻ʲô˵أ
Ԫһò仰Ҳûе±ҧҧ˵ã¾ͽɣ
͵ͷ˵֣ͷĽҰɣһɵúúõģṼҵġ
ܼ£ܿϾˣңźͲܼұϾкϵ鴫֮ׯͤ˶˲ܼңܼұʾģŵҺʮڣһܹ˲ܼҵġ
ȻֻóʮڣԪǶʱˣֺϵòԪȴܷΪҪǽϵֽˣʮҲòˣڵĲܼңʮҲܰ˲æˡ
磬ʹܼҿ˸дᣬϢ˹ɢҥԣܼһ֮жʽһϹбǵⱣסˡ
ǺþڼдһСʱ֮ͻչϺţƺͲܼûйϵֻҪоϵ˶֪Ϻʵǲܼҵۣҹ˾չˣ͵ǽܼҵұ۰ˣ֪ԲܼɶӰˡ
ԴˣԪַһͨһ𣬲ԪԴ챬ըˣһУΪ
뵽ˣԪ뵽ܼһ᲻ҹһһأĹȥԪҲ֪٣ٽʱеļ嶼ûˣϾ֮ҹҲ⣬ԼܼҵأǺ
ͼ״첻˵֪ĵǣ±Ȱο֣黹ûеĳ̶ȣͻ˲ǻûʽʵչôڴ֮ǰǶֹܹǵġ
ֹôֹԪЦһ
ɫ˲˵֣㽻Ұɣһᴦõģߣֵģһû㣬㾹Ȼˣһڵġ
ԪԲ͵İģڲ˵ԪҲͷӦˡ
Сʱ֮ӵĵ绰˵ԭ̣ΣڵϦ󾪣ʱôˣǲܼҲˡ
£æǰµص㣬ʱȻûеѪеԭѾһϢ
δ٣һҪֵܼܳҵ˼ֱ̫ˣ
еĻưȽأʱ˵ǱϾû֤ݣҪҲܼ鷳Ҳôף̫ˣ֪ܼоӦڳˣ֪Ҳ̫ˡ
ˣȰһ°ɣ鿴ԭƣԭѵ˵٣òǡƫãһҪһνܼҶ˵Ȼ
˵ģܼҲùģҲҪ̫ۣ㱻ͱһûͱλã˴ʧѪֻ࣬ҪѪˣһµġ
ģԭĿӹһ˿âȻ뵽Լܻȥ˭Ըأ
ͷȻͳ룬һ˵סѨֹѪҲʱʧȥ֪£Ѫˣһоͻġ
˵ţѾýԭ˺ü룬ԭѪӿλô˿̾ûѪոմѹ˿ڵɴʱҲȾ˰ɫһɴһհ׵ĵطûУɴ˿ɼԭ˿ϳ˶ٵѪˡ
ҪֹѪҲھ͹ˡ
ʮ֮󣬾ȻˣһҽԺСʱ֮ԭѪȶҲôˡ
ܼ׼ҪսˣҲҪʱˣû
ûУδͻưͷԷ۸ˣҪԼԴеĻԼ̽ˣʱͺԥĴӦˡ


1125 Ԫ֮
ԲܼĿŵҶŭˣԭҪЩû࣬ǽ͹ˣҶ֪һˣˣ᲻Լʱ򲻷ԴС
СɼйȽϵҵҽԺغ򣬶ǻص˫ӴãӦô
δڴˣʱݺݵ˵٣Һδûɶ˵ˣ֮ǾôԸܼңԸͷ­Ѫ
֪δˣҲͦкøУΪ˱Ƚģ
Ǻǣδ˵ˣûҪͷ­ѪģΪǿٶڵĵصԵʣڵĲܼѾΣˣֻҪܹһѻҪһܼңƲ¡ٵ⣬ֻӦôȥѻѡ
ưʱȴص˵٣ʵܼԶûбô򵥵ģҲڲܼھѣǲܼҵĹϵǳΪܼұ󣬻һͷ֧š
˵Ԫĸףʵ
ưͷϣͷѾܾûйϾˣҪ˵һӰûˣǿɾʹˡڲͷڳǶάԺǺ֮ܶĵطǾ͵һϢ֮أͷܹס棬Ͳ˵Ӱˡ
άԺôɵóһ
ư˵ȻˣԺҳʽģסĺܶ඼һʱľϴԣϾҵάԺ˲࣬ǹҲҪ֡
Ĭû뵽ܼҾȻôһ̨ڡ
ʱ˵ܹϾôʱĴ壬һܹ׼Ҵĳ̶ȣܼҵȻЩµģǼȻѾ˸ǶʱҲûģǷİɣͷһЩԪֻ֤Ҫʵʱóܼҳ군
ţȻθ˵Ҳͷˣûѯеʲô֤֪ͱ˺ǷǳҪģѡеĲԪ֤߲ҲҪܵͽ䡣
ڣҲȷǲöԲܼ֣ԣʱǾɣܼҽʲô飬̻
ãȻ˵Ҳ
ʵҲѡʱҶûκε
뿪˫Ӵ¥ֱӿؼңֱӰŮӰ˸٣Ϊ֮󣬴һһ֮У˵ˣ⾰һվأȥأؿҪµʱ䣬ҪǽЩŮӷڼ£Ҳģ׼ʹҽһγ;С
ڳ֮ǰŮӶṺٶһиԭҪʹõӦƷЩŮӶǵˡ
ЩŮӻԼһֹֻûȥˡ
ŵʱѾһԼ׵ݣȻûиôǿڽϣٲᱻЩķ˿ϳ
С˵ϡô˵Ҳһˣôһ඼ûеģһ»ҪԼö಻㰡
Цǵ͵֪ҪǸߵ߹ĽֵĸСʱ
ʹţɣС²м˵
ӨЦ⻹е͵һˣôһȺ˹ɫŮ֣֮϶ٵĻġ
Ө˵öԣʵҾáϹӦûױһˣӦûױһŮˡЦ˵
Σ°˰һۣ˵Һúһжô԰Ůˣ
ɲ㲻ǴͶƱ˵ô
ã
һȺŮӿ֮ãоСҲ˵ְֺ˧Ůӵ·ҲһƯ
޳Ʊû˵˰ɣ
һŮӵ֮£Ҳûоͬ⣬ֱͶƱˣһƱȫƱͨˣʣƱҲǲֱͨȨˣȨĵȻǮˡ
ͽôȨСĵǮ
Ǯͷε˵С½㣬ϡͦõģΪʲôҪаŮװϲƽʱϡ硣
Ǯ仰ϲסСȻСһڣҼãϡû㣬ϡȥ㷿䡭
㲻׼ǮǺˡ
ӨǮС֣Цͻ۸ȻȨˣִ֧ŮװѾһˣ㻹ǽʵɣ

ȻһȺŮӼŮװŮ˹֣Ҳ׶ҡУǿɲΪ˹ֵʱĿԼĵߵġ
Цһ֮󣬾͵һйŶĹ㳡
³ʱոմӳͿһɫܳʻ˹ȥⱾʲôֵֵ飬ƫͿ˼ʻϵˣˣǲܼҵĲ
ڵĲɫЩţƺʲô飬ܲһ
ģԽˣǿ۵͸ⲻ֪һһǳһɫװӣӲϿ͹ͨһԼ̫ô
̫ӺͲһˣô£
ʱ򣬳ѾԶȥˣҲû׷ϾЩŮӳˣԼܲƲǣԼȥ׷
ϡôˣɫ죬ɵʵ
Ըûж¾ͽոռ˵˳ԼͲ̫ӵĹ˵˳
ҿ̫òԸ㣡óһۡ
ЦҲģǣҪǹ֣ˣ˵ˣ߰ɣ
ãҲûж˵ʲô
Сʱ֪֮ˣСڵĵ绰˹˵ϡˣԪڱɱֲ
Ŷʲôʱ飿ʵ
С˵ϢǸոյõģڲԪʲôʱɱģҾͲ֪ˣҲһСʱǰɣ
飬뵽ľǲˣȻ̫һ֣ϸողŵɫҪ˵ûЩ뷨ǾԲܵġ
һ˵Сڣһ²ҲǲԪڵõܣһиһĸ֣ҪСĵ㡣
ǰɣһĸ֣СҲɵôһ֪һǿھȻһ൱ļһҲ̫ǿ˰ɣ
ϡǻɣԪڵǺǸйأСҲһζ
ҲйϵҲûϵ
΢΢һЦ˵ϣйϵܼڶ˵ǺкôģҪǲԪǲ̫ɱҶ϶ǵһĿǲԪ
˻СһҪܼҼ֮λô
ˣ̫ӷֲòòܼҼλãȻ̫ӾͻᶯòܼеԸңǲܼˣҲûйϵˣ
ò˵Ĳ²ܵλҪ̫֪ô׾֪ͼƻᱻ


1126 һѻ
˶Բ̫֮ϵĲ²⣬ȿĲΣǻ
֪̫һȵһҪԸ˾Լֱ϶ǺܷģԽܵģȻԼĵԽԽ࣬ǣҲֻܹΣп
ʹϲܼҼıҲҪһʱʱ䣬ܼҵĶҲǿ֪ģβܼҶҵʱ䣬ҪյõĻˣֻҪܹʱнܼ𣬾ٷҲˡԣǵҴЩ취òܼҼ֮λ
ǹֵĻĵ绰İɯȼһ·һ·绰죬²ɵû˵
һԵСҲǺִæ˵Ӿ֪ˡ
ЦںС˵ЩЩߣﻹ˼մǲݰ
𣿿ҿǿķǣҲҳϡСҧš
ۣ˵ǺС˵
ˣʲôĵģĪǡĪл飿

ۣŮС仰͵ЦˣаݻЦһΨ²ҵӡ
С½㣬ϹǲǾ㷿ҹҪĻǿɾΣˣ˵Ů̫࣬ͻŮˣתϲ˵˶ȥˡ˵ţĿ⻹ɨӣ⼸ۿëëģԼʲôʱôĵˣ
أܶȡˣ֮ĻǺܲģ˿ԽŮ֮İٺϸ飬ǿ֮Ļ飬ȴǾܹ֡
ݣں˵ʲôأϹ㷿ҷʲôҪٸҺ˵Ҿ˺졣С˵ѾצģŮӵƤȽϱȽϱʱϣҲ֮еġ
ЦϹǽǵϹô˵ǰɣ
ҿŰݼüŪ۵ӣɵÿЦûҡͷϣȻҲõͷˡ
ι֣һСʱҪĶѾȫˣȻЩδĸоѾСģҲ׼ĥˡ
صңطϴ˸裬Ȼ͵͵ĵСµķУڴϿСʱȻɻԿȥһʲôȥȥ
ȻСһףȻϣУȻ§סСµС
СԵ˼£Ȼһšסϵ⣬۸ңûĵĻ
ʹС£ʹСΪڹԵʣһʵǺȵģȻĹѹͲںУֻǲȡͬˡ
ߣʹͶˣҾʹ֪ҵĺ
СǿӲŮӱϾȽϵҲЩ
֪С¾Ӳ¾ϣһСȻǵЩǳĹƢɵģСƢȻҲˡ
º
С§ڻУܹоԷΪոռ˵٣
ḧСµͷС£֪ܶʱԴ׶Ϊںҡ
֪ʲôãһմǲ𣿡С˵
ǺǣҲ֪ҾԸ񣬺Ѹı䡣
˵ŵʱСµСѾʼڱ任ˣ¾æ˵ȱ˵òã
˵
ԸѾγˣҪıǺѵģǡΪǣԸģԺҲȥǱŮӣ˵òã
ģС¿Űɡ
ҪԺ󻹸ȥǱŮҾú
Ȼ˷ľǳԷô򵥣ǣѡ㣬ҪǸƫҵĻôʰ㣡

Цô͵С˵ϵβһأ˷ĵʱŮ˶ס˵첻˵ȥôСѾͷͺͲԼôһһ
ȻЩСƣʱСµˣ
ʵЩУϣÿС¿ȵƬ˵һЩϷʱС¶ЩҲһС˵ˣΪָµˣڲ˵
СҲǱ֪ԼԼ˵ЩĿġ
ʵֺγ֪һԣԼģ˵˼ʱǲԼƵģСЩѾγһ̬ҪıҲһʱġ
ڶϣСڴϢȷ̫ӰܼҵһЩҵ£ȻҪڳΪ֮ǰԼһЩʱˡ
ԽĿ϶˲̫֮ͼʹ绰˫һҲм档
ֱӿżɽ˵θ磬˵һЩڲԪķϣܿ𣿡
ɻʵ٣ĿǣҪԪ𣿵ǣƾϵЩԶԶģϾԪһˣûôױģ
ҵȻ֪ͷ˵ʵŵƾЩԪϣͨЩϣòԲԪ֣ǽ赶ɱˡ
ԲԪ֣һϢҲǳ⡣
֪ҪΣʱҲ¾ͽǰ˵˳
֮󣬶ʱȻ˵ȻĻҵһ¾˽͹
˵㲻ø͹ֻҪܽЩ͵ϣֲò֪˭͵ľͿˡ
ţã٣֪ôˡҲ̳ϵˣ飬Ȼʲô©ˡ
Сʱ֮Ͼ͵˲УôһЩ֮󣬶ʱϲ⣬æҵ̫ӣ˷ܵ˵̫ӣ㿴⡭ҴλӦò°ɣ
̫ӿеϣȴüͷʵ˭ģ
ҸոյģûӦǺҸйڵ͹İɣ
ʱѾϲóͷԣ˵ҲЩ˭ģҪǣЩܹϲܼҼλϣ㹻ˡ
̫ӿŲЦ˴ЩʲôĿĶ֪Ȼ׼ʹϡ
ȻԽ̫ӾԽڲǼʲôĿģ̫ҲԲܣ˵ĿҪܼңʲôϵأֻҪõܼҵˣڲܼھ֮󣬻ܲϾվͲҪǵˡ
£̫˵ãھͻزܼұң


1127 ʵ
ӵСڵĵ绰̫ӺͲ뿪˼Ȼֱܼұҡ
Ҫжô
֪Ϣ֮æ¥׼뿪ҡո¥㿴Өӭ߹ʣϡ׼𣿡
ţеҪæͷ
ҪҰæ𣿡ӨЦ
Өʵ˵ӨϾֻһŮӣ϶ǰﲻæģʱӨ˵ҲòóӨȥתͷʵֻȥүүһ˶ѣǹүүҪȥ𣿡
ȥҹүүʲôӨʵ
άԺ飬С˵άԺסĶһЩ˲ˣмάԺ˳һЩϵԡ
Ҫүү㽫°ƽ
ֻæҲǺء
ûõģүүҲܲԺһ顣
ǡ
ҪҸάԺйϵˣ̡

ôѵ㲻֪ʵҲԺ𣿡
һ治֪أ˼˵Գ¼ҵ飬˽õȷࡣ
ӨһۣʵЩҪ̵ĴڵĻǳ¼ͱˡȻ˵үүӰУүүϾٽʲôүүҲֻܱ޳ĪԣάԺԱݾԵرҪˡ
˵Щ궼֧ų¼ҵģ
ɲ𣡡Ө̾ϢһЩԽԽˣϵĵҲδᣬΪΪ˵ְڣͳеһ¼ҡ
Өһ仰Ҳ̾Ϣѡ
Щĸһ˿ȫ׵ģʢһʱĴ壬̾ͻᵹ£ⲢΣһַǳʵһ
ߣؼӦþ͵ļˡνһ˵һܹǿʢǻǲܵ顣ؼŬ֮ЩɼǾΪ̫಻ˣؼҲŲܼǿ
ؼҲ˵ˣΪؼҳһүǲһеĽؼҽҲҺؼûе£෴Ŭ֮£ؼҲ׳
ҹһҹ֮ҹһͿһ룬ΪҹҹҼҹԶԶȲϣҪûҹıҹƾ͸ʲôˡɴ˿ɼɽѣؽɽѣҪԼһܹΪԼסµĻҵ͸ϼˡ
ǧһ⽨ʳ޲ӡ֤Ǹһ
ǣӨ˫֣ӨİɣֻҪڣǳ¼ҾһһֱϾĴԻ͵ġ
Өۣǵļ£ʲôϵ
˭˵ûϵˣҿǳ¼ҵδŮ¼ҵ¾ҵ¡
ҰӦ
Ҿã̻ӦΪ˵㣬˵㣿
Өʱ仰ӨͻȻԼ粵Ϊ仰ǴʹЩ飬и޷⣬Ϊ֣Լ̶̬ȫת䣬ӿʼ䵭ڱɾȻЩƫ
ԣӨһ뷨Ҫǰ¼Լף˵Լ̿ĴӦҲ˵أ
УǺܳģеˣϣԼŮܹ޸һЩݵλˣȻԼļܹõǿʢ
ڵϾĵλѾڽ¶ˣҲ֪жٵϣԼŮܹ޸ԳӨҪӨ޸ҲǲܵġǱɣҶҪȻӨܲϲټ޸ܡ
ţ˾ǰ¼ҡ
ϡ
̫ӺͲ˻ص˲ܼұңܼΪԪڵ˿ھٰܼҶһƬ˵С
Ԫʱ򣬱Ϊܵ׼ƾԪڵģǵԭװʱȴǺ˵ѵ֪ôһ·ģ
硭ҡҡ˼֮ȴվû˵ΪЩԪڲܼҽ˺ܴţҶ̲ԪıϢ棬ΪԪõܣ͸Ӿ²Ԫˡ
ʱ򣬲Щ緢ĸоںͲԪ棬оûľýˣر뵽ԼҪͲԪܼҼ֮λģڿŲԪҲЩ˵
ʲôң˵仰Ҳ˳ãٲһɫ·ٳɣһ·ʲô
ԪԲһ̶Ŀ̫ӵϡ̫վ͸һεѹ࿡ʣɫ¶Ϣƺ˵һرˡ
ԪϾһȦУʲôûмһǲǺݣһ۾ֱܹλϵϢװװģܿͿ϶̫ݵڲͬǣֵǣôһأ
λǣԪһ˵ţһߴ̫ӡ
δ˵̫ӱ˵죡
Ŷ죿һټأʮǰҲһˣֺգǺǣȤأ
ҴҲգ̫ӵ˵
Ҳ֪ɺϻʶǸ칫Ĵأ
ӦɺϣҴ粻ܹʵġ
Ԫû뵽̫˵˲ˣתô°һҲף߰ˣԺͲҪؼˣ˰Ϳͣ
ŲԪ֣ºӾ˹׼̫Ӷ֣˭̫ǣһ¾ͽһߣŤתȻ˲佫ˤ˳ȥ
飡
һ촫ΧֻǱ̫ˤ˳ȥˣպñˤмǸǶŲԪڵĺڰյϣˤڵϣѿˣΧݷõĻȦҲײɢһءоĻģǶߵһּȵĲء
⡭һﲻǺͲһô£ǰμһЩܼҵʱ򶼺
Ҳ䳰νBУر࣬һ׼Ԫһ·ˡ

Χ׷׵ۣԪѾԽĺˣӢĸʱҲ˲ԪߣӢʵ󲮣ʲôˣ
ӢȥȻ۸ˣĪǾǲܼûˣԪ˵
ʲôôӢ˵ţĿ̫ӵɨӡ
̫ӼӢԼ·һۣٿһۣҾͽֻ۾ڳ̫˵ŵʱɢƣܹ𵽵һ־񹥻ЧȻֵ۵ľ񹥻һǿڲӢУȴǽµĲᡣ
ħħӢΧӢĽãԴжëëġ
ǸʲôԪŲŭ
̫ѾͲԪˣʱҲ˺ߣһʲôҵĺô磬ҾֱӸ˵ɣνʵ굽ҼңڲܼȨôʱ䣬Ҳûҹˣ


1128 û
Ƿ֪Լ˵ʲô𣿡ԪŭʱҲԵЩΣΪ̫ڲߣԪȥͲݺһҲûлᡣ
ոձ̫׵ˤ˵ڿɲһˣڲܼҵĻУǶĸˣ˭뵽Լжĸ֣˼ôһҪԼ֣ǵֿԣ浹ЩǹıڣҪǵЩ˳ԼѾɱˡ
ߣ֪ǱĿŵǰԼ˵ҪҪԼ֮λûȫ֮
Ϊ߱λ϶аղŻġ
һ˵ԪǶˣȻ˵Ƿʲô顣
ʲô㽫ԪǶˣԪɵôһ
ںܶ˵Уܼһ壬ܹ壬ʵϣֻ˵ĿܼҵĺĳԱȴ֪һ㣬ܼڼ֮⣬һȺȨ˼ңЩ˱֮ΪԪϣûȨԼ巢չΪ˺ҪһȨǾǶԼĳ
һ㲻֪𣿡ЦһȻһӣм䣬̫Ц̫ӣЩϼһҪѵʱȽϳ̫㻹ЪЪɣ
̫ӵͷ¾Ȼ
Χ˿һĻиɣ˵˭ȻһİͽܼҲ̫˰ɣ
һ󣬲ܼҾλԪеİλԪ϶ˡ
ϣôˣԪ߽֮ɫһֱŵİˣûеһĻš
Ԫ֮ΪϵаʤλԪˣɫͷ˵һ㣬űϻŹȣ·ԵЩ
ʤ̧ͷô㺦¼ô
ԪʱɶУͷԣԼôϼһˣƺʦġ
вȴò˵ʲôأƽʱǰͲǶؼסһ£ǣԪˣͲǺܷˡ
ߣȻ㣬ҪǲͽǵĲҵתȥˣ
ʲôԪһжʱ粻ã˵ϣҿ϶˭ǰҽɱҥԡ
ν޷粻ˣҪûô
Ǻǣҵĺô簡ͲҪϷˣʱЦ˵ЩСϷ֪ˣвʱʱ̿вλԪǣںüǰѾʼһһĽҵתҲЩܼҵķչôԵˡ
Ų⻰ԽԽ¼ĺ£ǿǼϹĹײıԺǵҲЩҵ棬㾹Ȼµ֣
㣬˵ʲôԪһĻȫʹЩ£ɶ÷ǳصģô֪ģ
Ц磬ѵҪóɽ֤ſϳô
Ԫɫ䣬£ҪûһЩ˵֤ݣȻԣҪǲ»鷳أ
̶ǰԪߣȻ˵磬Ҫܼ򵥣øλֻȻҶӶѡ
룡ԪŭЪҲĲ㣬ǰôã㾹ȻңУӷΪ㵱˼ܹȵô
νǮʹĥֻҪҵ˼һ㾡УһҪҶӾȳ
ӣֱǷӣ
ҷҲܱɥĲĺã׼ҼУûйϵҼϱͦƯģˬɣй˼ҵǸСΪʲôʧˣһѵ㲻֪
һһµ˵Ԫɵһ˵Щ飬ô֪ģҪЩþ֪ˣǵܼҼ֮λ»Ҫ
ҪĻھ͹ҪԼÿµźãһ
㡭ߣ°ֿ϶ܵģ棬ҾͲǻš˵ţԪ͸άԺеĸײɽ˸绰ǵ绰һ֮ȴҶˡ
ţԪٴ˼ΣǶıҶˡ
Ԫжʱʶпܷʲôˣߣٴκ˵ҪԼȥأ
ԪΧŭˣо壬ҪǷʲôͻԼǺΣյġ
ããھ͵Ժȥٵ⣬һʱҪȫڡԪ˵žͿ첽˳ȥһܼҼ˿̾ɥ֮Ȯһ㣬˾ÿЦ
άԺ
正ӨͲɽš
ɽѾʮͣάԺĴ̫ˣһŮˣ˿̶ʮŮһ㣬ɽҲضãȻ̬ˣӹӲʣ˫Ŀһ֪ͷĶǺܵˡ
˵ģɽĿ¶⣬ҲһֱζƺҪһ
޾ֱӲɽ˵үӣ㲻Ҳģӵļͨ绰ѵ˵ô룬˶ãӾͻҹˡ
Ϊ˵Եӵ˵Ҳ١˫ֽǰӣһȻԵõӡ
ɽɫ任һʱ֮Ų²ⲻ͸һʵ뷨
ֹһֱ˰Сʱʱ䣬ֱԪĵǱˡ
Ԫʱ򣬶ʱһֵСôҲ
ǻ쵰ǲҪЮ㣿ɽֱ˵
֪ԪҲɽ仰һȻ֪ΪʲôܹȵѵܼҷôҪ飬һҲ
ɽĵͷתʵͶأڼң
ԪڲɽԱ˵еȥˣڹڼ֣Ҫǲȥֹǿɾ鷳ˡ
ɽһ˵ҪЩ飬뵽־ҵô֮УصģҲɫģ㾹ȻһЩôͿڣΪһȥ𣿡
֣Ӧô죿ԪɫȻôҲ벻龹Ȼصĳ̶ȡ
ʱȴͻȻЦҪ죬ҵǿ԰ǡ
㣿Ԫɲ
ЦڣƲű֮Ϊ̫ӣʵǣ̫ҵĵˣ֮ҪõܼңΪ˶Ըҡ˵һȨǲܼҾͻ̫ӵĹߣҳͻ֮£ܼܹʣһǾѾܲˡǣܰǶԸ̫ӺͲ
Ŀʲôɽʵ
үˬ죬ҵҪҲ࣬ǸոµĳǱ԰ǿأһҡ
ʲôǳû٣Ԫʱŭˣʮһȥⲻǿʲô


1129 㲻ԸҲ
ԲԪķŭȴ΢΢ЦţƺԪˣһϵûһ
Ȼ㲻Ը⣬ҲԣҾͲˣϣǶԸ̫ӡվ׼ת뿪
ţ
ɽʱȴǺһ£˵̫ӣʲôˣ
ˣһЦ˵˵˾Ǻһˣңҳ־̫ӵеĵ̣ˣĹҲܱǿ󡭡
˵ʹס˵ˣǼ˵ɽͲԪҲ˼ˣϾܹôſܹΪΪ֡Ȼ˵̫ӱе̣ⲻ˵̫Ӻбô
ܼһѾܺˣ̫һһɽͲԪɵ̾Ϣܼ湻ùģǰһҪȥ¾Ҫˡ
Ǹ̫ôǿôɽˮ
Ƭ֮ʵĻܲţʵҲԻ߼ǮڵһЩ綥ɱȥԣ̫ǲǺ˵һǿ󡣡˵ǣҪǵɱ֣˵ǲܼѾ군ˣеϵɣ˵ţתӨ;ˣ˵Ө̣߰ɣ
ţɽٴҪǴӦܱ֤סǲܼң
ܣ
ĻشòɽͲԪ˱ܱסܼңҪԼʮڣĽ˭˭ɵϡ
˵ȣҲ֪̫һڲܼȨϾһЩʲôҲһҹܹܼ֮ͿգҲ㱣֤ܹܼȫҪԸ⽫԰ǿøңǻһڵʽܹɽ𣬿ԥһҲܱסˡ
ɽֳĬˣ̫ӵĻĻΣȷôصġ
֣ǲҪСӣСӣƭʮڵļ۸º԰ģ˵ĻôֵţԪݺݵĿڲ˵֮º԰ȻʮھͷˣڲһΣԪȡѵˡ
죡ɽҪһоǹغܼҵģҪǲܼΪһʱ£²ܼϾĻ㵣𣿡
⡭ԪٴεˣܼҵԼļϣѹɲһ󰡣
ɵǷӵʱȴ쳣ҲѾүŴӦˣԼٳַүֱԼ
ɽûеӦǸ˵ԼһСʱĿʱ䡣
֪ɽڿǣҪȽȻ¾ȻóȻĽӦǾ̫嶯ˡ
Ҳʱ俼ǣ̶к歺ͳӨһ뿪ˡ
߳άԺϳ֮󣬾歵ĿϾûƿһܴϻ۵Ůˣ۾ƺܹ˵һ㡣
ľĿ⿴ŵʱͲɵþЩ죬ʵ̣㡭ʲô
ۣ
ӨŤӣɵЦ˳ǺٿԱӵġ
һֱϣʱҲųһ˿ЦݣܼվǻСӵϡ
æԩ̣ºҿûйϵΪ̫˶ѡ
˰Сӣ˵ûйϵܼҵҪ㣬̫ӿ֮ĳͻų룬ܼôù
Цľ棬ͲɵĲǣ෴ģһһأǲԣ뿪Ͼѣ׼ҼɶǺˣҪⱨĻһҲСһڣߵǸطһʾ޿
ǺǣСͷ쵹һţЦĸ֮Ǹ̫ʵǳȥģ֮ĶԹǣ浽˲ܼҵϣʵܼҵѣѲĹϵǵͷվ˵仰ܼҷҪмˡ
ǲϵģǿž正֪歿ɲôûŪģпЦһ÷ϣҲܳϡ
歽Цİɣⲻ㣬෴ģοô֧ĴҪһܼҲòµĻôĽӨ㣿
˲䣬аš
歵Ļ˼ȻǴӦӨˣ
⻰оͱж࿪ˣȴֳ˸У˵̣ЩԸ飬ҵԸģ⻰˵ˣҲûӦңӨҲû׼һˡ
𣿡ȴЦĿųӨ˵Өǲޣһ̵أȻͺԺô
̣ҡҲǸ˼Ө϶ʱǺˣҪһԺУԺסĶһЩ͵үӵģҪһסһȺУȻܲˡ
ǡӨ˼Ǽ޸ˣЦĿųӨ
ӨһۣȻɬҲɬ˲ҳиĳ̶ȡԣӨӣ޾ͼޣΪһô

;ʱЦųӨĿҲЦ⣬ԭӨлЩСɬĻ˵ˣĿʲô˲أԶԴˣҲֻ΢ЦԶԡ

Ȼɽ˵һСʱʱ䣬ʵϣֻ˰СʱɽͲԪ˾Եˡ
ҲûнӴ˽ݵ˼ֱ߳⣬˶Էĳϡ
ǺǣȻһеɫǻ۵ˣѹϾܹ쵽ĵزˣɽи̾һˣһֱΪӲͻҪ㣬ϧܼûӢŰ
ҲҶʲôľУҾԿɱǣĸˮתɫĮ˵κθҴñĻҪ˵ˣǾֱӿϲ˵ɣǿǵôˣ
˵ɽɫǵ˵Ȼһ˵ĻѾܼԪϼ˶סˣ²üʱ䣬ҪزܼҶˡԣϣܾĶŵԡ
ãǿصĺԼóɣ
Ԫæ˵黹ûаףҪԼǾɵİɣ
죡ɽ˲ԪһۣȻóһݺԼݸԵĿ˿ԼݣȻǩԼ֣һʽݣһݷŻصɽС
Լǩ֮ŲԪЦ˵Ԫһ´ˣЩܼҵķչҲܿ졣ǣڲ֪治ֻһҲϹѡ
㡭㡭ԪҲʲôõģҪԸģҪǸһĻᣬʲôò
ǵȻˣҪǲԸģһأ
Ԫһ͵ʱ˹ȥһڳСͷܣվԼ


1130 
ͲɽԪ˵ĺ泩ⱾԼصļһʱȴҪԼɫʵͦˬġ
ţصУոսǣ١˹һߵСԺС
СԺӵһɽͣ١û˵Ҳû˵ֻǰվ١ߡ
ûлҪ˵գ١Ȱ಻ס
Һ˵ʲôʡ
˵˵ܼҵ飬ոգܼҲԪ棬Ҷˣ
˿̵١񣬽ҧ촽ȦģһҼӣʵǿ˵ġ
֪ԼɲװͿˣǣ١˫֣١Ҫ˫ֶϣסû˿ɡ
ڰԪֱ˵
Ϊʲô١ˮ۵һ¾ʹ˫˳֪ܼҳˣǰͲòܼҵһģ˭뵽ȻȥԪȥԼĵˡ
ǣڰҲں
ͻȻ˵١еɶԴˣѹ֪һԴװĵʲô
ǵǿʮڵĵ𣿡Ц˵һһڽˣҲ˵ܼƽ޹ʵľʧʮڣôӴһݣòܼҵʮʱ䣬⣬ҰԪԸ̫ӣԭģΪ̫ڣ˫϶ǳһ浹ƣ˫ʵƽ⣬͸˲ԪͲֵһҧǵĻᣬⲻ𣿡
⡭١ĻʱƺǺõģƺǳˣûòܼҳԸĿǾò泩
˵֮ͷİɣȻǰǣǱְ־Ǻģһ׷Źǵġ
ţ١ͷҲо԰׼ҵˡ
һ֮١Ȼˣϡ㻨ôǮǿʲôǿؿɲ򵥣תֳȥҲܺһʰɣ
ҡҡͷ˵ôõһأǿϧ
Ŷ롭
ｨһӴҵǣҶѾˣͽаҵǡ

١һ£Цӵʱˮٴˣһǣµģǻϲˮ
תһ룬١ȴҡҡͷ˵ԣϡһڣҡҲܽܵġ
һҪܣҪܹõ˷ģ˵һڣһǧҲá
⡭١ӵûа㿪Ц˼뵽ԼϵΣȻ˵ãϡֻҪ׼ܹϾҪʲôҶ㣬ҵġ
ҲҪ
Ϊʲô١ֲ㱻仰ˣԼ˵ˣһﾹȻܾ
һ˵ڲҪΪڵ㣬ŵĶǰ׼ңԸΪ׼ҸУҲֱܽʽİ飬Ҫǣȫȫİô
١ȻѾǸŮͣŮյĻ١ҲɵϺôԼѾûֶˣ
ȿȡ
ٯٯܶԷʱһܲгĿʹ˹ױС˳
١һæĽִȻ󾪻ʧ뿪ˡ
ߵױǰױС˭Сƻյġ
˭趯ֶŵģױߵ˵
￴Ҷˣ
ƽʱݵİױʱ򶼲Ϊ仰ˣС˵ôĲһƤѾһˡ
ױһתʵʦǲϲ١̣
ʵһʱ䣬ױ١Ϊ裬һ̣ȴЩ⣬ϲϲϲǲϲҲûбҪǵͷϡ
ǣ᲻ñ۸
ᣬұ֤
ţҾͰ㣬ҪһҸ֪𣿡
Сһô
ױûİһۣȻ˵үү˵ˣΪǼҸ̫ˣڰְҲˣӦѰҸģȻܹҸҾͷĽˡ˵꣬С˫֣ص
ŰױСһһϳɵӣɵʧЦһ仰޳ɣ١Ϊ׼Ҹ̫ˡȻԼҲٰϰڵȥ˵ǼٵģΪ˷ģԼһһǧĺ͡
ܼҵıʺܴ󣬲ǽƲ̶ܼ֮˲ܼǿϵϻ˴ĽǮֻһʱУͽܼȥ˲٣ȻǮʹĥǮȥãĳһԺյĸ߹ٴӦˣܻ𽫻ᱻС
ôǮЩڿ˵ԼĹײıԪȴǱڹҪ̨֪һǵĹײıҪ
ܻ˸䣬ϣ̫ӺͲһУ̫˵ˣӦǰҵʱ˰ɣ
ã̫Ҫ˻ҪǮֻҪõóģҶܹ㣡ãԶ̫ӵĻȻƴӵˡ
̫˵Ҫģǲܼҵ˵ȻӦҺš
⡭ҪҴеһ
ʲô
ܼؽСټؽСǲܼҵмؽСܣǲʱһ˵Ͼڵҵλûվأ
ǺãһǾȥҪټ
ںǣ϶ҵġ
Ǿɱ
ĬȻֵܹϵչĵزѾ޷ء
ţ̫˵ʮڣҪһЩ
ʮʮڣͱ̫ӵ仰ήˣҪΪܼҸոǿأϲܻ黨̫ǮԵʣʮڳֱСһҪʮڳһָˡ
񵱳ǿصʱ򣬲Ԫ˼˾Ŵճأԣԥ̫ӣҪʲôô󣿡
ô㲻ң̫ĿĿŲ
ңֻǡ
̫ӵĿ⣬ͶʱһҲˣʱ̫һʺʱѣҲǺˡ
̫ЦΪڵ˲ܼҼλþͺ˲ֻҪģܹ̾ɱ㡣УֻһöӣһҪǸһ˿棬֮̾ء
˿̵ĲϺ䳹ǣ̫ӵУȴȫΪ
ʵһֱãԼܹϲܼҼλãͲ̫ӵϣЩ֮ϣԲ̫ӾЩ̫Ҳûа϶æ
̫ӵУ֪Լ뷨ˣңҪǲͷιˣͱܹŹԼ
̾ϢҲֻýˣ̫ӵ΢ɿ֮󣬲æ˵̫ӣᣬ˵ҪǮҾ͸Ǯ˵ʮڣʮҲûġ
ǾͶʮڰɣ
ݺݵĳԼӣʮھʮˣԼʮڸƨ


1131 ʦͽ
ܼұǰάԺ·;ϣһֱ
ʼ̫Ӻʱ򣬲һžԼӣûɹ֮Լ̫ӵƿС
ϣ˵ĹϵǺϵǲ׵֪Լȫ̫ӵƿеģҪȥԪ衱ټǾԲȥģԼҪǲȥĻ̫ӻֱԼ
ǰһҾ͵άԺˣԺķܣһҪȥѣеȻҲˡԣ̫а취ȥһ˿ϣҪ̫ӲܽȥǿɲܹԼ
̫ͣԸ
Խͣ·ߣ̫³Ҳ˳Ž
̫ӣ׼ô۰Ͱ͵Ŀ̫ӣǶôϣ̫ʱ˵ȥˡ
ǣ̫ȴǵ˵Ǳȥ
ĿɿڴĿ̫ӣһԴǻ˰ɣһɭϵĵطȻ˵ǱȥҪǱ˷ˣǷַӱӵɸӵĽ
ɲԼԴȥ֤ӵȣ˵̫ӣҪҸȥ϶ģҿһѷɣ
㻹Ǹȥɣ
ǣҰﲻæ
ҪǱ˷ˣ㵲һӵҲǺõģ

̫仰ŵòᣬҲǱ֪̫ӵĿĵ֮ǰǾԲĿԼģϾڲܼԼǸһҲԼûԼĴڣ̫Ӿͱݲܼˡ
ò˵̫˵ȷһǿļһŲǽԺԺдУû˷˵Ľ롣
̫ӴŲɵĶ˼վλãԺʵûôܣ̫Ҳһ˿ĲмԲʵʲôط
˵ǰүӣһǰˣҪڻûаλõĻӦںˮԷǱߣˮԷ棡
̫ӵͷȻŲߡ
ˮԷ֮Իһ֣ҪԭΪķӶ˹ϵģСϣСϣҹɫ֮£Сˮһζ
ߵƺѾ˲ɽסĵطͷ̫һֱǰߣһһɫĶǰ
̫üͷʵɽб𣿱Ƚǿ֡
ţǿɣͷ̫ӣʲô׵㲻ǵĶ֣
ţ̫һ⣬Ĳһ֪Լ˵ˣ±㬵ıͣ˵
̫ӵȻ˵ڻģܹΪҶֵûرЩ֮ģҾ͸Ӳˡ
ǺǣǾͺãǾͺã
һߵͷһߴ̫˽ȥԽߣ̫ӾԽǾЩΣԺķûɭϾѾ˾ˣⷿӾȻûУҲ̫˰ɣ
ĵطһЩסĵط
λӭ٣
ʱһͻȻӴſ˳΢΢һЦѾǺܾˣΪǲأҺǻˡ
̫仰ʱһ˼ҶѾ֪ԼҪˣⲻ׼Լ׽
ãߣ
̫Ҳ벻⾹Ȼڱ˵ԤУһжǱһְŵģ̫ӼȵĲϲĸоŲת뿪
ôλȻˣҲȱȲߣҲ̫˵˰ɣ
˵УѾ˴ſڵλãס̫ӺͲ·̫ӺͲϵȻ΢ЦǿȤĶһ
֮СڵҲĳ֣̫Χм䡣
ȻԼ㻹ɽվ̫ߵĲʱòᡣ
Ͼһĵطʲô飬ܶǱļĹǼ徭˥˶µģڵĲܼңȴǱһŪģԼ˵ϣжư
ŭĲɽҲɵվ̫ӵ
Ϊܹס㣬죬ҪΪ޴ΪۡɽԾɷŭ˵
ʱҲЩˣĿϣȻָ˵󲮣ûйϵһжСӣҪ̫ӣͲ
ˣҪ֮λܼһ䵽ĵز𣿡ԪҲŭ죬죬һҪɱ
̫̫ӣҪңԷ˶ڣʱǷǳš
̫һ㰲ĸߣڣЩֻСѣûҵĶ֡
أЦ
Ȼ㣿̫ӿЩ⣬ǸϲŭɫˣԼоȣǷǳı䡣
̫ӵ£ּˣ˵ϴûзֳ£εĻѵãɲҪඡ
̫Цɣ
ϴβһϴ˶࣬˶࣬һһȭ㶼ܲˡ
㣬㲻˵ҷָ£Ҫҵ𣿡
԰ô˵һֻǣһôˣǶûġ˵ţЦǺǵʵ̫ӵ
޳ܣ
̫ӲͱһоĻȻܹ˵óҪ޳ܲŸ˵
ôսʽ𣿡ЦҿȻͷĿģᣬǻǸˣǾ͸ӣҺͷɣ
ͷӣ
ţͷӾүүҲҵʦһЦָͷ̫˵㲻˵ûĶҲһأ
̫ĻٴӴ֪һֵܼĶ֣;ԼûбʤİգһﾹȻҪʦ޳ܵ
Ȼŭ̫֪ǾҪԼġ
ҾȽ
νո˵̫ӹҲȷǹǿֻƵ£̫ӾȻĶ˷첽Ƚӽ
ն
̫˫ֱֵֻնȥ
аԾϴξͽӴ̫ӵննԱȽĹˣӵնԼ˵ûֵסأ
ʱͷߣʦͽ˶һۣ֪˶Է˼

УͬʱԾڿ˲ͣ˲ϳӯһ㣬ġ

ͬʱˣ磬һգۼ䣬˾Ѿ̫ӶˣһȻƺǹ˸飬ʵ̫ӻѵĻᣬԲ£ͷһֵġ
飡
飡
죬ͬʱ̫ӣ̫ǿϵĶ֣ⱻ֮嵹ɳȥصˤڵϣһѪҲ֮ӿȽϲҡ


1132 񹤴

һֱڵϵ̫׽ȥʱֵĺûᡣһ˵ˣЩԼ˻߻᲻мΪ֮һ˲һ
һˣΪԱѾһϢĵˣҲҪڶԷϲһԲһ˿˿Ļᡣ
𡫡
ʱ̫վĿзһ֮͸о̫ӵܣͻȻٵۣ˲Ӵ˺ܶࡣ󾪣˲仯оΣա
СӣҪ㸶ۣ̫˵һ仰Ȼٴиȵɣն
һϵ֮󣬾Ȼǿĳ̶ȣննɴˣԼĿҲֻǰӣ̫Ӵȫûʤ㡣
Ը
ͷ˵ţѾһͽһߣȻͷǰ˫ƽƽ
̫ӣһһ˲ǿˣ֪ͷ᲻᲻̫ӵĶ֡ҲжɵΪͷһѺʱͷһۻȻһͷţһǰײȥ硣
ͷӣȻѾɿ׻
࣬룬Ҫͷ㽫׾ԼԼھͲֹô˰ɣ
𡫡
ͷһʽ׻ʹãͷҲڷű仯վͷĲԶܹĸоͷƺҪϢǳǿ󣬷ǳ񱩡
ϹҪ
̫ߣҲǷǳǿ˫ӽֵ֮ȭͷ໥ײǳ𺳡
飡
һ죬˶ײȻ󱬷رͷϣ˿̾ǱڱһһһžţЧǳǿ󣬷ǳġ
飡
̫վͷĶ֣˶ײ֮£̫ӵǶ߷һķ˳ȥصˤڵϣŵ㣬ڲԱߡ
ǡҶǸ۵ġ̫ǿվŲߡ
ߣߣûôףһһӣԭѾһʱСڵ˾һӵϣ̫ӺͲΧм䡣
̫ӱһСں·˵ϴȥ˹൱ǷڻУҲѵõĸˣ̫ˣɲ̫вֻҪܹ̫ӣͷ˾׷ˡ
ǣ˿̫ǿĳȻӲĽСں·ˡ
һ
ʱȻǿ˹̫ӣ𾪲ѣĶ֣òӰ
ţ̫ӾĿ֮£忪ˣ˳ȥ
׷
һȻСڵ׷˳ȥƲ͸ۣһ·׷𾪵ǣ̫ӵٶҲ˿⻹Ų£Э¼ţ
顫
̫ӵͳҲЩע⣬ǹǾȵķˣ̫ӾȻɵЩˣ£ɱ˵ٶȾȻҲ˿Լ𾪲ѣôǵһĶ֡
ţ̫ӳԺ߳һ·֮󣬾ͿˣҲ׷ˣƲȻǿ󣬵ǸȣվкܴĲġ
֮ͣһװһڴӵߵߣ٣⵽ʲôˣҲܳȥ
ŷУ⡭˵˰ɣЦһ
ŷأǷάԺİȫģͨ歺ŷʱ̫ӺͲ͵ġƻģǽȴȫĳ˴ҵϡ
ŷʵǴҶû°ɣ
û£ҡҡͷŷУڿ²úˣȻȥˡ
ãߣ
صɽıеʱǸȻ˵ܱǸûֵܽòܼܴܺʧˡ
ɽɫȻ˵ûϵһôסҲ֮еģҲǲܼдһѣΪʲôҪһأ
ɽһˣոͷֶԸ̫ӵΣȫеģ֪ЩƽˣЩҪԲܼҲԼҪҲ˰̫ڴŲ£ȻܹȻ뿪Ժ಻˼鰡
ĸ֣ҲҺˣȻɽ֪ԼͲԪ˵̫ӣôƾһˡ
˵Ҫ׼Ҫǿԣǻᾡ콫ǽˣܾҪһսˣʱܼҵģ¾Ͳܹܵˡ
֪ɽͷ˵Ѿ׼ҪǲܼıܹˣǾ뿪Ͼڵĵط·չ
֡
ô㻹иõķ𣿡ɽŲԪʱѾȫ᲻𱸲Ԫˡ
ʱ˵ʵΪʲôһϵҺأҲܹҲһأ
ɽͲԪһۣһ󣬲ɽȴ̾ϢƺľҲ˰ɣ
ô֪أȻһЦԲܼ˶ûкøУرǵԪ԰׼飬Ӳԭ£ڿ˿һ䣬˻᲻ԼģǾͿԼˡ
ţ뿪ˣɽͲԪҲȥˡ
ܼ
̫ӴŲصҵʱ򣬲ʵ̫ӣ벻үӾȻСˣӦôأ
ߣ⻵µļһһҪú̫һתĿг˷ŭȻǵĹơ
ҡвԩô͸ԼϹϵˣ˵˶мˣƾʲôˣͽԼϰ
̫ӿߵڻ˵ʲôô˵мƣǸղŵ飬Щϵ飬ȻСӸĹЩģһȻСӾʹе
˵ЩҵģʱҲǴһ
̫ЦڻôǿɶǽСӵˡ
̫ӣӦô죿ǵʵ
̫ӳòټҪҲѣ˵ǾҪԼˡ
Ӧôְ
һٺǻǮһЩҲԡ
񹤣ǰɣʱɵˣȻҪܣǺЩѵصȣվǲһЩģЩûð
̫Ȼ˵ĻֻҪӣʣ𣿡
Ǻˣ¾æͷ뿪ˣ


1133 
ãĸŪϰٺ˻д󲿷ֵĶ·Ŀд󲿷ֻ͵ˡ
ҲˣЩ֮⣬Ȼʮõؤ̫ӿЩ˵ʱ򣬲뽫һϳȥˣȻ˵Щ񹤾ͿˣЩֵģܴܿ˰ЩȻȫˣҲмҰӣǹģʵ˿Ĳ۰رЩؤҪǲǵĶˣ˵һ̣Ǿ͵ڵˡ
񹤣ôؤҲˣ̫ӺܲĿŲ
Цһ˵̫ӣҵЩ񹤰ҲҰԣҲŻЩؤģҡ̫Ӳ˵ҾͿԵ𣿡
˵ҲЩܴܵİɣЩˣرЩؤ㿴ĸܴܵģ̫ƲƲ죬Ųӣֱ뽫һϳȥˡ
ϣһһ㶵ģ̫֪Լ̫߲һˣԼ֮ǰӦøԸġҪһ̫Ҳ֪Ūʲô¼
ǣ̫˵ˣȻ˶ˣҸСʱʱ䣬¡
̫˵ͷ
̫ӳһ˵ȵһǽЩ˴ȥǳԱȻ󵽸ɣûϴ裬ͳһϺɫװȻŴص
ǣ̫ӣ˵Ӧˡ
ȻǼȲԸЩֱ߼ʮһٿ˵ϻǮǣ̫ӷԸģ̫ӵĻֻӣǲЩ
ڶ£˺ע˵һһʲô֪ͨң
ǣ̫ӣ
£ҵһ¸㿪ӣ㰴յץҩһЩҩϾҩ궼Ҫһ飬жҪ٣Ǻг۵ģҲҪ
ǣ̫ӣ
Ӧ˳ڵúܣǵ̫ӽг֮󣬲֪̫ΪʲôթԼʮˣΪʮֵҩУ󲿷ֶ쳣ҩģһЩмеģ˲һͱЩҩıǰϵģжҪ٣ӴǼֵǵġ
˿Щҩĵ֮⣬̫ӾȻҪΪ򼸸¯ƭ˵ĶȻҲ̫Ʒ֮Уˡ
ôҵЩҪʲô𣿡̫ۿŲʱȻԾˡ
æҡͷǵģ̫ӣЩҪֻЩھȥ졣
ţʱֻЩҪǻбҪ뵽˻ģ
ãˡ
ǣʹЩ񹤺ЩؤˣЩ񹤺Щؤ˷ܲѣո̫ӺͲ֮ĶԻǶȻǲ֪̫ӺͲ˵Ŀģмȴ֪ģǾǲȥԷȻϴ裬󻹻ᴩװĺ£ԼȻˣν
ǣϾ˲һɺܹķ磬һȺ񹤣һǮ˵Ĵ£ȵƵ꺣һ٣Ȼҽ뵽˸һɣģͻȻӿϰˣ˲æˡ˶Щ񹤣ؤܲϲģǵ뻮һĴ˺ɫװī֮忴Ȼ治ġ
ԼЩ˸Ҳ쳣⡣
Ȼ˼ؤмͷž͵Ͼйָ̫ҪҩģǣЩҪ̼ȦУһεıˡ
Щ̼ǽЩҩۣȻ󽫲ֿڻҩĶ˳ε¼кһʡ
˫Ӵ¥
УСһЩ򣬡Ƿһϰٺŵ񹤺ؤȻǸͷ棬ǴװǺһҪ˿ˣΪ£ΪЩıһݺùˣȴ֪бأ
ǣҲ̫ǿ˰ɣ
Цѵ˵˲ܼҼ֮󣬾¹꿴ˣ׼ʵж
Ժ᲻һԴ˾Ȼ۹װʿ
ҲᣬȽһ㣬۵ˮأ
ƺȽϿף
һһȻ㿴ҿ㣬󶼹ЦʵǺõģôߵƣȻŪʲôʿˣ⻹ӵĴư
С΢΢һЦ˵ٶЩЦǽֵˣҩģҴ󲿷ֻһЩҩģڳÿһҩ۵㣬ֻҪҪЩҩģһգǹ׼תսأ
ңЩҩ˶˵ЩһһÿһҩȫóˣԷ̫١
Ŷ
С˵뵽ľǷ˵Ĺҩĵ飬̫ӻصģҲ飬Ͳɵúˡ
ǣС˵ãСɣȥһ¡
뿪˫Ӵ¥ܴ˸绰Լһ£Ҳûһ˿ԥˬĴӦˡ
˼֮󣬷Ц˵æźͲܼҵ˸ɼܣôʱпҰ˵ʲôҪҰæģҪҪæ˵ǷҾԲ˿ԥġ
֪˺ˬимЦҪҪæĻǾԲԥĿڵģʵϣǺͲܼ֮ռϷģʱҪԮ
Ŷ˵СˣǺðɣʲôֱ˵ɣֻܲҳԶٷʲô鶼ɣ
ǵǣʵҲ²ʵ㿴ŵӵġ˵ţͽСŪҩ˷ܵǰ
ܿһ֮󣬾ȵ˵ϡĵӰЩҩǺ͹׵ЩҩȻмζҩһǴ󲿷ֻһġ
ͷĽûгϡ
ڷó˿϶Ļش֮ͻصȥˡ
ϡүү㣬֮͵ǱȥոսţӨ˵
˵ֱת˳ȥͷͷڿӣͷ˵Ϊ˲ܼҴҩĵ鷳𣿡
㲻֪£ͷһˣͷĻҲ˿ûгԾֻǵͷ
ͷ˵ǹҩģҪ
ֲץˣôֳôһʻ㰡
ͷЦǵģЩ֮õģǻĵ̵֮
ǣĵҩ᲻ǿģ
Ҳ϶ҹƣ˵Ϊаǿ϶ġ
˽һĬЩٶʵͷԣԼֻܴڱ״̬£ȴ̫ӵһٶˡ


1134 Կܵ
ЩԵЩżΪܼҵδ鷽Ҫ׼ǰˣⲿϷһأ֮֮󣬹ƾ֮Ҳ쵽ˡ֮ڵ֮ǰһδԸǾҪǰ̽ǲǾǵɱԼֵܵЩˡ
Ϊˣĵʨɽҵѯʹ˾ûв鵽ʲôϢ
ЦҲϵϹ˾ˣ˵ˣǱ߷˵飬˾ҪȥһʱҲز黹Ҫʱɣ
ôɣһЦԼһվأ˾͸պõˡ
ҲȽ˽⣬Ц˵ϷҲҪأ㵽֮ɣҵʱҸַȻֱҵĹȥͿˡ
ͷʱүүҪַɣڻȽܼҵ˵
ôݲܼҵǸ˺ѶԸʵ
ţҺͷ˶ûܽ£ĸ֣ʵСơ
ʲô㣿
һһڲܼҵĶܴ󣬴Ҷԣڶγͻܿͻᷢˡ
ͷ
Ŀǰ±ϿʵҲֻ˭ɵ˭ô򵥵飬ʵȴǺܸӵġȫ԰ӵԪΪɣֱӳزܼеĶڲõԪϻ֧֣ȥֻһԣҲֻ̫ܵӵһٶˡ
뿪ʨɽصС
١Ѿ°ˣͳû⣬͵͵ﵽ١ķС
١˿ڷп飬ſڣԸͿ͵͵ŵ߹ȥȻ˫ס١˫ۡ

١⧲ٶ̶ü񣬽ӽŮӵ²˭
ϡҪٺ֣ҿҪˡ١ĽҴΪ
ô֪ҵģҵֱܷɿ˫֣١ԣһ㵡
١һۣ˵Ƿֱ治һˣϵζȴ˭ûеģҲ˵ҵ۾ҶʵһΨǳġ
ҾԼҲ㰡Ҹոϴ裬͵Сƿأ϶ģš˵ţåĿ١񣬳·١š
١һ죬ֱӽƿȻŰۣһͲ㣿
Ǻðɣ㣡˵ţΣһҺܴӡ
١ЩЦãһ磬ȫӦˡ
¿ڴóһ۵ֽ١Уֻ΢΢һЦû˵
١ֽ򿪣һп棬١ɵɻĿ֪ʲô˼
ָָֽ㿴˵
١ͷȻͷϸֽ̧ͷĿһֱỨۿвϵشתϡ㣬Ҫ͸𣿡
ţȻˣЦһڴӲܼҿӻģҲΪǰ׼ʱֻһ㶫滹һǮǽҵǵǮҪǲٸ
ЩǮҲܡ
ЩǮҪһҵǣĿǰǰ׼ҵ϶ǮģҪǾĲ͵ʱġЦ⣬ǰٽүӽӻصϾ׼ҴӴٽפϾ
ţ١صĵͷеп˵ôһǮҲⱲӶԳˣ㡭Ķ飬ôرأ
ЦǷծ⳥ҲǿԵġ
ã
ţ
΢΢١ͻȻһһ̶Ϳ١˹ֱӽƵϣȻ˾ѹȥʵһ
ţ١˫ûȻǲֱӻӦˡ
һУ١ȵ뿪ţȻһĿ˵ϡҪң
ڻУ
һ仰ʱһˮһĽ١оԼܾˣˮĺӵһӿ˳
æ١ڻУ˵١㣬ᣬⲻǾܾ㣬ڵһᣬһܹıʵĻᡣ
ʲô˼١Ȼʵ˫ҲڲϵĲˮ
ЦСǿһžܹһã֪ɣ
ţȻ
Ҳڹɣ
ţ
ҵ蹬Уÿһʱ䣬ͻһγӯʱŮӽϣܹ𵽴ã̶ܹıһ˵ʣҲһ˴ȫûڹΪСڹ֣ȻС²ڹԱһֻҪúԺ϶Ҳġ
١˵ʲôϴ֮ģͻȻһ죬һȭ˵ԭɫѾСˣС»ôСأɫǣ
ЦҪ١֪ԼС椶ûзŹĻƾͲԼɫǣǽԼˡ
ô١ǰ׵ˡ
ʵҲǺܾģĺŷб˲ռ˵˵ǽԼƽ˵СȴòΪڸ١һֵڵĵأһʾ޿Ҫʱ˷ϵͻãһһԲܽܵġ
ԣǵһλɣ
ţ뿪١ķ䣬ո¥ͱС˿Уһ˵ϡͻȻЩû룬׼ȥòã
ʱҲû£Եͷð
СЦģ̶Ůʵ˭ҪȥģڿҪһȥˡ
С½㣬ҹλûأҾͲȥˡǮ˵
СƵĿǮ˵ɵѾͷϡ綼ˣʦҲûи㰲ŹΣοԼҹأ
ӨСһۣ˵ڷܣҪ߿ˣڵȻҪúŬˣ֧ڼȥɣ
С£磬ɯȺͰŮӱȽȤ˶˼УоҲԸڼ⵹Ϊڼ裬ΪСµĲѧ֮£ϲһЩ򵥵ЩཱུСǰüžž죬ʱ򻹻Сһ裬һ
ͼŮһ뿪ңֱǰһЩȽϴ͵Ĺ̳ǣͣͣóֱ֮ӵ7¥󲿷ֶǳŮӵһģҲܿһЩĸŮ
ʱһҷװдһȻһŮӲֻʵ˳˫ǰɫǰڻ¼ɫǣ
ţһɫװĸӴݵĴӻ¼˳һ߻å˵زôС˼涪ˣ
ӵ仰ʱΧŮ˿͵å˵Ȼô޳ܣ


1135 Ů
һ󾪺Ҳʱ˸Ѳߵıע⣬Ǽ˹ʱסװӵȥ·
װӣθݣһ紵ܹһ㣬Ƥڣֶϼ룬ֿһôʲôǮˣƵľǣӵϾȻһƣϵ¶ƥǵͷ߲رǮӦҲ˰ɣ
ԣЩͲ̫ˡ
һֹӵȥ·˵λֹ
ô鲻ˬ⼸ŹòҪңӷŭ˵
ոձ˵ŮӸոѾˣߵǼǰһոճڻ·ʱ˽һ뿪
һŮӣŮĸðİ͹͹ϳҲͦƯģҲѹֻᱻɫǿˡ
ȵĵЩǸӵˣҪڱĵطǾΧĹ˿ͣ¶һΧŹ²ˡ
ֻΪ̵еĹ˿Ͳ࣬ЩҲóȻһӻļһԲľ档
ٺ٣ֵǣЩһ˵Ҫأ˵Ӧô죿
ȻһЦĿ˲Զʱ㿴ͬɫװ˹˺ǸӲһΪӴ˿̶īĿǵϻһ
ЩͳһװҲǱһ˼ҪһӴ֯ĻԼЩˣǲ
װӵ˵蹷ˣ߰ɣ
ǿɲа￴ŹƽʱǺܿЩ˵ģɫǿ̲¡һ׳ʵ˵ĻУ¸Щһ
԰ǰܹЩŹֵܷˣһҪЩһÿһҲ
ʵҲǺܼᶨԼͬ鶼˵ˣʱҲ˵ˣȻ⼸һǰҲûܱİ۵ġ
ǴǵĶԻп֪ǷˣƺǺӣԲŻ̳¡
ǵļʱҲˣȻ̳ģÿвٶǮģǾˣҲһٶ˼ҵ˸ǣ
蹷ǣ
ɫװһкһ֣ЩһҲ˵ãϵĶȻǺǺĶϷǳĲλرµλã͸⼸һҪĹλˡ
ֻһʱ䣬Ǽͱ⼸һڵϣз
Щ˳֣ɵüЩ˳ֺ·ԣǾȻڹˣСµŮӣϱûڹģͻȻڹˣϹֲУԿԵЩˡ
ȻСҲ˱ȽһЩˣڹҲЩҪ߳һΣԱЩҪǿܶࡣ

һ𣬸ոǽз蹷ӷŮҲ벻ЩȻôãӾͱ⼸ɫװӴڵϣʱǵȾ쵽ˣŮæתߡ
ٺ٣ô蹷һʱסŮӵȥ·
㣬ʲô̳ŮӵĿг˾֡
蹷зĹֽУոֻǴҴһۣʲôʵС椣ҪѸ翴
˵蹷ˣٳ˻ȥϰ˵ġ
ңҺܿģֲҪ͵ֻƤһ¶ѡ蹷˵žҪȥŮӡ
ޣſŮһεε˹
蹷ת˵˾ȻһýεεСˣһֻӲ͵ˣٿС˵߻м˵ʱ򣬸ſˮӾͱжˡ
Сãô׼ԼλɲŶҪǼһźɣҪøˣʲô˵Ŷ蹷˵ţĿϣм˵ǿǸСǲǰ;ġ
СЦ˵λඣ
蹷ЦǵȻģرǴϹ򣬾ԱСüŶ
СʱҲڲˣûб˵˵úʵûô˵ˣҪһţҪǲ£Ҿͳô
ãɣ蹷˺ɫ֮ʱΪһȺСŮǰ԰һ£Ȼ̾ʹӦˣҲ˫ȽļţסԼ£ܿҪλ
СʱҲЩ࣬ôóľĪˣ˭뵽һﾹȻô˫ȼнˣ⻹ô߰
СΪѵӣߵСµߣʵС£𣿡
ȻҿܹһһġСµ˵
΢΢һЦ˵ҿһ;úܲ˳ۣһžֱɣĹұ֤ȥٰСʱ
ãǾһĴ
СȻĽ飬Ȼš
飡һ蹷˲һ嵹ɳȥ׵ľ룬ȻˤڵϣҲˡ
Сȵڵϣ֣Цһ߯ѿˣﲻ泩
蹷
ʣҲǴ󾪣ȺȵС椣㾹ȻҴˣߣһҪϰһ
ǻǴ𣿡СָЩ˵
ߣǿȨǱǿôŵ˵
ԣҺ޳仰ǿȨ˭ǿ˭һأ
С¸ոһߵ÷ǳˬʱҲͷϣʱǶ˵ֱӳǰȥӶȭͷֱӿС椵ͳ̶ȣǱҲضá
ϡȥæСҪԿ׼֣ȴס֣ЦʵսĺûᣬСºúõĥһ°ɣ
ԥһ£ǵͷվ߲˵ˣ
СҲûôʧرЩЩŮӶԹȤ֮ϹľСºͰˣһײ֮СֱӽЩһˡ
ͻУСЩˣҲסûг֣ʵս飬Ҫʵʵսܹġ
һ󣬾ҲǸϵֳˣԱѯʰӵľСµ˵ЩҴ򵹵ģ壬ɣ

˿СƮƮȻӣɵúЦģҲûҪɨ˵˼
һѯһǼǣǱŮӺЩ˶ԣһ£⵹ЩˣôһС椴ôˡ
ֳ¼ľʵʲô֣
Сµ˵Ů



1136 Ԫ
쵰
̫ĸ˵һ˺ݺݵĳһƣŭ֮飬˲
˵̫ӣǡ˼ֵĶ֣Щ˵ԷһǵǸŮģŮѡ
̫ϸˡ
̫ӻӻ֣˵ԺҪǻ£ͱټҩˡ
ǣ̫ӣ
뿪̫֮Ӳɵ˼̫ѨڲЩ˴ʱ̫ӾѾЩһﲻˣЩһķԼĵҩЩڹˣȻ£һ˹ϵҪȱֵĻЩһͲ
̫粻ʵ̫ӣҪҪҽЩߣ
ãϻôǮˣ񲻿ˣ̫̾ϢһڶԼڽвˣʵֻҪǮҪһȺеͲʲô°
˼һԼڲҪ˶ʮڣǮڻ٣ҩҲУٹһЩ˵ĺã
ǣ̫˵Щ˼ţʮ˻Ӧ֪ʲô˰ɣ
̫ѵһΣµȻ֪ˣǵͷ
ֺʵ̫ӣЩҪֵĶŸǺβֱӹӶһȺأ
̫ҡҡͷ˵ûãϾϣǲܷģĴ򶷵ģϾǾصءЩǾܹˣͰҵ˼ȥʱʲôôȻ֪ģ
ͷ˵ˡ

ͬʱܼұϳŵļԪҲǷǳƣΪһϵˣϣܹزܼҼλá
ҺŵĻشȴòԪץˣǵĻشǲܼڲ飬Լ֡
ܾǾ˵ùȥģǲԪǱҪԭԼڲܼʧȥȨˡԼһź໥֮Ҳˣ˭뵽֮ǶԼƲ˹ϵ෴ģԼҵǰԼһѡ
ȻһҲݣһ¾թԼٶڣǶԼãվҪڲУԻҲԼһպܹɽʽ
ҺŰﲻæԪѱ˸绰
Сµ˸ոմϴСĶֻ֮ˡ
ЩҪ˵Ԫѹʵпճһ𣿡
ã˵ص㣡ûжǣڵĲԪɲκвرڲԪԮֻԼܹӦݷϣԼƽأ
˼ĵطһ˵УӦ߹Ӵʼλ
λѾˣ˵
ɣӦΪӰˣԳż㲻ݣҲҪһװӦûϳˡ
ǵģͷ
Ӧ˵ű˶¥һ֮УӦ˳ȥ
ԪɳϣϴһĻɫ£һñӵñѹúܵͣԿòȻǰصװġ
Ԫժñӣָָλ
л˵ɡˣЩͷԼǴӦԷԸ̫ӣǳ֮⣬ҲͲԪ̫Ľ
ԪҲ˿̵˼Ҳֱ˵ڲûʽӹܼܲңԼܶܵȵģҪԼǰӪ֧ţҪܽЩԴжϣҪҲѡ
ţŲԪʵ᲻òǽʱǲܼɺܴӰɣ
ߣȻҲҶ͸һƣԪŭĿԲвһк̬ơ
ҲǲԪҪԼ˵ԵˣΪ²òɽ֪Ҫǲɽ֪ԪΪ˱òܼҼʮĻҵˣƲɽ˵ʲôҲӦġ
ãֻҪѪƴһҲܰæ

ͲԪڰ˰Сʱ뿪ֱǰ˫Ӵ¥
С׵ķʱģС߹ЦǷ˻ʱȵȰɣ
ôͣЦʱ仹
СЦԴߴңھ֮ǰˡ졯ûзֳ֮һôˣ˵ûк֮ǣ
С⻰ЩɫȻ˵СڣǷİɣһܹ嵽һġ
СļЦûкӶ˵Ҫֵܹһһɳ˵Ѿûȱˣԣ㲻Ҫ𡭡
֨ѽ
С׺Сʱӷ˳˵ϴ˿ɹһĨ죬ɴ˿ɼ˸ոյսˡ
ڿڴóһ̣һ֧ӸСףΪϡ
ϡϴʲôʱôˣСЦʵ
º̣
ۣ
ĻСˣСҲ΢죬һåȻ㵽ȥ˶ˡ
׼𣿡ʵ
СҡҡͷЩįһ̣ڽƮǴɣԺܹȶˣٿǽ顣
ȶôȶ
ٵϾưԣ

ԸƴֵܣΪ㸶Ҹ
Ϊ˲ܼǷϢİɣСתƻܼҺɨһϾҩ꣬һЩҩ֮ƺ㣬ϷһҩģЩҩȾͻᵽ乫˾Ųֿ⡣ܼ֮ҡ
ţĿһ⣬ȻСС˸һۣЦ
СЦǵҩıǿˡ
Ǻǣһģͷתʵˣǲ乫˾ǲܼҲҵ
ǲܼҲҵǸȷ˵ǲĲҵ֮һС׽˵ң⻹ǲӪҪĲҵϾаٷ֮ʮҵڲ¢С
˵ڶûȫʽֲܼңҪЩҵˣҪ군˰ɣʵ
ҪûԮӦûᣡ
ţⷽϣԪṩģ̫ӾǶ˳һһҪƵһͶ·С
СʵܾûôѲĶˣϡ𣿡
ûУһҪ뿪Ͼǰ֮ǰһҪ½ˣȻҲġ
ĿԶ̫ǣңҪ̫ӻڣͲܰ뿪һֵĶ֣㲻ҲҪе£֪Լɲһӡ
ţС˵˲ҵһЩ񹤺ؤ֮󣬽ֵˣ˵ҪʮиѧԱֻҪǰæǡƺûҲأ


1137 ܼ
ţ
С׵ĻҲСڷǳ⣬̫ӺͲҲ̫Ϳ˰ɣҵԼϽУⲻŸԼ
壿ѵΪԼõ壿
СҲɻ˵֪ϢʱҲЩΣҾ׹ʱӦһжǲֲٰģҾ룬᲻ǲǼһͿġ
⵹ǲܣⱿңڱ̫Ūڹƣ©ҲġСڷ
ͷСҲûе
˼˵һֱ̫˺ܺ棬ΣƺһӴĺûأ
ϡ˼ǡССֵ˿ƺѾµ뷨ˡ
ͷ˵ҲѾˣ棬˵ҪݳɱˣȻһϢ̫ӦþͲ֪˰ɣ
⡭ȷܲǣϡԽȥջ᲻̫ЩСڵʣ˵ĹǣҪˣɾʹˡ
ҡͷȥŲΣգ̫ӣȫˣȴС
СС˶ԴҲԶԣûң̫Ķ֣Ե޿κˡ
˵ϴǶ̫̫ˣһҪܣԣܹȭȺ½̵ˡ
ţǺ޻ǵĹϵǷ˵ɣСű֤
һ֮ŻصңǰŸոսţ١ž͸Žˡ
ʵ١㣬˾æôʱŻ
١ҡҡͷ뿪˾ˣȥ£һҽһЩ룬ڻѾ󲿷ˣ͵ʽʱ̵ˣڶһʩӣǱ԰Ҳ׼ˣʱϰ費ҪһμӶʽ
ûŪŶҽǿظˣǴϰ壬ǽ裬⣬𣿡
١ЩʣЩжĸоҲǵһˣ١ҲѾϰˣǵͷ˵ϡлл㣡
л
Ǻǣ˵ʲôأʲôллллģлˣЦǺǵ˹˵Ŀ⣬һֱĸо
١ͻȻ糺죬Сӱ˵С˿ɲˡ
£סһģС»ģ㣬Ǽɣװû˵ת˿
١ʱԼôأڿɺˣˣ
Ц١㣬㲻Ҫ⣬ǵҲˣ֪Ҳ֪ˣûʲô˲ģ
˭ʲôˣ
ǣѹס˼ҵ鲻㣿

١ʱĶӣҲ˼ЩŮ˵תţȵͷݿ߽£˵ϡΪѾ̵ĻأûУ١Ѿ˵ˣȻˣȾһǧô
Ǻǣ룬һӺģүүҲ˵ˣҪһأ˵
ţݿͷʵͷӣľһڣ
ʲôʱ˵ˣ
үү׼ˣ
ң
ͷԼǷǳίݺݵĵһۣԼĲҵԼĴѾСˣϻеǮ׼֮õģ˭뵽СʱȻҪթԼֱһǰ
˵ɣʲô£ͷû˵
ҲûҪڿͷӵ˼תܼҵ˵˳ҲԼľ˵˳
Ҫܼң쵽̫ߣͷûп϶Ҳûз뷨ʵ
ǵġصĻش
ͷһǲİΣ֪ڵѾ㹻ǿˣҲ̫ӵĶ֣Ҫ̫սƽҲ¡
ͷͷԼ⣬ֻҪԼԼܹ֤Լİȫȥɣ
ã
ˣ̫Ӵҩĵ飬Щͷתƻ⣺˵С´Ǽˣ϶̫ʹ˵ҩıʣӵڹġ
ô棿ǿƾһ֧ǿĶЩȡ
̳ʱķ蹷ˣƺôأЩ˶ǴһЩڹʿģԷ蹷ڹ֮󣬾ԼקöƵģΪԼ޵ˡЩȻǵҩ͵ġ
ͷڹ׶ˣһЩҩۺܸߣ̫ĻһЩ߼ҩģģֻһˡڲϵĽҩģҲ²ЩҩĹЧǺܳģҪĲ
ţ⵹пܣͷͷķͦ޳ɵġ
ͷ˵˵ҪҪЩҩֽţýô
ֽţ
ţЩƵķۼЩһˮͻᷢãЩҩϣ̫Щ˳ԣʱʲôͻЩˮܽˡ
ҽҲ˵飡ʱȴǺܲ˵
ͷЦⲻǺˣǾˣЩҩòֻ˵״̬ҩЧ˾ûˡ
ˣǾ˭
ȲܼңҪǲܼһֱ̫Ӱѳţƻܶˡ
ͷһ˵ʱҲ⶯ˣһһҽˣһһӶھ˵ҽҪˣǶϲܵ顣֪ⲻǺˣݱͷȻ㣬ϡЩҩھó˵վطҩȥˡ
ͷһҷϡԼӰǲ֪Сȱ¿ûҵٰ
ҩ뿪֮ͻصңСµ˵Ҫ뿪һ죬󣬴ҾǰˡȻ֪뿪ҪʲôҲûйʣе̫Ҫˡ
ڶϣݣһӵĴˣȻ˻ݣݹ׺Ტ֪ʵݣֻ֪ǰСڰŽһǰܼҵġ
ֵܽʲôְСѰɣ׺ס֡
һЦ˵СڸЩϵҾˡ
һ֮һɫγһ;ͣݵǰӽγ׺ʵ׹˶Ѿѡ𣿡
ѡˣ˾׺ش
һͷãЩˣǶϳɣ˵һǮ׺У׺Ҳˡ
̣һ͵˲ܼҡ
ܼұһݣ߽ţľһɽˮС԰С԰˾һ̨Ͽ̫ӣ̫Ŀɨӹȥˣ̫ˡ
ţ̫Ŀϣָ˵Ǹ
ʲôһոսͱ̫ӵˣѵ˵һѾ֪Լˣ


1138 ͸֧
ȻĲ鲻Ըģ̫ʶԼαװ£ҪԼη˲߳϶̫ӵɣԼһеŬͰ׷ˡ
⣬Ըʵͦĵģ뵱վԼߣԼûнϳɴ˿֪ж߳ˡҪô߳Ҳ̫ʶˣ̫һҲԼһӵһ˫ˡ
ǣǰ
ʲô֣̫ӳʵ
̫һ⣬߸ʱҲǷˣ̫ƺûнԼϳ
仰ʹһЩطԵǻϸıϢҪǸ׵ݣڸҲὫϳ
̫Ӽʣڹ
һ㣡˱ƣǰ˸ͷнһЩڹķţǱȽɢңΪȽϵ͡ʱǾİڳ͵̬
ʵҲΪ֮ģȻԼΪԼݣվãҪԼ̫ƽӹˣͲ̫ӵע⣬Ҳû̫ӽӴͷųһ˿ھ̫ӵע⣬ⲻ̫ӻһ۾Ϳڲͬ
̫ӵͷ˵Щ˾ͽɣֻҪܹˣһֵ̤еġ
лллл̫ӣæл
̫ڿڴóƿӣһƿеһźɫҩ裬ݸ˵벻һڹ˵Ĵڣ⣬Ҳܾϲһˡҩȥ֮УΪԾһΣƿҩָңÿһöⶫܹûڹӵڹⶫܹǧ˷ˣ֪𣿡˵ű㽫һƿҩҲС
кɫҩ裬ֻҩ辧Ө͸滹ɢ㣬Ƣһţ֪ⲢǷˡ
Ҳģ̫ϾشչϡҩģЩļ۸ǺܰģĶҪǲĻǿɾͶԲסЩȥİ׻ˡ
һƿɫƿзŵһЩɫҩ裬ЩҩԾͱöɫҩҪͼˣɫϾͲ࣬͸ζ棬ҲûƢĸоЩҩҲСܶˣȥ͸˼֡
ţ̫˵ˣǳԹҩ֮ϢСʱʱ֮󣬾͵СԺȥǹȥģǣ
̫˵תˣһһĽЩҩɸÿˣҺõҩ֮ƿоȻʮöĵҩͽöɫҩƿʣµĵҩ
̫ӸЩҩǵȻˣ蹷Щ˳Щҩ֮󣬾Ȼûڹڹˣʮֺ棬üöȥúõоһ²С
ˣڸɣСʱ֮󣬾׼ʱԴ˵
˸լӵĺȥܼϾҲѾкܶʷˣϾɵĴլʵܶණѾϾˣΪװνĲϳˣϾɵĶܹլӵĻԻ͡
ߣһˣʱЩˣΪô£̫ӿûг޹̫ҲڳˣҲЩˡ
ǲܼҺɰҳô󣬻ǵһεļôɵլأЩĲҵ𣿡ߵߣһֺá
õʱأ˵ҲǾй⡣
תһЦ˵ǵȻģЩҵĲҵǣԺǣһӶǡ
Ľأ˵ȴǲɵø̣ЩһֱǲģڲǣԺǣһӶǡȻ϶ԼǲһܹԪһУǲտ϶Ҫһ񣬱Ͼֻ̫ӵһӣ̫ӳɹˣӾûˡ
ܼҺԺʵͦģվһ˸Ͳ⣬ʮվԺУΧԵúܿ㡣
̫վһʱĸ̨ϣһ־Ӹµ̬ƿˣ˵ոѾǽ˵ҩĹЧڹ˰СʱҩЧҲѾӳˣڣҾͽ̴һֺɵķӴˣҾǲʿˡ
̫仰ʱȻ̫Ӿͽ̵˴һ׼򵥵Ǹܵ˵۳ʱһȸԾġ
ڹԭڹ
氡ҸоԼһ

˸ܵϵı仯һһģҶԵ÷ǳ˷ܣЩ˸ǽڹƽʱԼĹ໥д
ôҲ֮е飬ΪЩԭǸ֪ԭĴڹģƽʱ䣬ҲֻǼǿǣǿһЩڹⶫֻС˵ҵˣ˭뵽ʵоȻҲЩôĶЩôܲ˷أ
𵤵ЧΣ̫ʱѯʵ
һ죬ҩûȥҲ֪ҩĹЧô֪Ӧ̫ӵǰչֳһʲôʵ
ǲش̫仰ģʱ򲻻ش
ԣǾֻϹˣ
ҳ³֮󣬸оڵڹͻȻһ࣬ⵤҩˡһЦȴ
̫Цܺã벻ôҩʵһոڹŵˣܹԭ֮һѾܲˣ㾹Ȼһ֤ҩպܵλǱʡİɣһúõ㣬Ϊӳɫ˵ġ
лллл̫ΣһѺҺԼ˵ҲǺܿţ⻹̫ܹܵķ룬ȻĻο¾ʹˡ
̫ϲЦ֮Ҹһֹ̱ԪҩΪȹȻֻҪһֵŬֵܹջЩ֮˱һ˸ǿԵˡ
ͷ̫ӵЩһŵҲ϶ҪȷԼȷõ£ŻԼϻǮģ
̶̫óһƿɫҩ裬˵ЩͨĵǸոЩ˳ԵĵҩõϱǸɫСУЩ˳ԡ
ǣ
ӦȻҩһֱߣȻͿһɫС¥ŽȥȴһȺ˺˵ڵϣЩ˶ɫװӣǿʱһŹֿధ󣬡ҩҩ
һЩз蹷Ĵڣŵúܵķ蹷˿θӸɿݣһһЩʱҲһЩ²⡣
Щҩʵһ͸֧ҩܹǱܣȴɼΣһֹͣЩҩͻЩ


1139 ̫ӵı
Ȼ֪ЩҩЩ˳ԣٴμǸǵ̣ʱûҩ֧ţҪŶѾˣ֮£ֻýЩҩһһɷȥˡ
Щ˳ҩһ֮ȻˣϵֻԭôڹھȻ˼֣ЩҲǿ˼֡
ٺ٣ֳˣ
˶÷ǳϲǵĻȴЩץѵЩһﻹ֪ЩҩҩһһˣԼܶҪЩҩ֧
ֵܣ𣿡һݵߵǰ忴һܹȴǱȽϺġ
ͷ̫ҹģûҾȻȥˡ
ֵܣȱżæסҪ뿪
ô£ʵЩ±ʣΪԼõ˶ĺôļһвûжٵĺøС
Цֵ֪̫ЩˣȻǣΪʲô𣿡
֪
֪
ţ
Ըӵ仰Ҳʱеǳ⣬ЩӦҲǷǳ̫ӵģֻżҩάǵӵˣܹ֪һЩأ
ӼƺȤӣҲǻϲҿ˼ۣȻѹ˵ֵܣ˵ô
ãҲ͸߳ӣСͥԺеһɽϡ
͸ۣΧѲһ֮󣬶˵ˣûˣʲô˵ɣ
ֵǲǺ֪̫ǵĿģ
еȤװȤôŨҡ
ЦҸոտֵϵƿ滹вҩֵܣһϢô̫ӵĿģԾ
ɽֱӴӦ̫ӽôҩԼҲûҪԼҪ˼ЩҩǹԼƿˣһ̫Ҳ֪
ٺ٣Ȼǿ˿ЦЦЦݱȿ޻ѿΪݵϣƺûжĴڣƤǣһЦǣƤЩˡ
ţѹϸ˵̫Ӻһźɫ·СԺ˵̫ӵ˼׼ͽ͵ʻǱȥɲţȥִһ񣬳֮⣬ʱ򻹻һЩǰӦ
ϣ̫ǸֵĴǣʵ̫ͼģʻʲôҾͲ֪ˣֻ֪ǿܻΣաԣϣֵܸöҩԱʱ֮衣
ͷЩûҩ֮󣬾ͻɷҪǵʱִʱͻȻҩЧˣǿɾΣˡ
ǣԸöҩ衣
ߵʱ˳С׷һϢصԺʱ̫ڽ̴ҹȻǲʲôĹ򣬵ȴпһЩߣΪνĹһҲӣ̡
ذ̵ֱֶΣҲ֪̫һЩľ׮ҾͶľ׮ϰ̣ͷʺλҪ̵ĵطЩֱĹȫΪɱ˶ϰһ
ЩоԽɻˡ
źʹһϰϵСʱʱ̫֮Ӳɢ
Ϊ˰˷䣬߰˸˼һС
Ϊϻలµģ˭뵽賿ĵʱ̫ȴ˽ҶˣȻ뿪ܼңϼ󳵣һֱߡ
ҹı˽ѣжԹԣΪ̫һӾӵڹڿǽ̫ӵɴˣʹԹԣҲ˵ͻȻ˽ѳϳˣҶһԺ״̬أԾʲôû˵
Ҷ˯Ҳ۾ȴ쳣ʵϽû˯ҲûԴһֱѵ״̬УҲһֱעΧ
û취̫Ӳһ򵥵Ķ֣̫ӵߺڻѨûжǱ񾭣ԲԼκεĲ
ڷ˵ʱ򣬳Ŀĵء
Ȼʻöҩ赹õòԩ̫ӴŴʻ֤˵̫Ӻͱ˵ĶԻǼٵģ̫ѵЩˣȷĿĵġ
Ǵʿ̫ȴһܳȵͣһн͵ĴƵǰʱ³̫ӭľ˹
̫Ӹһ˵ȥҰŷ䣬һ䣬׵˾Ϣһ£Ҫµʱһ֪ͨ㣬Ҵ
ǣ̫ӣ
ӹп̫ӿе֪֮󣬾ʹ߽˾Ƶ꣬Ȼʮһ䣬Ҷ˼һ䣬Լһ䣬̫Ѿ俪ˡ
Ǽס飬СʱҲɾЩƣˣЩǱȴһҪ۶ˣۣȴƣۡ
ʱ֣ҳԹ֮е˻ȥ˯ˣеȴǵƵɣòϴԡȥˣȻνɣûɫǾҵŮΪκη񡣶ھƵеκѣȼˣ뿪ʱͳһˡ
̫дνǷǳܵˡ
Թ֮󣬾ͻص˷УԱȥɣˣڴϣ˯ʹ͸һֱ̫ӵһһ
ΪŵԵʣͽԼķ䰲˾̫ӵķһУ벻ԶҲľǡô
ЦѵǣԼĿ͸ȥмŵξ;۵ˡ
ЩһΪ̫ӱеĳԺ֣ʱɷˣֱӵƵľư˼Сһս֮Ҫ
ţͻȻһֱ̫վ뿪˷䡣
ҵҪһҪʲô£Ҳվ¥̫ݣȴ¥ݣ֮;֮ľ밲1000֮⣬̫ӿɻ
̫ӳ֮ûŲڽֵϡ
ʻֻһСسǣֵȽխҾʮģ̫ӾڴСдУƺʻغϤһ
ʮ̫֮ӾȻƻص˾ƵһСУȻһӾеȺ
׼ӽһϡȥ
ţת㿴СһǽǴԼ֣æ߹ȥʵô£֪Ǻˣ
ʵϢСڣСڴǰʻؼϵģŻ￴Сڡ
֪Щ˵ŵ㣬ⲻҪģСɫ˵ʻǵĸʤأϣһǰ˾˵ǾˣߵԱѾʼĵ׼ӭˣʱ̫ӵܾƺй
˵
̫ɱˣǺЩһ֣³ֻ֮ҪϾͺˣ
һʱɫ̫ӵоʵŭˣ


1140 ͻ
СڵĻֻƲ⣬ƲѾ˾Ųʮˡ
ȻŭҲˣһ壬ͬʱҲһᣬ̫ӻ߾ԼЩʧһģлɱԼΪڣƫƫǰһ裬¶ҪǱԼˣɱ̫ӣٻԸѵ
̫ӺͺСжʮ̫֮Ӿͻص˾ƵС
С˵Ѿ֪˵ŵˣΪӦӦá˵˸ĨӵĶ
Ҳ⶯ˣһȻ˵ãȻĻһݣЩ˸ɵȻðǡ
СڵͷãùʱͳһжûڣǻûģΪЩ˶Ǽ
ãȻȥˣ̫ӻɣ
صƵ̫֮Ҳˣƺûģֱӻطȥˡ
ص䣬ԱҲѾƤˣʱ򿴼ΪҲɣò椶ȥˣЦ˵˵˸ʲô椰ɣСȻһƷ׻
ȻûȥɣãҲߣ˾ԼмΪ飬Ц16СĵǷˣϧӰ˵㡣ЩɫϲĻĽǽֱһ갡
񵽱˰С椾ǼƷ˶̾ѡ
ڷд̸飬ÿһǸһڸСִʱûʱҽ໥֮Щĸо
ڻģϷ椽СģӹӵϷˮһ˲ɵ椸ˬʣ󵨻ȣڴҲȻģϲˣǶϲ͵椡⻹ڵģЩܹһ߶ȵģʱ۸ȻǹЩĳлܻͦӭġ
һͨ˵ȻһʵǳȴΪż
ţӵСڵĵ绰̫ӻڷһʱҲϣ˸뿪ˡ
˳⳵֮󣬱˾˵˾磬鷳㵽·ɣ
ţСӣĵ·˾תͷĿгһֱЦ⡣
·ôˣ¾ЩԺˡ
˾ЦС㲻Ǳ˰ɣ֪ܲ·ʻУǳĺƽؿ͵·ؽʱܿ˳ŮķȣҪǵϣۺɫĵƹյͷҵġ
Ȼô°СôԼԼĵطأѵЩһ·ȥˣ
·ʱ򣬲ŷ˾˵Ǻܱصˣʵϵӳ߳һֵ̣߾ʱܹЩ¶ŮԼۣѾǺܱصˣиЩŮֱӾ˫ȿ·˿Լ˽ܴ
ȻﲻϾǺϾ벻Զӽ£ܱܲô񰡣
һ·߹ȥͷ󼤶Ҳ˳嶯嶯ҲģֻҪˣ£嶯ľͲˣ
Сڴ˸绰˵˼صʮ֮Сں·˾ͳǰ
Цѡһõŵ㰡﷽ɣ
Сں·˶һۣСЦǵ뷽㣬ţȫŷģҸԵ巢ģҪѣСÿһ磡
ÿ쳤磬һ꣡

һ˵˵ЦЦһһù߽ȥ
ùݵʵͦɾģӦòĵطǵ˽ȥ˲ŷӷˣʮ߰˸Ůһſһ󷿼УסܹŽС㣡
СڿЦҿԽͣסʱҹһŮ˶ûеģùݲģǺŷ֣һһϣҪסùݣֱǿЦġ
СڵļЦ㲻ýִͣ£ǾԲܺġ
⣬ȻǿɾƺҲϴˣ
Ȼ⣬ǿֵܣЦЦתЦĿˣѹȻҲˣҪҲģ
Сں·ԶʱץˣѾסˣԼôͶûˡ
һȺű¶ŮֿĿ¥ˣһֱ¥С˾503䣬ű򿪵ʱ򣬸ȻҲǰ
ҲˣʮֳԾ
ЦҪҲҿڵӣƻϲõġ
һЦڵ֮ҲҺСں·Ե֪Ȼվһ𣬻ЩŤأ
ţ͸жȥݡ
СڽС׺͸ֵܣ޻У飬ЩѾһˣЩڶΪģ¾͵Ȼ쵼ˡ
ЩлһСͷǾˡ
ߣһжĻЩһͱʰˣƲһۣΪʲôҪһ
֪ʦܽ۽Ҳܸߣ±Цʦ㣬ҵϡΪϡľѻǿֻҪǺѹЧһõģ
Ҳʹþѻǹҡͷ
ΪʲôҪѻǲǸӺ𣿡ɻʵ
˵УþѻǹᷢǹǵжǵûажøӵѡȻԿʹõǻӰԣǻǾʹþѻǹˡ
ѻþѻǹԴûɣǺܲ˵
˿ЦǸȻ˵ϡԲסʦһˣ⣡
ǺǣҲһСŮƽϵģ΢΢һЦҲѹ˼֣
ʵЩദҲֵ֪˶ϲʦˣȻ龭ģҲһֱ̡
̶ʵ׼ôʲô뷨
ᶨ˵ͻ
ô񣿡
˿ЩԾ־ãôſĻĿ˵ġ
СָŶ洰˵֮ԻѡùţҲйϵΪЩ˴˿̾ڶõУǺܵ͵
͵˰ɣ·ԴСڵĻ˵ЩһǺܷģֱڶļҷд˶ʮСȥÿϵ˶ĿģһＯ巸

һȻ֪סĵطµļʺܵͣжҲ̫˰ɣ
ЦܺãҪƤʱһֲã׼ж
ڣǰ찡һɻĿ
˵ҪڣΪҪҪˣʣʱ䲻ˣ
˵ͷҲֻøж


1141 СŮ˵³
Ȼ˵ģҲ֪϶Ƚϼ֣һһˣƻȫʧܵģΪһˣ̫Ӿ֪˱仯ʱ϶Ĳġ
ͳƣԷ25ˣһʹںܴѶȣЩҲƽˣͻҲöԸ
ԣ˵ҪսԿУҪʵսķʽٶȣ˾Ʒ
ڶ˵ĺôЩסùݣֿʮ䣬ͻҲ˵ע⡣˵ȻǾͲȡƵķɣСڴССߣС״СС壬ԴССҺûˣ޻䣬飬ƽʱҲȽĬİŴûɣ
ûСӦŵ˵ǵȻҲû˿
ǺãҸ
ǣ˾ߵԱǼС͡ùݣùݣǰ̨ǼǵһŮ˿ô߽Ϊסģ˵λҪ𣿡
ߵŮ˵ǰЦµġ
ʲôŮ˾֮ʣٳ֣Ůһ£Ů˶ʱίڵϡ
㲻ɱɣ龪ȵĿ
ǺǣȻǺˣҲϲɱ޹ˡЦŻӻ֣˺Сڵ˾ͽùݵľբ
һ֮Ҿ£˵Щһ4¥һֿ15䣬պռ¥ÿһ䡣ÿˣǽеŮˣĸˣǵֻˣǵĶҪ죬һ˿ӦĻᣬ𣿡
סһϸĻش
ãж
û˿ԥСٵ¥⹥ҪֳΣҲܲȡǿŵķʽֻԿˡ
ҺЩҲǺܸӣԴҶܹ׵÷ŪȻ߽Уš
͸߽ȥѺΪѾ֪лʲôΣԸһŮӼҼҵģҲ˼һȵĳȥ
ʲôˣ
һЩ𽵹ļһǷ߽ˣʱ󾪣ЩһﶼǵߣȻǹͨһǿĴڣǸ֪ͦġ
Ǿ죬ɨˣзһЦȻ弤䣬˲˹ȥ
ûһ˿Ůδüлͱ˹ȥͬʱҲˣúһѵһʱУɳҲǷǳ˵ģǰܵʱҲԽֿ׼Ľɫ¹һӵʱһҲˮ
ƣ
Ÿõһȣ⧲±ŵλãȻ˾Ƕ߷һķ˳ȥصײǽϣٵڵϵʱѾ˹ȥ
ʣӴ󾪣ҲУߡ
һӰ˹ӵǰӿ˵ſڵľȻһŮ˵ʱŭһֱǰ
飡
һ죬һ߳Ȼ˸˲ģ׼վʱ̫ѨϴһȭһȭǴԴһʹȻ͵˵ϡ
Ľڵϲ˼£ȻһýҲҵĽš
͸öһۣЦѡ
뿪˷䣬ڶ䣬ŵʱͿСڵҲѾˣȻҿʼڶֵĽ
͵һһŵʱļһڵ𽵹ģҲٳ֣ĸһ˲䱻ˣ׼뿪ʱ򣬷ȴǱˡ
ţл˵
벻ʱͻȻôһˣ͸ۣͿһĺվſڣš
ģǷˣһҲѽ
ǣø͸һߣԼȥš
Ŵ򿪵ʱӿоȻһİˣһ㶣ţһѽԷ˽5֮ٴ뿪䣬׼һֵĹ
С鹥֣ھʣˣٴξ£ȻÿСһ䣬ָнǿг
飡飡飡
죬žͱӲײˣȻͬʱֿ죬ж죬֮ЩκλֵĻᡣ

ҽ֮ڶ¾Ҫ˳ʱȴͻȻ˱ʣСڸӵķ䴫һˣǼһˡ
ĽɵΪ֮һĹҪֻҪһˣǴҵŬ׷ѡ
ǣæߣ߳ȵʱ򣬾Ϳ˳һӰѸǰƶٶ֮죬ʵզ࣬ҲѹСڵ˶ʧˡ
ߣߣǵǲͬ⡣
һ£û˿أϲƲ徹Ȼ˲ڿգȻһʽչᣬֱԷ
ţӷǵ˵ãĸ֪ҲǷǳǿģоӽĹһʽתȻת˫ĳֱӹ
ǻҲԣԶԷͦ͵ģҪ˵ͷϵĹһԼȫȵģ˫ȭ飡һ죬ӵɳȻصˤϡ
֪Լǿˣ¾ȻߣʱҲӷ׷˳
ӣ
ӱôǱ֪̫ߣԼڶԷҲˣһŮ˾ȻҲԼⲻȫԼô
ЩӶǹеˣвǹеλ͵ĵߣǰҲһСӳˣƽʱҲһаˣڱ˹Լŷ֣Ƿǳ޵ģ˿̵ĹҲԵ÷ǳҡ

ӹ飬ʱҲǴ󾪣ǱŵˣȻҽӴˣҲˣǼʹѣҲǱŵˣΪԼ飬ñŵ˳κ£ԼôŽ
СƺȫûнĻڶУվԭأһĿųӡ

Ӽ㣬ΪСʱɵˣһһ㶵أ
ʵ֤ˣҴףʱŮ˵ΣȫһͷͻȻҲ˵Ůϻˡ
ͷСĸϻھʹڷѵıأӽӽһɲǣշȻһӵͷϣڿһתٴصˤڵϡ
ӻ֪˶Ǽ򵥵֪һС椣Ȼôǿ
һһ㶵Ŀ飬ŴͣĿɨӣ˫ϣǱŵصɣʵ˵泤ҪŮܴʮ֣ôȾܹһٷ֡
˫֣һСŮ˵³˵ţĿ⻹ƣ·˵ĲǱ˵ӣһ㡣


1142 
ڽЩ˽ˣҽЩ˰ᵽһУӽǰҲЩŮˣʱܷţֻͬȶԴˡ
Щ˰֮󣬴ҾһУ˵ֻ18ˣЩһȴ25ˣڻȱ6ҪĻǺױ̫ӿģԣҪѰ֧Ԯˡ
С˵ھǸﵽʱ仹磬ǿԽ˹ġ
ţھֻôˣСڣ½㣬һҪѡӢ
֪ˣ
ͷ˵Сĵ㣬ʱϵ
ţָǸİòȻͳţҲл˵Щ强
Ҫ뿪ùݵʱԸ˵ȥɣ汻˿ˡ
ɵĵͷ˵Сĵ㣬Ȼ̫ôѶԸһ֣ɵǧ
İɣҲµģ
΢΢һЦȻͷ׼ڸС촽һ£Ǹȴһѽƿˡ
ôˣɻʵ
΢죬˵Ҳңҽݺҡ
ʲôô𣿡
ܾúܱŤҡͷϣܹҵģֻֻԡ
Цã˵ʲôأʵˣҲġ
һۣ˵㲻һһֻҪŮ㶼ף˵꣬Ц¥ȥ
ʱȻԼô
ֲɵþò˵ҲţΪԼһ̲ʽһˣԼ߾һȺŮԼϵմǲݣȻûи˵ֻҪŮ˶ףĳ̶ȣҲʵ˲ҹά
߳õ꣬ѾǽӽʱˣֵߵҲѾ·͸һƬۺɫĵƹ⣬ڽֵϣĿѣԡ
˧磬ҪѰôʲôʵŮŶ
˧磬ɣ˧ŻŶǵ˧ۡ

һȺŮ˷׷ڽֵϾ׳ʱЦʵѵ𣿡

һȺŮȻѣôܣ￴˶ô˧Ĵ˧磬ЩŮ˶ѵĽԼ͸˼ҵģϾǿԷģ̸飬Ϊ̸Ǯ
صƵʱ̫ӾȻԴˣҲɵЩһˣΪڹһҪԭ򣬵ڷܵҲǾԲȱٵġ
ص䣬ͳΪһսʱں˯ڴҶѾ˯ˡ
Ľɣ̾ϢһΪˣʱȷҪŮ˵ο壬ԳʱŮƤƺҲǺģ֪жЩԼʹشˡ
̫ӾȻҲܴΪҲ϶һ㣬̫ӵȷ뽫һеƵԼЩ˵ϣԼЩҪжʱзֻӿġ
ڴССϢһ󣬷žͱˣȴ̫ϡ
һʮ۴֮󣬿ҵһģÿ˶û˯һԺģƣŮ˲١
ʱҲԴԹ˵һһէļ̣֪Ҫʲô
վڲߣĻװȵʵ̫Ҫʲô㶼֪𣿡
˵֪֪𣿡ڲʵ̫ӶθڶԼΣЩ֪Լ֪Ҳġ
ȵ˵ôҪôԲ֪ʵ̫ӸǾΪڣҪȥľǴɱһҪˣһݵλҪԱɣ
ʲôʱңɱҪԱ鱻֪ˣһҲ군ˡ
ǣʹôأѵҪͷ֮£ԼôԼˣ̫ܷŹԼôǷ񶨵ģԼҪǱ̫ӣ³ֻһǾ
ôôͿأΪʲôƫƫһ񰡣ĶڿˣԼѾȫ̫ƿˣԺԼ˲ܼҼλãԼҲһܣļʲô˼أ
˶Ѿ˰ɣʱ̫ӳȺǰ棬Ŀڲϡ
ˣ˵
̫ӵͷ˵ãھͳɣ
뿪˾Ƶ꣬ϳһֱȥһԵñȽƫƧĹ·ϵʱ̫ͣȻ󽫳ӿԵĲݴУȻö
ţ̫ӽһĺ򿪣澹ȻмǹеȻһ֧ǹʵڴ֮ǰ̫Ѿ̻˴ǹ̻ôǾǱһЩף̫ӼȻЩ˹ʱΪʲôҪǹأ
ⲻǶһôֱӽǹˣ
ÿǹԵ÷ǳأǶ֪̫δҳ϶ҪµģǶѾ漰ǹˣҾˣȷһ£һһĴ¡
ˣһ£ҽдҿǹʱǾһǹһҪǵĿɸӣһҲ档
̫ӻӻ֣ôڲݴء
һ󣬼ڹ·ϣ̫˳ȥЩ˽ͷЩ˵ȻСڵװĺˣҲҺЩϲȻʹˡ
ҲһŵĿǣСڵ¶ˣ̫ӿǾˡҺõǣ̫ûпֱӽǽӷźãȻͬʱ
ҪĴﵽ˭أ
ڣжɻرԭ񹤺ؤЩˣڸһĽţ֪ҪԵĵʲô
˰СʱңԶּͷĵƹ⣬ҵҲ֮ˡ
ˣҵĿⶼǼ⣬ʱ˿̣Ҷôţ·ڵȴĵһ㣬ҵĺҲʼˡ
ڣ̷Χ֮ڣ̫ӿ׼˱һ򡱡
顫
һܼǹ𣬴Ҷǰһɨ䣬Ȼ飬ҲֹңҲ֪Ļ᲻һ̰٣ҪĻԼ˶ԷǺ˰գûо˵˼
ǣôǣӵ̥ˣȴû¡
Ƿ̫ӺݺһĽ̫ˡ
ʲô
ͻȻǴҵĿⶼУǷɹĶɵɫһߣãըУѾһˡ
¡
ըըը쳣ǿɱҲģ߰˸һ˲䱻ը÷飬ΧҲвˡ
壬ҳȥɱǣ̫Ӹߺһʹ˳˹ȥ֪ԷֻܾôһöըʱҲǺǰ塣
𺳣ȻըĴڣЩ˵ʲôأǾ


1143 ˾
̫ӵһ֮£̫ѵһȺ˱첽ǰ壬һȺʱȴһġ
һ̫ûжǴʵҲô̫жҪ̫ܹʲôҪƴܾ˵ĻǴҾܼһֳɵıˡ
ʱҲˣ̫ӵ˵ж
飬ǲĶһߣѹͲҸǰ塣
顫
һǹ𣬳е˱߲ϵɲǼ䣬˾͵˵ϡҿ龰ʱֹס˽Ųſڵϡ
Ǹʲôſ£ȥɱǣһҲߣ̫Ӽľٶжʱˣ˵ĿҲ˷ŭ
һ˵̫ӣǹǵĳǷģһ㶫ûУȥ
̫зŭʱҲ֪ǿЩȥ±֮˵ǸҳȥҪ˭ܹչɱұ֤ǽٻ֮
ţ
ĻҪЩǵ˿ֻһЦջѣΪԼҪȥٷְٵļʶģ˶ˣʲô֮ٻأ
Ȼǵ˻룬Щ̫˵ʲô֮ٻЩ˵ԴһȣʲôѾ׵ˡ
ǶǸƶھһԼǰֻҪ׽סᣬɹˣԺ켣ʹ˷ת䣬˵һΪʲôϣܹ
ǣЩ˲䱻̫仰Ūˣҿʼǰ壬ӵڶߺХͬߵ£˲Ϊ꣬ЩǺˣ˶ӵǰߣһ
ǰһĻЩˣͬʱҲЩɻ̫Ҫɱչ˵ʲôأ˾ȻҪ̫һô
ʼʱԳŵʲôˣһҲںкȴ֪⳵ʲôˣ˵е͸ӹܣ
չľ˾
е˵ʱ򣬶ʱˣһȫϣΪŵǾʶĹ˾ҵʱ˾Լֵܵ飬˾һ۾ϳˡ
ǣͬʱúɻǣǰЩŸԼ˾أԶأôͻȻֳأʵ̫ˡ
ôһù˾£µľ
飬ʼжɣ
̫ȺһӽǼˣбɱѾеİٷ֮ʮˣ̫ҲЩ˶ˣȻ̫Щˣбڹ֮⣬γȷ档˵úȷ棬˵òǸӣڻҡ
Сڵʱ򶼽ĿϣΪԼǵЩ˺νҪܾ֮ԼųֵģڴԥˣΪЩлݵ˵ĴڣҪǶЩ˶ֵĻǿɾ˵ȥˡ
һƾȻȻ˵Χɱ̫ӣ
Сڵ⻰ʱͺԥ̫ӳ
顫
Сڵ̫⧲Ϊ̫Ӧòģôʧľǣ̫ӾȻܿˣȻһȵĿСڵˣʲôҪѹ𣿡
ٺ٣ҪҪѹΪǸͲǹˡ˵ţ˫ԼһȻȻͽϵĨȥˣſε
㡭Ȼ㣿̫ӴһôҲ벻龹Ȼ֪ˣҲͰˣһﾹȻУԼɵɵζԷôĿضԷڡ̫ʱֱҪץˡ
ô̫һֱ˿ǰμĴڣţܱȵģǣֿʼԼȻοĳޣ˲·޲Ҫһ㡣
ǹ
ɲ̫һ˵ʲôûõĻֱӿǹҲ̫ӵķǹ
顫
ǹ˭̫Ҳʵ˵ãѸײڶ֮Ƶٶȶ㵽һʯͷ
̫ѾˣǾɱ˳ˣ̫ӵĳŵҲԲֵģеǹɣСʱЩ˴ĺУ˻عͷ̫Ӳˣ´Ҳ֪ϵˣǷ׷׺ˣǹӵ˵ϡ
̫Ӵ˿̶ڴʯ棬С⻰ڵѪжֻһ˲䣬ͳ׵׵ʧˣֵ̫ĻںްΪʲôһأ
ǣЩ˷ǹ̫ȴȫûа취Ϊûа취վЩ˵ǶʮǹھͶԼԼֻҪվǾΣˡ
ಣ
ͻȻһӰ̫ӾȻһԾһʯͷ
ãĿǲ
̫Ծķ򣬶ʱ󾪣Ҫ̫ӽˣصϾ϶ӷģʱԲ߲ͺ׷˹ȥһߴ󺰵߿
ǣһж̫ˣ̫һѾЮˡ
߽ˣߵͬЮֲ𣿼ֲǾ죬ʱܹɸӡ
ߣ˭˵ҪЮˣ̫һȻȻ˫һƲǰȻ̫Ӿͷɿ߽ԱߵһС
һѷס׼ƿʱȴѾѪ߰ˣٿʱĲӾȻˣ̫һȻɱˡ
ʵҲһǵѡΪ̫ҪǴŲĻһᱻ׽ģ׽ס˲˵Ҳϣܼͨҡ
ȻԼòĶǾͻ̫˵һּ
ٿ̫ӵʱ̫ѾʧˡСڵ׼׷̾Ϣһ˵Ҫ׷ˣ̫һҲԲ򵥵ģҪɱԲô򵥵ģ
𣡡
ŵʱԶĽתʱЩ̫ھǷһǳӷЩһǺηһ
ȵ˵Щһϱ仯ܴ󣬺ͻȻһ룬Ӧ̫ӸЩҩɵĺ
ЩһĶǳӷļһҲǳŭ̫ЩϾȻô񶾵ĶҩҲ̫˰ɣҲʱСڵ˵ˮˮЩϾͺˡ
֮ǰСڵ˶֪̫ӵЩҩһЩҩҪЩҪˮСڵҲˮˣھóЩһˮ˵ݵЩҩȷǺĶЩˮ֮Щ˾͵˵ϡ
飡
Ŵ򿪣˾ӭ濴ʱ򣬹˾ҲЩ⣬벻㣬ҺǳּʱȻǲˣӢ۳갡


1144 Ļ
߳Ĺ˾ͲɵЩˣΪոԼ׼أҲҺù˾û£Ȼ¿ɾ鷳ˡ
˾Ƕһ֣Ҫ﷢ʲôĻվ鵽ϣɲƽ鷳ڹ˾û£Žķˡ
ЦҲ벻˾˾ڲӦص𣿡
ģǱ߷Щңǹȥһ¡˾˵»ʻЩ£ҲŰɣʻʵҵĹ磬Ҿʻġ
Ȼһֹ˾Ĺ磬νһ˵õȮ죬Ϊ˾Ĺ磬ӦηǵİΪʲôﾹȻ·ôһأ
ǺǣǲǾҵĹ̫ˣΪһ˾ȻҲûԼĹȻһ£˾һ۾ܹһ
ЦҡͷҲǸ˼
˾ȴЦЦ˵㲻Ǹ˼Ǻܶ˶Ǹ˼ܶ˶˵ҵĵطˣ˵ûģ

ʵҶ֪ʻҪңҪҵĵط̫ˣʻԲһ
Ź˾ĿԶӣ֪ΪʲôЩݣ˵ϣű˲֪Ĺ£ڵĹ˾һǹĸо
ţ˾ķѾܼʻˣ˵˾Ҫǵĳص֮˵ɣ
ã˾ͷ
ţ˾ͷ׷ϳˣСڵ֪ǰǾһ˾ʱ򣬶ɵóԾҲ֪ôʶһġ
ոЭ̫ӹ˾ˣһ̶ɵˣһڼʣѽ̫ӾȻԼɱôҪһˣҺûɹҪǳɹˣǻˣԺԼ¾Ҫһıɱɣ
Ҳ֪Щ˵뷨԰οҷģһ˾ͣǶǱõģǶµġ
ǣǾͰˣʱҲֻýϣϡ
͸Сڻй˾һС׿ӿ֮󣬹˾ЦǺǵʣ˵˵ɣΪʲôɲҪ˵ԼרҵģȻˣǾûеۻ軨ĳ̶ȡ
Ǻǣᣬ˾ϵ׳Ǿţ˾ȢҲоӦ˰60ͣȴӵ30ǣ
һˣܶ˭ֻҪ뿪Цˣܹ˵
СС׺͸ԼԹ˾ʱǱϹϾģһﾹȻ⿪Цֱ޷ˡ
˾ʱȻЦСӣ㲻֪þû˸˵ˣСӲܶθڣѹϹҲôƾˣһɶõĺӰ
˾һޣЦãЩһ˻ǶȤζԼȡЦһ̹ˣ̾Լˣ
˾Ц˵ˣСԹɣ
ͷԴ˾ԴһûҪ˼¾ͽԼͲܼ֮к̫ӷĳͻ˵һ顣
˾ɵüͷ˵˾ȻҲЩУЩһԽĲˡ
˾Ҳ֪ȵʵ
ϻ˾ȴһɣ˵δɱҵ̫ӾǹˣҶԹˣ˵֪ܲ𣿡
Ŷǵǣ
Ȼ̶ʵȻĻǹ˾ԹӦúϤɣҲ͹ԹˣŲ֪ĵϸأ
˾һ˵˵Ȼ˽⣬һʱҲ֪ô˵
˾˼ӣ֪ʲô֮±˵˾Ӧûذɣ
ţͻȥ˾˵
ЦǿԵˣҹҲ׼ǰأΪҵĵӰһؾء
ŶȻĻ㵽Ұɣ̸һ¡˾˵
ͷתʵǣûй˾ϵʽ
ҵһ˸һҵ˽˺룬ʱҴ绰ֱܹҵˡ
ã
һ̸Լؼ֮Ȼڻص֮󣬹˾Ҳȵıʾ׷ˣͽЩǲɢˡ
˾ƺкҪҪڳϵʱѾ˴绰ص֮ǰˡ
СʵϡǸʲô
Цˣֵܼ췭ظˣǾͻȥû٣ʰ˲ܼ˵
ʰ
ţҴӦԪԸ̫ӣûӦܼңܼҶ԰׼飬ҪӦԼˣ
ܼ
̫˵ϢԪĶеʱ򣬲ԪʱȸԾܼվҪصԼϣԼǲܼҵļ
ǣĸҲûάֶãͷ˽˵֣ˣԪ֪˲˵֮Ҳûӵؼ˼Ƿ׷׵꣬µĲҵѾСչˡ
ʲôԪɫ䣬һƨɳϣɫĿŲͣ㣬˵ʲôôܣⲻܵġ
֣ģǧȷ̾Ϣһ
ǣֵĲ˵Ҫһڽǿġ
֣ѰɣֵǲܼңôǣǿأѾ˵ֻǰǶԸ̫ӣڱģҲûдӦ

ԪʱԶԣȻǵĻˣ֪ܼ£ǵæ»һ侮ʯأⲻˣ̲ܼˡ
ȻѾˣǾͽʵɣ
һϵɽ˳ԼĶӺӣɽ̾ϢһܼҴӴ˾ҪϾˡ
֣ҲİԪʱҪˣټһܼң˲Ͼ䣬ŷ֣׼ұԼʱôĹ⾰ԼǺܵģ˭뵽ˮתô͵Լͷˡ
ɽ˵ʹôܻ𣿡
ǣҰæԪԵ˵
ѵ㻹ûбһ䣬ͱ˭ܰˣɽ̾ϢڻǽʵɣҺϻһڣǾ͵ĳзչһڣ㹻Ƕɽˡ
ԪͲͶĬˣ
ܼϾôĻԻͣڸĻˣܼҲӴ˳Ͼʷ̨
Ϊ̲ܼҵ飬æµһ죬ڲܼԪϼ˶Ѿ꣬ԪصܼҲֻܵõһտǣԣǽܼҵˡ
ϻؼҵʱ򣬼ŮӶ˯ˣΨ١ɳϿ飬ݣ١кϡһ¡
١㣬𣿡˹ȥ١
١е飬˫ֻĲϣȻԪһҪлл㣡
Ŷôл
һڣ١Ƥ˵
ôģҪҸԪΣ᲻Ӵرȣ
ģ١ϲ⡣
ͷ
١ʱߴǡҾģ


1145 ͵
һԸΪһŮֻܿҪһŮһԸΪһ໥֮û潻Ǿ֤ŮѾˡ
١ˡ
֮࣬Ⲣǰİʯ١Ƿİ
ٽʱ١һֱãԼӴЩԼϣڰ׼ҵϵģкõĳɷڣʱԼĺã١ˣرǵΪȡ˲ܼһصʱ١͸ǸжԸˡ
ҪõԼĻʱܹɹûĬĬΪԼһЩԼж飬ڣܼҵ̨ˣо;ˣԼӦԼģԼر
١һ̲ûо١չֳĽǱлһ˿ҵ㺼С
һ̲ûиоɬϾ˶ǶЩɬˣһ̣˿Ҳûԥ١¥ȥˡ
˺Ů֮ĽϣʵҪ̫ļɵģ鵽ŨʱЩνļɣʵһҲҪ
ҿôϰ߰ɣЩʱǺȻʹ弼˵ĽϾ͸ˮ齻ˡ
Ͼʹ弼Ļǵģ˫Ӯ飬ôܲأ
ϡ⡭С𣿡١弼֮ɵЩɬҲΪޣĶǵһνӴ
Щܹ죬ֵǣܹһֱĸܡ
Цô˼ɣŸոտʼ滹и˼Ŷ
࣡١˵ɵЦһ
١ܵ˱ĸоȻҲڿٵı仯Ϊ弼ĹУڵҲ֮תģʹﵽЧǣתٶȱǰʱҪˣܹĸо蹬ڵѸ͡
Ҫˣ૵˵١ȴһһ㶵ģʵϡ˵ʲôʲôҪˣ
ЦǵϴҸ˵Сµ蹬ڵҪˡ
Ҳ˵
ţڱŮ˵ͬʱҲҪŮˣЦ˵
١һ糺죬ɬģҲ˷ܵģԹŮ˶֮ΪŮӣΪŮ˵ģǵȽϱ˵ʱǴ·磬ԣŮ˶һҪǿġ
ر١뵽ԼΣյʱԼܽҪȣ١;Լƺ̫ûˣھȻԱһڹˣȻܹСһһžܽã١;Ķ
Ȼһ蹬ˣȻк˲佫١ڳӯˣ˾һδĹ̡
֮١ϣ˵ϡɲҪС֪ڹˡ
Ϊʲô
١΢죬룬Ҫ֪ڹˣ֪Һ㷢ϵˣ⡭ԺͲڱȥˡ
ɲаΪһнһЩŵڹҪЩܲǷ𣿡
ǡ֮Ҳܣʱ֪ʱ١һŮһȻЩζ
ǣǺðɣʵڹ֮ͳһǹɣ
ţ
ЦҾҪǼҿʼʵŮƻˣŮӶӵڹȻһԺǾҵĽŮˡ
ƻȷڶʵеģΪոտʼһ㣬ǾԼ蹬ʼ죬ΪԼֹͣ蹬ȥԼʱ蹬ٶȾ͸ӿˣٶȣֻҪʱ䣬蹬ͻһΣÿ죬ܹһڹˡ
Ȼ蹬仯ԭ򣬵֪ԼҪЩŮ˺ŮӴļƻҪǰʵˡ
峿
⣬ܼƲˣܼƲˣ
УС͹ıֽڷдУһ˷ܵĿ
ʱ䣬Ҷ֪ͲܼҸˣڲܼҿˣǹһأҲܿġҴҶ֪׼ҾǱܼŪģڲܼҿˣҲΪ١һҶΪ١еġ
СߣһСУЦͺúóͰɣҪϢأ
˿ٶʱҲЦһš
С½£ɨһۣ˵˼ⲻΪ㿪𣿻Ϊ㿪ġ
١ЦллС£ȷܿģҿûʱǳȥ氡
ΪʲôСµŴ۾١
ӨӿڵҲ²£ܼҿˣ׼ֿվϾˣҪٽϱүүĶ԰ɣ
ţֿ϶ҲϣЩġ١ͷ
ʵ١㣬ҪҪ˻㣿
ã١ЦҿɲôˣϾ˭ҵѣصٽ֮Ҳĵ̣ͬû˸ҶôǾԲµġ
ţҲǣٽ˽ɣٽϾ˸ҶҵŮ˵ġ
˭Ůˣ˵˵١϶ʱǺˣĿݺݵĵһۣƤѾһ̶ȵһҲں١Ŀ⡣
˿ȴĿģѵһѾ١ˣ
Թ֮١˾ǺСµһ棬ΪҪ뿪ϾȥˣԽ׼úõһ죬Ҿˡ
ν棬ЩŮӿʵǹ֣ʳǵǿòֺҪЩŮӺƵòС
ҸӹֵǣЩŮӾȻݣ˵Ҫ˸ӾͲˣڴһ˵ĺá֮£ֻһЩαװˡ
ӨⲻϲǸӵϻؿ¶Ѿˣǽȥ򼸼ɣСһ˵һųӨ߽һµꡣ
Ө΢죬𱸵С£˵ͲС㡣
ʲôûˣ
ЦãԼֱˡ
һȺŮӸŽȥҲĲĸ˽ȥǽϵЩ£һһĿȥżһЩµϣһ߻ۡ
ɫ̫ˣ
ҲͦãϧӴ˵㣬С²ʺϣ
ʸвҲ

СµĻץˣɫ񣬾Ȼµͷģ̫Ҫˣ
ʱԱߴһȵŮ»ͦоģ𣿡
ûУǾ˴ʶĻشȻתȥʱɵЩˣΪŮ˾Ȼĸ׷ܿ
ô˵ҲδĸԼǰҪص㣬Цĸôˣ
仰ӦɣŮµ꣬ôˣܿݺݵĵһۣҪǵһµﵹûʲôǿЩͷģܿͼҪץˡ
Ǻǣ͵ģһЦƺȫΪˡ


1146 һ
ܾܿǰһСԿ͸ڵƤЦģصģƺһŲ²ɣ
֮һ˿͸ˡ
ȻȻԼһСڵˣڷܿǰԼδĸǰԼվҪһЩ˵ôһЦ֮󣬾ʵıͲ˵ˡ
ܿҲû˵ʲôתƻ⣬æļĻ᲻࣬ϵҲ٣һϷôˣ
ãҵչ£ÿԵñ˯ģĸͷİɣ˵
ܿһ˵ƾ컬ƤӣҾͲչ˺
֪ܿôһһ˵òҪһЩл˵ƤĻϾǶû˵ܿ˵һп𣿡
ţһĿŷܿ
ܿ˵Щ뵥̸̸12㣬̫·￧ȹݣпվûվˡ
ĸһᾡʱģͷδĸ룬ԼȻܾãֻôӦˡ
ܿڵ˼¾뿪ˣСµȴǧѡģµĥ˽ӽһСʱʱ䡣
һСʱ֮ຣ
Ŵǵ䣬ŮƺֿƽʱѧУڼЩŮӿ߶ģڹֹ˼СʱˣǾȻҲûۣȴ۵ó
ڣӽ12ʱСӣһĿ˵ְ֣Ҷˡ
һȺŮӣȻҲˣЦˣһΪǰѹֵأ߰ɣǵ￧ȵͣ˵ͺġ
ðܾûгأ
ŮҲ׷ױʾ޳ɣԭ֮һȻǺܾûˣһȴ̫ˣʱѾʳˣ˵ʲôѾûˡ
ܿ죬Ҿ͵̫·￧ȹݡ
￧ȹƺΪģʵڻĵǽ˻ĵԪأҲ˵ͣҲ϶лĲ˳Եġ
߽УӦк¥ȥ⿧ȹݵһ¥Ϊ裬¥ò͵ĵط
ʱ֣Ŀ˱Ƚ϶࣬ԵñȽ֣ΧĿ˿һ˾ȻôŮһ׷ײĿл椣ȻһͺСǿӾһСһСˣҲһö
ʱڿߵһ˰ڰ֣ϡأ
˿ȥ㿴ֵǷֻܿܿתһۣȻתȥˣĿڿһİһ㡣
Ц˵ϹһǴĻԼ˲Ŵǵİɣ
ȿɲ֪Ҳģ֮װżܿģ˭뵽ȴкˡڰ˵ԼԼˣԼҲֻóˣȻѵԼӦ˵ԼδĸԼ
ҪСµΪԼԼδĸ˼ǿɾƺҲϴˡ
߹ȥЦҺ裬λôúܣЩӴҼһɣ
ۣС޳ɣȻֱߡ
ţӦΣ˾ֵһˡʱΧĿ͸Ľʺˡ
ոûеʱп˻Ŀ˷ܿĸŮϣˣߴһȺŮ˵ǶĸŮһһѾõˡ
ȵ˰ɣСҹһ£ܿվȻ뿪λ
СµЦĿδĸҪѵˣеܵˡ
Ҳһε뿪ڷܿӱȥȶ˵ŮˣҪǾ㿴࣬˭Ѿӽʮˡ
ȻúõŮ˶ݾһܺõӡ
Ⱦͷһͣ½Ųܿʵ˵׼ҪȥˣѵͲ£
£Ϊʲô£ɻ
ܿ˵ϴλٽ˰ɣٵأѵñ˻
ܼҵˣҲЩɱӺЧɣ
ɱӺЦԽǿ󣬱ԽǻὫ㿴жд̣˼ҾԽŽ֮졣
ЦһôϾ𣿾УҲûа취ġ
ܿһۣ˵ôûа취أ㲻ǲ𣿹˽е֮ΪϷӣǰ¶˺¶壬ұǲ޳ģִֻҲû취˵ǣҪݣҪǮǮαطҪȥǷ
ŷܿ糤һ𱸣΢΢һЦʵ˵ʼʱĵӰʲôȫϲģӴˣ⹤Ȼ࣬ǵһϷˣӳˣô̾ΪԼĴָʵͦõġ
ߣ֮ԴӦҲͨԼӰн̣ʵ֤ˣķЧģԾ͸ӲܷˣܹƾԼĹأ
ܿ˵֪ǲܷˣʵҪʲôֹˣֻǣȫ׼ô
ûУһ֮һһһ˫һ˫
ܿˣ߶檳ȺˣȻ˵һһȫ븺ΰ
תܿ˵ʵӦ֪Ŀǰ㻹еľźңˣ㵽صʱ򣬿϶᲻ϧһеĶԸ㣬벻һݣ鷳
ţһҺôܹģҳ֮⣬֪ܿйأ
ţܿ˵һĻǷô
ϣ
ţЭ㣬֮ƽ֮㵱ȻҲˣҪЭǷңԸҡ
һʵңǷҺҽԹ𣿡
ܿͷѵ㲻֪𣿷Һұల£ǰǷٵˣҵĹϵʵǺܲõġҲҵѡŮʱ򲻸ѡҵ˵ԵˡҵĶܴҲҪӦĴʩ
ڵϾֵǷҵ£һе¼ңһˣ׼ȷ˵¼ҸΪܼҺҹҶˣ㻹ʼ׼ҷǾ͸ˡ
ɣҪ׼ңҪܳʱ䣬ҷְ׼ңǲǲ𣿡ʵ
ܿҡͷҪʹˣ׼Ҳѷ֣Ϊ׼뿪Ͼֻһʱ䣬ҪЩ׼ҵѲѡ׼ʧƣ׼ңڰ׼֣ǿ϶޺úͰ׼ҵĹϵġ
ܿһ˵ˣҲͬʱ̾Щ֮ĸӹϵ붼ͷ۰
Ҳ˷ܿ˵ĺʵǷ׼ôε֮У
ǷһһѪСӸһȥ㣡
ѪСӣǺ𣿡
ǷģȻǶǰһĴŮ㲻ܴƽʱҲ۵Ĳǣ
ʲôãܿܳԣй˵
ԣҪӦĻڽһ󹬣ҪԼպˣ


1147 ҸҼޣȢ
ԷܿĻҲŮ˵ǰˣ
һϬŮˣܶŮ˶ֽӽо޲ߵģʼʱ򣬷ܿƺҲԽ˵ӣڣϰˣһܳŵӦԣɴ˿ɼŮ˵˵ˡ
ŷܿǾúܵĿ⣬ЩŮǺܿµģҪȫҲὫ̵ùͷҲʣ
ʵĸϣ̵˼ǡ
ǺǣҵȻǾȨ˵ˣǷҼôҪҪǲͬ⣬ҿɲԽ£ܿЦ
ЦЦ˵ĸĲʵ֮ϣֻƫˣΪʲôƫҪϼλأĸԼǺܺ𣿡
˺ܿȻ˵
¹طҡ
Ҳû˵ֲܣֻܹҡ˵ãأ
ʱû˵ˣǰ̫ǱȻʵ۸ˬ
ܿ˵ˣ˵ˣҪϵôԶĵطȥҪչ˺ˣҪǷʲô飬Ĳ㣿
ͷĸͷİɣһúչġ
á
˴ɿͷЭ֮ͻص˷ϣһٷҶ˵˵ЦЦģܿΪ뿪ˡ
һߣʵϡ˵Щʲôģһ֪Ѿôأ
Цĸô˵ҲҵδĸδĸùϵҲģǾ˵˵ѡ
˵˵Ҫ˵ȻȻҿɾͲˣȥװ
ڰ֣ʵҪ˵
˵
˵ˡ϶ŵġ
˵
ĸҺչ㣬˵ڿҵƷҪĻػǵĻ¡
ں˵˵ЩʲôѾܹǮˣǱϾǸѧʲôģ͵ȱҵ֮˵ɣӰѧҵ
˭˵ģѧܹ˷ܽû˵𣿴ѧӭȢһѧãҳŵзгô־鰡
ǮѾܹһˣҾȢȢô

ٱĻʵˣǾ˸Ҽ޸ԼԼҲһȢΪһȺŮ֮УϲǫõǮ֮⣬Ůӿɶġ
ΪʲôҸҽϼλˣΪʵȷܿҲģôϬ
ϣصҵʱ١Ѿ˸ϾˣҰ˻סļ
˿ʱ˲˷ǰ׽ס˫֣ݺ˵ϡлл㣬лл㡭
Ű͵һˣڼʱֳּ̱ȴЩˣΪ˼භһֺôأ
̾Ϣ̾ϢҲ֪ЩǲɱģҲֶܲпᣬԼʱʱ̴ֶ֮̿ҹңȻǲܼңʵУж˱޹ǣأ
ģǿʳԼԷԷͻ뾡취Լԣȴ֣ԼΪǿ
԰˵үˣҼȻӦǣǰ׼ҵҵ飬οҵĵӣԺҲҵ²һð׼ϾԻ͵ġ

ǰأǴע⣬Ҫһ󼯺ϣڶƱʱŮ֤Ҳ˻Ʊֱ͵˷㣬壬˵У屾ǲӦģȴ˳棬٣ˣȰ
⣬ҹ˻ƱϧǣҹһкܶҪæµ飬ҹ¾;ܾ
ȻôһȺŮӸһȥҲˡ
ڶϣŮӶ˸磬ΪҶ8㣬ϾʻĻƱΪ˸ϻֻ÷˯ݾĻˡ
κһǰص˳ҪϾлͺ԰١֮⣬˶һȥˡ
ڻ;ԱСڵ˼ϣĽ֪ܷɻϵˣǾˣ⻹ֹлвǵȵһġ
ϻ֮Сµֱڷɻ˯ȴǾģΪҵĿһֱЩĸĿսأЩս㲻ϻò϶ǷǳɶõģѹдһͿսͬӵӡôĻˣΪܹͿսһǼֱ˵밡
Ϊ׸˻صĵľۣ3650׵ĸԭ֮ϣܸеİϢ
·ɻӭ洵һķ磬˸оƺ˱һ
ƺһķǺˣֻĺ󱳡
ȿˮɣһ۵˹һƿδ򿪵ĿȪˮ
һս㣡
һ·ɻ֮˿뿪·Ŀս㣡
ſս㣬ЦݣҲЩˡصڸԭϵˣȽսҲر顣
лл㣡ɬ˵
ɰСΪ˵׼ԵøӿɰӣǿսӰ¾ͽ׼С
˭ȴһƿǿս֣˵С˵ˣýҵ
Ϊʲô
ûΪʲôǽ㲻󣬳裡
ǣֻһսЦ
ҡͷֻһְ֣кܶ裬಻£ңҲ谡
ְֻӦ𣿡
ְ֣ϲ𣿡һʵ
ǿսȻΪְֵʱ϶ʱǺˣֻǸ20ҵˣѾˣԿսû뵽İְ֣Уˡ
һ⣬ҲԵЩΣǿſս糺һֶ̬ЦְֵȻϲˣҪҲؼȥòã
ã
ս㿴⸾Ů˾һһ͵ӣʱЦá
ʱСǮ˹һۣ˵ٿһ۶У߰ɣӨǶȥˣ
ӦһߣС±һʵǸղźͿս˵ʲôĪֹ˼ˣ
δ˵˵ְҪǽҲ裡
ʲôСһɡ
æֵǵģˣʵ˵Ҹ裿
裿ˣҪʲô裿Ū˭أС˵ң裬ΪʲôҪ
ĿСµظ˼ۣ˵ΪǸʸ񰡣Ȼܣ
ϡҪɱ㣡СؿڣʱȥԼȻ󣬵Ҳڱ谡


1148 ²
ɻ
˲Ŷߡ
忴һɷŮɵ˵ϡСӵĸ˲ò̾ŶӵұģҲˣ
ЦΪŵʿҪҲ㣬ѾŮˡ
Ҳ밡ǿϧһ׸ҵ±Ҫǻлᣬһѡʽ
΢΢һЦ±ôⱲӶԸô±أ
˹ЦʵŵҪʲôطŰ
ЦΪϡϰͶʣǵľѿǷǳģԣ⼸סƵ꣬дɣ
˵մϡĹˣ
ϲĽϢҶǻȸԾģ֪Ƶ꣬ƵѾγһĹģνı֤ܹסôľƵ꣬Ҷ⡣
һУĸҪǾϰͶʣھѲ£ҪҰ¶Ҳǲܵ飡
ǣھеһεһ̨ס
˵ѾȺ;ƵϵˣƵ귽Ӧ
ߵڣ㿴һȺǰӻˣҲܿͿȺһӾһӣдš顱֡һ̸ɫװ忴ȥһֺĸо
ӵԱߣһȺӦǵȴ˵ĵ
Ȼ˳Щ֮ڵʱǱ˹еıæĽ˻м䣬Щ߽ӽ
ϡ˵Ϸһվǻﶺ೤ʱأ
紫ϡ飬ûʲôҪ˵ģ

Щģ󲿷ֶŵģ˵ŲǴϵĶţͬı֤ԣЩ߹һЩ⡣
ЩߵĻȴһһ㶵ģߵʵʲôʱˣΪʲôҲ֪أ
һۣ˵ôҪ㲻֪ǰЩŻȻأΪˣȻ֪
Цбæԡһ治Ǻأ
ЦǷһˣʲô鶼ǲŲʵģЩ㲻˽ҲνΪʵųĻܶ˶²ֻΪⲿϷѡ
ǺǣȻĻǾͽʵɣⲿϷӳ֮Ҿ͹֮飬ô
Ҳ˼Ц
һȺߵ׷£Ҳûлش𣬶ʱ˵þͳˣǰȺ˵λϡһ·ĸʱЩˣҲҪź𣿳ЩһЩʱ䣬ϡҽͣⲻǼдᣬֻһ򵥵ļᣬҾɺã
ǣһϸ˵֮£ЩҲ׷ˣ˾Ƶ귽渺Ӵǰ
Ӷ˵λӭƵ긺Ӵҵˣҽ󣬴ҲԽСܣѾźóˣҸɣ
߳ǰѾͣͺͼ񳵣ϰٺˣ׼ôҲոպá
룡Ƚ飬ʱһ񳵵ĳţȻǴǵĴˡ
ֻǰʱȴ߹˵ϹôˣҪЩĻ϶λõģҪһʿɣ
Ҳãͷת˵СܣҪҲһϳɣϤһ·ϸǽһķҲǺõġ
϶ʱųõЦݣʵ֪Լίʱбж࿪ˣΪ˿ɶżܹżӴǶˬһ°
ոտݽߣ󶼲Ҫݼˣһ룬ʱͻϲˡ
ϳ֮һרְĵһҽƺ˷ܣʷʼĵķ飬ڽ̣֮һǿӣӾܽὫʲô˵һ
ʱС¿һתͲʱȤʵСܣʲôڵϿʲôˣ
ǾͲҲתͲˡ
Ŷϡǵһ³֮Ҳ򼸸ͲתòãС¿
Ц⾭ͲɲͿˣͲҪġ
ΪʲôҪأ˶һĺ档
˵кܶ˶ǽͽҶǺϵģתͲǻ£Ժܶο͵תͲ£ЩͲҪģ̵һЩʯһ
ܹ򵽿ľͲС׷ʵ
Ǻǣ򣡡˵ΪˣǾƵһЩľͲھƵһ¥һңҵȥתͺˡңոմҿǸ˼תֻСͲǾ氲õǼͲתһȦתСͲȦҪãԺܶ˶ϲھתͲ
һ˵ҲʱȤˣ˾Ƶ֮󣬾̼ȴתͲ¡
ӨЦһô໵£һҪתȦմȾһطʥ֮

˵˾Ƶ֮󣬾Ƶ귽澹ȻҸһǳ¡صĽӴʽôҶʮ⡣
ŵӭƵ꣬ν棬ǼŵˣҰƵ꾭ȷԵĵſڽӴȻҲϷķ˿ʱǷǳ顣
ЦžؿһⲿϷļλǡ
ýܣȷߵߣЦҲ²£λλλû˵ɣҲǼλǵķ˿
һһȷ֣ȷ飬жкøС
ţȷΪ鰲ס˵磬Ҫصϯ
ǴǣȻúͱһ𼷷ˣ£׼ϴʱС˽ʱ·Ѿһ룬Сʱ˫סǰ˵ôҲţ
Уʲô˲ģһ˿ҲˡСƲƲ죬˵·ˣ߰ɣ¥ȥתͲ
Ҳϴɣ㿴һ·糾͵ģϲɾˣȥתͲǶԾͲ°˵
СȴƲƲ죬˵ʲôϴģǸɾģմҲʥǰģˢһƤǰģ
С£һʱ֮侹Ȼ֪ʲôСѾͷôܹ˵ôзһ仰
ôңСЦ˵ɣ仰˵ģ˵ľ򾻣ϣȴ̲סҪЩͰĴ
ЦҲһ仰
ʲô
²


1149 ֻΪָ
С²ͱ仰Сţƺкί¾;죬ϡ֪۸ң
СԴ͵ӣ֪ԼĻС㲻ˣ˹ȥСµ֣˵۸ˣ۸ҵİɣ˵ʲôͰģֻ׼ݹٷŻ𣬲׼յƣ
ǣ˼ұϾŮӣͲһ˼ôСһȦˡ

ЦƾʲôŮӾҪأŮӲŮƽ𣿾һЩŮˣΪȡŮӵƽȨʲôġЩŮﺰƽȣһеʲô飬ϣܹǣӵƽȰ
ȻС±ֳôһ棬ͦϲģС񾭴һ棬żŮһ£ǲġ
£§Сµļ˵ˣҴˣҲ˵˰ɣǳȥɣȻһӨǿɾҪڷˣ
˭¡С˦ת˳ȥ
߳ŵʱվһȺŮˣЩŮ˶׼תͲȥģЩŮôԣЦΪʲôתͲôȤأѵǻˣתͲΪ±ӻ£
ˣ׼һԸԸһһȢţ

˿һЦ֮󣬾һ¥¥͸պ֪˶ǳתͲģǾʹŴǰҡ
νľʵһȣȵľϰװʮɫľͲųйȥžеİƺܹܵͲдεʥϢ
лмһ·ǰߣھͲƹͲ֮תһûƶǾͲȴתš
͵ЩתľͲʵҲΪ˻£Ժܶϲ߿ʲôġ
˵ͷ
˵棬ͷһһһ·߹ȥҶҪһϵģȻǲģ
Ҳû飬¾Ϊףһſһ·ƹȥƺҲһϵͽƶͲʱһƬ£ҿлдʵģƺһ㡣
Сµ󣬶ŵȴ˵ģǿҲһϵӣҲֻðˡ
ʵжЩţҲûϵΪ֪˺޹أԼеġȻҲڽЦÿ˵жӦֻлŶڽȥתͲˡ
ִͲͲϵĲĵʱ򣬻ȴǴһȵĸо
ô£һΪ֪ǹȵĸоǴӾͲϴģǴԼһֱŵ֮ϴġ
ϵһγ֪ô£̾ǶԵһϵӵʲôĹܣһҲֻ֪һһ
ţ뿪Ͳȵĸоͻ˲ʧɴ˿ɼͲ֮ǴڱȻϵġ
ٽַŻصͲϣָоٴδһ·ǰߣеָоԽˣתǸһ˶ߵĴͲʱ򣬸оǿЩƺûжٵá
ţת˸ִһת˻ָоһҲûǿٿͲͲϿŵǲģһҲҪ⵽ô£ȥҪú˽һ갽ĻС
⻹ҪתЩʷľͲСһ
ְ֣ʲôתͲ̧֮ͷĿгһͯа
Ц
ǰְʲô
ܹĳһԶԶһ𡣡

Ļ˵֮ԭֻоͲתľҷ·˲øӵİˣҪƽʱʳܻЦڣȴôϣ·ǰһ㡣
Сµ˵ȻҲ֪˵һӾָԼЩˣҵоһĪĸж
ǰһԶһ
ʲô壿
ھдһ֮ϸ˵ˣҲǳ緹ʱˣ߰ɣ
˵ͷû˵ôݰ
ģǵ뿪֮ھУĿ⿴žͲʧ
ʲôأߵߣһеʵ
̧ͷֵͷƺʲô֮һ㡣
ɻ֪ƽʱģںȻԲһüġ
ǣ˫ִļϣһǵʵ׷ʲôˣ㲻˵Ҷᵣġ
ٴ̧ͷΣĿᶨЩҲûжĿ⡣
û˵ԼǲǸٱʾһµĹĵʱһ仰ˣֻ˺ܴľһĿֱֱĿ˵ЩҲ˵Щ֪ǴģģԼ˵Ժһźϡҡϲˣ

仰˵֮˳Ĭ˼ӵʱ䣬⼸ӵʱ䣬˵ǹһһĶҪˣ
֮ôԥ˵һȵһŮƣϲһעҪͱŮһݰһִŮ˵Ƿǳ޴ģѾһһƵʱˣԼԸȥߣߣһ˵ĵNŮˣⲻԼŰ
ڶԭǣѾоԼĶĸоˣǺܶʱȴ뵽Լǲϲأθ̫Ժˣֲ١
ǣֱոתͲʱͻȻˣʱվ󣬸ƶߵľͲÿһľͲʱ˲δʫ
һ죬ұĿھУȻ̾еԣ
һ£ҡеľͲΪȣֻΪָ⣻
һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪů
һתɽתˮתΪֻΪ;
һҹһ󳪣ΪֻΪѰһ˿Ϣ
һ̣Ϊ򸣣ֻΪغĵ
һ˲ҷɣΪֻΪƽϲ֡
ֻǣһҹȴУȴֻأֻΪڷǰõ壬ʧȥյĹ
Ҳһ̣оԼǴָһ㣬˵ָ⣬˵ġ
ڸһϵͽӦ¸ҵĻţ¸ҵȥ¸ҵĽеĻ˵ǣһ̹еĸ顣
ǿӣЩϲЩۣԼǰһΪʲôҪôʹࣿ
ǣôʥһطıڻУ˵㱣֤ľԲһľһúð㣬ҵһҵ


1150 
ʲô˵黰Ӷģ
һ䱣֤ĻоͱжˣϡҪǵ˵ĻҪһ۸ҵĻҡҾ㣡
Ҳңæֻ֤֪˱Ƚϲ˼׼ˣȷܹܺͱһһݸ𣿡
ţȷᶨĵͷ
΢΢һЦĻش֮еģӴʱУҲǱȽ˽⡣һ׳嶯ˣԼף֤Ǿ˼ǵġ
ˣģһɫͷɬĻ˵˴Ĵָ
Щ˼һĵطұ˼ңЦˣ
ҡͷˣ˼ȡЦңôʥĵطӦü֤һΰİﵮ
ΰأ˵ҲµȻһԱϾʱƤҲȽϱ°һ۾ת뿪ˡ
æ׷ϣ˲絽˲
С½㣬㿴˵òɣɫǹȻǹϰˡݿ߽ˣԵеֻ˼
Сҧгݵ˵Ͳɫǿ϶ͰһˣϷʱҲ׹ˣҲˣҾͲӦǵĹϵࡣ
֪ǵĹϵ࣬㻹Ҷģݲ˼ĿС¡
СһҾϲ䣬ô
ٺ٣УȻǡС½㣬˵㻰ŶһƵóѵӡ
İɣ˵óõСƲƲ죬뽫ǻķŭйˡ
Сµ˼СŮ˼Ȼ;ˣҲ߰˷ֵĿ϶ˣֲײǽͷԸʱ򼴱֪Ҫ䣬Ҳִԭĳԡֻߣʵ˿˿ңϣֻһĲ²⡣
֮͸оССѾͷɭɱ֪ڲѾͷֻװûпˡ
λȻ˵ˣԤףܹ˳㣬һһˣվҶӣվ׷װͷƺˡ
ͬŮ˵С£ǲȾƵľͺȲߺˣӲŰ
ôСŮô΢΢һЦһһںȹˡ
Ц㲻һǴǣҪȾӦʲôģСƽʱǲȾƵġ
˭˵ģСʱȴվƽʱȲܺȣǧһʲô
С˵ţİͷһƹ๾ĺȥ
ǣһƸոպ£ûȫȥһԣеľƾв˳ҲҺʱתȥˣȻһ˶մСµĿˮˡ
ȿȣǺˣʲôưôôģСתģͷϵɿţ˵Ȥ
ϵƿƣЦС£̣þư30ę́¾ƣֵģոߵǿڣ˵Ҳֵüٿˣ
ٿϰڷŵľƣȻę́һǣ˵ľϯϷŵ30ę́Ĵ󲿷ֶʮġʹ⸺дľȷҲǴֱˡ˵һȫǾƵ귽ѵдʮľϯ̨ǰľˮûʮŪġ
ҲûгԵİãΪֶ̣Ƶ귽ôõд϶ǰװ׸ҵġ
СҲ֪ʮę́ƶͷֻ֪ԼȡЦˣһݣ˵һộ𣬰ݣһ
ҡҡͷС½㣬뽫ԼˣȻнڲǵĶעɣ뷴ڣ
Сµ˰һۣ˵ʲôʱ˵㻰ģҴӦ˾;ԲᷴڡƵľʮ㣬СºôһȥʵѾЩˡ
ȴɻʵȾƲ𣿡
ǺȾ׳ôС˵
ԴһƺҲСµĻеǾ͸Сһơ
ŰݺСµĶԻ˵ʲôע׳֮ģЩĪСѾͷڵЩʲô
࡭
С°ͷһһںȹˣûбę́ζǺǿһƵʱּѵӣȴǲЦˡ
СʱСºƷƷ飬һ˶˺УС»գһֱԼԸ֡
뵽ɲСٴЩ˵ǰվߵСµߣС£ôƸߣطȥһҿɲˣ
㲻ܾͲܣӨǶأǻҵġȻę́ľƾʮǿСºȲþƣƺȥ㱭Ӳ󣬵ѾЩƵͷˡ
˹ҲӦúôƵİ𱸵˵
СҡͷУҾҪȣֻкȾƲ׳еӲְܶݺҵĶԼ
ʲôԼ
ԼС˵ţһ˶ɵĿ飬ֻţ˫§Ȼ˫ϡ
һ˲䡪
ʯˣǵʯˡ
СµĹϵѾǴĹϵˣʲôҲ٣˵죬һ飬ҲĴ֮ͥ±Сǿˣˡ
ΪѾˣݵλһˣԺܶʱҪûݣڽҲҺСµ˹ǣΪҵҲǺӰġڱСǿǣβǹ¡
ϡϲ㣡С·ſȻתϰݣ¥ȥˡ
һӣ
ӡ

֮󣬴ɱŲ鷢̫ͻȻ˽ܲˣ
źߣǿˣûˣ
Ҳεĳжය±ת뿪ˡ֪ݺС֮Ķעʲôˣ߰ΪʲôԼǣŮӵĶעأ
ص䣬͸Ͻϴ˸裬׼ϴ֮ʹ

ϴ裬ԡгʱ򣬿ŵһŮˣʱһȻæתԡҡŵԭ򲢲ŮжֲΪԼǹӶģǿҲˣڻҪ˿ˣԼôôùأ
ϵĻзĴЦƺûΪΣ෴ƺΪ˾ýƺ·һȤ顣
ﻹĻЦСܵܣɣˣҶѾˣܵ˵ߴ绹⡣
ֱһڶݺݵ


1151 ˵һ
һ˯´ԡ߳ڴϣһĿ
ɣߵλá
ˣ߾ͿԡһӣڻĶЦŮ˶ѾԼĳߴ翪ЦˣҪߣ׼ὫԼˡ
ڻĶѾܹŵ˵ˣҪߣҪԼֶŵĻԼҲֻ֮֮ˣ˭ܾģ˭Ǳ
Цôҳ㣿
ţܳʵĵͷ
ЦЦǰġ
ûʲôЦģѾ㶨λˡ
ʲôλã
һԽλãǺ꾫ǾԲⱲӾ군ˣ
ٴЦ˵ԼǺ꾫ʱϾȻһ棬˹ȻһƷ
㣬͵͵ҵķΪ˵ϷһҵİɣԳƵĻҲûôнˣ˵һ
ǰЩѾϾʱΪٽ㣬ûкͻһ棬Ͼ֮󣬻Ҳûȥڻ⡣
仨еԺͽҽɣ
ʱҲһ£ٺЦһ˵Ƿ˹⸴
ʲôµЩˡľ᲻˵㣿
εҡҡͷѾûбѡˣΪ⸴شҪָԭ״ǳѣѪӡǰͲý⸴̲ˣϴѪӡŵ˶Թ⸴һ̽ԵĽҪǼĻĽͿ֪ˡ
ǡʲô㣿֪һеȷ绨˵ģֻܷ⸴ˡ
￴˵ǻػչүĵ̣ԺͿôˡ
ЦһԼѱεأ֪ж˰жԼģԼΣǽչһ⸴Ű
ƺ˿̵뷨ЦģǲҪæģֻҪһ£ԺԸΪá
ôõ£ĿŻ
ţѾе뷨ˣϴףøɽǣعǾˣҲŶգգۣȻ
εĿһȻҪˣǹ⸴ɲСƣȻǴεش֮󣬹⸴Ѿǰˣǹ⸴ӵеԴҲǺ˵ġ
ôǹ⸴ŲҲ׷ʡ
Ͽҵ˵֪⸴źѪӡŲһѪӡ̫ƫʿǾԲܵģǹ⸴žͲһˣаԲ㣬л쵼ҿ϶ԽԽõģԡԸǣʿǡ
ЦСܵܣ۴ñŶʵҲһаԵˣ
Ի⻰Ǿ޳ɵģҲֱ˵ŮǿķǵĶ˵ԼÿԣҪ˵ãȴ㼱
תƻ⣬ʵ㣬ǵﰡ
ϾѾˣ˵㵽ҾģҲ͹ˣ˵
ǺǣҲãϷڼ䣬Ҳÿھ飬ʱˣһһصķ顣Ц˵
ţӦһ
˾һ󳤳ĳĬʱƺѾҲĵĻˣǻվЦôнĻǽˣ
ͻ㣡Ҳվ
ǻȴǰһۣ˵ôͲý뿪
ⲻ˵Ҫ뿪ôҺ˵Ҫ뿪ģǳ׵ˡ
ʱȴЦҪǿôŮڵӣһΪһСأƫƫǾ˪Ļ֣

ϷһȻ뿪ˣҲĳһŮ̫ϬԼĶ֣ҪŮˣǿɾ鷳ˣ
ϧԶ
ڴϣȻ˳
תͲʱָоڶǵã뿪˾ң̾ȫƽˣ̣һоûУ˸޷һܹԤ֪ʥ
ҿƴйһжûá̵֪ɲ׾ܹ֪ģôʱˣһһЩйۿʱѾƽˣҪԼƽеԼСܱܲסԤˡ
о˰Сʱʱ䣬վһҲˣǽźãȻڴϿʼ
NN
ʱͻȻ͸ۣȴվŵһİŮӣŮĸɫ𪣬ҲʮһŮˣߵܹǵĻͷʡ
ǣһŮԼô£ֻߴˣ
ɻʱŮ˵һٶһŮһԿ׿һֽȻžͱˡ
Ů˴˽ţڴϵʱҲû˿ľȣ˫Ŀʧƺᱻκζȵһ
Сǲߴˣûнз񰡣֮ǽŮ˵ŷŮˡ
Ů˲С㣬ģûǵȻ˵
ǵģͷ
㱾ˣȻ˵һ

Ҫץˣô˵˵ôûüѣŮ˾Ȼãҽз˪˪Ѫ˵С鳤صһаȫ
һ£²ԭŮ˾ȻǷɳѪСӵĳԱŷ˪˪ҲȷϸܵһӵѪ֮Ůɱˣһֹһ
ͷ˪˪ֵֻ֣һɲǣȵʵСǾѻ֣
ô֪˪˪ȵĿ
кЦԼΪľѻ֣Ծѻʲôطֱˣֵһ˲䣬Ͷ϶˷˪˪һѻ֡
˵Ҳһѻְ
㣿ѻ֣˪˪ȻЩţһ20궼ɣ
ǰǾѻ֣ǺľѻŶ˵ǴʵҲİŮǰ˵ʵģ벻Լһ˵ʵ⵽˻ɣ˪˪ɨһۣѻֿɲ˭ܵģջĴ󻰣Թɣ
ˣԼ˵ʵʱôûأѵԼĳ಻ף԰Լô˧Ӧŵġ


1152 
ķһŮãһƯŮˣҸоͦõģԼŮԵôʢ
Ҹоã˪˪ȴЩԽܣΪܿʱѾȺ˵飬˵һǸܿ˶һۣ˪˪֪϶һֵļһˡ
Һ˫ǺǵжԣȻ˪˪;鷳ˡ
˵ԼǸѻֵ飬˪˪еˣܿˣŮ֪
˪˪ͻȻòЦ±˵ðɣǾԹ˵ɣ׼ôţ
˪˪ͷʵ˵ʵǶóˡ
óˣǷңóʲôƣһЩó˵ԼΪʲôأ
óɱˣ

һŮһǰ˵óɱˣһܿЦ飬ûЦ˪˪Ҳû˵Ц
ܺãҵİȫͽˣ̹Ȼܡ
Ȼ˵Ĺ˵ãһ˲Ķ֣վһˣһᾭϲˡε֪ΧкܶΣڵԼ˱ԼǾܹܵġ
˪˪˵ǺãӺ쿪ʼߵбڶҪǵˣǻ24Сʱ
Ϊʲô죿
첻㡣
Ů˴裿

24СʱתʣһЩģǲ˯ʱҲ˯߱ң
Աߣ
˯Եġ
ûйϵ
ϲ˯
ûйϵ
ҲǱӡ
˪˪д仯һĨ糺죬÷űһ仰̬񣡡
ܷ˪˪˵ǲ˯ʱԿţȻܾǸһ
˷˪˪̰֮˼ɫŮ˶ôĹǣκֻܿܳԵŮڵʵܹմǲˣԶŮҲֻYYһ¡
ڶϣľ𴲳ȥˣһϵǾͷʮ㣬ԳǿһҲǺġ
ŵʱֻɨذ࣬ȵ˻ˣſ˴źȦˣЩȻ״̬ԼʹǴкǶǺӦһˡ
Ƿ
СһߴŹǷһ¥ʱڶԼЦС΢΢һ죬̶ֵһۣ˵ʲôЦģЦСҽͷϡ
ϣô⣿ĿС¡
С´󾽣¶ʱԼ飬ԼͰݴĵ飬иǷ߷߲ѡ
ϾԼģʱԼ뷢ƢҲҲźõɣֻصĺһû˵
С¾첻˵Ҳ֪ܽСһӾ͵ˣ±ЦС£ϾʱǺô𴲵İô
С±ʼȴԵЩ⣬ŵ˵ˣ⼸ֿɶǸɫгĻᣬ׼;һȥϷģ
ո¥˵ĶԻЦǺǵ˹ЦǰСµϷѾûˣҾС½ֿɶǡôӼϷݣɫܹΪⲿϷһġ
СҪ𣿡ЦĿС¡
Сµ˵ΪϷǱʣʵұ㣬ֻ˱Ƚϵ͵ˣ

С£Ҳû׼˵ЩʲôֻһЦ֮
ϣҾ뿪Ƶ꣬ǰص㡣
һħ֮һγֵ龰ΪⳡϷҪѩ㣬ҪѩﲻЧȻߺεĵطѰѩɽ㣬Ҳϲˣҵ˺ܶʺⲿϷĵص㣬׼ؽϷβˡ
ҵ˳ֱȥΪڶѾʮˣʱغܶ߻յģһЩ߸ĴɽȴѾѩˣɽһƬɵģ˿泩
ŴҾͿʼɽ
Ƕⳡڴģǲ֪ʵǺܲпģڱѩصĵطĹ弸ľˣΪԱģֻҪӰҪڱѩҲܴ̫·ܹڹĵûʲôֱ¡
ΪĽͻȻ䱻ˣֱʱ֣Ҳһ㡣
ʱ̾ϢԱں࣬ҪϢһˡ
ͷסЩԱȴǽп죬Ϣһ£ûбĽźá
ǣҾͻص˾Ƶꡣ
ŴӻصƵ֮ȴԼһ˳Ȼһֱǰ
ϣϲ˺ܶϣ鵽ɽٸתͲЩͲѾܳʱˣοβɽתͲģⲼʥǴжģľͲܸľϲɣ
׳ơڶɽ׸ĺɽϣһģĹʽȺ޸ɲΪӭȢĳɹ˽ģ17ؽ󣬲ΪĶҲ̺һͳġ
ǰֻƬϻڵϿģûĿòĺΰ׳ȫ˽ܹԼɵ𺳵ġ
һοų˳Ķ飬ȻǰͲתÿ˶ôϣҲԼһϵĽͽˡ
ûмǰǵһο߹ˣû˼ʱ˹ȥΪҪϸĸоͲ̵ӰЧԲܱ˴ߴ٣ֻѡû˵ʱˡ
ȻģĸоŨң
ָⴥתͲʱ̾ӦˣھƵʱ򣬴Ͳ֮ȵĸоϴģȴһȵĸо֤Ҫǿöˡ
һתȥһƺоϴֲ
Լƺи֪ˣ
ʱԽĿˣƺԼܹ̹ͨˡ
һ·ǰߣƺ׽ס˵ʲôоԼҪͨһ
ͻȻ
˽ӽǵˣԷȻļȻڸ̴ָоⲢΧûиоˡ
ಣһ£תȥٳֱ֣Էͷȥ
ǣû£ͣ˶ԷͷϣһܴˣһΪԷͿѾ߰ʮ˰ɣԾԼôҲһϰ׵ˣôҲġһҪԭǣԷһˣԷһ
ʮͽĵλǺܸߵģȻܴ򣬵ҪǼŭЩˣһһڿˮ㹻ˡ
۾˵Сӣǲµģߵǧǧڵǻƻġ
һ仰һͷƺǳ˰


1153 Ŵʦ
˼˵ʲôҲװЩװģ˵ȻʵҲȷʵ˵һǲףʲôǧʲô˵ôôأ
Ŀɨһ˵㻳鱦ͨʥ޸鱦ô
Խɻˣ˵ʲô鱦ؾ˵ˣҲȷΪԤ֪Լ֮ѿˣȻ޸ˣֻǱϵ޸߻û޸ͨأ
ƺ־òܣΪԼʦͽ˰ܵʱ̾𵽹á
һ֮öǰʵǲϤûǲҪͶԷȥĺã±˵˼ңĲ֪˵ʲôڲһҪҾˣ˵꣬תߡ
СӣҪ޸ϵ鱦𣿡ͻȻѯʡ
ţٴα˵ʻһתʱȴѾתˣһһ˵Ҳ֪ǲԵ֣ңɣ
˵ıӰãȻĸȥ
һֱ˵󣬿һһǰߣʼʱߵúÿһߵö󣬵ǵԼһʱȴͻȻĺԼһκܴľ룬ֻæȥ
Сʱ֮һͨԷС߽УסĶһЩǿˣ׷׺ʮƺ˼ĵλǷǳߵġ
˼ǰߣʮ֮һǰܴ󣬷ֳǰԺǰԺһС԰ƹӾ͵˺Ժ
ǰԺӵʱûоʲôǵ˺Ժвɵþ̾ͷҲ̫˰ɣΪԺоȻһССȪأڵˮˮɴ˿ɼȪ¶ˣижܰ
ƺûҽܰɣʱͻȻʵ
ЦѾ֪˵ݲ򵥣±˵ǰ֣֪ǰʲô䣿
֪ǸǡﵭȻЦ
ɵúգͷһϳأͬʱҲЩ⣬ԼأȻ֪Լݣһһ֪֤Լ֪ˡ
˵дţ˳ƺΪŴʦҲҡ
Ŵʦһ̶ʵ֪ŴʦȴΪʲôУո˵޸鱦ô£
ôڿϳ鱦ˣŴʦЦĿһϼ޻ӡ
ʱʱҲܷϣͬʱҲԥǲǸóϣһʱ֮Ҳ֪λشŴʦ⣬ֻñֳĬˡ
Ŵʦ˵֪鱦ⶫУÿһ鱦ĳɲ˵ᣬҲѪɺӡ
ͷ𵱳ҵ̵ʱҲȷ˺ܶˡ
ǣȻܹͨ鱦˵Ѿ鱦Ѫˣ˾鱦ҲֻǷһˡŴʦ˵
˵ֲɵúʵʦո˵ʲô
Ŵʦ˵ӦҲзְɣתͲˣתͲĹ̶ǳϵģһ̣ǵоһһ˵󣬵ÿһ˵֮ǾγһӴʧܹоģԲŻֹ㣡
ô棿ŴŴʦ˵Щ֮ĶܾЩǸʵкܴĲ࣬ԴŴʦоͶһֵֺ뷨ǰĴŴʦһֻӦ˵ƺǳ˷˵̬
ȻֻһֵĸоʵϣûɵĴڵġ
Ŵʦߵһʯǰ棬һʯϣȻָŶλã˵ɣ
Ӧ˹ȥڴŴʦĶӾȪԶԸո͸оȪӭһеʪ󣬵ָоȴǷǳÿһѼˮ鴥ԼƤ˲͸ȥһ
ָоĸовɵôһΪһָ̣ܵϴȵĸо
Ϊʲôأ
ֲתͲΪʲôôģ
㷢ˣŴʦۿſЦݣɢ·Ѿһжһжһ
һ̣һҲ˲еĽ䱸ԴŴʦҲôܻˡ
Ŵʦ˵ֳԣҲúܲ˼飬ڴתͲʱ򣬸ܵҲһò˼飬磬ô˼ģԣͲܽ𣿡
ҡƺܹˣϥţһ̶ȵת䡣
Ŵʦĵͷ˵Ǻܲ˼ģʱ˵ǳˣӵ˵˼άҲǲ˼ġˣһƽ˱һǿƽǿˣҲǲ˼ġĹһ߶ȣȴִַ֣һ߶ȣܷ֣ƺֹܹ޾ڽһ
ôҲڱ仯š
Ŵʦȴҡҡͷȷе˵ڳѡ
ѣ
šŴʦͷ˵һֱڳѣһ۷֮ҪѣѾѾƼ룬ѾԼ
Ĭ
þõĳĬ
ãʵ˵ӦóѣԼﵽһ棿
ţ
ʦָ㣡ǳϣߣһһ㡣
ŴָȪ˵Ȫ֮һȪۣʱȪ۽ۣȪȪŴһԴԴϵģԣҪ޸Ȫһܹ㡣
˵ܹȥȡȪеЩ˼飬ݶҲδ̫ˡ
ŴʦЦ֪ԪȪñƹܣ˭ƹܣұ㲻֪ˣǱһЩ޵еƹˣ˵þ̣Ȫˣԣգ޸һ˵ǻˡ
ͷ˵ллʦ
Ҳܻ䣬˳˵Ǵ˵Ԥ֪̣̣֮תֻأҵϢϢأֻϧԤ֪ҵ֮ȴˡ
Ŷ𣿡Ŵʦһ󣬲κμ⣬ʵԤ֪ʱ仹жꣿ
겻
ŴʦһĬ÷˵СӣԵԵԵԵڤڤ֮ж֮ã̹Ȼܰɣ
Ҳ죬ʹԤ֪ҵҲҪתҵĿг˼㣬һ˿˿¡
Ŵʦվ˵ΣͿԼ컯ˡϣת뿪ˡ
һҲˮ֪Ҫ޸ԼҲҪӴһεĶЩΣҲЩ


1154 ֮ͨ
Ͼʣһܹǿ㣬Ĳλ¶ˣ·ʱ򣬱˿ҲֻǱȽϸߴ󣬱Ƚ׳ʵһ㣬ǿģضŮУġ
ڼ͵ˣϼԣȻǷ忴ǸһСʵάֵúܺãΪһʦһЩ巽
ţôõĿɲ㱩¶ȻŮΪҷġĿ˿ϵļ⡣
ȪУȪν㣬ȥʱ򣬾ĸоϴϵȵĸоҲһ̿ʼзһЩ仯
תͲʱֻܸоֵзȻҲǲһľǵ֮Уһ̴ͨԼϡ
⡭ô£
Ծ֮࣬ҲûκηΪ黹ûиô£Ҫʱֹͣˣôܹأ
Щ֮󣬺ƽʱʱյǲһģƺܻԾڳײȻľȻΧɢƤ⣬Ӽ⵽ͷһᴩнڵУ·Ҫɢÿһϸһ
ָоĺ
ھɢĶޱ泩ĸоֱʹ˹ɵ³һ
ͻȻ
ԺһƺʲôԺУҴһƺûп
ǣһӣϸĸԺгֵı仯ոմҴһľȴôҲҲˣֻһģӡ󣬷·ոտһͼһ
ͼ
ԣǰͼ
ٴμĵȥܣȥԺһŵӰ񣬵ǣ
һӡ
ӡ
ʮӡ
СʱȥˣûԺпǾѵ˵Լˣ
ЩĻ׼ʱԺǾȻٴεĸˣΪ˿̼ԼһУܹĸоǾͳ蹬ԱߣôͬʱҲô𺳡
⡭ⲻϵǸ
Ǭϣ붫Ҷϣ𶫱ϣ˸λڰѧϱ֮ΪԣԺеͼǾþöûлع
õ֮ǰ˵ܹı˵ˣǲǾ˵ԼѾӵƿ̵أҪԼֵıأ
Լվ̽Ѱ⵽ô£۾Ȼվ
Ҳվո̤һͱԼŵˣΪԼһô飬·ԼһƬëһûж
⣬ô£
һǳ׵ˣţʼȫĸ֪ԼϷı仯ŷ֣ԭԼ巢˺ܴĸı䣬֪ڲ·Ǿһһ㣬ǿ׳ˣˣָ֮оǺģֻ֪Լ巢һ췭ظĸı䡣
ڵı仯Ҳͬ÷ǳĲ˼飬Լԭûзı仯ԭѾܶصƤϣ˿̾ȻһƬɫĹƼһ㡣
󿴿ҿԼԽˣôõģѹԼôŮӻӭˣ
ССĳƨһ֮ʹ·Ȼӵĺ߽С
ոսݣһɫװһƲӵ˹˵ʦ¥鷿㣬ɣ
ͷȻ͸¥ȥ
һ·ߣҲЩȣŴʦôݵһˣ϶װκģǣŴʦװηǳªΧǿնģ˵ܹĻ
ʵҲװΣԽǸˣԽǽúܵˣԽϲӼֻǲܹҵ⡣
鷿ţŴʦһϣſڵķ򣬡ջܴ֤Һ֮仹ǺԵֵġ
˹ȥӱת뿪˳㽫Źˡ
ڴŴʦߵһֱӽոյ˵˳ЩʵӦģΪ˵֪ʲôӰ졣ҲֻдŴʦܹΪֻý˵ˡ
ߴŴʦԼԼȪôӴƴŴʦẦԼɣ
Ȼ仯˵ԺӡǾԲ˵ģУǷǳҪģ˵ȫ漰ԼģԹ̣
ŴʦĻ֮󣬳һ󣬷ʵûиоΧ鶯֮оر
УرȪʱоӷĸоһ˵һ߻ζָоĺر
Ŵʦͷ˵ӦþǴе֮ͨˡ
֮ͨ壿ɻŴŴʦİȫ˽⡣
Ŵʦͷ˵ǵģ֮ͨ壬һֺʡ
ʣǺԵһʣһЩӵ֮ʹ֮壬һЩĺ壬ЩʣЩʵľǺˣڵ֮ͨ壬ҼһԪ֮壬־Ǻˡ
ʻǺʣӵЩʵˣֻҪƼտ϶ӵʣ㱾ڹտֻҪܹһ٣Ȼʵġ
ЦһŴʦĻȷͦ־ģ֮ھҪˣԼܹܿⳡе
Ŵʦ˵ӵЩˣֻҪƼͻΪԼǽݸˣСҪҲܹԼ֣Ҳˡ
ţתŴŴʦߵͷллʦΪСӽҲллʦĶͣСΪֻܿͷСӵлˡ
˭˵ΪˣŴʦȴЦеĿ
￩һ£ͷǸԼȦףȸԼһЩˣȻȡرɣ
ŴʦЦģҲġ˵ţڻͳһƤŵУ˵šӡǡҵһλѵģҵλʱܹҵӴУκ߱ϱûҵһʺϵѡ󲻾þգѰԵˣתӵ֮ͨ壬⡶ӡǡͺʺʹãھʹ㣬ܽ𣿡
ܣȻˣϲ⣬ΪŴʦԼЩ飬ڿԼǵÿһܹһ׹ִ˭ܰ
ŴʦЦãȥɣϣܽ⡶ӡǡȥڿˣ׼ЪϢˡ
ǣʦͷȻߵ˼ͷת뿪ˡ
Ŵʦ뿪ıӰ˵ǻԻͣǾʹ׹䣬Ϳ컯ˣ


1155 ˮƯ
ôҲ벻γȻһǵӵһ֮ͨ壬һõ˴Ŵʦ͵ġӡǡȻûп⡶ӡǡʲô棬ǴŴʦôأ֪ⶫ϶ƽˡ
صɽ£ΪξԵʣĳ⳵Ҳ࣬׵һϳ֮󣬾Ͷ˾˵Ŀĵء
ӿڳС˯ڼ鿴Ժаͼ
κεǣŰͼ󿴿пվǿʲôһԷλͼôôӣԼôеʲôܡ
ʹ̿壬Ṇ̀о̺ԼѪָоͦοģԤ֪ԼĶѾԼļУԼܹܲıԼˣͿⶫˡ

ͻȻڴеֻͳȴСڵĵ绰
½֮ʵСڣʲô𣿡
绰ͷСڵЩͳϢһϢһϢҪһȣ
Ϣ
ȷҪϢ˵
ϻ
СںٺһЦ֪һ˼ʽ˲һҲûʲô⣬ϢүүҲˣҽҲб£а취ѩɽ⣬ŵھ֪ͨ׼ǰѩɽ㡣
Ϣأ
ϢǣոС׵½վֵ˷Ҫ֡ҲǶһ֯ˣǾǵɱ֯еһֽ֯аѪ
Ȼ˶ǣЩ⡣
СЦݲ²⣬ӦҺŸɵĺ£ڱصã30ԪǸ֯߸˽ˣ˭˭ܹ30Ԫ
ЩһҪˣɵߵ̫ѨһһĵǺܼأ
С˵ҲˣҪСĵ㣬䵥ˡ
Ǻǣѻ죬汻˵ˡ
ô˶ˣ
ǵģˣ˵ˣŵ˵һҿҲЩŻ
˵ž͹Ҷ˵绰ȻһذףֱԱߴȥ
ͣ
УذѾ̽ڿ˾ͷ­ϣֱȻ򿪳ţʬȥԼʻλϡ
ʻıϣһѺɫǹһԣ⳵˾ȻҲһɱ֣ûгֵĻᣬͱһɵˡ
ʵϣѾˣΪոչʱԼɲôһƫƧ·ģȻųƵСڵĻͿ͸ۣȻͷԱ߷ŵǰǹ滹мţӦһɱ֯ˡ
ĳһ˴ӳ⳵ϵӽʱ򣬾Ѿ֪Լˣٿ⳵ʱѾڼǰ⼸Ҳͬʱļӿٶȡ
źĳ׷ޱȣҪԼһóĻʱ͸ЩһƯˣԼһԵñȽƾɵĳ⳵νɸΪ֮ԼһôһƯأ
һ·쭣Ҳڲϵļ٣ųϴѾҪ⳵᲻Ὺžɢˡ
飡
һƨɾͱصײһ£ҺԳӵƿػ㵽λȻͷɳȥˡ
ģײƨɣʱҲе㱩ˣɱ֧ǹǹ
顫
¡
Уǰͷʱ˹·⣬Ϊ⹫·ȽƫƧԵʣ߲ûлӾֱӷ˳ȥըˡ
ռһʱıȴЩץΪţ׷ĳҲԼĳ͵Ŀǹյǹ֤˶ԷûǹԼķɨ䡣
顫
ǹУܹӵԼĶߺХһ˲ĸоȴֳ̼һ־Ķǵζ
ҪǼӵɨ䣬ԼеоԷӵܼԽ֪Σԣ¾ٲţȺͺĳһκܴľ롣
׷
泵е˿ͻȻ٣Ҳæż٣Ϊ׼ӴܵʱȴͻȻת˳ͷԼ˹
СҪʲôôЩ˿һõĳ⳵ɱƵĳ¶ŵòᣬһ̫ˣҪҪԼͬھԼǺԩ
ǲ
Ӳ
ٶûмӿˣٶѾ⳵޶ȣҡҡλʱҪķѵӡ
飡
һ죬ʻԱߵĳͻȻ߷ˣͷ˳ȴǿ׼ԱߵһȥһͷеʱǼҲײһҵײ˻𻨣˲ȼգը
¡
һıըУǵļ׷ĳҲײһȻ˲䱻һըˡ
ǱĴӺˮոϰͿԶ˾ɵһһԩһ鷳
Ҫǻص·ϣתܣһʹƲ
֪ܲһһ󲽵ʱ򣬽¾ǲŸһ˲ܳȥԶٶȣǺͱеҲضãΪֻƽĹ·ϱܲЧӲݴĵطҲһܹٶȷӳֻҪټһ㣬¾ͼˣ·Ѿȫ˵Ŀһ㣬һ㣬˾ͷɳȥˡ
⣬Ǵ˵еṦ
ҪȸԾٶȣֻбܵĸооһĪ״ĸо
ͬʱ˲Ȫʱָоѵ˵ӵͨʵĵһŻݣëһӯǣܷܲأ
Ļ̫ˣ
æҡͷԼ뷨Ϊ̫ˣܷɣҲһ߱ڡ
ףˮƯӦҲǿԵİɣԱߵоͻȻðһ뷨оӿĳ嶯£ͺԥĳ˳ȥ
ž
żˮ㣬Ȼһһĳȥɱˮ֮ϣתۼѾ߳ʮ׵ľ룬ˮ̤С
ģδˣ
ɵùЦҲķǳʱͨһ˾ˣٸˮʱٴιЦȻˮƯʱЩ⣬Ѿȫˡ
ԭЩС˵ϹģûܹʵˮƯ飬ֻΪûԼ̶ȶѡǱԹƵģڵǿǱһһƽˣΪһ书֣Ǻܸߵ֡
Щɱ׷ʱӰѾʧˣʧĻص˹·ϡ
һɫͷĸ߸ݵıӴӳ˳ʵʧ𣿡
һǰǸ˵ſ˹Ǽһ̫ˣ׷ϡ
֪ڰѪУʧζʲô𣿡
ͨһӾ͹ڵϣĵſ˹ٸһλᣬ´һʧֵġ
ԲѾû´λˣſ˹ЦһϵǰӾ͵˵ϣʺˡ
ѪУʧζ


1156 
ονǼ񵽱ˣ˦Щɱ֮ںطϰˮϷɵṦҲҺȽƫƧȻ˿һںϷȥģҪΪǼˡ
ϰҲˣǾ뿪˺򣬲ƵǣԼһʱΣȻѾԶ뽼±㲻òƲһֱ˰СʱʱŻصȻسصƵꡣ
߽ƵţСھӭ˵һֱͨĵ绰һΪأҲûҽ¸Сǣǻᵣġ
ͷ˵ⲻƽ𣿷İɣҲġ
ǺǣһǾСЦļ򣬡ˣܵϮǰѪ𣿡
֪ǸҵĹƣЩġü˱ƵôǱȻԷݶ֪Ҳ湻ùġ
СڵͷҡҡͷȻҲпҺŵΪġ
ڰĲ²ûõġ˵Ǳģֻˮڣˡˣ˵ͷӺ̶ˣأ
Ϊǰź÷ˣɣ
ã
СԱߣһ¥һֱ8¥֮ͣСھֱӽ803ǰ棬ţһݾˡ
ݿ¾𱸵澹Ȼ̣ǲ̷ǲǣ
ûе¡æ֣˵̣ǿɲģϷġ
Ϸ㵱СôݺҪϷģңСأ֮Ϸݽɫģ㻹˵ùȥأҷ˵ǶϷ𣿡
ʱʱˣ治ҷأ
ݼ˵ˣ˵ˣүү棬ҸոҪ¥Щǽȥɣ
СҡͷҽҾͲȥˣһҪȻطʰһҪء
Сں֪ͷл˵ʱ򶼱ܿˣ˽ȥͷڴߵһϣҲ˹ȥ
ͷѾݺ˲裬һͷȴһľȣСϷʲôˣ
Ϊ
ҲûκҪ˼¾ͽľȥ˵˳
֮ͨ壿ͷһĿ
ɻʣôͷӣ֮ͨǴŴʦƭҵ𣿡
Ȼᣡ
ǡôʲô
ͷƲƲ죬˵ǾСߵʲôʺ˰ʿɲ˭ܹĻԵģҲⶫĴڣⱲȴûм벻Сӷõˣ˵ⲻǹʺʲô
ۣ˵㶮ʲôƷƷòĻ
ǵǣǹʺˡ

ͷƣΪĻֱָҪ˵ģԼһһкѲϵģȻƾʲôı˾Լأ
˵ǸǴŴʦͷԹ
ǵġͷͷӣ֪Ŵʦʲôˣ
ţ˵ͷͷ˵ڴ֮һ⻹ͼʦʦڲؽ϶ǺеλģŴʦûӴ֪ʲôˣҺͼǶѣЩ飬Ƚ
ͷǱȻЩĻͷûţɣôﶼѰôι
ϻͷ˵ʱ򶼲֪ȥٵطˣӽιﲻˬǰɣ
ͷһʱӡˡ
Ȼ֪ͷЩˣ˵ֻ˵˵ѣˣͷҽЩʲô
ȻǴȥͼˡͷû˵
ȥͼʦʲôʵ
ͷַŰۣŴʦǸһšӡǡܽݣģ

¾ó˴Ŵʦ͵šӡǡһκģΪǲģȻܹ˷룬֮ΪڣΪܷأඥڲ⴫ϰʾˣ˳Ϊڡ
˿ͻ˹ˡ
ǣͼʦ𣿡ʡ
֪
ͱͷĻشˣҲʵΪֻôӦͷȥͼʦˡ
ȡϴεĽѵҸԼͷݣıòͼˡ
һ˸ӣô˧ˣͷϵı仯Ϊͷ屾ͺܲԵʣھȻֱݳһˣԭͷӼֱˡ
Ըͷ޵һһʱ򶼲ɵ˴Ĵָ̾ò˵СҵһϱּգƾǷҲûм˻ˡ
ǣ㲻˭ССĳƨһ£ܳΪҵŮ˵ģһǷǳģ
ں˵ʲôأɨһۡ
һЦҲ⡣
ţ˵ȥһ¾ΣգҪҪҺһȥ
ˣҡҡͷЦҪҺͷӶƽ˵飬ȥҲ𲻵ãǲȥܣȥһˣԣ㻹ǹԹԵھƵɣ
ͷҲûҪǿ˼
ţ˾ʹҡڵ뿪˾Ƶ꣬Ȼسķȥ
ǲһЦԼͲԵֵġ
˾뵽ְɣͷǳ⳵˾˵˾תͷ˿ͷЦλǰɣǺǣʵˣֵ֪ңҲǡ֪Ҫĳ˵˼Ҹ֪ʲôأ
ͷЦסԲ֪֡
ŶԭͦҵģǹȥҪСĵ㰡
лл˾ѣҲ֮
ٹʮӣͣһСӵĳڴͷ³Ҳˡ
ǰСӣСõǾ׼ޱȣҲһ׵ľ룬ŶЩӵ˵߽ȥˣлɢĳż߳һЩؤ֮ģһһЩȾŻɫըͷĲ꣬Ҳѹ˾˵Ƚˡ
ĿǰСӣʵͷӣȷûҴط⡭ͼʦסĵط
ţҲģΪ֮ǰӴŴʦסĵطǲеλסĵطƽҤ
ߣС֪ʲôĵطĥ˵ĺõطνУͼͷѾʮˡ
ôţ࣬Щʲôʦ֮黹Ⱑ


1157 ӡ
߽ССУΧɢɵüͷӵĵطȥôҲ벻ףһʦȻסĵط
ͷƺ˼±˵õĥ˵ĵط񵱳סﻧһǽվǻᷢģԡܹ۰ݵʦ
ۣ˵ͷӣ˵˰ɣҰ²һʲôģյĽȻĻڻڵأô飿
߾СǷôûңӵнıôûı죬üٱˡͷ
ȴν˵ССĻҪӵı£Ҿͻ͵һ㣬ôҾܹԼҪˣôУô泩
㻹벻뱨ˣ
ͷνһеģȻΪ˹һЩݵְݵǰҪԼֵܱ𣬿Ǳôر֪͹˹ϵһУҪһҪԼԼڹǰһЦ
û˵˰ɣͷƲƲ죬˵ûȫȫӴԶ֪жٶġ
һСУҲĸˣȻҲܹˡԣǧҪСһЩˡͷ˵һʱϵıô棬İǱүүҲǲضõģһȫڽ̵ġ
ȻҲͷеĹ֮ˣ˵ͷӣµˣ֪˼㻹֪ҵ˼ʵҲûСͼʦ˼ֻǶһĸסĵطЩѡ
ڽ˰ɣ
ˡ
ǾͺãͷͺһȻӿ˽Ų
ЦһԼֿ˵ôԼʦĸֶ𾴵ĺòã
ͷһƾɵ¥УķզһҲѾ50ʱˣԵñȽϳ¾ɣ˵ĶɹЩƾɵĵطЩܿǱɹģɴ˿ɼ޲Щõл˶ٹ
˵¥֮СϣһNNôǻһӶϵˣΪ䶤ӣµĽ
ߵĶôϸһ½һµĶôᣬӾһִŵĺһֻ򵥵Ķ˶һĪ״ĺøС
㻹Щ飿
ͷʱ˵Ȼʶġ
תͷ΢΢һЦѾ㵽й͵ģȻʹˡ
ûнҵɹǹͰɣͷƲƲԱʾ
ֻȴǹЦ˵ѰҲδ̫˰ɣ˵ĹĵӣŶ
ͷ
תͷ˵⻹ǵһμСӰɣôܹΪĹأ
ȻǵһμҵĹ͡˵ȻЦΪϹСӵɹͣȻҲɹˡ
֪ͷ˶һɻĿˣЩ𾪡
˹ЦСȪϢȻܵϹʢӴˡҿƤĳϴ裬Ϲ˵ʲôҲϴӦˣ
ȻȪɲһıǶԼҲΪԵŵϴ˸裬ŴʦǶǺܱġ
Ƕɲ˭лģСĻԵһ˼˴Ǽһ˵һ仰˵أͷЦ
ͷ˵Сӣһֱʲôأǰ
ȻⶼʲôʱˣҪ𱰷ֵôǰܽ˵ɣ
Щ֪˵ȷҪԼأ΢΢˵ͼǰˡ
ǺǡͽҲ֪ͼĴڣͼʦЦ˵֣һΪ㵽أ
Ҫ֪ͼʲôѵģͷЦһӼʮʱ䶼һƷΪУϾֻŻôɵ顣
ͼʱȴºһЦ˵ΪǲҵУɵḺ́Ƶһ̣̣Ҿ˶˺Ҷһܹԭǿ
˵Ǻܴģǲ֪ʵģˣֻҪɣһܹȥǿԣҵһӣɡЩЩǳǲ׵ģͼһ˵ţƺԼ뷨ǵ⣬¾͹Ц
ͷ˶һۣӿЦ
ЦͼӣȻ˿Цһָ
еһɡ
еһԻ١
еһ㯡

ǧ˰̬ģǲǴһֵ״̬УֻҪĵȥţôܳΪһصˣͼʦһһӶΪһϷɣһҲһ
ͼʦ߽УǼʣһֿĸо
˵ɣʲô£ͼͷ
ͷһ˵ҺСһȻΪҵˣΪСӵ顣
ͼʦͷһۣ˵ⲻǷϻô㵱ɵģҪΪԼͽܹʲô
ͷͼĻ˵ˡ
ȻһЦȻʹӻнšӡǡ˳˵ͼʦģŴʦҽȪ֮󣬻šӡǡң˵һλѵиת͵ϵģǲ֪Ϊʲôûиҽ˵ǶŲļġӡǡ˽⡣ΣҴʦ˵һµġ
ͼʦùӡǡ˼ۣȻЦСһ㱻ǼһˣˣⶫѵİԼĸģҺҵĸ֮ͬ
һæʵǣŴʦ˵ȴΪʲô
ͼʦЦǼһԸôŹ֣һӶգЩ츳Ҫ£Ҳһܾ˵ⱲӲͽ
ǣҪʳˣΪˣСעԵͶͽ˼±˳ЦԲŻ˵ѵģôЦĽڣҲֻСӲ˵óЦ̫Цˣ

ͷ˶һۣԵúǸ˾ģԽǸˣԸԽǹ졣
ţͼʦЦȻǼһҲòαߣ⡶ӡǡ˵ɣ
ãллͼʦ¿ҵ˵
ţͼʦӡǡȻ˵ʵⶫҾ㲻ţҲܹһģšӡǡһʮӡӡ֮ڣܹͨӡΪһ쳣ǿĹΪڵڵʱȽ϶صԵʣҪѧҲԣһҪܳʱ䣬ӡ֮ʱֻڳ𣿡
⡭Щԥ
ʱͷȴǵ˵ʲôǵģʦ


1158 ˺ܸɾ
ʦ
ͷЩɲȻ˵ʱʦͽϵѾûôҪˣͷΪԼʦȻԼʦԼʦ⡭
ͼʦʱȴǹЦɵӣʦӦģѵбܻҿɲǴʳŲļһЩҲûʦǶ˵Ϊʦҿǲᴫκζġ
ͷֿͼʦ
ͷ뷨ܹ뵽ģϾԼͽܶѧЩʦҲй⡣ɿͼʦʵ˵ڻԥԼǲӦǴʦ
Ȼ˵ͼϵȷһӸ˵ϢվĶ棬Ҳܹĸоǹѹٿͼʦ󣬸ʦĳƺһ㶼մߵģϲûдװһ׻ɫģһ˲·Ȼ·ͦɾģҲ̫Щɣ
ôӴӦˣ㷴ǲԸˣͷһɣӿҪǲӦҪˡ
ͼʦһ׺Цͷ̬ȣƺǷǳ޳ɵġ
Цһ˵ҵ벻Ӧģһӳģ˭֪ǻ᲻ҵġ
˼ǲӦ
ѡȨ𣿡
ûУ
ûУ
ͷͼʦڣ˿Ŀ⣬ǳ⣬Ӿǿ߽УӦýտһ㣬֮˵Ŀ⿴оôֲĸо
ò̾Ϣһ˵ðɣҴӦˣ
ȻǴӦúίӣʵȴǻϲѵģϾͼʦǺͷͬĴڣĸԸ⽫ԼΪӣԼӦǾɵˡ
Լ֮˵Ȼͷ֪Լ󣬲ȻͷѵʱҹĽԼǿɾĥˡ
ͼʦЦãӦͺãʲôʦʦľͲҪˣ˵˵ÿʲôʱпգÿܳһСʱʱ㡣
˵ҵʱǱȽϿɵģǲ̶ΪҪʱ䰲šʦҿƺҲæ㡭
ȥ˭˵ʦҲæˣͼü۵ÿҪɶˣÿ𴲣Ҫ¥ȦļȦ࣬ΣһҪһЩľͷŪһľ¥Ϊƽʱߵ¥Ƶ·̫ԶˣУ˵ӵĳӻˣҪԡ

һͼʦĻͷ˲ͱˣЩ鵽ˣͼʦȴԷǳҪһǴʦ
ôǾЩܿЦЩǻۣ֪𣿡
ţ֪ˣĵͷ֪һЩôִŵǰִЩûġ
ͼʦͷ˵ܺãȻĻÿһСʱʱ㣬ã
ԤƣӦþҵʱɣʱӦܹѧʮӡ˰ɣЩεʵ
ͼʦȴЦʮӡʲôһܹȫѧᣬҪһѧĶҲܹѧᣬֻƤëѣΪҪһӵʱȥᣬ򡣡
ͷȷЩһܹѧģֻƤëѡ
ʱͷվ˵ˣʦͽҵҲˣȻؾƵˡ
Ŷ˵źͺˣǻȥŽİɣͼʦЦĿͷ
˶Ѿˣʲôͷ
ͼʦЦʵ˵ѾǲǰɣҿӾ֪
ͷû˵ֱת뿪ˣˣåûʲô˲ģˣåˣåͷûˡ
ͷ뿪ͼʦ˵͸ҽӡʱˣֻСʱʱ䣬ܹѧٶͿˡ
ǣʦ˵
ͷͼʦ˶ʦ˵̬ȴкܴĲ죬ΪͷĹϵȽ׽ԵʣԶͱȽ⡣ͼʦʱͦåģǱϾǰǸ֣жͼʦͱȽء
ͼʦͶ˽ӽСʱĽ̵У˵۹ĿĹܣ֮ͼʦ˵ĻܹǵãҪһҲܹ֤Բ
̵ϣȻʮӡеĶʮӡѧˣͼʦʱҲɵ̾ѹʦ޵˶ԸΪͽˣСӵһǾԱȲ˵ġ
һЦҪûеۣԼѧͲôˣ͸ԼĽֱָĴڣûĴڣԼ·߶ˡ
ˣĽ̵͵Ϊֹɣ鵽ʱٹͼʦϣӻ־ͻص˷С
֪ͼʦˣҲûж˵ʲôֱת뿪ˡ
صƵ֮ͽӵСµĵ绰ϡﰡ
ҸոջھƵá˵
С¾һȻæ˵¥ھ
Ϊʲô
Ҫܣ֮ˣС»Ͼֱӹ˵绰
ɵÿЦ֪С¾һզզˣʱҲֻôӦڴˡ
Ϊ֮Ѿָԭòǰ̨ļӴǼɫҪǩˡ
΢΢һЦȻ˹ȥЦλŮԶԶľŵϵζ
ʲôζϲгζɣӴʱͻˣԼûгζģһ˵뵽żǰ¾Ͳɵûˡ
ЦǲҪţֻŵϵζ㣬ҪûзĻӦǷˮɣ
ܲ³õʲôˮ𣿡Ů˵ζǳζоϲˡ
ʱбҪʵôԼֻҽڴڨѣͲܸԼӣ
Ҫûв´Ļʹõζ5ţζֻҪŹһΣһӶܹǵáʱһͻȻһȻͿһɫװ˹
˿ӵʱȸһ뷨˺ܸɾ
ԣǸɾһȾĸɾһ۾ܹ˺øСٿϸˣ־ã˺޻еһƴģ˺ܸɾͬʱҲǺ˼
ߵǰЦھŮڨ֮ǰȻȥúò֪ʶöˡ
ЦѣһԼġ


1159 
ò˵ͻȻӺŮԵرǿűӾų˼Ůζ5ŵˮͺ׵õЩŮӵĺøˡ
ЩŮӿǻ˲ǮһƿˮһʡõģŮˮԭ򣬵һڸϵĳζЩŮϲûȱݣһЩˮ˵Ŀˡ
ϵˮһǵĿѾԺˣڳһ˧һƣԾǵżǸԷԼż⼸ŮҲûжκ𱸵Ļ
鶯һ±ӣЦʵˮо֪ϲʲôˮأ
һ˵õʲôˮʲôϵߣҲ֪ģõˮȫһƿǮҲ򲻵
ŶϵˮζӦŮõˮɣЦĿӡ
ƲƲ죬˵ټ֣֧ˮŮʹãȻŮãŮҲʲôŮ˶ãʮ߰СŮֻʹֻŮʹˣܹóζġ

ڵļˣѾ˵һ仰ɱˣŮõĶһˣ˵ʲôһȡ
رǰ̨ǼŮˣѾ˳ĺøУ˭뵽һʱͽһĺøдˣһȡʵˣκŮ˾Զ֮ˡ
ţӶǼǰ̨Ӵ˵׼סǰҰһ˷ɣ
õģʾ֤ӴʱûκεԣϾոձ֯һΣ¾ˣ˭кɫġ
ӽ֤˹ȥӹ֤Ӵ˿֤ϵ֣ɻĿӣʵа
ôʲô𣿡ӵȻһЦһЦüŮ̾Ϣ˵úһ˧磬Ϊʲôôأ
ûʲôھ͸ǼǡЩʧŮ֪ѯʿ˵ǲԵģ¾æĵǸҴææΪǼˡ
ϡ
СµŮ߳˵ݣͿǰ̨ǰæ֣˹ȥСֺݺݵĵһۣ˵һûֵǰ̨Ůǲǣ
ЦǿԩˣվǱ߿ûκŮӣΪվǱߣȫΪǸ˧ˡ
Сµ˵ˣĺӴǾԲκ뷨ģСµ˿ԶԶһһоһɾɸɾһˣһ˵ϲ
ۣ˧ÿʱͻȻ˵ĽԼˣʱ˰ע⡣
ǰ̨֮󣬾һ˹ߵǰߵǰЦȻûųϵʲôˮ㵽ϲϲʲôˮ

ǣСµ˼񺮣ݸӺ޲ýԼͷˣԼո˵ʲôǻһļһ˧ˣﾹȻܹʳô˵Ļ⻹˻
ЦһȻ˵ܱǸҴϲϲˮ
Ǻǣ𣿡ȻЦұ֤ϲζģϣȻתˡ
ŰԶȥӰоһ߹ȥһĳ嶯
СµŮӿŰӰҲ񺮣ôһδµĺӣʱס۾˵˵Ůζ
С¹Ц֪ʲôŮ𣿡
˵ҵȻ֪ˣҳҲҪְֵŮˣ
˺ȻȻһĿһۣһ굽ʮŮ˶Ź
ˣڲ˵ˣȥԷɣʱ򲻵òתƻ
ݻϲ˵ðð˵Ķ罷ͷܺóԣҪ
Ҳûһķȥݺɯ˵˻ģڻסôʱ䣬˶Ѿϰ˳ԻĲˣرǰСӸǶԴĲȷǳȤԶ罷ͷҲرϲ
ȻҶһƷ˶ЩҶһҲûб뷨ȴǲɵý䱸ˣΪаеһΣϢ⡭Բһ򵥵ˣӦ˵ⲻһ򵥵ǻ
ҵ˷䣬ϵ£Ȼԡϴ˸裬˺ЩˮԼƯƯģһϳûͿ֬Ĩ۵ģϻñȽŮԻ
ȻڴϣĿ⿴ſڵķƺڵ˵һ㡣
NNN
ȻһʹϷЦݣȻæ߹ȥŴ򿪡
̫ӵˣҪٲ˼ҿ¾Ҫȥˣ˼ҵƵһ뵽ľ㣬ôò˼Ǻܵĵġ̫˽
̫һ˽˵ƺ԰һһ˼ҵĻѾϰΪˣʱҲûбֳʲôرġ
֮󣬰ʱ鹥ƣ̫˵̫ӵ£ոʱѾֵˣĺܶడ
ܶࣿʲô̫ܶࣿɻʵ
ЦߵŮ˺ܶడ
ô
ЦʱŮ˶ҪɻĶҲͶˣҿֵСӵأ
ҲֶΣ̫Ӻֱӵ˵һԸˣԸҲԤʾ˺ܽˣҲһӡ
̫ʵ˽˵ۣ
ǸֵĶֱ֡˻ش
ѵҲûʤ㣿ǹ񼶱ĴڣڹҲǳҸ֮߸̫֡ɻĿŰ֪ǹڹǷǳǿˣһҲĶô
ЦȻǣҶСаٷ֮ǵģҪܹѣֻܹǣǻģ֮ԻԲܹģҲܹڻﱩ¶ԼƣȻҿǻᱻصЩ׷ܵģΪҵ̫ˣÿ˶ӵأ
̫û˵֪ӦôӦ仰
ǺЦ˭ҪҵҶǲģ̫ӵҪĻԸ׸Ŷ
̫վ˵ҵȡʱ㻹ӰɣҪôһͻȻˣҾͿġ
ޣҵĻǺã̾ϢһҪ̫ӵ²һŶģҵľջһֱΪ㱣ġ

̫תˣôһ侲ˣһʱҲһܲ˵ģ


1160 
֮ʵߵЩŮӶٵĸеЩϾͻȻĸԭһǸԭӦӰ죬ǴҶеˮЩŮмʵѾͦܵˡ
һĶͷ̾Ϣһô˵˵׻̫Щ
磬ǮͳӨЩŮ֮õˣŮӶԥǲӦöֵŮӣϾ֮ھҪˣδԼѾܻôŮˣǲӦأ
һͷ۵⡣
վԵĽǶ˵ԼӦöģ˵ĽǶ˵ֻҪӵУҪ쳤ؾãԺᷢʲô֪βӵأ
Өһ˵ϡû£İɣ
ǰϡ磬ֻҪʱͺˡǮҲǹɵ˵
ۣ˵Ͳãڲ˲ĻֻԽԽģһ³궫Ƕҷ
ΪʲôһȵĿ
˵⻹ֲǲ֪һĺͰĦҰǸһʣǾͲôܵˡ
Ħһ˷ܵ˵ϹҲҪ
ٺ٣˭Ҫ͵ҷκεŶ
һȺŮӶһҶ֪һոտʼʱĦǺܴģǺ֪ЩŮΪŮˣԽЩ޼ɵİĦɻôãȴڰĦռˡ
֮һﰴĦвġ
ӨƲƲ죬˵ҲŲҪȥ
΢΢һЦȴǿǮЦеʵѡȥĦǴƨأ
Ǯ˲ǺˣȻе˼ԸԵʣǵͷ˵ȥ
ȥɲ˵
Ǯ̧ͷһɶЦģȴò˵ȥ㷿䰴Ħ
أֿ硣
絹ûǮɬֱЦҵȻԸⱻռˣ
΢΢һЦĿ˳Өϣû˵˼ʵǮ綼̬ˣ㻹ܹܾ
ӨǮһۣƺһͽ
Ө֪һ˵˵ƨɣ˵þǶ˵ҲҴǴӦˡȻֻܰοԼΪ֪ڰĦķȷǺһףͽԼβˣռˡûһŮܹܾġ
һƽʱڼʱ۸˵İɣƽʱûкסһԲһףǾ죬ûжټɵ
һЦû£Ҳƽϡ
Է֮˾͸ԻطҲŵԣǵðŮƣ˵֮ǰˡ
ڽʱУͬʱžϷΪڴҶѾ״̬ˣϷĽȾͼӿ࣬һֱ̾ҪǰĽȣⲿϷܹǰɡ
ϣҪ£һǵͼʦѧϰЩѾʮӡѧˣͼʦҲŽظʮӡԴҲûаԹԣΪ֪ͼʦԼظҪԭϣԼˣҲֻܹ˳֡
⣬ͼʦѧϰ֮󣬾ͶСµ˽ѵǵ彥ĺȻЩŮ¾ԺԼչ˲
ԣЩ˵æµȴֳʵ
Ҳ֪ǱٵǰϦΪңţǹڶڰлģֻҪһ˻ᣬͻûԼǵצȻԼ˺ѡ
ϣƵӭһֵĿˣ˵ĴϴǻҰɫķѣһɽһǰ̨Ӵˣɵü
ȻϾǹ֪ĴƵ꣬һؤǰס꣬Ҳһֶӵ̬ȶԴģ΢ЦԶԣǡ
ˣɳƵ˵
ʲôˣ

ǰ̨Ӵ˵ƺЩΪѣϾ˵ݱȽ⣬Ҳ˭˵ܼġ
һɣݺݵ˵ûֱӴȥֻҪ绰˵ʦˡ
ʦֻᣬӴҲҵˣǸķ˸绰иԳʦ˼˵Ҫ㣬㿴ܲһ£
ʦҲ뵽ĵȻͼʦˣͼʦǰƵȴΪʲôأ
ãлл㣬ھ
µ绰ʹæߣǸո߳ſڣ˪˪վſڡ
Ҫȥ˪˪Ȼʣǰ˪˪ѾѪСߣûѪС֮ǰѪС˶ŮǵЩŮ˵ʱҲòϣܿûƭԼѪС˷ǵŮһǼƷŮÿһһġ
Щ˶ɫװŶ߻ǹ忴һӢˣ߶һЩŮֿġ
ôһЩŮҲۣǺõģЩŮܿܳԵģ⿴Ŷİ
˵Ҫ¥ʦ
ʦڷ
һʦ
ǺãҸ㣡
⣡֪ԼҪǾܾĻ˵С椾ͻһѵɣҲûоܾ¥ˡ
¥һȻͼʦ߹ȥʦôˣ
ͼʦ˵£ҹŽǼһҪԲˣԴȥ
һȻԼûʽİݴŴʦΪʦУŴʦҲʦˣʦЩˡ
ͼʦ⣬Ϊһжڼ˱ˣСӲ㻵
תͼʦ˵Ҫ㶯ΪʵҲ֪ˣܺܶ˻ȥ
ɻʵ
ͼʦۣ㲻֪𣿾ǵõɮԲ֮ʣµĶ
ԭָʦĲԲŻ𻯺µŹǺ״ʯӡԶҲޣĽǡǡһµĽᾧ塣
һֺʥĶͼʦ˵˳ȴҲǺģǶһã˵͸ˡ
ǣͼʦô֪ŴʦĻأ˵ŴʦδԲţʲô֪İ


1161 Ŵʦ֮
˵Ĳɷʱ򣬽ɵ߲֤Ĳǰжˡ
ȻؽһЩ𣬵ЩõɮԲ֮ӵ˵ĲŽ߲Ŵʦܹ
ͼʦ˵õ֮ˣıͨڹۣԻʲôʵܹ֪ģܽشŴʦܽ˵߲ףǵõˣȻҲܹ֪Լʲô
⡭ôأֲǺУҲ޷ôҡҡͷ
ͼʦЦ㲻ǺУΪġӡǡֻһĹǽݻģҪ˴ɣܹˡ
ҽǵõˣ
˵
ЦѣԼѾС˵еˣҪǰ˵飬ԻΪֻЦѣΪļڷչˮƯĹҲˡ
ţͼʦ˵ҲˣýʦһߣΪʱһЩʲô˻ǵ֮⣬Ҹҿ϶ǣЩѾֿҲҪˣ
ԶԣϾʱɺĸ֣ǵزô죬ô֣ĸֶ۵
ͼʦƺ뷨±˵أŽ֮Ķ࣬رĳʥ֮ء˵һɷ֮أһȻΪ˾ĴʦҲ٣Щеˣеȴʧˣνˣʵϸ˵Ҳˡ
ͷתʵʦЩĸ֮УûɵĴڣ
Уһлʯļһһ֣Ϳ»ҪСҼ꣬ΪʼѹһһƾΨһɵĸˡͼʦϣת˵һʦ
ʦ˵ͷ𣿡Щ⣬ϸ˵Լӵ֮ͨ壬ΪϵĽԼӦͷ֮˰ɣͼʦȻͷΪɵĴڣͷôǿô
Щɻ󣬵ϸһ£ԼԪ磬ΪԼΪͷ֮ˣ˭뵽ͷȻҲ֪ľͽ뵽Ԫ磬ԼԪĻٶһ֮ͨ壬ͼʦûнԼһҪɵˣƫͷȴͼʦɵԼվûпͷһﰡ
ͼʦЦȷʦһҼɵĴڡ
û˵¥ͷ͸ΪҶûеԵʣֻýҲˡ
׼ŵʱԷ˪˪˵Ҫûϵһ͹ˣ̫˷á
Ƿ˪˪ȴҡͷǲܵģǳеΣҪҲҪ߱ھҺЦȥɣ
ͨһ£
ܡ
Ҫεأ
Һõúܡ
˪˪û˵꣬Ѿˣãֱ˪˪ϴȥ˪˪Ҳɵϣ֪ʱͼæܣǾʱһѾ˷˪˪
ÿ죡˪˪󾪡
֪Ǹ֣֪ʵ̫ˣǿȫԼϣǳ䲻ٶȾѾȫ֪ˣԼͬһģԼǸ߶ȡ
ڣӦ˰ɣ
˪˪ûлش⣬ֻ˵شĻᶼûУ󾱱صײһ֮󣬷˪˪εڵϣ²֪
һۣһŮӣαôأ
ЦɴˣѾŮӶŮˣңҲϲΪǵŮˣȻҼ⣬ΪҼʵ˵ġ
໬ƲƲ죬ŮӵĻѾϰΪˣʱ˵Ļȫðġ
Ÿ֮ģͼʦȴǼҡͷǻȥɣûҪڵģ˵ȼ˴ţ㻹һҪĿ𣿡
ͷѾŴʦ˰ʦҪԼʱҲĿȥĻԼվǹȥġ
£˾뿪˾Ƶ꣬Ȼһ·ǰȻĴµ˴ŴʦסǸС
߽ССȻʮ֣ǵĴڣ⻹кܶƽװˣЩ˶Χ˴ŴʦסķǰӻΧˮйͨġ
ԵĹһҲİˣȻܶ࣬Щ˾Ȼ򣬰վ˵
ͼʦȴһ˵ЩڵعصģɴŴʦһԲţˣǿܾһĴϷˡ
ô񣿡ʵǣⱳвؽ̱Ĵѵᴦ£
ͼʦҡҡͷ˵ŵݱȽ⣬˽̻еλıȽϸ֮⣬ЭĹ᳤⻹һЩݣڴĺһϣ˶ġ
ǽ̻᷽Ӧøпܰɣ
ǡһмӣǿ϶ҲѾˡ
˵黹ЩأЩУ˭Ļ󣿡
Ļ󡣡
ҵĻ󣿡ͱͼʦ仰˵÷ǳɻ
ǲǾ˵Цͼʦȴɫ˵ȻûʽݴΪʦӡǡڸ㣬ͲһˣҲ֪ӡǡҪҿԸ㣬һסӡǡ˵ǾзǳģõⱾӡǡֻҪ֪ˣǴҶ֪㽫ддŴʦ²Ȩ
Σǰɣô˵
ԭû뵽һԪѾԾûи㡣

¿ǷǳΣűͼʦһ˽ȥ
·ϣͼʦѾһɮۣҲϴøɸɾģʱϱɢλߵ֮һ˲ɵһ֮顣
ǲͼʦ𣿡
ǰɣ˵ǸѾʧʮͼʦ𣿡
Ȼˣ20ǰѾ֮Ϊʦڸֻ֣ǣѾʧôˣȴ֣Ϊʲôأ
ǵȻΪŴʦˣ˵һֱѡ

ͼʦĳ֣ʱ˲˵Ŀ⣬Ҷͼʦ۷׷׵ģһʧʮĴʦͻȻ֣ǱȽעĿġ
ǿʥ⣡
ͻȻָվһȻ˵ĿⶼͼʦתƵգֻŴʦԭסϿ⡣
ͼʦ̾ϢһԲˡ


1162 㲻
Բˣ
ʶһ֮󣬶ʱɫӿ
Ȼ˿ʼȿֺ߽ȥڴߵſڣ׼߽ȥʱһ˳һ˭ҽӽ
һУǱ֮Ϊ֮ŭҲԲΪģһŭһ㣬ͨ쳹أײĤ졣
ǣЩѾۺˣ·Ͳ߽ȥŴʦһ̧һ㣬һһ㲻ǴʦһŹѣʲô˲ģ
һ˵Ѿһֱ߳ӵϴȥȭ磬ǿƥ
жɽһԸǿ⹦󺺣Ϊ⹦ˣǴ忪ʼģһΪԵʣҲֵģһȭпɽ֮һ˲ǡ
飡
һ죬ɽӶԴһȭҿŶɽƾ;ҪӴɣǳϵǣɵǶɽɽɽһǶ߷һķ˳ȥصˤڵϡ
һﾹȻҲôǿѹָվ˵˭ҽӽˣˣЩ̲ϼһûмĶ֡
ӣɵðԾ֪ŴʦԼʱ򿴼ǸˣʱҲֻ⿴һۣǵʱûпӵر֮˭뵽һﾹȻҲǸ֡
ɽˣʱҲǰˣΧſڵλãҵɫЩӾ׼ʱ׼˻ᣬȻͳȥһ㡣
ʱһ˳ӱȭ˵ҪûĻӦþһʱīɣ
īѾˣҽй͡˵Ȼ˵Ҷף˿϶߿˵īˡ
ī֣ڽЩͷ˶֪īʲôˡ
īһӸҵˣһʦһ˫ֿν֣ҲΪӸңһԱ˫֮īһŭ֮¸ǽԱĶֱӵĴˡ
ͨīʹʧˣ˭뵽ھȻҶú⡣
ǲ֪ȴΪʲôŴʦȥȻҪһ񡣡һīɫװվ˳˵֪ŴʦǰûŮվҪģܹŴʦĶݣ񽻸ٰٺòˡ
װӻ䣬ΧͶʱЦ
һɫվ˳װЦһҪܹŴʦССݾõĻҲδ̫Ц˰ɣ
壡һ˶ɵþʵڵ֮ǰԴŴʦԲţǱϾû˵ģԴҲ˵ʲô˵ˣҾ˺Ƥһ鱩¶о˺ܶɵ
Ȼһųӵ˳˵ôƺʦܸȤأĪҪͽòɣ
Ƿ磿Ŵʦӣ
ǰ˵ݽյĵˣ찡
ͻȻһǰ߸ո߳ҾͲɵñߵˣ·ߴ˿̾Ƭеİһ㡣
߶Է˵ʦܣʦҲ뷨أ
󡭡ʦ֣翴ߣҲɫͻ䡣
ߣ㵹Ǽǵ㻹ʦ֣ȻЦ
ܴϣǴŴʦϳϵĴӣ˵˭ڴŴʦӵȨʵɾܴˡ
ܴϵҲͬһ㣬Ѿ߱ҲЭĻ᳤ҲҪܴԼʦһ֣Сʦܾȫûлˡ
ʱٴη˱仯һͷձñЦʦܣһôʦְݿݵʱٰţʦҪȥ̵ɲˣʦִɽʱǿа

˿Ц˵ȻǶʦˣ˵Ҳ߯˼ģȻܴϣȻǲܴʦַˡ
һܽƻˣܴϺͷ˵Ĺϵأ˵Ĺϵͽţһ˵ǻһķͱ̼ˣºݺݵ˵ʦԲ֮ǰҲû˵˭ܹӵʦòҪǰڼӣȻҷ緭ˡ
磬ôĵӣܴһɣʩơ
ߵߣܴЦܴһҪڴʦֵļʦԲ֮ǰûнҪ˭ôʦֵͷѹǣҲֻõˡ
ôƾҲӮ𣿡ܴЦһ
жԷһҲɵģ֪쳣ƻȻϷԸԼˣܴʱҲŭˡ
ˣȻǴʦĵӣҲҪȡ֡
ͻȻһֱô˵Ĺ˵ˣݵʮֵЦʵϣԲ֮ǰѾԸң˰ġ

˲ɵôһŴʦԲ֮ǰ˵
ܴҲǳԾѣȻΪʦֵҲԼпܵģܴʵͣʦԲ֮ǰָ˭ٰأ
ЦһʦָˣĹŵٰ񡣡
統ЦûУʦ۰ĻңȻٰˡ
ҡҡͷ˵Բ㲢ǴʦĹŵӣʦĹŵ֣
ٴγˡ
һ仰ȴޱ𺳣ŴʦĹŵӵȻԼˣڳѾûеڶ
ͼʦļЦûУҾ˵Ǻлˣʵ֤ˣõĵȻˡ
ЦǽһӡǡϾͶôһΣǵùأ
˭˭
Χ˶˶˭ĿĹˡ
ͼʦһѣվ˳
ⲻǸ𣿡
ʲôҲ֪֪һôᣬԺĳɾͿ϶ǲġ

۷׷׵ʱܴȴЦСӣðҲȽŪɣʦѾԲͽˣȴðʦĹŵӣѵ㲻ÿЦ𣿡
ʵôģǿܴŵģȴȴǵЦǴʦĴӣҪǴŴʦĵӵĻҪһʦ֣
ߣ㻹һʦܴ֡ƲƲ졣
ҲԣҲҵĴʦ֡ʱȴǱһͬҲΪŴʦĵӡ


1163 ս
ǣҲˣлͦӰģӰҲڻϺϾأҶֻ֪ǸǣЩʿУֻǾװģԶҲЩΪȻ
ǳΪ˴ŴʦĹŵӣЩм
ܴЦһûкתͣʵͣʦԲ֮ǰô
ûУʦֻǿͷ϶˵ġ˵
ǵʱе𣿡ܴϱʡ
ûУ
ǲͽˣܴϵ˵޶֤ô֪ûбֵСˣʦ˵˲ͽͻȻðͽѾɻˣ㾹Ȼ˵ʦȻôҪ齻յĵӣѵҲܿЦ𣿡
԰ȻСӺܹʹͨˣ
ǱС˲Ż˵ġ

˴˻Ϳʼ֮ǵĿľֻһǾǰȨõ
ܴϼ˵ԣʦĺ»˭ܹ֡
ҪʧˣЩӦǽǽ̻ġ
ٵŴʦЭˣӦЭġ

һתˣڴҶٰȨ˵˾ɴ˿ɼЩ˵жˡ
ʱߵ˹͵ǰǰʦԲ֮ǰ˵ô
̾Ϣʦȷ˵ģЩ˲ţӦ
ЦŴʦȻҵɵӣ˵ңȻĻҲʧ
ͿĴЦһҲ֪Ϊʲôرˣһܹ㶨ġ
˵ǰȥʦô
ԣͿ϶˵ֻܷĽȥǣֻҪͻһڣ;Բκ߽ⶰӡ
ã
Ӧһʾͷʱ棬תȥ
ţܴϿȻ߽ȥǲ˵СҪһӴŴʦʬеġ
һлҪ˵ô
ôȽȥָܴһķŭ
˵ǴʦԸģʲô𣿡
ߣҲţǴͨõģҪȡʦܴ֪ҪٲֹԼûлˣ˵ͬʱѾ̤ǰˡ
һֻӶ谭ܴϵǰ
ŹƾҲңܴһΪŴʦĴӣϵĹҲʵǲ򵥣Ҳڹģ˲䱬һǿֱӿ͡
飡
һײ˲һȭȻ;һѪӿ˳ͽѪɣЦ㻹˵ֱǴʦĴӣ㱾𣿡
ִҾͳȫ㣡ܴ쳣ŭ»Ӷ˫֣ϴȥ
ƣʹһʱȻóƴļƣֱܴϵײȥ
ܴŭһ˫ֽ˫ȭֱк
飡
һ죬͵ϱشһȭһȭɢˣʱҲºˣǺǰײܴһҲײ˸򣬲ˤڵϡ
Ҫܴϲ㱻ײɣ޹⣬һǰ壬ȻҲ͸ղŵĹһ㣬ֱײȥǲһǣܴϵĹеƣײȸҪǹͱײˣƾ㲻Ҳˡ
ǣܴϽҪײڹϵʱ򣬹ȴԭʧˣܴϵһײ˾ģûԼգͻȻײˣֱܴӵľˤһʺվʱ򣬱㿴վһߣվŵ
ûнȥͺܴ϶ˣԾͻͷԮˡ
Сӣܴһ㵵ĿȻ֪ΪΣĽҪͷܹ;£Сӿ϶򵥡
ȻЦңʦֲǴʦ֣ˤȻܹˤôиԣΪʦܵģͶˣ
㣬˵ʲôܴǺˣոһˤȷ̫ˣڱ˵ܴϸӾ޹⣬һŭ֮£һȥ
ЦһȽͳԼһǰ壬ܴˣ˫ӽ˲䣬²Ʋ˲ƿˡ
⡭ÿ죡ܴۿžҪϵ˲ʧˣҲǾѣ׼תʱѾ󾢷磬ܴҪܿһ˫־ǯһǯסļ
ɣ˫׽סܴϵļȻ˫һӾͽܴ˳ȥײڵϣһ޴
ģСӾȻʦ֣ʦܣͬʱˣСӣкϷ磬ȥܴϷȻͬʱ˹
ЦһйһǲҪĳ̶Ѿܱˡ˵ţһ˾ͳм䡣
顫
һȭĸ˾սһţܴ˺Ĺ˵Ӧֱ࣬˶һҲռ
ΧʱҲԾѣǸոܴ˦˵ɺϵĻĸ˵ĶԴ˵һ㣬ʵǲСģ֮䣬һҲûԵǱӻɣ˲ɵø̾СѵǴŴʦ²ӣȻΪʲôôǿ
Ҳֻһ˶ѣΪȻЦǲҾʦĹŵӣھ֤ҵݣİɣ
ô֤СӣΪ㴵´Ҿˡܴͷϣʱѹ˵κλ
ҲûҪͶԷ磬һԾȻ֮һף˿˲ɵþȣһﾹȻô̬
٤ӡ
һӡǡеĵһӡ٤ӡѾʹֱܵϴȥ
ܴ󾪣٤ӡʱѾ𾪲ѣΪ⡶ӡǡȻòУǼŴʦʹùʹó٤ӡҲɵţǴŴʦĹŵˡ
飡
һӡǴܵϣ٤ӡҲǿڹտԵʣһʽ٤ӡȻֱӽܴˣһڵѪ³ûˣɴ˿ɼܱöˡ
ɲӡ
ٴδһڶʽɲӡȴǴ磬ʦֵйģܶˣ綼Ѿ뵽ԼĽˡ
Ƿ˵ֿ֪ԼԽǵֿԽء
ͻȻԶһǿǼһｫŴʦʬ͵ˡ
תȥȻһ˼ϿŴŴʦʬȥ


1164 ͷ
˴÷츲أӿȥõŴʦʬ壬õԴһֱȴһȾǼСʱʱ䡣
˭뵽СʱȥˣԼӶûܹȥҲˣھȻ˼ҽȵˣȺвĵ
ǣȺӿһȺ˾æ׷˹ȥǼһҲߵÿ죬гӽӦܿľ뿪С
ų뿪˿æȥ׷ϣûĵſڽسҲҪ׷ЩûصֻܿԶȥĳֵġ
ȥģ㳵ӱ̥
ϣŴʦʬˣѾ˵

ǿϧǣû̥ŴʦҲûʬԽԽԶʧˡ
ǣǴʦ壬ô㲻׷ʱҲǼˣŴʦӶѾȥ׷ˣôܹӵСһﷴȥ׷أ
Цǰüⲻһɽ֮ƶѣո˱ŵĲǴʦ˽ŲӯֿܣһǼһ˵ãǼһϱŵһˣ㿴Ǽһһ˵õ𣿡
ͻһ¸ոǼһ뿪ӰȻҲǼһ뿪ĲˣٿͲɵø̾Сᣬӵϸ΢Ĺ۲ҲѹֱѾⲻͽĴŴʦԲ֮Ȼ˺ʦͽݣһָΪԼٰˡ
ת;˵ǴʦӦûݡ
˵꣬̾תߣҲæĸϡ
ҸŹŴʦԷʱһɱʥϢӭӿ˹ոմŴʦԲŵʱݶɢĽһ㣬ôʥô徻
ƿţ߽ȥſڵλͣ
ϵĴŴʦѾ֪ȥ򣬵Ǵߴ˿ȴվһˣ׼ȷ˵Ӧһˣ𣬶˵벻ǻȻ֪ǵĵɽ֮ơ
ǰͷˣҲɵôһΪһ۾Ϳ˵ݣʧ˲õĹ̫֡ӡ
̫ӣЦһ˵벻㾹ȻôȻ֪ǵ׽֮ƣŶˣİɣ֪׽仰˼Ҳ˵Χһ׽ֻˡ
㡭̫дŭֻһ˲䣬ȴַŭѹˣҪŭңϧҲһױŭˣ
Ҳ

̫֪Լúһﴽֻò˵
Ц㻹أһˣһư͵ģģ
̫Ӳ˵
ǰһŭȵʲôˣʦʬ屻Ūȥˣ
̫Цֻһ£ʵҲڰأǻὫʦˣȻ󽫹ǻһ㣬͵Ǹǵıˡ
˿ЦһʵҲͦ޳ܵġ
һ̫ȥ˫ſƺҪ̫ӱڻһ㡣

̫һ۾Ϳ˹Щ֮Ϊģڹͳ֣ǲͷˣһȭ磬ֱ͵ţֺֿݣû˿ֵ˼
٣̫ӵĶӦŶ
֪;Բ̫ӵĶ֣ʱҲ׼ˡ
ɣ
̫ӼȻԼ͹ͶսʱԼ֣ŭ֮£˶Թ͵Ĺתһתҽֱ߳ȥ
СһʱҲǳžߣ˶һ̫֮ӺһȴأվԭزһЦĿ̫ӡ
̫Ӵ󾪣ϴ˶սʱ˶ƽ֣ô̶̵һʱ䣬һﾹȻ̶ˣ
ٳһȭһռϷ磬ûоʹ˰ֵ˼ǽ֣˶ȭͷֱ̫ӵк
ƣ
̫ͻȻһǿƣȻ˫ͬʱȭ
ǿ󣡡΢ЩԾͬʱڿһת˫ŷߣֱýŶ̫ӵ˫ȭͷ
飡
һ֮£˷˳ȥ˾֮࣬ȴ˫ȭеһ¹ȥһǹӾֱӱˣŹһ˳˳˫׽Ѿ׼һתͱܿ˹˵Ĺ
벻㾹Ȼ֪ҶڹأڹͻȻĲǱˣȴھƵİ
Ͼһֺëĸо
ͷЦҲҺ֪ʵһ˶¹ҿǺܺµأ
˿ŰһһЦǲò˵ǻȻеƺЩյ÷ǳãһʵҲûôᡣ
ȻһƤһҪ߱ĳ嶯ġ
˿¹񣬹ȻͿ˴Ŵʦʬ壬˿̣һϣǰޣôҲ벻ԼȻܵĶԴ
ŴŴʦʬ壬бһŻڼԼȻûʽİݴŴʦΪʦô˵ڸԼӡǡҲǰʦˣԼİʦܵĶԴȻˡ
Ķ԰˵ҪǺµĻҵһ취ܹ㲻ô¡
ʲô취
ֻҪҲˣǾͲˡ
ǵҲǣǣа취ұô
أ
ʱѾ쳣ŭһˣͻɽһʽĳ֣ѾܴһţҪǸӲĻˡ
һУӦñܿģ벻ǣûж㿪վԭأȵĹӽ
飡
ˣһ֣˫־Ǽһһ㣬ӲĽĹһ㣬Ȼ˫ӥצ״ץ䡣
а벻ԷȻô׵ľͽԼĹˣһԼĹܹ֮࣬˲䷴ôǿĶ֣Ǻġ
ɲӡ
ȻҲ֣ȿвܿ˰һץĹ֮Ѿʹˡɲӡֱͷӡȥ
գ
ջأȻֱӻȭġɲӡײ
žžž
ѵڿбȻεģǱȴģıоܹ֪˵ڹжǿˡ
ãܺã
Ҳ벻ġɲӡȻǿᣬҲЩĿ࿴ˡ
ų֣һεĹ֮ղŵָӵǿᡣ
һڹѵ޾ģȻҲôĹǿвɵ𾪡
Сӣɣ㻹Ķ֣
ͻȻһֱһԵϷͷ˹ȻȻֱкͷҲ˵ã̤ǰһ˫һƺѾȫǰһпһ㣬ΧһУΪġ


1165 ӡ
ǿ
սʤһģϾǹй񼶱ĴڣΪԲһܹ֮ȵġ
ڹУжţһ񼶱ĸֻص޵еĴڣҲãԼڻĿ϶Ҳֵģ˭뵽ͷһ֡
ʱҲ𾪲ѣͷʵͷӣʲôʱֱôǿˣ
һ㣡ͷҲûȻЦֻʼձǿһѣ㲻Աġ
Աƨͷӿ϶ֲ˽ˣ˵
һֱͷУһرĸоͷǶèһһڴΪѾûжóʱܹһ־ϲȻҲзŭʲôҪԼȫһӽ̸ԼˣԼֲѧᣬαһأ
ԹּഫĴôһ׶ˣǾÿʦڽ̵ԼӵʱΪӽԼɫϲһ֣еԼļ˹ײǣļվʧˡ
һǻ۵ʧʱ뵽ͷͷӾȻԼҲһ֣;һǳĿɺޡ
ͷ˵ĶԻ֪˵Ĺϵ
ǿʦҲѹֵôˣ΢Цͷˡ
ߣ㻹ԹԵĹͷһ
ЦǺǣǺãҿɾͺ̫ӵˣøǰɣ
ãⱾӦǵģͷƲƲ졣
ʱȴǼˣ˵ͷӣû°ɣһߣ
Ȼбǣͷһۡ
˵ңҵȻܹǣҿˣ
˵ȴЩûףԼƺҲֻٶϼǰΪԱһ磬ڱԼǿĸǰԼȻô
̫ӵ£߰ɣȻһЦȻѵתߡ
̫һҲתˣҿһЩţһô׾ͷ
˶ЩŵʱȻͷ˱仯ֻ̫ӵ֣Ȼһ裬ͽ̫˽̫ӱŴʦʬͳ˳ͬʱҲûпȻͷ˹֪ͷЩǿĸ֣ȾͶͷˡ
ת죡
ĵͷҲǻûзɶ̫ӺͰ˵ķʱˣͷҲѸ˷Ӧ
žžžͷͰƣȻ˿ĿעӶԷͷͰ˶Էһ൱Ķˡ
ȻһдҲˣͷڹѹһ
ãܾûĸˡʱ˵ѾûôˣƺΪ漰˹ģˡ
ͷʱҲ˼ֺЦǾʹĴһɣ
ǲҪˣҪٴȥҼ̫ӵ¾Ҫͽܴˣ
˵ţƮһ¾Ȼǹġ
ɲҪǻҵĴڰʱһ񱩵ͼʦ͵Ϯԭһֱڹ״̬ʱҲˡ
֪һһͼʦͲСˣֿ׼ֱưҲòܿȻȻ̫ӣȻ̫ӣ̫ӱŴŴʦʬ壬ײƴˡ
׷
ͷӻ֣ʾ׷ȥ̫ӺͰ˽Ŵʦʬ°ˣͷǾԲô׷ģΪ֪Ϊй񼶱Ĵڣ϶ֹ㱾µģϱȻеƣҪǱƵõƣ˵þܾ˵ĽⲻͷҪĽ
ʱһȵ׷ȥΪʹƲԵʣ̫ӺͰ֮ľҲڽ
̫ӺͰʱûѡǰ뿪ƵСɽУɽ·һֱߡ
ۿĲ֪ٹһվҪ׷ϵģҪסԼˣͷ׷վܲġ
̫ӵߣֹһСӡ
˵ѾתͻȭҲ֪ĿģҲ׼ˡ˵۵Ԥ֪ΪȰҲԵʣʹ˵ۣйţԼʤ㡣
ҵֵɣ˫ȭƣĲϿ£쳣δӽͷ·ܹоһӵһ㡣
ֵܹ԰˾Խĺˡ
顫
һҿǱܿˣԱߵһЩСľˣֱӱֵˡ
ֵܵȻ˹аԾ˾һ֮׼˻ᣬڿշڿһתдһӡȻ˫ӡֱϴȥ
ⷭӡʮӡһУͬʱҲǿһУ԰ĸ֣ȻҪұóˡ
Ǻǣǿʥ֮һУеǱʰ
˵ȴûֹͣ߾˫֣ٴײ
ۣ
ǣķչҲʵ̫ϣΪԼԽһʽӡ£ʱ˫ײһɲǣŷĹôߣʺһһѪӿ
ѾŭˣһȻδµصʱ򣬾ȻһȭţԤ֪ĸ£΢ܣǻǱ˼ϣֱӵڵϡ
ڷĹ֮ȻҲùһƨ˵ϣҪվˡ
ȴǹЦ̫ӵѾŴŴʦʬˣ׷Ҳֻ˿ա
ܣܹһҲֵˣЦһĿ⻹ǲɵÿ̫ʧķҪǱ̫ӽŴʦʬˣԼԴŴʦĴڶˡ
ȴ˵̫ŴŴʦʬп񱼣ʱȴͻȻһƿ֮
̫Ӵ󾪣æʬһӣȻԼҲܿİ
̫ǱתȴһֵŮһһ˹ǸԼ̫ӡ
ԭǸŮǺǣŮ浶ӿǺܲŵġ̫ƺЦȴûжٱ顣
Цϲ浶ӣֻҪʦ£ҿߡ
ŶȻĺ£̫ӹЦ˵Ӧøлˣ
лԹˣ
ƫҪлأ̫Ŀкһʱ⶯֮죬Է
̫ӿûһŮܹǰţ˵
𣿡ЦһʱȻҲʮ򶨣̫ӵĹҪϵʱ򣬸ڶˡ
飡
̧ѹ£Ȼֱӽ̫ſˡ
ۣ̫ſڵϣһѪ˳ŮҲôǿһ̬


1166 ֮

̫⧲±ˣͱжˣɱ֣ɱǲκηĻģ̫ҪϺݺݵ˼ţ̫ӿзһɱĽ
ã̫ӵ³ˡԶںİ̫ӵĽʱ󾪡
ʱҲϵˣǿվǰ壬Ҳæȥ
˿̫Ӳڵϵʱ򣬶ʱɵˣʲôʱôǿˣ
ɶ񣬸ŮˣЩ̫ӵ£ȻҪźݻ
ȴǹЦ̫ͣӵĻɲ˭еģʱֻлʵ۲ߵģϽ߼ţ׬ˣ
Ҹƴˣ̫ʱűʹУ͵һȱܿ˸ŵߴ򣬽һͷһĿг˼ޡ
ոոܹ̫߷ڵϣΪĹ̫ǿ٣Ϊɺϣ̫Ӹ߷ġ
̫ӷҲˡ
飡
ȭײ죬̫ҲѾӽˣ򶨣ӲӲĶԴǺܱ׾һ£Ըѡ㡣
̫һȭٽһȭ޼϶ĳȭ÷һ㣬һ಻ĸоġ
ŮˣҪ
˻ҪϵģһŮ˲ڵϾһʧϵ飬̫еķŭԱġ
飡
̫ӵķŭȴ쳣֣ڷ֮໹ܹǡķ̫ӵϺ˼ȭ̫۵ġ
һЦ̫ӵ̫嶯ˣԾɲǽͷåŶԽǷŭԽǻ¶ĶлɳŶ
л𣿡һȴֱײ
ٺ٣̫ˣȻû֣
£ܹԣ˱򣬺ܿľͶ㿪Ĺ˲
ٿ̫Ǳߣ̫ڰ£Ҳʼ˷
Ҳʱͷͼʦ͹˳֮У˳֮ƣر㲻ð̫Ӷ뿪Ļᡣ
һĳ֣֪ԼûлŴŴʦʬ뿪ˣǴһơ
ȳһʱоһֿ񱩵ڱһʼ죬ƺһ㣬Ŀ⣬ҲһëȻĸо
ãСӿÿͷһ
󾪣Ȼ֪ᷢʲô飬ͷ£ʶľһܵĶĶվˣϴһĸоȴǱˡ
Űһ˿̾һһһȭӳļϣϵ·ճһ
ߣǲ´ٶϣҿɾͲˣһȻת̫ˣҿڵӣҲûһ˸ǰ
ͷߣȵʵͷӣô°ոǼһϵô£
ǼһﾹȻǴ֮壡ͷɫ˵
֮壿Ҳɵôһ밲ӵе֪֮ⴿ֮嵽жǿˣǿŰ˵ôǻһˣһﾹȻ봿Ĵϵ
ѵЦ
ͷ˵ӵʣҿ;25ңôᣬôǿڹҲǹĴڰɣͲµһ϶еƵģ벻ĵƾȻôǿȫҵϡ
֮壬ôǿôͷ
ͷͷ˵Ȼǿˣݵ֮һǵĶ֮壬ǷǳǿģȺ֮ǿ󣬵ȻҲкǿĺ֮壬֮ͨһһֺʣƼãĳɾ;Բ
Ȼĵͷ
ţƿ·򱻴һȭλãֻеƤǱһʹлڣһȭʵ˵á
ѵôֶĶ𣿡ʡ
ͷ˵ʵǺҪ˲ѣǿҪһЩۡǻɱǣǸ̫ӵˣǹĶӣҪɱƹҪ㳲ˣʱֻ̡
û˵
Ҳ̾Ϣһ˵ȷǻǿֻе㹻ǿˣӵк͹ʸ񡣡
Ǻǣ֪Ǿٺòˣ
ͷĿڴŴʦʬϣҺûǾȻˣ벻ͷ֮ҪܵĥЩ̫ɶˡ
ͼʦʱȴǺЦ˵ƿݣļҲǸͬдһ٣ҲⲢûʲô׵ġ
ͷһЦͼʦǿÿΪõɮ£˵ͼʦԺҲƺںһ
߹ȥŴʦʬ屧Ȼǰ˵ǻȻȥɣʦͽˡ
ͷ㲻ΪƾŴʦԼһӡǡԼӦúΪ˺úõİһġ
صŴʦӣ˶Ѿ뿪ˣҲ֪Щһû׷ǸٵĴŴʦҪ׷ˣƻʧɣ
Ŵʦʬú֮󣬹ֶ˵ʦԲ֮ǰ˵ˣȪƻһº˽ӹܣһУӵжȪ֧Ȩ
С磬Ǵͷû˵ҲȪһ°ͼʦһ˵ȪνһֱǹţгһܹĽһ¡
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǴʦȪ֧ȨǾ˵ˣֻҪӦҲ޻˵
ǣͼʦĿϡ
Цһ˵ʦҪһ£ͽܵĶûоܾɵģһ
СӣҸӽͼʦӶˣСӾȻԼˣ
Цʦ㲻ؽţҵʦ˵޺ģֻõʱʦ㲻á
Ϊʲôͼʦɵۡ
ΪҲϰ߸һϴ裡
ͼʦ΢΢һ㶣תЦСӣ㻹Ϊϲϴ裿İɣ㻹û
Ŵʦߵ鴦֮͸ǻص˾Ƶ꣬Ȼص䣬Ǿ뷿֮һɾԱһŲͱܿһ¹
ţ˪˪Ǻ˪һͳǰ
˪˪ҧгݵ˵åȻҶҶ֣Ĳ㡣ǰˣ˪˪Ǻ޲ý˺ˡ
Ц˯ôôƢ˲ģǱ㣬˼ѶѣҪǾίҶ㸺ξˡ
ʲô㡭å


1167 سɷ
˪˪ιȥѹʱԼ˯ڴϣϵûʲôǹûзʲô飬ȫ֪ġ
ѹֻ֮зŭԼķŭ˵Լֱģ˪˪ͻȻ뵽ԼεĹУһǲǳûռԼıأ
㵽׶ʲôˣ˪˪ָ
ǰδе
ǺЦ鶼ˡ
أ
û
㶼Щʲô
£
쵰
˪˪Ϻͮͮģƻһһҧһڵĳ嶯ֻǿǳ˵۾֪ƻԲá
û˵˺ˣǰѹϵֵôǻҪҪˣ
ֶԷ˪˪˵˪˪ϡԣϡʵҲΪãҲˣҵʱ֮ұϴģɫǲҶʲô
ģ˪˪óŮ֮бȽеλһԶĻЩˡ
ҷģġַġ
ǻ࣡
˪˪΢ƽֵһۣҪǸҶҶ˼СĲ㣡
Ŀڷ˪˪ϣزز֫֫ȣӾһƷһ
ʲôٿڳ˪˪޼ɵĿ⣬о͸ӷŭˡ
ȴǱȥΧΧΧΧ󣬻߸һŮˣȤģİɣߣȫý
㡭˪˪ǲͱˣ˵ʵһֱӲˣȻһˮģûǰ͹̵ģʱΪһ㣬Ҫĵص档
ԣһ֪ŮСʹ࣬Է̵ļһ˪˪ǽ޵ˡ
ۿŷ˪˪Ҫˣæ߹ȥŷ˪˪֣ˡ
һЦȻŻĿ¥ȥˡ
ͼʦЦǺǵĶͷ˵ͷðһõĽӰˣһﹻåеһȰ
ͷȴһȥˣ
㵽뿪֮ľͰķڶԶ޹ȥˣŮӣ׷ڣΪ˲ڹڼ⸺ĺˣΪ˸γϵģ˵Щûϵļһﻹдࣿ
ȥʲô֪ͷһ죬Ȼת¥
ͼʦͷǱ뿪ıӰʱЦ
һʱУְˣȻԼæµ飬ΪҪΪŴʦлᡣ
ŴʦǷǳӰģȻܼ򵥣ʬȴҪʥػᣬһɮѡĻ֮ء
Ȼ͵ʥط˻֪˴Ŵʦĵ
һʥ񣬵Ŵʦʬ屻ܴס֮ڵϣŻߵףǶʦ𾴣ҲǶԳ廳
˽йһνӴԼĶʵ̫̫࣬ˣ
ţ߰ɣǰǼ֣Ѿ뷲֮壬ϼʥذɣͼʦ˫ֺʮ쳣ϡ
Ĩһᣬһ˵ҪûдʦûˣҴˣΪ̰ҪǴŴʦ汣ңҿ¾Ҫڼжȹˣʦͬ
ʦģһһΪغլӣƻһһľģ˵֮ǹڵϣϿͷ㽫ͷˣѪˣδһ㡣
Թ͵ҳϣֿĸ飬Ҷо塣
ԹͱָҲЩд֪Ϊʲôһоһֳ嶯¾վ
٤ӡ
ĴУ˶Ȼһʽ٤ӡʹóˣ٤ӡʮӡеĵһӡӡǽɣһʥϢϱ
Сӣ̶̼ʱ䣬Ȼͽʮӡĳ̶ȣȻһĺӰ
ͼʦɵипתͷ˵һһˣյһͽܣһӵð
ͷƲƲ죬˵˵Լɣϡĵӣ
ǺǣǺǣǵǣܹʱյһõӣͼҲˣؾǴǼһҲӦúοġͼʦɵЦȫ͡
ͷȴǲ˵˵СӵǺöˣүүһѣʦһѣŮһѣǮһѣ˭˶ۺ졣
һ˵һЩۺأοţҪСڿҵĵأ

ɲӡ
ٱһɲӡҲʹóˣϽӡշ£һ㣬ʥϢ˼ȾЧ
ʦľô
ͿһӡǣʥϢϢϤޱȣ¹;˫ֺʮݡ
žžž
УԽĿˣʮӡѾΪĵ׾֮ڣγһʥĿռ䣬·˿Ƿ𣬶Χɢķ⡣
ӡ
顫
嵹壬˫Ĵ֮ЩԵñȽϱʯֱӱĵѿˡ
ڿһæת֮ٴշһηĸ߶ȿ5ңĸ߶ȣһ˿Ƕϲܵģȴˡ
ţ˫Ʒתٴεϴȥڵϵ˿⶯뵽ľǳ۵Ӱһ龰ȻʵǲܳôţǴҿʹóһʽȴǲɵƽϢģ·һʹʵ˲һ
ӡ
һȣֱӵײ˵ϣȻڱײһΪĵ1֮ڵʯͷѿˡ
Ȼһת˫ŵأ˾ȵվڵϣȻ˫ֺʮ״
žһ죬ƺʲôһȻһʹâɢվͷ˵ıȥǵâӳΪɢʹâһ
ɫرǿһ㣬Ƕʮݡ
ˣͼʦͷ˵֪ǹâĲϷģѾճɻҵĴŴʦʬ
ҵ鶼쳣
ڴҵļ˿̵ȴֹˮһ㣬˲䱻ʥϴˣȻͷһƬһ̣뵽һسɷ
سɷ
ĴûеİĴûеһ̣֪ԭԼҲôʥ
ȥմѪ˫֣ȥԼϵˣܶԷʲôˣǶһǡһֳ̣ʥϢȴǽϴˡ
ṵ̂ģû˼ģûɱġеֻǷġ
سɷķģ


1168 ֵֻģ
س·
ͷͼʦںϣڸʻϣкܰû˵һûС
˫һɫ̴ľУеͼʦĹǻҡ
˻֮ճĹǻҴԼ2.5ǧ˵3ǧңҲ56̴ľлйǻаŵһ9࣬˵ֱȴǧء
ԼõϢȥˣԼǴ粽ˡ
Ƿ̹һ־ϴӡ֤Ĺ£رʱ˶Ѿ˷ģɫͷ׵Իˣڵɮܽӵ˿ν֮١
ΪŴʦԵ쳣
˿صĲļֵӵе޵֮˵УܹΪıһУڼйҲլڴŴʦδԲ֮ǰô˶ѾҪõ
õЩ˿ѾˣǸȴǰ죬ϣܹõ
ߣǺõģͷʱͻȻ˵
šͷ
ʵҵҲáͷ˵
šɵͷ
ʲô˼׽費ңͷ΢ŭ
衱ҡͷ
ͷǲӶˣԼô˵Ҳʦôණô壿
˵˭ֲ˽ţֻͬ˵֮ͨ壬ΪߵģΪʲô㻹ǱǿҪ˵ûв˽һ𣿡
û˽ͷҡͷ
Ϊʲôǿ
Ϊʦ

ȴˣԼôţ棬ƾʲôԼҪʦ϶ͷһˡ
Ȼ˵ֻѣȻͷôҲϳϣҲûа취¡
˵ȪȻȲҲͦŨģҪЧ͸ӺˣҪþ͵ȪǱʹãЧӺá
ߣСӻеģҪǸҲ裬Ӿ͸㣡
УҲŲ㣬򲻹һܲ˵֮󼪵ĹҲһҵĶ֡

ʦͽڳͼʦ͸ֻһԲĿˣ˵ƺ˾ǰϷԼýζ
һصƵ֮ͱеķС
˶ڣͿΪ裬һЦǺǵ˵ŵ𣿡
˵֪ΪʦæҾһֱû㣬Ѿ˰ɣ
ţѾˣͷ
Ȼ˵ԼʹŴʦʦͽ֣ʦǸףԼҲûҪΪТıҪϾԼвҪԴŴʦŻӼġ
ͷοһ䣺ڰ˳䡣
˵ʵҲʲô£ΪǾ³ԱǶȦдϷˣƬҲαȽҪĽɫǰк
ô򵥣ɻʵ
Ц鱾ô򵥵ģǵϣԵЩˡ
Ϊʲô
ΪһȦжǳĳƢˣƣǲòϵϷ츳ҲִҪǵġ
ǣҲûйϵɣ
УΪƢǺò˶٣
еҪ޸忴ĳ嶯ԼôƵһˣƢôˣһҪԼļһȣ
Цȣ˵ɲ˵ĳƢĳƢǵĳƢǲһģǵĳƢΪǣԼϷвŻ۸ڶʲô˶˳ۡĳƢڣ޷ͱǰڼӣرһҪǺദһʱ䣬ҪǴ
˵׼ҴԤ룬ҳ嶯ģ˽ԼĿˡ
ڵĸϲ裬ȻЦ׾ٺòˣϾͬһȦӵˣ̫ԷҲǺ£ԣһ¡
Ǻǣ˵һǺأ˵˵ɣʲô⣿
ʱȴǽӿڵһ٣һмͲףͶʮңǶϷˣһֱǴݵĵӰӾҲΪ˳ɫıݣ˺̵ӡ󡣡
ԣȦ˽˳֮ΪƽϤ˵ˣΪƨͺһӴ̶ʮӵʱ䣬Ҿͺ޲ý߷ˣǺܳƨˡ
һ˵ҲûףƵһŮҲĳ嶯ҪǻԼԼ¾Ҫ嶯жˡ
ΪһֱԼʵɣڻɵġ
忴˵ôԼܹסԼ𣿡
ɣƲƲ˵
ʱ仰ǺˣԼЩһ˵ǲˣ
Цŵ֪ϡһƢҿ»Ǽһһɣǿ㣬ˡ
ǺǣҲֻˣЦһ
ӦÿЦĿ»ЩôˣԼôǱ
˵ңһ¸Ӳ̣Ϊݴţһǻѣ˾˫ԣýǰϹ˵Ļϵ
ǰɣЦãҪϷʱ򿴼˶ڽҵģǸǶץ鰡
ǺܲٺͼͲ˵ģνڽɼһǧһһﵽǵڶ죬˻ڵĳ˾Ƶſڡ
˵ĳ磬߸žˣ֣ķڣ˿ҪԱһ
ĸһ߹ȥӭӣӽ֮˶嵹ͦ𾴵ģȺʺãҲΪȦоһҲֻǺ֣û˵ʲôǵ˿ʱģͷ˱ʡ
ٶ˵Ϸҿʵ˵ã
ǺˣѾľȻ˵Լ
ʱҲЩΣæ˵ȻˣԣĳɾͲ֮µġ
ǿɾҪúŬˣһǰĿ˵
תٶ֣һ˵ϷҲ˼ۡ
ͣû˵ΪûҪֵֺ˼ɻʵ˵Ǻûѣе㲻ҺأŪףƽʱǸʱֻֿ۾ջģ



1169 Է

š
ֳͻȻͳæߣһۡ
ҶԤὫ˵ƽʱзĦϷзִǴôҲ벻żͽ˵ˡ
⻰ʲô˼ٵĿɭĿͲҲŭĿӡ
ˣ˵϶ͬһʽĻŰɫ㣬һͷɾĶ̷ͲųԵЩײ࣬˶һŴʮˣȻ˵Ĵ磬˿źһ٣ףһΪʲôܹȦл
ôʵûԼбҪ˴ý±Цûʲô˼ֻҲʶǣΪʲôҪְ
㲻ʶǣͲ׵žȵĴ۾Ӿ֪һ϶ܣתȴԵЩмҲģ㲻һ˶ѣȦҲûлãܹʶأ
ЦǰȦʶ治࣬رЩèģûҪ֪ˣǽʲô
㡭㡭ͲҲߣȦеĻƽ֪ûʶ
ƽôûһɻʵУôҲûпǵϷˣֻݵĺϷˣûǵϷݵôΪϷðɣ
㡭Ͳ׺ʱҲǿΪء
ҲмĿһۡ
Цһûкתѯʵŵʲô˼һǴˣѵܹЩǰˣ
ҿû˼ڰ֣˵ϡ٣ͲףǱϾҾĳԱڧɲãҪһ˰ɣ
̬ȲǿӲȻǲƫˣ˵ҲЩ˵¿ɲôˣô˵ҲȦǰˣڱһ裬¿ɲôˣôҲǵǸ
ЦһһǸǲܵġ
ǣʢǺģλͿҵϣ¾˰ɣ
¿ɲ㡣
˵˿һӵĿٺͼͲˣȫûн˷
ϡ⡭ʱҲΪˣ֪ԼͲӦô¥
˵ŵ֪ΪѣҲίˣԼȴԼʲô˵ǣҪ򰲰ǸȻҳӣ˵ֱָָˡ
壬֪˵˵ǿ϶˵ˣһ˾˭ܹ谭أ˶ʵĲ˵ˣΪ˵ûá
ٺͼͲȴ֪˵ķЩм
ٺ˵ʲôҲǵǸ㡭
žһ죬ֱٵϳһƣжԷֱ֤˵ķ
Ǹ˵
㣬⡭
žͲɫҲһƳ˹ȥ
˿Ŀ⣬˳ޣΪ޶һѪɫ
Ǹٴꡣ
ٺͼͲ߰ڣո̫ˣЩûл֣ڿ׼ᣬǾĳ˹նȭͷֱӵк
Щڿɶһ׳ˣǻܹרҵѵǳھУǲǸǵ϶ĬæٺͼͲ׻󣬶⼸
ֿ죬ݣ׼ЩһֵֹĶΪĲλ
һ߿һ֮˫ֳȭߵҷˣֱײվǰڸǱײףȻһƨڵϡ

ʣڶֳֵٶҲʵǱһһһҵл
žž
˵ȭͣ˰У֮ϡ
ҵ°ɣ˵ţ˫һǣȻھˤڵϣҲͣػٺͼͲǰȥ
˵ҪÿƤ֮ࡣ
ǲÿģҪôǴ򵹣ְҵصģȻ˿ǿ˹к𾪣ȴȴ
Ҿͳȫǣ
һͻһ˹ȥ˸ո֣ȴѾ編ƵĽ˳˵ϣһ˵ƨһǣҪҲˡ
ţٺͼͲȥ
㡭ҪʲôǷ֪𣿡ٺͼͲ˵ľһɫ۾Ůˣϴһְҵװôޡ
ֻŮҲ˾ǰֻ20͵ļһ˵־Ͷ֣һҲ˼ٺͼͲ˵ݡٺͼͲȦ֮ôţȴû˸ҵһΪȦе֪ȣΪٵһġ
һȴȫȻЩ
ȫ·ƵǾʱν޲ߡ
ģҲŮˣʱȴͣס˽Ų
ٵ˱ɷһǳη壬ΪһǳıӵˣŮҲ飬һ˵ҲԷ
ţĿٺͼͲϣ֪ʲôԷ𣿡
ٺͼͲ˶һۣЩ˼
ҲûһܹشԼ⣬Ǽ˵Ȼ淨УﾺһѾϿ˵ĶȻֺܶͬе飬ȴһرȺڣǾȺ
һֻϵĶϵѯʡһǣΪͷ֮õģΪʲôȴ޴أϵ۵ĻشǡԼΣΪû˿Ⱥ֪ȺȺȴγһȺ壬ǹͬЭȻУȺͳΪһ
ҵ˼𣿡ѯʵ
ٺͼͲȴ񣬲˵һк塣
̾Ϣһ˵ǰжôᣬôǶҲ֪Ҳ֪ǽ뵽ǵľ飬ǺһȺģȺһҪͬЭܹǵľøӵĺáҺʧոռǾ﹥ǵͬ飬ǵŶЭûУȺ磬˵òһ㣬Ǿˡ

ٺͼͲ׺ȴ֣ԼȻûзɣĻסǵĲһ˵˵ˡ


1170 ٽ
˵ôһԷ򣬶ʱٺͼͲԶԡ
ȦУһ￰⣬˲ˣȴ˸ҵˣ˵ˣһԶԣôҲò̾ڣɱˡ
˲˵ʵô˵ˣҪǾ˵ˣʱ
ɲ˵
֪ǵ˼Ҳ֪ǽҺ޵ˣ˾ҪǿҲ˳ۣʱ˳飬ҾԲġ
㣬ƾʲôߣӦ𣿡ϵɫѾܲÿˡ
Цһ¸˵ƬӳŵǵһͶ̣ҾǵڶͶ̣ԣĳԱǾȨġ
ţٺͼͲ˿壬˼ѯǲˡ
ڰ֣Цһ
ٺͼͲﻹ˼˾͸ˣȻ˵Ӹ߰ܶʱ򶼵õǣεͲһˣƴݿɲῴǵɫ
ˣǿɲ֪ж࿪ˣŴݵϷԼ㲻Ƭ궼ӦýİϾջľѻᣬҪԼˣǰװ׽ûøôǻȦĻᣬԣʱֻѡˡ
ʱ˵ľˣǸźɫ۾Ů˶˽һ֮ȴȻת˵С㣬ո˵Щˣϣܹ£ҪǼƽϣ

ѡ˵Ǹ֮⣬ȴ֮УϾĴݣ˭ϷϷںܶ˵һ
ոҲģڿŵò˵ļһﱻѹס˵棬Ҳûôˣ±˵Ҫô˵ֻȦеΪǰ̵һҲӦõģ
ʱҲûҪ˵˼ϾͬһеģҲý˫ĹϵŪôֱ֣ӭλǵľ顣
һЦⲻǴһӸһ
ĽȴǱȽģѹһƣһڽ˸ߣһˣƯ
ǣæó˵ǵķ䣬һ·ӦҲ˰ɣȥϢһ°ɣ
ٺͼͲʱɲﶺˣͲȴֻһŷӣ˵ҺСһͺˡ
˲ɵһ񺮣ļһ뵽ڷЩŻ飬Ҿ;쳣ġ
һȺڱķĽһﻤ¥֮󣬴һ
ߵǰǸŵԲסܲˣԣ鷳ˣȻ˵ϷϿ¾Ͳôˣԡ
ڰ֣Ļ˵㲻õǸû෴úܺãҲѵúܶԣССһ飬ССһȺ壬Ҷģ˵ؽ̫ˣҪǴҶܹ˵ʲôԷһŽҲᱻڰĵС۸ˣ˵׻ǵĻɢ
ЦһԼǽѵˣȻһԷôͽ굽ȥˣ
˵ϡϳػûãʱ˿Ϣһ£Ҫ׼ʱŶ
ŵİɣһ׼ʱġؿڱ֤
ɻҪȥ
Щ˼˵ǵģΪϾʱʹӦһ˵֮ҪȥڶѾＸˣҪٲȥĻɾ˵ȥˡ
ģ
ģѵŵ㻹ŲôЦ
˭룬ȴ۾һɣ˵ȻţС˵ĻŶţ

㱻仰Ǻˣæ뿪˾Ƶ꣬Ȼ󻹸ŷ˪˪һзŮӣСβͣ˦ˡ
Լ˪˪ε飬˪˪ѾģҪʱƲԼһ˳ȥĻŮ˻Լʲô
ϳ֮󣬷˪˪ͷ˾һһҵĽм䡣
ЦλŮǿҪŪҵݰҲǷˣӦĴɣ
˪˪ȴǺȷǿӿɶ񡣡
ǿ˭
Ե

ٴѾ˾ʱʵλʵ
ˣæĴ˸绰ŵӦ˼֮󣬷˭˾˵˾磬鷳㵽Ǻ·ɣ
֣˾ӦһӵٶҲӿˡ
ϡȥʲô˰գգۣͷ˪˪Ľ޲һһȽϻõˣ˵ҲǳɰѪСҲһĹһˡ
Կɰķ飬Ҳûаڼӵ˼±˵ȥһǵһ¸Ҿˣ˵ô
ˣɵĵͷ
˪˪ȴһ˵ɫǣƭƭС鵹ǿԣ˭ʶʲôأЦ
һЦ˪˪Ļ
Сʱ֮󣬳Ӿ͵Ǻ·Ǻ··ڵʱ򣬷˪˪ҲɵЩĻˣΪܱߵĶһЩլţסĲǮ˾Ȩˡ
³֮󣬷ЦϡûŶ
˪˪ҲЩˣȴ˵һطôҲҵǴɨĴֻһűأ
ɲ˵·ȫû˪˪Ƿ̵һ㡣
ŮһֱǰߣڿҪߵֵײʱ򣬱㿴һСǰȻվǹϴԲʷľˣǴ˹ȥ
վססȥ·ʵ˭
Цλ磬ǺãǺ͹˾Լüġ
˾ɨһϸоһӱϢ
׼ʾʱһߴҴææ˹æ
ǰ˵ٽˣ˾Ѿܾˣ
ٽ
˫۾ͬʱϣԲʷʿͻȻݣ
ȴɵۣô°ԼôͻȻͱһٽأ
ٽǽнϵ͵һγƺšһЩٽΪ͵һһЩ׼ΪͼٽһΪ͸ıƾΡľУʱڡʱں͹͹ӶٽΡ
ְλһ´мľ˵㲻ʲôб˵ȴԼﲻġ
˼ңûŪ˰ɣɻʵ
ȴҡͷЦҵۻ軨ɣ
ǰ
ǾˣٽȻˣ߰ɣ˾Ѿڿˣ߻ҲûеĻתߣҲֻøϡ


1171 
뿪ʱү˵ҪھУУʲôĲ¡ʱãʵܹһְѾܲˣƽʱԼľ椣һţҪ
ȻʱֻųԼȻԼֵܱΪ֪еϵͳǺܸӵģҪԼıûǿ֧ţھҪɲʲô׵飬Ϊ뿪˾ӵġ
ǣ벻ԼȥȻƻصһϣɣ
Ҳ֪νٽʵҲֻһζѣԼȨж󣬻ǿԼվʲôһְλϡ
ڻʲôְλǿ϶ǲ͵ģΪй˾Ҳ˼ԼһСְλ
ٽҽе֣Ҫ㲻ĻԽһ˲ߺܿ˵
˲ʱҲֱӵĽˡ
ִ˽ȥȻһС·ϻܲʱʿ
˪˪ߵߣʵ㡭һٽ
أЦʵ
Ҿ϶ǼһԻҵļ󡣡˪˪ʾţվӣ20겻ͣҲֻǼʱ䣬ͻϵȱʲôġ
Цʵѵ㲻֪ʲôߺ𣿡
ͨʲôߺţ
һ֪ˡ
ǿ˵Ĺ˾
һЦû˵
˪˪һ˵˵Ͳ˵ʲô˲ģ
һ󣬼˾һשɫķǰ棬СУⴱΪͻΪģɴ˿ɼסеﵽʲôݵλˡ
˽ȥװβжôĺһשһߣһһͤƶôĶˣⱾǸԭﲻܿ㣬ʵϣ߽ʱȸܵľר뽭ˮ㡣
һطȻһ羰ʵ
ٵĺðһ̾Ϣ˵һ֧飬Ȼһǧߵķӣ֪ĵĹԱǶôĸа
֮󣬵˵˾鷿Ҵֱӵ鷿Ϳˡ
鷳˲ˣ˵
ִ¥ոһֱתԷ˪˪ͷ˵λС㣬ܱǸ˾ֻҪٽڿԵһº𣿡
Ϊʲô˪˪ʱ˵һڣô뿪ߣ
ŷ˪˪Ų˵Ů֪ҵı𣿡
ô˪˪ƲƲ졣
ǲôǼȻ֪ԼݣӦ֪ԼְְҪ֮⣬Ҫҵ
ҪҲأ
Ҿֹͷҵĺ
㡭˪˪ǰĿľΪ˴ٳɺģҪһͻȻֹ͵ԼûԷ˪˪˵Ǻѽܵġ
Ц˰ɣˣڴȣûҵ׼¥
ϣ͵˾¥ȥˣʣ·˪˪ͷˡ˪˪˵å쵰ɱǧģ
һЦʵ˪˪㣬ǲϲϡˣ
ۣ
еķ˪˪ʻʱˣȻ˷һۣ˵ѾͷƬӣں˵ʲôأȫʣһˣҲϲġ
ǣ˵ϲĿˣ׻˵ĻϲԩңǴ໥ᵽ໥Ľġһ˵
һȥʲô߰ƨͨ˪˪Ͼתˡ
ԼĽŲЩأĻЩˣ԰ⲻǻϲԩôԼһľˮˣһ֮оһĪ궯񲻹ʲô飬ԼһԼôˣѵϲǻˣ
ԲԣǺޣôܸ鳶ϹϵأַСѾͷ˵˵
˪˪ڴһֱġ
ڵֵĴ˹˾鷿߽ȥһƢ̴ϢǿУһĵĸо
Ǻǣɣ˾ݲ裬߽ĴкһļӶûС
Ҳûжپнڹ˾һڹ˾ݹĲ裬̾ڸʴն϶ܹɣ
ţǺնںɸģ1900Ƹŵն裬ǰ۸ȽϱˣѾֵˣһ50ҡ
һһڿˮЦƷζƷݣҿɲ֪ҸոպȥǿڲֵǮأ
˾ЦǾһһڣҲȫȵҿ֪Сһһ̣
ȻһЦҲϾԼĲҵͰ˾Ҫ飬׾ܹ鵽
̶˾ʵСһѵͲΪʲôŪһٽľ𣿡
ڵ˾ҽ˵أ˵һڲ衣
˾Цã˼һӣҾֱӿżɽ˵˰ɣϴҲǸҵˣѾ鵽ˡ
ϲɵһ̶æʵ˾ǡ
˾̾Ϣһ˵ڹˣ
ô£˾̾Ϣӣ֪鲻ˡ
˾˵ڲһѹʱ鵽ҵϣǼһƺ֪Щʲôǰ㵽ȥˣʵˣһЩҪϣһŪһǮԹ˵һʺܴʧʹļװ
⡭һٽʲôϵ𣿡ʣʵѾЩ뷨ˡ
Ȼ˾˵ǸһݣȥŪߵЩŪҪܹҲŪǾ͸ˣ
ǰɣЩ飿ЦãϴεŷȥԼͻزˣϴΪˡΪ˾ԼѾ뿪ˣΪʲôЩ黹Լأ
˾˵֪ǡĳԱЩӦúܵλİɣģҪǰˣһģﻹкܶڹϣҲЩϢܹ㣡

ɵóĬһ潻ԼҪ˾Ҫи
ҲӦøһЩ˼ʱģ˾̽ʵ
ãҡҡͷ˵Ը㣬ʵϾ˾㲻棬Ҷһȥ˵ģΪ֪Ϣҵϡ
˾ЦãȻٺòˣҼȻ˳ŵ;ԲᷴڵģСһúüͣҿ㣡
һЦԹ˾ӽǻĻﲢð
תʵ˾Ӧʲôʱ
һ֮ΪڻкܶҪкܶҪ׼׼ҲǿԵġ
ãлл˾ϱվ͹˾


1172 
˾ҵʱ򣬷˪˪ûͣȥʱ򣬷˪˪ûſԵЩЩơ
Ʒ飬ʵ˪˪ôˣ
˭ˣȻ𱸣ȴЦ
ظжҵĺ˵˵˪˪ô˰
鷭ۣ˵ƶ죬ûƶðϲ
˵ҿ£Ҳ
Ҫٺ˵Ҿ˺졣
ʵϷĶԻ˪˪ȫڶеģͬʱڳϣͷ˾ǰ˵ġ
ͷ˵ϡԲס㿴˪˪أ
ǣϸ˵ɣ˪˪㲻ڵʱ򡣡Էգգۡ
Цðҵ㷿ȥ
ô˼أйŮһңǺܲġ˼һ˵ȥ㷿ɣ

˪˪ͷѪ˭˭ķ䣬ǹйŮô
һһ͵ķ˪˪ʱҲƵúܣ˵ĶԻҪǻƽʱҪˣԴӷ˵Լϲ֮ľһֱܷ꣬ʱһ仰Ҳû˵
˻صƵ꣬ʮӵʱ¥ſС¶˯۴ӷ˳˵ʱ򶼻۾
߹ȥСµĶͷЦѾͷΪʲôϴ֮ٳ
ʹҮСŶͷһ̶ֻۣȻһ˵ˣϴˣһֻ㣬鶼ˡ
㣬ʲôɻʵ
С˵ѧ򰡣
㻹ѧɣ
СƲƲ죬˵㻹˼˵ÿγȥ鶼㣬˼㶼Ҳ
ҽòãǸ˵
Сȴҡҡͷ˵ãҪѧҵһ׷רŷɫǵġ
ٺ٣ԶʹһķûЧඣҪûЧǿɾˡЦЦЩ
СʣûЧֻô
ǾҪǳԵ
å
ɫǣ
쵰
С£˪˪ͷͬʱƤνǺһ޷ĵزˣŮУЦġ
ƵΪ˰ŵĽװα׼С¹ġ
ֳĦСµķǺëΪС椵ķǺܲһİǲ֮ģ֮ÿһж
ԣ˭ԣǧŮˣ
ģѽһʾ㿴УСһߵʱСôҲѧᣬǽĿϡ
һվȴѾ첽˹
ϡæʾһ°ɣ忪ڵ΢΢̣ʮһƻС꾫
ȷҪʾ
ȷ
ڣ
ڣ
ãҲˬĴӦˡ
ôˬ죬ȴСɻˣѵһһŰ񲻳ɣҲӦôˬ죿
ߵصм䣬Ȼͱ˵ֻҵĲӣеɫϲں汧㣬ιȥӦôأ⻰ĺ󼸾ȴǶС˵ġ
С¿˵Ķ˵Ӧⶥ
ԣĹǲģֹʽһͷײӡ˵ţĺ׾ײȥǱֵסԴ
嵱Ȼ֪һᵲסˣּ˵ڶǲĽţǴŸ߸ЬĻЧ͸Ӻˡ
˵ţĽĽűкȥһŲȿˣΪĽˡ
ۣС¼ʧ֣ɵЦ
һ죬˵еֹ
һΣҲû˵ʲôֱߣһǱ˫ȼסˣû˵ˣͲҴһ𣿡
գί˵壬Ҳ̫Ϊ˰ɣҪһΣͲˣҪ㣬ҲҸ˺ûôİ
ǺãȷſҵĽţҸĵط˵
ȴҡͷţ
Ϊʲô
ʲôʱɫڱסŮ֮ſȻŮҸطԼôⲻɵûʲô
࣬ԼͲɫǰ
תʣҪô
ɫǱסŮʱͨʲôģ
ңһɣתһһ٣κεתĻᶼûС
ңȻˣɲ࣬˫־˫ȥ
ʵûˣֻÿд
һУסˣС»һԻأ
ſ壬Цʵ֤ˣЩûõģ㻹Ǳ̻Сµĺá
ߣֻΪɫ˶ѣҪǱɫǣͱ˦Զˣɲ޵˵
ЦСµôҾӦñķ
ʲôСº嶼Ŀ
˵㱧ңҸʾһ¡
ǣξ͵תˣֻĲϣʵ׼𣿡
׼ˣ
廰ĵ˫ֿϣһˤͽˤûе£˳һᣬʱֽƽƽķ˵ϡ
Ҫ˭뵽һ˾ͽѹڵϣá
ɫǣ֪ҪûռˣС´ŭҲ͵˽
һЦһͬʱС¸˹ȻҲѹ£һ£ν֮
ϡſǣСºʱϺƻһ
ţ˾ͲϵԽ֮䷢ĦĻԽ࣬˫ܹоԷȻĸо
ٺ٣ҪҷſҲǲܣҪÿ˸һڣһ̸˵ѵܹŮѹ£ûҪǲռ˾ͽ˷ˣԼԺ϶Ҫġ
òãСһҡͷ벻ȻѾˣҡͷʱ˫Σ͵˼Ρ
ɬ˵С£˼ֻһ£㵹ãһӾ˼£ˣ

СԴҪըˣ׼ʱķͻȻˣȻӨ˾˽ǿڵϹһţɵþʵʲô
ԼռŮӵı˱ˣҲЩΣҪ˵죬𣿡


1173 ʨ
ǲţӨ˻ͬĻشĻ
˫ݵ˵ðɣҾʵʵ˵ˣʵʵһմҵףڴ

Ө߹СºȻһۣ˵һͲ㣿
ǺһЦ˵Ǻİǲѣ̷̲ģרŹ壬ôå˵
ЦȻˣ̲ҲȷģҲɫǻá
ԣɫǻã

һȺŮʱȺӿģʳˣŮ˵ȻǰŮˣԼʲҳ𣿡ã˪˪ȺŮ㹥ʱˡ
ӨʱЦˣǾͱټһˣҪǵһˣ˭
ŮЦ
Өֶ˵ҲЩŮ֮һˣشأھڴС
ش磿ɻ
Өû˵ػǲֵôֵܶˣ
ЦԼֵܵЩİԸոӨжԷΪشʱԴо͸Ժˡ
һߣһ˵Ҳ̫ͣʱ䣬һ¾ȥ׼һ°ɣԹ;ҪƬȥˣŵ˵ˣҪɽѾȥ̽·ˡǽɽܻ֮Ҫɽﶺ죬ɽûжԵģҲҪʳ
Ǿ̫ˣСºͰʱһ˷ܡ
˵ĻǾܹ¶Ӫˣˣھȥ׼һ¡
ҲȥСæϣʣµһȺŮҲæת뿪ЩС椶Ұ¶ӪȤأ
ãոճػĸǰʱػˬʵЦϡ̫ûˣҲ֪ͨһ£
Цæˣʱ䰡ϷҲġ
Ҳû氡ػȴҡͷ˵΢΢ɻʵȥ棬Ϊʲô
ػЦһҾ֪Ǻܽˣġ
ңԺˡ
ػۣʵѵ㲻֪ܶˣЩ˶Ѿˣ
Ȼ֪ˣֻǹôˣҺŵ˶ûκζҾǱҵİ㵹ˣڶȥˡ˵
ػЩΪжд̣ҪܹƽصϾЩһҪʳѰÿˣ
ǻãֻҪǱ뵽Ҷξˡ
ػЦӳǰǸӳֻΪһȺŮһ𣬽Ľϵĥȥˣҵ˺ŷҪػеЩˣ㽫ӳԭĶӳɣ
ţֽԼ͹˾˵˳ػһ˷ܣ˵̫ˣϡʱҪңһִӣⱲĹ⾰ȥһҪ޵ľǵʮŰһ顣
ãرоջѾܾûˣ
ԹЦνľջֱ˵ľջָ콷Ǳ˵ֱ֣ӽֱˡս׷ɵսϵˣٲ̵ֶζùѾ˵Ǻˡ
ʱ򣬴ҳԹͣ˰֪ͨȻھƵǰϣ׼ʱ
ػߣԶɽĹ·ʧʵϡãЩ˻᲻ᶯ֣
ᣡĻն
ػ˵ɣԽԽãӸһڣ֪Ƕӳĺ
ɻʡ
ػٺһЦ֣˵ںǸɫһ֧ڣһ֧ѣóʱɽǰһǾʹɱ䡣
ãͷΪػֵڵԵʣоԼǺսһ㡣
Ҫ򣬾ˬˬĴһ
ɽ·˰Сʱʱ֮ǰĳֹͣ³кҲһ
֮˵˾ӿȥȣǰ泵ѾܹǰˣҪɽһңԴҿҪ׼ˡ
ҮлҰӪˣѾ׼óԵĺȵģ⼸ĺ˼Ŷ
һڣ治˹ġ
и˵뷨һ˽ϷһҰӪĻᣬǸžϴ˵ˣ뵽һҪڻɽҰжȹͲɵ̾ϢȻ;ķ羰ǲ˭ͣǰķ羰ġ
ʨ룬һֱ߶δɽ֣кܶ羰ĵطǱϾǻɽҰأȽ࣬ȻҲֻһܵʱ䣬ԴҾͽζȼҲǿԵġ
֪ҵ̬ʱ԰ο˵Ȥ󣬱˵ңҪܹԴ˵ܹǰ뿪ŶΪǾϡǰҲû飬ϡڵʱܹǰġ
ǣ󲿷˵Ŀⶼϣڿɶ޲ýɾˡ
߽ʨ룬ָԭеķ羰ӳʱЩڽϣЩСɽСˮżĸԭЩɽʵ׳ɫʱһǰΪ֮һĸо
ۣƯǿǱɽø߰ǰɴûмĴɽ
Ǳ߻ѩˣ
ǿʲôзģӥ𣿡

Ҷиɽ׳رСµŮӣʨ֮һֱզզиͣģ񿴵ʲôһ
ֻ˲һСʱʱ䣬ǵĽ½֮󣬾˵ûˡ
ߵǮߣϧ˵ĴҰ㱳òã
Ǯ˿̱һҲ30ıŮӳǱȽ鷳ģܹ⣬Ҳûа𱸵Ļ
ǮҲһҡͷˣϡԼҲһҲ㱳ҵˡ
Ұ㱳ұôҵİȽᣬҲס
Ǯ˵ͷӦˡ
ǣǮıʱ򣬶ʱȵĿϡ磬ʲôôô᣿
ͼ׻ϴ·һЦ
ˢԵĺȵģ֮㶼ãǮȵʵƺⶼǷǳ˼һ㡣
ʱػȴ˹ЦãϴôණɽУҪսĻҲܲս߿ŵ㣬ҪȻֺѩ̨֮ĻҲһĽġ
ǣЩǳʲôǮʵ
ػЦǾѾ˲ʳҪûЩҲһػҵıӺģ׾ܹҵԵģһʮ֮ҶܹŵһܹǹĻĸġ
ػ紵ţǮ˵аĿ⣬׸˺øУжһֱ


1174 Ѫ
ػˬʴЦػǮĸ飬Ǹһ㡣
ЩŮУػϲҲǮУǮ崿һŰֽһŮӣǱȽϲģļУǮҲǻ˴ҵĹذһŮӣҹҲֻܹ֮ˡ
ұ֤ûѡػָ˵ϡ硣
ǣЦһûѣһ˵ϣóɱҲóŮˡ
ŮˣǮɻĴ۾
һıӺ飬˵ܹųһŮӵһλڲڣҲ˵ǲǴŮ
ɲǼ䣬ǮϾͺˡ
ػЦôӣ㲻Ҷ֪õһο϶ûϡԲԣ
㣬ػ磬ҲˣǮƤӱܹɫĻأæӿŲ׷Сµˡ
ػļЦϡ˷ѰôõһŮӣҪٲ£ҪҸˣɱڡ
ңСҴȡػһۡ
ػ޹˵ǣǱϵģûģҲӦôҵȰ
Բֻˣ

ػЦһӳ¿ǴƵģԲóĺ
ڴɽ˰Сʱʱ֮Ŀĵء
Ŀĵһȵأ滷ɽмкˮʶϳ˰СĹľԣΪѾԵʣһ紵˸оĿĲ
˵ˣЪϢһ£ʮ֮ʼҪʱ䣬ȻǱɽ˵ǱһŽ壬ǵʱͲ¶Ұˡ
Үϡ⼸Ϸɲܳ⼸Ϸ֮ǾܹǱˣ
һЩҰ¶ӪĹԱϣˣȴֻܿЦȻܶʱܹܿ͹ˣʱûоˣҲһᱻ嵼ͣġ
Ϣʮ֮󣬴ҾͿʼ
˵飬ػ˵еˣܹ3015˵İɵģôҶɵ̾
˧ƣˣڴҵУͽˡ
֮󣬽㳡صĲˣһ㣬ػɲϤǾͶǮ˵ãҿҲﲻʲôæҪȥ׽òãҽһֺصĲ㷽׽βʵϼӲ͡
׽ҲҪȥػĻʱŨȤ
Ǯ˼ѯ˼ˡ
Цȥɣֲ㣬Ҳﲻʲôæȥɣǵö׽ǳԡ
ۣþûгˡػ˵Ҫʱ˷ˣǴǮͰȥˣʣµŮΪһ·ҲʵˣǾѡ˯
ְСʱ֮󣬳ҲŪˡ
ҾλҪһԱĺУ˼Ůߵͷ۽λϡ
ŮУһ٣һŮźգ˶ϷǣƬУٺźշֱǵʦʦι˵ľҶһʦʧһʱ֮ʱҶһʦ컪־壬˫սʦǰֹĹ¡
һϷУдϷϷҲаϷҪϷĺòһ׵顣
ǣٺź˶ݵ÷ǳãźȦжǱȽģݵú֮еģһ۸ڶˣȻҲݵľ֣ҲϷϷôɫ⵹ɵö࿴ˡ
ȻϷϷҲ÷ǳ죬ͣ٣ϷõʱһСʱ
ʹϷ֮ʱѾˣɫҲİˡ
ǡ
嵼ݵһ仰£ҶһһĸоȻҶĿϡ
Цҷİɣ˵Ĳ½ϰɣ
仰ʱԴϴڽϵʱһβˣڶڻζرҰ¶ޣĲ˾͸ǳΪǼеĶˡ
˾ȥ׼ʳˣŪһ²˸ɹͷ֮ĳȴЩĲɣĿǿԶ
С¿Ķ֮󣬲ɵúʵϡôˣ
˵ػͰȥ׽ˣ֪Ϊʲôڶû
ҪҪȥǣСʵ
ҡҡͷĻɽҰУɲСһСȥðգſڿֻниȥˡ
ûµʱԼߵ˶ܹæھôһС£־Ȼûп֮ˣҪ㽫ݺСѵС
׼иȥʱӰԶˣĽӽǮô
˻Ƿˡ
߹ϸ˼㣬ٴ죬ţʵ㣬ҿ˶֮ЩʵھƵҲһܹԵõ
´ҾͿʼɱ㣬ãһʹ˹ǵ֮ȴְݵС̵ø߸ߵģƺܲġ
ôˣ˭Сˣǣݵ֣ĵʵ
ݺػģҽҵһ
ʲôɻʵ
˵ҵɫʯո׽ʱ֪ʲôطȥˣػ硭ޣҸˣǱˮһ˾Ͳˣˣ
ЦѣСƢˣݴǴСôСһˮôҵûأػǱˮæһ£Ҫ뿪Ҳģ⵹ǹֲػ
ǿӣǰݶ˼˵Ķ˹СѾͷеƵˣݵСЦˣҰҺòã
ػҲû̻˵
ԼۣЦһȥҶܹһġ
ŶҶˣݶʱϲ⡣
˳Թ֮󣬰ݾӱȥ
ԶԶϣҪ״ݾߡ
Զ˫۾ӱȥͰݣһ۽ʵƤʲôʱ֣
Ƥһ߸ݵӥӣһ˵ںӱ߰ɣߣʧˣҪǵˣ˵СӺѶԸԽɵ֮ҾԽڰѪߵλ
ٺ٣ƤʱкôˣɱЩֵܰ


1175 ҵС
ȻѾҹˣһڴһɫ¹⣬̧ͷܹϡ㷱ǣϣϺӱܹе㺡
ݺźӱߣʼʱݵĲܼǽģƺоǰ龰Ϣ·ĽŲͲɵüˡǣ֣ߣһС˵ģ
ƽʱΨ²ҵСħʱֳһ棬ҲЩ⡣
£ֳȻڰݵļϣ˵͸ӵĽӽˣʱǽͷļϡ
Ϲ˵ҪӣȻǣںӱɢðĿ⿴ɷˡ
ΣʵСѾͷƬӣڲ16ɣô뷨أ
ΪͻȻҵİְˣ˵˵ҼǵСʱ򣬰ְǣҵֺһߵģǰһʱ򣬰ְֻ˵ˣҼ˵ʱҪֽ㣬˵ҪõĶǡҶȴߡ
˵ʱˮĵˣһҼģ
벻ݾȻ˵޾ͿޣԤأæĴݵıһ߰οҵСİɣһ»صġ
Ҳءն˵ǲܻȥģΪѾĲо仰޼漦޹湷ôţԺҾҪҶߵġ
ʧЦɵѾͷ޼漦޹湷õģ仰˼Ǽ޸ʲôˣ͸ʲôԹ޻ڵġ
һΪأͷ¶һɰı飬˵ǰ˵ˣ֮ôҶš
ãһЦȻİݵͷ
֣ص˵Ҽ޸Ҷ˵һ¶˸֮ҾʹҸطסȻǿܶ飬ӣֻݲݣֻһλУȫǵ㼣˵òã
ðӦһֳĬˡ
ܿ죬˾ߵ˰ʧǸλϣЩδ˵ôô͵ˣ˼һһأ
һν˲ӦתͷȥĿԶ
ݱһæʵϹʲôˣ
˵Ǳ˶ˡ
ʱҲˣ֣ʵϹӦô죿

һȻŰ˺УԶҲһǹ
ҹ֮󣬳ĺˮǱģͰݸոУͲϵݵԱ¡
ȻݵڹǱϾȽϱҪǻάϵµĻײԶġ
ѵ֪ˣԶǹļһ￴Ͱ˺Уʱɵˡ
ƤضԶ˵˹֪ͨ㣬ۺӱߣźӱһ·߹ȥҾͲǲˮˡ
ǣӿ˹ͷȻöԸ˷֪ͨһȺ˿ʼӽӱߣϸѲ顣
ոյһǹ쳹ɽͷػ˶ˡ
ǹһɲǣػ͸˶һۣػ˵ЩҪˣߣǵӱǱȥ
ͷ˵
СµҲоĲѰرûͰڣҾ͸ӵˡ
СŸ֣ʣ㣬ô£ʲôˣ
ϡͰǿΣգҺػȥ
ػ˹һ֧˶ĳǹ˵֧ڱóʹõģţҪǸ۵ĸǾͰɻҡ
ػͽ̻Сµʹ֧ڣŰĵ뿪ˡ
ꡫ
һ죬һںӱɱֱš˲ӣȻӽ˺
ߣô˾Ըôֱ쿪ЦһȻת԰˵ݣȽͻȥͷʰһ
ҪҲҪʰǣʱȻû˿ĵǣ෴ģϴ˿ֳľȻ˷ܡ
ЦһСħŮչֳˡ
飬ӦþܾģΪ彫СԼϣԼôҲҪչ˺òǣҪðգǾ͸Ӳˡ
תһ룬ԼҪСѾͷѵڴûǰʲôʵսӺöһ˵ģֻҪԼԱСѾͷӦþͲ˰ɣ
ţ˵ĹаҪҽһ׹򣬿ôɣ
ʱţ᲻̫ˣʡ
ҡҡͷ˵ڹѧǺܿģȻҲһѧ;ǾԱһ˸ӿֵġ
ŶǺãҰɣĵͷ
Ű߽УȻ˵ۣעΧĶŰĽ̵ݹ
ʼʱʵ֪Ӧý̰һʲôĹȭǾԲܵģΪŮӲѧϰԵʣûĸȭͺˡ
˼ǰȴǾðѧһ׿׾
׾ǵĹ򣬵֮ҲΪģðȽӴޣԺĳɳҲǷǳкôġ
£ͽ̻˰ݿ׾ȻһʽϾֻǸոţҲϣѾͷ̰á

飡
ŰݵĺһϸͱӲ۶ˡ
Ŵ죬һO֣ǰЩ𾪡Ҫ۶һһҲѣǰݵڹһ㲻ס˭뵽СѾͷȴɵľˡ
ô£
˼룬ǹڰݵ֮Ŵʦ˵ˣʵˣֻҪƼͻΪɫĴڣΪӵ֮ѧҲر죬Ҳ֮еˡ
ô԰ɣһĿ
˴Ĵָ˵ԣȻˣ
ãȥǣݵǰߣæϡ
͵͵صӱߣЩɱѰҶĳȺˣֲ㡣
ʱһɱƺʲô쳣߽С
Цˣ
˾͸˹ȥⲻȥãȥˣΪǼһﾹȻС⣬һͷŵúˬӣʵһֺһٵĸо
ûᣡ
ɱָոС꣬ϿתߣʱҲŶˣӽһԾֱӳ

ݵӰܿ죬˲ӽȻһȭɱֵСϣȻɱ־ˤڵϡ
ͬʱҲѾжˣȥһӣҫɱֱˡתһãȻĿ
ذպã˵ֻǽˣҪǴ󺰵ĻǾΣˡңҵСǿԣɱ£ǽҺˡ


1176 С
ݿۿʪˣȻ
ɫʱæʵݣôˣǲǿҪ㡭
ǲǡݶʱͷҡ˹һ㣬˵Ҳǿ̫жˣϹ̫
ЦãԭѾͷǸжأԼΪܲסЩˣ
İݵĺ󱳣ЦҪж͸жһɣȻ޿ģ˿˻Ϊ۸أ
ݵͷȻˮ
ݱȽСԣÿ죬ȥҲ죬ոջˮģһת˷ˣϹոմúܹ񫰡ȥһĿòã
ţȰ˵ţǱϷһóһɫڰݵǰεһ£˷ҪЯŶ
ݿеʱ˶ʱȸԾŵģǲԼô
ϹôһģҸոҲˮһȵĿ
Цոʱõİ׼λãҪûǼ򵥲ô
ţϹã˵ţһڣǰ˼ĸʱ򾭳ĶⶫҪ̶ȶ԰˵Ϳ֪ˡ
ȻһЦȻﰲݽϡ
ߣȥˣã¾ǣӱߵķȥѰһЩ䵥ɱ֣ʼʱżܹҵһЩ䵥֣ǺҲˣ˾ֱЩˣɵһЩģʣһ֡
ⲻ֪һһΪЩɱĲ٣ǰǰɵһˣذܹЩɱֳûӰ
ԽԽãݾԽǶһЩֵĻˣҰϰĻԿǷǳģӸտʼĴһˣڷǵˡҲûܾԼһԿţҲڳӡ
ѽֶˣʲôɱְȻͦ࣬Ƕʲô֣תһԹ˵
˵Щǵһɱ֯аѪֻһЩСϺ׶ѣҪ˴bossǾͲһˣҪһ㡣
bossʱ۾ѾڷŹˣһĿ˵ϹҪȥbossɣпѾˣЩСϺѾûнĿռˣҴboss˼
ðݵͷ˵ʲôûĿռأϰ˼ΰҾ㲻ԼҲ˲ǧˣҶԼнĿռأ
ǣǴЩû˼ͣһί˵
һЦ̶˵ĻʵҲȫȷģҪÿ죬ȻҪҴbossˣϷҲɱЩߵĹõľŻԽࡣ
˵ϹǴӦ𣿡ʱлˣһ˫۾˵鶯
ЦܲӦ𣿡
ܣ

ӱߣһȺɱֻźӰһֱѰȥǽģƺЩ
˹Χƺڽļһ㣬ߵ߸Ƥص˵ƤЩ·ǵ˺ʧһ
ƤΧһۣȻ֣һƤߵƤصߣƤرԸһûˣ
ǣƤȥˡ
ʱͻȻһ궯ƺǷʲôһ㡣
˭˹һȴǱƤһƴͷϣôɱֵģⲻǴݾ𣿡
ǣǣ޴ˣ˹æ˵
ţƤؾʹſ˹ͼɱ˽ȥǵ߽ȥ֮ȴʲô˶ûСڴԥŵʱ򣬿˹ָһ˵Ƥǵ˱ɱˣ϶ǸСµ֡
֮һʬƤؿʱ򣬵ʱŭˣ⡭һ̫ɶˣȻɱǵˣһҪҳһǹˡ
飡
·ΪӦƤصĻһ㣬Ļո£оǹȻƤߵһӾ͵ˣ
ſ£ſ£Ƥæ˿ʼһ˲ſڵϡ
Щɱ֣ɱóɱǲóĴսʱЩɱ־ˣЩſֲУվ͸Ӳˡ
Զ˵Ϲһﶼſڵϣôְ
Цİɣ򣬾ʣboss֡
ٺ٣Ǿٺòˣݻϲ˵
İݵļ˵һ£ȥЩСϺףһҪ죬ȻЩɱָϹ鷳ˡϣת˰ݵ֮ڡ
һоʹĲҽڴսⷽı²νǿʹԵɱ֣Ҳû˿Ҫ˼ɵģֱĴڣֶҪһɱָ˶ҳֺɾ䣬ǰЩо͸Ӳֵһˡ
лصҽȴƤغͿ˹˸оɱô꣬һֱո˵ȴոǵǾֵӶûпԷһһֻӶеͻһ˵
ȥһһ
Уҵ񾭶ˣ֧СӵƤغͿ˹˸һͷƤĸоɱ֣ⲢʾǾͲˡ
ǣ˹һվƤҲվ׼һȺ˳ҳȥǵվһ߳ȥһ߻ͷʱ򣬲ƵˣΪ˵һ˶ûˡ
ֻһʱ䣬߰Ϣĵˡ
ĴͰǰ˲ɵһֱĸо
˵ĿзȻеǹΧһҵɨ䣬ӵˣҲúЩɳˣΧǰúܡ

ͻȻһ۵˸еһ󾢷紫תȥʱ򣬿˹ֻе°ͱصĴһȭȻ˾ͷ˳ȥ
ԭڵƤؿһС椣ϾȻֿ˻
ݺˣֻˣɱ˵Ϲ
ϹƤʵʱǰһӰȻͳ˰ݵߡ
ÿ죡Ƥͫ׽һСŮʱûжηģˣ͵ǳʽƤؾͶ֪ԼԲ˵Ķˣתߡ
һߣûôףҵĿ
˵꣬һԾȥ
Űݳ֣Ҳɸ̾ӵ֮˾ǲһȻѾ̶ˣһʽͼͨԣСҲ̫ǿˣֵ֤


1177 Χ
ڰݳֵĵƤҲѾתˣֵס˰ݵһ
ȴǰҪĽΪģƤصס˰һʱ򣬰ݱЦ
һ˵ţݾһ֣߳Ƥصײ˼£ȻСѾͷȽϵɲСرӵڹ֮С˶˱椡ھƤϴ˼£ƤصҲŷ˳ȥصˤڵϡ
ãԵ
ͻȻһȻ˽ȥʱ˵ڵϣȻڵһ
顫
ٴǹһɫװ˳һѳǹͰݵķһҲҺÿ죬ȻǵñһɸӲɡ
ڼӶ㡭ôˣƤغͿ˹ǿĴӵͻȻֵİɫװӣɵɻ
װһ׾ŵߣ30䣬һͷɫͷǴĻòϿкڼӶӶһ˧磬رӥǣ͸ܹŮΪ֮ˣǵǧ겻ʱȴͷΪ֮һ
ˣ̫ˣ
ƤͿ˹˵ʻڼӶȴЦ޴Ĵģѵǲֻ֪ΪɱСôףҪôöԸͲ˳ʮڵļ۸Сˣġ
ǣֻն𣿡ƤغͿ˹ɫ˲ʮѿ
֪û٣ǿ׹ˣ
ʲô㣬Ҫ
ش˵ӵֱӽ˵ͷ­䴩ˡ
һǺ˰ǽкڼӶļһû˿ԥͽԼͬɵˣַ쳣֪һĲֵİ
ߡû˿ԥֱݣȻ²ƲҲģڼӶ˿˼ǹȴûдˡ
ڼӶ⻪ȷ̫ˣرŰ뿪ʱٶȣ˵Ѿȫ˼ķˡ
ٺ٣ܰɣܿɣΪֻһˣǰ滹˵أΪɱ㣬ǿǸ˴۵ġڼӶһЦһ׷ȥ
ػ˳ǹķ׷˹вϴǹʱеǸˡ
ţǰˣػ鶯ӣܹͨıеµϢ
æʵϡ𣿡
ǣǵкŨɱػҡҡͷȻԸֵгϡͰ֮⣬˻ܹжΪˣǹȥϡЩһ˵
ãͷжٵĳңˣػ˵Ͱ֮⣬ĶǵˣһǾ޳ɵġ
˽ӽʱػѥϳһذףȻԸϸ˵ӣһֱģΧκߺ𣿡
ɵͷ
õӦػҲû˿ԥذ׾ͳ˹ȥһ˵ĹһһڷĹʱ򣬻ŵģԼĵ
ػȴǺ±˲֪һѸͣһӾŪܴĶֱӽЩ˵Ŀˡ
͡
һĻӳذֱӽЩ˵ĲӸˣǹĻᶼûУѾǵˡ
һˣ˶ػĵ£ҶǸģ֣רҵĿֶҪ˼֡
žžž
Ͱ˻һЦСʱ䣬Ϲû谡
ػЦǵȻˣ㲻ЩôģҾǿ˫ִģܹӵĵλԼŬģҲ֪ſˣУҵȭ𣿡
ͷػľЩ⣬Լ·һԼܹڻӵĵλҪͳүڱ֧ţҪǣԼҪӵĵλ»ҪѺܴľ
ػͲһˣ֮͵һС죬ȻС쿪ʼΪһɵƶˣ̣һһӡ߳ġȻЩᣬػУ϶Ժġ
ˣ˵ˣͷ׷أǲͣ߰ɣػ͸к˵
ػȴʵߣΪʲôҪߣǻͷʰ˲𣿡
ЦǺõģҲȷ뷨ǲ֪ľǣɲֹ׷ΧأҪǵһ£Щ˺ΧĻҲ߲ˡ
Χôûŵػ֪е£ǰСеʱ򣬻ػ·ģָе㲻ϰߡ
ЦһʱͲ֮һ߾ˡ
ãһ߰ɣ
Ȼػкɻ󣬵һֱӳǷǳεģʱ˵Ҳ޷˵ѡš
ʲôֵܣ
໥εĲŽֵܣҪ²ɣǾöԷƭԼĻǺýëֵܣ
߳һ֮ͻȻֹͣ˽ŲͬʱӰڿٽӽЩ˽ĸΧм䣬ԵúֹۣܲеοǣЩ϶ûǹ
ȻһЩǿ쳣ݵ˵ǹҲһܹռˣûǹʵʱˡ
ʵЩΧ£ɹ֮ǰлԼߵģӣԼŮ˺ԼֵܶҪͲˡ
ǺǣǿԵְոռû죬ٴμˡЦ
ӵԵְ˵ԩ·խ
Цһǰȷԩ·խΪڽǰΧмˣ˵ֱǳҴӻˣҸ֣ŵׯ̫ͤӺͰаѪĸ֣Щ˶ˣһĵҪԼأ
Цԩң˵ˣҵԩңԩң˼
ϲɵһ£һү˵Ҫûһܲ˵ġ
ţЦ벻ԩ˼ǺܺãҾ㿴ԩҵж˼ˡ
ಡ
ʱֻһգ۵ʱ䣬Ѿ˰ĸǰȭֱӱ㿪ˡ
򣡡
ػ͸ʱҲû˿ԥˣֱѡֶˣΪ˷ܵĻҪˣһǰ壬ֱӾʹóˡòһУʹóԳһеһ۾ײˡ
ףʱ򣬰Ŀȴ˰ϣȻЦǵȫѹ򰡣ԭС椾Ȼһ֮ˡ


1178 ֮ŭ
һ˲ǮͳַȣŵĴׯͤѪĺڼӶһĶɱ֣ԷӾ֪óʩлͷŰ֮һͻҪ֣Ϲ̫ӺͰһŸˡ
ΧĸˣлׯͤͰҪǿĸ֡
Ʒ·ڸ˿ֻ·һ

ֻǣľʱȴǴЦЦôЦô⣬·ȫûнǰ˷һ㡣
ǰı𣿡˿¶һĨЦ
ʱͻȻЦݣҪɱҪ۵ġ
˵ͬʱѾŷ˹ȥοٶѸͣһׯͤʹ˾ѸӽЩȴΧػˡ
ƣЩ˿϶õģׯͤ˶ǳǿǺͷĸ֣ƾܹɱˣҾĸ˲УԱ߲ǻаڻô
һĸߴ͵ˣɵĶȴǷǳ˵ʱѾȥˡ
ٺ٣˵ٶȣҸûпɱԡ
ڷոձܿһµĳ֮ΪԼѾȫˣ˭뵽ʱһѾ֪ĵı
˻һ̫ˣٶ̫ˡ
ȥɣ
һ˫ȭݺݵ˷ıȭνǿڷı˾ͷ˳ȥڵϵʱһѪȻεȥδ
˶ɵΪ֮ˣҵ֮ǰʵнӴģҶ֪˵ı£һ˲Ǯģνһĸ֣˭뵽һ棬͸ɵһҲ̫˰ɣ
Ҫɱ㣡ȻҲ뵽һﾹȻǿ˹ʱҲǺۣһذ׾ֱϴȥ
ಡ
ǿϢӱȴǴׯͤˣǰļйʱѷϡ
͡һ죬еذײ֮ϣ֣ͬʱ˫ߵ̫Ѩϣ߿Ѫ
ׯͤʹҲһȭı󣬰˵ҪɵģȴӲѪӿʮֲ
ݵ˿ˮ৵һ¾һ£Ǿ֪ЩֵǿˣǵˣһȭҪǻɱˣ͹ҵˡ
Ůͬʱ˹ȥʱһס˵ȥ·ǰ
ǺǣҪûǴĻӦþǿСݰɣ벻㾹Ȼһ֮ѵðŰݣڿһƷһ
ݺ
ǶİΣĹǣ˵ͬʱȻͲܲ˵ȥȫ֪ԼǰĶ֡
Ҳʱ򣬸ȴһŰݣȵĿķ򣬡㿴
ǱȵĿˣʱҲתȥһʱͱһֻذŴʺɵø̾ѹСӻӲȭȻȡһηĻᣬȻɹˡ
ȷ֮Ӳİ˴ׯͤȭҪһĻᣬ˫ӽˣ⧲תذ׾͵˴ʺϡ
˲䷴ƣ˲ɵþ̾
Ҫûв´ĻҲǹ˰ɣׯͤһߣûܲǡĿŴ
žžƣЦ˼ǻСˡ
̫߹Լˣǻģǹ˵Һܺ棬ǹʲôĿģΪɱҪʦڵô
кǺ£Ǻ溦ˣҪˡ
Ҳ׹ĺãҵˣˣҲֻǸͿ
˵ţĿͻȻңȷԼбɱô
ԼߵĻô
仰Ӧɣ
˫˲ʱ򣬰ͫƺ뵽ʲô´һׯͤɱСӣɱ
ȥɣ
һذѾ͸˴ʺˣǶıǽȴϡ
ׯͤĹʱҲˣ˼̶һӡȻƾֱӴׯͤͷϡ
žžׯֵͤǽĹˣȻһȭٺĸϣȴǷ˳ȥ
ոׯͤʹϵһ¹Ѿˣڶׯͤﻹл֮أ
Сӣ֪ǿʱһӰУʱɳסˡ
ˣͷô
үүүүȾϹݿͷĳ֣ʱҲҪҲҪ
ͷ̽һЦİɣС֪ܿҪˡ
ͷ˵Ҳǰ
벻벶ȸں󣬹վСˣĿ˲úģǷŭ
ڣֱΧһȦгͷͼʦ֮⣬СڵɵּҰ࣬һЩػĵϵˣ⣬зĳΪѪС顣
ͷЦⲻ벶ǴȸɲˣǻģǵĹĪΪʲôɱôֱ쿪
ٺ٣ǵδأ
ЦһȻ˲û죬Ȼͷȥ
֮ȻǿͷüͷȻǰһ˫Ƴ
׼ͰײʱˣһȻܿײĻᣬ̶
ãͷ󾪣ǰٶ̫ˣ޷
ȥ
ץŽߵİܵǴûеɱһ̣˵úأ޷ˣкܶûü
һȣȻǿڵϴ˿ȥ˲ܿ˰һ¹
ǣܿһȴƺûжãΪֳ˹ֱץǵҪɡ
˺Ϲɱ㣡
Ҷֻ˺ʱ򣬰ݾȻ˹Ҳˣ˾ȵǣϲһ˪ͺͮͮİγ˺ĶԱȡ
飡
⧲֮£ֱӾͱײ˳ȥȻͷͼʦͬʱˣʱҲŶ֣̫ӣѪɱ֯˶˲Χ˲ͻսˡ
ĿŰϣһҲòϣ֮Ⱥ֮ţˣܹڰݵϸִܵĴ֮ѹԼ˫޵ʱôˡ


1179 ˿
ܵϴϢƺͽԼһ㡣
뵽Ԫ֮оرУڰϵɢоԼڷеϵҲ޾ģôղꡣ
ûгãֻǹһ󣬰ϵıʧˣԭǻʹҪҪΪ˰ԵʣȻԼϵ˺˲˺ܶһ㣬ȻûȫãһӾ;˺ܶࡣ
̫֮ˣ츳ǿܰԼԼ޸Ժһӳţɶ¶õˡ
֮壬ȻǳлǾӼұر
̾Լʵ̫ʶˣԼôʱ䣬ԼȻ֪úõһ£Ҫ֪ɿÿĿе밡
ҲѹְôȴΪˣ֮壬ȻǱ̬
վҲվ֮󣬰ȴһͷԵڵϣæʵݣô
ǿʵ˫ۣ˵ϹҺۣ˯
ۣ󾪣æִһ°ݵǱȽȶҲ˵û£˵ۣܾˡ
Ȼ˵ôһ仰֮󣬰ݾ˯ˣ
¶˯ôô°ССɻһ¡
ߣҿߣ
дô뿪ЩΧɱģ˭뵽ΧɱɹԼǳΪ˱ΧɱĶǰ̫ˣһʱ֮ЩԽܡ
ǴҲʱ߾ûߵĻˡ
ǣҿʼһȻػЩͷķ˹ȥЩÿ˵ĿͷȻ٣ӲܴҲͿǰȴǿЩûڹģЩˣǴ˶˺һ㡣
ߣô
Сڵ˾ǰͷҲͦģʱͺȻ߹ȥ֧Ԯˡ

̫ȽӽСڣ¾һȻͷɽֱСȥ
Сʱȴû˿Ŀ־壬ҲǰӲȭͷӭȥȭ磬һȭǼȫģҲǷǳǿ
飡
СڵȭͷصĴ̫ӵĽϣȻ̫ڿһתתȥ䵽ϡ
һȻܹסҵĹú̫ܵʱҲɵóԾǰЩ˸ʲô˭뵽ԼȻЩ˵ûС
ǵ̫ӻþȣԶŵҲǾȲѣѾܾûкСڹˣҪڷ飬֪СھȻѾǿĳ̶ˡ
̫ӣҪٸЩ˾ˣ߰ɣ˵
ڰһѾƣҪǼһͷͼʦ˳ԼҲѾûлˡ
ߣιһ´α̫һ̫һȻ͸ڰɰȷ塣
ǿ߿ǲĶ֡ͷСڵ˻֣СڵȻǺܲʣͷжϣСһ֣˷׷ÿ
ͷͼʦɱĽׯͤˣ̫ӺͰˣʣµȣڼӶͷһˣЩϤľˣͦģеüֵĶˡ
ƾжǿȴˡ
ϧСˣҪΧм䣬սҲǡֵʱ򶼷ǳ˷ܣ̫ӺͰˣҲЩϧ
ͷҡҡͷ˵еģ֮ڿ񻯵״̬£ǲܹӽģȻױˣԾ׷ȥˣҲûá
̫ϧˣ˶ɵ̾Ϣ
ʱȴ˵ԣǸᣬԲˣȻ´˿ɾ鷳ˡ˵ţȻҪ׷ȥ
ͷæʲô˻׷ȥҪô
ںö˰˵ŻһֽţǰѾлˡ
˿Ŵ۾һ˼Ŀ
ͷǰ鿴һƣ󶼲ò㣬Сӣô£ոСǰֻ̤ײˣˣ
Цʱͣȥ׷ǰչ˰ݣ˵꣬һ̵ˡ
˿׷ȥɵõȥͷȴ˵ǲȥҸȥͺˣʣˣӦ
ţͷҲʧУ˿ͷ뿪ӰЩԥ֪ӦӦ׷ȥ
ͼʦȴֱתˣЦˣȥɣЩ˽˶Թǲ͡
ܵúܿ죬Ʋ£֮ͨ飬˿̾շһ㣬ǳ˼ˣΪǼˡ
֮Լ׷ɱ̫ӺͰˣΪεǰԼûº֣ЩһǺԼģԲŻεΣգҪԼвãƾҪˡ˶ԼݣԼȻҲ
߳һ֮п̫ӺͰˡ
˿̣̫Űһ·ǰߣÿһߵ÷ǳһ̫ӷǷһƵԵЩǱ
Ӧò׷ˣЪϢһ°ɣ˵
̫ҡҡͷ˵ôܣҪǻǣһնݳġ
ǺǣΪҵ岻˽⣬֮Ǻһʣǿ϶˼ɵġḧ̫ӵӣ˵ҪҸһ˽ҵĻɣһܹġ
ͻȻ
˳һ˵ǲܵģ̫ˣòһ¡
̫˶ʱһ벻Ȼ׷ˣһǹһ˹
ܿͻָˣЦûȤ֪˼ڻǰµģȴţûȤ
ǸŮĻҺ⿴ΣҰսҶۿǡĸһһٵ˵ģг˷̡
Ŀһ˿̶̫Ӷһۣ̫Ӿ
ȥ̫һԾ׽ӥצǿץҪλˡ
ֵ񣬿ͬʱһһ׹ȴųһ
СˣаŭȻ¶ԷʹʲôֶԱ֮е飬ˣ˫ڵһȻ˾ͷȱ̫ܿӺǵĹȻһԾֱ˰
ಡ
֣Ƕһһˡ
ⰵˣԼˣ벻ǣһǷɳͷɻص˰С
ô£΢΢ȣ±㿪˵۵͸ӹܣһһΪǼȻǱһںڵ˿ϵסˣͨЩ˿߿Ǽöġ


1180 
˿ư뷨ҲйΪǽضϽѷɵѶˣЩۣҪ˿߿סЩɵǾͲЩɵٶʧˡ
ǣһֱҲõ˿ߣԲһֱû
ڿʹõЩ˿ӦòǴƷɣˣʹõôһ˿أ
ţҪ˼

һȻһʽɲӡʹóˣ⡰ɲӡһ㣬쳣ǿһ־Ҫһ㡣
ҪɱңҲҪ㸶ۡзһȣžȻȻ
⻹һ˻Ϊϴ˿ҲɢĻȣȻڱ֮ˣȻǿóһκ͸ոҪСܶࡣ
ƾıҲҪҸۣЦһȣȻһȭ˹ȥ
飡
˫ȥ赲ֱӴϣꡱһ죬ư˫־ֱӱˣʱģͷҲǲ˺ˮһǳʹӡ
ߣд֮ôϧķѲҿʹ֮󣬶ȫǺĹһȻҲһġңҲ֮ͨ壬ȻǺʣǶԸڵ㣬ֱ練Ƶ顣
˵ţָѾ˰ʺϡ
ſ̫ӿʱȻѾסˣʱŭתͶȥ
岻ۿ̫ӾҪϵʱ˵ҪٶҾɱ
ɱɣ
̫ҲݶģȻϣȴ˿ںɲͣ
ˣЦһȻһŰ˹ȥ̫Ӿһȭ˰ϡ
ۣһһѪ̫ˣǿЦҵǾңһ˵ܾЩ䣬Ҫһȥɣ
㡭
̫ȵʱ򣬰һͷײ̫ӵͷϣ̫ӵŵŵŵ˼Ȼһƨ˵ϡǱվʱǰһӰȻһѪӿ
̫ĿУһֱֻһĴڣ֪ԼϣԼһֱ̫ԴˣСκһ˶ġ
ԣ̫ˣ

ЦЦԵЩԵʮǱ龰˲ɵø̾ˡ
Ȼָ̫֮ǷǳͬģϾһŮƵŮ˵ҪǿٯٯԷƨɣԼȥ˶ĳ嶯С
òϵľǣͬˣرǰˣʵ֮ҪԼĻͲˡų⣬òԼ߾һ
ȻԼõģ޻ɲϡ
ллɱ˵
лȫһͬԧ졣ڰ֡
ǰȴҡҡͷ˵Ϊϲˣʹˣ뵽۵ʱһ£Ȼ⡣
Ȼлл㿴Ҳ¡
лһ˵ǵ켣ȫһǸ˽ҵôģСʱԱݵ΢ֻһԲůؤֱңʱҸоԼҸġڹУܹõҪһжǮŮˡҺŷ֣ҲҸ
ΪʲôõҪѵҸ𣿡ʡ
㷢֣Լһ˵ʱҸ𣿡
㱻Ǻˣ⵽ʲôʱΪʲôÿطôأǰƯ˵˭ôؿζ
ǲǾúܲ˼飿ǲǾ˺ࣿʵ
ҡҡͷ˵һ಻࣬ȥģ飬ȻҶ㲻˽⣬޷ش𡣡
Ǹʵˣϲ˵ҲϲˣЦ
Цֵ⵹ˣѾϲˣһֹһ
ǺǡһЦ˵İɣ˵ϲϲ˵Ҳϲˡ
ϣһʵһˣ˶ӵһԸĻᣬԸ
ܣҲһ㡣
ġ
˵ɣ
ɱ˹ҡ
Ű֪ûпЦǺ˵һ
ʣ˽ģ
ǣ
˽㵱
ǣ
ǺãҴӦ㣬ֻҪı£һɱңҪ𣡡ģһݺϵŵԣû˿ƭ
˽ԽԽ֤࣬ҲָҲˣԼֵܵűȻϵԣԼԸԼҲһȥµġ
˵ллΪµı꣬㶫㵽˰֮ڿӱһаͿˣȻҲһЩ벻ľϲġ
Ŷǽɽɽ𣿡һЦ˿ǺһϤһ
û˵ʵѾû˵ΪѾˣɱģھѡ
˰ϵҲеЩ˿ߣȻվ˵ͷӣɣô˻͵͵ģ߲˰
ͷһô˳˵ʲô˲ģҪеۣΪܷң
У۹·˷ƲƲ죬Ȼתˡ
ͷæ׷ٺЦСӣոպǼһĶԻˣ˼͵˶˼ҿɣ
ʲô͵͵ĺòã˵ǽǿЩ˿˳ŵͷС
ͷ˼ۣȻĴָ˵͵Ҳͦ۹ģҲ֪˿˿ҵģҲܰ˿߷ǳļͣôСһ˿ߣɱ
˵˲͵ͷһۡ
֪͵ģǼһģǣ˿ҷ㲻͵ģͷЦ˵õģҲ͵
ʱ
ͷЩĿ⣬˵ˣʲôֱ˵ɣĨǵʲô
˵ˣͷҲɵһ죬ϾͷƤҲǾþɳģƤĳ̶ʱҲ˿˵ҵҪܼ򵥣һ˿͵˵ĶҾͲ˵ȥˡ
˵Ҳ͵
ã
ҡͷӣͱȥˡ
Լոڰ˿ԼķɵֻѣͷһҲν
ͳһ˿ͷͷЦãҵĺӣͽܣ
ͷȴЩЦãʵ˵һ˿ˣӰĶһģ֮ʦͽ֣иʤѪŨˮ顣


1181 ϣ
Ϊε֮л鷳أ벻ǣЩһˣԼЩһˡ
صۼ֮Сߵǰ˵ׯͤ׽סˣͼʦǱ߿Ͼһ֣ҪԴ
ţׯͤȷһֵļһȻЦϣϵ⣬ֻˡ
Сȴǵǵ˵ǼһһֱǷΪ⣬ԡ
ģҲ˵ѼӣʣӲˡû˿ĵģСһ˰ׯͤǸС
ʵͼʦׯͤǶһٵ飬Ϊ˿̵ׯͤ廨İϵӱֱۻҪ֣󣬼Ҳûܹ֮ϡ
Сӣ÷ңȻǾԳܲġׯͤһ͸żţǾ˳ɻὫԼˡ
Ҫɱɱˣα
˭ģûׯָͤʵ
Ž·ԣСС׺ػ·˵Ұģַ⣬ֻҪûӱˣ˸Ҳⲻ
ҶĴ᷽ʵǺܸȤķʽͦģʵ˵ǲǾо鶯Ƭ
·ԺС˶ʱͱ仰ǺˣһʱȻ˼Ц
ǲǾڿЦһˡ
ͼʦ΢΢Цʲôǵ鶯ƬпȥĦһ¡˵꣬ͼʦתˡ
оȻǸå
ٺЦпҲȥĦһ£ѧѧŰַҲˣǰɣ·Եգգۡ
Ͼƽʱһ໥֮䶼ѾĬģʱҶʱᵽе˼
ػЦαȥƬӹĦأھѾˣƬӾУҪŰһθҿ
ǸǺۣ
˷׷޳ɣׯͤȴѾɫҿЦػ˵֣Ƥź򣬽ֱ㣬ǮǮûǮ˳
˿ػݳҪЦˣʱׯͤҲסˣʱǵҪô
ô£̸еĳҲǳھеģӦ֪ʵкܶϷ棬ҪܹĻۿׯͤĿг˲м
˵ǵôׯͤ˿綷˵Ĺһ㣬ȻǳУŶˣ֪Լܲܿס̡
رһЩǰ裬͸Ķˡ
˵ǵҪܼ򵥣ֻҪŵĿȨô
ׯͤˣҪ󻹲򵥣ţΪ˰пţҲʮʮŬĽСһ仰Ҫȥô˵
ԵӰܸȤػ̡
֣һӵĹػƤ޶Ѿ׼ˣׯͤȥ
ţţׯͤٴɫ䣬æ֣ػԼ̡
ƲƲ죬ׯͤǰڿԺú̸̸ˣǡϲػ̸
̸ǴӦǺ˰ɣ

ػ뿪ʮӵʱ䣬ʱػ˾Χϡͨׯͤţ
Юʲô鶼ΪʡʡȻ˵
ׯͤƣػʵ
ȻܿƣʹڵΪҲֻܺƽɫôŵùЦ
ǡ㻹ͨţ˶ˣ֪еĻȥϡһû°ɣ
һЦ˵ǷİɣҲûյ̣ʣʱ䲻ˣҲ䲻ҾԲġ
˵ͷҶ˵ʣʱ䲻ൽʲô˼ֻ֪
Ԥʱ䲻ˣԼûжٵĽչʼˣԽԽҪ侲Ҫô֣־һҪһС
еĴϣͨţϷҵȴǿӲĶְ⵹ԼܹȥΪԼֵܱһֱԼڱľ棬˲֣ԼҲ֣ʵԼӦĳ콫ڵƽ˲¡
Сڵ˻صԼУҲصԼ񣬲Լ˿ȴǱռˣС£ݣӨǮ͸Ů졣
ѾѹˣͷҲ˺ܶ࣬ͦġ
ЩŮӣ±ЦôλѾý˭𣿡
˭Өһۡ
Сȴüͷ˵ҪҵĻֺη²±ˣ
΢죬ӻ֣˵Сôôåôеһʣ˹ֺߵġ
ŮĻøۣһƤΪʲôܹôأ
վ˵ްɣСŮӲˣ˵ž뿪
ţӨǮС¶վվոѹ۵úܵİæǣǱ߰Ǳʣһ˰
С°˰ݵļЦ㰡ȴҰɣǲˣ
ĸŮӿˣݵҲǺˣȻ˵ĹϵѾˣСµĿŵʲô鶼СµҲԼˡ
Щ͵͵ĻȽ˼һ˵ˣǾû˼ˡ
ЦˣţϷ޵Ļôʲô
ȥʲôϷޣ˼һĺòã˵
һЦ˵ãҳᣬƯ˰ɣǲݣʲôо
ʲôʲôоҲ˵ʲôһ糺졣
ЦֲһĸоþúߵģҪʵĸоرǽҽ׾ʲôо
Ȼˡ׾ʲôģʱüɫǰ㣬ĽòˣҲӵıˣ̫ˡ
ۣ˵ⲻģ׼㣬С£壬ܰʱΪǵѾиˡ
˵ܰΪڻŬҵĽ׶Σδأȴûڹ˾١ѧϰûС椱һ֣иˣֻҪƼܰҲܹġ
ֻǵһӨ˵ȻҲҪģЩŮԺԼһԼҲܹˡ
էǴһҲòϣ˭֪ԼʲôӵģֻܺúõĽãϣ


1182 ļ
ǰķ޺˺ʱǲȵģܶǱᲢʲô˶ܹ֪ġ
ڵһֱûõжģˣһܹܵģŵƬӡƤ2һ㣬ŮˮϷʱ˰£Ȼʱʱ̿ˮУҲǺˡ
УǿԵˣΪ棬ֻ߸ֱ۵˵͵Ƭӣе˿ϷģԶСŮ˵˿Ϸѵġ
һѾᱳ۵ˣϺܶʱϻҪϹо಻ˡ
һµʱߵһȺŮӶѾݣǿû취ȻһУǾҪЩᡣΪˣֻóϢʱΪЩŮ壬ҲΪһûκεĽ
ͷȴЩֻ˼ǻã˵ҪǻȡᣬֻһŮˣⲻûô𣿡
ΪҲ֪ƲƲ죬һм˵ֻ㲻֪˱ȽϲҪߵЩŮӶĽʺȥɣ
ͷẦԼġ
пЦʵԼûЩŮڣԼվģ̵ԤԾͳأ
ϣΪľ˵С£󣬿СӴϷСԽˣ¾ʵС£㿴㶼ˣЩûϢðɣ
ǰϢãСµͷһۣô֪˼ˣڣǼ鼴Ŷ
æԩԩҿûͼֻǿЩ㶼ˣҿﰡ
ƶ죡СֵһͷЦʵ˶˵Ǻ£أϷ֮ʳɹܹΪĳЩҩĴأ
û˵㿴ӹǶѾЩˣʣǾʣƤˣ
йǸЩ㲻ġ
Ҫˣز᲻ˮİ
С¶ʱȻȻһĿʵϡ˵ˮ
Сı飬вɵðЦȴһ࣬˵ǵȻˣ˭Ķˮˣزȴˮģ㿴زͷҪȥǾСͷˣĿСµز˼ۡ
ʵ˵С·㲻ˣȻ˵ж󣬵ҪǸȣԱģǲ֪Ѿͷǲرϲ޴۵ģԼزһֱô⣬ԴˣҲֻܿЦˡ
˵ز⣬СµЩˣ±ʵǡӦô찡
ЦʰȥˡѾˣھѾûҪݵϷˣҪȻϾܺúõĵ塣
ҪƲǣС¿ô档
ЦҲǸ˼ֻһ̫ˣǲظһڶ뿪ѧУѾһµʱˣȻ˵ѧҵ˵ûãǶ˵ȴǺҪģǮһֱܹϺõĴѧҲϣԼŮڴѧܹúñ֣Ҫҿƣһ뿪ôʱ䣬ǹҿҾˣ
ģСգգ۾Ц׼֧ǣȻù㣿
񺹣ҪҲӦùòã
ͱ㹴ˣ

ԱСã˫ֻĲϣ촽һڣЦ˵˵ЦģһѾôŮˣôṴأ˵ǰɣ
ҪˣѾͷԼ·ԼǼˣʱҪǷǿϧ
£ЦʵС£ҹ㣬ô
㿴
𣬱𰡣СµļɫСʲô鶼óСôֻҸ£̶ĺ󱳣ȰοС£𼤶ֻѣֲġ
ģСĿ⿴ȻַģȻģҸҷģҪҹϰˣҾͿãܶܶŧҺ
СķŰۣȵȥģ˭㷢Ҳôˣ
ٺ٣׵ˣĵȻҲô׵ˡЩԿǺèģԼȷûйֻڹѡ
˭뵽С»ǷŰ˵Ҳԡ

ȻС˵ţǵڶǺһȺŮһȥˣΪ·ϻʲôʣͷ˶֧ȥˡ
Сµ˻ȥֱ֮æµˣæµÿϷҪ̫ˣһֱ֣ЩŵģǼʹ֣ɷǳæµÿ컹Ҫͼʦ͸æˡ
ÿϷϷˡ
ڽһʱУһϾΪӦͨУμݵģ˰ļ٣صϾ֮ϾĻᶼûУҲûлؼңֱӾ͸ϻصƬ
ȻֵοľǣǵĽĿɶˣҲ˵ǽлᵽŷȥμݳҾ¸£ʱƬӦҲˣʱҲʱúõԼĶȫŹˡҲΪʲôҪμݵԵˡ
뵽ܹŷޣҲ˹˾ԼǸǼһﲻŷôԼͳȥݣͬʱִˣ
ҵ˹˾£˾Ҳʾû
һ´ҴҹȥˣƬӵҲѾβۿžҪ뿪ػصϾˣͼʦסĵط׼ԼҪ뿪ˡ
Ϊ̻᷽滹û˽ӹܴŴʦķӣͼʦס˽ȥÿȪʹʱҪöˡ
߽ݣ;˵ͼʦںԺȪУ˵ֱȥ
ãӦһȻ󴩹ӣߵ˺Ժ׼ڵʱȴǿ˼һĻΪͼʦ˿ˮϡ
ԣˮϣˮϣǽˮУˮϡһȾֱܹˮϷѾţˣڲ֪ԼǵСʲô
ǲǾúܾȣͼʦͻȻʵ
һ£Ȼ˵ǰ⡭ϰǲʲôˣ
ṦˮƯģͷˮϾϣ͵𣿡ͼʦһŭƨɽˮˣȻ۾һ֮󣬲ָ
۾ʱͼʦ˵ʵһľһҵľ㽫һͿˣǾһж޵ˣνĿļԣ˵ĴھЩƣҪҲܹҪھͲˣ


1183 ׬˸Ů
ǱԼҪ򵥺ܶࡣ
ͼʦĽ֮󣬾νĿļʵͦ򵥵ģνĿļԣָһʧ˵ıԣԣָرԡ
ܽ˵ģȻǿļˡ
׹ףǵʱǿɾˣȪĸСʱһöûС
ͼʦһԹЦСӣﾲǱ޼ɣ˵ܹҲ˵
̧ͷͼʦû취ˮУͼʦˮϣǲడ
ƣҲɵһֶ̬վϱ˳ŵһˮȻֱͼʦȥ
ţͼʦʱȻܿҲ֮£ͼʦҲȪ֮С
Сӣ㾹Ȼ͵Ϯңͼʦŭ˫ͬʱˮвȻˮͼ
Цúãʦȫһܰɣ˵Ҳͼʦشٴĳˡ
ٺ٣ðΪһСӲɣͼʦʱҲ˷ˣȻͷˣʱľҲһصġ
ǣúõһĺԺǿײЦǻ֮ȴǰĻ԰ĹͲͣĨ亹
ŴʦôһӣȻû˽ӹܣʦͽͲһ㣬ôҲһһ㰡
˴ʲô̶ȣͶǰԺûеԺֹӣһ۵ȤûС
ʮ֮ͼʦ˳Ϳ˵ʱʵˣ
ù⣬ǵͷ˵ˣ
е㲻м˵żʮӾˣҲ̫˰ɣ
ͷһң⻰ô˵һԸһأȻͼʦһ뿪
ߵſڣͻȻ˵ʦҾҪϾˡ
ţͼʦתһۣʵô㲻ңӺɷģҲˣҲġ

УȥҪǴˣԸ߱ҵĵӣҪǻ첻ãǧ֪ҵĵӣ֪𣿡

߰߰ɣúһ಻һأ
ͼʦվǰ಻ס˵Ҵû˵Ҳ㣬Ҹ˵Ͼ㣬ҵӦûҰɣ
ͼʦһ죬Ȼڿڴн˳ŵУĩôҲһʦͽҸһؾͲô
ЦԼ֪ܻܲһصأҪͼʦˣԼͱҪˡ
ͼʦתߣֺʦ
ôˣͼʦû˵
˵ʦ㱣ء
׬ҵᡣ
ͼʦ뿪ˣȴЩأµʱ䣬һЩ飬Ƕ˵ȴջ˺ܶණرͼʦʹŴʦڸĶһ޷Ķ飬ǸĸĶһʹТ˳ˣҲ޷ĸĶģΪ㣬ȴֻĿȥֱľͷ
ͼʦıӰЩп
صƵʱȽ˷Ϊˣڰ칦硣
εҵԤµģ²ˣΪʲôʵ
Ҳܸӣͬʱش𣺡Ϊŵϡ˵Ĺ͡
ЦǲҵƨҵˮƽˣǰҪöʱ䣬ڻҪöʱ䣬ǾΪϡĵҵļƻǰˣΪʡһʵԤ㣬һжϡĹͣҲΪһҾþƵ갲ŵþܵķḻʹΪⲿϷŬ
˿ϵĲʽȷǺ˵һܵķḻϺµģɽӦоУʮҪѲ٣⻹Ԥ֮ڣԴҲܹİõĳȥ
벻徹ȻһҲôĹͶƵԼϣͿԿԼж࿴ˡ
ǣվ˵ŵ˵ЩҵĹͣҿҪ粵ģΪһŶӣŶӵڸ˵ģ˵ģԣǴҵģ˵ǲǣ
ǣӦŵȻվͷɱ
ЦѹСھбҸܻӭˣСһ仰ܹ£İ
ǺǣŵˣһЦŵҵþһƣҪǵʶ飬ǲĵλģɾңԣҪлл㣡
ȻⲢһﻰڽɼʲô˴򽻵Ҫѧʲôԣʲô˵ʽЩ滰˵ͷͷǵġ
ЦٸЩģˣ޹顣
ã޹顣
ٴʳˣΪ˶ˣû˼һ룬ûæкͻ˷䣬ȻԼȥˡ
ڶϣϵʱѾʰˣӷгֻһı˶ɵÿЦһﵹǻ
һϷɻ֮ߣЦһϢһϢ
Ϣһ𽲣Ĩǵģֱ˵
飡һȻ˵ϢᵽңϢ˵׼̸
ΪʲôǻϢ
ЦҲ˵ҽأ
飿ôɣҲһ⿪ʲôʴЦ
ѹĶ˽ţ˪˪Ϣڷûĵλľ֧ңǴҶֻһϷӶѡΪ̧ҵۣǷҺ㽫ߵҼ޸㣬ȻͳҾҼ֮λļǿܡ
ļǿܣЦã˵ŮͱЦˣϾôˣÿ˶ܿңôҲĺܰɣǷҵ˲˺ˣ
ǸңأδҼŮˣڷԺС
⻰˵õƺôأˣһжѪСŮ
㶯˼Ҿ÷Ů

ϣݵĻŮ˰
·ɻʱȷʵ˵һܿԵˣ˵һӻ֮󣬷ܿſʵôƽˣǵĺԼ𣿡
ڰ֣ЦƺѾû˷ڵء
ҲûзڵıҪΪ׬˸ţ
Ҳ׬˸Ů
Ǻǣ׬ǿ⻹δ֪֮أܿ˵ţǣϳˣֻøϡ


1184 ްɣ
ܿϳ֮͸ˡ
ܿۼ⣬⿴ʱ򿴵һϤӰһɻĿʵ㲻ңǸһɣ
Ǻǣãǵȷŵ䡣䣬͸һ˿Ժ
㲻׼һ£
ʲô
ܿ۵һۣȻһװͿ˵Ҫҵ𣿡
ˣҲǺ㿪ЦѡЦʵǰׯͤ
ʲôܿһׯ֪ͤΪ֮һӵеģһﾹȻ˼ҵͷˣʲô
˵Ӧ֪Һ֮ĳͻׯͤ⣬ôԡ֮һЩϵһᴦõġ
ܴٺòҪһþ鷳ˣܿԹһ
ȻܿĵλһˣѾһʲô꣬ǧٹֵûм˽⣬ôһСһôƺҲ֮е顣
ԣȹ󣬷ܿ㲻ٹ¡
̶ʵп𣿡
ҺһƬˣһκܳϢʱ䣬ҰȻҪѧϾˡ˵
ǷܿȴƲƲ죬˵˵ôϻʲôֱ˵пղˣ

ȫܿŮ˸ˣһ͵Ц͵͵ýĽԱʾ˷ܡ
ţܿ˵͵Ǽһ˰ɣȻһ
һֱܿĻ˵Ϳˡ
ܿ˵գ׼һʢᣬʱϾܶҪǰʱҲóûʶһЩˡ
գһ£
ͺһԹһﻹ˼ʣȻ֪ҵգûĵġ
ǺǣⲻæôŮҪСһԳܵģæʵҪʲôﰡֻҪҪģϵҶ취ժġ
ƶ죡͵͵һţ˵ҪָǾû˼ˣԼҪ͵ҲϲģĲ㣿
ί˵Ҫ⣬ֻýԼ͸ˣ
ԼǰȻεģܿһ˵ˣҪξ˽ǰٯٯģĸײǲǣ
ܿһ˵һۣ˸ԵʮƤҪڷܿƤӵ²Ҷ֣罫С椱һˡ
û취˭ôܻӭһأĿеŮ񣬶ԼȴܹŮڻУֵԺһ¡
󣬷ܿ˽ͻؼңոջصСµ˾˳ǵǿֿտյģȴǲ˵ôûǴﰡûĵģ
Цϸ²ŴػԼû𣿡
ǵģģһСµ˵ͺܲĻص˿ϣŮҲǸŻȥˣǮȴǱһסˡ
Ǯ󾽣ȴһѽסˣ
ѵ㲻ְ𣿡ſ˫֣С˼ڡ
ְ֣ûиཱུС֡
϶ʱǺСѾͷôЩŮӸ̻˰
ǮһԵЦϡ磬С½һǻЩ߶㣬رǷѧ͸ˡ
ٺЦ㲻˵Ҳ֪ģЩ˰Ӳ
ڿеС¿˹ҪǸɫǰ룬С˺Ƥӡ
ǮС˵æߣ֤Լס
ȴһסǣߣŮǮС֣лϲҲʧ䣬һȴԼ޷ֵĸ顣
Ůǰ֮˵ڣһ£ҿҪˡ
ŮĿϡ
˵и֮УЩѾͷӹ̫ˣҾˣ쿪ʼҾҪҵѵƻѵ
𴲳˰СʱȻѧڹСºͰݣҾûж̵ܽˣСºͰݵȽأҪѧ׾ֵʱоԵķˡ
ѧ𣿡һȺŮӶЩ鲻ԸģϾڼţϢʱܹڼ˯һ죬Ҫ6Ӿ𴲣Ҫǵҡ
ЩŮǶӦ֪ÿʱÿ̶״ҪҵߣȾҪѧԱԣڸ˵ЩǸģ֪𣿡
֪ˣСµ˼ˣֻǿĵͷˡ
˵ԸԸ⣬˭ҪˣҾ͵˵ǵƨɣкúõɣ
˵꣬վת¥ˡ
Ӱʧ¥ݿ֮󣬿жʱը˹һ㣬۷׷ס
С˵ϡôˣôȥһػƢҲˣǰɲô˷ƢİһﾹȻűˡ
Ӧþ˵ģϣԱɯȶǺ˽ģʱ˽
ЦҿǻһУϡؿ϶ܵʲô̼
ϡ粻°ɣҪҪȥһС¿飬ԶǴӱ˵ĽǶȳġ
ӨЦұţϡԼչԼĴ뷨ģҲ̫ġҲȥȻԴ󷢣СĽ⿪㣡˵ŻֳһǮ·

վ¥ݿڣȻһЦɯȺͳӨȽ˽ԼȽοġ
ڶ
ǺͰһ˫޵ģ𴲵ʱ򣬰ȴѾڴˣǴ㣬ȷǲˣ
Ͼ˫ǻ̫λˣ
ţϴ˷ȥСµ𴲣ȵǣСµ˶ڷУæ¥
ʦ磡
¥˿ţʱͻһڼŮ˶ųһţվСԺӵĿյϣվƱ׼ھѵʱû¹
֣ЦãҪľЧǾӦóѵʱ־ͷѵ°빦ôԣһҪһ²С
ʲôСʡ
ЦôҲܻǵĻԣɣһѵҲҽ̴һѵô
УһΪʽأСȱʾ˲˵
ЦСҪʽ
ϻǱضҪǵˣر˰ݵĿ׾ҸҪѧЩ㽱
ãǾʽһ˧ɣ˵ţһЦްɣҾˣ



1185 £
ѵ֮ͺСµһ뿪˼ѧУˡ
Ϊһ𲻱Ҫĺ䶯Уʱܵ͵ˣעâ䣬Լʹ͵Ǳ˷ˣֻôæﵽ˳ͨİ칫ҡ
ɫŵܽͨЦôŮ˿׷
ͷ˵³׳Щ͵͵
︧ͨЦСӾ˰ɣŮ˿׷ʲôģ
Ů˿׷ȷǲģҲÿʲô˿˰
Īǡܽؽ㼶Ĵˣ
ȥܽؽƯҲ־㣬׷֮ãǷ㣬Ҿûôؿζˡ
ܽؽҲˣؿζ
ͨЦȻճ꣬ǱϾǴУ԰ûˣڳļӡܶʱѣ˵ĻҲȽ޼ɵ
ڳͨһ֧ȥͨӹ˵ѧСٳ̣
˭룬ȴǽ̷Żص˿ڴУ˵һ̵ģϷһá
ʲôã
һҲˣֺһ˾£һ¹ϵڶʵû³̣գװװϸⳤ»һ˧һܹŮġ

ͨ޼ɵЦѽСӰ˵ˣ㲻֪Щж
֪ʹ¶ˡ
ҹ¸ˣͨͷ˵ҲãҲ÷ѴٸһΣ£ʲô
ʲôֱӸ
ʱԵúֱܴΪںǳ
ڻ֮ǰĽӵҹµĵ绰˵ѧУ澹ȻûգæΪڣҪȡλã˳ݡʲô£ԼȻûлѶʱ䣬ƾԼ˵ĸƹ㵽ȥģҪǵʱŷ޸ĻҲˣǾ͸Ӻˡ
һﾹȻýֺͷҲ֪ЩǳԼġ
û취ԼϾ˲ˣܻЩҪԼġ
ͨЦˣһ˵ܴףǺֱۡ
һ˵ͨὫԷɵӣһΪǷӣһһʵķӣͨ˵˵˵ģҪɾ͸Ư㡣
ͨ˵Ҳ鵽ˣθĹ˵ҺйϵڴҶ֪Ҳ·СͲˡ
ţ½Ұɣͷ
׼ôͨﻹЩ֪ѧǲԵģЩѹȵҲŵǸҲյģνѹȣзͨԼûǲԸһ۸ˡ
Цһˣ

̫һʱûлصѧУˣϿ֮һҷȥһ·ϻܹһЩʧ˯ͷѧҴææҸȥѧĻУ԰УкģڶϿˣ޿κֻôżӴĻᡣ
Ǵѧʱźܴæʱź㯣ʱ򡭡ϧԼƺԽԽԶˡ
ιϿȥϿΣͻȻһεεתȥĳǰ΢΢Цš
ȵĿ˿߻жƨ棬Ƿҵ˰ߵСԵףְ֡
ôˣ˹ȥ
Ц˳·ѧĵطʲôģһҪȥߣ˭뵽ˣУ԰εʲô
Ц͵Σͱˣǰɣ
һۣɲСŮˣ˵üë˵ǰˣרġ
Ҳһ°û˼
ֺֺЦԼϵʱһԼܹϣԼˣһȴֲˣ
ţתƻˣϵ׼ˣ
¡أ
δش𣬶ȴѾ˵ǵȻˣǷҹδӰˣǵᣬôܹ¡أһ˵Щˣǲġ
ƺվЩƫ˵ʱĿ⻹ɨһȻνĲ˵ľˡ
ҲûһС椳죬Ƕ˵ǰһܾûˣ֪ڻˡ
Ϊʲô£ûûְɻʵ
ɬ˵˧ˣ
Ͷ˲䷭˰ۣ˶֪һôҲû˵ʲô
˵ʱǽߵ㣬ǵ׼ʱŶУҲȥҪķĿɲܴŮŶȻҲѾСǷ룬ٺ٣
ЦԼվûл
˵ͺͶת뿪ҲؿϿȥˣϵͬѧʱһ¿֮󣬲Χ˹ǵģƺĸȽϸȥʵĴ󲿷ֶûк֮ġ
ȻҲֻܱػش˵ʱǴϵ֮ˡ
Ļش𣬴ҶȤֻȤȻ뿪ˡ
ϿεʱȴĴһ£˵ҶҷģĹϵܴô
ٺЦǶѾ֪֪׵ˣЩҲ㣬գҴŮ飬Ҫһȥɣ
ҡҲȥ𣿡ȵʵ
ָıǼ⣬ЦСѾͷʲôأʲôϵҪȥ˭㲻ɣ
ͷһƤĹⲻ̫뵽ܹһ˵˵Һ˷أ
ۣ˵ȦУҵķ˿ǲģôһǰ㲻׷Ϊʲôǵϲأ
ôһ㲻׷Ѿҵˣ
ٺ٣仰ϲḧĶ̷˵Сɵϣ˵Ǻ˵˵ˣԺһ㶼лһأ
7㣬Сµ׼ʱ˷ҾֻٰϾһĸ߼˲ҲǻһҵңµĹ˾лҵǰʮǿһǮ
ҺͲãηҲŽôһΪٰôһᡣ
ʱ򣬿һɫĽǰżɽˮƹҫٿռ֮㣬Ҳƽ֮Ͼĵطӵһأĸг̶Ҳǿ֪ġ
ո߽ȥܿ˹˵ߣȥʶһЩˡ
ʶ˭
һЩҪ£ˣ
ЦһνҲֻǱ˵ģʵʵһϵľۻѣ


1186 
һѪս߹ˣϲľһЩֵĳرЩ̳϶թĳ֮͡
֪ʹԼٲԸⶼǱҪġ
Сµ˷Ըһ֮͸ܿһ˳ȥ߳˹ȻĸŮ˾Ȼһһҵסֱۡ
˲䣬ͳΪȫĽ㣬û취ͷܿĸŮʵ̫ҫˣεҲΪģνռƣ˾͸עĿˡ
С˭Ȼô޸
ĸŮа񣡡
ǰɣǾȻСӶ֪ǾҹҺͲܼҾСӸġ
ȻͷĸŮôʲô˼ѵ˵С׼ͷϣԿң
ôܣҷҲõ𣿡
㿴Χûҵˣҵûѵ˵𣿡

Χ˶۷׷ףû֪ʵ𰸡
ܿȽ˷Ҽ񻪵ĸǰ˵裬Ҹˡ
񻪴˿ڱĿλһȽƫƧĽ䣬Ҳûڣɴ˿֪һϲ֣ҲôʵˡֳǷܿά֡
̧ͷſ۾һۣ˵гɣӢ˧ҼǱȽ䡣
̣Ƶ˵񻪵ߣ˵˵ʲôأ
񻪶ŮҲǳ⣬ʱ˵ɵӣΪ㿴ԺҪ޵˰ô㲻ˣ
ҡҡͷ˵Ҳޣһߡ
ǺǣǸǺð̶ôһˣߣ̰ٷȥ˰ɣ
ǿɲа
˵ȴ˻һ񻪺ͷܿ˶ЦЦĿȴǺˣԵЩ˼
˵̣Ҫǲ޸ңҪһӣ
Ц˵Ұܼ֮޵İ
ǣӹǣһʮ겻Ѱɣٹ߰ʮ꣬Ҳͷˡ
ʱʱЦģСһ;ѹܹҼҵƭȥˡ
Ц̣ǲὫߵģһֱТ˳㣬㻹׬ˣӴ˶һӣⲻǸ𣿡
Ǻǣ˵ˣȥ˰ɣ˼ҾǷҵ˲дˡ񻪰ڰ֣Ȼֱ۾Ϣ˵ˡ
ܿ뿪
ܿȸ˲һѪòƫڻ˵ϢҪϸĻѷѪݡ
λǲһˡָܿŲ˵
ͷʺã˿̵˲˸һ͸һʿζҪ˵Сסﻧģ϶š
Ц㲻øҽܣ֪ǴǣŮҲϲأУСӡܲ˵ţһɽӣЦЩƻҶĻҹҺͲܼŪ˵ˡ
ܿЦСģɲܾȻβ;͸ˣˣҪûмǴĻŮӦҲʮ˰ɣôأ
ЦѾͷڻûأҲϲģ˵Ҫúÿ㣬ⲻе·Աˣ⣬ȥ·أ
Ц壬Ůǽвɣ
˵ǰСͽвСʱ㻹һأ㶼ôһŮׯĴˣǲѾͷڻһƤļһʲô쭳ҹ꣬裬һӣ֮ڼס
ܿЦΪ㲻֪Ѿͷʮʱʲôӵģ15ͱżˣԼȥһ˷Ǵοǽ˸֮Ůǲʡĵġ

ܿͲ˵ŮϣԵ쳣˷ܣʱȻվｻһֱ˵˽ӽСʱ˫ŷֿţܿתһȦ˲ˡ
Щٵģо̵ģһЩңǲʲôݣǵͬźļ屳ЩǷܿ˵ֵ£ˡ
ֺһмһ֮󣬷ܿ˵ոЩϾһλģֵ£ôУֵ£ģʵ¼ҡܿŴһָ˵
¼ңҲЩԾ֪ܿ˵¼ҾǺҹң׼һвܼҲϾĴһ塣
ܿͷ˵ܼҺҹϵһ㣬ҲûʲôͻƺΪһȼ⣬˫ֵúܲ죬ʱ£¼ҾõĻˡ
Ҫȥʶһ¼𣿡ʵ
ܿͷǵȻˡ
˵žȥʱһְҵװŮߵܿߣ˵˼仰ܿʹҴææҪߣæʵ裬ʲôˣ
ܿ˵û£ţҴ˾ͻ
裬ôæ㵹˵ô°Ȼǻܵĵġһקס˷ܿԼգҲ뷢ʲô
ܿ˵㲻õģʵڻ԰Ͳ̼үˣҳȥһ¾ͺˣ治õġ
ҡҡͷ˵裬Ҹȥ
ȴǣ֣˵ǹҪְִҿɣҺͲĸһȥЩһҪǸ£Ҿͽӳȥ
ۣ˵ֻٲ£Ȱ˾ˡ
Цãͽ٣ⲻµʵҲûҪʵ¾ͺͷܿһ˳ȥ
ߵ԰ʱЩѾˣԱ߻һЩΧֻۣģҲԹ۵ģŰ˵ͣġ
ЩˣܿͲüͷ
ɻʵ̣ôˣЩʲôݣ
ܿ˵Щ˶һЩٶǺݣ岻󣬵ǷҲø˼ҼӡΪ׵˽ǣҶӣЩСһ֯һţЩٶһԳΪ硣
磿⡣
ܿ˵ǷҡֱƵ˼ЩС޷죬˵һЩʲôٵ飬ͨˣǵϰȴǶסˣЩ֮ЩСӾ͸޷ˣ쾹ȻЩ˴ܣҲͦ鷳ġ
Ц̣Ľ½Ұɣһᴦõġ
㣿
ԣңһЦȻǰȥ


1187 Ҫ糤
߹ȥʱ˫ǳһŨҵԹ
ʱȵģָŶ˵ǡǹﲻӭǣ
ٺ٣ﻹ˵ɣһɫװһɫ۾˵ĿҲӣ
Ӣϴ˿̸ӺˣҡھٰǷҵ˵գԣ˵㡣
ЦǷңƾʲôߣҪб¾ȥò߰۾ʱЦ
ϸǺüѪˣƽʱȻһȽŵˣǱ֪ǰ⼸һ屳ô񣬵иϵһƴʱôţϵǵʱ
ȻʱܹЩһӳȥǹ˼ǵϵ϶ǲԸЩ˸ϳȥ
̶һɫװЦ죬ҲǷҵշﲻϰֿģϰܹϾط˵仰Ϊиѡ
Ͼĸĸʵһιµģʼʱģһ˵İ£˵ĸһ˾СְԱһˣǰ˱ҲܺͷһŮ˳ϹϵģôһЩƲܵ飬ƫƫǷˣ񽿰˵Ȱ£˽ˡ
һӵĹ¡
ԴˣֻýŮ˻ҲûӲҪ˲
ߵİ飬վʵ˻ʮ꣬ϣѹԷĶӣøŷգôҶΰеЦˡ
񽿵ĴҲΪϾˣҲΪС󣬶˳Ц˵ĸףǳŷ񽿵ȹġ
Է˵ʱʹ˷ۡ
Ҫɱ㣡챾ѵڸʧȥǣֱԷȥ
飡
һ죬ûгȥǱ˳˻
쿴Լ˾Ȼʱ򣬶ʱ㳶һʲôſ֡
Ӧһ»Ľſˣվ붯֣ȴЦҪĻҿ϶ȥȥҲֻܱһ١
ַһǺ£֪ᱻỹǰᣬǾɵˡ
۾ʱٺЦ԰㿴ƵģôǼжȰ㣬ǹԹԵСߺˣ
ޣ룡һ
۾ЦΪܹСģֱǿЦһǴʱⱲӾͱټˡ
룬ҴСûȥһȥ
ã˻ȢһŮˣ
ʱû˵ˡ
Щ˵ĶԻڿߵǸŮˣˣЩΪһŮԴأ
ߵŮˣƮƮһҲȷǳޱȣǷǵģģһֲ࣬һֲ٣ǡôһģڹŮ˵Ըڼ˵ĿУŮƺǷ糾еŮˣԲϸܵһ˿˿ķ糾֮
ҪżȻڽ϶ᱻòһ˼µŮˣὫƤŮϵһ
ѹЩ˻ΪŮ˴ˡ
ŪЩ֮ЩЦãһοʱһҲǷεģ˭뵽һﾹȻΪһ糾Ů
⵹ԷЩ࿴ˣôһôˣǻҲỵȥġ
ǣֶԷ˵ʵ취ܹ⡣
ʲô취ɻĿƺһԼ
Է̬Ӷ̶˵һ취ҽһ֧ǹǸˣȻӵȥ˾Ҫ˵ӣҪϣǳ㣬͸ɵǣ˵ţͳһֱǹڷǰ
ǹӵгǹ֤ģƽʱߣǽҲ֪ǳӵķ磬ƫƫͽǹˡ
ΧһƬ
˶ֱð麹һҲ̫˰ɣȻֱǹɱˣ
ܿԶҲ亹ֱðСһҲ̫˰ɣмʹپȣҲûҪǰ˼رϴֻҪ˵֮󣬷ܿһµĿ
Сӣʱʱ̶ڰϻ
ͻȻһɫװ˳ͬҲһ۾۾˵֪
Ŷ㾹Ȼ֪ңҺĻЩΪʶ̫ˡ
ٿǰӣҲú˧˧ͻص㣬صǸɾ
ԣǸɾ
ӣ˵ĵһоǺܸɾϵźͷһ˿ģ˵Ҳܸɾ֮վǰƺ㲻ԾĲվһ
Ȼ⣬վӵǰ
˵ãҽǣ⼸λҵĺܽȻ˺֣ССŮȻҲʵ̫һЩǺǣ
ò˵˺óʣĽ˲ܹ˺֮Ĺϵһ˿»˲øС
Ȼ⡣
ʵôʶң
ʵѾʶˣϾѧѧУڻҲǴԼһƬɽڻǴǡ
˵㻹˽ˣ
˵˽⣬ǱȽϤƺǲ˽⣿
֪Ƿˡ
벻һĬĬţӦ֪Ƕǹٶɣ
ܶٶǹٶϲƺΪٶڻ˵һʣǲõġǾȻ˵ؽˡ
֪Ļشǲʹġ
ţ˵֪ͺãʵǷ粻շǹٶĳԱģ֪𣿡
˵
Ҳ˵ǣ뿪Ը⽫Ϊ³Ա
ߵļӶʱɵˣô°ǾȻΪһ
ЦЦúܿġ
Ҳһ΢ЦĿ
ת죬˵Ҹո˵ĻеڶǾԽǹ
ʲô
Ҫ˵ô𣿡ָָԼ˵ҰҽǸܣֻߣҺһ٣Ǵǵȶԡ
ƺԷ粻Ȥǵ˹ϴ˿Щ
ǣʵΪʲôҪȤ
ΪΪһԱܹӵиۣ֪Ҫ֧Ԯ
ţ
Ǳġ
ǺǣðɣҳͦġЦǣҰĺܴ󡣡
Ҳܴ󣡡
Ƿ糤
ǣ
УҪҽҲУҪ糤



1188 Ǿʹ
һʱǵץ£ôЩٶΪʲôǵ糤ôҪ糤øˣԼûκݵλˡ
۾е˺һ˵ϼȻǸ糤λãΪǸ˵仰ܹΪΪˣҪ糤ȥɣ
Ե˺δţָһ¶䣬ȻЦô糤ҿڣڳʲô˼
𣡡һ˺ŭˣ˹ȴסˡ
Ǹ磬ҡ˺ƺЩϳǵʱ򣬳ҲȽϽ
ҲһӾͽ˺˻Ȼ˵Щ飬˼ү֡
ǡ
ˣҪҵĻȫҺòã
˺ȻҲ˵ˣЩһֱΨǴӵģǵΪ˺ʹ·ʽҲǺ˵ҵȻҲˡ
ת˵ǵͱô
ֲǿǿģ㲻糤ְλңҾͲǷ磬ô򵥣ͱˣڰ֣һҺ޹ɫ
Цһ˵Ȼ£ãǿֻܶˡ
ţҲֻˣȻĵͷ
ǻӻ֣˵ӣ˾ͽˣ
һ仰֮һĸݵ˹ӵθݣһܹһĳƽôһվȺУǰһ϶һͻʲôˡ
ԽˣԽܹԼϵϢöԲȻ䵶ӲĿڡ
үߵǰƺ
ǻӻ֣˵жһȣ

⻰һΧ˶ʱɵˣһҲ̫˰ɣ˵Ͼĵλˣ˵ǵݣôҲһɣһ¶֣ǵĲⱳ̶Ѿ֪ˡ
ǵĻҲ΢΢һ㶣УƺһˣϾǳĺݵģ˭뵽ھȻһȲ͵ļһˣɵòе⡣
ʱȴǹЦãܺãܼҹҿ̨֮Ѿܾû˸˵ˣԼǸǿ
ܼǲܼңҹҹңңҵĵӶԶף˵һ仰֮Ҳٺǹսӻ֣ʾⱪӶ֡
ǣ
ӦǵĻʱ򣬾һĲһǵʱ򣬻ȫһͷһֱ˹
ӽˣӸһԾ
Χʱסűӵĳ־Ѿ𺳵ˣһﲻϲ˵ȴǲҪĽɫ
飡
ʱ˫һȻ˱صˤڵϡ
࡭˶ûдӸոձӳֵлعһ˲ֱһˡ
ʤ
ʤ˸ոսӴǿ˹ıӾͱ÷˿ȥ˵ϣҪǱжǱ
ʱҲǰŴܹһˣ˽ⱪӣһǾӳȻɱ֣Щӵûһɲ˵ģΪǲŽ£Լߣ龰ܹ֮Լӡ
˭뵽ⶼûпѾˣʲôӣࡣ
ȻҲ벻Ȼôǿոշʵ̫ˣûĵӣӲ֪Լ֮ŶĲࡣ
ǣٴεվ
˵ܼ򵥣ǿѡ
ЦȻ֪ӵ˼˫ƽƽһĶ
𣡡ӿзһУһѡոյĹʽʵʵĳ˫ȭֱš
ͷЦ
žž죬Ҫϵ˫ֹסˣôʵʵ֮ϣƾʹȫûа취˫ֳ
Ӷͷ亹ֱðֱڣźȻķ֣ոֱӱߵ鲢żȻģԼͶԷͲͬһϵģԷܹ֮Լܣ
ڣ֮Ĳ𣿡Ȼʵ
ˣɫ䣬ǵĴ֣Ⲣ˵ͿԲҪԼĲһ㡣
׾ͺãѾˡ

ž
ڱ񣬲仰˼ʱ˫ɿȻһƳ˱ӵϣ˲һӡۣ͸ӷˡ
Ҳ˱ӵĳΪԼҲǾӳԵʣģǱӱԼ˾ȻȻԼû֪֮ˡ
һ˵жʧܾģŻһƣ֪µĺ
ž
һƣƳ˱һϣöÿ˵ĶС
ž
һƣǳģڱӵϣȴҲǵУŵˡ
㣬ƾʲôˣ
ûпڣ˺ȿˣָָԵú
Цһ˵ôǾӦվŲҵȣ
㡭˺˵˼㡱֣һֱûС㡱һ̶Ŀߵϣƺ뵽ʲô¾ѿڶ˵򹷻ҪˣǸ磬ڵġ
ûУгѪӣүǡ˼ʲôʱĴ˼ҵֻһ
һ
ֺݺݵĳ˱ӵͷԼѪڵսɱˣȴΪһǶôзζһʵ
ţ˵飬Ҳ֪ʲôԸ񣬵ǾԲ̵ġ
ӳĬ
ƲƲ죬תԵ˺ЦȻܴǾʹ˺ˡ
˵ʲô
仰ҶЩȴԼʵжڹ仰˼ǣȥӿҪ˵̬
쵰
ȻҲ벻ȻҽǹͷָԼʱѾҲˣԼӦζԿӵĹˡ
ǣǰȭ򣬳нڣһ֪еһ֡
顫
һ죬֤һ;ϣǾûõģ棬һȭǷŵˡ
Ҫɱ㣡ǿз
裬һĳ裬վһ˲䣬һŲıϣ˵Ժǵöʵ£ٷſջУͼңΪҶֵʸûС
쵰ſǸ磡˺ʱҲŭˣҲԼǲĶ֣˹ȥ
ž
һİ˶˲ɵˣΪ˺ĲǱӡ
˺߷ߵ˵㡭ң
Цѵ㲻֪ǻҧ˵𣿡


1189 ǵİ
ӵΪ֮У֮⡣
ν֮УѾ˱еһĨŭǺģΪһսѪľˣίһѾܱˣھȻӳ˵Լǹñܲסˡ
ν֮⣬벻ӾȻĵֱǰ˺һϾ⼸һﶼбĹٶһ˲ǣӾҲӦûһ㣬ŭ䣬Ȼϲ˵˿²ѡķʽֱܻ˦뿪
ķչĹơ
űӣ˵Ӧ֪Щ˵ĺ
֪ӵͷ
㻹ˣô׼ӵĵطȥ𣿡
̩
ǺǣǸõطҪʲôҪҰæģҲܾ
лл
Ӵ˵˺һƣǽˣ˵лл뿪ˣ˺ҲֻĿű뿪Ҳ׷ϡ
ת죬ʵոˣҪҪСܵܳ
ΪʲôСܵܣ΢΢һ㶡
Ц֤Ůѵİȫ
ˣһᱣСġ˵ոշͻʱǺ޲ýһ˺ˣˣԴˣ֪ԼǷҵˣҲӦǵġ
ƲƲ죬˵ʱ򣬶Ե˵ʴȣǶԼ˺סˣ
챾ĹϵǺܺã˵ǾԲǵģô֣ƺһһһ㣬ͷ˵Ҽסˣ
ãˣӦõˡ˵ţĿɱԼڵϵϡ
㡭㵽ҪôǿűӶˣʱ˵ҲЩЩɶˣνúǰԼϣҪһֱǿӲ˵Ƿǳǵġ
Ȼո˵ҵȣ
ǲҽӿڣ˵֮ĳͻ˽Э̣Ҫһڵġ
Ц˵һ˵ֳͻûЭ̵ıҪģǿԵ
Ҫô
ҪҵȣҾʹȺˣԵùƽЩˣ𣿡
ҵĻûж֣
Ϊûб£Ҫб£ȿ¾ͷˡб£ܹ˵ĻҾ˴ȡ
ҡ
ǻû˵꣬ϾʹһҵʹȴһŲĽϣȻûһŽȲȶˣõȲᣬǵĿоͷһɱĽ
ϡס֣
ʱ򣬶һֱԹ۵ķܿ˹˵ɣ
ǡҵȣڴȥҵĻûжأЩίոտܿһ٣һҲûҪֵ˼Ϊܿ׼Լִأ
ڸոսˣԼˣܿ߳˵͵ڴսԼ׼ͦǹɽʱģԷ˫һ˵һԼˡ
ܿ˵˾ˣᣬҲϣŪ̫ġ
֪ܿ˵²ǼٵģˣȲǸֵףһ£ֹܿԼĿܾǶһݵĹ˼ɡ
£Ҳֻý̨ſ˽ţȻ󻹲Ҫǽһĵӣһȶˣ

ܿתǸСŮˣСӼۣʵǷƸ
ͷ˵ǵģ
Ҳ֪֮ĸǷ곡ϷϲˣȰ㣬Ҫǽˣ뿪Ƹǵط͵֪𣿡
֪ˣͷ
ܿ˵ķƸҪǷڹŴǾǼԺˣȻҪСĻܿҲӦһ𡣶֮ԴӦΪƸŮӲǷ糾ŮӣһЩΪŮˡ
ڵǮ˾Ϳʼװˣе쵽һЩгŮˣˣҲᷳˣǿܹŮӣǳ裬֮ģ֮ǹŵһЩЩŮҲƯˡ
ţܿ죬ʵģ
ģȻˣ̣Ͱ˵һɣһ˵
ܿƲƲ죬˵ŴģİɣҲ˵ҲǻӦģǲĿİ飬Щˡ
˵꣬ܿʹߣ߳ķ˵ιлл㣡
лҲûлͷ
̶Էܿѯʵ̣ոǸǵʲôݰѵǷҲɵ𣿡
ܿ˵ϾǷҲҪɵκˣҵϾڶǺڰͨԵģе㼬֡
Ǹ鷳ˣ
ǵȻˡܿһۣ˵һ٣˦ƣǾܹѹҪĽȴˣˣ˵Ĵ壬һС壬ԼĺӱˣƴҲƴġ
ͷܿ˵ĵ
ܿ˵ˣһᴦģеʱˣ߿ɣ
šӦһصõʱ򣬶ʱһΪڴоȻмߵĴڣԼΪЩ߿¾ед˰ɣ
ӲͷƤ˹ȥȻЩ߿һ㶣̶;ͷ׼
ϡΪʲôأѵ𣿡
ϡȦﶼġ桷ʱ˰Ļˣ𣿡

Щһһ׹ЩƣЩ⻹治֪Ӧʲôش𰡣
֪ôӦԵʱȴ˹ȻֱۣȻЩ˵λҪɷܵһڸеʱˣɲʱŶ
˰ŵǸλϣʱܿ˼ߵ׷ʣЩȴ͵Ķ㣬Ϊ֣ѵ˵һЩʲô
ţҾΧ£˹ܿЦˣԸɣ
˫ʮָ棬°͵λϣȻһϵԸŴҺϨˡ
£мʵʲôԸ˵˵𣿡
΢΢һЦȻǣ֣Цϣܹϡͷϣ롣

仰һˮըһһ˲ӿӿΣһ仰Ȼʽ˵ϵˡ
ǣ᲻˼ΪӰأ
֪Щ߿϶뷨ģ±˵Ҳã֮ΪӰƣȴԺܿ϶ĸǣԲģҺϡʵѾʶˣǡ
Ȼ˵Ȧ˺¶ٵģһֱúʵ¾ȻԼһ·ʱʶ˵һЩëƤС¶˵˳£ʵԡ
Цǵİ¾ôƽǣȴôİһܴ಻ţϣܹõ˵ף


1190 Ů¼
¹飬Щ⡣
Ķʵô°ôҲûи˵
ЦԼߣϸ˵ô㲻Ը⣿׼Ҹˣ
ЦﻰأҸͲ˼Ǿãҵ۷壬ķ˿ǧģҪʱˣ᲻ʲôӰ찡
أǲ£
£ʧЦ¹ʲô𣿶Ҳ֪ҿʼʱԵʲûȤģòãҸͲں
ǾͺãҲںںܲܽ顣

һصĵͷ˵ҽܣҿ϶ܽܵġ
ǣ˾ýǰȷ֮¹ϵŴҼԵ裬ÿ˿ô֣ʵϺܶ˶ʧˣμᣬʵϲ˻ܹǰúõıһģڣҲûˡ
ֳҲܵ˲Ŀ⣬û취ո˼ҵŮ˰۵ġ
Сµ˵ǰֻС´˿ڽ裬СЦϣܾòԾ£С²Ӧ
С£㣬㻹ðɣʵ
Сתһۣ˵ҪǾ㹫һ㲻ýˣҿԿ϶㣬Ҳ
𣿡ʵ
Сַۣ˵Ҫٷҽ裬Ҿˡ
ðɣֻ߿߿Сµ˵ˣΪӰƣȻҾںңҲϲ㣬أܽĴڡ
ͷСֱȥˡ
ˣһЦ֪С¾һӲŮӣܶʱϲԴףʵҲ֪ԼĴܲʱܹеĳɼġ
ܹͼŮӺദһϿ
ϡ
ʱһԵñȽԵŮתȥͿ˸СվԼǰ
С裬̲סͷһ£ʵЩ춼ȥˣûϵң벻Ҹǲǣ
Сͷ˵˼ҲģҵǱ㱨һںܴĺɬ᰸Ҿһֱûл
ǰɣ¿һ۸С裬ȷϸСûжϸ첲ȵģŷΪʲôƫҪһЩôΣյأˣְɣ⹤Ͳʺ㡣
ŲҪСæҡͷȻǡѾǸˣҲˣҲΪ˷Լϲһ¶ࡣ
ʱԶԡ
ٿСǾǿɫ֪ҪȰݹǾǲܵģֻ˵ҪҲֹҲУԺôΣյ飬һҪңҲ߱㣬Ҳ˿һġ
ţ֪ˣСЩжԴ˼һ֮߾ԽԽܹػˣȻ֮ѾһˣǸܵĹػС軹ůůġ
̶СգգۣЦȻôùңôҾ͸һĵĻɣרô
ЦҪ𣿡
Ȼˣεǹ˵İģû㻹ô
ͷ˵Уר֮ǰи
ʲô
ҡ
ɽ
ԸСˬĴӦԼһҲ⣬ΪŮӲһôԼһ˵СһŮҪܶ࣬˶ѾĹϵˣʲôúߵأ
֮ҪСռĿ֮һڶ㣬ȴΪ뵽СЩС椾ԱûУţһ߾øССռ˺ˡ
ʵڵ˵ʱܹһŮӵڹΪϷǶʱбȽæҲû£ڻˣпˣȻҪʼʵʩԼǿƻˣЩŮӶǿԼһ֮˵ġ
ţһ˸СרãСʵ޷Ǿ˵ĸ龭һЩʲôʿʲôģרùҲǻЦġ
רù󣬸С¼ʣȻվ˵ˣúܰɣҵԵȥ
ţ
С֮ЦĿЦʵ˰ɣǲѾǸˣ
΢΢Ҳ𱸵˼ǵ˵ͷ
˭뵽ոյͷһ˵Ҿ֪⻨ĴܲʲôŮ˶Źˣߣոպȷ˹ϵͺһŮ߹ˣУȥ˵Ҫˡ
˵žվһҪ뿪ļƣҲվһͽ˻Ŷ˵˹ȥҲֻԵ˼£ȻͲˡ
Ȼǡ
֮Сµͻؼ֮ٽ˻ؼңĵһˣΪżһ˺ܾãС椻ؼҵʱ϶ֳһɫ
͸СؼңΪ˾ƵԵʣ·ϿҲȽʱ򣬳ȴһԾХͲɵÿ˵۵͸ӹܣһͿͳǰϡ
óӹȥˣҲû׷ϣǵЩһǵKTVǰֳͣ˷ߡ
С迴ʱ˷ˣæ˵ϡ³ô¡
ãҲڴӦˣȻһͣ³ͳͿЦСӣְ
麹ֵ¸磬ʲôҶ֪ɾԸûйϵġ
ôҪȥôЦ
밡밡Сæĵͷ
ЦҪȥҲԣҪûգֳգºܸṩһЩϡ
ã
߽KTVУ֮ЩǱ걻ˣһӸһѶ̵ҽڰ򵥴׼̧ȥ
ôҿ˶ɲǣһŮϱ߰˵ԷֺȻ˿ûй˼ŮŮӵݣ֮ӣ˲ɵһ⵽ǸɱǧģȻܹµأ
Щ˵ͣӦþǸӣôأ


1191 ҿΪǳ
ҪǲҪ
ݵŮ˿̾;ڰһϣһŵĿЩͻȻ߽ġ֮͡оҪ˿ڵҽܽӽһ
һҽߵǰʵǶӳ𣿡
ǵģͷ
ҽ˵ŮȽΣôȰϻһ鲣ҪӲĻ»ɱǾҪҪһЩרȰοһ£ܲȶҪʱơ
üʱôרȰ˵أ
³Գǲ˵˵ŮǾˣ˭ҲҲ˵֮ҾֻܿΡ
ߵߣ˵¸磬԰ɣ
㣿ԥһ£֪һǳȰסŮҲǲܵ£ֻõͷ
ǰŮ֮䲻׵ľʱŮ;ˣŵǿѾֵĲ϶ܿڲš
ˣʶ𣿡Լ
ǣʹǽŮˣŮӻӶеĲһ߻æ˵߿߿Ҳʶ㣡
ǰɣչֳһʧɫ˵ٿңӢþ춯ص
ۡ
⻰˵ãһ˵Ů۵һ˳ӢԼֺγأǴһ̿ʼԼһӿ˵ûˣԼһҲÿˡ
ҲŮٶһ֪֮ԼŮ˿ˣʵ֪˭˰ɣ
֪ʲôã𣿡Ů˵ˡ
ȻŮɫǼڹͨȴǾǺΪŮ˵ˣԸ˵Ǿ֤йͨء
ǣ˵֪˭Ϳ϶ãǣںܶǰǲǵŸ˿Ϊģʵ˵һзҿԺܸεĸ㣬ʵϵģƽ˰˶ռʲôˡ
Ů̧ͷ˿ʵô
㻹𣿡ţ˵ܹ㱨ĸɱϻһҾϻʮһҲ٣һ֮Ҵϵ۳ͷ
ⷬ͵ѪˣԼһȺ컹أ㾹Ȼ˵ıѾ
Ůȴҡҡͷ˵ܵģԸġ
òܣΪ㲻˽ң˵ܲţһǾбҪ˵һ£ʵǻڵˣڻӵ˵ĺڵϾҲ˺ܶ壬ԣҲΪϾʲôԸ˵ˡ
˵ţںСһ˵ң˭µֺòã
ŮԥŲ˵ʱһñȽߵ˵ǹ֣ǹµ֡
֣΢΢һ㶣ǵ߲Ҳһйֵôѵͬһˣ
£ʵ˵Ĺ֣Ǹٶ
ԣǼһһٶЩ齨һ硣Щߣʵɫ˵
ŶаŭЩһ￴ܵĽѵ
̶ʵô£ôЩ˽Թģ
ָŮ˵գǵͬѧͬʱҲǹֵŮѣ
ŮѣΪʲôΪʲôԼŮĶ֣˶ܲ⣬ȻŮѣôôĳأ
˵ƭգʼʱװǺˣͶѧѧͣ˵ʲôԼͱĹٶһ֮װʲô˾ӣվʹӦˡ
˵ͷ⵹ܹģһǮȨ˵˷ȥ׷һƽŮӣκһŻҹŮӶᱻ򶯵ġ
ǣõ֮󣬾¶ĿһŮҲˣȻҪֵܣղԸ⣬Ͷ㿪ⶼһˣǶΪûˣǸոճ棬˹ֺǼֵܡʱҲûôҲΪˣ˭뵽ڳKʱ򣬹־ʹʮ˳˽Ǻݴһ٣֪˳̿ѵʱ򣬸ڳ̿ĸ
˻ȻҲѹЩֻǱ򣬶ո̧ȥǸȴǱˡ
̾Ϣһ˵Щʲôɺ޵ǡȻյ˵ʱȻɴ˿ɼЩ֮ĸжˡ
ĳ֮󣬶Ĭˣֱ˷ָоЩٶоʵпвӣʲô취أ˼ҳãиϵɱǵĸĸܹΪƽҰաһ¾ǵˡ
һ̾Ϣ̶תգ˵ҪҵĻǾͷеĲơҴӦ㣬ۿŹܵͷ˵ţſ˫֡
һ̣ıô棬ô࣬û˿Ӧµı֡
ٿƺֳܵϣҲ˲䱻ˡ
һսеĲȻȻ˵ĻУȻʹ
˿ŶʱҲˣȶˡ
ţպͬ鱻˾ȻҽԺˡ
ļЦСаѹһ˲ˣСӰһֶŮӺ
ǿһЦһ̣Цºһϵûеģܹһ˦־뿪ˣǲ֪Ϊʲôʹô˳ªģ
ϣҲһֱǴ١һҽԺҵյĲո¼ڹˣ廹ʱҲЩԾ
Ҳͣ١һ˽ȥУϰ˱üŮյĸĸϵĴž֪ǵļҾԣڷ飬˵һܴĸ
տȻԼҲЩæкҡҡͷ˵Ŀģһ벻ָۣ
룡
Ҫ
պĸ̬ȫ෴ģǺ޲ùȥุȴ˵Ů㵱ͲӦһˣڷ飬Ҳֻϵùˣ˼ңܸЩٵĶ
֣ǻŮһ˵Ȧֺˡ
ܹô㵱ͲӦุһɣҲˣǲԼŮ֪ԼЩƽ͹ٶ
ʱȴ˵ǷģֻҪԸ⣬ҿΪǳֻҪ붯Ҳøſ¡


1192 
ֻҪ붯Ҳøſ¡һ仰˵ͬʱҲͬʱͷųİְģźļͳġ
ⲻλ֮ȴһѹุվߣƺҲоСݵĲһ㣬ุѯʵգ𣿡
ĿתȻ֪㲻Լأ
ĿеһĨɫ±ͷյѡ
㲻Ǹ𣿺ʲôšĸԴһͻȻϲ˵ˣҶϡԲԣ
һԵ١ЦϡݿɲֻǣǼҴ˾ϰ壬˵ҪǣǾͿ϶ܹǵġ
ĸЦĸİɣ١˵ģҪǣǾͿ϶ǵģֻҪǵͷˣʣµǾͲòģһᰲһеġ
ת˵ĵڶĿģ֪յ˶˵һܴĴҰҽҩҲһܴĸҪǲһӾģˣҽὫΪô
ͨһุʱȻ͹ǰߵݵǼҵĴ˰ʢⱲӾţҲҪǵĶ¡
æุ˵㲻ЩûҲܲţˣҲԹۣҽĿĲǰһЩҪôȻǻ΢ɻᾡܣЩҪǰ˵ġ
˶ǧлģʵǾܲס˵飬ֻ뿪
ҽԺſڣһѯʵϡ˵ҪԸ֣ǡ㲻ʹñʲôİɣ
壬̾Ϣһ˵壬֪ΪִߣԲģ㿴ϵЩ˺ۣʲô룿
΢΢һ㶣̶ȴǷ߿˵ʱĵһͷǺ޲ýɱǧļһˣϻǧ˰ٵǡ
ûеǣĻ˵֪ǲܶžģҲ֪ھƾĸңҪǰķɳеĻܵʲô𣿡
һ˵Ŀǰ̷дᴦϣʮµͽ̡
ٷ˵Ҫǵ˼˸棬֮࣬õֻ᲻ᱻУֻǸΣ
Զԣֵ֪ݣһ͵ҰյĹ¡
̾ϢţɵȣֻƽãǶЩȨ˵ȫ𲻵κЧõġ
׼ô彥Լ¾Ȼô
壬֪ǻ񾯲ʱп϶ܾᣬ£˵֪ϣĻܹ÷֮ڷҲԴӦ㣬ϣҲӦңڷ֮⣬һҪָӦĴۣ𣿡
ʵЩҪѯκģ֪˵кǿȰԼְҵ㣬ֻͣҲԲŻһЩʵ࣬ҪԼΪС
˵Ҳûټ׷ȥ
˫ֿ֮١ͻؼңȻ١ЦôֺǸŮԼҪ氡
ЦҵȥҪͬҵĻҲȥˡ
࣡١ƲһۣȻ¥ȥˡ
һЦǺ͸СԼ˵ģΪ;Ŷյ飬ŽСͻȥ䣬ԼȻȥŵˡ
ССƬСеƬʱ򣬲ɵЦ¸粻ѾûôܹĵЩƬģ
СеƬKTVķĵƬ
СЦΪߵģôûеڶõ΢أĺˣЩƬǾԲ`ǳֻزģȻֳЩ龰
ţյӰܴ󣬵ȷӦÿǳͷ
С̾Ϣһ˵ҵһЩǰƬ崿ƯһŮӣȴϡһҪó¶ӳڸץˣǹˣ̫ɺˡ
㸶СıǼ⣬Цİɣ㲻˵Ҳġ
ת˵Һһרãǰһܴæɣһæɲԣʵæˣ㻹кô
Ŷ˵
˵ϵҲ֪ҲԣҽὫʰΪҽô
Сվ˫ֻĲϣ˵åǰ˴Ľӽܣʱô㶼ǺˣڣҶԵˡ
ۣ˵Ϊ㲻˽ҶѣʵһܴˣƺʩҾŮ·Ůᶫ
סСĻȻ˵ľ˹ȥ
һǣʱҲǱŸС߽˷Сڷһ𽵹ģ󣬸С;ȵķϾȻһֵ
¾ͽˣ˵ӵڹǾܹѧϰ޵Ŀ׾ˣ׾һǿСǶҲˡ
ǲ˵֮ͺܴˣСһ˷ܵ˵
һЦͷǵȻˣ󺺣ײܽ
ٺ٣ԺҾܹȥһµ¹ʲô͵ˣһҪЩļһȫع⣡
ЦãСѾħˣԺŵ顣
Ҳû˼ڸСҹ׾֮뿪ˣصʱȴСµڿߴߴš
ʵʲôˣôģ
˼ˣæ˹ȥȻָϴ˵ıʼǱ˵ϡ㿴ķ˿Сʱʱ˼̫ˣ
ΪʲôҲɵЩԾ
Сָ΢˵Ϊ΢΢һҶתذ㿴ԭķ˿ڷˣһǧ򰡣
ǰɣʲô΢ô񣿡Ŀһۣ΢һĺգȻһ䡰ˣ͵˿˵ϵ
ǣǣԼǸӰôԼķ˿أ


1193 ߳δ
ȻȦУòϣʵȦеĺܶ鶼Ǻ˽⣬±ʵ⣬˵Ȧкܶ飬֮ഫţЩ˿ԼĻΪס˿ʲôģҺ˿ӣѵǺܲ𣿡
ʵʵϣ˶ȦȦӶǺϤԶ⣬ҶԻشأ
С½΢۵㿪ˣȻЦ𰸾ˡ
ţ˺ĿЩۣһ⵽ΪʲôˣԭȻЩ˿ȻһµΪһˣɲŮòģһʺϲˡЩ˿ҲǷ˲ٵףˣ۵Ŀ͸ߴＸν
ȻǺ»£վԵģеֱָ˵ʵΪ˸Ӱ桷ƣΪӰȶȣ컰ġ
ң˵гˣһЩֻƿھģɣǷǣ֮ԻЩҲֻˣʵһ2B˾ռˣҪǸƽϣԽǵ⣬ǽֵ÷зģԣܹԸģֻеˡ
ˡ
һ֮١˵ʵЩ˿˵öԣҾϡǺܰ䣬ֱһԣѹֻõô˵ףˡ
СȴƲƲ죬˵åʵҾϡå䲻㡣
˵ҪϲڮǾͼڮٰɣ֪Щ˾Ƕʼɣû취˭и˧ô˼أ
Ż£˭˵˧ˣ˧ҪϿɵģʴң˭˧ģС²м˵
˹ʵðְ˧˧
˧ְ˧ˡɬĻ˵˵仹Ĵָ̾
˲ɵúգһﾹȻһСʣ⻹湻޳ܵġ
ȴ˵ûУ˵˧ģʲôͯ棿ǣ뷨ǣֱ۵ģ˵˧Ǿ֤Ѿ˧ĵزˡЩˣǴƫ˵ģǻ˿ġ˵ţĿСһ¡
С¶ʱòᣬݺݵĵһۣҲ޷Ļ

ڶϣ飬ֽҲѾǳˣСǸרøռ˱ֽļ棬ȫ֮İ¡
˹ʵǺƽģڸСֵȾ֮£һƽƺͱһο̹ĵİһűֽϵĻʼԼһκҵİˡ
͵ʱСʵϡľѧ
ȵĿС£ʵôˣʲô׵𣿡
С˵밡ô˿رЩϲз˿֪ԼеŮˣǶһ°ҿѧͱٻˣǳ嶯ΧŹġ
ЦҪǷ飬Ҳֻˣû취ܲΪѧ˰ɣ
ӨЦҲ޳СµĻ㿴΢ô֧㣬ףǣ֤Ҳ⣬ѧУ߻ܻӭҲ˵أ
ǣصѧУȻӨ˵ҶĴָĴŮ׷ˣֵ𾴵ġ
ߵߣЦСӣҾ֪㿪ֹ˾ʲôĿģΪǰڽɽ˼ãôԷҪİɣ
ͷ˵ͣʲôʲôҪAAơ
ǰɣ⻹Ͱ˿Цá
Ц֪ڶǮˣԸAAʲôȫҲһüͷġ
˵һЦĻʵԴӺҩ˾֮ۿνǲ˵ҲڲڴҶǮˣԷ飬˻治ڡ
ԷôûҵķݰԱͨʱſڣΪڱȽϿſڵλϣһĸ˵ĶԻ
ЦԱǸǻ¸㰡ֵǽһҪŶ
ٺ٣ǰһҸƿęֲ́ôȾƣԥҪ͸˭أԱʱˡ
Ҿȴ֮ˣûȥ͸δҲáͨﵭһЦ֪Լ֮ͣǳ˵Ļ¸ʵԼҲûʲôֵЩѧ¸ĵط
ţͨ˵ϡ㡣
ΣͨԵεʱʲô£±Цһûȥˡ
ͨЦҲ㲻ʲô˼Ȼˣ㻹ȥһ˰ɣڰ칫¥¥źȻİ칫ҡ
ͷ˵УȥھҪϿˣȵ¡
ͨ΢΢һ㶣Ǿεǲõģ֪һǸ˵óõ˵źȻȣԼҲ˵ʲôˡ
ǣͨת뿪ˡ
ڿϿΣһ¿εʱȥˣ뵽źȻСŽԼ߳ȥ飬ٵȵȺˡ
ڶڿ¿ʮӵϢʱ䣬뿪˿ң;˲ѧЩѧһĽĿ⿴Լֲ˼ģǼӿ˽Ųܿ͵˰칫¥
¥֮ÿһλǸУְλ˶һ칫ң칫ſڶһӣϾд칫˵ְֺźȻμģϾѧĵطһξѾӵкܴȨˣźȻŻôŵҪ
ߵźȻİ칫ǰŵģʱȴ˰칫дһ޵Ů˷ġ
ɣڰ칫͵飿
֮£Ϳ˵۵͸ɲôһڷսأӾȵǣŮľȻǸŮѧ˲ɵðһޣһﾹȻѧŹ
Ȼܴ֮ĳ潻ףǲôʦѧֹϵ㣵µġ
飡
һ죬칫ҵžֱӱ߿ˣźȻ˿׼̵ģͻһţʱһǶ˵Ĺһ
˿˶²ģҲϵ·źȻҲûп߽ľ±ĸϵѧ˭׼㲻žͽģ
ЦΣҽİ
㣿
ͷ˵Ұһߵˣ˵һйˣȻ˾ѽϣȻˣһ߳һδ̫ˡ


1194 ϵ
źȻŮѧ϶ʱǺˣѪĵز
ʱ˿̣źȻҪɱ˵ĳ嶯ΪԼ֪ͨͨһܿҪˣ˭뵽ڿˣû֪һжŵģΪǲԼӣ׼ء
ҲʱһԼŮѧˣأǾŮҪԷҪǴӦԼܹæŮ˼ǴӦˣ˾ڰ칫з˭뵽ԼҪ̵ʱһŽˡ
ҹȥźȻд
ҡҡͷ˵ôõĻᣬҪˣǲɵô
̶һͷ˵ǿҶɵˣҾȻҲ֪˵ţͳֻ㿪չܣȻ㣬˴㣬ѾȫûˣѾʮ߰Ƭ
㣬㵽ôźȻŻһ۾ŭ֮ɼһߡ
Ƚ칫ŹϣȻһڰ칫ЦλҪţֲὫƬУ԰ϣǾԹɲвģҪû˵ĻԼ
˺գ˭ôвϲڱǰݰ
οźȻһţܲھһδ֪֮أ
Ȼ˴·źȻŮ뿪ˣŶ˵ǸݣҲûҪ˼ֻǿǵȽæԲ潨ģҪʱˣҾǱĿˡ
ʵźȻҲֻǸ°ӣҲûܹɶĴܹһҵƨɰˡԼƨɶˣﻹ˼ȥֺҰ
ЦȻ£ҾȴǽĿĳԱ˵ллˣˣΪʲô£ҪûµĻҾͻȥϿˡ
źȻ˿Ǻ޵ҧгݵģҲֻʱš
ԼľźȻ˵ģ˵һ£Ǽ¹عֵģ㡭᲻Ǽأ
ţɵóԾǼŷģźȻô֪ģ
źȻ˵ģϣ˼ҺܺǼ˹ͨˣʮ־ǿ˵˸ǳһҪ֣ǵ˲ɣĿ⿴ôãһһµļһ
Ȼ˼ҵ˻˵ҽԺҵЭأ⿪ʼֻЭ̣ҪȥƵ˼ҵ˾ͻʹһЩвţǶһЩ˺ľٶˡ
뵽ԼΪʲôûǵ㣬ȥҵأ֮࣬ȴǷŭЦǣ˼ôأ
źȻ˵ʵҲ£ǵ˼ҵҵңϣҺЭһ£ǾͲҪ׷ˣȻҲԷģܺߵ˼Ҳǵģ˼һǮŮ⻹һǮǣǹһЩӺõļͥ˵һʲƵˡ
˵ʵøأƤЦⲻЦ˵
źȻһЦʵӵ˼˵ĵ绰ʱһ͸һģ˭뵽ոռ棬Լİѱ뵽УźȻòŵ̬
֮ڵĵı
ž
ͻȻһϣŭźȻ˵ҪĶŮݣȻһǮԸԵûз𣿡
źȻϱˣɲòסȻָ˵˼ҳŵǸ򰡣˲ƱĿƽһҲô࣬㡭
վҲźȻ˵꣬һסźȻ죬˳˹ȻصĽˤڵϣһŲؿϣȻⲻǮ⣬ϵ⣬ߵ˼ҵˣǮҪҲΣҪʮ꣬Ӵǵȡ
ϣֱת뿪ˣʣźȻŭ
£źȻ͸˼Ҽ˸绰źȻ⻰֮󣬶ʱҲŭˣֵļֱ̫ȻôһҪϳѧ
źȻЦã˵ҵȻҲ뽫ߣҲΪ
Ϊʲôʵ
źȻ˵ңаѱСϣҪڵСӣҲϾѧˡ
ʱԶˡ
źȻʱȴ˵ģҲܾģȥұһ£ǿ϶ܶԸֵСӵġ
һ˵ãȻһȥɣ֪źȻıҵˣ뵣һְ㻹СһְЩ쵽̶ȵˣͨģϱңźȻ绹治أ
Сʱ֮źȻ뿪ѧУĳǰŸոߣžһȥ
УС˿źȻĳӣһĨȻ
ϡһʲôãСڲʵҪǺ͵˼ҵìܣҪԸͶԸ˼Һˡ
ҡͷ˼ҲʲôҪĻңźȻйϵҪҲˣͱȽϼˡ
СڵͷҲ˵ˣ
źȻųȵһϺ͵ϣȻ˾͵Ͼиʮ֮˺һһ뿪иһҲ͹Уһ
˼ƬظСףʮ֮Ͼʹˡ
ǴʱһүҲ˵˾ڻԵͣҼ͸иı˸ְΪҶ֪ˣǻ÷ˮԼݣҲû¡
ϣЦӵùʱˡ
С
źȻ͵˵֮󣬵һŵʵ磬㿴Ӧô
ü˵ֵСӿɲöԸҹҺͲܼҶϣҪǺŸɣǵҿûǴ֣ҪǮ͸Ǯˡ
ЦҲԹˣǼһǿúܣգһöûа
ٺ٣ǾûöԷˣһĨݶ˵ԴĵǲܶʴȵģҪǲӦȥöǵȣֻҪԸͷˣֵСӾҲ޴ˡ
⡭ԥ
ƲƲ죬˵İɣ˾ϵͳҲвʶˣµģҾǸӣҲбǽͷţʱǼ͵ɣ
ǣͰˣСС˼Цɡ˵ţһŷǰ


1195 Ҵ
ٵͼʲô
ҪǵٵľͼվλãΪԱ١ǻĸ֮ⱣʮԱŸ̰һṵ̂ģԣҪ˵ԸֻڶֻӸ˼ңɵˡ
ǣİõĽһǮŽ˿ڴУ⻹ֹ˵磬ǵֻǮ֮һлġ
ڰ֣˵İɣ㣬һܰƽˣо仰ҵȰһϵ㰡˭УֵģҺֵС׼Ҫˣ˭˭Ӯһأ
ôţҲ仰˵ЩԺˣʲô尡ϾνǶһϾ𶯵һڣھͶԸһȻ˵˭˭Ӯ⡭п
˵һۣʵ㻹֪ɣҵ£
΢΢һ㶣Լ˵ϵ飬ûˣȴǽȥˣѵ˵ô
̾ϢܼҸոյˣƽ˲һӵϾҪˣʱ˭СӰ
һգ˵ҪǮô
£ֻҧҧ˵磬İɣæƽˣұ֤ġ
װ˵ⲻⲻ飬ڴû˸ֵСˣҲùôأ
ЦʵǵСӵģСΪ˰ŮĳͷŸϵġ
𣿿˵ӺСŪ˸ʲôƨ磬ȻϾͷͻˡ˵СӾǳ¶ҪΪӵأ
ʱˣȻҲ֪ڱһ˵Ӷ֪Ķˣ
¶һĨŹֵЦݣ˵ģҼȻӦˣҾһ㽫õģͻȥҵĺϢɣ
˵һ֪Լ˼ҵȷǲ˰æҪǮԼҲֻˣ˭Լô۵Ķӣƫһһ
ţڰһ֮뿪ˡ
СɻʵϡΪʲôǲ֣
ҡҡͷڼƻбˣӾ֪Ʋ磬վҪԿģҾ͸һᣬǹҧ
˵ŮǱߡ
˱ļˣҴӦ˰յ˵ľͱù

ڶϣ磬ֽͷβĶһ£
ٶ֣Ů7
һ׮͵ġҰաİŹԱϰ֣Ůѻݡ
¼Ҫֻܺع

ǳǲܵ˹עģϾѾǵһηˣҲ˾ռˣԹٶЩҲѾľˡΪĽ룬˲ܵ˸߶ȹע
˾ߵĻӿҪϸһزſֻڵ˼ҵĸ£᲻ϵʱΪĽ룬Ϲ֣µӰ˲ˣǰ֮Ϳˡ
̿˵ϡ᲻ոս뷨ͥվͽŵѳ֣̿̿ҲһԱһʹѾˣǳ̿ǲ벻ģ֮ĸж񣬿ɼһߡ
̿ǣյ֣οİɣϡѾ̬ˣ϶ҪܣЩ˺ļһһҲѸϵ
ţյͷǽеϣˡ
ǣЩģϣԽʧԽ󣬿ʱûеվԽĽˡرǵԭֺһЩͬ鱻ͥʱǽŵ׽ס˳ֱۣ̿ϣеĵһϻǶλԺչֳ
֮󣬵ֵʦѯʵС㣬ھưɰкȾƳ裬ͻȻһȺ˳˽Ѵˣϸߵʱ㺦𣿡
£
㿴˺˵˭ֻ˵ֳ鷳ָ𣿡
ָŵֵֶĲ
ѣʦһ仰˵ʱһ£·ʦĻݺݵûͷһ㣬ʦЦһ˵ϾưɰеĵôִŵĻУеʱô˳ôңôһҧ˺˾ǵ֣
ңҿ϶˵ǲô黹ǰնķչ
һKTVļƵ¼ȻȫʧˣKTVĽ;ǵԹϣԼʹ̿Ϊָ֤֣վΪȱ֤֤KTVԱҲһ·ϼֽKTVԾ̿˵֤Ҳûκεá
ƵǣֳȻһֵָƶûҵȱֳƵ֤ݣ¶޲ˡ
󣬾෽֤ٵͥУڣϯֶ˺ͥͷš
ţ
һȻһȺ˾˽ҿʱ򣬶ʱɧˣʵһ˾ܶ˶ǳպ͵˵ģǳġ
ϡտҲˣոյеǻ˶ˣΪԼⱲӾô군ˣڿ֣ǿϣһ㡣
ʲôˣΪʲôڷ֣ͥٿ߽вˣ߶Уֱֳ
ߵǰٴˣƷеġ
Ѿˣ˵㣬ƷʱҲŭˣˣͥ˸Ҹϳȥ
ͥʲôƨ٣һܾ˺ԩ޴ߵŮ°뱲ڲĵطٵְһ˺˵ңٵְ𣿡ŭԱ߻м㣬ʱǺˡ
ǷٺͥѾ֤෽ʵ֤־֣㻹ʲôҪ˵
ҵȻл˵Ҫһ䣬ֳƵ٣Ѿȫ֤飬ѵǾһҲ̫𣿡
ΪưеԹˣưɷѾ˽͡
𣿾ͷĽ𣿡תȻú͸ƴ˾һӹȻڵϡ
ָǸӣ˵Ǿưɾ鵽ǲΪԹϣΪ˻¸
ٿ˿ǱͷӣЦУƹ˸֤ˡ
ʶûʣ֪ûб֤ݣͷҵĻⷨټֱǹƨҹɣ٣塣
˵ţȻһѽٴϯϳͥˣһ̫ˣ


1196 һӸɵһƬ
СĻŶֱֳҲ˵ͷܹеӻǰ˶ܵעġ
̨᲻̫ˣ
Сڶ֪ôӦǰˣѾʼˣܲ˰
ǣַͥϯžͿʼ˹ǰʱϾеĳ嶯⻹ˣ⻹ֱӷɰ
ʨɽ
Ϣܵ˵ӻԣڷͥϵһһʱɵˣŶͷ˵СΪϾûεɣô񣿡
һЦҲȷǷףϡһҪûһģԲôģһӽֵô󡣡
ЦҲͦ˽ģôҲ׼СӶθڣɲ۰Ͱ͵Ŀг鲻
˼ǣ
ԺǱߴ绰ѹһѹǣٸȺͷӴ绰ͨͨȥȥ½ˡ
˵ȥ
һֱֱˣ𣿡

ܲ
ŵĻȴǺЦҲãϾѾܾûôֹˣһҲǺõġ
СȴǿЦҹҲܼҵ̵̨Ͼ𣿡
֣Ҫ־ְɣһ˺ˣˣ

ҲøʩʩѹóСһǳȥģҪѹһѹȻϾҪˡ


񻪺Ůܿ˶ŵӣֳɫȫ෴ܿŭ˵һֳôĶôճУҪֹС
ȴЦǺǵ˵ϲ־ְɣ
ǣǺҵìܼġ
ѵҪĽڴȻˣ򣬴һЩøɴһЩ
衫
û£İɣҲῴŮġ

֪ԼЩľٶѾô˵Ĺעֻ֪ⲻƺģڽǺܲƺһ顣
ǣڣʹٸһλᣬɻô
ͥҪСڵҲǳصģæЩͥδҲ٣ԽЩͥſ⡣
ҪʲôҷͥӷɣǲǾϾûƵסˣϯҲǺˣۿԼܹԼĶӴˣ˭뵽һﾹȻʱ¡
ɣӷɣԼһΪѭɶ𣿡Ȼŵָ־ѯʵң͹ȥʮ飬ȴΪʲô
ʲʲôʮ飿Ѫˡϴ˿̿νʮ־ʣСô֪Լ͸ξʮģ˽¸ֽģûĿԲ飬֪
ЦһȻС׻ӻ֣С׾һʼǱ˹򿪱ʼǱƵ֮󣬲ٿƵӰĶɵýĿͶڵϣƵзųľȻǵӺξ棬һǮξе顣
⣬ô£Ϸࡣ
Ц⻹ҸǮӣƵ֤ݣ㻹ô
Ӻξʱŵ͵Ŀͷһ˵ЩǮ˸ɣƵѾˣ㣬ҳ̶ˮа
ʲʲôƵʵڵϷŵƵȻĵģǺӸİ
ɫãһ˵ǵֽưɵƵ

һ̣˵Ķˣʵ࣬ԭǵ˺ӣúƵģӷɵо˲ɵ÷ŭˡ
ʱˣźӵ죬㡭˵ҸǮЩƵ㾹Ȼû١
ҡһʱˣӵͷˣǽǶ˵˼ҵİѱҪԼʲôʱ첻ˣ˵ܻһǮء
ʱŷ٣ʵٴˣ㿴˰ɣʵģ᲻Ϊոյие
ٺ˵ʵôУ㣬㽫ΪһΪ۵ġ
㵱ȻˣһӾٶȻְҵ£ŹһͽǮúɣЦ
㣬ں˵˵ٵŵŵŵˤڵϣһоȫ
ӻ֣Сڵϵһ£źȻ˼ƵԼٵƵͷ˳Ƶͥ˶ˣⷨǴ֤ģȻҲܻߣȻƫ̻֣Ҫķ̤ʲô̶Ȱ
ôѵ㻹Ҫҽ嵥㿴𣿡Ц
ٺ㣬˽Բ˻̽˵˽Υġ
Բ𣬷һϢǲģЩǶϽίΣΪٵ㣬ӦñǸɣʱһȺ˽Щ϶žǳ˵ˡ
һжԾĽĻ
󱻴еֺ͵Эͬһͬ׵ˣ¸ٵĵµźȻˡЩ˴˿̶һ򾡣һʵİųģǵȵ˷вŴ˳ȥġ
ҶΪһڵŪһ־ǵ֤һһֳʱ򣬴Ҳ֪һжƿ֮С
ϡлл㣡ǰʱյۿʪˡ
ЦȲл黹ûأǵҵĳŵ𣿵ϻһлϻʮŵڻЧ
ǣѾ˰һ㵵ʵ
Ц⻹ߣȥʾ֡衯⡰衱ص˵˳
տȴͻȻ۵һ˳һʱеĪŮôˣڶȫʤˣӦø˲Ŷ
һ߿ޣһ˵ϡˣĲˣѾ˹ˣҲõӦеĳͷ¾˰ɣֻҪԺܹƽνˣ
հ˱һⱾ崿һȴ
ҡҡͷ˵ȻֿɺޣԼҲγɺأҳΪŮѣʵҲ̰ԵʣĽҲһֵΡ
һ̾ϢյĻûм٣Ե̰ɿµı硣
Ҳͷ˽ĳ嶯Ѿֵùˣǣǳ㣬һӾ͸ɵһƬ»ҪƽϢ粨أ


1197 ϾӴ˶˸ּ
ȥ·ϣС赣ĵʵϡֳ°ɣ
ЦЩ鷳ʱҪǽˣֻǳæˡͱһ¨ӣһЩ˵ǻѵĴ˭϶ÿعҪѹҲѹҿҪ׸ʮġ
ǰɣ͡
ҵᱩǣ˻Ϊźġ˹θСıǼ⣬Ц
СЦһʲôѾˣһΪôġ
˵Ҽʹظʮ죬˾ϵͳⷽ˹ҲģҪүӰ˵ˣͷ˲ס
ʱ򣬿ڴеֻˣǹĵ绰
ոսͨڵ绰ͷСӣڸҹȻӸϾϵ
ôôЦһȴѾҶϵ绰ˡ
ţ˽СͻϰĵطԼǿʨɽʱ򣬱ЦСӣһô󣬺ճ
ЦѾԺ׼ˣԾ֣ҶҲԷ˾15ңûʲô˵ġ
Цã˵㻹Ϊôô
ӵľҽˡ

ǰߣ߽Уʱ򣬹Ҳû˸ոմ绰ʱı꣬̾Ϣһ˵ҪǲŪֱʲôģһܰ㽫˽½ˣᵽˣ
˵ҾҪ˶֪Щ˵
ȥڷͥϴֵȻˬˣҵЩƨɵˡһۣתʵʲô㡣
ʲôűץν˵һЩҪĳҪߵģұץνӱҪ󣬶ҹװ׵󡣡
ͷѾֵĵز˭Ҳƫ˽ˣһͷİɣ
̶˵Сľͷһ참Ҳѭ浸صģ˭뵽ھȻһϹ֣òصԣҽԸȥ׺ˣ˯ʱҵĴţôҶ˯ȣ˯̤ʵ
үүŽƽӰһε˵
۾˵ҪֵôҪ𣿶ңкô˸⣬ܻߣһӶ˵Ǽˣռģܹߴһϣ˱ˡڷͥҲûˣһҪѡ
Ŷֻίһˣ
㻹ίôЩ¶Ҫ˰ƨɣҸоԼʲôôûţƨɻֽһ˵ʹסˣƺԼ˵Ļ̫ˡ
Ҳһ񺮣ͷҲǵģ˵ô
£ѷ˽͵˾ףҲ飬ֻĿ
ͿǲһģһѺĶ°ķˣѺ˾ͱȽˣȥҲûʲôɷļһ
ΪﱻѺ˿˽ľȻǴһúܡ
ڶϣͱ˳ǰʱѾˣرЩ֪׽ˣϾͿʼˣڼ͵㣬һ׹
һɫӳֿϿǰҲ˳ȥˣˣһӵ۵ͷ
˸ҵǺ£мɷâ̫ʢ˼ͷƲһۣ̲˵
Цλͯռһͯүүͺˣˡ
ͯүүãԼ϶һЦݡ
ͯռȴһ˵Һ㻹֪ףھһϣȻ׽ĻͲһôˡ
Цллͯүү顣
ͯռٶ̶ۣȴ̾Ϣһ˵ϵͳڳİ࣬ҲеȻЩˣҲòϣģһĵ飬ԣҾͰѹˡ
ʾллͯүү
ллͯүүҲɵ֪ͯռ˾ϵڿ϶ǺȨһˣǰ˵ûǱģ˵㲻ͷӣҲҪӲǣ˼ô㲻Ͳˡ
ͯռʮСҲǵͷˣҲûôˣ˵İɣǸСŮӵİһỹһƽġ
ͷ˵Ǿллͯүүˡ
Ȼûã¿ջʤ˺ﱻд10ͽ̣źȻǷΪ¸˾ֱд510겻ȵڣоKTVĺξǣбһ룬ˡ
ֵҲڻᱻеôصģΪִˣԿǵӰأĸ˲Żᱻ̡
ҲΪһ£ٴεΪ鹫¼ѾһͿˣڼŮݰٶõ˳ͷȶȾٴˡ
µĿǲ֧ķʽϾ˶ˣԼԺķչҲǱȽѵģȻˣҲֻܸӸߵһ㣬˼Ƕһ£һˣҲ
ʵҲֻһʼˣΪƹҽҲΧһʱһǵͷģ֮Ƿˮ𣬹̶̵ʱڣܹϡ
Ȼ˻ϲ˳⣬ȴŭˡ
žŭ֮£һƴ˸ǰϡ
˵磬ҲҲСӺĽҲǻá
֪СڴҵҵҲôźȻȥˣȴʲôⲻЦô
⣬Ҳûа취°СһֵôǸ޷ճ
̾Ϣһ˵Сӳɳٶ̫ˣһգǾѾղסΪˣҪСӻɳȥǾԽΣˣУһҪ
ȴǿЦ磬ѾûôˣСȡ˷ҵ֧֣ڵݵλԺŵ˵ϾӴ˾ͶһּңһܹǿּҰ
üǰĳɳ̫ˣڶѾϾˣܹϾ忹ˣԼǲǲǵأ
ҡҡͷ˫ĹϵѾݻ⣬һͱһȥ


1198 ģ
ϡлл㣡
յУѾûбĻܹ˿жָмˣΪЩǿƵĹٶ֮˶һԼ˵ģΪԼȻԼոһξ޴ķˣһжƽϢˡ
ǵֻ˹һܻݣҽİ£һηϣ޲ھҽĹƣ֮Ͽܻµ˺ۣǻױܹιȥ
һеһУимѣͺñĶ鰡
յĸм֮飬ҲЩգȻ˵Լǳĵģǲô˵лһЩ˼ԶյĸмҲЩ֮
Ц㲻ллңʵҲ֪Ұ㣬Ҳ˲ٵӦ֪һǵжҪ˵ΪӸ棬ڻϵǮܹˣ˫յ飬˵ֶΪ
Ц֪˵ﲻôģҲţ¶ûκ棬Ҳһġ
ðɣȻҪ̧ôߣҾˡ
һЦ̶תƻˣ̸ƵҩһһãõͿĨ˰ϣ۵á
ҩ𣿡յĵʵ
ͷ˵ã϶õģһЩѾ߰˺ۣЩҩʧˣҵƤԣһΣһһΣҩɺ
ۣղɵʧЦ˳Ǵٹأ˵ҾͲҩˡ
Ǻǣ˵˵ЦѡһЦ˵ԼŮ御ˡ
ʱ򣬿ڴеĵ绰ĵ绰
ϡпҪпվ͵˾һôֱӿżɽ˵
ʵʲô𣿡
˵Ȼ㲻
Ҳˡ
𰡣Цðɣ˵֪ϲμӽĿӦʲôģԺܶ˵Ҷˣ飬յ񴫿֮ѾһĵزԣҪǳȴܹȹȦеλá
ƲƲ죬˵Ҳںʲôλã֪ġ
㱻仰㲻ںںܲǵ˵ǩԼʱҾѾ˵ˣҪһȫĳǣ㵱ʱҲӦˣ涼ң˵һô㰡
ҵӦ𣿡
ϻ
ЦҪԼһԼûʲô˵ģȫľǣ᲻̫˵أԲɣ
ȴò˵ˣͱұԹˣ˵ɣ㵽ʲô
ĻشʱͿæ˵ģһгģĽĿ룬ϣܹϯʵҲֻһ߹Ĺ̶ѣ̨ϴʱ仹20ӡ
һʲôʵĽĿʵ
˵һģ½ĿĿڶһģ£ģˣһίĵȻͿˣѾõŵͬ⣬ʱ㻹ڽĿһµӰ
ƺܾܾɣ
ܡ
ƣ̶ʵҽǿȻ᲻͵Ľģ
ᣬ֮ڲᡣ

ЦҪĴӦˣͲǳˣҪгǵҪѧˣƣҪ˶׾ܹ뵽㡣
ǺǣǾͺãˣʲôҲȤܹЩ鷳Ҿˡ
˵ڹɣһӦһʲôģ¡
ã
£ͺյȻص˹˾
ص˾֮ҲڣʵôҲڰ
ЦΪҲҪμһĿҿǶˣڽĿпɼǵעճ߶ȣ˵ĺ÷
ɥ˵춼˵ʲôģʵǵͰɣҪ
ȻˣΪھ͵ˣҪǴɹʼĴǣǾԲġ

ǧķ˿ȻԼ;Ҫ߰
ţ˾ͿʼӦ˭ģ£ΪһһѡҪģµĶƣѶȻ󣬵ƺƫӵкܶƼϺͶмƣģͱȽϵӦˡ
˵лһ˿˿СأΪʱȦе˹СƵĳƺţڶƾڹҲǻһͿģҲòɿ
ѡģ¶ˡ
ϡҾģµҲģ¸˸պôճһԡЦ
һϣ˵ϡҾʺĴемƣҪģʲôоɣ
ĴŹĴڻ˵ֱǴ˵Ҫģĸеκһ˶һ򵥵¡
̶ʵ˵ҪһģĴʲôЧ
ӣɵ΢΢һ㶣̶ȴҡͷһģĸˣҪѵϰʱ̫Ҿ㻹רһĺá
Ҳ˵˵öԣϡ㻹ѡһģºˡ
ЦǶûİҪɣҰСʱʱ䣬Сʱ֮Ҹǿҵģ³ɹǾ֪Ҳڴţˡ
Сʱ˶ɵˡ
ǽȴѾվȻ˳ſڣԼһڷϰ˿ЦãҲ֪һԸҲû˵ʲô
Сʱ֮
Ŵ򿪣ȻĶ˵ˣǾͿҵıݰɣ
ã˵ͷ
վڷм䣬һҵ˸о֮Ϳǻϻжʮ㣺
ǧķ갡˶Σ
ɫɫ۲Цݣ
ǧɽһ׸裬
Ժηȥδ

һסйˡǻ˳ȻĴȺصķʽݳÿһ˶ģµľ֡
һ׸質֮˸ɵˣҲ̫˰ɣ̶̰Сʱʱ䣬ѾôˣĴģµôС
ɻʵϡ˵ǰûпȥģô
ұ֤ûУ
ôܣôܻôģ
ǺǣҲΪϰɣģûѶȰ


1199 ȡú
׼ȷ˵ʵģȡˣΪ˵۵ĳģ¹ܣ⹦Ѿܹģµųˣνģ²˵ģµԽԽõģΪҪмһЩԼԼģµĶ⡣
ԣģĴͬʱҲԼһЩԪأ˵ƽһЦĶͦ˧ģԾͼ˽ȥ
˿Ĳǿ̰ĴǼԼĴģĴֲʧʱĽԼ˽ȥùһǰһĸо
Ŀ¼ϣһҪӼӰϰΣʲôأڿһеĹǶǶˡ
ڿı֮󣬶ɵ̾һܹ䲻ĸ˾ϲ
ͷ˵ͷİɣҾԲʧġ
Ǻǣţûʧ
ţֿԼͻؼҡ
Ϊ˵¹ϵѾ繫Ҳ˳ǣˡ
Цһոװɣ˵ۣ
ߵŮӶ֪۵飬ʳҲ֮е顣ֻǵЦװɣҪⶫҲһĶԲԣ
ЦȻҪе۰ȾҪ壬ǲǶѾˣ⻨Ĵܲ
ǺǣҲ뿴ģ֪ǲǺڵģ˵ԼϹҲ
˭Ϲˣһ̶ۣȴǺ˵ϡҶĵۺܺأҽĿòã
ϲͿɣ˵ţĵɴ۾֡
ʱҲ˿ȻĹ۲۾ֻǿһ֮һֱʲôرģٿ˼֡
촽ľѾ1ˣȫȫܹоıϢֵģֻҪŵϢ϶λԵġ

ʱ촽Ѿ˹ȥ֮¾Ҫһ§ס֫˾§һ˻ֹ˾ĴſڣȽעĿġ
ǲ𣿡Զһھļ߿һ棬æ֮
ʵ˵Ǽ߾˵ѲģϾһеģƽʱû˱ϣǾֻԼѰˣ˭뵽ĺ£ԾæͷŰ
ʱЩţĿĴ鿴һʱһæҪƿȴӲЦϲľĺˣˣĽǣֲ͵飬ôʲô
ǣǣ¡
Ļ˵˵뷨ǲ֪Ҳ֪ǻΪԼģΪ˱˵ġ
Ц֪˵ʵʱ֪ǲԵģƫƫû粵
Ȼ˵ƬڶֳΪŻ⣬飬Ȧ˵ûᱻҪǳϵ˵շܵ˲˵˵˸ģ٣˵һԣӦһġ
ϵЩۣЩЦã˵ΪʲôõĶ˹˿оͳ˺أ
Ȼ˿Ǻ£СµȴǺ޲ýһȥˣ㹫֮Ĺϵ֮ѾˣҲڴϾ޼ɵ˰ɣŮӸȥ㻹Ҫ׸أô֮Ĵôƽ
ҲûԼȻ˼Ůӣ³һͣķϣ֮ŵ˾ʳָ󶯵ġ
Сµ±ЦǺǵ˵λŮϵҲԣұ֤´βˣ³ġ
СƲƲ죬˵ҪǾͲˣһΡ
ǰûԱҹѾЩˣڿǰͣϣ͸ˣ¾ͽһͳһ˵ϹҪÿ϶ôóԵ͵ĻҾÿȥױŮӡ

˶ʱӨҲʳ˾һһҵļС£
ҲˣۿŴҶⱲûԹһת֮ѾԵ˹룬СʱҲͲסˣǳôʲôǵңһҪһ
˶һۣЦ
һ;ͽһȺŮӺˡ
ϣǽĿ¼Ƶʱ򣬵ʱ򣬷ֽĿ鲢ֹ⻹˲ȦڶȽһЩǹ˵һԱǣȻûĹAƬӣһֱԻװģߵǴҿеŻ⡣
ʱϴһɫĳȹԣӦ˵һɫ˿һӡǳȹ㿴ǱȽ˳۵ģ˿ʹȻסҪĵ㣬¶ģһߣͲһ£ɷˡ
ǲķ۵׾ܹõҪûЩŮ˾ͲŮˡ
ϡǺǣǼˣߵǰ
ãҲòգǱȴֽţһЦʵʶ𣿡
ֱҡͷĺܱǸȦʶĲ࣬Լ£
ţ˵˼ĺʧֵ֣ķ˸ۣһԹ˵˼ҽ¶ȣҪǵඡ
ߣȣЦһ˵ر֣Ҽǵˣ
Ǻǣ˵¶Ȱⲻ˼ƨô˼ǳǣǵЩСﰡ
ʱԱߴһתȥͿһ̷ԵļһҪһŮ˴ԣǽ˧һ˴ԣǾǻˡ
¶ȴԲ˵ң˵ϡʵ͵ģҲĵúܿأʶ֮϶Ҳܿĵġ
ιҿɲʸ֦˼ǴǣֻһСѡҺһӿôôأ
¶ǲõģںСԱ¶ȸߴˡ
£Ц֪λôƺ
¶˵иңǲμ˻ĺ32ǿĸ֡
ŶЦЦתתңЦһǸİɣһúܲҵ֣Ȼôиأȡúð


1200 
Һ¶˲ʯˣһҲ̫˰ɣ
Ҵ˿̸ǺҲûʵ˼ƽϡ
ҲãҲϲ͸˵ϱ΢ЦӿڱоһǷ⣬˵ʱЦݵġ
ߣ˵˵꣬תˡ
ϲһ£ʱôһˣȻܹ뻪ĺ32ǿڵȦǹذ
¶һЦ˵Ҹһ棬ʵҲǺദˣ⡣
Цû⣬˻ֵˣҪױˣġ
ã
㾴һɣҾʮɣҪǵңԲ˶ߵˣԼûȥȻԼⲻҳ
Сʱ֮󣬽ĿͿʼ¼ˣʵʱĿвŹһˣûĿҲϤǸ֪ӦˣԴ˿ֵܹ
Ǯֺ̨˵һЩֱ֮˵棬еģߣǲǻ˭أ
ϡ

ֳѾ֪ҪĿˣʱ򶼼Ĵ¼ƴĿΪһ
ţϡһҪɵ㣡˳ʱ򣬻һ߶߶Ķ
ЦһԼǽˣԼⶼ֪жȻòã
ʱִ˹ߣ̨پҪŵ㣬Ȼ̨ϳɱˡ
ߣϸʵϡô£Ǽһˣ
û£Ƥˣ΢΢һЦ
˵֮䣬Ѿͨ˽ͨ뵽˴̨ھ۹ߵм䣬˿̣ټ̨ϣ˶ǣҶΪĿעĽ㣬˿ΪԼź
ǣѹôԴȦˣΪվ̨м䣬ǣָоƽһӶûлһΣȴܹһһεĸֶǵĸо
ۣϡⷢרŵķʦŪ𣿺˼ֺϤ˶ǰģȾͺҵ˻⡣
˿ķҲȷǱȽģͷԵЩңզһһҼһEķͻмơȻңһ˧˲òϵľǣһķʵͦÿġ
Ц԰ǹ˾רƸķʦķͣ˵ˣԺҳϯκγ϶ӦͣҲʱΪϡͷ
⻰һֳĹھЦ
ҲЦ׼һֳ𣿲УȻͷҲҪŪһķͣȻⷢͶ˳֮ŪǾͳˡ
˵Цһֽ֮⣬ʵϡһ磬֪Ҫģ˭أ
Цʵģµ˺ܶ࣬С󲻻ģ֮⡣
˵
˵֡
ʲôҪģңսһ
һε̨ĽĿҪ˵һҲǼٵģڲμӽĿ֮ǰҲоһĿоһˣرֽ֣ȦڶֻǷѾγԼķʱһЩģʲôҲģġ
£Ҳѡһֵĸ衶껨Ͼʹ˳ģģ¹ģģһа˷ֵơ
һգ̨¾ҵоģҲɵþֿ̾ҵ
ֻһʼѣΪģµĴǵţΪĿ˵Ĵڡ
һµӰ桷֮󣬽ĿҲˣЩμӵȻҲбݣȴȫΪ˵ģ˶Ŀ⡣
Ҫ˵Щ˭Щ˵ģǾͷ¶ȲˣŮǼûˣģµ¶Ҳ¶ַɧճˣȻɧˣȴȱһ־ǵζе㻭ɷȮζˡ
ڣ˵˵˭һģĹھɿʵ
ϡ
ĸߺţϵĳɫȻڳйڣ̨ϵ˶۷ˡ
Ŀ֮¶ߵǰЦǰҲܳʲôĿϣǿͷǸǽ죬ҶȫΪˡ
һЦ˵
¶֮ЦĿϡǲߵܹմȾһһ˰ĺĽأ
ɲǵģǸոռ˵˼仰ѡ˵ţһĿЦʵôˣҼǳԴˣ
УҲŲԴףҲġ
ⲻǱ˼˼ҺôҲǿԼŬģ˼Ҳиġ

벻һﾹȻҰ¶ȣһ֮תߣæ׷ȥ壬ҲЦŸźת
ϳ֮˵ϡǽϵıǳҵϣܺãǳãҾ˵ˣ;߱˳ΪǵԺĽĿöμһ²ǡ
𣬽һΣ²Ϊڰ֣˵վ̨ϵĸоͦˬģҲϲ
Ϊʲô
ǲϲ

гĬҲһ̾Ϣûа취ģ˽ԼĹȥ֪ʵԼվ̨ϵһ˲䣬ҲԼеȫʱΪһںڰе˾˵µĻǱ¶ڹâ֮£Ϊʱпܳ˵Ĺ
ȻҲ֪Ĺȥܹоľı仯֣˵ʵ֪һϵǣһܹԶеǣЩԾĻϣеǣЩĬĬţȴ˹Ʒǡ
ǰҲϲĿҲΪϡԵʲģҲԾĻϣҺĳ̶Ӧòʧɣ
ûУҡҡͷ̶ת˵ϡԲ̫ļˣҪһľǣҪĺ;ĵģȴЩһؾͳΪ̵ǵķ㣬Ȿһִ󡣡
ҡҡͷ˵ⲻ㣬ֻҲϲָо
ҵĴ
ЦŴ˵ĻЦʲôѣҪõѹϵ˵Ǽ𣿡
˶ʱȻһЦ
ЦʵϡıݣѾò˽ˣҾã֮ϡͻΪʵŲţˡ
ţȻˣĿҶŵġٴδЦӽϹڵ鿴Լһ㡣


1201 Ӿ
µʱ䣬ϾƽĻš
γֲǱǰϦİأ
ôˣЩܸҪİɣʧǣˮӷɣһĶûУǲʲôıȻĵλԼһܹ
ţѾׯͤͻصУû֪ΪʲôὫôһ˷ŻɽҲûʣµķʽҶ˽⣬гţš
ɵ˹˺ͰѪ֯ˣΪ˫ٻЩĸֹɣʵϾǣ˫Ҳͬúܡ
ʱڵĶֻҪ˫˻ģܹ֪ڹδ֪Լ£ԼǴڰȫ״̬µġ
ȻµʱУҲûҲ˲飬Ҫ飬ȻǰֵַĵĴǣȻеķ˿ΪΪУΪµӰ桷֮ǰӳˣڴ֮ǰҪľǸ˼
ÿһĵطļУᣬΪЩһ۶ûķ˿Ϳˡ
ٴαǡ
֮ڵͳΪ˳붼ҪڸģȻûıҪȴԴǵҪһİţϾԼľˣ֮ҪĬĺϵҲԼʲôģ¾ʹӦˡ
ҪôţžҪݣҪǲݣ߱ȻҪһȺˡ
úù֣µõȥˡĻһЩ־УҪԼȫɢǾڹҲúõĹˡ
ǲŵģۻĵĴǣĸӰܹﵽĳ̶أĵǶ˵ǺңԶġ
ЩȽϷĵ֮⣬ʱ飬»ǽĴ󲿷ŮӶӵڹĸˣС£ݺ͸С֮⣬ĹϵѾٴŮ˶Ѿӵڹ
ɯȣҹ£㣬壬һŮӣʱ֮ڶһɧˣҲҺúŮӶǺסһģȻ棬ǿɾˡ
ɯȣ֪֮ĹϵˣʱҲֲˡ
ЩŮ֮Уֻиʲô룬ΪڹԴ˭ڹᱻ϶ȾˣǸô룬ڼֻǿŴҴ۵С۵ġ
رǳӨǮˣΪûڹģҲ֤Ǻ֮ĹϵҴࡣ
ϵ౾ǺģǳӨȴˣƾʲôҶˣԼûأ
ǣ֪ɯȶѾڹ֮󣬵ﵽķ䣬˵ϡǲǲϲңΪʲôÿ˶ˣûУ
УʲôͻľٶһһӻŪ⻰ʲô˼أ
ڹɯȶˣôͣ
Ҫ
Ȼ翴չ¶ֶһĿ⣬ɵñһ
統ȻҲǲ֪ɯȵϷôˣпʼЩԥģ뵽ҶڹˣԼûУԼô͵һأţһ嶯֮¾ͳ˹ڹˣЩˡ
ҪҪԼʲôԼǲӦôӦأ
ϡǸǸҪڹҪǸ𣿡ʵ
ʱ˵Ψһ;ԣҪͱҪҪǸ𣿡˵ţ˫־Ĵļϡ

类ͻȻĶһȻ˺˼ۿ׼תųȥˡ
Цһû׷ȥ
ʵ˵ŽӨǮŮӶһˣסܰҲˣ֮ڵԽԽеԽˣ֪ԼǲӦȻܹǵʴӴкܴĸı䣬ǱϾҪԶĶΪ۵ģòעˡ
ʱҲֻҪӵУҪ쳤ؾˣǺ־ǼֱǹƨûһһȴǾˣå
֨
ͻȻֱˣΪͻȻתˣǵ˵ʱȴǱһΪ˲磬١
١㣬㡭𣿡ȵʵ
١񵭵ЦҸոտ߳ȥˣܴæӣǲǶʲôˣ
ЦûУҷûУҲð
١񷭷ۣ˵֪϶ᰲֵġ
ٺ٣١˽Ұ˵ţ˫Ѿ١˫֣˼¡
١ʱҲûнֳסԴϴǿ͸֮Ϊ׼Ҷɽʱʱ١о¶˾ģҪԼСɫǡ
ȻмһЩأ١ҲԼжĺøУһͲ󣬵ʱԼȴܹü俴µķ˪
ʵ١㣬Ϊʲô㲻ռ˵İɣ
ôռ
롣ʵĵͷ˵֪϶ô򵥵ġ
١ͷʵ֪ɯҲڹˣǲǾΪ㷢ЩϵԵʡ˵ʱ١Ѿ
ǡǺʵ
㻹ʵأ١ְһ̶ۣʵԺܹСѧϰǸ׾ˣ
ǣͷȻһĿ١ʵ١ҲҪˣ
ǡµ١ʵˣĿ޾Ŀһ̣˺ܴľĵġ
ʵǣܸҸô
ҲΪκ˵ĸۡ١ͷһ˵ҲҪΪĸۣУҪñ
١Ϸǳı֪Ůһ¶ˡ
ţ١Ѿֽˣһһ߻˵ϡҪң
Сµ˲һ١¶͸һӵĳ죬֪һ˵һջ١˵ÿһ֣ÿһ˿̶
ҲûоԼ˾ӣûͶͱԼӦ־ܾ
ǣһѽ١ŵϡ
ڷȻһ꣬Ҳһ̿ʼߵĺӾֶһԱ
ʱø١ǲõģԸССҲû뷨һĹ켣ôֵģе鼴㲻룬·ǳûпܣǷչ㻹Ѳ˵İš
컯ŪˣԼܲŤתԼأ


1202 ˾Ÿɣ
ڶϵЩ죬ŮӺŮ˶ͷ̧ͣͷңƺһεһ㡣
ɫɿЦãϾͬסһµģҪƽʱҼ涼ӵĻǻһ
ţһ˴ҵע⣬ҵĿⶼ۽֮˵֪ΪʲôΣǱϾһˣܶ໰Ӧ̯˵ģ˵ǲǣ
Ůƺ֪׼˵ʲô
ЦǾͽ˵˰ɣǲϳҲֱ˵ˣǡעҪΪŵˣֻҪһţǾ˦ˡ
Եᣬڵڴпƺһֱζһ
Ҷ뷴һģǶûзǳĬˣĬϡ
ҪױһԼʦͬĹ򣬵ͬƷϿԺӦڱȽֱˡ
ȴ˹ֱۣһĵ˵Ϲ㲻˵˼ҶˣүүָҪýȢģǴţСŶ
ŲҪСµһվԣҪ˵ʶҲǺϡʶģ㲻ġ
£һ治˼СأϾҪ˵ĻʵҶԲ˳ģСǿɾеˡ
ȻԭǴҵƤô񣬲˼
ǣҶŰݺС˵̫ѨνѶϼ£ԼôŮӣ治ô
ˣһ֮˵㣬˭˭СҲ˵㡣˵ţ¶һЦݣ˵ҾֲǾʱˣŮƽˣҲӦúƽദˣͲҪִС˰ɣҶһ󲻺𣿡
áŮͬʱԡ
С˵ﲻִСǲˣʱû˹ͺˣ
ЦǺ󹬻һˣŴҶԼҪԼٲ¸Ǿ˵ȥˡǣ˵Ǻã١İɡ

һĬһĳĬ˿١񣬶еǳ˼飬١ʱҲǶͨˣһȻԼƳԼԺﻹ
ʱѾֻǾôˣڴУһֱ١Ǻأɽˣ˭ܹ뵽޾Ȼ㡱Źأҿ١ӣ˿»õģ黹湻ͷġ
飬ױӦҪ˵ģǳǣ˿ȴǱֳĬ
ױѯʵأ
ûֻҪҰ̺þУҪ۸Ҹƴˡױһϴ˵ģ˿ЦȴЦ
١ʱȴױһ仰жһͿ¾ͽױ˼ڣ˵İɣϡ۸ҵġ
ߣŹ֣۸˶ȥˡױ˵
ɿЦڴĲǰױµ̬ȣ١֮Ĺϵ˵Ͳ䣬ԷҶò˼飬ЩԽܡ
ƺо˴д˿̵뷨١񷴶Ŀ⻷ˣ˵֪˿Уĵλ˲ͱˣ԰ţ۲ݣϡĹϵҲҪˣ
϶ʱΪ١͵ԵʣҶһֱǺ𾴵ģ𾴵һ˵ƺҲò
ӨбȽԵģʱ˵㣬ʵûǸ˼ֻǶϡǶȽϾȰˡ
֪Щ鲢ܿƵġ١˵ˣҺϡЩ֮ҲòϣĶˣΪͱСȴҳ㰲ȫеСӺĶˡ
˵ţ١ԵЩ¾Ȼ鶼гʼĶСӵĶģϧڵǿأ١ɶı˶飬ˡ١Լȥ鶼˵˳
һŮˣǺСһûоСŮϣҲ֮ڵġ
١˵ôһ֮󣬴ҾͰ˿̴Ҷ֪ԼӦ˵ʲôˣ
аЦ١ǽЩŮˣװ̾ϢǶӦ֪١Ҳܲףһ£ǶǺ١İɣԣ١ģûɣ
ûô벻ǣȱʾû˾Ȼǰݡ
Сħͷ˵Ҿ͸ûˣǷ׷׵ͷӦˣ١ЦʵҲҪʲôСģʵϲǴСջǱϡռôҶǿġ
ԣǲӦýСֵôӦһ¶ڣϡһϼӹƣǸŮˡСæ˵
١Ц±ȽأǶ֪ϡ浽ýݲ˶ٵǺѶžġ
ӨҾӦϡŮһ嵥һ׼ǶžˣҪӣٸմǲݣǾһߣ
ԣһߣ
ŮŮŽһˣŽǿĵģǵìͷȴָԼģЩˡ
ٿߵӣȴûһʹǶӦ֮ŮȴȫԼôһĴܲϣһ飬ԼⱲӶ޷ر
ǣʱҲ˵ǷİɣˣٲˣⱲӣѾ㹻ˣҲմǲˡ
ģ
ģ
㷢ġСЦеĿȻ˵˷ĶǲֵŵģǺܶʱŮȴƫƫϲ˷ģŮ˵ôìܡ
ҲǾָ˵ģմǲݣ򡭡
Ĳ־Ͳ˵ˣӨĻ֪˷Ķϲ׺䶥֮ģ̫ˡ
̶Ө˵Ĳ㷢ˣʵ滹жŮˣ
ԣǸص⡣һ¡
ָһ
֪ԽҵɫԽĺڳˣһﻹ治Ȼֵֻȥжٸ
һ˵һ£˾ŸӦòɣ
ʲô˾ŸŮȥ˾ŸࣿһЩϲûôŰһﻹڴأȻϰ˾Ÿϼľʮˣѵ


1203 ͽܻϸ
Լ޳ܣĺ޳ܣһͽôŮ˨ԼߣһôûʵĽڡ
ǼʹҲֻΪܷκһŮˣʹ֮ڵˣԼҲͷˣҲϣЩŮܹΪԼᡣ뷨˽ǰ鱾˽ô
ԣԼֻܼ޳ȥ
ڶϣʱ򣬰ױѾԺϰˣɵúʵôô簡
Ҫ׷ʦ㡣ױһ˵
СͷʱǷǳᣬʱȴǷǳɰҲʵΪʲôҪ׷ң
ױ˵ΪҪүүڰˣǱүүξˡ
ʱЦãСƨ뷨డֻɫ˵ͷĺúɣЩʱҪǵģ㰢ȻѾҵˣͬʱɻ㰢̣ܹúչүүġ
𣿡ױʡ
Ȼġ
Ҿ͸Ӧúúˡ
Ϊʲôͱױҵ˼άˡ
ױȴ˵ΪҲ밢̫ˣ

ָСƨûӹͨ±ӻ֣˵ˣҴɣǵ泿ȥǾһСԺУ˾ͻԼӾˣҲн𣿡
ױһȻͷ
ɵʧЦԼһСƨ˵ĵôöأ
˾뿪˼Զֵ˼ʦͽҪȥȥģǱֹˣɹЩȴЩƣΪڻû𴲣Щһ˿ͷһЩ֮⣬֪ЩһϻһǺͱǺϵġ
ǱڳķԶˣǿ
峿ĺûɢȥڹ·ϣֻҪһܹŵǿеʪĿŷЩ
±һܣһ߶԰ױ˵ǱɽȥǱߵĿȽϺЩ·ˡ
ױɵͷӦʣûж˵ʲô
һ֮Ѿ˰ɽױѾ
ʵνɽʲôɽڵСԱߵһСɽ£¶ҲͣԶ˵ⲻʲôױҲû˵ˡ
ƽʱһЩ˼ҶϲĵطߵģΪʱ̫ˣڵ·Եر𰲾
ͻȻ
ƺоʲôæױȻĿ⾯ĿΧͬʱҲ͸ۡ
һȺ˴Լ15ңûǹȴͳһʿЩ˶ߵĴ磬·ķһ޵ģһ֪ͬһ֯еˡ
ûǹҪƽʱĻȥǺɨһ飬Ϊ߶˰ױСͷĴڣͶЩ˼ɡ
ǲǷʲôˣױʱҲʶĲѰ
ͷ˵м۵ļһˣСĸҾˡ
ױȴ˵Ҫʲôʲôȥܹ˼ҵģչԼ
ͷױ֪Ϊʲô˿̲ûЦҲûоðױһ仰жЦ෴ðױСһƺ˲䳤һ㡣
ЦӺɷһЩȷǱܵģЩʦһӦ
ʹŰױԱߵļλ߹ȥڵλǡܹȺװļһɽȥû취û͸ۣУǵһٶƿ֮Уȥ֮԰ױ˵ȥ
һҪԸôױʡ
ţ
Ҳȥ
ܾģǿױոԼӺɷЩеأô¶ܿĻǻ˵ʲôеأ
£ĴŰױβȥ
֯ôͻȻʧȥǵټƺûһֱ߰
һȺ׷һ֮ǸоĲѰˣͣ˽Ų϶ɻһƺȫʧȥټ
һЩ˻ͷңǼǰߡ֮Ϊ֯Ȼеԣʱ㿪ʼʩˣ¾߸תߡ
һ֯ûмͰױ˵ټоԽɻˣ֯ͶԶ󺰵ź;ǻͷн𣿡
ǣ֯ʻһ֮Ǳ߲ûлӦ˶һۣ֪ˣ϶ǳˡ
𣿡
ͻȻһӱһȺ߶ʱȺǱȽǿģһ˵˽ӽԼôľ룬ԼӦ֪ˣʵϾǵתȥ֪Ĵڡ
󽫸ո׽ס˵һ˵ϣ˵һȺҲѧ˼ɱ֣ߣֱǿЦǸĨְҵ
˸£ɱ
֯ŭ壬Ⱦʿкһ³ֵĲֻ֯ЩʱҲųˣÿ˶ʹһ̵Ĺƣûе̫Ļڣɱ˵ĹɱǲڵģֻҪ֪Լеĵ̽ԷʺУԷɱ
롫
ǣһӵУֹͣ˹ΪȻԭʧˡ
ǵĶ̫ˣ˵֮䣬ѾһߵȻȭͷԥĺһȭǼһˡ
״̣
дһȻȻֱӵľͳ˶ԷȺУ˲֣˴ֲ
̡
һĺȽһһߵ£˿ٶȣѸײڶҲԲ֣еĸӦĻᶼûУǰȻͺȻڵˡ
ɱ
֯дһʱ徹ȻȴڴΪһ̰Ҫߵʱȴ֯˿̾Ȼӵһߵİױ
ɣаŭһѷɵѾУɵϵ˿ʱ֡
ûг֣ΪְױСһﾹȻ˫֣²һս̬
Сһﻹְ˿̶԰ױۣǴǲǻб£ǾҪܲܶ¹ˡ
ڹϣ֪ױѾһˣսϣСͷһŰֽʱǲܹӦ֯ĹҲδ֪֮
飡
ͻȻһ죬ȻױȻһߣһž֯ϣصʱ֯ҲźȻء
˵ȫȵģ֯˵ױӤ죬벻ôһԼСȻҲô
Сǰ;Űױ֣ɾ䣬һҲˮ⻹һζĵˣȻܹô侲ɴ˿ɼС̬ˡ
ͽܻϸ


1204 ֻС
ϾǿŰױŬģֳĵû̫ϡ
ЩȴȫɵˣôһСĺӣȻԼϴſˣҲδ̫ǿˣЩڲ֪ԼԷϵ⣬ʵԼǿ⣬˼ܹԼˡ
ױСҲЩǱʣһŽ֯ſ֮󣬽ŷٴ֯ȥ
Ȼո֯ڰױ³ԿΪˣڰױٴι˲ԭʧˡ

԰ױıֻѾˣڱæĳ˹ȥһѽױ˹
ȥ
ͬʱһ𣬽ű㿴֯ͻȻĳ֣ʿֱ
ò˵Щ֮ϺĬ֯ͬʱҲͬʱ˦ڣܼϼ
ǵٶ̫ˡЦһȻָ֯İƣ֯˲
֮ŰױһԾȻɱܼܿڣڵϴ˼֮ױڵϣȻ˫һҫ
֪ʲôǰ
˵֮䣬Ѿ̴˵ʺѪֱ˳ȻջصУ̾һӵʱ䣬ЩҲòС
ҲΪУµġ
ԣֻһ˲䣬־о˲˵ͷϣ֪˭ȺһܣʣµҲܣо֯ʱҲоĿ־壬ҲǱɽȥ
ʦôǲ׷ȥôױʵ
ҡͷ˵ЩֻһЩСϺ׶ѣη壬ȴҾͲˡ
ױƶǶĵͷҲûͣСӣҪһĿռ䣬ܹԼһЩԼĶ
ţ˸绰߻ʮľˣЩеľӢ
ߣüͷҲɵЩҲɱ֯Ѫˣû뵽ЩһﾹȻڹڡ
Ҳһ֪еĵһİѪ֯ڶ࣬벻֯оȻŶӶУ֯лжأ
ǸֵĶְ
ţ˵ǱߵĲݴлмιȥߣҲûж֡
ţͷʵû˰ɣ
ǺǣһЩСɫ˵ĻҾͲˡЦ
һЦ̶˵ˣȥæɣǻᾡЩɱֵĳѨȻһ򾡡
ٺ٣ǿɲҪ˽Ŷ
ϣҲĴŰױˣԹ֮Ҿѧȥˡ
ڵѾˣǰĺܶľҶҲݻˣƹ˶þ͸ý붬ˡ
ѧ·ϣѧҲѾһЩȽϺ·ɴһĳȺоԵúȺˡ
С°һۣ˵װһ²а
գգۣЦû취ʱҲǺ͵ģе˾ԪؾͺǴӹһе˿ֻ濴ܿᣬǽᣬģſ̣ڿᡣ

СµΣ֪һԾͲãԴҲɵ߿Χ֪Լʶӡ
С£С£
ʱһлתȥʱ򣬱һĸߴϴһɫװ˹Ҿ˵ԵˣͼˣѧˣԵְ
˺գһƤƺҲضأ׵ĵҲ˵óڣɼƤѾһ̶ˡ
ӵվˣʶһΪҵˣ֮Ϊŵ˧վӵȻġ
ƤϾѧѧΪϾҲǺеλԵʣŵʶ˧ˣ˫һûһµʱ䣬Ϊ˧ȽϰͽԵʣ˧ǱȽϤˡ
ǲʶСµģΪСƬ桷еεĽɫҲȽҪںҲܹСµٻӰϵӰڼ䣬СҲϯС椶ҲһˡڵϿС£ʱΪˣϵ֪С»ϾѧѧѧãʱͶˡ
ⲻ˿ССǵͼݣƨƨߵܹȥż˵ʲôԵƨҲѧУſڣһż
࣬ԼǰȻԼ椣Լ
£Цһ˵УſڵԱҲܵȳԵֶλǾˣ
㣬˵ʲô𿴿ɵôһո˧˾ǵ޼˵ԱϵģСµ˽֮ĿҲûǱô֪Լ˶أ
СʱҲЦǺǣԺ˱ЩطԵˣǵɽһ°ɣ˵þܹȵԳˡ

ʱһƤҲʱȻֱӵʵС£֪ϲ㣬ҲѵͲܸһôѿʼҲǿԵġ
СǺˣˣ˵˵ˣǲż棬Ҫ˵ĻҿɾͲˡ˵Ĳɲ˵˵ģСһӾͳԲ˶ˡ
Сˣݾһסֱۣ˵һ߿С½㣬ϹŮˣѾûлˡ
˵ţݸͬʱ˹ֱϡ
˲ɵúգϹŮˣһ仰ôôأ
ЩŮ޲ɷŮʱҲЩԾǼ̶ȴǶ԰ЦλŮ֪ΪС½ҴߣϣҽҲҸģ֪ŮǴǡ
Ц˵ΪС½ûѣԲ׷ඡ
ȻСѣҲһ׷ģֻҪûмˣҾͻлᡣ֪֮ģҪ˵СµѣǾԲŵġ
ϵĶѡݵ˵ڰô˶ϹŶ
ҲͱôһôŮһ˵ģп
ˣݣҪˣ߰ɣ
һСһʵû취ȥתߡ
ţ𺰵ҲλŮ˵ĻǼٵģһ㾺ףСҵġ
ƾʲôҾҲǱˣбµ˵ĻǺ׳һ˵ĻǾƨˣƺȫŪԼλأ㿴ˣȻߣǰ˵һ仰ѵ㲻ֻ֪һС𣿡
Ŀͬʱ˧ϣó˧ոտЩϷŪɫ


1205 ӵķʽ
㣬ں˵ʲô˧ҵѡ˵⻰ʱڲȻҲȷְͽĹϵ㲻ѹϵ
ЦӦ˧ǲǽ㵱ˣ
û˵Ҳû˧ѯʡ
žžž
ƵĲ˧˧ߵһڻСë꣬˧Ѿܳʱˣ֮˧ֵĵطܹСëĳ֡
⻹һйƽϾܼҵˣܼϾǺŹ壬ҲǳݸЩϾչѸͣҲһͷеλļ塣Ϲƽ˧ǺҪõѣ⿴ǵһϵȴƽùܼҵĵλһΡ
СëЦһ죬仰˧Ĺϵ㲻⽻Ҳ˷˲ˡ
ЦҲǹҵʧ
Ǻǣʵʱ컬׷ŮӵģǡȻǸ⣡СëߵļŮӣȻ˵жôǵģУ԰ҲעĿĴڡ
̶Сë˵ǣķҲ̫һЩ
ҲãȻЦ˧˵˵˲㣬ûǵ˧𣿡
ǣĿ˧ϡ
ϧǣ˧ֻǵһЦû˵
˧ı飬ȴһëһ쳣ܡȻ˧ʲô˵ʵ˵˵ѿ
ֲܵĺ˧ŭĶ˵ֵõ룬Һ˧Ĺϵ
ҡͷ̾ϢѾʱˣ㾹ȻˣΪе
ˣұ죡ʱѾˡ
ǰһȻһ˦ϣſεͶʱоӷŭˣһ߻һߴ󺰣쵰ƾʲôң
ҾҪ㣡һȻһϳһơ
𱻴ǻͷתģһƨ˵ϣҪȴһƳ˹ȥվûˡ
Ҫѣͻܵ˺ʱվģȻ˼ѵʸûСһ߽ѵ㾹Ȼôȥֺһ㵱ѵˣ˵㲻Сʲô
зκԼȻôıվôԮľС
Ȼ˺󼸲תˡ
Χ˿Ҷ֪Ϊʲôôôǰֱӽˣ˲ǣ˧ԭǺվһģھȻĿ𱻴򣬵ȴ޶Եġ
˧ʵô𣿡
Ҳ˵ʲô˧˵ܵƺոշһϵûһ
ЦȴϳϣǸ߹ˡ
˧û˵
˵ôһ׳յǰΪһôˡ
ƺԼܴ˧˵ˡ
ֻûôƲƲ죬˵۸ڶˣѡߵѣҪ󶼺ܸ߰ɣȴһΨһĿܾ
ڿ佱𣿡
ҵĵˣҴֻýŲȣ佱ġ
ѾΪˣ
ѵΪܳΪѣ
Ҳԣ
С£ΪҴһ٣˵ûɣҲҪˣ㻹ɣ
˧ʱЦȷΪͨʶҾܹΪҵѣʵϣС󶼲硣

˧ĻһĺĸоҪԼѣǻһùأ
ùˣ
˧ĳϣҲЩ⣬Ͼأ˵ĻҲߵѺô
ǵСë͹ƽʱ֪˲Ắģ෴ģ˷ΪԺСС󻹲磬ԼȴΪеѣԺҲӦõġ
Ҳ˵ΪѲһ׵顣
ͬҲκ˶ܹΪҵĶ֡˧ˣ뵽ˡ
лл̧٣
˧ʱȴǴСë͹ƽˡ
ΪҪСӸһأҺ⿴㽫ͷӡ
һŲȴǳ˹ˣ֮⣬Ҳˣո˵䣬һĴɤʮڶĹΧ
ҲЦ˵СУſֺ˷ͻˣǾһˣ˭뵽ûɡ
ЦⱾʲôͻСҼһ
ü˵СӲ򵥣ߴһУ԰εקøһ˵һǵˡ
Сʱȴ˵ҵǾϡͦƵġ
ţ˶ɵúĿС¡
СƲƲ죬˵Ǹոû˶Իѣ˵ĻҲͬҵĿģ˵Ǵһ
Цǲд棬Ƿӵ˵ʽ
Өۣ˵ҲǷӣ
ҲǷӣЦֻԷӵʱҪ÷ӵķʽӦ԰ˡ

ţ˾ͷɢȥϿˣĿγͦĵģһĽڿΣһͣһµ֣ͷǲǷˣǵͻȻԼͦͷġ
ѧôһʱУͷǵһܹζôмˡ
ʱҲûлؼңѧУӦһٷȻһݣߵŮоֻгӨǮûڹˣΪһЩĽһ
ʵһɵŷҪǼʱգڹҲǲܵ飬ȻЧûֱӹĺãһֱھǲҪһأ
ʱܹоĴ𣿾λá˵Űһµλá
˿ϧǣŮӶͬʱҡҡͷ
⣬Ҹǵָо˵ţߵ˳ӨߣȥС
žһӨĿ֣˵ʾ
ҪӨôԡ
ǮҪܾĴѾСһ˵˵Ө㲻ϧ˾ʹˣҪѧϧҪúõĸܣҵµȶȣȵǸطǵԺǸطġ
һ߽˵һ߽һ˹ȥ

Ǯȵĸоһ漴Լг̫ˣæ˫סͣһҲˣָоĺܺãرԼС˫֣һССϹһ㣬ܡ
ô˰ɣЦʵ
ϡ磡Ǯϳ죬úܵĸоȴᣬҲûƿ˼Ө˿ţȴǻƤģһ﹫ȻϷǮɫˡ


1206 һ
åҪǻſ֣ͱǲˣ
ʱߴһ۵ȴС£ݺ˹ҹվӵ
ΪʱҶҪһҹµҲˣСµҲ֪ǵĹϵ࣬Ҳû˵ʲôԴ¶һռˣǾѾ׼ӵһǿࡣ
ĸŮӿӣЦôǿźܲ˳ۣ
ߣֹ˳ۣȻҹȻϷã㣡СµԸҲǹ𱬵ģ˵֮䣬ȻѾֱӶˡ
Ȳٶֲ̫ȣŲȡһָСµʧһ߷ſǮȻС½ӽˣһֽ̫˹
ȭͷСµСֻв׵ľ룬ЦҪ죬ҪѾˣſС¡
ǣϣСҲ٣кһ˹
ҳСµȼڹС֮⣬ӨҲ˹˲ֳһš
Χ˿һĽʺްôŮΧһתκ˶İʱҲԽˣΪһһȺŮӵΧ֮£ͻģȻûЩŮӸˣ෴ЩŮӷǲͱתۿˡ
Ҵֵģһʱܿ͹ȥˡ
ϵ﷨Σ˯ˣϿεʱ˾Ѿˣ֪ļ˹
ôˣһɻĿ
Ʋһۣ˵ѧˣôˣոʲôôóˣ
룬ҲһסҪҲǼסɣѧУѧѧҲ㰡
ҿǷһɣû˵
ЦǸŶҪǲҲû취룬ҪʲôʱŮҪҹϷˣûֵһˡ
Цã̶ȴһ˵һῼǵģ֪ԸЩȺԵʱǲܺСһ˵ŶҪǼ﷢ʲôĻмǺˣ
ЦͷİɣŮӶܺƵġ֪ΪԵʣԺһЩȽ϶ϰߣڸһȺһЩϰҲǿġ
ϣ˻ؼңԹ֮׼طģʱԶȴ˵ң˳ȥ
벻Լ
ôֱӽȥأߵԱߣЦʵ
ҡҡͷ˵˳㾭˵һģΪһһҪȥ
Ŷʲô°ʵ
˵ģ70٣˵һҪ뵽ȥʱҪѵݳϯġҲԴСǣͦϲǵģرСӣҿҲϲɫǾá
һЦǼҵնһˣλʮ٣Ӧú¡ذɣ
Ȼ¡ˡһۣʵôǲǲȥҪ㲻ȥĻҲǿˡ
𰡣һȥ˰ɣ˵꣬ߵʻԣţֱϳˡ
û˵˵죬ֲǽ죬ϳʲô
ʵ㲻ȥ𣿡
ǰ
ǲͽˣҲܾûȥүˣ˳糵ȥͷѶʡˡ
ҿ֮⣬˵ǿүүʵȥİɣ
һЦϣҲϡ
˵ؼ֮ؼģݺŪһѻľĿչֳĴȰ֪Ů۰ϧĶȴԼŮһǴı
һһЩϣʵЩӦ鷿ģΪ̫ˣүӺһСѾͷҲį˸еįǾͽ˿˵˵ò˵һТĵˡ
磡
ۼ⣬ȾͿ߽¾վ˹
Цǲˡ
˭˵ģ룬Ǵ粻ѡ˵
Ʊôܣ˵һǻݵģŶ
ۣһԵɵЦ˳ۣ˵СӶ۸һѾ޿ɾҩˡ
һЦȻ˹ȥǰЦүүӣƺЩأ
ЦԴκҾһ׮£ܳܣȻ׳ˡ
ͷ̶˵үүҪҰһ°ɣѧһЧġ
ǺǣǺð֪ⷽǺһֵģڹ£ǱһЩʮ꾭ҽЧҪã˵Ȼ֮ˡ
ǣ¥ȥһ䣺λŮҪȥʲôأ
¥ѡϴ·Ӧ
ҪҪҰæ
úš

ò˵Ů·һֲܿ飬Ѿˣ˻ûҲˣڴкȲ죬СʱɲǵӰ
ЦŮ˾ô鷳ģСԺ鷳ΪŮ̫ˡ
ҲǿЦѣҪÿŮ˶ҪȵĻԼⱲҪһʱŮˡ
ʱ¥ݿ˽ŲȻ¥֮ЦǿɲҪգŶǵŮǵǳ
ţһɫӰͳ¥ݿڣϴһɫĽȹͷԴ߸һͷԵЩҵӣҲһҵĵ׺ȥ˼ֳŮ˵ķϡ
ȶ˵ҡҷ֮£ƪƽʱôʱеȻҲƯֻһ̳ŮָƯȴһ˹һЦһ֮䣬͸˰Ľĳ嶯
֪Ϊʲôᱻ֮ΪϾһˡ
ЦôƯɣ
Ц˵
ʲô𣿡һɡ
Цʵ˵ٻ˵滰
ٻô滰ô
ٻǻҺϲ滰ǣСȥѹկô



1207 
˶仰ЦˣЦһ໬ģѹݲһȺŮ˭ˡ
һЦϷһģݾҲ̫ˣֻóĬԶˡ
ţ˵Ǿ˵ˣʹʱҽϡ㡣
ã
ã
ͬʱӦԵЩΣȴЦ˵ǻϬһͨ
ͨͷģһۣЦĿʱϸǺˡ
һ뿪ģڻȥʱȡЦһԼģƫƫһ·Ҳû˵
ͻؼ֮³Цɱ˵ҲŶҸȡᣬɲҪ˻ᡣ
㡭ѵ㵵ʵ
ЦҶ̣ˣΪҺýõô⣿ҽˮһ̣ˣǽͬ
ʱ
Ц˵˵ЦģΪһὫԼҪõƽôԼҪҲû취ֲɵģҺͿϲˣֻΪ⣬ûиһѡ
ЦôԽԼأ
˵ϲԼˣһ仰ŵ̹ˣ˵ˣԼֺγԼ֮ʵѾһЩأֻΪ֮ȱһЩԲûиһˡ
ǵ׼ʱڵҵѣ̿Ǻܿģٶö̱ʾһСĲǣһЦȻһ£תȥˡ
һصطϴ˸֮󣬳㿴ɯѾˡ
ɯ֮Ĺϵһһû˵ٻƺܹоԷĵȻһࡣ
벻ôŮ֮䣬ôʢսɫƦӡɯϣһͷɫɢ䣬ͯеĹһ㡣
Ҳɯȵһͷɫ㷢һḧһЦ֪ɫƦӣ㻹
˲Ů˲仰ŻôŮϲɯͷգŴ۾ģɷˡ
ǣǣû˵
ɯȵɫͻȻˣʵϡǲҪȥʲô飿
ңûĿ˸ҿɯȵ۾
ɯֽš˵Ϊʲôҿ˵
ΪҺῴҵġ
˾þû˵ɯȻ˵ʵһֱʻģΪıֺܷеŮӶѵҪҶԱȻ󡭡Ȼ׼뿪ô
Ӧ֪
Ϊֵܵ£
ţصĵͷ
ˮɯǾ°ϻ䣬˫ҲĻ壬Ȱסݳ޵ģ˽˽Լһ֪Բܽγ޷µġ
Ѿ˵ǲǺΣյģɯֻʡ
ţǺֵܼĶ֣ԡ
ԣ֪ܻܲŻ
š
һ󳤳ĳĬһɬŮ֪ЩɯȣԼеƺһھѾʶˣɯǷǳģʱɯ׷Ҳʵ˵˳
ɯҲѾµ̵飬ʱ͸ӳĬˡ
ǧ˿ȴɵˡ
ڶϣҴլ翪ʼˣ񻪵ĴӭһһĹͣÿһĿˣԺױݳƺݵĸ߹һ㡣
ңЩвٶѾһͣӦڼ帣ˣѾ˾Ļ󣬳Ϊһ屳ĬĬŵ֧ߣӦúЦŶãЦȴȥԼⱲӶٳ߶ˡǷ񻪵Ĵ٣ȴóѾõ˳һµ˼
ϾϾȨƷǳ󣬷񻪵˭Ҫġ
ʱæӴ˴ĿˣʱҲЩˡǼʹҲ֣ηǻнӴ˵Ĺǰ¶¶ȻԼҼλøҲԵ̫ͻأˡ
⹤ϲЦóˣ΢ЦӭÿһǰĿˣ÷ʧ
7ңʱûͶԱߵһ˵ܣȰҿţȥһ·Ӵ˿治򵥡
лѫ18꣬ùõĶӣͬʱҲʵ˿֮һҲȷˣѫЦ㣬㻹ȥϢһ°ɣӦڵ˶ൽˣûϵġ
һǵֲϢջ˵ðɣҪʲôҪˣǵ֧һ
ãȥϢɣѫЦҪδˣһġ
ƶ죡¶һ΢ЦȻת¥ˡ
ǣڷûʮӵʱ䣬žͱˣĴĽ༱٣ƺʲô鷢һ㡣
ţһӾ˵С㣬е鷳£ҵˣ
ҵˣüͷϴһҲûҵǰЩȻҲûУҵ˲Щˡ
Ӽ˵ѫүǣС㡣
ʲôʱ󾪣ô
˵ţҲûӽͣæ¥ˣѫ˶סſڣҵ˽ݣιȥˣҵ˲ȻǺᣬô˵ҲͷĴ壬⣬ⲻ˼
벻ȥϢʮӣѫŪЦá
æ˹ȥЦˣô֮ǰ绰أոȥ͵ǾˣҲûӭӣǴͲܰ
ƤЦⲻЦ˵ⲻֶŮôٺ٣ˣǴ֮ʣܰѿ⣬Ҿͦ˼ġ
ҲװԻѫ˵ܣôˣôأ
ѫʱǺί㣬ǡû
ҪôתЦ壬ĺܱǸǿŪʱңֻǳȥɷ˽ŪҲпܵģҪˣֶŮǸˡ
벻벻ֶŮȦǻðˣ㶼˵ҲСˣ¾͵ûзɣ
ЦѵģⲻЦӯӯģԼҪǼȥԼĲˡ
ͻȻ
һ˭ЦôЦôأҲӰϲô
৵һ£˵ЦݶӲˣʲôݣȻһǳıӵô


1208 
ҵ˭أԭǴǰЦһγͻУҶϳԿǺ޲ýˡ
˧ҲվߣһСȴһսƻˣ˿վҲ˵
ҲЦԭҼأѹô̶ˣˣûȴ䷹䷹ҲˣϼҴڵģҵƤ治һĺ񰡣
㡭˵ʲôɫʱҲ
ڰ֣˵ڵ˵䷹ѵҪ˵Ļô
ߣһѾòᣬǵΧ⳰Ŀ⣬зͻȻƽˣֻ˵ƤӾҲЦĽɫѣһʱⲻж˲𣬶пɽѡ
˵꣬Ҳûи˵Ļᣬת˵ֶŮҲվ˲ʱˣڿԽȥ˰ɣ
壬ǸҲˡһ죬Ȼæֲҵ߽ȥ
˧˴߾֮󣬽һеǰͣòϵ˵Сӳͦˮ飬ҵʱʮ겻ɣ
ϵһ̧ͷʱ㿴ŲϣҲƵһ
үүɵþгһŵĿǰˣոûпүү㣬ԡ
ǰͷѾһƬ˿ĳҲӦ߰ʮˣվֱģһһ˿ͣӴĿʱ򣬾͸˾ˣĿ⾼񣬷·һȵĻһˡ
ǺǣովС˧㿴ͷҲġ
˵΢ЦĿһ£˵ҳôĺҲȷֵýģӣԺҿҪ׽׽
ţͷôһϵ˼ǰԼȫܵ˿һȻȻľ͵ͷӦˡ
ţҲ˽ȥ
ǰδɵúʵոǸͷ˭
ؿڣѹ˵һҲĸףˣϾһţ񡣡
ŶҲ벻ʱȻôһűʵʲرţ¼ôôᱻ֮Ϊ񣿡
˵ʵ֪飬ȫҴģ˵ˣҪû˵ĴڣǺĴļѣܹǷ˾͹û
ô̶࣬ЦǲҪӳĳǷж
ۣҲûлشĻǼ˵ҼⱾǺһˣΪϾɻϵȨʲôҲ֪Ҳֻ֪˵ƺĳǿص֯ԣ֯зǳӰǷҲǡ
ʲô¼֪ǺүүӨүүйصģӨүүүүϾһƬɨ˶һ˶ɨ˲ٹԱͬʱҲò˲Ҳһǰûܹ⡣ǹӷ绹ңҼĵܵͱǣȥˣүүӨүүҲû˿ۿܹ⵹ˣɾ˳ɽүүӨүүûа취ȥˡ
ҲǴ֮үүӨүү뿪Ͼɴ˿ɼ˵жǿˡ
⻰Ҳɵòһ£֪жôԻͣ벻ȻǱѹסˣֱļһﻹ˱
ԼҶǲǾ͵Ǻ춷أ
Ŀ˸ЦʲôأİɣүүǲһʤһЩ
һ㵵Ŀ
ĶͷЦ⻹ôΪĿɽȽǿ󰡣ţң¼ңЩ㱾лǿĺܣҶҪǿأ
˵ƺôһأһЦʱЩƨˡ
̶ЦԭΪֻϷǣڶϾЩģ㻹һĺأ
죬̾Ϣһ˵Ҳ밡ļͥЩǲɱģҺЩĶǵģΪҲŻѡȦģⲢҾʲô֪
ʱЦŲǰһﲻ˽ѣѧʱ齨Լأһѧ᳤ǺģǧҪСŶ
Ǻǣ˵Ҷ㻹Ǻ˽أУһҪҸú˽һǡЦϰɣлĻ˽һ¡

˺ȻӨЦһϰ˾ͺã䲻뱾Уˣå

˷ЦҲϰ˵ʽˣʱҲûбֳж档
ʱһ󼱾ĸ߸Ьײܿܿǰ˵ϡ
ԵĿ˷ܿһĨˣæϣ˴Ѿûˣܿһһ˵ںҵǸϹ˵ҹ˹ȥ
裬׷ʲôˣôʲô̲סѯ
ܿͻȻͣ½Ųתˣ̶һܴľһ㣬˵ҵס
ף
ɫ任̶ʵ̣㲻ңΪװɣ
ʵϾǡ
ɣɻ˷ŭѵǲ֪ҺĹϵ
ϻ֪ܲǵ黪˶֪ˡ
ǵ˼ǡ
ܿҡҡͷ˵ҲøǽͣǸɣ˵ܱҲ²ĺá
Ҳã
ҲΣȻŷܿһңУϯϣԱվŵСඬվҲЩԾ벻Ѿͷڷƺͦеλġ
үڶλϣ˱ЦѾͷͻȻ᲻ܳԾ
ЦҵȷͦԾġ
˹Ц˵ԾС˧˵ϲʱҲһΪУͣڰ˾һأոռˣҲòС˧ĴָˣСһȷˡ
Цϧȴһ顣
ţλѾͷѰɣʵҲпӵġ˿ʱĿȴҫһɱϢϷ飬ڵӫĻϷ곡Ϸ⣬ʵҪʵ뿪ѾͷҾͲ׷ˡ
˶ʱǶ֪Ҳһ첻µزµʱ˵˵ƢͲõܲ


1209 
ƺѾ뵽˷ͻĳ棬˴۾ǣûŭڵ˹ȥҲûеƿڴ
Ц
Ц
̶ˣЦ˵Ӧøж£ллĿ󣿡
Ҳƺȫûеķζһ㣬ֻǵͷ˵ʶʱΪܣ֪Ǻ£ˣûˣȥɣ
˺ȻͿװͿ
Ȼ֪ͿҲװͿûнԼڣ̬ȣһжһ㣬зϡ
ЦҿҪʧˡ
˼㲻ȥ
ҲȥͬʱҲڸ㣬ҵģĹӹһȥ

Ͼϣ˸ҵ˵Ϊӣңˣ˲ֺγὫ˷أ
úúã˵֣ȻĿ˸ĿѾû˸˵ǰ˵ˣǵһ
ģҾԲһһ
ƤӵЩͣҾȷ졣
վ˵ʱʱ죬վͬʱҲѾˣֻ˲Ѿǰ˭ܹõһ̬ӵ˾Ȼٶȡ
ΪԾĿ»Ҫˣһ֣͸ܵϱ񱩵Ҳܹķֱǹߣǵߡ
ߵǿǼʶģһǾǰ̫ˣ˵ǰ̫Ӷ˺ܶ࣬˵ǿܵ޾ѹ
Ȼڵɱ̫ӵʱѾȫһˣʱǿҲֹһ㡣
飡
ײҲܹ˶Ĥۣ˶ɵס˶䡣
ܿˣֹ֮ͣǷֲѰˣƾʧˣԼһȭһٷУ˲ܹɱĽȴǳϡ
һԣոձܿһȭȻ˵ΪϹͷҲöˣ˭뵽ôӲʣҸðöϼС
תۿһΪʲôôأԭȷЩ졣
ֻЩ𣿡м˵ͷҪҪҸ֤һжǿ
ô֤
ҳֻɱĶӺӣҪܹ׽סңҲɱҡ
ңŭһǸǣ㱣֤ûһܹ뿪
ҪЮ𣿡
أ
е˲ˣҶ֪Ǹ֣һˣڴҶһֽŵ״̬УϽ˵һʱбϵĿܡ
ʱȴͻȻĹЦãܺãһﹻ޳ܣϲ
˻һڳ˶ˣʲôһ޳ܣոԼ˧Ϊвģ˼ֻǷвȻ˵˼޳ܣĻ˵óڣҪƤܹľ簡
оҲͱ仰ŭһ໬СӣҾͽԡ
һ˵˾һ߳ˣֵٶȷǳ죬ֻգ֮䣬δǹǿϢȴѾȽӽˡ
飡
һϢɢһû㣬ѡֱײһΣһײ˲ջأֻ̽Եһι
ϹȻ򵥣ԽԽаԾôҲ벻ҵǰȻһ֡ͬʱֵֵǣϾȻȫûйԣ˧һԵñȽҲ֪ǲûڹ
˿̸ӳԾˣոһ¹ҲûʹȫҲһ̽ԵĹһ̽Ҳ֪һԲƲ硣
ٿͣһ20ͷˣȻѾǿ̶ȣҪٷĽĻԺҪҿҲһ練Ƶ飬뵽һ㣬оԽķˣ˵ʲôҲýһˡ
СӣٳһУ
˿бһ¸ǰ壬˿̵һͷţһ㣬һеĳ֮Ҳɵ
žžž
˼ƣ㷢ɢĻ಻һ˽һ˵ģȫڱԼϳ֡
һַǳĴ򷨡
ֻ߸Ӧ˵һƴĴ򷨣˲ı仯Ҳ˴˿е뷨ҪԼأ
ʨӡ
һʱҲԼĿұ죬һڿԾӡǽɣȻֱ˵ϸȥ
ǿʥϢ
üͷʮӡǲشľȪô죬˲ٵʥϢӡǲŻԵôʥׯϡ
žž
˾˫֣ȻƣƷɢ˲ڷз
Ȼʨӡûжκεв׵ľͻˡ
㻹жʹɣ˳ХһӾ飬Ҫſ˲һ
ҲЦһҾͲˣҿԡ
˵ʱʱ죬ڿ׾Ѿ˲תһʽҲ˲ɣ񱩵ֻۣҪ;Ƿǳǿġ
ʱҲסȭͷܵٶȣͫ˲СҲ̫ǿĹ˰ɣ
ԣ
һȣȻһʽԾͱˡ
ȭͷһֱкʱҲǱ޿ɱܣֱֵֿ
飡
飡

һһȭһһȭ
˾ԴΧ˿ҲһֺĿĸоǸֵĶԾܹ֮ô񱩵ײҲͬʱƷڳ˵һЩʶС˵˵似Ĺģʵǰǲš
ԭ˾Ȼǿĳ̶ȣ
ۣ
ʱһȭ˵ؿϣҲһؿϣ˫˿վȵʱ˫ĿжһѪ
ϡ
үү
˧æǰԷһˣ
ͻȻվ˵ϹֵĵزҲӦ˰ɣ
˿ŷ񻪣ʵ⻰ʲô˼
Цʲô˼ǾҲӦˣǷңңòҪҰУδɷԺǾͲҪʲô׵ˣҲҲ
㡭ʱ̲סһѪ񻪵ĻˣҵȷҪԿңǷԼ


1210 ǣӿˣ
ʵ֮ǰ񻪻Щɵģ֪ǲӦþܾˣΪҲٵ֪һЩǵݣ֪һ鷳¡
Ǹոտ˵ĶԾȴ÷¶˾ģôһֶܹԿļһһ޿ɹƵǱɰǱֵġ
ҵ˧ͲһˣҪ޸˧Ǿ൱ܵҵǣƣأ񻪵Ȼ׼ˡ
ȻһЩ뷨Щ̫ϾһطҷĴ壬ҲҪСģȻһ﷭ˣǾûзĻˡ
ʱҲǺˣŷ񻪵ĿУ˷ŭ
ȷҪƺЩĵʵȻʻҲһ˿вζڡ
ɷ񻪸ͲһףЦô㻹Ҫô
ȻãȻ˼˲ŭЦһֺܷЦҿԺܿ϶ĸ㣬ǷһڵģǵǺڵʱ򣬻ѾǰӹڵĻᶼûˡ
ĿԴҲԡ
ߣ˻ӻ־ʹ˧뿪˷ҡ
һ󰲾ţҼȻѡǾζҪַˣ벻ҵôȲ
ʵҶó˧ϲǹҪĿҲǴٳһ׮ǱȷұУ˲ɵѡϾŸովȽŸСһʵǶˣ벻񻪾Ȼѡ
񻪻ӻ֣÷ܿŹϣȻΧӱϣ񻪶Цҵ˼ô
ţͷ˵ܷʲô飬Һͷҹͬˡ
ãܺãĵͷվҸǶϿĻûѡˣվڷĽǶϿĻҲϣǷûѡˡ
ͷȴЩɬҵδδһ䵽ԼļϣԼҪضٵ
ȢһţôѹĲһ鰡
񻪻ӻ֣˵ϡȳȥк˰ɣϡҲæҲǷҵһӣɲܸɿʲôЩ֪ôһ˴ڲǡ
ǣ̣ͷ
Ȼ뿪˷䣬ܿٹϷţ£һǵ˵裬ھͺַˣ᲻̫Щֻлûкô
񻪵ͷҵȻ֪ҪǳվôҾͰ˸ǿΪǷһԥΪǷһǡ
˵ϡϾᣬϾҲûȫվȽŸóȻĺַˣ¡
ʲôµģ뿪Ͼɽѵ˭㸸𣿡񻪵ĿʱŮȻѾˣǱҲضá
ܿʱͷ˵֪Ҳһֱǵãҵˡ
ţǻΪʲô֪ʵȴʲô֪㸸׵һִٳɵģҷѾʮˣһҪѪծѪ˵Ӿھȥҵ˳һ
ܿͷ̶˵һ¿¾Ҫˣȳȥкţһ³Կˡ
ܿᵽ㣬϶ʱͺ˵ңҪǸҶʲôֵԺòҡ
衭
㲻ҪȰңŮҾ͵û񻪾˵
ܿΣֻת뿪˷䣬вɵ̾ϢҲΪԼԵʣ񻪲ŻȻһҼλøܿ˵ûʲôϾԼŮԼǸͲһˣСһʤļǿŮˣ֪ҪλôĻҲ֪һЩôˡ
Ҵææ뿪˷䣬ܿص˴ǵո߽ʱ򣬾һεĽϣⲻҵĺô㿴ôƯûзҲûˣѹܹôƯŮˡ
ŮڷܿɨӣӾһƷһ
㡣ܿһЩɬ·ܲϰһ
᰿ŷܿһ㶼û䣬ǰҳߵʱӣڽˣ㻹ӡϧϧȴˡ
㣬˭˵ˣҸƴӷʱҲ߹
ܵܣҵĺõܵܣⶼûˣˡ˵ţȻǰ˷һܱԴܿͷ˽Ȼ̬ͬϿԿ˭׽˭ˡ
ʵϣӶԷܿҲˣԭȻΪ񻪿ˣƺ֪Ҫ̳зңԴҶˡ
ӹؼҵԶһȽ֮£ǱȽ˵ģΪĸ֧֣ȴĸ׶Զ
ĶԹͷۡ
᰺ͷ˵һ֮ƺŷַܿվһߺܾˣǷЦãҲǵģҽôҲ˵ء
תתӻ֣վɵʲôأһС̺;˾ˣ
Ů˹Ƿ᰺ɷĶŮ˺ĸ׵Ĳ࣬ʱԷܿкģǶԷӵʱ򣬽о˾˾׵ģеһᡣ
ЦһﻹǺ;˾˹ϵȽ׽㲻ɣ
ܿһЦ˵ʲôģܱܵȽϻ˽ˣŴ˶ȥסϲס
Ǻǣڷչҵǵġ˵ţȴֶ߰ɣ̻Ҳ˵˵
һЦȻ˹
̣Ľһ
̾㿴ôСǴҹ㣬ŮҲһҹģǰ̾ѧҵ˾ӦûһЩСģ˭뵽ȴȦѽ˵ǸȦӺҵģûԿɣ
ҡҡͷ
˵Ҳûи۸㣬ǷҵŮˣ˭ҵҵŮˣǾ
ϣп˿̾ҿҲǴ˰ɣ̿˿Ǻ׼ģһ۾ͿˣȦǳ˧ȥİɣٺ٣ɫҪŵ㰡
㣬㣬˵ܿŷԼĽ㣬һֱãɤŵ˵ԼŮܿôܣ
Ȼôѵ˵ⶼȦеĻȦŮˣжأ
ʱҲǺˣȻҲˡ
һģ̶˵λ㿴ˣǰɤƺҲǸģ϶ָŹ˵ǣӿˡ˵ţŶָȻָ˷ᰵŮϡ
ۣŭе÷ܿ⻰ʱͽסЦ˳


1211 
ͷܿʵ̲סˣһЦ֮־ԼֻǲԵģæֹסЦ
Ѿȫûˣᰱ̣оͱжˣԷܿĸŮ˾ͷǳڼ˾Ȼֻһ¾ۿŷܿˣһ˵ôұһϷǷ̾úܿ𣿲ҲԣǱһѣȦаˣеͬҲǺġ
̣ңҲǸ˼æ֣ȻǷǳᰣϾԼĳҲ뽫˫Ĺϵֵ̫
ţ𱸵Ŀ⿴һۡ
ĿȴӶһˣ㾴һɣһʮɣҪһ֣һӱ
˵ʲôһѣ˵ʲôϷǣ˵ӣɾͲܶԷʲôˣֶţı˵
£վıЦƹˤ֪ҼˣԾ͸ɴһǰɣ
ߣ˭ϡһλãһ˵Ҳòһ㣬ǾȷһЩƹˤ˼Ϊɷͷֵ̫ˣǲôԼҲǷҵĳŮҼλñȻԼϵġ
ҲĻ룬ڵ֪񻪾ȻҪɽӰˣ֪ԼûϷˣʵǲģǾ׼
Ĳϡô°һ֮˵Ҳԣһȫû˻˵ϡʲôأ
㡭ᰶʱĻպþʹʹͼֵ̫˵λøҲֻһ仰飬ĻᶼûС
󣬷ᰵҲѸٵƽЦһ˵ҲܳΪҵļܹ˳һλô룬¾ӦǷҺܶ˻ûеͷأ
Ǳ仰һѡһμǷ˵ôѵѡ̳˻ҪͶƱ鲻ɣ
᰽Ů˹֪ҼСͶҵ͹ⷽǳ츳Һܶ˶ܿҪͶƱǸ϶Ҫǿˡ
ҵ츳˵ģ˼ǸڿļС˾֤Ĳ𣿡
һŮŷڹ˳һ߳һʣôҵĿⶼͶ˸ϣƺ20ҵСѾͷ˵ĺҵ͹츳
裡᰿߳ҲЩԾ
Цô㻹֪ôһΪֻһɷأ
ΪҼеҲǷǳģ֣ոջŰķʱͷҲ˵
˵ո˵Ǿøᱻ㣬ʺϵҵļǰɣ
ʱ򲻴˵ǱϾ¹⣬᰻ҧҧ˵裬Ҳڼܶ˵ľ³Ϊ˷ҼģôԶϵľ̳зأ
ǾøǱʣ񻪼ʡ
صĵͷ˵֪ģСͶҵ֮ĺȤʵҲûʧڻԼĹ˾ǷһֻȰӰǣ˻Ϸ֮⻹ʲôأ
ԣҪҼһȫûѡ̳ˣҲûʲôֵ˽ĳɼҪλôҲӦһ˶Ӧġ
񻪲ɵҡҡͷԴˣԵЩʧΪʲôԼŮԼôĲأ
ǣ֣Ȼתᰣ˵Ȼ¸ԼҸһµʱ䣬ȻԸһҵ˭Ҫǹúãȡߣ˭Ƿҵ¼ˣ㲻Ǿᾭ̣ύôҾ͸һĻᣬҲķڷ
̡
šҪ˵ȴ񻪸ˣת˵ôô
ϲ±ͷ̣ҵȻңҾ±Ҷѡ
㲻ңǲҪ̣̿ˣ񻪵Ŀ
Ȼ֪񻪶ԼΣĹؽϣҪԼ˵ңǺ˷񻪵ģ£Ȼͷ̣ҸңҲ֪ҿһ֧ţǵ˷ҼҲкܶģҽԼҪҵʵסڿڡ
ãҷ񻪿صŮ˵
ȻȻƫ̻ˣǸ˷ܲѣһֱΪҪз񻪳ȫԼĶˣڸҲԼʤʮ㡣
˵ãȻҲƽһ㣬ǿ˲ıһ£ǾԲԼǮҲü˻ѰҪǵѰİģµĿԴҪ˲õֶΣҲʵˣȡʸ񣬲ҡԶ׼̤Ұ벽
˻
һ仰ɵͬʱһԶ׼̤Ұ벽ͷҲ̫ϸ˰ɣϾǷ˰
ȻԾ鵽زѾûлתˣԴҲֻõͷˡ
ֳ飬᰺һԶŮ뿪ˣһֱֵٰˣΪ˵ˣԼɷҵˣҲֻڷҰæﵽˡ
ϣ˻ȥЦʲôýڣžлҪ˵СºͳӨˣŮڼﱣڵĳϡ
ϳ֮ڸʻϵ㵣ĵʵϡû°ɣ𣿡
֪˵Լ˴ս飬ʱͷԼؿһƣڶʹ
Ǻǣû£ҺõúܣӦͷӹһôͣҹٶϼ߹ǡЦ
ۣ˵ƭңոո̰ٵʱҾͿһˣһ»ؼҰ㿴ϵҩɣ
Ķ㿴ˣ㲻͵Ұɣ

ٴζ˸ۣһ˵Ҳֻܱ첻˵ˡ
СºͳӨں͵͵Цš
ɺ棬ʵӨСЦʲôأ
ʣСºͳӨЦС˵㣬ոҺӨ˵ѾҪԴˣ㶼ûм޽ּңѾϡôģ΢ģСϱϡȢҸ
˸ոչŹ龫ƵСˡ
ʱҲǹЦ˵ҲĸоأҪͱؼȥˣǽ췹ˡ
Сºʲô췹ˣͺˡ



1212 ˣ
ص֮󣬼һȺŮӾ˲ڿˣΪҵ˼ҪҹȻǲԸˣΪСµ˵˼޵ġ
鰵ﻹ˵һ㣬ҲôΣڿĿ֮£ҪӦˣôȥأ
ɣҪ㲻Ҹ㰲һͷȥԴ١նΪлȨĺ֮֮١ڼ˵ҲȽ϶ˣȻŮӺúõĴһƬ
١˵ﵹܹܣǵͷ
ʱСȴЦ˵԰㰲һͷȻϡȥ
ۡС´˻һŮɾҶЦ޺ޣ˯һ֮ô
˵ĸ˵
վЦھͻطϴȥʲôþˣҪ廨ҵķҶһġ
طԡϴ裬⿪·ͿؿǸɫӡ
ͷֻݰһӡһʹʹĸо˴񾭣ԴҲһ顣
ϴ裬߳׼ʱĳŴ򿪣ͱ˽Ȼž͹ˡ
ţˣϧû廨󡭡ƽ֮εɫɵúЦ
ۣ˵ᣬҿɲ޵ġ
޵ģ
ո¥ͻȻ˵ˣҪҩСǾˣǵý¥Ǹҩġ˵ŻǢڶһҩƣ֤ʵԼ׵ġ
һЦȻǣ˫֣򴲱߿£
æŵʵϡҪʲô
ҩҵȻҩЦ˵ȻһΪ׼ʲôأ
ЦãԼôˣȻñŮ֪˻᲻˼ǲô˵Լ֮ĹϵҲˣ⻹ʲôŤأ
ţϵɳˣȻҩ
ҩ֮ҪվȴǱһ׽סֱۣԽһ£Ȼ͸ȥ
йŮһң˹ϵѾˣԺܶ鶼ȻȻľˣˮɣҲûʲôεġ
Ҳ֪ȥ֮Сµ˵Ŀ϶ܹ죬ЩԼԺվҪԵģԵȹˣȻԼлСµֳһŰ
һ˶ˡ
ͻȻеһȣæ´һæʵϡʲôʲôˣ
˵ҿҪͻˣ˯ҴֻߡҲܴһ¿׾ġ
˵ţȻֱϯضܿͽ뵽״̬С
Цãⶼʲô°զС˵еĹһأȻǰ鹹ģԴҲӵڹ֪֮еĴڵġ
Ҳû˼ڴϿ
Сʱȥˡ
һСʱȥˡ
٣ſ˯ʱͻȻ˱仯ƺζһһ۾Լǲǿˡ

һ۾ǰ֮ʱһʵ֤ûпȷڶǻһڶƮƮȻ
õˣ
žֵͣ˿̵ţѾȫΥ˳ȫ˵ð⵽ô£

ͻȻкһȻյ䵽˵ϡ
վƨɣƺԸղŷʲô鲻˽⣬һ߻Թһƨɶۣô°
һЦ¾ͽոշ˵˳
ҲǴһǼ̶ȴǴϲ˵ͼʦˮϵΣԼˣֱӾţжţ氡
ڶϣҲûֱͣӵľ͵ͷļѯʳǲǾǿļˣ
ͷȴǷ˵ʲôļԣһԼͲܶ໨˼ôԼϷ飬Ҳ⵽Ϊʲô
ʱҲЩˣ±˵ңǾԼˣһΣֲǴԪ뵽ھ磬ΪھƺģҾЩͷˡ
ͷ˵֪ЩϷ飬Ӧǽ벽ھԵˣҲ˵ֻҪͻһΣܹھˡ
벽ôü˵һʰͷһǻĳһЩʡ
ͬʱҲЩ¾ССĳƨ˵ͷӣҪЩܿҾܹھ磬ʱĪˡ
ͷȴǲмƲƲ죬˵ôֵҫôѾǰ벽ھˣѵҪô
ɴ۾һ˼Ŀͷ
ͷҲʵ̫ɶˣԼ٣ÿζԼӦý˦ȥ˰ɣ˭뵽ÿԼͻ֮ѾͻˣⲻҪ۸ô
ͷƲƲ죬˵ҽ죬ҲԭģҽʲôˣһİȻܹǱˣأһܣݸ椣ֱ룡
ֶʱˣȻͷĻģ˵ķʽȴ޵ġ
ߣӽ˭ȴﵽھ磬Ҳġϣֱת뿪ˡ
ͷ뿪ıӰ¶һЦݣСӣ볬Զ㻹أôĸɲһ츳ܹȽϵ˵ġ
죬ЩƣԼ˾͸һֵ˷ܵ飬Ǳͷôһе˷ܶ˲ʧˡ
оı仯±͵͵ӵ֣ĵʵϡôˣô϶Ĳɵģ
ҡҡͷ˵û£ϱһ£ҸŬأ
Ϊ¶ô˭ܴ㰡
ͷӡ
ʦΣͽʦǺôԼʦƽϰ
ͷ̶˵ˣǲ˵ˣʲôϲ׵ĵطô
ţЩϿǲۣ¿ΰɣ˵
ãЦʵһ˽ǱȽģ˲нĿռ䣬Ҫ˫ްɣ
ɫǣۣ


1213 겻ɢ
ڻٽ֮ǰһֱãѧڣ̹̹ģǻһ֮ľҲ˺ܴı仯ھѧûôȤˡ
ڣ̨ϵ긾Ůڽüɫ裬̨˯˯ֱֻֻӴűʼǱħޣõУ԰úû˼Ҳû˿ʼǹ顣
Ͽεʱ򶼹ɵСѧһڽУȴѾɵȥˡ
ڰ¿ˣȻϵѧķһ뿪ˣҲĽҹºȻкϳˡ
ʲôһԷϡ𣿡¶һܿŵı顣
û˵ѵҵһǳԷôǰҲô˷ܣ
ٺ٣ϡ㲻֪ʵܾûǳԷˣˣɩǶȥôЦʵ
ͷ
ЦǾͺãǾͺãŮߣˡ
ɵóԴŮôЩϡ椣ɩӣֲġ
ҲЦ԰ÿ˶ϡߣվһҲε𣿡
ȥôеĹؼأƲƲ졣
ؼʲô˶һĿ䡣
ʱ˵ʵܼ򵥣һʵ⣬밡ϡôһȺŮ֣ܹĿɣŮӵĿҲһܹɣЩŮӵĿͶмĿϰɣϵĿ⣬ϡ⻷Ӱ£ҲմİɣЩŮܻһóһں˰ɣҾпܱϲϰɣ
һۣ߰͵ȥʲô۰
Ĵ㰡Ǵվϡߣ˶࿴һ۵ģӦ֪ϡһﵽжܻӭվߣҶź컨컨ˣϲҶˣǾǲˡ
˼ֻ񾭲Żϲô
ġ

ʱˣʱҲǹЦ˸һֺʵĸоʱһһ;ΪҵЦϡ
ЦôͻȻôܵŮĹעˣĪڴӿҸŮˣ
˵ɲôһڶѾŮˣһ͸׺ˣһȺҪٲӰɾĻʱͳΪҵЦˡ
ŮˣһȵĿˡ
ЦһСľˡ
һСľˣôһЦ˵ɣǲǽŮͬˣ
ЦҸôһʱˣô£󻹱ˣû취˴˵磬ڰңŮѾƭˣֻϵˡٺ٣㻹˵ϵŮ࣬ҶŮ
ҲЦллָһ·ˣȻҲʶˡ
˼ԼŮѶأһЦȻļ˵ģҪʵ׷ŮѣҾͰԮСǵ̹ϵҲвŮʱǰܡ
ģ˲˷һ׽סֱۣ˵ϴҽϴˣԺҵҸͽˡ
Цŵͷ
ãã롣ʱһ˷ܣôûǮʱҲˡȻҪԭڳΪ˺ҩ˾һԱռݱȽҪĵλ·չˣڴҲǹĹĵˡ
뿪ңȽ˵Ůѽϡ
ò˵˵ȷͦ۹ģŮѾȻУϵйǣѧУеĺ߹һϾʵУĳƺţ֮һ˿žѾ̹һŮһһЦǳˡ˱Ͳ򵥣ܹ׷ôƯһŮƺҲ֮е顣
ŮȻУģҲһжôƯŮֽкһܿʣʱܹ˻ֵŮʱŵ˹ӵ˵Լжϲ
ڴεʱ򣬺ֱۣЦϹϡżϹǽǻ˯һһģϲϡ㲻Դװɣ
˲ɵúա
Ѿϰ˺ԸʱˬʵЦɵѾͷְԴ׵𣿷İɣҺϡֵܣ֮Ҳκνٵġ
˼ŮҲûж롣
ȻСµˣٵǮڵѧǮϣһ˶ϣȻҪͣҵȻܸˡ
ԷʱЦô˵ҲǺµĿԪϣǳûУҲ̫ǺµˣҿǾ͸һŷ㣬ҲеӰ
⻰ʱ˷ððϴҪһһģӵһ
˺Ȼһֻ˼ˣôʲô鶼뵽أ
ҲȤ֣ЦҪǴϰǮĻҿǺģϴѧ֮ǰʵϲɽģڳв㣬Բȥˡ
ЦȻǮˣ߹˾⣬ҿǺõġ
ţųʵʲôأ
ȴҡҡͷ˵뻹˰ɣϾĽͨһֱôţҾͲˣҪʱڹ·ϣһġһкˡ͵гˣʱһܲ䳵ʣһˡ
֪ˣʲô鶼ܵ͵Ҳûǿ
ʹӦ˸һһҪʲô͵ȥԿѡһˡ
һٷԵҲǻڣ˵ЦģʱҲúܿ졣
ڴ׼뿪ʱȴͻȻһſ¡Ȼ˳ȥվԡ
飡
һ죬ű߷ˣһֳǹ˽Ȼ벻ű˺׼ǹʱѾһȭ̫Ѩϣ˷˳ȥ

ǹе˶Ȼ׷ߣſڵλϼɫ·īӳǹ˽׷¥ȥ
ɵһ쵰Щһôһֱ겻ɢģԸðһĿŵɱˣǵˣĪΪǻûô
˵ţȻֱӵľͳ˳ȥҪˣ


1214 Ǿȥɣ
ôˣȻСµ϶ڹǱϾûʵս飬رСһʹžӾŵǿԣǹЩɱ֣ԸͲһӾܹµġ
ʱȴһȵߵſڵλãȻ˵Ƿģڣµģ˭ҽһǵԴΪϴصʱɽʵսھһˡ
˺ȻرǳӺɷҪ·ҪһŮԼĻԼôأ
ǣҲ˹ȥ
Ҷ뿪䣬ǲǲȥԮһΪЩɱǹûǹóȻĳȥûж𣬶Ϊ˽֪ı£Ҳûʲôõĵġ
ȴ˵֮߳ȾͿ˳Ǽɫ·īӣڿٵϳ壬ɿ죬Ҳ˵Щѵصˡ
ԣƺе㲻·üЩɱ֣ȴǾ鲻·Щɱ֣ǳսʿ͵ĳһ˺սҲǷԼóĶⲻɵϵΪô
ͻȻ
оһ󾢷ӿһǿĹһĳ˹ܵǿĹʱһҪ湥Ļȫڵģڲ湥϶ԷٶȷǳԵʣһʱ֮Ҳֻѡá
һԾͱܿ˶ԷĹ
תʱ򣬱㿴һԼʮ߰꣬ųһٴε˹һ꣬øɸɾӣϻף˵һнɱ֡
Ҳе˾ãɱֱһŰˣһȴн񱣬Ƿǳ˼һ¡ʵϣԽɱɱ֣ԽѪԽĿѪҺİ࣬ǲŻĽ񱡣
뵽һ㣬漴ܼȻ˹ȥ
ֵȴһȻһϣһЬӡ
㣬ļһҪɱ㡭ŭеȻһȻųİѷɵİѷɵȣ͸żȽ
ɵ˭˶ܹʹõģرͬʱѷɵҪܺõƿİѷɵͬʱķ˵ɵƿطǳλ
̶ֳ֪ȵķɵƿأȴǷǳġ

ֵ򣬾ȻĽ꼤İѷɵˡ
꾪ﲻѣԴӰʦѧɵδܹͽֽԼɵɵˣǵһһﾹȻôǿ
ܹͣͬʱİѷɵʵѾǿˣǿϧ̫ˣ֮ǰ㻹лüһʲôɵҲԻӦһȻһһ˳

ʺзһɫķɵѾĺϣһǰѷɵַ˻Ƿɵ֮ϾȻûմȾѪɴ˿ɼһжˡ

ڳļ˿굹˵ϣʱһϾͬһ֯еģ֪жǿǲ֪ǿȴô޷ġ
顫ļɱʱһҵ
һȴֺȻķȻԭƾʧˡ
˸£Сӵǲˣ
ɱʱͷһӰ·ʱȡԼһ㡣
Сĺ棡
һɱ󺰣Ȼɱ־ͬʱתȥոתȥһɱ־ڵϣûпӰеĿѾ߹ˣķԱˣΧյһƬƫûܷӰ
飡
һ죬ñѾ񾭽ŵ⼸ˣתߣŲ·£ǾȻ嵽˶òͲߵĲУЦһֱԼԼϵͬа
վſڵλϣȥõĵȴš
һɱûҲЩˣһɱͷ׼Ҳͷĵͳˡ
飡
ɱֱˤڵϣʣɱæ˻ȥʱɱѾ
˻һȺɱֲɵһ棬ոﴫǹع˶þͻᵽһǾͳ֮ھֻȱ׽ˡ
ҪǵĻ͹ԹԵĳȻȾˣǾͲôˣֲǲ֪ǻжôʹǵˣν׽ȥ֪ǵݣ϶ʹָİ취ĥǵģʱǾˡվſڵλϣ˵
еһȺɱʱ϶ˣһ˵˵µ۹ȨǣֻܽǲعȻǵ֪ˣһǴǵġ
ǴûõģЦ׽ṫȥʱӽһ˰ˣαظ˷ʱ䡣

еɱֶʱͳĬˣҲ֪ĹٳжڰҲ֪˶ǵĵ⣬ڻķ±׽ѱ˻ǡ
ɣǳҸһˬ졣ЦȻϲ̣ϲĥ֮ҾͰﲻˡ
һĬ⵽ʲô˰˳еֱ׳ģ
ʱ洫֪ľ첻ˣҲԤʾżɱָûѵĻˡ
Ӧô죿ǡС˵ģȥˣһɱѾЩɶˣԥĿ١
⼸е죬ڴҶôˡ
£ҲΪˣæĴ˸绰ŵ绰˵һ󣬸˶ԷԼڵƣȻʵ㿴ҪΧ˳ǳȥȻͻΧ뿪ô
ʲôԴ˰ɣĻ˵ó绰е
¾ΪˣʵǣӦô죿
Ǿȥɣ
绰ͷ˵ֱӹ˵绰϶ʱͱ˺ɫһ÷ϡ
Ϊȷ棬ǳȥָɱ֣Щɱֱ֮ͽʱ˵Ǿ֪Լ֯ˣǾĺ塣
𶯣
ڼɱֳȥʱϰ֧ǹǹڶ׼ǣɱֻһ£ѽôô̰
һЦĿɱ֣һﻹأȻˡ


1215 ҽǱͷ
ߵߣЦ֪Ϊʲôҽӵ˵߷ǹȾ뵽㡣
ʱҲ˹һȻһˣ֮ҪûһڣǾֻÿ춼ڶȼһһڵĻǾÿϹսһ
ô𣿡ɵúգ⻰˵Լר췸һԼôһˣôͱأ
ƲƲ죬˵ѾˣʵǾ׼ȥտģΪмˣǾΪ£⼸ֵæˡ
ǳˡ
Ц廹ûпŰȫ˶Ѿˣ˭뵽ͷôһ£´ˣҶ֪йϵĻֵ˶Ὣϵġ
ôôʱԼһˡ
ǵȻˣЩɱֵľ֪һ֯ģжǶ֪ҪľǽǾǵϿɶǹģϾ˵һʱըκһܵ˺ʧְˡ
һ˵֪Լǲˡ
̶˵ź׷ٵר𣿡
аôˣʣȴֿˣ֪һЩһףҪЭԼܹưˡ
ƲƲ죬˵רҿа취ҳǵĳѨ
ã
æȥרˣһʹһȾͷͷ20ҵӻˣеȣӶ͸żֵ㣬ǣһĺѽרͷһ
óһʼǱȻóвֵĹ߳Ȼ˵ˣҪҽȡʲôźŵټ
ֻźţʱȴٵĿڴһŪȻóһֻ
ٴ󾪣㣬Ҫʲô
ЦһӻѺԱߣȻڶר˵ҪػԷλãҪ೤ʱ䣿
˻ֻܳҪһӡר˵
һЦһĻȻǳƨ˵㣬ӡǲģ¾ֻϷһ󣬾ҵٸոմȥǸ绰һңȻͲͨ˵绰
ŷ飬˶һһ㶵ģΪͶԷ̸ⲢԾģ˳Ծǣȫˣϸֱ֪ʵǸոձѺ˵ٵ
ģٵ΢΢̵ģҪ˾ǰ˵Բ뵽һȻǳ֮ڵġ
ϡ㡭ʲôʱľİģµô񣿡绰֮󣬳Ȳʵ
ЦֻǵСѣģ˵ģһһǱҶܹģأϡϡϡϡȴ˵ġ
˲ɵÿЦһﻹǲʲô¶ǿһЦ
ҲǺˣҲòģ³Լһģһ
һЦʵⳬģ»ܹģҲŷֵģܵòûöѣ飬ǡʹˡ
ˣϡոո˵ʲôˣѯʵ
ЦֻǺһ¶Է߶ԷѾӳˣ˳ǽӦ
ǻϵô
ȻᣡЦԷֲǵȻ뵽Ĳ򵥵ģôྯΧס˶ܹӳ˭أ
ǣ㲻Ǵݾ𣿡
û£ⲻ׷רôһȷλãǾչжһҪһ򾡡
ǣ˵Ŀרϡ
֣
һȻרҾЦãҳˣϽɽǱߣǱߵ˲࣬չΧԲѡ
ã׼ж
Ҳûʱ䣬¾ͺ嵱˳ȥרҽϳ֮רЦãҽʵĽܾˣڼ㱾ˣȻ紫˵һ档
˵Һ棿΢΢һ㶡
ţжһ˵һĴڣһǳľѻ֣㻹ǣУ壬УǺܸߴġ
ں˵ʲôأڸʻϵת˵
һЦʱҲ˵ˡ
Сʱ֮˾͵ϽΪΪʻ㣬һ·ѿ·ģڴҶ˽ǹرվѣȻ˱
һıȷûжסΪܶ˻סĵطΪڶˣԲŻżȻס죬ҳסϵģҪ鲻
ʱ򣬱һƬˡ
ãۿžصԽԽˣŷԸ³
Ȼ潫һӽеǰ˵գľѻǹõģȽϡðɣһսĻᡣ
дյľԱȻҲ֪±ԥĽѻǹŵУ˵˵ѻǹţҪϧһ㰡
Цõ˵İɣҲʲôԽġ
ţ˵۵͸ӹܣ㿴ָǴлһȺڣڶʰӦ׼ˡ
ٺ٣ôˣ뵽
һۣȻʹѸٵĳǰȥͼѻںڻһһѹ
飡
ͻȻ˿һȺ죬ȻֱӿǹҲǹ֮üľͶһѪףȻһͷ¥̨
ս̾ʹˡ
ʱҲǹˣֱӵǹս˫ʼһĻƴ
СģҲоѻ֣
һԱ˵أ㿴˶ڶ¥̨ϵѻ֣ҲʱôѻҲе
⻹ֹ˸ͷ³һǹɵһֻһӵʱ䣬ڱе˾ĺˣԷôǿһѻְǹȫû֮ء
һҪǾеľѻֶȥ𣿡ƺЩиܣԼЩ˵ĹȫǲѴ֮
ߵЩѻʱҲɵˣһ
һԵñȽľѻ˷ܵʵѻѧİ
ٺ٣ɲѧģǾϰġЦôȤô£ҽǱͷ


1216 ѵ·
˵ҽǱͷһ仰˵ҶЩȻĻҪǱ˵ǵĿ϶ЩѻִЦģΪǵУǺٷ˵ģΪǶԼеٮٮߡ
Ǹո似ľѻȴˣ׼ֱеľѻôܵ˴ͬʱҲԵĶһĸо
ҲǸӣۼԼߣ˵ҿҸոտǹʱǲǾҾΪ֮һ׼ȴܹÿǹͷһ飿
˵ͷ
ǴӦ֪ҲϹǹģҪϹǹĻԲܰٷеģ԰ɣ仰Ц˵ģҲЦǰ˼ı£ŻĿǹġ
˵ҿǹƾоǹģҪ˵ܹоӵĹ켣𣿡
˳Ĭƺһֵŵ顣
Ц˵Ǹоƽʱǹ϶׼׼׼Ҿѻʱ򣬴ѧǹģǰԼĸоǹȻҲ˵׼ˣֻ˵оҪģܹͳһľѻ
˳ĬƺϸĻ
ţ˵ȻЩҪѵϸ˵ģҪ̴ҵһЩȽٳɵģЩǲԴҪ̵ġҾ͸Һ棬һγһעҵַѧپͶ٣һ߸ҽһ£Ҿô
ð˵ôôǾΪˡ
ʱǷ׷޳Ļܹôһţļһѧϰһ˵أ
ʱҲûҪҶ˵ʲôǴŴһһƸߵ߹ȥҲָ໥ҺĵĿһһ
ֱҿЩɱ־ѻıʱ򣬴ȴǲɵðһ亹Ϊһ̫ˣȻһ֧ѻǹһ·ǰУ˾ѻǹƵΪЩѻֵУǴû顣
˺ͳ˻֮һѻֶԳ̾Ϣ¶ӣҹȷǺٷ˵ģǽϡѧôһӣҲò˵һ̾ˣˣһ˰
԰¶ӣǾѻսһ˾ܹʩһȫսˣ֮ȫܵģѻֹܹʹ̫ǿˡ
ЦǼ񵽱˰ܹϡѧϰھдһ껹Ҫõöࡣ
Ц¸磬̧ң˻᲻˵Ŀ˼ۡ
ƲƲ죬˵˷˵ô㶼ƨ

˳Ĭһ󣬽ȴ̲סЦ˳Ƕ֪֮Ĺϵʱ֮ҲǺ顣
󣬳𱸵ˣʲôʱʲô˵ЦڻôɣǶ治ҲóȻȥҪƵİȻεжȫû˼ˡ
ڳ˵һ֮˵ĿⶼԼͬϣƺҶãʲô⵽ܹӭжһ
Ҳûǫ˼ϾδҵжܹսپģʱǰӶõġ
ǣڵһʯͷһ߻һ˵ɽɽȽ϶ͣЩɱֿ϶ԺڷҪҪʹӺλ֣ԼźţɽߵǱһˣ˷ֳ򣬴ţţߵĴλϽ
ܹǶһռƣͻȻĻᶼûУԲŻô׵ֵģֻһˣΪĽҪģһѪսӦ÷ֿΧҾô
˵ͷҵһЩ壬ǼȻǻһڷԵģ˭Ҳ֪ǾԲܱģ˭أ
˵Ƕӵվкӵվ
£һ˾վ˳ʣµԭزҶһŵĿȻҶָ֪жǳ棬ǲ֪Ϊʲôʩʱ򣬴ҾͺȻˣӳĺʱӵࡣ
ͷ˵վĶΧʣµǰ档
Ҳû飬ֻǵͷ
ȴʵ˭ɽͻ
ҡ˵
кܶҪչ˵ˣҲҪչˡʱȴǴֱ׵˵˳ҿǼĿ⣬ɵһ£һ˶ݸ飬ɴ˿ɼǶôںθˡ
ЦḧЦҪչǣҲżֻнЩȫ׽סˣǲܹȵȥҪҲڵĻҶ֪СܲӦˣԣԸЩˣҾӦһȵġ
ǡ
ûпǣն˵ˣⲻ˵Ů鳤ʱ򣬳¸磬鷳׼һĹ߰ɣ
ãаٷְٵĵģʱҪðҲûֹ
ʮ֮ѾɽϣȻͱĻȥܿͽӽǴĺһɽСԺӣСԺֲһЩĴҶֲЩֲ￴͵ģû˿ĲףıڴҶһȴվЩֲƺЩѰ
ж಻ѰȴôҲ˵һȻ
СԺӣŲ߽ӽæһߡ
һ߳һ˵ŻһﱧԹѩСô°Щ춼ΧˣȻΪЩֲｽˮѹ˵Դëˣ֪ˡ
꣬ôҪǱѩС֪ˣС
УڷУôõأӲ˵ǷǳģһǾȻҲָǣֱҡ
һЦ㿴ͺˣʵҾѩСָҲһ¶ΣظҪܹˣ㿴ҲԸˡ
ô׾ˣ
ͻȻһұӶʱһæתȥȻͿһϴѩѵŮ˹Ů˿УһоһŮһ·һһ΢Цйǵջһ
ѩѩС㣬ǲǡ
Ӻɷ򣬸ҪҪηηģôǱ֮ΪѩСŮ˵ŵʱһǼͷȻͱֱӵĳȻѩСûκһ˿ڵĳǰȻʱҲһ۸
ò˵ͷѵ·


1217 
һһŮ˽ϵ·ȥˣ˵ˣһɲ֮ҲԽܡ
һŮˣʹµǾҪ·ĹڴſǮĹ㣬ҹ컯֮ǰȥϵ·һҲʣٶ˾εġŮûУϣһ˿˿ɬҲ
·ǰǰԷһƽ
ѩС㣬ǡġǺѩС˵Լûд˼ȴĿתĿŶԷ壬ÿһ缡ɢջһ塣
˼ѵһڿˮ
ͻȻ
ٽͲˣ׼ĹѩСʱѩС˲ӽ˵ǰ
࡫
ѩСֺܿ죬ס˵ʺûзӦֻ˵ҲûзӦĻˣ޳ָ͸˵ĺȻίڵأʹȥ
ʱҲɵһŮ˿ͦƯģŮ˾ԽƯŮ˾ԽǶҩϲһƯŮˣ͵
ò˵ŮʵǺˣ˵뿴·ӣˡ
һ˵Ů˻ûлҡ
Գ𣿻뿴ٳŮͻȻ˵
벻ԷǷԼˣһ⧲±Էָ±˿˵ĸоӾȵǣŮھȻû˵һ仰ԼûпڣԷ֪Լǻˣ
Ȼ־ȣѸٵƽȻ˳
㣿Ů˿չ¶һľȡ
ûжྪȣЩĴεҪԼҪĶʶԼĻǲŲһ¶
ǣ˵ôҺܾҿģӦø˲ǰɣ
Ů˾Ȼҡҡͷ˵˵ûʲôø˵ģΪûнӵҪɱɱһЩִС
Ŷ˵ǰѪ֯һֹȷ֯أЩ
Ůȴĵͷ֯Ӵ󣬷ֹȷһǺ£Ҳɱ飬ǣԼģǾˡ
׼ʼҪɱˣ
ǵģĻĹóɡ
ã
ӦһȴһһŮ˽ӽ⿴ȫ׼ȥһˣɢһŮʱѾ·ã׼Ůʱ򣬶һһĽ
ɱ
ڣŮȶˣצǱȽóģҳֵĽǶҲȽϵŹֱ֣ӵҸ¼ȪѨλ׽Ů˾ȻһѨ֡
ž
ƳȻ˳ƵĽŮ˵һ˫צƿˣͬʱŮһȥ˫ϮλþȻĿ¡
ҪҶӾô벻Ů˾ȻϮԼôеһλã˫һ˲οգ
ţڿһȻ˾ֱŮ˵ѹ¡
Ů˲ѹæԱߵλŲȥĶվһ㣬ѹʱҽıϳһţŮһȻˤڵϡ
˸£˭ΪʲôѩС񣿡
ʱͻȻһȻһĳ˹
ӽºأһ֪ûڹˣʱ̤ǰȻȭһȭֱӵӵϡ
ֱӷ˳ȥȻ˱е𶯣һŲѸٵ߽ӽ
飡
һǹ죬ոӻУʱҲûʱŮˣ˽ȥһǹΪ˸߳˿ʼжġ
ǹǴȻһȺԱͺǹʵǰˡ
ΪǵһȽΣյԵʣЩ춼ٶǰ壬ѻںڻѸ٣ֱӵľײŶ룬˫˲չһ
֧ǹȻһ·ĳɱȥÿһǰɱ֣˲䱻ɱ˫ԵðǷʱ˿̵ҪǴһ£һǩڱһֹѪǾǡӢ۱ɫ󷢵ͷˡ
⹥ɱ֯˵Ƿǳģֻһʱ䣬ͳ˾ͻˣд󲿷ɱֱУСǵ׽ˣ׼Ѻصȥ
ľԱУҲҺûģһԱ˵˴ȣһԱǱȽϵùӵؿڣѾ̧ȥˡ
ʹѾˣļЦϡô˵ллˡû°ɣҪһͷÿҪ˺ˡ
Ц¸İɣǾԲµģкܶ˻ҪչˣҲ°˵һ仰ʱǿ˵ģΪɽ֮ǰ˵ԼҪչ˵Ļ
΢죬˵
ͻȻǸŮˣæתߣͳҲһһէһ˾æĸȥ
صԺ֮Ů˾Ȼ˳ȥȥ֮˳ƽӸˡٿϣԭֲǼùֲﱻˣΪŮߵ̫̫æԵʣƬҶӵҲûмߡ
ּһƬҶӣתԳѯʵ¸磬֪ʲôֲҶô
ӹƬҶӣһȴҡҡͷ˵֪ʲôر𣿡
ҲҡҡͷЦ֪أⶫƺ֣ǴƬȥܲʲôҲһġ
˵ţƬҶӷŽ˿ڴУʣǽ˳档ЩЦãľٶЩ⣬ǿôصӣҲû˵ʲô˽ЩҶ
뿪ֳ
һԱ뿪ģ·ϸС´˸绰ǶѾѧУˣҲУȥģΪҶӵȽϺ棬ԾԱֱӽԼͻؼȥ
ؼ֮󣬸ӭһһ߶üŪ۵ģϡ鷳ˡ
鷳
΢΢һ㶣ȻͿҡȵ˹һЦϡþûˣˣ
Ҫ˵˵ҲˣƵǣ߹֮˶ظĥĥģеģͺ޲ýˡ
Ȼ֪Լͻǲܵģֻܽһˡ
㣬ʲôôεʵ
Цôѵû¾Ͳô˼˾㣬ҵڼ֮ͨͨء˵ţﻹ׽ס֣ؿλðȥ


1218 ⲻǰ
æֳ˻⸵һԿأԼҪȥˣƼŮӻὫԼˡ
ţȻҪͲɵðһۣȻȻת鷿һ߹ָ˵Ҫǰ˼ĻԽŶͲẦ˰ɣ
˵ֱ꣬ӹţεĿԼԼֲܳǺð
ȴǷۣ˵ȥɣʦ϶£ҪǸ鷿һЩʲôôԸ㣿
ֲǲ֪Ҷ㻨ʦû뷨ңΪһˣǺΣյģҪǵһ½鷿ˣҪǿģǡײƺεӡ
ɵЦ͵˰ɣһҪ뷴ĻĸŮܹôҪֵĻҲûŮܵõ֮ͻʦ㷢ʲô飬һеĸԴϡ
һȻԼҪӲûռ˵ĻռκεıˣһֱԼһ͵ˣҪռıˣҪܾˣǺĵһ°
߽鷿ȴǰ棬߹ȥָŶλ˵ɣ
Ҳû˵ʲôֱ
ЦôһӣͲẦռı˰ɣ
һЦæתƻ⣬㣬ͱˣˣҲ׼㶯˼ˣջǺΣյġˣ˵˵ʲô𣿡
תתûмջһ˵ǹ⸴ŵѾ׵ˣҲѪӡŵ˾ȻҲŻˣǵĿģҲ֪ҲûкǷκγͻվģԾ취ˡ
ʲô취أЦҪ淢ͻڻĵϣܹһѪӡŲˣѪӡĿĲȷԼѵȥ˼ô
ȻҲ֪뷨Ǳ˵ʵҵ˼Ҫ̾ͶԸѪӡţֻеģ֪ǵʲôĿġڻģǿνȫû֮أԾҪˡ
ǣ˼ҪҰһѪӡŵ
취̽ǵĿġ
ô򵥣
ô򵥣
Цõ˵㣬ʵô򵥵飬Ҵ绰Ҷܹ㽫ɵģαͼԹ˵أ
ôˣҪҲУվƹӣǰ
ŻĶֲɵһŮһһ͸żջ˽ӽˣ治ұ֤Լܹװ˾ӡ
һһ㶵Ĳ˵΢΢һЦȻ˾벻ʮףȻ˵ո˵Ҷ˼סҪǻ㶯˼ô
࡭ѵһڿˮŮջԼˣջԼһҪ
ֿ֣Ц˵Сɫǣô˵ˣջ㶼޶ԣΪʲôѵ˵ˣ
ǣҡҡͷ
ǣǾý㲻Ư
Ưˡ
ΪʲôԽ㶯ģǷ治а

ʲô㶼԰ɣ

ɲΪʲô㻹ǲ˰
ĬԶԣŮʳκ⣬ƺһһԼش˾ȦˡҲʱ򣬻ﾹȻ󵨵ſϣȻ㴽ǣ˾һֻǣûпȵĽֻǱ۾ûлӦ
ľͷ𣿡ɿ죬˵˼ҶѾˣ㾹Ȼ
Ц㣬ոΪʲô㶯ģʵжĵģֶĲֶģҪֶġеҪǧ࣬ǧɽˮܹһ𣬾ӾС˵һе˼棬ĹΣȻһˣеĺܶӣеһӶŬͶԷһ𣬵ǵͷǶɲܹһ𣬾Һ㡣
һֱΪʲôôĵˣΪʲôŹǺܲӦõİǸոҵʱΪʲôˣΪ֮ûаĸо㲻ᰮңҲܰ㡣
˭˵ģҲջʲôʵǺܼҲԵúԡ
Цʵȷ㰮ңʵܹоģ˵ոҵʱһҲ飬෴㻹ЩɬҶ϶ҵʱҲûָоġ

˫ûָоǸողŻһȻζǣһˣ˿ҵݣҲҵĻӦһʰ鷿дսһǶû֮ûа顣

Ҳ֪ΪʲôҪջңҲҲҪ֤һЩʲôоͲ϶Լ˵ϲңʵϣǲǰ顣
ﱻĻ˵һһ㶵ģһ̣޻˵ˣĻһһֱӴ̽һ
󣬻̾Ϣһ˵ò˵һĺҵһ棬ո˵ĻȻҲͬȴǲòͬÿһ仰ǡõ˵ȥˡ
ǺǡȻһЦ̶ʵܸ˵˵ΪʲôҪջô
Ϊʰɣ̾Ϣһ˵ĽΪǹ¶İְӵĵλҴСͺܼܵĹעҲԶԶҸߣһ¶˵ǻɱģûɱ磬˵ʵͦԵһˣ
˵󣬻Ц
̾Ϣ˵ǣʵһֱġ
֪˵Ϊ֪ʦ㣬֮伴ʹкܴĳͻ󶼻ǻˣҲ˺
ţͷ˵ˣһͻ飬ǻһֱſԼϣϾŮܲףһЩżȻĦʹҲзӦˡ
ʱҲЩΣϾǴŮˣЦ˵㣬Ѿ嶯ŶҪҪ
òãԼˣ
ɻ
һŮˣرǺһŮЩǷǳǵһ£ֻǵѡ˳Ĭ
ҲǵĴˣڷЩΣƽ֮˾뿪鷿
߳鷿Ͷİһ죬ȻЦһ̫ϧˣ´οҪŶ
৵һ£ڿеļŮ˵ĿͶ˹һҪһȥһûԽĳ嶯
ɵ亹ֱ£Ůǲã


1219 Ѫӡ
˻ʹ̫ѨһεѹһִĸоѪǸɱ֯ûнûŪѪ˭ĹӶɱԼġ
ΪѪ̫֯ӴԵʣǵҲɱʤɱҲ֪Ҫʲôʱ
ѪûᣬֻһѪӡţȻѪӡǹ⸴ģǱϾԼϹϵˣԼҪǲˣɻ鷳ϡ
֮⣬ͷ۵ңڶ˵Ҿһʱըһ񣬾Լû£Լ˵ҲҪ꣬ڽŷ֮֮ǰͱҪȽҵ顣
ҵպһǼң֮ˡ
ϲһվǲ鲻ƬҶӵֻٴͷˡ
ͷȴĿ˹ȻͷļС
ЦСʱôˣĪӿˣ
үүôҲˣôһĴѵͲ䶯𣿡
˵䶯ôȵأˬʴЦڿǴǰһôһܻӭĴǣߵﶼ˿Χ۰ɣ
һǶС񣬲ôҲҸһбȽϰ

˺ˣ໥ƨҲûаܸ߳𣿡ͷһ˵Ļվǰ಻סˡ
һε飬͹˶һۣȴǹЦЦô֣ƺ˿һֵҫһһ
ͷۣˣҲʱ޻˵ˡ
ЦʵʨɽʵƵûˣԾߣ΢Ѳû
үүǵһҸһȥɣ
ãҲûȴ̶˵ϡүүʲôô
óһƬҶȻŵ˵ǰʵҸոںͰѪɱ֯˳ͻһŮˣֲֵ֣ⶫҺƬ֪ʲô𣿡
˽ӹһתȴǶһۣ˫ֳһֺܾȵɫʵ˵ⶫһЩֲģ
ǰ
žӦ֮󣬹ͷŭߵӣҲŭվȻôǵҪֵʲôĳ̶Ȳſģ
ȻŭҲɵñһæʵүү⵽ô°⵽ʲôһֲ
˵Ҫصǰ̫Ѩ˵ǰһЩ˽뵽ģڶǱסʱҲ⵽ģǱϾģҲûйĻɡǺǱƵƵʧٰҾ;϶ˣǾȥһ¡
鲻֪һһЩһﾹȻǱ飬ʱҾͷŭˣʱҾǸүүһȥǵĳѨŪˣʱͷֲǾǴֲȡһֶأȻġ
ͷ飬Ҳѹֹôŭˡ
̾Ϣһ˵꽫ǸˣΪǾͷʵˣǺһǾȻΧСжʵ飬˲ˡǱϾǹҵ飬Ҳܲţ˭뵽ξȻ־ˡ
ǣǲֲ̺ʲôأʡ
ʱȴǲɵһ죬̾Ϣ˵ǲˣΪⷽ滹ûһֱûв⵽ʲôֻýⶫ͵ŷȥˣصҶˣǸרҹ㣬ⶾҪӿһֻҪ¾ͻɷϳǡ
ôֲɵð࣬Ҳ֪ôģǻҲʲôܵ顣
̶ͷ˵ȽϽҾͲˣȻȥһӦ԰취
үүҸһȥɣ˵
Ҳȥɣͷ˾Ȼͬʱ˵ͷҪȥ֮е飬ҲȥƺͲˡ
ƲƲ죬˵˵Щ˾̫壬ŮˣǿɲҪҽһҽҩݵϤ̶ȣұҪϤˡ
Ƕҩҩݡͷ˵
ְͷһۣ˵ѵûҽѧԶһ仰ҽУֻҪúˣҩܱɾҩԣҪСһҽرҽ
˺գǴʵҲͬݵĻģҽ˵ҽͷǹʵϵġ
£ĸ˾뿪ңʨɽ
ͬʱص˹⸴ŰٵСС
ʵ⸴Щں⻹˲ٵĲƸԼʹѻصҲûԵжǱڴסľǺС
߽һȺ˾ӿ˹ҲһʱȵʵʲôˣôҶﰡ
һϼ˵ˣѪӡŵѪӡˣСӻ⵽ǵĶ֣Ȳ
ô£ǾŶ֣ҲŭˣɻѪӡŵλĿ˭뵽Լ뿪һ˻ͳˡ
˵ѪӡŵѪӡ˵Ҳ˵ģѪӡѪӡǰһսҲǵ˵ѪӡҪԸ⸴ˡ
˵ʲͻȻһݿݣյģΪ㲻ڣСӾʹˣСҲ£ȻֱӴǰˣŵľѪӡŵѪӡЩһҲ汰ɣȻѪӡ˶СˣȻشƤ룬ǽⲻˣ͵ҽԺ֮󡭡ҽ˵ûþˡ
һİ
쵰Ȼô޼ɵô޺޵˵벻ѪӡŵʱȻˣҲϧɱˣⳡͻ޿ɱˡ
˵ѪӡŵҪˣڻĶ֣к͸ô˵ĸȻǸҶˣҶǹ⸴ŵ£ȻѾ뿪ˣǴлһֱãҶӦ쵼ҵġ
ͷ˵ǷİɣȻٻˣһֱйĴҵģڹ⸴ŷ飬ȻҲԹ۵ģҲʾˣʲôʱܹ
ǾͺãǾͺãҶԸܹ⸴ŵ飬ƺ˲͸оЩˡ
˵Ⱥҳȥ֧ԮѪӡŵ˾ȻϾﶯ֣ҪڵĻᶼûС
ҪСһ㣬ǵ˶һŵĿŻ
ͷڵĹ⸴ΣգҶϣˣڻ˵ҲܶΪֻýϣˡ


1220 Ѫ岽
ٴͷˡ
˵Ѫӡŵʱоʹеùô⵹ùһһأ
ŷ棬˼һҪѪɱ֯˸رǸֲжֲŮˣҪҳϾԷڻĴ飬˺ǻˣΪƽţϱҪá
ºϹϵˣҲ
ڻҲˣһͷˡΪʲôһô鷳͸Լأ
ǻüëˣһʱüһʱ̾Ϣģɵʵϡôˣﲻæô
ҡҡͷҼȻӦ㣬һƽġ
׼ôæʡ
ʲôˡ
Ϊʲô
̾Ϣһܻ֪Ѫӡŵ˵ŵɣǵŵҵ˰ǰŵġ
ʲôʱ󾪡
˵ʵѪӡŵ˶֪ǵĹϵڵϾνǺˣΪʲôѪӡŵ˻ʱѪӡأ⵱ȻΪ˳ˡѪӡŵǳͻҲҵּģǲŻʶѪӡź͹⸴ŵìܡ
һ˵˵鷳ˣңô
ҡҡͷ˵ⲻûĵ⣬ǱҪԣҺҵĳͻ޿ɱģԾ㲻ΪѪӡŵĹϵҺҲעд˳ͻԴˣѾ׼ˡԣȻѪӡŵ˺ҳϹϵˣǾһ鷳ˡ
㡭ƺģ￴
Цɾʹˣʵÿζʧܵ׼ãÿζܹӮ֡
ǺǣҲͬ˾ˡ
һЦʵҲʵһ֡
˵ȻȥɣǷĺˣЩһעѪӡŵĶͬʱҲעһ㣬ǵĹˡ
ţˣ´ˣİɣ
ٴνߣȻͻصѧУ
Ȼôͦ˵ģǿڿϵרעˣڵ˵Խǻҵ飬ԽҪһľ
¿εʱ͵͵һ֣Цǲܵʲô̼ˣϿͻȻˣ
ҡҡͷҲû׼ҪЩ¸Ƿ׽ס֣˵˼룬ǰǰ֮ǾòһסҪҲҼסɣ
Ϊʲô΢죬벻˵һ
Цۿź෽Ҫͻˣ֪Է᲻ЩסŮ˶֣ҪǶԷ£Լڶˡ
Ȼ˵һҪһסһ𣬵ȶȹǰѹǺҪġ
ԣ΢һǰľƣϾϾҲǱȽϤģĽǱȽܹܣҲΪԼİȫ롣
ţЩŮûУ
ûУһһԷһ˵ˡվкҹ£Ȼһߡ
ҹƺЩ֪Ϊҹڲģһ߻ҪѧҲˣϧ˵¶ҲؼҴЩ·Ҽסɡ
Ϊʲôҹһ¡
˵һסҼչˣұȽϷģϾ̫ƽЩǣϣΪİȫҾ㻹бҪסҼ
ǣүү
үүҲûչˣҽϾ͸˵£ҲһӦġ

ҹµЩŤ󣬵ǵͷӦˡ
Сµ˴˵绰ڹ缯ϣȻһǱȥѵһСʱ֮һ۲ͣȻŻؼҡ
ǰѧʱеѧѾʼչǷḻʵĴѧе˵ͼݿˣеԼһƤȥˣвٰ˶ͬѧľռ򳡡
ҹº򳡵ʱ򣬾Ϳһ䤱ѧڻഺ
ͻȻ
һԶԶķ˹־ͽסˡ
ǣһɣСëվϣ˫ֲոӹġ
СëߣԶǺ㶨ϣ˧͹ƽ˴˿ҲǴѧģҪСѧģˣǾ͸úˡ˾ȵǣ֮侹Ȼһˣ˴Űɫ9£θݣҲΪǼϣһֲײĸо
۾һ˫ݶ۾·һ
ֱӽӻȥȻҹ뿪
ٺ٣ǳثˣ˼ĺ˼СëӰ˵̡
֪СëǼҲûںǰߡ
ʱǸݵȴ˵ߵŮʲôݰҶǵǺȤأ
ֹͣ˽ŲתȻһһ߹ȥ
˧ǰ˵
Ҳͣ˽Ųӣ˵ǻң
ƺЩЧˡӷ༥
ԣЧˣƺ֪ʲô
ЦҲ֪ʲôͷˣһֱûлӴ֪罫㴫ôǲʵ
֤һµģ
ǵģ
ܺáһܺøո˵ڣϾѾʼˣֱȥ˧
˧һȻһʹõ̫ȭе̫ɾ̫ɾǼдڹģҲ˵˧ʵҲһڹ֣ΪصñȽûвѡ
ԴҲûж⣬Ϊ˾һߣ˧һڹֶ˵һҲϡ档
ЩأֻϧʹҲҵĶֵģһȥɣ
˵ţһȻ˫ּ˧Ȼһǣǰ˹ʹõ̫ͬǲһʹõֻһܼ򵥵֣ǣȻ˳Ƶľͽ˧˹
˧׼ȭСλùʱ˲ûģһӾʹ˧߻˹ȥȻӳȥ
ֻ岽㣬岽֮ûܽܣҾ䡣ŸӣЦһ
ߣԴɿļһ׼ɣ
˵ˣҲĸ֮󣬸һԱȥٸ
պ岽׼ߵʱһȭɨţӾ߷һ׹أҿʱ򣬾ȻѾѪģ


1221 ˧
˴˵ջ˵岽岽һҲࡣ
ۿűſڵϵĸӣĿг˲мҲһ˧һ۲۵ĸ֣УҲǰݵӾ͸ӵĲڻˡ
ܶ˶֪ǳ֪ηǺܶ˶̽ǳǶ֪Щͼս˵³ǺҵġݵҲһ
˧˵ѵ㲻Լúܹ𣿡
ôЦһ
ѡ
ѣһӣ
ֱԣϴ飬ڻĿεʵһģ˧ֻøѡ
Цһ˾֮ģ·˽֪ѾѪӡź͹⸴֮ìܼӾˣڴôһѪӡŵˣ˫ĳ󻯰ɣûв´ĻѪӡӶλ
˻
˧еһ벻Ȼʲô֪¶Զλ֣˵Ϊ֮ġ
Ϊʲô֪ԼҪѪӡ֮ìܣΪʲôҪ߽ԼȦأ
ɫ任˧ȴЦһʵܶʱҶԸһЩĵĻȥ˺ˣ㣬Ҳ˵ǴٴֳĺܣԣҲò˵ǸΪǣʵȴǶһٵĴ
˲䰲
̶Сë㣬ʲôƾʲô˧˵
ĿСëϣЦƾ˵һ仰Ҿ㣬Ǵ硣
㡭СëʱǱ÷ָˣȴ֪ӦôҪˣǲܵģ֪ԼĶ֣Լ
ҲСëһСһļһת˧˵˵Ǵ㲻ɣ֪Ѫӡź͹⸴֮ìܣҲ֪Һ͹⸴ŵĹϵҲ˵Ѫӡź͹⸴һͻұȻҪǣ浽УȻҺѪӡ֮ìǱȻģΪʲôҪһѪӡŵСңⲻǶһʲô
һİ
˧ʱȻ˵ˣ̾ĻͬʱҲȤתߡ
֮߳˧ȴͻȻ˵Ҳòϣ˵ˣεȷǶһٵľٶ
ţת˧˿̾Ȼֵú棬±Цϳһ£Ҳ˵㲻һ¾ͲϵĺӣӲɽ̵ġúŬɣ´ٷͻʱ򣬾ͲôǱˡ
˺Ȼһﻹ治
˧ɵȻʵһֱһ£Ǿ㣬Ȼ󿴿ĵӣҲŷ֣һֺܴ뷨Ϊ˵ֻϺףֻϺһһĲεˣôԳǳ
ŶѾԼ̧ߵһ߶ˣг˳
˧Ȼûκεı仯Ǽ˵ԣһҲκˡ
ʣ˼ǣ㽫Լô
ǵģ
ܺãҵ֣̫˷ܣΪڻĶ֣ûжԺС
˵꣬תصҹߣ˼緽ȥ
˧ùƽСëλλ˧ĿЩ˸벻ԼȻֻ˧һöӡ
ƽ˶λ˼µЦʵںܶ˵ܹΪ˧һ£ɲ˭ܹĻġ
λпЦһԴûɣûк£
ȻܶλжٵĲѪӡǺҺģҪûңѪӡŸ޷ϾȥԾжٵĲλǽֲѹˡ
˧Ķλļ˵˵òˡ
λ϶ʱɫⲻŴôô۸˵ģ
˧˵ǣҲǸһᣬ֪ԼҪԵĵ˵ôǿһˡ
ȷǺǿλոյĶȭ֮䣬Լˡ
˧ͷ˵Ȼ˵һЭѪӡţҪĳͻǺ͹⸴ŵģ𵽵ֻЭʱͻǺСĳͻˣãôĶԸһ֡
λͷ˵֪ڱ˵Լ˧һˣѪӡŶҵӣȻӣѪӡȴܡ
˧˵ǷģǺ͹⸴ŵĳͻٲãҲ̫ܵ˺ģ⸴ŵ˾˺ǣΪڣϾ֮ؾûô
λЦȴ˵⸴Ų壬ǺµֵСӡ
˧ʱȴǹЦʵֵСӣҲһ塣
ţλɻĿ˧
˧һ˵֮ԲĶ֣ΪûзҵĵƶѣҪ˺ˣҪɱˣҾԻеı䡣˵һ仰ʱ˧ϱŷ⣬ֻҪ۾ᱻĿⶳ˺һ㡣
ܵ˧ɢ⣬λҲɵñһ˧ҲܶԸأ
Ůһ·ķߣ߳һҹȴǵĵ˵ϡ˧˽ԹҪСĵ㡣
ţЩԾĿҹ¡
ҹƲƲ죬˵㻹û˵ɣ˧ϾҪҸ磬ͺ˻Ҫߡ
ôû˵ʱһ˧ҲӴΣһ¾һĺһ˻һҹǵ˵ˣԼˣǼһɲصú
ҹ˵û˵ҲǺģΪǼһܵ͵Ծö֮ĺܶ˾ûнһ£ʵǺݽɫ
ô˵Խĺˡ
ʵ˧ҲǺܸߵģϾҲû£ǰһ£ȴˡǰһճµ˾Ͼݼ٣ĹӡҲ֪Ϊʲô˧ǸСӷͻˣ˧ֱӽСӵȶˡ
´֮󣬿νһʱ𺳣˾ҵĹӣҼҲ˼ң˧Ȼ˼ȶˡʱܶ˶ã˧ҪùˣΪҼҲûйˡ
Ľȴúܶ˴۾Ϊ˧ȻԼ¸ƽˣôƽû֪ǾǼ֮󣬴Ҿһ˧ĳƺŸ˧
˧
ţ˵°磬ǲáҹһ˵ɴ˿ɼ˧ʵҲǺܼɵġ
ȻҹµĻҲͬ˧ɵ˼֣һǶһһ¾ͱҧˣԼҲòһ¡


1222 һ

˧ű÷ǳĶλˣѪӡԼĶӾȻ˧ȴʲô鶼ûеʱаŭҵıӻ֮£ȴֻǿ͡
£ʵүô°˭µְ
˧Ȼ˵СӣǸͻˣ̫죬ס
˵ģνϤϤˡ
κ͹⸴֮ĳͻҪϰǹ⸴űһرѾϾվȽˣҪû֧ŵĻðʱ䣬ܹѪӡŸˡ
̶Ŀڶλϣ˵ô£ΪʲôСӵģ
λһ£ɲҸ˵ԼǱ˧ˣˣʵϵʱ˧Ҳû˵Ҳҵĳɷڡ
ԣλֻ˵ңûǼһһһӣֻ˵һ仰ʹˡ
Ҫѵ𣿡ݺݵ˵УԼĶǲģŻ
ͱˣⲻ˵ԼѪӡźܲô
λ૵˵ҲǲģĲǸСӵĶ֡
˲ҲѪӡоľӢǴ򲻹ҸĶû𣿡Խ˵Խͳ嶯Ҫǰȶλˡ
λһ죬˵ңڻƿأҪǳʲô飬
㡭һʱԼĶ˵ĻָŶλָһһģ˽ܲˡ
ʱ˵ͱ𱸶λˣǺСӶνӴǴ·磬Ұֶ˵СӲһöԸˣԣǻײҪǡ
˵үҲĶ֣仰ʱҲһҽӴ֮Ҳʶˣһǿˣ벻ȻѾĳ̶ˡ
ȻѪӡźͻҲǵһˣѪӡŵ˶˽Ⲣ࣬ǶΪϾ֮ôţ棬ȫΪ̫֧ţˡϾһ20겻Сӣֵӵأ
ڣȴһ亹ֱðĸоԭԼһֱСԼˡ
ӭλĵ
ͻȻſڵλôһص˵һʲôֵú飬ôҶѵǣ˵Ȼ͸żֹ˵Էݿ˶ҪɵֵĴڡ
Ͼʲô壿һžܹϾ𶯵ļ壬һ壬ΪһμˣȻҪôǶԷʲôݰ
ڴ𾪵ͬʱѾ˽˿ߵʱ򣬵һоǣǸ֣һһߣ¾Ǳ˶Ҫϼ֡
㲻̫ˣ߶ˣȴдô˼أվߵһԵñȽӷ׵ߣҲһңƽڽϣǱ˵һۣڶ۾ͻᱻǵˡ
ͷԱվŵվһǾԵñȽעĿˣͷȫ෴ģ߸ݣһһݵþѶȥˣ˿Ƥһ߾Ȼǽӽһ׾ţ·ʱҡһ
һһһһݣͷǸȽϿʣϲ˵ˣͷһľͷϲ˵˸˵ǵͷҡҡͷˡ
Ǳֵú顣
ڣ˱˧˵С˧ǹһ£Ҹǽ
˧˶㾴أȻ֪˵ݷͬһˣæ˹ȥ
ָ˵λ׿⣬λλǰ
λǰã˧ͬʱʺãֻǵͷ׿Ŀȴ˧ϣȻ˵ӣãһӰ
׿ԼӣҲ⣬Ǻǣ׿˵ЦˣС˧Щǣǻ׿ް
׿ȴҡͷô˵ʵܹ츳ֻ㲻֪ѣҪܹǵ̣ǵ̵ĻϾǱֵСӻҪɫġ
׿仰һ㶣̶ȴǻϲĶ˧˵С˧ʦ
˧Ҳ΢΢һ㶣Ǽ̶ȴǽ˵λǰҿóǵǿ󣬵ȴһҪʣô
֪ǵô׿⵭һЦ˧ȻҲôֶ˼ֵ⡣
˧ͷ˵ǵģǰ֪
׿⺬ЦǹĻ
˻
׿˻һʱڳһҶԹصĴڶЩ˽⣬֮£һˣҲ˵˵ڹжǷǳǿġ
ڹȻԸ˧ΪӣѪӡŵĶͶλ˶Ľʺޣˣǻֵúϲ£ģһȻ˵ãҪǵʱҲָ˧µĻ˧ˡ
˧ʱҲһϲ˫ϥȻ͹ǰһʦ
䵭׿ʱǷǳ⣬ڿڴͳһЯıӣ˵ⱲӲͽǵһҵһЩĵãȿ֮ҪĻǻصС
ãʦһʧġ˧ϲ˵
̶˧ʵλʦػģΪСӵ𣿡
˵׿˵ɱֵСһԭһ֪̫ôˣѾܾûϢˡ׿˵ʱĿϡ
Ȼ̫ӵǺͲܼҵ˺ҺͲܼҵĹϵҲ֪һЩģ׿Ҫ׳һЩʲôҲȻġ
ɫȻ˵ҰСҲܶСӵϣЩûѶģءѾСɱˡ
׿˵ɫ˲䰵
׿ʵǣãڻ˭֪ǵô𣿡
˵֪׷ʲôģˣһǲܼҵˣ뿪Ͼĵطչˣһţŷ棬ҲܾûкϵˣҶǲѾûҪԸСӵͷˡ
ţǻὫģҲϵ񣬵ǵòӦҪõһЩѵˡ

˺Ȼбµ˾ǲһѵ񣿾Ҳû룬Ͼ˼һأ


1223 ʧٰ
ò˵ڹϢϻǺܵλģͻȻһЩ֣ЩѾˣͷݣڻڵ飬ǹҲ󵨵˲²⣬Ϊǹеĸ֡
СӣĵһӾˣҶһˣ㻹ܹӦȥɣڵ绰ͷһֵ٩ʵ
Цһ˵ҹҺͲܼҲǲһˣţ棬󻹲һңҪɵڻûе˴ͻʱһܺú׼
ʲô׼ЦһȺŮȫǾͽ׼
ܹ֤ǵİȫ˵
ȴЦСӾ͵˰ɣһȺɫŮߣ㻹ܹϴʵ˵ô˵㰡ʼ˻˼ˣڼ￪ڴᣬȻƳֵģڣ
ҲԼô˵Ҳʹ꣬ȻŮȺģԼŮһϷûӱ˵ڴᣬƳЩô߱ջĴˡ
Ȼ⡭ʵҲǲԿǵģ
ССаһ£˵绰֮ȴ־һͷּۣһЩһﵽҪԼʲôʱܹⰡ
ʹЩ鶼Ǻܷ˵飬ЩϾûзΪԼһɣЩδ飬ûбҪȥǵģ¾¥һȺŮһˡ
Ϊ飬ҲлһȺŮڿгģϳ͵ʱ˵Ц䣬ΧһĻȴ֮١
ҪһȺŮһúദһѵ顣
ո£ȴ̸µ⣬һҵ±ȽϺôǸӴиоһֿʽıȽϺÿ֮Ů֮죬һӣǶܹҳһѵĻ⵹Щˡ
Ȼ֮ҲиģһУһţһ綼ŮˣһֱĹºòôòÿЩͲҪǵġ
ҲЩģЦ壬ھֻæɣ
ǵȻˣһֱæ͸ӵæˣʱԵЩˣԹ˵뿪˾ᣬסҪϰ඼ˣҾͲˣô˵ҲסһȫǾĵطΪʲô㻹òȫأ
ɵÿЦһ㣬壬С裬ܰŮˣŮ˿ɶǺģҲˣ˭뵽徹ȻҲ
һ񣬲ʲô飬뵽ĶǹĹˣԷСƢҲ֮е顣
ǣЦһΪǵİȫôʹǲ⣬ҲҲҪ
ǷİɣȺҵ¹֮Ͼ֮أǾɣҪߣҲˡЦЩС⡣
巭ۣ˵˵ʲôأߣΪз
һЦ˵Ͼ֮غǿ˵㣬ϾĵλҪҲϵĻϾǻû˸ҶЩŮ˲ˡ
תЦʵˣո˵͸æˣæʲôӰ
ü˵һڳǱߣ߰׮ʧٰʧٵĻһЩ׳ꡣǲ˺һˣɻǲ鲻ʲô
ʲô˵ʧٰһ˵ʧٰȾǸŮֲЩֲȻȡأȻʵ顣
ôȵӣҲɵɻ˵԰ʧٰôˣ
뵽ο¾̤ЬٴȫѹˣⰸӴּӦþŮˡ
ǰʱֵûɣϾո֪Щֲܹʵ飬߾ͷʧٰʱɺϵΣʧٵǵһϯ׳꣬Ҳ֮еģϾҪʵҪʵҪһ˵Ļҩȥ¿˶þˣʵĶȻ׳ꡣ
ôö֮˵壬ܶʱҶǾӲ鰸ЩϵģһɣεʧٰϴǱ׽ЩйأҪ룬ǵң¾үү¶ᱶӹעġ
Ҳע£⵽ôˣҲûʶôһʧٰùҲע¾˵εˡ
¾΢ĺһ£Ҳǲɵô󾪣鵽ôصĳ̶ȣעҲġ
˵ʱϳ¸磬һȵһʨɽүүôģȻһж飬Ҿùүү¶Ѿ֪ˣ˵ѾһЩϣжȽЧ
Լˣڶ磬ԼͳһԹ緹֮ųľʨɽ
˺ɽɽţӾͱסˣҲҺЩ֪ŷˡ
һ·һ·̾Сݲһ˰ڵϾ˵ӦҲǳͨ˰ɣ
ȴҡҡͷ˵˵Ҵˡ
岻ɵ÷ۣʲôأ
˵ĽҴʱϾ»û˸ˡ

ĳƨֻóĬԶԡ
˼ʱ򣬹裬վŵкԳ΢΢һЦһϲ˵ˣԸ΢ЦѾˡ
ȱЦҾ֪ǻҵģΪʧٰ飿
΢΢һЦүүڿ¾ͲʧٰôˣЩ˾ȻڻˣǾġ
һ˵ֹǾģΣǼȻˣԶȥˣҪʧôϡ
˿˹ķŭⲢֵþȣϾˣԹҵָ޷ݵģ˾ȻôһЩֺ˵Ϊ˵ǾԲ̵ġ
ţ˵һѷ˴СЭǣϾ¹شʵԽ֪ԽãǾͲҪ̫˽ˣϡϣС飬Ϳˡ
ǣ˶ԹİҲһûеģϾ˵ģ¹شǿľ첢һܹæΪһ֣һǹս
룬µȻɾˡ


1224 㣬ã
ںͶԷͻ֮ǰҪ飬ǳóģѷֻһԿš
ѷ棬˸һ֧̣ѷ˵ĵˣ׼ȴˡҲû˵ֻǵһۣ˼ѾԲˡ
Ҳ̶̹˵ʱֻǰڰ֣ЦһǵĶ̰ɣ
˵ȻһЦϿǱˣǶڳ˵ֺγһĽأʵǵҲˣҲܹһ˹Լأ
̶һ߷Ūǰϣһ˵ڣһжѾͷˣʣµľô׽ЩһǺܽƻķʽʧٰǷĸطģ任ֵĵص㣬˵ͼӴŲѶˡ
һ׮ʲôطģʵ
һƬݸ˵Ƕӽ֣ڳǱߣֱͱȽңƽʱһǰӵĸ߷أ԰Ӿ﷢ġʧٵһƵӣһûȻѾˣǸεˡ
һĳӦҲٰɣѷҲעߵʱЦҪһеļһҲųĳҰܻıɱʲôİɣ
ͷ˵ȷǲųģЩӶǱȽ鷳ģҪЩӣȵºܶļ裬ֻܽаӶΪǸйϵһһų˳ϡ
ѷڨЦǺǣЩҶ˽⣬ǲרҵġ
ͷЦʵһеۻɶûõģھãֻܵһ׮ʧٰȻܹҳһЩʲô˿
ȴҡͷ¸磬ҾǻĺãȻӾѲˡ
ЦܹǵȻǺõˣǵ˲Ӱô
Ц͵÷ɢѰˣҿԷֵĶһЩ䵥꣬Ҫڽϻεһ£˵Ҳδ֪
⵹Ǹ취һ˵ȻĻǾҸʱһµˡ
˵һЦ˵ңλãǳֵĿȻ任طҲܾ任ϾҪܴϾҲ̫Ķ
ţǡ
ǽط䵥ˡӹĻ˵
֮Ȼɢˣ׼ж
æЩ֮󣬾ͻصѧУȻ˵̫ˣϾһѧݣǣϰ壬Աݹ֮ģ˵ʵǼְȻǰѼְҪְҵŪˣΪ󲿷ʱ䶼Щְ֮ϡ
һĿΣһһЩУ԰ĸоСµ˻ؼңȥġ
صҿһӾͳˡ
Ȼͻطȥˣһֱҹʱӵ˳ĵ绰Ȼվŵʱ򣬾ȻСڿз㶡
ɵþ֣ڿҹˣС椻ʲô
߹ȥӱС±סȻЦСˣϵĲ˯﷢ʲôأ
С±ССһ£ͦʱСظ˵ˣһΪأ
ʲôˣмô˧Ĺ𣿡Сµͷ˵˵ɣʲôҪʲô£ҿô
Сҡҡͷ˵ûУոجˣ֮˯ˡ
ɵʧЦ׼Сµʲôεʱ򣬿ڴеĵ绰ˣȴǳִ绰ߴˡ
˵绰֮С±ͷʵôˣ㻹Ҫȥ𣿡
ţ¸е¡
е°ɣûлǲҪȥĻᰡֲǲ֪ǵĹϵǾڼĻᣬҲ˵ʲôİСͣǲ˵
Σ˵СµıǼ⣬ЦⰮԴ׵СӾͲܸıһôھæţҳҲȥְæǲһ׮ʧٰ
С¸Ӳˣ˵ƾʲôֲǾ죬ʧٰʲôϵ˾ͰϹæЩ鱾ͲӦܵġ
ǺǣҳϹϵˣҪǸûйϵһȥôЦһʱ֮Ҳ֪ô˵֮ǹүүҲֵģǷǲμӲɵˡ
ŶԭǹүүҪģǡȥɣСƲƲ죬ȻЩҲһˣʱҲֳĴȡ
ЦǺãҾȥˣȥ˯ɣ컹ҪϿأ˵תˡ
ϡϡСԹǰҲǱһô
ûСµԹֱ֮ӵȡһ·쭣20֮͵˾֡
۾˵һ쭳˰ɣͲ㣿
ǣ֣ЦⲻǼҪô⿪쳵ҲΪ㰡

ЦˣǾͲҪʱεˣִʱ򣬴ε˰ɣ
һ죬Ȼٰһۡ
ѷ˶ɵÿЦһҲ֪ôôõһˣߵ߶ǲȱŮ˼ҾֵľˣһҪ˰
⻹𾪵ģ˾ò˼ǣôŮӣҲûܣôƷô
ȻѷҲòһ㣬Ǹֵýύĺѡ
á
ϳֱ֮ʻȥΪѾǴϵʱˣ·Ҳûжٳˣг˳Сʱ֮˾˰ĸ˵ˣ³ôĵط䵥ɡ
˵ͷȻͿ뿪ˣϾȷԷʲôطֻ֣ܶలżˡ
˼֮󣬾߽һСУУһ̻𲻶һǽߣһԵúį̡
ʱ򣬽̵ӵϨȻ߹һܱ
Ц˫ָǱ˶Ů˰ôһҶʱ;÷ǳˣ
ػЦʵ˵˫ֻŮˣȴ⣬ΪѾ㵱Ůˣ

ЦһȻ˵зʲôر𣿡
ػҡҡͷ˵ҲǸոոջھƵأ
ôȥŮˣʲô͵ģ
ѧá
ޣ
ػЦ㣬߸жѧأ
ʱ
һ֮˳ȥȻͳΪڴεػֻԭ̣ڵȣһܹٴβսĻָоǶôѪ
ֵã


1225 Ů˵ʿ
ǾˣһնжģϾ֪ĵ˻ʲôʱ֣᲻ʱһĴ
ɡ
ո˵һе۵ĸ˵Էӽ֮ڣܹ֪ȻķѴľڼΣգֻøо֪ΧΣգһԻػء
ػŽȮжʱóľ׷սˣҸٷǷǳͻʱ뿪СʱˣҲһܹƾ˫ӣרҵ֪ʶһܹɹҵĿ
ԣػڰнӦ͸ûеĵıҪˡ
ˡ
ͻȻеһϸĽŲ֪ǿļ·ĽŲȻһԼӽ
鶯һ±ӣԷûԲǸŮˣ˵ϢҲȽϺأ֤һˡ
Ԥ֪
ĬȻ۵Ԥ֪ܾͿˣڿһ˲䣬Ѿ˹ˣһľֱĺϴȥ
飡
һ죬Ȼˤڵϡ
ޣͦģ˭뵽ȻǸڿ˵ӣôһӾͻ赹ˡƲƲ죬ȻԱߵһ߹ȥ
ȻûбԷΣոһӴʱʵúģʵˣͬʱ˵ӲûвȻ˳µװˡ
ӿʧСУػҲĵĸȥ
һ˿ڼϲһ飬رŨصĺζʱӺ޲ȭǼһɵˣȻ˵еζģѾĶܹѬһȺˣе̫ˡ
ҺãҲûǼһ￸ڼ϶೤ʱ䣬֮ӾͽӽһУȻֽŸסˣ뿪ˡ
˵ۣȻ·̸ˡ
ܿ죬Ӿ͵һ˵ľɹУֿһңոսң˷ӵ˵۱㿴ЩŸæµš
ߺ޲ѵǣЩһﾹȻЩʵߵעһЩɫҩӦþЩֲȡĶ˰ɣЩһﾹȻһʵ飬ʵ
жŭʱǿסˣϾ黹ʣҪóȻжˣ˵鷳ˡ
飡һֱ˵ϣȻӹţ뿪ˡ
۾ʱһΪСŴ۾ЦĿԼ
ôҲˣƺû׽Ů˰ɣȵĿ壬ͦġ
ЦҲ֪ҲΪǾƯԾͽҸ°˰ɣ
գСʲôʱҲôˣԼĶ̫ɡ
ЦֹңҲ׽ˡ˵ָԱվһڰ˧ļһ
ǵ˵ҳò˧ոʺʵ顣
ۣ˶ʱЦ˳һ˵Լ˧ĶȴԵڰ˧˫Ž棬ӰǽȻįĳ̣Ӿһ˵Ķˡ
ڷУ׽֮⣬⻹İӡ
ȵʵոмʵ飬Ӧòֹ߸˰ɣ
˵еʧ˼˲һ֪еʧʱ䲻Ҳᱨ
ͷ
ʱűˣ˽߽Ŀû뿪ϣĿд
£ҲףЩһΪʲôҪ׽ˡ
һԵЩӣ˵СƯǣѩС᲻ģ
һȴ˵ʲôûļһ֮󣬽ɱˣӺˡ
ðɣԥһ£ĿϿ˼ۣվǰ಻סˡ
˶ûһ˵ʲôȴ֪˵ĿзŭˣЩСӣȻҴԼŵ⣬ֱ
սȭͷʱ׼
Ǿʱ⼸˹Ϊһ˿˵ѩС㣬æ
֪⵽ô£ͻȻͱ߿ˣȻѩСżӿ˽
ž
죬ȻӾͱѩСһƣ˭ģ
ʱæڵϣ£ɴ˿ɼѩСЩ˵ӦǱȽϿµĴڣЩ˲Żôη塣
ѩСȻûžˣӻ֣ȻǰӸּˣֱϵȳĴֻӵʱ䣬˾Ͷˡ
˿Щ˶Լ˶ôݣɵһҪǻ˲ԼˣЩ˵ֶν̵̶ֳȰ
ûжپȣⱻ֮ΪѩСˣϴʱҲɱԼˣŮ˵ĺǲþˡ
̶ѩСĿϣ۾˼֮û˵ȷǳúƯѹֻɫˡ
벻ѩС㾹Ȼ˵𾪣ȴװһӣ˭ΪʲôҪ׽һ
ҪˣŮˡѩС˵
¶һϲЦݣ˵Ұ
ϧ㱻׽ˣ֪ǵˣѩС˵ңôһС˿Ľʣԣ
ƯҪǲأ
һ˳ȴ˵Ļ
ѩС㿴벻׽һģߣɱС椣һ
˵ţѩСѾˣϮ塭
ž
һ죬ѩСֱĿˣֵվˣոѾע⵽ˣûж⣬²֪ԷȻһ֡
ּˣһ˵ţһ˵ţ߳ѩСǰ
ѩС󾪣֪ģ㣿˵һȦף
ȦǵģסĲ򣬶ǶǶѡҲ˹վе˼
ѩСоȣ˿ǿ򶨣֪ܶϣŮ˲٣ҲһֱΪʿ
˵Һܲʿ
͵͵ʿΪ
Ǵ㲻ʿΪ
㣡
Ůأ˵ţֱӻѩСϴȥ
ʿʿҲҪ˵ġ


1226 ô˼
˵벻վǰѩСҲ벻ʱȻǺ·ľͳˡ
žһ죬ǵˣһˣһֿ׼ݺݵ˦ѩСϡ
쵰
վѩСߵļҲ벻ᷢ飬ѩС㱻ˣǲǷӳˣȻҼлȭͷ
δ֣ȴѾˡ
ĶҲԲҳȭʱĺҲͷҲѹֹôˣȷǱѷǼһﻹҪǿһЩ
֮ΪѩСŮǸֵĶ֣ߵЩȴǲΪˣ֣ӵʱͷŵˣʣһȴǱһȻײǽϣȥˡ
ѩСϾȲѣ֪Щ˵Ȧˣ߽Լ˶ڣôҲռЩ˵İɣ˭뵽һﾹȻôǿ

ȻЩʣѩСʱҲǷŭˣֳצȻֱץһץҪץʵˣǴĽ
ûз
ѩСֵĵʹȱܿĹȻһŵŵأͷ˫ֳӡдһʨӡ
ʮӡѾѧȫˣȻͦģһӡȥѩСеһǿϢ˹
飡һ죬ͺѩСһƣôһƣʱͽѩС˳ȥ
ã󾪣֪ѩСҲһǿĶ֣Ȼ˵һʽʨӡͦǿģǻûǿܹԷɵôԶĳ̶ȣѩС㱻ɵôԶȻΪ֮ġ
ȻѩСվ֮󣬻ӻ֣Χ
Ůˡ
벻ԼȻ˶ԷĵѾǵһˣϴξΪԼŮ˸ˣ˭뵽ԼȻҲˡ
顫
ΧЩͳǹͶߵķһǹɨ䣬æ㣬ǼͬǱ°ӱ
ûгȥЩҲóȻ߽˫ʱγһֵֽ״̬
ԹϧûǹȻµлƴˡ
Ц԰꣬ǵԮˡ
ʲôԮӳ𣿡
廰ʱһȻػһ֧ͻǹһ߽һ߿ǹͻǹǿһ޷ǹĺػ⣬һ֧Сǹһɡ
һɨ֮ʮеˣеԴ򿪻ˡ
˸£˭һվոտ˵ôһ仰ԴͿˣʣµʱǻŲ·ߣػĻ̫ˣֻŪǹǿ˹ػ˼ûˡ
ʱҲû˳
˹ػʱ򣬶ɵôһ巭ۣ˵ôأЩҪ׽ȥģһɱô࡭
ЦŮͬ־ûǹûǹôҪ׽ǻȥ㿿ʲô
⡭ԥһ˵ҲҪÿԴİɣÿˡ
ٺ٣ɱֻŹеġػһЦ
Σһɱ˻ҿУ
ţػӸһ֧ѣЦӳҵˣһɱӣǶôˬһ°
ãһɱȥ
ʱҲԵЩ˷ˣػ˵ˣֺγǵأ
ţһͻǹһһѣ˾Ȼ˳ȥϣÿһֶһͱ˷ŵˣԡ
˵
Ŀ˸ҲǾóҲһĬɱľٶЩĽԼھƺûֵܣѪֵܡ
ĿȴЩ룬ԭΪԼѾ㹻˽ˣڲ֪Լ˽⻹ԶԶģһˣǹˣô뻯һɱɱôˣ϶Ѫ֮ͳģ껹20꣬ǰôģ
һƥ°ǣڷУôһЩ֪켣±㲻˰ɣ
飡
һȴһȭ֮ŵģػÿһǱɱ˵Ҫ׽ˣкüûɱǹεģֻȭͷˡ
˶ɷ֮󣬳Ÿ˵ʱԵЩǸȻǸٹǷˣ˼Ȧӡ
ЦûνʵܶӢƬУһġ

˿ЦãҲƵĺܣôÿθһͷĶأ
̾Ϣһ˵ϧǸŮˡ
ҡͷ⵹δء
ʲô˼˶һɻĿ
ָָػ˵ػ׷ٷĸ֣ȻŮѾߺܾˣҪҵӦòѣֳҺػȥŮ׽
ҲҪȥ嵱¾Ͳˡ
ҡͷ˭ȥ̫˲жһ˽ȣʱͱҵŮˡ
ʱ
˵⻰תػһˣ˵Ӱʧҹɫ֮С
ò˵ػ׷ȷǺ棬ҲЩ磬ɽлֱӱߣû·ͣƺȫÿʲô˿ֱܹ֪Ů뿪·һ
ȻСʱ֮ĵǳŮ˵Ӱ˿̣ŮڿٵıܣǺȻĸոӲȭҲˣһһؿڣҲߵЩҡ
׷ȥ
ٴεļӿ˽Ų֮׷ȥŮ˲ˣʱת˾Ȼػʱɫ䡣
ǾȻ׷ˣŮۿػˡ
ЦԴϴμ㣬ʱ޿̲㣬ǧټƵĶҵ㣬ҵˣҿɲ˰
Ǻǣ벻ҾȻôŮ죬ЦĿȴ쳣·ʱ׼ɱһ
Ц˭㳤ôƯأϴͿ·ˣˣҲ˰ɣȻô˼
Ĺؼʱ̻ܹЦŮ˺ػ˶ɵúȻ硣
ŮЦҪˡ
Сģ
һȻͽػ˵һͼһϡػɵúȻŮ˾Ȼڿв룬Ҳֲ̫˰ɣ
ңӿд뾹ȻôǿŮ˴ˣǲСư


1227 ɰĸϻ
ػ˾Ȼܿ䲻ĹŮҲЩԾһڼǰ˲ٸֵģھȻֱһʶˣŮ˿Ǻ
ϴڱʱˣҲһЩʵ͵ҪֹͣˣܵʧҲġ
ԽԽʱŮʲôˣȻֱ
ػǹ׼ȴǽĻǹѹ˵ŮݱȽҪܹ׽ڣʵڲٿǹ
㲻׽ס·㿴ɣػٺЦ
ͱˣ˼ⲻǿЦôЦҲܵ棿
ҪɱǣŮ˿зһۿ˹
ػʱȴ˵һߣӣ³ǰһίȻǴԾŮ˹ȥŮ˴󾪣׼תʱҪˣһߣһžŮ˵ϣŮ˾ͱһߵſ˵ϡ
Ů˿зļⱲϵǱˣ߳
ҲŮ仯֮󣬵ȱܿŮ˵Ĺ
㿪ˣ׼ʱͻȻȴдϸĽŲЩŲȻγһΧ£ơ
˼ӣһȺźɫµӾͳˣЩһÿ˾ȻɫߣһĿһҰ޵Ŀһ˲ɵøе

Щ˵ĿзֽеЩ˿Ұˡ
ٺ٣鷳ˣػʱ򷴵ͻȻ˷ˣһﱾһսˣô֣Ȼ֮ˡ
ɱ
һһȻһȺ˾Χ£ˣЩûǹЩһȴǷĺܣֱײĳ
顫
ػʱҲˣֱӾǹɨ䡣
ǣһ֮ػʱһΪеļһ˼ǹȻƴĳЩһȫûһȷʵ𺳡
ҲǿЦǵȷϴ鷳ˡ
Ȼ֪Щһô£ԹЩ˶ʵʵƷҪĻЩһﻹ治򵥰
Щ˵ĶҲ˼ǹΪеľ󣬵һﱻֱӴư׺úܣ͵˽
͸ӵģЩôôһЩŭȻѻǹ͵ʹֱЩһϴ
ֻǼӣȽӽļһﶼֱһԴ
Ҳʱ򣬼ѾŮ뿪¿ɲˣȻ׽Ů˵ģͲĿˣ΢ԥһ£Ů˿ɾˡ
飡
ǹⱾǰٷеһǹ˭뵽Աȴ˰Ů˽һǹסˡ
СЩˣΪ⿪˵һǹЩ˾ͭǽڵĽŮ˸ΧȻڻһ·뿪
£һ֧ڣȻЩһûˡ
˰ɣûϣˡػߵߣ̾Ϣһ˵Է̫࣬ҶһЩη˵״ļһҪɱŮˣǲܵ顣
Ҳҡͷ̾ϢһȻ󽫾ѻǹػ·ء
˻ص֣龭˵֮󣬳˸ӵˣҪЩ˵ʵĳɹˣڻĴһЩĹǿɾΣˡ
˵ȻŻӴȣһҪ¾С
˵ͷԵȷҪõӵġ
󣬳˵ˣϴҲˣȥϢɣ
˵ͷȻվת뿪վ˵壬߰ɣһȥ
ȴҡҡͷ˵ϡ߰ɣӳ鴦ٻȥ
кܶҪæ𣿡ʵ
˵ǰôˣܶණҪҪһȥˣӳæҲæġ
ʱ򣬳Ц壬ôȻȥɣһᴦģȥ˯þϰʱûˡ
ȴǼҡͷƳ˰칫ңһ˵ȻȥɣһؼҵˣŶ˵ţ廹һڣǺ庢һ
ɵÿЦ֪һˣǲҪ
ҺڹֻҪǹƣۣܹ֧ȥġ
뿪˾ֱ֣ӿؼҡ
⻹賿5ʱɫûݵʱ򣬶ʱֱһΪСʱȻɳϣû˯Ŀ컨巢㶣Ҳûпһۡ
Ѿͷôˣ˹ȥСٶɵЩ
ӽʱС¸Ǳȥ
ôˣ˭ˣЦã֪С¾Ƣֻˡ
Сʱת˭ô
ңôˣ¿ǳ׵Ժˣôˣ
Сһ˵ŵʱûҡ
ۣʱʧЦ˳С⻰ȻˣһֱУСִֵˣԼǵһأ
ЦЦЦЦʲôҪЦҲ˺죿СƲƲ죬
Цܼ򵥰ھ͸㲹òã
ȥͲС죬˵ⲻǲ⣬ҪǼ򵥵ϳȥν֪ȥһЩΣյ飬Ҿ˯ˣҺ֪ܵ𣿡
оԼЩʣ˵ˣ֪ԼһһСµˡ
£ѹȥ˫§סСµ
𣡡
ҲʱСȴͻȻȻ󷴹˵ɳϣֱŴھļҧȥ
Ѿͷôҧ˰ҪƿС£ʹСѾͷˣʱֻӲĽˡ
ǣ׼ܵʱСȴûҧȥЦĿЦ˵ǹͲҧô
ЦҺˣҲӦ˵ģΪһĸϻһܿɰĸϻ
˵ţ˫ֽСѹɳϣȻСǡ
һСѾˣϡطȥⶼˣ㻹ʹ˿ô죿
ãӦһȻͽС±
⣬һ֮ҹ


1228 ˧в
ڶϣѹʱС¾һСèһľϣС˯ʱģͲɵÿЦ
һ̣ԺЩͻȻӿֳˣرǵٽ֮һУʱС¶ӣŸոշһ˭뵽һȥˣ֮䷢ô飬˻һˡ

ʱУʱĪǿֱӺС֮Ĺϵעһ㡣

ͻȻС¿зһƺߣȻʵ˫ۣһۣȻæ۾װ˯
Цŵ˵СµıǼ⣬˵װ˯ˣҶ͵ˡ
˭˭͵ˣСµʱ۾ݺݵĹһۡ
Цǲ͵˰ɣǹĿУͿɣҲ
ҲŲģСŤȥ
治

Ǿඡ˵ţ˫Ѿʼˣֱȥ
һ֮󣬾˫˫뿪˷䣬˭뵽ո߳ſھӭ˳Ө
С¾±׽סһ϶ʱǺˣȻæ㵽
ӨЦС£ͱˣڿҶѾˣСڻѧ˼Һأ
ңˣֻǸոս𴲵ġС½Ʊ
ӨЦѣҲ˯ţ㷿㣬˭㲻ڣ͵ˡҾ͵㷿˭뵽һ϶û㵹Ǹ˵˵һʲôطأ

ӨһʣС¾Ͷʱû˵ˣСεӣ±ЦˣҶѾһˣ˯һôأӨҪһɣ
ȥ˭Ҫһ˯ӨһۣȻתˡ
СҲһۣȻҲתˡ
ЦһȻҲ¥һ֮󣬱һѧȥˡ
ոջصѧУͱͨе칫ȥˡոռ棬ͨЦЩ죬Ҷûҹ㣬ǲ̫ѹ⼸죬Ҳû£⼸Ҳ̹İɣ
ЦԱ⻰ָæ˰ɣ
ͨﲻ˼˵ʵ֪СҪȥˣһʱǣһʱϰ壬ܿʹ˶ȥˣѧУҲܲܰ
ѧУʲôѧУƺûʲôο˰ɣɻĿųͨԼһ೤ְҲˣԼѧУѾһң
ͨЦСӹ̹ˣʲô鶼˰ɣı¸¾Ҫˣҿһֱûϰ
¸£ô죿Цһ⻹ǿֲ֪ʱչ벻գֵٴεȥμˡ
̶ͻȻʲôʵǣαǵȥ԰ɣʲôҰ
ͨҡҡͷ˵Ҳֻ֪ŷǱߵģЩص㣬صҪپһ㣬˹ſɲûĹǰ
Цͷİɣ˵УԲġ
ǾͺáͨЦ֮پһ£ʱźˣٿѧУܹʤҲú⣬ϾѧУֱУȡʸģȡʸѧУҲʾһᾡǵġ
ͷڰ칫һ뿪ˡ

Ҳ߳ʱԱߵһŮдһȻһŮһ߳һߺɫǣɫǡ
ô°˹ȥŮһ۾ϳǰ˾У԰кĴæס֣˵ϡɫǣȥ׽ס
⣬ŮЩԥôûнŮأŮУͦΪѵģҪǻأ
Ůƺ֪Ĺǣ¾æ˵ģѾûˣȥûϵġ
ǣ˽ȥˡʱҲֻӲͷƤ˽ȥȻǵһνŮޣǿҲûʲôģֻȱܹվذˣҲǣŮӲվҪǶûá
ҡҡͷЩ߰뷨ȻͿһӰ˹ÿ죬Ҳһӳ˹ȥײ
飡
һ죬ǸӰͷ˳ȥȻײ˲ǽϣڵϡ
˧
˶Էӵʱ򣬶ʱһŮеɫǾȻ˧һƽʱǺţӵİھȻɫǹһûɣߣʲô尡ֻҪӻ֣ҪͶͱŮ˶ȥˣαضŮĵطأ
ѵ˵һǱ̬
ԽԽĿԺܴڵǮˣǻٵЩģһЩǮϲޣһЩаĻϷͳˣЩǮ˲ϲǮһЩǮ˾ͶȤζȥ͵
˧ӦƽʱŮ˶ȥˣÿһͶͱģоò̼ǾߵŮ͵ˡ
𡫡
ͻȻ˧ĿзͿ۾ĺһƬѪ죬ӾһͷҰһ˿˶ɵþ塣
˧һ֮һˣȻһͷҰһ˹
飡
ίһײٴν˧ײˣǺܿٴӵȻ󺷲ηٴγ˧Σ˷ܼһٴγ
һﲻǱ̬в˧۾ԽĺˣۿˣܹγѪˣӾĳıŷһ˧˲ʧȥǡ
ʱ⴫ӵȴǲѧ֪ŮɫǣΧˡ
Щӵ˧ʱͽˣƺһ˿Ǵڣ֪ģһԾȻϵĲ˹ȥ
Ҫ󾪣æĳȥǻǳһ
飡һ죬Ȼ˧ֱӽǴײˣ߹ȥʱ˧һϱ谭һ£Ȼصˤڵϣֺܿվٵȥ
ɵоһ̫̬ˣ¥ȥȻҲҲˣܣ綼ô
ţһȺ˾˽ҶһŴ⣬Ǵʲôڷ㶡
ոշɫǵŮʵϡɫȥˣ
ţ
أ
Ҫ˵ȥûɿˣ಻ţ˵飬ҪۿԸš
ȻҪǻԼԼкܴģֻ̫ˣƿ˶ᱻܵġ
ʱҲһһ㶵ģ¥ȥû£ˣ⣬߼


1229 ҹ̶̽
ǲǺҵ¥£Ǳ۶˵ϵϵĺۼҲòˡ
Դˣֻܸ̾ɫǵðôߵĵط㲻ҲǶһȵģǼһúõˣˣҲûа취£ҲûԹġ
ɢ֮ǲ˧Ŀȥģ뻹ˣϾȥˣ˼һˣԼȥҲǰȥ¾ͻص˿ңϿˡ
ҹ¶֪ôһ£˾ͳŻûϿΣһʻˡ
һЦʵϡոʲôо
ʲôʲôо˵ʲôأһͷˮ
Цײײļ˵ͱװˣոһӢ۾˼Ůϲ𣿻УһŮʲôһָо
ΣʲôⰡ
£ֵıǼ⣬ЦԴʲôⰡոŮģûüϸʲôŮʲôо⻰˵þҲɫһ
ߣ㱾ɫǡƲһƲ˵
ʱҹЦͱ̭ˣ˼Ӣ۾һ£һ˵ôͻأ
ҹԴӼ﷢˴֮ڵԸҲ˺ܴĸı䣬ˣѯʵϡǿɫģûп˵𣿡
ӻǣſŮˣ
ҿȻŮ˼֣ʵǶϾﳤģǶ˧ж˽Ⱑ
˼˵ոյɫǾ˧ҹºͬʱ뵽һֿԣͬʱҲúܾȣļ壬ҵҪŮŮˣҪǮǮŮ͵ŮӣⲻĴİ
ͷ˵ʱǸһǷһҾǲвأҲǶ˧첻Ϥġ
ҹ˵Ҫ˵ϤҲͦϤģĺܶҶ֪Ҵû˵в
Ҳһ˵ҪӲҪ˵вĻǾǹӸˣ˵һЩҲụ̂˼ҵĹҲвˡ
ЦǮ˸һûһ㹫Ӳ
ȻʲһЩʲôǷ飬˧ҲˣϾԼ֮Ĵͻڼ˽һҵҲǺõġ
ؼ֮Ҳֱϲ˲й˧ϣǲò˵һȻЩӲһֱܵ͵Ժܶ˶Ǻ˽⣬ңȵǣ˧ȻҲԼ˾ˣһһҩĹ˾
Щ뷨˧⹫˾һҪһ顣
⣬Ҫ˽˧ˣҪõ֣ǾСë͹ƽˡ˧õѣǶ˧Ӧû˽ɣ
⣬С״һ绰ϸĲһ˧ϾԵⷽ鲻ǺϤС׾ͲһˣǼһֱͽԵԼϱˡ
һ׼طʱСС׺·˾Ȼֱˡ
߽ˣɵþȵ˵ôˣʲô𣿡
Ƿˣǵ¶ҵ¶
ϸ˵˵ô££·ʵǲǺһЩ˽ˣЩһﻹʵ飿
ţȷ¡ȻεжСûвμӣĺܶǶ֪
Сʱ˵ұǲ˧ģ˭뵽ŲţͲ鵽˧ҩĹ˾ȥˣⲻ֪һһΪôһСģҩĹ˾Ȼкܴһעʵġ
ʲôҲС仰ˣ⣬᲻һͶʶѰ
Сҡҡͷ˵ڻģעʵĹ˾ܶ࣬˧עҲһ飬ⲻֱעʵģͨעʵģǵݡԴˣֲ˺ܶ࣬ˣҵ㷢ͻЩ컹棬˵⻹𣿡
ȷǲˡüҲ֪С˵öԣﻹ
ԽΪҾԽ˷ܣҺЩ˵þԼ⵹ҵһûᡣϾЩ˵ΪӰ쵽˻Σģҵ˺ǺⲻڶԼͬ
֮׽סˣҾڽˡ
ţ˵һҪøһЩһ̶ܲҵһЩʲôϡ
ΣգǸһȥСæʾ
Цȥֲ̽ȥǵʲôİɣԲµģǾڹ˾úõҺϢˡ
С˶ʱ޷ķ
ʱ·ȴ֣ص˵ҪҺЩ˹ᣬһа취Ұ⵹ġ
ţ
µ˾ɵĿ·ˣʵһֱ·Աضʲôݵģһֱûб¶ھȻ˵һЩֲ־ƺ֮еһ
ЦԣֵôʱˣǶ֪ʲô㻹׼Ƕð
ССҲ׷׸ͣ˵ԣҪɾͲֵˡ
Ȼ˱ʣ·ǲŲæ˵˸øǵʱҾͻˣǷİɣֲǻˡ
ٺ٣˭֪أ˹Ц
ЩЦֵֻܹ֮ЦҶ֪·ǾԲġ
С֮ͻطˣһʱ򣬰ݾ˽ֻС˫ˣϾһ֮һٶҲԼˡ
賿ʱ뿪ų˼Ȧֱ֮ǰ̶
̶ڵأΪϾңһطʵݵλҾס̶ôķܣЩ׼ˡ
׵ľ֮ͽͣԱߵһԱϡ
Ȼһҹеһ㣬ĽӽңȻǿҡ
װôྯ߽Ϳ˵۵͸ӹܣȻͿǰһƬݵϲһЩԷֱ˿ߣЩ˿ֻҪˣͻᴥȻ⸽Ѳߵ˾ͻٶȸϹ
ҵķҲ̫ǿˣҪûп۵Ļ¿»˼ҵĵˡ
ţǽڣƿƬȻżǰߡ

ͻȻһ񱩵ĺϲⲻ˧ôæķ˹ȥ


1230 
ҪɱǣҪɱǡ
˧Ŀзʹıڷ˧оǼ󺺶ҡûȥġ
վ˧棬һ۵ĿԼĶӡ
ѩС㣬С˧ܸ𣿡ԱһǧĵŮ˵Ů˾δ˵ŮˣŮںվһڻܹ϶ҺЩ֮Ĺϵˡһȡ֤ݣ͹ҳһˡ
Ķһ״̬УһʱҪȫκòһ׵顣ѩСü˵ģʵѾתˣֻҪǼӴҩҪκҲѣĵһ°ɣ
ЦûҶѾĥһˡ
˧ϵȷвһǰѾʼˣʱ˧һһ֮ϴηʱͽһŮӶ˸ˣһŮӶ飬зҲʲô£ŮӶò̫Ŀˣ˧ʱжôˡ
Ϊ˶ԷһǮǽˡ
ѧУϢʱ͸ǳ׵ˣ˧ȻŮ͵һүӦô
ʼʱƵʺܳڷƵʾԽԽˣʱ췢һΣʱһ췢ΣһͷҪ˧ĲκˣԼôҴλ
ҿǻвҼλõģҪ˧ȻҾн˵˧вӹˡ
ѩС֮ĶԻҲǲɵóԾ벻ͦģȻŮԼĶӣѵǺЩϤĳ̶ȣܹˣ
ҪΪʲôȥأͻȻһЦ
˻һ±תȻͿһͷЦеĿԼ
ͷ߲һȴǼ֣˫۾ţ˯һܹܵϵǹǿơͷܹɫԼ֤ͷжǿˡ
ͷȻǹһе׿ˡ
ϱ΢Ц˵ˣˡ
˵žŴԱȥ׿⺬Ц𣿡
˼һǺúŰɣ
ҼҪ㡣
Ҫɣ߳һ׿͸ƶһӰεģ֪Ʋͷʱȶˣ׾˲һʽ״Ҳ˲γˡ
ৡ
֣Ķ׿ϵıλãֻҪ׿ⱻˣǾǷ˲ɵġ
ֻһ֣֪ԲֵܵˣҲͬʱ˶׼Ȼ׿򵥵ľͱܿˡ
˼СĽˡһȻɨ
׿һСԼǿԼôǱȱܿһš
ţ׿һԾҲʱͻȻĸı˹̬ƣһֱײֱ׿ײȥ
Сӡ
׿Ÿոأ˭뵽͸ı˹ԭոҲֻһУԼԼϵˡ
飡
һ죬׿⧲֮£˱ײˣڰ˸ʮתȻֹͣ
׿ѵվֵĺⱰСӣӸûꡣ
仰˵ò˰ɣֲŮˣΪʲôҪ£һ˵ŮˣҲһŮˣҾ͸ûȤˡ
һЦȻ˵ߣҲбթ㲻ô
ǡһŴˣ˳
ǰ˾Ȼʱͫ˵ȻСӣ
ٺ٣ôˣӻðɣ¥ȥûɣһЦ
㡭ʢŭһ˵㾹ȻԼͱ뿪ˡ
ƾʲôѵƾͷôֱָ׿⣬Цɱ˲٣Ҳһȥɣ
˵ţһε׿ⷢ˹ֱóһʽɲӡһʥϢֱ׿⡣
ŨʥϢ׿ҲɵñһԼǵԽԽ͸һˣϵĹӣÿһƺһǿһ
һ˵ӵĹ򣬶ǱȽѧѾģȴʲôѧúܾһ֤ѧϵ츳ˡ
ߣΪѧ˼ж˲ģȻ츳ȱٵǾ飬ȱٵϴ񡣡׿һȻҲǰֱӵĺԴ
顫
ҵսУ׿ѾʮС
ʮҲòͬ׿ĻԼȱ飬ȻƾԼѧϰ๦Ҫ׿ⲻѡ
ڵǶ磬Ҳʤ㡣
ĳɳ˵ϣԼ
׿ò¾ͶԱߵĶ˵ѵãҪպûᣬҪֵСӸ˰
İɣҵȻСˡʱҲƴֻҪ׼˻ͻ֡
̶ֿѩС㣬˵ѩС㡭
ҪҰæСӽƻúܣҲһܰʲôæѩСĻ˵ҪСӣҸһ飬үų
⡭ԥһ£ܵκε˰
ǵԹ޵˼㣬ҪǴĻᣬ´ξûлˡ
ǣ߽УǼѺס˧ĺ˵ǽү
ǣ
һȺ󺺵Ľ˧˳
˧ʱǳ˼ۺ죬Щ󺺽ſ֮һͷ˷ͻһ
ã󾪣˧ĳܹоģһԻĶҲϸоһΣյϢ
ңЩ֮⣬ҵʱҲʼΧ£ˣֻΪ׿ţǲûóȻǹѣٲߵĻԼ㲻ӵɸӣҲᱻЩһսġ
뵽˧һ¹һûᰡ
飡
˼֮£Ȼһ󵨵ľֱ˧ײϣҲ˳ôһײ֮£˷˳ȥ
ãСӣһһöϡ
Ǻܿͷǽȥˡ
ҲǽȥһɲǣһݵӰӽԷֱؿϴмǿϢ
ɣһѾȺܾˡ


1231 Ӻɵ
׷׷ԲСˣ
һȺΧˣҾԳģԼﻹϾ㰡
ҲҪš׿ڰ֣һܵӡ
ɵɻ׿ǰǡ
׿Цѵûо˸ˣ
ԭļҲûв׿һͣҲŷ֣һֱûг֡
׿˵ѾǱˣҸоϢ֪ǸֵļһҺŻֿģﱻײһ£϶ĶڣܲԶȥǵˡ
ߣҵѩڣʱȵĻʹĸҲŲһСʱ˵
׿⿴ŶһЦ
˵׿ĸֶҲЩɵģΪжһֵܼĶʹˡ
ѪӡеȷеģԺܶ˶ƺΪ֮ϻλֳڶүʱֵ˵Ǻúõģү֮󣬶ȴȺȥȥէƺ⣬Ҳδ̫ɺˡ
Ȼ֪֮࣬в˵˶ĽʧˡǣͳΪһ˲ǵĶˡ
׿˵ǴǱ߳ȥСӳΧˡ
ã
˾˳˳ȥ
ȴ˵ոǽͷҲʵǽһر˫Ĺоһǿѹ
žž
ʱѾû˱ѡˣ±ֱ˫ĳơ
˫ƶоһȻһѪ˳Ѿˣںһƣ˾͸ӵˡ
ˣ¸ǲܴĻˣһžɨ˹

ͻȻոշ˵˵ϣзĶͷһѪĵطŴ۾Ŀ˿̵Ǵӵһ۾һƬѪ죬һߴ۾
֮ĿеѪɫʧˣȻָԭӣȴԵúƣ۵ӡ
Q߹һķܴһܣܹʹһQ߹ǹ֮˾ȫûˡĽܹԼܹʹóQ߹Ȼ⹥֮󣬻һ
ڹʹһΣȻƣۣġ
⡭ôܣ׿ǳˣǵǿ˵ϣվǰʱ򣬶ʱɵˡ
֮ǰǶų˾ܹɱľˣ˭뵽֮ȴĽ
ľ͸ɣ
ЦһȻתߡ
һ£ϾĸֶˣѩС֮ľ͸Ӳˡ
׿ʱȴǷŭˣǰ壬뿪ķ׷ȥ
׿׷ôϳҲûʱˣǾ߽ԱߵУ׿ڷŭ״̬УʱǺԥˣҲ˽ȥ
Σô죿֪ǿģʱȻϣЩ˸Ҳҳȥأ
˵Χ£ǻܹŻˣ׷ȥƼͬھ׷ȥô֮׷ȥģǷӣûȤ׷
ǣѩС㡭
ҲûȤ
пЦһ˵ǺԸģ˭뵽µͷˣ˲˵Ը⣬ˡ
ôأѵԼ׷ȥԼһͶСˡ
£ӻ֣˵ţ˴ǹƬСΧֻҪСӳˣɱۡ
ǣ
ȴ˵֮Ϊˣ϶֧ڵЧڶѾѪҺӿˣ֪Ҫǲ׿飬Լ͸Σˡ
ߣ롭
׿֮ľ뽥ӽ˵ʱ׿һԾʹͷϷ˹ȥȻȵǰ
ٺ٣ϲľȻ׷治أҾȥ˰ɣ
Цţ鲽ǰȻѸײڶ֮ƶ׿ⷢ˹
ʵڵǱ֮Ϊǿ֮ĩһҲΪǵ˾ǰԼҲѾû·ԲŻѡƴĹ̬ơ
׿֮ܿҲһ㡣
ν㶵ģ㶵²ҪģƴļҲ׿Щɵıܿ˼Ρ
ۣһ󹥻˿֮һѪ
׿һ˵жˣǻƵ˹øӿ졣
ѵ㲻׼Ҫɱңÿ첻ǸԸзЦڵʹQߣҪʹˣɣʹõĻҲֻſЦеĿ־塣
׿һ˵ȻִҪҾͳȫ㡣
˭˭һأ
һٴ׿ⷢ˹³Ҫ׿֪ǿ֧ŵĻӣĺһˣһжˡ

׿дһȻһԾһ̣һһʣһ̣˫ֻȭȻһһݺݵ
ǿ
𾪣ʱѾѡ񣬵¾һʽ״ӭȥ
飡
У˳ȥصˤڵϣ׿ʱҲǳܣվԭأؿڣ
СӲ֪ʵУ㶼ǴһĴڡ׿һһ˵ǣڿʼҪϽˡ
ȿȣǾҪǲıˡȻǿվ
׿һڻţãҳȫ㡣
˵֮䣬׿ӿ˽Ųո߳һ˳һ¾ʹһϣ׿Ϊˣ˭뵽ǰ㿴ǰɫϸߡ
꣡
׿սţȻ˿ǰһֹͣˣ˿߾ǰ׿ⱳֱð亹
ʱȴЦҪ˵Ƿӣɵӣɵͷˡ˵ţǸ˿һ
׿зһҽУٵѪֻ۾ˡ


1232 㻳ɣ
׿Ľңס˵۾Ѫ͵Ĵָ
Ҳ͹ùˣڵɾͲˣǰ͵׿۵λϻӶȭͷ׿۵⧲֮»ıۡ
һ£׿ǵùˣһȭ۾Ҳòôˡ
ôСӣ֮˵ΪѵͲ֪ʲôǽֱåƦΪ׿⿴ˣɴཫ۵Ҳˣøоֱλá
м˵ѾޣϹȺ󹥻ңʱôҽˣһȺΧҵʱôˣ
㣬޳ܡ׿ⱻһ˵Ǵˡ
˵ңнҲôˣ㻵ҲǼ˵¶ǲں
׿ĻоСӼֱ̫ˣԼֱ˷ʱ䣬λλ֮󣬽¼ƶͽӽˡ
ϼһĶ侹Ȼôʹ׿ĶЩԾ
׿Ѿ֣˫ֿǰƳ

һȭ鶯׿һȭˡ
˲䣬׿󣬳ذ׾׿ıȥ
ʱ׿зһҰްĽȻתȻȭ
ϼһﷴӦ찡ʱҪǸӲԼˣӲǱɵģֻôæ֣Ȼһȥˡ
ɳɳɳɳҰСæ
Щ֪Լûɱ׿Ļˣһ´ټˣ˵óõ
ôһ֮ת뿪ˡ
׿Ҫ׷ȥʱѾûˣֻվԭأȴСǰӦ
ܿ죬ž˹˵Ųʵ׿û°ɣ
û°ɣ׿仰һЦķһͷЦû𣿹һʲôĴڣȴһëͷСӴ˲һһˣһϹˣû𣿡
ſЦãԼֻʽĹһ¶ѣôĹǴһأ
׿֪ųҲûãҲ˵ˣȴǷӿֹģͣȴѾΪҲֻеĶˡ
ôᣬҪٹ꣬ҲûĶˡ
Ķ֣ʵ̫ˣ
֪׿иԼһʲôۣʵҲûȤ֪ͷлôԼΪڵҲΣ
˳֮˫ְڶ̣ϲţڹ·һ·쭣۾ҲڽԺˡ
ǿе֧ţԼƤϣΪ֪Լһ۾ܾܿͻԶҲ޷ſˡ
һ̣뵽
Ȼ£ǵԴˣҲֻỊ̇ΪûؼңЩŮһۡ
ʱԼûгϢ˶ҪˣﻹŮˣԼⱲӾ;ôһСǾڣѵôһȺ֪ԸΪԼԼΪǸٶô
飡
ûֱ彫ײģȻ洫һϡǳӨȻ˾֧Ųסĵ˵ϡ
ϡϡôˣӨŵڵϵʱһȻæ˹ڵϡ
ǿ۾Өǣǿ¶һЦݣãܿ㣡
ϡ㵽ôˣ⵽ô°Өʱ򶼿޳ˣȻ֪һһģôصˣȴǵһη
˵ң˰ֲǿ˵úأ˵þˣãҿ㣬Ҿûôźˡ
˵ҽԺİɣԲµġӨ˵
ȴһסӨ֣˵ûûϵģҡܹͲˣ𶯣͡㻳ɣ
ҪҲҪӨѾڰˡ
첻Ҫ
Լȥ

ޣޡҪοӨǽģԼʶʼԺȻʧȥʶ
ʵֻһ˲飬رǽ״̬£˾ʲôˣʲôˡ
ǲ֪ΪʲôһԺȴӿֳһѶѵĶսѣѣһȺŮӣЩŮӵЦòԺеʱôôı棬ǽǰһ
ԺеȴӡԺеǸԷλͼܹǬλĶоͼҪתһ
ˣˡһȸԾȻܵſڵλôĽл
۾Էλͼģ˭뵽СµȻС¾ͻȸԾܣһߴˡ
ûһһȺŮ˽ˣͷҲˣǵӨ˿ڴϵʱȴڴϵûѹ
ӨСµֱ˵С£ҲˣִģȥϢһ°ɣ
ǡҸո۾ģǾԲǴС¼˵
ʱͷߵߣһСӣװˣ۾Ȼɱ²ˡ
𣬱𰡣۾ͷһۣҴѲⱾǺܰһ£Ϊͷӣʲôնûˡ
ۣ˿ո˵һɵʧЦҲͬʱˡ
ͷۣܰգҪӲ㣬ڶүǱ߱ȥˣո񰡣
ˣʱ˵Ͳ𣿡һͷ֡
ͷɵۣ˵СӺ˵˵ġ
ݿЦãʦͽҲ湻Ƶġ
ߵߣΪѰ˵ָǻҪԴ죬⼸첻ҪҶ֪𣿡
֪ˣ̡ͷؿڻʹӦ˧ײһµĺ֢һ¶ǣʹ
ʱͷʵСӣ𣿡
ţͷ
ͷƲƲ죬˵ܹ˼ֵļй֮ӳѾˣô֪˰ɣ
У˭˵ģһˣһϹˣʲô
ģ
ȻģƭС
ͷʱſĴЦããҲûҶ¹ôĿؽҪˣǻܻһʱ䣬׳ǵֱܹ⡣


1233 ѩǸƮ
ͷĺȴǵһЩ
һ˵ͷӣȻ˵һһ˵ģ˵ʵڵģֻǽҰˣҪʵʵڶҲһǵĶ֡⣬ĻǵߣߵȷǱȹҪǿǱϵģҪܹ⣬кܳһ·Ҫأ
ͷЦͲõˣҼȻ˵ȻҵĿǵġ
ʲô˼ͷӣҲɵúˡ
ͷûĵһۣ˵ôֻ֪׾̸ߵŮˣСǾͲѧأ
㲻˵ҪǵڹӾտ˲ѧӺ𣿡˵ûܹСɶǿĸ֣ԲŻôǿ׾ģСǡ
ʲôʱ˵ѧ׾ͳɲ˸ˣֻ˵ֻڹտˣѧЩ׾Чѡ

ͷû˵ңѧϰ׾ǿֵ;ҪߵЩܹ׾һܺõѡ񡣡
ʱ԰ѧϰ˿׾ڶɸˡ
ۣѾͷûϸֶѣҪϸˣǼп׾ʲôȻҲòһ㣬ǾǰСѧ׾ĺܿ죬ԼڲѧһУǰȴѾǿɱˡ̶̵ʱͳԽԼʽɴ˿ɼݵ֮˵жˡ
Сµѧϰ˿׾ŮʱȴˣΪڻڿ׻Ľ׶أȰݾ͸ǱȲˡ
ͷɫ˵͹֮ìѾɵˣóֵ׼־һõѡڹûȫҪƴɱ֮ǰǾҪȻ֪𣿡
ţҲ֣صĵͷ
ɨͷһۣ˵ϡոѹĶҪúõĵ㿴һѹ͸˵ôصĻ⣬㻹òϢˡ
ͷƲƲ죬úȡѵҪٷڶΣѹˡ
ȥȥȥĹ³ôվһͷߣһ𱸵ϡŸոѹ˵һЩôĻǲǰͲѹˣ
ҡû˼
˼

ͷƺҲԼӦ˵һ⻰ҲЩˣ¾תĻˡ
˿ˣɵûһЦ
˻ڴߣЦϡүү񾭴һˣʲôҪ룬֮˲Ҫģ֪ô
ͷЦͷİɣһᾡ츴ԭġ
ɵӣ⸴ԭֲ˵ܾġЦЦȻóһֽ˵һҩӣһ룬ÿһ룬ͼЧˡҩûãúˣҩҪá
Ǯֽӹеķӣ˵̣ҩͽҰɣǰҲҰְְҩһġһῴϡȥһҲʣ¡
ֽǮЦҵϱУɵˣչϡҲͷˡ
Ǯ΢죬Ҳûзϱݡ
СʱҲ˵̣ҲеģҺһҩɣ
ڴϵȴͱˣһСģʱ˵ڰҩҩӡ
ǰȻ󱬷ôЦ
ȻĻǼ̱һ㣬Ҳų˵ССæ£˷ĵġ
С϶ʱǺˣһˣԼֲܶô¿ųϡȻת뿪ˡ
˲ɵÿЦСˣ˵ûȥҶǳӨҲˡ
ڷ˵һӵĻ¶ƣӣ֪ո״̬ôãǶ뿪ˣúϢһ¡
Ҳ׼˯ˣ˭뵽ʱ绰ȴȴ嵼ݴġ
оܺ͹йأҲӵ绰ǰ˽ˬʵʹ˹ϡ𣿡
ţӦһ
ЦСˣ㲻֪֪ˣˣҶĵúܣԱ֯׼ȥ̽ģ´ϢԾûȥѹˣҲȥ̽һˡ
ô鷳ŵ念ˣҳԷˡ˵
嵱ȻҲ֪ʵǲ̫ȥʵһϲˣ˶˾Եòˡ
ǣ˵ҲãȻĻҺȥ㣬㲻˰ɣ
Ц鶼ѾˣԼҪپܾͲˣͷӦˡ
˵Ǻãȥ㡣
ڣʡ
ûأ
ŵҵ绰Ϊʲô
˵ģӰӳʱѾöˣʮ֮¸Ҳһ°ɣ
ã¾ʹӦˣ¸ԼҲԭˣȥμЩǿԵġ
ǺãҾͲϢˡ
ͷ˵绰֮ƤӾԽˣ¾Ժ˯ˣٴʱ򣬿ߣ㿴һƬѩġ
N
űˣܰһڵ˽һЦˣְ࣬һҪŶ
ͷָŴ⣬˵ôô
ܰЦɵϣûоﶼůϴ·ҲȽϺѩˣϾѩˣܺÿ
ô죿Ҳ벻ϾôѩˣȥٽʱʱȽů͵ء
˵УҲҪȥѩ
ңܰԲɣæеȻ߹£һ˵˵̫ĶԸ˲뿪䡣
ǣҵ߿˰ɣе˵
ܰʱһһ±Цðɣȵһ£ҰŪȡ
ţܰͽеһСɳᵽ˴ߣȻ󻹳˴ϵű棬Ž˹
Цֻ˵ˣֲʲô£αôأǱӳȥ˰ɣ
Сܰ˵ҪǲҵģҾͲ㿴ѩˡ
ΣȻиǸж¾ܰСɳϣܰñӽԼһһ
ܰ򿪵ʱѩ˽˵ϣ˲ڻˡ
ܰ󾪣æ˫ֻСһʵϡ𣿡
䣬ڣҾڱҲǲġһ˵
ƶ죡ܰЦһ
Ȼ˾ͳĬˣĿŴƮɵѩ
ѩǸƮƮǵĿС


1234 һȥҵĵӰ
ôһӶסʱ̣˵һ̾סһʱ̡
Ʈѩ
£
ɣ
֣
λ֮Уһֺ͵ĸоرߵˣûůůġ
ܰٽѧĵһУҲܹϾѧģǺȴȻѧҵԼҵΪҵϾ
һôŮԸһУߣԺͬʱҲһθС
˫ֱִܰϣʵܰϾôһʱˣ㻹ûдԼһƬأûЩڸҵϾˣ
ûУܰҡҡͷ
㡭
ѾһһĸıţܰĻ˵ڣֻҪܹߣҾʲôνˡ
þȵĿ⿴ܰһŮǿˣһ׷ŮǿˣôȴԸΪԼ룬ԸôĴԼߣиӲˡ
˵ǣҲı㣬֪ҲΪκεĸı䣬ϣ㻹㣬㻹Ǹ˷֮ΪŮܰϣ㻹ǸΪԼҵŬܶܰ
ôǾھ׼ֻĸŽԼҵ𣿡
ѵ𣿡
ȻǣܰĶͷЦҸû˼ҵҵ˵ǲȱٵģѧҸѧĶ֮վҪŻģӱҵڣҵĶһһֱûбΨһתģҶһתưˡ
תƣĿܰ
ܰЦԣҶ̬ȾԴҵĹ˾ΪڣҵȴΪҪڵŮ˵ǰ£ȻΪһ̳ϵŮǿˡ
ôҪ
ޱҪ
һЦһˣˡ
˫ֽܰ§˹ɳϣӸϣ˾ĿŴķѩһĵ
ʱ򣬷ٴαˣС˽ʱ򣬵¾˹Ц˵ûأôȶˣ
ܰϱһƬ糺죬Ͱݵ˲һȻǽ廹ûа˿ԼͬһУôҲǹȥġ
ȴ֪СǸֵ¾ͽܰϼһ£һ߾ͿճһλӣƿӣЦҪҲһɣ
ð϶ʱֿ˻Ȼæ߹£ϱӡ
ǰչϡɣңȳȥˡ
ܰƤӱʱ뿪ǱһѰס˼򣬡ܰ㼱ʲôأһѩǸã
԰ܰ㣬ͱϹ˰ɣҲ˳˵
ܰΣȻͦƵģҲ֪ԼպͰݵǱȻҪദģҲû뿪֮ˡ
Ͼһѩһ¾죬߳⣬ĶǰɫѩеķݶѩˣϾѩٽٽνëëѩˡ
ڼϢ죬ʱҲԭˣΪаڵԵʣ帴ԭٶҲر죬ȻĻڿ»ڵĴأ
ĩ˶ڼңѩ·ҶڼУû¡
ڼһ֮ҲЩˣöҪеõ۵ʱֻȴģ㲻ӵ绰Ҳ֪ǹˡ
Ƭڻûп֮ǰѾܹעˣҴССҲ20ΣӰǿνǧˣⲿϷͻȻȳС£⻹һЩʵԱļˣⲿϷ͸ǳΪһǳпͷϷˡ
˵С£ͻȻȦкǳ˵ϵģΪĻ𣬾ΪڵӰʱһƬƬһȦһഺŮֵԱƣС¾ĪĻˡ
Ȧ飬һ˲ġ
Ȼĵ绰֮˵ľ¶кСĸһ뿪ˡ
εҲǺܸӣ̶̰Сʱʱ䣬˾͵볡ˡ
Ǻǣλ۲۰֮ߵǰЦ˵
ЦŵôЦʲôϲ𣿡
ͷЦȻϲˣǵĵӰδӳѾĿμӿ˹ʵӰˣʱҪܹһĻƬӾǳ׵Ļˡ
ĺ£Ҳ벻˵顣
ȻʲôȦӰȦ鲻ǺϤǶ⿨˹ʵӰȴҲģȫӰʢ£ʱȫһٶҲμӣңֻҪڵӰϻѾţ֮ˣҪܹ񽱣ǸȦĴ°
Цĺ¾䵽ͷˣʹ֪ûϣʲôܹȥ߿˵ĺ̺Ҳһ顣
ȴҡҡͷ˵ŵҪҰģҪǵΪߺ̺ɲȥ
СĪǻøɣЦ˵
ͷ˵ȻˣҪ󲻴Ůǿ϶Ҫġ
ãҲѵȥˡ
⻰˵ˬǹԵĵӰڣѡĵӰÿƷԿͷˬһ¾ͺˣʵܻܲ񽱣Ǿֻˡ
˾ͻؼȥˡ
ļ죬ѧ֮⣬һжƽģңѪӡŻй涼ûκεĶƺһ˲ˡ
ǣǱǰƽ
Ӱӳĵ죬ͽټһ˵λŮţ죬ҪƲˣΪѾ¶˾ģҪһȥҵĵӰ
ۣ˵ԼĵӰʲôÿģǵӰԺӰ˿Ӱˣ
ЦǾܷľˣܹǽЩ⡣
˼ǴҶҪݣ߻ױȥӰˡ
˵ңȥǻʼҴԺϾǰƷˣ˵滹İᣬ˼Ŷ
ǻʼҴԺһ̶˵˵ʼҴԺƱԤģңÿֻһʱƱѾ򲻵˰ɣ
ٺ٣ǾͲõˣơһӰƱ˳˼˶ʱʵ˴󲿷ֶвμƬӵ㣬˽ӽʱ䣬ܹӫĻϿˣҵȻȥˡ
£˾Ϳʼ׼װױݣЩŮæµȻ㻨Сʱʱ䡣
Ȼ۴һ


1235 ڽ
ʼҴԺ
ϾԺѾнӽϰʱˡԺֻһϷ糡ΪԺĻϰͷЩṷ̂෴ĻΪϾһΪ߼ľԺ˳ĳ֮⣬һִ豸ӰӴ
ܶӰӳܹʼҴԺĻ֤һƬӣ˵桷ⲿϷܹʼҴԺٵĶ֤ⲿƬӻжôܻӭˡ
Ժſڵʱ򣬲ڴæԺܡ
СҲһŵ˵ߣ߰ɣȻ˶˾Ͳˡ
Цʲô˶ˣܵǵᣬͷĺˣرͨ
ôţСµŴ۾⿴Ϸйͨô
ʱһˬʵЦһ㶼ţЩƱҸҪİ
תС±㾪ȵ˵ŵ㡭
ꡱæһơ
СִֵԸ񣬴ҶúܵģһҪ˱˵ע⣬֪嵼ݾȻҲˣǿǺɺ䶯ġ
СͷЦŵԲ𣬼ʵ̫ˡ
嵭ȻЦûʲôþȵģʵԼÿһϷӳʱҶ͵͵ȥģ֪ÿһӰԶҵϷʲô߸ϵĿǿʲôģֻӰҵ
һԣЦŵĳɹؾˣ˭ԺȦģɾҪúøŵֽˡ
Цã˵ͱ̧ˣǲ֪·ô߳ġ
⻰ҲипÿһɹˣһЩΪ֪ļġҶҫ۵Ĺԣжܹ֪һⱳҪٵŬأ
˵ЩʵųΪĿĴǱḶٵŬˣЩȡλŮǣ·ҲǲߵģϾ壬Ҫſ˫أұһػ£ʮذ˻ػǮЩǱȼŮˡ
˵Ҽбľܹ⻷һ棬ж֪ݵ·ô߳أ
ţֺСڵ˻ϣΪСڵ˿ƬеָҲϣӰЧôġ
ÿÿ
ͻȻִ󼱴ٵȻ󼸸˾ͺֱײ˹
СģһƺӨײȥһѽӨ˻Ҳײ˸ա
ιʲôĵطҲֱײģײô죿С¿ֵۣĺ
ҪײӨתС£ȻСǸıģҲͬСһӼˣ˵Сˣͦİôţǹĵطϲô߾ôߣ㻹ܹܵô
ΪǹطҪص㡣СƲƲ졣
ҪҲعأôţѲ㻹ܳңӵĴ֪һǵƦåһ˵Żһ߾ȻȥСµ
Сһǹ̾ͷ㡣
˵ţСһ׽ס˶Է֣ȻһšӿоͷһɱĽ
С½㣬Ұ㡣ݿĻᣬǰСϾһţӷ˳ȥڵϡ
ǼӿСʱͱŴˣڿ߳һȺŮ֮⣬һЩĸߴ˧磬Լ϶Ӯˣ£Щ˾ˡ
һŶӵ˹ӵ40ң·ҲһһģһΪͻĿ¾Ҫˣܴ˵һۿȥ˴ھš
Ӹո߹Ǳ˵ӾǼ˾һæ߹ȥ˵үˣһﾹȻ۸ңⲻǿү㡭
ž
ӻû˵꣬үͺݺݳһƣȻֵ˵ȥģٸǵҪ𣿡
үңûС
ž
ӻҪ˵үһߵҲһƣ㻹˵û£Ϊ۾ϹˣΪʲô
ʱֻʲô˵ˡ
Ӳ˵үˣתˣ˵λ治˼ҲܽСģǲҪƽϲźá
ƲƲ죬ָС˵ҪǸ͸Ǹûйϵ
үδ˵С¾Ͱڰ֣˵ϴ󵱵ûеҲøҵǸˣԺסЩͺˣ𵽴ҧˡ
˺գʱҶû˵ʲôүʹЩˣڽү߻װ欵Ů˸ߣƶǽүСˡ
үһȺ߽ȥˣոձıӵڰ಻סʵүոЩʶʲô·
ҲʶǡүƲƲ졣
ǽү㡭
үݵ˺һۣ˵㲻ʶǣ۾ῴ˼ϵװ˼ҵͷҲܹǵ𣿡
ߣЩһֻװأ˵
װװͷүڶû¾ͷϺݺݵ˸˵ʲôҿ˱ԵķҪ࣬Щ˿ݵλˣҪǻȥˣҲƤ
ˣүҲˡӼү涯ŭˣʱҲˡ
үһ˵Ҫ治һã֪ķǣȥЩˣԺͱϾˡ
Ӷʱ벻үȻôأЩ˵ȷǲǵˡ
ţү˵ЩҲֹǶԺ˵ģͬǶ˵ģһ£߶ѾҽͷöˣҪٸһЩ鷳Ĳǣ
һĬ
󣬺ʵүǸ˧ô
ô֪ү˵֮黢Ǹ˧£¶ýСĵ㣬رҺֵСˣҪ˧һľǳǾ͵ùˡ
ү˵ֵģⲿϷôվڽүߵŮʱʵ
үͷ˵ɲôСӿ˲һʱУϾ˺ܶ¼ÿһСӳϹϵˡ
ǰɣСӣһϷӾȻҺ˧ӵܶ˰ɣһŵ˵
꣬Сү˺һۣ˵Ͼľܹģˣ˵ˣǽȥӰɣ
˽ȥҲ˽ȥոǽүͺӵĶԻʵڶеġ˵ˣСڵ˶ˡ
СڶЦǸϺûˣ
СҲЦ˵ƺҵĹϵǳҶ˧ҲЩܴ֡
ţڽүƺҲ֪飬¿νǵȫѹ򰡣ЦһǾͰݻһүɣ
£˽ԺƾƱرͨС


1236 ѱ
νرͨʵֱͨһͨͨǰרţƱ֮ܽ롣
ͨ˶¥Ȼ˾ҵ˸ԵİᣬСں˽5Űᣬ֮һȺŮӽ6Űᡣ
һһ޴Ĳ⿴ȥǹӰӰѾϯֵģҶڼҵⲿӰ
е˾ͨ޴ĲӰл豸ӰзڶĸоϾĵӰԺУҲһҶѡ
һ󣬵ӰʽˣĻһ֣СµֳԱеʱС¶ʱϲ˵ûУǿҵûУҲԱأ
ЦЦСѾͷҲ̫˷˰ɣӫĻϿԼҪô˷ô
֪С¾ԸʱҲûд¡
¡
һ죬ӰĻһתȻͳӫĻϣһƮƮվУһ־ĸо
ⲿϷ֮ΪĽ壬ĻеܹУɱˣƬǴӵӾ硶ɽȺӵģʱʮ֮ⷽƬûκεĽ˾ƬԽԽˡ
֮ⲿϷΪ˴־ģ¶Ӱڹϴá
ȻⲿӰкܶϸȥĳ棬˺ܶдʵַһЩʵĶŽ˵ӰУùں׵ľܹڵӰҵУȻΪӰļĸʱ仯ΪǵĻЦЦΪǵıʹ顣
Ȼ֮ĵӰ汾ҲûмǴʱ˿Ҳû˼ӰúõĿȥΪѾ˵۵͸ӹܣȻȺѰǴڽӰ
ڴ˷ܵʱСС׺·˽СЦϡڿж𣿡
Ȼ
ӦһȻԸ˵￴ţҳȥһ¡
ֵ֪жˣ±ͷ
һ뿪˰֮ܿҵڽλã⼸һȻǱȽϿƵģΪڵλþȻӰƫҵһϡ
˸ӣӣ˵ĺλôԶľ룬ɶڽһλ͸ˣԭҲ֪ʼҴԺĵطҪҸλǺѵģҲûźܹҵһõλǲþˣƫҪӰλϣôڽиˡ
Աߣһ欵Ůְڴڽϣһ˵ϣүôﲻͦõ㣬λòأ
үǳˣԼǮΪ˿ӰڵӰԺȵĸоġ
ʱһֻڴڽļϣڽأ¾ŭ˭ӵļǲǣ
ŭУڽת˵ʱһ£̶˵λʲô𣿡
ЦүƢñ갡֪˭ˣ
λл˵ɣү˵ȻͦɵģҲûеҪǰװӵĳ̶ȣԷ˵ƺЩҪҲӣԽүʱɫҲЩÿˡ
˵˵㣬ǽһ˵ɣ
Ϊ˭ǽүһ˵ͽһ˵һȾŻƷվһŵӡ
飡һСֱһȭǻƷϴһȭƷӱѪֱҲðȥˡ
£Щ˾ͷŭˣ׷׻ȭͷҪܣʱһס˴ڽ죬Ȼ̨ȥСڵ˸ϣӵҲ׷˹
ӰҲΪɧһ󣬵ɧҹ󣬴ּĿӰˡ
ʱ˾²ؼ߸߹𣬾ǱҲǱ˱ᣬԼһϵûУԼֺαȥأ
ڽߵ˲УȻһԣڽˤһʺʮǱ
ӵҪǶСһ˵סˣ֮ӽСڵļһСһȭŵСɫСиͲκεв
С׺·Ҳߵߣ˫۾Ŵڽ𣬳ζ
㣬ʲôڽ֪ЩǼˣ˼һ˾ܹסԼļֵܣԼЩǰֻб׵Ŀˡ
˵⣬ÿһ㶼Ҫʵش𣬲Ȼ³
˵꣬һŲϣУ汻ȵѿˣĽΪģѳһȽ΢һЩӡ
˻ڽһһҪǲԼĽϵĻǾǷһȵ°
£ڽæ˵λϰ壬λ磬ʰɣֻҪ֪ģһ֪޲ԣ޲ġ
ͷ˵ܺãȣʲôϵ
ڽ΢΢һ㶣Էô֪ԼҵĹϵģǿҪ˵Ŀ⣬ڽæ˵ңǸҴ򹤵ġ
ʲô
Ҵү˧ڹǱ߿һҩĹ˾ǰүҩĲֿġ
ǲЩ飿
ڽ˿Խˣһ˭Լ˧Щ֪
Ȼȣڽǲòʵ˵ģҹĲֿһҩƷʵңǱר˹ſҲ˿ŵģŵ˶ܽȥ
ϻأ뿪˾֮ͻȻǮڰ칫ˣǾͻȥã˭뵽ҩƷʵǱûţҵʱҲǷ˺ģǾ߽ȥ˭뵽ӭүүҼƣ˵ʲôԺҪٷҽȥͽȴϡʱҾίˣ˭뵽ǰ칫˾Ա˵ҾڲԱϣҾĥ϶Ǻҽʵйϵġ
Ҳ̫ˣĹ˾֮Ҿһֱ˾˭뵽ͷȻңߣҪҽҲԱˣҲбĹ˾군ڽ˵ʱĿһ˿ȻҲǷˡ
˶һۣڽ˵ʲôҩƷʵңʱô뵽ʵ飬Ҫõ֤ʵˣҪ˧ƺҲϣˡ
̶Ŵڽʵ˵б˧ҩĹ˾군ô°
ڽɻĿƺЩŪҪʲôҪЩ˺˧ѵĻԼ˵
ԥŵʱϴ˼ӣ˺һαװ֮Ŀ¶˳
㣬ڽһĿ
ڣܺ𣿡һЦ


1237 Դ
ڽĿ˸벻ﾹȻҲЩ⶯ˡ
ͷЩܹ˧˾ϣƲܹʹõģʹܹ˧Ĺ˾˧ŹԣҪóЩϣͱҪñ׼
ǣڽ
ʵϣûģڽ˵ĻʵҲֻΪһݹͺͶԷһģǾɵӵΪˡ
ʾЩһˣΪ֪ҵ˷ͻҹҺͲܼҵ̨֮󣬴ҾͽĿҵϡ
жǲܶҹҵģҹҵˣ־ܼңǵѰ·ǲܼҵˡôһЩ飬ԴˣҾͲɵòˣҲһһֱڰϻأ
ǣʹԵңƺмʤġ
㿼֮󣬴ڽҲĶˣ±ʵҪҸʲôô
ҪôЦһ
ڽЩ̰ģҪʲôôûУȴ⵹˧ԼƽôһˣǺܻһףڽôܻأ
ǣڽȻ˵⻹˵֪뽫Ұ⵹ڰ㣬ҪǰʲôôûУһӦ
ãҾһô˵
ڽϲʵʲôô
Цһ˵ֵŽȴϵģڼȻôҾʹӦȴˣһȰɣһ·жķ緶šǾɡ
㣬㡭ڽ˺һӣȴʲô˵
˵žǰһ̧˽׼ڽĽϲȥ
ڽʱ󾪣ոڵϵһڻ£ҪһȽʵˣԼĽžıˣ´ڽˣģͷŹҰɣҲҪʲôôˣʲôҪˡ
㲻Ҫ㲻ҪĻⲻȥģҾ㻹Ҫɣ
ң治Ҫ
ڽʱҪ޳ˣŵúܵʱҲֹס˽ŲȻۿŴڽ𣬡ҪҽҪгܹʱϣܽľֻһ֡
ǣǣôҾôԲ˼ġڽ𲻶ϵĵͷ
ĵͷȻҲ˼֣˵ҪܹṩһЩĶ֤ܹҶԸ˧ĻҲǲģһһǮұ֤㲻ܵҵ˵ı
㣬ܱ֤ڽȻЩš
ЦʱҪҵˣ˵ҵ˻㱨𣿡
࣡ڽѵһڿˮȻһӼӿ
ֱڣڽĿ࣬ԭԼĲ˧֮ĶԹУǾҵĶԹУĿҲô򵥣ҪҪҸ⵹ˡ
٣ԸǣҲҪǮҪʲôƽϣܹ졣ڽڶĳƺҲ˸ı䣬һʱ򣬴ڽãȻ˧ҪԼˣԼ߾õѡˡ
˵ǾҪûиһıˡ
һúñֵġ
¾ʹСڵתˡ
ڽһֵ˽ӵϷӵûʹڽ˵ʲôԶԶţȴԼµ˫֮ʲôЭһ㡣
ʵүСʲô˼
ڽһƲ˺һۣ˵ٹ£ʲôҲܹܵŵġߣȥӰ
֪ڽ²ﻹˣ϶ˬģ˵ҲȥùͷԹԵĻصӰС
ڽʱ֮ԼǱҪȫ˧̯ˣӵܣϾΪƸΪ֪̯֮꣬Լܲܺúûˡ
һĲڵ˵ҲһĲѺϣʤͶȹһ٣Ҳ͸군ˡ
˧˧úð²ͦõôαҪұϾ·أ
ڽĿһ˿̣ʱѾȻ¶˾ģҪҶŸˡ

˧ĲòôƵˣһжǸѩСĹͣԽϣѩС㡣
ʵ֮УʶѩСĲ˧˧ΪֹëѰҽҩһֱûܹƣһΣȴ˵ܹ˧Ĳ˵ȻѩСˡ
ѩСݱȽأҶ֪֣£ҲƺΪѩС㡣˧УҲȻС
ѩС㣬ȻҲܽҲһˣ׿ΪϹһֻۣڻУ£ҲƵúܣ֣ܹˣ˭뵽ո棬ͽνĸŪһһˡ
һƬ֮С
ҲΪŻȻһᣬϣһϲɢȥ
˽뷹ʱ򣬶ĿͬʱѩСϡ
ò˵ѩСȷһɶõˣŮ˵˳˵Ů˶ɷǧ˳ģԺܶ˶һŮšϴƽʱоŮ˵ʱоŮҲģԺܶ˶Ůһֱ㺡
˧λŮƺûиǽܹأϲȶ˧˵ŶֺȶλҲæ͡
˧жֵǺƲģһŮʱ˫۶Ź⣬˵ȻǿѩСòˡ
˧δشʱѩСȴϲЦ˧ãҽѩҶѩС㣬ҲŶ
ѩСãϲѩСһ񣬽ŶֺͶλҲԼԿһҲѩСһ
ѩС㿩ЦλǴŷ޻İɣŷʿ࣬ˣҶеԲˡ
ѩСﻰϲȽӻѩСĹɫˣиѾðˣʵӦעĿΪѩСˣȾһ㣬һʵǶѩСˡ
ϲ⻰ѩС㵱¾ͿЦŮЦû֦Ҳӣֵܾ͸ǶѩСˡ
ǣǲûпһԵ˧ɫԽԽѿˣǶ֪˧ѩСҲ˼


1238 һ֧
ѩС˶ϲһۣЦžýҲ֪жŮӱȥ
ϲѩСǴϲ±æ˵ѩСˣʵƽʱһͦһˣҲٸŮ˵ġ
Ŷ𣿡ѩСԳһЦʱȴǸλͶȥһַĿ⡣
λѩСôһĿ⣬ʱ⶯ˣҲʲôֵ֮ˣֱ˵ѩСɱҴˣŮѶܼˡ
ǺǣƣֱܵһӾͽĿҿˣ˵ҿ±⻰ˡѩСĿڶϣǶ磬Ҳ˵˵ô˰ɣ˵ʵġ
ǿˣܲõľǱ˵ķˣѩС˵Լѣʱϴ˵öԣ簡һĴܲ
ѩСǳԳЦ˰ɣһﻹǰװأ
ϲʮѿĿԹ޵Ŀܵһۣȴʲôû˵
ѩСʱͻȻЦ׻˵úã˲Ů˲ԣҶԶϲѾһĺøඡ
ģϲʱЦѩСʶ飬ٺ٣ѩС˵öԣжٸĺɫأ

ֵΧѩС˵˺һӵĻֱˣ˲ǰˣȻ˷׷
ϯǳԵòֺʹھϯ֮ϣѩС˹עĽ㣬˾ͺ˲پƣѩСҲȵշ졣
صʱһ˫˲佫§סѩС㵱¿ֱЦ⻵ҷѵͲ±˿𣿡
ҵġ
ѩСתʱ̱˿ضܳԾģΪ˾ȻҴү˧֮Ϊ˧ļһ˿ƺѾȫΪѩСˣʱ˧ŻôĲ֡ѩСͬʱ˫Ѿˡ
СҵȻˡѩС˳ֽϣȻ˫ֻ˧Ĳϡ
˧ȴǳζ˵ǣȴǺͶμҵֵüȥģǲҷô
ѩСǺЦ˵ֵôֻҪЦһǾѾκˣֻģģС㡣
˧ѩС˵Ҳû˵ʲôȻ˾͵ڴһ𽵹ġ
Ǵҹ̶֮̽ЩҲǰĲ˷ͻǰȴһֱڳﻮ˧򵹵Ļᡣ
Ȼһ˧ƺɲ˶вǲ֪ΪʲôǾ˧ô򵥵һˣ˧ҲǱȽĵġ
绰
óֻĵ绰ոսͨ˷ܵʹ˹ϡǲӦףһأ
ףʲôʡ
ЦСӣԵӰͲϵ𣿡
ЦһʵǵӰƱ׼칦ô
ȻˣǺһˣ飬Ҫǻȥףһ£ôԵʱࣿ˿Ե쳣˷ܡ
ͷǺãǾʹϯףһ°ɣҪҪţ
á嵱¾ͷĻ˵žͿˣ㣬ֻҪһͺãˣһôСǡ
ȻҪҲǵĻǸûꡣ
ǾͺãǾͺáЦʱͶߵ㣬صĻǶϰɣô
ͺˡ
Ҷϵ绰֮ҲЩ˷ܵģȻû˷ܵĳ̶ȣ뵽ԼⲿӰٴƱԼĻȳ̶ٴεıˣԹķ͸ӵˡ
ԴһȫϰĿں֮ڸݶѾΪϾһӾһƬϰķ糱ҴҶԻȤҲĸǹ˶ȭֵ֮ȭȤƺѾ˻е״̬ˡ
һҲ벻
һҪĻŵǰǾǿ˹ʵӰڵİ佱ҪǵʱԼƬܹʲôҪһϰҲʲôˡ
£ͽףŮ˵ˣŮӶʱȸԾ
ţһȺŮֿʼϵϯӦôʲô·ϯˣЩ˵۵ĻʱеЦãŮ˵Ҳ̫˰ɣôһʱһЩأ
ֻȻĻطȥˡ
Щ˵ǺеģƽڼܼҲܹĸоԼΪڽ
ϧҲķʱѾˣΪ֮ھҪˣҪһˣȥӴһ¹ԼֵܵʱҪܹھõģҪǲܵĻǿҲֻˡ
ڶʱ۾ȴȻķ١Ȼ˯ԼԱߡ
١ʱҲѾˣĿ⣬糺죬˵ϣңл˵ҵʱһ꣬˭뵽һ˯ˡ
һЦȻ١һڣЦʲôҪ˵𣿡
١˵ģҵǿѾҪˣǰڵĳﻮҲѾˣĻϰ壬ﻮһЩ˽һ£û
Ц١㣬ǿĸҪһˣҸ˵ٱˣǵ͸ģǿصĺϷӵߣô˵Ǵϰʲôأ
ǡ
㲻Ůô
ǣ
ǲǣʲôʱҺСǷֱ˴˵ģǮһ𻨣һЦһΪʲôҺҪЩֵôأ

١ǳˡ
١ĶͷЦˣôˣҪѧȥˣϻؼҺһȥμϯ
ţ١ͷ
١˳ˣҲοΪʵǲԼŮ˸Լֵ̫ӦĭˣΪʲôҪ˭Ǯأ
ţ˵ڶӽѧĩˣѧУͷźˣʱûȥߣ
ȥʲô١񲻽ʵ
˵ǵĵӰԵʱźʹһŷһˡ
ôã١ЦȻǺˣҴϱһȥСһһֱôڷܣҾÿǽŵһԴȥɢɢҲá
١˫֣Цô۰Ժ϶Ǻӵĺ裬ǵĺӾͽˡ
ʲôӰ١񲻽ʵ
ЦȻǵĺˣѵ㲻ôҪһ֧ӳǻΪδϣ˵ǰɣ



1239 ֵܷĿ
桷ⲿϷĵӰƱڻĴһ¸ߣͬʱ˺гĹӳ֮׼ŷһЩҪҹӳϾǿĵӰԴһǱȽϿⲿƬڹгܹõĳɼġ
ԴҲģΪŻὫε칦İô¡ء
ڶʱ˷ѧؼңһȺŮ˾ʹҴææ¥·ˣȻǳϯһЩȽ¡صĳϣŮ˶ڼҵʱҲνֻҪ뿪ţǵˣҲҪġ
Сʱ֮ʮŮ˾۴Ȼһͬǰϡ
ͼŮһУ̣ǣмǱרõģĽڣҲⰲߵıڣ֮Ŷֳһ
ǳΪ֮Ĵˡ
Ͼȥμ칦磬Ҳݳ֣˽ʱЩھͽڶˣڴҲбʱ̽Ŀ˵ϡ
ЦСӣԽԽоǵͷ˰
ȴЦҪϡ̫ȻһĻһ˾͸úܡ
ҲôáЦ
ЦȴǾãЩŮ˳ΪԼǣʵһҸ¡
ȻִУ˭ҪͬʱӵʮŮţ˭Ҹġ
СµŮһǺ壬СڵһһĶүǣȾƣԾͲ׼Ů˽ˡ
ҾΰŵһһվϯʱӦˣ׷վ
˵ƬӾҪˣˣһжΰŵĹͣ˵ǲӦþһ
Ӧá
ӦŵȻ˾ٱ
Ǹ־ˣЩۻᶼӣҾƣҸӣҲ㾴ƣȻҶҪ໥ӣĽһƬ
ڵ־ˣһСڵ˱Ͼֵ꣬ȾҲ÷ǳʹ죬ЩʹҲ˵һ¶ӣƺȫ˶Ի˼һ
ֵ֮顣
뺨ҲЩ⣬ʱҲֻȫ״̬ˣʱĿεȴ˴ſһϤӰ˹ȥ
ţѪӡŵĶֵܣһ۾ϳ˶λλһЩϿģϴҲˣνǱȽϤϲͶȴȫϿġ
ǾǺܿͿ϶˵ݡ
һﵽʲôǵӦòǳġţžͽϲȻ˹ȥܿͨ͸һзˡ
Ҫվſ͵һ˵Ǿ˿²֪ʲô۹ԼƿԱһš
һŮڻҵţ벻ʱȻ˳ȻͶɵۡ
˭ʲôһ
ƲǼһۣУˣҶʳļһߵŮȴֻѧõģ
˲Ǯ˾ȨˣˣǮȨˣ˭ϲһЩ۵棿ƺҲ֮е顣
ȴûľúǰͶһһٺᡣ
˶󸹱ˣǮȨ֮ҹͣڻŪˣĴ£ĶְֻһѾ޵ˡ
λ磬үүүǰɣһ۾
һҪһӦأ
λʲô˼Ǹû𰡣
Ҳû˵г𰡣ƲƲ죬Цһ
ǣǴǣ
·ģպһ١
˶ʱˣ·Ҫһ٣һҲ߯Ե˰ɣ
Цô𣿡
ûУûУûаæҡͷҡ˹һʱ
ȴǲţ˵Ե޹ʵһ٣󻹲κεĽͣѵǾһ㶼Եǰ㣬ֽӽ˼֡
ٴæҡͷ
ЦûȤǰɣ·ģǶģǿߵŮഺٰŮŮˣǱˣ˿Ŷ಻ˬȫжٽ᲻˻Ĵ갡ҶȢţȢŮţܴԭΪŮºˣȻṆ̀ˡ
Ǯеλûٌ˿ȴŮӵָͷûлÌ˿ô죿
˵˶ԵЩˣϵŴﶼˡ
˺գһﻹ˵һ£ֳһ£˿ǵҸȥˣ˶ʱԶˡ
ˣԹԴűߣҪһҲǣһǺڵġ˵꣬ƿԱߵĴС˳ȥĶ˶ʱɵˡ
ѲɣСӻ·ģ
ⶫϻÿһᶼһģڴǰ滹㴰ڵסĴ򿪴ŴֵܹܵĶԻˡ
磬ӢһС㻹Ϲ׷ѩСʲôܶλ˵
ϲȴЦһ˵˵ŮˣҲɣʱ䣬ѾϽŮˣĪΪǶ֪ô
λһ죬±˵Ů˶˵ֻһǶѩСĵġ
ǻɰҲĵģѾ绰Ͱʽˣ֮ѩСֻһ˵ġϲ˿õ˵
ʱһֱ˵ĶȴЦ˵磬ܵܣǾʡʡɣѩСֲϲǣʲôأ
ߣѵѩСϲôϲͶλͬʱ˵
һ˵ǵȻˣһӢûˣϾҲû˭ѾѩС㷢룬Ǿһι͵ĻᣬԣǾİɡ
Զٷѣʲô˲ģϲͶλȻܲм
ʱ򣬶ϲҲóļӣ˵֣ͰѻˣѩСҵģҪǸǾǸҹȥ
ϣôڸҰڴļôǾơ˵꣬ⷹҲˣֱת뿪λͶϲҲǲ˵ɢˡ
ɵѩСǿAVŮŵѹֵܾȻΪԴˣҲǺõģǶɣǶԽݣԼԽ⡣


1240 һ
֣ϯҪҪ
Уʱɫţߣߵ뷨ǲ֪Ϊʲôոֺ˾һֲΥĸоһͺͷЩӸ϶¡
֮Ϊ֣ϯ˵СϾͨ죬ܱ֤֮СӲ
֣ϯʶɻĿ֣ϯ
ϻ֣ϯŭһ˵㲻ţϾҺСӵҲӦùעһ£˵ûϾģʱǱҲǣˡ
֣ϯ˵ոȥġһĿ֣ϯ
֣ϯߵŮʱȴǾһȻ˵˵ˣǲӰݵô찡Ҷżˡϧոⷿĵ̫ˣûüأո鱻ˣֱˡŮ˵Ż˫װ˺ߡ
˺գŮҪǷɧܲ˰
֪˸ո·˾ȻʱʱЩ֪ˣȻҶǶͦģǴҸ֪һﾹȻܺҶı£֣ϯ˵ͨҲԲְ
ˣҪǶЦĻ崺磬ǵĻǻ˲ëȻ
ǣǾҪɵһҪˣҪЩʲô飬ǡʱѾҪ޳ˡ
ʱԭһֱ˵˵Ҳôģ֣ϯ⻪̻ϯĵλҲ쵱ģ֣ϯڣСӦҲҶһЩֵɣ
ޣ˵СӾҶǣ֣ϯô
֣ϯҲǿЦһ˵ոսͽһ٣һƵˣһе㵣ģ˵Լݿ»ᱻøӺݡ
˲Ĭˡ
ͻȻֱˣȻ˽Ц˵֣ϯ˵ЦˣҪҵݣҾͲˡ
֣ϯʱˣոԼ˵ԼݵĻᶼûУһﻹԹԼˣ
ʱ֣ϯȴò˵˵ЦˣôһСݣǸǰҫ
ٺ٣ɾʹˣʲôѶУ֣ϯȴûУ컹ǲʶҪܺͼλǾٺòˡ
˵ţ¿ڴóһ̣Ȼһ˵һ֧̣˿̵ʱһҪ޳ĳ嶯һľȻǺ˫ϲ
Ȼ˵ǶЩ˴ǰţϾè̵֮˵Ǯһ̣Ƕ֪ûˣ˭뵽˵ܹҶӵвƸļһ⼸ǮһҲõó֡
˳̣ʱǸоܲζ
Цҽλѻûҽأ
ҽС顣
ҽС
ҽз㡣
֣ϯ˻ûлعʱߵŮȴѾȻȸԾҽоȻнзģҲҺöԷˮģҪҲһǵúݺݱһɡ
֣ϯʱ˵ҽ֣ٿ̻ĸ᳤ͻй˹ԡ
ǳ֣ٿ˵ˣǸô˵ǹ˹ԣ˿û˵
ʱ֣ٿɫȻ֣ٿʱ뿪ʱֱӽ⣬˵ǻ̻Ļ᳤ϾһƬҵܸ𣿡
ЩԣЩԡ֣ٿ˵
ͷʵҵأ
ţ֣ٿ⻰ʱð亹һԼңҵ飬˭˭Ǳ
ЦģҲὫƵȥģֻҪңұ֤һһҪǮл̰۸ܵġ̰۸ܻҪðգǸҺұ֤°뱲Ӷúܡ
⡭֣ٿЩԥˣ֪˵ĲǴ󻰣ҪסԼԼ뿪ĵһЩݻ£ֻҪˣһǡ
ջ̫ˡ
ջ֣ٿʱĶˣҪǰʱҸܹģھͲһˣ̫ˣӮҡ
ԥһ֣֮ٿȻ˵ãҸ
֣ϯ̫ˬˣã㱣֤ԲΪľڵġ
ܼᶨ˵˵ܲţֻҪʱ䣬һ֤ѡûдġ
˵֤ǡ֣ٿɻʵ
һЦ˵ʱܣ֮ʱ֪ˡ
ţ֣ٿҪϵ绰Ȼ뿪ˣ֣ٿʱĨһ亹ϵͦģҪһٲİ
صʱѾ뿪ˣҲ˵ȻСµ˻ؼˡ
죬ѧУǰźˣǽˣϣСµ˻ؼ֮ĵһ¾˯˵׼һ˯һһҹΪףź١
˯Ϊףʱˣò˵ǣףǱ档
Ҳϣҳˡ
˧ҩĹ˾ˣȻ˧˾Ȩļһﱻ׽ˡ
Ϊ漰ʵ飬ҲûйǷ飬Ͼݵλ˻֪£˸ͷ
ʱҲˣе˻صңʵô£С˧ôģǺͿ𣿡
ʱҲǺ˵Ҳ֪϶Сӽ顣
˺ʲôС˵£ҪС˧һЩһˣֵСʲôµĸС˧ֳġ
֣ⲻ֪ѩСйϵˣ˧ߵôʱüͷ
˳һ˵˵ҲûпܣǶԷϵĻҲĪκΰϾС˧ȵġ
˳Ĭһ֮˵ˣǲŮֽš
˧أ
İɣҲµġ˻ϣִҴææת뿪ˡ
˫Ӵ¥
˧ѺϢ֮󣬴϶һ˿ϲ⣬·ʱȴЩǵ˵ϡѵãܹ˧𣿡
·ԣЦȻܡ
ǡ
ܹϾôʱ䣬Ҫ鶼ܰƽĻ絹ˡ˵˧׼ˣǼʹӣӲĵģңˡ
˿ЦһﻹұȻԼȳˡ
ЦɻҲģǽһǳԾġ
СЦгӣҲûʲôõĵˣҪʲôģǰɣ
ãЦҪģһǿϷڶСҽѪӡŵĶֵܸԼǻΪӵĹؼŶǾͰһһɣ


1241 
Щơ
ңϾû˸ҵֵģоҲ׵ңǶԴϾ֮Ͼ˲ٷ꣬ݽȥˣųԿ
ǻһЩ飬˵о͸ӲˣΪ˼ǰķٷȻ֣ԼҺƺûʲôް
ѵΪң
Ͳɣ˫ôһЩСͻҪԷ
෴ģһٶҪأСĳԱγ֣ǰСĳԱȥ޻صġ˫Թ޾ԽԽˣһжΪʲôֻΪΪôǿһ֣ȻǺܲǵġ
Ǽʹôأ˫Ѿ˲ݵĳ̶ˣʱѾ˳ӲܺԺˡ
Ҳ˰ɣ̾Ϣһ
һСʱ֮˾ֱ˽˧Ӿָ˳ԴˣҶΪĸо
˸绰˵˳˲֪ͨʲôһֹϵ֮Ǿֳ׼˧͵飬Ƕûȫչ飬ֽĹͰ׷ˡ
Ц¸ҲûģȻܹ׽һΣһܹ׽Ρ
ϡ⻰ʲô˼ʱͱĻȤ
˵ʵ˵Ǻ£Ҫҵε¼к˧ƲϵǷû£˧ͺϹϵˣǵǽԼ̶ˡ
Ϊʲôһǲ˵ʲôأǳ׵ˡ
Ц˵¸磬ʱҲ˵㱣֤ұQ˼ģ͵ſϷˡ
ô棿
ô档
벻ʱȻԼ˹ӣһﲻ˵ԼҲû취˵ֻù˵绰˵ģſϷˡ
ȴ˵˽˧ؼ֮ҵǰˣЦֵСң룬ߣͲ֪Ĺϵжôǿ󣡡
ǿƨŵʱȴ˳ȵ˳ӾҪһ
һ̣ҵҪԱҶͦĵģ֮󣬴˲Ͱˣ˵ĿҲη壬֪ʱӵ
˺ΪҽС˧ʲô鶼û𣿺鷳»һأ
֣ʲô°ɻʵ
˶˸ۣ˵治׵ΪʲôҪ㵱ϼλãѵоһĴֹ۶ûûĺ̨ʲôˣ
ǡ͡ش
˺Һ㻹ɵһ֪֪ź͡Ͼʩʲôְܵģ
ɫЩ任һ󣬷˵άֹڰģǸһЩҪĿжعһĴڡ
ˣǣˣá᲻֣
һĬȻ˵ᣡ
֤㻹û޴ҡһ˵ܹ˳ĽС˧ΪҵĹϵӲҲֻܹˣΪź͡ûв£ҪҪִµĻС˧һ¾ܹ׽ȥ
ôôܣЩš
Цһ˵ôܣڲǾŻǡʵѾȷ֤ݣܹⷽѹһ£ź͡Ҫ׽ˣҲûУΪǹҸź͡Ȩ
֣ǧǽС˧׽ȥʱҲļˡ
̾ϢһȻת˧ʵС˧㣬ǵô£
үү˧̾Ϣһ֪ԼʱѾ޿ɿˣ˵Ŀ⣬ҲΣʱʲô˵ˡ
̾Ϣһ˧ɫȷʵˣ֪鷳ҲĿԼصӱ׽˹ؽа
ǣ˵£Ψһľ׳ǵѾϵ˼ˣ¼ҵȴҪϵˣʱǶ෽ʩѹϣܹסС˧
֣˵¼ңһ˵¼ƺѾֵ£˰ɣĴ嶼СӸˣ˵һ¼ˡ
ƨεĽѹȥ˵һҡʱѾЩɸֵ˼ˣСӺͷҵǰѾˣҺ֮Ѻõģǰﶷ˶ֲǲ֪һҶѾǺˣҪô
˼˵УõĲҪС¼ң¼ǸϹھҲǺģҪ¼ҵҲԣΨһĽǵŵ̨ˡ
˻
⻰ɵһ
һֱжһΪ˵ԽУΪ˵һ仰˲һ㣬Ҫǵ̨ˣνԽоȫûˡ
˻ʲôֵýġ
£һ׷˵磬ǲ׵µģھ̾£ǵԴһҪֵСӣôܻһСӣ
ԣһҪ֪ҵκ˶۸ġ

Щ̾Ϣһһ̣˭ʤ˭ܻһδ֪֮أ
£˱˵ˣҶɢˣЩ죬Ҫܵеر¼ң֪𣿡
֪
ڽֵʱڼȴͦеģرǷ˺֮ÿ쿴ѩͼŮϷˣһ£ʱգ۹ȥˡ
ԵõȡҲһ
ʱ򣬹˵绰ֱӿżɽ˵ϡʨɽһˡ
үүʲô°ʡ
ǹȴ˹ӣ˵ͲҪˣ֮Ͼֱӹ˵绰
ЦãʲôʱҲˣ
һСʱ֮׼ʱʨɽʱ򣬹һװ壬ϴأȴһϣصװûнһȵݸڸ෴ķһֱҪĸо
߿߽Цˣһμ棬лҪзأ
үүǡʵ
߹ЦˣʱҲһ쵱ﰡ
ߣ̶Ŀ˸ʵүү¼ǰ
벻㻹֪أ˲չ¶ЦݣĿоչ¶


1242 ñӵ
һ
¼ϾѾ˼ˣνǵ񣬵¼ȴǴһʼġ
ʱξھְΪӲľʣھҲƽƣʱ¼ҲΪһĵ
ˣ˳µĳΪ¼ҼǽӽʮʱУ¼Ҹƴһ㣬һС壬Ӱ죬ȻΪĴ֮һ
ƺʱâ̫¶֮ͽâ𣬾ĶӣϾȦҲôԾҲǵĵ͵磬ԲŻ̭ҹңܼң׼Ҷˣ¼һŷӹ֮ʵкܴĹġ
ˣҲżֵ𾴣±˵үӣ벻͹үүѣ֪Ҿ͸¼ȥһϵҲһֱ˼Ĳ¼ҵ˼ˡ
ˣ˵ֱӰϲ˵ֱӣ˵Ĩǵģö۰
ʱҲˬʵ˵ðɣȻҲֱ˵ˣʵ¼ҵġ
Ŷү˼ǣϲ
Цܼ򵥣ҼȻѾˣǾһ̬ȣǼվһߣҪңǺǡǻܹһЩæġ
Ҳ벻ͱ̬ȣҲã¼ҲΪˣΪѣ˵һܴۡ
ţЦʵСӣ˵㽫˧Сһ
ҡͷѾҹϵˡ
ǺǣôҪҰæ𣿡
ʱáЦҡͷ֪үүʱܹǼһﾾڻʱ򣬾˧ٱQɣ
Ц˵Сг񰡣
Цг񲻸˵ҪǲĻҲQ˼ˡ
ôţ˶һ̶ۣȴǹЦ˶Ǿ˳ƽʱԼµʱϾʹôһŵζڿƺʱԼ
СӶθڡ
ЦˣȻôţǾʲô͵ſϷˡ
ǿɲаЦܹһȦףͻʱҲһǵĶ֣һЩϳҲңʱһҪүүأ
ãֻҪõŵĵط˵ˣҶЧȮ֮͡
Ȼù˵ԼָһЩ죬Ҳ֪һˣԼҲûҪ⡣
ת뿪ˡ
ڵõ¼ҵ֧֣ţңؼңҹңһССƼңڵϾѾӵ˲ɶҡĵλȻд󲿷ֵԼϾһϵȦӣܹĴСҲǼӵ˵Լʵ
ûлؼңֱӿ˫Ӵ¥
¥ӭʵôع˾ˣ㲻ڼҺСһд𣿡
Ц㲻ôţֻǻʵ£ǷһģҲµġ
ЦͺãϾȷ󰲾Ҳôǵġ
ͷİɣҺõúܡĶͷЦ
һЦ˵һͱͷһȥˣȻȥߣЩؼҰɡ
ðҲϲĽİš
˸绰ԼߣȻȻȥȻʹ˵¥Сڵ˼֮СڱЦҿʼʱԼֵܣǶţǵ˵ǺѩСйص֮ǾʹӦˡ
ŶûкԼʱɣʡ
Сҡͷûأǵغ̶⣬ǸѩС˳֡
˵ţСЩǵʵϡҪŮ˲֣ǵ˲ǰ׵ˣ
ᣬĵȵȰɣлġ˵
ڵ¥һȾСʱʱ䣬Сʱ֮̽ϢǱߵǽϢˣѩС뿪̶˧ߡ
վЦãھжʱˣȷλ֮ϵֵܰɣ
ã
ӦȻҾ뿪˫Ӵ¥Ҳߣһȥˡ
ѩС˧һҾƵУֵܻûԼһ˽Ƶ̽ȥˣһ󣬶ֵܵˣҲʹӾƵгˡ
ֵܿʱ򣬶ʱһλֵ˵㣬Լģ
Цôôܻӭ
ֵ˷ۣǵУܻӭڹڳϣȻ˫ʱѾҪˡϲʵԼȴΪʲô
ΪѩС㡣
ʲôǲǶѩСʲôˣҪǸ˺һһĻǾԲŹġ
ֵѩСֵʱɫͻȻˣǵӣѾѩСԵߵˣѩСе꾫Ǳʰ
ЦǷģҶǵѩСûȤҲ˺Ǳ˺ǾͲֹˡ
˭˵˭ֵ¸Ӽˡ
˧

˻һֵ˶ʱͰˣǼң˧ѩСѣҪʲôĻǸûֹġ
ʱȴҡͷܣѩСô˧أ˵ֻһġ
ʲôλͶϲĿͬʱڶֵϡ
Цȵˣٺ٣ѩСģرǲ·֮Ƿǰиˡ
㣬㡭ֵһֵĿһ̣֪ΪʲôǾǽѩСˡ
Ȼ⡰ˡҲݵõλ±˵ѩССǿǾ͸ˣԲԣ
ֵ˲ɫȻ˵Ļ˶ֵ˿ڣȷѾˣѩСĶ˵˲ٺ黰һ»Ϊˡ
̾Ϣһ˵ϧôȴǱ˧ѹ£Ǻǡ
ڣֵܵ϶ɫ·ԼǱһŮŪĵһһУ˧ҲһıȻѾˣ˧ԼЩ׷ѩСȴӶ˾ŪԼˡ
ϲ˵ֵģ㵽ô
ʱҲװߵ˵Ů˺˧ǵȻҲǣҪǣûĵǾͲɶ֪ˣֻǸϲñӵˣ


1243 ֮ʼ
ûдŶμֵܽȥ˧ѩСĺ£Ͼ˼ҶԸģҲûʲôΥĹȥ˼ҵĺ£̫ˣ
ԶμֵЦѡѾǰˣôͿˡ
˵꣬뿪ˡ
μֵЩǻ治֪Լôأѵȥ˧һ٣ûı¡
ˣ̫ˣ
ϲ˱Ƚϻͷ±Цһ¶ֵļЦܵܣʵ㲻ģ룬˧˵ȸѩСϵģŸϣϸ˵˧ñӣ˧ģǴñӵ˰
ȴǺŮˣڴϵʱǶǧ˳ģ˵Щ黰벻һתͺ˧ˡ
ôȥ˧һ٣羫֧㡣ϲʱЩֻĳɷˡ
λԶϲѯʵ磬˼㲻£
˭˵ģϲĿһ˿Ůмɫ뽫ŪУֵɵˣǸ˧ǸûǷڣҪǾˣΪǶμث֣
ϲ⻰˵˶λ˼£λһ˵ԣһǿϴ˧˵Һͻ
˵˧һֱϷˣˣ
ֵ˶һۣһ̣Ƕŭˡ
Ͼʢںμֵ˶ԼǸһȵģǽ֮ȴΪ˧˵ֱĪĳ衣
ãǾͺֵСӺС˵ϲ˵
λЩĵ˵ǣֵСӺ͹⸴ŵ˹һ𣬿¡
ʲôֻǰԸ˧⸴ŵֲ֣µġϲ˵
Ҳ˵˵öԣǲҪǣϹ⸴ŵ飬µġ
ֵҲǿ뿪˾Ƶꡣ
Сڵ˻ȥ·ϣСĻ֮󣬲޵ĵʵϡ𣿡
롭ӦûõġЦ
Сڵ˺ղѣʲôӦãԸȻҪûа˳ϵİվóȻ֣ҵһˣкпܾ˵ġ
ЦţμֵΪǸŮˣʲô鶼óġ
ô϶·һ˫ϻ۵Ŀע
ӣһ˵ǲҵжϻǲŮ˵أȻǲŮ˵ҲģΪûмŮ˲·ӣܲɣҼ

˺Ȼ͵͵һ£ۡ
·ص˵ôκҼҪΧĳͻˣôҲҪü׼ģԲΪⷽнչմմϲյĿϡ
·ԣЦѾ˶׼ңؼң¼ңź͡ԱػСҲܹһȺĺɬԱЩܹΪҵѾǺü׼ˣǾû
ţЦĿ·ԣֻ˵㻹Ϊʲôۣ
ĻҵĿȻȻ·ԵϣҶ֪·Եݲһ㣬Ϊһֱ˵Ҳûʣֵ֮䣬Ҫ໥εġ
·Իˣ֪ȻʣȴܾˣվЩʱǲ˵ģ£·ֻǵЦЩҲ֪Ӧôشǣ֮ΪңҲһЩõˣʱٸҽͺ𣿡
㲻Ҳνġϱ΢Цÿ˶ԼҪػܣ㲻ͣҲܹ⣬Ϊֵܡ
ţңҾûиǣʵһҪְλġСڵЦ
Ȼ˾͹ЦСڵĻ˵Ц˲ͽҸոεĸҸˡ
·Щ󣬹һصĵͷ˵ԣֵܡ

ڳдЦЩɵЦļһЩ⣬Ϊʲô˾ϲˣأʲô˵˲Ǻܺô
ȻŮԶָ֮ģԶҲ֪Ů˺Ĺǳ͵͵˵ʲôһ
ϣͼһȺŮ˵֮󣬾ͿųŸͰ뿪ˡ
ǺŰСܹΪԼݵĽȴɵò̾ӵ֮ĺܷһӸݹһѵս֪ʶݶЩ֪ʶٶȫϣǷȱľʵˡ
һң˰ݡ
ݵһӵ˷ܣⲻһֵСܹ飬˷ܡ
Ϲȥʲôϳ֮󣬰ݾ˫ֱۣǹһһԴǰε֣ġ
ƲƲ죬ЦǺ¶
ȸ˵ôܣգգۣ׼ʵʩ
ڵŵС׹Цȥ׽ġ
ݾȲѣСߵСҲǾ棬С汦һԲûʡ
ôʣӣҲֻ÷ѯʡ
ͣһƵǰ³֮󣬶ֵܾ˹
ϲʵװȥ׽飬ܰɱ˧
ôôõĽ赶ɱ֮ǲţǱǸϣ˧ȻЦ
ǺܺãֵʱѾûж룬ܿͽ˴С
ԸΧȻȴ˧˵ĳ֡
ʮӡ
ʮӡ
ڴҶЩżʱ˧ѩСڻæĴӾƵ˳˵߻һӣɫ£ûκεĻɫ
ٺ٣ȵľ㣡˵Żӻ֣ȻһȺ˲俪ʼΧ£ȥ
˸£ô£벻ոճͱôһȺΧ£ʱɵô󾪡
ѩСʱҲˣæ˵Ұڻ㣬ߡ
尡
һֳǺɬƴֳһһȺ˾Χ£˹ȥ׷׳֣˾ʹȥ
Ұ۶ŭȻҲǿٳ֣˵Ұ۶֣Χļ˼Ӿͱŵˡ
˧Ŀϣʱҧгݵ˵㾹ȻѵڵϾѾֻܹ𣿡
ߣֱµġ˧ֿѩС㣬ЦЩˣΪһŮ˾ܹѪӡţ˼ƺõúܳɹأУֻСѣϲ̨档


1244 Σ
𡫡
˧ͻȻһ˺ѷεĽȻ˾Ƿ˷һ
ҰҲǿ׼˻ᣬѩС˵ߣһ壬ﲻܾ
ã
ѩСӦһȻ͸˧ͬʱ֣Ķ
Цúã˵У˫ȭֱӺֻ˧һˣһҹ̶ʱǱ֮˧ײ˵ģ֪˧ʱ򵽵ж񱩡
䡫
NNN
ȭ֮˧˸˿˼һײŷַ֮˧Ȼôǿ
£˼ȻСڵ˻ӻ֣˵Сڣǧˣ
𣿡ָҰȻͳȥ
һ׿׾ѾǳˣӽҰʱ˾Ȼһʽ״̾ʹ˳˫ճȭͷһͷСţһȭķλҲǷǳĵ꣬Ϊһʽű֮Ϊ״̵ġ
˰֮⣬СڵʵҲѾʼϰ˿׾ˣڶڿĳ̶ϣһȺͬʱʹǴ˺𺳵һЧ
̣

顫
ݴͷСڵ˽ϣݵһҰ֮СڵҲҰϣҰ˳ȥѩС˲佫
ۣҰһѪѩС󾪣²֪˧˵ʲô˧۾ˣȻ˻Ⱦ͸Ӵˡ
󾪣ȴ˧ǳ忪һڣȻٵȥ
׷һǰ֮ȴͣ˽Ų
˹Ҵҵ˵Ϲôˣ׷
ЦҾǵߵġ
ΪʲôҪôʱɲԸˣûд񫣬ʱͲ׷ˣʲô˼أ
ЦᣬȻˣᵽǱͷ
ЦУ˶μֵܣ׼һ𿪳׷ȥ
ϲ¿ɾͼˣʵֵģ㲻˵֤ɱ˧ôˣǿɾ鷳ˡ
ٺ٣Ǿͷĺˣ˧ܲ˵ģѩСҲǵģ֮ǰҪһ¡
㣬ʲô˼
ֵʱƺ쳣ʱСڵѾΧ˹
㣬ǱɣҸƴˡֵ𷴿ɭذѾǵĺϡ
˵˵ˣֻǺҲģ⣬ϵĶˣȻҵذ׾ͻᴩĺܵҲһ
࣡
ֵܼѵ˿ڿˮȻһĶ߾͵˵ϡⶾǱιߣǱѾصģھιڸǴһ¾ġ
Щȴֵ˱õģ˭뵽ôͱʶˡ
ţҳ˲ٵĶЩҩֵղصúܵģȴһĽ֮˳
ˣûЩǺͷˡЦ
ֵʱ޸ˣԼˣ˵ʲôֱв
ţϳȻֱǰ̶
̶
ڿν©ƫҹ꣬ϾѾǺ鷳һˣ˭뵽˧ֳô£ͷƤըˣһһַĴ
ѵ˵ҪԼˣ
үүˣ˽
˵ûô
Ϊҷô֮Ķ˧ʱ䲻Ҫˣ˭뵽Էʱ˧ʧˣҺһʧѩС㡣
ԴˣоͱжˣһֱãǾԼӵѩСЩʼٸߣ»˧Ӻ޲̽ѩСϳˡ
ȻŮĺܾǵͣȻΪŮɫԻˡ
ԣϰСԱţǧСӽ˧ոսԸ
ո߳˧⻰˫һ͹ڵأ۾Բɣô£Сˣ
˧һ㶣ԸɫлЩģ±˵֣ģ鷳ģ֮ͥ´ҵѡ
ѣҰɻʵλǣ
ҽҰҰһ
Ұ㣬ˣ˲ˡ
Ұͷ
˧ʵ˵ǲǺʵйϵģ
֣ûаô飿˧ҡҡͷ
ʱһӴҴææ˽˵үˣֵĴһȺ˳ˣǵ˵סǰ
ʲôɫ䣬ȻĿŵĹңƺǲܵ飬ѵˣҪû裬϶ʮİܹеµĺ
ţĿҰϣͻȻвãѵ˵ǳģ˻᲻Ҵѣ
ţѾһ亹
鷢̫ˣ˧ѾΧˣֶΣ˧Ҫһ׵飬˧˻ˣ˻ȻһȺ˾ˣЩǾƺܲһ㡣
飡
صһײ죬ӳ˼ѹʱѾ˽վڴԺнΧ˸ˮйͨ
ǣǸʲôңҰĵطҹȥŭĿӣָҲΪŭĲš
ЦһĪҪôլɣ
ѵΪԼڵΪǺϷĲɣԡ
Ҫ˵ڴǺϷģ㲻ţ׽סҰͻˡ
֣ϣʾ⡣
˭ңһȻһӴӴ˳һǹǹ׼

֪֪ôңһǹˣҲá޺޵Ŀʵϣҵ˶
Ϳǹԣ
һȻּһȺ˽Ϊ׵˾ȻǹңؼңƼңҹҵ˶ڣȻûмԵЩ˶ǸмôһЩ˵İΧ֮£ѾΧ˸ˮйͨ
˿߽ľȻǹˣɵһ
ˣͿ϶˸ղŵĲ²⣬һ壬⽫˧˷ŻΪõһ壬Һ˹ԮԲŻô޼ɵĳġ
һ̣ԺеĵһоΣˡ


1245 Ѳ
ˣ˸ҿ
ĳֶһ壬ʱͿʼжˣվһѾŻСѾѩСҰȥ
𡫡
˧ʱȻҲƴѩС㣬˲ÿͣ˫־ǻצһֱ˻һ˲жǿ־˵ĳΪɵģ¾ȱܿ˧һ¹Ȼߣһ˧ı
˧һģˤڵϡ

嶼δȶѩСѾ׼˻ᣬذףذҫɭĺ⣬һۿҪŮ˵ϣȴٴεڿն
ۣΧ˶ɵþڿУûκνٴڿգ˵⶯ǲһѶȵĶǷ鱾Ǻܲ˼ģΪȫΥѧԭ
ǣˣһɵ÷ǳƯ
Ĺ򣬹Ȼ棡ѩС㵱һ£Ҳ̾
ž
һ죬˻عһƺֱӴѩСϣѩ׵ʱͶһȺӡôۡ
Сӻְҿһ˦ú飬ЩգŮ˵ȷǺ欣Ưе꾫Ǳʣһ˻²֣˿鰡
ȵڵ֮ŷ㶵ѩС㣬˵Ҫûв´ĻǰѪɱ֯еѩѾ53ˡ
ǰɣ仰ʱ˴۾⿴ȥͶʮŮˣȻѾ53ˣⱣҲ̫˰ɣ˵Ǵһò˼ˣʵҲܾΪϻŮ˲·֮µ˵壬һ53Ůˣôܻôõһģ
ţתѾСƷ˵Ұ˵ʵѪһŷ޵֯Ū֯ΪǳӵĶŷִеԲŸһ⣬㣬ҰǰѪ֯Ŀ˵ûɣ
ƻĻˣҰֻü˵ôһ仰ѾСһȭ˹ȥ
ѩ˵ڣ־ܣҴͣ
𡫡
˧ʱعٴ˻벻һôǿһܿһ˻
ͣһ죬˧ȻѩȻذֱӴ̽ѩ࣬˿һĻɵһ˧Ϊѩಫɴ˿ɼѩĸģȴɱѩôЩˡ
ѩ˧ת
˲ɱģ㲻۹⿴Ұɣ˧Ŀ⿴ţЩëëģһԼİŮ˶ɱˣжײа
ǣ˧ȴҡҡͷ˵ģҲ㣬Ҳʲô˵飬ҹŵһ˶ϣҲ㲻ʲôˣ
𣿡ʵҹҵ˻أһ˵ʲô
ⲻ䣬ܶ˶ҲʵҲ㣬ҹǴģѡ˺վͳһսߡ
˵Щϻʲô
˵㲢ԩ

Цãѵ˵Լ˸Ѿǿ̶ˣڶҪԵԼˣ˧߶ȵԼⲻ·Сôô

ŵʱ˧ذ׾ȻԼĲĨ˹ȥһﾹȻɱˡ
Ҫ
Ŷǰɱʱεѣʱ˹˧ȻҪס˧ӿѪһж޲£ûã˧ˣĻУѪȾһأ־Ȼ׽סѩ֡
ѵ˵ǰ飬ڰǰ󳹴ˣ
һ̾Ϣ˧ĽʵԤ֮УΪ˧ѩڻĽ˼ʵңҲ֪˶ٵĻֻͬ˵ǻáΪ˧Ӧ̳ϵģ˭뵽ȴΪһŮ˶
ǰ飬һԸΪˣٻҲһʮˡ
㣬ǣǺҶӣҪǲúзҲǺģ˭ԼĶԼǰ޷ѹԼġ
˵ԼɱģΪһŮɱҲ֪𣿡
ҲܣǺġվȻ˵ǹɱɱ
硭ʱҲˣҷı磬һʱ֮ҲԽܣڹҲȻɱ˰
ʱûȫʧȥǣҲ֪Ҵ鷳±תˣڣѾ׽ˣԹˡ
Բ𣬻У˵
㵽׻ôڶ޲ǰһˡ
ڰ֣ȴ˺ȻǰһֽѲ֪ȨǻҺ˺Ҫҽһ׵ĴѲ顣
ǷƨƾôѹԼһվǰ಻סˣֿڶˡ
ôڻǵôʱҲŭˣԷҼ˵ݣûǰôģ˷ƨͷӶ಻סˡ
ͻȻִһһ߳һߺ˭ҶһһҾҪѪĴۡ
߹ҾͺȻȻıܿߣ߽߲Ǳˣμˡ
߽֮ۿŹЦҵ˭أԭǹԴˣѹôˣôҪɨƽô
ҲԵ˵ְڣֻҪ֤ʵҵȷǺһЩ캦飬̤ƽҲϧ
㡭˻벻˵ô壬ҵ֧ױŵģ±һ˵ΪѲж˲Ѿ͵˾֪չˣҪû棬˭Ҳ붯һһǲţ͵˾绰ʡ
˲Ĭˡ
Թ˵˾Ĵ˶֪ģ˼ҵμǿԪѫھӵкܴ˵ȨҪһ˾ңһ治ôأ
ôû˵ˣû˵͸ҹҡ˲м˵
ǺǣǺмأҪѲһо·Ѳ֪ô
һģϼһص۾һսթӡ˳ŵǾ·Ѳ


1246 
ӵĳٴηʣҿеѲЩţĸóһֽ˵ѲҾ˼ѲĻˡ
Ŀ·ϣϳһֱЦ⡣
·ߵߣЦ˵ܰһЩæѲЩã
ȻáЦʵ˵Ǿˣ
Ҳǣ·Լҡҡͷ
Ц뵽ҳߵӡ
·ЦЦЦЩǿ
ҲǱǸӵĳһֵĿŸеѲɵʵеѲ˭·ģ
ӲûΪ˵ݶ˿ľ£ֱ˵˾ֱǩ·ģ㲻ŵĻԿ
˵ţӻ潫еѲŵ˵У˿˼ۣɫ֮ϵı任̶ȴһ˾ͬʱǩ·ãð⻹̫ˡ
Ŀ·ϣ·ԽԽˣһӾ˾ͬʱǩһѲӰɲ˭еġ˾ˣҪ֣һͬʵ˾ǩһѲҸѹס
Ӽ˵ôҪûĻǾͿʼѲˡ
㣡
˵ôһ仰ͱжˣҵʱҲĬˣ˶ֹ飬˭ֹܹأ
ţӺ͡С鷽˾Ϳʼҹҵȼ˵ʵģѲ飬ҲֲǣԾֻһԵš
ҲûеȶãҲнˣȥѲ̧һҩƷһЩʵ˳ѾΪܲסʵĥȥˣ⻹һЩϴŸҽ
Щɫ䣬ʱҲ˵Ŀ⡣
ʵеľȾԲˣΪͲ֪ҾȻôһЩ˭뵽ԼƤӵ£˾Ȼ޼ɵʵ飬ָͷҲ֪Щ˧ǺͿĺˣ˧ˣν޶֤¾ֱӺҹҹˡ
޷ⳡˣ
ۿЦôͣ㲻ңһϵûаɣ
ҡ޷ϣʱͱ˵жˣǱΣ˧ˣͰٿĪ硣
ߣ޷ϣΪŭһԺӶˣȻѾˡ
Ǻһ仰Ҳ˵
˰ҴˣȻҸҷ黹ûв֮ǰ˭Ҳ뿪ҴլһȻҲˡˣĿг˷ζ
һʲôû˵ۺѾһ㣬յˣҲ군
һеһУ˶֮ﵽϡ
ףСôˣȺѰӰʱȴǺȻķȻȺʧˣһѵбıɣ
ţ쵽ˣһڳԴ֮µģߵǰ˸
ĳļЦðСԽԽзˣô̸ĶҪûУүүǣߣ
һ죬ʲôʱ򰡣ô˵еĻأ
滹ҡҡͷ˵æҲûʱ̸
˵˵㿴ϡСӣÿطܿӰæһҲ٣ûСӶҪ檳Ⱥ𣿡
ЦãԼܺһ
ΪĻ˵ȥΣ³˵үүǾʹˣҰ
ҰøţûԹʮأǸϺûˣЦ
Цһ˵ãүүǾȴˡ
ͱˣҰˣҵ˱ɣǾŵҪЭǶϡ
ȴ˵ССף·Ժ½̣ȭŵһ뿪ˣΪ׼Ҫ飬ڽе飬ԾǸͲʺϲˡ
֣һЦʵϹոճҵʱ˼Ҷûô֣ǵҪȥԸ˭ܸ˰ɣ
ǽе飬ǲӦòֵģţн̽ҲǰˣҾ͸˵ɣҪԸѪӡŵˡµû
ѪӡҲѾѱˣѪӡŵѾˣ˾ȥػġ
Ѫӡ˶ǵ˼Ҵģʵ
Ц̽Ϣ˴Ļǵһ룬ĶǾӢܹǴ仨ˮġ
ɩӣ㲻Ǵò»ˣʤ࣬񲻿գʱ
ȥҪ࣬ҾϣȥһЩ̲ܹʹ졣ݻӶȭͷһŵӡ
˿ЦӸСѲϵġ
ǺǣСӣҪôһǱɣ˭ö˭Ӯˡ
ʱһ˹ȴǻǰӦˣⱾǹ⸴źѪӡ֮ĶԹҪʱ⸴ŵ˲ǾͲˡڻߴŵУȻиҶӰڡ
ݿŻƺ欵ŮЩ䱸ʵ˵˵ôӮô
ĿɨһۣԳЦҲǺ̰ĵˣҪǽӮˣͽϹ㼸ô
˺գŮ˻ʲô˵ó
еİǱȽ񾭴ģü̼һ£˵ĴӦأ˭뵽ȴǶԻͷ˸˵ŲҪϹôĵģ㾹ȻԱ˵ϹȤҪ

˲䰲ﱻ˵ҪŮ˻᲻ᷭأ
ϵɫǲãҲ֪˵ʲôˣʱȴǹЦЦôô޼ɵ
ϹЦʲôݺʵ
Ц֮ҲŷֶõĻǼҰݰ㲻֪ոǶ㽫Ϲ˰
Ųأˣ˵ţֱۣ˶زĥš
˿ˣոյξͽʧˡ
ڵ̶Χһ·֮⣬Χɽ֣׷˽ӽСʱ֮ǼѪӡЩ˵ӰѪӡЩ˵ʵߵͲȣǰٶȾͱˣΪ˲ܹ׷
￴Ѫӡŵˣνǳ˼ۺ죬ǵĶԹҲһ˽ˡ


1247 Թʱˣ
׼Ѫӡŵ˵λ֮󣬴ҲûеóȻжҶͳһȡ
ȺлвǰԼʩĻƺе㲻ǫѷ±ԸҶ˵壬ĳҾûָӰɣ¡
ʲôĻû˵⵽˸Ҷİۣ֪ôҾǫѷһ֮͵εˣģҶġڵֱֿ㽫϶Ϊ֧ʱӦվһ쵼
ɣЦһ
ᣬȻˡ
Աߣһͷ׵ͻȻЦǺǵ˵Ļһ㶼ûпʵĳɷ֣νǰˣĽЩ˵£㣬һĿģǻֱͲ󣬻ֳôɣϹͷһֱܹͳһôŽҪˡ
ǰ⻰СӲҵ˼˵
½̵ˣŻصģн̣½̣ȭΪεˣѾΪһˣԸɱפһЩͽҲŻˣǵ˼ǰлưȫһģϣһͳ
Щ˻ʱȥˣʱǾͶ˼ǵʱɲ֪ǻὫôϣԼϣڻưȫһ˵źȻ֣ԼЩ˵оôҪˡ
ʲôҵҪ𣡡ưȫɫʱԵЩˣ㲻֪뿪ô꣬ԸܹŻһͳ֪ǰʲôģ½̺ȭ˵ɣ涼ǳһǴҶ׻Ҷ˹ĶݣΪʲôƫҪŸأ
λһжˣǺȭɵ໥̽ǵΪаɵĹ⸴ţҲһˣһеһУĹͰ˵㵱˭𰡣
ưȫ˵ʱɫԽļˣӣһҪĨޱӵĳ嶯ˡ
ʱҲζӳ£벻ԼһһȻôӰ죬ҲһһĸıǰЩˡ
ЩҲΪΪҲԼͻǲô˵֪һ㣬ǾЩжһӶԹĿȡ
һдͬ룬ͬİãǴΪʲôҪҶŽһڻ˿ڴУֵĺ٣ͲһȦӣҪǻһɢɳһֺʱǿأ
뵽ҲǺԼֵ·Ҳδɡ
ǣ˵ҿ£һ£
ڶĻƴӵģһ˵˾Χ£˹
ѹ˵Ѫӡŵ˾ǰ治ԶλãҪѡһЩṦõƵǰȥ赲ǵȥ·ʣµ׷ȥγɺΧ̬ƣҶԴҵҪǣԷûз£ʱ֣׼Է̸С
̸УЩ⡣
ݸǾʵϹǲȥô̸ʲô
ЦȥٸͣҪܣʱңڿÿ춼пյġ

ݶĻЩЩҲֻһ˲飬ϾжʵǾأҲ֪ĵġ
£ʮ˾վ˳Щ˶ǽȽϺõģԸ֮¶Ѫӡŵ˽һΧ̬ơ
˭ǰеĶͻȻеĶʱ
ҲһӣѾγ˺ΧȻ󽫰ΧȦСͽѪӡŵΧм䡣ҹɫµѪӡͽɫ䣬Χм䣬ûߵĻᣬֻƴˡ
ּˣԵְԵְЦǰ
㣿ڶߣһͷһ۾ϳ׿⣬ҳ£Ѫӡߣ׿Ҳ˳
׿ȴӶԶ˵ռˣͶ̸һ̸ô
̸ʲôʲô̸ģߣֵģĳϣҲԹ˭ˣɣҪ㣬ҪɱѪӡŵˣҪ۵ġʱҲǷˣѪӡűΧм䣬Ҳֻƴˡ
Ц㲻̸νǶλӲ֪벻̸һأ
㣿㱰ɡԼӼϵϣû˻֪ܳˣ±ֵģʲôˣ
Ǻǣ;ܷİɣλӶأӻ֣˽ֵܸѺ˹
Լӵʱ򣬸Ǹεѣ±ŭֵģʲô£Ҫб¾ͽǷˣӴһҪüͷ˵
һЦ¾Ȼʾ⽫ֵܸˡ
벻ķԼӣоɻˣʵֵģ㵽ô
Ц˵ˣֻͶ̸һ̸
ãʲô˵ɣһҲЩɶˣӵ׼İ
Цܽһ˵𣿡
ãҲǻȥˣҲԼ֣ϾѾˣҪΧɱԼһȺ˸Ͳ¡
뿪ȺеһƬյͣ˽Ųվߣʼձֵ΢Ц֪Ϊʲôľƽˣ·ԼľЦݶ仯һ
֪ԼӰ졣
ˣԵ˵˰ɣĶ˵
ͷȻóǰ˫ϲһ𣿡
ܾˡ
һ̣ĳڶԵúܲͷʱͻȻ˵ʵǺ͹⸴ŶôʱҲӦ˰ɣ
ʲô˼ʵ
ֻǾãҪǶˣαټȥֱӶҹ֮УĿڰǰ·һҴһʤһ϶ǣͿѪӡܹ֧ŶˡڶҷߣһǰǾǽѪӡŽɢˡ
㡭벻ľȻһѡѡ񲻹ѡһѪӡŶҪǶʱҲѪˣǾʹһɣѪӡŵˣվҲܹ
Ǻǣ̫ˡ벻ʱӦôңǼ˵ҵ˼ˣûҪǹ棬ҵ˼ϣܹȴôЩĶԹúõĻŲǸ𣿡
ڵҲˣСС־ҪһͳˣֻϣܹͬЭĽЩëƤֶԹͷ˰ɣ


1248 ¾
÷ʳһ䣬ɽˣ˵ҪΪˣ
һ£̶ȴǹЦҵҰĿ̫ˣʵֻһ򵥵Ĺ䰮ߣʲô֮ĸں֪ڵҪʲôʲôΪʲôǵŪһأ
ͷĻǱȽͬģرҲˣϾû˺ŸɵˣϾģվǰ˵ķôǿӲľ̨ϵֻҪʮֶˣֺα̰ͼһأ
ҪƽϢѪӡź͹⸴ŵĶԹǾͺ͹⸴ŻɸΪ񲯺ˣΪʲôҪѪӡŽɢأʱлǱмϣġ
ҡҡͷ˵Ǻ͹⸴Ųһ⸴űûôˣѪӡŵ̫ˣһֱеǼһʱҲܹȰƣԻɢ˵ĺá
ɫ䣬æһɫƿص˿ڴС
ոպ߳еȷڽŽ䱸ŵģŶ׼ʱԾȣ˭뵽ѾԼһһֻһֱûнҴѡ
ͬĻҲ˶˼˵ģѪӡǸ;ģϾѪӡŴ󲿷˶ΪģҪǲʹöǵûн̿ˡ
һ֮󣬶̾Ϣһ˵ҲѪӡˣҲǣǶˣƫѪӡƫһ磬ͺѽˣڵĽ͹ʱֺúγɵĽѾȫһˣѾʺʱˡ
ʵǶ˼ǣ
ѡڶȻ˵
ͷ˵ãѪӡŽɢ֮Ҫʵ޷ưŵĻܹ㡣
ǺǣãЩںʵҪɢһܹưŵġܾĺ⡣
˵⣬׿˶Ҫ£ûɣ
Ц׿ⱾͺѪӡû˿ϵ˵ȥҲûйϵ
˵꣬תߣתıӰ˿ԵЩį˾ӪѪӡţȴҪϽɢġ
صȺ֮󣬶ʹѪӡŵӵǣѪӡŴӽ쿪ʼɢӴ˽ѪӡŵĴڡ

⻰˵˲ɵþǵѪӡŵˣһ˶Ȳѣ⾭ӪϰһѪӡ˵ɢͽɢҲ̫Ϸ绯˰ɣ
ֵʱҲˣ֣ǲСҪģǸƴˣԸҲѪӡŽɢ
ԣ׷ѪӡҲӦӦ˲࣬ѻֻ
ĻӦиǿЦˣѪӡе˾Ͳһģ½ĽƺҲԩ
£ȻҺЭ飬ǸȴԸģҲҪ˵ˣһѪӡţȻʰɢ˰ɣ̾Ϣ˵
Ҳ˶еļ֪ѳɶ֣˲䰲ˡ
ţתߣҲߣ˾ÿһ·
ʱͻȻ˵׿ǰҪôҪ㣿
ߣ롭׿ƺѾ֪ѪӡŲʱ׼˻ͳˣֵĶǰĶ
һҪͨЮֶˡ
ҲǴ󾪣벻׿⾹Ȼôı㣬׼ĽԲŻڶߵġ
ۿŶҪ׿ϵʱһ׹ͻȻһȴǸҶˣҶͶľҲԶ֪ı仯
׿벻Ա߻ôһ֣æܡ
ûᣡ
׿ܵĵҲѾ˲ˣԾչᣬһڣȻѸ͵̬׿⡣
ֵģӾҲҪ汳׿һʧˣ֪ûлᣬһתֱӺˡ
顫
ȭײÿһȭŷǿײȣһ֣͸һ𺳵ĸоѪӡŵʱתۿ˵Ķսˡ
ҶĵʵϡҪô
Ϲͷ֧Ų˶ãһ߿ŰɣһߴЦһ֣ʮӡǣ׾ȭ֮Ķʱʹ˳ƺΪ˴һ㣬һȫſȫû֡
ʵʵϱȽϵĻ׿ǱҪߵģΧ£׿ҪܣǷһֿݣӦѸ٣ֻһʱ䣬ʮӡǾͱһ顣
ӡ
һŭ˲ͷų޴Ϣδ׿ӽϢѹ˹ȥ׿⾹ȻҲϢƵĺ
һȻǿ׿ŴֵͣĿ·ǰһˣһһúˡ
ӡ
ӡ£ֱӴ׿Ķͷϣ׿˫ûüϣ׿˷˳ȥ
ֻһʼ
ԣ
ɱ
䣡
ŭ
ơ
Ŀ˼Ҳķ˼죬ԭڴúʱֿˣĿ׾ֻһеģһͻƣۿžҪǶĿŭˣ˭뵽һ̣ڿ׺ֹͣˡ
Ͳһٶ̫ˣ
˻һڳ׾˱ˣرŮݣѾ˿һʽˣѹסˣ˭뵽һܣͳԽʽһ⣬Թ۸˵
ͷӣٴ򣡡һͻУҲ˷ܣ¾ٺ׿սغϡǵµʱΧȴһֺܰ׳յĿڿ
ô£˵Ŀ⣬Щȣ̶ڵϵ׿⣬ΪʲôһĿ⿴ԼˣǸոԼͻƵʱ˳Ž׿һɵˡ
ЦҲ֪һô򣬺ٺ٣
ݷۣߵߣԼǴˬˣһӾУԽ˼ˣ
һЦ
ʵ˵ֹУ˵Ҫһ־ոһ־У־һµľ磬ͷûи߹Ҳûѧ֮һһʽʹóʱͽ־У֣һжô⣬Ȼ
⣬ѵǴڣ


1249 군ˣ
׿ˣ
ĽҲǱȽϲ̣ǹĴεҪҪʱ򻹽׿ŻȥĻǲǷŻɽ
ɵ£׿ˣʬ嶼ûб
ȥʱ򣬻ưȫǰҲ޲ڵģѪоѪӡŽɢˣҲһ˼ϣĽһӣɱ¾һӣЩǰ֮뷨ϣЩܹƽ͵Ľһӹ֮
£ͱȽϷϻưȫӹ֮ˡ
ưȫЦŶ˵ֽѾµĵн̵һһ˲õﰡ
ЦǰˣҸʦȻԶأ仰ȫȫĵģΪԼôĽ٣ͷǱԼǿһЩģԼɹѧһʽ׺䣬˵ͷڶѾǶѧһʽŭˡ
ưȫЦֽΪպĳɾͿ϶ʦġ
ԻưȫЩԣҲ߶ˣں˶Լۣϣ˽Լ˾Լ˵ôܻΪԼıأ
뿪֣뿪̶ķΧ֮󣬾͸ԵķɢȥˣŸͰһؼҡ
һ·ϣݵ鶼ã״ЦôΪûţ
ߣһȻȥ
δԽͣİݵֱЦʵϡǶԵģ⸴źѪӡѾ˶ĳޣȻûлɸΪ񲯣γڱѪе»ˣǻ¡
ʲôǻ°ݺʵ
˵УΪ˾µΪƣ˾ãеĵҲģԻʲôѹͲ֪
Цл֮˵еǰ˻£֮Ҫڵĥйϵɽ͹֮ģǰ˺£ܹͶ̥תΪˡϹھ°
Ŷ˵ϹˡޣҲ˵ˡСѾͷڻĴôʱ䣬ʲô鶼֪Щͷϵıܻ֪ġ
ݿͷЦϹ˵㲻ɣ
ǺǣᣬҶƨɵͽ䡣
ŲҪΪˣæڸߡ
ȻûĿרע·棬˼ȴڲϵƮţ˶µԼ˵ȻҲⲻˣԼͶ̥תˣҪڵܾ尾أ
Լһ˫֣ϸɾһ˫Ů˵һ˭֪һ˫ʵմѪԼһ˫֣ɱ̫ˡԼҪĥġ
˦һԴԺ߰뷨˦֮ɵÿЦһӶûйãαҪΪһӵ鷳أ
صֱ֮ӻطϴ裬ȻͶ뵽С
Ȼνʵ˫ޣСƺԼĻʱˡ
ڶϣ˯ѹʱ򣬰˯ϴ󣬾͸֣ٿ˵绰˰Сʱ֣ٿ͵ıǰ
ǳӭӵģ֣ٿƺ±˿¾˵ǽ̸ɣ
ҡҡͷֱ֣ٿĳţϳ֣֮ٿ֣˵ڳ̸ɣ
Ϊʲô֣ٿЩ⡣
ȴǺȻЦǱǲӴб͵ģΪסĶŮ죬˽ȥ㡣
֣ٿЦãʵϾȦУѾһɫƦˣгȺӵŮǰ֣ٿţڿˡ
ϳ˳֣֮ٿֱӿżɽʵ׼ô
ʱҲ϶չֳڵңֻǱеʨӣֻʱԵģҪһｫпλʱҸҪҺ֮ˡԣھҪұǾͳû֣ˡ
ǡ
ҵ˼ܼ򵥣Ļ̵̻ģܹЩҪ㹻ʽͶĻܹ̲𣿡
֣ٿĬ˺һӣһҪľѡȷĻ֣ٿⱲӾǰһɽˣҪһߴˣ³ܻܲңĿ֮£òؿǣ
ۺ֣ʱνϾĴϣͷһʱȫʵͽһԼǰҪԼգǲɵô
£֣ٿҧҧ˵ãֻҪ㹻ʱҲ㹻ұ֤ܹ֮ڰ㽫¡
ǹҪʽ𣿡ʡ
Ϳжˣ֣ٿ˵
һǧڹ𣿡
ۣ⻰һ֣ٿʱɵˣ󿴿ֿһסĵطҲжݻĻôһʽ
Ȼ֪֣ٿ˿Ϊʲôôˣǽ͵Ȼһǧòܹ£̫ˣĲ˵͵һҰɣ÷𣿡
УȻеİ֣ٿһ˷ܵ˵ҿǺģ˷ҵļ룬ǿļһҾѾˡ
˴Э֮˵һȥȻ⼸ʱУһһֱߣֱ군Ϊֹûɣ
ûУ֣ٿҡҡͷ¹һǧھ޿飬Ҳ֮еģ֣ٿȻҲܲӦ
֮
ɱжڵǳˣʱ䣬ҵ˵ֱǼ尾˲óߵ͵绰綼жˣϢǻ֪Ǿǹ˼һ
еп˵˲뿪ңٴ߳ǻһ
֮߳һ
ӭһӣ˸ո߹һӹ򵹶˵ǰ˵ϼǶԲס㣬ǶԲסడ
죬ûµģѾȥˣϵң׼ᡣʱҲǿţҪ֧Ĺͷֳһ˿˿ľɥ
ȴ涵˵ǰϼ㲻֪ǡ군ˣ
ž
һ˦ϣڻúõģֻҪڣҶúõģװΪġ
ҡͷϼڡ⼸죬ٰٷ֮ʮĲҵչˣһҲ֪ģڵңֻʣһտˣΪǲϵѾƲڣ군ˡ
ʲôԭػε˼£Ȼˤڵϣæ߹ȥˣȻ˽ҽԺ
ǣˣҲˣʹ˵ãһѲֻصķˡ
Ҳˣ
군ˣһݻһΡ


1250 㻹ҪŮ
군ˣϾ˵һȫûԤ׵һǸոʤһսһƣۡ
ҵУصУˣǴҵ뿪ϾǻᵽʲôطͲҪĵˣֻҪ֪Ѿû˶ɽĿܡ
ôڹڵĵ˻ˣڹҲûҪǣҵ飬ŷ֮оͱȽˡ
ʣµİʱ䣬ԼæµˣҪܶ࣬ҹ׼Ͼվ⻹һǵı֣ҲôҪϯӦЩˣ˵ѧдһӰǶ֣Ϊǩġ
˵ҲμһЩսĿȻܶʱֻ߹֪ȵһ÷Լߵܹ˿ļĺ硣
˵ͨ˲;ݵͷڻĴˣ乫᷽ҲʾδļУὫݵķֵ꿪ȫЩѾҪĵˣҪĵǣԼܲҶȹԤ˵ѹء
֮գ۾͵ˣŲµֵǵĴδεŷޣ϶Ҫ˳ġ
ϡһ˶鷿ʲô鷿ͻȻˣҲ˼·
߽Цôǲ˼ˣ
Ʋһۣ˵ˣˣ
ţ΢΢һ㶡
ʱѾԼĻ˵ΪʲôôأϺģ˵绰ңҴ㵽ȥһˡ
Ŷȥʲôʵ
ҡҡͷҲ֪Ҳû˵֮ȥ͹ȥˣôʲô

һ˷ңŵʱһɫްŮ˹˵裬ﰡ
ЦС㣬̶鷿أҵǹ˾ͽǴ鷿ȥ߰ɣ
лл裡һЦ
ȴǲõС㣬ǻԼң˵ллʲô
裬ҺӦõģҲӦ˵ллġǰȻûƽʱǹӳ죬ֵþһ
ǲˣŶ˵裬Сʱǳ֮ҵˣʱںǰͻԵñȽϺ
ǴС˼ҲûкôˣһȴǷܿ˹
һ죬벻Լ˵ĻȻܿˣ±ʣ裬ôӿⷿǱ߹ģ㲻鷿𣿡
ܿû˵ҪǴӺһﻰأ
ͷ߹ȥŷ֣ܿһЦ裬ո˼ֻ˵©˶ѣʵϣҵľˡ
ȥΪƭңܿ˷ۣҲûҪŮƽϵ˼еһɫӣ˵ķûˣǵⷿȥЩȥˡ
ô̵ͷʹ𣿡ĵʵ
ܿ̾Ϣһ˵żʹһʹʹϽһˣ賳һܣͷ͸ʹˣѬҲֻԻһ£𲻵á
ô£ôʵ
ܿƲƲ죬˵Ϊǵӵôǳżλȥģ趼Ѿ˵͸ƽ⣬ܾƫһ
Цһڷ񻪴ٵʱ򣬷񻪾͵˵øӪһҹ˾˭˾Ӫúã˭ʤΪҼΪ̹רҵԵʱҲԼһܹӮģĸҲš
˭뵽⻹û죬ˣҲѹַ񻪻ôˡ
ʱʵͷ۲ôôûи˵
˵áޣˣ˵أȸԾ˵ϡͰ̿һ°ɣͷʹ֢Ѿüʱˣʹʱһ˶񾭱ˡ
ǺǣҵôˣһЦ
ܿȴһɻĿʵϡҽ
һġЦ
Ц裬ϡؼСŮ֪ɣõǺ֢ǰЩ굽һֱҽƣǶûЧĲϡκõģ̻ǻҽһҽŸϡⷽ滹Ǻġ
ЦԼĿɲҽѧģ˵ֻΪԼĻĿŶȰˡ
ȻܿЩ֮󣬾Ͷ˵Ȼϡ͸迴һ°ɣ
ã
˽鷿֮󣬷־ϣ˫̫Ѩఴţͷʹ֢ǽ˼ĥòᡣ
ܿæԱߵһ¯СƬϷ˽룬һ¯оƮ˳鷿У˶ʱˬ
̣ǰһеʵͷʹô
̧ͷЦѾúܶˡ
Цصظһҽͷʹ֢ġ
Ŷҽأ񻪶ТģҲο
ԶߣǰЦŽ񻪵ǰ񻪾ȵĿոշܿɻһڷ񻪵Ҳɻ
ܿ˹ո˵¶һ飬źĿЦСӣô£ѹ޵úܵȻҲˣǺǣã͸ưɣ
ֵ̡ķۡ
񻪺ǺЦúãҲ˵ǵ£ھ˵£˰ɡ˵ž
ҡҡͷ˵Ҳụ́еҽԺԴǲǳʲô
ô֪񻪽ջ濴
Цһͣĸֻܶڼˣ˵ѪܵҲôЩԲ΢ѪѳѪѪٻԺУѹȵͷʹ
ⲻҪƵİɣ񻪵ĵʵ
Цҽѧϣ»ĵÿˣѪҲٻˣҲûôҾûбҪҿԸģ赼ѪܵͨƣЧõĻѪɢҲδ֪Ѫ鲻ɢѪҺͨˣһܹͷʹ֢״ġ
ЦеĿЦ벻㿴ͦרҵģΪôһҲӦýˡҿһȺŮģƺȱһܷŮˣ㻹ҪŮ𣿡
ۣ񻪴˻һͷܿ˶ʱЦˣҪһ


1251 ɽˣ
񻪵Ļˡ¹ǡһӡȽ̵ŮˣǾΤСѾ˫ˡ˵ԼȱһԼˣ˵ĲѾôѵ˵ԼһѾ߲ɡѾ¶ҲЩ⶯ҪǲƯģƺҲû˼ҪƯĻ
ЩС˷ܣǿԱԼ۵ҡͷ̣ˣѾ㹻ˡ
ˣԺҪΪҼˣҪĶǴ£һ˵
ЦֲСӣҪˣ
治Ҫ
治Ҫˣ
񻪵ͷ˵Ҳ˵ʲôˣ뽫˪˪ȥģȻ㲻ϲҲˣ
˪˪΢΢һ㶣ʱ˵صʱǸϲԼŮˣȻһ㣬ǲò˵Ů˸ʵ˻һġ
ȻҲ֪Լͷ˪˪֮ǲܵģԼͻ֮һ֮ʵЩģһЩʵĶȴ谭ˣǲߵһġڷ˪˪ֻ˵ԼкøУҪռеĺøС
ʱЩζʵô˪˪
̣ĲˣĻ鵱ϣҪԼɫˣһϲˣǿɾ鷳ˡ
죬Ҫ˵ʲôջû˵ڡ
ҲĻϾȥ¾¿ڴнõ˳Ƶ񻪵˵ĵҪѨλϣֻҪ˾Ͳʹġ
û˵Ҳ룬Сʱʱ䣬ڷ񻪵룬ʼʱ벢ûд񻪶ٵĸоɵ£ȥ񻪾͸е˸ո˲ˣһůԴʶ߸Ѩλ
˲䣬ԭʹŵԴ˲䲻ʹˣǵԴһֺ̹ĸоһů͵ĻůԼԴһ㡣
ףЧ񻪶ʱԴеʹѾĥܳʱˣȻҲҽҩһѣǻûжáͽʹֹסˣһô÷񻪲ò̾
룬Ц̣вٵҪæҲ룬һƳҪһܣҿɣҽ뷨̸ô
ң۾ʵϡ𣿡
Ц֮ǰǲеģȴһУΪѾڹˣڹ뷨صڣֻҪҵ룬ڹãܹﵽЧ
ǣôأҪҪҸģĵʵ
ЦЦҡͷ˵ãֱͷѧˣһױ뷨ͷҲԲκģɣ
˵ţһԵһȻö뽻ϸĵĽ̵һֱλˣЧˣǷˡ
Ҳܵ˶ԼǷТģо͸οˣŻԼԴʵһûбֳκεĵġ
֮󣬷񻪶Էܿ˵ܿȳȥһɣлҪϡ˵
ܿҲû˵ʲôֱתˡ
ڷ񻪵ǰЦʵʲôҪ˵أ
񻪵ЦڶѾʼһһ̵ĽˣǾ֤ѾԼĹϵˣҪĻûеһĻ񣿡
ڻڶأЩε˵
ȴǷۣ˵ǰۣڴѧܹˣʲôɣ¸Щ֪ɣ
Щ˼⻰ʵڼʵѾ١ĳȻλҪԼĻǺеģ˵Ů˲ڲŹأԷ仰Ĳ֪Ӧôش𰡣
񻪰˵Ϊ֪СһǸĴܲҲŲòΪҵŮȡһȻλʵ˵Ͼôˣǰүүôĵ֮⣬ܾûСôˣһĿŵĺһȺŮסһôֵ飬Ҫϲ㣬ҶϲҸ
գԼҲҸİ
񻪼˵ԣܵиŮиֵİɣҪǼͷϣӿɲӦ
Цã¼ҲǲԸӨίģʵ˭ҲԼŮίֵȴֻһˣôѡأ
ֻ˵̣ٿһ㿴20꣬ʻ仹أܲ
񻪳һƺҲԼǽƵ̫ˣ±˵Ǻðɣ˵˵˵ôģ
˵һвҪһҪŷȥϾһᾡĽȥŷ޵ˣһϾһּңϾǡ
һ˵оԼɢһ޵İôϴ֮ڵѾ߱һλߵķ緶ƽʱҿλ߰һ棬ΪһֱƤЦһ潫һڸסˡ
񻪿ҲмֳԾԭһֱûעӹǰˣڿԭϣصһġ
񻪲ɵ̾ɽ˲ųɧ꣬˵ýϾּҿ»˶޷󼰵ĳȻڡ
ǺǣȻ㶼ѾԼ뷨ˣҾͲ˵ʲôˣ֮ϣ·ܹߵø˳һֿ˵
ͷȻ֪񻪵˼ˡ
뿪ҵʱҲûеѯʸոշ񻪸˵ʲôˣֻĴߣһ仰Ҳû˵
ʱҲ˼Ʈɣոշ񻪵Ļͦ𺳣֮ⷬԻܽǽɽ˼á
ڵǵһ紫еĻһϾһƬɽУҲǴȱ֪ԭԼѾվһ۷λϡ
Լεŷ֮УǲҲһ;أҪŷҲϾԼ᲻ҲһһĳȥȻٳΪһߣ
˼ԽƮԽԶǳһĨʹЦֵ֮δ֮ڽ˵תԼԼһԻ
ֻǣһ˻ọ́


1252 һǱ
µʱ䣬˵˵Ҳ̣µʱУϾһлѾȶˣðŵҲѾ׵ˣʣµҲֻڼúõм졣
ŮΪһǰŷޣЩ춼Եر˷ܣڼ֨֨˵ͣ޷Ǿǵŷ֮ҪʲôطҪʲô֮ģǮûгС˵Ǽ˷ֽţЩǮϷŷ޸ϣɯȺͰ˽⣬֮ǰۺҿֿЦֿ
ЦǮôţǮƶ˼ң˵ǳˣǹεĻἸûУҲʶ֮ǮǸŵһЩȽԶĵطʶ˸˺Ͼ˼ҳܹͥѾˣСµˣ֮ңʶ㣬鵱Ȼʲôˡ
Ϊ뵽ЩֻҪǮʵ⣬һϸ𣬶ɯѧʦҲˣǮܶĿͰο
ɯҲܹפҽôһ֮ǮҲǽָӵˡ
ϴе£԰ͱȽͣ׼Թ֮
ԷʱǮЦڻôô
ǮС΢죬ͷ˵ˣԭ̫ˣʵϡôһȥôʲôأ
ǾͺãȻȵ˷ɻһ˵ȥˣǵ;»ҿˡ
ۣ
ڳԷ˶ʱͱһŪ緹ˣֵĵһۡ
ǮʱҲЦ˳Ҳǹ𱸵ϡ绵ˣȡЦ˼ң
ɾԩϡˣΪáһ˵ҪϷɻˣȻɯȽһЩרҵ֪ʶ㣬ϡڶ㿪ģЦһЦʲôŶ׵ˣѾûô˶԰ɣ
Ǯһۣͷţ֪ϡ϶۸ҵģѾˡ
Ǻǣͺáͷ˵һЦòҪɣ㵽ҷϡ㽲һϵЦô

˿ЦãҪǮȥˣǮЦˣҪֱӽǮˡ
˳Թ֮С£ӨݣȼŮӱʾҪ֣ʣµֻڼ˯Ӧƣۡ
Ҳû˵ʲô¾Ϳһ񳵣ŮһģȻҶûݣǻױαװҪϤˣὫϳġ
Ů˹һ£һŮ˹֣͸һ¶ѻˡȻδҳǹΪЩŮ˾Ǻ汦һʲôȥرǽ볬֪֮Ů˷жȱ¡
žһ죬С¾ȻͽһıɸˣȻ־߿ˡ
ӨЦôǲǾСµΪƣ
ţĵͷ
ӨЦʵЩҽġ
˲˼۾ųӨôûӨСôأ
Ө˵78ʱѾүүٽȥˣСµʱҲˣΪѧԵʣүүôңС°ְҲΪ˾̫æˣûʱСˣʱǾΪˣǲô˵ò˵ĹذʱȽģǸʱǵİþ͵͵˼ҵ壬ȻͿоǵнбˣȴƫ򣬻нҵӵ֮ģʱĺ桭
Ө˵ţĿȴЩ룬ƺСʱĺܶ顣
ǣӨ֣˵ʱǿ϶ܹµģǷİɣˣҲǹµˡ
˭ҪˣӨ˼£ҲſˣϾСµ˾ǰأǿܹǻЩεġ

飡
ʱСŵĹﳵԱƳĹﳵײһˣС񾭴С椲ˤˣҺðݼÿ죬һѷסˤӡ
ҿƳ˵ʱ򣬶ɵþҹ£
ҹ¿Ҳ÷ǳ⣬߹ǸȻ˵С£Բסû㣬ûŰɣ
Сҡҡͷ˵ûû£ƿû㣬¶һ˳ô
ҹ֮ĹϵѾˣС¿ʼʱǲʵģǺҲǾɯȿ⣬֪ϲһҲֻܽʵˡ
ҹ³ԳЦǰҿɲǣŻбڱš
¶ΪʲôϼأԼȫô
Ǻǣİɣô˵Ҳһ򼸸ŮˣµġҹЦ
ľ˵ȻҵˣǺܶΣջǴڵģԺмҪϱڣ֪𣿡
ҹ¶˵һǺģȻЩǸȻ˵֪ˣ֤һΡ
ͷ˵ˣȻǴһ߰ɣһؼҡ
ǣСǡ
ҹµĻ˵ҾȽϽһȽͻȥȻٺСһؼҡ
ţҹµͷ
һԻСЦˣﶼٯٯģҪҪǸһʱռ䣬Ǻúһ°
ҹʱûв˼ЦС£ͱȡЦˣҺϡֲסһ飬˵˵强Ҳƽʱʱϡֻȣҿſɲ֪жĽأ
˭ˣСƲƲ죬ȻųӨˣŹﳵǰȥ
ȻһȺڳ˺ܳʱ䣬뿪ʱ򣬴ҶûٶȻ뿪ˡ
ʱѾϾŵӵʱˣҲˣƴһȥҪ˯ˣ΢һ㣬ܿ죬ӾҹҴǰͣ
Ȼȥˣݰݡҹƿţȥ
ӦȻҹ¾תߣ߳Ŵ򿪵ʱͻȻ³Ȼ׷ҹ£֡
ҹתһĿ
һ˵¶͵ŷȥô飬Ҳȥˣȥ֮ǰѵһǱô
⡭ҹ¾ˣСµڳ￴أʱôǱ𰡣
ǾҹʱȴѾӽҹ£Ȼ˹ȥ
ǱǿȡģҲص֮󣬻Сµ˵İۣΪԼ֪εŷ֮УԼǲǻлǲǻŮ˵Ļᣡ


1253 ɳ֮
Ͼʻ
Ļӭ˻֮𱬵һ֪Ƿ˿ǵ黹ֳôһڻǰĵϣϰ׳ĺ̺̺ǿȵĴֵӰԣҲǧˡ
ô׳ĳ棬ֻΪ˸λС
ǶϡʲôʱŵⶼСʱˣһѼñϹĳ繤֤϶ļԵЩͷˡ
СʱǶɵ˰ɣѵû˵ϡҪķɻǾŵ㣿һ΢֣ͬΪּߵӼ
Ѽñ˵ҵСʱʲôЩķ˿ûУ˵ûѾˣҲ֪ϡʲôʱķɻǺеȺĸСʱһԹҲûУҪɵǲǸɵ
ǰɣ
㻹ǣǧ˵жѵ㻹֪ϡô
⣬ĳ浹ǿˣЩϡԶô

ڴվںпȴ齥ЩżʱԶɫʻ˹ں̺Զͣĸߴıװ³ȻվһԱߣվߣγһ״̬
ϡϡǰ㣡
ϲ㣡

̺ԵĿȷ˿˶û³ʱ򣬾ѾʼڷĽкˣе߾ȫ˻·һ
һװ󺺽Ŵ򿪣Ȼ˾˳˵ϴ˿̶űװȻûߺ̺ʱҫ۶ĿװȴѾӵƽ޷Ĺ⻷ں̺ϣеĿ۽ϡ
ţ壬Сһ˳Сºһһҵ֣Ȼһһǰߡ
ΪѾ˺֮˹ϵڳĳ£Ȼһˡ
Сµ³֮Ҳ˲ٹעĿ⣬ڡ桷ƬУСĲԺĳΪ˲˹עĽ㡣ӨȴǱͨ뵽˻С
һЦŽ͵ʽģһ˿ֲĲϵңҪģİҲģֲܶԱҶʶ˰
ЦǵлһɣҾͲȥлˡ
Ц˵Ҷ֪ģҪĲǵл
Ҫʲôɻʵ
ЦҴӦǣڿ˹ʵӰϳϯ͸ǣȻ⻹һЩƽʹõСƷʲôڹڳ´·ߴСƷ͸ǵġ
ЦǴƷʱǼٿ飬Ǽǧ飬ΪϴմȾЩƷͰٱǧֵ
㿪Ц˵ҪҽԼڿó᲻˲ϧһе
ᣬǾԵģرЩǮ֪ﻨĸţ᲻ϧһǧȻÿˣҪڿ㡭
סһ񺮣Ҫ淢飬Ⱳӿ¶ڿӰˡ
νߺ̺Щȵķ˿˵һԤݣͬʱҲǶ˵ףԸϣǾܹεĵӰնûΪ֮ԺĽ
ϡ˵仰ɣ
ϡ˵˵׼μӿ˵Ӱ֮ǰʲôİɣ
һȺһ͵Ķ˵Ա߻һЩ˿ںţЩӣЩߵĻתȥЩ˵ҲϷ׼ȷ˵ʵһȦˣ˲̫Ըܲμӿ˹ʵӰڣǵƬΧӰ֮һˣ˵һֽҪлĻһὫнġ
ãǵ콱ҵܼ
˽֮󣬾ͺͳӨСڵ˻ϡ
ŷ֮УֻСڣСף·ԺػĸˣŮҲȫȥˣС£ӨǮ磬ݣɯȣ㣬С裬ܰһʮˣѾһ֧ƵŮˣ㹻齨һ֧ӣԴҿŶĽúܡ
ҹº١ΪҪæ̫ˣûлȥˡ
ǻ֮ԱߣЦûомһһ
˭ŵΧ
ֱۣЦٸװ⣬ûоãҪҲڵĻһ飿
Ĭˣ֮Ҳ˵Ƿ˺ܶ飬ǲô֮ûٽһϴŷ˽ӵܹԷľΪԷǻصָ֮оͽֹͣˡ
ǲһһȴǧɽˮϰһ㣬Խ
ҪҰ㽫ŪôЦʵ
㲻ɻϰɣҿ˿ûзӰ
Цˣڷɻϡ
Ļʲô˼
Ȼشҵ⡣
ûаֳԴ׵ӣһרҵĺһ˿̻ڸӡ
һ֮ɫִţҪ㽫͵ߣⱲӾͲ뿪ˡ
С֪⻨ĴܲЦİɣɳ֮ġ
ģ
ƭС
˫֣û˵ллһ
˹ʵӰڻɳȺУɳȺǹʤأ⣬ɳ̲ʽıȻŮߵãҲ˵á
ɳˣֶֻ쵱ȻգͷȻˣνġ족ҲǱѩǵΪＴʹǶ죬ά25.6϶ңϾʱ򴩵ްǵɳֻ֮Ҫſþܹˡ
ӰھٰƵȫɳȺĻɹǼƵٰ꣬췽Ѿź˽ӦڴƵǰȴ˵ľھƵǰ³֮һļӾ˹һ˳Ļе˵λӭɳ
߹ȥЦЦǵ˾ɣҽ壬ллʢӴ
˽Цź֣ŵˣǵġ桷ҿȫȫĳ˻ľ裬ǻҪڹ̨ϴŹâˡ
ЩڵĽҲϣܹڹʴ̨չֳҲⲿƬĿİ仰ижЩ֮ԼƬΪľڻˣκ˶ϧᡣ


1254 
ĵӰвټ˿˵Ӱڵģڿ˵ӰϻýĲܹ࣬ҪǾ͸֮ˡ
ԣһ桷ڵӰϻôڷǵǻڹעٵĹý嶼ڹע֮桷ûл񽱣Ѿ÷зˣرڶһϣôҵĹעȼӴˣڻĵӰʷϣƬһ11Ǵ˻ĵӰʷ¸ߡ
˵ⲿƬӾһûã϶ΪԶġ
Ͼ
ʵϲӣ˵ˣǷǳעܵģӶ˵һģһῴӡ
ǽ죬ܿȴĽ˿˵ӡ
𱸵ܿôˣôһģ
ܿŷ񻪵֣Ц裬֪㲻עŵʲôģǽ뿴
Ϊʲôѽ
ΪŮδŮڿߺ̺ӣڵֱأ
Ŷ񻪵ͷûоܾˣȻ黹ͦעġ
ڴͬʱҹµȲٹעѣ˵ȵĶڵӻǰš
ٵϡ˿ֲҲһ߾оۻᣬһ߿ŵӣȴں̺ϵһ˲䡣
ʱ˿̣ڻǧ˫۾ĶŵĻڿ˶ڹעһǰĵӰʢ¡
ʱ򣬵дһ֣ȳĻϵһĺ̺̺ԵΧϣһЩںͼߣź̺һһ߹͵㡣
ǵķ˹ݵġɽ飬ķ˹˿˿˿ȽȽһǣƾһŮĳɫݣٻ˽󱻵ķ˹УΪɽŮǣһ쿨˵ӰܻŮǵŮԱ֮һ
СӰȦӵͳɱСӰⲿƬӡ

ǻһתֱģԱвڽȺĴǺǴƬӣƬӲеĶϵƬӣеֻһЩСɱӰǵЩСɱӰĳһЩζǾҵĵ
Ҳѡ
ʵһЩСӰĳʲôζΪɱͣܶ༼λԻǺͺཱܶԵġ
ɻĵĵĻ¶Ƭӡ桷һǳдɫʵƬӣΪⲿƬڻĹӳ֮ǰѾ˿˵11ڻĵӰʷϣǵһΣǧǧĻˣ˿̶Ϻ̺ЩĵĽȡý
ӻдôļʵǧ˶ΪΪ˼š
Ӿͷڽǣҿ˵ϵװʱȴϴһװȣӸһַŵĸо
ϴۣǻĵһɫʱƽ˴ɵϣЩǴȴǽиš
С¶ĽɫƬĳĽƬһ
Ϊľŷߺúһ¹ģΪȻװϯģһװҲǻеһװڻĻһ֣ڹڵһЩֹװǼ۸ߣΪ־ԵĴڣɴ˿ɼֻеĻװڻ˵жôҪ塣
е˵ǵġ桷ǵӰеƬӶΧǲģһЩôأ
һͷ۾ļ߶ʵⷬʻҲʱΧļߵע⣬ҹעĿϡ
ߵʻȻˣҲĵװŭԽǷŭԽǱֵúƽЦǵӰǾÿ˾ٰ췽Ϲۣһ˳֮ΪĵӰȴǵõ11
ҡҲ˼ͷ߱Ϭϴһæİ֡
ҵģرǶڱĹңŽ˼Ĩڣⲿ桷ǿɵӰеһƥƥƫƫһӻ11ŮǺѵĽ˼ˣҪ֮ĨҲǺ顣
㲻˼ûɿ˵Ĺԣֻ˵ڿ񶾹ǵĵӰ𣿡ЦһûпǵĵӰƾʲôǵĵӰ
⣬ⲻ˵ġʱ򶼱Ϭϴˡ
һûпǵĵӰֻ˵ģǾǵ;˵һЩ;˵Ļң㻹м߸еĲ𣿼߲Ӧñʵ𣿡
ңҵ£ҪʵġʱѿڶΧļ߶һֱĵĿڿ
ʱҪˣ֪ʱʵʹ˵о񹥻ֻ֪Լоͳһֿ־У·ǰһ˵Ķħһ
ţӸǴһȻתˣҿıӰЩģҲЩ
һһǣŮ֣佱
͵͵Цһﻹ治˭ǵİոǼһҿǿ޳ˡ
ƲƲʵѾˣҪƽһ˵Ǽһﵱǰ
ţ˷ۡ
Сº壬С¿ǣӶҲˣȻ֪ߺ̺ҲǺ飬ǴСƢȴúܲˬ
ԶĿ߽ȥˣһķֵͳ绰ѹ˵ΤֵĹȻǵɳߣڲμӿ˵Ӱڣոս佱ˡ
绰ͷһɳƵ߶ЩʲôˣҪעһͷʮˡ
⵹ûпֻŮˣһݣǵҲʮꡣ˵
绰ͷĬһ˵ã˹ǼţǺܿͻӦ㣬ЩҪעСӵһһڴ󲿶ûе֮ǰñ־룬ҪκεĳͻҲС
ǵΤһúñ֡
Ҷϵ绰֮󣬷кһԵúݣۿݵ뿪ӵȷǲѣӿֳһϢ
һֵܼˡ
뿪ԱһѼñӽѼñȻ¶СŸ
Ȼ鷳ˣСҲתˡ


1255 
Ҫ䷢ǽڿͼ˹Ħ¶˹λĴУҾãܹǽ˶˭أ
˲һڼŨŷϲԭ߿ɿ˵ôһԱߣŮ֣һ˵˶źҴһ£һѪڵ̨һ㡣
桷ⲿӰڽĿ˵Ӱʵ̫ˣѶָŮǣѪڵĽѾˡ桷УԵѵݣѾ鶼ˡ
Ҳ뵽ѡһУֳһƬš
ǵյýǣԻĵ֣ĹϷȴѾΪǵһӰš
ɲǼ䣬˶ʼȸԾڰ佱ֳԶڻģֻһӻĻۿⳡ佱ˣ˿̶ĵĺһ
⽫뻪ĵӰʷΪĥһ̱
λһһӵȻ͵콱̨һӰ۵٣Ϊ֮
佱αһҵңе˹һӣЦʱ򣬾ڳһóЦݺǿһˣȻǵĽڽŷ˿⻪˹ʺˣʵûʵ
ϲСӣҴ㴫ףԸϣԶɳȺ˹Ƿٴγ鶯
ŵ¼峤ۿŵ˹
˹Цһ˵
С˵϶ˣǵ˹ȴأԲ֡
˹ź⽱ҵˣûǱõ̫ãСˤӣѡ
˹ȴЦ㵹Ǵȥ
ãӦһȻһšһ飬С˾ȫС
˹󾪣ʱתߣһһ˹˹ڵϡʱйԱ߹˵˹
Ѿ˷̨ͷһۣŻͲЦܹСˣҺܼ벻˹һ
̨Ц
ȻĻ񽱳˺ܶ˵ϣܶжҲǻżʵ˼һǻԲӢ˵֮ȴ˲˲˵ĺøС⿪Ц磬ҲǾãʵԻĵǻǲġ
˹Ǳ뿪ˣ֮ǰݺһ˵⻰ˣ޹ʹ˵𲻵κεá
ȣҪлԼ
û˵̨꣬ЦֻȴЩƣ֪ŷЦ̫ͣЩŷ˺ͻ˵Ц㲻һ֮Щ˾ĴЦ
ЦƽϢ֮˵ҸлԼΪⲿϷʱҸ˺ܴŬҶԼļν϶ҪмҵĸĸȻҲ֪˭ǽ˳ҾͱҪмǡ
ʱ̨µûЦôһ仰Ҿ֪Ĺ¶ݡ
ȻҪмҵĵݣǾгԱ͵ĺˮһȡģӦڴҵġҪ˵ǣܸлǣлˣлǿ˻ĹڵӰеļֵʵϣĹ䲢ֻڵӰвŻôÿô棬ʵҲǺʵãǿġֻûпĹıʰˡ
ˣѻĹ˵ô棬ǿҪôǱһ°ɡһͻȻվȻѾˣӹվֱֱģһҲһˡ
ţһվ˵һ˱ܿʲôҲˣҪպһ°ɣ
Ӵ˻һʱ͵õ˺ܶ˵Ӧ
ͷ˵ã
̨ڵλϣ¾ͼˣæԱߵһλʵ÷ɭô죿ҪҪȥֹһ¡
÷ɭ⿨˹ʵӰڵˣҲһĴ̣˵Ҫ÷ɭһ˶ǽҲԲ£÷ɭûά̵Ĺԡ
ʣ÷ɭֻҡҡͷãǳȥһ£ǿͺá
˶һۣЩȣǰϰĻ˳ȥ
ŮЦȻǵӰԸܣǲ֪ǵǲԸأ
ٺ٣ҵȻԸˣ˵Уһ׶׳Ĺͷ̨
ŷ޵ӰȦĶǣΪȭֳӰ˾֮ͿʼӰ֮·һһӲʾˣΪһȭͷţ֮Ϊŷǿߡ
ǲԸ˴Ϊú˴ǱԼĹ򣬵ҲôҼʶһ»Ĺ䣬Ǳġ
ٺ٣Сӣȶְɣվǰһɽһ
ãҲȳˡ
Ҫմ򵹲£ʲôʽֱܹӽԷ䵹ڵϣҲΪҪڴǰչʾһ»ʽ
٣ôһЩзһĹôշҲѸ٣ȭͷӶȭ硣
ʹȭеʵÿһжܹշŵûôǵ˵еʱҲûǰݵıҪˣһǰ壬˫߳סյ˫֣ȻһȽյ˹Ȼȡ°ɣһӾײյϣ˵˵ϡ

յصһ˲䣬˶ҿǺȥԶ壬ǾôһС壬ͽײˣҪ
žžž
ţֳе͸ģֱڣҲ֪˻Ĺ
Ҳ֮ǰٻĵҲŷݣһֱûЩ˵ķۣһеǿߴˣֱۣЧ
⿨˹ʵӰİ佱ȫֱģҲ˵ԻĹһŷǿߵͬһʱʹصСЧһȥڹ滹ҪЧ
ԶڻϾеͷУͷŵĻеһУɵø̾һСӣûʧ
ԱȴǺʲôûʧϡڵı֣ȫϣҪǻ϶ôá
ʲô˲ı»ҽ̵ġͷм˵
ûҪͷ˼ǼеԽԽ˳ˡ
ŽһϵĹ⻷ǸСˣĻĹ䡣
÷ɭǹճһĨ΢ЦȻŮ˵˿С㣬һ˵һ̨һº𣿡
Ůһ£˿Ľʺޡ


1256 ÷ɭ֮
Ƶһ䳬ķУ÷ɭһ˿˯ۣſڴϣ߸һűɴȹŮ˫÷ɭϰţȹӲ޳Ĵչ¶ţɴܱɴܹŮݡ
Ȼյġ
Ůð֣ȻΪ÷ɭ񣬵ԱߵɱĳŪЩ˼
ЩΣ÷ɭ̧ͷ
ʵ˵÷ɭǸӣȻˣԳ˵һܶصˣ÷ɭ֮ĵһо
ҡҡͷ˶뿴ĳ棬ΪʲôҪΣ
÷ɭ벻شԵЩȣ̶ȴǹЦãж汾ɫ㡣ôҪһ£
أܾ÷ɭĺ⣬ԣҪܣԼѾˣЩʱȥˡ
̶⣬÷ɭܸ˵˵Ŀô
Ȼ÷ɭɴŮ֮Ҳֱ˵˵͹ŵ¼йڣɣҲǡ
ЦҲйڣƺŹҡ
Ǻǣ뿪Ƶأ÷ɭЦ
ͷû˵
ţ÷ɭվھƹеƣһݸҲ˳ֽ˹ûоܾ÷ɭĺ⡣
ʵƳģܿó𣿡÷ɭͻȻʵ
ЦЦһھƣ̾ҿóⱭƣԽǾԶԽζ㡭һйµˡ
ãϲʹ˵÷ɭƺܺãͷһһ̾Ϣ˵һϲƵˣǲӦ˷ѾƵģǽȴһֱȾơйµģܲ䷳һϵĹ£
һˡһЦ
÷ɭͷһƣһȻһιĹ£
÷ɭƶʱֵӹ뵽һѾׯ԰ѧѾƵƣΪһȽڷܵˣԺܿ͵õϰʶѧŹׯ԰
÷ɭҲܴܶ鶼һѧͻᣬׯ԰úúõģԽׯ԰ϰȫ÷ɭׯ԰Ҳ÷ɭׯ԰֮ׯ԰ϰŮɯѧҵصæׯ԰ҵ÷ɭͺɯʶˡ
ǌ˿ϰ׸Ĺ¡
Ĺ£ǱճģΪŵ¼һٿɯȻͶɯչ˸׷ʵ֣ܵǾͨѹׯ԰˴ӦٺɯĻ
ⲻһӢ۴˵ҲһŷҶĹ£ɯ޸Ǹ١
һαݲһ־ˣȴһ¸ҵ˷ܷϣ÷ɭ뿪Ѿׯ԰Ҳ뿪˷ֽ֮÷ɭׯ԰ҲǳΪһЩǮƣЩλˡ÷ɭصѰɯ
ɴ˿ɼ÷ɭһˣǺܷģɯ÷ɭһ컵βܱףعˣɯŵ¼度ˣ÷ɭҲ㱻ɱɱǡɱ˾ˡ
÷ɭٴԶ磬ɯˣ÷ɭҲûٰϱŮˣʮʱ䣬գԼĲҵȻܺ͹ŵ¼ȽϣҲһ޿ɺĴˡ
ʮʱУ÷ɭûǶγޣ֪һЩ֮
һΰ飬һκ־Ĺ¡һھƣƷƵŨ㣬Ҳڻζôһι¡
÷ɭɬһЦ˵ȥʮˣÿ𣬶¾һһ
ʱֱ⣬˵÷ɭллôһ£ңǾıº͹ŵ¼˶𣿡
׻˵ǿѹͷߣŷޣǶб£ϾԼĵϣ÷ɭȻԼôһˣȻЩġ
÷ɭҡҡͷ˵֪ĺܶ飬νǻΪŵķҸոҲʶǻĹ棬ֻҪԸҺұ֤ŷĻĹ϶гЧġ⣬һҲ£İģΪҿߵһŮӣǿС
δޡ˵֪ڿ˵϶Ҳġ
Ͷˡ÷ɭͷ˵ԣŷҲǹԮģѾ𣬼ңҪԸŵ¼Ͷ˼ʤ㡣
ҪҺĻʲô㣿
ʱȻҲЩ⶯ˣʵĿĲŵ¼壬ϣܹڹŵ¼֪һЩڵ۵飬ĵƺѾеĹܶˣƵóĽվվסŵģϣܹ˽⡣
÷ɭʵ֪ģùŵ¼ǿӪʲôάģ
ھһЩ߶˿ƼƷȻ߶˿ƼƷҲսйء˵
ԣԹŵ¼Ҳͦ˽ġ÷ɭͷЩ̽飬Ѿ˹ŵ¼λãҪܹЩ٣Թŵ¼彫һ޴ĴȻǿϿ壬Թŵ¼һòԣòʱ䣬ŵ¼Ҫ˳Ȧˡ
ٺھ⣿Ȼɲһ򵥵Ĺ̰
÷ɭ˵ЩʱУҲ˲ٵ˲ţЩܰ£ھͿǲĵˡ
Ǽû˿ãҪǵԼȫϾ黹ûнҲ
÷ɭҲûҪھʹӦ˼ת˵ҲҪһЩǵʱ䣬֪һվǵȥܹǱܿŵ¼ڰЩĿ˳﷨ڷ֮ٸҴҲǿԵġ
ȷҪһЩ˼ʱ䣬ǶȻ뿪÷ɭķ䣬ȻصԼķ䣬СĸʱҲˣҲĽոպ÷ɭ˵˳
ػ˵֪÷ɭһҵˣ˭뵽ıȻһι£Ϊһ¶һӣɵ
ЦڲһµʱڿĺӦӦá
ӦãСЦûܴܹƳүǾ͵ûû˼ˣ˲һ˼顣
ٺ٣ҺҸһСҲЦ
·Ҳǵĵͷ˵ոС̽ˣŵ¼˶ˣȻҲܿұ뻹ɫ
˵Ҷͬˡ
ͬ⡣
ãָ֮ôһˡ
ػһЦٺ٣֮Ҽ椴һ˵



1257 ˿ͼ
÷ɭԳУ˵˰ȫȻˣڷذеһпĴƵס
ȻԷԳУȻҲԳˣԵ÷ɭһεƵŰݷõʱֱ˵÷ɭȻҲش㣬Ը
Ļشƺ÷ɭ֮ڣ÷ɭûбֳľȣ̶ЦܸܹһжѾ˿ͼʱͼḺ㵥ˡ
ãӦһ
÷ɭվЦƵҲҵĲҵѶ⸶ģ¥ưŮˣȻҿƺûҪ
ҵȷûҪѹƻҪġһЦ
÷ɭЦãȻף죡
÷ɭƺҪæԺ˿ͷЭ֮뿪ˣҲû˵ʲô
ţͶڴϣ׼ʼ˭ʱ򷿼űˣɨ֮£ȴǰСӵˣ˿̵İɫЩȻ鲻ˡ
ţݾһ˽һ·ͷ
˳ֹţתЦôˣСǲǱ۸ˣ
ҡҡͷ
ˣŰݣԳЦ
΢΢һ㶣漴ֻ۾ݺݵ˵֪˼һص϶ˣ㾹Ȼûңҡҡ⡰ҡ˵һȴƺû뵽ԼӦô졣
΢΢ЦǸոյܶ鶼Ǻǹŵ¼ĵ̣ҲҺ߰ҼСҪؼң̶ѨҲҪȥġοҵ˷ôҲüҵ˰
⻹ࡣӣһ⡣
ţͰ˾͵˸ķ䣬ø˱ڷҪǲݵĻ治ҴŰݳȥء
Сʱ֮˾ȫ˸һòƽķ꣬ݻŮֻǻһˡ
ԼѾı˵һɵüͷ˵̫ƫˣΪʲôݻǸŮҾͲ˧ˣϲԴ˧ʫ˵ĸо
ۣ˵ҪȥΪ˲עĿģҪô˧
ǰΪʲôҪôƯأ
ݵ˵ôƯҲΪ㰡ҽеĿⶼˣǾûעˡ

ǱС椵߼ˣϣҪôȫڸϣûа취ˣֻ
Ͱһ߳Ƶ꣬ո߳ƵſڣͲɵЩһļһôˡ
ԭո߳ƵſڣͿļһò¾Ӧ֪ǹŵ¼ˣ벻ԼЩ˸ûãŵ¼˾ҹˡ
ȻǲϳͰˣԵ߹ʱ˶Ȼ
Ͱ˹ȥ֮һɫͻȻڲԶͣŴ򿪣һƤµĿ˳Ӹո߳Ŀ⣬ĺܿ࣬ƺҲеһȣǲһǣǺӵϸܵϢһӡ˾ȵǶϵģһˣȴһֺƵĸо
Ӹոֱӳ˹ȥ⧲֮£ֱӱƽһС
ףкϷˣϹȥ¡ݸոջУȴ˲䱻һˣ߹ȥ

ߵӿڣдҽͰ߹ȥʱһѾòΣǿ຺Ӿһֻ͵һ򣬳߳ұߣֱ޵ġ
Ͱ˶ʱĿģһҲ̫׺˰ɣ
ӳһ֮ƺǽˣ̶֣ٿھƵ긽ôӰƵ긽ĻҲӰǹ͵顣
Ͱݱ⾹ȻܹΪ˵ɣ
ңûаһ˵˵Ȼûеġ
ȴЦһûУǸ˵ǵĿ겻ǾƵЩˣȥ߹ŵ¼ҵˣҿͼܵĵطҪҵĿˣ´ξͲǴôˡ
ͼ΢΢һ㶣÷ɭ˵Լ˺ǽпͼ벻󺺣ȻƵ긽
ӱͼҴˣæˡ
ͼתͰˣǶݺݵ˵ûкÿˣ
ЦͼԴĹ͵𣿡
ͼһ㶣ǾƵеס𣿡
סͣҲ÷ɭдĹ͡
ǣ
ãҾ
ǿͼȴǽ䱸ĺ˼һȵĿǰȻŷ˵һףȻ˵Լ
ʱԼأͼϲԼԼ䱸Ҳ顣
£°͵λϳһ㱡ƤȻ˻ȥȻЦ׼Щαװ
ԭͼĶʱҲ˼ɣûмʲôαװȻһ˵ɣ¿ͼʵҷ˾ǣҶС
ˣͼۣǷ˵ĸԴһ˵һֻǺ޲ý˿ˣ⿨ͼȴֱԼȱݣһͦ͵ġ
ͼʵҪҪҪǣ
ãҡҡͷ˵Ҳʶǣͷİɣ
ǡ
Ǻ÷ɭ÷ɭӦǵʵǵİȫ㲻ÿǣֻҪ찲жϾͺˣϾڷﶺʱҲ̫ϣжܹ쿪չ˵
ͼͷ˵ʵѾ׼ˣһֱûж÷ɭ˵ˣм仹ȱĸ֣÷ɭ˵ˣֻҪпգǽܹж
Ц÷ɭԼ˽ԼĻҪءȻԼôҪһˣԼҲʧ
ǣ˵ãǽ׼ãϾж
ţͼӦһȻת˳ֱ뿪ˡ
ݿĿ⿴ʵϹ˼ȥ𣿡
ܣҪȫҵָӡһЦ֪ԼСıݣðݳɳԼԼһĺûᡣ
ǳ٣ЦСڹѧ˿׾֮ƺԴܳȤ


1258 ݵ
Ƶⷢƺֻһ̶̵Ĳֵӵģʵȴǿ˺ܶණ˿ͼһ򵥵
Ǵӿͼ̺ǿͼֽѵ˿֪⿨ͼʵǽӴ޵ˣΪʲôΪ÷ɭã÷ɭҲһɹˣǾԲһΪģ¿϶Ǳԭġ
ԭ򵽵ʲôҲ֪վǻˮʯġ
ţͺͰһǰ壬ͰסĳУǿڳУֻ˰Сʱʱ䣬͵˿塣
³֮æŰݶ㵽һǽǱȥ
ݾɲϹôˣ
ʳָѹŰݵ촽˵㿴ǱߣһﲻϵĿǱߣƺڼǼأ
֮һ۾Ϳ˰ݵļңΪôһǱһķӣ˿Ĵ壬һ˿סĳǱɴ˿Զ϶ǿıˡ
˳ָȻֿļһԶļ䷿ԱߣųǱķ˵ξ֪ڼӿˡ
ͻȻǱһ°ɫȹŮ˳ŮһͷɫͷϰźᣬȹٻߣӰеİѩһ㡣Ϊ˵ĪٻǶԺ֮˶ظˣ޳ģһܹɱ˵ľɫŮ
ͰݿŮӵʱ򣬲㾪ΪŮǵͰһ˻İȴŮ
߹ȥȴһסˣ𼤶ݲܱҴˡ
ţӦۿˮѾڴˡ
˵ķ׼ҵԶĵطȥȻ͸ˡ
ڰ߾ʱ򣬰վ಻ס˳ȣ
ǺϤǰȿİʱȴǲϡ
ݵ˵ȣǰݣǼ˼ţǽȥ˵
°ǷֱݵˣȻΪʲôݵӱǴ˽ŨŷɫĹűС
ţԸо˰ݵĶˣⲻǽţǼ
˿˵Ӱʱ򣬰ͻȻ˽˰ȵĻУȻ۵һζʱ˲˵Ŀ⣬ҿһİŮڰȻпЩ⡣
һԼʮ˳˸߸ݵģһϵĸоһŶׯĹ󸾣ȴһȵĿƺ⡰İŮĿúϤ
O䣡
ʱ򣬰ݿ߳ˣɫԽˣһӾ˵ǹ˵ĻС
ŮǸĸͷ⣬ݴСͱ˳Źţɼĸĸİжڰ֮Ȼ˶԰òЩ棬֪޵ŮӾԼŮ
Ҳ˰ݸĸɻ󣬵¾͵˵棬Լϵαװж£˿һƤһĶ˺¶ĿҲ֪ݵΪʲôˡ
ݵĸ׿μ棬ʱѾܳһۻûϳߵǰһڴķ˵ϡллһʱ԰ݵչˡ
ˣչ˰ӦģлҲ÷Ӧһ
ߣȥ˵
˽ȥݵҲ߽˴ϵĳǱ濴ǱȽϹžˣ߽棬Ҳ㱻Ǻװθһĳ̶ǿȻʹҲѹְСӻᱻ֮Ϊˡ
ʲôձˣҲںܶ˵УѾûˣʲôûˣʵ˼ҾûҲһҪǿ
ߣһϵе֮󣬿ͦˣڻЩת̬ƣڵĿ壬ҲǺܶ˹עĽ㣬رǹŵ¼塣
ǹŵ¼彫ֵزģûȫڿſҪɽͷŵ¼ɵҲġ
ֱʵոǽʱͿڶңǹŵ¼𣿡
ţͷ˵ʵһѾ˺üˣƾΪ֪ݻ顣
ɻĿ׿ˣ˼ŵ¼ƺǳŰأʵЩףҪԸĻΪʲôǵýĿⶢŮأⲻ
ķ˰ɯĻʱһۣȻ󿭶̾ϢһʵȻӵм̳пݣʵϲǵŮ
OҾġ˵
˵ȻҲ֪ݲǿͰɯ˵ŮˣֻһֱݵģҲ˼һЩѪŨˮĹϵ˵˵ܹı˵ġ
οİݵļЦɵӣǶ֪ϡһʵȷģֻǶĻҪס
˵ţֶ˵ӣ϶ڲ²ⰲݵݰɣûһȻǻҵĹǷѵ޺ĹǷѵ޵Ů
ţ֪ѵʲôˣһԲǼ򵥵ˣȻӵоλֻһûʵȨһڹ֮µĺûʵȨҲǼݵġ
˵챤У޹ǣѵ޺ҲǣԺ֮ǰݽǣǾȥ꣬Ǽƽˣѵ޺ǱԩģҲ͵ӵ˺챤ļ̳Ȩ챤ڼ䱻ˣǴҶ֪һӵ۲ƸĳǱ˭̳˺챤˭˲ڷӵгߵĵλ
Ϊŵ¼ĴҪܰݣȡ챤֮£ǲŽ͵ߡ
Ĭˣԭ°ݱĲΪҪˣǹŵ¼챤
ŵ¼ŭһҲһ벻ոտ˹˹ĵʱȻôĻ
߹ǣ֣˵ϹҾ̳в˺챤⻹Ǻúõô
ҡҡͷ˵ݣĶ˭Ҳߣ챤ģһҪûͬʱҲҪŵ¼帶ۡ
Ц˵׼͹ŵ¼巢ͻˣ
ţӦһң÷ɭ͹ŵ¼Ҳйڣϵġ
÷ɭ˵ħ÷ɭһȵĿƺ÷ɭָܴһ㡣


1259 ͻ
ħ÷ɭҲǵһôһƺ֪ħ÷ɭǲǾǸ÷ɭ
˵÷ɭ֮Ϊ̳ħ֣⻹һڶĳƺţһƶԴʹЩ귲õҵһͶʣͿ϶׬ǮܶҲһ׬ڴĹĵġˣǲμӵǸ˹ʵӰڣȻ˵Ͷ̺ܶ࣬ҪĲ߻߾ǰϰλ֮󣬿˹ʵӰھһƶġ
һ˵ǿ϶ˣħ÷ɭ÷ɭ÷ɭˡ
֪÷ɭȻôԻ͵һЩ¼أԼԼ黹˽ٰ̫
ɫҲ֪ħ÷ɭˣҵǲ֪÷ɭȻ͹ŵ¼йأħ÷ɭ̳ϵܺãǲƭġ
ţҲĻͷ
ʵǲ׼жˣ
ͷ˵ǵģڽ÷ɭ˻ὫһаźãȻҲȷʾϣǿҲܹæϾŵ¼̫ǿҲûʮġ
㲻ǿϣҲġᶨ˵
ͷ͹ŵ¼ĶԹѾһˣ÷ɭ˵ļ룬͵Ǹ˿һĻᣬôܲ롣
ţһӣ˵˼仰֮뿪ˣʮ֮˽ܵϡλǿƽʿƽʿֻʮÿһһһĸ֣ҪʲôǲֱǾͿˣһһܡ
Ǻãò˵һ
ƽʿǹ̬ȹûΪһ˶аֵĵ
ԷѵصˣҲεжлܹһЩأ¾ͺϵ绰жǰ֪ͨ
ݺ͸ĸ棬໥֮Ȼܶ໰ҪĵģҲСʱվ˵ĸʱҲˣȥҪǾȻȥɣ
ݵĸװɯ˵ðɣݾڼסɣǻᱣȫİȫġ
䣬ҡҪϡȥȴǲԸˡ
ɯ벻˵һ˵䶼ôʱûˣڼҲԸô
ݵ϶ʱǺˣʹɫϣ취
ﲻ֪ʵΪ˻ȥϵжҪʵʵ˵ƿ˾͸ӲˣԼġ
ȴǱȥװ
ݵʱԼǾֻԼԼˣ°һ˵䣬˼ң˼Ѿϡˣо仰˵޼漦޹湷ȥҾȥ
ĿĿŰݣϾСͻСأѾˣ᲻̫ˣ
Ǻ޲Ҹطȥˣо˿ԼĿ⣬ڿһͷһһ޼漦޹湷öˣʱ˵ȴ˲佫εľС
ݣ㡭ɯӶᣬȻһܿŵĸףðʧ̫ˡ
ʱ򣬿˵ɯȥɣݳϡӣʲô粻ģ
ǡ
ʲôǵģһǺƵģһ˵ɯͲ˵ˡ
ŶҲO䣬ߣһǵģݰݡݷ·¿ᷴһ㣬æ뿪ˡ
صƵʱСڵѾʼװˣڻ֮ǰѾϵжǣǻΪݺ͸׼װ
νװʵذףң֮ĶһЩ·ЬӶǾõģⶼ÷ɭ͹ġ
˾ȵǣоȻǹ֮ľװЩԽļˣⲻһ򵥵жжѪսġ
ģⷨͦصģЩɶǺöػһɢǹһ˷ܣóսɢǹ̽ǹǿΧ㣬һǹȥվڶĵܹ˲ɸӡ
ػƺȽϲֽѪܵĳ涼۵׵ˣһ̬˿ƺܱ̬ѪͳˣжٸأǱ϶Ҳѹסһſ񱩵ġ

ӵͼĵ绰֮󣬾кһݵ˵һ¥ͣͣѾмճͣ
ãͼҲû߹ֱΪ˳ţͺ͸һһ
ͼʮˣ߸ˣʮˡ
ţ˵绰Լص㣬Ȼһ
ͼͬһϣһ߽˵Ƶ긽Щ̽ϢѾˣǵжء
ţֻǵӦһ֪ͼӵ֮⣬һʹӲľˣҪЩ鶼õĻҲ÷ɭôˡ
֮󣬿ͼ˵ŵ¼ڷӵеĺھֿһĸڰһƤ˹һûв鵽Ҳǣ񰢸ͿƤ˹Ǿͱ޳ĪˣǷĸǱҪٵġ
ΪֲԵʣϾͽλսһڵһƤգҪǶһ㣬Ҳ˳ˣҪһ㣬ֻһˡ
ʱȴǼ˵УֻôһλᣬȲһˣͼ㽫вֿصǣȽߵĲֿ֮硣
ãͼΪõ÷ɭķԸԶĻƴӵġ
£ͼóһƽԣмŵͼͼƽԶչ֮󣬴Ҳŵ֪ĸص㣬ڵĿƼôֻ̨ܹĸλöλˡ
ʱ䣡
Χ£һ𣬿ʱ䣬ȻһȻ˾ͷֿӣԳˡ
ͰݣС׺ػ⻹пʮ˻ƽʿһӣСں·ǺͿͼһӡ
ʮ˻ƽʿͦƵģǿ˵ʱʵһЩܹѵĴ֣ȻûڹôǿǶƽҲһϾɳľˣҲɱԷĻᣬϾǿ廨˲ٽǮģҲ̫ûˣ
ҪٵĲֿһĵңڹļڶţرϣЩƺ޼ɵǹʵվҲۡ
ڷһƬͣʵǲҪһսƻ𣿡
Ҫҡҡͷ
ǡ
ػʱȴһЦ˵ͻ
ͻ
ʱػѾ˳ȥʱһһǷô


1260 ŭĹŵ¼
ʲôˣ
ڷǰͻȻǵǿǰ˵ʱǹѾȻҵ˾ͱɸӡ
壡һ£˾͸ų˹ȥ
ػһҲǷһһ֧ɢǹֱӵǰ壬ܿѾ˹С
ҿ˹ػʱЩɵˣɵʵ㡭ѻ᲻һ˾ͽ¸㶨˰
ʱ򣬸ոճȥػȴת˳һߣһߴţ˸ӣʮţһһˣӡ
ۣػ⻰Цˡ
ҲһЦǰھеʱʵҵĴֿڶھ˵ھгĬһ꣬һʱ˵Ǵֿ໰ˣ˵٣뿪֮󣬻ص߶ŮӣӲ˵ֿˣö֮Ͳ˵ˡ
ⲻǿЦʱӻ֣󺰡ΡȻͽ˵
֮УҪġ
ҲܿҵڵĵطŹһȺ˾ͳ˳

顫
ǹУǰȺ˷׷׵أЩ˷æس壬ٴζ˹С
һػٳһΣ
ǣӳ
ػ֮ĬǴģػӦ֮󣬶ʱվɢǹбнӽǹе˿ػ߹ʱؿǹǾǽͷĵ顱ǹ죬ӱֱӱͷˡ
ˣػܲ˵ĳȥɵΪжΣ֮໥ΣĬôҶɵþ̾Լȫڱ˵ϣû˿η壬һʲôĸ鰡
ţػһȴһǽǽײ˹ȥıͿ࣬ҲΪ˳ڵĻķʴѾһػһײǽںȻײˡ
ȻҲվػһֱǰ֮ûܻġ
̫ˣ
Ǵ˿̴е뷨սֱɱɱԷûС
ţʮ˻ƽʿҲսսһ죬һɱ¾ӵʱ䣬פЩ˶ɵˡ
˵ҵڣڵλϺȻغţͶ԰˵ݣţҺػСȥһЩ֡
Сĵ㣬һ㿴סˡ˵֪֮԰ԼͰһ𣬾ҪԼŰݣϾǸСӣʵսǺǷȱ
ʮ˻ƽʿҲʱ棬ȽӵźŲȥæ
ⵯ
䣬ػֽһⵯ˽ȥž洫ػȳ˽ȥСҲȺϣܿ죬ҾʹǹͲҽмǱ׵ļһ˳
ɣִһݵķӹȥݴЦһãȻȭǱӹļһôһС椣Ҳ⣬Ҳôһ˲䣬ݵȭͷ˹ȥ˾ͺȻء
һﲻ򰡣㣬
Űݵ˷ܾʮ˻ƽʿЩɵˣһôԼСҲδ̫ǿ˰ɣҪǼԼŮôȴ֪θˡ
ȴ˵ػС׳ȥ֮ڵҵ˲ֻ࣬һӵʱͽˣȻ󿴿ܼȺصĴţЩطǴźĵطɣȽһƿ˿ֿе֮󣬶΢΢
ǹ֧ҩȫҲˣлвٵڻһЩװǹ֮ģССһھѾӵӴѹֹŵ¼ڷôˣЩֻҪ齨һӣЩܹҸͶˡ
С˵ˣǵĿЩڿʼжɡ
ϡ˵أػͰ͵ĿΪˣǰЩǲܲĶģҪôˣ
һЦЩǺöҪǾôˣֿϧģʵԼһЩõĶţȻʱ䲻ˣֻܼһЩҪġ
ãһܿһأػЦ
ʮ֮󣬲ֿͻȻ¡죬ֱֿӵıըˣȫһƬɡ
ҲѾϳһֿص㡣
ʲô˹ˣʧô
ڲֿⱻʮӣŵ¼ļؽӵ绰ɫһĴֿУʵһأҪǶˣʧ϶ء
Ƥһһͷ𷢣ĸߴˣȻֹŵ¼ҼλòǺܳʱ䣬ѾȻһױȵȡңܹôһļ϶Ĺ֮ġ
绰ͷһ˵أȫըˣҪҲȲҷ飬϶עϣǺܲ
Ƥس˺ܳһʱ䣬ֿⱻͬʱȫըˣԹŵ¼˵Ƕôһʧ
ţƤؾѹæ˵ڿǱ߼֣Ǳ칤ػ֮ء
áԷ˵绰
ƤͷͻȻ飬еֲΪŵ¼һǿƵļ壬ڷҲãҲ࣬Ҳ֪࣬һµ֡
ŵ¼ĴֿǷǳܵģû֪һ±뵽ľԼĵ˿ѾıѾˣҪĻڰԼһΣյˡ
Ƿ꣬Ƥڷص߶ţʱҲһһεĹȥ
Сʱ֮󣬵绰ٴ𣬵绰ͷ˵ǵ˸ϹȥѾˣطҲըˡ
ʲôƤؼֱģȴòʵĵķŭڶ֪ôйãеķŭѹ£Ƥؼʵ֪˭ɵ𣿡
绰е˵ػֿ˼ˣţ˵ڶԷĶп˵Ӱ
ˣ
ƤزǱȾ뵽ȻΪʲôոյ˷ͷأ֮϶ǴűȻϵġ
绰еҲ˵öԷ᲻ǵõǵĵ۵ǸֵĻСأСɳȺʱͺ÷ɭʶˣڵ˷һ塭
ӦˣƤس֪÷ɭͿ嶼ŵ¼˺֮ǣ˫˺һԸŵ¼Ҳ顣
СӣһڵġƤڰݣѾ϶ˡ
ţƤع˵绰ֲͨһ绰Է֮Ƥز˵ҪֽҪϧһдۣɱǿֻҪһ
ãѾǼڰ绰ͷӦһȻ͹Ҷ˵绰
ҹɫУƤصɫԽˣ


1261 
죬ƤԽ϶¾˵Ϊ
û֪ĸֿⱻը֮󣬿÷ɭͿʼ˶Թŵ¼һֳ÷ɭ÷ɭֱ˻ȥЩһԹŵ¼ĳ͸Ӵˣʱйŵ¼üеĴ˾жڿŵ¼ʧһѵĽӡ
Ȼ˵ŵ¼ҪӪǺھ𣬵ϻҪһЩģϵ֧ŵģ˭뵽Щϵ˿ȴǳΪ˱Ķ
ھʧأй˾ҲͿˣҪûнӼʽ𣬹Щ˾͵ŵˡ
ΪⱻϣƤһ嶯ͶһǮ˴ɱǱǮӽ磬ɹ񣬶Ҫˣ͸ùŵ¼׾ˡҵùһһҪѽծƽʱЩڶ񣬶ܿ
нծ͸ӲˣЩ˾ƱлǮȥǾɵΪˡ
Ϊˣ뵽һ취Ǿǰܰݣӵк챤̳ȨŮӣֻӵ˺챤һʲƸܹùŵ¼ȹǰѹء
Ȼڹŵ¼˵ֻܵˡ
ڷ˹þУ죬ͨӣμݵ˴˷˻ϣ֮󣬾̿ʼȻѾٴΣǴɺ棬Ͼվڹʴ̨ϱݣҶӡ
ҲεıݣʱҲġ
һһεʮ㣬ڼҪϳˣҲѾûԤĽš
ݵֳٲμӵŶӶڽŵϰڶƣȴô⣬ֻģģĵģбĿġ
һŮ߿ôصһ֧飬±㲻ɵú˹ѯʵĶӳ𣿡
ţͷ˴Ǻ·һɫǹҪгӳݵġ
Ůʣôôأѵ˵û׼񽱣
Цˣչ¶ЦôˣŮɾʹˣǳŹھģֵܽǣ˵𣿡
ǣ
һ˲䣬ԭɢɢһ飬˿ȴ뻮һĻش⡣õ˶ܹǵ
һҲʱΧ˵Ŀ⣬ҿŴ˿̶־ЩˣЦȴЩ˵ĿȾˡ
ܿ죬ݾʽʼˣνݴʵֻлĹֱʽģ̩ȭ֮ıݣһЩСݣһδĿںǴٽѧĻٽҲķˣʵͨݶﻪ𵽵Ч
Ƚڿ˻񽱵ʱյһЧҪЩ
ǰļĿЩȤǱݹݣûн֮ںһҲ߱ԣЩд󲿷ֵĿǰҵһûκרҵԡ
˼Ŀ֮󣬳ͨ˵ϡҪʤͺѶˡ
˵ŬŬ죬˵Ա㿴ǱЩɫŮǾǵľа
ͨ￴ԶһȺŮһɫĶǰɫһɫĶŮÿβԵÿɰƯһ飬ߵﶼǷǳעĿġ
Щ˺ͨҲǱȽ˽⣬Բдһʡ
ЦȻŮǱȲ˵ģǿҲʤǡ
ͨЦãҲ֪ŵһˣһһбµˣȻ˵Ҳ֤Ҳ֪ԼӮġ
Ȼһ֮ЩƮƮŲ̊ˣûпʼݣ̨¾ѾܱݾʲʣԷôһȺŮӦ
һȻЩŮͿʼˣ赸ʱֳһƬҿôһȺŮڿһȺŮ·һʱ˿ɵۡرֳһЩڣŮˮˡ
ЩŮıݣͨҲΪʲô˵ЩŮ˲ǾˣոЩ˱ǱݣȫܻΪһ̸Ŀȫ뵽赸У̬ƮƮɣʹ˺ܺʵֱУЩŮ̬͸˲ɵþ̾ˡ
ȵĿ֮󣬴ҵסû˵·Ƕûջһ
ֵܽǣڸǵϳʱˡ
˵ĽĿǽЩŮĽĿģǸո̨ȥˡ
ͼͣ
Сµ˵ĻȲֶʱ˲ٵĿ⣬ҿЩźƯĶŮʱǲɵþ̾ôŮ˴۸ˡ
һ
ҸҵĲӣߣ
Ĵ֮£˾Ϳʼ̨ߣ̨֮һʮȵתͳˣһо˲
ţǸߵңÿһ˵ĶǸѶȶշ֮࣬Щôˣһһո£һˣ໥֮ûһ˿˿ʱ䣬˳žˡ
⼸ɵĶһıˣбĻ֮ոЩŮıݸӵǿҡ
飡
ˢˢһ죬˲ԵȻо˶վΪôһʵĽĿȲʣл˸ոһξʱݵЩŮǣѾһˡ
̨ʱڴеֻóһȻͷĵ绰
Сӣոսͨ绰ͷͷʵ
㶣˵ڱ
Ǿˣ
ţ
ͷæ˵Сӣû㣬ѾˣĿ㣬˵ѾˣڵҾͲ֪ˣҷȰ㣬뿪ȻûкҩԵġ
ǰɣһĸ֣ǾԲǶֵİԼڷܹпľֻ÷ɭͿ壬Ƕڱ˵ıҲһ£Ҫ뿪
£ĵ֥֥ļ˵֥֥ʦ㣬һµùھ̨콱ɣˡ
֥֥ЦãһﻹùھضԼģ
ЦҰǻùھѾûκˡ
ãҾ͵̨콱ˣ콱ĻСҸûꡣ֥֥ЦһȻȥϢߴңôҿһ¡


1262 ħ٤
ҴææĴСµһȺŮˣССף·Ժػһ뿪һȺ˺ƺƵעĿ
еĲڿôһȺŮ뿪ˣЩʧ䣬رǿһȺŮУôˣȡЩ˵λˡ
֮󣬴ҼɫôæʵϹ׷ʲôˣ
ΣգҲֱ˵
֪˵Σյʲôһ򶨵ʱ򶼱ֳɫ֪¾Բˡ
Сڵˣ˵ɱֳˣθӷ֣Ѿ˷ЩһҲǵĶ֣ϴһܹ֮ɱΪͷڵԵʣһĶûС
ǣǻػȥɣʱҲЩˡ
ҡҡͷ˵ҵŷкüǱģһǿ˵Ӱڵ飬Ѿˣڶݵ飬ҲѾˣ׽ȥ飬һҺػҪһˣ´Ҳܲ֡
˼ǣ·Գʵ
ڰ֣˵ҽӵϢҲڷǴߣҲģ׼ǳҺСеһŮ˾ڴϣ׽֮ͻشϺǻϣһػġڰ飬ǾͲˡ
ȴҡͷҲͬ⣬˵־ڷǻڷⲻǺΣ𣿡
ЦŰοǾͷİɣǲЩͻ͸ǴλսǶԷϤһϵġ
ǡ
ûеǡʱͻȻ˵֮ǰǴӦңһжҪҵİŵģ뷴𣿡
ŮĬˣΪʵϴڳ֮ǰȷǺ˵һ
ˣ׼
ţһȺ˾ֱ߿ȥ˴ԼСʱҾ͵һħ̲ĺ̲ϡ
˵ħ̲ǺаһƬ̲ʧ٣ﱻ˾ߣҲڳ֫ʬ壬úõһƬ̲ˡ
˸ϵ̲֮󣬶Щɻ󣬲֪Ҵ⺣̲Ϊʲô
Ҳûеҽ͵˼ֱӴһƬСеһСľǰ
NNNNN
̵𣬹һž֨ѽĴˣһ׵˳һˣЩݣʱЦ٣Ҫ𣿡
ǣŪһҴҡҡͷȻСڵ˽ܵλͷӵѡ
Ȼ֪ͷϻغŷ޵ʱǵͷĲҵһͷĹϵȻǹϵһԱˡ
˵㼸죿ҲУǾ͵ħǱȥɣٺ٣ǵط˭Ҳȥȴзӽȥ
ͷ˵ȻĻʹЩŮȹȥɣǻЩҪˣٻ
٣İɣһúðţܵκ˺ġƺҲ֪ĿǰľȻҲȽŮӰˡ
ţͺһȺŮķֿˣǰǣ֣˵ϡ벻ᷢЩ飬ɳͺģǺеˣҾֱˣҲ֪᲻ᵽƵ㣬㡭һҪƽ
һҪʲô飬ǿɾˣΪģֻ˵ãİɣұ֤ܹĴġ
˿һ뿪Сʵϡȥ
ؾƵ꣡Ȼ˵
ոĶԻСڵ˲û±ʵؾƵʲôʲôҪĶھƵ𣿡
УҪȥǹָ֣ҲһҪ˵
˵ͷȴòȻҪǵһ߶ȵĸ֣һǹ֧ûõģڵһСڵ˲ΪԼǹĶ֡
̶˵һ㣬˵ܵˣҲ֪᲻ᵽƵȥңұȥ
˵ͷžû˵ˡ
صƵ꣬ͣͣȻСڵ˵ȥǹɣҵǰ̨ѯһӨûҹǡ
ãСĵ㣡Сڵʹ˵¥ȥˡ
תߣ֮߳ͻȻ󶣶ƺǾƿôǽϵתȥ30״һͷӡ
ȷһͷӣ˵һɮȻûѩѾˣ˶Ѿ·ͷȴֻһķѣѺֱܳӸǵϥǵλϣһ˫ʲôûУЬӶûУŽվ
ͷһƿɫƿľƣոշĶͷеľƿԱߵˮײġ
棬ȴû˵
˿̣˫жԶԷһۣǰһ֣֣ͬҼͬ໥֮Щɻ䣬Ͼײܾܾܿ˵Ľ
ҲǳԾ벻Էô죬ֵҵǣԷֻһˡ
ܸоȷֵÿϰڵļ۸ɱˣǹ̫ˣ֣ǺǣֱǵʷЦ顣ͷӴǳɬܸɣ˵Ҳܷһ
ǺǣͻǱأЦ
Ҹ͡ͷȻš
ЦҾǱͰΪһֱãָҵĶ֡
벻һԴ󣡡ͷЦһ
֪ǹ˵ûκв٤
֪ң
½֣ħ٤ޣҶ֪Ļôأ
Ҳˣ
ҽ飡
ԭ㣡٤ҲԵЩ⣬Ȼ˵٤½֣£һﶼ飬٤֪ҲǺġ
벻ԼֵĶȻҲˡ
ת٤һͬΪˣҲиߵ֣֮ҽʶһ֮Ĳࡣ
ಣ
٤޻ո£ʧǰԣӦ˵ʧΪֻһ徹ȻСԭĶ֮һȻһһײ
ɣҲǱһ˫ֽȭͷ٤޽ӽʱֱӻӶȭͷ϶µ
飡Уһȭȥ٤˲ܿȭһײڵϣǷһ
һʽᣬ٤ĵѾ˳ƱצһץϣȻһ˺㣡־ȻҪӲ٤޵˺飬ֿ񱩵˺˲


1263 񡪡
˻
٤Ҳһ벻צôǿ
٤޵ֹʵóĲǹΪܱ˭׽סˣֻҪһܹѿֹһǣǾӥצˡΪǻһӥצ׽סˣǾ뼡ģǻô
о˫ּҪԼ˺ˣ٤æָ״Ͷ㿪һצ
һһСˣ
٤޳Ծѣıִĳϡ
ת٤ȴһ˵ΪܶԸҵǹж˲ΪóĲǹ
ǽóĹóɣһȻбײȭͷֱӣֱ٤޵ϴȥ
٤֮վ˽ŸһЦȻôҾͳȫ㣡˵ѾӽȻһƴ´
΢΢ֵ񣬾͵٤޵ϣⱾѾסˣֻžһ٤һƻǴϡ
˼ֹסˣ٤ȴǳ˲˼飬Ϊո٤޵ִԼϵʱ򣬾һƤһһ֮٤޵־һϱ۲ûһ־ĴԼŻᱻôһƵġ
գգۣϸһ£Ҳ˶Էʲôˣһر
·ɳ˶ħʵһƤϱ죬Ȼ٤޵岻죬ҲǿŵһһվЩ鷳ˡ
žһƴ˼ϣȻ٤ģǴϵʹȴʵʵڵġ
˶Դһ֮Ҳ˺üƣ٤Ҳû뵽ǳܵķأȻ˼ƣûңһֱǾȻġ
ոֻǿθˣҿҪˡ٤ʱȻһذףԷʹذ֮ҲеԾҪٱУǾǳԵӵˣ£Ѿ𲻵á
ȥɣ٤һȻֱӳذ׳ǰ
ʱ򲢲٤ͻһǰշԾ¿ʱӹ٤޵ͷ
ǧ׹дһȻֱӵ׹ѹ٤޵ϡ
٤еذ̣ȴǱһָ׽סˣţֱۿ٤޵Ĳϣ٤޴󾪣żסĽţ˶ʱ˫˫ˤڵϡ
Ȼ˾ͺܲŵĵڵϣŤһ
ס٤ذ׵֣пסĲӣ٤˫Ҳסȣһֻӵ֣ΪҪǲĻпʱϢ
֮£٤޵Ҳʱ򲻶СƵǣСĳ̶֮Ҳˣڿס
쵰ſҡ٤ʱҲѾŭˡ
ıŭ˵ȴǸľûκε壬ĿסԽԽֻҪټһʱ䣬˵þܹһˡ
һбԼѿȥ
˵Ϊܿ۵ң٤޵°ͶϣȻƶ۵ôĶǲɵģΪ٤޻ԵʣΣȻ

٤Ķʲô˼ʱ٤޾Ȼſҧֱϣ֣ʹҲɵֻ֣вʣһͷײ٤޵ͷϡ
飡
һײЧˣȻͷҲײ˸٤һˣͷҲûôӲˣһײ֮£٤ɿˣ˫ˡ
ʱ٤űܿģǾ˫ſԷʱһ˳һĽʵʵ٤޵ϣ٤޾ɣȻصײһϡ
֡ͣС
ʱһŮ˹ʱ򣬾ϲ˵ϡ㣿
ǰɣʱͼˣΪͻȻͣ˲ǱˣǰѰƵǣ˿٤޵ľȽϽҪ٤޶֣ǾΣˡ
ڵϵ˿̵ûпһһ٤ޣΪ٤ڵλӽǵǣܿ
ߣ
˵УѾվ٤ʱӲѾȥˡ
ಣһҫһһɵͷ˳ѾԮֻʹ÷ɵˡ
٤޴һæıܿ
ͬʱѾһҲ˳ȥʱ˵ˣڵϴ˼֮󣬾һԱֹͣ
ٺ٣߶˸ǣҿܱá٤޿зɭɭЦ
һҲû٤޵ĻǽȻ˵һҽһס㵽A2010ȥСǣ֪𣿡
ţӦһ֪ڵԼͰﲻκεæԻȥȱ
ߣûôס٤һٴ転һ˹ո˻ƽɫ٤޲Һײ߶һֱȻͶ˼ɣ٤޼ɵĳֵġ
٤޶ĹȴǴģ֪ԼֻҪ٤ͻ٤޾͸ûл֣ʱҲǷ˷һǰ塣
飡һ˾һȭ
˿֮һεĳǰȥ˼ȭ֮˫ҲǸˣǶԷһκβ˶Է
ٴ˿֮ԭأɿЦã˵߰
ȴʵǣǸ˺Ҳǡ
ţδ˵꣬˳ƿȥͿһϴźɫȹӵŮһĳϣŮ˽޲ɷϻһаϢ⡭ѵҲϵˡ
ţˡ٤޿Ůˣȴ˵
Ů˷ֵɨ٤һۣЦͷӣأ˼أ
ٺ٣˭֪ŽѾ55ˣͱװˡ٤޵˵ܵ˵ˣʮǰͳˣʱģڻģһ
٤仰ʱɵˣŮڿԲ30꣬Ȼ55ˣ٤޽ƺҲǺܺһƺأ
ܷۣ˵ûĳͷӣҪҲ֮һһ˵ġ
ãһԸ˵
˴Э֮󣬾һһҵй


1264 Ǳ
٤һӡȿɮĹڻĹϵһŶѪףʹҲܹ϶ҲڻĹϵڵģΪûϸܵκĴڡ
֮ǻкܶ˽ⲻ֪飬٤޺ˣȫ֪ôģܹоӿֳǿ
ͬʽһ;ȴһͨͨģոպ٤һսУҲо٤˵һЩʽڶ٤޵û̫Ĺ˼ɣܣȴЩɵϾԼ֪Էϻʲôء
ӵһЩϢɱ˺ܿ񱩣ɱĿյĽʬ޴ģܵʳ˶ħ٤ħ˵һȵġ
СˣСӾǲǰ顣٤кܣӽ
Ŀ˸һ20ͷСӾѾԹǱʵ˼ɵҪʮصģҲĶˡ
Ϊ˱ɱ
ɣܹλֶԾ˵һ°˫ƽƽ´һţŷһĻȴ٤޺Ŀġ
һ֮ĽŸ뿪˵棬ҲˣĽżҲ뿪˵棬ֲ飬Ѿȫȫ˵ƿأһˡ
ⲻصʱĿļԵľ磬Ҳǰ벽ڵľ硣
ϴκ׿ʱͻȻ¾磬־֣ȻƤĴھ磬ǽԼͨһһʮӡǣ׾ȭЩһʵЩǸɵģΪ뵽־ˣ⼸ֹںˡ
ʱͽ֮ΪںϾɣ
־Щƣϻؽ׿򵹣ЩԺƲ־ԭ򡣵Ȼʱ־ҲЩСȻȫƣ־ܹ֮ͷԵѡ
ϡ٤޺ʱͳȥ
ֳЩɵǼϣòҲʱ˾ֻƴˡ
𣡡
˽ӽʱ˫ȭԺȻҪһͬʱӦˣΪ٤޺Դ󣬵һ־磬˾ͱֳһֽȻͬϢ
һ
ԣһһһǰֻҪˣͲջأݡ
顫
Уӽ˾һԴ˫ֽŶ쳣ݣոտʼʱ٤޺˻ûожǿǽģ˫սԽ֮ȴǺȻķ֣һϷ·ʹһ㣬һɱһɸǿ֮£Щĸо
ţ㻹ڵʲôóı˶ûκε٤ʱҲˣ۾ǰһ
ҲЩˣﻹЩԥҲ֪ԥã˫һĦȻ˫ĳٶȷǳ죬һ˲Ѿӽˡ
ڽӽϸоһɿȵϢ·ӽԼĲһˣһŻһ
ţҲ˫ĳԣ˲о˫Ĵһȵĸо⻹ȵ飬ΪţܻܵҴڣȻ˫ϲƹ
ڣ˲Żˣ󾪣֣˼Ϩ
٤޿ˣţô£ֱܹӽôǰϵĶʬ޴氡
Ҳֵ˵Ϊʥ𰡣ǰ˻ǽԷֹ˲ˣΪСһôǿˣһ£мһëҲˡ
٤΢΢Щ˼ȻҲ֪ĸ֣óҪܵĻܹ˲佫Ϊɻңռˡ
ϧѪϲĻûȻҪСӲѡ٤ʱԹ
ҲƲƲ죬˵Ѫϼһ԰׼һ˵ͣǶʧŻ֡
ٺ٣룬СаúܣѪҲ֡٤޲м˵
ɾˣ
ʱһȻһݵӾ˹ӵӣ뵽ǹ֣Ҳʵֲ̫ЩȻ˵ȫٺʵ̫ˣ·ƴһһ
ЦϹˣҪٲǾͱСӴˡ
ˣˣǺأѪЦҲ֪ҽѪûѪȵǹ˵ģⲻոһС椣ţѪҺѪڰ
ܷۣ˵ϹֲѪѧ˼ʲôѪСа̲ˣֱӽȥ
ٺ٣ҶѡöֵģǾͷİɣѪ˵ţͷ촽˿žöġ
ˣڲʱǻֶԸС˵ɣ٤˵
ã
˲ˣֵˣΪľǴɱƤϰڵľ޿ʵҲòԩҪˣ˵ûһŵǰء
ԼģΪϵĻˣ˿бһƬϺɫƤҲЩˡ
ºǾԲģ˲䱧ߣ¼գٶҲǷǳĿ졣
ߣûôס
ĸʱҲ׷ȻڹǿϾǴģʱЩǡ
ã
ͻȻ٤˿ǰ治Զһʻ˹˵æ١
飡
Ȼֱӳ˹ȥǿҲһæɲֱһȭʻԱߵĲˣȻӳ˳ڵϡ
ԴӵؼҼ֮ҲûյŪͣһæ˺ڼʻϣ˲佫ŲȾˣȻӾͷ˳ȥֱײȥ
С
ѪΪ˱̬ĹȻҲ̬ͦĳײĵȻҲ˹ȥſ˳ӵǰ棬־뽫׽
ԼģҾͲˡЦһλεذ׾ֱ˳ȥ
ѪһæһҲ˵ã֮ǰļץһѡѪ֮ĳӾͳ˳ȥ
׷
Ѫ֮󣬺٤ֱڳ͵һֱ׷ȥǵǵĳӳ˵֮ͣĳѾûӰˡ


1265 
ûû뿪Ƶ̫Զ·̣һС֮ͣͺ³ˡ
һĵʣϡû°ɣ
û£ĺˡҡҡͷ
ȴ˵˵û£㿴ļˣѪأ۲۰˵ŵʱۿѾˣȫ˵ԼˣҪʱԼûͻȻ֣ҲѾ٤Ǽһˡ
ḧСЦⲻ£
ǣҪҵĻ
ˣû£ЦŰοʲôҾ͵ǰˣһҲۡ
˭ӵѪܵģû˵ھ˵߰ɣҸطȰ㽫˿ڰˡ
ͷ˵ȽƵ꿪䣬µһǻһ
ţӦһתߡ
šһѽ˻ŵ˫ģǾͽɫ淴ȻŪһķͣԵסŷȥ
Щ򵥵αװڸѧģھ͸պóˡ
֮͸Сڴ˸绰绰ͨСھʵϡﰡΪʲôǵͣ㣿ͣд򶷵ĺۼ㡭
Цܴ绰֤ûˣ뿪ͣؾƵ꣬һ档
ܿ죬Ϳ˷䣬뷿֮󣬾͸Сڵ˵绰Ƿţڷмϡ
ʲôˣǲˣ·ԵĸоȽУѾԼ²⵽ʲôˡ
ЦǵȷѾˣոջսһһ˵ĻҲǣ˾ѶԸˡ
ǣھ뿪ɣΣաСڵǵ˵
ҡҡͷ˵Σյĵطȫĵطһ㣬ǲ֪ǻھƵеģİɣֻҪõķΧ֮ڣҶܹ֪
֪еۣ˵ҲǴţĵۼأھƵʱǰȫġ
ô죿Сʵ
˵Ҫľҵˣ׳ϣ࣬ȻٽѺعЩѣֻҪҵˣзӽػȥ
ž͸˾˸绰ģ˾֪Ѿ׼ʼжˣ¾ʹӦһʱŷ޵Ļгϸ
ǷС׵еģ˵۵ǣЩֻǼ¼ϸڷֹȻʧȥϢʧȥϢҪԭٵʧˣ˵ʧʵӦҵϰɣ
ɵúȻԼɲܳڷԸһֱڷҵ٣ҪѾ뿪ˣ͸鷳ˡ
ʱ򶼸еͷۣ֪Ӧβܹҵˡ
Сʱȴ˵Ҳ̫ᣬⲻôСʱʱ䣬ٸЩϣһܹҵġ
Ϳһԣ˶Щա
ȴ֪С˵ضаյģ±ЦˣСʱϢʱ䣬Сʱ֮Ҫҹ滹ڷĻȥȥ

ҲΪʲôСôģȻ֮СڶСǷǳ˽ģС׵Ҳͬġ
Ȼ˵Ҳû˵ʲôڴҲ޹ǣȻʱ˲ˣСҲˣΪ֪֮ЩյҪڴҴɳȺʱСҲѾŵݵ˻ػˡ
ڳͨڹƻãھƵ꣬ҲõģΪһǳԼģҲ˺ǡ
ţǣ֣˵Сʱʱ䣬ǵķҵɣ
˲ǺСڵھԱأһôô޼ɵ۽͵͵ɨӵʱȴСڵ˶ΧС׵ƺںרעĿСڵϲһ˶֪ˣֻװûѣ˵֮ǻЦ
𱸵ں˵ʲôأҡҾͿһ䣬֤ٿһô
Ҫٿһ䣬͸ҹȥƻЦ
ͷôһӵŤ󣬵ǿЦݣﷴЩˣȫģʱҲһδε֪ԼǲӦýһݸ顣
վǷ֣ԼʵѾˣֻһЩ׳һֱھվ²ľ
ڽˣһʲôϵأţݺݵĵͷ˵ãҿҾ͸Ҹȥ
Сڵ̾ϢһһСײҪһԵˡ
һЦȻ־߳˷䣬˼֮󣬷ȾͷһǰȻţⷿеʲôˣⱻסķһ䳬׷͸ӿ϶˵ˡ
£ЦҴȥסס׷òã
㲻롭Ŀ֪һʲôˡ
ûüֹѾ˹ȥ
Ǹʲôģ߿ſڵʱҲˣȻܹרҵѵģһֹǰһֻѾ·һˡ
ֻĶֱ̫ˣʱѾ˲ˡ
顫
죬Ӿ;ڵϣһѽšȴһѽ˵ǹԭǷе˲쳣ǹſͿǹ
Ȼǹļһ
ҲЩ⣬һ֮󣬶ʱһǰ塣
顫
ļǹǶԷǹûдΪʱ˵۵Ԥ֪Сڵ˵ģڵǹûκõġ
飡
¡
ӽԷһȭͽԷ÷˳ȥ
зһУȴǷд˿̾Ȼһ˿Ůˡ
Ҳûᣬٴγǰվһȭξûվˡ
Ƶдǹס͸ǶڷвҳˣСڵȴæ˳ߵǼ䳬׷ǰ˵ϡһ̫ˣҪ뿪Ƶˡ
СڵҲǿЦһʱȻô£ֲư
Сڵ߽˷УȴڴߣŮ˺µľڽУոտǹȴǱһŲڵϡ
ϡǿ߰ɣһҪˡ·ε˵
ȴǶС˵Сףòˣˣǿһ˭
ţ˿ڵϵˣʱɵˣⲻô


1266 
ȷˣҶ벻һɫһأȻײôõһ¡
Χ£Ǳ׼˵ϵļҲǽʵȻϴȭҺûûбΣԴҶӡ
ǹ˾ģڵȻǺǱϵɫûôţҲҲѾ֪Щʲôˣֻߣϻеƣڲɵ
ͷҡҡͷ˾һԭһȴҪ㡣
㣿˭ʲôȻЩȡ
֪ܿˣ˵ţҵĺȥҵʱεȥȻ˾ͽס˾Ƶ̧꣬һ˵ľƵǲܵ飬˾Ϳųһֱķߡ
뿪ģ˽֮󣬹·ϵĳҲˣ˾һƬֱͣȻ³Ѻ߽С
飡һ£Ҿͱӵ˵ϣҸеʹ¾˹
ǣҪʲô֮󣬷ԼȻһطʱһΪЩһҪɱˣʬأ
Цô㺦ˣ
ҡߡǱΪ׽Ҿˣ˾ҪϣҲҲκβҡʱֻ׳һˣҲոھƵʱΪʲôµԭˡ
Цƺ̫߹ԼˣЩвõң
ԣ˾һֱ˰ɱҵԵʣЩѾһѣҪˣЩϾͻᱻһЩھӣʱľҪʧˡһ
ž˵꣬һƾͺݺݵĴҵϣ̺мѪ˿͹ֳ
㣬ʲô˼Ҿ塣
ţȴһѽҲϹŵһ׹Ҵ󾪣æȥָոһֱһƣֻ㬵Ľ˻ȥ
ǣ
һ죬ͽ׹ˣŵһССĺɫƬҿǺɫƬ֮󣬷ŻȻԭһǽղˡ
Ȼ˾ʹЦΪҶ֪ϴ׽ԪʱԪǼһͽҩ˾ջ棬ҾûôˣڲϣⲻעĿɴ˿ɼҵӻûԪôʹ
Ҵˣҵ˲һƬɫ
˵ôҪĶˣһЩ̰Һܽˣ˭ҲţֻԼһὫôҪĶЯģֻȻڲϣ׽ĴԳ׼ţ
㵽ʲôˣʱǸεѣ벻ԼİϷǰôĲһ
Цҽ
ҷŭ֮࣬ǱһĴȻˣһʱУڻĿνȵȻŷޣǶǱȽ˽ġ
ҾҵһֻϤһ顣˵ôһ仰ʱ־Ʋһ䣬һֲĸо
Ŀһ˿η壬æηȻװģ˵˵ʲôҡҲʶ㡣
㲻֪ʹСӣĻԽĺˡ
ػʱҲ˹Цһ˵޽㲻ҲʶҰɣǰҲμһ켼˹ھʱҰ佱ģҽȮ˵ľһ蹷蹷ǻҧ˵ġ
ػʱҲȷЩˣԼֵܵƾǸһйˡ
ɫ䣬֪˵ԼԭʲôˣԭΪ˵Ǽ£ȻѰˡ
£ұͣһ仰Ҳ˵ˡ
˵ǵĿĺܼ򵥣Ҫ֪ʹС⵽ô£
ɲ˵
˵͹˽ףͨ籨ŵģĿԽˡ
ҡûСҡͷϡ
ҵ죬Ȼһɫҩ͸˽ȥȻҵؿ˼£Ҿͽҩȥ
ȿȣ㣬ҳʲôҴ󾪣æָۺԽļԽûãȥվûκεá
Цһʵ֪ʲôѪ𣿡
ɫ䡣
ͷ˵ҵϼһǾϿ¼ƬƤһЩʵûȥʱ̼˼ֶҩƳҩ裬ҩϾֻһҾͽѪ
ⶫһûõģڽ뵽ĳҲãҪһѪˣͻ᳦öȻҲнҩ˵ţͳһŰɫҩ裬ҵǰһ¡
㣬ߣҶûгѪⷽҸá˵
ǾѪ˵ţһȭҵıϣҵıϵʱѪֱ
Ҵһæϵ¿ˮһ߻ѪϵӿȥνҪʽǾǳõ³ˡ
ͻȻһסҵĺѹڵϣѪĿ⿴ңһֲĸоҪǲʵʵ˵Ļھɱ㡣
һԴػСʱҲˣһֱǹҵԴϣһʱУֵܵһֱǹڻģܹ֪˾ǰ˵ȻŭЪˡ
ҾˣΪ˷ƣΪܵģæ˵ȷſң˵ˡ
˵ûз֣Ҳ˵ǾԲֵܷġ
æ˵ǣʵжǴΣҸϢģҲǱвģʵϹԶԶֹģΪ̫ϵ֮佻׵Ķǹ̫ͬӵеģһЩ߿Ƽ
ɫ˲ˣ벻¾Ȼ̫ҲϹϵˡ
ҰǱвģ̫ҪҵĵˣǷŹҰɣ
ſңվ
ҲַſʱһһѪ˽ȥʱɫ䣬æ˵ҽҩҽҩһڿˮȥ
ɫҩŵҵУ˵裬ǽҩ
ɫ䣬æʵǣǽҩأ
һļѪûнҩģһСʱ䣬ܵıʹȻŻṵ́ɣ
㣬ɱҰɣˣʹİ
һԲûѡȨ


1267 ֱ
ж
ҲǻпѪĳ棬һǰţ֪ĴֻһȻʧ
ͬǲпģǰ飬ػУ˻ص˳ϣ˾ңĿвϷʹĽ˾ţûһ˿һͬ顣
ɱңɱңҴ˿ɱûˣ΢һ£ͻӵʹ࣬ʹշΣ͵ץԼĶӣƺҪȫץһ
ʹ𣿿ϧ㲻֪ǵʹ࣬ȣֱС׼סһң̫ʱѾЩ굽׺˶ٲֵܣ
ңûа
㻹˵ûУʹС֮ܵҾʶϹӣϹҲǱ㺦ġ׽סҵ죬˫˲Ǻˡ
ҼѵһڿˮĿҲǳη塣
۾ʱͻȻһֿ־ĸоϮͷȻͿԩһһŵףȻԼǰˣһֵʱ򣬿־о͸ӵǿˡ
ʹ˾񹥻Եʣֻһ˲䣬ֿ־ĸоˡ
ҪǲҪ߿
ǣŹҰɣҴˣҴˣ
Ҫҧҡ
ĪĿ־壬ĺӰҵĿиӷ󱯲ҵĽ
˵Żȥɣ±ӻ߻Ͷ̥Ϊˣ˵ţذͽҵĺˣվĥһСʱ֮ǰܹеҲǰ˰ɣ
ֻأŹа˵ǲ֪ΪʲôȴЩˣ֮˵ţǴڵģƻܹܹıˣͻȻãԼƺһ¡
ػʵѾǲˣȻ˶֮ǣоϾǾˣǾеİ࣬Ǿˣ˾ͰһѵʯͷҲǸһء
ϡӦô
ҽһ֮ػѯΪ֪Լĵ˾ȻôǿĴڵԵʣػʱҲѾЩԥˣҪǵһˣǲζͶԷģһһ̫Ͳģˣ
ƲƲ죬˵ǵɽ𺣣ǶҪģ⻹ĿǰҪԵҪ⣬Ϊһһü޵Ҫ
ʲô鰡ػɻʵ
˵ڶ˵ҪǾǽǼĸ֣Ȼ⼸һһֱţҲж
㲻ҪȥɱǰɣػЩ˼飬ԼһҲԹѵ˵ڻȥǼһ
ҡҡͷ˵ǣǾͲҪˣԼЩΣգһ˽ס
ǡ
㲻ΪҵģҲµġ
ػջѡ˳ĬʵһʹСӵʱôһЩ˵ӢˣʱʹСӶһĴˣȻЩ嶯ˣػУǹȥ顣
֣߳ص֮ȴСڵȴ̲
ҪԼһߣæ³Ȼߵߣʵϡȥ
ЩҪȺСһȥСǻϰɣҰʱ־ͻˡСЩᡣ
ƺҲо˿Щ¾ֽ׽ס֣˵ϡһҪҵ㡣
ҵȻɵϣֲȥЦıǼ⡣
ֻ۵ȻŸ˫ֻĲϣһ˫ȵ촽ӡ촽ϡ
һҵĻӦʱȴתˡ
Ҫϳʱתǽ۵˵ҪǲҾ㿴

˶ʱˣ˵ǳеСڵ˾þˣоΪ˽ļһʱҲɵˣһֱеָˣĿŵ˵һ仰ȫ벻ġ
ӿˣЩز
˼ӣǽһöԷάͷͷֱ֮ӻǮһҿֱͧʻȥ
ǺߵģⲮҪ˵Ļ϶֪ҪʺߵһЩĻȴ֪һ˽˹СһӽСﲶ㶼⵽ϣԲ˵һһ
˽ȴҪȵصҪһЩΪⲮǵܲڡ
Ҫܲ
ҪСڵ֪ˣƻȫˣŵ¼˻ôļǮ붯λĸȥɱڷȥⲻǷ˻ʲôأ
ܲԪϸ
ŵ¼ʹڵľ޿붯ȥɱһˣҲͬʱʹˣһʱ䣬Ҳûа˺ܶˣЩУвٻǺ˹ϵ
һԪһ˵ı档
һŻ׵ˣһӢںϵ飬Ѿ϶ҪԸˣҲ飬黹һݣǰѪ̨֮֯󣬳ɹɱ֯׵ġ֡֯֯ߣҲǶӳˡͽܡ
˲ĬˣȻʱһڵ񣬵ҲͬʱǾúͷʹΪڶĶԼˣÿһˣ˵ĶޱȾ޴ĲƸ˫һͻ˸ǲɱġ
ʷ˹ĻǱȽϳԵһˣ֮ʷ˹˵£ôأϾϵˣܹǻһʲƸˣˣʧĻǺֵܲģҪܾˣʧ˵ĻǸӾˡ
ʱҲǳ˵ǰϴξʧˣҺûһ鲹ϣʧǾûܹ油ˣϵĸֲô׾ܹҵġ
˵֮󣬴ҶĬˡ
һһɭصĸ˵٤ޣ޺ѪѾˣѾֹˡ
˵Ҳȥֹ
Ըô
׵ĸ֣ԸܹţǼһ룬Ҳһӡ
ʷ˹ȴҡҡͷ˵öҲûãûϵ죡
˶ʱ
ʱһӴҴææ˽ɫŵ˵ˣи˴˽˵Ҫλϡ
ɫ䣬ܲҲ˸Ҵ


1268 ǧ
磬һȻĴڡ
˶ãһַĴڣرΪԪϸЩԵû˸ҵֹ£ھȻ˴⻹ˣ
ЩԪһ仰֮󣬶˲վ
ɭصһԪвϣƢȽϱ꣬ûԪôء
ǣɭĻ֮󣬵¾İ𣬺ӵأǶʺȥ𣿡
˺ȻȻҲ֪ɭؾԸһˣ±˵ɭظϣӲô
Ϊʲôɭظӷŭˡ
ӵͷ˵ΪϵˣԱĻ¡
仰һڸЩˣΪһеˣֱܹƾҪԪϸ˵ģڶԷȴǴģƺϳ
ʵô£еʲôˣ
񣬺Ǹո½Ǹˡ
ʲô
仰ֳЩ㹻𺳣ڹƶǱĶ٤޵˵׷ɱɣʱôˣ
˵ȻĻֱӽˣʲô
ҡҡͷ˵аүڽ˾̨ǱߣƺҪͷ˹ھ̨ϴһأ
ŶҲȥɣոճĬŲ˵ʷ˹ʱЦ˵
˶Դ˵Ҳû飬ɭһ䣬Сǻ£ȻҲ˳ȥ
ԪϸЩԪ϶˾̨ʱ򣬾̨ΧѾΧˣҵǳе˻ڴĺŷ˹֡
˹̨ϵĳʤ̨ϴе˷ǳࡣһп磬ֻҪ뾺̨ˣ˵ǴˣҲû˻Ŀһۡ
һĲп硣
˹ҲǱ֮Ϊпܽ񣬳Ϊ油ˣںսʤܻһδ֪֮
˿һ棬ҲûнͣϾ⾺̨ɵĿľ˫һ̨̤û;ֹͣĿܣҪΪܾ˶ǿֹͣⳡĻ˺ܲġ
ʷ˹Цƣ˭Ӯ
顱òɵĻ˵
һ˵ɭؾͲ˵˵ԭΪǻ˰ɣߣҪ˵˹ռƵģȥ꿪ʼҾų̂Ͽ˹κˡ
Ϊ˹ûϹĶ֣ÿδܣǰָȥѵôõ۹⣬ܹ˹ѡǿĸ𣿡ɭصһЩɱȽϲмת˵ȻαȽ⣬ѡһǿĶָ˹
㡭ɭص϶ʱͱˣȴһ仰ˣĶӣڵǴҶ֪ģڵ֣˹һܣû˸ҵλү
ԣԪϸеЩԪҪǺɭʲô϶ǻ˵µġ
ʷ˹ʱ˺УЦ˵ˣڲʱĺϷǺúÿɣʵ˵Ҳ顣

̨ϣͷ˹վûڷ˹ϸܵڹҲ˵˹Ӧһߡ
ڵߺ͹ߵУͨⷽˣ֮Ϊߡ
ܶ࣬ҵص㶼ܲһԵķ˹ʱǱȽϽ䱸ġ
СӣүҴȡ˹һͷվǰһСɽһ
༥ɣҲ׼ȣȣȣмҲܷŹˡ
˹ŭȵɣСӣһûŵʱˡ
˹еͬʱ˾һͷţһֱײͷļһ￴ƺӦǱͷԵģóĹܵ꣬⿴Ƽ򵥵һǣʵ̺˲ٵĺУҪǺͻĻܹĸ
ǣһԾ򵥵ľͱܿ˷˹¹
꣡
ΧŸոأԶСӾˣ˵һʾı֡
СӣĹȥɣﶪˡ
˵ʲôֱ֣Ц

Χķ̣áȡЦܹܲˣݶǲ͵ģʱ޼ɵҲǺġ
Щ˵áȴһҲںרעĿڿŷ˹
Сӣ־ͱ߰˺㡣˹һһĸǱ㣬иӵˡ
ȻνǱڷ˹пģȴ֪ԼúûаǱԡ
顫
߰˸Ķ˹ÿһȭˣǼˣȭͷڿУɻᷢȭͷײ
ߴĹ̨ϣɭص˵ûУСӶǱһλϣֱǵһЦ
ȴǺЦ֮ϣǿһˣ˹յĽֻľѵû𣿵ȷ˹ߵʱ򣬾ʱˡ
ɭϲܳϣȴòһ㡣
һҲ˵һڵȴᣬڵȷ˹ߣһֱڹ۲˹ĶŪ˹ߵǿʲôġ
֮߰ҲŪ˷˹һˡ
һȻһֻǼ򵥵ǽʯͷһӲһܹϵļⱬ
Ȼ֪һʲô֪һŵһ
Щ֪֮Լܹˡ
ͷ㲻㣬ǺãҾ͸ˣҪˡѵ
˹һһȭɣ
˹˶ȭͷٴδȭͷҪϵʱ˫ƽƽ˷˹˶ȭͷϡ˹һæҪ֡
Цһǧ
˵ţ˫־ǽ˷˹ֻȭͷһһӽ˾̨ıԵȻȻӲĽ˹ӳ˾̨
飡
һ£ֳһƬţ˹ˤ˾̨ζˡ
һȫռƵĻˡ
ⲻսᣬΪ¾ֱ̨ߵүǰһѽȻֽ˳ȥһƾôһͷȥ·軳ʱֽԴ˰ɣ


1269 
õüλҲĴ̶
һ˵Χ˲䰲ΪҶ˸ߴ̨ɫѾϺɫɭأ棬һ仰һڶ˸飬ֱӴΪ
ʷ˹ȼȻҲ벻ȻƽʱΪҲȻˣһ½òᣬȻҲˡ
ȻҲﲻϤԵʣҪ֪ϰֵݣƾͲ޼ɵ˰ɣ
ۿɭɫı仯ʱǺЦȥҲȥɣ
ţʷ˹תߣɭؿűĿжһ˿ĺ
ܿ죬ͱ˻ңӾңνǲ䱸кǹʵǹ֣ҲлͷǿƵĹ֡
ǵܲ
ҲЩ𾪣ǿҲֻǶţδۿ˵мܹӰ쵽һЩһߵԪϣȻû֤ǵһݣֵˡ
Ȼǰ˵ǴģʵҪûĻµĻ߽һ¾Ѿɸˡ
̹ȻЩϵǰҲûԵöŤ
˿ĿЩŤˣСΪʲôȻôأӦСӵɭػ֪ɣ
ʵ飬ȴΪʲô
Ŀ⻷ˣҡҡͷ˵ЩľߣѾˡ
壡һҲɵˣֱӴأҾ֪һһͷڶϵ¾ȻҲôŰģ˲ɵ÷ŭˡ
ȴǸ̾һүүһţƢ˵ͲܱôôҲеһԱѾʮûлˣ׵ҲһԸŵˣҲûô壬үȴһԸϵǵЩǰһͨȻͷ߷뿪ˡ
ɭʱҲ಻סˣٴİ𣬺ʲôȻҲʴʣ
˵߳ŭѵǾ˵ˣҵǣɱΪ˼ڵľߣǲһ޴ʧ𣿡
˺ȻʵոմҶ⣬ƺҲЩˣڱָ𣬴ҵ϶Щá
ɭŭǵĹأ޹زɷԲǶ¹أ˳Ǯ룬˾ͻС٤ǽͻֱжҲȨ档
λһǣڵǲǸͲ׼ĻڷһڵҾҪͷֱָָɭء
ֲɵöˣСһ￴Ǻɭظˡ
ɭʱҲһԶĸ֣ɭϾԲǶԷĶ֣ڣͨ񷢷ŵĻɱԼҲ
ȻɭؼΪ𣬻ŵСӸĴۣôԼƨˣԼ˵жأ
˽ŰɭҲƵ־أ˶ȴǲɵ࿴ˡ
ʷ˹ʱ򵭵Цˣ˵Ҳô壬Ҳòϣ٤֮Իִ񣬵ȷҲǾԪϸͬģеԭǵʱݱȽ˽ˣҲƣڣǼǵֺʵҲһǲŻӦ٤ǲȡжġ
ǣǵ˼ô᳷ôʷ˹ĻͷĻҲһ㡣
ʷ˹ЦȻҲĴ㣬˵ǰɣ
˷׷׵ͷȻȻǲɭءҶһĸֻô޴ĲƸΪ˱ȫ֣һҲǲܵģҲһŵ¼ѣΪڹŵ¼屾Ѿѱˡ
ǣɭʱȴ˵Ҫǲأ
Ǿ͵ŸĸʬɣվɭŭĿӣȻڻΪʲôɭһһֱԼǸҲǶҲǵĶ֣ϵĹѷһЩѣǲ֪ҵİɱֶΣҪǲά˹ٽһ;ȥɵġ
һ˵֮Ȼֱתˡ
ˣһ£ʱҲվĸ׷˳ȥ
УҶڻζո˵һ
һʵոС˵ά˹ؽѵǰɱŵٺӱϵıô
ʷ˹Цɲôά˹ص걻ɱǸӵڻûƣѵСµ֣˵ʱά˹˽Χм䣬ΧΧסֻһǹ죬ά˹ؾеˣڿ¿ǹУľѻֲܿ
ҲɵһҪľѻ٤˵Ļжٵĳɹأ
ֻҪɱһˣ˻ҪˣΪҶ֪һأǸеڶĸ֡
Ҫ˵׵һֵĻϾһƥǸĴˣȻ죬Ǵ֮ϾͱøɲˣرӵһЩ񣬺ܶ˶ұϣģˣЩҲһҽӡ
ϵɲ⣬ɴ˿ɼϵǿˡ
ʷ˹ЦǵҪһǿˣǺǣݵǼ˵Ǿɱά˹صˣһľѻ֡
һȣľѻ֣ǿκιҶıԴ
ȴ˵׷˳ȥͣˣԷ˵ǻЩȣ벻֮УȻͻһˡתʵǣ
ҽͣǰЦˣ㲻ôߣʵǸովֹģ벻ˡ
𣿿ҿ˼ƲƲ죬˵
ЦΪɭص̬Ȱɣ
ѵ˵⣿
Ǻǣ㻹ֲɭأܻ֪ɣոձ˦ȥأӡ
ǰɣȻ֪ΪʲôɭؿԼ˳ˣر뵽Լô˵صԴˣҲǽɭˣɭزŹأ
Цɭ˱Ƚϼǳǲ޳ɵģҲ̫Ű裬ѹһҿŵġ
ЦʵҪ֪Ϊһص⣬治Ըɭڽǡ


1270 ͷ֮ŭ
ԪϸһߴͷЩ˶ӵĵλģɭһʵһжͶʣȻ󷢺ƣʮʱУγһӴɭؼ塣
ŷޣɭؼѾγһӴҲ˲ġ
ΪһĸһɭľͷҲɾԼʵ̫ˡ
ȻʹҲûһΪӺɷҲϲΪһ¶ɭصǸġ
ҲûҪɭصǸ˼Ѫжôܻأתȴʵүүڻðɣ
Ȼͷ˵үӺ̸ˣе鶼ңһӣҲܹһеˡ
ͷ˵ǲܹжˣĽý
˵ţȴһɫʵҪռϢûдĻҶϡɣܲأ
ЦһϵԼ˵ҪԼӦҲδ̫ˣֻõͷ
΢΢һЦ˵ϡүүûи˵ڵһЩ鰡
˵ú٣ͷӶһкܶ顣˵Щ߷߲ƽģرͷһһ㣬ǲͷӺݺݸһˡ
Цû㣬ҿԸ㣬ʵԪϸүү룬ϣүүܹԪϸ󣬵⵽ľܾˡ
ǰɣԪϸԸϵı׼߽ͷӾȻᱻԪϸ󣿡ʱ֪ԪϸЩһﶼϹһӵзǳǿıͷأЩǮ»ﲻԪϸĲɣ
Цүү˽ⲻأʵЩ꾭ӪĶģȻҪǵղƸĶĻȻǲܺǱȼˣһЩƸҪĶǾı£Ĺϵ
ϵҲܹΪԪϸһͷǿĹϵʵͦ˽ģرͷŷһĹϵ͸Ӵĵúܡ
ЦΪʲôУϵĳƺǼɣǮûǿ֣ҲûǿĹϵүүЩܹԪϸԪϸԱУǸпĶҲǸɵйĴڣȴһӵܶԴļһǱĲЩǾҰһǺʵһǿĵúܡ
ĻҲЩԾתȴǲĿʵƸϣ˵Щȴʲô˼أˡ޶ۣף
ЦʵӦףҵ˼ܼ򵥣ϣܼԪϸ֪㻹кܶҪˣ˭ҲˣһΪԪϸĸϵĻϸҶˣǾǺ͵ΪУжֲԲһܹġ
˼һ˵Ƹϣܸһοǵʱ𣿡
Ļ˵ĺܾջҲΪԪϸеһԱһ˵ģΪԪϸԱ֮˭۸Լأ֪Լ᲻̵Ԥһۿ֮ھҪˣҪǵʱԼˣԪϸϵλö˵һ嶼ûˡ
شʵѾˣ±˵ãҸ㿼ǵʱ䣬Ҫʮ꣬ԪϸĴŶΪ㿪ŵġ
ͷ˵ʮֻ꣬Ҫһµʱ㹻ˣҪһ֮һܹŻҾʹӦǣȻʱһΪ繱׳һĿҫġ
ãҾ͵һˡ
ˣҲתص˻У߽ʱ򣬴ҵĿͶͬʱϡ
ʷ˹Цƣ˼ô
飬ʵʷ˹Ѿɹʶˣʷ˹Żдһʡ
ͷ˵ǳɹһ룬Ӧһµʱ䣬һ֮ͻҴ𰸡
Ǻǣãܺãʷ˹΢΢Ц
˵ĶԻȴһһ㶵ģرɭһǺʵʲô
ʷ˹ЦɭأǵõҲϽԪϸô
ȻǵãɭغĲôһ仰ôʦͽոСӺʦһرϣܹԪϸĻᶼҪߣǺˡ
˺ȻжɭصĻЩ񣬵ϾͬΪԪϸˣҪʱΪºɭҲЩ̫СˣԴֻñֳĬ
ʷ˹ƺҲ˺Уʱ˵Ȼ˶ˣҲѯһ´ҵ飬Ҳϵĵӣڴϵ²һӹǿĹϵϱܾˣҪô
û
ţȷǺܲһˣԪϸһЩϲģڼһЩѪҺҲǺõģҪ˲ǻڱϣһɶõ˲š
ȷڣҲӿˡ
ʵνĶӿָľɭ֮һЩͻһֱҲǶɭһûѾһˣ໥֮仹ѣҲýϵŪˣԲŻɭشá
ҪܹǸҶײɭأһܹɭ޷СӼӽԪϸͲôˡ
߸֮Уʾ޳ɣֻɭû޳ɣǴҾͽĿɭصϡ
ɭվҪûĻҲûˡ
˵꣬ɭؾˣڻҲֻЦЦû˵
ɭظո߳ţûԶĶؾ˹˵֣ô°ôͽСӷˣСӸոճʱ򻹽ǵļ˴ˡ
žһɭؾһ˦صϣ㻹˼˵˭Ǽһˣ
ҡ
һº˵ûܳΪԪϸϣʱСǽƻС
֣ǣô죿ʱҲһ
ɭسһĿһ˿ɫ˵ȻĻǾһݣСɱʧ
Ҫô
ɭһƴصͷϣԪϸ󻹻ǶôǶӣϣǽСˣҲ޻˵ߣɭصˣҶҪȫʬ


1271 ۷ǿߵĻ
֪ɭغ⸸ѾԼ
Ȼ֪ҲֻñܶԶ֮ȥֻȵ罫ˣȻԼͿ԰ĻػģߵЩŮӶٺ֮ٵһˡ
Ϊھ֮ҲһܵʱˣʱǷǳȵġ
ܿ죬ͻصħ̲Ȼҵ
ƽʱҲˣ±˵٣Ҿʹ㵽ħǱȥɣ
ţӦһȻһҿ֮ͧʻСʱ֮ŵνħħʵһǳ̲ˮ˲ٵİֻҿΪǳкܶవֻһûȻͻᱻЩ޴İߣﴥĴֻϵĴԱʬҲҲ
ﱻ֮ΪħԵˡ
ȻѾֹһεˣ·ҲǷǳϤȻǳ̲кˮżһôסĻζܹ·ϳ
ǳ̲ĵطƲ󣬵Ǵ룬ߣȴ㻨һСʱʱ䡣
ֻذ֮ԽӺװ¶ˮ׶ߵʯ֮ǰȴͻȻĻȻˣǰһСһС̲д׵ľҪĻһʤأκǶ죬ͱˡ
ϡϡɳ̲ϣȷӰæķ֣˿ˣʱ˸߲ͬʱϵ֡
ҲǶ˻֣еǽٺطĸо
ϰ֮һȺŮӾͶʱ˹Χм䣬ʳʶ̵ģɶȥˡ
СڵʱҲΧ£ȻǶصԼһ˵ȥʲôˣ
棬ֶŵùˣ¾ͽܲ˵˳֮󣬶ɵһ¾һһ
Һõǣȫˡ
ΣյҲ٣ʱȻعˣЦϡҺ㻹ǻˣȻĻҪȥˡ
ৡһ£еĿⶼϡ
ӨʱȴǽƵǰЦ㲻ԶΪ˺棬˭뵽Ȼһôյ飬ǲӦúúõĲһأ
ǱˣϡոջأǺһڡ
ȴЦҲۡ
һ²ôһۡ
仰ɵùЦҲûôӳ̳ŮӢҲ˵á
Ŵɳ̲һӣСڵ˵һߡ
ʵСףطô
Ӧܣǵʱ;пԻ߿ԡС׵ͷ̶ѯʵʱʲô
ЦȻǿˡ
С˵½˵վҲûðɣվܹľɱְϵϵ˽ܵ񣬿ǿİɣ
ܣһЦȻöԱĻ˳ڻµıпרַ͵½롣
СڱʼǱϵһ󣬾Ȼ汻ɹˣȻ½Ǹרַ½֮ĻϾͳһɫĻ
棬ͷ٤˽ӵǸ汻˳
֣Ƿˡ
ЦˣȻĻǾͻȥɣȻػģܰһôҪǰȥҲģϾⲻԼĵ̣Ҫ;ٷʲôʾͲˡ
ͷ˵ܰţҪһĽͨߣںһºϷأ
˵ԽԽãܹصĵġ
ٵͷ˵簲ڽϣʱӦþܹصϾˡ
ãҾȵȰɣ˵
ħﶺϣҾڿյֱΧһ죬Ϊ٤һԵʣҶԵúǱһǵ֮󣬴ڵҲ˺ܶ࣬ĵҲǷǳ졣
ɫ˶ȺͲɵø̾һڷŬΪʲôǵǮˣܹߵĴô
ЩŮȻкʵĸģҪ˵ôŮӣֻǵİĻǼٵģҲЩŮ˵뵽
ʹʦʹһŮſ˫˷ӭʹŮ˸ɵòӸλ˹һǮһץŮ鷿ɫ
ÿ˶Ҳڽ
ڴҽƺѾûʲô˵ʱˡ
뿪ħ̲֮󣬾һҴ󴬣˵٣ҴǵɳǱ߻зɻֱǻػĵġ
ţˡЦͷ
ֵǧ˵ЩҸģҪңҾûˡʱҾͶģⱲţҲҪݾ֮
ɵÿЦͷҲ̫ȱ˰ɣ˼һͺ˼һӡ
˵Ǵ֮󣬾ֱӵʻֻãȻ޼ʵĴ֮󣬾ǲ׺һڣŷҡΡ
ҹãȻ޼ʵĴУһҺɫĴȴͣ˴У޲ĺ棬һĴֻһɭĸо
ԶһҰɫĴźɫĴֻȻҴһ𣬰ɫĴϣһĨɫӰͻȻķ˾һֻɫĴһԾڿУȻ䵽ҺɫļװϣأϢ
žž𣬰״Ĵм˳ǰһ佣ް߰׵ǰʣȴԭվ
߲Ǳˣȴ̫硣
ʱգ˵ģܽҵǰԼʮҵӱȭ˵
ȻվͷɺӰһӲǱˣȴǹġ
ۿһۣ˵Ŀġ
ֶԸΪ֪Сӽ϶ᵽɳϵ꽨һ㣬СҪӷصģֲ·;ɳǱؾ֮·翴һ˵⣬㵽Ŀô
ţ俴һۣϧ˵
ãΣϹ΢ЦⱲӣ¾ڸǰҲ¶ôһ
ĵǰȴǲòһȻڡ


1272 
еٶȺܿ죬ǴҹУΪҹдҲûκε塣
ڼװϺúôģǴ粢һ飬ʪʪζ촽ɵúܿ졣ԣԸڴ졣
ķΧ£ҲЩȤǣ֣뿪գװȥˡ
Ů˵Բ͸֮䣬˵ǹۣӦһ𣬵Ǹ֮⼸Сʱȴһƺ˵Ļ
Ů˺Ů֮УôĪ
ߵװûãȴǼҴҵĻص˴У˵ϡмҴǳġ
Ŷ˵Ҷܺ棬һߵ˼װϣȻƵ濴
ǿʲôôԶôЦſˡ
˲ɵúգֻջĿ⣬ȴ𰸡
ۣ˼֮ȴ֣׷˾Ȼɭغ⸸ˣɵһҲ̫С˰ɣɱˣ
ΪѾʹ˵˵ܲһЩ飬ڸߴǸ˵ʱ򣬴ҶɵúգΪˤôһ¾ҪɱˣҲ̫˰ɣ
·Գһȴ˵ɭҪϡʵҲ֮е顣
ţ˿·ԡ
·Խ͵ȣɭ߸ϵݣȴϡѵһͨǹ£Σǿ¾ΪԪϸϡԪϸˣΪ֪ϡԪϸضɫжԣ뵽ϡԪϸ֮ΪĵˣҪΪǿϡûʽӦԪϸ֮ǰϡɱ
·ôһͨʹҵˡ
ػһЩһ׷һɱһɱһ˫
ȴЦлͽԪϸģҪʱͻԺҲÿ
ǰ׷Ҫɱģ̣ػʵ
ε˵Ҳûа취£ͽЩһеİɣǽ㣬˻ɳͺˡ
·ȴЦϡеú鰡㿴
˿ȥȥЩıϷ˲ٵĦͧȻһȺɫ·˾ͿĦͧ˹
Ȼô飬Ǿ͸һڡػ˵ҵľù
ãػ𿴹ܴϴЩͻشóһѾѻǹ
˾ѻǹֱͦ壬վڴͷЩĦͧ˿ǧ׿⣬ǵ£ЩĦͧȴɼġ
飡
ǹ⼸ǺԥһǹȻǧһĦֱͧӱըˣĲˡ
ڿĦͧһȺʱ򶼱ǺȻЩ˶ûŪ⵽ô£ЩηļһͼĦͧǰ塣
ǹһ֮˶ɵˣÿһǹ𣬶һĦͧıըеļʻԱһǹԴȻһĦͧͷתˡ
оѻ֣
ڲʶһ㣬еĦͧͿʼƴߡ
ô£ôˣɭظ˿ʱҲǼˣЩӵĶԱ͵
⼸ҴɳĦͧӽϰңȺĦͧΧ˼ҴΧɭصķŭҶ޻˵һɫ·˵ɭظϣǵкоѻֵĴڡ
ѻ֣ɭضʱ뵽뿪֮ܲǰһʷ˹Ҳ˵ˣһľѻ֣е̫ˡ
ɭصȻҲǺһѻɱˣǶϴȥһء
ǡ
ʲô㡣ɭ֪ЩԥʲôһȺ˳ȥͷļ˵ߣһٸɱʮѾܿˣЩ˻аٷ֮ʮĻᣬǻ˵˭Ըǰٷ֮ʮأ
¡
ڴԥʱҴеһҴͻȻһ޴ıըȻƳ죬¶ʱ˶ˡ
ãϮˣұը˵ĴֻɭصɫԽˡ
üȥô£ɭʾ˵
Ǽ˾ͿĦͧȥˣҲʱһҴҲͻȻĴһըͨ죬˿Ųɵøǳη壬ΪҶ֪Լĵˡ
Ǳ˿ĦͧߡͻȻһۼ⣬ȿԶһڷɿԶʻĦͧ
ɭҲˣ˿̵˫ѾģĦ֮ͧ󣬸ӿ϶ӶݵļһըҴļһ¸׷׷һҪǼһ׽׽ľ͵ˡ
Щӵ˾ͿʼˣոսӽҴʱľѻǾʮֵıҪԸһĦͧоҪոյԹȫйˡ
һĦͧ׷ȥʱɭڵҴĴдһ޴Ȼű߷ˣػ˾һһһ֧ѻǹһһ֧ɢǹ˳ػЦǶ𶯣˭Ҿͽɸӡ
㣬ǡɭغһһֵĿĳƺ⡣
ɭүּˡһЦ
ǾʱɭȴЦһȻԸҿɾͲˣϡ
ɭػոµʱ򣬼ӰͻȻĳˣٵػ˹ػļһٶ죬滢еɢǹûüǹһֻ־ץػеɢǹǹϡ
ţػһȻ˫־æǹ˿ȻһŻֱػϴ

ʱȴһľٶҲû˿ǹǹͲλãȻ֣ǾѻǹֱӴػɢǹŮϣû˿ϧ
顫
ţֻȭͷңȻ˸һȭ˫˿˼ȻվĿг˷ŭ
ѵ֪Ѿ𣿡ʵǰ˲Ǳˣȴɱ֣٤ޣܺѪ
ɭʱȴǹЦŵ¼ȷȡˣҸǵȴûȡŶ
ԭ㵷ĹɭŭĿӡ
ߣ㲻õңԪϸϣҲܹġɭЦһ̶ǻ˵٤ޣɱǡ
ǣ٤޺ѪͬʱӦȻ˾転һ˹ȥ
ҲվϱһѪۣܼ׽ˣҪɱ㡣˵ţȻҲȴǽػһߡ


1273 
ģǲǸ˰ɣػˣʱҲǷ˷һļսţκûڹֻһǿƥļ⣬һ㱾죬ս𲻵κõġ
飡һ׼ֵػͱ٤޸˳
ػ֧ɢǹѾˣͼ֧ѻǹ׼ɭغظˣ˻æػǹǶػˡ
Ȼ˻æȥһߴţɱɱǼһ
ػɭغһ˴գ¾ͽǹת٤ˣΧ򣬶ҲǷǳ죬Ҫʱǹֻõȴʱˡ
ֵΧ£νǾٲά裬ػĺػشϴȵĿĵأҵһ¾ͻˡ
һ񣬾ͱ٤޴һȭһȭʱġ
ػȴ͵ҡͷ˵УҲһЩŮ˺ҵġ
Цã˵Ҳﲻʲô
ǡ
飡
һ죬ֱ޴һƣ϶Ҫˡ
˵ʵӦһֺʣ֮ͨһŮ˵Ͼһ¯һܹͷųܸߵ¶ȳ
ػ뿪ҲǼԼҲһֺʣصʱܹˮƯֹʱУԽԽˣֻҪػˣԼûǣҪܿһ׷Ҳʲô¡
˵ֱ֮ˣػҲ֪˼жһĪΣʱ˵ǵĿĵص㣬ҪǲЩŮ˿¾Ҫˡ
ػϣֱתˡ
ػˣҲûǣ˲뵽ںϾ֮У⾳γɣϵϢҲĿ
ҼӽС̫аˡ
٤˸ܵϵı仯ҲˣҲǵһκˣҲ֪ǷˣϾˣϾӵ޾һʱˣ˿¾͸ûдĿˡ
𣡡
ںϾ֮ĿоͷǿһôֻҲһ㡣
ɱ
٤ʱҲˣô˵Ҳеĸ֣ΧɱһˣҪʧ֣Ǿͱڵˡ
У٤޵ĹΪ꣬Ƚӽֹµλá
һڿգȻзתһ壬˲ǿƥվڴϵ٤ܹϸܵεѹ
㣬һ˲䣬·˲䱻ͷųѹסˣҪƶһ½Ųܣ٤ΪԼҪеʱ޺Ѫ˾˲һѣȥһǿĹ
Ҳֱӵ˵ϣʱ涼Ұȥˡ
˻˵һǿĹǸоһεѹһܹǱӣΪڵԵʣȫʩΪ˲֪Ȼǿ̶ֳȵġ
Ҫˣ־׷ǺԸ
һ֮ͼӿŲŴ߳ȥѡﲢȫΪ˵Ķ֣Ϊ֪ҪɱˣԼҪܴĴۣûɵأʱȻܽСˡ
ߣûôס٤ʱȸȥ޺ѪһԥҲ׷ȥ
̣
ͻȻһ죬ȸȥ٤ԴڵϹ˼£Ȼ޺Ѫ˵Ľ¡ѪӿܿͽװȾˡ
˵׷ԸһЦݣȻʹݵȥ
٤˿֮ϵģʵûйϵȫսĹʹõֶΣ׿ⱻŪϹһֻһȫƵ³ɹġ
޺ѪһȵĿǰⲻ˼飬֪ôֵģҲ˵һаԵˡ
˽ߵߣһĻҲʵ˴һΪ˿̵ѵˮһںϷɳۡ
⣬һǸ֡޺ѪĿɿڴĿǰһС
ɭغ˴Ӵ˳ʱѾȥԶˣҲûп¶ôһ֡
ɭؿ٤ޱɱҲǾȲѣæʵô£Сɱ٤޵ģ
ţ޺Ѫеһĵͷ
ɭʵǣСأ
ȥˡ
ȥˣɭصºܲ˵Ϊʲô׷
Ѫת촽˵ǲҪҲĻñСˣȻСӻ֮ء
飡һɭһƨڵϣȻ֪Ѫ⻰ǿˣĸֶκβ˼һˣҲˣ˼ɱһˣжǿ󰡣
ҪԺ뵽ԪϸԼԺɾΣˡ
ɭԽԽǣ¾Щ׷ȥĦͧȻ׼ͷ
ʱȴǲˣ֣ô°СӻûǼ
ž
ɭغصϳһƣ㻹ûꣿҪΪСӣн鷢ҪԼ׷ȥҲˡ
ϣɭؾĻص˴УƺѾȫˣҪɱ⡣
ҵһĦͧȻŻɳķǰɭصĴϴ򶷵ʱ䣬ԼĴѾȥԶˣϣԼһ˿Ħͧں϶ˡ
ɬĺЩʣǶӰ첻
ʱ׷ԼҴֻнٶеȣֻʱҲ˻ɳ
Ħͧ˴ߣȻһԾ׸ߣȻڴϼĽ˷Ծȵ˼װϡ
ּˡ
ڼװϵʱһԴɭϢĿڰϵʱ򣬶ʱһһﲻô
⻹˾ȵģΪ߻һӣ£ɫĶȻڸסˣܹϸܵϵϢӵǿ
һ˭
о֡
Цһ˵ҺҵĵȽܣ֪϶·Ǿˣ벻ûһȺŮ˵ȵˣһȺ绨Ůֻܰǣ֮ҲûĻˡ
Ļ̣˿̣ռϷ磬رĽŪϵǴΣǱһ覴ñرˣھġ
ȻҪǳŵ۶ġ


1274 ƻ
һôǿ֣Ҳʱоѹ˵߶һ֣ˣѾе޴ӶԸˡ
Ȼ˵ϴκ֮䷢ͻ֮ʱĽܿ죬֪һȻĴڣԼܱܲȵһδ֪֮
£ЦԭոϴδҴһμոǷոܺð
ȻǺˣһȥ֮ʱ޿̲ڹأôҲ仰˵ҧгݵģĿһ
ո˵ЦˣһСʲôֵǵġ˵Ѿ˵˴ߣ˫ֱ
ĶһǲŮ˽ļ尾ĻȰ㻹վԭزҪӦ֪˶ԸŮкܶ෨ӵġ
Ȼ֪׽СȺŮˣҲҧгݵģޱԼŮвԼˣ񵱳Ǯһʱʹɱˡ
֣ҲֵΣȻûõģ±˵ոǰֶͨвң̫оǹ䰡
Ҳķ̣ʱȴתģ˵̫һʧ٣ǱСɱˣñ𡣡
ƺûܵĻκӰ죬Ȼʵ̫ӣɱģ
Ҳ˵ʲôʱҲˣǲϡ
̫ӣɱģٴʵж˼ֵķŭ
ƲƲ죬˵
Ҫһֲɵ˵
Ҳ˵㣬ɱҾͿıˡƲƲ죬ȻҲͨҵŮвңĻǾɱҲǿܲ˵ģӦúܾɰɣ
һ˵㣬ֶΡ
ʱҲˣ±˵һҰɣ
ûеͷҲûҡͷǶ˵Ҫۡ
һҪ˵ʱɵˣȻģҪĿĻڵϣһ仰ʱζӳ£֪ӦôشĵĻ
˵ĶԻʱˣһﻹûõģټȴìˡ
ܺãңԼлˡ
ã˵һ˴Ǯӹŵ¼ģ۵һЩҲˣϾֻôһҡ
Ǯ䲻ĴĻ
綼һ޵ĸоˣΪ̫ĸƽ˭ǽģڱ˵ҲøһȣΪʲôǰԼҪôأ
뵽Ҳˣ±˵ⲻǮ⣬ǮҲ򲻵ⶫԣܱǸҲø㡣
ɱ㣡
Ҳʵһݽɫ˵ţҲ練ӦĻᣬȻֱץȥ
ҲǴ󾪣벻˵־Ͷֱ֣ӦĻᶼûУ˲䣬ĵѾˡ
룡һ˾Ȼͱ˳ȥķ
թϹһ֪һиܾˣ翴ǰҲ߶ʮһͳˡ
˫̺֮ǿŽӽǹǿϢӿ˹
Сӣ
˫ƴ˳ֱؿġ
úãһȲʣȻ˫ǰһתһת״̫־ˣ˳̫Ȼͷ̣ȱһЩ̵ֽľ飬ЩҲһֱȽϳõһֹڲ緢̫ײֻʹ̫ˡ
ۡ
һת˲ͽĹ˿ȥæƣ

ʱľȻѾϢĽӽˣֳӥצֱץʺϡ
ʵѾƺĶˣ¾˲ں˲ɵ˴ߵΧϡ
ļʹ˵ʱҲĻġ
ҲʱͻȻνȻ⽣һֱɱﵣʱʹóҪصġ
绹ģ˶뽫ɱģΪǶ֪ˣҲ֮ʧȥЧãĶԵҲ֮ģ֪ԼǱȽѵģԼòȻҲĵõˣʱͶºˡ
һȥ
ۣ
һ죬еĳƫˣ̽ļϡ
һȴΪ֮ģĳ̽һɲǣҲѾײϡ
Цһȥɣ
˵ͬʱͻȻ׽ĵϣȻһʱͳһеˤ¡
ͨ
ˮȸˮ棬ʱеǰѽѾõˣȻˮһӣѪ죬ⲢϵѪһͷϵѪ
ģ㣡
Ⱥ󸡳ˮ棬ˮе˶ʱնɱһͷ㣬øһȺˡ
СҪͬھ˵ţ˫ˮһģȻˮаӳˮϡ
ȥɣĶҪЩȳˮϣӽֱк޴㣬ֻٴγˮС
һеһУʵżȻĦͧʱ򣬾ͿˮڸʳԸոڴϵʱ˵˴ߣԼ֣ѪˮУ˹
ˮеȻǳģҲرǿǾҲ㹻˳һˡ
𣡡
ʱҲˮ棬ǲһȹһȭֱˮУˮһͷֱӱһȭƤˡ
һľȻǿ̶ȣɵĿɿڴ
ѾȫóˣҪˮɱһͷֱǲܵ飬ģ֮ˣѾǳˡ
¡
УһˮĴ˼ȭÿһȭһͷֹ˲Ŀ
ʱˮе緢һҽУˮӿһѪ
Ĵ󾪣æȥˮһѾҧһ

Ȼڵˣս½֪࣬һƻúܵļһ˴򣬻⵹ù׵ĺá
ٺ٣б¾ɣЦһȻȻˮŻɳķȥ


1275 
ģڹб֮Ϊš
13ڹո¶ͷǣ丸׷ô츳Ǿ
20УǳΪ˹ΪɫţΪҲܼĵز35ľͳΪ˹ĵ
ģǹʷĵ
ҲΪһ˵ĽȻҲΪ˸еޱȵĽν˳˳ˮģСҲûٷˣ֮һš
˵ǴûĶ֣ҲûбŪôǱġ
һ磬ҲѵˮŻɳķȥӰĺ綼Щп
Ȼʹ֣ûˣԻܹܵסġıӰ˵ƹ̫ô꣬ŻǵһμᣬѾܹұȼĳ̶ȣСӣҪٷɳԺĴҲĶˡ
ĬȻͷ̶˵и졣
˵죿΢΢һ㶣˴˿ȻˮϷɳۣȸ֣˿ȴͥŲһ㣬ǱĿռ䡣
ĵͷ
ҲһĨȣ̶˵˵ҲǰһţʱҲ֮Ϊֵһˣ磬ƺͺжˣֶܶ벻ˡ
Ҹ֡ĵĿһ˿â
ʱͱ仰ˣ̶ʵǡ
ƽ֡˻ش
һ˲֪ĵǿ󣬵֪Ȼֺαĵǰأ쾹Ȼܺƽ֣ɴ˿ɼ쵽жǿˡ
ûˣ֪һƽ֣᲻ᱻĳ裬Ҫ黳ԼɵʳĻǲǽ˼ҵ˰
ϰ˻ɳУ˽ŵˣȻڰ˺·˼򵥵İȻѭ㼣˽ȥ
ɳʵһȽСĵ죬𵱳˽λõҪСʮĵλúҪ˵ͷĹϵ˵ǳҪΪܶʱͷҪ͵ɽŷޣɳһΪһҪתվڻɳͣרɻ
翴Сĵ˵ǿҪӿٶˣСҪɻˣɾ鷳ˡ
ȴҡҡͷ˵ߡ
ҲǵһЦ˵ҲǣŮ˻ǵأ
һ˾͵һƬƽˮೡУֱͣ˽СͻԱм¥סŵľճ˰ɡ
ͬʱҲվˮϵ˫֣ĺˡ
˵ҪСһ㣬Сӽƻúܣ˵թ
ĿԶڸֶҲЩԥΪոභ鷢֮Ҳ֪һܽƻˣˣһ¾Ҫ﷭ˡ
ԣҲԵýˡ
ոôŪôǱأҲ̫ˣҧ˵㣬ҪٸߵĻǿ϶ȤڵЦ˿ôǷᣬĿȥģҪҧֵĻƾͽҧˡ
˲ǺˣǴ˿̵ҲǲóȻֻ֣пҧгݵġ
һϡ
Ļӻ֣Ȼͺһӽ˽ǰУĿ
𡫡
ͻȻȴȷˣһ֮ͬʱ˵Ľ£˵߶вҪ磬ȱˣܹƻ
һȭһӾʱ˸תʮȣǱܿһȭȻ߳ţǶ絲ȥˡ
Ҫսź˵ʱĺŲȻ˺ֱײײ
ÿ죡
ֻü̾һȻԼӾͱ˲ײˣˤڵϣʱϸʹ֣Ҫ෭תһ㡣
ȴֵˣһȻˣͷϵĹǿ
ǰ۸һ󱲣ѵô
һϵͻأʱһȻרעںսУΪ֣Ҫʱʱ̿עΧĶģ˲֪Էˣ˵ˣԷҲһԼͬȼĸ֡
ͷӣҪٲĻӾҪˡ¶һȻЦݡ
ͷվڲԶͷӱﻧʱͷһǺݸ֮󣬵ҲˣڰȻվһϵĸо
ĿͷԱߵʱٴβɵôһΪͷԱ߻վһˣһˣ˫ֱֵϴ˿̾ȻֺܹϵĳۣǴӹʱԽһ뵽ˡлӢۡлӢ۵һװ硣
ⲢԾҪԭ֮ԳԾΪ߾ȻҲһͬȼĶ֡
⣬һЩֶ
죿Ŀͷߵĸ֣һȡ
ɣͷߵߵ˵
˵ĶԻν֣Ͻ˲٣ǽ죬ôǿһˣƾֻˡ
ôͷһ֣
ɻ漴ȴ־Լɵͷϵһڶĸ֣ʶҲǺģ벻ͷ쾹ȻѶѡôǿĸֳ֣оǳ˶һްˡ
쿴ֿģ˵⺢ѵӣȻ֪֮Ĺڣһϣܹ»СС»ޣϾлˣվԱġ
Ȼ֪Ա⣬ǽΪҪ⣿һжĳҲǷǳԾ
ۿһۣ˵ոʵҲģӲҪģ˵ô
㡭ʱǱסˣЩһһԼ°
ⱲһˣһֱǸ߸ϵһˣǽˣĻôһСȻһ£׽ˡ
Ҫѵʱ˵Сӽ㣡ϣһȻͷ˷˹ȥѸͣӥãȻһǿߵķ緶
ǿˣʵ˾η


1276 
˵־Ͷ֣ûдһк
Сĵ㣬ԴҺһƽ֮һǱ෴ģȴǰݵô꣬ԡҲʮֵļɻ䡣
ͷֻƲƲ죬˵İɣⲻǻô
ͷȻӭȥĺ֮ǰѾ֣ڶϣѾһֹ⾰
ľһһǰƥУƺֻйûзԲһ·ԼҪԼһУܹõͻơ
˻
һ죬˽Ҫϵʱ򣬸㣬ȻڶԷϵĹοһ˺ۡ

˸ոմٴת˫ȭ͵ĺ̬ƾɨҶֻһ˲䣬Ѿĳ߰ȭ
ȻҲ˿ãĵ߰УȴȴһЪϢһµĻᶼ졣
нȹΨһܹȵˣֻˡ˶սô֮󣬵óһۡ
ЦһҪҪ
ٺ٣Ȼ㣬Ⲣ˵ж˲ˡ
Ҳʼӿ˹ٶȣ֣һһʽôϸ
顫

ֵĶսĿ࣬ÿһȭһţ·ܹ˿ԡ˶֣оͲɵôĸ̾һԼΪѾˣЩѾΪʽڵˣԼƺȱһЩʲô
Լȱʲôȴ֪
ಣ
һİͻȻ˹Ȼܣǵǡǡ˹ȥ
ƻСӣҪ
˿̿νŭЪΪԵʣŻ˵ģϸոҪĳȣںˣһУһɵġ
ĹҲǽһߺˣһ߷š
ۿ׷ˣ˫һţȻ˷Ȼһʽ׺䡱ʹóˣ׾еڶһʽǿһȻǲЩҲӵĹ

ĿзȻһʽ׺ʹóˣһ˫ȭĺֿ񱩵Ĺ˿Ҳɵþﲻѡ
÷ȭһӦĺһ߿ʼʹõ⡰÷ȭʵԿһֹֻһӵʱ䣬Ѿ߰ȭˡ
䡫
ϼȭ֮Ѿʹʽһ׿׾еʽÿһʽĺУһ¿׺ǽʽĿ׺һһۼɵĺǿҲǷǳǿġ
飡һ죬ȭУһȭվֵסһȭˡ
ңֻǹĿˣţûͣЪһҲЩԵֵˡ
СӣҪ
类⼸ӵĹŪ÷ǳǱⱲеǱ¶´󲿷ֶڽ췢ģҶΪһԵʣˡ
У˫ȭƣȻй֣˫ƾѷĵһԲ񣬾ͱֱϸһӣȴǵǱˣΪԷûнսĻᡣ
ȻǱˣһ㶼ĲϴμоʵܹɱټʱѾԼʵ൱ˣֽٶȣ⡣

ͻȻԶŲȻһȺ˾ӿ߹˿Щ˵ʱҲɵһΪЩȻ̫͹ˣʱҲ׷ˡ
ʱ˵۵͸ӹܣΪС󴬲ܿҪǳЩ˶ǿСģСµȴǱ˴ϡ
£ͲԶͷ˴ɫ˲˼ǿٶȰĺˣź߳˹ȥ
סǣסǡ
󾪣Щ˵һ˳һˣЩһﾹȻôˣǴϵЩС˭ܰ
ЩҲľٶһɢ׼赲ˣ˭뵽ֱĦͧȻͷɿŴǱʻȥ
׷׷ʱȴߣȻ˵Լʵڡ
˵ţҲ˸һĦͧ׷ȥ
ȿ󴬣ȻһԾϣ׼ЩЮСµһѸײڶ֮ƵĹ˭뵽ϴ֮ȴСµ˴Ӵ˳˹Ц˵ϹˣЩһѾǸɵˡ
Ҳȷ⣬Щ˶֣ҪԾȵûеĻĽ̵ǰ׷ˡ
ͷû˵ˣڲطʱ򣬿㿪߰ɡ
ʱ򶼿׷һȺæص˴УʻҵЩԱڣֻܿԶ
ͷվ˴ļװϣֹĺ׷
Цλ湻Ǳģ벻һӾͳô֣湻ֵİ
쵭Ц˶ڣû취ֻѡˮ·ػˣȻصģĺǾκβˡ
УĺһҪۡĿһ˿
Ϊ㲿ЩֵܵԵʣͷǱȽ˽⣬ʱŻдһʡ
ͷ˵ƣӦúйءȻǲҪңҲ׼Ӳһ˻ᣬһҪǵ
ͷ˶һۣ˶û˵
ڴкУҲ˴󴬣һ·׷ϣЩ¶ģһҪɱ
ʻСʱ֮ʱʵǼ㣿
ϡѾŵˡԵСش⣬ǵڵʱ֮󣬶ʱɵˣϾŵ࣬ɫǺʡ
æóͼһ֮ȴǿЦ˵Ҳ֪ԵֻʲôˣǾȻλõˡ
ǰɣ˲ɵþȡ
ЦģֻҪŨŨܹܿλõˡ
ǿ쿴Ǳߵʲôʱ򣬲֪˭ͻȻһȻ˵ĿͿԶʱɫ䣬˵ˣУߡ
ȥ֮󣬴ֻܿʻȥҲûԶҾ;ˣΪ߻ұߣȻѸٵγɾ޴У·Ҫǰһ˲ɵһޡ


1277 ع
ڰֵĺϣҴڿǰУźϵԽŨˣģϵҲǰֻӰˡ
ûںϿ˵ӰԽˡ
ôµģڴϿЩŮˣ˭´ģڱˣҪ׷ϣҽӽι㡣һһӵĺϣŭ˵
һһģ˵⣬Ϊ֪ˣĸʲô£ԡ
Ǿȥˣѵ֪ԼѾﵹæ𣿡紵ӵ۵ġ
ʱһ仰Ҳ˵ˡ
ûаﵹæ˹
΢΢һ㶣ոϴ֮һֱڱֳĬһ仰û˵߹˵ͦģĲ֪˵ʲô
ĵ˵ǰǡ
ǣҪĻСӺϣûлصˡ˵Żܲĵһۡ
ҡҡͷǶ֣
ǡ֡
Ƕ֣ٴμǿʵ
ʱѾ޻˵ˣȻĵĻʲô˼ˣʱϺ˶ԼˣԼˣ¿νǵˣʱЩ˹൱ھԼˡ
Ȼ粻ǱĵʵǶõģֻΪ̫һֱߵЩǰԼĴŻڱ˵϶ѡ
˲Ĭ
¡
ͻȻ˸оԼڵĴһҵ𶯣֮У˱㿴ǰһҰɫĴһǲڵĴô
ΪŨдϵ˸ûǰдϴֻʻٶȺܿ죬ǰĴֻʱѾɿƵײȥǴҲ벻һײϵģȻ˵Ĵ
ЦǵȫѹǻΪŨǿǣܿأ
ȴȻһ
ʲôһģЩм
˵еۣ֪ܲ
緢ԼǰΪʲôô޴أеۣܹԼĴֻΪʲôܿأƺЩ
ǿǡС
ͻȻ˲ŷ֣ڲԶȻһ޴γˣзǳ޴ҪɼҴҲԲʲô¡
˵ľȣȴǳ׵ˣǵתͷΪ˱ܿǸеģ˭뵽ոյתͷһҴһֲɵֵٶײ˹⻹ֹڵҰɫĴײ֮󣬽źҺɫĴҲײҴ뵽еС
һ̣ûκͷ̳УСµ˴һ
¡
Уз޴ӿ
յ飬ʵһ˲飬ˮҴ˲ˣҴ󴬱̽ȥ֮󲻵ʮӵ飬нСֱʧͻָƽ
ոǾյһĻƺѹûзһ㡣
ȻԼǿ󣬵ôǿˣ绢ĴȻǰôСںˮĳ֮£赹һֱ֧ţӨǮȼûڹ˻ߣϵǵϹԱסǵ
ԺУֻоϵײţΪⱻײû赹ȥ׽סһȹǽϵˮܣȻͼŮΧһ𣬶ЩûбչŵŮˣ˿ȴѾ֪嵽һˡ
һ̣ͻȻӿһ뷨ѵעԼεУ
Ҳ԰ԤԼڴϵģôˮأ
ţ;ã߻Լأǣоӿǿ׽סˣԲǷκ顣

ͻȻԼܹڴкȻԼһյ¡
ۣŵأȻӨ˾Ⱥ׷ѹϡ
ЦãЩŮҸ»Լ档
ӨվȻ磬ǮҲվֻ̫С̫ˣھȻ˹ȥ̽̽ıϢڴһҺõСûд󰭡
ĺ˼£һˮȻͽѹˣСҲǿѹ֮һۣȻ˵ְ֣Ұһ˯һ
ۣ
Ļʱôˣ»˵ôһ仰Ҫǿİ
ҶɫȻˣΪСµ˶δģҪУʧȥκһˣԴ˵һʹĴ
ҿʼΧһԵñȽϳʪĴʯɵͨУܹˮƫƫûˮôҶɻ󣬲֪⵽ô¡
˵԰ǵĴֱӱģҲһֱµҲ˵Ǻˣ⺣Ϊʲôһطңǣˮ
Ҳܺ档
ӨЦЦҲ⺣²űأǰ˲ںŪôһ
ţҲǲŶǰѧʱѧУпһ̽飬ɳдģСع˵ôһһ˵
˿ЦҶ֪С˵ʵǾԲߵģǰʱ֮ΪعĵطҲ̫ˣҸͲóʶ˵
̾Ϣһ˵ˣڲ̽ЩʱΧߣܲһСǰɣҪܵһ˿˿˺Ҫ֮ء
˵һ仰ʱɢĺ⣬վߵļŮֺܵ⣬ɱ
ĴͨһֱǰߣȻͦƽģܹоߣҲ˵ߡ
ͨͨ˴УܹͨнŲĻ졣

ͻȻͨдһͨ
Ө¶ϲɫæ˵ϡ죬С£Сµ
˴ϲȻæķ˹ȥ֮ͨСºɯˣ˵ǰһڡ
׼ȷ˵һ棬һһСһ棬˿ſ࣬Сºɯ˱һС
ĹĴСʱɵˣæСºɯ˵ҶǵҲŶ


1278 ֮ŭ
泤ȻͦģСºɯϱϾйģ֮ǰСʵѾԾԾԣҪһʽ׻ͽǼһ˵ǵСºɯ϶ʱƤˡ
ǰԽԽˡ
С²˵ϡ˵ˣ
һЦ˵ǺðɣֻһӢ۾ˣҪӦңҾǣҪ
ȥСºɯⶼʲôˣ˼Ц
˭뵽ͻȻһ˵ģҲ֪ôˣ˵֪ԣǾôһν֮Ǿ͸Ӧѧϧԣ֮Ǿٲ뿪ˣҪǲӦҾͲˡ
һ˵Ļǲ֪ΪʲôŮⷬȴĪĸеһůǰҾôһνѣӦ֪ϧˣϣжܹһĽأ
Ϻܶ˶˵ĩ֮ǰ飬Ҳ˱ĲõľãҪĩ֮Ž飬ĩ٣٣˻һ𣬾ͽɣ
˵𲻴Ӧߴٵ
ӦӦǴӦ˰ɣСû˵ʵǱж˵ģҲֵܱϲֻ˵ˡ
ɯȴЦڲʱʵҾѾ˵仰ˣ
һЦСµ̬ȣɯı˵ǱȽģϾŮӺͻĵŮӲһǴ󵨣ֱʣֻҪϲ˾͸ֱ˵
ͷȻ˫һѷɵȻͶ˶Ĵʯǽϣ˿׽ƵϣΪ˱˿˵Լġ
Ҳôʱͷ澪ͻȻֵļ˾ͳ˽䱸Ƿ˿һСºɯȳȥ
ڣ
ǧһ֮ʣһŤȻƥ˿ͽͷгΣжϵڵϾҵĲţûȥ

Ѫȳ棬ҾͽǰСºɯȶһæصߣС¸˵ϣȻй򣬵Ⲣ֤ͲЩеŮˣǺܿŹֵģ˵һЩŮΪһЩСӷɵԱߣǾͻᷢ񾭵Ĵ󺰴
ȻСıѾǺйоصˡ
ĴСµļһ߰οţˣûˣѾûˡ
һСµƽˣȻ˼ǰߣҪҵˡ
Ҳ˵۵͸ӹܣһ·ȥ
顫
ʮӣִͨһҵǹʱǹˣۿȥʱǰĳһæŴҳ˹ȥ
ߵͨľͷ֮󣬸ǱǰĳˣԭԼЩڵֻͨ12ͨһ12ͨһĴУ˵ǴʵӦ˵ǵعģعĺܴ󣬴ԵĹһ¹ǧƽжǴʯĵ棬кܶʯӣ⻹ʮ߰˸رŵӣʲô
Ҷ֪ȴ֪ûжѻɽĲƱеģֻһһƤƤе֣ȴ֡
Щ棬Χ˿̶Χ˸ոɱ棬мǳһСģЩУһɫȴرעĿϵɫעĿΣǷǳֲһڣһͷˮţһĴС˿ſһϣΧ涼ͷ·ڳһһֺܹĸо
һеһжΪ˵ĵطΪعĵλϣһֱǴʯĵϣ۵ĵطɫͷ׵лζԵЩʥ
ոտǹСڵˣվһͨУҪӽǣǲŻῪǹɱ
Сڵ˵ǸˣҶҲǷˡ
һͨڣҲͷͰݼˣ⻹мطˣЩǹ̫ˣڴǴҶԼЩĿԲӴҪǱˣĽܾǱЩȺ˲û
ǣڴҵĿⶼЩǵ֮£Ͳ˵ˣЩӿڴҵУ뵽ĺ׵عҺȻľ뵽ЩпǷĽƱġ
Ʊⶫʲô˵Уջ
Сڶָָеǹָָɫ档
֪Ҫɱɫˣ¾æӻֹ֣СΪ濴ӦߣҪɱȺ¾Ҫˡ
عȻΪģͷôһЩȴЩҰռˣһռɽΪԼЩ߾ǹһͻҲһܹ㿪һ١
顭
СڲǹȴǿǹˣһӶǺɫĿǹɫзһȻе涼ʼ˳ĴͬʱĽһֲĸо
ãҪˣ׼һȻ˶䱸
⣬ٴʹϷȻ󻹽˿˼أȻܽͨڷסˣЩ˿棬Ȼᱻпóһذףڿ϶λϣֻҪһһɱˡ
Ȼ׼õĵЩȻͱˣ¾Ÿ˵ͨ쳣
Ƕ󡣡һȺŮӻȻֳذףЩ˿֮ϵ˲䱻иˣЩ㿪˿棬ɵˣЩһ߷ˣ䵽˿ϣҲǱпĽ
˿ķĿࡣ
СºɯʱҲ֪ȻҲǰæԴ֮ǳҲȽϿ죬ɾġʼʱǱǺϰˣ֪Щ湥˵ķʽҲ˻˵ĹҲͽ˳ˡ
˳ȥˡﲻæĳӨֻиżķݶͻȻǰһһǺɫӽ²ɵþ
ӨĻҲǴ󾪣ٿȥʱԭǷĳȺеˣȻĺˣ˵ĿӦͷᣬǾᱻǹ֮ȴδˣյĿģӦЩӣǵ׹⡣
æСºɯ˵ţҳȥ
˵ţԽ˿˳ȥ


1279 ŤתǬ
ûʱûôŨҵĸоǵ˳ʵĸӦЩķЩڿ˾Ҫ˺һӿ
˻˻˻˻
ֲĽУ߰Ѿ˹
顫

Ķӿ죬ֱЩڵϹֱӴųȥЩھֱӱ߷ˣ߷Щڱ߳ȥ֮ڵŤ£ȥ
ĺ߳ȽĽӽȥ
Զͷ˿ҲЩɻˣĸ֣˸Ͳ߳ȥͷлԮˡ
ͷҪȥȴǱסˣͷɻʵ죬ǡ
ҡҡͷ˵ǲҪҪʲôʩԮ֡
ΪʲôͷӲˡ
˵ѵûͽѾǽӽͻƵıԵˣھһܺõͻƻᣬܶʦĲһӶģԣ·ӦԼߣֻҪͻˣǳԽҵĴˡ
ͷĿ˸Ȼͷ˵ðɣҾͷսɣ
𡫡
ͻȻոȻǹ˿ʱվзһĽУŲӴ壬˳˹ȥ
ϡĺкһȻǺɫһһҵļй
˻ɫһ沢һƺǱȽǻ۵ģʽҲôûֱˣǺ˳ȫƾƣײģβȴǾ硣

ĺʱȫ˵ǿʵչֳˣ¾Ȼֱӵͷȭͷֿȭûʹκεһĸ֮ĶԾ
飡
飡
ȭͷǾϣзһУȻȴβͽ͵˼£ƵǾȻ
ʱȴһ˵˾ıϣȭͷһʹãһȭһȭĴǾͷϣз໵Ľţβһ˦˦˳ȥǾŴͣһɫͷ˳ĵϾȥ
ܿ죡
ͷٶȺܿ죬һֶһԣͷǲ׽Ĺߣرֳ棬ͷƵʷǳ졣
Ҳ˵ãһӾˣæתſھҧ
æˣЩַ˹ȥЩжѸ٣ҷǳķһ¾ĸҲԵرǱ
ȥ
ͻȻĳһͬʱҲѾʼжˣѾмǵ˹ȥ
ĺĶѾԤ֮УҲڷܾȫ˳ȥ
ڴҶΪľҪǹâеʱһٴԭ淢ŭˣȻһԾ߸߷֮󣬾ĺ˷һͷᣬٶȾȻѾ쵽ֱ̬ĳ̶ȡ
ػģȻĽӽǹôȻôˡеóһۣͬʱҲԽˣǹʲôĴڰȻôһػ
ٶ̫죬ֻһ˲䣬Ѿӽˡ
ٶȣҲʵĺ˴һû뵽ովᾹȻûгȫ˽ӽͻȻͱˡ
˿̵ˣѾûĻᣬҪûбӦ֮ҲֻбǾѹĺ
ոԲסˡ
ĿͻȻ˵һ£ûŪô£˾Ѿ˳ȥ˵ΪȻЩ࣬ҪϮĻ㲻ܴģҲ
ȫûз±ӳȥû˿Ļˡڶαˣһעġ
ĿзһУȴǾҧס°ҿһ龰ʱ򣬶ǲɵĺ̫ĸȻһ³ʵ̾Ϣ
ģӾҲŹġдһȻһѶ̽̽ǾС
𣡡¸ӷˣȻڴڵĽ
岻󣬵ͿɲСİҧ˿У׽˼£Ȼֽ˳ϵʱѾûĿҺĴڵġ
Ҳʱٴνӽ˹ĻûǾţûйˣʱһӰӽĴ󾪣æܿѾĵȥˡ
ţǶĸˡ
СӣʱǸӷŭˣһ׽סĽףȻһšڿֱ˸ʮתȻڵϡ
ã
ϡСģ
Χ˶ʱΪϵʱͷѾٴγˣȻûſڽˣӴȴѹϡ

һĻᣬرΧⳡСµˣʱ򶼲һеˣͷʱǸεѣôҲ벻Ľġ
𡭡ٷһ۾˵ľᣬʱӷˣĵѹȥ
ǿͻȻ˼һָָžͷϣ˳˵ָȥ֪ʲôʱȻǾͷϡ
Ӿͽôɱްɣ
ЦһȻһذ׾ʹ̽˾ԴУ̽ȥֳʮȻ󻹻ӶȭͷھѾ˵ͷһȭȭȭ޴
¡
Ӵ֧Ųס˵ϣҿһĻþûлع
ĸһڿˮһˡ
ȷˣովȷʵʵѹϣû෴ģһ̣ͷųһǿϢ˲佫˶ˣҲʱ˲оԼƺ˲ںһеĶ˲Ϊһˡ
֪Ǵڡ
벻⣬벻ǧһ֮ʣԼȻͻˣ뵽˴ڵľ磬һֲľ磬֮Χһƺƿ֮һ
ңھ磬ܲѵǣԼƺŤתˣΪԺǸͼϣȻǬλǬΪΪǬ
ŤתǬĪǸıĪǸı
Ȼȷ᲻ģǴ˿̣Ҳ˼ֵţٶ˳η塣


1280 ң֣
ͷɫɱĽžͲǾʬϵʱһݵĸַ緶չֵ쾡¡
Щںɫ֮µڿˣŲھʬϵˣƺη壬ǿʼĴߣҲΪѾη壬ߵʱҲܿ˵ͨߵĶͬһͨɴ˿ɼӦþ뿪ͨˡ
ҲǱְȻסˣֳЩ̫ڶ߹ˡ
һһĽӽһ˵Һܺǹ⵽ʲôҲܺɣ
Цһ˵һͻ֮ǵľԶЩжֹܹûжǼʹ˵ҶóǵȤȻҲðˡ
Ҳĵ̬ȣ˵ҪǵʲôҲֹ㣬ڴ֮ǰ㼸𣿡
ʡ˵
ͷ˵ãˬ죬֪ϲʶһҵˣ
ʶ
֮ʲôϵ
ϵ
㲻ϲ˵Ǿ˵ɣһȻ˵ǹ̫ʵкϵģʱҩģһЩ߿ƼƷҽλڰʵｨһǵĹȣ𣿻вԵģָ
ԣ̫ӡĵȻ˵
仰˵̫Щ˶Ե÷ŭˣĺȻǸ̫ˡˣǼٷŭôأ
Ҳû̫Щ˵ķŭ˵ңյĿģ»ǻع黪ģνҰĲǾͺͻľһЩ˹ˣҾһԱ˵ö𣿡
ƲƲ죬û˵ǵĬϡ
֪ܲҹһźҵļֵܡʱѾڱıԵˣ˫ʱҲǺģ·Ҫһ㡣
һǿݣҪɾҵҵһЩӦõġĲ֪ڵʹСӣ֪ҪԼˣʱ˵ҲԼκεأֱӳˡ
ܺãȻϳϣͺðˡ
˵ţȴת̫ˣ˵ǵĸģҪҰǱ𣿡
Ҫ̫Ӧ
ֻֽҪɱ֮ĶԹһʹ
ԣɱ

̫ʱνȺӿԾŭĴ
ͷǰǣƹˣҰǱ𡣡ϣֱӶˣĳȥ
ͬʱټһռоͿʼһսߵ˺̫ͬԿˡ
һⲫսΪ˸ոյķֳܹ֮ʣǹ֧˻ûˣոպЩսʱӵҲùˡ
ò˵Щ߻ͦǿģ̫Щ˻ҪΧһˡȻҲСµѾڹ˶սţӿֲĻͷֵĲսԹһ浹ơ
ͷ֪ڵѾھ磬Ѿȫභ
⽫һս
죬³ɺҶһˡ
ЦһΪͻƾͺ˲Ŭʮ꣬ҲҵĶ֣Ҳµһš
ڵѾһ״̬УٶҲǳ죬ڻѾȫʩΪˡ
Ҳˣ־ܹоִھǿڣ޾ÿһʹóǰԵ˲Ŀġ
顫
ȶ߰ƣ֮߰˫Уڣ˲õһʵķԾȻĻҪǿ˼֡
Сӡɫ԰׵Ŀþò˵
һ̣о뷨˲ӽһӣһӾߡ
ôô
ͻȻӰǰͷ졣
ǣ϶ԸңѵôʱѾĴˣǰҪԵ˵Ҳ
Ǻǣʲôֻ֪ǽɱˣ˭֪ƺˣǵˣɱ֣㲻ܸǽ塣ܹ˵óô޳ܵĻˣֻͷˡ
Ҳ˵Ҳɱ֡
Ҫɱ㣡ͻȻתذֱؿڴȥⲻ³çһ̣Ƶһ̡
ÿֵȷѪдˣôһǱʽһ̾ıʽܿ죬쵽ûκηĻᡣ
ڣһذ״̽Уһλãκεǣֻ̽˲һףȴС
Ӧ˽һĶ֣֣ܳ㲻֪ҶսǲܽսôЦЩаȡ
㡭
ֻü˵ôһ֣ĿĹѾ͸Դ
һǿߣҲˡ

ˣһûܹ뿪˵ҪΪԼֵᣬҲǶŵˡ
ϡЩȥô
ֳʱСѯʵ
ҡҡͷ˵Щȫջˡ
ǡ
㿴ôЦʵ
СڶʱԶԣҽҿЩ֮󣬷ȫһЩȫּصĶǴĽƱҶʧ
˵ЩջˣҲκ˽ӽǹСڵȻɻ󣬵ǴҶûйʣͷҲûҾ͸Ӳˡ
ŸոЩ뿪ͨһֱߣ˾ȵǣ֮ڵĵطȻλõ
Цطİְλ԰ԺǾĴһλ԰ˣ͵ݼ٣ð
Сæ˵ððϲ԰ʽˡ
ӨȽʵʱЦżһǿԵģסʱ̫Ļǻζġ
ͷ˵ʵҵͼҶѾ˼ˣǻϾһּңԺǾּϱˣҪȥ̳зѵ޺ĺ챤̳зң¶̳ҹңؼң⣬Ҳͨţʱһ½һٺ٣ʱּҾͳΪĴˣϾݵ㣬ｨݵ㣬ڷҲһݵ㣬ҿ׼ܵԪϸ룬Ϊһϣʱ˭Ұ
ŮƲƲ죬ֳƨе㲻ΪȻ
ţЦʵǽǾͻػ𣿡
ЦȻǣǻҪطһˣðݽֺ챤ͬʱŵ¼ǰŵļһﰡȻǻȥ֮Ѿ군ˡһ̣ȴǵ
Ҫ군ˣȥǱʲôػ˹һɻʵ
ЦȥѰġ˵ţȴǽһ˳ǵջа͸Ķ˵ܹңܹȡꡣˣԼҲñʱˡ
ŮѰʱ˷ˣŮ˵ԡ
ЦǷˣʱǾܹ棬ÿڵˡ
һȺŮͬʱָһﾹȻЩô뷨ʲôڵصģҪһЩƳֵڻڴǰ˵ⲻҳ
ǣʵҪܶĿˣԼİ߱ǧɽˮһȺСϡ⻹Ҫҵһ˻Ĵǣֵǳ̷ۣͷʣµ
һеһУǰǲģ֪ԼѾдˣЩܹ˳µıΪĿˡ
֣֮ڲ㣬֮ǰҪٲвĶ֣˳ݻܵλõ
˷ܶһΪĲ

ͷվںߣĴ󺣣һֺ˳
ͷСӣǵ۷ˣԺаɣ
Ҫ϶ƨһģһȴûгƨҡҡͷ˵ҵûе۷壬Ҳûܹ۷塣Ϊڣ۷ˣǽǵâȴҲһ˿η壬Щ֣ƺһĶһ
Ϊʲôȥ̽̽Цʵ
ҡҡͷЦҪǵǽҴһģҵһһȭܱ˴Сô죿ԣһ
СӣС˵˰ɣͷһ
ȴЦʵϡ˵ò̫δ֪ˣʵҾһʮ֮ھܰҵĸ֣һ棬ûмˡľԼѾ۷ˣ֪Լʵֻһ֮ܡ̰ͼЩ֪ĶֱЦ֮
ͷڵҲʮ֮Ӯ죬ϾȻˣҲֲ̫˰ɣ
֪˵ĵԼôܹԼƾأ
꣬޾׷ûյġԼѾһ㣬͸úúܣһЩңڵĴڰ
ȫ꡷


1281 ƪһ
ϾּңϦҹ
Ȿһһãֵӣּ£˿ȴǽ֡
ڴԱ١˵ɫЩż
ƫͻȻһ׹صĿ޺١æվȻһרҵĲҽʿ˳һŮҽЦϲ㣬к
ҿְˣĴЦ
ʱɾͲˣƲƲ죬˵ְ֣˼ҾͲŮˣ
ŵɵùһ֣ǰְֵԩң˵ŮǰְϱӵˣⱲծˡ
ֻСӣ˵ЩûûĻ̻١񷭷ۡ
١ΪýȢŮˣΪз֮ԵʣЩǸΣԸӰЩŮ÷ġ
뷿УСɫ׵ڴϣҲ벻ºӵ˾Ȼ
ֽӹӣĳںĿκСµİ𪡣ڣӵ֮ĵһӣԵúܼ
СЦ㿴źɵЦȡְ
ţ룬Ҫͽ׷ɣ
ȡܺôСʱ˵ȡֶ㣬ܲǰɣҪ㲻ҽȥ

ѻȸΰĸװ
Ц׷һ׼Сĺֽۣĺֽа࣬ĺֽнӡ
Ҫ˶ɳԻ𣿡С˵
ʱȴǹЦҪһӶôһЩ֣Ժ»湻ֵˡ
С˺ӣС裬Ů˶˺ӣҹҪڶŮǿˣ˵żӡڳӨ磬ݣɯȣ㣬壬߸ŮʱûкӣڼҸŴҴ֡


1282 ƪ
ܰ١˾ʵʵŮǿˣܰ˹˾һһ¹˾ŮƣпյʱϲϹתơ١ǰŰ׼еּŮ˵Σ͸æòɿˡ
Ҫ˵Ŀ¾ǮˣΪ17Եʣ۵Сһ²ֱ֣ɱĴּ֮ҿνһĴˣ
ߣôʮ߸Ůˣ֮
ܹǸҲˡ
ڴ֮󣬺Ӿһַһ֡
٣үˣԶʱվ˵
ͷźӾ˳ȥͷݣҶޣǮ󱾷޺ǮСӡǮСѾΪѧУ͸ĸһ𱻽ӵϾϲͬѧǰҫһͽܹˡ
һĻСڵˣΪǳϦҹСڵһžˡ
ݼӣæı˹ȥͼһոճĺЦ
û·ԵӰСѯʵСڣأ
СЦǼүһӻȥˡ
һЦ·ԵҲعˣүӾȻпѫĽν˵۾ˡ
֮ҹ˸ּҸˣҼüһãٱʹ
վ˵һҵֵܣΪҴһĳƺţּϾ㣬ǣЭҽĹ䷢󣬴ҸһʦĳƺţƺһֵܵġڣǸһⱲֵܣ±ӣ±ӻֵܡ
ã˺ȻӦŵ
ͥۻԵЩ׳ңǴϲ֮ףԼӱϧ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================