
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


ǳ ߣ

ݼ飺
ھӢΪ̫ϣ鶼ɹѱ·ŵ²һײıʬѧԺѧϰ漼ܣһ۲Ƹ׼顣
һԵ֮£˿䣬Сｭ໥֮һ·ʱһ뾫ӢĻԵǰΪ˶ȡᣬ²Ҷһ·׷ɱһ·նҺȴһѾ





һ£ְʬ
ƻ𣬴һ޴̵Ŀ֮з·һԾĻ档
ͼڵأڴڵشŴͬˮһ㣬ϵʬԽԽأÿһ͸оҪ£Ѿһʬ壬һѹ˴Ĵɽ
ͼסɬЦЦפ͵شϢ˼ڣסϵʬ·һʵһ˿ڣһɫӰֱ˼֣ȫˣʬǸѿڷ·һЦôҲû뵽ʬ֮оȻһضУаĶУȫûʬ֮Уڼʬʱ򶼲΢Сϸڣǵʬ屳ϣһ·֮ǽضоȻƿʬ壬ʬһ˿ڡ
аĻһһаȫҰףһĿڣǱɣȻѾȴа֮ϵаǿó⣬ĵԺͨȴаȻ޷ѹơ
а壬ʹĲԽԽأǣҪһαʬ񣬵ȻҲҪܹŵϻض׳ǣпҵĵԺΪԼȴܲ߻ȥҲֻܿˡ
ͼȡˮʹ˼ڣЩȵȪˮܵԼͷϣҲ˲ý·ʪƺһЩų˿һνʬǽضѻ˷򣬵ʬƺȻɽ
УȻͼ˿֪ȵ֮УȻҵػôضѪתаֵø죬һͲл߳Ƭսһطѹа뵽ͼɵ̧ͷǰԶһ޴󷽱գʯ·ȴһӰٲᱻ̫˿
ʼ񱮣ǺǻĴڣҲɣͼͷţȴҲʬ屳ʼ¼ѵŲ˹ȥ

ʼ񱮣ǺʥԪ֮ǰǺʥΪʼ񱮵ĴڣǺϵ𽥿ʼӵǺ񱮡۱Ĵڡ
ǺÿһһִУѧͨ򣬻Ĵ֮ȫⷽʼǧ˿ƵĹϵֻǧǰǻص֮ʼ˲ȡⷽϵŷŵػס֮ⷽΣ֮ʼƺҲľһŵʯԭϵǧɢֻʣһЩȥʮֳͼǣҲûܹʼһ۰צͨʹⷽʯҲ𽥳ǺĴ˵һִڵ
񱮸ʮɣķ߳ȴֻоɾţһжϴȴȻʯͼֱ˵ʯ֮£ϵʬоԼƺѾԼģǰһеľ󶼻ӰŬҪʯԼȴоȻһһѪ˳ֱ絽ʯĵ֮ϣʺ֮дһ˿ɫ
ͼɲȻЦЦаȻģԶˣܲģȴ֪Լֻ߲Ƭսˣֻ֮ǰȴԼѪʼ񱮣ȷʵЩˡ
ֻһ⣬Ȼ飬Ȼ֪С治ġͼ˺һСĵزõʼϵЩѪˮ֮һЩȪˮҲȥŽѪøɾԼǿѪ³ƺͷ΢΢һЩʼ񱮵Ӱ֮£Щ⣬֪ѾûжʱﵢҪص׳ֻѾ̫ˣΨҵפأлҵаҩֹһ
ļһôôͼһνʬڱϣûѹſ£оִδйڵأŬ˼Ҳû֧壬ͷȻһЦһΣѵ˵Ҫʧˣ
ΪʬˣͼΨһĽǴӲʧˣÿһνɵʮԲΪѧԺĵӣҲû̫ʱ±ʬ˵񣬵ƾѧԺǵ΢нʣ²ܹߴ鵤أԣòѡʬ߶ΣյļְΪ񡭡
飬ÿһλǺе鶼뾭Ḷ́Ϊɹ񽫻ÿһδĳɾͺ͵λܹһɹǱȻţŸͲ·ŵ²֮ĥ£ֱھӢ֮нõѵѧԺҡţܹһɹ˶輫
ǺĺŮҾһЩģͨʱѾʼϴ跥ëϰսϵѧ㿪ʼһ顣
ÿ˵ĵһ鶼ȥʥȡ鵤۹һͬʡܹɹߣʥǼǣֱɸʥֵ뾫ӢȺѧԺȻȺѧԺһЩżң˼ͬҲźĴš
һδܳɹߣҪԼȥȡڶԴɼṩҲԼɸ׬ȡҫǰʥһֻÿһʧܣôһҪ鵤ɱһ飬ֻҪһ鵤ڵڶȴҪţҪĿţĴȴҪ˿šƣԽҪԴҲԽ޴󣬶һһ޴ƣʮ֮ɹôɢ󻯹鷲ˡ˵е߶ŬԼʮ֮ǰɹ飬һʮ֮󣬼󲿷˶ȻһЩƶ֮󼸺Ҳ᳢ԣΪǸṩ㺣ԴΪÿһ鵤ҪŬܶܳʱ䣬ȥһðߡ
ͼı̫ˣĳ弶ʿͥĵϵӵͨӵһҲȡԴҪǾɫӳʣҲϵģԴҲֹбϾöˣ˾ˣͼȻڼṩ֮£ʧܡΪ˾ˣӵܵ츳˵ͼõЩ鵤ʮţͼȴ˿Чԣ·ŵ²磬ϣܹ²֮жѧһЩѧҲܹ쵽һڷԡ
ͼģǧأȱ˴ųɹ˵λȱɫǵɣͼԼһЩô˴βɣʮΣʮβɶʮΣΪ弶ʿĵϵӵܣܹԼҫôԶֻӰ֮Уɹ
ѧԺ֮Уͼܹ׬Щ΢Ļ֣Ȼ⼸ĵԺ֮Ҳʶ˼ѣʱҲȥҩʦ֣ðոʦҩܹõһЩķҩȻҩ߿Եõ鵤Ľֻ֪͡ķʽ׬ȡֺ鵤ٶҪ౶Ƕ˵Ȼ̫ˣΪҪʮ鵤пܻҪߴ飬ʮĿţҵ鷢ˣĵڰ˴Ҫһٶʮ˿ţ֣ʹǶһ弶ʿ˵Ҳڶʱóô鵤ӵнʦǻ鵤ҩͬʮְ󣬱ϾֶȺУҺʿҲõһЩȴҲ˷ѡԣͼܹ׬ֵ鶼ȥʬֻһְѣҲ׬ȡ鵤ͻһְˣȻҲǷģ


ڶ£긺ʯͼ
սĵطбʬˣǰսȴսԭʼ½ӽûѣҲûĵˣǰ廹壬ֻ֮ϵ롣
ȻһսԭЩͿ˵ǹϷԭʼ½֮ϵԴôú̸ƺøֱһЩΪ˭ֹ֪ս֮У˭Ҳռ̫ıˣʹǿħ壬ǿ壬ⳡս֮ҲԻ˲أԽǿȺԽױԣΪ˭ҲȺ֮ǿƽ⣬һƽⱻƣôùȻСߡ
һս֮дƵλȴΪǿģǻҲͬǿ󣬺֮£һս֮ʧСɼʹƬս֮Ȼʬ塣Ǳʬ˱㿪ʼæµ˵ʬ忴ñȽأ󲿷߻ڳ֮ʱͬȥǵǲܻ̫ɨսʱ䣬սķΧ̫սʬڵսôʱΨбʬ˲ſɳ룬ΪǶǷˣδߣսѰͬʬ壬˫ҵìܡֻⲢʬ˾ǰȫģΪ֪λħսʿħԴ󷢣ñʬʲôģⲢʲô£Щɱ÷аħһԼаҲпҪԶܣϲռĹ壬ǰ֮ж屳ʬԽϺõһ壬Ϊͬʬһʮء
ȻΣЩɱͱ̬Ⱥãһ޴Σʬ屾
ս֮еİ壬˶ЩŹֵȺã֪ıʬ˲ս֮ʬ壬ǻһЩʬ֮ϲ壬ȻԶԶűʬ˵µ֮Уűʬ˵İţ˵ƺһĪܡоΥսĹ򣬼ʹǺ֮еԼҲܲЩϾǿ˵սǰµģֲɱʬˡͼϵʬаһսͽµֶΡ鶼ɹͼ˵һսͽǲԽĶ֣սͽȫͬһֻһ㡣
Ҫ֪ɹߣֻҪΪһսͽʹͨһսͽǶӵһţ֮սͽǱӵжţ֮ﵽżսͽʱǱӵоţ֮һͻսͽΪսʿһ֮սʿΪŵȣÿһһ֮ͻսʿżΪսʦһսʦӵһ֮һ֮ԼΪʮ󡭡ǺĻ壬һսӵʮ֮Ϊһ֮սȻѷףժǻ£һսӵеΪһ֮ǳΪĵλͼе弶սǿʹļھӢ֮Ҳӵһϯ֮ء
ͼֻһ鷲ˣȻΪױ工ëϴ裬ҩǿʹʮǿ׳ˣҲǿӵ֮ȻδǿҲ֮Ҫͻƾ֮ǱɹȻ߻;ǺҫǾա
ͼ̫ˣȴǿ٣ܹ弶ʿԸ⻨޴Ĵ۽ӵܣʿ֮ʮֱõġֻǺܿϧ˴֮⣬ֱӱΪǽ֣󲻵òˣһٺõӵܲһɹĵͽսͽսͽӵǿĳɳռ䣬ղֻǻ췹ԣ㲻ɹӵоտգศ֮£ſԿøߵľ磬Ϊȡҫ
˿̵ͼѾȥȡҫֻȻаģһ֮ƤҰףҵؽȴаȫȥֻϣܹһӣԽפأܹͨѻߵȽ׵ȴаΪԼ֮еа
Ҫ𣿡ͼǰƺһЩӰǰǷ޴ʯ·Щζϵʬɽ£ȴЩʡɬȻ֮䣬ǰ·𿴵һ˿ֵĻ棬Ǽ򵥵ճͼ
긺ʯͼͼúܹŹ֣ڿЩճͼ֮ʱͷƺһԼĿ㱣軨ȴǷ긺ʯͼ
ۻ𣿡ͼۣоаѾʼӰ־Щģˣ֮긺ʯͼȻֻǼ򵥵Ŀ̺ۣӲ壬ǧʧһ㣬ʼ֮ϵͼѾʧȥԭԣͲ˴ʲôղһУֻһֻþѡ
ǻصʱʼ񱮱ѾľԼƬԭʼ½֮еҲȡһգȻһα֤ǺĸȴҲʹԭޱȸĵĶ츣ڰ֮УһƬԭʼ½ղòΧܸǳʹ½֮ǨƣǴ˸ԵսȴȻƬ½֮һЩΪµĿߣȻö֮ѾΪ²磬һʼ񱮶ѡ
֡ͼȷԼ۵ʱ긺ʯͼƺֶЩ΢Ĺ֮ϸ·ʵһֵĸоа۾ȴⷬ澰뵽ԼϱʬԼſŵͷĶǱѹ̽ͷѸʯеӡƺָĸӦסԼ֮е˳ǸĹ켣ζȻоԼھһӻԾ
ͼȻδ飬ȴѧԺ֮ѧϰ꣬ľѨλİȻҲһԭԵļýԼ֮΢Ϣ˳ŹķתʱȴоµĴһɺصı׺Ӵ֮壬ϵʬȻһЩ
ʬһЩޱֱ۵ĸܣҲͼг֮еϢתԽ죬Ǵ֮еĺҲԽӿѸһЩԭһʱ֮·עӴаƺҲܵӰ졣
ۡͼɵ³һڻҰѪ飬żζѪ³ʱоһĪɣȻ˲佫ϵʬ±긺ʯͼͼûƬ̵ԥʬפķȥƺʱ֮ѹסϵа֪ܹ֧ŶãԽϵӪԽ༸ֻϣϵѹƺڲת֮ҲԽԽ


£ս
սʮ־޴˵ԭԭʼ½һֻ֣Ϊʼ񱮵ԭԣֱӴԭʼ½֮бһصĿռָˡԭһƬʥ֮أǵ˺ȴһרſٳս
սǺĿĵģʱħ巢ģҲеʱа巢ģеʱǹ巢ģͨսĶΪ壬ǵѪҺ֮з·źöıܡħķܿ죬ȴǣǵﵽһʱ򣬾ֻͨսĶˣӶƸλֶеľӢøлͻƣ뾫Ӣ硣
פʼԶһ򵥵ľկȦʮɽමľʯĵǽ֮ԼԿľӰӡȻһԲ湥Ӫկôǽ϶¹ľľϮʹȫսͽףڹľĳֻ֮ҲᱻȻ˭ܹ嵽ľկ֮ǰģľɾΨһƬƽأûܹʮɸߵ֮Ȼӽľկ
ͼϵľկ֮ʱϦѾҪԶɽ֮£կǰƽٱʬսĸҴҸϻأһЩɨսƺҲڴҴҵعӪһЩݵģԶ֮зľıʿҲʼӪ
ͼһӶսʿһĻ֮ʬҲԸɽ֮Իԭ֮Ϲս֮ϹҲԶӵķ֮ƻǰһʱ䣬ƺľկΪæʱһƺջȻҲһȻģҲ˱ģϾʹǲս֮ϣҲͬвһЩ͵ߡ
ʬΪԭʼ½֮΢ְҵȴܵսʿǵӣΪûһλսʿ֪Լڽս֮󣬾һܹȻԶڱʬˣھӪ֮лܵһչˣսΪͬһԼϡ
աһϲͼһľ֮˻긺ʯͼԺ֮вϵطתһ˿˿صӿ룬֧ģ⾹Ȼһǰʬʼ񱮱˾Ӫ֪֮оȻѾ˰·ȴûаƣ֮Уò˵һ漣
ۡͼعԶֹͣ긺ʯͼϢת֮ǻ֮һѪٶ˳ҰѪ֮Ũˡ⾳֮гɲǣ·֧ж֧һӱ룬ϵڻǷˡ
աǼеͼһŽζͬΪѧԺѧһѡ˱ʬ˵ְҵ
ζÿμ㶼ƺҵùͼȻһЦ˵ѵĻôζеһζʱͷ㳤˿ӪǰСӦǱסˡ
ķϻô˳ˡһаζϹסͼȴͼֱϵƤһƬҰףѪɫҲǻҰɵһ
СӲȴаû׼ȥսɣζҴҵԻͳһɫƿѸٵȴаɷ˵ֱͼĿС
ֵܣæζҩͼĿУԾļսʿкһֱӽͼϵʬһճ֮ϡ
ľկ֮⣬˸ʱðȻʬ˵ĹͣǶͬأͬҲǶԱʬ˵أ˵ҪʬҪӴͳսͻԭʼ½ʱ·ϻʬ壬ս֮УȴΪǾˣȻһЩԶӣЩ˺ܶҲ̫˳ּһЩͣǾӪǰͼζᵣ⡣
ûʲôãаӸˣһȴаûʲôЧȥ򡣡ͼЦЦζȴаԼõƷײ࣬һЩ۸ƷһĵҩϾһżƷȴаļ۸񼸺ͨȴаʮʬ˭Ϊ˻㹻ҫ֣ڶһ鵤˭ԸʮĻȥһȴаֶء
㶼ܹ߻Сþʲô˵ζֱӽͼҲ󳵣ںһСܡ
עıʬˣӪų⣬ֻҪʾƣֱӽ룬ûܵ谭ͨսʿ뱳ʬ֮ĹϵͨǱȽĬģǿЩͬʬӪصıʬˣܹṩû˽֣ԣζͼֱӽկڣկ֮ζͼƣʬפկſڵľ˾Ҳǽ񣬶Իת֮СȻʬ彻˾еĽȻǲ٣ʬļĽҪָһ룬ʱͼѾûѡӪҪѰӻôͱҪһò

ͼŻصկʮ⣬аͼ֮Ȼ֮УȻвСӰ죬ֻҪаķôƷȴаԾС
ҲЩ벻ͨͼ֮һεĻĤ赲аֻ֡ҪٳٸƬ̣а֣ʱͼûС£ֻ˵ͼ󣬲ƷȴаȻȥͼСĴۣһѰصʬǰæһǵȫȥҲû취飬СҪ˵ǼǮϾ֮еҽ١
¼Ʒȴа֮ͼ㱻ζ˾ӪǵһľϢȻӱʬˣǱʬ˵ĵλϾܵͣȫһЩˣҲֱھӪһǻһطñʬ֮еۻһ
ͼҲˣһ״̬аʴ֮£ѣѾ˲ס޵Ļжͷ˯ûڵأζɵ̾˿һжֻΪǵԴͼ˵ػˣһγȥֻͼһλʬˣһεսƺһЩ⣬֪⼸ճȥıʬֻܸϻĻһˣЩͬͼһ㣬壬һЩпǱɱһȲпʵ
ʵϣζ֪Ƭս֮еĻ޺ܶಢԭƬսģǾӢĸʱ֮սģһսͬҲһͬҲɱ壬ھӢ֮еĸ壬Ͳ²һ֮ȥˣֻһսܹ֮Ӣṩپսʿʬ鶼ϣǿԺԲƵĴڡ
ζ˿˯ͼȴ޷ߣΪ֪⽫һѰҹǼ峤ϸϢμұҵϵ󣬵ϧͼǼеĵӣԣʹ壬ȴҲ޷õĻᣬֻ²ŬȴȻܹһЩԼϢ
գ治õӪܿζֿɬЦЦͼӪôͰڡ


£ħϮľʯկ
ͼͻȻ˹ȻҹֻǴ˿̾ӪΧһƬɱ֮ԾĻԴ˽Լ֮У߻һİӰɵô󾪣ֻոתζ˹
ꡭ
ô£ͼڰ֮еľһӱоԼз·һڲϵںڰ֮еһһľζϵĽ֮ɫҲӹĿ⡣
ħҹϮζ˿ĻˣֻһвոտʼյϢĻôҪӪֻǺɽ֣жٻħǣ˭˵ֻͼˣҹɽ֣Ҳֻ·һıʬˣһȺķˣЩ޵צ֮жܹأ
ζڣʱԭҪ뿪Ӫȴڳկʱͼ˭֪ͼаʹòг̣ϢԼҲܹȷȻȥһ˻ѱ飬ôûս֮ϣȴҪԼ˵֮£ѡ˱죬ϾһССıʬˣ΢ᣬͲϢħˣǾ˵Ϣģôûѡֻ׼ˣ
ħϮҪկֻ²̫װɣͼߣԼ߾Ȼȫܺҹ裬ʻļʸܿһȼ֮УԿկߵؾϵĺ顭֮оȻֹŹֵı仯ѵΪǷ긺ʯͼ
ֻ½ϵҪӵö࣬ǵ׼·ʵڲУǱԺɽ뿪ɽӪˡζ˿ͼյϢڵλñڴկıǣɽһկزסҪɽǱȽϷ㣬ֻҹǴɽ֮лȥȴһͷʹ顣
ϵаôˣζƺ뵽ʲôɵʵ
Ѿȫˣõģҿڡͼ˻֣оȷʵǳӯƺָñĶҪ࣬ͷʮϲһеıһ긺ʯͼĪĹϵοԼ۾䣬ҲƺЩ΢ı仯ֱֻ仯ԡ
Ǿͺã׼һ£ϣľʯկصסζ˿
ЩѡͼһЦȻһζֱӶǽļн֮
䡭һ죬ľҷɡ
ߡζͷǲľƬͼסСľֱӱһľƬݶéͬļëһ㣬ֻûԾ֮ѹͼֱӹ˳ȥҲؼƬѡֻԼ֮ᵽһ˿ȵζʱĶʲôһʱ֮ﻹҶɽķȥ
ǻʱ򣬲ԶЩ۾ָҹա
ͼĶͷҲһ˿飬ǵģǻ⣬ͬǧһɢľʯկСЩ׹ص˲䣬ʱһܶԼٶ˷ӣһζƮ۵ľҲȫȼˡ
ľʯկ֮еսʿ౼ߣկǽ֮һӳ֮£ʮֲңʮλ޴ħʿŰһľ޸ÿһսʿҷɣһЩħʿ֮ϣֻǽһЩ𻨡
ܹЩħʿвֻկеЩ䣬һ־޴ĴʽԾ޴ĳ˵֮²ܽװȥÿ֧һɣȫԾִ죬ֻٽ֮أЩ޴Ĺ֮󣬼ʹһ޴ĳǽᱻײһȱȻһãǽһػ¶ڳǽ棬ڳǽ֮ϳʽݰ㶤һţô⹥ǵսʿԲ¶̤ͬ¥һϳͷЩ޴Ĺһȴ˶Ըħʿ
䡭һ޴ħʿֱӱһ֧ᴩɸߵľ޴һӱɣһѪ֮ħʿֱӱկĴ֮ϡ
ֻǼֻű¶޴Ļü죬һŻľʯկİֹסˣľʯկ֮еĹ侹ȻֱӱٵˣҼͬһʱ䱻ٵˡ
ʣ˼ħʿҲӿ޴ֱկǽ˲ٵļʸƺͲһ㣬޸һɨ֮£ʱկǽնһȱڡ
ľʯկǰͺߣɽܹؿկħͬˮһ˹կ⻷ƵĺӹƺѾħʬⲢӰħķ
ȻկŴսȻ֣ͼ֪ľʯկزסˣΪаĴѾɽ֮ϳ֣ҪľʯկлļϸˣЩ䲻ܻͬһʱ䱻ȥ
аҲϢسɽ֮ϡ
ħа֣Ƭս֮вټҹϮפؾӪȴǼټħаɱԵıܣһկôȻǼ˾ɱʱͼȻصסկֻǿϧһӪսʿ
սЩսʿ飬ֻǱ΢ıʬˣȻͬΪ壬û˭ɵȥǲΪ顣
ͼζɽʱȴȻǲǵһӳģЩľھӪ֮е򣬻һЩսʿȻӳֻ࣬ʱ˭Ҳû벻Ϥ˶ԻҪ֪а᲻ὫԼɽ·ضϣǼȻѾΧ棬ֻºɽҲû׼᲼
·Ͼģֻû˸ʱѣһô׷Ŀꡭ
ǹ⣬֮иһŵһŵطľʱʱشһͲҽУӦЩ˲СĹ˹֮УǱ赹ȻҲЩ˿ǱʲôˣӪϽĺɽ֮ϲûʲôޣӪʱǱѾɽһ飬ǿĻҪôɱҪôԶںɽ֮ԭһ˵·һ̫ߵɽ·Ϊľʯկĺ·㹻ġ
в˳·ˣţ˻ХʮֻңҲֻɽ֮Щ΢Ļ⣬ȻӳʱȻ˲ûעˣӵɽߣûл⣬˭Ҳܿ죬Ȼᱻħа׷ϣԣֱӵ˻Ѽٳ룬կУӦһЩϺʿ
ҪҪܡζЩ⶯žӺܵĻٲõЩǱǿޡ
ħа͵ϮӪկûĿģһսʿȴֻ⼸ӣľоԲͼֱӷζ飬ЩӱõɽҰĻޣǣħаȴȻҪµöࡣ
ζʱͼе˼ħаҹ͵ϮפرͲս֮еĹ˵˴˵սս֮ϣʲô⣬ȴҹ͵Ϯôֻһܣľʯկ֮ħаʮֿصĶǲòȫ͵Ϯ⼸˵ĶǰߣҲϳֻһܣǾǱʲôҪĶһ룬ôȺ˾ԻΪħа׷ص㣬ʱĺ󷽣ԻΪ꼰ĳ㣬пܻᱻǶڻң뵽ζ׷ȥͷһҧߣԼġ


£ҹ
ͼûи֧˳ɽ·ӣȻ˵Ƭڰɭ֮вܵ⣬ǹⶼŨܵҶ֮͸ͼȴԼ߲Ȱ۾ƺһֵתӶǰľʹǺڰĵطЩ⣬ڴʱȴһ¡
ζҲЩ㵣ͼȻһŵһţȴʮ˳ͼߵٶȼ죬ָоͼһƽԭһ㡣
ܿ·ζܲ죬ڰĻУͼȻƽأ߲ԶĵطһһҽУоľܾԼٶ̫죬ƺһ̾ͻײϣȴδ
Ƭɽ˲٣ںڰ֮УЩѾĸоͷӬһײЩ˵Щ׹빵֣Щ붴ѨЩǱںɽϵɱ
Զּħǵĳ֮ŷлХ·ͷһѵһЩѾܲסڰ֮ӴܵĿ־壬еֱӵ΢Ļ⣬һЩ׷ɽ·֮ϼӵľӣϣܹӵĹ룬Ҳϣɽ֮еޡ
Զľʯկɱ֮ڶͮĻ⽫ҹӳ͸·һŻƸڲ֮ϣֻͼѾѾһ֧ɱľʯկɽɽ֮׷϶аĴϺսʿأϣܹΪȺ˶ȡһЩʱ䡣ֻаսʿ׷ɽϵӱһɽƽȻħаѾ׼ضľʯկ󷽵·˵ʼ׼ӱչ׷ɱ
Ⲣ⣬Ϊû˸ҿ϶ЩɽսʿһǴħаĿĴڣҲп֧һڻΪ׷նĿȴڡ
ͼûдЩںڰ֮еˣʱֻζһ룬Խ࣬Խ鷳Կ·ȴ˶壬ֻһˣζԸŲ̫ӣ˶ˣȻɻңû׼пܱ¶׷֮¡
գҺСĵͼζݵʱζɵó
һȺһ𣬲ֻӲȥˡͼ͸һ˿Ρ
Ҫһɡ
ȥаɽѾ˷ǳаİΧˣЩȫаͽ
ͼĻζһ˿㵣ޱȺڰ֮Уͼôܻ֪ô˼𣬱һɴһӰѹȥһ˲䣬෽Զ֮жʱ˼Ż⣬һʱζƬҲСžףһȺ۵ľҺʱһƬҫֻգ֮䣬ʮͷ­һ£һƬɭ֮ٶȰܵһҲٶ˺ڰ֮СǾǻʱζͼ˵ľȻģھǲʮԶɽ֮УһȺаͽͬҹȺһ㣬ã紦ӣһĻ⣬Բ֪ƬɽȾȻһأٶ˵ġ
һ˲䣬ζԼĺѱ亹ʪˣͼ尴ȥֻȺаͽѾʮɵľ룬ͼֻ˶ѣֻҪԷģѷԼҹɫͬõڻ
úݣͼ͸һ˿䡣ڰʮѿɫͻȻ֣Ƭɽƺıؾ֮·Ϊɽɽȥ֮£Ȼֻʮɵںڰ֮һСģǱһ·Ψɽ֮Упź߹ȥȻ˵⣬֮ȥҲʲôܵ飬һ⣬ͱضֱӳΪҫ۵Ŀ꣬Ȼ·һ
ҡҪ·˰ɡζżѵ˿
ֻÿһ˰ɣǼȻ˵мƻͲ׼ŹκһˣֻҲһ
Ǹô죿뵽СǷͷ­ͷƤһ󷢽аͽȻΪЩֻһȺ˶顣
ȥͼ͸żֹǽ֮ǰûںڰ֮Ȼƣȥʲôܵ顣
ߡͼû˵꣬Сĵζ෽˹ȥζʮֻͼҹ֮дԽȻûа֦ͣͣ˶ʮȻرܿҲ΢һ㣬ȴͼѸתƵĹ֮УоȻͳһСͷɵȻһ
ಡһ죬ǰԶȻһ죬ͼȴȻһ֮ζоԼһ£һ֦ҶͷϣȻָֻܱ˼ž
ͼƽϢһԼϢСĵ̽ͷһۣȾ˳ȥζҲɵø˹гʮ㿴Ǻڰ֮һŰӰһƺǴ֦ϻġһаʬ壬֮üĵһ֧ʸ
ˣζͷһ飬Ƭɽɭ֮УԶԶֻЩ޵вһħаƺ˴Ǯһ㽫Լ˰Ƭ֮С
һ壡ͼʬеĵʣ˼ղϲһİĺᵶ˾аͽȻںڰ֮Լ߱ȶԷãԼ׼Էʱ򣬶ԷҲ̷ԼĴڣ˵ǸӦԼϢķλֱӽԼĺᵶΪ˳ȥֻڰ֮жԷܿУֻǸоΣյıֱˣԷȻͼķλ˿ͼԻᱻǺᵶɱڵء
ûζľȣҲζаͽ壬ͼСĵҳеļϸ˿ߣһϸ΢˿ߣֻҪ˴Щ˿ߣôᷢںڰɽУЩ˿߼ܱ˷֡ͼϸֻҲԷЩ
Ҳ̫˰ɣҲܷ֡ζ͸ż˷ܣΪѰаͽʬʱҵ˲ٺöΪٵ˵ҩȻмŻ޵ȻмɫǺ۱ңɫǺ۱мʮöҲһСˣٶʡԼõıʬ˵һʲС롣
ҹҵܡͼһɲ֪ʼϿҹƺѾʼ۾ǸĹŹƺڲġֻ²һֱԴڵġ
̫ˣһӵóȥЩȸװţҩҲװƿǳȥٷ֡ζϲʮִ󷽵ؽЩɫǺ۱ȫͼ֪ͼҪǺ۱ңȻһöҲֻܻʮöɫǺ۱ңǶڿڴԶֻмͭͼ˵Ǻ۱ͨõǮҿɾҪ˰ĵöˡ
ʬۻûУͼʵ
ʬۣһЩҪζʡ
ֻҪǶҩȫҡͼ϶˵


£ַ
ҹ֮еɽԵ쳣죬ʱʱвҽżлѸϨ𣬶ԶһĻѸ룬׷ֻǴ˿Ѿ֪Ǻҹɭ֮У޾աлޣħǣľһȺѾõаͽֻ߲аͽдħͽ
ɽ֮еղû˺룬ΪףľʯկбȻ·һħа弯˴ľȻƽ֮͸żȵĹŹ֡жľʯկȻûаԤֻҪһͷԵ˱֪ľʯկֻ²аħ壬ڲ
ۼûκԥرȫѡ룬սͽҲʼǱ룬ľʯկѾȫˣزסˣܻԼһ·Ƭɽ֮б㲻ֻǴҽУͬҲһЩŭ֮зı֮ľʯ֮зһ
ķʱɽ֮аȻɵ̧ͷһɽ֮ϣû춯֮£·֦ѵ
˹ȥ˵䣬αĵطѸٿ˹ȥûе⣬ƬȻأյ΢⣬ܹΧΧڵ·
ж֮ʮӰ棬ǰõľ壬ƺ˲٣Ҳ˵ٵ˽ǵľ䷶Χǵնɱд·Ͼ壬սͽǷˡ
°ô£ȻûзӦ˹Թɽ֮ǵͬɾ֮°ȻûӦԡ
Էǿ²⣬ʮɵľ룬ȻֻҹǵٶȻܿ죬ֻǵǸϵڵĵطʱȻδʲô쳣ûе⣬ڰ֮У鲻ðȻ⣬ǱȻΪֱ۵ɱĿꡣ
ѵҰޡ
ѪȵζţʲôüоƺһЩĭлһ˿Źֵ羫ѪϢ
СġʮаͽѸҵԼĴоƺЩ̫ԣȴ˵ﲻԡ
ȡȡ˹ȴҵؿͬиëһ㣬ͿƲס˹авãֻҲʼʱƬ֮б㱬һҵĿ
ȡáȡ졭뿪ȿȡͻȻʶʲôڰ֮УǸûзʲôˣڰˣͬҲԽһЩΣղоͷһЩĪķ۳䣬һʼû⣬ΪоԼͷϲûе˴ڡ
һŻȻ
ಡڻʱһ죬һ֪ʸֱûһаͽ࣬ޱȾ׼аͽûлܣΪŬؿţƺҪԼķҶȳ
俴ͷҶȻҡǿԼȵаͽֱ̧еʸ˼֦֮֮⣬ûпˣʱǸоһĪҲƲסҵؿһοȳĻȺѪ
жʱ뵽ʲôǿ׹֦µĻһõĲ֮һЩɫķ۳䣬Լ֦俴һϸϸǣԶʱﻹףһյе壬ǾȺϵ
ЩԭԼģȴˣ֮У䲻ǸǣŲǿͬʱҲһϸϸǣԶղŲ˭趯ЩԶǣЩȻ˹ǣúڰĻͷ÷һŹֵĶۡ
ȡȡʱѾ˲ԼǲǱ¶пڴ֮󣬾һţȻƴԻͳһѰѽⶾĵҩа˵ʣͨٴŽⶾʱһЩ鵤һЩٹȵ֮ģЩǾ赤ҩ
ಡಡǼ죬ϼҽУȴѾûעǼʸӺζһѾȵûˣﻹ˼ȥɽ֮аͽƺѾɽ֮ϵ쳣ǻûϨʶ˲ãŻ⣬ѾЩӰּɱһȺɽ֮аܱ˿ǲֻ̼伸Ѿ֪ĸܣʱǱ㲻ԾԶԶؽŻǱ㿴ЩԲֹаͽϲ֮£ﻹԥɱһֱӽ޷֮ʮаͽԴˣȵѪ岽֮ʱǵβű£ʱѾɽ֮Ӱʱ֪һʱǽ˷ţһˡ
ȺӱĳͼһЩ˵ĶѸޱȣ˻δЩ̵ְЩаͽԴԾּ֮ͬȡ
Ƕͳ졭ζĻųڱֱӱͼסͣڶ֦ҶҼ֮УûдԶ
ߡͼûǰϣȺӱ֮еˣͼİľʯկİ˴ͳ֮һһλսͽ۷ǿߣҲ˵ͳѾͻսͽĽףʱͼȴֻԶλͳˣֱѲúõ·ߣƬϣ׼õһֱ䵽µסȻܺڣ˳»ζǺɡȵǻµ׵ʱ¶֮Ѿһ˺ɱ֮Ҳ˸Ļ⡣
Ҳ¶ζЩǵ
¶˵ûʲô˵ģϵ˻Ļǣٲߣаͽͻ׷ˣͼûгȻ붬ͳ棬ͬΪ壬Էһ·ȻǰǶԷܹ
ΪʲôһߣζʱѾ̲סҪʳԼͷɻˡ
㿴ӱ𣿡ͼ²ͣζڰ֮룬˿ֻߵԽԶԽãӱЩаͽǣ뿿
ƺЩ̫񡭡ζ΢΢һ£ɱϣ΢һֵˣն˶Էͷ­ҶȫǸ֣ЩȫǾоӱĻδҲۼ̫ɺˡǵϿʲô̫Ǳӣֻ׺ݣһǿüĵƺ飬һ֧СԲӱ뵽ͷȻ뵽֮ǰͼ֮Ĳ²⣬֧ߴľʮа˾ֻһӣΪаħ׷νջɳ²֡аħ忴صıѱһȺӢǱɽ֣ôߵȺ񣬻Щ
ζסһ亹ðȻǰȥ붬˻ϣû׼ԷԼǼϸָɵҲʲô⣬Ϊ˱ʧһвɵ˶ο΢ıʬˡ


£ҹħ
ζδͼҲٳʱƬɽ־Ƿ֮أаħ廹ССıʬܹǵġǲֻˣ鶼ȻҲŪֻаͽĶ䣬ȥһһҫ֣ǵлᣬղԷĶ䶼ҸѡߣǰʲôҪ
һаͽϾŪ˼öɫǺ۱ңղŲǶͻȻֵĻлŪЩаͽٿԸ¼ֻ䣬ŪЩɫǺ۱Ҳǲܣֻܺ޺޵뿪һοЩˣЩòõĻʬҲȫŪûˣֻѪĶʸҲûüջأ
աͼѸӴܵʱζȻסȴ˼־֮⡣
ħǡͼͷһ£ζ˵ҲЩͬһ۾ǰƮ
ζֻܿһֻֻһ۾ͼȴܹЩħϵëơƬɽ֮Уǲĺڰߡ
ͼҲû룬ʱΨһľζҲûƬԥͬһѸĴȥȺǿ󣬵ȴȻƬɭ֮еЩ޴֦辺УȻħǲҲܹһЩˣԣʹϵͼζҲҴ⣬лǿ󣬻кᵶЩħȻܹԾңȴڵһȺ幥˼ɡ
ءһǺ֮ھ֮ħǳˣȴγɹǻ֮תȻѽǰȥʮֿɿڵ˵ԼʳֻҪԵʳƺЩѡ
գˣЩƺԶˣ뿪ζڴ´תȺҪˣȻһֱܼǿϾֻʮĺӡͼС¡
Ǽ˹ˣԶôʬǲȥԣˡͼҲʮƣòײŴǶΣ֮ӳܹһԶݵĻǾͲõаħ׷ˣȴڼ֮ʱȺΧסôвơ
Ӱɣ࣬Сһ㣬һЩĵطͼ֪ﱻһʱˣ׷ضܿϵʱǾǴҲͬ·һ

ͼ˵ֵϴвرѵ飬Щִ֦ԸߴԾ£䵽һôϵʱٶߴԾϸԶһôȻҪö࣬ȴܹԼλòתƣȺ·ʣȴϵûʲô취ζȴ鷳ˣһָЭԾȥˣһأȻᱻȺ˺顣ʱѾûѡ񣬵վϵʱ򣬱ѾԶĻѸٸȻаħ׷ӱĻԲĿŵصһĻ⡣
ô죬ٶȸӲǵ׷ҪһߣסЩζЩε
ɣһɽ£һǴȥЩħǾܹ׷õͼҧȻ֪ٶȸͲӵõܰЩħǣֻЩħǻʱʱȻҲɱֻЩʮֽƻɱֻ֮ͬǱøСģͼļµǣǵʸХǵϺ󣬾ȻˣͷħѾǿΪùߣֱֻܽӴȥ֮£ѾòһѣѾ˲ԶˮȻǴɽ洫ģĵҲ̫İںڰ֮ȻԿ׹ԶһһֻǺˮжҲֻ֪Ҫǿƺø߶ȣȥӦÿҴĻᡣ
ͼòлƬɽ֮ľïʢǻǲԶʱ򣬱Ѿɽϣһмúͱ֮ϣֱ¶֮ϴȥֻħҪɱȴΪ˿ֱ׹µסúħһЩԥڴʱζȻ˺ڰ֮Σգ˳¶ϵֱӻͼܹסȻֻбЩĽңڴµ֮±Ǻʯˡ
ͼȻ׼ȷؽסζмֻħҲѾ辣СĵͼȻֻǲɿڡ
ಡಡͼʱûаԥֱǴž綾ļʸмħǲҺһζһʱץղסֱӵȥǵһ죬ƵˮУζƵûɽµ·ֱӾһƬʯ̲ҪǸղŵȥֻҲԴĽ֡
ߡͼȴûֱͣǺѸٿ˹ȥζҲʮСģµ֦ԽԽϸɽ֮в΢΢ƺʱҪǶȥòץ֦
ζҵģ۾ȫǰǻûµġͼͣ˽ŲǰҸϸѾʼˣ˿ұ֮ԶѾˣȥ˭Ҳ֪᲻ѿֻʮ꣬ȻѾǸˣȴأҲߵ
һʱһԥͼ˿֣ص˵
ãɡζȻ֪һһǾ޴ķ֮ȵ˲˲ѣôʣû˱Ȼ׹ʯֻ̲ͬʱһ
˵ǽ᲻ﰡͼʼʱζͻȻһͼò¿ʼ
齻ˣܻߵôܹ߳Զעҿʼˣ𵷵
һ
δ䣬˵ȻǰûаԥúȻһֻ˵ħһӵצ֦ץ˼£ǵȥͼζվҲ֧Ųֱӱȶϡ
ءءζֻһ޴׹һӳȥһ˿ѣĸо֪Լ˺ˮ֮Уӵˮǳɵüæˮ渡ȥ
աաζһˮ̺
ҪУͼζ񰲶ǶԼ֮У˲ԶĺӰϻмֻ鴤ħǣӹȵ¹ʮںӹϷûЩڵǹ¹ȫǵ̲ϵľʱɵһУ


ڰ£
ζҪУȴһֻȻסͣͼֻ֣Ǵ˿ֻҲʮֱͼûԥؽӶ԰˹ȥζûаֻԼ巢ֻںӱߵʯ̲ϳ鴤ħǣԶмʬʬıϣһɳ޴ľİӰںţСʬ޴ͷ­߸߰һֿĴ֮Уƺп֨֨Ĺͷ
²綼Ϊζͼ֪ʵһֱĻɳĻֻǳɳڣԶδĻǿֲģǺڰХµɽ̶ħ
ͷһԼ׹ӵ˵µʱֻħҲˣֻħޱȾ׼˻ͷϡԭһֻ֮ǰħǣ׹ӵʱ׼ºӲԣͷٴ׹ħǾȻҵ߰ͷ­֮ϣǣͷŭȽԴĵ˸˺顣
ֻħǶѣͲỨͷʱ䣬ԣͼûԥζӶ԰ȥԭ˳źȥӦõ·ߣ֪֮лûбĻ˵ˮӵùͷ׷ԣòٶϰ
˵Ǽֻħǵʬƺܹǻ̽һͷԲʳıʹߵʳȤЩħǵѪԸͼζ˶԰ȴûͣ˳źӱ룬ξӰϾӱߵǹʹûͼǣζҲܹ·ֻԽˮԽļƬ֮Ǳһͬĺǰ˹ӱߵ·Ѿûˣɽ֮䣬ˮ£˿ɲңǰһ·̣Ǳоˮ棬Ȼǰһٲͼζɵ˿Ӧӳ׷ϾѾľʯկʮԶˣаħ׷пܻ׷ӦòֹŹֵĵ
ͼ֪ٲֻԼӳˣںӱʱԶ֮ԼӰζɢӰɭ֮ǰкܿ죬ܵȫսͽ׵ΪͼûдЩڰ֮УԼֳԺҹôֻ»һЩԤĺ
ȥµٲ·ͼЩϲָһ¹֮ͬһٲ
ٲʮɸߣˮȴʮļԼ֮䣬ͼƺһͻʯ飬ٲ׹䣬ˮƥһ㻬̶֮С
ܽȥ𣿡ζЩãȻͼȻҪٲ֮УǾ޴ĳֱֻܹӽ̶ף㲻ûѡ
ǸʯһиѨɽ̫ΣˣӵѾˣȥ֪ʲôޣǻȵ㵽˵ͼ϶
ζ֪ͼ˵ĲûдΪͼҹӵĻôֻˣûаħɱҲǿڻǱǻɣԽɽ׶ĻҲԽԽ֮࣬£˵ս𲻵ʲôãпܻ·һٲ֮¿Բһð취
ͼƵûǿͻʯ齫ɽ׹ˮ赲ˣʹ³һԼƽ̨Ȼƽ̨Ȼʮֳʪȴö˿գǸͲ㳱ʪʮ
ٲ֮УѾȫܵ͸ʪٲͷͻľʯײ֮ˮһ㽫ǰȫ֣ǰ죬ǲϸĻҲᷢٲ֮󻹻ˣҹܷˣȷʵһʱϢ֮ء
ǾϢһ°ɣٿ߰ɣͼֱӰʪ͸·šɣˮҲû˭ʪʪ·ܡ
ҪϢһ£ڡζ룬ҪӳƬɽҪѾ˼ʱѾƣۣ֮ûгܲ߳Ƭɽֻδ֪
áͼҲȻ˲һܹҵٲ֮Ĳ֮أһˮʲôǾ͸鷳ˣԣһ˷ڵĻҪһЩ

ٲ޴ĺУͼζҡˣʵ̫ƣˣа֮£Ȼ˵ط˼ȴаǶԪ𣬶ҹĹУǹɹŹֵԽԽ٣ǵԼԽԽ֪ԼֻҪϢˣȻ֪˯˹ȥζҡԼпܻһ˯ֻζѣȴסͣŵָָٲ֮⡣
ͼʱףٲ֮ˮ̶Գ˵ˣƺ٣ΪͼҲɱٲĺУƺһˮըһʱ䣬ͼҲиٲ⽻ְ
ͼǿѹĽŵٲ֮Ⲣûл⣬ǻ䣬͸ٲԼԿӰ߲˿ͼоԼ˫ŹŹֵƺֳӯ࣬ƺղһϢ۾֮еĹŹõ˲䣬ͷ˼ϲӦΪ긺ʯͼϢתʽĳֱ仯
ô죿ζŵʡ
Ƕˡͼɫ͸ٲˮĻȺս˾ȻǶһȺսͽǴ˿̼ʹԶǿƺҲãֵ֮ĲһȺаͽһȺħͽ˫زסͲκεᡣ
ߵľսǿаħսʿȴǣ֮£սͽûռƣаħսʿȴʧһЩ
ѵıˡζɫЩѿˡ

ʮƣ˳ѣֻǵ˳źӵʱȴͷĻǿ󣬵ͷҲͬǿ󣬼ʹѾͻսͽļҲȻ֮УȻһˣһȺսͽڱ˴˵֮£ǿɱͷΪ֮ս˲СǶ׷֣ǣһ·˳źɱȴʼ޷аħսʿľ
Щ˾ֻٶȸϵһӵפأǰųǣֻǺȻЩаħսʿƺϵܣͲĻᡣ
սȶĸһЩߵͬһ٣ÿһ˶Ի˵ⲢǶϣģԣʮаͽҲԸ⻻Լͬۡ
ߡ˿̶ߵľֻʣ²ʮˣÿ˵϶ˣǼǲҪصԼĵˣȫΧڶߵĶ֡ǵĿȷֻҪܹ뿪ô˶ڴ˵أҲһʤ
һ죬ĵһаͽĺȴײһħͽĻСǰϵļƬ͸ȴĻ׸գ֪˿̲κԥܾʹô˻ԽԽ࣬ЩֵҲǰ
һΪ㱨ġȻǱԼгĳһ
ɡһЦһսͽһ·Ȼ緢󻯳ķը
䡭սͽֱըƬǼΧߵаͽҲֱӱ÷˳ȥ
ǰȱڿøˡ


ھ£
ħζɵõͺһսͽȻֱѡħֻ˲㽫廯һըһ㣬ֱӽǰΧ¸忪һƬ
˲ҪǡʣµļսͽЦһҲκηȫĹС˲ϱ㱻նһ޴˿ڣǵĵȴնڼĵˡ
ɡһը֮˹һӼնϵսͽٶħһѪ꣬ȴЩаħսʿ˸˺ħͽֱӱը̶ˮ֮Уˮˡ
ͷ̾Ϣһ֪ȺѾ˱֮ģħܴ󣬵ǵǵʱħȴ˲Լеͬһըһѿ
˲ʹħֶֻṩһȺʿ֪ԼʱԴԻٵͬʱɸ˺֪Լߵÿһͬ۶ӵħǲηҲΪѡԼһԭڡ
Ҫ룬ЩаͽҲˣǲսͽĹȫ˹ȥֱ֮ӱսͽɱˣϾаħսʿƲСȻն伸ˣȴܿ㽫սͽѹƣҲȱ֮˳ֱڰɽ֮Уûаԥ
ءθɽ֣Ȼһһֻصغ֮ϣָо֮ǰײһ㣬ͻȻ˻ͬʱɽ֮Ҳһƺߣڶеʱޱɵַ˦еĶ̵
䡭ײһɽʯ֮ϣɽʯӦѣһѪ˳
ˡսͽʱ۾ˣҲҪͶߣǺòɽ֣ȴֱ˺˻Ȼɽ֮оȻ˸֣ܹһٻɶҲӦϵаͽħͽ
һŭĵͺɽ֮д˳һ׳ͬһɽּ˳޹һ㣬ʯҷɡһħͽϲһ̵ֱûȻͷ䴩
ħܡһ˿䣬İսǲֹһνֹħҲǺպİٷ򳤣սֱǧ򳤡
䣬ҿԸһȫʬħܵһ˿ײУû뵽ǿ붬ÿνֶԿСӵħ庱ʣʹѪδҲռһЩƣԣγԿȴԣðȻԶ֣һֱһԵȴһõĻᣬղŶҪʱȻ֣ȴû뵽˶ͬʱҲԷ˦Ķ̵ֱۣȻʮַŭ
ƾҲҽмЦЦȻħܸղһȷʵܴᣬǳˣ˴ʬߣܻὫǿ佻ǿһľʯկ٣ⶫ˭ϣаħáԿ϶ľʯկһǳϸҼϸĵλݻͣԷҲ֪ԼС
ڿ䶬Ҳ֪һСĿռ䣬ǽ׸һţֻǽһ弶ңԻʮ뾫ӢΪаħ岻ϧ͵ϮľʯկʵϣöڽղŸոʹľʯկһսͽԱ֮ҵȴаħսʿ׷ɱòӵľʯկ佻󣬱аħжٶȷʵǿЩֲ
Ա֮еıû˻СԶǿӡĵطǽԼһѧս֮УϴУЩɢǵıȴɢżԵ֮ѰҵԶűַ
ʼǧ֮أʵħаһЩսͽ˵ģҵͬʱҲҵĿʼ
㻹ս֮ع飬Ҳɱ㣬ֻҲ˶೤ʱɡħܵһ˿ϷŪ֮ɫղȫ͵Ϯ֪ԼǶлףһȭҲԺ϶ԷعǣöԷˣȻԼҲ̴˼򣬵ԼƲġ
ǻҿ֮ǰöٵݺݵ
ħȴɵЦˣǿŰ׳һŶм㵱ʲôƾСɫܻٵĻôֺα˴󶯸ɸꣿҿѾʧķˣ
ˡߡħܵĻδ䣬һӰȻԲ෽˹ٲ̶ߵսѾľ񲻹ƴʱȺͨаħսʿǱնֻľҲֻʣһѾѪĶսͽ
ǵģѪѾ⣬ʹҲҪнϣԼһΪȡһʱ䣬ܻ
ħһߣһ»֮£ˮ·һɪϯ
ۡһ죬ħܵսͽûüħͷ­Ѿ˳ȥǶĵ̴ħܵļ򣬵ڸղһ˲䣬ħܾȻӲڼϽˣԴ˵ֱսͽԴɴ䣬һħѪ֮ħ֮еѪƺһͣˣǵ˿伡ǿҵļѹȻֹѪʡ
俢·ȥĲԼۣͬʵҲûʲôñģΪҲܿҪȥЩȥֻ֣ܲģö侹ȻҪħУԼϵǺεأսٲնɱǻȻаħսʿһ·ս󱻴ˮ嵽ˮ̶֮Уս־ƣߵĸоеҪߣȴֱħܰ㡣һ㾡ħеһ˫ȭһԸ͵ȭףħܵƳõ
ĵɱûħܽĵֱڵϣ͸ż̰Ƭطֻһˣᵽ˿䣬ô㲻֪رлᣬ˭ӵС
Ҫ𣿡ЦЦ֮䣬ȻһöʮֹӵĽָȻֻ¹֮£ȴȻ޷صĻϡ
ǿ䣬ħһӼˣɵصͺһ˵ţαѾ˹ȥ
ҪҾ͸㡭ȻһЦȻֽöӵĽֱָļĺ
ħܶʱŭȴòɱŤöָ˹ȥ
ಡಡħܵǽָȥεתʱ򣬼΢Ȼ֣гһϸС󹭡һþ׼ޱȣʸֱûħ֮ܵС
һУƺļƻ֮һ㡣
ʧģħܲɷһƺߣȻֱӱǼ֧ʸ˸Դ


ʮ£̵
ħƺһصصˮ̶ߣǼ֧ĽǶʮֵ֪꣬Լֻ˶ƣöˮУһȥᣬһˮ̶ˮˢ֮£֮Ѱ䣬Բһ׵飬ԣ׳ָʱ򣬶ʸѾ׼׵ԥ˳ȥ
һЦȴβųҾ˵֫ıܣͷԼ򵥣ûϵһˣ
ߣΪ⼸֧Ƽܹ𣿡ħܺݺݵؽǶʸ˳ɫȴЩѿΪԼʸ֮ѪҺȻǰɫģһɹŹֵĸϢд
ɡħһ͵͵Ȼʸ֮Ĩ˾綾˿Ѿ˲նɱֱԻͳһƿҩȫУ֪ʲôǶһЩⶾܲд
ûʸ˵ұɡмȴǿļʸ֮ĨĶҩֻ»Էħܵħ֮вͣȻԽ뾫Ӣ磬ħ徫ӢеңѪûдﵽħʦľ磬ֻҲᱻٻؾӢ磬ǿЧĽⶾ˾֡
ħǿҲͬ˲ᣬԼĵ͸򣬶֧ʸֻϼˣ˵øң˵ҪһĻᣬô˿̲õģ
ɽǲ̫ܵģ̫ˣֻ¸߲ԶǰȴԽ嵽Զĵطȥǵֻʬ壬Ҳܹʬ͵һפأٻһߵϣ
ڽǿУֻһӣôܻὫⶫӵû֮ǰô
Ϊ㻹ߵ𣿡ħܺץʱ佫Ƴڣ˽ⶾֻҪѪǿгУӦÿԽƳȻĻᣬˮ֮ȥʱѾ֪˶ԷͼԲ´߿䡣
㲻¶ǿѪ߶ʹнⶾֻҪһܣѪὫԴ࣬ʱҲȲ㣡ؿħܣЦЦʵ
ǾͲòĵˡħһһͷܰ㣡
һͷۣأȻѡˣܱסһСԼСȣϵʹȴҪԼȡ䰲Ȼ͵ӪĻᣬôͲԥΨһĻаħ׷δ֮ǰ˳źƯȥ
ħȻԸ
ಡе죬ħһȻǼʸֱ໬˹ȥֻ˶ǰ
䡭ħͬһ㣬˫䣬Ͳʽ񱩵ķʽݻٶһзһȴˣȻڵϷ˸ȻַǣһʹоƺǶѵ߹ѾԼĳ֮ϣ۵ͷ󺹣ڹ֮ʱȻǻеĳ
ĵնħֱ֮ܵϣȴһ֮ħֱܵ۷·ȫǾ
٣һʧˡħһЦǰ붬֣ܣһѾȡ˽ѵĵʮֹ꣬һħֻܲϴ˾ȭףֱҲ˾ֻۡ
ǽ֮ʱ򣬶֪ãȻûеٶȷȥħǾ޴Сɽһѹ޴ֺݺݵĸ
ۡסһѪѪ֮ƺ࣬˱̫ˣ֮ľʹĶһ㣬ħȴŹĻᡣ
ɡħһЦȭͷٶȺһεĿȴǶԴ
ͷסһ̾ϢǾ޴ȭ֪Ψ·һˣֻϧȻԼʹ
ԭնħһֱֻۣҪһۣôħܺĹϣȻʹԹУû뵽ħ˽ƻȻֱϰ˾ֻۣȻʹħһȭ£Ҳܻ˶ãջħܵУȷʵЩġ
ءֻһѣԴˡһ··ǧ۷Ȼ裬ԼԴûķѣûüŪô£һصѹϡסǿۣȴɵôסˡ
ϵħܣǾ޴һʯһѹ֮ϣһʸβͻС¶档ֻôһʸȴǾ֮
Ҫʱɱħܣһǿ󡣼ħܵȭͷµʱ֧ʸ׼ȷ䴩ħܵͷ­һԭὫԴƬһȭȴֻҵöԴΡ
һ£ȴû쿪ħǾ޴ص塣˿ǿ֮ĩҵʹо嶼Ѿһ㡣
̲ۡסٶ³һѪɫѪҺмЩ΢ĺڿ飬ƬסһЦվҪƬɽ֮Уܹħܵĺ棬ҲһֲĴˡȻ˿ȴ΢΢࣬Ϊٲ֮߳꣬꣬ƺе졣
ˣҪҪһ꼱˹һſȥʮ־µǿȻѹڶϵħܣеʵ
㣬ʶң˵Щѡ
ȻҽͼľʯկıʬˣҪ˵ﻹһЩҩұߡͼƺЩɷ˵ͳһƿһЩҩҪιȥȴֵסˡ
ûõģԼԼ֪ҩԼðɣң϶߲ˣͿˣаħضӴȣʱ򻹻ǡ
ͼ־ôͣڶǰƺЩ̣ζŵһһ࣬СĵעΧĶЩ̫ͼôͻȻֵô飬ǰȴͼһ
һһɣôܹ㲻ܡͼһ£ƺЩ
ǺܺãأһֻҪǽص壬ôҲĸԸ˵䣬ЩѵԻͳһµľУ͵ͼС
壬Ҫ˭أͼƺЩ𾪵ʵ
˳һֱߣᵽĪɽפأ㽫նǽĩͳ춼ԣǻ㽱͡һŻľҲǸһЩ͡ҵڴԽԽ󼸺ͼо·ȫѸʧ˵вϵǺѪ飬Ȼꡣ
ˡͼҡҡ壬ֻǸѪӿ
ݡСѵ³֣ϢֱӶϾѾȫѣ޷ܹͼ˵껰Ѿʮѵˡ
ζɨս˳Ӷ¡ͼٶԣֱĿڴһȵĽңоһȭͷСӣⶫֻ±ޱȵĻľˣһʾ޴ĲƸٿԻ鵤ıӦþ֮ǰͷĻľȵĸоͳ̫á
ϵЩʸһûзŹһϵϣʮַ㣬һżʸܲڼ֮ϣֿá
ζûԥǰʬ壬սͽħͽаͽЩսͽľȻмѾԱɢԴǺܳ㣬ʮʸҲаֻ֧̫ڳһЩ


ʮһ£ӳ
Щаͽħͽսͽ˵ζͼһںڰ֮Уζܿͼ붬֮һЩϸ΢ΪǷڣںڰ֮ˡ
˿ǳ¹ⶼЩˣɽȻӹ֮ͶһЩӰӣȴΧĻϾûͼǰڶͼ֮ĶԻҲԼԼ壬Ѫ˵Ͳ
ڴɨսúܣһ˳һЩƿƿ޹һȫһ֮УҲǺ۱ңʲôɫûܿϸҲûʱȥͬȫһ֮С
֮ģֻѡսͽıЩ˾ǾоǵװҲȫƷʺܺõģٱЩͨаͽħͽҪãϾʦͱаħˮƽҪһЩ
ζѡһ̴̺һᵶȻ㿴ͼȻѾŶĵն˼ڴֵһЩӡ
æͼᵶֱӽЩаͽħͽϵȫһ鲼ԲЩľѸһ𣬲Ƭ̵ʱѳһľ
ζϲԭѼսƷ̫ˣƾͼ˸ͲܰߣڿɺˣЩҲŹȫһԵذϼľ
ͼ֮ʱȻնħܵ˫ۣںڰ֮УҲһ˫۲򵥣ûʱϸоֱֻӿȻľˮ֮Уһм˹ȥ
ٲ޴ĳ֮ˮʮļľѸƮ˹ȥ
ζʱſʼսƷһֺãڰ֮оЩʲôȵȥ֣ͼܿ㷢ħֱ֮ϵֻصȭֱֱⶫǼ
ֱ֮ϻ˾ֻۣʮֳأԼϣȻҲ磬ֻƺ˫Ҫȴ̫ˣɲħȡ
Լһˣʹˣܿ뵽һ£жʱǾǿ֮ĩʱȻʬ˽֮أƺ֮һеƺ긺ʯͼ
긺ʯͼƺһϢ֮ͼٶ˳Ӧͼ֮еϢзʽתʱ򣬹ȻԼȫǽٽĻȭֱϱˣ̿Ի硣
ͼдϲⶫսԻˮƽӣʹ鶼
ջôζЩ˷ܵ˹ľ֮ϣֻſƶʱܽǲûп̫ľͷӣǳȴ㹻壬ߣʵ˵ռ仹㹻ģֻɫڰ֪ں֮ûͻʯͷľʲôģվû׼պײʯͷǾԻᷭС
ջ񲻴ǾȻͷɵˣһŻǿرϻвٵǺ۱ңĶûô˾֪ˣǸħŪ˫ף㿴ͼȭ͵ζǰζһʮֳأֻͼУЩźⶫ̫ˣֻǾˣҲôʹħҲֻħЩ̥ãš
ⶫ͹ˡͼڶǺӣûкζ˵ƣֻС֮еĶǹؼǶȺսͽ໤ıϵش
Ҫȥ£ҲһѷζںⶫеһѺᵶȻҲһնڴˣ̶ϲĪ
㲻ǰЩǿȫ𣿰ѸϵļʸװáͼԶ⽥𣬲ɵöζԸһʮǿȻȫҪȫװʸĻֻҪǿȥԿٶȡ
˿̽ҹɫСľ֮ϣֻжʮɵĺ沢ʱ򣬾Ӳɽ֮ɱӱаħ׷۾
ɽӽǰĺڰʱڣڳĽ棬һССľȫҹɫΪһ塣
ֻҪ⣬Բᱻ׷֡
ֻϣľܹں֮пԶȵܹ֮Ưʮ֮⣬ôͿӳˡ
һǾ·һûɽֵڵľΪԵĿꡣ

ľʯկһƬ棬կɽҲһ֮ҹһҹ֪жܹ߳ɽ֣жаħսʿɥɽ֣˺ĲȫЩӱǣɽ֮еĻ綾߳档ںڰ֮УµĻЩͻޣЩϢӽ˵߳档
ʱͼζȻһƬĺ棬ɽ֮ȥ˶˶˵ѾҪ﾿Ҳ
ȫǸɽͱڣɿĺ棬ʹССľȥʮСǰ׼Ѿڰ·ĺӵзˣﾭһʮļɽڣӵ֮Ĵͻʯ飬ͼ۾ںڰ֮ֻǵľѾײɢһƬƬľˣǣҲп֮ˡ
ΪľٵʱϵˣҲʮֽҵ·ĺӵ֮С
ƺǼСӻһ𣬶ͳɿĺ档ζСĵһƽ˵ľͷľķǼ֮ͼѾƣߣ˿̾һڷ֮ϲ붯һСָͷ
һѵǿֻʣʮŻڷ֮ϣǼĳײ֮£ζԼ嶼ȲסͼҲǶᣬǿ֤ľûײʯͷûȥѾǺˣЩǿȴܲˣװȥļʸҲһˮˡͼЩڲðЩǿװʸȫ˷ѵˡ
˵ǻöÿԵĪɽǱߣζЩϣʵһҹѾֱˮˣĺ֮ϣȥѰʳⷲս֮ԭʼ½֮ϣˮȥץץһ£ⷲսĹطľΧһЩ޴ˮͲ¶ˮĴ̱ʱľ廮ˮСˣ¾Щˮ߮ļһ
ƻһ·̰ɣҲҪڵʱܵͼЩε˵Ҳһ㣬ֻ˳ˮУԼܿģⷤõЩаͽħͽĲϣЩһߣϵٴһЩãˣ϶Ǿ⴦͵ӣľͷǲھƬնϿȿڵʱûзѵ
öζ̾˿
̰ɣܹӳѾˣһοջ޴󰡣ĪɽפأϢһ£뿪ⷲսˣһεĴսƺЩŹ֣ЩСǺúõϧһԼСȽϺãͼ룬΢΢̾Ϣһ
ţ׼γȥ飬ϣܹɹεջ㹻Ū鵤ôҾʹһεˣζ


ʮ£ͼ
峿ĺˮʪأӽ֣ζһƤľ̯ЩǺ۱һصƤϣ˷ֱ֣ܵһķˣȻЩǺ۱пöϱңȴöױûҲǧö֮ࡣ
һѶѵǺ۱峿ĳ֮ҫλðɫʣζ·𿴵һ㣬ָһѸһѣʱɵЦ˼ƺһſžӨ鵤Ѿǰ
㣡ζһöϱȽͼУöһһöҺͰױңζҲѸٷֺãǿŻζûϾͼ֪˶ٴΣλħҲͼɱôЩսƷȻǹͼ
Щ㹻鵤ȫˣĻѿҪҶܶ࣬ҰﲻæԼȥɣǿŻҪСһ㣬ó»ᱻ˿ӣûǲҪĪɽפóζ룬ЩаħսʿĶһЩҩƿȫƸͼЩ˵Ҫ˼ƿҩ֮⣬ҲֻܻһЩǮҶѡ
ͼ룬ûƴǣֱӽЩٶȴͬҩͺװһƿͽʡ˲ٵĿռ䡣ߴ飬ͷҲЩƣܳɲһȷʵջ޴ıʬ˻ǷˣôһǺ۱Ҿһʾ޴ĲƸǶ˵Щƺ
ЩӵɡͼûнЩ䣬ʮɵؽȫ˺С
գǸζɫٱ䣬ǽöٿԻٵ֣Ǿ鵤Ǳʬ֪Ҫʱſ׬ô࣬ͼȴȫ˺ˮ֮Ужʱա
ÿĻͰЩ佻ȥͼûһָָζԼʵȥնɱаħսʿȺøɾֻǻţôĶ䣿°ȥʱĪɽפص˻ô룿
ζһʱ֮䲻ɵסˣû⣬ͼͲ߱ɱħսӵʵȻ׷飬Щʱ򲢲һһ鷳
ľʯկݣеļϸȻǾеĸ߲㣬򲻿ܻľ棬ϸԲȥһԼ˱ֵ̫ͻǱȻϸע⣬ԷпܻὫⶥñӿԼԴϣɾһˣ
ֻͿˣֻССıʬˣߵ˵ģͼ̯̯֣ȻֻΪ˵͵ĵȴһȥ̻뵽붬ɽ֮Ӵһ뵽صĺӡ
ǸǶػĶԲֻ鵤ļֵԣΪ鵤ǺжĻᡣ

Īɽľʯկ󷽵ӪأľʯկֻǰھӪ
ľʯկݣĪɽӪѾյϢͼϵĪɽӪʱ򣬿鼫ǱİܱҴڽϸ̲顣
ܹɽ֮дԽĲֻͼζ˶Щ˶ľʯկһפ˵ȴǾţһëľʯկȫûûʲôֱ
ĪɽΧѾ˾䣬вȷѾɽ֮УϣܹӦһЩҴߣȻǾжĿ꾿ʲôͼܹģпնľʯկͳıЩİˣֻǣͼڻͱ
һɽĴǣľʯկʵĳǽɫʯƤһָӲµζڳȻһƬƽأԶһԴɽ֮ʶĺͼǳľԺ֮Ưòײſȴںӱ߻ͣ˺üſȥõķӣȻϲֻһ÷ģ˻治
΢ıʬˣĪɽľӪûų⣬֮˽ֻаͽĶ䣬˿ļ֣سǵսͽǾСһﻹ˵˶ССķȴɱаͽҲΪľʯկһССĳ
ĪɽפľʯկʵǳʻΧսıԵԭм仹һͻʱկШǶκһܵԼʱ֧ԮǰһսǰһկӸٵˣûü½ľʯկѾˣĪɽڳýһսУƺѾƵһ
Īɽ֮г˲֮˵ӰҲг֣ͼֻ֪һս֮Ѿ֪ˣô˵ϵǱȽеģϵͼ΢һЩ
ͼûȥʬӪѰסڳһСջסϲȱǮĪɽľʯկͬڷս֮е֮һս֮ĸֻʶĪɽо̡Ƥ̡̺ľ̵ȸ˵ӰвټʹƬսҵĻ֮УȻ׬㡣
ͼ֮һջΪϣܹشǸӿоЩʲôֵöһȺսͽΪ֮ƴȴĶ
ζ̶ֱӷ²ԭʼ½Ҫȥһ㹻鵤飬ǲζҪĶ
ͼȴҪʮĿ鵤ɲһʱ飬뵽긺ʯͼ⣬ȥʼºúÿоһǲܹٿʲô֮ǰҪ﾿ʲô

նΪĪɽǵ˿̵ȴʮֲãľʯկ͵ϮĪɽ˵һǱڵΣ
յĻʧĿ䣬ľʯկ󣬿ƺҲʧˣ˵ͿǶһɾо񣬿һЩʬСɫѾ½½߳ɽ֣ľȴȫʧˣͷһּȲĸо
ԼУնѾµЩаħֻѾȷ˿Ĵ˵򲻿˴󶯸ɸͻϮľʯկ
ֻǴ˿̣便ʲôӶ֪Ϣ㴫ڷսľӢۼֻӢʹ߶Ҫ
ڣն֪ҪôӢȥ⣡
ľʯկȻǶפ㣬ȴĪɽǹһΣ֮ǰĴսбʧأľʯկֱΪ棬һսʿԼᱻȺսԭʼ½ְܹһؿ䣬ȥѰǿأ


ʮ£
ڿջסºͼȥһЩСɵĹߣ׼ֻµĺӡ
ò˵ӵʮֽƻһ㾫ľ֮лһ㾫ںУûа϶еĿʮоŸССİ㣬ԾŹʽУֻͬʱС㣬пܴӣľ֮оȻ˼ڶ룬ÿһΣж
ͼ׼ص˸õؼףǶ֮ûˣͼһԣȻһʱŽľд򿪣ȻԱֱӻٵȴ֪澿ЩʲôһĶҲˣǾͱˣԣֻһԡǸֵĺӾȻ޷϶ʱͷЩˣС
бһǻشʦӴһСɵ
һЩҡʿϲװһЩʹȥˣҲܹӣǰвƴСҲرأ²֮УҲѾˡ
ûн²֮ǰڼѧϰյʱ򣬱ʦóΪĶ
ÿһж϶һ壬֮϶صʵǿӵĹؼڣܹҵЩ˳򣬶ѪĨЩôӻԶ򿪣˳ŪˣÿһΣебһΣ´λøӸӡ
ӵɶ칤ģǾȻҪѪҺܿһʮְ׳յ黳
ȻѪҺܿе㲻㣬ǸͲûѪҺֻҪץסһ࣬ն֮ҪѪҺж١
ְ׳յ黳ֻÿһӵе壬һרŹѪ壬Իس֮ΪѪū
ǵڣеȻƣûаı䡣
һΪϸĻңֺԽСҲԽ򵥣ǰֻ²֮ԺƷ
ͼ˵˵͵Ʋʲôرѵ顣ûȴҪһʱ䣬ȷ˳򣬶ָ˳΢ϸһ顣
ѪںϻһŹֵȦʱáһ죬֮϶һ϶
ͼɵó˿ϸ΢Ĺ񣬴˿оʮƣȴޱȺ棬֮оװʲô
ָ򿪺ӵʱ򣬲ɵסˣǾӵĺ֮УȻװһöͬĻͭʵĽָ
ɡͼɵͷöָȥʽʮֹӣʴĽ֮ϣЩ΢̣߲ͭͭɫƺһֱ˲ùĺۼ
һͽԻö鵤ôصĺȴ÷ôһȥͨõĽָͼͷصĳ嶯ˡ
ⲻΪҿǶٻֵĶ䣬͸ôһĵͼöָа˰죬Ҳûʲôر֮мŹֵַ֮⣬ƺûпʲô֮Źֵַ˰죬Ҳһ߳ɰտһ顱ַ֣ȫʶ
ְָɣͼŰöƽָָ֮һ£ое󣬲ɵָת˼£һ㣬ǸתȦȻָһۣƺһϸԼָһ㣬ɵһҽУæѽָȡȴָȻһϸСۣһѪֱ˳ѪҺɫʺ죬Ӧûжļ΢΢˿ȴЩɻˣ롭
ͼɵٶȽǽָȥؼһ飬ȴûڽָ֮Ͽһẹ̈Ȼָƾɣȴʮֹ⻬
ͼԼָϵǸССϸѪȻڣԲǻþֻ˵öָȷʵ⣬ֻ⾿һʱ֮ЩԺ룬ٴΰѽָСĵشԼָ֮ϣһΣȫָ֮ϣҪʲôȻԼָǵȫָϵʱȴͻȻоԼ·һӱһڶ˽ȥһĿռ䣬ģͬһ޴ӡ
ô£ͼ󺧣ŹֵĽָȻһŹֵĿռ֮УһӣֻǼ̵Ƭ̣Ϊھ֮£뿪Ȼֻܿع壬еĽָȻֻһͨĽָ
ռ䱦ͼϾǳļʿ壬ҲھӢһģʱԼԺγһƺǾǿռ䱦ɵǿסԼͷļٴԼöָӴȻһοһһĿռ䣬ʮɼ֪Ŀռ䱦ڲռ䶼Ҫ࣬ǵԼ֮Ҳпռ䱦һкü峤ͼλ֮⣬˿ûʸӵУǵĿռ䱦ֻ߼ѣƺ峤ǸȽϴһЩõϢҲɼĿռ䡣еһʮɼֵɲʲôʮˣǼٱǧļֵˡ
աͼһָƺһɹŹֵǣֱ֮ӽԱߵи˽ȥͷһֽһҲ˽ȥһʱ֮䣬ͼҪȷʵһöռ䱦Ҽʹ飬ƺҲܹʹôвϲ˵Щռ䱦ֻ߲ܹʹãʶſԣеöָƾһܹýָԼȡѳļʶΧ֮⡣
˿̣ͼҲаħΪҪͻϮľʯկˣҲΪǶ˴ԼľսҲԸ⽫ⶫħ壬ôһռ䱦ֱʵ̫ڹˡ
ʱͼɵðңԼڽ֮ǰҿйڶϵĿɱʶĶȫˣҰζеĺᵶҲˣֻаĺᵶУǿ˵սƷϾȷʵɱаͽ˻ɣڶĶȫ˺ˮ֮УҲҵõ֮£޶֤Ȼ뵽ͷϡ
Уþ뿪Īǡͼȥһʼ񱮿Ȼ뿪սúѧԺ֮ռϣܲ˰Ƽ¯鵤


ʮ£
ͼԿջĪѾʼϵش룬ɱڡһƽУûעջ֮飬ڿֻĪдˣҲ֣аħָɵһľʯկؼŭսҲŭȺŭ
ԴһЩϢ֮ͼЩ𾪣һս˼λصĴһĪǱ㽫ЩľʯկӻĪǵҴ߽׾ټһ𣬰ͳ죬ȻԥȫҲκεᡣȻĪնְ佻ӡ֮սĺĪǵľͬʱ׼аħķ
ͼò̾սЩȷʵݣľʯկ𣬱ضڲ˼ϸԲŻݣɽ֮öָĶҲȫûսޱջѾŭڼ˭鶼ֱӽбȫնɱɴɱ©ɱͼţľʯկи߲ľٻصĪǣȻնɱͨսʿû̫ദϾͨսʿľʯկĿʧϣаħƽûܾı£ԣսĴﲢûдͨսʿЩۣǲǵķۡ
ĪʲôĴͼȻûʸֻ֪һССıʬˣһݣѧԺһ۵ѧ޴Ī֮Уû˻ôһˡ
Ҫˣôʬ˾͸лˣʵϣͼѾӢſ˲ٵıʬˣƺȥûԽӡȻҲ˲ٵıʬڹ򹤾ߣÿһαʬһηðգֻ׼Խ֣иȥĻᣬȻڴս֮ս߹Լ涨Щ߲׶ʮµķ˳֣ܻЩ⣬ĳڿűʬˡ
ͼȻҲҪװһЩ˳⣬ϾЩĪ̫ڰˡڲͬöռָװЩһЩҩʸ߽ױʬȴħȴаȵרŻ츳ȾĵҩһΣͼɶ໨Ǯѡ߽׵ĵҩҲϴһ͹ҵˡϿɲȱǮɫǺ۱һöҾȻѾаöױһǧö
壬æµϰͼ˵İĪΨһһЩ󷨲ϵĵ̣ȻµĵҲͦսʿϲģΪܶϡŹֵĶĵطգϵ»գһЩ޵Ĵǣħ߹ǣһЩŹֵʯͷЩ˵ȫķϵܹãȻֶ۸񲻸ߣɶͨսʿ˵һӶһӶ
ôСӻţ򵥰ϵ¿ͼʱ򣬲ɵЦͷսʿϵĴױң̧ͷʵСӣֽˣͷȰЩʱ˵սѾʲôˣĪеıʬʮ֮ܰȫаħǷˣúûѧԺѧ㶫¡
ллģСһעģһͻԭʼ½úѧԺѧЩͼϵ˵֪ϼһÿӴ˺ܶ࣬Ȼ֪ϢȰ˵ҲһֹİɣȻϵͨὫЩÿһλʬ˽
ðɣУҪЩʲôϵµ˵ͷʵ
̺죬Щϣ嵥ͼֱӽԼҪ嵥˳ȥ
ϵ¿һۣЩ㵵شһͼЩȵʵСӣ׼ȥ̰һҪôࣿ
㱣һЩһγȥܻܳʱ䣡ͼȡһױҡ
ϵ´򿪴ӿһֻۣҡҡͷûٶ˵ʲôֱӽȥΪͼ׼̺Ͳϣʵ֮жһЩͽ׵̣żһõģ۸ȴܸߣʬ˿ûǮ򣬲ͼȻóһӰɫǺ۱ңôҲ˳ͼԼ
ϵ¼ҵĶͼӲɣΪ̺ܶǳϵµ֣ս֮µƻǺӲġϵọ́ͼ㣬Ҳѧֻһʱ֮䲻ҵ̫ĲϣҲû̫ʱԼ̣ԣֻϵˣƽʱҲһЩϻԼƵϵ´˵ĹϵӦǺܲġ
лл壬ˣͼȻͷ
СӣŻﻹȱѧͽͷӴأϵЦЦ
ģˣͼӦһתͷȥΪƺˣѽոתʱȴɵסΪ⼸˾Ȼס·üͷ΢֮ʱȴһ˹СͼӣѾóʱûлбˣүӺأ
աͼһ˿ɫͣ˽Ų
ӦýҶ壡ͼǰ۽һ˿ĮȻЦݣ˵
ͼûгֻغһ˵²֮еıݣýǰһ壬ΪҵϵǰЩ˲ֻһЩϵѪ˶ѣûʸж塣
ͼֻؿպߵˣʵ¾˵£û¾ÿһкܶҪ
ͼĿ𳤣ҪҪҽ̽ôˡ˵ߵһͷˣȵƺ࣬㣬һɫǰ˺󱳡
СӣµҪȥϷ򲻿ǹͷ˽Լ˫ʮָյÿʱϵµƵش˹·һɵɱ⽫Сֱǹͷ˲ɵɫһ䣬ͷһ˿ԼΣոУɵ
ƹģ˼⺢ֻǿЦһˣҶ֡ոЦһϵ¹˹֣ͼѹݺ˵ҳȥ˵
ʲô˵ʲôǼƵġͼΪȻش˵
յɫʱҪγˮԷִⲻ뿪ɵÿڵ̫ү˼Ҫߴ飬ѾԹζɹͲлᣬ佫ʮ鵤װ˷ѣ²ǴһЩᣬԣϣܰЩֶ


ʮ£ɱ
յĻͼһ˿м֮ɫ񿴰׳һŶԷͨؿμδɵŭû˵
Ŷ˵˵ĻԹˣͼ£ҪָֻţҲ鷳̫үӴͼ²󣬻δҪһͭӶ˼ҵҪ鵤ҵָһ·ͼмһЦ˵ԾӢ磬ȻֻǱᣬȻٵǺ۱ңս²ʱǰ˻һ㹩ֶͨνеǺ۱ѹһպ󣬱һ֮ӱһôķҲʡ
ԣͼòΪ²ıʬˣΪԼƴڿԼŬ˵鵤ʵϣѾȫ̫үϣǳ²ЩļһԤϡ
ֻǵȵͼʧ֮ǲʹ޲ѣö˷鵤ļӵܾӦʩسͣǿʮ鵤õúãпʮ츳õĵɹȴͼô˷ˣЩ鵤ǰëǮĹϵûУǿֻҪҵˣôͱΪţ
ͼ̫үطˣ²´Ϊ˷ѡƺֿһˣΪһͼȴЩΪ츳˷ʱʱֿʼΪﱸߴ鵤Ŭˡ
ھ˽һʱŬһλ˴Ļ֣һΣ̫үǲΪˣˣճҲͲ˾ʲôˡ
ͼĻʱյɫ䣬һŨŨɱŷߵ˾Ҫ֣ڴʱһɸǿɱȻ壬ղɵȻһµµϰϵ¿һݽɫҪϵһЩҲǵɵȻ׼ֵ˵סֻɭضͼЦЦϣܹһֱݽ˵꣬ͷҲصرȥ
Сӣ鷳ˣ뿪˵꣬ϵ¿ͼɵЦЦֵʵҪҪҰ⼸鷳ƽ
лл壬ҵ鷳ȻͼͷҲûصرֱ߳˵̣Ͳǲǻſڵ
ͼȥӰϵ²ɵҡͷЦЦһǿСӣ㲻ֻһˣǻ˵ģϣܶһʱհɣ
յ˲ûµĵ½ͼͼʱ˵ӰѾʧˣҲ֪ȥͼԿ϶鷳Ÿոտʼ˵κҪֹ˶ᱻʹߴβɹ᳢Եڰ˴Σڰ˴βɹҲеھŴΡ
ͼµ΢΢ͣһ£Ŀɨһǵĺͬһۣоƺһ˫۾ڿǶڲݴеǣͼֻǲмЦЦĪоԲ֣߶ԷҪܵͷģԼǱʬˣһ˳ǣһеػûˣܹ黹ǻҲ㲻
ͼĪǵ뿪ӢһʬڳŹر֮ǰѸ뿪Īǣںҹͼη壬Ϊ۾ںڰ֮вܵƣĸڴʱ׷ôЩ֪Ҳ˭ġ
ŵմ̶Ȼ·ڶ̶̵֮䣬ŵ֮Ѿһص֮սŵһƬɱֻҪŵ뿪ΧҲ˵Ѿ˷սķΧ
ŵϲûر·ߣĴȴ׽˵أһŵǾͬһ«֮УǰǼǣֻҪʮﳤŵ֮һֽţôܾͳ֮ˣĪϷôһȻյء
սŵãͼ㲻òͣ½ŲǰĹŵϣӰͬդһſֱӽ·ȫס֪ЩΪһֱ
㻹еӣȻҹǣΪܹȫ𣿡һĮȻЦͼĶУǰ·мͷϣŵһˣһϸ΢ĵñЩѿ˼
塭ͼһ˿㵣֮䲢ûʲôԹȻĪ˲ٵĻ£Щƺ뱳ʬ֮䲢ûͻǴ˿ȴܵɱ⡣
Ҳûеᣡͼ˿ŬƽһԼͷȴ˼ž⡣
Ȼƾ㣬ʸᣡЦЩаȡ
ǲ֪ϴʲô˼õͼĵطֱ˵ˣ
ܺãôϣԴһãʼ磬˵
Ϊʲôͼûжֻؿǰˣǿһ꣬ѴﵽսͽˣλǷˣλҲսͽ׵ΪݺųֻΪǲԼСƺЩˡ
˳ǮҪССӣԹң̯̯֣ǰֻһıʬ˶ѣЩ벻ͨϴΪҪԼԳ֣˼ֵܡ
˳Ǯͼüͷ΢΢˿˵գ
ûзϣҲûϿɣǮ֣ԣֻˣ
Լ˶ϻҪԶ֣ҪԶ֣ôúܲҡһսͽԾͼǰЦЦ
ûϰߣһ汳Ҳ˵ͼ̯̯֣ɱǴûй뷨˭ûʸɱ
ôȥɡսͽһͺȣ΢㣬ϣɵľ벻ԾαѾͼǰθոԾһɲǣɫΪͼжһ󹭣һ졭
Сġ󷽵ɫҲˣȥʱͼԵޱƽƽ˾⣬ǵֵ˲䣬ͼ˳ʱյޱȾ׼֮еָ任Ρ
ͼֵԼһʱ۾ĶȻƺȻֵһͼ·ܹ׽֮еһ켣ԥѡ켣֮еһе
СͼһˣֻҪһ׽Էն飬ǰֳԼԣֱ񱩵ķʽͼȵͼе֮ʱһȻ͸壬޴ĳյȻһ𣬶һ
ͼһ֣αŵзɱȥͲԼһǲѾˣһ֣Զݡ


ʮ£ɱ
ͼĹϺͺ֮⣬һˣȴܹ˾׼ذսȷʵʧ㣬ʸҲİӢƷħԶħͽǿķ
ɱֱ
ħɡͼ׷˹ɵŤͷһЦ˦ֱ׳ֱڵϣǼһѱһź
ȶʱһͣĺѸٽƬŵȫ֣ŵ֮ɢ
ɶ񡭡һ֣Ѹ˳ʮɣԺıԵͼķǲԼСģΪм֮ɫܿ࣬һ˿˿Ѫǻ䣬Ȼֲʸʸϵľ綾ôͼϴһЩħĶҲʲô顣
ͼٶȺܿ죬ȴ첻µޣŵȫǸܵɭ֣дĹľͼһֻҰһЩľУʮ֮жҲ֦Ҷ;Ҳ޷ɴУͼѡΪܼĵطӴܣʮŭʱȴòޡ
Ϊӵ𣿡ѽͼһˣһʬ˾ȻɱһսͽӣʹûޣٶҲͼܱȵġ
ͼȻ֪Լܱսͽٶȸ죬Ƕսͽ磬뿪ֱ֮ԾǰУͬһ㣬Ͳͼܱȵģ⼸ĵҪϲ٣ȴҲ̫
ͼͷȻתеʸ˳ȥٶѸޱȡ
θ׼ͼ˹ȥоһɱԼɵȻһζȻһֻ࣬áᡱһһ֧ʸĶӹֱӶ֮Уֱûβˡ
岻ɵþһ亹ͼȻֻһˣеǿȴʮֲ׼ͷҪֱܵĹ֮оȻ˦ֱ䣬׼ãȴ׼ͷòСĽ
ͼһֱݣҲ׷֮УͼȻͬɽּҰһ㣬ޱɣȫܺҹӰ죬ȺԼʮ֧彫ϵļʸˣҲûٶԽǺڰٶҲԽӰ죬ڷԾ֮ʱܲô˳׷ҲûͼоԼûôҹһһˣ׷ԼļѾ׷ˣֻʣ˺ڰ
Լ֮һĪΣͷ岻ɵͣ˽ŲѸٽһִɣҲֻܹᱻͼʸоͼҲǰͣ˽ŲȻһνΪȫľ롣
壬ֺαؿƣᲢԩõĶսͽȴҪһ˳֣ѵͲػ߽ɱ𣿡ͼԺڰ֮дȴԼһߴصĴϢ֮
˿ΪԷǸˣղͷһ˿Σ޷׷ϵĻôҪˣ׼ʱͼȴͣ
Сӣ־ܰɣָʲôػ߻㣬ЩɲʲôػߣһȺϰػ߶ѣֻ´˿үȾأʱһϰСɫ岻м˵
ִҪɱҲŰˣͼ֮дżΣαȥ
ǰּڰеĶ岻ŭһģܣ
Сг֮ʱȴͽȻһ΢죬ɵһһ֮ʣеĵѻ˳ȥ
ꡭһӰĵһϣڰ֮УȻһ֦֮߳ϴӦ죬ֻ´˿̺пܱҧˣǷжǾ˵ˡ
ڰеɭֱͳΣգʹǶսͽҲòСȥͷȴûаиΪϵʱʶãȻλûüӦǰһӰȻ˵źХķ޿ɱܡ
䡭ȻһնǺӰӦѣǺӰٶֻ΢΢һ֮Ȼصײ֮ϡ
ֻһǺӰȻһʮּĶ񣬾޴ĳײֱƿķ֮ϣٽ˦˳ȥ
صȴоȻһգ·һ޴֮Уд󼱣Ǵ˿ǾѾδ֮ʱղδ̴ܽΪһ£δҪȴڵ֮ʱȻһС
ƴץ˼£ȴ̵ֻһЩ֦ҶЩͷûн֮ص䵽ӵףĶֱӴ̴Ľƣҵʹסҽһ
ʱڿӵıԵһӣ΢Ļ忴һŴżͲмӣǱ׷һʱͼֻǴ˿̾Ӹµͼһһ㣬ڿӱߣʮ
ɶһɱ㡭ŭ
ô޴˰ˣɱңͼɵҡҡͷеĻض֮С
ǵĽűߵʱ򣬽ɫʱޱѿŻ⣬ᵶ̣һѩǻ֮ɭͷë͸Ƶĺᵶֻ˿̵ϡЩģڿӵ׾Ȼ໨̵ߣССа֮࣬һֻɫ֪Щûһ޶ġ
ôܡ弸ţ˲嶼õڣݿоȻʹ˽ٱȥƷʷǳõУֻɫǾȻݿ֮С
ôЩɶǾеıŶħͽģаͽģвоеģԸ㣬ӦþʮҲŶ԰ɣͼ͸żֵЦ
ӡŭˣÿһɶǼֵƵĶôҲ벻ͼôôֻͨڣսͽʵȻ»ܵˣȴڻֱӱ͸ƽԼ嶤ڿС
ɱ㣬˭֪һҪɱңֻŪˣģЩ·ȫǰЩʱմĪɽɽмģֻϧЩ̫ˣܴĪüǮֻðǶɽ֮ˣȻԭһ߿ӣټӹһ£ͳһǳõˣһʮ⣡ͼЦˡ
ΪôһƿӾܹɱ𣿡һҧֽԼߵĶ߾նɱһõ֣ʹųֻжŵһʱıһӳȣһƬӱ߼㺮â΢Ļ֮мȫǵĴڣǵն֮ȴǾȻһȦ󹭣ôΧڿӵڲббض׼˿ӵףʮǿ󼸺ûκǵض׼
ʵ˸㣬ǻɽ֮ϣҲֻǼʮ˲ٵǿ󣬶ҺܲСҲȫԣֻܺ˵ԲסˣͼһЦˣһֱߵһᣬҪڵʱʮ֧ʸѾû֮С
ˣмϺз۾Ȳʵصȥͼ˿


ʮ£ɱ
ˣںҹ֮оһֻө㣬ʧ޺ۼЩʱͼûȤȥԼĽȴѾʼȡЩǿ壬ÿһλʬ˶Լһ·Щ֮еĵ֮ĶһҲòˣ滹ͬ飬ͬǻʵսͽڰɭ֮УĽɫѾȫת䣬ǶԷ
ͷһʮֲõԤУֻȴڰοͼֻһ΢ıʬˣһССķˣܹǲʲôвҹ֮еɽ֣ȴвСӰ죬ǲӦҹ΢ǹ֮е˵ȫǿп޵Ĵڡǲò⣬һ֬ʮַḻɣȻĻѣںڰɭ֮Уǵө
мʸһͺܷٶȷһ֧Ƕ֮ϵļʸͼģܿ죬ͬԱҵһ֧ļʸȻԼļʸֻƺˡ
ǾǳġۿǶѵ֦ȷͼ뿪ķͷ΢΢˿ͬʱҲЩƣֻһͨķˣôôⶼ˼ʮɽ·һ£ʹǣҲоЩԲˣǵҵ壬ǾȻȥˣôصᣬ֪Ҫνѵأ
ץסСһҪĥһʱܷ޺޵˵ɽ֮еǺХܷ֮ͷҲЩš
ֻ´˿ҸѾСӵԴšҪĥֻĥСӵʬˡ۲мЦЦ֮ҲɵЦˣֻǸոЦȴȻֹ
ۡһ죬۵ͷƤˣȻһֻеĻȴȻΧһ˺ڰ֮С
β֡һ˹۲ҵѣǽЩ΢ǹȴܷбһӰؿͷɵһ˿ŨŨӰ
Ǽ֮ɭƺָֻֻԶǺХɣżż䣬аͷ˼ȵĲ
֮һСĵص⣬ԶܷһŴ֮еβȻûϢһ֧ʸֱӶؿڣǴʵȴںڵѪ顣
ʸжοǼʸȻ䴩βֵ࣬׼ˡ
ͼļļһ·Ϸʮ֧֮࣬ÿһ֧϶ĨһֹŹֵҶŵʱҲ֧ɱͬ顣ڣĵͼô嵽׷ͼѾͼɱˣֲ²һҩͷ͡
СĵشΧһУӰӰ´µĴӰз·ǧˣֻҪһСģ㼫пɥڴˡ
۸磬Ǹô죿ܷ˿ղһڰ˺ܶ࣬ͷѾû˱ɱͼģôͼɱֻ˵һҪǺúõػţȻҵǸɱֵܵ֡
СģǲɱСӣǶջصᡭҧݺݵ˵
һҪСӳƤܷ͵
βַ°ɣˣ˿ʱ뱳һʬ壬ɭ֮бȻǵжøѡǲҲУȻǺɭҵǰе·֪ͼĸ룬ããɭ֧ɽͨ˴ҹȷʵͬ룬ǶԷǱڰ
֪ͼȻɱβ֣ôȻܻǺԶҪɱͲԶԶض㿪ͼˣ˵ͼѾòɱˣһصĪǣķ񱨸ֻ·һͼѾɱĻôڣôһֻҪԼѣͼѰһᡭ
ͼѰһᣬҲͬҪĻᣬȻԼѰԷǲ̫ܵ飬ôõķʽ͵ŶԷѰԼʱ򣬾Ϳ˭ˡ
˳Ʒ͵·룬ҵ壬ţȻһΪƬɽֻѲסϾŵҲֻмʮضѣﻹƬɽ֣̫ǿĻͨɭֵ
Ѿˣ˵ͼѾӵпɱսͽʵƬɭֵĺҹ֮ӵˣɭѰңֻɭ֮ȥǲԼɱֵܵ鴫ȥͼҪ£ֻΪǻһơ
ѵĹҹ֮кʹ˵Ұʮֲ˴˿ѾһѣҪͬʱеĻѲף뿴ͼʲôֶΡ˴˿̵ұúܽڰ֮з·ȫͼ۾һʮֽƻСӣͲ潻ֻ֣ƾеǿ󣬱ϾԷֻһˣܹɱ˵ֶΣǺֶΡ
ɳһ͵͵˱һӴˣͷϷۼԥûУƾʶ㲶׽ķλеȻ˳ȥܷһҲͬˡ
ССһ˻֦Ҷ۶ϵ˹˵ĿȥһͷȵĹ֮׹֧ȫ˹ǽɳ֮Уʹ֮µĴڿȻһ˹
֧֮ϣûҪҲԻöԷشǶ˵ȴֻʹ˺ؼŭߡ
һղȷʵЩ̫ڽˣڸûпͷʲôѾˣڿһߣͷҲ΢΢˿еתֻѵУеһתֱնǴߵͷ­
ꡭһ죬ߵͷ­ſ˲䣬ѱһϣ۵΢࣬ڴͷ­Զ߷˹ȥߵصڵϣȻ
ܷҲ΢΢˿ܶҴ߻ܹһֶȫľѪҺ͡۵ķӦٶȷʵܿ죬߿һŵ˲նͷûü
СġܷһɵʱȴеشеĻȻ˦˳ȥʱܷѻĵطһӰһ漴ͬ鷢һ͵͵ƺߣһ֧ʸȻ֮С
ͼܷغһ


ʮ£Ϸ
еķŭСĵطȻͼˣѾͼڵλãǻӳͼλõʱѾ˹ȥܿ졣
ͼƺ׼һ֣ûгɹתӣһûӰ֮Уȵ۳嵽λõʱΧһƬںĹӰΨж֮лܲ׽Զ֦Ҷϵ
ܷҲ˹ͬеĻѵ˵ϣûᡣ
ҹܷ˵һһǳһŵ׷˰֮ɽƺְǰҲûд֦Ҷϵ·ͼôȫʧɭ֮УϢ
ֻܷʣĵķŭһνͼ׷ˣͻȻ֮ǸоԼɵϣһϷˣת˼ҵβͶȴֵڶԷЩɣͼֻһͨıʬ
ܷͣԼĽŲеĻڼٱܵĹбҹ紵ҡҡͣеĻȻǺܰǵ΢Ĺ·Ҫޱߵĺڰȫɣʱ۷·ܷĪĿ־Ǻҹһͷһޱߵĳء
˶һۣƺ˶Էѹ֡
ߣƺ˾ģٻ룬Ǽӿٶɽ֮ȥͼƴٶȣ˭ܹسŵֻҪ뿪Ƭɽ֣ôͼʧȥڻȻᵣٱԷϮɱ
ҹɽ֮еͼһֻû飬۲֪ʲôʱ֣ʲôʽ֡
ٶȻص·ʱʬһѾˣĻҲˣûнƬɽšͷӿһ˿Σͼֻһֻƻĺ꣬ʱ򣬱ƻʬֻǰ޴çʬԷͨʲôֶߵģѾûйϵֻ뾡뿪Ƭɭ֣̫Σˡ
һ·ܣлѵĹϵҡΣ۶Щ·ˡȻ뼫ӿٶȣɽ֮ĵʮָӣһ·˳
ܷʮʱһִַļźХ֮͸֦бϮ
ۺܷȻһŷԼȻСİ赽һĪǼѲסǣڼʱ˵бֱӶһ֮
ܷһҽУȻڴϵʱȴоһʹ·һС
ܷ۶ʱһ
û£ˡܷҺŻһĻѾ˵ϣ΢ĻԼϾȻĳ˿һųϵѪ飬ϵѪҺ
ɶ񡭡΢΢˿Ϊͼһ͵ϮˣǵϵĵʱסһֶȷʵйյġںҹǼΪԼһƬ֮У֮£˵ıܾҪһȫĵطȫĵطĪдƾͼҪɱǣҲһЩ֮£ǽס忿˴ˣ
ãЩ֮ж۾ѣܷѪҺȻѾ˺ɫæһ˺ϵ·˿Ѿں֮ɫ
¡ۼæͳƿⶾҲûж֢һԵȫܷȥ
ܷ˿տʼһʹǴ˿ȴѾȫľˣȫоʹΣⲢһ¡
ߣǿ뿪ͷѹֻ֣ҪصĪǣһҪ˵ϴһͼسҪϧһֶνŪЩػߺִ߳ͷҲϧ
߰ɣ߲죬ŻȥҸ磬һҪұ𣡡ܷ޺޵˵оȥĽⶾЧԣտʼֻǱľڸоԼĽźֶʼľˣҲһЩľĸо
ұߡһҧ
ûõģĶأСѾܵǰˣٳֻܲ¸壬Һܿȫľֻ㣡ܷЦ
뵽ʧʬ壬ͷһ˿Ϊĸо߶Ǿ˵Ҳͼղ²ãͼȻܵǵǰһʱﲼ壬ôﵽŵļʮɽ֣ΪһԳ
۲ټ֡Ķر𣬸ǶĳɷݣЩʣܹùȥ˶ľ֮е˥߶ϣܷܹͦȥˣźܷ֮󣬵Ѹŵķ˻ȥֻ߳ɵʱ򣬱һĲҽԺ󷽴˹
ҽУ۵ĽסһӾֻܷܷʲôĵˣȴ²ⲻĹƣпܵĻͼˣϵֱܷɱͲܷһȥĻᡣ
ۻصܷ£Ѫˮͷ֮ϣһۣܷʬб֮ϣ˫͸žɵԲԲ֮ۡϣһ֧ʸû˸µֵͼһлҪĺıʬˣһ˿ķŭ
ͼҹ㲻Ҫɱүү㡭۶Ǻںɭַţڵȸɢӡ
Ӧ۵ֻԶǺХƺǳŪһ˻
ͼСֻҪһصĪǣһὫйصһڳܣѾʼЩˣѹͷӰһʯһһִĸо
ܹɱգܹ²ҵȫɱĻôҿԿǷĪǡṩ㶾ҩ۵µʱһĮżֵ٩ش˹
Ȼĵط˹ȥֻǻӦһľ
۲ɵ΢࣬һ֧ʸϲĴ֮ϡ΢΢ͣٵʱǰ֮УһλָƽѾٸӦͼϢȴͼĸһͷħһȺһĻᡣһͷƻıӣԼֻ


ʮ£ûйƽľ
ͼų򡭡۷ŭ֪ͼһԶĵطŭһԼǾһħӵжħ˼ķˣЩףƬɭ֮ôޣΪôһȴܹɽ֮д磬ûбЩ֮˺飬أ
ǲҪһսͽȴҪһ˽ǸЦһԲԶּ䴫˹
ಡಡȻƷ񣬿ȴ쳣ƽڲ׽κΧ죬еǿѹңԣʱԥرԼеʸͼѾûʲôҪ׽Ȼĥͷֻϣֱܹӵֶɱһֱںڰ֮еĶħƬֲɭ֡
ᡢᡭ죬ͷһ˿ʺΣһˣֻ֪ͼĸӽƻֻ˵ʱڴ֮ȻǸȴ̫Ĵǰ
ͼһɱ㡣ۺݺݵ˵
һļһ˻м֮⣬㻹ܹʲôͼһ˹
ȻһֻƺգƬеĵ̫ڸˣʸչɲʲô֮أܾܺ׼ؿԷλãǺڰ֮УԷӰӶ׽˵ҪҵԷλá
㲻ҳ𣿿ȴһͨ䣬˼𣿻˵ҲӦַʽ㽫ɱͿԽọ́ͼ͸һ˿мͳ
ҳ𣿡һûеļͼҳ֣ԸֽһնƬˣеǿ󣬲ļʸȷʵҲѾˡ
ģһҪ󣡡˵֮䣬ڰ֮ƺЩ֦ҡһ£һİӰĲ෽¶˳
Ҫ̧е󣬵ȴסˣеǿһԣһ˿ɱ⣬Ժڰ֮߳Ӱɽ֮˼ʮͼͼ۵ıס鶯һ£ޱǱ
ͼ󷽷Ժڰ֮˳΢Ļ֮Уһµͼƺҹɫ֮С
׼ôɱңͼһЦطۣ۾ôһ˿ΪȻЦ
Ҹôˣ۷ƽһֱǰеһļһͻȻٶͷһ˿ĸоԣûֱ̳֣ѯ䡣
˼ǣôˣҲܿȥžˣͼν̯̯֣ĮȻһЦ
۵ɫһӱò԰սͽףҲǰͼУ˿ѾһƬң˵ܷǵߣֱۣȴЩԽܡ
Ҫ˺㡭ЩԼ֪Ϊ
㺦ˡ㲻սͽֻһˣ㺦ˣʲôңͼЦ⣬һҳ
ȥɡûлشͬѾõıӣһͻɵĿռ䣬еĳն
ͼһͺȣֱȻ̧𡭡
һͷһ棬ŵԼͬƺҲ˹ȥģ֮£Ȼ֮һ࣬෽˹ȥ
浨С۵һȥʱ򣬱Ѿͼǵ٩Цʱһ˵ѻ֪ͼղϷˣֱ̧۸Ͳʸȴθո䵽ʱ򣬱ѾоȻ
һǹɶæ̧˹ȥ
䡭ֻȻһͬһ޴޳ľײһ㣬һӱҵľ֮ϣֱһľͷһַѵʹ֮С
ôܡղһȻһ鶼ķѾȫһͨһսͽˣҪǶԷȭͷô˼Ӳ
ôҳˣһȭҲܲˡͼٴ˻ȥղһȭۻˣȴûöԷˣͷһ˿裬սͽ֮Ĳ໹Ǿ޴󰡣Ƕħܵ˫ȭסʹ긺ʯͼƺҲֻһ¡ȴԽúõسŪһλսͽ
۵ͷһëȴҲȫԣ˿ٴͼ˹ȥֻͼȴڴʱ˸ٴڰ֮жȥ
ܡ۶ټͼһܣô
㻹׷𣿡ͼȴںڰ֮һͣһ٩طʡ
ûȻɱ۵ĻδȴͽȻԼЩ۾ڰһƬģ
ʲôʱʶȴ֪⡣
׳գԸһս㻹ҪҪһսͽһ˻ҪƽսҲȫĶҪЦ㣬ܲҵظɣƬռͷֻ̣ⶫֻƬռЧȻ̫˷ˣԸҲŻµ˵һͨأҩЧӦҲˣԣûбҪߴߴȥˡͼ͸żŪ˵ֻһˣָ˺սʿ֮һƽľսԴŸˡ
ͼķ˼ǰһƬ谵ƺ֧Ųסһ㣬ؿһ֮ϣԶڵϵĻѵĹԾţʹƬɭȾһֹɫ
к޼ȴǺͼǺҹΪҹɫڸǣǾԲ˱ңǺڰ֣̲ɫ֮ضֲܹԣǾΪǺҹĶȴѺҹһȫ˹ֶΣҲԣûд˿ôʹ޺ڰ
ᣡŹġ۲Ц˵һԼЩԼ˵ĻԺɱͼΣֿ
ͲòϵҵҪɱңǾˣϽֻҪĴ۾ԶԶֹˣͼ䣬֪˿ѾòıȻһвû֤ݣţһˣǸͲҪʲô֤ݣΪǾþһֻһ㣬ĪǺһЩĴ֮᲻޹ʳ֣ǣЩػߺִ߱Ͼ飬κʱ򶼻ߣһ֯Ҫɱһˣ̫ĻֶΡһδʼ»ٶ뿪սصѧԺ㲻׳֣ҲУ
ˣ·ɣĸ绹ǰ㡭ͼһ̧һ֧ʸ˳ȥҹ˵ûκεӰ죬۾Ǻڰ֮еıʯһ㣬Խһеľ׽һֵԳ֮Ϊ
ȻҲϣԼӵиǿٶȣĻ飬Ҳ㹻Ŀֱնɱսͽ㣬Ӳƴһ£;úѼ̡


ڶʮ£Խս
ˣһ˾ʧɽ֮УͲҪرһ֮Ҳֻʣһѹͷӡ
ɽּĻڶ࣬ͼҲɽ֮йҹֵҵ߲ɽеЩǲƬ򻹲ɽ֣˵ΪȫСĵعųƬ򡣶ȵصŵʱ֮ʣеǻĹŵϣһ˵ɭɽſľޣƺҪһŵϵ顣
ͼ˿ȥĵӵʬѾֻʣ°ȣƺǱʲô˺ŷʳˣʡͼҪֳ鷳
ͼû˳ŵԶս˳·Īǵķ˻ȥ
⼸ʮŵҹͬ쳣޳û˭Ҳ֪᲻ôõ㿪ޡ
ʵսǰʱĪⱾдկ׳կֻսʱЩطֻؾԭЩկ˴󲿷뿪˷սһЩ᲻ߵģסĪǣϾǳڰȫһЩ
ͼصƽԭ֮ϣطµޣΪ˳ʱδ飬ŵϵĻ޾֮£ʶ;Īǵķ鷵ֻǳѱգ޷ǣֻƽԭι䣬ȴ˵رͼˣ֮ϲͼȻǲֱܾǣҵһѨһѻŪ˵Եģɽ֮Ϣޱ˩ڶڣ𵽷ڵá

ս֮ϣͼĻҪһЩһ߾߲ʬɢһɹɴ̱ǵĶ죬ҵĸЩʬ帯õúܿ죬սȻѾɨһ飬ǻдʬ䣬ħ͹ָͲϰʬȺһֹħʼǿڸּͱԣʹصʬҲߣⷽȴƣһȵģǾѧھ֮ϡ
ϵĲ㣬ֲͨƣǿʦҩʦͨ壬徫徫֮Ҳгɾ͡
ǿСʣǿԼݸľ⣬γԼصļգὫּһشȥ
Ȼ֮ҲͬиѰѪЩѪޱǿֻǣǿѪ޷ħǰڶ࣬ÿһλӵǿѪ壬Ǿ޾֮֮ͬм޵УҲΪȺСһֱܹ֮УȴӲСԭ
Щħ͹ʬͼȻûʲô뷨ֱȡѪ̣ѰĿķλÿʬжһѪ̣ʱ򣬻ӢȡߵһξѪξѪѪ֮Ǹһָָڵķ򡣵ȻָʾʮﷶΧ֮ڣΧЧʮ΢ˡԣʬѰʬʱҲһ鷳飬սӴʱ
սʮֹսֲڷԲ򣬲սô󣬷ͼޣٶȵǺܿ죬糿ǰ׵ʱͼѳֻʱѾŵ޾Ƿ㣬ֻⶫˣɲССıʬ˻ģ⼸ƥҲģȻһԴƥȻͼֻһƥûʱȥ⼸ƥⶫѹͲܻģһĪǣҴȥ
峿սʱʱѻҰԾ׷һֻֻʳѻһȺȺҰʱʱ׷ͼ֮ʵؽмЩƺԣͼſʱֹԹԵͷӡ
ͼȻûȤЩҰ˷ԼʸʱѪ֮ȻûʲôرķӦȻûнʬķΧʱ̫գƿ֮£ЩҰҲôԾˣݴ֮ʱʱоĴߣһˮһĲˣԶȥƬĸʬѾû̫࣬ȻȣϢȴ࣬ͼȴͣ˱ܵޣվһƬɽ֮ϣԶ̳Ȼ֧˺ɱȥѹѹ˴ƬƽԭħͬˮһƬƽԭ֮һĺߣײһ𣬾峺ˮ֮Ȼǧ򽣬еһ֮󣬱˷ɢħ󷽸ߴʿɾ޴·СɽһҰɢ֮ȥʬǺɣĳļʸйµı󷽵֮зȥԾӹͷԶ
ͼ˿սνսͽνħͽνͽڴ֮Уȫ΢ÿһ˶Ǻ֮ϣȥ򽣬ڳһʣµֻɱ¾򣬾ֻбɱ¾ǵѾԼգǵĳҲԼԸǱ˳ƶǰȥֻᱻ˳飬û
ͼûпֻƬս֮еһ΢ĳħս޹أʹսҲ޹ءΨһйصľ֮еߡƬսѾ֪ԼѾħսΧ
һǴľʯկķսԣҪʼ񱮵ķΨƹܳһ·̣ս֮дܹӽʼ񱮡ͼûʼ񱮵ȣԣֻɽƬ֮󣬵תͷʼ񱮵ķȥ
սƺ޴ڣֻҪԶ̳ͼתֱӱܿսǱܿһӶо塭Щ˸Ͳôһֻ·ССϡ
սյģֻĵطΪֻҪսʤܣʤܣôаܱܱǱʬΪΣյĶ֣ǻɱһ壬ȻǰǾÿɱ˵֮¡
ͼԼŪһƥޣ޵ٶȺܿ죬ͨıٶʤһЩܱͨʧԭ֮䱼ܵٶôܻùޣͼǿԿ߼Զһľ룬ܹͷֵ˵Ĵڣֻ䵥İܱ⣬ϣֻҪƺþ룬ֱǿɱͿˣʱ򣬾ħͽаͽҲֻܱߵһΧǲϵǿ䣬ͲǽĻᣬǿһȴûлᷢӣһֱ硣
ɱ䵥İܱͼ⣬߹ֻ˵߲׶Է˳֣û˵ɱߡʵͼƷɱߵĺôΪϻٶЩǺ۱ңһЩҩ޾֮ĶЩȫǲƸڲƸͼһҲӶ࣬ڲղصöָװ̫ĶΪڳ˴ٵͷ֮һֿ¸ĺ÷
һ·ϣͼ˼ƬҵսҲ˼ƵĴսͬʱҲɰܱ׷ʮǱҲɱʮܱǶˣǶ䵥˿ûŹЩˡһֱ콫ڵʱſʼԶľޱԶһĽ¶ǻƻ֮У͸żֹϣһּįİݴǵ飡


ڶʮһ£
ʼȻʣǧõʱ۹Ƭսϵб
һƬͼϤɽݺĹ֣ʼ񱮵и쳣ͻƬβҪҪִʼ£Ȼʮס
ʼ񱮼Ǹ嶼ΪʥĴڣս󶼲̫ڿ˴Ϊˣﷴγͼı֮
ʼµ겢û̫ڸߴľһЩľ;ΪĻֳʼ񱮵ĸ߹޿ɱ⡣
ɫڣƬƽԭ֮ϣϦͼ׼ҹʼϢսȫĵطֻǵͼúһ׼оһʼ񱮵ʱȴԼѪ̵ָת
ʲôͼɵ΢΢Щ㵣ڽʼʱѪ̿ûжģôȴѵ˵Ŀ껹ǻģ룬ǾȰɱȽʵһЩ

Ѫָķ򲢲̫ԶֻڷԲʮڲܸӦõͼ޲СʱѾֵѪָʾλá
һԲǧɵɽȣ˵һŹֵĿӣԸߴȥǸӸһ޴ӡֻͼ벻ʲô޴ӵֲӡֻһĵΡ
к˵вٵʬ壬ħģģӣǴսӣһ֧ȷƬȵ˴ɱȴͬھЩʬȫɢڴˣûռ˵ǸͲ֪ʧͬʲôطϾȵ߽Ͳᷢ֡
ûʬͼ˵ȴһϲѶԹħʬӽپߡɢ󹭼ʸᵶİԼɫѾеӲڸǣյ֮УȻԿĺ⡣ͼԼĲʬ壬һööǺ۱Ұ
֧Ӧħĳӣеĳװʮ־ģÿһҲһҵļ۸ɣмټв٣ȴҲһСĽʣ˵֮ǰͼɱôһռָʮɼĿռﲻ֪ҪŶٱܶѵȻЩʬûǺ۱ңǻ˵ˣŲ֡
ͼƬȵأӱԵʼЩʬѾЩ΢ĸãЩѾ֪ʲôеòˣȻãɢıȴô׸࣬־ƵľƷͨǰ֣Щ٣ͼӲȳѰúãЩȫƵģϾսĺ档
ħĳҲʮ⣬Ϊħһħ˵̺ħѪɷݣȻħղ壬ħıȴܹٸֱԣֶһ򲻵͡
ֻЩףϾÿһս󶼻ʤһɨսЩ໹䵽˾ӵС
ԭʼ֮еĸȻҲٿ֮ΨսӵУԣҲıܲһЩٽ
ͼõЩʱ֪һηˣͨıһҵĻ֣һЩвٽô۸ֻ»ᷭ屶ʮ
ֲεԸһ鵤ļ۸ԭһһͷСͼţЩ͵ΪҲضǶսͽĲΣֻ֪Ϊôľڴ˵أܹôྫħҲûбˣ֧ħľҲضǾ񡭡пǲֻǳն֧رӢ顣
ս鲢ͼܹ׵ģֻһССıʬˣӵ˱ʬֻҪʬ屳ȥˣս֮гʲô飬ʲôǾͲֵܲġ
ͼʰŴ󹭣̥ͭоƷһѹϵĻƾȻƷģħ彻ս֮ʱսϽɻġ
˿ͼȫϲʸСɣ㣬󹭣ûһţ֮ͨħͽһ׵սʿֻξˣҪģҲöħͽϵĲβſԡԣãȴ̫ʺͼʹá
ţˡͼеĵѪȻͣϲϵشףѾĿʬıˣĿⲻɵһ泯µʬ֮ϣɫļմЩĳƺѹżʬ壬壬Ҳħ壬һطսǷǳңʬѻһ𣬱˴ѹ󼸺ͬھļʽ
Ѫָתһ£ָǾʬ岻ȻǾĿꡣͼûдֻԴһΧĻüͷȴ۽΢һ£ȴȻ̧֣Ǽһŵ˲֧ʸֱûǾʬ¡
䡭ڴʱǾԭ泯µʬȻһ׼ȷؽͼļ֧ŭʸסʬһֻ̧𣬾Ȼͬһװüʸǿ
ݡͼһͺȣ˫ȻһµޡƺܵΣգһ˻ȻԾ𣬱ɱȥ
䡢䡭Ծ֮ʱʬȻֱеͼ˹Щʬ·Ȼлŵˣ˵ЩŵֻһȺͼȴЩ벻ףЩ˵ϢҪɱԼͲҪֶΣȫֱӶԼ֡
ءء죬ǷɳʬһҿգʬļʸҲˣʵʬҲûȫ׼ͼֻƾŸоֱӳֵġ
ಡಡͼ޵̧ٶѿʬ³ֵ˴󲿷ħħͽĿʬµ˾Ȼ壬ʮִ㵣ħ֮䣬Ȼʱչ˺ˣû˿ԥ˷
ءһ˻Ȼܵù죬Ȼ֧ʸĺɣһӽͼȥͼƺ׼޵ıϣûб˦ʹٶȸ죬Ծѳ嵽˹ȱߡ
һĵͺУͼɵŤͷһ£ɫʱЩѿһİ
ŷϣͼɵúݺݽһ˾ȻͬΪʬ˵ŷϣֻЩףŷϣ֮ûκԩȻ˴ʱžĹϵԲӦóΪŷϣҪɱɣǴ˿ŷϣƺħĪᣬɻ󡣲Ѿûʱ룬
ಡಡ죬ּ֧ǿ䵽ͼͷ˹ȥȫû޵ϣֻ޼һľֻ֪Ѿ˼ˣܽճƬȦ͹ˡ


ڶʮ£Ī׷ɱ
Щ飬ͼ벻ףŷϣΪҪԼ֣һħħͽϧʼ񱮸һս֮
ͼţƬսԲʱõģԭʹڵսЩʬЩɨĳģܷ֮ǾĿʬ֮µ쳣ΪΪʬˣʬƶĪУЩۼȻΪСĵιˣȴӲͼ۾սûΨĿʬ͸ļʬƶĺۼ̬Щףһ뵽ı塣
սʬӱʬ˲ʲôϡ飬һͼͲɥǽ֮ʱʼ긺ʯͼİֻѾˣԣһ뷨һ壬ˣֱǿȻֻһ̽Ḷ́ûʲôĻ˾˷Ѽ֧ˣⶫԻգҲûʲôϵһ֮£ȴϵس֡
ͼЩΡҪĽ
ŷϣû뵽ͼ˾ÿ죬һӵÿ죬ͷޱˣӦ̫ܲԶΨһֵҵģ뵽ͼԴļֵʱͷסһ󼤶
Ƭսϣһʬ˵ûܹóʲôħ֮֡ȻЩ֣λݣҪһʬ˵ǻͬһֻһ򵥣ֺαҪ˴ۡ
ŷϣߵļħͽԾɱһССıʬˣȷʵеСõĸо
ɲЩֻҪȺħħͽҵͼȻЩħˡ
׷ܲԶŷϣؽһȻ׷Ǽħͽ֮ȥܳȴȻ߷ڵأһħͽȻͬʯһϡ
ԽˣҪʲôŷϣɵһæʵ
ʹѾԣȥˣħͽһЦ
ǲүҰæģӦ鵤ǣǲŷϣæ
㿴֪̫ˣʵһȥ˵һ㣬ͲСܹȾָ˵ġ
ҰɣҿԲҪ鵤ȫҪ
ŷϣȻֹԽеİֱնԴѪĸоԽסͷĿȴңңͼƥ޵ϣСӣүǷͷһ飬治Ըϳ֣

޵ٶԽԽΪʸѾɼ֮У֮ܶ䣬ǣ˿ڣʹʧȥƽյĴݡ
ħԶͼסޣȴȻǻԲĺϲ֧ʸȫ⣬ֻС档
ϵļʸӰ޵ԭشһѪףǸѪײϵѪˮȴûпʸ˿ڵʱͼֻֻ֪Ѿ޵ĸǻ֮СԽǱܣ֧븹ǻеļʸɵƻҲԽأձȻֻ
ͼдޣòҵһޣûͱȺ˸Ūˣʮջ𡣲ζԸȺħͽǸŷϣļһ
ƣֻίһˡͼ̾˿ĴŰĭޣٶȷϣǾȲˣܹп֧ȡǿĴ͸̫ǿ֪ͼûʱƣΨһǽûûβļʸȫ˳ֹѪɢȻ·

ԽȺħͽ׷úܽƬս֮ϣǷ·ҰްȻͼ޶ʱ˦ǵߣȴӲǵ׷١
һ·ǰ߲ѪѾָ˷򣬸ҪǣͼѾմȾµϢֻҪƬսϣ㲻ӵù׷١
ӳӦþ⸽ħͽΧǾ޵ʬԱߣǵѪȵġ
ҵɱԽ˵
Ӳˣһħͽŵ˵鶯֮䣬Ѹʼ񱮵ķȥ
СġħͽŲƵ˲䣬Խɵһֻĺ΢һ㣬˵ĽȻصزȥ
ǡһ΢˹·һ΢ϸĸɲ۶ϵħͽûʶô£Խȴɫ䣬Ϊ˽΢ȥһϸ˿߱ߵһͷֱ޵£ʬһͷȻһƺĵͻȻȥһӲ෭˹ȥ
ಡಡಡһ촫˹ʮ֧ʸʬ·Ȼޱͻأ
ԵħͽʱһҽУǸûüʶʲôѱʸ䴩塣ԽڵϹɣ֧ʸͷ⼸ħͽԽĺȫĻһ˷Ӧ־̫ˣʮǿʮ־˵ģȻûзλ׼䷴˲֪㡣
лصħͽϻ¼飬һ֧ʸĶ˳ȥֻҪƫһ㣬ὫŸЩǿǶʯĴڡ
ɶ񡭡ԽݺݵһɫޱѿһаˣȻ˱ˣˣһ˲Ǳʸ͸˼
ãʸжһħͽΪ˿֮Ѿʼڡ
ԽپȴѸץס˵ͬ飬ȻγʸħͽһĲҽУɫһӱûҰףԽһΣȻһѪ
ҧסԽû֣ͣһͬϵĶ̵˳ֱӽߵĿС
ħͽɫףһԽ뷨ɵõ˵ͷ
ءԽĶ̵磬˲佫˿ڴһѪֱ˳ѪӿԽǣȴûüһֽһҩƿ飬ͬһҩҺֱĨǱڿ˿ϣʱͬˮһ㽫˿ڸסˣѪƺֹ֮ס
ɲԣסԽһħͽԸһ˿̱ڳѪħͽɫ԰ףѪɫ弸εȴ˷
Խٿ˿ǻͬ飬ɵ΢΢̾˿֪Ѿûˣ̫ӵ̫죬˿̶˿ӿѪѾڣнⶾҲûʲôЧһĪĳУһССıʬˣ鶼ȴһȺħ徫ˣԼֻŪ˶Էͷ˼ŭ
ҵҪܣãԽ伫Ͱнȴ⼸ħͽĹ


ڶʮ£߳
Խ׷ٵٶȺܿ죬ǵĶһλ׷ٸ֣һ·ϢûжϣͼƬսв۷˼ȴȻûаħ׷١
Խʮַŭǣͼһ·ݣһ·壬㹻СģֻĻٴУʹλ˵ͬȻͼ֮С
ΨһԽοǣͼܣһ֧ħдˣôħȻܿͼУò˶ãԷпܱħ
Ȼдȴħħɲͨȴħܻġ
ͼƺСȺħͽǲͨħսʿħĳһ˽ħÿһ˵ս鶼ʮϵ
һЩȻԶԷһ谭ãЩٶȷɱǣڵһεöԷʧˣһ֮ȫʮСģλó׷֮ˣÿÿֲ֮ȻܼʱӦ
ͼ㽫Լ⼸˵Уò񱼣ûޣ⼸ħͽ̫ڵ裬ԣҲû˼ȥʲô壬ֻϣһЩʼ񱮵Ƭɽ֮䡣

ʼΧһƬСɽ꣬ҵĹľ뾣ʹƬɽʼ뷲ս֮Ѫȡ
ȻڸɲԵһ˿ɱ⣬ߵļͬѾȻɢһ˱ʬˣ鶼һ·ȴ
һɵ壬ƺòǿ˾СӾһӴ⣬ôôǿɽʬʱɲԲûзͼ˶ǿ
һ·ϴ޵ʬ嵽ʼ񱮵ɽ֮ǰͼȺʮǿвãַǶЩͷƤĸоҲͼܹӵԭ֮һ
ȻϦȻɽһʱˣ˿ϡǲǿǰĵ·ֻҹɫڸ֮£ɲԵ˲òСĽ࣬Ϊ˭Ҳ֪ɶıʬожǿȻ֮ϣһ˸ͲΪǣЩǿǾоƷʯǵħǿ׳ȴڵǹ룬οСڼͷ϶Ĩ˾綾ʮգһУֻΨ·һˡ
СһЩСӺܽƻ
СɲԵĻδ֮ʱһ͵͵˻֮ɫ΢䣬ħֻ˳ȥһСһعľ֦ϵǶ̶̵ڲʵŤ
ʬߡСģɲɫЩ̫ÿʬƬս֮һʮֹа飬ǵͲ󣬵ȴϲԸĿڱǸ֮ڣʬٴʬϲɸ࣬ħ廹ǹ壬а˵޽ɣ
ССһɳɳ֮ɲԵĺë
ˣ߳ħսͽﻹ᲻ԼʲôںڰȻǵɳɳ֪֮Բ١ʱѾ˲ͼ䣬תӣʹħͽʬߵ߳ǰȻͬһ㡣
ꡭꡭɲԼ׼ת֮ʣĵ֮ȴȻ֧СһʱҽУɲԵͷȻһ
ʱŷȻһЩ͸˿ߣҹɫ֮УʹʮСģҲĴڣڽƬɽѰͼʱʮСģÿһΪע⡣
ڳʱȴֻѾûʱϸȻһСıȥ˿ߵľͷǼǿǿ󱻰ڹľµĲݴ֮Уҹɫڻ£Ǽ֧̼Ǽܻᷢڡ
ҡмͬ鷢һҵĺ֮СҪǵСȴǵٶȻҪĲǼһƬ߳
ɲû˿ͣЩʬԹľ֦ͷͬһ֧֧ʸһ㵯˲佫ǵصħսͽ޿ײƴǵĶǿ꣬ǺøЩʬеĻᡭ
ɲԵβܳʮɣһȭ΢֮£㿴һֻ˶ȭͷӭȻǸɶıʬˡֻǴʱȻûüϸ룬еħ̫ӳֻܺᵶ˳ȥ
ءȭͷħײһһɾ޴ĳ֮ɲеħֶס˼ͼ˿ûͣͣһȭ֣һȭϡ
ȭȭɲҲסΪ֮һͣħͽԷֻһˣȭͷ֮ϵȻ˾޴ԼϢǷ׼ȷûʱ룬յľδȻԻӵֻ̧Ȼͼȭͷײ˹ȥ
ɲԲԼĻ᲻ͼ֮ϣһɹɳԽʮ֮ӵһţ֮սѽԼĥµʮǿӵһţŻ᲻һССķˣղһȭֻһɺ϶ѡ
䡭ɲһƺߣоԼȭͷһ޴֮ϣּӲȫ壬ʱ֪Լˣͼ˲䱬֮ϸƺһ㾫ȭס
ȭȭӲƴǾȭ׵ӲȼɲԵֹǾۡҵʹ沿ס鴤һ£ɼٴ塣
ͼҲ˳ʮͣ壬һѪӿղ¼Ѿ֮еȫ˳긺ʯͼڵ˲佫ȫһ㣬ȻԼ޵ӳЧǶȻγɽϴĸ
˲䱬ͼ⣬Գ֮Ϊ˲ɽȭûǺֵȻû˵ɲԣǴ˿ɲԵѾٴ֮߳С
ɲһʬȻͬһײϣͷҪУסһȴѸٱͣΪּʬͶһĿеסͷƤ飬ﻹͣӵǷʬնϣ߸䣬ȥ
Ȼˣαؼأ㿴ЩСǿɶˡͼżЦ֮⣬ƺûȺĿ
ɶ񡭡ɲԲɷŭһΪȺӿʱȻԾֱֿӴ˹ԾҲ˼ʹȻЩʬѾʼ˻ҧֶħʬ߿һֹŹֵ֮һҧڶʱڱȫľϽԿʱȻ壬ࡣҧ֮£ɲԽסЩɢĸо֪ԼֻҪˣȴֲġ
һɡɲһŭȻͼ˹ҪҲҪǰСһүһаˣֻΪɱһССıʬˣǵڣү֮⣬˾ȻȫһССķУô᲻ʹޡ
ҿûҪһͼһЦڰ֮УһжӲ۾֮УɲԵٶǺܿ죬ǻĹ켣ȴѱͼʮֻ෽һתתһߴĹľ֮ɲԵײǹľ֮ϣȻߡ
ʬϣĹУֻ˼ʱѾ֮߳С
ͼɵó˿


ڶʮ£ͼĲ²
ʬǰеķʽʮ⣬ǵĵٶȺܿ죬ͬһβһһ֮䣬ԽԼľ롣
ͼɲԵ߶зҺûаħһֱУڷսħսΪƵģҲΪҵġ
Ȼսͼ˵ȽңԶһȺߵ飬֪Լʲôʱܹɹأʮ֮ǰ޷ɹôԺɹֻҲֻⷲս֮пɱͷȡ뾫ӢƱֻΪʬˣʹδɹͬҲԼıֶΡ
żħսͽȺ֮߳ûͼûа㲻̣⼸˲ôľˣҪŬȥ׬ȡ֣ÿԶһ鵤
ʼµɽͼޱϤһƬΪĵطôһССɽУһ޴ѣһֲѨֻͼԼҲȥȺϣû뵽Ըϵķ֮ǰǲȥǵģֻΪ˶ԸֻħսͽʬȺ͹ˣֻҪһҩĩһ߷ԼĨ߷ۣЩȺȻͻߣǼħսͽɾûôˡ
ȺѸɽ£ս֮ӿȥʬ壬һȺ߽ǹսͬˮ֮еɳӣͼȻ⡣Ҫǽ⼸ʬϵսƷռ
ͼ⼸˱ضѾȽǹеսȼ򵥵شɨһ飬ô⼸˵ȻʮַңǱȽģϴζĪɽ´ɽ֮ŪЩǺ۱ң˴Ĳ֮ʣҲ̫ˣǼҪЩԴźá
ͼɲϵǺ۱ʱȻһȻһ˹ȥ
ꡭһ죬оԼٴαһ̵֧ķӦĻֻѾ̵ֱ֧Ӷ˵ϡ
Ȼͼܹ֮ôķӦΪһֱȺħͽ֮Уһһֱûг֣˼пȺ֮ǿġ
һ·ӵʼµɽ·ͼ壬ȴ㱻Ǹ˸նɱȻӵһȴп֮ϣȻմȾ˼صħħıħͼһ뿪Īǵʱ˴۹˼Ʒȴħ
Թͨȴħ޷ħʹǼƷȴħҲûǱħεǿ
ħԽǿ˵ħϵѪԽ߹󣬾ǶԷΪߣҲضǳħʮֹϵȺ֮УˣԲ׶ԸҲƺ֤ʵ֮ǰͼĲ²⣬ǰȺħͽȫħ֮епĳħļ
Ȼ׶ԷΪҪɱԼ֪ԼҪԷնɱ˾ͻԼ
ԣȡսƷȴҲδزҪλǱڰѪ߹ħͽ˼
ƺɹˣֻǶԷ̫죬ʹ׼ǱǱ̵ˡ
࡭Ϊӵ𣡡һĮȻ͸űɱ⣬Խ
ԽЦţͼ˹ղʬ˽߳ļλͬ飬һҲȻףԼջСӵƣ
뵽ԼһаˣֻʣԼһ˵ʱͷ޾ŭҪǰɶıʬ˴ҡ
ҾͲףǲԩȴҪðƻ߹ԼķɱңѵֻΪŷϣͼʳеɻ
СӣֻܹöһһֱĳѣСѾɱˣȴ̫ʹ졣ԽƺЦ飬ɭɭЦ
ΪҪ׷᣿ҲֻһССıʬ˶ѡ
СӣױӵĻΣΪӼҵ̫үǷ˱һ飬ԣҪնͷôͿԻˣϵĴڣҲԽҶ֡Խݺݵ˵
աͼһ˿䣬ƺһеڣỹǰȺԽҵħͽֻ¶벻ϵ
գҲҸ߲εˣȷ˵ɹһССıʬˣЩһֱʮֵ͵ûʲôǿĳҡ
ɴ˿ȴ˶ԸԼһħԽҶöˣǾԲһôжֻһܣǾԼڲҪԸȴֲԳ֣ԣٽ֮ħ֮
ղԳֻ֣ҵЩϣǼԳɱԼΪԼԾӢҵϵȻ̫²磬ӵѪƾԼҲ²κ˸׳ֵġ
ȻԼҲпԶزӢ磬˭ȷԼĳһ챻Ӣļһǻ֪Լ²֪֮ԼǱ²ҵɱģô²ܹܵ˾ӢЩǵŭ
ǼѪе壬ھӢ˵ֻһֻ͵½ңҲúöԴΪǶǵ𾴣˸ɱֻôڴӢȺǵοͼһֻӵҼѪĵϵӵܡ
ֻɾӢЩǱ⣬ǱɱҲԣǲ²Щϵӵܵķնɱԣ֮ҪɱԼõķʽǼٽ֣֮ԼˣҲܳǼϼһϡ
ͨһ㣬һƺѾˡŷϣֻһ΢ӡֻΪҲǱʬˣҶԼǱȽ˽ıʬˣϣŷϣƬķս֮ҵԼ
ŷϣҲȷʵһˣпҲӢԼͬǰҵǾʬ塣
ŷϣҲԼͨʼ񱮸¶ޣôҪҵԼףֻҪʬʼʮﷶΧڣȻԼǰ
ʵϣŷϣҲȷʵˣԼ˹ȥֻ͹˵ĺԼǳϹϵôһ֪˶õġ
ԽҵȺˣȻǲҴҲû
Խħ壬ɱһʬҲúܣֻҪԽҧսɱʹǾӢ˲飬Ҳ޿κΡ
ŷϣȴǾԲܻ뿪ƬսԣԽɱŷϣԥɱˡ
Ȼ֮лͼ׵ĵط˵ֻΪԼҪԵߴ飬Լ˷ѵò׻ļʮ鵤ҪɱԼǻԽ͡
˷Խ̫үһɱԼǾͲǼʮ鵤ˣļ۸ֻôһ㣬Ҳ˵ҪɱԼֻ²ô򵥡
ǣǾʲôԭأͼвȷһβһҪԻһˣʲôԭ
һвǵʯ֮ͼԺ֮ȴûͣ٣ԽĶ̵֮Ѹǹľ;֮ش˹ȥ


ڶʮ£̫ħ
ͼжȻԽҹĹȻģʬɢȥ֮ƬľԷΪΪȫĵطΪ߳ȻܻĻޣҲֻʣʬ壬ԣǵģӰͼ֮⣬㲻ˡ
㲻Ǻܶǿ𣿡Խ͸ż٩֮⣬׷ͼȴĹǴ̣ǻ˦˳ȥ
ͼһҽУǴֱӴ͸壬Ȼ䶤˵ϡ
ԽһЦȻ˳ڹľ֦ϼԾֱͼߣɶֻ࣬Ǽ򵥵ؽնɱǶȥͬһ£ԣҪ˵ͷ­ƳɾƱ
ֻǵԽϵͼʱɫȴסˣΪǰǵͼӰһˣǴ̴͸ֻһħͽʬ壬һһͬ顭вڴʱһ촫ĶС
ಡಡʮ֧ǿ󼸺Χÿһռ䶼
Խһ޳Ȼǣͬһ㣬еİһһĽУԽڷһŭʹĵǺܿ죬ֻЩǿ֮ʮǿ󣬽ҹɫıӻͲЩǿڵλáǵЩǿʱĳʹ͸ĻѣʹˣȻм֧ʸû壬ʹ˳ȥ
Խͷһ䣬һľ֮ϵʱһ̱ײˣһʮּª̣ڲԶмʵ죬ղſĲֻһ򵥵ĻֻΪҹɫڻ֮£ֲִڼªĻȻ۾˴Կ϶ڰ죬ֲִڼª󷨾Բù۾ϧҹǻ»ǼӪһӾϵĴǾʬ嵱ͼ
ħԽҵƺҲˣ룬ħԽ˵ͷ᲻ȽֵǮһЩֻǲ֪ԽҵļšͼһƵش˹ľ˿
ɶ񡭡ԽڵشϢţǼ֧ǿѾȫû壬˿֮Ѵĸо̫ޣôһʬˣһһķˣô඾ҩÿһ֧ʸ֮϶㶾Щĸо
ԽȻ֪ͼѧԺУɾĵԺﵤʦ֣һЩҩȼ¯͵ҩЩӻĵԺҩݿɲֻҩ綾֮ҩҩжǿҵĶԣЩͼɲ˷ѣϾֻһСӣܹó׬ǮķӣȻһҲ£ԣЩ˲鵤ҩģ˴綾֮ҩҲѧ˱ʶҩݣԼܹóҩ
ʵԽкܶŪĵطǾСôôǿЩĶɽȵʼɽ·֮Уͼ˼ʮǿ󣬶ղֲ˼ʮǿȻԻؿƣ׼ͷѶǺܶʱֻҪһǿͲҪ׼ͷȫȡʤֻҪһ֧УǲһƤģԣͼͲ˷Ѽʸ
Ǳˣ߻ʮǰͼô˺Ϊͼõó˶ǿЩ壬ͼѾһˣĿռָлװŲٵǿأЩǿȫǿظõģżкռָнŵǿ˵㹻ĺܳʱˡ
ΪѾӮ𣿡ԽȻЦһػӦ
ѵѾڴͷ­ȥĪǻͣһħĹ塭ͼЦЦ
ϣЦøһ㡭ԽͼһмػӦһϵ֮ԽԽʢȴ˼ζ֮ɫ
ҹɫͼܵӰ죬Խϵıȫ׽ͷɵȻһѸ˺ԼȴȻƤȻ֮ɫȴûа㲻ʵĸоЩ΢Ĵ֮⣬ɫĲԡ
СӣϿɲֻö
ͼɵðγһСɫƤϻһȴûѪҺǵĺˮɵûʲôƺû˵
ȻҩֻԽҲУҲСԽȡһɫƿͼ˻ΣЦЦȻнҩҲ㡭ҪǾһˣ
ҪͼһѸ˹ȥȻԽǱе˼Ҫٵƿҩɻ
ûᡭԽȻһЦȻƿءըһɺɫķĩ̳һ˷ըѿͼһŭһײԽϣеĺᵶֱӴ͸Խཫ䶤ɱڵأֻ֮з˼ѣȴʲôҲûץסֻŴͷغƬռеĿϣܶؽЩɢķĩһԼ֮С
ԽĿӿѪϵЦȻֻѾֻǹŹֵѪ
ͼͷһ䣬ƺЩ͹ԽȻʹԽҪԭΪԽ֪ԼˣǼ֧ʸѾ͸壬Ѿټϼʸ֮ϵĶ֣ʹõͼĽҩֻҲȥˣԣ£ԽɻٵԼħϵĽҩҲͼκλȥĻᡣ
Խͼħ幫ӣȴһССıʬˣһһķ˸㣬ʹӵĽħͽΪֶսУûзӳκεƣȷʵһֱ
ͼֻĺɫĭ֪⾿ǲĽҩ֪ԼеĶʮֹŹֶ֣ҩȻеѪ̣κʹУĵԺ֮ȷʵ˵ħ̫֮ħħо綾ħʹǼƷȴħҲԽħһϵļ壬ӵ̫ħҲǲܡ
ͼıڵһֺͨɫķĩƺؼڣȻɢ١ʹԽϣҲֻѳһƬƺһЩǺ۱ҡȻʮöϱңöңױҵҶ࣬һʺܴĲƸͼȴһҲ˲
Ҳⶾ޽⡭ͼ˿ͳеȴħһԵȫȥ֮ǰаʱҲҪˣȻΪǷ긺ʯͼеħѵͲܹ뵽ɵٴת긺ʯͼ֮еϢת֮
ˡͼֻԼƺȻôһ£һɱϢֱ嶥ţ˼˲εȥǻ֮һɺѪ˳긺ʯֱӱϡ
ôͼɫѿ֮ϴаʱ긺ʯ֮׵ѹƶأ˿ħת긺ʯ֮ȻǰⶾԸһѻ֮ٽһͰҺһ㣬һʱ֮䣬ͼап࣬Ҳ긺ʯ
ʲôͼͷۻʱԼ֮·𿴵ʼһ˿ǹⷴǵ㣬ͬһشػǱ֮Ծ羫һ㣬͸ĪĹ졣


ڶʮ£ҵԴ
ǻʼϣǰ͹ƽıۼөһĹ㣬أ羫顭
ͼ궯ֽʵ֮ĸоһʶĸоһ긺ʯͼʱƺˡֻǴ˿һشػʼ˸ûκϢת·ߣͼЩ󡭡
ʲô˼ͼͷ̾ʼ񱮵ͼֹڱϣǧҲϷʲôµͼԼȻһͼҪǹͼȴҲЩǿˣֻһҲֻԼһֻþʼ񱮵ʾ
ħʴģħʴԡͼоԼ·һֻ֮УħӰ֮ԾצȺħ衭Ժе˺һƬ
ħ𣿡ͼ֪ħߣʹǲֻҲħ֮Σȴħ޷ҽ̫ħ֪Լ᲻ǿԿ϶ǻҲữΪħһʧȥǵħ
ħͼķȻץһ̵߸߾𡭡
ˡͼǹħŷֱ۸߾ٵ˲䣬·һȻڶ𣬻һɺͬ緢Ļɽһ˳ֱ
䡭ǧħӰɻ֮˲仯ɻ̡
⡭ͼһ˿Źֵĸо⣬ֻһֻþԼ֮䣬оʼһشͬԾͼӦǹĻ棬ͬһԾ
ҵħͼȻ֮һָĸоƺЩףʼϵǹӡĻͼǻþҲʲô֮һʾһֱԴյ
Դҵ𣬷ԴǿִеִΪ棬ɷһУһаħʹ̫ħڱԴҵǰҲֻǷɻҶѡ
ͼоԼеĻԽԽ񱩣¶ԽԽߣ·ҪȼҲסһַĳ嶯һ֮£оԼȻ֮䱬ըĻ棬һشأһ䣬һƬƬƮ֮УҹʢĶʻޱޱš
ͼоԼƮһشأһĻ棬еѹӢƶʼ񱮵ķ˹ȥͬһԴٻԼͳʼǹ֮棬ڱ֮ϲϵط裬ϵζһޱȵĹ켣һ־Ե֮СоԼǻ֮飬ǹûľ顭Ļ֮Դ
һƣ۸ͼֻ밲˯ڴȻĻ˯֮䣬Ʈҹ޾ǻ»ĸ˯˹ȥ

ౡһͼ˹㱼۵ʱȴһž޴ĺӰԲ֮Ϸ˶
ͼһһֻգҲûȻֻ̧֣ȴȻԼȻûǿ󣬲ɵһҽУæֱۻס棬ҪǱոץϣֻԴᶪ
ౡͼнпʱȴֻͷһ󰧺һγͼɵһȻƿֱ۵ʱȴǾ޴ѻһŻ򣬳յԡһķˣձϾǷˣֻǳ嵽ʮɸߵʱ򣬱ص׹
ͼֻǿĿɿڴһз̫ˣûŪô£ΪֻĪŻ𡭡
ءһʯͷһصͼԶĵϣһƬͼؿǻɢĸʬ壬ܿһ֮л˽̿
պǿ󣬼ʹǻҲҪ˱ܼ֣Ƿս֮еĸƺĳֱ죬͡ϾʬΪʳݣ˸ʬ֮ƺҲĻǵθչ˫֮ޣһ˫צѻʱ򣬸ջὫͻץϰգȻɿ˫צͻˤζֻֻվȻôĪˣͼΪ㵡Ŀ䵽ԼߵɽʱǴˡ
ʼȻǰɽ֮ϣڵλȴǱؾҲǹľһƬڵĴأ·Ƭ֮Ͼ˿񱩵ȼգƬϵֲȫΪ˷ɻң涼ƺڸ֮£һʵء
ͼɵ۾ⲻǻþԲʮѴݽޣسʻʮ֮һƬҽżЩ΢ľĺۼз紵֮ʱ̻Ϊɻɢ档ɵϸ˿Լȵû˿ܣֻз紵ʱ򣬸оϵë׶ſˡͼεطԼȻƨڵϣϵʣΨֱǲ֪ʲôʵĻۺȭҫһֹĹ⻪ƺħȡ֮ʱ鶯ࡣ뵽ﲻɵüæожԼǰ䣬öָ˿ҽָĽѾˣƺԼ·һʧ١
뵽Լ֮ǰƻõĸоͼɵȡȭף˿ԼƣƤƺøϸ壬һ⻬ʮָ֮·һ͸ĺ뵽ֻĸգͷһָ֮䣬һشػ˳
ͼɵһԾؿԼָǺĵɫĻ磬о֮ƺһͬһ¯
֮ôܣѵѵͼһʱ֮伸Щ״Ȼ˻֮ôܣֻ֮һЩǲܿԪ֮ĳܹͨӵеȻ֮˻֮ǲζѾɹ
ԡͼ˻ȭȵûɹͲһţ֮˵ǽȹȥ΢ǿһЩǻ޷ȡͼ̫⣬Ȼȣ긺ʯ֮˲ŷ൱
Ȼ˲ŷֻϣʵﵽһţ֮ţԼܹɹﵽһţ֮ô˲ŷıԽͬ׵Ķֺɱ֡
һй龿ԭֻ֮ǰʼǻҫӳһشػ֮żĹϵԼ긺ʯͼһ㡣
ãͬ긺ʯһ㣬֮ģֻҪסĳƵʺͽ࣬ôһ㣬ӵǿͼܹ֮£Ȼűʬһϵľʯկ⣬ΪζʱسƵʺͽ֮УĽƵ֮£˷·Ϊһ壬γɹ·ʹôسΪԼļǣ֪ƣ֮еаصƵʸѹơ


ڶʮ£ùζ
һȴǹģǹڻ֮Դġ˿̣ͼһĪĳ嶯ǧûʼʲôԼȴ֣һΪãһΪԴĵĻԵ˵ԼпǧǺһʼˡ
飬֮ôʼ᲻øǿ󣿻гһԼпֿܽǺҫϣͼг롣
գͼ֪ԼӦҪ뿪ˣı仯˿֪ҪʲôɲٸԼ̫鷳
ͼһطúõ˼һоԼ·ʼ񱮵ıΪһ壬غӦȻֻΪһشǻ𣬵ȴо·ͼԺ֮Уһ̣оԼʼ񱮵һ֣ʼеֻܶǵϸȥʱȴֳǻԾõĹ켣֮⣬ʲôҲǲãͬʲôԺһΣʧȥǶιʼ񱮵ӡͱӡ֮Сôһ죬ԴΣͷųǶμ䣬Բڡ
վͼоԼްħļ˴δйɣȻԿռָ֮ҳ·ϣߵЩǿ󱻻˲٣ҵʱ򣬽ЩǿƻˣĿռָлв٣Ҵ󲿷ֱֲӴ˿ռָУûʲôʧ
ͼյĹȵؼȥûޣֻһ·ˣﻹдħͽսͽʬûѹΣɢĵһʾ޴ĲƸ
˵ǣƬȵƺʮܣصʬȻûʰ˵ϵʱﲢûʲô˴ﾭˣͼԥؽܹѹεĶȫռָ֮УֻɽĶڿռָټĿռ˵㲻ʲôǾʬ壬ֱӷ˱ʬ
֮ǰͼǼʬѾϴαиƣһͼֻ¶һƷʸһЩģһֱ޵ƤƶɣʬһַĹܣƤʹװеʬ崦һֵµĻ֮Уڴڣͼֱӽʬʬһװ˿ռָ֮С
ȻΪбʬͼɲԸ⽫ʬ嶪ԼĿռָռָ޼֮úúðС
ʰȵصսƷͼ˿ڸ취صĪˣ뿪ⷲսȻҵȺôҪԼôװ֣뿴ҵ˾Ҫʲô΢΢ϢƬ֮ͼȴȻо洫һ΢𵴣ɵһͻæϹȶȴȻԶڶĿ귽ƺƬɽȡ
ʲôˣͼɵ΢΢һ£ƺһ·ǰ֮ಢ̫ԶĿʮϬʹǸʮȻܿǰ໥ֻֻ䣬ǰһȻҪԿ١ֻΪ̫Զˣǰͺ󷽵ľһЩʲôˣܶԷʲôˣֻԼҲܲЩ룬ͼѸڹвЩԽԽʱֱһǳһɣʬ壬һЩѪԼϣôƽţЩʲôˣɹܲˡ

ζоԼޱȵùúõһμӵܣΪܷϸ²磬ﲻģֻܿصʬƴ׬Ǯȥ鵤˼Ŀ࣬òɹɣ˵ȥսǼһ£ϼſܲϵӢļˣ취ԼŪؾӢ硣ˣŵսһǼǣͱǿ׳Ƶظϵս֮ϡ
һոɹûü̵±ս֪ʲô⡣ǣûоܾȨһɹôͻܵս²ÿһѾɹӦ񣬳ѻ㹻ľͻ֣ôѡ飬ѡȡ뾫Ӣ
ϧζͲڴУʬʱò׻õһȫȥӢȡ鵤ˣڣν⵰һöԣܾȨûУԶҲصӢ磬ûսϢֻ²μҲûԴѶ뾫Ӣ硣
뾫ӢϵһֱսӢУʹ²壬ҲֻͬͨսӢӢ紫ϢִҪӴĸܹԳе˵ģսӢͬȺİǴ¹ӵػߺִάȺȶֻ֯ΪȺ񣬲ֻΪĳһ񣬼ʹ²ĳѧԺмѧԺҲ֮£ԣһսô˭Ҳﲻ㡣
ζôùرˡ
ζ±ӣǸùǣĶŽսãа䣬һƥս˳ֻ´˿ӢѾѾʼµ뱳ʬѰʬˡ
ӳ˲ֻζһˣ½½ԽԽ࣬˵ζǲ֪˶ĵطϾƬս֮ϣһ˵̫Сˣոɹǿһսͽս֮ʵûеԣԾѡ˶ĵطӣƺֻܹһ㰲ȫС
ζôҲû뵽Լ׷ŻĶ飬ȻǶ뽫׾֧ӵָӹ٣ôһ֧оһӣǻǳ˱꼰ĳ㡣аôܻôһ㣬˫۾Ŷо֧оͻΧа̷ֳһ׷˹һǰһ󼸺˴գҲ˦а׷Ϊ뽫׾սǿһһ׷Ĺ֮Уǰֻܵ¶Ҫˡ
ζܵù˭˵أ˭߿أһѣǾͼһùأζûгɹҪѾˣʲôߵġ
аԽ׷Խˣܹ׷ڵаҲֻ࣬Ǳȶ뽫ߵ˶˼ʮ˶ѡ
мʮʼˣνϸӣܵĶ߿Խΰ׷ȫɵζǰ취뵽ʼ£Щʬ˶˲ٵĺ֣ӵԽֶΰһҲ˵
ֻ³ŲôԶˣƳأӵĻֻºѱסʱһ뽫ױЩȻػӦһ
ζɵһֻһûоȨˡ
ǰȣǿһսһױζ߼۶ֱͼڵǸɽȿ񱼶ȥ


ڶʮ£սϵ
ͼǹƬ̣ȴȻоԼߴһ󼱴ٵĽŲɵͷһô㵽ɽ֮аɣ˼û֮ʣһᣬѹԼϵʬ徹Ȼ
ͼɵͷһеǿȻ̧ȴɵضڿУɽƺһӱøš
ͼһǺ˵ͬѪۣһ˫۾͸һ˿ĪĻҺͽţͼûеļΪǰȥͷԼ겢ûе⡣
ʲôˡͼݺݵһ
ЩƺܺͼеǿΪǿ֮ǱļʸؿڣЩ
ҪʲôͼЩ⣬͸żᣬϲˣǡ
ңֻҸطװװңĲҪģֻֻǾλװȽأӦòᷢ֡ʮεػش𡣺ȻѾ֪ͼΪʲôѾ˱һװԼððȻԷαװѹֶԷɱԼ
ͼʱһΣʲô¶Ȼװװ־ͬϡ۹ʮĶˣʱѾûиĿǣѾԽԽֻºܿҪɽˣɵú޺˵ʵһ㣬һҶȻͼһѳҲڹȻ˳ֽʬ¸˵ϣֻһƺܼ뵽һİ˼ôͼһˬʱȴҷŽߣһԷй¶Լֻ·һֻнԷɱˣõѡ񣬿ȴЩ²ֻ֣ƾȻӢͬѡ񣬾һӢϧӢ۵ĸоȻˣװװˮƽװӢۡ
ͼһסЩҲ֪ǲΪͼǿһֱ׼µòΪʲôԭ
ʲôٶһʧ֣ҪˣͰˡͼüһʱѾƬɽȣȻҴ˵
㣬Ͳܰƿһʧ֡
ƿһҪǸƻһˡ˭֪ǲЩһġͼյ˵úõװҲ߳ĶĶ
ңҲһģҲ֪˭ֻ˵ǰЩһսƣôˣֻ취һ㣬û뵽ˡЩƵ˵
ͼһʱЩԥˣԷƺԼ£ϢǿӦûɹȻսʿ룬ݺݵ˵پ㣬ûϵҪǸҶһַЩɱ֮ǰŪ㣡
ģұ֤Ҷ϶ػشͼСĽǿ󣬵֮ȴһУֻҪ춯ĶбȻٶȴ̴Է࣬İȫ⣬ͼȻҲԶҵԴֱӽǰСӷٳɻҽֻѡ
ǿȥƺֻ࣬ȻЩ̫Ȼؾһ¡
ʲôҶ

ֲˣŵ㡭Ȼͱ˿ɱԹҡ
Ͳ𣿡
ޡСүѾˣǻСүȻֱ㿴һˣҪСү㣬˾Ͷģ㵱Ǹǰ
ң͵ǸŮ˲а
ҿ㻹ܸһЩŮˣӸһ

ꡭͼˣһס죬ͷֱð
㣬å
治ġңΪǸеģ˭˭֪㣬ûǼһͼ봸Լĳ嶯
ҺƴˡƺһҪˣҲ˲ùдɱһͼеĵӣҪͼƴ
򶨡򶨡ҿͼҲˣҪýǻǶ˵λȫ¶ˣ֪ȺʲôɫʱְԼֻСϸɵǾԩˡ
ҧҡİͼľҷӦŵðڽҪƴʱȻסԷҪȥǸոձýЩ˵ʱ򣬼֮ϱݺݵһڣûҧһ
ңҾҪҧå޳ܵļһŴŭ˵ֻǴ˿Ҳ̫ͼݺݵرסʱҲָһЩǣͷϻдսأȻʮַŭȴȻŭ˵ȴСֻ࣬ؿھҵͼ֪⽭ҪıԵˣʱ治ٴ̼Ǵ˿Էرţһˡ
üͷԽԽߣͼʶЩŮҪˣΪܵԼǿҷӦɵüæ㻹ǽһ
Ȼ֮ͼԼ˵Щ״ˣʲôнһ⻰ýҪ΢ѹȥʮֲʵͼϻһ࣬ʱͼֱ֮ȻҧһڣһΣȴһҺߣоԼݷ·ҧһ龫֮ϣһݲûüš
ͼٴˣһģһϵĿɲԼǽֱϿоֻۣýһû֣ҧʣ˼ţڣֻݷʹѡ
ٺ١ͼЦһȴûʲôʾ
㣬̬ڷŭһ䡣
˵һŮӣôһܵսӣ˭֪ǸŮ˰Ҳ
˵üĿҪ
˵Ͳ˵ˣ廹ʲôİͼ룬˾ôڹ溰ɱ죬ƺôȴţԽԽŵĸоɵҸ⡣
塭룬ûʵԼ֮䳤÷ǳֻѪԭ˸һЩ츳ҲƺһЩȻҲԻһЩǴľԭʼ½ϣɭ嵹ǽ֮˴˵ĺһЩ
ʲô֡
㣬㲻Ҫסҵ֣Ժ󱨸ҰɡͼЩĵʡ
㣬޳ܡʱС죬ϢּԭƽƺЩ
𼱣ҽͼģҪҲû취ǡ˭ּء
㣬ұ죬˵
ꡭĻδ䣬ͼѽ΢΢һȴҲоӰѸڵλñͷһƺѷǵϷȻͷʬѽһ򵥵ķء


ڶʮ£ζ
ͼɵкݺݵһ䣬ʲô飬ЩŭԼΪҪԼϷôʬ壬öһСʬǽˣ룬ֻⲻԼŪģŮ˵ĽⱿŮƺڵòܣ⹵߶˼ʬ壬ƿԼϵʬ塭ΪʱȣǸûüΧһ¡ںˣЩ˵սأһ·ͷƤӹָоʮ⡣
ƺҲ֪ԼʧȺΪ򵥷ߵʬ֮ǰģȴ˿˴˸̫ˣһԷȻᷢԼ˵Ĵڣ˭֪ԷķľӣͼǸ˻ãԼһŮˣ䵽ԷУǽԻҪҵö࣬ǶԷľӣ壬ҲʮΣյġ
ͼŵͳһǿ󣬷ŵУȻһ£ƺҲ˼ŵؽǿյģͼҲȡһǿ󡭡Ȼ⸽һЩ֣ǶԷʮ֮࣬ǵ㲼ֻ𵽵òܴ󣬶֪Щжپսʿ
ζʬǽݸһЩͼͽֵʱһصͼĶУȴͼͷȻһ
ζûڽζֻЩ̫ȷӦսʿζʮǰ˵ȥ׼飬ôЩԥȷֻҪȺսʿǾҪðࡣٲһɱԼţԼϿȻһѹڹϵʬһӱ˸ˡ
⹵ﻹߣ죬ڹϵʬ屻ߵʱ򣬱˷ͼͽֻǴ˿̶Ѫۣװĵʬ塣
ͼоԼ屻϶ֻȻ۾еǿȴûȥ۾ʱ򣬶ʱʬĿԣһӼŵʬһƨڵϣթʬˡ
𡭡ͼȻһǵСļһζ˿̽׼żýζɱˣǽ˾ˡԣԥһѶֵǿ
ζҡѽеǿµʱͼæںһζһ֮ʱԭҪ֣ͼĺɵסˡ
ζô¡ڴʱһ˹
ӳʬҵѣǻšζЩˡ޷Ѫ֮пͼͼԲİˣͼʱȷͼݣֻͼôһڹˣΪթʬţͼ֣֪һš
ಡಡʱ򣬼֧ͼߴζæ˵ôŶɰˡ
գôģΣգζɵһ
ҲѣĿɽ֮УⲻһûüߣǾˣŪ徿ʲôˣֻö㹵װˣͼû˵
һңаˣһεùúܣЩһһ׷ǲšʲôȴЩ˵ζΣʱа׷ѾȫƬɽȣҲֻܽЩʬ巴ڸսɽȵʱսʿͻȻһӽ˫սɱ˲٣޷γЧͻ⵹Ƕ˼ʤ㣬ȻĻտأһԷγɳƣôԻڼ̵ʱǵķߣ˫ֻʣ¼ƥսһƬǿǿķ֮£γͻԵơ
ͼҲɻζſʼ飬ɹˣҲûôսɣôǱʬ˵ʱҪҡ
ζѣˣһսͽЩȵһ
O磬СҲǰոɹλֵܽͼҵˣ֮ǰһǱʬˣΪЩսӢҵؼҵ·һΣֵܵպҲ
ˣǣЩаƺˡɸЩŭ˵
ͼζǶʬǽԣɨһƬɽȣǧɵսʿɢɼѣ໥Ӧаռ˽ϴƣսͽƺǾսʱնʮֵλƴɱ֮£а岢ûռơ߼ζֻаˣλƺЩ˲ãսͽЩʬ֮󣬵˴֮ʸ֮ǰ˭ҪǸðͷ棬ǾԻձ˴äĽֻ࣬ϵļʸܿͻˡ
ǻжټʸˣͼһ֧ӣֻ֪ʣ࣬˫ϣͨϵնԷֵķʽֵļʸĵȻҲЩԼ񵽶ԷļʸΪԼã⵹ñ˴˴һʮεľءһ·׷ӣ˴·;֮յļʸԵƬɽȣļʮֽˡ
ϵʲôʱ򣬵ʱˣǻô棿ɵü
ôֵߺͦصģͼԶһΧһѸתƺڰЩ˵ޣװʵǲҲǾ֮еľ񣬿ЩƺΧһ֮ˣֻʲôҪˡ
뽫ζ̾˿ҪΪôùس˶뽫оֻ´˿ѾӵĪˣôҸƹѹѹȴҰ֮кƴ
а׷ƺһˣǴĶ׷İͼЩ㵣һλǿݲͣӣЩаսʿĿҲλ˵Ķ뽫Ҫ֪һλܻȡĻ㹻ֻСֻһ鵤иأȻЩֻһѣܹɱһĽаеĽ㹻ǵսʿˡ
СӣˣοϤɿʬǽ֮ϣһɱ˺н˽ʵ
ĵ֪һʵԸǲôѣͼ룬˵ͷϾаľӣβԼСƬս֮ϡܹЩսʿЩаͽǣҲյϢɣ
˻棿Сӣа취һ뽫Ϊ빦ͼһϢӦսͽ׵Ȼתص
ӳϹ˵鶼ûУôа취ءζһɵüˣɲǿЦͼսֻڻɲͼȥðա
ζ˵꣬СӱˣСۣǲɣҲôʬ˱ȥĶǰѻ궪սϵֵܣںܶ˵ܱܺڱ˲ֵþصĺӣû֮ǰҲɹʬ˵еӳ˿ֱӴζĻ
ӳ˵ζֻñ죬û뵽ԼĶӳȻҲʬˣҲǰˡ
ʵ˵Ҳʲô˵飬ֻΪұһЩɽ֮УѾһЩ֣ǰҲʬˣȻҲÿһʬ֮ȻһЩ֣ԷЩӸˣԣƬɽ֮УµһЩСͼʼ磬̹Ȼ
ͼ˵ӳ㲻ɵЦˡһסͼˬ˵ԽҳӢһܹ˳գض빦
ɣȥ߽ͼֵмƻ֪ͨСӣ߾۹һ
̸磬ûô鷳ֻҪֵܼ£һлɳãǧԥͺˣͼ˰֣Ȼ


ʮ£Сֶ
ԣʮɣûУпʯͷ˭ļʸ׼ͷһЩֻҪǿʯͷ˾УͼʬѺ棬ָϷ򡣳Ӣһۣǿʯפһѵаͽʮ֮࣬ǽƥʬħʬ߸ߵķǵǿ͹ûв
ʵڳӢܵаԮǱϾǰܱɢˣаûУǱߴɨս֮󣬱Ȼ˳һ·µĺۼ׷ϹʱǵڣڶԷͼѾˣǾǽʱԽԽá
ȷãӢЩ̫ŵʵ
Ҳ˷һ֧ѣͼûػӦһ
ã붬һ䡣ʮɵľ벢ԶûаһȽϺá
⣬ϼӣ׼һпΪ̰ƬʬǽռȵЩаͽٰλøĻҲûˣͼٴζ
ͼĻӢûԥϼӴ˼ƣܿлӦСĵ׼ǿ鲻İʯͷ
ಡಡ
žһ֧ʸײǰʯ֮ϣǿʯƺԭѾȶ֧ʸײ֮£˲䷭һ¡
ӢڴؽǰڰʯͷһºǷԲߵĲƺͻȻʮ֧ʸͬһ˳ȥǽǶȼרŶ׼
ǶʬʮаͽĿһֱսʿȴû뵽Լ󷽾Ȼа壬ǿӢļʸƫʱ򣬻׼Цһӣǻûüо缰壬˼Ȼļ˼æЩ˼һ˲䱻Щǿ͸еһ֧䴩һˣֱӶϡ
ɱһʮսʿԲ෽ѸٷֱǶʬ֮
һз̫ˣаͽǻûʶʲôѾɵľ룬ӽǶʬǽûʸɱаͽո׼ļȻֱӽ䶤ɱڵأûиκηĻᡣ
ȵаͽǷӦʱսʿѾȫ߸ߵʬ֮󣬸ûлᷴ
ȫǾо񡭡ͼʮ˵Ķ֮䣬ȷʵƯϵޱĬֻǲ֪ΪսʿȻܵôңӵ˼Ҹסá
Ӣͼвûʲô⣬һԼңôĪذˡ
ȻҪһԭֻǶ뽫һʼشаƺȫĿĵͻϮ֣ΪоòŶ뽫ӳǴôˡ
룬ֻʧаֵܵеĸйأԿ϶аǿ߾һаʦ
Ҳֻаʦ֣пش뽫Ͼ뽫ڷսľҲǸ֡
ŽսͽһܹͻƳΪսʦˣʱ뾫ӢҲʲô£ܹǧ֮شŽսͽĸ֣аʦ׵Ĵڡ
аһγаʦһˣҲΪμʹоʮ־Ҳ仨ˮԭˣ
ӢЩףΪа᲻ⷲսֱ֮аʦ׵ĸϮֶһֱӴսƽ⣬ѵǾĲı
֮ǰľʯկƣһսʿŭˣսǲ˸֣а徹ȻֱӶаʦ׵ǿ߶նףѾΥսƽˡ
ͼԴ٩Ӣ̾˿ԵòԩаһֻǳϵаʦһʼǾҪԶ뽫նףԶ뽫֮£оǴˣĸӪսʿû˶־ȻòԩˣһսѾˣҵͦĽ㣬һʬˣ鶼ûУͲþⳡĪ֮ˡ
ɣаʦⷲս֮ϣѵսػ߾Ͳ𣿡ͼɵһ֪ⷲս֮Уǲսʦϵǿ߳֡
ǿ²֮в٣˴սʦױûͻƵϣǸͲԸȥӢ磬Ը²֮Ĵ
ȻЩԸ뾫Ӣսʦϵĸ֣ͨһЩԼǲַս飬׸淲֮
ǻܵӦƲáƲ߻Ǹػ߻ִǡȻ²֮вֻзսһսڸ߽һս֮Уսʦϵǿ߲Ҳʲô
ΪսӲңѾΪֵͶԴΪ߶˵ԴҩݡȵһЩǿԴЩطʯּΪϡеԴֻ֮вûޣֻʵЩʱ򣬼ʹսʦսͽҲ⣬ΪԴû˭ֲֻεᣬźͼˣԴ֮
ϾҪԴǺģձԴſԽĻչȴڸ壬֮ǿָ
ǸɲܹģӢ̯̯֣սػߣ˭֪أǶǸˣԼСθɣһ£˿ʵҪô죿
ߣȥ뵽ǲźöһֶΣ˵ţͼ˳ŵǱ˹ȥԽҡҡֵҾʹĶҲ𶯡
΢΢һҪ⣬룬ߺߵͼЩɵı飬оԼĲһ̣вɵðһɶĻ쵰ɶå
ͼҵ뷨аͽƺжЩղһʧʮͬ飬ǲ֪廹ЩʲôֶΣƺƬɽ֮дһЩŹֻ֣Ǵ˿ѾûʱеĲס
ϷԶСľûУԣֻģСľ֮һ͸˿ߣ˭óɵҲУֻҪӹȥӦþܹ˿նϣŹǰȺаӺһˡͼָָϷСľ
һûԥһսͽеİ˦˳ȥڿлصնľм䡣ĳߵİһնĺܹ㡣
İǹľԶĵϣһСʯϽһ𻨡
ڵʱǹľĵȻһεļʸ࣬Ȼʮ֧ʸķǲʮɵһаսʿء
ʮ֧ǿ˲佫ǿطһƬңһƬҽУսʿȻȥ
һڻһðſܱɱΣճ˹ȥмҴҪȴ׼õǿɱʱսʿûнʡü뷨ֻҪܰһ˸ôռЩƣսȴͬնʹͼûк֣Ҳа֮ǰԷȫɵ


ʮһ£ϱ
ͼĲóӢ˿ЩĿ֣࣬㲼ʮ֧ǿʵַƵǿҪӦ׼ͷôװ϶ʸļһʬϾжǿ󰡣ԭΪͼֻ֣ǵĸʱϵɫ;ѾʮǿˣСôģܿƺʶʲôֻƬɽȵսСӴɨģԣضõ˲ٵǿ󣬶Щǿ󼸺ѾͼȫƬսĲȥˡ
ȺаսʿҪˣƬɽȺսʿǲˣôͳôѵ˵Ⱥսʿ֮ԽƬɽȾΪѾﲼ˺֣ǽУȻзɱ
аսʿֻյʱͱʮ֮࣬ҼǶѾ֪ԼĸŻӰȫһ㡣
սûôѣԽмսʿ˵ĴۣȺаսʿȫͼǸϵʬǽԶʱЩаսʿȻܲ˵صͷܣѾ޷²Ƭɽ֮о˶ټʸǿ󣬶Щǿʸķѵˣ
뽫˺أʱĵѽʱȶϾǿľŽսͽǿʹǱаʦشܹӳôԶֻҪû⣬Ӧûʲô֮ǣΪ᲻½Ǿ˵ˡ
գһˡζϲͼļ˷ܡԭɥոɹͱ׳һս·Ͼͱ˸ˣֻ֮³˰ܱò׶ƥӳȴоĶ飬׷ɱ˽Ųȥʱȴ˶﷢װͼǣ˲ת˹һͨҼ֮£ֱӰаȺսʿûˣüһأ⵱ȻͼĹ;ˣΪͼֵܣеҲ
ֻЩһЩѵβ㱻ǸѵÿӻһΡͼҲ󳩡
ֵܣȥһ¡һ׾˹ʮֿضͼ˵Ȼ˿ȺսͽǶͼ̬ȴãȻͼֻһͨķˣ鶼ıʬˣǽȴʵʵڵؾȺˡ
ͼˡͼʮֹһλǽսͽŽףܹŪùϵĪбضôֻ࣬ᣬվЩ˷ˣҶƺ㣬ھӰ첻С֪˿ɲ١
ܺãһΣлл㣬ǱƣصУƾ˵ңԴӦһҪ󣡡ȻЩǿͼȴʮ񣬶һͨķˣܹ־֮£תƣܲ򵥡
Ȼ˵ÿһʬ˶СЩѾɹܶ񣬻ŵıʬˣ㲻飬ֶֻҲһЩսͽǰţڣƺЩˣɱ˵ģһҪʱһЩɵƣƺЧ
ллͼԥؽӹƣܹõһλĳŵȸʮϱЧöࡣ
ЩǿǲǴƬս֮ϴɨģһ󺺣һ
ͼϸܵѹ˵Ϣǿ󣬱ɭмλ˵ϢҪǿֻܶ࣬´˵ΪӦٴﵽսͽϣֻϤе飬Ҳ˾ʲôְ
شˣȷʵǣЩǿҲɴȫȥˣʡõʱ˿ϧû뵽ȴܹȡһЩãҲǷˣͼ̹ȻȻ˵ǣȻĻЩ˾ͻỳпܻпռ䱦˭ôǿ󣬱Ŷѹܲˣ
ֻǻҹ·ҵа֮˻׷ͼĻûʲôɻǿͼû˵ѣôǿͱ˵ǱĪ⣬Ҳܻ״У񹭼ǿȫǹʮϸһسǾ֣ôضֱûգŪûᱻ˼ϸʹ̿ץϾֶɱ̫ǿˣһ鷲ˣǿҲܹɱ˾и֣ˣ˶Ὣǿڳ֮ʱȥڳ֮ǰڳ⣬ǿǿ˭Ҳ㣬Ͼ̫գԸõطڵ֮ģȻǲ
ãǳĪǡ˵ͷ󻺻غ۾ƺ˵һ仰
ͼٺ١һЦĿ֮£ͿʼȥɨսЩսͽһ㵵ıǽаͽ˸飬һɫǺ۱ҶŹ
ͼжȫЩԥЩսͽ˵˭ҲǺ۱Ҷֻ࣬˼Сʬ˳ˣȻȥͼ⣬ҲϾղǱ˼ҽΧ
ͼѵúϸ£ʵѾʼζҲЩͼʲôϵɴûмͼôһƿһļһǸǻͼӦͼյСܣԣҲһֻ۱һֻۡһʬƺͦһֵģĴûзŹ
ͼԭΪ뿪׼Ͷ뽫һ˾صĪǣܸûĳǳذɣͼ㵵ǣʱҲԥظҲ˵һӰһ㣬ͺĲӣͷ
ӣȷİļһܾͼյСܣͼмֵģⱳʬ˻ոʬСš
գյС𣿡ζȤʵ
٣һѾͼεЦЦ¶ô˵أҪ˵ζЦģԼô˵ƨߣһҪһе鶼ڿ˸Ц
һѾɶ˼ζһͷˮ¶ôһѾСܾСܣֲʲôܸӵ飬ôһѾţ
Һ㽲𵽴˵ͼһصС˵
ⲻµζһŹ֣ͼʲôˡ
ǸŮġ
ʲôζȴͼһסͣüսͽͷζæεذڰ֣ǵһ⡣
ôʲôʱҵϱζԾʵż첻СӣȻŮһʬ
ϱ
ҾϱߣϡζͼĻһͼҪ͵ʱ򣬽ȴ󷽷ؿڻһ䡣һʱͼſڽ࣬ŽζɫһһףβЩ͵˵ζϹ˵
Ŷû£Ҷζؿһͼֿһ۽ƺȻǴſͼԶԶء
ζ
ţҪʲôҲû룬Ǻúദһ͵͵ظ׼һݴ񣡡ζҲͷҸشſڣܿģͼĺѣһζɹķˣͼʬ˵ĹͻȻһŮԸΪԼֵܵϱǾһϲ°Ȼе죬ϲٶȣ


ʮ£ҵķս
ͼУû⣬ˣر⣬ͼζ̸֮СؽУû֪ô¡
мƥսͽţΪ뽫һ׵ĵ̧ǰУϾ̫أ඼ˣϵΪ֮ǰܾЩ·ȺսͽǼֻűǰУһʼʱܸϣǵ㿪ʼЩϽ࣬ϾǲķˣҲ޷ͼȣֻһֱҧţͼЩĲ̣˺ܡҺɫ֮Щ˵ٶҲҲǶӶùУǾ͵פ׼Եģͼϵʱ
ȻͼٶȻӣɲֵ̫ۣһˣϴҵĽŲܸϲأϵʱɵ˸ոԵһͷҶܺһͷѾ硣
ͼܲر㼷˽ȥͳСԵԹŸ飬Ŀ֮ΰͣһʱ֮Ϯˡ
СӣΰͺϣЩӢһͼͳϣﻹǳ̵ģϳ˸֮⣬ЩǻǸ飬ԣȻú㣬ȴûΰϣζҪѷɫֻܴ࣬պųˡ
ҴҲ̫࣬ȫȥͼͽ͹ˣǵٶȣӦÿԻصĪǣʱҪΰȻȥ
һȺ˳Եúܿ죬һ㣬Ҷܲûǰ޴ͣҲнǧأܴȴ˳ʳĺö˲ֻϢһʱ¹صʱֿʼĪǵķ뽫ϵȻʱѹˣܹЩصĪǵĻԵõõҽΣ֢ȻҲСࡣ
һ·ͼζɵĿе֪ħԼа֮սԭʼ½֮е˴ľӲ䷲սΪľʯկļŭ壬ȻҲ˵ľʯկ֮嶪ʧһʮҪıΪˣŻ󶯸ɸ꣬˴ľӣɳ̽Ǳħа֮УҲвٴɱж֣ΪЩԭʹսøӼŪаʦ׵ǿ߶ⷲս֮С
սѾЩʧˣҲսңƬս֮оЩʲôսʿĪֻսʿǵְǷҪս㹻Ļ֣ûдﵽսʦףҲǰ뾫Ӣ磬˵Ƭ֮гһͷҲܹõܺõܹ뾫Ӣ磬ôͻƵսʦ׾Ҫ׵öˡ
ʵһβħ֮䣬֮Ҳս˫ʧҲʮֲءƺҲΪһ֧ƺҪƴˣǼȥˣͳ˷սΪˣɳǿǰԭʼ֮أⳡս˷ս֮ˡ
ȻЩʲôͼûʲôϵЩ˵ĻͷǾ࣬ǵõһռʮ־޴Ľֵָƴֻаħ֮սöָҲѲϵǷıͲˣҲûʸȥ֪Щܡ
սһβֻΪֻ޵ͬʱҲرЩرƺһϵĵط֮УƬطܣƬֱ֮ǿǵĽأǺƶ߹ԼЩ뿪ԭʼ½ĸҪػԭʼ½һƣǾսʦϵĲطԭʼ½
ԭʼ½н׵Ըƻ֣ʹƬ½ϵɢø죬ЩǿеĹٶ̫죬ԣ߹ԼʼƬȺܵؽбᶨʱƬͶһЩޣԲľ龧飬Ƭء
Ȼּȫߣÿһ鱮ԼĹºܣЩǿȻ֮ǰԼһ̳ɱһĻȴš
˵ڱֵƬ֮дָգЩ֮䣬ܻױ֣ǵƬѷ֮ЩСռҷգƬʱȫƬرȻ᲻ϵЩСռгȡʹЩռȥ
һҹϣʱһȺƣѾԶԶŵˣͷȻ˿
ŵѵĪ⣬Ǿİȫˡ
ڻˡζ˿⵹ùĳȴǲҰܶ飬Ȼ³򣬿ǳΪ˰ܱǲʵ
Ҳ֪жܹӻһսʿȫɢˣķܣЩ˶½ػƽǱسУҲһЩ˿ֱܻ뿪ս
ȵĪٸ˰ɡͼҲ˿ֻһ˵ĻͲκ⣬Ⱥ˵ٶȸ죬긺ʯǿıȴҪŽӣǵ°ҹһ·ĽȻϲԼ˫ˡֻñͼϰ뿸ظ϶飬ԣȷʵ۵ùǺ
ŵʮѣʱˣÿԸ緹ζƺãԼŻˣһЩаĶ䣬һʲСսˣΪһս±˵ǴˣôҲǻйҲ׬ˣο붫뽫ױ˹ϵԺھҲЩˡ
ߣǻس֮Ϣͺһ󲽱ŵ˹ȥ
ĸ磬һȡͼȴڴʱȻϼ׷һסȥ·
Сֵܣôˣĵһ˿ãϾһ˴Һͽһʮֿʵ
ĸ磬Щԣǲھͽŵͼɫʮص˵
šĵҲϬԭ뵽ϾҪصĪˣҲһӷˣȴû̫࣬ǵͼĻһڵʱɫҲʼƺʲôŤͷʵӢԶǳˣ
пǵٶȣ˿ӦѾ̽ŵֻѾĪˡ˵ӢɫҲɵһ䡣
ǳ򣬲ֻҪĪ˽ӦҪŵǷȫԶһˣԶѾĪǣôӦûֵŵڵǵĵѾȫˣͼ˵Լ˼
һʱ֮䣬˶óĬɫҲѿг򲻿һʬ˶õĵԼȴǾԲܵ飬ղŴΪЩ˷Բź⣬ȴѾоԡ
ŵ⣡һ˿ɱ⡣


ʮ£Ƶɽ
ŵȻǳ飬ԶܳԼΪԶԼܣھΪԼӦܹ붫뽫ױ֮УԾԿɿôֻһܣǾŵǳ顣
ָоζЩɥѾ˼ſˣȴò·֮ͣ
İΣԲðգԣɴɽдԽҲðŵͼ˵
ŵЩʲô˿ЩԾϵ룬ϵĵ֮ǰеȫ˳ʱҲҪö뽫Լ
֮˻ͼǶ˿̶ɫʮƽɫҲкתռ֮ʱǰ԰ֽ
ɽ·Ϥ뵭ʵ֮͸żȻƺһв̫⡣
ɽ·ߣͼ˵ͷȴػشֻ֪ǶѾɽ֮ϷԽŵ
Ǿ·֣ص˵
ãͼͷûƴǣӶƽ֮ƺණֻʣڶԷ˵£ûҪȥ¡
ͼȴԲ²õܹŵȫľԲħа壬ֻĪѾ㳲ɾĪսĺ֮ǣеĵ̾Բơôŵģ㼫пԼˡ
Щ̫ڰݣںܶѾӸʼˡľʯկ׼رٵĴûиϵ֧ԮսѾа·һĪӰһС޹ӵսڲ˺⣬ԣűаħˡ
ĺһս֮ûȥϢ׾ܱ֤ʵԣ˲ԸöŻصĪǣĪǣ֮жżӰ졣
ԼĲ²⣬ŵûϢѾȷԼĲ²ǶԵģŻϵͼ·ɽ֮ϴС
Ҹߡͼһ֣ȴͷ֮ȥɽ·ߣȷʵ߹ֻǱʬˣĵԺĵʦҪʶܶҩݣлỹȥɽҰ֮вժֲҩŵɽĪǹȻڶ࣬ȴаħûҲͼΪϲԽɽ롣

ŵɣֻĹŵ֮͸żɱ֮⡣ŵڲԶһϿȣΪϿɽеΨһߴ˵ϿȶϵľͻһԾʮҪҲΪӲҴŵƽĪǵԭ֮һ
˿̣ϿȶϣһȺľʯһ˾һͻʯϣ·ܿǵĴڣȴһʮŵŵһֱ⻢Ͽ£ӲǵҰ
ʱ͸϶һͿĨŸͲʵĴ󺺳֪ͨˣֻѾŵˣǿɽ·
ǡһӦһͳһڲӣ쿪ڲ֮ȴһֻӥ
ֻӥ֮̽ʵˣôǻҪҪȥ
ǳŵԭ֮ҵ٣Ҫ֪ǵĶ򣡡˵꣬ͲʵĴ󺺣ͬӥһԻϿԾȥϿͻʯϼݷڣѾ䵽ʮµŵϡ

ŵͬһɽ֮ѷ죬ɽ֮䴩ԽŵΪ֮·ѡԽɽҪԸֻƵɽ֮ȥ£ͱڣʹԭʮ·ʮʮ·ȴҪⲢ⡣
ͼԽɽ·İǻ֮ɽԽԽܣ֮ȶʪӬû߳ߣʮֶӣûʲôԹԣֻҪܹ˳صĪǣǾӮˡ
һ·֮ϣͼϵػźᵶնӲ֮пһ·˼뿪·Уʹǰеٶȱ˲١
սʱͼȻɽ֮䲻ϵشѾʮǱˣһ·ǿ޳Σ綾߳սͽǿĻ޷ǵϾЩ˶ߣͼͽ⣬ЩսʿɱĻҲܹоգΨֶ߳ʤҶԺңͨĽⶾҩûʲôãˣùսͽ֮˱øСˡ
СֵܣǴŻҪòܴƬɽ֣Ĩһ¶ͷĺסһɽ֮мȣֻƺһҪٵӣΪġ
ڵٶȣֻ»Ҫʱܹ߳ɽ֣ȻһĻܻЩڣӦòҪô߳ɽ֣һĵطӪȵ֮ͣ󣬿ܼܲ·ͼգ˿֮н治һ飬ͼȴ᲻þô׵߳Ƭɽ֣ôǿְԼԽɽͿ߹֮ǰͲҳߵ·ߣһ·ϣȻժ˲ٵҩЩҧսͽʬҲǾǶ֮еľƷˣǶڣҲڡ
˵ǱɱѪޣǱˣⶫȴû˻ȥԣȫӵͼǲעʱ򣬽Ѫ޵顢ԼйĹͷˣЩĥɷ۱Ǻܺõҩϣֲʮϡ١ϾѪ޿ɲһܹɱģѪϡ٣ѪҺ֮󣬿Էëϴ裬ǡֹЧ²֪֮˲࣬ͼԾӢ磬ļʿ֮УС㱻ҩëϴ裬Ȼ֪Щҩá
˿ûôĲϣͼɾǱˡ²߽׻ޣѪҲֻ弶ܹﵽ߼ϣ͸ˣֻǾӢƺҲ̫Ͷ߽׻޽ⷲս㲻ãǻһѡ
ͼһЩСЩ˲⣬ǿͼ֮·˳һֱУֱ£ȻԶʹǵ·̼ʡܶ࣬Ȼ·һЩǶЩսͽ˵ʲô
ǰӥ£һطӪΪʣǼӽһЩȥɣֻºܿҪˡͼָָƬɽڵ
ãȥܱ˵ҲӦһ˱Ѹͼָķжȥɽ·֮ߣȻڵҲ̫ûյıɹҲǲˡ
ӥ£һͻľ޴ʯ绯ͬһֻͻӥ죬ײȴһȻյɽʮɵĿռ䣬ʹǴҲƮȥǵƽϸߣɽ鱩ҲӰ쵽ӥ¡ֻǿ쵽ӥµʱͼȴȻͣͼɫصıƺоһ˿Ĳԡ


ʮ£н
ôˣ΢ȵʣͬʱȻ֣󷽵սʿѸ˾ߡ
ͼСĵطһ۶ϵ֦Ȼβվ˵˱һӥ£֪ǵѡ
·𣿡ĵһࡣ
·ߣ֪·ֻмҩʦҵʦһΣʱ˶·ϵĽӡƺԷչȥã٣ķ򼸺ǲࡣ˵ţͼָָղ֦˵֦Ժǿһ߹۶ϣĶϿƺӲﴥĽЩмǿֹܹͨġ
ͼеı֮·Ҫڿﲶ׽Щ˵Ϣ
ȷøࡣ
ҿȷ˵һֺĹСһҩˮ壬ÿԹлϰȭǽɳͭǣֻ˵Ƥò̫УǿģͨˣֹһëǾǺѿԼеδܴ֮ʱÿÿܵһ㲻ԾԻ֮´Ƥֻһ֦ͼ˵
нҵѪһοڵȴǶ뽫
뽫Ҳ˵ֹ֮𣿡ͼȣ֮еĵλ֪ͣЩطƲûʲô
ͼ֪ѪʵֻԴһбСʱִķʽƣֻ²ΪѪ̫ˣ޷ռ㹻ѪҩֻһĲҩ棡
ѪȻǿҩѪȴ֮˵٣ݱһ͸֧֮ûѪѪ͸֧֮ҲֻǵŽսͽĲΣͲͻսʦ
ھӢȴһǿܻռ㹻ҩģ˵һЩǿļ֮УѪѪ֮ѪѪ֮ΪΪһսʥΪʥһЩ˶Сλʥˡֻڸ߲磬²Դѷ֮ĵطѾԿ֮ᵽѪݵζ˵ѪҲӦˡ
нҵѪʲôܣһԲ֮ѡ֮Щм֮⡣
ӦǽҵѪڿŵѪݵζֻӦѾСɣõѪݵģڶеλӦòͣͼͷѪֻۣҩ֣ԼĿ
Ƕнҵ֣ôֻɽ·̫ƽˡ̾˿˲֪ҳ壬ȴΪǶҵļҳ֮ĹϵѺãǶ߸Ϳһ㣬ҲӶΪС
붼ಢԶڶԣҵԹѽʮ˵𡭡Ĺ֮£Ҳûһˡ
ǻȥӥ𣿡Ӣһ
ȲȥˣǱߵһ׻ľпգĴС̴ȰѶ뽫͵ȥһˣ治ʲô⣬ȥӥ¿һ£ǳģôδزһ£ͼɲðȻôӥ£ֻҪ˵Ķ뱣ãӦûʲôҲν
ãҲϲǰСȻֻһˣ˼ݣЩ֮硣
߿ͼһۣǷһ˿ЦƺǰһϿԼӰӣûͼ飬Ϊ鲢Ѿֻڶξͳɹˣʱʮ꣬һֱǼص㣬ͼȻһıʬˣҲΪһЩľʹӵ䲻ĵ侲
֮ϵ׻ľʮ־޴󣬾޴ĸƽһ֦˿ݰܣһ֦Ȼ⣬ȥʮֹŹ֣пգͬһ䡣
ͼȼһ·ϳĲݣ׼̽ʱֱ֮Уסġ
һƮ˳ܵûУɢ
ҰֶɽҰֻܶ࣬Ҫȼõ߳ҩ߳ףԽ֮ǰҰȻôĿҶ֦²϶ǾǼҲܹóͼЦЦ
ļɣЦЦҪ˵ʲôȴܿˣΪһ೤ľ޴֮зɿ˳Ͻɫı֮Ϸĵĺ⣬һԼͬС
ϱڣҿ磬ץסⶫǴ֮ﰡͼһ޴Իͬͳһȥͬ˿֯ĹŹִӣ
ͼһУԥһ£̻ΧˣȻҲһһֲֻĶҪǱҧһڣҲˣضֱӸŪͼһ˵ôˡ
СģסͿˣζҰСץסԣһ߳ҲҪץˣôһˡͼ˷ܵؽ˼
ζֱۣƺҲ˷ܣҲͳһӣٶȺܿ죬Ȼץ˺üн߳һЩСûۡ
ô֮˵ͷһ󷢺ͼҰѬһ£ðȻ붴ֻ֮²˻С
ǲȫץˣͼֽ˿ƺ٣еһװ˺üֻϱڱס֮ͼûȥץ˺һȦŹֵҩֻۣһȦһССȱڣͼĽ˿ڶ׼Ǹȱڡ
ڿԷſˣͼ˿˵
˹Źֵؿͼһۣɿе֦ϱƺܵʲô̼һ㣬һɿ߳ȻһǸȱڴ˳ȥֱû˿С
ͼѸסڣʮ˷ܵع䣬ʵ붪ռָУǲ֪ȥ֮᲻ŵϱڿ϶Ҫмֵ
ӦûʲôˡͼµʱһŶȻͷϡƬİƷ·ѹ˵ͷз紵ɭ֡ɫѾʮֻ谵
ҶȥЩɲ֦һҪҹĻķԸһϾҪˣɽ֮ҹ²С౸ɲ֦ܻǺõġ
磬ｻ˰ɣȥӥ¿ͼĿȴͶԶӥ£붫ѾһϵƣҪȫ߳Ƭɽ֣Ҫһев
Ӣػýʲô⣬һժԴĺݺݵ˵
ͳģˣԲ˶һָͷӢ֣صػش
ԼСģҵѪȻһԲеСҲСǽģô̸һð·㲻ǽĵĶ֣ˣͼ£²Ϊ㡣뽫


ʮ£౱ʮ
겢ûö೤ʱ£ɽǻҶ֮֮Уȫͼ˵졣
ͼҪ£˾ҶʯͷϣԼĽӡʮǳһҪ˵ʱҲԷ̫ۼ
ÿ£ı޷йѹ֮С׻ľӥֻɽ·ͼ˻˽һʱ䡣
ŵӥ£ͼ˱Ѿһ˿ټһõúܾɵֻҪ˴˿ߣͻ죬ʱȴһЦΪУһֱͣǣͼ㿴ɽ֮ˣʮֲηֱӰǸժȻֵӥȥ
Ŀʱɫ㲻̫ÿϵϢǿҲսͽ׵ĲΣССȵĶжսͽΪôӥϢ˻ʲôΪ
ͳ죬ʶЩ𣿡ζЩĵ
ҡҡͷЩȫͲͿ棬Ȼǲ֪ʵݣͲⱩĳˢ֮£ˣǲܴò϶Էݡ
ӥһЩľͼ˵壬֮£ʮ⣬ǵ߱ѾһƬģϵҲûȻǱ¡
ͼһȻǱУɴһˣһȻϣǼȷЩ˱ضԶģЩҲͲʣĿˡԼһûоŵŵѾµԼĶͼֻƬɽ̫ˣҲ޷ȷߵеķǴ׼ӥֻ꣬£ͼҲþ֪˼׷ǵĺ棬Ѿϵǵǰˡ

ӥϣһȺɽ񱩵Ļٲһ¶йһˮ
ͬһˮĻıԵĿƺЩնɭ֣·ѾԶȥժսͽھеʱƿһЩû˸ǽУһͲ֪ʵɵӣֻһֻսܵĻ
ûʲô飬ôķ磬ؼֻҲᴵû죬СӾͻһЩƨ顭˸ϵ£ʮŭذһӵǰͺͶ
ˣȥϢɣͣǻҪ·ͺ󺺲ûκˣֻǺܵȻطԸһ
ҸоǾǲԶĵطʱͬľͷһĽб˹
Ŷֿи֪ʲô򣿡ͺ΢ȣеԱʵ
ҸоֻһֱԴڳ޵ֱⳡĲʱҵе͸ż֮꣬ںڵƲѹͷһ㡣
̳֮ͣľڸĻôãɽһǵıؾ֮·ΨоãɽĪãӣҲȫĪǵ·ֻҪţ֣ȻȡԴĻᡣͺ׳˵
ϣˡӵ˵ͷĿһͶޱߵĻ֮Уܵɽ䣬Ψɳɳżһ׾ɽ޷һ˻
ͺĻͷҲһ˿ѹ֣ԭӦֵ֣ͷҵĺûаʲôģһβͣͱƵò֡ͷҲʮŭһЩΪԼ˽ȴΣܶʱֻһִߣΪһ֮²ҲǸСС֮֯УҲ־
ȻҶΪ棬γǣһεɵ㹻ƯĳЩҪߵı꣬ͻƵĻᡭ
֣ôˣʲô֣ͺ󺺳˼˰Σȴ鶯˼±ӣɵ΢΢㵡
ֵζȻܹڵѪ֮ҸоⶫҺҪһ±ӣɫ͸ЩѵǴ˵еѪޣ
Ѫޡͺ󺺲ɵһһ˿֮ɫƺҲ˵һЩڶнѪԡ
УҵȥҡһסˣǴ˵еѪޣѪܹٽһпͻƶн˽߲ͻսʦ䡣
ŽеԥسĻͺ΢΢һ£ض˷Ը˵ԪһԪǸ˾ϢСĽ䱸˵ţҲ׷ڽе֮УҲ뿴Ǵ˵еѪ޾ǸʲôĶ

ߵЩҲôһνɱǵ˾Բߣû˻ã֮£ֻһսͽܹа취ɱɱô֮ٲΪ٣Ķ飬ûаʤ㡣ֻϣĺͼǲҪ̫ðʧֻҪԷϢ̽ͺˡ
ڶʱζȴһС
ţʲôӡӢɵóһȴ˰֣ʣôûл𣿡
ؽûлֻСĻͽ㱨һͳ˵һǽҽУ˽֮⣬һ˼п౱ʮĸ֣ζЩŵػش𣬶ߵɫ΢΢ЩˣӢҲЩԾ౱ʮ֮Գһǿÿһ춼һʮγһǿˣɽĴ󲿷Ҳд౱ʮʵֻɽʮˣǵˣһֱأҲǿ
Ⱥûʲôر֮˿ʵ
һǰƺһͷǵĹͷ󺺣ȥӦǵͷ˵Ϣǿζ˵
ͳ̻˲ܶԸ˵ģ˼п౱ʮͺǣǰ˽սͽͻƾŽҲֻǳ飬Ȼֻ߽׵Ϊͬ޵УսҲͺǲ٣ڣǸûлᡣɫЩѿغȵ
ζɫҲЩѿˡ౱ʮжǿϾֻǸոСඣȴ˽սͽ֮ĲжλĺǿҲֻ߽׶ѣȻ߽׵Ϊھмͳһְ֮ˣֻǶߵļҽҲ˵Ƕߵӣԣֻһͨͳְ߽֮˽֮Ĳܴһû˻ỳɡ
ȥ
䡭ζ׼ȥʱȴȻһԶ˹·ɽһ㣬׻ľζһ¡
ô¡֮е˲ɵôʧɫƺ﷢ɽ
֮ζæϴӢҲϵϣȴԶһɽ˸߸ߵĳԭ֣ܵƺһͺһ顣
ӢָһƬɽʵ
ζ΢һ£üӥµĺȡ
Ӣɫһ䣬ʧͺãֻѾˣ


ʮ£ֻ˻
гĻ֮УǹѪȵϢŨɽҵһλûˮˢѪѪʱоԼ֮еѪ֮Ҫˣ˲˷Կ϶ضѪ޵ѪֻѪ޵Ʒ׻ͣѪƺǱһˮ嵽ӥµ·ᵽϢ
һȷѪ޵ѪŹĻԵֻѪƺˣһ·֮ϣһɵѪ֮ƮɢΪ̫ˣԵϵѪԡͺǴԪһԪ׷ڽеһ뿴ѪǸʲôҲĽһ˻£нĹϵһ㣬ȻǸƺ«ֳȴԼѣнԼԼȻýг¡
ԽԽ˷ܣΪǰѪԽԽŨѪһĶѨУûԥ˽ȥͺȴЩĶѨ֮ʲôΣգҪסУֻ˷ܹͷĽȰ˵һѨŨŨȳζ֤ⶴѨв˴ڣʲôޣͲ⣬ѨпֻܾѪ޵ĳѨɲͷѪ޵ѪװһɱܶռһЩѪ
ͺֻԪһԪڶڣԼ˽ȥֻǵ߽ɽ֮ȴһֻ˴ĺܣһ̲ѪɽѪȵϢͷʱһ˿Ӱȴһֱ˵ǺϣĨһѪֱС
໡ƺܵ˾ţһ¡
ಡಡܵһ죬֧ǿԺڰĽ֮˳
áͺǶʱ֪ãܻܲ᲼ûأⶴбضȻ˳ȴһͺ˫Ȼ˳ȥ֧ʸֱӱҷɣ֧֮ϣȴ˽֮䲻͸
䡭еı·ƻɽȻȻһ޴ƣѸϷ졣
ͺһӡûߴӣΪǸߴɽһִü죬ոճʯͷϷ䡣
ΪʲôзŭԶд˳ϵѪѪ޵ѪѪޣ˾ȻѪѪ壬˷ѱѪŭԭ򣬲ܿҲʶãæ룬Ǿ޴ʯͷ׹䣬ȴһȭһֱӺƬֻЩ׹ʯͷֻƬɽ±ѵǰѡȵѨܳʮɵʱ㴫һѵľ죬ɽ¾̮ɳһ㣬ɽ֮ƽƶ£ľʯɳľһɺ˲ûɽȡ
вɵһҽУһĴʯͷ⣬ǿֱܺЩʯͷǵƬɽʱ򣬼ʹǿҲоԼСǴ֮еۡɽȣоһɿֲѹޱߵĺڰ֮С
ƬɽƺӦһɿ񱩵ʯ˳ɽȣˮһֱƽʮͣɽȣӥ¶ģ
ԭɽ֮䣬һƬɭʧˡУͺǣƺҲʧˡڴȻĿֲ֮£ʹǰ˽սͽҲֻһֻ΢ϡ

ɽȷʯһѣԲʮ޾ݣҲ籩ĳɭһӷ
ӥʮսͽȫ˳վڱ֮пǺƶİɽڣԭĹֻһƬƽأɢ֮еľʯһȫĿɿڴȻ֮лŴꡣ
ͽȥʱƺ뵽ͺǺͽУǿ뿪һʱˣôĶǻûг֣ʮֲӦá
ʳ˻˵ɫɵñˣһЩ˵Ŀסɨһ֮һʯ
ҿȥҡһҪҵͽ١

һɽͷ֮ϣĵһ˿˷ܵĳ죬ıȴҲһ亹ղһ㣬ôҲᱻ֮УһؽӴɽָоѪҺڣıԵ·ԼͻƼޡ
ǻ᲻ôˣŤͷͼʵ
˵Ҳ֪˽սͽжǸͺͷٶȺܿ죬˵Ӧǿ϶ģǸɵͭأֻһ϶ᱻ£Ѫֻ½Ҫˡͼǳʯһƺеˡ
㾿ôģһɻʣͼֻһͨķ˶ѣȴôһֲɽ¶а˽սһǿȴһ鶼ķУЩˣҲס֮ġ
ʵ˵Ҳܼ򵥣ͷѪѪѪջǶѪϢʮУպ·ɱһͷѪޣԣӥһ·һЩѪѪȻͺ׵ؽҪɽ·ͺͷҲһ⣬ԭΪͺͷһЩ˸Žоˣû뵽ȻԸ˹ȥΪ̫ڴ⣬̫ˡ
˶ͼֵƬɽ·绯ѾˣһֺܴҲ㣬Щطʯͽʯңܵˮʽ֮ɶһ꣬ԭɽˮݣֻҪҵɽµҲƽ㣬ȥһ֮ɽ±ǳ֧ܵķӣ˲ղϣԾľײһ㣬ҲΪ֧ܵ㡣
룬Ƭɽºֹϻ£ˮ̾ͻһƬɽ֮γӦԭ֧ŸʮŻɽڣ⼸ص֮£Ҳ͸űˣȥͳ˹ѩԽԽһʰֻϧӥµЩ౱ʮľûһȥҪһȥôֵʡˡ
ͼ渵ıûɵһ󷢺ֻһͼĵˣһֱǿûüӣĪһ֮УߣıߣɱΣʹһˣƾͼֲƣһЩǿ߾Զ֮ûԸһȥ޺ȴļһˣһ֮ģᱻĪ
ҵһķˡĳ˿㬵̾
ǣͳЦͼˣֻһˣ޸֮ʲôֵģһβպʱ˺;ռܹɽʱǳеģԣͳԴǿ󣬽ûͳɱͷѪޣһмƻҲ޴ˣѵ̣Ҳֻͳ࣬ײɽ£ͼֻǶƤӶѣ㲻ʲô
ĲɵЦˣ֪ͼڽתƺҲõѡһӵ˴󹦣ǻǸͲһˣصңݽٴʱ˽ԼĽһЩͼС


ʮ£֮
Ĵưö£֮׽£÷ԲʮѾ΢ɲ飬͵ϮľʱӢνʮֵ񾭣עܵĵ顣
һȺΧŶ뽫ææƬ̺󣬽Ӣк˵Ҫ㣬ӢһͷȥˣΪвûбŮˣֻʿԶԶעһ£ֹ⡣
ͬʱͼĵ˴ɨսϲˣΪܴһʣصѡжʱĵѾ˴żвҲֻǿĻз˼ĵҲģ䣬˼
ͼһĳڷ˲ʱһ΢ɲĽŲͼʱһѸټĹȵ˭
һɺ󣬶ʯͷ󴫳һЦͼ磬ҡţ߳һСӣһõѾ͸ճ֡ζˣǽ
˭ģ㲻ڶ뽫Ϣܵ֪֪жΣգͼȻĶжܲ⣬ſھʹ
Եһ㶣漴Ҳ¶һƬ΢ɲĺΣ֧˰β˵˼ҡ˼¡
ͼ̾˿ȴ֪òü㶣˶Է룬ŻһĿ˵´βôԣֲ֪ṦΣգҪô㣿
¶һ˿Ц̣ҡͼˣ˼֪ˣ´ξԲˣ
㻹֪Ǻְû취ˣңܡͼ˼Ƭֻ̣ðĿǰСѾͷûʲôĳ˵ˣ˭Լּأ
ܿͻָģקͼѹʬ壬ǼӣǸ֡һΣͼͻȻ֣˺ĵԽԽԶˣܵһտɽУҲмʬ壬ҲǸõطõı˷֡
ͼһĳѹʬʱͻȻһ¡죬´вҲͱԾ˿ʱͷʯź¡¡̮˲串ס˸ղŵĵطҪǷӦ죬ʯסֻǻûͼңʹʯӰֱֱײԿ˴˲ˣٶȻ졣
ͼһƿһԹͬʱŹһ֧Ѿ˳ȥ
Ӱ뱻ˣֻһһ㣬һǰһΧסͼͽˡ
벻벻ʱǲܣ͵ϮСүͼһˣȻսͽ׵ĵȼƲᣬûзϡ
ݣɱ鹻ˣߵ˼ǰСϺû⣬ֱὣɱұߵԭӦ
ͼ·ЦȴװһĵӣԷˣ΢΢ѹѾ׼ˣҪʱȴͻȻһУײԼһ¡Ҫһײʱͼӭ˵Ľ棬ۿҪɥͼһǰһץһ֧ӭȥֱӴ͸˵˵ţǼһǰȵضͼǴ͸ԼŵȵĻ⣬˲ڵһ֪Լһô޴顣
ʣǼһһҲǴһ漴һźȥ
СģͼæѾĽһϵļʸѾ˳ȥӭ˵ţҲǰеĶ̽յزͼұۣһ˿ڣȻͨһ˵ϣȻû
һ˿ɫ룬Żæȥ̽ͼƣͼû⣬˺һ·һ£ʹ׼ȥĻϡ
ûֽܵԶһʯͷ棬Ųǿʯͷ̫С˼ζû취ֻýͼæһһղŰῪǿʯͷԭʯͷ»ѹżˣһһѽϽ̹⣬ĿʯͷѹôãȻѹˣǽȴһ㶼ûΣһ֪ǰѺýòˣҲüǮ
ôģͼЩСѾͷԼûʯͷ滹ôЩö
С˵ŵģԺö
㣡ͼΪȻضϸǼʬ壬վ硣
Ծ¸ͣСˣȴӰҶĻҲڶ
Ĺһ»һƬӰ΢̾˿ַ̧֣һ٣ﺮһ漴ٴ̧֣ͼĺȥ
һɲǼ䣬ͼȻеһ񺮣ļ·ݺݻһ㣬Ϣĸоֵ̧ͷգȴһĻ桭
ձ˺һӣǵڵĿ䲻ɼ׵ĺڰеǳһ׺䣬ۿɼٶһƺҪϹ˫ĿĹЮһ£ʯϣҳһǳʮɷԲĴӡ
̳ǴӵıԵȴǺڻļӲʯͷȻղŵĹֱӴɻˣڿӵϡԿӰһһ¶š
ȿȡ͵Ϯʲô£ǰ¹ôִޣַشһ
ˣʱɰ˷ƤˣԸֶʲô壬ʵһȥظͳˣҪپܲȨֱӴ㣡˺ǳˣŴΧĻĶһ󣬲һԴ󺰵򵽼Զˣ
ʱɰ˸һ˫һϣѸ˼䣬ͻȻΪǧ㣬ɢڿвˡ
ܣȻµʱɰڴ⣬˫ִ򿪣ƼһĿ⣬ʱյôĿһҫЩ㵱ΣٽΪһ壬һӰΣƴȴȫȥ
ģУһ˫ۣһҫ۵İ׹ֱӴǵӰӰʱֻǧǵԽ⣬ڿӱڱԵʱɰӡ
ҷˣ򣡡ʱɰ·ѹãѸٲȳߣһǹȻôסˣ֪γһµϸһȥǹȻ񶹸һиһأȴûͣЪֱӱһɵɵĽ
ͼ˿ȻӷѹҲ˲ʲôȫΪһȵĻӰдɵӣ
ȻǵǰٶȾڹɢһ㣬ŵɢռ䶼һ£һУǸոɵˮһʱɢǵɢȥ
ͼݺݵضʱɰŭգϵĻ涸Ȼһе˶֣Ҫ㳥
ʱɰҲȻһ£һ䡰ҿѿڶæڿһͰͼôض˰УҲ׹ˣ˴ˡ
ʱҲ׷ղһĻú棬ͷͬҲϸܵĺ飬ŻæѵŸʲôȻ쵰
ŶԶԶԣȡˡ;ȡʱɰ˿ѾǽŲѣ˫ֶЩ£īһ󣬲ŵǱϸָдʣֻӳһռ֮һ𵴣ǧδɢǵѸ絹һ߹һ壬˲仯һĽ
ģӶˣߣܲסǵλ棬ǿ뿪һ䣬ƾ˺һ϶˽ȥʱɰʱҲǳһһѶͷĺˮҲ϶϶رʱ洫һѽˡһֻ첲˳ƾһӣͼͽʱָֻ첲Ѹ˻ȥ϶Ҳ֮رգ·һжûз
ͼͽԭأһƬհףֱԶһ
ιͼСֵܣû°ɣ
תۼ䣬Ѿż˸˹ʧĴŢʯ飬ʵʲôˣǸղбըΪ鷳ˣ
ͼһŬһæûɶ˵ĵ͵ϮѾˣ
Ǿͺãû¾ͺã˿ȴע⵽Щʣôˣ
ҵķˡͼش𣬽˵
ͼεʼ磬ЦЦ
Ҳ⣬ǻǸһɣҪǳʲôҿɲø뽫
ǣлǹңͼһЦսƷѹεòˣҲûȥˣ׼ء㣬ʲô
ˡȥȴֳһ˷ܵɣѲǰǰĮ


ʮ£Ȼ鷵
Ķ֮ڵȵɻϢˣ֪кͺǿܶѾȥӥµ౱ʮ޿࿹вʱһʱģǵ֪һֲɽȻͼŪģЩͷҲ˿һܹصĪǣҲҪСȡԼУȻһսǶҲȱսȴȱͷııʿ㲻ΣɱַһҪԶ֣ԭ֪кͺԼϢ֮ʱͷѲƣѾð뿪ͷǾôвĶ֣ȴһСֽˣȷʵǶ˼ϧ֮ġ
ôı£˿û˽кͺǣѲΪǣģش౱Ҳ¡

౱һȺ֮ԾţҪѰҵһЩ˿кͺǵڻûг֣ԲֻıⳡĪɽˡ
ʮﳤľ޴ԸߴȥǴɽһı飬ʮͻأȻ£ʱɽ±ѵڻֻѾǰ񱩡û˻ⳡΪģϾôȥһΪɽʲôӵǿƻءֻѰͺǺͽеʱ򣬺һ⣬ǾƬɭпɲֻһ֧ʧȥ죬౱ͷſ֮£Ȼû̫ྯ֮ģֻҵʧٵˡʱĺɵȻ
һ˲ɱ౱ʮѾɢʮķΧѰңĵǺĿĵضǿͻϮ֮£ûʲôЩùļһһ£ȵǷʱѾһʧȥڱ֮Уʬˮ𽥹˽ȥԽԽ
ͼ̾ϢѰҵһ߾߱ɱʬ壬ȥɱǸɨսЩʬ廹ûгʯǰðѶԷϵǺ۱ҡҩľȶȫռһЩ
ҴҶȥɱˣû˸ֻҪʬҸڵԽȫռָСȵĵ౱ٻֻЩʬ嶼ѾʯˣȻ֪ϵĲѾɨһգʵϣܹɱЩߣǾѾˣЩ˲壬ǵԴͶɲᱻսͷġ
ⳡɱֱͣͣɫͣĵʮСģȻܽ౱ȫɱɭ֣ҪƬɭ֮Ѱһӵˣڴ룬ձأɱһ浹ɱȻмˣȴû֮ǣⲻò˵һֵÿ޵顣
ɫվͷȴһĨɫ̫ɽ֮͡ƻ΢⣬ûͣ౱˸Ϣпܻܿ촫ȥǲϽϻȥĻֻǰ·֮ϣֱֻֻҪϵãɽڣ˳£һ꣬ˮȻӳ棬˳ȻвգȴҲʹǰеٶȸ졣

ãɽһӹȵڣһ꣬ӹȶעˣϪ룬Īãӵ֧ϵãɽڵʱѾڣ֮»ǰⲢӡ
ںӿ֮ϼѻ棬ȻľʪһҲͺˡʮʮŷӣҲ㹻ںˮǣˮ伱һЩ̲ѾԷöСһֱˮ˳£ûʲô谭˵ѾûܹصˣǵֻѽӽĪǣҪڶബֻں֮ض˵Ļֻ»ûж
ľͼҲڿ԰ȵһһһҹʹҲ۵ùǺͦûûΣڱ֮Ϊһ˾֮УرĿϢãͼһôĵ˶Ըӥµ౱죬ִɨսڱܸ֮͸ӵʱһԿ𣬰ϿøˬһЩֻڻһ㡣
֮ˮʮ˳ֻʱǱѾĪǸˮ򣬴Ҳ˳ˮƯҪ߹ͷˣظϾ鷳ˣζһ·ҲҪͷˣϾҹ֮Уѷֱĵر꣬˸ϵĪʱ賿ʱĪǾǲ⿪ŵģʹǶ߱Ҳûʲôôԣ˱ѡһܵĵطʱӪҲǺúϢһ£һȴһǱ˶Щľƣ֮ǰúϢһ£һſǣʱδǾǶߵˡ
߹Ī˼𶯣뽫ֱǰսڳеİոҲܶࡣϾһζߵľӼȫûɢɢһЩսʿֻҲ˵ԭֻ˵ܵ˷ȻĪذˡȻͻкܶ²⣬ڶߵģҲйаġ
ҲˣֻһֱսδⳡĪܣʲôԭ򣬶ҵҲ֪
ߵԮսҲ˼ʧ⾿ǶñԭսҲҪսԪ˧һ
֮ǰ˴սˣծ߻ᱳһָӲȴʲôʵʵĴǶ߻ţкöֽһָӲҪŸεԭսԲΣһľʯկȻսľ涪ˣֳһߡսѾ޿ˣ
Щͼʲô飬ֻһˣһ鶼ıʬˣسǵĵһȥӢõ֮󣬱ȥɺζھУس֮عӪˣǵĵλͣǶʲôҲǣĺͳӢҪսģЩ뽫Ҳˡ
ͼҵҪԭվҲ뱻Ҳ磬Ӫõ֮ء
ȻȥսҵӰȻܴھӪ֮УȻΪ涫һսʿưţ˵Щ붫߳ǻйͼȻҲЩʹʲôģ飬ôò˶þ͵ûӪô˳عҪӦò̫Сɡ


ʮ£
Ӫ˵ĪΪȫĵطԶУڳһɽϰפͼһγдٵĺöһЩµϵ£һЩϺǮ֮󣬸ƬɽнħĶ͵սһ˻֡
ںЩаսʿ׷ɱ뱻նɱҲֵһЩ֣һ㹻Ļֶһ鵤ڿ׼ߴˡ
ͼһóһֻħ徫Ķ䣬սȷʵǺܾȣԴµ֮ȴõ˶ױǵ֤ʵҲͲˣԸֹ͸ͼҲ⡣ֻҪȷʵô
ߴ飬ͼʮ֪ԼܲɹԽԽѣȴԸȻʼҵԴƺⷶΧʹǴҲӵǿĻ֮ԴǴȷȷʵʵ飬ǿȶͨҪǿܶ࣬ǲΪСڼд壬ëϴŻĹЧǱˣ׵ĻҲֻ֮󣬲ֳܹô֮ǰٺãҲȡǱϵĲࡣ
һ«鵤ǻĵҩ͸һƢ㣬ʮĿţͼȷʵǸ˾޴ĴۣЩٴֻΪ׬ȡһ֣δɹߣͲܲӣ׬ȡ־Ϳö࣬ÿһս֮󶼿Եõľ֮˶鵤û̫ȤѾɹȻǵҲЩҪ鵤ˣеľʮֽΡܶ彫ԼеĵУϣܹǵľ鵤֧սʿ׵Դɸṩ
ͼòҵ֧ԮͬҲٸҰëǮĺôԾӢ²磬ҵһţΪСоֶԴʮָмֻû뵽̬һԾӢĶι֮Ǹµıһûĳʺ˱ӵķͻȻת䣬һٲµĺһףԿסľֻԼ
ζ뽭⿴ţֻ֪ͼ׼飬ȴ֪ͼǵߴ飬ζȴͷҲЩĵڳɹѾǺˣͼȻѾʧΣ룬Ժÿһ鶼ҪӴԴͷһġ
أζʵͼҲ̫ʶֻ֪壬޹֮ͼҲֻգһԼһķ˶ѣ棬֮Ĺϵ˳ҲܽӽĶһ֮⣬ľǿŮһ㡣ϧÿ춼ŪûͷӣͿĿһζͼЩֵǵ֪ͼ֮ĹϵʱҪЦڵϴͼ·ջ𣬵ƺ򲻹ζȻܼܲԼıԴ֮ɡ
ζνŮճͼΣѼϱҲӦò̫Ҳ˻ͷ˿ɫ⣬ӦûպϣͼߴɹˣôԺҲǲܣ͵˸СѾͷҲν鲻ɹԺһӵķˣиŴڽӴҲδزһССҸ
ͼһ°˿ţ鵤ڼһ·˿˿֮ĻޱС˿̵һľͰУľͰ֮ѪɫҺͼƳĴҩдѪѪټ϶ݡϣܹһγɹԣǶ໨ЩҩҲϧ
о֮˿˿縧壬֮з·˿˿Ƶ֮е໥ӦֻͣӦ̫΢ԶԶ޷ﵽĲΣҲֻеԼ֮е֮ǿŵγ˹ֹһʱ֮ô֮ԪӶɹ顣
ν飬򵥵˵ʵҲֻԼ֮ԪͬһƵʡһĽƵʵĳһԪγɹʱôͿԽԪصתһνܡ
ֻĹУЩ֮ԪعĲޱںϣ֮ԪҲȫ棬ЩˣֻԼƵʵıԵȻܹؼԪأȴ޷ųеʡĹʵһֹ㲥ÿ̨һ̶ƵʣƵʽӽ̨ܹĵ粨粨תΪֻƵʶӦ׼Ļ粨תͻ⣬Ƶ㹻׼ô粨תҲԽ
ͼоԼڵ鵤̼֮±쳣ֻ빲̫Զǣһ˰˿鵤
оԼֳţƤ̫ǿˣҪңҪĴۺѲʮ鵤ܹЧġ
ʱͼоԼǸʮʯ󹭣Ͳܹͨģ˿ʯ󹭣ͨʯǿи߿ðʯʮʯֻһˣǿʮʯǿǿԽȴ޷һʹܹ֮Ԫγɹ
Ҫʮʯ󹭲ŪǷһ㣬Ѿֻ⣬Ҫһֲֿļɣ˵˲򡭡

ʮšƺڶͼоԼΧԪ֮Щңһˮҹˮ֮УȻѾоˮĴڣȴ޷ʹˮγɹɡ
ʮšƺøͬһ٣Ԫ֮֮丧޹ɣΨһƬҵ
ʮ˿šиƵ֮ϣ꣬ȴǼϣҡ
ʮšͼ嶼ڲоԼķ·Ҫڣǰƺһֹ֮˺飬ܵУоصԪܶۼߣΧγһ޴УҪ˺飬ȴƺЩ룬оԼڱ֮еķ壬ҵ죬ȴ޷ҵǴķ籩ӦеƵʣоصԪغܾߣȴֲɴ
һҪɹͼĿ˻˿鵤Ҳһӷ˿УһɺӿľѨ


ʮ£ҵ֮Դ
ǹɺӿڣͼоȻը˿һֺ΢ĸо֮䣬·ֽһ֮ľ磬ָоϤʼ£оԼ廯һشػ飬Ȼգ֮Ļ֮Դһ𣬶ʼϣǱ֮һشǹ໥Ӧ
ڣͼͬԼһը֪Ѿ鵤ŵ˼ʵϣ߲Խ鵤Խã֮ÿһ鵤ʹõһε˫ʵһÿһ˶ˡ˵徭ڳ֮ʱʮۣ飬еľ޷̫ǿܳˢˣļ޲һ鵤ѡ
ھһʧܺ󣬾൱ڽԼеľ紸һΣôԱǿһ֣һ󣬱ܹ鵤㣬ÿһʧܣܵʹܹʹԼľĳˢҲ͸ǿȻǿȻһ£ǵҲԽԽǿ͵ʱ򣬲һֱǿͻʹԼ֮Ԫ֮ĹøѣҲԽ߲Խʹ࣬ҲԽҪ׼鵤ԭ
ʮĿ鵤ܱŷˮһ㣬ˢĲֻͼͬꡣ
ͼоԼǿֲܳԪص֮Уֻȴ޷֮ڣǸˮһ㣬ܹˮȴ벻ˮ
ѵһҪʧһΣ޷飿ͼͷһĪı֮УѾǵߴ顣оԼƺ˺٣ԼѪѪΪĵĴҩ֮УЩҩҺѸ޲֮ϵѺۣһһ飬֮еܷسˢ壬֮޸޸ֱ֮ѣָоڲϽ죬ֻͼȻоֱ仯Ĵڣһжֻʶ޸뱣
ˡͼоԼѾʧܵıԵʱȻ֮һλһشػ档
䡭ͼоշ·һը˿֮ҵԪ֮֮£˲仯˷̣ò鵤ۼԪؾȻɢͼȴһĪϲΪо֮·Ѹٻۣ֮໥ںϣ֮䣬·𿴵֮ڸʼֵǹ顣һֻ֮ԴеĹ켣֮𣬿ԭһֻ֮ݻתĹ켣һ̣ͼȵʼ£ø͸
ͼ·һ죬·ɫ֮Уһ˿âעУͬպĽ˿һоԼƺ֮ıԴγĳ޷ĹĻ֮ԴעУǸԭлһƬĵطͨ͸
⡭ͼһĪϲɹоԼѾ֮Դγ˹ƺ׽ƵʣȻ壬ֻͼȴЩֻ֮еһĨɫ֮УĵطȻһƬ֮ɫһӵ˿֮УͻȻȾһʣȻһ󣬿Ȼǻ谵쳣
ͼҲûа취ԭʮֻңң˿һϵܹӦ֮Դֻ»Ϊʼеĳԭ򣬶ӦԪأ˻Ԫء
ԣͼԼƺ˲һ֮Ԫ֮γɹ֮ĳһضƵʣ֮Ԫγɹ֮Ļ֮ԴγںϣӶ֮еĳһγ䣬Ȼֱӵû֮Դ
ԴԪصǴģǾƾ빴֮ľˮһ㣬ֱĵĶЩԪص𾿾жҲԶ϶ĳϣҲһ飬ֻпܲϿɶѡ
䡭ͼоȻһ𣬷·Ծ֮Ȼ׹ڵأֱӹ壬Ȼ˹ȴȻԼڵӪʾȻѱһȼǱǹŨ̸ǺˣԪλٿԼƨںڵľ֮ϣ֮ǰʢ֮ҩľͰֻľͰѻΪ̿⴫ζͽĴֻǻ̫ˣǸͳ岻
ζͽҲŻˣԭһֱͼӪ֮⣬ܲ˴ͼԣֻעⲻ˽룬ûر˰죬ζǸоΧԪƺˣȻͼѾҪ׶Σȥ״šǻû룬ͼӪȻȼһаޱȵĻ棬ƽƾճ֣ӪʷԲ·һӽž޴Ļձţûκ֮ȴſֲĸ£ӪʱǸ֮˲ȼ
ζ󾪣Ӫ֮оͼǸǻ棬ҲȼڶҪȼ֣ŵ˻
ȥˮֻƺˮ޷ˮһȥͬϽһȼյøֱֲӽǸ嵹ڵء
ҶߵӪذŵúƫϾӼȫûǼʮˣû²ԴǶ߻սӪȻҲźõطˣҲⱻ뿪һһͻĴȻ쳣ȴû̫Ӱ졣ζֱŵʱЩƽ֮ϵĻƺһʧȥĳ֧ţѸش֮£ʧΨȼӪͬһ޴Ļһ㡣
աζǿֲƽʧžҪȥȴʱһӰȻǻ֮˳ڵȻͼ˭
ۡһˮֱش֮ϣͼһں뱻ͷǴӻҤ֮һ㡣
ۡͼȻſڣ³ȴһỤ̃Щ͵ĸо
գû°ɡζͼӣɵü
ʲô顭Ҳ˹ӪŻȻƬӪ˲࣬Ҳסúϡһ𣬻̾ˣӰѸ
ûû£ղҩСİҩ¯ըˣͰӪʸˡͼεؽζԭҪ˵ͼ˽ͣҲͲȻ֪ղžЩʲô飬ǼȻͼԸ˵Ȼɡ
Сӻӣ鶼Լˣûһһͼû£Ҳû˵ʲô
´Сĵ㣬ܣɣСٻһӪʡӢҲ˹ͼһǱӣûЦЦͼļĳ˵ǷԸɰﻻӪʣȻӢͼǺкøС
ллλͼ³çˣ´һע⡭ͼҾһΣ֪ӦǺŪȥˣֻһܻҪζͽһ£ǵһξʼ£㽫ǿճ˴ɵأԲʮܵǣһҰ⣬ûŨ̸ǺѣһȴǱŨǺѣȻһҲΪо綾˹ȥһΣȴǻ⣬ǻѰˡ


ʮһ£
ɹˣζͼȴûͼϸӦ鶼ӦеϢûκĲǸղӪŻʵ¡Ƿ·Եص֮ȻɵĻ棬ƽֹŹֵδ˵
ͼ˻ȭεЦЦֻ»ǡͼҲѾ˻֮ԴȻɹˣֻ֮ǶһĨɫʺ𣬵ӵʱоʺɫ˵һ֧ĻôĨʺǵһأһ֮⣬ĵطȻǻһƬ
һֵֺĸооԼһЩ仯Ҳܹ֮Դȴ飬ͼ˷ܵǣƺøǿ׳ʮĿ鵤ϵسˢڶ⣬УϵѪѪƵĴҺȻһͰҺȫɣȻҲпһͰҺԼĪŪıԴ֮ոˣ֮ƺøǿͣҲо޴ȻԼѾˣȴƺӵһţ֮
ǣôŪôĶζһ뵽ղǳ棬ȷʵ£оԼڽӴǻ˲䣬˶Ҫ˲ȼѸ˻ֻ´˿Ѿһѽ̿ˡ
Ҳ֪ΪĹеԪ̫֮ڿˣҲΪˣ޷γɹͱˣԣпܾʧܵġͼװЩʧεػش
Ҳɡζһźÿ˵鶼һдСԼȻ֪ʱ򣬿鵤ΧԪصղͼȻǵ˴ԪصܹͨԪ֮ʱ͵˿񱩵ˣһɹȻԪصֻϧͼƺûܹɹؿɻԪصʹѡ
ˣһѾҵһЩ·ܽһ¾´һɹζ̾˿ͼõļͷοʱҲֻô˵ߴ鶼ʧˣǵڰ˴οҪһٶ鵤Ƕֲ顣һٶ鵤׬һٶ鵤ۼô񱩵ܣ˵γһ鳱Ͳͨ˵ܹܵסģһþͼпܻ屬Ѷ
ˣ˳Ȼɣ飬ҲǿģƺҲЩջ˲٣ͼν˵оԼƺһ˲ͬĵ·ʹڿƺδɹоԼ·һ΢СĻ磬һֱפĻʱԽһػ֮飬ǣ֮֮ԴЩԪصƺֱӸǿ
߶ܹԪ֮ϾܹԪ֮ģǶһЩޱȴţΪԪ֮ӵмߵĬԣǿԽԪصеĽľˮȵȣһЩˣʱҲܽһЩԪصת̫ͣǻһٽȥʮĶתֱս
֮ӹŻǶţھУܹʹԪ֮ߣ඼Ǿ񣬶ģȴֱӱһЩźѩǸͲЩŲμⷲ˵սͨϣЩܹͻƵ߲ΣΪźͼ֧ͻսʦֱӿԽ뾫Ӣ硣
뽫𣿡ͼʵ
ûУ˵ѾûˣĪУи߲˶뽫鱨ԲŻᱻаˣһս֮ϣа˺üλаʦ׵ǿߣʹʧأ˵мرǱаȥսǳջ𣬳ʮλػߣսרɱаʦѾնɱ˶Էλаʦ׵ǿߣаҲʧλζҡҡͷһսѾ֮ˣͲЩСֵܲġ
սѾʼӪСķаıаսҲͬɱѾֵʥȥˣò˶ãʥ˱ᷢȻսʦаʦ׵ǿ֣߳Щ˸ͲȥˣŪֺ;ȥɱءζЦЦ
ɲҵ£и߸ӳţҲֻһ˶ѣ鲻ɹҲ뿪սǻѧԺȥȽϰȫһ㣬˵ʦѧѧʲôģⱳʬƺҪ࣡ͼػش
ͼԭŶ߻أһôĹͣȻǫܹ̀ǾߵСɣ
ԶҴҵĴڣٵøʾǣֻҪʾսһʬǮҪöࡣ
ǶҲ֪ʲôʱܹõƺкܶҪɱض֮չ飬Ȼҵʲô֤ݣȻûꡣ
ûгԼ֮ǰˣ˭ܹħ֮ǰӰȻԽǲڷսԲ߱ЩܹúôĻֻԺͲðˡ
ҵֲܹ쵽ѧԺУҵӵܲѧԺѾѧԺӢ㣬ִԸԼЩֻҲȫԼĵˡҵĸ߲㲻޹ʶԼɱ֮ǰЩϼһͲһҲȻѧԺ֮еĵӲ٣ȴûһ˻һ鶼ɹķк
ͼƺҲЩףΪμ֮Ҫ͵²ҪԭΪѾԸṩ鵤ΪӢ̫ڳˣߴھӢУʮĿ鵤ܹۼγһɷ籩ɷ籩֮Уͼǲϵش壬ֻҲᱻըƬ
ˣͼףСΪԼëϴ裬ΪԼҩ壬Լǿܹ࣬ǿŵ飬ھӢ֮ص飬ֻȻܲˣᱻűԣŻὫ²ѷ֮أҲֻΣǵߴ飬ҲܳŹ
ͷɵʱסͷһЩĲǼһûõӣϻǼ˵ֻЩ˲ֱӸһʲôĿ飬̬֮ѧ˵Ŀġ


ʮ£뿪ս
ͼ׼뿪ûлȴѾˣһĶһⶫߵš
Ȼ߶ʱӦòصӪˣˣ߱ҸͲסھӪУֱӽӻ˶ˣΪҵţܹаʦлѾ˵ʮѵˣȻԸ⿴°֢
ˣȴģһǺ۱ңͼƿҩǷţǶϣͼܹʱȥߣԸһϯ֮أֺԵͼ⣬ûʲôһôأǶȴƺڴУԶ߸߿˼֡
һǺ۱٣ǧöҺһöϱңͼ˵Ѿһʮ־޴ĲƸˣЩвƸҪ࣬ʵͼҲֻγеʱ׬һЩǺ۱ңǼҲʮöϱҺİöңɫǺ۱ҵмǧֻһ飬ȴȫľˣϵ°æ˼鵤һЩҩЩǮѻòˣҲͼʮöҽࡣһӵõʲƸ֮ϲ⼸ھӪûа׵ȡ
ǼƿҩȻһƿ鵤⼸ƿһƿ߽ȴħһƿ߽׵ȴаһƿ߽׶鵤Լ߽ϴǵ
ȻǼƷģȴҲʮֹˣȻ߿ǵͼʬ˵ݣרΪ׼Щ
԰ÿһ츳ƺѹãʮѵá
ڶߵ룬ͼûоܾʵʱǻȥߣ߻ǷһŵɲǧöҺһöϱֲܹġ
ǽкͺǵͷɲֵֻǮ
Ȼһͬջ޴󣬶ҶĽҲʮַˣڶ߽ͼһǺ۱ҺҲԻͳһСʾлҪͼһҪ£ǲѡ
ŵĶȻܾԭһѾȫתĵϣԣһСҲõõģֻⶫ֮ȻὫһЩ˵ԼĶ
ͼ֪ʶȤʮϲ뿪ĪǣϾ߻ص˶ԶңǶĪеȴܶ£ƺÿݴĪе棬Ҳһ´֮󣬶ҶĵһֽϿɡ
Ļʮ֪֪ͼҪ뿪սֱǲҵļҽͼ⣬ͼʡȥ˲ٵ鷳
⼸ھӪ֮⣬һֱвݵй䣬˵ˣֻЩ˺ܽƻκγͻʮֲԣȴͼ˾նɱⲢûн
ôĹעҲܣжҵ˻ͣЩҪֵ˾Ͳòգеȥð
ȻʵʵȶҲ̫࣬⼸һֱû䣬ȴ죬֮£Ҿͱһͷˡ

һʮͨһ涥صľӣֻ龵棬ˮһաⷲս֮һо޴Ĵ;ţÿһӦԭʼ½һҪأֻҪţԵִԭʼ½
˵ⷲսֻԭʼ½һؾǧǰǳƽ֮ǰԭʼ½Ϊһ壬Ǻǻ֮ʼ񱮺ľȴʹһ½ԭʼ½ѿĴܣ֮в˾޴󷨣Ǳ㽫һĿռԭʼ½ĲУȴʱյĴ䣬òĴвܽƬ磬ȻǾ޴Ĵ֮ԭľŸ޴ۡ
ĴĪǺĵطһҪޱҪܵɽ·ޱȣֻһֱֱµɽϣ߾ȴ󽧣һ򵱹أĪĺõطˣֻҪǧ˵ľͲᵣƬطͻϮ
ͼ˸ϵҪկʱɫҵľƵǱȽϷ㣬ͼҹͨţֱӽԭʼ½δǡ

սͼһִδй֮УȻǺҹȴͼһ»µĸо
δǣô󡭡ɵҲЩ˷ܡ
δǿӰģûȥӰ𣿡ͼ΢΢ЩȣΪһˣûȥǣǺֵģΪֻҪ뷲ս뾭ӰǵĴͨ
ӰǡŶȻȥˣֻû뵽δǾȻҲԺһɣ΢һ£ȻȻ
Ŷδǲĳǳأ춼ǲģȵȥҸطϢˣһ·úúϢһ£ˣĲ𣿡ͼЩֵʵ
ѾûмˣҪȻҲһ˽뷲սҪ۸
ιһòãҲģ˵ʱΪǸе𣿴һ·ͷġͼʮΣΪԼɲʲô޳ܵå˵һﵽڻǻͷӣͷϰǸĵˣȱӡ
֮Ҳܣ㻵ҵףԺҾҪ㡭
㣬ңҡ
ʲô㣬ʲôҡѵҲˣҲˣ˵һжᣬҪˣԺô˰
û֪Ҳ˵ȥˣôûˡͼһͷʲô¶ȥһ˷սûɹǼ˸ƿͷʹǣԼǳѧԺѧλ£ûʸ˽ѧԺƿɾͲðˣ
ôô˵㻹ǲǸˣ㻹ûġһӸŵͼһס죬ҪǺȥô˰ȻҵĹĶĵûжԸŮ˵ľ鰡
ӺɷҪҵͣ
˺ˣˣС㣬Ӯˡ㰮ž͸ŰɡڣȵȥҸطסһУӦò˯ְɣǻͷģս֮ǵЩ˿㲻㣬ǲҲðǹʰʰˣȻ˾ͼƷζ̫ˣؤؼң㶪ˣһˡͼʮְյ˵
ʲôƷζ̫Сܲ𣿺ߣʰʰģʱڣʮֲõغһ
ҺڣߣҺڣͼڵŮ˻ûأҲӣҪûأҪƨûƨɣǸŮҲǸţҪôΪǸأͼʮֲмŮ˻˵ԼڡߣҲ߸ŸȥؤҪúܶɣȻԼǸֻɹһķˣôҲѧԺĵӣôҲھӢģϸŸؤļСӣҲʮûӲǡ
ңҸƴˣ
ͼһץסӹ֣һǮеһצҲЦһȥ򼸼·˵Ĵӣʲô¶סˣ򼸼׿㣬ܲ㣬Ǳ¶ˡ½Ϻ֣ǿɾͶ˶ˣ绨Ǯȥҵ
åʱһߺ죬ݺݵһֱǸСͷҲصرԶѵƻͨĽȥ
һȥջҡŽĹĵ뿪ͼͷʱӿһͷҪҪжԶܶԶǧвŮŮļһճסĵطԼ죬ӣһҲԼܿ̾ϢһԼͷףԼعȥһСһ˶δǣĿ׵ģ˵ˣԼĲԣܲص


ʮ£춼Ժ
δǵҹһܷͨᾭӪڽѡʲô·ͼùܣЩǸ㻨ǮɣڵҸջϢһҹϻѧԺȻʵȻѧԺδлзԺѧԺѧǰҲһЩ뷲սչѧȥȡ֡
Щֻѧ֧䣬ÿһλѧԺѧеĻƣǸѧԺԺݣÿ˵õ˶ٻ֣ѧԺм¼
ÿһսѧԺĸԺÿһѧһ޴ĻᣬѧսУõĻֶ٣ϵÿһԺڳѧԺеߵȻܵõԴҹġ
ÿһѧԺԺ֮䶼ʮӣԽԼѧ͵ڵء
ÿһлûǰʮߣлñмѧԺʸеѧ嶼һ޴ջ
ȻͼָûϣűʬСɫѧԺͲ̫עǹעЩѧԺ֮еľӢ
һսϣԺĵӱڴԪ˧ٵְħս֮£ʮֲһ󣬽ľʤ࣬ħԪ˧ʮָˣЩֱӱԪ˧ͣһȺĵӣھƳһһζߵĴڰ·ϱ޷ʱԮһ˴󹦣а׷ͰΧôԪ˧·ͻΧȻʧȻأٱסԪڱаһټ
ԺѧԺȴеģʹǿԺҲ޷ѧԺƴĶԺԺԺԺǲԶˣʱ򣬻ѧԺȥ׬ǮأΪÿѧԺҩ̣¢ĵͶг֮УԺ׵ҵƷĸֵҩĵȡ
û취ѧԺ˾ģȵȣԭʼ½ʦ輧ʦǳѧԺģԺ޷ȵġ
ȻҲΪˣԺĵȻսˣȴû˸׵ѧԺ˭Ҳҩͱʱ򣬱ȱҪһļ۸飬ѧԺóԺţѧԺ˲㣬ԺⲻǣսǿѺöװԺĵӣʱ̨˭ţ˭
ʱѧԺôɹԣ춼ԺȻ￴ͭζѧԺȴòϣѧԺԼﲻģȻⲢԺĵӾͿѧԺĵӡ
Ͼ֮ɲѧԺ֮䡣СսѧԺ֮䲻Ĳ
ԺŵӵĿҪѧԺԵõͺܶˡͱĵԺҩʮĶǵжֲЩҩҩժĥػԵȵȸֳ򣬸Ҫ֣ԣѧԺֻһҪֻҪԺĵӲɵôͿԽУ͸͵ϣɱЩҪʡǮöࡣ
Щ۵ܲѧǾҪ˵ˣÿ¶м죬Ժѧãһ޴Ĺ㳡֮ϣԸǾɣȥ٣ʦᣬ۵ӳܹлֳԼݣõʦϣôΪѧԺѧ
ΪѧôͿԽӴ࣬ԵҩʶҩݵȵȣʦϻʱһЩҪ뵼ʦһЩѧһЩҲһЩεĻᣬܹõһЩ׬ȡֵĻᡣֻֿѧԺһҩһȥʱ䡭ȵȡ
֮ͼѧԺһܴĹӰָָĽײ㣬ָĽסһȴǱȽϹƽģܶ˵㶼ֻͬҪڰջᣬ㸶㹻࣬ôпܸԼݣǽнѧԺĻᡣ
ʵмѧԺ²ľӢ֮أֻǽмѧԺʵ̫ˡΪ˻һмѧԺѧͷѪҲܳɹ
ͼݺ⣬ʵѾѧԺ׷ԺѧΪϱֳ˲츳õʦʮϲΪ׷Ժѧ֮Ϊ鵤ȴȥ˼ĵԺĿΣͨһЩϵĵԺһۣ٣ĵԺֻۣȴǿԷּҩݣҩƻۣѧӦ飬ͼȴȡˣΪܹһЩ̺죬Сɻж֮Щ˵ʦһЩСæԣͼڷܺѧҲ͸Щ飬ܲѧͼԼ飬ʦɲȥôࡣ
ⲻʦ𣿡ͼ׼볣ջʱһȴȻĽŲͣȴûлǼջȥֻѾ֪ʲô˵ˡ
ͨͼˣ֮ԴԺȥĵԺҲһΪͨĴڡ
ͨ츳ѧԺ֮йϵһȺ̫ӵ֪˭ԭǾӢбķһ´˳ȥͨ㳣ЦͼʱҲͬĸϾԾӢ磬ȻӵܣȻ֮Ͻѵһ٣֮Թ
ͨԺбǣͼȻΪԺĵӣȴܵżСЬʤ䷳ֻһͨӶѣţҲӦôİԣɴֱȥĵԺһ۵ݣҲùԺҪɡ
ͨͼǼ겻ҲһҲ֪ʲôʺˣǼٴԪ˧´󹦵Ժĵ֮Уλͨ졣ǲµĴħʧСԣõνͼΪȺ˻ھУȴû뵽ȻҪһصδǡ
ƹģͨͷͼ˵㲻ȥλӣǲԼ㲻𣿻˵ͨ˵仰öġ
û⡭
ƹģеĿͷȫˣǶеĿͷҵġƹĻû˵꣬һѾ˹̨֮ϣɫڵƹ֮£һƢȴͨЦЦؼͼߡ
һʱ֮䣬ƹĴ˴϶ЦݵǺͣȻȫˣôЩͷȻȫ
ƹģ֪ҿջһҪǮƹĻû˵꣬ͼ׼ĨĶͣ
ССӪҪջĻҲ࣬һһٶʮļͷѾסʮ䣬ʣµֻʮͷˣЩѾסģҵȻ˼˷ϾСǳžӪԣʣµʮ䣬ϵȿͷʮ䣬еȿͷʮ䣬ȫͨͷһҲʮҾ͹ˡ
ҳʮңȫͼȡһСǮֱӵ֮ϣöʮҡ


ʮ£ԩͨ
ƹĿǺ۱ϣ˴֣ô˼أ
ֻҪûдӦɽôƹҲͲʧţۣԸǮвĵ۸ߵ˵ǲǰʦ֣ͼбһͨ죬Ƶطʵ
ʦܣ㳤˲ٰһδսϻҲˣȻһóʮңʦҽܿģأҳʮҡͨƺʮµϷͼȻʮҲЩˬôܻһ˵һԪ˧˲٣ѧԺһιҲٵĽһ뵽ȷʵںˡ˵䣬ȡöҶԼһպöʮö
ߡͼǺӣԼڴͣȻһڴͳһȻпڴȫ͹ִ֮ճʮöҡ
ҳʮʦ㻹ǴЩǮƹɣͼǺȴŲȻЩ߳ŭͨˡ
ͨɫ΢΢һ䣬ԭͼͿڴӣߵļ˶ѾЦˣͼ˵ʱɫȴ
ʦܹȻƢʦҲǸƢȻҿջȻǲøˣҳʮöң֪ʦܿɻܴͳһЩ
λӣ̫ðɣ׬е࣬ҿʵҲס˼䣬ҪСֵסһסǸǮǶ˵ǡƹȴʱԵ
ƹ⻰ɾͲˣղҵλʦܿ˵ˣۣԸǮⲻĵ۸ߵûʲô˹ϰߣԣʣµķȫˣû⣬ǮˣһķǮͨһǮ֮ȡʮöңͷȴеʹȴһİȻһôܻ䣬߲мλֵܣһλˡ
ʦǺϲʦӢšЩˣһ࣬ȴҪװͨߵ˶ʱؿˣͨˬһʱʮҾֵˡ
СӣʶȤĹɣҿջûжķˡͨߵһսͽмؿͼһۣһ鶼СӣҲҺͨﶷ
ðɣǾԤףʦס죬ʣµĿͷȫˣͼһѽʮöĨǮУһЦƵ˵
λӣСĹ˰ʣµʮ䷿ȫ鹫ˣʣ෿ķšұ֤һҲۣⷢƹǶЦһ㣬۶гһˡ
Ǻãͨ˿ѷһ£ߵļ˵֣üλֵסļסļ䡣ʦҲȻҲסһ䡭˵ţͨϷһ˿ЦͲͼߡ
ô㻹ѾûʣķˣͼһĵͨͻȻܲˬɵ
ôʦֲֻǰʣʮ䷿䣬ɲǳǮҿջϰŶ㻹ûȨҿջĿ˰ɣͼΪȻطʣϷһ˿ʮζЦͨһЦݡ
㡭ͨŭߵһսͽȴһ̤Ҫͼ֣ǵβŶʱһӴѹȻ
ͨǼ˲ɵһཱུƹͷһ˿ĪľΪƹȻһز¶ĸ֣ƾϢֻҲսͽ׵ĲΣǼȻ츳ԶԺǿҲֻǲͻĽףһս֮ͻƣûüȹأΪˣŻǰصԺҪȹΪȡϲμһεнѧԺ󿼡
λӶǺÿͣͷӵϣǲҪСﶯְɣϾ˶վǲãĿˣҲϷСǣƹЦȰղϢͲɢһ㡣
һССջƹȴսͽΪݾԲ򵥣Ҳ˵ҿջͲ򵥣һսͽһ̫⣬һսͽӰӣ׾ԲΪ˸һʱ֮һЩ̵֪
СӣЩʱտҪСһ㣬һ·ѧԺɲ̫ƽյϷһ˿ζ֮ɫͨһδûаͽҵ˼ͨĸ׿ʦ̵ܶ⣬ҲһЩ
ŶֲʦôĵļһˣԭǻѧԺ·;ȫֻʦô뱣ҲʸһģҺôҲʦܣ㿴⼸ھôʦܣⲻҲ𣿡ͼмЦˣһ̹ȻطڵʱյͬѪһ㣬ͨҲһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôá
ʦܸˣҵѣǶԺţɲʲôڻԺʦ̵ǸʲôʦҲﲻ㡣
Ժ˵ĵӶöӶѧԺӻɣʲôڻԺҲûУԣҲû˵ͼһȻǱһûֱѪһԵλŮѩҲһС죬ƺǰװɵ㶵ѧԺĵЩ࿴ˡ
ȻԺȷʵѧԺһЩ񣬱ȷռҩģɱضĻ޵ȵȣлĳЩѧԺĵӽյѰҩʲôģȴû˸ֱ׵˵ԺĵǲԣǰλҵӵܣͨƣôҲȱǮͼ˵ȴǸձնѱ⣬ֻǾͷһڶƫƫԱƹϢѹҳ֣һȭǰɶѧԺԴ䱩
ˣǼȻǶԺĵӣҲ춼ԺͬţңٸңôԺѧԺ񣬾ͻܾӣ㻨ǮĻᶼûˣǿɾͱҰ
ˡСӣǵգǺ۱ңĳÿµ㻨ǮֹЩ㹷Ķװͷ޿ˣȻ֣ܳȴݺݵغ˳
ŶŶͼӦ˼ȴ̯̯νظͣǮҲҳ׬ĲǣֲԼ׬ģװʲôҪԼ׬ģÿô㻨ǸҲķ
ղûа۹ȥսͽĽףܹȴ޷粵ǰСӿȥƺһӣȴϬޱȣֱָġ
ˣЩ˵Ҳǣʦ֣ҪѧŵŶҽ컹ҪסҵˣŲţͼɫһתһЦضͨϷŰ
СӣѾûпշˣ㻹İɣһԺĵӲм˵
ɵҲ֪ôĶԺҲ֣ѹֶԺøʲôƵģһһӲ֪ת䡣
Ժļ춼ˣȴ֪ͼĵͨɫҲʮѿѩ˵ǰͼȻƺû飬ϵһɰȴ˾öԷƺа취ҹסҵҲܺͼʲô취


ʮ£һ
ˣȺӲʹҽͽһԣʮöңôҾȥѾסĿˣҰʮöҸóͷǲ£Щ˵лжԸѿͷתøңͼһЦŤͷƹ˵ƹΥĹɣתã֮ĽףһԸһԸһʧţʧơ
治ΥĹأǿͷѾ˿ˣҪô飬뱾޹أȻƹֻᱣ֤ÿһλסĿ˲ܵв˿ţ飬ֻҪ𺦱棬һŲʣƹ룬ǷֶһЦݣͼƺ֮ӡ
ƹ˵ˣп˵ķʮ˼䣬ʦҪҸϳҿջҲסҵĻô׼ǧʮöɫǺ۱ңͼһЦطͨ졭ȴͨϵıһӱ
պһɶԺĵȫĿͼһʣһȫɵˡǿɲʮöңǧʮöҺǮҲϴôǮü֪ǧʮöҾΪһ鶼СӲסСջĻĻᱻֽţ
ͨ쿴ǷֵƹͼһĴָʱѪĳ嶯ԭͼѿһαͼˣҸǱǵ̲Ӳʹǻ޻˵ѰԾһҪɶСӲܻŻصѧԺܳͷһڶ
ȻҿԲóʮöȥͱ˻䣬ҿֻҪöˣҲһöҲ˰æһ£˺Ҿ۵ĻҿҲʮʮöȻȫ¿ֻܾʮöңʦԸʦ𣿡ͼһѽԼĨǮ֮Уϣһʵ
ߡͨûκһת¥ȥʱԼ˵ʲôһĸоһʼǵͼʮҰһҹķҴ󲿷ֶÿճһǮȥѹͼһҲֵˣ˰յǲûͼͼһͨô᲻ѻ
ͨȻ¥ͼɵЦˣʼŤͷƹЦϰ壬䷿һӦĻʳȫʡ
û⣬쿪ģϷһӦȫҵģ˰ˣ䷿ķźԿףȻסɲǰµķΧ֮Уǻ˱ƹƹһЦȻͼ֮ʶ
ɵСģ˿ңزѧԺǿɲֻ˵˵ġƹ˳һ¡
ǻػҿǷˡͼνʵȻ֪ƹ˵Ĳ٣ͨҪɱѧԺ·ϻкܶĻᣬػֲ飬ܹܵõδǴƬҰ
Ҫȥٵȼ죬˵ѧԺ÷ԺڻᵽδǣʱܹĶȥɾûʲô˸ҶԽˡ
˵ɣ㻹⣬ϴθЩ󷨲ϿɻպϣûʲôҪĵطͼʵ
аɣĿǰûзʲô⣬Щ֮󣬹ȻɣСӣ͵͵ңЩǲǻֹǣô֪Щġ
͸߹㣬үԾӢģȻһ㣬ǼʶȻǸһȣЩϾʲôҵܣˣԺﻹǮ׬˵ˣҸЩǻ޵ֹǣҲû취ֻ֪ϵĲǣÿһֻ޶ԼԣͬĻֹҲһһãὫ󷨲ȫٵȰòҪ飡ͼΪ˵
ðɣ֪СӴǸϣҪȻôô̵ʱ˵ߴĵҩֻǿϧСӵ̫ˣߴǳŹˣȻûгɹүҼһ;ϵļһû֮һƹһ˫۾ͼϳ˳һĪ̾Ϣ
ǺȻѾߴˡͼ΢ȣʧܣȻһ˶ѣӾȻ֪һγԹ飬ȷʵЩȻϴʱ֪ģһʧܵķƺҲʲôܡ
ʲôѵģҸܵ鵤㣬үҵı츳鵤ƶɢ˵ڽЩɲֻһ鵤ϴСǵ飬ôַô鵤ȻΪ˰ɣԣ϶ǵߴˡʮĿ鵤Сĺܻ׬Ǯƹɵ̾
ˣﴵˣ֪֪׵ģЦһҿǴ˼ö׼ָȥˡ
ߣȥȥһϹһСԸ챾Ѿڲдˣǰš
¾ȥæң£СһЦЦݿӻмơ

ͨɫÿ£ʮңͻȻͼİǸˣˣĿŵϷˣ衣
յɫҲǼΪѿղǷҵţͬҲǶԺľӢСܹĶղͼرӣȴ޷
ͼʲôͷƽϢһԼеŭڽ֮ǰǴδ˵ͼ֣ѧԺȻҲһЩʮҫ۵ģûͼͨĪĲ磬СƽʱѧԺҲӦеСȻΪͨĶ֡
СͷǲСȴһϲģҵ˵СȷʵǴӾӢ类ģԭ̫ˣȻζɹǱӢҷˣȻ˵ΪСӵһϵھӢ类ѹԳӡһζɹķϲľȻԺҾͰϳ׷ԺСӱȥĵԺһ۵ӣҿСӾ;ᡣ
ô˵СǽҵˣҪԸһ᲻ʲôӦ΢΢һСǽҵˣôЩð죬ϾҲһС塣
˵СҺܴܲ׷ԺʱҲ֮ˣֻҪֽŸɾҲΪһȥһµļ壡ͨ϶ػش
УմһȻҲҶ˽Ҫ֪һһ֮䣬ʲôպݺݵ˵
֣ȥҲһҿջʲôͷղſСǸֹ˰죬ֻѾʶղŲֻǹµһӣʲ£ͨ˿ͼϰ徹Ȼʶ뵽ղһĻͨ켸Կ϶ղͼԷϻһ


ʮ£ѩҵŮ
ᡭͼոϴ裬һŵɵ΢΢һѾˣӦòڽһؿջҵԼ֮صܻط䣬֪ʲô˼˵䣬ͼЩ⡣
˭ѽͼ·һ
湫ӣūѩҹ˵˵
ͼɵ΢΢һѩǲǸͨȥʮ޵Ů
ôҹˣѩﲻȥʦ֣ͲʦҹįͼػһͨߵŮˣ֪ҹԼʲô顣
ѩһЦ
ӣҿǶ湫ӸȤһЩҿ֪һЩ湫ӺҪ飬һܸȤԲŻðǰš
ҶԺܶ鶼ȤΨһȤľΣաҹţҪʦַĿ˵оӲΣǽ֮£ҹǼΣյ飬һñʦץڴټѧԺʦֵˡ
㻹·ĿһΪѾĿˣϬķʦˣһᣬˡѩĻ֮⣬ͼȴΪ
ˣ˵£ûµĻСʵƤܱҹΪ˿šϾСܵĶ̫ˣ˭֪ʲô飡
ѩһЦΪ裬˵Һ飬湫һȤ֪
ðɣɴˣһԶҶֶţҶ˵¡ͼֱӴţȻֻѩһ⣬Ŵ򿪵˲䣬ѩһ㼷˽
ͼһ£ɲŮմ̫ΪʲôҪɱԼֻΪ˵ߴ鵤𣿶֪ҪʮĿ鵤ΪⶫҪɱԼǾһЦԼܹ׬ߴĵҩô׬鵤ֻԼŶԣӦΪ֡ôض顣
ɣ㻹Ǻұһ룬ҵĺЩѣýţѩͼȴһһӰڶɲǰŮ̫ͨ˿̺޲ɱԼȴţѩԼͨ᲻֪ͨûг棬ɲô򵥣ѩʲôݺҲһ֪ǾһЩȽϺã
ͼӣѩȴҲû̫ڽƣһЦ˵ҪȤöˡСˣ
л佱ұһϲģҲû˵ͼÿɷ
һܹڶʱֻƾԼͿ׬㹻Σǵߴ鵤ҩķˣ޸֮ҲԲһһ˥ֻǿЩߣǾһЦߣؼȴԷң˵춼ԺΪƫƫֵѧԺеģѧԺĵӴ󲿷ֶһЩ˵ԭ򡭡
ţû뵽ѩļôߣֻصŮôͨôһӵܻ쵽һ𣿡
һܶɲ㣬лԼЩҲܹģ㲻ģԽνͨ쿴ҲˬǾˣԣЩķֻǣͨûڳ֮ǰͰŪϴǽ㣬ĴͨҲֻɵۣŲţ
ţ㲻ľҵĴɡ
㡭ȻʲôŮˣҲͱϴġ
ðɣ˵ģջңҷǰŮˣ֪һЩֵԭ
ӦǺܾûлؽ˰ɣ˵ǰһȺصĿˣսӢˣҲǰЩ֪ԭЩ˾ȻԾӢ磬Щ²磬ֻһǾǲ޶мѧԺһδԽ뾫ӢĻᡭ
ԾӢ磬һмѧԺܽ뾫Ӣͼͷƺ˲״˵ǵߴʮĿ鵤ҵ˶ֵĻôǸ޶мѧԺһδԽ뾫ӢǾһֽˡ
²֮УЩǿļ壬ħ塢аڶ壬һҲᴹΡ
޶мѧԺҲ˵ǽõһȥᱻһмѧԺܾ壬ôһǰȥмѧԺԷҲͬܣȥħ壬ԷҲܾͬЩˣֻ²֮УûһӵӰͳһ
ȷдɣǲ޶мѧԺô
ֻ²ֻ»Ķ֣ʥҲУǴӾӢģôͲʲôܵģھӢ֮ɲ²սϣһЩǺжӵϵӰǵľˡħа嶼ἫأͳôһǾͲʲôˡѩؽ͵
ͼȻȴΪɣ䲻Ե޹ʵİֻھӢ֮ҵڣҲûӰ²ҲȫΪľһϲģΪҺ֧ϵ֮һԴޣνԲɹѾķ̫ˣȴӵб̫ݣһɹһֺĴԣ͸Լ˷̫Դˣѡǰ²ҳɳһ޵ԴȫעԼá
֮£ҾԲôģһλʹԾӢ绨СĴ۽²磬ôһǾѩϢʵǣֻҲɣпܣ˸ԼĪĺôԼܻصңôôͻ䵽ҵУҶЩô̫ˣע
ôô֪֮Ľףͼ˿ƽһ˼ʵ
ΪҵˣȻģǲǵˣ෴֮ĹϵѺãԣһЩǽҰŽȥģѩЦˡ
ðɣ˵˵ĿģҪôģΪѰϢңŸ㵽Щ鱨ĴҲСˣѩ㲻϶ѩҵ˰ɣͼƺ뵽ʲô
Ҿ϶ѩҵС㣬ԣػôõϢģֻҪõһ˵Ϣôԭʼ½֮ϣûʲôϢŪֵģȻҰϢ㣬ȻҲĿġ
Ӧ֪ѩǿĳռ鱨֮⣬һԭʼ½֮ҲܹŵϺš
Сͼѿڵ
ܵҲ˵ûѩҵԭʼ½жвСӰҵĿĺܼ򵥣ǾϣܹܵӢŵѩȥ
ѩô֪СԸأÿһԭʼ½˶õĻᣬѵ㲻Ҳõ𣿡ͼһɵЦŷʵ
˵ԭʼ½֮ϻһ˲ƾôһ뾫ӢĻô²һ㣡ѩŵЦЦ
ͼɵһʣΪʲô
Ϊ˵𣡡ѩЦˣЦЩģȴͼû˰
ǰ𲻷ֵȼһҲӦԼԱӢģôȻҪͨԼʵȥ֤ԼʸطӢ磬ǽһʩ
ÿߵģҲΪ˵Ľ


ʮ£˵Ľ
ͼȴ̻ѩȷʵʮˣһ뾫ӢضкܶҪõ֣ҲһܹüǮֻѩο϶ԼһõͿȷǶλӢʹ͸Լأ˵ˣѩҵĵλܹᲢ۵ģΪѩһҴֲԳƵĻԼ
Ȼѩ˵ʮַŵֻҲ᲻÷һ£ΪѩҽףһָʣҲҵһɽԣͨǺҲֻܷδ֮ǰѩ˱˵ĴͨҲֻܴݺѪˣΪѩԭЩԳơѩԣϣͨڻ飬ͨ
ѩСôȷţҵһʱҸò֣ļƻǰæˣ
ôȻ֪ʲôͶʣҲֻǸһЩϢܲõЩ⣬òˣҺҲʲôԣͶʲʲôղǣѩЦˡ
ţóѩ㻹֣纣
Ȼˡ
ѩסЦˣСĸоƺĴ̼һ飬ȴֽƻС
ģҵ뽫ȫѩ
ͼĻѩס΢΢һһ˿˷֮ɫʵ棿
Ȼǵ棡
ΪʲôܹмѧԺԻøõԴʱɹҲǲܵ飡
ղ˵ģɺܼ򵥣˵ĽͼɵЦˡ
˼ܺãȻСˬ죬ôɴͶһ㣬һ·صѧԺһպͨ첻֣ܶҲ㲻壬ٵ鷳ܹһ£ڽҲˣλС˶ſԥҪҪɲܴǵĺ£˵ѩתȥ
СᣬǲֻսϲŸҶ֣ս֮⣬ҲͬӰ
ѩֱӴ󷽷߳⣬⴫һľԼǽģѩȴ͸żϷζСӡ
ͼɵһ⽭ȻľԼ⣬ѩȻĶһʱ䣬Ů˻׽͸
ͼУʱЩΣ֪ѩԽʲôɵø˳ȴһסˡſһȹѩ㷢ƣüŮӣ΢Ƶĵƹ֮£ͬפľһ㡣ֻǴ˿̺죬·һźաͼſڵʱŮƺʮŭһѩͼȻתȻ˸ڷ䡣
ͼͷһ˿ĪľޣǸҪûأҪƨûƨɵôô󡭡
˵·ͲʺŮ˴һõľɫŮܴɸţǿյĳСѼһӱ˽Ĵˡˣղô£ߺߵܻط䡭
Сܵܣ鷳ˣС˳ԴˣƤ滬˶ĶѹԽҶ޶ˣѩЦЦҲһµͼŤƨɾ߿ˣԼ֮䣬ͼڰ֮ƺм˫Թ۾ضò£Ҳ֪Ȼͨˡ
ͼ׼طʱ򣬽ķȴһ
ͼһתķ˹ȥ
ءͼθ˽ķ䣬оһǿҵľӭλûüһȻײ˻ҵײһѪסҪ³ͬʱһӰһԷĴһֻİ£ͼ֪Ǳߵǽ
ͼЩŭˣ˾ȻֱӶԽ֣Ȼ֪Էʲôˣ֮УӦòгˣô˱ضǶԼûлᣬԼһ·Ȼ׽֮ˣƻǽ
䡭ͼŭ׷Ϲȥʱô⴫һƵ죬·ʲôըѿ
ͼߣȴںڰ֮Ӱ֮䣬ײһƹ񣬶ȴ֮⣬ȻԴӳʱȴƹסˣϾĿջȻȥޱȱأȴǻʵսͽֻͼЩǣƹ֮ˣȻҲ٣Ӱݺ֮£Ȼһʱκβˡ
ͼһѱڵϵĽһ±ϢϢֻǱ˹ȥɵó˿
ʱֵĴһӾ˿ջеĴ󲿷ˣݵСҲ˳
䡭ٶײһ𣬾ײһ޴Ƥ֮ϣӶһž޴ķһ˽ȥ󷴵˵Ӱַ֮Умת䵽ݶ֮ϡ
ಡͼԥ֧˾ȻҽԼСתϣѾʮַŭˡ뽭֮仹ûôĸ飬һһ˵ɱɱôһ飬ǣȴֳת޵ͼߵϣѾζˡ
ݶ֮ϴһƺߺ죬ͼһ֧գһ֧ƺ˶Է壬еǿɽмľǿǿ㹻ĻսʦܹвܶԷƺҲսͽ׵Ϊںڰ֮УȻս͵Ϯ
ںڰ֮УͼĿûκε谭ֻԼû뵽ײ˲䣬ͼѾ·켣ȷʵǿԭ֧УҶҪȴӲܿһ֧һ֧ȴֻûļ򣬶֮С
ƺһμ䣬ֱӷɳ˿ջ֮⣬ȻƹײʱѾߣֻû뵽ȴǸСӸС
ƹû׷жԷǰɣ˸Ͳ˵Ķ֣Ȼǲȥ׷
û°ɡӸϵͼߣǰһ˼ֲ죬ղͼȻӲ۾ԷһսͽȻںڰ֮бͼУȷʵס
û£ֻǻ˹ȥͼҡҡͷлЩмӽס˵Ļֻ½콭Ѿ²ˡֻЩףԷսͽԲԼܹܵģԷҪɱԼĻֻҪжԼ֣Լ治þܹ⣬ǶԷȴѡ˶Խ֣ƺЩˣЩɶԷʵĿˣĪǶԷԼԽġֲ̫ԣԼһֻһˣҲŸոԼδǣôʲôǿĵˣ˵ԷΪɫ


ʮ£صĽ
ܿѾ˹ͼȻûϿ֮ɫƺһжȻֻǽͼŭȻڽղѩͼķȻȸղ²ƺҪһЩ
ղû°ɣ
ߣǸŮʲôϵ
ͼɵôһ£ⶼʲôʱˣղŶ㱻²ˣ˼ȥԼѩʲôϵ
֪ղ²ʲôǿ˳ɫжҹ߻Ĳɻҹɷͼ͸ЩĿ֮⣬ֻǰ֮ƺЩʧˣȻڽûпʲô־塣
ǲӦװܺµӣ
˵أͼԴһЩ󣬲񾭺ܴɣҲģվȻһ˽뷲սɨսϵսƷһŮˣȻ˶ҷңȷʵҪһŴһɡ
ðɣںܺ£ǸŮ֮便ʲôϵܵķȥʲô
ͼһҪˣŮӳˣڽͱ˵ĿУȻһĪĵԼúûش𣬼пܻʲôΣգ䵱Ŀ֮䲻ʱһ˿˿亹ıϻػ֮䣬סȼнһЩȻ˿һ㣬Щŵʵ
ô㺦ˣߣΪ۸ҾͿ˦ֺΪǸŮһͲʲôŮˣҺŮ˸һһ죬һļ˱Ϊһӻѡ
ͼס˸ε˵㲻ɣҺǸŮ˲ֻһСҪһ£Ҷû˵㣬̡̣ûŻҳɲɡһܵģ
ꡭЦ绨һſƺʮ⣬罾Ĺһָͷͼ°ͣƵصҿɲŻ㣬㵱Ȼӣǽһ㣬ӵĶҾ׷Ķ˸㣬һǾ׷٣ֻҪǱ㶢ϵˣûӵùġ
УʹţɡͼоԼܵ˵Ϸִ򿪽ָ߷ߵػش𣺡ѧôĶ
ǰǸŮ˾ôҵ°͵Ϸģ޺޵˵
ǸŮˣò㣬ЩûõģͼյһȴԽҲûа취
һˣڸղǼҵķϣͲƽˣԺעһ㣬Ѿӵˣ͸úúġ
ͼֻſڣȴҪ˵ĻȫʡŮ˻϶Լˡ
𣿡ͼԴһЩһ͵ͼǰʵ
ͼѵص˵ͷȷʵ˿̵ĽĺܾŮе㲻ǱȲʱҪµö֮࣬ǰܻһֻСᣬ뽭һ𣬾͸оԼڰһֻ͵ĸϻ
ͼʱҪָŮװʱ򣬽͸߹ڡʱԼΪȻڣԼѾʼˣŮˣǳԴʲôҩָŮ֮ͱһӣ
ʵңǸҪ²ߵǲ֪ͼ뵽һ⣬ݺݵʵ
㲻˵ҹ߻ҹɷôˣƺװԺ
ҳЩûõģҪҹ߻ҹɷղôɣֻŵƨҪˣǸղӣ֪һһ㣬ҵɵϣȻ治ϷˣǸǸΣյĽɫȻӰʮޣһ뿪ҿջ¶Է׷ɱǸʱûӰǵֻ֣ǶͼЩ΢ա
ͼһӣɵЦ¶Ҳûһ˿⣬֣ʮؿֱϣ͵͵ҪǵģЩʶǲΪģΪңղҲֻ뿴ǲĹңԲװŻȥˣ֪ǸƹǸ֣Ȼǲĳ£Ǹ˻ɱңԣҲͲ̫ġ
ʲô˼ЩΪģͼɵԭֻһֲ²⣬ľЩ˿Ϊ뽫²ߣôһ˵Ȼ鲢ûô򵥡
ţҾǱ׷ս֮Уò׸ǣǺĪУǻǷңԣ׷ҵδǡ
㾿ʲôˣΪʲôôǿĵˣǿսͽΪͼɫЩѿ罭˵Щ˵ԲСǽֻһССķˣôܻôǿĶ֣һսͽ׵Ҫɱһͨķˣ̫ˣýһ·ôԶ·뷲ս֮׷δǡͼһʮֹŹֵĸо
ҵʱܸ㣬ʵΪãֻҪ֪ҵˣһܽӴˣôһͱ˦ҾˣȻҲ˦ңһȥˣȥˣĵ̾Ϣһȴƺһִûйĳء
ͼͷһֲõĸоŮˣֻ²ֻһ¶пܾһ
˼Ѿˣ˵Ǹô죿ʲô˵õݣĹΣͼ룬Щյ˵
ⲻֻһЩϲ̨СѣģôһСɫܶʲôвʲôʲôȥͺã˲صģȻһЦȻ֪ͼҲǶһֹģƺͼû¹ǿĶ֣ɭУкͺ˶ˣͼĺǿߣҲΪԸѡǰȥֻһ鷲˵ꡣ
һжǲģҲһᣬƺѾ̹ȻܣڵͼʱûɱԷôͱˡԴڹϵĽҵĽ˭
Ȼ㲻˵ҲɣϢһ͸·뿪ǸһӦ˲ᣬӦҲ²ǻȥܾǵĻᣡͼ̾Ϣһ֪ʲôݣţȷʵЩ޷ܾǰŮӵһЩĳЩ
ԼһķǾһ˫ŮӣȻԸһ϶ԼˣҪһĪɽ֮еĳ⣬ԣûԼӦϧ
һˣһŮҲұôһһų򣡼Ȼһжܱ̹ܿȻԣԼĵֲ٣ʲôᣬҵЩǡͨλաٶһ֪أ


ʮ£δ
ͼһҹû˯ã˺ܶ⣬֪ĴǻǸڣѾ뽭һϵƣҲùļһˣĵδؾͱȽĵɱ͵˿ɲ٣ᣬѩ˵ģӦò׷Źǣôһ·ϣֻ»еˡ
ͼŶȴķҲˣӷгȴͼĿɿڴ
ѩôˣͼ㵵ŴǷбѩֻ۾ںڵͬèһ㣬ϻŸڲ֮ϣһ㲵ӣﻹյޣߵͨɫ࣬ͼ޲ϳɱ
ҹͨһŭҲ֪ѩʲô飬ֻһѩ㷢Լƺˣ۾ʹȴǲϾЩʲô飬ƺһΣﱻ˸ˣ֮ͳӡô˽أѩȻ֪϶Σֻ˸ͲܿܵǿߣҶԷûҪСֻ¾Ͳôˡ
粻ôܱܵϾʦܡѩЦЦȻ˵ϲС˯ӴˤˣͳӡܱܵǵԼŶ
ͨͷޣʱȷʵûͼ鷳ѩδޣҪͽѩԼĵλԣȻѩĴȴòѶԷֻҪѩаΥѩѩһȴ˳ӣôȥѩҽŪãѩҴ¶пܻ漱
ֻͨʮƵǣѩԼҲ֪Ϊλ˳ӣΨһԿ϶ľ˸ѩ֪˳־ԲԸģʹսͽƹҲһ㣬Ҳͨһ£߲ƻҪѩСôֻľѩʬˣôҾԻѩҽҵĵӣҲֻᱻ׽ƾѩȥˡ
ѩ뿪ͼͷܾЩֵֹģѩ緢ģ쳣һ˯һͳӣϳ˽²֮⣬ƺûбĶѩˣȻҲʣڳջµģҪεġ
ۣð˳һϮȹȻޱȵĽᣬǳһ۾ͼס̿ˮɵðһŮˣʱؿͦǲ֪ڡ
ͼȻʮ˳ش˹һסͼֱۣʮСŮ̬
ֵܺ͵ÿ簡ӸЦ˹ֻƤϳƺá
ôƹ˵˯ϰߣҲͦ簡ͼƹǱ飬оƺʲô鷢ҲһȦĺȦ
ˣδˣָһҹû˯ãƹҡҡͷ
ô£ͼɵһδǿ弸֮һӦòʲôŶԣпǿִߺػߡ
ʲôȡһ֧ļʸ͵ͼǰ
ͼɫ΢΢һ䣬֧ʸ֮ϻѪۣȻԼȥ֧еһ֧ǿרõļʸ滹ĥ˵㻨ƣ˿㻨ֻǿȥһЩˣȴ֪һּ׵ģ֧ʸȥٶȺ׼ȷٷֵ㡣
ͼ飬̵Ĳֻθõ֮ķγõߣʹ֮деСĹ֮иȶͼܹ飬˵üпܹһ˿Ԫصڼʸ֮ϣЧԻࡣ
ͼ֧ʱѾ֪ļ֮̿еļʸֻ֧ô䵽ӵС
ǲǺ죿ƹʵ
ҵļôУ
ˣڳзʬ塣ҹ˰ҽ˳ȥȻһѾˣ֪ʼ򣬿Ǹоڶϵķ⣬·𿴵һĲǷ˶֮ϵ
ͼоܹ죬Ǹһ˾Ȼˣǿһ׵սͽǿߣ֧ϸûĨϾ綾ϾѾڷսˣصδǣԵĴ壬һ֮Ĩ˾綾ĺֻ²һδķܳܵġȻԼĽɻûԴΪԼΪΪ
ôǲǸҪһϾһͦ˵ĵĵˡͼЦЦ˶˵Ȼһ飬ģԼʲô飬Ȼгеػȥͷʹ
ǵҲǡҪĶѾ˸׼ˣȫڳ⣬һմǵʱȥһתʵͲҪүһ𣿡
ͼν̯̯֣Ž԰ײԡ

һսδȴǰδеķͨսΨһͨԷսԴԴԴϵؽδǡսҲԴԴϵδǽ뷲սС
Ӷԭʼ½ĴڣǸ廹һЩţҲʹӶȻҲһЩŵĵӣɽڸԵĶ֮Ҳ䵱ӶĽɫĶ˾ηһЩ
ܳΪӶߣҲսͽ׵ĴڣӶᣬʵӢһսܹľսһ㣬ӶҲӢľӡˣÿһӶԼƣֻǱȾеսʿҪɵö࣬ǵ벻ӣȨԼ
үҪҪŶаմСĵ
ôһʱ·ϲ̫ƽ𣿡ͼɵʡ
ˣû˵ʲô飬Ͼ̶ڶ࣬·ϣ̶ӼӶͣȻҲЩûӶģΪʵǿ㿴һˣǿģ˵Ҷһ·ǧ֮أǾͲӶ˵ǳʱӻڵһ룬ǵδǺǵĻȻһ࡭
˵ģĪһ·Ϸ˽ٷˣԻԽԽˣͼ۾һ⻹Ǻر˼ǧأûһ
ɲԣڵϵķ࣬Ҷ죬ȫԶԶ㿪û²ȥͲˡ˵ϺҲδǣ֮ȫһЩŮȥĿģү˵ЩһǺݽɫ˵ǸʲôصϺµĵӣţ쵽ǿջס꣬ôţֱóһż鸶ʣүһӰǶһˣһ£үſءմǸ̸˺ܺõļһڸֶϵͼ֮Ĺϵʮ˽⣬Ҳûô⣬Ȼʲô˵ʲôδ˵һѣͼ˵Щ¶
Ҳͼ֪δУ˿̾ǲԻ˵ݣҲͱøԲ²ˣôģǾ˵ˣϾ˿δиƣܹնɱսͽĴڡ


ʮ£ռ׬Ǯ
ͼս֮дһֻƹհδУλƹȻֻǿһҲСĿջȴСջ֮Ŀ˺ܶ࣬ȻҲͻ˷ḻĻԴټԼδƹһҿջҲͬʵ
ͼڷսŪ˲ٵĻƤëͲϣвħа¼ЩǾƤëͻ޵ĲͼȻۣǽͼеЩоҲ㹻ˡ
ǿͼҲŪٶţ˵ⶫطǽƷֹ˽ԣӱһܺõĵˣδУӿתǴϢӶУħ¼ףħıǾоƷЩӶмܻӭʱδǼ󲿷ֵӶʱ˵أûʲôȾ׬Ǯˡ
Ӷͼһ࿴ջмӲûԭģΪͼеظ˴һ֮ǰͼƣӶʹȥƷһΣδӱ
ͨӵĵͨ۸ʮʮҲͼֱǾħܵĻۺȭףָӵƶǳԴʦ֣֮ӵо͡Ʒͼụ̂ǵͼӵѰ̣Ƶĳɱ͵ͺܶˣͼȴҵԼ֮һֱʵϰ˫ȡ衣
Ȼͼ۹ʮͣҾܾͼȫûҲûеõ֤ʦ֮ӾȻͼôһᡣһʵϰʦ֮ǰ̵Ĳ϶ʡСһհ׬һʡӲ֪ڰ֮ǰͼƭΪͼͲѧԺԺѧֻԺ֮˼ÿΣȻһЩľͷˣڽ뷲ս֮ǰҪʡǮҸסĵطƭհ
հĿɿڴΪͼƭΪֻ˼ڿΣȻһЩСľͷ˵СһȻֿ³ıƷƽ˼㣬һһ鶼ķˣһţֻϧСƺ̫ˣ鲻ɣ˷ȴԲ˻Ƿ˫õĹϵ
һΣͼȴûٰ̱ǽԼսռıתӣǿһľоƷҪǣЩ̳ľȻһ˿ԪصƵļѾﵽ˳ʦĲΣƸԪصӵиǿƻ
ͼôЩŪӲɣΪͼȻǱҵͳģԶҵھеĵλŪЩѣǶڴɨսʱ򣬽ħĶΪսƷ˽⣬Ȼ͸ͼͼ붫ʲôϵôõģͼı¡
ͼû֧Ǻ۱ңǽЩƷǮȫ˻δǸز
ͼڸоûйˬ죬׬ǮǼռָʮɴСĿռ䣬ɶٻﰡЩռ䣬ֻҪһ˾֪ǵܲÿһﶼܷһļ۸ϽҬԷļ۸񡣵ͼڲҪеĻȫװռ䣬ֻҪһʵʱ˼ҷôһռ䱦ͿԴҡڵؼһ̶֧ӣ֧һıѣҲֻǰͷգҪ֧ٵ㶫أ·ϵıֹȫõġ
ԣͼһֱõǺ۱⣬ǧöɫǺ۱ȫ˻ϼʮϱңһ޴⡣ͼг嵥ȻӣǰﶫҲɹһЩ
һӾͰͼүһˣûбģӨӨǺ۱ҸɰĶˣհĵؽͼҪĻһϾ׼׵ĵذڳŶҵ˺ͼա
ͼջص㣬Ȼʹմ뿪Ƕ˲ϲ֪׮ףǵȵմ뿪֮ͼΧ˼С󷨣ֱӽеĻװ˿ռ֮Уں᲻飬ǾͲˣһܾ֮ܺҲδˣδҪȻкܶؽ͡
ｻ֮ͼٶȻصδУӵĹϵһ֧ǰ춼ǵ̶ӣȻһ춼ȻѧԺһηս֮񽻸ȥ˳ȥ춼ԼеĻ֣תǺ۱ңȻٿǻصҡ
Ǹͼûһôȵ飬Ϊ͸ģôؼҳһһ㶼νҪֱӻصлԷһ·֮¸谭أȻصѧԺô¶֮󣬼ʹҵһЩϹʲô뷨ҲȻǡ˵춼ĺĴǣ޳֮о޴̻ԼԴڸصˣȥõĵطһЩת֣ô˵ڰ˴СʽȻǺ۱ҹ鵤ܲ㣬ȴܹռٵҩģѧԺĵʦæƣʧʸһ㣬ܺùֱȥҪñһ㡣
һôöҵңҲ֮еС֮ˣοȫֵĻԲֻ
δ춼ǽǧ֮ң񱼵ĻֻҪԸϵ̶ȴҹޣһ·ƽУȴҪʮյʱܹϵ
ͼ뽭һҲֻ˿ȥΪУϾ·ÿϱһ֮⣬ƺ޳ȻǰѿȥװεʮƯĺᵶڴСÿԶ֮ˣܻЩ
̶ӵϰ춼еƹҲƣս֮гĴƤë²˵ϡ֮һЩǿĻޣܶ඼ǴӾӢбֶģЩھӢиͲʲôȴǾӢƤëѪⶼҪ²ƷҪõöࡣ춼еĳУֽݳƷ޴󣬵δڷս֮УЩļ۸ȴҪࡣ
вֻƤ⣬ͬʱҲҩ⣬һεĻǴƤҩģЩ˵ΪصһƷˣԣǹ칭Ӷţһ֧ӵʮ˵Ӷ飬˵˫˶ΣҲˣ칭ӶһεĶӳѾսͽΪһеӶ֮УΪѾǺĵΪˣԣųıŻѾŵҲƵĶ֮Ϊһ֧͵ӶǿŰͼŽҲͼص춼ǸӰȫһЩ


ʮһ£ɹļ
ңԭʼ½֮ҲʵڵʱӰҪܹ࣬Ž֮УֻǺЩû䣬춼Ǩ˽Ȼ˽ǿȴǻĲΡ
춼ֻ춼ңңͬ춼һ֮ذ㡣Щ죬ȴܵ춼ĹעֻһԭǾǾȻоӢʹ½磬ǰңһʱ֮䣬ûһƵǵǰ
˶ڲ²⣬ʹ½ԭ򾿾ʲôѵ˵ھӢ֮رӰҪЯ½ңֲ²⣬һֻҪˡѵõõʹӣսӢľͷǣҲĿ࿴Դͻᶼб
ʹǾӢ磬ҲھӢ֮еǿӰҲԸ⻨޴Ĵһλʹ½硣սӢľͷǣһһս뾫Ӣ磬ڽҲضǽ뾫Ӣˣԣܹڽ֮ǰͽᵽһҵһɽ˭ҲĻᡣ
Ľңҵˣҵլ֮УɫȴһֱʮɹͷҶϬоƺԴ͸ģ͸꣬ĵһܶݼ
ԻӣʣܹмѧԺòʮܹ꣬ǿƽ뾫Ӣ磬ǸʱһҲñ˿ԻԻ͵츳ĴȣֻҪܹ뾫Ӣ磬ôʮ֮һԴֱ֧ӳΪϵܹѵϵڽ£
ûлӦЩɹβų̾˿̫СǿˣܹھӢгΪļʿ壬ģԻ͵츳ȷʵܺãǼʮҪ򣬻Ǻѡ
ΪԻһֱŬԣֻҪһᣬһԴ𣬷ǶǸҲȫ˷ѡɹݺݵ˵
ʹ˵ˣⶫֻԽͼôܹԻͣЩһֱӣǽ֮ǰϽĲȫӻˣѺģͲܻὫǣ
ͷЩۣɹĻȷʵǴԻӣһݵһǷȱֻһᣬԻͻʮ궼ãʱл뾫Ӣ磬˵糱һͷҲޡ
Ի͵츳ʽضͻͽһǧδʮܾͻΪԼһھӢ֧֮ͼǿЭˣЩҲȷʵҶԲͼʹͼֳ˳ϵ׬ǮҲһֱΪһǺ۱Ҷ֧ԮѧԺܵż桭ڣͼҪĶңǾһЦ
ҲҪԼֱȡͿˣɹ֮͸һ˿
ôβ˿ʵ
׼ӢɽͼȥʹֻҪ϶ӢɽͼͼĻѪλѪȥʹʹҪ֤ѪҲֱܹ٣ֻҪʹѶˣ϶Ҷһʹ뿪˭֪ʹҪ˭˵㡣ɹ
ԥˣһܺõļƻ˼Ƭʵͼڼص˼Уôܹܵʹŭ𣿡
ͼصңҲزɹ˿һǿҵɱһ䣬Ѹٻ鷿ΧϼƣһεϽ鷿Ѹ
ҪôԲܹκεβ͡򣬼ʹҵĶӣҲֻܰȫƵȥסӽ쿪ʼҽչͻƣҵ齻ȫȨʹʹ٣ҲҪô˵֮͸żɱ
ɹͷһݣȴִϲ֪Ǿ˵ԽʩΪȻҲΪһ·һ죬ͼʹһȫļƻʱôԭʼ½κܹȵǣԲ·ͼ

һգһ·ల£Ϊ칭ӶŵҲΪսʱһ·ѱˣɽ伣ͼͽοһ㣬һ·ŷ⣬յظŶ飬żȡ󹭴ȸ֮ģҲʮĽ
֪ͼѧԺѧǽҵӵܣҲƵҲΪȻҪͼհӽ鲻δǣʹҲҲӶнҲΪҲԸ˳ˮ飬ͼԼĶһ·ص춼ǵԭ
ڷ֮ģ˼һ£ѾˣҲƿⳡϵ֣ȻֱȡһɫǺ۱ңԵĽ⣬Ƿһ顣
ǰʮǣǾϢٽŸ·һ·ϴҶפҰ⣬ҲЩˣýǣԺú÷һ¡˶ӳЩӿˣϵǣҺúóһ٣ֿԭʼ½ʳ⽥ǳĺʱڣҲ˷ܵؽе
ҾֵлƹˣҲЦˣȻֿ֪ͷЩҰ⣬ʱҪСĽ䱸ֻ˲΢һ£ҲǸҪֵԵһ״̬ˡ
ֿʲôó𣿡۾ɵ
ȻζĴǷϹȺ;֮֮е֬࣬ζʡʱ֪ˣԸͼҲЩ̿ˮˡ
Ŷðɣҵһ£ϿʼһֱڸǣЩѾǾڸղţЩȫˣҹûĻڽǵ·ɲߣСѵ
˻棿ͼɫһ䣬⼸뽭һɽˮһظ·˴֮ƺ˽ø࣬ЩϲǰȴһʵŮˣʵЩ콭ʮᣬʱͼһЩϲЩҰζҸһСŮ˹ɵźţȷʵһܣȻ˴˲ûиһطʲôֺгղ˾ůͼ뵽ԼãȴֲõĸоΪʱǽ㣬Եȴ΢ȻʱȥЩֱţȴԵʵʹͼûһʱϣһ·ԶҲ߲ͷԴӸĸʧ֮ʹδܰĸо
֪һ츳׷һҪ׷ٵˣԶڸ֮ģȻǲо϶ػش
ţǺãһһԼСģʲô⣬һӣһ׷㣡ͼСĵضһҲƵ߸˹ȥ


ʮ£ɱ
֣һʤҲδǵǵıؾ֮ءÿз紵ȻҶߣһĪɡʱ쾡̵Ҷŵ£ڵϹһͼһٵджľ顣
յɫЩϦѾҪɽˣҪȵһֱ֣סЩǰϢǲѾˣϢнٶ˿̶ѾԽˣǵȻ֣ѵ˵ԷͲ׼
᲻ǵˣ·ϵˣ¶ֻĻѾԸܵյĲͷϢṩģʱֻиԼĲ²⡣
˵ֱɱȥ칭ӶŵļʮëӶǵֿɱǶ࣬ɱһôеЩƻȻȫˡ
ԻʡӡһӵĺصǴĺͷһ¡
磬ң
֪ɱɱ֪ӡ칭Ӷŵǲ࣬ǸǺɱҪܹڵȻǺ£һˣıǺڻկҪɱ˻԰õҪ¹Ϊõ𣿡Щɸ֡
ںϴ˵ǣǸһֵĽɫûʮİգòҪʶǵݡı᲻£ӶȴǸǲģΨвκ֤ݣʱԷµʲôҲûа취¶϶˵
ôСһҪ
ִ·ģȻӦˣһһִ¶ģ𣿡¶϶һοļܸߣټռ֮Ĺϵ᲻ˣֻֻм֪ռҵίУճﶼ˵ݳ֣ٺڻկ˲֪յݡ
Ҫǰȥһʲô鵢ˣ¶룬ȥϾһϣȫ裬Ҫû©֮㣬ѶȾͻӱˣ
ףжǰڴʱһڻկͷĿϲؽһ
׼¶Ҳϲ
ǹȥеĶ飡յɫЩ
ʱ¶Ҳ˶Էݣȷʵ̻Ķ飬ӻǳӵĻƺϢеЩƺҪһЩɵͷ΢΢һ£ǵĿȻеģˣô̻ȻٻǵǵĿľ޷ﵽԣʱȻǲж
ɫֵ֦ҶּĹЩȻ¶Ⱥ˵òԿ϶Ⱥ˲еĶ飬ûпûпҲƣ˵Ǹ꣬Ҳǲǳ֮ĻѵøߣȻƤëһЩľϺͿʯ
ľϺͿʯⶫûãɥһȻЩľϺͿʯҲֵǮǶЩɽ˵ЩֲֳܱΪǮƣƨҲûУϾľϺͿʯ϶רŵˣʱ򻹵˼ȥǲǵñץһ·ϣľϺͿʯģЩɽ˿ÿ
Ҳƾʲô춼ˣѵǻס𣿡һͷĿЩյһ
ȥǶˣҲǴϹģӦǿҲƵˣ֪Щɶļһʲô
ţԣյ˵ͷٻͷȥ̽Ļпܻ˵ľװ·ˣȥ׻

տĵƹ֣ͬ·һӭ֧飬ͷȴûɵһļ£ָоĪΣռ١
Ҹоԡ˿˵еɻ
оԣ¶üͷ΢΢յĻ֮ʱо׶һʹȣã
䡢䡭ųƵֻֽͬСһȻɵǵͷ󣬻һǿҵĻⱬը䣬ڵĵطȫǡ
׷ںӴ󾪣Ȼ׷ͷըȫԽڵķΧȫ֣һЩɢķɢƬطɻ𺣡
ֻǺںӣ˶׷Ҳİһֽӽĸ߽ɱʮǿ
ءءǻըʱеһöɫֽҲը˿Χγһصɫˮ֣ȴѸ淶Χ֮˹ȥ
ಡಡڴʱһ촫˹һҼǵĺ֪ʱҪȵ˾ȻѾǵĺ󷽡
칭Ӷš¶һ˿㵣칭ӶŵľôܵǵĺˣϢǸûзֶԷĴڡ
ɱͺȣǼ˳вЩʸЩʸ֮ȫƣһ֧֧͸ʱ򣬾ȻǿĻԪأ׵ƿǵķʹӵлס
ֻ˲䣬ʮɷԲѾȫ˻֮УһЩٶȿǿӳ𺣣Ǵ󲿷ָĺڻկȴѾһȼּҴ˻һЩӳ˻𺣣ȴҲδӳЩǿɱ֮䣬ԭ˵Ķ飬ȴֻʣʮбŻ𣬻мˣЩ֮ҴܵĸԾȣ̸ʲôս
ߡ¶һͺʱ֪ԼѾڼΪλãֻҲֲκκôʹ뿪ٻͼıһΡ
»αؼءڳ¶ûʱһȻһ£һӰͬһԶ˳ž񻬵˳¶ǰֱӵסȥ·
¶ɫѿû뵽ֱӶ
칭ӶԩΪҪǳ֣¶ƺʶЩʲôֱӷҧһڣԲҪϮԷ
칭ӶܹУȴ·ϻ˸ǣôأѵЩֻĵʱҼ𣿡ΪȻᲢûü֣ôľ飬λῴ
ˣôܻı칭Ӷš¶ȴһĻһȺڻկĵӳ˻𺣣Щǿ򣬿ǾǳϹٵʱԭľĺͿʯĶȻʸһż߻̸һӱ˿ѻȴǻһ֡Щ˲ӶŵˣһȺ˼Ҷۻ򣬿ʱеǿͬɱһЩǱѾû˿־սͽǡ
һʼһɱ塣¶ˣνƣֻһЦЦһʼǸٶԷԷѾ֪һУԣУ˶Է֮УµĸɱС


ʮ£ùĽٷ
һսû֮еļң칭ӶŵķϮޱͻأͼƺҲ͹еĵ̺ǵоȻôǿǿǽӽε
ͼЩۣǿʵʵڵǮ֮ǰһ壬Ȼ󽫴ħУúݳޣеİܼΪԼȷʵЩᡣ
ʮöôҳȥҲüͷûһ¡Ȼͼ֪Ҳƺô꣬߹ٵζû˸̻⣬Ƕ̻Ĳƻ˼һ裬Ⱥ˾ȻĿŵҪеĲƻҪɱڣֵƵĵˣҲƲǸˣһŭĻܡ
ԣ칭ӶŲʵЩ˵֮ҲƺҪЩĽѵҪ·ϵ˿κҪ˱븶صĴۣܹвһЩҪٲƵС
ͼֻǰϢҲƣͣ칭ӶŵļֱȥѰ٣ȻķЩ˵壬һ춼ǣҲǽǱؾĹٵԣٵܻв̶̻ͷҲƵݻͦʹģ칭ӶŲҵٵʱѾ̶֧ӡ
̶޵ľǰ·ٵĽٷˣޱǼ̶Ӻϼ֮£׼ֶԸȺΪķͽ
ںӡպͳ¶ܵ죬ȻǶ˳¶⼸ҵӶֶźںӣգΪװͨӣǺˣ˲ֻһսͽӶѵˣ¶ͺںڴս֮󣬱Ӷشܡ
¶ҲԼ׼̶ӣĳˣôЩ˲ɱ͵ǣǵսӢɾ군ˣΪκͺڻկһɾвޣ˵һֻޣʮֻԣǲô塣
˳֣ͼѾ֪˭ɲϣҲϡҲƺ͹˸ôһȺٷ˻ǳһ鶼ķ˶
һûͱƵᣬ⼸̶֧˷ܵ飬ǼûʲôѽǱڵвȻҴץ͵ǵӢУֿԻһЩǺںӣǿǱͨķͽЩ˵Ӷһ£϶û֮ǡ
գͼȻҲǿˣԶԶؿ˼ۣɲսͽû취赲գһ鲻ȫȥ赲ǾǸЦˣ˵ˣոץˣЩҲܲµĿпܻԼˣ鷴鷳
һ˽ʱɫȫǵĳѾرգϾﲻսأ̶ӵݵȷϵĻֻҪཻһЩǷѣǻΪǿšȺ˿ڳץ˺ڻկĺںһɽˡ
̾˳ǷĽȷ鱨ȷ֮󣬽ЩǡЩٷ˱ڳǷĿѺ֮±ȥսʲôģڵڶ֪ͨȡ

в֮˵ϾѾԶսأһ֮Ȼһεƺ̵ʱ䡣
ͼԭ׼ֻŽһȥֿ㣬ǾסҲƵ飬ֻϸһһٿ硣һܹȺٷˣͼϸĺѣ׼ˣҲһ칦磬ʵҲƿҿһΰͼˣðȻȦ֪ܻܲŽ֪ءҲҲƵĿ֪ͼһε׹Ҳʮֿ໥ƣһٲȻ˼е
ͼȻǲܾĻᣬĿпһѵĻҪ춼֣ȻѧԺҲһЩ·ӣǱϾСΪ࣬Ͳһӳôܹһ£еЩֶ⡣
ԭͼԼѹ͵ļ۸񹩻нܵĻôͿһ㣬ֻҪ۸һɰɵģȻ˽֣Զ׬٣ȻҪǿΪԼԺ׬Ǯ̿·ӡ
һȥЩϳɵʮ꣬һȺ˾֮УȴҲԵɬЩ⣬ȻʺϳֳϾһ̫ƯŮ֮Ⱥƴֵ۹ⶼ᲻һˣֵǵ·ϣѾмҲϢͼΪջ˾֮Ҳʱ𣬲ͼҲɵϣ⣬ŮŮˣǾԼȢҲȡЩԷʳˡȻͼǽҵӵܣһˣҲʲôţЩȻòȴҲҹ𣬱ϾΪһŮȥｭҡ
ƹ֮ͼˣ͵Լķ䣬ҺµнӹͼϷ֮ȴɵЦˣصͼšһѣûͼҽг
ٸװ
ѽһ㣬ⶼšˣͼȻľȴ
ߣȻҶһȥ硭
Ǹֿ͵һ˳һֻһ˲żֲֶֻ㻹ɶ˵ˣ㿴½˫ֵۣǣû뿪ϣǸǮ󸻣޲üȥҪǰȥǻ᲻ֱӳ㣿ͼû
УǸҳң΢΢һ£ں˵ⲻǻ𣿡
ңҲǳ԰
ô˵ǳԴˣɫһϲ
ԣôͲԴأҪҰŴպųˣͼһ˿⶯ɫ˹
Ұɡûܿ㱻ͼһ˸ڻУ˫ʮֲʵý
Ҳңûˡ
ˡĲҡͼ˫ֱýס鴤ض
⻹࣡ͼɿ֣ɫȴ΢΢һ㲼õĶõôˣ
ŵȻð׵ģֻҪĸұ֤޻أͼһۣʮͼסЩ⶯ʱסҪδ֮ǰʧȥͯô齫ѣѾǵߴʧˣʧȥͯһԳɹˡ
ҵ뿴ǾЩʲôͼ֮͸ŨŨɱ⡣


ʮ£ҹɱ
ҹ˾繳Ҳӷ֮ȥɫ
ͷһִûйͼھӢ˵ԭʼ½ϵϵôԭʼ½֮е˵ͼˣʹǵϵΣͼʸͲ»صӢ磬һ鶼ɹļһʲôʸõмѧԺѧͽ뾫ӢĽƣΪңͼֻû뵽һ鶼ûеķˣȻ㼬֡
İŻǺͨϰŵħ壬ͼǱĽ֣ȴͼƺԽԽ󣬾ȻǶ島˹ϵδǵʱմӣӰͼеĶ춼ԭʮּ򵥵ø
ԸͼǾͱһƽȥҲûа취ģ黹ҽԣϵ˺ڻկһ𣬽һıɱһ٣ôһСһ֮ȥԲʲô˻ɡ
ǣƺȻķչԽԽӣսͽĳ¶ͺںӶǸץסˣΨһ˽ѣʹٶȷգͬھҲνΪ˽ҵδ˵ĵʧʲô֮󣬴ϻƴļˣƴһ֧֧ûʲôģ
ջ֮еĵƻѰյڷҡҷϳӰӣ˼־֮УżҶڷӦŲ˻յͷһ˿ѹֵ
ͼƺѾˣջ֮е鲢ûӹ۾СסλǸúƯŮķ䣬Ƕ䣬еζֻǸŮûзϣϢƺͼҪϼ֣˶ѣֻҪ͵͵ǱǸ䣬׽նɱ֪뵽ı㲻ɵһ˷ܡ
͸΢Сزľ˨һ֧СܣŴڻش˹ȥղûмŽ뷿䣬ںڰĽ䣬ڲԶͬèһ㷭˷֮ڡ
ţùֵζǰζôЩղɵסǰһҩֻҩζûôء
ţҰζֲãСҰó棬ζһ𣬹ֲôšղɵ˿ֹζȷʵŵҰζ˯һܷĶӬҰӬ㲻뻧Ұ嵭а֮ЧǲĶֻǰ밬֮Ϣ㲻ôˡ
ܰԼ֮俴Ǵ¡ӰӣߣͼǸСѾͷȻͬ˯һͷЩˬôһСȴôһϲĸռˣһʻţϣСӾҲ÷˰ɡ
ꡭڰ֮Уâһպԥһն䣬ȥŴǶһֱг룬ĽսͽȷʵЩСãֻյĵնϴ̵ʱɫȴˣͷȻһ˿ĸоΪ¡ı֮оȻˡ
ûն谭ͬնڿ֮һ㣬ײãˣһ˷˹ڰ֮У˲ͷ䣬мˡ
׷һͺȣȻһɫĹ⻪һ֮Щ˲ΧγһصĻס
ءءЩʸƵĻ֮ϣʱǻǻһϸ΢ƣȴûд͸ȥ
еĳһ̻һַʸն䣬һַʸ׷ɴʱ֪ԼֻҪɱͼȻЩѣһ˿ջ칭Ӷŵĸ֣ôֻ·һˣû˼ҵͼʲôλãֻӳ䣬ֻҪ˻ţȻиĻᡣ
ǡǱ׷ڻǳܲôǿڱ˿սסһƺߣȻб׷Щǿ󣬿ǿĳ֮ȻʮܣʹжٶȸͿ첻кŭһȻôǿ󣬶Щǿ׼ķƺȫǴλȻͼѾϵɱ
һߵ෽һϣѸٷתʣµǿ󣬿ǵ߷ӵʱ򣬱оͷһ󾢷ѹһӵնȥ
ۡͽˣоԼĵն֮Ȼ޴·նһ㣬ȴԼ˽ײʱ֪ͷĶһŴʵʮ⣬ĵ澹Ȼһûն
ȻһҽУںڰ֮ŬҪۿߵľǵ۾ʱȴȻо۾֮ͬһ㡣
ոоЩĩһЩ˿Уһޱȵζʱ֪û۾֮еĶʲôˣȻĥɵķĩ
ͷŴȴһնƬ֮Ʈĩ۾ôģЩĩһû۾ɲ֮䣬о˶ˣ
ֹŹֵứԭѾģڸһⶼΪ۾оԼƺҪǹɿֲ屬ˡ
ȷʵĽսͽѾԽԪصϵشԼʹﵽţϣǿᣬǿȴҲ޷۾
տֻһֻ۾һַֻػӵҪܣǲųоһǣ֮оƤȻһƺĵ֮С
ͷޣһ˿ĪĿֻţŹŹֵĴϾȻзĹУԽЩбԽƤ֮ȥǻӵֱҲһЩס
䡭ǰƵһӱ飬ȴĶ֮УѾʧȥ˷Уڰ۾޷һʹʼңͼûпȴ˰㡣
ˮһͺȣһöһѸٳ۾˹ȥ
ٴηһ೤ĲҽУ֮УȻץǷͬһڴ֮У۾Ͳڻֱۼȫ֮£ƾӡץһöˮ۾úϴһ£ǵ۾֮ϵʱ򣬸оһظһӿ۾ǲˮ
һȵĸ˲۾ױѿ׶Ĵʹ˶ס鴤Ҳ޷סһ󳤳ǹɻ治ջ۾յĿȫǡ
ǺοأúõһˣܵҵķԲУⲻǻ𣿡ھʹ֮ԼͼʮֵϷŰʱҲ̲סȻ³һѪ
һɡһǺѲϹĵͻȼյͷȻͼ˹ȥҲҪͼһŪ˴Ͻ񡣴˿ﲻףһʼͼֻ¾ͲֻĳСкްһĽսͽô½֮ҲǸСôͻڴɱһ˵ʱ򣬱ԷƵġ
ۣŶϧǿ֮ĩͼһЦоƺһɿֲ͸룬һɿ񱩵ĸͷ˲֮е·ȫգǹɿֲ֡
䡭ոоԼһȼ
ôܡ汾ԴֻյʱҲûܽһ仰ȫ˵ȴף͸֮еȻǻ汾Դеҵ𡭡ֻ۾ͿĶ˭ֻͼǰƺܽܽȴԶҲ޷


ʮ£
ͼյʬǰյĵ岻ֻԶָȴѾյĿڣһζû汾ԴɱˣôһϹ˵ĶȷʵһܲʵһĽսͽĻ汾Դǲܹ˺ͼʮڴ
ȻҪ󱿵ԼԴǶֻҪܱһ棬һˣҲڸͼ汾Դɵͼڳֵԭ
ѾϹ˵գͼ˵껰֮Ȼһ壬ǣյһȻͼĿλ֮ϣҹͼ˵һӰ죬մ˿Ļ⣬һõꡣ
ʲô顭ӰѸŶ룬¥ϴ˼ٵĽŲյĲҽѾ˿ջ֮д󲿷ˡ
ϲ磬и̿Ǳ뷿䣬ѾҸɵˡͼָ̯̯֣ŵϻδʬЦЦ
ϲŻ⣬һƬңزŵķʸԼѱն˼ͷĹᵽӵζһǺ˵ζʱɵЩɵˡ
ֻϲɵˣ漸ϽҲɵˣⷿĳޱȲңصղ﷢ЩʲôŴѶϳأ֮УĽǺһЩ϶ǿʮ֮࣬ҶʸģʽЩǿһͷȫһϸ˿ǶϿĴһ
Ѿõ̿һնϴ󴲵ʱǣеǿ˲ҪԽ֧ǿǴ˿̿ȥϾȻûаǿ˺ۣ֪ϱȻлһһֲļһֻڿҡ
𡭡ջƹҲ˹ɫ࣬ɲϵĻ¥մˡ˿ͼֿ˿յʬ壬ʮֲãȴͼĿջдɱǾǵİȫûλôͼôΪ
ǽǰٷ˵һӶͻȻվ˳һնյһֻƣȡһָϵĽָյĵҲʰϸ˿϶
ٷϲɫɵñ֮Уһٷ֮еĸֻ֣һսͽֵȥأֵܣûҵӶһ˵Щӡˣöָ֮֮Ҳ˵յĿȫǵļһֵܵˡ
ǺõȻ׷ϲͼһۣ¶һЦݵֵܣ㻹Ǿ谡ǲ֪ҹǱɱԲڷвôֶΣǲ
٣Ҳֻб޻ˣϲҲ֪ʱʬˣս֮УЩսʿʬ峣ŪһЩ壬ľУ˵ӾرСҹܾ֮Σղû뿪һֱСĹ۲죬Լоƺ˶ջ¥Էʱָо֪ض˸ǣǵĵֻΨнȺ·ˣϾͶ׼Ͼֻ¾ûˣûʲôսǽٷ˱ȻҲò˭֪ҪӣͼЩε̯̯֣ƺҲû취
ͼ磬û°ɡʱƺܾСèһ˽һסͼֱۿȥܽŵʵ
û£̿Ѿɱˣͼָָϵʬ壬ЦЦ
ֵܿɲӰҲʱ˹Ǵ˯۵ҲཱུӰߣȻ쳣һʱȥҲƣϾλǳǮǳֵĵϲƣҲƳ£ǰѻ͵춼Ҳûʲô塣
ƹģǵĿջ̫ŶٷǱ˽ҪСֵΪ˻ֻ½˾ǵСֵˣ㿴ǵʧҲȴֱƹ˵ˡ
ƹһһ죬ջҪˣⷿһƬңֻҪװһˣҲƵĻףɵøЦһϰ˵ĻʧȻǿջȡѵˣûע⵽Ǳ˿ջ̸λСֵѻһϵȿͷ
ˣǾƹˣͼ˵ţԹſʼǿ󣬰ЩʸЩǻظõģŹֻһˣѾճһ޴ĿǻˣȥҲ˼ǮǸղڱûиϽ֮ǰѽһ飬ջСšҩüƿǺ۱ҲһЩֲϵʧˡ
˾Ȼǰɢôй۵ζüЩȻ
ϴ¥ʱ˳ִǳ˳һⶫտʵǲԾŪ˻û뵽ϸȫˣͼЩεؽһ£
˲ɵɵöͼ˴ĴָҲΪùĴ̿ĬˣֻⷿǱӣԲµóһɱḶ́ٿʬͷճɵӣ֪޻˵ˣһ鶼ûɹķܹƾֶɱһλĽսͽļһҲò˹Ŀ࿴ˡ
Ҷɢ˰ɣʰһ£СģλȥߺſͷϢһҪúð׵ƹʱ򿪿ڵ
Ҷ˰ɣˣϲֵһ࣬ҪСĵ㣬Ľٷ˻ͬҲ˵˿⣡ϲȻԸ
ӳģϲ鷢ϲ֮ɫԭֵ࣬Ϻȵеˣղ˸ȴû뵽̿;ȻʱǱͼķ䣬Һͼûзʲô⣬ֻҲҲƽˣһεӶȻҲᱻ۵һ֡ȻӳֵҹǷˣ˼ǲ׼׷֮£˿
˶ӳϰ壬ȥϢˣĺͼ˸Ƿż˹ЦЦ
ţЩϢɣһֵǧĴֵ̿ܰҹʱ䣬ǿɶ֮ҲЩϷŰЦЦȻͼ֮ͯȴ̲סȤһ£ϾϵʱһھװһأҸúõػؾһ¡
ǧʧû⳥ͼЦһŽ׷ǵС첽뿪ˡ
ĿջǱȫˣΪȫĴȻǲϣи֮˻Ук˵ҿջȻСҲֻɵôˣԭסѾ߼룬һ֮ջ֮еĽ䱸ٶȼǿѲҹ˸ˣеӶһѲҹջϸѲһ飬ֱȷֻ̿ͻ֮󣬲ŷ


ʮ£
֮ûо̫ĲϾ涼յһƬģѾ޷ʶݣеĵöָȴϳǰλӵĽսͽΪĽٷ
ڽٷû̾Ϣ޴Ӳ֤Ҳûйϵ¶ͺں˵ȷˣǾͿԱ˭
֮ȴһЩССĲ¶˱ˣ˳棬ǵȷǾǳ¶Щ˲ֻǳ֣˼ӣ˼ӣûж·κϮľٶк칭ӶԵ޹ʶԳ¶˹ĵʧء
Ȼڳ¶Ȼͺڻɽ˻һĲԣܵʧҲ޻˵Ҳ̻칭Ӷʣǳ¶뽻Լ̣ܽ
˵ǻ޷ץסѱΪ˵ʵ¶˻ûж·ϵ̶ӽйѾһˡΣеȼйģΪǹǺڻկˣ˭ŵһˡ
ִҲûа취ϾﻹǵĽ˵㣬ǲֻ̣Ȼٸභ᾿˽Դڣ˭֪أ
һǵùˣֻ֮䣬ֻҲӡ
ڳ¶ýòǺܺýˣһܻںӵĽܸߣÿ߶õսʮ֣нһöɫǺ۱ңһʴ󽱡˺㽱ǽҪѹεĺڻկı˵ҲֻһС˼ѡ
ͼҲͽ˹ֵһʮöɫǺ۱ңΪûݣսĻֶû壬ԣֱӽʮֻʮöɫǺ۱ңҲǼǮˣϾֻǷˡͼɱڻկûжĽΪ޷֤

춼ͼеĶʮڸϵ춼⡣
һ·֮ڶ࣬иկϼķ˶飬ţŻ춼ǣֻΪ˻ȡʡдӵĳ춼ԭʼ½ĸʻڳĵ·ϻһ
ԭʮֿĴȴʱԵʮӵ£еĳֻ⳵ˮ֮лǰС
춼ǾȻ˷𣿡Щӵµĵ·Щȵʵ
Ҳˣǳһ춼ܱߵǸϼԣ˻رһЩÿµĳһʮ켸ˡͼ⣬춼֮գȻԼˡ
޴춼ǲֻǸߴɽĳǽȦһ֣˳岼ĴկǸ𿪿ѳǾ޴ƽԭֲʳ춼ڣҵΪӦоСȻΪĵĳǳأҲֻҵģͬʱҲǸ·ۼ֮ء
ԭʼ½ֻΪ²һ½иӣ֮أֻԭʼ½Ψԭʼ½²ƶ֮أΪƬ½ǧǰʼеȻǧ꾫Ӣԭʼ½رչˣÿһʱͶĻ޽뷲սֲ䲢ʹԭʼ½ָԪ
춼ǺܴΪǣĵλԭʼ½˵ǸԴ֮أֻΪѷ֮ܵĴ½Ǩƣʹú߾ϣһ½ȵģǾԭʼ½ǷսҲʼ֮
Ƭ½̫ܣʹԭʼ½ʿǸ½֮ģȴĵλÿ궼һЩͬʥһĸ½ʿ춼ųǡ
סͼͽһ춼ǵʷĿȴȺ֮еļӰ˹ȥɵס֡
ͼ磬ôˣ΢΢һ˳ͼĿ˹ȥһ䣬֮УԿмӰһһƫƧĺ֮ͬ߹ȥڼ֮䲻ϵȴͽ޹
ͼʶǣʡ
ҵһλѣͼüͷѲ̫࣬ζһһ˷սͻսͽףУȴû취Լһ𷵻أ⻹ˣȴǵԺҩ®ɽļСʦܣǱڼм֮һ¬ϣ춼⣬ҲѾ￪УԣȥΪңͼȴԼ۾Բῴ
ֵܣôˣϾҪˡҲƺʲôɵôȤ
ǰþûл춼ˣ쿴ô˶Щпˣϰ壬һ·ʮָлչˣұضŰлȲǣ׼⼯Ϻúù䡣ͼҲƹ˹֣ʮϵ
Ŷˣ㣬·ǻ֪ʲôأʱӭֵܹ٣ĳˣҲ̹ȻһЦһεͼǷģǷͼģϾͼԤǽڻկĽٷһˡ
ͼ˴һкղ¬ʧķ˹ȥ֪¬ϵϷЩʲôˣȻͲԹۣһ˶Ը¬ϣܹ֡
ͼֱ˩һҵſڣһ£ͽǸͬ˹ȥ
һ£ȥͼŤͷԽԸ׷ٸ֣齻ʵġ
΢΢һЦͼ첽ں֮ͬУ˹գȻյʱ򣬲ͣһСԺ⡣Ѿ˼УӦǳһС䣬ֻǴ˿̴˶ϼȥˣûʲôڡ
Ӧþ棡ͣ˽Ųüͷȴ΢΢
ͼһСԺӣţͷȴӿһ˿ĸо
ͼ磬ҿǻǻȥɣҸоﲻ̫ã˿ص
Ŷһ£ҴӺȥͼ˵ͷҲָоòСˣʬ˶ΣܻرӦ
ðɣСЩ㣡ԥһµͷ
ͼСԺһȦֺƺҲţȴû׼ſڣһԾΧǽ֮Ϸ˽ȥԺӲ̫ǽ߽ɣԺмͬɡһ㽫ԺӶ֮£ҲΪһֻʯĥһףɢѵĸɲݵĲݶ⣬ӦҲǼҸ
Ժ֮ԼͲҺ֮ͼİ¬ϵ֪¬Ϊλǣô⼸ˣ֮ʲôϵ
ͼ׼ӹ۲ڵƵʱȴоԼĽȻһᣬȻ׹䡣
ãͼɵһȻץһ£һ𣬾ȻһӰݿӵıԵ˫ȻδץʵȴŵءĿȥʱ򣬽סһ亹ݿ֮£׻λεĵ棬飬ֻҪȥԻᱻЩɸӡﻹҵݿ֮ԣ˫Ȼϣ׼תƵʱȴɵͣ˽Ų˼ΧЦЦ
ͼӭĵһ̯̯֣ϴϷŰ֮ɫЦЦ
ͼһӳȥ


ʮ£Ĵɱ
ܹгԼ֣ҵԼֵʱԷûһ㾪ȣͼʱǰһȫΪƺõġԷĿ겢¬ϣ¬ϽԼˣΨһԽ͵ıҡ
ģͨЩ֮ͼһ·ϣմͺڻկҪɵԼȴʧˣǣұֻ֪·ǲûиõĻᣬϾľڣĶֻ̫»ᾪػߺִߣָܶԼ̶֧κвҳͼľȴܴڿҪ춼֮ǰǹһ֣Ϊͼ뿪飬
˭ͼ΢΢ƫƫɲ뽫ԼݿӣжǰЩЩǰ˽ɹǿũľȻǶսͽ
ʱӵһӴһЩҰ׵һ˻˳ɫҰ׵У֮ǰͼ¬ϣֻǴ˿ЩηηزͼĿӣ΢Щңȴûаĺۼ
ͼ¬Щӵؽһȴͷԡ
ϣô£ͼһ˿գ¬ϵӣǰ⼸ƺûôҿЦ֮е䣬ֻԭ¬ϲ
Բ𡭡¬СƺʲôģǴӦңҪֻѵһ¶ѡ
׳գͼɵñ˱ۣһ¬׳գֻţֻҪѵһԼõôսͽֻҪһܰһ˴Ҳűˣ֪Է¬ʲôôǿԿ϶Լˣ¬ϾԲõôֻԼһڣȻһ˿Īۣѳĸоʮֲã
¬ϵɫҲЩףͼûʱͷѾԼоˣֲɵϣѵһ鶼ķˣõôݿӣǼ֡ڵһȫƿصģֻԷسŵ
ԵģСһ־ܰɣֻѵѵѣõĻĲҪģǸ˴ſڣʮ٬س
Ǿ˭ƺҲʶǣͼ˿ĿⲻɨܣǸݿ֮⣬·ƺѾȫˣ˳ηֿ·ȫסˡ
ǣҡ˭ʵҪҪ˽Ǿ
춼⣬ѵǲִߺػ𣿡ͼطʡ
£Ȼ£ǲҪǸϼĺӣ˼ϼȥˣ춼ֺģֻٶִߺػҲ˭ôһ˵Ľ䣬˵ˣŪֻҪƬʱ䣬㲻ôˣô̵ʱᱻִ߹ע˵أ˲ΪȻЦˡ
㣬ǴӦҲҪġ¬Щ
ţǸԺӣȻǵǴӦĻָıˡ¬ϵЦ˵
׳գɱ֮ǿ϶ɱڵġͼݺݵص¬һۣ
¬ϵɫһɷס
ţǸСӣϧǸϲİ˵δ䣬ɫ΢΢һ䣬ȻһΪͼоȻȻһǿ
˺ܿ϶֮ǰͼʲôûУǾڸոһ˲䣬ǿտյĪضһǿ󣬶ǿһ˲䣬һ֧ŭʸѳ˹ٶȿݵݡ
ӡͼ¬һͺȴȻһŵڵһֱԾǸݿӣײݿһͷӵĴ֮ϡ
洰ֱӱƬͼȻһӹ˷֮ڡ
ɱһͺȣǼսͽҲЩ⣬ͼͻȻ𲻽ûߣڣЩǵϣֻ֪ҲǴ·Ϊ·һݿӣղͼȥͼһʱǱѾʶԣֻͼһľ룬׷ϲ
¬Ϻͼе˼Է׼ɱͼĻôԻɱڣ˵һ൯ʱתԺǽ֮ȥɲͼܹսʤսͽ
ˣٺһת¬׷˹ȥ֪ǵݣͼˣ˭ܱ֤˲ὫϢˣôĽҪִߵ׷ɱˡ
ʱִ˼죬ƺʲôƷˡ
סԺܣССӴһͷˡ˵ͺ
ԭѾͼΧû·Ȧһ㣬ǵͼӵʱǱʱǰͷʮְûڣղҪǻôͼһݣֱӽԷƳڵػڣѾһˡ
ᡢᡭսͽ׷֮ʱ죬˵座ȻǵͷƤ˹ȥһӶŰ֮ϣֱӶˡսͽһղǻֻȻǿ䴩ˡͼһֱӽһ䡣
Ҫӡ˸ߺǿͼӰսͽæ׷˹ȥһαøСˣֻǵǵθոտŵʱ򣬱оһ΢Էſ˳һɳȵĻڿȻ
䡭ڿײһը˿޴խ֮ͨгˢ
սͽֻüһ㱻˸˳ȥ˻ڿеʱȴоؿȻһʹƺǵ֮Ѹʧ
ţʲô洫˰˵ĺֻ֮ǲû˻ش
ͼѸõķ֮˳۾һ˿ɱ
ͼɵʰ˵ڵصĵϵĴսƷȻЩռָ֮ЩԾеľƷҪܶ࣬ͻȴۡ
ţǿ˼
ˣˡɱүүԼͼЩţð˵ɫһӱֻ࣬Ƭ̵ʱ䣬Ȼ±һ˸ɱȻԷضЩֶΣȴҲоһ˿ѹƺ˶Էıǣнѵĸоȫ׷ڣͼлƿһ洰룬׷ȥԷĵ𣬿ȴܹĵ˶೤ʱ䡣
ͺӣëǽȥСһ㣬СӺܽƻ˿òٷԸһȴֱԾݶ뿴ͼжı¡


ʮ£ϵϮ
Ӳ̫󣬼Ժ䣬ͺӺʹëͷҲЩţΪӵʱ򣬱Ѿţһλͬʬ塣ʬƺڹ֮УǽǰһѪ沿ǱյýڣѾֲòˡ
ţëСĵػһΧֲûͼӰɵüæ˼ʬԱߣȥһ±ϢһѾϲԭģˣͷӿһǿҵĲ
СġëʬʱͺȴɵһУڴëµ˲䣬еһʬȴȻһޱȾ׼û˴ëţλһ
ëͺһеĵն˳ȥǴëǱ̴һӵסߣɵ΢΢һһԲɾʱȴ֧ʸӰһ˹ƺѾ·
ͺӲɵ÷һҽУȻʱУеĵҲֻնһ֧ʸıѾ÷ˣһ֧ȴû˿ͣû֮СһзޱͻȻǸû뵽յĿڵʬ徹ȻԼͬ飬ǸղǱӲõСӣĳǺѾǿĿʬӣϰԵرÿţͬ顣
ۡͺмëʬȴѾײʹ֮£ǿֲëʬ壬ȴڴʱǰسһƬɫķ
ͺȻ۾Ǻɫķһմ۾һĪľʹứֱֻĸоסһҽС
ͺӡëǰһѹݶϷ˴ëͺӵĲҽ֮ﻹٴסǵʱǣͺӵȴ鴤ţϱ֧ʸ䴩һ֧ϣһ֧䴩࣬ëֱӱһ͸塣
˵ͷһ˿ĪķŭͲ
ڰ˳뷿䣬ҪѰҵͼʱȴ⴫ĲҽУȻһӾͬȥ׷¬ϵģһ˸Ƕսͽ
ʲôһɲǼ侹ȻѾ⣬֪淢ЩʲôǸ¬ϵıȻ֪ȻܵòսȣĲ¬ϵĲҽУλͬĲҽУһˣƺڲһյʱ䣬ȻֻʣԼһˡ
ҹɫ˻
֨ѾһԲԶƺԺӵĴű˴ˡһѸȥȻһϤӰõں׷·𱻻չһ㣬ôԺһֳǿ󣬶һֵֻһᵶǸڱѰŵͼ˿ͼ߻һŮˣףʻţôͼߣȴһݵĿͽᡣΨһƻŮеģȴϴѪļ⵶һҵǿ
ͼԶĵط¬Ϻµڵϣ֪ΨһѪڵγһССѪݡ
ڿԸ˭𣿡ͼ͸ЩĮ֮иЩȺȷʵѾɹˣȴƺûʲôʵս飬ͼڷսпȣ̫Զˡ
ټͼȻδ飬ߴ飬ÿһζǰһҪǿ࣬˿̽ƾͲκεһսͽԣƴʱֻҪǲЩΧסҪɱǣ̫ˡֻͼЩ⣬һȻˣԽЩĿ࿴
˵ɫˣǰһŮͷӿһĪĸо˵ܲκߵϢǶԷȻôƽվȻһ类ߵĸо
ھԵʵǰһеĹƶ̣ʸѯ˭𣿡˷Լƽǵģǰ꣬ղſɱ£ʾ֣Ҳô̵ʱһ㣬ǶԷȴƺɣŶԷȻ˸ֶֹΣҸղУ̫壬ڶԷĵΣѡԺ֮У㲻ţƾԼʵ޷նɱ֡
ʲôԵʵսͽƺͦ˵ģӦøо𣿡ͼ༥Цսͽ˵ƺҲûʲôѹɱУҲɱ壬ɱħܺգħԽҵԽЩûһǰȥһСǿԣսͽսһԼļޡ
ɱ㹻ˣһЦûκεԥȻǰһͬһ㼲˹
ಡһ죬ͼеǿȻ˳ȥƺѾϵһ㣬ȻһŤʸȻ֮ϻ˹ȥڻй֮зͼĵڶװ֮ǰѾͼǰ
ꡭͼбеӣն˳ȥ··ȻնǰĿλ֮
˵ɫȴһӱ쳣ѿԭͼȻסȻ෽˳ȥ
ͼһƺѾȫϵĶеĻô͵ֱײͼĵ֮ϡȻɱͼȴͬھսͽôܻһͨķԲòǱС
ͼһնգ΢һһ֧ǿ֮ϣٶ˳ȥ
ʸڿգȻϳһâٶȱ֮ǰļʸƺ˼֡
֮˵ɫ΢΢һ䡣
֮У˵Ȼ󷽵֧֮һŻ棬׹䡣ǰȴоԼһľĸоȻеĵһȴҲЩ
ľʵأͼżЦٶȴ˵Ķġ
ͼȷʵ޷ȣԷϾսͽΪͲԷƴ۾͸һɹز׽ԷĹ켣ֻҪеĵôͿԴ϶ԷĽʼձŶԷԼһΰȫľ룬־֮£еǿȴܹӳѵ
˵ɫһһףͼһֳֵһֳ󣬾ȻγһĪƽ⣬޴ʹһֹıأָоҪŭսͽȴһδķ޿κΣһĪ衣


ʮ£׻
˳˶νȴû취ͼ֮ľ룬ÿһƺͼ֮СˣֻҪжͼǿѶ׼ƶķʮŭ
Ե㻹ͼļЦðʮŭȴһʱ֮벻õİ취ЩΪԼ˲ǿô뿴ͼܵٶȸ컹ٶȸ죬ôľ룬Կɱ֣춼вЯǿʹ֮Ķ֮ʱᱻߡȻӶĻҲԽԼǿսǼǣֻҪ񣬾ͿȥսԼǿ
Сӣܵ⣬ΪͿԱƵûа취𣿡˵ɫÿ£֪Բǰ취ͼǿ£ֽ룬Ҳ̫ǿвٶȺܿʸȴֻᱻͼĵƻò˵սʶǿÿ£ֻҪһͿ֪һ
ͼٶ޷ȣϾԷսͽ֮ǿƺѾԶԶĲΣ֪ǹ긺ʯѲϵʱÿ춼긺ʯǹͼȻûɹҲȻоԼڲϵ긺ʯͼ·֮ǼΪ΢ϵ壬ʺҪǣԼ۾ƺԽԽҲ𽥼ǿָоޱϲԼ²⣬긺ʯͼ֮пԼϡһЩϵĵ伮֮йءϿ̥ѡ
ðɣһοҲҪնɱ˵һŤ֪ԼĵƣôҪɱͼԲܣٲ뿪ָƵ֮£ľ񣬱ͼԾƶսıͼ̫࣬һľĹ󣬼пܸ޷ͼļǺͲͼˡ
ͼСġͼСע˶ʱоԼȻײеǿ˳ȥڵϹһȦһ˵ʱȴٳûмκεĶ
ͼɫػعһۣղһǽײģֻͲ֪ʲôһײ֮£ŪͿˣٿ˵ʱ򣬲ɵЩɵˣ֧жԷĿڣл֮ļʸĿڵʱ򣬾Ȼ˿ǰ˵ըһѪֻǵѱӿѪȪΨһƬڡ
˵ʬ岢ûеȥǳʳ״̬ϾǴ㵺ŵı顣һֲֻڻУȴûü
ͼٿƺɵһ㣬еûȥȴЩһʱ֮䣬Щ׾ʲô飬оôĪһû׼ֻǱһײʧ˳ȥȻҲУһҲ̫һЩɡ
ԭˣΪαײ֮Ѿ޷ԷǿһսͽֻҪԷһᣬԷԿһɱԣԼһˣƺѾȫ֮⡣
ˣȴ˿
ͼ磬Բ𡭡ƺЩµص
ղô£ͼЩˣԼղ죬ֻ뽭ǸǸˣҪʱȻײԼһ¡
ղҸоǿҵΣգұŽͼײֻǣֻǡ
ˣ´עһ㣬Ѿˣͼͷһǰһֻ˻Уƺ뵽ʲôΣкеֱһ֪˻ʲôɱﵡ
׻롭ͼ԰˻ȡһסʧͺɫһӱþ˿Ҳûа𱸽˼ղǽײһ£öԷó׻룬ôԼͽ˲ɷѣֻڶԷˣⱩ׻ĻᶼûУͼͷ˿ⶫɱһԵֲð˵ƴſҲҪɵԼñ׻棬ǿⶫٿֵʮϱңⶫһԵĿֲɱȻܹ׻룬Ǽһµûʲô࣬ĺǮ˭Ըֶɱһˣɱţ
һ﾿ʲôͷͼͷסѰ˼ܹõ׻ˣȻͨˣԳƱ٣ͼжһ˿Ӱ
ǵʬȫϵݿ֮ȥ룬ͼݺݵ˵ȻˣôҪκκۼȻֻ»ҵѾͷʹˣֻܻܲŻصһ⡣ԲûκιϵɱΨң˵ᡣ
ͼ磬һ£ͻȻһ
ͼ˹ȥеǿӣɫһӱЩѿ
ԺȺӢͼһϵּɫܲÿ
ȺӢλҵ֮ӣɹĵڶӣǽԻ͵Ķ磬˵ȺӢԺ֮кϣнѧԺһӣ⼸һֱѧԺвδôؽȻżصͼҲڣ˴֮涼ûмԺͼǰȥˣȺӢľӵܣǲܴĵλͲܼõԣҲһֱֻǴԼӡ֮УֻôҲû뵽Ǹһֱ֣ȻǽɱıҾУһĪķ̡
ðɣȻҪ棬Ҿú棡ɹΪһкڵģͼ˿ԽѾٴһ룬ҪԼ˲ֻɹҵһţôԼЩҵǿԼֻһˣҲôôͼҲԲֻһ۸ͷ϶ֵˡ
ӵˣ⼸ʬһôȥ¬ϵʬ崦һ£ｻҴͼ׼ʬݿӣɵÿڵ
΢΢һûжʲôֻǵ˵ͷ¬ϵʬõӣ


ʮ£֮
춼⿪գϼ֮ȫ㵽˳⣬γӴʱСҲס춼ǵĳ֮·
кеĳӵµļ֮дУһҲǰ˶ʮأҲûܹлǡ
ڳŹر֮һֻٶǷҵм֮һطӪɢļУңȴҲвٰʱĲľݣվ춼Ǹ߸ߵǽ֮ɨӣЩɢ֮ĲƮںˮϵһĻꡣ
ڳƬҰƽԭ֮ϣǿµҹԿһѶǵĻһΧһ򵥵ķȦȻʣĻΧм䡣฽ľǣҹϻؼңмÿյ
ͼеĶ飬ѹأǾҪҲû취ֻһפڳ⣬˼׵󷨡һҲפдĻӶȴҲ٣춼ǸȻĻʲô⣬ֻҪһ̴Ѹٽǡ

ҹͼ뽭һӵˣӪ֮һƬ֣ʱӪƺҪըһ㣬ɵ뽭Ѹƺ֪淢Щ顣
湫ӡһҵļҶŻѿͼˣɫЩ԰׵ؽһ
ĸ磬ʲô𣿡ͼɵȻ
飬үǵе֮Ѳһ¡ĵɫЩѿ
ʲôʲô飿ͼͽ˳ǵʵܼ򵥣ǼС֮⣬һĿȻΪˣޱûУëƤƺеȻͼĺᵶҲëƤ֮ԡ
ǵĻȫ˸͵ˡ
ʲôǵĻﱻ͵ˡͼͽͬȻʵҲĵı飬æдĵط˹ȥǸϵʱΧѾΧˣеĸȫˣмʸϵӶֳ֮зţѰ˿ȻҲЩѾʼ˷ȥѰҿɵͼԭǶʮѻĻѾȫˣϣżһĲ
ôɵ
ƹ񣬾ô£ʲô𣿡ͼȺʮ־ȵʵ
ҲƵɫ࣬һǸ˾޴Ĵ۴δǴˣĽˣֻлڽʱԪˡôҲû뵽ڸϴЩͼӵǿȻ춼ⱻ˽еĻһ͵ˡ
ǵĻȫˡҲƵ۾͸ŨŨɱмʬ壬ڣƺĳĶأҹػֵܣ⼸ػӶϢ
ʲôˣͼȻʵ
˶ӳѾ׷˳ȥֻ˼ʬ塣
ͼܿЩסˣӪ֮еƥƺȫжˣûõƥӪеˣʱҲΪЩûܹһ׷ȥֻЩȫǿӣûƥ׷ϣͲ׷϶Է
үϷһҵļҶܿһŹֵơֻǲ֪δ򿪣
ϵпƣȴҪѪ߲ܹ
žҲ֮ϵĹŹΣȴȻ˿һϸ΢ֳƵڳ֮С
ȺӢҲƵɫһӱ
˵ƺѧԺ֮еĸ߲ţǣ˵ĿȫŤͼΪ֪ͼҲң
ͼֵ̯̯ȷʵôһȺӢģֻ⼸֮û֪ʲôӣֻɹӵܲУҲֻһϲģ˵Щ꣬ҸͲķ
ҲƵЩ䣬йأŴͼ޹ͼֻһķˣ˵һһϲģǾԲţһ·ʮ֮УͼıǾǰ˲򵥡ϽƾһЩ²⣬ͼȻɱһսͽĽ׵ĸ֡
ĺйصĻҵ֪ڳפ㣬ȻԷ˴ĻȻܹ˵ýУû֮ǰֻǻὫפв֣Ȼҵˣ飬ôƹĸһҾԲסͼ̹Ȼ
ôֵ·ɣҲƳ治ϣͼЩһģڿͼı飬ƺȷʵ޹أͼ˵ЩôԲҹ˳ǣôֻпܻתפ㣬һ쿪Уܻܿڼ̵ʱڼת֣浽ǸʱҪԼĻԻѣ˿Ҳһ㻳ͼ᲻ӦϣĻͼӦҲЩ뿪ˣôܻӪ˯ôȣҲ˵
߳Ӫأͼʬ塣⼸ʬ壬ס۽ǳ˳顭İʱͼ˵Щôʬ壬ֻǴ˿ȫӪصΧȥƺߵʱ򱻺׷ɱ
˶ӳҲ׷ȥ𣿡ͼߵһ

ǸϿ죬ȷʵһפ㣬ǣǿüػءͼɫ΢΢һ䣬ѾѣʼӪеƥƺжˣǲò첽ܡ

춼ļϣפ㣬Ϊսع飬ǣܶΪڳһչԷսеһЩǳʱִĻڳפ㣬Ҳ˵һ޴Ĳֿ⡣
춼ÿ³һʮмȻԸĴǳصǻԣ˳ȴγɼʽĳɽ⿪е֮׬ĽǮͨʱյ֮ࡣȻвȥ
ս忪սʱڣԣפҲ͸ԵҪˣһЩδǻĶ鳣ЩҪעĶЩ˲ԸȥɴĽ˰ܹڳ⽻ȻõˣҲͶͬһССկפ㡣
ȻЩפһķȴ޷սصӪկǰ㡣
ҵפ㲢ܴռʮĶǽȦֻǰŻǽߣ߿ҲʵȦ֮Уשʯľṹ¥ԾҪˣϾЩӺܶҪɲֿʹãȻҪӵʮõķá
ͼҲƵڰ·˹ֻǹΪƥԭڰ·ѾԼĿ׷ˣֻ˳ķһ·׷һ·ҪѰͳ޵ĺۼȴ̫ףߵͼѾ֪ĿķֱĿ꣬ȻҲ·ϻˡ
ҵפأЩ㵵شһͼִһǰںһƬפأ˼
ƹߵҵҵΪ֤ҵףԣҴҵפ㣬ûеĻôߣҸɵĻôһȰ˵˽ƹһ·ͼչмӣͼԲ֮ͼ񣬴Ȼ˵
ģֻһ㣬ĳԸ⽻ѣɵЦˡ
˴˵ŰɣͼȻЦЦֱߵԳֵľĴš


ʮһ£פ
ҵפ֮еƹܿҹͬ޹һ㣬Ժ֮е˶ˣԺǽ֮ϺܿӰ
˰ҹҵפ㣿ʮŭغʣǿһƬѵĹͷܶʱ򣬱ԥһ£û˿ţǽͷ˴
Ҳƣƹ񡣡
ͨƹģ
ռеգ
ȥ֪ͨǴ˵صĸ
УͨУռУ֪ҹк£ҹǲ㿪ţɡǽͷĻӦʮֿ϶
ҲƶԹ˸ƣȻȥͼҲţĵȺȺʱ򣬲ûע⵽ͼҲȻ˺ڰ֮С
פĸɽҲҳõĳ֮һӦǴɹõܣʮ䣬ȴѾսͽ߽׵ǿߣҵڱ֮ʱҲС檴սո˯졣
ʱ˳ѣͷȻʮѻ𣬽Լִˮ绨ƯС檵Դ³˳ΪظСèС檸ϱ
еƹҹͷסһ˿ӰȻҲԼ·ƺûرĽңңԼңȻң󣬿֣ҸͲˡԣƺ̫򵥣ֻҹ
ӣҹҲ˯þɽ˼ǵϵſһʱȴĿˣԺ⾹ȻΧһ֮࣬ɽһЩ˾ѵҪ춼ֱҵפһɱڵӣһ֪߲ƣʱ䲢ûеУҪǸҴפ⣬ѵͲִִ
ɽ֪λƹҹΪ£ɽϾҲǼˣҪԷ⡣
ɽԭ泤ϣһ£ҿһȺӢСҲǿѹסͷĻʵ
ȺӢɽͷȻһͻȺӢȥˣһֱԼ֮оܳ£ҲһʣǿԿ϶ֻȺӢĳˡȴܷϣϾȺӢҿɲֻ֮ҪԷһ飬Բ鵽⡣
ȺӢҵֶȥЩ飬ûлֶ֪λƹģĻôһȺӢֶԵλƹĵǸɽֱ̹Ȼ
Ҳƺĵ˵ɫһӱЩѿˣǸȺӢȻǳȥˣôǵĻﱻᣬȻѲϵԭͷЩ΢ԥ˿̱ȫʧɵһЦ泤ϣǵǸͲˣĳȻţеģֻҪǽǵĶؽǣôĳԵֺҲ׷ϵ飡
ʲôʲôĳƹĻʲô˼ɽɵһ㶡
Ҳƺĵ˲ɵöһۣɽĻȫͬ⣬ǾǶԷԾܾԼĻǷֵǼӵܵʬȺӢǣȻɹǵȴװɵѵ浱ɵ
˵泤ǲϽඣҲƵ͸ż⣬ЩȻʵ
ĳ˵ʲô˼ȺӢֶλôĳλǸˣ֮һѯʾǺ£ǲԣһԴֶλƹĵǸ֪λΣ
ȵգ㵱ɵ𣿵ȵգǵĻ粻֪͵ĶȥˣɽȻˣͱ𲻸ҳϣǲǵĻôɾͱǲ
ģʲô˼ʲôǵĻǵĻĳʲô飡ɽʱŭȴѾЩףֻ½ϵ鲻򵥣ǿ춼֮ӰУȻǺƣҹֶƺǶ˶ӦòαҿûмԷĻ飬ôҲܽȰŪˣȺӢйϵĪȺӢȥɱͼǸ֮ȥ̻᲻ɣ뵽ɽͷЩɸֵĸо
ɽȻ㲻ҵĻôɸҴǽȥһѡճǽפصķǿȺܴҪӲƴĻֻǻкܶһսԻᾪսӢʱִߺػߣҲһͷʹ顣ԷҾܾĻǰפΪƽҲϧֻҪռִҲҪ
ƹ⻰ɾ˵е˰ɣҿǱݷˣôҵĻοҹҴôڵΧҵפأҪҴկŷǽѣ۸𣿡ɽŭܾǰЩ˵˼һӴôǰ˭֪Ҫʲôפ֮УҲֻʮˣԷԼ࣬ҪկţöԷһѣӵ߽սͽսֻҲᱻԷȺŹˡɲðա
泤ϣҿΪʱ𣿡Խ俢
ģ㵱ϷһǣǺξģ춼£ҵפҲǲԣȥսҪôӢһּôϷ򳨿ѣҹ˭֪кξģһȺΧҡɽŭس
֣ô죿ͷƣɵҲѯʵҪӲҵפأôҪ޴ĴۣϾԷԺǽߣǿĻӲһ׵飬ٵȥԷ߻뷽ѻתߣôҪҵ֤ݶˡ
ϹȻȡҲ˿ֻܵȡ
ã˿ΪҲ֪ѾȻǱ˽ȥҵ˿ĻôʱƴҲҪȥǵʧأǾԲ⽫פ˾⡣
ءڴʱפдһص죬һ̻𡭡
һңȻǵĻҲƿ̻𣬶ʱŭȼһ𣺡ҳȥ
ҲƣǸҡɽҲ˷ʱҲ󾪡
ɽȻ˲ʶôôͲҪǲΪô۸ġҲһȫҳȥ
ಡ֪˭һȻҲߵһʹĶ
ɱҲһԷȻȷżԭֻ봳ҵפأԼߵļͱɱﻹԼ֡
ಡಡֻҪһżô˫Ҳ޷ƣ۶Էǽϻǽ⣬֮£ɾ޴˺ǽȻǳԿһЩϾ˶࣬һˡ
ɢȥƺʶʲôѸǽ±ܶɶߵǽʵϵսͽ̫ѣһ̣Ȼͬϱܹǽֻһ̱ʮ˳Ժǽǽͷ󹭵в࣬һ޷ԽǽģֱӳײԺš
һŻԺȼ𣬼ŷصըľ֮ϣʹסһҡΣʮսͽһ֮£ԺȻгҲһײ˿
ɱеûԥֱɱ˽ȥ


ʮ£˷
ܹ춼ȻǴڵĵȻҵĸֲȥЩӪ£ȴҵĵ̾ͱʵ˵еͻսʦ׵ΪֻͻսʦΪǿߴܵһĹԼֻøʱȥΪЩ»̫񡣵̶ӵļΪߣȴ˴Ӷ
ЩӶ޲սЩ˵ľ粢ߣһսͽսͽǵսḻ쳣ٱפ֮еЩԺҪǿöࡣˣռ˵ƣҲܿ챻ǳ䡣ЩӶפ֮ҵǵҲͱúˡ
ɽǿ֧Ӷ֮ûĶ֣ǱϾֻһˣΪҵĳϣҲפǿսȻرչˣ֧ӶŵĶӳ֣ͷֲ
Ҳƺĵ˸ûҪɽһԼʧĻʱ˭赲ѰԼĻôǱԥֶΡԣ֧нפնɱ֮ɽΧѾΧʮ֣ʹɽҲֻ֧һյʱ䱻شܡ
ҲҲֿ֮ҵ˼ԼʧĳֻǻȻˣտյĳҲһѣĸоƺǻһ㣬ǵĻѾԷתˡ
ĺյɫҲޱǼӶŵӶҲɱǱܵɽһĴ㵡
֤⼸ĳӿǸһ·ʮղŵ춼⣬еô᲻ʶԭǶ黹ôһĻɣǣǿЩտյĳʱͷеһ㻳ȫ޾ķŭ
ɽһӱޱȳأ⼸ճԲҵģһɣ⼸ôǲֿģƺҲյʲôϢֻҲƵ˵ɫֻ֪ЩжʧĻˡ
ҲƵ˳ʱɽǿ˵ģЩƺûûʲôôĶϹῴˣȫųݺפ֮о˭⼸أ˿֪˭һֱϵļҷɱ
ɽ㻹ʲô˵ʵǵĻｻҿһĵ֮дŨŨɱ⣬飬ұһ
һġɽԥһ£Ȼ
ɽﲻ˵ǵĻ﾿ϣܹʵʵؽǻлתأҪҵĻô˵ãǻȥ˵˵Ҳ˵ʱûа㻳ɡ
ϣ㻹ǰƹƹǵĻɣҾȱǮƣҲֶͨȥ׬ȡôֹܹʵأҵˣҲóһˣ
ͼɽҪͣȴһЩ۵˹ڻѵĹ֮Уһ˿֮ɫɵѿڽһ
ͼ˵ҲƺǵɫҲɵú֮࣬ǰǻһֱΪͼпһʧ¼ӦȻһ·ϱ˴˹ϵʮǢһǹϵк飬ǽٺҲУͼԥشǸϵҵפأȥţִԣʱͼȷʵ׵ģͼĸйҪ̫ˡ
ϣңһСֶܹ˳ƹһ·չˣƾһ㣬ҲԲλƹ顣һ¹ش󣬻ϲҪ󰡣ΪУǳͻҵˣͼ
ͼ⻰ʲô˼ôܻ顭ǻ˵һ룬Ѿ˵ȥˣΪ뵽Ǽ˵ĳӣȻûпȴҪ֤ݣ޷֤ݡ
ͼʱһ˿ΪӵԭӦǽصչ˵ĶΪԾӢ磬֮ʱԴȴüͥ죬ԣһʼͱ˰ˡϵԴƭ֮󣬻ΪĳЩ֮еһЩΣʹǸԸֻ꣬ϣƵԶԶģΪһ̬ȴԽԽԶڣȴҴ󲿷ɱ֮Ķ󡭡
ⲻΪԷˣΪԷӵԼݺʵȫƥԴͻᣡֻͼôȺӢֻѾ׶༪ˣһִϵֻǰСѲϵ󲻳ͼһģϾǼƾճԼĲֿ̫ˣ²һЩռ䷨ܹ¼Ŀռָδ˵ʹսӢ֮УҲδ˴ռĿռ䱦ԣѾȫųݺĿܣֻһܣеĶˣЩԼĲֿ⣬ֻ¼ճûתơ
Ȼôֱȥָ˵ɡĵ͸ŨŨɱ
ʮ⣬һҵפ㣬ҲѾתפ֮ˣڴʱͼٴγ
ɽɫһӱûҰףݺݵͼһۣǻȴֻͼΪЦݣֻǽɽͼˡһʱ֮дޣפ֮Уֻʮˣ£ػȫû⣬֮£ǵķҲȫˣϾǸûа׼Ǳе˴ֲ
Ǿͷֵܴ·ˣҲһ˿ϲ֮ɫæ
λƹһ·ͼչмӣͼԵһ֪ж֮ȷʵҵĲԣλƹһЩ˰Ķɨһ£Ȼ޷λʧܹһЩҵ˶ʧĻȻǸãҲĻֶܲܿɣͼ˵
ͼĻ쵰ɽŭɵƿڴ
ɽϣ鱾ҵĲԣȰ㻹Ǻúϸ룬ЩʧĻ﾿ȥλƹ񲢲ҵĵˣѣĵģҲܸһ𷸴ǴҲû취顣ͼȻط
ϲݣӶ磡һߣղɺݺݵһͼǶ˼ͣǰ̫ƽˣҵĲֿ⣬ȻǺϾǵʧ޴ܵҪҵ㲹
ͼͲ¼ҷ𣿡ɽŭغ
ɽϣҪܼҷӦɣ޹ȥеĲƻڲ֮أԺ춼ˣ㣬ҪʵʵؽǽߵĻλƹԭ£ֵӢսҲûͼһʹԷҳΣȻҪôȻûбҪκ֡


ʮ£
춼ҵݵ㱻һҹ֮ȫɨƽݵˣֻѣ˲ǱնɱǱܣ¼һʱѾ䶯춼ǡ
вûҵһݵ֮ҵǵĻⲢӰǵĲ²⡣ֻûҵԼĻʱŭˣʱѾǣһŷ²˺ƺƵػسǣݵеĶȫϻеĲֿУŴݵ˸ϵս
ʵڽڶݵʱִ߱ѾϵֳϾҵһפ㱻ϮǴ£ִ߸ϵʱҲжʧֻҲ˳ǽģܶ˶ûŪôǲֿģ֤ǰִ߲Ҫ˳ϣˣڶפ㱻ж˵֮󣬼ʹִҲ˵ʲôֻսսõϴµǷֱˡ
иϵսʱ춼еҲѸϵеĻﲢûҵֻҵ˿տյļȻҲһ֤ݣʸڷеģΪһפ֮ѣҹϢ˳УǣڼʱУѾĴ㡣
Լ֮УҾ鲢򵥣սĵ϶ĻǺͻޱأҪ⳥ҵĻʧ춼оٲά裬ԣɽȫȥˣҲԲϻ͵ģҵ˻ǲŻϣϾƾȥʮƵ֤ݻ˵һС
ս࣬ȴһȷľϣǣֻжʧ֮£һĹϵΪһҵڵ֤ʧֳȺӢ˵ʬ壬Դ˴ݵ㱻ж˵пԭ׷еΣΪвδҵֱӽǲƻ֤ݣһֻƾʬһöƣҲж⳥жʧĲƻ
Ҳ˵ʵսˣɵȥЭ̴ȥѰ֤ݡжҺж⣬Ҳֶսֻ̫ͨ࣬߸ȻдսǺͣҲԼ飬սɲС£ҷսս̫ҪսԽġ
֮ͼȻ˫֮УԱֱ뿪ˣвȥսָ֤ңϾԼ֮ˡ
սֵòɿʱͼȴѾصѧԺʱеȥæˡ֣ңҲЩסһоɱ
ͼԭֱӻصңͲڵƣһðȻصֻ»صұѾ˲֪ظɵԣֻȻصѧԺȻ취صңȻڵǣϣеһصңһЩ
жʧĻȻͼ͵ģҲֻö޴Ŀռָӵ㲻֪İֻҪϷһ̣ǼصӶûз֮ºɱ˵Ӫ֮ЩˣֻҪӪ֮ſܼȦӪеӶͿˡ
еƥѱͼ¶ɱȺӢ˵ʬȴͼѾµģڿܵʱΪҹԭЩӶûԷֻǼƥû
ͼ⽫ҵľݵ㣬ΪûƥеҰѻƷתƣһ·ȫǼоﻹȥϸ鿴ϳ֮ĺۼֱӾ͸ͼ󳭽·ֱǷҾݵ֮ùѾû˻Щֻͼֱʡ
ÿһݵ㶼һЩ֮Сţͼź󣬱ԹȥЩݵ㣬ͼİɽ˱Ⱥʱĵ굽ֿ֮УȻȡֱڲֿзЩ֮㷢źţǣҵľݵƺҲϴˡ
ʵϽֻݵƻͼȷʵǺ׬һʣҪ֪Ǳµĵһ쿪һ֮Уפ۳ȥĻ޴Ȼפ֮д˴Ǻ۱ңȻҵǵĲֿ⣬ȴϤǮƷõλãͼȴҵЩʮϤ˶ڷ˺ɱʱȻǱ˿ֱⷿⷿӽЩǺ۱ȫЦˣµĲֻһЩġȻЩǺ۱֮ǰ춼УԲûֻ̫࣬ǽҲֿĻȫߡɢǺ۱ȻҲûŹ
ҵΪЩƻȫȡˣǸûеĲƻڳôһҲưոݣȴ֪һУͼ֮С
ʵϣͼֻһ鶼ɹķˣȻվ˵仰Ⱥҵҵľݵ㣬ֻҲһССķûвμǵսˡ
ƣҵʧͼνڽҵģǾһ·Ĵɱ֮뽭֮䣬ѾûʲôͺõĿܣʹУҲίߵϵԼֻǶһˣӷڣңôҰǷԼĻ
ѧԺǷ޴Ŀռ䣬ʵϲ춼ڵһأֻ춼һ޴Ŀռ֮ţͨռ֮ţֱӽѧԺڵһռ䡣ռ֮޽һƻֺԺԺƹѧԺѧͽȵȹҲ춼һ֮ء
ͼӵѧԺѧƣȻ׵ؽѧԺУȴû취ͨռ֮ţͼԥ춼һƫƧ֮һСԺ
춼еСԺʮְǰͼͲãҲòôǮͼȴûаԥǧöɫǺ۱ҳȥҲֻһС¥ſڲ˸ʮСԺ
һôǣΪĲۣټ춼ҵ⴦֮أסǧɫǺ۱ҲֻǴҾݵ֮ŪһС֣ͼϣҪǣͼڼȱǮİеĲƻ֣ٿŪɫǺ۱ҡǰĲƸ


ʮ£ʦ
ĵԺ϶塣
աڻˡ̫ˣͼոջص϶壬㿴һ˷ܵǶǹһ㣬ϵͼһץס֣Ǽ˻һ㣬ؽ
ӵʱͼɵúͷһ˿ΣֻǺܵȻ˦ӵ֣䲻ȵ˵ʷʣˣ
գ̫ˣҪٲֻˡ
㲻֪⼸£Ǽˣʦҩȫһԣ벻ҲаԷζڶûУҩζɾҲȻ⡭
һ˵ӣǱʹСͻȻҵˣӣֻûп޳
ͼһͬ飬ʷʸտʼʱȷʵʣ˵ʮֻǺܿϧͼһ̫ϣûĻᣬҪǣ츳Ҳܲҩ̫û취ѡһҩĲ¡
ҩĲʮУҪǱܸߣһķϲģܹǻЩ΢üֵֻǷʷʵرҲпĳһ쵼ʦƵǿĪҩЩر𣬵ʷԳ˼ҩ֮˾Ǵһ㣬ȻȵüʱСˣԼȴһӣһּ׷ֵʡ
ԺʷҩͨһҩϢһӣһЩŻῪʼһεҩֻһʱ䷲սʦֵܽ˷սȥɸǣ϶֮ҩҲֻʣ·ʷˣķʷʣûôϢһδҩ˶һˡ
ô˻ûл𣿡ͼ΢ʣ϶ԭʦλӣλҩͺͼʮۡȻҩĴҩͣ۸Ǹ϶ϻҩԼʳʷȻ֪ͼʵǰλҩˡʵͼҲһҩͣܶʱҲҩĶ顣
һˣĸ˵ħħ֮ԴˣһûϢȥսˣֻػˡʷ֮͸żΣǰЩ˵ݣ뷲սŻĻʵǲ̫ԣ϶һҩͣȻҩҲʮΣգǱս֮ϵȴҪ͵ö࣬ϾЩ֮ҩ϶ɽеĺӡԳԹ֮󣬲û̫ǿĶԲŻԣȻĺ֢СڣʱҲпܻõһЩ벻ĺô
ʷʵĻͼͷסһˣǲֻս֮΢ĩĴڣǱʬˣȥս֮вɼҩݣǼʹȻһˡ
ʦһҩһΣֵȥҩɡ
ҸջأŽܵϢհɡͼɵ΢΢ЩˣɲôȱǮҩɲ˵ðա
һΣֵ㲻ң֮л۵ĲҩὫҵűǾʷƵغ
ȥʦʲôҩɣͼ΢΢̾ʷ˵ڿƺѾﵽĳһٽ㣬ٱǿҩʴĻֻᱬˣ

ĵԺĵҶɽ֮£϶ҲԼĵңԷ嶥ĵֱӽ룬˳һѨѶ£ʮɣһʯ
ʯ֮쳣·֮гһ㵭Ļͼ֪ҵĵײһͨĵԺµĻĵԺʮʮÿһͨص׵Ļػ뵤ңʹǲ飬޷֮ĻԴҲͬƷ׵ĵҩĵԴ
ʯ֮һߵĴ¯֮ƣһشصɫĻ潫¯ĵײȫһλݣ뷢һˣ˫ͨһõƤϵʯ֮ص߶
ػʲһͻȻͣͨ˫۳ͯѸٽ׼õҩ𣬴¯ϵһСǣ˵ҩĶ˽ȥѸٹ¯ǡ
ټ֣ͼĵʦء
ĵԺлеλģʮҲǰʮΪصΪǿΪؾһˣԼµĵӣЩ۶ʮֲ˾һա
˵츳زĵԺߵģΪʮַ䵤ȴص㡣
ͼ֪⾿ʲôǿӣٿʯһĵͷϵֻ֪Ѿʧ˺ܶΣһƺ¿ʼڳҩĹ֮С
ʷʣʦһ˶೤ʱ䰡ͼСʵ
ʷʿЦѾǵˣû뿪ʯһǲ߲ݡ
ô£ͼüͷһ壬첻߲ݣֻ´˿Ѿǿ֮ĩˣɾ͸֧淨
ʦǰõõһŹŵЩȱоһ£ÿѾȫˣЩһֱ֤ȫĵϲ
ͼ˿ҩͯҲѾƣӣ˶ƺˮһ㣬ֻҲŰ˼ա
ʦֺͳʦǻûл𣿡ͼʵ
ûУȥʦһζҩȥˣܻɣ
ȥϢһ£ͼٲ˹ȥֱӶͯӵ
ʦ֡ͯӿͼͷʷʣɵôϲʵѾŲȥˣʦ۵˼һŵҩȻƺ˾񣬿ǲаҺػʱԷһ˲ϳԣֻ´˿Ѿˡ
ףˣãػ𡣡ͼˣصһ˿ϲҲ˵˳Ŵ¯ʱʱؽһӡĴҩ¯ϡ
һӡͼһ˿ϲʣÿؽһӡʱоƺʯ֮һԪǣÿһӡӣȴʹԪصγɹȻҩ¯֮С
زûע⵽ͼȫҩ¯֮ϣƺͨҩ¯ڱ仯ܸܵҩ¯ҩںϺ
ҩ¯֮е龰ͼͷһ˿ĪĸоȻҩ¯ͭؿҩ¯֮ҩҺڻĹ̡
𣿡ͼͷϲЩӡ֮ԪصλΪΣԺ֮һһ˳Լ֮Уͼоصַƺ̫ȱݣܵԪص˷ѵˡ
ټ֡ѪһߡһͺȣĶѾð˺飬оҩ¯֮еĻȻ˵ǻҩ¯֮Ȼ޷⣬һԪصҩ¯֮УҲȻ޷ֲƽǷȱˣòðһ½ػ¶ߣԸߵ¶ڻᴿǼƺĲһ¯пǷϵˣΪ֮ǰҲԹ¶ȣһᴿҩҺֻ»ø죬ʱҩıһʧˣòټѪһߣϣַܹͨʽʹᴿҩҺƽ⡣ֻص䣬㿴һֻصӡҩ¯֮ϡ


ʮ£
ͼʲôصĻ˵һ룬ɫЩŹ
ֻͼģͼӴ֣ٷһѪûа취ĳԣȴûеȵͼȴͼȻһҩ¯֮ϣѵͼǵͼҩ¯֮ϵʱоҩ¯֮еһӷһǿĻ֮ȻǼһֱڻҩ飬ͬ˿һ㣬Ǽҩֱڣһֱ޷⣬Ȼͼһ֮ɻɵôסˣͼһƻҩζʲôͷɵÿϲͺСӣҼ˵
ؼ첻߲ݣѾǿ֮ĩղֻǿһ뽫һ¯֪꣬ԼѾ֧ţȴû뵽ʱǼһһ㡣ҩ¯װһ󣬿ͨ󷨿ҩ¯֮ҩڻͼȻδǿͨ׼ȷذǼƬҩλãԲżȻ
ãʦ˵ͼҲɵԭǿһֱַĸ֮УƺܹŻ֮Դ۲쵽ҩ¯֮е龰һʱشҩͯȻ֪һЩ飬ֻ飬ûа취ԪصݺʸܹõػûгԵĻᣬصķԸ֮Ѿֻ֪ؾΪڻǼ鼫ڻҩ飬ǣر֮ǰһӡ˻֮Դעҩ¯֮С
ֻܵϡĻԪͼȴܹ汾ԴγɹעĻȴҪǿʹö࣬ͽǼƬҩȫڻҩҺһ¯ϲ⡣
һƽĳ塭ؿҩ¯֮еı仯ϵָͼλ֮ͼҩ¯УƼ䲻ϵرóӡᣬһ汾Դעҩ¯֮Уҩ¯еҩҺϷ֮ʱͼȴԽ侲һֶԻ֮ԴоԼͨϵر任ӡַ֮Щ֮ԴԼƵı仯鶯оԼ֮еҵԴڲϵʯ֮еĻ汾Դ˿˿Ƶ׳󡭡оԼҩ¯֮µĵػĳ׽ĸо
Ԫص׺𣿡ͼе˷ЩƣоԼ֮ǳɫҲڷ΢ı仯ƺл֮Դ׳ǽҲø
ָƬ֮ȴסˣֻؿͼҩ¯ϵƲһӡҩ¯֮ϣ˿ѾûκεָӣͼַȴԽԽԽԽ죬·糵һ㣬ÿһӡԪصעǡô
ǻǻԪصΪȻԪص⣬ͼ֮͸Щӵʣûиоʯ֮е¶ڻ½֮ǰЩ񱩵ȣھȻоЩ·ʯռ֮ԭ񱬵ĻԪ𽥱ա
ʷһݺĽͼĸǣȻҲлˣԭΪȶͷкȴҩ¯һ㣬Ϊоеವģǵػܹ˿˿
ô£ʷʵжزɵ˹Ҳͬʱܵʯ֮еı仯ʯһӱǴûй顭
ʦб仯ص˼֮УȴͼͻȻˣһӻع
ƽ޻ԪʽŶβݡ
ͼͷһҪɵˣؾȻûԳ֣ǽ۵̸֮ǿѹסͷļַʮץһԵĶβҩ¯֮Уַٱ䣬Ǳҩ¯֮еĻԴͬһϣ˲佫ЩѾεҩҺ
βεҩҺ֮У˲仯ˮҩҺڻ֮зڻһεˮ飬ڱѳˮ˲ƺʧ˲̣һſӵ䵤¯֮ס
ˡǵػ֮Ȼرգҩ¯֮ͼ˿ջƣЩ˷ܵһ۵ʦˡ
ȴû̻شͼֻЦеؿͼֻͼоЩë
ʦɵˣҪҪ㿴᲻ǷϵͼЩεٴγЩܲˣǲѪ˿۾ƺ̫Ϣסúηĵ⵼ʦϲ˰ɣ˺ˣҲ̫ˡ
֪ܺãĵκܺãǷϵؿͼɫЩ࣬ʱƺʶʲôЦһ
ġصĻͼϲû뵽ԼһȻɹˣȻǰ벿غҩֵͯģѵȴǺ벿֣ղڵ¯֮һʱ
ˡֽһԵĵ϶һ£ȻǺص¯Ǹ
ʱһµҩ˱Ƕزû˳¯ǵǹҩɢ֮󣬽ҩ¯֮µһССķŴ򿪣ʱʮ͸ҩǷ֮й˳ȴȫ׼õĴƿ֮С
ʦôЩСһͼЩεʵ֮ǰʦ൤ҩСʮȳƣһ¯ҩĴССҴСĲಢ󣬿۾ֱܹó
㻹֪ˣܹɵֻҲֻܹһ¯ʮң㿴㣬ȻɵʮĿţȻСһÿһ֮еҩǿʢ쳣ʮƷ˿ƷֻƷСӣң⼸ǲʲôȻһʮ¯ûɹĵҩˡСа˷ܵͼļԭƣһʧˣֻʣ˷ܡ
ΪʲôСһأͼЩʵ˵ҲЩ˷ܡ
ΪַڷֵʱҺûܹƽָԣȻЩεʱЩεʱСˣ¯ͲˣϾһܲСӣ˷ܵؽ͵صʵСӣ֪֪¯ҩǼƷ
Ʒͼ΢΢һ֪ؿһ׵ʦӵúõ֮£Ʒ׵ĵҩɹң뵽ؾȻʮ¯ûгɹһ¯ͷɵһϲʦⵤҩǶƷн鵤ɡ
Сӣһ㶼ûõһŶƷ߽鵤ĵȻЩȱھҵ޲֮ȫˣȻܲԭǰﵽƷ߽鵤ĲΣҲǶƷн׵鵤Сӣһ鶼ļһȻ˶Ʒн鵤ң⼸¾Щʲôôô
ͼɵɵЦǶƷн׵鵤Ȼֵҩһ¯˶ʮĿţʮƷģ˿Ʒģ˵пóƷ߽׵ĵҩǣ鵤ҲֻƷ½׵ģͼͷ޵롣ԺЩȴħ֮ͲȥΪЩɶһƷҩ


ʮ£ѩϢ
ͼʮ⣬Ҳü⣬ֻȴʮֿģĵͼĵ֤޲Ĳзȷġ
ʹˮƽֻǶ׳ˮ׼ܹ޲һŶƷн׵ĹŵٿĵԺ֮еĵλƷн׵ʦĲΣôӦԴͻб
Ȼܹõһĵͬһ־޴ĲƸ
ˮƽ˵ԭʼ½֮вôɫ²ƺǿĵʦѾܹƷ鵤һ׶ƷʦƷǴһսʦսһм仹ŸءǾˮƽٸߣûкʵĵҲͬӲԼʵԣݳĹŵٿ²ĵʦ֮ռһϯ֮ء
ȻһǾͼȻƷн׵ĵҩһľϲô˵ͼǳ϶壬ʹ֮ǰҩͣȫ˵ͼĵӣĵԺһλ׵ĵʦͬһĪҫõĵԺؽ˵ĵλõ޴
ʦ⾿ʲôͼʮֺ棬Ʒн׵ĵҩǿɲʲô򵥵Ķֵɲֻͣǲ֪ЩʲôЧ
˵ԭΪĵ֮ʱ£˸״̬ʱԪ֮׺°빦Ȼȴħаħֻ֮Ǵ˵֮еЧҰѵ޸ˣЧôܻҪһԡ˵Щˣ޲굤֮󣬻ǲԭľĵǻɣܵ˵ӦǳԲˡ
ⵤҩɾֵǮˣͼðһЩСǣԶʱԪ֮׺ֹЧ鵤ãôʹ鵤ɹʴҿ˸״̬˵ǲɶõЧóĻԻΪ²֮
١١˵ӦġҲΪ⣬ܿЩεصмζҩԼ滻ȥģҲп⾻ĵֻսʦµʿвŻᷢӳѵЧԣϧû飬ⶫҲֻܵȴħȴаã̫˷ˣ
Ŷͼ΢΢һͷеźֻսʦЧδ⾻ĵ˸ССۿۣ룬²֮жսʦϵļһأԣⵤҩԻǴгġ
ͼһ¯ԣһ¯ȫ˷ܵ˵
ʦҪϢһ£Ե㶫ٿʼɣû˸ˣǿɾͿˡⵤ޲ˣҲҵƵķҲںôһʱɡͼɵ΢΢üͷоѾʮˣȥֻ»ᲡȻǶƷʦΪҲа˽սͽˣǱϾǷˡ
û£һ¯ȫ꣬ҾڱϿţҲϢˣʮּ֡
ͼҲ˵ϾҲʮֿлΪһʦģڸսɫܹôĿԲ뵤һ;ˣͲشһЩСͽʼֱӾһƷʦֱǷҸ
ͼ֪ܹ֮ƷҩҪ˻֮ԴͨԪصֱԴԶԶǿͨʦĻȻ˻֮Դȴûƥַͼɣ鶼ʮǷȱظᣬȻʮϧ

һ¯ĵͼַͼɸ࣬ƣʮϸһͼʱҩοػ𣬸ַͼ˸˽⡣ȷʵǸмλ˽ĵʦ
ǾĵһʮĶƷн׵ɵЩҵѡһգȻ츳ôĻȴʮ̹ͼȻλͬҩͣȻͬڵһϸġ
һ¯ĵƳȴͼ񼫶ƣ޴ҩ¯ûʸʹãԣòˣֻ֪Ļ֮Դҩ¯֮еı仯ͼľˡ
ȻҲǵ˳ŲסʱѡϢͼԼпյʱʱʹҩ¯ȻһЩһƷͨҩͼԼ֣ͨҩĲʲôϡ֮ҪͼһЩһƷ߽׵ĵҩҩȴҪͼԼȥ׬ھĵط˼ŸͼҲΪı꣬СԺԼ
ͼļȷʵǺܺ棬ͼܸʵ飬ǺһͨԼֻڷսʳһ޵ڵǶԻԪ׽ƺԵΧԪص
ȻĽֻǸ壬ǲɸƵģɵø̾ڷս֮Ȼվ޴󣬿Ҳڶࡣ
ͤͼ߳ĵȴоʵһʱ뵽ǵѩԼĴѶ壬ֻҪصѧԺܹϵԼ
ͤͼİĵԺĻ֮ϡ

ͼϵʱѩѾˣȻһ̬۲ת֮м˽ģһϮȹ羫飬ͼҲɵø̾Ů˾һʮ
ôңʲô飿ͼƽһʵ
ϸϻؽҵϢʹѾ׼ң˿̲ϻȥֻ¹ʹ뿪ˣûлõѩûйջ󣬿żɽص
ʹ׼ң֮ǰ˵Ƕֻύҵ𣿡ͼ΢΢һû뵽ô죬Щ
ϢȻǶԵģʹɲʶ˭һ˸˾ͼûʲôأ
ͼȻһͻͻȻ뵽ڽҿ˻Ѫʹ϶ܼԼȻǲʶԼ˭пֶܻͨμԼݣôǵλѪʹõõĻ˭˵ûпɻأʹ½Ҳܹʱͣضܿ췵Ͻ磬һмѧԺļ;ӢĽƻпܻᱻҸ˽̡
ллѩѣ׼ؽ
ţҿɲϣ̸õôˣҿǺܿŶѩɵЦˡ
ˣѩһϣæһ¡
ʲô飿
һҪ֣ҾѩݺѩҵȻףͼ뵽Լ˳ЩԼǴ治ó֡Ͼж춼еһǲ鵽ʧٵĻԼ֣Ȼ뵽ԼĹѩҳȴһΪѩҵʮӴ󣬿Щ
۸ҿԱǽļ۸ɡͼֱ˵Լĵߡ
Ŷˣǵû⣬Ķ
춼ڡ
ȥţϣǺ죡ѩЦͼǱֻЩ·νͼ֮ĴǰڵҲһĥϣ˵ˣǽ۱ɣѩȻҲܴ׬һʣΪβء


ʮ£ͨ
ѩͼ׼ĵԺ뵼ʦе𣬲ûлصſڱѱ˽סǼˣͼסüͷΪܲͨ졣
СӣţŻصĵԺȻҹӵδޣ˲Ͳ㶼𣿡ͨ͸һ˿ŨŨĺ⡣
ͨȻѧԺбȽᣬǶѩȴаԹԣΪѩҽףǸʣȻԼΪѧԺ׷ԺĸԺ֮һѩңһѧԺķԺԺʲôܹͽѩң˵лٽһΪԺԺҲδ֪ԣѩƽʱֵٲ㣬Ҳֻһֻ۱һֻۣͨȴ޷ͼôһСҲѩ
ͼ̾˿ɲ鷳鷳ѩ֮䲢ûʲôϵܺͨ콲𣿵ȻܣΪϲͨŭ﷢ԣֻЦЦʲôδޣֻҪûȢؼҾͲҵˣͲϲ㣬ֺαءҾ㻹ǳ֣ҺͶϣ֮Ҳһ£𣿡
ס죡ҷͨغһߵͬԥһ£ͼ˹ǿͼ鶼ȴһսͽϵһѧԺƺûʲô˵ģһͨȥҲȻˡ
ʦ֣º־Ͳ֪˺𣿡ͼȴЦˣż٩֮⡣ȴͨŭѷơ
Сӣڵġͨһ˿ŨŨɱ⣬ԭֻݺݵԷһ٣ͼĻɹŭڣѲͼ뿪
ءͼ΢΢һ֦һ΢Ťһȭصػһ˵֮ϣͬʱȻ˵ļл֮г˰벽ϥصضһ˵ɲ
һĲҽУǱͼסɲսͽһһţ˫ֽסɲֱڵϳ鴤
ֻͨԼβһ󷢽·˵һзʮͻȻͼȻɴ䣬һȭһ˵Ĺ⣬Ťܿ˵ڶ˵ȭͷͬʱϥҲѷϡʱյޱȾ׼
ͨ첻ɵһ
ͼһȭֱӻһ֮ϣûֹԷĹֻһȴԷĹһԣ˿յյ㹻ܿڶ˵һǷ֮£ȶԷҪУǶԷġȻĻһϥֻҪԷС񶥵ȥ
ͼˣ֣ƺֻһ΢顣ͨһȴЩסˣϡǾڵϵͬ飬ǽסн˫ȡʹҪǣԺܲá
ӣô룬û̹ͼҪͬ飬ӵͬѾЩû취ش˫ȥ
ɱͨݺݵɵЩɣֻǷͼ߲ûʲô˵ģ飬һΪеһЩɱͼ˭֪ĵԺ߻ʲôӦֻ
ҡҡˡɱȻʹͷ󺹣ֳʹֻˣˣӴ֮Ҳ˵ǶĴģ˿ֻɱͼ
ͨ죬˺𣿡ͨĻͼɫһӳȥԷֻѵһԼĻôԼô⣬෴һ£ͨȻҪɱԼôԼɾûô˵ˡ
๼ͨ䣬Ҳͼ˹ͼĸܵŨŨɱ
ߡһ׹⣬ʱѡͨվһϣϾҲԺѧԺҵʱǡ
ȥһκСģֱӲƺһƺȻһ˿ˮֻӣ֮󣬾ȻܹһЩУ·ܹ֮ϡγĳֹ
ֱɱУ˿ҲСͼղǸɴһȻشһͬ飬ȻʹԷûɹȴҲóսòСġ
ٶȺܿ죬ĽͼʱͼȻʵĺᵶһµĻֱն¡
ɫ䣬ȻһȻ̳Ļôͼ֮ǰͼбõһضһп塣ˣòˣ
𽣷΢תѸٳˣͼȴû׼Źƺϵı仯沽ᵶһϣܿ˷Ľ棬ȴڷ֮пһѪۡ
һеĽղסͼһΪ꣬ʱյޱȾ׼֮ʱƽǵ沽ĹŹֲǴԾһֺֿݣһϵĽϣʱŤתһֱֻֻۣ־ķˡ
ͨ쿴ͼ뷶֮ǼĹֱУı˿˿亹ԼСͼȥ鶼ûеļһȻµĲƺеĹڶԷٳÿһֱָܹ©£սͽϵȫʧΪͼͲ˵һֿµսܺսɡ
ͼյûм׷Ͼɱ˷ͨ죬иøһЩԽԼӣһЩͷȴУɱˣôѧԺȻѧԺ
ĽƾǣǳΪսͽΣͼЦЦЦͨɫøѿ
ѹţܺãҵ뿴㾿жı£ͨ˿ֻθոһ㲻ɵͣͬһ㣬ǰ벽һĪΣͷһתĳ嶯ΪͼȻһǿ
Һû̫ʱϷԣ벻Ҫսҵͼеǿƽţôضͨ죬ȻܵȻ˵
ͨɫһӱò԰оͼǿ֮Ϸ·һĪħ壬꣬оֻҪԶһ£ô֧ǿضᴩ͸壬ѡĸܣл㿪һ䵱ǿ֮ϵصƺǼʸ֮ϵĻʱͷһƬ


ʮ£Ѫ
㲻ɱңͨ˿ȻЩȷ
ǵģҲɱ㣬ҿŪȣ֣ĵطͼЦЦͨûֱ꣬ȡǿ
ͨȻ֪ͼ˵ʵͼĲɱֻǴȣ֣ˣôԷܵһЩͷԼȴҪܸʹ࣬ûԼʹȥȡͼĳͷͼֻһķˣдõǰ;
ɫҲѿĿⲻɵϵĶӣٿԼѪͼǿ⣬һδļһһȴǴ·磬ɵͼղŵһ仰ĽĲࡣ
ʦܣǲֻǺ㿪Цαô桭ͻȻʲôͨĶǾȻк黬䣬ʱòڣѾ˴εľܵҪȥơ
ʦ֣ڿЦİɣͼصЦЦʵ
ͨоԼϳž޴ѹ֧ǿָţͷһѵһ㣬˿ͼͷ˵ֻĪĶţͼеǿƿЩޣǽ춼ǵʱ򣬶Ҫǿǿȫս𣿳˳Ƿ˶ǿ󣬿ͼǿǾоƷǾоƷȻƣʹǿ
ȻǿЦˣ㿴Ǳʦֵܣƽûʲôޣ˭ȫһᣡͨɫһתЦ
Ŷԭôʦ·ÿȻҾʱһСܵ˾ţǿҪûȿɾЩ鷳ˣͼЦһ
ͨ첻ɵ·˹ȥҲϵĶӷһԣӵɫҰףͼһϥǶɵ˺ڻֱӡϷ֮ϵˣƲصģֻǴ˿ѾûȥʹͼһĪĿ־塣
ʹ˱ˣϣ´μʦ֣ܹͺģЦ棡ͼ̹Ȼ֮䴩˹ȥ֮߳Ȼȡǿ
ͨ쳤˿оһ亹ѹϵֳظҲһɢˣֻǴ˿ȴû׷ͼĵķŭȴ޼һУаԾһΣһȫ׼һҪŵСӸۣ

ѩ춼ǵͼҪӰö࣬ͼûнԼĻ㵹ԼСԺ֮УϾԼһСܣ̫֪λãοҲסͻȻ֮ȡ֮Ļֻ½ҲỳӵĿռ䱦ˡ
ȻԼΪÿñһЩԼܣˣֻ춼һʱĲֿ⣬任ݣ˲鵽ֿҲ鲻ͷϡｻ꣬Žһѩ˵ôòðǰȥң⼸֮Ļҩζʮ㣬ᵶ
вûй黹ɽҪҽǵĲƻҪǽɽжʧĲƻʲôģǸͲ֪
²֮еӰ첻ң춼еӰԱҪ֮ǰճֻһжѣһͬУ˭ðȻء
жȴʵҲʮͷʹʹսӢҲ˵òԣֻҵ׵֤ݣȻĻǵ⳥еʧǲ͵͵֣ȻϣֳΪ֮ڶ೵йĿȫǣҪҵһЩ֤ݣ̫ܡ
뼸Ӷŵִѹ֮£춼еȫήΪЩԭͼ뽭뿪춼Ǹ뽭ҵ˸ͲΪǲʱչж

ңɹʮֽţַͼĻѪӢɽ֮УλѪȴǱӢɽʳָ֮ϡ
ʹҵһµʱ䣬Ϊ˵ͼҪͼݣŻὫǿмѧԺƼ;ӢԽͼֻͼڽңʹһֱҵȺҽͼѰ
һһȥһµʱ䣬ʹƺҲȵòͷˡȻҺóԺסÿ춼ź򣬵ǾӢ֮ˣƬ̫ʱ䣬ǹˣɹڻҪʼʩ֮ǰµļƻ
ʹᣬȴǿ󣬵ɹվһʱĽסһֲĸоԷΪﵽʲô磬ԼѾսʦףԭʼ½֮Ҳһǿǵʹվһʱ򣬶оСϣڲ²λʹ˾սʦ۷廹ǵǸ˵еսס
飬ʹսĸ죬ǿսʦ˽׵Ϊԭʼ½²֮У۷Ȼ²֮ҲһЩϹһЩصػߣǵΪǵĹƣǱϾǼЩ²֮Ҳչֳսʦһʩչ˸սʦ׵ضܵԼӢǣ׽ԣսʦ۷²ߵսˣܹΪսĸ
ظɹ˼ǣλʹΪԿ϶ʹΪߣԣɹлʮֵģΪһʹӢɽðݣǽҵѣ˵ɹѡ
ˡӢɽѪһֻɫУɹ˿ʳָѪѪǵλѪʹܹĻôӦòᷢʲô⡣
ܿ˽˵ʹǰʹȡһСƿӣ֮㵹Щ΢Һ壬һȺ˵Ŀȫ۽֮ϡ
̡֮еѪ龹Ȼһ죬·һӷ˰㡣һѪɫڶ𣬾Ȼ֮лûһĪ̬֮ɢ֮С
⣬⾿ô¡ս쿴һѪû̬ɵЩĿࡣ
ǿѪѪûͼˣʹɫû̫ı仯ֻǵ˵һ̧ͷӢɽ
ʹĻɹͷϲͼлʹ˵ӢɽѸٵ˸Ӣɽʱףæ
񣬴˴ҲֻǷʦ˵ڽܳΪһˣҪлĻôͺúŬȡս뾫Ӣ磬ʱԻ㣡ʹһ֣Ӣɽ׼°ݵȴôҲݲȥ


ʮ£
ʹĻɹͷһ˿ĪӰܻΪһˣ⾿ʲô˼ԷͼһλѪʱ򣬾Ȼ˵ǿѪסЩԼԴͼǶԻǴΪ֮ȻѪǿΣ̫Ҳʲôͷ֮գ鶼ɹֻҲûлˣгɾҲˣΨнмѧԺ;ӢԼ츳˵ĶԻͣã
뵽ɹɵֶΣͼȻλʹ˵һͼŽ뾫Ӣ硣
мѧԺѧ;ӢĽϣúãҪ˴ҵѪлᣡʹƽͣīӡ
Ӣɽ鲢û̫༤ΪⶫֻйһֶѣҲֻԻ̲ͣסӴ˿һƣԼصĹ⻪ת֪мѧԺļѧֻҪע֮УԼطģЩЩмѧԺա֮лһɫľʯĹŹַ
öʱüëȻһصĶӢĽƣֻܶеսʦףлᴫӢ磬ִȴģҲкܴĿܻᱻ͵Ӣ֮Уôܻܲ߳Ķһ⣬ϾսʦھӢֻöƣôԱ͵ָλãȻöƵĻʹǲﵽսʦףֻսͽŽҲǰӢսʦףǾͰٷְٻᱻȥ
ʵܶ˿صĲֻܹ˽뾫Ӣ磬ֽƻὫָĵطͨЩطһЩ֮ͨǵĽ뾫Ӣ磬ҲǵõЩŵϿɣпֱܻƸЩš˭ڽ뾫ܹ֮ҵһǿΪɽأˣƱмѧԺļѧҪصöࡣ
ֻ¶̰֮ɫɹҲס¶һ˿̰֮ɫ뵽ⶫģ̲סһ̿ǾǸԼĶãԼʹõ
ϲ泤ϣŲҽһιҫԭʼ½칰ֵأȻĶȴҴ⣬ϾⶫʹҵģΪӶصԾӢ²磬ɼԷҵӣⶫʹõûʲôȥˣֻ¾ǽ˾ӢҲǳˡ
лʹͼչˣ׼˾硭
ʲôɹĻûµʱͻȻ
ҲоͷȻһɵö̧ͷ˹ȥȴ֮һ޴ӰԶͷķ˹
ݡƺ뵽ʲôǲһֻ񣬶һֻ޴ķݡ
Ǵɽġ
ˡǷԽԽʱ˷Ƿݵĵƺ΢СӰӡ
ʹɵüͷ΢΢һ壬ɹҲɵüͷ˭Ȼž޴ķׯϷɹ
ֻƤСӰˡʱ첻ɵЦЦΪǿǷݷɽϿյʱѾǷֻ֮꣬пƤ꣬ȴɵͷԾȻ˽֮зУȷʵҪǿĵǣҲһֲĴ⡣׼ºȥҿ⾿˭ҵĺӣҲǸ˲šĿɹϵʱȴɫһӱޱ
ˡ˲²⾿˭ŷ֮зʱ˽סһľǷݷɹԺϿյʱ򣬷֮ϵӰȴȻ׹䣬ͬһѸ
һʾʹҲЩ㵣֮н֮ߣ߶Ⱦ׹ֻҲҪˣ²֮лǿĴڣܿҲȻˣΪ֮׹ȻһǿǷ֮һֱȻӰ׹䣬ǻ䡣
ͼʧʹɫɵһ䣬ΪʧͺվǰԶӢɽ
ӢɽĿоȻͼ֣ʱʹһ˿֮ɡӢɽ·оһɽȻԼ˹ɫˢһ±ò԰סƺҲʶԼղźһôͼĴ
ɹûпӢɽʹ⣬Ŀȴֱֱض֮лϣȻϳˣ׹֮˾Ȼ뷽跨Ҫɱ뷽跨ֹʱ䷵ؽͼ
ͼɹĵ飬ԣЩׯⲼ޵ֻҪͼһ֣ػ᲻ֶҪͼҲҪƻԼļƻ춼ǵ·Ҳ˴ֻЩΪҡĺռеҽͷöȫǣ춼ǣڴ춼ǵһ·ϵҲ󲿷ֳַֻܽׯˡôҲû뵽ͼȻŪһ޴ķݣֱɽϷԽʮׯϿաʹµȫʧȥá
ɹϾ̫飬ʱ뵽˶Բߣɵһȣ󵨿ͽϮׯ˵䣬ȻץһŴ󹭣ֱ̧һ֧ŭʸʱ㲻ɵôסˣΪ֧ոգ㱻һʯֱӸײɣббݶ֮ϡ
ֵʹ
ɹɫһӱʮѿʹôļԿ϶ǿʯӣһضǴֻҪǿһϣôͼԻֱˤ࣬ʣĿӢɽϵʱ򣬿ɪɪӢɽıֱӳ˹ȵס
䡭ڴʱӰϵѾžͼ֮΢΢һеĵֱӽϵڱǿնϣ뽭׹ݶ֮ϣֱӽݶҴ׹ڡ
վҵĵҪӵʱʹһߣԺ֮з·һһ㼫ıͬסһ㣬û˸ƶһӡ
Ƭ֮һΪǱӰŶͷĻҳǵĿȫˣҵͷ·Щᣬǽɵĸ߿ջ䣬ҪʲôҲס˲ŨȤܿ㷢֣ƺһλ鶼ķˣɵЩˣһˣߵĵط䣬ȴɲֻ˵⣬ֻһӦڶԷ֮ˡ
ţû١ǻͷ߳ӴһܣƺʮοЦһ죬¶׵ݣǻ˵γĶԱȣ֮ҡҡλε߳һŮ
̫̼ˡǸŮҡҡλεسƺûע⵽Ժôˣֻǿ˷ܵؽе
˭ʹĿϣĮʵ
вգ¾ͼյ棬ͼͼ


ʮ£
Ժ֮һʱȻɹɫûҰףƺԼȥ͡
ȷͼʹɫʮƽκϲŭ
ȻҾͼѵеڶͼ𣿡ͷƺЩػش
泤ϣҪһ𣿡ʹƵػͷɹʵ
Сӣ㾿ǺˣȻðҺ󱲣Ǹɹûлش𣬵ȴͼһŭȣ񱩵ѹͬˮһͼӿ˹ȥ
ɱ𣿡ͼţղѾɹһ˴ϣȻԷһΣô㲻ܻƤ±ɹնɱ
䡭ɹѹոγɣȴо·һɽͷѹ£Ȼһ𣬶ǹŵѹ˲ɢס⡱صס
泤ûⱾٵĻˣʹ͸Щı䣬ɹͷһ˿Īĺ⣬Կ϶ٸԳ֣ôʹԻԥؽĨɱ
ʹʣɹ֪λشһʹ֪ԼԼͼŪĻôпܻᱻɱȻԭʼ½֮лЩǰλԾӢʹȣȴ޷ᲢۣʹľӢ磬һ²磬ܵսӢصעʥ֮϶żӰ졣ֻҪˣֻսӢԥسֽĨɱ
ңǲͼɹûܼʱشʹһתֱӶӢɽĮȻʵһɺ嫵ѹ·һӻӢɽߡ
ӢɽɵúȻ¹ʹǰɪɪţЩ˵ңҡҽӢɽ
ɹôĹȻʹƭʹ֮ǰһȣȷŭһ˳ȥ
ɹҺһֱӷɵ˳ȥصײһºʵǽϣֱӽǽڸײȥ
Ȼ֣ʹ΢΢Գһ˿֮ɫȻиᣬȴֻһЦ̧֮䣬ӢɽǸбһλصУ֮Ӣɽ·𱻴ɽѹһ㣬˵ǰۿɼٶȱͣѪ֮
ءӢɽֱӻһѪȴû˷ɽֻǾ޵Ŀռήһѻһ̲
֮ȫסˣѪüҵĵӽסŤͷŻǼܶѪȵֶΣǵ궼Ϊ֮
𣿡ɱӢɽ֮ʹתУĮʵ
еƲɵ΢΢һͣԼƺȻ͹˶ԷǿֻһоԼǱڱѩ֮һ㣬̹ǣȴֺڣ֪ԼС˼ûӹԷ۾ȴһرܣֻɹƭʹȷʵͼϾҲ֮ˣΪͼٳδ飬ʹ½Ⱥ̫ãʹʱ䣬ִ治İ취ͼҲһὫתͼġԣҿӦҲǳһƬģʹܹһ
ʹ˵ȷʵʵ飬ֻǵʹ½ʱ̫ãʹ飬ԲŻ²ߣʹеĻɹɵüæǲƵ֮˳һǱӣߵ׵
ʹһɡٶȲ
㣬ʹͼ֣˵
ŶͼûпܣλʹĶҪѩϢҲ֪ĶģЩ͡
ꡭͼոոϹʹ֣ͼֻоָһʹѪֱڵ֮ϵ֮С
ͼ΢΢һûйķӦֻǷżѪѡʹƿ֮еļҺ嵹룬ѪҺѸٷ֮󣬾Ȼû˿˿Ѫɫߣƻȴʲôֻ̬ѪڿмСƬ̣Żɢ
ͼʹοص˵ͷȻǰ鶼ȴӵ԰ɸ߿׹ٱҪࡣЩҽ㣬ϣһЩܹͻƻصӢ磡
˭ͼ΢΢һȴ벻ھӢ֮˭ӵָʹһλʹΪԼЩҲЩˡ
˭ڻûбҪ֪ջع龫Ӣ磬Ȼͻ֪ʹ˵ûжԡ
ͼ΢΢ЩʧνֻҪ䵽оˡӹʱĿȴɹϣЦ˵ϣݵһһ·˰ɱңڼȴðң˵ʲôʹ½£ǲҪл׼Ϊҽ
ͼĻһ䣬ɹɫʱңеɫҲͼĻµʱѾܵʹŨŨɱһ˲ͬʵ塣
вɵð̾˿ԭٶһɹһڿֻѾˣҲû뵽ɹȻ˰ɱͼӦõǣȴͼŻص˽
޳ܣʹ纮˪ֻɱһԵû˸Ϊɹ顣
ɹһ˿Թޣݺݵصͼһۣȴٹߵףǳ𣬡ٺ١Цûȷʵһ·׷ɱ㣬ֻû뵽һȻ󣬾ȻԻŻصǳ֮⡣
˵ɹתֱʹ͸һ˿׺֮⣬˵һжƵģһʹѣ߸Ϊ˭˭͸˭ңҲҵĴϣһμҲҵģôĶȻӦ֧䣬ҵļ¹ƨ£һλʹڼȻɱңôͱĺ
ʹһЦһͷȴͻȻһԼϵȻʧˡ
ǲǾʲô԰ĲֻΪʲôã㵱Ϸڱеʱûǰ׼𣿸㣬ˣħɻĶûнģȻᶾˣȴʱ֮к͵ȫеڸһˣɹЦˡ
вɵô󾪣æת֮еֲûʲô⣬ɵ˿ûжȴЩ֣λʹǺʱжģΪ֪ܲ˵Ķ
ħɻʹɫһӱ࣬˵Ǵ˵֮֮صһּаħɢкһȴᶾˣȴ֪Լʱ˴˶


ʮһ£ػ
ͼҲɵЩɵˣԼ̫ڵ͹ɹˡ˾ȻλʹҲһƽȥˣȻ֪Էħɻǵһ˵ֶȴ֪һ⣬ǾΣˣ
ÿʳ֮µĶʹһ˿ŭ֮ɫ
˵Ҳûʳ֮¶ֻԵʳ֮мһζϣħɻĻ㲻ǳЩʽʮֿɿΪħɻζħɻﱾ޶ԣһԻΪͻħɻɹɵЦˣЦúܵ⡣
˲ɵһ£Ȼڿһ޵ĵ㣬ħɻ۵ϢɵΪ֮Ȼ
ѵҲж𣿡ʹɫһ䣬תͷʡ
⡭ЩԥˣɹȻʹ¶ѾΪԭϵͺãղҲɹ飬ʹϾԾӢǿߣδһʹԣϾԷʵȫѹԼֻôҲ벻ɹȻɥĲ
֣ˣеıȫģɹ̹ȻԭԥнסĶˡһʹӵеıԱҪˡ
еı飬ʹɫЩ԰ˣͼҲɵȫ˺Ȼŷӽׯûʹ֧ţôǾֻ·һ
ִ˻棿˿ȷʵĶˡʹˣ˭֪նɱģʹжûҪĲֻԹ۾ܹһˣֶΪȻҲԳնɱɹׯȻնɱɹһһλϲ죬ΪҲһЩׯĵȫĸ֣ҲռõˣһȻѡͬɹ
СӣеĶ㻹˵ķϣһɹĿתͼһĲм
룬Ʋ֪ˤ˻ʲôͼͻȻЦЦ
ɹɵôЦֻµ޷ն飬ˤǾһЦ
ҪˤԡɹһϷ֮ɫ
ðɣˣͼЦЦгһֶֻ̽һƻȻǱ̽ͬھ޴¯֮У˲仯ˮ
һʱ֮䣬˶סˣΪͼڻǱ̽ʱץסƣԭڴЦɹһӾЦˡ
ʲô𡭡ɹɫѿ֮Ȼģǽͼֻһ鶼ķ˵ĻϣƱǱ̽ӼӲʵֻҪͼϵһЩƻˣп鶫ʧȥá
Ҳûʲôˣʱռ˵ʲôģҲ֪ܷܲôƯƣҪǸպˣ̫ϧˣͼʼƺЩź˵
ɹɫÿԵˮû뵽ԭֵ飬ͻȻ仯ȥ΢СͻȻͶҲͼǾʲô棬Ȼ˲۽
ʹͽҲЩ㵵ͼһۣһкǳǵ֮⡣
룬ӦÿԺú̸̸
Ҫʲô
ȻҪˣˣֻҪܹȥһж̸㲻Ҫһȥֻæһˡ
ֻҪ㽫ҿԱ֤ɱ㣡ɹͷգղΪҪС£ֱ֪ӳ֣Ѹײڶ֮ƽ˵Ҳڻ㾳ء
Ҳ㣬ԣҾû߳ׯٺú˵˵ӦÿԱֳһɣͼЦʵ
뿪ɹһ˿΢ɲɱȴǻÿһ·ܿɫһ䣬صߣʹҲͼ뿪ɹɵɫһԲܷΣ뿪ϾħĶֻ֮еʱʱһԷָΪôֻׯڶԷŭ֮»Ϊɻˡ
ͼЩΪѵؿλʹһۣЩԲסˣﲻ㣡
ͼ磬ûбҪ˵ǻʱܽ⿪ǲ缸ʱ֮ҲٰͼԥʱһԵĽȴȻˡ
ͼɵһ˽һۣ֪Ϊλڴʱ˵һ
Ůޣ뿴ô𣿡ɹһ˿ɱ⡣
λʹҲɵЩشһ½ǰһ뿪ȴѡЩ⡣
ָʵܲǣûͼͣʹһ䣬һʱ֮䣬Щˡ
Ȼʹ˵ͷ
ܺãȻǸ۸ͼ磬ôҾ͸ȡʱʱ㽫Ƕˣһ˵
С˵ͼһͷ󺹣һֻһ鷲ˣʱȴǳһ
СѾͷ־ôҵ뿴θȡʱɱɹһЦֱٶƬ̵ʱ䡣
ɡҵĸѺԥʹ˹ȥ嫵糱ˮһӡߵÿһλȻЩȻȫ֣Ͼֲ̫˭֪ûк֡
ǻ֣ѵҪȵ췣֮ŭ𣿡Ǽҵĵ˹ȥʱ򣬽ȴߺ
СѾͷȻ֪췣֮ŭ£һʻգͬ硣
ǼҵĵֻȻһᣬеıȻ˲˼ءһӰʹǰ̧֣ǼطɽĶܵĳǣɼ⣬ױȵٶûǼҵӵ֮С
Ӱɡкɹͬʱʧ
ػӰɹɫʮѿʶǰˣ˸ղųֵһУȴ˴˵֮еǸˣ
˳ߣʹߣɱ˵͸һ˿Įɱ⣬һܣĿɹϡ
ߣֻսʦףþƾ㣬ܹ赲𣿡ɹһҧû뵽ȻЩصػߣЩϰˣ
Ҳ׼ػΪУս𣿡ػӰûлشɹĻֻŤͷзʵ
вɵ̾˿û뵽Ȼһۣׯ֮оȻǱػߣ˿ȴЩﻢµĸоˣ


ʮ£ٵв
ŽһȣλҸʹʱǰһնȻѿŻ⣬һǼѸٳ˻ȥһʱ䲻ͻȻɱʲôˡ
ػߣȺзһ΢ȣǰ·ɱĲǱˣսػӰ
ֻ֮û취ˣвɵ̾˿յı֣λʹָֻ²ܻŹ䵽ʱ򱻷ɱһߵڡ
ػӰֻսʦﲢʲôΨһɵľػߵݣȻػҲսһӣȴȫĴڣֻصĵһƿأĸȨ¡
ػִߴǼصĴڣǵݣǵƺĨȥˣûܲ鵽ǵĵ
뿪ôպԲ׷Ĺʧʹƺ͸е˼˵
ϣ˼ҽմûмңӰҲ˳Ʋһ䡣
жʱ⶯ȻֱӽӰĨɱ˭֪ׯ֮о˼λػߣһ©һˣôٲ֮ѡ뾫Ӣ磬û׼ã
֣Ұﲻ㣡жɹ˹֣ͬһֱׯ⣬ͷҲص뿪ˡ
ɹȴ˿֪Ǹ·Ҫֱ֪ӳ֣ôˣѡֱ뿪Ȼֻ֪²ΪԼӣΪ橣ΪеӣҪлһλ޹ϣгɱô橱Ȼ԰ϾԼĹϵСͺܺãֻһػߣ㵣ġ
Ӱһѵֹ𣿡ɹЦһ
Ӱְڣ˱ܣӰһƽ
ɣɱǣɹߵļҸַԸһХӰȥһػ߶ѣֻҪסӰôȫԽʧȥʹնɱֻҪɱʹôټɱӰҲǲܵ飬Ѿû·
ɹĽٲľˣӰһЦȴƵ˵ͼ˵ߣҳһʱһֶȻʹͼС
ʹౣأ˵ţӰԥɹײһеĳ羪һпգûĽˣķһɽһ㡣
ܼϸĽ֮֮ɹڽ֮˿ƬɫĲƬеѪ䣬Ӱŵŵصˣ˲佻ְУƺƽɫȻɹЩ΢СˣӰҲûռʲôˡ
ءء죬ɵ˵Ĺǹ֮ϣƤİ죬Ȼûܹǹֵķ
֡ɹŭؽһǹ֮ϳ˴ķ֮ʱʱ֪һʮǿػ
ɹһٴӰҵҲĵ˷˹ǿϢԺӵձøء
ӰͷɵһأֻһɹģׯϾҲСҵĴӪҵսʦ׸ֿɲֻɹһмλϣƺҲѾͻսʦף⼸ֹûκεİտԳŵ
ͼһ˿ѿ֮ɫȻ֪ػǱׯ֮Уȷʵһ⣬뵽ǿ츳׷ٺѰУôֵܹҲû⡣
ֻһػ߶ׯƺЩ߹ػߵɣ
ȻˣҲûʲôúڵģƻУԴвɹ䱣
ʱɹ᲻˾ͺ˵ˣɱʹϮɱػȫһĸ
ʹˣӢҲѲ鵽֣ôǿ½Ѱ𣬵ػˣôսսӢûԸͼЩܻ뿪ׯ
ءڴʱӰ˦֣һ֧̻ʱ˲񷣬֮ըһĻ䣡
ҵĸɫȫˣִټźţпźŵػߣǼϰػ߶ٶȸϵ˵ء
öЩ׼ˣͼɵ̾˿ٹЩô򣬶Ǵ֮ȡһѵĲϣлм̣Ѹ֮аŪ
߹󣡲ô󡣡ʹ΢ȣͼȷʵϾֻ󷨲̫ˣִ˶ٲϣֻһսͽܹһյʱƿ󷨣οһмսʦ
֮˿ͼɵöЦˣЩм
£ɣʹˣûкõ󷨲ϣʹʹͼΪ⣬Ťͷʹ
ȻԣЩȫɣʹǰһۣӿһĪĸо
ۡʯ𡭡ǡöǿԶһʱ䡣ͼʹĲϲϲؽʹȻпռ䷨ּ㵹һѵĶ
ɶСӡɲɵһΪͼڹ֮׳һֶ֮ʱ֮ͬУȻڹ֮ʲô
壬ܣָʱɹһԲûг֣ɵһ
ϣػߣὫٲ֮ġһҵЩԥˡ
ΪָˣҾܹ𣿳ʲôһеǣ
壬ְɣ߱ϵ̾˿
䡭ڻǳܲĹѿһͷһ֮УƿʱΧɢ
ɸһ֮УΧľɫʱһ䣬·һƬ֮Уʱͷһ⾹Ȼһ󣬶ʵмǿǰȴԼû߳סȻ
ᡢᡭڴʱһľ֮ͻȻ֣˹һȻһϹ˹ȥŴȴȻоһû֮УҵʹҺɲ֮䣬뵽ﲻֻһЩȥֲľֻ̲һֻþʵĿܾ
֮ʱͼǿпĴȻͼ壬ղų˰ɲֻڲϵȦͬʬ壬ҲͼԶĵطȻͬС
ССĻ󡭡ƣһҳδ󲽿֮УûпߵĻ̧һȭһȵȻ˷󻯳һ޴ĻƺһӽƬȼ
󡭡ơ
䡭ɢը˿Ƿǻþ֮УЩ֮·𱻴һ㣬Ȼֱʧǻþֲûʧ
ףЩŵСӣĹ̫ˣսʦ׵ĳ̧ȡһŹֵ׮˸ƣ׮Ȼȥ
䡭˲ɳ֮ѿ޴ѿڣ˷Ѹ졣
ҵˣսʦһЦȻǰ֮һ̣ŨŨ˲ɢֻѾͼǰ
ͼɵһ΢࣬еĳбӶϡ
ͼһȻնҳϵ֮ϣȴ˽֮죬ĽȻ޷ƿԷķͬնһ㡣ǹǿķ֮ͼ˳ȥ
Сӣ⣡ͼһȷʵǳϣֻµսͽֻһж󣬲û׷ͼ˼ǲͣʹ˹ȥţһʵԿشԷ


ʮ£䶨
ʹֻһ˿̾ϢֻƱ٣ɫȴһ˿м
ءҳϵҪʹʱȴȻһᣬƺĪذһӣԭҪʹԴϵһȴֻϡ
ˡʹ嵹˼ȴһˮһǹϵҲɢ
ꡭʹ˿˲䣬֮жһ̣ͬʱعҳϵĺֱӴ͸ţ͸
һвֻڵʯ֮䷢˶ûüŪô£ԭӦȥʹûһλսʦ׵ĳȴɱˣɹҲЩɵˡ
λսʦ׵ĳƿͼ󷨣ͼһδֱʹͷ­ǾڽӽʱƺͻȻʲôһӣӱֱ˵ˣԭʮһƣֻ֮ʣɵΪһֻ䵽˶Է֮ϡ
սʦϵǰ˵ͬʱʹбһ̣ǸоλҳԼṆ̀ǣһڶԷϵͬʱ޴ĳ֮Ҳ°һӶǸϣֱӹᴩš
ʹһƲûܵκε˺һλǿĴڣȻܶʮǿ󣬸ҪģݣûлףԣȻȴδˣλҳȴûôˡ
ͼһ˿㵣һҲЩĪɲǵԼʱڵʲôϰôλϴ˾Īذһأ˿һֻΪ󷨲
ɹ۾ˣղųֵ˫ţ֮м֣ԣ˫Żԥضʹ֣ԩ
ɱ˫ƺһӼŭԭ׼Թ۵ĸ֣кȨûԥȨɹһӰֱͼˣΪ˫׵ܵܡ
𡭡ʹʱ򣬼Ӱһݼ֮Ծ缸ֻһ㻬գȻҵȺ֮С
ԭʹһòתΪԼʽģôȻᱻնɱɲಫ
һֻһ飬ԺϮĳ֮ƴ֮ײĽʱȻǰûǧ˿˿ȻתΪâ֮ʵʡ
˲䵹أڣ֮⣬˿ѾǲǺÿֻܹǽâֵķΧ֮⡣
ҽԺд˹ǷҵӰޱϬ˳ֱ֣ӱƿɹȨӰ֮ľһѷ֣֮ǧֱԺӣЩҵӺȻˣǷٶȺͷΧ㣬մ±ȼ˲ȫѹȥ
ɹˣȴһ˿Σֻ֪ѾȫʧȥնɱʹĻᣬڣ룬ңԭʼ½ΪѾȫˣʹϮɱػߣǺεȴ治ǵΪ֮һٲ֪ܹ֮ߣܵĳСһ㣬ʹЩȫȥĸڣԸӰԾһȳ
еθոշȥоһɳصѹ϶䣬һֻȻ֮ϡ֮һƬǱѼĲϣĶһߡ
䡭ɹӣӥһɹݼׯȥֻθոշݼоһɺȻײ˹ͬһɽһ㣬Ƿɳ壬ʯһ㱻˻صڵ֮ϡ
סɹɵʧͺǸղһص˲Ǳˣĸ죬Ǹڱչصү졣ôҲû뵽ʱֱ֣ܵ·
ӣӲűչض೤ʱ䣬㾹Ȼ˴治飬֮ܣôôһӣһ£һٶȽովȵɹĵڵأֱڵҳһӡ
ɹɵȻ³һѪһƺܳأûκֱ֣ڸ˿ͷһ˿ĪĿ־壬֪ԼϸҪɱ֣ʱɵƶƻʱ򣬸׶ƱչأֻΪ˽ܹƲϵ
峤һҵ˼죬ɵüæȴſſɹͬץСһУ˵ķӦֱʹǰ̡һݺӴ治ŭԹ֮£ʵϷ̲ܽϣҪɱҪްԹԣʹɱΣܹһ
ͼһ˿Ϸ֮ɫò˵϶ȷʵϷݣ˭֪ҸһģҪ˵ɹЩûкûţЩһֱûг֣ҲʲôëڿػеĴָϵѾ²ΪҲͳˡ
ͼûҪҸϾɱͷϾ½ҲͬϮ˾ӢһȻֻϵȴҲΪӢһЩ˲źʣ潫²ȫĨȥҵ档
ʹûгֻЦ󣬶Ҳȫһأʮػ½Ҳսʦ׵ΪЩƽׯ˿ÿ˶ʶҵĴֻҪʹһ仰ôҽӴ˱Ĩȥ
ͼһжǳɹĴùϣȷʵҲþʹʧ֪Щ꽭ҶԲס㣬뿴һдֵķϣȥʹҪôҺͳɹУһ·ʹûзӦɵͼ飬뵽ʹΪͼ½磬ôͼЧá
ͼ磬ܣЩ๼ǣȻ뷨ݺ㣡ȴûص
ͼҲɵ΢΢̾˿ϾԼһЩȻŭ䲻壬ɱϾҵˣ룬һ½ͷε˵˭ҵأ
ʹ㿴ֻܲûףһ桭ͼ
ʹһͼʵȷ˲׷𣿡
˭Ĵ˭еΣֻ޹ġͼ̾˿
ʹû̻شͼĿתζؿһۡ
ֻͼĺģǲ֪жͼЩ
Ȼô˵ˣôʹûףɹսʦϳߣԶһָӲϣԶһָ֮ʹƿڡ
ʹУһ˿Ҳ˿ѾõĽˣʹ¶ĺ֮ǰֻͬɹƻľ֮ƣ뵽ɹȻ˵Ϊʹ¶ǵȵ֪֮޷أȴû뵽ͼ黻ڵĽ֣æһ֮˹ڵأллʹɱ֮
鵽ˣҵΣ㳾䶨ˣδز˵еҲֻһӦܣƨƨߵ⳥ȫʧ첻գһѵֻɺ


ʮ£Դؾ
ɹˣһţϵضָкȨԸһָʱ֪ѾûѡΨжָſԱһȣȥһָʲô
ܺãʹӰ˵ͳһűӨӨĵҩ˹ȥӰΪ˲ᣬӰǰֻ֣½пܻһֽ֡
ллʹӰŵƢĵ㣬ɵһϲ˵֮ת·ڵƣ᲻֪˵ļֵ
ʱйɰᴿڵҲڻָϵơʹƽɫ΢΢һת֮ʣһƷеĺϣʵڼ𣿡
ߵɫΪ֮һ䣬оǹʵʵѹɽԨͷסЩɵúȻ񣺡ʹҵȳڽΪ˼ʹҲҼʹʹ֮Уع򿴻ʵǳڽֻΪб䣬˵֮еԴؾп֮ǰΪ̽Դؾ֮£ֻյӰľԮźţȫ˵ء
Դؾڽǣʹ΢΢һ
ԴؾûʲôʱɣҴؾλÿμͬʥ˾ֶΣ忪رڽսΪƻأҵȾҵؾڣҵȲһֱڽػеĵλƺӰߣΪҲǿһЩʹǰݺΪƺȻش֮ʱʮֿСʹɫ࣬ų˿
ȻҶ֪ʹ½磬ܵһļӣЩֻǷû˭Ҵ󷽷˵ȻʹܲãʹȻ½˸ЩػǸϵһҪ˵һĪĳ裬˵ҲЩˡ
Դؾô£ͼͷһ֣ûɵһĶ
˵Դؾֹ֮һЩصϹŻԴƬܻòշЩƬԽΪĻ飬ӵлߣضøӴһЩĻɳɹ
ȻԴؾĲЩԴƬǾݻЩƬܶ඼ѾǣǾǻ֮飬ҲĻ棬ʦ˵Щӵ߲ûأϸĵؽ͵
Ͻֻ֮֮мȽ׻֣һΪ޻𣬶ΪΪػΪ޻ǳã൤ʦӵԼĻ棬඼޻Ϊֻ϶࣬ǵػ֮ϱʮټΪֲεĻӵмߵ츳ǿԳɳĻ棬Ҳһʼǿ󣬿ȴͨͬ࣬޻𲻶ϱøǿ󣬶ػ˴ͬǻ֮Դʱ򣬱һʽΪ𡣵ȻҲߣһʼ㽵һ𣬷ӵߣӢܣزۣػΪһֻǲ˶ӵĻᣬ˵Դؾ֮Уδֹ֮飬Ҳֻһǧǰ˵õһػ֮飬ƵаʥʹźߵĻƵؽܵ
ǻкܶ˽ȥͼͷһ˿ʧ䣬Դؾ֮ôãôضޱȣǿǶһЩսʦ׵ǿ߶ĪĶղ˫ֹһΣһٸȴҲƲ˫Ļǹɻȥսʦ֮Ĳ྿жսʦҲܽУôĸʾ̫ˡ
ǲᣬԴؾȷʵܶˣȴҲйƣֻսʦµ˽룬ÿһڽҲƣÿοÿʮ򣬴ﵽһڱԶʧˣе˴඼ᾫѡܻѡΪһЩģԴʱҲһЩҲиĻᡣ߿ڵ
ͼﰧ̾Ҳûʲôսʦ׵ǿɲ嶼ѡǿİ˽׺;ŽսͽУˣһòҲҵģȴЩ̫ġ
·ǿͼ˼ͷӲɵЦЦȻսʦ֮϶ԣԴռȴͬйսͽŽףҲ޷ӳȫսսͽɱսͽŽ׵ԴؾУǽλԽԽǿ
ôģǰû˽ȥͼЩĵʵ
ҲйЩûϣģϣܹȥѰԼĻԵ˳飬οûУΪ߽УƺûлųԣȺ֮ҲὫֻ˷ڷ˵ϣ
лᣬԴߵһȥʹȴʱ򿪿ˣ
ͼ΢΢һ
ǰ
䡭Ļδ䣬ȴȻоԼµĴһԼƺг
˲ɵһûŪôµʱȴȻԶһɫ𣬶֮лûһŻǧͬһ˷ɢҲ𵴵øӾˡ
Դؾͬʱʧû뵽ղŻ̸ԴؾȴϷѿҿǳƺׯ̫Զʮľ룬ֻǳĹ⻪ֻ춼Ƕܹõ
ʹҵǰܾʹ֡߼еص
ȥɣǵøҵλʹζؿͼͽһۣЦЦ
߲ɵһԥһ£ЦزܻǸϵԴؾ֮ǰˣͲǿƵķΧ֮ˣλӦñһϵڣ
ͼͷʮԥȷʵһѵõĻᣬʹȡͷ˵˼Ѿˡλʹ˵ܻɣҲẦ
ͼ磬ǽȥɣѵãЩһҲܹõĻᣡ϶
ðɣȥͼͷȷʵǺĶ
ʹˣ˵дҶᱻ͵ͬĵص㣬ûʲô涨λıһ£ֵضʹ
ﵹһǧﶨֻҪǧ֮ڣԸӦԷλã֮ڣ໥ԻȻһйţЧܾҪۿۡŵûʲôô͸Ǻˣ
ʹˣҿǸƺӣҪôͼʹĴʮ⣬룬еıսʦ׸ͲƷʹǸ̴ȴɽ˫̸ԴǶǼɶõı
ŶȻϲ͸ˣʹЦˣǸȥ޻ȴеߵĶ̴̵ݵͼС


ʮ£ؾ
Դؾͼ˽ò࣬Ͼ²粻꣬ھӢȴÿ춼ĥжȹûл˽ЩšȻҲΪԴؾѾ겻ԣ̸Щ⣬ЩŶһЩǿĴкİ
պͷ˵ԭʼ½ѾѡһЩԴؾľʥϢ˳ȥǣսӢѾϢɢ˳ȥǲøѡһѡ֧ͨһĴۻȡʸͬʱҲѴӾкһЩӶѡһֱͻߣһЩɢ޻ӶԻֻȡʸ
ԭʼ½ֻʮֵֻܷһˣ²ɲֻԭʼ½ǿĴ½ԭʼ½Ũܹؾ˻ࡣ
Ȼͼпнؾʿ֮Ϊ͵ģΪǲķˡ
Դؾһ޴Ŀռ֮ţһĺ棬һˮϡֻҪǲˮһȫ֮ͬУǳɫĹͬ޴ĺһ߿򣬿ȥʮֹ죬ĺǺһĿռ֮ȾһصĹ⻪
ͼϵԴؾʱڴѾһЩȺ˸Ͳ⾿ô£ԥҪҪȥΪ˿һЩǺһŻ֮кҲûг˲ɵõϾ˭˵Դؾûи⾿ôµʱ˭ҲԸΪһߡ
ڶػѸٸϵֳŻ֮ⲼһʱǲԼ֪ԭĺһĶȻǴ˵֮ԴؾڣɵôΪûڣ˭ָػǵȨЩ󷨾Ͳܹƽġ
ͼЩԥˣԭ׼öƽѩƺѩҼˣֻõȵԴؾ֮г˵ȥȴҲһѰЩ֪ôúã룬Լûų˭ǱˣνˣֱӴϺˣ
λҪȥĻԽԽãϾ߻һЩȰλǲҪӰѱ˴˸һûãֹпܻڽʱˣǾ͵òʧˡͼؽԼ뽭ְһɵֱۡ
ŶͼֻεذѰסֵӸˣĽԴΣգҪ㲻Ҫȥһ˽ȥԾͺá
һҪһȥִ˵
Ǻαأ񲻴ȫģʮɫǺ۱ңȥ취Щ鵤ȫ֧㼸ģСʲôģˣ㲻ҲܻúúõͼѽϵһߣСĵȡһƤУ
򿪴һȻȫɫǺ۱ңǧöɵЩɵ۵ʵôϱң
Щ׬İⲻǱȡ𣿿㶼ˣȢûǮԾͰЩǮˣͲҪȥðˡͼ̯̯֡
㣬ôϱΪʲôȥ鵤Լ飿һ㵡
٣Ϲ츳棬ЩϱһһĻĵظһܣϹ´Ҫ鵤Ҫһٶʮ˿šͼЦ
²֮УͼûʲôˣζֲߣΨһ׽һЩֻߵĽȻ˴ʶŲһµʱ䣬ͼоƺĶԼá
ȻѾߴΣתһ˿ɫȴϵذǴϱһͼȻҾҪһȥҪһ˻ʲô˼ģǸʹǧȥӦܹܿҵ㣬ǰеĻᣬôܹ
ȻһжҪСˡͼ룬ȴͻȻһǿһʸݵУܱܿˣʵڲоһط㼸£˵֮˶Զͳ
ģҵ츳ʲôԣҪСĵķ㣡ͼͻȻһ˿΢ȡ
߰ɣһȥͼ뵽׷ٺͶΣյ츳ҲһֱֶΡ

ͼֻԼǵһ޾ˮ̶֮УܾŨŨҺ壬ˮ̶֮ȴһɿ񱩵֮ͬһεУ˲佫ĵط
ءͼֻоԼͻȻ֮ʧأصײʲôϣһҵѣݵʧȥ֪
ѹʱȴоһȸ·һνĵµǵʯ
Դؾ𣿡ͼܣȴܵĴؿӿݣϳһЩɫֲȥЩ΢ĽԶɽ֮ƺһƬƬɫɭԶͺͺҺɫɽϻвڶϡջƣ·֣֮ȥڵĵطһɽ֮䣬Ŵصͼһӱ㾾
ҿôùֱӵɽ˰ɣ뵽ͼѾ˲ϵʹȱԶɭֵķܹȥԼߵЩֲΪλʻɫǱĻɽҸȾɫֻЩֲʮ⣬ȻʮȣȻǳҵĸ֮¿ή󱻻ɽҸðɽ岻ǼɽѾ緢ıԵ
ڵλãֻҪǻɽһ緢̻ᱻ޾ҸˢʱֻͷӶʣˡ
ǼôùôҵˣҺûͼת긺ʯ֮磬Ծ֮䣬ͬɽħȻִδй죬ˣȵϢ·֮ʱ֮価֮ڣڵһسɫںϣ·ʩ˷ϵĲ֣չ֦ѿоԼͬܵĳòϣһֱɱȥֹͣ


ʮ£
䡭䡭ͼĪı⾳ʱͻдȻһѷԶ׷Ѹٱƽ޴ʯԶǻҺɫɽϻڲϵعУѸƬ̳ɽϳ𣬽Ⱦ˻ɫɽѷ֮ȴһɹɳ˳԰ӿĶɳ
ɽпܾһ̣ǰľޱȹȴ쳣ͼȴûа͵˼һҪ飬ΪԼܵɽȵıԵǰȴһ޴Ķ£ʯѾɽ֮»˹ȥһѷɣ𣬿ֲĸ¶콫ϵ·ˡԭƺɽ֮µɭ֣ﾹȻʮ֮ң
ͼЩˣﾹȻһƬأж൹ùŻƬҪ緢Ļɽа
ˡͼԼǰĽָĨһ£һƤ𰱻˳ǵɽׯƷϾֻƤҪˣΪܹȫУһֻƷҪΪҪǲʵȸԭʹЩƤ𰲻ãֻԼһˣҪȻƤ𰲻һȫٿһЩɽڡ
䡢䡭̴ŨŨϢɽ֮ϵʯͷѲֻѸٻ䣬ǱһɹӴա
ûʱˣƴˣͼоԼƨƺҪŻˣƤɢһ΢ζ֪ٵȣһѾƤ𰣬˼һԾֱ֮С
䡢䡭ʯӿ̳֮пſųɫ壬ڸ߿֮ըŮɢһ˷֮ɢȥ
ֲʹ֮еķһƬңͼƤ֮ϣ֮еһҶۣϵβ㱻췭˹ŵͼðټʱʱо޴ʯ߻ȥ·ҳƬоԼһУŻʯȷ磬߲ȻԶĴϱըΨһľǲϵڿеԼеķ򣬲ϵؿƤƽ⣬˿̵Ҫ˵Ҳûˡ
ֻƤԭͼܻ̫Զ㹻ͼɽϷɵɽ£һ·мɣǴ˿̣Ƥȴͼʮ֮⣬ڿмѵطУÿÿҪʱһȵȻƤֱ˰֮УٶԶ裬ͼ߳Σյĵط˿·ǳɫɭѿʼɫԶ񱩵ĻɽҺǲϷɽĻǳɽɭطȼĳɫֲľѾή֮ϣԼɭ֮пͻޣЩ;޴󣬾֮ҲȻܹ
ͼһֱڲϵҪǸУڤڤ֮ƺҲĳڿ֧˺ܾãجվǶܲһŻǾߵʱ򣬻ûرֱըѿһڴʯͷȻѾЩƤ֮ϡ
Ƥĳҳһ󶴣Ѿ˼޵Ƥֱӱʯȼˣͼڿвϵش·ɭббײȥ
ͼɵ̾˿ܹǰɳʮĿԵһΪȫĵطڻڻɽΧ֮ڣòƬ̣ƤͻữһŻҽˣԭֻƽ׹Խ׹ǸƶԽǻƶΪģѸӡѾ޷ƣ׹ٶҲԽԽ죬ѾȫƲƽ⣬Ƥ֮зײ˹ȥ
ͼһĺУƺڸԼƾЩ΢ŵǰϵطŴ󣬷Ŵһִĳɫ֦һӳǰŬһ¡
䡭ͼֻԼȻһϵƤǶʱƬɽǰǻ𡢰ΪƤһӹϡ
ͼֻڰ֮ж˼Ȼһգһ׹
һ·֮ײڼ֦֮ϣæҵ֮ץһƺҪλʱ˫ץһ֦ͽٽصסˡ˿治ֻߣͷɸ֮Ǳ˺ƵƤѾһŻ档
ߣͼȻǲ£ȥҲأͼȴɭ֮УΪĽ£Ļͬˮһ㱼ӿȥֻ̼ᱻȳࡣסһͨ⾿ʲôؾŽִȻѡ
ղڸߴʱͼѾ֣ⳡѾһʼ֮зӵʱֻһСɽ緢ѣһֻڸո緢ĳʼ׶Σոµʱ緢ĻɽԱߵ߷ҲѾʼ緢ɽĻѾԻˣԭԻҰգ˿ѾȫڣǺ͸֣һŵڴϵȾɫǣ񱩵׵Ǻ͸Ʋ֮вϵ˸ߣƺˡȻƤɳʮͷֲĸоȴԽԽԣȻȻΣյ֮У֪ǳյһ᲻ˮһ䵽
ƴˣôͼ׼һͷţĸߴޣһ׼ȷıϣرסǻ޴׳Ĳӡ
ͷ޸оԼıƺһɵ˦˦ͷǣȴܽϵ˦ƺ½Ҫٵľ޴ѣ˦˼²˦ҲؼȺ֮з
춯Ⱥ֮вϵسԽһЩܵòļһͼֻоԵһ󷽵ˡ
䡢䡢䡭һſŻȺ֮ըѿ޴޶ᣬµͷҲЩŲ鸡Ҳûؿӣͷ޺滹мֻСһĽƺһȺ壬ͷ޵Աһͷξ޴϶ྦǾ޴翪ɽһ㣬еǰֱӱײɣڲԶһֻɸߵĿܼһֻɸߵĳëԳֻƺȺ֮еǿߣҲΪ񱩵Ĵڣǵٶȼ죬ǰϰֱӱײɣʱһƾͽǰĳɫĴĵ
ٶҲܿ죬ƺҳԽֻ˿ֻҲֻûдʳһ·糱ˮһ޺ƺƵԶ룬ʱʱеط裬Щԥس˹ȥ·ᡣ
ǽҲ֮еʱͼһ̾ɲıòѸתڵĻ֮ԴǿֲͻԪȫͬһ塣
˴ĻԪʱͼϲط֣Щ澹ȻµĽ˺·µĽޱҲγһıĤڻ֮п񱼶谭ЩĽȴûôˣ½ڻ֮Уܿ㱻󷽵޳ȳ࣬Ǹ޳˻𺣣޷˵ǰ̣ƺʬƬƽ
䡭ڴͼ˻򣬶˿ͷѾȫģëȫʧƤѾ̼ȻӵмǿʹǱܵԶӡ˿ͼµĽƺҲѾٵͷޣʼȿ񱼣Ѿͷȳ˳ƺҲûмֻܹϡ󲿷ɥڻ֮У


ʮ£
ͻȻλƺһֻŭֻƺһӼ֮еǱܣѸ׷϶
ȻͲСֻȣȴ˼ΣΨһƾóܵٶȱֻԭҪһֻ˼أû׼֮еĳЩܶѾݽˣҲ˵Ҫ׷Ͻ޻治һ׵顣
ֻ˻ͼΪȻȴƺ˷ܼһ㣬ٶٴһֱܵľη
֮䣬ͼоԼͽ֮ĪϣֻȫûȥᣬֻǸоڽƺû֮ǰôѡ
ƺҲԼǣԼղǻܹ֮ΪԼǿ󣬶ΪԼϵǸԣɲ뽫ϵ˦ΪƬɭ֮дǻ⣬ҵĸѾƬ֪ôɭֿɣȻһĻǱܹʹһƬɭֱɻ𺣡
һſŻں󷽲ϵըɭֶǸ޵ĺ·ĩһ㣬޷ſٶȿ񱼣սٶȶҪϼ֡Ƭ֮ѳ۳ʮ֮Զͼɭ֮еѾ࣬޵ٶҲʼͼɵó˿ͷΣҲ࣬ȻȻǵĻԶɽޱ߼ʵĻɽһ˷ɢò˶ãƬɭҲпܱǴӣͼѲ̫żˣƺԻԶʱߣӳȥӦûж⣬ɲµͷõﰡ
໡Զͷ˻֮ƺЩٶһƬ֮УЩһԭѾˣһ·׷ޣʹѾǿ֮ĩܻ֮࣬ѾŻǻ֮˳Ȼ˼£ֱӵڵϳ鴤ţȻԶˡ
һǱɲ˷ѣͼһ˿˷ܵĹ⻪ֻޣ϶ྦ۱ܺͳëԳϢǿҲ߽ϵĴڣѾĻޣɶǺƷ֣ˣѪй֮޾ȻǱˣֻϧƤëѱһյòӣֻֻƤëܹȡǺ۱ˡ
ΣЩԶˣͼסЩģǽѸͷѾܶԣԥػӵնͷ޵ͷ­ȡֻ޴ľͰռѪơԳצȲȫռ
Դ֮жһȭͷСĻ޾ˣ쳣ͼЩȫǴĻԾˡ
ͼ뿪䱳ʱ򣬲û뿪ڸתȦƺøͼһȫһЩֺֻϢԣҿ˿ҲѵϢͼٴηһٴɭ֮п
һٶȱ֮ͼڸϵһɽ֮УһСϪɽѶ£һһԶĴƺѾЩˡͼϲһһϪһʹ½½ɽȣһֻֻëɫڣҲŻɭ֮ģҵĸ֮±̫ãѾȸɿʣСϪȻ˻֮ءѵõǣЩԭ඼еҰǴ˿̾Ȼల£ƺ˱˴˵ĳޡ
ƽͼԼķ·𾭹ĳϴԼôվСϪԣ徹ȻȻȻ֮Ļ֮䣬·𶼴һȵϲ֮£ɵڤģȻԼ֮ǳɫһأ˿̾ȻĺͬƬһϸ΢Ĳ֣ӿ֮еЩԪص˵ǻ֮Դȫǳɫѿգɳ֡ͼһĪϲоȻδȴҵ֮һķʽлԵһָĪؿ˳ԵĲ֣ƺԶصķʽҵ֮зγһȫµĵ
ַʽδ˵Ҳۿٹĵ伮ǾЩϵĵ伮֮жйоԼ֮ĻԪޱ׽һ㣬֪ԭ򣬲Ӧ֮ǰʼҵԴѲϵΪıԴʹĳδ֪ı졭
ַ֣ƺͼһȫµĴĳֿܣԽԼҵһһؿôԼӵһȫͬϵ
䡢䡭ԶƺĳһըˣͼϷһںڵƣĵзڣ޴֮ضΪ֮ͼɫһӱЩѿɵŤͷղķȻһƬ谵ǼɽȻڷ޾ĳ̺ͳɫңֱɵգȻһը˷Ǻɫ̳ȴֱû춥ͼȴڷںڵ֮£·һɿ񱩵𡭡ͬɽֻϲƺƲ֮е׵֪ɽֻ±ղǱļɽҪ޴öࡣ
⾿ǸʲôطôôĻɽͼסֻϷڱҲĺɫգʹƬȺħ衭ǧ﷽ԲĵطȻɽȺ緢ҪƬ
ͼҳʹǵǸǧﶨֻвûиܵκεĲʹ˵Ҫô뽭ľ볬ǧҪôΪƬصʹǺѸ֪ԷĴڣֻҪøһЩлᡣ
ûиӦĴڣͼ΢΢˿ӦòôùӵĻ֮СزȥҲȥȥֻϷȥˡ룬ͼԻͳһԸԼһԣĸһЩûеǱʡ
飬飬СүĶСͼдʣȻǺöӵ֮ס
ɡ򶫡ⲻ߻ȥ𣿡ͼɵһʲôƨ󣬲飬ԡ
飬飬СүĶС
СүϷУܲܿһ㡭ͼɵһⶫǲùǷʷСӺҰɡҲ԰ʷСȷʵ֮ƵһԣӦþνĴұôôˮҪһԵˡ
뵽ͼٶдֻһЩˣʲôƨԣΣԼȥﰡⲻԼߣǱǴɽƺҲڱء
ƼҾһαͼƹǾȻСүžĵȥҪֻʷʺúʲСͼвɵ˾䣬ֱǣϽһϷӶȥ


ʮ£
ƬɭֺܴͼҲ֪ĸ߸ʣ˳СϪӦǲдСϪӦûһĺ֮Упܻ󽭻Ǻ֮УԴؾ֮вһ̺ͳУˮĵطǻɽ緢ӦҲһЩͼƶϣҵȻһ𿴿ܲѰҵԵҲôҸطúõһƬ֮ĻԪٿ԰ȵصȵؾʱ򣬰Ȼȥ
һ·ϣ˳СϪͼܿ㷢ԼˣСϪһɽ֮¾Ȼһ°С
ͼֻ쳤̾һ⾿Ǹʲôطҵɽ֮£ƺѾû·ˣˣòòײĬĽͽɽҪվڸߴĸǰвŻãϾ⼸ɽ緢ƺҲֻ˸оȫһ㡣
ûнͼɽٶҲ긺ʯӵбȳ˸ƳֱĹƺڶԼдҲÿϸøӻԾ֮ԪصٶȺЧҲ͸һЩ
ɡͼ˲һʱ˷嶥һ֮£ɵЩɵˣɽȫͬķ羰һдУ䣬ֳɫֲľһЩɽһȴǹͺͺĻҺɫʯʯݲżмɫֲӰʯ֮չȥʢӡǴɽ¿ȥɽ֮£ȴһƬ߼ʵҺڶ紵ȵɽһֲľøɰͰ͵ģҲͼЩΪɽȫͬľ
߿ǳȥˣͼε̾˿ԭ߷Խȥܲҵ·ڿûָͼ̾ϢʱĿȴɵҺϿһ׹֮
ֻһ׹ѸȻһŻһСĿռ֮ţ֮еһˮͼôںôһŻʱȴüӰǿռ֮д͸˹
ҿͼɵôһͷҲסΪҪ⼸Կռ֮д͸ʿĬһˡΪǼӰոմռ֮ţԲһ㡰ˡȫҺ֮УͼǣǼӰ׹Һ֮󣬺ָŽÿ߰˵ӣôǰ̵ҺȥȻں֮ڼ£ҽмֱӻһŻʲôҲû
֮ǵռ֮žǳֵʱһصʧˡͼȴѾ˵ˣع̫ˣҲ֪Ĳĸľ񣬹ǵ˻ؾ֮ڴܹʲôʲôϲءͼԼһ緢ĻɽڣǶô˵һ鰡ĻᣬЩԲһĿһĻᶼûС
Щ˵ı֮ͼЩƬĿռ֪ж˸һأȻ½֮нԴؾܻܶ࣬Ǿôܻ˻治ȷжء
ԴؾУƺһֱģ⣬ǳֻǻƵĹ⻪ôشڰ밵֮УԶĹ⾰һƬģӰΪش඼Ǹ˺ĻɽңԣֲܶľïҲдĻУֻƬƬɭֶȼ˴ɭѾٰȫ޶֪ĸ룬ʹڵͼҲЩãˣǲǻţƬ羿ж󣿸ĸߣ߳Ƭɽ
һ֮ҲоЩƣˣȻ긺ʯ֮һֱʢǾƣȴƵģ룬Ƭͺͺɽ֮ҸطúĥһԼƺѾݻĻøʵһЩΨܹƬռӵиౣĻᡣϢһôõ˯ʱɭִΧˣͺͺһɽ壬գȻҺϢţָȴԳΪͼ֡

ҺӴԪصǳˮһ㱻ͼڣʼǻ»ԵӰͬˮһԺи˳·һֻֻ֣ǺĻԪھ֮вϵתӴĻԪһϴӾĹЧЩԪصھ֮ת֮ѱøӴ⣬Ȼһ֮еҵԴںϣһתǳɫ֦ѿ֮ϣʹ׳
ͼƺһνֻĳԪصŨһ̶֮һ־֡κ֮жֻŨ̶ȲһˣЩԪص޷ĳЩաһĳԪŨγɵҲֻӵͬԴ߲ܹõҺߵĻԪصӵлߣǻϢǳʺԼ߱ģֻоϢĿ񱩣˱֮ġ
ǡͼҲ֪ԼҺߴ˶೤ʱ䣬ŨĻԪ·ȫϴˢһ飬һִδйɣоԼޱȳӯʱ򣬷·һ죬ͬһ֦֮۶ϰ촫֮ʱͼоԼ궼·ޱͨȻۣȴ·ԸܵΧʮɷΧڵһжҺ֮ݷڵһЩ·绯֮ʯͷۣһ¡ʱףԼ֮еĶϱ忪ӵг˵Ƕһ˫۾һ㡣ͼԾȴ֮ı仯֮һس֦ѿ״Ĵ룬ȻѾͬһһ֮еĳͨ
ͼ޷֪ĸͨʲô磬еزµΪԼΪıԴһ֮εѨͰӶƧ辶ͨ壬֮ľγŽӣҲ˵ڿЩһɵؽԪصת硣
ͼôҲû뵽˰ٶ鵤ɹھȻԼ֮лԵĲֶ˳ȻȻܲңȻ飬ȴһӵһѾɹҳѪꡭ
ͼԼЩɵˣӵɫ׳ʣǸɫԼҲֲˣԼȴǾɫ׳֮еĳһɫ֮е߹һ㣬ȻȻǼ׵ȴ׵ĳһչһ߹ǡͼסͷӿһļ¶˵ԼԵôԼ֮ܲܽɫҲͬķʽأʱԼͻôһ㣬Ȼȴչ֦辡


ʮ£С
䡭ͼһȭǰǿɽֱӱƬһȵǰҺ֮ϴһȭ֮ʱԼһ⣬ֱ֮Ǿߵħܵȭ׶·պһ㡣
𣿡ͼ˿뵽˿ԱһսͽҪǿö࣬Ϊ֮ǰӵһսͽϾܹסߴĳˢڵľǿͣҲͬʮǿ󣬷ܵĳˢ֮£ѾЩԼĻܹ֮׵Լ֮Ѩһԭù鹦ǰߴʱһδǿھѨ֮ŰǿľҲ֮صѨʹɶԾһ֮Ļںϡ
߲ǶܹԪصܹ׶ԪĴ඼ţЩޱȴԪؼ׺͵ˣߣܹͬ޵УΪǵĹḽԪصԭֻһţ֮һţָ֮ԪصԪص׺ͳ̶ȣЩܹӳ˫ƻ
ͼоԼһȭԪĻҲ˶սͽѾӽսͽĵҲţ֮Ǹ˻֮󣬾Ȼ׻һ޴ĻɽңĶ긺ʯüɣħܵȭףĽսͽһս֮ǿȷʵ֮ϲ
ȻĽսͽԴؾ֮УпֻܻǵײĴڣҲһԱ֮ˡȻȻоϢΪĲֻһضѡʱܹԼʵһֶΣڷս֮˼꣬һ㣬ܹˣôͱӲϡ
óȥˣвֻͨķ򿴿ĪǸƷʷʼļһﻹ飬ôӱϣǶȷĵ·ܿ죬ͼˣǿǻɽ緢ֲȪɽһ磬ԲȫȻܹ֮еĻԪɲԼܹӴǿֲĸ£ӻ֮дûʲô飬ҪĻΪЩӣϵĻ𷴶̫ΧĿﳬߵ¶ȻܲˣȼյĻ𺣣ӣֻǽҲȻСˡֻҾͱ;޴ôֱײɱײŻ֦֮ϣȻҲͰëȫչˡ
Ϸ嶥ͼȫǻ棬ƬɭѾŻͬһѹֶڰ׵Ʋ֮˸ңԶĵطŨһ˲񷣬Ȼ˷ɢǧ﷽Բ֮УԱŨŨĻɽ֣Ǻ˵ζͼòӿȡһ鲼ԼĿڱȫͷϲ˼ͷһ㣬Ϊ֮ʱʱᴵһɫĳǻɽҡ
ɽѾټޣͼ֪ԼƬռﳤֻƾǿֲĻɽվὫﲻֻлԪصж壬ڴֻ֮УʹѾǿΣֻҲܵӰ졣
סͼתƵʱȴԶ֮г˼㣬Ȼİǿռ䴫ţֻⶫȫģ˭Ҳ֪Լᱻ͵ؾʲôطЩֻǶݳ֣ȻʧƬ֮һֹŹֵʹĳƬռͻȻŤȻձѷһŻ
м˵ļһȻֻǵƬɭ֮Уͼ˼Ҳ㶯ˣЩ˿ɶǸľӢлɱǵĻԼȥѰһԵȻҪö࣬ȻԼΪߣҪɱı£ͼɲԼ䣬űһռ֮ŵķ˹ȥ

ִŻԪصĻǳϲˣƬһ޵֮Уʹ壬Ҳ½ƬռزǰͬĻŬѹͷﶯƬȻҲҪѰҵһԼĻ飬˵Դؾ֮Уֻ޻͵ػͬҲһֹһּĻ棬ܹѰҵֻ棬ô֮ͬʹԼԲػֹ𷴶塣
»ʲôλáһһڽؾ֮ǰгԽǵģһķΧ֮бʾдͬλãԽм򵥵Ľ
֣ôûлӦӦʾ»⸽üͷݻӦҵƬ򣬱Ϊ»⸽ǵ⸽ȴӦ
֡֡ڴʱϵĻӦ˵â˿˿֮ɵõһ·˳ǿķλ˹ȥƬ֮һɵĴӣǴм䣬һѾЩŤʬ
»ŭһ»Ȼˣܿ죬»кܶʯͷɢŹ̵
ǡͷһ˿Ρ
ԡͷȻһǰľһǱУô»ʬԻȼֻң֮ϵĻ֮ȻʮԣǸĳֻϵͨǻǡ
ಡಡʶԵʱȴһ󼱴ٵ֮ɵȻһξ͵Ǵӹȥ
ιǴӵʱ򣬱һ⴫Ǽ֧ŭȻ˺ϵһЩһֵĻֻЩֱӶ塣
á㿪Ǽ֧ŭʱȴȻʶΪԼڹ´ӵʱ򣬾ȻڴӵıԵһϸ˿ߣ˿ֱӱϣһЩ֦Ҷ֮еľ׮ͬһ׹䡣
ᡢᡭһܼޱȵ֮Уһ׹׮ֱûͬһ˸ıǹ
ԼôܣܽЩ׮ܿΪƺǽȫˣֻҪڴ֮УôӲЩ׮ķΧ
䡭ûκѡֻͣӣȻնһͷ׮Ǿ޴ĳ֮΢΢ͣһ£һ׮صıϣνס΢΢һ¡
ֳľʮּӲأȻĻ赲Ȼоǰ΢΢һѣ֮С
ò״ѣ֮ѹһԴ֮зԾΪӸ߿֮˹һӡǾǻǣʹţҲŵΪԼܹԿ
䡭䡭ոճӣ㿴ž޴ĳľصغײֱ壬һƺƵüȾ׼Ծʱ䣬ڿУѾϣȻʮŤȥǾþδɲǣֻǺȻľַΧ֮ڡ
һŭеĵصն˳ȥǰǿľ徹ȻֱӱնһΪǱײĶȴصıϣһӶûһ˿ˣΪһӰǰ֮èһ㵽ǰȴȫƲסԷײ˹ȥ


ڰʮ£ţ
оһɻͷ𣬶֮·лȼա֣ҪǰǸ˿ſڱǣͷ֮˵ɴժŬض˼£ȴδԸоϵѸԶȥ
̴һںڵĶ̴ֻ̣н߳ѣȥ̴ۣ̾ȻֱӴ͸ϵĻ¼ףͱԲһıܹӵеķ
㡭ǡ˭ѵ˾䣬ȴԿӿѪڡ
ϻ࣬壡˿֮Ȼͼȴʲô֣Ϊһּ黯ͨĳֶڵ˵꣬ȻоӦĶ鵤Խ黯ͼԼбҪðգ˵ģǰλ֮ȷʵʮ־һϵеİ֮£ȻܵˣǳľҲûƿķܲƵԳ֣һʹ͵Ǹںڶ̴һ
ͼԥһŽʬǸӣֻһͼ˰ҲûҵʲôսƷеǰѵ֮⣬ҩƿҲûУͼʮƣ֮ǰǸϻҳöϱҺͼʮöţЩҩƿͲϡ
ʲôʯͷ岻۹ɣͼĲϿһֻϹһҺɫˮʯͷԴһЩûκλƣȻ״ĥòҲ̫ѿһЩ
סʱͷȻһעʯͷʯͷȻطһ˿΢⣬ͼȻʯͷ֮оȻһССĿռ䣬˸ҩƿʮɫǺ۱ҺͰöңмžӨĻ޾ˣϻתȻڽԴؾ֮ɱġ
ռʯԣӦʯͼʱϲѹСӻὫ۵ʯͷɱһԼĲϣȻһʯ
ʯһԴռ汦ʯд˵ʯسʱܿռӰķʯǿ֮зɢһЩǳ֮ϣ֣ʯԴռ䣬ȴСɴɽҪĲϡֻ²ܹ֮ʯɴɽ˼ҲȻ㴫֮ôһˣȴû֪ˣֱӽʯΪĴ䱦
ֻϧÿһʯԴĿռֻгŷǺ۱Һ͵ҩԼһЩ伮ʲôĻǿԣĶȴû취Ȼܹռö߸ʯǿռɴɽ䡣
ͼԼеöһ麱ıʯθߵĿռƶɵģȻпռҲǲģƺҪϣȷ˵һֽռǿޣֿռƤΪҪϲܹƳһöռָЩǿġ
Ҳʯ쵱ɱһЯһûлᡣȻͼںʲôʯĿɱʯռǧ򱶣ȴܹ䱩¶һöʯ֣Լӵпʵ
ʯȻ󣬿ǻһЩᡣ
໡ͼʬ壬֮еһЩ²һ£ƻҪҪȥĽߣȴͻȻһ춯صľ޺𣬷·ɭֶ޺֮в
ͼֻԼ궼Ųһ£ɫһӱѿ붼û룬ֱӶ⴦壬Զɽ¿񱼹ȥһѷ죬ƺǰûɽĵ̮γɵһʮصѷ졣
໡޺֮ƺֽ࣬ͼı϶˿˿亹ʲôްֻƾ꼤ȻоԼս࣬ǶƬؾ֮еһУȫİ
֮ǰҵõֻľˣ˵սʤеκһͷĿܣ϶ྦԼǳëԳɱԼԼǼ˱ˣͷ类յֻʣһˣֻֻ޵˻֮оͷֻ±ֻȫʢ֮ʱҪֲö࣬ﻹҵͷǰе·ϡ
ͼոɽ֮϶ã㿴һܵĻԶ֮ɭַ·һ㣬Եֱӱһ·˵һΪ֮ȫȼԶԶȥͼܿǻ֮оʲôȴԼΡ
Ǵ˵֮еĻɡͼţǻ룬ôȫһ֮Уֱ֮ӽǳɫɭָš
ͷŻͲСֻСȴǴ֮Ծɣÿÿһɫ֮ϣȻ߸ߵԾ𣬷·һ˫γɵ֮лһξ֮һôϣ֮ȼľ
룬ǿǴ˵֮еޣôܻ²ؾ֮أͼַܿԼ뷨ͷԽԽͼȫת·Կǻ֮еʵǾȻһͷŹֵţ״顣ͼȴЩˣţ״飬ȻԾɣΪԼӰͷֲԲԶ·һεѹȻͼϣûԿ϶֮ǰĺǰֻޣֻǲ֪޾ҪɭŻһ㡣Ҫ׷ȥֻβŶ㲻ɵȻѹˣΪһȺˣҲһȫˣƺӣ壬壬й塢ħа壬ͼλǿߣͬһּƮ
ô׷ֻްɡͼʱ׷ȥͷֻһ취ڶԷʮ֮࣬߻ӣɲȥʲôùͷֻЩǣôЩľһ˿ңûб˴ҷǳ˷ܼһ׷ͷţ֮׷ѡ
ȺѸ׷ɽ£ͼԥһ£˹ȥ֪Щ˾ʲôĿģͷţ׼ɣԻ⼸ʮϢǿ󣬿ǻţȣȴҪࡣû׼Ҹ䵥ĿܲѯʵʲôϾЩ׷ǻţȥɲǼ򵥵ĶҪƴԻȺ˺ܵģ˵ʱܹٶһЩˣò׼ôһȺˣƾҲԸ١


ڰʮһ£С
ǰֵܣȵȡͼ׷ȴͻȻһĺ֮ɵ΢΢һŤͷȥȴһԶѸٹ˹
Ҳ˵ǹ˶ڿצᣬƺʱһ㣬ܿͼҲףӵ¾Ȼһ߳Ļ壬ͬɽһǷ˶ɭ֮ٴֻӵȫˣƽյòǺŻǻйжᣬ㵸Ҫ֤Լƽ⡣
ͼһ˿㵣Ʒʷеһƴ¿ԴеĶͼδţҲмٽأ߼ĻȻ֮лУѵǴ˵֮еķɽǷɽǿսǿ߲ʹĶҾսֻҲܳʱʹɽ
ѽӸϵͼ߲ԶƺҪͣ»壬һûпƺãǷ˶һʧȥƽ⣬ôӻ֮Ϲһ·ײ˼ľȴ֮䡣
ﰡˤˣϵĳȻ¹ڣŲذǻϵͼǰһЦصλ̨ССֵ֣ղſɿһͷţﾭ
С֡ͼЦȴûЦֻǺʵղͷţǴߵģ滹кܶ׷ϣֵ֪ܿɷ֪ͷţǸʲôͼǰСӵҲʮֺ棬ֻķ⣬ӦòһΪܸߵ˲ŶԣǾһӾȻҲԴؾ֮УҶԷǻһĶһ֪Ǽ˱¶ȴ޹˼ɣͼж˼־衣
ѽֵ㻹֪ǻţǱ㿴ǽԴؾΪŪ𣿶ͷţ֮ԳӣǰøһŻ飬ǾͳһͷţҲ²⣬Ż鲻Ҳ޻ôõıôܹһͷСźص
ͼҲɵסˣͷϻмСֵĻôô׷ͷţֻͷţȻһŻû
ϵҼʣһֱΪȻһ㸻̬ڲŷ֣̫ˣЩסˣҪȻҲôԶ˵ˣҿɲܴӲɵñԹһһǻ֮һʱͼŷǻ֮ϾȻǶɫıʯȥ˼ֻ͹
ʯͼͷһĪļΪٵͣϾǴӾӢ½ģʶȻʮֲһ۱ϳűʯǼΪķʯһ̵ҲЩףΪ⻬ȻͬɽһˣȻʯΪܹԷʯΪҲһţԸַʯתΪһʮָӵĹ̡
̨ⶫÿʯϧϵֻҪ˼ƷʯŪƷʯҾǲҲܵ÷ɿ졭´һϵЩƷʯ͵Сεص
ͼаֺ̾ıʯȻ͸棬һͷ治СҲͼҪٵ뷨ȿ˵ˣһ￴ȥ޺ӣǸղһȺ׷ϻţȴûж֣Ȼʲô֮мǿĵƣڲ֪ԷǳʱȻִٳ֡ɵ֣Ҫһ׷ȥɣ
Ŷܵùҵ𣿡Сֲطʡ
ֻǰɣںܾˣͼЦһ
Ǻãҿɲ㣬ǿǻ飬Ҳ𰡡ȥ˱ˣǿɾͿˡ
ʲôϵ˭ˣ˭ֻҪؾ
Ҳ԰˭ˣǣҿ˭ҶСֵ𡭡Сʱһ˿֮ɫƺعһضͼʵ㲻Ҫҵɣ
ͼɵͷһĶ֪ͿʼıɵûȰ˵˭֪ǲء
ҲԣЩ׳ɵղžӣģǻûյ֣ȴһԴܳһͷţһˡһȺ׳գͷ磡Сûһ
ͼȴЦˣ룬һȺΪ˶Ż飬ǽҪֳʤʱȴһͷţ˽һڰǻ˾ܣȻһȺ˾˻ţ׷⻭滹Ǻ
СֵĻٶȲȻСһֱͼĽзʲôͼҲֻһ壬ֻǼЩƮȻԷ龧ΪķɽⶫֻǵͿշдѣʹҲͼʮۺĶͼ֪ܰⶫҲ龧⻬Ҳһԭʼ½ϣһͨʯף˵ȥǱķʯһһҪ顭
Сֿʼ֮ԵӵҪԭ򲢲Ϊ⻬岻죬̫ӦеĽ࣬ҲƽУҡҡλεģԽԽԶ⻬壬ΣǱضԽԽ죬ƽغ£Ǿͱָˣ
ͼһСָͲԭʼ½֮ϵˣ½ͼԭʼ½СֻǸ㹻ıӣСֿԭʼ½һʺطѷޱȣʿСһӵ磬½ȫףȻҲ²磬ȴԳ棬ЩطѾԽӽӢˣʮɽޱȷḻҩģޣЩطϡ
ֶλǲȻôãûСֶͼ˼ȤʼǰֻʱѾòˣͷЩĽ
СɽﳤҰˣҲܡͼɵػӦһ˿ѾԶ޺֮ԽԽƳЩĸоֻͷţѾ˸סˡ
ܿ˱㿴һȺѾסͷţޣȻǲţ˵СֿӦòôǿţǿ󣬱Ͼ֮ǰˣȺ徫Ӣ֮£˶ӣˣֻЩҲ׷ͷţ
ãûбǵõСִүˣСǲɡСϵķȻǻһٶȼȺ˳˹ȥ
ͼͷӿһ˿ΪĸоƺЩ˭࣬Щ徫ӢȻòǾƾһӣƾʲôҪȺ˲ܿˡȫƣ˻û˵ǸսȦ֮УֺĴֱʮڵȻ˳ȥͷţȺ˹ȥ
С֡ƺϳѸٷӣ˿Ƿɵͷϵĺڵ㣬ɵþţͬһӡ


ڰʮ£벶
䡭䡭Щ˾˵ʱЩսȺϿյĺڵȻը˿Ŀ׹ɢ֮нһƬ޴Ļ޲Ϯͷţеʿ
𡭡ͼЩˣƬֲĻٲһ֮䣬ÿһءʹʮɵͼоԼϵĺëȫһĪвƺĲ
С֣쵰˽ס
үүģ˭ҺСޱŵػӦˣǷ쳣ԥƬĻ֮С
徫Ӣʿ󲿷ֲֶ֮⽹۵ģŲѣֻмܼʱѾսȦɫʮƺӣȴ˦ѵӰǷŭǣǲĶ֡
Ļ֮УԭĸǱӣӽ׵֮ȴ΢ϸ֮ԡ˷ޱȵǳ鴤Ļţ˹ȥ
ԶͼĿɿڴӿȥ޺ӣȻԡ׵ɣ˲òడҲ֪Ϊ;кΪӵпԿķӣ׵ӿ壬ǳ˷ܼһ㣬ֻΪ⣬׵޺ͬһһ㡣
С֣ܹӵóЩ˵𣿡˷ŭصͺӲ֪ʲôһƬʱЩƺӺҲǼ֮гƬ̣֮ӽ֣ҳ飬ҪԼһ֮ˣԱ߿ǻ˵ȺᣬҪõֻԼŬȻΪˡˣ綼˳ֻҪΧסΧȡҪô˵ĺΧ֮ߣҲ̫ܣȻӵ⣬ΪϾ˫ȭѵ֣ȻӻһصǮ
ŷСĩү»õ㵣ġСָͲЩˣЩһ֮Ѿ˷󣬿õŵ˵䣬һɫѺԥûǳ鴤Ļţ֮УǷֵֻһתţͷѾ䣬ţ֮ĲѪһҰҺ壬֮䣬ȻѸʯ
ҵĻ飬ԹԸҳɡӽһŹֵӡȼյţ֮ϣһػǻţʬ֮Ϸ˳ͷϵĻѸϨ𣬶ػԽԽ࣬󻯳һͷţ״ȴҪСֵģԶ롣
顭޻𡭡˿ǻ״ֻһ޻𣬶𣬿ɼʹֻ޻ҲǺıǶʦ㲻ʦʿõ˻ҲԿԼӵиͻսʦʱ
壬ѵҪǸ޻𣿡ŷСĩŤͷղսòɿĶʡ
ŷʲôõĽ飿ȻҲ뿴Сȡ޻
ֲ֧˶ãȫһ֧ŵø̡
ͬ⡭㹥࣬ҹҲ࡭ͷЩȺʵûûǾȽƬɡ
ͼĴڲûǵע⣬ؾʱȷʵһЩ˲СĽУֻЩ˺ܿؾ֮ǿͼһ˵ĺӣͬʱҲǲҵġ
ʵͼЩЩˣһСӣȷʵ˺£ȴкܶ෽ʽȥСӡԲСǰ׵صõ޻𡣵ȻȺлֻΪͣȻǲɵǰȥᡣŵСӼȻһڶʳԲΪɵΪһʲôֺ͵ƣٻһѸİ취һʧСһ⣬Ҳÿҧһ顣
䡢䡭ַѸƬ֮ϣѸ壬ۿɼٶѸ
ǣǵķӦ̫ˡָɲˡѸСЩ˵ĹѾʼСָܵ𵴣ʼҡεʱСеĻȻ۳ΣֺжһϽɫĺ«ֱӽһţεĻСȻСޱŵضЩ˱һָʩʩȻͳһϺɫ
׶ݷŷСĩʧͺ󼸺󲿷˵ĹȫͣΪƺϳСеϺɫ׶ݷһǧʱ˶ΪСŵǻţ߲һʱ򣬸һȺ˵Ƥ»ڶʳΪˣһЩ˱Ƴôڶᵽ֮ʹ׶ݷԶݶȥûܹ赲Сֵ롣
ӣ޳ܡ岻ɵһ
үʲôʱ޳ܹСǣһ԰һ׷үˣ׷Ҳ׷ϡСŵشЦһȻһ׹׹˲佫ǷֵûֻоǰһŹâһ֮еСֱʧ
ɶ񡭡ŷСĩɵһͷŭûݣС̫ɶˣǴ˲˲Žͷţȴû뵽Ҫʱժӡ
ѽŷСĩͶͷޣȴ޿κεʱһʹ˵Ķġ
ףôôϤ
С֡ʶʹǸղǵ쳣С֣˲ɵŤͷ˹ȥ˲ȫĿɿڴ
Сӣүվסҵӡ
ԭӦһǧС־Ȼֻ˼ʮԶһô֮ˣˤñ׵ģԴһͷԭ˾ͺ֣ټԴһʱ֮䣬˻Ϊһ
ô£׶ݷм٣һͷˮ㵣ԭӦһǧСôֻǶݳ˼ʮԶ
ǸǿϺֽšŷСĩǿСĴ֮ϣ̻һЩŹֵķƣƺ뵽ʲô
ŷСĩĻܿ챻˽ͿһŹֵķǽֻһΧܶ϶ֹŹֶ򵥵ķġ
˼հ岻ɵ÷ЦȺԭޱȷŭĸڿˣҲΪС˵ù׶ݷȷʵģڼʱȴЩˣҿΪƬռʮ⣬׶ݷɶ֮ʱǣ˹ȥԭӦǧ֮С֣˲Ըײǿô֮ϣ׶ݷĶ٣һײԹСֺһСֵķ֮ǿǳģײ֮£ֻǱͷҲˡ
ЦЦиëĺЦٲ׷Сӣʹ޻ܵҶҲĵطȥˡŷСĩͶʮֲƵؿ˹ЦôգСֲû޳ָɵö
ŷСĩͶ˲ɵһӰŤŤܳߵıԵɵЩɵˡ
޻𣿡
ҵ޻𣬻ҵԭʼ½Сֲɷŭ


ڰʮ£ռ
ǸСӡ˶ʱʶʲô뵽֮ǰһֱһķСӣСֲʱǸСӾԶԶؿţһʼһΪԷֻΪ̫ˣͲҿڲŷ֣һʼǾС˶Է
ǺһһͬĿƭǡŷСĩƺ뵽ʲôɵŭ
һƨүĵˣԭΪһҲûзˣսֻҲߣ˭֪˵Ȼǰϻһʦ
СѣʱͼٶȲǸϽ«һϵʯһ˳ˡСԿ
׷СΪߣҶʹòһܲԶĿʮֲƵüͬסС֣Ϻݺݵһ飬ȻûҵϽ«СֵöʯûпʱСֵĻ
ŷСĩӻǱȽϤģһȻܿɶ񣬵ȴǮˣҪʯװ˸ַһ౦˴ңʵʵöߣܶˣŷСĩͶ岻ɵЦ˼ֱӶС֣תͼķ׷˹ȥ
ǲɱС֣ŷСĩͶ˶ûɱС֣Ȼ֪СݣȴҲû֣ϾǵĿ޻𣬶ͷǰСֽӣŷСĩͶ˶ʹɱ֣Ǳ֪ǰӵԲ򵥡

ٶȷʵСֵزͼأˣСַеʱٶȲ죬ͼȥٶȡಡһҲȥˣȻͼƽкǿȻЩᣬϾǵһⶫЩӦ
Сŵزʱͼ֪Ǹһк֣ΪǿСг޿֣ĿܾӵпѸİ취Щֶζڵͽ׵ʿ˵࣬ľĳǿĶݷ
ͼΪǶǿ󣬵󷨵ȴƬԪس֮ؾ֮УյĻ֮Դ׵Χһ󷨣һЩϿַĺܶʱʮּߣȴΪ֮ͨʹöݷʱ򣬼пܻǶݷĿ궨λȻԷڶݷʹ֮ʱԶ趨һ¡
ͼû뵽ϵúãӵΪȷʵǱǿ࣬ǶôȻһײǿҲ౻ײͷתʱӶͼ˵һͷƾȡķﻹϵǸװ޻Ͻ«ˣҳöʯֱӶ
ӻôԼνԼԭʼ½ģȴ½֪˶Զ˭
ʹ֮ͼԼѧһЩСһ·ܣСֵַɿ˸飬裬ҪѧѣϾⶫСҲǺܾͨƺƬռ䲻ãʹòҲΪˣͼŸСϰ˵ıû׼ʲôĺţʱûܵã
Ƭɭ֣ͼŷСĩҪϤö࣬һʼʱŷСĩ˻ܹ׷ϣٰʮɵľ룬ǺͼĲٿԽԽһһѸɭ֮дֱӴ͸˼ƬСͻ򣬽ɭ֮еŨڣܿձ˦һȺ׷ߡ
ֻǾ˦׷ߣͼҲ֪ĸӱȽϺãϾƬƺûһƵأ֮ǰ۵Ⱥ޳֪ӿĶȥˣֻǴ˷ֵģͼͷɻ
䡭ͼ˼ĸȥʱǰĴȻѿ׳ĳľһ˹
ͼɵһһȻһ࣬ѹǼľһͷϷ˹ȥֻβأоͷһһŶͷ
һʱ䣬ͼЩˣԭԸ˵ֶΣǽȻ䵽ͷˡҲû룬βܣһն˳ȥ
䡭ŶֱӱնͼȴǱնĶ϶֮ԾȥֱߴѸȥ
סԶһľ֮ͼķӦ˵ϣȻûп֮нĶԱ߲෭ĸߴѸתƣʹĻƺʧȥá
ɣǣֶθҶ˺öˣûʲôЧͼѸߴȻ֮лһЩЩϹżųľţֻѾ֮ϣԷЩѾ𲻵ʲôˡ
벻˻һжᣬ˼ԭЩֻҪȡɭ֮еҰޣֻ̨СĴ˻أԶϮʵһᡭһݵһܵĹľ֮˳Ǹ⣬ͼһ㲻ĹԷˣǺֻ֪ܿһƤҪࡣԷƾɵȻʮ࣬ɫϴЩˣƺһҪļһ
ƨǵС˼ùҡʲôֻҪ㣬ңĺصģͼмذ˶ԷһۣҲԷϼ䣬ѸٱܿƬԶȥ
˼ɵÿϵͼһۣһ˿Ӱ֮УӰͬһ㸡˳
ϵܣΪҪȥһһ˵ʵ
Խ𣿡˼ʵ
УϢֻսͽףϢ΢
̫෽ʽԼϢƾϢ϶ԷǿֻԴؾ֮УѻߵȰԺ˲Ҫ״⣬ܵԶһ㣡˼˿
ΪʲôһӰʮֲʵ
㿴еķûУǶ棬ⶫֻ½ռҲУʹ򻯰ҲҪŷ龧գ룬Դؾ֮ɱһλռҵĺĵӣôʲôĽ˼طʵ
ռҡӰʧͺĬϿҵֵӢĲ㷸˴
ǺǣֻҪ֪ͺãȻǹľӢռҵĵˣڹ֮أֻҲѻڣһΣռҿǻѪȫؾ֮УǣΨһ;ռ˵Ѫծܶܲ
лֵѣ
ǻǼȺһֻɣ˼ʰһ˼Щεصԭ̽һͼֻû뵽Է˻ֱߣһУôɲռΪУһСֶνϢ˳ȥпܻ׷ɱԣһУˡҺͼûй뿪ˣ


ڰʮ£һֳ
ͼǲ̶ֻӣǸԳ˼尵㲻ɹͼĸԣ׷
˼֮⣬ûпˣȴһɽѹĿֲΣУ˼ֵһɲǣΣмһ仰Ҳ˵תӣԼ֮У֪Լֻ¸Ӳżװ򶨵ػػ侲ʱѲ׽Щ΢ĺ֮ޣʱף˼󣬾иǿĸִڣвڰǿߡ
ͼпֻ֮Ҫľ磬޵طŴܲ죬˼ߵĿֲǿ߼пԹ壬Ѿʵ黯Ĺ塣ԣûܷǱĸڵλá
ܹﵽ黯εĹ壬Ҳսͽ߽ףѾսͽ۷ĲΣЩԴؾ֮ܵعѹƣ޷ȫӣսͽ۷εĹ壬Ȼ˺λոСһֻЩ̫ףΪ˼ŹȻ֪˼֮ԷŹΪ⣬ǿµռҵĺĵӡ
˼һС䣬ͼףƬؾ֮еֻѾֻǿ񱩵ĻɽҺˣԸƬ½֮еľսͽǣΪؾȽ磬ڿʼһ·֮УûˣмյʱˣѾж˭˵أֻϧƺûиӦϢ룬ȳƬɽΧ˵ôһзˣŴƬҺϷɹȥҪѡɷԽҺҲԸٶȷԽɽҺҲʱһſֲµ緢緢Ļɽ˵Ҫȫöֻ࣬ҪԽҺôŷСĩҲ㲻׷ϵõԼˣҲзз
Һ·ͼİЩִѡͻΧƬɽΧ򣬱Ͼ뿪ȴҪԽƬɽ緢֮Ȼûȥһͷ
ȵĸ£ƬѾûҽӽˣʹȵĳľ޷ڿҺıԵ档
ĸ߶ֻɸߵͣѾǼޣϾⲻǷɽɸߵͶͼ˵Ѿˣ֮еĻѾȫɳȻҺϵĻԪޱȿ񱩣ͼҵԴ֮׽ǿ񱩵ĻԪصתΪĻΪ֣ͼȴ˿ĵģ֪Һ֮лʲôա

СָоԼʮֵùŷСĩͶ岻ɱһҲֻǺݺݵһ٣Ѿ׼˰գϾղ̫ˣֻּǸԭʼ½СӸˣһԭʼ½ʲôţƺûʣ߸û⡭
ŷСĩͶû˶ֻǶһָ֮תȥ׷ͼȥˣƬյɭֻ֮ʣԼԶҲѾʧˣͻȻ֮ԼЩãˣϵ·ƺѾһС뵽Ƭؾ֪жδ̽ҪߣСֱ޷ƶͼʹްԼմ㣬ȴģˣһȴǱ׳졣
СҲ֪ŷСĩԭֻ֪ʲôҲûУһƬɭ֮Уһĥ
ԭʼСӣǧҪ䵽үУұضСֺݺݵһͷһ۵ķֵĴһŤȻһз˳ǰһԼĹ
磬ұһԭʼ½СӸˣеĶҲ֪Ķң⣬ԭʼ½ʿֵǸҺúõڰСӵӻһ㡭СֶŹίصļ䣬򵥵ػһͼФֻ룬ƺЩԣֻΣԼҲЩȷͼʲôˣʮְյֱӽǸ򵥵Ļһתǹ֮С
ˣͲӣӵ˶Һúõ˶ңһҪҵСŭ֪ȥԺѧѧ黭һˣҲ񶼻ã

ͼȻ֪Ϊԭԭʼ½սͽҲŵ˴ù֪Ҳ⣬ֻҪû䵽ͷϣĶνˡ
һԭʼ½֮нؾ٣Ҳ̫࣬˸֮Ѿѡõ֮⣬оһЩľսͽƽˮƽսͽȻҲһЩ߽սͽĵͽսͽϾǰѵһĻԵһЩеĵϵǵΪöߣǣǱɳ߽սͽ
ԻͲûлصңѪڵʦֵһƬԴؾ
ѪڵȽҿҪö࣬ԭʼ½֮оһĴţÿ궼еӽ뾫Ӣ磬ÿ궼дĵӽмѧԺ߳ԭʼ½һνԴؾѪȻ˺ԻԭʸԴؾϾֻǸոͻĽսͽһʮͻƵĽսͽŵӣѪȻԸص
Իѹʱ򣬷ԼȻһƬɫʯͷ֮ϣΧÿһضǺɫʯͷһɢ̵Щϻð̣ƺڵصлȼա
ԴؾԻ˿һ˿ϲܵƬؾ֮ŨĻԪɵһ£ŨĻԪ֮УһĪĳ죬֮ӵз˫Ȼֻǿ˷ǻԪص˵Ȼ泩Ϊӵз˫ԣʦŻƬؾ뾡ڶ
סʲôԻʹܵĻ֮ʱȴⷢǺ֮ƺһʯһķ⣬ɵü֣ȴȻͷһҲ룬ٵε˲䣬ǵ㾧ĹȻĺ籩һһдڵӰһ֧ŭԻ͡
һ죬Ի͵λأеĽѾ˳ȥͬһƬѩ⡣
֨֨Ի͵أƬѩȻʧһѪǽڵأϼػŤ壬ȴһߴֵĳɫֳ棬ͷĴϻһ羧һš
ʲôԻͲɵɫЩѿŻŤĳͷһżһСͣѩͬСһԻţֻҧһڣԻȱʧһ飬ղû˶Ҫǿʯһնпһڻҧͷ­֮ϣô˿ʣµֻһͷʬ塭Ի͵Ŀܵĵ֮ϵʱǺɫĴ֮ϣǵ⣬һӳ˹ȵס


ڰʮ£Ѫ껨
Ի͸ؾ˷ܺͿûˣĽǺܿ죬缲磬Ϊ˷ǽΪķˣ㲢ʮִȴҲܹܵѪڵӡҪ͵ϮĹֳ汻һն߰˽أֻ߳ʣͷ䶯һնɱȴƺһӻƬɫ֮еľ㡣
ɫƺ֮ˣ֮УһĳɫӣͬŴһڵ֮Ѹ䶯ңЩӵٶȲܿ죬ǵൽһ̶ȵʱ˷ֳӣĸ룬޷Χ
һȻһصصͬʸһԻ˹ȥһΣؿӵʱų˵ĴȫſһĵѪԭֻгֵƺһӷŴ˿߿һ㣬±廹Ҫִ
ꡭԻͻ֣һɫĽ֮нֳŵֱӱ飬Իȴûа˷ܣΪѾ̫ĳӵЩûе𣬶ڵ³һҡ
ꡢꡭԻѾӣЩĹֱֳӱʳѪ꣬ޱȵܿȴ޿ɱܣֻüϵػΧγһ⡣
ЩĹ⻪ҿֲ֮£Ѹٸʴ֧Ų˶á
ұԻûѡƴϴһЩ׳ǰĹֳһƬȱǺɫʯͷ֮ϲϵԾ
Ի͸оԼδգƬƺҲֻʮ﷽ԲƬأһƬʯƬȫһȴ֮ĻɽңȻɢŸ£ڵڼӲֳֹȴǱڵصףԻһӳĸо
ⶫʲôϢ֮Իȡղȡһֳֻͷ­һնǸɴǶĲҴľ塣֮ʱȻһɼΪĻԪת
龧ԻͲɵʧͺĽסЩЩΪֻЩӲʳնȴû뵽ÿһ龹Ȼһö龧ȻƷʺܵӣǶԭʼ½˵ôһŻ龧ļֵȴܸߣǻʿȫԽеĻԪգһԻ͵ͷһ˿Ƶ˷ܡĿⲻɵٶ䵽Ƭ֮ϣɱЩӲѣֻҪԼЩӵİΧ֮УôռĻ龧ĿԽ˽֮еĻɹȻԻһʾ޴ĲƸѹ˵Դؾ֮վ޴ȴҲԵС

Һʮֿ㣬ͼЩûԼǲѡ˷Ʒʼҵĺ飬ͲϷܣҲԣϷջɲСһ޻𣬻СֵöʯֻǻûʱĨȥСõӡʱ򲻿ʯ֮еĿռ䣬֪ʱ͸һСӸնˣӡȻҲͿɢˡ
ֱһֱȴȻûп߼ʣͼЩһŷʯľܣֱ䵽֮Уô̫ԩˣԽУƺ֮е¶ҲԽߣü֮гǿ㽫췭ʱСĻ治֪ʲôĽ
һ޴ͼǰĺ֮ӿͼͷͻȻӿһĪļ¶ɵͣ˰֮С
ۡȻ飬һɿ񱩵𣬽һ»ϡ
ͼ΢΢˿ʱȴȵط֣֮󣬾ȻһʺѪĻ仺չʻʢѸٷ룬ڻΧγһϸСС
Ѫ껨ͼһ˿εļʢĻ֮䲢ûлȴ·һСػǻмͬһױȵޡȻǴ˵֮еѪ껨ԾֲЧñΪӵлĶʹΪһĴڡд֣ܳΪ˷ʿȡһ꣬Խһķ
һķǺε˵ĴڣֻͨʿΪﵽս֮󣬲пӵл⻯ֻ֧Ƭ̣ҼıĻͨҲֻʱԻˣֻеս׵ĲΣпҲֻУսġѪ껨ӵжĻߣôսʱĻҲӵһսսףֻһӵٷ֮ʮսѪȻսʥףͿѪ껨ЧҲͲˣܴﵽսʥ׵Ĵжأ
ͼû뵽Һ֮ȻطѪ껨ǳϲˣԥѪ껨˹ȥ仨ɲܷŹ
䡭ͼӽѪ껨˲䣬֮϶Ȼըһ޴ͷ­Ȼ֮̽˳ſڱͼҧ
ʲôͼһȻһŤϵȥǾ޴ͷ­һӴ߲˹ȥȴ𳤳壬ص䵽ҺǷ֮С
Ѫߡͼʱ뵽˹һЩѪ껨Ĵ˵ÿһѪ껨һޣһѪ껨ȫʢôΪѪߵʳֻѪ껨֮Ѫ߲ܹɱ䣬ɻԡڿҪػ˶Ѫ껨Ǽˣ
Ѫɳľ޴صں֮ϣҽ
ǴʱͼԥֱѪ껨ͲǷɽһƤϣ˿Ѫ߾þδ֮ʱһȫ֮УôҪõѪ껨ҪĴˡ
ꡭͼ弸źӶٶľں֮ϴһƣһѪС׼ȷؽѪ껨նϣһֻֽץסˣȫ˿ֲĸ¼ٷǸλá
ŭѪһγͬһ׳ޱȵľ޼ͼļŭƤѪ껨ôϰݡ
ͼаͣķѾ趨ˣͼֻҪƽͿˣˣѪߵ׷𣬶ѸԿ֮ȡһ೤ĺӣֱӽѪ껨Уų˿ȻƤȴѪѪ껨֮ϵĿֲ£ͼӵҵԴֻ´˿Ѿȼ
Ѫ껨ժ֮ңһͨժ߶ĹֹԼǿֲĸ¸ˣǸղͼûлʱȥóֵ׼ԣֱֻȥסǻˣȻǲ쳣ˣңͼȻǿֲĸֻƤѣδ˵ĸͼͷʱֻҺ֮ϣһˮƽظȻٶ٣ˮͰֵͷ߸߰𣬳֮з·עԹֻѪߣȻŹͼ
㰮׷׷ɡͼɵЦˣҪڰϣȫ԰Ѫ߸նȴҺ֮ϣһУúܲңѪܹ׷ϵԼ


ڰʮ£Һ޳
ʮʱͼڿԶðŨ̵ɽ͡ǼʹǻɽҲͼ׽½أ޾ҽ
˿̵ͼѾˣϼԱƽ⣬һͬڵһ߲ϷɹȻĺըһ޴µҺϣһһľ޴ɣЩͼʹԭ򣬶ԶǺХһɸߵľ޴˳Ѿ
ǲҺХٳǧľ޴Һ֮зɿζ˻
ͼԼһޱζʳ֮һֻֻǿ޼׷Ķ֮Уһʼֻһ޴Ѫߣһͷ޴ɻ㣬ȻʮͷǿҲУͼѪ껨ʱʱȻֻǿޣЩȫƬҺ֮е飬ҶʮǿÿһֻϢҪͼö࣬ͼµʱ򣬻ҪЩ޿ôһ㣬ȴһ·ϵضЩͬڵһĹƣ
ֻвͼûаϾЩɶһ׷ϣһž޴ֿԶ̹Ķͼһ޴вҪͷûˡͣͼϢֻ±ᱻͬХһҳûΪЩ޿еʳ
ڵˣСү˰ô׷ͼԭͷЩľľڿԶɽ緢ĻɽҲԥҪȥ

֮ŴԵҹʦԴؾʱô̵ģˣ˿ǻɽ緢Ŀֲ󣬶ŵԶԶ㿪ȴСĵɽ緢֮ؿԴؾеһж벻𣬶ɽȴǴ֮ϣĻԪΪḻĵطôԴؾ֮еĻɽ緢ѵֻһ֣
ڻɽ緢һʱҹ㷢ԼĶˣʦҲ˵ˣΪʦҹһԴؾ֮еõһ𣬴Ӵһ·ͨ裬ԼѾΪ²֮Ǳ޵Ϲ֮һѧԺʦ
ѧԺǿмѧԺÿһλܹѧԺĶ֮ӡҹȻҲѧԺԺģ
龧ĳҹڻɽȷʵǲУǿֲĻɽڲϵ³ҡ̳ͳʯ緢ĹҲ᲻ʱһſѪɫľʯҹ񵽵һŵʱ֪һηˣĻ龧ƷʺܺãȻﵽƷΣط֣ٳƬ̣Ż龧ᱻŨŨĻɽҸ񣬱ҸӡǵŻ龧ʱѸٿʼѰ
ҹ㷢֣˲ֻһһ޴Ļɽ緢Ȼʮðž޴ķտɽѰĻ龧ڸԶһĵطиˣǲûԶȥһЩջ񣬺Ȱ飬⼸緢Ļɽ۵ԽԽ࣬Ϊ龧֡
ҹȻᣬһҲնɱЩ۵ļһȻ󽫶ԷıΪУնɱ֮󣬱û˸ˣʹϵʮֲҲʱȥҹ㣬λ˵ҹ˽ӵļһ
ƽֱһĻǻɽ֮緢ȫˡ
һɫĻ棬¶̳֮ɫĻȴƮ֮оþδ䣬֮ĻԪط·ܵĳٻѸɫ濿ڶһ㣬ǿͨۿ֮Ԫص䣬еؾ쵽ԭȵĸƺͻȻ֮併˼ȡ
˲һеϻ˹ȥٱ˴˿Ҳ֪һϻһǿ쳣Ļ飬ֻƾ֮ԪصѾǣôҲһ𡭡
𡭡ӵ˳ǵ޻𣬼ʹھӢ֮ҲЩʦǻɽΧǱҲڿʼһս֮£Ѹٷֳ˼壬һ壬һ壬ħаԼȸ嶼Լ壬ΨһùľֻǼľӢΪǵٶ죬缲磬ԣȷĹƣҲʸ֮Уһ֣ٵһ˲佫Ǽľԣһ֮УѾûٶ죬˿ɵ塣
ҹ־ڱصãʦҹ´Ϊõһ𣬲ͨСΪһʦȻҹʦʵʵ֪Ҳ˴˵ҹʦʵͻʦ۷壬ﵽĲΣ֮һֱδܶƣΪʱܵӢ١ҹ츳ʦҪߵöܹ࣬õôﵽʦߵĳɾȫʲô⣡
ҹǿħԽǧͬҲ˽ְغϣȴѷ£ΪĽĸϵֻ˻ڽֲ£鼸֣ȴһѶ˹ȥҹԽǧＸͬʱѡǿġ
ƺƺһУһֱǱһֻ࣬Ϊ˵ȴһᣬħԽǧͺҹ֮⣬˻벻ۣȻаҲ˶ӣ֮вû׿Ĵڡ
ҹԽǧİͽ󲿷ֶ˽ĵ֮ϣֻǻ˽ĵһƺߣǽȥƸ죬ͬһɽ֮Ͷ˹ȥ
ѪʱԽǧҹ뵽嶨нһżΪǿĹǾѪĵΪսͽ۷ĲΣѪΪǿ󣬶Ƭ֮УعԸ˵;ƣǶѪ˵ܻǿȡ
ҹԽǧʶһʱ򣬽ĵȻɽ֮׹䣬ǿ󣬾ǵ϶⡭ΨһҪٶȺ˵׷
һǺεȲƸǺεȻԵε˷ܣҵѪԭ覣ܵõԻͬһ㣬ôѪ֮ԭ覣ҲؽͻսͽףѪȱʧĹȫҲǸʲôܵ顣
»顭ľ˹ȥֹֻƬ̡
޴ֱٶײ˹ȥ뱻Ƭ̡
䡢䡭죬Ǽսʿıһն˽ĵ֮ϣǴ˿̽ȻٳȭͬһʱǼͽϡֱӱײ˹ȥĺԥٶȿ񱼡
ҹԽǧûаҪŹĵ˼Ȼǵһκε˶нҵĳţǾ׼˫½˵ֻǾǾԽ׷ԽԶʱǰĽȻͣ˽Ųһʱ֮ҹ㶼ЩĪ
ܡҹ˫˫ֵ˲䣬ȴͬ˹һһȻŤͷȻҹԽǧﵹأ


ڰʮ£
ĵķӦȫҹԽǧ֮⣬ǸûŪôµʱ򣬽ıѽɫĻ˳ȥ
ҹԽǧﻹٹǽģԭĹжʱ顣
˵ٶȽԿ죬˲佻УǼ˾ȻûɵøԶˡ
߰޳һƺǻѾûʲôˣתɽһȥ
ĵĺУԽǧҹ㲻ɵЦһҲһĽڣɽΧ޳Щѱɽ緢ŵӴˣҪһֻĶѣǵɫܿͱþ˵ǴޱȣΪԶǵصľһƬɫ˳ͬˮһ˹
Խǧҹʱˣǿо޴ڵ֮ϱǰУ߽ϻлʳȻˮͰľ޴ߣĻ棬ðľ޴з֮ޡ
⡭⾿ʲôﰡ½ذԽǧӶЩתǻ鶼ˣϯĻ˳·Խ֮еһԪضȼֲѹֻ֪Ҫ˳ûôǻ˲ͷӶʣ
Ǹ˭ҹ˿ȴȻǹĻǰһ˶УȥѾڣ·϶е⣬ǶԷƺûעһ㣬ƴӶ
ѵռҵˡԽǧҲɵü˿Ҳ˾˭תɫĻ˹ȥֻҪ飬ܣжԶܶԶ̫ˣЩҺ֮еҲӦ˻Ĵڣ˵ˣļ˼ڴ
룬ҵġҹ㰵գĶһģȴһץסԽǧĽźȻ
Խǧָպץǻ飬Ȼһ𣬲ر˦˳ȥڴʱеĻҲȻһ£ǿĻ֮ԽǧϵĻմֲĸʹסҺһֲɿһЩ
ɫĻȴȻѣȻ޳ķ˹ȥԽǧŭһȻֽתӣΪͻȻԼ屻ҹ˦ȥ޳ķѾоǿֲĸ͸Ļ£ͷЩĸоﻹȥ׷Ż顣
ҹҲЩˣղôôɵԽǧ޳ķ˦أڻ޳ķȥɵЩˣֻŤͷӡ
õһԵ
ǿһ𰡣ŸոճǣȻ֪޳ķȻҹԼǺԸģȴȥ׷飬ܹӳ޳ĳ

ͼоԼϺò׻۵һѾͿˣֻѾǻ𳱸ûˣȻƴ긺ʯΪ㲻մأƺЧɣ긺ʯͼ֮Ļ᲻ǽصܹԼָø죬ȻҲܹƾҵԴתԪΪԼãڲϵؿԺ׷ڵʱѾ͸֧ˣΨһҵǵҺ֮ȻȻܶ࣬ȴѾûҿ磬ࡣ
ԭͼΪֻҪ˰ЩҲ޿κˣˣЩ޺ܶ඼ܹȻ׷ϰˣͼֻ취ɽܣɽĵƽЩܵ޸˦ֻû뵽ڽɽ֮ʱȴȻɽ֮ʿɱսǻɽ֮Уһ㾧â˸ˣʱףǻ龧ĿһɫĻϣƮڿУϵſ񱩵ĻԪأø鶯Ϣ쳣ǿսͽﻹףĻ֮ǰŷСĩ޻Ҫǿö࣬ԻҪٳȥʱȴȻһɫĻͬʸһײ˹
ڱܣͼ΢΢һƫӣȻȥ
䡭ͼֻһȵӿ壬һɺ·Ҫ֮еѪҺ˲ڴʱ֮еҵԴƴӳ˯֮бѣʱͬһڶһ㽫ӿĻȥת֮УѸٻѾƶ塣
𡭡ͼôҲû뵽ԭҪܿսͽ߽׵ǿߣᣬȴĪ֮бײԼУɢǿܣ
ıͼﻹĵȿֲ𶼴˻ףΪ˷ֹ֣ͼͲںƺûʲôԴأ룬ֱȡϽ«˲佫СѾһ޻𣬻᲻ʲô⣬ͼڿûȥЩװ˿֮С
ͼ«ֻ˲飬֮УλҹͽԼԽǧڵͷӣûע˭ȥˣΪǿֱ޳֮зȥȻˣû뵽ԣֻ룬ʿͬˮһ޹Щ龧û˼ֱ
õͼﻹȺһݣʱΪɽĵ⣬Щ޳ٶȻٶȺܿ죬ɱϾɽĵƣͼֱӷеĽ໹ȵģټϻɽ緢Ļ龧˳һЩֱ龧ƺƴ޳Ѹٻȥ
޳ȥԽǧ˸ӿ϶ԼĲ²ǶԵģЩޱضܵŸģȥ˵Ѿеһͷ޸ȥˣȻͷޱʧȴҲû취ֻЩȥٻͷȥѰ޳֮ǰļһȴûпˣһʱ֮䣬Ҳ²ԷݣϾʱ˵̫ǱˣͷֱѬһƬͲ֪Էʲôӡ
ȴ֪ͼڱֱ֮ܿӷһ֮УȻѸԿռ֮дˮϴͷ·ʱͱղȫһòˡŴҡڵؽȺĿɿڴżֻ޴ĳһһɽսͽ֮Уظһ½ٺĳ졣
ȻЩҾзǹ̵֮зŻ龧ͼͻȻǰƷʼҵԲķпǶԵģɽǰвѰҵԴл龧޻֮ġȴûʾ


ڰʮ£Զħ
ɽ緢ǻԵͼδ˵Դؾ֮еһʼֻѿǼɽ緢ĻԵȻֻԵ˶ܹлģɽ緢Ͼǹ̵ֻҪմһѿ˹ǻͼҵԴһ·׷ɱҲմ֮кò׻һա
ͼĻһǵĸղ˷õôһ󣬱Ա˶ĿһԭΪ֮ϴˣо˶ڴӣ䵽ҲоʮֲʵڣͬʱҲҪ긺ʯָ;
޳ͼȻǵ̸֮˽һЩ֮ǰ֪飬˵źȻ޳֮УвɵðϲȻ˸ղϢǿսͽȻһĽģһħԽǧһҹ㡣
ҹͼǽĺԽǧ֪İ˶ܻԼĵˣΪĵֵܽǱԼŪģԽǧĵܵԽҲͬԼУǺˣǽģն߾ͺغĽĵˣôͲҪŷߣǶ߶ʮּɵĴڣǶ߿ǾŽսͽأҲԲʲô򵥵Ļɫˣ
䡭ͼԥҪҪ뿪ʱȻ´طһĺɵɽ֮һȵİȻһѷǸطѸ졣
ܣͼʱʶɽ˿Ҳ緢ıԵˣȻڻɽڸԵ࣬ȴЩյٲһͷ֮˵ˣսʦҲʬ޴档
ͼ˲̫࣬ѸٷԾɽһ߱ܶȥɲٳǽ˵޳֮УмЩԥǳİĻɽ緢ǻɽ緢ôȻкӿϾ˶Լĵƣɲͼǰ¶ؾ˽û˺Դؾ֮оЩʲôΪͲڵҲָȻ뿪Σյĵط˵ˣȻҪͼõջˣҸ룬˵ĳЦ֮뿪ȴûһۺ󷽷شˡ
䡭һȺ߽սͽĿǵѷ֮ϣظоǵѷ˺֮ƺп񱩵ܿӿ
رĺԽǧ˶ʱҲǹɱ˵Ѹٸ˹
ѵм˵ٶȺܿ죬ֱӸϵѷıԵЩظѷ֮еıܹɢ˱ĵط·ȻŲѰ֮
ԼٶȸϹɽȵһߣֻûиϵѷԱ߱оһĪļͷ𣬲ɵóһ£ָоĥֶ֮Σд
ҹԽǧȽĵٶҪֻ࣬ǵҹĿѷ֮ʱҲûɵؼ¶һ£ɵŤͷԽǧ˹ȥԽǧɫҲЩÿٿԱսͽԾԾԵҪѷ֮̽һ£ȴȺͬͺһ뿪ȻͷҲصһɽ롣
ͬʱԽǧҲ´ͬûɽµĽҲԥصܡּȲĸоԽԽԣټԽǧҹı֣ﻹ֪ɢıֻ²ʲô¡
䡭Խǧҹ֮ʱѷٶʯɽսͽǾ֮ʣһֻһľ޴צɽ֮صѷԱߣ˵սͽûüӦѱһֻצѹ֮¡
ʲôǾ·ӣֻܻצʮ֮ޣһǵ궼Ϊ֮
䡢䡭ɽѸٱѿһ޴ʯͷһִѷѸɣ·ǽɽһذ䣬Ȼһֻ޴צǰɽ֮˳֮Ļһʮɳľ޴ֱۣȻһɽһص
ľʯɽ˿ԽǧɫЩ԰ף⾿ʲô޷󣬵ֻֻצӺֱ۱֪Ǿ
ϵĻױѿһƬȻһ⣬ſȴγһԳԭٱӵʱһ⣬Զӿ
ɳᡭĵһ˿֮ɫԽǧﱳϵǶԳһݣ΢΢̾˿֪Լʱԥֻ¸ûлʹĵˡԽǧħԽҵŵӣڽԴؾʱȻеĳصעΪܹȻҲ˾޴ƴʦ䱳ϻһԽɳᡣ
ĲϲˣԽǧߵ˲䣬˫Ȼ֮䱩â·˲˫ʹȻһڵһ㵯ɲǼڰ֮¡
䡭ĵһһڰ֮⣬Ȼһε𣬾ͬԳ㣬һԾɣԶɽ壬ٶȾȻԽǧ١
ɽ֮ЩɵЩɵˣǿû취⼸ȣҹҲһԽ׵ĳᣬޱѸݵٶѸ룬˵ķӦƺѾףһ֮ã˶ٲ˽еֶȫʩչ˳ֻƺЩˣڵɽȻȫһֻȻɽ֮ȴһͷǻĹֻ޳צһ칷һ壬ȴûƤëĹ
󲿷ûüֻ޵òѱǱ̮ɽ˵£˼Ǽſ񱼶ȥȴֲľһ̣ץ˻أͬӳʭһ㣬ڽ±ȥЩ˻ûеʱѱצ֮ȼյĻ濾졣
ԶħѾԶݵͼһ˿ĪľԺ֮ƺôһβļ䣬һżϿһŻ񣬻ǻԳƹ޴ɽֻԴؾ֮ôôһֻԶħǶǺĴ𣿲ǾӢսŻɱĿֲ
ߡͼҲԼݣ˲伤ٶȣݶȥԶħƬ֮ʲôܹԸأ


ڰʮ£ɻ껨
ڷһʿԶħƺû⣬ֻֽǰսͽУȻһѸٵ޴䵽ǧ֮⣬ڳ֮Ȼһ£ԶĻɽƺҲֲøӱҡ
׼ɢսͽͻȻͷһǿֲľ޾ȻǶȥѾԶķ׷϶ȥ
ɡؿǿֲľȥķһֻͬһķбһӰڼѵݣȻ֮ǰǸ޳СӣֻСӴ˿Ĳ޳һֻ޳ӿµԶħ
ǣСʲôŭԹ𣿡ͷסһʺţǷͼеͬ顭ԶĽĺԽǧҲЩɵˣͷԶħ׷ǣȴ׷ѾԶȥͼϻ˲Ӭһ㣬Ǿ޴צӶһ£һ£ͼСȴֻұܣƺѾ˼ޡ
Ͼرҹͷһ֮ȥͷŤͷ˿ĺԽǧ˵ı鼸ͬ뵽СһȺ޳Ȼְǳ˯ԶħˣһоԲżȻ뵽ǵͷɵﶯǺ֪ռҵСϾʲôܣȻֲҲ׷ᡭ
ʵϴ˿̵ͼѾЩˣԭ뿪ƬɽģΪһĪļ¶һֶΣǰӦԥѡ룬ѷ֮ʲôԼĸоһʼȫݶû뵽ԼŷɳʮоȻͷɽһԶħȻ׿׷˹ӴɽκԾķʽֻѾ׷ǹ̵·һ㣬Ϊ֮
໡Զħһ󼸵ִޱȵĻ˲佫ͼĿռһƬЩʯͷҲ˲ңңδ䵽ͼϡ
ģүүûû㣬Ϸͼͷ
ҿȫѪ껨ͼŭ룬Щ׷ΪѪ껨ˣͷԶħҲˣֻҲΪѪ껨Ͼһֹ˼ά
ģӾҲѪ껨㡭뵽ͼɺݺݵһҧɿȡѪ껨һƣֱѿһм
Ѫ껨Ʒ̫ˣֺȻܺãȻ޷ȫѪ껨Ϣһʿ᲻ϢЩ֮еȴޱȡ
Ҳ㡭ͼһУֱӽѪ껨Уؽȥ
Ѫ껨ոʢ֮ʱҽѾȥʮʱѻָ¶ȣڰͼĿˣɵѪ껨븹ǻ˲䣬ͼоһſֲĻԼ֮Ȼȼ
䡭ͼϵѳƬͬȼյĺһ迪һɹɻɢͼоԼ·ҲһȼӫѸ֮ɢ
ͼҵشһһɻȴĿ˳
ۡڴʱһҽˮһ㽫ͼ˸ţȴԶħ³ģֻЩҽͼϣδǻͼɢĻ˼֡
Ҫ𡭡ͼ֮ƺֻôһͷѪ껨̫ˣõӢЩǿߵУҲ˸ͼֱڷҲһƬƬժҩ
Ѫ껨ǻ껹ǾˣŸԲͬĹܣһΪҩޱֻͼǵһѪ껨Եļһһ;һȥ⾿γʲôĺֻ֪ͼν̵֪ҲԶħУҲὫⶫԶħ
䡭ͼֻоȻһһֻ޴צӽһص˵֮£һɳصѹȴ־΢һЩ
ͼסһо֮зڵĿֲɿֲĳ֮£ƺһ㣬Ҫ˺ѺȼյʹҲࡣ
ͼһ㱻£ȴûѣ֮緢Ļһһ㽫Ȼ
䡭һƣԶħǾ޴ȼצٶͼǲ֮ϣ屻˸ĵص֮£סٶһԼȻһּΪµľ֮Уԭҵػ֮¾Ȼ˳ʼϵǹͼѳͼͬһŹĻԺ֮Уһǹת֮£оҵԴһ£֮ǿֲƺҵ˷ͬڶǣһҵԴӿȥĻƺ֮еݣΪǻ֮ҡڣҵʹ·Ҫһ㣬ڤ֮УͼԼò׿ĻȻһţһһֵǣŵϵزһɹɿֲĻ֮˳Ż֮ӿ֮У·ǧ޴ڲϵôǧ겻
ʹѾ޷ݣ֮еҵԴ֮£Ȼ޷Թȥֻо˷·ǿֲĻΪҽȻֱҽ壬ٻΪҽ˷ΨеԶħצϵʱŻоһĪɡ
һЩʿԶԶعǼԼϢ˼ǵǿһеʱͷ̾Ȼǿȴ֮£ܹǿͷԶħһצצȥ˵һССսͽֻһλսʦ˿ҲѾ⽴ֻǺ֣⽴ˣͷԶħƺŹжŻ˶ԴһССսͽ
ƺһ˺ѵľʹ֮Уǹ֮ɢĹֻ𣬲ֻڷ꣬ƺҲһĪĴͼ֪ΪӵлԼ֮һűԴֻ֣²ͷԶħĥѾΪҽˣֻԶħĥȴһһδεش飬ȴǹŹֵĻ֮£Ѹܡ
顢ܡܡȻоԼĻƺɶ·ʱ֮ǹɿ񱩵Ļ֮ټԶħǿֲĳ֮ͬڴľĻ龫֮ճĸڲϴ֮ѡһжͼ˵ƺνڲϵر仯ڱǿֻԶħǰһжֻǸơ֪֮ǿֲĻѪ껨ʱŷ֣ԶħƺԶŻ껨ͲǽԼϵشֱӽԼͶУֱɵ
ͼԶħǻۣѪ껨ãȴȻڲϵشԼ·ҪԼøǿ֮оʲôԭڻ޷Ūס


ھʮ£콵ʯ
ʱͼʵȥĥѵظԼһδѣһδ޸Ҳƺһδη֮Ѹ׳
˿һ΢СľʯȻֻǶСȴޱޱȴ⡣
ŶСľʯѸ׳Ѫ껨֮еƺ޾ͷԶħƺҲ޾
ԼͷԶħеһĪߣһϣ߻ʱ䣬κʿһޱ˵飬ΪѾоԼڴĹ֮УȻѾͻˣͻսͽǿֲĻ֮Ȼͬˮһӿ֮У˿̵һŹֵӿ֮ѸǴ֣һȴѸС˷ԽԽͣԽԽеԣ֮¾ͬһ㷢˻֮
սͽ
֪˶ٴδʹķ飬ͼоԼٴͻƣﵽսͽĲΣһвδԶħȻڴ壬ƺִ˲ƣ
Ľսͽ
սͽ
ͼоԼһĿֲڻʹѸٽͣԶħĴѾʹ࣬ȴһʹ࡭ԶħȺ۾Ƿ·ȼһĿ֮д̰񱩣ɲ֮䣬ƺеһУԶħҪĲеѪ껨֮еҵԴǿѸ׳Ļ֮Դ˿۰С󲿷Ѫ껨еѾգѾʮǿ󣬶֮еĻ֮ԴҲͬ쳣ǿ󡭡
һԶħҪģһʼʱԶħֻҪֱӽɣȻɵ֮˿΢Ļ֮ԴǵѪ껨֮ԶħȻı⣬ڲϵش꣬Ѫ껨ʹıԴѸ׳󡭡
ԣͼľǴ˿̵ĻᶼûУ

ҹԽǧ˴˿Ѿӵ֮⣬һΪȫĵطǱϵĳѽⲢ츳ͨǽʦڱϻֻͨڶʱڱʹáƱ֮һʱ֮ڱȻɢ
ԽǧҹֻһͷҪһطԶԶض㿪ʲôԵֻ˵ͷԶħֲ̫ˣֻԶԶظܵıɱѶҡĵġһеĿ־塣
ҹ֣ҹһν˶ٸ֣˵ǰ˾ۺ֣ܲܰԶħɵԽǧ˿ƽһŤͷʵ
ҹЦֻҡͷЦⶫϢ֮ǿֻѾսʦܶ࣬ǽ½֮УҲмʰֲĹ˵Դؾ֮С
ԴؾʲôطսʦУսͽ۷ĽΪܵѹƣӲȫʲôƴһȺȷʵҧ󣬿ǵҪϰսͽôģû׼Լˣ˶ˡ
֣ǵΪѹƣΪԶħȴûбѹΪҹͻȻ뵽Щʲôɵɻʵ
ΪͷħͷԭǷӡƬ֮У֪ΪΣȻѷӡħĹϵ伮֮ȷʵмأԴؾǻ񱮵֮أΪ˻ָ񱮣ؾ֮зӡ˴Ļϵħϵħʬ屻Ƭؾ磬ЩħѾ񱮸ˣΨһƬԪŨؾֻǴؼ񱮶ѡԽǧ
ôֻԶԶضͷˡǵùҺԴؾ󣡡ҹεص
Դؾ쳣½߳򣬵ܹ߳ȥȴһ룬ĳֲĹҲʲôܵ顣ʵԴؾԭԭʼ½ķսһ㣬ǧǰһƽ֮б֧飬Ǳ鱻Һһٶˣֵÿһ鱻Ҳֻǧ˲ȣʱ䣬Ͳܹ̽򡣲ڿǵ취뿪Ƭ򣬲ȻǶΪԶħʳԽǧ˿ѾҪԶƬԶħͲܹ˵ġ
⵹Ҳһѡ񡭡ףҹͷ޳ɣֻĻδ䣬ȴʮɻ̧ͷ֮˹ȥ
ô¡ҹһָϿաԽǧﲻɵ̧ͷ˹ȥȴڲ֮һ޴ȻɣƬؾ֮УǧĺƷ·ֲܵǣǸ֮о˹ȥոҲܵӰ죬һա
硭Խǧ㵵Ǻ֪ܿԲ磬ΪûпзɣǸкܿ㻯һ޴ĺڶ֪ͨʲôط޾ĻԪѸǸڶ֮ӿ˹ȥ
䡭˴㵲֪Ϊ֮ʣȴٸȻһ𣬷·ǧɽ˲ѹ£һɺ׵ѹȻǺڶ֮еƬؾ
ҹԽǧﲻɵһƺߣֲһѹ֮£ֱſһֻصذıϣûС
ʲôҹͷ޷Ƶľ֪鷢ˣ֮иӿֲ顭
ʯԽǧﲻɵŴۣǺڶ֮Уһ޴Ӱһɽ壬ȴֻһ޴ʯǧĻԪؾڱףǧͬƲһ㽫ǷʯԲ֮¡ʯֵʱǳ֮ѹƺһʧˣԽǧҹ㲻ɵЩĿɿڴʯµĵط
Զħ
ʯµķԶħڵĵطֻԭڿŰǿսͽȴڴʱͬһɿֲȫǾ޴צ̧̧ȴֱĳصѹȥ


ھʮһ£սͼ
ͼоӰڽ٣Ѫ껨ƺѾľԶħѹե֮һתΪǿѪ֮С
ͼ֪ԼҵԴѾΣֻһͬӰĴڡԼѾ֮ǰǿ࣬ȹ̣Ѿʵı仯һйѪ껨ͬʱҲԶħĽΪˣ·ѾԶħһſԲժĹʵͼǿֲԶħצ֮£Ǳ֮еһСݣֻǿֲѹ
Զħצһξʱͼ·ڶԷѪ۾֮пһ˿ŪͲмһ̰ͼ۾ƽ̬ӭ
ֻͼ۾֮ȴٳûиоֻ޴צ£ɵٴ۾ȴȻԶħǾ޴ɽ徹Ȼڲ·һŴıϣҪѹȥȴǿǿ֫Ǹ߸ߵ塣
ǡͼͷһ˿㵣ΪȻԭԶħ֮ϵѹȻʧ·һɿֲԶħòȫԸ֮Կ
ѵãͼͬһһ㣬ѸٹɣȻһȻԼͬһֱӷʮɵľ룬ȻصоԼ֮˲䱩ȻЩƲסصʱʧȥƽ⡣
䡭Զħľ޴צٶȴͼڵ֮ӡһӡۡ
ͼסһ亹֮еͻȻ֮Ӵֻ¸ղһצѾ˵ص֮£ϲûѪ껨Իһצ֮±ĳƬ
ǡͼӳԶħӰ֮ʱ㿴֮һȻڻ׹ͬһ޴ɽһ㣬ޱߵӰͼͷʱﻹףԶħĶԲ֮׹ɽ塣
ͼΪʱɽ׹䣬˭ɽ壬ȴ֪ǧѷĻᡣԶħղżѵĳһצ֮󣬱ѾûٳڶצͼȴѽԼȫӰ֮ȥɲոӳԶħӰֱ׹Ĵɽѹȥ
䡢䡭ԶħǾ޴ƺҲܲסɽѹֱſ˵ϣضΪ֮
ͼŲܳɣ㱻ǹɿֲĳ˳ȥȻ󷭹ŷԶ
ǡͼֻԼȻײһʯ֮ϣһ˹ǲͷ۶ϵѵҡҡͷԼ΢һ㣬ȴȻԼ徹ȻǿĴʯײһִơ
ҿͼѵ˲䣬ɵôһԶƴܹȥΪɽȻ٣һһԶħײȥɽ֮ԭȫǴɽΧƺɽһɫϼޱȣȴͼһľĸоֱһǾ춯صģһãܾǺХ˼Ͽһ˻Խ˺÷飡
໡Զħڷһ춯Ǿ޴ͷ­³޾ңһһǾ޴ɽ£Ҫ赲ɽ׹еŬƺ޼£Ǿ޴ɽײһŹֵľ޴ġ
ЩʱͼֻԼ֮еҵԴȻޱȻԾһɫĻ˲ɢ
ɽķƺһӻ˹⣬˳ͼĿɲǼԺ֮Сͻıͼסһľ۾ƺܵҵĴ̼ȻˮӿʹһƬģģ֮Уɽײķ⻯һž޴ȻԶħǾ޴֮ϡ
໡Զħһ־Դؽƺ֮вͼҲоһҡҷȴ˲˹ﻹҶͷܡԼ֮䣬Զħ޴ǷĴ֮ѸСĶдһ춯صľ졣һҡΣҲվȣֲ˱㽫һӸͼоԼǷеֽ𰣬֮ƮƮ궼Ʈ˳ȥ
䡭ͼֻȻһ£ԭѪ껨ԶħϴอȻ˽ʯ֮
ۡͼһѪԴһ󷢺ڣƺһ޾ĺڰ֮УǱƤصزŪһ£ȻΪߣص𵴣ָоʱܻһ㣡
ۡͼ̲ס³˵ڶѪɫѪ飬־ȴ˹ǰԶĴ֮ϣһΡĸɽӦ˵һʯһǾ޴ʯ֮תԭߵǧһ׵ķģǾ޴ʯ֮Ͻȥͼȴ·𴥶ĳֶԺ֮оȻֳһĻ棬켣ǻ֮зԾ
ˡͼֻоԼ֮еҵԴ⻪ţЩ⻪δй壬Ժ֮Щ֮ϣһŻĻ켣øӻԾֻǵЩһŵظ֣ȴȻصΪһͼһ޴ʯޱµķҵԴ⻪ҫ֮»ĸɫ֡սͼ
䡭ͼֻ֮ƺʲôըѿĸɫĴֻ֮УȻϲЩͼʲôһߵĻϵս˵ǿĻ֮
ͼ޷ĵĿϲʼԭȷʵ˻汾Դͨ긺ʯͼһԴãյĶȫԴĶûͨսȴ֪νӳ֮ȴֻ֮
ͼ֪õսͼʲôսţԲͨĶǺ֮УսΪͨʥۡΣֱΪͨսͽѧϰս߽׵ͨʥ۷⡭
Ǻ۴½սΣͨս֮սΪʮսʮսһ䱮֮ϼصϳ˵ͨӢ֮еңһ䱮м鸴Ʒʮ䱮֮ϼصʥ˴챮֮ȴӡŵ۷һЩԴȴ֮޷ԵĴڣʼ񱮣֮棬ʼսЩȴ֮Դɾ顭ˣͼ֪ǰⷽʯʲôεģ˶ԼΪǰⷽʯѹԶħ֮˺صˡ


ھʮ£֮
ͼ֪Լ˵úأȴңһִѲٺĻס˿Զħѹ̫ˣԭԼѾ׼Ŀȴû뵽ȻһʯȻ
ⷽʯܹѹסԶħʯ򵥣ȥǰⷽʯʼ񱮸Ӿ޴󣬵ȴʼ񱮵һֵ͵ȴޱµϡȥǰⷽʯ壬ĻʹƺһԭΪĻɽ̳ͻɽʹƬʼմһƬ谵֮Уʯȴ·ɢ˲֮Ǻİƣ޾ĴأһĪݵĳ嶯
ǿʯͼ˿ͷȴӿ˸ļʯϢԽǿ˵ղĪ֮սͼĲξԽߡ
֮ϣһ޴˷Ǿޱ֮ϵĻѸǵѷ֮γһµķģȻЩѷ쾹ȻۿɼٶѸֺϡ
䡭֮Ǹ޴Ȼתȴ·ǧϼǸĺڶ֮Ƭؾ֮ڣϼӳ֮£Զɽ֮Ϸ·ճһŻ
Żͼһ˿ȣȻؿɽ֮ϵľǲһӰ񣬶ʵʵڵŻ
ˡͼ֮ʣǷʯ֮ǧ⻪ɢǹ⻪֮з·һ޴Ӱ˳ɣȴޱȺ嫵Ϣصһ㣬֮䣬رһƬ
֣֮Դؾ֮лߣԿɽ롭֣֮Դؾ֮лߣԿɽ롭
һޱȵ˷ɢ޾ĻһƺƮԴؾÿһ䡣ǻģͬǵ֮ϡǵͼþòƽ
֮ʲôͼĿⲻɵԶŻ֮ϣѵǽ֮Ż֮ʲôĵļȴΪ֪ǰⷽʯʲôεģȻǰ˴챮֮еĻ񱮡ôսͼʲôǵ۷ǺεȻԵЩԼһġ

ԴؾĳԻ͵ȫڶһֳɱ֮Уÿһͷһֳ涼һŻ龧˵ĪĻԵˣЩһֳƺҲǼѵϣϧʯռޣʲôʦֳֻѡ˼ҲͶˣеһУûл龧øʵڡ
񱮳֮Դؾ֮лߣԿɽ롭񱮳֮Դؾ֮лߣԿɽ롭Ի˼ƬأһֳɱʱһԺ֮лص˿סȻͣеĶ˹ȥȴûзΧˣǺܿ죬ĿԶɽ֮䣬һĹţ·ǸĹӰ֯ޣǵԺ֮лصʱǹƺĳħ
֮񱮡Ի͵񼤵֪֮ʲô˵ݺ͵λʸ֮ϢȴԻ񱮵˽⣬ǿǰ˴챮֮һܹлĦ񱮣һаʽôԻõʲô龧ҪĽֻǻ񱮾أԴؾ˾޴ҪѰҵ񱮵λȴסˣŽν֮ȥѰһ񱮣Щ龧ȿԼĻһڻһЩʲôٽν֮ҲͿˡ
ˡԻЩƬأ֮еһֳƺЩ£˿ȫ֮У¶档

Դؾ֮еƺԺ֮жصͬ񱮳֮Դؾ֮лߣԿɽ롭񱮳֮Դؾ֮лߣԿɽ롭
һظ˵֮УԶɽ֮ϣƺйſֻ֮һİ֣ȴǵĺ棬Ϊ񱮵ĳ֣ſһĵطôضĻԵν֮˼ضǴĻȵȣҲﻹڵػ𣬵Ȼֻ˵϶ѣֻǻûпѷΪҽˣ

ͼǿѹϵľʹǹŵһ˷ӣƳأ֮ĿˣҲûĽᣬڵλȴڻ£ֻҪƬ֮󣬱ʿϵ£еͨ۷֮£˽һ˵սͽ˳ִһ½٣ԣò뿪Ƿ֮أѰһȫĵطȽϵ˵Ҫʲô飬ɲԼʲôֶΡȻʱСֵöʯúһ£ҲðʯϵĻӡĨˣȻԷ˳ӡҵԼͲˣ˵ˣֻҪʯеĶƵԼĿУԼĶ
ͼ̶ֻӵʱҹԽǧҲѸٸ˹
ҹԽǧôҲû뵽ǿֲԶħȻʱֱ̱ѹ
ѻƬͼЩƣǻŷ龧龧Ҳһ֮»ƬȻǱˡͼǰ㣬뿪Ƭ̣дսͽ˷Χ˹Щսͽħ廹壬ƺû˼˴սϾ˭Ҫʱȥ֮ϵİءν֮ȻŶȴΣڻ񱮵֮ûôĶˡ
ءͼٱ֮䣬ȴоһ𣬷·ײһεǽ֮ϣ屻˻ɵȻһͣ˽ŲȴǰԶһһľ޺ôվȥ·֮ϣһ˿ĺâ
˼ղûע⵽ͼεæ֣ղȷʵûע⵽ǰ·˼֮飬ȴû뵽ôһӣһǽһ㡣
ԭʼ½ˣǸȴֻĮһ䡣
ͼɵһԷȻԭʼ½ˣЩ⡣΢һµͷԭʼ½ˣ
ţǾûҽᣬҲ˳ϸܵ幫ӻӡϢ˵ǸӦþˣǴͷһЦ
ͼɵüͷš⻹⣬ôռҵ֦СֵʯҲύȥ˵ĻӡϢֻʯϵϢˣû뵽һռҵ˾ȻܸӦϢ
ϴ˰ɣͼȻϡ
ûϴˣѹ˵᲻мһЦռ˰£ϴΣοɲԼϴˡ
ðɣ˵ǶԵģʯѾٻˣʯһûܴ򿪣ͻˣ
ͼķӦ΢΢һ̬ƺе㲻ԣܿ㿴ͼе񹤾ʯ幫СֵġֻǰСӴľʲô⣿


ھʮ£ռ׷
ʮֱǸһʼ֪ռҵĹӣ֪ռҵĹӣôҲܸҴ⣡ͼ̬ʮֳϿҡ
һɱȻصˣԸ˫ȥ幫ӴǾҪ幫ӵˣ˵Ŵֱöʯץ˹ȥ
ͼƺЩΪѣƸոץöʯʱһȵĻʯ֮ϱŽ˳ͬһ㾹ȻֱӽƵȼ
󾪣ǿֲĸ°Ŵ̹ǵľʹؽеʯ˳ȥڴʱһĨȻһᵶ׵һȵĽǶҸ»
ɶ񡭡ŭԭʼ½ȻҰ׳ΰһŤһ£ᵶ֮Ĳ෽ա˿˫ʹ쳣δȴԲֻüٺˡͼٶȲһ֮ʣȻеĵֱȥֱţȻ˵ٶȸҪࡣ
ҧ˫һᣬֱصĺᵶ
һǺᵶֱ䣬ֱ֮ϾȻСķɺᵶ˲䣬ٸиһȣһɷԸһӿڡ
ơͼͬûĶУоԼط类һͷԶűײһ㡣
䡭صײʮɽʯ֮ϣɽʯһȻɣһ£ȴδվֻؿͼޱؽǱķɵĺᵶһֻʮؽöлȼյʯץס
ҿԽմɵͼЦЦʵ
㣬ʲô֣һѪ޺޵ʵ
СүвգԻҲͼȻӦһһЦʲôأΪܿҪˣѵ׼ȥүҵ״𣿡
Сӣɱүûô򵥡һЦͼԭȴȻסȻ¿һڵϹ˿
ᡢᡭ죬̵֧һûͼոմλãǸı˷Ļ⼸ɵѾû塣
ͼһ֮ͬèһ㵯һʯ֣ԥ֮Ż˹ȥ
˿ͼƺѾûѡƬռ֮ƺûʲôܺõĲ֮أղɵˣֻǸӦԷϢͼ֪˵Ϊֻ²óֱֶȽͷʹ
Ȼղܹ֮شᣬֻˣЩƶѣϾ˿ƳأӲƴĻֻ»úܲңֻܵԷϢ֪˵ΪҲսͽ߽֮ϣȻܵƬصĳЩѹƣܹӳսҲԷͬСɡ
ߡһȣһӰͼķ׷ռҵƺû׼ŹͼҳռҵˣôҪ۲С
ಡಡӰ֮ʣ֮һӰһӰһȻһʯ֮еʱһ֧ʸͷ֮Ϸɹͷûʯ֮ϣȻ˱ըǾʯըһڴСĿ
С࣬ǻ쵰ʮֽƻҪçײῴͬϵɵüһͼȷʵǱؽƻһЩһﵹȷʵЩֶΣȻʯֽ֮ţ󹥻һһޱ׺ݣһȭ֮ǿЩľ
С࣬غʦ֣ȥ׷СӣһӰһʯ֮˳ͼķһۣ֮б˵ɱ
ùңСȥӦÿ쵽ˣڣ˵ңȻ
С룬Ҳ͵˵ͷ׷ڰͼķȥܹشˣЩСһȥ׷ϡ

ףСӾȻšͼһ·ӵʱ򣬽Ĳɵ΢΢Щ㵣֮ǰȿͼ޳׷ϵһ·ӣȻǸʱͼޱǱĿѬúںڵģϢȴûرı仯
磬ڽľͼȻŵʱͼȴķѸٸ˹ýĴΪ㵣ʶ𣿿ȴоԷޱİ
Ǵʦֵѣ㡭ͼѸٸϵĵߣеص
ԭʼ½˭ҲȲ㡭С׵䣬ܰȴýĵɫЩѿҲԭʼ½ˣȻԭʼ½²֮ԴʮѷȴһţվҪıԭʼ½εľ棬ǶԷȻֱΪȻͷá
ԭʼ½ʿҸղͬһȺ֪νļһһˣȴҪ׷ɱҡ
ѣʶĹռҰ£С׸оĵϢʮǿ󣬵ЩСռҵİͲὫԷԣ˵ã
ҲÿأһЦûаÿ˼
ԭʼ½ΪĻôҲԳȫ㣡СС֮ȻĻɵ
ǺЦԭʼ½أʲôʱЩڵļһﷴԼˣ˼غ˵һҲԭʼ½ŭЦǲ֪ν
ԭһģôͺ˵ˣԭʼ½ܵͷС׵۽һȻһеķɵѻһĻͼͽķ˹ȥ
СġС׳ֵ˲䣬СҲѸ˹̧ͬɵ˳ȥ
СĴЦ㿴ԭʼ½ôŰ㣡
ɵصڽĵ֮ϣȴͬ˽֮ϣĵŽȻĵĻơ
Сͷ󺧣ķɵȻ䴩͸ǿ󣬿ǾȻ޷ԽƷȻû취ͣͼͽĵķ˹ȥֶ֮һ̵
䡭С׵Ķ̵̳ȴһֻɫȭͷ·һ棬صغĶ֮ϡ
䡭Сֻһ飬оԼһ·һɽ֮ϣȻǿֲķ֮ͬĿ񱩵˳ȥ
ۡۡСȻ³һѪͷľԷ˭Ȼǿ󣬵澹ȻԷȭͷƤơǶԷϵȫɢ
СɵȴѱͼɲԷķɵȻܿ죬ȴȻй켣ѰΪѾɲǸսԴؾ
Ѫԭʼ½н֮ˡСײɵһǿޱȵķͿֲ뵽һͨǾԭʼ½нҵѪ˵˷ˮ֡
ңҲֻԭʼ½һλѡСһۣȴûмܹ֡Գռҵģֻ²ֻһռˣȻнԭʼ½֮ǺŴ壬ռȣȴ٣ֻǽ˵Ľòֽѵһ¶ԷöԷ֪ռ֮ˣҲûʸȺӢ
С׵ɫһһףû뵽ԷȻǶн֮ˣԷķǿʱ뵽һЩԣЩսʦ֮¼ͬеֵ֮ƺжнҵġ
ǽģС׶ʱ뵽һ֣ɵѿʵ
Сҳݣ͵ԭʼ½֮еһͨˣ㲻Ǻܿԭʼ½𣿺αҪ֪ҵأЦ
ղֳԣֿ²綦ţսʦ֮޵еĴڣҪֳһʶֻǸղСҼ幫ӵıԣǵҪץȥ幫Ӹ
Ǽ幫ӵĶС֣Ȼʵʱ֮ЩŹ
Ǽ幫ӡ
СֿǴӲԿȻˣֻ֪ʲô

ʵҲûʲô˵ģҼҹӵ޻𣬻ҼҹӵöʯԸץסô޻㣬ֻҪûعӵʯˣСȴʮֹϵص
޻𡭡ĵһ˿âɵŤͷ˹ȥȴﻹͼӰԷȻڲ֪Ȼˣ


ھʮ£ħ
ͼȻ룬Ҳûע⵽һ㣬ýʮŭԣǹʹˣ룬ҲЦˣȻ֪Էһ޻ôȻҵԷ͵Ƕ޻ֵıˡ뵽֮ǰʧͷЩźϧǶ޳ɣҲ֪ͷˣûܵõŪһ޻΢ֲһҲ
С׺СʮΣ˽ģһսͽŽ׵Ĵڣս֮ǿͬе֣ҪĻǽҵͨѪ̫ǿ󣬷ҲǿҪ֪Խǧҹʱһûýˡʹö֣ҲԲǽĵĶ֣һֻǵùˣǸͼԣͼ鷳֪ͼ޻ĻôƬؾ֮עΪ׷ɱĶ󣬾ǻصԭʼ½֮УҲȻܵ˵졣

ͼȻʽ飬ɱе֣ԣڽĳֵʱȻˡ
һ·ϵ˲ʿʱûʲôԸѾϣǸϣиʱ񱮡ʱͼŷ֣λʹ˸ǧﶨƺЩˣֻܹǧ֮ңɹƬҺֹǧԼп뽭ͬһƬ֮ϣֻܵʱȥѰˡͼоԼһطСʯϵĻӡҲҪһطԼƻָһЩŸѡ֮Щ˴˿̵Ŀȫڻϣһط˲ѡ
СʯϵĻӡûл̫ʱֱƽ⣬ܱһƽⷽʽԻ֮ԴֱӺƻӡ֮ϣûܵκε谭ѽǻӡ䣬˿ͼܵҵԴǿ
Сʯ֮еĶͼΪϲȻŷ龧ȻⶫΪ׼ģֻϧѾƬ˵ĵҩ֮࣬ת󻹵ǧ¶ࡢ굤ÿһֶ½֮е˾ƷЧøвͬת󻹵ڸӵмõЧǧ¶ɽٶаħ֮ҲԽɿٻָ̻꣬ʵͼԭʼ½֮мõҩ굤ЧɼСڽԴؾʱȷʵ׼֡һʯ֮Уͼ˴һű֮࣬࣬кɫӣͼֻǽڴһ㣬оһɢ˳һЩϺɫӣͼ뵽СһӣȻͻһƬĳȻϺɫֿ챦Ȼʮ֮ࡣͼϲʯ֮оȻҵ׶ݷ
ָ߽׶ݷõһǧԽǧǵǶʦĳҪӹãһЩͼҲ㲻׵Ĳϣֻ뵽ͼһĸо渻аЩҶֲܰһǰƴֵӣĺеֻùͼ
СֵսƷ˿ԼΪѾӽսͽ׵ĲΣȻֻǵһĻͼоҰս֮еҪöˣϵҲõ߰˰ˣϾ֮ǰֻڸܵ𵴶ѡ
ҪлͷԶħڸҰս֮ЩʲôҪһϲͼʱ죬һͻƣȻֱԼﵽսͽףѾʮȹ̣ò˵Ѫ껨Ի̫ˣȻѪ껨̫ͼ̫ϾûѪ껨֪ʲôͷԶħȴͬһ̶ȵѪ껨
оԼѻָòˣͼҲûԥоѾһ־Եĳţոƿ֮ʱǰɢܹ궼Ϊ֮¶ֻҲʱز׽֮еͨǴ߶ҵԴҲƺܲ񱮵ĻӦȻûбҪȥо񱮣ֱɽ֮ϵŻ˹ȥ

֮ĴŲûʵ壬ƺֻһϼӳɽ֮ϣȻһȦȦﵴͬһŻͼϵŻ֮ǰƺӦһ˿ռĲȷֻҪ֮дضԽһƬȫµ磬Ҳпܾν֮
΢ԥһ£ͼְŻ֮ϣܵһȵģ·һŻ˲֮м
ˡͼоԼȻȼǰŻ֮дһӴ֮޷֮£ֱӽһŻ֮УǹȻȴδܶ˺
䡭ͼȻһ𣬸оײ˼ӲĴ֮ϣһĪʹס
ǡͼһ߷·һŻĹ⻪ɢ˿⻪ͬһɢĽ硣ղţǴ֮бǣġܿЩˣΪԼȻһ޴ĵع֮С
صʮɿ۾ǺʯһĪѹ֣Ǹ߸ߵ񷶥·һ޴͸ˮˮ棬Һ岻ϵطڣ·ң͸ˮͼżһӰζ
ʲôѵҺףͼͷӿһ񷶥֮ϻĹ͸ʹĴĪĹ졣
ˡˡͼܵĻҪ֮оЩʲôŹ֣ʲôطʱ򣬲ԶȻһ𵴣Ȼ֮һ䣬ɢȥȴһʿ
סЩʿͼ֮ʱıһĪ֮ȴмִ㵣ǿͼʱ򣬲ɵ۾һæͼ˹
ӭ֮ħǵǡɱħ֣ȡջȡһǧ֣սڴ˵أ
Ǽʿ׼ͼʱ򣬴֮Ȼһ·ǵ֮ϡҴҵƺһȴһƣͬһԼƤ֮ϣڻƵģֻһ֡0
ûͼϵǻֻ֮һ򵥵֡0֪ⶫôԼϵģƺƬռ֮ǻɢʱֱۣͬǻŨһ֮г˸ղǷӦԺ֮еĵص֮⣬ƺûκεʾͻȻĪϵ֮С
֮ʲô֮ǰǴδ˵ħʲôһǧ֣ѵɱħ־ܹû֣һǧҪɱֻħأɵýĿתˣӿһʮֲĸоƺһѾȫƿأ·һȫδ֪ı֮С


ھʮ£ħ
ɼħƺʮֿտͼ֮⣬оˣ˴֮䶼һľ룬ͼȻ֣ʮ˾ȻʮͬȺ
˴˵Ϊ࣬Ϣǿƺħսͽӵа˽սͷϴţǹڣһ޴ıǻȥȷʵ׶ޱȣҲôԶһЩˣа߽սͽҲ̫ڿ
ʿŰɫĹʬͬһֻľƺǹͨװ磬ǿȥЩĵĹʬϻ˹ŹֵķģɢһֽվõϢԣҲԸúܽȻͼɲСʬǲ㲼൱һǿĻףÿһĶӵáĹʬϲûиŻϵĸϢ޷Ρ
սͽ˶һ֮ڣû˿õף·ħ֮еĺʯΪһ壬ΪϢ޷֪ͷǻĹ⻪ô֮лЩ΢Ĺܾܿôˡ
һŮӣ̬һ˫üëб罣ȥɱȻּ˲ͬķŮӶ˼ӢΪҲ߽սͽĲΡ
ӿȥޱӢȴһĮǼĶϸֳƣȥе֮һɫһ׿ȺĸоԭĹϵãͼͽ֮ȴ֮뷨ȥһɽһ㣬ֻȥҲײͷʹοϲ˧ûߵͬԡ
ʵϣʿƵĻй׳ʵļ⣬ŹͭɫĹ⣬Ƿļ·һ߰㣬ӯıȻλսʿҲ߽ףȴû˸СκһλսʿΪսʿǺ֮õսʿӵǿޱȵֲΪսڵģԣȻλսͽֻ߽ףħλҲԶԶģƺʲôϵ
Ů˺һĪϧ֮УһϮ£ޱʥ࣬ǶԽ׵ĳں󱳣·Դԣ֮սͽһޱȰشħһУƺϵ
սʿ˫޳忴ȥбһĻֻɨһ֮󣬱㼫Ϊħ֮ŲӣƺҪ֮дʲô쳣ͼƺûʲô˽Ȼͼ߶ȱͬ˻Ҫߴö࣬Ϊϴȥʮǿ׳ϵȴֻף˵ʮ֮һȻǲᱻ˷
´ͬλҲоħܲԾϣŪĹ֮ǰòҪ˴ڶħİ˽ħͽͻȻڣӣȴʮֹϡ
˵ǣİԸֹˡħͬһڣааͽ̸ͣҺܿԸˣаħԭϵʮУ˫Ҳʲôܵ顣ʿȴֻһҲûзԴͬĻ֮ȷʵǳ˹Ź֣Ǿ޴񷶥֮ʱоԼ·һֲҺףûҵȥ֮·ǰƺסˣҪġ
ħҪɣսͽȴʱЦָħĴͬ׳ҲɵЦˡ
ԡͬһ˿ɱսͽƣЩɵһ۹սͽû֡
СܵܣƺǶȽ֪ħʲôŮǳЦͼʮֵʵ
ʱ˵ȫͼȷʵڽ֮ʱ㿴ͼѾڴ֮УôԷ᲻֪øһЩ
γƺͼЦЦ
ԽҲԳ㡣Ů˵ȻһЦ
ǻǽɣʵҲֻǱȽƬ̣Կ϶ڵλãһƬҺ֮£Ǹ񷶥֮ϱһƬ޴Һûҵźʹûз֣ƺǾһȫյĿռֻһӦÿȷղǸӦòĵƭǣǾɱħ֣ôЩ϶ڣֻҪٵȴƬ̾ͺãͼ룬ԼĲ²⽲˳
ͼĻü΢΢˵ͷȷʵǳ˹Ź֣ǻ˵֮еһҲһֿ顭ôֻҪصȴС
¡¡˲²Щħʲôʱԭ⻬Ĵ֮ϾȻһŻ޴ĺʯűĳֳֻػ¶Ǵ֮᲻֪ôĺڰ
˶ûжĿ˿ѾܵһǿΣǺڶŻ֮˹޴ħһԲΣķһŻ˵ĿⲻɵýضڸŻϡ
ͻȻǺĵŶ֮һ⣬ͬԾľ飬һ㣬㣬㡭ܿ죬ŻƺĹһͬһյƣʱҲŶ֮еľ󣬽סЩͷƤ飬ǵȴһͷͷ״飬Ǹ֮Уһֻֻ͸ˮĸڿ֮һһȻħƮ˹
ʲôɵüͷһ壬ͬˮĸһĹֻۣǵ۾֮͸ġЩ鿴֮Ʈʵ֮ȴ޳ĴִڵϣǿЩڵѸƶͬ֩룬ȴ㣬ȥʮֹŹ֡
ö࡭Ǿħ𣿡Ů΢΢üЩص
ǲǽǵ̫࣬ǻᱳܵСͼɫٱ䣬ɵһͺ
һȺ棬ΪǣͬΪȻͼֻսͽףȻⲻˣ⣬ЩħֵϢǿȴûовġ
ಡͼȻһŻȥжһǿһ֧
ǰħƺܵв²ĴȻһҡΣˮĸһҲȻŻζȻɲ֮ܿǰħȻܿһȴûôˣϾȫŶ֮Уƶ塣
ءֻʸûˮĸħУ·һҺ֮У˿֧ħֽ͸֮ըһŻ棬ħֵ·ȵһȻѸٵ˻ȥһһ֮䣬ȻһŻ³ͬһһ㣬һӳߣŻƮ
ûǹƮģͬһ㣬쳣
ôͷһĪĿ־壬ղһ֧ͼȡʱǱ㿴Ǽ֮ϵƣһ̱ᱬըһ֧ǵϣҲʮܣЩħֵȴǷ˸ƨһ㽫Ǳըƻй˳
СˣͼҲһ˿أܿ뷨ħ֮з·ĳֹŹֵҺ壬ɺںϽ֮еĶղһ֧ʸĲƬ˿ѾֻħֵڣͬϹһ㡣
һǧ֣һ׼𣿡ɨ˴һۣղЩħֵٶЩԾŶЩħּһͼղһɾͱˣˣͼ˵ֻеЩﻹŶ֮УõĹʱ
֨֨ƺܵŨŨɱ⣬Ŷ֮еħַһļ֮󡰻ѸټŶ֮˳Ǽֽ֮˲ħڱ֮γɼĻͬһһ˵Ժ


ھʮ£չɱ
΢΢һͣǾ񹥻ֻ΢ͣһ£˫ּ·ʮ߷ֱǺڰŻ֮ȥһ˿֯ɵ˿ȴͬ˹һ㡣
裡սͽѿڵͺ֮зһ˿˷֮ɫһľѧ˵ս䱮²֮оȷʵǼϳ˵սôǰӦһŵˡ
ءءһײ·ݱǷ߸ײơЩˮĸһĹ·Ǳ̴һ㣬ֱӱѿ
ͼ΢΢һղ֧ǿȥûЩħֲκˣŮ˾Ȼֻü˿㽫Щˮĸָ𱬣ȷʵЩ⡣
СġͼȴȻһˮĸԴƺѿȴûȥԼ֮һЩڰ緢˿ĴǱѵԴ֮Ѹٵ࣬˳Щ˿ͬһϮԴ֮бѿҺڷɽʱ·ǰµһ㣬˲仯һŻ˷ɽ
󾪣ЩɫĹ⻪·ܵΣգѸٷˣЩ˿ͬһջء˿ҪûУȴȻһ𣬼ǹͻȻ˹˿ֱӶ˺ɫʯ֮ϡ
ŭǼ˱ǹȻԲԶͼģޱ׼ȷʱյʮ־׼һơ
ͼȻ֣ħĴͬаİһֻͼǵ뿴ŵСôճǹ͹˺ϢԽ֮һֱųĬ·ĻһԽԽڰ
գϸ˿֮ϡͼҪɵҡҡָǼ˿
ɵؿͼһۣŽĿԼ˿֮ϣȴ΢ɲϸ˿ĺѸ֮ζͬϸ߳棬ɵ͵سһһɫĻ˲Žԭε֮ϵĺɫϸ˿һ͵˻Ȼ߳˿˲ͬһŲ϶СĿ
סʱŷе
žžͼ磬ֳһ˱ǹڵ˼£ǲ϶СĿʱһ΢ɫҺ塣
ǾȻǻģȫһղЩ˿Ķڻ֮һţһ֮ͬϸСļ׳һȻǺŶ֮ȥɣͼٶȴ졭
֨֨ǼŲ϶Сĳӱ飬ֻˮĸĹ﷢һӼ˻ƺޱȷŭʧȥ˾޴ͷ­½ŵļȴѸŤһǲõĸĤ֮£·⼸һĴֵ£ת֮ͬһ߳Ĺߡ
ǾʲôһΣ˶ԾˣǳԾĲЩǿ󣬶ǹŹֵ壬·ǲһ㣬徹Ȼת˲ɵȫ˼һ˿м֮ɫȻ֪ͬ߳һĹӴ֮ʲôĺضʲô£ȻղͼΪȽϽԿĶǾ޴ԴʱЩҺ֮бһּĹֳ˲ͨ˿ˡ
Сģ˹ҪˮϣǵĴֺ۾ͼҲźһ£Щħִ˿Ѿ˺ڶĴţͬƮ֮еλֲֻ꣬ڵϻ֮гһ޺ۣǺʯ϶һ֮Żӿħ־ȻнͷƺһͷмͷѾ۹ߵģ
սڴˣһǧ֣սͽбۿһˣƵ˵䣬Ȼ̤˹ȥ
뵽ղħ֮еЩ֪˻٣ҲͲԥ˶һۣȻһѡ֮ţħаֱȥϾħĴͬǰ˽׵ǿߡ
׳һۣսͽȥǸʮĮԥһ£׼
ҲϲСȥĵطȴһЦֱλ˧һͿ˲ɵֹס˽Ų룬Ȼͷ͹ķ˹ȥûѡķ
㣬Ҳһɣ˽Цſ˹
СֵôƺȴĿתͼ
ͼ
գֵЩ尡
ͼ
һܴ󰡡Ůһؽ
ͼˡͷֻܸЦȻŤͷȺӿħֱ˹ȥ
ҽа飬ԽŮͽȻſ˫ƽطɵͼԱߡ
ţ飡ͼֻõ˵ͷĽŲͣȺ֮⣬еһʮаϢͬˮһ壬ȻҪʶ֮ӡ
ùŹֵϢͼɵ
ʲô飬а񣡡ҲЩ㵣ӡ֮УǴûйֹŹϢ
֨˴ʮֻʱЩȴȻһХ
ɫȻһ䣬ڿеһҡΣƺҪ׹һ㣬ԾĹͼҲһܣڴʱЩӰȻЩͬһһһ죬һγһƬɡɵĹǽڶഥȫɡǰ嵲˺󷽣޷ֻҲƺ󷽻˿ֱӱܿ档
ˡͼһȣȻֱ֪湥Щɡǣ޷ԹγвǴһּΪ״̬ͬ߳Ĺ滹ɡ֮бŽ֭Һγɵɫ棬Ǻô򷢵ġ
ͼˣȴ˼Ƽħ֣֮еƺȻࡣ
ءء죬飬󻯳ıз
ꡢꡭͬȵţһ㣬Щк谭ûЩݰɡ֮С
žžһƬ֮Щɡ˲ƣЩħַһ˻ֻһβûӰ˵꣬Ǳ˵򾣬ЩȻŤ̵Һ֮ӿֻܵǱӰ죬ЩҺ徹Ȼûȼݰɡ֮δҺƺܲס䣬ǣһֻֻħʯһ׹
ܲİ취ɵЦˣе˿ƽж磬ͬһ㣬ƿֱ֮նЩڿŤĴ֣ݰԴһӱˣЩȻӰ첢̫󣬿һʱȴӦأʱ
ڴʱһë˳ȥֻħŤĴ˲䱻ڵĵ֮ϣȴǰ֣ò˵ЩëһĳȷʵʮƯְʮӰ
ءء˿絶棬նЩ֮ϣȻδܽնϣ·һ׳ţ֮ϣȴЩħֵùһأǾ޴ˮݰɡڱ޴ĳֱ֮ӽЩɫ߳ȴûг֡


ھʮ£
֮ʮĬȻĿǰΪֹûնɱһֻħ֣ȴѾȺĹϣֻЩƺһ飬ҪҵҪ̫ס
ͼһȻ漴Ȼһͷ˿صĹֱӱͼһ룬Щм仮ʿＸʣƤҵ壬ֻ֮ƽйֻ۾һն룬ѪҺֻ۾˳
ɢڵصĴֳ鶯˼£ƺʧȥеˮһ㣬Ѹٸɿ
ˡͼо֮һ£ɵֿ̧һۣȻ󲿻Уһġ1֡ͬʱ·оһůڤڤ֮ûԼ壬һˮһĸо
ĵֻ۾Ҫͼ˿ҵѨ
֨֨ͼնɱһֻħֵͬʱЩδĹƺܵһ˿вˮݰɡ״֮Ȼѿһѷ죬ҺȻ˳һ㻯һͼ˵ǰ·ȫǰȫһ»ǽ
СġȻߣʮɵĸ߿ȫԿǽ֮ȴЩ˲佫ֽһǲƤĤͬһ㵹ѸٰΣֻЩڻ֮УͬͷһͼȻ̬ǹĵڶ̬ȴҲΪһ̬
ͼ΢ˣǻǽƽܿ죬ǲŶʱǻǽû֮ǰڵĿռ䡣
ͼƳһƷ磬Ļ浹ȥڻ浹˲䣬һɫŭתӦŭ
ͼͷһ˿ĪΣ֮У˫ȭصغ˳ȥ֮ȻŤ
䡢䡭ͼȭغ֧ŭ֮ϣͬʯһ㣬һ졣ͼѸ˿⼸֧ŭ
ʱѩ˫Ȼѹ·һɿϿϮƬ޴ǽĻһѹ˺ܶࡣһЩӰʱǻ֮¶ΣЩ仯ɵڶ̬Ĺ
ꡢꡢꡭһϸһţëϸһǻ֮С
ʱ֮дһ˻֮
ͼͷΣжʱʧת֮ʱĺᵶҲ˳ȥǼʱֱնϡ
˿УһûиЩ壬絶һֱնЩ۾
ת֮УΧ˿ӰӣǼĹֱû˿֮У·ݴԵСߣȫûȵ˿Щ˿Ӱɢ֮ʣȴ鴤״ֻЩ״۾ȫơ
ͼһĻɵͷȻŮȷʵǿ
Ȼȼգȴֺܿ찵ȥ·ʲôѸٽЩ룬ڻȫϨʱ˿˼ųɫĹ彫һλ˽ȥ·𻯳һŹľ塣˿ЩɫľѾʧȥһرһ߳ɫϸ붤˵֮ϡ
ͼɵõһЩϸǸղŰµЩţëϸ룬Ȼޱ׼ȷЩ۾֮д͸ȻֱӶ˵֮ϣͼ㵵ǣЩ󣬾ȻƬȫɽǵڣЩ֮ԭ巢ʵı仯ͼնϵֻȴûа쳣ͷһ˿ɻ
ô£ҲЩ㵣ֻǴӸߴ԰ɱЩȴû뵽Щʬڻ֮лᷢת䣬ЩѽӲĹʬѻ˳ɫ·гת
⻹ҵ뿴ô¡ͼĿڸղűȭѾõĹȻŤͼȭͷȻǿ쳣ȴδشԷ۾ҲЩﻹһڡ
ͼ֮һץһҵĻƾնصؽֻͬʱͼĵȻȻĹ۾ֱӱնơȻǹ֮ʱŻѸʧȴֻתΪɫ
㣡ͼʬѾתˣûб仯Ϊ֮ɫ
ߵ㡭ͼԼ֮ϵĻϵѱߡɫЩ̫ÿΪԼ֮ϵֲֻȫǰնɱġȻϵĻѾﵽʮ֡ղͬʱֵ֣õĻȴʮֲƽΪһ֮УΪǿģȴõٵĻ֡
㣬Ҳ֪ŪģʮΣͼԿЩֻ֮ϣȴõ˲ͼĻ֡
ˣѹͷĲãղŰȷʵǺϬķɱЩֶΣֻҪҵЩҪͷ֮ʱȴ˾ȻҲѾնЩǹ͹ǱƺһЩΪڻ涼Щųԭ
֡ͼȴһֻɫʬ壬ּޱȣȻȻ˺
ͼһն£ǳɫʬ徹Ȼһ·˴Ļ֮ѻ˽ʯ֮
Ϊϣ㣬ɣͼɵöЦЦ
Уȥɣʯɲ̫ҡͷЦЦֻȥоһ£ⶫļֵж˭֪һߵʬ߳ʯ治װ
飬㲻ѡ𣿡
Ҳɣ롣
ͼȫɽ֮Уöɽ䣬ǲ±˿ϾװôϣֻжüöʯڸĿˡ
˴Ļ֮ǱƤ֮ϾȻһϸܵƬͼոɫĹʬʱͷȻһ˿ŨŨΣѸ෽һ˶ĻͻȻǺڰŻ֮˳ղĵطըѿӲޱȵĺʯȻըһӡĻǷɽȴ纮һ伫
ڤסüͷȻһȻŤͷȴǹսͽͬһƮ˹սͽһƮȻĻӢޱȵ˺ǹļһƺҲڸղһ˲նɱеħ֣ͼôû뵽徹Ȼһɱħֱͷ͵Ϯֻ¸ղѱڤ׸ˡ
ݣ㾿ʲô˼üͷһ˿ɱ⣬ŭǹսͽ
ݵĿͼϣͬһŶܵĿǱɱģ
ʲôҲ֪˵ʲôͼ΢΢һ£һʱûŪݵĻ⣬ܿ뵽С֮ǰɱ壬һϾȻһʯͷɵһ
ҵĵܵܣǰЩˣȻˣղŵʯ֮УһöҵܵõĶԣɱģҲӦйأô͸ݵԽĮ
ɵüİͬڰͬţмѧԺ֮УҲ֣ȻҲ֪ԷһܵҲͬмѧԺֻû뵽ȻԴؾ֮Уʯȴ䵽ͼУɵЩͼһۣʱ֪òò֮УϾǶԷ˽£ͼ֮Ľ鲢ΪһȥƺЩֵ̫á
˵öʯ𣿡ͼû뵽ǹʯ֮ϾȻӡǣЩˣȻѾˣҲûʲô˼ɵЦЦʯȷʵɱģֻҿɲ֪ǲϾе˿ɲ٣
ܺãôȥˣݵɱȼ·һɺ֮ȼ񱩵Ϣ쫷һϯ


ھʮ£ֵ
ҽ黹뿪طٴҲ٣׼ֵʱһ˹ȴսͽ޼
޼Ҳ𣿡ؿսͽһۡ
ǵûʲôȤԸⳡս֮вҪˣȻĻɾҪСˣΪܶ˿ܲϲһϺȵģȻ˵ϻʱƲġ޼ֻЦЦʮֵ˵
޼ʦ˵ǰƲģҹʵҲͦϲƲġ׳ҲЦŸ͡
ݵһ˿ŭȴ֪˲޵зʸ뵽ܵͷĺԽŨɵһתͷͼɣ˭ҲȲ㣡
޼͹ɵöһۣɫͬȴһЦ΢΢ƲԼ֮侹Ȼ޼֮䣬ľļһҲ΢΢ǰһ޼͹òеͷȻ塢֮ĹϵǴͬΪֻһһ
޼˿ͬɵЦˡݶͼ֣ǲ⣬ǸСӲֻսͽѣȴ߽۷ĴڣҪɱСӣҲþͻˡϾڰ壬аħĽٱҪúܶࡣһܾΣ˵ʱǻܼݵıˡ
ݵ뷨ʵͬ߽࣬۷壬ԷֻսͽѣԼնɱԷᱻش
ȴڴʱѸͼ˹θոһʱȴһ˹黹˵ʲôȴİһͣʱ׹İضĳְͼĻֻİҲ֣ߺߵ˦֡
ðɣȻôţô˼ܾأͼ̯̯֣԰޻Ͷȥ˸м񣬲ʹʹսһ֮ǰǻɽϸյõԶħúõŰ˸ȥòʹľȴֱˣ˽ĺСࡢС׵˸ûսڣƻָĿġ
ݵһΣ˲˷·𻯳һźͼֻͷһһѸŤת󵹲˲֮Զղ֮һź·ֱӴԽ˿ռֱӵִһ㡣
ݵźۣ֮θո۵˲䣬һ֧ʸѾƿնֱӶšͼȴûа㾪ϲΪ֧ʸݵֱӴ͸˹ȥѾһźٶͼ
ܹͼаȣݵĹŹЩľڴʱͼойֱüĶɵŤͷ˫֮Ȼһ
죬ϸֱӴ֮ϣͼ˵ȴ㲻˺Ϊָ֮仹һ˫ǿħȭףǿħı
ͼоȻһһУȻ˲֮ʮ֮࣬ȴȫǸƸƾõĹߡʮ֮ʹͼ΢΢ǹ̺֮˳
Ǻ֮˳˲䣬ȴȻһŻ⣬·ǧ̻˲䱬һɺ嫵ĻԪ֮ȶ˲佫Ǻɢ
ɢɲǣݵٶֳȴ쳣ǱǺ·Ȼȼһ㵭ɫĻ档
ꡭݵȻһ㺮ǵɫĻӴ֮ʱ·պûˮ֮һ㣬ʱһˮǻȴû˶Ϩ𣬷յø
䡭ϵ͵ըƬ֮ЩƬֱӱǵһաŨܵˮ֮гѾһȫµȻڰӰһ㣬ûܿͷ
·׼˲ͼȻЦЦȴûгûȴ˶֮ġ֮䣬˶ͼݽֵݵΪȻͼҪףݵĽ֮з˵СͼǹĻȷʵͷɻ󣬾ȻɽԪȫ󻯣ޱȴֻӦĳŰɡ
֣ҿȷһŰɣ뿪˹˵͸̫Ĺ죬֪жٹǰǣںĲǵ棡Ҫٶȳֵʱ򣬴ͬȴͻȻڡ
ԭǰеĽŲҲͣͬܲȻҲ״ͬʱҲڸ·ͼֳսѾ㹻вնɱԷԼҲȻش֮£˫ͣսõѡ
Ҫ뿪СܵսҲˣҪָܾ˵Ļֻ¶˭ãҲϵ
֪ʲôͬûݣŤͷͼ
ûʲôֲɱҵܵܣԣҪǿԸⲻԸˣͼν̯̯֣һ仰ɱٶȿӿȴǿ
ͼȻҲϣʱƴܾˣúݣֹĵطӮԷǱضľԼĵƣͷԼܵˡħ֮ûһ֮ǰϤģȻЩƺΪչˣ˭Ҫʱѱ󽻸أԣݲĻҲʱ¡뿪ħ֮δкܶĻᣬԣȻҲƬ̵ʱ䡣
ȻҶûô뿪ɣ
޴ҸѡһŰɣ˭Ҳ֪ЩͨĶգǸƾԵ޼ȴڴʱ
ͬüͷһ壬ԭΪȺ֮ߵģٿһʱ죬ڿԷʣȻʮʮ壬ҪŽǲܵģɵһ׼Ӷߣ˭Ըһӣ
ȻǸŴϴ󣡡İûԥ
ҲŴϴ󣡡ֱӵ
Ҳһɣλ·͸һ˿˿֮
ô˵ͬĿתͬڰ壬ڴ֮ϣӦͬһߡ
Ȼˣô͸ŴϴһӺˣ΢΢ԥһ£壬͹Ȼܻӭ
Σ޼ûٻӦͬɵЦЦˣԸߵĶȷˣôʣµλûȤһӴһأ
ͼԸʦһӣͼȻЩԥ뵽ĵжһ˴ͬǽضúܲң
Ҳʦһ·ˬصֿͼһۣһЦ⣬ͼúܹ֣Ǹһ˧ûڵأɰԶкøС
̸֣أ޼Ŀսͽϣʵ
ţѡɣʣµҵʱ򿴿һȱȽȤ̸ȻֱӾܾˣͼЩ⡣
ǾˣʦܣŰɣ޼ʼЦЦ̸ľܾҲΪ⣬Ƕͼ˴˸кǺڶŻ֮˹ȥ


ھʮ£ټ
̸ûи޼ˣֱӽ˱֮УͼЩ⣬ļһƺʮֲȺ
Ŷ֮й߼Ψһ˸оһЩŶ߶֮ϣ΢Ө̦޺
ĴͷӮȡһӨӣʱڰŶЩ̦޺ǻɫģǿĹ֮£ͬڶ֮΢磬ֻǲĿռ䡣ŶƺޱںڰͿͷ
¡¡Сĵǰ֮ʣȴȻһʯ֮
ã˵ͷȻһǵžȻʱˡͼѸٻתȴҲȴŵĿ֮ʯųޱȣͲġ
Ǳǰˣ޼üͷҲ΢΢壬ܾǸħЩŹ֣ڿ֮͸ŹŹ֡
֮֮ʲôǲɱȥ𣿡ӮֵһЦ
߰ɣ޼ԴţӮǰȥ
вԶӮȴɵͣ˽ŲΪǰһߵĵ·ƺȫһһ鼸Сͬĺʯɵͨȡ
ʲôһԹɣӮɵ͵͵һ
߿ɣû֪һǳ·޼Ҳѡĵ·˲˼ȴԶһ󡰿֨Ļ֮·һ޴ʯǽ˿ȥ˲ɵüæͷȥȴ·֮ͨʯĪػ˿һģһͨԭ߽ͨȴʯڸڡ
ϲ֣˵ˣһԹҼпܻһԹ޼һЦǰлǺˣѾҲԭĵ·ˡ
ꡭӮ˵ʲôʱͼȴͽһ˲ɵȫͼһصӣɵһࡣ
ôˣʲô֣޼΢ЩʵҲһ£ƺûʲô
ãܡͼһͺȴʱȻ׳һ֮лɰʮֻɹʮɵľ룬һѿ֮
Ż⣬޼ӮɫˢһӰˣһͷ޴ˮĸ֣Ǽ͸ȫ˺ڰ֮УͼЩ⣬ǸͲᷢͷĴڣȻͷŴˮĸֲľģ֮ͨУÿͨһֻ̬ΪŹֵ顣Ƕһͬص㣬͸ȫڰ֮Уǻӳ֮£Щ̱ó졣
𡭡ָмͨһֻֻа˳ߣȴʮͬľ׳֣Щͬһںʯ֮ϣڻ֮Уֻ˸ĺâȴһȫɱĴ죬絶ϲīɫˮǺʯϣԼԿһð
ǿɲܡ޼Ǵֵֹֻ۾ע֮¾ȻûɵظоԼ亹
ֻС˲ˣӮȻЩģסˣȴûҪ
磬㿴ˣֻֻѡͼŤͷ׷޼ǰȥ
ǰʱӮľ֮ҲһУ׷˹ǱֻӸˣһͷͬһֻŴǧֻȴûаƤëԴڴƬʱͬһȻѿڻĲĸۡ
˿񱼶ӣֻʮֶĵĹ̶˴ɲϱһŹĹ⻡ʱͬڰ֮е飬ֺֻ󷽣ʮֻСĹ﷢һ̶ļУ֮ͨз·Դ̼귢
󡭡޼񱼵һ֮ʱͼȴһߺȣ޼ԥһ£ʮָɴұ߼ܡ
¡¡޼ұߵͨʱԼо޴ʯڻղͨ仯һģһʱͷѹͼҪû׼ͨ仯ͷųһѹ
˵ٶȺܿ죬ӮұߵͨʱѾ֮ͨо޴ĽŲ˹һ񱩵˻·ǼʱգͻȻɵķͽһ㷢Źֵ˻
֮ͼ׷޼ǰ޼ȴһͣɵüʣôˣ
ǻɱȥ޼ε˵ղͻܵ﷢ǰȻͷͬĹţ޴岢ǰҪͨͲƵÿֻ
ɱɣȻĿɾҪ׷ˡͼΣԹ֮ƺںֹܶ֪ʲô֮ǸʲôôûţȴƺһȦ˵Ǻ壬ûô˶һ֮ء
ҡ޼һͺȣμ˸ͬԳһ˳ȥδϵ˫һӮ΢֮У·»ˮһ㵴˳ȥ
ءء޼Ľ浴ʱоһǰֻͷ­˿տ֮еĿһӵ˳˲䣬ӰޱȾ׼ǿ֮еġ
ǿûü֧ŭʸ֮±˿һŻʱѿͷ
֨֨һ񱩶ޱȵĲҽ֮ͬǧ뼸˵ꡣ
޼ǵ弸صоԼԴƺҪ˲ը֮ǰǼʮֵֻ˻ӿ񱩡
ꡢꡭͣʱͼ·𿴵һķ˳ȥЩ뾡Щ֮ϣʱɽīɫ֭Һ
ֻҺŵͷӣƺоǰ˲ܹܵġ
޼ɵŤͷһͼͰ飬˿ղͼ֧ޱȾ׼ֻĿȴǰƻֻ۾Ȼﲻսӣ޼ȻǲߣȻ٣һƬʯǽ˼£еĳȻ쮳߳Ľâֻͷ˲䣬ֱӽԴն䡣
ֻ޼ֻԴնµ˲䣬ȴȻһҽУīɫҺ彦֮ϣȻѸٻһŻ棬ʹƷ·ۻһ㡣
ꡭ޼ֽһȻԥؽ䣬ֻɫĻ֮л˻ҽ
޼ӮɵøߺͼɫҲˣû뵽֮зɽҺȻӵ˿ֲĸ£ѹֵǺʯ϶ʴһСӡ
û¡޼ն֮ȴûлͷǲؿͷնԴʬ壬Ȼڼ̵ʱҲһۻһţһɫĻʬ֮𣬼ڼϢ֮䣬ȼ
⡭ǻ顭Ծޱȵָ䵭ɫĻ棬ôҲû뵽ͷŹֵĶħնɱ֮󣬾Ȼữ顭ѹֻǼɽҺӵ˿ֲĸ£ֱӽ޼һֻ֮仯Ϊҽ


һ£ɱֹ
ֻǰЩɵˣӮͼҲЩɵˣֻﱻնɱȻ飬ǾǸʲôǻĴ壬ԭһĪ飿ѹط֮ͷﱻնɱ֮ܳΪ飬ôԹ֮ǿǼ˲ֹ˵кܶ飿
ͼо鲢Դؾ֮еõ棬һ޻һǶѾԻû壬ӵмߵԣķཱུӤޱʢǰ飬ȴȼյ꣬·ڷƮҡ֮мпܻϨ
סֵʱͼоԼʯ֮еϽɫ«ƺһ˿޵ķӦɵͷһʯ֮нϽɫ«ȡ˳«֮սȥ棬һ޻һûüϸں«ôˡϽɫ«ȡ˲䣬ʱо«֮з·һɼΪ궯˳·о«֮е֮ͬľڸܵʱ궯
Ҫ飬ͼʱˡˣ޼ΪƣҪõȴҲףɵа̾ǸļһȽڣֻԼɱĻ⴦ˡ
ʦ֣þȡ飬ƺҪɢˣͼʱһ
޼ɵһҲعֻ֮ʹΪγͷһ˿ĪĸоȻȡ顣
ȡһ䣬һǿ˭ȡߣ޼ƽص֪ܹնɱֻﻹͼĳ֣һ￴ȥƺԵһЩսʶȴޱĬ
Ȼ޼ô˵ôһҾȡˣ滹УôͼͰȥ֣ͼͰ׼ڵʱӮȴһжһӰпڶǻ飬һѸٽС޼ȡĶȻһСޱȾһ⻪ǻ㱻˽ȥ
ͼ΢ʧ飬ʵҲͬһЩʧԭӮ֣һĺ󣬵Ǵ˿ԻʱӮļжʶܶʱ˻治ò࣬ѾһӣȻ˵ʲôĿǰǻû˺ڴ֮ӮƺҲԼһЩ֧֣ȻôеҪҲȽˡ
޼ɫҲ΢΢һ䣬ȴûж˵ʲôƶϵһֻսȻ½٣Ȼʱͼưһ£ֹסʧѪʹȻԱ⡣
߰ɣĹҪ׷ˣӮЦ˻飬ƺá
ãǾѰ·ȷʵʮֹŹ֣޼˿ȷʵҵ·ղɱֻ֮󣬷Լ֮ϵһӼ˶ʮ㣬Ҳ˵ֻÿֻʮ֣Ȼ٣֪ӻֵķʽֻвϵɱ
޼ȻǰܣͼȴԼٶȼһɴعһ޼෴ķ޼һʼûзͼѡ񣬶ֵʱҲΪܵù죬ͼں߲ˡ
һ·̣ͼȴȻͣ˽ŲǰһʮεĲоǿֲΣҲͨġ
֮ʱȴȻһҽУһŹҲ֮ͨӳ˹ͼɵһæϵ·ڣȴȻһ޳Ӱһ֮УɫĻ֮ͬǰȼ޼ƵĻһ㣬ڼ̵ʱ֮лһŻڻĹ֮Уͨޱȿռţȼյ֮⣬ûκļ󡣷·Ƭռֻ֮Ǹ˴ڣ˲ʶ֮еκһһȫİˡ
ȼͼôһͷȼĹУ·𻯳ǧө⣬ɢ֮С
ЩƺԾĻƮɢө⣬ͼͻȻһĪĿ־֮У·ϵĺëһȫը˿ԥصͷӡûп֮ͨκεĶȴ֪֮ͨڵĶڽħ֮жҪֲö࣬ԣԥѡ롣
ͼʲô飬һ̣֮ͨдڵľһ飬ôжԶ߶Զֱоâڱĸоʧʱ򣬲ͣ˽£Ǵ˿Լ·ˣжѾˡľȫǰڰĶ֮ϡ
ںڰ֮УͼĿⲢܱڰ赲ؿʮĴͨɸߵĶ֮ϣƽܵĻȫΪһ塣
ڰ֮е֣Ϊͼ۾ȫӦڰֻһȫûзսͽ֮ͨ¾󡣲ͼûߣħԣĿǰҲֻǻ֣һǧ̫Զˣ֪֪ô޴Թ֮УѾֻһСǼпܻڱĶ飬֮ǰǸȼĵù
ͼٶȲûм·ûзͷĴһ㣬ͷҲһ·ӵмĵȴ¾ͬפ֮ϵ
䡭ͼոߵǹ·ʱȻ٣һڵһƬ˳ȥȻ˲䱬ռ·һӶסˡֻ޴ֵļʮͬȺһ㽫ͼղڵĵطĲͼ壬һɹɼȱּҺ˲ĺ䣬Ǽʮ֮϶ʱ˱˪ʧȥ˼ʱͼǴܳȻ˻еĳϳһ棬صնԶ׹ϣͼĿֻſ۾
֨һȻҡһ£ֻܿ۾Ҫļʮ㱻˲סȴͼһȻûնҪȴҲһնһѿڣīɫ֭Һ˳ںʯϣȻҲǾһ㣬港ʴһƬĿݡ
ͼֻоԼԺƺĳصûһ£˲ҲָǣȻЩƺʮ־ھĹֻͼɲԷκεĻᣬ֮мתȻ֮⣬һâͼ˳ȥ
ۡ·һˮƣֶʱһĲҺм۱䴩·йƤһɿһŻǸɿݵ֮ͬ˻ӷһѸȫǼʮ֣һƬ֮Ѹήͼסһţֻֻ᲻ҲǾһȼ֮ữһأ
ˡǼʮѸپַ·һһ壬Ҳܿɢ֮гһ΢Ļ飬·ôһ˿ֵֹģͼһθܵϽ«֮е궯ɵó˿֮£ԭѾˡ16


һһ£Թе
ִֹ־Ȼʮ֣ͼ΢΢Щ⣬նɱͷֵֹʱ򣬶ʱоһůԼ壬Լоһˮ֮Уޱ泩ָоܺãͼϲֻĸоϢͼȻһëȻĸоϵĺëƺһȫ
ͼɵùֽһԥزϽ«Ƕ΢Ļ«֮У˹һǰȥ
ͼûлͷ֪ûпκεʵ壬ĶƺҲ׽ĳ죬۲ܼͼȴֻ֪׷ֻĪȼ֮ʱŻղŵĸо·쵽֮өȼƮ΢ǡ
һĪʶ긺ʯǿУͼҵԴᾧ֮ʶƺҲøǶΣյʶԣԥٶȿ֪Ǹ׷һɺϻ⣬ԲĪʿǰ㣬һŷɻҡ
ءͼոճһ·ڣȴȻﴩһײţ޴ĳͼеκ
㡭ͼûȫָʱȴһȣʮϤɵ̧ͷһȻղײһ˾ȻħŴֻͬǴʱͬ״ƺҲ̫ãȻͼûʶͬҲܻͼײϡ
㳤û۾ͬʮŭղһײоľϬײһ㣬ͼ弸Աߵʯ֮ϣκӣҲֻһϾԹ֮Ҳ˺ܾãڼˣȻϵ̫ãǱ˴˻ԽһϢȴȻ⽻·ڲûп޼ˣȻֻͼһ䵥ˣôõĻᣬŹ
ϴ󡭡㡭ͼҲʶԼˣɵͷҡ
ܡͼûü˵ʲôȴȻһסܡ
ԭЩҪͼҿȻϣҲбõݺͼм䣬ȴû뵽һʲôҲ˵һסܡһǿͼȻѾŷȫˡ
ʲôһִ֮侹Ȼûͼ֡
й顭ٲܾˣͼЩ״εĸоǸܵͼĵĽţûм˦ͼֻ֣Ǳܳʮɡ
СӣͬŭСͻȻֲײһĺȫǾûͷûβй˵
ݿͼħӣɵЦһ֪һξɱͼֻ´ͬҲŹԷ
ͬһİҲ׷ȥ΢΢ԥһ£Էѿ˵йǸܵԼɱ⣬ôԼڶԷﶼħˣЩ⡣
аǡŤͷŹͬһǵŤͷʱȴаǵıޱȹŹ֣Ĺʬϵķȫ˳һĹ⣬˷·һɿֲһ㡣
аǣô¡ͷȻһ
аƺͻʲôϰһ㣬һ˺ѷεĲҺ׷ͼĴͬİҲˣǲɵפŤͷһۣȴսͽ֮Ȼ˵ɫĻ棬ͬԵĻһ˲佫аȫɣаǼͿĵĹʬһ죬ͬһɫĻƮɢƵݵ֮ϡ
İʹͬĪǣݷ·һľһ㣬һǺһĻȼա
䡭һ㵭ɫĻϵ˲䣬·ǻǵͰ֮Ȼըһݵ۾䡢ڱ֮Ȼӿ˳
ݷһޱȵĲѿ񺿣ŴƺһѳСǺɫҲڲסѪƵѿĿУǷ·𿴵һֲһͨһֱ֮С˷·𿴵ĻҽſĴ֮³ͬөһĵ⻪֮ɢ
аǵĺ֮ò˺ѷΣ·Ҫ֮޾Ļ³֮Ĳֻ޾Ļҽ߸ߴ޳ۿɼٶѸٿήɫĻ֮лһөҽѸɢ
Ŀܰʱͼͻıʸ˵Ĵͬİ쾪ѹҲĿɿڴͼߵĴŪһ飬ʱﻹףղͼܲǷ˷裬Ϊͼ֪ΣգͿ֮ͨоʲôݺаǾһ㽫ƬռյͨȴҲ֡ô˾ʲôа
ͬİһ飬ǲɵ뵽ͼղƺЩ״εй顭ﻹаԥٶһȻ
ܡͼûסȾܣʱԷܣôҪҲֲñˡ
ô£ǸղôˣΪʲôӡǸղŵĻ棬𺳵Ļȫȼ֮󷢳˺ѷεĲҽУ·ױȵʹ࣬ڲҺʱ³ȴǻҽֻ˵һ飬Ǿ汻ȼ֮ǰǵֻѾΪ˻ҽҺһƿڶ⾿Ĳ
ңҲ֪ô£ǿ϶ǵһôȥˣҲһ֮ǰҾͼһôģҲƴӣǶǸͿͼٶȲȴӽһͨ
ñֱʱͬİҲ׷ˣȻҲͼĻ뵽ղͼͬûͷӬһһͷײԼϣͬȻĪĹ֮УóͼһʼĻңʵͼ˹յյʱ䣬黹ƽֻԹʵ̫ˣҲ֪ĸӲǰȫģͼֻǸԼĸоܡ
֮ͼȻͣ˽ŲȻ󳤳˿
û·𣿡İæʵ֪ܿԼʵǶģǰûбǽסֻȻڰ
Ƕ׷𣿡ͬıҲЩŹֵʵʱȻûһʼְȻͼֻսͽҪϼףǴ˿ϣͼοĻش
ӦʱȫˣǶӦû׷ͼ˿
ô֪ȫˣȻʵǶͿͼжϵģ
ܼ򵥰Ϊǰмֻˮĸ֣û֣ղһ·ӣһֻСҲûмҲ˵ǶڵĸûκιҿǰЩˮĸ˵ѾǹأȻ˭Ҳûй涨ǹͲ׷ɱԣûʱģͼָָǰǺͨ͵
˲ɵתĿǰͨ˹ȥȴһڰǵ޷͸ȴͼôжǰˮĸġ


һ£;
ˮĸ˲İͬɡһ㣬̬ĹڽħʱѾɱֻڽԹ֮Ƿ֣ǿˮĸ֮ȻữΪ飬ԣһĪĻԵҲΪûôеѰԹڵҪԭ
ꡭİֵһƻ棬䵽ǰ֮ͨУŷͨĶ֮ϣżֻ͸ˮ״Ķףͼղû˵ѣںڰ֮УԷȻܹнס˼ʹǴͬľͼߣںڰ֮Ҳ޷룬ֻ˵ͼ츳Щ⡣
ɱɣǿûʲôʱ䣡ͼص
ֻѡȻͬɱﲢİǻϨ˲˳ȥڰ֮У·һĻ𻬹֮ͨе¶Ȼߡ
ͼҲûͣǱٶȽ⼸ֻˮĸɵ֮ǰͼֻɱһֵֹֻʱ䣬ǿֲѾ׷ڼֻ֣ɲһ߳ԹͼԼܻһ̻ǹ
ֻˮĸ֣ĸˣǴ˿˶֪ˮĸֵʲôطȻնɱѣ֮£Щ֮ͨõĹＸ̫в
⼸ֻ˲䣬㿪ʼȼͬ͵Ѹپ󻯳һͬ֬ĶɫĻ潫֬ȫʱ֬ȼϣѸʧƳ֮ͨУֻм΢Ļ֮Ʈ˵Щǻ飬ʵȫ㣬ΪƺֻǴڼͽ׵ĲΣһ˿˿ԡ
ͼû⣬ֱȡ䣬˸ȡһ䣬ֻͬǿһ۲û˵ʲôϾղͼҲǾһҪͼܹںڰ֮зЩ˵ͼӵ츳츳Թ֮ӵиĻᡣ
ߣҸоǹƺԽԽٲߣֻҪ׷ˣͼоͷӰԽԽأĪΣ֪޴Σڱƽ
⣬طǺ֮ǰİŻĹ⻪һܣЩɻص
֮ͨеǲӣ˵Ͳ߹·ôǻüǰҲڵʱǾʱδ֪ĵ˲µĵˣղȼĹŹֹͷһӰ
Ҫһǧ֣ȻҲҸʱһԹķλڣͼûٶ˵ʲôѸٴһͨǰС
һصԹ·𽫴֮ȫڳһ޴ͨЩھȻȫǺʯͼʹͬ˲ɵʮֻɣƬ֮»᲻ԭһǼʮ޴ĺʯ˵Ӧĳȫֻ֮ĺʯҲ㣬ЩҲ̫Ӵˣ˵ǺʯҲе⿪ɵѶҲ̫ˡ
һ·֮ϣͼ˶㿪ܼĹǻ޷̫ܿ࣬˵ľḻȻӦԣջ˽ٻֺͼ΢Ļ顣ٴǰмι֮ʱͼȻƺ١
޼ǡͼɵ΢΢ü
ߣȥͬҲԼڰԹʱˣеޱѹ֣ܹˣͷһЩڴȻԷǵѻ˵۶ԷǵѣʿܹõϢ
΢ĻһͨȺʿͼʹͬĻҪ࣬ǵľãһʮ·ڴǾȻĹסˡ
ͼ֪˵ǵùˡȺսƺ˼ԶظʮʿһȦȴãӴĹͷЩС֮䣬ʱطһ̶ļХЩʿǵ꣬ȻѾɱ˲ٵĹȴЩ飬һֱȺΧ֮¸ڲǸΧȦƺԽԽС
Ⱥ˿ȥΪϢƺ֮ǰܹˣ̫󣬴˿Ʋá
ħŵ¡ͬ͵͵صȺ֮ϤģҲϤģİϤģֻǱ˴˵Ľ鲢ͼȴһҲʶһҪ˵ʶǾԶħֵʱǻɽйһ֮ԵǶԷʲô֣ʲôͷһҲ֪
ڵ״̬ƺ̫׳ɵ΢΢üЩܲܳͲ⣬ԴԴϸĹȴԾ룬֮ǰͼƹ˼޴Ĺô˻᲻ҲȺһľ뵽ʱоͼҪΪѾ޹ˡ
ҪҪǣͼһͬͼһۣʱΪһȺ޹ؽҪȥ˷Լɲɵϣ֪ʲôʱܹȥأҪǾָԼ֤δһʱһֱ۷״̬
һлȥЩˣȿɡİʵһЩȻͼʵúɵ
ţϲͼʮͬص˵ͷ
˾ĻħģôƺҲӻˮͬЩŹֵضͼʵ
廹ħʲôϵħûк˰ûл˰Ȼһʲôˣͼɵð˴ͬһۡ
ţϲͬҲɵõͷȻȴͼİۡ
ͼýԶΪԴԴϵĹǸ·ӿȥɲЩϹȥĹײһ𣬷һƬЩ˸ʹԶڰͨһƬʱһҽУʱشһ̶ļХ˵ͷƤżһȥѹһΣĹ֮£Ȼ޷ˡ
ЩҺͼǼʶģ޼һֻƾֻΪһҺ㻯˻ҽֻƬ̵ʱ䣬Ⱥ˾ֻʣһ룬ȺҲϡϡˡ
ǸóˡȻЩֻ¶Ҫɢˣͼص
мɰܰǼ˸ɵͬ˿Ťͷ˼һۡ
ֻĻһЩҪɵЩٸɵЩǲ̫סʵص
Ǿ飡ͬͼѸٿЩ˵սȦѾԽԽСЩҲڼ٣鶼Ѿû֮ˣƺǶЩ鲢ûʲô£ֻ΢΢ƿһ㣬鲢ҪЩֱӽֻ֣ҪЩķˡ
ȻգȴռҵˣܶʱһֱԼռϵԾӣϧռҲϿɣΪħŵˣһħ֮еɣħ֮еħޣռҲ볶Ϲϵ
¿ͼ˵ʱ򣬶ʱϲȻ⼸˻ǣӦûɢһЩעɵ˷ܵλֵܣ֧Ԯˣǳȥµ֮£ЩѾʿһЩ񣬷ͷǿˣ


һ£֮
ǰµѣǳס͹İһ¡
ʱԭڿ֧ŵ¾ӣЩ˾ȻǳԼģͷӿһɴûйůֻǰ⼸˵Щİ˵ΪͼߵĹߺܰǱ߱Ƚǲû˵סЩǲ⣬ֻҪܹΧôԹ֮˾޴󣬲δôùΧס
Щͼһص㣬ǵ֮гŨĻԪЩϲ֮ƬԹ֮бʮȡԣͼֱӱ㽫һЩ˳ȥ˲佫ܵĿռ仯һƬȻɸת£Щȴ󽵵ͣЩСֵжܵơʱǳ֮бն
ͼе˲䣬еı˿һ˳ȥĿ겢նɱЩֱӽЩԱߵĹɨ÷ͬİ顣
ʮεϣ֮жޱĬͬİٶȺܿ죬ͬʱ˹ȥЩʶǰʱǺѾͷըжͻȻһͣʱһ˿Ѿǵϣһɾ޴ĳ֮ЩﶫᣬǵĹҲͲвʱͬеɢһ磬˲佫ϯһգİеһС¯Ҳͬһɼ֮ǰĻһɨա
µѣ塭ʱͼҲɵøߺһǼźըظĶĸٶȺһΣȻȡʮˡ
ϬȻԸоԷ飬ȻǾЩڼĻ֮жȻ׳ˡֻǵƺѺľˣȫƾеıЩɱǷɽҺ֭ȴļͬ黯һŻ棬µǰѾһ·
ֻƬ֮䣬ǸղźòɱĹȫˣʮֲˬڳ֮ʱҲ˳飬ⶫϾκһԴؾ֮е˶мİֻǵռ˲䣬ڰ֮һͷ¸ͷȻͬһſĴ³һĿɲ֮ѵִµǰ
Ȼһ˿̻ǲִ֮䣬΢ˣ˳ֱ㽫Եһֱͬ˳ȥ
սͽһҽУֻȻٶͷ­ȴһֱӳ˹İΧ
Ҳȥɣ³Χ˲䣬ûüɿͻȻоһӿ壬׼ȷޱȵش͸ࡣ
ûüҽУǱӿһѪݣ̧̧֣ȴ޷ǰͼ
ԼĶѶԳҿɲϲˣͼһߡֻĻ֮ʱȴо֮Ȼһ𵴣ɵóһбһȴԼ֮ǻ֮еִһٶʮȻһӱİʮ
ҿɣɱ˱ɱʮͷֻ࣡ͼͷǵһηڿֻӦòǵһɱԼͬ飬Ҫôһ˵Ļܹٶ֣ѵ˵ԷԼ֮ʱ磿
ͼĺôͬɵһ֮ǰΪԼȻͬƵͷֵǰ棬ͷЩӣͼɱ˵ⷬʱȴһָдˣȻͼģ·ȴĶζڡ
һӳΧļսͽͼȻϮɱ²ɵô󾪣ǵΪ±ʵ֮ǰ¾ȻͬƵǹĿУͷڿȻɱ£ȻͷЩʹ죬Щݡ
Ϊ±СүҽžǣСүһ˭ԺҰԼͬƵУôСүһȡͼǼ˽ֱӴ󷽷ظԼһûʵɣһʱ֮䣬˶Ŀ࿴ܿЩֻعǹİΧ֮лˣΪûܳȻ˸ǷֵѹȴͻΧǳļ˲ɵתͷҪɱȥ
죬ʦܣ
ãϴ󣬿ߣǶˡǼҪɱȥʱͼɫʱ䣬ͬ˹ƵؼһѸȡϵļϺһ飬תӡ
ƣߣиǿĹˣɫٱ䣬һҪȥǼͬսͽ
ǱƵսͽ΢ȵشһƺЩƣȴǲԷ˭ǿԷǱ飬ƺαɵһҧ԰Χ֮еЩ˵ֵǶԲסˡͷǼѾսͽߣԣ˵Ҳ׷롣ǼҲֻ΢΢ԥһ£Ťͷߡ
ҪǡǼΧսͽ󾪣Щ˿ʼҲ˴Уֻͼ˸ͲᡣǺܿ췢֣ЩΧߵĹƺͻȻ˾֮Ѹڰ֮зܶȥ
ЩսͽǱͻıŪĿɿڴ֪ʲô
׳գǿܰͼѿһУɵһߺ
ЩЩãȻŻ⣬ǲûпκεΣգûпһֻɵղЩ飬ͷݣҪж
ɢˡƲɵͣ˽ŲɵôϲЩͬûΣգȻ˵ղиǿĹϹȴû㶯ɵЩ
ֵܣƴУֻǴ˿ȴȻǼ˵ʮֹŹ֣ſ˵ʲôȴûзҶĺҲ޶ԡ
ɵˣһսͽ
ѾûˣǼ˵״̬ɵ̾Ϣһµ˲䣬սͽ֮һɫĻӿ˳ĲҺ˹ҽһĻǵĿпǵѸٱɫĻǻ֮У·ө֮裬ʮ·֮ϻûĹ컭档
ƵȫĿڵǸͲ׾ЩʲôƬռ֮ȻлԾǸûпκεˣҲûп˾ܵʲôϮ֮ȴĪȼ
顭İͻȻָָǼ仹ƮŵĻ飬ΪǼƮĻ龹ȻĪƾʧϨ𣬶Ƿ·һεĴֱɡ
ʲôͬо˸Ŀ־壬Ͳ֪ǹ﾿ʲôѻөԽԽߣܿҪΪҽʱͼȴˡ
ôҿɡ׼·˰ɡͼ̧Ȼ󹭣źǼʸ֮ϣȻȻ֡
׼ˣ
䡭䡭źȻʮ֮ʮ·ը˿һźʱǷөĻҽһǻ֮У·һ͸Ĥ˿Լ֮䣬ǿ֮һЩ鶯ճһµ
һŻ桭ͬɵʧͺ˶Ǻʱ򣬿ǸԾһȼյĻ棬ֻɫֻǺϻĸ֮󻯳ˮǲԼճ״
֮ħ֮𡭡ʧ


һ£֮
ܣ𣿡ͼɵһܡҲӦ˹Ϊǿˮ֮Ȼζһ£Ȼٶʧʱﻹ˲סȴ޷Լĵ𺳣ǿֻ֮ڴ˵֮еĶȻۿˣһһӵǻ۵Ļ桭ǾʲôεĴڰ
ػ𣿻𣿡û֪ȴֶѾܿܵõ˵ģֻǽӽǣȼûлᴥԷ
ƺǸܵϢͼһ·ûֻ赲˿̴ͬȥһѵĹЩʵģܹҵں׷񰡣ǸûжԸκΰ취
һλû˦𣿡İЩǵʵ
ĸ磬ղˣҲǼźôҿģͼҲЩؽ͵
˭Ҫ׷ɱװɣͬɵôһ
ǿɾͲˣİ
ڣֻǸղһ£϶ǼŭˣԣҧǲţҺû壬ܵò죬ܿ㣬ܻ˦ġͼεص
Ŷǻ˵ʲôǼӿٶܰɣͼĽͣͬ˿ܹ֮壬ǼŭҲ׬˰Ҫ֪ǿǴڴ˵֮еħ֮ҲǵػϵĲΣ𣬵ȻΪĳԭʹ洦״̬Ǵĳַӡ״ֻ̬ʮɵľ룬ǻһֱӾͻὫǵˣﻹлܹųȥϢͳȥԻǺ綼Ϊ֮һӡĻ𣬾Щսʥս۽׵ǿ߶Գ֡
ǰз硭֮䣬ͼͻȻоǰһɼ΢ȷ紵˹Ȼޱ΢Ĵö࣬ɵȻһϲڵ
з磿ͬһǺܿʶʲôԹ֮б˼ʱȴûиоķ磬ھȻз֣ζǰ漫пܻڳڡ
ĸоз硭ֱһ·֮İҲ˷ܵؽΪҲܵһȷһ˿ǵϢɵͼĴȻԶѾ˷Ĵڣ
ǰǳڡڣ˺籼׵˹·ٲԸ߿մĶǡԽǸоԽ޴󣬿ռҲԽȡ
Ƕû׷ˡܵͼȴͻȻоһɣâڱĸоȻʧ
̫ˣͼĻͬǴϲ˳ڣ֮𻹲׷Ϲܲ˷ܰ
ߣȥǰ澿ʲôطɣ
طڿ߳ȥˡҲɵó˿

Թľͷ·һѵĳţʯһֱ쵽֮Уֻﲢʲô·һ޴ɽԹĳɽİ֮УޱȾ޴ĿռһҺɽ֮ϼ޴е°һĶѨ֮У޾ֱйɽĺ֮Уγ˾޴ٲеʮɸߣЩɸߡ
ԹɽĶһͷƺһɽԼ֮Կһ˿ĳڣȴ޷ȥΪʯмɵĶϿڣ֮зɽƺγһֲĻгֻҲɵ֮оȼ׹·Һ֮С
ҪôܹȥǺʯűԵǷйٲǹҺȻޱ𺳣ȴҲʮֿɬ
ҪǽʱĻһƳͺˡЩƵص
ǣҿûģɾֱӱɿˣƬɽǽյģʯϵƣҪɹȥͱˣͼ̯̯֣ڵϣָͷĦŵص
ƣɵһ
ûǽƣҲܷɵҪſһԻһʯͷһ㣬ֻ¹һ죡ͼȻһ£Ц
ôȥܲƻȥɣҿɲٺǹİüͷһ
ϧǶûдôӣͼɵ̾ϢһҲ֪ʲô취ٵͷ˿·ҺӣɵһѵҪӴǺӱȥ
ţٲԵһ·¶̫ߣǷɽֻҪһСģֻºܿữһŻ棬ǹҲò˶١ͬǺܿˡ
һ˿Թȥڴʱߵһսͽڵ
Ŷʲôˣ˵ĿⲻɵȫŤ˹ȥ
Ĵȴﵽ˰ٷְ٣ֻӵſԽ֮תΪôٲ֮ϷɽЩҾϣҲᱻѸת̫˺ȻֻҪ㲻Һӻֱӽٲ֮УתٶӦܹﵽƽ⡣˿ڵ
Ĵȴﵽٷְ٣ʲôЦİ첻ɵõ˿ĻѾܺˣҲֻаٷ֮ʮŵĴȣ⻹ֶͨβġѾǼ֮кˣҪȴﵽٷְ٣ֻʲôǺֻ֮мأ
Ҳûа취Թ֮ɱʱҸоһЩ仯ЩǿĹﲻγɻ飬һ˿Ļ֮գЩյĶĵᴿǵڽԴؾʱҵǰٷ֮ʮɱһЩӵһٻֵʱҵȾȻѾﵽ˰ٷ֮ʮ壬ԣܹɱһǧ֣ҵϿʮ˸㣬ǰٷ֮ʮһЩ飬֮еʣǵʱٷְٵĴҲʲôܵ飡˼
γƺͼɵöԴ˹Ŀ࿴Ȼı仯ѹÿһɱ֮оһůĸоԭڲ֪֮ԼĻøӴˣô˵ħԹȷʵһĪĻԵܹٷְ٣ô֮ʱ°빦ӵĺôͼô뿪ԹЩϧˡ
춼ҵˣ
춼ңͼ۾һ춼Ǻԭʼ½֮еӰܴ󣬿춼ǵƼ֮һ
ô˵ǻлᣡĽͣͬİ˵۾ҲղҲɱ˲٣ÿжһٶ֣ǲǵҲڲ֪֮˼㣿˭᲻Ķأ⻰һҪԹ֮ٶɱһЩĳ嶯
ϧûвİ취ƲɵƵ
ʵܼ򵥣ǿСĵȥԣԼתٶȥͨСܲˣǾͿ˻ˣܵˣͿԼӦò̫࣡
⵹Ҳһ취ûȫ׼ȻһмƲסǿɾǶС顣ͼɵõ˵ͷûвԼĻϾĻʮ⣬Ҳ֪㲻Ǳ׼Ļ


һ£ҺеǱ
֮϶ɹƬٲÿ˵һ־޴սҺеҽȫ޴ٲܹӺ߹ӵĵطٲ֮µıԵشȥȻҲпٲĺ󷽻м϶Ͼйʱ󷽵ɽ֮һˮƽ
ͼںʯϢʼԼռĻգϾǶԴƬٲǺģͼͷɬΪԼռЩȫϽ«еǶɵˣѾûʲôղˣ˵Ǵͬİ֮ǰʱռһЩЩƽͼ䡣
ÿ˶Լ߲ʱ󷨣ϣ˴ź͹ۿԼջĹͼҲһ򵥵Ļ֮ƺܰȫûйεĻƺҲƬɽռ䣬һΪȫ֮ټȫ֮ɽ֮лԪޱŨҲĵطˡ
ЩȻһ˿鶯Ȼ̫ˣЩĻ𣬲ͨĻ˵ޱȴԣֻҪӵлߣܹͨգϾСĻ˵ĳܷΧ֮ڡ
ͼ˫Ƹסһ飬ϸĵı仯һΣûжʼϵǹ֮ǽԼսͼ֮еһͼϡһֶ̬ĻƬϵʱ򣬷·֮вϵشУʼǹͼ塣
̻𹦣ͼͷһ˿Źֵĸоսͼܹͼûмͷβһһø죬ͼƺҲֻܿķͼһ̻𹦣Խ֮ĻԪغͻٶɣתΪԼһǿĹ
ͼͼ֮ϵй·ʱȻоϵѨһ飬·˲䱻Ϳһ㣬ľ羹Ȼطתͬˮһ㣬оԼĵۿɼٶή֮иĺڶ˲佫ɣ󻯳һůӿѨ֮ڡ
ɡͼɵһȥѨļвûʧøң˺ܾõ׳ͻȻӴһʳּбøǿ
ͼһνָͬԼʣȫƼ䣬ͬˮһ㣬ʧӿ֮еѨĸоʱøӼ·СԼ֮궯Ϊܣͼ֪ǻԼѨķӦҲɹȻѾгɣѨûܹܵĳˢ˵ûüȥԼѨֻԶħѽؽѪ껨սͽ׵ĲΣѨȴӦرüȿ顣˿ʼԼջԪص֮ʱЩѨȻ缢ƿˡ֮ѨȻÿ飬ͼòȡᵽԴ´ĻʮַḻȻжʮ֮࣬Ҳ֪ԼɱĻɱ֮ͬõġ
ͼ˵ǵһУ̻ľˮһ㣬ͼ֪˵ľΣͼԼľִܴҲ쳣ͣԶħķ֮»õĺôľֱķʽſˣԣջʱͬǹһ㣬ٶԼЩ¡ʮСĻ֮ѨŸо˱ǹˮһӿ֮УоԼĻڲ䶯һ˿˿ؽǴĻԪ룬ͬѪˮһ㣬ر֪Լﵽ˶ٴȣԿ϶Լͬ˵֮еǰ㴿꣬ȥӨ͸֮ǿҵԴĽᾧһ㣬ûдﵽٷְ٣ֻҲʮֽӽˡ
оԼ˶ʮֻ֮ѨԲӯͼ֮ѹʱȴ˻Ĺ֮УȻ֪˶೤ʱ䣬ͼԼȷʵǱȱյø졣룬ҲûٻͷԹܹ߳˵ĳɷ棬ȻǿֲԹ֪Ҫ߶ãɽͨǲĿѰҵȥĵ·˵ԡ
ûеתֱ˳ɽڻȥɽ֮еɽһƿ֮Ѿ𣬶»ܹɽȴҲӲ羫֣ƽӴɽڣһĸоûжʲô˺һɹ֮Ǹģ뾭֮Уͼ֡
ɽվȴ֮أͼ»ɾ룬ȴȻоͷһĪѹ֣мõ齫Ҫһ㣬ɵɽ֮ͣϸһΧɽڣƺûʲôرģɨһҺӺٲҲδʲô쳣ʹҺǻʯ̨֮ϣƺҲ̫ܲصʲôգͼЩ㵡
ԣһǺʲôͼ͵ҡҡͷֲĸоԲƾɵģ룬ûɽ·ȥѸǶš
ͼôˣͼ϶ŵʱ򣬴ͬóԼߵĻ󣬼Ȼɽ֮Щʵ
оƺЩ̫ԣͼüͷ
е㲻̫ԣѵ㷢ʲôͬʵ
ʲôҲûз֣Ÿо̫ԣɽ̫֮ƽˣûйûΣգǸƬɽ𣿡ͼ˵ԼĻɡ
ͬüͷҲͼ˵һΪɽ֮һЩĽƣЩƣͼĵƺʮֿɿԸͼĻɡ
Ѿû·ˣһνûû˵ԹͬĲԸⷵԹ֮Уֲ̫֮ˣҪǸͿһߣѾûлȥˣεѹֲġ
֪ˡͼͷȻһĿҺеһˮ֮ϣͷһʼûرעǵˮߣֻΪǺӴ֮һЩڻⰵڿǵʮɳˮ߸ĳıȫתĿʱЩˮ֮з·һһĳ죬һͷȻǱҺ֮¡
֪ʲôˣͬЩŵʵ
Һӵһͷħ֮𶼺µĿֲڣֻͷأͼЦ
ͬ˳ͼָķȥʱɫҲԽԽѿͼϸģֻ޷֮
ĸ㣬ǵøϽȥ˿ͷһ˯ֻҪϢȻȥһһֻ·ˣͼ˿Ƕһ£Ϊǹ˵̫СͲֵʹļ͵ϮʲôģԣڻʲôΨһĿܾڳ˯֮УΨǿĴڽƬռ䣬пܾͷȻԣŨɽ֮вûпֻ֮Ҳҽ
ͬöͷкֻܶһˣĻûдﵽٷְ٣ǽһЩ͵رԳȥ


һ£ħ
۲ŷЩٲ󷽶һĿռ䣬ȻǷɽȻٲˣǲδγ̫в
ͼıֳͬ˵ϣȻûпͼʲôܻȴٶ죬ʱǱҸϮֻǽϵսƤƺûиоһ㣬һӡָֻܿʮ־ȣ²ͼϵĻǸӴпӽĻ
һ˼Сģҷ죬ԼϵϢΣΪǲԶٲǰһֲֻĴڣʲôû˿Ŀ
ٲԽɸߵĵطй£ȷʵˣȻٲ֮һЩ΢Сļ϶ҲԳͨھٲʱȴòӽɿ꣬Ȼٲ֮ȴʮܼ籩һ㣬Ҳһ飬Ѿٲ֮Уûиʱ俼ǣ̵ʱ֮ڴȻǿֲĻմϵӵлֻҲᱻʴճɻҽ
ͼСֵʯ֮ҵһƷʲĶƣȻ۵֣ȻǱܻͼ򿪣ֱӶͷ֮ϣҽڻǧٿʱͼѹɵľ롣ͼͬʮĽ
ֻǴٲʱͼһӾͲˣվǶȥ˲ٵˡͬϹʱҲɵĿһȺû϶ŵˣɽһɽ֮ϣƬɽ֮ϾȻкܶපڣ־ֵĶ߼ʮ֮࣬Щ֮⼸ʿйޣħޣģͼſ׳İ飬ֻǴ˿ĳֻܱƽ⣬Ƭɽ֮ƺȫգҲû취
޼ûˣӮҲûֻаһɽĵײţн֮࣬вٴӻǶ֮¹ƺڵȴڡ
ߣͼɵõһôͬʱɽ֮£һҺӱϣÿɢһϢֻ¶Խͷ˯Ĺ﻽ѣȻѾˣû׼ǹأ
ٲֻжʮɿͼѹ˲ЩҷɽԼϡ
ܿ죬˷ͼˣȴͼһͷΪЩ˷ͼ˾Ȼڴٲʱٲһȫͨ˷ܵشУЩɿϹƺ¼ȥһ㣬ͼ޲ýЩ˸Ȼʲôʲôͼոճٲʱ򣬱оһֲϢѸѡ
һҲû룬ͬһ˳ɽڷȴȵӶ԰ѡֱ˳ɽŵһڴȻûѧʲô֮ɣǿٶȾȻͬһݡ
һȺ׳աͬյһҲͼһϷڸߴܻ΢ȫһЩ
ЩҪϵٲ·ˣʱҲҺеһȺȫЩӿ·ЩڶԥΪǹɿֲϢܿ㴫ɽĿռ䡣
·ٲҺ֮еϣǻҽϰɸߣִɽռĶȻ̻һըҽһ޴ͷ­ƵǽɿҺ̧֮Ǿ޴ͷ­֮ϻˮ֮Уһʱ֮䣬Һӷ·ڿһ㡣
ħͬһ֣ǿȻڶʱ䳬ͼǶŶĶȥ
ͼеҲɳľ޴ͷ­ƿҺӵһ˲䣬ͼоԼҵԴݺݵس鶯һ£·˷ܣȴǿ־壬ȻĪʹ֮ʱ֮еҵԴа㲨ͼͷһ˿Σ֮С
ܣʲôҲҪ롭ͬڳͼߵʱֻôһ仰ȻҲǲϢ¶Ȼ١
ħֻдͬһϳͷҺ̧֮ͷ­Ĺɽռһըѵ۷һ㣬ЩЩ֮еأЩǶ֮Щٲ֮ꡣ
ǿž޴ͷ­ȫ̧ʱǲŷ֣Ǿ޴ͷ­֮ϾȻһˮͰִľ޴ӣЩ޴͸ħ壬Һӵ֮¡
Щִ֮һͼͷ΢һЩһͷסﰲȫϵҪһ㡣
ͼСġͼͷߴʱȻͼɵһ۾֮£һִβͬһصسʮɳľβգ·ǵһٲ֮пһĴڣĿͼڵķ
ҿͼɵһβȷʵܳһβͱʮɳҲɨͼڵλãͼЩǣβͻգȻһͬǽĶٲնһɽڶһѺۣǿѺۣŲòڴС
ͼ֮ʱȻͷһƤޣȴǴͬͷ˼жԥץסȦһɴȻ˲Խͬɵ˸ߴɽ֮ϡͬʱղڵɽȴȻѿһĻۣǳǷɽʯм֮ڳ˼ҡ
ߡͼûԥеıһ̻ͬ⣬ͼ˦ߵĵطڴʱǳ˿Ҳһͼɿʣץס˿һͷȻǣһ˽ʮɣȻץʯڡ
ôҶˡİ첻ʮֲʵؽ
ɵЦˣʱɿһ˿һͷȻͼУһͷѾ˦·İǰ
İȻŹǼ˾ʯ֮ϲϵطɵĺӣֻ£˼ʮɸߣǶŲʮɵľ롣
Զ˿һĻʱͷޱĽȴϱ뼸֮䲢޽٣Ȼ˭ҲԸ⽫ԼС˵УһÿܾͻᵽǳħĿȥˡ
ѸĶȴҲͷĳħղ˦βֻһЩʶĶǳħһͷŴľᣬ۾ЩܺͷԾĶ̬һЩ⼸˵ϣеķӬħ˫Ȼһ·ѪâһͼϡͼٸͷƤһ飬Ȼǳħ޴ͷ­֮ԶָоȻëȻ
໡ħȻһɲ֮䣬ǧͬʱը죬ɽͳһ޴ĻڣҺ϶ʱľˣ޴ٵұֲ𵴵õбɡͬĩս١


һ£һȺֵսʦ
Ϊ̫ûأҲ򿴵ڶʳħ˷ˣһ˵궼÷ѡ
ͼؽѹʯ֮ϣǶźɽʮԶȴ˿߶೤Ķ̴ûʯ֮УԼظڶ̴֮ϣ˿ԼǶ̴֮ϡ
ҽУڳŲס壬ֱӴӼʮɸߵɽ֮׹ȥ廹ûнӴҺ棬һɺǣֱ֮ӽƾߡƣͼļһӳսͽǿֲ֮ʧأûץסɽڣǹɺߡ
ͼǼߵͬ飬ŵûɢƵ˾ȻȫǷħſĴ֮Уǹɿֲǣ֮ǳħ˿
ɽ֮֮ȻĻӣÿһеͬھκ֮Уͼûܹȹоһɾ޴·Ҫ׽ȥɽĿռ֮з·һĺڶǳĴ졣
ֵǣܲסҪˡİЦһ弸Ѿˣֻ˫ֻץʯڣѾŲȥˣղ֮ʧأȻԻع·ϵɢˡ
֧һ£µҩͼҲˣץסûʯڵĶ̴̣֧ţټҲ˼ȦİֵҪõöࡣ
ٳƬ̡ͼһͺȴȻһѵֱȻֱӷ֣ǹɿֲǣ֮˲佫Ǽʮһ˹ȥ
䡭䡭Ǽʮڵִħڵ˲ը˿кб׷ָһһը·ǧٵ̻һȼ
ܡͼֻȻһᣬǹɿֲ֮һʧʱײɽʯ֮ϣİҲʱȹ᲻֪ҲõĻᣬﻹԥ˿ɽ֮䷭ɣʮɵľֻͶȥˣһ˶ţİ󱻳ȥͬԼȥͼڶŵıԵһֲϢȻ˹
ãɵýһͼҲоһ֮ľϮɵڿһŤۿץסŵıԵȴһɿֲصغڶ֮ϡ
䡭ǽض֮ϱһҵķģ̮ͼȻһץֻץ˼ɽ׹Ķʯ
ͼһҽУȻǿʯͷ׹ȥ
šͼҽ֮ʱȻͬһͺ𣬶һȻ˹
ͼȻִ֮£˹ȥǱʸպýסȴǴͬǶϻ˿
ϡͬȻͼٶȵֽŲãض֮ϡİҲͬʱ˿Ѵͬ˻
ͼֻоԼıѱˮʪ͸ˣղһɲǣǴͬ¶žסôһѾҺ֮ˣӵдޱȵĻֻҲֻ·һ
ǷһͼĴͬһ£ͷһ£ȷʵΪм
㣬ԣҪ⣡ͬϢˬЦˡ
ĸҲ㣡İҲͼһȭȻһǼһͿ˻ֻĸҲʳˣղĺա
໡ǳħٶһȴǷŭǾ޴ȫҺ֮վ޴֮ϳ˳ɫĵ̣ͬһѰѿֲľ޽ͷβȻнʮɳһɹɫĻȻȼͼղһûжʲô˺ȴͳۣҲ˵ƤüѾߵҺ֮л˻ҽŭĵط
ƺ޼ͼȻҡǴֳľ޴ȫֱȻʮֱ֮࣬ӹᴩɽڣһ˶ķĻ׹˳ǳɫӿħ֮УǾ޴ɽ嶶˼£ȴδǴִ
ܣһ﷢ˣͼͷӿһ󼫶Ȳ֮Уڶϴɽ֮п񱼶ȥȻҲûԥǵɽ˲䣬һͬʯĻصǽض֮ϡ
ǽضͼ˵Ƥ±ڻǺʯϵķıһʣĥ𣬺ʯȫҺ֮С
ɽ֮еͼ˿һĻסȫĿľֻħļǳ𰡣ֻǷһƤûըһ㣬Ȼ³ǡ
ˣǲͼͷһ£˹ֻĻδȴɵñͣܵޱŨɱɵúȻŤͷ˹ȥһȺˣһȺϢޱǿˣͬҲͬסһ㣬ɽ֮еЩӰǿ󣬿񱩡
ôܡİ˲Լ۾ǰȷʵʵÿһϢԽȫѹֻǱһһۣİоԼ䣬Ͻ졣
ͼͷӿһ˿ЩҲһۣоԼûд·ޱߵѩԭ֮һ㣬䣬ţȺеκһɱ׽ĨɱֲֿϢֻǼػߵϸܵЩƺػ߻Ҫǿ
սʦͼЩȫսʦ׵ǿߣһ׵սʦÿһ˵ϢλսܹӵΪ½֮ôôࣿһȫۼɽ֮С
Ƭռ֮УΨһֵЩӵĶֻΨҺ֮ŵĳħͼʱЩ˵⣬ЩΪͷħǣֻʷϡ
˼ļֻСϣȻܹǵħŭأ³򡭡һĵЦЦ
ɣﲻսһضͼ׳һƮƮĻȴǾһǵͷ
λϣСֻڴˣȷʵ֪λڴˣСļ˲Ҵţ͹İ֣Ȼͼ˸Ͻɽ֮Ӷȥ
ͼȴ޷ͨԴؾֻսʦµ˿ŵôʮǿޱȵսʦÿһսʦ߽ףսʦ۷ĴڡҲ̫ˣĪǡ
ͼͷȻһͻͻȻ뵽һܣκһ˶ܹΪ½һ½սӢ֮еĵְ֮ܲ½ĸ͵ȫۼɣǱȻܣԣֻһܣЩ˸Ͳ½սʦԾӢǿߣ
뵽ͼó֮ƺ͸ŹŹֵأҲ͸²ţ·ͷԶħĳ֣񱮽٣һжһȫɿصķ


һ£ټ
ħǷյĿռ֮γһɷ籩һЩѾ䵽ϵʿ˿̾ţ·Ǿ޴ɥԺ죬Һӵķڣʹþ޴˻ӿɸߡ
սͽѾʼϣܹһصѨ֮УǻصǶ֮ϡ
һҽУвѳΪ˳ħʳȻħǹŹֵסһǿҵĵ绡Űȴ޷ֹħͬˮһ㽫һʿС֮еʿҲжʮ֮ࡣһЩ˵ֱ˶Ѩ֮УƺѨд˿ʮְȫħֲѹ֮£Щﶼҽӽ
ͼ˲ɽеȻͼЩǹҰѾͷҲΪܽɽ֮ȥȰ飬ͼЩǣǿҪ߳ɽʱ򣬾ȻѵɽһӳȺսʦǿ߲û̫⣬Щ˵ĴڲӰ쵽ǵļƻ춼ҵˣͼǻͷһ£ϾͬһƬطȻһЩиУֻʱ󼫲ңյƤɽʱƺѾľֱӱͼ˹
ͬȻҲɵϣȺĪֵսʦǿߣĿԶ׼ֻЩħŭʱ򣬾ȻһֱԹۣδ֣Ҳ֪ڵȴʲôҪһʱ
Ȼͼ²ŵһͷɽԹĳڣĹ߿ɲɽ֮ҵĹ⡣
أԵޱȻԶһƸգ˸оȻ壬ȻԴؾȫһˡ˼Թ֮е֮䣬һĪӳ֮С
صعڵϣܵƬ֮Ũ֮춼е֪ҪŨٱ
﾿ôôŨͬҲɵ¶֮ɫȻ֮Ϊ棬ȴû˸оȡ
֮𣿡İص
ֻһɽȶѣûǻ滷ɽû׼ɽһ߾һƬ޴ҺأҪȻɽ֮еǴģҺȥأͬûص
ǣɽһû취ԹϵðóԿ°빦ֱҼǸСҪ棡İ̾
ȷʵСҲûǴ˵ԴؾһԵ֮ȷʵǲ£ֻ¿ٽˣһ꣬ͻսʦҲʲôܵ飡ɵø̾
ͼɫЩȵشһĻ½ԭͺٽӴĵطоȻ뾫Ӣ֮еʮֽӽòΪ֮뵽ɽ֮ȺǿսʦЩô֮ģͨʲôܽƬ磿뵽ͷסһּΪŹֵͷƬɽڵĵط᲻ԭͲ²磬ھӢĿռ䣬ԣЩ˵ĳֺŨҲͲѽˡ
ȥܿɣͬ
ҾôϢһ±ȽϺã滹֪ʲôգþķաͼֱӽ˿̻뿪ƬɽȣΪ뿴Ⱥսʦ۷ǿǵĿľʲôͷħôһЩ벻ıʣȻҲо޴ķգҲͬջ
Ҳãþ񣡡ͬҲϿͼĻϾԹһֱͬɥ֮Ȯһ㣬ﶼڳӰˣȻҲһӡ
Сܣ㲻ǴʲôɣȴĵؿͼЦеʵ
ʲô⣿ͼŤͷĵطʡ
˵ûŶȺÿһǳǿ֮УܱκһǿģֻҲҲһֵֻ㿴ЩʮλԽѾֵܹģǧҪȥ鷳Щ˿ǵ񣬾ڿСϣǲǲɱˣֻǾôС̫û˼
ͼɵЦˣ֪ȻΪã߼ûһɵϣЩǿ󣬶ƺԼ֮ˣ˵Ҫҳĸֻ֣ҲֻҵȺҲ࣬ʮ˵塢֮ĸȫһ𣬿Щ̫ˣôӵǿΪ㲻ǾӢ֮еľӢţҲȻǼΪص֯½ʥҲôһ֮ʮλǿ˵ʥģǾԻ½磬ﻹǽвֵġ
Ϊʲôģ
ͷħ㻹벻ʲôֵȺ˳ģȻ֮Ҳ㹻նֻ֪֮˲࣬ڣֻ½㵽Ҳ֪֮ĴڣȻ¹شǧҪ˵Ȼ֪ϢҲȻɱ֮ͼһۣʮ̹Ȼ
ǵĿͷħԣǿǿ󣬿ɲþһʤͷħҲͷħǿȻصסˣԷӳٷ֮һ˭ɱԻḶ޴Ĵۣ˵ˣͷħ˾޴󣬾ǱɱȺֻҲܰͷߣٺ٣ܵҲ̰ģͷħжѪⰡһС飬Ҳĵر뵤ıҩ㣬Ͳ𣿡ͼЦطʡ
٣㱻˵ˣǸСҲ뵽ˡ
Уֻ½뵽ˣֻ׵ܵҵĿڷɣôûȤһʣͼΪȻص
Ȼܵ£ôҲҪ㰡Ѫ˵ǿĶͣ۾ɵǿҵĹʣһ̣ͼȻȷʵǺ־Ķǵ˵Ȼ󡭡
ʲôǾˣͬͼĶԻֱӶһ䡣
ͼʱЩһûһ򵥰Լƨһ֪ԼҪʲôƨһ㡣뵽ɵõȻҶôȥתתûʲô¶ˣҪȵܱߵɽȥɽ֮⾿Ǹʲôطһʲô£Ҳ֪ʲôܲǣ
ţͽҰɣ鲻İ˵ɾ͸ɣߣͬҲѡһɽȥİĵطһжʮСģеĻֻֻ㣬һǧֻңԶԣ֮ег̾Բô򵥵ؽ
Сһ㣬£ʲô̸ϻߣͼһȴĵɽ֮иȥ


һ£
ɽ֮Ȼħͼûиϵ㿴һ޴Ļɽ֮ǳħڿȻըһ𣬿񱩻Ԫط·γһ籩ɽָ֮Ԫɽ֮γʵ⣬ҵıը֮ħŭ֯һһ־Ķǵ𺳡
ͼ˿Щ˳ˣ֪ΪЩһʼʱ򲻳֣һҪȵħ֮ų֡
ȻͼѾӳ죬ȴΪЩɽ֮е½羫ӢĬˣɴܣ꣬Ҳ֪СôˣСڳħʱʮ壬ӡãҪСԼ֮ɱֻΪĬһְǳȻҲ
䡭һſֲԶŵķ㽫ͼһģǹȵŴ̶ЩΣɽռܱգֲ콻֯һγɵĻصɽХ
ͼЩѵһɹǿĳٶȻصŸĶڣЩսʦ׵ǿѾˣɽ֮гħӾңֻ˳ŶСĵǰУڿҪӽڵʱͷȻһ¶ʱоãλûƿһ飬·ϵÿһգ˾ǰ㶨
ӲСȻ͵͵ǱһֻС϶ѣԭѾᣬ̫ˣڿһֻԼϣôҲССԸɣһͼĶ
ͼа̾ԼѾСˣ˫Ϊ̫ˣһһڵأʹѿۣͨǶͨ飬ȴȻо߻һλǿսʦܵλսʦɱ⣬Ե˶ԷݣĮʣͼ˵һħλļһ֮⣬ûʲô˱ǰһ˧ġ
ǿߣͼ̾˿Ҳģô֣壬˿ɰĽ֮⣬ûһġ
ǰʱܲһ⣿ͼɱɵ̾˿֪޷⣬ҲûбҪٰʲôȴһֱɻЩǲԾӢģ
ŶԸôһᣡսʦֳܴ󷽵ӣ֮ǰȻ˵ʮ⡣
²Ϊ˾ǷëǣǾȻһȺʮλ֮࣬ѵǶǴӾӢģͼʳԼеɻ
²磿սʦüͷɵһ壬ɵһ㿴ͼмЦЦʲô²磬֮ô½磿ֻ֮ͨһǾھӢ磡
ͼɵĿɿڴʲôֻ֮һڣھӢ磬ôܣǴԴؾ֮н֮ġ
˵²ģսʦƺʶЩʲô֮ǰͼʱû̫⣬ͼ˵뵽Ӷһͷɽ֮ôսͽûһսʦ׵ģͼ˵ļпģҲαӣҲɵôסˣ˵֮²֮лڣΪǰδ˵һֱǾӢ֮ҿʱ䲢ûй̶ʱʮſһΣʱ꿪һΣʱſһΣΪˣÿһ֮Ӣޱ˷ܣһЩս֮µţʮֿУȻֻҪս֮µĶԽ룬սͽҲûʲô⣬սͽ׶Żսʦ׸һж֮бʮգڿƺĳֱ仯Ȼ²սͽ֮
ǵģǶǴ²ģǹĵطЩ⡭ͼͷתͷԼԲԹ֮лһεĻ飬ֻԼܹӦĴڣת
֪ģսʦûնɱͼͼϣĻȤ
ǱԴؾ֪֮ôģ񱮳ˣ˵һ֮ĵطҲԽǾͽˣǽһħĵطȻǴǺںڵԹ͵ɽ֮УΪԹĳڣԾðմɽҺӣֻǸͲ֪ʲô֮ԭΪԴؾһطڼôǿҲʱʮֺ棬ҿ뿪ģ̲סλǰʣ⾿ô£ȴû뵽ǰᣡ
񱮣˵񱮳֣ȻǾܹ֮
ûǻ񱮣
ȷǾǻ񱮶Ǳģ
ͼԼļҪԷˣɵòҺһսʦƺԼȷʵЩˣɵɿͼ˫֣˿ȻһҿԲɱ㣡
Դؾ֮УСĿȷǾǻ񱮣Ϊ֮󣬱㽫һԴؾ֮еߣֻӵл˲֮ܽţץһսͽһ£ղɽ֮еЩսͽȫǺһԴؾ֮йģԭܻкܶ࣬Թֻ̫֮ˣߵĹʮһ
βܹﷵԴؾսʦ۾Щˣ񱮣ǿǴ˵֮еİ˴챮֮һޱȣκһ˷ڣܸϵܵʥɵ۲ǲܣǿɱɽ֮еĳħ̫ˣٻû̫ΣգħȻӡǧãֲȻһȺû̫İգǵõһͼҲҲ⴦ڣֻû뵽ҵ⴦ڣȻһȺСϵսͽԭûնɱͼ½֦ЩսͽȻеĸҲ⸽ôսͽͬôضвٸ֣֮£ǲ̫ˣȴû뵽ЩһûʲôǿߣǴ²Ī֮Сɫ
Ҳ̫ʱͽʱֱħʲôҲûУǾΪһȥ·ŲСԹ֮УΪԹͿԻصԴؾڿֻҲҲȥ·ˣͼεصƭԷΪɽ֮лЩҴߣһһԿڹľˡ
ô˵ûʲôֵˣսʦһЦǰսͽû˵ѣȻܴȥûʲôǿߣôСҲûʲô壬ɵɱǡ
ҡһ֪һЩ϶ȤĶͼɵüæڵ
ҸȤĶ˵
˵˶Ҳûʲô壡սʦδʱһȻ
ͼɵʧͺΪȻǽսʦ֮һؽ͸˳һûȻѪͼǡ


һһʮ£ѩħŮ
һгֵ̫ͻȻˣսʦ̧̧֣ƺҪץʲôȴشսʦ׵ǿߣһ̴࣬Ҳֻ·һһʱ򣬷·һӳеˣȲʣȱݵˣԼֵĿ
սʦ۾ͼ죬ڻʲôҲû˵ֻһӵѪӿס˺
ͼģͻȻһֱնɱһλʦ׵ĳǿߣһޱȸɴ䣬Ȼλսʦǿߵ󣬾ȻûаϢ
÷û뵽ôȻܵЦȻսʦʬ֮˳Ц绨۾ȴ͸żһϸͬһ޳ߣһǽ֮ת͸żѪĹ⡣ȻܲϵϢǴӲģȴȷǰף羫Ůǵһؾ֮ŵĽϵǹɵ㶼ǰϤһ˿ݣϵζǲģοͼоԼıǸƺҲѾˡ
Уһ·ĳʲô£ǧﶨҲ㣬ȴû뵽Ȼܵˣҿ㻹̫ΪŶͼϲȻоܺܶ࣬ȻͷȻ˿
ǲĵŶһ֣ͼʱоһɣȴȻһѰѽ§ڻһ£ȻͼţһֻСȴͼŤ˼ѣߺߵص뿪ôʱ䣬Ȼ͸ҺͱŮ˼üŪ۵ģһֻ꾫
ͼšüͷֱͷȴˬҵԴˣٺ٣ҸûʲôֻʱӶѣһ·Թ֮ɱģ
ͷҪ֪һӵĹϵͰˡݺݵص
ͼɵһͷòɡ˵꣬ɫɵñʮֹŹСĵʵδǵʱѩֲǱϵİɣ
ɵЦһصڲ뵽˭ȻҺڷôʱ䣬ȻŻҵϷΪ̫鷳ôֻ֣һݣԺʲôȥˣҵķ
ͼס˸һӣ·𿴵ڽǿɰԴϳֻħСǣɵǻ֬ûݰǿɰôǸСħ
һСܣʵһšСͼĶ
ʲôţͼоģͷȴΪۣȻ֪Բһ㣬ܶԷʲôݣʶһʱٽǶԼõˣкܶܲԼȴûһ㻵ģ˵ԼûʲôöԷͼֹػĸܵó
ѩħŮ
ѩħŮͼһ£ֵֹصûиѩѩô䰡ҲģΪʲôбħŮء
Ҳ֪˶ôУе˶ˣҲĳӣѩǶԱˣֲǶ㣬˭ôùһμ㣬ͱˣʲôˣˣ﷢ģһ׵һҵķҪһʱɱϧʱʱ򣬸ɱ㣬ǾΪԣҲֻˡȻΪôأǵ˼رթܲһ׳ԿӣҲʹպˣһӣȴͼд֡
ǲҲǴӾӢ֮йͼʵʵҲЩɻ󣬽ܹϮɱλǿսʦôٽΪλսʦǿôԽ䣬Բ²֮еˡ
ԺȻ֪ȻúŬУգգ۾һƤص
ͼΣƺ˵ԼӦòǺңٽѾ߹ԼһŽѩħŮıѩħŮ
ôģͼЩʵ
񱮽٣ȻǴ֮Ż֮нġ
Ǳ͵ħ֮УôԹģ
֮Ż֮дͽʱ򣬲ֻһħսʦϵΪ޷񱮵ԣȻֱӴ͵ߣǺһֻû뵽ȻܹԽԹܵ˲أ
ͼʱһεص˵ԴؾĴֻܹ֮սʦµ㶼սʦôܽ
ȻڽԴؾ֮ǰһֻսͽˣҵΪûôָսʦҲԶˣڽԴؾ֮ıԴô棬ڶĵرҪָսʦȻǺѵ飬ȻԴؾֹսʦ׵ĽУȴû˵ܹΪսʦҵָòˣ˵ǳħӡ֮أȻ
Ϊжǿôô
Ǻǿ׷ܾòСЦһЩεصǿдԽڽ뷲սعķɣΪʧû뵽㡣
ǿдԽڡͼһعŹֵĻ棬һСħļһڷݣȻϽ굽½һΪʧǹƨ䵽սսʿ·ȴûе׿㣬ԼһԼһСȫˡһ֣ȴһ󹭶ԴҷõʱСħŮһ顣
ʱ򣬽һϹͼȻһɽ֮俿˹ȥ̧֮л˼ۣͼȻоһĤǰγɡ
ꡭͼԵʱ촽ȴѾһָͷס
ͼɵ΢΢㵣Ǳͣ뽭ؿһ𣬲Ƭ̣ӰһԶɼͼԶĶ֮
һˣЩȴƺûע⵽ǲԶͼһ㣬ȫȫɽ֮С
ͼоԼܿ죬ЩϢǿᣬ֮ǰʮƺҪǿһЩͼԿ϶߸ֻȫսʦ۷Ĵڣȫħ壬Ȼ֮ǰʮ֮䲢һ·ġ
ڵѾһҵħӡ֮ˣʮҲƺôħúܲ
ԣʮӰкأǳħʳɡ
Ҳã̵ְǴһǸٳ֣ħǵˣ
ͼͷһ˿ŹֵĸоȻȺҲΪ˳ħģʮӣӦþǸղʮˣӦþǸղŽնɱˣʬȴԼء뵽Щ˾ȻҺʮħȻӵмΪǿʵɲΪԼ˽


һһʮһ£ħ
ɽ֮սѩẮʮְգħøǿʮӣŵǿŵʮˣΪŵӣڽ֮ʱѾռ˴⴦ؾйصϣħӡ֮صĵͼǻ˾޴ĴۣһԶŵ伮֮Ѱҵ󾭹˷ݣȷ֮ĳλҵˣҲȫ׼Ͼħ̫ڳħ˭ӡΪαӡȴûǲȱĵ伮֮ҵ
һвҪҪħĴڣһӡʮԶڵصĻ֮С
ЩϰսͽǼУһ⣬ѩẮûзŹ⣬һڵȻΪԼʡ²˼ҪȺϰʿĳħֻҪڲϵôϵķӡ̼֮ħ壬ĳħȵǳֵʱȻɡȻѩẮΪƾЩһĴܹĳħԣڳ֮ǰƬɽ֮˴ݣЩһ֮бữһɫζĵ壬һħ˷״̬֮±룬⼸յĿռ֮УݵЧõġʹǳħ˴ݣҲ𽥱óٻ෴ݶʿ˵ûʲôӰ죬ӵѪ
һеĲԭԳħģֻڵЧƺãħӰٶȱȽȴȲˣ֪ħϢ˲ֻһ·ֻ³˻и˸ǸʱڿܾûлֻħϵĲˡ
䡭һ򱬿ѩẮͬһǸѸٻǴˮͰһľһţǵΪִľ֮ȻʮЩڲϵضƬ֮Ĺƺȫգ֮ȻѸ缲磬ѩẮľͷħķ̫ǿˣǵĽиħ֮ϣֻһ˺ۣǳ൱ڳħƤôҪɱͷħǻ̫ڼˡ
䡭ħľβ֮ɨҪϼڸֺˣ֫ıһ޴вȻǿ󣬵ڱ¶֮±סס
û뵽Թĳ֮Ȼֲħִ˵֮еѾȫεܹġǱȽ˵ģһ࣬ȻƬռ֮нʮ˫ḨɽڵٶҲҪö࣬ȵǳħʱѾȻ˶ź󷽵Թ֮С
ԭ밲صȴᣬǵȺǿĴԶǶ֮ϷԾ£ͬһͷħʱɵסˣЩϵһܳĻȻֱӴӸ߿ǳħ˹ȥǵĿȻͷڿڵħǿϢһһ£˲佫ǳħѹȥһƿգ֮ͬβһҴĿɿڴ
սʦһʱ֮䣬ȫЩʵĸо˵սʦܽԴؾ𣿶ôǿսʦǽػȫؾ֮𣿿ǣػֻҲǿϢͷԷǿսʦʹǸֻҲȣȺȴᣬһʱ֮䣬һʧ֮С
ͼû뵽֮ȻǾӢ֮еؾһȴΪ񱮵ĴڲؽԴؾ֮һͨ²˵һޱȾ޴ĻԵҲѹֽԹ֮УֻһССĹͷĿܹôĻ飬Ծ˵
ʵֻ²ʿ˵һǧѵõıǶھӢЩԭͺǿĴ˵ЩЧͻ΢ˣսʦ֮µ˻ЧãͻսʦôֻҲֻһЩϺû龧̫ˡ
нԹ˶õĪĺôȻǲûмʲô֮ʱõֵʵݲʵݡħԹ֮ҲͬΣܹԹ֮гģֻҲʮ֮Ķѣ߸١ͼܹţΪΣĸӦű֮ܿ׷ɱ
ħӣǻ뿴ʲôʱǲͷħĶ֣ˣ߸˾ܹɱͷħ𣿡ѩẮȻߺ
ɽ֮е˲ɵɫ΢䣬û뵽ѩẮȻǵĴڣԭȷʵɽۻ֮ǵǿʮħֵ֮ͷҲͻȥͷħǿǵ֮⣬˵Ĺ֮ǿ󣬱Ͼסˣôķ֮ȷʵǿ޻˵ʮȻڳħпٵ˿ڣƺͷħҺ֮Уϵ˿ڱѸٻָƬ֮֮ǰ˿ڱѾȫϣôȥʮûĵƣΨһǾɣһʮѡ룬ǰħҲͬκβͷħ
ѩẮȻû⣬ֻħ鵽ʱ˭ħӵϴѪħЦһ
Ѫħӣ˵㣬𣿡
Ȼš
ⲻˣǳħľҲĶֻɱ˳ħ֮ҸƾֶΣ˭ľ˭ġħǱһĶҾǿƽ֣ΣѩẮȻ
ܺã⻰ҵţʮһֶΣûֶεĻһֻ֣ͷħҲɱˡѪħˬػӦһֻһţ˭Ҳ˵Ըø˭ֻƾ˴˵ʵȥᣬƽģѩẮ˵ֱøǣô浣ĶԷʲôıơ
ֶһЩҲܺɱ˵ħӵħɱĪ֣֮лһɵѩẮֱӵص
ǺãɰܾЩһѪħ˿ǵħɱȷʵ׼ֶ֮һҲĸ˸ϵʱҪõħڵֻ¸鷳ˣ羡


һһʮ£
󡭡ѩẮһͺȣֻɫܿˣΪûзֺӴɽ֮г֡ڰħӴɽ֮з׷׳֮󣬺ӾȻûгͷӿһ˿ŨŨӰ
ûгֻһܣǾˣѾˣɽֻ֮аħӣҲ˵ְħ֮ǰֻλħѾϮɱ˺ӣͷޣǴ˿ȶԸͷħֻǿסͷŨŨɱ
ʦܿѾˣħֶκݶֵһֻҪħһǲ飬ϮɱħӡѩẮں֮ʱȴȻԼ뼸λʦܵʶ֮С
ѩẮĴ˵ͷʱӿɱǽţȻ֪ʱȡ⣬ѩẮ֮ʱǱѾʮߵӰʮ߸λԾ𣬶һŻȴһĽЩ֮ĳһʱʮߵӰƺܵĳǣһ𣬶һ޴ӰȻͬһֻʮɵľ֮Ӱ
ѪħӣǻָʱѩẮɵһͺȡ
Խ󡭡ѩ֣һֻҪۿˣѪħһЦȴûа㵡֪ɰܾڴһҲԥѸٳ֣ϾûܰסĻħʱ˭˵Ҳи
ѩẮиŭʮȱһˣȻԽӰ죬ȴһصÿ˵Ľ֮϶һţ˲佫ԼĽһֻҪ󷨴ݶôЩܹӣγµĳ֮Ҳֻпܶͷħһ˵һʼûаħӴڣҲôڰħӳǶԽͽôǱȻһɲЩԣõİ취ħһ֣˫ַǿĹôǾͿԽʡ⽣Լĵơ
Ѫħӵɽ֮֮ͬһֻӥһɺ嫵ĺ֮ӳļͬҲԾ˳ߵӰ֮䣬籱һɢ˿ǿħ֮нΪһ壬·ɽ֮ȻγһںƲʡ·˰ţħǰ֮п
ħƺܵһǿҵΣøˣȴоԼ֮еȻʧһĪ֮˼άøӳ͡ǿŴ죬һĻϸ֮£ȻԿǻ֮У֮ʱ˲ֿսӰǺڰħƳ˹ȥ
ɱǵ޴Ӱ֮Ȼһȣһ޴Ĺ⽣ն
ɽ֮е·һӱпԶٲȻ֮һΪйµٲɲǼ·ͣ١
衭һƳХǺڰħ֮д·һֻħڰ֮Ǻڰ֮һֻ֣·һȫħɵľǹƺҪ괩գͻ˿ռƣ嵽˳ħ帽ǷɢǵȻգ·ʱ֮гһϲ㣬ǸħǹѾ͸ƬգȵǷӦʱ򣬰ħӵħɱѾȫǸûľǹ񣬡ۡһֱû֮У·תͬһ޴ͷһֱħ֮пȥ
ˡħȻһҺ֮޾Ȼзһ٣˲佫ԼΧĿռȫѾоΣǻӡ޷ƶ壬תЩѶȣˣ޾ңγȫµϡ
ʮӵĽݿһ㽫谭ǰĶնȻ¶ȿ۽ȴ޷ǿֲĽֻҽھ޴Ӱ֮ϣӰͬʴһڻħҲƺòȥ
䡭䡭ֲľ籬ڳħըѿǵ޼᲻ݵĽֱӽħ֮նһʮɵľ޴ѿڣѪʹҺӸӷһѿһֱͷ­죬׼һ֮±ʿĽƺħ֮еľ޹裬һȴʵʵڵش˳ħ
һǸͷһľ޴ħǹѾȫû˳ħ壬ҵת޴֮д͸˹ȥһ֮£
໡ħһߵŭ徹ȻһҺԾ
ʮ֮ϱһޱҫ۵ķ⣬ħ˿֮ӿ룬ȴ޷ֹħĵǾ޴ĸȻͬƤһ˲ϸ䳤ħȴɲ֮Ѿħĸ߶ȣҪѵͷ­һŤһſֲɫֱӿ˳ͬʱβͬһȻɨ£ֱҵѾǧٿ׵ľ޴Ӱ֮ϡ
䡢䡭ħķȫӵ֮⣬ԭѡĸ߶԰ȫĸ߶ȣҲǸƵķΧȴû뵽ͷħڷʱ򣬾Ȼ޷ƣǸղͷųǿĴУֱȾҳĸѾľѾδɲ֮䣬ħǿֲķʵʵڵǵķϡ֮֮ը˿һźһȻɫĻ֮£Ե˹
ħӷһ󳤳ĲҽУЩϻֱƿǵķǼϻֽ֮ͬƬһһ飬ǺȻˣЩϻһմֱǣ總֮һĴӣоɫĻһȥ
Ѫħ嵹ǰһѣϻ֮£һз·𶼲ʵϻһ׷
ԲסˡѪħһεصͺȣȻһ˦Ȼͬ˵ʦһƵǰ
䡭ϻȻϣ˲䱻ȼͬǻͰ֮һ㡣ô˻ᣬѪħӼ˸˸ϡ
ʦ֡ѪħӵֶΣħ֮еһҴͷ˿Ҳ뼤ŭѪħӣΪղһϻֱ֮ϣԥػӵնֱۣ˵ļŭѪħӣôѪħӾԲ
ѪħֻǿһۣȴȻǸһȻħǾ޴ѿ֮˹ȥȻҪûȥ飬ѿڼ׸նϣֻҪӰѾնͷôȻа취ߡ
ѪħӵһоϮ
ʦСġѪħʦܵľħӣڸղϻ֮л˻ҽֻʣսپһ˵ĵӣ֮ȴȻʮоȻղβһֱӺ飬Һ֮УѩẮȻûгȥͬ飬ֱѩẮƺҲ˲ᡣ
Ѫħһߣδͣħ˹ȥ


һһʮ£ħ
ѩẮûȥǼͬŵӣǿ⼸شĵֻѾʧȥãҪԲѪħӵõǿ飬˵ⲢһͷϵҲֻܳ
䡭ѪħӵͬһڵһصײħȴһڵĳһƳĵâһǵ޴ѿ֮ϡ
䡭ڴʱǳħƺѾﵽ˾ͷʮͬţһ㱻ȻٶȻֲָ˲佫ħһҺ֮С޴ǣ֮ټѪħӵһ֮£ɲ֮ԭѾϵֱӶѿ
ħ̫ˣʮ밵ħһʹԭѾӡ˴ĳħɲ֮ʧȥΨһľǽȫɷЩһ
ħˣղһ֮ǼˣҲľ˳ħеѪħһػ֮£ڻǶѿֻѪħӻûüǿž޴ͷ­𣬱оһǿѷ˹ͷȻܴɽ䲢Ľͷװ£ȴϣܹ״ߣΪڷʱѾڸԶĵطһ󷨣ֻҪеĴͷͷ֮ϣڼϢ֮䴫뿪ǿͷǰ֧ŵ¼Ϣʱ䡣
Ѫħת浹ѻһƬĻĽâѱ顣޴ĳ֮ȴҲȻ֮һ𣬾ȻҺ׹ȥ
ѪħǺǿԵѩẮֻ֮еκһ˵Ļô⣬һ壬㲻ôˡ
ꡢꡭѪħ׹Һ˲䣬Ѿ˳ȥֱӹڳħǳӵ׵Դ
ѪħӣлˣĴͷƺòˡȻѩẮȼ˳ֵģڸղѪħӳֵ˲䣬ȻؿԷһͷ֮ϣԼ֮䣬ϳǷļħǧﶨʱѪħӵ˼Ļᡣˣһǳħͷ­أֱȥժöѾ౻ķġֻǵƸո˲䣬ʱͷĪһ¶·𱻺ݺݵشһ£ɵʧͺãֻѩẮĻδ䣬Ȼ
ѪħӵڼӴ֮е˲䣬ںصһ£ȴþȻ䵽һ֮ϣ˿֮ȴϷ֮ɫ
䡭ѩẮηɵٶȻһЩһֲ˲䱬ѣһɿ˷俪
ڵսʦѩẮڣȫɿֲ˳ȥ·һ˳ħͷеĻ񱩳̶ȻѩẮ֮⣬оԼķ˲ƣȻ˺ѵ岻زһ£ȻŤһѪ˳ȥ⼸ͬʦңɲ֮䱻ըò֫ϱۡ
һз̫ˣҲȫѩẮ֮⣬ѪħȥĸͲǧﶨһöۻ׷ѩẮʱöۻ׷˲䱬ըһ㹻ĻԪأħͷ­еĻԪ˴󲿷֣ǳħͷ­ҲըķѡʱѪħȴԥطһ飬ֱѽǿħɽ֮Уһֱһ飬ͬӥһŸŴĶڷӶȥ
ѪħӡѩẮһŭû뵽Լǧ㻹ǱѪħӸˣǴ˿ԼأҪ׷ȴֻܿѪħӵ롣
ѩẮħʣµĶҲȫǱɱѪħӼԾѳǶѨһΪЦȻһΰħӳ֮⼸ȫڴˣֻҪͷ˵֮гħڵôضܹٳսֻҪزۣôɾսͲʲô¡
ͷħΪ֮ߣʦҲޱȿõ˵ѾʥĴڣȴӡ֮Уǧõʱ䣬ޱȣֱޣظɱˣǾˣ̺֮Ѿֻǻ֮Դпܻ̺˷ҪǳħĴ֮бȻ̺˳ħһЩ츳ͨһΣļλʦֵȫˣֻµô˻Ե֮֮Ҳܵصδǰ;޿
Ѫħ˷ܣ˵֮ջ񣬱ЩزضҪøֱӣˣһɽ֮УȥֻոɽͷȴȻһ˿ΣյĸоβɵȻһǰûпˣĪΣвƭˡ
ˡֻѪħӵθոչоһɳصѹȻһͣ·һƬ֮а㣬һڹ⣬İĶڱԵһӶͬӰֱû塣
ѪħӸûлᷴһжƺڶԷ֮Уͻ͵Ϯ޷֮
ѪħֻǷһ͵͵ĲҽУǵڹѾ͸塣Ѿ׼õϮɱѪħޱȵزģǵڹ⴩͸ʱһʬ壬ӵʬ壬ʮ֮еĺӣһʼΪ֮ǰս֮бѾ䣬Һ֮Уڲ֪ӸͲȥѱϮɱʬⶴԱߡ
㣬˭ѪħӼѵ
֪ʲô壿һŮƵ˳һ֧ϸ֮гȥоԼһӳһ㡣Լ֮·𿴵Ӱ߳һֻ꣬Ǻ֣꾹ȻֻһСޱȵսͽǸŮȻоԷΪʲô
ȻͼֵȻǽޱѸݵһһʹѪħӼսʦ۷ĲΣҲδӹϮɱΪ֮ǰѪħħ֮ս޴ʮ֮伸ν֣ȻսۿۣҪǣģѾĿɽ֮սѪħӷѼöԷ·ߣǣһҲͳȻġ
ԼٶֱӽѪħӵɨһգѪħӵʬҲɽ֮УȻͼ֮ǰλ˹ȥӡǲˮһεڴʱɷѸٴɽ֮д˹ѩẮһֻɽ֮ϵƬɽ֮нչʹսʦҲܳѣȷʵѾ˼أԱѪħ˵ѾƬ̵ʱ䡣
ѩẮʬʱɫÿšˮӵʬѪħȴȻƺЩ΢ѪΡ
ѪħӣΪô𣿡ѩẮȷŭغݺ
ʦ֡ڵսʦҲ׷ֻǵɫʮֲá


һһʮ£һ
ʦ֣ҪҪ׷һڵĵӲɵѯһ
ˣϢѪħѵõŶȤ˾Ի᲻٣⼸µʱ䣬ҾͲѪħܹסѩẮ˿Ǽܵ˶ᣬʱȥ׷Ѫħӣܹ׷ϵϣͷħʬȴҲпܱЩצ̡ƤǳħѪ⣬Ǻŵرһֻս۷ħֻϧǵĿռҲޡ
áЩô죿һڵĵ룬ɽ֮вսͽ׵СЩ벻ףôСôȫɽ֮УﲻǳħķӡѨ
ˣЩҲÿԼ֤ѪħȡǴѡѩẮɱһִ˽ЩȫɱͷϾЩСﲻӰȡ߳ħϵıѪħȡôǾԻὫЩȫĨɱһҲ£ɱЩѾû壬ûκͻ֮£ûбҪȥЩ
Ҳ˵ͷѸɽ֮УƬʱ䣬ִҴȥһ뿪ȴǰˣȴδȥѩẮ˱ڱѸ뿪ʣµǾ޴ĳħʬٶûҺ֮УѾղƬɽ֮зҵսʹһЩʬ壬Ҳѱһ˻ҽ
ͼѩẮ뿪ȴûгȻҲûٶȳ֣⼸˵ɽ֮иʹ߶ٶħʬ̫ˣЩ˴һ֣ʣµĶֻҲ൱
ߣȥȡʱ˿ЦЦ
ͼͷ˷ܣħѪ˵ϵĲƷܹѪ⣬ǻͻսʦҲʲô⡣ĿֻҲװôħʬ壬ͷȴʮּͬʱҲͬͳϢǻɽȡѪ⡣ͼȴû⣬Ͼľ磬ǿֲ֮һֻѪȥֻ֮²֮٣֮ƺҲͷħ
ɽ֮еĴսɵƻЩСսͽǺȻԶ룬һɽһȿڣħ֮γɵټϻϵӣѾѪԹȥЩֱŵԹ룬ǿֲѹɱĵ㺮ԣͼ»صɽ֮еʱѾʮֿյֻӰȴֱһ֮ϣɵ·һʯһ㣬֮£Ȼǰ֮еħʬˮϸһЩͼʮӵЩֱ䵽֮ϣȡΨһÿõṆ̴̀ѸٻųħϵƤ⣬ط֣͸ħϵѪ⡣һ֮£ħ֮ѪȴȻȪһӿⶫͼȴԥһͰͰؽԼĿСʮɼĿ䣬ͻȻÿռС
šͼεʱȴͻȻһȣֺȻ˹ȴǽնһֻצƺ֪ͼ͸
иЦЦ
ͼʱЦˣצǷޱȣħӲĶȻȻͼצѸиһѪƤһ𶼱ͼЩźħҺ֮У֮£ҪҲЩʹǽҲԣֻѡԵз֣ӵɽ佭ֱ͸ˣһЩؿռ䡣
ƺҲʮ־޴Ŀռ䣬ͷиۺצ֮ģѪѪⷴȡú٣Ҫ֮ϵǼ׳ޱȵȻ˳ⶫƺѩẮҲû취˼أֻǿȡβ֮ϵǸ˵β֮ȻҲǸ׳ȡ
Щջ֮ḻԳͼѪ̺֮ŨޱȵĻԪأоԼ֮еҵԴ궯ƺҪɳħϵһСͼ֪ȻʮҵħҲҵǽҵôԻиҵֻǻٻ⣬ԣþգռѪ⣬ǿ֮оۼһѪأڴĪĺô
ˣǵ뿪ռôˣȻɫ΢䡣
ˡͼһʱĿռָѾװòˣװҲװʲôƬ֮лıҪȥѰңҲνˡ
ͼѸұ֮ܿǱ㿴ˣȴǴͬȼˡͼɵ΢΢˿ͼ׼ʹͬк֮ʱȴһѽʯ֮ϣͼɵһ㵣˿̽ɫȻʮء
ۣİǳħɱˣЩ̫ǿˡͬǰ븡ĳħʬʱ򣬲ɳԾؽٿɽ֮пһˣɵôϲǿȥȻҪӵˣǳħʬ尡
ףֵءɵɨɽ֮иһۣͼѶǵģôͼӦһȡѪŶԵģǾȻûͼӰ
ѾȡһЩصԹˡİ²Ͼֻͣ˵ħӴ壬Ȼ濴ȥڵһƬǼǶ˵ȴѾ㹻ˣϾϵʯҲ߼װ˶٣ħʬ˷ѵ̫ڿϧˡ
Ǽ˿Щʯ֮ϵȫħʬ֮ϻȥͼȴоһʮϢɨ˹ȥû뽭ͣϢʮǿ󡭡ͼֻͲܲ
ס·һͨɽʯʹߣȴȻܸܵ㽭ϢɵͷȻǺϢ֮Ȼ̶ֳܹȣ֪ںֻɨƬɽ˰ɣֻ˾ʲôݣýܾӡɨһ֮󣬱˻ȥһҹһƽ̨֮ͬһֻ׹ĺ񣬲ܿƺƬɽ֮дڵĽչ˦һӰȻ˦ȻڿҪ䵽֮ϵʱסһһֱ䵽˳ħ֮ϡ
ǺӰڳħϣ·һʯħʬȻһ£ͬ˺Ȼץȣʬ֮ϻºˮС
ǺӰֻһߣ·ըһ˴ͬ˵Ķ֮УǺȻһۣо˵Ϣ֮ǿ󣬾Բ֮ǰʮеκһˡ
ߣǰϢŭͬʮֹʩȻ뼸˶һۣѸ˳ǸӰ֮ȥ
ߡǺ˿ʼиħʬʱ򣬽ȴȻһͼֻèһ㷭˶Ѩ֮Сǲ϶Уȴɵٱ䡣
ѩħŮΪܹӵ𣿡һƵش˵Ķ֮Уͼǰҹ˾ĻһϢǵǰ·ԴڰǵȫǺڰ֮С
塭ͼɵʧͺ
Сѣ˵ˣһ塭һҹ˵ؾͼĻ


һһʮ£ɷ
һ塭ͼɫ΢΢һ䣬ȻȺΪһʱ֮΢΢ЩˣǰϵϢ޷֪޴һ㣬ҲΪˣҲûз⼸˵Ĵڣɽ׼뿪
һҳ֣뿪ȥԹͼԺ֮лصһ΢ɲȻѾʶսļѡ
ͼɵÿЦ뿪𣿻˵˵Ķ֣ˣ⼸ֻҲܻŹ˵ˣŮˣȥԣֻЦЦȴҡҡͷ
ѩħŮʲôʱҲˣһһֻССϣⰡƺҲ߲ɣǧǵĺ棬СӾҪɽֻҲǲ̫ܡһսʦƺ˽˼ɵõĮЦЦǳŪ֮ɫ
ħŮʥƣһСһһսʦ
ҶʥƻҵʥҵУǼ˻վڱǰ𣿡һ䣬мطʵ
ߣΪҲ֪Ϊ˶׷Ȼ˺ѽڽ½֮УԪˣʥ֣Ҳȫݶˣ˵ûüʥƣΪŻ𣿡ΪҶսʦЦ
֪Ļ治𣡡ͻȻЦˣЦͬʻһſڴʱȴȻ֣·ǧţǧѩƮ䣬ɽ·һӶһ㺮˪
ͼоĻ˳ȥһɾ޴һ˿Ȼ˵ɽıԵ
ͼ˵±ϵʱѾ֮ǰɽ֮еĺһסһ˳֮Ѿסͼ뽭ĺ·
ֻǵǺ˳ֵ˲䣬ӭ澹Ȼʮһɿ񱩵˲䲨Ȼʮɫĳϫӿ˹
ߡǺ˲ɵһߣЩȫǵͽȥȻˣǶ̫в뱻Щ߰ŪʮǱһ֮ʣ˿̧֮䣬·ǰγһعĻұ֮һӸȥֻε˼ﶷ帽ʯ֮ϣͼһʧȥ˿ƣȻ֮ϵȥһ㵸Һ֮еȥ
ǺЦһһֻսͽ׵Сû⣬ֻһ֮£ȴֱ˹ȥֻδͼʮɵʱоȻһ
˲һʯ֮ϵϣ˲ͼƽ˹һһϣԥǳħĲ˹ȥ

Ȼȳ֣ȷʵǳ֮⡣һļǿһ˿Ц⣬ѩħŮǿǿһ嶼Ϊ֮ͷʹĵز±ѩħŮԲָܻ۷״̬ԣǸͲ¡
ꡭꡭһޱȵĽâ¶·һƬƲ谵ĶѨ֮էȻһѡ
սʦ۷ǿߣԭ֮ʱնɱǵ⽣â֮ʣҶȴȻѾӦͬĴڣ·ɲ֮һƬ޾Ļԭǵֻʣ޾Ĺ¶ĺ⣬ı磬͸ǵꡭ
һǹǵ壬ֱָ꣡
սʦһǸоĪĿ־壬̫ˣʹ֮ͬˣǲһ֣·Ѿ֮С
ơһߣǵ֮ը죬ͬһǵʶһӱ˹ʱǱ޴ڵĽɢı˺ѾǸо͸
һ֮˹һ־ȻͬʱˣмâѾǵѪ⣬Ⱦǵ
ˣȴӰһһţͬ顣
ĸִ󾪣ǾȻûܲ׽жĹ켣
䡭䡭ƺߣٶȳ֣⼸֮Уƺܵĳ𵴣Ӱ֮е˳ǼĶˡ
һе֣ȴûа㿪ģΪĸֱ˵ʱһֻȴԺڰ֮Ȼ˳Ӱ֮УһɿֲɱȻͬһȻߵĽϡ
һͺȴصײʯ֮ϡһѪȻ
һ岢ֻˣˣɷ֮еĹȻһֱȻǱһԡ
ɷ֮еĹһľţȻֻսʦ۷Ϊȴľս֮ɱսսԣ˿˵սʦ֮Ѱ֡ղҲǴ˵ҶĽ֮л˹
ɡһ⻪ƾճ֣·ֱӴ͸˿ռ䣬Ȼڽǰ
һЦղŹһƼλһԽ£һ֮£Ȼɽ֮е˳ȥеĽͬһ㵹ȥֱӭĹ
ĽһתĳķɣȻԥ֮£ԲٸκߵĻᡣ
ҶҲڴʱȫ˹Ȼ뽭һξ룬ȴԥػƣɿ񱩵ľ˲һͬһһصغ塣
ꡭĽ˽ļ򣬲ֻǻһѪۣϾղĽڲĳ֮ʱһ£ٳֵʱѾýѿֱӹķΧոշɳµʱǵ鳱صغϣʱͬһɽ֮еҺ׹ȥ
һз̫죬͵Ϯֱתս֣ԹҶ˵ʱ򣬽ռϷ磬ǹ͵Ϯ˲شʹѾòȻƿ˹ʹǱɱһֻ壬ǹҶ˵ķӦȴҲ൱ʱվ޷ȫܿ
䡭һҺһѪ·׹ȥ
Ҷ͹һߣɽ֮жԷҲӲǿѾ·һ֮£ǺϾǶڵ±ߣȴȻָղ׹ȥǸСӾȻû׳һȻ˳ħǰ븡Ĳ֮ϡ
ȫҶȻһ˾ȻǱһָʮ͵һ䡣
Ҷͼͬ鲻ɵöһۣһĴ㵣ͻȻСƺǷˣһССսͽƺֻ׵ģȻҶǱָš


һһʮ£һֵı
ҶֻɨһɽɷֻһǳħĲ֮˹ȥͼʲôǾñȸ㶨
һȺ֪Զ١ͼɷһֱһָ֮з·һŹֻȻһɿֲһӽɽ֮лһƬ¯
Դ֮𡭡һ˿ϲޱȵʣһССսͽϾȻܵ˱ԴϢǾǱԴ֮ΣͬӤ󴸣ͼΪ̫ˣȫԺԲƵĵزֻ˵Ǹһ֮ϲ
͹Ҷ΢΢㵺ϲ֮£ȴͼȻ˼ö˸Ϲ⣬⼸ͼصǳħĲ֮ϣ˲䱻ǱԴ֮
ɫǿΪǿӵսʦϵΪпܼͼֻսͽ׵ΪȴӵбԴ֮ԣñԴһЩ뱾Դͬɫֻǹ͹ҶԶûпʲôģֻͷӿһ˿Ǻܿ㱻ֱѹȥ
һССսͽܹɫΣնɱԷֻҪһУû˿ͣȻֱͼҪǱԴ֮ҲͬҪ
һ壬µȥɡɷӥðͼȴһ˿Ц⣬һѱס˵壬һȻɷ˲䣬Ȼֱʧֻ֮һﵴڴʱһּΣյĸоڹͷ
áֻüг֣㿴ǳħĲȻһ޴ĵݣڶ⣬ͬȼյ̫˲𣬶Ļ˷ը˿
ۻ׷
ǧﶨ
Уɷ뾡һа취Ҫ룬ǵ廹յʱ򣬱ֱӱǹɱĿֲɡ
Ҷоǹɻ治ſԻһеĸȣſޱȵһеķǰǴֽƬһ㣬˺Ƭꡣ
˿ѾΪʲôͼ޿֣ΪʲôһССսͽţΪԷѾ˺·Լ֮һǧﶨԺԴ֮𼤷žۻ׷ֿԽ߻Ѱƻͨڻһѻʯϲܲ
ͼѡ˳ħͷ̫ħȻĴѪ壬彾ħ֮۷֮ʱҲѽʥȻѹѲǿ㵱ٷ֮һǧ֮һ֮ڵĻȻ񱩵޷ݡڱԴ֮ļ֮£Ǿۻ׷ѾѰطӳ
ЩҲֻǹҶĲǵǻ潫ɵɲǣ˷ɻңûаһľŹľ֣˲ɢǿֲĻͱըûͣͣͬһž޴ޱȵĢ𣬿ֲ˻˲˷ɽ֮ϡ
䡢䡢䡭ɽ֮·һ㣬ʯϷ׹ɽ䣬ɽĶҲɿֲ֮ºȻ׹·Һ֮У޴ٲ˲ضϡֿܿʼɽѾӡըĶ͸Һ֮УԵ쳣죬ɽԳ֮Уûҵõɷ°

ͼȻ֪һǱըʲôЧΪһʼ׼ǧﶨܣܵʱȺҽ鷳һ֣ԣѪħӿռ֮еȻȡ˳˵ЩϾǿȻԣЩȫͼֻû뵽ͼȻЩޱȴ졣
ҵԴĴݷ֮£ɲ֮շ˳ħ֮еѪƤëȵȫɲ֮䱬˹˺һС
䡭ͼоԼȻһ٣֮һ˳ȴһʮصɽһʯͷЩ΢Ĺ͸ʯ϶ڶγɵߡ
ѪħԤ֮ȷʵйСĽġͼɵ˿
û°ɡͼɵýĿ䵽ϣΪѾܵ״̬ʮֲá
սͽɱսʦ߽׵ˣְǧ֣սʦ۷һǧ֣ܷһİʮ֣ѻý֮ʸ񡭡
ͼ׼ѯʽƵʱһʮֵĮȻͼԺ֮ڽħ֮еʱǰ㣬ûа˿С
ˡͼֻоԼ֮·һ޴ĺڶɵȻһһѱ壬岻ؾ˽ȥ·ĳ֮ڣһƬڰ֮£ص׹䡣
ءͼоԼһƬȼӲĴ֮ϣܿ㿴ΧĻȴһƬ޴ɽһȥֻͷľľɭֲ֣ͬһھɭ֮ƣȥһĹӺͲɣ֮
ӭɽŬȥǵûиٶȴͬһͼһ㶣ܿ˽ԼеĽȥɫ԰ޱȣȻѾ˹ȥɵô󼱣æҺӵɽ䣬ƺмƿ˵ĵҩţоƷʲͳһ뽭ĿС
ǧҪͼͷգ֪һʼʱֱǧﶨˣΪʲôҪɷһأںҲЩˡ
ͼһ½оʮֻңʱʱʱȻҪֹͣһ㣬ɵд󼱣ڸ֮ѾΣˣԽΪӣֻ඼бĿܡɵôһΧҧҧѸٱɽ֮䱼һȫĵطרˡսʦ׵ǿһ㶼ʮǿʢýԲôȥ
һۿƬɭֵʱ򣬱һֲõĸоԳδ֪գ˵֮ǾӢ֮е˲лؾô֮ĺ֮أֻΨһЩӢ֮еӢлˣֵطڵΣնһССսͽ˵ġ֪ʲôҪ͵ȴףӾһ顣


һһʮ£ʥ
ͼ֮еĽƺعɫҰ׵ؿͼͼҵһ׼˵ʱȴץס֡
ûõġЩ
ܣΪôã˲Ҫսһ֮󼤶ص
ЦЦһʮҲҵĽᣬ峺ͼȻĪƽ
ϵԼ֪ʵ˵ҲԣһЩˣǲҲһ
һʲôһͼɵһ
ΪĲҵı壬ֻʥһ߷
ͼоƬɽһӱޱȰؿŽȻر壬Ǵеȸǰ֮ʵʵڵʵôܻһ߷ôܡ
ƭңġͼоԼһӱһ㣬ɵҡͷ
ɣȻ㴫͵ɽ˿΢΢һµ
ͼֶһŷɵƤŽ΢΢ſĶ֮ϣ֮伫Ϊӡ
˵Ƥ֮ϵĿλʾͼƶһĪĵĮ
ͼûгôؿŽͷӿһ˿Լ֮УָоƺڿЦһ߷ôܣս׵ǿķҲӵʵɣôܻͬһȥڡս׵ǿߣķҲֻͬطһ㣬ñսڶʱ֮ٷ֮ʮԼķɻǱﵽսʥײпܣʱʿԼѳһʶӶܳһ߷ֻҲֻǵʶҪԼ׼һ壬ԼǾ֮УԼٿ߷ſ÷֮ͬһս
ֻһֶĴڣͨ嶼ӵмǿҪ󣬶ҾսʥҲҷѳ̫࣬һôЩѳȥĻпܻԼĿƣΪһµĸ壬пܻԱзɡýһλǿʥߣһλǿʥߣôһЩսʦ۷ʲôʸȥԽ
ֻд˵֮еʥ߲пһĻȻ۽׵ĴͲҪȥ׼һ߷ֱӿԽ֮һķѪ볣죬ҲʥߣǴܹۡʵĲһҪΪﵽʲôرľ磬һЩΪĵرһЩʥ֮ıǰʥƱ֮һ
ұһ׷ɱ޾Ǿ֮иպһĿռڣұһʥ֮һ߷Ȼ˺ǿռڣ²֮УǱڰһۼҴ͸ڣԾͲ뵽ʵҵıǱ޾򣬲ʥƾۻ壬뱾֮ʵû̫Ĳ죬ʥΪý飬֮£ɸͬܣʥ֮Ͼ壬һܵƱأ֮ǰ֮ĹȴƻҷĹ򣬴˿ѾƵٱԣѷҩʯܹأ
ʮƽƵؽһС
ı᲻˺ͼͷȴͻȻ˼أ˵ģô뽭һˡ
һЩϾǷҲ֮зģ˵뱾ڵĵطͬһ磬һҲͻᱻƬصĹĨɱҲʲô⣬ֻҪҲͿȫָ
ķʧˣԺܼ𣿡ͼ룬ԥʵ
ǺǡɵһЦõѩϷĶ̧ͼ°ͣǳЦҵСˣҵĻҪǳŬУ˽ֻҲлᡭ
ͼɫ΢΢һ䣬Լ֮оһ˿ѹû˵ֻ̫࣬һӵսʦ۷Ϊôıֻôһˣڶ˵Ȼ̫ңԶˣϾֻһֻƧ;˻϶ѣ˴˵ݲ̫ˡ
ҺܿЩôСںңһĽ˾Ӣ磬û㹻ʵ֮ǰòҪ߱ҵСˣȻܻǳǳ鷳Ҳûм֮ǰѾȸɵˡסҽбѩħŮ
ȥ˾Ӣ磬Ҫȥ㣿
ΪˣȻ֪ɫѾ԰׵ûһ˿Ѫɫ·оһɹѸɢ
ҡ
ҵСˣҪ˵ɢ֮ǰһѷ֮ʣӡڣǿڶʱ֮ʵɽܣҽһطԹԵضϼ£ΪսʦƬɽܹ߳ȥҲܶࡣҵǷܹųȥ治ɱǼ쵰ȻĻְ͵طסͼſڡͼԴϽһ£һصСˣ۽ܼܲңҼסˣұѩħŮˣҲڵʱȥŮˣôһһˣ⣬㲻Ŭʮ֮ڲңôһһ׵һұѩħŮ׵ֻһôɱ㣬ûС
ͼɵͻȻֱĩõĸоôԼһͷС򣬶Էһֻǡǵ˰ԵĻԺ֮ʱȴҲסЩůɵÿ϶صģʮ֮һȥ㣡
ˣҵСˣһʣӡϣٿ㷢ӳҷ۷ԭȥʹãϾȻбԴ֮˵ʵģ̫ڿ񱩣ֻܽʱӡ֮УԺ󲻶֮ʱȡ֮еĻԴ°빦˵֮䣬Ȼץһ߼ĳħƵͷ­ͷ­֮ϣһǿǣ֮һ˿˿ǲƵͷ­֮г˳ͬȼյĵһ㣬ɸ״Ļ棬֮ɫ
⡭ͼ𾪵ͷ֮гɫ״棬ͲʲôһżΪĻ顭
֮ǳħͷ­ƬɫƺһȥͬʧȥĿľڽȴһɫĸ״档
Ϊʲô⣬Ȼͬ顭ͼЩ㵵ͷʡ
ħ壬Ѫд˵ħֻһͷӵϡѪħᣬΪһűԴ֮𣬲ʹɱΪһͷħѪ۷֮ʱҲͻʥףδҲˡˣӵлߵЧһӵбԴ֮Զýѡ
һ֮Ȼſ꣡
ͼͷȻ˼û̫˼оһȵȻ֮İٻѨӿ塣


һһʮ£ħ
ͼòſԼ񣬽·Ժﲻϵ־ϵ˷ᴩȻһ֮俪Ķһ̿ޱȣͼһֱԼ徭ʮţԶħĿը֮£ԼľѾޱȼͿǵӿĶʱ֣Լƺ̫࣬һӵˮȻ֮䵹ӿһСϪ֮УſϪ棬Ҫݳ֮У֮л˿񱩵ĺ
ˡͼоԼ֮ǿҵԴĽᾧƺһ£󻺻ѣѾ׳˲ٵĻҲ΢΢Ĺ·ڵƻ֮µѪꡣ
ͼ巢Ӧʱ򣬽ҲΪ֮ˣͻȻоǰͼһĵݣȻǹǺܶĿȴ͸Ĺ⻪ɫĸ״ڲϵͼ壬оͼ֮з·һڶѸͼ֮еǹɿֲĻ֮ʹԭӦޱȿ񱩵𽥼
Ⲣһ£ٱͼħų⣬ɺԵɳĮˮһ㡣һʼʱҷſĻ̫һݻͼȴڲϵطſĿƣӿͼڣֻǾڶֱӽһעͼǰͥѨ֮Уֱӽ֮ͼʶͼ֮з·һ޴ĺڶӶ侭֮еôɴֱӽɻʶٿ֮ͼĸ졣
䡭ͼоԼȻһʶ·һ֮ȻԼһ޴Ļԭ֮ϣĻԭ֮緢쳾ʹ޹⣬ͬһĲݵĻ
ͼͷһ˿𺳣ԴؾȴֲĻɽͳƵգȷʵǺֻƬظӻûǳɫľûޱ޼ʵɭ֣Ƭ֮Ѱƺһݳޡ
⾿ͼоԼ·Ǵһʯ֮˳һĪĿ־ЩʴӣʵĸоƬԭ֮ϲϵƶʱע⵽ԼȻһֻ߳ľᡭ
ûͼԼȻһֻᣬǻҺɫƤƬصɫʮֽӽƬ֮ϣɣһ϶Ӱ֮Ҫҵһ㶼ʳ
Ƭޱȹ֮гǺ˵ϢǻɽζϲЩԻɽ緢ĺɫľʯ־ʯ֮гֻҪڻУǺڿУôƺԴԴϵӿ֮УǼʵĸоʧǽĳʯԼһ֮ѰЩɫľʯ
һЩͬ࣬ҲɽıԵԽΪһźɫľʯ˺˱Сͬ࣬ǿͬʱֱѡ뿪ڻɽ֮䴩Уոһգ긴һꡭѵĴ½֮ϣԽԽǿ󣬴ߴСͱ˳ɵƬԭ֮ϿʼԼء
һգһλɽˣһŽ޵ϻԻɽ˳ǿ޻һеһԱΪǿɫ棬໥˺ɱҲ֪ɱ˶ٵĶ֣˵ȻϻӳȺ׷ɱһԨﲻ֪˯˶꣬һʱ򣬷Լ;ȻʮͬһСɽһ㣬֮Ԫص׺Ѿﵽ˼еĵزƺӵ֮
뿪ƬԨ£Ƭԭ֮ѾûĶ֣ҩⷽԭ
ԭ֮ϵھ߳Ƭԭ˸Ŀռ䣬ʿСޱȵģǿ쳣ģЩʿζǣʼЩʿȴֿʼ׷ɱڱ׷ɱ뷴ɱĹ֮УԽԽǿԽԽʿڵѪϵظշ棬һ˿߹ޱȵѪȻ֡ħ
Ⱥʿȡ֣ϲ֣Ϊ֮һ֣ԼҲ߹ޱȣΪȥЩС飬Լ߹ޱȵѪȥһ飬Ƕ裬ԣֻЩǿʿȥɡ
ڳħоԼԽԽǿʱһλֲĴڣգ⣬ȴӲֲڵ׷ԣ⣬֮УҲһЩħһħûй̶̬ȴ쳣ǿĹ֮УҲɱ˲ٵħǱǿֲĴڸסشͬһһ㱻ϵһŹֵ֮УȻʮסҺ֮Զ޷գֳ˻Ԫʺֻǵʮ͸ʱ֪һجΡΪʮʱ޿̲֮еڲϵҺ֮лԪصԼԼջԪصȴ޷ȵù֮бԴʧٶȡ
˭ǳħħˡ
ˡħˡ˭˭˭
˭

Ҿ˭Ҳ֪˭ǳħ
˭˭Ҿ
˭Ҿѹ˭ѹ
û˯ôѡħ˭ںң
˭˭ǽ
ңǽǳħħѾˣҿˡԣ

ǽˡң˭
ͼͼꡭ
ͼͼ˭ǣ
ͼҾͼҲǳħҲǽҾͼҿħˣͼֻǳħĲл꣬һƲл꣬ҵꡭ
ڣͼȻһѪ֮лعȻǸ֮Уֻ֮ڳӯͮĹһŹѪ񣬽ϳһϸϸ΢ɲ죬ͼȴȻǾȻǴ֮ϵһ˿˿϶
ôˡͼоԼͷЩΣоԼޱȳء
Ҵˣ֮оȻдгħһƲл꣬ղڽӡʶʱһƲл꾹ȻҪᡭѾûˣ֮оȻѾӵбԴᾧƲлѾǱԴ֮ɣѺ󲻻ٳˡޱ
㡭ͼͷȻһ֪ղŽֻ»˼ĴۣǿǳħһƲл꣬Ϊ̫ˣ֮ҵԴĴڣֻһĲˡ
ҵ𣬿ԷһеħǳħĲлᣬһʼʱȷʵ־нһԻѹջ֮вдһ΢䣬ȻӶ֮ѹɵͷҡֻǴ˿̽״̬ʮֲãѾоϵ
ҪˣԭΪԶһڿѾǲ̫ˡҪúñԼȥˡ
һȥģʮ֮ڣһҪˣͼʸΪˡҲҪСˣҪĴˡͼŽͷһ˿Īıˡ


һһʮ£ɢĽ
Ǻǡҵ㡭뵱ˣñǿЦˣǣȴϸ΢ƶ˼
Ҫ˵
ѽϵȫע壬һַӡһַӡ֮ڣֻܹȫΡ⡭ҵɽ֮һɽ־㡭аȴԽԽ
ͼһץ֣ȴֽ·ϸ΢ɳһ֮𽥻˿
һһ£㡭ڼɢʱƺǿһѾ͸ַͼգЦ˵ʵӥµʱ򡭡ұ롭ɱ׵ġ˵ţĽֻܽͷļҲԽԽᣬǡҴ￴ںӡӦҡҡͼ硭ڣһʧˣڿ֮лɳ˸֮ɢΡ
ͼɲֻܴ֮ؿ֮ɳʧͬ׻һ㣬ͷֻ޾Ŀռţ·Լ궼ɫɳȥһ㡭
֪Ҷ֪һṼ㡭Σ涵ͼ˿ƺӴ֮лعŵϽɢȾѪͼöָ
ͼͷЩʹ뵽ʧһ֮ʱͷȴֺһЩϾֻҪԼܹ뾫Ӣ磬ôٶҵˣֻԼЩģȥӢ磬ǵ飬ָǺá
ǲǵãȥϣҲҪ°׷֡룬ͼЩε֮ʶ׷ôֱӰŪˡţãôԺҾȥ׷ˣŮӻҪ׷һ׷ŶԵ˼򶨣ͼɵ˿żļöɽ䣬Ȼ߰ö֮࣬мöʯһ·֮ϣڽеսʦҲĿռдСͼʶ΢΢ɨһ£ҵǿ顰ɽ־ƬʱͼԼʶƺ֮ǰҪǿ˱࣬Ҳ֪ΪԼսʤ˳ħлĶỹΪʲôԭʶȷʵҪǿˣҡ
ͼԼľ羹ȻѾ֪֮дﵽսͽŽס
⡭ͼг˾ϲ֪ľ뽭ԼעԼĪĹϵ
ͼоԼΪҲ̫һЩ˻ƺҲûлȥٵʱ䣬һѪ껨Զħãһȴһλսʦ۷ǿ߽עԼ壬ǿһȻǽʥģɴ۶ɵģټǽʥĳħͼҪһɳ춼С
Ȼӵսͽ۷ΪƬɽֻ֮ҲǾһ˵ƬɽЩսʦ߽׵ǿ߶̽ѰĵطҲ˵Ǿ˲٣ֻɽ֮ҲСĴڡ
ʧȥ˽ͼû뿪öڵڶⶼĲһ£ڳһ׵󷨽ϢͶȫҪһԼΪҲͬʱҪϤһⱾ־
һ壬ϣҿ뵽ʧǼһĪĹϵͼͷĪĺ⡣ȻֻǽһȴҲͼò𣬾ɷѱˣȴ˶͵ޱյɽּ

־֮ϼ˴ɽֹ֮ҩԼصȵȣͼоϲȴЩţЩҩݣͼЩ˵½֮ѰңھӢ֮ж༫Ϊϡеġͼ˵ЩҪģΪҲ˵һλʦʦ˵һζҩһʱ򶼸һЩ
Ȼɽ֮пɲֻдҩݣд޺һЩĻޣһͬ㣬޻ǻޣرǿٶսʦµʿ˵ǾԾһجΣԣͼ־֮ͷϲǡ˵һطȵضϼ£Ȼȵʱ䵽ȻὫͻȥ˵νԴؾ֮ջѾޱȾ޴ˣԼĻԿһֱӽΪ˾ŽսͽĲΣԭʼ½֮Ҳһˣʮ꣬˵ģһγȥصԭʼ½ҲֱӿҪҪ뿪²磬صӢ磬صңϾھӢңϵӵܵݣʮ֮ǰﵽսͽŽҲѾ츳ĵӣȫԵõ֧ˡԾӢĻ̶ȣͻսʦԻһЩ
½磬ͼ½ûе̣Ҫ뾫Ӣ磬ף²֮սʵƣͨϵսһЩľӢӱЩܹӱ˲ǾӢҪģȻû˻ȥһЩɵˡҲ˵ܹܶ²֮н뾫Ӣļһͨӵо޴Ǳ
½мѧԺÿ궼Ӣ֮ͲٵѧЩ˲ᣬ츳ѣ²ĸƬ½ϾΪӢ˲źսġԣͼԼڵľѾʸ񷵻ؾӢҡ
ͼûо֮һֱȥ˵ĿռָȻ޴󣬿װʳˮƺҲάּµʱ䣬ϾװǳħĲϣվȥܲҵһЩҩݣңⱾ־֮϶ͼĲïģ֮ǰЩݣҲܹϳ
ɽ֮޺޵ûУôʲôʸȥҽأʲôʸȡԼĴԣͼڹһԼΪһ»ͷ߳ڹΪʱͼԼԼĻƺΪرһʼ֪ԼĻǱģڣȴȻԼĻȻȫɵش֮ϰ룬԰룬ҲԻָ֮ںϣһ֣ĹؼԼԵƾһȫµĶͼס뵽˷һʱ뵽Ѫ껨ãѪ껨пǰ۷ĹܣôǲǴڻ춯Ϊ̷Ѫ껨ԭɵģ
ͼ˿ѾûȥѰԭ򣬶Ǵ󷽷شΧĲã߳


һٶʮ£
ľɭɭٲƶУͼСĵƿһпܴڵΣգʶõ˼Ƭ־صݿ˵һʷḻ쳣ľأΣȴͬʱ޷ĻԵ
ֻ뿪ʮأ㷢˼ԭʼ½֮мΪݣ־֮мصЩ⼸ȷʵЩͨˣ˼ֿ鵤֮ҩ²֮鵤֮һΪҪõ鵤̫ˣΪʦˮƽЩ࣬ȴΪЩ鵤ҩݽΪϡ٣鵤Ҳͺܹˡ
ͼЩҩݣȻȫժϵɽɲ٣ȻЩɽռҲȲĿ䣬Ǽܲס࣬Щɽ²֮Уκһ˵䱦²֮УЩҲֻսʦΣҼܹӵսʦ۷ʵʱ佭ɱЩˣȴ඼սʦ߽ףսʦ۷ĴڣǵЩɽҲ⣬ʯ֮ʮֵͶ˵ģͼ˵ŷŵҩҲǿԵġʯҲռò˶ٵĿռ䣬øӰǸһҲ
Ȼʮ֮أ־֮ϵݣͼһ꣬ĵԺʱͼĹᣬҪѧôҪľǱʶҩĵԺĲ֮Уҩݵļܶ࣬ȻЩ֮ȴǼΪϸֻӵ㹻Ļ֣ܹһвġ
ͼڷս֮׬ȡǵֻ֣ϣ໻鵤ȴûжȥȡ֮ģҲֻ֪ĳЩҩݵҩ䴦֮ʲôĺôˣִʽ̫˷ˣͨͬζ׳ǲݣȥãǿǵĹЧϼζĲҩ׳ǵǱȵζ׳ǲݵЧҪֹ
ͼʮСģоԼӦʮ˲Ŷԣ߽ʱƷʷʼҵԸһǣѡȷʵջСһ·֮ϣܿ˼ǿϢ̫СˣʱϢҲͱһ鶼ɹķˣôϢͲЩǿ޵ע⣬ֻҪԶԶرܿȫöˣֻһЩ⡣
ͼǺСģ⻹ǳˣȻнʮʱ򣬱оԼƺʲôסˣּȲĸоͷ𣬿ȴҲΣٻƣָоȻ룬·ͷơ
룬ͼûܣ֪Ǹ˦ģѣֱǿΪִĹһζƺûй˼ͼʱ򣬴ѸһȥͼͷԽţߵϢȴֱ룬ֻҲΪܵ˸ĪΣհɡ
ڣǸ߸ߵĹ֮ͼƬɫĺڷвϵվһƬͷ֮ϡԶɽĹµȻɫĺһ壬ȴֶ߷ϡ
ʱͼһԶ˻˹żῴһӰ˻֮Ȼûޱߵĺ֮С
ͼͷȻһ飬֪ǶֻһֱͷΣĴڣԼ֮з·һֻӡ
ءͼ˼ҪⳡΣʱԶ纣һĴֱȻը˿ѵ֦Ҷͬڻľһ㣬̲֮ӿһͷⲨ֮Уͼһͷɳֱıӣţƣͬ˳һǴֵı棬֮Ťһ£ʮ֮Ĵַ˹ȥ
ӰͼȻֹΪͷӺһ޴Ӱͬһ֮³գ޳֮Ȼһ㽫ԶӰסʮɳľ޴ص粨֮һĴ֮УĶ֦Ҷ
֮£ͼǾ޴ڵƬ˸ŽĹ󣬷·ǽ
ͼ죬ѵ³һ֡Ҳ룬Ťͷ֮£֦Ϊ壬ֱ֮зɿ촩УڻΨһĻᣬԭΪֻӰܵвԭ򣬿֪ˣΣֻͷֲĴ֮ʮɵ壬ÿһƬ޵Уڴ֮Ѹ缲硣һʼѣͷӰԶ˵ԼĿͷС΢ȻͷӰĻӭˣֱѡͷùӰˣ
ֻʳһͷӰȻСţǹƻӣֻһͷ֮󻹻ͷԣͼﻹͣŪֵķλȻѡ෴ķѸˡ
һյ֮ͼͷеѹָʧˣֻ֪û׷ȽӰˣͼȡʱ䡣
һλͼܵΣͣʱĶԼȴ׽һ˿˿ϸȴƺʲôҲûУʱȴƺһЩɵ΢΢һ£ɫ΢΢һϲһһˡ뵽ķ򿿽ȻɲԼôǰܵԷĻӭܹɽֻ֮¶һȺǿߣЩ˵һֻ϶ѣһ·ժһЩҩݣķ˹ȥԼ֮䣬Ȼᵽһ˿㣬Ƣ꣬Ȼ֮еҵԴĪﶯ֮С
ҩͼһ˿ϲԶ϶ķҷĳҩǻԵҩﻹԥȻǸ˹ȥ
һ·֮ϣͼѪȺѪڵ֮ϣ֮ϣһֵֻĶצͼǰͼɵһţжϽв֫Ѫһֱǰһɽ֮УʱĶ֮ѾԲ׽һ˻һ֮żһ졣ͼһɽ䣬Ѫħɽ֮еǧﶨһηΪ˳ֵλãĳ޷ܵΣգôһʱ佫ԼǸ֮СܻᰲȫһЩҲԼµĺ֡
ѪͼϵǹȱߣҵһԹоλʱȴסһͺһӭչѪĻ䣬ޱȣ鶯񡭡һɹɷҷɢ֮СǾȻһѪ
Ѫ־ϸҩ֮ʮֿǰһ֣ǴѪ˶ĵĲֻ䱾ǴѪֻȪ֮Իǻ֮ϣҲ˵ɽ֮лһȪһ˶ĵĵط


һٶʮһ£Ѫ
ѪȪȻ֮УÿһοʱʮޣͲʲôӵ㹻ʱ䣬µʱ䣬˭ܹһأĵսʥս۵ĲΣ̧֮Խѿȡеսʥսȴмڽ֮
ͼȻǺϣõǴѪõѪ֮µȴ֪֮ɽ֮еÿһʿܹǵġǼͷѰʱͼжԶԶġ
ͫħĿܡڡХǡЩ֮мֿǾ綾֮ж棬ޡڹʮʿʮֻ֮ѾսòɿЩ޶ΧǴѪ벽ˣЩʿȻԸͬȺǴ˿ǵĿҲƺһµģȽЩ޶նɱ˭֣Ǻ󻰣ȻȺƺ˴˭Ҳ˭ڳֹĹ֮Ук֣ƺǷֹ͵Ϯ
룬ͼλһλƺЩףֻΪҲѪʢڶ߳ǿ̥ǣѪҩǶʿãҲͬáɽ֮е˺ǿֻ¶һļһǱ˴Сķ֮£ӳȫսˣȻѹȺ߳棬ȴûȺ̫ɱˡ
ͼɵðԱӣһȺ˾֪Ƕô޴һ顣ǿǴѪǵ֮ǶϣЩԼĶŻ˺ûб˴˹ȴԼĶַȥϣܹԼȥȡѪѪ֮ǲ裬ǲиƷ׵龧ҲûܹڶʱõĵĿȻѪ
ɣʲô˼ͼջλõʱһŭĵͺɽ֮д˹
Ѫ֣˵ղſֻӵƨط༥ղһѪܾȻХǵ˻ˣ˿ķһս֮˭СĽѪ⻹ģԼײȻǺԥһն
ѪȻǱϵиһ㱻һƶǣôŭһȴҲȥƴǷѪĻᡣ
ꡭһ죬ĿһڶҺ˳ͬһһȺѸٷˣĿܵĶԼΪֲʹսʦ۷Ҳûȥ⡣
ˣĿͬһֱǶѪȻͷĿѾоȺֵǿǸزסǶѪˣҪֱɵ
ĿܵƺЩ֮ߵġ
ԶԶһУͼû̫⣬ΪЩ˾ԲĿлǴѪֻԼûлὫǴѪŪ֣֪۹ҪˣһûܻЩģϾлһǧﶨܹһĻᡣоԼ֮еҵԴﲻϵؼ¶·ʲôǣţںһ㣬ԣԥ˳Ÿоߡ
֮ǰͼоԼ֮еҵԴһ˿춯ԭΪǴѪڿͲѪȻѪȷʵǼ˵ıǶǻԵҩ֮ǰѪ껨ЧܹҵԴĶǻԵı
ѵǴ˴ǺҲûʲôͼЩɻشһ½ƬݵأֻӲһЩ٣Ƭɽ֮ȻľҲ٣ʮïʢϾǴѪƬɽ֮еЩľҲᱻӶᣬ£ɭĵطȣϡһЩҲûʲô⡣
ͼһµ棬ЩʪǵصʱȴһĪļ¶·һ˵֮һ㣬澹ȻԼһĸоǷ·ֻƵʮֻ
ͼͷļ¾ʲôŹ֣뵽ҲûԥֱͳħצͬжһѸ£
ɽ֮ȻսĿܵļƻͲʵ֣ȺȻ˴˶̨ռˣǸЩ޽ǴѪɵԣĿѪʱǣҲû֣ȫȫĿܺ˹ȥ
䡭ĿܵʮȻ޷ܿʮֱӱ˳ȥճճڲԶʯ֮ϣȻҳһǳӡˮ״С඼˱ƽ״ˡ
Ŀܱ俪Щ֮ϱͬ©ӰѸٴ֮ļ϶Ѫ˹ȥȻΪǿ
ǣһȺ˵һʿ֣ǵĹĿ겻ЩޣѪˣ˭ȳᣬôΪ˵ĵˡ
ɽ֮һսҲãʿҲգǶϣܹһѪÿһŽӽ˶ڶһֻ÷ᡢ˻ءᣬ˻أЩ˴˿ȴѾˣǸû뵽Զһ𱳺ݵϣͼȻϢڿһĶѨ
˿̵ͼһֻ󣬳ħצӷޱȣ˼Ӳʯ飬Ҳܹпͼ嶼ǸӶ֮У֮еҵԴƺԽԽ˷ܣԽ£ǸоҲԽʵ
ͼһ죬צٴڵ˼ӲĶһŨ
龧ͼɴ۾һƷʼߵĻ龧ħצ֮˳·һȼյĻһޱȶĿ
ͼæٶ֮һ󷨣ȻڵʱѾ˼׵󷨣Ǵ˿Ʒ龧ʱ򣬲òٱһЩϾȺֻԶɽ֮У̫˱仯Щ˸Ӧǿɾ鷳ˡ
ͼ۾ɵȻڳĵһƷ˸ߵ龧ôǲζѡλĺ֮أ뵽鲻ɵüԽˣѸٰǿµһ龧֮˳һһһһȻͼûƷ龧ڳ龧ѾܽӽˣҲƷ龧һǴżΪĻԡʱĸо֮´˹쳣ҵԴҲԽ궯
ͼûԥٶԽһƷʵ龧ɽȥܵĹҲԽԽûзȻѾ˽˿Щɽ֮лһȺƴѪء
ءͼоԼĽȻһɣһƷʵĻ龧飬ȴûбͳһȥĽ¾ȻһСһųĹ⻪С֮͸˳־ĶǵͼɵȻһȻǿյģ·ƺжǹޱȵĹ⻪Լٶȱÿࡣ


һٶʮ£ʯ̥
֮»һ΢СĿռ䣬ͼͷһ˿Īļ֮ҵԴ궯ԭɵٴ˼£ּ龧ԼһЩʯͿһĿռ䣬ǿռڱ֮ϣǶ˴ССĻ龧ޱȴͬϾѪһɢǵĹ⻪
֮䣬ͼоǷ·ǣѪɫǣܿ죬֮лָΪһʬ塭
׼ȷ˵ǲһѪ֮ʬǱһ޴Ѫɫʯʬ壬һ޴Ѫɫ꣬΢Ѫɫʯ֮д
ͼĸоԼһֱĿϲ޷ָо죬ȴû˵ʲôѾԼĽѱͿգڼ˲ռ֮УḧѪɫ꣬૵ʯ̥Ȼʯ̥һ߿Ҫʯ̥
ͼ޷ԼĵļȻҵһʯ̥֮еĲһҲʲôʬ壬ľ˰γɵ飬Ļ֮£ѡǿʼԼǽһ壬ݻҪɱ䣬һ죬γһȫµ֮䣬ΪһĴڡֻǰһʯ̥ȻѾΣ΢ȻҲδںϣȴͼˣܲѹʱһѸٽʯ̥֮УĳһֻҪ俪ǣԵõһ̥һǻԵ̥
ⶴ֮ĸƷ龧Ѹȡһͼ޲ǧ֡
䡭ͼ֮ϵĸƷ׻龧ڵòʱͻȻоȻһ£ವ·ʯ׹һ㡣
ãˣͼʱ뵽ֲĹߣ룬ٽΧһЩ۵ĸƷ龧ɽ֮УȻһҧԲ˿Ѩһ˷ⶴѨ֮епܻ²⵽챦ʱɾЩ鷳ˣ룬Ѫħµľۻ׷ȡųֱӽӡһЩ龧ϣһĻֱֻӳಿλԻὫѨƽʱȻ֪
ɡͼһּΣյĸоȻͷ𣬾֮ǰ׷֮ʱĸоʱֻ֪Լղȡʯ̥֮ʱй¶ˣϾõ󷨼̫ˣҪȫڸʯּ̥챦Ϣֻ»
뵽ɵüٳѨֽڵʯɨ붴Ѩ֮У㿴һ޴Ӱּ伲ٻ

ɽ֮ѪֵİӼ飬һβ̫֮ڿˣеϣǹɿ񱩵Ȼ֮ϡ
ĳ֣һӴ˵Ľ࣬ԭڻҵᣬѪּζ֣ȴ˸˻ʮƣһΪ˶ЩˡȻֻһңҹ޳Ҫҡ
֣ʮְԵĴȻǴѪ˹ȥɽĴڿֲ֮ǴѪҡҡϡ˲ɵô󾪣ХްǴѪȥǻлͷȥǴѪôҪؼǲ̫ܵ顣˲֣Լͬ֡
ʮϣֻɽ˼ƬǾ޴屻ƽɣȴ޷ֹȡѪ
ءǴѪۿҪĴ֮ʱһ׹һȻХֱӽǶ仨ȥ
ڶʳȫһХһµ֣ﻹͣһɽȥ
ŭǾ޴һȻһʮɳľ޴徹Ȼһ֧һ˳ȥȴûлХǣֻ쳣Ǳطʱȴ֣һ̴ǹХǣ˴ѪҲûü⣬ͫħһ˹צĺȻֱӽԴʬ֮ʣͫħûѪֱһ䵽һ֮ϡ
һеĴѪͬȥ˫ӥȴ˸ˣһõѪӣ˿ûǳ֮лعĸֿɲϣľ˫ӥ˱ȫֳһսһμһǿ쳣޵еܿһƬЩ޶档Ѫڼ˵תתȥȴûܹóƬɽȣս쳣ҡ
ʱӰʱǲòֱ׿Ѫ⽫˵Ĺˣ˻ˮȴûԸ⽫Ѫ׸
ƴǱ϶õʱͷȻͷܣѪҪˣһʱ֮䣬ü˶㵲ѣûŪʲô״ѵ˵Ѿǿ֮ĩĶӡֿԼûУϾֵޱǿЩƤ˾ӣֻǴ˿˵˼ڴѪϣûϸ뾿ʲô
Ψɽȱϵͼֱп࣬ûԶ룬ǧﶨѾ׼ʱЩ̫ģ֪žۻ׷Ū˲ģʲôʱġϾ뿴ǴѪĹԣֻǽԼһƱԴ֮ӡһ֮УԴ֮ѸʴһȫʴôͻᱬҲֱǾۻ׷ּ򵥵ַʱ˼ֶΣû뵽
䡭޴һͼղڳĶѨ֮ϣȴһͷȥ
ͼɵȻܿͷϲҲƵԶ룬ͷ׷Ŀɲѽʯ̥ŵ˿֮УǵµĶѨ֮ȴʯ̥ϢԣŻֱȥ֪ԲͣƬɽԽԶԽá
ùֵϢ
´򿪶ѨϢҲƻɽ֮еһȺҲ̸Ӧʯ̥Ϣʱ֪뿪ǲҪѪǷ˱ȴѪõıǼû˿ԥ˴ѪᣬķȥֻǲܳʮɣȻоһɽҡǻûŪô£Ȼһɿֲ˺ѣǧĻԵ¶Ƭɿֲ֮£̻һƬ磬Ǿ޴һӱգ֮жʮɳɲǼ䱻ը˼·䣬ȺѪĸ֣Ҳǲرֲ˺֮·ǧʳ


һٶʮ£
ͼƵ˹һѣ廹ҡΣԼѾܵùԶˣʵȻδըķΧ
һѾͼԤƣԭֻ뽫Ǹʯ̥ĶѨը͹ԼҵԴΪžۻ׷
Դ֮˲ȼһѶͰ֮£˲䱬
ΪһѣͼŤͷѲ˵ɽȣֻʣһ޴Ŀӣʮ֮ɽ־٣̮ӵıԵԭƬɽȣͷɬǿǴѪֲֿĳ֮£ֻҲѻƬǴ֮Умؽľ޴壬Ĳıν׵壬ڱըģȻˣûըɻҽҲЩ⣬ҲǺεǿ
ͼһͷΣһ¶ͷѪк֮ǵԼƺһطɸˣǹɿֲĳ֮зȻͼǲ÷ʲôеǧﶨûüЩ
ãЩƺȫˡͼɨǴһۣõʬƬɢУЩʯ֮£Щɵõǣȷʵǹҵġ
ţ޾ʲôġͼͷһȻˣȴû˺飬ֻǱը˼ضѣǾ޴ͷ­ǺܲġȻ֮ϻмۼףЩǱķÿһƬۼ׶Եֿһλսʦ׵ǿȫһƬøǿᡣ
ͼȡצɵرпͷ­һȭͷɫ͸ű˵ܣȣ޵Ʒãܳ棬̺ܾȻԵģ֮ʣط徹Ȼ޵֮еȻȻ긺ʯˡ
Ȼ긺ʯ۵ͬͼͷϲ쳣޵֮е֮ܲеҲǷ֮ǴһǿĹ֮˿ͼȴѸٽһ֮Уûʱȥе
ͼƬɽ֮ѪڵλѾȫȷɽѾȫӣʬɢڿӵ֮УХʬҲ飬ͼǽצȡϾצХӲĵطȻ屻ըˣȴǲġͼÿϧͫħһɫëƤκŮ˵ջֻͫħ繷ȻһƤ£ȴԼһЩŪһСǿԵģǿ󣬸ǹˣھӢҲֻֻͫħըõģƤëҲٵˡЩ޵޵ͼȻҲûзŹߵͼȫеĳħצޱȣȡЩϵĲʵɣȻͫħƤëˣСĵظһΪģŪ·ŪΧСǿԵ
סȡ޵ʱȴһ˿˿죬ɵŤͷ˹ȥȴʮ֮һʬһͷһ𣬲ͷѱըãǾʬѪȥʮҡ
ͼüͷ΢΢һ壬һ˿֮ɫת˹ȥһͷޣЩ⣬ͬҲ޵
ţϧˣͷĴըˣⶫǺòϣӦûպϰɡͼʬһ繷һģȴ౶ԴеĳħצȻȥֻͼһצȴԴµǾʬ塣
䡭ͼһգǾʬȻһ̵ͬһնͼ
漫죬ͼϮʱѾʼ˷ĵԭԸ죬Ǵ˿ˣٶѾ㾡еˡ
ꡭ˵ĵܿ죬ͼƺԤϣеʬһᣬֱסǵȥ·һʬ֮ϣٽصʬصײ˵ϡ
䡭һ죬˵صڵϣȻ³һѪѪ֮з·𻹴飬ܵȷʵ̫ˡܹը֮лѾʮˣʮֲҵͼһƺֻսͽ׵ϡ
ͼһͺȣȻ˻ţǴӶԷı֮УҲ˿Ⱥ˿ȫսʦ۷ĴڣһܶնɱԼڶԷѾˣƺûʲôв
ҪɱңҿԸѪͼȥʱһ
Ѫûбը𣿡ͼ΢΢һ٣Ҳڴʱ˵ٴζʮ֧绨һֱûͼ֮Сסֳһ˿Ц⡣һսʦ۷ţôܹһССءǴѪύκˣϾǷ˾ţ֮ŵõѪһɲ֮䣬Ѿʶ˲Ǳһ˽ǿֲ󲿷ѾϣȴһֻǴ˿̵̫ˣԸһϰĴڻҪһЩСֶΡ
ۡۡЩȫ͸ͼû֮Уֻûа˿ģЩûͼŵʱͼֻ΢΢һ£һƲš
ޱֱӣޱȸɴ࣬ͼеǳħצӶûüãֱƷ絶ؿõλò룬͸ţȣǶԷ࡭
үͼмЦһֻԷŵֻŤһ£һֻȴԼƵ֮гһĹƤö޴Ƭ˸ŹĹ⻪ȻǳħƤûƳƤףͼȴ򵥵ƣôԼ֮С
˿зһ˻˻֮ѪӿѽĻȫȻͼѾûʲôȤ˵ʲôֻͼɫܿͱüȹŹоԼǹ֮ԽԽԣ·һɺ֮ӿľ磬ȫӡ
̻𹦡ͼЩֵȳֵ˲䣬Ի֮Ƿ̻ͼȻתоһԶԷ֮Լ壬Ȼ׳Ļӿȥ
˵౻ȴƺûȥֻڲϵز·ǳһ㣬ڲ֮ѸٸɿݣۿɼٶȸȥͬϵˮݱѸٳһ㡣
ʲôͼͷȻֱ֮ӻһѸɿݵʬ壬ֻʣƤͷͼֻӦȾѪƣȴ񡪡ȻԷ֮еˡ


һٶʮ£̥
ͼȻ˶Է
ƻԷ˲䣬·Ѿ˶Է֮еĳ̻ƺӵԼʶʶԷؽһգתʹĻø׳ͬһһᴩ塭ϵҲ֮ȫִûйǿ֮С
᲻Ͱͼɵص̻ȷʵЩаŰǻϵͨطܹ鲻Ƿס
˿ͼûʱԼ֮еı仯Ҫ콫ƬսɨɾǳֲıըȻѾ˸ֵע⣬ֻºܿɲ뱻˸¸š
ջ޵ջ˼öɽ仹һЩϣͼ˵ˣջˡǶѪҲûϸ鿴֪ûбЩɽ֮УҵѾˣѪĻˣҲû취õʯ̥
ʮɽըһӣʮɣɣһ޴ѾγΡͼΪʯ̥ĳ͹֮н󲿷ɣôľ޴ԻᳬҲҲǧ˭Ҳ޷ȷıըȷʵǾ˷Բڵʿɽر䣬һޱںܶ˵챦Щǿ޵ǲûж٣ΪýѾǴѪϢˣһЩС޸Ͳ򿿽Щǿ޵Ϣѽˡ
ͼѸʰоֻ֣һصĵطȻ󰲾صȵؾ֮ʱͳȥȻǸҲأȴȫĵطµЩС𲻵ʲôãɽ֮ʿҲսʦ۷壬˭֪˭׿µ󷨡

ºɽȻ͸޾أʿƬɽ֮䣬ﱻɱĵرҵҵһЩصϹŶҵʧѾõսĪͨҲҵϹŵЩһЩҩ֮ѻ˻ҽҲ
˵ϹŴʥµģ֮һѪȷ磬ֻ߲һսûʲôϵ֪Լ̫ˣÿһطӵһǿĻҲÿһζôҵؽһԣֻùԹԵҵһȵĵطһǵ׷ɱƴС
һɽ֮ϵĶѨúͬһ֮УܿһСĶڡ
ͼܹ֮ҵΪᵽϢֶǬĳѨ
ʱͼԲ̽飬ͷˣɾͳѨ滹дϢ߿Ƭ֮еߣ޸ͲҿѨײȻһ̶һʪƽ̨ȻƽʱסĵطڸѨʺͼסʱȥ̶֮У⵹һʮˬ顣
˱һЩǳħ⣬˻֮ԴһãǾʱտ˺ȿȪչصӸ޷ȥʱ䣬ֱһգͼ۾һĪо·ֻص˵Ƿս龰ûܣҰȻĻѾȫ֮а뿪
ͼĽȫ뿪ˣǴ֮ϰ룬ǽԼ֮а룬Ŀʯ̥ͷӿһ˿ĸд֪ȥûսͽױܹһ㣬߷ս֮Уܹӵһ߿ɻǿսķǱǴﵽʥ֮󣬶Լһ׼õ֮УܹͨӳǿսͼȴԼĻʯ̥֮Уʹñ˴ͨȻ߻Եʯ̥Լһ
Ļ֮ıȴһӴսͽŽױ˷ˣص֮ǰĲΣҲǳһˡȴоʯ̥ѳԼһ֣һһ֮Խ֮ĻԪѸڣʯ̥С֮ȻҲγһԻΪ徭ʯ̥ϸ΢Ϊһ塣Ȼγһľ
ͼò˵ʯ̥ȷʵ̥ѳΣȴδܲ꣬ͼԼתУͬʶʯ̥֮Уĸоתƣǹһʶһԣʯ̥֮ȴûꡣ
̥ޱȵĻ֮壬þ̻֮ʱȻӵл֮ʱ౶оѸ֮ԼѾսʦżٶ̫ˡ
ȻˣǾͷſհɡͼѸɽ֮ȡһѸ߽׻ʯڱѸٲһ׵ľ󷨣·ѾûֻҪգôֹ硭ʯ̥һ޵׶գɡûƣԭ֮ܾۼͼǰٶƺҲ޷űȻЩˡ
ͼһЩɽƷĵرз࣬ҲʱԼһؾ֮׬ˡһѶѵҩһѶѵĲϣȥҲ㹻ľƷ֣뵽ԼĿ÷磬ıȻԶҵԴûʲôǱԴ֮޷ڻģǳħϵĲ϶ڵһЩο
ֻϧͼ֪ĵ̫٣ȻЩҩԻԶ¯ҩñԴ֮ԴﵽƷʦľ磬õúõĻȫƷ׸ߵĵҩΪѾǳǿֻǽԼ룬ûдı仯ƾҲͬսͽ߽׵ǿһսֻȥһķ˶ѡ
ĿǰͼûԼջر֮УȻҵԴѾʮͨϧȻһƬǣվ̥ȣ֮ҪΪЩǿһ㣬ֻҪĵرɸƷ׵Ļ龧ͿͻƣûбϣֶֺΪء
ͬʱоգϾ֮еǣһɽ֮ҵһӵһַͿػֶεּǣǸԼĵãⶫͼʮ棬оԼĵ˵ĺôλӺȻƷײͣҲܱһλսʦ۷ļһｫĵԼɽ֮Сڽһɽ֮УͼһҪؾҲͼоһˡ


һٶʮ£
Σû˻Ȼܹ׵ԪصΪ֮Ȼһȥǻĸ壬Ҫͼʶ֮лӡųħһǿҲһűԴ֮ʵʵڵġ
䡭ͼȫоҪ֮ʱͻȻһǵ¯ըһ촫˹ͼɵһ붨֮˹̸ӦȻȻͻսͽսʦˡղȴϽ«ǵԴؾ֮һ޻һ𣬺ֶ˴ĻȥֻʱһֱоԼںϵ飬ǸˣһпǸϽ«ȴһӱ˿
ɡͼɵһΪϽ«ѿ֮һſֲɫûĹӰȻѸȥ
ͼһ˿ļ֮УǶȫ񰡣Ͻ«ѿ֮Ǻ«ֻ֮һ棬ǵ֮ǰ滹һ޻ġ
ɫĻոշɳɣһ嵲ǰ˫Ȼһϣ·εǽһӽɫĻȥ·סˡ
֨ɫĻ澹Ȼһ˻ƺܾޣѸٻת뻻룬ʯٶȸ죬һӡͬһŴһ㡣
̻󷨡֮һͽȻɣɫĻ·һ֮һ㡣ܿϻڿһУȻͷһߣͼһ¡
Ǳô߰ɡͼѾõʱ̫߳ˣֻ޻ҲѱˣЩ飬µʱѾʮǿϽ«Ѿ޷סȻǺ«˳Щ⡣ڼ̥öԸȻ֪ţЩЦ⡣
εϻ˲䣬ȻҲһ̻󷨣ȴҵԴΪǳħĵΪһޡһǵͬһ鴤ԭζʱɢɢһƬ⡣ͼоһ΢־Ժɫ
ȻѾͼһ˿˷ܣԽߣôǱҲԽȻǿġܹ޻𣬾ͱʮ⣬Ҫ֪Ȼǿ󣬵ֻ֮ĻԪػǻ֮ԴȴܹĻ棬ЩԹ֮еõĻû־ģ˲⣬޻Ҳˣ˵⡣ھȻͼѾɾˡ֪ػ𲻿С浱һŵػء
ͼǿԣҵԴ̫˷ˣϣ̥ں
սʦ֮ӵսʦ׵ΪҪշԲʲô£ôԻǿı𲢲ҪΪ֮ҵԴгħ֮𣬿˵֮֮Ʒ׿Ҫ߶ˣнӽػĲΣֻͼ޷ȫԦѡԣɢʱȻˣ̥̤ϣ˫ִĽӡ̻󷨣֯һСһ˿˿֮͸ںҪͨҪŻͬͼͲģ߷ǿ̥Ƭ֮Ļ壬ܹںϣĳɳҲԹģɫǲΣǽһҲûʲôܵ顣
ܵֱӽһֻɫĻ֮Уֱ֮ϣ֮壬˿С˲һɹɿֲûֱ֮ӱתɿ񱩵ע֮С
ͼЩŵŲڷֱ֮ϵֻ֪շһʮ鷳飬ȻһշôضĺôĲշôֻԼҵԴˣҲûа취ѡ
ˡ֮ͼԺ֮д΢𵴣ǷʶȻʶγ˹Ҳ̸Ӧˣɵó˿ֻܳΪ־̫ϧˣϾƺûпɻǱ˴γ˹ǶϻͬһСһ˳ŷֱѸΣֱγһصʧˣͼоԼ֮ƺһЩʲôһ۵ͬӤһһɫС߱ڷ֮·һĪĻ죡
ԣôȡְɣͽˣͼɫСﻶ裬ɵø˵صͼ֣ƺСĻŤøӻ
ͻսʦףһշͼãֻǲ֪˿̷սΣԿ϶Խս϶κ⣬֮ͬо޵С
Ҳ֪ɽ֮ôˣؾرյʱ仹жãͼٳȥͷ⼸̥沿ѾԽԽˣոƿ̥֮ʱֻģΣǵкƺһһ仯鶼ԽԽһѪ֮ˣҲò˼죬˿һ˫̥ȻĻҲǿɾһ߷ˣһƴ۽׵ǿ߲ӵеֻ֣룬͹ͼˬһӵġ
Ҳмȴʱ䵽÷ȥѰһЩԵǲѡ̥ǿɽ֮Ӧò̫ô˵ҲѾսʦˣȻսʦ۷ǿߣ˴֮໹Ǻܴ󣬿ΣֻҪּϢʱ䣬ǧﶨԽͻɽ֮Уٻ·
뵽ͼѸٵڳһЩɽ䣬㹻Ķܲ÷̤Ѱ֮áȻɽ֮ооֻûеʲô˿Դ¯鵤ҩ֮⣬ҩ֪ȥʲôԾ֡
֮Ķͼﳢһ£ΪǱҪ֮нַطԼƺƵϡһҪ̫ݣѧԺ֮Ҫӵöࡣ
ͼ֮ҲЩоֻƷ沢ûѧҲûⷽľ飬Ҫ֮нƵ֮ȴûƵ֮ͼЩʧȴԽ֮УȳһЩģûָһԻ֮Դ̻ƣʹͨıɱӣֻǳ˻Դ֮⣬Ԫ֮޷٣֮һҪٹϺܳһʱȥС


һٶʮ£ټ
ɽ֮һΪпյأȻеʷǳߣȻʿðΣսֻ̽Ǻܶʱ򣬸߶ǽӶ룬һĸʾҪˡͼһƬɽ֮ҴܵĻ治ࡣʹŵţҲƬɽ֮жԡǻһӣһӣ໥ϴ䣬γƻ
һ˵գͼޱȽ̥壬֮Ԫص׺Ѿﵽ˿ɱȵľأȻʶΣյȴԶԶҪڱ塭һ·Ȼգȴûʲôľաɽ֮Ѱҵ˲ٵҩݡ
ͼҪҲѰҩݣЩȻܺãǺԸ⻨ʱȥھ򣬶֮ŪôƷ׵Ļ龧ΪҵԴӦʯ̥ĴڣŻԵɺ֮ȥ˸ĶѨ˳һѵʯ
ͼ֪ˣ񵽵ЩʯȥƺǺܶ࣬ʯ̥һߣ龧ͬˮһ㣬Ȼʯ̥Ҫ̫ףÿһҪĵҲͨ˵ʮǰٱͼ֮Ѱҵĸ߽׻龧Ҳһǧ飬ʯ̥ǰ̥ĤͻƵսʦ֮ʣĻʯѾ̥ͻƵսʦףΪͼŻ᲻һԸùˣЩʯǻҪһЩϾЩѰʮֲס
ʯ̥ɽ֮صĻӦޱУΪ屾һ֮ųεģ֮ĻܵѾ
ͼʵҲûʲô̫룬սʦƬɽ֮󲿷ֵ޺ͽƬյص߶ǿԣЩҩ֮⣬Ǿһصֱʯ̥գøһЩȻ뷨ǺõģҪҵܳһȫȴһ׵顣
еﶼѰҵĵطΪԼĳѨͨĵرҲǻʮĵطԣһӦĳ棬ǿޣΪصѰĵطͼ뷨Ǻõģ֮ŷ֣ɲֻԼһˡ
⼸֮УѾѰҵдСȴûҵһðȫλã֮ؾʱѾβ˶Ѿʼĳ̣ǿڻļɲĹб˽̥ˣȻ⼸֮ʯ̥ԽԽˣĿҲ޼ò˶ã˾ͻһģӿ̳һˡиֽӴҲܻ̥ܵʵ״
ʮգͼٴηһԸ֮ܵ׳һʶ˵۷ᵽ˻һ㡣Ѿ˳ǵ׷˼ʮأȻûеִŨĺ֮ءͼѾʼСĽΪͨŨĵطĺ֮Ũ֮Ҳͨдʳ챦ǿޡ
䡭ͼоԽԽӽŨ֮صʱȴȻоǰɽϴһƵı죬·һͼͷ궼Ȼһ¡
໡һƳŭɽ֮д˹Ȼ˴ȻʮأͼȻоԼԵҶһɪɪ·紵һ㣬ҶƮ
ǿϢͼɵɫȻһ䣬һһǰɽһʲô飬ͷס˼ֺ棬ֻƾһͼоһֻ±ҲĶȥ
ҪҪǰȥءͼͷᰡͨڵĵطкöģղһ죬ƺĳַĺͨըԲЩŪĶ˿ӦڶԸͷޡ

ɽ岢̫ߣȴĺڵĵطɽ͸֮һ¸ˬ
Ȫɽ·ɽ֮Ȫһ㣬ֻȪ֮ɫͼ֪ЩȪˮǷƷһһָƢ֮䡣˿˿ůӿ뾭֮ڣ˾Ϊ֮һ
ⲢȪȪˮ֮ȴ˿˿ԴȪˮݲƣȻһϵܡȻͼϲȱȪĶѨ֮бҵȪȪȻǱãǴЩȪˮ֮пԿɽ֮еǺεȳ档ͼܿûȥƷЩȪˮˣΪһȺˡ
ϫϫ㡭硭ͼ۾ɵõɵϴȻˣҲһ죬ȻǾӢҵļλý㡣ֻǼ겻ΪλƺǿˣȻսʦ۷Ϊԭ֮ǾӢؾôӦҲ˽УȴûʲôĴѰңȴû뵽ȻؿЩˡ
֣ϫϫ㲻𣿳ɵѵڽؾ֮ǰһˣ壬ѵ˵ǽؾ֮໥ϵɵĶ룬кöûмˣͼͷӿһ˿У뵱ԼһűСƨʱ򣬾ϲϫϫ濴ֻǺԼ½֮ʱѾһЩΪӣȥˣ
һμԼ˵ʱͼ֮еļȷʵǰЩ˿ʵʵھӢҵĵϵ˴ͬһѪŨˮˡͼû̳ȥΪƬּ䲻ҵ֣һһͷǿİ޻ɴСÿһ˻ͬһ㽫ƬɽֱӸٵˡ
滢ͼͷ޻̬ʱɵõ͵;һѾϳͷ޻־ϱмأͷ滢ͷҪǰλһͷѲ
ϫϫθո滢һˣȴоһľޱ޳˹ǻβޱѸ٣֮ѾһХ֮Ѿͻϵ״̬
䡭еһϷһصɫ⻪Ȼβϫϫм䡣βصػ֮ϣһ
ҽͬһڵһֱɵľ룬ͣӣ޻֮ĵѾĹۡ
ֻӡԶԶȥͼն֮زȴûа֮⣬ղһβ̫ˣòǿгӲһβϫϫһ֮²Ҳˡ
໡һŭЩƹëǱ˵βͱ൲ס˲䣬泱һ˳ǹ޴ͷһ˻壬ֱû֮һɿֲĹǹ֮ը˿
滢ϱըһĶһȺѪ˳һǹ֮ϵܱըЧ
ʡʡǺܾʡʱһûֹһԹۣƺ뿴һܾ˵ĽҼҲƺﻢ£̫ڼңȻ޷˿ͼֱüͷ


һٶʮ£廢ʯ
ϫϫͷʮŭһʼȷʵЩˣһͷˣ˴˽ֵĶ̫ڼңѪڵ˴ط˹
ϫˡ泱ֱӷǱû뻢֮еĳǹڻķ֮ǰѾ䵽ʮһʯƽ̨֮ϡ
ϫϫιȴû˿ֱѪڵļ˹ȥΪ泱ηǿʯͷ֮ϵʱѪڵ˱ѾˣǵĿҲͬǿʯƽ̨
Ѫޣ˿ûôסѪڵļһʱһɫȻǵǰ˿ƺһˮˮһϢ֮ѱȫƿӰˮ֮д͸ǵĿʮȷǴ͸ˮʱȴֻ޴צӴһӰȻϷȴͷ滢Ĺˡ
ˮĻҪ赲סѪڵˣֻΪʱסѪ˵ߣûܹͷĶԣǴ͸ˮĻʱͷĹȴҲѾˡ
䡢䡭뻢ײһѪڼֵķӦٶȷʵܿ죬ͷǿó棬Ȼǵٶȿ죬ȴҲȻ˻ȥʱϫϫĹѾˡ
һһӰϫϫһ֣ȴ˲佻ʮΣһѪϫϫķһͷɢȥЩǱĶȴŭؽһϫϫ
ϫϫ˲佻ֵһӣȥͷȻԼĨһ㵭֬ڣĨ˷۵ϼһˣֱϵһ˷⣬һֻѪ֮·Ҫð
󻰶˵ģɽ׷ǧأҿɻû¹ǡϫϫĻ֮͸Ųм
ˡϫϫĻ֮ʱ泱Ǳߵʯ̨֮Ȼһʹ⻪ʯ̨һ̨ͬİɫʯͷʯ̨֮ϻͬˮһ˷ɢ
廢ʯͼסһǿʯͷͼİ־廢ʯǰʮرǿ°빦ıȻȲϴ˵֮еʯ廢ʯУͻǴһȻľ֮һ㣬ʹԼܵٶһϣ˾İиĻʽ״̬
廢ʯѪҲһһ˿̰Ĺ⻪һ·ֻΪ׷ɱҵļˣͬʱҲ˵֮мпܻ廢ʯֻǷ֮һͷǿĳ滢ԲöԸһĶͲǰ˵ء
໡廢ʯʯ̨֮ϸͷ滢ʱһ񱩵ŭ˶ͬһ泱ǿ廢ʯģأЩҪıͷȻǲɣ޷ȣȴҲ֪ԼЩܹڷһΪ֮ҲΪʯͷ
䡭滢һαѾˣΪȥ赲ͷϣͲͷ࿹⡣
ءһڵһصײ˻࣬޴ĳ֮һûСɽһƫһ£ԭ泱˿շ廢ʯؼʱ̣޷ֻطԣ಻ò֡潭ĶȴѪڵˡ
Ѫڵȷʵҵ˵õ廢ʯһֱͣѪڱ滢֮󣬱ٶʯ̨ΪҲ֪廢ʯ棬ȴϫϫˣصԼһϫϫȻһˣ⼸ˣԣڷŭһ֮ϫϫ˹ȥûаͣ
屻ײƫһ£һˣȴ泱֮أһʱʯɽȴȫ泱ϵĻסˡֻѪȴԹһУȻ֮תһ£泱ȻĿ廢ʯ⼸潭һ赲泱ӿ˦ȴĳ룬ǰ֯һƬƬϣһӵסˡ
Ѫ޵ΪѪ֮ǿģҲ˵Ķӳ˿泱ȫ廢ʯǣƣԣ˹ȥʱһ泱һֱֻץ߼廢ʯ̨ʯ̨֮ϣ˸Ļʣ̻ᣬһſѹɣ廢ƣ˭Щƣɵð̾صĺƴ档
д廢ʯԭΪ˵Ϊ֮أԶ֮ʱһǿľڴˣΪɢȴɽںϣȴһ˿ԹδʯУд˵ˣռᣬл걻Թգǽʹⷽʯ̨֮廢ʯֻڻ֮أڴУкܴĻʷѪ죬øǿڻǿ󣬺ܹӽ˵أ˵廢ʯˡ
һΣҼ˾ȻὫȷʵѪЩ⣬֮˱廢ʯҲõ
ԣֺ޹˼ɣֻһɱֻѪ޲ûпץ廢ʯʱ泱һ˿ĪЦ⣬ЩмЩ
䡭Ѫ޵ƻѪһƬһȳϢɢ˳ֻһȴˣû泱ϣѪɫʯ̨ĵ֮ϣʱӡһںɫӡͬսһ㡣
泱Ȼʱ̷˶廢ʯĿƣѡˣЩѪ޵֮⣬ҲνȻһƻգȴҲƿ泱׵õǿ廢ʯֻǵ廢ʯէһӴ˲䣬ͷȴӿһ˿ĪĲʱ·Ȼķǿ廢ʯץ˹ȥ
䡭Ѫɲ廢ʯȻӴȴǽһը˳֮УһȻǳ֮зӿ壬еɣ˿˿Ʋֱ֮ϡ
Ѫ޲ɵ÷һĺУͷһȫǹɵ绡ɲ֮ŷ⽹ۡټ廢ʯԹɲ֮ķѪȻһѪʱﻹ᲻ףֻǶԷѾԼ͵ļƻһ£һҪȴǣ˿泱ĹѾˣԲŹĻᣬһشɱѪ޵Ļᡣ


һٶʮ£ҫսߵ̸
ۡ泱һ˱ϵأжһĶǹѪʱûзӦ׵˲֮У廢ʯ֮еԹһӳ忪Ƭ̵̶̵ͣͣͣ;ġ
泱ĶǹֱӴ͸Ѫ޵ţѪ廢ʯϡ
ˡ廢ʯӴ۵Ĺ⻪ɫ֮гɫޣ·ѱѪȾ졣
Ѫ֡Ѫڵļ˲ɵһŭ˻û뵽Ѫ޾Ȼնɱȫˡ
䡭泱һǹ͸ѪޣȴһתƵ廢ʯĺ󷽣ʱһβһ˹ص廢ʯϣ֮֮ԭ֮е廢ʯһɶ泱ԥһѱɶ廢ʯһգҪɽ֮еʱȴȻһļ֮УɵúȻһ෭ȥ
ꡭһ泱ķ٣ûüȥѸоһȻص֮ϣ·ɲ֮䱻صıϡ
泱ɵ÷һĲҽУη˳ȥصڲԶһɽ֮ϣе廢ʯȴ˳ȥɽ֮С
̸ԡϫϫһ泱ӿȴѷɳһƬһİӰ޵һƬʯ̨ͻȻֵӰ˹ȥ
̸ԡһ˿ŭͬʱҲӽͻȻֵĸ֣оǻѹ
廢ʯǺöǼҵ֣ʲôʸõֱĺ˲ɵһЦʵؼ˸Ȼ䵽ʯ̨֮£޵һİʯ̨ϱǻһЩͷϣʹϵƤëҡ
ϫϫСġһͺϫϫҲԭĵطȻʧɲ֮˳ʮɣȴȻԼȻܹ죬ȴûӳ̸Ե׷һֻȭͷǰϵ·𻯳һɽϵĻ顭ȭͷϵʱ̸ԵȭͷȻĻ෽˹ȥȴĵ
һ̸Եȭͷǵ֮ײһǿ֮䵴αһȭֱɣǱȻһ͵͵·ڲһ㡣
ꡭ̸Եֻ΢΢һ˿һ֮ʱһֻȴѽץסϫϫĽ档
ϫϫԭ˿̸תͷӭȻŹᣬ̸Եٶ̫ˣٶȿ죬ǿޱȣȻڲִ֮䣬ץס̳Ľ棬оԼĽƺɽ֮ڣֺܶ
̫ˡ̸ԵĻ֮и٬ͲмȺƺֻ߹ѡ
ߡͬһһ̸ײ˹ͬʱ˵ͺһ泱ˣȻ̸һսѪȴ֣Ǹûаʤ㡣ٲߵĻȫҪ
ˣһս̸ǺˣǿҫսսʦߵĳţСɣޱǿȻҵţҫսϵȣȴ֪ҪԶ
һҧȴûȥٶ̸Թһ˸Ͳ̸ܻԵĶֻ֣֣Ҳ̸࿹⣬Ҫס̸ԣ̸ԵٶȣǾҲܣʹϫϫٶ̸ԻҪϲ١ˣҪ̸ס˴泱뿪ǽɡѾưܣҪ̫ˣͲָܻʲô֧Ԯǡ
ϫϫߡȣеĵ𳤳ĵâƺҪոп
ֵϮ̸ԲòſϫϫĽȴ΢΢˼
̸ֹԣ룬ո׼֣ͷ滢ȴҲѹ˹ΪƺͷľˣڻɲѪǵжԵģ޶һģ廹ħʲôġԣֱ
泱ӿ˿Ȼ泱泱ʮֳأȴҪСʵù鹦ľӦ̸Եɱ⣬ɲ֮ܣ̸ֻԵٶȺ̫ˣѾܣȻδ̸Եһ
泱ӿŸ磬Ѹɽ룬ֻ泱ʱƺԼᵽ˿֮һ˿𣬺ܹȴ˸оʮ泩Ϣƻǻ㣬ԼԼ֮ƺָоЩԣѾ˲̵ʱ䣬Ϊ˶Ըͷ滢ͬʱҲǵõ廢ʯԶΧĻʮϤģûмʲô滨ݵģ΢ɲƿܾһִ˿泱ӿѾûȤȥעЩܴڵ黨ݣҪٶ·̸ԵӵСһ׵飬̸֮УʲôԶγвһʮԸļһΪӿܻӰķӣֻһˣԵ
ѪڵļѱҪ׷ȴҲѲټ潭һ赲Ƭ̡
ߵ𣿡̸һЦһȭֱӺĴ֮ϣ֮·ɽ³ӣһӲƴ̸Բûռ̫ıˣ̸ȴһܵεǵǿĵâҲһ˲գʱ̸ԱѾϵǰһָͬɽѹ
һĵȻǰ̸һֱָӵ˵֮ϡ
սһȻһ̸ָۣһָȻ֮ӡۡ
һαˣļ˼־壬̸ԵĿ±ĸǿ󣬹Ȼܹҫսˣȷʵӵų޷ҫսߵˣӵ˿ֲս


һٶʮ£ħɢ
ϫϫһҧûм̸ԣ֪泱ӿһֻ¸ͻס泱룬ҵԽԽ٣ֱ֮£Ѿ⣬ǾǸ֡ԣû̸ԾǷ泱ӿķȥ
ϫϫҪ߲ˡϫϫҪ׷ȥʱ򣬷һУξȻͷǷϫϫ˹
ϫϫȻüЩ˾Ƿȴƴˣô׷泱ӿʱ򣬶ԷֻѾԺ󷽴̴壬Բòֻϫϫո׼֮ʱȴȻоԼ֮еһͣ·һתӣɵôʧɫ
Ҫʱתⲻ·һ𣿲Լ֮ʱǷڿ˵ķȴһ㣬ˡһֱӵڵأһƬеĽһˤ֮µ
⡭ϫϫһʲôڵķȻڰеһƺòᣬǷɵ·֮ϣȴʧȥжķ
ӴһҽУȴ֪ô£ֻǾԼ֮еͻȻת飬ƺɲ֮ʧһ㣬صڵأеĽ˳ȥ
ɡϫϫоԼ֮еһͣƺЩ΢ڿȻԼǰﻹ飬ֱһȥǷ۵׵һ˿һѪɽԴȻȥ
ѪڵĵӷŭشУǴ˿ȴͷţͶǻûüг࣬㾪طԼ֮еȻѸˡ
䡭ѪڵŵֱӱǻһצķȥһצƺѾֱӽѪڵսʦķѡǳ濴ȥޱȲҡ
һ仯һ˶סˣϫϫһ־ɱ˷ͷ֮ǰһֱû˵Ⱥеκһֽһĵķѣһʱ֮䣬ѪڵȫЩɵˣҪͷǻһ֮󹥻ȴûͣ
ϫϫҲЩɵۣ֪ܿôˣжˣжˣֻѪڵЩһҲжˣ⵹ùķŻ˲ʧȥϫϫȻȻʧڵ֮ϣλȹ̵ģǵϵһȴˤ߻ûдӴ֮зӦϫϫѽɱˣѪڵĵǺͷսĹؼ֮ʱȻʧȥһӱͨˣﻹͷĶֱ֣ӱĳ⡣
ܡϫϫ泱ӿ׷ȥ˼ҽУӼƺߡ
ħɢ̸һŭĵͺĵ˿Իͳһƿڴʱһصϣֻ֮ϲûʲôǾˣȻƿڵأˤ顣
ƺѾþһˤ˸ſȴЦڲԶһѪ̸ԵָˣʱһӱԭʮһȴֻأֻǴ˿Ҳûʲôƶ壬Ǿϵһ㡣
ħɢ̫ˡ̸ԣҲһŶЦѿ̸ܹ֮ԼͬҲˡ
һ壬ҳֶʲô̸ԷŭؽԭԼĽⶾôóѣĴٽֻرԽƿѹ飬漸űɫĵҩҲֱӲ顣
̸ʮַŭǴ˿ȴѾû˼ȥ࣬ǵİܵһ֣ħɢһŵĶҩ絭㣬һ紵Զ֮󣬱ɫζʹΪҲԸӦõʧˡȻֶﲢǶһȺ˵ܾʧĺɾʮֲˡ
һҽУѪһλսʦ۷ǿҲ滢ҧأʱĲҲЩģƺϵҲܵ˼Ӱ죬Ǿ޴ǿͲȺʧȥʿܹᲢ۵ģֻʣֻҲ̸Ե֮ȡ
ʲôУɤŴʲô˲𰡣ѵͷ滢Ҫ𣿡һĮɽ֮Ƶش˹һ޳һ֮󻺻˳
˲ɵȫˣΪ¶֮˱ضһĸ֣ȴû뵽Ȼһˡ˿ȥΪˣɽ֮УΪȷʵˣֻսʦ׵ΪΪƺȹ̵ӣȫˣôСļһôܹɽǲǣôСļһƬɽ֮󣬾Ȼţûͦġ
࿴˿ˣһ˿֮ɫԼ֮䣬ЩϤĸоȴƺ벻Է
ϫϫĵܵ泱ӿ˵泱ߣŤͷǸʩʩȻ߳ʱһ˿Ի󣬶ܣôܡ
ϫϫ˵˭泱ӿһ£ҲɵŤͷϫϫķ˹ȥʱɫʮ־Щȷصͼܵܡɣͼܵܲ͵²ȥôܻ
ܣӦòͼܵܣֻ֮ԾӢľģͼܵܵȷʵ͵²磬˵ԣֻǳЩˣ˵⼸ˣҲͼܵͳģϫϫҡҡͷŶԷͼ
㾿˭Ȼħɢ̸Եһ˿ɱ⣬һССսʦ׵ļһȻ
˭˵ҾͲħɢⶫǱүԼƵģôоɣԴ֮г֮ͼʵҪУ֪Լʵ̫ˣЩҲ޼£ԲҵЩڱ˵СȻ̸֪ʲôˣǸ۸ҵ˶ĵˣ
ǱħɢҲܹĨɱϡ̸Ե͸űɱ⡣ڳѹ֮еĶԣȻûܳԳɽⶾǶԷֻһССսʦ׵ļһûһս֮ʣļˣͲģԷͬҲħɢûҲԽȺ˺顣
㣬Сͼ࿴ˣƺ뵽ʲôɼָе
壬ͼͼϳԼͷҲЩȻֻһ̥ԼŽǸͬܣ֮гԾ˸ֿͷһټȺ˵ʱҲЩƲסԼļ
ͼܵܡͼܵܡϫϫͼĶԻʱҲϲ˷ܵؽһޱľϲ


һʮ£ǿ̸
ҵ̸Եһ˿ɱ⣬ͼӣסǱǣһ˿˿ĮȻЦ⣬ԭΪһĸ֣ȴһҵСӡ
壬ϫϫ㡭ͼҲЩЩˣҵˡ
Ҳʮ⣬ȫףͼʱǱ͵²֮У֮ܽģɺϵسǼˡ
໡滢һ͵͵˻Ŀȴ̸ԵϣΪܵ廢ʯ̸Եϣԣ廢ʯر⣬Ҳ˵⡣
ôЦˣȻЩʡ
磬˵ȽҵĻ쵰ˣٺú˵˵ͼɵЦЦȻ˼棬ʮϲڻǿһԣȻɵʱ򡣵Ȼͼĵ˲λ̸ԣͷ
̸Ȼȥɫͼ⣬ڶԷǲҫսߵţͼ⣬ǿţħɢҲֻһѣƾһȫʢսʦȣǾһЦͷȴһǾ޴ͬСɽһ㣬ϵܵӰ죬ޱвһλսʦԣͼͷ滢вҪöࡣ
̸ԣʲô廢ʯ廢ʯıôӦõģԹԵؽһԷһ·ͼ̸Թ˹ָͷһмЦЦ
ϫϫ˲ɵһͷ̸⻹ǵһ˵ϫϫ̸ȷʵмְҲΪʣȻڶԷǵˣͼⷬôôϤ֮ǰ̸Զ˵һֻͼⷬתһ»ȥˣ̸Ȼǿ󣬿ҲħɢҪǿ࣬ͼӿδʧû̫Ļսʤ˿̵ͼ
Сӣڵġ̸ЦЦڴʱͷѾͲסӣһ̸ֱ˹
ɡ̸Կͷ˹ȴûаη壬ֻһߣȻһֻȭͷԼ֮з·𿴵һǻʣͷײһ
ôװɡͼɵ̾Ϣһʧȥ̸ԾȻǻӲӲⲻ𣿵Ǻܿ㷢˲ԣһɳǵĺͷ
䡭һѪȻ˷ɽһ֮󣬳滢Сɽһľ޴ڿȻһ٣˶̸Ե໬˹ȥֱײʮһصѪۣڵϳ鴤˼£Ѿˡ
滢ˣǳ֮һɿֱֲӺ䴩γһ޴ѪȪѪ֮մȾ˰ɫԽȥޱңԭѾǱ̸ΡȻͬһɽһ㣬һɿ񱩱˵Ϣ
̸ɱ˳滢Ҿֻһȭͷѽͷɽ޴ĻɵͼҵȫһĪĺ⣬λ̸ѾħɢѾʧ
ͼϾԼֻҲӵ˿񱩵һȭͽͷ䱩ʹͷ֮еѾֲܵȴǲʲô仯ģ֮£Ȼᱻ̸һȭ䱩ֻһܣ̸ԵûܵħɢӰ죡
ûжͼɫʮѿһص̸ԡ
ͼҩɫһӱ࣬Ҳ뵽⣬̸ֻԸûжôֻһᣬҲͬ½ҩȻ֣£ǻһս֮ĻȺȫûĿܡ
һȺ׳գ̸Բɵ÷ЦǿЦ飬ħɢûжˣȴԼȫŵˣʱǲ뵽ȥѰҽҩ
Сͼߣߡȴɫ԰׵شһͻȻ뵽ħɢĶԸͲڼϢ֮ͿԽҪյʱп֮е¹̸ۣϵδʧͼͲܻаյĻᡣͼûܽҩַ˱Ѿնɱˣ֮£ǻͼһǻлΪұһѪ
ͼܵܿߡϫϫҲʶ⣬ɵü
Ϊܹߵ𣿡̸ԵЦЦ󻺲ͼ˹ޱȻĲȴ˲ͼǰ
ǲǺ̸ԺܵȻضͼЦЦ
ȷʵȻװô񡭡ͼͷƤ飬ʮһֱܿΣգһֱԼԶЩǿߺһЩǿޣڽ죬ؿԼҵˣ˾ò֣ԭΪһжѾʤȯգѵóһ£˭֪һļһħɢȻûκЧһӽԼݽȥˡ
Сӣͼңôһ˵ˣһһѡһ̸Ȼ̸ص
ѡô𣿡ͼ̯̯֣֪Ѿû·˵̸ԸͲ·ӣǼǲ̫ܵģԷٶѾ֮⡣

ޣֱͼʼһ޹ص
ţ±ˣġ̸ԲɵЦˣȻƵһָ˳ȥ
һָͼоܵջһƬӣһ˿˿֮Χ˿һһؽƣһָԽԽ󻯳һײüġ
ɱ糱һָ֮䣬ͼһУսʦ۷֮ľ뾹Ȼ˾޴޷⣬ⲢֻϵĲ࣬Ƕ֮ԪյĲࡣ
̥Ļ壬ôܻԪϱȶԷͼͷȻһƺʶʲô
긺ʯԣ긺ʯܱһεǷ磬Ҳǿռ䣬˿˿ͼֻЩȫ̸ƿصġ
ͼ̸֪ҫս֮ϵȴ֪ǰλսʦ۷ǿ߾սʦǿĴڣķҲҪǰλ̸ϼ
ǵģĿռƺͼ˫㲢û뿪棬ˣ긺ʯȻת֮ʱһɺ嫵Ļ˲ӿ壬оԼ궼˲һˮǿֲĻԪһӿ壬Ƭ֮仯һƬһͣϵ˿˿ͬ쵽˼µ˿ߣһرϡ


һʮһ£ս̸
ءͼоϵһȫһᣬѾǣ̧һâ˳ȥǿвơ
̸һָǵâײһ𣬷һͼһҺߣԸٶȵ˳ȥеǵâǵʹ͸Ṇ̴ֻ̀Ǵ˿Ǹ̴Ѿ˳ȥ
⣬Ȼܹһ̸Ե͸˿˿Įͼֻսͽ׵ϣղһָѾ㹻ˣͼȴסһһָ֮ǰƿ˲ϵ֮ȷʵЩ⡣
Сͼ˲ɵþһǿͼײֱ֮ӳһεĶǶ˵ô֮Сɵô󼱣ǲû̫⣬ͼ̸֮Ĳ̫ˣ˵ͼֻսʦ׵Ϊ̸ͬսʦ۷ĲΣȴҲͬӲ̸ԼС
ǡǿôһ죬ͼһһ漷˳Ŀֱۣ֮ҡҡԴȴƺûһ㡣
֣Ҳûôͼƺʮ⣬һֱӽˣΪԼһ¾Իˣȴ֣Ȼײ˼ôǲû֮˵ӣܿʶԼɲ̥ʯ̥ʶһЩûתʯ̥Ǻεǿ󣬽ֻҲʲô˿ƻ˵ġ
ȫһ£ͼȻûˣһ֮£ǿôҲµѪʲôģͼȻֻҡҡֱۣŤŤŤŤƨɣȻشǼô֮˳
̸𣿺Ҳͼ̸ֵָָԣһص
ðɣҳҵ͹ˣ㲻еڶλᡭ̸Եһ˿ӰøϬ
һ㡣ͼ̸ָһɵص
ͼӣͷһ̾ǲͼܹ漣һ̸ֻԵ̽߸ûзϣֹŻ˾棬̸ԵʵȴʮҫսаϵĴڣһսʦ׵Сֿܹģ
ɡ̸ٴγ֣׼ͬӰһ㣬һ㵽ͼߣ󼸺ͼû׼õ֮£һȭϡͼһη˳ȥ
ҵĸɫȫˣ̸Եȴһ˿죬֪һȭδͼϣͼġǧ֮һɲǣͼƵԼǰ̸ȭͷ֮һȭܵһ֮赲Ȼٿ񱩵شͼ֮ϣͼ˳ȥһΣͼֱײһҰ׵ľʯ
ͼ廹δǧɽʯ̸֮ԵӰһŲ£·һɽһͼ¡
䡭̸һȴˣʯ֮Уͼ巭˳ȥԭڵĵطǿʯ֮һƣһֱԶ
ͼ巭δվ㷢Ƿɽʯͬһ֧֧ŭʸһ˹ȴ̸ڻ֮ѽĽʯɨЩʯ̸֮һָٶ׷϶
һп缲磬ûиͼ˿ϢĻᡣֻЩȴϫϫǿĿɿڴͼһսʦ׵㹥֮£ϫϫҲԼжĻᣬͼȻޱǱȴ̸ȫˣһǳɵĹˮǲòһͬ޵еĴڡ
䡭һͼٶȷ˳ȥͬһŵڵһ㱻Զ̸Ե總֮Ѹ׷ȥͼ֮зɳȴȻһȻص˹ȴһԴ֮ϴ٣ͼڲִ֮ȻץסǸ٣Ȼ˻̸ԵȻ˿ʼ̸Ժɵĵط
̸һգͼ˴˵ľһˣԭޱĹȴһӱϡ˿̵ɫЩؿͼü
ͼȻ˦˦ƣŤŤӣŤŤƨɣһ㣬ȻϵʮãȴԽᶨ
Ҽ˼һģ̶ֳȵĽ֮£ͼȻѾЩǵˡ
ղһ˲䣬̸ͼʮΣνͼˣ󼸴νͼɣǾȻδѾ̸ͷһ˿ĪķЩǰǲֻսʦ׵ΪһֱԼΪ
ͼͷȴԽΪԼ̸ԽֵĹ֮УȻԲϵ֮еΪã긺ʯתܵʱоԼ֮γԽԽǿҵĹ·ȡ֮ӿ壬Ȼľֻսʦףȴʹӵ޵Ŀܡ
ϫϫȻһͷˣ廢ʯҲѱ̸ԶˣѪڵСѾȫɱֻʣµ̸ԲЩµĴڡȻͼȻҩ׸ϫϫҪȫ⿪ħɢĶȴҪһյʱ䣬ҲΪԭ̸ԲŸҺ޹˼ɵѡնɱͼ
̸ƵĻͼķ֮ǿţһսʦ׵ʿսʦ۷ǿߵĲϺ֮£һѪû³ָо̸ԶЩԼǲħɢʹԼܵǹŹֵĶҩӰ죬ʹĹûʲôɱ
̸ԣþûԷ𣿾ôԽԽĶˣԳԷһȳԱָʤôͼ͸ż٩ͳ֮⣬ȴа⣬̸ԺǿٵĿǰΪֹû˿ķ֮һ̸ֱѹŴҲʮֱ顣
ͷͽп֮ˡ̸ԵĻֻһ˿Ĳм⣬ͷѾ˾Բ£ѱٵôõնݳͼսʦ׵ΪԼս˳ʱ䣬һλֲţź󱲣ǾǸԼ»̸ԾԲϣͼȥ


һʮ£̻
ʱúܿ죬̸Ѿо˲ԣټСĸҩԡϴ裬ʹѰٶ֣ʹħɢһЩӰ죬ҲֻһʼƬ̵ʱ䣬һʼǰͼ˵ֻΪʱ䣬֮ħɢĶԸƳ壬ͷʱѾȫˣǷжԼ
ͼǰըԲΪˣҲΪ̫ΪԷ·һ޴УԽתƳ֮⣬ټ϶ԷȷʵǿףȻһֱˡ
ͬһֻСǿһ㣬岻ϵرɣϵر򵹣ȴһδεһδεͼϵѾãȴȻһѪû¹̸ԶöԷͲѪ֮
֮ѾһƬǼͼ̸Ѵɽɽִɽ䵽ɽ£֪ײ˶ٿôҲ֪ײ˶ٿʯȴ޷ȡͼ̸Էǳջ𣬿ͼķӦٶȷʵܿ죬µ˶սֱޱÿһζ׼ȷؽס̸ԵĹʹ乥޷ͼ֮ϣΪˣÿһζǼ˺ͼԽԽ¡
㾿ʲôʡ̸ԵɫЩѿѾܷعͼ޻֮缲羢ݣȻĹȴ޷Сݡͼڻ޷ף񹥻ĽܷģһܺľʱҲͳͼʱ
˵˵ͼɵ˼оԼҪˣܿǹɳֱ֮ԽŵתƵ˵ص֮£޴Ļ֮ѾγܵĹ̸ǿ񱩵ֱ֮תص׵֮УָоԼƺһ壬ʮ̸Թ֮еԸɽ֮йµˮˮͼȴת˴֮£գʯ̥ʲôʵʵ˺
޵нղ˫壬㾡򣬿ҪƸҵ壬һ㡭ͼڻһȴٶȳԵ٩Ҫŭ̸ԣҪ̸Ҫϫϫȡʱָϵܡ
ðɣȻôҾ͸ϡ̸˿֮ȡһķȴһͬһֵ֣ⷹʱͼȻһĪѹ֮У·ڤڤ֮ĪΣȻ١
ʲôͼɫ
СͼСģ޼ɱͼɻʱԶཹ
ҵ޼ɱ̸˿֪ԼȥˣֻƬϵܱѻָһϵħɢôҪһľ棬ԣòǼԸȥƷ޼ɱ
޼ɱʲôû˵ͼȴ˿Ĵ⣬ⶫܵевԣҲһһֻ߳צӣһŹֵƬ֮˸ŹĻâֻצӳֵʱ򣬷·Ƭһӱ
ʲô̸Եһ˿ɻԿ϶ǶΪƳģֱȡһֻǿ֮ϵצӡ
צ̸ԼֻצӺͷӿ˷֮顣
⣬ɱ顭̸һͺȣе޼ɱȻ˳ȥһƷһ⻪֮нһ۵ӣ·޾Ĺ⻪Ǹ֮˳絶罣縫䣬ǹìޡݣЩ㽫Ѿȫͼ
ôƴɡ̻𡭡ͼһ񺿣˫Ȼƽ̨𣬾ɽһ㣬̧ڵĵطȻһɫĻ棬·ǧ˲䱻ѣȻһɽ֮·п
໡һƳ˳һɲ֮ȼĻԪ˷ͼӿ˹ȥƺƵ֮γ˾
䡢䡢䡭ĹͼΧͼ֮·γһεǽЩǹ罣ײ֮ԭѸ缲ٶȾȻûͬͷƵģڴյʱ򣬷·ؿһ˷ɢγһЩΪĵ΢СУǹȻ⣬ǲˮ״һ͸Ļ桭
ˡˡˡͼķΧ֮ڣԲɵľɲ֮ȫȼһ޴ĻŨ̳ǵ֮ϵĲľȻҲ֮仯Ϊҡ
⡭Զϫϫ˲ɵüæˣǲֻǸоص֮··ѣҪǸоԼ֮ЩԪص·ҲҪĳǣɵΪ֮Ȼ
ʲôͨĿԶѾΧγһ޴ͼ޼ɱͷųȥ޼᲻ݵɱȻ޷һصش͸䣬֮Ļѷͼۣͼ嶼ȼ·ʢĻ
̸ԣҲһɡͼһͺڣŷ̸ԽĵһҲһѡ񻹻һ޻ء
໡໡ͼĻȻ֮仯˾̸˹ȥȼյĻ·ܵĳٻԾĻ֮лǧ̬׷ھ̸֮ԡ
ô̸Եһ˿㵣Щһսʦ׵ʿӦӵе𣿾ԲǡԷ·Ƭ֮еĻԪɲ֮ȫ۵ԼϣȻγεĻ֮µͼ·𻯳һֻ澫飬Ƭ֮ĻȫС
䡭Ȼ̸ԵĻ֮ϣһҵı죬̸ԸоԼΧĻһҡΣԼҪһ㣬Ƿյ޼ɱҲһ𵴣·𿴵һֻɫצڴʱȻ޼ɱϡ
һ·ǳĺģꡣ޼ɱȻһƵı֮צ֮±˳ȥ
צԶҼȫˣֻצķ޼ɱʱǿ˸۹⣬֮⣬ǼƷȻķ˳ȥǲɵȫĿɿڴ
צķ޼ɱȥδߣһ⣬̸ֱԣͼյĿȻ̸ԣħצȷʵûʧⶫǴݶܵϱҪ֪ǳħǽʥĴڣȻΪ󽵣צķͼȴǲ֮ġ
̸Էһһ̣Ҫ룬ԼС֣ʱ̣ȻŶԷӶɿֲɱС
̸֪ԼԲӦͼǾ̻ͨʩչ˲䣬·ѻ˿ת󻯳һѾͼѾȫսʦ֮⡭


һʮ£
̸ԵһθܵввȴһССսʦ׵СޣֻоԼԵѾһˣɽ֮ɽ
䡭޼ɱһҵĺ֮ǧ޼ɱ֮ϱŽһǼƷϸ˳ͼһȻһƻ޼ɱ
̸ԵٶȺܿ죬ĻŷٶٿҲڼϢ֮ӳƬķΧűʮԶһƬΧ֮ڣ΢΢һ֮ʣǾѾͬſһص̸Եϡ
̸һҺ徹Ȼһӱ˴֮¡һִΪģ˷ɢ
Σɽ֮һƬžĻ⻺ɢȥһЩľȼյĻҲƽϢ֮У˵Ŀȫۼһϡ̸ֵĵطҲǾ֮ͬǺһ㣬Ƭض˽ȥ
ãǿϫϫǰһУһ㣬ͼֻսʦ׵ΪǸղһŷ֮ǿȻȫǵ
ʲôΪҲЩͼʵԭǾͼܹȻãǺȴ֣ͼ̸֮Ľ־Ȼһֽ״ֻ̬ϣͼܹ֧ŵøһ㣬㹻ʱħɢĶָܡ
ֻôҲû뵽ǻûü֣ͼȻֱӽ̸Ժص֮ˡ
ͼǴʮĵطǷ绯һ㣬֮£һϸص֮ϸ֣·ǱӹĴһ㡣
Сͼû°ɡϫϫѸٸ˹ȴһͺȣϫϫ
ϫϫһŷͼϸصƣЩۿɼٶѸϣƬ̱ȫָ
ϫ㡭ͼβ۾˿ϫϫɵÿĵؽһ
Сͼû°ɡ
û£ǣǸ̸أͼɨһˣɵʵ
ǶءϫϫָָǸʮɷԲĴӣЦЦǸ֮лڶ𣬶ڿӵһȥʮõ徲ţż鴤һӣȻǸղŲһ̸ԡ
һͽˣңҪϢһ¡ͼ̸Եӣ˿оһ֮УȻһƨ˵ϣ·ղǿ֧ǿһйˣоʹƣۡ
ǼȥҫսߣߣյϢ˵ɣ˿Ļᣬնɱλ̸ԣ̸һڣ֮䱾ûлء
ġһ˿ɱ泱ӿ˦׳һѰӰ̸Ķ֣˿⣬ʹԷȥѾԶԶԶͷųɱС
ɶ񡭡֮е̸ԷһŭĵأЩϮ֮ʱξȻȻֻû˵ѸݣȻ˼룬̸Եηʱȴ˼ɫķӰǰըѿʱһĵֱи潭Ҳڴ˿̳ˣǲ̸һ˿һĻᡣ
̸˵ҸУͼһܵشţΪ̫ˣϣܹһʱ䣬ǿӵװװʱԼܹлָһԼָһɣҲͻ༸ĻᣬٲãҵǷŵʱ򣬿Գ͵Ϯһᣬȴ͹Ⱥ˵Ľƻһ̸еı޷ݡ
䡢䡭һ̸ԵըѿѪ֮£̸ԵһٴӵףǲʺԹȴʮǿ󣬾֮±ЩһӣҲȻɥֻѱըһƤ⡣
үү֮ôǵúһ泱ӿɵôЦλҫսս֮еߵĴڣӢ綼ǽеϺŵġһʱҳ£ԭѼŵҵҲȫܵżڽ֮˲ɱ㣬ȻЩҵ˲ϣЩľڸŵҵʲôͷ֮գ֮Уŵʦ໤һһ뿪ţǱԣЩֻնݳ
ɱһ̸ԣھһ޴ĴȻ̸˵Ǹˣһսʦڻ̸˵ʲô̸ǿǰ;޵ţֻսʦ׵ʱѾѪ֮еΪ̸ǧһսʦױѾСɵţѾ̸ҵδˣܹ֮նɱɱʮ̸ҵսʦøҡ
ɱңǵҲס㡭̸һѪ˼
ɱ㣬ҲòȥЩѾˣ֮ˣκεˣֻҪǳֹģضҪΪ˸ۣû⣬ҫսϵţҲһ˿ûκԥеĴȻ˳ȥһصغ̸Եϣ̸ҵĳǿŶͷ­ֱӱתľ޶ܱԵжϣֹ֮ҲȻ
ѪǴ֮УѸٱǴ֮ڵĸǸ类һ㣬ֲûüɢ
̸촦Ҽ˲ĳ˿̷Ըϫϫȥɨսӿ㱳ϳ㱳ͼǱ뾡뿪
ϫϫ˾Եͷ֮ϴ廢ʯҲʲôرܣֻΪͷޱײУ˵⸽һͷͷϻ಻ԶûʲôСԸð̫ķգڷҵս⸽ֻҲܿϵǿɲĶ鷢ʲôͻ
ȻಢǰѾͼŪˣҲС࣬Ȼ븽һЩǿ϶ģѪܹҲͿ˵أλԱնɱѪڵСӺ̸ԣջ޴󣬴ʱߣʱ


һʮ£̸
Ǻ۴磬ʵСɵġֱǻֳ磬²硢Ӣʥ
²綼һЩսµʿǷ˺սͽǣǺĲ֣ΪӢֵĵطȻ²ҲһҲн뾫ӢĻᡣڵǺ繹ɵʱľĹ룬Ϊ²ҲǺķԴ֮أֻǧһƽ֮УǺĸһӸıˣǺ緢Դ֮ԭΪԴѷøƶԣѾԼǨƬƶ֮趨Ϊ²硣
Щʱ²ÿ궼дľӢ뾫Ӣ磬ϾӢ֮е˿Խ٣Ҫսսʿ̫ھ޴󣬱ԴԴϵĺǽѪǽսƺº࣬ΪǺ۴ѾǿʹǺ۴ѵмƽǾӢ֮е˿ڻҲһðʱ򣬶²羫ӢսʿҪٺܶˣϾھӢ֮УԴҲ޵ģ²ľ˾Ӣ磬ǱһԭھӢǵԴ
ӢǺ۴Ƭ֮Ҳһ˶ʿƬ֮еԳ棬˵ȷʵһءӢҲֻһĴ½ǳʹ½϶ɵģһϵ֮еļֻ½˴ͨͨһ𣬻ǿķʥ
Ǻ۴ҲΪһʥǺ۴۷ʥ壬壬塭
Ȼд˵Ǻ۴֮⻹и磬Щħһ壬Ǻʷ֮дŶϲ㣬ǧǰһƽ֮УǺʷѾ޷׷ԴֻǴ˵Ǻ۴ֻһλ棬ħϵλ硣
ޣǾӢĺĴ½ӢǳĴ½֮ϷΪޣΪģȻ޷޵ĸȣھ֮ȴҲΡ
̸ңݴ壬ǳƽ֮󣬾ǧĻۣ弶ңӵо޴Ӱ
̸Ҽ̸ӭƹ̸ʮ꣬ʹ̸ҵĵλӢɢ̸֮Ҹǿ
̸֣ˡ̸ӭ֮飬˹ϵʮУǳפ̸ǣƿ̸Ƿֲ
֣һɾҪˡ̸ӭЦһִһŰӣȻ¡
ǡǰӻδ֮ʱ֮ϵһ龹Ȼϣع֮ϣ֮еĺڰӸײš
̸ӭɫɲʱޱѿеİȴþδ¡
̸֣ʲô£Ȼʵо̸ӭϵϢһӱÿԭЦϾȻ˾ɣִӵֶز
Զˡ̸ӭаջû£ǷŻ¨֮У𣬶һֵ֣Ҫȥһ°ԶĻƣ
һȥɫʱҲѿҪ̸֪Կ״ӣһܳļ֮һս֮£κζ֣ţȻǼȰ̸ӭ˵̸Գ£ﻹ塣

˿̸̣֮оۼˣȫ̸ĸ߲㣬һͷȥɿޱȣ˫Ŀ񣬵Ǵ˿̣ȴޱȳĬעŻ֮һѾȫѿĻƣ̸̸֮ԵĻơ
̸ӭϿκα飬˶ܸܵһɱƴֻǱ̸ӭԴ־ѹȥ
壬ԶĻƺʱ飿̸ӭ˿Ŭƽʵ
һյ֮ǰǿȥۻ軨ĸͷػӦһ
ҵİԶڴʱһ˱Ȼǰһѱ̸Ļƣĺ
ɩ˽ڰҲһ˿أȴòȰһ
˭˭ҵİԶǸһƿ֣˻ߵغʵ
ˣ̸ӭɵõͺһ˵ͷ˻طϢ
ҪҵİԶ˿޵øˡ
һҵֵģֳɺͳȻȥ˭ɱҶӣұţ̸ӭһ˿ɱ
֣һΰԶƺ֮һǰ֮֮еĵҪ鵽Զ̸֡ӭŤͷ
̸ַģ̻մ󣬰Ϣ֮ͷҲʮֳأ̸ԿڵҪӣҲδϣ֮һ̸ˣҲһصĴ˭ɱ̸ԣҲΪڵĵˡ
ڽ֮ǰڵӵ϶ĽշڵմֿԴϢ֮Ĵ󣬲ֻǵ򴫵Ϣûľ޴󣬿̸Եֵô
ҵָһ̸йص֮вѰɱԶ֣ѰԶֵĵط֮رʱջһ£һ֮Уұ֪˭̸ӭһ󺺵طԸĻֻܸ֮ܵȻɱ⣬ȴѾܲ㱯ˡ
ǣ̸һ֮Ѹ˿

ɽһʯɽ֮ϣڱϷɽ羰Ҫһҫսֻҫս֮ͽ׵սʦҫԣܶϲɽתת
쿴ҫսб仯ˡͻȻһ
б仯ˣԭһǧĲᡭ˺ģ
쿴Ǹɺ˵ھŰپʮˣһλ
ǵģԭľŰپʮź˾Űپʮˣ֣ѵ˵ҫս֮˭𣿺󲿷˶һλ
죬ҿ˭ˣôλöˡ
Ǹһĺٻûб䣬ڶҲûб仯˼ѡԣǵߵЩһˡ
ܺᣬԣ֮ǰǵ
ˣ֮ǰĵ̸ԡ˵Ǹܺս̸ȫܱԭֻܺǵڰ
̸أΪʲô̸ԵûˣѵǱսȥˡ
̸˰ɣⱮû̸Եˡ
죬콫Ϣؼ̸ˣ̸ֻҪˣ
̸ˣ̫ˣǴİ
뿴̸ʲôǸΪ޵һŵ̸ˡ
С㣬С̸ˣ߲ɽ
߰ɣȥϢǣһܿġ


һʮ£Ҳұ
ɽ֮УͼȻ֪Ӣ﷢Щʲô̸֪ҺѾʼƬؾ֮Ѱɱ̸Ե֡
̸Եʬ壬ͼû˷ѣ֪һȻӵʱ㲻˷ʬ壬ֱ˽ʬ屳ߣһѨ̸Եʬ֮ΰɫѪǾʬֱɫ֮л˻ҽ·ӲƬֹһ㡣
ͼϾȻӵɫĻϫϫ˿ĿɿڴͷȴӿĪοô˵ͼҵˣǵϵѪܹ֮ʣѾ࣬ǻѹͷĳޣվһҪȥԣͼԽɫͷͻ༸ϣ
һȺѡһѨնɱһͷ֮ѨԿڶʱΪȫͼô²֮ʮֺ棬ͼȴǵı֮иܵ쳣һĪԹͼı֮£಻òʵ˵˳
ӢѾ˾ޱ䣬һޱ˲ûΪǸʱڣһʦֵһ񣬵ȵص֮ұŵϢ
༸Ҫϻޣϻңȴʦвó֪ʦԴ־ΪãΪԴ־֪ϻҲֻΪҶһ޹ˣ֮Уû˸˺
Դ־Ȼ֪ұŵ飬ȴϣȥΪЩ˵໹̫СˣҪ֪Ҳļʿ壬ʿ֮ҲٮٮߣһλǿսȻֻսףܹͻսΪ˭һ֮ˡԴ־ܹĶݣԣŻ࣬ڳ嶯
ӵսصıҶˣֻսʦ׵ǰȥʲôôʣͻƳΪսҲʲô£Ҫ𣬻ԵȵΪʱ
ϫϫ˵ƺҲ࣬Ƕֻ֮˹ҾϢȴû취ϻȥΨ泱عѪһΣѪ֮ҵѾΪһƬ棬Ҳҷľ󡣲ԫϱ֮Уżõһ߸õʬ壬ҵӵܣҲЩҵļҳˡֻЩϤѾȫˡ
泱عѪǣȴ˽ɱЩƺרѪǵЩھӢ֮еҵӷأȻٽһһնɱ
ʵϲֻ泱һ˷عѪǣǰǰʮҵľӢӷأܹ׷ɱֻˣ泱кɷɡܹ֮ӵֻΪպӵȵʱ֮ͻȻˣǼͶ·֮Ĵ֮š֮Ĵ͵صģЩ׷׷֮Ҳ泱ͬһ½㡣
֮泱ϣܹϵɷɣȴֻҵеʬ壬ѪڵһȺΧɱУ˵ɷҲڵشֻǲ֪ǻ泱ҵ࣬ҵҵ⼸һӣֻΪƬؾ֮̽գͬҲΪ˸ұһЩ˵Ŀе֪ұԭɣԼЩ
бѪڡڡ̸ҡԵźͰٹ̡ЩÿһҶ̸ұҪǿܶ࣬⼸֮£Ҽûа㻹ֱ֮ӱšȻЩֵһԭǾǿԸõӦʥ׷
һļʿ屻ⲢһС£ʥӢƽӵм֮Ϊ˷ֹǺڲģϾǺĵħֻһһļʿ壬弶ңҲȻḶ޴ĴۣҪʥ׷𣬵ǼҼûʲô֮֮±㱻Ȼǲʲôʧʥ׷ʱ򣬱ϾΪӢƽ⣬ܻԼ̫ء
ʵҲˣʥֻԵضгͷ治ٷҲ¡ʣµһЩҴ߲һЩŵĵӣǸͷӲʲôãЩҵɢھӢޣЩҵֻڶʱǱڰֹϾɱ
泱ĶɱѪںͰԵŵļ֮󣬱˰ٹ̺Ѫڵֻ泱˳ĵȫսٺ˱׷ɱϫϫɱ˵ˣҵ泱ӿ潭Լһ·ӱ׷ɱһ·ѰһԵ󱻱ɽȻȫͻƵսʦ۷ĲΣսֽһʱҪ廢ʯȴѪں̸׷ˣȻͼȣ˴ϣȴʤꡣ
ͼͷӿ޾ɱ⣬ûˣѪǵңˡ½ŬУϣһܹطӢ磬طѪǣȴû뵽ûܻصӢ磬ѪǵѾɱ뵽Щ۰Լˣ뵽Ҫ棬ڿˣޡͻȻ֮ԼļǿһӱˣҲЩˣҲ޷ҫػؾӢҲܻһֻɥ֮ȮһĴˣĸѾնˡ
ΪʲôΪʲô
ƥƵ̾ϢһЩбߵģͼϫϫǣýһ常Ȼ䲢Ǵꡣ
ʲôȻ֡ͼŭص
̫үүʮ̫֮лйأ˵̫үү̫õһΪʹ̫үүͻƵսľ磬Ǽһֱ̫үүصúܺãڼǰϢƺ˳ȥΪ飬⼸ҲȻ֡
ʲôȻ´˺֣ǿͻսΣ⼸˭ûսΪһͻս׵ı֡Ҳ͸űߡ
ֻǿͻսǻڻˣСʱԼԸ׿е֪̫үүһ̽Ѱ̫Ļмˣһ̸Ҽ̸ӭоǰٹڵĹɲѪںԼԵŶȥҲ뼫пΪǴز֮ĳЩʮҪĶ̫үүˣԣǲŻ᲻һе֡̾Ϣһ
ͼ޷ĵǳޣҲǷŭһ˿ԻԼ֮ǵڼǰ²֮ǰҵޱڣһͻȻޱº͵һЩ֮ȴô·ͷһ㡣ǵԽһƹĲϣ۴ظͼֻߵĵطСݣģûţҲûķϲģԣ㶼ҪҵӵܣֻһˣҲҪظ߱ˣһԳΪδϣҽ㣬һҪԼһػһᷢѾˣһ֪ڵ壬ôսһԻ͡
ʹһ㷢ѾˣֻҪһ֪ڵ壬սһԻ͡ڣѵǸʱѾ֪ҪʲôأͼȻһ뵽ǿ½֮ͬϵԴȫѹθɾˣͻȻ޲̷ؽ
죬ϣ㲻Ҫǿʧұýͼͷݺݵص


һʮ£ͬ
ҵıͼһӱòԭһʱԵɺ̥֮ղնɱλҫսߵĳսʦνǴ⣬ֻһ̵Ѿȫƻˡ
̸ԵһսͼȻԼɽ֮з·ױȵƣԽսԽԼƬ֮ıԴޱШϣ·ɽµĻγɹܹƬ֮Ĺγĳֹʹڲ֮ˡ·һףһвǽΪ߷ӵĻ壬Ϊ߷ԭһ޴Ļ̥֮Ҳ˵Ĵھ֮лĺӣĴڣһУôȻԺ޽ƵûΪһ塣
֮£ĵľͲֻĳһˣǹﳤľ޴ؾ֮еع򡭡ΪƬ֮͹ĺӣԣ̸֮ϵʵֻ̫࣬ҪƬؾ֮У޴֮ϣ˵սʦ޵еĴڣ̸ҲֻбݵĽ֡
̸ңԵšڡѪںͰٹڣͼѽ⼸˼֮С
ҪǸۡͼ˿ݺݵص
ɬҡҡͷԲöԸͼı֣ȴʮοϾԭֻһ²ķϲģȻڶ̶̼֮ͻսʦףɺϵؽɽǣͼȻһرôһ߷һӵսʦսķϧǣͼıȻǽ߷֮УѾͼǱΪѪұ𣬻ֻǰͼõˡ
ЩһҪɱֻҲѾȺӣ£ǲ̫ռˣԣôӳ飬ѾҲʧ˿ЩȻص
ҵǣɽ֮Уʲô鶼пܡҾͲǱ̸ԻҪͼȻڻԸ壬ȴ֮еľ֣ܹҵһЩԸǵİ취Щ˾֮ϴ񣬽һΪ֧ڱ㽫һ֣ԻǼһӡ

ֳ֮ɶ򣬴ͨΣ򵽸߶Σھжȴûֻ֪ɽʮ֮㣬һ޴ɽϸСɽɣ֮ȳ棬֮УӵдҲǻ֮ôģûһޱȵؾ֪ʲôʱд˵֮ʵǴƽ֮ǰʿһǿȣֻĳԭ֮еʿѾⷽȶռ֮з뿪Ǿͳ֮Ŵƽ֮ǰһǿأǵĴСµĸűȵȡ
̸ͷһĪ޷ȷʵϲǣ̸ԾȻˣ̸ǧǿţȻ֮УȷʵЩ⡣̸Ե̸˵ȻǾ޴ĴǶ̸˵ȴҲƿͷһɽ
̸Ǵ󷿴ӣȻ˵Ǵӣ̸ȴ̸δ̸һôδ̸ҵļȴø˭̳УҲлᡣ̸Եʹԭ룬ҲĶʼԺ֮Ǿδ̸֮λá
Ȼ̸δļ˭̸˵ңԶĸ̸ͬȴܻлᡭ
٣˵ȫ׷ɱٵ֡һƵش̸˼
ŶϲҾ֪ܹģȴû뵽Ȼ̸²ԹһŤͷʵֵĵط
ֵĵɽϣλò̫ѪڵϢټпȥ˷һ̸ظ
ţȻпȥ˷룬ôҲȥǱ߿ɣ˵ֻ滢пܴ廢ʯȥҲ̸˵ͷ
廢ʯֻһҥˣüȥ͵͵̽鶼ûз廢ʯӰֻ´˻ʵ̸ҡҡͷĻ廢ʯ챦еĻĴǿĻֻҲѾ˸ˣҽ֮ʿм˻µģȻ֪һͷ滢ǱضӦֶζԸͷϻֻһͷ޶ѡ
ûУߺϰˣҲһȥǱ߿˶󣬻ܹҵµĺۼ˭Ҷ̸˶̸֣ûо廢ʯ⣬ֻǺĮ˵

̸ˡüͷȻһ壬յϢʱ򣬼ԼˣǺܿȷ֮մ½ϢԲм١
̸ʦˣôܣ˭ܹɱ̸ʦ֡һŮӲʧ
꿴һԼλСʦٻͷҲͬɻȻ̸ʦ֣ȴ̸Եǿӵз˫ڽ֮ǰ˵һſռͨս֮ܵУʵϾǷޣͬҲս֮޵еĴڣҲҫսߣǾԵĵߣڰ˵ܺս̸Խ԰ܱڰ֮žԵƣžȻ֮ˣѹֻǰ⡣
̸֣ʦִ򲻹ҪֻҲûܹץסս֮ϵĴڡ˵ڳ̶ӵз̸Եûмܴסֻ¾ս׵ǿߣҲþ̸ԣԶ̸γвҲֻսнϵģϾ̸Կûɱս׵ǿߡ
̸ֻʦĳ֮У޷Żɣ˿Ҳ벻ͨҲӾ֮ڵķձĻҪ޴
˲ɵһȻֻԭ򣬱Ͼɱ̸ԵĻô̫ǿˣض̸ĳز֮бˣűˣȻĻ̸ԵΪǴ򲻹ҲӦòʲô⡣
ʦǲ֣Ҫȥأ̶Щĵص
鿴̸ʦֵĵطǾȥҿҲСģ֮УɽʲôпֻܷҪҵ˭µ֣Ƕ̫ǿĻֻҪϢȥôȻ̸ҺλʦȥԸǡ


һʮ£ӹ
ҵ׷̶һͺǰԶһӰһȹ֮ǰߵλϫϫû뵽ϫϫܵɽϵҰţԭֻΪ׷̸֮˳̽һƬ򣬲ϾȻϫϫ
һˡٻһ˿ɱ⣬ϫϫΪϫϫվһʱƺû˻ע⵽ϫϫ󷽵ȥƽͣȻȻرһĪţÿÿǳЦһֶ˵ϡٻкգյĻϫϫȻնɰٻնɰӦԼԴһϫϫ֮նɱ㿪ʼ䵭ĽұϢϫϫϫϫӵһ
նڵĵӣһǺĵӣȻ̸ԣȴҲܹţ̸ԸŮϲΪնɰЦͺ̸ԣһһͷǣɾһնȴϵذϫϫһڵƽ̴ŭ֮£䷣ȥڣ֮ûлٻʮʹϫϫ
ֻϧϫϫ컪Ųұˣȴûа취ȥ컪ɱϫϫ֮ǰɱϫϫ֮ˣϫϫ죬ȻˣһξȻٶȼϫϫһֻһˣȻŹ
ʦ׷ɡ̶ɵŤͷһ䡣
һ˿ԥصץġ
ٻɵһЩõʵʦ֣ΪΣ
ץĻ߿һССսʦˣǱڰ˲ĸ󻼡국ص
ٻɵúһͷϲԼоֻʦֶϫϫҲЩ뷨޷ұ֮󣬻вٵǱڰϫϫЩҲʧΪһֶΡ
ϫϫӰֻһζٶȱͿ죬ȵ˸ϵϫϫղλõʱȴֻһƬҶ֮һʵѪۡ
ϫϫģˣܲԶ̶һ˿â
ӹķȥˡ
׷ɡܲٻЦ

̸һ˿ɱǰԶһӰɽһȻֻǾһƳȴԿ϶ԷһǸȽֵͷԲۡ
̸һ
ߡ̸Ѹɽķ˹ȥȥ۾ҡε֦ҶͿƬɽ֮ʲô
٣᲻ǿˡ̸Щ㵵һղûע⵽
磬ӦûпҲˣ˵Ӱһ̸ҵսʦ϶ص
ҲˣղӦþ벻Ҳߡˣпܻ̸ʵ
ӹʮأ˵ӹＫпܴһʥȪǿܹ׹ǵ̸
ӹһʥȪôҵģǿɾ֮һûй̶ĵط֣ҪһʥȪֻӵдԵ˲̸ܹһЦ
һʥȪǿɽ־֮ĵ׹ǣҪǿɳ̥л塭ֱȥӹѰңһʥȪһڹ̶ȪۣӵԼǵĻλüÿʱÿ̶ƶԶӹﳣأͨ۸ӣҪҵһʥȪɻ治̫סԣ֮֮п˼ΣȴֻʮǰĪٴõ˴ĪƾһʥȪϴȥ̥壬ʮǰͻսɾս˾Ӣһ棬Ϊֻʮʱսʦ۷ͻƵսٶȷʵǾ֮
пܾȥѰһʥȪɣҶӣԷ̣õһʥȪò˼ʮֻһ³ּλսҪ֪츳ǱȼʮǰĪҪò١̸쵣ĵ
һʥȪƾȥӹҲ뿪ġ̸һ˿ɱԲĪõһʥȪ˵κηĻᡣ

ӹŨɽ֮ϼľೲƬʮָӵɽ֮У棬ƺڵص֮½ʹƬɽ֮ˮڣγŨŨ
ѪһζΪ̲ҩΪʳͬʱܹΪ൤ʦҩҩֻĵθӣ߳涾Ҳ٣ѪȻǲҩ˵ɽѾ֮ˣӹһʥȪ
˿ȴϵӹֻ׷ϫϫĽŲϵ׷ӹʱȴҲûзϫϫӰ·ʧһ㡣
Ȼǽӹ̶϶ص
ٻмЦЦϫϫʧˣǱȻǽӹ򻹻ȥ
ȥɣ˵ѪѺǲԽȥҿ국һЦǺϫϫȥƺҲֻһ·ߣǾӹ
ףǰˡٻһ˿ǰŨ֮߳˼Ӱһ̱ýҵ
Եŵˡһ˿֮ɫ
֡깰ֽлһ
ף֡Ũ֮г֮ҲϳˣȻе
ɣôҲǧİԵ֮ĹϵǲϾ˴ҡ
׷ҵǾ͵ǧ̯̯һЦ
ҵͷһ˿Ҳ׷ϫϫˣѵ˵ǧҲ׷ʲôˣ
Ǹƺ潭׷ȴѾˣǧص
ǵĿһµģҲ׷ϫϫҵƺ׼ۼӹЦЦ
ҲãʡǶ̫·֧СѸٺΪһӣŨ֮˹ȥ
ءڴʱһ񱩵Ȼö֮ը˿
Сġ΢΢һ̧һ˳ȥǰһͬ»ţޱ
䡢䡭Щײ»֮ϣȴ˿ɢŨ֮Уӡ
֡ڵѡһŨ֮д˹һʮϤĸо
ǰλѣԭҪ֣УȴɵͣϵĶ
̸λֵܣ
Ŷ̸֡
֣ղһжᣬΪҵ̸һڵˣаԵŵˣͷ˿
ǺɣٹڵҲˣѰһʥȪ𣿡ǧɵòЦЦû뵽̸ҵ˾Ȼٹڵߵһ𣬶Ҳϵӹ
һʥˮǿƮĶ˵Цˣ׷ҵģֻȴʧȥӰΪֵ˾ǣҵͼı󰡣̸Цˣͷȴһ˿ĸо


һʮ£ͼͼ
̸ҡٹڡںͰԵŵȫۼӹƺ׷ҵִ˵أⲻɵͷɻһֻɺ𣿻˵ԭҵıƾҵЩʲôԼһȺʮһ򾡣
ܿ죬̸˱㿴⼸ӣһʮ˵Ѫھ񣬶̸ƺһҲ۶ڵ»Ҳһϵ˻һʱǲŷ֣ƺЩԣǲ⣬⼸ӹ֮Уʮˣҽ֮ж٣ȫҲʮˣ֮ǰѾɱ˲٣ǻҴֻҲʮң߱Ըʣµˣǿ־۶֮õѡ
Ũص׵ĻС̸֮ɵЩ
ʲôζ
㡭̶ɵӣʮص
ɡǧӣԾصǴѪζôдѪζ
Ѫ̸ɫʱþ
ִѪĪһʥȪҪ֣
죬ҡ˲ɵôϲǴѪԭӦóӹǴѪζȻдּȺĵرվĶѪ֣пΪһʥȪֵĽһʥȪ˭᲻أʱѾںҵʲôˣҪɱ̸Ե֡
һѸӹƽȻС͵ϮٶһҲĵʮָӣȻᵽ˵ζҪҵѪλûǻһʱ䡣
ǴѨ֮дġ˺ܿһѨ⣬ζѾԽŨˡֻȴڶͣ뵽ҵЩˣڽӹ֮ƺôʧˡǿ޴󶴿ڵʱȴסЩˡ
᲻һ壿ͷһ˿ǣȻѪ㹻ˣֻһ壬ôֵֵðأ
оƺЩ̫ԣ겻ɵüͷ
Ҳо»Ťͷ˵һ
Ϊʲôֻңȴû˸ء
Ī֮˹⽫ӹǧӣϢԿ϶ζǴѪ
ǲ̫ˣǵΣʮˣ˾ȫ룬ֻҲûмˣҳǡٻмص
ʦǣҾʲôıھԵʵǰһжǸơֻҪСһ㣬Ӧòʲô⣬ÿⶴţٷּ⸽Ѱһ£Ƿ쳣ˣ˭֪ûޣһѪǿɾͲˡ̸룬϶ص
ã̸˵

һȺ˺ܿЭڶʮˣֳַʮȥѲһǷп֮ȫǶѨ֮ȥ
㡭ǸоⶴѨ֮дѪԽԽŨǻɲֹһѪʢǺü䣬ôаٷ֮ʮĿһʥȪ֣һʥȪȪôܻѪͬʱʢᵽޱŨ󣬼ѾҲľ֣˭üѪ̸ֱңǰԵŵ˭Ҳְ׳յ顣
ǰ桭ǧ˷ˣֻΪ߾ͬʱһ츳ѵĵʦˣǴѪϢޱУĵرҲȤ
תһ䣬ǿһյʯߣʯߵһǽϣһƬּʱǵС
ߣʺǣһȺ֣๼ޱȳʯ֮УʲôѪڼʯ֮мŹֵĿѨޱŨӿ˳ʹޱȳ档ʯ֮ǰһ˶ʮеţǽ̧֮ͷǳǳһЦӭǰ
ʮİףǵƺѪɫıȴ˵ͷӿһ˿Ȳĸо˵Ϊоƺֻսʦ׵ĲΣǾôһСޱȵСȻ˵ͷһ˿Īĺ⡣
ʲôˣ
ѪͼȡϢˣˣúܰɣ˳𣬶һĹ⻪˲佫û⻪ɢֻʣµө֮ɢһʱ֮䣬ȫЩĿɿڴ˾Ȼôʧˣȴûиܵκε쳣
ǣЩǴѪĻ֭ǧɫ԰׵ָָʯ֮ϵָּڲǴѪĸܼоȻôѪĻ֭֮Ѫʯ֮д֣ѹǴѪŨѪ֭һЩض֮Ѫһʱ򣬻ڶʱֻ֮࣬ʹôѪҩڶʱڻӷΪˣ˴ѪԶԶشΪǼѪͬʱʢһ
Ѫ֮оȻ˿˿»ԾѪɫ壬ܵѪɫ֮оȻ˿˿ɢȶ񱩵ǿԴݷѪڶʱɢʮζѪ
֮ˡʱʶⲢ򵥡
ߣ˻ȥ̸ɫЩѿһʱ׼˳ȥ˿ﻹ᲻ףһ壬һΪǲġǸͼΪ˲Ȼ˷һѪصĴѪǴֱʰֱ֮£Բͨ塣
䡭׼˳ɽʱȴȻоµĴطһ·оڵص֮¹ɽʼҡҲڲϵز
ˡ˴˿̣Ҳû˻ɣɽһҪ壬ֻǶԷʲôԴ⡣
ءءɽ֮ϵľʯʼɶѸ䣬ȴƺ赲סĽŲ
ҪڵصףΡ
ԣܡǧһѿ緢ʹѨ·һɽڣȵĻԪرޱȻҿ񱬡
䡢䡢䡭ǧĻ֮ʣ֮ȻըʯſޱȵĻԵص·Ļɲ֮佫ɽ֮еĿռȫǿֲ˺֮ɽ֮еĿռһƣƺնҪ˺һ㡣
һƬҽУЩӰֱӱɿֲ˺ƬЩֱӱ϶û֮ʱֱĳ˺ѡ
ҲһҽУôҲû뵽ȻɥĲӹµĻҪ֪ӹһʥȪڵĵطص֮µĻж٣˭ӵֲܹһأղʯ֮пʯϼСѨûر⣬ǸѨƺƬŨĵطҲڡҪضҪһֲ󷨣ⶫһһϦġ
һ̫ˣ̸󲻵ս֮£˭ӵı졣ǰһоԲǼ󣬵ص׷·ǧѸٷ󻯳һɫġɫĻѹ˺̸оԼϵ»ֽͬƬһ㱻ǿֲ˺飬ûа㷴֮㱻˺Ƭ
ɽ֮⣬ŵԭȶڵĻӦ˼ⶴǲһʥȪֵʱӹȴѪ·ܵĩһƿŨͬһӹȥ
áǸոʶһʱ򣬱оһɿֲƿؽǵһա


һʮ£һʥȪ
ֲıըӹıģȻһըĲֻӹڶеһǽһʮ֮ӹһĹ֡
Ѫ֮ҷɣ·ĩһһѪƣƼΪˡ
ӹ⣬ӰǱ쿪Ʋʣ͸ǿƬǼӹʱͷӿһ˿ڵĿο
Сͼ°ɡϫϫЩĵصͼԲٿӹѾӣҲ֪ͼǷĳˣôҲû뵽ͼⷬƻȻɹˣұĻҪá̶ֳȵıը֮£Ⱥӹ˻ֻܻ¼١
СͼȻмƻӦòʲô⡣˿󵭵صǴ˿̵ҪȥЩûвҴߣǻӦȥǲһźá
ţӦҿɲϣǻ뿪ӹһ˿˷֮ɫ
ӹޱȿ񱬣ըɵҼõ֮ϵֱӻ˽ٻңʯͷǿֲĸ¿ù̡
˭ڼ˸ӹʱһӰѸԺ֮׷
ҡȴͼ
£Զ˸ͼЩеص
Сͼ
Ѹƽ©֮㣬Ҳֻһ顣ɫصصӹֲıըȻ̽飬һǰ˵أֻ»Щ˼ͼȻȻ£ʱ˼˼ϲ
СͼɵƯϫϫǵһͼԴ
㣬ǴˣԴ᳤ߵġͼһΡ
̸˸ûӳǸѨֱǶѨ֮б񣬻Ǳǿֲ鳱ƬڶȺҲûҴ棬ʬֱӱըһ飬ϵɽȴûбٵǼѸٴɨһսɽԶҴߣҲˣǱ̸ųȥ̽ΧЩȻը֮ʱҲܵصĲȴֻˣֻҪһЩʱ䣬ָֻܹڼƵʱ˱Ѿ˹˿Ǽûа㷴ֱ֮ӱ
ѨѾըĿȫǣƬɽм䱻ըһʯѻϿȡʯ֮£ͼܸܵ
ѾɾˡƬ̣ϫϫѸٻʯѻϿǰǰһƬͷһ˿Źֵĸоһз·̫ʵ
ǿϧЩϵɽˣȫ£̫˷ѣͼɵ̾ϢһѾλǧﶨȷЩ붴֮㿪Ǿۻ׷ȻѸٴ뿪Щ˻ûŪô£Ͳˡ
סͼǱըϿȣͷȻһ·ĳˣһĪ˷֮С
ͼѸʯϿ֮мȥɢҵʯ޹򣬲˵ȴʲôϾǲβµģһ˾ԳһѸʯϿ֮н
ôˣϫϫЩһ
֪ǰбͼʼ磬ʵҲ֪ʲô걻ڤڤ֮з·оǰҪĶ
ۣѪ𣿡Ծ֮䣬ϫϫ˼ɢѪѣ˳־ͼȻɽ±̮ʱģֻ»вٵѪѾЩʯ˵ص֮£ǿɲΪ˼ѪѶģ˳ּ񼸸ν
ⶫǲ˵ͷܿоһ˱Ƕ鳱ӿ˹ľΪ֮һ
ʲôͼٶ죬ܿͣһϿȵݵ֮ܵʯһ㱻˦γһͬ޴һʯѡϿȶǱըˣ񳲰ʯȴûаأҪǣʯ֮һɫҺɢޱŨ·ЩҺ壬һֻһǰɫҺɢϢǸоԼѹƺܾõľ羹Ȼʼɶĸо궼Ѹٳʵָоޱ
ѵѵǡ
һʥȪҼ˲ɵȫĿ
׹ǣ̥һʥȪͼҲʯѣ뵽ӹ֮еĴ˵ֻ־ϲû˵һʥȪʲôӣҲȷֻǵҺʱ򣬱֪ⶫԲǷ
һʥȪΪ飬Ϊ⣬һʥȪصѾЩ޷Լĵļˣһ޷ݵĻԵ
һȪӷˡͼʱҲ˷ܵ㵸ƺعеŸȫˣҽǺ۴ָˣ
Ҳɵ˷ˣһﻹԥһʯѵһȪʵϲ̫࣬ʯѲɼԼԿײƺֻгֻ°ЩһȪȫҲͰֻһȪɲʲôܹװصģʵſԱ֤ܾй¶ͼϵɽսƷ࣬Ȼ̸Եɽ֮ҵһ֮«һȻȥֻаƴСڲƺ˽ʯһռѹ󷨣ȻһװһʥȪװвٵʥȪװ£û취ֻýɽܹ֮ҵóʲȫԭװҩҩƿ֮ġܲһʥȪΪû߶Ҫɡеȫˣװ֮ͼװ࣬ÿȴֻװٽķ
ˣʣµЩֱĶװϣǲ棬ȫһʥȪϴ衭ͼһӷˡ
ͼⷬ˶ʱǰһ԰ֲһҪȫȥÿмٽһʥȪ㹻ˣֻҪҵҴˣԷֵܶ࣬ôʣµľֱ⼸֮õȻͲõɢȥˡ뵽ͷˬҲܻ᲻йֱȰʯѹθɾ˵ȻҲ뽫ʯһߣⶫƺҲֻ룬ʯѵļӲԶԶǵıը֮жûаˣֻþʹգ˵ˣһʥȪ鱦ȡȪѣȷʵ͡


һʮ£ҫսʦı仯
泱ֻǽһʥȪһСڣоϵܿʼӿ֫ٺ֮УǰЩܵ˷·ǿľ괺һѸٺתϢʱ䣬ԭѾõ߰˰˵ƣѾȫ״̬֮ǰá
Ȼ泱ص
ˣ߰ɣֻºܿ˸ˣһʥȪɲñ֪ͼȻЦ֮ǰΪ˲֣ʧһѪȻۣǻ̸Һڵʮȴʮֻ㣬ֵõһʥȪǵʧҲȻ΢ˡ
ҪҪʯѸڸ
ѾˡĻһָһʥȪʯѣȻǰصȥ·һĹӰЧԽԽֱƾʧԭʯڵĵطһӣЩʯ·ʧȥĳ֧ţʱм֮п
ߡͼɵһǿɾӵıϣʮɸߵʯһֻȫñ棬ʱﻹͣٲЩľʯʯȥ
ⶫҲ̫а˰ɣȻǰʧˡ泱ӿɵôŴصղʱǱһʯͷһ£Ʋأֻٶѡ
ڲ֪ҪȻһʥȪôôң˵ⶫӵԼֵĵطûй̶ֻӵдԵпܻط֡϶ص
ǾǴ֮˰泱˷ܵص
߰ɣ˵ز˾ͼͷֱԾƬʯӣԶȥӹӭʲôı仯Ѿ̫⡣ҪȥЩһʥȪͬʱƻƬؾر֮ǰЩ˸صĴۣ⼸ʮ˵ֻǰѡ

ްһƬɽҫսսʦһα䶯һεı䶯֮ǰ̸ʧͬһεı䶯ȴڰ˰ٶλ˴仯̸̸ԭǵھŰٶʮλȴȻʧԵŵǧھŰʮλҲʧˣڵ»ڰ˰پʮλȵȣҫսսʦһȥ֣ȫǳޣô޲Ϊ֮Ʊɫ
Щ֮У˵Ī̸ǵ̸ң̸ԵԭѾǷ̸꣬Ե黹δƽϢ̸ȴˣӶس֣ȴ̸ҵҲҲסˡ⻹ֻҫս֮ʾģ˭֪Щϰ̸ҾӢûи֮ˡ
̸ӭɫΪȻ̸ĶӣȴҲ̸ҵţ̸Ҳҫսսʦ񣬿ǾȻλžȻڶ̶̵İ֮䣬̸ҴȷʵǺܴһĲ̸ֻһȺ̸ҵսʦȻʮ֮࣬ǵĻƼͬһʱ飬Ҳ˵ǼпǱ
˭ܹڶʱｫȺ̸ҵľӢɱأ̸ܿӭյһϢڵ˹ŮٻĻҲڲ֮ǰ飬֮һĻ»ͳ̶һʮ˫һʱ䣬ƺͬһʱģ˼ʮˣȻͬʱ䣬ͷʹ֮࣬ȴ˼־
֮оʲô顭̸ӭɫʮ̸ͬϸǱˣ̸ʱﻹЩϲÿҲһᣬĶ̸ˣŸеظ̸ܵӭ顣
ֻһβֻܵ˴ʧԵҲһ˵ԵŵǧҲǰˣƺٻǲʱ䡣һڳ϶̾˿
ѵһĳأ̸ӭüͷ˵ϴ̸ԵǱ˰㣬һξȻмʮ֮࣬ͬһʱģֻûôˡ
ܹͬʱԸôˣֻ¾޵ǼţҲܹõ̸ͬ϶ص
Ҳǲҵʲôزؾأȫ˽ȥЩˣٻŮԭϣԼŮ̸ҲΪ̸ҵҪԭ֮һŮȻˣھӢ֮Уôȥ̽ʲô飬֮ģ淢ʲô˭ܹأսʦϵĸָ޷룬Ůһ˶ƺѾﵽսʦ۷ĲΣô֣Ǽսпܽĥοؾ֮иûսڣһͻƣԶͳ
ͼϢȥǾ¼ԭɣʲô̸ӭ̾˿

֮иϢݵʮֿݣ̸ԭѾ˳Ծڲ̸ˣ̸ҵһҫսʦϵ̸Ҳǰˣҫսʦڶ̶̵İ֮λλ̸ңҪƺڡԵšٹڡѪڵҲڽ֮һʮλ֣Ҽսʦ۷Ĵڡ
սʦ۷ĴڣѡɽһЩյľأ̸Ժ̸ƺȫǽɽ֮еЩǶɽ˼־裬ѾԶԶرܿԭһЩɽѰһԵˣ˿ҲѾͷ˭Ҳȥ
˲²⣬ֻɽ֮ȷʵĳȻⲢܴ˽еͷһЩˣǸϣɽ֮ѰЩ˳µԭҲŸ´ҵЩԭ򣬸Ҫɱ̸Եִֻ֣͸յĵطҪҵ𰸲ףɽ̫ˣںܶ˵Ĺ֮УֻЩ߼пǽɽɽļƷͬҲ͸գ˵޵սѾͻսĲΣ˭Ҫĵùˣֻ¾Ҳ߲ˡҲ̸Ե˾ЩͨսҪǿ޵У˭ܹأ


һʮһ£
ƺгʦܵϢһͷŨ֮˳һѪɫ̻ػζ
Ļûңʲô飿һһӰһڹͷ󺺵ߡ
ʦڸҿûʲô֣ӹǰƺͷ˿֮дżӹƺЩ̫һĻѪʾ̶ǵλӦþԭҪѰ»λãȴƺʲôˣ˵Ϊԭͱ»ҪԵһЩ޷һڳ̶еĻӡҵ
ʦһȥɡŨ֮гһӣƮݣӢȴһ۵ĵ̣ԭĺһƻˡ
ãȺʦһȥңҪСһЩƺܹ֣ͷ󺺵ͷȴȻ׳һ̻̻𣬸ڵĵֻҪ̻ȻѸⷽۼѪʾ̶ֵĵط⸽ôֻҪ⸽Ѱң֪ǳµԭ
̻ɢܿӰŨ֮и
ʦ֡
ʦֿʲô֡
Ӱ֮󣬽ͷѯ
ѪʾСֵĵطӦⷽԲ֮ڡףɫصص
Ǿҡ
ʦֿڴʱԶȺĽѸĵط˹ȥ֮УǿһĹ֣ڹֵľͷȴʯѻһ𣬿ȥһɽͻȻ֮Ȼɽ㻯ʯʯѵǰ˼߲йǣѪѾ֪ʲôеþ⣬ֻʣ¼İ׹ǡ
ǳʦ𣿡
ףŲЩص⼸߰׹ԱߣѪȴʼתɵÿɬЩ׹֮гʦܵġǾģ
ѵǱʲô﹥ˡȺȻɫصŵϵЩİ׹ǡ
һڵĸֶ£һذ׹ǣ˰ΣƵصӦòǡ΢˶ֵܵǿӰ죬ЩͷȫǱġ׹֮ϵĳݺȴǼϸӦȺɵġ
顭ףɫٱ䣬ĻǵöôǿɵʧѵӹҲսнϵǿޡ
һսʦҡҡͷɨһǶʯĹ֣üͷȴšҲЩŪʯѼƺɽ֮ȥγһʯϿһ㡣ЩֻһЩСޣʳԼӣֲҲʳʬ壬Щʿʬ壬֮δɢǰɡ
ѵǡȺɫһӱѿʧѵ˵ǵص˱ը
ȺĻʱ˵ͷһǰĵΣܣ˵һصըôҲͿԽ͵ӹ֮еΪңƺǻҵδȫɢҲը֮ʵ״
ʦ֣жڴʱԶһ˲ɵһθ˹ȥǿĺǣһߺǵ֮һָǽץ֮С
Ǳһ̴Ⱥ϶صΪعǴһϸпڣпڶϹ֮ϻ˿˿ɫĶϡ
ħСףɫЩѿ˿˿ɫϢȻħȻǱħɱɵøָ֮ĺȥǹŹֵŤֻۣŤ֮һͬʴɫĽͷ
һ˵ͷЩءףҲЩأǺһǿǿɲֻޣ漰ʥ
⼸˶ħСȻ˿
ף̸ҵ̸ڷһ׹ǵʱһڵĵ·һƣ澹Ȼд̸֡
Ȼˡףɫ࣬ô̸ǣƬطȥģȥԭпһйء
Ϊʲôһ֮䲢ûʲôԹΪҪ´˶֣
Ҳ
ҲΪӹǸ˵
һʥȪ˽г֡ǵͷӿĪѹ֣ΪһʥȪôۼһҲûпܣΪһʥȪһɱҲȫпܵģҪһǿȫˡ
Ϣȥɣ̸ٺ»ʦпһйءңҲ⸽ܹѰõһʥȪĺۼף˿
һѸٷͷ⸽Ѱңףżʯǰ˿ȡһɫصʯ֮ϡ
䡭޴ıըʯըһƬʯϷʯȴٶȹԭըλٴζһ㣬ѱ֮ǰ࣬Щʯըʱף˼ʬ塣
ֻȫʯ֮ˡ
̸ҺͰԵŵ˰ɣҲҪƬطһ£ܹҵǵʬҲǽˡȺɫЩ̫ã

̸ԵšѪںͰٹڱ˴֮УΪѰҵһʱϣ˴ѾԼԶͨϢҵ˵ص㣬ʱԭɢɽصѸӹ
̸ҡԵšٹںѪټһһλʮ֮࣬һһյʱ佫ʯһƬƬʯ֮ϣҳһЩʬ壬ЩʬѱըĿȫǣԱϣǴźϣȻԽȺӦϺţ̸ꡢǧЩˣϵɽ䶼ڣȻ֮û˶ǡ
ҵΨһħе˺һʯϿȵܵһļµĶʯ֮ϷһЩɫĲӡǣҲû˻һʥȪĳֹһʥȪѾȡˣֻʯ֮һЩкۡ
еĲ²ƺǺģһյĲ²ֻΪ̸֮ץһһϵһССҲһֱģ̸ֻ֪Լһ
˶ˣһ徿жǿ󣿵ľӢʧ˽ʮˣʧ޷ߵпǴ̸ǧ»ż֮еĲţꡢٻϵŮǲ׷ŵȥ
һ壬ǿҲܾʹ˰ݡ˵̸ڣ̸ĸ磬̸Ҵ٣̸λҫսʦ֮һȻ޷̸ȣȴҲܹһʮһܹ˳صӢ磬ԼһЩ
Ը̸һ𣡡ף˿һҲʧأֻϲпܶԸһ塣
Ҳһݡ
֦ͬһǶ


һʮ£
ҹӣΪӵõ𣿡һɭ֮д˳󼸵Ӱͬҹһּ䴩ֻǵǵڴ֮Ϻ˷·Ѿȫڰ֮УΪǻ϶ŹŹֵߣͿա
ɽ֮ž޵˻ҲڲԶһ֮УһӰڶѨ֮Уܾͬһ㲻˿Ϣðҹӣһ֮ӣôҲ벻Ǹնһ֥ò׽նɱȴڴʱ͵Ϯ
͵Ϯһ˲࣬ΪһǿǺ۴֮еʥ壬ÿһʥ嶼ʲô˶ģȺȫ棬ͿԷݡһֱյֶνļλͬʦֵնɱֻشӣǰ֥ûõЩȻΪ˰֥һ·׷ᣬȻ׷ɱأͷޡ
ΪҲ֪˭ֻҪܻ뿪͵Žһŭɡҹſ֣֮ϣȴһöŹֵڰ֮ԼԿһ˿˿ơ
ơߣڣΪҾͲ֪˭𣿡ҹкݺݵһ֮ʱ˶һƣ񱩵˶Էϵһݷʱֱ㽫ƬץһֻǶԷȻѾƻһ򾡣Ȼǵ˸󷨣ĶݷЧۿۣȻӳǼ˵İΧֻǶԷȻһ·׷ɼԷȷʵҪնɱ
ʦ֣Ǹӻ᲻ûһӰȻҹڵ֮ϣֻûעڼ֮һϸСõϾô֦ҶïǶֱӱŨ֦ܵҶڸǣϸѲ飬Բ׷֡
ҹӵʮֽţԽסϢԼûϵϢʧ·һ塣Ȼ֪ԷеĹӾͷȻŭȴԼСЦЩ˵Ϊǿ֮£ûл·ʱֻѡԵװ
ӦòᣬȻ⸽ֻϢʧˣ֡
ʦ֣Ҿ׷һҹûʲô˼ʱ䣬ȫȥɱһ塣
˲ܷŹѾ֪ǵݡʦֵ͸Щĵǡ
ܣǶѾϢĿô֪ǵݣ
ֵʱҵˣһ飬ҵƾϳҵݡʦ̾˿ֵȻֺαؿ׷ɱһǿԶɱ³ǵݣǱ㲻ºˡٶ˶ݵĳĬ֮С
ߣǰѰȻҵʦֵ͸ЩĹƮɵ˹
֮ҹ֮˳ѸЩ෴ķȥղ֮ѾԼָܻһЩٷɳԶٶȡһŶݷֱӶݳ֮⣬ų˿
ڣŽһŭɡ֮ʦֵܵĶԻӼʾݲ٣Щ˻һʼҪնɱȴΪõһƬݰ¶Բſ׷ɱ֮ǰùһζݷˣ֮еѾĵò࣬ڶʹöݷű׷ޱǱǾݵϢڿԵڶζöݷˡȻԽΣԽã뽫Ϣ͸һĵӣھζԸԼҪԸһ壬ԭ򲢲̫ǱҪ
ҹӲ֪ʹöݷƬ̣Ӱ˷۶ղ֮ЩǸղ׷ɱˡ
壬Ѿʹ˶ݷ뿪ˣǾ͵ſϷɡһ˿˿Ц⡣
Сͼ濴겻СӵԽԽʹˡ
ͱЦˣҵĳҪܹЩ鷳ȻǸãпܣҲٽֱ֣֮ҵĳ𣬲ֻΪжҵ鷳ֻǾҲǵĶ֣ȻʱԼľڸԵţܲһӲ뿪ɽţֻһûǧշҵǺõġͼɵ̾ϢһΧļҲȫĬˡ
ҹӻὫĲ봫ݸһ壬ϫϫȥѰҵĶɣȫ֯Ҫһʱĳţǵ˵ߣǵһʥȪڼ֮ĸ֣ǻȥ֮Ҳͻսˣʱ֮еĻȨءһжС¡ͼ˿֣صص˵ıͣǼȡõĳɾͿ˵ʮֿɹۣʱ˵ÿһ仰ɡ
һʥȪЧ֮ǿҲǶҸ֮·˸ģһΪǵʵʹͻϮһ֮ʱޱɣûôѽǼûзնɱһ֥ҹӵ룬һвǼƻ֮е飬ȴǵӹʱȡģǿƵҲֻŵӲӵУʵԲǰױģֻ趨һС
ҹӸû뵽ͼ֮ϵĶԻѾ趨õģ֮ȻͼµӡǣֻҪӡѰңҹӸӲǵѰ
Сͼ㲻һ𣿡ϫϫЩʵ
һ飬Ǵ²֮ؾرֻ֮»ǻᱻ²֮УԣԺֻܴ²ķʽ뾫Ӣ磬Ҳã̸ǲʶҵݣͼҡҡͷȥѰҴľӢȴиҪһ֮ìֻǵһ棬ҪֵøһЩֻһڣܹһĶ֡ǸҹĲܹΪսʦ۷ûһɵϣֻͷϣŭͳ޳ͷĸ㹻ʱȥϸõĻ˭ȷǾͲᷢеأԣֻҪҹӽϢͳȥȻͿȥˣһҹˣôڱʵһе
ͼûнԼļƻԭԭظ࣬ΪֻҪ˵ЩֻԲһ˶ðաȻһʥȪ֮ͼ߷ȻͻƵսʦĽףսʦ۷ǿ˵ǺĴڡȻǲ֪ʵͼܹ֮ͻսʦĽףȫһʥȪĹЧлͼӹֱӽûȥļսʦϵĻɺЧֻǵʱڳֱֱһʥȪ֮һǾ˵ĻټһʥȪͼҲֻͻƵսʦĽסҪ֪ǿսʦ۷ǿߵͼԼȷʵЩ


һʮ£ٶȳ
ٺ١£ҪնɱѪڣǳܲһŭ𡭡һĸֱվһǲ֪ΪѪڵ˻ͻȻչΧɱһ·׷ͲǰĻᡣŭ֮ȴЩ޿κΡΪѾѪڵİΧ֮УҶԷģһֱնɱԼ֮еλͬ飬˲ᣬ֮£ҪҲ
ҹͤһʥȪǿһȫʬµ֮͸һ˿мһȷʵ£ΪѪǲһ壬ԣԲԷκλڡ
˵ûмһʥȪС
ôȥˣһͺȣ۶ԷûһʥȪ˿ѾҪˣԷһ֣㲻κ
ҺסǣȥֻһβֻѪڶԸǣҪϢȥҹͤͷһ˿֪Ǽ˲ȫ룬ܹߵһһ˽Ϣͳȥ
硭
ҷԸ¡
£ҪɱǣǾͿԸԸ⸶ˣ
ɱһͺȣѪڵĸѸٺΧϡһݺύ˲佫˵·ȫ
̤½󡭡ȷʵǺİһִ̧Ӱ·ǧѪɫǵγһĻѪǽ
䡢䡭Щⲻϵըѿ̻ͬһޱҫۡ
ߡҹͤҲɲ֮仯ѪɫǧѪ֮ݶ
ѪüͷŬҪЩѪնɱʵ̫ˣ޷ȫ¡żǧѪ𲻿ܼ̫á
ꡢꡭĽû֮£ûסˣսʦҲֻǽݳ˽󣬲ûܳԶµ˷˵Ӱ֮ʱǼ˳ʱΧըһƬ񱩵һǵж衣
ءҹȻЩԥȴڴʱҹͤȴͬʱϣоԼ弸ɼر˳ȥͬȥһ㣬͸ʮɡ
磬𡭡ҹһ֪ҹͤҪͳȥҲϢͳĻôֻ»иͬܵϮɱѪʮա
ߡҹͤһȣϵϢǣ·Ǳ֮ľԳһ㣬ȥµĽҹͤһȭֱӺǽ֮ϣ·ǧȻըһƺߣȻһȭɣĽ治ֻҹͤȭ֮һƤѡ
ꡭꡭǧըȻ٣ǧѪӰ֮е֯һŴһӷס˵ǰ·
ħ塭µɫЩѿҹͤƴڶʱ伤Լ֮еѪȼվѪΪγ˶ݵħ壬Ҳ˵Ѵ˱־Ȼԭֻˣһħ壬֮м޵еĴڣħ岢һ˶ӵеģѪﵽһȵĲӵֿܡ
ħ壬ܹ֧ŶáһѪڵĸߡ
ΪԶȥ׷ҹｻǡ˿һ˼סҹͤҹҲܱӵɲ뵽ʱһŭ
ΪԶսȦ֮˲˳ȥƿҹͤҹ׷˹ȥҹͤҪֹѪڵڶ࣬Ȼʱ伤ħ壬ǱϾֻһˡ
һɡҹͤһȣ񱩵ֱµսȦ֮С
ûôסµʮĿֻǲסҹͤҲֻҪյʱ䣬ʱ֣ҹͤҲᾫѪݽ߶ôɵϵԷͬھ

ҹͷǱߣ֪ԼֳѾûκλȥĿܣԼĻᣬôܹ˷ѡֻаģһҪѪڸۣܹȥĻ
ҹΪܹӵõ𣿡һ˹ǽΪԶѪ֮ٶһΪһֱڲϵؾʹǼδ˦Ⱥ˵Ļᡣ
ҹͷӿɱ⣬֣ͷҲ̾Ϣһֻһθ˼ǰ׷ˣϾ˲ᣬٶԭͱȽΪԶҪһЩڱ׷Ҳ̫⡣
Ȼô֮ǰҲ汳ˡҹ˿һɲ֮䣬뵽˸磬ͻȻôֵη飬һΪսΪսȻҪôսңڣΨһпɱԷֶҲֻȼվѪħ塭
ȼվѪҲԱħ壬ܹ׷𣿡ΪԶɵЦˣЦޱţƺѾ͸˶Է˼
ΪԶһ仰ʱҹͷһ˿˿ԷѾһУҹ˵㻯ħ壬Էߣ׷ϡ
һʥȪԸȫʬҲԸһϡΪȻһЦ
һ壬ֻսģûġҪĻԼðɡҹһߣûԥֱϣûнޱҲһһս
䡭ҹֱӺܿ񱩣ûа㻨ڣֱӹ
ΪԶһ֮αˣԷƴֻҪסҹͿˡ
ų򡭡ҹһŭصͺȣָ죬ΪԶһЦʲôҪģֻҪﵽĿıˣԣҹٶȻѡˣֻһθˣоһɹΣȻͷ𣬲ɵһȻȥƺһЩһ͸룬ͬɽһֱӺ֮С
ΪԶһҽУ弸һӺ飬ҹһȭҲһ֮ϡ
㡭һɲǣҹһӰ֮з˳һصزڽΪԶԴϣǿŻܷԴֱӱһš
һз̫ˣ쵽ҹҲûô£Կ϶ӱϮɱΪԶͲʶδ˵ֻǶԷΪƺֻսʦĽףһսʦĽ׵СӾȻܵɽ֮Уһ͵Ϯնɱһλսʦ۷ѪڵľӢ
ã㲻лңѪڵ˶ҵҳֻΪԼΪ㡭ŤͷҹһЦȴһʮѪζǺĶǣǶԷͲ⣬ʮ̹Ȼȡ½ΪԶϵɽ䣬ļöʯҲûзŹ
㣬һҪлл㣬ܸ𣿡ҹ˿ʵ
Ѫͼ˿תɭȥ֮ʱ㲻뱻Ѫڵ׷ϣôھͿ뿪ٳֻ¾߲ˡ
Ѫͼҹظһ飬Ҳ֮Ѹ룬һҹǷһնرֵʱ㲻ٻɣΪѪұѪڡڵˣ֮лɱôͼϮɱΪԶҲͲʲôˣֻԼǷ˶Էһ飬ͼֻȥ¼ԼֳûлΪǱ𡭡


һʮ£̥
¸ϵʱ򣬵ֻһѻҽֱǽΪԶʬ壬ֻʬѻΪҽ֪ôġ
µıһ˿أ˵ҹɱˣƺûбҪΪԶʬ廯ΪҽҹƣͲɱ˽ΪԶҲΪԼĵܵȥ׷ҹԭ򣬵ǲܽΪԶģֻһҲѾ֪ԼԸǵ飬ò
Ϣȥһ弫пܻǳ֣еʦֵСһЩǿѹͷصĵܵˣ˵Ҳһִ֮·ϣ˭ȷһأ

֮мѸٴݴϢƣһ˵õһʥȪһڻѪڴ֡
̸֮Ѫڡ̸ҡڵڶ̶̵һʱ˴ľӢ֡һĸҲ֧͵ϮЩȫǵںѪڵͷϣ˫໥չɱ
ɱĹ֮УһȻ֣ԸǵĲֻѪںڣȻаٹںͰԵڱ̸ҵӰУǣ֮еԽ
Լ֮ѾֶԸһ壬ʹһʧأʮλ䣬Щֻսʦ׵ģЩսʦ۷ģһ֮սѾȫ汬ֻɽ֮Уȼ֮
һܹ֮Ϊʥ壬ֻΪǿͬҲΪǻһЩӹһʧصʱڲٹ˼ɣǵĸӹҲȫһЩһ彻õҲ˽ԭּһ̧ͷƺЩתڶʱ˸Ӿ޴ʧ
ȻлһЩҪˮǵĿһʥȪֻǹһʥȪϢһ˶һͷˮΪѹûмʲôһʥȪǾϢӦɢҥԣҪĿȻҴҵߣԸԼһÿһγ֣ȫǲڣֶʮֲңҲֻɽֻҪһ֮ееĵȫնɱһЩսͽ

֮Ѿ֮ãرյҲԽԽƵƵ֣޻дɽֹػ𣬲ػȴûһֻܹʱϢ˳
ڻҵ֮ԭ׷ɱҳԱȴȻڰƲУҲʱؼһӪ֮УЭΧɱ
ʹҵһ嵹һЩ飬ȻһѾֵùעΪѪ֮еұѾ𣬲ҵļսʦ׵ĸֱȷʵʮۣս֮ǿһҲЩԾ
һ˵˫Ѿȫ˺֮£κγ˶ǻӭģǶҼַ룬Щ˵ƺЩӢǱȻ˵ĵ˾ѣ֮Ȼǲʲôƣ֮䱣ʵľһҪҵ飬ΪԸڻȴǲܡҲֻôͷҵ˭Ҳ֪ʲôʱ֣˫òʱҸֳֳѹһݣ޵ȴҲ޿κΣҵûܡ
ͼ˼սĿȴǼ򵥵ɱ֮еĸ֣ɻ̻󷨵İԵ̥Ϊ췽Ļ壬ЩɶĻеĿ񱩸ӵѹƺͬ˵ȥɿܻ֮л۴ʣһ䱬̥ȴȫûֵġԣÿһ֮󣬱ȥѰһĿ꣬ٶȱڻջܻҪʹ졣ֻͼɲñ֪ӵ˿ֲֶΣһ֪ôֻѸٳΪǺĹˣܹǵӶǿԼǺεֶΡ
ɽ֮еıͼûȥѰңɽ֮гδ֪Ȼڵսǿ󣬵ǣԼȥѰ˳һ̸ҵսʦˬ죬µԻ֮󣬼ÿ˵ɽ֮ж˱ʯҩģ޵һ㣬ԣԽ˺ڣ̽ҲԽΪʱ໥ɱĽ׶Ρ

ˡѨ֮УͼоȻһ𵴣Ȼͬˮһ㲻ϵسˢÿһ񾭣궼һĪ˺ѸС
ʹʹĸоͼɵõһͻȻԼջڵʱѾЩҪűĸоˣ̥ʱ̫ĻΪǿĻͬһִʱ򣬾ȻЩӦ֪ܿؾܾҪرˣķ뱾ȻǷ֮£֪ʱ᲻ʲô⣬Ͼ̥ɲǴؾ֮ģ֮Ĵڣһʱͳȥˣ̥ȴؾ֮УǿɾҪˣ֪һ֮ʱڶ֮ɲԸðķա
ꡢꡭͼ֮ȼһ㵭ɫĻ棬ȴ֮еȪˡ
ͼȻһȪһº͵·һֻ֣Щ˺ľһЩϸܵһȪ֮Ѹٻָֻ¶ԽԽߣѨ֮е̶ˮۿɼٶŨŨ֮еһȪƽȻоһֻƵʹ࣬ԱƤһ֮ƻƤ֮ϡ
˷һȪˡͼЦȻתƣѾںõһʯ֮Уͼ׼ģԳħ֮ѪȪ֮еҺ˲һͰһȪǰ֥Ҳڽȥˡ
ڰɡͼһ˻о·ǧƤϵѪ⾹Ȼڲϵͼȴȫһ״̬֮У긺ʯоԼ·µĴأƬɽһ壬ϵʹ˵ֻԹڹۿһ㣬ֵʹѾȫ뿪ֻڤڤ֮пһʥȪħѪԼǰ֥Ĵ֮£Ȼө⣬񡢾Ө͸̥ǣоԷתƻĻٶԼںϵԽԽĬ


һʮ£
ԽԽǿ󣬰֥ԭǺĵرߵ˵֥ҩ壬ɰ֮塣ںΪɣ˵У˵ս׵ǿ߱ΪɣҲ˵ɱǴ˽֮Ǻ۴߲ΣλĴڣս֮ϱΪɡ֥ȴΪ֮壬ǺεȷĲΣȻֻһִ˵ͼڵĲΣҲֻ൱ͨսʦ׵ĲΣҪһɱ䵽֮ȫΣ˿ȷʵѾ˷츲صı仯ǿĻĳƻԽԽСѾʹѡ
ֹͼǵһξѪ껨ʱ򣬱ԶħŰȥ˷ƶḶ́ŽѪ껨ȫգһƺøңħ֮ѪһʥȪ֥һǵصȪȴ㲻ʲôˡ
ͼһ³һɫĻ棬ˮĶѨ֮лɢȵ볤Хһо˿ȥ̷鵤ֻ¾ٿҲᵣ屻ű´ֱʮ飬ҲܹϵҵɹҲû׼
ͼ˿ʯ֮лдҺ֭ͷ΢΢ʧЩ֮Ҫٽʯ֮еҩ֭Ѿˣǰ֥С֮һûȫʧͼֻһЩҩҺԺҪõĻỹ̥ܶ࣬δٶȾԻԼҪ࣬Ժ뽫ջڣٶȾִܸݲУپƶͼģڴΪһøǿĽݾ޷ƾҲԱһϯ֮
ʧȥֹ̥˼ž·һʧȥԵʯͼֱ̧㽫ԼĿ֮У̥ûͼֱ֧ûļһޱȴʯһ㣬Ȼᱻִͼ΢΢˿ҲǸñȥʱˡ
ʵͼоԼڴһܹŹֵ״̬Ǿ̥֮ѾͻƵսʦףսʦ׵ĲΣǵջرʱȻûиܵԼͻսʦĿУ˵ƺûʲô磬ֻǸоһĸоٵ״̬ҲѣϾûʲôȴʵʵڴﵽһֳĲΣⲻΪһȪǳħѪͰ֥ͬʱҲΪ긺ʯƺϵ֮ܣһʥȪܣܹڲƶ֮·γɴδ塣
ף֡ͼջ֮ʣȻԼ̥֮˿˿Īϵ̥ǿ֮УѾջأôỹ̥γĳֹء
ɡͼ֮̽УȻԭƽĿ侹ƺһƵĹǱԵ̥֮ƶо̥Ȼ֮еͼͷȻһʶٶɨȴ΢΢˿ΪЩԼ֮еʯռЩ龧ڣĪܷ·ʹڵһ㣬ֻ֮£ͼ͸ܲܿͼͷ֣̥ƺһֱܣ䱾ɢĻҲڲϵط䣬·γһѭֻͼ͸̥֮ܲɢĻݳ֮ɢʲôط͸оǿ֮ע̥һ㣬Ƭռ֮дȱʧһ
о˰Ҳûҳʲôԭֻ÷ˣȴģܵĽƺԿ̥кôȻûʲôãȻҲͲ̫ڵģҲ뿪ʱˡ

ɽ֮ʿ٣һΪؾرգʱҶᱻͳȥɽ֮д̫գǣܶʱѡչؾرյĵȻɽ֮ʿٵһԭΪһ֮ķɱʹɽһƬֲյأûжԸܡ
ͼɽ֮䣬ͬһͷԳһ㣬Դ֮ϷԾݺᣬ˵ĳ죬֮ǿ󣬻ӵʹһһԾһּһ֦Ҷ֮˸֮Ũ֮ĻԪоԼܵغ϶ΪһγĪĹܵĹ֮УоԼԽԽĬ֮еĻ֮Դ·γĳָֹо·ƬΨһľ顣
ͼɽоԼϳϢȴʮСΪ飬Ȼ֮ӵǿĴ״̬ʹľȻսͽΣٴڿֻССսͽѣΪˣǿɨ֮ʱ·ͻԴһֱӺԶЩǿ޶ôһССֵͷûС
ȻʱͼƾԼ˵ʶУرܿһЩǿޣ˵ԽɽǰԽǿмͷͼӦڣѱǿʶɨˣܹӵǿʶ޾ս֮ϵĴڣңЩһСûȤͼһ亹ԽɽջԽḻݱضǣȻЩݲرϡȴҲֵǧȻǺزժǼʶֵ֮У࣬Щݹս׵޸ͿϣȴûҿЩݶǳƬƬġ
ͼɲսصĿȥֻڱԵܵǿʶ֮󣬾ڸɨһصҩԶԶƿЩǿȷʵϰĴ⣬ϸϵĻ˵ˡ
ౡͼƹһɽ֮ʱͷһһƬ޴ӰͷӹͬһƬһ㣬ͼɵһȻ̧ͷסʧͺ񡭡
Ǿ޴ĺӰͷɹͼֻͷƤΪǾ޴Ӱצ֮ϾȻץһʮɳĶԣǾ޴֮вŤβƺزסһֻצӣȴжаӰ졣
ѵĳѨͼӰͶԶһɽ壬һ˿˷֮ɫͷǶߴԼĳѨô˵ҪôѨ֮лУҪôĸڳѨ֮зСܹŪһֻĵȥǿɾķˣǿ֮
뵽ͼɵɽķѸٸ˹ȥ


һʮ£Ե
ɽϵɽ֮ʱͼʱٶ˽ЩɵˣΪȥԶһСƬɽ壬ߵʱŷɽ̫Сˣֻɽ巽ԲһأôߣҪȥѰĳѨأȻ֪ĳѨһĳ֮ϣҪѰɽֻµûһʱ䣬Щͷ
ౡౡౡͼɽ֮һʱͷʱȴֲԶɽ֮䣬ȸɶʮֻСһּ䣬üͷɵ΢΢һ壬Ѹȸķ˹ȥţɽ򣬳֮⣬ܻǿ޴ڣͷֻ±ͷҪǿ󣬱ϾѾ˶ǣҲսʦ۷ĲΣпսεսȴôֻ񾿾жǿˣͼɽ֮ӦòбرǿޣԣЩȸĶҲЩ档
֮ͼȻӽƬɽ֣ȴòϵϢΪһȺˣһȺϢʮǿʿЩ˵װϤҲʮİȺ˳ɽ֮УȴסЩ⡣
һŨŨѪζ˹ͼɵüͷȺ˾ȻΧһͷͲСţǣǲûнţ֮עһЩŹֵѪ֭ʹͷţﲻϵֻѵˣȻţ޴󣬵Ⱥһսʦ߽׵ǿߡֻһ˱ѽ䷭ڵأѪ֭ϵع룬ѪȵϢɢƬֵǣҲѹЩȸᱻɡ
Ҫʲôͼ͵͵شЩˣЩ˵ΪŪЩĪ쵽ǹţڵѪҺˣţѪ֪Ҫ߶٣һͷǿ֮ѪҺ
ౡڴʱһ˵ͷϴͼɵýһ£Ȼֳ֪ʳˡ
ЩҲɵһѸЩѪɢ˿ͷţɿ壬ɵ÷һУȾܣȻǱЩ˸ˣֻѸƬɭ֣һȴҲ֮ͷʳ
ౡ֮Ѹȵͷţܵɽµʱͬһɫһ֮䣬ţһĲҽУץס
ֻСţͷֻһֻצӱ㽫ץѸԶһɽ·ȥ
ץţ룬ЩɢּսʦѸٻһƺĬȥɽ·˹ȥ
ЩѵҲڴ񳲵𣿡ͼͷһԼ֮䣬ƺ뵽ЩʲôͷţһͷʮСޣΪʳﶼ񣬵Ⱥȴţ֮ע˴ĸƷѪѪϢƮɢֻУǹѪϢѾԲŻֱӽͷţץˡͼûĻͷţͲ֮еĸʳôȻóȥʳ
뵽ͼ鲻ɵЩССļҪ˲ֹԼһԶԶظȺˣȻľ粢ߣǵĻͻԴɢϢƬΪһ󣬳Щ޳ʶǿޣս֮µ˸ͲƬ֮ƾõĴڡ
ౡ֮󣬹Ȼֻ޴ٶȷƬɽ£ȻͷţͲеĸʳֻٴγȥʳˡ
ЩʮСĵطɽ֮ԣȴͷԶ֮ų˿ɽ֮Ͽٽ
ͼȴĵɽ·תȥЩɽϷ˵ƹ£ƴùЩˣԣֻĵѡһ
תһƬɽ֣㿴һƬϿ֮䣬޴Ĺǿ֮࣬һƬͻľִ֦֮䣬нɼ
ۡͼɵΪ֮զ࣬񳲻󰡣ͱ֮ϣǷҺͼΪУһĳѨԼ֮䣬ͼǾ޳֮кɫĳżӶһ£ȻǴ֮еĸڽʳ
ͼҹڿǿֻ̫»ֱӱ֣ǹĸ񣬶ǵġˣòȡ
Լһյʱͼ˼νӽ֮ʱȴȻһڷŭ֮лм
ĸȻ⣡ͼͷһĵؿʼɽ֮¿ȥµЩֻͷţ϶ֽţֻǸ˸ƷʵѪһпĳľ綾ĸڳţ֮󣬴˿ֻѾԷŻᷢ˻ֻѲ֪ɵԶĵطȥˣͲõĸĽлֻҲȺ˶ֵʱ
Ȼͼɽ֮¿֮ʱ¶ʮӰͬһϷ˶£λδ£Ѿһ
ౡ֮ϣֻ޴ĳȻǿͬƬƶһϷ˹ȥ
䡢䡢䡭Щֻ޳֮ը˿ɽǾ޴γ
䡢䡭޴ӰӳʮӰӾҵı֮˳
񷢳һĲҽУͬŽҶë˳εɫѪ֮䣬ʮӰҲײ˻ȥصرǾ޳ɽ֮ϣҽУͬʯһӸ߿֮й¡
ءصǼ֮ϣҶ˼֦Ҷͬ׷ɵĴѩһƮ䡣
ͼͷЩʿǺǿ󣬲ͷĸƺǿһ֮±ϵ˼ˣҴ˿̵ĸж֮״
ͼûж룬ɽϷѸȥͷҷɵҶͻľҵţ£ͿжͬһֻԳһѸɽ֮ԾھҵϿգȺǿʿú¡죬ʱë䣬Ѫ£һ߾ʬϷֵ״Ȼʮֲң˻ҲԽԽ΢ˡ
ͼͻľһǾ֮˹ȥǾ˵һҶµ򼣬ϷͷֲˣֻЩʿҲ뵽ȻĴһ·ˡ
ͼСĵؽ֦ڻڿǾ޴񳲣񳲵ĴˮװСľ޵ţ֮İ׹ɢһأȻܲڳ֮Щѻɽİ׹ҲȥֻΪĸڷԣʱ֮е޹ǱûͼǶѰ׹֮һɫĶǾţͷץĶԵĶǡ


һʮ£ɹ͵
ʮսʦ۷ǿ߾Ȼشһ룬ֻһ޴ѿڿȥޱǾ޴嶯ѾԽԽٻȻڣȻЩɲ̫вͷ޵δ֮ǰû˸Ҵ⣬ֻҪһ򣬻һצӣشǡ
ڡͼ˿һŷ𣬷Ǽ˵ʱͼˣ֪õĻᣬһ֮ͷҲɲվڳսĻôҪӾ޵צ֮͵ĵûôף㲻õʱǼ˻ֶԸ𣬾޳֮бѿˣˣԥ˳ȥڱ֮ʱ˳ּǸɫĶǣһĳȡ
ͼһʮɵʱ򣬹֮ϵЩŷֻ֣һȴҪƴķˣֻܷŭغһͼô࣬ٶٴӣֱһѾ޵
һѾ޵Ȼаö֮࣬ͼȴṵ̂ģϵ޵Աߵʱ򣬿ֱӲһʮָɴȡöö޵ǳѨ֮С
ౡܵԼĵϢʧŷֳѨ֮гһӰɵһҪ˻Ȼ㣬屻Ǽɽµһ˳ȥǽǶȣֱһ֮ϡ
ͼûаͣһܵ޳֮ԣһԾжһƤ𰣬ѸɽԶȥ
ɶ񡭡һŭɽ֮ϴͼʱ򣬼ӰȻǾ޳֮Уؿͼȡö޵ҪֹѾֻǵǿͼƤȥʱ򣬶ЩˣǶͲʲôһֻ޴ķݣܴͼԶ衣
ͼ˿УһȻȴ׷ͼǸȥػԼʣö񵰡
Щ˼ӣΪջôҲû뵽Ǻòײµһ֣ȴһĪ˸һ֣Ҽ˳ǣˡ
ͼͷɤˣƤ˳ŷѸɽȥƤһצӣɸߵĵطˤȥǿֻҲˤˡĶˣԸһЩϢĵĸҲŲͼûȥմȾ񵰣񳲵ʱҲԼϢֻǴЩ׹̤֮ɽǰ޴ֻôһ΢ϢҲѱ紵ɢˡ
ͼ쵽ɽµʱ򣬱һļԶ֮жһϸСĺڵ㣬а㿴ǺڵĴڣʱԥֱӷƤ𰣬ʮɸߵĿֱɭ֮ȥƤҲҪˡ
䡢䡭ͼֻоһֱҶ֦Ѫӿ֮£صصڵأʧȥΪƵֽббԶּ׹䡣
ͼǿһѪû³һܣѸ룬ȻƬ̵ʱ䣬һưĺӰͷɹһ˻ɽµķ˹ֻʳ˻
˿̣ͼɽʮ֮ԶȺҪ͵ĸǲѾ뿪ɽ£ͼ⣬Щ֣һմȾѪôȻй¶ԼϢǲ͵ö񵰣Ҳ޹أֻҪö͹ˣһöԼãһö͸Ѫ߹֮˵ѪȻֻս׵ĴڣҲиıܹﵽսΣҲʲôܵģһֻս׵ķޣж硭
ȻȥĻֻһöĵԻƷأȻ˭Ը⽫ֱȥأΪھӢ֮У񼸺Ѿˣҵ䳲Ѩ̫ܡǿΨڷĵһۣ˭˭Ϊ޷ѱ
ౡͼɽֵʱһԶѿնΪ֮һ˷ŭͱˣֻĸǼֻȫ˸ȡˡ
ҸطȱܱܷͷͷϵԻᷢġͼ룬ȴҲûмԶ룬ѸչһСѨʲôҲãȶ
Ƭɭ֮е֦Ҷ쳣ïܣͼСĵرܿߣͷһֱɽ֮ȻǷЩʲôʱ䣬ͼѸԶѰңһܣһѰǷв֮أ߿ǼΪֲģԾʮɽ֣Ȼý֦ӰΣһֻСһĵؿ
֮Уﲻϵ˻ʱشҵĺȻɭˣҲ֪Щ˻Ӧԣͼһֻһʱ֮ͼҵһѨƺѾЩʱû޾ӵĺۼѨʮڼô֮£ǲۡ
ͼһͷ˽ȥڲ̫Ǿ޴θͽѨĺмʯһγɵһѷ죬ѷ첢̫ǿԼһ˳ȥǰµĻѷ֮ȥϾβܴ󡣲ͼûЩ̫ģڶ֮˼һΪ˶Ը񣬶Ϊ˵Ļ˴Ǽ͵ļһһǾͲˣԣɲϣ˷ڵĴڡ
úһУͼһ߻谵ĵطɭ֮˻һɽҡضĻεɹܲˣȪʳǴʮҲνʮ֮ҲӦƽϢˣһûƽϢҲ˶ؾҪرˣʱȻὫͻȥνˣöĵջѾˡ
һ֮ɭ֮ı֮ѾƽϢˣɽƺָƽͼͷȴûзԼ֮У͸Ǿʯ֮ѷ죬ȻԿǾ޴Ӱ֮зɹһ㣬ʱԶȥʱʱƬɭϿֻӣֻȺĸ˲ûȫ⣬ֻʮֲġ
֮ƬɭϿ߮ʱƺ࣬Ȼϵ֮зɹȻ֮߮ķΧˡ
죬Զɭ֮ٶȴ˼ҵ֮ɭֱľ죬ȻʲôҲ͵ߣҲпޣͼһαЩ͵˻ǿޣƺʲô¡


һʮ£Ϯ
ˣȻûзͼҲ⣬ĸ㲻ֻҲ˼صˣĵƱһѶˣھ͵˼ţͼ²ĻԲὫһѵȫ͵ߣţٿǣһֻ䲻볲Щǰʣµö޵͵ˣô̰ˡ
ͼشѨ֮У淢ʲôģ˿Ϣ緲ˣ֮еͲӦĴڡ
䡭䡭ԽԽͼͷȻһͻȻͷӰԽԽءԽԽ֮ͼһƬҡ
ôùɡͼԴֻϣֻĶᷢѨԶһ١ȻĻֻƬɽڶצӣǶǿõצҪʮĶѨڳɲʲô¡
ʮɿȥһСĹˣǶ˵ſĳ򶼷Ų¡
ͼͷĬǺܿһһӴ֮еĻ룬µļͻ˸ˡ
TMڿҡͼɵôһﻹⶴѨͣѸ򶴲Ǽʯķ϶֮˹ȥҪǱ棬ǿɾˣ
ͼѷ֮ʱһƺڶѨڴ˳һ׹֮Ȼ˴˽ͼȴڷ϶֮УѨ֮⼷ȥöеעлҲû׼
䡭ͼûмѷ죬оȻһ𣬷·Ƭɽ¶ڲһ㣬ߵľʯȻ˵ϸ΢ƣǹɿֲ֮ҪѪֻѾʼɽˣڵôֱӱצץƬͼͷ֮ϣľмס۾ûзѷ֮е
ٲҪˡͼһԴ̽ѷ죬һž޴ĳɽ·ϵػӶļ罫¶Ĵöᡣ
䡭䡭ɽһζͼ¶һԶһʯ֮󣬼Ǳ紵ȥġ
ͼھʯ֮о·һ֮Ŀɨоշ·һ˲٣һֻ޴ĳɽ¶ϣһƬľֱӱĳƬмһɢǰǿʯ֮һϸơ
ͼап࣬ĪֻǸӦĴڣֻ޴ĳֻһ£˻ȥȻµɽ²ϴ죬ȻȫǸɽ
ͼ˿ֻֻ֪ޱѷʯ֮ʱ򣬶Էһ˿ӦֻΪͼϢΪһ壬ϢޱСֻǿһۣûзɨһ򣬾һЩСһ㹻֮ĳƬ
ɽͼѸɽµһȥǵȴдֻܽײɽµľ֮ʱѸתƣɽ𵴣עֻɽ֮Уͼ뵹û̫⣬ɽ²ʮɸߣչȻʮ־޴󣬵䱾ȴɽҪϼɣĴܹɽϵҲͼᣬȻͼҲףֻ¹Ƭ̣붴Ѩ֮еҲӦûᷢѷ죬ʱֻ¶ԷҲпܴѷ֮Իһ֡
ౡŭ˻Ǿ޴צÿһӶὫǶڸͳһʯͷʯצ֮±顣
Գ֮Ҳʮƣǰ͵޵Ҵߣ˿ֻʣʦСȪ˻ͼǱصѨ֮У˻ɢˣѾˣԭҪӳƬɽ֣ٿӳΧǺȻ⼸ǲ̫ܵģ̫ˣ˲ǸӲ׷ɱԣԳֻܹ֮ѡͷӣȻҸطֻǺܱݵǣλǱˣҲ֪Ϊɽ֮о޵й¶ΪմȾֻĸϢʹǵٱ֣̫ǿˣɽһȫһʮĲǨ֣ǲòӶصĵطӳ֮Ǿ޴жЩ㣬ΪЩԭǲŽӵ
ԭԳ֮ΪԼǵ⸽ʱ򣬾Ȼô֮һ򵥵Ļ󣬶ʱӦʲôǱֽƿһͷɽ֮С
䡭䡭ɽѾЩܲסײǶ֮һ㳾һֻ޴צԶȻ̽룬һ㽫СȪȥ
СȪƳأŨŨѪϢǶλһ㡣
иڡԳ֮μΪǱ˵˶ףϷǼѵľʯ֮·һѷ죬ʱͷϲ
䡭ֻצһ̽붴Ѩ֮Уһգȴһһ飬ѨԵüȶһֻ޴ԴԶ΢̽˽ĿԳ֮ڱѩ֮䣬˹衣
СȪһμ˵ѨĹս֮һ˲ǧһⶴпʼŶ
Գ֮Ѹ㣬ܿЩУ޴ĳһײ˶֮¡
СȪ״˶ѨĹս֮޷ֱӶȴѻ˿ڡ
ʦ֣ô졭СȪЩ
Ǵ뿪Գ֮һӳ嵽СȪߣֽСȪȴȻֵ֮ϵѨ
ʦ֡СȪȻһɵõͺһ
ʦܣԲסˣձһסͷëȻʦһչ˺õãԷĵȥˡԳ֮˵ţֱӽСȪϵɽȫȡ
㡭СȪͷӿĪıߣȴ޷Գֻ֮ǷѨڽסľʹϵ޷ת˿ﻹ᲻ףⶴѨ
Գ֮ͷһ˿ΣһҧȻСȪɽ֮ȡһö޵ֱӷڶѨĹս֮Ѹٷһѷ촦㲢õѷϷȥ
ౡһ˻ͻȻ֮øӷ񣬲ſǶѨ֮³Уǽצ̽ѸٿٴǶѨڣӳصĴɽ£ƺҪɽȫ
Գ֮㱻һѷ֮õضѨǾ޴ĳ֮༸λȻ³һѪ
ɽ֮УСȪһö޵òԼʦĹݣնһž޵ֻҪö޵Իȫעɽ֮УһҶɽ̫ƻǿĺ


һʮ£
ƺڷ񣬲ͼͷȴ˿ǲע⵽ôһС룬ȻЩһˮȻǸѨ֮аĵȵ֮رաŻ²أǿҪһЩʲôڻ̫ڽʱ˵ǷЩˡ
֮ԽϵĶûбظңΪȷʵЩֲֻ֮һ˲ɹΪȴ²ֿԣҪԼѪҵļȷˣǿȥҲȥˣûô⣬ڿ½磬ֻ²Ϊʲԭ򣬸пڱ
ͼѸԶݣɽµһȥ֮ٶ룬Ѿ˲ϢϢȫͷųҲע⡣ͼٶȻҲһʱܳʮءûټܣѸڸѰǷвĶѨһʱ䣬ֻҲ㹻֮ǰƬɽµĶѨڿֻºֻֻ֮ܿ߮ǸʱܺãֵֻóΪˣΪȥ˿̶ʿֻǺ֮ǣϾ͵ȫ飬϶ǲ࣬ɲȥ
סͼѰҲ֮صʱȴоԶзʶңңز׽ȻһʿȥʮǱ˱ӵķȻҲԸղܵ·׷ͷɵһ˿ŹֵĸоһｫǸѨİɡҿֱ׷·ߺԥظͼüͷ΢΢˲ֻǸ֣һһ׷ٸ֡
֮ǰɽ֮µļһãһҲҲһЩãȴױԷƿֻˣµļ嶼û赲ԷƬ̣ޱȹϵѡֱѷֻ֮»ԷײţڶԷȴ˿˳ܵ·׷˹пǿ·ĺۼϾղԼû٣ȫӣ·֦ԼײϣֻҪó׷ٵ˶ܹЩۼȻ֮£Էڲºۼ֮ʱӦûѡһͬķܣǶԷȴֱⲻֻ˵ԷģֻпܲµԼǸһ͵߾޵ˣ
ðɣҵ뿴㾿ʲôˡͼаԾǣ²ɵͣԷֻһˣôҲͲˣսĻȡԷʵ̸Զһս֮֮Ум̸Ტ۵أʤ̸ԵҲˣԼӦòôù֮еһ˵ˣԷţô͵ĵ

סԳ֮׷˰죬ǵϢͻȻʧɭ֮еĺۼҲʧˣЩ⡣ɵ΢΢ͣ˽Ųֱ֮ǰǸɽ֮¼򵥻ļһֲεĻ̫ͶˣԲһ󷨸֣뵽ɽ֮ϵǵö޵СӣȻ˴ʮɣԼܵԷϵϢǿֻǶԷߵķʽ̫⣬ȻƤ𰻬ȥ׷ȴҲû취ѷ֮ٴɽµһ룬һ·֮Ͽ˲ٵĶֶ֦ϺʾԷݲ˵ԷȫƾͷȻ鶯һ£͵СӵĸʮǺϣԣԥظ׷˹ȻǶѨ֮һö޵ɽ֮лһöǸɶСö޵ȻĶޱˡ
Գ֮´֮ʱһͺͷ֮ϴһɶ΢΢һȴмһԷϲûʲô֮ܲµٶȵʮֿݣоԼĸܣԷܹԼˣֻȻƶֱӭ׹һ
䡭Գֻ֮оȻһͬײһ㣬ȷʵδܵܲһɽֺαҪܣֲֻֿԽ嶤˵¡
Գ֮оԼϵĹƺһ죬ǳŻֵܷ·ţ뺣һʧ
Գ֮ɵƺһ־һˣͷȴһĪͷޣ
֮µӰ֮΢΢һŤαٶһϣһٱһι
Ȼ㡭Գ֮ʱѾ˶ԷףǵǵƤö޵СӣʱоԷϢǿ󣬲ûʲôܲڿԷʲôޣһǿޣֻ֮ǺεȼھӢ֮ǿ޼٣Ǹղһȴͷһ˿Ӱ֮ǰܵƺһЩɶ
𣿡֮ϹµȻͼȻܹƬ֮ĻܣԼʱ˶٣ղһͷиף֪ԼõƣԸ߿ոٳټıȻһսʦ۷ǿ߻ߡ
䡭ղһ֮Գ֮ﻹͼӲƴһۣԵ°γ壬ͼһȭֱӺڵ֮ϣʯҷɡ
䡢䡭ͼըȴ̻һըֻͼ顣
ûðͼɵ̧ͷԳ֮һۣЦˣԳ֮ĻϵȻܿ񱩣ǳ֮ϾȻ˿оԼѸǹܣӶʹӳ档
Ԫص˵Ѿȫߡһķ֣ͼҲǺܾȣΪ֮ӵҵԴȻ̥ǰӵĻ֮壬ҵԴһеĻԪԳ֮Ļܻв
Գ֮ȴɵˣͷһƬӰû뵽ͼ֮дŻ֮ԴֻΪͼѾ޵˾أĻϵͨûã⻹Ҫô򣿳ֻҪƿͼķɡ
ʲôأʶ𣿡ͼһЦ⣬ٶȻЩ࣬Ȼǿ󣬵սȷʵܴȻۿ񱮣ȴûʱúϰеͨΨһҲֻǾ̻󷨣ԼһλȥҪúһ¸ս
һᡭԳ֮ϹһĪЦʱʮֿͼ״̬ͷëȻȥԷƺ鶼Ǳ̬ǺεǿѾԾġ
ŶܽһȭôҿԷŹ㣬Ǹ߸·ΣͼЦ˵ȴһְԵơ
Ҫҽ£ôҲֻùˡԳ֮ɫһ䣬ȻͼǿɲԼԷһȭҲӲ¡
ôɡͼٶһһԳ֮˹ȥһȭ޻ڣܲûУ֮е·һӾֹһ㡣
Գ֮һ˿âͼһȭǿȴûܵвûԥȫҲһȭ˳ȥ
ȭһżĻǣ֮Ļ˲


һʮ£
ܹսʦŽ׵ĲΣԳ֮ǽңΪ츳ˣͬҲΪӵкܴĻһȭֻǻȫ֮ĻԪʹһȭԱȻ֮ǰܻͼϲδԶԷʲô˺ŶԷľˮ֣һΣȭ֮а˱Ļ𶾡
ֻҪͼȭͷӣа취ɻעԷ塣Ȼǲ˵ͼҲܽ˶Էһȭ
ȭӵ˲䣬ͼһ˿ЦֻȭͷȻ֮仯ȭΪצصԳ֮ȭͷײһ
ۡһ죬·һʯ֮Уûǰҡ
ȭצӵ˲䣬Գ֮һͺȣȭ֮еĻͬһͼģһɹֱƿͼĲӿڣﲻɵһ˿Цȵľһ̣ͼǿ󣬵ĻȴǳԷ֮УȽ٣ǿΡϵǹЦûüоͷȻһоͼһӱһ޵׶Ǿ֮з·Ѿʵ壬һĺڶ
Գ֮оֻԼԷ֮еĻʧȻһɷǣ֮֮еĻ̵ͬĺˮһ㣬Է֮ӿ˹ȥ
ô¡Գ֮ɫЩΪԼодǺܿ㷢֣ǹ֮û˥ߣǱԽԽ񱩣ѾЩƲסԼĻܣͻȻ߳һ㣬һйעʱͼϷһ˿Цݣ֮мŪ֮ɫԼ֮оԼƺǵһ֮СɵÿһȻҪȭͷǴ˿ŷ֣ԷȭΪצצѽץסȭͷһɾ޴մ·ȭͷԷһ𣬶֮еĻܾǴӴ֮ȥ
볷Щˡͼһ˿Цһ̻𡭡
ͼ֮ʣԳ֮·𿴵ͼ֮ϷһɫĻ棬·Ǻڶһ㣬оԼ֮вֻǿ񱩵Ļӿ֮еĻڲ·һɿֲǣסϵ
㾿ʲôԳ֮ʱܵ˿־壬˵Էֻ֮еĻܣܹ⣬ǶԷ˵ľ̻·֮еĻҪɡѾȫ֮ˣͷĪľ塣
ֻҵְˡͼᣬԳ֮ĶУȴ·һ㣬ͷɶԷ֣ǻʲôĽ
ԲԳ֮һ񺿣ɲ֮佫еȫֱ֮ϣһΣǹͼҪԼͼһȭͷ
ˡԳ֮Ŀʹ嵹˳ͼմһһ㣬Ҳһ˼ֻȻһ
ȥɡԳ֮ͷһ˿Īľٶȳ֣һΣһָҪƿͼķ
ءԳ֮һָ֣ȴδͼ֮ϣһֻϡԳ֮Ȼ֣һָֻȻҲͼմһصʱȴҲѾˣɲ֮䣬оԼ֮еĻͼ·γһŹֵѭȭͷ֮вдĻӿͼ֮УԷϷ·һȵ˳ָӿ֮У·ܵйɺɫʣ֮ƺһɫĻƣоڷ֮лʵԽѸˡ
ǰԳ֮ʱܵ˺£ͻȻֶԷĲ֮ܣһʼʱԷûȥãǲмڶãڶԷ֮ȴޱȿ񱩵ĻǾȻǱԴҵ
˵ˡͼĻȻǰƽøӼᶨ·Ļȼա
Գ֮ĲҺʹҪĽһز㣬ǺɫĻ֮£ԱۿɼٶѸٿήƤɿݣͬʧȥˮݵĻƹһ㡭
ءԳ֮ڳܲסɣֱӱɷ飬ѪްѪգѵʱһźɫĻ֣󻯳һѻҽ档öɽ䶣صڵ֮ϡԳ֮ıֻǶԷƺûüãѾͼˡ
ͼɵó˿о֮һɿ֮ڱߣԳ֮⻹һһսʦǿߣǰЩ˴֮ʱųɣˣԳ֮֮еЩ͵ˡ
Ӵͼо֮ߣҪХҪܣһ鼡ƺ˲䱩
Ժ治ͼһЦ˵ϵЩɽ䡣
ౡһԲ֮ϴ˹ͼоԼȻһ·ɲ֮䱻ʲôһ㡣
ͼɵһֽУתӣʱﻹףֻˡղԳ֮Ǻʹ죬Ǻеӿּ
ղԳ֮֮£˻֮Դ֮ԴǺڰһ㣬ûʲôޣֻҲҪ֮Դˡ
ʱﻹ˼жԶӶԶֻƾȣܹܵù֮أ
ౡһһֻڵ֮ͬһ㻮䣬ɭϿ˹ֻ޴
ͼоһ󷢽Ҳû룬ȻһôϵȻ䵽ʮĴϡ
֦Ǿ޴֮¶ѿһͼѾʮ֮⡣
䡢䡭һգֻ޴ĳ·޵һɨЩֱӱ飬Ǿ޴ͼ׷Ǿ޴֣Щͨ˺ϱ֣ǿޱȣǾ޴֮мƺͦ鷳ġ
һдĿ˳ȥȴܵɭָסˣЧ̫ԡ
˭ôʣɭʲôţġͼȻڴٶȴ˿бƵ֮ʱͷȻһζʱı䷽ԶǴɽ񱼶ȥͼʱܵһǿʶɨ壬ôƬɽ֮оһǿޱȵ޴ڡ
ðɣȻԸ׷ᣬô͸Ҹ棬ô۸ôСʲôбɽϵϴɵԡ


һʮһ£
ͼӣʱϿнأʱں󷽷׷ͼ֮ɭֱ֮ӱһƬĿȱԶԶȥɭ֮Ѷеľߣ߱еķʮ֮ɽ
ͼǿҲܣ긺ʯתޣɭֵ谭ʹǾ޴ɭ֮иܲ졣
ͼȻҲ֮ͷƶᣬ׷˽·Ҳ֪ΪԼ֮л֮ԴΪԳ֮ȡöָ֮еľ޵Ϣ˶Էһ·׷ϣȻɵǰɱƵͼòθıܵķֻ´˿Ѿɽ֮ˡȻҪһ׷ϣһ߲ʱ³һУͼǱȻǿ󣬿ʲôֲĴڣЩԵСնлҪСֻܸƤ˶ѣȥʮֲֿʵƲء
໡һ֮ͼѽɽΧ֮УûϤʶɨһɽ˹֮ɽƺڲͼһģҲ΢΢һ¡ͼûаֱͣͣķܹȥǿǾǰʲôޣֻöԷֻ²񣬶ɽֲ֮֮ռʲôˡ
ౡ·оԼܵƣҲɵ̧ͷһɽ໥Ӧֻͣڱ˴˻
໡һֻһεѾԽԽͼѸоһɳˮʶǵصӿŨŨɱ⡣
ɡܳɵʱԶһɫĸߴӰɳľ޴壬ʨƻͷȴһӰļ䣬ȥޱȹ졣ŵྐྵȻչһԳɫĳʹǾ޴ɭֵϿһ㻬ж硣
ꡭͼɵʧͺﾹȻһֻ꣬ǿްĿֲڣǻҪ࣬ɽ־ȴûгַ֣Щ⣬ֻΪͷ˶Ѿˡ
ౡƺҲܵǿҵвǶԾ޳Ȼſһӷ˰աȻҲɭ֮УȫǾ޴ľͷӲǿ֮С
໡꿴ٶͬһɫ⣬֮лһֱȥҲͬгȻ޷֧޴֮ɷ裬ȴܹڵͿջ裬㹻֮£ʮɸͲڻ£Ǵɵĸߴ£Ҳܱˤ
䡭ɵٶȲܿ죬޴ɭ֮Уĳ򲢲չβųʮɵʱ򣬷ǳɫľ޴һڵһֱײһ
䡭һӱײɣǾ޴ѹһƬɭ֣Ҳ޳ȷɳȥȴޱײУһ˼ͲյĻᣬոյ׼ʱ򣬷һ˵һȴû׼𣬶΢΢ֻצֱ̽ץķ꣬ȻβСȴҪС࣬һԳҲչķ֮һСֻǷޱֻצץ֮ʱĳȻξ鱪һڼô֮ϲϱ任λãԺֻ֮צ֮˹ȥصĸ徹Ȼһӵڸ£ֻצȻ˺Ѫҧȥ
ౡһǾ޴ͷ­Ȼ£ҲصڷƨϣһɳɫѪʱ˳
ҲɵһҺѸԾȻҪСܶ࣬Ҫչ̫󣬳ĴСҲ֮һҪ࣬Ҫȫĸ£ƨȻҲһ¶ļ֮¡
񸹲Ѫֱ磬Ȼ˺һѪ⣬ֻצӸ³ĺۼǷľջ걬ʹƺҪࡣ
Զͼ֮ǼײͷɵøпֻﶼǿֲĴڰǷ꣬ǽͣȻһ־Ͳܾ˵Ĵ򷨣Ǿջһڣͼоջһǵöʹͼȴֻ̫ԶԶ
ѷľȻգȻѾʶڵͿѱȶָ
ˣ֮ȴû̹Ǳøӽղһȷʵ˲ᣬգ׷ϣȴֽ֪ȻһʹҲòС
ౡౡ֮Ƭ֮󻯳һ֮¡
䡭֦˶ϣȴ˸գͬһһ㣬Χ֮зԾ޴צֱץôʱ򣬷ȴһıϣצëɽŵѪ飬ȻǷԤıõĹɭ֮ӵžԵٶ֮缲磬һУ·硣
ౡʹһγ𣬵ǷȴƻޱȣȻһֻһҧڳ֮צһ㣬Ȼ뽫ֻҧϡ
ͼòϣǻ۱ȷʵҪһҲΪο޳ʶܵԭֻѾ޳ܹͻһû׼ɾ
̧ͷһͬ籩һ˳
ɵķ籩˲佫ЩͻȻһƺѾ㾡ȫʵ̫ڿˡ
һҺΪ̫˺ĳ򣬾ȻδܱܿЩУʱëҽһѪƺҪֻ˺ȻǿűǷ籩ķиƴ˺ҧ
ౡҵʹ֮£񷢳ıз籩Ҳ˶ϡֻǴ˿̷״Ҳʮֲãûһ⣬ֻҲ˲ᡣļƻȴɹˣֻѾˣ֮һ뱻˺ش
ŭޱȵٶ³ķУһηȴûѡӲǷԶ䣬˲䣬ſ³һž޴ĻһӸֻ˵ĳ֮ϡ
ˡŻӴʱȼĳȫ
ءءľ޳һģ·һɹȻȼյĻɭ֮Уǳյò״ˡ
ƬɭŻ涶֮ȴҲû̽Ǿ޴ͷѸ֮ϵ˿ڣǿȥޱ˿ˮ֮¾ȻۿɼٶѸϣǷɽĳɫëƤȴ޷ڶʱ
ౡŭˣ˵Ļᣬˣ˹ȥ


һʮ£ܾ˵
ɽ֮Ĵ𽥽𣬶֮սѴ֮ת棬ٷ߿գڵڣһ˫޴צ볤ļ޼᲻ݣʹǷǿֲķҲӭ档
ʹɭ֮ӵиĻأ޴צͬڶʱ÷ԽƺӵмõģϵΧߣֻҪҵһĻˣһΪĳһֱѪǾ޴ѿڻʹԽԽֻ˵ʹķʱʱ©ޱȻһֱĻᡣ
ͼû뿪һĴսƬɽ֮Уû޸ҿ
ͼвѾˣ֮ĴսܹӮֻҲˣǸʱɲ׷ԼԣڵͼģΨһĵֻ꣬ǻ۶ƺˣЩģϢ΢ֻƾʶ鿴Ļڷͼֻ϶ԣͲʲôв
ͼȷʵһˣΪֻսѽԲʮɭȫƻƻķΧѸš
ֻ޴Ӱ򵽺ҹɫȫȥɭ֮дδ𣬹ɣǵϣԸӴƣϾҹ߻ҪһЩޣʱӦϲԡˣ찵֮깥ƵƺѾ⣬ĳѶһֻ޷룬ôɭ֮пս
ʱսѾһʼǰͣΪ˴˶˲ᣬ˺ۣ˺ɼǣѪĽëҷɡ
ͼصȴһԤУֻһսܾ˵Ľ֣ʵ֤Ԥȷġ
˺ܾãҵһƺ̫ƣͣҲΪҹγһڱ˴˶ŵʱƺһ޴׮һ£ʧȥƽ⡣ǷͬһһȥһĻᣬѾǽķô
Ȼ˵࣬Ѷϣʧȥ˳ػһֱǹص㣬һȻˣ࣬ص˵֮ϣֻƺʧˣԭΪһҧסĲӣǣ˵֮ʱȻϡ
䡭ȫȫض˿۶ϵĿݳһ㣬Ѫ֮ʣȻһ࣬Ǿ޴ļصڱĵһĵķϣһֻצббץȻֱӴ͸˷壬һӽһԵĴ֮ϡ
ǡǿôֱӱϣƺܲסľ޴ѹŷһ˹ȥ
໡һҺǴѵʱ΢ɣȻȻצѿˡѵĴȴĸֱӱƶˣӶˡ
ȴȷѡצӣһ񷭹ѹ·ôֻ»ֱӱ˺飬ѣҲȻˡȻҲͬˣѡ۳۶ϲǱ˺ϣǱӲ۶ϣֻԺҲˡĳ۶ϣƺƽҲò˺ܶ࣬÷лĹ
䡭֮ʱȻ³һ޴Ļһλȴ׼ȷײǶϳ˿֮ϡɳ˿ȴûʲôķʱֱš
һ˻޴ڵ֮Ϲǿǻѹȥֻ䷭֮ʱ˵ķٶ˵㾡ȫһصҧĲ֮ϡ
ౡһƴŤӣȴ޷˦꣬ȻѾҪһʵ̫ˣڶʱнսôȻצ֮¡
ء귢һͳĽȴδɿƴ˺ҧĲӣֻǰצҲи˺˿Ѿأֻ޴צأصعþٴζ壬̽˸ǻ֮ڣŵһŽ
鴤˼£󲻶ˣֻͺצȻҧĲϣԴѾᵽһԣѱֱ˺ϣֻʣֻצӱܵ

ȻȼգԶѾû˶ͼͷӿ˷籩һļԤڳˣĵظϵֻ޵ԱߣŵͬСϪһѪŵ㣬ͼо̫˷ˣֻ޵ѪԷͬСɣЩѪǿƷ
Ȼڳ鴤ûȫ͸ǷȴѾȫ͸ˣǳɫȾѪƤëȥȻ͸ĵĹ
ͬھͼɵ̾һһʾ޴ĲƸһֻ񣬻һֻķ꣬콵ơ
ͼﻹȡħצӣֱӸѾϵôһӣٳ鴤ˣȵѪȪˮһӿ˳
ͼֻ޵ʬȫȥܿϧĿ䶼װôĶҪܹһֻĿռָǸöãòԼЩɽ䣬ʯп֮еĸֲʯҩһЩоֵ޷ǰЩȵģֻһضЩ²磬ÿֵǧĶڲò
Ǿ޴аɳȻĻȣӲĶħצֻҲ̫࣬ⶫǿʦȥƣֻܹƷ׵ķצӾԲܶⶫ̫ˣʯ۾ͬǱռ󣬾ǷʯҲܷŵ£ԻãȻ޵һɫʯһ㣬͹һɫ飬͸Ũ֮ɫ޵ͼ۾һӾĶֻмβͼ⼸ëȫë֮Ĳ֣֮УԿԽٶһΡֻķ̫ˣֻЩֻܽ˾ӢлõϡͨëͼҲ˼ⶫôռطǷϵĺöܶ࣬Ƥëۼ׺צǼƷҪǷ֮ӵǿԪصͼڵҵԴ˿˿궯


һʮ£
ͼһ򣬲ͣطֽŷʬ壬ʬҪ鷳ö࣬Ҫ뽫ϵƤë;޴ЩطǾ޴ƬЩطǼΪĳɫƤë͵Ƥëͬһ㣬кܶطķииһ˿ڣ;޴󣬾ЩѵĵطҲܹƳܶȻƤëֻӵǿޱȵķͬҲϲϣΪ·ЩƵףҪƣȻֲϣֻӵǿޱȵķӵƯ֮ۡ
޵Ŷһ飬ЩƤë֮һ鶼ܲóƤ
ѪͼûзŹӵгħѪѪټͷѪԺ֮ʱѾٵû㹻ĲˡĹͷûʲôãϾĹǿĵģȻͼܹƷ۵ĻôĹĿǰҵòϣźǣ̫װˡϵĹͷͼȴһ飬ͷǰǣȫӲһ飬ͷһƣȻõĲϣ뵽࣬λó˫ôһԷͷƵĶƣԻսֻս׵ޣһս׵ĴڣټѪʹϵĲϽǺġ
ͼʱȻֱӻ̥УͬʱָսƷֱӽͷǹǸժ£֮̽Уʱһɺ˳ֱӿ壬֮У֮еҵԴ̰ͬһ㽫ǹȫ˽ȥǿűԴ֮·ִһ˿ڷʬ֮Ϸ·ʧȥĳЩ
ţˣôĳѨӦûʲôΣˡͼͷȻһֱ̥иʣսƷѸɽܶȥ
ɽһ棬ȴһﳤ֮УһɹɻȵϢɢ·ǹ׵ĵص֮ȼյĽ̿һ㣬Ȼ磬Ǹȴƺ׿ʳͼЩ㵣ĪǷס֮УҲӦжѨŶԣͼ˳ǰУŷȻӵԼĶѨĵ⣬ʺϷŻԪصϢ
˳ǰ˶ʮڿһ֮һ޴ĶѨ͸ͮĻ⣬ֻ֮Ũ֮Ļɢͼ󳩣֮еҵԴ·һ㣬񶼸оʮá
ǷĳѨˣͼ˿ֱӻʮɵǾ޴ĶѨ֮ȥ

ͼĳѨʱ֮һƬԭ֮ȴһ籩Թ֮еĴ˵
Թ֮Եһļ֮أʮֹǻ꣬ˣ˽Ƭ֪жĻԭȥѰԴǾǰЩӣ˴ǻԭ֮йˣڵŵһϢҲ˼СսͽЩСսͽȻ²ʿǴ²Դؾ֮дһŻԹȻԽԹ֮󣬾Ȼ֮
²ԴؾȻԽ֮ͨԹͷһ˿ĪľȣΪȵȴǣЩ˴Ϣƣ񱮳Դؾ֮УΪ񱮵ĳ֣Ŵͨ˽֮Ż
ڻ񱮵Ϣ֮˾κˣԭѾƽһ궯Ȼ֮ǰ׼صȴ֮رյʱ䵽񱮵Ϣмܹ
ǣ˿ʼǻԭԭ֮£дԹЩԹû֪ٱǷֵԹٸ֮֮࣬ܶǰȥ̽Ѱܹ߳ΪǷ֣ԹΪԽߣԹ֮еĹҲԽǿ󣬷·һֶӦĹ򣬿Թ֮̽ѰȴܵõʮмֵĶһЩ΢Ļ飬˵ЧԣԣԭԹ˼֮أûԸȥ˷ʱ䣬ڣȴҪԹȻҵԴؾڣΪϣܹлǴ˵֮еĻ񱮣κӵлʿ˵񱮾֮еʥܲһܳʥ֮еĻԵҪˡ
ȻЩԴؾò״ԽԹ֮սͽǣûʲôȤǣΪǿЩϸͲֵǳ֣ϻûʲôܹǿ۵ĶмʮֲģڵĵһѾţЩϵõڵ֧֣ЩѾͻսʦǻص²Ҳܹܿ뾫Ӣ磬ȻȻȥڱ
ǽԹ֮гսͽ̫࣬Ȼ˲ûб˷֣һֻѡ˼˴˻Ϊ⼸ѾΪڵĵӡǻϢƣʵǷǧǰħķӡ֮ءƺʮڽ֮伣ˣһΪ׷ʮӲŽԭ֮еġ
Թ񱮵Ϣ֮⣬֮һɱжûֹͣһѾƴҫսʦϵʮλһҹ޽̸ڵְˡһķˣĴ̸̽ڵ䣬̸ҵλʮֽƻûܹѰõ䣬ÿÿ֣ȻһУΨһʧֵһαҹ޽ˣϾҹ޽̸ҪǿܹҫսʦǰģûбֶΣ̸ֻҵȻһҪƻö࡭
սϣ̸̸һ̸Ҫ̸࣬ĴڣǼ֮ϣ̸ȴ̸һǿģ̸ֻδ̸ҵļ֮λп̸ܻڣ̸ڲ̸ӭ֮ӣ丸̸̸ͬȴǶ
ʧӦڣαѪڣΪ֮¶ˣҰһ弸֧飬һΪʹޡ
һ˶ֻǿ֣벻ȰܡȥȻ˵һõһʥȪ˭һʥȪأһƺЩԺһʥȪֻų˶Ըһͷ˭Ϊأ
Щ֮е仯ʮֹŹ֣ȻƬؾѾȻ˱仯ؾرյѾԶˣӣ󲿷ϣܹȵضȹȻ˳أΪǵɽռޣ󲿷Ѿװģ˼ӣʲôõıֻҲװˡ
Ȼʱȥһλ˵ˣϾǸֻǸ򣬲ռʲôռ䡭


һʮ£ж
񡭡ͼĳѨɵ۾ֱˣѨ֮ȵڻ棬Ϊ޴ĶѨھȻȻĻ޴ĶѨһ޴Ļʯ֮Ŀռһ㣬ȫǹޱȵĻʯ֮͸Ũ֮Ļ
龧ͬȻ龧һЩǻ龧ֻһССģǰȴ涴ڣȫǣ֮Ĳȴȫֲˡ
ͼ֪ⶴѨԲȻɵĻΪҲûаʯͨʯǰɸߴĶѨô¶޴ĶѨӦΪɵģֻͼҵ˿ĺۼ·꣬ڸ֮£ЩҲѾʾȥ뵽Ƭ֮ˡ
ȫǻľ޴Ѩ֮УҵĹɢһأȻǷʳ֮ĲѾɫֻΪָ֮ƿЩ֮еɢҲҪ绯ȥˡ
ѨͼֻԼʮСЩɢľ޴֮дУ˹ɭ֮УֻЩѾûʲôֵҲûͼ۵ġ֮ǰĳѨ֮Уͼǿ˼ʮĹʱȴûл񣬵ȻлֻҲû㹻ĿռװЩͷʹ顣
ɭ֮һͨʮָߴıȫǻɵģһ·ɢĹѾԽСģȻӦǰһЩСʳϵʳڶ޴ģƺǵĵס˶еĵ·һ㡣ǰƬ̣ͼֻǰȻһƬտ󼸺ЩŵǿտѨġﾹȻһ޴εûף·ǵʱûһûףֲŮľ޴
һȫɻɵľ޴ʮ֮ߣ붴ѨĶΧģһƬ޴Ĺ㳡ȻǵĻǻγ壬ȥ·в⻷Ǿ޴ĵ֮ɢǻɢܣȻѴﵽʵĳ̶ȣѾﵽ˻龧ĲΣͼԿ϶ӵлʿǵ֮УͬһĻһ㣬ЧãΪʸ׺˵ļ
ǵıԵֻ޴ĹǼض棬ЩǼܵӣͼһʮϤĸо
ꡭͼͷЩ޴ĹǼܾȻȫǷ֪꣬˶꣬Щɫ죬ЩѪЩֻǵĺƺĹ޵Ĺǰ㣬ޱȵ֮УǻȵûдݻЩ֮еܣʹЩԽŨѪɫĹԶԶȥ·ʱҪһ㡣
ķ곲ѨЩƺΪĳԭڣǽػػĶӦþ֮ܡ
Īһδ֪زأǷزصػޡͼͷȻһ޴ĵ񲻿ܺԵʵش뵽ɵѸ֮±˹ȥƬտĹ㳡֮ϲûڣ޴ĵƺЩҲʮأȻûһ޹ɢƬ㳡֮ϡͼܵ޴ĵ֮µʱȴɵôסˣʬǡ
Щʬȫеλ֮ȴǵ֮ϵһۣǻ֮ϵĹ͸ŵѪ⣬Ѫ⾹Ȼһֱ޴ĵ
׼ɡͼɵЩʬ徹ȻȫǱ׼ġӦ˵Ǳ׼ģǱֻ׼ģΪм߻ȫʬͷ­жϵпʮԣǷצӵĽҲ˵ЩȫǷץ׼ġ
Ѿֻͨ޵ǻˣֻֻѾӵǻˡ˸ɻֻʯĹֻ²ֻһ֮ſʼģѻʬнپ֮࣬һЩ飬Ϊҽ
ȷʵƺޣǽץס͵׼Щֻ֮ǰģһķץ׼ġɽÿؾдʿðգƬɽӦò˵˾Ϊ̽Ѱ⴦زءȫˣһѾɫķ֮ϾȻһ޴ѿڣƺǱﴩ͸ֻ˿ڣƺʮһֻɱķꡣ˿ȷʵв˽Ƭ˵ֻǵСӵͲɱһͷս׵ķꡣ
ӷˡͼصĺǣĿȴһööҳɽϡȻȥˣЩɽȴȻࡣ
ˡͼѸټϵڶɽ֮ʱȴȻ֮оܵĿռ·Īһ£ͷһоܵعƺЩ΢ı仯·֮䱾Դٶȱˡ
ãֻؾҪرˡ뵽ͼ̽ʶݸ̥ϵƬѨؾҪرգô뽫̥֮УȻһƬռĹ̥˿ռ䱾ڵͳȥǾ군ˡٴɨ֮ϵĸɽ䣬ЩʲôҲûʱ鿴Ȼʱ£鿴һ񣬿еܣֱһصزأڻʲôµĶ޷ֻ֪ҲǽزõĻᣬΪûػޣҲЩƣΪʱ̫ˣڴʰһµɢĸɽʯ֮ҲĻŨĻԪ·Ӧ޴ĵ΢ϸ֮ȴֺղֻһִ
תһȦĿⱻ֮ϵһйŹֵ
ġͼüͷɵЩŤú·һľһͼȴͲʲô˼Ϊʼ񱮺ͻ֮϶Ƶ֣ȥһͼͼףһʮ֣ʲô˼ڻ㲻ȴ֪һֽģغƽ֮ǰƬ֮һ֣ʹںƽ֮ǰҲʮϡ٣һ£ֻǳʼ񱮺ͻ֮ϣôıҲԲ򵥡
ͼɵָһĹģоһ㣬һ˿˿ʶָ͸֮꣬еĻ֮Դ·һ˿˿¶һ
ùŹ֡ͼɵָƺʲô
ءڴʱͼԼ̥֮˹
ͼɵ΢΢˿ؾرգӦûü̥֮Сȴָ⴦ǸС֮ϣɵز˼¡
ǡǡָⲦ֮һʯ˹ȻһȴȻ޴ָָʯ֮һ޴Ļʯ˿¶һĶѨ
ͼɵ⣬ƺǴĳأĪǿزأ


һʮ£ؾر
ͼû뵽Ȼ״һŻȥǵ֮ͨƺǸزصڣһҲ̫ɺ˰ɡͷ˷
˵Ҳ
ˡͼһ仰û˵֮꣬дһҵܲоԼ·ʲôǣһ£ͬΧһεС
ɡͼһҽУоǹǣ֮·Ҫһռ䣬᲻ף֮ؾĹرʱ䵽ˣ֮ĹѾʼųؾߣԲûиֱ̥ܵǣӿǱˣò״һزذıأԶʱĳһ޴ŵĴаЩǰؾʱȴҪرˣı硣
ˡͼûҶ룬ѸԷ֮гػԥؽ̥䣬΢΢˿ʱһͬа֮ϣ·ߵһȦȦɡ
ͼǵŻɵó̾˿ңԶ۾ĪزؾԼǰȴûʱȥ
ǸùĺӰͼɵ̾˿ԺֻҸ½ɽ̽ˣЩǶŻ˹ȥ֮Ĺƺû㹻ͳȥֻսͽ׵ĲΣӦô˿Ѿи˽ȥָо磬ȱУȻصģȻľҲֻսͽǿ󣬶Ƭ֮ıԴ϶ȸߣ˵ֻ±һսʦ׵ķҪࡣ
ǶŻֻɸ£ԲεĶڣԼԿǶݽȥİۣǰ֮ƺһ߾ߵȻвľ룬ͼȻܹ壬Щ̬졭
⾿һʲôطͼɵ΢΢üͷԼоǸŻԲ򵥣ԼһصΣͷɵֹ˽ŲûпֱڵʰһϹԶԶǸŻ֮С
ءǸϹص֮ʣ֮Ȼ⣬һһǸϹɲǼ仯ء
ͼһ˿úֵǶ֮ĵǸͷʱ򣬷·һӼĳЩǵɲ֣֮缲磬һնǸϹ֮˻ض֮İ֮У·Ӳһ㡣
ػܡͼı˿˿亹ûֱðʧؽ֮ͨУֻǵֵٶȣֻ¾Դﵽսʦ۷ĲΣͨʮƳ֪ожٸۺͶپߵһУִֻΪֻ·һ
ҪĻҲýһЩˡͼɵ˿ֱӷȥ֮ǲУһɹɾ޴ǣ֮ǣǰշ·һӱòʵ
ءͼоԼ·һ޴ˮ̶֮УһɰԽԽԽԽ죬ָоİǳħԹڵĵط͵ɽʱָо֪֮Ĺ˳ȥȻЩźǴ򿪵زأһεԴؾջ֮޴ѳ󣬲˵Ƿ곲Ѩ֮м񵽵һѶɽ䣬ԼջЩ²֮гΪе֮һһЩеĲƸˡ
֪ͼջ񣬾ԻΪ֮ۺ죬֮еĸ׷ɱ

⣬ٶһ޴ŻһƬƬƸ߹ڿС֮ǰȻԴؾ֮ţʮ֮½УΪԴؾʵԭʼ½֮иѾ׼ˣǽоӢս֮ٻأֻΪ˵ȴԴؾһ졣
Դؾ֮Уƺҵսܵƣֻܷӳսͽҵļ廹ǽԼսͽĽϵսʦµоȫԴؾ֮У֮󣬽ǵŻֱӹرˣ˵ǽѾﵽޣҲ˵ؾ֮Ŵֻôʱ䣬ؾرյʱŻŻٶȿеĵȻҲͻᱻͻ
գԴؾ֮ٶȿǱ֪ڽҪعˣܶ˶ףܹȻֻ²̫࣬ÿһܹԴؾ֮йˣΪϣǻ˾ϲıԭʼ½֮ٶȱԭʼ½ѾҩݣиֲϺͿʯ˿Ѿֱ̼ڽǵؾ֮⻮Ӫֱ׼չ
ȻǴ˿Ѿԭʼ½Դ֮أǺ۱ԴԴϵ˷۵춼ǣǼ춼ǿһˡ
ԭҵĵطȴòõ͵Ҳֻԭʼ½֮жļ壬ؾ֮⣬ԭʼ½еļ
̫үϾȻǰμҵӪ֮˸߼ۻؾϵĴӣһ׺ͷʮǴ֮Ʈļ֣ȴǶμ̫үηױ飬ȥȷʵǴ磬ԾȻ
ţСడҵͷӿɻãηŤͷһ꣬İռҵսʦǿࡣ
ض̫үϵ棬кãЩʱջÿϼʱ
Ǹ϶Ǿ󰡣ȥӢ磬ȥȥͷܶꡭηﲻɵЦЦû⣬ռͷӺ࣬սʦ׵ΪȴȥӢ磬ǵˣȻǵֻҪﵽսʦнױԽ뾫Ӣ磬ȴȥ²磬ȻΪѣȴһۣܸأҪȥ˾Ӣ磬˵սʦнףսʦ۷ҲֻǸСඣһ¸صǰһӱɾӢ֮еϣĿΪɿ죬Ҳȥ
ҲֻЦЦΪ֪̫үҵ̫үһУΪҲֻЦЦΪӦò˼ͻƵսʦнˣʱȻѡ뾫Ӣ磬̫үһᣬ˵Ϊе̫үЩŴƴռټļҵ㹻ԴԼʮʱѾﵽսʦ׵ĲΡ
ˡͶμҼ˴к׼߻ԼҵӪ֮ʱ֮Ȼһ·һĤͻȻ˺ƣһĳɫͨǻ֮йᴩ˹ȥ֪ͨη
ؾͨˡ˲ɵõͺǿͨһͷһЩڵ㣬ԼٶԶֻǼ˸˱Ѿͨͷ
μҵС顭˲ɵýȺ֮мӰ˹
ááǼˡμҵ˼ؼȺؾ֮ŵԱߡ
󲮡˵ͨƺЩĪǺܿ˳֮мļˣɵϲؽһ԰Ծ


һʮ£̬
ǵһԴؾйˣں֮ܿд˳֣ԭʼ½ľӢǣǶԽŻؾҲŻ֮б˳ǱͳʱƺЩԺǺܿ㷢ԼѾ˳ʱϲ֣ĥͷʮִ˿ؼȻϲޱȡ
Դؾˣ֮⿪ج֮Сܿ˷ˣΪ˵ԴؾԲϡϡġ
Լҵã㿴ͻսʦôᡭܿ˷һΪǸͳϢȻѾͻսʦ׵ĲΣôܣԴؾܹ֮ͻսʦ𣿲뿪ԴԴ֮ŻлͻΪԴؾ֮ƺֹսʦĴڣһͻƣԶͳǿϢȶԲֻһ֮ͻƵġ
þȻͻսʦʲô顭Լҵ˴ϲһԴؾ֮ͻսʦô澿ʲôĻԵԼϲޱȡ
һʼ˸оԼеĵͻƣʮϲڿþȻֱͻսʦȴɵĽǼʣԼԭĴ壬ȴû˸Ҷ˵ʲô
ϲ֣ԼŰƺŶʮ߰ɣȻѾͻսʦˣ˵õǰ겻ȾȥҼҵСŮպõ˳䣬Ǹ㣬ȥҼҵʱӦÿ֪ãΪô
ֿˣõ°󲮵ҲڵˣԼ࣬ҪʲôʱСӦ漸죬˿ܹϵҿ֮ء
仰ĳͷˣҾʹȥӦߣʱְŶ
˵֣ҼҲһСŮҪҲȥӦǿڵѡǺõģ𣿡
Ϲʲô˼ͷӶʱŭ
ϹĪǾҵСŮȥӦǣ޼ҵĹȥ𣿡
λ֣ĪĪգʱһˣţˣʧһ¡֣Һ޼Ҷõ˵ҶԼԼȻĿ궼ãҲû׼Լӵܾûлֿܹ޼ȻõĽˡ
ߡͷӱ˴˺һͦ󣬶ʮõķ˹ȥǵһԴؾ֮ͻսʦŰԻԭʼ½䶯
춼ҵģۣҲͻսʦһ󾪺˹һǷֳ֮һˣȻ춼ҵ
ôܣڽԴؾʱֻսͽ߽װôܻڼ֮ͻƣȻͻսʦ
սͽ߽׼µʱͻƵսʦε
õʱؾʱѾսͽŽˣҵҪһذ
֮Ѹٴ˿ҵûҪᣬŸոնʮ꣬ʮͻսʦôʮ֮ǰͻƵսʦнҲʲôܵ飬ܹʮͻƵսʦнףôȥ˾ӢҲܹһţԺǰ;ްһʱ֮䣬ļʺĽ춼ҵ˶ˡ
춼ǵĴ壬춼ǵӰ󣬿춼Ĵ֮һˣԭʼ½֮ҲŵϺŵȻսͽ߽׶̶̵ļ֮ھȻͻսʦȷʵϲ⣬ҵĸһ㽫ӻҵӪء
صӪأвٵƼԼ֮ŮòƯĶ˼ڡЩ֪ʲֲֻһжδĻв٣ǣЩ˱ӵܵϾԺԭʼ½ӰԲСҾ뾫ӢҲضǰ;ɹۣʱȻˮǴߣܹңֻºܶ˶Ը⡣
үӡ岮ǶģȻǰʮַ⣬ͻȻ֮ˡмӹǴгΪ࣬һЩҲˣǵȵ֮󣬸ȫΪǷְֻ֮˲һǧˣ֮ͨкܾҲûһ˴ͻ״̫쳣ˡ
ô£ôֻôһˣѵЩǴӱĵطͳˣ
ӦòᰡԴؾǴĸŽʹĸŴͻӦǲİ
չӣûпǼҵɡ
壬̫ˣûȥ˰ɡ
Ŷ
СӣûмҼҵķడ
尡ʱҺͷһ봫ţǺͷֿˣҲ˺ܾãҲûãü࣬Ӧúܿɡ
Ŷһʧ뿪ԼҵӪأ֮ͨȺš
Һ̫ˣ˽ǵڵȴͨڳ漣ϣԼĶŮܹһ̳֣һδεʧЩ˵ıȴԽԽˡ
ûм𣿡ҵһɫҲЩǵʵ
᲻ôˣǸëǸĲ̫үõسһȻණĲ˼ҵͷ⣬ôܹء
˵˵澿ôôϡǿһЩҲûгļƺҲ̫үƺҲЩͲסˣҵĶɲŻ֮һͷһ˿ŨŨӰ
үүһֻܹĲˡıޱصص
ô
Ϊ񱮳ˣԴؾؿŻֱͨһֲؾ֮˵ǾӢսʦ׾Ӣǽȥؾսʦ۷ǿؾ֮ж䣬ǸͲ֪֮ȻôյĵطҲ£󲿷˶ѡЩŻҲǾһŶ㵽ؾرյʱ䱻˻ɫޱأһܹǧˣʵʮˣҪ֪ԹجһĴڣͼӳѻ˻ҽŴͬһֱƬ򣬺ӢսʦǿǷ֣ڵĸ־һΪڵĵӣлͻսʦ˵ȷʵĪĻԵ֮Խ뾫Ӣ磬ֱӽڣֻڣ˵Ȼص춼֮еʱϸֻϢǸʧ˵ǽҵģɵŤͷ˹ȥҲڲԶһССӪء
ҵһȺȫĻסˣ񱮳ˣȥ֮ؾͨǽ˾ӢоӢܽؾǺεȻԵȻ֮еҲԿõһȺ˾ʧ䣬ʧ֮ĵľӢ
ȴߵҵӪ֮ȥˣɵЩɻ


һʮ£ͼع
֮˲û뵽ԼӪ֮䣬һνҲһЩӽؾ֮УϾؾ֮رڽˮ¥̨ȵ£ԽȻ֮ǰͼֵúܲңǼܵ˾޴Ӱ죬ҲȻͨһЩϵüеһЩսͽ󱲽УȻвٵӵͨŽеģԣһҲͬ⴫֮һӪأұϾѾʱðøӽؾѰһЩԴֻò˼꣬Ҿͻ᳹ȥ
ĵЩ⡣
洨๫ӡҵһλʮֿӭ춼ҵţҲŶʮѾԴؾ֮ͻսʦ׵Ϊδ˵ǰ;޿ˣ˭ҵ
Ŷ洨ϡ΢ȣʵʶ洨ǱϾ춼̫洨ֻ˵
һ£֪ͼֿйʮֿʵ
ͼ洨ɫɵһ䣬ǺܿȴЦصͼĿǰûйһνеĵӹʮһҲҪٵȵȣ
ŶЩʧ֪ͼͻսʦôͼҪǣͼ֪ͨȥħѪ⣬Ϊõ˳ħѪ⣬ܹͻƵˣͼһȥᣬǲǵõѪأڴҿ˵ͼտǳ־СǴͬԼİͼҲʮּǹңֻѪǱ֮󣬱ҲûмͼЩʧ䣬Ͼڵļͼ֮ã˱ȻӵиǱһ˾Ӣ磬һ
硭ЩʧʱһƵش˹
ףáһ˿죬İȻѩҵѩѩҹϵһֱܺãͬΪ춼Ĵ֮һȻҲȻѩѧԺ֮£Щֵĸо
ôˡ
һѡЦЦȻѩΪǶŮȴᡣ
ҲˡѩҲЦˣֵҵӪ⣬洨ɵʵλүӣһ£ͼй
ͼ洨ɵüͷ΢΢һ壬һʮֲõĸоңȴѩңһҶܵģЩ˾Ȼȫͼġڽ֮ǰѾͲͼԴؾ֮УϾΪСӲŻʹʧ˼սʦ׵ǿߡ·𿴵ҴһǶϣǾͼֻǽЩݺݵصͼ᲻ԭ¼أ
ѩС㣬СͼûлҪЩͼˣԼȥǡ洨ȷʵҪúúͼ̸̸ˣȻҲʸҪүӳŶԡ
ŶѩЩʧһԴؾûʸ룬ͼȻ˽ȥȷʵ⡣ɲͼΪǿЩգϾǼһǴӦƽԼǶûȻȥðգҪǹҵˣ˭ŪƷȥ
Ҳʶͼֵ𣿡΢ȣû뵽ѩȻҲͼġ
ڻؽʱ㶫ؾⶫûüء
˳ˡףʶ
ǻԻүڴʱһҵĵ΢ؽ
ǻͶ˾ϲؽеǷֳľȻԻͣסϲԭǾֻڻû߳ؾѾ׶༪ˣҪ֪һ֮ԻͿǹϵţҲؾ֮Уҵδĺ˵ˡ
Ի͡һ˿мֻ㿴һۣ㷢ֶԷҲֻսͽ߽׶ѣؾ֮ʱΪ޼ؾµʱ䣬ųˣȻΪûбҪȥӶԷ˭Ϊ߾أ
ϲҽֶһλ֮ˡ˹֣ЦЦ
๫ȡЦˣԭʼ½Ľ洨ЦǿԿóʮֿġ
ȻȥԶһȺػƺȻ¼һЩعߵݣһЩִάŷҵĳ棬ǵŻԱ㹻Ŀռ䡣
ͼ뿪ʱѩȴһϲصͺΪԻͺһӰѸٳ֣˲ͼȴ˭
֡ɵһ̧ͷȥȻǳڵĵطһӰ֣Ȼͼͷʱ˿·һĪοǻˡ

ͼֻһͷۻҲ֪֮ת˶ã·мǰڷǰƺ͸Ź˰ΣſԼȻڰ֮С
ְͼʱ¼ͷԼƺһ޴֮ϣǸоȷʵǹ𾪵ġ
ף㡭ͼûȫعʱһмʱ˵ش˹
ͼɵ΢΢һŷԼ߾Ȼһˣȥʮ죬ֻһʱ벻
ǣͼ΢΢һ£
û뵽ȻҲܽԴؾܹųǹġ˲мЦЦ
ͼɫɵһ䣬ʲô࣬ȱ
һȻҶ˵
˵ûļˡͼö˵ֱһȭ˳ȥ
㡭˴󾪣û뵽ͼ˵ʹ򣬶һȭףûӦѾһȭӡ
Ҫ̧֣ȴ͵סԷٶȣȻֱӱһȭ˳ȥ
ͶԶӰѸٷ˹䵽˵ߣеغһ
ͶͼɵһǵǷļʱɫɵñЩѿ׿ȥϤļһﲻǸΪһԻֻʮѾսͽĽףɽΪӣںսͽ߽ˣҲȷʵţԼϵϢ䣬ƺֻǸ飬ҲδӣѹֶԷԼˡ
ǴͨڷһУǴгһһӰô£˲ŸոճؾͨҺֵ˲Ÿո飬ɵļһƺսͽ߽ף˲ɵһȻ
˭˽סһ䣬ΪƺûʶͼԻ͵ʶ
ûǸոɡ
ֻĳطɣԲֻǸոΪ
˭ոܹ֮һȭսͽ߽׵İ
֮һƬ֮Ѹٴ˿ʼ²ͼʲôݡ
ҴҡԻͱһȭɣʱŭֻθո𣬱㱻洨
졭洨ɫغȳһ


һʮ£֮ͨ
Իû뵽Լ常ȻԼɫɫɵñѿֻǺݺݵصͼһۣһʱ֮ЩŪ׾ô¡
֣˿ġȴֱӼҵˣһ֮ͨ¡
ѩͼʱҲǰˡ
벻һǿϲɺˡͼǰ֮صһļ򣬴Цܿ㷢ֶԷϢѾȵոǿˣЩصܿ죬ͻսʦˡ
ֵĿ氡ЩȣͼϢ뵱ղû̫𣬸оƺЩɱ䣬ȴһۿԼѾͻսʦˣȷʵǷͬСɡ
һ˽Щˣ֮ǰȥͽ˼ҶûʱȥոûõСӲųȻǰкԷʲôݰ
湫ӹˣǿϲɺء˴㵵ʱ򣬼ԲԶ˹ʮֿӭȥ
Ӱ֡ͼһȻػеļˣ⼸ׯֹʱȻػƬֻΪά
ԻͲɵԭ˵ʲôڿλսʦ׵ǿ߶ǰͼкһʱ֮ͷһ˿ĪӰ
ÿˣ𵲵ͼԻһۣɲںһǲҵţΣĸɹҲ˵ΪԼģֻ±˴֮ĳ޲ˣȻͲңΨһܶԼвҲ̫ү죬ѾˣƴĻþͼĶ֡
ԻʹŭûӦ洨ȴѼæ󿪿Ц洨ӭͼٹǴΪ˽㡭
ŶҵͼֻǵЦЦͲ⣬洨Ӱӭ˹ȥ
ͼӰˣӴˡͼʮֿضȺػһЩ˿˵Ϊԭʼ½սͼﻹǶʮصġ
湫Ǽ࣬һνؾ֮еˣܹʮһսܹȫսӸ񰡡ӰͼļЦ
ͼҲֻЦЦ֪Щ˶ɲΪΪߣΪλʹȻ˿ʹֻѻع龫Ӣˣͼܹʹע⣬ص½ͼ𾪵ĺ̨Щףӵ̨Ϊλ²磬䱾޷Ԥ⵽ġ
ѩҵǰȥСӽ̸ִƺСӴĳĹϵ˴˺Ϥӡ
֣һӦջ޴ɡͼĿתϣȻЦ
ֵܵĸջУһܹųˣֻ¶ջСġ
ǡ
λѰ
壬λҵѣҵͼؾ֮Уֻ֣ξû취ˣһҵĻԵҲΪͣлͻսʦءŤͷһλ߽ͼ
ˣҪл湫ӣ湫ʱ䣬ȥǱߵӪҲҵһл⡭һĽܶʱһ𾪣ʮֿص֮и˼ָмȻͼȥΪߣǸղһȭսͽ߽׵ļһɣӲ򵥣Ҫͼо֮Ҷòм
ǰˣֶǳ춼ѵؾ֮ҲӦõģⷬɾΪݸ߾˲¡ҿɲҾӹͼЦˡ
˵˵
һȺ˱ԻͣͼҲˣһһȭԻͣһʱ֮ȫסˣǵػȫͼкʱǲɵЩɵˣһʱ֮䣬ǵǳһ㣬֪ͼ˵ʲô˿ƺҲ岻ʲô죬ΪͼԻ˿ɶǴͷģͷɵЩйˡ
洨ְԺҪ߶߶ͼֶҼ꣬ЩϼһȴҲ󡭡Ťͷ洨Ц
һһ洨ʱЩܳĸоҿɲܹᲢ۵ģʢʱҲֻҵĳϾȻ˿ڣﻹ򶨡

ԭҵӭԻ͵ģȫӭͼˣΪͼҳˣͼһѩң˵ػǣǵı˶ҪˣѼҵ䣬Щ˵ע⣬ֻҲʲôˡ
ͼҲʮִ㵣Ƭƽԭ֮Ϸ·춼һмָ߽׻ؾϵӹ˳Щ˽˾ȻҲ·һλùҸӣ硰߼ȡѪݡ߼ȡƱʯǲݡЩ˸ֱӣԼҪĲֱдװ׵ġǺؾ֮йЩϾö
ÿһؾԭʼ½֮иҲıĿǰǻñֱӷʽһʱ䣬Щ˻ع塢عֻ֮ϵıȫղˣҪҵĻɾϼˡ
ͼȻҲЩѰıϵı̫ˣĿǰûЩóףȡһЩ鵤ĸ֮ҩҩжǣֻҪ򵽴ĸ֮ҩԿ¯ˡȻЩֻҪǺ۱ңڴ󲿷ֵҩ¥ǿ򵽵ģĵԺҲԹ򵽣ǸͲż
Իͷҵ֮ӣһؾ֮УףĴǣȴû뵽һȴǱһҵķϲĸˣƺڰͽСӣһʱ֮޷ʴӡƺЩףǰĲ򵥡
Ӧͼûʲôҵ˿ͼһ˻ûйͷһ˿ϲֻͼλͬѾؾ֮ˣȻ˿ΪЩҫ޷ͼ֮ǰҴѡ
ѩҵͼϴΰͼЩȫ˹ҲòذʾӦʵֵЭƷȥˡȻһΣѩҿɲֻֻһεޱȡ
ͼû̽ѩϾҲҪǲǸûؾӢˣôԼãмѧԺʸҲЩԸ֣ΪӴҪʱԼϵͳ̫࣬пҪȥмѧԺѧϰһ¸գЩʮֻĶ
ͼҪ̻صңҪǿ壬ѪүֽģܹغδˣԲܷڱ˵ǽң


һʮ£
Դؾ֮йľӢȴʮһʧʮ־޴󣬶ܶҲ֪һϢǾһεԴؾĲһΪ񱮳֣ԴؾľӢǣܶ˶ںѡһ֮ĵط
֮ޱȣײĪջҲͬ޴Ǹ޴Թ֮д˽֮ãһ·˺ɱʳ֮⣬֮ѪԴ˶˻ĻᣬҲԹ֮ջ޴һջ񣬼ÿһԹ֮лŻˣĴȶѾһΪľأ󲿷ֵĻѾӽٷְ˾ʮĴȡ
ԣѸͻƣЩһֱѹž磬һؾ֮гڴͨƬмĵطֱͻˡʹƬפӪ֮γһĳҲǸΨһİοˡ
һ˵ʵΪ񱮵Ĵڣýؾ˻ܹųʮ֮һΪ̫ǻϲһֻϧǵľ̫ˣֱܶؾر֮ʱҲȻûܹʲôоǻʼ񱮲࣬޷˸Ϊ񱮵Ĵڣʹý֮ٺܶ࣬Ҳͬý֮еԹ֮дʱҲ࣬Ϊϳһʱ仹ܻ̫̫ˡ
ĲϣҩдĻ龧΢Ļ顭ǸиĴ淽ʽЩһյس֣ʹԭӦޱȺĲҲԣȴԼĲֿ֮Уȴպ
̫үͼ֮ʱӱչ״̬֮гͼˣԻͻˡҵû˸Ҷͼ㲻ϾһЩĪ̫ھˣӢ֮еʹλʹ뿪ˣЩػƺҲòͼһЩӡ
ͼҪԼ壬ûаԥر㽫仹ͼһ鿴ȥƷʼõ壬ʮ㣬ͼڵȣΪһ䷴ֵá
洨ҵϢȻˣΪͼԭҿҽãֽЩ⣬ȴҲϲֱ洨ԻͣΪɹԻͻͼȻͼɱɹնɱģ컹ǽɹ龿ػˡ
ԻȻǺͼϣΪܶԸػǣͼƺֻ޴ȴܵͣȫлնɱԷȻҲ֪ƺͼʮӡ
õǿ֮ͼȴûҹֱͣӷĵԺ
ɽ֮У̥ðյʱЩɽ֮ҵһҪһǧѩַ֡ҲҪŻصѧԺúһطٶһ£ȻͼȻҲٶĵԺ֮ҵЩ鵤ĸҩģһЩ鵤ڵǿȣʮڰ˴飬ֱӽеھŴΣ֪ܲܳܵˣֻҪ鵤㹻£ĿԽԼȫʱ㲻ֻһĴˣ
ҲҶͼʲôƣ֮ǲʲô뷨ԺǾЩ˵ˣȻͼмѧԺļѧǾӢĽȻһۺĶ
Ի֪ԼϢŭޱȣȺϼһȴһֱѹԣ޴Թֱѡʦţؾ֮лõĲ϶ûзֳһҵ˼
ԭʼ½ϵı仯̫󣬵ǷսսȻûֹͣԴؾڷս˵Ӱ첢̫󣬱ϾƬս֮УнϵսͽǱȽ٣߽׵սͽ٣Դؾͱ׼ĽսͽģһǻĲŸʺؾҲֻһӢĻᣬԭʼ½սͽֹǧ򡭡
˵Ϸԭʼ½˵Ӱ첢̫󣬷ս֮ϣÿ춼и֮սÿ嶼дսͽ͵Ƭռ֮СʵͼЩ⣬Ƭû̫ԴĵطôͳһѪĥ̡ȻܹһЩԴǸĴȴӶԴöࡣΪħа֮ޣԣǵսûͣҲĳһЩҪռԴ񡭡һսȻʱˣ
ͼʦغƷȻϲġ֮ϲΪͼ̳ѧȻѾǶƷʦԻ룬ĵԺĵλҲֻҪͼ츳ϱ֮ôԻøԴȻͼҲԳʦĵԺ֮лÿ϶пܻõһɽͷ
мѧԺһֱǵͼѧԱĵطֻǽмѧԺףҪĳһ֮ϴﵽһĳɾͣһΪҲﵽһĳ̶ȣͼȥûȫɹԽмѧԺֻƾƷʦļˡ
ͼڻĵԺ֮ǰ鵤ĸҩȻصĵ鵤һΣֻǶõػ𣬸еȻֻ̥𣬿ǱͨȻҲɼԦĳɹʼߣ˵һ¯֮⣬ӵڶ¯ʼ鵤ĳɫԽԽãҲӣҪͼǧѩҲԽ˿ƽһ¯ʮţͼգÿ춼Ҫ¯̶֮࣬ձ˽ٿŵ鵤
֪ͼ˷ش鵤ĻֻȫɵۡһֱͼΪ鵤һζҩٺ˹ֲģҲ࣬ͼĵԺ֮лûܹζҩʹھӢңҲζݣ࿿ҰҰĶ٣ԣ²֮鵤ŻǰҪ
һͼؾ֮еõһɽ֮ȴҵ˼伮йֲҩģҲйġͼʹҵֵмֵǷ곲Ѩ֮ҵġ鵤֮ͼѾʼƵ֮ϵҩˡǿ侫ޱʢʹղϢȻȣֻǵص֮һֵһ˽
ͼ磬㡭Ʒȷʵţһôʶ£ͼûа취
Ŷ˭
Ƕнҵˡ
нҡͼ΢΢üĪǶнҲ鵽ǽԼģˡЩɻ
ǣҺæ
ǣ˵ǵ˵ͼһܸȤ
һܸȤͼȻʧЦ벻ԼʲôȤ˼ô˵ûвƷʵӣصڵʦĿţ¯þ


һʮ£ʬ
нҵͼЩ⣬붨нҿûʲôϵԴؾ֮˽ģǣ˴֮ƺûཻ̫ڽ֮벻ʲôĿģҪġ
ĵУͼ㿴ʦС֮ǰҶһʮֹصˮͼ΢΢Щ⣬Ҷصӣʲôʱûע⣬⼸һֱڵص׵ĵ֮Ҳûôע顣
СͼͼʮϲЦЦ
ͼʦܣˡҶЦЦȻʦ˵ͼݣȴδʶȻͬһţҲ̫ĶУչԭҲ赤ȥ¯ȴʦ˵ҪȥͼͷЩ죬ֻǴ˿ȴֳ
ʦҶʦ֡ͼ˼ǰ΢΢Ƿ
λԺĽ赼ʦλӢСͼԺҪλǰָŶһָǰλˣ
Ŷͼʦͼ΢΢һΪǽ֮ڿƺˣһλԺĵʦһλӢˣͷɶСݷأֻԼ˳ϵѰɡ
ֳ˵λšһͼЦЦʵ
ŵǲңĵԺʦֶұֵøá΢΢һ֮ͼȴʵ֪ʦСͼʲô飿
湫ӣ黹˵ɡȴһЦڵӢҲǽƱʬˣһʬֻʮգ֮ǰѾʮλʬΪ˶պ˵һδԴؾΪǣʣûпٽεıʬ񡭡
ͼɵһ뻹ǣԼȻӢʬ˵ݣ⼸걳ʬδʧ֣Ѿ۵Ʊʬ˵ĲΣֻԼ㹻鵤ıʹǺ۱ң֮ɱЩսʦ׸ֵɽ֮ждǺ۱ңôɽۺɫǺ۱ҲʮԼĲƸ²ĳЩᲢˣûбҪȥֱʬ˵ĵͼˡû뵽ǰȻΪ¡
ѾʮΪ˶𣿲֪񾿾˭ģͼʵ
СͼҾڴɲðաصɫҲ΢΢һ䣬û뵽Щ˾ȻͼʬǰȻᣬͼĵӣԳΪĵԺһʦɲͼȥðգ֮ǰѾʮɥɼ¾Բ򵥡
Ҷнҷȴڴʱˣͼض΢΢
˵սȻ鲻ɹԴؾʱȴܹһȭһսͽ߽׵ĸֺɣԣҾ湫ӿһıꡭһβ
ͼɵһһϢͨҲԣнҿɲСҿҪǿö࣬ԭʼ֮пһ壬֪յĳҲ⡣
ǰ˵ͼҲЩ⣬Ǻҵı꣬Էбġ
ǵıǿԲǽҵսһΣҲֱѧϰǽҵ֮Ȼǰǲ⴫
һβͼסˣҲɵôסˣҲ̫˰ɣнҵ֮ԭʼ½֮ɫġѪЩ鲻ɹ˵ջ
ȻҲǽҵĺܣȴû뵽Ϊһʬ壬ȻóıꡭҲͼжһ˿أԸ⸶ĴۣôԲͨ񡣵ȻҲѪսõǵؼͿõģƴĻԴԴѻޱǿѻֲԣʵ׹ΪҲͨ׹Լսʦ֮ȥ
Ϊ²֮иͲ߱ЩԴҲѪԭʹڲȱͼϵԴѪǿɻ˵֮ϵѪ֮ǿֻҪóһ־㹻ҷ
һߴζɹķ˵Ѿʮǿˣټ֮ȻʹǿҲܹһ·ѰҵߵĿꡭ
ҺѾܾ˵˵пֵܻɣҪұ˭ͼ˿ص
и̾˿
иͼɫʱһ䣬ʧ󽫽и
һ˿ˡ
սʦ׵ǿôڷս֮Уͼ⣬иȻ˵Ƿս֮ԭʼ½Ĵ֮һʬ˵ʱ˵Ԫ˧ȷ󽫣ͳ˧ڷս֮ݺ޵Уδħ˵˵ΪѾ֮ǰͻսʦףû뵽ȻѾڷսͷɵ΢΢Щأ⼸£սķ˺ܶıʣֻڵս¸Ӳˡ
벻𽫾Ҳˡ֮Ҳɵø̾һȴĵͼ˼ܽӰи˭սʦ׵ǿߣǳ󽫣ɴԪ˧ȷ棬սˣôս򵥡ħ廹а֣пܻýиʬȥĸ˵ʮʬˣֻ¾ȥһ֧ǧ˵ĴҲѽʬɡ
֪𽫾ʬһƬս֮أͼͷ΢ҲѹֶнһóѪؼΪ꣬黹治һü֣ΪʬˣΪߣֻҲսͽһ׵ĲΣٷ֮ʮ޷ˡǽƱʬҲгսͽ׵ġ
ħս֮У˵ĿǰħͣսԣĴƣ޷ƽƬս֮С
ͬʱҪɨսֻǵ˻СӽУȻĿǰ˴Ѿͣս˽ȴǸֶãԣƬսС˵һ壬ֻǽ𽫾ȴܲǶߵأصص
ͼɵÿЦڷսټͨܶʱл齨ӢСֶǰȥЩ񣬿ħҲض뵽սȴǣʬӦɱʬȥΪӢսʿԷעͷʬҲܵĳֹԼıٻȫһ㡣
ˣҵǿԽ񣬲Ҫ֧һֱꡭҲ˵ҪǰṩѪϰ벿ֵ֮֮ٽʣµһ뽻ңͼ룬ԼбҪȥսһˣõǿ֮󣬷ϸо˲̵ʱ䣬֮ϵĳЩƺʼ񱮵һЩͼʼĳϵԣһȥ


һʮһ£Ӣ
ѪΪ꣬ͼǺ⣬иȻսʦˣҲǸͻƲãֻǷսѳսʦǿߵɼսǺң뵱նˣѾʧˣǶҲֻսͽ۷塣
սʦ׵ǿߣͼ£ƾҲûһЩսʦ̥Խսսʦн׵ǿߣȫһս֮˵ڷս֮мѾûпвĴڡټȥʼ񱮿˳ֵˣȻܾ
ȻͼûʲôȤȥнҲǿսϾֻһʮֵͽ׵սΪƣ䱮㲻ϣֻҪŪؽ壬ȫ
ͼҪЩ⣬ȻѡҪؾȥս²򣬲ҲǣԷ鶼սҲһЦѡ
ȵõϰ֮Ҳڵﷲս֮ʱǿһЩôҲ༸ְգҵҲ⣬ϾͼӢĽƱʬˣԽƱʬ˵ǿҪǰ֧һĶġһεûɣôֻ·һؾҲ޷黹ˣȻǸã
ͼϵ鵤Ѿ㹻ˣû׼õڰ˴飬Ͼ׼һѴģʦõŵ֮еһ֣ýսʦʸ߳ɵĵҩѾˣԭ׼мѧԺѧǽȥԼƺȫõϣûнѩֻͼı̫ˣǣóѩҽһƤһǽڵ޵
ɶɽ֮еǿޣսսʦ߽׵ĲΣȻͼ㲻úͻĶǶ²˵ǹ屦
ͼóĶѩЩľˣرʱѾҲûʲôƣΪƤͽڵڵ޼֮²֮Ϊһ֮ˡԣͼ˵ݲۣѩûа

ׯбϲƺûдǳ޴ĻԵ֮лָ֮еؾ֮ѾرգҲ½뿪ׯȻನӰ졣
ͼǿƣӵܵ䣬һЩӵܴıұϲӡһ죬ׯ˼ˡȥʮ
ׯһվׯſڵҵӵʵ
ǲʶ𣿡һҵüͷһ壬ôׯԷǲ֪𣿻ֻΪԼ
ܺáôȥˣ˲̵ЦЦŻػҵӻûŪô£ֱӱѿһѪɢһء
ǡ⼸ҵӻûüУѱ˻֮ն䡣
̸ɣòŶһЦŶ˵
֣αؼأҵȫ˲мص
²磬ǿʹЩϣǵñһȰɡһȥЩŵ국ص
ٺ٣ɣҰٹȴаɣҵǾ̸ɳֺ䡭
ˣҪˣȥЩ϶缸Ǹڲ棬ܹҵ˺ͶٿɱɣϾ²磬ĹòҪ̫ݡ
ʦ˵еѪҲʲôɣǻΪʥЩ˳Ա˳ţпܻĵظǵģ
ǰԵŵ˾ǵСʥʲô˲½֮У˭ܹôʥΣҪά²һССļ屻ˣ²ʲôӰ죬ҪǸ˸ǣôӴҲһɵ˵̧֣·һε˳ȥСׯֵ¥ֱӱƬĳ𣬼˵۾
⼸ֱӴׯ֮˺ܿ㱻ˣȻ˸һҵ¥ǳĴƣȻ㲻ʲô壬ԭʼ½֮ҲһӰģǶԷȻ˿һʱ֮䣬ҵĸַ׷׶ܿ㽫⼸Χм䡣
ׯҡ洨һ˹ֿ˼˵ǰɫܿѿΪܵǰ⼸˵Ϣɽһ㣬ֵֻѹҡ
ҵĸˣ̸Įһ
ǾǺˣҿе㡭
ء洨Ļδ䣬һֻȴѾϣֱӽȷ˳ȥЩݵ徹ȻײһƬҵĵӡ
洨һҽУû뵽Է˳֣ҾȻ˿ֲһƱ㽫ȷɡûüһֻŽصز˵¡
䡢䡢䡭һı죬һԵҵͬ׷ɵɳһȫ˳ȥ洨߿ճһƬ
ڣаٻôׯȮ̸ɵ·Ŷı飬һֳѪȵѹ
㣬Ǿʲôˡ洨Щ̫ǿˣȻҲѾսʦ׵ΪڶԷоȻ˴
㻹ʸ֪ǵݣʣ֮ǰǲǴӾӢһСӣ
洨ͷһ뵽ͼЩѵΪͼġ΢΢һ£ҧ˵ͷ
ǸС
ȥѧԺӦĵԺ֮С
ĵԺ̸ɲɵ΢΢ü²ֲ⣬֪Ȼֻ֪û뵽ױ֪ǸǰСϢ
ʲô֣
ͼ
ܺá

ͼ֪ҷ飬춼֮йһƥޣֱһȥ˿̵Ѿȥδǵ·;жңԶ޵ĽֻҪձܹϵ·ϻ᲻ʲôΣգģ˿̵²磬жܹв
ѩ춼Ǿٰᣬͼ⣬⼸ѩͲ¶Է̰ԼĶ֮԰⼸óҲǻѩһ飬ȻҲҪѩѡ
֣֮֮ƾԼһ˵̫СˣÿһҶѪǿ󣬵ȻѡֶԸңʵЩ޳ܣԣͼʱȷʵҪиͬ˺͸ѣ²ҲԼƺԴܶණҲǾӢϡȱģܹл²磬ôԾӢҲһӰ죡


һʮ£δ
δǣһͼ뿪ʱҪֵöࡣ˷δӿ룬дԷսʱ˳Ƥ޾ʯľĵȵȣЩƺԭʼ½ϵĶ
ս⣬أֲľƷֱö࣬ľľȻ㣬ӼͣľɵļҾܸϲȻҲŨһЩħٽ֮ĿҲƬսֻǸĵսͬҲԴսԭʼ½̫ƶˣƬ½Ⱥ̫࣬ǲòΪԼԴĴ½һ㣬һ½ֻһȺȻս½϶ѾγȶǸ򣬷Σ֮սȴǹ֮ս
ͼûʲôȤȥȺսսĲҶ˵ƺҲΪңԶϾɲȥսΪһսʿȻоԼû飬ȴӵ̥ӵһޱȴ׳ĻȻֻֻͼЩƵǣ뿪֮ڱ֮ȴ޷ӳӦеս
Ҫ֪Ѿﵽսʦн׵ĲΣ̥֮ģǵ뿪Դؾ֮ȻҲܹ֮ĻԪȴΪԭ򣬶Ϊ֮ǿԴƿػֻƿֻҪתΪȴ޷
˿ͼϵϢܹ֣ƺǿ󣬵ȴûɹĺۼʵֻҪ˶֪ÿһ飬ɹ˵ȻǺܺãûгɹÿһ飬ǿһΣԣɹ񣬶˵һɱ䣬ֻǷʿѡҲЩޣ飬ϰսԸҩ͹ԼͬһǿȻǲ飬ȴӵǿޱȵսӵѪ֮ˣܹһ;ĳɾпԶԶޡ
ָ磬һ䷿ջϰ岻ɵ̧ͷһۣŷֵĴһӶЦݡ
СͼôҪս
ţ˸񣬿ܻȥ죬ո·Щˣָ䷿˯һͼһ̨֮һţȥЩ糾͵ӡ
ˣ¥ߵھźŷԼȥǡֻһͼͼһԿס
ͼҲԿױ¥ȥҲСⳣջòˣ
㣬һ¡ͼ׼¥ʱһƵش˹
ͳ졭һЦؽ
ͼɵ΢΢һŤͷһ£ȴ첽˹
ңͼЩ㵣⼸ʶǼƺơ
ͼΪͳͳһŻһۣʵ
ûͼ
ڣһ˰ɡͳĮȻ
֪Ϊ£ͼͷӿһ̫õĸоֻоԼûзʲô飬Ѿ²δǣһ뿪ԴؾûкӴǶԷֱӳƺԼ֣ǻԼĻЩԺˡ
ôķϻһһˣʲôͳʮֲͷص
ͳ죬ǲʲôᡭ̽ʵ
޹أźͽ
ɫ΢΢һ䣬ȴЩĪκΣλͳǳͳ죬սͽԼȻԼЩǳǿɴս˭ǰ
˵¸ոսδǣûз˵ֻ²̫ϣ
һǼϸԣøʵһ㡭ͳ첻мص
ǲǼϸǳͳ죬ֻҲûʸ˵ɡͼҡһɫƣصͼӢĽƱʬˣǼϸôɻûʸץңҪӢ飬սľв֪д
ͳɫɵһ䣬ƺû뵽ǰ꾹ȻӢĽƱʬˣȻʬ˵ĵλܵͼǽƱʬôҲӢעľӢܵӢϿ֮ˣӲҪ˵ԷǼϸĻǻҪӢϿɲſɳץûʸץֻǰ鶼ôΪƱʬأ
һ鶼ϣҲҳǽƱʬˣҲ֪Ǵ͵ƣ¡
ءͳĻδ£оһɿޱȵ֮ϣ·˹ɽһ㣬һӷ˳ȥصڳջſڡ
źͳһջǼɵȫɵˣʹҲЩɵˣôҲû뵽ںͳ컰û˵֮£ͼȻֱӳˣ֣һֱӽһλսͽ׵ĳͳɳ֮⡣
һʱ֮䣬ջ֮бüȻȫؿͼ
㣬Ҿܲһʶ⣬ɵȻܴȴǰ
ôΪԼִ𣿾ܲһûовûӢ飬ʲôӢ۸𣿻˵ǿӢĹǾʹǵأͼмһЦǰһֱӱڵĳ
սʿɵɫһ䣬Ȼ˼ͲͼӡӢԿĸ߶ȣֻǵͳ˻ûΡ
㣬Ҵҡͳ켸ҪһѪǿȥɫ࣬ղһ̫ˣûüԷĽǴġ
ߴߴᣬ˵˭ġͼԷһŲϣֱ㽫ԷеŻ˹̯˿Լģ߰˷ƣȻⲢһżȻ¼鷳
㡭ͳ켸ͼһź޹˼ɵزϣļͬȫ˳ȴûһ˸ǰ
֨һսʿȻųһ֧δ֮УȻ˸֣˺޹˼ɣܷŹ
˷ųͼֻغһһŽͳߵϣ͵͵һɨˡ˵ֱ߳˿ջ
ߡǼһͺȣȫҪסͼͼֻǵһЦһһֱײǵĵ֮УҲγ֣ȻֿЩ棬ֱײȥ
ءءǼǱײƿһ˳ȥһΧ۵˶ֻǴͼﳤȥ˭Ҳҳ赲ȴЩɻһ﾿ʲô˰Ȼţδֱ֮ӶԳ֣Ȼδɱˣǳشֻºܿ㳲ˡ
ͼȥǸԿҶһĹ̨ŻعصСӣ²ôô


һʮ£֮
λͳ˭ָʹͼδ֮жȻڵսЩɢ£ǳ֣ƺû̫ıҪþȥսȥʼ¿ܲҵܣ֮ѰһмѧԺǿһԼĻ֪ʶȻ׼ȥӢˡԣڴֱ֮ӽ⿪ϵڿջޣǴٸ˹ȥ
֧Ѹٽֻǲֵ֪˭ȫջ˹ȥǸϵʱͼ뿪Ⱥȫڵš
ʲô飬˭һѸٸ˹ڵһһλͳˣɵüæͳ켱еʵ
׷ץסǸͼСӡͳɫЩ԰׵غһȴ־ҵؿղͼȻδҪȴڸˣ˵һЩķʹ
ͼ׷ЩȴЩãȻˣͼʲôӣǿһҲûУôȥ׷
һƥɫޣǸˡ϶ȥˣͳƺ뵽ʲôֻǸЩȴȻЩãȻδǣ޵ҲأȻͳô˵ˣҲֻķ׷Ϲȥ˴ȴδҪЩĳ΢΢˿

ͼչ֣ѿ׷ӰӣȻһӶӳ߳ջķܹȥȻǸϹȥ֧ԮֻЩ˸Ͳ֪ǸȻԵõ뿪
ո߹δҪ봫֮ŵĹ㳡ʱȴɵͣ˽Ų΢΢סޣһӱ÷֮Уһͷһѵ
ǰѵڹͷļϣһŰһ㣬޴޳ͼԿ϶ѵڵϵĻضǹͷ󺺵̡ǹͷȴֻǶڴֵ룬ȺƺǱʯסˮһ㣬ȻȻͷ߷뿪ͷͼеЦţǷЦ֮УͼȴĪɭֱ˾ǳġ
ͼǹͷЦЦᣬȴ·ǽһڶԡ
˭ͼɵüƺвĪ˳֣ǰͷƺҲ߲ưϵϢʮֹŹ֣Լսʦ׵ǿߣҲѵͻƵıԵǲԼʲôˣ˵᣿ӦҲֻ»ûóץԼһλսʦ׵ǿԸԼõô
ԹһսҿٳЩͷͷֱӵص
ͼЩͷʹô£ǳͳ죬ھȻսԼûзʲôɣ
ܸҾʲôΪʲôǳ˸սҾˣºûʲô캦ɡҴôǿȴΪôһСܵ϶ţúû𣿡ͼ̯̯֣ЩȫĪ
֪Ҫҽͷҡҡͷֱӵص
ͼüͷɵ΢΢壬Ҫʲô˼
˭
ʹ
ͼȻһͻʹһʮֲõĸоͷӦǲƭǾȻʹҪ£λʹһ½ʱΪ˸ȴû뵽Ȼʹ½磬һΣƺܲƵӡ
˼һҪ죬ˡ²ʹңǾսҺˣͼҡҡͷܹص
Ǿûа취ˣҲҵ񣡡ͷҡҡͷɫʶʱҲûа취ȻȥԷֻһδķˣⲢӰִ
ݡͼһµޣֱӳ˹ȥϵ˷·ܵһɿ񱩵ɱ֮׷ԶܿǺ⣬Ȼ˸ڴϴ֣ѵͲ³еִ߽նɱ
ͷ󺺼ͷĴȻշ·һӱնһ㣬һѸԶֱͼ˹һ˿ǵ˿һ͸ųǵĺ䡣
ͼһХµȻͣסǰڵ֣ͼһӳ˳ȥͬһڵһ㣬ǵ߻ͷ
ͷһ˿֮ɫͼٶ̫ˣԭٶȾͺܿ죬ټͻȻɲסŲĹԣʹٶȼһһ
סͷȷʵû뵽ͼѸٶȣڰ֮лת֮ѱܿһķâһӳ嵽ǰһλȥķ˰ôǿķӦ
䡭ͷ΢࣬ͼȭͷǰѸٷŴ󣬶ĵһǾ޴ĵһһ㵲ǰ
Խ֮ı죬ͷֻԼǱʮͷϬײһ㣬޴ĳ֮ȻʹͣеĴѲڼϣǵⴥأϳһǣڴʯϻһĺۼ
㲻ҵĶ֣Ҳסңÿɣһ֣ͼֻǷڹͷԭλãͷҲصһǿƲסŻñƵסԴ
ͷɫһһףͼֻһȭѽˣǿֲǸųҲоյ΢΢Щղһյһֱӵڵһ棬ûбͼһȭΪľ޵ɳȥ
ôܡͷ֮͸һ˿ãͼȥ鶼Ѿǰ벽սʦˣսͽ۷壬ֻһССĻԵͻսʦˣȴһ˵һȭ֮±ֱӰˣҲ̫˰ɡ
ˡͼĹͷûº֣ͷսǿֻ¿ԽսȴȻʶȫ֮£ԷʽݼδѧǿսƾۼҲʤС
ȵȡͷʶͼȻߣɵôһᣬͺһ
ͼɫһ֮ûɱͷΪԷսݣȻţȴսĽԹͷʶôĻôҲڴɱˡ
㻹ңͼ䣬·б䣬ôڵ֮ˤ÷顣
ͷƲɵһͣһ˿֮ɫܵͼϵɱȻ֮Ũɵԥһ£ʱͼȴѴ󷽷شƺ۽Ƕһۡ
ͷȻûг֣һľ׮һ㾲ڳ֮ϣЩмͬĿǻһε亹ղͼ߹ʱľȻһĪĲоһɽͷѹֻͼ뿪֮ų̾˿૵Ҿһʲô˰У֪ͨʦ֣񣡡˵Ѹתһĺ֮ͬС


һʮ£Ī
ϵ֮ŵʱﻹ׷ϵͼȻװǻƵڳһͨջҲܵһЩӰ죬ȴòԹδе񣬵ȴ׽뷲ս
ÿд˽뷲սҲд˴ӷսǾһ޴ˮ棬ڵ֮ϣߴʮɣһ֮еˮһľУǱһȫͬĿռ䡪ս
˶˵սʵԭʼ½һֻ֣Ǳĳں֮ǰ÷ѿǿʼ񱮺̫űַĵط֮˵ƬֱԿռ֮н˵ƬȹգƬķս
Ҳ˵ս뾫ӢռĵطҲ˵뾫Ӣĵطֻǲû˭ܹ֤ʵһ㡣Ϊûܹﴩ͸뾫Ӣ磬ɷϣÿ꾫Ӣ綼ս֮ͶĻޣЩھӢʮСĻ޶ԭʼ½ľ˵ȴС鳱֮еĶ䱾ļֵͱ½ͬ޸ߵöࡣ
ͼ뷲սûܵʲô谭ͷȴҲһ˿ӰʹϢҪδǣжսҲˣͲһˣ⻹Ϊ˶Ϣ֪࣬ڿֻһ鶼ķˣΪˣûս㹻ӣڳ֮һȭ˹ͷ˳һôֻ±Ѿʼˡ
ȻͼֳǿѾóǶ˼־裬Ҳ֪ԲҪͼǳսʦ׵ǿߡǾΪ˰ͽǻ֪ʲôʱʹսƺΪôܻ㣬һزɣҲᶯսʦȥһˣˣȻְͽỹһܹõرԣһЩ֪ͼѾ˷ս֮󣬱û׷ֻǽһЩϢ˳ȥ
ս֮УĴƺ̫ãиĴ󽫾սˣȷʵҵģ⼸µսһֱʮελãħа֣ؽѹʹսʮֱԪ˧Ѳԭʼ½½˽ıͶƬս
Īǡˮǡǳǡ̳˻ʳΧЩǽıկսڷս֮еػţȺɽΪȻϣȻս֮ʧأǲδʧ
ĪǱ֮ǰȥҪ࣬ǽ֮ϳ˴֮лȼյĺۼȻսϴ񣬵ѾˣɼսǺεȲ岻ĪǶʧһĪǶʧôˮǡǳǺ̳ǵĺ·㱻ȥˣ㲻ԴԴϵıԴ͹ȥ˻ʳǸֻһˣĳǵģһ°ߣڸԭ֮ϣԭʼƽԭ
δǽ뷲սȻĪǣȻĪҲͼΪϤһǡ
˵սһʼֻǱ˴˵̽Ҳ໥֮СģɱǵڣѾƴ˫ÿ춼дսʿҲͬдսʿͻƣսϴ֮£ڶʱڳɳ
쿪ŰҪǡ
ʲô˼ΪʲôǡͼϵĪ⣬ȴȻֳŲûпţڳۼ˴һЩһδǸģһЩȥãӻ֮ˣлЩİܱһѣóҺһƬֻۼȺǧ֮࣬ͼͷһ˿ŹֵĸоǸ߸߳ǽ֮ϵؾٴһؼڳͷ
λǰˮǣֱӻδǣĪǽսῪš
ΪʲôǴԶӹ׷ܿҪˣôܹܵùħ
쿪ţǰսսòӻǾȻǡ
Ҷ˵ô£ѵЩʿ㲻𡭡
ͼͷһѵ˵ħҪĪˣħ廹ûеҲӦ÷ЩбӹǲǰֻҲЩ۵ǧ˾ۼڳ⣬ȻЩ˿ȥ壬˭֪ûħļϸϾħ֮кܶ峤һħޣǲֵĻȥ岢ûʲô
쿪Ű
ͼţɵҲȺ֮м˼һˣɵʵ̨֪ʲô£ô᲻أ
ͷկˣħаͻϿܿѾҰɽУ⼸ÿ춼ǧͲбĪǣĪҲΪ˵ǰǵ֮зħļϸ٣ԣҶǰЩ֮һҲǼϸŲǡ
̨ǸմδǸϹİɡͼʡ
ǰСֵĪҲδǹ꺺Ӵһͼɵһ
ҪƵĳȥɣҲļŻһЩͼ룬Щ֮ǲмϸҲѾóôرճҲһǵ飬Щϸֱ̲鲻ͿˣЩǣǻ·δǣȥˮǣƺȷʵЩ
Щ˵ĿУͼ֪ĪؽѲնǴ󽫾Ҷ񶫣Ҳһλսʦ׵ǿߣնٵľȷ渱ֻǴЩ˵ĵ֮пԿսսѾʼˣսʦ׵ǿѾձ飬ÿжһЩսʦ׵ǿػھΪػֱΪǿڳҪλþס
šͼ׼ȥŵʱȴͻȻоһɹϢһû·ʲô˱ﲻסͻȻһƨǲǷƨ˸ղһɲûκϵϢħ
ͼͷһͻôЩȺ֮лħļϸڣĿⲻɵɨǰһȺһѵȺмȥʮǱİܱǵͷ֮ϲıȺܱǰŸɫ񣬿ȥƺңЩŽţߴõЬӡ
̨һȥſɡͼȻ˼ҵղԻ꺺ӣǵƺδǹ·
ôĻкܲ㣬Ҳ֪źʱܿЩ̫УΪƵĳٻö߼ʮ·ĵ·ʮָӣˮݺᣬŻȷʵ鷳
ҵģ뿪ͼᣬȴܼ˲ɵһٿȴһȺܱϣ·ָɵɫ΢΢һ䡣ûж˵ʲôǶ߸ϳϺȥſɣߡ


һʮ£ħٳ
ʲôͼ׼Ȼ뿪ʱȴһ󾪺ɵ̧ͷʮɸߵľ޴ǽ˹ȥȴȻֳͷ֮ϾȻҳһ߾ʬ塣ЩʬȫϵסӣȻֱӵڳǶ֮ϣȻа֮ࡣ
ͼһ㵣ĪǾڸʲôã˽ҲͰˣ˿̾Ȼһ߾ʬҶ
ԣ֪棬СֶҲթĪǣú۾ЩȫħļϸŶһҲȫͷ֮ϣȻһЩûҺܿͻǵԴ͹㻹ǴС˼ȥɡʱһԳͷ֮ϴ˹·Ǻһ
ԡ
ħȷ󽫡
ͼͷȻһвãҲ˲̷̫࣬ޣһȺ֮ȥ˿Ѿʶһ⣬ĪǾԲǲȥ֪ȺǱħȷħȷ󽫳ԶˣпܻȺ֮Уôֻ³ſڻһֲѪϴ
ͼͷĪǵ̫ˣЩ˾Բȫħȷֻ»в޹񣬻һЩǴδǸģȻλĪǵڴ̼ħ壬ûЩ޹
ɱȻͼ趯Ⱥ֮бһͺ
һ󾪽Ⱥ֮д˳һЩֱܱϵİЩЩĪȺȺ֮һЩҲ׷¼ͷĵӣǿȺһ䡣ͼоһǿϢȺ֮ѣһȥЩձĺϵȻը͵巢һ󱬶Ȼ֮仯һɸߵľ޺һֱһħ
ˡһ޴ĺǾ޺ץУֱ˦ʮɵĳͷֲĿ˺
żͷ֮ϴһͺȣһŽ׵Ȼһ֧۵ľ޼ƿնֱӭͷĺ
ļ֮䣬ؽ·ǧȺȻͷؽѾȺ֮ǲ޹ߣĿҪȺħȷȫ
䡭ǺǸ޼ֱӴ͸󻯳һŻը˿һ䵽Ǻ֮СǸ޼ȥƲߣȻǾ޺˹ȥ
Ҷ񶫡Ǿ޺һתľ޼һ֧޼ǰ֮ʱȻ֣ȻץУһֱӲԶһŵĿɿڴϣһ̵ķѡ
ͼеùķӦȻܿ죬ȻδӳǼĸǷΧķȻǲЩɼµȴûֻȡһħĳ̺ǿͷǣ޴ͷǾһ޶ܣ֮£㽫ļɢɢɼֱӱ糤ħ
һͺһܱħսʿͬһͷħһͼ˹
ͼмؿһǷ˶ħսʿеĹǶӣ˵廹ûпͼǰһڣһɽֱӿ壬·֮¼һ㻯һ⡣
ͼͷҲص룬֮ǰǱͼȰ̶Ӵ˿ҲƴشݶԼһǲףͼղǲ޵ķʸȻжٶȱȽϿ죬ȻмӱҼɱ
ﶪˡͼѸٴ߾һͺ
̵ɫʮѿŤͷʱȴѷִħսʿ缲ıһ׷϶ЩħսʿʮǿļȻʧСҲѸɢжѸ٣˽ɵľ룬Щʸ˺Ҳ˲٣δʲôʵ˺
䡢䡭ڳͷ֮ϵļ֮ʱȺ֮еħʿһ޴ĺ˦ĪǵĳǽЩ򱻼ʸһЩ䵽˳ͷ֮ըѿǧòսʿˣһЩֱӱը³ͷ
ãӡͼɫȻѿһͺһͷܣֱӳǱ漸ǰ赲ħսʿ
ءءڴʱͷ֮һƳĺŽǣͳ޵ıϣͼԶƽԭ֮Ϸ·һѸĪǵķ˹֮Уͼῴǵ߾ȻħɵĿֲ޳׳ͷ֮ϵЩΪβ򿪳ŷλħȷ󽫾ǣڳнɱԭˣΪͲµһŴ򿪣޷ڶʱرգһ޳Ӷʱ򣬱Ƴ֮Σ
ħ֮һʮǿְҵǾʦܹɽҰΪԼãǰ˫ս֮УʦûйУϾһʼʱ˭̫ݣпʥĲڸƴʱ˫伫ˣʦս֮ϵһλսʦҪǿ࣬Ϊս֮ϵĵƣȻһħĪƺ־ڱصãҪȷթţȻ޳ǡֻûϵĪǵؽҶ񶫾ȻʶǵĹƣֱӽǰǵļϸȫɱ
¡һͼԶ˹һɺ嫵ѹͼɵ̾˿ħľ޺Ѿͬһֻ֮Ϸ˶µħԳ˹֮͸Ḭ̄
ȻǾȥɡͼһߣϵеĹǶƽƶ֮з·Կõһ΢Ϯϡ
ħľ޺һ˿֮ɫûиܵͼжôǿϢ鶼ͼǶܾȻһ˿Σ֮С
޺һȣжһɽĹ˸ԥǶ֮ϡ
䡭һ죬ͼ֮һͣ˳ȥ·Ǳǿɽصײһ㣬ֻڿм֮󣬾ȻٶǼޱϡħ޺ȴʯ׳ʯͷһ㣬ʮȦ֮صں׷϶ħսʿ֮УȻһֱҵùѣڵˤһ
Ҫ׷ˡħ޺ѵԳĪľղһ嶼ľˣ޴ĳоԼǾκ֮еһҶСۣ沨裬ѡ
ءءħ޺һִһֻȴһԵħսʿнӹһֻŹֵĺŽǣȻ
໡ǺŽ֮Զħ޵֮·һƬ֮ӦͣƵħԶͬˮһĪ¡ͲͣǳǽȥǻǺӶֱӺԲơ
ͼµһ˻ҲѷɽҰħޣǻԳ󡭡иξ޴Ļں̳¡¡ӿ˹ʹ޴˿ҲܾҰһ㣬ֻǱܵطͲͼݡ


һʮ£޳Ϯ
޵ٶȻκ޳ǵķΧ̫ˣʮﾡǴССħޣͼ֪ȤغܣȻδӳ޳İΧеǶҿһֻֻħޱķ˳ȥ羪İһ޳ܿ㽫޸öᣬͼĿһͷħԳնɱһͷħʱһֻħȴҧס޵Ĳӡ
ޱһ㣬߸Ծ𣬺ɣڰ֮ȴһͷԾİ쵻ײһ
ءһӱײú˳ȥ쵻μ޵һ֮ޣһֱӽײ˹ȥޱϵͼӦҧס޲ӵɣ忪Աϵ˳ȥ
໡ͼλûأмͷ˹ͷѾһͷڷ绢ڵϣ˺˿ŵѪȵħޱøӷֻ޴֩ԶȻԾ˹ǼҰ޴ֱϣһ̰ͬĿڣǼֻ֩ۿɼٶȱ졭
Ѫ롭ͼͷһ󾪺Ⱥħ徿ٻôĿֲħҰޣЩħҲٻ˹Ҳѹʱ˼ѣиսʦȷ󽫶ս֮ϡ
ͼû˼룬ǹǶ֮󣬼ͷǵĳ֮ײڵأȴûе£ͷڷ绢ıϡ
ڷ绢Ϯһͷͼ˹ͼһһͷħԳֱħԳǺڷ绢һ֮£ֱײͷħԳϡ
ءħԳ屻ײһģӦٶȼ죬һ˫ֱӰںڷ绢Ǿ޴ͷ­֮ϣڷ绢һһϣȴħԳ˿ħԳǾ޴һȻֱӽڷ绢ĲӱסֻǿħһڵأȴħԳѹںڷ绢ϣ׳صȥ
ͼȴûа㿪ģΪȻ˺ڷ绢˻ЩȴͷʹеĹǶܾһӬһ㣬һͷͷһ£һ£޴ֱӽţСĵýϹۣʱȫ˺ħ޵ʳֻͼоԼǴ֮еһظľȻЩħ޲δ˺ȴر޳ǽͻΧȴͻʮȴֱײ߰˲ӵǿֻҲ߶ˡ
ħ̫ˣЩͲСħ̫⣬Щħ棬Ѫ룬һЩСС߳ͼͷʹĶͺСʤͼ㱻һֻСץһצһͷײһ΢΢һͣһֻֻСĻһ˹һצϣӦ죬ֻӶ͵ˡ

ͷ֮ϣսʿȫɫأҶޱ飬糱ˮһ޳ӿ£ԶƽԭһƵѷǵѣһֱƬƽԭ֮ϣлʵĺŽ֮ħʦħ޵ֻ˫̫ԶˣڳͷҶȻ뽫˳ȴ
ԾͷЩţΪһ޴߻˻Ǻ֮Уξ޴ħӿ뻤ǺӣƺԾ޴Ѫ֮ǻǺƽ
żҶ񶫵صֲһ䣺׼
Ƴ׶
ļٶЩʸȻ͸ˣǶЩǿħ˵Ч̫һͷħϲëһ㣬ﱼܣܹ䴩ͷ­ƻԣħƤ񣬱ķͺǿߣͨļʸҲûħڰߵȣħɸߵľ޴Σ
Ǽ֮ӵƳ׶ȴһһ֧Ƴ׶Ǿ޴˳ȥ޴ĳֱӽһͷڷ绢˵ϣЩ͸˼ֻħ޵壬һֻɱڵϣϾƳ׶ޣĻЩ
ʽȷʵҲ޳˾޴ĳиħ޳嵽˳£Щ;޴ħӵ֮УĻǺӺܿһѪ̡֮
͡
һͰͰԳͷ㵹һ֧֧£ǺһӻһǵĻŨ̳ɸߵĻЩӿħǺˣħ޶ͣڻ֮⣬ȴħײ˻֮С
֨֨ɵĺѸ˳ǽһЩ޴֩룬Ǹ߸ߵĳǽƺֹǵĲ
ءԶĺٱ䡣һȺ;޴ħڻ𺣱ͣһЩɵħȴǵ塣
Ҷ񶫵ɫʼˣΪЩǿħͬһʯһ㣬ֱӽЩСħ˳ȥЩЩȫ˼ʮɵĸ߿գĪЩɵüԶЩֱ˳ǽ֮ˤѪģ֮С
ɨǵħޡҶ񶫷ԸһץŵĴ󵶣һ˳ȥһͷϳͷնΪأֻڳͷ֮Ҳͬʱһ󾪺ЩϸСĻɣǳϳͷ֮磬˴Ļҡ
㿴Ծɫ΢䣬ԶշһƬƣѸĪǿ
Ⱥ˵ͺƬȸɵģ˵ͷһ˿ӰһħǻѪľɽеĻħȫ˹ĪǵĳǷԭȷʵǿЩ޳ûп־壬Щħǿʼʱ򣬾ĪҲͬΣǣ˭֪޳֮᲻ỹǱħĴ
ĸλãҶһĿ޳֮ѰȺ֮ǰҪǵħȷλã֮ǰּħȷʧǧȻЩ˴ɱ䣬·ҪǵȫʬѳΪȺħ޵ʳ˿ǧħȷ˵ԶһСɽϣ޳СɽȫƵУƬɽ·Ƭ޳֮еһµ
ף˭Ҷ񶫵Ŀȴ޳֮һԾӰϡԾۣģǺܿȷȷʵģ޳֮УȻһˣһֳһŹֶƣһֻһ೤ĹŹֱУȺ֮ͻߣѾپߴССħʬ壬·γһ޴İΧȦʬһھǸ˾ھУҳɱѻԡѪ
Ҷ񶫵һ˿Źֵ飬óǸϵѱ˺ãѪۣ֪ԼĻħ޵ģ޳ôʱ䣬Ǹ޳֮˺ɱ˽յʱ䣬ȻͣɶԷһλսʦ׵ǿߡ
׼Ҷ˿ƬԽԽȻȺ֮£ȺĪǣԲżֻҲЩʦ϶ģЩ֮зĶǷʤģΪǽ˵ûʲôô


һʮ£Ž
Īе忪ʼŻսٽĻ̻̣ΪǰЩӻ˲ħļϸͿʼ˴Ѳˣʱ򶼻ԼĻᱻħļϸ޳٣ҲЩ˱ʱǳһЩϴ̼ҺͰᣬǵݶ⣬Щ˱һ֧ѲǶ飬еħ޽нɱ
Ȼڳǽ磬ڸħ޽ԱɱЩ׽ħɣж磬ܻ©֮㡣ڻﲻɱʱ֮Ѹڳǽɢ˿
áԾ䲻ɵþΪЩȸɵͷ֮ʯͬһȻЩʯ鲢ܴ󣬵ȴӰɸߵĿ׹ԲЩʸ˺С
Ҷ񶫵ͺͷϵսʿѸرȥһЩȥ߾еĶƣһ飬һŷǽ
䡢䡭ССʯ׹䣬һҽд˹еľֱӱЩڴʯѣҲЩ˱ҵöᣬ󱻺ķʯС
׼Щʯ֮֮еȸȴһ֧֧ŭһ㸩£ֱͷսʿһȺȺȸӥѻȣڶࡣ
ˡˡսʿ֮ʱѹ˲׹ʯͷһ޴ĵ׼գЩȸµʱֱӿ𣬶һŴǵ˿СһԽʮֻȸȫסϾޣкܶطչ˲ЩȸһײȻ˿żһЩȻ໹ҪץսʿЩսʿС۾ץģһҽУǴ˿иɵħޱϵĳͷȸЩɵħħǽͷ֮ŪһƬҡ
ĪǵؾҲǾ֮ʦһ飬໥ȻЩңȴδ̫ܵʧֻиħ޳˳УЩħ޻Īɶƻ˵ʱ޳֮гһЩŹֵħޣǿһ֭֭֮ȼյĻ;ȻϨˣħ޼˳ǽ֮£Ȼǲûгǽôߣǵѹ̫ʱȺѸٶѻһЩӴħޱѹ·ǵ˸ħޣڳǽ֮һݣѸٽӽųͷǳͷսʿǲòһ׼õľʯȥʯ䣬һȥܿ´ԭĻǺЩطҲѾħ޵ʬƽɼʯ͡ľѪɽ֮УʬѻԽԽߣʬħѾΨһ˿ǣ˿ҲѾ޳ľͷԶƽԭ֮ϣֻϡϡħȻĪǵķ˹ڸԶĵط·̳óͷսʿͷֶ˼ѹ֣ħĴϵˡƹľɽľɽеħȫ˹ֱܿŵգƵĪǺ󷽡
Խ׼һδˣҶ񶫵һ˿䣬ڳͷ֮ѸߣЩȸ㱻һŻһŻ֮ըЩ׵ǽЩ֮ϡսһԴģ޴ģЩͬһǺ۱ңֻʱѾûԸȥϸʣֻҪܹһյս֮лȥôһʧȥĶ
ħ޵ʬʵϾԴһĿ԰ȵסĪǣջԻᳬʧ
Ҷ񶫵ĿڳⲻԶһͬСɽħʬ֮ϡһĸֻ֣Ǵ˿ƺѾħ޵ʬ֮£ӰҶ񶫲ɵ̾˿Ǹ˻ܹţ˿޳ƺûнʳǷسĪǵĳǽ

ƽԭԶħȻг˼֧εͣǼ֧׶һĪѸƽԽǿԶ̳ľɽƵħ޺ͻɵĴЩȫڻҡЩ޳ҪƽϢʱ򣬱ǽʱ
ԶԶȥĪǵĳǽѾγһƬƬħʬб£ԭĪǽʮɸߵļǣЩڻҵĶѻ֮£ѾҪ̹;ǵսʿԲбһʬֱͷǸʱ򣬾ǳ޷ƿҲûʲôӰˡ
ǼλʹԽǵʵ
Ԫ˧λʹѪ¡ߵһλָָԶһƬСɽ£ֻɽ֮ϲûп˵ӰһƬɽ֮ϣǧפǳԵȷ
ţ֮ʹҪĶҪٶҵöŽҲעһ£Խص
Ԫ˧ģĩضʹȡֻǶľĪһڣǸΣ
ϢǶӦûĪǣûбͳսƳ֮󣬱һʱǵӢսǶӦþطûУҲûа취ԽҲЩ̫ȷϾǶǴӱ֮ھ֮ǰ˵ڱ֮ҵһöԶ䣬ֻϧȻƽľʯկȴûҵǼħĴսս֮ħʤһǰսĸƺһӸı࣬ʦĳ֣ħƬս֮мʱɨ˶֣壬嶼ʧأڣѲò˹ǣסǺ󷽵ƬأֻһϢȴòðĪǡ
Žǡһ˵֮еԶ˵ǼԼԦ֮ĸޣǾӢǿڵ֮ǧǰش֮ŽǱˣ˵һλڵ氵ڱֵĳһռ֮УֻǺֱǨߣڲδҵŽǣǰã˵ڱ֮еõһ챦ħϢ֮УǶǴ˵֮еŽǣǣϢħ崫˾Ӣ磬ٺλǿʹħ壬ħⷲսսʤֻʹΨһҪҪŽǡ
ˣҲˡԽǿȸ˿δһսҲΪսδڷս֮гֹԣŻ޵Сս֮Уȡ֮ħ޻ޣޣǺܶǾӢ½ģһЩǾӢͷŵЩ޵ĺµĻۣܳȷʵǾ֮Ҳȫħһ֣ôԽοҲ˾Ӣ½֮Ĳ࡭һλʹ½磬ƺսս֡


һʮ£Īɱ
Īͷϵսޱȼħӿ糱η壬Ȼͷ֮ϵսʿƴأȻʧأҪ֮еЩȸЩϳͷħޣ鷳ĻѪ룬СС֩ж磬ͲǽĸߵӰ졣֩롢ħЫȶЩʤ֮СսʿҲֻǧ˶ѣȴ࣬ССˣֻѾˡҶȴûаģΪȺٵʱѿԶħ˧̳
ĪԭڼǣڻǺѱħ֮ʬǸ߸ߵĳǽѾħ޵ʬѻһ£˿̵ĪǳǽѾ𵽶ãħĴֻ¸ͲҪݣֱӲħ޵ʬϳǽˡҸղһ޳Ѿ˷̫ļʸĳǷеĵˣʣµսøӼѣҶȻסǣΪĪлмʮľ񣬻г͸˽ӣӶҲв٣ʱ򣬼пԵҶ񶫶
ħĴͬˮһӿĪ£ǲûֱ̫ͣ׷Щħ޵ĺĪǷ˳ȻԽҲû̫ʱĪǣһϢųȥˮǵԮȻϵڳΧկ֮еսʿҲпܻƵϮϾǿкֻֿܣҪôǹĪǣȻɱֱӴŵȥսʱǺˮҲֻԼԻҡҪôƲĪǣľɽˣǴ۱ضʱҪöࡣ
ס
ԽǵĿһħ޵ʬ֮ϣȻڳ⵽ҵħ֮ʬȴһСɽɵЩ⡣
ޣȥ￴ô¡Խ΢΢üָָʬɽ
˿ħѾʼǣԽȻ֮ǰڵƬɽ֮ϣоңս
ΪԽǵȷ󽫣ҲԽǵͳ죬ħ֮еĵλͣҲЩ棬һħʬѻСɽô£ôڳôһʬ壬ڳǽ¡
߽֮ʱ޲ɵüʬɽ֮ʵѪһСӣػԶѾƽĻǺУЩħ޻ף⣬򱻴̴״죬ҳʻζѻȥЩ졣
ЩʬϿ룬ߵһЩħԸ
䡢䡭ЩħսʿѸٽǶѻɽʬ˿һ߾߾ôһԣҲ֣ЩʬĶѻʲôԭɵġ
һʬͬ޺һ㣬һεУЩħȫ
֣ʲô޵ҲԾһ۲Գʬϣͷ۲ԳԴеǻһЩƤȥ״ңɵôһЩʬ˼ôµʱȻоµʬƺһ£ɵõͷһۣǻûŪô£µǾʬ徹ȻһӷͬҲһɿ񱩵ɡ
˲ɵþֻǵĻδ䣬һӰǾ߷۲Գʬ·˳
޵ɫٱ䣬оһĪΣͷɣִ֮䣬ѰγĵǵĺӰն˹ȥֻǵӰ̫ˣ쵽޵ĵһ룬ӰѾײ˹
һ֮˹޵ĵնһŹֵĹǶܣһѪ۵͸Ѫɫ·𿴵ֻڶһ۾궼ɽȥ۾
޲ɵһͺоԼ·Ȼ֮䱻޾ıԭȫ㣬Ψ޾Ĺ¶Ϳ־塣
ꡭ޵ȻֹΪڿ˫۾ʱһɫĹǶ֮»˳ֱûţޱȵ·˲˺飬Լ·Ʈ֮УԼ׳˶ǽɳĳ֮ķѡ
һȺħսʿɵþһз̫ˣǸû뵽Сɽʬ֮£ȻһˣһŵĶǿޱȵˡ
û˾ʬɽ֮Ӧû˻ţΪո޳ѾɨƬأȻʬɽȥʮֲңֻҪ˼ά˶ǿֲ޳֮У˻š
ǵӰȻͼ޳֮УͼɱߣȻ޳֮гȥȴرֻ츳ӵг˵Ӿڲϵ˺ɱ֮У֪Ҫ޳ģҪϳͷҲǲܵģòһ취ǾγһʬɽȻЩħȫնɱģߵʬԽԽʱŨŨѪѽϢڸǣ޴ʬ֮ҲЩ΢ķ϶·ȴҲ޳Ѿƿʬɽ
ͼҲЩΣǿԶѿһʬǵͷ֮ѹסʮپʬʱ붯ҲˣΪʳǿֻѹҲѹˡʬ֮¿ȴ˰ϴʬ˿Щ˵ĶԻ֮УѾ֪Ⱥ˲Īеˣħ壬ͷƺվѹϵͷ۲Գϣǣԥسˡ
ͼһ֣ҵʬ֮ϼԾֱԶһͷɫϡǰ޵ڰˣͷ޲ֻһħսʿǣš
ͼеĹǶһɨ֧Բ෽ļʸֱӵ˿ȥгħɨ˳ȥһħսʿֱӱгأ·һɳĹ⻪֮͸ʮֹ졣
Ϊǣ޵ħսʿҲʶãΪͼֱҪֹͼ˵̫ˣÿһƺͼ֮УħͽŹһʱһŽߵ÷˳ȥ󷽼ħͽȫײ
ݡͼһ䵽޵ıϣһȣֱʹ޿
ԶԽһʼûע⵽ߵı仯ȵֲԵʱͼﳤȥߵħͽʼں󷽿׷һ֧֧ŭͼеĹǶܼγһǽһʼʱЩ˲ֱɱޣϾǿǰ޽Ǻǲŷ֣Ǹ׷ͼǲſʼޣʱܳʮ֮⣬ͼеͬ۾һ㣬ɢķʸô˵µޡ
Եɫٱ䣬ɵʧͺ
˭ʶԷԽǵŨŨɱ⣬սȴĪرͼɱô᲻ա
֪֣թʱСҽ֣ǿֻû뵽޳֮Ȼܹšһ뵽ڸտʼʱͼ֣һ֮㱻ˣʱͼֻ룬ûҪսȴЩ£սҲǿ˶٣ǰڶԷнһб㱻ɱôԷִҪɱԼֻԼҲŲ˼С
ɱҵ˾ô룬ԣһȥԴȡԽ´һ
ɫ΢΢һ䣬û˵ʲôֻǴһȺѸͼķ׷˹ȥ


һʮ£ʦ
ͼɲĪǾô죬ֻһ˶ѣͲܸıս֣˵ˣһʼλĪǵĳżʱûй˼ɵ޹ҲԼ˵ļ¡
ͼ֪ĪǳҶ񶫵ľǶԵģһʮֱյѪȻЩУħ幥ǣֻٶ뿪ƬսȻħҪĪҲһ׵£Ȼڷս֮ʧأĪǱϾ֮һʮҪǿսǱԲСħĴȥƺܶ࣬ƺʮ֮ЩҪĪǣֻ²ô׵顣֮ǰͷ֮ܵ޳Ӱ죬ͼĪǵ˽⣬ܶƶء
ֻЩͼûйϵֻǻţԶ⴦սûѡľɽķħȻǱĵط˭֪ɽ֮ûħº֣ԣƳǼֱǷ˹ȥмկػŵŵԭʼƽԭսĵ·ȻҪѰиʬ壬ǻȥ·̿ɲǧľ롣
ԴŽ˵Ķ׷ͼ󷽣ԽͼԴȥʵвûʲôͬΪޣԼܹ׷ϵ϶ԷϾǳʱͼ֮ңľ룬Ҫ׷ȥ治̫סܿ΢΢˿ΪһֻһбǸٶȾԿԽͼǰǳϵλİһʹ֮һ죬ǿԾӢ֮½ĳǿߣȻԷǿ츳ޣǱսҲսʦн׵ĲΣǱԪ˧ԽҲϰ֣˵ֶιĪ֣Բɵó˿
ͼٶȺܿ죬ǲܳ·̣оһǿʶһͷԲ෽˹ɫƤɫëڷɱ֮ʱ֮βһƮӡ̵ƥ޵޳絶֧ĥޱȷС
ޡͼɵõһͷô²磿֮ǰδԭʼ½֮˵޵Ĵڣд˵ѪνޣѪ֪߹˶١
ھӢ֮Уﲢټ֮еĵλߣ޷Ϊ㡢㡢㡢ī֣ѪΣѪԽߣޱĲѾ൱սͽ۷ĲΣܹӵ˾Բͨˡ
Сӣ°ɡͬһӰһͼǰȻײ˹·Ҫǰһ谭̴
ಡͼ̧֣һ֧ŭʸ˳ȥǿӰһӽ㣬ֻ֧ʸŽӽֻԴһڡ
һŭʸֱӱ˳ȥڴʱ֮ϵӥһͼ˹
ܷ֮·ɲ֮һƺһصͼ˷ĵ·ȫˮ
ͼоΧ·вˮ岻һ״̬һѻûǧӰѱ֮ڡ
ܿ죬ֻͼȻܹײ׽ԷĹ켣ˣһֱӴͼ໬˹ȥͼȻо֮УȻܹڶ֮̾ĹܣûлӶܣҲЩбײ˳ȥ·ֻˮ֮Ťһ£Ƿײһ
䡭Ӱײһͬײһ㣬ҵΪ˷ɢͼȻһ𣬴޵ֱӱҲ˾룬ھһ˲䣬еħ̻˳ȥ
ס΢ЩȣͼķӦܿ죬ղһײ֮ˮԪʹͼٶȲٱƣǱչķ
ħϵһ£֮΢΢תȴպ˳㱳ϡֻ֮ȴʧȥͼӰӣЩ㵡
СġҲԷӰ֮ʱԶȴ˳Եĺ֮΢΢һ£ûзӦһӰԷɱ޿·˳ͬȸһ㣬źХӭײ˹
ɫ΢΢һٶȵ֮ȴһŹֵħͼĶУȴס΢΢һֻ΢Сһɲǣ֧ѱѷסͼһͼһδ֣Ȼһй޴һصڳ֮ϣڳҪͼһɲǡ
䡭Ƕ볾Դײһͬһġͼһ֮˳ȥǳȴײھʯ֮һ㣬޴徹Ȼĵͷתڵϴ
ͼȴڴʱպ޵ıϡ
ûʱ桭ͼһЦǰ˵սǿǶԷĶ֣ǽԼ̥ͷųһԷסôԺܿϹʱһа٣ֻ·һˡԣһܽǳԴˣﻹֱͣϷȥĵǳ㱼ܵٶȣղһٻó״̬һأʱӦò׷Լ
ɶ񣬾ҵŭû뵽ͼȻ˹թıղһֻǼĲҺ۵òˣͼȻӣԷᡣ
֨һ֮ĵͼأµͻȻ·ܵĪľһ
ͼ󾪣Ӳ㱻ˤɣӲޱͣǺı仯ȴͼͷˣΪ޾ȻˣһֱԭתȦȦ
СӣеĶǸ̹ԹԽԸȫʬĿͼеĹǶǸħϣ̰ӡȻδϳǶܺħ̵ÿնħ޴򽻵ȫԸܵǹǶܺͱ֮ϵϢιϣȡޱǿħϵıԣŲһеɱͼ
ԭҪͼɵЦˣȻ޷޵ͷܣͷ޴˿Ѿȫָˡ
ҪôҾ͸ɡͼһЦӥһٴ˹ȥ̩ɽѹֱ֮£ǰɶļһɵֻͲ˳ͷ롣ֻƾ˫ţҪܹȺħǾǲܵģҪߣȸɵǸӡ˵졣


һʮ£ػӰ
ͼԼ̫籩¶˵һ£ȻȻ½֮Уûжܹвİȫǧ֮ǾЩ˵ˡ
ǰֻϢܹŹֱ֣˻½֮ˣԾӢǿߡܹʹ޳ƺ²δֹȻֻôһ˵ĻֻҲʹʮǰ޳档˻ͬ飬ôͬʲôط˿¶Լķֻ»ֵΧ
£ͼЩԥ;ᣬҲһͼĹֱӣûа޴ĹǶصغ·һŻһ㣬ȻǹǶ֮ԶɢĻ֮ԴϢŨ֮Ȼͼ֮ûа˿ܵĲǽǶԴĻԪضҪƬռȼ
ñ첻ϲ֤۹ûд©Ƕܾһرһǿ֮ͷǣħ޵˽⣬ῴⶫͷһСӾȻӵ˱ⶫõ
䡭˼֮䣬ͼľ޶Ѿеٴζˮཻ֮£ʱһа˷
Ȼһ𣬶ڴʱһصն˹ȴͼеһħֻ̡Ǵ˿ħǴ̸Ϳʲôرûа˿ֱܲ죬ҲǷƷֻͼǾ޶ܵĻ֮΢΢һͣҪȫһǲܣֻѺᵲ˳ȥ
ءǹǴѽ˲䣬һɿ񱩵Ļܱŷͬʮɲ֮䱬ȼֲ˲ֱһ飬ֲǣȻԼһֱһ֮£ȻһϸСơ
ŭصأͼǹģԷĿĲɱҪݻеѡ
ͼβû˿еĹǴ̵֮ٶһκ˳ȥĿȻ֧ѡ
䡭ٶȽ֮£ʱƬɢ֮ܵУҲ˲ͼĹΧ֮⡣
һ˲䣬ɫˣѱˣͷԭͷӬһһӻع·ħ֮ѣһ˻̵Զ롣
ͼȴɵõһûлصأܣҪԼ¡˿̣ﻹȥ죬ȱ׷˹ȥھ޵ʱһܺݺݵȥֳҪշףģԣͼû޾ΪУҪֱӸɵٲᱻ׷ϡ
켸صͺıѱͼ飬ھȻİҲԷһܺˣôܹŭֻ˵ʲôû壬Ҫͼ
ԶĳԺȺħͽҲȫˣǿǺλ˿ʹӢĿֲǿߣڸղƬ̵Ľ֮УȻûռˣҲǸ˸ˣôǸ˾ʲôˣʲôʱ֮гôһλǿߡ
ಡಡͼæܵ׷ȥȴļʸԵ˿ɲȻ뿪˵ĶȫŹ䡣Ƭƽԭϵħ֮ʬǺܺõ壬ȻͼͲںЩʸеĴܾһһ㣬λ챻ЩʸŪЩǱ
ͣ¡ͼηޣһѴסֱܵӸסһҲ˹ͼ׼֮ʱȴȻһĹһħʬ֮һһû֮С
췢һĲҺǵĹն롣
ͼҲЩסˣղžʱûзʬ֮¾ȻһˣһҪļһλսҪǿһЩĶ֣ȻԷһնɱ
ӰͼɵһͺͻȻǳ֮˾ȻػӰ
ӰͼİڽׯʱԴؾʱӰкֻû뵽ӰȻϢǱƬս֮УԾǶλʦһɱ
ߡӰͼͺһһɽ·򼲱ȥһĿڴȥͼԶһֻ׻ԹǵħȺ֮Ӱ˹
⡭ͼȻЩ㵣ȴϲﻹԥɱ롣
ءڴʱһŽ֮Ƶԭǵħ޾ȻͷӰͼķ˹Ȼͬ鷢Ѿŭˡֻ׻ΪѸݣҲͬٶȷɿ죬ȺΧƺѾһЩЩǵħսʿǵĽȫˡ

ĪϣҶȴ˿֮͸һ˿Ц⡣ӰһѿúһʱĴʧأʵսҲͬʶڣħ޼սʱսĹѾıˡ
սӢǶʼ̽ħ֮оʲô飬ʹϢҲͲܡֻʹ²˵ֻǵ磬ͬҲΪǵΪս׿Щһֱصʮʹ֪Ǵ²Ĺƽ⣬Ҳгͽ䡣
ʹֹ½սΪ˱֤²ƽ⣬һ˴ôս²ʥָԤʦĳѾʲôܣԣսѾǲ˴ػߣֻΪ²ƽ⣬ħҪնɱЩʦֻЩ̫ǿ󣬶ܹħΪãΪ⼸ʦսѾʧ˴ػߣĪ⣬Ӱɱɹһ⣬ӦǸĪؼһ֮ǰҶΪѾ޳֮ȥˣһʬɽ·һֱûжȴû뵽ʱ򣬲նɱԽߵĴ󽫰ޣЩһֱǱڰʦӶӰ˴ɱĻᡣ
һӴȺʦļƻĪ˵ЩʦУֻͬʦֵܵĳ޸ҪһЩϾ²ǵ㲻ʲôĪҲֻһ֣ǸϣɱԼʦֵܵ룬ǱڰļʦȫӰ֮˳ƥһ㣬ǻҵħӪ֮ѾԵʮˣ
ҪҪȥӦǡĪǳľʦҲҶҵļҳ
Ҷ񶫿һۣɱųǽӦħڹǣҪȥӦӰǸصĸ֣Զſ϶ǲˣΨдӱƳʵӰӰĲǳԵЩ׷ǼʦЩֻԾӢ磬ػҶȻʵҪǿһЩǱЩʦֻ»ҪһǿֶǴɱղܹһ֣ԭͼѾŭλ죬õЩˣһ⣬Ȼ˵


һʮһ£
ͼӰķͬԱתĪǵ棬Ͼʱ˴򿪳ŷǽȥѾ̫ˣЩȫǳޣ½ǼƷ裬ܳʮʱǰȴһ֧ǧӭȴĪųӦӰĶ顣
ǧ˶飬ԵֻǱӣǼʦҲŭصͷȥЩŽ֮ݶħ׷ǧ֮󣬸ϵŵʱ򣬱ֻܶųͷʣµЩħ޸ͲԶĪǵĳǽʲôв
صĪǵʱͼ˿ⳡĪսУҲ֪˵ǺεС
һлˡͼгӰݵʱӰѾϳɱħʦ񣬶ܹ֮˳ΪͼǰΪ̵棬ĴɱͲܳɹֻͷЩȣͼսȻǿ󣬵ԴؾʱΪͼֻǿ׻սͽ߽ףѾǲˣϾͼϲܵߵϢͼȻλʦֻռЩ΢ıˣɳεѸ٣ЩĽ
Ӧ˵лҲӦҸл㣬㣬ֻҽҪӳѣСȵģͼ˹֣̹Ȼ
ôҲĪˣͼЦЦӰʵ
ⲻǸսһҵģ˵ܹһεıʬôͿȥǼҵսһֱ޷飬룬ȥǽҵѪһѡԣҲͼææظϵ˭֪ȴ顣ͼ̯̯֣Щεص˶٣ŤͷλӦ彫ʵô£ȻǴˣѾϾ̶ֳ𣿡
شˣħƴÿһսǶʹħȶǽгЩħȫһʱǻûǽֱ˲أʱħĴųˣԣս֮ʧΪأֻ÷ΧǣֻҲû뵽ħȻ˲񣬾ȻֱӴĪ¡ҲЩεص
ôоʦǹŹ֣ԭʼ½֮Ͽɲ˵˭ôı£Щ˵ȫǳޣⶫǺúܣһӳֻֻԲ򵥰ӰǰΪɶԣͼҡҡͷ
ЩȫԾӢħޣħ֮еľӢǲǺ繫ԼȻ²֮еսȫǴ²Ⱥƽ⣬Ϊ˲ǳֵԭԭʼ½ս˾޴Ĵۣʥ´ҪЩڴƽħ֮˲ֶεѾⷲս֮յʱ䣬һᡭӰɵЦˣЦúܿģܹɱһʦôõսʥؽõѾֱӵн뾫Ӣʸˣô᲻أԣллͼôһᡣ
ħ޵ħ徫Ӣͼ΢΢㵣⻹Щ⣬ڷս֮Уħԭ˵ӵһƣӵƵ֮£һȺӢʦҲ̫һЩɣҪڷս֮еնɱءԼ֮УܾЩӦòô򵥡ЩӢʦô²飬ܹǳֵģֻΨһ²֮ʲôþӢһȺΪ֮ģ
Ӱǰֻ鲢ô򵥣Ҹо⼸ʦпͬһŵˣͬһţôҪСˡͼѵ
λˣҵҪȥ֧Ԯλ˿ڳл룬ϿҵصȻ֪ǰ˿ɲǼ򵥵ļһһػߣпսʦн׵ΪǿǺͳΪ࣬ҪǿһЩһҲǿˣ޳֮оȻһնɱħ˧ԽߵĴ󽫰ޣʦ˸ƽ֣ڰȻӻĪǣ˭Сˡس֮£ûȨˡ
ȻˣôҲȥͷֵأӰתͷһͼ
ͼ룬ȥҲһʱµͷƺҲЩˣڳлһͷȥͷܹĪԵƺսδǵ˶鷳鷳ҲʹЩɻֻǲ֪ʲôҪ鷳ھӢûʲôͼͷȻһ뵽һܣǾ
ѾˣûҵҪѰҵĶôǼпܻ鵽ǰ潫Լ͵²ϢԷ˳ϣпܻҵͷôһҲͱˣֻҪЩҵңôҾԲһΪԼܡһ֮е˶սҲ˵ùȥˡ

ĪǶǽ֮ϵսʮֲңд󲿷ֵı˶棬ħ޴󲿷Ѿ֮ʣµǲֱ˱ŵķȫħսʿгɱȻڳǽ֮Ѿγһ£ǱϾһǹһأռ֮ʱħҪûôס
ͼϵͷʱ򣬳ǽѾгǧħͽʬ䣬Щħʬ֮һħͽǵʬ壬ޱȣսʿҲͬ˲أԽϺá
ӰҶӰͼֱӱҶڵļ¥
Ӱ̫ˡҶ񶫵϶Ц⣬Ϊػߣ˵սһϵÿһݺ͵λޱȣɱһҪ𾴵ö࣬Ȼļһˡ
ͼҶͼ˿ϴȥϵѪۣȥΪǱ
СֵܣӢۣɲҪҶĳ֮ǰδܹʱ֣ȷʵΪյħ彫ҪֵϢ׿ţϾΪǱ㲻һˣСֵܴչȷʵ֮ҶʮֳϿҵص
˼ǧ֮ǳӦıݣͼй֮׵ضֻҲͬѡ񡣡ͼЦһҶôһ˵ֻ֪һʼֵʱ򣬶ԷѾע⵽ĴڣЩԹԣҪ֪ڳſڿǧȻкܶħУȻǼǧԷȻֱżжô̡Ȼ˵ȲƱܹΪһ֮ǲɡ
Сֵܲ־ͺáҶ񶫿صʵͼѾӰᲢˣǿ񱩣ҪǶԷᣬδǱж˭˵
ҿħ幥ȫǵ⻹Щ֡ͼûٶһӳͷµսЩص
ԽûкֵĻһΣֻȫ˶һ׵顭Ҷ񶫰ȻµսѾȫĿƷΧ֮£ҪԼĪǣԽǼֱΡ
ܸоﲻԡͼųϳ£ͷȴһӰ૵ص


һʮ£ս֮
ﲻԣӰȻͼ˿ħҪƳǾ죬ЩʦֻҲı䲻ʲôʵ
˵Խǿɲһӹţֶ֮ٴ˧ԹôῴôԵơͼ˼
ͼĻߵȫɵóЩ˶ܿóԽǿһˣڷս֮ʢôһôܻῴħͷȴûͣ⻹Щ̫
Ҷ񶫵üͷҲ΢΢ȴڳ˼ԽǾʲôĿġ
Щս֮еĸְɡͼһЩڳͷϲߵһȺǶӻƵĶӵսͽн׵ĲΣͷ֮ϵͨؾԵͼɵָָ
ȫսеĺ֣ΪڣǵķزŻɡ˵
ôս֮лжٸػأͼһ
áͼĵһʣȴҶ񶫵ɫ䣬ѿڴ죬ǰȥս
䡭Ҷ񶫵Ļδ֮ʣĪеĳȻһ죬Īƺһ֮вһ£һŨڳ
ɲ֮䣬Ҷ񶫵ɫһӱɷףĿŨķ촽ᶶ˼£ȴһ仰Ҳû˵
սλãͼƺҲʶ˲ɵÿʵ
սҶ񶫼ѵص˵ͷȷʵսλãƺͼĲ²һӱʵֵûǳˡ
˴㣬ȥһ¡Ҷ񶫵ŨŨɱ⡣

սϮˣս֮еĵȫλѾһƬ棬Ƿʬûһ߻ڣЩ֮ǰֱӽսǾ㾪
ͼǼʬ壬ͷִδйѹָУĪȨĵطȴ˷棬ǰһ̣﾿ʲô־˭ΪҪ˵رɷ棿
ȫǡҶ񶫵ЩԷսֻǵעͬҲһ־ơƣҲǶսһơ
ͼɵ̾һûдĻֻ´˿ԽѾ˱ˡ죬ֻ壬ͬҲħһӦ˵ĳźš
ħˡһսͽ׵ƫææ˹ʮϲؽеֻҶЦһ£֪Լһ
ħ󶯸ɸ꣬ϧ˵Σǿйǣټ֮ǰ޳Īǵ˾ħȷʵоҪĪǸħĿֻ²Īǣս
ЩʱĪ֮ץ˴ļϸҶ񶫿ƺѾȫץˣż©֮㣬ֻҲʲôˣʵϣħǿ߸Ͳܹɾġ
ħ峷룬óͷ֮ϵؾ˿ʣµʱ佫ҪĪħʬ壬ȻһʮּḶ́ȴϲ飬Ϊÿһħʬ嶼һʲƸЩħƤëѪ⻹צӣһЩħ޵ĶҺǲҩĲϣɽҰʬ޾ĲƸ
ȴû˸׷ԽǵĲбȻǾܽΧĻȻȫߣǵԽٶ˻ľɽʱȴϾ׷ΪЩ߲ûȥһЩдħ˻ɽ֣˵ĪǣԳΪħħѪḥ̂һ׷ɭ֣ôĴֻȫΪħǵʳɽ֮ȺɱǾһɱԵΪ
սȻǲҶԸ𣬸·ؾʮԾط񣬲ЩսƷȴȫսʿ˵ģÿ˶һ֣Ǵ󲿷ֶҪΪйвƲ
ħȥˣҶûаˣΪ֪Ÿʼ˵˲սĪǵķֵ壬Ҷȴȫ֪һԱ֮еõ챦ǰղĪ֮УǼ챦սıԭӦͳս͵սܲΪĳЩԭգԭҲ׼ͳȥħȴǰǣʹǼδ߳Īǡս֮޻ڣôǼ챦ֻҲѾȡˡ
һһٶʮʬ塭һΪصҶ񶫵˼
һٶʮʬ壬ңҶ񶫵üͷʵѾǻ㱨սʿȻֻһٶʮʬ壬ϣԼˣҳһߡ
Щûзܸҵʬ壬мʬĿȫ٣ܸҵġЩ䡣
ҶƲǼ߱ջĿʬԱߣ壬ֲŪһǼʬ壬ŤͷʣӰô
ӰֻЦЦʵҶ沢ûܸң
ҶȴûشֻܸҷħҪ͵ϮĪǵļƻҲҳ˴ħϸȴˡΪӦġ
ӰδҶ񶫵˼ڲȷһ֮ǰۣϾܸͬΪս֮еľȻܸҲػߣΪĪսķֵλͬͣ䱳ҲͬӵвСĪ֮жʧʲôƺ̫أܹ쵽ĵλ˭˾أ⼸ʬܸأǰű˰ܸڹˡʱ̬
ͼνϤ˵ڽ֮ǰ˿ɶɼĴڣûʸ˵ĵģͷȴԼֻ֪սķֵ٣пʲô顣
Ī֮зণĴѲһЩ֮ˣŽգƺûҳЩ֮ǰҶ񶫲׼κ뿪Īǡ
ͼȻַ֪Ҳ̫ã֮޷ǾǼӴ̲ȣ˵ȫǣʹҶΪҲȫ֮ˡ
ͼȥµһˣٴĪǣܵϵλѴкһԴؾ֮Ū̫ĵرܶණòϣǿתϵ£Ҳչһѵ⡣
ϵ±һλʦڳҲЩֶεˣͼⷽ滹ȽǷȱ
ԣϵ£ٴϵлõģȷ˵Ƹֳ׵ʦ̲ģͼԼѧᣬϾƺѶ̫ˣҲ׼ѧЩѧеȫԽ̥ȥ
ֻҪ㹻̥ƿֻ²֮֮ĻԪ̫ϡˣҪ̥Ҫò״ǵ龧
ͼϵȷʵܶ࣬ǻ龧ȴ࣬ϾɽʱɲڿģǴֻ̥һ⣬ЩƷ׵Ļ龧Ҳ˲٣ȻҲһЩɽ֮ҵ龧Щ֮˴඼ΪѰĵرţ˭û°ѱռͲɽ龧ԣͼϾǻвٵĻ龧ȴҲ̥ķġ
ˣ²֮УûмΪǱȴҪػ۸ѧգЩȻֻǻֻлˣпܻĻᡣ


һʮ£ħܸ
塭ͼ˼µţеĻʹµƺҲˣŽա
˭ΣŲȻһǺĴź¶˳ǵ壬ֻǿȥܲá
ǳûꡭŶСӡ߶ţǺܿ췢ͼ΢Щ⣬Сӣ⣬Ҫң
ͼɵһȴ۾Ȼգ˼£ʮֽţͷɵȻһͻȻ֪ʲô˼Կ϶ǵϳǳˡ
Ŷ򼸼С
ûգɡ
壬ôأЩ˵ȥˡڴʱһ˳һĪǡ
Ϸһ˿Ӱͼ죬ͼǼƣȴҲ뿪ֻúݺݵصһۣصǽɣ
ǣⲻôءͼΪȻЦЦֱƿţʩʩȻرµȴüӰֵáΪһɫ԰׵꺺ӣߣϢ׺ͼʱǼĿͬһϡ
ѪҺѾŵƢ𡣡꺺ӵĿһλŮﾡһѪ
ܸңҵѣҿΪṩطҲϣ㲻Ҫ˺ҵѣɫޱص
Ϊʸ˵Щ𣿡ЦΪȻصֻ֮ǿ常ϣҪΪĶҺҪԣ㲻Ļ͸ҹԹԱ죬£ֲָֻš꺺ӲмصһȻаɢ·˿˿ƵѪɫƬռ䣬ÿ֮ж͸Щɭ
ܸңսĪǷֵĵͼ⣬ոջսķ֮⿴ҶĻɵӣǻܸҲûڿˡֻû뵽ܸҾȻܵµôһС֮С
Сӣ֪֣ôҲӦòóΪҵʳίܸҲЦЦ
ħˣѾ޷סԼ˺ⰡΪսĪǷֵѾ˷棬һٶʮȫȴû뵽Ȼšͼȴûеĺͺ£ܸǲ԰ѪףȻħ£һħ֮Ϊϵһ壬ѪħһѪħ֮Ѫݣܸսʦ׵Ϊħƺֻʹħδɥʧǡ
Сӣ֪ûͦ࣬˵ûսһٶʮȫܸһҲѾˣŵֻǣңѾܸˡ
ʹɱɣҹζܸ࣡ߵһĮȻ
ԣѪңϲѪζɿڵʳܸҵ˵ͷͼȥ鶼ôһ˲ֻһֻСС϶ѣͲֵԶ֡
òҪȻҲ⽫һˣȻһֱΪսͽ׺սͽ۷ҵȫһȫһֻǺͼȥ֮ʱɫҲˣȻͼǰβŶһɺ嫵ѹѽ·һɽѹ£Ҫƶһ֣ýѡ
Сӣߡ屾ΪԼӣԱͼһȴû뵽ܸҴ˿̾ȻѪħ֮ѪΪ治ܸҵĶ֣ˣֻСͼҲЩԹСӲ֪Լʾ⣬뿪Сƽʱͦģ˿ȴɵȻϲߡ
Ѿˣ£֪ѲҵϢй¶ȥĺʲôǱɱ㣬ΪҶ񶫻ŹǲʶôܸһЦȻһ̧֣Ȼδ£Ƿ·һֻεֱӽµ鵽һԣʱǺҹ˱һ絽ͼǰ
Сӣֵòʱ򡭡һСһâֱӻͼʺʹ̵ѪʣµܸҪˡ
ٶ̫ˣǺ˵һ˿Ĳм֮ɫһоҪ䶨ɲǣȴԼ־Ȼ޷ƶ֣·ɲ֮䱻һɽ֮Уʮĵ٩֮
˷һĲҽУоһɺͼ֮ӿ룬Լͷѵһ༦ëȻ
ܸҵɫʱˣߵħҲɫһ䣬û뵽ȥ鶼˾ȻһֱסԼͬ飬ͬʹı֮УȫԸ֪ͼĿֲ
ꡭͼһŤǺ˵ֲ˹ȥǱ̶̵ĵ淴Լĺһˮһ㣬ûаˮ
̫ˡͼ֣һܿӿѪһЦȫЩĴ㵡
ǿˣֻ벻ʲôʱôһλˣǺⰡܸҵ֮һ˿ĺâͼĶܿ죬³ʱͼһץס˶Է󣬶ֱеĶ̵̶أ¾Ȼûа㷴֮ͼǰӤһԺӿѪܸҲɵ̿ˮѪջ
ܸһ̧֣֮·һ֮ħ˵ʬֱӱ֮ץ˹ȥ˵һҧǺ˿֮ǻڳ鴤ĺħʬۿɼٶѸٸɿݣֻħסһ·ܸǵҲħһ㡣
ǱͼĸɴסˣǴ˿ȴסŻȴǱܸѪΪĵˡ
ͼûʲôȻҲܸҵΪǶģ͸޷а񣬵ҲɣΪѪħֻ֮ҲܻսֵݶȥͶħ壬ֻٵĪǵսֵ
ܸ֮Ҳų˿·Ǿúһ㣬ǱЩ֮СֽǾѾɿݵʬڵϣħһݺݵضͼ
ޡܸ˿ƵЦЦ·èϷһ㣬ЦһɭĿֲ˿ƺͼȻһλޣȻδ飬ȴΪޱǿԣܷӳս
£ܲʲôʱӵǿѣȴװôصúҲСˣܸЦſ˺һۣԷһ±Ƶı飬ٶȽĿ䵽ͼϣֻ֪ΨԼֲſնɱͷȴҲɵЩŭ£ͼǺ¹ôģԺ¶ŨŨɱ֮µ֮ǱأһΪҪ鵽µҶ񶫾ԻҪһʱ䣬Ϊƽʱֻ㲻ڳлЩѣԣٻЩӣһԭǾҪȣȵħǰӦˡҶ񶫾Բװ֣ΪҶҶҲ缺ŽǣֻҶ񶫻ûüֶѣҶֻҪҵôһоͻ˳£Ҷ񶫱Ȼ


һʮ£ֱӺɱ
иʲô֣λսķֵԵǸħҲͲԵôˣ𣿡ͼػӦһλĪսķֵǺ⣬֮УӢҫսʦߵ̸Զɱ²֮˭ء
Ȼб°£ԭһɱ㣬ڿȻ˱ðɣȻˣôҲһȥɡħӰɱܸһһ֮ʣαһͼ˹ħܸҵķԸҲԥ򺫵¹˹ȥ
ꡭܸҵĹٶȷʵܿ죬ȴȻˣڷ֮ͼһƷ֮ĽȴѶͼԶһľˮͰֵľ֮ϳ˼ͨ͸Բףȴܸҵָ硣
ͼ΢࣬ȴһ㻬ܸҡ
䡭ܸȻСĵطͼͼȹ죬·ؼζĹ켣ˣʮСģȻǱͼˡ
ͼһʯһײܸҵ֮ϣȻܸҵϲ˻ͼײʱѾʮѸٵһƳȻͼײѪӿνס⡭صһƨײ֮еһŰ
ܸҾȻͼһˣȷʵǳħϣ˾Ȼӵǿ
սֵҲˡͼ֮ʣȴӰһ׷ܸҵߡ
ˡܸߵĿռ䵴һ⣬ͬһڽһ㣬ڽɫĻһɲǣͼѾײ棬ӹײһҵĺ֮˷ɢײµǽ֮ϣγһͬˮһ֮е
סͼʮ⣬û뵽µȻӵǿҷһˮⴱ֮вõļ󷨣ʹλսʦǿ߽γɵĳ׵Ҳѹܸڻٵսֵ֮󣬾Ȼѡµš
ͼܸҵһ֣ͼоЩ飬ǽɫĹַ֮ǿ⣬ƺɴĽ֮۶ɵģǿȻδײܻ֡ȴ֪ܸеľ޽ӿһű֮ѧõͨʺĽΪһͨŻ֮սеԻĵ˴Ѿˣһ򶼼᲻ɴݵ޽ͼղһײ֮£Ȼ֮ʳһ˿˿ƣײǺεǿ
ȥ֮ʣܸһ֣֮Ľ֮ѻ˳ȥ
Ǽ֮׼ȷնͼϣֻܸȴûаϲ֮⣬Ϊͼ֮¾Ȼ˼ƬֲڵһĳɫƬĽЩƬ֮ϣͬ˽ʯһ㣬ûκ˺
ͼ΢΢ƺһܸҶʱİȷʵǿмƬɵļױףֻ¾ǿҲò¼˺ۡ
ꡢꡭڱϮ֮ͼ֮һѸҡܸĽ󲿷գżлͼģȴЩۼ׸סȻͼȻ˼˺ֻۣµȴڶʱǧٿףľӶҪжϡ
ͼٶ˵ܸҲģȻͼǿǻƿ޽ӣƲܻ֣ôѾڲ֮ˡ
ơͼһͺ𣬵ٶȽӽܸ֮ʱһȭµ֮еĳֻôֲܸƿµ򵽴֮ȥԣͼ֮ľ룬ֻҪͼԸеǽ˵ķա
Ȼһտĵط˿ͼֻѾѡ룬ΪܸҵƽֻºѺѣܸһֱ㹻ľ룬ԶԽ֮ôͼܷӵóԼӦеսпܻᱻԷֻѪҲڵĻȴûжתռ䣬ܸȥǱͼƽ
ֻܸҪͼһƲ޽ӣȻᱻ˻һռ䡭ʤȯյЦݲûгãΪͼһȭ޽֮ϵɲ֮䣬ȭϾȻһϻ
ɫ۾һɫ棬߹ޣһ·Լһ㣬˸Ծ֮䣬͸鶯ܸҸоһ޷ݵ֮֮ȴһƬԼΪ޽ɫĻ֮УȼյĿһѸģͼȭͷûа谭صغ֮ϡ
ܸҷһͳĲҺоԼ궼գ·˺Ҫɲ֮仯ΪɻңֲֿĸԺ֮һ֡
𡭡гֵħ壬ԭǽ£Ǵ˿ȴ͸Ŀ־塣ǰȥ鶼꾹ȻƿһɫĻͬľ飬Ĺɲ֮ʧȥ˶־
ܸҵ役ڣĽ֮·ֱӳȼϣΪޣǸݵصײһ֮ϣأһϵĻƺ˸δܾʹϨ
޽Ӻǿ󣬵ˣ˽һǿֱӽ޽ӸմܸҶԼ޽̫źͽڵͼֱմǲ㻤֮ȴûиõķֶΣһش
ߡͼһشܸңħȴתӣͼԸĪǵսֵѱΪƽأضǶʲôΪҪĶܸҪЩݣ顣һǶħϣˣǿˡ
ꡭͼ˦һɫĶ̴̣ͬŭʸһֱһħ塣
΢΢һǺХķ֪ٶȺǿˣһ֮ԭΪһܣǸӱȻΪ䵲סһ֮󣬱оһ飬һӰŷ˳һѪꡰᡱһǰӰֱӶ˲ԶǽϣֱûβŸоһĪʹһĪĿ顭·Ѹȥڰѵ״̬֮£Լ֮һԴĿ׶֮ҲһᴩĿ׶ǹᴩӵĶȴһȥĶ̴̣ǰ˷絶ͼǿ񱩵֮£ƺûʲôܴ͸ġ
ͼȴûж࿴ħһۣӥһһħ壬δǹѹһеȴѾȫ¶˿˿ͬһ㣬һӵĺħӣʱͼ뺫˵ĹѾˡ
䡭ͼȭͷںµĹʵ֮ǰصغʣµħ徫ϣڿֲ֮£ħ弸ֱӱըһѪ⽦µĴǡ


һʮ£µ
شܸҵɱħ壬˲飬һˮһɴ䣬ͼθûͣ١ܸҾû뵽һ鶼СϾȻǿɫĽԪѹá
壬鷳ʰһ²о֡ͼĺЦЦȴԥܸͼ˵ȫᳵ·Ƭʱ㽫ܸϵʯȫѹһգͼЩǣܸҵϾȻһöɽ䣬ȻĿռ䲻󣬵ȴʵʵһöɽ䣬²֮пʮϡıܸΪĪսֵݣһɽҲʲôϡ档
ͼʰԼսƷħϵʯҲͬԥûյͷë˿ﶼûзŹⶫϸУȻܸȺϱضҪĶֻǾʲôȴֻܸǻ˹ȥڻš
ϵ²Ѹٴɨһǽ壬ϴѪ۲ƬȣЩǽĵطȴһʱ֮û취ΣΨŪһЩװνЩۼЩͼνµĵ̣ϵôŪ顣
⼸ʬ㿴ûʲô취Ҳͼָһµߺħʬ嵭ʵ
ףֻµǴȥˣһɬôҲû뵽ͼȻǿƬ֮㽫ܸҺ߽ħͽնɱһлһ㣬Ҫ֪ǰͼֻһСëӣһССıʬˣȻҲչֳһЩ츳Բϵ츳ѵڰ֮ǰͼڰԻԭһǿޣʲôޣͼŶ䰡Ҳ죬ܸѾõսʦнǿˣȻشܸҵӦͼһɫ
ʲôͼϵ½ʬȫŵһȻͳһССĴƿߺħʬ֮ϸϼΣһ΢΢̱ǵʬ𣬶ʬۿɼٶѸڻһ̯ˮȫڸ׵ףͷˡ
ʬˮϵƿӣֱӰʣĶͼС
ͼһæӺãⶫȥаţҪǲСĵһεϣֻҲ֮仯ûˡ
ⶫֻЧԻãϳ⻯ʬˮմ壬Ҳᱻɢϵµص
Ŷ⻹ǸöҾˣһұ׼͵öȴû뵽һܸҿĪǵͽϵ㾿ô£ô˵ҲɣôħΪأͼʬˮƿӣЩʵ
㵱밡ܸʦ壬ʦĹŵӣʦСһλʦܣֻǳʦţû֪ˣʱôѡأ֮ǰȻ֪Ѫħ֮һֱǿɿصģʦȥҽѪħ֮ҩ˭֪ʱȻһʰֱħˣҵǲΪ飬ֻҪһ˼ֻԥؽɱˡµģ˭֪СððȻس˽ϵεصֺܿƵص˵ӸƴСӹȴƤҪΪСӱɵˣڿӵȫǶġ
֪֪ܸδʲôͼʵ
֪Ȼʦ壬ǽѪħ֮Ƣ壬ҿɲûȤȥսһʱǰͻȻܵµ²˸ַҲ֪鲻̫
ϵµı鲻αͼȻôϣ֮ͣ䣬оͦӵģ鷳ǾװʲôҲ֪
˶ɱˣҿɲħĺˣӻô֪صˡ
Ҫôʦأʦء
˰ɣʦѪħ֮ȫѾħĻôõѡɱΪʦŶˣɻûǡ
ûֻҲˡʲôͼ룬ʲô뷨ֱѯܸңȻѶַ֮࣬δؾûֶڡ
ءͼܸҵʱȻһ죬˲䣬ͼֻͷƤȻһ·һӾ
ͼȻ֮䵹һ΢ĴʹԼͷ˹·ȴһϸС뽫ԵһǽǧٿףܸҵϱѪ㣬һΣˡ
ꡢꡭͼθոշһϸ𡣲˿ͼȴһǶܣϸǶ֮ϣϸ죬˿ȴ˺жһǴִĺͲһĹŹղϸǸͲ֮ġ
ϵ£صùİͼ֮ж˼ղӦ죬ֻҲܸһ㱻˷ѡϵ³ֻеĸоһӵʱϵ±һֱʮάӣΪ˲ϧַܸЩϵ屡ɸԻˡɱܸҺħ֮ϵֳҲʮ̹ȻϣʱֻΪûаնͼһɱϾһնɱսʦн׵Ķ֣ҪϮɱǲܵ飬ͼڱܸ֮ʱͳѵʱ̡
ϵµϷһ˿Ӱղǳ͵ϮȻδܽͼɱͷɵһӰ
֪Լͼ֮ĪĲ࣬Ȼսͽ۷ĲΣһЩֶΣʹͨһսʦҲһս֮ͼȴͨսʦס
Ըͼֻ֪һλᣬһʧô㲻ܻһλᣬͼеŹֵĹǶܾȻ׻ȫͼԣֻ˼ˣȻһ·ǾǴµĴӳȥڳиôһߵȻʱпʲôҲòСסˣһ˿ҵ
Ϊ׻֮ȫо綾ôһͼ֮УЩᣬϣԥҪҪϴֺһ˳ҲСǱˣܸϵĶԲ䵽С
ϻͲ˵ˣܸϵɽ䶪ҿԸҩ˿Ŭƽһͷص
ж𣿡ͼԺϲϸ΢룬ȷʵһ˿֮ɫǸղ֮еĶʮǿ󣬼ֱӽϸ΢С˳˿֮˿˿ĸо
Ǻ֮ûнҩԻһʱȻҵҪʱȥƽҩҲԲһʱ֮ԣһɽҩ㲻Կϵµ͸һ˿Լ֮Ҳ˿ͼ󲦳Ǽöʱ֪Լеĵֶ˼š


һʮ£벶
ͼжˣϵȴǿܸҵɽ䣬Ϊ˿ѾռͼƼˣֻԼҲ᲻ù
ܸҵļƻ᲻֪Сʦ壬ֻΪԷħ֮ţϵ²òСĽͼĳֻһ⣬˵һʼʱȷʵͼ뿪Ĵ㣬ͼµ֮ûͼܹ뿪һССķˣЩŻΣѾͼᣬԷûϧԷȻնɱܸҺλħ壬ȴһ⡣
Ҳǲԣȸңܸҵɽ֮оʲôΪ⣡ͼżоǹ֮󣬱һȵѸ˿ڸӿЩ΢Ĵʹ֮У·ֹǹɢһ㣬ȻǺȻܶȴ޷幹вҪ֪֮пǷӡһųħǿǽʥĴڣȻʧ̫ˣ̺֮ܣǺܹʴģټ屻֥Ѫ껨ЩĵرȻûдﵽٶֵĵز俹ԾԳѰ
ʲô֪ȴž֡һķȻͼӣ쵰ƺĲ֪ɽ֮ʲôȻɱ֮һȥռɽ䣬ᳵ·ӣԾһٹ߷֮ǰΪһڹ
ϼһͲ̫ˣҵȻǲ֪Ҫ֪һʸƨͼûһ治֪ȻҶ񶫵˵ı֮пԿܸһ־ΪһҪĶǾʲôҪĶͲ֪
Ȼ㲻֪ôҲûбҪ֪ʱ֪̫ಢһ£𣿡µصȻͼܸҵɽ֮пŽǣһͼ֪ⶫĴڣ֪᲻ύ
жˣ֮ǰҲܹնɱȻ֮Ҳͬҵҩʶһҿ԰öɽ㣬ұ֪оʲôЩôһսķֵɷԼݣҲҪЩͶħ塣ͼص
лѡһȻͳһƿ߸ߵؾҶ֣Ҿͽҩٵ
ˣ֪ʵʵ˵ɣҲĥߴָ˵Ҳװ׵ؽ㡣ͼмص
µһ˿ԥȻͼƺ֪еϢȻŽҩҲ¶ԷƣȻҲ¶Է˽ҩ̶֣ǺĵĶһôټӿ죬пܻķʱнҩҲֻ޼¡
ڲ֮ǰ˴ӱ֮ҵһƵĺŽǣʱǶûʲô⣬ǺƺŽǵ˱ħһ·׷ɱֱ뷲ս֮˲ŴħĿе֪ħ׷ɱǣȻΪֻƵĺŽǣֻƵĺŽǾȻϹڵŽǡ
ȻЩƣȴȻܾˣõúõĻޡǸõŽǵ˲ΣȴŽ͵󽫾ŻС
ħٶȴսħ徹ȻһȺǿʦŻܣЩʦս֮еĸ·ħޣһ·׷ᣬŻ֪ŽǵĻֻý͵Īǵսϣս¡
ܸҵõŽ֮ԭǴͻսܲ뻻ȡѪħ֮ĵҩҶȴ˽ģҶҪõŽǣĪǻعδ·ϲȫɣܸһʱ֮ҲδܽŽͳȥⵢļ֮УħĸǱ˳ڣֶǰܸڵѪħ֮ħħ֮ʲôЭͲ֪ģԲħٹǣ޳Ϯô˻ᣬĪս֮ȫŶȻ˵ģӦúܿӦ
Žǡͦİͼ΢ȣ벻ⶫȻǴӱ֮еġǵ֮ǰõöͬҲǴӱ֮еõģ͵ľʯկľʯկħаָƵˣұõˣ˿Ǳ֮лܳٺöء
ȻҲһȻһҲûʲôô
УҲѵȥͱ˻öȥֻ뻻ʲôܻû
ҲȥС
ðɣӮˣöָģͼеɽ˻εһ׹ɣˣʲô֪пƵģ
ģ˺ã²ΪȻЦЦ
һͼʱеɽֱ򺫵£ҲŪʲôֱӽǴƿ׸ͼܹõܸҵɽŽǣͼһܱͬھҪá
лˡһЦȻöɽץ˹ȥֵָֻʱͷȻһ죬Ƭɽ֮УһֻϷȻöɽץ˹ȥ
ءץöɽ֮ʱȴоһʹֱ۳ٻһ£һֻһöɽץߡ
һŭû뵽ʱͻȻôһ⣬·ɱҧһӽԭϾ͵ֵɽˣһա
ͼһͺߣֽǸƿһץУ΢΢һȥƬµ֮еŵһƬҡԼ֮˺һƺߣǵԿµӰڵһһֻһٶȳ𣬴µݶ֮һӳ˳ȥ
ߡ´˿Ҳˣղ·ͻȻһСɽȻ˸ˣܹģ˿ɰִҲĪһֵռˣˣԥ׷˳ȥ
ͼ˿еĴƿشһ£ȴûзǽҩȷĽҩǼٵģʵѾоľĸоȻǺĵĶضûʲôЧƿ֮󷽷µĴٴϴ֣ʱӰԴݶ֮ԶѸٱӶȥ
ְͦͼӰǸȻǺˣǰǸ˵ʮϤȻףͼȴԼ˼пҶλǳľʦ
䡭ͼ˼Ҷ֮֮ʱԶݶȻը˿ԭݶ֮Ѹݵ˷·ڵըһ㣬ֱӱ·ĳ䵽˰֮УӰֻӥһ˼лǿһ㽫ݶ֮ϵƬȫ
µͷȻһ񱩵ݶֻǿڳӰһۣͷĺ⡣˵Ϊֻ±ܸҸǿ󣬽ֻϢϢĸо


һʮ£ȸں
µһѸݼ֮һﻹ᲻ֻ֪öɽѾԵˣǸղɽˣڳֽ˸յ֣ȫǵˣÿһٶսʦ׵ǿߡղ֮׷ȥֻʲǿѣ뽫ҲöԷ׵õöɽ䡣ڣͻȻֻ֣֣³ҲᱻֻֿԽ֮£֪˵ĻǾɵˡ
ô׷ˣ¼Ҵҵ˻ͼɵִ̯̯Ȥ
㲻Ҳһ𣿡ȻӦ󻵣ԭһоҪ֣ͻȻ֮ȴɱôʱöɽ䲻룬õ֣ȫаմǼߣΪµĵ̣صɽȴû֡
Ҳ׷ǻǰͣǺ֮ģҿɻҲǽ˲ͼмرһ¡
õʲôҲûзµȻֹΪĻδ֮ʣͼӰһ˲ִǰһסĺһ˻µ
ôǣ˸㣬ʵܼǳģҵѣͼһϷŰؿź£Ƶζ
㣬㡭µѾϣͼ̫֮󣬶Ҽ˲ס֮еܣһָͷãϢĸоסһ鴤
˸㣬ʵǺĵĶ̫ˣҲʲôá´Ҫ¶㻹ҵĶЧͼźµĶص
ͬȱˮһ㣬ͷ˳˫Ȳϵصţȴ޷ͼơͻȻʶһ⣬ͼûжĻôΪʲôҪöɽ佻ûбҪܵԼвͼȴ׵ؽɽ佻ˣԿ϶ͼеöָһöɽ䣬ȻδֱӽӴֻ˳ľ룬ԼоĿռ䲨ʲô̡
ΪΪʲô¼
ǣٸһСܡͼ촽յµĶϣȻصʵָֽм󴮣ܶܶ࡭һڲϣֻڵûôҡԣȫˣ
Ҳ޷ѹͷķŭֻǻһͳĲҽУͼŤĲӡţʱΪʤȯյʱȴҪʱ򣬶±ӣ֪ʱȴ޾Ĳʡ
ͼ˵ɽǶǣҼ鶼⣬ԣҪɽʱóȻܻܸȡģϵһöսָöָѸܷӡƿӡûܹ׿õָ֮еĶ¸Ͳ뵽ͼһ鶼СӣȻ겻ѱֳ˿ֲսȴϴ²缸ɽ䡣ͼȡöǴܸȡߵһöء
Ȼͼ֮׳öɽһԭΪ֪ݶ֮Ǳһλ֡Դؾ֮ǰʶʮǿ󣬶ΪĸӦȻǸУǱµݶ֮ϣùͼĶĿ˾˭ͼ⣬֪ɱ˺£˼пܻߣʱϢһɢô޾ķգ
ȻпܺܿȥӢ磬ǺȻЩʦǾӢ½ʹŽǵϢѾþӢžˣȥ˾Ӣ磬ֻҲ鷳ϣԣžһöָȥںµʹѾɲôһΪ¿ϵ֪Ȼһڹһʱ֮ʶɽ⣬ֽ鷳
ͼʰһºϵĶһССʯȥЩĸоҲûҪ˷ѣȻʬֱӶһˮ֮УٵһλʬˮʬۿɼٶȻȥܸҵʬҲûŹһ𻯵Ȼ֣Ǹˮ߷Ŵֵϴ֡
߳һӳ˹ֱӭȥ
ͼϵʱµĺȻ򿪣һͼüӰһһûԶ˵ķ򼲸˹ȥ

ӳͳԵ·ʶͼڳͷ֮ϵʱͼ޳֮вɱλػߴӰһҶ񶫵ʱǽԷ֪Ҷ񶫶ԶԷʮֿȻͼôϾһǿΪʱ
Ե·湫ӣ֪ӿ֪ǰ澿ʲô飿
ԽˣҲǸո߶Ϲûܿôء
ŶĳͲ湫ˡԵ·΢һ񣬶ѸǰȥֻϵʱֻһƬǼ·Ǳɨһ㡣мѪһĽۣڵʯ֮˵ĺۼԵ·ɵõ˿ֻ⽣۱֪ｻֵ˾Բǵģٶսʦϵǿߡ
ǿĽͼ⿪ڵ
֣ʯֻ´սʦ׵ǿˣԵ·ɫЩ̫ÿ
սʦ׵ǿߣԽҪСģͼζص
ţźŸսʦǿڳн֣һսйء֧ԮԵ·룬ֻսͽ߽׵Ϊսʦһ㡣սͽһ׵ģͲ˼ɱ
ԽǶԵģ߲ƣҿ黹ǽȥȽϺãܹػǣֻҪ֤аյİΣˡ
湫ǣԵ·˿ͼô˵Ҳڲǰ˵棬Ե·ĻµȺսʿҲȫ˿˵Щ˼пսʦ׵ǿߣһͷӰ˭Ҳȥֲεǿ߽֡

Ժжɽ֮ʵͼնɱһħʱѾµݶ֮ϣͼս֮ǿĴɵûпͼشܸҵģȻߣǲԼܸһǿԣֻ̣ҪҶٻ뷨û뵽¾Ȼͼܸʬʱ׻룬ͼжˣˣѡǱҪһᡣ
ĸһᣬȻǺĵĽҩȥȡɽ䣬ͼҲƺûиõѡץסᣬɴֱӽɽߣںµ׷ûзϣֻñ˷ݣΪһ˷ݣôض뵽Ҷ񶫵ϡҶҶ񶫵ˣŽǣҶǴѲѣȴֲ˶սԣֻ֣ܰˣδ뺫κξֻҪƹܹѺµ׷ϣֻôҲû뵽ܳɣΣȴԽ¡Ȼλǿսʦ׸Ǳ֮£պʱӰͬʱ˳ǿֱӽ׳ʮɣ඼Ҫλˡ
Ψһοǣ˲һģ֮ƺҲ໥ڽӽԼʱ򣬾Ȼ໥ǣԭΪһαȻѳ˵սȦεʮ֮⣬һһײһ֮Уݵرܿսʦ׸ֵΧ


һʮ£֮
䡭ݶȻѹ飬Ƭ۾֪Ϣ˲׽ˣٶȥֻ·һѸˣڲѵ֮£ΨѡķӣЩҲһ
Ȼĵʱ̣ʵڲԸľϾһص˳ôҶҪõŽǵļƻֻ²ãԺ᲻ĻȴǺ˵ˡ
ءǧȻݶ׻սʦǿҲӭ档
һĴ죬·һĽй¡ȻǼ䷿ӣֻǵһɲǣĹһһһֺֻȻȴһλսʦ׵ǿ߽סȥ·
Ҫȥһȣеɽֱ˳ȥһ̣ɽûҪʱɽѾ̫ʵˣȥҲӳֵϮ
еɽӳ˲䣬Ӱͬӥһڿһתֱۣöɽ䣬ʱɱҪһɽ䱻ߣôõûôˡ
ͯ롭˵ֽҪץɽɲǣһ֧ŭʸԲ෽˹׼ȷޱȵöָ֮ϣȻöɽֱӷɳʮɣһӶڲԶ¥֮ϡ
ץɽսʦɵôһҪöָٶȻܿ죬ȴ첻ŭʸ
ϲû뵽ͻȻôһ֧ʱѾӣﻹԥֱ¥һӰҲڳ˳Ӱһ㣬˵λͯսʦٶȸһЩֻǵɽ仹ʱ򣬱оһɺ͸룬ɵһηڿȴֱӳնĺ󱳣ֱһ׻룬޲ضսʦ֡
ýսʦͷޣȴòһʹ׻룬ҲöԷù˦ּɫȻ˳ȥʱǰһƬ𺣡
ɵһҽУβò·ȥ
˵һνӽ¥ʧܸգ˭ҲԸһ֮ʱٶϷȥ˭Ҳǿɽ䣬һ˭ռȻȻ⵽˵Ϯ֮ģоȻֻ׻룬Ⱥвʮ־޴󣬷˽Ǻ˸ղĪһ
żڴʱֽ֮ĳͻѸٺΧ¥ѷѽ⣬Ϊ׵ĳͳϵż
λսʦĻȻֹͨȴûԸðա
ꡭýսʦЩͲסһֱӽǶ¥֮ϵļʸնϣɽŶϼֱ׹
䡭λڰ֮УԸ·׹䣬Ҫץסɽ䣬ȴͯһڱģһһֱײǳֽսʦסȥ·
һҺһƼϵɢͯûȡ˼ִսʦʱһ˿֮
ءķǳֽսʦ˶ܣȴ˼⼸Ĳ࣬ͯһץס׹ɽ䣬һХһ˳ȥ
һз̫죬ԭôףǳͻɲ֪һֱӴĽ࣬ԭ֮һͯ뽣ʦȫ赲ɽʱѽӽɽ䣬ȴʱ򣬴סɽļ˶ˣһӵȥòת䷽ʱ󱳿ű©˳
ءءڳͻѸ¥ΧʱΧլ֮зɳһȭͷС壬Щʮɵĸ߿ձѸٱ˿ķ۳һһɴ̱ǵϢʱóָһƬīɫ磬˸ͿǰĶ
ˡ˸ߺǸоִ̱֮ǵϢ֮·һϢĸоʱֻĪĶء
Щֵսʿȴסʱﻹȥһһ׷սʦ
ͯʶҪ̽ɽ֮УȴһɹŹֵĻ赲һʱ֮ƲɵͷգҲԣսص㱣Ķôܻ᲻ûӡӡӦþܸҵöָŭǸýļһȻг֣ȴԶԷĽ·ȷܾöԷӦԼϤˣֻǶԷεúܺöѣҪٶӳĪǣ뿪Ժǽ뾫Ӣ绹ôһ¡ֻҪŽ֣ǽ˾ӢԼãȥ͸ĳһţҲԻĵӵݣȻиõ÷
ౡͯͻЩķ֮ʱͻȻͷ֮һ̧ͷ֮ʣȴֻ޴ѩ񸩳¡
ͯɵһȻײ෽ͬеһľڵһײڣﴫһһλߣԥػֱ֣ӽеͷնɱݺ󷽳֮ʱͷִһը죬Ƭʸһ˹ͯȴһľЩƬײ֮ȫ˷۳ֻʱѱǿϢ
ħǿҵħͬ嫵ĳһϯԿ϶ѩϷ˱ضħĸ֣пǼλϽħʹȺħ޹ǿڡ

ͼ̥Զһݽ֮ϣ¥ⷢһУɵЦЦƺĻҪһЩ˿ɲֻħʦħ֮⣬֮ΪͯӦ壬ʹƺ壬˵սǿֻ¶սʦϵΪ½֮оҲ漶ģǽȫĪǣŵóһƬҡ
ղһģ޷ֻҪһЩңöɽתֵĴԽ࣬˷öָǿյģҪöָҲԲףͼҲ˿Ϊˡ
ˣҲˣô֪ɽƺѾûˣЩ˸ȥᣬǵ飬ֻҪЩ˽ɽĪǣͳ׸ûϵˡ
ϲֻͯһˣЩӦþĶȡڻǵβ˵̼Ծ޴󣬶һЩ˻ͳĽ࣬ͯԳΧֻֻѩʱӦòӦܸҵħǿߣϧˣܸѾˣҪŽǣϼѣ
ͼĿԶһ¥֮ϣǲ¥֮һĴӰ뿪ţ͸ǰ뿪ڵĴͼһˡҶ񶫡
˿̵ҶɫΪ¥֮·һȫˡͼ֮һ֮㲻ٳֵһԭҶ񶫣λȻ˭ģ˵㣬ûгͯλսʦսǾؿţҲΪ쵽¥ռΪԡԣͼԭ밵նɱԼӴɽȫͯսʦУȴɵժɡ
ಡಡڴʱԶǽ֮ϼХ󼸵ӰգֱǻڿѩȴƳ󷢶ˡ
Ҷ񶫺ֻѩһĪıɱпܻħʦõɽ֮ߣ֮У˭ܹ׷ùǷеѩأ


һʮ£ֵɽ
Ҷ񶫵ʮֲã䣬ȴû취ȣ˵ȥе٣˵ǵ˽ĺʧȥ˾ѵʱȻʹĻŽǡ
ֻħǱ룬ĸҲǱĪǣЩ⡣ֻѩħǿߣҶҲЩļ£Ȼĸ֣ǺǿĴڡ
ӰѾˣλ湫ҲԵ·һ߸һĽʿҶ񶫵ߣɫصص
šҶתſӭ˹ȥӰ˹˿ҲֻƾԼѾѽЩƳֻѩֻħսʦҲпӵóĪǡΨнػߵϾħǿ߼пܾһػɱĶֻһػ߲ˣֻŽҶҵоͺˡ
ӰˡҶʮֿӭӰ
ҶӰҲ˹֡
ħֳˣһöɽ䣬ҹûĻпܾսʧĶҶ񶫳ϿҵصŽǵ˿Ӱһ飬ʱҪҲסսĪǷֵʧҲͬҪеΣΪսֵȫûһڶûУôڹܵУΪĪǳȻ̣Ȼ·֮ʱڳͷϷأŽǶˣȴһС¡
ȻҶ˽õŽǣȥΣŽûõôֻ취ŽһٿԽ
ӰҶ񶫵Ļ֮ɫŽǣ֮ǰԼµһЩҪĶʧˣȴû뵽ŽҲѹħ֮лԾӢ½ǿʦЩ˳ڷսĿĺԣΪŽǡôԲ򵥣ħ廹ĺ֡
ҾϵĪǸͬ飬ŽħУӰ

ͼϵǾ¥ʱӰѷųػǵİѶ֪ͨиػ߻ǼϰػǣȫĪǵķһټͼׯʱӰʱΪԴؾԴػȫڽܹѸپۼһ𣬵ڷս֮УػǺٲ뷲ս飬ԾܹۼˣӰҲûʲôġ
֧ѩ̷ֻƳûܹǣǴ·ȥЩȴѩЩˣƺӰǵķСԶͯħһսʦ׷ʮǱΣϵشùħսʦλսʦͳ˲Ǩˣ֮ᾡ٣һЩԭΪڼȽϰȫľǿ޺ű˳ֱ޵ȡ
ԶͻֻԶԶǵЩ޹ľǱϳ֮ЩʸҲҷˣ֧Ѳǵĳ⼸ǿȴƬ֮ɾѣҶֻܽͻǽߣƿڰŪƣֻҪסЩˡڳвϵƻֻܵľӢִǸ
ս֮еĸּȫûӢȴûУڳлдӶźһЩЩ֮Щսʦ׵ĸ֣Щֻսͽ߰˽׵ģսͽ߰˽׵Ĵ˰ˣͬԶսʦɾ޴в
һʱ֮䣬ĪȫƳ󡢹ӵǿƻֻΪ˶סЩ˵֮·еսȴӢǡ
ͼҶ񶫼ΪأΪֳǿսͼӰܹ黹һЩգټӢ֮еսʦǿߣȫӵһսֻ֮ԶԶصħֺ֮ͯ󣬲δĲУǼȻһսܹĶԷȻԸ⣬ֻǶĪɵƻеˡ
ͼаЦõŽǵȴҡڵһץЩŽǵˡЩץĸоΪˣŲ˶̥ĳ˷ֻ֣һ塣
ǸóˣͯѾˣֻ³Ų˶áӰص
ţҲǸóˣҶ񶫸ĪЦЦʵϴ˿ȴЩգŽûŪ֣Ҷһλսʦ׵ĸ֣ȷʵǿˡ

ͯļͷѪֹһ֮ϳ˽ˣȻӰҵϹƽԷӰħĸ֣ΨвϵʹǱӰĽնˣһֻնӰһȻʧѪ٣ȴħһȭ飬סȳһѪȴкɫУ֪ҪöɽĻֻĻȥˡһ֮гʱȴɵֹס˽ŲΪǰˣ֮һȺϢǿսͽȥ·ȫ
Ҷ񶫡ͯɵЦЦȻûӳĪǵİΧҶߵЩˣҪɽֻ¼Ϊѡ
Ҷ񶫡Ӱ˿Ҳ׷˳ȴûмͯΪǿĵѾͯĪǵľ֡
Ӱû뵽Ҳ˻ˮŽսʿҵģԣⶫ֮Ҳϣ֮걻ƻҶ񶫵һ˿ᶨѴӶԷĽ֮ϳ˶Էݣֻһֱ˴˵Ľֶѡ
ʱħǿҲķ֮г˳ӰͯҲͬûѡΪǺʱ˭ȳֻ֣±ֱӻֵĹⲢõѡ
ɽҵУҶ֪ҶΣͯȻҶ񶫻˻εȻĪƴ⼸֮׿أֻҶõɽĿԻһЩҲֻĪǲʸ񱣻ȫڵƣֻսͽ߽׵ľӢҪˡ
ʶʱΪܣϲʹ˴򽻵Ȼû̫Ľ飬ҲûʲôԹܹҶĳȻǻӭԸ⽫ҵĻҿԱ֤Ī֮в˶㶯֣ˣȻ뿪ҶͷһȻ״ӦϾͯöָħֵĻֻ˭õɽ仹˵ΨдӦͯĽףΪȫѡ
ͯĻȴӰħĸüͷӰȴЩΣʱֻҪѾǲ̫ܣ˵ħĸֻ֣ҶߵЩ˾ͲܹԸ˵ġͯѡĽȻѾ̬


һٰʮ£ɫ
ϣҶ˵㻰ͯ˿ʱûбҪȥҶ񶫷ʲôģû壬ȷʵҲûʲôޣڷսĶҲҪ壬ûͻĻҶֻҲɱԼΪҶҾԲһСϾҶӵܶҶһǿ󡭡
ҶĳӲʧˡҶ񶫿϶ص
ãšͯ˵ͷֱӽеɽҶ˹ȥ
ħսʦһѸٳ˹ȥǾԲɽٶȻصҶ񶫵Уˣô֮ǰȫ׷ˣΪ˺Ӧܸҵжǲϧľɽħ޺ͻγ޳ƵħսʿĪǶֻΪܸܹ׵ؿս͵ŽǡֻҲû뵽ܸħԴ󷢣սķֵȫˡû뵽ûеԼʱ䣬ܸҾȻѾˣɽȴˣǼΪơ
ʵܸҵжûӹǵļӣֻΪĪ̫֮ˣһЩΪߣֻǷµ֮춯Ϣ͸ǣǲǰĪǣԭļƻѾȫˣҲûа취ǲŽǶʧǼԼ˵Ҫ
ħһͼӰҲˣǺԥǰ˹ȥ
ಡѸٿɽɲǣ˵ĺȻһ֧ŭʸһһֱӴ͸öɽ䣬ɽһӷħֵķ
仯һȫסˡ
Ҷ񶫲ɵһ
ħǿҲɵסˣû뵽ıʣΪǸûаĺ֣ܹһǷɶָĲָɣּɲһܹģҪжǳѰһٶ֮죬Ҳʾ˼˾һλǿսʦ
ͯӰҲɵôסˣ뵽¥֮ʱͯԭѾɽ룬ȴһ֧ŭɽ¥֮ϣʱһֻɽ䣬û̫飬ֻͬһֵ֣ǿɽ䣬ǵĻֻҲӦ
Ҷ񶫴˿ȴħⰲŵĺ֣ۼɽҪˣȴִָߡ
ħִƾһֱ̣ӽ֧ŭɽһУһֽУתʱӻҪȵʱɽѾˣֻǰ㼤ңӦþܸ˵öװŽǵɽˡֻʶɨʱȴɽǿĻӡţһʱ֮Ҳ޷֪̽ɽ֮еĶѾûʱȥϸ֮е⣬ˡ
׷Ҷ񶫽ųȥͯȴûȥᣬӰһȴһȥҶֱӳͻȥ׷ħĸ֣ҲûȤΪͻȻʶһ⣬صļ־ʲôݣγֵʱ׼ȷʲôĿأ
ӰͯҶ񶫲ûиϾɱ˼ϾΪҪƣǻܹɲС鷳˼ȴҪ׷ħеɽ䣬ûʱ;ϵ
ౡڴʱ֮ӰͬһѸƲ֮д͸ֻѩ񡣶֮УԶһƬ޴ĺѸĪǵķ˹ֻ˶ֻѩȴδעԶѸƮĺơ
ͼȴޱƬƲʲôƶ䣬ȸɵģ֮ǰǵȺһ㣬ֻһεȺƺˣħʦĺ֡
ֻѩҶѸٰŹֻ֣ѩ˽Ӧ뿪ôɽ㼸ǲ̫ܵ顣ѩû̿һĸ߶Ѹţֵļʸ䲻ôߣƳ׶Ȼ䵽ָ߶ȣѩ̫֮ˣ޵Ƴ׶䲻У֮£ȴĪѡ֮£ƿƳ׶սʿ˼ɡ
ħսʦǿѸٻһ𣬳Ҷ񶫵֮⣬ƺûܹвǣҪ赲ǵĽŲЩѣһ·ӣһ߲ϵ׳һǿһһʱ֮䣬ĪеԿõڵ׷Ƭֻ̣˼ɾ룬⻹Ϊ԰ټƵĻŽǵٶ΢΢һ㡣
áڴʱ˷֮ƬƵܣȸѸ˹ͷĹȫסˡеĹѾʼһЩǿսͽ֮дһ⣬ȸ̫ˣǽ֮ϵĹָ赲ЩĪǡ
Ҷ񶫵Ҳһ˿УЩȸȻȴܲסֻ̫࣬ѩҲȸȺУȫסӰھǹҪɱѩҲ
¥ͼȴȻһҶ񶫵Ҳʶ⣬ħĸһȦĿ꾹Ȼ¥ĪߵĵطֻҪ¥֮ôǧȸ֮£Էȫɵرѩߡ
¥ҶҲɵһֱ¥ķɱȥ
¥ȥ֮ʱһħĸȴһֱۣӭ˹ڱ˴˿ҪӽʱȴȻһɫһɿޱȵܺȻɢ·һֲĻ⽫֮ĺڰһɣ
Ҷ񶫲ɵһҽСͼͷһ˿޷ݵĿ־壬ָоɽֻһ㡣ɵҲһУ󷽼˿Ƕ֣ܳȻԿȡһö߼ĳɫƬȡʱǵɫĹ⻪صغеĹǶ֮ϣһɽص˳ȥǶײֵƬ֮ϣֵƬײԼ֮ϡ
䡭ͼоԼ֮з·˺þãصײʲôϣ·һ˶ࡣԺУоǵ˹ȥھ޴ĹǶܺǳħ۰סˣͷһѣ֮⣬ƺûʲôԵ˺ֻۣЩʹ
֮ͼȻ˹Ƿ֮֮һƬ谵Ǹɫĳ򣬶ǰȴһƬ棬˵һƬϸĲԭмģǴ˿ȴǴڹֻһƬĶԫбڶûˡԶһĽ֮ϣż壬Ǹղ׷Щսͽ߽׾ӢֻƲشԶԶʬ壬ӢսʦֻǴ˿ǵã·Ǳ쫷˺Ĳޡ
֮еȺߴȥֻѩѾӰ¥ϿѾ֮¶˳ͼԿ϶ָ߽ħսʦѾ¥ϳѩȥˣȴͬһöɫ׷·ϡ
ͼ֪öǸʲôĹֲֿܹɽ֮УӹصʱֵĿֲܲ
ɫǵһμȴͼޱ̵ӡ


һٰʮһ£
ԲڼѾȫգͼоԼ޴󰭣һˣΪеĹǶǿ޴ĳħۣҲΨĳǿټԼǿʣʹԼû̫ص˺ֻ顣
ԶһŶĻͳĿؿƬ棬Ѿ˿ʼ֮еҴߣڷ֮УͼӰԶĵطһִ˺ۿȥĿģڳ鴤ƺЩϢսʦ׵ǿ˵õĻܹȻ
ͼŽеĳħУǿǶܵȻҲر˵Ϣ䣬صҲֻǼԾӢʦ쳣УſԸоеĹǶ
ȴûпҶͷ˼ĪҶ񶫱ֱը÷ǣƺҲЩ̫ӰߣͳһźںĵҩӰĿУⵤҩ֮еõĶȻȷҩĳɷ֣ӦǾӢ֮жĺڻ굤Ƕ˺żİ²֮оõʥҩ
ȡȡιڻ굤Ƭ̣Ӱɵ˼Ƶת˹ۼԼͼߣͼЦʱ׸ղŸԼιҩֻ¾ͼˡ
ˣ
ҡӰЦ̫ˣܴҲܵ˼ˣԭΪˣȴû뵽ͼȻˡ
㸣ûô׹ҵġˣղǸʲô
Ӱһһ£ֻ³֡
ͼɫҲ΢΢һ䣬Žɫ֮ԶԶ֪ܱ֮ΪĶȻ򵥡
ֽɫǾۼ֮ģǿ߽ԼΪעУڱҪʱʹóԱλǿȫһղöɫĽûв´ĻֻעǿҲս۷壬ս׵ĲΡöӦڽ²ʱƬصĹƣܷӳȫֻܷӳԭɶѡӰ˿
ӰĲ²ȴͼıһ亹˵öŷӳɵԽӣҽⷽԲɸΪƽأܹӳȫĻǸǶǿĹֻǹǶܳħ۵󲿷ֵȻᱻ÷ˡ
ҺˣȻȫˡͼզ
ӰͼһۣһֲѪۣǹѵĴһ㣬ƬЩεƬؿڵλãҲס̾ͼȷʵ˵ģΪǿ󣬶ؿǼεƬӦĳžһ뵽ԼҲͼȵģҲȻˣͼˣֻҲȥˡ
ʧôӰʵ
ܲأӢλѾȥˣҶûҲ֪ôЩĪеľʮһ
ҶӦû£Ҹо·ʱ˶ݷ뿪ˡӰ϶صʱҶ񶫾߲Զо˿ռĲӦþǶݷĽ
Ҷбͼͷһ˿ǸһﾹȻôթֱöݷܹΪǳļһﶼǼ򵥻ɫ
ˡͼĻµʱӰЦЦ
ͼɵŤͷһۣȴҶ񶫵ӰԲԶĻ֮м˳һȺʩʩȻ˹Ⱥ֮мϢʮǿͬҲսʦ׵ΪͼҶ񶫵ĿԵʱȴסһͻоһӰͷ
Ӱû°ɡҶѸٸϹȥʮּеʵ
ˣлл˹ġ
죬ǽӰ͵úˡҶѸָߵһЩˣһʮʵĵܸȻ˽Ӱֱ̧ȥӰȴҲûз˿뷴Ҳǲɣû
Ӱ֡Ҷ߼ϢǿҲΧ˹
ش󵱼ҵҲˡӰ΢ȣ˾ȻĻԶɽ
ľһ֮ҲʧأҲòԶɽЦȻӰˣػߣĻҲòģ˭Ҳǧػǡ
Ӱ̾˿ȴҲʲôû˵Զɽ˵ĲûдһȺսͽ߽׵ľ֮бвľӢǺöһˡ
Բôˣһȥʥɽħ֮˾Ȼ²ǱҪȥһӰ˿ݺݵص
ЩӰʦ־ͲõˣѾϢʥɽҲѾǲʹ½磬ܿϵĪǡһӰߣʮ̹Ȼص
ʹ½ʦܵϢȷУӰҲһ˿ϲʱſߵλ˾Ȼʥɽ½ػԿİȻΪԼȴʤᣬŲʮ꣬Ѿսʦ۷ΪܿҪͻսʦнˣΪ츳ˣŻͳΪػߡ
Ӧ⼸ձܹϵĪǣŵʱȻħһȷĽԿ϶ص
˾ͺáӰƵغ۾̫ˣֻʧѪ࣬ͬʱͼµǿ鵤·ѾڻһȪһů궼ͬȪֻúõ˯һʱĺ֪ͼµʲôʥҩֻ¾ʥɽЩ鵤ҲûЧɡ
Ҷͼ壬Ҷ񶫹˹֣ѾоЩ̫ԾΪҶ񶫸ϹһֱֻǴӰ飬ͬȥƳصԼȴûֻƬֱͷԭЩĸоøʵˡ
ԲסֵܡҶתͷͼһۣϷ·ЩǸ˵һߵ˵ͺһˣ¡
Ҷʲô˼ͼɫһ䣬Ҷ񶫵ĻµʱԿͺԶɽԼȥ·ƺֻҪҷ⼸˱̳֡ԿͺԶɽͼоǴҪģвȴҶһȥʮָݵͷ˵İ屻ҶڣͼȴиоǱһ߸סһ㣬˲вȻЩ֮вܺӵĻҶ񶫣Ȼ˿Ҷ񶫿ɫ԰ף״̬̫ãӦǽը֮ҲЩˣʹ˶ݷҲԱ⣬ǱϾսʦн׵Ϊ˭ָС
ֵܣֻĪǰĵشգû˼ϣֵܲҪΪѣȻҲΪĪǳ˴ЩҲû취ı䣬һҶ񶫶ԲסˡҶʮƽػӦ
Ҷ⾿ô£СֵܸղžҵͼҶ񶫵ĶԻԭ˯ӰһȻ
Ӱʦֻúˣ鲻ֵܲģղžҲû취ΪʹָҪµˣԿһְסӰ䵭ص
ô£ʦܣҿ֤СֵܾԲǻˡӰеص
ʦѵף˻ʵҪҪҪ˲ǣҲսʹʥɽҲֻһֻ۱һֻۣΪϣʹܹһħΣôܻҪģԿĻʮ̹ʣԵظӰҪԸͼһ½ʹǣͼȴЩʹһССҪʥɽôܻΪһСɫȥܾһȺʹ
ԿĻӰͷһ䣬ҪͼڵûǸ


һٰʮ£˳
ҶȻбǺԶɽλݵͷΪ׷ħΪ˲׽ͼϾͼսѾһλսʦн׵ǿǽıը֮Ӧ˲ᡣ
ΪǿͼƵ壬⼸λսʦ׵ǿ߲ŻԵʮֵǿԿ϶ͼޱȳأЩȣΪӰ˳ǸӣͼȻԼǰСļпޣҲΨǿ׵ʲŻǿֲĽ֮»ܱ
ӢˣͼĿתλһֱҶͷϣ󵭵ЦԸֵĻħҲܽŽ˳Īǣ
ͷֻǲΪȻЦЦȴδͼĻӢķֵܸԼҶͬΪĪǵͷӢսΪɣҲһЩĹϵŽǶ˹ʲô飬սӢ˵δһ¡
ðɣȻλһҪ£ôҲ޻˵ֻСҺǻְ̿ҲֻһСѣôЩϽ羫ӢǵĹעǰøʹҽƺмѧԺļѧʹҪǾнңҶ֪ʲôʱôС˳ͼ̯̯֣һЦȴûʲôĵӣĻȴһԵɫЩŹ
Ҷ񶫵ɫҲЩŹ֣ǲںһʹҪȾнͼͼ˵ǰһλʹ½мѧԺļѧͽƣǺεҫ֮£ʹҪԸ֮еͱòˣǶͼݲȫ˽⣬˵֮ǰǸͲôһСɫΪһ޳֮ǰͼһС˵Ǿнͼֺһεʹȴпܵһʹ
ʹ֮ʲôĶԹǶЩܹ֮ǵġ
ʦܣҿ֤ڰ֮ǰҲԴؾʱʹңʱλʹΪ˸СֵͽƺмѧԺļѧ㲻ſȥʺӣиҲڳҽ»ǲҪ׾ΪáͼĻӰȴСضߵԿ
ӰĻȴɲԿţΪ˵иΪׯܵʥ𷣣ʥƼˣȻ᲻֪ҲЩ֮һԽͼסֻʹֺãڼ֮뾫Ӣ磬ΪһʱʹƼԼǵš
ȻʹûӦ˵ͼһλǿʹҲ˵ͼھӢ֮пܻǿ̨Ҳܻר½ͽƺͼѧ²ޱı
Ȩ֮£ԿҲסЩԥˡ
λһŵӣҸǿǸʲôӵġͼԥı飬ɵ̯̯֣˵ǰҡڵȡһʯٿŪһöϽɫƣȴǼ׵ķģȥһֺصϢ
ǽǸݵͷɫ΢΢һ䣬һʱ֮Ǹ˼֣ҶȴЦֵܣҲΪѣֻȥҸСסգֻҪֵϣұ֤ϱ֮֮˵ȴֹȺսͽЩԭ뽫ͼֱסҶûȫŪı֮ǰ뽫ԷȻһͼ˵ʲôҪͼ£ΪŽǣս£λѾˣһܹͽЩʹпܽͼԺ飬ϲĶԹϲĽֻϣǰѹظɹȥ
ðɣҼסҶҵĺã·ͼƣ󲻱ֵ˭óͼ֮еĲơ
ͼϣ⼸λҲֱӱտڲԣҶ񶫳棬Ҳȥֱӵͼ
Ҷ񶫵ɫ΢΢һȴƤЦⲻЦÿһ·Ȼ֪ͼ֮ЩвζѾûѡֻĵԶɽһЩ֮УֻкԶɽӦ֮²ܹչ˳
λǰһ¡ͼ壬ȴᵹϵ˺ۿȥޱվֱʱǲŷͼƺûҪһЩ
ͼһᣬԶɽʶַ˹ȥһѴסͼֱִۡͼ˲䣬ȴͻȻоֱ类ǯǯסһ㣬ͼ˳Ѿ䲿λһɿ񱩵ͬһӿ塣
ԶɽסһĲҽУ·һ壬󻯳ɹ̵Ļ˳Ѫܳķ
ԶɽĲҽ˶һҶ񶫴󾪣ǵصսʦǿߣȻսʦ׵ĲΣȴҲĪ֮ĸ֣ȴͬɱĲҽУɼܵ˺Ƕôء
ͼȥƺˣᵹҲû˻ɣƺףС˵òûôأһֱס˺Զɽ
ᡭͼ͸żĮȻԶɽһһ㱻ص˦˳ȥֱײҶ񶫺λݵͷͼȴڴʱͬһ˿ȥ
ԶɽһҽУɼط˳ȥڿзеĹоз֮
Ҷ񶫲ִٳ֣ͼķһ㣬Զɽ÷סķλֻǺԶɽסȥ·һƬ׷ںԶɽײ˹
Ƭʮ֮࣬е̫ܲǿ󣬿Ǽʮһ𱬷ĻʹսʦҲܲˡ
Կʱȴԥһ£ǸݵͷҲԥһ£Ϊ뵽ͼλʹԸȥ𣿶ԥ˲䣬ͼһĹ⻪
䡭ڴʱǼʮ˲ըʱ׵硢𡢿硢ɳȵȸһƬϸСĿռһ𱬷˳
Щȫ̺֮ܣȻЩܶսʦ׵ǿвܴ󣬵ȴѽ˵ŵһ㣬ҶһЩȴãЩĳսʦɵ˺󣬵Ƕȴ籩һ㣬ǳöᣬ˲ᣬһƬҡ
ҶһԶɽ壬Ѹ˿ǳɵ˺󣬴󲿷ҲȫɺԶɽˡ
ۡԶɽȻһѪһήͼסʱ֮עһɻľܴأǹըĳģѩϼ˪
ҶһġڻҵıըУԼͼǲмоȻһ˿⡣
ɱҶһͺЩȫðŷ籩ȥǵǴ籩ʱȴȫˣΪǵǰȻֻһƬ棬ȴ￴ͼӰȻͼڸղЩըʱ򣬱Ѿ뿪ˡ
Ӣͷûа˿ղǿס˶ֵĳ嶯֪ҲͼԷȻӵдôҲֻǸɵˣץ´˵ȴУʵΪǡ
ԿɫЩѿԼƺ͹֣ԷˣֻڵսҲ϶١
ûѡΪĵˣӦҡӰһ̾󻺻ر۾Ժúõ˯һˣϵƱҪֵϢָܻ
ԿӰһۣ֪Ӱ⻰˵ġ


һٰʮ£Ӱ
Īǳһ¥ûܵǳҵӰ죬ϾĪǼ󣬳ȻԵð˵ħ幥ǵĴ֮󣬳е𽥻ָ˲¥ֿʼˡ
ӰڵСûкʱһ˿ջ֮УĿɨһۣѸ¥Ķ¥ȥߵ¥ĿһſӡԣһȻԵõȥмζӰЦˣȥֵ˵Ķ档
ϻкܶӣ˲̫ϲİһȲ裡˵صһ˿
һ죬ؾͳѡСֵܺαؾǧ֮أӰΪص
ҲҪʲôˣϵζҾûʲôζڣԣҽ㻹ǲҪҵĶ档Ȼǰ豭еĲһںȥӰȴǿձ裬ȴһƣˮϡ
αûȤأ˵Ļ飬Ҳʮֹ
ҪҲУҿĹӰŲڰнƬ̣ŵصˣѽԷ⣬ǸղˮһɲǣԷȻԺ׽豭ȡߣûаףףǰֻľҪҵˡŶԷȻῴԼΪǶԷ侲˵Ȼ޿֣
֪˵ʲô⣬һҪ㣬ǺһʮǺ۱ģҪȲĻȫԼȥһҵĲһ
Ӱɵһû뵽ǰ˾ȻƽʮǺ۱ңɵóһöɫǺ۱ҵҰ
ҿɲؤΪùģҵĲ辭ҵֿǼˣһöϱҡЦˣǰȥеϵļһġ
Ӱɵüһﻹҿڣһһöϱңǿһǧ̫ںǰ˵̬ȴͷʮֲˬˣͳһöϱҵҰˡ
ŶȻۣϲȱ˺ȹĲҲû취ˣ˵ֱȥȡöϱҡӰȴûз֡
ʲô˼˴һȻʡ
Ҳԣûشһ⡣Ӱص
һһ룬ҵĲ裬ɲҵ⣬ԣÿ֣ͷҵĲ裡
Ӱһͷʹ뻹ǽϱҷſˡ˺ԥ֮󣬱һ⣡
һشǺܹģ˵һЦ
٣
һʮϱңһָͷ
Ӱüͷһ죬ͷӿ˵ɱ⣬ڲ²˾ǲǸصļ֣ǣô֪ԷĶͼʲôǣڸ˶٣ԷҲãܸɴȡʮöϱҡ
Ǯش𡣡
˭Ӱɿʮöϱңʵ
١
ȥ¥
Ǯ
㡭ӰգȴٴǮ
ܺãûȥ
ѡ
㲻һ⣿˽ʮöϱʮȻ˿ڴԴʡ
ӰЩŭˣֻͳʮϱҡ
и⣬ҽȰǮóʡȥ鷳ģϰףӲȥ˵ǮǱĸԸ͵ϡʮֱӵص
ӰҪһƽǰĳ嶯ˡ
ǵģˣɵػش
ӰĵȻȥ¥ôֱȻ뵽ﲻɵʵȥ¥ʲô
ȴͣһҪǮĶ
ܲܲҪҪǮӰŭһ䡣
ƽѡʡЦ
ӰסҪѪĸоֹԹԵͳʮϱҡ
Ͷˣ밡ȲȵúúõģͻȻĪƻˣȻҪЩЩɰϱұǲϱҲ̫ɣʡŵʣһЩûõġٴǮĳص
ȥ¥ʲôӰоԼѾ˱ıԵΪһ棬ȴһСӵʲôǣȷʵЩŭˡ
棡ʮ̹Ȼػش
ӰֶڲˣֻƴסԼֻôϱȫһѡΪԷûд˵ʵҪ⣬ǻشʲôȫɶԷ٣ǺûԼ
ΪʲôҪöɽħ֮ˣӰֱӱˡ
ʮϱҵķϣһǾش⡣ͼʮϱңȻĵص˵꣬ɵһ㣬Ŀ͸ЩĳҵĻشǣҲ֪˵ʲô
ˣңӰϵɱѾҲ̲סˣŭʵ
һ⣬ҪһشǵøǮٲΪǹǿɱϣƤû̧¥֮еȴܾһ¥·Ӷȥ¥ֻʣӰԶӣһϾһվŭĿ
ܺãӢ۳ꡣӰֱӽǲˣĲˮɢɽǲˮڷٵʱȴ·һ紵ɹȥĲˮȫתӰ
Ӱɫ΢΢һ䣬ûиеԷϵȴ֪ǰ˳ˣҺ
ꡢꡭЩˮӿӰʱĲƬȴһٵʺޱȶĽƬ֮͸Ȼ΢ĵɫâɡ
ءءһıըȻЩٵĲƬھĵط·ײһεǽֱӻ˳ǡӰĲˮȴӰǰ軯ˮ޿ײӰĻʴȥ
ԭӰûЩˮǵˮһӴĻʱȻо֮еĻ˸һޱȵĸֱǻ͸塣
һ֮£Ӱסˮ֮ȻɢȥˡӰȴ֪ڸղĽ֮УȻˡǰ˵ΪѾܶ࣬޷յԷǳ
ϰ۵һҪǿǿĻһҲĶҵģأʲôͷʲôݣԶһ㡣ٶĳһ£ϴһɾĵطʮȻؽӰϵǮץУŵֱӴǮʼǺ۱
㡭ͼشǮʼǮӰֻһѪͷ˫ֱðǣ⾿ʲô˰ӵǿΪȴһʮʮпС
ţķᣬЩǺ۱ҺϲǸղҲðĲˣȻҲҸʮңҲûʲôģʮӦùؼҵ̲ˣԣû㣬ֻʮңҪʡŵ㻨֮ǰִŵģȻһϱ˺ȹĲˮǸܼҵͷٴֵǮ֮ͳʮɫǺ۱ңһһǿմɾĵطĳؽѵӰ˵곤ʩʩȻӰ߹㵽¥ݿڣʧ
ۡͼӰʧʱӰȴȻ³һѪסͼ˵ԼģʮܹһСԼʮСӽѵһҪǶԷԼǮȻֵ˴Ȼһѭѭյĳģ⾿ҪжôʵƤܹӰŷ֣˾Ȼ޳̶ֳܵȡ


һٰʮ£Ҷ񶫵ķ
Ȼͼ̥ǳըֱ̥֮뿪뱾ڲͬĵطһôǾǿ÷ǧﶨλãΪ̥Զƶ˴͵㣬ñȺֵΧ֮ѡ
ԶǱнǣʵϣδܵսΧصʱͼѾԳս˲Σ֮ҶһίߣǲֻڸԼȡŽǵࡣȻԼһֻ֣û뵽ħλʦȻײУúõսʦǿ߰һޱȵʹȻʹԱִԼһȺͬھȻħ˲Գ֮Թ֮еĴͬҲͬΪħˣǿȥȴζٹ䣬ȻһЩ
ӰЩͼϣ⣬Ӱֻһֲ²⣬ҲһЩĪеȥԩһλսʦ׵ǿߣֻҪԼֳ㹻ǿôӰǵС˼ҲֻܲˡʧЩǺ۱ңֻϵùˣ˭һô̬ļһ
Ӱͷɥ뿪ʱǸԳٵʧˣջʱƹСһ裬˵ĹܵģղλѾΪʣֻ͹ѡ
ӰͷĻһӱˣȫСͷϣ̵С۲ҽСһŽСߵڵأʱоͷǿڶƺ˲٣ֻǵùĵС

ҵСûУҶ񶫵ɫͼȻǵƤˣȥԿͺѻĻˣԶɽҲˣν˷۱
ȻҶ񶫶ڴôһǿĵҲЩģѾӺ֪ͼһݲֻӢĽƱʬ˶ѡֻǴһλʹٵׯ֮󣬽СһһмѧԺѧȻСӾͽԴؾؾ֮ȫɱˡ
֮£ǲòɣСеĻԵԴؾλʹİ֧֣пλʹͼһЩΪ֪ĶԴؾ֮ɡ
ͼݾԲֻǽô򵥣漰Ӣ硣ΪܹסԼ뽫ͼΪ͸һʹļ
Ӣôܹл벢ʹţôͼھӢбֻҲҵõԼ
سѾɢȥˣȴûյκιϢһЩСĵػӦһ֪Ҷ񶫵ܲ⼸һֱ˳ˣŽҲûҵսȻرˣҪĻܸҾȻˣûܸҵϢֻȷܸˣںڹҲΨλ
ȥɣʲôϢһظˣǲѾ쵽ˣ찲ȥǡҶ
Ѿȥˣ˿ӦÿҪ˰ɡ
ô㻹ʲôҪ˵𣿡Ҷ񶫿˵һ룬ɵüʵ
سӰڳȥһˣڼǸ֮󣬳˲ݵһС
ӰҶ΢һ£ҡҡͷˣҪȥֻҪڳﵷҾУǴһСҲûеõŽͷѻ𣡡
ǣСס

ҶҶҵӣҶ񶫵ֶӣ˵Ҷӵ֮츳ѵһλʮѾͻսʦף²ȷʵƵšԭҶǰĪǣҪ常һŪŽǣֻû뵽ƻϲϱ仯ܸҾȻһ˶սسǵҶ񶫻ûü֣Ѿ䶨ˡҶѾ˷սܾܲôĪػȥǵĪǿҲá
ҶҶҵļͣޣѾʮȴȻûͻսʦֻҲֹڴˣǴ϶Ҷʮģ˱ҶգҲһĪˡ
ҶĪаʮʱ򣬱ѾյҶεϢλͻԼǵʮĪңңʱҶȻûг֣ͷΪá
٣ֱǰɡ˵֮ҶεΪҶҪ߳һΣѾͻսʦףȻȲҶҵЩ֮еλȴܸߡҶһˣ֮⣬ȴ쳣ŮˣҶѾͷ
ðɣҶ϶ԽֱѱٷˣҶһһµޣĪǵķѸٸ˹ȥ
סҶ˲ԶȴͻȻסһ΢ľ֮Ϊǰ·мҵʬ壬мƥޣһֱǼʬתתȥȻˣ޾Ȼһֱ˵ߡ
Ҷҵıʶһ˿֮ɫ޵ĺ֮һӡҶҵӡǡ
СȥҶߵһλ죬صҲǼʬƽ
Ƭ̣ǼʬߵŮӣ塭
ʲôҶɫһӱ࣬Ҷοˣԭ֣ȴѾ˰·ϡ
СӰϸһΧûʲôرķ֡ҶһŮԸһѸǼʬԱߣһЩֵıϤΪҶҷʮҶε壬⼸ӦĪ֮гֻЩȫˣʱƺûо̫඼ǱɱҶεʬ屳浹ûпʲô˺ۣΪ泯ſһ̯Ѫգȥ˺Ӧؿ֮
Ȼ˸ĪɱҶҵˣҶݺݵص
üͷ΢΢壬鿴һǼɱսʿĿҶεϣ룬ֽҶεʬ巭˹ͨ˺ۿܲҵֵֻǵʬ巭תʱȴȻɫ䣬Ҷεʬ屻һǿȻһɿֲ˲ը˿׻зޱȵĽ
Ҷɵôһ˾ȻҶεʬ²ЩƺǾַʹʬ巭ѹһɵ˲㱬ը


һٰʮ£ɱҶ
Ҷεʬ¾ȻһȫǹԵġ׵壬ֱӱǿֲϡҶεʬҲ˳ȥҶߵСҲ˳֮⡣
Ͼսʦ׵ΪȻƣҲ˴󲿷ֳƿȥʮֺˣȴս֮ڵ֮ʱȴһʸʮԶ˳ĿҶ˵ķ򣬺ȻѾ˰źõ壬ǿڵ£ⷽʽңط䡣
ҶȻҲǼʮ֧ķ򣬲ûܣ̧һѷ룬ЩͬӰһ㣬׼ȷײЩʸ֮ϣ˦ķֱӽʸڰ֮СԵŮСӰȴһޣ©һ֧䣬һЩͨսͽһЧǶսʦ׵ǿ˵ȷʵûʲô塣
ЩƺֻһССĿθ˶ѣΪҶЩʸ֮󣬱㿴һ֮ʩʩȻ˳ֻôյػ˳Ҷ˹˹ָ٣ǮƺˣĶԸҹˣ
͸׺ݵɱоǰһеĻбȻѲϵȴȻֶԷϾȻûܲһСȴǰԲѵؽ٣һĪ־磬ŶԷɵϡ
ҶҲɵôסˣǿɵһŶԷһȥֻʮ꣬ϵƺδȫĥ̬ȴڿЦ
µģҶ͸ŨŨɱܶԷʲôͷֻҪɱҶҵͣôֻ·һ
¶ˣµǸͷҲɱġһȻЦˣֻδѵıԵĪĹ졣
֪ʲôˣûмų֣ȴʵ
ȻҶҵ߹Ҷΰɣ˵ҶҶҵһܼӣؾˣһãǾǴҶˡһЦ
ҶһŭˣҲŭˣȴҶǰ֣ܾǰ˲򵥣ôһ˳
ȻˣٶȻޱȣֻһѵ˵ǰȭͷȴµޡ
䡭һȭʵȴֻеĵط޵壬ơ
һֻΪ޳ȥޱȾµƣָʣȭཻ
ɵһҪȭͷʱֻƵָȻһӽֻȭͷץ֮䡣
СЦˣ֮м٩ζȴͷһ˿ĪӰ
ءءһδڵȴ粨һѸٵأֻǹܲԷ֮зţ뺣ûʲôãʱ˶Է̧һֻţ·ȴɲ֮ײĸ
䡭ֻصĸһɺһӳڿն𣬿ȭͷڶԷУȻڿգȴûѶԷֻƵǣһɿֲľأصˤ˵ϡ
һҽУôҲû뵽Լܵ˲ң˿죬Էûжʲôܣȫƾһƻ֮ܵת
ӿߡҶŮСӰɵ÷һʱ뵽ĵһ鲻ȥҶߡ˿ȥδѣȴɲǼ佫Ϊǿסһشô˻ǺεǿǴڵҪүΣգǿɲʲô⡣
Ҷȴû룬̧һѷ룬ڽڰ
꿴Ƿķ벻ɵЦһȻеõһܡϵЦݲûгãΪЩ֮оȻ
˲ɵõһЩ뾹Ȼ֮ǰҶʸķ벢һͬһ㣬Ȼ֮ת䣬󲿷ƿͼ׷ܿƷķ򣬶֮ǰ֮ʸȻСһӹɡ
֮һ޴ĹǶܣǷ˲価ײڹǶ֮ϣֱӻһɢ֮С
Щ뾹Ȼʵ壬һܣȷʵЩ⣬룬Էܹ²ΪսʦǿߣǼֻƾҶܹԪõ˵زҲԿԳΪ֮ӡ
䡭һţֱ߷˳ȥֱӷҶķ򣬾һһ㡣
һĲҽУһͬһɽײϣѡ
Ҷŷ֮ײҲɵóһ΢࣬ֻЩ˶ֵͼҶ΢֮ʱͬԱһֱ˹ɵľ룬ڰ֮еʱһһӰӲŽӽ꣬ʱѱԷס
ŮСӰҲɵ÷һ˴һӱ˹ͬϵڱһͷһһײꡣ
ҶٶһƬϸ룬ܿ㷢ֲԣЩϸķȻŮСӰڿлĻȡ겢ûСӰЩ룬ֱŮȥײЩ룬ȻҶؿƷķͻȴеŮٶȸ죬ǷĹ켣ƺļ֮С
ŮСӰһҽУЩϸֱײ֮ϣ·һʧŮȴ˻ϾȻһ㵭ɫĻ棬·ڶҪȼ
СӰҶһ֪ԼɱǺεǿЩСӰ֮УﻹڣǷ벻壬ȼ꣬ħ֮һ㣬֮ˣУֱȼ
ءҶңȻײһģʱѵǰ
ȥҶһ񺿣ͷѳŨ֮ɱ⣬˿Ķһػ棬罣ƴ̣˸֮еĻâ¶ȻԻ۶ɵܱУֱӴ塣
ö꿴ǴĻУûк£۾һǼ˺ܾõͻȻһʳһ㣬ֱǻץ˹ȥ
Ҷ꾹ȻץĻУɵôϲﻹԥ
ꡭǻƿʱϷ·һУīȴɢ޾ĸ£ڻǺɫнӴһ˲䣬·ǵһ֮еֱӻΪޣ˵ֱӱǺɫ˽ȥ
ôܡҶɵ÷һҽУòԴؾ֮շһֻǿ飬Ϊͷ飬ܹսʦһֻͨǱһĶ֣ȻͨʱҲԻԴһƺ⡣


һٰʮ£ͼҪ
ĪǳҶ񶫺ݺݵҵеĲ豭Ȼ·ɲ֮仯˵ͻ
ҶԴͲҶ񶫵ĿӣҲҶϵϢȫûΣΪѾʼˡҶ֪ʱ˭ҲᱩߣҶԭҪĪˣǿҶҺţλ常Ҷ񶫶ҪǱֻҲֻ춼ҵᲢˣǾٿ쵽ĪǵʱȻˣȥӭӵҶҶҲնɱڳⲻԶĵطĪǣҶ񶫵ĵ̣Ǹ˲նɱĵֱͣӽҶҶץˣҶԴҲ˴˻
ΪʲôܹšҶ񶫵˿˿Ѫ⣬ֱǸСٸ֪ŮֶҶİĳ輧ҶһȴֻСһ˻ˣԴҶĪĴѰͼ䣬ͼȻܵȥҶҵţɱҶҵͣλ˵һĪķ̡
澸Ǽ澺󣬹ӱǸߵϢûͻСһݵػӦȷʵҼĸоѪ߰ߣȥӦҲ˲ᣬһŮ˴˿̾ôعڵϷҶЩȥȴҿڣ˵ĻûطйڴʱڣֻԼΪһйͰ
ǸҶ񶫺ݺݵص뵽ҶֻǱԷ²ȥȴδʱ֪Լɱĳ輧ָʲô
Ǹͼļһﻹû˵ʲôҶ񶫺ݺݵʵ
˵Ҫӵô˭ԸֻҪǸ˵ԴȥˡСЩ
Ҷ񶫵ָסЩⱨӦûǿ찡һﱨͲҹŰʱ䣬Է㿪ʼϬķһҶ츳ҲпܳҶδϣһ߿ʹȻʹֱָʹֶԸͼϢȴսĸ߲㴫ģʱͼ˵ʹսĸҲڳһҪͼµҲλСеͷȥҶⲻһЦ취ԸʹҲ볢ȡеԴôˣؽΪԭʼ½ĹУʥսһŹֻҶҲԳ֮ŭˣȻͼһͷʹ⡣
ϵҶǿѹͷɱ⣬Լ侲ʱԽҪ侲
û˵ֻ˵㽫˵Դժ֮󣬹ڶǳͷ֮ϣȷϺȻὫͻ˵СԼЩûˣ˽ɱˣԴڶǳͷ֮ϣͼʧŲͻǸôأʱҶȴ׿һ㲻̸ҲҽлĳλʹԴڳͷ˵ȥɱһȻ󻻻Ҷ취βͣԴڳͷǻڸˣ˾Ҷɱİʱֻ˲ҶһҶˣԴ˿Ҷ񶫵ͷѾЭ
Īнҵȫץҵȫûա棬Խҳ֣Ҫڱ»ڣоɱ⣬ŵ£ܻܲҶһҶ񶫳˿һѵľȻͼǽҵģôҲͼʾҪڽҵͷˡ
Ҷ񶫵ĻСɫһӲ԰Ҷ׼Ҷˡһⳡս֮䣬ôҶҴ֮ҶˣҶҲԲ뵽Сסһֱڵϡ
ȽΣСܹôСزͰСˣȻĳ輧㶼ˣԣӦøеˣҶؿŮСһۣĮȻ
ŮСһ˶ˣһѱסҶ񶫵ĽŲͣģҶȴһŽ֮߿ͷҲص뿪ˡ

³ǣս֮ħس֮һĺˮңңں³ˮ֮һƬ꣬ħ˫ǰֻʮѣ֮սǱ˽һֱȥ˷Ƭ֮Ѳ˲֪ٵʬ
³ǵĳ޲ħĴ޼ҵţʮѾӵħʦн׵ΪֻûмŽ뾫Ӣ磬˵ħ˧Խͬһεĳš˿̴޲ӵɫ̫ãλħʹˣѩɹǧ֮ػص˺³ǣ֮һȥһλͬѾǣ˵λǵħʹֻǾӢĳλһƻԭֻڱҪʱĵģڵʱҲֻǼʱѡ
λʹһɽ䣬˵ɽ֮Žǣǵĥɽ֮ϵĻӡʱȴȻ֣öɽ֮пտҲһǺ۱ҶûС
¸߰ҪŽǵʱλʹλķȴֻǴһտյɽ䣬Ȼɽ²ȷʵȽ󣬵λһƷʲôЩĪһħսʿʲôΪָĪȥ˼ʮͷħ޺ͻޣЩʬһ꣬Īǻռٵ޵ٵĲϺʳ˭Ҳ޷ƣûлŽǵĻôһеȫһЦԣ޲Ӵ˿һҲûˡ
ͯʹĿбųһ֣޲ӿԸܵõʹŨޱȵɱѾ޷Ρ
ͯ׹ͯ޲Ȼʵ
׹ѵ²Ҳ׹𣿡ʹʡ
У׹֮еĵλȻиƣͯ׹ϣΪӦò֮£޲ӿ϶ص
Ǿˣʹ˼Թ
ȸʦ֣Žõ𣿡ڴʱһ˳һӴ˽һ׳ܰĺӼȺ˷ܵظ˽ǵ˵ıʱɵ΢΢ʵȸʦ֣ôˣ飬ĪŽֶˣ
¡ѩ֮ŭسһһʱ֮Ǻһĺͷԡܿĵһ½ǣʹͯĵɽʲôûУ
ʲôͯ˭ȻˣǡǺһĺӴŭ
ѽ˭ҡŶʦ֣Ҹܰĺӻû˵귢ԼȻʦһţʱεʵ
ʲôУŽǱ䣬õȻǸƾ£һγĴ´ٰһǣҽʲôȸʦֳ
ʹ˿ɲ˵˵ʱľҳеЩ΢Ͼ׹ҲöԸҲͯҲֻ˵á޲룬ǲڵ
ȸʦ룬Ҳ㽫յõɽľ˵һ飬ɽ֮еĶȻͯߵģ֮ҲȫˣΪǿԻĺܴҲô޲ͷ̾˿֮սֻⲻˡ


һٰʮ£׷
ػˡҶԶɽĴǰӵʱͼʱԶɽ֮Уڲ˹ԭҶ񶫴˿̸û˼ȴԶɽҪҪֻӸ˹
ͼӡҵѰֻҪСڷԲﷶΧ֮ڣӲıӣԶɽһҶ񶫣㼱еصһǱͼˣȻǺ֮ǣһѹҶ񶫡
ֻǺԶɽ֪Ҷ񶫴˿̱Ѱͼ䣬һԶɽĻʱϲصס֣ЩصúˣĳұȻᱨһҵͼôҶӦĵط谭
Զɽû뵽Ҷ˴󷽣ʱҲϲֻҪҺԶɽһ죬ôˣ
ҶĺԶɽ֣ȴûж˵
ţѰʱǲԶɽ̷Ը˿ǲ׳ˣͼһ궼ЩˡЩסͼһɲǣѽѰĨͼϣҪǵʱҶ񶫸ݹǸܹΪĻǽңֻΪӵսʦ׵ΪҪȺܶ˶ܴ˵ͼȻҶ񶫵ʱͼֱ˺ΪԷһҶ뵽ºֻ֣벻ͼݣֻº֣ͼȴֱӶ֣һش

ͼ˿о͸УҶϵĻʮִﵽ˰ٷ֮ʮ֮ϣܹԼﵽ㴿ĳ̶ȣֻҲԹõ˲ٵĻ飬ЩɱøӴͼоȴҶеһһֽڻ֮һҲֻԹֹ֮ĵطϮֱ֮ӱ֮еҵԴɣʹñԴ׳󣬶һʽѪ껨׳󣬸ҵԴͬʱ򣬾Ȼ巴һ·ڲ޸ϸ֮ܶȣоԼÿһϸӵиǿĻԡ
ÿһ˵Ļĵرѻģÿһ֮жӴޱȵرԴľڣҶѾʮִսʦͼ̥ڻ֮һͻƽսʦ׵ĲΣȻսʦнףսȴһΡ
סͼȻһ𣬾ȻһĪΣͷɵгѨ֮⣬ȴϡԶĪǾݷںڰ֮еĹޣûܹ֮ǰĪǣʵҲûбҪȥҶ񶫵ĵ̣Ҷʵǲ̫㡣ֱҰ⣬ʮϤֱֻ̥ųǣڳϡ
Ȼˡͼһ˿ȣȻҹѾᵽһ˿һϢĪǸƺֻһˣǾҶ񶫣ȻпǼλνʹҲѾˡ
Īĵ̣ɻҰȴҵĵ̰Ҷ񶫰Ҷ񶫣Ϊȥҽңû뵽ȴǺοء˵ͼαԶĺڰ֮ȥ

ͼӰʧƬ֮һȺͬһͼɽڣһ˻һֻСָָǸֵܷĶڡ
Ҷ񶫵ɫѰָʾͼӦþ⸽пܾǲɽ֮УѰӳ鶯쳣
ʹˣǽȥҶ񶫶һʮֹһһ֮еҹ֮гǣҪΪһλʹǰϵĪǣЩյͼĪǵϢ֮λ̸ӥʹ㽫սΨһһֻ޸Ҫ˹ٶȸϵĪǣʱҶڼƻ֮ĸȥѰͼλʹȴһס֪ӵпѰͼķ֮󣬱ҹ
̸ӥǿҶôΪģһλսʦ߽׵ǿߣ²֮ΨսӢʥ֮еǼλϹܹ֮սϣЩϹȴλʹ˵Ķ֣ΪžӢţȻıֶΣҲпҪɱԣЩ֮²磬ֻЩΪ֮
沢ûˡ̸ӥȴڴʱصʶɨǲĶѨȴûа
Ҷ񶫲ɵһ̸ӥ˵ȴһɣѴһǺĶѨ֮У߱һЩ
Ѩƺ̫أҶļ˸ƣǼҶûԥʮСĵбƽȴû֮еϮ֮ġ
ûˡ
һɻص
ףʲôһɵýһ
Ҷ񶫴˿ҲѾ˶Ѩ֮УĿȴɽһǣ˸Ļ֮Уƺһ̯ˮֻˮһȴһļ°ûˮ֮СҶ˿Ǽɻ
ǽۼ׵ƬһҶʱڵ
£Щˮʬ˻ʬˮ̸ӥȴڴʱ
ҶɵһȻ֪ʬˮʲô϶ʲôöеĽۼƬҲһӶ˵ϡ
ͼҪҼȮҶȴڴʱŭؽһ
Ⱥɵȫһ̸ӥҲ΢΢ü֪Ҷ񶫷ʲô񾭣ҼȮ飬ȴʮ͵ġ
ʶƬ£̸ӥ뵽ʲôȻʵ
ʹֶҶ¼ףջƻֶĪǵ·ϱͼߣԴв£ֻҲδԣֻ£ǿֶѾĶ֣
ڰ̸ӥҶ񶫵ļ΢΢̾˿ȻҶ⣬ҵСȷʵЩ⣬˵Էһϵķϲ𣿾ȻսжգҪԸҶλĪǳҲг˴˻治С


һٰʮ£ҹ׷
뿪ãĻҽȵġһһµϵһҽ϶ص
ֻҪ⸽ܲˣǱźɫС˵
ҳܵĺǣҲҪҳҶ񶫺ݺݵص
ܵĺȥģֻҪһ㲻κλᡭ̸ӥŵЦЦȻ˳ɽĿڲ֮ϣӰ֮··һڵһʹҹҲöԷܹӵóεߣ֮ǰͼǶɽУֻѾηˡ
Ϸȥ̸ӥص
ȷʵϷȥˣѰҲѾӦϢһ˳Ը͵

֣ѵôͷңͼؿԶһȺӰǹķѸٸȻںҹ֮УĿͲκӰ졣
ԣӥͼһ̧ͷеʱȴҹһֻӰһֱͷȻһֻӥӥĽϷ·һ΢Ĺ⻪ͷֲˣȻΪĿˣֻͬҲֲˡ
Ȼһͷë˵ôôҵˡҲЩ԰֮ǰɽУֻëôܳңҶ񶫻ǲ򵥡ͼţתеֻӥһ鷳òѡ֣Щïܵľڵӥ߱Ȼ衣ȻöԷֻ²ֻյӥֶΣȱܿϵļӲС

ס̸ӥҲЩ⣬ֻԭǰɽ֮вϵȴǰȥԽԽͣʮִ㵡˿ﻹЩ򵥣ƺѾȺ˵Ĵڣ˵ɽ֮е뿪ֻһ⣬ô˿һѡ뿪㲻һɺˣֻ˵ʮֽƻ
ౡ̸ӥ²﾿ڸʲôʱȴȻһ֮д˹һԴһһͷ׹
̸ӥɫʱѿξȻɱˣƺЩףΪλԽԽֻͣǶԷĽͷʹʲô֮
ܹ˺ڰ֮зԼε٣һɱͼļǺεȾˡ˿̸ӥͷڵѪô˾޴Ĵۺ˼ɵݣ֪˶ĵرΪˣһ˲ȸϹûзֵڣαֱˣΪ֮ء
Ҷ񶫵˲֪ʲô飬ֻǸо̸ӥϢͻȻ֮ޱϵɱѾ޷ΡܿѾô£Ǹ̸ӥٶȸϵ֮Уһֻëһ֧һϡԼϻһѪ֡ҹ׷ϣѶһֻԿԳԣл
̸ӥŭһȭֱӽأȻСĵؼֻë񣬾İ֮˵ʬһǱÿ¡
ȫû˸ȥ̸ӥǳʦˣ̸ܹӥ˿صݱزǷƷֻҶ񶫾ʲô񲦹ëƺ࣬ͼݵǽֻͺצӶˣȻЩΪĲãʹֻһֻëʬҲҶ񶫸о΢ܲܿųҲ˵ȷʵǴ֮
Ȼ̸ӥǲģһȭڵϺһߵĿӣȻּȭȥԼ߼ӣŰѲëȥȥʮϸȻ˾úܿϧǸͼһƬĸԼµҹô̸ӥˣһֻ񿴵ôҪ˻šֻʱҶ˵һСŭλʹˣԻᵹù
ҵҪ̸ӥ䣬ıͼŭˣǵһôĥһˣ˾ͼͼǲĴѪҵܣѽ˱ɱ֮С
̸ӥ䣬ԶȴȻһҽУ˲ɵûͷȴڲԶİھȻѱ˶ɱһϡͬһļʸû֪Ǵġ
ѣСġҶ񶫵ͺȻͼ˿òԶ˵һֱںڰ֮ע
Ҷ񶫵ĻеĻһ˲ȫϨֻǾǻ⾡ɲǣһķһҽߴ˹ڴʱ̸ӥȴѾʧԭĵطҶ񶫵ҲȻѾ׽֧ŭķķӦȻȲ̸ӥȴҲ
ಡಡһ֮ʣ֧ŭʸǰѸҶ񶫺̸ӥһ֧Ȼ֧Ǻ󷽵Ҷ֮С
ںڰ֮УЩŭʸ·۾һޱȾ׼Щ˵ʺЩŭʸҶ񶫺̸ӥսʦ׵ĸֻ֣ЩҶȴв
˸ӷŭǰеٶȸ죬ȺҶԼľӢҲֻø׷˹ȥֻǵٶôܱȵҶ񶫵ˣϢ֮˾롣
Ϊ׷ͼҶ񶫺̸ӥƴȫʱǼһҪץסǸɶȫЩ͸ǽӡûע⵽ʮɾ֮һͬһӰȻЩӵм䡣

ȻֻѰڰ֮׷֣ΪһֵĻпֻܻС߶ǿǻԶɽͷ⣬һѰȻ·һ֪ѰָķҲǰ̸ֻӥҶ񶫼˸֮Ǳʧȥλ˵ӰǽסһЩţϾɭ֮УޱȰӰӰ´µȫӰӣһֲľԱĸо
ءųͻȻǰһҶȻ˻ȻǰٶȻҪܶ࣬ͬһһصײ˹
Żûиô£òȥһ£ֻǵֽӴ˵ʱŷ֣סĲһˣһɽһĴɽֲֿѹͬˮһӿ壬ɲ֮ԼĹһ·һ֮տ˶ʱ˲䱬ѪƤ֮н·֮
žŸоȻһȣײϵҶķѣѪɽǡ
Ÿ硭һֻǰŴ˿̸˵صײϣʱһӰԲӰ֮˳ͬһ㣬һ㵽ǰ
֨Ÿо֮еֻѰһ͵͵ļУǿ־˻ޱȷֱ˰ŵĻԾȻʧɭ֮УʱǵӰֱָӷŵ塣
ָ˲䣬ŸоԼ·ڵ˲ȼ


һٰʮ£ɱ¾ֹ
ŸоԼ궼ɲǼͬһ㱻ȼһ޷ݵĻԴ֮޿ײ룬ﲻ١죬ȴʲôҲûкΪſ֮оȻһŨӿ˳ǻҲֻ΢΢һȻ󰢲žһŻҽһ㣬ڷƮɢ
һ΢֮УҶҵЩսʿȴҲˣǵǰ·ȻһӰ·Եħ񣬶ǿ˼΢·Ƿҹ֮еөַ·ԷؼȻŷĹһĻǣȻЩĪ֮еľ
һ೤ĲҽɭȫһЩ˵ϣȴǻ˷ϣ˲佫Щ˻һŻ档
ҹɭһǼεĻҺ³ͻȴɭ֮һЩɿݵĲľҲȼ
ʲôˡʱ򣬼˶ǵĪӰᣬ׾ȴûа飬ֻ˫͸żͲм
ҪҵˡǵӰͬһּ伸˸ǼʮĪǵľ񼸺ûл֮ȫնɱһּݺύһɹּ伤ͬǴĺһȻȻ⼸ʮ˼ͬһʱȻȥѸԶȥȫµʱͬһںڰ֮ʧҶ񶫺̸ӥŭĺСһҲʶԼ˼ƣЩ̫Զˣû뵽Ǹ׷ĶȻȻ󣬷Ƚһȫ
̸ӥоǰӦһˣǸɱε֣ΪղǼ֧ǿҲֻļֲпɱΣˣȻ˺洫ҽ֮ȴûлתǸѸǰ׷˹ȥ󷽲ֻһΧκԵİϷ۷ʲôı䲻նɱľ
ҶȴЩԥϾȫҶҵˣ֪󷽷ʲô̸ӥǿȻţʹûԼҲʲô飬Ǻ󷽵ȫûĻĴɾͲСˣˣԥһ֮Ѹתҽ֮ĵط˹ȥ
ֻǵҶ񶫸ϵƬѾһƬĵطʱɵôסˣȥǻ֮ΨһƬǽ壬˵ʬŸֲ״ȴȼգһЩ·Ǳǻһ㣬۳ɸ̬ͷ­飬ݣֱ۳أͷ­תһٰʮŤ˺棬ؿһ޴ȭֱӽԴ
ޱȲбֳټǻȼյʬ壬Ҷ񶫼һƬ׳һľ񣬻ҶҺͳеľһʮˣЩ޲սͽ߽׵Ϊȴڶ̶̵Ƭʱ侹Ȼȫնɱһڶ£֮ʵĻԪҶ񶫽סͷͷӿһ˿ɻѵ˵˲ͼħʹֻЩϲı̬ӵ˿µս뵽סһӰ
𣿡һҶ񶫵Ӱ֮˹Ҷ񶫽סһûиоԷĴڡ·ԷôӰ֮УѾƬɭ֣ƬҹȫΪһ塣
˭ҶЩ㵵ǰƺЩİһϤף΢΢üͷΪӡ֮УδˣҲһλµĸ֣ǶԷϵϢûԵħӦ֮޲Ŷԡ
ԽͼػߣľǸ֪ԷĵϸȴȥôһǿУ˵͸żĮмͲмȻͼ̥
ͼػߣҶ񶫵ɫһӱ쳣ѿȷʵ˵λʹͼƣǲΪͼĻи֣Ϊʹ²̫ʱ䣬һʱ֮뷵ؾӢ磬ȴû뵽ͼ󻹻ǿػߣ˿ͼݱ治ô򵥣ϸ룬ܹΪ̸ӥһʹĿûʲô
ǵģôƺң̥Ȼص˵ͷ
ôǶɱģҶ˿ݺݵʵ
Ȼ֮⣬һ㣬Ȼǲɱǣ
ܺãôҵ뿴㾿жͣҶһͺȣֱӳ֣ʱ˵أҲΨгռȻ̸ӥƺȥ׷ͼˣӦòܿϻ
ţҶ֮⣬ӦþҶҵһŰɣֻϧˣ֮ҶұҪˣҲҪһλӢµĳˡһħ岻ܹ֤óﰲȫȴ԰Լʹɱֵĳ᲻һַ̡˵䣬ͼͬӰһ㼸˸ȴҶ񶫵Ĺͬһ㻬޷ԷĹơ
ꡭҶ񶫵Ȼһâ˸Ķ̣̽ǽâȴһ̸̥š
ý̥һ˿ʣҶеĽȻһȻƷȴȻӵԣ֮Ԫ֮˲ɵƻȽ屾Ҫǿ
ꡭҶ񶫵Ķ̽Уͬһ޴ա
һĳ̥ƾճ֣һâ͸ֱӽâ֮£âײ̱̥֮ȴһϣһ֣ȻǵĻ⣬ǧөһҶ˹ȥ
Ҷε˿ȥоǵөǴһ㣬ηЫĸо
ء̥ӳȥǧөܵɭһ̻һ棬ֱӽԵĴȼ
Ҷ񶫵ɫЩѿǰ˶ԻԪصȷʵʮǿ
ҶֻеĶ̽ȻһеĳɫȴһǶཻ̽񱩵Ҷ񶫵˳ȥǶ̴֮һɿ񱩵˳Ҷ񶫵Ľӿ֮УǷ·һǿĶһ·ľ磬ò׵һײ䣬ֱӱǹɣɸǿ
Ҷ񶫺Ȼˡ
𣿳ˡ̻𣡡̥һЦ֮һץŵӿ΢֮ڳ֮Ŀ֮нһŴΪˣγһС
Ҷ񶫵弲ˣԶǹŹֵĻ֮βŶоһӴϵһͣһ֮ʱǾ֯ѽ
ʲôҶ񶫷ԼԽԽԶԷķ·һڶһŻ֮еܺԪص
ȼհɡͼЩ΢֮֮УҶ񶫸оӿ֮еԽ񱩣Ȼ궼ɲ֮䷢ȣһŻ֮ȼա
ơҶһŭеĶ̽Ȼն˳ȥ·һϼɣǰһΪǾ֮Ҳ˲俪ѡ


һپʮ£Ҷ֮
̸ӥٶȺܿ죬ǰλٶƺҲ¹ƺѾԿǵӰּԾԳһʱʱػͷһƺҪ̸ֹӥ׷ٶȣǶԷȴ֣ͣ״ʮջȻ˵ľڻֻǾҪ೤ʱ׷ȴһ£Ҷ񶫾Ȼûи
Ҷ񶫲δ׷Ҳ̫⣬²֮У˭ܹвõҲһ˿Źֵĸо·ǰһвûķС

Ҷ񶫵ĽնǾǹӴ֮һɣȻֻ֮ӿ֮еĻԪȴƺɢѾӰĸо
䡭ڽ֮бը֮ʧҶ΢΢˿ʱȴȻǾŵը֮Ум㵭ɫӰӣǼϻͬһ㣬Ļҽ֮ʱ⼸ȻӰһ㸽ڽҶ񶫵ϣлмɫֱӴ͸Ļϡ
Ҷ񶫸оԭ֮еĻһӱÿǼɫǾͰĻǣɲǼŷĸ£·֮ĻԪһ˲䱻֡
𡭡Ҷ񶫷һҽУͻȻЩɫĻǾʲôˣǾȻ֮еǿӵԵĻ顣ǿ׳ԼĿ֮ΪȼյԽԽǿôܹӳ¶ҲԽߣֻҪ֮еܺûг۷ֵ޽ġ
Ȼ֮еܺǿһĳ̶ȣֻʣһˣǾǱǱɱеԣΪ𡣲ûýһĨɱ
ֻһҶ޹أΪѸ֮е֮ܺ佫ȫǣգۼѾһˡ͹ԼĶ֣Ǵۡ
̥ƺͼƻһУǾ̻Ļ֮УԷΪڻҶΪԼһնǾ̻оͿˣʵһ̲ΣյĿʼαװɷɽĻǣҶ񶫸û⣬ȵʶԵʱ򣬽Ѷ
Ҷ񶫵ĲҺ֮ԽԽ΢̥Ǳ̽Ĺ˸һ˿ܲڽ֮תϢȷʵһý²֮УǼƷˣⶫȻ˷ѡ
ɨսʵһܼ򵥵飬Ƭֱӷһѻˬ֮£һѻҲ֪Ҫ϶೤ʱ䣬Ҷ񶫵Ϻö٣ȻҲһöռ䲢̫ɽ䣬ϾΪĪǵĳһöɽҲʲô⡣̥֮Ѹڵķ׷Ϲȥ
̥սʦףҲֻܷӳ׵սټʵ⣬һսҲ⣬ıȴǿսʦн׵ǿһսȴռʲôƣԣԱڵսͲ̸ӥĶֶ֣ΣҪԸ̸ӥ뱾ֲ̥Żлᡣ

ǳǰĺڰԵøԶɽ֮ҹյ׺һЩɫ̸ӥͼ֮ľѾ֮ңòֵͷβԷһֱͬٶڱܣмû˿ͣ٣ȥԷûʲôȫƾ룬ԷһֱȥĻվܵùԷڶ;֮Ул׷ϡ
һţƤǰô׷˼𣿶ʱˣͲ𣿡ͼڱ׷òͷˣͣ˽Ųʮֲõʵ
ͼ̸ͣӥ˿Ϊͼڵ˼ޣͼͣ˲䣬Ѿ˶ԷԷҪ˳߱ûôˣЩǣͼϸܲܵĲҲ˵ԷûɹһɹļһȻ׷ʱ˵ȥĻЦ
ɱҵӥ̸ӥ͸ɱ⣬ݺݵص
ӥ˰ɣֻǸ׼һҹ㲻ҵĺҲͰˣȴɱӥ˵ûİͼؽƺ˺ܴίһ㣬⻰̸ӥĶУȴޱȴ̶
ҵΣҪ㳥
֣û´ҹҹܵģ˭֪Ϸɵһֻİô˵ҿ׷ҲͦģҸ㼸Ǻ۱ңȥֻô
̸ӥ֪ǰһֻװװɵ㶣мֵ٩Լ˼ⲢûŭΪúۼһ֮Ѿûеڶѡ۶ԷûɱԼֻ·һ
ɡ̸ӥһȣѺȻ֣ʵڲͼ˵һĥ
̸ӥںڰ֮з·һɫۣеĻ֮ɣߣ˴˽֯һ󻯳޶Ľâҹ֮н֯һ
ͼƺϵ̸ӥ̸֣ӥͺ֮ʱ̧һƬȻǰ·һȻȼ޴Ĺ
ͻȻ֮Ĺ̸ӥ۾һЩˣԭѾӦ˺ڰ߶ȵĺڰ֮ȴͻȻƬĿ⣬Ƭ̵ʧ񡣶ʧɲǣͼαѾƷķΧ
ͼȻתٶ룬Ͳ̸ӥԼĻᡣ
̸ӥɵôһûƻĶ֣˫׼ƴһһ֮󣬶ԷȴһУתӣָоԼһȭͻȻ޻ϣҲ治һܡֲòʰһٴθں׷ϡһɲǣȴһķԲ෽ȻϮޱȣݶ
̸ӥɵһ߲ԶȻǱһ֣ȻûиоԷĴڡ
̸ӥӽƾԼֱֱӴǵķķ򡣶һӰȻǰǸһ·ܵмƣȴֲͬˣ˵һĳɫ̣һ޻صֱ˹񱩵˵γѿ֮
ꡭ̸ӥĽڿһͬһǸɫ֮ϣֻŷ˲ȴȻ֣Ǹɫ֮ϾȻûаһһ֮£Ǹȴ˳˹ԷȻе˰⣬һ֮ѽɫһԣĽȴֱӴ˶Էš
ɡ̸ӥһЦĵⲢûг೤ʱ䣬ԭöԷܻܿԼҪʶ˿ȻһԿԶԷšǶԷȻûа˼ɲ֮ӿٶ̸ӥĽײ˹
̸ӥһǽ˵ǰȻһŹֵƬסĽ棬ĽҲֻ΢΢һ裬ֱӴ̴ǲ㱡ۼףȻԼĽ·Ǵ˼Ӳʯͷ֮УȻޱͣڴʱĶȴһ˿ЦݣԷͻȻһ̽ҪĶ̽


һپʮһ£ƴľܾ
̸ӥȻһôҲû뵽Ķֻ˷ľӵһпʼֱѡܾˣͬھղλһУתӵļһγһĶԱȣûһ֮лعٴδһأԸԷͬھûκԥسˡ
̸ӥˣĶȴˣһץסǴ֮еĽ棬ʹ̸ӥȻһͣȻδ˿ȻԱԷһǶһ˵еȴԼڵĶԼһ̸֣ӥûҪԼеĽҲ΢΢ԥһ˲䣬ԷеĽѾ͸ĻĻ£û֮У·һɻǽ͸塣
̸ӥһƺߣѾƿλãԷһȻ壬˵࣬ȴԼĽ޷ɲǣһϵľٲþȫֱӴȥԼеƲ˶ԷѪⷲ
̸ӥһҺߣĶҲͬʱŶǴĽԼԷĽ·סˣһΪԷǽϣĽһΪԷ·һ߽ʯ֮Ӳ޷ҪеĽƳǾǽ壬Է·û̫֪һ㣬ûпԷ˿֮Ѫ֡
ôܡ̸ӥһּĽûԷ֮к󣬾ȻûгѪҲ˵ԷͲѪ֮ʱ֪ԼϵˣѪ֮ԷƴܾˣȴȻֶԷͲѪ֮ôԶԷɵ˺ҲͲ˺ˣȴʵޱȵˡ֮ŶĽĽſ񱩵ӿ壬İɲ֮ʧȥ֪һ̣òеĽˣٶȳˡ
̸ӥѡ룬˿ʱȴȻ֣ǰޱͼȻͬһײ˹ղƺֻһ󣬶ĿľԼע⣬λظֽӽԼȻ󷢳Ǽͬھһ
̸ӥ֪˿̵ѲԷӲƴѾ⣬ûаյ£õѡֱ׳һɫǰ˿һſ񱩵ǵ绡ͬһͼ˹ȥ
ߣûš޼ɱͼһͺȣȴȻһϽɫĲǽȴߣϵߣǲſʱ򣬷·һɾ޴ֱ֮ӽɫ׹ɣһֲɱ֮з·һŹֵ󷨡
ܡϽɫ޼ɱ̸ӥһĵͺôܲʶǿ̸ҵرǼ̸ΪʹõһƷ̸̸ҵĽһ֮ǿ֮֮һսʦҫߵˡ
̸֮ˣһ̸ֱҵͷ֮ʹ̸ֻһֱǸԣ˲²һ֣֮Ҳ˲²ɽǿ֣֮˲²ĳزصĻ֮С
֮ؾرպһ֮ĳͻöΪ˻̸һ֣֮һͬмλǿĪ䣬֪䣬̸һԣ˴֮Ħϣ̸ӥȻ޼ɱ²֮УҲ̫ˣһԿ϶Ҳ˵̸Եǰ˾ĪĹϵ
ԭһһ˷ܵ飬ǵҪ޼ɱʱе˷ȫʧˡ
ꡢꡭ̸ӥоԼ·һƬ֮Уǿֲɱ絶һиϵĻѸٽĿռԽԽСǱѵû谭ãը׵ֱӱ޼ɱˣͼͬһһصײһ
䡭̸ӥֻԼȻһͼײ֮·һɽһӿ壬Ѿ޷ƵȻһǱʳѪ쮶ɫһӱò԰ףĵ黹ǷˣоԼϵѪߣһĪ֮ײһֱ֮˳ɻ¡
ʱ޼ɱ֮еɱʸһûʲô֮ϣֻһɲ֮㱻ЩޱȵɱնǧٿסҲһĺۼ
㣬áõģ̸ӥ˫ͼ޼ɱȴû̫ŭ˾ǰˣ۶ԷʲôֶΣվǰˣһλᣬֻܺ޼ɱôܻ̸֮ʧٵģ֮ǾӢؾ˵һ֮²磬ǸͲţΪ²ʱ֮ؾرأҲ˵˱Ǹµ²ѵ˵Ǹɱ̸ԵֱӾǴ²ģôܣ
˵ͼ̧̧е޼ɱʵʶ
ޡ䡭ɱ̸ӥЩ϶оԼ·˿ڵѪʧֻ֧Ų˶ˡ
ʲô֡
̸ӥ
̸ҵŶһǴӾӢ˼ˣôҾ͸޼ɱôģȻ̸Ҳһֱ֪𰸣ͼȴΪаŭ޵һֱģЩ˾ȻģһԼֻܾ뿪ԭʼ½ȥӢ磬ֻ»᲻ϵ͸Щʹ²Ӱ޴һЩǿ֯ʥɽսӢɼ߲֯⼸֯ǵĽǱȫΪУԲһ¡
һ𡭡塭λףӤٹ¡ѪڡԵšǧɽǣǲ̸ӥɬصһЩӿѪסЩ塣
ͼ΢΢һû뵽ǰ̸ҵĸֻϣҲԣһ½磬һ໥ƺ⣬໥̸ӥ֪ԼȻҲϣͼļ֮ץߣһļ˵õԼϵĳܣô̸һмƻգʱͼҲûҪһʲôɵЦ޼ɱǴһ֮ĵطģʱɿһȺĸΧһˣһȻܾˣҲ˵ͬھɣԣȻͺذЩϵĶ˹Ǹɱļһһ˵ǽʲô̸Եģ̸ҵˣôӦþ㱾ˣ̸ûʲôøУ˵Ѫңԣûʲô
Ȼǡޡ塭̸ӥһ˿⣬ͼĻΪͲͼӵɱ̸Ե
ССġǧɽ̸ӥĻƺδ˵꣬ԴȥֱӶˣ֧ŵѾƾһִˡ


һپʮ£ʹ
ʲôСǧɽͼüͷ΢΢һ壬̸ӥǰһ仰ЩĪЩûףʲôǧɽ
ǧɽԵŵǧɽ̥ѡ
ţԵŵǸƺǧɽˮڣҲͽȻǸȥʼ񱮿ˣȻȥĵطҶǲŹҵģ˳ֽҸˣôӦòҵõǡͼ룬ҶɱˣҶҲˣֻҶҲԼȻ뽭Ҳݡ
ȻͼͲ⽭ҵҶԼֻгޣʲô飬⼸λʹ˱ضǴӽҵ֪Լٵģֲ֪ôˣˣͼҲûаϧȻ֮ԶҶҷֵһԭҲҶֽ֮ĨɱֻҶ񶫵Ѿ鼤˲ɵĵز

֮ĪǳһĶΪҶʧˣ˵˷ֳĻˡҲ˵Ҷ񶫾ȻĪһˡ
֪֪Ҷ񶫴һλʹҹǣͬȥĻҶҵһЩһЩӢ֮ҲЩһȥģڳҶ񶫵Ļ飬ֻһܣǳѾˣôλһȥʹأѵҲôֻʲôˣܹնɱҶ񶫵ˣǲɵħȺʦǡ
ħ幥֮󣬴󲿷ֵħѾˣħĴԽǵĴ֮£ľɽ룬Ȼ岻׷ɽ֮УȴȻԼӵħĴ뿪ˣǲǻһЩ֣ȴ˭Ҳҿ϶ġ
Ī֮Ÿִ˵ħĪǱ˸֣ɱ˳ˣλʹ˶һնɱˣǳбĻ̻ϾĪǸովһսֱһȺڳƻһͨȺȸĪ˼̵ӡ˿Ⱥֽסļ֮С
ĪǵϢܿ㴫˳ȥһ֮УˮǵԮҲѾϵĪ⣬ѾûʲôҪϾħȥˣˮǵԮ·ܵħأɧţǱϵҹ˰·ȴҼоϾħʦûҹħ޵£ԣֻõȵٸ·ǸϵĪǵʱսѾҶȴˣһλʹҲʧˣǴ£һˮǵԮ޹ϵڳǾפһգ֮·غˮǡĪûƣֻǳˣҲͲˣ֮λȻɸȥսĺһ¡
Īǵķ粨δƽϢԴ֮󣬸ϢѸٴԭʼ½ҶҲʼ籩һжǵжĿǽңҶҵҶҵͼնɱҶ񶫵ҲͼĪĹϵҶʧλ֮󣬼ҪˣʧĻֻţĪǵ档
ԭҶǳôĪ֮еȻҶռ˴ͷҶεĳȴҶңҶҽɳȫй˽ҵͷϡ
ֱǷ籩һѸϯԭʼ½ҶΪԭʼ½һ壬ҲֻǶ壬ЩһֱΪ壬ҶҵĶ֣ձѾʧء

һ֮Īǳ˼λ֮ͣʱ֮λĸ鴺Ӵ⼸ˣӢķֵӰҲȫ۳Ϊ⼸صʹ
ԭʹλֻǰһһλѾǣֻҶһʧҲ֪
ʹˣʱ޷֪Ǿȥ˺δںδ飬ΪȥһȺûһģǷ·ȫʧһ㡭鴺ͷҲư⼸λʹǲô򷢣ǵͬڵĪ֮ҹҶһǵ飬λͲ֪Ҷ񶫸û֪⼸λʹҪˣܹóء
֪ڸѰҵĽʲô

ʲôǸ
ڳиովս»ûü˳ȥѰ鴺һͷҲû뵽ʵλʹǵ飬Ҳֳֻ֪֮λ֪λʹҲʧˣе̫࣬ͷοҲ֪ĸȥҰ
ʲôﻹûǵĴڣһλʹʧ٣ΪȥѰ˶ɳ˵ѪڵķƢɲ̫ãϵĪ֮Ȼϵ̸ӥȻյ̸ӥʧٵϢǵͷҲӿһ˿ʮֲĸо
ȥѰҡ鴺æ
ˣҲǸսĪǣҲпԭСӥΪ²֮Ӧж֣ʲô飡ص
λˣҵǾһ˿ܹҵһЩڴʱӢķֵݵͷһֱԱ߲ģ˵ǻĻĴڡ
Ŷ˵˭鴺Ҳһ
Զɽ϶ص
Ѿڴ𣿡鴺΢΢üɻص
֮Ҷʹ˳֮ǰںԶɽһֻѰԶɽѱѰһ֣Լιʳ֮жһζԣֻѰĶֻҪڰﷶΧ֮ڣܹӦĴڣʬ塣Ҷ£ֻҲӦһܹҵֻѰ֪µĵطˣȻ
ԭˣ˽ػ鴺һϲַܹͨʽҵҶ񶫳µĵص㣬ȻˣԶǰ⼸һˡ

ҵͼɲģȻȵұ֮űٴҶҲһأϾһд
ƹǱͼֱ֮ŵ·ͼ֪ͨ˶ٴΣŵɭҲϤޱȣϾΪƱʬˣһЩұֶΡ˿̵ŵϡ٣ϾովһսûжǰսȻɽż˾ȴ֮ǰҪ˺ܶ࣬Ϊħ˽ɽеħ޺ͻ޸˴룬ɽпԵĻҲˣԣ˵ҲЩһЩ֮еľĪǵķȥȻ⸽ɽֳ֮
ݡͼŵʱȴһȣһ̳ɱ·׷һ㡣
ͼ΢΢üǽԱãȺϵϢǿ󣬼սͽ߽ף벻Īǻļҵܹۼôĸ֣ǾУЩ˿ԲǾ֮ˡ
塭ͼɵһͻȻ뵽һ飬Ǿ¥Ĵ֮ϣͳΧʱƺһȺĸͷ˴ĻʹܹͯѶֻǺλĸڽöɽ֮ȻȥƺҲû˹עĴڡͼЩ˵ʱͻȻͯΪڸղŶ֮ƺһӵһʮĸоֻǸӦǻױ֮ͯɡΪ׹ϣɵҲʮֽˣϾͯ˿ɲᣬĪǳ˴ʣ뿪Ҳ֮С


һپʮ£ʦ
ͯò뿪ĪǣҶˣ鴺˳λãȻ֮䲢û̫ĳͻȴ˵ˣļλʹϵĪǣ˭֪ĪӵоԵ֮󣬻᲻гŽǵȫ
ʵͯľȷģ˵Žǳ֣ĪǶʧ֮ʱ̸ӥ飬ԳһЩֵûɵ˶һŲ飬Ӱû⣬֮໥ĹϵӰ鴺ʱҶʹǳҲֱӳ֡
ӰǿԱųΪĹϵͯĻֻ¾Ͳô򵥣ٻ˵鷳
ֻҪŵôԭʼƽԭսٺԭʼƽԭͿԵִפأԭʼƽԭսϣͯԼӰȫһЩعϡֻҪܿһЩսôǾˮЩ֣ԴԽսˡ
ֻڴŵһ·̵ʱͯȴΧɭ֮ƺЩ춯ȸͷȥжһ˿ĸо
ڲֻЩħ޵춯£λĴҲͬɵ׾ͻ뵽ħЩʦǡ
ʦЩ̫Ծֱһɽ֮ͯĵ׶ɫЩ̫Ȼص
ͯҲͬоˣŵѾЩԣΪ壬һıܣܵΣյĽ١Ȼڴ󲿷ֻ̫ŴΪ֮ĺ̫ŴӽĻѪǵıȻ׽ȻѪ
ӿٶ뿪ͯ˿˿Ѹı󣬾Ϊ˶ĿϾ˿ϵƲûãܷȫս
㡭һЩȸɽַ𣬶ǿƬֶҡΡ
ãӿٶȡһĸ־һΪԼ֮䣬·ŵӿ˹ЩȸܵЩܵĻ޾ţų
ħʦͯʱʶڣܹôħ޵ˣֻħʦֻ֪Щħô겻ɢƬɽ䣬ѾŽ
ŵͯ˵ٶȺܿ죬ɽȫ֣Щ޺ħ޸Ͳ֪Ǵӿģǲųɣ㷢ǰвٵĻ޵סǵȥ·
Щ޵˵㲻ʲôҶǹĻֱӱնɱЩȴԽɱԽ֮࣬߾ʬǰնɱʬѾúޱˡٵǰĹŵǺһƬȫɽ֮ӿĻޡ
һ˲òͣ˽ŲʮΧһγһ򵥵ԲηΡЩȴڴʱȫͣ˹ֻǽΧס޷롣
ͯĽȥֻħʦѾˣΪЩ˵ĴڣŻŵĻͻȻ
Ȼˣβأͯ
һǿȫǧû¹Īʦʱȴĸо
໡֮ͯʱǰȺƷֿһͷëԳȺмԾ䵽˵ǰԶͷëԳļͷһʮСȻŽţȥʮȻԵãһֻֻһβͲݣݸһС
ͯ˵Ŀֱڻױͯϣûа䣬ʮֱӵʵ
¾ͯħ岢޳ԩ֪½¶ŵϾǺ˼ͯüͷ΢΢һ壬߲ƣ߲˴ֲΪҳ
ͺãôװŽǵɽ佻ɣȻһЦʮ̹Ȼص·˵쾭һ㡣
ʲôͯɫٱ䣬һʱΪԼˣǺ֪ܿԼûԷô˵ġɵŭʲô˼װŽǵɽǵˣǸѩˣҪ壬Ҳӵɣ
ǲײĲᰡǰëԳϵ˲мЦһȻ֪Էǲ׳ϵġͯľٶûӹ۾ͯõŽǣΪҪ˼ҴҵĪǣͷйһֱ֡
̫㵱Ļ㲻ɣŽǵˣȴ֪Ǿʲô
ݵͦ񰡣Ϊһտյɽȥ͵ͿӵùȥҲ̫СˣһЦĿȴ˼ɱ⡣
͵ͯɫһӱþ˵̬ԷͲαô˵ĻҲ˵ħ廨˾޴Ĵߵöɽ侹Ȼǿյģô˭͵أԲԼӦҲλӰΪӰöɽ䣬ôһ֮⣬֮ǰһ˽Ӵɽ䣬ɽʱҲģǾҶߵʦү
Ѿˣѵ˵֮ǰѰĲĳطȥֻһöտյɽ䣿뵽סЩΪöٵɽ䣬һȺƴһҲûжöɽ䣬ķӡ򿪹Ҳûʱͻ򿪣ȥöɽǿյĻҲõ֮ǰѾ˵ˡͯ˿
ðɡȻôЩСɰǺúһɣ˵һЦȡһѣȻ졣
ǵԭʮְĻǶʱ궯ͬˮһӿ˹ȥ
ȥͯ˿ЩΣֻ֮޷ˣԷͲԼ˵Ļܳȥֻ·һ
ͯߵЩѸתǰƶΧмͯѸתЩ˶޷·һεǽײ⾹Ȼһص󷨡
ȪˮһѪɱʤɱǱ˴ޱĬƶ֮¾Ȼס˵һĹͬתٵһȺ֮һ·һ޳ɱ
ߣǰëԳ֮ϵһ˿Ͳмɱ⣬Щ޶ֻɽ֮ٻģٶʹϾֲԼĶȺܹɱ޳


һپʮ£Ž
ŵ޳鴺յϢʱһŵǽսҪڣ޳ΨһԭħʦƬûеħʦЩɶԾӢħʹ㲻ЩȺҲЩ˵Ķ֡
֪ͨλʹħʦŵǵʱŽǣܹץһλ˵ҵŽǵϢ鴺΢΢һ£һ
鴺ΪȻǿȴǸˣ⼸λʹֻŽǵǸͼ˻λʧٵʹ̸ӥҪһЩܹõŽǵϢЩʹǾԻ᲻ϧۡ

ŵɭеĻȻ٣ȴôϾ֮ǰΪ˹ǣľɽеĻòˣһЩǿҲ˹ȥɽ֮ʣµĻ޶ʮСȻżƣȴûܶ׹Ⱥ̫ǽ빲ʱЩֻƾ豾ܹĻ޶ɵ˺Ҳޣ˷һǱƣѡ
ͯûа˷ܣްΧ֮󣬲ΣٵʱڹŵǰǰëԳϵ֮⣬ɽֻ֮гˣ˵Ϣʮǿֻ²ȫʢʱˣ޷ӳȫսһ˽ֶʲôʤ㣬ھȻҪλʹ׹ȺӢӣҲֻ·һ
ƺѾû·ˣԹԽŽǣһСԳ֮ϵһȻЦ
˵ҸûŽǡͯЩŭЩѾװŽǵɽ䣬ȴװģҪҽڣҲ
ȻˣôֻԼѰҴˡ˵꣬µľԳȴһ͵͵һɽһ׹Ⱥ˹ҲͬӰһ׷žԳӰ
ߣ߶Ƕ١ͯȵʱ֪ԼȺȫֻҲ·һȫЩ˷ֿͻΧܹһ⼸ֵֵߡ
䡢䡭ֻԳֱײ˵ʱ˫޴ֱĴ׹Ļ֮ϣ޴ʹ΢΢һͣʱ˵αһ㴩͸˵ķֱͯ
ǾԳһ֮ʣҲͬʱˣһЩɢĻͷһ˹˵Ϣ໥ӣ·İһ㡣
׹ľȻֶǸղǴȺɱʱ򣬱Ѿľ޴󣬴ʱĴսʦѹ֮£ɵڱ俪һȱڡ
û󷨵ļӳɣǸͲ赲ǰĴֵأͯ΢΢̾һβԥֱ˹ȥ
䡭ͯһ𣬵˳ȥ˵ҲͯõذëԳϡ
ߡͯ۵˿ѪϾȫһ֮ǣڵľˣһѪ̲ס˳
Ĵһֱ㽫ǵ󷨺俪û󷨵ϣ˲֮ϱ˳ȥһЩƺѾ֪²ΪҲֻ·һѸٷֿɽѸͻΧȺʦǿû룬Ͼ˭Ҳ֪Žĸϣһѣһвþȫ׷ˡ
Գ˲ûȥЩɢ׹ЩͬȥĿһֱͯϡͯε֮ʱھԳһ㣬һڵһٶ˹ȥԷ㴭ϢĻᡣ
ͯ̾Ϣһ֮ľӦ࣬ȴӰ˷ӣٶȴû֮Ӳƴ󷽷˿ȥ룬ϣЩ˽ĿԼϣôͿõи롣Ȼ˷ͷȥɱ׹ĵӣôڶһ˵ʱ򣬻Ҳл룬һֲòѡ
ꡢꡭͯ˦׳֮ըʱƬ֮лһǺ˵ĻŵԵССĿռ֮ڣĻЧǱȽˡ
׹ĵӿĻʱҲȫѧĻ˳ȥƬĻһƬѸɢЩħ̱ǵĻ֮Ҳ궯򷢳˻ɽ˿ҲЩ·ʧȥʦĿƣ໥ɱ
ʦüͷɵ΢壬ƬĻ֮УҪȫֹԷ벢һ׵飬ɽֵĵθӣЩ궯ǵҲˡ
һ֮ͯľ벢̫ԶȻܹǰһԼӰڻζȻǵӰ˹ȥ
ꡭۿҪ˵ʱȴͻȻеһƿŨϮ˹ɵһ΢ȴһ֧ŭǹƤеʹ
ڴʱǵģӰҲʧˣ·ͯǰ֮С
ءͬʱɭ֮һͳ֮ĺŽ֮·ɲǼһصƵʿʼ
ءǺŽɲǣŵĻƺͬʱüһĺХ֮ɽֱɫ޺ХǺŽ֮Ӧһʦֻоؿڷ·ػһصҪѪ
ʲôԳɫһӱѿԼͨްԳ֮ĸӦɲǼʧ·ڤڤ֮еһӱնϡ
ŽǡԶʦַһһӰ֮˻
ŽǣһŽǡԳͷȻΨŽǲŻӵŽһ壬޷һŽ֮˲ѣָԣԣİԳɲǼȥϵ
ҵ˾ϲޱȵغǴΪҵŽǣȴû뵽Žǻķʽ֡˿Ҳɻѵ˵ͯõŽǣֻǸղ˵֮УóŵȴҲǺŽǵĴڣ뵽ܹõŽǣѾʼ˷ˣԳ˴˿̵ĵһ鲻ȥ׷ɱֱͯӷźţ⸽ħȫϹΪ˵õŽǣԸⲻϧһеĴۡ


һپʮ£̸ӥ
໡ԭЩĻһαһĶ󲢲ˣħĴ֣ԼҲΧ֮СţŽһͯĪĹϵֻЩ֣˵ŽҪӳǿñѪ룬ֱǵϵϿŽĳֱҪǿĺ΢ѪѪģѪ
ҵȺȷʵħĴʦ˲СţŵԼޣŵ֮еĻ޻޷ǹ̫в
ͯҲͻȻıʸˣȴ֪һ£ȻŽǲУҲħУõŽǵ˭أܿ㿴ԶһʯϣһƵ˾ţһӨĺŽǣŽǲȻǺŽǾʲôӣŽȴĲ̫̫һЩ˵ͷ¹ҲǰŽֻǴ֧ϽصһɵİɡǸŽǵʱͷӿһĪΪŽǣԼ˲ᣬںŽȴǰ
ŽǣҪ𣿡Ǹȴڴʱͯ΢΢һЦһƵ仰ȴͯͷȻһ·һʯͷһͷʶҡҡͷ͵Թе߾֮ͯȻ֮ǰȷзǷ֮룬Ǵ˿֪ǻǸʵڲմȾ
ͯĻش𣬲ɵЦˣص׹Եȴ²׹ǲ׹ԽҲ˳־һΣ
ͯɵһ׹ǿǾӢţֻǾӢ׹һСС֧ھӢ֮УǶûʲôڸУȴû뵽ԷȻ˵˷
֪γƺͯʱǽʣһ̰ԷĻֻһ˼ǲĴڣǾӢʹ
̸ӥ˶˶ٵϣֽ⼸λħͷȻ㲢֮ˣйͬĿģ𣿡
ͯ΢΢һ̵ͷ⼸ħʦԭҪǸϾɱģлȻҲλ̸ӥϣܵǿټŽǣȷʵлὫ⼸ħ
䡭ͯ˼֮ʱһֻǺ֮з˳ص߲Զʯ֮ϣʱһ̯Ѫ⡣һѪӰǺ֮зӶһֱ׷ǰԳˡ
סǰԳ߳㿴̸ͯӥüͷɵһ壬ԭΪͯõŽǣڿȴˡ
áԳ˸ոճ֣ûüվȣ̸ӥһʯ̨ϷӶ£һףǿѽס
ͯҲӦ˹ﻹʱҲ·Ѹٳ֣ħʦɲֻһˣλȽһλʣµıһЩա
ǰԳ˴󾪣û뵽ԷȻ˹ûпǸýǸˣԷѽȴǲòս
罣̸ӥǰԳ˿ͷµɫ⣬ɵһʵ
Σ̸ӥһЦ
벻̸֮Ҳִ¡Գ˶ʱգ̸ӥЩ˽⣬̸ҵŵӣԷֻλǴȥģʱ̸ӥڵļӱȻȻʤ峡ȷʵӡ̣ʱ̸ӥСڹôЩ꣬Ҳ࣬ǶԷе罣ϵóһƷǿۺޱȵĶΨĺĵӲܹӵƷȻ̸ҲƴҲ˵ˡ
ϻ࡭̸ӥе罣һĽâֱӽնһϸߡ
ԳȴһĶ̵ǽâһȻնһȱڣ޴ĳס˼ֻλûüȶͯĹѵͯûȭͷõ
䡭Գ˵ĵسͯȭͷѵֻòִһֵֵֻͬɽһֱӽ˳ȥ
ءԳڰзһҽУȴ֮гһֻ׵ľԳײУԳֻ־ǱϹһ㣬˫غ˵֮ϡ
ԳôҲû뵽һֱ᲻˺ޣȴҪɱ֡һȫ飬һѪЩƬԿ˳
ꡭ̸ӥ̧֣һ֧̼˳ȥڰԳ˵廹صʱֱӱһͷɱڵϡ
ʦܡһŭĵͺԺԵ˹Ǽħʦ˿̲Űѻ޵ľȴѾһ̸ӥͯնɱԳ֮ٶ̫ˣͷİëԳ֣Ȼһɱˡ
໡ԳԼȴû㱯ˣϵشԼţ·Ǿ޴Ƥڷն
ϡǼʦŭˡһĪĳ裬ԼȫԼǵʦܸԼУͷԳȻš
ëԳ·ǼʦĳһǾ޴ͬСɽһ˹ȥͷԳΪӦòսʦ׵ĲΣȴܹӳԽ׵ǼʦȻ츳ޣɾսҲٶսʦнףİֻԳ
䡭һ֮ľ촫ԳǾ޴屻õȻһƨڵϣʦûüն¾ԳԳ̸ӥ˱ѹеĳһƬӰһ㣬֮н֯һƬ
罣ϳ
ֳγһž޴ĻܣЩͬնƶˣδ͸ȥֵһɫ⻪ֱײ̸ӥ
ͯȻˣɫ⻪ʱ򣬱һëȻĸоǾޱΣյ
䡭̸ӥӥһ飬ȻһǶܣɫĹ⻪ڹǶ֮ϣڣصԭʯ̨ϣɫನȴµǷʯ̨һǣʯɵ춼ǡ
ͯɵΪ֮զ࣬ԾӢŵĵӹȻԼĵƣ˲ȴΪ򵥵󣬿ȴܽǵܲ˲״̬ɱһ֮£Ǹ̸ӥ˾Ȼ˸С
Žǣһڵһսʦһϳ罣ҲͲµǰ˵ݡ
˭̸ӥһХٴ˳ȥȴһߣٴ֣һεɫ⻪ͬһ޴һصغ
䡭ȫˣΪǷ̸ӥȻ˿û赲ɫ⻪ǹ̸ֱӥײķѣ廯һŻƬ֮С


һپʮ£çľ
ͯһҲû룬תӣôҲû뵽ȥڵ̸ӥױУԭ̸ӥ˺ֽܴǰԳһлɱʱѳϣͻȻ֣һоһһ㣬ǿƳֵ˾Ȼڵʦһ±ֱӻ˻š
˵ͯû뵽ڵʦԼҲû뵽㿴ңҿ㣬̧Լƿ˿ûʲôر𰡣̸ӥôأ¶͸żĹŹ֡
Žǡʦƺ뵽ʲôﻹͯתǺ֮˹ȥǻ⻹ȼգѽƬûˣΧĻ
ҡʦޱȣֻҪõŽǣ㸶ٴĴۣҲֵõġ
ҵˣ֣ʦ֣Ž𣿡һǻűϿһӨ͸ĺŽ״壬ֻǿȥЩŹ֣ȴܹظӦĳ޹Ƴɵģܳ棬ֻǲ֪ôˡ
ҲûŽǣǸղŴӴӦġ罣ҲǺöǱΪ֣ʦֵȴ˵ϵ罣һ˿˷ܣһջˡŽǣõһƷ罣
˵˽̸̸ӥ֮ѵղ˾̸ӥ
˭̸ӥΣɱ˾ɱˣûɽ䣬ղǹǶܺҲǺǿı
ù֣·һ㣬ֻǵõ˲
ʦԥʱһŭĵͺǲԶ˹ʱ򣬱ѸоһϮסһŤͷ֮ʣȴĵӰ羪һһѵǵǰ
ԵǱ֣ʦֵʦɫ䣬Ťͷ֮ʱоȫѱһɿ񱩵ɱ֣ǰһ䣬·ɲ֮仯صΨһҪУֱӱޱȵĵ˺С
֣ʦΨһͽе罣̧𣬶󵶽֮£·𱻴ɽһ㣬е罣ֱӱɣĻɲѿˣһ̫ˡ
֣ʦֵ˳ǹ𵴵ˣȻδ˳ǵƵ֣żһг룬Ͷ˫۳ŵʣȻԷһҲӲ£˵ԼʵЩģǸողõŽǣԻصӢ磬صӢһĴõŵĳϴдͻսȴһʧ
ԡš֣ʦ죬ѵ³֡
ԵǧɽشһεεŮˣŮ˵ȴһȫԳƵľ޵һŰһ㣬ڵϣŮͬߡ
ǧɽֻһûмΪ֪ûбҪһսʦн׵ʦﲻֻһСˡ
֣ʦ֡ڵʦ󺧣ǵηٺˣǷǰ̫ǿˣǸŮĸ֮ģҲƺǿģһ㽫ʦնɱ˿̲ӣֻ·һ
ߵ𣿡ЩģٶȱǧɽһЩȻ˵ĶԻû뵽̸ӥһõŽǣ˿ҹ̸ӥҶ뿪пΪѰŽǣһõˣֻﱻħơǲûпͯЩ׹ΪЩ˳ͻޱֱ˹ŵɭУǧɽ˵ĿֱӱħҲûע⡣
ŽǣԸȫʬףӤͬһһ԰£صڵϣõһСӡ
ΪʲôǲԸһԼܣʮֲõ˳
Ǻ𣿡ףӤÿɷ
ƨ
ס
ħʦɫһӱò԰ѽΧм䣬Ǹִ޵ŮȴǿϷһǣɲ֮䣬һҪĸо
ౡڴʱմԽޱȵĵ󼸵ӰƲ֮Ѹٳ֣ͬʸһͶ
ʦ֣Žǡħʦϲһ˾ȻԼͻӵǿУȻ𣬶þȫǸӨĺŽա
áɫ䣬ʦȴǿҪֵŽǱ˽ˡﻹԥֱӳ֡
ꡭΰʱǧɽȴˣжһޣ·һӰ֮һûǱŽֱӱһӸ˻ĵӰ֮лһȴŽǲֻǲһԽŽǽߡ
ǼҪ浽ʲôʱ򡭡ǧɽһ⣬˶ʱΪΣǧɽּʱղǼˣѩϵ˽ŽǽסȻֱӷߣҪ׷ϼˡ
ɱףӤ˴˿Ҳ棬ֱӳ֣ħʦԭָƴŽͳȥȴû뵽ǧɽߣʱ󾪣ûӦףӤ˵ĹֱӽǺƬ
ʦܡͷһŭĵͺ󼸵Ӱ߮ħϹĸֻ֣ƺˣ֪˵ǿһʱ֮䲢
ߡĪǡǧɽһѩɫ΢΢һ䡣
̸ӥʬ塭һѲ໯̿ʬ壬ϲΨ罣ȷϳ̸ӥݡ
̸ӥơ̿ʬϷһƣɫЩѿص
ˣƴȥĽҲȥǱ뾡뿪ħдˡǧɽԵ֮ѩԿЩ̫ԡ
ߣΪɱڵ˾Ϳô𣿡һԹŵһּ䴫˹ԶһŴ·ʲôֱӸƷһ㣬һ޵˹һ޴Ӱּ˳һǧɽ˵ǰ
ɽϽԳԬ졭ǧɽһ˿ȣѿڽгһ֡
ܹг֣㻹ЩеŽǣԸȫʬԬߵľ޴ɽϽԳϣϽɫëֻԳ͸ĪİֻѪĴ·Ī
ܵɭִһƬ죬һͷ׻һߺһƥּ˳ǧɽΧŵϡ
çľȻȫˡ͸ż˷ܣûк£ս⡣
ౡǼֻѩҲڲԶѩĵӰһ׹䣬뵽Χ֮С
˶ģǧɽȴͣԭ׼ͻȥĽŲ˾ͻȻ֮һɽһ㡣
ƱһѪսˡþûкúõض֣ҵǺһçľֶΣһЦָе罣ᵯһ£ʱһ


һپʮ£ɿϷ
çľԳ׻ߡ̰ھӢսʦ֮оǿߣǵǿ޺һܹӳս⼸ȻҲսʦ߽׵Ϊ˿ΪŽǣҲƴˡ
çľ½ҪĿҲΪŽǣԭǲ뵽²ս֮УϾǵĲѾ״սƽˣֻǷμλʦЭħĴǰԳ˷ųϢŽǳֻ֣ǵٶȻһЩϾĪǸȵǸϵʱλʦѾУŽѾǧɽˡ
ǧɽ˲Ϊ֮еţĵаˣȻ·磬Ȼçľ˵ռƣǧɽһ̫ǿˣ趯·ǧɽһ㣬֮аޱȵɱ⣬飬趯֮ʣԳһ壬޼᲻ݣһеڵµĶն顣ֻһ㽫ɽϽԳնһѪۣԬ켰ʱ֣ɽϽԳνʯƱᱻһ
ǧɽİԵͬԵƮݣޱɣ֮飬ĹԵչ죬ףӤˮϲߡγɵĻȻħȺһʱ֮ռˡħּˣŽǣϾĪ̫ʱϵԽãǱԽǲ

ƬսԶͼеһϣ͸ҶңȺʹħʹòֺóһɣؿʳţǳħ飬û֮ζļѡ
ʳȻŴϷָоȷʵʮˬͲ˲ƴǿŽǰȻģм˼Žأͼĵ񹤣ҪһظƷʵ޹һŽǵ״̫ѣڴ죬һ¡Ͼ˵ҪŽǣѪΪЩ˾õд죬ֻҲֻԼѪοǸûʱ˼Žǵα
̸ӥȻˣŵϣѾͼУλߵȥ̸ӥֻͼ̥Ȼ޷̫񣬵ױŪЩû˵ļһﻹǲѵģټǺպ罣ɵöԷš
ʶǿͼ˵ǧɽ˵Ѿ֣ıڰ·ϼһһʱʱߵ̸ӥֱӱλħʦУ̥ôܻᱻǶƻѪˮأò֮Ż𣬻һ޴ĻǺ֮С
źڣѸһ׹սͽʬѿǣֱӶߡʬ廯һŻ򣬺ܿճ˽̿û֪Ǹ֮е̸ӥȻ뿪ֻ罣̸ӥƣԼǿȥЩ͵Žǡ
һжļƻߣȺʹ˵Ϊĺǿ󣬶ͼ˵ֻеκһ˶ܹԸ˵ģûаա֮ǿһλ̸ӥصҪСĵİԵǧɽ
ħļλսʦȷʵսıϲ࣬˸ֶԸĸȴûռˣüֻЩˣҲʮǱֶȷʵǲֱиƬŵ֮ѾһƬǽ塣
ͼ룬óеŽǰһ£ȷʵǾӨ񣬵ȴֻһȿڣһ֦ϳȻһ㣬ڹǽ֮ȴпգһͬ˿˿Ѫһ㡣Žǣд˵˺Ž֮Ǵɣм˼ͼ֪ŽǣҲƺвࡣ
ˣǸøһˡͼŽǣȺѾûڵأħҲˣƲᣬΨǧɽȻڿ֧ţٴȥĴֻˡħˣƲᣬֻʣ´ߺ̰ԳЩˡǵİΧѾΣһԲ䣬ѩͷɧţֻǧɽѾӳΧˡ
ңĪǵҲҪˣŵﱻħƣǽս·ˣҪԽľɽǾһЦԣͼĪǵ˸ϵ֮ǰսһԽԼĺ֮ǣô԰ȥʼ񱮣ǿܡ

鴺˵ٶûǧɽǿ죬ŵĪͨսҪͨħѿأǼͷĪǵǰ·뽫ͨͨ
ŵϵĸֻȻɢڸ֮ǰۼһ𣬺ΪһսЩȫʧȥ˿ƣŵĴݣ͵ǰг̡
ʵ鴺ûмŸ·Ҳ̫뼱Ÿ·Щʹ֮սֵܲģԣо졣
Ӱˣ˵ǸͼǲҲǴӾӢģ鴺ԥ˺ܾãڿӰŵʵ
ǣҾҶöడӰûشֻǵЦЦ
鴺ҲЦЦҶ񶫵˵Ȼһ£ǴһҲʶЩʹǸصͼƺǵģǸҶҶҵĳţǵİ·ϱԷˣҲѾˣͼºûа˼ɣɲǣԣ⽫Žģ́ǲȺһԸǸĪͼȺʹԸͼתͻؾӢˣӵǿţԼʲôҲûУһԼȥ˾Ӣû׼ͱͼĨɱˡһ⼸λʹֽħʦɵˣôԼûбҪָӶԸͼˣϾ֮ǰʹϣܽħȺˡ
λʹ˳¡ԿЩĵص
ʦܶˣλʹͨ޵Уô׳أȻĳˣҲħ̫ǿˣħ岻²ĹͳЩƻ²ƽ⣬ôľӢҲӦʾŶԣΪ̫ȥҲʲôӰ졣
ԿӰ˵ҲͲͼֶΣԷһͨ꣬ôӵǿֶΣܹΪػߣȻŹ֮ͬҲǱʥɽǣôһССػֻҪִԭУֺαĪء


һپʮ£̵
Ԭɱ𣬴˿ȫ˻˵Ĵ򷨣ǧɽ˶Щܲˣ½ҪĿΪҵͼŽǣçľĿȴΪŽǡûŽǣ޷ŽˣƴУǳȴһŽֻһļһõʱʹȨ͹Ȩô䣿ˣħƴʱȴЩηһӴơ
ǧʦߡףӤΪǧɽһαõ˼ַսļѾʼˡ
䡭ڴʱ屻׻һȭ˳ȥףӤߡ
һɵõͺһֻһ£ȻδоԼϵ·ڰ׻һȭ֮ȫգֻʣһûǡ
ҪңߡЦû뵽Լ֮ȵµһ
䡭ǧɽĵ԰֮صն£˲Ӳӣ㿪ߵβȴصسǧɽƺΪ˵һ
ǧɽĵߵβײһǾߵβӦϣǾ޴ĳȻǧɽ嵹˳ȥһƨڵϣеľ޵ȻѾѳֲסΪ˶ǧɽһĴҲһģʯͷϵ
ǧɽһͺеľ޵㾡˦˳ȥ
˿ǴӭȻûܣֻ΢΢˲壬ȴδŲ޵ײ׳˶ֱӱŰһĴ󵶺޵صضһʯͷϣƽطֳء
ߡԬ첻ɵһçľһͬ㣬ǧɽһնɱ˴ߣʱüħǷ񣬵ǵǧɽʱȴȻԼϵ˲ʧˣų˼һֱſڵϣʱ˸ʺ
ȥԬε֮ʱȴѼ罣˳ȥԬֻɽϽԳȴﵲ˹Ǳֱû뿪ɽϽԳ֮УԳǾ޴尧һڵأ˳б¹ȥ
ףӤȴ˿ΪǿɽϽԳķڵķæ˿ȴֽŷһ֮ҲڵأʱɽϽԳǾ޴ͬһʯһ㷭ŴֱףӤһ೤ĲҽУһѹýϹۡǧɽȴҲڴʱһҽУ׻ͷ黢صϣȻŬԼȴȻǾ޻һڱϣһ鱻׿ʯͷһɳ֮⣬صڵϣһѪ
ô̰Ǵ˿ҲԼϵѾʧҲеĹȫûХҲƺվȡ
¶̰ǵһʶ⣬ɵŭȴХǻһ˿´һХֱѾ̱ڵصĳɱһһ
ȷʵҲùХþ˵ߣ㵹˵ϣ䵹صʱǴԶһڱҧ˳ԴȻХж㣬Ǿ޴ҧȻԴֱҧ顭
ԬҲɵôһ˿Ҳ뵽һ⣬ȻǶԷ¶ˣҪȻôڲʱȫʧȥǵҲܵ˾޴Ӱ졣
УֻЩ޳ܵħŻʹĵĶмشһ˿һˣֻԺãȴʧȥҪµĶôӣ϶ħЩ˸ɵģΪħȻռž޴ơ
ǺǡֻһǶ˸ˡȴǧɽʮֲҵЦ
ǧɽĻȫɵ
ûв´ĻӦһħɢϢڲ֪˶¶ӦúܿϾħɢɲĶֻڶʱʧȥʱ֮ҩȻɢȥǧɽ˿ûͼԻҳһЩⶾҩħɢϸûпɽ֮ҩһУҲֻм˲ŻӵĶһε²˻ֻħ壬һҲˣ²绹֡޵һ֮ĹϵǺܲˡ
һ塭Ԭ˵ɫ΢΢һ䣬Ȼ˵һҲħһ֣ǿħ߹һȺΪԼħ壬ǶһȺһ壬ɱԼŽǱضûлˡ
ȻԽǴԽ簡ڴʱһ˹
˭˵Ŀⶼתɽ֮дгһϣһ˿ĪĲ죬ΪǰϾȻûһˡ
㡭Ȼûһħʦһʧͺ
Ŷһλ˰˵֣㲻ǰŽȥô£һġɽ֮гȻͼϳǵĪöɽħ壬ʱѩߣһħȴ˽һء
ʦܣʶԬȻʵ
Īһ׷ɱң˽ȴû뵽Ȼš
ˣһţ͵ùˣͼЦЦ
ԭĪǵˣ̫ˡ˿û뵽˾ȻĪǵˣȻĪǳҶһֶԸħ壬ôȻҲ֮еĸ֣ǵݿ²ĹʹʥҲҪǿͿġ
ţȷʵĪǵˡͼһЦ⣬ʮ̹ȻصԣһὫЩħĻ쵰ȫɱˣȻ޳Ӻ壬Īǰƽ٣ˣǸ
ʹһγΪ˶Ըǡæ
ţ֪ǡͼζЦЦԥһ˷ߣȴһ̵ֱӸ˷ĺһЦأҴĿʵΪɱ㣬ӦþѪڵķɣ˵ѻˣʲôǳΪ˶ԸǣһγѵΪ˶ԸͼǸѪҵ
סԼĺȴѷ͸ŵɫ
㡭ǧɽһ˿ŭ
ħЩʦȫסˣԭΪ˳ֱȻĪǵԮΪ֪Ҷһ׷ɱǣȻǽԱ֮»Ҳһȴû뵽Īǵ˾Ȼһֱ㽫Ѫڵķնɱ֮ǰҲֻϳһԵŵĵݣͲ֪Էʲô֣˿˱Ǹ˽⼸˵ݡ
ʲôңԭʼ½嶼ǣӦ֪ԭʼ½֮һ˾Ի뾡취Ҫǵġ
ͼͼǧɽʶǰݣҲֻܣܽǰһС
ͷܴŮ̫ɲһ¡ͼһЦص˵⻰ʱͷȴס˽


һپʮ£ǧɽ
ͼѪҡԬͼһӡҲûУѪȴЩӡֽѪ飬ھӢ绹һЩӰģҲռ޵ϢѪǲҰȻҲ֪һЩʱǰΪɵ΢΢˿
ԵǧɽǸҪӦǰٹڵĳɡСүյϢͼȻһЦŹֵǧɽ˵ҲʲôݷСүͲúˣϵܣ㼤˶ݷֻҲƲ󡣡
ǧɽ϶ʱһ˿֮ɫԭöݷ룬ͼֵʱѾ֪²Ϊȴû뵽˹թȻΧϵѱħɢʴһգҪݷܶ㣬˵Χķˡ
ѽǵһеˡǧɽЦһ·׷ͼԷӰӶûпͼȴǵһϢָƣһЦ˭ˣ˭ǧɽͻȻ֣Եôһ˾Բʲô¡ܹϢ͸ŵĻôΨһϢҪŲϧһд۽ѪնɱɴӳɳػΪŴ󻼡
ǿȷʵǸ湫õõڵĵطǱȻȫ֧֡
ɣҲʲôöͼмسһɲЩħ˻ʲô˼޷Ǵ˿Լϵ÷һ·ǣôܣһŽԼеϢ˳ȥôֻٵ鷳޾ɲðա
Ҫɱ𣿡ǧɽĵ̾Ϣһһֱȡµɴֱժ¶һ续һľգ΢΢Щ̬һҼϣħǼҴҲˡǼ޷󣬿ôһ޵Ůӻһģȫֲͬ簡
˻²ɱŮˣƯŮˡͼһǧɽ̾˿Ůĺ뽭ȣһָϧĽᣬǣƯŮ˺ܶʱģ
ʵԵҵĳЩΪ΢ĵӲûʲôֱӹϵԣԸΪҵǧɽһϡ
ôأôһǧĵŮӣôͨ²ְҺΪѡͼ̯̯֣ȴ΢΢һתмص˼ưСүҴӲһס˵ȴѸ䵽ףӤߣֱӻһնףӤԴͼһʱ֮һ֧ŭƿնǧɽûзӦʱһӶüģ嶤ɱڵء
ԬͷôһŮӾȻôˣԥȻͼԳ֣Ȼͼߵˡ
Ȼʱͼɫȴ΢΢һ䣬Ϊǧɽ徹Ȼ֮󻯳ө⣬ֱ֮ɢ·ǧөһ㣬֮˸ŹĹ⻪
һ߷ͼ˿Ļɢȥʱģǰǧɽɢȥ״һͷס˼ֳء
ȻһôܡԬҲסʧͺһ߷ӵǿսôıǺεǿҪŮ˵ķȻɢͬʵ壬ǸͲ֪Ȼһ߷ӵоǾһϰĳĹſ۳ķֻҪս۽ײҲӵʥΪſ޳˵УԳ档
ǧɽʥ׵ĸ֣ΪǿȫûбҪ²磬Ҳֻսʦ׵ΪԣһŮĳĹӵп۷
ǺⰡͼҡҡͷ
Īǵ˿Ҫˣһ֮д˹ͼʰһ񣬶ĿǼλħʦϡǧɽһ߷Щħ֮Ҳ£

鴺ϵٶȲ죬ԭΪϵʱӦܿһѪƴȻԾһ̬֣ЩʹǸжһءǵϵƬŵʱȴססˣһƬǽ壬Ǻ˵ʬ塣λʹƺȫӰ˵ЩʹѾճ˽̿
ֻξ޴Դڿˣе޵ѾȡߣֻϻƤëͻ޶ûˣ鴺˲ɵôޱȡ
ĪǵĴҲȫȻûпħ壬Щɢħں嫵ľǱӣֱûɽ֮ڣ֮лмֻӦħѩֻǼֻƺܵĪľţͲҽԼĸ߶ȡ
ô鴺ôҲû뵽Ȼôһ֣Щʦ˻ûأǼʹʹˣ˭Щ޵޵⻢Ƥͻ޵أֻɽϽԳëҲΪƯǶԷûнȡߣƺߵʱ򻹱Ƚϲִ٣ȡͷ­֮е޵
λʹӦǴȫʤЩ޵ôᱻȡߣЩħʦİ޶ǿ϶ѾˣǼλʹ޶ײβҲ֪ȥ˵֮ȴӢͷ
鴺һʱᣬɵҲڸ͵Ӧˣλʹ˴ħʦȺʦնɱӦȥħ֮У׷ѰŽȥˣЩ˵Ϊ΢ֻȥҲֻϼλʹ˵ĺȣ罫Щ޵ʬϻĪǣǣħʦѾˡ
ӰɵҡͷЦЩ͹鴺ˣһɣǼλʹǷ£ûʲôϵ鴺ȴٻһʴͣȻ鴺Ľƻ⹦Ϳ϶Ӣһ룬ʹЩôԼ˶Էʥ֮еȥġ
ŵ֮ϣħ޵ʬ˵·鴺һδǧսʿЩҲսͽһ׵Ϊһսͽӵһţ֮ЩսƷ治̫ۡ
⼸ħ޳Ī˵ȴһʾ޴ĲƸЩϼѵʳģЩĪյʬʮߣһЩʳõȫǷΪȻи˽ЩʬͼȻͻԭʼ½͵½֮н
һԳĻ̫ˣĪڸǮѾ׬ͷɹȻת˳ȥԽԽüǮ
çľͷȴģ́ǿޣѪ̺֮ܳ棬սͽ˵ȴǱֻϵѪҺܹʹ˵ʱǿֺöȻɳ鴺ӢͬáȻӰԿݣҲֵ١
һʱ֮䣬ĪǵЩ˲֧ԮЩʹɨսˣȫæµ˷ǿƬŵǺ۱Ұ


ڶ£
ʼȻֻǴ˿ͼٿʱȴһпһǴʼ񱮣ȴͨҵԴԶԶĲΡٵͼҲûףʼ֮кҵԴʯ޾ء
ʼ񱮱Ϊ֮ʼƬس֮ʱѴڵĶеİ˭ܹأͼϣܹһЩ֮һЩ֪ǲľѪұŵĻס
ʼ£ȻһƬžȺսƬ֮ػĲݴûرߴľ·ǧƬͳҲֻߵĹľ
˵ΪʼƬս֮ǧԹҲƬսʿǵ꣬ԣƬ֮вܳߴľӴԹƬռĴشȻɱȻͼδܸܵƬصɱֻÿΡʯӵʱһµɣհԶŵӢ顭
ͼָʼ񱮣ֱԴֲڵıӲ޷û֪⾿ʲôʣʯʯƽǽľľóǿ壬ʼܽӴһ£ǰ㷴ӦҲûУ֮ϵȴûʼҵƵġ
ͼû٣ΪϴοƵʱǻͼʱ·һܼ֮Ǿޱ֮ϣγĳơ
ǵͼ뵽ǰ֮зʼܵʱ򣬱ޱΣΪƺǱ״̬£ְԵ״̬ⷢʼ񱮵ܣѵ˵ҲҪԼٶȷʼ񱮵ܣǿɾ̫ˣһȴҲеܣǾͳһЦˡ

ҹɫͼʯ֮ʱȴһͷҲûУֻǽǿϥϣȴһ־֮Сʱ̫飬һ޷ķˣһԾΪսʦ׵ǿߣȻϵţȴףԼͷΣ̫ˣΪĵ˿ÿһҶ˵ǾްԣʹȫʢʱҲκһҵĶ֣ǣûѪǵңֻй¼ҹһôָȥ֮ĳأ
õĹֻһǾ֮⣬κεĹֻԼЩߡ޵Ĺ򣬲һЩ˽¶һ֮٣仹Ѫһļʿ壬ǵֵʱִߵҲֻһֻ۱һֻۣڹ֮õ֤ԣͼ˵Ψ׷󣬾Եѹ׵Ĺء
ˡͼоԼϥƺһ£ɵ۾ȴһ¹ʼ񱮵һഩ͸֮ϣ»֮£֮ϵƷ·˹һʵȻۡ
סͼͷһȴ˿ƶǿ壬ֻǿ»ԽԽ֮ϣӰƶϷ·һ΢ķҲȥ·һŹֵľӡ
ã¹бб֮ϣ·һʣ¹ֱʼϣԭ֮ЩߵʼʱȻ·һ˿˿
¹⻺ƣԽ̧ԽߣڣǵĹ⻪ʼ񱮵мλʱͼоԼµĴط·زһ£֮һĪѸⷽɽۡ
ǹʼ񱮵ܡͼͷļֻǲ֪ʼ񱮾ʲôϵ
Ŀضǲʼϵ¹⣬ư㸡һ㵴һȦȦһƬƬ·ɲ֮γһͨƲ֮ͨһδ֪ľ
ͼֻԼ·Ծرǣ˽ȥȻ֮£ԼȻһƬȫİ磬ƵɽʵĹ⻪ǻƵչ·ҪңԶö࣬⻪ڵƬ֮ϣȴͬԶĻƻ衣
ͼͷԼ֮أȻһƬ磬Ĵʵɽ壬Է֮⣬ֱụ̂ûûˮƬռ֮ܲҵԪصΨһڵıĽ֮Ԫأŷϣһ絶Ĵʹ
ʲôطͼشһƬ֪磬ѸԶܣҪһɽʲôطĪʼڵĿռ䣿
ǿҵͼеٶȸ޷ϵֱ֮ӱ˺ƬƬ֮˳شƬ磬Ҫͳɽ֮еʱŷϾȻһöɽҲ޳
ꡭͼɵõ˿֪˿״һִ״̬ʼ⣬ȴǵһȦȦγɵĹŹͨǣ˽Ƭĸ֮У꾹ȻʵĸоѪ塭
Ƭ֮оʲôܡͼɵþֻǴ״̬壬оһʹÿһƷ綼·һĽԪش壬оԼƬ֮з·Ҫͬ
һʱʱʮʱ
ͼִδйƣһɽ壬һʱ紵䣬ʮʱȻδһɽ壬֮Ǳͼһ⣬Ǿ֮Ƭ֮ǲȥģ֮αɽȥɸߣǧɸߣײǸĵɽϣ֧飬ǹƬ̵ʱ䣬֧Ƭȴһ֮塣
ָо֮ȫƬ룬ƬʣˤˣҲᱻƬĹգɲֻ֮ᱻƬ֮Ĺʶɨһ𣬶ЩƬһʱ»һ壬ûһĶֻʹͿ־Ȼޱʵ
һΡΡΡʮΡһٴΡͼƵ֧飬Ƶϣÿһϵʱ䶼ȡƬԶڻƻ裬·ǿŹ֮е̫ͲʵڵģֻΪƬӵйΪȥһķһ㡣
ͼ·ѾľˣֻҵƬĳڣȴ޴


ڶһ£ĸ
һδεطǣһδε飬֪˶೤ʱ䣬һ꣬ꡭꡭǰ꣬ǧꡭ
ͼоޱȹ¶ҪɱƬռȴǲģǷҲȻڲ֮壬Ĺ¶оԼ·ԽԽأ·ÿһ󣬶ὫƬռ֮еĽԪػٵػԼУ紵֮ϣоʹѾ޷Ƭʱǰ㣬׽ߣһصĽһƬΪߵɽ֮ϡ
ǣͼհԣƬֻӳޱ߼ʣϣþõسĬԵ֮УȴһĪĴɵЦЦ޷Ƭ֮гȥһƬһĿռ䣬壬ꡣѾ֪Լʼ֮ǷѾãƬ֮Ѿǧ꣬ǸãѾȥʱգΪҲ㲻ˣÿһη֮󣬻˶೤ʱ壬ԼҲûи
ͼվߵɽ֮쳤Хϣҵ罫崵ƮƮȻĸоԽ֮
ͼܿ㱻紵ɢ֮УͷѾκΪҪȥ̽ǿܣɽҴڱŵΣ֮ҲҪ͵²ľֻܱԿɬЦ⡣ڣѾزȥˣȴĲɣ
⾿ΪʲôͼǻƵգܶʱôɽۿ׹ϦͻȻһֺЦĳ嶯Щ׷һôЦ飬˿̣ôϣԼǿȥģÿһηܹ֮µ壬ô򵥵޷ʵֻ֣ǶһʹѣѾе־ˣĿ־ǾһЦڴĸоǣվɽۣſ˫ۣһԾһֻһɽ֮ȥѾһôÿһεĽһãٶ

֪˶ãͼһӵʶ֪Լ֮һֻۣһоԼ겢ԼƣǷ·һӴޱȵʶһԶĵط˹ȥһޱȺڰУ˵ޱȳص壬ˮУǱһֱˮ׳ȥԽԽȫޱߵĺڰͼȴûа־壬ֺڰһȫµ飬¶֮ûз񣬵ȴҲѾظظػţ޷κεܣ޷ֻƬ֮һһεطǣһһ鸴ͻȻ֮һµ飬ֹ̡
޹룬ôʶ޾Զĵط䣬ԽԽء
ˡͼоԼʶ·һճҺ֮Уȶƽ֪̥֮ͣеӤûиоǴ˿ȴԼ̥֮е̥ôȵҺʶýסоԼʶͬɿʵɳĮȵҺ壬Ȼһ͵ĸо·ĳֶʱͻȻ˷ӡһغɫĻȼȻԽԽǺɫĻ⽫ߵĻǱʶﾹȻһɫĺ󣬶ʶɫĺ֮УͷϣһƬȫɸɵ񷶥񷶥֮ϣ˸ֽɫҺΣǱڻҺ̬һεεҺ̬۶ɡ
ĽԪƬռÿһ磬ȴûִ˵ķ֮䣬ȻγһֹʶƬɫһֻ֣ƬԭҪͬʶȴһźɫĻ棬ҵԴ˵һء
ˡǽɫҵԴഥ˲䣬һը
ǹɿֲĺڻ·һͼ֮ѹʶ˲仯ΪһƬ磬·ɲ֮һڶ֮б뿪֧飬جج
Ҳ֪˶ãͼٴλ۾ǰһ˿ĿĹһ˿ů⡣ȻһվΪһ޴ʯôǰһƬдеĹľǰԶϤĴɢŨ㣬΢΢Щʪҹ¶ˮʪ
һˡͼ˷ܵҪߺֻովȴָоһƣۣ·ϵѾȫաⲻҵԴǽɫ֮еǹɹ˳ͻ֮бҲΪˣŽǹŹֵĸ˻
һƺʵͼȴоԼƬ֮ǧʱ䣬ǸáָоޱʵʹǣĿ־壬޾Ĺ¶ƬʵڵģֻƬֻܲı棬ƬĺڣҲƬɫĺ޾Ľ֮ԴΨھη֮һرƬ֮еĽԪʴÿһ鶼걻Ԫͬһ֣ε֮ʶڿԳصܴ͸ı棬뵽ں֮У׹Ƭɫĺ
ͼЩңûзȻоʶȴһֱѣûֻԶҲ߳Ƭ磬˵Ϊͼ֮вһҵԴֻҲܴƬ֮롣
ˣ˽𣬵ƬĺıԴȫͬͼʱȴҵĻԴ˲ǹɽ֮ԴƬ֮дһȱڣʹͼع鱾֮С
ûй̫ʱ䡭ͼ˿Ƭռ֮УʵʱʧΪԼ֪˶꣬ڿƬȫһʱգֻһ־ϵĸܡ
ꡭͼʶػӶһֱۣǰһڴֵĹľȴӦϣ·һεգϿ֮ޱƽ
⡭ͼɵÿ˿ƣҲЩסˣղһӣȻһޱȷĽ뵽סʶӣȴȻڵǵ֮ϾȻһɫ֦辡չţһ㣬֦辵ļˣϸ˿ͬһ֮еЩεľȻһ壬뵱Ļ׳֮ȫһ
ͼ˰죬һοûз鵤ȴĪؿ˽ʮǿ׳ѾԳϵ˵˵һ׵ǣȴһ׵չļ߹ǡȻǸǵļ׵ǣִǵļ׵֮ȴѾ߹ǣһһ͸ͼ֪Լ㲻ɹˣΪȻûаߵϢ뵱ԴؾʱһоƬĸ֮г֮֮еĻƺøӾˣȻС֮ǰûʲô𣬵ȴƺĳʵı仯


ڶ£󲻵ջ
ͼһֱʼ¾һ죬ûмȥȻƺĹ󣬲֪ΪҵԴ֮ԴĳͻɵĻǸ֮оʱ̫ãɵһġ˿һһűԴһǽɫǸ֮лõĽ֮Դ
ͼĲ²֮УʱǸĺĽ֮пͬʶһĽ֮ͬƬһ֣Ҳ޷Ƭ磬ǳǴ籾Դһ˿֡Ƭ˾޴ȴûһ˿żȻܹҽеȫͬԭһ壬һȫ֮ͬĹΪһ壬ѷֱ˴ˣôأͼ֮еҵԴǸ֮ԴĿǣǣͼ⣬ɱԴײƻ˹ƽ⣬걻ǿг˳ڳʱһֱҵԴĽ֮ԴδܱƬʱջȥͼĴ֮Уǳͼ֮еһڡ
öϵư࣬ͼȴСĵڻУƬһĴڣȻ̽ǧ꣬ȴȻδҵͷֱƬԲ򵥣ֻΪ̫ˣҲǿƬ֮и޷ָܣֻƾǽɫ֮еĽ֮Դޱߣһǿ󵽿Ƭ֮еĽ֮ԴԼԳΪһĴڣԳΪǺǿˣԺɨǿաԣļֵ޷潫һ͵²ȷʵһǵľȻ²Ĺ̫ǿ˸Ͳ½磬ⷲս֮иܳս׵Ĵڣһ֣ػᱻصĹֱĨɱЩػǶᾪ
Ȼ֮Ϊһϲţޱȵζɹȷʵһ͵²õɡ
ʹΪҵϵҲĹƽ
ôһϲű͵²֮У̫˵ע⣬õڻֶΡΪҵĵϵºɻϾһһﶼĵزһϵٷҲ²ȥǵĲɣÿһλ½ѰԼ
Ϣһʱ䣬˴ɵĳħ⣬һ֮Уƽʱһܳȥ֮ͼоԼ״̬ǰδеĺḁ̃ǿ֮ٻʱȴɵôסˡ
ͼԼĿ侹Ȼ˾޴ı仯ԭֻʮɼĿռ侹Ȼʮֹԭʮ֮һƬ磬ǻƺ˿Ȼﵽʮɣ·Ũ̥з·ܹɺ
ͼɵôؿеĿ䣬⾿ôı仯Կ϶ȻΪǸ磬ϢϢصĿҲܵӰ졣ƬһعĿռ䣬ȴһСռ䣬ܵǸӰ죬ռ䲻࣬һЩı仯
ͼ̧֣ӳһʯͷһֻͷɹС䣬˵СУ֮ٽСȡ˳СȻųҪߡ
ĿԴͼ˷ܲѣһֱԼ̥Я侹ȻԴôǸÿһνöĵˡĵöһöԼһöʣµһöҸԻüǮ
ͼķΪǼӵɽ֮ҵйѱ޵ķλԬɽ֮иһ򻯰ġޱ䡷онķʽ
Ȼڵĸ߲Ȼûçľ½֮ȻἯ䣬Ͼ²ܹ֮вǵ˼ڣȴƫƫ½ټͼһֻõùˡ
ʰһ黳ͼһת̥оԼ΢һ飬̥Ϣȴڽ·ǳһսʦƬ̱սʦףսʦ߽ףǿ񱩵·δͣͣȻѸٴȥսʦ˽סͼסɵˣоǲˣôֻ˸ռѣƺҲûйȥ೤ʱ䣬ǻôܻô
սʦŽסǹɿ񱩵ŻƬ֮ȴ·סһƿ޷а̥ľ羹ȻѾﵽսʦŽףӽ۷ĲΣ
ͼΪԼĵ𾪺ͿϲֻǸЦɵðѻǿٴգⶫǸ̫ľϲ
ͼԼòʵˣ֪϶Ǹռ֮еľйءȻƬռ֮ƺ޷ȴһҲֹͣη֮飬˵ԺǿѾﵽһַ˼ľ磬ȻҲûй̫ʱ䣬Ǹ֮ȴǾǧ֮ãһǿϹˣұƬĽ֮ԴϵںϣĺôǶ̥֧øĬ֪겻Ϸ᲻ҲӰ쵽֮еĻ֮ԴȷԼ֮еĻ֮ԴǵʼеģҵԴػʼ񱮵ĳռ䴸һΣȻǱøǿҲٳһλ̥̥֮Ϊڽֻƺ޷ͻһϣͻƣҲֱӱս׵ΪȻҲΪ²ⷲսռƣͲսĴڣԣͲƬռ֮еõͻơ
ĸоḁ̃һȭͷһɫ֮Ծ飬˿̣ƺøӻ죬ͬһֻСһΧ̥ϵطø鶯
ͼ֪Լʼ¾˶ãҲʱȥԼˣϾӦнҽʬ屳ȥֻƾǰѪݴ󷽣㲻ʧˣȻС
ħһЩȴһƬսħýиʬһıʬ˽ɱֶονʮֱɣҲħõļͼͼʶһΣͼȴǻħ֪Ҫȥʬ壬ܹסȻһҲԷһ̵Ľѵ
ʵħԱʬ˵ɱѾǴ˷սĹֻħƴִҲѹܵս޷Ǿһֻ۱һֻۣҲħŵ棬Աʬ˵ɱһս֮ǲϷıʬƬս֮ϡ


ڶ£ټζ
ζĴϢ֮øӴһ·ıľ޴󣬾Ѿ飬⼸֮ٶҲǳ죬Ѿﵽսͽ׵ĲΣԭ֮һ·ҲΪ̵ĸоѾȥͽҪӹħ׷ɱܹһѾǺˡ
磬ңܲˣ߰ɣҪҡҲһλʬˣǽƱʬˣֻ֮Ѿٽ±ʬ񣬵һȴǴ󽫾иʬ壬бʬȫˡ˳ʬ˵УҲһȫζڱʬ˵Ķ֮бʶ˵ζͷСμҵλ֮ͣΪ죬ŵԳɹսͽҪǿһˣǽ˾УҲȻζֻ֮ˣʱ䱼ӣѽǿ֮ĩҪζܣֻ»
ߣǰҰǹȣǿϢһ£һԻŻȥζҧҧ
Ǹܲ죬ħ׷ܿ׷ֻ¡һʬѵ
߰ɣҴһߡζص
硭
ȵҰǹȲ壬ҺͰ֮ǰûиϵǾͲõˣ廹ǸţζĻص
Ǻο࡭һ˿ΣʱܹӵһһζԼܹȫִҰǹȶˣȴҪ˵ʲô
˵֪ΪҺã߰ɣ
СģӣϵļʸһЩΡ
СġҲ̾ϢһϽеһͲŵζϣЩʸһֻĻᡣ
һȥģζ֣صص˵ͷ
ӵӿٶǰУûۣǲƬ̱ʧζ֮⡣
磬㣡
˵ʲôƨѣ㣬˵塣Ǳʬ˵ּʲô
ԲԼսѶսϡЩʡ
ⲻͶˣսѵʬ壬Ҳܶսϣο㻹ţԣһὫȥˣҲʬȥζȻ
硭
˵ˡζĻ΢΢̾˿Щ䲻ĳ죬Ǳ·ħ׷Ӧúܹܿҵǵټһ֮׷ٸ֣
ãֻѾ׷ˡȴѿԶ֮ȸɣȻּ䱼ܶ
ôһΪȡʱɡζͣЦϾȻֳһ˿ϣɣֱȡϵļֳһʸУ̹Ȼʵô𣿡
ǣܺͶһҲҰĸˣҰҲǶֵܣӹʸʱػӦһȴѸԱߵĸߵ˹ȥ
ζֻǿһۣûж˵ʲôȴѸȥȻӲôɱһɱһ˫׬ˣ

Ӧþǰ治ԶζθղغõƬ̣һħּ˳Ϊ׵һħȴһӴס޵ڿᣬص׸գȥǱѣѪȵϢǱȥˣСһ㡭
ಡ˻֮ʱ֧ŭʸ֮˳ޱȡ
Сġ
ͺΪ׵ħȴȻһ࣬޵ĸ£֧ŭʸͷħͽϡ
ಡಡǼŭʸ˳ʱħͽмأζԸߴ䣬ûʲôǣһЩѸҵ壬Ͼ֣ӱȽϡ裬ζϾ٣ħܿ쿪ʼѾζڵ¿ڵķ򣬵ħ巴֮ѹ̧ͷ
ءζֻµĴȻһһħը˿޴𵴼ϵ
ԶһҺߣƺͷҲһζֻԾԶȥϺܿᱻֻ֮лɱħ塣
աաζŷԶ˼ٵȻ˹ͲκĻᡣ
ꡭζȻһ࣬һ֧ŭʸ໬һû뵽ǰϡٶȷ֮ʱƷ֮ȻħѾˡ
ءζеǿҲ˳ȥûħսʿֱ䴩һͷ޵Ĳӡ޷һҺڵأϵһѽζΧ
ζɵа̾տҪˣ֧ļָֻҪ춯̻ᱻĸ͸ħƺû̽նɱؿһֲмϷŰ֮⡣
һȺħӡζЦһȴûг֡
ɱħʮŭس˹еĴȻն¡
һɡζһͺȻ˹ȥͲħնĴ󵶣һ֧ʸֱײħ塣
ζһ֮ʣȴȻԶһ󾪺оȻһȣһɹѪȪͬˮһܵͷҲֱײħϣжʸ׼ȷޱȵûħ֮СƾֱӦλãȴþûио¡
ΣζʶԼûȺҺ֪ԼиоɵýԼħһѣԷӦȴȻ֣ħԴѾΧħԴҲͬȫûˣղϵҺЩħѪʹǹƬ̣ǶȥԴĲȻӿѪȪ
ζؿͷʬ壬ٿǹһԵԴȻסˣղһ˲佫˵Դȫնٶ֮죬ûа㷴ӦڸԶȻвҽ֮˹ɵ̧ͷȥղħһ۵ĵطȻʬҰħʬʬһͷҲһնԴ
ʮħʬ֮гѪ֮ζСĵ߿ߵʬ壬ĵطȥһз̫ˣֻڼ֮ѽȺħȫնɱûп˭ֵġ
ζתһʱ򣬱㿴һ׳˶ӰǵӰпһ޵ͬŰһ޴
աζԼ۾Ǹתʱ򣬽סѿھΪž޵ļһﾹȻֱ˰ͼ
ӣֿˣܿİͼ¶ζޱϤЦݣǾ޵һ壬޵Ȼ޼ζһէࡣ
ȫɱģζһּǺ˵ʬ壬Щŵʵ
λ˵֮ͬ⣬û˰ɣͼЦЦеľ޵һ˦֮ϵѪһԱߵĴϡ


ڶ£
Ǹ֮˳ֻǴ˿ɫήңԭϾˣڼһʲҪֻǴ˿ѾޱƣǰƬǽ֣ЩԾشһͼҪļһǰѿȥͷЩ㤵ľ޵ѵֻҲٽأصư·һڵ֮ζ
ллǡʮֳϿҵص
ҵĺøͼҶգ˼壬󣬶ǿӢĽƱʬˡҵֵܣ͵ֵܺˡζ˷ܵͼļ
λҵСԺҲСˣζһҲͼֱӽ˽һأȻЩ㵵ص겻ôôĪҲɹˣҲ԰ɹҲôǿɣǼʮ˵Сֶӣ֮кܶ˶ħͽˣǸСֶӳħͽĽףھʲôΪ
㿴ⲻǻûɹ𣿡ͼɵЦЦչʾһµ
ûиӦܵĲ㲻ƭҰɣǲΪ̫ˣҸû취Ӧ
̫ˣޣͼҡҡ֣һЦص
ðɣǻȥ˵һħʧħɳħǰʱֻ鷳ζͼȻô˵ҲˣǷ֮أϾһ˵ɲͼ
ȥͼһʵ
뿪һЩҰǹȵǣȥǻϰɣ취ܲػ𣬲ӦûʲôᣬħһùݣԴǵʿһֱǱ߽󽫾ʬ塣ζЩεص
Ҳ˵иʬ廹ˣͼʵ
ڣۿֻǽȥ֮ħֵȫûζεص
ô£ѵܶ˽񣿡
ӢͽҼ˾޴Ĵ۽ıʬȫɽˣܶ˶˳˱ʬ˵УΪһεǲò³ɽϾҺӢıȷʵ޷ܾʱ𲻶ǰȫ飬ɡζ̾˿Щεص
ȻɣͼһЦλҵĳ˵Ϊȷʵȥ̫౳ʬˣֻû뵽ӢΪ˽иʬȻôԴһЩ۵ıʬҲȫֻǼȻ˴󶯸ɸ꣬Ϊβֱĸǰ͵ʬôǰأͼ֮ƺЩɸ˵ܣʲôܣȻѾ˽ԤĳͣôҰʬͻȥ
գСһáζЩĵص
ŰȥҰ£ȥ𿴿ͼΪȻص
׼һȥζһɵüʵ
Ȼˣ⻹һλԱأ뽫͵ȫĵطɣͼ϶ص
磬û£ҿԼһȥҰǹȣħ׷ʱӦò׷ζǱȽ˽ģ׿Ѷðա
ûϵӻǽͻȥɣһȥ㹻ˣͷ㻹Щ飬ҪǾҰǹȵңȥ²ΪҲɵԼСȥðգҲ֪ϧСˣô꣬˭ҪҵС
ԼСĵ㣬οɲǿЦħǻ˴ºֻ֣սʦǿǰȥҲֵ˺ãζ
¡ɣҿûôͼûص
ˣŻζ룬֣صصͼЩ껹ûԼСЦ鶼ķˣȴӲǳӢĽƱʬˣͷɲõġ

ͼûζԼһȥϾζΪ̫ˣһսֻº׳¡
ζһӣȴͼҪһЩֻ֮Ѿɹˣζ䣬ʮ֮ǰɹӦÿԻصӢμҵģǲ֪ΪξȻδܻȥ²š
Ѿ֮ǰϤģȻѾħıݣһЩ׵կӡЩկ֮䣬˼޴ӡʬôӶȥһŹֵġʬ壬Щʬ֮УһȻŽɫ¼ףرۣԭͼΪôʱ䣬ЩʬѾˣڿƺûиãΪħֶαġ
ǾʬǽиˡͼоԼдӽһξѪЩ춯ָǾ߽ʬ塣
뵽ͼأֱǸ˹ȥոճֵʱ֮ǱħսʿѾһȺħѸӿǵǿֻһλҿȥһҲûеʱȫͣ˽ŲǿɵһͼѸٿ
СӣǲߴطˣһħͽЦǵȻ֪ǰλ壬һ鶼꣬ǵͬһ㣬ͲᱻǷǣϷŪһ¡
ûУʬģ°ɣͼƽһӡ
ʬģ˭ʬأСӣ£֪㾿Ҫ˭ʬأһȺħͽصϷš
иǾ߹ҵߵġͼָָߵĸӡ
С˵Ҫ߽иʬ壬ۣǿǸﰡ
嶼ֻʣԲеķ𣿾Ȼ鶼ûУҲܵ
СǸӡ
Сӣ֪֪֮ǰ˶Ѿˣѵû˸Σ𡭡
ȺħͽԸֿЦţǿǰ㶵СӻǺĶȰֱ׳Ҫ߽иʬ塭
ţطȷΣգأ̹ĻлȥĻô˵ĺΣˣͼȴΪֻЦЦ
С˵ʲô˵ǹ
ꡭħͽĻû£ԴѾ˳ȥǹ̵ѪͬȪһĲӿܵЩħͽǡ
һɲǼ䣬Ȼһ˿ţЩħͽȫɵˣʶǰɱǵͬ飬˷һȫͼ˹
ȻǲջᣬôͶɡͼһ˿ɱ⣬̧֮䣬һ޵䵽Уһâ֮΢΢һ·һεߺ˳ȥǼħɲ֮촦
ͼĽŲû˿ֱͣǸִ˹ȥ
ءءǼħصʱ򣬲ԶկǽһŽ֮ħѾֵУʾ֮쳹
ҪɱŶͼկ֮Ѹӿħɵ̾ϵǾ޴ǰŰ޴ĵֱӽǸնϡֳǾŽ׵ʬȥҵĵطħկӵһš


ڶ£ɱ
һͻȻ֮嵽£ֱֱֶνǸŽиʬĴӺϣ󼸺ħϵ֮ǰԿò˼ٶȽиʬʮػħսʿûüӦѾȫնɱٶȼ˶Ϊ֮㵡
ż¥ϵħսʿɵ÷̫ˣʬ˻ٻڣֻ뷽跨ʬ͵ȥǰһǹʬ
ļʸշһ㽫ͼͷȫֻͼŰĴ󵶴˿̸һ޶ܣЩʸ䲻ͼϣиʬֱӱɽ֮С
ҲͼһͺȣȻǰǸӣ˦˳ȥǸӾһ˳ǹһײʮ֮¥
¥ϵħսʿɵüŷ׷
вգͼҲΪ󽫾ʬ˭׷ɱ⡣ͼѾҡڵˣҲ⽫Լ͸¶ȥһ𣿿ɲ²˭вԼԣɴִһ㡣
ħԲŹиʬߣضΪħĳ裬ǲôã޷ǾΪɱıʬˣһиʬ屻ߣǵļƻҲʧˡ
ͼŤͷһۣȴҲסһΪǼ¥;կ֮оȻ֮֮࣬Ȼдħ岽Щͬˮһ׷˹
ǿҰͼɵЦˣħ̫
ֻͽУǱܵ޻Ҫࡣֻ֮ܳЩ׷㼸ѾԶ˿ͼҲڸϵԼ֮ǰ˩޵ĵطԾޱʼķܡʸʱʱͬһӶȴûж̫ţµƨ˼
ˣٶȻҲЩܳ˽ʮ֮űħ׷ϣħĲȴѾ֮Զ
ȻһҪ׷ôҲͲˡͼԶӣһµ޵ͷħﷴ˹ȥ
ʸֱӱͼķɣ˫ԽԽʱħѾ֪ƺûôֱӽʸĿ׼ͼµޡ
ʮɡʮɡʮɡͼµȻǰһֱᵹȥ֮Ѿܵļʸ
һͼȴͬһ㱻˦˳ȥԿޱȵٶȷȺħ
䡭ͼеľ޴Ƕص˳ȥŰһĴҲԿ䡣
Щͼħеıȫն˳ȥǵǾʱ򣬲ŷַ·һɾ޴ճǾУǵıӴ޴ĹǶ֮ʱ·նһɽϣǹֱӽ˴ѹڵأǾ޵֮һĵâ
ħ֮дһҵĲҽ֮һ֮Ȼڵһɳľ޴Ѻۣƥ䱳ϵħͽһϣʬɽǹǶഥħңͬɽһ㣬ȫһࡣ
䡭䡭ͼһŵأеĴܷȥͬһ޴תĳ֣֮޷һҺ޴ֱ˵ΪǵĽѾֱӱǾ޶նϡ
һأޱ֮ϵʿסҽˤɳȥͼĹͲ꣬Ű޵ɨ˳ȥǵâ֮ͬβһ㼸޼᲻ݣ֮˻Ǳֱӱһϡ
ֻƬʱٵħ﷽ȻֱӱһƬȱѪ֫˴ء
ˡͼһּĹǶܣٶԾһն¡еĹǶػȫ壬޵ȴ޼᲻֮֮ⷽһռ䡣ħȻ٣ⳡս֮Уûʲô壬һֻ׺ݵϻȺһ㣬ٶҲ޷ϻκвǵļʸǵıƲͼķܷޱĬ޵԰ԵŵǧɽܹΪǧɽıҲģ޵һƷ²֮Уεıԭͼ޼᲻ݵıټͼǿֲαѾӵ쾡¡
˿̵ħƺһµ⣬ƺĲ׷ӵ޷˿̵ͼһƬĵ֮ոЩȣһ֮䴩֮һƬѪȡ
ܡڣ֪λħսʿȿڣͻȻԼԵѾ֮ܳΪһˣһֻħһֻոħˣΪǷԼŬһжͽֻͣҪ⸽ƺվ޷ѱɱˡ
ѾһֶԿһɱ
ɱ
Ϊ߾𣿡ͼһȣħ֮ԽûκβĶȫһ޻ڡ
Ƭ֮ǳһŹֵĳ棬ͼħ׷׷Զ֮󣬷ͼһ׷ħˡ
žžͼǽ׷ʱǰԶħ֮ͻȻŹ̻
ħ徹Ȼͷų̻Ԯͦϣû֪ħĸʲôʱܸϵǸ֮ǰȺνħ徫սʿʣ¶أֲ̫ˡ
ͼȺħʿ֮ɱɱħȻѾƻƬսĹôҲЩֻԼߵĹ򣬴ɱ䡣ײеͼں󷽸ħ岽ҲȫĿɿڴѡͷܣһʱǶ֪ԼҪѡӻɱЩɵˣ


ڶ£ǧ
ͼһݺħ׷֮УħＸֱӱˣǽǧӿǱֵøңǵļʸ޷͸ͼķǵĹ޷ӽͼ壬һֳֶܡһֳֵ꣬ÿһʮħսʿ֮һ֮ɱȥȻɱת۵ڶ֮俪һһѪ·
ħ׷һǧħȫˣûа㶷־ΨһǵԮϵ֮ǰܶԶܶԶȵħĸǰ֧ԮֻѾûлˡ
սʦսʦ׵ǿߡܶħսʿͷֻôһͷȻһλսʦ׵ǿ֣߳ǲֻͨħսʿȻϵƣսʦʱȻʮּҵǿͼĿֲʱȫţǰ겻ֻһͨսʦֻΨЩħʹֲпܽǰһ
ͼɱһ֮ʬмһͷﳤȥЩѱɱĵ㺮ħսʿȴǳ˿ħͷˡͼǿĽɱˡؾֻһǧˣֻǷʬ˵ģϾǰȻһħ˧ԻӦԵĴֻһ˹ħ̽Ӹ޷֣ͳô֡
һԵֵһ֧ӵǿߣ˵ӦòܳڷսΪƬս֮еĹԼȻȺ֮еĴ󽫾һͳ˧вսʦ׵ģǳͳ˧֮⣬඼սʦн£Щͨܶжͼľһ࣬ħҲûа취ħΥ˹ʹʦⳡսô岻ʲôķӦҲ޷ָ
ֻͼһ˳ƬսϣǱҪӦӦԴʩԸĶǿߣҪôʹ˳֣ҪôҪħʥʹħԪ˧ǰҲһôһλսʦǿߡ

ͼѸԶ£ѾħأͼɲλɴԪ˧ȻῼνƬפشݻ٣ҪѾɣиʬֻҪ˳ͻĳǳأӢͽҽ
Ӵͼ֮ȴһԶѸ˹һĳƺһ׷ƥԽ֮ͼŷϵʿȻζ
һȥҰǹôܵˣƺֱ׷ͦùӡ
աܡܿ죬ζҲǰǸ˾Ȼͼɵüߺ
ôСܻˣ˵ļһȥҰǹ𣿡ͼӭȥЩ㵵ʵܣû뷨
ⲻһ˳Կ԰Ѱ͵Ұǹ֮󣬱һܻˣ˭֪ôùħĴȷζ
û¾̫ˣߣǿӣȻֻӲζûͼػ㼱еشߴٵ
˭˵ҪӣɱȥȥҰǹ·ͼΪȻħȷѣɨսĸо񫡣
ûհɣЩ˿ɲֻмʮǺü١ζһͼһصλֵЩͷˣȻ֮ǰնɱʮˣɲǼʮˣǼ٣սħȷľӾսʦ׵ǿҲ˱ᣬͼȴҪɱȥⲻǿЦ
ţȽˣߡͼɷ˵زǳķ˹ȥ
գ㲻ҪˡζˣͼȻԥسȥԭΪ˽ӦͼģͼȻˣò׷ͼҪ׷ͼٶȺܿ죬жвס
ͼԶУѸ֧ħȷͼһСӾȻǷ棬ЩħʿûжüʸȻҲǶһʿذɣγһ޴ΣͼΧǿһѹʽնɱûжĳɾ͸кͿУǶһҹսħսʿǻ͵̬öԷʶԼʲô
䡭ͼħȷǰཻǰһ̣еľ޵صնһ޴ĵâֱӽǰǼնأ޴֮һϵħ𿪣ǰʱһƬȱʱļħȻصײ˹ͼǿһ΢࣬һֻһֻ޴ĹǶ˳ȥ
䡭һޱȵ֮ײħǶһײ÷˳ȥͬһ׷ɵʯͷһ㣬ļҵöᡣ
ͼȴƬҲͣħȷ˹ȥһնղһûж£ޱȵĹһնһĳȻǰѾһƬȱħҲԲϻֻͼٶ̫ˣǺΧʱͼѾǰһȱ䴩˹ȥЩӲ湥ħֻ׷ƨɺԻҳ
Զɽ֮ϣζһ㵵ͼһɱħȷ֮УһҲ֮еĴߣħȷսʿ֮ͬʱֿҲݣͼĵɢӡ
ҲСζЩɵˣͼֻƬ̵ʱһɱħȷӴ㵵ǣͼɱħȷ֮û뿪ʮ֮һ޾Ȼһɱ˻ǡֽۡеħһظŸղһĻǼ֮䣬ͼһνħȷɱԴһʮħʿѾʬأޱȲң󲿷һϣһֱǱĵļһڵء
һڰ֮оʲôôǿ󡭡ζˣ֪ͼǿöԷһܹ֮뼸ħ࿹⣬ڿһЦֻħȷٶϼҲܹͼɶвһӣѸ䴩ǰķߣħͼκεвһһ֮Щħ徹ȻͼһëûףͼղǲǿȷʵͻȻ֮䣬ŷԼӦͼȫǶһ١ͼڵΪʲôΣͼ˵Լֻ޵˵ζͲţʲôܹڶ̶̰ʱﵽ˲Σǻ˭ȥܰ
ͼһϷĺӣػصɱɱĸ֮ȺħȷＸʧ֮һͼƤëûʱǲ֪һʲôĹͼͷҪɱصʱȷĸͳȴٶ룬ǵͳ˿ǰ˽ħͽǸ£һȥֱӱĵýϹۣûüֱܿһףʣµôȥֻ»ᱻһ˷ɱﻹȥƴ


ڶ£
ͼǿѾζһȫһ֪ͼϻʱˡ뵱ܹһ˵õƱʬ˵ϿɣѾΪˣֻǲΪͼһɺݾ˾ľȻܹΪѣһԭҪǶԾӢ类Ŀһһͬĸо
ζ֮ǰѾԼζ΢΢˿ع龫Ӣֻʱ⣬²֮УϡޱȣͲã£ҪѣԣʱһֱϵӢļˣϣܹջع龫Ӣ硣ȴ֣ͼڰ֮Ϊ֮죬סͷΪɻˡ
ôô϶ʲôζͼԾʵ
ǰʱؽԴؾؾ֮е˲С˶ѡͼ̯̯֣Դؾֲʲôܡ
ȻԴؾζſڣЩˣ˵ļһô˵ӦÿԺܿصӢˡ
㲻ҲͬԺܿصӢѾɹˣʮ֮ǰһԴؾ֮еһñΪ˾㲻𣿽磬а취Խֻ֮һͼΪصص
ζһ˿ŵֱ𣿵ͼĵӣͷȴֽסһжģ˵ڶʱｫԼӷϲıˣ֮ٻصӢ磬ԻΪص󡣵еٶȻɱǵĻа취ôδĳɾͽ޷ˡ
ǲѾᴿˣѹΪô졣ζƺЩȻʵ
ҵĲаҵ̫ˣٶ߰ţͲᴿ̶ֳȡԣⱲҲͲָˡͼ΢΢ЩƵص
ζҲЩΣȻ֪ͼӣȴû뵽ӵ̶ֳȣɵҲ̾ϢһֻǼȻͼ֮αôǿأѵ˵Ļʲô޵طͨ
ʲôζʮĶʵ
ô벻һ£ͼЦʵ
ȻˣⲻǷϻ˭ӷϲıŰζص
Ҳȷվ֮֮ʲôȻҲпܻһЩãϾҲûԹҪЩ׼УȻҲԲԡͼص
УʲôΪⷬôնҵǻʲôʸͷذζмصҾ㲻Ầң㾡óˣ
ҾͲˣͼյЦЦȻֱ֣ζĲϣ˲佫˹ȥ
ζû뵽ͼȻ֣뵽ˣֻҲ޷һ
ͼνľ֮ȻǲڵģϾֿ֮Ϊһûȴͼûа취Ϊľ̻ӵޱɵ֮еĳһζ֮иպǽ֮ǰͼֻɵеһȴɽ˫ôζֻ֮ʣһҲһľɡȻ֮оûзգͼҲ˵һԿ϶ٲҪζСֻҪպ÷ִ磬Ϊʼ񱮵ĸѾǿһֿµĲΣĿ֮ǿԳ󡣲ȴζֶ֪ΣϾ̫ںˣһֵ֪֮󣬸ľ޾鷳ԣƻĳ
ȻȻϡкҵõҽζιȥǲζʱ֮Ѿ˾޴ı仯ʵͼһʼζĳԣðķȷʵͦ󣬵ζͻҰǹ֮ȻԻҪӦԼʮָжûΪζЩʲôԸΪѶֵܣҲܹԽڽμҰѹϵãδҪԸʱҲ˵ƹ¡
²֮ûиõѡζϣҲֻһֶģĿζӵеôζھӢμұȻܵãζܹμҵٵȴδ֪ζһֵýѡ
̻󷨣һּΪԵطܣһͨͨʵͼ˽֮Դ֮ͬԽͨγɾ֣֮̽Ҳ˵ͬԽطȥɱ֮еĽͼĵԴ
ζ˯ȥܻûֹͣζС˵ûɵ˿̵ȴһʶ̽Է֮Уζһ˿΢Ĺ⻪ɫӣܻңȻѾ飬ȴôҪֻ踶Ĵʮ־޴󡣾ھӢ磬ɾҲʮޡ
벻ɣֻܿ컯ˣͼ΢΢˿һγԣǰֻΪ˵Լøǿ󣬵ǽȴԴöԷøǿ
̻𡭡һǿ֮һĿ֮»ؽζڣһ˿˿ؽζҵǣͬ˿һ㣬һ˿˿һͼӿ˹ȥǴĻԪҲζòײŻһЩԪͼ˵˿Ȼ̫ˣֻǵɫĻԪζڳ֮ζҵȴҲѾԳԭΡ
ɫ䣬ͬɫ˿Ťһ𣬿ȥȷʵǺϸܴ·һСľпܱױһ㣬ͼÿһٵӣȷʵ̫ˣΪͼļŻᵼˡ˴ͼȴòСһ룬һޱĻͼ֮£ȴûгʲôա
ζһһ㣬һֱһĪ֮У걻ͼʶѹһ㣬δϾͼ֮ľ̫ˣһȫͼĿ֮С


ڶ£ɹ
ȡ֮еȴ˵ԷĸһʼͼÿܻȽϼ򵥣ʱ֪Ҫѵö֮࣬Ҫ̫ˣͼǸ֮оδֻһҪζɷˡ
̻ڹ֮ʱͲҪκξȣֻҪһԵؽԷ֮ԪصȫɹУԷͲ⣬ͼʵĶζֻöԷøǿöԷһˣпǲġһʲһҪСĵؽ뿪⿼һ;׼ô֮ĵٶȱ֮Ҫµö࣬ͼţΪޱ⣬ֻ¾սǿҲ޷֧ġ
̥һԻͼǲʲôΣգֻоԼ״̬̫ˣζ֮еĻȫ֮оԼˡ
òͣеĶæŸԭ΢΢ָһЩ֪һؽζڵ룬һ֮ѾʼɶһҪҲࡣ
Ȼͼָ֮󣬱һοʼζڵĽ֮УԼԴƿҲﵽ΢֮ȻޱƣջͬޱȾ޴ϣоԼֽһЩȻ޷ͻԼڵϣΪⷲսĹƣҪͻս׵Ϊֻ»ûصӢУֻͣսʦŽ׵ĲΡ

ʱ֮ζƵ˹о˷·ȥ˽һ㣬ޱ·֮еѾȫʧˡ
ôоԼ״̬ζɵһҽУܿ㿴ͼ߲Զĵط˵״̬Ҳƺ̫á
ˡζĲҽУͼɵۣЦЦʵ
ңôˣζоԼ̧ʮַ
֮еˣԣ֮ǰϰҲʧֻ࣬ҪϢһӣȻͻָһ£Լǲı䡣ͼ̹Ȼ
ζɵһдϲæڵɵôסˣ֮еüΪԭǻҵɫѾûˣֻһɫϸСڡǷ
ңֻʣ·ˡζһǺֵܿȥһһ㡣
Ҳ޷֮оʣʲôڿƺµǷҲ֪ϲϲͼһЦ
ϲô᲻ϲءֵܣһлл㣬ζǷġԺֻҪʲôԸֵҾüζͷ֪ͼ˵ľʲôһԾǾ亱еıͼȴԥʹãǺε飬ֻһӶԻ
ѣֵܣδԴؾ֮Ҳֻõôһ걦ϧԼòϣޣԾˣֵһ˽ƽϡͼʼ磬ֵղΪҩҲòΣͻܵʹ࣬㲻Ұɡ
ϻ㵱ôʶô
ͼɵЦЦһ飬ͬʱҲһͶʣܹζĻֵֻܾͷˣζɹˣδķʽȥҵҴôҵӾԻڸ֮ܵӣһӵеĵκŶǱصչ˵Ķôò˶ãһһַʽ

ħ岢ûǲκ׷ڽиʬ屻ȡߣ·ôһ㡣ʵҲ֪ɳ׷Σڻ󽫵ȷﶼǸ仨ˮǲǰҲöԷѡ룬ȥˣᱻɱΨøֳ֣ȴյϢЩʹƺˣпѾȫûħ˵һױȵĴֻħͷʹôӢ罻أﻹ̫ĸΪһʬƽϡ
ˣͼϢʱȻûʲôţҲԼ⡣
ϢһϣͼԼָһΪ˸ζսһۣ鿴ԺٸɣοζΪսͽף΢Ϊսʦ۷ļһ۳Ҫսʦ׵ǿ߾ҪĴۻǶأͼͷЩΣֻһһˡ
һ磬ͼζһĪǸȥڽиѾɣǸûȥˣҰǹȵЩ˹Ѿг룬һҹ֮ζľҲָ࣬ȴһ磬սͽ׻صսͽһסϵƽҪͬʱջԪأһӱͿգ罵Ҳ⣬սȴûнͣڵķԽоԼʱеٶȼһǧ·ԿԼˮɽһڽҪָսͽ׵ĲθͲҪʱ䣬ܻԸٶսͽʲôġ
֪ͼ˽иʬ壬ζиô౳ʬ˳ֶ飬ͼһֱ㽫䱳˻ˣҲûȥμңϵؾӢ飬ЩؾӢ磬ԸԼΪֻзԵĵ֮ӦпʹᴿҩֻҪӴ⣬ôĳɾͱȻ
һ·ϣͼζ˼ħĽսħʦս֮ҲռƣսͼûпμӣȻһԭʼ½֮еƺûмԼǺ۴˵ʵѾûĸһģˡħǹǵ壬ս֮ȫֻΪǺ۴սֻԭʼ½ķսսĴͳ
ھ˼ʼ񱮵ļ֮ͼţⷲսʵֻרΪʼٳսƬ֮սǵǵȫƬأʼ񱮵֡ͼõҵԴĲ²⼫пȥҵ۶ɣÿ˶ԼɢǱʼĳֶ˽ȥǧĻ֮ʼ񱮵ĳؿռ֮γһҵԴͼǻԵɺϵ֮£ҵԴգΪԼıԴ֮


ڶ£ػĪ
ͼصĪȴѾ֮һ·Ҳʮ˳ȻսѾħѹȴûʲô۵顣
Īǵı仯ܴʮǰħԽľɽٳ£޳ǳأֱħĸִһĪһƬҡĪڳҶ䣬мλʹĪʧĪǼɹػߺִ߽٣ǵ񲢷ΪħĲ࣬ΪѰǼλʹ˵䡣
崫Ϣһλ̸ӥʹħʦУλħʦնɱŵϡŵһսĴ˵ҲѷзħЩʦȫû˵ЩȫħԾӢ֮ʹַս֮е飬ȫսƽ⣬ˣħ˼ȺǿҲǴ𡣱ϾսԼĹ򣬸ȺԾأΪڸȺĸ߲㶼ףԭʼ½֮Щʵû̫ޣƬսֻΪһ̾ӢΪսսǱѾʧȥԭڵ塣ˣħʱܵȺų⣬ʹԭΪܵаҲ
ˣħⳡս֮Ȼջĵ̣ʧȥҲ٣ħŭǣǧټŪֵŽȴѾʧȥӰͲ֪˭ˣһǰʧ޴󡭡
Īǲʧȥ˵̣ʧȥλʹʧȥһλҶ񶫺Žǣεĳ鴺ҲΪ˽ͷöĪȻϿʲô䶯ǳȴʮֹŹ֡
ͼֱ֮ζֿζȥ֮䣬ζٶȻָսͽ׵ĲΣͼֱһöɽ䣬һսͽ˵ȷʵޱ󣬵ͼνĿζһõģ˵Ҳζһֹͣöɽ佻Ҳһֲɡ
ζȻ֪ɽҪԣھӢ֮УҲֻЩսʦ߽׵ļ徫Ӣǲпֵܷһöɽ䣬Ҳֻʯ֮ĶͼֱӴ󷽵һöɽ䣬ȴζЩ֪˵ʲôˡ

ӢԺڱչأȴһ󼱴ٵѡ
˾ţŭѾԸûʲôرҪ飬Ҫ
ͼˡŵӢС
ʲôͼˣɵһͼǿǽʱĪ֮ɫԭʼ½Ĵ󲿷ιͼķ̾ΪޱȸɴɱҶҵҶֵҶҽƽҶҸɳĸĪǸҪնɱɱҶĿͽӢҲܵҶҵѹһ̽ͼ䡣
뷨Ͳ飬λҶ񶫾ǼλʹȥԸͼλɷǣȻҶ·ɱˣĲ²֮УҶ񶫵ֻҲͼйϵȻ˿λҶһǶȥʹ̸ӥħʦУȴû˿Ҷŵ֣ԣ˭ȷҶҲЩʦأ
ͼ˿ʵ
Ӣ
ʲôӢ󾪣ôͼܵӢˣΪʲô
ղύһʬȻħǱ߽и󽫾ʬȡ˻ԣӢˡ
΢΢˿ͼȻģԼ鷳ģֻǾͺã뵽λͼҲӢĽƱʬˣҲλӢֵŶԣ˿ȴ뷨ǸɲλػӰ֮ĹϵҲһ㣬пǿʹ֧֣ԣԲˡ
ϢҶҾˣǲҪ֣Ͱ涨ᱨûУ룬ض
Ӣľսʿɵ΢΢һԭΪ֣ڿͲȥ飬ҲԣСֵܹǷ꣬Ӧֶβ򵥣Ӧһ뿪ˡ
룬Щ̫ģ˳ȥȥӰͼƺвСػ߻ͼ֮ϵҶǱߣϢҲи˵ҷԴС

˽иʬ壬ͼ˴Ļ֣ЩӢĻ֣ϽиһεģϻнĻ֣֮ǰĻִ඼һ鵤ǻ鵤ҩģϻнĻ֣һֱӶһҩģϾ²粻ٴˣЩֲõЩ˷ѣһһЩϲ֮вҵҩģȻʩʩȻ뿪Ӣ
ųӢͼ֪ڶңЩá
¶ͼ΢ȣǶҵ֮оȻһˣ˾Ȼĳ¶ַʱ˸ˣʱںһȴû뵽ˣһҡ
Զ֮ͬеĳ¶Ȼͷһ䣬·ڸղһ˲һͷ޶һ㡣
ãˡ¶ɵһѸߵԺ˹ȥıԷ֣ô뾡룬ǸһȻԼĻնɱҶôôһսͽ߽׵ĽɫһĴڡ
Ȼˣαؼء¶ոƹһͬһǰ˹
ͼ¶ɵһʲôʲôղͼʮ֮⣬ôһܵԼǰأ
ûǴĻӦǳ¶ˣһֶôҿ˼𣿡ͼ䡣
빫һˣֻ·ѡ¶һЦ
ðɣȨ㲢û˵ѣôڴȥ̳ҵҪԶɽʲôͼһЦ
Ӧˡ
ٶ˵һ֣һͷͼ䣬¶ȴٶ˵֣ΪѾǹɳصɱѹô֪ٶ˵ôͼԻ˵
¶֪޴ӣͼȥͼͬڳҵ˴ȥ
ͼһ˿⣬ԶɽǲģʼһŵɱԼֶԼ֣ǰøҶһԸԼڸĲȻ֪ҶҵĸĪǸĿ޷ǾԼԶɽȻΪҶҷЩѾдڵıҪԶɽ

ͼٴγĪǣиϢ˳ȥ̫˹עĴڣػߡִǣǳͳ鴺ֻȴû˸վֻĬĬعעͼڳж
ȥ᣿鴺ɫ΢΢һ䡣
סķֶ¶¶ȥᡣ
鴺΢΢һβŵصˣиȫԲ˽жҪʲôȥͻȫӶֳ
Ҳȫ𣿡鴺Щ㵡
̳ڣֻ´ӽ㲻ٴˣͳ׾ȥʱȫٶȳ룡ȥ鴺϶ص
ɫ΢΢һ䣬ʱ뵽ԣٶ˵ת뿪


ڶһʮ£
ԶɽѰϵؽһСɫСߣѰǿɰ̬úԶɽá
ҶˣһҶһǵᾫҲȫˣѰȴţʱŽֻܾһء⼸ѰƺָֻյĻãúԶɽΪϲϵҲѾȫˣֻǸͼǿͷһ̣βܣҶһٴɳǰһҶҵĸֵôͼ
žԶɽһ׳ȥصڵϣѰȴûȥӣܾһѸԶɽһȻ㵽䡣
ô£Զɽ΢ȣѰ·һ㣬Ȼֳ˾̬֮ɵ΢΢üͷӰȻԲι֮дж
Զɽ΢΢һΪ߾Ȼǳ¶ǵĿ⴩¶ϵʱɫ৵һӱˣЩŵصͺͼ
˾ȻͼһǱ¶ģúԶɽͷһ˿ΪĸоѰıȻܾͼҲ˵Ѱ֮ǰԼͼһܹţ뵽ȥҶ񶫺λʹˣ
ػǱͼ̹ȻһЦ󻺲˺ԶɽǰһӸµߣźԶɽ
湫ӹᣬ֮ңĳδԶӭʧԶɽΪϺ̶꣬Ц⣬ʮֿضͼЦ
ͼݺػӭӰҲ˵ƤúĪǵĳǽеһƴʱЦԶԣ
湫ĻҺԶɽһ湫Ӿмӡ
㲻ϴҳ𣿡ͼЦЦʵ
ҲǹǵѣʱңҲ湫һôܹ˵ءԶɽʮֿһϵӵ
ܹΪĻȻһ˰أᣬȴ⳶һЩƨҸ·һǽɢᣬӴ塢塢壡ͼίߣֱӽԼ˼˵˳
Զɽɫһ֪ͼ߲ƣȴû뵽ͼȻ˹ȻҪɢᣬɱƺѾûлתء
ҾعǸţǹҲҪ᲻£ƺҲ﹫ӣһҪǵ鷳ôҲ£Զɽ˿ʮּص
ţܺãһӦ˵Ļǣ˵ûãԿʼѡˣҵʱ䲢̫࣡ͼ̯̯֣ûнԶɽĻģԶɽһ㣬Ѿһ̨֮ϵֻǲϲһֻԼǰϵرQQȥġ
ˡԶɽһͺȣԺѸӿʮľӣЩ˵Ϊ඼ֻսͽεģҲսͽ׵ӣձΪֻսͽףЩھ֮ҲǾӢ
ЩˣͼɵЦˣԶɽЩɵˣѾ֪Զɽľɱһ趯ͬһӰһ㣬һѵ˺Զɽǰ
Զɽһμˣֱײһؼɽ
ӵõ𣿡ͼ䡣
ɱԶɽһ£ȴЩĵնɱͼ
ЩܹڱԺ֮еĶǺԶɽȻޱȣˣԶɽһ仰Щ˱ȫȥֻǵٶ̫ˣֻܲ׽ͼĲӰȵǷѾ˿յʱͼԶɽײһ
䡭Զɽͬ׻һ㣬ۡ³һѪصһļɽ֮ϡȻͼһȭ޷
ԶɽײǼɽʯ֮ϣֱӽߵļɽײñڼɽʱ򣬼ɽ֮Ȼһڰͨ
ԭˡͼͷȻֲúԶɽɽ֮룬ԭԤһ·ֻھ޴ײ֮£ֱӽɽײˣôܵҲ¶˳˿ͼɲԶɽͨĻᡣںԶɽո׹ص˲䣬Ѿٶȹһ֣ѾԶɽȫеķλȫ
ԶɽȻһֻĽûܹȫγһֻű֮ϣ鴤һ£·һɽѹϣԼ֮۶ϵ
Զɽɵ÷һ೤ĲҽУֻ־ˣͼٶɱֵʱһӰԺԶɽ֮˳ֱͼ۾Ѱ
޻ѰȻоͼޱȿ£ǵͼҪ˺Լ˵ʱðž޴ķշ˹С֮ϲž۾
ءѰٶȺܿ죬ͼķӦ죬Ӱ˵ʱһֱӳӰ֮ϣֱӽѰ֮⡣
ԶɽɵһѰϸС弸ֱӱ飬ͼ̫ǿˣѰԭͲʲôƵޣٶȺ츳ֻͼ֪ǰֻɫСǺѰҲôصֻ֣ǺԶɽһֻ޶ѡ
ƲԳԷưͼһ̾Ȼ֣һâһԺᾫսͽ֮жʱĽأͼȴͷء
Ƕס֡ʱ¶ȴһߺЩԭĵ㺮ȫͣͼôɱǵͬ飬ǲûͼһб㽫ǻɣȴǿúǻսʦ׵ǿ߶ͼĶ֣ǰǻһֻ
¶ͽԶɽŭؽһͼǸų¶һģڳ¶ֺֹЩĵӣʮַŭȴûа취
ˣʶʱΪܣһʶʱ֮ˣԣȥˣͼȻһЦԥһȥ
ءԶɽԴֱһ֮±Ƭ֮ʱһء
ңıͼŤͷЩľʵȴû˵
ǣȫ˵ͼĮص֮ɱ⣬ЩĪǺͷս֮жЩ²ʿѹ治٣ʬ˴඼ܹѹֻǶڴʬ˵һӴĹͲܹģֻˣͼ̣ҪȫĨȥЩĲԸ˵ᱦλõĻôһҲô
ң֪ңûԿסһĽսͽЩͷسԵ
ܺãֻҪұλþСͼ˵ͷϲʶʱˡ
֪Կڻ䡣һ˿ڵȻЩ֮ЩǺԶɽţںԶɽˣΪ˻ȥѾû˽˵Լ֪ܣΪǱȡԼС
ܺãԻȥǣͼһЦαѾȥ׼ɱ䡣


ڶһʮһ£Ҷ
ͼشɱ䣬Ķ⣬Ī֮˭ܹвأĵ̣ĪǵĳͻҲ׽Ƭ
ԶɽһֱԼȥҶĵĹӣôֻһ³ˡ
ҶҶԽҳ֣Ȼ˵⣬ȴҪһ̬ȣ˭ҪԸˣҪԼŭͱ
κҪԸԼˣ׼ʮڣͼ𻰵ĺͳ¶ڣȫնɱֱᱦ֮еĶ
гĴţͼȴֱһƬţûпһսʿҲһЩͨİպҲûСͼ΢΢Щ㵣ʲôʱЩȫˣ˶ûһ̵ȫѾšһƬһ㡣
鷳˻ˣͼʼ磬ֳȻ󣬶֮дɱ䲢ûо֣ô˵ⶫֵ˿Ϊ֮ǻﻹǳǶĪǵ񣬶һмпǳ
³鴺ͼӦһͦʶʱļһɻǳ˶ĳֵⰡ
ͼûͣԼĽŲĳֻ֣΢罫ҵĳôмƬòҶڵϷתţǷɨ˽ֽǱ㲻ˣһЩƮڵ֮ϵҶڷͣͣ˵Ƥľ顣
ƹֽǣͣ˽Ųˣһſôڳ֮ϣľżһ㣬΢طЩ˵°ڣ·һĪɱڳ֮Ͽʼ
ͼγֽǵʱоԶĵطз˹Щݶ֮вӰӶͼԶĳϣڳݶҲһЩӰЩϢǿ󣬴󲿷־Ȼȫսʦ׵Ϊֻûһͼʶġ
Ҷҡͼ̯̯֣ЩϵϢ֪ݣҶҵˣԭʼ½Ĵ֮һҶңڻˡֻҶΪԼô֣ǻѪȻЩ˲ȫҶҵĵϵȻҶҺǮҲܴ󣬿ҪһԳʮλսʦ׵ǿɱôһļһֻ»ڣЩҶģҶҹϵõѣֻЩͼ⣬ֻһ飬κεһҪԼֵˣܵ񱩵ķҶңҶҵѡ
ͼһȻڣ䣬վͼǰ֮УͷȴԷͱ飬þŶһ㣬͸ŨŨɱ⡣
Ҿͼôù·ЩǰЩԵģͼϷʵ
СӿסɱҶ硭ͼǰ֮еһһȣһѾͼ˹Ȼͼ£ɱҶ֮ˣôҪ
Ҷ硭ͼһЦһƤûգһ£·ûпԷһ
ҶٶȿףµʱѾͼǰеצָ֮е㺮â˸
ͼ΢΢ȣָϷ·һޱȵָף˫ֱħ֮צ⵹һűҶĶȻܿ죬ͼȴڷͷһ㣬֮£һж켣ޱ
ءҶоԼָҪͼӵʱͻȻһ죬оԼС·𱻹Ǵһ㣬һȻǹɴ÷ֻ廹ûԶоһĪǣɳȥһֱǣ˻ȴͼɲ֮ץס
Ҷ硭⼸Ҷҵĸֲɵô󾪵ͺԭͼһǾҶһֻ»һ֣˭뵽ɲ֮䣬һȫת˹ҶָͼƤûͼȻһҶĸ߷Ҷ˲һץס˻
䡭Ҷ˸оԼµĴַ·һ£Ҷ屻ͼص˵ϡ
ʱҶڷһҽУһҽУһѪ˳
ɱҶ֮˴˿ﻹܴסһз̫ˣǸȥԮͼѾһϵеĶ
̫ˡͼеҶȻ˦˳ȥ˦ȥķڶֲݶϵЩҶҸ֣һڵһײЩˣͼѾǰʣµҶҸֳ˹ȥ
Ҷ֮˾ȻѾ׷ϵôһҲҶ̵ʶԼһʲôĶ֡
ͼٶȱø죬ǻӰһ㣬ֱӿ֮ɵľ룬ɲǼѽǵĹΧ
Ҷ֮˴˿ƺǰյϢƺЩ̫ԡǵϢУͼƺҶ񶫸ҲΪˣҶŻặȻ֣Ҫͼʲôͣ˭Ҳû뵽Ҷսʦ׵ΪҶҲϸ֣ȴڶԷһغ϶ûп£Ѿش
ҶҼֳֻͼͬһ㣬һ̽ӳѸٽЩƿǵķ֮С
䡭䡭ͼһ޴һֱײ˵ķǵķ֮г˳ȥˣͼж̽âȻѾϵĻףǵһѪۡ
ôܡ
Ӱ񶫹ȻСһҶҵսʦߵؽһϳͼеǱ̽Ҷ񶫵ӰǿһΪҶĪǵĳŽôҪһȴû뵽ȴĪ⣬˾˭ȷд˵ħ壬ͷȴǻɣѾԿ϶Ҷ񶫱ȻͼС
Ӱͦģ˵ˣҶȷʵҵУͼ̧̧еĶ̽ͦõģ鶯ǧɽǱ޵ȣȴһɺ㣬Ҳͦϲ
ꡭͼ˵ʱ򣬺󷽵Ҷ̧֮һӰȴһööŹֵУǶһ·һû֮УһֵʱѾͼǰٶȿޱȡ
ӰڡͼһȴȻһǶܡһ֮ЩӰֱӶǶϣڵأûжͼκв
󡭡Ҷҵ˲ɵһͺ·һŹֵһ͸ĹѸⶫֵĽֵ·ƬռһӻһΡ


ڶһʮ£ͻ
󡭡ͼüͷ΢΢һ壬оһΪ˽£Ҷⶫ֮ϲǿ󣬶ԷҪ⽫ˡͼһ˿ɱԭĶҶҴɱ䣬ڶԷȴƬռôֻһǾǲݡ
ѣһҶҵĸЦʮӰһΧһǶѾѧˣҶһ˳ֹ֣
ȻôôһüɱˣҾͲˣúõһҶңαһҪأͼ˿ƺʮεӣеӰɽ֮лسһ޴սͬŰһתƻӳ֮£ͬ˹һ㡣
˿ͼеǱ޵ʱͷסһ˿ĸоһֱһһܣһȥƺܵĮˣ֣з硭ŨŨɱͬһͷ
ɱҶ֮˲ٽʲôӢ壬һȺսʦһ𹥵ǵĿıǽԷնɱֶΣȻ伫֮Уû˿ԽֻҪͼˣĻɵԼȥֻһ飬ǾǲѡһǲԵĶ֡
ڿʼʱͼֻҶһССĽѵ֮ûҪҶЩȫնɱϾҶҵĳֻΪҶ񶫵һЩ˽ģҶˣɱһҶҶֻҪѵҶңǿԸҶһЩ˲ⶫ֮ϣֻޣ֮£˫һ

鴺˼Щվ¥ĶңŶֵķĵ̣Ҳͳĵط
һ鴺˼
һжź𣿡鴺˿һ
ҶҵѾȥˣһʮսʦҶҲԳˣҶһҶҶ峤ҶԼҶҵһλҶ磬ҶҼλҵʤô˳֣ǸͼԲܻų
ţҶǴֱʰȻһӶʮλսʦֻǵĿĲֻɱһͼɣ鴺һЦҶΪһͼͶʮλսʦ⻰˵ȥţЩٶͦ죬Ѿ˵Žʧ֮ǰܸ֮û̽ŽͳսΪҶ񶫸ŽյءҶҾȻʮλսʦ׵ǿߣ֪ҶҶŽǲδġ
ȻŽûģ鴺̫⣬Īǳλã
ҶôֵһĿģֻ»ΪҶĪǳ֮λ
ϾĪǶҶҵּ֧ΪҪ֮ǰһֱҶ񶫿ƣҶˣҶúò׾Ӫôˡ
ҶȻģô鴺֪ͼˣֻЩһҲ˳ָһ⡣
鴺ŸǶ֮ϵսõĽܾˣǿߣϾҶʮλ֣ͼֻǹһ˰ˣȴսܲģֻҪҶ˻ᣬŶԷҲĿŵԼ֡
ӢʲôӦ鴺ʵ
ȥӰ˵ĸϣƺػһ𡭡
ǸֻϺ꣬ҲãҲȥӰ˸ϿɣҶҵҶȥǺθɡ

Ӱס֮ԭսһԺֻսѾܸˣӰΪػߣȻʸסֻû뵽
Ӱ΢Щ⡣
ӰˣĳһҪ͸¶һ¡ֽԼߵ˳ȥɫصص
Ŷк£˵޷Ӱ΢ȡ
ͼѻĪǣȥᣬֻ»д·صص
ǣֻ½ˣҲʲô˵ɣӰ΢΢һ̱Ѿ֪ڡ
ֹڴˣҶҵĸʵѵ˳УֻһֱҲͼֻͼȥϢҶҲѾ֪˿ǿѾˣ룬Ȼ
ҶҲʹ죬ѾʧһҶ֪ѵͲ֪ʲôˡӰεҡҡͷ
յһϢǾ˷ʹǧɽ˵ĵħĵط֣˽и󽫾ʬ壬Ǿǰãͼиʬ͵ӢԣֻһҪͼĿɲֻҶҵЩˡ
˻ʲô˼Ӱɫ΢΢һ䣬Щ̫ףΪҪǰ˵ЩȻͼ֮Щ飬Щƺ⡣
ʹ˵Ǹ߲֮ˣҪ֪ͼԲ׽ŵ֮еЩʹǼʹȴȫʧˣҹûĻЩ˱ȻѾˣȻЩ˿ܲͼУҲضͼйأĳʵǵһᣬЩʹܹѡһĻôĳ϶ѡǿһȥͽᣬúҶ뾫Ӣ磬ôһܹͽǣȻԸıǵˣԣϣӰ˿ԼӰ湫һҵϢֻν̸ӥλǧɽһﲢֻ֮ϵ⼸λ֣Ǳпܻһֻûоʥ½˽ж˵Ҷҵ˲ܹ湫ӣЩǱڰʹֻ²ܹвõĴڡ
˻棿Ӱɫһ䡣
Ӧò٣ӢܲϢȻһЩ˾Щ˱ȻǼλʹʧ٣ӦѾĪ֮ˣ
Ӱɵóȥͼֻˣ֪λȥҵʹ
ֻˣҲ޷ҵλʹˡϣֵܼ࣡Ӱ˰ҲԼûиõİ취
ɵЩʧ
ʱͻȻһӰɵöһۣ鴺ǻ֣ȻҲܵˡ

Ҷͷһ˿ĸоռžԵƣȴ֣ϵֲεĽ֮оһЦͼ̫ǿˣÿһٶƺûаܲÿһȴɽ
ͼĹֻһص㣬Ǿٿ졣򵥵ʽãֱΪֱķʽַʽµġ
ҶʸоͼϵķѾǿ޷ĵزͼĹֱӡ񱩡ݣҸ˻ˣĴ򷨣һӡͼһԽҶҵսʦϣͼһܿԽҶҵսʦĳ⡭ǵĹͼϵʱҪôƲͼϵĻףҪôͼ˵Ƥ˼ѪҲ˶ѡ
˿ǿͼһͷֲޱȵĻޣƤޱȴֲںʵͼ˻ķʽֱնҶλսʦλһ壬Χͼ򣬶ͼѹһͨɱͼÿһѾҶľƣʧȥ˶־ֻסͼҲͬסǣͼǹͬһ֮еͻ͸򡭡


ڶһʮ£ټǧɽ
䡭ͼһն£ҶеǹҲܲǾ޵ĳأַ˳ȥ˿ҶʵѪǿֲ֮ҶѿһѪڡ
ءҶеǹ֮ͼеľ޶Ҳڴʱ˹޻ڵҶʵϣǿ˫۵һ£ȴҲȻδܰѱķѵ³
硭Ҷһŭһͼ˹Ȼеһ˲ֱͼҲǷһͼײ˹
ͼһһɲ뱻Щըš
䡢䡭Щʱһɿޱȵͼղ֮Ϊȥɲ֮侹ȻһϸСĢƣըִʯɣ·ҲЩصط֮һϸܵǹ֮ϳ֡
ҶҼλҴĸּһһΣͼҲòȥλһеҶȻֱӴ͸Ǳըͼǰ
Ź֡ͼ΢ȣû뵽ҶȻȻ͸ǹɿֲ
䡭ִ֮䣬ͼ屻Ҷһ֮ԶҶ˿̵Ȼһ֮󡣲һͼľԭ˵ɲǣ·ڤڤ֮ĳָε˵ʱѸ෽˿
䡭ͼոպƵʱһɿޱȵһļ֮ϡ
ͼɵ÷һҺߣֱӷ˳ȥһײ˽Եһ֮С֮ʱѾףⶫ֮ϻиǿĶִڣЩǲҶҵˣ̫ȷڷɳʱеľ޵ȴѵ˳ȥȵعͷʱȴȻ֣һɴŮʮɵʰϵǰѾ޵СĵشմȾѪۺͳ
ǧɽͼŷһŮ˾ȻǧɽǸԭӦŵȴΪֻһѣڵһγʱƺѾòһˣղǳֵǧɽ
ܻŶøӻ࡭ǧɽ࣬Ҳżֻɴ˶Էı飬޷ߵľգͼȴǼԷ׵ģֻԷ˵סҡĶ
ҶҵҲסˣԭýֻѾˣȴû뵽ͻȻɱôһŮӣһ֮±ѾͼöԷеľ޵ʧˣܿǱ㷢֣˲ֻŮӣһѷ챻˺󼸵ӰͬһͼΧ
벻Ȼҵô֣ͼ΢ȣǧɽȻа֣Ҫǣо⼸ϵϢ֮ǿһ΢ļ֮С
ǶԾӢ硭ͼмԿ϶Щ˱ȻԾӢ磬ֻû뵽ǼȻ֮ظϵĪǡ̸ӥʱԼСǧɽ治һٻ
Žǡǧɽ͸ż߰ûС꣬Ͼ֮ǰԷֶΣһ֮ħʦǼһ򾡡
ŽǿǺö޸ңҰŽƸΣͼмЦЦǧɽԲһˣһ߷սʦ۷սֻ±ò٣ѹλ̸ӥŮ˽ûеģֻǲ֪˿ǧɽǱǷҲò˵ŮǳƯǲΪϷһ¶Է
ͼʱһսʦ۷ǿһȻͼĻ޷ܵķŭ
ôǿҪһֻ֣֤ҿ԰ſ£ֻǲ̸֪ҵĹѪڻǰٹڵĹأҪҪҽܡͼΪȻŤͷһںصЦ
ҵǿԼ޸㣬ֻܲ𡭡ǧɽһЦû뵽һζʹɱֵͼȻһ˵ĻȻǰС˵滰뿴СӻʲôУ֮ǰѾ̽Ƭ֮⣬û˴ڣϴǸµļӦǲڸȻһЩɻϴͼӦҲֻսʦн׵ĲΣȻڿԷΪһޣǸղ͵ϮһԷֻսʦнףԻᱻһƺ򣬿ڶԷƺֻһЩ˶ѣͼҪǿࡣ
ǧɽغ£ˣҲ١һսʦ۷ǿ߿ͷ
ˣҵԪʦֶܲŶǧɽɵЦЦͻȻһ䣬ֻˣ
˵䣬ǧɽαȻֵ֣˲䣬Ҳͬʱ֣ǵͼһֻϣҲԥȫ֡
ͼɫٱ䣬˿ɱҶʮѹҪö࣬ÿһ˶Σһһ壬һ壬ΨһˣȻ˵Ϊŵ֮ǼҪǿúܶ࣬˿Ӧ޵岢ֻһ̸ӥǺ滹һصĸ֣Щ˲ҪĴڣҲڱصð
ͼˣǧɽѾϢĸƶȺ˵ĹҲĸתơ
ͼƿǧɽľ޵ѾĹǶϡʱͼܵ޵ǧɽܹӳȫģ޴ĳ֮ͬˮһ㣬ס˵һΪѾ΢һи֮ʾȻһӿ壬Ѫӿǧɽ޵֮еȴֻء
ͼʱѳ׺俪ķеľ޴Ƕܶ㶪ˣһɲ֮䣬˵ĹҲѾˡ
ͼûлֻᷴڵϿǾˣȻмӰֱϡ
ͼһҽУ屻޴ĳ֮˳ȥоԼޣѪСɵĻֻ´˿ѾķѣˣҲȻ˳˺ۣһ㼸İն£һںڵӡϼѾĨȥ
ͼڰ֮һŤֱ˶ԵЩ̡
䡭ͼֱӽһǽײ˹ȥĳ֮Уͼֱʧǳ֮С
䡭ǧɽûԥеľ޵Ȼն£Ӽɲ֮䱻һϣмѿһ޴ѷ졣
ĳ֮УӿѿķУǵȴѾ޷ӦͼǷӵһͷȴƿһ󶴣ƺΪײ
ýƻСӡһսʦ۷ǿ߿ǸεƶʱףͼȻ֮ⷿеʱ򣬽ǽڵסߣѾǽ굽ݺĺ֮ͬˡ
ˡǧɽ˵ɫЩѿղǰֲһȻδɱСӣߣһﾹȻӵǿķ


ڶһʮ£Ǳ
۶ĪǵϤҶ֮˻ǧɽȺʹ޷ͼȣϾͼѾΣǶֻĵطĵζͼ˵ָơڿǧɽЩ˵ʱѾ֪ͲʤĻᣬΨһȷѡȻжԶӶԶֻû뵽ǧɽ֮󣬶ԷȻǿһ֮ȫѰ֮ʱȻˡ
ǧɽѸƶ֮дȴһյĺ֮ͬͬУԼƮŵѪ֮ϻеѪԶ졣ǶͼѪǺԥ˳ѪǰѰȥ
ҶҵǼսʦֱӱǧɽǺˣֻԥһ£ͻȻƺһǸ޷ս⼸λضʹڶԷûʲôҪ֮£ðȻУþֵ˺ãΪ鼫п漰Žǣԣֻԥһ²ûиǧɽ׷ȥҧҧ˵ͬȥͬʬ忸Ѹ뿪Ƭ
һۣҶʧأҳӵĻᶼûУʹ⼸λʹ˲δնɱͼôҶһҪҪͼȻҪ¼飬һǲĶ֡Ǵ˿ҶҴһµ䵥Ҷκͼֻ·һǵڣλΨһһλսʦ۷ǿߡֻϣͼȺʹС
Ҷڸ뿪Ƭ̣ǵķӷ֮Уש߶һ£һĶѸѿһΪҵӰǷ֮˳ǧɽΪѾߵͼ
ͼûߣǷ֮ţѹϵһõĹӣֻǲû뵽ղǼǴͼϲȹġ
ɨһۣͼѸǧɽ׷ϵķȥֱ⡭Ī̫ΣˣԽľɽڻҰ֮Уӵиᡣ

ǧɽ׷˼ֵ֮ɫͱˣǿһֻʬŵѪ˳ǽԶȥǿƮĵѪֻ֮ʬɢģȻǱˣˣ˳ѪȺѪ׷ϵĲͼֻʬڷս֮УԿʳʬҰ󣬸ͷͬҰһ޴󣬵ǸײУҲԾǧɽҲ׷֮ŷϵˡ
ȥǧɽһͺȣѸ򶫽ֵķϻȥҲʱףͼĵֻ¸ղͼֻһܵļ󣬶ûлطֻǸղѲ໯˷棬ȫǲбڶľûпӰǵһʱǱǸƶͿﵭѪϢˡ
ǧɽѸٸϻض֣Ǹ˷һƷǰһ˿գһõĹӣȻղ˴ǸƳ˼ò²Ҳ֪ǸѾ˵ͼ
ƻļһǧɽȴЦǼ־Ƥ±ͼˣˡ
ӦӲԶ
ˣףǳǵķ򡭡һսʦ۷ǿ߱ڿһ£Լ֮з·֮в׽ǵѪϢͼˣȻ֪õʲô취ϵ˿ڲûѪϻմȾѪϴˡ
ˣֻҪҵСӾͲˣǧɽüͷ΢΢һ죬ͼȻɱһ߷˳ˣ㲻Ϊ˵֮еǼҲܷͼ롣

ͼٶȺܿ죬ִ߽ܵһЩƫƧСĪʮϤǰеٶȼ죬Ȼ˿ϵΪأӲλսʦ۷ǿߵȫһΪһƤƳɵı£ֻѾˣȻҲҿҪʱ㿪˵Ĺ
ţѾֻˡͼͻȻ֮ͷһ·һĪϢͼͼͷ·иӦֱӽԼϢǵԶ׽һˣ֮ϣͼѾﵽĵزִҪԼϢ겨ǧɽЩҪķɲ̫ס
ʵͷʬͼʼʱģʱץһֻСԼĿ䣬ֿȻԴֻǻȷûڶ೤ʱ䣬ֻֽʬץ˽ȥȴû뵽ǡˣԼһͼҲЩƣǧɽǼ֮ƺ׷ٸ֣ȻԼϢȫȴȻδּĸо
ʲôͼɵ΢̾˿⼸˾Թһ㣬ӳȥֻҲӵó⼸˵׷٣ôڳͳʲôأеĵθӣ˶ء뵽Ѹȥ֮һӰȴһλ÷˹ȥ

ಡǧɽһݶ˲䣬ͷȻһ˿ףһƽ˹ȥƽ֮ʣһ֧ԭĵط͸ֱûԶ֮С
Сġ˴һǧɽ֧ŭʸǰӶƷһӷ˳ǰĿռ䡣
еĳʱһƬӰˮĻһǰ֧ŭʸײˮĻһļӰ֮ϣֱӱƬ徹Ȼ֧ŭʸľ޴͸õ˳ȥݼ֮ϣȻ˼Ƭߡ
Сģ˺ǿɵ˿ԷȻֻǸ֧ŭʸȴͷĪľս־ȻԼЩ΢Ĳղǿƽ֮з·̺һĪĻ֮ĽӴ˲˳ŽѾӿеľ֮ڡֿԽ֮Ԫصڼʸ֮ϵı첢ѣͨսʦǿ߶õȴڽӴ˲ƿֵĻֱӿԷľֶΣȴЩˣǾһֽӽԴãҲ˵ּҪӵԴˡ
ǧɽһͺȣǼʸķ˹ȥеĳգһ֮£·һϸ΢ѺԶһӱѵǼʸĵط
䡭һ¥һ֮£ȻǧɽǸ¥Ȼнʮ֮ңһȻֳ֮룬Ǹ¥˵Ƥ֮»˷档ֻǷ֮ǲûзλֵĴڣ·ղ˸ͲڣǼ֧ƾһ㡣ǧɽԲ֧żȻΪѾϳпŵʱһɱķͼİ֣Ǳڰİ֣ԣǧɽ˴ڡ
ʲôˡӰѸϵǷһĸ¥ǰԶһЩĿɿڴ˾ޱȵǣȻղǧɽһѾЩŻˡ
¥֮м֮˱ѹǷ֮£¥ǿһˣǧɽȴЩǸ˵ĵ顣
ͼİ֣ŵɱҵķ˼пͼģĴڣô˵Ǽ˳Ҳνķϡǧɽ˿ǺܿȴֿЦһǸҲǷǾж˲ܳƵأ
һΣǸ˳Ϊļһ֮¾Ȼӵˣ˵ǳ裡


ڶһʮ£ħ
̥Զɧʹǧɽ׷ٶһӽͼӵ˸ʱ䡣ͼ̥Ҳ֮УĪ֮лδ֪ĸ֣ȷ˵ҶңǸʲôģЩ˭֪Ͳ侮ʯأ£ͼֻһЩĪǡ
̥Ĺû˸СȻԶ̹͵Ϯȴǧɽ˲òٶȣҪȺ֮ҵ̥һߣǷеСɧǧɽʮջ𣬵ȴ޿κΡĪǲ̫ϤﵽˣǶǰѾһ飬ˣǸϵǰʱ򣬸޷ȷǸ־˭ǱϾʹȻǿ󣬿ȴĳǳ֮ɱ޹һɱ޹飬ضܵӦƲãʹҲܳе
̥赲ͼױĪǣڳŸƥޣѸδǵķ룬Щ˵׷֮£Щ뿪ƬսȻ취ҪôȥĴ½Ҫôֱҵʥս̳ȡȥӢʸ񣬷ԭʼ½֮ϣƺû취˿⡣ȻҲҵЩ䵥һᣬһظɵֻǣֻƺ٣ȽԼϵòС
ݡͼһͺȣ޷ɱȥĪԽԽԶͷס΢΢˿ǰǼ˵׷١ֻҪصԭʼ½Ȼ̥Լҵȥ½ĵ·ȥҸмѧԺȶһӡ
ȻͼڵΪǽмѧԺֻЩĵʦҲñΪߣǴ¼ôмѧԺÿѧԺ֮еѧڶ࣬ҪҵԼҲԲô׵ģϾܽһ֧Ҳʮʮսʦ׵ľӢޱߵ²缸ɳӵ˺ˮ֮УҪڴ֮Ѱҵһˣס
䡭ͼ֮ʣȻԼµ޾Ȼǰһһӹȥ޴ĳγɵĹԽͼ˦˳ȥ
ͼɵһִ֮£ڵҳһϾϵأ˫Ҳ̫ͻȻȻˤ˿ѡ
ͼ壬ɫȴһӱЩѿΪΧѾΧ˼ˣЩϵϢʮǿ󣬾Ȼǧɽһˡ
ħ塭ͼͷסһ
Žǣһһ˵Ȼڡ
Ҳ֪˵ʲôͼͷȻһЩħ˾ȻҲΪŽǶƺܿ϶ŽǱһ㣬ͷӿһ˿ĸо
ϣҸӦƵѵϢôçľȻУҵϢçľǺ޵ļ˽֮䣬޵ǼùҲһ֮ȥˣԣɱǵ˱ȻŽ֮ˣдߵƵѣôŵ֮гֵǸ֣ԣֻҪ㽻ŽǣǿһõսƷҲԲ׷һߵ˵صһ˵ʱһһ˽ס뵽ͷŨŨĲ
ͼЩˣǸƵѾȻԱ׷ٵǳϣЩ˸ɵ֮ϵıȻȫΪУǵɽҲȫЦˣбһɫĵӣȥʮֻȻ̫ɣȴ֪ⶫǸҲ˳ֶɽ֮СڿпǸĳֽţħһЩӵ˿ԸǵµİѰҵ䡣
ô֪˵㲻㻰ħ岻ŽǸˣû׼øҡͼɫһֱӵصȻҪǲ̫ܣǻɴһˡ
ƺûʲôѡ񣡡ħȻ
˭˵ûѡŲ֪֮ǰ޵ļҲͬ׷ҪŽǣϧŽôصĶҿûҷߣҪõҲǲܣҪһȥòУŭңһѣǾⷲս֮еȥŽǵɡͼ̯̯֣νص
ͼĻʱǼħǿɫ΢΢һֿܲȫڣȻпܻСӵϲţǾС˵Է֪޵ǼҪŽǣδزһ֣Դ
˵ղǻʱת˼Σԣղ˵ıضǻѻͼͷ֮ʱӵħһȴȻڣһӴͼͷĻ롣
ͼɵͷһݺݵصСүˤôңڻأתλ𣿡Ǽħȴû˵Ѿץ˹
⿴ܹ֪Сү˵ѣôȥй١ͼͷԥѸڵ֮Ϲħצ֮ӿһħҲˡ
ͣħһƾҪĵͼϵʱͼȴڴʱ󺰣ħصһ龧Ө֮ϣʱһ֮
¶ס֡ħ弱æ
ֻƼҪĵͼϵħôͣղŵסƵǿһȴͼǰȻһŽһ壬תһ֪Ƿ
Žǡħϲǽ¶ȵħҲһʱ֪ԼղеĶȻŽǣͷֱҪǰŽǸһǿǺã룬ŽǺεֿһġ
˵õŽǣͿһġͼһɥص
ңħһ˿βסļԿ϶ӦþǴ˵֮еŽǡ֮ǰçľˣֻҪܴŽǣôҲֵˡ
ԣҪħģŽǽ㣬Ǳ뿪ͼ˿ִֵص
£Ϊڻּۻ۵Ȩ𣿡¶ȲмЦղһŽ֮ϣǶû𻵣ɼͳ̶ȾԲױ˻ٵЩСսʦ׻ϾǿϹҪôƻôܻõڣ
ҪôҪôʶ㽻ǻһħģ㻹񡣡ߵҲһ˿ζ֮ɫû˸ұħģħߵԡ
ðɣϣܹšͼƺҪˣΪ˿ƺҲûʲôѡ񣬱ϾƺҲ벻취ƻͷҵԴȴôñ֪ӵҵԴȻһԭͷ֮ǰԼǸȣϸûмļŽǣ֮ǰƭǼʦһ
ȥڴʱͼеŽ˳ȥüħĸִ㵵ȴͼȻŽ֮һ
ɶ񡭡ħ岻ɵһѸŽ׳ķȥɳʱȴȻһӰһӰ֮˳һץסŽǡ
Ӱħɫ䣬ǵԺڰ֮зɳӰȻ壬ްٹڵĸֹӰսʦһλŸ֡


ڶһʮ£ǧɽĻ
ٹڵİ߻ʶģǰ˵Ҳİٹħ֮Ҳȫϵһ۱ϳǰˣߵͷʱһ˿񱩵ɱ⣬Ƕͼɱ⣬ԲͼŽ׳ȥֻ֮ľٶ
߾ͼڹϷˣǣˣŽްٹŵƴܾˣ֮£ȴûѡΪǵĿľŽǣԲñߡˣԥس֡
䡭䡭˲ԹУ¶ȵħҲѸٺΧ˹ǵһѾ˵ͼ㲻ʲôҪ黹ŽǣһⶫˣҪõֲ֪Ҫʲôۣˣֻ²ʱ򣬲ϧһдõ˵
Զʤ𣿡¶ȵֵʱһƵش˹һȵӰͬһƬƲһƮȫɱŵһ޵ϸǾ޵Ӧ·ҰŮϡ
ǧɽ¶Ȳɵͣ˽ŲޱŮޱأȻδսʦҫ֮Уȴû˸СŮˣ˵ŮսսʦҫǰУֻΪӵһֻսʦ׵ʱѾԼķ
Ϊȥʹսʦҫ֮ϲûϰ񡭡Ȼд˵ƣΪŮ˵Ϊͻսˣԣܽҫսʦ񣬶ƽ￴Ĳֻǧɽķôһ߷ǿҲսʦ֡
ͬʱֿңӦڶʱǶ޷κε˱˴ˣϾǵΪֻڲ֮䣬޵ǧɽˣô̸ҵģںѪڸֻҲڸˣҪЩ˵жŽǣһ׵顣
ôôˣ׼Ϸ𣿡ħ˼޵ļֵʱǧɽȴŤͷЦЦһֹǵħ˵ͷɵһǽסŤͷȥȴǸȥʮǱͼΪĵؿǱǧɽôһ仰֮󣬱סͣס˽ŲǱסһ㡣
ǶΪŽǣںŽǸˣûʲô飬ԼˡͼЦһ̯̯֣ŤͷܡֻǲܳӰǰȻ˳Ȼ֮ǰǧɽһͬ顣
ܱǸһûдӦߣּʲôءǧɽЦͼһëȻĸоһˡ
СӣǶҲܸȤߵһ˿ŨɱղǱСӺݺݵһ֣ȻŽ׸ĻǴ˿ȫŽ룬ǧɽ˺ǿΣҪ׷Ҳô׵飬ԣͼʮպޣ˿ѾضҪһС
ߣСӽ²Уǵǿ⡣ǧɽȻһЦ
ʲô⣿ߵͷ΢΢һ
ŽȻҲҪ֪־ڱصáһҪǿĻֻ˫ҪһУȴҪĽǧɽĻ·һֵħ
ҪνףߵͷһϲǧɽĻ֮У·𿴵һЩϣǾпܿͨķʽõŽǡĿͨķʽõŽǣֶֺΪأҲԼҪĴۣʵϣֻߣ¶ȵħ˼Ҳʼ
С뽻ң֪ĿʲôѪǵѾǸˣԣҲϣҵţѪҵҪ潻
ȫû⡭ߵüͷ΢΢һ޵ǲѪǲҰұȫΪôЩ½ΪҵҲʲôܵ飬ԣǾǧɽ˵ʵܹõŽǣһͼʲôͼ֮ǰõçľɽ䣬ҲֵܵһŽǵļֵԣҲûֱӴӦǧɽ
⣬˵һħؾϣܽħؾժ¼һݸңôŽҽҲνǧɽص
ħؾߵɫһӱЩѿħؾڵһ飬ͨҩĲħֵ֮һ߽֮ͨʹԼҲֻǲŴŵص֮лô飬ٵĿǰΪֹɻһħܶûɡ
ǧɽҲ˵ǹݣŽǵļֵһħؾ㲻ʲô
ȴ֪ħؾһǾǿַͨʽԼķ
һλʥ׵ǿߣ˻ǻ޷ʱڵģһ߿ĻôͿԽԼĻħ֮УӶǸԼһ߷һ㡣
Ȼʹս׵ǿߣôһôܷӳ׳ܶࡣ
Ȼǧɽһڣħؾ˵ҲиҪ塣
û취ߵһһ֮ЩԥصȻǾĽֵõģ˽Խħؾóȥ֮һʦ֮еĳ׷ֻҲҪˡ
ȻҲˣôǾ͸ƾ£˭ܵõŽǺˡʦ֣ɱСӣ߰ɣôϻǧɽһЦ
ȵȡǧɽ׼ֵʱһħվ˳ħؾҲǲԽ㣬ʦһȷʵһͬĻϻŭʦһҲ֧ʦֵľλʦΣ
⻹Ǿ˻ͳǧӵӣҲԸʦֵһ¡ǧɽ΢΢һɡ
߲ɵýĿɨļλͬ飬Ǽԥһ£һͷֽ׵ĺôԶ׼˭᲻֪ŽǵļֵǼħؾܹȵģȻǺܲ뽻ȥŽڶԷУԼ˵УɲǲѡʵǧɽԭֻΪŽҲֻڵвܹӳȻҲþͲôԡ
ãħؾħ֮ӡİ汾ҲٸƣֱӸ㣬ϣã˿Իȡһ壬ص
ģǧɽ˵㻰
ԥһ£㽫ö׸ǧɽǧɽֻʶ΢΢һɨ˵ͷʦ֣ǰɣ
һЦص죡˵ţԥؽŽ׻صߵС
һеı仯ȴͼĿɿڴǧɽʲô˼ѵĶŽһ˼ҲûУȻһħؾͰŽǸ˳ȥ
Ǻܿͼɫͱˣ뵽һ⣬ǾǧɽĪ֮һʱ䲻̣ϴǷɱ֮пѾϵĪǣôĪ֮Žǵ˳λܸҺҶ֮⣬ضҪˣӢķֵγ鴺ôܻûмŽأ
ôǧɽ֮˴󷽵ؽŽøڣһһؾԼпһʼ֪ŽǾǸٻϾһŵʱǧɽѲŽǵᣬڳԹһο֮᲻ȥŽǵʵϢһŽɻأȻǲ̫ܣֻħ˸ͲԣħȻҪϡȵߵûŷŽǼٵʱҪǧɽѾˡ
뵽ͼɵͷŮ˸˼־裬ŮǺֶΰǼȻ֪Էӵͼǧɽ׵óѣˣɽ׵ʱͼɵ÷Цһʱ֮䣬ֻħЩͷԡ
߰Щħٸ˼ˣ˻м˼ңΪǿͷŽŽǣǧɽôã׵ǽ˱ҩɾȣͼЦ


ڶһʮ£鷴ת
ͼĻڳ˶סߵɫһӱһɫ˵еֻŽǼٵĻôղͳȥǲħ¼ǰװˡǧɽ˵ɫҲ΢΢һ䣬ղǻ˳ԴԷһ£ȴû뵽ͼȴʼįڹؼʱ̲ôһ
ʵǧɽȷʵѯʹŽǵ̬ǰźܴĳ룬ԣŵ֮ϵ֮ٴμⶫȻϵ˳ٶһڵļֻ֣ͼҲŽǣϾһǸͼߵŽҲһ֧֪֧ٺŽǵĳʵͼԼŵģһΪٺŽǣðȻ֣ԣĻܹͼȥ˳ڵŪ㱦͸ˣͼĻһﾹҲ֪֧ŽǼٵģҲΪ֮һ¡
Ϊ˵֮Ծܹȥһ𣿡ǧɽЦһ
ħһҲͷһɣһ֪ſڲԣлЩɣеĺŽǳŴһ¡
ءŽ״ĶһնĹ죬ȴûʲôĵطһǹͷŶһ¡ܲС
ħļȫסˣһʱ֮ɫҲ쳣ѿɵҲ֪Žֻ⣬Ȼд˵ŽҪѪѪܹ֮ӦҲ֮»ķӦɡ
İɣʵⶫһǴǸŮģֻϧʱķɱһ߷Ǹʲô̸ӥͳ֮ģⶫͲ֪ôãǸղſȻô׾Ͱⶫˡ룬ǲŮ֪ⶫģֻˡͼ̯̯֣εص
ͼȻⶫŽǾСҪȥֻҲˣֻýǧɽˡõ˲ˬܻǺõġ
ȻͼĻ֮ߵ˶ʼܲˡǾǧɽĹơçľȫ֪Ϊ֮лѩΪڣȻȱܹ޹֮ͨˣԣǴѩõصϢ֮ʱ֪çľһȺħսʦȷʵǧɽȺ˽ֹôͼ˵ĻҲͲ˾öôˡ
Ǽٵģ֪ߵһ˿ŭ֮ɫĮȻǧɽͷӿķŭƽ
˵Ҳ֪Ǽٵģ𣿡ǧɽЦЦÿɷصѾУôܻٽȥ֪ǶģҲϣףԸ飬û˵һҪ֤Ǹͷһġ
ħ¼ȻǧɽһеĹͷһʽҲˣ
ʲô˵㣬ôǻʲôȥղɲǿģǱ˴˶Ը⣬Ҳ˵ģ˵ҪڣûôסЦصǿħ¼ǧɽûȥ֮ȻԸժ¼һݣⶫˣôܻٻȥ
֡һͺȣûֱǧɽתͷǲӥһסͼˡħļƺϬһ㣬תȫ˹ȥ
ǧɽ˲ɵһԭΪ߻̳ǧɽеħ¼ˣҲ˷ȴû뵽ߵ˾ȻͷȵǷħ֮˵Ŀ֮ʱѾһġ
ħȫ֣ͼҲûͣ£ԥѡħ壬Ҳ˹˹ȥ
Сġִ󾪣ԭֻסͼƵħĺ󷽣ǧɽ˷ֳһ֮£Ҳû룬ѸٺˣҪӲƴǾԻܲҡ
ߵƣô׳룬Ϊ˽סͼѲһЩֻ֣ǵͼˣͼǰ·֮粼壬˿һ
̸θո˿оһܲǧ˿֮պײ˿֮Уʱٶߵ崨һʱͷһ˿ĸо֪Ƭֻ֮⼸ħĸѾ塣һ֮ʣǼϢѾ
㵲Сү·ͼͷǸˬ֪˾̸ҵĻһҵģǶ֮еκһˣԥظ֣ǰ˵ʱһڵһײ˹ȥ
̸ֻƴնһֵһǿҲݿһ˳ȥ廹ûصʱ򣬱оһȻ͸壬ͬһתͷһûıġ
̸ڲɵ÷һĲҽУ͸һ֧ŭ֪ŭһɿ񱩵Ļû֮Ѹը˿·˲˺һ㡣
̸ڵص׹׹صɲǣǸһͼͬ鱻ͼײһ𣬾Ǳʯײһ㣬˲Ȼ˿ͼڷ֮䵽һ֮ԣͬ˳Ӷ˳һ˿ڼҪضϡ
̸ڡǧɽ˲ɵһŭĵͺһз̫ˣҪǸĪ֮һֱǵصļҲ⸽˵ļ֮ǿҲЩľҪʱ򣬾Ȼ͵Ϯ̸ﻹлᣬһλͬ崨ڱֺɵʱͼȴһȥһ̫ˣ˲ʧ֣ǧɽסͷһ˿Ӱ
ߺ¶Ҳɵô˴ʳ֮⣬ͼǲ⣬Ҳ㵽һ϶ȰԼһϾѪǵͼǿ֮ôܻԶԷֻ֣һ̫׺ˡ԰ļʸҲЩ֮⣬ԭһٽԷ˸ƣڿȷʵһ㡣Ҫࡣ
䡢䡭˲ش̸崨֮ߵȴѸתǧɽ˵Ĺ˵Ĺǿ󣬵壬ʹߵЩִ٣ȻֻǱǧɽ˼Ȼȶǧɽγɶš
ˣĻֶΣҪ۵ġߵЩƷ·Ťһ£Եøɲ֮ȴ͸Щĵ⡣ԭûаսǧɽһսȴбʤİգǧɽȷʵʮǿΣҲֻսʦ۷ѣΪ;粢ߣôѾռȻ
ǧɽһĪıϢɢ˳ֻ΢΢ʧһЩʧȥ˾ԵȻǳǳŭһǸüŪ۵ͼĹԭһж˳ջڵħ¼Ǿ޴ջˣȴڼΪ״ֻ̬Ǵͼʧͬ飬ĵĽݡһͼУʧһ߷ڶξȻͼĵѾȫ˾ֶȴֱתˣ֮еңҪǸüŪ۵СӸǧе
ʶĽǸٴĴۣҲҪЩߵһ˿֮ɫ񱩵ɱƲסӿ˳ħ¼ҪûеŽǼٵĻֶħ¼ôصҲͬ·һȻôҪǧɽһ˸صĴۣ٣лԽħ¼ȡԣѾȥˡ
ҲǲԣСȴ뽻ҡǧɽɫһתݺݵص
߻ͷͼһۣԷɫһӱЩѿˣڣͼȴŵ˫ֵĻȫԽ£ǵçľǵУ˭֪ŮûеõŽǡ
ͼĻ߲ɵԥ뵽ڰһ֣˼пͼĳֹϵô˫ֻлὫԷһȫɵ


ڶһʮ£
ͼĻĶˣΪвǵĻǧɽͼְǧɽնɱ֮󣬻ͷͼֻһˣڰһλ֣ΣԶɱҪס
ǧɽʶ뼸λħ˼ĵı仯ҲóԼʧ㣬ǸƺѾ˵СȴĹϵһѾߵħĵ̰ҲȫգԣűֳһԸԵе̬ȣֻͼб˭ǸħһͨԵĻᡣ
ˣ߸ֶԸˣôʤǰٷְ٣Ҫħ¼ȫлᣬһ˳֮̿ԻͷԶ֮лһˣôǵʤǰٷְ٣ħļôܻῴԣȫܴӦǧɽҪΪԷѾʧȥ˽׵Ȩ̸ں崨û֮ǰԥؽǧɽ飬ڣȴᣡ
ղų֣ѾҵѣħӲԼѡߵһ˿м֮ɫ󵭵ص˵Ǹû̸еȨҪôԹԵؽħ¼ǣǰȻ뿪ҪôԼûħ¼
ܺãߣһסյһСǧɽȴڴʱݺݵ˵һ仰ֱӽеö˳ȥ˵̸ں崨תߣ
߽ӹе壬ɵסˣǧɽôˣƺЩ̫һȷʵûҪǧɽȫµͷǱƼˣ˵һǧ˰١
ŮˡͼȴסһŮǹթȻֱӽǵֵħ¼˻ڽľ
ͼõûԼħ¼֮󣬵һ±ȻǶԼ֣Լǰ̥ҲпܻߵһˣǸʱֻǧɽпܻһԵţһĻᡭŮ˵Ļǹݰԣǧɽֱӽ嶪ߵʱ򣬼ûаԥѸɽ֮ȥǵ
ߡͼȻӣԶħ̲æ׷ϣֻθոһһּ֧˳ż֮ħĸֲɵѸ˿ͼȴͣؿ񱼣ʱѾûѡ
ɱһͺȣͬһͼ˹ȥħĸѸԲ෽ͼ׷СϵܾԲ٣ŵ֮˼޸ֺçľɽ䣬ЩɽɾһʲСĲƸ½׷ɱСӣֻСӵϻܡ
ಡಡһ֧֧ŭɭֹ˵ǰٶȡ
ͼϵƺأƴȫٶȻ޷Ტۣʹ̥ŭ赲Ȼ޷ٶȿˡܳʮɣ߱׷󡣾ûлͷҲܹ쵽ϮĿ·һĴɽһѹ
Ҳͼһͺͷһ˿Ρ
ɡһȣȻѹȥһ糱ˮһҪͼ
䡭ߵͼϵʱȴоԼȻһһɿ׵ƣоԼ·ȫһɽϣǿ׵ķ֮һ˰ա
߲ɵƺһصײһϣ˲佫ײء
ʦ֡һħĸֲɵһȴûаͣȻͼ˹ȥֻͼ߷·һĪ֣ͬ޻һ㣬޴ǵҲͬһ㣬ǹɿֲķ֮
ͼҲɵôˣԶȥǧɽҲɵɵˣһз̫죬ûиô£Ⱥħĸȫһ˻ǿͼһӰһϮƮȻɡ
ʲôˡߵɫüΪѿħĸҲȫΪ֮ɫ䣬һǿߣǿߡܹһ֮нλսʦ߽׵ǿˣǾҪôǿſǼ
Щ͵Ϊֹɡǰ˵͸ЩĮȻ⣬ֽǼǱͼ
ʹͼ֮ʱɵʧͺʮϤǵڽҽƵλʹ𣿵ʱΪܹԴؾ֮ӵиߵĻᣬһ̴̸ֻʱѾؾӢôͻȻԼ
㾿˭¶ǿѹͷ𾪣˿ʵ
֪Խ٣õĻԽ࣡ǰ˵ص
ҾҪװŪ֮⣬㻹ʲôֶΡ¶һߣȻǰ˹ȥղԼˣڣ϶ٴ⣬˵²֮Ҳֻܷӳս֮µⷲս֮УԣҪȥԡ
֪ʹɵһûҪЩ˵ҪĻҲԥس֡
䡭¶ȵոտʹһֻȻ԰մ䣬·ʮɽһ㣬δϣһɿֲճ֮ͬе۷䣬޷ԽԽֻؿֻϷ
֮ͨȷ·Ǳپһ㣬һ˻屻ص˵£ûܹǾİ֮
䡭¶ȵֱӱĵķѣ˵ϣײһ޴Ŀӣֳ״Ĵӣָ֮ɼ¶ȵǱǰӬû˰Ϣ
˶ɵˣԶǧɽҲͣ˽ŲԶԶǰˣס૵ص塭
壿ôܡΪԼˣɫЩѿʵ
ꡭǧɽɫһ䣬ȴһƣ͵͵صߣֱӻϽ磡
ɫҲý˿û˵ʲôǽǧɽ̶ֻӡΪ֪ղûֻǧɽѾ¶ˣνľʲôĴڣѾܹʸȥ̽Ǵһֽɣ˵һֻȥսһ壬ǿֻڴ˵֮еȻȻǼٲ뾫Ӣ飬ǣȴǺ֮еӰɲڻԣжӶ졣
ǧɽˣħȴûУҲȫˣǸû뵽һлᷢô죬˵ʱ䶼ûУΨӿһǰδеĿ־壬һһǵͷ֮ȥ


ڶһʮ£ʹϢ
ͼҲЩɵˣ֪λħ¶ȵսĽ֮вû·磬Ҳսʦ߽׵սԼû֮ǰǲ¶ȣȫնɱԷôܻǰλʹǰᣬ·һֻһĨɱأ
ⷲս֮УֻܹӵóսʦµһػܵƬ֮ĹɣǰһƺѾȫ·ȫƬģҲƬռԼ˵һµʱ򣬷·ʹƬ֮ĳֹ򡭡͸ĪĹ졣
˵ôʹ͸ŵȻЦ⣬ڿһѵľ̬ŵƽһƽ
ˣлˣͼ֪λʹԼǸʲôϵΪʲôƺԼرһ㡣˵֮ǰѪΪ˹Լǻпܣ֮ǰ֪ѪǵѾٴˣôλʹ˵ĳֱͼͷס˼ֻɣϾʲôԵ޹ʵİ
㵱ҵģԴؾ֮ж˺üˣҽ㡣ͼȡṆ̴֮̀ǰλʹģѾòˣϾϵĺöɲ٣Ȼ̴ҲǷƷǷ˼һ黹ռǵСˣȫûбҪ
šʹֻǵṆ̴̀ȻЦЦҵӡܹҵ㡣ڽңôʲô鷳ҿɾҲˣ
ͼʱλʹΪܹҵȴʮֲ⣬ûԵ޹ʵĺãΪʲôλ϶ʶǿ߻Լôã
ʹչˣͼʵΪǷʹѾˣԣԺʲô鷳һԼġͼεЦһЦʱҵԼǺ»ǻ£
Ұ㣬˵ϣܹһЩ뾫Ӣ磬ҿƺѾòˣʹóһ«ͼɵ΢΢һ㵣װʹ˵ָ˭ǵǺ«ʱ򣬲ɵôסˣǺ«ﾹȻȫ鵤ҿ鵤ƷʣǳԵ֣֮Ҳٿ֮࣬㹻Σ
ʹ˵˭ͼЩˣھӢ绹˭Լôأҵֻɥ֮Ȯﻹ˼Լ½ķϲģǿţЩ֪Լı£Ͳ鵤
ͼͻȻʶһˣǾǽλޱصıѩħŮݺʵҪŪЩ鵤治ʲô£Ҳֻ֪Լ֮⣬ǲô鵤
ͼĿڰʹϵʱ򣬼ԷЦЦȴδϣﻹףλʹͲΪԼ²ģֻ֮¾Ϊ˽һΣһڽҵʱ򣬰ʹҲΪӲŻһöƺһöѧ
öƸͲǸģΪ˸ģΪԭȴԼҲѹֵսһ仰λʹ˼ԥؽ̴̽ԼΪӡ
ͼͷᣬֵۣ˷ֱ£ķ֮ʧԷ龡һͼ֪ҲԼɽ֮޷õʲôðʹ鵤ϣԼܹͻսʦսɱͨսʦҪǿ࣬ͬ׵սʦܹΪֵҲֻм
ȻżµʱܹнյĳɾͣС۹⻹ؾӢ磬ҿΪ㰲šʹЦЦһȻ
Զߵɫһһףû뵽ͼȻǿĺ̨¶ȱһնɱȻߵûУȻλ˸ûпһֱۣһʲô춯пܻᱻһƺɱͻȻЩڲͼһˡ
ֻǻԵɺϰˣɻãͼͷҲһ˿οڰʹԼ뽭ǰ䡣ֻЩɻͷԣλʹݾԲ򵥣ܹΪʹС㣬ôֻʲôأ
һöĽʱп뾫ӢͨȻͨһˣҲֻһλѣʲôʱȥԼŰ죡ʹһóһöϽɫƣ·ߡͼУо·ָ֮̽һȿռ䣬ָоʮֹŹ֡
ߵɫЩѿֶͲܹӵеģڣҲܻóرˡ˳ֲȴԶΪڵļͷӿһ˿Īѹ
ллʹͼϲһ񣬶ȡһöɽ佻ʹУеصʹҽöɽĶһᾡȥģ
ʹӹɽ䣬ʶ΢΢һɨһ˿΢ȵʣɽ֮оȻһö޵ʶǵϵʱ򣬱оз·аޱȵʣһö˲޵
ãһύģʹȴʱŤͷħǼˣȻһ䣺ǻ׼ȱǳԷ𣿡
ߵһʱǰ˲ɱǣҲϣﻹٵȫǱҰ֮зӶȥ
Ⱥ˲ֻ룬ͼɵó˿ʹ΢΢̾˿شͼһۣЩĳصСҸ㣬ܹ֮ڳΪսôԵȥ֮޷Ϊսɣ
ΪʲôǲǷʲô飿ͼɵһʹ֮Ѿһ˿ԣ˽ôܣôһǽ﷢ʲô飬ʲôҪ֮ڳΪս
㲻Ҫ֪̫࣬㲢ûʲôôֻҪ֪С˵ģֻ꣬ʱ䣬úŬҲʹ̾ϢһͼļЩοص᲻һ֮ڳΪսѾս۷ΪˡͼսǣҪ֮ڳΪսǾһΡʵֵΡϣܹ漣Ϊֻг漣Сſܻøģ򡭡
ʹ˵꣬ûͼתȻɽ֮˹ȥ
ʹǲļͱ˳ףͼͻȻʶһ⣬ɵѿڼʵ
ʹȴȻסһ㣬Ƭ֮ʱ䣬úðգȻСϣܴ漣ôͲҪʧôһʧˣһǰȡ˵꣬ʹμ˸ʧͼ֮С
ҾԲʧġͼ˿סȭͷԺ֮һؿ˼֮С


ڶٶʮ£ನƽ
ǧɽֱӻصĪǣ̸ں崨ʬ嶼ҪˡǸ˵ĳѾʧȥ²ԸͼͷȻֻʣˣһͼָҪնɱͼҲǲ̫ܵˡ²֮жյĿȴҪҵŽǡ
ȻǧɽûŽǻͼУΪŽʧĹѴӳȺֵĿе֪ʮϸŽǱȻħ˵УֻΪߵ˱ֵǸͲ֪̬ȣбض⣬ͼŵ֮еǸŽǣѾ鴺֪ǸνŽǱضǼٵģпħЩʦŵŪһӣĿȴҪ˵ߡͼߵ֧ŽǣǸղߵһҲ˵ͼȥĶǼٵģԣǧɽΪͼġ
ѾĿλ׹ͯϣǸ˵ʱӴŽǣԣⲻǳħϣôǳϡ
ߴ˿̵뷨ǧɽȻǸ̵ĺŽǾУȷⶫӦǼٵģǧɽôܻ˺˵ǧɽͼĻ໥Ӧ֤Žǳֻǧɽ˵ϡ
ΪǼʦϢʱƣŽŵ֮ȷʵֹǼȷΪǵˣŽǵĶԣʱȥŵΪ׹ͯڽɱͯʱŽǳˣԣֲ²ĻŽӦ׹СҪǣЩǲ̽ŵ¼֮ʱǷ֣λ׹ͯȻѰȻص塣
ŵ֮УڵһЩ֣çľѾ޵ļ֣˵һͼ棬ڿͼֻҲϵƭһٵŽǣǧɽѪҵĳԹܻΪͼ˵ǧɽϵʱͼߵǺŽǾǴͼõٺŽǡôıضǸͯСԣĿѾͼתƵ׹ϡ
ͼˣѾǣǲѪǲݵľ棬ԣûбҪȥͼ

ͼҲû뵽һ֣ǧɽħȫ뿪ˣϻ鴤̸ں崨ͼûаֱ佫СˣʬϵɽʯͺЦˡ
˰ʹͽٽ뾫Ӣ磬Ҫȥʥս̳ͼ²绹Щûᣬصԭʼ½֮ٶȽЩ飬ٻؾӢ硣
ʱ䣬ֻʱ䣬Ϊսǽ֪߷ʲô飬ڵ뽭̫ˣЩеӢܶʱɼԻµʱ򣬼пܻΪһνףΪļʿҵϵûмһֺΨΪս֮󣬲пʸ뽭ҵߣҲǽڴ
ǰսʦ۷嵽սףûаģֻ췽ҹ̷ͼôΪӽԴؾڣҲŲʱ䣬һ˳Ϊһսʦ۷ǿߣôٹ꣬˭˵öܴսʦ۷ͻƵսأ֮пǻӡһŽʥħڵȫĻΪȻͻͽҪֱԴͨ˵ԼȻıȻǷ̥δ飬ȫսʦ߽׵ĴڣޣĿǰ˵޵ĵ·һƬ̹;ֻΪ徭ߴʧ֮ѾǿΣΪ˺ŵرһʥȪЩϴ֮ѾӵǱÿʱÿ£ÿʱÿ̶ڲϵǿ׳
ħ¼ͼ¶ȵɽ֮ʱȴȻһ壬ʶɨʱϲû뵽¶ȵϾȻҲһöħ¼壬Ȼֻӡһݣ¶Ҳӡһݣǧɽǧ඼ûŪֵħ¼ȴͼսƷֻ߶ûʶ
ջ޴󰡡ͼԵؿһħ¼ʵһطħħܣͼƺһ·̥ԽУĽҵ̥ݵǻ̫ãˣܹħ¼ķʽƳһߴĿܣôǲǿΪԼأĻӵǺε顣
ԼսƷͼܿҵħ⸽ޣֱӲδǵķȥս֮еѾ˽ˣҪľȥ˽ԭʼ½һЩ飬ѩĶЩĶҲҪֳھӢõɫǺ۱ңҲȫɫǺ۱ҡȻܶһʯȻˣΪʯﶼӲĻңɫǺ۱ҶҪӲöࡣ
дĻ֣ҲҪӢ֮жһԾӢ磬֪ھӢ֮ȱЩʲôЩǴ²ѹιȥģ²ЩϵļֵߣھӢȴ֮ࡣ
Щռ䱦ı˽Ļһӣǿʮ֮鶼ܹЯǾͲһˣȻڽ뾫ӢĹ֮Уͼɲ׼Դ飬ϾҪðűӢ͹ĨɱΣգֻͿˡ

ҶһȺֻ뿪Īǣһξʧأһʮλǿߣȵصʱֻʣһˣмλ˲ͼӳĪǣǵõϢʹ׷Ī֮󣬾Ȼֻˣ˵Ϣͱ飬ԣǲû£ҶʼѾϾȥͼ鷳뷨
ڣҶֻٶȽϢظ棬ǽԴңܹȥǶԷϾֻͽʹѣʹɫǰѿõȻʹҲͼг˴ôҶЩʹʲôԣԥطһʼָ߸ϵͷΪͼǵӡ̫ˣǾһɱ


ڶٶʮһ£ڵ¯
عδǣûг鷳Ҳûս鷳ƺЩ˶ѾѡԵˡ
ͼûкӴк²֮лвٵˣҶҵ֪֮ϵֻδ֮еҲ᲻ù
ͼҲûҪҶʵڵʵҲôֻ͡
һǶܿ뾫Ӣ磬ԭʼ½˶ãҶʲô͸ʲôҲûʲôŲµǣ֮ˡֻҶûͼıһͼȻȥǡ
ص춼ʮ֮ͼŸ·ϵ춼ǵʱȴѩҵŽʱ춼ǻ˴ͣħ塢аĸ־ۼڴˣֻǳ֮ϵգ뿪ʱȫ
ѩһε׼£ϾһԴؾ֮гıȷʵǺܶ࣬Ҳˣѩ뽫һε²ıˡԣΪεᣬǰ˴һЩܻʮ˵ı¼Ȼȥֻԭʼ½ĸȺ½ҲյصϢԣһεᣬ춼Ƕ쳣ˡ
ͼһʼû׼μѩҵᣬȴԼҪĶһ嵥ˣôѩȰʱȻ֧áѩҵҲ㹻Ĳˣǲż
ȥСѩ˵ͼͼѩУֱǼҶص
ͼ߽ѩУƹıѾע⵽ˣȻͼϲûиܵܵĲһô꣬ƹǿֱǰԲһֻһվһȻѹϢƽ
ԭ湫ӣڹһ£ȥ֪ͨС㡣ƹͼʱͷȻһͼֻֻôһˣǰҶҴ󶯸ɸ꣬ҪҸˣǽͼ𣿶С˵˵ŴĺöҪΪƺܲԣ̱ÿϷԸȥ֪ͨѩ
Ƭ֮ѩԶԶش˹֣ôҲǰ֪һҲȥ㰡
ͼɵЦЦŮ˵˵Ҳ˵ĻѻͦģҲѩҶŮһϡ
С˵սʱȥңԣһԼˡ˵ˣѩҵֲҡ
ЦˣֻǴӣȻҼҳȥõҳʲôҿһϲѶҪ֣ĳ˺üǮԤļ۸񶼸߳ɣѩЦ˹ֱ㽫ҵŸ
ŶͼҲ΢Щ⣬ȻĳԤڵļ۸Ҫ߳ɣǿǴջˡ
ȫһϱҽ㣬ôͼ˿
û⣬ȥšѩʮˬصʱ˵ͼĴԣԭΪͼֻǿԽսͽ߽׵ļһ׸飬ȴûԷΪǿ󣬾սʦ׵ĸҲǸҶǺͬһεţԴؾ֮󣬱ͻսʦνԭʼ½ΪеţͼһȣЩҲ̫ԶˣܹύͼôѩҵĵλȻǿȻҲϣԼδķܹͼţȴף⼸ǲ̫ܵ飬ŮˣǾѣܵһַʽԷܵԼսϡ
ͼѩ̬ʮ⣬Ȼѩʵϱ仹Ҫϼ꣬ǶԷȻԼ֣Ǿһ̬ȣȻҲ̹ȻӦˡ
ҪЩҲҵһЩһϳһ¯ƷܺãѹأԭҪȥȴˣ˵ʮϲ¯Ӧûϲ˵䣬ѩԼʯ֮ȡһĵ¯ۣͭͬ̽һ㻪Ǿµֻ֮Ľڣ·ʱԻһ㡣
ñͼɵֽǵ¯ץУͷӿһ˿Ī˷ܣȻˮƽܲȴһֱûʲôֵĵ¯ֻڵʦǵµ֮н赼ʦĵ¯͵ػ𣬵ʵϣڵΪԼĵ¯ȫҪػϵɱԵķҪõöࡣ
¯Ի¯ȻϲǾ͸ֺˣѩͼŹ⣬ʱԼѡ
ôƷѣ¯͵ģҵп¾ˡȻһһвٵĶҪΪҴһ£ȫҪϱң鷳õĵطɶأͼֱӾܾѩͣһƷĵ¯ԭʼ½֮ϾǺıھӢ֮ȴʲôͼȻϲȴռˣеıĺܶࡣ
˵ǾЩˡⵤ¯ҲСһ⣬Ҫǲ£Ǿǿѩѩɫ
ðɣȻ͸ҵģҾ£ҲмҸô˵ͼȴɽ֮ȡһϸĽʱһһ·Ҫֶ
⣬Ʒѩ۾һӵɵϴ󣬱ϾǳѩңȻΪôѩҿңʶȻһ֪һϡ
Ӧǰɣ⽣ӦŮ֮˵ûʲôã͸úˣҲҪܾŶͼ̹ȻЦЦǷĶѨ֮ҵģһֱЩɽ֮УòϣһƷҲûҪһֱţѩȻԼһ¯ôԼôһ齣˵ӦǶԷռ˵ˡԭ뽫ҶҵõǱƷĶ̽ѩǿǵҶֻ֪»ѩãԣѡıˡ
лл֡ѩ۶СǣͻҸǵ¯ͼǮôܵõ齣Ҫ֪²磬ԭʼ½ΪѷҪǲ̫ܵ飬඼ԾӢģԶ֮ʱģǾǧ꣬Щ඼أͼƷƷǾӢЩսʦܹӵеģ²Ǻ֮ôءںͼһҪԥûоֱӴӦͼϻ۵ĴͨʣһЩ²ȽټھӢȴܶĲϣȫ㵹
һʴףѩˣֻĸѩԨɣѩԨɵ֪ͼȻŮôһʱ򣬼ͼϵۣ˵ͼһĲϾԻѩҵĵλܹµĻ׬ֻ»ᳬ׬Ǯ


ڶٶʮ£뿪
ͼѩǽһԵڻ᲻ڽرһ£ֻҪڣػǻõϵĵطѩܹ²֮л÷ˮھӢ֮Ҳ޸Ƽϵһ죬ѩҰЩòϵԴǺ۱ңô뾫Ӣ֮ͲΪһ⵰
һѩõ˽ɫǺ۱ңɫǺ۱Ҳͬǧ֮ٵɽˣȫװǺ۱ңЩǺ۱ңھӢ֮жһʯĶ
ͼѧԺһˣǿмѧԺļѧֱӸƷʷʣʷƽԼϵȻδܰƷʷʾƼҵ˸Ͳǿӣֵǲ֮˼ʮ鵤ƷʷʣͽԼˣ컯ڽңͼȥһۣûаȥһˣȻ׼ͽˡ

춼壬ľߣɽԳȸһٵ
ͼ嶥֮ϣĿԶ춼ͬڴ֮ϻһȦĺƳǶԽУƬĴ֮ݺύγһƬķ羰
һˣͼ²֮е̫ʱ䣬ңǻצҲǸȥԵʱˡ
ΪͼУȻ֮Уͼû̫Ľ飬ͼȹ˳شԽԹлõ˳ħ֮Ѫͼ֮ܡ
֣ҽ뾫Ӣ磬ȻȥڣҲ֮ڵ飬ʱҪңЦЦ
û⣬ȥڣǾȥͼ뵽ʮӣʮȫħؿ֮Уȴû뵽ȴڵ˿У֮бѾͻսʦ׵ΪܹһſϣôֻҪ뾫Ӣ磬Ծһ㣬һˡȻھӢҲڣǶҵ˵ԭʼ½֮ϵЩϵ㲻ʲôȥ˾Ӣ磬ҲԵõã˵ԴбˣԣܹԼҵһǿΪɽĻȻǱֱӻҪǿöࡣ
ˣʹ˱ˣͼȻһЦ²ѾûʲôġֽŽǵһʹãԼ֪ʲôЧöƻὫ͵ӢĸطҲûеףϾЩġ
ˡһע֮ʱ֮϶ʱһ𣬶û޸Զ֮УΣǵûĹɢ·˿֮γһһصǲԽԽߣǲƵģȴһССɣԽԽӰķΧҲԽԽ㣬ȫУеѾһޱĺڶ
𣿡ͼɵһֵļ̹ǽ֮С
һɿ񱩵֮һԲ֮еķ·ĵ绡ǧ߾һ䣬ֱӽͼĵ֮С
ͼסһҵز·Ƿһ㡣о·˺֮еƻ˿֮ǿѾﵽսʦ۷ĲΣȫ̫˺ֻʹȷʵʮ⡣
ͼΪޱǿֻ֮ѾΪ˻ҽ˿ЩĹ⻪ͬһ˿һ㽫֮仯һ޴Ĺ롣
κȻˣǿֲ嶥ȫ֣񱩵˺飬󣬴ĵͼܵƻ֮Ǻεȿ񱩣ȴȲͼԼ׵֮лΪɻҡ
䡭˿֮ʣǸ޴Ĺ뷢һ·һεһӽһĿĹ⻪һǸڶһͶ˽ȥһ֮Ǹĵӣ˲佫Ϊͼġ
ǹʧ֮Ҳɢ֮ƬҲƽǲԽԽϸֱƽ羵ֻȴþòƽ
һμͨͽ͸ռ뾫Ӣ磬ȥʥսʥͨǸ޴Ĵ󷨽롣ɵðңղʹƵ˲ԼԼֻ´͵ӢʱѾѪƬˡ
ͼǲǿԻŵִﾫӢ磬ЩɣȻ֪ͼ֮ǿƾѾսʦ۷ǿһս֮֮ȻǿȴҪС
ǹŹֵȴ·һѰˢӣڳˢ֮еʣȻָоЩʹ࣬˵·ףõһɱԶħһȭȭغ飬ȴѪ껨һδܡȻףԶħҪɱԼĻֻҪһֺͷˣԶħĿȴԼ֮еҵԴĿǰΨһһоԼ֮ҵԴǿ顣
˵һɱ֮˺ѵʹѾʲôʹˣͼĵڶɱ䣬̥֮еĻ뱾˺Ѻ֮ʹһذ˹ıδ飬ȻǷˣȴѾǷ̥ˣΪÿһѪ֮жѾںѪ껨ں˳ħ֮ѪںһʥȪںЩǿ޾ѪǿһͷʥĳħѪȻûдﵽһĴ⣬ȻǿޱȣҲͼĻ
ͼ֮ûȥ鵤Ϊ鵤˵Ѿȫûôˣ鵤ֻͨۼ֮ĴԼ꣬ڵȼḶ́ͨȼԼͼ꾭˷εĴ飬鵤𵽵̫΢ˣֻҪһǧƵ鵤пܶԼһãԣͼֱӷ˵ڰ˴飬ϻ۵Ĵ鵤ֻܵ鵤ˣһţʹԼ֮еָٶȿһЩȻһʮְܼҵ顣
ԸˡϣѱƽĻͼˣʵһͼĴڶ²粢û̫Ӱ죬Ͼڰ֮ǰǻֻһû֪ķˣڰ֮ȴѳԭʼ½֮˿־ĸ֣վ̫죬뿪Ҳ̫ˣûüƬ½֮Ѿѡ뿪ͼ˵ĹޣûȤ²ƶĴ½֮Ͻ𴫳


ڶٶʮ£ٻԭ
¡¡ͼֻоԼĶƺһֱܶʶһּ˵Ļ֮СоԼӦʵ֮ϣֲֻ֪ںδоԼǰĹ⻪һƬãڰ˯֮䣬ûдƽ紩Ĺ֮лָѡ
ǽһͬȫܹͨܵ˵ġ
ʱͼ֪ԼֻǱλʹһѣ£ͨʥǴȻҪϾ޴ĴۣǺǸȶͨͲûʲô֢ǰʹöԼʵǸԼһӣǰʹԼɵƱں֢û취ôҲûʱͻսףһˣҲͲֵýȥϲƽ֮ʱֱӱɰ׳ջøɴ࣬δκǣ
ʱͼû˼ȥλʹǸһûƭԼͽͻ²뾫Ӣıݣƽ
ð֮ͼǰűǰǰããһƬͼʮִ㵵ǣ߾ȻһƬޱߵĻĮǹѵĴسʺڻƵɫϵʮϡ²Ũ٣ͼ֪ѾǾӢˣֻĮ֮вܻеԶĵطһ޼ʵ𣬷紵֮ʱͬһĻҳʹÿǺ˵ζ
ʲôطͼɵüӡ֮УͲ֪ǰƬؾǴںηӢ̫ˣ֮⣬һЩ½Ʈ޾֮Уеھ޵һ֣еֱӶһ򣬲ͼһ½µĴأ֪ǰڵĵطںܾúܾǰҲһƬҲһƬֻǺ֪ʲôԭˮѾɺԣپ֮󣬾ͳһƬĮ
ͼԼϵľ޴ڴԽĹһֱڶԿʴĪοǲûˣձԻָ۷״̬ˡ
߿ɡͼԵȴԼڵĵطһƬڣ·Ǳһ㣬ӦǽʴĽͼϵȫΪɻңҺĵطǻ֮أҲöˡ

ԭ֮ϣ˼ûһ֣żһɫҲ֮ӲݣǸɺԷѵĵϣѾЩήļһǸʺĵط
ͼȴԼĳʳ⣬ϾĿɽ֮лдĳħѪ⣬һ̶ȪʮͰһʥȪ㹻ȥˡ
ɳһ㣬ձʮֻ谵ͼһƥѽҰѡһٱܣֱܶͼ˵ʵһһָḶ́긺ʯڲ֪֮ת·֮ĳ˳ԼڣоԼһ壬ڱܵĹУϵҲڻָ
סͼͻȻ֮ͣ˽ŲѸٷڵϣڵأܿ죬Ѿ׽洫΢𶯸УһϹ
Į֮еͼͷ˼裬Ͼ⾫ӢҲ֮ô̫ƽνĹֻǿ߶ģǿ˵Ŀ֮£ֻҪû壬ûκ֤ݣôܵʲôر𷣡Ѫļʿ屻ţǿҲδгͷɼ⾫Ӣ֮еĹû֮ôϸ£̫©˵Ǵ̫ƫֻ̹ҪǺ۴Ĺ׺ܴļֵڳͷĴۣôܱܿһֻ۱һֻ۵ػȥ
ͼѸһ𣬾ӸԶֻԶɳ֮УӰѸЩӰȴǴĺڵ㡣
ɳͼһ˿㵣ʱףɳԼٶɳǰһȺǱ
ͼҲû룬ͷӣɳ˿̵״̬ãõѡǲҪһЩ̫ðյ顣ȫܵͼȱ϶٣ɳԽԽɳ⣬֮Լ֮䣬ͼȴѾǰǻ谵֮У·һƬӰӳ֣ͷɵȻһϲܵøˣһǣԶȥͼԿ϶һǵĮ֮оȻһǣгǣôˣҲͻͨ򷱻֮صĴ󣬻ԾƬĮ
ʱЩʿѾˣܵ˵ȺٶȻҪͼһЩֻ˰ʱǱ˦ԭǰ汼ܵЩӰ׷ͼǲûͣЩ
Щ˶ͼûйͼҲԷʲô飬Щ˵Ϣȫսʦ߽׵ΪھӢ֮㲻ʲôǱ˿̵ͼȴҪǿ࣬ȻͼûҪ¶Լ̥̥Ŀ֮УûбӢĹų⣬ĽһͼȴǽһӢĹųǿɾ鷳ˡ
ǰĹųԽԽͼоǾһΡĸɽΰ׳ĳǽԼɼֻǽΧȴѾѻ˴ɳ
øߵĳǽͼѾԴ͸ɳǵĳǽȻߴʮɣǽ֮һ޴ĵŭĿ·ɳ֮һصơ
ֻͼûü̾㵵ؿЩԭֱǵʮﾹȻ͵صͷǲûǾ޳֮гȥɳء
ǳһͼоԼЩתЩ˲Ϊ˶ɳôǶ룿֮ǰǻܵͦ죬ȴԸٶɳȥҪĽ
ǡǡͼǾ޳ǵķܹȥȴԼǵͷرӵʿЩҵغһ֡
ǡʲôͼɵ΢΢һ£Ժ֮ƺû֡ͣ˽ŲΪֻǺ֣Щʿһַĸо·ǿ˱ɳӿֲĶԭķ򣬿ȴ׷ɵֱ仯ͼнס˼ֽСġ
ͼֻ΢΢һĹȺʿѴ߳˹ȥǵøԶԶЩ챻ɳϵӰƺҲЩ˵ĺţͼĴ֮УЩ˷·Ҳͬ˹һ㣬Ȼͷɳ˹ȥǵѡȻЩʿһһ£ͼͷסӻ̿֡


ڶٶʮ£ɳ֮е
ͼδ˵ǣӱ˵ı֮в׽ĪĿ־塣
ˣԿޱȵٶһȻһʮķ׷˹ȥ
֧֮һûɳڻ֮£ޱȾ׼һʿϡ
£ͼûô׿ԷǶԷ·ܵĪľţɳĻɳڻ£֮ļԺԲƣȵֲԵʱ֧ŭû壬һɿ񱩵ıϹȥ
ƥܳƺ˲ˣȻʱͼﻹ϶ʿʱһŽߵһԾ
Ȼһ·ܿԼָҪɳ֮Уûһٿȫĵطֵܳı仯
ʿͬûз֣ƺһѾ˵ֻЩ˵ķӦԽͷѹ֣Ҹһ£ô¡ûüȥѯʣµһͷɳ֮Уĳͷ£·һ֧֧ʸһײ壬ͼѾû˼ȥˣΨйȫʼǿֲɳ񱩵ķеٶҲȻЩͷһߣֻ˫¶棬Ǵ˿۾Ҳѿ·ֻäĿǰܣһŵһţͼʶ̽鵽ɷԲĵ·µ˵
ͼȫɳָоͻȻһƬѻ֮У㾡֮мȥѾоʮľλãֻɳ֮вʱشһһ˻֮
ܿԶһҽȴһӱˣǲҽ̫֮Զʮɵĵط͸޾ľ֣ͼͷһ˿Ϊĸоɳж
һ󼱴ٵķĲ洫˹ͼ岻ɵȻһһ໬ȥһ˿Ӱɳ֮˹ͷɹȸһһûûüǾǸʲôʱ򣬱Ѿʧڷɳ֮СͼһҽУֻ¸ղҲر𾯾ѾǰӰһˡ
µǰеٶƺԽԽҲԽﶯΪǷɳϵһʹҲΪɳ֮ǱΣ
һХٶȴͼβһΣѿǰӰӣȴһֻƵĹ
ǸѵƤƬ֮ѿķ϶ֻǸѵƤŵĹ⣬ڸѵķ϶֮䣬һѪ˿γһֹƣʨ棬צԾڰ֮еʱȫſ·Ҫͼ˴һ˺һ㡣
䡭ͼǷĹצץûѡãԼٶԿȡһֻ޴צͬһֻһصǰƵĹ
ֻצ֮нӴһҵ죬ǹ﷢һҽУһӱķ˳ȥֻڷɳ֮мʧͼһҡΣȻһƨɴˤǹǿ쳣ײ֮ʣ·Ǳһһ㣬ͼвɰֵצֻ¸ղһǳԿľˡ
µܵ޴ĳȴһ˻ɳ֮г˳ȥͼҲЩΣصعڵأƥųɣ̽һֻצӣһӽԴץ
ǳȥֻٶȳɣȻأȺѪͬȪˮһӿͼûüӦֻͷʬ㱻谵֮еʲôѸߣȵϵԱ֮ʱֻ֮һѪԶ
ͼòȡǶܣľצ˳ħı̣һһøСĽܾĪֵĹпЩηЫĪĹϵ
ޣͼͷһ˿ĪĽţЩȫ޵ĻҲԽ͵ͨ޴ǿײУﱻΪǣôĿд䡣
һҽԲԶ
ҪץңҪץҡһҵ治Զ˹ͼѸǸ˹ȥܳɺ㿴һӰɳ֮зٳ˹ȴһӰͼԶԶؿˣһʼûȫӱɳǴ˿˵Ѿң·޾Ŀ־֮С˵һ޴Ӱͬɳ֮еһ׷˹
ͼһͺȻ߸ԾеĹǶȥǳħ֮ͱ˳ȥ
䡭ͼ޻ڵǾ޴Ӱײһ𣬹Ƕܷһͳ죬Ǿ޴ξȻײ΢΢һͣʱͼеĳħ̱ͱǾ޴ӰĲ֮УȻһֻɫĹֻα֮ǰϮһֻҪࡣ
ͼҲǹɷ֮õֻļһҲһģΪͼǷ֮ײϣһײڵء
ҪץңҪץҡצֽţͼѸһƳ˵ϡ
˲ɵһ·һƸˣǰͼʱһ˭
ʲô׷㣿ͼһۣЩպ޵ʵ
ƺһ뵽ʲôɵɫһӲ԰ףʧޣǵޡ
໡ֻͼͱһ̵޷һ˻һͱĲӣǾ޴һڵء
𣿡ͼϵֻ˵Ĺǰʵ
ɱȻɱ˵ɫøӲ԰ף޾Ŀ־壬һ־
Ҳôʵôܻᱻ׷ĴӴܣͼмҡҡͷͷ֮ǰ͵Ϯһƺȷʵʵһ㣬ǰҲսʦ߽׵ˮ׼ȴŵʧķ裬ȫӦð
ɱɱˡ˵͸Щͬ飬ͼĿ⣬ȴǿһһ㡣
׳աͼֱָһǶ⣬Ҳһλսʦ׵ĸְôһûйͷūһ㣿
ңЩô£ҲصЩץ㣬СүҾֱ㡭
㲻֪Ͳ֪ʲôµġȣʲôµġΪˡ˱ͼһ⣬ȴŭſǻţЩɢңһõսʦ񼸽ͼͷѹ˼֣£ǻʲôµģǾʲô
Ҹ㣬Ҹ㣬һ㷢ҵ־壬ôһҪɱҡһҪնҵԴƺʶʲôͻȻɫһص
Ϊʲô㲻ѡɱͼһ룬ʵ
ǧżΨһڱûʲôԼԼԴһûǸɬȻҡͷΪͼ򶨣Ҳƽࡣ


ڶٶʮ£
ǣаԣ
ͼ֪νʲôˣһ֮أڻĺ˵λ̫֮ڣֻ̫֮ʱǿնɱʬ֮Ƿӡڻĺ֮סǧ֮ǰһƽ֮УǵķӡȻƣǿ񱩵֮й¶ǧ꣬ǾȻĺ޾ĺˮȫʹƬһƬԭ
ʵϹǵĴ˵ֻʮĺĺƽ治½󺣴Ƭ֮ʧһƬ֮أȻҲ˸ע⣬ڻĺڵĵȽƫƧԣڻĺΧֻ̲࣬ںеһЩϿһЩ̫⼸ǧʴĺһЩ֮ϵСҲ𽥱ɢɡ
ʮǰǲǵĴڣһŵĳǡǼǲ̶ڻĺĳһǿܳڻĺطǴ̫䣬һƬ֮䣬һǵʴôֻһ³а֣ΪɱħЩʴаˣһصԼŻǼ壬ضɱ֮Ѫа顣
ǲ֪ǧǧ֮ϵһЩССʷ֮ģ֮г˼аֵĵʱЩӵһ¾ǻصŷɱ¾ֱԼɱЩŸҲЩ˷ԭ
һЩ˵ڷ˼ŵӷɱ¾¼֮˻ĺ󲿷ֵȴûôˡ
ʼʱֻĺΧ֮в׽Щ䵥ʿͬǣǵĺɺԵʱǼƬ֮еĽڣһ鼸ȫ׽ʹɱʬҲᱻתħͷ­ն
ͼЩʵϺܶ඼ǸʿǴ˿Ѿʧȥǣһͷֻ֪ɱ¾ħһЩħԻֻ֮³һǱתΪħһʱǵϢû̫仯˼άҲֻʧȥĳһʱļ䣬ȵǻص֮еħԱ𽥷мصĸŲҾ෢Բ֮ҹħɱԼ֮󣬱»صĺҵǡһ³ǳΪ֮ĳֲڵʳ
Ҳǿ߽ƬΪѰǵ䣬һ֮̽еܣ̫ǿǴһĴڡЩѰҵ֮Уʥߣս׵ǿڡֻĺ֮ʥ߸ͲҵõǵĴڣ·ҸӦһʥ֣߳ôʥ֮£ʹսҲλмλս׵ǿ߽ӳĺϵ־ѹסԼ֮еħ֮Žĸܴ˳ǵһЩҲش˳
ֻǻĺããʮ֮ޣ˹ķΧ֮У˶ܹǣĺɺ֮ﷴӮֻ֮ͨҪԽƬĺγɵĻԭôͿԴ޵ִӮޣȻƬԭ֮ǵĴ˵ҲڴˣȻк̶ܶӻѡԽƬԭԭ֮ϵİȫʷƵط͡
ǰȺȴǱɳƵûǵĶ鱻ɳɢһɢ䵽ȴޱȵù˴˵֮еǡ
ıץһնͷ­ͼ˿ħˣѵܻصѪȥնɱԼļˣѾˡ
֮бضһλֲĴڣһŵĳǳأѾǵǾͲһǣһǿķˣⷨʲôȽ׵ģͼ޷²⣬̫ŵʱѹģӡĺڣѹڻĺ֮ףһغƽȴ÷ӡ飬ֻǷӡһֱڻĺ֮ף޷ӱϿ׵ı仯ǺˮкеȫǷӡ֮е֮ͬȴѾ޷Ѱǵλãǿʱһؿռоرǿʱأֵ˱Ƚʱſʼʳһǻ۵ı֡
֮еǿ˭ض̫ĪĹϵֲεĴڸͲͼܹġֻڴⳡɳǵ̽飬Դɳǵߡ
ɱһͷޣǱȻסϢӲսʦͼżͬ飬Ҳƺʶʲôæɳȥͼһڰ֮еĵݣ޵ĵݡ
ôù𣿡ͼƵؿһͷ޵ʬ壬ӦòתģһħޱγɵġͼѾû˼ȥ޵ģѸɳ˹ȥ
ͼʶǿȻظ֪ǰΣպĶɳ֮УٶȲЩǿֱԷɳĳˢֻޣǰܣֱһˣֻǵԽ֮غ㷢֣ԼߵƺԽԽࡣͷסһ˿ĪĿ־壬뵽˵ĻΪɱͷޣѾմȾ޵ԹΪȹ׷ɱĿꡣ
һʱ֮ͼоǰķɳƺС˺ܶ࣬оԼƺѾɳıԵһͼϲֻϲųƬ̣ıһӳȥһ޴ͷ­ǰ̽˳βɵȻɲסŲȴֻǸպͣǾ޴ͷ­ſһŴǰѾᵽŴ֮еȳ֮Ǿ޴ź֮һЩѪ
һͷһĹֻȴһĶȣֵ֮һ˿ܲϣ·Խ˿Ѫˮں֮Ļɫ
ͼѸٵˣͷ޴Դѹ֮ǰֻּɫ˹·һȺһζʳһ㡣
䡭ͼеĹǶܽ嵲󣬶Ǽֱֻײ˹Ƕ֮ϡ
ɲ֮䣬ͼǼͷ޵һײ֮ʮɣβ֮ͣȻ෽䣬ǰͷ޹ڷɳ֮֮ε·ߣ·Ť߳һ㡣
ʲôͼͷһ֪ҪӳЩ޵ɱһ׵飬ͷξ޴ޣȫʢ֮ʱҲ֣СȻս̫ǿǾ˶ҲüΪǿ
ɳȥȺ׷֮£ͼǰ֪ԼѾܳɳķΧֻȴѳ˱ѩ֮Уһɴ̹ǵĺͷȫʶľһƵĳǽǰ߲ǽ֮ϣŹɫǾµ̦³ǵĺۼǾǽ֮ϣ޴޵·ڶ𣬶֮ˣſԡһ֮ơ
ǡ


ڶٶʮ£ս
һ̫ڹˣΪķܴˣôǻģڼ̵ʱһԽɳǰΧĻͼԿ϶ﲢһοڵĵط
ءŤͷ֮䣬ͼȴȻԼѾһȺްΧˣ龹Ȼаͷ֮࣬Ϊ׵ֻһЩһĵ⣬ֻȴûǾΧͼ·ֻΪ˷ֹѡ
ɣô㲻׷ȫΧҡͼﶼᰡֻΪԼɱһֻ
ðɡͼûԥתǵķ򼲱ȥ
Щƺ΢΢һ㶣ǷͼûйѸٸ󣬵ǵٶȲͼ϶٣֮ǰΪɳԭͼٶ޷ſڷſٶȣѸ缲һ㣬֮ܳȴȻһ۷ô֮ܣĿĲֻ޵ľ룬ǵıƹȥȻܴ󣬵ǿ϶ûб߼ʵġֻҪٶȱ޿죬ôпƹȥǿȴǺתģ½֮ٶȾҪȱһ֣ͼһ߻ᡣ
ͼıȺһѸɢͼΧȥͼȴѡһʮ·ȺȻԽ׷ԽֻҪյúãȫЩ޺Χ֮ǰͻΧ
䡭ͼҪӳȺ޵İΧ֮ʱǰȴȻȥ֮һŴڵ˳һ޴Ĺֻ֮ܵܵȺһƬ·ʯ
ͼһֽУһз̫ͻȻˣֻﾹȻԵص֮³ģȫûһ˿ԤףȻʶʮǿ߿ԿԶȴû뵽ص֮»׺ݵѸٵ˿ɽһĴȻҧһ𣬷һЩ·ǴպϵɲǷ˿ֲĦ
ͼڵʱѾ﾿ʲôʮɳľ޴ԲͲһ壬ͬŴ򾣬Ƿʴֵڵ֮һһ죬н֮ԶȺɫкɫƣ·צıڻһ㣬ϸ̰ĸë䶯ǰеĹһһڵϾȻһϸܵۡ
򾡭ͼɵõһǸ򾰡ֻ޴ĳһӽִԭΡ嵹˷֮ʣȺޱѾ׷ֻһЩûôֱӷ˶ϣƺҪͼ֮˺һ㡣
䡭ͼִٵ̧Ƕܣ޴ĳ嵹λûȣֻͬСɽһҲײ˹
ͼʱһҽУ岻طɵ˳ȥʱֻĴҲ
ǡͼֻǰȻһڣеĹǶܷһ죬ȻصҧǶ֮ϣϵǼҲҧǶС
ӡͼһ󰧺ţֲļѹ𵴣·һѪ֪ǺõʱȴȻоһ
Ӧ˵ҧס޴ϵزйɵĲͼоԼҰɽ֮пһ㣬ھ֮мһҳۣε¡
ءͼоԼǰٶһ屻صԶĵϣǰȴѻһƬ׹֮׹ͬһһ֮д䣬ЩȺ֮С
һЩС޾Ȼֱ׵֮л˻ҽƬǼֻǿ֮Ҳ׷ײͬһ㣬ֻղҧסһһҵصţһ׳ĵ绡ԭںɫƤһƬڣͼᵽ˵ζ
ͼûϵȻ֮£ɢµ㡭ȫѾʳѵҲԳԣ
ͼܿҲŲҽһΪм׵Ҳǡϣɲ֮䣬⽹һЩǿ߾ٵʱŻɵģʲôʱһûһԼϴš
ҽŵͼ֮һţʱȻͷϿգһ޳Ӱ·һ̫һ㸡֮УǵӰ֮١
ۡʥʹͼסһȻԿǵӰһԽޱȵĳԳ֮Ʈţ񱩵ǽ׵ĳ֮˸ȷʵһޱʥʡ
ͼ˿ǸмޱȣȻһλǿߣǿֲϢǿ񱩵֪ǿ֮ǿһ࣬ѪҵڣֻҲ˵Ϣ൱⾹Ȼһλս׵ǿߣλսղžС
ллǰ֮ͼ֮дУҺ٣ǿ޲ĹЩλǿߵĿֻһЩನϣȻоرˬȴ֮
𣿡λսͼһŵĮͼ⣬ǿһλս׵ǿ߰ԼȻԸսǰǻͬһ
ܹĻͼô᲻գǸսʦ˵ڻĺ֮УսҲǷвٵսǿƬɺԵĻĺ֮Уܹɵֻʥ׵ǿߣǺ۴֮жʥأ
ԣԥѡǸԶĵط롣
ʱƬ׺Ѹţͼżͷʱ֣Ƭڷطӿʮϰ־޴֮зڶƺѾ뵽˵֮£Ǳڵص׵Ҳ˳ʼͷҪͼ򾣬˿ƺ֮еѪҺͣȻ˲䱩ѿ֭ҺЩ΢ɫʹǾ޴˿ҲһϢ
ŵʱͼȴȻһ̾Ϣ·ĵңԶĵ֮У·֮Ҹһ¡
ͼֻʶ˲ģһ£ǱܵһӵڵأǾ̾ϢԺ֮лʱһɻȵȴ˳һӽ̾Ϣ֮ɵøɸɾ
ͼɫ԰ףղһ̾ϢʲôȻɲ֮ʧأסŤͷս˹ȥȴλս徹Ȼ֮һͷزԶ֮ʱȻ𣬶ߵĵطȥ
еϹˡ


ڶٶʮ£
ͼа룬˵ģ֮еϹҪֲö࣬ղ̾ϢĿȻսֻһֻССϣûзڶԷֻǵನʧԿ϶̾Ϣ֮ǹô֮ӵҵԴҲѱᱻش
˺αߡһ·֮֮Ȼ֮䣬ͼ֮еƲƺ˱仯
ųȥʱ֮ԭɢƲʻǲδȫɢɳ·ܵĳǣѸ֮лۣսǿҪȥ˲䣬һֻ֡
ֻմ䣬ɳĽϣһӰ
ͼֽһоԼǿ֮µСݣֻֻڰ֮У㱻ֲѹ˵֮ϣ޷ֻƷ·Ƭ֮Ĺȫۼһÿһռ֮еĹ򶼻ʵĴڣ·̬ͼ޷⾿һʲôĴڣʥߣ
ʥߵͼԿ϶֮еĿֲǵ۽׵ĻһЩʥǰʱѡǱֻ˵λ̫֮ĿǰпֻǻָʥߵĲΣԣͲǿʥԡ
ͼ˵λսȴҪࡣԭ֮еȴѹԸٶǰƷΧ֮ճȥǿĴڣû֮һս֮⣬˵Ѹо鲢ܿġ
䡭䡭һִޱȵ֮н·һһ㷴Ϯֻ֣Ȼ޾ķɳм˺һѷ죬ǿ񱩵Ϣ֮гЩ΢ֵʱսһӰһ㣬ֱǴֵѷ֮д˹ȥ
ѣˡսһХڴƵѷ֮ʱѵʮ֮⣬ٶ֮죬ͼ̾Ϊֹ츳˭ҲȲϡҲѹһȻ٣ȴܹΪڶȺ֮ʮǿһ壬ΪǾ򲻹ҪҲȺҪö࣬ǵͽ׵ʱʸһЩ
ɿһ˲䣬ͼȴûԭ룬ɴܷ꣬ҪλսɲλֵĶ֣һλս˱ˣôһֻСͬΪֵʳ
һСС˶ѡսݳֵֻķ֮ʱһٶȴ·ɲ֮䣬ǻǵһëëϸ꣬ЩˮȻȫѪɫġ
Ѫꡭͼͷһ˿ĪľæǶܣɡڵԼͷ֮ϡ
ꡢꡭѪǶ֮ϣȻ΢ĸʴ֮Լ֮ͼϾȻ˿˿̡
ҵǰͼͷһʹͷ֮һս׵ģͷǹ֮ӲѪѪǶܵĲϽڳħϵƬצӸѵãȴĪѪʴôΪ֮ۡҺͷǹ͸ԻǺǿģǶܣֻѪⶼֱѪ֮ڻˡ
䡭һ촫սξҪʧͼ֮ʱ֮оȻȻһ޳ǡ
սѸ缲ײھ޳֮ϣһ˲䣬·ǧ֮п裬Ǿ޳ǱֻǾ޳֮ԭֹ޵Ȼɲ֮ȫս˹ȥ
ǡͼɵÿĿɿڴǻģ˵һǿޱȵղŻͼĺ󷽣ȴɲ֮գһӺսǰֱӵסȥ·ǷԲľ޳ǣȻӵ˿ֲƶٶȣôֻһܣӵпԶ̾ռ䴩˲ƵҪԭֻڳϾֹĵ񣬾Ȼȫ·ӵһ㣬ֻ̫ʧĳǿ֮ĿЩûмʱͬһ㣬һȴӵгստޱȵϢȻӵս׵ѹ
Ĵޣս׵Ŀܣ˲佫սΧµ֮лһλָͲ֡ͼоԼֻ׶༪ˣֲǣѹĺ֮еȫɨ
ս֮֮ȫͷܹƵģ츳ڣֻֿ޲ˣûʹУеĹķʽͷʹĵط
սвĻǣһǿķпһʥĴڣһ̫֮ʱʥǺ۴֮УҲҵͬı
֮Ƭշ·𻯳һƬ׺ԭѪ׺֮ѸƺɢѪ֮еĸʴ֮λǿȫ׵ʱѪڹǶ֮ϣ㲻ð̡
ܲ츳ܽҵĿܣؿʹҸָҽɡ֮ٴһĹЦЦ֮Уͼֻоϴһֲɺ֮徹Ȼرǹǣ֮зȥ
ǰɡͼͷһ˿ĸоΪ޴ԭյĳȻ֮䶴ʮɵľ޴ŷ·֮еһڶһ㣬ޱȵ֮ǳ֮д·ҪƬ֮еһȫǾ޳֮С
սƺҲ쵽˲ѸԶݣֻ֮ȴԽԽʼȥʹս׵ǿҲƺӲǵֻս׵ĿٶȽǿߺΧ屻Ƶʱ򣬶ʱιսϣֱӽǴ֮з䡣
ǰͼڰ֮צطŷǳţȴڰ֮˱սεؽһвֻǣһЩ֮ǰӽɳ֮еҴߣЩ˵ңϱѪ긯ʴõģЩѾһϢ
һԼսʱȴĪض˵һ仰仰֮Уͼƺ˹ģλսȻûа־塣
ԣûа־壬ͼԿȷԷ֮е˼һгĸоһз·ȫڶԷ֮¡ֻͼоȻһĪİȡܾ˵һ仰ȻһĪ׽У٣ô飬һս˶Դϣһرĸоս֪˵ĳֲżȻֻ벻ԼʱԷԵ


ڶٶʮ£
ͼûֱӱǾ޴ĳŸ˽ȥ֪Ǽһǿķȴû뵽ǿ˳̶ȣʹսҲӲ
ءͼȻһ䵽һűҺ֮Уܿ㷢֣Һ徹ȻһƬѪ̶޴Ѫ̶֮з·һĪÿһë֮͸ÿһѪҺͬһ㣬ӵԼԡҪѪ̶Щ̶еѪҺͬһһ㽫ơѹȻ⼷ѹƤ֮С
ɣΪҵūҿԴһɹѪҺӿ֮Ժ֮ȴصĪ죬ůںĶҵ˷򡣲ͼ𽥳Եʱһɿ񱩵ӿɲ֮佫ǻԺ֮еһա
ͬʱͼоԼ֮еĳ·һɿ񱩵˸գ֮仯˹Щӿ֮еѪҺ֮з·һ޴Уӿ֮еѪ̶֮ѪȫգȻͬѪĥһ㽫ѪҺ֮еаͱ˴ޱȵ
ͼͷȻһ֮гħȻʱ򱬷ǰδе·һӻ˹ӿ֮еѪҺ߲ܣ񱩵·Ծһа
䡭Ѫ̶Զĵطһ촫ˮ̶ڷ𵴣Ҳڸˮ棬ȴλսѾѪ̶ǾһѪϣ޷գһ˿˿ЩѪѸ˥˥ȴܹܿѪ̶֮вʼάһƽ״̬սֲ¡
ֻ֮У֮ܵ˼ƣսܶ࣬ͼ֮ԼѪ̶һɢڵ֮ϣԸ߿տȥһֻֻѪɫĲӬۣÿһѪ̶֮ж·һЩѪ̶֮ͼЩѪ̶֮Ӧþһֻֻޡ
ˡ㻹֧ŶãѪ̶᲻ϳȡܣҵ֮лȱһܣ㣬õĲϡɡһ֮вϻ죬սͷϿճһѪɫУһֻɿݵצѪɫ֮л̽˳սͷ֮ϡ
ͼĿֻɿݵצϣȻһҪŻµĸо·ֻ֮ϳŹŹֵħԽ˵񻺻Сͼ֪ǱǸϹֻֻɿݵצӣֻϹﻹԶԶûлָʹҲΪսһ亹ǰһֱԳ֣ѾöԷƣڸ֮УϹ̲סˣôԷܹ֧ŵס𣿲ͼܸоһƺЩ֣Ӹղս֮пƺг񡭡
ˣɡǴٶԽԽ죬ֱץͷһŨѪ·һһҪսܵĿռ
ƾ㣬ҲñսֻԼͷԽԽһһХԭ΢׵ɲ֮ÿ񱩣˾Ƶ̫һ㣬ŴĿĹ⻪
ˡͼоԼµѪ̶Ȼһ·Ƕ𵴡
ô¡֮дһ֮ʣѪɫȻ֮ͱ˺˿һֻȻ˺ѵ֮̽ױȵٶ˲ץסֵĴ֡
䡭ط·ɲ֮Ȼײֲ֮˷ɢɹĺͼоѪ̶֮еѪҺ֮伤һ߾߹ŹֵǼѪ֮иЩϻһѪ˿ǣһЩεޡԼ²ûдЩѪ̶һ޵ת֮ء
֨һ֮ХյѪɫ֮д˳·ǧ˲˵֮ϡ
ͼλڰ֮еսһƺ֮󣬾ȻһͷԵѪ̶֮УԼ·ɲ֮˺ѣǰ绯һƬãָоһλصǸ֮У޾߷׹䣬ǡҲһɢ

֮ͼоԼʶۣ·֮һεõһεĸоȴޱرԼ֮з·Ѫ˿ƣ֮еѪһ㣬ֻЩѪ˿Ѿ֮ǰԼ֮ʱǰ䣬ûи·һޱȾ긳˸鶯֮С
ͼͷȻһ뵽ɳ֮Ǹ־ޱȵսʦ˵Ļץôնͷ­Ϊڲ֪֮ħͨȾ߸Ͳ֪ԼȾˣǰڲûκβӦǵһĳԲ֮ҹɱ˿ħعƬĺѰǵڡ
ĪѾָˡͼֻоԼͷһ󷢺ԼδǻΪһֻĹɳ֮еЩĹһ㡭ָоԸȥʱЩ˵ˣΪѪ˿ѾԼһˣ˽Դն֮⣬ͲаĻᡭҲ˵޽ġ
ŵϲ֮һӵȻ޴ˣͼµظѪ̶ȴססˡ
⣬ͼؿ˿ܣԼڵѪ̶ƺ֮УΪ֮ǰǼǵԼѪ̶֮УȫܳӬһѪɫ̶ˮȴԼ·һѪɫĺ֮УԶһƬƬЩγһˮȴȫȵѪˮס´һ£ûпǵӰӣ֮ǻǵķɳҲ˺ܶࡣ͸ɳһƬգʶɾ
֮ǰʲôͼ˿Լ˼·ǵԼɲǣս·һֱ׹Ѫ̶֮С
ˣ֮ǰ·𻹿һֻ֣һֻĴ֣һӽǵ˺һѷ죬ֱֻǴѷ֮̽ǣһץסֵѪɫ֣Ȼ·˼ҵײٺһŭļХ·ǧһӴꡭ֮ʧȥʶôȴƬĪѪ
ȻͼԿԿ϶ǷʲôʣһֻϿƿѹԶԶͼǾһֲ֮ǿߣǿߵĿǶѪɫ֮е顣
ⲻɵͼ뵽λսǿߣλǰ֪ôˣһƺҲʮܣпҲܵشƺó깥ǿơ䱾ΪδָԭӦûǿһֱ֮вҳֻҪץ֮סˣŻһԳ֣ƾһͿԿ϶Էֻ»ǿ


ڶٶʮ£֮
ǻԭ
ͼͷ˿Ѫɽһȥȴ޾ĻԭԶ·һѪ⣬ƺǸСһЩѪˮɵСˮƬ֮ϣܶطѾȾ˺ɫԶѾĹʬôɢǴ֮ϣˮһɺǸѵĴϡ
ԼǱǹɿֲ˳Ǿʲô飬ֻʵĴ־ʲôˣԼ֮еЩѪ˿ʲôأͼнסʣܹܹһ¡˵Լ껹żǿģֻ¾սҲñǿ٣Ǹ֮ǧǧǸõʱ䣬ֱǽ֮Դںһ𣬼ɴݵĵزŹֵļ֮ȻɲǼʧȥ֪֮еҵԴͽ֮ԴضػԼ֮꣬лöѪ̶֮еЩѪƺϲ֣֮еѪȫɾڡ
֮Ѫ˿һƣ͸ĳϣ·֮һִԴ֮ԴͬĴƺֻһּǿ·һ񻪣εõĳһ㡣
ءͼɽ֮ȥֻһȴȻһ֮ԶһģȻڵҳһӡ
ͼ𾪵̧ſ˿մѪ֮γûиоԼʲôر𣬵Ǵ˿½زŷ֣Ѿ޷ӦԼ֮еˡڲʱǹ·Ǳ֮Уͬݷľһǹ֮ӿ˳˲佫ƽơ
ô¡ͼͷӿĪľϲԼǿһ£֮ǰҵѪѪȽҵ涼Ҫǿö࣬ΪӵгħѪзǿޱȵѪӵƣ֮˵ѪͻսʦףȴûƣоԼ·Ѿµɱ䣬֮ӿʱŷϵı仯ÿһ·ؿʮ֮еÿһѪʶƺˮ졣ʶ֮ʱ֮з·һƬ΢СĿռ䣬Ǿһ¯һܵĻ棬Ǻ¯ģ֮ǰӡס·һС̫һ㣬ʶصʱǿ̫ὫӴĹԼľ֮͵ÿһ֡
һ̣ͼоԼһӵӴĵĻ֪ԭԼڣ˴ѪҺ֮ججĹ֮УѾԼ巢˷츲صı仯֮еһ쳣Ҳ˵ڲǰǿˣǣ֮лһǿˣֻҪ룬ô֮ɢγɵӣ˲ŷǿ
ֱһ͵ҰͼͷһҪ泩֮УıȻ飬оԼпѾսһսѾͻƵսĲΡ
ͼϻԼֽţѸӦ֮еȴſûбҪʱϣΪԼĵơ
Ϊħ֮ˣȫʢ֮ʱȻޱǿ󣬵Ǿǧʱķӡ֮еƬռ䣬û㹻óħգ˴ʱ˯֮⣬ǸҲͬ᲻Գħ֮г
ӡĹ֮Уħյ͵ֲϸģֻܲϵ֮гֲĿ飬ö֮õĲ䣬ȴֲϵر΢ÿܹӡͼУò˵ǳħǱޱȡ
ٹʮ򼸰ֻ֮꣬һ˿ᱻգʱħҲֻеˡ
һ֮У·ǸɿޱȵɳĮѪ̶֮еһգŵͼѪ֮еѪˮѪҺ졣
ͼѸٸϵԭ֮һʮɼѪ̶ϣѪ̶֮Уʱоһɴ̹ǵĺ·Ҫë֮м룬ǹɺŽ壬֮е·ֻ˹һ㣬һ˲佫ס֮΢СռĻƺʢһ㣬ľһ¯ܵĻͼ
ȻˡͼȴûѪ̶֮еԼʧȥ˶ĿƣķӡѹѾûʲôôڵΪɲȽ֮Ƿԣһյ̫࣬ˣɾּˣѸջԼ֣ٻһܣִ֮ĿӣһĹ֣Զƽԭ֮һ޴ӡ
ǿ󣬾ʲôˡͼԶǸмʮصľ޴ӡӦǴֱ֮뵽ʼϹһַֻӡսʱҲһ޴ӡӡû£еѹѽѹڵ֮϶ãǱս˺ѿڣŵѣǸӡƺҲûô󡭡ֻΨһĽֻӲ֮˺ǷӡֻʴˡǾһλʥߣһпһλʥ
ֻֻƿնץסֻѪɫ־ҪѪɫ֮иϳƣͼһĳȵĸоǲǿ߰޺ʿ̸֮ɫ䡢սǱӵλǿߵﲻǶ㣬ֻҪסһؾһҪ֮и󾿾˭ʤ˭ͼûпռ˱ˣҪȻЩ֮еѪ̶ԼѪ̶֮еôȫ㵹˳Ѫ̶֮ѪҲƬԭ
Ѫ̶֮еѪҺǲѪģǺεȴڣ̫֮ʱһĿֲ֮Ѫֻһ˿һƬˮ̶ҲԽƬˮ̶һܿ񱩵Һ壬ΪˣŻᱻԴ
ȻѪѪһεĴڣħ޷ԼתΪΪѪ֮лһ˿Ѫ̶֮˿˿Ƶ֮Ѫ֮󣬶δĽɱ䶼ĺô
еͼҲûϸȥ룬ܹһ¡ͼ֮ʱʶȴоһķ紵ɵüæתȴһӰԺ󷽵֮з䣬ɵ΢΢һϲʧеǰ


ڶʮ£۵ն
˾Ȼλսû뵽ʱսȻľ裬ȴòװһӡ
ȻȷһԵ֮ˣôҲСһ컯ҲգȻҲСظˣֻʱ䣬ʱͻսôһȡԴСΪѣսɨͼһۣͼ˵ֱӾ͵
ͼʱ׻һʲôСԼһ컯֮ԼͼһЩˣΨһ֮ԼҲֻнôԼոմ͸²Ƭԭ˽͸Լһ컯ô֪Լ
ͼ˰Σ֪λظȷʵǵõһ컯üǿ󣬶֮иһ֮ˣﻹ컯ʱ뵽ǿƺö
һǳϣһЩǿߵֶΣǾԿԽϵĽλ趨ãôԼƽֱӻ趨ķΧֻ벻ͨô֪أһôɣλսǸֻܼһֵֻشʥǿ߻˶ǽŵİɣ
֮ǰͼѾѽùˣȴû뵽ݱûҪһλǿ֮߳ΪС㡭һλʥ׵ǿҲĳֹϵôʲôݱ򡪡Ǿһʲôĵط
ǰ𣿡ͼ룬ڻǿһһŮӵޱȸ߹ݣ²ʱԼ˳ȻһЩСֶΣҲֻԼǷıӦѣ֮ҲǶԼȫȫ⣬˵²籣Լİȫڽ뾫ӢָԼһ컯ͼӿһ˿ĸоԷĴԲи֮ڣΪսܳΪսҲûʸȥλ֮Ůİ
СѻУΪ㣬ѡչ꣬ԣŻʱ䡭ĹôĸˣһȴҲظмΪȻõһ컯ҲһնΪ㣬ǣŻ֣ԣܻ컯ɲظмսȻ
նͼһֻһֻ϶ѣôܻΪն֮еǺεȴڣôΪԼһСС϶أ
ǣȻС˵һųħӡڣȻͷħδΪһ壬֮еȻʮʢѪĸ߹Ѫնɱ겻Ƿӡ֮УȻƲ鼸ǧĺȫɣѻָ࣬ȴȻֻǿѼ̣ܹҵĲȻãûôҲͬҲһջܹõǱ֮壬һ۷塣ԣС˸ȥ֮бѾ˷λƽֱ֮䵽ԭ־޴ڣ֮еȻޣȴӲĸӦԣֻҪڻԭ֮УǱԻ֡սһЦֱӽͼеɻ
ͼɵĿɿڴ˿֪֮еǰĳΪһֻնѹֵԼ㱻ɵʱλս̳ȣӦǽǰŵģҵĿȴǣ˵顣
ҲΪԭ򣬽صӢҲ˳ˡ뵽ͼɵÿЦЦû뵽Լս뾫ӢͳһöӣܹΪӣ˵ԼЩüֵüֵûУǲı
ΣҶлǰľ֮㣬ѾˣͼϿҵصκ˵һɶõıǽȴϢǰλս˵ȫεģҲԣܹλսԸ飬Ϊһն˵ǰλڽҵĵλ͡εˣûɻɡ
ˣҲֻǲСѹѣѾӦСһλᣬô㲻ڽȥԺ֮ǻǶ֣СҲܰ㡭ԣҪΪ֮ߵص֮вС
СףԲʧ֮ұضȥ˭Ҳֹˣͼ֣صصͷģضҪǺ۷壬Ҳֻʸһδ
޺޵ĵͼŰɣܹһ飬Ҫǿö࣬ȵһҪǿϼ֣㽫ҲֻĳɾͣȻΪСļżԣϣ㲻ҪСʧ֮ĲͻսôһطɣҲɱ㣬Сңսö򽻸ͼ΢΢̾ϢһȻܹܵͼϵǿϢȻԷȥδ飬֮ǿֻ֮ǺˣʱɻֻսʦнףҲ˰֮ġ
ǰģţȴţұȥһ죬һվƬ۷壬ΪԶػ޷һ㣬֮лΪɻңͼַģޱȼ֮ӵԴսʦױӵ̥ڸնܳΪ۷ôȷʵûʲôʸ񹶻ˡ
ͼӣսһ˿Ц⣬ͼļСӣҿ㣬ȴҪСĿģÿһʹǲһģݺ͵λԽߣôʹҲԽһ벻ܹΪһصǿߣֻᱻʹѹʱڼ˵֮񣬲Ҳεģ
ǰģףҪʲôΣҶһ𣡡ͼ˵ͷսе˼ԽԽ󡭡ҲҪ־ֻѡչ꣬ͼʱ䣡


ڶʮһ£ǰ
սûиͼȻͼʺܺãҲֻһͣµͼûʸֱӶԻ֮Ĳβ̫ˡ
ͼҲ⣬ǿ󣬳󣬶˵һѹͬʱҲһֶԼж֤ԼӵñӵʵöԷڽ϶չˣҲˡ
ҵȡǣǹҲ䵽˽ҵУƬԭӴ˱ҲûˡͼҲδλսԼ뿪սһԳֻҪձ״ԽƬԭͼԼ˫߳ȥ·ϼһ̶ӣһ뿪ǵ˸ΪԼʱˣ

޵ͼϸƺƬԭ֮޵·ȴʶʮֻҪ˳·ߣȥ޻ޡҪ뾫Ӣ㲻ΪƬ֮Уһ˵Զʮ޵ģǿԽǿˣǿռһϯ֮أֻмܹأ
ԣͼǾȼһȴѡƬ½˵һֱʮֻңΪﲻҡţдССĹңȣ޵Ӹӣͼ˵һ£ԸҵԼӵиķӿռ䡣

򵴣ǻĺԵ֮صһӹȣз֮ˮϲĺ֮У뺣ڴޱߵ«έȴһƬʤյľڷεܻųȺӵţƬˮݷĵ߷ԣҲ˳Ϊ򵴣ʹǻĺɺԣӸĵޱߵ«έѲǰ㣬ȴҲȻһƬʤҲǻԭ޴½һرķָߡ
ԽĺǶֻ֪ҪƬ򵴣ôѾ߳˻ԭķΧҲᵣǣҲõĻԭ֮ܵķ˿ܣò˶ñ̵ӳǺѪƣʵ⣬ҵɧŮ
򵴽һֱ̫ƽǽһĻ֮أԭͼΪӣÿδֹ֮ս֮սȺȺ֮Ĳʹǿ֮Ҳһͷʹĵط
һЩƵͶ·ļһҲѡԭ֮н˻ԭ֮еĿܵɱ̶ӣ򵴼Ҳһ֮ءĺ֮޻ûʲôԸ֣Īܻһɻ֮ȥӰ
ղͼ˵оЩ̫ԾҪöӿٶȴ򵴰ɡڵصشһ˷«έһƬƬޱߵĵͰɭ֣ʱĺһѻȫյȴôһǷ˻Ҳֻյһ飬ȫʧƬĺֱ߽ĵطܴ󣬾ǿҲԸ顣
ǽһѻˣ޾ͻѸԭ֮ţôһ죬޽ֱͷ
Ǻ۴磬ǸϣھŴ޵ĸֲ䣬޵໥ֻ֮ᷢܣһǱ˴ںϣΪһϵ
һǱ˴һѹһȻпܻںϣһҵޣпܻһޣˣĺʧˣǿҲֹֻԭ˭ĽˣټŻҲΪǿɱĶ
ڵĻŵüͷɵ΢΢壬ͼֱȻ˵Щɣһ·ȴΪͼǰԤܿ˼ŶӼɵ˵ĺΧ֮ɱ˳ˣͼֱŲɣͼڶ֮иǵϷơ
ӵޱν֮еҲʲô֮ʡͼֳƺҲνȥ䲢󣬵ȴܺ˵ԸźϲҲˣ޼ҵĶͼĴڡ
ǰӼǰСĽ䱸˿Ѿǽ޵һվֻҪޣȻͰȫˡ
ͼ룬ֱӶڷԸһ
봫޼սʦѸ뿪ͼ֮ƲżȻһֱΪͼǣСȺУǺֻΪǰҵǸƣˣʶ֣֮Ⱥ֮еȻȻӵǿһ·ҲΪˣŻӵֱЩȥûʲô⣬ϾһʮޣܹʲôвСӻͷԣЩ޼ҵ˶صĴ㣬ϾҪǻԭ֮ȥ磬ôһʱԤİ֣¡
ңͼһƥЩС˵Ѹٸϵŵߡ
˵о̫ԣʲôķ֣ʵ
֪֮⣬ǻûĵ·ѡ񣿡ͼʵ
ҡҡͷ˵Ψһһ԰ȫ·ΪǷӵĺӵǻĺɺ֮󣬷ӸĵھɺԣѾһƬӲĺӹȣȻӴ֮и«έγһƬ֮أЩ̶ӴдУǽӹȿһ··ʮȫܵ«έз紵ʱֻɳɳƽ«έ֮˴ĵˣԹȷʵһ޴鷳
ôҶСעˣǵˣֻ֮Ҫ̶ӵĻôأͼһ
ŵıøôض«έ֮󷨹֮Զ̹кսͽ׵ķͽսʦ׵ƻô̶Ӿˡľ棬ȴ뵽ӦԵĴʩϾǱؾ֮·޷С
˽׼ãŶŶһ֧˵ĶѸжڳ֮ǰѾ˸ֻ֮е׼ܿЧӦ󷨹ɵƻȴʮֱأҶ֮еƷԳеĲ̫࣬Ȼʮ󳵣лȴֻһ룬ⶼǴõʣҪƷȫɽʯ֮дţЯȻǷ˺ܶ࣬һȫӡ
óͣ°ɡǰˣͼͻȻ˹ɫ΢΢Щصص
ǰȫͣ£͵طźԥѡͼ´µ


ڶʮ£
ǰ̶ôͣһɫߵĺԶԶ̶֮ͻȻͣɱЩĮ
ͷҪɸֵȥ鿴һ£ĪǵĳӻˣһŹߵĺСĻӦһ
ٵȵȣȥˣΨһһ·ǲʱͷسԣھͿ˭ġɫߵĺһͲ֧ӻͷȥ˿̵ͷͬҪߺԶ·˳򵴣ϱضҪڻԭ֮Ϲҹĵ·ֻɵϲŻôԷ«έ֮йҹôһҲöԷһʲôо
ʲôɫߵĺĿȺ˾ȻڸΧ«έƬ̾͸һ飬ǽЩ«έȫһģĪҹգ޼̶ӵΪ󲻽⡣ߵЩƺҲһͷˮ㲻ԷҪʲô
ƺ޼ҵģ޼ҵʧķ￳񡭡һһλͭߵĺӵ͵һ
ȥܾƺЩ̫Ծɫߵĺüͷ΢΢һ壬룬ͭߵĺ˵һ
ã͹ȥ

ʱˣͼȻۣĿͶʮƬ«έ֣ڵ
ءһĽ֮Ѹ𣬶ʮƬ«έѸҳһƬмֻдܿ㱻һƬ
޼̶֮еһɾѸǸλ˹ȥһƺǵ֮УƬ«έ֮еĶܿƽ
Ƭ֮һȺ޼ҾѺż߻˵ŵǰ
ץס˼һˣɫصص
ɽܣſЩϵߣɫҲɽ֮أ̵ӳԱɽܣ׺쳣Щһڶɽûôȴܵˡ
ǼȴֻΪ׺ţ·ڿһʬһ㣬ʮĮ
ǣȻǿ򵴣ɲǶɽˣʵǣ˶ˣǵĴͷ𣿡
ߡǼ˲ɵһȥҲӲͷҲʮƣԭֻͷһһ޼Ҿڸʲô˭֪«έ֮оȻ޼ǰµķǲĵǱ˸ȴԼСĵԤ˿ߣʶõʱȴѾ޼ҵľΧͷҲ˲ɱΧһȫץ
˲ǽӦͭɡɽѾûˣϳֻϳ˸ˣǾƾľþʤ𣿡ŵ͸Щ䡣Թģǹȴֻһ˼ɵȻսн׵ΪȴҲ޼ǶɽĹ㳲ĻҪԼһˣûôסȻǰԷؽ֣ͼסĶ飬ֻѾ˶ɽ֮УԷһͨ䣬ټʲôģֻֻˡ
㣬㣬ȥ޼ҲɽΪУܷҵȹȥ޼һס飬Ҫ޼ҵ⣬ô޼Ҳֻܷ㵽ףָˣȻ
˲ɵһҪԼȥ΢΢Щ㵣ΪԼˡ
ߣȥҾͻˡ
ȥһﻹԥæתȾܡ

ͭƲ̫أԼЩˣ޼ҵķӦͷһ󷢺ԷȻԼһʹ¹Լǰȥ̽ϢȴȦ֮УȻԷһЩǾĲõģֻҲҪȥˡ
磬ã޼ҵѾǵղǼȫǵȦסͭղһһһ飬оǰƺЩʱոձץĹܵǱظ˻һֲؽŵĻתȺеոӳ޼ңҲһԷӮ޻ȻǴ˴ܹ߶ܻһ¶ɽΣ޼ҵ˲ǣֻ»иָ㣬ҪһֻΨӲӲˣϾǶɽٳɹ˻ãûɹʧСĻȻᱻķڳԵò˼ôֵֵá
޼ҵһ顭ǺǡЦһȴЩԥˣɽȷʵҲʧ֮ǰԥ򵴺ܴзĵطǶԷ֮иָĻôһֻҲ׳ɹ

ǻ뿪𣿡Щǵʵ
ǲòߡ˿ĿȴͶͼЩ꣬˵ڻԭ֮еʱ꿴ȥͷԣֻųǸ֮ģڣȴаԳԾΪԼѾ͸ԷˣԽٽޣ·ԽȻһĪϢ͸һšʱֻ֪ͼ֮ǰ˵ĺܶ໰ġ
СֵܾһôŵʮֳϿңһ㣬һԵɫʮֹŹ
ͼֻǵЦЦǰ·ֻ̫߰ܿΪҪƬĵطˡһ˿֪Ĺ𣿡
ŲɵҡҡͷȻͼĳһ֧Ǳ֧ȶɽĹҪƻö࣬ͲΪĵһһֱ
Ȼ֪ôǾ͸µ̵ӡˣҹʱ䲻ĻӦúܿͻῪʼˣôѸٽܱߵ«έɾԽԽã׼ˮʪͼЦŵ
СֵܣҪ𣿡΢΢Щĵص򵴣޵ı߾
ֲǷŵĻ𣬼أǿҪңҲֻЩŻˣǲֻ̣Ƭ֮еܺߣ룬֮⣬жİմһ˵аȫͨ򵴣ͼطʡ
ٶҡҡͷûаգȻ֪һɵ˭˿ȷڶԷĶ֮ս׵ĸ֣Եסһˣ߿סˣ˸ͶԸˣԷ֮ûǿг֣ΪƬ֮лжɽԷҪ֮ǹ˼޼֣Բɽһ˳ôһԵ޼ҵһὫȫ«έķϡԣûʲôѡ
תʱáͼץһɳϸɳбб䡣
ǿƽһ飬֪ʮðգûиõѡ񣬶ѾܿƵķΧ֮ˣ


ڶʮ£«έ
Ѹٳ룬һονǳʦԼ֮УٴƺһĪΣھŹ޼ң޼Ƿһ֮󣬱Ѹ«έ֮⳷롭
ߵúܼǼץĵҲûȥ޼ҪţȻԸŹ޼ңô޼ҾͲôʶȤػҪǼץֵܴˡ
ءѸ«έ֮˳֮ʱԶȴͻȻһ죬·ԼĲҽɵһŤͷȥð̻һĻ˷ɢŮɢһܵ«έԡ
áһ˿̿＾«έԸ쳣ǵ֮ӲѾɿݣõĻӡ
˭ҪʲôɵöһȺɽĵӺЩҲһȫˣΪҲûŪô£ǻĽѸٽܵ«έȼǷ·ѾƬ«έԽں̵ܶʱﻯһƬޱߵĻ𺣡ǸʱֻЩҲˡ
磬ֻϡϵˡͭҲЩˣղŤͷʱ򿴵޼ҷŻĶɽǰĪֱԱԱ֮ȴûѪɽǻĻһ
ԴСǡǣԱˡһܵĵӼæ͵
޼ңɶ񡭡ҧгݵһʱﻹףԼıԷˣһֻɽ޼ҿˣ˭֮зŻ𰡣㲻ԼʱҲᱻǿɱνͣǿ֮ͬһֶΣ˭˷ŵĻֻǶԻʱ⣬ҪƱ綼ˣΪȷʵԱȼƬ«έ
ߣ˶ҼӿٶӳȥĴĻͷҪҲˣ̫ˡ˿̣ͷĺƽȴһ˿ǣٲĻôܿᱻΧʱֻ·һδǿҪǣҲԺ飬ȱסС˵

ͷϵķ罫ǻͷѸȥԼٶţƬ̱γһﳤĻͷͬٶѸȼյķΧ
޼֮ѸٽΧ«έֱ븽һСӴͨѸСӵķתƹȥ˿Ѿ˲̫࣬ȫϵˮ֮У˶׼ڻͷʱǱɿĺ֮УȻˮϾ«έȼ֮⸽ոɾ˻ͷȻķתƣ֮д󲿷ֵ˶ӵսսʦ׵ΪҲսͽ߽ף֮£Ӧÿ԰ȻŹȥ
ͼȴûмºӣĿȴƬҲѾ«έǣǸѸӹȥԼ֮У·𿴵һӰɽ֮гȻԶȥȺصߣһֱ޼ҵ˸ȴû뵽һˡ
Ҳ֪ж˿ԻӳƬ򵴰ͼʼ磬֮оȻֱ֮УŶоЩܲˡǰС⣬Ǵ˿һλȱĴʦ
мӵóȥ«έĻ˵ɶ˺ſ϶ص֪ԷĶ֮мλս׵ǿߣЩһЩ˵ֻҪӣǵٶȣЩ׷ǣǵ涼˻𺣡
֪ǻ᲻ȥҶɽЩ˵鷳ͼЦˣЦЩа޺ıŰԾ裬ԺǧˣѾЩͼֻֻ㳵һޣͼڵֶκ̬ȣ޼ҸסԷʹϢ֮ϣҲͼ϶٣һʮȴӵǿսôδͲ޼ܹ֧˵ġ
Ҳˣȥɣſһ߾«έ֮еľߣѸ߿˹ɵõ
ðɣǶܺߡͼ̯̯֣ЦˣȻתС֮˹ȥʵЩ棬ӵҵԴ«έȼĻôܶʲôвȴñ֪̫ĵƣԣѡˮ֮С
ںӱһѱ˴ĿȱյʱȻȻԶƮŨЩǺϰ˱֮󰭡

һޱ߾ȫˣ«έһѴ֮ȫһƬҽвٵȻ𣬵ǵǿޱߵĻʱҲֻ÷Ͼû˭ⳡ޵˵«έڷǸǽ⿪ǿиĽ˼ⳡȴ˷ˡ
ȻҲһʲôݻ߻ܵʲôͷǷֲԼŵģأ󲿷ѡ˿֡
һ𼸺֮еĻȫıˣնյͮһƬҹϨ𣬶ҹ֮Увٵ̶ҵǻ֮г˳вҲѴ˳
ڲ²⣬˭ݵĻ𣬻˵𣿵Ȼ˾һоˣʱ˱Ȼиǰ飬ô޻˵ΪֻҪùˡ
֮֮еĻϨ𣬻ǵĻȼգȴѾԵסǴ·ߣЩÿʼع飬޼ҵĶҲЩ̶֮еһ֧
û˻޼̶ݻʲôϵϾûĸ̶ӻɵԼһƬ֮С
ɽҲ뿪ˣһ𺣱ԥطضɽǵþȥӦ֮ߣһɸʵǿɲıš
ͼ߳«έ̵ֱӳǸȥǵȷʵ̫ˣڵС󶼳ӵĺˮָĻҽˮֱӱһɫĻҽճϣǺ֮ˮԽϴԽԣϣͽ̵ӳǣúõϴ衣


ڶʮ£Դɽ
޼ҪͼͼȴȤһҲֻսн׵Ϊ޼һϹڣֻҲǿȥּ֮õѪ׽һ˾ֵô㣬ҲһöӶѣԵޣ㲻޼ҵĶ֮дˣֻһš
ȴɽΪǿǿӵʥߵšɽڴ඼ǽޣƺͼԽһûʲôӴıҲģ뽣ڣֻ˴ӵĿˣ̥˫ʯ̥ͨ˻ϲʥϹֵʱֻ¾Ҫ¶ˣͼҶģƥﻳĵǶõģ򲻵Եʱױ¶Լ̥
ɽûϷڶҲˣֻŮӣѪŵҲ̵ӳеѪƶǳѪţűȽóҩƫ̼ɣͼҲ롣
Դɽ̵ӳ֮Ҳеļ㣬֪֪ͼ޵һŽųʱԱϵʳȴС
ԴɽţƺһĴšͼͷɵһȻŲǰʮԴɽĵλȴǰţΪ޵һţֻ޵ԴɽŴ֮ҲвǿԴɽ㣬˵ԴɽĵӴ඼幦ǲֵö󴸡ڰԴɽ˿ֻܿܰʿʿ
Ĺһѡ񣬻ҿԿһˣͼŲѾӵн˫رԴټϰԴڵ֮Ȼıٶս

̵ӳޱ߾֮ǣںܶǰӣϾֱ߾֮ǲûʲôˮ̣ǵĺɺ֮޶̵ӳǵĹעԽԽˣҲȫʼפ㣬һϣ̵ܹͨӳǵתȥ̽ԭ֮еԴ޾Ļĺ֮ף˭ܱ֤ûв̽Ϳأ֮ǰΪĺˮ֮еҪ̽ѰĴ۲СɵĴߣ£ǲӻĺһƬ֮أǵˮɣ¶˴Ƭƽԭȵصʱ򣬸ȻͿʼĿתƣ£̵ӳǵķչҲͲ˾ˡ
Դɽ̵ӳ֮һֵһ¥
Դɽ¥ɣһ̵߲ӳռĶأɫΧǽΧм䣬γһΪĵׯ԰¥ог̼ҵһЩ档
ԶԶȥׯ԰Ĵ֮ϰԴɽַ·ɵĲ˿̰ԴɽĴǰѾ˳Ķ顣
Դɽյӣ̵ӳ˵һϡ飬ܹԴɽһҫںܶ忴Լ֮еӵܽ˰ԴɽôԺʹ˰ԴɽӡԺԼ֮еҲ䣬˭Ҫ۸ԼҲҪٹ˼ɵԴɽӣΪˣԴҲ뽫Լĵš
˵Դɽ촸ǰѾͻףΪʥߡСš
ͼҲס΢΢ЩȣԴɽȻΪʥߣȻͻƲãȴҲʥˣԴɽĻҪǱһЩ
һڴʱſյӵ˻еʽؽһ
һǰһʵʯϰȥʯѸٷһ󵭵ɫ⻪
ʮģԽһٶȽһǸѸٴһСŽԺڣҲв˴ͷɥشһ֮˳ȴ͵͵ţȴû˸ԴɽֻʯȻôأֻһ;ߵյ㡣
ԴɽҪʵܼ򵥣ͼƺǺܼ򵥣һ䲻óʮַ꣬ʽֱӲм飬Ƿ飬ڰԴɽĵӲرأڶҲʮּ򵥣ǾǾһʯ߹һ·ߵ·ĳжǲǿ¼ȡֻоŶߵյ㣬ߵĳһڵ֮ʱŻ˽ߣûߵĳһڵˣֻܴһ·߳ûٶκν͡
һпʮּ򵥣ȷԽּ˵ĹԽǲ˿ţһжƾʵ
һ
ͼǷʵʯǰذʯ֮ϡ
ˡʯȻһ£һ̵Ĺ⻪ţʯͬһյƻһ㣬˶ĿĹʡ
ͼһæ˻֮ǰȥֻһ㵭ΣȥȻǴƻǹâ֮ǿ¶
㡭ǰԴɽ۾ȻһϲؿһָͼЩص㣬ٰȥ
ͼЩ񲻶ĸоղžôûŪԴɽĴڣʯӦıʲô˲ҲΪԼڳˣŻԳ룬ͼǽԼȥ
ˡһͼ׼ûٳ֣Ǵ̵Ĺ⻪ԽԽʢʯȻһž޴һ㣬߼ʯͷȫ͸ý͸
˿⣬ɵôЦáãáȻãߵ˵С￴ţҴȥһء
˺ЩһĽͼҲϲڴͼӾǿһһ
ôͼŶӵ˽ס㵡
˵ǰԴɽ¿ʯ˵Ĺ䣬һ˵Ǳâ͸ֻһǱһ˵ļһﰡ
У֪ʲôǱܹԴɽȥӦ˵ǰԴɽ˲Ŷԡ
ҲԣӵǿǱˣȥĸֻ¶סֻǴ̵Ĺ⾿ʲô˼أ
˭֪أʯǰԴɽԼĶֻ³˰Դɽˣ˸Ͳ֪

¸֮Ȼͼ֮ʱʯ֮ŵĹ⻪Ѿ˶еԲķӦλ˵ı־ͿԿõһԲһ
ͼûüǣ˱һץס󣬼ͽ˰ԴɽԺĴšе֮ǿͼͷЩȣڴϣ˵ʤֻ֮²˵Ķ֡
ʦ塭һԺһȺİԴɽӹ
ţ˰ػ˻֣ƺûȤӦЩͽ׵ĵӣȴûдͼȥǸͨһȦ֮һ֮أĿյ֮ϣȴһ羵ʯ
ʦܣղҿ̹죬ʲô˼ʯԵ㳡ʱ򣬼ӰѸٴһС֮˳ЩɫҴҵӣƺǼġ
Щ˵ӣ꺺ӵɫһЩ̫ÿΪصλʦֵɲˣȷֵģҲӦŵʦ
ʦܣɲô˵ֻǸʯĿܶѣȻеŶȷֵģܲܶɣأǻ˵Ļ˼˵ķ
ͼȴЩˣ֪ŵʦʲôôǿЩ˶ƺƺΪġ


ڶʮ£
ߣһе֮ȥʦɣ˲Щ˵ڵѣĮصָָ㳡ϵǿʯ壬ͼһº͵ЦһֻͨŲſԽУЩ߹ͨҪܶ࣬лвٵգһôܴ߳ͿֱӳΪԴɽŵӣЩһֻŵӡѡĻҲԡ
ѡͼһ˿⣬ͨ˾ͿԽţҲ̫ر˰ɣÿһţŶǺĵӣԭΪһûи׵ĵӽȥֻţڿϷȻԴڵ˶ҪƼģһЩûиף׵ҲԱͼݱޣ̵ӳ֮û֪ԣƼˡƼ˵ҲңϾһ·޼Ҳæ֪޼޷ܹС϶ͶҲԣ˳ˮֱ͸ͼ
޼ԴɽƼͼͼʸŶӣ޼Ȼʲô壬ȴҲףСԴɽЩԴɽȻɡ
ʦܣ·;ʮգֻ¾սʦ׽Ҳܹ˳߳ҴͨÿֻһεƼᣬľһλύ
˵ȻЦЦηǻʲôУҾûҵһλҲʲô˵飬ȻλʦԸǵһλһ£Ҳʮġ
ϧҵһλѾõˡʱм㬵ػӦһһλô˷һȫ֪ϸϣȷʵЩ᲻ãȻܹΪһŵŵʦԻþ޴ĽνͨͨôԼͶȫˮƯˣȨ֮£˲ɵԥˡ
ͼɨһۣͷЩ˵ıָУҪѡһŵʦλյ˵ȷʵʵģ˸ԼȥͶʡ
֪ǰγƺͼͷһʮֳϿҵʵ
ؿ֮󣬵ǿԽʦ壡ȻһЦ֮ǰγĶԱȡ
ллʦᣬϲսĶȻֱͨŵ·һɵġͼ̹ȻͲսսʦܹɲͨսʦ
ܺãҿ㣬ҵȸһ̵ֻͨӳǣаԴɽķԺҲ˵֮ͨ󣬿ܻԺеţЩҲѺãܹʲôԴ͵λͿ·߳ԶԣҪи׼ص
ͼͷһ˿𺳣˵ͨһͨаԴɽԺһؾÿһԺһؾ֮ţԴؾһ㣬κһŽУ͵ĳһλãǰͨƺҲˣָֻƺǿһЩ
ͳԼϵһƣ֮ǶǿʯϵһС֮Уֻáǡһ촫ǿֱһûʯ֮УʯʱҲʼ򿪣¶һͬˮһͨ
ͼͷһЩ˵ÿŵֻһλᲢǼٻÿһοҪһƣȻЩ˵ݣֻҪһƶʮֲףȴ׵ϻһλᣬȷʵΪм
ͼûԥֱӲˮ״Ĵ֮У·һˮ̶֮ڣϵ³ȥȴûϢĸоƬ֮ͼֻоԼȻһᣬˮһŻ֮д˹ȴһССƽ̨֮ϣƽֻ̨һССʯһڿȥ͹ӵʯ
ʯӲ̫Ŀʯ֮ϣܼ򵥵һ֡ǰС
ҪĶˡͼһⷽʯȴûзĵطֻĻƿȥЩ⣬˶ѣǲȴֻǽΪصĽңȻһʯһЩȴҲޣͼЩ⣬ɵҡҡȴʯһ㣬ֻҲǧѣڵ˵ͿԺԲƣΪʯĴСǺܹ򣬿е㲻̫㣬Ͳս
Ӧòô򵥰ɡͼһֻץʯЩˣҪֻ֪Ҫɹսͽһţ֮սͽԿǧصĶȻֻǶʱıսͽ۷Ҫǧ߸ʮȫʲô⣬Ϊ֮ͨ϶̭ȥأͼв̭߶սͽ߽׵Ϊ˵Ӧð
Լ·սžӢ·ȻЩ߹ĵ·Ҫѵö࣬ӦɲŶԡ룬ʯƽ̨ͷһʯ·˹ȥ
ˡͼ̤ʯ·ʱеʯȻһɲǼ·ĽŲҲЩò΢΢սһеʯͷЩ֣ɵ˻һ䵽ƽ̨֮ϣʱǹƺָֻ
֮·ͼͷȻһЩˣ·ɲǼ򵥵߹ѣв˼ȹŹֵֻ֮£ȻҲͱøˣܵӰ죬Ҳӿٶġͼ˵ʲôʯһҲֻһֻŶѣ룬Լһһֻ¶˿ˣǲҪ̫ŵĺãǶڼϣŴ󲽵С֮Ѹȥ
֮£ͼȻǽɣܿȫӦ·ϵӰ죬쳣Ļ֮긺ʯƺԼ֮Ԫø弸ûʲô֮С
г֮ͼоԼ֮ϵĶøˣԼÿһҲҪʹۡһ·ϣͼûп˳֡˵գȴͼЩЦǾһ·ֶѣ޴ĶϿм両żʯ̨ÿһʯ̨֮ɵľ룬ǿ֮£ҪŶԽʮɵľ룬⸡ŵʯ̨֮ȴǼɽͼ֪ԴɽôЩʯ̨ڰ֮еģȷʵޱȾ¡
ʮ֮ͼоٱ䣬Ѿʮˣ·ߣƬӳǰ˹޴ӣһЩУѶȾͼҲɵСĽ
һ·̣ͼߵúܼѣһҪ̽һ£Сĵع֮пܴڵΣʶǿƬ֮Ҳͬӵмƣζرܿ塣ֹֻͼĽŲ֮Уͼؿһˣֻǵùĺ˴һи˽ȥͼûüǸùĺ˵һ仰ԷûӰӡ
ͼ·ţȴ֪ԼһȫѾһȺ˵


ڶʮ£߲ʻõ
ƺҲûʲôѶͼɵͨȻʮ˸ĻǰеѶȣǶ˵ûʲôѶȡ
֮ͨУƺܵ˼ƣȴܱƣֻǧѣʮ֮£ҲҲսʦ׵ĿˣȻֻڶϣҲͬ˵ϡ˿Ҫ֮ʮͬʮѣֻҪսʦнϵıܹ硣Ȼ֮ߣͼһѶȡֻҪΪﵽսʦнǿͿͼ˵ͲʲôѶȡ
ʮ֮£ܹﵽսʦн׵ΪҲȷʵţΪԴɽŵҲǽΪˡˣͼԼǲҪӵ̫۲źáƴһ飬սʦн׿Ƭ֮磬սʦнܹȫ֮¡֮ͨеܺͱԴ֮ܵģܹ֮˾Բֻսʦ
ͼ⣬ΪһʼûܣͨܽƣǰԴɽȴһֻʮ꣬Ѿǿ󣬼ʹڰԴɽҲǼȺŰԴɽӵʲôɲô⣬㹻ǿܣôԷӳ
ֻ֮֮ͬͼǰȻһƬһСԻ֮򳦶ûӶ٣ǻȴĿ֮С
ǡ߲ʻõͼȴȵط֣ǻ֮ϾȻŴĺ߲磬Ⱥӣ·һʺϣޱȡ
ûи߲ʻõţͼһ㵣߲ʻõɽõŹŵصʶеһζҩӾ߲ʻõ
ͼһֱռʶҩģ½缫ΪϾŵʮ죬ǿʶ浤һʼ˵ʶ㶼һģںлγɲ࣬ԽȽԽߵˣʶĿռԽ
һսʦпܿʶˣÿһΣʶͻһսʦ׵ʱʶôʶܻһһ壬Ҳսʦ׶㲻ʲôǵսʦ׵ʱͱһսʦ׿ܾǶԽͱԽˡ
ʶǺǺöͼ߲ʻõʱĵһͷⶫжգҪץЩҩˡܿԺ֮оһعŹֵĻ棬ʶƬ֮ŵǵɫĻۿǻþĵŴɵȻһݡ

Сܲ߳ǧ֮ڰԴɽĴ֮УĽԪЦָָʯ֮ϵһŻ棬ȴǸոսǻ֮еͼ
ǿȷʵǸ֮ģϾСֻǧ֮߹ȥŵӶٿ԰Ȼ߹ǧ֮
ҲͬԪ˵Զ㣬߲ʻõµĻ۲»ãѾŵȴ󿼵ʱŻеģСӻûɽţѵ߳ǧ֮ѣ
ĽԪ룬ҲЦˣȷʵǣͼܹ֮ͨѾǵˣʮ£ܹսʦôӵнŵʸˣȻǰǱУ֮·ȴֻսʦ߽׵ĵӲܹȻͨѾЩ⡣ͼ֮·йһ룬Ҳԥţͼ߹֮·ƺ࣬Щڴˡ
˵ǰ·ǿһ˵ôһ·ǿһ˵־ļᶨ̶ȣͨǶ֮Ŷĵӽп˵Ŀ
ףСʲôԪ㵵ؿһʯ֮еľЩ
СӿѾ˻þ־ˡһ΢΢ҡҡͷЩʧǿ⺢ܹǧ֮ϼһյʱ䣬ʱﱣѣЩϹﶼΪӣڲŹȥʮʱ䣬ͼƺѾʧǣ־̫ˡǿҲЩȱ
ץ߲ʻõĽԪص֮еȫЩɵˣԭΪͼѾʧɵɵ뻨֮УȥӽЩ߲ʻõĻѵɵ£Ҫ֪ǻ֮еȻŴĻۣȴֻ߲ʻõʶµģʮϡǾϡĻҲս֮µͨþ֮УʶѶž
Ŀ߲ʻõô߲ʻõΪƣ´ĻۣǸʱɵӰͻʮӣʹս׵ǿ߶ŨŨĻ֮ߣΪЩմữ֮Уֻǻ̼꣬ӰѪҺ
ǣͼȻ뻨֮УһʼֻǹؿЩ߲ʻõΪѾ˻þжٻ˭֪һڿ߲ʻõʱȴȻ缲磬Ѹץסǰ߲ʻõⱻץס߲ʻõ˲ʧȻǱɽ֮Сͼ˫ޱȿٵ֮ץֻһգ֮侹Ȼץ˼ʮֻʱЩ߲ʻõŸоΣգĻ۾һɫһ˲佫ͼС
СӾʲôԪɵͷƺЩԣղͼĶ֮죬ǲ˻þˣֿ׼ݣûе߲ʻõӦѾץ˼ʮֻ
ءŷɫһը˿һǱӰըķɫ֮г˳һڴ󶦣͵˷۱ǧ׷ϵһ㡣߲ʻõһʺ磬׷ں󷽣ϵһ񻨷ۣϿһɫƲʡ
СӡĽԪȴͻȻЦˣͼ⣬֮еȫĿɿڴؿͼŴ󶦾һֻһԾɣ˻þ
СӾһֻ̥ץ߲ʻõɻˣСʮ£żǧصĴ󶦱ɣֻǽƬŪһƬң˺
߲ʻõƺǺ޼СӣƬ֮е߲ʻõȫۼͼγһƬƬ߲ϼ׷ᡣ
á˲²⣡
ǧ֮ͼ˵ƺƬҪߵö߲࣬ʻõµĻ۾ȻôûУֻƬ̣ͼ㴩˽ʮĻһӽһƬɭ֮С߲ʻõȴȫƬɭ֮ͣŽеͼȥ
ۡͼֻоϵĴȻһǰסǿȻҪϵĸоҲøӳǿڴ󶦸һɽһѹڱϡ
ʮͼüͷ΢΢һ壬ĽƶҪȥˡЩ߲ʻõ׷Ҳ΢΢˿ʮ˵ܳŹȥģֻ·мΰôûû˵ġ


ڶʮ£
һɭֵĵ·һӱ˶ʮȻͼ˵Ȼô飬߲ʻõҽƬɭ֣ȴҲͼʼ
ڽͨʱʾ·ϴգƺ֮˳߲ʻõĻ۶ͼ˵ûʲôЧеĶԻǶӰ졣
ͼǸ֮о᲻ɴݵĵزƬ¶ǧþľڲϾֹ֮ˮ־֮Ǻ֮оһ
ͼ֮ں˳ħ֮ѪѪ껨һʥȪ֥ȴĴ֮еҵԴһа綾˵ѾûʲôӰ죬£߲ʻõĻ۶ûʲôӰ졣ץ߲ʻõĹȷʵŭЩõЩһ࿿жԵĻڻþ֮ʧǱҲһֶ棬潫伤ŭ߲֮ʻõԽ˸ɡ
ѡ֮еһֶͼҪģϾЩ߲ʻõǰԴɽģҪǱȫˣ֪Щϼһǻ᲻һŭֱ֮Ӱˣ̰ģ˼ֻ֮̿ӡ
ֻͼ֪Ⱥ߲ʻõ֮漸ȴˣһƬֱ߲ܵʻõĹֻǻֱۣӰһţǼڻ۵Ĵ̼֮£Ͳ֪ԼϵѪ롣ǰԴɽϹǳ֣Щᱻ˸ɻ֪ǱԴɽĳǾ˳ȥҲԪˣܲܽţһˡ
ȻͼɲЩһƬɭ֣һСǰȥֻһͼԼǰľɫȻһ䣬ƬɭǰʧˣȴһһĿռ䣬ɵŤͷȴȻ֣ƬҲʧˣԶ۵߲ʻõҲˡ
𣿡ͼЩ㵣һ󷨣ָо̫񣬱ϾԴɽֲ󷨼ôҪŵĵӾ֮ͨأôӦֻһĵ·һƴյĿռ䣬֮·ȻԴ޵κΰԴɽԺУڲѾγһռ䣬ôǶ༸ռƴһҲʲô顣
ͼСĵ˳֮еһСǰȥ
֨ͼ֮߳ʱһХഫһӰһ˹
ͼɵһҲû룬һתصǵӰϡ
ءǵӰһĶֱӱһƸ˽űߵĵϣڵҳһǳӡ
ޡͼؿǱһеĶͬһֻĹȴֳһֻҰɫΧΪһţǽ룬ͷֲĴڡǻҰɫĳ֮ϻһ˿˿ƲΪṩ˼ѵڻ
ֻ֨޼Ĵų򣬵ͼղһ̫ڳأۣȻһʱ֮ɲ
Ϯ磬顭ͼ޵ʱʱáֶ̫ͨʮɽЩŨĵطԴ֮ȴ顣鲻ֻҩͬĺòϣôǿԸЩʦǻĳơ磬ĳʦһɽˮͼĭīôɽˮͼ֮бмĻʲ磬ɽˮͼͻ˵Ǻö
ͼͲǲǰԴɽĶȻϮˣôȻǺȡˡ
Сͼȥʰʱȴһ֮̽˳˲乴סһ֮С
˭ͼɫһ䣬ȻսƷ
һ鶼ļһȻҲܹ֮·ЩⰡͼ֮ʱһӰ֮˹ӰǸ˳˵϶ͼһһ󶦣ɽҩĹﱳŵһһ㣬ȥЩͼȴûЦ⣬ΪһץղشֻޣϾؽϵһСȡһͬ߰˿˲ʧ䡣
ֻץġͼص˵̬ʮֲˬȻˬĻ˾ȻֱսƷ
Ȥɰ֣пץ𣿡ץ޵һ޹ߵλһ
һû޲ֵѵеڶֻޣɣǱɰصһصЦ
ţǻһֻޣλСֵܣȻץסһֻġ٩ЦЦ
ͼͷһ䣬ǿѹסĵķŭֻһת֮ȥʱ˾ݣϾֻһԣȷڲ֮˴ֻʲôǼȻ֮һֻޣеڶֻȥץˡȻ˵Ϣʮǿ󣬼пǰ벽ս׵ĴڣȴЩ̫˻ʮ֮¡
ͼͷߣ겻ɵЦˣһ鶼СӾȻܹߵ֮·ҲһѣǸûз
֮·޵治١ͼгɣٶȸӦ޵ĴڣһΣ׼ʶֱӲ׽޵λãûԥ˲䣬һȭ˳ȥ
䡭ֱײͼȭͷϣһƵĴ죬弸飬֮⣬ɫѪҺһء
Ŵ󶦣ͼٶȲ죬ԣֻ񱩵ķʽݴ͡
ƺǿ󣬹Ҳսʦ׵ĲΣʮĻ֮УҲȫӳȫȷʵǱطҪǿࡣֻǵͼߵʬԱߵʱɫٶȱѿΪսƷһ˹С
ƺһ˿ԶԶɱܹס޵ʬ壬ֱӸߣȻʬľͼҪԶһЩκʮɳ˿ȴǱضͼ޷Խϰ
ۣ֮·ϵడȡ¹֮ϵޣһضͼƵЦЦ
ȰðͼȻ䣬ǳƣһˣһΣȻԷǹġ
ۣں˵𣿡ƤЦطʣûаͼĻϡ
ֻ˵һ飬е޷£иղŵһֻͼص
ۣŻҰҺ°ɰ֣㿴㿴񣬺װҺ¡һ˿мԵøֻĻδ䣬ȴһŰӰ缲һɵһ΢ˣصǺӰ֮ϡ
䡭һ糱ˮһ֮дԼԼֹǷ΢Ĵ죬νסȻ˳ʮײһô֮ϡ
Сġ˿̹ɰصѣҲˣǸײİӰȻһڴ󶦡
Сӡҡŭ
ҵġֻûüȳͼӰһͷķ豪˹


ڶʮ£
ˡͼĴֺԥһǿڴ֮ϣ֮зתķͬǺһһײ꣬ûиԷĻᡣ
û뵽ͼ֮󣬸ղһײ֮£ˣȻԷϲûбŷܣǽĺɱޱľԥμǱ෽ȥ
ɰؼƲҲѸ˹꽻鲻ǳôԹۡľ΢ЩԶǿڴ󶦣һʱ֮Ҳý⿪жٶӳ֮ͼȣʹǹҲ֮ȡ
䡭ողƳɣͼȭͷѾ֮£ֻȫһ
ǹɿ񱩵ֱ˺еķ糱ˮһӿ壬ֱ۹ͷȻֱӴӺ˳ֱ۷·ûһĹͷ
ţ
ءͼһ֮һţֱӽ֮߳⣬ֱ֮ײһôżȥѪȾƬأʱɰصĹѾˡ
ͼ΢࣬ɰеĽһ㽫ͼǰնԼն֮ʱȻһʹһɾѽץס
Ҳʲôöͼһץסɰص󣬺֮ʣ̧ϥײ˶Էĸ
ۡɰȻ³һѪоԼҪ֮мѹϵܼһϥ֮ȫɢ
ͼһϥǺֱ֮˦ֱ㽫˳ȥԶ壬ȴǡñɰ˴һײУ˲һεأϼϡ
׳գƲԳԷơͼԣһţһֻõֱٴ顣ҵʹ֮£סַһĲҺ
Ҳð۾һ㡣ͼԥؽеɽժɰеҲûзŹȻżֻûбȡޣһ޵ëֱſ֮С
ϲСү͸Եˡ˵ţһצԿץȡ֮󿪹ͣǻԽɫѪҺȫĿУ
ƴܹͼĹ
ó𣿡ͼޱŶԷһ͵٩ڹ֮ҵ˿־壬·ǿһͷħһĿ־塣
ͼûɱˣϾҲμӲԵģһʹɱֻ֣Դɽ㲻̫ˣǣȴ˳ͷٵڴϼ²ܳԣͼֱӺ˹˫ֵĹͷзϵĻ͵ùԹꡣ
㣬ڵġɰؿͼ֮͸ż׺ݡ
໰ͼתһţֱӽɰصȸ߶ϣְֻ޵ʬݺݵϣɫѪҺȫЩس
Ҳ̫˰ɡͼ׼뿪ʱһԶ˹ɵŤͷһۣȴ֮һͷ׵Ƶ˳
ŶǰղŶˣ̫ȻѡҪˣôҪð׼ǣ˵аԵȴƨ¶ûеˣǰԴɽҲֻвٻˣҽѵһǣǳҲΪźǰأͼһͻǰͷͿǳȴ£ֻҪֳԼļֵŰԴɽ˲᲻ʶȽϴõһλţŻ˶ȡᡣ
ûмԴɽɡǸͷ΢΢һ㶣ͼֱ׳ӣȷʵЩ֮ɵýĿתޱȵĲϡ
ϡ㣬ҪΪ˿ߣʱϲͼ͸ĺ⡣
뿪ˡλֻɨ˼һۣûж˵ʲôѾˣ·Ͽ϶߲ȥˣͼȴƬ֮شλսʦ߽׵ĲԵӣҲûˣôСӾʲôͷЩ͸Ϊ֮·ػߣȴӵ˵Ȩ
ͼʱˣҲνˣñֵѾˣһõͼֻ߲ʻõҲСջˣ˵ɽЩʲôȴûϸ̵㡣
ϡǵɽ䡭һȫȥ겻ɵ˿һ˿ֻĸоǸղͼǵɽ䣬ǿǵȫңôҲҪ취
㲻ҪϹ˵ˣô˵ĶֻȡҵѣɽҪҪҪֱ˵㣬ȷʵЩھΣҪҽҩʲôģöǺ۱ңһһöҵ⳥ˣͼֱ̯̯֣ͳöɫǺ۱׵˵ǰһص
㡭ɰزûѪǴؤһһöɫǺ۱ңǵɽ֮ȫҵǵöǺ۱ңǶԷȻһ󷽵׸һǺ۱ңҽҩѣͻȻޱȺڣôôһ޳֮ˣںҲûˡ
㣬ڵġ޺޵ص治ͼôǳ֮·Ǿܹȫ֮ܣǲŵʱ򻹻вһֻСӡ
ۣϣ㿴ǾȻвҡвҡͼʱ˵߿˹ȥ
ϡͼһӾˣλϴ˻ʮ֮⣬ȥ䲻СǰײУҪʲôЩڸղˡ
ס֡ͼƺҪº֣λԴɽĳϲɵһȣ̧֮䣬ֱӽɰץ˹ͼİֱա
ٺ٣̫СˣֻǺǿЦղвңֻѣ֣ˣˡͼ̯̯֣λɫİԴɽЦ
ǻԴɽĳһ᲻ղŲץ˹ֻͼű߳ȥˡʵֻҪڴɼˡ
ͼ˵ʲôȴͷȻһ֣֮з·һɿֲ˲佫ǰһڣ·һӵһ޴֮Уָоİڽʱ㾭ָоȴӲر˸ȥͷȷʵЩ⡣
˵´ǧСүϣȻȥɼ¡
ءƬ֮ͼоԼѸٷʵ̧ͷ֮ʱȴѾʯڵǰһ۾Ϳһ㵵
ˣ϶˼־ϲͼ֮·Ѿдʱˣ˵ܹôʱ䣬ѾӵнŵʸˣܹΪŵʦĻһͼ汻λ濴ϣȻҲܵؽ


ڶʮ£ԴɽԺ֮
ͼһۿʱ򣬱оԣ˿û֮ǰǷݣȻڿͼʱǿЦݣȴͼǽӲı֮п˽źͻҡ
ͼʾʲôµʱȴԺ⴫һƵľ죬һ̳Ѹһ󾪺ͲҽУͼҲɫ䡣
ڹԴɽķԺĵĵһ뷨ɾʲô˴󵨣ѵս
ǰʲô£ͼ֪Լǲ֮·Ͼ˶೤ʱ䣬ʱȷʵЩм
һЩ飬ֻ²ȥԴɽ㻹ǰԴɽĵӣӦÿ뿪ҵƿȥɣлȥԴɽĻֱƾƼɽšûнֻ̫࣬ͳһУʮֳϿҵص֮͸żΡ
ʲô飿һͼɵһ֮־ƺ֪ռп޷뿪̵ӳǣ˭ܹӵ
ŲңԴɽͽ˸·˿͵Ϯǣǵĸֻ̫࣬ȫҲز˶áﲻˣһ÷ȥˡҿ㣬úúûȥ̾˿ͼҪʣҲֻýԭɡ
Դɽͽͼ΢΢һɵǶɽĹĪس򵴵飬˹֮⣬һЩԭ̵ӳǵҲ̵ӳǸֹԭһ⡣ʼʱͼÿֻһɺϣֻڿмпԴɽĪϵˡ룬˿лЩ޼£ֻϸս׵ļһܹһսȺܻۣټһԴɽͽֻֻܽԼȥˡ
ѵԴɽûԮǰ𣿡ͼЩֵʵ
ȵԮϵֻѾѪϴˣɬһЦͼһѵ߰ɣ˵ز˾˵ûᣬתԺķӶȥ
ͼεҡҡͷ˵ȷʵǶ˼ֺøУڷԺΣʱȻڵĵطԼȻٽԼ뿪˼ָмֻ֪벻ˣ룬ŵķѸȥȳȥ˵ȻٿҪҪ֡

ȺܺΧԴɽԺ̵ӳǸˣǺǣ̵ӳƺʧˣǳеһЩûзӦҲû˸ԴɽԺԮ࿼˵ĵҲֱӳ˳
ͼ嵽ſ֮ʱѾǻսһšвٵԺų룬ȺȻмƻȻں˷ֱӽЩҪ֮˶ͼȥȷʵЩ޺ĸоˣʱ򣬷߸ûصչˣֻǼͨķǰɱЩ˶ֻսͽ߽׵Ϊôܹʲôв
ͼһʼװһʧӣսͽ׷ͽĵ֮ҴܣһΧȦΧȥûмŸɱͽȵ˲Χ֮ʱ򣬱˲ֽնɱһ̳Χ
̵ӳȻȺͽΧԴɽԺŲʣȴҲԸһƬңԣֻǽսһķΧ֮ڣͼȥ֮󣬲ûб׷ɱԾѾʧ׷֮⣬Щֻת뿪
ͼԴɽׯѡһԽϽλ뿴ʲôҪԴɽԺ߿ûлһѡ
ͼȺ֮з˶ɽһȺˣνҵʵʮǰѾ޳ˣ˵ҵ˰Դɽ󱻰Դɽ𣬵ǵʱδܽǳͼֻҲûԴɽúõҧһˡ
ͼ޵ĸ̫ϤϾޣ֮ʱͲоȥע޴СС
¸硭ͼٴԶԴɽ֮ʱȴһ׳Ӱ˹Ȼ¡޼ҵĶǻԭ֮˴Ҳǽ鲻ǳ޼̵ӳ֮ҲаӺ⣬Ȼȷ
ֵͼ߲ûͣ٣ֻȻһ仰
ͼ΢΢üͷԷӣЩˣ΢ɨһܣȴȻȲƣЩ˵ĿȴĴɨӣȻ⣬룬˳ȥ
¸磬ʲô£е˾¥һƧİ䴦ͼһ
㡭ʮֿص˵ƿһţͼȻűһ֮ǰ룬˽ȥ
ǰͼһ
ղôôˣϲ塭ͼȻת϶ʮְҵЦݡ
ղǲղŷֱ𣿡ͼ΢΢һ
ŶСͼǽ֮·ͼһ˵΢΢һ֮ЩȻ˵һ䡣
֮·ͼȴЩԺˡ
ǰԴɽ֮·ʱȻʱ䣬ʵѾˣǰֶ˰ԴɽׯֶΪŹһգʵʱѹȥ죬ӿ̵ӳѾҳһšǶ֮ﰡ
ȻЧͼ΢΢һʱ죬Ȼʱ䣬һ˷ʱ飬ֲӵռ䣬ԭӦǷǳõ֮أȴֻʹãȷʵ̫˷ˡڿֻ˫ʱȴֻܻһĹЧȷʵô㣬ԣԴɽӵǰ֮أȴֻΪ֮áԼǲ֮·оȻʱ䣬ô̵ӳǵıҲͲʲôͻȻ֮ˣӦѾ׼ˣֻͻȻѡ
ʲô𣿡ͼ֮󣬵ʵžȻ֮·Դɽ֮ĹϵӦòֻǱϿô򵥣ֻ²ʱԼʲôĿġ
ϣֶܹٶȸȥԴɽ˿ֽǰŹϣڰ֮ϼӡһ֣صص
ΪΣͼһ£֣µӣЩ
ʵҲǰԴɽĵӣֻΪҪ̳УԲ뿪ŻصµʦܣڰԴɽĵӣʦĪԪڡŵĻʱͼɫޱȾλ޼ҵļȻҲǰԴɽĵӣǽĪԪڵͽܣʦֵܣȷʵһ⣬ԼǰӦƺҲֻΪԼ츳ˣпܻΪŵĹϵȴҲˣȻǰԴɽĵӣôڰԴɽķԺѣΪ


ڶʮ£
һɻΪҲɣƺͼеɻ󣬵һЦʵ
Ŀ棬Сֶȷʵɻ󣬶Ҿ̵ӳ֮УҲֻһԴɽϵУΪ̵ӳ֮оȻԮȫڷ˿ΧԴɽׯӶأѵǾͲ°ԴɽºǵĮлӦ𣿡ͼֱӵرԼĹ۵㡣
ŵɫһ󳱺죬˼΢΢һ²֣صصǲ֣Ǿ֣Ҳֻνֻ±ڵɽ֮ҲѾĬ̵ӳǰԴɽׯʵˣ֮£ðȻȥʲôأ޼ǵҲֻһ㣬ȻǰԴɽĵӣһ޼ҵļҳ֣ȥĿɲֻһ˵пܻ޼ҡԣǰҵʦԸ
ͼɵóĬˣ֪˵Ǽ٣ԴɽıڶֻĬ̵ӳǰԴɽׯĸʲôô˵ԴɽׯǵĲҵ۸ԼͷˣǻĬϣĻԴɽȥҲա
Һûʲôϵ룬ͼеˮ̫ˣƼԼȥԴɽһͰźõľһԭŵĸм֮ҲãȻ޴ˡ
кܴĹϵҡҡͷ˿ʦһһɫơ
ʲô𣿡ͼȻһͻ뵽ʱ˵ԼƳȥҸʱȥԴɽֱӰʦˣʱûлʲô⣬ŵĻͷסֹԼƵĸоˣ⼫пһ֣
ŲɵЦЦЩǸεصͳϣЩ֮ҪΧɱ̵ӳǵİԴɽׯһҪԭΪһöɸԿҲʵһɸıͼ
ͼسıסˡɸֻ֣֪һ˶˶ǾǺǿҪ̽ѰĵطžȻ˵һ鲢۵ƻɸһԿɸĲرͼǺεȾܣܿͻŵĻ֮Ĺϵûкõ̶ֳȣôܻὫôҪĶԼУҪĶΪҪԼѵͲԼԿֱߣȥѰɸ
ɸԿͼܳˡ֪ͼεºܵǰΡԴɽĸڶ࣬ͼǿ˲֪ȴѡ񽻸ң˵Ц˰ɣ
ΪÿһԴɽйϵ˶пܻܵЩ˵ĹעǰԴɽĵӣͳԴɽׯ㲻ֻͬһߣ㲻ֳԼսĻôûж֪һޣ㵱ɷ˺Եʵڻص̵ӳǵʱյʦܵϢĳ÷ϼƻҲΪһƼȥԵԭҪǸҶŶͼ΢΢ȭ
ͼɫͷȴʼ㣬žʲô˼ɸԿ˲ģΪ޼ҵļԲ᲻֪ɸԿ͵ͼļֵһܹõеıأ˵ĴУô̻ΪǺ۷Ĵڣ޼ҴӴ˳ΪԽĴڣŻ˺ĽⶫԼȥԴɽ
ỳΪֱӵظ֮еֱܶ뿪𣿡ƺͼе뷨ʵ
ͼû֨˼Ծӵġ
ΪⶫиûôǸҲһûʲôôһûʲôҪӳãֻܣҪôЩߣðԴɽͽߣҪôȥԴɽʥϴءֻϴ֮еʥȪܿеܣԣⶫǸ㣬Ŷûôŵص
ϴصʥȪͼüͷɵ΢΢һ塣ͻȻЩˣΪҽⶫҲҽϢ
㽫͵Դɽô㲻ΪԴɽŵĺĵӣýɸ̽صĻᣬΪһؾͱص̽գֻǼˣֻҪ㵽˰ԴɽｻʦôʦȻΪ״ӣ֮·ϵıҲѾˣʵϾ㲻ȥҲΪӣһͣڰԴɽĵλԻߡſ϶ص
ҵûʲôԴɽͷͼΪȻصȻɸ˭֪Դɽ᲻ΪܶΪβѡ˶ѡһ˽ⶫͻȥ֮бȻв֮ҰԴɽȻ̵ӳǵİԴɽׯԼ˶ţĴۿۡ
ǣһҲûи㣬ʵֻ֪ͨһֶϣܹ̣ˣֻ㲻̵ܹӳǣԴǸЦ
ʲô˼ͼɫһӱѿ⻰в
ΪʦܺܿпܽԿϢųȥʱӺ˾ԲŹ㣬ұضһ·׷ɱ˱аħɱԣ㽫彻Ҳл·ΨһԻȥĻǽ͵ԴɽôͿԷˡŵص
ͼɫԼһӵ˱ѾõĿԭмָмȴŭЩ϶ûһʡ͵ĵƣǰλ޼ҵļţһѵѡ彻ӣôĻɱ𣿻˵ӻ᲻һɸ˵˵ⶫ͵ԴɽõܻһЩҲͬо޴ա
ѾƺһСͼݺݵص޼ѾûаøУһȫǰλ޼ҼֵơɰԴɽνյӵİϷʵֻЩ˵ߣ˿ɽԴɽׯӲܶвԵĵӽмӣܽвԵĵȫնɱ̫ˣͼôЩм䣬еıûת˳ȥһֻһʼ̵ӳǵʱűѾ趨ĳЩڣûѡء
¹ش󣬹غԴɽδԣԭǶˣһЩֻۣҪܽ͵Դɽұ֤᲻У̯̯֣װһεӵ
ˣͲҪ˵ˣ׼ȥԴɽĵͼҪȥͼʮŭشŵĻ
ͼĻŲɵЦˣȻҵû׼ȴ׼һֻ㣬ĻձԸϵԴɽͼ·ϵĸҲ׼ˣ
ͼһͷǺҲ޼£ΪþɱţʱҲĲ࣬Щ뿪ɸйأôڰ·϶оһ£ܱоҪȫöܹ࣬ƽ⣬ΪҪȥǰԴɽ


ڶʮһ£
˵Ǽ٣ͼԼӦپ̫ϹǱǿ󣬶νӾȻǺͰԴɽһħͷԴɽΪ˲Ϲͻпѡֱӷ̵ӳǰԴɽׯǺ˵Ǳش顣
ȻԴɽ֮ѡӶһԭֻΪɸ̫ˣһĽֻֿеĴСҰԴɽ鷳ǾŴ޵ĸŶ֣ǰԴɽְɳ²ֵİϷȴԽɸֵɽ󽻵ӵУջȻǰԴɽ
ͼ֮һӽʵĿܡһͼɸƽ˰ԴɽôԴɽȫɸĶ̵ӳǵİԴɽׯ֮ѱȡˡΪǸûüȥԮ̵ӳǷԺ̵ӳǷԺ֮еİԴɽѾˡ£˭ָֻ֤һλԴɽȫûйϵأ
£ԴɽǵͼҲõشǺ֮ʧŽ޶̵֤ӳǰԴɽׯļٺŵӶİԴɽһûŵķСʲô²ֵģԣͼĽⶫ͵ԴɽôΨһĽǱڣͲԴɽķȥ
ӦȥԴɽͼûôɵϵذװ׷ŹˣҪܼ򵥣ҪóһЩԴɽ֮ĻҪΪǰڵĲɽⶫ͸ҲȥԴɽϾýԴɽԶҪǣŲôὫ޼Դɽׯ֮Ĺϵô޼ҪɾƨֻҲûôס
Ѿ׼޺͸֮Ķû뵽ͼȻôݣȻҪԴɽ紸ȻֻǰԴɽһ׻ַ֮ȴҲڰԴɽĹ紸ڰԴɽʲôرҪزᣬҲ͸ˣͼҪǾԼᣬȻǲܸģָֻͼһ幦ǧ½ȯѪ⡶ǧɾҪ١ͼѸ·
ͼǣҲ˿ֻ֪ͼڳƬֱ֮һƬ֮УѸ̥е˿Ŀ֮Ѿ÷ͬŨҪȴƺĹжԽӣ鱣ֻǽȴ˯ԣȻԻһӣһֱ˯Ǳͼѡ
֮˳˯֮У̥Ÿ׼һԼһͷѲڿ֮еԴɽķ롣̥˿̵ģͼнϴĲ𣬶ܳ棬սʦ۷ĲΣŲܻм뵽Ǿͬһˡ

ŲͼȥԴɽΪͲҪԷһҪԵִԴɽСܹԹԵؽ͵ԴɽȻõĽ֣ͼڰ·ת뿪ôȻֱӽ
Դɽ̵ӳһЩҪ·ڲ޵ֻҪͼһǣôЩ˱ֻ̽Ϊ˷ֹͼŶ룬ԴɽǰУЩ˻һֱǱڰǱȫԴɽͼѡһЩôЩ˻ԥɱڲԵʱҲͻذԴɽԣžԼŵһȫ޷죬׼õ޵϶ֽţҵֻ޵λáͼһЩԴɽĻǲֻһѣԷڵԴɽ֮ͻȥôЩܹأ
ֻǺܿûôˣΪյϢƣͼʧˡڳ֮󣬺ܿȫʧˣڳİԴɽǸûзֹôһ꣬һǿȴСӡ
ͼӵкܸȥ޵ʱȴֻһƬɽ֮зתȦѾʧȥˡ
ͼʧˣ̵ӳǵİԴɽׯҲһѴ֮»˻ҽ˵һλԴɽׯɱΧǼصı˱㿪ʼ̽䣬̽Դɽʲôϵ˹֮£˱㿪ʼȥԴɽ·ϲ˴ߣһпɵ
ֻЩ˸û뵽ǲҵȴֻһָռ֮Уһսʦ׵ĶߴǵİΧȦ֮⡣
лõϢ֮Уֻ֪ͼһޣһֻʮ꣬ӵǿȴδ飬ǺܿõͼģԣԵĶ󲿷ֶһЩˣһЩޣͼ̥ȴӵǿĻԪ֮¼û˻ɡϾһʱ̵ӳ֮г̫ˡ
ͼһ·񱼣֮󣬱ѵ˺׼ȥѡǣǺ絤˵ķֲͼô˵ҲǶ׵ʦƷ鵤ҲѣԼܹȥ˿˳һʦݣҲͿǰ˵ˣƷ鵤ʦݣǼһɽҲסǲҲνʦ˵Ǻ֮׬ǮҵˣԼ׬ȡԴǿԵġ
򲢲̫󣬵ȴ壬˵̵ӳΪʢ֮أԣвٵҲ̵ӳȥѡǵıؾ֮·ԣҲͳ֮Ҫվˡ
һͷͼֱĺջ
͹٣껹һ䳯Ϸ
ǾһɣͼȡһɫǺ۱ңƹɨһۣʱ϶ЦݣѸٽƺŵݸͼ
ͼҲЩΣص̵ӳ֪֮²ʮֺʹɫǺ۱ң˾ӢѾֻͶ˵ĻˣʹСĶԣסֻ֧ɫǺ۱ˡ
ɫ뼱Ÿ·뱾ȫһͲ˻ỳԣҲ޹˼ɵϢһ˵һ·ϣҲ˲ٵĽɱߣȻЩαװúܺãȻӲͼ۾ֻЩ˲û뵽ͼôҡڵشǵ߲ǻŶԷĳ֡
ɸԿͼĪջҪϴصʥˮܼϵӡۣϴصʥˮûУһʥȪһʥȪϴصʥȪԣҪһ¡ǲУֻҪԼţһлϴأɲԼӦüһʱ


ڶʮ£ܼ
ͼһеƣֻаƴСͬɽˮһƣֻȥ⡣ͼĦϸܵûʲôرĸо
ɸԿûоǱǸϹƭ˰ɣɽˮôҲһͼͼɵȴ֪⾿ʲôʵص壬񡭡
ͼѸڷ֮вһ󷨺ͱɲԼһʥȪó㱻˸ӦɢĲǿޱȡȸоܵܲѾȫյʱԿ֮ȡһСƿһʥȪһʵС룬㽫֮ڡ
һʥȪ䣬ͼԱǰԴɽϴ֮еʥȪҪǿöࡣȻ֪ŵĻɲţΪϴصˮܹ֮еܣܻҪԲС
ˡ֮ʱȻƺһĲɣеһʥȪۿɼٶȼ٣ǿ·ǺһѸٽһʥȪգڼ֮䣬Ѿʧɾ
ɣ̫ܼˡͼһһʥȪӱ㱻ˣʱЩʹǿ֮ϲûʲôԵı仯ɽˮƺһЩͼûеˣǽƿ֮еһʥȪٶȵСղһ˲һظı仯Ȼ̫
ɡͼЩˣҪһʥȪܹóЩ΢ı仯ˣ˵Ҳȫ˵ѡֻƬ̵ʱ䣬ƿһʥȪѾɣûа仯ֻһЩˣȴȻһǳֱ䶯ȫ仯ֻҪٻʮһʥȪС
һʥȪκʿ˵ϡ䱦ʹսҲһܹõαѾʮˣǽոͼĵһƿֹǧΡȴֻ巢Щ΢ı仯ǸӡҲѹűʾֻмܹĿеܡֻ͵ԴɽϴȥΪһӵʥȪŹɣϾϴеʥȪٺãҲһʥȪȡ
ͼ룬ֱӽǿ֮УȡһͰһʥȪУֻͼЩǣͰеһʥȪûʲôӦ
ɡͼ΢΢㵣ԲûʥȪǾȻɡ˼һ£ֽȡ˳һʥȪУٽУȻܿ㱻һա
ڿ֮ͲɡͼʱףֻΪ֮еĹȫ绹Ǵżû취ֻýһͰһʥȪȡͰС
װһʥȪĴͰһϸ΢ĲƵ·زţۿɼٶѸǳȥͼǽ˷ܡ⻹ÿϴһʥȪ㹻డ˷һʥȪʱǵĿռƿΨͼӵ㹻Ŀռԣ˽һһʥȪֻǰһʱ֮ʱĵҲ٣ȻмͰⶫҲһһ㣬᲻÷

ùŹֵζͼ䲻Զһ֮УһŴִǻĴ󺺲ͣس鶯űӣÿ鶯һ£ֻǻ㶶һ£Źֵ졣
ȮǲᵽʲôóԵġһͷֻ̽ǵĺ͸żڴ
ţЩûõģֲûԱһ쵽ųԣȮðıǻˣˡһ췢ʮֲص
Ȯһ˿֮ɫǱΪţĺҲЩΣʳ޴󣬶ر죬˵Ȼϵ˲ٵĶȴûгԱ
ɽèһҵöȮүҪǡȮмذһۣűӾ˳ıޱΪȮһ츳Ȼǹܲʮ΢϶ģȴ֪Բͬ죬ᵽϢʱ򣬷·оԼ궼ڲޱˣȥǶʲô
ɽèȮĻٿһ֮ɫʱҲֻ֪ǺöȮȻ̰ԣǿĵطѰֻǻһǺջĵ̣ŵ㣬ǳǺò״ɽܳҪ˸ȥǾͲˡ
ˣ֪ôȮֵصȷʵǴʮɽ֮ܳģȻھӢ֮У֮䲢ûƴĵϣ岢ôܴҰ
ţζǴ䴫ġʲôˡȮĽŲͣͼķǰԥһ£һŽ߿ȻȥɢζĶҳɵղɽè˵ĻǺջĵذ㣬һʹñ֮󣬼пܻᱻջϰնɱȻò޳Σӵսʦ߽׵Ϊ˵ջĺ̨ϰһλս׵ĸ֣ջ֮иܵ˼ǿϢǼϢҪǿ٣һãʿȺ֮÷ҲҪﰡ
У̲סˡ̫ˡȮص
ȮôˣţȮ·ӣֻսſӼѾ˱ıԵɵüʵ
ϡеĵرһǡȮָָͼķ䣬ص
ţɫһ䣬ȴæסȮ֣֪ȮʲôĵطںջɲڻɽҰ⣬ֻҪֱƿԷţ̱ᱻջ֮еĸ壬Щ˿ɲ
ҹ˵ţСѵ
Ȯսַɿջսʤͼķһۣ뿪ȴֻá֨߹һžȻһ¶һȮ͸һ˿ĺ⡣
λµķܸȤͼ̥ιһʥȪʱҲԿ֮гˣıʶ֮᲻֪ſڶʱͶֱ֦ӳžһ¶ԷȻҲ뱾ڿ֮д̫ʱ䣬Ͼ֮еĹ򲢲
Ȯͼһۿ÷·һͰˮͷָоһ󷢺æصλСֵֻˣסڲԶģǡþſڶѡ
вףʱһ̰˲ٲĵزλҲǴˣҪǻǲһ˸飡ͼȴֻЦһԴвص
㡭Ȯŭ˵ȴţһţЦ˼ղȷʵģֵûҪŹӣ
ߣûãͼֱӹϷţٶ˵ȴЩ⣬ڷ֮в˼ص󷨣ΪһʥȪϢȴû뵽ȻǹϢѰ⣬ȷʵòڶ࣬һ۱㿴ģ֮Щ츳ˣ⼸ģԣòһ£ϣԷʶȤһ㡣ԷĲʶȤôҲնɱֻС


ڶʮ£
ǡһͰһʥȪҪһյʱͰڴһ죬·ʲôѿһ㡣
ͼɵͷһϲЩɫһͰһʥȪнٽﰡõȥĻ޼֮ǾȻȫˣò˵Ǹܼ⡣Ȼѿʱͷ˿ٿϣ
ѳ룬оȻָͷСӣڳɫȫĶԱȡ
óͼӣȴָֻͷСӷ·һ޴ɽʯÿһžȻǧһ㣬Ͳ֪ʲôʣ֮Ϸ·һЩϸǵѪ˿˵ӣֻǽӽԲζѣʵӵĴСһЩ̫
ʲôνɸԿɡͼͷ˼ⶫʲôܹ֮зģһͰһʥȪ֮ŻģôҲúúϧŶԡ
ʲôͼֳƬ壬ȴо·һ͸֮У漴ֱմսʱ򣬷ǾȻһһ͸ᱡĲƬ˵ĳƤĴ֮ޱᱡȴּ͡
ͼͼܿ㷢Ƥ֮һͬѪ˿һһʥȪ֮ѪɫĺۼҲ˳ˣֻǼΪģͼʹҧԼָ⣬һѪƤһĲƬ֮ϣʱԭʮģѪ˿˲ⲯƬƿѪҺ
Ѫ˿ǲƬ֮ϹճһŹֵĵͼɽˮһƬͼЩ̫סȴֱɸĵͼֻǺ̫ˣֻͼͲȷֵľʲôط
ͼȴŲûƭ漰ĳһزصģҲɸҲʲôطܹ˺һʥȪܿܣʲô·ɫ
ͼֱͼسһݣӺͼȫСĲغãⶫһͰһʥȪɲܶˡȻŽֳ˱ȣѿĶϿڴ·ǵһƽ
ǡͼ֮ʱȴԼһ죬徹ȻٶȺһ֮·ûаơ
ֺˡͼɵȷʵ͸ŹŹ֣ȻҲӺϵĺۼֻϵȴø壬ָ棬·һŹֵĺۼͷɡ
ͼۣȫƾָ֮ĴӦһۼȻ֮䣬·֮ϵĺۼһƵ磬֮лһµĹ켣
ԣһͨͼͷϲʼϿͼͺۼǻҲƵģǱЩ֮۸µĺۼϵͼǿͨ۽̫ࡣ
֮ϵЩۼͬԼһ㣬ȥʱÿһ߶һµĹ켣ͷͼûжֻ˫ظЩۼ̥ȴϬ̧֮лһŹֵĺۼ·֮ϵγһֹ

ǿĽ⡭ɽèȻ鶯һ£о·һεĽն֮нճһۼ
⣿ɽèûԺɡţڤ֮ͻȻѹɽèٿĶͷȻһſŶĺ飬ɴ㵵طʡ
ɽè˿۴һ£Լڿͷ֮Уɵ˿ȴȻļޱȣղһֱڤ룬ԼȥӦաǵԼ˺һʱȴ֪ʲôطһǿĽ͸ʼգֻǽ֮Ũ֮Ļ֮˲佫Ƭи֧飬˺һľ֮к˳
ǿ󡭡ɽèɵø̾һ֪ղһвǻþʵڵģֻ޷󣬾ʲôܹɽ͸֮䣬޺ȴְԵҡ
ΰɣĽ⡭ȮЦһ
ǳԻڤ룬Լ˺һľ֮У᲻ῴǽĴڣɽèûؿ˿õһƲ˵Ȯͺţһ
˵Ĳİɣֻ˺һʱܿǽ⣿ǣǶԷǺηʥţһֻ˺һܿǽĴڣôܹʹ˽֮ˣԳǵ
ˣô࣬оƽﲻǵģû¶¶ЩҲһʶСɽèôˣôȥҪȥˡȮٺһЦ
˰ɣʲôҪȥ㱾Ѿ򲻹ɽè˺òãţ˸Ƹӵص
ɽèʮؿȮһۣȴû磬ղȷʵˣȱѹѹҲ

ɽڵ𣿡ҹĺջУӰڷ֮ϣǱ˴˶һۣȴĿ˷ɨ˹ȥ
֣Ҳˡ
֣֣ղҲӦǵ⣿
ǰǿĽ⣬Ȼҵ˺һгƬҵÿ죬ֻ¸ղѾˣ
Ǻηˣѵɽڵǰ
ֻ֪⽣⼫ΪŹ֣֮ҾȻѾоĴڡ
ҲһֻڶЩڤˡ
˴˱˴˰ҹջݶ֮һӱӰһЩ˴ʶģҲһЩİǶͬ飬ǾǸղŻڤ֮˺һȴͻȻĽֱӴ˺һ⾳֮˳ǿֲĻ֮·Ҫȼһ㣬֮󣬷޷֪ǽڡ
ҹǳʲôҪҪ˯ʮֲڷ֮Ž
ݶ֮ϵЩһ£΢ǲҴ⣬Ϊ֮ǰܵǿֲĴڣֻǾûôõƢˣջ֮пܴһλɽڵǰȴҷ
֮ΪɽڵǰһΪɽڴ󲿷ֵӶӵлɽڵĽԭԱҾӶ࣬Ϊ޵һڣ佣֮ǿȻܼԣǸܵǹǿĽʱһ뷨ɽڣټǿֲĻԪǸȷϣλĪƻ⾳˶ɽڵǰ
λ͹ٻ뾡ϢӰ쵽ĿˣҲ̫ýλӡʱ򣬺ջ֮йµԺУݶ֮ϵ˹ʮֿص
·ģϢûԸʱջȻҲǽ⾿ǴŷģҲͲٶ£˭ҲȥɽڣֻһҹȴҲû˸ڤȫԹԻط˯ȥˡ


ڶʮ£ĸ
ͼͲֳ֪Ķֻһĳǵ֮۰Ƶĸ֮Уÿһ̺ۣ·һޱȾĽУÿһۼޱµĴֻۣ֮ӳն¡ָоޱȺԽ·Խ̣·һۼΪһ壬ЩۼԺ֮ѾƴӳһޱȵĻ桭
ȫУͲ֪ʱ䣬ֱ֮ϵԽԽǳ·ҪʧʱŽ˹ʱ΢Դ͸˽ѾˣеƺָֻõʱģеɽˮȴͿرûаۼͨͨġ
ͼͷ΢Щ꣬ȴмϲֻ֪ΪյһʥȪþˣָֻԭӣþûеõɸĵͼǼҲˣ֮ϵһޱǿĽ˿Ž·Ѿ꣬ʶ֮йճһصͼ
ͼ̵֪ӳǵİԴɽׯǴõƣֻµҲ뵽ŶͼƲûиԴɽȥ棬˶Է
ϵЩĽ⣬ȴʲô˶ܹģΪͼʼ񱮺ͻ֮˴ͼԭֻԺ֮һģӡƻãǵһ֮۵ʱȻ֣Ļܸ֮٣ܹޱµĽ⡣
ʼ񱮵һƺ˸ε˽⣬Լܹ֮ǻսͼԭΪ֮ʼϵЩԭʼͼơֻͼоϵĸӦòֻЩıǷȫһ
ͼһ壬ɽˮͷӿһ˿µ뷨Դɽ㲻СүǺðɣǾ棬˭˭

Ȯأɽèȴֻкţһ﷢ɵ΢΢Щ㵵һ˯ôʱ򣬿Ϊܹڤֻ˯ˣı˯̫ˣȻͲ֮ȴֻţһˣЩ㵡
֪һûпȮҲˡţ̯̯֣Ȼ÷ʱ֦ͬȴӰǸ˵жɡ
Ȯǧȥʲô飬ĵطǼĶģȻһˡɽèɵһ֮ԳɽԭӢۣЩСпɽź£ǰԴɽͽԴɽҶôԣĿɽ÷Сɫ˵Ҳһѡ
ɽèǸô죿ţ룬ʵɽèӻڴʱ򶼻ȮĻȮ뿪ˣֻɽèˡ
Ǽȥ̵ӳǣӦûܹ棬ȥ̵ӳֻа·̣ǺܿпɽˡɽèͷЩص
ǲõȮ𣿡ţЩĵʵ
Ǽһ˼ѾҰˣԼһˣô֪ʲôʱûпǣȻ֪ȥ̵ӳǣʱҲ׷ġɽè϶ص

ɡͼȻͣ˽ŲĿ䵽ԶһƬľ֮Уһ˿ɱ⡣һ뿪˺ջ˾ȻӺջһ·׷ٵ뿴Է˭
ʱͼҲԼ沿ԻЩױһȦӣȫȥòɣ˺ܶ࣬ϳ̫ס
һˣȻܹȮүĴڣЩСˡͼĻ֮ʱһƤЦǹľ֮д˹һӰԾͼǰ
㡭壡ͼɫһ䣬İһ̿һ׳ſǻãųС
ЩʶȮү÷֮еȮֻǴ˿Ȯȴһܳģıޱϼɵںջ֮еĸ֣ͼ֮˵Ϣ԰εĸоһҹû˯ţβŪһ磬ͼı֮ȻᵽķϣȻҲͬ˵Ϣﻹܵסɽèк򣬾Ȼ׷˳Ϊ壬һҲһ壬ɢζ
һֻСҲ׷ңҿԸһᣬڸжԶԶҲƤͼЦһ
壬һĲʶĹԹԽ鱦ͲССķӵеġ
鱦ͼ΢΢㵡
Ȯүװɵ㶣ϣȮүұѾᵽ㷿֮һĵرеϢͬ鵹Ҳȷʵǽͬ鲻ڣɣŵҲһֺܿɿڵζͬӿɰöࡣ
ţıӻЩôͼɵЦˣЩ֣ȮǺ̿ͷſǻʲô˼ȴû뵽ȻǶԷᵽһʥȪζҪ֪Լ˼ϢܱͷȮ׽⹷ӹǲͬ졣
ţûܹӵóȮүıӣǰһΣȮүҲҵõԣͱܹȮүıӵߣɡȮ˵űͼ˹ȥ
ȮͬһͼɵЦˣֻȮ㲻Ѿսʦ߽׵Ϊ屾Щƣǵͬ׵ҪǿࡣֻȮٶȻܿ죬ͼȴֻһеĹ켣ȫͼļ֮С
СӡȮԷ͵ӣɵشһ˵֣оǰһڣһֻȭͷһһ֮лһĻԴˡһ£˲ʧȥصڵء
ۡȮȻ³һѪȴͼϾźָԼ۾Ϊͼֻһȭ򵥵һȭͽȫ˲ɣһȭԴϣоԴƺҪɲ֮ѿ͸Īľ
紸㡭ǰԴɽˡȮƺһӳ˺ףղһȭͷоһĴ󴸣ȴѾΪޱȸɴһȻаԴɽ紸Ӱӡͼղһȭû֮ܲǿѾҲֻаԴɽ֮еһЩֻ̥ܲŻ˿ֲı


ڶʮ£շȮ
ӴеͼɵЦˣղһ紸ŸǾܼ򵥣ֻ׽ѾʹáԴɽЩϹ֪ضᾪĿɿڴ
С۲ʶ̩ɽȮ˿ˣѾսʦ߽ףò׻֮нճɾͣȴһȭ䷭ȫϡ
һֻСҲҶ˼ǲ֪ſ꣬ҡͼûҪŹֻȮô飬Ѱȷʵһѡսʦ߽ףҲһĴ֡
Ȯɫһӱѿſ꣬ҪԼĻԺκεɿԣ˵Ҳӿ¡
ǰСԺҲˡ
ءͼֱһŽȮ߷ûôõԷ¡
ײĲᡣͼһЦȻ֪һԼǿɾͬһ㣬Ը߰˵ԽܣȴбµֶΡ˵ȻһȮУһɿֲ֮˲ӿȮ֮С̻󷨿ɶԷ֮еԷ֮вǻҲԽԷҡֻͼľ̻֮Ȯ֮ʱȴȻ֣Ȯ֮оȻû
ףûͼǲ죬֮ǰûӴĵܣǿԣΪҲһӵҲԣǵġ
ȮһҽУоһȵ֮γһŹֵУ·һиȥıԴԴѪıԴ֮ȻǸת֮²ϱ롣
ԴѪͼȴǸӲ죬Լ̻ҲȮ֮еȴȮ֮еһӴޱȵ˳Щ֮ͬһ㣬֮󣬱ǻǵ֮˹ȥܿȻȮ֮бԴѪֱԴѪ֮Ȼֱܹ֮ϣʼı仯·һ˿˿б˳
ңԸ⳼ȮðʲôֲаȻ֮еıԴѪҰζ뾫Ӣ֮е岢һڵĴ󲿷ʵԶ֮ʱ֮ĺ󱲣ڲĹ֮У֮ȻӵһѪȴʮϡǵҲЩҰһԭʼĳ壬ӵиѪȴûӵԼıԴѪڻԵɺ֮µԻΣӶ츳ѪǱԴѪܹԽסıԴѪͼߣôǽ´ԭͣҲû»εĻᣬΪҰ֮һͷججҰޣ˵£ɳΪ˵ūͣҲԸ»һͷججҰޡ
ͿЩ𣿡ͼͣеĶûҪȮС˼ֻŶԷȻȮѪʮֺ棬ղƬ̵ɣоԼ·𱻴һһ㣬ܹɴıԴѪһջޱȴȻҲǼ
лл˲ɱ֮ȮһϣǱȥһ㣬ŻˣȥͬһļһﲻӵǿսҪǾȻ֮еѪԴ
ſꡭͼĮȻҰҪоԵĿ
Ȯа㿹ܣֱӷſԼ꣬ͼԼʶʶ֮Уȴʶ֮ϣһֻһСʶϿƮ˿Щ֮УԥؽԼĻȥ
ȮסſԼʶǵͼʶʱֱĸоǺεȿֲӴ갡һʶ֮󣬽ʶϿһҪ顣޷һûļһôӵǿǼʵ壬ﻹ֮꣬һǿĶ˲㷴ͷʶ֮Ȯǰɪɪͼ᲻һǧ֮Ĵڡ
ͼʶ֮˳֮ʱȮԼѾûһ˿·˶һ㣬֪ԼֻҲܱͼֻҪԷһͷҷ𣬻ΪС
ˡȮȻһ
¡ͼȡһССƿȮȴסϢζᵽζͼϸܵζͺǰһֻǰƿ֮еϢҪŨǧٱ
ллˡȮﻹԥֱӽƿ֮еҺ嵹Уƺƿ֮ʣ࣬Ȼ᲻ȫ£ֻǵ˼֮Сĵؽƿ
Ǽ֭ͬһҺ壬ʱһů·ȫϴˢһ飬ղ֮бѪԴƺֿʼҲů׳˼֡
һʥȪʣµԼСãң㲻ڵġͼؿȮһۣص
һʥȪȮͷϲ̥ǵʥȪû뵽ոˣԷȻὫãһʱ֮䣬ԭĵľɥ˲ʧˣְϲллˣллˣСȮضЧˡ
֮еѪԴףһʥȪһ
СȮ֮һ˿ԶѪ
ˣû¾׼ɣûʱĥߴͼȮĻоԶٲ߱ЩײһˡȻѸòǴȥԴɽ·;׼ƵУȻ֦Ҫ֪ʹںϣоЩƺΪģ·֮û֮ˡ

ͼȮ뿪󲻾ãһ⸽һ˳˳ӣصùŹֵζֻʲôĵرɡ
ôĵرϻͱ˵ˣǸϽȥ̵ӳǣɽڵĸ⸽֣ע⣡
ţðɣĻɽڵ𣿾Ȼڤڤ֮ն˺һ֮
ɽڵ˭ǰֲĽ⣿ǿǻ汾Դ֮մģҿֻɽڵˣһɽ֮мϹＶģͻȻںֻҲΪõǼɸܰɣҪ治ò
Ҳ֪ǲѾõɸܣ˵ĵõˣǻ᲻лȥ
㣬У˰ɣ˵ɸǱսϵĲУȻ˽ȥҲֻѣĵõɸ֮أԺǱضԸųͻսҲʲôܵ飡
٣ϣ˰ɡ˵ԴɽĲҶ𣿡
У֪ƨԴɽҶ綯ˣ˵ǿпɽԴɽǺҵǿ԰һ̵ӳǳ֣Դɽֻһֻ۱һֻۣưͿǳԶˣ˭ǸҶ˼ɸܣȴԼѲסţϢй¶˳һ˵ʵҲĸҶԴɽǿ˵ôôǣ֪Щ鲻̫ˡ
Ŷԭˣ˵ôĳ֣ȻİԴɽ


ڶʮ£Դɽķ
ͼ֪뿪֮Щ˵ۣʵҲ澿ΪʲôĿģֻǾðԴɽȻôһҲӻȥ
ͼˮĻô⾫Ӣ罫գǰԴɽ棬ЩõɸˣɱĶֻΪ彻ϢûȫҲµ˶֪壬Կ⽫ϢĳһΧ֮ڡ
ȻͼЩǷݵͼӡһݣȻһİԴɽ壬ȴûҵһĵͼֻҲɣڣǷԭͼ֮УԴɽҲӣҲܻϾͼ֮⣬˭Ҳû֮еĶǷݵͼȴʵġ
ͼûŸ·ԺƵУһԶҲѵ·һ·ҪʮɽıԵж·ȴأû뵽һ·ϣȮȴ˳Ȯʮɽ֮гģʮɽԵȻʮϤ·ͼһ·֮ϼûʲôΣգʶټȮΣǿĴڣҲƿϾʮɽԵشжǿĴء
ֻһԭֻҪͿԴ̵ӳǵִԴɽͼȴղŵԴɽ¡ȴûоκˡͼȴ֪յʱ䣬ԴɽѾˣЩ˶Ҳͼ䣬Ǻܶ˲²⣬ǲǰԴɽѾõǿɸԿ
һЩҪõɸԿȫɽ֮£һЩŵϹֱ˰ԴɽҪȥ̽̽ʵȻǲֱӶ԰Դɽ֣ǰݷðԴɽԴɽҲô
һЩԴɽ׽ϣԴɽҪȥ̽Ѱɸʱܹ¼ˣʱԴɽʾãʵҲһǰͶʡ
ȻҲһЩֱӶ԰ԴɽвǽɸԿǲǰԴɽԶռĶ
һˣڰԴɽ˵ҽŵʯͷðԴɽƵǣʯͷԼԼġ֪ǸͲȥ˼ʲôɳ²ֵİϷҲǷ̰ҪɸԿΪСһʼʱʹ󷽵ؽ佻ǿˣ˵ܹõǿ˵Ľ̵ͣӳǵİԴɽׯһ
ڿɺˣɳ²ǲʧ̵ӳǵİԴɽׯǿˣƵǣɸԿûУǱǸɶСͼˣǷСѾȫʧأҲʲôλã᲻ڰ·ϱ˽ɱˡ

ţѪŵһ˰Դɽĵ֮еĳĬ
ԪһɫЩѿĿɨеļ˿εصѾǽĵλˣλʦֵʲô
ʦ֣ѪҰԴɽҲǹϵҲȷʵǲܲĽԪڿڵ
ȻѾһǲҲˣȻѪ֮еĵλͣҲûǵԪһԽӼĵزƽԪЩ飬ȥдһ𣬲ҪǣҪ֤ҪѪţûҵС֮ǰҲҪؾǵҪ󡣡̾˿Ҳ֪Щ޷ǾֻһĿģСڳ̵ӳ֮󣬷·˼һ㣬˭Ҳ֪ȥ
ҵĴվͲþ岻дšԪһص
ҲʱԪһ룬ҲǾ֮Ͽͬģ˵һ˵ĴҪֻ֣ܹǸͽӷȻ
ţɽڵ򽣷
򽣷塭ĵ֮еɫٱ䣬ӺˣѪˣɽҲ̲סˡǰնһЩȰԴɽţֻϣܹõһЩɽںѪŵ˶ˡ
ˣɽڵ򽣷ˣֻҲԶˡַԪɵÿЦ
ʦ֣ǽ¹ɣȷʵҲûõǿ壬䵽ʱЩʧ̹Ͻǻһ˿صأһСҲҲˣ˵ìͷָǰԴɽǿ˻ûҲˣʱֻ¸ѿѡƺԪ룬ص
Ԫ˵Ҳ޵鵽زֻҲˣ㽫ҵСӣ˻ҲҰԴɽ֧䣬˿̱㽫鹫֮ڣҪҰԴɽҲûа취ʱϵԽãǰԴɽԽӿԪһۣ϶ص
ҲֻˡԪһ̾˿ְԴɽһ̯˴鷳ŶЩΪһãԴɽпܻӴһʲôֻ¾ͻΪԴɽˡ
𣬻ǰȫ뵽ʦɣѾ޷ˣԪһ·һ˼ʮһ㣬֪ʵǻʲôѣѾѡ񣬳뽫Դɽٲĵز
ţţǷСӡ
ĸСӣԪһɵһ㵵һ
ͼʦƼǸˡġ
ȫվ˵֮͸ſµĿȣҵͼ䣬ȴֿʼýСӾЩȥɸԿڲڡȵȣǵĽסЩˡ
Сɽ£ڴԴʮ䡭
ʲôԪһ˵ɫȫþͼȻ˰Դɽ£ڴֻɽŵ˲ŻȥİԴʮ䡣
áĽԪڵɫһ䣬ʧͺڴʱ˶ʶ˲ãͼȻڴԴʮ䣬ôɽɽ᲻֪СɽľȻЩ˲ڰԴʮͼ֣ͼΪɸԿô㲻κεؿԣҲܶͼڣܽɸԿΪˡ
СӡԪݺݵص
Ҳܹ˵СֻһˣЩǹرɽţһЩǿ߿Խ룬˸ͲɽǴԴʮ䡣ԭֻΪ˷ֹЩ֮𲻱Ҫ鷳ȴǰСɽ£СҪɽҲΨӲԴʮˡĽԪ̾˿
ĽԪڵĻʱȫƿˣ뵽ʵϻӡ


ڶʮ£Դʮ
ԴɽϵĶͼ֪ԼһһضѾǱڰԴɽ·Ӣǵע⡣
ͼ֪Լ˿ֻѾǽˣ
һ·һЩ˵пԼĻ񡭡
ͼû뵽ԼŻؾӢ磬մ˰ԴɽĹ⣬һȸСˡ
ȻѾʧȥģʱ䣬ܶ벻ܶȻҵͼ˿䡣
ǰԴɽͽȴڰԴɽŵʦ
ߣԼܵǿ˵ϿɣȴϰԴɽ
֮⣬ں䶪䣬ܸģһԼ˾ƵĲ֣ܻһλ鶼ķϡޣ
ԼҲСӡǾͽϢɢȥȥ
ȻӲûи߱ĺ֮أļλĸ⣬¸֪ȫͼֻΪӿͶѡ
ֻǵͼͻȻڰԴɽ£˻ûüӦʱ򣬱Ѿ˰ԴɽɽţȻ˰Դʮ䡣
ܶҪֺӣȴûмеڰԴɽưԴɽϡ
ԣֻؿͼ˰Դʮ䡣һЩͷŭǿͼڰԴɽµʱѾȷϲй¶ϢӦģǰǴɸԿꡣ
Ϊߵͣǿ˿ǲò鶼꣬һ鷲ˣȻڰ֮ж޸ΧأȻִ˰Դɽ
漣ʱ򣬸ѾȷɸԿѾ˰ԴɽУڰԴɽʲôĴȨ֡
ͼڰԴɽµϢ˳һѸٴ˿ԭɢ˷ѰͼĴСȫȳ㳯Դɽ¾ۼ
ͼɽȻҲиӦЩϲ˭ðԴɽڿӣὫڰԴɽһڣԽԽԽԽԴɽػԼӡ

Դʮ䣬Դʮ̡һޱȵɽ·ŰԴɽһֱͨɽԴš
ԴɽԲǼÿһռ䶼ɱΨһȫֱͨɽŶϣֻڰԴɽɽŹرգȻ̫˽롣⻹һӵ·ǾǰԴʮ̣ʮ䴦ʮգսϵǿߣҪͨʮ̣봳ʮ˴飬ΪԽߣֶӦĿҲԽǿԣɽųΪԴɽĵӣͨʿǲҾʮɽġŵĵӣʮҲÿɽŵıؾ֮·
ʮ̵ĵһ֮ʱͼоɽ·֮ϵ·һӼҲָо֮·һ㣬˵ûʲôӰ졣ߵǵһ̾ͷ֮ʱڹ֮һͭӣ֮ͭ࣬һʯ
һ촳أöΪÿͣˣšͼɨʯһۣʱӴڵ壬Ǿ֪ͨɽԴɽԼԴʮĿģҲɽ֮׼룬ԥǾľ
صʱԴɽϵȸҷɶ˲䴫Դɽ

죬СӾȻҪԴɽ¡
̵ӳǵϢģСӾǴɸԿļһ
μ̵ӳǰԴɽׯĵղԣʼǿֱӱԺ
ɸԿջǵڰԴɽˡ
ôûȥСӸ
УȥԿΪԴɽǸҪǸǰԴʮ̣֤ʮ¿ܲһú
Դɽǿʥߣ̵ӳǳҲˣҪǸڰԴɽгƣֻǿҲס㣬˵ԴɽλʥϹҲѰǿأϹǿˣֻӶ᲻ùأеȥԿ
ɽ£ѸٴΪͼ˶ףҪԴɽ¡֮ͼȷҪսԴʮ֮еĵӹ档ͼȫ֮ͨеĿ飬ԴɽܹܾλӼɽšΪǰԴɽѵֻûͨԴʮ̣ΪԴɽĵӡ
ͨǴ߰˹أֱӱԴɽϿˣܹʮصѾǰԴɽţԳΪŵӣߴʮ̣֮δͨأǸѾ˰ԴɽţΪԴɽǧһŵԪһ
ǺڴСܹأͼֻһˣ鶼ֻܴܲ߰˹ػһʺš
ʵϰԴɽϵЩϹǶЩڴͼı֣ͼڰԴʮ֮ѳɶ֣ǼͼֵϢƻڶʱڴޣʱԴɽ鷳Żĵ鷳ȻѾ޿ɱ⣬ɱͼѾǲ̫ˣǷڴı֣ǲ֪ͼЩʲôǿͼܹԴɽ£ΪɸԿĻôӱضŵ֮ˣðžһΣǰֻǱǼֳͣӵĵˣ߰ʱܹ˶ĿȻǻ֮Ҳʮڴͼ֮·ϵı֣ѿԣﷴ˼ڴ
Կڴϣô֪ͨʥҰԴɽԸ⽫Կǿˣֽ佻ʥԪһ˿ƺľ
ԪһĻԴɽЩҲȫ˿õѡ

ǿ֮ͭͼûԥֱתڶ̣˴Ѿﵽʮֻͼ˵Ȼ̩ȻŲͨһ᫵ɽ·תڶ̵ʱͼһӿݵľ޴̨̨֮ϣһƽϣ̨֮ȴһʯ
ٴӡۡ
ֲ̨֮ϿӿݣԭȫǴ۰ͼʱ󴸺޴̨ʲô˼룬˫־Ǿ޴Ĵӣ֮Ȼ¡
Ǿ޴·һյ磬˲͸صǾ޴̨֮ϡ
һ·ɽֶһ㣬֮ɽ֮лصþò
ͼԼеǱ޴ѾǾ޴̨֮ϣȴӡһǳӣԭλеĿȫĨƽֻҳһ鰼ݡ
ƺͼ˿Ǹݣ̨֮ĺۼǱеĴ󴸣ֱ˹ȥ
ټӣƺѾʮ屶ͼûʲôرĸоͷȴֹԴʮ̶˵ʮǻһٶ౶ǸʱܹܵͷҲЩȷˣʮǿӵģӦòֻô򵥣ڶµĴۣǵתֻ֮ʲô
ܿѾ֪ˣת֮ȴһ޴Ļ¯һƷĽ̥ô÷ǻ¯֮ԡ
ڽ̥ͼ΢ȣһȴҪ⽣̥ڻһ齣̥ͼЩǣûκιߣҲ˵Ҫ߳ڽ¯֮оߵ¶Ⱥ˵ͼ˵ȴʮּ򵥡


ڶʮ£ʮ̿
ȼյĻ¯·ԶϨͼоһǿĵ¯Ӧֱŵػԣ¯Ϩ𣬶ǰƷĽ̥֪ѾڻΣͼҪٶȽڻȻҲһڻֻҪճɽӽֱ֮뽣ģ֮У򵥵ķʽɽ֮ڳһɽʯȻڳһģ̬ôͿԽУγɽ̥Ͼ¯֮ಢûõĽģǼѾòĽģӦǰ˴صʱʯɵģͼȴ
ͼֱǻ¯֮УƬ֮ͨһƬ˿дǯӣԽȡʹȻﲢûṩκιߡԣͼֻپصȺƬ̣ǽѾ֮һץͬһĳɫ彣Ի¯֮г˳˿ַ·һâŽһţһ㽫䳶һ״ָͬһǳĽ֮ϲϵ㣬һɹɹͬˮһӿ뽣Уһؽԭ̬ĽôɽΣһڽ֮תʹǽĳһֱȴ·Ȼڻ֮һ㣬ôĹ֮ԽԽϸڿзɢ·ǽ֮еͼָ֮һر޳˳ԽԽ͸˵УѾֻһͨĽ̥һԵı
ǳ콥ˣͼеĽ̥Ҳ𽥶ֻǴ˿֮̽תƣ·˽֮еĻ
ͼڽ֮һ·һ֮˳ڲ֮£˿˿Ƿ֮͸ѾǰƷ

Դɽɽ֮ϣһȺԴɽϹǵɴ۾ǽͼһȫһʯ֮ϣûǵسֳͼһһͼָǽ֮ϲϵôʱǼԼ۾ָ֮ѿ
ǧĽԪ˰βƵ˿ŤͷߵȺʦֵһۣ˶һĿɿڴһûŵķ꾹ȻԴɽĻַʹõԷôӣָôӶһ鷲֮еȫƳǧַǽܳ˽ΣâˣֶΣֻеսʱգͼȻţգôܲȡ
ָ֮ãƺǧвͬԪһ˿԰ԴɽŻʮϤϸһͼֲָȫǰԴɽǧ֮ȻЩɬ֮УȻĵط
˵뿪̵ӳǵʱҪǧ͡紸Ǵ̵ӳǵԴɽҲŹ߰յʱ䣬ӾȻѾȫˡǧ֮⣬ȷʵ֮˰ԪҲԵص
˻֮̾ʱȴͼֽ̧еĽֱ˳ȥһһһȫûɽһԵʯ֮Уֱ
һʱ֮֮еٴηһֻǿ󣬸ҪȻĻҪ
Ȼ֮ʱƴ˽֮ϣ󡭡ԪһһˣܿͼƤ֮ʧˣȻѾ˵䡣

ĵȻ屶ʮͼ˵ҲûʲôѹжȻɡԴɽʮƺֻؿ飬һǳǿɽ֮ԽԽѣֱʮһٶʮ౶ѾЩܹͨģʦĵӴ󲿷ֻʮ֮£гʮϵģΣܹһٶ౶ǾһĴڣֻǶԼһĪĿ飬ÿһ֮еҲͬһֲĿ顣һãᱻƬ
䴦ĿȴѾЩһˣб󴸣ͷСǳĴȫڵĸѴǧһεĿȴǻӴһٴΡ
䴦Ǽ߽ܣҪأҪֻ֮дȥܿԷӳսʦн׵ֻ֣ڶʮ屶֮£ƺһӰҲûУͼȻǺɵش˹ȥֻܶԺ䣬ȻҰؽֻܺɢ
ðԴɽϵȺϹǿüͷֱһĸӱ࣬ĿǰΪֹǶͼӡǷǳõġ
䴦Ѿֻͼͷ·֮ɣǵʮʱҪԼʮֻܣڰٱ֮°ٶԼʮֻܣǼǲ̫ɵֻܱǰֻǿѾӽսʦ߽׵ĲΡ
ͼȻû̫谭д˹ȥһΣȴֻʱֻܱû׷֪һֻǿ֮ƿܣҲԣЩ˵öǿԴɽȻҲһЩ·
ս֮ûиܣȴһʯڣͼʯ֮ǰʱʯ֮ϿٵظֳһЩͼ֣ȻǡǧĹŸǱǧĹһֻЩͼĸһ֮󣬱㲻ٳ֣ҪͨһأȴҪԡǧеʽǰһ
ͼоһ㣬Ϊֹᡶǧʽȫѧˡǧɹؽ˵ڰ˶·
ʮͼоԼ·ˮһ㣬Ų΢Щͣȴû̫ѣ޴ĺҲЩ
ڰսǣȻһʯڣȻǡǧҪʮʽôһ޴
ھ͵ʮս֮ʯ֮ȴֳ紸رǿ֮⣬ͼһعˣ⼸ʯ֮ϷŸȫ棬ƺǱ˹ɾģȻŲûаʲôģͼڹĦ⼸ʯ֮ȴѽŹʧĲȫȫҲһֻԵɣ֪ƴӵ֮󣬶ʸԴɽΪԴɽĵӣǲ֮ܽеĹʯϡ
ʮһʱͼоԼĽŲøӳأ·˩ʯһ㣬ÿһоɽ𶯣ָоʮֹŹ֡ʮ屶Ӱ첢֮ϼʮ屶ô򵥣Ϊÿһ֣ѪҺоԼѪܶڳѹֹŹֵ·ҪѪȫ˺һ㡣ͼޱǿͣ飬궼ˣֱ̬ǰʮ屶Ҳֻٲάᣬȴͣ½Ų
ʮһľͷȴֻһֲڵ飬ֱͼ֪ʲôʣֻʮֳأֻͬͨҪʮ֮࣬ͼǣҪıĥƽĥҪͬһͨһء
ȻǽСĽĥ룬ҪӲޱȵĽĥɾ棬Ѷȿ󣬶⻹һϸ飬Ĳֻһһ˵ԣ˾޴УһĽǴֲڵıĥɾ桭治֪жֵܹȥ


ڶʮ£
ʮأԴɽµ֮л۵ѾԽԽ࣬ܶѾûʮʮˣʮһȴһתۣѶҲֻôͨѣԪһ˴˿Щڴͼܹͨ
ֻʱĽԪ˵һΪ֮Ŀɿڴʵͼӵһصʮأֻʱ⼸ǰ޹˵ٶȣʹǵ걻ΪԴǧѵһţԪһ괳ʮҲʮʱȻԪһûɽ֮ǰѧǧǡ紸ԣ⼸֮ȷʵ˲ٵʱ䣬ԪһҲԼʱ֮дʮһ̣ʹأ·ҲУΪʮһǿʮ屶ÿһޱȣͼ硣
ǸԪ̾һ
ܹͨʮһ̣ҵΪͽȴڴʱͻȻڡ
ӵĻʱõм죬ȴûзԪһڣ˵ı鶼ǹ죬ΪͼӵĵӵĻôǵʦܣһžͳŵʦܣҲ湻ߵģȻѾ겻չӣ쾹Ȼյӵ˼ͼıȷʵĶ
ܱʦ忴ϣСӵĸԪЦЦ
ֻǺٺһЦûж˵
ʦܾܹ˵ʮһ𣿡ԪһЦŷԪ
ӦѲסСӣֻʱ⡭Ԫ϶صͼϾԷֻʱͨǰʮءѾԶԶԴɽеļ¼ϣܹȫƹȥļ¼ôԴɽȻԴɽҲ˳ĽΪԪһһһţδԴɽܹǰҲʲôܵ顣
ǾĿԴɣԪһɵЦЦ

ͼʮأϢܱʵڰԴɽ¸·ֶ԰Դʮ̵ĶΪעΪͼϿǻɸԿԣ˶ͼڿϣܹѰ߰ȴͷΪСԶӵʱȴͻȻڰԴɽµСӾʲôš
ͼۺܿʱʮأһ漣˶԰ԴɽסĽܹһŵӣκ˵ǿĻԵʦ׵ãͽ󡭡ǹϵһδ顣

ͼ֪ܶڲĵϸ֪ԴɽЩϹʲôŬشĥǿֵĽֻܿ췢֣ɽʯĥһǿҲа仯ƺǱĿݾˣͲĥƽ֪̫ܶˣЩɽʯȻޱȼӲеĽȣ̫ˣͲĥö
ƺͲСͼ˿Ӳĥķ϶ԣ˰֮ƺͻȻʶһ⣬Ӳĥ֮вͨΨһȷķʽֻ
ǵģҪĥƽֻҪкõĥʯٻûʮµʱ䣬Ǹʱ䣬ĻҪܳʱ䣬ԣüпǿһ֮нԪصá
룬ͼеĽ֮еĽ֮Դһ֮У·ɳʯ֮еˮգǽ֮Դһ˽ǿصĽǰչĻһſſѻһб΢
ֵĲʣʲôأܹһϵȵĲϡ
ͼоԼ·Ϊһˣ֮Դ뵽֮УЩ֮ԴǱʱѾȫĹ죬оԼһԽÿһſƿ׸ıĹ졣
ܵʱͼͷɵ΢΢˿֪ԼɹˣĽ֮ԴԿеĽǣЩ֮ͻĿֻԼЩͻĿƶѡ
һʱȥˣʱȥˣɽ֮ϵЩϹȴֻͨӰʯڿͼ˫ֱǿطƺʲôûָоЩ㵣֪ͼҪʲô
ʱ֮ɫѾԴɽȴһ⣬·һž޴¹һ㣬Դɽյͨ磬ڵϵͼҲڳ𣬶ؽеĽԭĵطͷҲصʮ֮С
ԴɽϵЩϹȫסˣΪǿһ鷴Ų֮»ľӾǿ֮ϡƽޱȣ羵ͼȻˣֻôģΪղֻǿͼǿʲôҲûͬĸһ㣬ʱ֮ǿصĽȻ羵νĶ黹Ҫ
ôģ̲סˡ
ӵнԪһ˿Щɻʵ
ϲûϢҾǽֻҲô̵ʱｫǲ׺ͭɹ羵һ㡭Ԫҡҡͷŵͼֻһδǿޡ
ҲĬˣȷʵˣǽԪصֻҲ޷ʹǲ׺ͭ˹⻬
ȥ˰ǿ׺ͭȡҵǺ뿴СӾôԪһͷЩһʮһصˣ˻ֻʮ꣬ǻǺεȵ

ʮͼоؿڷ·һʯǿѹ棬Ȼڼ֣滹мأҲ뿴ȻһԼֵøãôԴɽͻԽԼʱԼɫ彻ԴɽʱԴɽû˻Լ֣Ҫġ
ʮ̵ת֮һ󴸣һȸղǲ׺ͭӴĽͼҪһ£оԼ·һɽһ㣬ʮ֮鱾ͼصĽˡ
ʮֻ֣ǾǶƺԴɽѾṩˣǱڵĴ󴸣ټǿ޴صĽ飬е˼ǾҪǰ޴Ľͳڶ͵ʲôĳ̶ȣȴʮֺԴɽչ޵һţֶͽҲһ֣ԻδŵĵӽĿˣȷʵЩѶȡ
ֻͼ뵽Դɽڵ߹ʮ֮䣬ɽ֮ˡǧ͡紸ҲΪһش»ôܹõðԴɽŹкˣͼ룬ԥؽϵĴ


ڶʮ£
ֻ֣ܼ򵥵֣ȴ̫ݣҪ͵ʲô̶ȲǹأûȷʾһصѶӦòȵʮһס
ͼ󴸣ǧʮ֮£һСɽأʹͼڵ£ҪȫҲЩѶȡ
Ǽ⻹ֻǵʮ̣ػ᲻ѡͼɵһ˵ʮ̵ʱҪ󴸣ֻѴʮѣ˵Ӷ󴸶ˡ
һƵĽ֮Զɽ֮е
޴Ǿ޴֮ϣʱ鲢ûʲôӦͼɵһԴֻУǻҪǿĻܹڻڣҪǾһЦҲ˵һؿĲֻͼɵãҪգͼĿ⿪ʼĴѰԼôܻ᲻ṩһŵĵôӵǿĻƾڻʹͼҲ·Ͼͱ¶ԼҵԴͬҲý֮һԴﵽЧȴܱ¶ԼıǮȻǰһĥʱһЩԴӵдĽҲͬһ㣬ڹȥĹȴû취ͣԣƬս֮ضһĻأܹͬǰ㽫ص֮
˵һؿʵǿػ𣬶ǹ۲Ͷ󷨵Ƴ뵽ɵԼͷ˳ȥͬˮһƬƽ̨֮ÿһ棬ÿһʯڣʶ֮ɨ

ͼһһڰԴɽȺϹǵļ֮£ӵʮһ֮󣬼ÿһ·һһӳʯ֮ϣΪܹʮһĶԴɽıǿɲϣʮϳ£Ͼÿһ·ϵӣԽԽߣһ£ôڿֲ֮£пܻᱻ˺֮£Ǳ÷
ͼϿɵĺĵӣͼǱ޴£ʼʱ򣬼ΧһϹǱЦˣСӻǷԤİֻ֡Ǻܿ㾪ȵط֣ͼȻֻһյʱҵ˻ڣĿ֮£ǻؿһ¯ƽ̨֮ϻٺͱüˡ
ͨػ֮ǿܿ㱻պ죬ͼʼǱ֮лһĻǿ֮ϲϵصţǿ龫֮ϷɽĽϵرΡ
һ˴ղžȻһ紸ʹĽԪ˿ЩŵؿǵͣĴ·ѾԸ֮ܵת
ǧһ˴ֻǺ֣ƺЩ̫ԣ֮ȻƺȫǷĳ㡭ȴüͷƺ˼ͼ䴸ڣָоͼǿ龫˽⵽˼ÿһעʱ򣬽ɢ棬ɢƵȵȣȫȻġ
һΪڵţһһõһȺϹǶҪ𾪵ͼķתǷһ֮Ť۵ͷתƺ棬һذʣǾ޴ھ֮ϣѾٰƣ㡭
ֱͼ紸ʹ꣬ٶʮĴ֮󣬲Żؽǿ龫£Ǳ󴸵ĴͷȻЩˡ
ԪһͼЩĺۼͼ嶼زƺѾﵽ˼ޣղһжѾľ
ҵģǶҪӳ˿͸ʯڿͼͺʹ飬ʱ򣬰Դɽ˼ѾһµͷͼǰԴɽĵӡĳһ̣ɸԿѾҪˣһҪӡ
̽ʮ̼κ˲ԿΥ߸ɱۣԪһȴ´ôһЩôһ֮ʱȴȫ˿Դɽۼ̫˵ɽڣѪţССţһЩҪ԰Դɽˣж˲ϣԴɽٳһԪһţλӾΪ֮λûдԪһԲŷȻѳ˰Դɽ
ȻͼûдʮأʮضĹֳ֮츳ȻԽ˵Ԫһô˭ұ֤ͦҪͼɱҡ֮أ

ͼĪĺ֮УȻղǼִľȴ·һµ֮Ȼͬ˵ľˮ󾮵׵ȪӿָоˬתǱ󴸵ʱо긺ʯͼ·ȻȻתʮ֮£޷֧ٶസΪ긺ʯȻһֳٶʮĴ紸ӵ˼£оԼ֮ǹ˷ɢĲƣ׽ǿ龫ĲΣˣޱȾ׼ذÿһ㣬Լÿһõؽ龫֮еʱƳ
һ֮УԼջ޴Ĵ긺ʯͼǽ֮ԴһִĹ֮ҵϣ긺ʯͼһãһȫ֮ԪصһֱԴ֮Ǿ֮Դ
ͼԼ֮еľ֮󣬻ָٶȱ֮ǰҪ˺ָܶ࣬ʱȻ֮ǰԼЩ
ʱ֮ͼ˿оԼԼľ˳֮߱Уһִݷÿʱÿ̶ڶԿǿֲһشԼļޣʮ̶˵ȴһޱ֮أܰԴɽ᲻һԿ϶ԲС
ںɽ·ǳڴֻǴ˿ѾߵɽѾ˰Դɽߣ̫˵ע⣬ʹǰԴɽҲҰô˸ϵ˰Դʮ䣬ֻҪﵽɽǿ彻ˡӴ֮ͨĿ꣬ǰԴɽԼԼһȥɸλãӡ˵ͼɸԿ
ʮ䣬ʮ屶ȻͼļޣȴûмǰУһ·ǰУһת긺ʯͼԼӦתҲһܾԴʮ̵ԲĪڵģضһ̫ϤУܹãôδս֮УضԽԼսٶһΡ


ڶʮһ£
ͼԴɽʮϢܿ㴫˸СʮϾȻѾ֮ãҹѾʮϵϢҲۿ
Ȼ֮УԴɽǽţѾŵ˼㣬ΪɸԿСУһСӴʮ̣ôԿͻڰԴɽУʹ֪ܶԴɽпܻѡԿǿ˵УԿ˭ǿˣȴǺн
ϾǿɸһЩ֮еʥǿɵһӴ֯һЩСʥûʸΪеһԱУҲռõһϯ֮ءȻЩʥʥ֮⣬˰Դɽ켫ӲʸǿˣΪȻֻһλʥȴһλʥвϵĻƳʥرǺ˵޷ĲƸֻǿ֮УһЩ˲룬ԴɽĻۣȻҲвٵϵʹǿ֮ҲͬһЩϵʥ
ǿ֮еЩʥһݲʥ֮Ҳͬžֻǵĵλ˭ǿԼǺ۴Ĺ׸λԴԴ䡣
ʥֻǿ˵Ĺ㣬㻹д۽׵ǿߣǲǿ˵ĺ֧ҲǺ֧ǲûȺĸбۡۡħԼȺĴ۽ǿߣǺ֮ʮȺÿȺӵһλǿĴ򣬵ȻǺ粢ֻʮȺֻΪȺûд۽׵ǿߣ޷ЩǿȺ
ɸǺ˵Էͬ죬λʥ׵ǿ߽佻ǿˣôضỻĹֵǹغһЩʥλҪأ˶˼ܶĴʥضõĳλʥǿߵʶõĻرҪһ㣬ǱҪͼ⣬ʹڰԴɽɽ˰Դɽʮ̵ĵ·ҲȻ¼ֻЩʮ֮󣬲ŷԼƺ֮УĻᶼûУֱӱͰԴɽĸֽɱ
ЩǿдɽҲðԴɽӾڰԴʮ֮ϵĲָܣǶͼǶɸԿôжΪʵԪһͲģʥߴɽҲܹȫˣڰԴɽµЩȻ٣ȴûʥ߻ᶪɽôٶֻбɵˡ

ʱ䣬ͼѾʮغ͵ʮĹأͼԭԸ죬ֻҪظɽ֮ǹɹӦʱҲڴֹŹֵ
ȻʱδɵԭȴѾӦʮ౶ãָоϸصļнĹ֮мƣͣģ긺ʯȴӦ֮ոעԼ屣һĪƽ⣬ÿһǶԼ崸һһ㣬ҲøǿЩףΪΰԴɽЩּǿޣ˫ݡԴɽҲԭģΪԼʤͬ׵ޣӵǿԿһЩڵͽ׵ʱӵб̬
ʮزǶȴһĲϣһŹֵĹͷͬһ㣬ͼǸͷϿԼһ󣬴Ӷʹһ
ֿڰԴɽѾŵĵ˵ʲô׵飬Ȳ˵Ǹͷļֻͣ˵һʹ仯һ˵ⳡʦ⣬жڻû֮ǰѾΪʦأܹǰʮصģǼ֮ˣһزܴҲԳΪԴɽĺĵӣһͼԿ϶ͼȴ˵һЩ֮ɽЩսƷ֮УҵһҪбѾ漰ãֻֻǼ򵥵ӣϣ֮Уǡǧ͡紸ֱӶ˵ַͼɡҪһҪֻһزû˵ҪﵽʲôֻҪܹǸͷһУεġԣͼҲǽΪɵعˡ
ʮĹȴӽһһ龫һģľľʯʯһصȴںϣҪΪһ壬ΪڲģҲ֮еһֳϵļȴҪͼԼȥˣͼʱֲ֮ϵ㣬ŽΪһ塣
ʮصʱ򣬰Դɽ˷ˣΪһԪһһĴڣǰԪһΪ˵ʮأΪԴɽǧǿţѾ̳˰Դɽŵλãܹʮص˶ԾرȥȽϣԴɽٳһţôضֻǵͼִʮĹս֮ʱȴֵ·ڵȴֻһʯͷ
Խʯͼʯͷ֮īĴ֣ǰ֮·ҪԽʯͷȴȻʯͷ·ԷպʹأͲǸһЦʮ屶ֻһֻҲᱻڵ֮϶ãοˡ
ԽʯƺԴɽĿʼһ˵ָǿʯͷ֮ϣоʯͷ֮תһɼΪص֮еĽԼһֲ֮СǱ֮еĽ֮ԴƺҲЩ˷ˡ֪ǰʯͷֻ¾Ϊ˲Դ֮нĴȡ
ͼ룬ûԥֱӽԼ֮еĽǿʯͷ֮עȥĽʵһϵģ˿͸оˣı˷
ˡӿǿʯͷ֮УԽʯ˲һһɫһһѶϣԴʮ̶ˡ

ôĽôܡɽ֮ϣԴɽһȺϹȫʧͺԽʯϾȻӰ˵ͼӵޱȴĽٴȴﵽ˰ٷ֮ʮĳκŶǳţͼϾȻӵ˴Ҳѹڵʮһشĥǿ龫֮ʱɡ
ǣ˵Ӳδ飿ĽԪڵɫЩŹţʾСӵϸӦϢҲ˵ڲûԽʯǲܻƭ˵ģ֮ӵмȴǵҲлļ
Ӧòѣǵ̽ҲȷʵδСߵϢԪһ϶ص
ʵ仹һǸͲܴڷֵģΪ̫ϡ٣ôأҲһŲо֮Ͽģ˿
΢ȡ
߲ʹڵģΪǵ˱죬ͷǳ飬ǸͲ飬ǵ֮вĳֱ֮󣬻֮¿ٳһµ֮չĸϵ׼ȷ˵ӵ֮ҲɹΪǲشϿɵģԣ˸޷졣ȴܹͨһ֮ܡѾûмأֻϹ֮ʱֻƬԣҲȷǷˣɨһۣƵص


ڶʮ£˭˭
ԪһĳЩزҲǼͼֻȴ߲ʮ䣬ΪʮǲԻֻǵֹֻڵʮأͼظĵ·˼ͼ᲻ͨʮصʱüͷȴ΢΢һ塣
Сʮ˷ʱˣĺ뿴ܹߵһȴ˶ʱ䡣ԪһĿԶͶ˹ȥӵʦ壬ȥСӽӻɣʮϻʱ̫ˣȱʱˣ
ӵĿҲת֮ɵ΢΢̾˿Ҳ뿴ͼܹһܴܲƵԪһļ¼Ԫһ˵Ǹûôʱȴͼһعصشʮ̡
ɽѾȥ˽ʱ䣬ô˼ȫۼ˰Դɽ£ֻܿҪһССĻǣǱϰԴɽɸԿ˵ջ̫ˣǺӰ춼ǳ޴
ͼʮأֻ˲ʱ䣬Ԫһʱ䣬˵ͼѾԶԶشԪһļ¼ֻûܱԪһߵøԶѡ
ӡĽԪڵɫ΢΢һ䣬Ҳ֮ܵһϢڰԴɽЩϼһ˵ϢİǰԴɽͽӡӾԲϰԴɽڰԴɽĿУֻһܣĿɽѾҪˣԣԪһòԳȥͼӹҲҪһЩͼɸԿõ֣ʥҲѾ·ˣҪȷϢ֮Ÿ֪ʥ

һĽɫ֮ǿԽʯΧķӡƺһʧױԽʯ֮Ϸ˹ȥʮͼ巢һ죬·ڿʼѹһ㣬΢΢ͣһ£ԼӦʵ·ҲǾǿһӦһϰˣֻͣƬ̣㿪ʼһʮ̵յȥոʮɣоһǿϢɽ·ȫ֡
ͼɵһŤͷ֮˹ȥȴһַֻ·һɽһץ˹
ǿͼͷ󺧣оԼڱ֮еϣ˶صѹɽ֮ϣԭѾӵоʮټֲѹѾ˲㷴ͷ
ֵֻ뵽ֻ֣ǽʥͲܹġ
ͽҰԴɽҰͼоԼ·ҪʱһԲ֮𣬶һѿն·һӷֳ룬ǵޱȾ׼նֻ֡
һͬһ֮𣬶ǧ£ֻ䡣
ꡭֻǵ֮£նһѿڣѿ֮룬ֱӻƬɢ֮С
ͼоȻһᣬǹԼ֮ϵѹһɢڲ֮ϣһӰƲ֮ԳΣһͷһ£ͬɫ֮ȼաһɫӰҲƲ̤֮һѾ޴Ľɫȥ˵ıʮֲЭȴçľһϢӰɢѹȫסˡ
ӣ㻹ϰԴɽֳֽɫһ
ӣشʲôطǱȥԴɽԭӦҵģֻǱЩС˸ˣȴ˵ͽǺЦЦһ
ͼıϽס˿˿亹ղϮ˾ȻǸ̵ӳǰԴɽׯӣҲǸһҪᵽɸԿϼһԴɽͽȻӵнʥΪӳֻ֣¸ղѾĳȴòλӵĵԴɽ˵ʥ׵ǿ𣿾ȻɽȷʵҪСĵ
޳ܡӲмһĮȻȻˣôͲҪˣҾҪʦŻ˵ţһӰһ˹ȥо޴Ľɫ֮շ·ǱÿĲһѳ롣
ϧõûûа㳤ӿǵɵЦһȴĽϾǰԴɽӵĹѾܵ˰Դɽɽļӳ֡
ӳУһ֮㣬·˲ǰγһƬĹӰ׼֮нȴײ֮ѸԶ֮Уһδ뿪
ͼҪ֮˽ֵʱһͼĶһλ޳İȻǰ·ôƾնס
ǡͼͷ˾裬Щ˵ܲ䱸
ĽԪڣǰ˵ص
ԭ޼ʦĽ𣡡ͼͷ΢΢˿ûлɶԷݣԷҪɱĻǾһֻһ㣬ͲöֶΡ
Ŷͽ㽲ңǱɣŻµ㣡ĽԪ΢ȣͷǰֶ˼͡
·ͼʮֹصĻ䣬оԼ·һӸ㿴ĽԪڴͬһɽ֮伸Ծ䣬ֱƹ˵ʮ͵ʮ䣬䵽ɽ֮ϡ
֮ϣӵӰٶȿ쵽˼ΪǶԱ˴˶ȽϤȴӲƴһɹɾ޴ɢڰԴɽϿշ·һĪĤڣͬˮһ˷ûܶ԰Դɽ֮ϵɰв
ǿĻ֡ͼɵ̾˿ˣǱǧԴɽ᲻ԼĴӪͬͭǽһ㡣
ڵڵ㣡ĪԪڲûͼ˼ָָǰĴصԼȿ֮ڡͼֻø沽УȴĪԪ֮˷ڵڼ
Сͼݼλǰͼ֮󣬱㹧һ
ţɣ㣬ܲԪһͼһۣڶԷϸܵһ׺ݺţ·𿴵ԼӰӣص
ллλǰǿޣͼ飬һΪУһϰԴɽΪ˰ԴɽΪһԴɽĵӣλǰͼ˵ţֱԻͳǿɫ壬˫ָ߾ٹͷ
Ԫһǿɫ壬ͷסӿһ˿ԭ뽫ΪУ֪ѾǲܣȴܹԴɽµľ޴ΣԸԴɽĺôȻˬͼе֮ʱҲ˿ʥ֮ʱ
ˣܹѾǧ֮£˵Դұ֮磬ԣǺܻӭҰԴɽΪҰԴɽĵӣԪһһץץУȻЦЦ
ͼͷȴڰԷЦֻΪ˽ӻǶѣȻܳΪԴɽĵҲǲ


ڶʮ£ʥϮ
彻ԪһУͼҲ˿
˶ˣսԭҪǿϼ֣ǰԴɽĵ̣Ƭ֮Уӵսõһļӳ֣ǻɽ֮ڴӵֹ֮£˶Ҳһ顣
Ӷжˣû˸ٶưԴɽɽںѪԼλֻԹۣڰԴɽ飬ǲĲУʵҲԴɽҲ֮ͬġ
ϲţյüͽ򽣷ȻԪһֵء
ܹʮأĳǼʰԴɽ˰򽣷֮˹
ͼɽʧȥôǼȷɸԿѾԪһˣʱȻԴɽãȴʹԴɽסҲܽͽǿˣôԴɽԺĵλȻ
˵ЦˣѪ֮оӢŸǱȱȽǣҰԴɽɱȵģżüͽȴѱѪźɽڵǼλԪһȴˬʵһЦ
򽣷ֻЦЦɽ֮еȷʵڶ࣬һ֮Ҳȷʵǳ˼λһĵӣսʦҫǰʮ֮бλɽڣȷʵнʱ
ɽŵĹŵӸսʦҫĺ룬ƺǰøոͻսףⲢ츳˿ɱȵʵȻͼʮأҲ뵱Ԫһ࣬ǵԪһʱɻ뺺һβࡣ
ҲЦЦѪսʦҫĵȷʵλ֮࣬ɽȴҪһأܹǰʮֻһλʮһλڵʮĺͩǰһٵĵλѾλͻսףڲ֮СܹҫսʦǰʮģԶһĴڣͼҲǲӵġ
֪׼δɸԿأ˵ȴŮ˵Զô䣬ɴ棬·һʶܻ֣ʹͼѿҲ޷͸ǲɴ
ͽλˡԪһһͼ֣ȴû̻ظĻԭҪͼΪͽǵͼԽʯʱǿֻΨԪһʺͼʦΪͬӵǿĽȻ켫ΪͽȻã켫һֱչأûʱ̵ӵܣǳΪ״ӵƺʺͼˣͼֱӰԪһ£ֻڰԴɽ̫æʦ仹죬ֻܵȵպΪ䲹ˡ
ͼλˡͼʮֹضɽںԼѪŵһ⼸ϲս߽׵Ϊ£֮еʥв֮£Ǹкʵȥս֮սԣڸ߽սεǿǡ
ţӢ۳ܹ꣬ƿ谭ɸԿ͵Դɽй˵ǻۺܿɹǲ̰գʦֵ£Ҳû׼ʲôһö׭͸㣬Ҳİʦ֮ˣͼһۣԻȡһöɫķ׭ص
ͼͷɵһɫ½֮һλ嶯ùһֻǽǰеĶȴһöɫǰöɫȻö֮еҪǿö࣬ս߽ǿ͵Ķܲ
лл𣡡ͼؽǽɫ£֪ǽʲô֣ⶫضʲôðײãѪŲƴƴȻȲɽǿʢǱɽҲҪһͷ
򽣷΢΢һû뵽һУԭͼʦ֮²ûʲô뷨ϾԴɽȻвСĲ̬࣬һǲˣֻԪһЦЦ֪ϼһ˼ǣʾһ
ʦͽĺӣĳҲһС͸Сʦֶ˵򽣷ɽ֮ȡһĽһȻصżȻõһ⾫ԭͽһ齣СʦֶãСʦֶѧɣԴ˸Լһֵı
⾫㻹ƷˡԪһ۾һĳʦ龫һóֵ֪ڣΪ򽣷컹ûô׼ԲŽ⾫˳
ͼлѧɣضԴΪʦһͼȻֻԪһĻҲ֪ⶫֻ¼ֵöɫǽɫ󣬷ԪһҲô˵
ͼĻ򽣷ȴ΢ЦǰСӻͦµġ
һƿ߻Ǹİʦ֮ˣȻôģȴ˷Уƺֻˣκ
߻ͼͷһȴû˵ʲôôܹһλս߽׵ǿóģȻǼ֮ˣҲһ֮ˡ
ʦǴֱʣ߻ëϴ裬׹ǣһֻҲδƿ򽣷ȴЦЦ
ҩ֮ѡﲻÿɷػӦһ
Դɽ簡ڴʱһʱ˵Ƶش˹֮Ϸ·һˮˮԽԽ֮ʱһѷڲ֮ɣԴɽĻɽȻֱӳ϶
ͼʥԪһɫʱѿѷ֮һӰ֮ʱѾϳ˵ݣӱ֧ŵλǿ֮еǿߣһðȻ֣ȻǰλʥӰӡ
ˡһɺ嫵ѹԲ֮д˹·Ҫѹ·磬սԼһʥѹѳ
ͼǰԴɽô̫˰ɡͼʥѹɢʱڰԴɽһߴ˹Դɽ·ɫĻƣһЩɫ⻪֮вϽ֯󻯳һͼ
桭Դɽ˲ɵһϲǶʱ֪ʲô˳ˣԴɽ棬켫ӣҲԪһʦ
벻ϹֻܶͼʥһЦ


ڶʮ£켫
֮Ȼ켫ӣȻ켫ͼʥ֮Ĳʮ־޴󣬿켫ȴƺԴɽΪһ壬ԴɽķΧ֮ڣ·عĴʹԷǴʥ׵ǿߣҪƿԴɽҲǲ̫ܵ顣
ԪһͼʥԪһѸٷ⣬ڹ㳡ĵ֮϶ңң
ɽںҲȫȻԴɽ֪ͼʥ԰Դɽûʲô̬ȣȴûһλʥ׵ǿ˺Ƥʹ֪ԷҲģҲҪöԷëҲΪͼȻ̵֧ӳǰԴɽׯȴûԼԳ֣Ҫһԭ¹Ľڡ
ǿάǺ۴ƽ֯ӵǿȨͬʱҲͬܵӦļලܹ֤Ǻƽ⡣
ߡ켫ӣǰԴɽҪɸ֮𣿡ͼͲԪһȻԪһǰԴɽţǰԴɽһʥĴڣһղʥǾϣͲһ֮ϣԴɽΨһЩвҲֻ켫ӣԴɽˣԴɽĻɽ󣬻ܹһЩ鷳
ʵϰԴɽһǿ֮ʥʹǴʥ֣ҲòҪĴۣɸԲǰԴɽ̵ܹȥġ
ͼʥˣҰԴôɸ֮أ׼ɸԿǿˣʥʱÿΪҰԴɽ֤켫ƽص
ҽվǴǿɸԿֱӽҾˣͼüͷһ壬Ȼ
ʥˣҲûյǿ˹ԿϢյϢʥһνǢ֮ˣʮֱǸԿǻܽ㡣켫ӵȻһЦҲҪˣȷʵǲظͼӣԷ治֪ˣôһսкη
Ϲ֡ͼɫһϹ֮䱾Ͳ̫Ը켫ӵ֮УѾԷľҲֻǰ̫ûˣΪԷô֣ȻһСӽɸԿ˰Դɽ
ߺߣӢ۳갡ͼʥĿһͼϣͼȴƺиӦһ㣬ͼĿתʱȻһֱԪһ󡣾ͼһ֮ʣͼղڵλþȻһԼƣ·һ㡣
Դɽȫɫѿ
ͼ̫˰ɣݶһɽŵСˣǶˡ켫Ӵŭﻹ֪ͼȻͼ֣Ҫ֪СӿһԪһܻǰԴɽͽ֮ǱһͼȻĿ֮³֡ͷȴԳԾͼȻƺǰһԤϵ˶ԷĶǰԪһСȷʵǹ
е˼Сӣϣܹúóɳͼ켫ӵĳû⣬ղֻͷһɻ𣬶ͼֲֻԴɽһССĽѵôһֻССϾȻ˻
ллʥڴСӱضʥͼԪһ˳ʮֹһǹԪһͼԵͷޣͼıѾȫǵ֮ˣͼҲһ˿֮ɫû˵ʲôһ˺շ·һ˿һʧ֮У·δֹһ㡣
ܺá켫ͼǰһȻЦЦ
ͼݼʦ棡ͼֱд񣬶һλʥߣһʦ棬дȻ쾭塣
±֮Ԫһҵ̶켫ӷ֮䣬һεͼŤͷԪһص
ллʦ𣡡Ԫһϲ̶ͼллʦ档
ʱյҵ̶˵ɣ켫Ӱ˰ֵ
ĽԪڵȴһĽΪһ֮ûлõ켫ӵָ㣬Ҫ֪ӵ˶켫ӽ̵ģͼţܵõ켫ӵĿأȻҪԪһ͵̶ȥǰҪ˽ָͼ
ţʥӦҪˣԪڣͼȥһ£˾һȥӭһ´ʥˣ켫΢ŤͷУƵص
ʦģסĽԪڵͷӦһͼЦʦֶɣ

ĽԪڴͼڰԴɽ֮תһˣŴӢȡһŵӵƺһɽŷŵʡһŵĵӣһλŽܰԴɽĻðԴɽӶ۾Щڵĵӿͼ񶼱òͬжôóĵӲʸ񰡣ĽԪ̬ȣǰԴɽһȷĸĽһҪúðͽᡣ
ͼΪŵӣݱǺܸˣĿǰ˵Ӷýͼʦ壬һЩóͼһСʦܣͨӣҲýʦ壬гͼΪʦġͼЩˡ
Դɽܴ߷壬ǧ֮ࡣЩֻڰԴɽϵĵӣ鲼޸صİԴɽԼйصģҲʮ֮࣬͹˰ԴɽʮӴϵ
Ϊؾ󡢲ر󡢲رִá׻áá뿪ɽãΪĵʦӢµͼû۵߷н塢ƺ塢ַ塢Ʒ塢ȸ塢ͰԴ塣
ͼȤȻˣǲؾǲرǲرǶʵʵڵŽأǲرռԴɽ¸޵鱮һЩбЩǰս֮ϼŸͨ͸ȷʵصأؾǺܶս֮֮ȻҲһЩ޷ѧرȻýͣԴɽڣղصıж٣֪˶ʥ֮ģ˭ܲΪ֮أ
ͼõԼƣĽԪڵķԸȥرȡ֮ƥһڲؾ֮н֮鼮رвбĻᡭ
ȻԴɽ֮õսȴڲر֮УԴ塣ΪһбҪ֪Ǻ䱮Ҳֻʮ飬Դɽ䱮ȻǲбҲǰɣ˵Դɽ֮ʼǴб֮ϣڰԴ֮ϻһ䱮ԴɽӵĵطǺ繲һʮмصģһڰԴϡֻ鱮ȴеӶлȥģʹͼڳŵӣҲȻûʸòᣬǿҪûȥһġ


ڶʮ£ʦҪ
ԴɽɸԿ¼ֵ޶зѾǺ硣һɸǺε֮أܹɸȴܶ࣬ϾԴ޵ġô˵Դɽ׳ɸԿ֮ˣǿڷʱ򣬾Իչˡ
ɸܣʵǺ۴֮вİҲ˵һؾֻؾʸȴǱսϵĴڲУؾֱӱռ֮еĳ˺顣
Ȼֻһִ˵ԴɽöԿȴԻĺ֮ãĺѸɺԣһƬԭԭصĵطѾ̹;ԭ˯ں֮޷̽Ѱܣȴ𽥱Щð֣ɸԿҲǻԭһ֮зֵġԭԶ˯ںǣڻĺɺ֮ȴ¶ˮ档
ԴɽҲǵùõԿȴСıй¶ϢȻ˰ԴɽڰԴɽ֮лһӰй¶ϢӵһͽӵõϢ󣬱̽ϢͼʥͼĬ֮£ӱ̵ӳǣֵ½֪ˡ
ɸ黹ңԶٵȰǿԿ򿪣ҳеĵͼƽǿ֮ϵܣȻſҵɸĴλáǰڵĿ붨λضҪȥٵʱ䣬ԣڸֻܰ׼ȥǿ˶뼸ǰɸ
ЩҪͻս׵ǣսʦҫϵǣʱҲЩżˣɸĻԵȣռսʦҫһЦʱ֮УԭսʦҫϸߵͻȻˣǸ񵥡
ʱ䣬ҲһЩźĵĵӼǿΪЩܹδɸ֮ӵиĻᡣ

ͼȻһҪȥģɲᣬԴɽҪ룬Ҳ˽ǰֻҪֳս׵սԪһֹǰȥ˻һ롣
ԴɽȷʵͼʮӣԪһЩǣͼӵһ֮ҡסҵȼ򣬱ŵ˵Ҫǿ౶һЩȻЩʣҲ޿κΣ˭Ǳ¿Դʮأ
Ϊŵӣڲر֮ȡһƷЩıͼ˵ûʲô壬еĲϴѣƷҲеģԣϵѡһƷ󴸣ѡ󴸵ĿȴΪʱһֵĺñ󴸵ĹܽΪһȻƷȴԷӳƷá
ڲؾ֮Уͼѡȱʼǣġǧ͡紸ȫգĻûʲô壬İ󣬷ʼǣǰ˵ľ֮ҳԼδҪߵ·ţҪβܽԼɽ֮ǳħı̵ȶǿǿ鱦ʵ鱦ֱΪճħ۷֮ʱΪѾ޽ӽʥ׵ĴڣôϵĲ鱦ıҲʲôܵ飬Ҫ鱦ֻҪòϣҪõַʦЩϽԪһô鱦ҲǷǳ飬ͼԼûôˡ
رͼûмŽ룬ΪʦԪһҪаʦʽΪŵ״ӣеȻǱȽϷڶ
ͼʦԴɽһЩõǰʵЩʱ䶼ڰԴɽϢһȥȻֱɽ
ʦͼ֮еҪ¡صö࣬õʥֵ֧İԴɽ켫ԼȷڽڻΪǿ֮еĳԱðԴɽ˲࣬ȻԴɽδõɸԿȴʹһԾǰʮһ켫ӼǿˣôǵˣΪĿǰҲֻĴ֮еǿˣûʸ
ɽ֮⣬ﲻĸɽߣǸϣԴɽùϵǺ۴֮УһֵıεҪʱùϵ޸֮ǰѺȫбҪġ

ͼ˵ⲻֻһѣȻΪ״ӵеĴһ¡صİʦ䣬֮Ĳͬ
Ԫһ֮ǰӣҲǰԴɽ֮еӽٵһλˣʦֻŽִ꣬õΪѴսˣһǰԪһĶʦҹ˵ҹʮ죬ԪһҲһ˰Դʮ̣ϧҹһؾ֮̽䣬ĻֻҲѾսˡԪһ֮Ҫôյӣһ츳ˣδɾս͵ı׼һΰʦʱѹ˽꣬ҲǸԴɽϲˡ
ʽ˽̵ͼڰʦ֮ϣרһʼӢ飬޼ӣʦԪһλʦʦײͼԼһǣŵĺӣЩΣΪһжʽĶΨһĵǣʦʦʦ漰ʦ徴ʱ򣬶յһݾ׼鵤ģʦǴ󷽣ͼһϲ£ͼһ˫̤ѥĶ
ϲȴϲɴɵģҪ֪һֻɲŶһС鰡ҪƳһϲ£Ҫǧֻϲϲⶫһֻ̫ףοǧֻͼֿ˻λ˼ʵľˡͼȻԼƳϲ£ȴµķսĹҲܵ¼Σһ鱦ķ˫̤ѥȴһƤƶɵģԴߵٶȣսʦ׿ٶȰٷ֮ʮսףҲٶȰٷ֮ʮս׻ٷ֮ʮεı˵ⶫǵ켫Լװֻͻսʥ̤ѥòˣȴһΰʦнλͽԴɽɽҲۺ첻ѡ˵Ʋ鱦ĶֻǸҲޡϲ£켫ռٶ꣬ռ˲ϴĶܹ
ͽյԪһȻҲǿ֮ѽʥͻʥײֻʱ⣬ԣЩҲûʲôôսԱȫû⣬ҹʹԣСӣϣиıֶΣΪ֪ǰСӽǱҪǿһɳǾԴɽֻ֮ʦ켫Ҳ˼ŻὫôһױĶͼ


ڶʮ£Դɽʮ
켫ӸͼһױΪʦȻҲС֪ͼڲرֻһĴ󴸣ûõıˣԪһһθͼ׼һԻңһڶĶңϴһеܲǲ֮ʱͬһ㣬ǱҰ⣬ʹս׵Ҳ̽Ĵڣһصǵٶȿ쵽һĳ̶֮ʱ⻯ܹС裬Χγһҷƿ֮˵ⶫһķȻûϲôֱӣȴڶ࣬ʺͼʹá
ȻͼÿõһϵһȷʵЩ죬ԼҪͻսģܿɲ̫ãȻܹסСԺԣĿǰյ⼫ˡԪһһҲʮ⣬һ˫ףӨ͸ƺûʲôоļΪһ塣׵ֽ׷֡
е֣֪ڽ׻˵׾ֶΣ׵ĹͼϲǾˮ𲻽룬鱦ıǲƿ˫׵ģ˫״֮Ծò谭ָ£ԽµܷŴЩǱ˫ױ̵ʮرһʹ÷ԲΧ֮ʮڽ֮ʱͻȻıô˾ֵԣͼ˫׻ʺ
ԪһҲ֪ͼƫޣͱʱҲΪرѡġ˱±ѥôٺͱ˽˱ƲͽķԼͽȴŰԷһôĵ鰡
⼸ͼѾǰʦǰʦʦϼһﶼΪԼǵģһǱĶɼԷԼڴǺܸߵģôԴɽˣΪŵԺԴҲͶˣ޸ѪҴһ֮ء
ʦʦǸҲǺöоޱȵ̣пҪСֿͼ֮ж̾еıԴɽЩϹÿһʦ⼸һвıҪıû˸ԴɽȣԣͼͻȻһҹĸоԭЩʦʮֿ壬ֻǱǣˣ뷨һӾȫûˣֻΣôԽһˡ

ʦЩǸıȻȫͼԼĿڴˣλʦԶոԪһıȻԴ£ڻעܣôԪԽĻŴʮһⱦɲǻԼģһؾ֮еõˣΪս֮ǰһֱԪûдԼĵӣȴԼλСʦܣҲͼΪϲˡ
һ죬޶иǰչ涨Щ֮УͼԼѡʮʮͼԼУ⣬ɼû۵ഢ棬Ͼû۵רŸռʹԴģһΰʦȻԵòִ٣ȴջС
Ȼͼջ޴ȻҲܶЩˣϾԴŵĵڶ࣬ȻţȴҲʦʦ汲ˣһЩСҲһëʲôģԣЩ͵ʮݣȴҲмڶ࣬Է֮ڵģټԼɽ֮еһЩҲ㹻һЩǡ
ϾҪڰԴɽ㣬ɲܿʦһˣҪʦ֮нºԵԵĺûͿƽ󲻴󷽣ǣСѲЩƽﲻ۵Сһʱȴܹ벻ãʱͼɲ̫ģ֮Ū̫ĲϣдǺ۱ҡ
Ǻ۱ЩҲǿ͵ģȻʯܻӭͼʯҲٰðԴóȥͣЩ˵Ǻ۱ҲȥչЩϻһЩ޵ҩ֮ģǿԷֶ֮
ֻ֮䣬ͼڰԴɽĿڱҲͺˣȻȥûĳЩĽ뵽Էִ󷽣ҲĽԵˡЩƽģͼǽʦֵģǸĵӣҲͼʦ֣ʦǾûʲôô͵ģʦǴͲǣرЩѾõʦ֣ͼǴ󲿷ȥݷһ飬ЩǴ͵ĶܵôĵطŪ
ȷ˵ĳλʦɽֵĴƬҩͼһ֮󣬾ͱϡ˲١λʦֿܵ԰ͼһ֮󣬱˼ֻ䣬˴˵ͼһСʦֶտԵ塭
һӸɽ϶ּɹĸоҶ󣬴Լʮ֮ͼҲȫɽҲݷõòˣɽ֮ǧӣͼѾʶһ룬Ѿ˲ˣɽеĵӶѾʶλŵСʦСʦܣСʦʲôġһȺ˾λŵСʦƤͯδǸСϾʮҲˣǵʦʦǺܳλСʦܣҲȻúðͽһ¡һȺλСʦƣ̹ûмӣġ
ԪһΪţһʱԴɽڶ࣬δȫɢȥ̫Ҫ죬̫ҪӴͼʮ֮ûô̡ʮ֮ͼĺƺͷˣԪһȻæȴֱӽͼ˺ɽ켫ӵĶ̶
켫ӵնԪһĶ±֮佫ͼ̶ȻλҪԽ̵ͼһʱ䣬аԴɽĵ˵ⶼһ޴ļҲеϣõĻᡣ
ͼȻҲ⣬ϰԴɽ඼аµʱˣʦ֮ʮգµʱ䣬ֻϤ£ͬҲ˲ر󣬽ĵҲ͸ˣûҲϤոĹԪִ˶ֻҩҲǴпΪġʹǼλʦֵҩժЩݣС֣ȻԪ˼¯ҩ½ѩǸҩ¯ƺҪϲ٣ˣǸСҩ¯ֱ͸һλСʦֶΪˣŴСʦֶĿе֪λʦֵҩ֮Ҫݡ
ֻǰԴɽĹ࣬ΪŵӣȻҪѧĶҲֻ࣬ˡǧ͡紸л켫ѧϰﻹʲôġ



ڶʮ£̶
̶ǰԴɽĽأλڰԴɽĺɽ֮ءʦһСѶϣֱͼԪһǰУȴоÿһƺĪΣȻ⿴ľСԲô򵥡
ԴɽΪڣ󲻷ּңϵԽߣ֮ϵҲԽǿΪǿı֮϶Ӧĸ󷨺ƣԽһͨӳٷ֮٣ߵˣû˻ԴɽϵɱͼԼԪһ֮·ԪһҲһЩĵط
ӣú⣬ʮ⣬ȻδͼôУͼһϵжɱȵҪԲö࣬һǿȴĸߵĵӣԻٲٺܶġ
̶ֻһƬڵɽȣߵɽľͷһƬƽ̨ȥգͼԭΪ֮лʲôȴû뵽Ԫһȴֱһɽ֮ȥͶ˺ˮ֮һ㣬Ѹɽ֮ʧ
ͼ̶ʵɽ֮󣬶ɽڲֻһ󣬵ͼɽ֮ʱ㿴֮еʯ̨ĽŲʯ̨֮ϣʯ̨ȫԨ޾֣Ծʮ鸡ʯ̨㴩׵Ͽȣһɽȿڣһ̵Ĵȥ·šóɫ֭ҺĵķΪ֮һ
ľ顭ͼһۣɵʧͺȻȻǣҲ˵Ѿһˣֻǲδܻζѡ
Ԫһͼɵҡһ֦Ҷ֮Ũ
ͽˡͽˡʱ֮ϣһֻɫ㶵طУһ·ɣһ·š
ԪһɵЦˣͼȴؿһһ񣬱ԵùŹ
Ҳʦ塭ɫѻԪһָָǷߵɫ͹ȿڵͼֻεһ񣬶Լʦˣû취ԼС֦ȴҡҡԻָָ
Ԫһͼȥ۵һƬ黨·ûм֣֮ޱȣͼʱѾ붬еҲȷʵů紺мͯڻ֮ߣȴһƿժ¶룬ȴһƬҩŨҩƮɽȣҩʮ׳ȻЩɽ֮еҩҪõöˡͯڸҩݡȻר˴ġ
ʦ֡ʦʦֺСʦֶһͯƮȻɽ˳
ԪɣȥʦɣһЩ飬˳ȥˣԪһͯӳ֣ʱ˿ȴһЦ
ʦ˵Ҳһȥ
ʮֱǸʦ˵һ£Ҫ飬ϾɽпͶ࡭߲´һʦԪһȴͬҲƵѸȥԪɿԪһӣɵ̾˿ÿζӡ
ͼȴһ㵣⡭Լʦôˣȥʦֲʲôֲܿ飬õ𣿵ǵٿͯӵıʱֻ֪ûô򵥡
СʦֶɡԪɶͼʮֿص
ͼظԪν̶ȥһƬ֣ͼ㿴һСɽСɽ棬һͬһֿĴ죬ŵĶ̶֣
ͼԪһ̶㿴ڶһƽ̨֮ϣ켫Ӿһʯ㾲ϣŨܷ֮·ˮһǸƽ̨֮ӿȥ
Ũͼɳһڣ·𶼿컯
ˡоͼ̶֮켫ƺĳ⾳֮ѹ˵һ
ͼݼʦ棡ͼңңһʮֹص
ţ˾ͺãͼ΢΢̧ͷȴȻ켫Ѿǰ·ղʮƽ̨֮ϵӰֻһĨӰ
ÿ졭ͼɵ˿켫Ӹղοʮɵľ룬Ȼûп
ܺá켫ӵشͼļ֮ϣ·ųĹ⻪
ͼоƺһԵ̽ڣһ֮һ飬ȴδܴʶ֮С켫ӵÿ˵϶Լܣ켫Ҳδǿг忪ʶֻ꣬һͼļ򣬱Ѿ֪ͼ֮нĴڡ
˫⻹켫˵ĵط켫˷ܵȴͼ֮Ȼޱȴ⣬Ҵ׳ֻ˵ʹ˵Ҳӵ˴׳˴ʱ֪ͼܹ֮ͨԴɽʮȫǽңͼҲֻƤëѡ
Ȼս֮УΪعϿɣԣʹͼ֮еޱȼƷѾ˼£ȴ޷Щ֮ǰ㷢ӳǿսΪͼûܵԴϿɣܹս֮ȴ޷ýĹȥսӵߴһλǿޣΪһͻƵսףô漰뱾Դȴ޷õͬȻǲͻƵս
ڰԴɽ˵ʲô߸ͲֻҪܹƽԪؾˡͼĴԿԱȰٷ֮ʮ߸ƿؽ֮
ӵĽôӵ˳ΪʦȾòսֻʲôϵֻҪͼܹԼ񣬱ؽΪǺĴ档
Ӳֻ֪ǵһֱ޷飬֮ȴܹõʮ󡣡ͼͷȷʵԼתƳȥʱȷʵһɳǽջԼ֮ȴ·ǽԣʹ޷ɳǲϵɽʹ䲻׳󣬵Ǿȴû˿ı仯ԵǰԴɽʥ棬úȥ˽һԼԡ
ǽòعͱԴϿɣԣȻܹܣȴ飬ʹٴ⣬ͻƣֻԽԽ׳ôܵҲԽԽ죬ⷽͻƽסǱ֮еߣͨɡʳصܶ׳󣬵ԶҲֻߣ޷ӵлһ죬ΪعϿɡһǿߣʱҲͬɱСرҴûмȴӵǿ㾿ʲô֮켫ӽţҲ΢Щɻʵ


ڶʮ£ƺԨ
ԭ²磬ǰԴؾʱЩѪ껨֮ԴؾĴű򿪣֮ԡ˳ħ֮ѪʹõԭеѪСгɾͣڵǻԪҲôĪˣͼٵؽԼԴؾ֮еļԴؾ֮ͨ飬Ӣ˽⣬һλ˵񱮳Դؾ֮С
ֻϧ֮ԴؾȻͨˣֻܴԴؾ֮н֮޷֮нԴؾ
ԭˡ켫΢΢˵ͷѪ껨ԡѪֻԵȷʵĽǻԵҲʵһ֣дߣдԵһΪ˵켫ӺһˣѪ껨ԡѪǿʲôģȻͼ֮ǿӦòֹڴˣûͼ֮ȷʵܵԴɽΪߵҡ켫ӱҲǿޱȵĴڣȻЩĸҩޱϤѪζҲǲİ
ܺãȻܺãôҾͲưˣӽ쿪ʼȥƺԨɣʱһ£Ҹ׼һ·Ƨȵ켫ӽһƿӵݵͼУص
ƺԨͼӹƿӣ΢΢һЩ˵ƺԨ֣ЩƺûʸУ˵Ϊ֮еһЩ׼ЩĶȴû뵽Ȼһ̶ʦԼȥƺԨ֮һȥһ£Ƨȵ׼ˣȷʵǶԼʮӰ
лл桭ͼܿʶһϲص
ܺãôһܿĽƺԨ֮еİԴɽӣȻûʧǸʵʦҪǿˣһҪһ£صĻһҪ֮ʮʱټܻ¸ְˡǧҪΪʹ֮ʱ䣡ͼһĵӣ켫һ¶οЦݡ
ͼȴ켫ӵĻ˵ͷһٿԪһͬı飬ʱƺЩףΪԼʦԪһƬɽ֮󣬱èһѸߣͲ켫Ӽ棬ƺԨЩСʦֶǵĿһĵطôȴоƺԼһȥһ㡣
ֻ˵ƺԨȴ֪澿к⡣ͼεص
ҰԴɽʺ֮أϴصԴͷԣΨΪԴɽ´󹦣ǰԴɽĺľӢʸ룬ʲôرģԼȥһ£ȻҲ֪ˡ켫ֻǿͼЦЦ͵͵ЦͼܾЦݵıĳ塣
ˡȥ켫ӲͼκĻᣬ̧ץͼĺ󱳣ͼȴֻǰľȻһȴѾһƬƺ֮УͬһʯһԨ֮Ѹ׹ȥ
ͼɵһʧصĸо·һλصʼ֮Ƭ֮УھһδǸľɽ֮׹ĸо
ءͼоԼ궼ҪƮʱȴصʵ֮ϣֻǲûڸǰҵ÷ǣȻ켫һס壬ȫ½Ȼ̧ͷȥԼ֮Ϸ·һݰĤԼˡ
ʲôͼȣ֮⣬·һַ紵з·е㾧Өѩɵȥһ
ָۡոմǲĤ֮ʱݱȻ顣
˲䣬ͼסһĲҽУΪо˷紵ϣӦ˵ǲǷ磬һֲĽڽ֮У·żϸĿ
Щ֮ʱ˲˺ϵƤ֮ϻһѪۣҲ㲻ȣǿֲ罣һķ緭˳ȥ
ǰɡͼɵõһɽ֮µĿռʲôôӵֲķȻҪ㶼ʹڻԭɳ֮жôɽ֮еķȴɳİٱǸǿΪ̫ˣǼӵķеϸ΢ȴͬһƻ˺ˡ
ͼŬҪԼվǲ̧ͷǷȻһģޱͻȻһֽһ򣬶ڷЩͬһ㽫Ѫģż֮䣬оԼƺҪˡ
ʹоԼҷ֮ĳϵرϵرȻڵϣȻĿһƤѪ⣬ȻЩܽǿ䴩ٶ̫죬ͬ˾޴˺
ʲôͼͷп࣬νƺԨҪ˵ĽడΪԪɿı֮гͬ飬ҲΪΰԴɽ֮û˿ĵؽƺԨԭˡ
ͼоԼһصײ֮£ۣ˿ȻãԭҪȡǼϲ壬ȴƺԨ֮и޷ɽ䣬Ǹƺӳֵɫƿ֮⣬Ѿȡκζɫƿ֮УȴֻһЩûԸԵƧȵ
䡭ͼһ췭֮ǿ֮УȻһڴʯͷͬһڵһֱͼ֮ϣһӻҽУͼų˳ȥȴһֱһķ˻һص˵֮ϡ
⾿ʲôطͼҺţ׹ƺԨ֮ûа㷴֮
䡭ͼо屻ɣڿдżҪ֮ʱ·𿴵ǿ֮Уһɫˮأɼ΢Ĺ⻪ˮ֮Ϸǿƴ֮ȻһתˮϿȥ
ͼоԼһžʯһˮ֮Уǧˮֻͼǣˮر֮ھȻûǿֲ磬ΨкХķƺԨ֮жصĵӡ
ͼȫˮ֮еʱȴȻһҽУо·ǧĶϵ˿ڣǧڿʳ˿֮ϵѪ⣬ǧĳ֮ľ磬Щ۵Ĳλ
ͼ̲סҪǳˮ֮ԼȻûղǿֲ֮ѾľˮޱȳأԾ
һ̣ͼ켫ӻ֮е˼ˣֻ¾νأĵط֮дʮʱҪסʹֻʹֱǧڸ⡣壬궼Ҫ˺ĸо
ƺԨͼŴ˳ʹιȥˣȴǼԼʶѣʶɨԼʱȴԼȻ·ǧϿʳǧиʵϵ˿ȴһϣһֻ֮̾ϲϵطϣȴûҩͼ룬λʦԼƺԨ֮һأһʱܲˣɺޣȴҲ뿪ĵ·


ڶʮ£Ű˵ĸо
ƺԨƺһƬĿռ䣬񱩡ȴּΪ⣬һؾΪ֮񣬶Ƭռ֮еͬΪ⣬Щ΢ȴǴ֮ĽԪءΪˣЩڷɹƬյʱ򣬻ᷴһһƬռ֮г˿ֲ˺Ѻƻ
ͼѾǿˣоԼһһͣǵƬռʱ򣬲֪Լƺǿ֮Уվȶ˵ֹЩƻ
ǿ粢ûжʱʱʱʱʱʱ£ҲеĹɣһµʱ䣬ǾһޱʹḶ́Ҫ֪ղֻƬռ֮ͣСյʱ䣬Ѿǿֲƻ䡣ƺԨһ̬Ŀ֮ء
Ʒζسˮͬһ޲ͼȴ𽥵֮з뿪һּʹĺ÷Ȼ޷ȫ룬ǽҲ˲١
ˮȻϴصԴͷҲ˵ԴɽϴԿɸԿʥȪȲˮ
ͼԼ֮ϵʹϵ˺ͬʱҲܵԼѸ޸Ĺ֮ƺ֮ǰǿƤ֮жһ˿˿Ľָ֮ͬо쳣Ƿ·Сϸ룬֮вϵȥȻȴ֮еѪںϣһ֡ȻںϵḺ́ȽϻЩǸ֮֮ĽԪںϵĹơ
ͼнգѾεĿֲɱ䣬֮ϵģһԶħһδε֮Ѫ껨֮飬һξǰʹ࣬ɽ֮УԳħ֮ѪһʥȪԼ֥ëϴ裬ҲͬǾĪʹ࣬ʹȴʼǸ֮Уһδ˺飬飬ʹȴҲͼǿ֮ڣһξǰֲʹ࣬ѾʼϰԵҶӦķֻһεĿѻ֮ǰһµʱ䡣
оԼָòˣͼԥһγˮأû֮дʮʱϾսƬռ䣬ϵƲûгصҪ޸ôʱ䣬һ޸࣬ȻһǹͷмӵĹԪ
һΣ׼ǰʱѸǰܣ˳ܣȻʹٶ࣬ҲǿûбɳȥǷȻתʱȴ鷳תٶ޷֮ȣһֱ˳ȥȴڰ֮ǿһЩתĶʹԼڰ֮бƽ⡣

ɸԿ֮Ѿ𽥴ӰԴɽתƣԴɽҲָƽ뿪Ѿ뿪ˣðͽѾͽˣʵ飬ԴɽǲŹģ̵ӳǵİԴɽׯΪƽأҪһЩеΡ
˭ᵹù˶нβͣʱ˭ҲԸðԴɽע⵽ǵĴڣϾһڰгֵ̫ˣԴɽǲܶ˳ֵģһЩҪȴǲ׿ϵ
̵ӳڼ֮䣬Īһ֣гģ̵ӳǸеģһЩ̵ӳǻûü뿪ġڶɽķͽңΪʵǻ򵴵ԭףǶɽΪƽء
ԴӰԴɽ֮󣬱伣ˣ淢ʲôƺ޹ءԭһ̵ӳǰԴɽׯʹߣΪԴɽ棬԰Դɽʮ˽⣬ԣҪҵôһλʥĴڣǾԲһ׵顣ǳ֮⣬˾ûôˡ
޵ķܿ͸ıˣΪϢǿѾöԿƽ⿪Կ֮зһϹŵͼǵͼϾʲôݣȴ˵֪˵ǿѾʼȥǵͼʶĵطϾӢ޴ֻǾӢ磬Ǻ۴ĳҲû׼ԣҪ̽ɸһƬҲҪٵʱ䣬һλȷ֮󣬲ŻῪ̽ˣʱԴɽķûʲô˹עȴͷУҪδĳһ죬ӵڽɸĻᡣ
ԴɽϣͼȶҲ𽥽ϾʮղͼӰЩСҲ;ˣֻż۵ʱ򣬲Ż̸λԵõСʦ徿Ķ޿ȥˡֻͼ̶ֻ֪
̶Ȼ˵һ£ǣȴҲһ硣Դɽ֮궼ƺԨֻͨȥ֮㺰ҪȻ漫࣬ȴҲӰԪֱ֮УƺԨ֮дʱľԪһڣԪһ½̶ֻЩ⣬ͼƺʧ˰£ѵ˵һֱƺԨ֮Ҳ̫һЩɣ
ѻ֣ͽһֱƺԨ𣿡Ԫһһ̤ɽȣһûеֻѻߣֽץ˻
Ҳ˵ǻˡǻˡɫѻֽš
ٺ٣ѻ֣һȣػõģҾβϵ⼸ëǳʺȵĲءԪһٺһЦ
ˡˡ
ţѻĲҺú˵ˡ
˵˵ΣΣҳ²ų룬㻹ΡѻĴų򣬿ȴӲԪһġԪһˣϴԪһѾһΣ˰ų⼸βôƯβǿΪĶҪٱˣĲˡ
أ˵ɣұȽæ
һֱڣһֱڡһֱûѻš
ţһֱƺԨСӣȻһ֧Ű£ǱΪʦҵҪǿˣԪһɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ͷ֪ԼʦԲҪͼСͼûгֻ˵һ飬ͼƺԨ֮вûʲôΣաȻƺԨȺһƬӰλʦ˿ŰרңʹλţֻҪ켫ӣҲһᱻŰúܲҲŻŹԴɽϹͨǻأϲŰˣһ첻Űˣһ첻ˬ죬Գ˷ǳбҪԲԸһ˵ʱȥԼλʦˡ
̬ȲķϣһŻԪһ˵ȡһżСͬѪһĹӣһ֮˲Ʈɢǿ֦ɵûζþˡ
ѻһһڱ㽫ǻһԪһġһ¹ӣһɽȥлеͽˣͽˡ
ļһѻôһУԪһһתߣֻ֪ͨʦԼˣǻȥŰͣ
ͽȻˣαؼ뿪أΪʦ壬ȺȲʲôġԪһҪ뿪ʱһ̶ķ˹һʱ֮䣬һɫЩ̫ÿˡ


ڶʮ£˵ı
Ԫһű֮еӰذ˵
ͽûҪ࣡һ켫ӲûŰԪһȴ̽ͼһ
ȻѾƺԨ֮вԪһ˰βŵһ˿˷֮ɫ
ܴȻķʽЩȡɣȴ㵱ǿˣƺԨ֮²ġ켫ЦŴȤԪһĵӣλͽ˵ȴҪϲ١
ⲽԪһܿ㿴Ǳ֮ͼܵĲÿһƺϣÿһת۶ޱͻȻȴּ
ţʮʱ䣬ȻƺԨ֮޳һΪƺԨ֮еʮĬÿÿڷת۵Ľڵ֮ʱɿֵܳתΪ˳磬Ȼ˳öܣҲͱ֤ϵٶȺȴۿۣʹᱻǿɴȻһȡ֮ɱϾƺԨ֮ͽܳɳǱҰԴɽ֮켫ӳ˿
ǧ֮У켫Ӻ־޾ûмԭԪѾ࣬ѡأ֮λԼͽԪһȴ˵ͻսʥ׵ĲΣԪʱٶ꣬ȴûмͼ֮ˣʮʱ䣬˾µƺԨ֮оȻһ׹ŹֵȻδʵʵͼǹ쳣ͶһײɶõĽսȻֻǳΣб仯ӣͼƺÿʱÿ̶ڲϵظĽ֮ԽԽ졣
սԪһͻȻڵͼۻҵ֮Խʱ򣬼ȷԴеķʽȥĻԿһս
ޣȻȴ޷սͱˣ켫Цŵͷ
ľϲͽ֪ԺˣһǿѾһЩϢɸԸҰԴʮˡͼܹϵüҲȥԡԪһ
ڽ֮ǰҲȥֻҪһЩԱӦûʲô⣬ɸ֮УǿҪҵҲһ飬ҲҪһµʱ䣬ʱٷиǰڵ׼ЩҪ֮ˣµʱ䣬ͼѾ㹻ӵнɸʸˣ켫ӵһЦ
ʦ˵ôͽʱ׼Ԫһһ˿֮⡣ѰԾͼһΪоͼȻδ飬սǿһս֮ټµĥضԸһ¥
ȻҲѯʹͼδ̵ӳǵִԴɽģͼҲûֻû˵ȮĴڣΪ⣬һСӣȻƵʮɽıԵȫ˵ϣҲΪˣԲܹ߰ʱܿ˵ĶĿȻִֻһͼ˼֮ϸ˹Ŀ࿴һӵǻۣӵǱĵӣԪһô᲻⣬ʱҲʼһеȥʵͼݡͼȻʾǴ½ôȻͨһЩֶ²ʥ֣Щȥ֤һ˵ϢӦûܿϢشֻҪͼʵһȷʵĻôԷĵôӣϾ²ĵȻǹϵӼһЩٲ漰Ӣ֮ģڰԴɽ˵ֵ
סԪһ켫˼ͼʱǿı·һƺԨ֮еĻ治ɵģƺǱһڡ
ôԪһһ
Ԩ鲻ϲ˳ʱע켫ҡҡͷЦ
Ԩ飿ԪһȻʵ
ƺԨԨ飬ƺԨĹʹңҲܶôϲƺԨأ￴ã˸ӦԣıһЩ򣬲ͽֻˣ켫Ц˵
ԪһҲЩΣԼʦ𶼲κεԨ飬û취ˣ뵱ԼΪ٣ƺԨ֮жף·ƺԨΪԽԽԨĹԼͽֻҲԨøˣЩڴͼʲôĽչ
ǵиˣԪһ
ʲôΪʦʱһֱûкú֣Ϊʦҿʲô
ԪһһЩˣûüػ켫Ȼ֡
ɵͷ̾ˣһͨŰⲻˡ
ʦţӡ
ôϻǰԴɽǴģѬǻǳе飬˭ûմҵĵʱ򡭡
Ԫһæ˱ܣٶȻһ㣬켫һȭۿʱ˶ˣһĺȦ˶Ӱĸо

ͼ֪ƺԨ֮еදѱ켫֪Ҳ̫⣬ȫڶԷ֮켣ĸ֮УѾ֪ԼƺԨ֮д˶ãֻ֪ƳرʹҪأʱ֮ָ֮ǿԱ켫øǿͲҪʮʱָ塣ˣ켫Ϊ׼Ƨȵ
һƿƧȵ̺Ӫͬһ㣬ͼԸõصõָȻ켫Ƶģ֪˶ҩͨƧȵ˲ҩ
ͼֻΪ˱֤Լܹ֤֮Լܹ֮ܵøһ㣬Ǳ𶪲һ㲻ϵغŰǵԽԽֽʱȴͻȻԼȻ֮䴴һһһδεظı䣬ԽԽ֮У·ĶѰĳЩµĹ켣Щ켣ͬҹһ磬Ժ֮йЩӡ󣬵ȴЩģ壬ǵԽԽϤԼĶ͹켣ʱ֣һֻѵḶ́·ѾεЩ֮еÿһ塣
ʼ񱮡ͼͷӿһ˿ŹֵͷһеӦԴʼ񱮣ڸ긺ʯͼʱ򣬷·Ļ͹켣Ժ֮ӡֻΪΪ̫һͼҲֻ긺ʯͼͼ͹켣ȫʧȱһЩӦĴ̼͸
Щ֮еͼ͹켣һۣԭʼ£ԽԽʱ·Ѿ׽еĴۣ֮ͳһͨ


ڶʮһ£
ͼ֮ԽԽ죬˳֮ʱٶƺ˲һʱָٳ̡βȫԼԿص֮£ŷ׼ȷԣ֮б任һתѶȵĶ
ݱĹ֮УԼľ׼Ʊøϸ壬ܹڳԼٶ֮£Ȼ׼ȷεı任׼ȷؿ׼ʱ䷢һľء
ʦʦҪһּɾǿƣס򣬿סȣסʱȵȣȻһδ屻֮еĿ˺ãͼȻЩϲƬƺԨһϵ֮أֻʽȴʮֱ̬ŰʽڲϵŰ֮лǿµֶκͨ
һʼͼֻ֮յʱˣȻԼʱͣߣһ壬ֻıƤ֮ϲһ׺ۣ֮УļûϢʱ䣬Щ޾ƤָٶȱȲϱƻٶȣǰ׺۸ոɣֽӶи˺֮ϲϵظĦиǣ˺ܶ࣬ҲȻõġ
ˮޱ⣬·ӵԼһ㣬ȲһʥȪºͣˮ̫ڿˣͲһܹܵģ̺ŨĽԪÿһˮ·һϮ֮ȴ޸ƤʼںϣͼоԼƤ֮϶͸ЩĹָо쳣Ź֡ԼƤ֮Сͭˣǿɾͻˡ
֮Уͼֻµ֣ĸоǧڲϵش壬ڱ֮ʱԾرǧĹڰԴɽʮ֮ͨʱȴųĺôǱڷԽԽǿƤԽԽ͡ͻȻЩףνǧֻһַһִ֮ǧ򷨱ȴԼǧһգַʽɳȥôضԽԼƳһǿķǳԽʥõıԪһ˫׷͸Ǿ֮·ܸǰ;Ҳȷʵǽս
ءͼȻһۣ׼˷ĸı䣬һȴƺʧˣƺԨ֮е·һԭʮһ£һ˲ĴϣΪأһӽͼһξߡ
ɣ˭ҡͼɵһûüԼɣ嵫صرڵϣ֮ǰǿࡣЩײϵʱҲӳأ·һֻصʱ
ѵʦ桭ͼˣ뵽켫ӣֻ켫ӿӦ˵µ״ǹǿƬƺԨ֮еĹ򣬸ǿĥ¡ֻûвµƺԨ켫ҲܿƣƬռԨ飬һͿ飬ƬռӦ̶ȶŰĵȼͼȻѾʼӦټ켫ӺԪһĿӾԨ飬ͼͱˣ¸ѶȵһŰˡ
ʦ氡ڱҰͼЩˣЩһֱڲϵشԼĻĥԼ±ŰͷЩ룬ȻүҪôŰԼôԼͲˣƬռ֮ȻֲĻǽ֮ԼĽԪص֮лأˡ
̽𡭡ͼһͺ·γһ΢СУЩײʱнԪصȻ˲䱻ɣȵЩ֮϶֮ʱѾ˷ɳٶ̫죬Ҳ̫ˣͼǲرɡײҪЩԪصȴֻܽЩײ֮ϵĽ֮ˣһοȥޱǱ
ͨͼܲסıŰٴһͷ֮УǿֲĽ֮ͬǧһ˿ڡ
ɣ̽𡭡ͼһͺȣˮĽԪͬˮһͼ֮ӿ
ͼɵ÷һҽУ̫͹سˮ֮нԪصӴԭӿ֮еĽܹ֮ܣͻȻʮϰٱؼ֮гˢɲ֮佫ľѪܸ飬һѪ֮ӿ˳оԼ壬Լ궼ҪֲϮ֮˺顣
һɲ֮䣬ͼֱȥˡͲ˽Ƭ羿Ĵڡ
֮ͼƵ˹ϵѾȫ·ı仯صȪˮϵش̼ļȴѾþ̽ˣȻǿ󣬵ǻԼԦǿ񱩵Ľ֮Խ廯Ƭ
ɶ񡭡ͼεһڱɽȴ޷֧һʮơ
ˮ̫ڹŹˣҪڻûͼ̾˿ĿͶǱøӿ񱩵֮У֮ϸСĽ֮ȻЩǱԴȴҲʮִ
̽𡭡ͼ𣬲Ծˮ棬㱻ߣֻһͼȴʮǵ沨ƾ罫ص˵֮ϣ֮УȴרĵЩӽĽ֮һ֮뵽֮֮С
ɡͼǿϵʹȴȻĽȻʮ׳ȴƺʮֿ飬ȣƺͽһ㡣һƽ֮룬û֮У·ǰЩ֮𽥳Ϊ֮еһ֡
šͼͷϲͨЩ֮еĽоԼʵı仯ƺҲһؼǿ
ʦɱңúúõģȴףͱҰƺԨ֮еĽ֮ߣͼε԰οţȴ޷ƬƺԨ֮㣬ϵڿзײΨһֵҵǣЩ֮еĽ֮ʹԼϱøǿ
Ժ켫ӽǺˣǰΣܵȽ֮еĽ֮ٶ֮󣬼䴩ͨ˵壬ͼҲڰյʱ䣬ֻûбгƬ
ͼ֪òظһʼĲֵٻ߸ʱӦĽ࣬Ӷײø֮ǰȥ鱻ŰĿС


ڶʮ£ɽ֮
֮ͼƺһӦǿ񱩵磬׽֮н֮ӵٶҲø죬·һһУ紵ϣݰл֮һͼϣѾࡣЩ֮֮Уֱӻͼ֡
һ˿˿֮ѸٷȻͼ֮УӵиǿĵֿͼоԼ̣·ѾΪһǿЩ֮֮ϣʱһ΢ĻǣȻͼòᣬȻЩӦٶȻǸٶȣѾı֮´Ȼﲻ¡
֮еĽ֮ͼһֱʮΣԼоˮпҲͬһ鼫ǿĽ֮ԴĶⱾԴ֮еıԴСԣ֮Դˮ֮е̫̫ѣҲѹְԴɽϴ˳Գˮϴ𣬱ʹıӵиǿƻӵиǿʢĽ⣬ֻˮ֮еĽ֮һǿĸдıḽӷҲǰԴɽܹΪ֮ףӢ綼ʮֳԭˡ
յʱȥ֮ͼ֮˴Ľ֮ӣƺصЩ֮һ˽⣬Ҫһγ֮еĽ֮
罣һķ֮ÿһë壬ַֻȫģͼ޷ƣǿͬʱֲϵشͼʹ࣬ǰЩӣͼһҪԼ֮ԴǷʱЩĽ֮ͻɲ֮仯˵Ĺޣ˲˺飬ˮӵǿޱȵ޸֮СñЩɢĽ֮һͷҰޣһŭ㼫пʧȥƣͼЩţһΣʹ࣬һλԹȥ
˿˿ϵļѪܣӿľ磬ͼȴת֮еҵԴһסԼ꣬˽ǽ֮һιʱԹȥ
ҵ֮Ȼ鲼֮еļ֮أʶ֮ڲһž޴ޡ֮Դٴתʶ֮лһУһ˿˿ؽ֮еķ֮ʶ֮С
˿֮һʼûʲôӦͼʶܹûܵвʱ򣬲ᷴһ˿˿Ľ֮ȫʶ˽ʱͼʶ֮еҵԴȻΧֱӽʶγһҵռ䣬˿֮ȫϡ
ɲ֮䣬·Ľ֮о˲ͼ֮ͻֻǵЩ֮Щҵ֮ʱ򣬶ʱΪ̣ͼʶ֮гȥ˿ͼ֮еĽ֮Դд󿪣ǽ֮Уͬһ޴ĥһ㽫֮ĥ顣
ЩĽ֮ƺһǣ֪ԼΣգѸӴܣܳóƬҵڴǲҵ֮˵ĲӬһҷɣȴͼ֮ԴһƵز׽һƵɡʶ֮⣬Щ֮ƻͳѾνҵԴҪλãЩ֮Σˮ֮еҲ޸Ҫǽʶ֮еЩ֮һ˿˿ɣתΪĽ֮ԼĽ
ͲŶԸ㡭ͼоһ˿˿֮ʶ֮еĽ֮ԴɣǱԴƺһ˿˿׳һĪĳ֮Уʮˮ֮еǽ֮ĥȥлԱһ֮Ҫˮ֮еĽ֮ԼĴ͡
ͼǽ֮ȫ֮ŻطſʶΧҵ֮ɿһȱڣЩ񱩵Ľ֮ƺҵһйڣٴӿʶ֮С
ڹŴ򹷵飬ͼǱȽģһʶռĽ֮ʱҵԴһκ£ʶ֮еЩ֮ضϡ
֮ϵĴʹͼѾϰˣǷǵĸоҲûгԹˣʶ֮Щ֮֮бʹѲĲΣˮ֮е޸ȷʵǿޱȣȻЩ֮֮ƻ죬޸ٶȴ죬һ飬һ޸ϵѪ·ڵ⣬һطһʹ֮һߴ
ͼ֪ڵط·һӷһص˻ϵĴͼǳ壬·ĳַŭֻƺƬعԼصĴڣȻȷŭȴҲ޷˵ͼ
ͼ֪ƺԨ֮УԼһ˫԰׵۾֮͸ųԾͷŭûκζֻˮڵøƺԨ֮е紵øӿ񱩣ǿֲֻҲֱ˺ƬֻֻˮϷߴιԳˮ֮еͼûκӰ졣
ͼȫڶԽ֮֮У·Ѿع˱ԴȻЩ֮쳣ȴӲԴɣһ˿˿øǿһ˿˿سʵɵˣо·һӣһ΢ҶѿɳǲڼƣߵĴ֮һ̵ĸо
ս׵𣡡ͼоǿ󣬸оεͻƣ˺ѺĴ֮֮
˵ͻԼ꼫ޣôȴͻԼޡһ̶ȵʱ򣬵Դ֮ĳԪص֮зԴԼ֮Դ޵ıʡȴڲϵͻԼļޣѪָо֮֮ѿ˵֮·ֻһöѿδԳɳһ֮֮Ǹʱ̬ﵽһ޷ĲΡ
ޣڲϵشԼϵ޳֮еʣԼøӴӶԼصʣǱ֮ѪѪϵ߻ԣԻһɵĹ̡
һδεؽ֮ʶ֮Уһδεǽ֮о֮еɱ䣬ͼѾʱ䣬˵ֻ֮Ҫʮʱͼһȴֱӽա
켫ӺԪһ֪ͼ⼸һֱ֮УԻĿɿڴѾ޷ͼƺԨ֮еı֣켫ӵĻ˵ǾԨĲ쿴ʹѳΪʥߣҲû취ƺԨ֮ԨĹ켫ֻܵȵһºȥСӽӳžһµĴ֮ͽضջ޴Ժ᲻Ầ½ƺԨǾû취֪ˣϾӹŵ񣬾ԼҲ½ƺԨȥԼΪս֮ǰȥĵطƺԨʦǵĳͷҲ˼ȥƺԨ֮кú÷˼
ҲΪԼʱƺԨŰ̫ˣԣڼʹˣҲȻûĸϲŰ˵ëǰЩԪһúõһ֮󣬲žͷر泩һЩЩڴλͽܿɳԺһŰĶǾԻһʹ쳣顣


ڶʮ£ڵ
գһˣ治֪Сʲô켫ӷеĴӣͼƺԨ֮гӣȥλͽˡ
ˡ˼ȥͼʱԶһʯ̨֮ƽһĻɵ΢΢һƺԨڡ
ô£켫˼֮ʱѿ粽ʯͷ֮ϣȴԭ⻬ʯ̨֮Ϸ·һȦȦɣݳһͨ
ɣСԼܳ켫ӲɵôӰһͨ⻹ǵһγͨ˴ͨȻ˽ӳȻҪҲӵս׵ΪУͼս׶ѡ
켫ӷʱһӰǷ·þһ֮ͨе˳
һȻǵӰصʯ̨֮ϣһƵĵ죬켫ӵĿ֮бһȫӰ֮Ϸ·İ̺ۣһȥһ뻹ϣȥޱȶġ
㡭켫ſڽؿǶĵ壬һʱᶼû˵
ͽݼʦ桭ǳ֮һֽǰδѵİƤ·մϵ׽һ㣬¶һİ̺۶մƤĤ֮ϱͼֻ˭
Сӣǻôģ켫ͼĻŻعͻȻðһ䣺СӣǮС
ͼʱΣѸɽ֮ͳһ
أ㵱ͷûҲУ켫ӻЦһɫСӣôģ
ʦ棬Ҳ֪ұ֮޵úúõģͻȻһɴҸ˳һûŪôءͼεصԼҲʮƣоԼЩ֮ˬأһʱ䣬пһͻƣĽһɱ䣬ˬʱһĪһӰ˳Ҫܶܣ֮ǿͲܿġ
ɡ켫ɵˣѾ뵽һ⣬ǾԨ飬ͼ֮ǰǾƺԨ֮еԨĹȻͼǰ˳⾿Ƿʲô顣
澿ʲô켫һŹֵͼΪͽﻹǵһԨ߳ˡ
ҲûʲôͼεͷȻܸ֮߱нԴ֪켫Ϣ֮᲻ֱӰˡҲЩʵʦҴѵûһ£
켫ӿͼһɻı飬ҲЩΣҲܶ࣬ͼıҲαͼʵΪһж켫ӸĹأƺԨ֮еһδμǿƺΪӦȻӦ˿ƵģûƺԨ֮лԨĴڣǿ켫ҲûκεԨ顣
ţһʱȷʵǽС̣ѾͻսףСӣǲֻǿͼۣ켫ӱѾһơ֮ǰͼ֮ͬУ֮ͬȷʵҲǺǿģǲûϵͳȥĥ£ڲ֮·
ʦǻ棬ͻƣϧȴûʲôãͼֵ̯̯
ɵСӣǰԴɽŲһǲҪôǿ󣬰ԴɽΪΪʥֻҪܹǱʥôͻΪͻƳʥǿû̫Ĺϵ켫ӲɵЦڰԴɽ˵ҪҪͼܹܹһӵǿĿԣʹ޷ձԴǰԴɽϵȴΪʥԼʥܹ׽ԴҲһԳΪǿʥߣⲢ쿪顣
ʥͼʮ־ȣַʽ
ʵϲֻǰԴɽʦ඼Ҳֻߣ֮ϲߵøԶǵʦԵԵȴֲͬķʽԵںϴǧҩ϶Ϊ飬ǿĵҩȴԴΪϡԽǾĲϣԽ׽ӽԴʦޣ޷ڱԴôܹӽԴԣԽǴĲԽܹͻơǽܹʥ֮ģǱԴԼıʥԴͻʥסʥģʲôĲϲ֮ܳΪʥأͼͷһɵѯʵ
ʥʵֳɼ֣һǱʴ֮ģͨĸһ־ﵽ˽ӽĲϣһͨĸҪ꣬ǧĴܴɽӽԴĵزȻֲҲ򵥵ʥĻ֮ΪͨΪҪͨԵãԣÿһ֮жһִУֻֻ̫ʱȡһЩĵرѽ컯֮¶ɵļ֮ѾӽʥĴڵĳǺˣһž޴ǳںˣںȼգʹǺѴﵽ˻֮ԴԣҲһʥģһһ鼫Ϊ޴ʥģҲΪɽܹһԭ򣬼ʹǾӢ֮УɽҲŵš
ʲôĴȲǽͼһͷˮҲ̫˰ɣ
ʦҲѸһȷݣͻƵʥͨĸ˵ɣӦǽӽٷ֮ʮĴȣԣҲܹԼıʥʥΪֻаٷ֮ʮҲֹڳʥ֮ףҪԺͻƣҪԼʥʥ顭ʥԽǿôҲˮǴߣΪʦֻǲѲѡͨĸΪԪʥ䣬ԲִʥȻ˱ʥǰ·ޣֻͻƴʥٸ꣬һԽͨĸĴٷ֮ʮٷ֮ʮ壬ʱƳɱʥͻʥҲͲʲôرѵˣϧʦҽսЩ㣬Ҫ׼ĻԵôԴڿʼԼʥģֻдСԴһϣ֮ʱܹͨӦɱʥɹĻʸˡ
ھͿʼʥģͼԴ黹Щ⣬ڿʼ֮Ϳãǻͨˡ
죬ʦ۵ҼȱĲϣЩѾĲѾﵽһĴȣ꣬Щ֮вϴеʣδʥ֮ʱ׳ɹˣ
ɣѾ˼꣬ꡭͼſڽ࣬ڵĴ𣿶ɾˣ˵ˣʥҪͼͷЩˣַʽĥ


ڶʮ£ʥѰ
ʦ켫ӵһ֮ͼͷӿһ˿Źֵͷ켫ӵ˵ʥҪһǻñԴϿɣ֮һ˿Դ֮ſԳʥǡ
ͼͷЩŹ֣֮пѾӵɱԴȴʥߣ鶼㣬ʲôֻӵбԴô򵥣ƺ켫ҲޣޣԣʥķʽҲ֪֮ϾԴɽûʥֻǹغ޵ļء
ͼһյһ龫Ϊͨĸǻһͷʹ飬ν򲻳ɸ֣һ龫ǧ꣬治֪滹ʣЩʲôȴǰԴɽĵÿһλԴɽʽŵĵӣѧϰǧ紸֮󣬶ȥѰһԼĲϣϽһֱҪôҪô޷ͻսǿϱԴɽļû۵ΪԺ츳ߵĵӵһֽһʼ𲽵ʱѾһǧ˼ĲϣôܽиĻὫ䴸һʥġ
ʵϰԴɽû۵֮еϲֻǴһˣǴ˼ˣһ֮ĲϽ˺ŵӣλӺȻδܳʥôһδ
ȻЩһű辫ӢϵĵӣԴһĹģǾſʣ㽫лͻʥŻһõĲϣ㽫޷ʥôŸ㲻һֱǽʥԣ֮У˼֮⣬̫ԸŸΪԼİġȥѰһЩõĲϣ㲻ʥôԼĲҲΪ
ѵΪ޵һڣֱֻ취ܵõʥ𣿡ͼЩĵʵǵü˲һʥҲѹְԴɽΪӦǺǮŶԣôһţȻȲһȺŮƹܵ˵Щ˲Ҳ֪ˣԴɽҪʥ̫ˣһʥľҪǧʱ䴸һʥĳһ⣬Ǿ͵Ƕŵʥ֮·Ҫ֪һм갡һţܹͻսӵԪսÿͻһףʮ꣬Ҳ˵ս۷ǿҲֻ߰˰Ԫʥʱ⣬ôֻ±ûлȥһʥˡ
켫ӵɫ΢΢һβŵص˵̫ŵʱǿԶʱ֮ʥĵģֻǧǰһƽ֮ȴ˴Сϵ䱮ѣֶ֮ѾʧֻһԭʼҲķǲڶʥ
ͼͷӿһ˿ʧ䣬˿ЩΪֻ֮абˣԭǲԴɽĺĴУҲΪֻа鴫ʯǿûʲôߵȻʯֻ°Դɽʥܶ࣬ʱҲûҴԴɽ⡣
ԺҲְֻ취ˣͼʼ硣
ѡΪ֮нѡеһأҲѡһֽ˫Եģֻ˫ԵģҪʹ䴿ȶﵽʮ̫ˣĲҲ̫ںԣһۼõеĲϣԼҲѰһԼϵĲϣС̬ͦͬʱҲӦòʲô¡ˣеһı鱦֮ҲǿԵġ켫ЦЦ
ллʦ棬Ҿ˵ͷұȥһϣͼ룬֮ǰһȯҪֻЩһЩĶ²ѧԺ֮Ҳ˽⵽һЩ֪ʶ켫ӵĻ֮󣬲֪һ̫̫֮Ķֻǲһ;һ޴ĿӡҲֻнڣʸͻ֪֮еأһҰ·ӵʦûʦУҪͨеĵֻ졣
ˣǰԴɽǴԶʱ㴫ģ˵ǰԴɽӦ˺ܶʥĲŶ԰Ϊֻʦһ˳ɹʥأͼͻȻ뵽һ⣬ǾǰԴɽĴʱɲ̰
С֪ʥ㵱ǰײ˰ԶŴһκڰʱڣԴɽı类ϴһգ䱮Щ˰᲻֮⣬ļûʲô
ȻӴƽ֮Ҳǧʱ䣬ЩΪҲΪ޴ϸûеȵΪʥʱѾȥ鱦һЩӵнĻᡣ
ټһ;ֲϹҪȥԴȻЩǺŬ׬ȡԴȴȻʹҰԴɽĵ̱øһЩҵһͨĸҲںʦһϣܹһʥҲΪˣʦٽʮûа취ٴһʥҪʥġ
ʺͻۣʮ֮ڱ㼫пӵгʥĻᣡ
˵켫Ӳɵ̾ϢһԼȷʵһͽܣҲΪˣԼǷ̫ࡣ
ΪʦȴҪȡߵʥĲϡԪԪһһƬТģȷʵ˵ʲô
ҲΪһ㣬ŸоԼλӵȷʵͣί֮Σֱʧȥ
켫ӾԼľǶôȷֻе˽֪ӲֻǰͰڰԴɽһӣԼеľðԴɽȥһ̲Σ
Ŷ
ˣ̶ѾһµʱˣʱֺܺãҲǸð㽻ʦˣȻʦ̫ˣ켫ӻ˻֡
ͼ˵ʲôȴо·һһӽ͵ȿ֮ɵͷĽʥߵ
һµʱԼȷʵÿʹ֮һ뵽ǽ֮ķʽֻ»˶ֱڰȻˣǵúúûذԴɽһ£ȻʦȥۼõҲϣ֮ӵнֱԴôҪֲϲУлὫʥķһһʥǱض
ͼ뵽ԪһȻԼ˼ʥĽһָ켫ӣԼʱʧȥʥĻᣬʮ־壬룬ԼǲҪʥԷһоԼʮ֮ж֮ʱЩдֱϵĻҪʥӦòһ̫ѵ飬ΪڴĥǿʱĽ֮ԴƺԽǿڲĽṹһ˿˿ز׽׸ıǿڲԣʹ⻬羵ôҵĽᴿĿԡ²ʱ̻ͨ󷨽ζǽϵ˴ǿһ飬˵ϿöԷ䴿ôڽ֮Уѵһ
뵽ͼɵĴȥҸúһ£һֶܹͨʥôͷˡ


ڶʮ£Ԫһ
ʦһˣ뿪̶ͼֱӱĵžҲǸ֮أԴɽϲûʲô£ĵҲûš
ǡСͼͼĵʱһȴʮּ
ͼɵһϸһǰˣɵͷһʧͺ׸磡
СͼСͼһɵüһһѽסоȻ˸
׸磬㣬ôͼӿĸоǰ֮˾ȻСףֻǱ֮꣬ʱѾ²磬һҲʮ꣬׵ʱѾ飬˴֮鼫ãѾȥʱ䣬ѾģϡеӰӣһСӣȥû˵˼ɣȻ⼸Ѫұţ׾ǽһҲȻܲù
ǣ˰Ҵģһڱٹŵ׷ɱʱ˰Դɽĵӣ֪Ѫҵ˺󣬾ͳֽҾΪ˾ң˼ӣ
ʦͼͷһԴɽĵӲףһоԲûԭ򣬶ԭֻһǾΪ
ֻңҲԴɽĵӴˣ嶪һȣ˰ȥտԴҩȥˣû˵мλ䵽޵ĵܵҲԴɽˣذԴɽмձᵽ
ףͽ㲻Ҫһ²ܳôǰվͻˣͼƽ֮ʱһˬʵĵ󷽴˹
ͽߵлʦͼӿһĪĸжַĵĴԼͻȻһּҵĸо۰Դɽ˼ѪǵĵӣֻƾԪһһͼм㣬ʵʵڵߵͷ
׼ͼˣҲ֪عߵ׵Ѫл£
⺢ӣԪһ䣬һɴ㽫ͼ̧ͼһۣȴЦСӣȻͻˣһʱûа׷Ѱ
ʦͼȴЩʡ
㣬ҪʮˣǸˡԺʲôֱӺʦ˵ʦڣ㻹ļˣ۸ܹϵǣǶԴɽɣ̸ҺǿҲ޵ĵҰȥͲҪٶ˵ˣΪʦѾȫ֪ŬţʣҪҲʲôܵ飬ΪʦҪ˵ĳҪԴɽȻǰԴɽ㽫ûãҲֻܹԼŬ֪𣿡Ԫһشͼĳص
ллʦͽףͽĳҲԲˣͼ϶صȴӿһ˿޷ȥů⣬оǰ˵òǸЩģݾȻʼغϡСʱѾʧ˵ĸףôȥˣѾЩ˵ĸ׳ʲôӣٿԪһʱȴԼоһɸ׵ů
ˣѾأʱúøԼѡһòˣʱȥһɣԪһͼļȻ
ʦİţͼ˵ͷһʯͷΪѪҵĵӣûܹԪһҲΪŵӣԪһô᲻ȥݣǰôһͽðԴɽʧСȥ֮λûһݿ֮˳ΪԴڵĺĵӡԪһ˿صݣһǶȴҲΪ
ͼΪѪҵĵӣԪһǳ˿ҵĳУڰԴɽϾǿҲֻޣޡѾɢôԴɽ˵ͼδΨһɽһӣضὫȫ˼ڰԴɽϣбʦ֮Σ
ڽҵҴ߽ӵԴɽֻǶͼһЩݣһ˵ڴ˵أҴ߲࣬ûΪҵĲԴɽȫ濪սⲻֻһֲҪۣȴܹȡøóɹֶΡ
ȻԴɽûԴҪЮͼΪԪһĿ

ͼһγڰԴɽǵ£ٶȻصԼӵʱȴѾɨþɨ˾ȻǣӦСãһ𱻰ԴھΪȲȱȥҩСѾͷȴŵͼľҲǸһʹ֮ˡ
ЩϣϾͼ뿪ҵʱֻ꣬ӡ̫ˡ֪ͼ֮СѾͷĻһһ磬ѪҺֹǧˣȴֻʣ¼СģһֱΪǶһȣȴ˭ᣬԴɽٱ׷˵Ұһ㣬һУƺΪλͼ
֮еǲϾŵӣͨʮ̵ţΪԴɽͻɸԿ˰ԴɽһΣõԴɽҲģȻҲͷֵһϺõľԺ䣬һƬ·γһƬķֻ֮ƽȴῪϾǰԴ壬סɽ壬˭ﵷء
ֺΧһСҩ԰ֻǴ˿ҩ԰ﲢûֵҩģмҰýޡһСѾѳˣֻǲֵ֪ʲô
һԺӵĴ֮أҲ׼ͼǾסĵطһԺмԺ֮һƬ֮أҲ䳡ԽУűϰ˸ֱֻǴ˿ӵ۵ƺֻ֮ˣȻƥͼݡΪͼδһЩ⣬ԪһûѡԼѡš
мԺͼľмԺһöСӣԺ֮γһƬСԳ֮ϴѿݵĲкˮϸţûж⣬ڳмһµͤӣͤмʯϿһֻ̣ͼƺϲǰĶ
Ժ֮ɽڶС󣬸¥Ƕɽ֮Уȴ۵ӲܽĵطΪｫΪͼԺ֮أͬʱҲͼ
ռܴŵңһӰԴɽصµĻ棬ʯ֮СףԸܵЩС֮з紵Ӧ֮ͨġԺСϪ֮ˮҲ֮УֻǵϪˮ֮󣬷·˼ԣΪ˴õĻˮȪұ췿췿ĸǲϲֿ⣬ֻǻϿտյģûʲôڲõĽͼὫЩһȺ֮ĽţֱͼоȴžʲôʵģʮɴСĿռ䣬ʯڸһʯӣʮǶڱڶ֮ϣʹ֮磬˿˿ķصС֮͸룬ɽ֮Уȴûаı֮С
ӣͼϲ⣬ĿռСλãϲʱɽԶĵʮ̣ȷʵһѵĵط


ڶʮ£ۼõڵĿռ
ӣͼڰԴɽҪĵطûгΪһ֮һ֮֮ǰļҡˣͼʮĲõģӿ˵ʲôûУõǿҲûʲôôҪ黹ȥҲϣȻȥǰ䱮
ۼõڰԴ࣬ͼӴԪһԴͼǰѰҲϣõ޸Щ⡣
ʦ壡ͼ޸һλʦǼģ֮ǰһֻڻۼõ֮һЩͨĲ϶ѣһΣȴѡδԼʥġ
ҿ㣡޸Цͼļ򣬶Ԫһһ񡣡ʦ֣ϵλã㿴ʲôʣ
޸ȡһӣݵԪһУԪһԷһ£㻹˵ͷʦˣҴȥɣ
޸Ҳ͵˵ͷֻصԼ̨·һѾҪ
ۼõͼǵһһǧɷԲʮɵĿռ䣬ľļ֮У޴Ŀռһɭ֣ڵ֮İݣЩ֮һϷӡĲ϶ѻ䣬ʮ֮ࡣͼ֪ЩϲԴɽģĲ϶ڻۼõ֮УҪôҪ޸Դ򿪣Ҫôܹ򿪣ܵʮϸ
ͼԪһһֱߵ棬ﻹһͨͨڴֻܣĵͬһ㣬Ľ󣬳УӦͼԪһƽʱǼֻܡ̧֨ͷ֮ȺѪ⣬Ԫһ̧㽫ӡǺ֮ϣֻƺܵĳȺĿ𽥰ȥֹԴͬʧȥ˻ʬ塣
ͨʮ֮ڽΪأûʦҵƣǧҪ׽ӽԪһصض
סͼͷƤһ飬ղǼȺĿɨʱס˸ǿֲ񱩵ɱǸ֮ڲǱһͷͷ̫ޡ
Ԫһľ߸ܹһ񣬶ͼҲλӢߵװɣλǰԴŵʦֻ֪ԼԪԴͨԼɸܣȻǵѸ࣬뾫ȴľ߸֮һ𳤴棡
ͼͷһԼղŵĸӦֻ²ǴȺĿ֮Ѿֻʣɱ¾ıܣһͷͷԶޣִֻʶԴɽơסλǰȻ𾴣֮ҲҪԼĲػԴɽ뵽Ҳľ߸ߵ˼ͷŸԪһ֮ͨȥһȺޱȵĽ֮ţһޱȵǾ֮ӡĻ䡣Ԫһӡϵһ֮УԼлػȺصĴһ໬˿ͼ֮žȻ֮񣬶ÿһ϶ӡƣԿ϶ֻʥҲ״򿪵ˣҲ̫±Ǯˡ
֮ȴƺһɽĿնǧɵĿռ仹Ҫʮϡֻǿ޴ɽͼĿĸоûڵóǱжĸоԪһ˿վһ̨֮ϣһʯ£һΪĿռ䣬ֻƬռ֮У˵ҪϡһЩЩطɵĿռ÷һСĲϣʯϵΧһŹֵ󷨡һЩȴǱһ˿ڿУϵܷ·һĤ֡ͼоЩ֮еܲ·ȫˣʹʶɨȥҲһεĲ˻
Ԫһݼλʦ塭ͼشɽʱԪһȴ֮һݣͼǲĪ
ţ˵һĵӣ⼸Ӧǵ˸ѡĵʱˣùǼ϶ֻܴȥˣ֮ʱ֮ȴһϵЩȻ֮⡣
ͼɵýĿͶĵطһƬհףʲôҲûУֻ΢΢һҲƬմһͼݼλʦ棡
ţСӣΪսúѰңϣܹҵʺĲϡ֮еͬһ㵴ͼԿ϶ĵطûˣҲ˵Է˵ȴڵλôǾĳֶת֮ɢġʶȻܲ׽ĸλֻ⼸һֱǱɽ֮еʦΪʦˡǰԴɽĵڣڰԴɽһЩصĵط⼸λʦһ˻жأԪһһǿ߾ʮ֮࣬ô켫һֻҲ̫٣ֻһЩֲµʴȥǻ˾Բֻ켫ӺԼˡֻЩϹﲻŴΣһǲġ
Ǹ֮ܿڼžͼ޷֪⼸ϹʲôطֻԪһ֪Ԫһûж˵ʲôֻǻɽ֮ȥ˳ʯٽ֮࣬ŵִɽ·̧ͷȥЩϴɽЩȴëһ㸡գһЩһʮɵˮ֮еһͼɽ֮мԾɫ磬ֻǷ·𱻽һСķΧ֮У޷ݳ
𡭡ͼһɽ֮Ȼ޻𡭡ܹΪӢ֮ǧ겻Ĵڣ̹ȻԼ
ӵԻ㵹ǿԼԦԪһ˵ͷ
ӲҪ𡭡ͼֱӾܾˣȷʵҪΪԼѾӵһˣҲûʲô˼Сɵͨɶɳ̫˷ˣ罫Ҫˡ
ŶԪһ΢ȡ
ʵӵսԴؾ֮Ҳõһ𡣡˵ͼͷųСȴŵɫͬһСһֱۡ
ѾˣԪһһСɫȻɫȻǱɽ֮еҪ΢ǿһЩ
ܰɣʱȵõһ޻𣬺ֵõûעͰ޻һˣ޻ˣٺԴؾ֮ͨҽԹԹ֮в׽˴Ļ飬ҲȫˣԲ˵仯ͼûΪһԪһ˵ʲôֻɽ֮֮߸֪
ţԪһͷһ£ȴûзۣȴòƽͨҲһδɾ͸ߵ͵ȾͼԷ֮²ԴؾȻȺõ޻Ȼշⲻܲ˵һ漣


ڶʮ£ĸ
ĸĸλǰ꣬ѽԣӦÿԳΪͨĸһС֮ǰԪһص
ĸͼǱһֿе飬ƺʮͨҲܲ˿֪ܲΪĸ֮һӡ
һģһֱڸֲ϶ѻĿռվ֮Ǽпܻ໥ȾԪ֮໥ϣֽ˻ΪķĹ̾ڲϵ޳еʣҪһʥģҪȥģһʯһ𽥱Żһԣÿһ϶һķӡһϵԪصᱻϡԽǿģռõĿռҲԽΪǵĴڶΧӰʮ־޴󣬻᲻ԾʴΧĲϣҲһȾ
ͼĤ֮ǲĸ˹ȥָ·һ˿˿룬ָŸոմ͸ǹĤĸʱ򣬾Ȼʹ·һߡ
ǿĽ֮ͼɵþ̾һһϰоǷ֮ͬһʴ
ͼ룬Ʒ֮壬֮еĽ֮Դȴһֻһ˳Ʒ֮һȥһƷ֮ʱȴоһĹʹһ¡ɫɵ΢΢һ䣬ԹĻ֮ջֱۡ
ôԪһ΢΢ͼһۣͼָⲢûа쳣ҲЩοֻƺԨ֮˽µĺôԵĲĸķ޷˵Ƥͨսʦֻ´˿һֶֻѾˡ
ĸʺңҽ鲻Ҫٴȥͼɫصص
ŶͽΪ˵Ԫһ΢΢һȻʵǰӢĴѾǰԴɽһִͳǰĸѱ˽꣬˵ɽ֮нԴʮֿǰļ֣һǰͱõֺõġͼȴ˵ҪٴȥЩˡ
֪ǲǵӶˣҸղڸܵһ˿֮ͬʱȻһ˿Թͼ룬ǽԼķ˵˳˿ԹȻ΢ʶʱֱӱ֮еҵԴȴʵʵڵظӦˣһֻһƽ֮ģĽĸߣôжԹأֻûģ֮еԹƻ˵ģתħˡ
һ˿ԹԪһɫ΢䣬ɵýĿתɽգʦ壬Ҳһ£ĸλӢġ
ӵĸʦ塣Σ֮ǲϵƵش˹
ʦ壿лʦ֮λȴؾʦģºʦȴĪСԪһֵʱͷ𡭡
ȷʵǵлʦ֮λˣǸʱŸûãȴͽйء֮ǲϵ˹΢΢һ٣ĸ֮ԹĪǵʦǺԩԲһ˿ԹദĲĸ֮ϣ
ǻһ䣬һȻԪһߣ˵ֱѽĸǲǧ֮ʱƬռܱû
ִ߽ڲĸ֮ϣ֮ɫøӳ
ʦʲô֣Ԫһʵ
ȻԹǱĸģ顭СѣֻҲ׷֡Ĳ죬ͼʮֹŹҪ֪ղͼֻǽ̽Ƿӡռ䣬ܵһ˿Ľܹ֮һ˿֮в׽ԹǺεĸ֪֮ҪĸԼʶУСĵ֮²źܹ
ͼô֪ģԪһҲˣԼµֻµʦпйأѾǰԴɽͽͼʥˣпռǰڰԴɽһŰӣʹ֪ӺģҲô
ӷѪ껨֮һ˿죬֪ЩԹһҵӴܹ׵ؾ졣ͼԥصҪ֪Ѫ껨֮亱Ҳһ꣬Ȼû֪Ѫ껨֮ջʲôʵЧô˵ȻҲʲô
Ѫ껨ֻǴſԾã˵аЧֻǲ֪Ƿʵ쳣أ㵹ǻԵǳӿͼһۣЦЦתͷԪһĸȡߣܲܽеԹǲܻôֻܷˣٴȥ
Ǿʦˣ˲ĸʮֽӽͨĸǾʹ˷ϵˣǿϧԪһεص
ˣҲĽٻע޳ˣֻǵ˵˾䣬һͬһһͼǰȥֱɢƬ֮С
ʥסͼͷӿһ˿Źֵͷղһ֮ʱȻԼ׽һʥϢλۼõ֮е澹Ȼʥ׵ǿߣҲ˵켫ӲǰԴɽΨһʥߣͲ֪ԴɽôһλֲڣҲǰԴɽĵ֮һˣԴɽĵƣԱҪǿö࡭סΪԼ˰ԴɽңҲѹʦͲµֱĿŵؽҵҴӴذԴɽ
ͼ񲻶ӣԪһΪΪǿĸеźɵЦЦﻹкܶģԲУȥġ
ʦɽʲôͼͷ΢΢һڸղ뿪һɲǣƺƬռ֮еĳֹԼ׽һ˿ܲǼɽһĽϴ
ɽ壬˵һĲϣҲ˵һƷ֮ģǺΪ̺֮һضᱻе̫ʺɽʥ֮ȴһ鱦ĺòϡԪһЦŽܵ
ܲõӿͼͷȴһڴԽڵʱ⽹ۣս֮ҲͬܵǿĴ֮˵ڴ֮ʱ֮Ϯô˵һ߶һߴ壿һĽݾһʱ֮䣬һ˿ڴ
ȻԡԪһ˵ͷͼǰɽɣͼ޷ƣΪһľĸҪ࣬ʮɼľ޴ɽжأǾ治ùˡ


ڶʮ£б
ͼطӡ֮Уһ绡֮еϣһ֮Уȴû̫Ӧ
ͼָһ绡ɣԪһҲЩ⣬֮ȷʵǺǿҪԼδʥ֮ţͼ˵ʣǶ˵ȴǶһ޶ıÿ֮ϣֻҪԼ֮еϵسɽ壬ôԵõϷ֮֮֮
ʦҪ壡ͼ϶ָָǰ壬ϲص
ɽֻ֮޷Ϊ㽫ʥ֮İɣԪһüͷ΢΢һ壬ԭֻͼѣʶһЩġ
ͽģ֮е֮塣ͽܹȻʮʹֻ࣬Ҫȴкܴĺôͽ뽫Ȱᵽҵȥͼ̹׵ص
壬һʵ뷨ôҾ˰ᵽȥҲ˷ѣеôҲһ£ԪһǰһͼĻЩ⡣֮ǰ˸ȥףϾ˭Ըû±ҪǣԭǲɿƵģһûպã˸ǿɾͿˡ
ջ壬Ĳͼ治̫ѡɽ֮е̫ˣԪһܵıʮʺģûʲô̫ޡǣͼѡһԨͭҲһ鱻ǰİģ䴿Ѿܸߣȥһ鱦ĲҲһʳɹȻȲǲĸͼҲѡһ飬Ͼϴˮôһ飬شôģúõĻܹϵĲͼûѡ񣬱Ͼɽ֮еõĶҲǳħצɽ֮еĲҲ϶٣ҪȻġһѾˣԪһԴģ˿ûôӡ

ص֮Ԫһͼһ°ԴɽһЩĻţԼһЩߵĽ֮ȻֱͼдȴտʼҪȥǰбǲǰԴɽ֮Դÿһ˶ǰб򶼻Ȼ𲢲̫󣬵ԼĶʺԼġ
ͼúɽֱ֮濪ʼԴ׻ͬͼԾһشϸ΢Ļ磬ڿﵯţԼɼͼȴĿһʱʱؽԼע֮У̼彫ⷴʮ
붬ԴɽĸߴΪ䣬ͼȴ壬ɽϣ·˶Ϊһ壬ÿһ˿Ƥķ磬ÿһƮǵ绡Ծ֮ϣ쳣ͼо֮з·Ǳڣֻʶ޷֪̽ǵʱȴоʶһںϣǵʶͬΪһ壬غһʱоԼµγ˹ȴԸϸʽ֮еÿһϸԡ

䱮£ͼͬһʯһ㾲ʮ֮ãԲԲȡкѾֻһʬˡ
䣬ԪһͼһΣ׺ȴһֱߣ䱮±ǰԴɽصأȫȻõģͼһʮյȷʵȽϺԪһģϲΪͼȻһεڤ֮У
ԴɽĹȵȶǴб֮ϵģԽҲԽࡣεڤԪһİԼʱһһ£ֻǼʱչУڤʮհµҲǼΪֻ֪ͼʲô
ͼûô̵ȥһʯʼ񱮻ǻ񱮣Ƕ֮ޱµĶܶණ޷壬ĿǰΪ޷Уϵ챮ֻҪеһ۰צͿ
ͼб֮Щޱʵһʼδ˳е֮⣬ˣǲб֮ӳԺ֮󣬷·ȻȻرĳ
ǣǳŤͬ˿һ㱻˳ΣΣݻ㣬һĻԺ֮ιƴһŶ̬Ļ棬Ժ֮вݻһģӰӣڲϵظǻ档ƣ󣬻򴸻ͻ㣬ͼĲֻ֮ǸơƺͷƵϡ
еϢΪӴ󣬵ȴޱȾ壬ǵģӰӾһλʮ־ҵʦԺ֮нһеĹ̲ظͼһԹһعÿһ裬ÿһ̡
ͼͻȻЩЩսе壬ĴܣԼӡԼΪַս֮Уսγĳֹʱ򣬷·ܹλһӡǣصȫܡȻܲܽЩӡȫ⣬ڶʱ֮ȫȴһˡ
񱮶ͼ˵ƺ⣬ʶӵʼ򱮵Ĵ٣һЩۼƺѲʼ񱮵Ĺ켣ˣбγɹ֮ʱЩĹ켣ޱһԺ֮бʵҲԿ䱮ԼʼȫһΣ̺Ϣݾܹ˵ǵĲΡ
ˡͼȫֲѧϰͬһ䱮֮еϢʱȴȻоȻһһҫ۵Ĺ⻪Բ֮Ϸ䣬ǧ޴ء
ͼɵһоԼ·ɲ֮䱻飬ʱԼǵӰ΢֮ʮ̡ʮֻ̡ûʲô״ʱǰǵӰɲ֮仯Ϊޣֻʣ°زбȻڴ֮ϡ
СͼԼ֮ͼһںԼɵ۾ȴּϤ֮һЩ֮ɫ
׸磬Сǣͼ΢ȣٴδһܣȴԼȻǰб֮¾ţûǣûӰǰбҲԵøӲɣʱ׸ղһֻ̿䱮ȥһɲǣĴΪһƽٶʹ˶ϾˣһԼƺȻصԺ֮С
ʮ̡ʮ̡Դɽʮ̡ͼһ˿ʣȷӰģڤڤ֮Уоʮ֮лʲôܣôǸȥشһˣ


ڶʮ£Ӱ
ͼٴԴʮ̣ðԴɽϹЩ⣬ʮصʱ㱻Ӵϣ˴ʮ̣֮ͼȴҪһδԴʮ̣һЩЩ΢ͼҪһȫµļ¼ڰԴʮ֮ȷʵʲôأ
ʵԴӰԴڽǧʱû˭ʮ˹ءΪŵĵȥ֮·һֻ֮ʱһα㲻ȥԣΪ֮ʱûܴȴ֮ȥǳɼҲһЦ˾ǹΪˢݣʱڰԴɽ֮оǲȡģҲû˻ֵƷ顣
ͼȴҪٴδԴɽʮ̣ǲҪԪһļ¼أϾʦļ¼ĿǰһʮأôͼٴδسɹǲζűԪһʸأϾͼ£Ҳʮ꣬ǷǰԴʮġ
ԪһٴԴʮ䲢ûʲôر뷨ʮǿ󣬶ڴЩȻڰԴɽ֮л֮·ӵмǿԴʮ˵иӻѡ֮·ǰԴʮ䣬ϾҪǲСǰ˵ļ¼һʮֲò飬ϾЩǰǶŵʱµļ¼һڰԴɽ֮˶ĵȥƼ¼ʤ֮䰡
ԴʮǽĲԣͼѾֳ˵ĽԪ׺ʹԽʯʱðԴɽ˶ͼȴֱӲʮ̣ʮڵ˵ѾʲôĲսףĲʮ֮е䱮֮ԼǸ䱮ǺϵʱǵӰƺѾоĩ٣ź֡ԴɽܹΪǺ۴֮еһǿţȻŲٵĴУӦòֻһ䱮ֻûʲôεظһɲǡ
̻ʯͼ˿ʮ̵ľͷҲһʯͷʮصʯͷΪǲԻԪ׽ĲΡ˵ǿʦֻǵ˫ұǽ˫Ҫ󣬾ǿĵʦͨǻľ˫
룬ͼԼ֮еĻע̻ʯ֮УʱһɳѪ𣬻һѵĲ֮С
ɽ֮ϣȫɵͣе飬֮Ѫ˶סһ˿ĪĸпǿĻ
֮ǰСʦĽҲǽģһλǿȻ治ǰԴɽǧǿŰ
ҪСʦһݾͺˡ
ȥɻ֪͵Сӵĺ죬˵̵ӳǵʱʦѪʯҲǱ̹ʢѵ˵Сʦ֮𣿡ִһǵĳס

СȷʵǱ㵱Ҫǿֻ࣬ǲ֪ļ켫ǵ̾һ
ҵϣܹǧǿ¼ɹ߳ʮߺ͵ʮ̣Ҳֻǧǰʥʼ洳˵ʮأȴûܴʮ߹ءôʮ﾿Щʲôܶû֪Ԫһ̾Ϣһ
ǰԴʮҰԴɽѾˣһֱ̲ǰԴɽһЩΪ֪ܣֻǺܿϧԴʮΨʮ·ӵдʸ񣬷˵ʮߺ͵ʮ̸Ͳ֪µĶʲôʮ֮ǰǰʮصǧҲֻԴʥʼһˣҲͬû׵ʮµĶ켫ӵһ˿Īźǳĳصϣܹ⿪ҰԴɽ⼸ǧܣ
ԪһҲصص˵ͷԴɽ䱮ѣһбԴɽĴҲͱòȱȫһֱǰԴɽȱǵĲЩԴɽȱǺĸȡڼ֮ںڰԴɽ֮У˽ĳɾͣȴȻ޷Զ֮ʱʢȣʹطҲѽǰʮ
ɽſз켫ŤͷԪһʵ
ѾʦԪʦҲʮ̰⣡Ԫһ˵ͷ֪ʦصԭ

ʮ֮еٶӣЩҲ̫󣬳ֶеͼûܵӰ졣
סгɵɽȴȻǰĵ·ѾϾֻһʯڣʯ֮ûһĺۼһ澵һԻγԼӰ
ô¡ͼҲЩͷԣ⾿ҪʲôʲôҲûУû֣Ҳûл棬һ˵ҲûСȫЩ㲻ʲô˼
Ȼͼ֪ʲô˼ǰԴɽʮ̾Բǿ˵ض⣬ֻڻûве˼
ӰͼԼӰ֮ϻζɵüڿʱȴȻûзе֮ʹעʯڣȴҲ˿ûзӦ
ܰͼͷЩβ˵ĸо⾿ǸʲôͿе˼ȫһһ㣬Ը˾ãȻ
ءͼһȭ֮ϣһƵı죬ǿķָ֮һʹ֮ȴû°㱻ƻĺۼóӲĲϣħצӣȻδ֮°˺ۣ֮ᣬͲܹٻ˵ġ
ɻ٣ֲͨ·ƺҲû֮ĶȻһû֣û꣬ѪҺ궼áǼˣͼоԼһͬԽ֮Դͻ֮ԴһȥҲûʲôӦƺҪƣͼһϽջرԴ֮ǱԴ֮ջ֮ȴѸԶ޸ƺǻһ㡭
֮ͼȻûаͷ뵽ķȫˣ֮е̫ٴδ͸Ƭ֮ǰͼоԼľѾﵽ˼֮Уû㲵ĸо㹻ǿֻͣѾȫˡ
ʲôҪʲôͼݺݵػ˻ԼȭͷߵĿһ졣Ѿһ˿֮УĴԽʮ̣ʹڶǳӰչƶ֮⣬ʲôҲûУͿʲôɡ
ǡͼȻһɵͣղŻȭʱ򣬿֮һӰһζȴ֮ǰµӰǰ㡭Լ֮УƺѰҵЩʲôС


ڶʮ£֮
ͼٶȻӳһȭ֮ϵӰҲһûʲôر
ԡͼüͷٶָоղǵӰӲġͼ϶ԼղŲǴȴЩ̫ȷ⼸֮У֮߱£ʹӵǿ֮Ҳһоʮƣͣôֳʱļ尾֮³һ˿Ҳʲôܵ顣ֱͼղһɲȷʵǲԣһǳʲôͬĵط
˴ﲻأ⣿ԣҲй⣬ӰӡҲԣڵӰûʲôͬǸղšͼоԼԴ֮ʣʶƺֿʼЩˡ
ˣղһȭһȭɽͼ۾Ȼһ뵽һ⣬ղҪͷѹֻȥʱ򣬱ȭһȭ֮еĿñ죬ǧ֮еɽȭֻͨĻһȭ
뵽ͼȻٶȳȭصغȥһΣǧ֮еɽ
ˡ֮еĿƺܵȭŶһı죬֮ϵӰٶȳˡ
һΣͼؿǵ֮ϾնӰӣһ޴Ӱӣȭͷб֮£֮ϣŴʮȻһ䣬Ӱ֮ϻĹ켣ȻȭͷµķһһֹŹֵŤ
ŤͼоǵӰӾ޴·ƿն俪ء
ӰӲԡͼͷӰӾԲͨȭӰһǿ׻صһɱС

ɽ֮ϣԪһüͷɵýͼ֮ǰѾգԼѾܵ˶Է仯
ӰǰԴɽϵһ⣬ûеĶ˵ǵʮ̵Ŀ⣬ǧǰԴɽʼ֮һԴʥҲûǵҵͨʮ̵·ЩŵϹҪȥѰʮ̵ܣȴҲδҵеǾãֻΪǵ䳬ʮ꣬ԣ޷ʮ֮еܣҲʮ֮µĵȥ֮ǰҲͬʱȴֻΪˣȴδǰʮأԲſʮ߹صܡ
ЩʲôأѾʮ˰ѵ˵ΪصĹ֮жϣҲܹҵеڣ⾿ΪʲôԭأԪһͷһӰѵ˵ǰԴɽʮ̲ûʲôܣʵʮֻ˵ʮ̣ҲʮʲôطһֱΪʮֻǲڵģֻǹϵĴ˵֮веģһƽ֮ʧˡ
ʦ֣ҪҪȥӻĽԪЩĵؿŻӰԶ֮ǰͼڲϵػȭͷգų·Ѿ˷ħ֮УɵЩġ
ãȿɣĶ˲Ԫһ̾˿ֳ֪֮£˵ľ־ǺεȾ޴Ҫͼ⼸֮вϵָĳԣһֲֿģܹʱѾǿˣٻͨս״˿̱ȻѾ
ţǧԪص
ǿ֮£ʹǧǶмĴٽãĸġĽԪѵ
ţȥĳܲסĻضᷢźţǸʱٽӻҲ١ԪһȴͼʮţϾͼƺԨ֮д˽һµʱ䡣
ԶͼĶԽԽʱںһ֮󣬻ͣһŻٻڶСЩʱ򣬸Ͳǧʽ˳ʹԾŻӻһʱɽһʱشһº촸һתˮͷÿһȴʮ־׼ֲֻĸо˾ͼƺķˡ
Ԫʦ֣ܳŶãԪŤͷĽԪЦʵ
Ҳܳŵһʱ䡭ĽԪ룬ͼԽԽĽ·Ѿǿ֮ĩʮ屶ÿһȫǧʽҲԹǻս׵ʱ޷һװԴɽĻת飬ͼȻѾʮʹˣȻû·϶򣬵Ҳشˡ
Ҷܹ֧ʱԪ϶ص
ģĽԪ۾һЦʵ
İôģ˵ʦǰЩʱյõһݣʦһ¯ҩȱһζҩԪֱӿڵ
Ŷԭǿҵݣ˵أʲôעأ֪ݵļֵһƷ鱦ҲܻõŶĽԪڹЦЦ
ٺ٣ʦңݵļֵȻ֪Ҳ֪ʦ㿴ҵӰܾˣҾӰݣ㿴ΣԪЦ
ãôˣʦֿҪΪ֤Ŷ
ûΣǵСʦֶģǲ̫ʦˡԪһûһ
٣￴
Ҫǵ£ҲͣԪһ˰֣λʦ֪ʱָ׼ҪƤģɲмˡ
ǺãǾô˵˰ڡԪæ
ģʦһ㲻ɡ

һʱȥˣĽԪڵĶͷϻ˶ĺˮԪ͸˷ܵʦ֣ˣݿɾҵˡ
УˣҲûӮʱһʱ֮ôҲûӮǣĽԪڿɾͲˣҪʦܵӰݳģⶫǶັƵر˵öʹУһ
ʦ֣㿴
ң˵ˣʲôҲ֪ҿɲǵмˡ
Ҳʦ֣㲻ǻûӮСͼʱ֮ûˣӮˣұ֤ŹʱôҲӮ˭ҲҪ˭ģĽԪڵ
ã˵ģҾ͸һʱˡԪΣĽԪ˵Ҳûеɵúݺݵصһҵġ
סСͼʲôʽùְԪĻ֮ʱԪȴȻʧ
ţ죬ǡǧʽȴЩͬףһʽǿɱ⡭ԪһƤȻһڸղͼͻȻջӳһȭ񾵣Ȼоɱ⡣ȴϲһȭʲôʽ֮ǰһȭӦ˵һִΪͼÿһȭ·һ󴸣Ӷ֮䣬ӿ
ţùֵʽȴƺʮ죬ѵʲôµʽ
ɡֻ˶ʮ顶ǧѣȻµʽʽƺԪҲ̫Լ۾˵ĻλСʦֶҲ̫İɣ
ѵ˵ҵ˵ʮ̵ܣĽԪͻȻ뵽һܣĻµ˲䣬ǰӰȻһ죬ԭ羵һƽ֮ϣĪسһִƣͼӰֱ֮ʧˡ
ôԪԪһȫĿɿڴŵǹӰڣǿͨ￴Դɽʮ֮еһпӰ񣬿ȴɲ֮ĪػٵˣʧȥͼӰӣ


ڶʮһ£ٴǧ֮
Ԫһµͼҵ˵ʮ֮еܣӰֻӰӲģǡǧӰӣʹǧʱÿһӰӷ·֮¿ʼ죬һǿĴ
֮ϵӰܹȫתǧ֮ÿһжӦһͶӰ
ǧʽȫʱ֮бȻһزԴɽʮ̵λѾܸˣ糿ʱ֮жһ˿ǿ֮ʱ򣬻γ仯⴩͸ѾЩʱͼġǧʽѾһ˿˿ı仯
ʮεϸ۲ͼڽЩʽȫġںϸı䡶ǧʽ˳£֮ӰӰӻ᲻ЩͬʽȻ롶ǧһһӦȻҲγ˼΢ᡣ֮£ͼ㲻ԥһ֮ϵӰӺ֮ԽԽÿһȥǽܾ֮Եÿһ֮е·һӱ֮ǰʮֹҪǣⴸ֮з·һһ޻صѪһƺƵ·Խ֮еѪ÷Լ֮оԼ֮ڴһ˿˿֮м֮еѪںһоԼѪҺ֮з·һ˿˿ƵĿɣָоѪ
ͼҲ֪Լ˶ãԭѾǿ֮ĩڰʮ屶֮£ʮ顶ǧּǰյ㲣ΪԼֲ֧ȥǵһ֮µĴչʱ֮·ԴԴϵӿ壬Ȼûƣ֮С
䡭һ죬ͼַ֮иʵȻҪöԴܹ֮ƻھȻ˿ͬľһ㡰ȫɢ֮һͨ
ʮ̡ͼͷӿһ˿ĪĸпİԴɽʮ̣Ҳֻͨ˵ʮ̵˲ӵнʮ̵ʸ񡣶ʮͼֱ֮ͨӻȥֻԺԴɽҲûİԴʮˡ
΢΢оЩϧͼȴûͣԼĽŲֱӿ֮ͨС
̫ͨЩǣʮ̲û֮ǰޱȵӵʮ֮̽оһƺҪƮһ㡣
ʮ̾ʲôͼЩ㵣ûгǿȴһɽӨӨĹ⻪ɽ֮еĹֻ߰ǲӰߣϾҲʲôӰ졣
бͼޱȵؿǶһŵľʯǺܿ㷢֣ŵľʯȻһĲбֻĲбȻڵʮ̵ɽ֮Уȷʵޱȡ
ǡͼ֮󣬳ԾظбֱбӦþ֮ǿ鱻ײ䱮ʧһ֣˵ֻʧǲֲбһ֣ǼǷбҲȻֻǵһƽѽ䱮䣬һֻϣȴ֪ȥǰһ飬ֻƬ൱һ֡
Ƭ̺֮ʲôϢڰԴɽ˵ԶһܺõϢʹȻ޷ǿ䱮ȴܸԴɽһЩС
ţŨĽ֮ͼ˿ָǰбʱ֮еĽ֮Դ·һҪѳһ㣬ɵ΢΢һ
ʲôͼĿʮɼľ޴б֮ϣһĿ·ǱʲôֱӴ͸һ㣬ǿֲĽ֮Ǹ֮Ľ֮ԴΪ֮ﶯϲбǿ֮ȥȴһڵĹ⻪ǿ֮΢΢
֮顭ͼͷʶɨڵĹ⻪֮ϣסһһǾȻһ֮飬˵һ֮һӵĽǶʯ֮У·ôУ޷бƺӵԣ֮ѹǲб֮С
ͼɵôһŻ⣬ǿ֮һεĽʯѾӺһˣõ⵰εĽǳƽ֮У֮ϴʯײϵ֮еһţǳ׹Ǻ۴磬ڿ֮вϵĦȼգֻʣǺˣһӵĽײ䱮ͬʱֻҲ˾޴Ӱ죬䱮֮У޷ǧǸ֮Уôš
סͼĿȴڲбԱߵĵ֮ϣһѪɫּ֪˶£ѪȻɼĺɫ
ʥѪͼͷӿһ˿ȷʥѪʥѪ֮˼֣ҲֻʥѪпܻڼǧʱ֮Уɫ
콵٣Դ·ϣƽ֮£ѣУԴдУΨӰӰٴǧҰԴɽԵ֮ˣб֮н֮飬Ϊ佱Ҳʽбӡڴ˵أܷҰԴŴУԻ͡
һʥѪ֣ȴûдֻ꣬µδд꣬ȥ֪ǧǼ꣬ѹǻһƬˡ
ǽ֮顭ͼ˿Ҳ֪ӰȷʵһǿİԴɽоѧֻ롶ǧˡٴǧͼЩ㵣Ǵϵ⣬ǲֽзǰһǧܰǺȴһٴܹǧǿǽ֮һٱȻʵǲˣʱҲ̫ȴȽǿ֮Ū֣һɽ֮еЩϹǷˣôûͼʲô¶ˡ
ͼԥǸ֮УͬˮһǵεĽӿȥͬ˿һ㽫
ˡͼӿŽʱȴоȻһ𣬷·һɼȺڰ˲䷴ˣͬӬ
ʲôͼͷȻǺڰȻԸʴ꣬Ҫע뵰ν֮еꡣЩڰͼʱһϺɫĻȴȻ·ޱߺڰںڰǿ֮һɢ̫
֨֨ͼ·ڤڤ֮ĲҽͬЩƵ֮ʱľЩڰǻ֮л˿˿Ƶľͼϯһա
ðĽ֮ͼЩɫĹŹҵԴ֮󣬾ȻޱȾĽ֮ΪĲƷɣתĽϣǽøӱ
ͬʱ뵽֮еÿһ䣬ЩڰǵʯĹŹҲпǴ˵֮Ǻ۴֮ĺڰһ̬ϾôȥˣЩһֱ鵰֮ѾüͲҵԴĶֱ֣Ӻɨ


ڶʮ£Һ̬֮
ͼ·һƬʮֹĿռ䣬ռֻ֮һýɫǺɫγһĶԱȣ겻ϵЩɫ֮󣬱ˮɳһ㣬ǿýɫ͸
ޱȵýɫɢԭÿһЩɫ֣ȴͼݡ
ͼûнɣ֮Ƭռ֮Χǿýɫһߣ˿ƣýɫ֮һѭ
ɫз·΢ǣǲ֪ǲΪЩɫʴ̫õԭѾ΢ԺԲƵĵزͼԥؽ˿ĨɱȫӡǽɫĴ֮С
ǡǡͼѾפýɫʱԼһ죬·һö˿۾ȴԼȻһڵĽ֮Уֿһ壬Լ
ڵĵν֮һ˫û˿е۾ͼɳЦڵĵνѾѿˣһö飬ȴһö֮ǽ֮У޾յ֮У֮ұӵˣȴͬʱյ飬ײ䱮֮󣬱˳˯Ǻɫʻǽб֮У˵Ǳλбʮ̵Ĵܷӡ
ͼĺɫǽɫ֮ȫռݵʱ򣬾͵ͼһֻ֮ǣڲûнԼֲȥֻ̫ʱӵһЩʶѣʶ˺ǵεǡ
֮ͼЩֻڻ֪֮Ǹʲôӵ壬Ϊ󲿷ֲǽ֮С
ɷͼһȴǽǵѷ֮УһɵɫҺѸӿ˳ǵ֮ѸᣬƬ֮󻯳һɫ
Һ̬ͼһ˿ΪŹֵı飬ɫκȻǰԼڵģ۳εġ
ܺáͼĻ󳩣֪Ҳ֪һƽپʲôԭɵģǰδ˵Һ̬ε壬ԻΪҺ̬ͼסƵʱȴַּӲޱȣȸ߽ļͣ˵ΪҺ̬ǹֻ̬ͼһ֮䡣
һֻСͼһǰĽ˲ڻ±ζѻһֻ̬Ȯı̬ʮֻСࡣͼɵЦˣ߷޼֮Ǿ̥ƺõúõĻҺǿ⻯ʲô̬⻯˵ģȻɫ̫ˣ̥ǽѪһķͬҲܴëˣֻǸ߽Ϣͼоս׵Ϊɽ̥֮Ҫǿ࣬Ȼ̥ǿ֮гɳģǳΪսǸ߲Ҳʲôܵ飬ֻҪӵ㹻Ϳˡ
ڴʱͼȻһѸٽֽ֮ǵ֮ϵѪȫȥǿ֮еһĽ飬ҲܹҺ̬Ǵ֮ǿ֮зײ䱮֮ˣʹҺ̬ļֵߣֻҲޱȺġ
ûüȥŪףȻһŲԶ
Եʮ̴ģΪ·֮ϵ쳣սﾭҲ벻κͼʶ֮ȻԶԶѾ׽ˡ
СͼһЩǵĽл֮˹
Ԫʦ壬ͼһȴԪĽɵûӦһɽ֮ʵûʲô飬ֻͨ˵ʮ߹֮Ľ˵ûпҲȫǣշǽ֮ʱ򣬾Բ˶ܹĺɫʴսǿߣֻҲᱻʴòӣ̫ڰȾκζһ㣬ͼ֮ӵеҵԴֿԷһеӰĻ档
Ŷû¾ͺáԪ˸ɽѨ֮Уһʮɼľ޴бһӱüڰԴɽʱ䣬᲻֪ǰⷽбǷб֮еһ֣ȻȫôһģԿԶǿб޸һ֡
бĲп顭Ԫϲؾʡ
Ӧӵġͼ˵ͷûзϣϾбȥҲûʲôôѧĶѾѧˣֻҪȥʵһ¶ѣΪ֪νİٴǧǲӵһΣȷʵջ޴
Ԫʦ壬ôˣͼȻʵ
ĵĹӰѣʦֵʲô⣬ǱѾͨʮ߹صĿ飬⼸ǧûҵĵʮ̡Ԫ͸һ˿ϲԴʮ̹ȻŴܣбԲȫʧ裬ĻôԴɽٶҲʲôܵ顣
ĵĹӰѣô£ͼɵһ
ҲµûĻĵĹӰʮ̵Ӧĳϵʮ̵ѵʱĵĹӰҲ͸ͬʱѡʲôջ񣿡Ԫɵһ
С򣬲ջֻһбˣҵĹƣӦһп飬бԴɽĹҲܹһΡͼص
ҰԴɽĸǣһɽ¸֪ʦ֣ȻͣԪϲص

ͼʮ߹صϢһķΧ֮ڣڶʱ֮УԴɽ뽫ϢҲΪͼİȫ룬һŵܻ֮һЩĲһЩرͷԴɽĵ˲٣û뿴Դɽһ𡭡Щ˻᲻ֶεԴɽš
ԣͼʮ߹صϢ˴ʧܣһʯڡʮ̣ʵͨĵӸͲ֪һֱֻʮ̵Ĵڣ֪ڵʮ̻һڣʲôûСԣϢȷʵǻŵġ
䱮п鱻֣Դɽ˵һϲ֮£бû͵壬ڲر֮УﵥĿٳһռ䣬רΪбΪ֮ǰԴɽеĸ߲ȥһֵ֮һЩľӢΪ֮ãȻҲҪһĹ׵Ϊ
һⷽбͼȻͣȴǰеģΪǲ֪ⷽбڰԴɽʮ֮ҵģ֪̫Դɽ飬ԣϢһͱԪһֱӷ
ͼļʲôģûϸԪһҲûÿ˶ҪԼܣܹͨʮ̵ܣѾǸԴɽ޴ľϲѾָٴͼϻЩʲôľϲˣ


ڶʮ£Ԩͭ
ʵͼҲ̫ڸߵ˵һ£˿̵ϣܹȥΪ֮ڣѾ˼µʱˣҪʱͻսһܴսȻѾս׵ΪǱǽ̥֮Ҳǰսǵ»֮Ũ񱩵ĻܶͻƵս
̥ͻҲðԴɽ˸һЩۣ׻һ¯ˣɵʱ֮еĵ»ͻȻ¶ʧأȻһ¯˾޴Ѫռҩĵ˽̿
õҲΪԭһı˷ڰԴɽϷ࣬һͬԭ򣬾ĳһ̣Դɽ֮ԵصĻͻȻ֮ʧأ·ҪϨһ㣬ǣ¶轵Ĺ֮Уκεⶼпɷϵͷ
ԴɽǸͲ鲻еԭͼȻҲĸĹ֪̥ͻƵʱ˶ٻܣȻԴɽĵ»ܵ޴Ӱ죬ʹԺ̥»еļƻò¿ǡ
һðԴɽλʦֺʦʧǻ⣬ЩʧôҪ췴ˡ⼸ͼ֪Դɽ޸ؽѪҵҴһЩȻЩ˴˰ԴɽͼҪ֯Щ˵顣ȻܶʱͼԳ棬Щ֮Ҳֱ֮ʦĽԪڰæ԰һЩƣʲĿ԰ԴɽֻҪܹһ·ͿԣԴɽվԽһ֣Щ˱Ƕ԰Դɽõģܹͼϼչ˾УֻҪڰԴɽΧ֮ڣǽһЩӪһҪɽ
ͼǰһЩӪԿԼ̣ҲԼ⣬ڰԴɽԲǧķΧ֮ڣû˻ΪҵСԴɽ׺ʲģֱӰɽţΪԴɽĵӣ䵽ҩֲϾѾзϣϴ󣬵ɽϱȽϰһЩ
ʦԪһҵչˣͼͷм쳣ֻرֻɸ֮ǰǿԨͭó

ԨͭһѱԴɽǰǴ˼ģԼ˿˿ԡͼָǿͭıʱ·ڸһһ㣬Ѫ֮侹Ȼ΢Ĺ
֮еĵػѾʮɼĿռһ֮Уͼ˵ʲô֮ҪԨͭȷʵҲ˲ʱ䣬ϾľʱĴͳ̶ѾﵽһֳĲΣʵıĻһδεĴڴĹ֮У֮Ľ֮һش֮ͭУʹԽԽǿ
ͼָԨͭ¯ͭƣȵĸ֮з·һ˿˿ůҪԼĶطʽԨͭ
ͼǿͭ˻֮У˫Ѹĳͬ޴һ֮ͭϣһһɷĽ֮·¯һжϣͼ֮ͭСͭڽɽ֮֮󣬽֮ûȫ֮ͭУҪݡ
ͼôܻעĽ֮ӳ֮ͭв֮ʱһźɫĻѽͭȫݳĽ֮ʱڻС
ͭڰ֮зת˼£֮Уͼ˫ȭٶȺĽ֮ڻ֮зתͭͼȻͭ£ĽǶޱǽ֮֮֮ͭзת£ոճȭλáҵԴ֮Դ˫֮£ÿһע֮ͭеĽ֮ƺ֮ͭС
ٴǧȻԵȻһ֮£ԽĽۣ֮ѹ˵ǰԴɽʥĵѧͼп֪̾ʥģԱȱҪö࣬Ϊӵн֮ԴȻ޷Դֱע֮ͭУȴԵ˴öĽ֮ټϰٴǧַÿһȭȥ֮ͭеĽ֮Ǳ˵ʮǰٱ֮࣬ҵ֮֮ͭеųø죬ͭĴԽߵʱɵĽ֮յĽ֮ҲͻԽ࣬ĵƷҲԽߡ
Ĺʮֿģ򣬴ٴ򡭡֮䣬ǺѪͼŰӣѾ֮㴸ʮգ·޾оԼ֮жԽ֮Ҳø̣ڿػ𣬶ڽ֮Դ·ҲһȫµΪĻ֮ԴԲϵյ֮Ϊ֣Ҫÿһȭȥ㲻Ծض긺ʯ֮һıԴִĹ֮вģڲϵؾٴǧĲֻеһԨͭԼ

ͽһ񰡡ĽԪڲɸпضԪһ߶
˱ŸԪһɵЦˣͽҲûа취ָֻ֮˼յ֮ͰԴɽһЩȻƺԨ֮һ£پ֮ʮգ䱮ǰһǰ£ٽűǴʮ̻˼յʱ䣬һӼͣУЩȫ˦ָ׺ĽԪڣûϵһ㡣һ֮оȻչһµʱ䣬ʦҪҲüǸСѾͷĵ˭ҾܾҲû취ֻܵͼˣҺɸаʱ䣬ֻҪһͼܹأôµʱ䣬ӦÿɸϵĽǿա
ɲֱһ˦ƹҿʦ尡ҵô˵Ҿͽңһչػһ£˭ҲʦҲúùܽһ£Ͳչس˵ʲô𣿡ĽԪڱԹš
ŬôûܹСȷʵһɺݾɲ֪СʦǶǱʦ͵ƺԨ֮лĥһ£ŷųСһûһ㣬ڲֻҴһ¶ѣʲôأҿһҲģءԪһЦŵ
ƺԨ֮дһ£ǰɣʦ˼Ҳ̫ˣĽԪ죬ȴֻ˵һ仰뵱ƺԨ֮еʱǼֱǿ޵һֻʮͲͷסһ˿Ӱ
ɸʦֿ׼ĽԪڻǿ˵˳
ֻҪСͼһڶľ˾ɽ֮ͨԷ䣡Ԫһ룬϶ص
ڶСʦֶ᲻ӵĲأĽԪЩĵص󲹳˵Сͼ˼ʹϵ漰ɸֻ»ЩвԺСͼ
Ͳö˵ˣڲսףȻɽ֮еһЩӿܻһЩʱֵط˻ʵҪӵд֮ˣԪһȻ
ȻˣǾͶڱս׵֮ѡӰɣĪԪھԪһ˵Ҳ޵


ڶʮ£ʥĳض
ˡԪһĽԪ̸ѡȥɸؾ̽ѡʱǸоȻһ·֮޾ܶܵĳǣĳۣǵΪԿ֮Уһ޵ܲѸʡ
ʲôĽԪڲɵһ
ǡԪһһ۾ϲسͬһֻһɳĵ
ʦ֣ǡĽԪڳԾظ˳һ鳱Դɽ淽˹ȥԼ֮ѾǷ֮γһ
ʥĳʥĳԪһм֮⣬󼸺ԥ鳱۵ķ˹ȥ
ʥĳԴʥĳĽԪڴϲҲظԪһ׷˹ȥܿˣΪǼ˸ĵطȻӡ
ꡢꡭԪһ̧֣ɳ󻯳һ޴Ӱ˲ûĴ֮СһŹֵ֮ӿ鳱һȥ·Ƭ֮δʲô飬Ͽյֱӱڣ·һ֮
ʦ֪ܵԪһɫΪ֣صĽԪڡ
СͼĽԪڶʱʶʲôϵıü侫ȻصؾһԼİɡ
ֻ鲻ܴȥСͼһ¡Ԫһ˿ӣͼסĵطһʱһֱڱչʦ˻˵ʮҪͻƣԭԪһûر⣬ֻǾԼˡֳտһ֮˵Ȼһ£ҲûзԣôҲû뵽չһ֮Ȼֳ˴Ķ
ԪһԿ϶ͼŪģΪ׵ǿߣ˽ʥĳʲôһԼ®֮ⲼǿĽ磬ԷйǿߵĿӡҪ֪һʥĶǺ˵ޱģǿʥĶʦ˵ǿʥıر֮һʥܹΪһŵĴ֮ܹһʥģôԻкܶԸðաԣһʥĳ־һƳģΪͲ֪ʥĳôĶһ󷨸ûʲôãΨһпܽǾ޴Ķ
ǱͽŪĶԪһúһеʱ켫Ҳˣ̶ҲڰԴ֮ϣԿǺܽġ
ǣǴﴫģӦ֪صļһԪһȻȴҲ޵˼
هNɪȥ̶ҺȺȲ壬ĥԡ켫ӿĵӣм˵һһʱ֮Ԫһɫѿ仰Ҳ˵ĽԪڸװƣʲôҲû
ʦǽȥɣԪһεЦЦ
켫Ӻһֱӡ֮еļƺ֪ô£ԼҲоصϢ̫һΪ̫ͣͿ鳱ı仯ֻǿ켫ӺԹȫΪ㵡
СǼ桢źĽʦ档
СͼûԪһʵǵҲʲֻԴɽĹ̫ʺŮϰҲ͹ͼ£ͼĵӱ
绹ûС
ãûˡԪһû׼ٵͼأҪȥǿʥľô£Դɽ֮ٳһʥģڱ˻ûʲôǶ˵ȫһΪҪһʥʥһ飬ȥѰһ飬ֻ²֪Ҫ೤ʱ䣬ԭҲһðԴɽĵӶһЩ˽ɸ֮УܹõʥģʱΪʥ֮á
ҲΪԪһðҪɸΪеԭڣڽɸǿˣȻ˵ǿ˶԰ԴչˣҲֻʮҲȥȡƺѶͦߣǺ֮󣬽ֻǾ֮бţֻǾĩȻԴɽʱλпܻһЩڼǰǵĵλԽǰʮֻΪԴɽڵԣܹߣʵʮŲȰԴɽھ֮иĩ൱޻Ҫ࣬ǿֻ֮ǰԴɽĴڡ
֮УԴɽŲŵǰһǧ֮лʥ򣬻򣬶򣬱桭ǿǱȾ޸ǿĵطۺܸԴɽʮѾǺܸˡһĳһţôԸȫȥһӣһδɳһ߶ȵʱȡٱǧĻر
֨߹ԪһԺʱԭյȻ򿪣һӰǴ֮˳˻һƤ֮⣬Ծ࣬һƺͬһŤһɿ񱩶׺ϢͷͺеѾմһ𣬿ȥޱݡ
СͼԪһûϳˣͷǱյģһµʱûдϱ̻޹ɫȷʵǺܲá
ʦʦ桭ʦ塭ǵӰ֮ƺһЩʶɴ㵵ؽһƺû뵽Ԫһ켫ӻĽԪڻʱϵ֮⣬뵽Լոյĳɾͣ˷ܵؽеʦңҸղźʥģ
񡭡ԪһĪԪڲɵöһۣʲô˰ǺǿǸӦʥĳܲŸϵģͼȴ˵ֻǺ񡣵һȷǸӦʥĳǰȥޱݵСйأҲǳ˿
СаȻĸ±ʥģǰԴǰ޹ˣںû߻治ȷĽԪȴЦŴȤ
Ԫʦ˵ЦˣҲ֪ǲѾʥˣֻǸоѾЩرˣҪѾ̫ѣԲųʦһ¡ͼƺЩεص
ԪһȴЦˣЦر⣬ͼ۹ȴͼЩΣɵøЦȥ·
ˣʲô켫ȴûЦһѾʥˣʥĳضĶԴɽܸӦõȻΪûܹƷӰ
ͼɵһû뵽ʥĳضȻԴɽ䣬εͷ
ˣȥǿϣԪһûٶ˵ʲôֱ⣬ֻ뿴ͼʲôʥģ


ڶʮ£ͼ
֮ڣȻʮֿ񱩣˷ۣ·һ޴ڲ˷ӿܡѾԪһ˽磬Ȼ˿ܸܵԴ֮ܵı䶯ȴܻӿʲô
ȻʥĳļԶ֮ܡ켫ӿ֮еܱ仯Ȼ˵ͷǼ
ΪͻʥͽһʥģȻԼͻˣȴԼͽֹ֪ʱܹʥĵĶһ˿Բ
ڰԴɽٶһʥģôԪһͻʥף֮е΢϶ȻҲͲٴڣû뵽Լͽһӣֻĸ±һʥģоԼǼ·ȫ׻һ㡣
켫ӿͼҲЩˣСѵǰԴɽԶʼתΪȰԴɽǻ˰ԴɽɸԿΣִԴʮ̣ȻһһбðԴɽǿ䱮ֶ֮ഫУһͰֻǣǻûüͼСȴĬĬԼ֮йĵһʥġ
ԨͭͼżһǸʱԪһɵʧ￴һɫĻ⣬ʮɼӳһƬ·һƬԻõ֮С
ôҸղųȥʱûôͼҲ𾪵ؿһϹ⣬߹ʥ࣬Ȼһû֮ƵǿԨ֮ͭɢĹ⻪һͭҹ飬ͼҲĿ
ԪһӿˣԨͭͼҪϤһϣԴɽǰİٶ꣬ǰͼǻۼõ֮Ϊͼʥ֮ʱõĲϣͼ꣬лΪʥģŹȥµʱ䣬ʱأԨͭȻѾʥġ
ôܡԪһ૵صħһ㻺ƵǿԨͭĸǰԨͭѾȵ͸ͼʱСһ࣬ȻǧأɫĹ⻪ӳϣ·һƮ˿
⣬ѵǻۼõ֮ǿ˼ʮԨͭĽԪҲһΪȻ֪ڻۼõ֮ôһԨͭѾмȥѡһϣΪûмʱȥҲԼĵӣɺȨ֮£ȴûȡǰԨͭʮ죬ٿԪһı飬·ʦΪλˡ
ѵǣ켫Ҳһ£ʱʥĲʱȷʵۼõ֮еĿ棬ÿһǹǶԨͭȴûаȤΪ֪ԲڶʱɳΪʥġ
һԨͭҲͽȥѡֻǣֻôܣµʱ䣬ȻһҪܹɹĻʥġԪһ϶ص˵ͷһʵһ㣬켫Լǰ׻ˡ
ģ㾿õʲôԪһץסͼ֣˷ޱȵʵ֮бضĳҪԭ򣬰ԴɽĴ޷ʥģֻͨʱ䣬һʥģͼ̶̵֮оȻʥģôֻһܣͼһֶΣԴʥĵֶΡ
ֻԪһ켫ҲһصͼͼһֿԴʥֶΣôԻԴɽˡ
ͼ΢΢һüͷԪһ̫ˣȫûпȻЩʹȴûѣ˿ȷʵҵ˴ʥķֻһ֮ǰӸͲ֪ûЧҲ֪ǲĿУûкʦڼȻĿʥôȻҲҾʦ
ʲôҵ˿ԴʥķԪһزû
СûûأץôҪҵĹͽҪСӵƨɡ켫ȴصһԪһƨϣֵһ
ʱԪһŷԼͼļץ˼ָӡղ̫ˣȻһ磬εЦЦ̫ˣͽ֣ͽ֣Ϊʦ̫ʧ̬ˣ
ͼЦЦʦҲˣʦˣԼʦƨɣһҲûһĽԪڣֻλʦ۹۱ǣǹģĿбӵģƺʲôҲûһ㣬λʦ尵˴Ĵָ
ڴʮ̵ʱһ£Ǿǵʮ̵Ӱڡӵʱڽʱ򣬾ȻһȫµĴֻǵʱҲ֪ⴸΣ֪ⴸȻһµʱｫԨͭʥġԣʱûʦͼ״ǰԴɽĴУҪֻҲˣɲ֪֮Դܡ
һ״ԪһĽԪͻȻյΣǿͼǵʮ̵֮ǰӣʱĽԪڻԪͼֶܼأǵĹӰڱǴ֮ɢİɱ֮飬ʱֻɣȴ²⵽һǾĵĹӰںʮ̵Ӱڤڤ֮Īǣʮ̵ӰڱͼƻĵĹӰҲˣǾͿͼĶڿʱͼһ׺ľѧ
ҲǸݡǧݻԣԸȡ˸ֽٴǧһµʱһֱһ״ڶԨͭЧȡǧҪüʮǰٱԣȻؽԨͭʥġͼ̯̯֣Щص·ҲûϵĽ
ٴǧǸȤ֣켫ȴЦЦ
Ԩͭʦ£ڵ˵ûʲôôҲҼ¼ġٴǧҲһʦʦʦָһ£ǲʲôطҲõټԸĽͼһݸԪһָԨͭ
ʥġôܸҡԪһһȷʵЩͼʥģȴЩԥˣϾͼĶ࣬ʥȴ̫Ҫˣ
裬ͽһƬТģͽţսףʥʱһʥĲͿˣ켫ûһ
ǣʦ˵ͽҪʥ֪أȻѾҵ˿ʥĵķ˵ԺǸͲȱʥģԣʦºˣͼͷ
ԪһҲԣɵЦˣصһͼļ򣬵ͽȴסˣĻȴ˵βŽŵҺúȥϴ裬Ȼ˯һʲôʱȥĵҡ
ͽͼ˸ǷЩˣȻһ£˭֪һµʱжôĺú˯һ


ڶʮ£Ѫɱ
ʦ֣ҺӦʥĳϢԪҲȫԴ壬ʥĳһ̣ǱӦֻǸӦڰԴķȴ֪ڰԴˣȫ˹ǵǸϵԴʱȴѾܲʥܲķˡ
λʦܵı飬ȷʵһʥĳҲûлῴһۣʦ˼Һò״ģҪǿʥģҲףһȥ̶밲Ȼʦ˼Ƿһ¾ˡԪһЦЦ
ԪһĻ֮Ⱥ˵ıȫòЦȥ̶밲ŰɡͷӵʥĻȺ˿ǲЦأȻһܣǾͷϡذʥĸǿһأʥĳһϲ£ôϲܵҪذɣְܲܿɡ
ٺ٣ԭʦ˼ŪĶʦҾͲˣˡԪЦһ
ǰʦҲˣʦ˼ԪҲţ¶ҲˣʥãֻҲֲǣʦֵʥĵ걻켫ȥһֲʲôܣֻʥģʱǻԪһУûʲôϵԪһܹõʥҲǲģ˵֮Դɽֻһλʥӵλʥ׵ǿߣôԴɽĵλȻܹ
ʦ֣ʦҸˡһȺԴɽ½뿪ȻǺȥǿʥģ˭Ҳûеȥ̶һ̽
λʦߣʦҾͲˣԪһЦһ̹Ȼӣ޹ϵһ㣬ֻԱߵĽԪҡҡͷλʦԽԽˡ
ȻĽԪҲͼʥĵһ⴫ܣһϢȥֻһЩ֮˶᲻ֶεҪͼЩϹǻãҪɱǿɲףͼ˿̵ΪֻսףһЩ˸סôܻܲȥɣʱĽԪҲͼԴɽļֵжߣЩϹ˭˶԰ԴɽʲôӰ죬ͼˣôԻðԴɽδͼʸɸʮ֮Уֻǵһͼɸ֮гһ⣬Դɽܲܳܵʧ
㵣Сͼȥɸ𣿡ԪһƺѾĽԪڵĵģЦʵ
ֻǺʦ㻹᲻ðǺͽȥðˣĽԪȴЦЦ
ֻܹ֮ܳеҰԴɽδȴǺԶУȻð͵²ǻļŵĴ½ȥһֻܹļŵ֮гɳˣ޷飬Ҳнյĳɾͣ㿴ǰԴɽڶ֮У˭ܹӣԪһȻһЦʵ
ĽԪڳ˰Σɵҡҡͷܹ²ǻļ֮سɳĲΣȷʵܿɹͼ²ҲյϢڷս֮ҲüۡͼڽԴɽ֮ǰŻع龫Ӣһ¶ѡֻȴͼڽ뾫Ӣʱ򣬲СĽǻԭ֮жѡ
ͼڽԴɽʱ֮սףҲ˵²Ҳ۷Ĵڣһ޷Сӣʮܹ꣬ﵽ²۷壬ˣĽڰԴɽڶɱ츳ЩԪһ˼ˡ
ԣᣬܹǴһľϲԪһ̾Ϣһ
ԪˣĽԪڵ˵ͷ
Դɽ֮أǰҿٷһţСͼˣҲȥˣڰԴɽ֮ڣҪ֤κ©ӵЩҲǸҪһˣڼȻСٴǧ֣ȥЩ͸©һϢҵ뿴Щܲ͵סǱȥ֮뿪֮ԪһȴȻһصص
ʦ׼ͽİ𣿡ĽԪͷһϲôˣԪһûпڣȴǲǿԳ֣Ͼûȷ֤ݵ£ѽǶЩ˻ٻһЩͼϵһֻ»ԴɽĶԭռǣϵĹϵһãܻռҵͼĳ֣Ԫһ¶ľģȻԪһͼһȫĻ֮УһЩ˵֪ͼһЩϢͼ䣬ֻ»Դɽδ
׼˲ʱ䣬ܹãʲôҪ˵ϣӴ֮ڰԴɽҲҲӵӰӣԪһ϶ص

һµİͼоǿԨͭڰһ㣬ֻǰǿģͬҲԼһδμ֮ѡԼ֮еһեɣȻͬעȪˮһٶȻָӵһʥȪдȪʹǰԴɽҲҲݳ޵ġ
ʵϣԴɽϴزֻϴʥأͬҲǰԴɽӴõĳЩͻҪԴͼҪ̫ˣϵԴɾԵЩˣͼʱʵ̣ܶеʱҲֻǴԴؾ֮пʼԴؾ֮УԴòģװ˼еĴɽ䣬ǿ䣬Դؾ֮г֮ҲŹ˴ʱ䣬ǺݳޣƺҲĲ̫Ķ
֮УͼоԼһδνԼǱѹե˳ȻоԼѪ֮з·ѾиĽɫ֮зųһ˿ѪҺԿһ˿΢ĵɫѪı仯ֱӵķӦ֮е걾ʮ΢СѿȻ쳤Ƭͬ΢СҶͬƬһ㽫ǸССѿ䣬ͼ֪⾿ʲôԿ϶ǣһµĴ·֮еĸںˣǱ֮еѪ
ͼ֪ԼڵսﵽʲôΣԼһȭȫԺһƬɽͷָоʮ͡
Ԩͭͼشʥģͼʾǳ֮֮еѪħѪǷѪȫ֮зɱ䣬໥ںϣ໥ɣǽҩһҪôΪһ鵤ҪôΪϵը¯ͼȴ˵ط֣ѪħѪѪȫѪ֮ԴȻһµʱںϵޱĬʹͼ֮еѪõȫµɱ䣬Ӷıʡһ㣬ͼû뵽ʥĵʱ򣬻ʶԼ֮еĳЩα仯ֻǳԼʥĵϲ֮УֱصԼķϢʱ򣬲ŸоԼ·Ѿ֮ǰ˼Ĳͬ


ڶʮ£Ƭ
޾谵·ڲ֮ȼգһӶڲ֮зԽһֻֻ޴ķնһϢǿޱȵսʿȼյĲ֮С
Ѫһʱʱпһûͼ֮һ޴Ӱӣ֮ޣǴ˵֮е޾ȴ˸űĹ⣬һǱĹ֮ϸ֮ȼյ޷ƿǲĹ⡣һǿȴǾ޴Ӱ֮зеǿ߻ǷӴʱ򣬶ʱɳһ㻯ľӨ
һӰ֮׹䣬ͬǧȸͼһ޴ĵӰ֮һһն˲֮޾Ļ谵·һѷ֮͸ͼ֮Ѫ֮еľ޴ӰӣһֻֻĽۣһ޹ֵ˸ϣ·һѪɫĹֽ֣ǿܡľ塢ħ塢аȵǿ壬ͬˮһһǾ޴Ľۣ֮ѪɫĹ֮ͬõһʹ֮ޱ
ǵӽ˲䣬ֻ۾Ȼ˲ͬҺ̬һѸڻӦ˵ڱΣȻһֻ޴ĽˣֻǱ仯Ȼܿ죬ȴ첻⡣̬Ҫȫ仯˲䣬ǵȻƿգصնǰ˰۵ľ޴ϡ
ꡭͼ·һѲ֮ЩȺ޷俪ľ۵ѪɫֱһնֱһΪĹѿľ֮л䡣Щ԰˰֮׹֮ʱ˲㱻ȥƬ
ꡭһߣһ޴ĽƿնͬǾ޵һ㣬һնһҾ֮ۡϵøܼľӢ֮лΪ˳Ҳиľ۱٣ЩƺΪ̬̫ھ޴Ҫתȴһͣˣ̬δȫתʱѾնһЩɴ಻תȻҲһЩת֮γһ޴Ľˣȴƺӵһ˿˿Ѫܣ屻ն֮ʱɫɽи֮е飬徫Ӣγɵ֮ɱûв
䡭Ȼһ𵴣ͼ޾֮з˳·ڲ޴ȪЩ޴Ȫ֮ĲˮǣЩ飬·Ⱥ֮ⷽ¡
ԶԶȥͼоһ˿˿Īľ֪ʲôȴоһֻϢƽЩ۱һն֮ǿֲȺѽȫǡǿյ𳤳β
֮١ͼͷӿһŹֵͷ뵽ǧǰһֲĺƽ١Ӧ˵Ǹ֮ǰģΪǧǰ𽥽˺ƽٵβҴ߲ٶԷ֮пʼڰ֮һЩûļ䡣κڰ;˶೤ʱ䣬Щʲôȴ޴ӿ֤˵ⳡڰ;һ꣬Ҳ˵꣬ʱǺ缸ѾһƬ棬ҴǿػͨǧŬһǺ۴ֻҪָ̫ŵҫֻ²֪Ҫ೤ʱ䣬һƽپζԵʲô󲿷Ǻ鲢֪һЩߵֻ߲εһЩˣǽսʥսˡ
ˡط·飬ǳֵʱ򣬴ؿʼͼһɽĹ˲񷣬ЩڲĶȴһ𣬶ͬһŴ˷ɢֻƬ֮ڴΧγһؾ޴ĹĻ
Ļģһصɫͬǳһ׳ڴصİ˷һ⻪죬ĹмɫĹӦʮɽĹϸСĹ·ֻ֮ϸͼȻ֮оԼ·ǽĿ֮£ؽ졭⻪죬سƬ֮սǿ֮ƺƬس֮ʱڵʼ񱮣ѹ˷ǰ˴챮Ƿ·ܵĩյĽ٣˲伤γƬ޴Ļ֡
ԭ֮徫Ӣȴԥ˹ȥǺԥ˻ķɶһȫǿ֮е˳ȥ
ͼ޾ѪȾգǵĺ󷽷·иĺڵƬ˹֮ԭǿ֮еǳ飬ʯɽ
Զħͼ֮ɳ֮гԶħ޴ޣȼһŻǣȫǽ֮ЩͬɫķһֻֻƵʯ޺һЩˮɫĹǳ֮УǵƬصķʹǸ޾ǿգͼҲܵЩǿҵԪزһҪɵ
﾿ͼסﲻϤ磬ͻȻԼƺǰòڰԴɽޣھӢ硭·ܵĳĳ־ٻǿ֮ǣЩɱڴعĻ֮ʹͼԼȻ޷Լ壬֮䣬һɽɽӰһǿ֮˹ȥ˻ķɶꡭ
˭ͼһ޴壬ɵľ޴壬һȶ֮ʣѷɹоԼǡ
ͼɵ÷һԼȻһֻԶһֻǿԶоΧϢԼС١Ƿ·֪ηǿ֮ȥ·һĪԸػһء

ǿ֮Ǳ飬Ѫ⻯䣬ЩѪ·ܵĳٻȫعƬǳĴأǻعĸ׵Ļһ㡭
ͼоԼڲϵ˺ɱһֻֻ޴Ԫޱ˺飬һֻֻԶħɱڲϵЩԪ޵壬̺΢Ѫ⻹ǰԪ֮󲻶ϱøǿߴ޾ɽͬһؼ٣һ䣬塢塢ħ塢а塢ȵ壬Ǹݶ뵽һ·޾ĺƽ֮УǻȺԣÿһ鶼ԼķʽսǷУһȴ
ͼоԼǿյһͷɱһͷ֪˶ٴˣҲ֪ڶٴıԵ˹Ȼִǿյһͷɱһ·֮ϣԼе츳ϵЩʬ壬ȻԼԽԽǿ󡣲֪ӺʱʼͼԼֻʬ壬Ҳͬͬʬ塭ĸ壬·ֻҪԼǿĶ᲻ϵɡ
һɱƬϤĴأЩĹĻһ㣬Щڼ޸Щȱ
һЩѾɱ˴֮ϣսǿ֮ӣͼҲһɱ˴أԼƺѾħˣֻɱ飬ͬҲͬʬȤޱǿɱ¾֮УѾƬҴ֮ǿһȺˣһצ޴Ľ۸Ƭǵֻĵһ㡭
ڣǿһֻǿԪشʱֻ壬ͬʱҲ˼λһ𹥻Ԫ޵ǿߣҪЩָԼƣڼŭǿߣ׷ɱӴ׷ɱǿ֮Уִǿ֮׷ɱأɵԽԽֻ࣬Ϊ˿ٻָԼƣ׷ɱҲԽԽ࣬һ޾ɽʱ򣬱ĸΧɱ˵Ƭ궼ܵشЩǿ߲ûĨɱһ޴ĳǳؽѹԶطӡһƬ֮¡
걻ѹ޾Ĺ¶ʼ˼Щʲôһз·һŹֵξһ㣬֪Լħˣ̫飬ЩԪ޵֮ж̺а꣬һֻû£ǵ̫ʱȴаȾ־֪˷Ǹ߹̳֮ϱһֻħЩûĽնɱΪΪƬĹͣɱ壬Щ飬ǽشϣܹڷӡ֮кú÷ʡ


ڶʮ£֮
··޾ֱһ죬ڵƬط·ܵ˼𵴣ѹϵķӡȻѿһ˿϶¼֮Уޱȿɣգֻ֮ʶǱɵа֮вϵرĥѾü
Ƭصķӡ򿪵ʱѾǲԼ˭Ѿ֪Լζţ·Զŵļֻĳһĵ׵Ƭżһµʱ·Ǹ߹ޱȵַ·һͼˡһֻģĲƬ˺ܶ꣬ڴǷӡ֮ƿԼޱߵˮˮкܶ飬üʣҪɣֻƬˮ֮еޱСʹеɣҲδҵʵĸоһ죬ˮɺˣƬ¶˳㿪ʼɹˡֱһ죬оһɼΪϢ֣Ϣͬһ飬ȻѪ壬Ƕڵ˵ҪӵйѪ顭
ǣһˡ֮ܵһŻȵţ֪ԥ֮ȥƽԺ֮˹ȥҪɵһСǵ뵽ƬʶʱȴȻһɺɫ˲佫ʶ
ҵ֮ҵԴɵ÷һ˻оԼǺò׻ʶɻصĻ֮˲仯Ϊ˷ɻңһеʶڱԴ·ʶ֮еĳˮһɵ
ͼɵ÷һ˻Ȼһ
⡭Ƭԭûˣ·һ˷ͼʶץһߣԼȻ˯ڴϣ
ңһΣͼһԼͷ֮ϵĺ飬оղŵǸξ̫ʵˣʵ÷·ǾһСסһԼĶͷ΢΢Щ̡ȻΪϤĻûĺƽ٣û޾ĻԭȻӡ
𣿡ͼɵ꣬Ƭ֮ɫЩŹԭѪ֮ʱ֮ϲѪ˿ЩѪ˿Ȼûˣһα峺
ѵ˵ǸЩѪ˿йϵͼɵó˿оԼʶûлңûҪɵĸоסɳ֮սʦ˵ĻЩ޵·ǱѪȾܵ䣬Щ˻ع鵽˸ԵļʱĳһԲ֮ҹᷢΪײеĶħɱˣӻػԭҵǣһֻ
ʮԲ֮ҹͼסһ˿֮УԴԴɽ֮Ϊһ·Լ֮ЩƵѪ˿ƺǴ֮дˣԼӦûܵȾڿֻµʱѾȾֻʮ⣬һֱѹסˡһһ֮вϵشǿԨͭ仯ΪʥȴҲܶԼľ˼㣬ȻԼмǿҲǲԼ֮еõһ˿ᣬԼƣ˯ʱʶҪ壬ȴû뵽ʱ̣Ǳ֮еҵԴһ
ǽҰͼɵó˿ǶѾҵ˸ˣ⹷ƨ仹֮иˣⶫǿֲһξȴƺ̽һκڰԪ֮еܣԼеõһЩļ䴫С
ͼʶ̽ʱԼѪҺ֮з·תһ˿ɫĹ⻪һЩѪҺȻѾת˽ɫȻ٣оǽɫѪҺ֮а׵
֮Ѫͼ˰ΣʶԼ֮оȻѾ֮ѪһʱǽɫѪ·ӵһ㻯һɺ嫵壬о·Ҫշһ㣬ָ·ʲôҪð
ͼɵһƺߣָȻѿϸޱȵצ͸˳ĵĹ⻪һ˿˿Ľצ֮ߡֻˣ·һʹ˼֣ϵļһƬƬͻѪ֮о
֮塭ͼԺ֮һ˿ͷȻӵ֮壬ԼͣоԼһȭһɽ
ꡭͼɽ֮ȡһƷָצһǼƷȻǶһֱӱնأûиܵʲô
ɡͼؿָ͸ֻа߳צ޷⾿жô
֮צͼ˿֪Լøˣһ֮вϵش֮еѪ󲿷֮Щл걻֮󣬾Ȼ̼ЩѪһη棬ӵ֮壬ӵ֮צײ֮
벻һµʱ䣬ȻѪ֮塭ͼԹצӣͷޱȳ죬ĺڴһܹɵĻ᲻ֻԶźƽ֮ǿյһɱǿһ˵Զǰ㣬ǿգƺӵһޱǿ츳ǾѪӶԼøǿԼѪϽȻҲֻԶĵطվ۷ʱȴҲЩаȾӶħԼһ𲢼սС
ţ֮ѾƬˡͼо֮ǿ֮ı仯ͷȴЩֹĪƬԼ˿ĲսֻûʹʦǸҸʱȥʦһˣĲξôֵġȥ֣õԶźƽ֮սһЩƬΣϣҸЩӡһЩ
֨߹ͼ˼֮ʣű˿СӰ㼷˽һӣͼѾᵽ˰伦㡣
ͼ磬ˡСѾͷһͼϲؽһ
ţ˯˶ãĸоöˣͼĶӣûᵽǰ伦ζ֮ǰûҪԶƺȫļ֮Уǰ伦㣬ʱоԼĸпտգѾֱ
ͼ磬˯ҹˣ϶ˣҹӦÿˣصظֻ伦ǴȸҪģʦصһֻʵġЦŵ
Ŷ硣ͼ΢΢ЩӡȸԪʦĵӣҲԼʦˣԼȥȸʱ˳͵˼ֻտλʦ׷˺һӣҲ֮ˣֻû뵽һʦһֻ伦Щ⡣


ڶʮ£
ͼû뵽Լһ˯գ֮УѾ˷츲صı仯֮еҲˣ˵һϲɺص顣һιԼĶӣͼһǽŽԴɽ飬ͬʱҲһЩѪҲӵܵ顣
ѪҲû̫ϢϾ걻ʱ򣬳һЩԭɢڸصӵ֮⣬Ѫ֮мûмܹӳռҲֻһЩԭɢ׷ɱˡͼԼϵ鵤ףЩ鵤ЩδĺʹãϾȡһЩ˵Ҳһ¡
֮ѡŸȥɸ飬ͼûô⣬Ԫһ͸Щ֮иһȻǲõģЩѡ֮սҲȥϣЩ˿ɴ඼ս۷ĲΣһһͼƣûʲôʤ㣬ǳ˵ƣֻҲһյսɲȥһȴĸо⡣
˯֮Уٴ˰Դ塣ԼʦձɽϣϤһƿ߻ǿǺöȻһƿֻţȴܹëϴ裬Ǻ鵤ﵹʦԪһһЩ飬ƺɽߵñȽϽһЩֻͼһﾹȻǴԴɽ
ȷʵǳͼϣ޿ڶţɽڣԴɽҪǿ࣬ŵĴлǵ̶ҪǿڰԴɽ඼ŮӣӼ٣еŮӴҲɣʹˣȻÿҲһЩĵޣЩһޣ㲻ϣ˵ȴǼټ١ɽ֮⣬ѪŶûĻᣬȴͰԴɽôͼΪ֮ȡ
Ȼȵǣһ˼ǣĶŵӡͼЩЦõĸоˣŵӵֻһˣʦֻտѾˣŮüȻǲܣʦˣԪһֻʣûõĵӻδ״̬ȴŵһͼʮַѽ⡣
ĵȻ˼ȻλӲûдԴɽǴȴȽױšʥŮü˵ģڳΪʥŮ֮ǰȴѡλʥŮѡߣһʮ֮Щѡ֮б㽫ʥŮδҲʥŮƣЩδܳΪʥŮĺѡˣǶһѡµĻᣬԼӡһǾδŮѡһʥŮĺѡߡδѡʥŮδȻ֮żеϵǰãʥŮѾѡȻδѡʥŮѡߣҲѡδĵ¡
ЩδѡʥŮѡѡַʽһѡΪŸ֣ΪΧǿĹϵһ׳ⷴǵһͳ
һΣȴѡԴɽڰԴɽ˵ȻҲһ£Ƕͼ˵ȴôˣΪ֮ԼŬأ˽֮⣬ȥŮˣȻ˵ˣ浨黨ǲݣԼһҸֱӼԣΪԼССҸͼ϶ܴӦ£Ȼ⼸ʦûԼֻ¾ˣ
ʦܡڴʱһԺ
ʦ֡ͼ΢΢һѾǴʦֻա黹Ҫˡ
ˣʦֽһϢŶŶ룬Ц
٣ʦͱȡЦˣⲻǶ˯Щʱʲôˡ
ˣ㰮˯˯ãҲŲ㣬ϢҪҪʵ
ʲôϢʦһ˰ͼװ֪Цʵ
ٺ٣ǰԴɽʦŶʦҿˣӣԸɫƷˡգգۣصЦ
ɣλҿֻǺһ棬ǻڰʦϵ飬ô°ͼȵص
ʱǸ𿴳ʦ츳ˣδɾͲԲŻᶯ˰֮ģŵǰ£̯̯֣ĿȴһֱͼϣƺҪͼЩʲô뷨
ʦ֣ڶûʲôȤˣҾǰԴɽŵӻǲٵģӷʦ֣ʮͻսΪҾӷʦҲ˸ҵµ䣬Ӧʮֺʵġͼ̯̯֣ЦɲϽȥǺҲܰԼ˰ɣοһѡʥŮɵļһ
ӷСҲȷʵǲѡӷĻԪʦһͬ⣬ֻ¿ϵСŶ
УɣһʥŮûϵŮӣΣôʥŮءͼ˰֡
СӸͽһ㣬֪˱ضͷʥŮ޵ģôܻѡ£ʥŮ֮⣬λɶʥŮѡߣòʶһģ֪ˡյɫ΢΢һ䣬ʥŮЦǿҪˡ
ʦ֣֪ˣȥҺʦ˵һѡӷʦ֣ҾͲˣһС飬˵ͨ⼸һᣬҵȥͼһתͻȻЦʦ֣ͨǵᣬյ룬뺯õˣû뺯Ҳӣ
СӱҴۣʦȥһأɫһ
ʦ֣мһʥȪ˵ʮּ𣿡ͼת
һʥȪģУյɫҲȻһ䣬ϲص
ʦֵ뺯ûʲôر𰡣ͼûȴʵ
ͼﲻ֪˼ٺ١һЦֱȡһ̽˹ȥ뺯ͨǱɽׯȻ˸㰲ϱ֮λרŵĶ䡣
ŶôãôʦҾͲˡͼԥؽصԻȡһССƿʮһʥȪҲ̫࣬Ҳ֪ʮιá
ȻˡһϲʮȷʵЩĹƣֻҪξͲˣܵʮΣǾεķ
ʦֵӿûмŶʦӦǴСǿе֪Ѿȥͨǣ԰ɣͼѭѭյص
ԣԣӸûмʦܣСǲ֪ԭ֪ͨᣬͶȥˡһץƿοᣬһɰޱȵƿӿɫʱЦݣûпͼʲôأ¶ʦ˼Լȥģ˵ѻʮһʥȪĺôܲȥء
ʦôӺɽߣʦǰɽ˵תߣصСӣôߵôɣȥͨݣֻѾǧ֮ˣôʦ


ڶٰʮ£ǧ
ͨݳԴɽԶǧأҲǰԴɽΧĳǳ֮һˡǳȫٸ·ֻҪһʱɵԣͨԴɽĹϵǲԼ˵ǰԴɽڱ֧ͨݳǵת
ͨݳǵἸÿ궼ٰһΣʮָߣΪϣдԴɽṩĸƷ鱦һЩмƷҲ͵ͨݳϽΪԴɽʶҸԸ⻨ؽġ
˵ͨݳÿٰһᣬ˵һչϾÿһждиָġȻͨݳǵĵطˮ½ͨڶ࣬ʮɽˣǳʮɽ֮̽ѰԣÿܻһЩ˴ĵرһЩǿƤëҵһЩϡе޵֮ģЩΪͨݳǵ˴Դ
ÿͨݳǵᣬԴɽ֯ǰȥμӣͼȴǶɽ治ⳡ֮УϾҲֻн֮ԼܷŮϡ˵ˣʱ˭֪ʲô˼ΪԴɽŵӣںܶ˵ܻһԪһͨ˰Դɽʮ̵ϢҲѴ˳ȥ˵һ㣬ҲǿʼѣͶʼֵܴ󣬵һǶδûԴɽҰģʱ԰Դɽһ£δ˭˵ռҲȻ˰Դɽ˰Դɽ֮λһ֣Ȼ˲òˡȻֻҪɲ֣ôԪһȻиõѣˣֻԪһҽھܾˡ
ȻԪһҪĻôȥȥνʦͽһҲûȨԣͼֱǻرܣԪһӦˣҲڽ˵Ͳ֪飬Ҳһ·ܺùڵܾʦĺãմȥϢȻԪһ֪ԼӦ¡
һ·һθϵԴɽͬϴʮСģߴֻܴʮɽıԵжһȴҡڵ԰Դɽһ·񱼣Ҳûֻڿ֮г˯˼µȮһϴԼϰԴɽʱ򣬱㱻˿䣬ƺԨֻ֮ٶȽ棬뽫ųʱȴֻȮȻѾ˯ֳ˯ɱ䣬ٺˡ
ɽʱͻȻԼ֮лһֻȮȻܹվʱ䳤˶ﲢ̫ã뵽æȮ˳ǵʶɨʱﻹȮӰӣȴֻһֻɫëСӦ˵һֻСǲŶԡ
ɡͼεؽֻСǸ˳СƺȻڻ֮Уȴûò£ֻСҲȮˣһֻεȮôͳһֻСǣĪôĸðӿͼˣ㲻ǰȮˣ
ιѡͼû취ͳһ߻ⶫǴ֮룬ŪһȪ߻УԻ֮ҩĸС
Ż֮СȻ³һˮ˿һ
ˡСȻҡҡͷſߵȾȻͼɾϲؽе
ٺ٣ˡ
˰ҲҪСһ˵ͼߣֻǰצһѱסĽţ໡ȴ˵
ͼһΣȷʵЩȻˣȮŵ֮оȻĸ֮ãȷʵŵȮ˻ԭͣҲ̫԰˻ԭҲӦһֻСôһֻСأ
ҲٰŽȥˣˣ㲻һȮôһֻˣͼĵĻɡ
ŶȮɿͼĽţչһԼǰצ˿ͻطһมǽУʮ˷ܵͼһȦ˷ޱȵؽеˣңҵѪˣҲֻǣҸоҵѪѾʮֹˡ
ѪʮֹϣͼЩ㵣һȮ
ţҸоҵ֮ԶǵѪл˴͸ҵһʥȪǺڰĿռ·ȫҲԾĵ֮вӵѪΨи߹ԶѪڲˡȮ˷ܲѵؽе
ɡͼĿǰֻСǣշԷֻǿ˶ԷޱȵڶԷǹˣǣǱӻûôأ
츳ڲڣͼЩͷʵɲһֻ
ţڣᵽԶϢԼڰʮһҰ˲ΣӦòߣƫȮص
ŶǻСͼɵ΢΢զ࣬ʮһҰ˲ΣһݲߵģҲóӦ˵ǵһǿ󰡣࣬ڶԷΪνˣصĻǿ츳
Һ츳
סȮͻȻһӶˣͼȴĿɿڴؿǰտҰһƬɵˡΪȮ˵츳ʱǰֻСǱͻȻһӰӣ˲ʧˣԼ֮һһǰѾտҲ
ʲôͼͷͻͻֱֻСǲƾʧӵ޷ٶȣ˲ܳͼĸ֪Χ֮⣬ûпͷСζģȻ˵Զ˹ٺͶˡ
ʲô츳ͼէ֮࣬ȴѸٲղȥķ׷˹ȥһͨԼһʱ䣬ԼԶĻ֮һɫӰһһȴȮ
ҿǰɣղôһӾ˶ԶͼפԶһһܹСǣѾˡΪֻСϵëȫ·Ǳٵķһ㣬Ȼܵǰųͷ·Ҫһ㡣յǰһſ
ѽˣˣʵܲˡȮص
ô£ղŵĶȥˣͼʮֺʵ
˵ˣղҷԼһµ츳˭֪һһҶƲסٶȣһգ۾ܵˣЩʱ̫ˣϵͲʩչһ츳ڰ·ͣܣ̫ˡȮɥ
һգܳ˼⣿㾿ôģͼſڣҲЩɵˡ
ңҲ֪ҾԶѪӵ츳ǧġ̫ˣ޷ȫʩչֻºüҲֻһΣȮεص츳ȷʵĺֶΣǺüһΣҲܿӵɣһһ⣬ʩչ츳֮󣬼֮е⻹Ǹղһ߻һЩȪԼ֮лܹһ˲
ǧǰɣֱǳԶ˲ͼһ˿Ī𺳡


ڶٰʮһ£
Ȯ˿һһûа󣬲ȴͼǧﰡ򡣿Ȯӣͼ̽ʵ㲻Ժֻô˰ɣ
ȮһԼֻ߳ϸС壬มƺ±˲֪һ㣬˹صˣֻ̫ˣСһĵҲһ㣬һָˣͿɱ仯ĴСڵΪֻҲܱµһЩԶڹһ壬ֻΪԽߣβŻԽ󣬲һǱȽϲӣСС·Ͳˣ
Ŷͼͷһ£ȴֹ·㣬Ǹҷ㰡ʱʡˣˡΣյʱٸһǧǲ֮ززͼûаԼ뷨˵˿ȮСıȴţʲôʱôһϺõǰʱﶼͷԶǵĺˣôҲܱҪ粻ǡ
һЩ飬пĵȥ£һָɣͼʮִ󷽣ֱȡһųĵҩټϼ飬㽫ֻСǻָҲи֣ǧνҪı֮һúúá
ллˡȮϲԥطȥ
߰ɡͼһѽϣŲͨݵķ񱼶ȥȮȴһܵǹɰҩоԼ֮еѸٻָ

ͨݳǺܴ󣬷Բǽʮָߴ󣬱Ͼʮɽ̫Զʮɽ֮ͨ仹мСǣʮɽҪ޳ĻЩСǸ͵סһ˼пٳ£ߴĳǽܹ赲ס߸ߵĴǽ֮ȫȴǰЩǽ֮еĸַֻǴ˿̲Ƿǳ֮ʱеĸػ͹󶼲Ǽûκơ
鱦֮֮ͨأҪȻżһͽ׵鱦꣬ˣ鱦ͨݵĵλȻͲһˡ鱦ıȴǰԴɽǰԴɽڸ֮п̣ǿİԴɽΪܣ鱦֮еȻӦоеˣͬʱ鱦Ҳڸ֮ռģÿص鱦ԴɽʹĲϣӦԴɽ֮áһЩСǳ֮УԴɽͨ鱦󣬶԰ԴɽׯַԺķʽڡ
ƹ񡭡ͼֱƹĹ̨֮ǰʾԼơ
ƹ񿴵ǿд󴸵ƣһֵʱ۾ɵˣʱȻЦ֪ʦܹ٣ʦʧԶӭ
ԪֹʦĵӺʦ֣ͼҲЦЦ鱦֮иҽԼʦֻܵһͬͨ鱦ԪֹϰĵӣԪֹȴӵĵӣʱ򶼻޸ظ鱦ĸ⣬ذԴɽʱͨǱȽٵġհʦԪֹҲڳ͸һѪħǿһ鱦ģȻȴͼӡΪ̣ǰλͬȴֻ˵û档
ǣȥͬȻͼ֣ȥŤͷһĻƵһҾ˵Ҳڣʲôʦִ
ʦȥСʦɣֵܿŲ¡аСƴֵһЦ
СӡͬɵЦһҲû⣬ͼֱڼĻ̱ŮһЩ裬Ƿʮܵ
񲻴ͼŮ뿪ɵһ
鱦ͨݵһÿĹڶ࣬ǹĻܽĶǵĹͣȻҪúһЩ͵б֮У˼´βŻ鱦ڣصⶼǲҪãҪòСͬٺһЦ
ʦֹȻѵʦ˵ǾšͼĴָЦ
٣ͱ̭ˣʦ˼һʱӲϣϴξͱŵ˸һʴ󵥣ڻʦ˼ѵء̯̯֣ͬЦ
ţͼüͷ΢΢һ塣
ǰǸһֱǰԴɽ޵һڵţһʱҲ֪ԴʲôҩԭһжֻǰǶҲͰˣǽȴƴƻǵ⣬ѾʼȻŲ޵һڣγͻʦ˼ҲΪȥӴءͬ˵£ƺͷҲЩ졣
Ŷˣͼ΢΢Щ㵣Ҳ˵ţȴڽԴɽ֮˵ģԴɽʵ֮仹ЩԨԴƺԶڴģֻǰԴɽռԶڵأӶչΪڣһֱҲ޵һԳƣǧԴɽҲȷʵѹһͷҲͬõһЩԶڵĴУϾԶĴв࣬ʹǰԴɽҲֻǵ˰бĶ඼Ǽڼ֮ģһ;ǿҲޣһֱʮֲ
ʵûô򵥣֮ԸǰԴɽа壬ҲˣǵıռҵӰӣ˵ǸͽҲѾšȻǲɽռҼȥеͲһˡȻռֻĵȴһλʥͼǰԴŻ޷俹⡣ͬεص
ռңӡȻǸָʹԣôǴʹǾǣȻԸռңǶԸӦòڻ°ɣİӸˣռĻΪǰԴɽȫ濪ս𣿡ͼ˿ƽطʵ
˵ϾͽΪѾʥǰԴɽܹʤֻʦʦ壬˲ܹʦֵĻֻռҲԹۣǸʱǰԴɽ͸ˡ
޷Ǿ˵ʦʦ֮ⲢûܹԸ£˵ֻҪʦʦ֣ɱӣôʵռҲûʲôƨɷ˶𣿡ͼʵ
Ͼӡͬ˵ͷϾԪһǰԴɽţ֣ǾʹԴɽ켫ҲһǰţѾʥ֮ˣʥ߲׳֣ĿǰǺ֮еĹ켫˵Ĺؼʱ̡
ۡͼɵЦˣֻ룬ǸӿǽʥĴڣ֮رֻΪԴɽЩģΪŵӣԴɽӾӣӵĴھǶ԰ԴɽвԣҲʮˡ
ȻӼţôŵ鷳ǵģͼ룬ͻȻ˵뷨
Сʦܻȱ嶯ʦΪŵ齻棬ʱǻȿͬͼƣɵ΢ˣӵǺơ
٣ʦֶˣⲻֻ˵˵
ˡڴʱһŵ˹
˵ûʲôҪ鲻Ҫ𣿡ͬɫЩ̫ÿˡ
ʦͨ£Ǵ˰ʦ֡
ʲôǺˣ
ŵˡ
ðûǣǵˡͼһ˿ɱ


ڶٰʮ£ռӹ
ͨݵͨҲμӣÿһ϶дĳ֣ԴɽһڵĵλȻҲڰԴɽ֮ҲϴġֻȻԴɽȴٳ߶Էӵ顣
һΣŵ˾ȻǰͨˣǾѾСˣһǿҵơֻͼŭˣͬҲŭˣʦȥ£ʱԷȴˣǳĴΪ
һСҲҶҼүôţƹҼүϵĶû򲻵ֵġͼͬԹгʱһʮŵͨĴ֮д˹
ͬɫʱѿͼͨԭͼǰһӡ󣬿ǵһλСʦܼ飬ͷҲӿ˿񱩵ɱͨı֮ͨ˲֪£ԷҳˣôߵҲԲ򵥣ǿѹͷǹɿ񱩣˳ȥ
֪λһҪƹ񰡡ͬ䣬΢ֵ建Уȴѿڴ֮ţսƺһ
ʦͬһһߵؽһ
Ӵƹ񰡣һүҪ򡭡һưһһºָָ̨ͬϵһˮףŵص
ͬɫɵȻһ䣬ʱЩ˵⡣ͼĿ䵽ˮϵʱͷҲȻһͻղͨʱûзˮףǵĿˮϵʱȴһĪ¶֮УԲǷĿⲻɵתͬȴԷһɭȻ֮⣬ʱֻ֪ûô򵥡
λͨ£벻ɵ뿪ͬϵѹȻͷţ֮з·һӳŨɱ⣬ЩԭΧΧֵ˶ʱһЩԥһ£ѡ˳ȥЩȴԥ
ôҪۿͰߵһźͬЦһҲһǿɱ⵹أ˲佫ͬѹ֮ͨеȴüΪŹ
ս߽ףѹָҵ֮ͨҡ
ҿɲҵģģѵͨŲ𣿡겻мЦЦ
ܲ˼ȷʵ⣬ȴǸոյǻûо̵飬ԣޱۣλѾ۵ĻͨȻǻӭ֮λҪһĻҲǲԣǵõǽ̲˼Ʊ۸֮Сλ᲻ذɡںֱͬӾܾʱͼȴȿЦ
ͬԭ˵ͼ֮󣬽סȴ˿ղȷʵЩˣЩͷĸоֻ²ǰ⼸µԭ򣬶֮ͨҲһЩ⣬ˮױӦóȴ˲ˣҶԷ֮ɵָҪˮףҪ˵֮ͨûڹţһλСʦܼöԷԼ֮ͨе⹴ᣬ⼸ͷֱӾӿɱ⣬ֻеؽ鴦ͼ˵һ侲
ûۡ
Ƕʲô
һˮףʲô
Ҹоǿڹײĺаš
Щʲô˰ͨݳ֮дûмǡ
ռҵСүӹ
ŵˡ
ԣǸ˺ʲôڽ̷˵Ʒء
֮ͨеЩΧ߽סСֹ˶ͨݳǴʱϳȻ֪ͨԴɽĹϵˣЩ֮ͨµˣмֺ档
Ǻˣ˵ķ𣿡ӹߵһ˲мؿͼһֱۣӳԳ
ں˵ΪһҪס㲱ϵӣ˶ûڣϹлĻôҿΪͨơҺܻӭ¶ôҵͨ¥֮ϣֻвޣһЩ۵ĹūŵԴ𣿡ͼȻ䣬ȴЦ׵ؿǿ˵ˡ
ͼĿӵ˲䣬ȻоԼĲӷ·һವĸоסҪ˵ĸ˻ȥ
ôĿٽ쵹ģҾҪֻˮף㿪۰ɡӹ֮һ˿񣬵ȴȻһЦ̹Ȼص
ղ˵ˣȻĹأͨ۵յ޷ȷǷ𻵣߸öʲô۸õ֮źԣĺĻԵȣȻվ۵Ļȥҡͼÿɷص
αô鷳㲻ھ͸ҿۣǮүѵ𣿡ӹЦһ֮ˣΪˮףôͨлὫתơ
Ŷӿͦ󣬲֪˶Ǯأͼüͷһ죬ʵ
㿪۾ǣǮⲻҪĵġ
ðɣⶫʵҲܹ󣬾һƷܸóĻֱߣûʲôģɹгеգأ
СͼĻʱ֮ͨдһƬһƷˮʲôЩǮһʥˡ
ôȥӹɫ
ռҵӹӰɣͨǿģۣǿǿأ¾ò㣬Բڲǣղ˵ֻۣܿǮⲻģڹȴô˵ҺΪѰѵղŹ˵ô໰ڴǲ𣿡ͼ𽥱䡣
ҵǺ֪㾿ʲô𣿡ӹɫһ䣬͸ɱ⡣
ҪĵģֻҪõóǮôġ˵ͼתͷźͬʦ֣ɣһֻᴵ˷ʱ䣬ǮȴҪװүҲʲôط
ţ˭ҪǳһƷھǾȼһ£ñʲô۸Ժ˵ͬͼһĴָȴһҲûзɣΪӹ߻һλڽ̷˵Ϊӹ߻λս׵ĸ֣ʵԱҪռƣȻͨǿɲֻƾԼԷսһٿסԷһյʱ䣬ʱ䣬ͨݳİԴŸֱȻϵ
ǲʶôӹһ˿ɱ⣬ͼĻѾ˱ߵıԵͼѾһˣ
ˣλѣҲˣҲˣЩ˿ɲģģԣΪ֤ҲͨΪУ޹֮뿪ɣͨлҿܻû١ͼĿɨʮΧ۵ʿɫΪ֮һ䣬һΣԷĻʮȷǵˡˣǼûԥѡ뿪ΪҲܵˣռ֮µġ


ڶٰʮ£˾ͱ
֮ͨΧѸٳ룬ѾᵽһɽŵĻҩζͨռһţܹͨݳ֮лȥмɵأ
ʦҡֱֱۣȫŤ۶һ㣬ɫҰףһӡʮԣǵѪδɡ˿ͼȻ׼ռҺ˺һ˵˺ͬĽ£Ҳ̲סŭضӹߵĹڽָ
ģΪʦỹһͬһ˿ɱ⣬ڽ̷Ȼ֮ͨжĵӳ֣ѾȫԴɽˣͽռңŵʵǲġ
̷ģʲôҪ˵ͬطʡ
汾ӳֽѵһǲ֪νͽܣôʲôԳűүӹмЦЦֱӽԼϣȻ϶ԴɽҶôֻ˽ѵһССĵӣΣӴ˰̵ӳǵİԴɽׯˣԴɽҲһƨҲûһ
ţѵúãķҰԴɽӹĻµʱͼȴЦһȻ֣Կ޷ٶ˲һȭ˰Դϡ
ءԴһ˿ѪˮɫĽһǰһĵԵ쳣ۡ
ʦܡͬɵһͼ̫ˣûüӦͼȭͷѾ˰ԴϣҲȲˡ
֮ͨеҲȫסˣλʦһģҸǵСʦ壬ղҲӱ˵Ŀ˵ȴû뵽ͻȻ԰֡
ͼźͬҡҡ֣úͬǿѹͷŭͼȷȻСʦͼôԲ޹ˣֻȻֱӳˡ
Ǹʲôӹŵģ˵ҪһӦҲһһ㰡Ҹ׳Ϸݣ㻹ǸӹšͼһŽʬ߷
ͬɫһӱ֮࣬оȻһ룬ָ֮š
롭ͬ˿͵͵ص˿ﻹͼͻȻô£ֻԳһ㣬֮УôֻܱмЩʲôҲɡ
žžһ˹ȴӹڹơ
ҺⰡһСëӾȻдǸԴɽԪһյĵͼˣȻ򵥣ӹΪܡ
ĸͼֱһָмһ
㡭ߣүã㲻ֻһСޣƽϣߡӹɫȻһ䣬ͼȻ˴ףͷɱӿȴЩԥղŰ͵Ϯͬɹôԥس֣ΪЩ֮оûԼһ˵Ķ֣ʹ֮ͨеĴǺͬţôǾԲռκαˣڶʱǰЩ˶ˮףֻѾ̫ˡ
󡭡ͬȴûٶ˵ֱһ鰴ȥһɰܲѸٽ֮ͨз·һѸɢ
ҼƽϣɱҰ׳գôˣû𣿱ﳶЩûõģȻѾˣô͸ȫ°ɡߣǺЦ㵱ͨ˵˵߾ߵĵط𣿡ͼȻһЦ
ôҪռΪ𣿡ӹɫһ
ˣռѡҰԴɽΪУʦְ֣ɣһͼ䡣
ͬͷʱһͼ֮ŨŨɱ뵽ͼղǰϵɱֶΣ֪λʦܾһɱ֮ˣֻ΢ԥһ£ͺһɱ
үߡռҵ˴˿̲ıɫ֪һΰԴɽҪֽȫˡ
ಡಡںͬµʱһ֧֧ŭʸ˷ռҺŵ˷˳ȥ
ʸСġ
ˡһͨĴ֮·ĹӰ֮˸
һŵĵܲһ΢һ壬˵ֱ΢֮лأϢ
ͨĵںͬһ̱Ѹ˿·һӷָ˼֣ռҵȺȫָ֮ʱһ׻£ʱĪĽն޼᲻ݡ
̷ôƿ󷨣ӹɫܲÿϾӵս׵Ϊ߸ս׵Ļţһʱǲ£ߵȴսʦн׵ȴѾĪ󷨸ֱնɱʱ֮ͨе˻ûгأЩʧˡ
Сġ̷ͷҲЩ֮ͨоʲô󷨣ȻҲڣҲһҪڶʱ֮Ƴȴ̫ףЩڶǵһӱò֮еİҪЩʸƺȫȾ˶ֻҪһ֧սֻҲܡ
̷Ļµʱһҽб󲻹ŤͷһȴֻһӰһûԶһڵսʦ۷ӱֱӱƬ
ͼǱԴ龰̷ɵ뵽ͼһȭ䱬ĳ棬ָо̫Ϥˡ
СģСӡӹҲЩˣղͼһٶ̫ˣûע⵽Ͼ֮УҲ̫֮˵ףȵͬ鱻ɱʱ֪ͼȻʱѾ֮С
䡭һ죬ӹѸķ˹ȥڰ֮ϵʱ򣬱ӭͷѪ⣬˲佫ˢһѪˣֻһӰһûһȥռҵľ
ҾһӹɵһȣͨĴһӱЩޱ޼
䡭ӹ˾һʱȴ̷һͺȣȻѾһͷ˽ˡ
ͬӹɵõͺһ֮ͨУֻк̷ͬܶһЩвôڳֵ˱Ǻͬ
θոճʱִ˼ҽУȴǼռҵľ԰ĵնɱޱȵһ
һȺҲҴͨ⣬ȻҪֺαؿһм֮дӹ˦һֻ룬ȴͬţ뺣һϢֻһֵʱ򣬱оһɿֲѹɵһŤͷ㿴һֻȭͷǰѸٷŴ
ͼֵͼͬһȻ֡ӹȴЦһһëûгСӣȻ֮вţҪ֡
䡭ӹȻȭûñ룬ֱӵӲӲ
ӹɵ÷һĲҺоԼеĲͼȭͷһɽǿֲĳ֮ǧһӿľĹͷ·ѵһ֮±˳ȥԼı۹ǾȻӺ򵹴˳
ôܡͼȻֻһȭ㽫ֱ۸شֱ۵״ȸղŰӻҪҡ


ڶٰʮ£֮ͨ
ӹͻȻ뵽һ⣬ԴɽЩ̬ƺޣô֮ͬУ޵еģȻͼֻһ鶼СӣܳΪԪһĵûеơ
үռҵսʦ׵ĸִ󾪣û뵽ͼһֱشӹֻȫ֮з·һɹǵʶ̽飬ԣͼȻּûаԤףȵǷֵʱȴѾӹˡ
䡭䡭սʦеıգȴֻ죬նգͼһˣǵǰʧ֮УǸҲͼķλһ̣Ҳûȥ̷뷨ֻúñӹ
Сģޡӹʹֱͷ϶ĺ鲻ͣػоԼֹѾȫˣܹʱصռҵĻָܻͨȻѾҪ֪ͼĵȻôɣѵΪԴɽĿռᲢ
ʵӹ֪ԼˣΪƺ֮ͨеˣȴû㵽ͼ֮ͨڣ˽ԭļƻˣˮȷʵǺҪܹȡ͸ΪĻռҵĵλҡֱϣһԾΪδľѡˣ
ֻͼĳ֣һʼϵͬļƻûܳɹһɱ
ǼҽԶȻ֮ͨеЩʩиݼƻȽһһЩȫոȻټոȺˣǾ֪ԷļƻҲ޿κΣΪΨһƿͨ󷨵̷Ѿ˸סˣûл֡

֮ͨϱһˮһĹⲨ֣ͨݳǶʼ˵֮ͨ£Ȼûһͨݳ֮Ҳܿ촫Ϊ֮ǰΧ߱õϢߣռŴͨ⼸ͨݳ֮ΪըϢ
ǰһʱдŶ԰Դɽƣܶ˶ֻ棬һȴһˡܶǱ㲻м٣ΪʲôԭŴͨ˵硣Щȴֻ֧ͨŲ˶ãΪֻƹĺͬսǿߣƺûս֮ϵģЩǴ඼սʦ׵ģսͽ׵Сɫӹߵս׾λ֮࣬λڽͬͬ׵Ĵڣֻͨ½ҲܺáȻͨݳ֮аԴŵ˱Ȼ٣ֻҪͨ󷨿֮Ȼв˸Ϲʱռֵ֮ܲʲôǾ˵ˣǰܹ֧ͨŵʱ
ͨ¡¥ϣǧɫʱһ䣬ǵ⻪ʱȻվ
֣ʧ㣬ͨ¡
˾ȻҴͨ⣿ǲѰԴŷﰡߣ֣һȥ֪΢ȣͨݣȻ˸Ҵͨ⡣
λαôأֵܣǰЩʱ˵Ҫָһ֮պýѵʱ䣬ղײգǾʹдһ¿ɺáǧԾ¥ʱ¥Ĵ֮ϣӰȴסȥ·һһ㣬㣬ڵļһ𣬵ȴż֮⡣
Ѯʲô˼ѵ֮ͨе֮šǧɫȻһ䣬Ѯĳ̫ɺˣ뵽ֻһͨļƻ
Ҳ֪Ļʲô˼һֱԴɽŶ޵һ֮λֲǵһζαôСأѮȴȻһЦʱɲϡ
ÿͨ£գұص㡭ǧһתҪƹȥѮȥͬһֻܣٶȴ˼Ȼǧǰ档
պصģԴɽһ֮ѵҲҪ𣿡Ѯߵһս׵ǿȻź֪£ʵ
Ȼǵһ֮ôҪƽλһλĻ˵ĳҲֽһŵľѧأ֪µɫ΢΢һ䣬Է֮ľȴ治˼ֽȥԲ˶Ըǧһˡ
ſɻûԱᵽزģȻѮʦֶǧ뿴ԴɽƷĸ㾿ʲô͡
ǧüͷס֪ԷҪסԼֻԼԼסԷλս׵ĸ֣ӦҲֻϣʦֵʦܹͨѸٸϹȥ

ͨ¡˴󵨣ȻҶͨ󡭡ͷɽһɽ֮ͤУһȻеӶڰ֮УԶͨݳǵĹһĪɱӿ
Ԫֵû취ˡ˶߿ŶԷɵ̾˿
˼֣ʧˣʱͨʹʹɱһ֡Ԫεҡҡͷе£μ˸ֱɽ¶ȥ
ͨݾȻ˸Ҷ֣ͨⰡͨҲʼ̫ƽˣԪԶȥӰɵҡҡͷ̾Ϣһ
Ԫ֣Ȼڶͷɽ˵ǰøոյõһĻڤºʶһ£֪Ԫֿɷһ˵أԪ¶ͷɽгԶԲ෽һӰ˳һסȥ·
˾վԪ粻ɵüͷšͷӿһ˿ĸоôôһӡһɢޣȴѳΪʱ˵һգ֮еĶһֽտĺģһ֪˭кģһ뷽跨ۿȴһˣֻǸʱױöѡ
ٺ٣ɱƭ˵ˣĻڤõģʵҲҪʶһ£ҪǽҲԣ
ĻڤͲҵϣŵùңȥͨȻҸ㿴
У㵱ɵϰĻڤôҪĶôܲϣһƭȻ㿴𰳣ô㿴˾վҲǺǵġС
㡭Ԫͷ󼱣ҪǱӸסˣֻһʱỹѲҲ֪ͨ󾿾ʲô顣

ͬͨݳܶطԴɽ˷֮ͨԸѸٳͨȥǼ󲿷˶ǧԪ鷳ս֮ϵǿ߶ס޷ʱЩͽ׵սʦûʲô⡣Լ֮УÿһԴɽ˶ᵽһıζֻǴ˿ѾھУ޷ʹ֪ıҲ޷ʱϵͨΨһϣܹ֧ͨһʱ䣬ֻҪǽߵ鷳ôͿԼʱԮˣ


ڶٰʮ£һ
ĸַӦӹʵѾϵˣΪܹԼȡ㹻ʱ䣬һʼͶȫλĲ߻ˮ֮ͨ㣬ҲĵıڰԴɽӰ죬Ȼ֮ǰȻ˴޷
ǿһ׾һޱȴ׾˵ڱ֮еõܹһʥ֮УôǼʥضӵǿ֮Եֿ֮٣ȻҲֱһʥƷʣԴɽõǿޱȵ׾ôض޵һڵλá
ʵ׾ĳ־ԴɽҲյϢԪֹԼĹϵ֮סˣֻ֮ͨǰ֣ϡ档ӹȴһռҵĴʥͼǿǴʥ߽ףʮ֮ﵽʥ۷壬ʱҪͻսʡ
һʥɻʣܵؿ飬ǽһƺƴ٣жپ޾Ĵʥֹһأⳡ֮бΪƬΪٻҡΪ׼лǳɻ֮٣ռҼѼ˸ϢͲϣռԴɽ֮Ĺϵ׾ԴɽãôԻռԵҪֻҲύλʥȡԴɽĵλȻԴɽҲԼʥ֮Уʥʥɽ١һΣӹ˾һҪõⶫʹ޷Ҳǿ
ֻӹ˿ȴЩڵƶļƻˣֻϣԴɽһЩͨȻһȫܣռҵĸֶβһȻԵĵѾȫ֮е
ռԼŵļλս׸ֽؿһ𣬸о֮з·һֻεޣһ֣ɥʹҲһ֮УŶᱦ˿ֱ̼һЦ
ߡ̷֮д˹Щ٣Ȼ״̬̫ã
ߵ𣿡̷䣬һӰһ֮пһͬһŷһײ塣˿״̬̫ãղںͬһĹ֮Уľ޴󣬶ͬ󷨵ĻɣϴЩˣȴСܹв
̷˿ȫͼȥԼս߽׵Ϊ᲻һëСӣ
䡭̷ԼһɱʱȴȻоȻһһͬˮһĻ˲ӿ뾭֮УֻȸĸоԼ˲һ¯֮Уסڰһ¡
ôܡ̷ԼһȻûռˣǸĵ㺮ǣһ֮ʣһɷĲ෽һһ⣬һģôһûüκηӦѾ촦
Ҳˡͼ֮е˼£һû֮УղһֱӶ֮е֮Լ˲˼ҲЩȻʹҲû̷ռʲôˣȴֻб֮Уްǿķ
̷ǿ󣬵ȴȲϸͣͼ֮û֣֮һĽֱп̷ϵķ£Ȼնϡ
ĻŨ֮Уǿ֪壬֮ͬɱ֮֡
ɱͼ֮ʱͬɿ̷ֻǼϳصʬͷľݣ̷֮Ľԭ˴˺ֶ£öԷӿǲŷֱʮ֮䣬ͼѾնɱλʦܾôġ
̷֡ӹƺ̷ĲҽУɵýһͷǱ֪֮ʲôֻǸоߵԽԽ١
ˡشӹһĮ֮߳һ꣬мѪգǿȥЩ޺϶˼ֹ졣
ͼӹɵһս׵ĸֲɵǰ̤һֱӽӹ
֮ǰ㲻ǺΪȴңͼ˿ӹɵЦˡ
ѡռΪУ׼𣿡ӹɫһ
ǣѾ׼ɱ㣬ռңĸԴɽȫ濪ս𣿼ʹͼʥΣʥ֮Ҳֻͨɫѣ޻ûеռֻĵزɣͼмЦЦͲռңԷȻѾ֣ôִУΪ̵ӳǵãռҾðԴɽûƸ۵ôռұһƳԴɽĵߡ
԰ԴɽЩ˵ܻãͼ˵ȴû壬ҪôΪˣҪô
ֻ˵ĵ˲ɰĵˣ
ɱӹһͺȣߵսǿ߳ͼֱӷͼǰеķ
ǿռҵˡͼһмЦȻ󳷼֮ѿ壬Ȼ潻档
ӹһ˿֮ɫǺܿȴޱѿΪս׵ĸֹ˲䣬оһɷޱȵĲ෽йɵȻһε俪ֻոպˣȴȻ֪ʱһˡ
ͼӹʧͺΪǸ˾ȻͼΪƣַܿͼ֮Ĳͬ˸ӱ䣬ûа飬ƺͼԴһ㡣
䡭ӹһҺߣŷһͼĴڣ˫Ȼ֮һץһɿ񱩵֮ǰ·һڶһ㡣оԼ岻ر˹ȥ뷴㷢ֶԷĴѾסʺһɿֲĸͬˮһӿ壬ɲ֮
𡭡ӹֻüһĲҺɫĻ֮лһŻ档ֵͼĻ֮սʦ׵ռҵֱӱ֮նɱһ֣Ѹ֮УǸոȥ֮ʱͬӰѳ֮Уֻ촦ռսʦͻһŻ壬Ѿϲǻ򾿾˭ͼս׵ĸ֮£ڽڰˣɵһͺȣֱӹȥ
ͬս׵ĸ֣ȴֻսףǺͬͼ֮С
¾Ӳͨ󷨣Ψˣӹ֮ƺѾ֣ǸΪͼסǡ
ˡںͬ׼һɱһռҵս֮ʱ֮ͨȻһĵͺȣػһҡΣֱӱһɿֲ˿һֻȻͬץ˹ȥ
ͬһ֮˸ͲܿģҲս߽׵ĲΣɵüæˡ
ռҵսҪɿ֮ʱȴȻͷһһֻ־Ȼֱ͸壬׼ȷޱȵץ࣬ͼ
ͬĴȻͼ˹ȥ
տ̫˰ɡֻ־ҪͼϵʱһӰȻͼǰһȭֻ֮Ȼཻһɿ񱩵ѸݿȻֱӽ֮ͨŨܵȫɢ˿
󼸺˶סˣɢ֮֮ͨضʬ壬һŽ̿Ļ滹ûȫϨ
ǾȻȫɱˡǽտ԰֮ڴ֮ڣһ֮ͷӿɱ⡣
տͨҰԴɽĵ̣ҰԴɽĵƣɱҲǸ
ʦͬĿ˵ϣɵôϲ


ڶٰʮ£粨ƽϢ
ʦ壡ͼҲȻϳˣͨĸԪֹ
ܺãԪֹɨһ֮ͨеǼȴȻ˵ͷΪȻͨĵƺֻмˣĲ޴󰭣ӹŵĸ־ȻȫնɱһҲû»ڡֶ֪ͬκΪƾһ˾ôΨһıֻ¾ֻλʦֶʦֵ״ӡ
ӹأտɨһܣЩʬ֮УûпӹӰӡ
ӹ֪˭ӹͼȴ̯̯֣һ㵵طһ
ͬһȴͼ˴ĴָԿ϶Żҽֻ¾ӹˣҪϳݣȴûôףԾǻҽ֮ɽһЩʶݵƶûУȻӹʱͼѽ޷յĶȫˡ
ɱտһ˿Ũɱ⡣
λǰЩ̫˼ͨţ̷֮²ͨǵˣͽҺʦֻ֣ǺƱʶƣ߳ŭǿг֣ȫò׽ȫնɱôǰ˵ɱӹһ治̫ʶĪҲŵˣͼ̯̯֣һ޹ص˶ɱˣ޶֤ӹ˭һѻҽб°ԭ
㡭
СͼϹ˵λռҵտȷʵǸһǰ֮䲢ûʲôϵԪֹҡҡ֣Цͷ˿û뵽ͼȻ˴󵨣Щȫնɱһͼ˵ȴЦˣȻղͼȷʵɱһλռҵսʦλսܻһЩʬռҵˣЩȫһЩ޹ؽҪϵҶԷȷʵȣֻҲˣֻӹȴһռҵϵӵܣһʬ֮ͨУʮ鷳ģںˣͼϣֻҪռûҵӹʬ壬ܲӲԴɽɡסСʦֶĿ࿴
ûǰȷʵûмӹ֮ͨУȻʶЩ˶ŵˣҲˣвչӣǰˡͬҲ̿ڸϵ
ʦ֡ڴʱԪӰҲѸ˹ǧȵһЩԴɽľ֣Щ˿صʬ壬ٿտʱɫȫ·ֻҪһԲϣ̱֡
ʦܡԪ˸ϹԪֹ˿֪һռҺŶķ˼ֻͼشڣΣ˲仯⣬ռҳ˸ưͿ
տ֮ͨѵռйأҵǺ֪ռҾҪʲôԪûԪֹôõƢ
ԪˣҲǸողŵͨͨݳǵĴ£ռ޹أտǽıһӷ˿ͼòޣЩûһʡ͵ĵƣ˵ͱȻӻҪ졣
ŶȻռ޹أôҰԴɽŵ飬Ա㣡Ԫʮֲһơ
տݺݵصͼһۣʶղѾɨһѻҽǻҽ֮ʲôҲûУȻеһϢ𻹲ռԴɽ˺ֻӹѾˣǣԴɽȻûѡ˺ôȻҲͲȥ顣
ŵĸͽȻĳʶˣиǣǺڡտ΢΢˹֣ͼĿ֮һ˿Įɱ⡣
͡Ԫֹع˹֣տĻ֮Ķвȴû뽫ԷϾԷռҵĳϣҪʿɾͲͬˡ

տѸ뿪ͨΧЩҲȻ˿֪һֻռԴɽǴˣȻ֮ǰ˼ӹͨ󣬶ûгͼͺͬϣôռҲǿָ𣬶ʱָ𣬷䵽һԴɽĻ
Ԫ翴˿ͬȻ͵һͬúܺãҶҰԴɽֵˣ˭һ
лʦޣһȫʦܣֻ³ԿľˣͬȴҾӹԪĻҲɵ΢ȣϸһͼβصһļЦСӣģôʦҲɽ𣿡
СʦܡǧҲͼһкֱӳͼΪСʦ壬һʱ֮䣬֮ͨбԭĻѸٴ֮еЩʬ壬ϴϵѪͨȻ£ȻÿҵǡֻǴ˿ͨݳѾˣռֶԸԴŵͨ󣬽ȴ飬ռҵս߽ǿտ뿪ˡ
ԴģȴƺҲʵ̫Զ
ͼȻһܣ֮У˵߶ܵ谭ʹǺͬҲ̫ͼ߷ֻһûɱ˼ˣûκͣͬȻЩ̫Ծȴûлɵͼӵǿķ⼸˴඼Ƿնɱġ
ŹԴŵͨȻʧˣǰԴɽȴûʹ˰ݣֲռңһȰԴɽҪȴҪ߰Դɽ޵һͷţȻӰԴɽֱӹͨѾưԴɽĵˣԣԪ粻ʦԪ̸ֹеıҪֱӱֶչ׺ݵıɡ
ͨԴɽһЩˮ֮׾ҲѾɴ˰Դɽػиĸǰ׾ɽҪ֮ͨеһЩֶ棬̷ǸֶûдڵıҪˡ
ǣͨݳ֮ٶһѪȷ磬ŵ˿ʼȻ롣޷ֱ԰ԴɽŭڻһЩǱڰˣȻݲμһεᡣ
Щ֮ԪԪֹ㷢ְԴɽ֮ͨȷʵļϸֻЩ˵ݺ͵λͣͨݳ֮еĸλҲܱԷ׵ط֣һʱסǲܼʱϻͨԮ
֮£Դɽ֮ͨеϴʮбҪġ
Ȼһͼûʲôϵֻμģǿ׾ҲʮָȤڰԴɽЩֻûи֮ǰͼԪֹϸ׾ΪɽϵʱÿնɽԼоԼԵĲƺҲȻѿԣ֪׾ûʲôô


ڶٰʮ£
֮ͨУˮױͼһϸ΢ķ϶ǧ绡Ƿ϶֮˳˿ơͼɵɢ֮еĵ绡Ӵʱĵ绡·һҵͻƿһ㣬ͼ֮ӿ˹
ͼסһ£ɽ֮еĸӴҲӿ񱩣̶ֳȻ޷κεӰ죬֮ǿѾ̥ǣͼ긺ʯ֮Լ壬ھ֮Уһش̼Լľ̼ǻǵ
ڰԴɽǶʱ䣬˷һÿ춼дʱɽ֮ϴʵҲϣɽǹŹֵ̼ԼоԼǻǵӵЩĵز
ܶ˵ֻ˫ʵѾˣʾǱȽϲģζģζùϵӣһһ˵飬ϵʮңΪμһ͵²ȥԭ²֮飬ĻʻСܶ࣬Ϊϡ鵤ܹγɵĸҲͻࡣζֻʣµһķܹػμңضܵصͼȴԼǾһ⡣
һӵмԪصԪضӺһ𣬽ľˮƺԼûи㶮Ԫؽ⼸Ԫصһγһȴַϵòٷϵ
ҲΪͼһٴΣֻҲܹɹˡ
Ȼͼ֪ԼѾȴѰҵһȫͬĵ·ǾԽԼһǿİǽһ㣬ѾȫΣγԼķȻȻߣֻһ߷̥ǣȴøǿ
ڣͼȴҪԼûлὫ֮еҲ
һ˿˿֮ϣÿһ绡̼ϵʱ嶼סһ£·һ˿˿֮Ҷѿǻǵ֮ϳ
ͼо˿˿Ĵ̼֮ʱǷȱһʲôĿⲻɵٶˮ֮ϣ߳ˮףֻǴһָѣһָķ϶֮ӿ֮ɽĴ̼ǿˡ
ȱڻٴһ㡣ͼһҵܣǽ֮ϸԵüι̣Ӧܹסǿɡ
֨ͼȻˮһƿĿȡ
ˡһɳˮһ׵ʱͼ·һ֮Ͽ
ͼɵһҽУ·оԼͻȻع鵽²뾫Ӣһ˲䣬긺ʯתͬһͷһɿسԼ֮У·һ˿ƿ֮ͬҶѿ֮Ť׳棬֮ζ
ȫɡͼһͺȻ֮ϸܵױȵʹ࣬ȴϣ׾֮еȻĿֻһ˿̫ˣͬһССĶѿ㣬ˣֱӽˮȫˡ
䡢䡭ƺڲ񱩵֮пҰײ·˲佫ƬһһƬ׺ͼǱе˰֮гһ֮չʱطꡱ
˿̵ͼ·һ˻֮Уʶȫգʶ֮У֮̽긺ʯ֮ܵתԿֲǶѿһرֱ䳤֮ƺѾΪһƬ򣬲ͨҷӡͷ缫ǿɢȥ

áԪֹԪ˵üͷȻһоͨ·һ£Լ֮Եص֮´·ңԶȴδӹǵĶ䡣Ƕʱףֻ֮еͼѾǿˮȫˡ
ʦûѹܰˮȫ𣿡ԪɫЩѿʵ
Һ˵˵ģڵΪ޷׾֮еֻ֮ܿһߣСӲô֪ذɡԪֹҲɫˡ
ǧͨ󣬲κ˿Ԫǧ֣صصɨ˺ͬһ۵ػ󷨡
סͬ˵ɫЩŹ֣ͷҲȻһͻ֪ʲô顣
ԪֹԪѸ֮⣬ɵöһۣǳ֮ڴ֮ϾȻ˿˿绡
Сӣǲ֪أĽˮȫˣԪ粻ɵһҪ֪׾ɲһĲϣǿʥģȻδӽԴսҲ׳ܵסǿ񱩵֮ͼֻսסԭǾˮ׷ӡе֮ȫݳֻҪͼѭ򽥽ĻӦòʲôΣգϾλСʦֶ츳ܹ׾ʧĹ͡
ꡭԪָֹոսӴڵĴʱȴһɫĵ绡ȻƸ˿ָһʹȻЩ졣
ǿԪֹͷһ˿ȣ֪ԽԽٵȣǿ׻ƵĴʹҵ֮ŵĿأȻȥ
䡭ǴȻʱ߷·йĳˮһ㡰ˡӿ˳
ԪֹԪ岻ɵñĵӿֶԷͷǵĿܿӱ˴˵ת֮иڰյһ֮ϡ
СͼԪԪֹɵʧͺһͼȴûлشǣǰ㸡ڰ֮һ˯˹ȥͼΧ·ѲһƬʮɼſ񱩵һɫʱʱ֮ڳͼˮ֮⣬ƺĶѾȫݻ٣Ҳһƣǽ֮ЩƷӡ׻֮һصȥƺò˶ãҵķӡᱻĥƽ
ôֹԪ粻ɵöһۣȻͼһоԷȻ޵Ϣ·һݷӣⲻҲһĸоһ߰׵ͼ֮Ȼǿ纣׾һ壬Ǹоǿ׾ͻȻһŹֵʳ˻֦ͼ˰֮УǹȻͼ׾֮γһŹֵѭ
Ӧû¡Ԫ糤˿ͷ΢΢иһ£֪ͼ˿ֻǳһּ⾳֮УûʲôرΣա
ôģʦֲ˵ǻ˫𣿿ǣΪҾȻܴϸܵĴڡԪֹһԼĶͷԼλСʦֶϳأԽǽӴԽء
˭֪ءĹϲԪ̯̯֣ǿͼĿȴøˣ


ڶٰʮ£սн
ͼۣȴȻԼȻһʯϣһĺ룬ͬһľ΢̹һЩ
Сʦܣˡ
ʦ֣ͼ΢΢һ£ԼߵľȻǧô£ôЩʵ
㶼ǵ𣿡ǧ΢΢üʵ
ֻǼǵ֮аˮȫˡͼ룬һ̵ӡЩ
㣬֪ǿ׾֮еӴǿ̫ˣʥ׵ǿڣ֮е׾Ǻεȿ񱩣㾹Ȼˮȫ򿪣ԪֹԪλʦ֣治ܹ֮оȻǧûص
ͼεЦЦԼȷʵ̫Сǿ׾ˣһֱӽˮȫ򿪣ҲȷʵЩðʧҺòûʲô飬ʶ΢΢ɨһ壬סϲ
Լ֮еȻѾһСһչҲ˵ֶ֮һ
ԺֻҪͼϵ֮֮ô᲻ϵһҲͽ׳һ̶ȣл壬ΪԼĵ
ˣоԼ֮еƬ֮ѿѾչ˵Ƭ꣬ƬҲʼɶѿһ΢С֦ѿ
֪ԼѾսн׵ĲΣȻֻͻսĽףԿ϶ԼսԶԶ̫ͬࡣ
ʦأͼʵ
ʦͨݣԪʦѾʦһ׾ͻذԴɽˣƺܻܿɡ
ɣ˯˶ãͼһԪʦǵٶȣӰԴɽһһҲҪʱ䣬ôԼֻǻ˺üˡ
ǵ죬Ҫٲѣֻ¶ûμˣѵãǿһȥμᣬûʲôöǧЦ
ͨ˲٣żܼ򵥣ֻͨҪӵаɫǺ۱ҵҾУӵĳŵ뿨Ȼ˴ӴǺ۱ңǻǺǮׯɲȵƱӷϻӷһЩҲ׵öࡣ
ǺǮׯǿھӢŴ֮пΪӴǮׯǺҲһң˵ǺǺ۱ҶǳǺǮׯ½ĻǾӢ磬Щ֮ͨһǺ۱ҡ
Ǻ۴֮׬ǮĲҲͷ֮ģǮǮһȫǿ˿ƣû˸ǿ˵ȨΪǺ֮гǿɵˡӵоԵӰԣǺǮׯƱû˸ҷðӵʵͨЧ
ͼûаԼϵǺ۱ҶƱϾϵǺ۱Ҳ̫࣬󲿷Ѿ˺ɫǺ۱ңһɫǺ۱ҲһöɫǺ۱ңοͼϻһɫǺ۱أĲƸǸģЩĴ󲿷ֶ֮вģ龧Ȫ飬һʥȪȵȸֱȻҩҲв١ֻû뽫Щ̻Ǻ۱ҡ
һΪܹлöҲó˼ħı̣ͷʮóһһԻĸģȻܹĳüǮ
ħǿǽʥħ壬ϵĲϾǷƷצҲóѾսнˣⶫ˵ЧѾһʥȪͼҲȡһƿԼʮε
һʥȪĳеƹЩˣͼȴֻԼ֮ȥĵģ֮û˵󣬸Ͳĵϸ
ȻڽͨУһʥȪĶҲûУֻһóʮΣֵ㲻һˡ׾ıԴɽѾͨ˽µֶεõˣһεһѹ֮ʮһʥȪƺһֲȱ
ʵǰڴ඼ṩЩһʽʵͨǵģһ׶Ĵ඼һЩȱ鱦һЩҩķЩļֵͣȴԵʵáȻҲһЩСɱ󡢿֮ģͼ̫ȤЩڰԴɽ֮УԸ͵ļ۸õֻ֣צҲһֻ֮ĳʮɫǺ۱ңͼΪԿΪÿ۳һãЩףЩ϶һЩϴûʲôЩɢʦ˵ȴĲʲô߼ۣϾⶫǳƷʺϴ󲿷ʹá
ͼûԼٿļֵЩħܲĳüǮˡ
ͼõĽԪڵİᣬλÿԿȫȻֶ֮лв٣һЩţǴ󲿷ֶãЩ˾㲻ԼǰҲֶʹá
һǻ֮֡ͼ˯ӣǧﲻɵһ
ǻ֣֮ͼȻһ۾Ȼ˵еĽнǻ֣֮ǿǿ޻Ʒ֮󣬱㼫пܵԳɳ
ʦǵʦ뿪棬ܹӵһߣ޲Ǵ˽ľӢͼбһСС֮ǰΪ޻ʹĻ飬ŵԽͼȴûôеȥιȥԹ֮Ѱһ飬Ҫ̫ˣˣǻֵ֮һĶ
ʦ׼𣿡ͼǧһۣԾԾԵӣɵʵ
ţԣԵɺ֮µõһ޻ܹǻ֣֮ԽҲܹΪҲһ
Ŷͼ룬ȴûж˵ʲô֪ڰԴɽۼõɽ֮¿ǻм޻ģǶȴ˭ʸȥõģǧͲ֪Ϣ
Сʦܿ棿ǧʵ
ȥ֮õһ𣬲ʦõǻ֣֮ǾĺˣͼЦЦС֮еҵԴѾмеĹϵûǻ֣֮ҲܹҵԴ֮ȡԼɳҪĶǧȴͬλʦֵΪ˻ǺܲģøҲûʲôԵġ
𡭡ʦȻǧﲻɾ쳣һ


ڶٰʮ£һĪʯͷ
ǻ֮ȷʵ˺ܶ˾ۣҲһԿóڳ˶ӵԼĻ档
ǧﱾԼ޻ɣǻ֮־ȻֱĵһʮǺ۱ҵļ۸ǧһĻƴһ£ֻһŵͽ׵޻ǻֶ֮ЧҲ˵ˣһʮɫǺ۱ȥģȷʵЩﳬֵֻ÷ˡ
ͼȴû̫Ȥ۸һĻҪֻ֪צӲĳʮɫǺ۱ңЩǻֲ֮צӹôɡǿǻֱ֮ҩȵһλʦ˹ȥ
־ȻûͼܸȤĶȻ֮еĶһǾƷͼȻҪκǮֻõˣԭԼӦǱȽϸУϲŷ֣κһǶʮϰģǵǺ۱һ򼸼ġ
ͼò˵²һƶ֮أӵеǺ۱ҶֵһСˣ⾫ӢȴֳƱá
ʦܣҿ㶼ûгֹǲϵǮҪʦȽЩ㣬ֱӽм۾ǣʦֲĻʱʦǲϣǮⶫ㲻õģʦִͨһЩͼһֱ֣ǧЩ⣬ΪͼǮֱѵ
ʦˣһģĿǰûرҪġ
һĵһʯҪرһ£ΪʯԱ֮ڣ̫ĳѨ֮зֵģھʲôҲ޷в²֮ѣҲв²ֻһϡжδ֪ĿʯΪӲޱȣԾתҲҪһյʱܹʹ΢Щ仯ǳ鱦޷նԣ㲻֮ѣֻҲǷȻΪĶɲˣǲδҲδǿҵĲԣԣ˭ȥ˾õʲôвеκΡŮһصľ̨ʱʦ㿪ʼ
ȽǺӽҿʱ˱㿴һʯͷֻСڳġ
Ҳ֮ѡ˿ʯͷӣɵЦˣҪ֪̫Ϳʮ֮ޣʯͷСôܻ֮ѣ˵֮ѣҲӲаɣʯͷǷֵš
ʯͷ׼۶ٰЩµ˽סʼ
ʯͷļʮϱҡ
ʦĻʱֳ˳Ĭһ鲻֪ʲôͷʯͷȻҪʮ򣬾һܼӲĲϣҲֻǲϰڳ඼мңǸͿʯͷ쳣ûܲͲĵķ룬˵ر֮ǾǴӱ֮дģǴ̫ĳѨ֮дġ
ɵҲõ̫ĳѨ֮о¾֮ĴһͨʯͷֻҲѰʯͷҪӲʮôǷʯͷ̫Ѩ֮ͨʯͷĻʻǷǳġ
׼ʮ򡭡һμӼһʦ˼
ʮûҪղصģвΪ֪ܣʮ򡭡
ʮ򡭡ʦûϣʱһƵ
ʮѳʮˡţߺŰѣûбʮߵģ֮ôʮȥ׬ˡ
У˰ɣ֮ѡ˵֮ء˲ɵЦˣʱҪ֮ѣһ˿ûУһʯͷѡ
ʮһΡ
ʮΡʦҲЩΰ˭ⶫĵģҺûģĳ׼ҲǶԵ֮ˡ
ʮһ򡭡ʦҪ䴸ʱһ˹
ʮ򡭡ʦûпڣߺŰ֮е
һʱ֮䣬Щ㵣ʯͷȴû˸ҽмۣһ˼۱˲ǾԼˡ
ûʯͷȻ˿ôߵļ۸񡭡ǧҲʮ־ȣ˾ѸٵʮʱߺŰҲ΢ЩԥˣɵЦЦ
ʮ򡭡ǧĻûеõͼĻӦͼȴؿڱһ۸һʱ֮䣬ɵ˰Ρ
ʮ򣬾źŰѳʮţӦһλǺƣʮѵ֮ѡ
ҿܲܲҪ֮ѣԽôᣬԽûо۵˲ɵ͹ʦôϵһûȫûӰıǸ˵֮ѣȤĵˣԽԽûȤˡ
ͼҲڰֱۣ֮ⶫ￴֮ѡôḻҲûн뵽֮ѣֻѨ֮еһʯͷѡ
Сʦܣⶫǲֵ۰ɡǧﲻɵСѵû뵽ͼһֱôһôһȥȫĶ
ʮһΣʮΡʮΣϲźŰĵ֮ѵʯ
ҿ֮ѡ
ûиһ𡭡
ֳһȺ˲ɵȫаǧҲЩͼһӼӼԭ۵˾ȻҲˣֱʮɹھ뷴Ҳˡ
һǶ顭ȻŮѾͼõĶ͵˾źŰ֮С
ֻСʦЩˡõʯǧﲻɵʯͷ֮ãûа˵һ鼫õģӵӲǣǻرأʯͷҲأͨʯͷҪһЩѣûаƶ濴аرĵط
ٺ٣Ǿ͵ѵɣҾʯͷ򵥡ͼЦЦô⣬ΪʯͷһֵʱоԼǸոγɵȻһҲ·Ҫһ㣬ʦ˵ʯͷǴ̫Ѩ֮õģǸܹ̫ǿ׾˶ڵ춯ضΪʯͷĳ֣ˣԾһҪʯͷȻʮЩߣǶһѣֻԼҲȷЩʲôٴӱϿر


ڶپʮ£
ͼȻǧ֮еʯͷǿҵķӦеĿ֮л᲻ỹ̫ǲ˶ܸӦʯͷҲȷϾϵǿ׾Ҳ˵̫ʯͷĳѨ֮з֣˴֮治ĳϵ˭ܹȷأ
飬ʮΡļʮϱҡ
ͼоеʯ֮ʱʦһע⡣
顭ͼʱ˾һֱѰȴûϢĶõ˿Է񵰵ط˺ܾãҲҵ飬ҲΪʱһֱδȥԷԭ
ʮһ򡭡
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ʮ򡭡

ʮ򡭡
ƺ֣ڣȻΪ鲢ֻ÷ҩģͬҺ֮еʡ
ԽƸƷʵҪĴҩҺҲԽãǰԴɽϴأϴʺϴõҺеĳˮһ뿪ϴأȴͨĴ岢ԣȻϴõĴ֮أȴ޷ðԴ֮ʦǹʦͨжԵĴ䷽һͰõĴҺпԭƷΪƷڡ
ʮ򡭡
ʮζѣȻҪôߵļ۸񡭡ͼɵ΢΢է࣬ЩҲ̫Ǯ˰ɣƷ׵𣿳Ҫ鱦һƷ鱦ƷĻôֵͲֹʮˣʲǰٷְٵģһӵмǿֶβУʱûаպãɾȫ˷ˣͼɲЩȫǿƵó鱦ǵһβμӾӢᣬЩ˱Ǯö࣬ʮαĳʮϵļ۸ôʮһʥȪֽأ
ʮһ򡭡ͼڻ̲סˣʮһֻȣǻֵͶģͼڰݣúú׬ǮˣֻҪĲϺԴ֪٣ѪؽǮƲá
ʮ򡭡
ʮ򡭡ͼһҧֻʮζѣֲǺܶ࣬ȻҪôߵļ۸
ʮһΡʮΡʮɽʮ飬źŰĿãϲ

ĵ֮ͼüΪ͵ȻϵǺ۱ȫ㹻֧ףǶĿǰ˵ƺûʲôرҪĶҪôˣȴ˸ߵļ۸ˣҪôĿǰôȥŪҲ㣬ԣһֱĳħ̿ĵʱûپۡ
ͼЩǣħȴĳһ߼ۣǽʥϵĲϣûƣ䱾һȻĻԪرӵǿƻȥƣһƷ鱦Ӧûʲô⣬ɲ٣һһ̣ĸȻ֡Ȼĳ˰ʮļ۸ͼ˿Ͼ֮ǰǼצӲĳʮļ۸Ѷħ̲̫ϣʮ;ÿˣǳԤϡ
һ֮ͼҲеˣֻ˼ΣȻ˸ߵļ۸ˡͼÿϧһƾĹŵƾǴ˵֮еĶԣһƾĹŵ֣ȫˣһԴɽŵĵӣЩս׵ϹȲȻǲɣЩţ־ڱصá
Խǵ棬ƺԽңͼȻͷа򣬿Ǹûлĵǧ˵⻹ǱȽº͵ˣ˲뾺ĵʱ̧۵˸࣬űԴɽֱԣͨһ֮󣬴󲿷˳һξģԣűºһЩ
ͼֻ˵ԼֻʶһµģҪ뵽֮УԺ۸ĲƸС
Ȼǧ˵һʢ֮ǰʵһСΧĽ׻ᣬСΧĽ׶ս߽ϵǿ߲ʸġСΧĽ׻֮УʹǺ۱ң龧Уֻȡ裬ЩϹὫԼıڳȻ߱ҪʲôоͽףûУ˿ԱԼ׼׵Ʒ˫úʾͿԵסԪֹǿ׾ǴⳡСΧĽ׻֮еõġ
ھһƬʱ˸߳һ̫ŻƬҲ֪λսǿģǿޱȵĻȻ˺ˣһƬƬ֮ƺһ˵һĵơܹеݣԵõʵ֮أȻÿһĲ϶֮亱䣬¾ֻһСƬҲֳķڴ֮еЩ˺ԼûʸľܿҲһ顣
ͼҲֻЩ֮еһԱΪļ۾һʮǺ۱ңȻĵűŰ֮е˸ˣͼֻЦЦҲѹ֣һʥ޼֮ĲƬӡ˵ƵĲƬֵѾֻǲôˡ
֪λ˭𣿡ͼָָŰʵ
˰ɣͨһŰɽģģѪŵİ᲻ȷΪ˵Ѫйɷݣǵİⶨǧ
õھźŰᡭ
ΪͨݣǰԴɽҪԵĿͻǰԴɽ԰λòŻһЩ
ŶͼЩףҪλĻֻ°ԴɽŲھλͨݣԴɽ˵ǰԴɽĵ̣£Ȼ԰ԴɽһЩչˣ䰲ڵھźŰᣬҲһŴ
Ǳյһ䡪һʥȪ
ͼǧ˽֮еһЩ֮ʱʦһ
һʥȪȻһʥȪǧס͸żֿȡ
ܿ죬еĴ֮дһˡ֮ȻһʥȪúܶ˶ס˷ǿ̥ǣϴ꣬ԳΪϴ鵤еһζҩһʥȪʿ˵ô󡣱ǼƬʵڵöֻ֮࣬䣬һʥȪޱأ˵ʥȪӵԼԵ֮˸ͼΪ֮䣬ʱԶȥԣҪõһʥȪȴޱȼѣ
һʥȪһƿʮΣϱңÿμӼʮ򡭡


ڶپʮһ£ŷԼܼ
ͼͷһҾĪ֮УֿܿʼʹԼһôİܼˡ
ֻļ۸񱨳˲䣬ͼоԼ˹ɽһ䣬־ҲûԼǺѪ
ʮһʥȪ͸ϱңմʱ˼ͰѪҩһСˮأǶٸʮΣмǰǿɸԿһͰһȪǶٸʮΰ
ͼоԼͻȻ֮ȴֲ֪˵ʲôãԾʣµļͰһʥȪһúúãúϧÿһζһѵĸƷǺ۱Ұ˭ܺǮȥأѪǵҰٷϴˣҪǮˮһ㣬ҴӵԼ⣬ޣھӢ֮нһµ磬ڣоԼһˡ
СʦܡСʦܡǧĽͼǻ֮и˻
ŶŶͼعεǧһۣղȻˡ
ôˣǧֵһ
ûʲôղ뵽һ飬ףһʥȪ𣿡
㿴㣬˵û£һʥȪѾˣٶʮ򣬺ɽȥˣͱָˣǧЦЦ
ٶʮ򡭡ͼ죬ȴ֪˵ʲôĪʹһ£Լһܼӡ
ȷʵǺܹ󣬲ⶫϡΪһʥȪ̫ѵˣԲ۸ʵʵʼֵӦֵôࡣֻǲܶ٣϶ģǧЦЦ
ͼҲùһЩҲǣһʥȪⶫһӳ̫Ļǻ治ó۸ֻóʮΣĳ۸óʮƿǿ϶ǧ򡭡룬̹ˡ
ˣȳˣƺĶûʲô¶ͼ룬ˣǮ˸ãЩǮȥĵطЩʺԼĶֻ£涼ǹҪֵʺϰԴɽģǼλǱڰʦǻ֣Ͳˡ
Ҫ߰ǧԥһ£ЩĵصҪȻͨɣһҪ֣ѹʲô
ðɣʦ뿴࿴һˣͼЦˣֱӿ֮еһС󣬴еĴһý֮Ǽĵȥȡ𣬶ֱȥצӺͳħ̵˻ֻƷžʮ򣬿۵Ӷֻаʮٿ۳ĵõʮ򣬵ֵʮ򶼲ͼ̾ԼǿˡҲ˵ʶͨǧЩƷԭʼģΪδӹĶǮϾ޵һڰԴɽڣƷ鱦Ҳʲô£˭˼ȥЩƷĲϣûؽʦƣ֪ľЧôء
һʥȪȴȫһˣȫͼϵĸ߼ۣǿ۵Ӷ֮Ȼٶϱңһӿķˡ
ȻٶϱҪǶѻԶѳһСɽԣֱ֮õǺǮׯƱƱǺ֮жܹͨãȴֻбһ

һƬС㳡ڹ㳡ľͷһƬСˮи̨ͤˮ鿣ʮСһں֮ϵĴߣʢģ֮ϴǱ̺ɣˮ浹ӳƣͬһ㣬Сɾ
һƬСɽܿһغһĵ·ʯɣ㹩ʮﲢУʹڶգߵǧӰȻ̣ʹƬøʤ
Ӣĳǳر½ȷʵҪö࣬ʹԭʼ½춼ͨݳȣҲ֪١
ͼͼţźľɫЩ̾ʱһȴ
ͼ΢΢һŤͷһۣȴһ޳Ӱ֮⣬һɫȹڷ΢΢ĸԵð͹¡ͼȴԷòΪһɴ
ʶ𣿡ͼ΢΢Щ⣬Ůƺ֪ݣȴԶԷûаӡ
ô˵ͼŮ䡣
ͼоЩ̫ãƺԷ߲ƣƺûеʲôŮ˰ɣɵЦЦϴ˰ɣҲ֪ͼ˭Ǹͼĺҳĺ𣿡
Ůͼش΢΢һƺҲЩɡԥһ£ȴȡһ˿̯濴˿̧ͷֿ˿ͼ
ͼһͻԼĻɣûôаŰɣ
ߣ޵󱲣ԼݶҳϡŮƺ֮еݽٴȷϣԶ϶ǰ֮˾ͼ
ðɣ˾ͼ֪Һ£ͼֻ̯̯֣ԷŻԼҪֻҲˣ˵ˣһŮΪ޵󱲣Ҳһô飬ԣɴͱˮںˣ
ԪһͽܣҲˣֶҳϣʧŮȴмһȻһֽе˿Ƭ
ʲô˼ͼɫȻһ䣬Ů˵ν仰ȴŰʦˣ˵һ裬ȴܽܵġ
ʲô˼Լһ鷲ҲͰˣȴһŮǰԼֶҳϣЦ˳ΪԴɽһһţͽˣֻʦҲ˵ɡŮЦһȻתȥ
šͼɫһ䡣
ô㻹ҲɣŮûתȴͣ˽Ų
ҪΪղŵĻʦǸңǲʦͼ䡣ŭˣֻǸ˵νͲһˣԽǵ͵Խ԰ϻǶԷֱӰìͷָԪһȴܽܵġ
ǸӲһųǸŮ˲мػӦһ
ҷҪǸأͼȻ
ܼ򵥣ӮңôҿԿҪҪǸŮ˺ֱӡ
ҴӲŮˡͼüͷ΢΢һ壬صһҪˣôҿһأ
ôҿʲôܱҵǸŮһЦȻתȻͼԷĿǷ·ܵһĹ⻪ɴ֮͸˳·Ҫ͸壬һ㡣оԼƺһ˲㱻ֻҪ¶һָȻỻԷһ


ڶپʮ£ĪŮ
ͼ΢΢μжϣҪƱԷξ档ֻһŮҲ΢ƼͻȻԼҪֵĽǶһӱԷ۴ĸǶȳ֣Էһ
ͼ˵Ʋɵ΢΢һָͣоȫȭһȭȴ˿մ޴ȴ޷ء
ʱŮ˶ˣͬһһţ·𻯳֮ķ硣
ءͼֻƾŸо΢΢һֱ࣬ϴһػ޴ĳ֮΢΢˼
סŮƺʮ⣬ͼȻܹסһһͼʧȥȻ㲻κԥ
䡢䡭䡭ͼоԼڿ籩֮УӰӻζ޷ŮڵλãͬǷ籩֮еһҶۣƮҡ޶ȴֽδһ㡣˿̵ʹǿۣҲֻǿһĨӰӣʶڳˣȻ޷Ů˵ĶȴΣ֮ʱصסŮ˵Ĺ
˿㻹ʲôͼͷ󶨣Ů˵ƺǿٶȺܿ죬ս츳ʱİޱȾ׼֮ȴ޷ȣȻ޷׽ԷΣȴסԼķ֮ءͬŮȻ죬ÿһȭҪԽľͼӶֱ۾ʮôŮ˵ٶȱͼʮͼȫԽԼߵķ֮ס
һֻͷڹѡҿصסáŮػӦһֵٶȷ·죬һͼ߾·˷ȫŮ˵ӰԶܿΧһȺˣֻЩ˿һŷתķ籩ڷ籩֮з·һӰΡȻһ齸ʯ
Ǿ˭ǿ
ÿٶȡܹóж𣿡
壬Ī
ǲֻʥŮܹѧǿͨ𣿡
ӦòʥŮΪʥŮԲ뿪ʥŮĻﻹԳ֣˵ѡʥŮҲֻдôãǸ˾˭
Ǹ˻᲻ᱻ鰡ôٶȣǵó˶а
УûǸȻһֱڰ򣬵ǽȴû֮⣬ȻҲ򵥡
죬˹ѵһ˵ʥŮں˴ܡ

һʱ֮䣬ΧԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ЩϳǿֲҲЩֻ˵ۣһѵһĶսһһ˭Ȱأ

ͼоԼ·һּΪ⾳֮УָоǸ֮Уÿһë׶ܲ׽磬ܹ׽֮ܿеÿһ˿ǣֺ壬·ڸ֮衭
ŮͬҲԽԽľٶͼֻסǷ֮䣬ֽȫһһŤεƤ࣬ĹҪͼϵʱ򣬶ԷȴΪزһֻƣȥ֮ϣȷʵǱȶԷҪ࣬һɾǿûͣ¹ڶʱ֮мǱԼٶԽԽ졣
䡭ŮѾϤͼ赲˲䣬ȴͻȻֶԷ֮ȻһգȻһƻʵͼ壬ԭһֻȻᱻͼǼˮķסȴʵˣ浱ʵһɲǣоԭȻ˲΢΢һͣͼ֮з·һ˿ǹ֮ʧҪ˵ʱȴͽȻһһɿһһˮһӿڣ֮еܳ䡣
Եᣬ絶ȴǧ׵ľ֮бŷ
ˡŮѵʱͼĺ󱳣һֻƹסǷ۵Ĳӣһְֻסţûа㶯֮
ĳ£·ڶ֮Ȼһδ磬Եתţϵĳ˰֮С
ͼԴصϢͬʱоԼĺһļ⣬Ůȴ಻ʣ֪ԼˣֻҪͼһĺŤĲӡ
Ů˵õķؾǽһֱϵؽȻһĻͼҪö࣬ȨУһо̵ʱȫɳȥͼ׷ܣԣ˵Զڲ֮ء
ֻͼȻһᣬһʧȥ˳˵ĻᣬԷȴסᡭͼǿŮ˽Եһͼϵʱ򣬲δܶͼ̫˺Ƿȴġ
ߡ
ˣǸͼõصһŮˣɱ˶ԷϾԷ֮иıӣȴûɱ⣬Ȼ׶ԷΪʲôԭԼʹ죬ܲʹɱְɣҴӶԷǹֻͷԲСͨݵ˸˼ϹĵǻǺ鰡һְĸϹĵӸɵˣֻ°Դɽ뻤Ҳø޴Ĵۡ
ҵǸƫŮƺʼˣƺ˿ʼ˵Ļ
˵Ӯ㣬͵Ǹ㲻ãͼˣȻӮˣȴŮôŰɡ
ߣ㲻֪Ů˴ǲýõ𣿡Ůֱ׳طʵ
㡭һͼˡ
ʲô㣬ɱҰҲֻ˵㼸䣬˳˵ʦ䣬ôˣɱҰŮߺߵص
ҡ
ʲôҡһˣһСŮƽϣȣߣҪҸǸһˣӮһŮӣʲôõģװڹ֮꣬ûУҪǱһСĲʧ֣Ӯΰɡ
ͼʱȻˣŮôǰ仯ô󰡣һʼǸģȻǺܸ߰ƵŮˣôڱӣȫһǰӦ飬ת۾ͲˣʣҳһѵɷڵȥԼһ⾿ĸطˣ
֮ԲҵǸ˵ʦĲǣһ󡭡ͼ˰죬ҧ
ҾͲʦѵһôС𣿱˵䣬ȻһҪ˵ǸһҪҵǸǾ֤ʦǸС֮ˡ
ҡͼе㲻ʹˣħ˺η壬ǳħԶħĴʱûôǱһŮ˸ڻԱ߼ʮΧţǽȴʲôҲˣоԼǱȹ֮ϵϡ
ãС֮ˣС֮ܵС֮°ɣȻôҾôҿôһСŮӾʲôӡ˵ţͼֱӰŮ˵ɴ
ҪŮ˲ɵһС


ڶپʮ£ּĴ
СͼҪŮ˵һеͬʱԶҲͬʱһϤĺȻһЩΪͼû־ڶԷĲϣһƱֱӽɴժоŮ˵һײԼ֮ϣ屻ײ˿
Ů˵αͼ˼Ȧͼ֮⣬类һ㡣
ͼɴĿŮϵʱȴɵôһͷһ̫ˣͼԼҲ˵͸оէһȥǾޱȵ٣·һ֮ʹǴľӣҲȻʫ续֮ȹҡһҼʡȻȥֻʮģֽȴԿܵķϡͼоŮ˾ȻȽҪϼ֡
˴ŮʶԼɴѾͼժɵַһУ˫ֽסŻ
УʲôУֲǺѿõ𣿡ͼԷȵӣʱˣһŮˣܵøһѵźãڿԼһֹȻöԷʧݣá뵽ղժŮɴʱƺһϤҪֻһʱ֣ͣⶼһҲû˹ɵʶʲôŤͷ˹ȥȴȺ֮ԪֹЦЦؿԼȻղſںеλʦ壬ȴ֪ô£ھȻһԲ廰ǵĿԪֹλ˪Ůϵʱȴס˸
ɡͼͷȻһͻһּõĸоһӿͷǸŮİǵڰʦϼλҲǰЩʱϰԴɽ
ͼɵÿ˿ֿǰŮӣϡ֮䣬Ȼо˵ĳ֮
ʦժɴŮһ˵ĻС
ҹһѽŮڻУЩΧ֮һȣЩ˷·Ժ֮һ㣬ҡҷѸɢ
Сӣ𣡡ͼţһɴ֪ǺãԪֹɵһ
Сͼʦ壬СӸղŲ֪λĸ㣬е֡ͼæǰԪֹĻҵһ̨ס
ԪֹҪһûпͼֱɱȻԪֹ䡣
ͼһͻЩˣҲ̫Ե˰ɣ˽ֶѣѵƽʱͲд˵ˣԼû˵ǸõôɷнµӣŻ˭أ뵽ɵһͦǰղֻͽ֣ͬд裬ʦ޹أһһ˵ǰҪǾͳˣ
Ŷһ˿ĺâĿͼϡ
ʦ㣬㿴Сǵ飬СӸղҲڴӦˣһһãȫҶã˵ǲǡԪֹȴ˸һָͼȻ˦ֲܡ
ʲôȫͼܾЩ֣ͷһ˿Ӱ
ʦҪŮȴʱʵ
ģʦڣһ
СӣݼʦԪֹȴſڵ
ݼʦͼһͷˮ
ȻʦʦµʦҲʦԣСӻʲôԪֹεֱ̯̯֣ӵص
ʲôҵµʦʦ壬Ҳ˵ʲôͼͷһƬλʦ˾ֵһЩͿˣӰԴɽӵͨˣΪӱôͨݣλʦ巴ԼѵĪǰСǼλʥŮѡ֮һҲԼĶ
ʦ壬£ʦ֪𣿡ͼ̽ʵ
飬ʦҲûа취Ԫֹ̯̯֡
⡭ͼ죬ЩˣôԼʦҲûа취
ҶԶԶؽˣ˭ּԼժ˷ƹɴղԼҲ˵ˣһһ˵ôֻ·ѡҪôɱ㣬ҪôҪԷƹ︺ΡʦԼҲû취Ԫֹĳͼļ
ͼȴ׻һʱ֮ĶĶӰԴɽӵͨݲΪ˶Ůô˵ԼףԼȫģϾʱԼּǰŮ˲ǽ˿ɴѣȴô͵óɵ°
ĵӲ£ʦĽ黹ԴɽĹϵϣԸһѡҪôɱʥĿͽҪôԷɶ𣬴Ӵˣĵ¡Ȼ㻹һѡ񡣡Ϊ䡣
һѡ񣬲֪Ǻѡ񡭡ͼǰͷɵһ䣬ʱ۾ɵ
һѡɱ˷ɶȻңﵭص
ͼͷǧͷҰţڿ񱼰ǳɱСҲ޹İɣûҲֽСɱˣȻˣûڵĻһתӣȻԶСƵСڲаһλ𣬽ʥĴڡҲܣ˵ǰɱͽܣȥɣ⿪ʲôЦȥҽˣƨ
ѡɡ
ͼɵÿԪֹλʦûԶ˼۾ڵĵظһĴָͼҪˣʲôʦ尡ԼˣԼ취ҲˣȻЦԼ
ǰܲ࿼Ǽա
ʦͽ˰ɣͽûˡСͼ⻰ʱִ
֪ôСӣͽɫ㣬֮ݣҳţﻹ䲻һӵܣȻҿҵͽȻˣôԴžͲҪûиӡ
ʦϢŭԪֹæ赲һЦصʦȱ𼱣ҺС˵仰飬ҰԴɽضһ
ߡʱ䲻࣬ҵͽɲ˭ʸϵģ
ããò˶áԪֹ˵ţһѽͼϵһߡ
ʦ壬ô£ͼҲЩˡ
ô£СԼɵĺ£㲻֪ʥŮʥŮѡκʱ䶼ɴ棬˯ʱҲ⣬ǵɴժΨһܾǼ˻ժ¡һժɴ˱ǵĵ£ȻһܣǾɱժɴˣȻɱҶ֪˵Сʲôáôڻԥ˵ĺܲСӵ۹ⲻô߰ɣ
ɱժɴȻɱɣʲôأ̫˰ɣͼľԭΪԷֻɱԼǹأȴû뵽ɱԼҪɱֻﻹǿԼѡԭɣȻֽôͼԥ֮󣬻ӡ
˭֪ʥŮʥŮѡߺܶ˶ժǵɴǿһϸ֦Ļᣬֻÿһʹս׵ʱһЩսҲ׽õǣ˭֪ССԪֹεص
ͼȴĿɿڴ


ڶپʮ£òϵ
ʦ壬ѾˡΪصڶֿĳ嶯֪ӣҲժǸƷɵɴ֪ЩʥŮʥŮѡ߻ĹأǴŰİ
ʦҲûа취㴳ģʦڰԴʱѾܾСܵ飬˵ͷʣΪ飬㵹ãʦɽϾܾ˼ң˼ҵˣȴͨݰ˼ɴժˣѾֻһˣѡ˾ܾô㽫ĵˣ׷ɱֱĵϣֱһΪֹΪνʥ࣬ժɴǵʥ࣬ЩŮˣʲô鶼ó˵ɣɱ㣬ʦ϶ɣôֻԴɽȫ濪սĽɱ֮󣬿϶ҲҪʥ౻۵С׼ʼ桭ܹŰԴȫ濪սˣǸСﻹ׼𣿡
Ĳ֪Ҫ˵ʲôˣ˺ڻǺڡôֳˣ֪ԼڰԴɽϲˣƺҲЩףֻСΪԴɽܾͨݿԼʱ򣬲֮ģ֮жԼʦЩҲǣԷƷɵΪգȷʵһλȴ֮ĹȻ˾ܻ飬ûԲһǹСҲû뵽һ̽ȴֳӡ
룬ҲһӵĻԪһɽϾȻܾȻɽϵͨ˳μһᣬ˭֪ԼͽɴȻ˸ˣɴ˻ҪˣҲƵòˣİҵĵλԴɽܾһΣԲڶΣӰԴɽΪУȴòԼĽΪȻӵɴϣԼİͽ󱻻
ΪΪͽ룬ӸѡĻᣬȻһССս׵ޣǰԴɽŵΣôֵ˺Ƣظᡣ
˵СʦֶӺɷҲǺ˵λӿǷƼ֮ˣȻƼ޲ʲôţǱѪǵҲ޼ıһʦֳɣǴӦһҲԿԪֹ϶ص
ʦ壬㻹Цҡ˵ģĲȢ
СӲ˵İɡԪֹɫһ䣬о˵ˣڼ֣ôͲˣ
ҵȻ˵ģΪҡ
Ϊʲô˵˵˾˭˭ôȻľܾôһˣѵȷƷɹ
ȻǣƷɹ
ǲ͵ˡ
ǲУҷȢ
ҲȢ˷ƷɹȢѽʲôìܡԪֹüͷš
ǿ϶Уᣬҵġ
˭ҵŮӣô׺δ˸ˣҲҪ̵ԴĴ򲻹ŮҪǷֻҼԪʦ壬Ҳסɱ㣬ʥŮѡߣղͽܵҲˣͽܶôֲʦһ£Ҫɱ㣬ֻʦҲͷʹ
ûʲôȫİ취𣿡ͷһ֪ԪֹĻֻģҪ˵ܹսʤԪֹԪλʦ֣Ǻţ˵ҪɱһˣԪֹԪܵס治̫ţΪ̫ˣ쵽˼
ҿȴӦ£Ȱǰ˵Ժ飬һһˣǸ㣬ϲĻӦҲ㣬Ҫȥͽ͡Ԫֹ뽨
ȥͣҶ֪Ц
㶼֪ô£ҲðӦȴӦˡ
뵽뽭֮Լͷưô̯أѾ㿪ˣ㵽ͨˡѵⰡҲףԪһһξܾˣ飬ڵһ漰ӣǹϵӵԣʲôתءҪôӦҪôȻɱԼĵӣӴ˰ԴɽĲԲ뿴ģڿֻһһˡȼװӦһҪȥɸ̽أʱҸῪԼӦ£ܲСɣֻҪԼ棬ҪԼɻҲû᲻ǡ뵽ͻȻԼȻȰǰһػȥʱ֮زز˭ܰô
Ҳֻˣ飬ʦҪʦúýһ£Ȼ˼ҪΣ̯̯֣޿κεص
ˣҪ̬ȣһˣðԴɽŵӣԥԥʲôӣ˵Ϊ˽㣬ǱŮˣٺ٣ֻԴɽĵӶ㣬ǰԴɽ˭ǶصĺúȻʦ⣡ԪֹǹŹֵһֱԼȴεؼһ䡣
ٺ١һЦǣʦȷʵǽü˵׷ʦüɽͷ
ʵһҲ£ʵ֧ͦ㡭ԪֹɿһֱӴĻһӺ͸ˣ鶼Դɽһ̸ŵĵֻҲ˵Сǰʮ˵ɽͷ죬Щ£ֻ¸
ˣ˵ôˣأǾܾˣʦҲУԴɽ֮ءأʦǶҰȥ͡ʲôģԼȥˣԼԺҲûأлú˵һҵļ˭ҲܼԼ˲ǡԪֹĳص

ʦȫûΰѾû취ˣԶԶԪʦҲˣȰƺסλƢѾ˱Ե
Դɽʦ𡭡ֱӹ͹ˣµʦҲʦҲӦõġ
һٶȴһԭŭҲ΢΢ЩȴȻߡһ
ʦ㣬ԺǶһˣղҺС̸̸ʵСӲԸ⣬ΪرҲ֪ѪǰţƴҲ˷ƹʦʸŲԸӦڻ˵ˣҸȫˣҵĳޣƹޣ˭˵ˣǰԴɽǿǿϣʸʲôϵʦ˵ǰɣСĽ⿪ˣҲûʲôˡԪֹ˸
ʦȻ˰۾˵Ϲһһ׵ģ


ڶپʮ£ô
ﲢҪԪֹĻΪֻҪһڣһɡӣԭܾһα㲻ٴӦ£ĵ͵ģȻͼǰԴɽǧΨһһλԴʮ̵ˣĳɾͻԪһߣֻǽ
ͼȴǽҿƷɴˣɱͼôȻԴɽȫìܣʹĴϣҲеΡ֪һͼˣôض÷Ʒ׼Ⲣ뿴ģһԴɽֻΪ֪Ҳͬͬˣ罫ʹ
ͼһϣû취ʵǰŮˣҪŮɱ֮󣬼пܻɱԼĵӣ˰ֻȴӦȻԴɽżѵľˡ
Ԫֹ˵ԵõƼҵ֧֣ͬҲܹõ֧֣ô֮أ㲻Ҷҳˣ޳ֶҪСһЩҲ˵ѾΪѪƬӪһƬȫĺ󳡡
ȻԴɽпܿͼδпܳΪԴɽŵĽӰˣҲǰʱ֮飬ֳͶʶڰԴɽ˵ֺγһֽ
һô޵ĵλҲԽȹ̣ռҪЩʲôֻ¾ûôˣڰʱ֮󣬾Դɽ᲻ô˿һˣ˵һʧܵʥŮѡҪסһŵӣͨ˻ãͼֻûĸŮ˻Ļᣡ
ͼƷɣ˫гڳȻܾϰѱ˴˵¶ˣҲи֤һ˻صͨ󣬺ͬѾ֪ϢȻ߹ؽӴԪֹΪףΪͼļ֤ˣȻˡ
ڱ˴֮佻һҲܺ˵ԪֱֹӼٹ˽һأͨóһ㹻ıΪĶţͼƷ֮䣬ͼҲʮִ󷽣ĵóһöһʮرö޵֮еʹҲΪ֮ľϾǴ˵֮е̫ݣھӢѾֻڼٵؾ֮вܹżһЩϢ̫ݵĵҪ͵֣Ǽޱȣû뵽ͼл˺ö˴󷽵ؽԼͽԭһ㲻̲ˡԪֹԪλҲէ಻аСӰܼҰôõıԼȴˡ
ͼνлУ֮ǰսһöһʼ֮ö׷ɱļһﱻɵ֮ɽ֮һöԭֻȥһöֻΪ׷ɱöûüͻسѨͬھˣöҲͼķŪˡԣǸ˷Ʒһöö㹻ˣ
ֻǱ˲ͼ֮ǰ񣬵յöĵ֮󣬷ƷеԹҲһӸɢˣŮвϲģһǽԴԼʵ裬Ѿö֮󣬻ж硭
ʵϷƷɶͼ⣬ܹ֮ͬսʤͨĹܹ֮ɹ츳ǺǿͼĹϵʱԼܵͼ֮ӵǿ𡢻ףܹӳǿĵزôȻֻǷ̥ǾӵǿʣδĳɾҲʥΣ
֮һٱϱ˴˶ʮԪֹ֤ԪֹصԴɽԪһ֮ٶʱ䣬ɰԴɽɳȻһ̶Ƹ֮ʱ
֮ŵӱȥˣͼ޿κεرԪѺ˰ԴɽģڲòΪźʦ黹֪ءȻ֮£ͼͬĻԪһȻᷴԣ˭Ըʱһءô켫ӽǿ˵ѡƱֶһţ˴˺ռҶҪɵ֣˵ԳʱúõضԸǸԴɽͽӣ
ȻԪԪֹͼϿذԴɽһԭͼͨݱ̫ˣȻеѱһ飬Լ֮УռһţᰵҪԴŸɱѿ״̬ǲϣͼκγɳĻᣬԣΪİȫԪ粻òԻذԴɽ
һ·ϣȷʵҲܵ٣ǹƿͼػĸ̫࣬ʹĸֳֻ֣ҲֲôЩǱڰֻգͼ˰ȻذԴɽ

ͼɽ֮ȻǱʦԪһݺݵؽѵһͨԼʦְ̫ˣһֱûкúõؽ̽ͼͼʦôˡǣԪһúõһԼΪѹͼླ磬ԪһҲǰްʥǾͬҲˡ
һ֮ͨͼ֪۰ԴɽϵЩǳöôüĿǵıʻǴġǧͰٴǧڲ֮ϣϣһľĶǡ
ͼһͨҴ֮󣬶ϴ֮дˣԪһҪ󣬵úúһϴءȻԭõĵطƺԨϧԨͼ˺ȻУû취ԪһֻýϴˡҺϴ֮еˮҲǴģ书ЧȻȲأҲȷʵӵмõĴ˹Ч
ͼ£ԸⲻԸ⣬ڶԼӦԴɽͲòʵˣƾƣͼǵСԸԪһܿ϶غͼˣԼµ̯ӣԼʰΪѾͽܾܾһΣپܾڶεģԣ׼
ͼҲ֮䲻֮䣬£һ֮£ôȴһѡԴɽܲڣҰԴɽҲҪ㹻ʱɳǸոյõİбǰٴǧ
ȻٴǧȻһֿǿĹȴ˶ܹͼ׵رܶʥʹԪһҲͼǰһ֮Ϊ֮ûнֱԴͼ֮лһԵıԴ֮Ǿ֮ԴôĻԵ֮²һ֮ǿʥģԪһ켫ģֻܹһ֮ڶһʥҲʮҵˣǰʥҪǧʹԴɽһ޴ĲӡͼܴʥģԪһҲɣϾֶһЩֵĳɷУֻҪȷϰٴǧʵЧı㲻̫Ҫ


ڶپʮ£ʯ
һӲޱȵʯͷͼȴָоڲͬŵԪ¯֮һһҹʯͷȻûʲô仯ȵϴ֮гʱʯͷ֮Ȼֻһ˿ȣͼЩˣѹ˵ʯͷԾתȥҲҪһյʱ΢΢Щ仯˿νĵ֮ûа취ڻ̫Ѩ֮еʯ
ͼ֪Լת϶תĳ̶ȣڵһ޻֮󣬻һת˴Ļ飬ҲһתԲŻֺ֮ɫԺܵҵԴ֮ûз仯ͼ˵ҲֻתӣѾн׵ˡ
ͼûʯͷֱñԴ֮ҵԴԾصģȻıԴ֮ûǿ̶ֳȣҪʯͷһѵ顣
ҲһöʯͼЩȵʯͷģﰵҧȻˣô͵ԣһɺɫĻ֮Ѹͬһʢĺɫһ㣬˳ʯͷչ֦Ҷһؽʯͷ
ͼӵңϴʥ֮Ԫһ켫ӵٸʲôرĶ˶֮вصĽ磬ٴĶҲй¶ȥͼࡣ
ǡǡƬ֮ͼԼеʯ鷢һ΢ֻ֮·ǴʯͷڲģͬСŵǣ΢ɲ졣Ŀⲻɵǿʯ֮ϣҵ֮УһԽԽ·ⱾԴ֮УЩƲŻһ֣һϸ΢˿ʯͷ渡
ʲôͼͷһҵԴķ֮£·ʯĿһذ뿪ойɺ嫵ѣǹһ˿˿رأ
ˡЩԽԽʱԼһ˿˿ʥޱȵĹ⻪ʯ֮ӿ͸һޱϤϢͼ֮еͬһ趯·Ǽ˷ܡ
Ȼͼͷϲޱȴ֮һ˿˿ʯͷ֮İ׹⣬·һëϸѪһ͸ҵԴһ˿˿֮ڡ
ȻбԴ֮ĪǾʯͼͷһоһ֮еȻǽӽԴѾǱԴڣִȴƺ޺֮е޵
뵽˴˵֮ʥģʯһ̫İ֮ʯǧֻǴڴ˵֮Уȴδ
ʥģʮϱң̫ˡͼͷӿ˷ܣǰոŪһʥģᳵ·κԥ˫һϣԴ֮֮γһ¯СľʯУ˫ֳȭصʯͷ֮ϡ
ˡʯ֮Ȼһٴǧͼ˫ȭһغǿʯͷ֮ϣȴֻǽԼ֮еһ˿˿עУҪˢȥʯͷ֮еʣȻ֮֮һעУԴ֮ʯͷı棬ÿһ˿ɢ
ͼҪٶһʥģһԴɽ붼ϵʥġʱѾȫףԼΪܹظӦʯͷ쳣˸޷֪Ϊ̫׾Ǵ֮ʯͷ̺֮֮ͬһԴ
û뵽Ǵ˵֮еľʯȻ濴һ鷲ʯ޷ȷе⣬ȻôϵĻΪ⼸ǧ꣬Ǻ۴֮ҲֻǴ˵ʯͷĴڣȴδŪϾܹȥ̫Ѩˣߣ˶ֲе˸˵ˣҲΨͼ˵֮ǰ˴̫׾֮еʹ;ɳһԵǽԵʯ֮ĹӶ֮Ԫһ˿˿עʯͷ֮С
Щͼ˿Լܵоʯ֮е֮ԽԽʵҲԽԽӴ󣬵ǣȴƺȱЩʲô
塭ͼͻȻ뵽ԼĺԺ֮лһ壬е֮޾ÿ춼֮գ֮ϣԸ׵յǿ֮ţֱӴʯгҡ

졭Ԫһеüͷ΢΢һ壬Լܾ֮ƺ֮ڶϻ죬һգƣ
ʦǱߴĶһԪһͯӸĲ豭֮е裬Ӧ
СڸʲôţѵǴϴػˣԪһ룬һͨѵ֮СҲϴɣһʱ䣬ѵѾˣôĶĪǸ壡
ʦ棬СʦȷʵˣһʹϴعӻûһСͯҲɵòλСʦ塭
˰ˣȥɡСӣһ첻ھеûţԪһɵõһԴ壬ֻҲֻĶ⶯ôԶüС淢ţϾ⣬ǲؽģȻ粻ֻܸܵĲ
ʦ֣СͼӸѽӰԪЦĵ
Сӣǲ֪㣬塣ԪһûЦЦ
ͽҲһܰŪ죬ҲŰԪε̯̯֣ҲĽµĵôûһͼƴأ츳˾ˣƴô׷
ŰҲСҵġףԡԪһ΢΢üΪ̧ͷԪһ˲䣬Լ֮мĪǰһ̧ͷյģƣôͻȻš
ôԡԪ΢΢һ
㿴֮еơ
ϵƣأƶûСԪɵЦˣմȻ֪֮жơ
ԣղûУͻȻˡԽԽ࣡Ԫһɫһ䣬
ԪɵһԪһǱ鲻װģɵҲͷһۣȻҲһѸɣɽ۶
ô¡ȫЩˣ
ǽơԪһʧͺϳǻ۶ƵĲ֮ͬ


ڶپʮ£
ƻۣðԴɽ御ôнƣǿͻƻ߲Żɵٰ
Ȼ˲ʶνĽƣӢܹ֮Ϊߵֺϡ٣ʹڰԴɽʷ֮ҲйԣԴɽһЩϹ֮⣬ûơ
ڰԴɽ֮ϣܻ˶ɻʽ١ǿļϹһڻۼõص֮£һ̶һأҲ֪ͻҲֻʥѣʥߣн٣ƻ۵ٶȺģеǽơ
ʦ֣ӦòɣǰԴɽ˭ɽٰǿЦԪסͷǽƵĻֻЩˡ
ѵʥԪһüǰԴɽ֮иû˵ʥ֮Ķǿɽϴ˼ǧ꣬ɽɽ¸Ѿо͸ˡǳ˻ʽ⣬ֿܣһʥ飬ΪʥҲȻҪܵصĿ飬Ҳ֮١ȻһֿܣǾǼΪʥĳҲп֮䡣
ʥģ֮亱ϵģֻԴɽûʲôܹƵóϾϵȻкܶ࣬뽫ϵʥģ֮ģͨ˵ķʽǲ߱ͬʦҲܹƣԵȴһǿҪӵмľ֮Ҳֻϵʦпܡ
ѵʦǿ׾ǶʥʥƷˡԪһͷһʱ뵽ǰʦӽӻǿ׾ǿһŰʥ׵̫׾ʥʥ˵Ϊڻʽ٣Զ׾켫ҲǼΪӣ׼Զ֣һλʦȫټһ𣬼ԴɽǿļλϹ֮׼һֻ鲻ǲſʼѵ˵ôнˣ
ɣҼǵʦǰ콫ʦȥģһʱ䣬ûôסԪҡҡͷѾȫĳʶ˵ֻҪһʱ䣬ô켫Ҳ뼸λһˡ
䡭һ֮֮֮дһִĵֱӴ
㣬㿴𣿡Ԫһ۾һӵɵôġЩɵˣΪǸλþȻϤԼ˵ط
񣬺ӵķ򡣡ԪҲЩԥǵµķλȷʵӣԲν̶ǿͬķ
ӡԪһ˿̼Ѿȷ˵һ˿ܻῴˣǻʦܣһôܶǵ׾ȻӵķôܣСǰűŰòУϴһ죬ʱʲôѹǰӵķͼţڿ̫͹ˡŶ೤ʱ䣬ϴһʥģγɳϫڸҰˣȻ˽ףСӾҪʲôôûиͣ
ȥԪһˣôһҪͼϣܵıͽܣԼŰ֪أٰ֮㲻ãһҷˣɲʧ˾ϲϵͽܡ
ԪһڸʲôԪһͼӸϹȥʱһŭԶ˹µʱһӰѾԪһǰ켫ӣֻǴ˿һڣԪһǿѹͷĻ
ʦ㣬㲻Ǻͼλʦڱչ𣿡ԪһɵһôʦҲܳˡ
ͷô£ôнף켫ӼҪߣղһͨףȻ׾ߣûüϹˣ鷢̫ͻȻˣǽ׷·׾ǿҹڱչ֮ǰԪһڰԴ֮ϲ̫Ķ¿ɺãűչأŪˡҿ׾ʥںؼʱ̣ؼʱֻ̣һҪ׾ҪʥпͷӳԸƿĶ׷ˣôΪ֮
ͽҲֻ̫ǹԹͽǵĻղһͻӵϿաԪһ̯̯֣εص֪ˣʦǸԹͽǱֵǮö࣬һЩƵͼϣ֤켫ӵŭɢ
Сͼô£켫ӵɫȻÿ˲٣ȴҲʵ
ͽ׼ȥءԪһЦ
һȥ켫룬ѸӸȥ̶ķ򣬻λ뷢԰׵ͷѸٸǰ켫һλ̫ϳϡ
䡭֮еƬ֮ͬһɽһѹڰԴϿգɽһˣһɸӾŨܵƲ֮׹·ľصӵϿա
ӡԪһ켫ӵɫˣǿ֮ͼڸʲôܹܵס

ͼ˿̵ҲޱǱڣһִͬһϣӦ˵Ǻеǿʯ֮ϣһɹɿֲܳϫڽ֮еȴ޷ɢȥԪһ켫ֲµģΪ˷ֹʥʱϢ磬һƺֻϢô򵥣ʯʥʱ򣬾ͬʥ֮ԴʯһʥʱҪյ֮ԶԶͼ֮⡣
˲֮д֮˿һ㽫֮д֮Ҳһգ֮γһֲУ֮Ԫأ֮·ƣǣͼһŨ֮ܵѸٻۣ֮Уһֲ£ûʯ֮УȻ֮ɢ壬ɢ֮С
һףͼоԼ֮еٶȳʵڶʱѾЩܲˣæա
ҿУģ̫ˣǱ̫ǿ׾֮񱩵öˣֲ֮һϮһԶغ£ֻ»ᱻըƬʥĵڶСһˣôܹﵽʲôɾͣҪԼ컯ˡͼֱӰѾʯŵ嶥֮ϣ¼ƣȶסȻҲƵضԶĵط
䡭䡭ͼθոִ׼ȷޱȵǾʯ֮ϣ²ǿոʥʥģҪ֮֮ԣٻ˽ףȻҲʥһ顣ʥߣƺûзϾͼϢо̫ˡֻǹɢȻͼϵĺëͷƤĸо
Ÿտʼ뿪ӱȽϰȫһ㡣ͼƽҲƽӴٵĺƵȣ֪٣Ͳٳԣֻǵӵʱ򣬲ɵôסˣȻۼһȺͷӡ


ڶپʮ£̫
ͼʱ֮еЩ۵ҲѾ˳ӣֵ̿ؿ׻
Ǳ׼ȥţǵŶʱ㿴ѾһȺͷӳ֮ˡ
ơš
ô£СͼءԪһʵ
֪ͼӦ棬ȫӡǣǳ岻ȥˡ죬ȥͼ磡Ǽеص
ˡԪһ֮һȻܵ⾹Ȼһεױڣ·һ޴Ľһֱ棬һĳǿķ֮
֮ףֹǽ߽룬ǿн߱ػٷɡ켫ӵɫһӱѿ⻹֮ףȻ˽ٽ磬Ҳ޹صԱᱻ׸ܽ߻ǱΪӦ֮ܽ˲Żᱻ档
ôܣս׶ѣô֮סӦҲᱻŶԡҲظ˹֮еĽٽ磬ɫѿˡ
֪СͼʲôԪһ˿һӵĵʵ
ӣҲ֪ΪСʦԺӦǶԣʱǲȥСʦǵȵƶ۵ʱǻûŪף㱻һϳˡ
ӣǲʡİֻܾǼϹһԿܲƿٽ磬ҪٷҲû취켫ӵɫо׵ǿޱȣ̺ĻҲЩļ£ôͼܵסһӣͶһӵΣգԣǿжԿҲûа취顣
Ԫһ׼ɽϣܹ軤ɽɹһء켫˿˶֪Ѿ̲ݻˣͼ˵ǰԴɽǧţɳԿ˰ԴɽôһĪ׽֮£ǾԻаԴɽϹԽܡ
ͽȥ
Ԫһ׼תʱһںӰǽٽ֮һ󼸽ı˵ǰ
Сͼ
ʦʦ棬ʦ桭ôˡͼȥԴɽɽϵĳȫˣһȺʦһЩƽպټʦǡЩЩŴ󴸣ЩŴ󸫣ЩŴЩһŰľ޶ܣȥÿһޱȣƲĦȭƵӣԼٳƬ̣Щ˱ظһܡ
ͼͻȻ֣ǰЩͷеıûһһģֵһλʦгһ̵ıⵣ֮ʦ켫ȴһСһصϢתʥϢ˿Լʦһ㣬켫ӵʥˣǴ˿Ҳ׼ֵӣЩ⡣
Сӣ㣬ôˣ㾿ʲô켫һϳͼɵ˿ãͽˣȻ׼һȺϼһٴһءǾ㿪ɽҲûаܹ٣Ҫ֪ǻ֮٣һǣôͻὫ˵ܽߣôĽ׺ɽֻҲǺˣͼˣ澿ʲô飬ӦҲˡ
ҿס£ʵ̫ʹˣԣҾˣͼε̯̯֣ȻһѡѣΪ˼ֻԼĻ䣬ǰЩȫĿɿڴЩͷҲľؿ
С֪ЩʹҪʦʦ͸λʦҶ˰Դɽٽȥͦ׺ˡͼЩǹֵֹЩˣ뵽ԪһǰһͨŰɽȥס

ʲôСӰ
ܲܲҪôˡ
ͼŹֵ˵Щ֮ЩʦȫǴûоñһ̸ܴˡ˱˰ףֻΪ̫ʹͳˣҪǻȺսȥܰװȻöˣ׼ȥףЩʦǶûˡ
ûûȺСӣһССĿ޵ģ㿴Сͼ֮¶ըһˣȥٿף˵˵ЩһͶȥˡһӱҵͷӺһɣʱָһȺԪֱİԴɽ߲ѵ
ǣ㣬ԪȥƺԨչһ¡
㡭
ʦʱȺԪֱĳһȫ콵֮ĶĶ
ðɣҲȥ׾ˡͼһЦЩʦڸްԺЩʦ岻֪ҪôԼˣֻ¶ʦǰԼһָ̰ͨɡ
Ȼ켫ӵĺͽģ͸Խףȵҵˡ켫ӿĵشЦ
ٺ٣ʦֵƺԨҲҲޡ
ۣұ졭켫Ӳɵһȣǵͨ죬ŵǺͷһ֮ҲĿɿڴ˵
СȫȥƺԨ켫ӿȺʦֶǵı飬ʱŭ
ʦðɣʲôҲû
ߣûҲҪȥ켫ӵȥȻҪˡ
Сͼ㾿ʲôô٣Ԫһͼ֮پȻûֹͣøӿˣɴ㵵ʵҲȫҲ֪СӾôġ
ͼɵͷεصӣСһʥģһԵʥģԣĳʥ֮ʱҪմ֮֮ˡ
ʲôСһʥġ
һȺԪֱİԴɽ߲㼸ȫһƨڵϣʲô¶Ҳ̫ˡΪһʥģǿ˼꣬Ҳ֪Լܲһʥָʥʥʥأͼʲô˼Сľʥˣһ֣
ʱЩеĲͬôأѵ˵֮ǰͼһʥ𣿾ЩֱϹǶĿؿͼȻһ켫ӺԪһ
֤Ŀ⣬Ԫһ켫֪סˣֻԪһ켫ӻĽԪֻ֪Ϊ켫ǿԨͭ
ģʵأǰǿʥԨͭҲСͼģֻΪ̫ע⣬ҾûʹҽȻסˣ֪ҲãҰԴɽĵ˲٣֪Сͼӵʥĵֻ´ԽΣաȻǰٴǧطҲСͼҵġ켫ȴڵ
һʱ֮䣬ȫͣһжģǰСӾʲôˣǰһʥģˣȥһͨݣŻɽתָһģȻܹ֮׵ʥģ⾿Ҫεа
ãǺáǰԴɽ˰ȴ˷ܵһԼĴȣؽЩϹεʲôȻǰԴɽʢǾǰʥףֻʥʥˣͼȻڰµʱʥģʲôʱʥıôֵǮˣһǶҲ˵ԺԴɽϹֻҲΪʥĶˣôЩϹǻһܹ֮ʥǰԴɽܹˣ


ڶپʮ£ͷ
һҵ׽ڹȥˣȴҲҿͼڰԴɽ֮صɴһŲ꣬ȻȺƳʥģһ˵ζʲôýֺͷҲ֪
ٹȥˣȴˣԴһȺϹɳ֮⣬ȫֹͨУЩϹǵȴʮָӣţﶼԥ
֮λſܻȥɸ̽أʱѾû˻ɲֱӸͼһһĵȴǣͼȥɸʲô飬ôʹȴ˭Ҳ޷еģǲɵÿʼЩԥˡ
ʯһӵǿ֮֮ʥġ֮׵֮Ѿַ豹ĸоѾ޻·һʯ£ܲһޱȵ͸ŴϢ
ԴɽôҲ󲻵ͼȻһǿ֮ʥģ켫оʯѾǿ׾֮ǿ󴿴⣬ڿʯͷʱ㰵Ծٽ׾ʥ֮УҪʯһƳһʥԵʥ
ȻʥΪͼ׼ΪȻͼ֮УȻǿôһԵʥֻͼܹʹ
ͼԴɽʱӦͼֻн⼸֮УȻһȫµһޱȡһлͼõɽʼڽӴ̫׾֮ʱȻˣ˵һ漣Ҳͬ˵һˡˣֻͼҲҵõʯ޷һʥġ
ʥģͼ˵Ȼˣǻ޷ƿأϾڵ̫ˣʥҲǰװ˷ѡʥۺĶֻ鷳켫ӵ˵УȫġԵʥģֻ°Դɽ֮Ŀǰû˭ܹʹõˣЩϼһûһܹԦԵʥģȻҲܰʥȥνıʥ
ͼһջ񣬶ջȴ塣һ֮£Ȼ󲿷ֵ֮ǿʯˣǻһ󲿷ת޵֮ϣ峹ͷβظһ飬·СһȦʱ˳ıγһҹһ紵֮ǲҹɢγһɫ⻪ɽ塣ͼʶûʱоɽ֮оȻһ㣬γһ֮磬Щ·ǾѪһ㣬һ˿˿ߣѾΪӵǱġδĳһ죬ͼҲԽһǿʥģǿΪʥ塣

ӵϢܱȫٺܿԴɽˣյСͽܾȻʥģһٽڰԴϡ
ԴɽҲͬͼһصĹ⻷˵ʥŮѡ߿ͼҲ˵Ĵ￴ԼܹʥǷ籩һ㣬ϯ޸֮䣬ɸԿ¼֮󣬰Դɽƺһֱڷ˼֮ϣȴһˡ
ڰԴɽһϵ¼֮УͼȴԽԽ֪֮ءǰΧ֮£Ȼ谭ɸԿ͵˰Դɽ˵ֻǶӡ󣬿ڣһŸԴɽõˣȻԶʥģôѾӵгΪʦʸˣַĶ
鱦ȴеδʥ˵ͼĴھһࡣ˵˫Ȼ֮ǰѡôҪʥֻҲ׵öˡҲ¶λмӣ֮ǰľʮַԵϹǣʱҲȫĿڣϾЩϹֽлʥޣʥпܣսʥ٣ӵԼʥȴ٣Ͷһλδʥһпδ츳ʥ

ηӦͼʵѾ̫ˣʯʥ֮󣬱㱻켫ˣȥʲôûʣҲʡһʥıڶ飬ôԺʥĳ⼸죬мλʦԼḶ́ͼЩˡǽԼһЩĵô˳ȥ˵ԪȻٽͬԪش֮УԱ֤֮еͬԪʧ٣ĳɳʱҲͻȵ̡
ͬԪԪãͼȷʵǸԴɽЩʦҵһֺ΢ķ
ȻЩʦǶȥΪ飬øӵЩһЩڷʲôģȻʦʦֶǶඪӵһ鰡
ٵԪһֱ˽Ӳʲô˽룬ΪصأһЩݵĳϡǣͨӸͲ׽룬ʡȥͼٵ鷳
ǣͼʱоһЩʦĵʱȻҲͰѸλʦֵı˹ܲ޻ذɣЩʦҲ˼ܹͼǵҲй⣬Ǹоǲͼͼǰʦѧһ
ʱͼоԼ֮ͻͽƳƷͨʮȫȥ¿֮
ļƷʵֻϵľͿҪһЩıʯӡ֮УӶܹӳѰеַкܶءıǶ顢飬Ȼһָ߲εĺ顭
ǶʦļƷҪߣ켫֮ǰǿ̫׾Ƕʥ֮УӶʹʥٴҪƳ͵֮ϴϼףЩױǶסַʽռߣһǶ׵λûߴ׵ʱƫôֱӳ˷Ʒ
ҪǶףôҪָƣ˵ҪÿһÿһҪָƣһ壬ôÿһǶױеһѨһ֮ҵѨλãҪװͬԪصıʯԪصƿ֮ǶʦĿ顣ʹǰԴɽЩһܹ֮һǶĶһ֮˵һּѼѵؼ


£Ĵ̿
ͼȻҲ޷Ƕ̵ЩʦҲһܿڲ̸ȴͼ֮ôһǶͨЩʦǵĽʦԪһ֮ͼһŵ⣬Ƕ֮еǿĹϵԷӳٷ֮٣֮һȻһǿͬ׾ĶǶȥôһսʱĻϻԱҲǳҲ
ھӢЩǿ֮УܹǶɹʸڰٷ֮ʮļʥ׵ǿߣʹԪһҲֻаٷ֮ʮĳɹʡʧܵĸ̫ˣߵ۵ĵزǶȻʥ֮ϵģôΪ飬֮£ǶɹĻʲŻߣֻ֮ʥô١֮ƥĿǶı٣ԣԺԲˡ
һֱȽϳõġѶҲСܶǾǽǿıʯһЩĲڻһڳ֭ҺȻڱĹ֮УЩĲ֭ҺȵĨڱıϣںϣñ߱һԺ
ͱȷһǿĻԵһԵ֮УôԷӳ˫ԣศɵãпܻἤͨ
ȻԴͨıϾΨֶԵĻһƵĹ֮вı죬пܻͨ
ԴĻʱ䡢ٶżҪ뵥ǲһĸĸǽᴿһϱøԣӽԴĴڣȴҪͬԻһڲƻ˴˴ȵĹ֮ȴܹޱȵϡˣͼʥģһϣҪѧϰĻȻܶࡣ
Щ죬ͼޱȼ򵥣ȻȻҩʶ֮ɣԴɽ֮·߲ʻõЩҪҩģȻǲرŪ˻оǷҺĵôھӢ֮ȥˡ
Ƭ֮УҲΨһ֮ȥ츳ʹʥҲܳʱ֮зУӵһֻĽ飬Ƿ̫ѵõʹڣҲõһЩݵĵӼСʱʼѱ֮Уѩ˵ʺЩʹõݣ˵ħ֮лһֻʨյݣѩͷ󣬸ֻͣƺҲ̫ࡣͼãԻδ֮һġ
Сʦ壬µķͼ˼ʱһ˹΢΢üͷµĸǲİʱѾܶˣȴĽԪڵĵӣø˼ʱԼö࣬ҲѾһλˣȻųʱ䣬ÿһλС
ǰԺͼ룬ػӦһЩʦԼǰٴǧ֮Ȼǲ˽ΪЩ˶ǿԻ֪ԴɽܵˣЩʦȴһˣֵطûôס

ʦ֡ͼǰȴֱߵһС֮ͤиֶѵڰԴɽ֮пλЩˣǰ֮ⷶһǻʦȫģվһֻܣ׳ȥ·йɻȼգȻͼǰװº͵ӣͼȴ֪λʦֵӿɲôƽСûٰʦıŰֶһеĴͳʦŰʦʦŰͽ֮ģ
Сʦܣ޸ͦ찡תЦЦ
˸λʦһЩʦǴְ֧ǰһʱûƬͼεҡҡͷһĻٵòˣЩҪĵ飬һʥģ˵һӱˣǰԴ屻һ룬Ҳؽ
ԣͼҩЩҩݣȺܶප֮г˰ҩﻹḻЩʦ֪ⷽİãǱ˴ҩ֣е׳һЩʯڼӲõƷζٱ֮ǰͼŪʱҪƷζöˡ
ʦֽҲмСҪʦױȴû뵽ЩʦһˣʦҶóˣ鲻ɵЦˡ
ʦֿˣǶʦֵܣα֣;ͺãֻҪʦҼˣͼЦŰ˰֣Լܻӭӡ
ʦһһؾ֮żȻãʦִʱҲòϣ룬ʦƽƺҲϲо֮ģԣСʦܲһ˵ţȡһΪɵСС̡
̷ⷽ·һС԰ɽׯһ㣬ͼ˽סǰһ⻹һʮֻ̣ͼһʱ֮俴еİء
þ
ʦϲҾͽ͸ʦܺˣ鲻ɵЦˡ
ô˼أʦֽӦòֻص̸Сܰɣͼ֪˵ֶ̣뷶֮ȻϤǽ鲢
ȷʵֻΪ˸ʦ󷨣ʵʦֽջһʦܽ衣
Ŷʦʲôأͼ΢⣬趫ǵν
ʵҲûʲôǽСʦܵͷһá
ˡĻһ䣬ׯ԰һȻܵȻһ䣬ͼоԼξȻѾ֮УһƬĪׯ԰֮ڡ
㾿ʲôˡͼȻȴԼôˣȻֻƬĪׯ԰֮Уׯ԰ǸղŷóǸֻû뵽µλʦֻ֡
Ҿ㷶ʦְЦˣЦЩˡ
ʲô˸ɱңɱңܹӵóԴ𣿡ͼȻһЦطʵ
ܲӵõǿɲҪĵŶڵõԼԭʵԻøãƫƫֵ̫ˣԴɽǲ˴ڵġ
Ҳ²㾿˭ˡͼ̯̯֣û鷳ôˣһֱӣֻνֱӸĶ֮Ҳ֪﷢ʲô顣
ҲЩĵĻʱ䣬ҿظ㣬һյʱǲ֮ᷢеı仯֮еЩСҲ쵽쳣һյʱ䣬Ѿ㹻ܶˣЦЦΪȻص
ǴĻǣƻܰͼɫ΢΢һ䡣
ȻɲһˣǰԴɽĻһ紵ݶܵԴɽĹעܹƻܣϧڰԴɽǱһ꣬ȴֻΪ˽ôһС顭ҲӦþʮҲŶԡ
Ǳһꣿ治򵥰ͼͷһԼ֮УѾֻ֪ǰλʦͽ֮ĪĹϵ


һ£ս
ˣ԰ˡеıȴһ֧ʣࡣ
ǣôһʲôһɣͼ˿֪һսֻӲôúԣϾս֮಩ȷʵһֲĻ䣬㷢ַѾʧ
䡭ͼ΢࣬ûзַ飬ȴܹ֮ܵĲһɻĲ֮һлԪزӲ֮ԴĸӦԣȻλãȴȻ׼ޱȵصסǼ͵Ϯһʡ
ͼоԼȻһǱʷ֮һɿޱȵӿ壬һ˳ȥڰ֮ȴѸٷڷĹ֮УһȰӰ˸˼£֮ĵϣǷ顣
ЩⰡͼƺЩ͹λСʦܣ֮£ȻܹĹ
黹кܶġͼЦЦĹٶ̫ˣսս֮ĲడսѾصĹһ˿գǿԽصһЩ֮ʹԼռ֮еԪĬҲʹܹ죬أӵиƻֻٶȿͼ˵ûʲôơ
ôٽһԡδǻ̧·ǻһ㣬֮пʼһȦıʷÿһȦ·һݡ
Ǳʷ֮ȦͼɫƺҲѾ֪ٶȿͼ˵ûʲôЧȴҪ죬ıʻһȦ·һףϵͼ߶ѻ
ͼԿ϶ֻҪӴеһȦôᱻ֮ǿסܾͻ֮еҲ޷롣
ơͼһȣȻ֮һƿؽû˿ܣǾ˫ص֮ն˹ȥ
ꡭһ죬ͼǰշ·һӱһնһϸѷȻɣһŹֵȦȻǽն
ǿĽ֮ôܣѵǱԴɫһӱˣͼһȻնȦ
ҵһ׽ΰɡͼȴһЦˣϣеĽ滮һޱȵĹ켣ֱն򷶳ĵطĽͻܻ֡
ⲻǰԴɽѧͷһδȴһ޼᲻ݵĽ֮Ѿ꣬оԼնɱͼɱͼ˲䣬ͼһҲض
ꡭһˣͼĽȴͬҽһ㣬һǶȻǴһǶȣǴǶȣ·ͼĽÿһ֮һĹ켣֮вδʧۣĳһֹ켣ȻһйѸٵӣ˸ӹһƬͽ
ʲôδ˵ֹŹֵĽѾһ˿Ϊÿһ֮۵Ľ֮·ܹɢȻ޼᲻ݡȻ֪ͼ׽ǴɸԿ֮ģѾǷĽˣȻľͼҪ߳࣬Ȼ֮ޱȵĽҲʧȥȻ
ǵĲ಻ġʮɣѿͼƵ֣ٶȲͼܹȵģ֪Լʱ䲢̫ࡣ
򡭡˫Ȼһϣ֮·һɹŹֵȻͼоԼߵշ·𻯳һƬӣξȻԾ
򡭡ͼɫٱ䣬ս׵ǿѳһ˿ʵǽ֮Ԫصù֮вһε谭뷶Ǳʷ֮лܹȦơ
ͼ΢΢һ֮ʣα
䡭ȭͷصͼıϣ谭
ˡһⱩͼһӷ˳ȥ
ϲ¡ɫ΢΢һ䣬һȭȫͼϵʱ֪Լǵ͹˶֣ǿ켫͸ͼϲ°
ͼ巭ײׯ԰֮ྰ󣬵ȴûгԾϲԭ˵䣬һͺ˫ȻһƣһܵĻΧѸ˲仯˾ŭһ֮ܵ˹ȥ
áһǾȥķ򣬶ʱо֮û뵽ղŰͼɣڶԷײ֮еһЩ֮󣬾ȻۡɵȻͼ˹ȥֻθո˵֮УоһĪΣͷ𣬲ɵһͺεأԥԼĸоڵһ󷭹
ڵϹʱղ֮УһƬϸһӹɫӰͷһĪ⡣
롭һ͵͵ͷĺջ𰡣Сϵı̫ˣڰʦϣСȷʵյ̫ıַģġЩˣʦʱųܹܵ͹ע
䡭Ȼһ𵴣ׯ԰·Ǵ֮зյĻһѸʣͼԼеЩ
䡭ͼһȭ֮еһʯ̨֮Ϻȥ
ʯ̨Ӧ飬ĭɽ
ˡӵϿշ·ĳ˲ȶһɺ嫵ͬˮһؾ𵴡
˿֪ãͼȻ󣬴˿Ѿ˼նɱԷΪٲߣ߲ˣͼѾӵػôԴֻ¶Ѿ֪ӳ£Դɽŭ𡭡
䡭һɫķȻһֱͼͼȴ֮УһĽը֮·һε֣ǽ⵲֮⣬һصĽ֮й˼£ٵ˼ٸͼֻǱǿֲ˸˳ȥ
鲻ɵ̾Ϣһ֪ԼҲûлˣղȫһͼ϶ûɱԷһ£ֻ¸ûʲôãҲֻʣʱˡ
ˡһŽ˲ѷסķ֮Ѹ˸ӵϿշ·γһɫͨǸͨ˽ȥ
ɫͷͼ΢ȣ⻹Ѫֻǲ֪öԷͳɹĻôԿͳԴɽķΧ֮⡣
䡭ɾڷոʧ֮ͨеʱ֮Ȼһ죬һ󴸳ӵϿա
ͼϿյĲ·һȥһĲҽУһӰԲ֮ͬ׹Ǹո֮ͨʧķ顣


£ɱ
ǲ֪һ֮͸һӰ̤ǰԴɽԪһ
ʦͼԪһͷɵó˿֪һжȥˣֻڰԴɽ֮оȻ׵ͽͼ԰ԴɽڲǶ˼ֵǡ
ͽû˰ɣԪһһͼһۣٿǼ֣΢΢ĵʵ
ʦʱûҡͼ̯̯֣⻹öʦ켫Ӷ̫ڰƬ֮аԲ˴󷨡
ͼ֮гʱѾ֮еķ󷨣ֻǽɫĹ֮£ҲѲƤӿȥûʲôر𣬵صɱɲ򵥣ҪȻôᱻ֮ΪԴɽһصأ
ͼİΣԪһ켫ӡۺЩϹһһţΪͼϿԼδʥ룬ĵôܻ᲻Сĵغǻܵذͼסĵطһ̶ѨֻԪһĵû취֮صĻˡ
飬û뵽ȻصôԴɽͽ֪ʲô³ԪһĿڷϣһ˿ŨŨɱ⡣ȻڰԴ϶ͼ֣Ѿۡ
ȡȡ鲻ɵ˼ѪղһȻԴ֮б˳֮ǿѾȫ
ܿܣûûʲô˵ġȻһЦûӵô㲻лȥĿܡԴɽ̵ڶͽǰһʱ䣬Դɽ֮еĴϴҲԪһľģԲٵϴʦĽԪڣҲΪˣԲû˻ɵͷϡ
ȻҲΪصùһжھ䣬˵ռһûӣΪһ׵ǿߣȻĿǰ޷ȣδĳɾͲӣԣôһӣʹռҲ᲻ʹãͼĳռܵΣ
ͼ硭֮еЩڱˣһҰ׵ظ˹ͼȻͷ˿
˰ʰһ¡ͼӴԺ֮и˹һָƬ֣ص
ʦܿ죬˸ϵбִõĻգͼĴʦ֡
ʦ֣ô¡⼸ӰȴǰԴɽļϣȻղԪһһȫ˹
һͽգȥԴɽͽ֪ôԪһ˿ٶ˵ʲôһʱԴɽ֮Ѿַ֮УΪµĸӰȷʵС
ʦܣ벻һƬֵĲʱףɵһЦȻɱʦܣʦͷⰡ
ءߣȻһڶԷϡ
һ֮еͬˮһѸйȥ
㣬ҡҺվȻһһΪϵ֮ʱ鷲˵ʱ
һ֮ˣһΪֺαءЦˣ·ϵΪһ飬ЩǰҲȫѡ˱죬Ϊһͽ飬ɵϣ
գҲŹġŭһӱòޱȣ·Զȥһ㡣
ʦ壬ɽһȺˣռΪסڴʱһӭ͵ӼҴҵظ˹
ռҡԪһһ˿ɱռʱȻɽ̫ˡԴɽһЩ˵ɫҲѿҲûϵռһʱˣǲŷɱͼռûйϵĲѰԴɽ
ɽţǵҴɽôȫҪɽˣԪһ͸Īɱɨ˷һۣЦҲãҵ뿴ӿӻʲôӦ
Сͼȥ̶֪ͨʦһҵ뿴ռҵ˾ЩʲôáԪһ룬֮еͼ˵һԴɽ֮лһЩڣռҴʱɽֻ߲ƣͼֻд߷Ӱȫһ㣬Ȼͼȥ̶Ҳ͸ӰȫˣҲ̶ֻԴɽȫĵطλ̶̫ͼʥҲ̶ֵˡ
ʦģͽסͼ˵ͷ
ʦֶһȥɣҪȥʦ밲һԵԪͻȻڵ
Ԫһ΢΢üһЦҲãԪʦСͼһȥСͼ̶ˣɸ֮ʱ֪ͨأ
ǣʦͼ˵ͷֵͽȥʰһ¶ȥʦеˣҵ׼һ£
ͼĻʱȫζЦǰʲôܵ飬ˣͼҲǸˡ

ԪһһȺˣ飬ͼʰһԼң˵һЩرĶȻԪһȥ̶ڰԴɽϣܹһλʦţ˵ȻҲͰȫöˡ
ʦȻһɽͨɽͷǰԴɽһء
Ԫʦ壬˵ƷоһǱҵҪܹ׷ʮﰡͼͻȻʲôƵġ
ǻǸоģڻڳԽ׶Σܻ̫ȶǴɱˣΪһָķһЩֺͻģɾͲԶˣԪ̹ȻһЦ޵ص
Ի϶ķʦôһ˵СֶЩ棬ʦһһң棡ͼЦ
ǣлᵱȻԣûлᡭԪһЦȻһ̵ͼûзӦʱ򣬱Ѿ˶Է壬ֱӴ͸
㡭ͼһͺصײԪ֮ϡ
סԪû뵽һ̴ͼԷܹз֮⣬һȻǿ֮Ƕɲ˰˺ȵȴĵ֮ϾȻûһѪͼǱ̴ҲûаѪ


£ӷ
ԪԼĸоһƵޱȾȷһУʹͼʥߣֻһҲܹնɱϾҪȻԷǰԴɽʥߣô̴ܴܲ˶ԷƤǸδ֪ͼǿΣֻһս׵СӣսΣȻһ˽ᣬֻǵһγʱȴȻһĲû̫ͬ
ͲԪʦ塭ͼͻȻʶһЩʲôǰ˸ͲԪ棬ԷԪĻôͲ͵ϮԪΪս߽ףȫֱ֮ڽɱﻹҪڱ͵Ϯһ
Ȼ֮еҪѸö࣬ѹַʧ֡Ԫɫ΢΢һ䣬ûзͼĻȴҲδ϶룬û˿ٶͼ˹ȥŸղһԷûˣ˵Է£ǿҲһ̴һҪͼĵƾʲô
㾿˭ͼһХβ˷ֱԪ˹ȥ
䡭ͼԪӲһǣ޴ĳ֮һӽͼ˳ȥԪеĵٶͼϻһֻһΣĵȴ·ǻһţƤϣȻ·ȻδöԷһѪ
ô¡Ԫͷӿһ˿õĸоղͼԻһƷ·ǻһ֮ϣ
Ҳս׵ʵֲܹװƶмơͼ΢΢˿嵹ײԶһʯ֮ϣֱӽʯںһ
Ҳӵв֮Ԫ˿ǰСӵϳ˹Ź֣ԽԽϣԷնɱһΪ˴ɱͼĴ̫ˣһѾʧˣͬҲսףΪɱͼǼǿĵƣûнɱôԺĻἸ̫ˡ
Ԫ漸Ѿ㾡ȫͼûдɽ֮˳֮ʱٶȹβŶͼǰһꡣ
롭Ԫ澪ȵصͺһĹòɹתأս׵ĸԣҲһвɲҽȥܡ
ʦ㻹֣ѵҪͽ𡭡ڴʱͼȴһͺȡ
Ԫ治ɵһﻹսһתȻɽߵ֮ȥ
ҰԴɽɱҵӣôһ֮𣿡Ԫһʱһ֮͸˳һֻƿնڰ֮΢΢һ
ԪסһҽУǱƽĴһڴ֮ϡ
ʦ桭ͼȻֵ֣˲Ԫһʦ켫ӣ
СаȻһ߿ܷ켫֮п˳ֻǿͼһۣԾؽе
ͼһЦĿܷĽ֮Һ̬۶ɵģԪһȻжǶҺ̬֮˵ûκ˺
ܷԪһһ˿ĪľͼСС;Ȼӵпܷ⣬Ҳ̫˰ɣûзֱǰ߿ܷʲôԻ̬֮䣬޶£˵ǿܣôĿܣ
ȻܹԪðҲҰԴɽ֮еˣҵ뿴֮󾿾˭켫һЦԪ̬ƣʮԲһܹģµóģ˵һԪʮ׽ˡ
ꡭ켫ƾһץһƤ߱Ԫϸ֮£ͼ켫ӲɵöסˣΪǲİ
ӡ켫ӲɵʧͺͼҲϳǰ֮ˣȻӳһģһ
û뵽㾹Ȼͬһܹ÷壬֮ǺܴⰡ켫һߣûеȵ˵ȻһץǾӵķ֮һĻ棬ͬһֱӽܵշָ
ʦ飬ⶫɲ˷ѵˣͼɵһͺ켫һӽӵķֱһܹʱ䱬սսķ֪ʲôر𡣶ֱһ߷ǰȴͼЩ⣬ӻڰԴɽʱȷʵԪ֮ĹϵΪôݳԪףҲͺˣֻͼû뵽ȻӵķԪ˵Լһȥ̶ʱһۣڽھʱֱӽ𻻳˽֮ǶԪ治Σ³ƽûмԸȥ̶ոܵ͵ϮĻ᲻裿
ͼȴܹˣΪԪֻӵһֻ̫ʱ䣬һʱ䣬пɢôļƻͰ׷ˣԣðձ˻ɣҲҪţֻȻһͿˡ
ͼĻ켫ӽסͣеĹֱӽһһ֮аŵķ׵ͼǰ
ʱıȻΣԲԶȻ켫ǰ󷽷ؽ߽֮䡣켫ӸֻһĿܷһӵķôյýɽ䣬ֻͼϵܣΪʦ棬Ȼȥ׷飬ͽֶԽ࣬ҲԽǸˡ
ͼӵ߷ܹΪӵ֮о߱αװԪ棬ϱʹл֮Ϣһ˿֮תͼ˷ѡ
̻𡭡ͼһͺȣֱӵ켫ӵ֮̽Уڷͷ·һŹŹֵӷͷɣǾ߷ۿɼٶѸٸɿȥ
ءƬֱ̺ӱһŻҽԼ֮ͼ·һĲҽд˹·յһͷڳĪʹࡣͼɵЦˣӵıȻ֪ӵıʲôطǷֱӱͼɵˣɱôӵʧԲСҲñԴɣ
켫ӵɫ΢΢˱䣬ͼ潫Ǿ߷˻ҽԼоͼԷʲôоͼ֮еϢ֮ǰƺ׳˼֣ȴ벻֮һͨӵֹŹֵ
ʲôͨ켫ʵ
ʦ棬ǵڻԭ֮һ˿֮ѪȻƺԨ֮аѪ֮ǰõĳħѪںϣԼ֮һ˿ѪȻһһͨһЩΪáͼȻὫʵԭ򽲳ʹ켫ӼΪԼҲȫ˵ѣ֮֮ȷʵӵһǿɵ츳Ͼ̻֮ͨȴøӿǿˡ
Ѫ켫ӵ۾һˣǿһϡһ㣬ܹս׾;ѪǺε죬ѪǿԶ֮ǿһѪһ֡
ԺҪڱ˵ǰ¶ͨ򲻵ѵʱ򣬲ø֪ף켫Ȼһ䣬ص
ףͼʮֹɵص˵ͷ


£һȺҪӵϹ
ͼɵصͷ켫ͷοԴɽļһͼܹɳԥؽԴɽǧĻҵȫܵõţǰԴɽٴĴҲֵõġ
ˣǲƺԨ֮Ҳùɵ츳켫ͻȻƺʲôƺԨͼķӦΪ֣ûзƺԨԨܾһ˽УƺԨǽͼ˺һ㣬Ҳ޷룬һͽȥͻᱻ⻹Ǽ˹ˡ
ͼεͷƺԨܾ֮ҲЩ̫ˣȻƺԨҪ֮еĽ֮Ե˶ҪӱʱȴǸҪеˡ˿ͼһʮĹ̥˭ûȥҳ鰡ɱǣǸʮȥˣȴôҲȥЩ취ӱܵˣȴƫƫûֺ
ֻ˵֮Īر˳ǴʦҲˣҾҲȥˡƺԨҲ̫Сˣô֮ӣͼ΢ЩԹص
˵֮켫һĶͷֿЦõĸоҲλͽﱻԨԭˣ˽ȥŰȥͼȥǿԨıԴֳԿԨɣܹͼУȻһСģֻ֮еĽ֮ԴҪһˡò˵ͼһ̥Сӣϲ
ˣȥ̶ɣʦԪйŹ֣ǰ֪ͨң׼ܻ

Ž̹ȿڣͼԶԶһĽ֮˹Ǵһɹɿ񱩵ĻԶԶͼܵˣΪ㵣֮ǰ̹ȿǰúܣҲޣڿȥȻһϢӣϵ֦˺öֻ࣬Ҳ֪㵽Ķȥˡ
ʦ棬ǲڹ￪¯ɣͼϤ䴸֮ǰٴǧĽడ
ȻȻΪ켫ӿ϶ص˵ͷ
㲻ͦ徻𣿡ͼһ˼ȴһɵˣ̹ľˣﻹʲô徻֮أѾȫ˽ֱߵ̶̰ɽǰһְڿʮ¯ʮųಲͷϵһƤȹȫȻôŸеģǴ˷·Ǳһ㣬һ䤱ڵӣȫһʦģ
ǶʦǣⶼôˣͼЩˡ
ôţЩಲϼһһŴ󴸣õ죬켫Ӳɵ̾˿ûضͼһСӸɵĺ飡
ңҸɵʲô飿ҿûеλʦǰͼ
㵱Ȼûеǰȴ̼ǣ˵һŲСӣȻʥģ鰡һԨͭһʯⶼǼƷеļƷ룬Щʦǿǻ˼궼ûһʥеĺܶĶǾ˼ǧʷǾǲʥģôһǲݲŹ֡
⡭ͼʱſڽ࣬˰죬ȴ֪˵ʲôˡ
βɵÿЦҪ೤ʱʥİⶫҲҪԵġҲЩˣЩʦǱԼˡ
ʲô취ЩʦǿԲҪȥһ̣Сֶΰͽ㣬ָһϹͷҲϣëͷСһȥͿ̣ǿǸǵǰͽЦֻȫͷҵ̶ſڱˡͷ̶üҲûһأ컹û˯ѣǳϷһģҲͷʹ켫̯̯֣ʮεص˵ֻһʦܣúýѵһ£ʮʦֵȫˣҲֻñˣЩϼһҸԼһţƢ
ͼ죬ֻһͬؿ˿ʦ棬Щʦôģɹȿڵǿ֦ô࣬һϢӣΪЩϹժ¯ȥɵģԼĶһ԰ɣȴҲûУЩϹһݶ򵥣ΰӲһժϼ֦ȥˣֻ໰ҲŵöˣɼЩϹĿҪˡ
ðЩ϶ҪٲߣֻϹͷҪɢܵˣʵǣңҪðٴǧ֮ʥҲܾòôһ㣬ƺһЩǿܺԵģԶʮˣǰٴǧ֮ѾȻԸоǧЧҪõ̫࣬ȴȻ޷Щʥ켫룬Լͷɻ
ҪɣģҾڱϿţܴܲҳʲôͬʦ濴Уͼֱӵ
ţҲԣϾ֮ǰ˵ȴûۼ֪ʲôϸûע⣬Щʦӣֲȥ㣬㵱ǵ洸ܶʥǱܴʲô켫Ҳɵôϲ
ãǾô˵ˡͼ˵ͷӷ鵽Ԫ棬ԿóռҪɱˣԴɽĺܣЩϹһıǿŻøӰȫ
Դɽһʥʱ˶԰ԴɽᾴһЩռȻὫԴɽԴɽʮλλʥĻôһˣֻռҲÿԴɽɫˡ
Ҷͣ켫Ӵ̶ǰͻȻһߺȣ·һ㣬ЩȫĵϹȫסˡЩϹǲɵö̧ͷһۣʧͺСͼԭȫһ˼֮ϣû뵽ͼ
ͣЩһǳϹ֣ʮˣʲôûһµˣô͸֣ǵͽԷСͼ̣ȥѧϰһ¾ô𣿡켫Ӹʵ
ЩϹһȫͨ죬еСֹ˵켫Ӳõͼ˵ǣȴұ粵ͼǰ粵Ǿ͸Ӷˡ
ղҺСͼ˵ˣǵ棬ΪǵԿܲʥǿһؿǲʲôط©ˣ϶ǺҪ׵öࡣ

СͼԳ
ϹǲɵýͷӶȻ켫ӵǶˡ


£ʾ
ʮ¯ɫ涷ޣЩϹǵ𾭹˼תͼҲԼǶҪԸһЩΪһǽʥЩϼһһǺܸеģ⼸֮䣬ôûռأֻǻۼõ֮бжӡţ˵ԴɽϹǵ̻൱ġ
ȻһЩǴģһЩԴɽȱ֮ǵ޻ҲᴫԼĵӣǳΪŵĲƲֻҪӵ㹻Ļֺ͹ֵȥһôܹõǵ԰ԴɽЩϹǶӵԼ𣬲ѾǼתǾͲһˡֻǴ˿ʮϹһȺСѧһ㾲Χһ¯Աߣӵ¯ǿӵҫҫѾİ꣬Ӽû۵֮ȡߵʱ򣬱Ѿ²ꡣ
ҫ·һſİǳ֮зһ˿˿Ĺ⣬һӾǱĽ֮Ȼֻ꣬Ǻԥѡһ顣ֻЩҫ˸֮⣬ȻδܳΪʥģʮơ
ͼģԾ޴ͬҲ̨ϣ˫պҫһɫعУһʮȻƵʲϵضǿǧصҫעڹӱÿһ£ڰ֮зһ£Ȼͼ˫ȭͬ޴صǷ֮ϡ
ÿһȭ£ӶԸܵһŨ֮Ľ֮ͼȭͷע֮Уǵǽ֮ӿ֮еʱ򣬲ɿܵıһֻݳɫ·һؽ磬ɢȥĽ֮Ȼҫ֮Уʹ֮ʧٶȼʮٱ
ȻôġӺȺϹȫĿɿڴǴһѾʮֹԵѡһ󴸣ǵĴӿɶǾϸѡıǵǿͼʱ֪ѡôǾһЦ˼˫ȭǿĴӣǿֲ¯ĸ··޷˵ͼ˫֣Ʒ֮£ÿһȭһ޻صİɱ֮
˵ʦǿԲҪ¯¯ͼȻ¯ġڰԴɽ֮еĸλѾϰǧ֮ȻѡıǼ󣬾Щͷǣ˼ǧѪźòһģͼ񱩵ƣǻԸͨȥԣȴ뽫ԼƷ
ΪЩϹǵԼԣÿһǶ׵ִУһһۣȻûԼĻΪʥģȴҲȶֻҪ㹻ʱ۶ѡֻͼȴȫҰ·ӣôϡͿرһʥģһ㻨һµʱģڶ˾ˣΪЩϹǵģϹģν뷨֮лûйĵ˵
ͼÿһÿһȭеĵطҫ֮϶ͬÿһȭɫ֮϶ױȵĬ˫ȭ棬鷭ȴ׹䳾֮Уڻ֮У鲻ϵر仯еϢҲԽ鶯
֮֡켫ӿͼȫעӣ˫ޱȵ鲻ϵرŸָ״ĻǷɽ֮£Ȼʮ̡
ͼһȭǰٴǧ֮ʹȻһĿ֮У·ÿһȭһ㡣
⼸ǰ׻ˡӽס̾
Щģ޹أ˵̫֮ʱһ˫ޱɵ֣Խ֮յ΢֮ʹǳѧҲԽͬϳ˰ٱЧ
㿴ȭͷÿһĳˢ·֮еޱϤҸоÿһȭ˳Ž֮еķˢˮϴӴһ㣬֮еĵĽ֮ԽԽ⣬еҲԽԽͼͣ
ػ𣬿ؽ𡭡ѹܹʥģˡ
һȺͷӿͼıݣȻǴδͼ㺨ǵ֮ǿܹͨȵģۿͼҲԼǰ֮Ĳˣ޷֮ʱܹƵ΢ѾЩˣ̫һģȴһ㣬ٺõģֻо񱩵Ĵܹɲġ
ȻͼûжԼĽ֮Դͻ֮Դɲ֪Ѿ˱ԴǾԻһѣĽĴõ㹻˵ķʽ֮еĽ֮ȻַͬԱЩϹҪ࣬ڼ֮н仯ΪʥģȴҲЩѶȡ
ʦ棬ҲҪý֮ɢ̫졣ͼоԼȻԿƣǱҵԴƽ֮ʧ̫࣬߿кܶء
ûԥԼͼϻ֮У˫ǽ֮ÿһ˿õЧĿơӵ룬ͼȻЩв·ǿֲĸ¶˵Ͳʲô
ˡӳ˿ͼģһο¯һҲֱ׿еľ޴˫ȭֲĸ½յͨǴֲڵĴһȭȭغÿһȭٶȿףһˣ޴֮Уֱѳ˻Ϊٶȼ죬¯¶ƺȭɵ˺ʵʮ޵ġ
ЩϹһ¿¯꣬ۿͼĲ֮󣬱ȫͼֶΣΪԴɽһȺǣȻܵȵͼһһƳǵʥģڿػ𡢿֮ϣȻͼôȴҲѾȫ׿һʼĽᣬޱš켫ҲţԼ¯̶⣬ٶ˴˷Ľ֮֮ǰӵͳҲܼ
İٴǧ֮ĲֻԼ켫ӳ˿ÿһȭķĽǶ֮ʱ˫¯֮вϵسûڸķ֮֮ʱҲھһ޴Ŀ飬ЩΪͼܹڶ̶̵ļ֮Уɳ֮죬Ϊ֮ʱһּ˵Ļ֮£Բܹͨܵ˵֮ò̾ÿһ˵ĳɹĶ׵õģţͼ֮ڰԴɽ֮£ûֵܹһʱ䣬ͼȴܹһһ죬һҹһҹ·һĻһ㣬֪ƣ롣λͽϣ̫ĶҲȺϹǸ˷ܡ


£ŵļƻ
ռɽݽԲ֮ͣоȻһλʥϹ˵ռʽԴɽ߹ˣȻͼʥȻвԴɽģȴһˣ
Ⱥ֮лŵλϣռԻԴɽ֮ìܵģڰԴɽͽ飬ռһȻϣƾ޾ݣֵǿȥԴɽҲ޷Ӯ
ռǲУ˭˵أλռҵĳͼʥҪȡԴɽǿʯʥģԸ⸶޴Ĵ۸ԴɽΪһʥȻԴɽԸƣôҲԽռңռԸһټ켫Ӽǿˡ
Ԫһһռҵ㲻ɵЦֱӾܾ˶ԷҪ
֮ĶԹг⣬ԴɽȻҲܽܣȽԴɽͽţһҲĻôһˣԴɽӭռɽ϶Դɽӵоʯ׾ȴǲܹΡ
ڵƣɽһ޴ʥռһλսʥԪһҲӵʲôλԴɽսʥ֮£ǳǿļ֮һԽսսʥҲʲôܵ飬ټϰԴɽػʥҲпܡ
ȻռҼȻ̬ɽԴɽҲ̫ݣϾڻûռȫ濪սʵȻռֵĶֻ֡ҪϰԴɽûзռҺҲؾӢĹ򣬾ԴɽȴҲò˼ǿˡ
ռ޿ŵģӢȴʲôЩһĲֵռңɽǿţʵһЩǿĸӹϵѡ
ǿֻǴʥȴлߣ֮еһЩްԼ壬л򣬵Ȼе塭
Դɽܾռҵ飬ʯ׾Ƕתָռңռǰûͨݳ֮ŪһԪһҲðԴɽܺռһȥ

棬ոյϢʧˡռҵ˸ո°Դɽһ˱ϵռΪ׵ߣЩСĵص
ʧ֣ߵɫȻһ䣬ɵôһǸѾԪһǣȻʧ֡
ֻǰԴɽЩϹǳˣϾʧܴǵļƻ
Դɽͼɱҵӣһڵġߵһ˿ɱ⣬ͼɱӹ֣Ȼǲûҵӹʬ壬ǼԿ϶ӹȻˣһпǰԴɽλŵӳġҲ֤ݣԴɽҲܽͼԣᶯԼǧټҲҪͼ
ôҪҪĻȥǾʯʲô
ĻԻȥԡջûصһղڰԴɽһȦԼ֮УܸоһǱڵвԴɽҲʥ׵ǿߵģ켫ǣԣðաԴɽͼػֻԶԶǵŪԵʥģռ֮ǿѹͲãڰԴɽɹ֮ռҵвѾûôˣͼҲ׳ڰԴɽϣϾ֮أֲռֻ졣
ǿͨķʽܡջؾûȤʱŵһͻȻڵ
Σȳʲô뷨ջ΢΢һʵ
֮أԴɽǿھӢ֮УֺֹԴɽҿԽԴɽӵоʯʥĵϢȥŻвٵڸȤʱǿͨõʥģҲǲܵģȻԴɽų˼ʥģôһõϹڵıءʥ룬ЩȷŰԴɽõϹڵıأ᲻Ըһ̽̽Դɽĵأ
Ϲڵıءţջǰһ۰ԴɽûеõϹڵıأֻҪЩˣôԴɽԻн鷳ǰãԴɽõɸԿôٵõһϹڵıʲôϡأ

ǡԪһȻ֮һĪĵļ֮УоԼ״̬ѾﵽãʱԽ˺һľ磬ΪܹʥѾ׼Ժܶʱ֮е¶ύĽԪȥ˭ЩϹȫһ֪ʲôħ̶ⶼµʱˣȥ̶治ýÿճȻֻʥܹðԴɽ޵ĵλȹ̣Ҳܹռɵҿ֮лøĻȨ
һʥŮѡȴҪѡԴɽĵӣʵһʵԵȵı֣ңλƷ֮ɹΪͼСժ˱˵ɴĹģŵӺùһ㣬ΪΪͼСּͲذԴɽӵˡ
Ԫһ˺һľ֮лعһĵݶĿԴͶ˹ȥ
ô£һƬңʲô顭Ԫһɵüͷ̶ķôһƬңƬ켫ѾӴĽ磬̹Գһ磬ԭԴָƬշ·һޱȺȻȻ̹ϿյĽңγһ޴©һơ
Ԫһܵ˺嫵·ԴɽһƬ
ʥĳôܡԪһ˿©γ֮󣬷·һޱߵΰܷ֮Ǹۣо鳱ϵسˢ壬֮еԽԽŨ̹ȿɲʼӣѾӴĽ֣ǿǰԴɽǧĴǾĽ磬ʲôʥĳ춯ܹǽķӡԪһ㵲ġ
ʦǾʲôԪһ˿֪޴ĶֻԴɽһα֮ϵʦֵҲϹҲЩԥҪҪȥ̶һˡ
ʦ֡ĽԪȸϹģʱԪһ飬ڰԴ֮еʱȽ϶࣬ȻҲ嫵Ϣˡ
ţʦʦ̹֮и˴󶯾Ԫһֵ̯̯
̹ȵĽôǿ󣬶޷ס󣬿бضд󶯾ҪһȥɣĽԪ
ţգһλʦʣȫĵȺûҵ׿̹ȣԪһŤͷʱһֱΪػĴӻշԸ
ʦģͽףյ˵ͷ


£ʥ
ꡭԪһĽԪڸϵ̹ȵʱ򣬸о֮˿˿ϸƮմʪмε䵽ԪһĿУ֮ڱ㻯һ˿澭⾹Ȼ꣬Ũ˼˿˿¶˿ԪһѾȷʥĳֻܲһɲ÷Բǧ֮ڵܶ˹ɵ춯̹ȵĽ綼޷ӡסɼ䶯ҡ
⡭ĽԪڵĿȴ콵֮ϣ̹ʮɫʸĹ⻪һС̫һԡ֮УÿһŹ⻪γһ΢СУܵɽȥ
ȫʥġԪһҲĿɿڴʮŻ⣬ҲʮŰӵͷôǹ⻪֮£·һĪľ˼֮У꽽ϣǵһµ¯꽽ϵʱѸȻ֮䣬Щ˽ȥ
ƬؾһƬȻҵԶһĵطһֻвϵĴų򣬻֮֮д֮Ϸ·ҲһȻֻ˿ҲƴƬ֮ܡ
̹ȵĴԭһƬƣ·ܵ˴ҵտضЩѣѵĴ֮䣬һ˿˿֮˳·Ȫˡ
ǰ̹ѾԪһЩʶˣ꽵֮ǰ̹ȾѾҪһƬˣߵҲѾϢ٣꽵֮ƺһӻŨŨһ֦˳һööҶۿɼٶֻƬ̵ʱ䣬Եʮϡ֦Ҷֱï֮էࡣ
ǾôġĽԪڵһ˿Ľȫʥİʮ޴ʥģÿһ鶼ɢŨŨ·һ㣬֮ܣ·޵׶
СͼԪһЩȺ֮зһϤӰͼӰҲͬ࣬ô֮У·һĵ
ã֮еԽԽСֹסЩʮŹ⻪֮µϹȫ۾Щ⻪·ҲܵǣЩͷӵ֮䡣
ϲʦ壬ϲʦ壬Ҳ̫ǿˡԪһȻعǰֵϲһϲ°Щͷӻ˼꣬һֱһԼʥģȻɱʥʥȴû뵽Ȼһ֮һɹˡ
ȻҲǰԴɽ֮ϲЩϹôĻֻۣһֱʥģǹʥģڲƵģ֮Ҳȱ֮ͨУɱʥ̫ˣܳΪʥȻҲ޷ʥˡȻԼ̫ܶ͵Ļʥģǵˮ׼ʥѶȺܸߣʧܵĻʺܴΪ߽鱦߽鱦ļ۸񻹵ֲʥıļֵǾǿڣЩϹȫԼ˼ʥģʹЩʥĻûгΪʥҲͨ£Ҫɱʥаٷ֮ʮϵĳɹʡټһλʥػָĻôɹĻǰٷ֮ʮϣֻʣرùЩϹȫܹ˳ʥ
ˡЩϹſԪһĽԪˣȫһ˷ܵؿһۣȴֱӹһ㣬ȫһӿͼߣѾͼһѾȻʮͷӾһӻصʮʱͼȻסȻٽţͼڰ֮צȴ޿κΣ켫ӺȴһЦûûΣȫĿɿڴԪһĽԪڡ
ԪһĽԪһʱ֮ͷӿ˼Լ֪֮⾿ô£һעҪΪԴɽʷת۵㣬ܹԴɽıˣȴһֻʮ꣬һԴɽŰʱŵӡ
ʱԪһˣһ̣ȴʼţϲԻ飬ΪԴɽôһСӣôһӡ˰Դɽϣеϣǰ˵Դɽδϣģֻһְο˵ĿںţЩһֱŬҪıԴɽĵλޱ֮ػô꣬һֱǰʮţֱ켫ʥ·ſһϣڣҪԴɽϣʲôôԲ˵ǸѾʥʦ𣬶ֻս׵ͽܡ켫ӣֻһλʥѣͼĴڣܿԴɽܻʮλʥ
ЩȫСġĽԪ˰죬ðһ仰֪Լ˭šҲѹ̹ϿӴĽ綼޷סܵ춯ʮʥͬʱܲϵӣγɵԶԶ켫ӵ֮⣬ʹǽҲһʱ֮޷ȫϢ
ЩϹ˰죬һɢ˿ͼصڵϣһ͵͵ĲҽУƨˤʹˡЩϹǺĬشɽ֮ҳ·ʼЩʥģȻСĵջɽ֮С
ǹӲšͼɵñԹһȴЩϹٶȴĺЦ
ͽʦ͸λʦ塭ԪһĽԪͬʱ
ˣɣͱЩϼһ˹˹ĵģǰԴɽжôֵġ켫ӿڵЩͷӺͬص˵ͷ
סԪһĽԪһ̵ܽӡ
Ԫһ׼ɽŹرһʱ䣬ʱ֮УЩϼһȫҪչسʥأϣɽ֮ڷһ⣬Ҳõ˳ʥʱˣͺһŵ齻Ԫˣ켫ʮּᶨص
׼ʥԪһͷһϲ˵׼رɽţǿҪɽԴɽǧɽȴû뵽ʱѡɽҲǣʮλϹһʥǳɹʮλͬʱʥĶǻж󰡣ֻ޵˶ĿǰԴɽû׼֪Լĵƣո֮еڼ飬ԴɽҲҪӵ͵һЩ
ԪھλʦɹʥĽԪͷҲʮϲڼº󣬰Դɽʮλʥô˵ǰʮˣǽǰҲȫˡ
Ԫڣǳʥʱ䣬ҲҪЩʦֵǼӽһҪԼʥ⼸֮УЩϼһĵǽԪֱѾ˼ʱ䣬ҲˣǼܹԼʥģôʥҲʲôܵ飡켫ӿ϶ص
ллʦһŬĽԪڲɵýĿתͼһȫΪͼĵðԴɽԸı䡣ҲʮڴܹԪһһԼʥġʵԪһʥʮǰˣֻǱ켫ӽ˶ѡ
ʦ棬ѾӦӵλãڷɽ֮ǰʦ潫֮ǰ˵鰲һ£ҰԴɽɲʲô˶۸ģʱͼȴͻȻڵ
ţľô켫ʵ
ţѾˡͼ϶ص˵ͷ
ãš켫ӵͷӦʡ
СͼǣԪһɫ΢΢һ䣬֪ʦԼͽʲôЭ飬ԼƺҪԸӣɵЩ
һٵͣЩʦֵܶɣȺͷЩչأЩӵĵôڸǣϣǳ֮ʱǶܹԼʥģҰԴɽɽؿ֮գض֮ʱ켫ҡҡ֣緢ЦЦ


£ɽ
ʮɽʮءһƬصľʹھӢ֮УҲͬһƬ֮أеر˳ǽֹʮɽ֮ġ
˵ǿ飬һʮɽ֮룬ضȥ޻أö֮Ҳͳ˸Ľء
ȻʮɽĹҲʹӵкԴд˵ʮɽǿޱȵʡʺ޻ʽ׵ǿߣ˵ʮɽ֮дžȣھĹ֮дǿʡǲжٽȴҲϲ̫ǵԣڵĵط϶ǽء
˵ھӢ֮оŴݣھŴ֮䲢ֱӽʮɽǻڼ֮󺣣˵ֻҪֱӴʮɽԴͨޣҲ˵ʮɽܴ޵ħޣڲ֮Ҳͬһޱߵɽɭ֣ܶǿǿ֤ƬޱߵħɽҲʮɽһ֣ھӢ֮д˵ʮɽʮأÿ겻֪жǿ߽ѰҩѰĿȵȣЩܹһѰҲЩ˽֮Ҳδܳ
Ӵ˿ѸʮɽıԵУ˿μΪǱǰЩʱķڰԴɽ٣ԴˣԭõϢʮɽԵĳ֮з̻黨Ӱ㲻ϵֱӽʮɽ
Ѿҵ˳ӵλãϧ̻黨Ͳ֪ʲôطӳǧʮϲĺˮ֮в֪жʹӵнʥΪҲڶʱ֮һһ̽ǣ֪Դɽ֪ٵģȻһ·׷ɱıԴѾˣܷӳսۿۣս֮¾ȻƼأٶӳ˰ΧҪߵĻֻ°Դɽ֮гԪһ켫֮⣬˻
Ȼ⼸սȫ԰ԴɽЩԴɽ֪ɢ鱦ЩսǷԴɽ飬ʱЩ˻ǱȽڻģڳ˻ƽȮ۵ĸо
ԪֹӺ޵ؽһû뵽ЩԪֹΪô࣬ȻѾս߽׵ĲˣҲԿóڰԴɽԪֱһȺٵ֮УֻЩϹֵʮӶѾǿˣҲսн׵ΪЩʦֵ۹ⶼЩ״ѡϸԪֹĽԪڣԪЩ˼ܹһ棬ЩҲѾսн׵Ϊ˵ԴɽܹһֱǽңȻʥߺ٣ս׵ĸȴʮλ֮࣬ЩʥϹǣԴɽӰʮ־޴ġ뵽ԴɽЩսǣסһ˿۵ĸоĵӻڵĻôҲȫԪֹǣܵӰ죬ȫԴɽˣ׷갡ĸ飬ʱԴɽʱҲԥظȻ뿪˰Դɽ˼ĵȴ꣬Ľסһʹ
໡˼֮ʱȴȻһͺԲԶɽ֮д
ס΢ȣ·Ǵħ֮֮ܵУԼһ˿֮⡣
ѵޣ룬ʮɽıԵ֮кܶħˣΪ˻Դðߡ뵽ɵĵط˹ȥ
໡ӲûȻǴħܣħޣȻȽײ̫ߣȴаɽ֮ɸߵľ޴壬һƻһ㣬֮һֱӺϡħܵĶȴһ꣬ƤȹƤһޱҰ񱩣һ޴ƣȥΪֲڣҲӿҰ
䡭ԳһּԾһħ֮ܵȴز׽һصغڴħǾ޴ͷ­֮ϡ
ħܱһƺû˻Σһƨڵϣֻһˣּߣ׼һƣ˷֮󣬴ħܾ޴㿪ʼҡƺҲʶ˲ãҪߣͲᣬִܱƼÿһڴħܵͬһط
ʮƺµʱ򣬴ħǾ޴ͷ­ֱӱ俪Ѫɽ޴Ȼ꼫˷ܵóһ̵ѣֻڼʮ֮䣬㽫һŴħƤëذ٣Ҷţһ㣬Ϊ֮ࡣ
Ƥ֮꼫пܵţȡһī̱ʯһĶǾ֮Ķܵ
Ե֣ƺûзֲԶһ˫۾ĵضȡֻ֮ӵնֻƣһȻһֱֻӰȥ֮棬˫֮һĻ棬˲佫Ƹš
㡭Ӳɵ˿ڿˮֻֻƬ̵ʱѾɢŨŨζ֮һЩζøŨˣҲýƣȥ֭䡭
СӡӷԼЩƲסʳˣЩʱգ඼ǳԱٹȵżЩ֮ģΪԼôŪԵģڰԴɽ꣬дĵźﻹõԶ֣ߣΪͼ򵥷㣬ҲͳٹȵЩѰ̻黨ȷʵ˴ܣڱƵζջ֮£ĸоԼܶܶ
˭˼΢֮ʱȻŤͷ˹Ŀķ򣬵ͺһоȻһŴ󹭡
ٹ΢ȣŴ󹭾ȻԹΪ̥ԽΪңȻŹļʸȴƻ
ʲôˣʱҲӣһ衣
·ڴˣŵ㣬Թ֪СֵܿԸ⽫еʳһ̯̯֣ɽҰ֮俴ôһħ֮ܵ꣬з·мĻЩ棬˵ǰͬһ㣬ɱ˴ûףҲɱˣ
ŶϲһǣһҲԲ꣡ƺ΢΢˿һѿýƵƷֳ룬ÿһ붼ʮ֮࣬㹻ӡ
㲻жĻ꽫һֱ׸ӣȻԼȴؽеһ˻ҧ
΢΢һһ£ɵЦˣƺûбҪİɣɵҲȻҧһڣһµʱһӿ壬оһĪ̹
áӲɵһþûгԵôȻĿˡ
ͷ⻹ãߵ̫٣һõģֻϧɽ֣޾ƣȻ¾ƣǲˬأֵЦЦ
һĽз΢΢һȻȴҲЦԷͷзҲеģ


£֮
⿾֪ˣɽȷʵҲþơЦЦ֮ȷʵĻοʮɽ֮еħܱܳ棬֭ɫĻտ֮£쳣͸
٣ͷ㵹Ǹʶ֮ˣȻ֪һ£ôҲȥŪͷӳԵɵЦˣζȻվ
ȥŪƣĶоơӲɵһ
ܣû̳ʲôģϵʯռ̫СװЩ̯̯֣϶ص
ŶӵǺܺ棬룬ɽ֮ҳ̳ӣ׸ꡣ
̳ӺƯҲݵˣô϶ƣʮɽ֮УûƶѰֲңʯռСһ̳ӣԹһ䡣
ӲɵЦˣƽղþƣԲûдռռĶ˵ҲȤ⼸յɥһɨգҲ˵ֱӷп˼ڵƣͬһбȥ֦ϼԾʧ
΢΢üֱ겢ûʲôΣգҲûѡ뿪ҪҪŪЩʲôá

һյʱ֮еƶЩˣ᲻ʱȴԶɭ֮дһ죬ɵ΢΢һĿȥȴԶһҡΣ֮һӰԾɵ
СӡӵĿῴӰݣֻһֻһ̳ӣرţӰ׷ᡣ
ͷܡ׷ˡԶԶҲӣ
˭Ӳɵ΢΢üǺܿ㿴׷ɽҰĺӣЩһ׷һʯӣͣ׷ꡣ
˿̵ΪǱͷϻмϺһһģʱʯϣûһȻһ·ܡ
ơӶʱƺЩʲôС˵ȥҾƣȻҵˣ˵ʮɽ֮ԳƣҰҩ֮У֮󣬾£ữΪƣֻ־ƺŪΪܶ͵ĻҲԸԺȺҾҵ˺ȺҲ֪ЩӰѾĸУ־ƺѣ겻֪ȺӰѾĶΪԼһͣȻȥ͵˺ƣǵúȺ׷ɱԷӣסЩЦĳ嶯ǰСӻȤ
ͷߣЩӷˡ
㾿ʲôЦʵ
٣ЩСҾȡ̳ƣ죬̳ġ˵Žһ̳˹
Ȼӳ̳еľˮûнһ˱ǶһĿ֮Уסһþơ
ߣܣǻطٺȡСҿɴ򲻹Ⱥӡ
СӣŪþƺͺ⣬ЩȻˣֻܷĺȾǣӲɵЦˣ·þöû泩֮ˣǰǱӣЦȴ־ޱϡ
ϡӵȻȺ֮ȥһͺ𣬿ֲѹȻͷųȥ
֨֨Щ׷ϵʱ类ȸһϹȥֲѹȺ֮еĺҲһԵ飬ǸܵԼĶǿԿʱ򣬵һѡǳˡ
٣СļһҸʮ̳ƻ㣬̳СҪҪԿħܿ⣬ǻʣȴǆĺָȵ
һЩʵ˼¡
㣬СţǸҸտõģû͸ֱӽ֮ǰԹǰ˹ȥֻ೤ĺڰһֱӽӹƣХһɽ֮ȥ
ôˣ΢Щ⣬·Щӵһ㿴
ͷӾͲˣЩǳˣأŻһ£Ȼٸǵôô´˵ܺ⣬ֱӻƺҲǲܡأԺʮɽʱܶ࣬ԵȻԺˣЦ̯̯֣ȻֵһкüֻʲôûٿͷƺǿѵѾս׵ǿߣС̫ˡ
޷޷ЦЦʱоݵĽûˣִûйɡ
û˵ʲôȡһƣֱͷųɫĻտ
𣿡΢ȣʱ򣬲ŷ꾹Ȼƿһ
ţʮֺʣЦˡ
ֻǵһʺģһȻᱻڽԴɽʱŵõһѾתˣȻǰҪǿ٣ǰʮµӾܵ𣬻Щ⡣
ÿõļֵĿǰֻáѸٷеƣͣһЩϣȻʯռ䲻󣬵оȻ˸ϣò˵ǰСרעʱȷʵͦȤġ
ȾƳ⡭
ס̳ʱȴϾȻһ׹ʮ׹
ôɫɵһ䣬׹Ȼһ¡
ģӵһ
ʶ׹ֶ֮˼־衣
ʶ㵹ǲõң΢΢һЦ׹ʶ뵽ʮ֮ǰһЩ£ѰԴɽȥĲֻͽܣһԷޣӵһӣĵͽܴԴɽڵʱ춯ԲûдӦǰڰԴɽһŰӣʱĲϾʹö׹ΪĴ٣ӡֻ̣û뵽׹ǰĲϡ
ʲô֣벻ɵʵ
󣡡˵꣬ʮ־ؿӣʵǰγƺӦòһ˰ɣ
ϷӡӲû
㡭ɫȻһ䣬Ȼ˹ȥһֻͻֻβŵ֮боһɺȻͶˡ
ǵĶӣȴֻ̾˿
ңΪ㣬ҵôŭţȴ޷
Ϊҵԭ򣬵ǰԴɽңЩҲ뷽跨ҵļͽɱңĳʹ죿ӵطʵ
ߣҵĳȻᱨԴɽĶԹ飬ֻжΪɣݺݵص
ˣҲӦұ𣡡˵ţֱɿԼƣһλָɣȴûгֻ֣һץԼǿƺ;ŤͷߣƺһҲԸӶ
Ҫ𣬿Ǿƾֻ֣¼Ҳлᣬ뱨Ļҿ԰㡭ӿͷҲصرߣɵ΢΢һ
ҵĳñ˶֡мص
޸ԴɽǧӣһαңҿţԴɽˮĹĻܹ̤ƽԴɽѵⲻõı֮𣿡
šɵͣ˽ŲƺЩ⶯֮С


һʮ£
һֻӥ֮л䣬ĵ֮ϡԪһ΢΢۾֣ӥƵԪһ֮ϡȡӥϵһССͲһС壬ע֮еʱһϢ㴫Ժ
СӡϢ֮Ԫһɵõһû뵽ͼȻ츳սױ˷֮أǵ֮ȻѾžǵ֪֮ͼʲô뷨ǼȻʦ֧֣ôʲô˵ģɰԼʦҪԣû׼Ҫһͨᡣ
ʱùرɽˣԪһ˿ҪرɽŶ೤ʱ䣬ҪλǺʱܹͻơȻɸ֮̽£ҲǸ׼ˣѾȥ£Ȼǹرɽţǲɸ飬һյɸľϢʮٶȸȥ׵鷴ôżһеȵɽؿɸûпôȥףɸˣҲֻܵȵͼ֮лˡ

ԴɽͻȻʱɽţɽȫһеϢ·һӸˣԴɽΪ⣬յϢֻǰԴɽΪ˼⻤ɽŻѡʱرɽţؿɽ֮ʱʮ££Щ⡣
ͬʱҲ˰Դɽõ̫ڱصϢȻаԴɽɽŵϢһ·һʵ˵ϢѸٴֻ֮أ޴ϾԶڱø޵ڶΪ֮ۺ죬Ȼ֮⡣
Ҫ˵ŵĴǿģȻޣǵشﲩ棬ʴڣȻǲʲôԶڵıأȴӵǰ̣֮ģôǱֻܽĿתƵԴɽֻǵԴɽɽŷ֮Դɽƺ֮УƬռ֮ʧҪԴɽһ}ֻܵȵؿɽ֮ʱˡ
ӻصţȴһ꣬ûѯݣû˻ӶʲôģϾѾǰԴɽĹУôŻʵĻ顣
ǣӵųѰ츳֮еĻ֮ŶˡҿȥʮӣȻѾӵս׵Ϊһš
ԴɽӵһͼΪСӵĵʹԴɽ˼ĸı䣬ռҵɱͼĴڣһʼʱŸû⣬ǵһŵĵӾȻʥĵʱ򣬼û˺ˡ
ȻӢֻҲֻһͼҪҳڶѣһӴǵޱȴЩ֮Уⶼһˡ
Ƿǿ֮ڼԥֱΪӡ꼶𣬸ӵڽҲͬӵԼʥߣǴʥҲǲܡ
ȻŵȻҪӵиԴбܿٳɳݣ˵ǹ֮ôݺȻҲû˻ỳɣʹţҲûȥ׷Ѱʵĸס
ȻͼĻ֮˿̻֮ȻģͲ뵽ͼΪʯ̥ڽս֮ϵϢѾȫת䣬ӽӽ飬Ҫͼڵõ֮һ츳ǾǱܹ˼ʶһЩܶԼı֮γɹҲ˵˿̵ȫͼı졣Ȼ뱾ڣеֻ޷ǿֻ
֮屾һǿ̫֮ʱǿӵеģȮԶǵѪһֹıͲ֮еԼǿ󵽿˺µʱ򣬱ûʲôܹ赲ǵĽŲˣƾ֮ǿգ֮ǿ֮
ڵ˵ЩȻֻķףΪڵعѾı䣬һĺƽƬǺ۴ķѣ˸򣬶Щ֮йҲòߣǸͲߵľͷ޷֮壬ֻҪ򵽱Դ֮ԳΪ۷壬ҪһƮδ֪Դ˵֮е֮Դ
ȻͼЩ̫Źˣʹһ޶ɣԲϵ磬ƺҲܵӰ죬ľҲֻűͻƶͻơҲΪεͼıһֱδͻսʱĻ֮˴Ҳͬ޷ͻƵսͻƵʱ򣬷Ҳˮɵͻˡ
ʵϻ֮ҪͻƣҪԴͼӵ߷ԼҲҪԴҵЩҲͬҪԴɽֻҲṻǺϾԪһܺԭһбеԴͼ룬ѷڵ֮ңԼ߷ԽʡԴɽĿ֧ܹʹ÷ѸٱǿǺֶΪء
Ȼͼ˵ҲһֱڰҪԸԴɽǰɱڻǰԴɽռ˺ʱԣʹǰԴɽܺӣȴҲһֱ״̬ԴɽѣһһԸΪһŰӡ֮еһŶӡͼЩǣΪӻԼΪӣȴû뵽ȻŵΪŵӣ⻹һСС⡣
Դɽرɽţ޵Ӱ첻Сִ֮дҲͼ֪ɢȥҥԡ
ŰʦûаԴɽô¡أʦҲûУԪһͬеĵӺܶ࣬״ӣӺһŮλҲȫе洫ԣʹһӣҲûһرҪ飬ҲͼԵ͵һЩܶʱҪ͵ȴܻвٵ鷳ЩС鷳֮УĿԿԴɽ֮Ĳж
ͼľڵһСԺУ˵Ѿ֮õĵӾˡͼʦн̵һ֮⣬ʱȫǴʦְԶܴʦҵżҲȥԺͶǵĽΪŵӣȻҲҵʸ񣬵ǱڰԴɽһıԺ֪Ҫ˶١
һգͼڲŵ֮ء˷֮ʱһЩ˵ˡ
ʦܡͦ氡еС춫ͼϲȥЩļһԼռʱһЩֵֹģǿԼԼ֮Ⲣһ£ԣʱѡӼϲô뿪Լľżȥ飬ȻǵĵáʱԽܿԽǱܲվǻģǰһ
춫ʦ֣ͼȻ֣ЦЦ
ôƺ̫ӭʦŶ춫ƤЦⲻЦطʵ
ʦˣôأֻǲ֪ʦǰʲô飿ͼΪطʡ
ǣʵǰеҪʦܰæأ춫ЦЦ
Ŷʲôʦܰϵأ
֪ٹãҾҪȥ̽Ѱɸ֮أ֮Ϊһܹ˳ʦһ
趫ͼ΢΢ü춫ʲô˼
˵ʦշһ𡭡


һʮһ£һ
ͼͻȻЦ춫˼Ųżʱ䣬ʲôôھȻ̵ִԼ𡭡ѹСڵһԼʱЩֵֹġ
νĽ裬Ǽн޻˼ҿ֮ӣܹսʱӵԼ֮˻治࣬ʹڰԴɽһЩ׵ʦֶûǸõķ𣬻Ūһ޻𡭡
ʹ֮ӣ춫ҪһҲƾԼŬУϾһֱԴɽѹţԴԭѷöࡣеĳҲǼ֮ǰŸոյõһҲ춫ЩʺĽֳѾڲǰͻΣǲܱȵġǵ֪Ӵһ꣬ӵдĻͬʱշһʱб㲻ƽˣʹӴģΣŵţ֮ӣҲŵӵʦ֣ôԷкβأ
̬ЩһֱСӵжǶԷӼûʲôᣬȥɸ̽صʱԽԽڻ̲סͼľֱԷҪˡȻһûʵɣϾͷɲһ㣬ʹҲҵĸҲҪʮֿΪ˲ʵֻ˵ǽ裬ڽ֮Ժ᲻ˣǺ󻰡ֻҪ뻹Ļһڻʮ׵ġ
ֻʦҪʧˣͨⶫ޷ʵʦΪɸضȫֲʲôãʦʵĻҵи顣ͼ̯̯֣ʮָɴؾܾ
춫ɫһӱЩѿȻ֪𲢲ףȴû뵽Է˸ɴؾܾԼûӣȻӣȻʵŶ֪ʦʲô飿
ʦֿʦ׼ֵ鱦Ȼֻ֮УһЩ߽׵ĶݷҲǼбҪġʦֿԶ໨˼棬ʱսԼӵиĻᣬҲõѡʦҲףͼܵȻص
춫ɫ΢΢һ䣬ͼ˵ĲûеĿĿɲҪʵ뽫ΪС
ʦ˵ǣ鱦ǵ֮ȷʵǲԣʦܵüգҪȥɸ֮ǰʦȽãʱҲ𻹸㣬һƷΪꡭ㿴Σ춫ʮֲĵص
Ҹղ˵ˣҵͨǽ費˵ģ˵ʦҲʦĵ֮鱦ĻţʦӦûһ鱦ȻʦҲӦԸⷽʵϾǿڣҪ鱦һҪԼǣͼ̯̯֣ʮּᶨص
ô˵ʦǲˡ춫Ȼ䡣
Ȼ衭ʦֻΪôذɣһҪͼͲԷһ棬Щˣһ֮ӣҲѹһֱԴɽѹţ
ߣϣŹÿģ춫ɵһߣתȥֻǶһӲĻ
͡ͼصͷȴһЦѾǰλӶλΪ͵֣ԷײԼУôһҲȰλӸϵ

ͼ֮ܿд˿ͼһγʱӾȻʼԶƺһ֮һһ㣬ûʲô˸
ͼȴֵ徻űͲǽѵģ춫ųʲôν
վסͼǰյϰߣԼƣ׼ʱȴظĵӸסˡ
Ŷʦ𣿡ͼ΢΢һƿֱӽĵһ͵ڶ㡣
Ѿ󳬹ĴˣٴνҪԻֶһѾûлˣԲܽȥزĵȻ
Ŷ˵ĵһ͵ڶǲҪֶһ𣿡ͼ΢ȣʵ
ǰڡ˵Ҫ־Ҫ֡ԣ߰ɣ
ͼ֮һ˿ĺâطʵȷǰҪ֣Ҫֻ֣Ҫ֣˲Ҫ
ʲôвңǲĿܵͷһͼоԼ·ǱҰ޶һ㡣
Ҳֻٸʦȷһ¶ѡ
ôвͬšȴȻ
˭˭вͬšʱһ˹
ͼøӷˣ춫
ʦ֣ղвңҸղźܿ⼸춼Щʲô飬ش𣬻Ҷ죬вҡ
ôĵŶҵ˭أԭʦܣû˽ŵĹвʦ֣ǴֻҪ¸ʦֵǸͿˣ춫ȻЦһŵӶΧ˹ֱӽͼΧм䣬ƺֻҪһ仰Ǳԥس֡
з룿ͼȴûлӦ춫ĻֻЦŲĿصӣľúЦֵӵȻҲõϣҲֻ֪춫ŵһϷû뵽ô졣
ҵǸôҿԲƽղŵ񡣡뿴춫һ֧֣ʱݺݵص
ţ˵ǺеµǸȻͿԲ׷ˣ𣿡ͼطʡ
Ǹ춫Ǽž
ðɣʦ֣ҴˣҲú˵ЩҰ㵱˿㲻ԸˡǴˡ
Сġڴʱ춫ɵһδµʱͼαѾʧȻȻڷǰ
ҲɵһμˣֻβŶоһɺ嫵֮Ȼһ͡һֻȭͷǰţŬҪܿܵĿռȴޱͣƶһ¶
䡭оԴ˵һ£ֻȭͷصϣǹʹûȫʱϥȴȻһʹһȻ֮ͬһײϥǹǡ
һĲҽУסڵء
󵨡춫ɷŭû뵽ͼ˴󵨣ҳŭǣҲս׵Ϊôͼǰ֮ûһ㣬ûá
ôʦ׼ҳ֣ͼһ֣ȴŵһŽԼĽ£ŤͷʮֵȻ춫һЦ


һʮ£Ե
ͼֵͿܵȫһʱ֮䶼֪ҪҪ֣Ϊ춫ƺֲֿסˣʹΪҪ࣬ⶫȴһΪԽ߾ͳǿġ
֪ʲô㲻вͬţŹʦ֣ŵŹ棡춫ص
ţзǰɣѸղŵ˵һʦôвģȻ˵ЩʲôͼȴÿɷһּĮ
оԼȹֻǶˣٿͼƽˮ񣬷һĪĿ־壬оѾȫ֮⣬Ͳܹƿصģ춫ķӦҲЩ⣬һʱ֮䣬֪Ҫظʲôˡ
ȰˣȻȥ췣춫
ʦֻ֣Ҫʧˣ⣬һøһ£Ȼ֮ӣǲҪˣŵӣղ˵ҹ¸ǸҾڴŵȻҲڶԼˡһŵӣһͨŵӹµǸǺЦﻹҵǺһȥͼ͸ż⣬һ˿ɱ˵꣬Ȼһڷϥϡ
ǡ˷һҽУ·йͷѵ
Ҫҹ¸ǸӴ󰡣һλŵӸ¹򣿡ͼЦţĽȴϵڷϥȥ˿̵ķûشֻܴӿвϷһҽУоԼֻǷˣͼһű߶ĹͷղֲһţڻڶѿϲϵѹѾǲ·ˡ
춫ЩȫоԼıķͻȻѡĶǺεײУʹͬţҲµ˺֣ҪǣֻǰλҲԥس֡ȴԥǲĳ֣ͼ˵ŵ״ӣһ״ӸźĵӹµǸǺݺݵسŵ£ֻ·Ҳֻǰװװ򣬲ˣпܻܵõѵ⡣
ˣ˭ԸŹͽɱأʦ֣𣿻ǣǻᱳǱãֻ÷ʦԸұһˣͼЦɨһΧߵЩŵľӣʮֵȻطʵ
ңҴˡҺŵͼĽ··һɻȵ͸룬˿֮·ǧڿʳһ㣬ʹһҲ֧Ųȥˣ춫˿ȴȫͼסͲҳȣﻹܰȥɵòҺŵ
ˣ֣㾿أ˵ͼȴûƿţǹ۵ĵط˼¡
Ҳԩ㣬ǣҡҲԡҲáõ㡭á󡭡һ߿޺һ˵˵Ϊʹ϶
Ļ춫˵ɫһӱøѿû뵽һﾹȻôûйȻȫˣһͼ˺ǰ˺ˣǺĻҪأǾǻὫȻ˼أصĻпܻᱻʦš
÷Ǹȴ֪ͼ͸뷶֮ееκһܲˡ
ˣѾˣô£ҲˣҸøȥڷʦֳϴ̬ȺܳϿңأʦҲͲ׷ˣΪ֮ɣԺǧĳЩһɵҪǵ˳µʱ˭ҲȲġеʱ򰡣ǧҪΪԼж˲˵߸ӣߵȥˣĻǸöֺ˵Ƣֺõˣˡͼʮִȵص˵꣬Ȼڷĸһš
ۡ³һѪֱӻȥ
㡭춫ɷŭصͺһȴһͷƤĸо⾿ʲôأղŻ˵Լ˵ƢãƢõĻ᲻ֱӽʬأǼײеģȴûмͼϹЦǽŵ¾Ȼײеļһ
Ҳʦˣһмû꣬Ҫȥ飬ûͺúѧϰѧϰܻõϵʱ˵ǲǶʦ֣ͼЦеطʵ
㡭춫Ѿ˵ֽǰƤЦⲻЦã֪ûɵ֮£ôˣôȴҲͬĽҲᱻ˸ңΪͼһӣǿһ׶Щηļһ
ͼŵؽ˲֮У춫æü˽̧͵ٲݵȥõҽʦܹηĶϽţȻ˴˿̶ѾûȥΪͼ˼ΪǸͲ֪ӿܻʲô顣

ͼڲ֮ܿ㴫ˣͼֳĶ̫ˣڶڲסͼȴڲ֮ʮض飬ͲЩԣ֪Ҳ£뿪ŶѣȻֿ֪ԲΪӴģʹҲĽôûп֮ǰ
˵ԼǱԽôԽܵΪԼйͬĵˣǾǰԴɽֻԼ
ȻͼʵҲײУȴ֪ܶ˿磬һһ۸ˣôֻ춫Ӹİ֣ͽ˭Ըȥأͼײȴúܶ˼˾ηǲ֪Լ᲻һ룬ԣǲͼȴҲҰ춫
Ϣ֮ҲʮջͼҲ̫һЩͼֵҲЩοͼ֮صĶһЩɱáһŵľӣʧʧˣҲνֻǷʦȴô˵ǵȥ֣Ȼͼ֮бȻû죬ԣΪʦʱǵһ¶Էĺܣʹջͼһ츳ȷʵδϣ


һʮ£
˷룿еʵ
ǵģҴ˵ģͼûзϣʵҲ޷ϡ
Ϊʲô
Ϊ˲ʦ㶪ͼػӦûоţȻŹͬȷʵǴŹ棬ҲҪʲô¡
㿵ʦղֹΪʦӦλвûֱѹͼƵʵ
ʵܺð죬ʦֻҪȻ֪ôͼȡһ飬˫͵еǰ
Ӱ񣿡üͷ΢΢һ壬רż¼һЩӰʯŪΪڣСֶλܹõġ
֮Ѿ¼˵ʱọ̈̄ʦһҪиĻôʦͼǵ飬ȫռҪģ˭ǵͷϣ´ΣͲǷϵԷôˡ
ֻ밲ĵܹΪ˱ѣҲ̫ǷǣǼȻʦΪͽôʲôʱҶ˶ʦ´λͬ鷢ӾͲǴôˡ
ţöԣҲܺã㰲ɽаɣû˸ȥ㣬СҲСеصΪŵţȻ᲻֮һЩ飬ǸһٸӣֻҲԼȨ˴顣ԣյϢʱ򣬱Ѿʼ飬Ȼ֪춫ȥҹͼһǶհ˵û춫Ӱӣˣдһ˵
ףͼӦһ
ڰԴɽʲô룬ͼ֪ģӲû֪Դɽ֮Ĳܴ󣬵뿴ͼһЩ뷨
ܽȻã֮ǵ֮˿ǴƣôȻƴֻҪúúǱɣʱ֮Ҳδܣͼ룬ص
֮
ʵԴɽĵ˲ֻţҲֻռңǰһЩʱգԴɽΪһλµӣ֮еľʵʩɱȻԶܹӵĻҲʮԸΪǵѡͼ룬ЦЦ
е۾ɵһ޵Ȼ˵Ҳ֪⼸ҵĹϵԴɽԻᱣλ״ӣô޵Ҳʲôܵ顣
ţܺãͽΪʦȥúɣе˵ͷ֮ǰȴû뵽ͼôһǾȷʵУȻ಻źռ޵ĺܣôضǲĸ֣ǵĿȻǸͼԴɽͻټϰԴɽõԶڵı֮˵ʱһ쳣֮£Ҫ⵹ԴɽҲʲôܵ顣
ͼ˳ȥѾˣ޵᲻ϹһҲġΪҵǿ壬ԸðֽѪҸôûеõǿ֮ǰԲģ֮ԲҴ󵨳ֵԭΪʼ֮ˣţռ֧֣ǻɹҲǲܵ顣ضĸ֣ǵĿֻһǾͼҵһЩࡣ
Ȼ͵޵ĻôѹȻҲʹˣȴ÷ʽԵĴӪȥ𣬵ǵĸһ͵ޣһԼĵһǵľӢֱоʹʱҲͲط޵ʱˡ
ƻȥȴõĽ

һͼ֮˹
ӭӡͼ΢΢üȻӭӣſǺܾöûӭˣռҵʥǰƺҲû¡ء
졭ͼ֮󣬱ֻɽصĪҪ֮ǰ
ʦ֣ӭ죬ǺɽͼгҴҶеŵӣɵÿʵ
ŶСʦ塭ŵĵһͼʱεؽһһʱ֮䣬ͼҲоЩˣôԼ˳ڽжԷʦ֣ǲǽˣϾŵӣпе漶ͽڶ࣬ȻͽҲ٣ͼڵ֮пɲ͡
ô£ȥȻʦ壬ôȻҲʦӡ
˵޻ں;ŵǰˣƺħ޵İٿҲһ𡭡ŵĵӲû
ں;ŻаٿšⶼǴڰͼüͷ΢΢һ壬ǻȻҲ˵ڰԴŵʱ֪ڿ޵һڣǷ˫ȻһЩǱȴҪǿ֮࣬жʥĴڡٿҲͬһ֧ǸڿħҲǷǳģڸڵλȰԴŵ͡һαţһʱɢȥҥԻãħԽϽýϿ죬ֻ¶ʥ׵Ĵڣ֮£ӭӣ¡صĴӭӵҲ
ôȥʲôͼ΢΢üڵǸ߲飬ЩӲսʦ׵ģȥʲô˼
˵Ǽŵǰʱڿεģ޺ħ޵ĴڱǶȥȻҲһЩӢӣʱ򣬿ܻ໥дĻᣬȻûʸϳд裬ܹһЩʦʦϳд裬Ҳһ顣
ʲô֣ͼʵ⵹һ˵ȥд裬ȻǻڻǾŻǰٿţǶǧ꣬һ֮ϣȻҲ֮нĻᣬȻҲ
Сʦ壬ҽ˽𶥡ʮֹػӦһСʦǿɲǰЩʱǲ֮⣬λʦײеӱԽԽоλСʦһħһ㡣ȻڿȥСʦʮֺǵʱЩ˶˵ˣСʦڷϵʦʱ򣬾һЦģһһϷĹͷԽǿСʦЦԽҪСģԣȷʵǲа㲻Ҫ֪λʦǸˣŵĿĴϣŵʦ֣λСʦ˷룬λǸȥֱӰλ뷣ȥԨˡ


һʮ£ٴͻ
ͼ˽һڹѾ˴ŵӣս׵սͽ׵ĶУܹΪߣ඼Ѿ֮ҪְѾϣΪ֮ģûаԴɽɽͷֻ࣬λÿںһϻᡣ̫ϳϼ֮⣬սͼ
Ϊս׵ĵӣͼȺ֮в̫ۣûпǰ漷ȥݣҪҲʲô⣬Ͼ״ӣֻ뿴ЩŵĿʲôԽǵ͵һЩܻԽá
ֻͼϵʱ򣬲ʲô֮£ȴǾŵĵŵĵӽд轻ŵӽֵͼİݣʦ֣еĵλӣʲ˿ս߽׵Ϊ˵һҲȡɸŵǿ˵Ͳãռҵİ֮õĸһο˵ʮƣҲǶ԰ԴɽպޣԴɽܹõʮǻΪǵõɸԿֻҲֵܷ߸ѡ
ս֮ҲǾ츳ãһϲóǽ˫һ;ȴǼ츳Ծֻս߽ף֮£ܹʤ˻࣬ǾŵȴΪ죬Ϣ·ޣԲ׽һʼʱܹԽԽǲ׽ԷһԽԽ
ڹǰеʮֵȻϾֻһͨд裬ŵĵ˵Ҳһʾʤܣôϡ
Ϊ׵ߣŹ䳡ͼܸ֪ͷӵϢǿй̬ȣֻ˼пʥ׵Ĵڣֱվʮս׵ĵӣˣȥǿеһȴǰٿڵģЩȣϢȫһ𺣬䣬ʧһ㣬ħƬħ֮أƺϵϢ̫ԡ
ݲû֧Ŷñ䣬⵹ҲǶӣϾҲΪľ
ʥŵ⣬ֻ֮£Ŷûеλ˵Ķ֡жߵĺ췢Цŵ
ţſˣλӸ񣬶ܵ¯࣬ɼ츳ˣʱգɾҲضŵͷЦŵҲȷʵЩ⡣ŵĵͷȻ̫ΪһҪĿȴǰԴɽţǺ֪ԴɽõʲôϹڵıء
һȺСʲôÿģţԴɽʲôٿŵϹƺѾЩȵòͷڼս׵Сǽ֣ǸͲмΪǸ֮
Դɽɽɶֻ⼸֮Ӧû򿪣ֻҪԴɽɽһǱ̸Ϲȥպ⼸յʱ䣬Եȵ޵ȣӦûոϵʱλһ𣬰ԴɽǲϹڵıأôҲ༸ְաЦЦ
һԴɽѣõȣҰٿŶԽڶоźͻһʧҿͲõȡٿŵϹһ
ѪϹ֣ʲôһٿŸһڻ࡭ڵİ׷ͷʱɫһȻ
УڲֻԴѣҰٿȣҲֻѡٿŵϹطڵ
ٿʲô£šһڵҪһ£
λ棬ʵһǰҪΪ˰ԴɽϹڱأʲôȽ˰Դɽ˵ɺãһΣλĶǸĴڣҪһֺαڽաмȰ⣬⻹ûӴԴɽأͿʼںɲʲô£ٿȷʵħ֮еˣƢã˭ѽܣǰٿŻǻڶǵģſ֮ס
λ棬ʵԴɽ֮У˭˭νֻҪðԴɽϹڱؾУʱǱضƽãֺαؼƽЩأŵĺ췢ͷȴֻǵЦЦںͰٿڵʵҪǿһЩ˵ʵڵģƽҲûϾͬڣڵĹϵܾǰԴɽһ㣬Ȼδ֮ǾͬڵĴڡ
кɽĻ֮󣬻ڵϹֺͰٿŵϹֱ˴ֻǺһҲûִϾŵĵͷȻţͬΪһԴ˴˶һЩ֮飬ƽҲЩȻҪжʮֿ̧еӣǻҪһЩġ
ͼоʮûھŵĵ⣬죬жѸ쳣֮࿹ŵĵӺѸ϶ԷĽ࣬һԷ˽࣬ôܱûκھŵĵӣڵĵӴ󿪴أģһţƺƵѹˣһ㵹ԴɽĹΪƣԴɽ紸ӷҰԡиžһʢĻӭ磬ȴЩͨӲμӣ˵ŵĸֽƺԷѹûȤϾ֮е֮⴫ȻûԸԼȥˡ
ٿź;Լڷֱͬĵط֮Ҳ˴ĵǲܵ˹Ĵ
ͼ˼Щƽ֪ͨԴɽţһݵȻڽĴλʥĴڣȻټţһɲȻ֪ԴɽʵĵΣһʱԴɽɽǻɽĸ֮䣬뱾ϵƺܵصӰ죬ͲôκεϢ֪ĶҲܹ֪ԴɽҲ˶ǰ׼ڿֻܵȵԴɽɽſ֮ʱˣ⼸뱾֮ϵԼڼǿƺ˵ԴɽǻɽɶֻɽŵʱӦòԶ
⼸֮춫ûԼ鷳ľλӣͼ徲˲٣ͼڼҲ˼ӵһЩ֣ڽ˲ĵ㣬ʼѧϰŸļսջ
ֹ˼գ޵ˣڵĵ֮䵹Ҳд衣ȵĵգͼоԼȻһɣȻ֮䣬ѾеĴڣ˴˵ʶ˲以ͨŻ۵ʶѸ뱾оԼΪڽ·ڤڤ֮һע塣
ɽſҲͻˡͼ˿оΪȻѾͻƵս߽ףѾս߽׵ĲΣʱǿ٣һ֮ڣȫˡ


һʮ£ټƷ
ɽؿ֮еİԴɽٶ֣Ϣܿ㴫˿ȷӦȻţΪڰԴɽѲڶߣмԴɽĶڡٿź;ȶѾţôЩһΪ˰ԴɽϹڱضǼ٣ϰԴɽһˡ
ڴ۰ԴɽϢ޵Ǹϣһر֣ޡޡ޺ħĴ޵ȫװԴɽǻЩʲô鷢أ
޵ĸ˵ҲͬһܺõĻᣬǿԵõᣬȰڰЩһӵʥĴţܹʥΪԼһ鱦һʥô
Ҳ˻ѰһЩŵ֧֣ΪҪսԴɽһڵĵλЩԴɽһֱѹ̧ͷһαǵĻᣬһԴɽĴɸֻ֮ĲԽԽ

ԴɽɽŴ󿪣·ѸԴɽϻۣԴɽϵеģһЩֻ뿴ֵģЩԴɽϵȴǰ룬ֻɽ֮¹ҲȵźͻЩɽ֮󣬲пܸЩ֮ź
𵽡һ𣬰ԴɽһѸӭ˳ȻǵһɽģյŶԸԴɽķԺԥվְ֧Դɽ
ʦ𡭡ͼԪһӭȥȴֱԴ档ͼӣﲻɵЦˣĸˣΪѡͼΪ󣬶ʹ֮еĵλһʼʱðԴɽϾڰԴɽ֮ǰѪţռңмȫѡһǿȴִѡԴɽѡһŲõΪĶĳϻʮֲãȴȫһΪһոŲõİԴɽӾȻʥ
ţܺãȻΪֳ˲١ͼȻһ£ĵ
ӲҲŬͼЦЦĿȴķƷϣЩεЦЦǷƷɵȴЩͼӡ
ʦڰɡԪһЦŽԴɽһɳҲһﲢֻһǰһĻļϣһǿԹȻʾְ֧ԴɽЩҲ뿴ͼôһˡȻҪҲһܹðԴɽһ鱦ȻˡʥϲȥǣϾҪʥĵģԴɽǿڿԼʥģҲྭĻ۲ŪҪŪʥģֻܿˣȥѰһЩĵرлõʥģȻӵʥģ뽫һʥǾԲ׵飬Ӣܹ֮ʥʥͲ̫֮࣬г֮⣬ĵطÿֻҲһֵֻ٣ǰ֮ûʥء
ڵŵһɽ֮⴫˹ԪһֻЦЦߵԪõʦܣȥӭһ°ɣô˵Ҳһ
΢΢һЦǰԴɽҪﶼˣԪһӭӣɼں;ЩҲڴң˵ĿʥԪһֻһλȥӭӣǲࡣ
˺ֲ࣬ڰԴɽɱͬΪڵĻһЩϹҪöࡣ
ǣʦ֡ԪȻ֪Ԫһ˼Щ߲ƣǱŸкģǰԴɽȻûбҪȥǸƨɣû
ͼԪһ㵽ĵԪһɵЦŶСͼҪŷƹɽתתҲϤһҰԴ塣
ǡͼεӦһҲЦŶԷƷɵȥɣϤһҲãԪһĻ֪ԷֻҪӵĻ£Сһ߿Ҳá
ߣҴȥƺ澰ͼ󷽵صѾӲģֱ̹ȻһЩĺãҲԼּΪʲôҪժ·Ʒɵɴأ¸Щղ˳ˡ
šƷӦһﻹܿͨݵְͽͼЩû취ˣȻƷѾ϶£ʵĽǶ˵ƷȷʵǺκһˣֻ¶Ծܾһλ˳ΪԼŮˣջݣô󲿷˲룬ͼȴЩͷʹԼԽ뽭ԼѾս߽ˣŻʱ䣬ԼսҲʲô¡
ˣöĵҵķгĵͼɵʵ
ûУʦѾȥħ̷ֽ֮ûлӦƷҡҡͷһЩƺ˴Ҳҵ˹ͬĻ⡣
ǾͲȥˣѾҵ˷֮ͷȥЩҺͿԡ
Ѿҵ˷֮ģƷɴϲ
ţҺ䷽棬ͷȥңҵЩϲѣʱЩͼͳһ彻Ʒɡ
ҪһʱлˣһԴɽ˵һЩҽŵʦһɸ֪ʲôʱܹƷƺЩصص
Ҫɸ𣿡ͼ΢΢һҲԣƷȻΪս۷壬ΪʥŮѡߣ츳ԺǿҲսн׵Ϊֻս׵ؾ֮ӦԱ࣬ŻǰȻӦûһЩֱɽڵҲпܻԼӰȫһЩ
ţʦ˵һĪĻԵˣԺȻڣȥֻ˵쳣˵ĻܹȻǸãһ
ɵϣûʲôһһģͼֱӴ˷ƷɵĻЦƺЩΪνĳϣƷҲʦһԭˣֻԼģпܾԹͼвɵö˼ֳأһ㿴ֻ·Ʒ϶Լδĵˡ
˭˵أһŬġ
һܣɸҲȥģأ˵ʲôΣյ飬ǶûʲôõĵġͼЦֵ̯̯
Ҳȥ̫ˣ
ǰɣ˵ʱ棬ңұ㡣ͼЦ
ţҵʱȥ㣡


һʮ£ưԴɽ
ԴܴҪߵĻֻҪһʱ꣬ͼֻǴŷƷɵԼӿһ¡֮еĲãƷʮ־棬ÿһ֮ƺΪʥŮĺѡߣȻӸ̶ѨͼֻΪֻн޳ˡȻ֮еľţ񹤣ȥһ֮УֻһͿԿóͼڰԴɽ֮ǶôŴ
Сʦ壬ǣǴˣʦ㡭ͼŷƷڰԴϲι֮ʱһĵĵӼҴҵظ˹
ˣ˭˰ͼ΢΢һŴŷƷ뿪ʱѣǱ߱Ѿˡ
ǾŵʦƣǴһЩս׵ĸ֣ʮʦֺ֣ʦѾˣǳָûб
ͼɫ΢΢һŵʱ򶼵㵽ֹǵ˰ԴɽȻ˰ԴɽӣҪˡ
ƶǹȥɣҵ뿴ǾôͼصǣŷƷɵ֣Ѹĵķȥ

ԴɽĵӺʵֻԺҲ̫ñסڱأ룬Ӧðڵıóø·ڹǰɽƤЦⲻЦصȰԴɽ̫֮ؽҹԴɽһЩӣ˭뵽ɽ֮ʱԴɽֻһַķԪӭǣԪһûǣǰȺƬ̣Ǿô棬ԣµӸ˰Դɽһ
ʥЩˣҰԴɽûõʲôϹڱأҵǺ֪ʥ˵ڱؾָ˵֮ڵһأԪһȻʡ
ǣҪ˲֪ǼĪΪҿҲͲҪٲ׾ˣڳһţΪڵĽѪԶʮǰޣԴɽӦҲܿǵĳ⣬ʲôſֱӿţûʲôǲ̸ġѪϹֺٺһЦ
ԴɽδõʲôڱأҲû˵ڱسϢȴ֪λôõϢȻ˵ûв͸ǽҵλ꣬ǽʮλ˵һż֣һؾ˵ֻٿûеõϢҲͰˣǻڣŻȴδ˵ѵ˵ʲôλðԴɽ˵ĻţôҲû취ΪǿɽʲôϹڵıأҵ֪λҥǴ֪ģҥǺξģԪһɫһ䣬Ŀֱ䵽еϣ˼ԣһоŴݳҥԶѡ
⡭ȺͻڵҲסһ˿ԥ֮ɫǻû˵һżϢӢȻ˵ܴ󣬵Ǳؿ飬ôס޵ʵڸضԼķֵֻ꣬˵ڵصӰһЩѣǿԿ϶˵ʲôԴһЩĶùǵĶĿԪһ˵˵꣬ǽʮ꣬Ҳ˵йϹڵϢֻǰһʱǸɸֵ÷зģǶǿ˵УͲĸܹӵеġ
Դɽųʥģѵ˵ⲻϹڱ֮е𣿡ȴڴʱڲмص
УҲ֪ôģһͶȥҰԴɽ˶ʥģߴң˵ҰԴɽ˼ʥģԪһֱƿڴԸӣ¶ˣûôõƢ
㡭ɫ࣬û뵽Ԫһ˲
ô˵ѪʥԼʥǣҰԴɽ˼ʥģþǴϹڵı֮еģ
֣˵Դɽ˼ʥģѪɲԪһô˵ȻЩա
ߡѾʥġ
УǸѣҲΪһԱҰԴɽô˵Ҳмǧ괫Уô˵Ҳ޵һڣԴɽ˶òųʥİһǧ껹ǰ˰ꣿôʱųʥģľۺҥ˵ǵõϹڱأҰԴɽһǧ֮гʮʮʥֻҲɣų˼ۺˡҵλ֮һǧ˶ʥģԪһİ𣬴
һʱ֮䣬еĸȫɵˣȴѽùѪͷа޵һǧĻ۲ų˼ʥģҲǵõϹڱأⲻǺ
ԪһϬＸԻشǵģûʲô֤ݿԱԴɽõϹڵıأ֪Щ֮ԻһֻҪõʲôϹڵıأڰԴɽ֮һƵ䱮ڶûеġȻԴɽһʯʥģǺʥģֻ¸ŶЩĶ
Դɽûˣ˾ʯʥģҵǺܺ棬ǴϹڵı֮õ˭˿ԵʥġлȥˣʱȻ
ǣҲ֪ʲô˼ô֪ҰԴɽûʦڿҰԴɽԶڵıأȴǺܺ棬㾿ǺξģټڵĴҰԴɽɽؿʱ򣬱ҪϹڱأ㵱ҰԴɽʲôطҰԴɽȻӭ飬ôҿɲͬΪһԣûб飬ھ͸ҹԴɽҰԴɽĵطϣŵĴڣҵ˼ԪһٺһЦһӱ伫ˣе͸ŨŨɱ⣬Ȼûлں;ŵڳֻԪһĻʹɱ֡
ôɷôǽ춼ѯϹڱص飬Ī㶼ҪǳֲɣѪϹֹЦһ
ԶǿͣҪп͵ӣԴɽѺôˣ˭ҰԴɽĻʣôȻͲҪҰԴɽ塣ѪϹҪһҰԴɽôҰԴɽͬӭԪһбۿһѪϹ֣ĮȻûаǹʥ
úȻ㻶ӭԴɽǰԴɽĵƺò֣νɽҲЦ
λǰЩˣǰԴɽ֮ڣԭλԶǿͣһþŵλǰ⵱ҰԴɽôԴɽɾͲˣֻһЩԶĿͣ벻Ҫźá
ɽĻʱһЦ˹ͼƷǣѾ߽ĵ
Ǻˣɽɫһ䣬Էս׵ϢѣȻ˶һʥ˵оƺ˴
ԴɽһͨӶѡŵ˻ȤôҿǿǰԴɽĵӲǵʱǻжңͼ̯̯֣ʮְؿڵ
ʦ棬λԴŵֵܰɡͼĻŵĵһȫŭˣǼ̲סҪֱ³ѵһ¶Է


һʮ£Ȼ
ͼþŵĵӼˣԴɽĵͷˬ죬ȴЩģλСʦȻ츳ˣ˫ǱϾʱ仹̣ǰЩʱպֻսн׵ΪŵЩͽս߽ףս۷Ĵڣܹù
ֻǳһʱĿ֮ŵֻĻº֣ѾλԴɽĵӱˡ
ʵ˭һȻ׼һϵĻô¾͸ʰ·硭ͼʮ̹Ȼϯλ֮ϵЩͽЦЦһʮĿƵص
ܺáԴɽĵӹȻ˴۽硭ͼѪҲɵЦˣǰС̫ˣȻħ˵һ̬ȣЩαļһܻӭ
ɽ챻ˣɵýĿתԪһصԴŵĵӹȻͬһ㣬ȻˣǾҵһ°Դɽľѧɣ
㡭Ԫһ̯̯֣̬ȸǰɽûֱѪǱ飬оԪһλԴɽӵ˼һղŸǣԶǿ̬ͣ㣬ôԴɽĵӿɾͲˣ˭ϳҲǰ״ֻҳ顭
ڵͷӲûһƽ֮䲢̫ԸϾͬһ֮еڣ˴о¸ûһ㣬λҲ͸һ㣬ǽ˰ԴɽҲ̬ƽ͡ڿԼ϶ͷԱͷˬ뿴Դɽλʲô£εǿһ۱㿴ͼֻǸս߽׶ѣǾŵĵ֮пս۷ĴڣһΣŵЩӱȥɸģȥɸҪ࣬ǲŻὫս׵Ӵ±ֱ֮͵ɸڵĵطˣ˵ЩеӶǾ֮ǿһȺˣԴɽһֻոսս߽׵ĵӣҲ߽ףս۷ȴһ㡣
棬ɡɽһɵվ˳м׺֮ɫ
ţȥɣúÿԴɽĵôǿġɽĻ֮мҧг֮⣬Ȼ˻֮е˼ֱԾͼǰ
¾ź棡
ţûҪֵģǰԴɽĵӺȥסһЩ°֣ܽΪ̫ˣһ֮Ҫôˣһȥ鷳ֻסʤߵ֣ΪǵĿ꣬أϻͲ˵ˣֺˡͼ˫һƮƮ˵һͨ
ûбһѪԶﶼЦƺЦһǼλҲסЦˣͼ⻰̫ˣǵϲСӣֻҲ뿴꾿к⡣
ԴɽЩͼĻ֮ȫȻЦЦʱúɫɷף˵ѾһҪСֱӸϵȻɱԷȴԷϵԷʱֻ˵Լʧ֣ţŰԴɽô
ˡȻ·һа磬һûٶȳֵʱȴͼ󣬲θնͼȴǷеһȻڶһ£ĵһȻֱա
һСͼȴڴʱһһХ˫΢΢鱧·֮ɲ֮䱻ǣ˫֮һڶֻڶһȻ·𻯳һɺתֱײͼͼ巽ԲɵķΧȫ֣û˿϶
䡭ͼ쫷һ鳱֮΢΢˼Ǳ鳱ŵһ㣬ȴܿóͼƺÿһȴֽ벽ͷҶһ㣬һһٽǹɿһȻֱӱһԣ߻˹ȥĵϾһƬʯ֮м
ڶСͼȻô˵Ķȴӵȫһ塣
Ȼ׼Сƺͼ뷨ǰиûл֣Ϊͼ˫־ȻǸоͥŲ
СӡԪһҲɵõһҲоͼƺЩдˡȻôϷҲ㣬ѾܿˣٿһҲûʲô˵ģֻЩСˣϾŵЩӿɲ򵥣ͼŸոͻս߽ףһֻ޶ѡ
ȴӷŭˣͼȷʵĸԶԸǶԷȻŵؽŵڼУǾһĪ衣ȴû˵ͬһȻ֮ת˷ķƺܵǣѸΧ۶Ȼ֮䣬η·һӵȥ֮ķںһȻʧ
ͼɫ䣬·ɲ֮仯һΡȻľʯһɭȻϢ֮ɢǼ¶ķ绯һ֮Ӱ·˲佫ͼȫˣɽкͷ籩֮пĹۡ
ЩŵͼֻǵЦЦȴǷвϵض·ΧһصĲƣزΧķγһֵĹЩ벨ഥĿ֮ӰȻɢ
䡭һҵİԵ֮ףͼӰصײ˳ȥ֮з˼ﶷصڵϣһģջȵվסڽȴһ˿ѪۣȻղһѾˡͼȻֻǵȻһЦָУôҪŬŶȻԶǿ֪ͣ㡣
ͼĻúΪ֮СӾȻУȫһ裬ɽɫҲ࣬ǾһߣʱҪС
һ͵͵ŭˣǿ֮л˳ȴȻһϸխĽһ֮ʣǱѾƿնͬһһ㣬֮лһĻ
ͼûˣȻǰһȭȻȻһȭ
һϸ֮˳ͬߴһҲͼһһײ档
ꡭһУѸˣоǰޱǿ󣬸ղŵеʱѾȫȴδܽԷشֻǿƿԷķĹȫڶԷϣҲֻǽԷ˶ѣԣ˿ٷͬĴ󣬶ֱӳʦһ߽зӡ֮飬Ȼһ鱦׵ĴڣŶԷǿ鱦޷ƿƺЩ͹ͼ
ͼ֮£ٶȻܿ죬ȴȻܱ׽ͼе˫׷ױҲ鱦Ĵڣһ֮£Ȼ߽зӡ鶼ƺܵ𵴣֮£ﻹӲͼһײ֮
ٶȼͼٶȻ죬ǵ˵ʱȴ·һӱأŲǧٶȻ
治ɵһԼΧ֮ƺһӼʮԭԺܿսȦȴΪͻȻ仯΢΢һ¡΢͵˲䣬ͼѾصײϡ
ǡǡԶǷ·һͷѵǺĲҽ֮ͬһ˲ɳʮɣصڵϣȻҳһǳӡ


һʮ£
ˣҰܣһĶ˾˵ϡͼиղŻĿҶԷȻѡУ֮£ȻбǳͿ񱩵Ķ⡣
ɽɺݺݵһ
ʥαأʤ˱ҳ£ǲֻѣҪǵˣǾˣǰԴɽĵʵʮֽҲʮòܾԶǿͣԻϲԸóʵʵѣֻСƽЩƤһЩҺúõؽѵһôԴˡ˼ԪһٺһЦûɽߡ
ﲻɵЦˣѪҲٺٹЦ˭İôСӺԪһơЩǾãȻʦͽʲôʦ̳ʲôͽܣͼһͨȴǼλҲȫԳԾҲѹ֮ǰƷɻڶԷУСӻǺǿСҲﵽս۷ĲΣôֻǿһȴӵǿսǲɵЩȻʥŮѡ֮һ
棬ȥ֮һսŵĵѾסˣͼ̫ˣԪһĻǴǡһֱԼ֮ӣΪ֮֮ǿģǲʸɸǵ˰Դɽȴ衭ܹܵ
ȥеʱȴһסˡ
ʦ֡
£ȥԡɽ˿ص
סǸΪɿʦ֣ܵȻ󻺻˳ȴֱߣ̽һºıϢţо϶ദֻۣ²µʱ䣬ѻָ۷״̬뵽ɸµʱ䣬Ҳ΢΢˿
Ϣһ£Ȼ۸㳵սĻԻʦֵܡĺ͵˶֮Уʦܽ˹ȥ֮󣬱ͼʮƽص
̫ðɣʦֵƢûҺãǰˣʱ̫ʧˣϾԶǿͣԻˣˣϢʲôģͲˣʵЩģĲôãǾŵЩӣݵúһҪǻϢЩʦֵܿ϶˵۸˵ġͼ̯̯֣һص
ꡭһȴķƷ̲סЦԴŵЩȴһĴָˣλСʦ̫۸ˣͣôܹôأֻ¹ƾ;Ϳ޵ˡ
Ԫһ죬ȴû˵ʲôͽʤֻʣҲʦˡ
ҾͲˡȴûа㶯ŭֻǵһЦж޳䵶ĵ·һˮʡ
õͼɵһһ۱㿴䵶Ȼɣǿ֮еļƷи߽ʦõ鱦ϡȻҪΪʥģȴҪ;
˵ҹ˿δе䵶ȴ˳ȥֻǵǵɳȥʱȴֻ䵶Ȼ֮仯˳ɰǧӰ
ͼɵ΢΢һʶ֮УЩӰȻȫʵĵ棬ôܡ
ͼѡ˿Լٶ˿ȴ֮ʱЩȴͬ籩һܵĿռ֮зƺΧĿռ䶼Ҫֲĵ֮би
ҹͼ˿֪Լ޷ȴԷĵ澹Ȼʶٿأ˵ͨ飬·֮εǧ䵶һſռ䡣
ͼָ黨֮зٵ㶯Ƿ籩֮вͣɫ籩֮е㣬֮Ƭ㱻һƬңԼ֮侹ȻǷ籩֮дһ΢ͨ
䡭ͼҵһᣬ˫պ·һҵǷ籩ֲۣ֮˲֮ըǧ˷俪ͼ΢΢ĵʮɿ⣬Ƿ籩ľͷ
Ѫͼ֮们£ǹ㳡ĵ֮ϣԵ˴Ŀ
õ˵֪Ϊͼʵ
ΪֻǵػӦһ˫֮һץҹ䵶ٴ֮У·ղһжһ㣬˭֪ղͼѾһУΪˡ
ֵҳŶҪСˣͼٺһЦ
⡭
ҪҪŵЩЩ̲סˣʲôֵóѵ˵˫֮еײǱǹףƺĹܣһǿıͼȻ˵ղûñҲǣֻһ˫׶˵ǱҲ治׷
ȴһԪһЦЦһ´ĴָԪһɵһЦȴû˫׷ֿɲʲôѰıǽӽ鱦ĶҿԴʮͨͼ˵ղûΪʦȻǲ̨ܲǸĵȷʵЩġҲףֻ°Դɽ֮Уͼһ˿ϣ֮⣬˸ûܹΪĶ֣ǸղλڰԴɽĵ֮УҪҵսʤҲûСɵͷ΢̾Դɽⷽĵ̻һЩ
ߡЩˣоǰȻ䲻󣬿Ƥһȷʵ޵֮ˣ⣬ΣھԵʵǰЩСϷܹʲôá
ͼ仺سһɫĹǽ֮˸һתϢƴƽ֮͸һĲɣ֮С
ýɵ̾һһоǽ֮ھȻŰ·һӵĽһ㣬һ鱦ı
˽Ϊͼ̧̧߳ĳԳħıɵĽȴͼԼģʦ켫ִġħǿǰʥ׵壬ϲ켫ӾĵĴ֮£ֱƳһн鱦·Ѿһ˿֮С
켫ӻħı֮𣬴˽ӵ˽˫ԣ˵Ϊͼı
ʵͼԼһŵƣΪ˰ԴɽӣȻҲΪղŴţòǰ˼ˡ
֡ͷЦЦоͼסĽҪһصĳ֮˵һӱˣ·һͷѵ̫ŻޣȻһĪѹԣٵȣȻе䵶ÿǰһ磬·Ͷһ䵶ķӽͼ֮ʱѾ춼ǵӰ
ͼȴûˣеĳ֮ͬˮһ㣬ѸٻȦһȦһȦɲ֮·ǰγУ֮ȫ֮ڣƿյĵ


һʮ£̽ʽ
ͼٶȲ죬һȴԽԽ㣬ȫУ˵˿̵ͼеģ֮ܣ䵶
ʲôŵĵӳԾԴɽĵҲʮֳԾΪǶ޷ϳ⾿ʲôĽڰԴɽļ֮Уû˶Խһһ֮з·һޱȵ֮ʹԶڳߵЩԴɽӣǶоԼеıһԾԾ֮У·ͼǸ޴оһӴޱȵĴʯ
ҵĻʯһԴɽӴ㵵ؽһȻԼڴǿʯϵĻܷ·ʲô룬Ѹʧ
ùŹֵĽԪһҲЩˣͽܱĻҪĪһЩɲ֪ڰԴɽֽ֮о֮ĽܱѸǣȥȫͼǸоȥ
дȻǺоԼɳȥ䵶ƺѾһЩ̫ܿˣʶܵһɹŹֵǣƵ䵶֮Ӱһ֮
Ѹţͼʧ֮һ񱩵Ļ֮Ѹɢ·Ǳ֮ϵӰһӻ˹ֻһΪΪֻ˲ѾΪŵӰ򺫽˹ȥ
ŵӰɳ˲䣬䵶֮Ӱ֮ʧ·ɲ֮䱻ŵӰɡŵӰ뺫ײһ𣬻ըѿ˵֮Уͼ뺫ӰȫʧֻĻ⡣
֮֮е֮𽥽£˵ǣǻɢȥ֮ʱӰ˵ǰ˳ͼȻɣǳĳ֮ƺƻ⣬ԶһӰȴǰڵأǾŵĺǶ䵶ڵ֮ϣ֧Լ壬֮ԿƵƤ
ˡͼؽеĳУ΢Цŵ
⣬ʲôѵڽȴӿһ˿Ѫ
ֽʽͼ̯̯֣Ժ֮뵽һ֡
Сʦ䡭ͼ䡭Դɽĵ֮УһȺ˲ɵô
ͼʤһǴʤҪģΪԴɽ˿ڶ
˵һͼɣչֳ˳Ѱôһսȴ˴۾
ʲôĽض죬̺ķ·һĪĴϢͲǰԴɽӦеĽ˿˭أ
ͼԴɽʱݾʮأܹʮ֮ͨˣͼøλǵϲû׼⽣Щ˽´ڵġ
ȻԪһҲʮִ㵣׽ʵǿû̫֮ȴܹԪصõ£ֻͼγԪЧЩ⡣˵ͼ֮ЩϤĵطǾǿƣһĿƣͼĵĿ֮׵ؽܲ׽Ȼ֮У˫أʹע󣬵ʧȴ١
Ԫһ֪ͼֿ֮ȴԻ֮ϣ̻ͬΪӵн֮ԴԿݻ֮̽ԣȫƿƬռ֮еĽ֮ҹȻ鱦ıҲͬǽıʣȻӲͼıԴٿء
ȻͼɸԿ֮һصĽ֮£ȴܹʹЩϹǵ۹䶾һʹصĽôֻ¼пܻЩϹǵĻɣǿǴۣ֮ɲ̫಻Ҫ鷳
֮ӮһʤȴҲʮֽңò˵λŵĵӱĻҪǿʶ֮ǿȷʵȫڳˣͼĿ֮һסˣʱûҵʵķ֮ȴͼǿһײ֮ش
ȥѺʦַɽطԸһôܿ˿̺Ѿ޷Ϸ·һɵȻͼһǿĻԪע֮Уʹʱơ
ŵĵӻԸһʵǻǺܰúƽģԴɽĵǿʤ֮ģҪдһҲǺģȻһҪӮĻôǾӮˡͼ̯̯֣һνӣþŵĵӺ޲ýСӵһӴȴԶԣҳ֣Ϊ˵֮սǿˣˣôֻ¸лᣬȡ裬ѡٳ
ٿŶͼܸȤʱֶԸͼֻ°ԴɽϹǻ᲻̫⣬κǿ԰ٿŶо޴ǿƿõĲϡ
ԴɽĵӹȻͬ죬ֻǲ֪ǷҲд츳ɽһ
ǺǣʥˣԴɽĵӸҲһ츳ЩŵĵӱضֻͬʥЩ˾֪ŵĿض޵һڣԪһ޹˼ɵֱӳƣͬ˫ûа١
ߣſҲǸϲŪǷ֮˰ɽһûгҲûзϣڵԬüͷ΢΢һ壬ҿֻ䲻ʮȻܹˣʵ˾棬֪γƺֱӽĿٴתƵͼϡ
СͽͼҲҲͰʱ䣬ȷʵ벻÷۰ԪһЦЦĻ֮ɽɫѿˣһŲŰʱСӣȻλ֮ĵˣȷʵǽͼ޼ˣֻ֪ڰԴɽϣûԸСӡ
ǴɸԿϰԴɽģʧ֮ãҲ֪ӵʱǲǿɸԿϵһЩܣŰӵΪкٺٹЦ
Ԫһɫʱһ䣬һ˿ɱ⣬ȻֱָȻУҰԴɽҥˣѾ㣬ȻˣʵʧٸһλᣬԼ˸ҹ°Դɽ򡭡
ôԪһ㵱㲻ɣһЦԴɽΨһɵҲֻλ½õʥ켫ӣ˶ֻǰʥף治̫ܶвȻ򲻹ԪһԪһҪӮȴҲһ׵飬οĿɻлڡźͰٿԼȵĸ֣ͲԪһҿɽԸ
ܺáԪһһЦȴȻ֮һ
һͷȻһ˿ǿҵΣ֮УμˣβŸոնԪһȻѾǰٶȿ쵽Ըӵĵز
źαضŭԪһһȭеʱɽҲˣϾһģ˴˹ϵеö࣬ҸղŰԴɽȷʵбŭԺԥسֻ֣θոһԪһȴҲˡ
䡭Ԫһû֣ʹɽͣ·ûиоһ㣬ȻһȭС
ۡȻ裬ǵԪһȭͷഥ˲䣬·ǧ޳һӿ壬Ȼر˳ȥڰ֮³һѪֻ廹ûأ㿴ԪһӰһ׷˹һصز֮ϡ


ٶʮ£Դ
ءе·һʯһֱӱ䵽֮ϣҳһԲĿӣ嶼˿ӵףʯĽƾˡͬʱɽҲײһӰͬʱɵһɺ嫵ϢȻڶ𣬶ؾһ
սʥѪ˽סʧͺͻȻԼ̫СԴɽˣԪһӳֵһ˲䣬Ϣȫ޷ΣλԴɽҪͲʲôʥ׵ǿߣǻʵսʥ
ɽɫ࣬ղײһʱȻռϷ磬Ҳͬ£ֻ˵һ£ӵսԴɽȻֶһսʥӦ˵ԪһҲͬսʥ׵ΪӾȻҲѾʥټһص켫ӣԴɽ֮Ѿӵλսʥ׵ǿߣҲ˵ȫʹǾҲֻλսʥ׵ĸ֣΢ʤһӵλʥ֮Ҳֻλʥٿź;ڲֻ࣬λʥߣȻٿŵʥӵһλĿܣ˵ЩǿѾӽսʥףǲʹȻʥףȴҲͨսʥöԸ
ʥʲô˼أҰԴɽֲֹţģôҰԴɽᵱѣˣģôܱǸԴɽɲӭЦһֻǻɽ֮󣬱ɽԪһ֮䣬ûٴγֹԪһĻᡣ
ССţҲһֱҰԴɽͷϴΪҿͬһԨԴ֮ϣȴʶôԪһ˵ţȻһֱӲеϡ
Զ˸ͿеӰֻǿһʺѪԿӵ˳˵üͷɵֻݰԪһѾʥˣȷʵǳ˵֮⣬Ҳͬе֮⣬֪ԪһѾʥôҲʱƣ᲻ϰԴɽ֮˵
顭˿̻ڵԬҲڿˣһɽģôҲԪһǵ潫иɡ
ŶȻԬʥ飬ôһ´ٶҰԴɽָֻţô͵ɡԪһݺݵһŽ߳Ǹӣ˲ɵõһеؿڼѾȫȥԪһ⼸ţ֪϶˶ٹͷ
ȡȡȻ³Ѫ
šŵĵӼæǰһѱУᶼˣԪһһۣ֮䣬ֻصԼλ֮ϡ
ԴɽðԵԪһصλ֮ϵʱһĮƵش˹һӰԲ֮һؿէȻֻ֮еһڵ㣬ת˲ǸڵѾĵϿա
δһɺ嫵ѹͬʮɽһԪһѹ˾Ȼֱӳ֡
ͼʥԪһɫ䣬˾ȻͼһԴɽϿվȻѡֱӳ֡һλʥѹȻܹĵ㺮Ǵʥʥ֮Ȼ޴
ͼԴɽһͺȣԥԪһķȥ
䡭ԪһȴȻ˿ͼʥȻֺȻЩ֮⣬ʹôԸҲǿһͼһȴδػԪһѹµ˲䣬ĵϿȻһǿޱȵĹ⻪ԴĴ˲伤ֻٶһЩδ赲סͼһǴĹĻ·һ㱬ѿ
ֻǾһ裬ͼһҲδܶԪһ̫вȴĵ֮Ĺ㳡ķѣɽʯΧ۵İԴɽӾ˱ܣˣҲȻвٵĵӱ罦ʯˡ
ͼ̫ԪһŭüͷҲ֮ǰΪ˸ԴɽͬʱҲǷռҶ԰Դɽ֣û뵽ռ˻ǴʥͼһԴɽ޹˼ɵط֡Ȼ˿ӼҪԴɽΪͬˣΪģֻΪԴɽһӶλʥ
ֻ˿̼ʹҲԼǵһЩʲôȻһΣ˰ԴɽȺ֮䣬һɫĹһӽЩҽʯסֻ趯֮ʱȻоĵһ˿֮У·֮ĹһӱޱͣҲ·˲˰ٱǧ֮ܶ·ɲ֮;ֹһ㡣
ﲻɵô󺧣ʵϾźͰٿЩҲͬд󺧣Ǹоһӱһɽ֮һ㣬ֲֿѹѾЩֲѹγɵ˲䣬ͼʥĿֲʥͬıһѸ߽⡣
Դ󡭡ôܣ֮лֵͼȴɵ÷һһ֮ʱ֮һӻˣ֮Ϸ·һ޴ɣܸУڰԴɽڶɽ֮ϣһ⻪𣬾Ȼӵʮ֮࣬Щ⻪ܻ֮еʱһɽľ޴֮л֡
Դ֣رѪ治ɵʧͺ뵽һ˵ڰԴɽĴ˵
˵Դɽһ޴ʥ˵ԴɽһֲޱȵĻԴԶĲ󣬶󱻰Դɽʼ޲֮Դɽֻ꣬ȴûܹݶˡ
ǰԴ󡭡ԬҲԳһ˿أǱѾ֮ȫֲۣѾȫȷľǰԴɽ˵֮е޲õĴ
Ȼǲ޲ˣûܹȷΪǧ˵ʼ棬ƺԴɽûܹݶ󣬶ʼڵʱ򣬰ԴɽҲû˸ƣ֮£˭Ը˷أվȻĿˣǹɻÿһ˵Ϊ֮ʹͼʥǴʥ֮ҲرϢ
ôܡǷ󱻼ʱ򣬼˶Щɵˣǰһжʵˡ˵ԴɽһӶԪһλʥǻԽܣϾԪһ˻ô꣬ҲҲѵ˰ʥףһԼıʥҪʥҲѣǰԴɽȻԴݶԴҲ˵ԴɽǿޱȵĴʥôܡôԴɽĵ̱ص̫̫ˣ


ٶʮһ£ͼ
Դرҵ뿴ƾԴɽĵǿдݶܹӵóͼʥһЦȻҲ˵ԴĴ˵ֻһЩ޵ĶͲŰԴɽ֮лŴʥȻǰԴɽˣҲ޷õϿɣ޷ݶֻпǰԴɽһЩϹǿݶģҲֻ󴸣һȺʥ׾ִݶ󣬻һЩҲ
顭ͼһͺûԪһֱǱ۵ľ޴˹ȥֻҪһƣôЩ߱ضᱻɣ뿴Դɽжʧ
ͼȷʵֱӸԴɽһ̵ĽѵԴһջڰԴɽɨ˶ȥ֪ҪӶԷõǿ׾̫ܣǿʯʥĸָŭˡ
Ȼӵ˶ͼĳ֣ʵϲ̫Ϊ֮еڣǸĵԼԼעĶһԴɽӵͲ⡣ԣԼȡǿӲֶҲ⣬Ϊһٹһʱ䣬ǿͨ˰Դɽ켫ӵ룬ôҲûκεĻᡣ
ԣðűǿ𷣵ķҲںΪҪ֮ӵ㹻ɻʵ׼
䡭һ죬ͼǱ֮Ȼײһ𣬾ǳǿ֮Ըٳײһһ㣬ɲ֮䱬Ĺ⻪ֲϫγһֲĲƣײ˷ȥ
ءءԴɽ·һԴɽĻɽҲѾǿֲ⻤ɽ֮ϲϵײˢ羪İһ㣬ǰԴɽĻɽǧļӹֲ̣ϫҲ޷ͻ֮УֻǰԴɽĵȴܶʧɫһЩѾʼЩѸ˿뿪ⳡ粨ġ
ܡ֮һȡͼʥ֮һڣȻǱ󴸸ˣţԴȻӵǿλû֮ȣǱ󴸱Ѿȫʵ֮·øӾ޴󣬵ĵоѾΪ΢ɽƺܹʹǷ·𿴵֮һȦȦֲڲϵ˳Ǿ޴ɢͬһ㣬Ѿǧ﷽ԲĿռ䣬ͼʥ˿̷·΢ĺ֮һ㡣ڲ֮ϣ·һϸɣĻѾ޷ܰԴ֮ɢĿֲ򣬱˺顣
ԴرѵԴɽдʥǿߡôܣں;ŵ˲ɵ˵ĻôԴɽ֮еĵλȫһһλʥλʥֻ³ݵʶɽ޵һЩǿ֮⣬ڷ֧Ѿ޷֮ˡУ˿̼ҡԭϣͼʥͼʥֶȡƣôưԴɽ֮ǾһЦ
ˡ֮з·𷢳һ֮˵Ƥ֮£Ǳ޴ɽĹⴸڶˣ֮շ·ѳһֲϿȣǿֲɲ֮仯˾κˣͼϯȥͼʥη·ͷһ㣬֮лغ󳷣˵Ϸ·ʮɽѹţÿһÿһϸڣޱȳأҪˣǿֲѽ޷ֻ޴Ĺ켣
䡭һƵı죬Ŀɿڴı֮УͼʥһǰԴֻһΣͼʥһŻһ㣬ֱӱǱ󴸺÷ɳ֮һɽͷֱӱ÷飬ͼʥαûɽͷ֮Уʯ
ȫסˣƣԴ֮ϣЩǿߵԿ֮ȥɽͷĶôҲû뵽ͼʥȻһ֮±֮Զֻǻûд֮лعǱɽİԴѺһŴһԲ֮Ϻֱɽͷ֮ϡȻ֮ңȻоԼµĴȻһ£ǧ﷽ԲĴ֮޾ĳǧط·һű˶̺ӣ֮ϻµĳȫ˿УԺ˵۾
ĳ֮УؿԶһѷɣһֱɽͷ֮쵽Դɽɽ֮⣬ƺܵʲô谭ǵѷͣ
˲ɵɵˣǺεƣͼʥǿһλʥ۷ʥȻԴɽǴ˵֮еİԴ˲ҡ
᲻ˡѪϹԶƺһѾû֮еľ޴ⴸǸղͼ½׹ĵطֻѾһ޴ݿӡĴعѳѺۣһ·˵ı϶һ˿˿亹ʹ˿ҲסͷһƬһλʥŰԭԼԴɽģֻҪ֣ռӦòԴɽ֣ƴˣҲƴͼʥľġ
ԡڴʱɽȴһͼҲһ˿⣬Ѿ쳾Ҳ޷ߣӰ
Ǳ޴Ĺⴸ֮£ȻӰһͼʥΪңԡѪͼʥԱȴһӰǳ֮з·һŽɫ⻪ħܡ
ӰȫǰԴ֮£ɽһĴ󴸲ûʵǱӰڰ֮УͼסɫЩѿ
ԴرǾȻ赲˰Դһͼʥ
䡭ͼ˼ǽɫӰǺ֮ʱԶ֮дһ죬ɽİԴһӱ㱻ӰȻ׷ڰԴ֮󣬷һĹ
ʱ˶ˣ֮вֻͼһˣһλɫӰȻҲһλʥ׵ǿߣ˵ͷסһ˿⡣λʥȻǶǰԴɽĵˣǸɫӰͼʥ
ɽʥԪһɫһӱѿǵɫӰյʱѾϳ˶Էݡɽħʮɽ֮еɽħгɣΪʥ׵ǿߡ
䡭Դλʥ֮£ֱӱ˰ԴɽϿգƺ֮ϻ޷λʥ֡
Ϲ֣ǹˡڴʱԶȻһߣһһͬһһ˲伴֮еͼɽûüӦ֮ʱѾնǽɫӰ֮ϡ
һ֮֮еɽʥȻһξȻֱӱһն˳ȥηɳ˲䣬ǱѹƵİԴȻ⻪ٶͼײһ
䡭ͼʥסһҽУȻ³һѪԭ˵ŽԴѹƣɽʥ˲䱻ɵʱеһӱѹϣ˲ƿеķԭѾ˲壬Ҳ޷ǿֲػֱӷ˳ȥ
ϹͼסһŭĳɽʥҲŭһ˾Ȼʥλս֮ǿļλʥ֮һ


ٶʮ£
ʥԴɽ˼֮ʱʱϲͼȻԼʮɽ֮еɽʥλʥ֣ԴɽӵǿĻɽͰԴҲ֣ʥһͼܵشһλɽʥԴɽ治ģʥԴɽĽ飬һ̣֪ԴɽΣѾȥˡ
Ϲ֣㾹Ȼʮɽ֮еħΣ壬ѵͲǿ˵Ʋ𣿡ʥһȣαѾ˰ԴɽĻɽ䵽ĵ⡣
Ϲ㻵Һ¡ͼޣ˿ȴֻ֮ؿѪٶ԰ԴɽȻ֪㲻׶֣ǿ֮еĹ򣬵ȴȫסɽħܣλʮɽ֮еԶȻѳΪʥȴδǿˣȻǿ˲ɱʮɽϹԼģһЩԶ壬ǿ֮еȴǿԳնɱġ
ûɽħܵİ֣ͲǰԴĶ֣ڰԴɽ֮пԽ󷨴ݶ˵زٻдʥ׵Ĵڡԣٴγ֡
壬һΣһЦɲλͼȻԷҲǴʥ۷ĴڣȴԼĶ֣Ȼ˿̶ԷˣӲô꣬ҲµԷ
ϹɽħܵҲɵͼߣղһδ˵ȴסˣɲİûսʤİգȻ֪ʲô¿ʲô²ڵѾʮֲҲ⡣
ϹҲֻ·Դɽǿ֮еѣȶѣѾûˣɲʲô飬ܻҪʮɽˡ㡭ɽħһֽУͷҲصתߡ
ɽʥһӦʱͼסˣʹǰԴɽЩҲɵôסˣˣ
ϹҼšͼһŭ⣬һƻļƻʮַŭɽħˣһԴ󶼴򲻹˵ټһ㣬ﻹͣ
αؼأϹ֣֮ɣü֤켫Ӽǿ˵ҫʱ̣ԣǸɣϹһЦ˿λɽħˣ⣬ͼߣȻԳնɱ϶ͷȴϲԷ澡ʧӡ
ͼθոһɾȻǣ֮еľ޴һӷסȥ·ĴҲȻһץȻһӽͼ֮г
ءͼصĵĹ㳡֮ϣ˸ʺֻڳ֮ˣԪһ֮⣬ȴû˸ҳЦڶңǿ֮еˡ
Ԫһǰ
ǰ
ɽǰ
ֻǰԴɽˣڡٿźȾʩʥڵڣռҿҪƴܶ࣬ǿ֮еҲϡղ֣˲ͼɽħ֣ܵҲ˸ܵλʥǿˣ֮Ȼ˾η
Ϲͼŭҧгݵغһ֮Ĺϵһ˿ô᲻֪Ϲʧȣʮɽ֮еħ֣ȥǿ˸״ֻҲûãֺޣ뵽ԼζԸԴɽϼһƻˣͼ뷢ĳ嶯
ٺ٣Ϲ֣Ժ켫ӱǿ˵һԱͬΪۣͬԺҪú׽׽濴ͼһı飬ʱãŤͷһ£ƵʵԪһʦأ
ʥ٣켫Ҳ켫ӵĻ֮ʱһЦ˹һȺͷԶ˸ѾĵǰΪ켫ӣǰԴɽȺϹӡаӵȣһʮλͷֻЩͷƽﶼô̫ϳϵͷȴ󲿷ʱû뵽˿̾Ȼȫˡ
켫ӴȺͷһϵĵʱȫסˣͼɫҲһӱҲʮ⣬ΪʥôܸӦȺͷϵϢʮˣȻȫѾʥסôܣ
Դɽʮλ̫ϳϾȻȫѾʥôܣȻЩϹܶѾʮ겻֣˵ʥĻֻ°ԴɽѾٰʥ䣬ǰԴɽȴ޶Ҫ˵ЩϹȫ֮ʥôܣѵ˵ȫ⼸֮Լıʥ
⡭ɽͷһ䣬ѪϹִ˿̵̬ҲȫˣʥߣȺͷӳֵʱǵͷһ󷢽ȺͷӲûһʼԪһǰԼϢԵʮͷֵʱǱѾظӦȺͷӾȻȫǳʥ׵ǿߡҲ˵Դɽ֮ʮλʥֻˣղǴݶԴĻһλʥ׵ǿߣƺʶʲôղŴݶǰԴֻ²ʲôʥʮλԴɽϹʮλ֮£ͨĳôԷӳʮǵٽԶĻԴҪѹһλʥȫûġ
ͼʮϹֳʱɫÿ£΢΢˿ֻҪԴɽĳһλʥ׵ǿߣôвռң֪Զˡ
ѪϹȻԸԼİٿҲ൱ţһ̣ԴɽĴˣʮλʥĿǰ˵ֻ¸֮Ψ޵һЩڲӵôʥĺҲֻʶɽʶɽҲֻʮһλʥʶɽ֮ȴһλʥ׵Ĵڣʶɽǳ֮ǿڡڰԴɽȻһӳʮλʥȻЩ֮вûдʥСʥҲûУǳʥҲľ
ѪϹִ˿ҿʼʱɽƵİԴţٿţԾصٿ֮󣬱ԴɽõĹϵȻҲЩɰԴɽǲĵõϹڵıأôһðʮλʥҲ̫һЩ
ԴɽⰡͼЦԴɽȴûλոհڰԴ֮µϼһȻǵˣȻǲ
Ȼд㵣Ǻܿȴֻعɵô켫ǰЦ켫ӣϲ㰡
ллʥ켫ӵҲһӼڵȵһˣȻһ˿ĵӣǿ˵ĻظشͼǿԴɽ˶Ϊ֮˷ܵĴ顣
켫ӽּһȡ
켫һɰԴɽϹǲɵȫǿеǷϽɫ֮ʱ֪ǿ˵ͣǺ۴֮Уϵϡ
ŵͳֵʱ򣬲ǰԴɽˣšڵЩҲȫ·һϽɫľ֮һɺƺƵĻʻľشƣ֮ۡסһֶĤݵĳ嶯
ͼоԼ֮еıԴƺǹɻʻϵʱ򣬼ʹ֮еıԴ֮ܵƣҵԴܵʹԼʶѾЩ޷ơ


ٶʮ£ǿӡ
Ǵ𣿡ͼɵ˿ɫľֻ֮мֶѣһؽɫĹ⻪ϣÿһַ·ǧ͸֮лóһĪĹ켣Щ񻪽Ƭ֮ĹȫıˣγһغƵһ˿ͷɡ
Ǵ֮Ȼͼ֮нס޵⻹ֻǴ۵һͶѣ٣ǽǺεƣ֮ʲôӭ棿
мǿ˵ˣ쵽һŵͣǿУ˵ֹֻͣ͸ͲһܼģǲĴڣھӢ֮ȻֻһţϹ֮ʱҲȷʵǴ飬һƽ֮䣬뿪Ƭռ䣬Ѿʧˣ˵Щ۽׵ǿʵԺڰԪ֮Ҵǿߣ⼸ǧ֮еĴڡ
ͣްԴɽ켫ӣͳ˧ɽе꾤ҵҵΪǺºͣ˴ɸԿд󹦣׼ǿˣܷ츣һ
ŵ͵ݣȴҲþźͻڵļϹۺ첻ѣ֮ܵگõĪҫ֪켫Ӽǿ˵ҪԭΪԴɽ׳öɸԿǻǺ۴Щʲôĸı䣬˭Ҳ˵һԿ϶Ǿһ޷ĴԵǿҲڵ֮ɸԿдĻ˵ֻǿѾɸһЩ״̽飬Ҿǻûɸ֮УҲѾջ޴֮£ŻὫ켫Ƹǿˡ
ǿ˲ֻһλ۽׵ǿߣԴɽ壬˵Ӧ˵ۺ·ġȻһλĲҪҪһĵͣһſðԴɽӴ˳Ϊһ֤Ӵ˵λȹ̣Ѿռƽƽ
Դ£л۶켫ӴͷԴɽ¹лʮ֣صнǷݵ͡
ѪɡЦЦ
лл桭켫ӳ˿ҧָԼľѪŵ֮ϣʱһϽɫĹ⻪ŷǵ;Ȼɲ֮仯һ⣬ֱû켫ӵü֮У켫ӵü֮һ΢ɲӡ
ͼ˲ɵôΪȣǵ;ȻڵѪ֮󻯳һӡ۵ֶɲ⡣
ܺãѾǿеһԱӵǿӡôԺҲ͸ˣЦЦ
ллʥ޴ʥ켫ôӵĻᣬԴɽ¶Դʥм켫ʮֳϿҵص
켫׵ĻͲúͱʥ˵ˣһ㽻Կ˵ʥҲͬմ˹⣬飬ʥӦ˵תͷͼЦϹ֣㲻ϲ켫𣿡
ߣϲҲ̫⣬ǿˣΪûԶʸÿʮ궼һζǺĹֵǵʱֵ㣬ǿˣǾǸЦˡͼк͸˰Դɽȴ棬Ҫף켫ӣǾԲܡ
ͲյѲˣǱҲʮ֮飬˵յѵĹֵȻ㣬֮󣬿ɾǶյѿ֮ʱˣյѿǴʥһǿˣЦɾ͸ˣ켫ȻһЦȻ֪ǿ˵ĹЩֻսʥ׵Ĵڣûõϯλÿ˸ԼΪ粻ͬһ˵ʱޣʱÿ˶ΪǿˣΪǺ۴׬ȡֵȻֵܹͨǿ˵ʸ
׬ȡֵķʽǽսս֮ɱ壬ҲΪյһַʽͨһֻһ˼ǿˣô˻ϲѡսΪĻʺܸߣ켫ֳʥ͸˵ˣˣķ׬ȡֵʥΪǿƳʥȻʥԼĻֻҪύһʥԵֵʮʸ񣬷ҪΪǿƳʮʥСһЩɱħ޵񣬵ǿ˷ѶȾͷǳߣ쳣ѶȵһЩȴֻƾԵ˭ܹõֺ͹ֵҲܵͣԣЩԵġ
켫Ӳֻǳʥʥ⿪ſǿˣǳʥȴÿʮ꿼һΣʮ֮ûдﵽֵͻᱻٴɨسš켫ǿһʥĻҲܹӳʮʱ䣬ֻһʥһ˵ζľǵ̣˭Ըʥȥأ
ͼЩǿߣӵдʥ׵Ϊԣʮ꿼һΣʮ֮йֵ㣬Ҳͬᱻɨسţͼʮʱ佫ĹֵȴƺЩ㣬ԽҲʮְգҪһͻսʽףͿԶǿ˵ʸ񣬵ȻҲΪεΪ˵õɸԿϧ󶯸ɸԭˣΪɸԿֶһʸҲ˵һһٶֻ֮Ҫʱܹ㹻ĹֵôԸȥȻͻƳɻʣȻͲÿˡ
뿴ЦǾ͵ŰɡͼһߣԹһۣȻתȥ
ЦһҲȻԷѾ֤켫ӳΪǿһԱọ̈̄ĿѾﵽھǽͼҲȨԷնɱڣԴɽѾǿ˵ţȻҲͼ
ͼкް׾Ѿɽħã׾Ǿʯʥһһݣټɽħ˽ԷŴӦԼ󣬵Ȼɽ϶ֱӳֶԸԴɽϾʮɽ֮λǿߵЭ飬һʼֻͼ֡
ͼһ˳ʮþȿֻҪץסԪһŰԴɽ᲻ѾƵϹֻֻҪ֣ɽħסУʧˣû뵽ԴɽȻһӳʮλʥЩ֮¾ȻǴ˵֮е̫Ŵ󣬽ڻԴݳˣ֪һֻԶ׾ʧ֮ˡ
ԴɽʱǿϿɵţԺռƽƽĴڣһٴζ԰Դɽ֣ǿ˼߷֣ôٵĿܾͲֻɨسôˡȻԴɽһӳʮλʥѾȫǰʮ֮УռҲӵʮλʥߣЩԴԼϣȻ֮Ҳλ½ĳʥɽں˵ռʥߵȻǺ١
յѣˣɽ·գˤˡ켫ӴЦû˿㳩ЩԴɽһֱռҴѹգڿüһأԴشͼֻһͼһظ޷ָ۷״̬ҶԷƺҲûжʱȥɹ׵ˣźЩʱ䣬ռҿɾûʲôʱȥ¶ˡ


ٶʮ£ɸλ
ͼľ̬ҲЦԴɽƬЦͼһģһɨˣҲһҪðԴɽÿ
ͼǱȥڴһ°ԴɽһϹ֮ҲͬԾ쳣ϴʱ򣬰Դɽûôʥǿߣżµʱ䣬ԴɽȻʮλʥʲôʱսʥôֵǮˡ
ȻϴǰЩϹǲûжڳֻ켫ӵˣԿ϶Ǽˣ켫֮⣬˾ԶʥȴȫʥˣȻǰԴɽʲôĸı䡣
ԴɽȷʵǱ仯޴󰡣λȻʥǿϲɺذЦЦ
ôʥЦˣԴɽ⼸ȷʵǷ飬˵Ҳڱӣǵ֮ͻ˰Դʮ̣ʮ֮ҵһЩĶһ򷨣㽫ȫΪʥģһǰصطɽţΪøλʦʥ֮ңλʦԴ󹦸ɡԪһûؽ͵
ԭˣԴɽʮ֮оȻһЩϹ𣿡ȻںȵҲԻȻԴɽǵõϹڵһЩ
ҲʲôرĶҰԴɽǿȱ䱮һƬѣʹǼƬҲȻƴ䱮ȴҵȽ汲֮΢һЩԲܹһͻƣĳʥ켫ҲЦŽ͵
ǻǹϲܵõĴУҲǺ֮ϣԴɽܹԼΣڣҲǺ岻ɻȱһ֡ȻͷԴɽֵԽǿ˵ȻԽá
ҰԴɽĴӣλڵĵԶ֤ʦǿӡ֮£ԪһмΪ˱ʾڸλѵĸмҽΪλѼλѵͽŰԴɽµõǿ䱮Ƭգ֮УλԴŸԵͽбãҲ֮ңԴɽԲڴϲ˽ԪһͻȻͷŻڡԼٿŵһ˹
ɽ˲ɵȫſڽ࣬û뵽Ԫһ˴󷽣ǿб֮п˰Դɽ֮ĴܣȻǿա
ǿҵȴڶ԰ԴɽʾлһңհԴɽõһڵĵطžܿڡԬϿҵص
Ԭʥˣĳ£ضԪһЦˡ
ҲˣҲϣԴɽлһЩȥȶཻ֮·ҪǸһ޲ܹ˺ȷʵĳڵҲЦ
λͲؿˣԺʦܴλǰȥ۱һĳҪλȥ۱Ȼû⣬ȴǰԴɽӭģˣŵ̴ǷŹɣҰԴɽôݹҰԴɽ֮飡ԪһȻһ䣬ȻɨţǴ˿ǾŻǰٿţû˰˵ˣϾԴɽǵĿʵʵڿüĺô
ҲЦˣԪһҲЩĿ࿴һӽ޵Լս֮ϣֱӹţֻ´Ӵ֮ռҲλˣΪԴɽѾ˵ġ

Դɽһע䶯£켫ӻǿӡΪǿһԱ𺳵ĻǰԴɽһҹ֮ðʮλʥԴɽЩϹǾȻȫѾʥһ漣Ȼ˲ʲô漣ǿֻǰԴɽһֱʵʵϰԴɽЩϹͻʥףֻЩϹһֱֱ֣ռұ̫ʱЩϹǲŲò
ִԣְ汾һͬģǾǰԴɽڱǿˣֱӾðԴɽǰ壬ȡռ޵ĵλǰԴɽĵ˻ǰԴɽѣǶʼıԼһЩԡ
ڰԴɽͷȴԪһյĵͼһ˾ŵһȺӣɱû˸ҳսҴ˵ЩŵĵӶ֮ǿߣһȺԴɽȴһŰʱĵӴòӦս˵ͼǿ
ｫԴɽϢٶȴǣڽӵϢ֮ٶô˺񣬹ԪһԴɽһЩϹʥϲ켫ӼǿˣԴɽϵеȫأһܺõİͽԴɽĻᣬЩ˴żƷԴɽһ鱦Ҳ߽һ㡣
ڡȵĸ־ҲڰԴɽ֮ϴգǻʱȥǿбòϰԴɽĴ󷽣б֮еϢǵ֮ȷʵĪİֻϧʱ仹ԶһЩҪȫǿбǲ̫ܵģãҲ;òˣϾбǰԴɽܣܹǹգѾʮִ󷽵ľʹΪ޵ѪϹҲûʲôǰٿţֻ²ûԸ⽫˺ĵĶó˹ȻͬΪһϾͬϵ
գǼڵĵһ໥ĵãϾͬΪڣܶʱйͬĻȴвͬļ⣬ַȴܹ˸̡࣬ЩϹǱ㴫ţ˽սʦ׾Դɽ׼ڰԴɽϾٰһڽᣬΪԴɽʯȷʵǳ
֮󣬼ڵϹƺԸԵյϢɸڵƺҲȫȷˣȻ򸽽ȻɸλѾȷϣֻ¿ʱҲԶˡǰƺһЩȻ޸ϹȥҪ½·ʥǣܴʥǳǿշ۷죬һ·Ҫʱһ£ϾԣڸᶨԼЩȸϵޣȻܹμӰԴɽҲһܲ飬ʱɸʱȷô޸Ϲȥܹʡʱ䡣
沢̫ԶһƬյľأƽＫ̽ҲΪˣɸƬ֮ȴһֱû˷֡˵ɸڹ֮еĳһǳ֮ϣһżΪԭʼĴǣеΣȻǼٱս׵Ĵڣпǿǳ֮бǿǳ֮һּΪĹս֮ϵǿ߸޷룬ǿ֮еĴ۽ǿǲ㣬ս׵ǿǿҪеĻпܻǿǳٱһǳôǳ֮ϵɸпܻʹ˶֮УӴʧս׵ʿҲ޶һΪԽ࣬ǳܵѹҲͻԽ
֮УƬ֮Ĺʮ⣬ǳѾ˱ıԵڸɸǳ֮⣬ҪǿԴӹֹ̣Щǽɸ֮ǳôЩս׵Сֻ»ȫǿǳ֮ϣԣ֮£ǿ˾ȷļ㣬ЩɿصԴɽõֻʮŵҪλҲûа취飬ϾǸݸŵʵģ֮ǰǿյϢǰԴɽֻһλʥʵܹѾǲˣһΪ׳ɸԿ˼ֻڿȷʵԴɽʵƥ䡣ֻǴ˿̾ǰԴɽҲûʸǿȥ̸ѾȥǲܸĵģٰԴɽûӡ


ٶʮ£鵤
ڰԴɽҲ˼գƺҲһ·ƷɵԸȻ֪ɸ֮ʮգȴ˭ҲԸĻԵֻǾӢ֮еЩţôԼͽİȻΪƷԱӦûʲô⣬޵Щ֮⣬Ҫⲻ󣬵ĵȴЩţЩ˿ǻ壬ǵ֮еľӵܣȻҲս֮£ǺܶȴܹŰɱսĴڡ
ӢţȻܶӵ츳ߣϾһܹõԴҲһƿصͨȸ涼ĪĲࡣ
ɸ֮еΣǹĻеԸǡ
ûϲ̫أôƬǿעɲпɱ¾սɱ˶ᱦ⽫һֳ̬ʹ߹Ҳܹܵϣܹ޼ľӢγһСΧϣиᣬڼ໥ϣͷ˼ϲҲ÷ƷͼһյԭЩܻɸĸžӢϵһ㣬ʲô¡
ɶ˼س֮УоƷЩĸо΢㵵ʵ
ŶûСƷһǺܿҡͷˡ
ôˣͼҲȥ򣬺ܿлʥᣬŷֱնѣˡоԼͽƺѾĶˣͼСȷʵϲͶԵˣĵӣǶԼˣ˵ȴܹ˾˺֮ǰͼԴɽ֮ʱֻս׵Ϊǰʱ侹ȻѾս߽׵ΪѾԴܾŵĺҲ˵ǿ޵ţʹ޸֮Уս֮ҲŵϺţȻͼУҪͼڻֻս߽ףȴܹ۷ĺܣǺε츳
ͽƷɵɫ΢죬ЩεЦЦЩԥصʦͼҵˣͽоƺ仯ֻͽȲҪʦ˵ͽòӦöʦ
ʲôɫ䣬һץסƷɵһʶȻע֮С
Ʒһȴû˿Ŀܣʦʶ̽塣
ɫȴԽԽŹ֣ԭŭ֮ɫûˣһŵɫʣַƷɵ֮ԭ΢Ľ֮Ѿȫʧֻʣķ֮ʶ䵽Ʒ֮ϵʱ򣬾˷·һɫ˸һ㣬ӨԼʶһ˵ȻԴˣԿ϶ԼͽֻѾﵽ˽ٷ֮ʮĴȣ˵ܹٷ֮ʮôͿлʥԽҲԽӽԴƿرԴ֮ҲףڷƷɵģʥŮҲ޷֮ȡֻǣôܣͼģҪ֪Ʒ֮ǰΪ֮н֮Ⱦӣȴֲ˫֣˿֮ȾԴȻȫʧҷƺó׾ˡ
ôġĵԸӣͼӵ츳֮ܵĻôǿһеδ£ȻСӵġ
ͽһ鵤˵ǵ뾫Ӣʱ֮żȻõ鵤֮ѾѪܹݶǿ鵤˵ϣͽܹڽɸ֮иԱ
ﲻɵôסˡ
鵤δ˵ҩ֣ȴ˵ǿԶӡ֮ǣ㽫ǻĺ֮ˮȫɣƬ򻯳һƬԭǼ˻ԭ֮еĽɡҲǻԭ֮ҪѰǵ䣬սʥ׵ĸǰȥʱ򣬸Ҳǵ䣬սʥ֮µǰȥȴҲûйǽһģҲҲǵ䣬ͼȻ˵֮еõһ鵤
˵Ǵ֮еõģôʵģлӡ֮أӵԶҲʲôܵ飬ϾڰԪ֮ǰǺ۴̫֮ıʧһЩǿͨһЩǿĵ
ţ˵鵤Ӵδ˵Ʒɵ˵ͷԼʦûѡֻǸоЩ죬Ϊڷǿŵҩ֮оԼʶһƬ֮У·һ˿˿֮еĳЩʳ룬һĪɡָֻоʮģʶڻ֮УСͼͣΪ鵤⹦ЧͼӦûбҪƭĵõ˾һʵķԾ
Ǵ֮еõıôӦģڵ֮ʦҲʮֳԾֻ˿ȣʥŮҲС
ʦҲʥŮƷһɼеص
￴ƷǽŵӣɵЦЦָһԴɵϣʦȻǲȥʥŮСӶôãȥʥŮֻ̺ȻСӻвǣǽǳ֮ҲֻӵеʸΪСӵĵ°ɣ
ĻƷɲɵٺ죬ͷȴӿһ˿ۣͼ͸һöĵȴֽһޱ鵤ˣֻԼı仯֪ŵҩǺε󣬶˵ֻŵҩļֵһʥˡ
˵һ޶ģȻʦȥʥŮǣڵʣ֮УȴҲһ˷ѣһɸΪʦᰲһˡ
ʦҪˣƷɵɫȻһ䡣
ɵϣʦô᲻ҪأʦŮһ㣬ԶǣΪʦȴѰһݸõĻԵӦҲ֪ܹһ֧ѣŶᱻܹߣΪߵĸأΪʦлȥܹʮ꣬ΪǸᣬΪʦܹʹﵽ˽յĳɾͣڵʣΪʦҪǿˣܹȥܹضᱻӣճɾͱ޿Ȱص
ʦƷһ˿ж֪˵Ĳ٣ΪʥŮߣȻ֪ÿһʥŮڵ֮ߣΪĳһŵĵӣǻ֮λԶҲʦɲʥŮܹ֮лȥܹпΪݱ⣬Ϊ˵ĸǿ֮еĳԱôлȥܹʮҲʲô顣
ˣȻ˻ϣȻȥʥǣҪȻܻͼˡӦͼܵܡﲻɵôȤ
ʦȡЦ˼ҡ
ǺǣŮ飬Ϊʦܹ⣡


ٶʮ£Ϯ
鵤ͼһŴ̵ĵҩָֻͷСȴˣָ⣬·ƻõǵҩ֮תϢ
Ƭ̣ͼֱУҩ˲仯һȵůӿʶ֮С
ͼоԼʶ·شһ£һ˺ѵĸоʶ״̬ǿޱȣָоֻǳϢҲͱ˺ѵʹлǴڣȴѵ˿ɳܵķΧʶ֮УоԼʶ·һɹŹֵ˺飬Ȼһɺ嫵ѸٽЩѷ޸ÿ˺һ飬ʶ·ʹһ֣ǹҩȫʧʹʱͼоԼʶЩֻʶԭͺܴЩرԡ
ʶƺҵЧѾ̫ˡͼɵ̾˿ǧʶ֮һߵɽ֮ҵϹŵЩȱȻⵤоԼʶֻⵤҩĸҲСÿһηãʶʹһأͼǲϰ˶ѣǳ֮⣬岢ûʲôáѾͼµĵʮʶڵʶûзʶ֮ǰ֮һֻڷµʮ֮ƺѾﵽһֵ˵ǲ˿ҩԡ
ʵƷɷµʶΪһηãԷƷɵʶҩĸøѹƣһֻ״̬֮Уͼȴֱ츳;֮̽Ʒ֮еȫɵƷ֮еĽ֮ʣȻ츳Сĵذ֮еһЩʣɡ
˵ͼһ飬ڵӷʱоԼͨ츳ҵһ֮һЩȱݣȻͨȱݵķʽʹøӴȻǰǱȫȫԼɲŻᷢӳãһֱ㽫Էȫƻ
ͨѪʹԼøǿ󣬶ͼ츳оԼҲѰҵһȫͬĵ·
˷ƷɵȴֻܺͷƷɽͣǿʶ鵤ǵǵʥŲ̫鷳ţϾ鵤ɲҪҪģ˭ҪԾôȥѰν鵤Ȼͨͼʩ
ͼ֪֪ӵоôֻ½գпܻᱻһЩǿֱӰܣȻֹڷƷɣоԼܻǷԷ࣬ΪѡǽǷƷɣƷ֮עһôһУֻҪһδԶԷ˺
Щӣͼڲϵ취ԼΪװԼ֮е龰õɸ֮еĲҾԻᳬ˵ôÿһֱֶΣһֻᡣϵ̷ʶȻȵȣоЩʦǸµ󷨣ΪӼں˰Դɽд󲿷˵󷨽ԣͼҲطѧϰաЩܹ֮ô죬ΪЩϹʥʱһԹۿʥ֮ʱǣرԴͼظһգΪ֮нֱԴЩϹǵıʥǽԵģԣͼޱܣʮʥɹ֮ͼѾ֪˶ٵıԴȻΪͻսнףﵽս߽ס
ս߽ף⻹ͼ˿ĿȴԶĲرȻдİٿŵڲԴŵбƬ
бƬԪһȴ÷һ֮УȻ֮ǰ˵֮䣬ǰԴɽǻʮֿݣȻʱȥ֮δƬ򣬶ֱƬطԼͨطֻԴɽȴѽбƬˡ
ǰٿŻǾŶûвϾԴɽȷȷʵʵǲղбǿѾʮ־޴֧֣ΪڵһԱȷʵ䱮Ƭ֮УҲⶫǰԴɽ֮Ҳ㹻ǼණǸҪȴ֮ʦֵܸϣֱѡƬϢĥ
ٿšͼɽ֮ͳһܷõһЩʱˣȴеĹŹһ֪⣬֪Ӻγԣڰٿ֮еĸȴ˵õΪٿűƿƵģܹðٿеĿطôڽɸ֮Լ߿ܣҲһЩԱ
ѪϹʮֽƻڰԴɽĵٿŵĵӽʱЩӶʮֽȫһЩĹ룬ȻѪϹ־ǺưԴɽ
ֻѪϹֲûע⵽ЩӾۼϢĵطһŹֵô۵ضѷڵеһ֮ٿЩｫõĶеĿЩ˿ʼƳܡ
סãΣաͼɫȻһ䣬ɵóѸ񱼶ȥӦ˻֮ϢžȻġ

ðԴɽ˿ȫӵԱ֮ʹ֣ͼҪڰԴɽ֮ռˣҲǲ̫ܵ飬ǿʮλʥǿߣһʥȻʮλԴɽʥûһͼʥĶ֣ʮִݷԴɽػǰԴ󣬼ʹͼǴʥ׵ΪҲȻᱻش
Դɽʵȫǵ˵Ȼһ£ԽǿȻԽȫȻԴɽԼܽ⣬ôҲûʲôر壬ԣ׼ŷƷȷ
ಡಡ²鵤ʱͻȻһƬ΢֮ĺڵӶ
ͽСġﲻɵһȣȻɳʮɺ籣˲˵ΧγһɫĻ֣Щڵô˲䱻
ߡһ׷ҲһȣȻ˸·ϷǣǴһǶֱӰɱֵˣԲͨ


ٶʮ£ͼ
֮طˣ￴мƻ򲻻˸ƣΪ˶һһ˿˿ľķ٣֮أûһܹܵŭ𣬲Ϊģֻƾ֮ڵڶλڵһɽĹϵΪУҲ˵ô͵ͬʱɽںš
ﲢ֪ǲԶĵطɫعע﷢һУһŵ춫ߵȴǸոսŲãΪӵŵ˶ֻֽ֪󣬶֪󲻹ֻͼĻ֮ѡ
˿춫ƺѾʦ֮û˸ңΪĸ԰Դɽ֮ˣΪӣֻΪԼĸױʱոձչӵļһȻ뵽һޱĶļıʧȥ˶ͼĵ⣬Ȼһӣ֣еĵ֮УֻŵĵӶԼ֮ΪŭҲӭ뷨һҪԴɽ𡭡ãôһĸװΣĵӣһˡ
ʵͼļıܼ򵥣Դɽϵĸ̫࣬ʮλսʥżѾˣʵЩʦ֣ĸ綼ЩˣǿԴɽѾ޷ģѾ֮ģﻹΪбѩޣΪӵǾûаϣԣΪױʱͼһ⣬ΪһȺ֣Ⱥ֮ǰǿߣֻЩȻϵóͼĻ֮ȻǶͼл񣬵ͼĻ֮뱾ģΪͬǸû뵽ͼȻһš
ͼųǣƻԴɽڰԴɽɱĸ֣Ȼ޻ԴɽôԴɽ޷ŭ𡭡ʱȻɽۻˡ
Ϊ֣Ƕ޵Ĺϵ̫ͼĽ֮У⼸ŮǰԴɽͼĶ󣬶ƷͼϲŮˣܹͼδµĻԿв˵ʱͼԹԽҪĶԵͼļƻ֮ϸ֮£Լȷʵӵ㹻μƻ
ͼļƻȻĸֳֶԸͷƷɣ춫ʮϲҲΪڻͼһԭоһȻܾ˽ԼȴһʵΪڵˡ춫竣ȴԼĸ׼һ԰ԴɽˣΪӣΨһͷΪױ˭ܹԼĸױô˭ԼˣͼֻһŵĵӣͱֵñЩʦǸҳϣԣͼֱӸ˹뿴ƻܲܳɡ
Сʦܣ˵Ӯ𣿡춫΢΢һ£ЩĵʵϾɲͨˣǿӵаʥΪĴϣ⼸λҲսףΨзƷɵΪһЩȴԼ
֮˱ضӮ֮пλʥ׵ǿߣǱ߻мλսڵȴʱֹ⼸Ůߣ˵ռƻضԳɹͼ϶صһ޵ȫսϵĸ֣ƺҲҪԸͼֻһλᣬûгɹôԺҪץסͼͻѣһΣǾȻһλʥ׵Ϲһλս׵ǿߣһʮˣ˵Ѿ֮еˡ
⼸ｻ֮ͼŷֻЩ˲ǰʥ׵Ϊս۷壬Щ˵һսҪһЩ֮еҲֻǿλսнףͲǼ˵Ķ֣ƷЩϵֶȴǲ١
䡢䡭ڼֹ֮ʱһĻ˵ΧǼĻ֮ϣͬµһ㣬һɿ񱩵ķ֮Ǽս˻ȥ
֡һ˷һⶫȻһʥķȻս߽ף۷ǿߣȴһ֮ºʥķ
ǾǺˣҽɱˣѵͲ𣡡ɫصͺȣ⼸˵ϢǿȻκһܶĶ֣ǶԷˣԼͽҲֻˣ֮⣬ֻ⼸λʦúͽԷغ϶֧Ų£ˣòûʥ֡ȻľȴҲЩɻΪȫ֣Ͳ֪Էʵݡ
Һ°
ʥѵҾ޷Ƴ𣿡һһЦͺȵһ𹥻һ޵ƿն·ǳһ㣬һĻβƺĬ׷Ǳ޵֮
䡭޵صնǻ֮ϣһˣǾڵ泷֮ʱһ˳ǹҲصڵնλã޶¡
ɫһӱѿ⼸֮ϾȻĬͬһʱնֵͬһλáʹʥķǿǵޱȵĳȫ۽һ֮ϳʱܹƻ㲻һһڶôˡ
ʦô졭ֻǳŲ˶áƷɵɫҲѿλϵҲЩ˱Ҫǿ󣬾ӵʥػֹֻǿ֮Ҳ֧Ų˶á
ԿܲϵԴɽԴɽ̫ԶֻҪԴɽԮˣǵڣ㾡ȫԼֵ֧ת֪ûԮֻ½֮⣬Լͽλʦþ͵öˣܹ·ƷȻǲܣ
ˡһ⻪ֻ⻪ձײһˮһ֮ϣ˻
󡭡Ʒɵɫ΢䣬Ⱥ˾ȻƬռ֮ⲼǵϢʹȥ
ʦ߰ɣǣֻſԳóȥȥԴɽȱƷɵɫһЩȫԲǰ취ֻǻ
ϣƷ˵ûֽά֣ȥԴɽɡ
ϣٶ죬ǾԵס㣬֣Ӧû֧Ƭ̣ȱ
ǡڴʱַһ΢Ĵ죬ͷȻһȻһϸ΢ѷǹĻ֮ɡ
£ӳ죬ɶͽˣȡһЩʱ䣬Һܿء˿ʱ治ܲͻΧȻǿһ֮Ҳ޷λͬ׵ĸֻ֣Щ˵ܻޱȣ֪ԲֻͨѯʣԷͲᣬһζؿ֣ƺҪٶƻƬ硣


ٶʮ£ԴɽԮ
ء춫ͼĻ֮ŵؿƻʱһ𣬲ɵüæŤͷȥ
춫һʱʧͺʦ桭
ʦ桭ͼҲɵüæлһ˾Ȼŵ̫ϳ棬ȷʵû뵽ŵϹһֱô֮£Ȼʱ˳һͻȻ׷ֻ֪ԼԸͷɵ΢΢Щš
ֱǺ֣Ѹٳ룬ѵҪΪ𣿡ƺЩŭˡ
ʦ棬Դɽ˸ףǲܣңұҪΪױ𡣡춫ʮ־ǿص
ʦ棬ʦ˳ӣΪ˵ӣܲŲʣһβܹʦ֣Ҫ־͹ֵӣǵӳ⡭ͼȻ
鲻ܹСʦܡͼ˵춫ﶸȻ˼ů⣬СʦƽȻܾǿһȴʮֽģɵöͼ߿˼֡
Ǻ֣ǵĳǰԴɽȴǶԸΪôöԸһãžͽٲĵزҺûûɴǳߣʮŭص
ʦ桭춫ɫҲÿˣƻǼҪɹˣȻǳôܡ
ʦ棬Ǹûг֣ǳʲô⣬Ҳ鲻ͷѵȥ޶ԸЩ˲ɣҳֵʱ棬ͲᱻϳֻҪսپôض֪Ҳܲ鵽ͷɣͼȴ͵
ɣΪ鲻ǵͷׯ̫Ȼδɻʣȴһǿ֮ʥۣ֮Ȼݶ֮ҪĴۣµôׯ̫ضʹù֮ۻʱ⣬Сӹ֮۵Ĳ̽ʱűػ֮ɫص

ۣ֮ʥȻԻʱ⡭ͼɵĿǿǽ֮ѹ˵ܹΪ޵ڶţ̹Ȼǳ
ȻǳˣǱӳ顭˿Ȼ֪ǰСһô˵ǼλϹģͦС΢֮Ȼ⼸ս֣򵥡
춫ͼɵöһۣ˵ôºҪѹϵ治ף֮еĵλԲͣһ£˵ĻǼǿĽʥȻ춫Щ̫ģҲԸŴ֮С
ء춫룬ɵôһ̶̵ĺŽǣһͳɳƵѸٴ˳ȥŽ֮̾˿߰Сʦܣֻܴӳˣ
ͼͷˣϹٲ粻ƫƫʱܹһ£ԴŰԴɽ˸ϵˣʱȫԴɽֽȺϹһԸԼô֮أֻȫҪŵùˡ

ǡϵԽԽ֪࣬ԼҲԥˡ
£ӳ죬ʥҳȥ˿ٴι֮ʱȻʧ˵·һӴ˿մڴʱͬһɢ˿һ硣
̸ȻһоһĪΣĽȻûٴιǳ֮նĽ֮ʱоһȻӿ壬һӽ˳ȥ
Сġ̸ɵһͺû뵽Ļ־Ȼᱻ򿪣û뵽ֱͻǣһ屻ʱԼоǵԻķƺ죬ƺ̫͹Ůˣٶȿ쵽ľĵزͬһƷ磬޴ڡ
ʱαѾ˿˿֮ʱ۾·𿴵һ΢Ӱ
䡭Ͼս߽׵ΪȻһʱ֮䲢δǵӰӣȴҲʲôִ֮һȭֻǸоһȻһӽ˳ȥһһ
ˡ̸ɫ΢䣬ʱĿģŮ˲ҪǣƿǵİΧ롣
ߡ֮дһߣһԲ֮ϴ䣬·һٲһסķֻǱȻܿ죬졣
䡭Ǳ޵һնգڴ֮ѳһʮɵѿڣɵɳʯ·γһƬ֮Уһ
ͷȺ֮УֻΨõΪǿ󣬵ȴûЩӲƴֻٶ뿪ҵԴɽľȱǾԼѾ˵İΧ֮ʱǰȻһƬ޴ˮĻӵأ·һعٲ֮ǽ֮һ󲨶
иַɫ΢䣬ɾڴʱһͳĺŽ֮ƴ˹
ˮĻԽԽѾˮĻ֮ļΣѾûѡǼ˷ֳڹǼѾ֧Ų̫õ֣Ӱ׷˹
ءͬһһײˮĻ֮УˮɽоԼ֮зУֱ׹һƬޱߵĺ֮Сִֻһ˲䣬ѴˮĻֻڴˮĻʱˮĻ֮ļӰѾʧˣֻˣ׷ӰҲӥһԶӶȥ
֮еķƷɵҲЩɵˣЩ˾ʱһ˵˵߾ߣȻȫתȥһʱ֮ЩĪƺҲЩףЩ˵жضղһŽ֮ĪĹϵȻڲԶĵطһȺߡ
ĪšԥҪҪȥԴɽȱʱһȻ֮Զ˹ڰ֮Уڵͬһ㣬˸ѳڲԶĵط
ǰﲻɵôϲǰԴɽʥӣԪȸ֣ʱ˿ʱƺЩףΪȺ˻ѡˣֻǰ֪˰ԴɽԮѡ롣һЩЩ֮뿪Ϊյ춫ĳźţȻǲ֪ʲôԭ򣬵ǳ֮ǱоԶ嫵ϢʱľѣʹǸԶӵȻûԼʥߵϢƺЩףΪŵҪǳ룬ЩѾоսʥǿԮ
ΨһƵȴֻͼһˣѾоٸٶȻ죬ȴܱЩս۷ļһλսʥܵÿ죬ֻҪ춫΢ǳһ㣬ᱻӶסôͱˣȫϹָƻˣβա
߾ߡ㵱ʲôڴʱȴ˪һǼķһ׷˹ȥ
ʦ㡭ǰºӳɫ΢΢һ䣬ʱҪʲôԴɽĸֵˣҲɵ˿ԷƷɵɶȻذԴɽȥ׷ϡ˵ţսѸķ׷˹ȥ
ӵҲ΢΢һֻ׷Ϲȥ


ٶʮ£֮ʱ
Դɽµ֮УѪһ˿ζ֮ɫԴɽȺִҴȥûյϢЩһֱҪ̽ԴɽһЩܣȻȤĻǰԴɽλɽŵŵͼ
û˿Էϣͼһţ˵֮ǧֲţֻս׵ΪԴɽʱ䣬ʥģԴʮ̣Ѱ䱮Ƭս߽׵Ϊս۷ĺܣ츳û˸кӡֻϧȴ˰Դɽٿš
˵ǲܵģ˿ѪѾûнͼƳɿܵͷֻҸᣬǲǿԽͼߣٻħޣȻΪٿŵĵӣǶðٿŵ֮ͼ־ת䣬ԺֻڰٿţôٿԺ᲻Ͳȱʥأ
ܹʥȥħĻʥ׵ĿܣôٿδΪڵİҲûпܵ顭ԣЩȻҲڲԴɽǿбͬͼһһʮֹע
ȥ𣿡ѪĿתһѪˣٿһλս۷֮һһĶ֮⻹λϣһЩӢӡ
鳤ѾȥˣҲһȥˣֻº鳤ϲ̫л֡Ѫ
ǣһʱСҲȥɸǿɸ֮г֣Ȼȥɸİ·ϳҲԣڻڰԴɽðաѪ˿
סѪ˵˵ͷ
ʲôϢ֪СӴҴҵش˳ȥֻɽ³ʲô顣ѪͼҴҵشһȺԴɽĸɽʥǿҲȥˣͲôˣŻɳͼҲ֧֮ٶ죬óǱ֮ˣȥԴɽӦò̫ܻᷢ֡

Դɽϵ飬Ʒɲֻ̫ȺĪظֳ벻Ƭ̵ʱ䣬׷˳ȥԴɽĸҲ׷˳ȥƷֻżӰͷɹһɹɰѹЩŲӡǳ˿һΣƺѾȥˡЩ˾ǴģǽɱԼʦͽ˵ĿʲôҰԴɽƺ֪Ϣٶȼ죬⵹ЩˣԴɽÿȻһ£תΣΪ
ƷɡڷƷһʱ֮䲻֪ǸûذԴɽҪ׷ʦʱһƵش˹Ϥޱȡ
ʦܡƷЩϲؽһȻǲİͼʱͼĳƺһЩŤͼС꣬Ȼܽͼ磬֣־ЩԶֱӳʦܣԵø׽һЩϾ˻ûʽ£ֻ˫ʦŽһԴɽҲδƸԣڳƺ֮ϣԵøǣͼʮ̹Ȼس֡
Ҫһ˵Ļһ顭ڷƷϲѵʱԺ֮лصһɵһͼȻʱʶͼʶжǿЩɶԷǲֻһޣһôܻӵǿսױͨʶǰͼ˵Ϊ֪ͼԲûԭ
Ʒɣʲô顭ͼѸ䵽˷ƷԱߣֱӵݳһ
ңһ鱾ԴʥıˡƷһص
ԴʥģıԴʥôͼʧƺ𾪡
ǰЩӿʦλԴɽʦ涼Ѿʥʦ㽫Ϣͻʦ彫͵ԴɽðԴɽλʦһʥʦǱѵұʦǳӦʦ壬˭֪ʦǻûǣ·֮ϱ㱻˽ˣʦǴֻЩ˶ӣʦѾ׷ȥ
𣿲˵ǶԪŴڵıȻ㱦ͼԾʵ
ţǰҲֻ˵ս֮еõһ飬ȴδ˵ӽԴ˵ǱԴʥģû뵽澹Ȼʦ彫ⶫ˵ءʦܣڸô죿
Щ˾ʲôˣǿɿǵ·ͼȻʵ
ʦ˵֮һ棬еˡƷɼеص
棿ŵ̫ϳϣϼһﲻһֱڱչЩٳͼ΢΢üͷ
е𣿲Щ˵ΪǿֱȥţһƷɼص
ҿУʦ֣ŵֻ֮ҲֲʲôôŵĻɽǿʹͨʥҲƵˣܻܿݽȥҿŵ˸ɵģô̻ɽʦüλʦһ֣ſԲŵĻɽ󡣡ͼȴֱӴ˷ƷɵĻ
ǺãǿذԴɽʦλһȥżֱıӵȻͷˡƷʮַŭص
ֻ鲻ȫŵ˸ɵģмпܻռҵӰӣȻûӣ֪ռҲĿԺܴ󣬲ռҵͼϹֱˣֻ¼֮Ҳ֣Դɽռңͻɽˡ˵ͼƷɾԴɽķȥ
ͼ˼֮󣬱ŲĿڲԶһƬС֮УһЦˣӦˣ
ղžô£ƷһĴ㵣Щ֪ͼ˵ĿľʲôǸоͼԲ޵ķʸˡ
һСβͣû´ĻӦǰٿŵġͼЦЦ
ٿŵˣڸ㡭Ʒ΢΢Щ⡣
ѪϹֿɲʲô࣬ҰԴɽҲô֣ҸҵøãͼɵЦ
ʦҪԸѪ棿Ʒ΢΢Щĵʵ
ҲǱҪԸϹҵһηǵˣֻѲϵѪϹȥ鷳ҲáͼɵЦˡ
ƷؿͼһۣŤͷʦʧķЩԥʵҪʲôأ
ڣȻȻذԴɽˣɲȫ֪ռһ᲻ᷢ裬ǼҵڰԴɽ˴ģأȻذԴɽȫһЩȻٿŵûлɽֻѪϹֲжɣͼֵ̯̯


ʮ£Σ
ԴɽµӰһѸ˽Դɽ˶ǻΪûжǵɼƣȻµ֮ԭûʲôܿԣǸ˾סĵط˿µ֮мλʥ׵Ϲ֣ԴɽûбҪҩֻһЩͨĵרŷȺϹ
ȻЩϹѾٲǿбˣǲû뿪Դɽ˼ϾԴɽһӶʮλʥ̫ˣоЩʲô˵ٿˣǾšںȣ˭һӵĺ棬ϣڰԴɽͣһЩӣҳԴɽԭڡ
ȻԴɽͲϻԶڵıأЩ˵ǻɵĳɷ־Ӷ࣬ǺҵһЩ˿ģ̵ܹһЩôĽڸźлһѵþڰԴɽȻҪúýԴɽΪڵһԱٿźͻЩڴķ֧ȻȥϣȻҲ˴ܹһЩ
ʦȻƿѪķţѸٴһؽ硣
šӣѪЩ⣬ܿ죬һɫò
˻棿Ѫһ˿̰Ĺâ˿ʵ
ӾôϢӦò٣˴˼ȻѾҰԴɽһӳʮλʥֻ»ܹǿһǿʥԴɽӦòᲵӡ
ǿǱԴʥİܵõôؿһԴʥҲѪһ˿˷֮Ĺ⻪
ȻˣȴҲöԸֻռйϵҲ֪ǲѾռˡ΢΢Щĵص
޷Ϊʦа취ţΪʦ̳˵ΪʦȥһλˡѪ֣صص
ףʦһСģ˵ͷԼʦûаգԲðա
Ѫǣ㲻غǽЩѪֶһ֮䣬Ĵ˿ֻǰӰһѪӰʧѪʧķ򣬺ɵó˿ȻһЦȥСûлӦòҿ죡

ţɽҲɽȴɽ֮ϣɽһƬ֮䣬滷ɽ
д˵Ƭȵںܾ֮ǰһɽڣЩѾأȵصȻǿĵ»ԴѡɽŽڴ˵صԭ򡣵ȻҲ˵ʵһԶŵĻɽڣΪڰԪʱ򣬲֮һǳ׹Ƭأֻǿǳ飬һƬȺɽ֮䣬ǱȺɽ֮γһƬ޴ءŵʼƬ֮ҵǿǳǳ֮ŵĵһʥɡλʼΪԵ֮ˣʥĳɾͣǱ㽫ŵΪšһֱ
ǧǰĴ˵ûжȥ棬ģɷϣƬɽȾһأɽóһ޴ػ֮󣬿ػɽţȻŵཨҲڻɽ֮ϣǴɽһЩϹǵ֮أĺ֮أȴƬмһƬ޴󹬵Ⱥ
˿̵ţޱȽţɽŴ뿪ȫԴٴһ㣬֮еһЩˣ˼ѵؽ롣
ߺˡʱɽ֮⣬һѪɫӰͬһ֣ɽ֮ǰ
Ѫʥ𡭡ܿϳǵѪɫӰΪǰû֮дգ֮ĹϵƺҲΪػɽ֮˶ʱ˳
ɽšѪؿЩһۣĮصΪȻƿɽػ֮󣬵ȫûбҪһֻ֣ŻὫɴ֣ôпֱܻӴɽ
ǼŵĵӲɵöһۣԵЩԥղ̫ϳϹʱѾ˵ˣκ˶ܷš
ʥ𣿡ڼԥ֮ʱһͷȴŵóϲѲɽŴȴ־ȻٿŵѪ浲ɽ֮⣬ⲻɵһ
ǡǼŵĵӼϲڣﻹԥλóĺ֮еĵܵܣſûм˸Ҳӡ
ϲʥ𡭡ɽػ󷨿֮ʱϲЩĵӭȥŵľܲãˣֻδпܻܵԴɽشѹʱǿɲҵλڵǰ
ţŵôкЩ𣿡ѪٺһЦʵ
ʥֳ֮Ѿתֻ»ҪһЩʱաϲҲЩ־ͳص
ֻҪ˻ţһжͷӱʮ겻ţ˵Ѿأ𣿡ѪϹֵһ䡣
ʦ壿ϲ΢΢һܿ˵ͷֻѪ⻰˼ƺ֮Ľ鲻Ȼ֡
ʥʦȷʵѾˡ
ţܺãܶûмˣϴ֮УϼһһֱչأҲûܺúõغһұҪȥˣ֮ǰҪϼһȼУ·ɣѪ浭ȻһЦ
Ŷʥʦԭǹʾɣʦ֪ʥһܿģʥϲͷϲѪ澹ȻʦǾѣҲѹ֮ǰѪϹֻ֧ţ΢΢˿ʦ˵˵ûϼһ֧һŲС
ܺãǰ·ɡѪϹֵ۽һ˿׾ɱϷһ˿ζ֮ɫֻϲûзʲôԣĻϲǰѪ·С

Եšһ˿ɱ⣬û׷ȺˣԼʹǿߵĵ֮ҵһ˿壬ްԵŵĶͨնõɣſÿһνеնͬһ֮ϣһն֣Ҫֿ֪һʥ
Եţôǻɱǡӵüͷɵ΢΢ԵŵʵǿֻԴɽ֮ǰ࣬˵һλսʥ׵Ϲս׵ĸһЩ֮أԵĽࡣ
նɱԵޣֻҲӲŭ𣬱Ͼݷͬһ㣬ɽڶǧ˿ƵĹϵһˣôĿɲֻһңпܻҪɽŭ
Ҳ֣˵ĵӦնȻΡԵ֮䲢ûʲôԹֶԸǣʲô˼Ҳɵüͷ
ǡ
ʦ塭㿴ǡڴʱԪӰѸٸ˹ȴһươ
šӿƵʱɫɵ΢΢һ䣬
ҵģʵ
׷Щ˵ʱһ֦ϼ񵽵ģԪص
ѵ˵Щģǻˣӵųһǿҵɱ⡣
ȻˣǾȥſɣҵ뿴ǾʲôҲ伫


ʮһ£Ѫϴ
ʥ̫ϳϵľϲѪһǰﲢɽ֮еܲһɽС͹ѪȻһ۱㿴ʵһǿ鱦ôɽ֮䣬ϵ֮ܡ
ţлϴ·ҽȥɣѪ浭ЦЦ
ȻϲлţҪͽѪ棬һλʥųĻųŹһʱΣϾôɽҲǸ¶
Сˣʦ˼ҿڡһڸҩ԰ˮͯӼϲɵһϲͷʵ
سϣոջͯʮֹص
ţͺãѪһ˿ζ֮ɫϲǹȥ
ʦ塭ϲһֱ֮У㿴һ룬һ麮ŷ·ȽȽǵЩϵӰֵЩ֮У档
ϲĺ滺۾Ѫʱ򣬲ɵһ˿֮ɫ
λǡ΢΢ЩָָѪ棬ħ֮ȻλѪȴϤϾڰٿŵŸǲģƽҲлٿŵʥ
ϲɵһѪ治ԼλʦǹôԼʦ巴ϲסŤͷѪһۣЩεصʦ壬λǰٿŵѪʥ𡭡
ٿŵѪʥ𡭡ɫ΢΢һ䣬ͷȴӿһ˿ΪõĸоȻ֪ѪǰЩʱջ֮дգǺȴڰԴɽסˣոջֹķԴɽ׷һӣѪƺûô򵥡
棿Ѫһ˿ĮЦ⡣
ʥ桭۶ԷʲôΪһλʥҲд󣬸еȻҪġ
˵ĶԻϲҲɵоЩ̫ԣɽŵʱѪ˵ԼʦĹϵܺãʦݶʶ֮ЩŹ֮С
˽ɱģѪٴΪƽȴͬһϲԺ֮ը
ɫʱ䣬Էô֪Լ˽ɱģһӦǰϹֻǰԴɽģϲǴ󾪣֪ʦɽŵ˼ǾǷֹԴɽƿŵĸأΪǽɱɹôԴɽԲʹ˰ݣֻҪɽŴЩ˽븹أôʥ֣Ҳ׹ŵĻڴ󣬿ȴһλǿʥŵĸء˻Ϊʱ֪ˡ
ʦߡϲƺʶʲôոշоһ䣬һֱ壬һֻѪ֮ǰ͸˹
𣿺ˡѪһЦնɱһλս˵һֻһ㣬ûʲôѶȣϲֻսн׶ѡ
ˡȻһһǹıɢ·ǧâ͸һӽѪ˷ȫ֡һǿ鱦ҲԥؼˣͬʱҲѸ򹬵֮ȥ
Ľâ·ɱһ¾޴ǽϣѪĵطȫǧ⣬̻ͬһſͲܶѪκ˺
ߵ𣿡˲䣬һѪȻƿ𣬶һֻѪɫԲ֮ϴ䣬ص˹
ʥᡭ澪ֻȴûиᡣ
䡭ȻҲԴУһȻͬһ޽һѪѪɫ֡
֮ײһɿ˷ɢδȫչľ֮ѿһϸ΢Ѻۣսʥս֮ĲһѾȫ¶˳ʹѾﵽս۷ĲΡ
ס֡澪ŭӵؽһٿ֮ʲôϵϹﾹȻֱɱ
ѪһߣƲδͣҪȻõôὫ֪ϢȫڣǿǱԴʥģһĶȻѪԸȴԼ
ʲô澪ŭطʣû˵ⶫͲ֪Ѫ˵ʲô
ִԲ򡭡Ѫһߣ֡

ʦˣ˻ǧ湬ϲʦҲɱˡͼĻ֮ٶȳейȻ˿ϵƲûкãѾˡ
ʲô˻ǧ湬ɱ˶塭ϵɫһӱ쳣ѿԴɽ˿ɽŴѾϢǱŰ
ǰٿŵѪ棬ɽŵļλʦ˵ϲʦģͼ˿
Ѫ棬̫ټڸ֣ȥǧ湬˿Ϊŭصϲ׵ܵܣǧ湬ʦĹѪٵǧ湬ô˵Ҳ׼նɱλʦ壬ʱ۶ԷʲôݣŶаЭ
һѸ֮иѸڶһγɵĹĻʹ֮½֮иŨ
ȥ̸ǰǡͼ룬ɵõ
áȻ˴ϣôѣǲӲ˿֪Ѫʲô˼ǰЩʱǻԷ˵ӦòΪвŶԣھȻɱˡ

䡭
ܣˡڻɽʱǧ湬һЩܾͬҰһѸƽԭ֮бӿˣֱӱѪɱϲҲˣЩСҲǿֲನ֮бˡ
û˵䣬ѪȴżΪԼоصĹ֮ѾһصıԴϢΪʥ֮䱾ԴĸӦԶԶˣԼĸӦдӦҪѰҵıԴʥϢԣѾҪҪĻô㲻κλڡ
䡭Ѫһ˳ȥЩҪŵֱӱĳ࣬ػһ
ūҲǸǶЩѪˡѪһЦ֮䣬һߴӰȻߣЩӰ·ǽһ˸Ź⣬Ĺ֮䣬ƺһѪ˿֮ϸ֣Ƶ̫ħȻٿյ̫ħ֮ȱΪ㹻ʥģȻƳǿʥȻЩūȴֻս׵սѣЩū峡ȴ㹻ˣ


ʮ£
ѡŲԶһɽ֮УӵɫȻеһͻȻ𣬶ĸȻ֮ϡ
ѡֹһ£ͼϢȻͼĻ֮е£ǲʾλ֮Ӳģͼһ鴫ѶֻҪǧ֮ڣյͼĴѶȻͼѶ΢΢ԥһ£ȴû̸ţȻҫϵĳƺţȴΪƴŲֻռҵһӡ
ѵ˵ǰԴɽڰԴɽЩϹѾͻʥףǳֻ֣ҸϻȥҲûʲôãֻԮˣ˿Ȼ֪ڰԴɽ˸ռҵʵȻС˵Ҳͬ԰ԴɽΪɵԣɶҰ֮УҲ̫ԸšȻҲԻعռңȴܹļƻҪƿš
ȻŲôСȴ¡˿ѾĺɽˣԴɽЩϹȫʥ֮ŵñ㵽ͷˡԣѾôָɽˣҲɽ֮ˣǿɾЩźˣ

ʱܵšɲٿһЩͼɵ̾˿ԭԪһһȥţҪԪһȴϣ뿪ԴɽϾ˽ɱôпǳͼȥģԻڰԴɽӰȫһЩͼеסˣǱ߿һϷ˲֪֪ģ˿ԲȥȴУ߷ȥţɲʲôʧ
νǲֻĽ֮ѣһ𣬾ǽӽԴĽֻҪͼԣ˸ͷֱ治һӵʶĽĽ֮һն潫ȰصʱΨķʽȥš
Ȼ֮£ͼǲϣű𣬵ĸ־ۼڴˣôҪɱ⼸ˣֻýһƽȥˡ
ǰٿŻǻڣǾȣǶмҰģʵ֮޼ֵˣȴֻѪ档
Ѫ汾ʮǿ󣬶ҲûԭΪԻеĻڣںԾӣܹµ֡ĴڵĶѪ桢ɽԬ˵Ϊ޼Ѫǿȴǿ֮Ԫһ˵Ѫһ˱ԵֵλʥΪϹѾƳһʥʥһѪȻһԶΪܵϹһ˶ǿĿܣ֪ͼѪһ˾൱һ֧ǿĶ飬⼸֮УֻΨѪӵʵ
ȻһʮҪԭǾͼҪõٿƿܵطͨ˵ٿǿĿ̫ħڰٿڶӵľ֮޷ǿȺٿŵĸ֮УֻΨѪпܴǿѪŪֻ;һѪ洫ڣڶǴѪɽ֮Լȥҡ
һַʽȻûпܣֻԴɽĸֳ֣ҲܹƵѪ˵滰ԣͼֻѡڶַʽѪΪͲлӴɽ䣬ôֻһܣǾѪɽ䣬ͼնǽ֮
ֻҪѪõضôпܵǽ鱾ԴʥķŵԼɽ֮УֻҪѪɽ䣬ôɽ֮еĶⷭͼҪϵſ
Сʦ壬ѾˡͯЦǿ·ô׷ϼλأǿʥߣ֮ͱٶҪöࡣ
ͼɵ̾˿ʱֻǱߵѾȫĻˣϹȥ֪ܿЩʲôʦͼλʦӦòѾ쵽ˡ
񡭡Щʱǰһƥһ˻ǳȥȻɲסȻ𣬲㽫ϵһԴɽӸ˦ȥͼæסҪײһš
ƣô¡ͼɫһЩ̫ÿˣǰλԼʦֵĵӶƣҲѾӵս۷ΪôôðʧܿͼѾ֪ô£ǵĵ·֮ǰӰһ޳ˣһľګһͷٳҪײˡ
λʲô˼ΪҪȥ·ɫʵԼоԷֻ߲ơ
Դɽˣ˫ֱʮְˣʵ
ǰԴɽģǺˣ΢գѾ֪ԷֻĳԼһȺ˶ġ
˭ͼȻʮְ
Ƶɫ΢䣬һ˿ɱ⣬˾ȻΪСʦԿ϶˵ˣȻͼѡ
Ѻβ
ǻ֪ٵֻ֣Ҫңͼ˭ˣһЦʮػһ
ЦһֻСҰҲװʲôβǣʶĹһȥҪסǵȥ·򡭡
Ρζشһ¶ƣмطʵ
ᣬλѵʦѣͼæǰŶƺʦܣλǸ
Ʋɵһ˿·ˣͼʲô˼ҲЩĪʲôʦ壬ԼͼòãƻЩԥصλʦѣ
ҲѾðɡ˵ص
ҪСʦĻÿԸһȥʦһǰˣȥСʦأͼЦ
š΢ȣɵŤͷߵͷӿһۣصǾ͸һȥ
ƣǹһˣҵСߵøλͼ˵һֱ֮ЩСԣһСߵȣûصû˵
СЩԸشͼֱǣƥ˹ȥλȽһ°ɣŻмʱ֮ǰӦܹϵõ
㲻˿ͼһۣһ˿ĮЦ껹ͦʶģȺ֮ƺЩȨȻ⼸ƭ⼸һƭĻôһҲֱӽĨɱ
ˣСߺС㹲һҺͶƹһ˸һЩͼֱӷԸ˵ţֱӷ˶Ƶ˹һСʮƵҲȥͱ˺ϳˣȻǲ֪ͼʲô뵽ܵţλʦضصļһԲ궵ߡ
ݡûͼֻһ֣ѸŵķȥǸǸͷûаҲֱ
ͼһͺֻһһ˲֮ʱȴȻ󷽷䡱ر죬ı֮УŷŭǸ˺ͷӵһӱ˳ȥ
ƺСߵ˲ɵһ㵣ŤͷʱȴȻ֣ղͼСóƥȻһɿ񱩵ըķѣѪпɽһŵ˳ȥһײ˲ɵȫסˡ


ʮ£޴
СȷʵǴסˣ˵ôͻȻ֮ըӣǹɿֲĳ˴ɿͣ
Ǹ
ޱǱѪ죬Ҳ֪ѪʵѪ
ͷӵҲһģȴæˣһѽסޱȵʵ˵
ͦģȻ鱦׵Ļף׼鱬ըǣͷСͼ΢΢Щȵ
Ƶ˲ɵ˰죬׺鱬ͼôѺ׺鱬ȥģҪĶԲԭϵģǸղǸûзͼνɱȥġֻһΣԭɱƺ̫ˣ˾Ȼû
ͬ˵Ұһ㣬ضͼɱѸӿ
Сӣڻɱ𣿵Ȼ㻹ͷӣֻͷϵ˱㻹أǿƨɿŶͼмЦЦһ֪νĪļһ˿ֻƾ̬Ⱥ֪һûģԣͼһ̫ѵ顣óʱ򣬱ѾȻ֮һö׺鱬ƨɿĸоͼʮֻ͡ϧûλͼŶԷжǿս
Һܺ棬㾿ʲôˣʲôĿġͼһЦ
ͼƺʶʲôɷŭʵ
Ҿͼˣڿ˵˵ˣȻĻɾûʲôˣͼ̯̯֣һʼʱֱ˼ΣգԣòöƵͷóƥĪеļһȻ
㱰ɡ˲ɺݺݵص
ɣ˵ɣôϻʲô·ͼһ˿ζЦݣĮȻ
壬Сңȫɱˡ˵һ˿֮ɫͼŭˡ
ǣͷӵϷ·Զôͣûб飬ͼɶԷǲǴһߣȻޱ仯
Сģ϶սнסͼ
ƺСߵ˵ɫҲһӱЩѿȻսнףȺȫֻս߽׶ѣߵֻҲֻжƣȻ֮Уֻսǿֻͼˡ
õģѾˣҲֻܷӳս׵սСһЩС֮һ϶ͼصȴûرΣǸҲһʱ֮䣬˵ˣͼǳĴôҲս׵ĳţԼļ֮Уܹʮ֮³ɾսĴڣ˵ѾʮˣǶԷȻӣȻ˲ᣬսۿۣҲٿԷӳս߽׵ս껹ս֮ʱ֮ͬбѰ֣ıͼĻˡ
ơСߺСѸ֮Ծ䣬˲ͷΧγ˰ΧǲҴ⣬ʹͷˣҲȻӵս׵սǲò
ɷ󡭡ͷӵĮһЦһȺСëӾȻֺΧһͼٿ˿ԼʹˣҲǰСܹġ
֮ǰûʲôԹɣԶҸ鷳ôֶұһǽ鰡ͼ̯̯֣˱˹
סѩħŮֻңϸͲ䱻ǣؿͼɱȻص
ѩħŮͼɫʱΪ֮һ䣬Ȼ֪ѩħŮ˭ǿǽţͻȻЩˣǰ˲鷳ģпǽ׷ߣֻ뽭֮ԼŹ˶೤ʱ䣬һﾹȻҵԴɽˣЩ⣬Ļ֮Ҳһ˿ŨŨɱں׷ߣŮˣŮˡ
ңȻĲ棬ٻԿһ
ҾýңԺҪƨһҵôҲԿһͼֱӴ˶ԷĻ
ͼԲ²⣬ֻλпǰһЩʱ򽭼ףƵýòչ꣬ԼȡʱĻףȻչˣЩҲȴܽŭתƵԼͷϡ
ûٶ˵ͼȻ֮䣬ͼо·ضÿһŲڲһּŹֵƵʣƺǣŲ
һ֮һ⻪ʮɵĿռ䣬ֱӵִͼǰ̤岽֮ξһһײ˹ǵһһû
ǵģǵһû·뺣һصĲƣɢ
ǧһ֮ʱͼ˫ֺʮȻհһסһ֧ţһֻͬβһ㵯˳ȥ
䡭ֻ֮ײһͼΪ֮һ𣬸˿ͼҲɵɿĽ
ˡͼЦЦ֮гƵζȴЩľסһ֮ʱоһֱƿĻû壬ֲֿ·ϵǼϲһ㣬ʮֳԾ֮ӵн֮Դ֮ǹɿֱֲ֮ӱ֮Դɣδɶ˺Ľȷʵܿ죬ͼĿǰ֮ġ
Ȼս֮£û˭ٶȿԿƷɣǾͽԣǰһĽȷʵǹͼʶ֮ǿǳ˵İٱ֮£һеĹ·𶼱˵¼˭µ˵Ŀ칥ֻΨͼôһ̥ˡȻ˵Ϊ̫ߵĻͲҪ죬ֱѹǡ
ߣ˵̫硭һ˿֮ɫһͼ·ûһ㣬Կ϶Լһ͸ͼ֮УǶԷ·ûʲô飬ȷʵЩ⣬ǲ⣬Ĺֹͣһˣٴϣͬһһ㣬뽣֮лһĻ·ɲ֮ǧͼǰ˽
һ䡢䡭ǧ佣һƵĹߣȻͬˮһ㣬ͼǰռȫ
ͼһ⣬һûٴֽǹĽѡ˺ԿޱȵٶȺ󳷣ƺ뼫ƬĻ֮ľ롣
ͼÿһǰƬ⻪һ֣֮£·𿴵һȫͬľǱϵزϵش֮еܲȻγһĲˣ֮󣬾Ȼ糱ˮһ㣬Ҫÿһβ·֮ܽеĽ֮ÿһƽ֮һ⡭
ͼò˵ֽ似ĽӰȫӰǱ֮Ľ֮Ľ⣬ԣ˭Щâ֮м٣ԻԸ
ꡢꡭЩâͬǧϸһͼղ֮ĵ棬ʱƬƽĴǧٿͼԺ֮һķ


ʮ£
ƨɲʹ𣿡ͼ˿Ľ価֮ʱͼȴʼˣͼĻѪȷʵƨʹͼ̫ˣֱӽǺ׺鱬֮£ϣǺ鱬֮£ͬʱӳûոͼʱúõƨͻȻֽıըȻϻ鱦ķַ鱦˭ȥչƨɰԣͱˡ
ƨɿûоܹ裬ͼĺĺô᲻أΪƨɱըĿ貿ŪƤģҲٶȱĽٿֹȫаڼ֮նɱԷһжûռˣԷ衣
һҪɱ㣡ݺݵصֻ˵⻰ʱԾŤһƨɣоԼСֵҲһʹֻڻûü龿ûܵҪ˺СֵԺҲˣǾ군ˡ
ͼһЦȴ˷뿴жͣǺ׺鱬ƨɵ¿ԷֶܼãԣԲ뿪һս׵ŵţܹ鲻һ£˾ȻҴ⣬ôչǳС
ءءͼÿһУ·𶼲ڹĵϣ֮ǣûֱ߽ϵתȦһƳŲ¶𣬵ͼԽԽ죬ĳ·һѵľߣΧѲƣͼߵס
ûбͼ֮ܵʱ·һ棬ͬǣΪֲٶȶγ˾ҵĦʱǵıγһĿĻ⡣
⡭ɫһӱЩѿͼٶȱĻҪ࣬ףٶԽԽʱĽѾ޷ԷλãΧγһһСȻ֮䣬оԼͷһ¶ԥתһ˳ȥ
һشɽһƶȴǾ类һɹŹֵǣûһ̳֮ʱ·𿴵е֮ƶͼֻȭͷǰѸ󣬶Ľ桰䡱Ȼײһ
һ죬оԼĽȻһ·ڿ֮µһ㣬ֱӱǹɿֲ䣬һ֮Ȼ֮ϿֲĽȴδӿͼһ֮£塣
ƺһεڴ˿̣Χߵķ籩֮Ȼ̽һ׻ͬĴһ֮У˵סһͣȻЩ׵֮δɶ˺Ǹԭֻһ֮䣬µ΢΢һ֮ʱ֮ƺȻ֮ı䣬·һӱʮһеĸı̫ͻȻˣܵıһɲǣ֪ڴʱͼȭͷǰѸٷŴ
䡭ǿֱ̧۵˹ȥûʱͻӽǵĽ͸ľ磬ӿ壬ֻս˲и֧飬ֻһֵֻ⵲ͼҪһȭ
ŵšоԼ·ǱһŴײһ㣬屻ɿֲĳ֮һƳʮ֮Զڵ֮һĹ֡ԼĹͷһϵĻ˲ŷһʹϵ࣬ʹҲоԼֱһľ·˲ʧȥ֪һ㡣
ɫ䣬ͼ֮󼸺֮⡣޷һֻս׵СӾȻ˲䱬˿ҰԼȷʵЩ͹˶Է
ءͼ֮зתصأϥ֮ʱһִϥΪչ˿ϵ·˲ע˴ء
صشϢһ˿֮飬ǰһøǿʹƨը˻ԷʵҲȻȾŵĺǿ٣Ҫ֪ղһѰٶʹԼӵ˼£ڽӴɲ֮֮е֮
ɼʹҲδشԷò˵һֲĶ֣Կ϶һʼԼ˶Էһѣ޷ӳô˿ֻѾˡȻܵĽҲֻ
ȻмӡͼϢһղųжټͻȻŷоԼ·Ҳһޣ֮ȷʵǿޱȣֳ֮ȻԳܵˣû˱ѡ
ֱزţһѪǿѹȥȴһ˿ɱ⣬־Բ˿̱ǿȵ֮˵һĿԳΪսʱҲСӵĶ֡
үû°ɡͼ֮ʣһĮͻȻ˹˲佫ͼıһƬɵŤͷƺСߵ˹ȥȴ⼸λ˿ȻڲԶĵطվȻţȴƺ˲ᣬؿѪ˿
Բ𡭡ƿЦҡҡͷֲµɷסͷӣ˵ͷӶ˽Ǽ˸ǿһ۱ϳֵ󷨣Ƭ֮Ѿƿۣ֣ͲԳΪ֣ʹͷҲ˲ᣬǱϾԭƾԼӦܹһڿǻǸ߹ԼͼֻͷӾͲֻǽô򵥣ֱĨɱˣľͷӷġ
ͼҲɵÿЦԭһʰȻ붬ƵֶԸͷӣǸ߹˶ƵˣҲ͹ǸͷӣȴҪֻ֣Ŀɬ
ٺ٣Ҿ֮ǲʲôᰡ㿴ɣ˵ǸʲôѩħŮѹͲʶҲֻǰԴɽϵһССĵӶѣǶս׵ǰֺ֣αغһȺСȥأݶ˵ǲǣҪ㿴ҵļλͬҲ˵ˣҲ˵ˣ˴˳ƽˣ˭ҲΪ˭ɲԡ
ͼͷһɱɵøЦһ˳ͷӵĲȥЦһ˾͹һټһսн׵ͷӣɲԼжţʱֻõͷˣ
ٺ٣˭ҲΪ˭ûǺܲأүҲΪ㣬ֻҪƨϺ׺鱬Ȼըһ£ĻôǾ壬ôȻɲܴ·ըû⡭ݺݵЦŻӦһЦʱ˭ҲΪ˭ͼΪ˭


ʮ£
ƨɰϺ׺鱬ͼһͷ亹ôЩһﻹŻ屦£ҹƨɣͼͷһԼֻܹһըԼСܴܵӴ˾Ͳˡ
Сʦ壬ߣסСһͺǴ˿Ѿ֪ҪȫֻѾ̫ˣһôĿԲ׷ŹԼһ˵ȡͼڰԴɽ֮еҪ޿˿붼û룬ͷ˹ȥ
СʦߡƵҲɵһͺͼˣôǻţֻҲΪԴɽˣ
ߵ𣿡ͷӵ伫ͬӰһ㣬СߡСǶƣеĲֻͷӵһƲӰͷӵȴѾͼ
̻𡭡ͷͼɵһͺȣһȻǻŷ˲䣬˲仯ɾͷӰ˹ȥһ̣Ѿûٲ׾飬ڳʡ
ˡĻ֮бŽһſ⽣ȴȥĻ֮Ļػۡ
䡢䡭ͷӵĻ֮ͻƣĻԪըѿθԵǱһ޻صȴû˿
䡭Ĺ⻪ͷӵǰȫը·һŰ׹ǻ֮Ƴڰ׹ֱ֮ӷֳأǱնϵĻͬһը˿֮Уͼصײʮһ֮ϣֱС
Сʦ塭Сߵ˲ɵþǼʶͼһУڰԴɽĵ⣬ƾһд˺ȴֱӱͷӸˡ
ͷû̽һͬһ͸Ľһɼ֮ǽ֮͸ʹͷΧĵϾȻһƬɫ˪ǰɫ˪֮ϣƵ˿˼ʺ죬ͬŵĺ÷һĿ
ͷӾȻˣ֮һѪˮ˳ָǰѱ˪һĽֻǵѪʱȴһſűѪ飬ɫıʯһ㡣
ɫһһ磬ͷܹһлͼ⣬ȴǣͼղһоȻͷҲˡ
Сʦ塭Сߵ˲ɵüæʮͼ˹ȥ˵۶ˣͼˣôֻҲˡ
ǡСߵ˸ϵԱߵʱ򣬴ȴһ죬ɻص
Сߵ˼֦ܵȥǵα֦ʱȴ˿ΪǿͼǶѵ֮л೤ĳҿ
ȡͼصؿ˼Ƭ̣Żվһ˿ĿȣղһܹŹ֣ͷӾȻӵк֮ˣͷеǱȻеĳˣһһһͼϵϲ¿鱦Ļ£ԵסսǿߵĹҲҺͷеĽǰֲӷֱ֮Уֻͼڸղһ֮²Ҳˡ
ס⣡΢ȣ͸һ˿˷֮ɫͼûôնɱ֣ըƨ֮ˡ
٣ɡȡûôͷǽܲȡȡͼһԣɫЩ԰ף˿ȴѾվˡ
鱦ͷӵһ˿˿ȻҲǿͼϱضһƷ׺ܸߵĻ屦£ˣһѾԽԷȫͼ˿̻ţҲģһնɱԷôԽգԲ˻ȥ
Сʦ壬ߣǵסСߵ۾ˣղΪͼˣͷֲ̫ˡ
ٺ٣㵱Ҳ߰ߵ𣿡ͼûؿСߵһۣ˵Сǻ۷ʱ߻лᣬȴˣͷӵսȫСߺС˸͵סϼһＸУشҪסԷӲܣΪ޷ӵóͷӵ׷ɱԣܹľȫһսܵҪöԷʲôȻǿɾͿˣ
֪ͺá˿ֱ۴˿ѾԻ磬֮еĽ⣬ϾǽͬһԴȻֱ֮һЩ类ƻսڣ׼ֵʱͷȴһѽס΢΢ҡҡͷ
үߡͷӿͼһִۣ˰Դɽλصĵӣ˿صص
ɫ䣬ΪԼˣǾҪٿڵʱͷȴһץ壬һԶ֮з˹ȥǵƨϣƺеѪļ
ͷӵķӦͼͶƵ˲ɵôһ£һʱ֮Щ㲻ô¡
ǡǸʲôСһͷˮʵͷȥķЩһжġ
Сʦ壬ǸղһҲϼһ˰ɣСЩɵʵƺֻôһˣͼղһشͷӣôڶԷͼʵ֮£ȻðգһıͼնɱˣֻͷӾǻص˼֮Ҳֻ·һֱѡȥǼնɱͼ
Ӧòᰡϼһ˵ˣӦֻƤ֮˶ѣͲӰսͼ϶صղһĽ˵˶Է󣬵ƾԲԶԶԷɸԵв
Ǿô¡ҲЩɵۣ鷢̫ͻȻˣԭǻΪǱȴ·һƵġͼĿ´ʱͷסȻһ뵽ͼݣͼڵҪԣԴɽôֻǼСУֻĺֲŶԡ
λʦ廹ʦ棬βһͼɽֽһ
һƵش˹ðʧСǵӲСܡ
ʦ桭ͼʱһϲ˶ԷݣȻӣ֮з·һĻӰٴγֵʱӱѾǰ
ôӴһͼЩֻЦʵ
ʦĸ޴󰭣ͼţЦЦ
û¾ͺã֣ôķӣüͷ΢΢
򣿡ͼ΢΢һû˵ǿǺ򡢶磬֮вĴš塭ʹǰԴɽҲڵһ֧ѡ
ղǸͷӦҵıǶ꽣죬еĽģܹ⽣˲࣬ǸʹӦҵĴĽ⣬ǰԴɽûʲôϸôǣüͷ΢΢


ʮ£Σ
˿ﻹ᲻ףͷӼҴҵش뿪ԭΪѾӦӵĴڣͲлһλսʥƤնɱԴɽšĲ
ͼҲƺףֻǽԷ߶δֵԭΪһģһնɱˣֻ°ԴɽգбŵΣա
£ǿǲĸɱӢŵģ㹻ɣֻļҪһԴɽŻ治̫ѣӲû֡
´βҪ̫ðգ֪ҰԴɽжҪӿһͼЩ𱸵صȴЩò˵Сһǵ찡һս׵СһȻλǿսһսн׵ĴڣڿߵʱƨѪģӣӱЦĳ嶯һ̫ˣȴҲЩ£첻Լбֻ⼸ȫ·֮ˡ
ǵðʧˣԺעһЩͼεػӦһҲ֪Ӹ˹ֻˣԲΪǺ׺鱬пܻٵǵĵһ˵ԺҪһ
ȻͼϣԷʹ˻ٵˣӦñסĸʱȽϴ󣬱Ͼϵ鱦ı»Ҳ˲ٵĳ
ţһذԴɽɣǼ˳ˣֻѾʺϳ;·ˡɨ˶Ƶһۣص
ʦ棬һȥſͼûԥܹص
Ǽȥͩǣͩǵ鱦ٻɽСͼһȥһţ룬˾
ǣģǻԼչ˺ԼģСʦһȥɡСߵ˽Եͷ

壬ΪʲôҪߣҪɱСӡЩŭͲص
ɱǣԴɽһԣΪ˼ǵݣһֱûг֣ղĶСӶɱ⣬ôĻһܲ뿪ɡ˿ľګȻûκα飬ǻ֮ȴһЩУʵҲͬɱͼǵ׼ٴγֵʱһɺ嫵ѹ·˲䵽ʶ֮У궼Ϊ֮鴤һ£֪ǲԶһλǲĸ֣ûаʤԷԷûгֻ֣ѹȻǶԷ˺
ܹݺǺ۴꣬ҲɵӣñԼү˺ԣһʱ뵽ĲɱͼǴүٶ뿪Ƭ
Դɽ棬ȷɫ΢΢һ䡣
Ȼȷֻ´˵ΪʹûͻʥߣҲӦǰʥ׵ΪеģԷҪǵĻֻߵĿԶûУԣǲòˡεص
ǽ֮һҪû˸ͷǿЩˣԭһԸñѩħŮƳļһ﾿Ǹʲôȴû뵽һ㱻Էһѣƨɸը˻Сܵܶܵˣ
ȻҪСӵΪֻ°Դɽòȥμɸ̽ȥˣеǻԶҲز϶ص
²ܺͷǽ˿Ƶص
˵ͷȷʵǲ˴ȥս׵ǿ߱һȺս׵СӸƨɿҪǴȥǻһô˵飬Ȼ޷ͬҵļūǱ˴֮Щζ޷ػİΣȴİΣ⼸λֵ֮ƽ㲻̫Ըл϶ּţǱ˴˶ʮ⡣
֮Զͼӵ˴ԹҪԭͼʧȥ뽭ĻᣬܹͽĻҵĵλ̴ǣѹڶֵܡֵһͷǽȴεĻƳꡣ
һʼΪҪǽȻһЩҹϵУǱ㽫еԭɽ˳ȥĺͼȻһζͼĻҲֻһֻ֮УҪͼ˺ܶ࣬Ϊ̫δǿλޱȵıѩħŮֻΪò˫ҲֻΪҵĵλΪǺ۴Ļ壬ΪλѩħŮ˵֮кеţŶʮѾͻսѾҵ֮ȷʵʮ죬ĳɾ;ԣЩΪлǶѩħŮԸСɫĻ⡣

ʵͼҲЩɻ֪Լ֮Լģ֪Լ뽭֮Ĺϵһֱҵġ
ȻһǾǴ򵽹ҲҪȵִޣȻת򣬱Ͼһ·ҪĻҪĵʱԳһʱ䣬ֻĻˡ
ͼ˼һǣ뽭Ĺϵλսȥģ˴Ϣڽ֪Լ뽭֮ϵ˲֮ǰλʹҲ֪սҲȻɵϡ
뵽ͼɵЩͷۣϢǽҴȥģô֮䣬ֻ鷳Ĳ٣Ҫ뽭ֻ̫֮࣬½Ҳѡչأ֮ԼҲ˵ͼ뽭ߵĹˣܹʸ뽭ߣһЩ˶ȥɸޣôضиԼ鷳
뵽ͼɵ΢΢̾˿ֻǱˮˣûܷ뽭֮ԼôԶôǿĵˣҲֻѡһ޻أãЩ˶ΪĥµĥʯûѹʣµʱͻսЩѣȻ·ӣһЩֻҪܹһǿ鱦ôпܽս롣

ţضʬ壬ʹйҲ⣬ͼĻ֮ͬһһһɽʯ֮󣬷·ǼɽѾγһ塣ڽѪնɱϲ֮󣬱ٶȽŵĲ
˵ͼȤĵطʵֻһŵĲһŵص
νصȻŴŸֱĵĵطͼŵʱѽҪһЩط̽ˡصȷʵǴŴĺͱΪصĵطȴейҲΪܵģʹѪɱʱȻдĸػУŵ͵סѪɱ¾һѪ淢蹥ôֻ²֮еϹͱȥ֧ԮˣһЩϹ뿪Ƭ̵ʱȥ֮дɨȻлĻȥЩܵЩȫˣķպܴѪ治ܻԴһڣֻҲɱ


ʮ£û
䡭̸оԼǱɽײһ㣬ȻƮ˳ȥĽȴֻڶԷ֮նһǡ
ܡ첻ɵþ̸һȻδһϣȴԷǺɫȫնѣ֮£ȴ¶ɫ
˵ǲǽ֮ûѪҺûн⣬һ֮£Ǿ·ûһ㣬һȭ̸ϡ
ʲôһ˲ɵһ
̫ħǧһʮֳص˵һ֣ʱ˵ɫһӱѿ
նĹؽڣǧһͺȣȴͬӰһȥ̸һ˸Ȼλս߽ףֻ޷ϵһ̫ħ߿ƺʮر𣬶ޱǿ󣬵ǿȻǿϾʶܻ
žô¡ĺɱͷһ˿ĪĲǽɱﲻɣѾٶ˻ţҲѿɽŴôỹ׵ɱѾûʱȥ̫࣬ΪǾ̫ħͬһѾǧĵ档
䡭ǧһգޱȵĵȻֱӽķӸնһѷ죬ִľ˲䱻նϣһбĳסǵ۾
䡭ڷᵹ˲䣬̫ħײһ𣬲һ첢û̸ӲƴϾ̸֮ԳԿͿԼһҪնڶԷϣԷԲԼͬھ˵ԷܵĻȴԽԷһΪ˻˶ȴû뵽Ķ־Ȼһֻ̫ħ֮£̸㵹ùˡ
һ֮£ֱײ˷ǽ˷֮ԺУ֮ȫʬ塭˵ɢڸŵĵӣ
ѪڵķҲ׷˳ļֱ̫ħıϣȻȻըȴֻ̫ħһģ¶һƬɫĿӳǿķֻ̫ܶħɶӰ졣
ǡ˿ǧȴһͺԼ֮ио̫ħͲͨĿܣԼǣ֪ؾᣬȡᡣԭҵǼڿܵĹؽ֮ǿܷ·֪뷨һ㣬ڷҵֿҪϵʱͽȻһŤǿȥǴƳɵĹŹ徹Ȼͬһﻬܿ˹ؽڵλãȴı˷ҵϡ
һֻǵ̫ħͷһ˿ĸо
ѵʥ˿Щص
ֻˡǧΣ۶ԷǲһʥѾû·ȫΪǸоԼƺѾһ㡣

ǧ˵ͼȻҲ΢΢˿⼸˲ص㣬Ľ֮ǻʼʱ򻯳ԼģǿейѪ׷ϢԥȥΪźĵĵطȻΪܣ󣬸ֹͷ뿪ŵĴȫڴˣȻѪΪǿһȺս֣ϸ󷨵Ĺ֮£Ȼס˽Ų
е˸Ͳ֪ѪҪ׷صĶʲôû뵽ѪνȻѾģҡڵǰŽȥһ˴ʱȻ˿Ǳ뵽ǧϢĵطٹ
ǧȻûлɣΪǧʶеĵӣԣﲢûа㻳ɡ
ͼǧ˵ľתһȦԣһǰһصĽ֮УѪ濴ֻ·ˣǺԥͷųԼʥ׿׷ɱ
ѪΪľԼţȴ˰ˣǾͳһЦˡֻѾɱ̫Ÿ֣ŵȺѾɱۣ֪ôѪ뿪Ѫ治òսʥȴȥν
ǧ˵ΪͼЩ˽⣬⼸ֵĻʥһս֮ǿϧ̸һˣû뵽νǿĵ˾Ȼһͷʥ׵̫ħһ̸ˣȻҲ⼸˴ƣһ޵ɲֻˣмս׵ǿߣֻЩս׵ģЩսн׵ģǼս׵ĵҲֱӿԺԲˡΨһǧҵǣȻ̫ħʥϾսʥ׵Ĵڣ޷صĹܣսսʥǿ߻Ҫ΢һЩ֮ǿҲЩͷʹ
ٹĴսѾԽԽŸֻۣʱŵ֮ʣŵЩֺһЩ񼸺ûҪΪǿ˲࣬Ȼǿ󣬿ܹնɱĻпܵģһ룬ôűĴӴʧˡǲص֮еĸҲ½½ȫ˳Ŷûˣôصڻʲô壿
ʱˡͼ˿˹ȥ
Сʦ塭ʲô顭زСЩľѯʵѾȫҳһţĻ̻̣ЩΪµĵӣǻսʦսͽֻ֮дӣɨɨءûа취뵽صأҲֻмսʦ׵ĵţǵıѾǣȫغˡ
ʦ𣿡ͼû𣬷ʵ
棬ѾȥˣߵôæֻһЩ㷲ػӦһ
ֻŴѽ٣λʥǿɱ˽ҪزסˣԣʦȽ֮еҪʰһ£һŲˣôǻƾЩصʦţǼҲˣҽȥһʰһ£סǵŵˣ޷ӹ˽٣ôδͿˣŵϵڴҡͼһʹص

Сʦ壬ңġͼһ˵ȫĻˣͼǵʦ壬Ҳ֮ǿģȻһͼˡ
һȥһĿԲܣ漸ȫװ⼸öɽţܹ뿪ԺЩܾԼͼ˦ֶɽ䡣
Ǽһͼ־Ǽöɽ䣬ʱĻˣȻôôɽ䣬ضôġҲֱӳ㣬㿪ʼռЩ顢о֮һȫɽ֮ȡ˶ð£ȻĶ٣Ҳܿ졣


ʮ£
֮аĴ󣬵Ƕͼ˵ûʲô⣬ΪŵӣҲ㣬Ϥޱȣ⼸λػŵҲͬĻϤ
˵Ĳʱ򣬱Щ鷳Ҫı䶼ӡסˣȻҲͬѲסͼֱӽЩմ
Ȼ֮ûձԴ𶼿ʥģЩӡܿһһ飬ĲĶҪ˲٣ֻаӡҲֻʮԺܿһɨգǵͼʱȴЩˣΪŻƺҪԿײܹûⶫ룬ͼѾûѡֱӼҪشֱڡЩƣǽ֮ǸöãֱӽŵĽԪȫɵôɵöˣָֻˡռԽأҲԽȥŵĵ伮һЩصĵطҲھӢǧ֮á
ɶ񡭡ͼɵõһƬ̣ȴžȻֻ΢ЩΣҪڣֻûһʱûһʱ˷ѣ֪ѪʲôʱЩ˸Ѫ滹ֶ֧áֻʮƵط뷨ЩŭϹôͽŸסء
ˣòòȥصɡͼԥ˹ȥʱǼҲѾռɨһա
Сʦ塭
ţ𣿡ͼʵ
Ѿˣ
Ǿͺáͼ˵ͷߣ뿪Ҹطһ١
һжСʦİšǼص˵ͷ
ãֻŲ󣬶صߣһȥصлᣬô˳һЩߣЩǽŵԴͼƺͻȻʲôƵġ⼸ӵɫҲɵΪ֮һ䣬ʱΪȻûԴѣƾʲôأ
ȥصʱ˲ϾϿװռ֮ĵ伮Щַĺϳ֮أһЩǰĵãЩǽһ;֮Ļͬ벻ϣֻ㹻ģǲſһǿ
ţҳȥʱСһЩܿսĵطǵΪ̫ˣŵδÿǣǧ򲻿ͼһϿҵص
Сʦġ

ͯСʦ˵Ļˣڸص·Ͽ̫ʬ壬Լһֻ֮СĵӵģҲһЩƽ߸ϵģսͽսףʬƲѪأɱ¾ֲҩ۶ûзŹǵͷǿֻš
ٶȿһЩȡһЩҸطȶͼ̾ϢһѪ֮ɵ޵ǼλѪϹֳ֮󣬾Ȼѡţǳ֮⣬Ǿʥ֮⣬ĿܸûԼ˼άܵɱ֮󣬱ѾԷŮսͨķˣֻҪǻŵģΪ乥Ŀ꣬ЩͨĿҲرǿвӵս׵սӵս
ص֮⣬ҵʬĴɽѪͼͷһ˿ӰĪѾˣѪ֮⣬ЩӦǲЩϲŶԵġ
Сʦ壬ҸоЩ̫ԡͯЩµصԶһ߱Ŀɢһأдŵӡ
СһЩʵڲо˻ҪͼͼĻ˵ͷһЩҪǶʱλСʦ廹Ƕرİ
ɡԽص֮ȥ֮ɢĸĺͱԽ࣬ƺҪص֮еĶߣײһȺħս֮£Щ˱һЩҲɢ
ѸٽλʦֵϵɽʯռЩʦֵҲΪűסһԴȴûӳȥǲǰװٶȷſһ㡭ͼоԼ޳ܣҪռĺͱȻܹóôûʵ˵˴Ȼ
ͼĻͯ˵ᶼˣǴ˿ĵıߣǵٶȺܿ죬ЩʬϵɽһҲ
Сʦ壬ɽ֮вٵҩġͯһ˼ʶ΢ɨ֮󣬶ʱͺ
ˣٶٿһЩͼԼҲ˲٣ٶȿɱͯ˿ö࣬ÿһʶɨһ£װģûٵĻ治ֻһҲŵĵɽ֮еҲ٣һЩҲǧˣܻһЩֿļһصǱȲøֱӣЩ伮ûȥҲһãЩġҩֱӾͿõģֵǶ
ͼֻƬ̵ʱ䣬㽫ϼʮʬ˸飬ֻʮ˵ɽ֮װģЩɢĺͱҩͼҲԥɽ֮УЩ˵ɽѾװˣԣܴһֱһЩƤСֱװǱնɱ֮ЩӺӾͱˣȻҲɢһء
ȵͼߵصʱȴȻصѾһ룬һƬ챦ضǣȻЩ˸û˼ȥϸѡŶֱװˣ˵ǾԼûʱ䣬ҿռҲʮޣֻһ󲿷֡ͼԿ϶һЩ˿϶ű˳ȥϾռʮɽװ֮дıʱѾûʱ˼ЩѸͳʮɽٴ׸ͯǣװپװ٣Щδ˵Դˡ˵ѸصڶȥҪıڵڶ㣬ʦȥһΣﲢ˭׽ȥġ
ͯȻЩ˷֮ɫȴóǶͼûа㻳ɣƺλСʦΪŵδ㣬ȻҲЩɢغѹɽ֮ȥÿжֻɽ䣬ЩɽȻ̫󣬿װĶȴ١ͼڶ㣬ֵڶĴűƿһС룬ıҲ˲һ룬Ǽʹǻʣһ룬ҲͼΪ֮˷ܡ
ǡͼߵͷʱ򣬾̻ʯȻײһ£һƵش˹
ͼɵ΢΢һĿĵطȴ·һʯש֮һЩ
ѵлءͼͷһϲǱ̻֮γǿʯש˹ȥ
ǡǡһתʯ֮ڴ˹ʯ֮һŻػ˿
ʯڿ˲䣬ͼоһŨ֮ķ·һӱɻ
ʲôͼͷӿһ˿˷ܣȻûпʯ֮Ķȴ˿١
ǡͼ뻬ʯ֮󣬲ɵ˿һ˿˷֮Ĺ⻪˼͸ƿӣһصƸƿ֮ϣ͸ƿڣƿ֮һСζ·ǻһ㡣
ͼ˿֮оȻһӡǷƿ֮е


ʮ£֮
ӡͼֻ˵ѣȴû뵽ļˡ˵ܹһӡҪսʥ׵ΪصĹĳֶΣһȻӡսʥ׵ǿҲֻܷӡС
д˵ʵҲӵԵģʱ˽֮ΪΨſֳЩȥֻСһʵֻ꣬ͷųضѸأ֮һʵͼ߻֮Ҳһֳ֮֮꣬½ʵ壬ʯ̥ݻ֮󣬱ӵͼȴϾһ˿ĿܣҲһĶˡ
̥ĸӦ˵ģ⼸ƿӵʱ򣬱֪һķˣȻ൱һĲƸҪ仯ɲƸһطȥȻڶʱ֮УƬطһ֮֮˱ԽпˡȻĸ߲֮У֮һӲͨÿһͨ궼൱ڰƷʯ֮ȴӵо֮࣬Ҳ汲ĲƸ
뵽ͼԥؽŸƿӶˣѪǵҪˣҪĲƸЩνֱӵıˣõЩ˲䱩ͼֿˡ
ʮң˾Ÿƿ֮⣬ֻһɢʯƽ̨
ţ񡭡ͼʯоһůϢԾ֮ӿ壬һůůĸоʱ֪ʯҲǺöȽӴͼȴûȡϾôĿռ䣬صװЩҲʯֵǮ
סͼת׼뿪ʱȴӿů֮з·һ˿رУ߷ʯ̥Ҳʯһ֣Զ쳣رС
ѵѲ衭ͼͷȻһʯظ˳޴ʯһȦʱϵıþȻ֮лʶļһﰡܹ֮УǾһǷʯ֮йȻ裬ǿܹаʥȹ꣬ͻսʥмİǿħ괿Ȼ굤ǿ׳꣬һЩȱ˵ľµʿ˵޼֮
ʵûֻ֮ϣҲͬǱܶƷ׵ҩ֮еһЩǲĻֱⶫ˵ʦõͣҲϵĵҩܹɣⶫļֵҲǳ֮ߡ
ͼһ𣬺ܿҵڣһͬͷһ㣬Ѹʯ˿һССĿ׶ԽԽȻ֮䣬ͼоһ㴫ӣо˷·һ࣬ʱ֪ԼڴͨλãѸȡһƿǸ׶֮һɫ֭ҺסƬ֮ȷʯ֮Ҳû裬źƿǣʮɼľ޴ȴֻһ裬ܸߣҲЩˣΪ֮еܻ˳棬ֻΪŵ˹һ˿֮ķӡйȻ֮ԽԽŨգ󻯳һεε衣ȡ裬ͼֱӽǸԻڵֻһСӣϸͿ֮еı仯

ôˡͼٴλصײ㣬ͯ˻ѡԵ񣬱ϾͼûгԣǾ֮ǰռһЩֵԵ͵ģȫ˼ֵһЩģڵڶûнȥΪͼŹصǵƲ
Сʦ壬Ѿװˣװ¡ͯЩεص
װ˾ͺãǵɽأźûУɲҪ·ܵˡͼ˵ͷ
ģһСĵģҪǶСʦͯ̽ʵȴЩᣬͼΪߡ
ãߣһطȶͼȻʱͷС˼ȫͯҲ˿ʱλСʦ廹׼ջȥʱÿ˵˽ĶȻˣиͨص䣬дԴҪ뿪ţлҲǲԣСʦһֻЩпܻҹ֧ͬ䣬˭Ը⽫ֵĲƸȥأЩŵײ̫õСɫһܱǿĻᣬԾԲŹ
ҡͼһͺȣͷⱼȥͯ˳˿ͼʱһΪߵǰ·ǻȥĻȻǸһЩû˿ԥ
ͼҪŵʱͻȻһͬ׷ɵɳһ㵹˻
սʦ׵ŵӻû׷ʲô飬ѾͼײѪ
Сʦ塭ͯ˲ɵô󾪣Ҳûô£ǵһʶ֮еˣСʦ˺˻ҲͷæϹͼ壬ֻոոϵͼߵʱͼ΢΢һֱ̧֣Ӳ崩˵ţ˵ʬ屻˦˳ȥһײͯһȴײһλսʦ
ʱͯﻹͼ˼СʦͲ˵ˣˣֻһܣǾСʦ׼һ˶̵еı͵伮ӦʱһжѾˣͼͬһײԶһĪսʦ֮Ϊ̫ˡ
һɱʱͯҲͬʬײһԷ˳ȥ廹ûüתһӴǣ֮˹ȥ
Сʦ塭ֻȴȻֹͼĴѾĺͯˣսʦ׵ŵѾȫˣʣµսͽ׵ģͬ˵Сһȫڵء
ССʦ壬ǰɡңȫ㣬ȫ㡭
ͼһЦЩģԭһռҪ໨ٵʱ䣬ô˰ռȴʡ˲ٵ飬ֱӽЩеɽ˹һЦ̧һŻɫĻڼ˵ϣҺУ֮㻯һŻҽ
ԲסˡͼѸٽͯϵɽʯһο˵ǺԲˣǸеСȴûȥϾսŵĸּȫһʤˣˮܼ񵽵ģгѾһƬǼص֮ͼһۣȻǱߵսѾӽβƺȫ̸ٹתƣһսƺȫѪŵĸѾʧ룬ͼѾȻ룬ƺ˲ᡣʥߵǿʱֵޱԣſͿһʼѪ˸أǿʥĻɽûãΪԭǷõġ
ȻѪҲùȻɱѪɺӣȫ𣬵ҲĶ˿ڣȾѪѪЩ
Щͼ⣬߷ǸˣȻѪϹָ峡ˣǾ͵ùˣڽ֮ȻһͬһʧȥԵ


ʮ£үү
Ϊʲôǧ˼ѪЦʵֱ˾ԲͰԴɽģĴ඼ŮˣҺͰԴɽһΪôǰɱһսսͽ۶ŹԲν˻飬ǿ߲Ƶʥ׿ʱѾ֪Էܵħ޵İٿ֮ûʲôԹ
ûУֻΪѪ浭ָָڲԶһѿȥʮõĽĮȻ
ǧԵǿͷӿһ˿Īķŭǰһһͭѣ浱Լɵϡ
Ұԡ롭Թ޳𡭡ΪΡ
˵ΪѪ̧֣һǿǣ֮ʱǿֱץУԥɽ֮Уһֻȴһӣһڳ鴤սֱըƬ
ȫɱˡѪͺһЩܶĿŰеÿһʬ嶼һֱնͷ­
ǧһ䣬˿ѾŶԷ˵ĻģΪԷȡǶֻͭΪһͭɱţǣôѿȥôʲô˵ǰȫһӣѾûлῼ̫࣬ѪѾͷһɹǣ֮ȻҪʶ֮аγ
ǧһĲҺоԼ걻һɹѹڷ֮з·һޱߵѪ֮С
Ϊôɢ̫ϧˣǿԶһѪ濴ǧʬ嵹£ֿ˿֮һӰװһװ˰ƿѪɫҺƿ֮СĿɨصʬЩĽ֮ˣѸٶһ걻֮а˳һţԼʧأĿܼ˴룬ʣµһЩҲƲʥҲУõôʥøǿпܻ׵սʥнס
ܵʧѪ˵ʲôţռǿ꣬ôԽЩֻҪ㹻Ĳϡ
뵽ϣѪĿⲻɵŵصϣűһ֧ǧĵ̣ȱٲϣѽŸеĶսƷȻڰԴɽ˸ϵ֮ǰȽɾԴɽ֪ôҲûˡˣҪЩĿܸȫʰɾȻһЩܱȻỳɵϣɲ鷢
ѪصʱҲɵЩɵˣصĴŶһƬǼȻɢŴģƷ׵Ķ˵ֻһЩѣռɽռ䣬Ȼ֮ǰصҲ뵽ֻ»ҴĵӶĽɱЩ˽صˣֻЩɻжٵɽ䣬ܹص֮˵ڶռʱ򣬷ɾЩɫܲÿˡ
Ѫ滺гصʣµЩһȤûУ֪ʲôˣܹŵص˸ɾǿղǧرĵطеġҩʯȾԲһ㣬ֻеɽռҲװصǱȴˣȻµֻе˸ɵģҲǰµĺ֣˵֪Լſٴ٣֮ǰѾص֮еıתˣϾڰԿɽԪһ֮Ż溦°Դɽţǰ˺Ҳ˵ùȥѪҲЩΣ֪һŵĸ߲ڣ˵ܹʵЩʲôطŵĸ߲㼸ѾգһʣҸҲˡ

ǱеͼȻͷһоһǿʶɨ壬ԭȻ뿪Ǵ˿̽סһҲκͣٶƵ
òҲ֪ǵʶѪϹˣΨʥߵʶǿԭѪҪźǧȫҪһʱ䣬û뵽ô죬ûüӳŵĻɽ󣬶ԷѾˣҿʼʶʽڵҴߡ
ӣҪٲһҪˡͼͷһ󰧺ţٶʱоһѾԼѪϹֿĲ׼ŹȻ֪Ϊص֮еĸֱѪͷΪѻ˳أʶ֮̽鵽лŵģﻹοԭͲ˻롣
Сӣӵõ𡭡
ҶݡͼﻹԥֱȡһöɫĶݷȻǿʥ߰ǵ׷ǰֻԼݷĻᶼûˣԼٻʮ֮أлᡣ
ݷ˲䣬ͼоԼƺһɢһ⣬ಡ֮У˴һֳʧص״̬Ƭ֮ɵ۾۵ʱɫȴޱѿǰһѪ죬ͷѪ֮ɫͷǰԶĵطȻһľһ㣬ʹǱͼҲȻоԼͷһƬ
Ѫ桭ͼѵԿ³һ֣ӰİǸոɱŵѪ棬ֻղŲʹ˶ݷԼҲ˲ݳ˰ɣǸԶôѪܵԼǰȥˡ
ܰȻǧﶨⶫħ޳ƷģѪƵת͸ЩĳŪ֮ɫһССսףʶ֮£ȻҪǧﶨߣͼˣôΪħ޵Цˡ
ͼӿһ˿ɬƺһ⣬ǧﶨǴǼħеģλѪħ޵ĶϹֻ֣ⶨóʱ򣬱㱻ԷˡԼڵĵط֮ǰλãȻŵɽмʮԶɼղŵĶݷֻǽͳ˲ľ롣
ľ룬һλʥ׵˵ľ룬ӿɾ鷳ˡ
Ѫ棬չޱ壬ʵǰЩʱһۼʱ򣬱رһˡͼ˿ȴûбֳ־֮ɫȻЦϵıҲ˲ı䣬һݵӣ˾һӡ
Ѫ治ɵ΢΢һ㶣СӸʲôǱҲ̫ˣǰֻȻСȴе˼ɵĮȻʵʲôأ
һμʱ;رУүүһֻͻǰһֱ˼Сͼ˵žȻ۾Щĸо
Ѫ治ɵһ飬ſڽǰͼСӻ˵ǿͼǱ飬ֻñּƤĸо˵ǰСֻ±ӻҪС̫ˣСӶаˡǰСֻֻжʮңܹս߽׵ΪҲȷʵǸ˲š


ʮһ£ſڿ
ǴΣҿ˵һ֮ԴɽҾǺ磬û˱ƸӰԵҾϣҵүүǸöðͼȻص
Ѫֻüͷһһ̫๧άĻҲ̫಻ҪˣǵһǰⷬҲǵһμƤ񵽿԰һƨ˵˶飬ԿԷһ˿⡭̧̧֣ȴǷ˿뿴СӽȥҪôݣһֻϣֵֻ飬ҲöԷһʱ䡣
ʵղңҲȥ㣬ΪҴӼһ룬ܰ£Ǹöãֻû飬һʱҹ͸ȥˣڼȻѾ˹ôûҪĻ˵ȽϺãΪͽ𣿡ͼѪûжɵһ䣬һص
ΪͽѪһ
ǰΪͽһҲ츳Ҿǧѵһš
ҸɱʦѪЦЦ
٣ǸʵҰŲһµʱѣʦжûдңͲʲôʦˣ˵ɱ˾ɱˣɱҵʦ˵ʦôҰΪʦ͸ˣͼһĴȣ˷ܵصղһĸоȫֱһ磡ʹѪǼʶ۽磬Ҳһһ㶵ġ
ǧѵһţһȱһ𣿡ѪЦŷʵ
㹦컯ΪԼǰ޵еţȻǲȱŵӣҲͬҲ츳ãǸţһ֪ŵܣȷ˵ôռı֮İͼ̯̯֣ܸɴص
֪ŵıѪͷȻһҲ˼֣ΪǰСӿеĵӣȻֻ֮ס˼յʱ䣬Ҳ˵һЩСӵ飬ȷʵд˵СŽѵõţ˵ҪʲôֵĻǰСӼп֪ҲΪˣСӵʱ򣬸ûߣԼƲ֮£ȻǿݹСӸ
ڿôǶԵģһȻţĿʧأҪƴĿ֮ȻѾռ˲ٵս꣬û壬Ҳ޷ֱ飬ǿĿܣЩʧıҪĶȻѪû뵽ҪıʵǰϣһĿռ䷨֮С
ʵϣѪļʶҲ⾫Ӣ֮лɴСĿռһһս׵СС
Ȼ֪Ȼǰʦ֪̫ܻ࣬һЩ鲻ùˣԣǡþ֪ˣȥصӦþͿԿ˵һ֮֮ͨ⣬ڶĹĺҩѱתˣֻ֮г˼λ֮⣬ġͼֻ̯̯֣Ѫղһ䷴֮УѾ֪ϹضȥصԲĻȻˣô˵ȻҪ˵ȫˣͼŵصǱ飬ȷʵԻɡ
ܺã֪ŵıôʣʥΪҲʲôܵ顣ѪȻһЦ˵һССս׵Сӻ治ΪӣôͻߣҲϢȥȻʲôģôɱҲʲô¡
ݼʦͼһѪĻ˵ֱӹˣˮѪ淢ԼƺͻȻ֮ѾûɱģòϣСȻΪߣһһ˲С
벻գҪĳ⣬ڰʦһЩѪһһﻹûнŵĲر֮˵أôֱӰʦܾһ㲻ԾĸоֲֻԾһʱҲȷ
ϴʦȥѰŵЩˮкöȻʦˣͼֵصǻ˵ãȷʵȻĺ
ʦ˵ͼҲѪӦӦתߡѪ΢΢㵣ȻЩСӣǲģһССսܷʲôȴȥѰʱ֮лЩβûء
²һͬţȻȥѰЩҲ٣Ѫص˿ƺҲѾĬСΪͽǲô룬ͼҲ²Щħ֮еϹϲŭ޳û׼õ֮һҲǲܵģͼɲŰϹΪʦΪϾҪˣϹ״̬˲ᣬΪʥףӦϹһս֮ʱʵڲУԼ߾ǣҰԴɽϼһҲ쵽ˣ㹻ĵˡ
һȫƾʦͼ̬ȹ쳣
ʲôˣϷ𣿡ʱѪȻתͷͺȣ֮͸һ˿ĮȻɱͶ֮С
ְһλʥ۸һս׵СǺϷڴʱһȻ˹һͷ֮󻺻˳
ͼͷ΢΢˿ڻǸˣȴû˿춯ӳ֣ѪϹҪɱǺ׵ģֻҪ赲סԣʱõѡǳĬ
ʲôˡѪüͷ΢΢һǰͷΪӦڰʥףƽʱͲ⣬һڵȴҪֽš
ռ֮ӵػһûи߱ӣϾӵʦŵͽԣֱӱԼ֣ȻھӢ粢ûж֪
Ѫħ޵ʱ֮࣬ǰڻĺĴڣ޼٣ʱȻʱʲôͲֵסԣûӴ֪Ҳ
ռҡѪɫ΢΢һ䣬֪ռ֮ĹϵɲǳöԷ֪Լţôֻ»øӸסͷһ˿Ũҵɱ⣬ǺܿѹͷΪֻ֪ڶʱ޷նɱӣһ֣ôռ˺ˣȻռҵλʥǿͼˣ漤ŭռңô˭ܿ϶ͼð˳أԴɽսռңΪܣһλʥΪԴɽĻɽʮλʥ֣ԴɽϹֺ뿪ɽŶжռҲ֣ħޣռɱɾûʲô˼ˣٿ֮пûдʥ׵ĸ֡
ͽ߰ɡѪֱӲӣǶͼص
ͼͷһľ鲻̫һԭָϼһһȻɸ˿ٳʱߣѪûжֵ˼ֱӰĿתͷʮΡ
ֻˣλûмǴĻӦŵ󣬶µһλ֮ǵ֮ʲôԹĻôڴ˶ҪһСӼƽ̫࣬½մҲΪ˽ռҡ
ȻͼΣӹȻûʧֱӽ⻰ͷ˹ȥ
ȷѪһ˿ɱ⣬˿öԷҲΪͼпҲΪЩʧı֮£Բ׷֣ɻָͼҵЩʧٵıأ


ʮ£ҿϷ
ҺȷӺõЦЦûͼѪ֮Ի֪žǳ飬ô˵Ҳռҵһйһ̫ϳϵְ񣬶ҲЩ֣źܿѾ˸ˣͬɱ⡣
Դɽʱ򣬾ҪƿذԴɽʧ֮ڼҲ˶ΣһʵĻƿŶѣѾ֮˽֮ٵˣôƽ͵
ȻӸܵԷϵϢǿҲʥ׵ΪǴ˿̶ԷƺЩضΪղŴսˣԣƶԷһ棬ԮҲ쵽ˣռҵսʥֻҪ֧ԮһԼпܿԽԷܹɱһλʥߣҲһʮֿĵ顣
Ȼˣôҵ뿴ƾʲôѪһЦȻռҿսһλսʥȻսʥƢӣȻԷ˳ԶԼöԷ֪ʹԼѾˣҲһССİʥܹģʥʥϾսʥ
䡭ͼûп壬ȴоһɿ񱩵ȻθڴʱѪѾУڵƬ˲ͬݻһ㣬һÿôֱӱǿֲĳ֧飬Ҷ֦ͬ˷һ迪ķȺּܵط衣
ءͼڲԶһϣڴֵСֱӶϳأٶȷȥȴסզ಻ѣֲûսʥʥ֮Ľ֣ĵ⣬ԪһʽشУչʾѹмûʲô֮ԭΪսʥ֮ĽֻҲǣڿֻĴˡԪһ֮ԶֱѹӦԭһΪиû뵽ԪһȻѾͻƳʥһʼʹˣһʹƵļһﻹ⣬ȻǱˣڶԭֻĵ⣬Դ嶼дӳ֣ԣԪһԷӳսеΪսܵѹƣ֮£бԪһѹҲͲˣ
ɴӣꡭͼɵֹһθɴȦøԶһЩʱȴûѡ룬΢ȫһĵطϷѵô뿴λ಩һλ˵ʥһλ۷״̬İʥòۡ
֮УȻͬӰһڿвϵƮɣʱ֮бһƵ˺ȻӰӱ˿ٺѸٻӰӰ֮УѪɫѪ棬ɫӣ⵹ǺܺñϡЩףԼЩ֮Ĳ̫ˣʹʶѰƺۣǾ֮ϵĲѽЩ΢Ƹƽˡ
ָо˺ץ֪ԷķλȴֻرУܡνĹңϹﲢǹڱ˴˻˺ѣֻһԹսСɫûʸֳֵ֮С
ϹｻƬ֮ͼͷȻһԼӦ˽֮һͷɵһϲ
ѵˡͼͷЩѪǽĽ֮ɽ֮УΪѪûа㻳ǿ鿴ȥΪƽĽȻһ
ѪⶫѾɽ֮Уʲôʱȥ鶼νĶӲԸû뵽ӽ֣ȫԸƴ𣬻Ϊˣɽϵķӡ羹Ȼ΢΢Щɶý֮͸˳
Ȼ֮Ҳֻ֮γĳֹܹظӦѪ˿̿ûʲô˼ȥɽ䣬Ϊѹûɽ֮Ūȥһһз˸׳죬Ѿɽ֮еıһա
ɣٴһ㣬ɱӣټһͺˡͼĬĬصţڿ˵ǽ֮ؼʱֻ̣ҪѪϹֵʶ΢΢һɨɽ䣬ôһжˣΪ֮ѽɽıȫתƵԼ׼õһɽ֮Сͼò˵Ѫɽռȷʵǹ󣬶ɼȻõĿ磬ɽ˵Ѿǳ޴ˣԣý֮㶯˾ŸɽŽա
ãڡͼȻ˳ȥϹһƬǼ֮ʱȻͳ˳ȥͬʱȵʦ㡭
ѪһСɹȴû⣬ȻԼͽֻ²ûаʲôģССİǺҲӰˣȫעȻӵϡ
˿Ӽ㾡ȫһ
ҲԼİȻڰԴɽԪһȴ̫Ĳģ˵ԪһѾʥĸǲ֪ʥΣҲͬʥ׵ǿһս֮İԣѪ֮ԥȫһսĽˣк֡
һȭʦĽһ˫֣ӵĽҲԼ֣ԼõıȻҲдֶԷȻһλʥԣûѡȭΪ񱩵ķʽչ˻ѪƺҲ˼ҪöԷ֪ԼĲ࣬ҪöԷ֪ԼǶôЦԣԷһȭʱֻǻƣָ£ͬһĸǽһеĹǽ֮ȫЦ
䡭ȭཻһɺ嫵ӿѪֱ֮ϣоЩ飬Ȼһ£˶ѣǾöԷҪɢ˲䣬ɫ䣬ΪоԼָԷȭ˲䣬ָǸɽ侹Ȼ·һɹŹֵɣȻѿ˳ȥ
ءءڴʱͷ֮ͼ׳Сײһһڵ˲ɢѸٽּ
ѪôؿϵɽǺ֮УշԶ֮лȥɽѱˣȻȻظӦλã⵹΢΢˿
ǣҪȥץɽʱһȻǱϮȻӽźڰһι˹ŭӵ£òȷѰɽĴ㣬ٴսһ
䡭Ƭ֮һƵı죬һƺߣӰȻ˿ֵַѽĺɢ˲٣ѾԼõԷĴڡȻӻҪһЩ屻ʮ⣬ײôͣпǿôϣؿȳһѪ
ʹ죬ʹ졭ܾûдôˬˣѪ棬ҲӿȳǿѪȴЦƵζ
ߡѪȴֻһղջˣһЩں˶֣ȴûѡֽ̧ǵڲݴ֮еɽģٴδָ֮ϣǵʶɨ˲䣬ɫȴѿ֮
㣬ܺáѪĿӵϣ֮͸ɱ⣬һһƱˣȴû뵽Ȼᱻ˸ˣԭɽ˿̾ȻտҲûˣôļҵҲͿˣɾһö龧û£


ʮ£ŭѪ
ѪҪĸоԭΪǿģҲΪǿţ֮Ҳ΢ɨһս桢СϲЩ߲ȻǲŹԷеɽ䣬ȻЩɽ֮еĲûصЩʧıܹ࣬ЩŸ߲ЯıֵԲͣȻûϸ飬ֻǽЩɽȫԼĿռ֮Уԭ׼ºһ¡ڵˣĽָëûˡ
ҲѪǱŪЩĪ˿̵ȴʮֳ죬ΪȻֻǰʥףǾȻԺһλʥôʱ䣬ܶԷ֮ǰľ޴󣬿ҲԼһӣʹԪһʥˣڵԼҲûһս֮ôһλʥ߽֣򼫶࣬ʥҲԶˣϾռҵˣԴɽȻʥ֮ռȴʥ;ֱʥԼʥôȻսȫԽԪһ
ȻȷʵǺܺáѹûѪǾ仰ʲô˼ʵû뵽ղһ֣Ѫеɽᱻɣ뵽ڸղƬ̵ʱѪѾһһڵĴһӱһ׵⵰ֻǮûˡ
һУΨжԶ۲ͼ֪ͷİˬˣѪɽ֮еıԳ󣬲ֻ̫ħص䣬дϡϣǵͼһööɽʱ֮еģϲģ̫ϳģдϿĵĺػġȵʮöɽ䡣
ͼ˿ѾλѪͲͯӣȻ˿ֳܱһλʥȫҵһˣ˼೭ŪսƷѪ֪ˣôǲݡȻѪɲỳɵͷϣڶԷһȫӸĹͼ׳ȥǼߣͲͼһССսܹһ㣬ҸղɽҲӸɳȥġ
ͼȻѪ棬öɽͲɵģǱɽ֮еĽ֮ǣӵһ֮öֱָѪ뿪ֻΪһз̫أҵʱѪƵ֮ûвϸ΢ı仯ʵʱ˭Ҳ뵽ɽڲģȻ͸뵽Լɽ֮еǿʵġ
ɽȥ˲䣬֮˳ʵϾһԪ֮֮֮ʯ̥أΪԭԽԼϢɢԴϢҲԽԼϢɢ֮䣬˸͸оĴڣټѪһҪӦӵķ񹥻ֻܳһʶԼɽλãﻹж˼ȥ̽Χܵı仯
ͼŨ֮ܺͬһҺһֱӽǸӵĵ˻֮λãͼֱӽջصԼĿ֮С
ǽ֮Ϣͳ׵Ͼ˿ѪҲҲȥͼɽ䣬ô뵽˵㡣
ҿһѪһű֮˫𽥱ѪһƬһɿֲɱڷ𣬴˿ѾԷݣֻЩȷڲӵУ˵ӻͬ飬ԷԸ⽫֣Ըⲻɱˣֱ뿪ϾǿĲƸ
֪˵ʲôС˵һҪߡЦһȷʵЩ̫׶Է˼ǽģΪѾˣԣܻò
ôһȥɡѪ˿ѾܵڲԶһԼϢҲǿʱǲɣղһֻһ˺ıģͼѹûлɣһмڣһ˵ôԶսô֮ء
˭ᣬޣħޡӲмЦЦ
ǰޣҵ뿴˭ҪһȥڴʱһȻ˹
ջءѪɫʱ䣬İȻһЩս׵ļһ⣬֮еһЩսʥǱȽģͬ׵ĸ֣ôҲӡʱһ˿ԹݺݵؿһۣξȻֱӻһѪ⣬֮һš
Ѫ澹Ȼ˹ϵȥˣһӺͥŲһջסˣƺȫǵϣջҲסͣ˽Ų
ѪݡջؿɢѪ⣬˵֣Ÿոճûü˵ƯԷȻֱչѪݶȥһսʥ׵ǿߣԸʧԼľѪʩչıԴĶݷ뿪˵ջֻһСʥͼʥֻҲҪһֽŲܹ׷ϵ϶Էǣûл׷ϡ
ħѪݡƺЩˣüͷѪҲ˭ʩչģ֮о߱ĳѪУѪֻ֮Ѿһ˿΢ħ֮ѪѪݱҪѪΪӣȻչаŵĹ
ħѪݣѪϹֻǸȻôɴࡣԺҪעУջЩصص˵ͷԷȻԸ⻨ĴߣôĿֻ²ưոݣҲ̫⣬ޣֲħޣǰٿźǿҲռҸǿħĸ鷳ôҲ̶̽ԷôˣΨһЩ˼ɵЩħֶգǲܲ
ȻͼȻǣѪղһսѾһĲˣһŲԼʧأѼϵ׸͸ɾҪʲô㰡Ѫռҵ飬ûʲôϵֻҪһ͵־ˡ
̫ϳϡͼʩһڻӷʱ򣬸οӿԴռңһܲĻᡣЩǣӾȻ֮ǵһӵ
ͲҪЩʲô飿һ˿мСһʼûиʲôɫǲСʲôģϾǷǼҵġ
Ѫ潫˶ɱˣҲֻǽ˳ͼɫһ˿ŭͱˣϷԼѾȽˡ
ΪʲôӵɫıЩѿˣֻ֪ſ鷳ȴû뵽Ȼ˶ɱˣƻҪŻƨӣջصɫҲʮѿ
ֻ֪춫ʦִ޵һȺȥɱˣѪ档ͼȻ
ѪߣȥӺݺݵصͷӿɱλѪɱ


ʮ£춫
ŵûҪңǾ޴֮޻ˣЩĿܲƬҲѱʰɾֻʣ²ʬѪ⣬󲿷״ҡżۺ͵нǧƬ֮УЩѾȫʧȥ
󣬷տҲʱȴ΢΢˿ĴžȻûб򿪣ԥؿˣȻֻжʮŹţЩ֮еļվڣȻǺԥȡˡ
ǰЩڵľѧ𣿡ͼСĵʵ˵ʱͼȻΪǰˣڳ̫ϳѾһЦˣŶûˣ̫ϳϣǳϸ˭ء
Ҳ֮лһ˿аɣģЩԺҶᴫڸ㣡ӵ˵ͷΪŵ̫ϳϣȻҲȨ㣬Ҳֻ֪֮ΪѪûʱԭڣϾѾ˲ᣬ׷ͼּʰһЩۼǸûʱѰЩ伮֮Ķ˵ٿſɱǿöˣԸûôС֮еĵ伮ʲôôȻ㹻ʱ䣬һ£ǱϾȱľʱ䣬һӺջλ׷ɱڶðԴŵĸֻºܿҪϵˣһԴŵĸָϵôɾ͸ˡ
ллǰͼϲص
߰ɣѾǾ֮أֻºܿˡ΢΢üԼܾ֮ƺЩ̫ԣȴ˵ûˣҲûʲô壬صȻѾѹһգʣµǵ㶫˵ûʲôֱ𣬱ϾսʦսײŻӵĲϣɽռҲûô
Ѹ뿪󣬶Ӹûע⵽˼ЩŵʱͼȻһöָһʮֲ۵ĽӺͼ뿪Ƭ֮һһ̯ŽҺ˳ֻƬ֮Һ㻯һΣȴͼĽ֮
һο׬ˡ֮֮뿪ķͷӿһ˿Ī˷ܣѾоԽԽˣ𶼿쵽ˣôʦԪһȻǲӦѾˣɽ֮Ŷԡ
ţЩһﶼˣ֪й֮еǸһڲڡ֮룬ֱٶתɻ֮ģŵĵϣɻ֮ˣѪ滹ӦöΪԼŵĲֻ࣬ҲὫԼԼˡ
û֮󣬽֮ٶķ˹ȥȻʮСģϾλѪϹҲ֪ݵȥˣҪǱһͷײȥɾ군ˡ
ŵıͼѹˣǸңһֱеɽأʹ춫Ҳûл룬ȻѾɨصô˳ȻĽˡ
סͼ޹֮ʱһ˿֮ɫоǸԭӦвرҵĵطƺЩ̫ԣڳ˵ᷢ⣬ͼе״ӣҲ޹ǿԭӦʮʵıڻƺЩɶ룬ƵѾɷһ޹һҵǶǽϵͷʹתȦ
ǡǡǷǽ֮ϵıڻػڻ֮ǽ϶һ϶һ̨׳Ƿ϶֮С
ͼ΢΢üͷȻʮСĵ̨֮ȥͨ࣬Ƕ¹ʯԭӦʮͨ쳣
·Լʮɺ󣬱һСС֮УһŲ輸ͼ֮⣬һůгɵ񴲣ֻůͼ֪ӦǴǼص֮еůиġ
ͼŲ֮еʱǵѷ컺غ·δֹʹǷڻҲ·ӡ
ɾ쳣ңͼȴֻ֪һȴ֮СͼĿǲ輸֮ϵһϣڰ˫ɫӽɢƺ¹壬ͼǵпɲһϲˣһȻѾ۷壬ǰʥ׵ΪǱϾһˣвϲӹţôͲòͼĿˡ
֣ͼоԼҲЩͷʹ͵춫˶Իоᵽֵ飬ԣڵһۿʱ뵽춫Ļ־Ǽرҵڡ
ţӦǺ֣Զ壬Ϊʲôȴءְ죬ͼ룬ִһöֱǸλϣȴûж
ԣѵУͼ룬ǿźӼֱ˿ŰӣܰӦǺӣͼȻǸλáһ䣬ʱԭһӾ̻˹
ǡǡڰƬ̣ԭ񴲺ǹʯڻؿһŨ֮
ȻͼЩˣ巽ʽ𣡲ķʽܻȥ
󡭡ſʱһ㵵Ȼ˹
ͼɵ̧ͷȥʧͺʦ֡ͷȻӿһŹֵĸоǸ֮оȻ춫λСĶӡ
ô춫ʮִ㵵һһ˿֮ɫ
ʦֻ֣³ŲסˣʦһſӴѣԣһ㣬٣ҲѶһ˴ȥԣҾˣͼʱޱȣ۾ˣ춫΢΢һ£æ˹ʵʲôˣҸôˣ
ǰٿźͰԴɽˣʦڴų֮⣬Ѿȫˣͼĵص
øԴɽҪϾɱ𡭡춫˱֮飬ͽˣʱѪѾɱ˲ˣеԼСӳ£ΪԷһؽ춫ѾʱͲͷˣͻȻͼҲˣеһ˿ӰͲĸоøʵһ⣬ĸĻὫҸͼ𣿲ʱҲĻô
ֻҲ֪жٵʦֵӳȥˡʦôѾˣѵʦ֪ܻΣգȽˡ
ţ˵һܣǡУҪȥҪ͸һ𣡡춫е˳
ʦ֣ܣΣգܳȥͼɵüæǰס춫Ǿε춫ǰɲǣ춫ȴȻ֣һͬһֱûͼţʱͼ춫ײһ
ߣͱĻһӵܣҵὫ㣬浱ǰ׳հ춫мЦ
ס춫ĻµʱȴֲԣԼĵûͼ࣬ǶԷҽжûзһҶԷ˫֮ԽԽ󣬾Ǿçһ㣬ÿһָ֣о͸һȦ嶼Ȧͬһ㡣
㡭û¡춫ɵʧ忪ʼȴԼԽԽ·Լ֮е߹Ƿ˿֨
أʵ֪㲻ɵҲֻһ˶԰ɣ͸Ļ㻹˵㰡


ʮ£Ԫʥ
ſҡſҡ춫ƴĵѾزͼڣǶǽ֮У˫ҲͼȦ޷Ҫ̧ϥײͼ壬˿̫ˣϥȻܹײͼ壬ȴСÿͲܶͼκ˺෴ͼϥÿײһ£ȴ۵óһ㣬ﲻɵԽ־оԼĵ̴˶Է࣬ǶԷһʹжûУϵı鶼ûκα仯ҲûѪһж̫ˡ
㣬㾿ʲôһ̣춫ƺѾʶʲôǰʦļһͲѪ֮Ѫ֮ôӵǻۣܹݵȻĪǼʹǿԻû˵ģҲضѪ֮Ŷԡ
֪𣿡ͼ͵͵ЦЦԴһһص춫ײ˹ȥ
䡭صײһ춫оԼǱصشһ£Ȼˡֱ죬ǰһƬڣһ˿̵Һ廬룬֪ѪٿͼԴʱȴûа
ôͼЦˣͷǻʵͷͷֻ֮۾Ӻװζѡ
춫ҲϾǷ̥ӲҲƤͷһײ֮£춫Ҫˣû뵽ǰ֮ʵѾǴͳϵǽģһαװĽ
䡭춫ûԵһͷзӦʱͼĵڶͷֵˣȻ񱩵ķʽײһ
춫һĲҽУѾȫˣоԼԴ·Ѿǿֲ俪ĲѪԽڻ֮ǰ·ԼͼĶһ˿ɫĽ֮⣬·һƤھҵײ֮ʿˣ¶ǽĹ󣬲ѾûиʱͻȥΪͷٴκ˹оԼ궼һײ֮б֮Ʈ·𿴵һ˽رһԴȫݣͷǹȫƬʬ壬Լ֮УܾǾʬϤĸоץסǾʬ壬겻Ʈߣָȴʬ֮д͸˹ȥԽԽԶ֪Լˣ춫һʶ
ͼɿǸԴѾȫʬ壬ֱ֮һ˿һԴ֮ϵѪͰɫԽŽ˿춫ϣһֻ򻺻ؿڰγǳĶ̵
֮ĦһЩ̶ͼȴ̫⣬춫ˣЩе⣬Լı˶ӣ춫ΪȻȻս۷壬Ѫս֮ȴ壬ս֮б㲻ԼСӳ£޺󣬵ȻеŮѳޣ֮УҲǲ֮еңֻľôȫˡ
ˣҲԵˣأЩҶЦˡͼЦһֱǼңɵ˿ԽһƬֻɴСһֻ߸ߵС漸ֻɫĹԵ쳣ۡ
Ԫʥͼ˿û뵽֮¾ȻһŽԪʥǿǿʥȻʹǲɵҩҲͬǱԪʥǿ֮ĽԪ֮۳ɵ֮ʱһţпܻʹ֮һƷףǽԵ鱦ԪʥͼԼھпóһ鱦鱦ǲǾζԼܹͻأ
ȻԪʥãǾӵǿ󾫴ĽƾʥʱܹŽԪʥôͻƵĻʻǽԪʥҪȴҲһ׵飬ǱƷ׼ߵĽڵĵطҽԪʥ֮ϣ֮ʱʧ֮ʱΪǿԪʥӦĹӣǰýԪʥĹֻ֮оſŰɫĹӣȻĽƷ׻ԣȴ󣬵ȻҲп֮ǰѾժ˼ţͼȴоſŶ˵㹻ˣԪʥĹأԺҵҲȥ
һýԪʥĹ֮⣬ҵһ̨֮ϻһ赭ɫĻڴĻζ·һɫڻ֮ϣһ껨ֻһһ仨ȥĲЭ
ɹܽءͼЩɵһ֣ɵɫĻԶ˼ɫЩѿĪĹɹܽأоҪʲôôôаŵĶ
ҩﲻԶһͩľļӣ汦мܵıм鿴ȥʵ޻飬һʯӣҩƿӦһЩ鵤һЩĺ֪Щʲô֮еĶ̫ࡣ
ͼСĵǹɹܽԶһЩȽǾſŽԪʥժװźãŽԪʥĹ˳׼ûذԴɽ̽żӿȥҪżֻǹɹܽزԶ룬Щ㤣Ƕɱǹɹܽء
ڹɹܽأͼҲֻڰԴɽһϹŲƪ֮мǿܹɵħ޾ڰĶԶ᲻㣬Ϊû鿿ʱȫ˻㣬һ鿿ɢ˲佫Ļþ֮У仨֮еħԻʹȫȾħֲֻȴҪΪаֶΣǾιιĻ֮Խ࣬ôñԽԽƽʱֻҪƵԶĵطô˱ֱӽ޾ĻþȻһر⻨ڿǻ䲻ڴСΪ仨Ӧι˳ʿΪŵţôҲʿôħа
ͼ룬ǾǶ仨ԶȽϺһЩżӣɵľ룬ȻҳһӣֱӾϵĶһϹɶ໨ʱ䣬ҲԸðտǶħò˵еļһЩƷе鱦Ͳ˵ˣǼ鿴ȥʵ޻ͼеʱ̱ϳˣȻǺħͼԾǣȻһѪϽǿѪϽСȻֻٽأϢȴͼ궼Ϊ֮¶·˿˿Ѫʹϵѹһ㡣ЩֻҪԼӴܹʥˣҪ֪ѪϽͬǿʯƷףȴֻǰԴɽһһϣЩҩƿνһƿƽ굤ϴ굤ƷϵģͼȤȴֻЩ֮еĶѪʯ쾧ȵһЩıʯЩʯɲֻҪȴǱõļƷ֮ǶҲڻ顭ЩȫǺıͼһǷˣ֮Уɹ֮ܽ⣬һҲȫЦˡ


ʮ£˵Ĳ²
ͼ֮ջ޴󣬲ȴû̳ȥȻԪһѾˣͼûиϵȱٳȥõѡ񣬱Ͼ֮ɻһܣ̫֪ʹԪһҲֻ֪Ļ֮ѣڽ֮ȥ֪ʲô֢
ʮأҪƬ֮ҵȴһ׵顣ʵҲ֮˿̵ԪһȫɵˣΪǸϵŵʱ򣬿һƬ棬زʬѪƬȾޱȹ졣
ô¡վһƬ֮ϣ˷ŵĴأɫѾƻϦΧɽ֮б֮Ѿγ˴ƬӰڵλյ֮ȻȴزʬѪԵøӴۡ
֮ǰŸˡԪһЩԭλȫĴ㣬޴Ѿƽ̫ˣźͰݵĻ֮УҪ𲢲סŵǿ󣬳˳һ޾֮Ҫȴ̲̲Сţ̲ţӶĹ֮УһűʽžȻҪưԴɽȨʹռҵ֧Σͼ˵ʱ򣬿˵̲ŵʱ
Ԫһ̲ҲĽȫһŭ飬ô˵ԴɽҲħšԿ϶Դɽ̲֮޲ʲôԵΪһǿڣʮλʥӵиõʥĻᣬ޸ۺʵıھӢŴ֮һֱ״Ȼ֧֣ôɽȻᷴԣŲԣͼ˻ѪˣֻҪԴɽԺںʱһЩ棬ôǰžȫ㶨ˣһжϣѾ˸ˣƺһ
һԼٶ֮Ѹһ飬ȴδһŵģŵصͲҲøɸɾģһУǰԴɽԼڵȸˣȫЩĪ
һǻٵüΪף֮أʲô֮أʹ²⵽п˷Լû״Ǳȴôˡ
ӦǼʱ֮ǰ飡˿ϵѪûȫɺԣԲ²⵽ԷֵʱӦòãܾʱҲʱԷսɨúܸɾŵӵʬ֮⣬ƺûз˵ģ˲òЩɻˡ
ÿܻʲôأԪһĿϣʵ
Ҳ²ܲ޵벻˭֮£ǼҪţôһϢûյԣֻһжп֮˸ɵġ
Ϊ˵ɸڹ飬Ǿ֮ȥıؾ֮·Ըϵ޵Ĳ٣һЩսʥϹҲܡĽԪ
ҪڶʱｫĻҪλϵĳʥǿߣܹսʰ˸ɾֻ¶ԷߴӦҲһЩҪɶ֮ˣԪһ΢΢üԴɽȻŵı£ȴûгء
ղҵǷ˼ʬ壬Ȼ˿ǲδĻеĵҵʶǷǵЩ֮еһûпĻӦްԵŵǧһп̸ҵ̸˿Ǽ˵İϾЩľ޼ô꣬ЩŵҲֻЩ벻ͨЩΪλ֡
ôűҲӦãݵΪʲôҪǳأĻʱԭڵһϧ֮Ҳȫûˡ
ŻǮǳֶѡ
ƺҲûʲôҪԸǰɡﻹЩ⡣
ֻܵҰԴɽӰŻᱻżǺްɣΪſôֻ޳ͷ֮գԣܹ飬ôԴɽĽҲֻ¾ʹûˣҪĽԪһ
ɫʱѿѾϿԪһ˵Ļֻˡ
Ŀص
ˣѾȥˣǿһҿûʲôɫֻסһٸϻذԴɽԪһ
ԪڣȥʰɾķӣǾ⣬ȻҰԴɽԸǱϾͬΪڣҲȫʬҰΪ󣬻ǽ˰ɣԪһַԸ
һοĴ඼ǰԴɽĸ߲㣬˿ҲֻԶˣںȵҲΪȻϾͬΪһȻԷҲҪǱʬҰϾԼһˣôܵҪЩʲôźá

ͼıϵŵʱɫѾڣҹ֮˼ѣЩʬ岢û񣬶ֱӻ𻯵ˣͼϵʱЩ滹ûȫϨɢһɹɽζ̫šͼЩ⣬ȴҲûʲô̫ķӦϾһġͼĵһ֮תһȦȻ˲עʱջ˽֮Ǿ߹ɹܽأͼûȡΪҲûʲôֶȥǶŪ
ͼһȦ֮ԪһҵΪԪһ֪ͼĻ֮֮Уôͼ᲻֪ԭίֵݣܻеġ
ķԪһֱӿʵ
ջغӴռңڻڰ·ϣһӦÿԽռҰɡͼֱӵ
ôɱŵľʲôˣ
ѪǾʥһѪӦǿˣͼЦˡ
ô£ԪһЩ㵣оƺ֮Щ˵Ĺϵֻ벻ͼ˶١
ȻûдڵıҪռҵһȻõĽǳͼûлָʱ佫ȴǰԴɽͷϣϾͬΪڣҰԴɽô˵Ҳһʦոռǿˣײ֣ԣӾͰһ֡ͼ͵͵صֻԪһˣȻûʲôģǽƺ;һ飬ֻ֮飬ֻ˵ǰøյõһϢ֪ôѪ֪ˣѪɱ䣬ŵĲͼҲûЩԭ׼Ժ󽻸ԴɽֻԼͰԴɽʵˣŻ޺֮ǣŵصͼȻ˵ȫˣϾЩЩ˴Ǿ˵Ѫһ֣һЩǴһ֣û˻ɡڻ֮飬ֻΪӺջظϵʱžһѪ棬ѪԼǧĻϯһյ飬Ȼ𣬷Ǳˡ׼ѸٴܵøռҡЩ޵ҵ
һУԪһͻȻԼ·һˣͽܣѾûʲô˵ˡ


ʮ£ص
̸̸ҡ
̸ӭɫΪأԵŵǧɽѪڰʮڵķӰԼٹڵĹһȺϹȫһá
̸ӭû˵⼸Ҳûпڣǵı鶼ΪأҪ֪ǿɶһۣ޵ÿҶһλʥ׵ǿ򣬶ǧĵ̣һȴԵЩнͽš
̸ǧ˵ĻѾˣһǲ޵ļƺѾʮˣҲסЩʹȻ֮жӵгʥ׵ǿߣս߽׵ȴҲ࣬ڼÿҶʧһλս߽׺ͼս׵ĸ֣Щһ֮ضͷҪһսҲԲ򵥣ԣһεʧǾñ֮ؾ֮еʧӲء
Ȼ̸ӭ˽ŵĲ⼸˵ͷѾǵЧʼΪˣ˼֣ԺͷǲôǿԳסԷŭ
̸֣һΡʮɫЩ̫ÿ׼˵ʱ̸ӭ˸ƣʮֻһαͣӰ͹ȴø
ˡڴʱ֮еǸâȻһĿĹȻڹ֮УһƻõӰӰʱ·һӱѹǿֲѹͬÿ˵ͷѹһʯ̸ӭоԼҪ
ǴʥϢ𣿡ǧɽɫһƬ죬֪ϢֻǹĻͶһƷѣһƷӵǿϢôλصĴֻжǿ
˲ܿԷӣǷ·һĪĹ⣬ΨһǾޱȾ㤵ǶԷǿն֮Уֻ·Դ͸ĵĹ⡣
̸ӭǧɽ塢ʮӰݼϡǵӰۣ֮е˲ɵüæڵأǸͲҵͷǵӰĿ⣬⻯ʵһ㣬ǵϣеԼıһոС
һȺôʱ䣬ȻûҵԴڣ޵ģҪıԸǼȻܹǣôҪջҲͬ׾٣ҸֽڣսֲУôǼѾʥķ֣ҪΪʥ˾ͿԻԵˣôҪʥкѣÿҶʮʥҲֻһС¶ѣȷʵñʧˣǵӰ͸ŨŨɷ
ǧɽüͷɵһȴûҶ˵ʲôκεĲΪԷ˵ĺܶԣʥڶԷҲֻһֻСС϶ѣνֻΪλصĴڴЭ飬ǶԷʩչһЩСֶΣҵֱʥǿ˰ʱľһͻˡڶԷ˵Ҫһʥƺûôѡ
ģʱ伸λҪڱչع̾磬Ͼոͻʥף粻ȣҲ̫͹ֵԲûüλԳ֣һΣλܿҪˣ뼸λԴ˳֣ضԽСϵԴڶٸһλᣡ̸ӭ֣صص
ҲκʧܵĽڣǵʱ䲻ˣֻǰʱ䣬ǻ޷ĻôҲûдڵıҪˣǵӰɨˣĮͷ
ģʱһԶԴڡӦ͡ʵԭֻңѾӾӢʧˣһұѪҡ
ǿһͬӦȥѰԴڣ̽ѰصĹأǵѪǵҾȻǿԴڸ˽ˣԭδ뵽һ˴󵨣û⣬Ǻ֪ȫô򵥣ѪұӴʧˣǾѪңҲδҵǿصԴڣԼ֪鶫пܾڵ͵²ȥǸСϣֻǲȥ½磬ȴδ
ͻȻ֪СӾȻޣǰ˰Դɽ֮ǰǲԴɽΪԴɽҲֻһλʥȴѾһλսʥ׵ĸ֣ΨһĵǶԷشޣǵֻܰǲǰѾõ޴ϢԴɽֻһλʥʮλʥ֮£Ǽλһ֣Ҳֻĵġ
һȺʡĵķһαᰲ˳֣ᣬǶȡԴҪĻǣԣҲϣĽŹӰһ󷢳һХ֮âǵĹâ𽥰ȥŹӰҲѸɢ
֮󣬴֮аȥâǵͼ·ʧȥеĹ⻪
Ѿˡǧɽ˿Ҳ̧ͷվֱ壬ϵȴ̫ãǿ֮еһ֮ȴ֪ԼнգΪǧĴУǧʷСܶ࣬ΪܹͻΪϵİţǵͻսʥףҲΪԷֶΡ
ϵʵ֣ôܻô鷳ֹһ
ô򵥣ԽǿĴڣԽܵƣǺ۴ﻹһǿˣҲԳ̸֣ӭ˿
ܹǵôļ塭
ʮұ죬ϵ鲻ܹ۵ģҪ֪ӿڳǳȻ˼ֻҪúִоˣĲҪˡǧɽɫȻһ䣬ֱӴ˰ʮĻʮصסñݣҲֻаʱ䣬Ҿǰ֮ռҿɱǶҪǿҵ겻ֻռҵĸӹѣ㿴ռֻҪܹŵ飬ôȻǵĺô
ʮɫһɵõͷȻЩɻ󣬵Ҳ֪λǴδϸͲܹǵ˵ģܵûУΪһе˵ġȻǲλصϣÿһζֻͨâͶһƷɾһƷѹ֮иոͻʥλ棬ҶԷƺֻ赭дػ˻ֶѣ֪Ͳܿڡ
ֻ뼸λˣԴɽɲô׶ԸģɸҪˣСӱȻȥμɸ̽أԴɽʮλʥȫһǰôڰ·ϱõĻᡣ̸ӭ˿̿ʼżƻ
ɼλԴӣֻɹʧܣһڰ·ûгɹСӱɸһУʲôʱȫܿƵˣôֻҲڰʱˣԣӦһжҪԡǧɽҲ̸ͬӭĻʵѾûѡ겻ǻһʧ


ʮ£ƻ
ѳһƬǷ֮أѾʼڴ˻ϣ֮⣬ƺ˴޵˶С
֮дѾʼԼԼĵӣҪȥ£Ϊ޸ڴץһ˶пǱġ
ɸһĪĻԵǶڸ˵Ҳͬڵĵȥúü棬ľдһУ۷Ⱥ֮ѰԼĵ·
ȻԴһЩŶսʥ׵Ϲӡ
һʼʱȷʵǷ˼ƴ޵˹޵ɽ֮еսŵԴ״֣ǴڵսҲų֣λӵսʥҲˡ
˫ƴ˹ȵʥ߾ȻֱɽսţɽսʥͿֱӶ˹ȵĵӳ֣˫󷴶λսʥԶԷŵӵһɱճλսʥ֮⣬Ӷɱˣ˴ɱ֮ʱѾˣͿѡսܾˣȴ˼˸ˣλսʥ׵ǿ߾ôޡ
ֻ˹Ⱥɽ⻹мҲˣ˼λսʥ֮ЩҲ֪ȥԻң˵ûеɸʱ򣬸Ѿƴˡԣ֮ɽںԼѪǣͷƶһҲһʱ֮صսս֮ϲ֣սʥ׵ĸ֣ܳΪԭСǵսǲ֣ܲϾڸ޴Ķ֮ţ˭Լİô˴֮սַʽҪôȥޣҪô˴д裬˼Է
һƻôɸĹСԭʹڵĸʱҲԼϾ޾һ޴У֮սʥǿߵҲʮңûսʥ׵ҪôɽصҪôѡӵ͵ȻҲƣʱսʥԲԶ޵һЩСų֣ͻ޸ִѹ
ּ򵥵Լڴ˵ǲģǶȴʲôãһЩһСֻҪûʲô֤ݣȥ飿Ͼʱ޸ԽԽ࣬ҲЩѾǻиޣϾ뿪֮ǾҪ޾ǿ֮УȻǿ֮ҲһЩǳΪתվĴ½档
һЩҲ̻޸ᡢ׻ȵȸ˷޵һЩǿշҲʥǻۣϾǸۡ
˲Ըţǲûлýɸʸ񣬵ЩȴҲʮֲģûɸĽʸ񣬿ȴûʸֹȥ򣬹Ȼɸ֮أȻĵطǺܶСս׵ʿԼΪԵģɸСӣһǰðѰҲǿҵһЩĻԵһҪڽ롣
Ӣ֮дȱðߣЩ˴˷۶Ҳͬ޸صĻңʥǸ
ʥĳǳأҲ޵ĺ֮أ֮ȻɽڣΪɽڵɽžʥǳɽȴɽڵģʥ
ʥʵ˵һ֧ƹžӢǼžӢ֮иĶ򣬵ʥȴһһأӢŴޣʥڵĵطضһ޵ĺڣʵʥ֯²֮еĻ൱Ӣսǲֻ޵ףͬҲǺĻ
˵ǿǺ˵ĴڣôʥǴǺ֮еִߡǿˣҪսʥ֮ϵĴڣͨıǴʥ֮ϣĲŻſʥףʥȴһиֲεľӢȻʥûΪս׵ġ
ʥǵ״ԴɽʱûرķӦͬҲʥǵһЩޣԴɽӰѾԽԽĪ֮ҲûпԴɽڣԴɽͳ˵֮޵һڡ
鱦ǰԴɽģʱ鱦Ҳúޱȣ۶ԴɽƳ˴ĸ߽Ʒд鱦ƳˣЩҪȥ̽յģ˭뽫Լװһ֣ӵиõװôӵиĻȥĻʣΪڣ֮£Ȼǻᱻӡ
ʱԴɽɳٶ̫ˣŵҲ̫ͻȻˣ޵˻ûзӦѾûˣԭڸǵЩһʱ֮ȫ˱˿еķ⣬ڣǸⶼǴƷ֮ģҲʺеţȻҲмСҪ֣ùԴɽʱ䣬ԴɽʼٶȽԭ⣬õȻҲ͸ˡ
޸Ŵ඼һֻ۱һֻۣΪ֧֣Ǿ͵ǵõɽڵ֧֣ռ֮⣬żûʲôķӦΪԺҪõıʱܻϰԴɽ˰ԴɽԺͨ˵еҪһЩ鱦Ҫʥֻµܵȥˡ˵ЩԴɽһֱ㣬ϾڣֻΪô޲֪жеıǳ԰Դɽ֣֮˭˼ȥԴɽأڰԴɽʮλʥһλѾǿˣò˶ãʥ֮жпܿõԴɽӵӰˡ
ԴɽϣѪֱӴŰٿŵĵɽȥȥʥǣ˵ǲ鷳ԴɽȺͻѡڰԴɽԴɽ֮ĽĶ࣬ΪԴɽ֮䲢һʼ˼ӣ̬ʮţԱȰٿߵĸ硣
Ѫ뿪ȴò˸ˣͨһЩ˿ȺͻڵֲɵϣԼֻŵʮа˾ѪѲϵûȷϢ֮ǰǵҲûرжȷеϢܿռҴ˳
ռ֤ʵѪ棬Ѫ滹ǧĲƸ
һʱ֮䣬ҲԴɽУԴɽȻҲûжԪһ᲻֪Ѿʼٿŵˣ˵һǧ˰٣ʱֻѪʱǶһǿǧĲƸͬΪڣôܹһЩֻǻںȣ޸ҲʼѪ⣬ȻѪܹŵЩģǲƲģΪʳΪɲټԣԭЩҵޣƺøˡ
ռҽϢȻҲΪ˱ٿţϾѪ潫ǸӹŸˣΪͼˣ޷ӿռұضԼֽѪ


ʮ£Ѫĺ
ռʹ޵ѾǰԴɽǰٿŵѪ棬֪Լŵ˶ãռҾȻ˿ؽϢ˳ȥޱȱҲƿصģԻصԴɽ֮ĵһǴС
ʵѪһ㶼ûлԴɽʲôϵҪ˵йϵΨһĹϵֻǰԴɽҲʮҪţֻ˸ֶѣֻǺռңΪȥţǧȴû㵽ʱ̲ûˣǧĴҲϯһգĻɶȻռҡ
ڻصԴɽ·ϣѪ˼ȥһʧȥĶضǸ֮ջıŪȥģȻֳһˣѹûֻս׵СӸĹ
֮еɽ֮ջرٶȽöɽ֮еıһգȻ㽫ɽ׵ݴСҲΨջλʥ߲пһ㣬ռҲеĶڻˮͷϣַŭԸӡ
Ѫ£һܷͷҪ뿪һӣѾ֪ͨʦò˶ǱϵޣһֱûлôʦǲҪңȥ򣬽лᣬһҪΪʦռұ𣡡Ѫ˿ص
ʦҪȥʲôʲô飬һȥѪµɫ䣬ԭѪ潫ʮɽķЩɣһ·ϣѪѡ˼αǽϵϢˣ;Щ̫ԣѪ˵ⷬʱʶֻûôˡ
ҵ㲻ùܣֻһչ˺ǣ
ʦǲҪȥռ˵鷳Ѫ²²ʵ
ЩܻҪԽҵ飬޹أʱ価͵һ㣬ĵʦѪһ¼ˣĮȻǧδԹĿҲռ˵Ķ֣һȷϣռҵսʥҲôλ˻սʥµģռҲ·ôҲռҺù
ʦ˼
ұ죬ʲôǶԣʲôǴʦ֪òѵѪЩŭص
Ѫֻѡ˱죬ʵΪҲ˵ԴѪƢĴ̼˶ԷôԼ³ܾĿˡ
ҺʦһȥѪ
ҵ⸽ȶһʱ䣬ͷܿȥѪһۡ
ǣʦѪΡ

ûвѪǵ䣿Ԫһ룬ʵ
ûУһ뿪֮ƺ㵽׷һ㣬һ·ϼθı䷽ǵʱû̫⣬Ҫǵ仹ѡԪЩεصѪһǺܹ
ںȵѾʼĴ̽ٿȺ˵䡣Ԫ
ȥɣƲģԪһ룬Ц
ʦڴʱͼ˽
ţʱȡΪٽһ޺ңǲҪȥɸʱ䲻ˣֻһνе̫࣬ڵսȻ޲ҪЩȣȴ̫࣬ǰЩʱȻ˾ŵĺǾŵĺҫûȥȻҫսʦȡһǧȴҲ˳˸ģɸ֮УΪʦЩģͼˣԪһɵ΢΢üͷͼڰԴɽҪԲԶһɸ֮г˻ҲͬżգȻҲͼлûԵһʲô飬԰Դɽ˵һ޷ֲĴԣԽǵʱ̣Խϣͼܹõ˼ϡͼΪٶѾĿˣΪʦϣͼܹٱ̬һЩ
֪ˣͼЩΣʦʱǸһ㣬£漰ڰȫʱˣ˵Ϊһɸ̽أԪһѾЩϹȺȺͼṩڵİȷ˵ٶ򼸼£ŪһЩıһЩ͵ϮİŪһЩͶݷ֮ģһЩ˵ĵҩȵȡ
ͼЩ⼸λһɸʦֵ֪Щͷƫĵʱ򣬻ʲôһָ롣
ȻЩʥ׵ϹӺܴĸкöǶܺȷ˵ѪŵʥѪǶƷʥ켫ȴȥһƿǶ׹ǣȻһƿֻţȴѪŲ֮أڵĲ٣ûе켫ȴܸͼŪ
ͼҲʥ׵ĵҩͼֻһսһѪĵĳɱֻ¶ʮս߽ˣļ۸ֻ˵Ļܹһλս켫Ȼǲƴ۸Ū˹
ȥڣ֮ͼһоȻݷǿڷģһкȻƷײͣݷɲ򵥣˵ֵԵֵ֮һнƽˣƽʲôǿԾӢ²ͼ뾫Ӣʵǵͽƽһֻ֣ܴ²뾫Ӣ磬Ϊǹģнƽȴ״ӾӢȥ²磬ģ˵߽ƽ׷ֱӴһһ硣
ԼʦԪһ֪ˣô֮£ڵ̫ϳϹַʥŴӦһθôĸ߽׷ΪӴӦһʥȻϵùַʥԼ׼
һЩϹȥŪ˴̣ʱͼƳһЩ鱦֮Ҫͼװݣڵڡ
ʦֻ㣬ȥ׷ѪϹֵˣΪϹֻԷǮҪͽܽˣŶʧЩѾϣͼصЦЦ
ô˵Ԫһ΢΢һԭҵѪĿľŪŵЩǿһǧĻۡ
ΪѪϹɽ֮еĶͿˣӺջһѪһѣҹûдĻЩѾռҸˣѪʧһܾѾȻǱռҵĵ̣Ļȥռҵĵ̿Ϸͼ϶ص
ѪȥռңԪһ΢΢һͼĻЩ⣬֪ͼԵ޹˵ЩЩɵʵǲĻ֮Ϣ
ǰɣΪǽֵʱ֮һԿŵģʱû̫עϸڣӵĶžֻѪı˸ˣħ֮˵ԣѪǽޱȣôһưͿҲضȥռ鷳лᣬҾǵǿԸλ϶ңӦûһ顣ͼЦЦ
ţĻҵǿԿһ£ţ֣רȥҺúУȡͻơԪһһ˿⣬ռһٶض԰Դɽº֣һҲԷϵҩ


ʮ£ѪϹֵ
ռҽΪ˳ͼڰԴɽֱ֮ѡչأռԭƻԿƵžȻ˸ˣȴҲ֣˵ǲûȥΪֹռһЩӹͷЩ䣬ռҵҲӭ˾޴ս
ȻջҲûа취ͼʥ˵ȻȥռҵһλʥС⼸һֱ⣬ûлռҾ£֣ҲþʤѪ档
ռҵȻӪ⣬ʱޱռҵҲûˣҪɽǣ˵ʥǼʹˣɽҲȻҪࡣ
վŵʵȥƹЩ⣬Ȼʥջصӣȥ磬ջضĳ谮ԸӣҶʮָߣԣͽռҵһЩ⽻ȥվŵڷ£⣬󲿷ʱύȥԣҪվŵĻֻҪɽǵ¥ضҵ
ʵ¥ҲռҵĲҵֻϧվŵһģô˵վŵҲСˣԣֻҪ¥õĹ͹ܻǰ֪ͨȻһվŵеúãǾ¥еŮ˱ضʣʹ¥İˣǸøȻа㺬˵ֵʣܹԼõŮˣҲֵۣվŵɽ֮еĿڱǲ
ͯС¡ϲվŵȵͷǰŮ˵°ͣžµϴһ˿ʺͽţǴãϲڽŮˣżҰԣŮ˵ô⣬ֻҸֲͬ͵ŮˡǰŮ˵һŵ֮Ůԭ֮ˣҪȥðգȴȱ·ѣǵ¥֮мνղ֣Ƕվŵ˵ղȫ뵱ӻƷֻ֣Ҫ룬պҪ
үЦһվŵЦЦԻȡһžӨʯͷһŨ֮ȻһƷ龧
Ů˵һ˿龧ǿɱǺ۱ҪֵǮö࣬ͬǸ߽׵Ӳͨʥǵ˵ĴƱҪٿƷ龧һСţѾ˵ٿƷ龧ԲһСĿƽάŵѾ׾ˣٿƷ龧ͯС²òѡ΢Ӫ
Ȼӵս׵ΪҲȥһЩ񣬵ǼʹսӢ֮е񣬼۸ߵûʸӣ۸͵ģȴǶʱܹô龧ġҪ֪ٿƷ龧ҲɫǺ۱ңȻ۸ûԸȥһʹҫǮׯٿƷ龧ҲҪǧöɫǺ۱ңϸߡ
ˣЦүϲЦݡ
Ů˵ȴһ˿įЦȻǿš
үӡվŵƣСܲӵùǵצӣżŮˣԵ飬ǲ֮ȴʧȥٵеʱ䣡
Ů壬ָزһңֻǵʱվŵɫȴȻ䣬Ȼƣ󿴵һѪԴƿնղڵλþȻǵѪ֮лΪ۳
վŵһͺμȥβŶ֮ʱо˷Ŀռ·һӱˣһѪͷǸɿݵצôţŵȴ·֮γһ
վŵĵľԸӣѾսн׵ΪǸղǼǱܵķӦ˵һԷڶҪ߶ѪͷʲôΪ
ջصӣѪͷһ䡣
ǣǵģǰ֪ǰµ游
ǾͺãѪͷһЦһ˹ȥվŵҺ߶ûУֱӻ˹ȥŮȴͻȻֵͷӸɵˣȻ֪վŵʲôˣҲ֪վŵжǿͷӵȴһ㣬ûа㻹֮
ռҵˣҪջصЩǻŻصռңôҵĶһ֮ڣûҵĶôջؾ͵žɣ˵ͷֱӶһѪɫƣһʧӰ٣վŵҲ֮ͬʧˡ
֮Ů˲Ż˫ȴص֮ϣһĪæߺ˰

ջؽϵжȫ췭һŽǰƯ֮Ļƿ߸飬֮ռҵļλҴһ¡
Ȼһ֮䣬ռҼλȫ˸ˣվŵվŵĶӡӣʮ˾ɽ֮бһԵߣûзֵʲôطЩ֮ȫջصֱϵΪǿվŵվŵĶնҲս۷Ϊԭ׼һβɸ̽أʱ򣬾Ȼȫ°ˣǳشռҵȻ޵Ļջء
ѪϹ֣㹻ݣջǿѪɫƣⶫܺϣѪѪЩҲ֤һ㣬ֵһѪͷǿ󣬿ջؾЩŪˣѪռҵĸӹţռûʣ㵹һ۸ˣβŭȫռ
ջЩĪʲôȥûѪëĶʲôĶȥѻͬʱҲһЩɻ
֮ûУջһ
Ӧþ͵ˣղѾȥˣ֮˵ͷΪռһȻδʥҲˣ֮ĸ磬һȴӡ
常Ѫ˵䣬ҲˣѪƣɵ΢΢üͷʵ
ùѪϹֵʲôջ˿Լ侲
ѪϹֵĶһ㵣Ѫȷʵ֣Ҵúܲң˵õѪϹֵĶֻ»ûôף˵̫ܣֻǿ֤Լѡ
ûУ֣ʵϸĶ֣˵Ķ֮Գ֣ʵҲΪ˾СӣĪ˵Ϲ˵󣿡üͷ΢壬ҲûеһѣȻӵʼãǺҲòѪϹô󶯸ɸɣ
ѪϹ֣̫Ҽ֣һҪҳٿЩʲôط̽ѪϹֵ٣ҪҲ޷߳ޣջغݺݵص


ʮһ£۽
۽᣿ͼõһʱ΢΢Щ㵣Ȼ˵ҫȴδ˵ʲô۽ᡣ
ɽڷģнеϺŵŶյ඼ǷЩʮͻսӡղԪʦ˵ԼҲûзԡĵЩĽص
ʦʦȻûзԡͼаϲ
ʱȷʵͦƵģȻ֮еõ˲ٵǿģȴܹóΪѪռѾˣʱʲôʥ
ϾھʥҲòϣˮƽ鱦ȻĵһŽԪʥĻӦûʲô⣬Ԫʥ鱦Ҳ̫˷ˣʥʱټӽȥǲࡣ
ˣʱ˵ƺܿƺҲûʲôͻƣ
Ͼǰһʱ䣬ͼһֱǼλϹʮϹּڲʱʥܺ͹ʹͼ࣬Ϊԭܹսнͻս߽ס
ֻôһʥĳܳϫҲû취ѸȼޣֲޣǿֻҪܵͬҪϴصĳˮĴ̼ЧѾ󣬶ƺԨȴ˺ͲٽȥԸڼУҲû취Լľǻ֮֮߷ֻҪ˴󾳽ıݣôֻҪɼѸ
ںԴĶѻ֮£֮ѾﵽսŽ׵ĲΣ֮ҲȱҪһС磬Ψбȴǲô
һʥȪ壬ͼɲΪǸԩͷʮһʥȪɾ˼ɫǺ۱ңôǮԹ򵽴ҩģͼĲҩŵĵĲ¼֮ҵһҩҺ
ҩҩֳɼΣͼһЩͽ׵ĴҺ˵ò󣬶˵ȴЧȽֻ֧սͽʹõģͼҪıǸ߽״ҺԴɽ֮ҲȱζҩȻѾмλʦȥѰˣҲԼȥҿ
ʥǣҲʱˣ

ʥһƬǳɵģΪģչʮСǣ˴Ӧͬչӥһ㣬ǽһƬǳ֮Ϊʥ֮⣬ĳǳÿһƬʥ֮ޣȾ֮һƬƽԭƬƽԭޣ˵ӢڶǸۡҲΪƬǸۿֱǿգɵƬǳؽʥҲʵˣϾֻչ˫ܹɵøԶ
ӢǸȻ֮أǸȴʥǣҲΪˣ֮⣬޵˴󲿷ֻѡۼʥǣȥޣϾһŴƱĲˡ
Դɽʥн޵ٶһٿԱǧͼһУյʱѾϵˣʱͼЩеҪҪˣõգֻ´յʱܹϵˡ
ȻʱѾԶˣķҺãһʱöһֱڷҺУѾоеԽԽʢԼ֮оƺѾжˣԣʱȻ̫á
ȻĳɳҪٵʱ䣬ҪԴԴɽں֧ţ̫ĳɳ⣬õŵĴԴ֮󣬼ʹûаԴɽҲܹ֧ŵһֻ
ǣʥǰ˵ĵһǳأԴɽһֱǣ谭
֮ҲаԴɽ鱦ֱǶȥ֮ȻǧأⲢ۽ᡣ
Ǹ˺ǰԴɽյĵͼȺ֮пԴɽһڿǣʱи۴ˣһʱͼĸִԽԽ࣬ʹǵɸԿ͵ԴɽʱҲû̫΢СǺԴɽ֮󣬵ҲһЩ˵ע⣬ȴǰʦôı̫ۺˡ
ֱͼ˰ԴɽǧδͻƹİԴʮ̣ΪԴɽһŵʱǲʼ˲֪ʮ̾ôһֿ飬ֻ뵱ԪһҲֻͨ˵ʮرҲȥˣ˵Դʮ̣һرһѣôͼܹͨԱԪһ츳ǿ󡣶޾޵ȴǣôһԴɽõ꣬һʮСһȻ˾ʥģǿǰԴɽЩϹǶ飬Ҳ˵ʷʥƼ¼ʹޣ֮УҲ˱ͼһϵ츳ǿ
ͼսΣֻƾܹʮʱƳʥģ˸߿˭룬ͼȻս߽׵Ϊܾս۷ĺǿлҫţԣһεĽ۽ᣬʹɽҲûͼĴڣֱͼĻڵɸԿʱѾˣ˵жĻһǱ㱻˳
ͼһѸʧڳ֮ϵʱ򣬳ſһ¥һߣһ˽еľһĿͼȥķһ˿ɱɽˣһΪԶڰԴɽء
ʲôˡ˵Ļ֮ʱɵȻתһЦЦؿ˵ɫһӱˡ
ʲôˣΪθҡ
δ𣬷ºܸߵʵɱͼ
˵ɫȻһ䣬һ㵯˳ֻĽոմ̳һ룬ȴɵͣڰ֮УΪоһɷѾ͸壬оԼĽǰ̳֣ôԷĽֻ»ֱ͸֮С뵽Ķǲɵһ˿
αôأҪɱĻôһˡЦЦЩаȵһ˿ζı顣
㾿Ҫʲô˿ʵ
ܼ򵥣

ҿ׼ԸͼСӣպãҲ׼ԸԣȻҲԾܾǾܾĺҲ֪ܿ
֪㾿˭
˵ص
ΪʲôҪɱ
Է⣬סһ˿ԭζɫѾһͷħһ㣬ƨǺˣǸоԼСֻܵΣˣ⼸˺ܶ෽ʽһȺŮ˴̼Լȴûа㷴ӦĻˣͬʱҲɱ⣬ֻҪɱͼҪԴɽΪСܵᣬĲٴڽӴĻôҵĵλܵʲôӰ죬ԺҲ޷ҵĺȦ
ҴӦ㡭˸оҪڱıԵæӦ
ȥЩˡ˿ǿѹͷɱ⣬ҪԴɽҵɻδԣҪĺߡ


ʮ£̸̸Ӣ
ǸͼĻҪӣ塢塢ħ塢壬Ǹۣ
ϵץһѣмս׵ΪǸŵӣЩҪȥѰһԵɢޣǶ˷ʥǻۣʥǵǾܴܺ󣬵ɱȴߣס껹ʳǷѶҪһʣԸɢǶסʮ֮С
Խ֮ͼһּΪĸоȻ·һӰһ㣬ͷ֮ȥҹ֮оֲԽԽԡԭ긺ʯԼľƬַ̣֮Խأֻ֪ԼĺЩʲô
ʦ֡ͼԼ޷һ˿ǿҵΣУֲĸоѾܾûзˣʹ²ʱǷս˾޴ΣҲ޷ġԣԾߵ鱦հķ֮⡣
Сʦܡͼհ˷ţͼһ˵ɵ΢Щ⣬Ƚ˵ɣ
ʦⷿ䵹¡ͼɨһۣɵЦЦ
СʦͱЦˣϲͰ任סհɵЦЦ
ӲʦסˣҿɲЦ
ôˣʦʲô𣿡հЦЦÿɷ
Խܸ֮оʲô鷢֪鱦󸽽ʲôɵ飿ͼ룬ֱӿʵϾհҲս׵ΪΪԪ״ӣܹǵ鱦Ȼ򵥡
ͼĻհɫɵöٱ䣬΢ЩɵصӦòᷢʲôɣʦأи𲻳۵ģǻ𣿡
ˣʱ򣬸ڴˣ˵һðգʦøڵĵӼǿ䱸ûʲôȻãʲôĻҲܹӦԡͼصհѯһûʲô飬ʱǿһ£ʲôΣգ鱦ҲǰԴɽĲҵܹʧһЩá
ãȥ֡հ˵ͷֻʥǵһǣƽλս׵ĸսףڰԴɽϼʲô⣬ʥǿӵĵط˭˵أԭû׼Դɽ뼸λʦһ£ٰʱźá
˼֮ͼǣϾһֱհƹܣȻڰԴɽ֮еó裬ȴҲ̫֣Ǿͼ׼հŵһɲǣȴȻͣŤͷʵʦ֣˵ؿܵ
հɵ΢΢һͼʲô˼ǵ˵ͷ鱦ϾͨĵطȻһЩ֣ܵǿ϶еġ
УҵҴ£ֱܵͨѾܳʱ䲻ʹùζܲšհ˵ͷ
áͼ˿ЩЦԸҶˣĻҪġ
ءԼ֮з·һ촫˹հɫɵһ䡣
䡭Լ˲䣬ԶȻһ񱩵Ļ𣬶һ޴ϫԶֱײǽϡ
ˡ鱦ڵķһӱֲϫ
հоԼ֮ڵһҡΣ㱻˸һʱ֮䣬ɫüѿ
η󱲣ҷҰԴɽڴʱһŭһɺ嫵Ϣͬˮһ˿˲佫鱦С
հȴûüϲȴָоһǿϢȻڶ˲佫ӵѹ䡣
ʥߡհʧͺֻƾϢҲ֪ԷҲһλǿʥߴڡɵüæƿһȴͼԭסǼ䷿ᾹȻһƬ棬Ļ³ƬΧһȺ˷ɢڸӰѪģȻǱͼ֮еʲôͻȻը˵òᡣ
ȻҹҰԴɽ鱦ǺôĹУԴɽļλһϹҲһͺֱ˳
հɵͼŻȼյĻ棬룬ͼղŻ棬ֻѾ⡣
ⶼըǣЩ˴඼ս׵Ϊֻ½Щˣʦ̷֣źšͼε̯̯֣ԤгˣڷﲼµҲˣƺЧ̫ãȻ˼ǴƺûʲôӰ졣
հͷҲЩ䣬ԷֻǶһλսʥ׵ǿǣסӣЩ鱦֮е˴󲿷ս׵Ϊ벻һӵǿʵ֪ڱ뷢źţϾ֮лȻʥ̳ǣսӢͬ˴ĸ֡
鱦ÿҪʥһԴôʥȻ֤鱦İȫ
ꡭԮ̻ʱһһĹ⻪ڲ֮һǶźžȻһնǵⲻֱֹհͷ¡
հ󾪣ǽδֲɱѽȫ֣оԷϢذ޼᲻ݵĽˮйһ¡
ǱҪնհ˲䣬һȻԺڰ֮з˳ͬһֱײǱ֮ϣ޴ײ֮·شһӣԽƳһӰ֮мڣհԶĵط
ԴɽĵӴ˿ҲȺص͵Ϯսһһһλս׵ĸ֣ȫս׵ľӢֻϣԴɽƺռһƣȺȴ󲿷ս׵ΪһսһƺһƬƣ˼λս׵ĸֻ֮⣬Ѿ˴ˣ鱦֮еĵӡ
䡭һɺ嫵Բ֮ɢʥ֮սƺ˯ǸȫˣһƬһƬĽϫݻ٣Լ˳ǺನɵƻԼˡ
䡭鱦֮Ļֱӱϫ俪޴ȺսҲöᡣ
հɫԽѿ鱦ĻԭԽһѹˣȴֱӱٵˡ
ͼͷѹȻûмᣬǱøӳûг֣ѿʼٶհķ䣬һԤı͵Ϯֻ½һԶԶֹǰӣԼֱǰģΪĽں档Щһ鱦󣬱ֱӳķ䣬ʶֻЩĿļпǳԼģԣѡ˳
Ѹҵհ˵Ǹܵڣ֮Ȼ˳ˣǿɾˣǽ֮ˣ಻ֻʧһѣվܹ޲ģȻ֮ɲôģҺֻ̬ǻһѲ۵飬һ۵Ľֻ¾˿Ҳ⡣
䡭հѡ˳֣鱦ĻʱѾȥ俪һλսĹ֮ʱҹ֮ȴһֻȻ䡣
հҪܣȴȻԼ徹Ȼãֻƾֻֽץ˹ȥ
̸ӢۡڴʱһŭĵͺǸץסհİϵϢͬʮϤǱϵǱųĽǵ̸̸ӢѪ


ʮ£εЭ
ӣԲסˣҿԷŹˡһӽг֣ǽհץеսʥȻˡ
ǺЦҰԴɽҰԴɽӣʲô֪νʹ˶ҰԴɽҲܵͷǽ˶ҰԴɽôҰԴɽҲͬ˶㡭Ӳмؼ˿ﻹףЩΪͼͼʲôݣʹλʥͼȣҲ㡣
ͼǿɲ񵱳̵ӳǵİԴɽׯô򵥣ӵЩڳ˵ΰˣʹ鱦е˶ˣֻҪͼţôԴɽ㻹ϣ
ңС̸ӢûٴӣǽĿհϣհҪܵʱ̸Ӣ۵֮͸һ˿Ĺ·һ͸˶Էġ
հоԼƺȫԼƣƴȴ־ޱ̸Ӣ۵·Ļһʴǣ󻯳Ŀ񳱣һӳǡ
ڡڡܽܵհѵ죬ȴһ仰ǿ˵ȫˡ
̸ܵӢ۵ɫһӱЩѿ鱦֮лֻܵܵͨʲôطأ
հѡհԺػشʱһȣȻ˹
ۡհͻȻ³һѪֱӻȥղһ˲䣬ʶ֮з·һ籩籩֮ͬһҶСۣеʶֻǱܵӦԣһȫơ
ӵɫޱ̸Ӣ۾ȻֱӿհʶЩΪͼֻЩףͼֻѪҵһҴ߶ѣֻս׵ΪΪӣǼλսǿ·ھȻλսʥʥɱȫ˵ͨǽҿܻ𣬿ǵö೤ʱ䣬ЩϹΪ˽ţȥΪͼΧҲֵλսʹ˱ʥҲֻǶѹƣ޷ϾԷޣս͵սʥ
䡭հľֱӱ飬̸Ӣ۲ûˣ֮佫Ҹɨֲ֮ܳ£ڵ¶˳Ǹղհ˵ص
հˣ沢ûκӰˣͼص֮ˡ
ܵʱ̸Ӣ۵ɫɵû뵽ͼΪԴɽܳŵӾȻսӣԼŵһʦֵܶȥԥƽԻᱻ˳Ц
ǽңȥСӸץ̸Ӣ۶ȺԴɽλս׸ֵֽˣΪսʥȻмȥص
䡭ǼԴɽսҪסԼĶʱȴȻоܵȻһ·ɲ֮γһսʥ׵ѹ˵ʥ׵Ĺûӵĸ£鱦֮˼Ҳ̸Ӣ۵Ķ̸֡ӢȻûҪЩԴɽĵȫնɱ㲻ֻǽֱӺˡ
̸ӢۣڵġӷŭȴԼĶֲѲֻؿһȺս׵ǿѸ֮ܵʧΨһľϣͼܹٶܵ룬ʵ֪ܵһͷͨʲôطֻ˿ȴЩɻǱʥǵһ֣ʥʥ֮УÿһǵսӢսʥ׵ǿ鱦ֳ˴ĶսӢȻû˹

鱦Զһ֮ϣӰԶ鱦Ļ⡣սķֵսսӥĵš
ʦĲ𣿡ЩĵʵܵԶϢǾսʥ׵Ĵѹ޸ѾԼսʥϲ׳֣˭µĻضִܵΪάǳذսȴŲʣЩġ
ãڰɡսӥһ˿䣬ͷȴӿĪķŭɵͳһɫ滭һֻչɵӥ
ףⲻСʦõ𣿡ſǿʱȴɵʧǵСʦǲģôȴʦС
ǵģ¶ġսӥЩįԼŮʱ̵ֵһ壬СŮδȡǾһ֮ǰ˽͵УûиĻֻǸ鱦òҪ֣˽ɢ
ϣǲҪҵУһսӥ鱦ķͷһ˿⣬Ȼ˽ͷˡ
ӥһƵش˹սӥתͷһ˿֮ɫ
ô
Ӧȥ
鱦£ΪӢѵӦȥ𣿡սӥʵ
ΪսǵȴҲ𣿡
ץ¡սӥе塣
СҲǵϡ˲ɵ̾Ϣһ
սӥɫһӱøôҲû뵽ֻӢֵСҲ˸ץˡԷͬʱץսӢλ֮ˣԴвǲҪְԴɽ飬벻֮أ˭ĵӡΪǷ񽫰Դɽ֮еȫʥǿ˵ŭޣʹɽҲеŭ𣬲ܲȱٷӡ
ɣϣԴɽܹ֧ȥսӥɵ̾˿ΪǵػߣȴֻܿűƻΪʹִߣҲͬΪ˸ĸʱ򲻵òһЩɼѡ
ֻòɿƣʱҲ޷ʰ档ɵ̾˿ܾýûô򵥣ӣһСӣòЭ
ϣֻǰΧ鱦󣬲Ҫɢֻ鱦ķΧ֮ڣֻܹѹսӥ룬ҲЩصλʥ߽ƺһЩ˼ɣ΢΢һЩһ˽ֺ޹˼ɵĻôսӢֻ֣֮лǸʱǾѹҲΪֻȥʥ뷣ˡ
̸ҵ϶һĨ޷εɱ⣬ֻһոʥϹֵС壬ȻҰͷ֮öԷ֪ʲôк¾Բֻһ̸ңĵֻ⼸ǾҪʲô
һСС̸ңҿûʲôڵıҪˡսӥ
䡭ڴʱԶȻһǧװľ죬زһ£һɿֲĹâͬ޴ޱȵĢһԵصֻ˲䣬Źâֱӽ鱦Լ鱦󸽽ļȫûֲޱȵͬ籩һ
սӥɵȻ̧֣һսǰ˿ǿֲײڽ֮ϣԽӥоԼµһ£Ȼر۾Ź̫ڴˡ
ɶ񡭡
ˡ
սӥɵͬʧͺɫһӱޱѿЩ˾Ҫʲô


ʮ£
սӥɫޱѿԭǾȽϿƵĻսʥ֮ϲҪ裬ǻԽڹȥڼȫǵˣӣֶ˻𺣣Ҳ֪жһը֮С
ô£սӥɫ࣬˿̼ʹԷץסŮҲò棬ΪǲĻֻòƬʱ䣬ʥĴʥǿ߾ͻǸʱν
֪ƺ˵ص׵ɫҲ֮࣬ʱαѾ鱦ķ˹ȥ

һ鱦ȫ˽ȥԭ鱦֮еػѾƣһԵص֮ĿֲըѰ鱦ըûˣƺ鱦󲢷ըģ޴ĳδðԴɽܶˣֻȫ֮бˣ̸Ӣ۵ĹҲ˲䱻ɳ˺ѿ
Ӻ̸ӢһĿɿڴŲԶһ޴ĿӣǴ֮һЩŵʿǼ˷ļ֣¥ԺǷ֮ѳսʥ׵ǿߣʹǱ˴սҲʮֿƣȻŭԷĽսŲ˺޹ΪһˣôضܵʥƲãһ̣ҲЩɵˣʹǷſֽŴսֻɵƻҲڸҡ
һЩҴ߿˵ˣ鱦֮еսǺܽţǿսʥϢǲû˯ţڽŵعսսʥֵನ꼰ǣһֱʱ׼ǳը֮УȻ룬ȴҲֻضѡ
СͼԪ˲ɵ÷һ뵽ͼΪŹĵطǸܵڣܵƺ̫Сˣ񱩵һӽظ鱦󶼱һ롣
СͼӵɫˣЦֻЦ˲ֹͣҧгݵض֮սʥĮޱȵصɡ˵ţϵѾʼ֮еҲѸۡ
һȻ쳹ҹգշ·˲ȼһȼյĴӣǴյʱ򣬷·ǧө˷֮Ѹǿڴӻۣңޱȵ֮ߣͬһ
ʥԶ˾һЩҴ߾ŵԶĵط뿪Ǹоǿڴ֮еĳ˷·Ѹײ̫ȻӰûжϢѾ÷ԲʮϢ֮С
Сġ̸Ӣ۵ɫһӱѿ֮ܵз·ǧڱڣһ˿ΣյϢǵͷϼһȼվѪȼԼʥ򡭡
ߡӶصսʥҲû룬ֱתɲһ裬ȼԼľѪȼԼĵȥľΪԵ˲һ˻սסۼԲܹģҲԷһȼվѪǶԷľѪȼգ·ǼһʥҲȼա
ɡһͺǿڴȻĹ⻪ط·ڲһεķ籩ԴΪ˷ɢ֮һеĽ˲仯ΪۣҪսʥθոգߵĿռȴѣ·һ汻޴ҹľһ㣬һӱ˳
䡭ֲشɽһһ˸߹һ˵ײϣߵĿռһѿϵ¼ҲƬƬ飬סʮɣһвŸոտʼӵҲͬһȼյصײ˹ûκεļɣȴ˶Էÿһռ䡭
ˡϵɴֱӱ飬¶һžֵоӲֻȼվѪô򵥣ҪԱʥҪԼʥ
ᰡӷЦͼˣʲô˼ɣ޷ǾһѣԴɽ۸̶ֳȣѾûѡ񣬵֮ǰ¼汳ġ

ˡսӥȴԶͣܵǿֲϢɢֲɢ˵ɫʱˣҪӿôǻڽΪ棬ǻˣǼ
ԶսӢľͬʱ죬ĳ֮¼ûʲôӰ졣֮ĹЩʱ֮γһ磬ҫ۵Ļ֮һĤڡ
䡭һĤڻûüɣ㱻ǿֲ𱬣Ľ֮лɷɻң鱻Ѫ˵ƺģһԶʬõԿóʵ˵ѾһŽ
䡭ڶĤײһ𣬶ĤۿɼٶѸͣ·Ǵһ㡣
ءڵڶĤҲ޷ǿֲѿ˲䣬һӰԲ֮ϴ䣬һֻһץ·Ƭո˺һ޴ѷ죬·ҵ˳ڵĺһӿǵѷ֮С
䡭һĹ⻪һײϣ󱬷ǿĹ⻪·ųǱըһ㡣
һƺߣֱӱ˳ȥȴûΪǿڻѵͷ䣬ͷϱ󣬷·һӻһƬĻ㣬˷Ŀռ䣬һɿֲ֮ٱǿڴ·ɡǿϵԽԽһ·ҪƱڶΪʵȲȶǿʥ֮е֪ķˣĻὫڱʥԱһʥԱʹҲǳʥҲԻˣǿڴͬھ
ɡһϵϢҲǣȴᰣ̸Ӣۡ
ˡ̸Ӣ۴󾪣о֮еĹ;Ѫȼյøӿ񱬣ǻԵ·֮пʼ𡭡һƺѾ׶Է뷨ҪԱԼıʥѡԼʥԱڵĿ̸ӢۣսʥͼôҪλʥͬھȻһλսʥԱӱʥԱɵĻԳԻһǡһѾЩˣʹȫݻҲ飬ΪǱƵ˰ԴɽΪǵػսӢȴ޶ԣʱѾȥǺˡ
ֹûСӵҪ͵ʱһƵдһֻȻԲ֮¡
Ӹо·һһž޴֮УŴһ˿˿ܿйһƵͬˮѸٱȥ
䡭ӻûüӦѱȻ£·ǧɽѹڱָЩѶȡ
һӵĶУԼɢıʥϢһý
䡢䡭Ǽ죬ӸоµĴȻһ£Լ֮ӰĴһ£ֱӱһֻ˵ص£ǿڱʥȴصԲԶ֮ϵƺ࣬ԭҪԱıʥȻûܱɣƺһɺ嫵ǹԱıԴ֮ѹ˻ȥ·ӡ֮ڡ
ʥӲɵõ͵һһĪƣ֮ͷûԱıʥҲûܹԱɹҪ̸Ӣۺᰵ汳ȻҲͲˣ


ʮ£ʥ
ʥĳֳӵϣȴҲ̫ھȣϾʥʥʥ޷ֲĵͬʱҲɽڵƽ棬Ȼʥǵǵǧأ֮ĵĴʹ飬˲䴫͹һֲıըʹԶʥ֮еʥֻҲܵһЩӰ죬Թʥٶȸ˹ȴҲǵһѡ
鱦֮еҴȫЩ֮ǵΰӰͷȴӿһ˿ıߣ鱦󣬰Դɽĵ̣ǽȴֱӴ֮УûԮûػߣȻ˵ԴɽҲǿ󣬲Ҫ˵ػ鷢ʱػ֮ȴٳδ֣ܳͼδӸղŲһѡԱʥҲԱսˣǻʲô˵
̸ӢѾû׷ߣЩս׵ĸֽܵȥ׷ͼˣʣµһЩս͵ͽսľӷʱѾԪ˴һȺֱӸˣҹǶû׼ţֻڹʥĳ֣һֱѹǣ棬λ޵սʥ׸֡
Ҫһ͡Ǽǣʥɫޱ⻰ѯʣڲԶľһսӥȥ͸һ˿ķŭǲƻģû̫⣬һԸѡԱʥԱʥ˾ʱ򣬾Բôȴ֮ڣʥǣǸǻǣ֮һֱΪȫģΪʥǿȫڴˣȻܹԴɽսʥƵԱοɾͲֻǰԴɽˣ
սӥ˿ǰһƬ棬ȴȻ
ʥ𷣡սӥͬ
ǣʥصأػ֮ȴŪɽӣǸʥ䣬ͷӿһĪɱ⣬Ȼ£֪ʲôԭ
֪
ںδʥʡ
¶˲вСŮԵӻǵУҪǲҪ鱦֮£СŮԵӽҲزսӥһ˿ŭĻ𻨣˿޲̸ܽӢ᰻ֻ½֮Ƕ˵ĵλܵӰ죬ܲٳΪһǵȴ֮˵ˣ
ܺáܺáʥһɱ֮ѸĿת̸Ӣۺᰣκ˶ܹܵõͷķŭɱ⣬·Ǽ緢Ļɽһ㣬ʱпܳ
̸ӢۺᰵɫҲȻޱѿսӥĻ·ǾһͷһǵĻ궼ŷˡЦսӢǷֵﱲвǲ鱦֮£һٸҲȥǿսӥ˵飬һȴֲǼװģǵͷӿһ˿ĪͷһĪǱ˸ˡ֮ܵУƺըһж̫ˣǲ֪ͼǲ֮ܵУǿӵıֻ֣ͼпˣĿҲҪͼҪϵǿԴڶѣڳֵʱ̸Ӣ۶԰ԴɽЩӶȥ˺µľǽ𣬸ðԴɽķղӷ״̬ĵġȴȻ֣һлֲģֲȴ˰սӥŮӡ
ʥ䣬·ŶһͰ飬Ӳ̸Ӣ۵ͷһ󷢺ȻҲսʥ׵ǿߣǹʥʲôˣʽ׵ĳǿߣ޵һɽڵƽ棬ɲͼĴʥ
˵ʥѾֱԴĴʥδɻʵĴڣʥ߸ˣӢ綼ܹŵϺŵĿֲڣղȻ֣ҪԱӺ䱾ʥѹͬʱҲѹڵأ˵ɱǣͬһֻһ㣬ҲҵʮսʥڰԴɽİԴ
ңǲ֪ǡ̸Ӣۺ᰼ͬػشĲ֪飬ȴʼɰԵŵǧ㣬ѪںͰٹŵǼϹҲ̫ܣǧȻȴɵϣһ鱻ʥôǽпܳΪǿ˵ĵˣ˵ֻһʥңĳΪʥ壬ΪɽţҲֻһ·ˡ
ô֪֪ʥ֮Уֹʥ֮ϳ֣ʥطʡ
⡭̸Ӣۺᰵɫȴ֪ģԭӦúֻܿҪһӣǴȺסԴɽһЩôһսʥҪԸһССս̫ˣ̸Ӣ۸óԻ֮ͼ뽻ԴڣҲкַܶʽöԷôҲû뵽ͼȻ˻ǰ֮ܵܵȻǲҲ֪ܵѾը˷棬ȥ׷ͼļս˿ҲȫУҲǿߣڳ֮ǰ˵԰֮еػǱ죬֪˶ԷսӢֵİ취ʲôˣԸ취δֹ
ͬʲôط˵ԶļһʥƽĴû˷ŭȻ˰սӢһֵвֳеִδţʱҲûսӥ˼ȻһģȴҲЩ˴˿̵ΣΪ£ҲΪԷļ˿һЩ⣬ԣܵСðһ
̸Ӣ۴˿̱ȿ޻ѿļһʲôŵҲ˵̸ҽΪȥ󲿷ֵ˿ܶҪȥɵüˣеصʥЩĲǵ飬ֻ鱦һѪҵѡ
һѡʥһЦ̧һָһâһֱû̸Ӣ۵֮С
̸Ӣ۲ɵһҽУһϺһ㣬֮һɺ˳뷢ڶ⣬·һɽζɢ
Ҳʵ飬ͬʲôط
ڡˮˮǡˮǡ̸Ӣ˫Ŀ죬·Կ֮һɻȼգ˳
ˮǣˮǣǷֿжġҲæ
˵ˡʥص̧һָ·һ޼᲻ݵĽֱӴ͸ᰵԴֻ˿֮侹Ȼһ˿ѪҲûУʬƺȻ֮ܵ˸µƿˮѸʧһţ֮кָȥޱȴĿġ
ãҵ뿴ǾҪʲôʥŤͷսӥطԸһתͷ˿ӣصԴɽǲܺߣǽ֮еçѲϵ³ķϣ⣬ǻӣǽҹʧԴɽ⳥һ룬ʧͳƳ֮켫Ը͵ʥǣԵԴɽȥȡ
ҡʮֲʣ죬ֿ˿Ѿɸʬ᰺Ϻһ̸ӢۣȴֲʥʥǵĹǲܺߣϾƻ˹򣬻ڶ޹ߵʧֻ˵ʥִǺģֻͼԼ鱦ʧȷŭŭеʥһǰԴɽҲһȫϾ
ȥˮǣʥĮ˵һתһ˺ҹ֮С


ʮ£ನ
¼ܿ㴫ʥǣҲ䶯ˣλսʥʬ屻ǳͷٿǲҵģǰһϷ˺εȲҵս
ͬһĪ壬˭ƻôҪҪеĺ֮ǰֻǴұ˴Լսʥ׵ǿ߲׳֣һΪȻڸȫ֪ⲻһջ˵ʥĹʥԳ֣նɱλսʥͷڳ֮⡣
о޴ʧǵ̣ǵĵҲһ֮лΪսӢȴʼͳƾʧŵ˵ĲƲʧսӢ⳥һ룬һʧ˸Գеˣ̼ȻǸм쳣Ҳʥһµĸ߶ȣǿƽɵһЩ˰ǹõġֻǸͲ֪νһ⳥ȫǰԴɽеɰԴɽɸʥʥͳһ⳥
⵱ΨһƵֻҲֻˣԴɽͨܺߣɵǻΪһ⳥ʧְ֮ʥ˵ˣҲòϾҲдλսʥʬѾڳͷˣû˵һȺˣȴˡ
ǣͨеһ֮ڣӵüͷȴΪһԴŵǸȥΪǱļһ
ľŵϢ˿ʵͼţҪЦһֻҪСͽﻹţô֮ͨеǵʧʲô⳥ҲںοֻǼֶѡ
εֻ²ô򵥣ֻҪԸҵĻҲ⣬һȴһȻΪ˶ԸҶսӢļˣҾôҲô˵ԷûҪһһŵϢȥôԷȻʹ˰ֻ֣ҰԴɽ鷳Ҵȥ·;ңԶм伫пҪʱ䣬֪ǻʲôڵǣȻʦֵһðաͼ϶صһǶһ٣ȴҲӿһ˿ĪΣ֮УֻһССսҾȻ˼֮սʥ׵ڳ֣ɲԼôҪΨһĽ;潻ԼǿĳҪΪǿ壬λսʥǿߣԷҲϧ
ÿһսʥ˵һ֧Ҫ֪ʮǰ֮ƺûսʥ׵Ϲʮ֮ڣʥ̸ڵսʥȫǣҵȴǵĻпűķգֻһ飬˵Ϲһ˵õˣôô֣ô֣
ͼԷõͲԼãǵиǿĴڣҲֻվ֮ϵĿܶѡ
ڰԴɽ˵ͲʲôǿҲֻһضѣޣͼоԼкܶ෽ʽǣֻվ߹ôԴɽܲΪԼĺܻɣѰԴɽ֮С
ͼʵ̸Ӣ۱հʱѾѡ֮ܵ˻ȴʱڿ֮Уڽ֮ţͲܸܵһöССָĴڣȻҲû뵽ԴŻһһ߿仯Ľ֮ʹ̸Ӣ۵ʶɨǶѽҲһɨϾֲͨϱģһѽЩ⣬Ҳ
ܵıըȻͼɵģ֮ص׵ȻǸʱǻѾ˴ľ飬ֻһͼǻѪ֮ȡ˾꣬ÿһͬһͷųٿһͼֱӽӡ֮ܵУ׼ʱֱ֮еļֱӻ˷棬̸ӢһЩս׵ĸܷĵصֱ֮ӱ˺Ƭ
ͼ˵Ȼ˰ʯŪһսҲֵҪȴǿԽ֪ԸĻʹ˭֮еսʥ֣ԷҲɽĴŲУǿ󣬶Ҳͼ˸Ļɣʼ֮еĸ˹Źأ漰ʱͲİ壬ֻеĽ֮Դѣֲֻ²ǽ֮ԴΪƬĺԭǽ֮Դ󣬿Ƭ֮Уƺǧ꣬ʱ䣬磬ȴֻһҹѣ֮ԶҲ޷ȥֻһ㱻ƬͬһδȥѰֻ¿Զػȥֲİʱȫǽɡ
˿ǿĻҪҪɵ΢΢ֱ̧֮һ̥ͬһӡǣƻƣ뿪ʼǸ֮ǿѾһӡֱϡһ죬ȥǸ̽ѰһҲջ
룬ȴûʣͼƺܣȻ֪ѪǱģϢһѲˣڱŵԭȴѲ֤սʥ֣ҲЩǣԴɽȻͼȴʱʱ̿üλսʥţ˵ԴɽֻκŶϵһĻҲˣ̸Ӣ۵˾Ȼսӥļˣвǲòͨ飬˷֮µ˾ԲңԼֻ֪ҪԸͼĶˣǸǿĴڣһʥĴڣôͼʱ伣һѡ
ȻӲ֪ͼǿ֮жһҹΪͼܵһͷ˳ȥ׳нĺСΪ̸ӢǲԾ·ģհʾ֮ܵдûĴڣȻһԱɵƻͼ̫ܣӲʣֻҪͼţǾõĽ
ôսӥȴôǿһӦ̸ӢŪĶЩ̫ҪҪ̸ӢǵļвѾʥǿ˵ĵߣҹϵˮǣֻϧǸϵʱЩѲڣŮսºСˮǣֻǻ˹ȥûܵκ˺Ȼ˿ȴûоʹ˽Ǵ̸Ӣ۵Ŀ̽һϢǾһλսʥͨЩս֮УһЩǶЩҵ
ңһȻļ壬ǿ֮жвСӰ졣ΪҵʼǺ۴綥Ĵڣλսʽ׵ǿߴֻʹǹʥҲֻܽдܺ͸ǿˣ׶ǳ֣Ϊ̸ֻӢ˵ģȻǷҳļʬ֮УҲȷʵϳߵĸ֣漰ңû˸º֡
ʹǲҶ֣Ҳսӥȷţ˵鼫пıΪֻӣǻöԷûа취


ʮ£ǧ
׳աеĶһȫˤڵء˿ͷ޼ԭһԸͼͰԴɽΪһδͼг˴ϸһЩϣȻ֪ѪҵĹϵһȻսʥ׵ȥһ֣˳ֱǱƨ֮𣬿ôҲû뵽ССȻ˸ˣһ޻˵
ү͵ɫЩѿСһЩĵصҿǻǻسɣ飬ֻûô򵥡
ûô򵥣򵥣ȻսӢλֵˣвǲҪִ£⡭⡭ѵǷ𣿾ҲôǣǡڲǺްԴɽǸͼѾһ֮лƬȻͷȻ԰ԴɽкޣûȥԴɽڵģӰΣȻʥûжֱ֣ҵ޵Ĵˣһλ棬ȻֻСʥ׵Ϊλȴֳ׽һЩֻ˾ԻϱңôܵʲôȴǺ˵ˡ
¸ͲеģֻһЩĺ֣ǺȻǰүҲƽȥˣҲǵĿĻֻүпңͲ޵ĵص
ҡߣңҪûôõڡͷɵ΢΢һ黹пܡֻҵһСԷòƣԷսʥܹôҪɱҲһʲô£ԶԷҲǳȥģʥ֮ңȻֻһ˳Ӷѣ뵽סһ˿亹
վͻɣ뵽˿ЩįصɲɵϣѾҵģͼƺѾˣôû뿪ޣһսºСûгʲô飬һܵʲôˣֻϼһĻᷢ裬ʱᷢʲô飬е㵣ġ
ȥţҲ˿λүӷҪֱȥԸԴɽڷ飬·Ѿܵһɰʥ֮ӿ֪᲻ʲôʱ򱬷һɻԵĺλѾеСүʱ͸ˡ

սҲΪһָ̾˿սӥԥһµСҲֻʱӡʮʱʮʱܹ֮ҵ½֮ˣСͲʲôΣգʮʱֻСѹƣվ𡭡
֣޵һҽ¶⾿ôˣսӥǿѹסĵĿ꣬Դս±Ȼ֮һʼãһصǣѸʧҲеԭҽʥǷƼʻᣬҽһָպڴˡǺһָȻҲΪˡ
ҲȫȷƺһɼΪŹֵ֮׹֮Ƕ߼֮ȥ򣬼һƵ֢״ǳ֮Ϊǧ䣬ʮаһָɫЩÿ
Ǻֿ֪ǧԺţսӥͷȻһ
Ҳ֪ȴ˿ǲǧ䣬ˣսֿһʣһָ˼һ£ȴûаѻ˵̫ס
ˡսӥɫһӱ࣬Ȼһָû˵ȴе˼νǧĪϵ̸Ӣ۵Ŀе֪֮ͬлλҵүԭֻһɺϣҵǿ㲻׷һֻ²ô򵥡
֡ڴʱһеѸ洫˹սӥɫٱ䣬ټ㼱ٵӣô˿̵ͷһ˿Ӱ
ս֣һָҽ㸮𣿡
Եһָսӥһӭȥȴüͷȫ
ʲô飿սӥһ䡣
Сӻ㿪ʼʧʹԲҲ޷ѹƣȥҺ֣ȴ˵ѱս˹
ǧ䡭ҡսӥ˿ͳص
ѵҲˣ
֣鷳ȥԸһˣϣܹѹһʱ䣡սӥתͷԺһָ֣صصת˵ȥʥȻһȥˣ
սַģֻҪʮʱ֮ҵ֮ˣҵҵĸ֣Ӧⲻ󡭡
ɫһ֪һָԲ˵
ɶ񡭡ɵ÷ŭһ

ء˼Ǿ߽Ȼ˵ڵأصӶƺһ¡
ͼɵһ¶ͷЩˣѾǵʮ߿ȥʮֱصĸȻ·ȡ
أؽڣǷ⣿ͼǾ߻ҪվĿԣֱջؿ֮еһ꣬Ǹһαһ
ƺҪӲٰͼͷһ֮еõ˿ܸҪְѪļҵȫͿˣ˵ͷϹڿ֮ĵ伮ɻ治٣˼յʱ䣬ȴһĿܶûɹĿǰΪɹֻ¾ǰ飬ѾǿԼת֮УƿܣܱƺһЩϸϵ⡣
ؽڴĥûʲô⣬ֺתᣬҲû⣬Ƿ⡭ͼЩͷʹЩͼĿܣЩ趨һܵĵͶ˿Ȼڿ֮Ļȴ޷սȴûѪħϹֵɽ֮Ѱҵ֮޷Ƴ߽׵Ŀܡ˵ڰٿ֮һת󣬿ԽһЩռĸ߽ת֮УӶÿӵʶ˼ά߽׿ܵĺġͼû뵽һʽڿܵԲһңͨܵλдӣЩһһʶָӿжַͼûҪӵöࡣ
ƿܵ츳ôͼϸſϵķһϸ΢ͬһǽǼϣҲֻͼ۵״̬£һĿУҲͷۻ
ͼ֪Ѫ֮Իһͷײֻʱ䣬Ȼûת֮±ĲõŪһң̷󣬽һͨ󷨴γһ޴תϵ˵һֿԵĿ֮ѾȫתѾܣһ߾߷ΪͼƳҾȻԽԼһʶУȻͨһʶٿؿܡ˵ܾͬԼһ߷һ㣬ԣʷӵлʱĴ죬ͼȴԼĿûѧãԲŻô
ţﴮˡڣͼڽǼܵĿ貿λ÷˼߾Ȼˣͨʱ˻ҡ룬ͼֱӼ𣬽ƬλٶۻĥƽȻһ˿˿֮Դ¿ߣҵĸ߹ͨһյʱȥˣͼ˿Ӧò˰ɣҪ߲ȣǸɾûˣ


ʮ£
˵˵˵ʲô˲ʲôƨ۽ᣬһȺģĶûҫƾʲôƾʲôȥ۽ᣬȴУ˵˵ʲôչС࡭ңޡʮַŭص
٣αأٱϾ磬ȻȻٱȷʵҪһ㣬Ѿս۷壬ͻս˽ףռ˭֪ͬ޵УȫԽɱУս۷ɲأģûȥǽ۽ᣬ츳Ҳܷϵ˵ģ˵ˣЩμӽ۽ҲмĽɫֻ´󲿷ֶȽˣСҲ϶סͼЩŽռûãȴ֪ôرλٸˣΪ֮ԭλӵл˵˵ԼڵıſӵͽôôҲʦ֮ģСȴûԼɳ
ȾƵ飬ȴٲͼҲû취սռңܵýԼȦӣʹȷʵǸ룬ҾƷôãôҲռҵĵϵӵܣ˴˽ûһôģ
ǡǾǸϹӣҡҾ׵һ㣬ǡʲôǡΪᣬԣҵ츳Ҫǡٹʮ꣬ҿ϶ġߣҲܵս۷塭ǽ۽˾͡û۹⡭ʮַŭ͵عһھƣĲ츳ᣬСʮ꣬츳ʮھʹﵽս۷ΪռҸϵӵ֮ľңһϣܹøԴ֮ҲͬǿҵľϵСͿܳΪ֮һҪĳ룬еκһܹСôضܵӣõԴ˭СѪų򴨵ŮأȻ򴨲ֻѪڶ೤֮һȴҲһЩӰ
ֻСŮҲ򵥣֮벻ŪֵԴף˴ֵ֮ҪҵöࡣʵϣҪ
һ۽ᶼûʸμӵķҲ۽šǲ֪ν
Ļ֮ʱһԲԶľϴһмЦ
˵˭㣬˵˭ǷһǱŭʨһ𣬼ض
١ȶˣ߰ɣȻȥͼһΡ
ôԺĻҲûһЦվмƵ

ˡ١λ˼ֵܺˣ˵еԺǼԣˡͼһ˿ûȥ·ǣϾڻռһӡ٣Ӹסȥɸ𲻵òʧһʱ䣬ɲ˷ѵ
һͬ޵ء
֣֣Ҫٶһ㣬˵ͬ޵ˣ޵Ҳ˵ġϵһ˸Ц֮и˼֮ɫһƹȻС۽Щţʦֿʸ۽֮һԣ⳰Цһ
ֵܣЩŶͼüͷ΢壬Ȼ
ſңҪŪȴȻͼ֣һֻһ˹ȥ
һѡ˲ɵһЦĻδ䣬ɫ΢΢һ䣬ȥȷʵˣǼʹˣȻϬޱȣδһǿʶѾ
ռ֡һ֮ʱһüͷ΢΢壬Ѿϳȴû̫⣬ֱϵľ̳˦˹ȥ
̳ɲǣǾ̳ȴȻըγһƬӨˮĻ˲һͷľ̳Ƭڿзͬķɵ
Ǿ̳ը֮ʱоȻȵЩ࣬սıȻʱѩǷľ̳Ƭڽâ֮ײ˸ϸƬ糾ȴ赲һ¡
䡭һ֮䣬һ߼Ĵͷϣϳ˴ʱѾˡ
ɵһƺߣ屻ĵ÷֮⣬䵽ͼ಻Զ֮
һֻè˵򶼲֪Լ˭ˣٽͽһԣʲôˣȥڼͺˣ
ʣֵӰԽˣֻʲôСèСҲֳ֣ȷʵЩˡһԵһ߹һЦ
ɨˣúõľ˱ֻҰèˣǻطȾȥɡ֣˳ǰľѾˣضǣǾˮҲܵ¥һƬʪܣȷʵ˿ȥûʲôζڡ
ά˵ǣ߰ɣ
Ҫ𣿡ڽ֣άת뿪ʱһĮȻȴƵش˹
ô㻹ʲô˵תһмͼһۣͼֻռҷүһССѡ
㣬㣬Ϊղ˵ĻǸȻĻҲһԡͼЦһָ֣ά͸͵ˣص
ҵǸΪ˭ʲôʱ˵ǸСӣ˵˯ûУĪҲˣǸ֣ά˲ſЦ
ȷҪǵǸǾúЦطʡ
û£ǸҲûϵôǾͲҪųȥˣȥͿԣͼҡҡָָָſڡ
Сӣصɫ䣬һɱ
ðɣҵѾܾǸˣͼνЦЦԵ˿ƺЩع࣬һŭ𣬱ٴγ֣ȴͼֵסˡ
оԼ·ײһɽ֮ϣȻ벽Ҳ޷ƶ
ҵ飡ͼŤͷص
ɵһǴͼ֮У·𿴵һ˿ĪѹﾹȻ˿֮ġͼֻǿһۣѻ֣ά˹ȥ
ƽܾȵĲ˿·ͥŲһĶȴƬռ֮һݵء
ͼУûʲôҲûʲôɣȴ˸оÿһƺͷͬĵһĽࡣ
¥֮еĿѾԾѸٳ룬ûϲԼΣ֮С
ͷȻһľƺһ˹ӱͼ·𿴵һɽΡΰ͸޾أͻȻԼƺδ˽λĸνŵŵӡȻͲô˽λϾ˴ദʱ䲢
֣άǵ˵ɫҲ΢䣬һʼûͼĴڣΪ̫͵ˣˣڶԷչֳȴͷסЩɵ


ʮ£С
ͼһǰУǽǺ֣άȴûѡ룬ΪǸоʲôطˣԶһ£ỻһͼͷ֮ϵƺѹͷɽָͣоޱ
֮ǰ磬ȻŨǹٶȴܿ죬ɾֿٹýǵ˸͵ģͼһһ٣һһӡжǵĽס
ͼϹŵЦ⣬ȴͷһַĸо֣άزɵöһۣ·˱˴뷨Ȼһȣ˾Ȼͬʱ֣ͼǲҵȣҲȲˣоȥͼϵƻԽԽǿǶ˲𷴻ͷָоöԷͲһλս׵Ĵڡ
СġɵһͺǺ֪ܿԼĺǶô࣬Ϊͼƺһ֮һ㣬֣άصαƽʱȴȻ̧֣֮ץֻͶֵСһ㣬Ŀ֮ʱ֣άȴȻ֮Уسͼϵҡ
û˿ͼô̧֣Ȼô֣άصץסֻͬǯһ㣬ƾֻ֣˵֮С
еĶ̵ͼĲӲ磬֣άһ׶صĶ̵һһңʮֶԳơԭǵĿͼĲӣֻǵǼͼʱǵץסˣ󱻷ֿ
أءͳ촫ͼ̧ţڽǵ˻ûüԮʱѾص֣άصĸ֣Ӱڵһǵ˵ķײ˹ȥɲ֮䣬ѷס˽·ߡ
Ӱ֮ʱͼ·һӰһ⣬һȻȻڽ࣬غ֣άĲҽ֮ʱϡ
䡭䡭ͼûֱӹǣֻغ֣άϣԭ㹻˲ٶȼ٣ͬԭҪ£ֵʱȴȻ֣ӰȻ٣·һ㣬صײһ
ǡǡ·һԼĹ֮˳׼غ֣ά˲ҽһӴһ֮⣬һײ˾¥ǽƬ䵽ϡ
Ҳɵüͷһз̫ˣͼٶȫ
䡭ǵķҲܿ죬ͬɳȥʱĹѾ䵽ͼϣȴֻ˶Է̧һֻϡ
ǵȭͷأɽһ㣬ͼʱȴ˽ʯ֮ͼ嵹סΣĺĵϾȻһƣ·Ǵ֮ı档
ʱ¥´һ󾪺ӿϣһ˸о¥㶼Ҫȥһ㣬˭Σ֮гԷȾư
üͷһȴûг֣ղǽǶݽ֣Ȼ״̬֮Уȴ֪һֻ±ҪǿһЩҲս۷Ϊһֻ̽ǽͼ˼ѣʵϣ⻹ͼѾδ֮ʱȫ޷УȻδռϷ硣ͷɵöͼս߹˼֡
ͼθոȣǵĹٶϮԷһֱѽͬ˾¥˵ǸһǼΪĶ⣬ΪȺ֮ǿһλҲ˵Ⱥ֮ףȴòһسӡ
ءء˲乥ȭ·ͼǰγһƬȭ飬·Ҫͼǰÿһռ䶼ÿһȭ·ͼصͼ°ûκƶֻϵػζ֮ͬǿֻһƬӰʹһԹҲһۻңоͼ˫ֻڷ֮䲻ϵظ񵲣ϵذڶֲϵ˫һŻ֮вϵزŪģ˵С
ͷס𺳣֮ǰĸ˵ͼһţҲһţţڷֶԷֽ֮ʱһ㣬ܹ֮ݻһǿսòϣͼ츳ֻǳ
С֡ǵɫԽԽоͼƺֻϰһַȻǳڣǶִ˵֮еַȴЩоһλǿʦʱ򣬲Ҫǯ봸ӣֱ˫һ֮зߣ񱩵ָһƱԴ֮֮ڣַνС֡
ЩͼЦЦַȻһ䣬ͬڻȡһ㣬˲ƬȭӰ֮ץס˽ǵ˫ȭȭӰʧͼ˫ץסԷȭͷɲǣǵȭ·ͬһ
ءͼоķ·һؾһرһظأָ΢΢һ֮ʣǵֱǻ֮һͼָһֱӺͼ֮ϡ
䡭ͼ屻һȭõ˳ȥϰɵ֮ʱĽȴ׼ȷޱȵ˽ǵĸ
ۡҲ˳ȥҪ֣άײǸȱڵȥڰ֮ȴȻ³һѪͼһŵ࣬оԼ༸ҪӿڽҪֵ˲䣬һסȱ֮Ķǽǿȱ֮ͣ͸һ˿ŭ˳ȶͼ
ͼţȻһƵصʹŵ޽ҡ
֣ǺݺݵضͼˣȻͼ֮Ĳ໹СЩɥΪԸоԷҪСǸղһսԷû̫ļɣһַ豹սܺʶõԷĻжôι̡
ռ󣡡ͼ̯̯֣νرԼ֡
ռ˿Ҳˣղͼİһ˳ӣһ壬Ȼʤ顣ͼֵʱȻҲԼֱ˳ǲΪ֮ʱͷɵôŭֻǴ˿ľѾѵò࣬ǲûðʧ֪ԼȽǻҪһЩҲ޽ҵʵռҲ˿ܹŵӵܣǽҵϵ
ˣҲˣҲˣǼǴ߰ɣڵǸҲҪˣղ˵ˣǸ¥ȴǹȥҲˣͼȻ˻֡
ɽˮһģǺһת׼ȥ
ȵȣα˵Щݻأû˼ʹҽžˣҵһ飬㿴ǰ¥ˣ⳥Ļǵ⳥ģǲ޽Ǯϱң⳥ҵʧ
ƾʲôǳǮŭˣֲһõġ
ƾ°ܽȻҲԲȻԼ֣Ǹʱҿܻ˵ɽһֵֻϱŶأѡ񲻳Ǯ˺ܽõģղ˵ǲǸǾ¥㿴ǹȥģ˵㻰ͼ̯̯֣νص
㡭ǵһӱˣͻȻЩ˵һͨݻⲻҲʹ𡭡


ʮ£һͼ
ͼܵȻ㲻ǮôԼãΪ޽ҵĵϵӣпһ׼ɸľôֻܻмɫǺ۱ҡһͼԼ֣ôֻʧȻԼóϱңо裬ͼ˵ǰܾ֮ûʸ̸ЩȻɫǺ۱Ҷ˵ĲʲôԣǻǹԹԵͳһǮ治ɫǺ۱ңǺɫǺ۱ңٺɫǺ۱ңҲɴࡣ
߰ɣҲûȥˣȻǰģ뿪ͼõǽ߿֣ά໥Զȥͷӿһ˿Īͷ˿̵ʥȷʵǱ˺ܹܶ࣬ս׵ʿӰһɲҲǶ˼ʥ֮ʥնսʥǿߵԴ֮ʥΧձºͶˣЩϹѡ˾ĻûʲôرͲ档
֮ϣͼзȴб˴ȡ߶ԷģԭǴǲݵľ档ȻǸνĽ۽ʥǿúҵģһӢⳡ۽ͬ߰ĿȸһչʾԼëںܶʱܻǴ󲿷ʿǿ׷ĶЩǣ˴˵İһ۽֮ϵõ˷ͷţҫ֮ϵһη˱仯
עǰʮ֮еֱ䶯ʮϢսʮ˵ŰУȻսɹϢֱԾʮλǰʮбҪԶʮʮʶɽᱻʮһ
һҫսݵˣԭϵһ޲ɽȻͻսףǱҫսϸȥ֣˵ԶһλԭʮİлǵʮˣλǰʮϢȴ˵ʮλ
Ȼͻսˣڲɽ˵һ磬ԭǼƻҫսһ˵ݽɸôضջ޴󣬿Щѹֵ̫ˣһֱѹԼľ磬ûӺʵɸϢ֮ǰѡȥĳصĵطϢϾȵյɸϢ֮ʱѾͻսˣ඼һЦ
Ȼ˵Цʥ֮л̫˸˵µģΪȥϲǣҲЩʲô뷨Ͼĵطһҫսϵǰʮռ˽һ룬ǰʮռ˰λħħ˵ڰˣһʮ
۽ᣬǰʮ˼ûвμӣΪǿɽ֯۽һЦȻҫ֮ϵĵв˲μˣͼԭҲ֮УڲòթҲȥˣ߻֮ռңŵŵӣŶˣûʸȥν۽ᡣ
ϰ壬⳥ʧ˵ͼµ¥һҰף·˵һľ¥ϰ壬ֱ׳еĺɫǺ۱Ҵӡ
¥ϰһæӹӣȴĺɫǺ۱ңʱǿɥŵ˲䲼ЦݣͷޱȣȻ֪жĿľٸģٸɫǺ۱ң¥·һˣڴ򻵵ļǽһЩ¥壬ʲô
ˣˣ´κȾƻƮ¥һ׼õľã
ˣ֪ˡͼҡҡ֣СˣûʲôüƽϵģȻλϰΪҲսʦ۷ĲΣȴڵײ֣˭ⶼ
ұ̳ƣҴߡȴ˸ãԻһڱң׸ϰ
죬ȥү̳õĹ𡣡ϰؽöڱңüЦطԸ

ءءһĻ򣬿ǰľһƬͼ˿Ƴĵһ߿ܹǼˣԼ˽Ƿ޸˶ٴΣ˶ٴΣľˣӵĽǼܣоЩӵĸֵˡȻҲ˼Ѫɽ֮˵ĸ߽׿֮ԼĥġЩ죬Դɽ˼λϹͼоѾʮְȫλսʥ׵໤ŵϢհ֪
ǿˣֻһ߹Ǽ̫ˣֻܷӳսʦ׵̫ˣͼ˿߹ǼܣЩΣϾƷɲЩģԣһ͵Ŀֻͨģ伶൱һͨȴӵԼʶΪͼԽԼһֲ֮УӶӵԼһ˿ͬһ
ʵս׵ĻһЩ츳ȺţѾȻֻֻǽԼ긽ĳһĶϣʱڣֻһʧܵĶᣬֶֻʱĶᣬֻԵͽ飬ʱ仹ܺܳȻֶᲢҪ֮е룬Ƿֳһȥᣬͼȴڿ֮нһңҵĴڣôһ㲻ڶʱʧ֮еȫĹ⡣Ǿһʶܹ֤һʧ
ͼҪǸܵģʽӲĹǼܣȻٸǼӰǿķףװϹǼ֮ܵٸŸƺͷʹÿγ˫ض˫عôԼĿܱضŲϺԼƶԽԽǿ
ͼò˵֮ȷʵǼΪ⣬ǶơۺҪ󼫸ߣҲΪΰٿȻħôһǿԴĴ½ȴʥҲˣڵĵƺһа֮·Ŀ֮ΪЩ˾ȴһ󷨣Щ˾ȴһڷּ޵չʸ죬ͼо⼸켸˼Ϳˣλ棬Ǽϼһһо֮е⣬ڽһ׷Ƴ֮ǰ׵ʧȥƽ⣬Ƕȶ
Ĵʥ׵ϹվǼʶ֮ˣȻͼһ׿֮ÿҪ°ͣ˸ԵĽ飬ǵİ֮£ͼʮյʱｫȫ㶨
ͼ׿ۺԼͨȨĴϹָ򼫶࣬ڸһ׷Ĺ֮ѡ˱չأǱͼסˣСսױܹʥģԭΪ֮ȷʵӵǿ츳ڿͼĿ֮ͼѧϰǷþˣյʱ䣬λʥϹҲоԼѧĶͼͿˡ
Ǽ˹ͬоһ׷ͼΪһͼ֮˺һڣԽһͼڹǼ֮ҵƣһʼʱλʥĿɿڴǸ͸ͼ˼·Ϊǲ֪ͼ֮һĵڶԴȪҾܵʾŻôǼλʥûֻԵԣǸͲƵ֮


ʮһ£ܷ
߿ܵĹǼӣͼ˼ԼʲôĲ滻Ǽܲǿôڸǿȵĳ֮£пܻѿ߿ܾͻ˷ǼӹǿĻô߿ܷĲ֮ǹһԼĹǿټǿҷĹһЩսǱˣҲ׼ڶҸһˣֱ滻Ĳ֣ս
ȻҪĻ֮е⣬ܹӵеڶľˣһս߽׵ĿܷӵиǿľˣôӵиǿĿܣһеĸǹǼӣ󾧺ǿ滻ģڲԹ֮Уͼһ⣬Ǿ߶Ҷ֮кܸߵҪҲ˵֮еľԽӴĻҪ߾Խ֣һһƥֵľһ㣬ӴضҪ׳ǿУˢ±þѣδ˵˼
СӣоأͼôſܷϵĲ֮ʱӵĶ
ʦ档ͼ΢ʩһ
ҿˣܷܺãֻǲ̫ˣֻս׵Ϊ׽飬⼸գ⼸λʦһ£ص´һܹЩͷõĲϣȻδʥףȴҲȥԶƷӦÿȸ߽鱦ĲΣһжǰܷı淶ģֻеƺͷδüϣ룬һͼֿȥӦûãӰ˰֣ɽ֮еһѽÿһİĽӯӯĿ
𣬻ѪͭͼЩϵʱ򣬶ʱʧͺЩ鱦׵Ĳϣû뵽⼸λϼһ⼸ѡչأȻΪ飬ЩǸԴһ֣˫֮ǣõΪԺ͵ãԳܼٱ뵯ȵȣѪͭһعǣΪһҪǿĽſԽ֮еѸٵشȥһǿһ㣬ҪڸֵߣܹӦܵĿٴ䣬ȻΪѪͭɣҲͬޱȼֲͣϣʹǼӲرء
˫ֹǣȻģ䱾һǿĹءͣʥײҲܹƴһֻƺҲֱֻ̫࣬۱۹ָ֮˰ٷ֮ʮʹˣҲΪͷ­õҲ𣬿ȥһƬиؽںͳԼ֮ĶЩ֮ϵһЩ߽ϴģǻ˶١
߻ûȫװĿܷͼͷӿһ˿жװֹһƷ鱦һƷ鱦װֻôõһ׶ͼͲ֪ʲôľ˲֮еǿԣȴǲȡġ
֪㲻ðԴɽ֮У׼ռҵĶ飬ôǾû취һֱߣԣܹЩһЩƣҲǲڿ֮ϣѾԶԶǰԴɽƣ;߳һǰδе֮Ƕ㣬۽ʲô飬ԴɽԶĺܣЩпصͼթʱ֪ͼ˼ΪԴɽ棬ܱط֣ԼϱͼǿܶණͼѧϰǺεͬʱҲֻͼһЩܼ顣
ʦ棬ǿ޾֮ģҲս߽׵ġͼ룬ûУλʦҲûУϾԷʥôܹ꣬ɱһЩǿޡ֮İɣ
޾΢΢һս߽׵ûУˣ۾һʦһ׶ԵڵǶǵ˲С۲ɱģӦս۷ޡ
׶ԣǺãⶫҪˣȥʦ˵˵ͼһϲ׶ԣǿɲǷ˵ⶫӵֲͬԪǿȻǻ𣬶ľˮȻľˮԪòϣȴӵǿ޸ͷԪصʺ
˵һȥҪǡӵصȻһֱǿɱĵ࿴һ۶˵ͼҪ治С
ʦ棬һҪǼһ׵ǣزҪװؼףҪϹǼ֮ģ֮Ҫܷȫװǿ󣬻ҪֹҼͼ룬λʥҲţЩȫǣǵ֮ⶫ˵治ѣǶԼȴǸ⡣
ͼһͨ룬ӲĿضŶԷǿһ㣬ͻȻЩףǻСǰСӣԷɲҪһãҪܷŪսǴԴɽҲŸոƳǾأͼ룬ҲסЩ˷ˡЩ֮мһЩ޵Ѫ⣬ӶļƤĤڸһķǣԿһȺˡ
ȻȫһǿķѪƤĤΣطôܻǿֻֻ֪ͼԼ֪жǿˡ
ʱͼ룬ܷ趨ңһƣӦѪ࣬ǻѪʢͼҲֻ룬ֻһһһͼѾޱȣ˫ĵģڵϾֽܵɷֻǾӢһˣǰû˳Թ
ã齻ĸϲģרĿһͼ룬϶ص
ǾͼλʦˣˣǵЩսϵ޵ȫŰɣãͼ벹һͷѰǰǴ֮͵ȥһ֮ˣоһʱ֮в̫ȣͨǱըļֵһЩص֣Щ˺ǿٴյϢȷʵˡ
ΪҵĻĺ֣ͼ˶⼸ֵע⣬ϾԷΪԼˣôпܻڵص֮£ڱը֮ѰҲ֮֮ȥңԣͼֻͣա

ʥǣͼ֮ո뿪Ʈ¥ŹչһֿڣоЩԣΪ֣άأλҲУֻЩǰһȥʮˣǱ˭Ƿһ㣬ͼӡ̵˲һ˰̣һֱ쵽󣬷·𵱳ӶϿˣ
ϡɫٱ䣬ʧͺǵڽڶٰʮλǿ˳ϡ
ҵʦܡ϶ķӦû⣬ǽĿͼϣ·һͷڶǰһ㡣


ʮ£ڶٰʮ߳
ϡͼ΢΢Щ㵣ֵЩӡȴ̫ֻҫڶٰʮλѣǿˣ˭ǵڰβЩ˾ʲôݡ
¿ͷǸȻԶ˫֣ҿ㲻ϲûлشͼĻֻǺܵĮص
ȫʼУս֮µ˵ϵֻûжû˵ǿҫ֮ϵĳţӢжսܹǰٵģһǳţսĴڣûҪ֮С
ȻϲֻΪ˽֮ϣͬҲܹǵģ޶ϺǵĵϵӵܣǿѪһ
ϵĻͼɵЦˣǿһɵһųϣȴûлĻֱһСָͷųϱһȣ̬֮Լ֮һʱ֮֮ϵĹȫĿɿڴˡʹҲɵɵˣԭΪͼôҲҪ˵ģϾԷҫ֮ϵĳţȻԼǺţȴҫ֮ϵŻżĲ࣬ʹʸ񣬿ôҲû뵽ڳ˵ⷬʱͼȻֳ˶ӵ̬ȣȫһ衣
ϵɫһӱ࣬ŭЦԭ׼ԷһСúõԷһϾԼʦܣôҲû뵽һĬĬŵСӣȻ˻Ӧŭ
ǲɵЦˣֻЦֻһţߵ֣άûзܸ֡ͼȷʵЩɥԳϵѹͼȴܹķͻȻоԼƺܵòԩ
ŭЦԿмӲرһ仰
ҪôţƵĻôҫսһأ治֪ôԽУ˹¾͹£˿ͷͿͷ˶֣˼ҾԶֽţ治̵֪ˣôܹҫսġͼٶȱӣһͨȴ˵ֵʶǲʶģǲòͼһ´ĴָһİⷬʱȴоʮֶΪ˭˵ͼȴĵĻȫ˵ˣֻЩϰߵûһϲģֻ˸ٶλѣµһһ㡣
ǸоϵɱԽԽŨԭֵĴ֣һӱޱɱ
òͼˣ⻰˵ãͼܹսʤϣ⻰˵ýһ¹ͷԶ˫ֵģ̬̫ˣڿţҲȲͼһʱ֮䣬ͼüģȻЩģȴҲǼᶨվͼ󣬶ĵشźţϾޣʥǣռҵĴӪҪ̫ԣҲЩֵǳһһܲóϰͼɱ˰ɡ
Ǻ֣άѸ룬оǹɱ·˪һгǵĺͷȻܹܵɱʴȴ뵽λֵĶԾ֮
ҲʼˣȻٶȴԼоһֲֺ˿ǵĿͼϵʱȴоԷƺΪƽһ̶ˮ
ʱľףоʮֲڣֱ˳ʮ֮󣬲Ÿоֲʧ֮УֻʣͼӰţͬɽ壬˴֮һȴзϢ
֮ϱüžԶ˻Ҳ
ǡ˿ͼ֮ĳ֮ϣ鷬ɵҶȻ֮仯Ƭ·֮εĵ棬Ҷֱӱε顣
ֻǷҶ֪ѾˣֶֻƺЩƣȴľĸоûп˳֣Ǵ֮Ϸ·Ľ⡭ǳϵĽ⡣
ɵ͵͵һ֣ǳͨ⣬ɫȴԸɱˡЩĵؿͼεĽָλأ
ôʲô㲻ҫ֮ϵĸ𣿿һţƵµһһȴվͦʬһ㣬һģҾ˵С㻹ͼһСĴָҡҡһӣֽŵҪ㲻ҳ֣ôɾûʱ۵СۣվᣬҪȥ˯ȥˣ
ͼܴ󣬾ǺһڳϻصֻĿɿڴ˵ĿⶼʮֹתϣͻȻ֮䣬ǾλҫϵĸҲûô£Щ˶öԷֻƣͲҳ֣һƬ˳ֻûóһѪ
ķŭûг֣ĽɫǰƮҶնϸƬЩʲôѵֻĽӽͼ߱ţ뺣ͼûӰ죬Էһֱ룬ʮֹŹ֣ʶδȫ˵δҵԷ
ϲò˵ܹʦȫܵļһȷʵЩʵûҵԷ֮ʱûֻ̳֣û뵽ͼȻò˵ԷĶֻ±սҪǿˡ
ͼӣϼֱӳȥ˺ƬȻ֪ԼѾܲǿгˣǴ֮ΧߵĿⶼܰǧٿףҲͼ֮ͼֻһСڽ֮ǰֻ»ûм֪ռҵʲôϲһ˶ֻʵͼʲôԣһҫϵĸսһСⱾСơ
϶ˣС鲽ͬӰһͼںܶ˿ϵ̫ˣ·Ӱһ·֮ųһ飬Ƿ·𿴵һһϼ֮лһ֮ĻͼӰ·ʧˡ
ͼӰʧϼ֮е·һŹ⻪֣飬νס
ʱǲһ֮ǸղųϲʵֻǹӰȫͼ֮ʱŴ˵Ķ֮С
ÿĽ̲ס̾ΪϵĽ̫ˣȻҲ̫ˣкܶ̾ϢΪͼ̾ϢֲĽ֮£ͼܻܲأ
ʱһ·Ȼϼ˲ʧǧ⻪һһͨƵĽϸһ񣬲ȴ֮ͣסȴһ߳ǯӡ
ûһǯӣͬսƤ沢࣬һǱǯӿȥʵû࣬ǻһϸĽӡ֮£Ǳǯ᲻һʺǾʺһǯӾ׼ޱȵؼסǱݾ׵Ľ


ʮ£ڶ
ªǯӣ֪ʲôʵģȴȵؽǱסˣȻǿͼЦˣЦЩаʹǳҲЩˣĽһʱ֮侹ȻβͼеǯӾȻһ֮мнõģֻʾԲϿôѡ
ͼЦˣųһЦ·м죬óϵͷֹ֪ܿͼǹЦ֮ʲôˣΪͼһֶֻһ߳ͬһͬȼչƤһ۴ֵĴͷĲ򣬵ȴֻг
һ·һ㣬ͼǱصڻϸ֮ϣһǣȻһ䣬ֻصֻǽϵزƵ֮߼óϵĻڶΪ֮ѡ
һĻ֮ϵΧȫһᣬǸоһĺʲô͵شһһ
ϵˣ⾿ʲôˣȫƣǯӿ˵רԽߵģԵѽסʱҪԲһ׵飬ͼֱӹ񽣿˾޴Ĵ۲ŪֵģȻһ鱦ûô𻵣ⴸӴ棬ôһ㣬Ǽݶȴ޷ն϶Էһֻªǯӣýģǲܡ
ͼڶٴ񽣽֮ϵʱ򣬳ȴȻһŤƣǽ֮оȻٶȳһϸĶ̽󽣷һбһ⻪ֱնͼš
ͼ岻ɵ΢΢һǯӲòɿ񽣣΢бֱӵһ֮Ľ
ϵνһһһ֮н֯һޣ˿̣ѾͼֻǯʮƣٱԷУӣֻ
ͼ˲䱻ǽƬ俪һˣֱ֮ɵľ롣
ţȻĸӦƷ鱦ɣϺǶĲ⽣ֵǰüӣҲֿԻٵһ鱦̫гɾ͸ˣͼеĴӣһźص
üͷֱλײаһٵ˼ҵƷ鱦Ǵ󲿷ս׵ǿ߶û취ŪֵıòλͣԼС˴񣬴ʱ֪ԼĸΪζͼ˿ء
֮ϵЩ˿ž;ʹһƷ鱦ԷȻôٵͻȻСǸ˰ͷɵֹԺ󿴵ͼļһһҪߵԶԶģҪȻԼòŪһֻ¾ԷһӣղͼǴǯӵǿǿһٵ鱦ǲ̫ܵģٵȴ׵ġ
ͷպްڷǰ˿˵Ще֮ɺ޵һǱ飬Цݣǲÿһ·ܹĵŭȫһҪһеĳ嶯
ҪҵĽٸһλᡭ˿֪ԼѾ·磬٣ѾԷж޷侲һͣҪһűѩ侲ģͼʱȴ޷ѹĵŭ𣬾Ȼмָ֮ˡ
ҶĽûʲôȤˣƻƵģֻֽŮãȻŮһⷽİãҲöͼһ󷽵ؽְǯҲĿ֮ɽ֮гһ󽣣ƿ֮߳п֮ƣһ˿ڵĹ⻪˸ȥȷʵ쳣
ɵá߲ꡭһЦԿ϶ͼȥ̣㲻޵УֻҲ޵ˣһ죬ǳϣֻ´˿ѾѪˣǵͼǴóʾȻֱ̧ۣ·ԼŶͷһ㣬ô֮Ϻܶ˶̲סЦˡ
Ͽ˿ͼǰƿĴ󽣣ٿԼָ񽣣Ѿ֪ôػˣʱԼԽɱԷԽãҫ֮ϵţעΪЦ
ɡһγȻ˴֮仹в̵ľ룬Ƕ˵ÿԼٶ¡
ٴγֵʱһֻܿһŹӰȻͼ߷·ӰӣĽâݺᣬͼǽâӰ֮䣬·֮еĹ½䡢İȴΡȻ֮ͬдһĽ֮·Ǳһ֮ϣżлǵ㡭
֪˶ãֻۻ֮Ȼ֮һ죬ǵٴοǹӰɢӰȻֿ֮һѪɽͼҲĵ˺˼еĴ֮һѪˮ£һεεڵ֮ϣս־Ȼز·ܵޱȿ񱩵ײֱ֮ۻһľ״̬֮С
˽סһϿʵʵڵҫսϵţȻĩβӢ֮еս׺ֹǧ򣬼ʹս۷Ҳ಻ɶϣܹߣʮһĴڣλռҵڽ֮ǰǽ֮˭֪Ǵĸĳģһ֣ȻǿƵشսϣڸղһĽ֮УֻԴ·硣
Ľĺܿ졭ͼЦЦٶĪڷƷɵּһϣ߻֮ȻǱ𣬵ʶ뱾Ҳ޼Ͼıӵ֮壬Ѫ֮ӵ˱ܹĵ츳ҲǱһЩ츳ͨЩҲͬӵС
ϵһһȻ֪ͼһβڳЦȴоϻģٶǺܿ죬һĹ֮£ͼȻס֮䣬繦ʱͼĴ󽣽ⱻնϣֻ»˲ԷȴҲͼǵˮķѣоԼÿͼԻһ֮ʱһ˿ŹֵĻ֮Ϯģٳɶ࣬ȻĽͼоԼֱѾͲǹɻȷ·һ㣬֪ڲ֪ԼҲԷˣΪԷнƷױԼϲ٣Լһն϶Էı˶Էһͼ֧Ÿյʱ䣬ôܾȫˡ
ˣôôڳϾͼҪһ˿ڵʱ򣬶Էȴٴοˣһڣ˵Ŀȫ˳սϡ
Ǻܶ˶˾֮̾ΪĿ˳ϵڶţȻڼΣǴ֮ϴ˶ս׵Ϊǵε֮ǿϸ΢ı仯ȻӲǵĿ⡣
˭Ϊʲôǰδ˵֣ȻԺͳϴƽ֮֡ϣѾʼСһͻȻðĸ֣ҫ֮ϵڴ֮ϵסˣս֮£˫Ȼܹ¡˲ɵÿʼͼһѺýô֮便˭ǿ˭أ
֣һжֻѣλռҵֵܣҿյΪֹռһӣͲҪ˱˴˵ĺ㿴ΡڳҪνǰֵ֮ʱһƵش˹
ɫ΢䣬͵͵ؽһ


ʮ£ֲֵǮ
ϵɫ΢΢һ䣬ȴ˿ͼһУʵȴˣȻͼ֪ԼĽܶԶԷսɶӰ죬ֱۿڶʱѷӳѵսսȥԼܻʤԷҲǲʤ
һʼֻƾԼͷʵʦһسӣûһСӻ֪ˣͲ̬ȣڷԼӡʱʥ֮źУҲΪͼԭԼˣϾͼ֮䲢ûʲôޡ
֣أǳЦʵͷҲͬľѣ󲻹ֻԼ֮дһСӣ˵֮ԨԴƽռʮֵ͵ȴû뵽ɽ¶ˮСӾȻǿϲİ۽ϣԳϿǹģΪȷʵǱǿ󣬶޵ĶϺҲռҪύĶʱҲ˳ϵΣͼ뷨Ͳÿǡ
Ŷռ֮ˣӵǲ֪ߣȻ˵ôӽտԲǼƽϣղҲǶһССĽѵϣԺ۾һ㡣ɨһͼһۣؽ̽񳤽֮У˿ص
ǾͶлˣлᣬұضʹ˵꣬Ŀͼϵ󣬻ӵǸӰռϺ֮Ĺϵܹе𣿡
ôĶ㡭ŭԭΪ䣬С֮ĹϵΪˬȻ֣֮Ĺϵˣֱˡ
ûûСôҲֳȴܵô࣬Ȼ
Ҫ˵ȴͼֱӴϣЦ㶼ˣﻹʲôⲻΪ֮ǰ֪ǶϺǵĵٹǴˮ˵źضԳϵ磬ղŶеԲסҲ֪ԭԼˣҪȥƮ¥һʽظλֵǣ㿴Ρ
ͼһټֱ飬аǸĳ⣬ǶԷĻȴ˵ôƯëȻͼĵǸһһӣ˭ԿһϵŴĵҶԷ鷳ȴ㻢ͷβҺܶ˶ղǴƽˣѾӣͼֵñȵö࣬ȼһνȥˡʱսûаա
ǾͲˣʥǣҪиǡ˵ţҲкתͷԽǵ˵ߡ
תȥͼ̯̯֣һεӡ
ɫЩ䣬ͼȻǸӣǱ̬ȴҲЩˬȴûзϾͼⳤ֮һսȻ䶯ޣȻƺһУжܹϽֻ֮һأԼֻҫսӲֶɣ˵Ѿӵսʸˣ
Ϊ֮ɣһתҲֱ뿪ˡͼԽǿԽˬΪͼߵ̫ˣҲû취飬Ͼĸ֮ģȻ׽һЩ
ȫûбҪǵǸʲôռһֲ˵ĵģҾδػ䣬Ҷǳϵֱˣ˵ٳͰˡʮŭصɨӣƾʲôͼǸһʵ϶ǳ飬ϾƮ¥ʱͼΪԼ˲ųֽѵ˽ǺصˣҲǳ˳ϣͼǴ֣ȴŵǸô᲻ŭ
Ǹʲô˵ģ˼ҿǽˣһСӣܹóϽҵĵǸǾ׬ˣڱ˿ôɼܽ⣬˵˾ҺͳѾһˡͼֻѪ֣ļģ̹ȻЦڶԷ·ϲ˼ѽ˵û˼һҹ£ҿͷҪԶ˫ʲôģô˶ˣȴҼ仰ˣЩô룿ûػǳʱ򣬾͵öදӣǿʱǾһãõʱҲ棬ǶֵǮ
Ѫ·ˡһУʱŷͼȻֵѪ·ǡ
·ָкãŲʹͼθϽԳܿһţЦص
㡭ؿͼһۣȴҲûٶ˵ʲô
֮ϣǿͼ۹ѾȫͬǾηǿߵ磬һʵˣﶼܱ˾ηЩȫˣͼǸѾõĳϸ˾ɲ⡣ͼǰˣǰԼıϣɲƷʵıĻôʤֽأͼȳϸᣬȥֻжʮңǳȴѾʮˣһ㿴ͼǱǿ
Щ˲ɵö˼ܹһڵԼ֮УôδԼĿһɳ졭ҲЩ˿ʼͼϢлᣬ뽫ԼŮŮ޸ͼȻЩ˵˼ͼ֪Ҳ֪һս֮Լ֮սҲһʶǾƾĻȫնɱϡľ̻ͨıﻹһǿԳħ̺һЩ߽ģʥִĶѾ鱦߽׵ɱղűնϵǱƷҪǿ̫࣬þ̻󷨣֮Ǳܹܳϣô
ڶԸ˵ʱŻõϣӻϲĵˣڻǣûҪΪһʱ֮ƾֻҪȳͷ֪ռҵĹϵУһеɸ֮󣬲ķ֮ʱ
߰ɣȻȥϢһ¡ͼɫ΢΢ЩףַסЩص
Сû°ɣɫҲȻһ䣬оͼ״̬ƺЩԡ
ûд󰭣ǳϹȻǽţղնҵĽ֮󣬽Ѿҵľ֮Уұ뾡ȥǽƳͼ룬ֱԼˣϾԽǿռҿɾԽ׳Ϊжʵ˴һʵˣڶ˵ĻռҸ߲Ӧúܿͻ֪ˡ
ղŲǸ
ȻΪһô˵ʵղİˣǿг֣ôҼѾûл֮˵ٳֵʱ򣬷ϡͼ϶ص˵ͷ
Ҳɵһ£ѹͼղôˬɴ࣬ԭһжװģѵһξ˼¡ɲͼ˿̵˿ԺЩıǮˡ


ʮ£Ѫ
ͼ뿪Ƭ֮Ӱ֮Ӱ˳ʧķ૵صѵ˵ǸѪϹҪĶСӡ
ѪϹҪСӣҲΣգ֪֮ˣҲֳ֪ʲô鷳
ԸѪҪĲ⣬ȻܹϽôУĲһУѹ֮СôӣһѪ治ΪģԺȷʵҪСص࣬ռҲܳһ׿Ƿţѹһѹɽڵơ
Сȷʵǲ׿Ƿ˵ֻ»ǲͦģҪ֪׿Ƿڵһٶλϲٰʮλмľ̫ˣ
ˣ׿ǷѾʮˣ󲻹ʮһ֮꣬ǰδʦָ㣬ҲֻŴ˲µʱ䣬ѧЩʲôղҲˣĶڷսַ֮ݻܹܲ͸硣ܹռҵͨսʤϣôȵʮʱĳɾͲ׿Ƿ͡
ǣҲǣǸȴܾģŽϢܿᴫĶУΪҲҪĵĲŶԡ
ŵ͹ôˣѪϹѾͻ˾ŵһֻ֣⼸ն֪ˤ˶ٶֻ´粻˼ٳС飬ҿ֮ӦûȽϸˡ
ˣѪ滹ûСӵĻôǲ´ˣӦСûʲôϵǾѪϹ˵Ķʲôأ嵱ʱ֮һģʲôضóؾŵġ
˭Ȼ֮ʱһȻתͺȣֻٳоһɺ嫵ѹֱѹ㿴һֻѪɫȻ֮
Ѫ桭һ˾ֱֻӱǿֲѹ˻ȥ
䡭һƵı죬ֻ޴Ѫصһ˵ͷȻִ֮Ѿ˱ս۷սʥ֮Ĳô׳ƽѡ͵Ϯһռҵսû˼ͻȥͬ飬ΪһǿѾһ߻ں֮еĸߴӰ
ءƽ֮Ѫһƻ䣬󼸺ͬʱһѽ߷صزڵϡ
ƽ֮һսɵþһ̫ˣѪ͵ϮǼûκηȻƽ֮ʮ־ɻǳˣһսʥ׵ǿ͵ϮһλսʹԷս۷壬Ҳͬˡ
ߡƽֻ֮÷һҺߵͺоѪ֮⣬⹥հ֮ǿϲûа뵽Ѫ߻һλʥ׵Ŀܡ
ʹǿܣҲʥ׵ģͲܹģԭֻȻͼҳѪ䣬ȴû뵽ԼѪĿꡣ
䡭հ֮αõȥԼĶȫѪ֮ıڶԷϣȴ֮һ𻨣ǿֲȫܹġʱҲʶ˲ãȻʥǣ涨սʥ׵ĸֲ׳֣ǺܶʱֻҪδԳ̫ƻûйӰ쵽󲿷ʱսӢҲֻһֻ۱һֻۣȻҲΪѪѡ͵ϮҪԭ
һʥһʥ׵Ŀܣȴ͵Ϯλս߽׵ĺ󱲣Ҳ֪ˡƽֻ֮üһȻ㱻ӡסˣΪѪѾհ֮
հ֮ӣһת㷢ѪЦЦú䣬Ȼһ˱ʧȥ֪
һз̫죬ֻǼ֮飬ƬȽƫƧû̫ˣȵǷ쳣ʱһжѾѪֱ˵һʧ˵֮⣬ΨµǳĿӣ·ڸһЩѡ
Ѫ뿪Ƭ̣Ӱǳ֮ԡ
Ȼʥ׳֡
Ҹܵһ˿ħ
ţӦռҵơ
ƽ֮ѵ˵ץˣ
ҪҪߵ
ˣ鲢ûĶԷѾܿƣȻռҵ˳£ôͽռҵȥˡ
ţռյһСӽֺֻܲϧûиСӡ˵ţ˱ҲȻȥˡ

桭ӵɫҲޱƽ֮հֵ֮ͬʱʧ٣Ӧ˵ˣǵĻƾȻˣҲ˵ǵѾ𣬶ԭȥжͼҪͼΪնѪģͼû£λս߽׵ռҳˣǶռǿĴǼԲ²õֻ֮Ѫ棬Ϊʥλʥʹͻƽ֮ʱֳܵħˣ֮Կ϶ֵ˾λռյѪϹ֡
֮ɫʮѿ֮ǰվŵ飬ջѾֵղðƽ֮հ֮ٶȳ£ѾصսΪռҼ⣬ܽ鴦ãôλλֻˡ
֪ͨռҵӣаٿŵ˵ȫ淴߸ɱۣ֮ƽ֮飬һȥͻǽҸóеβӱܣ⣬ӢͣһʥʮʯȡѪԴṩѪߣ鱦һ֮͸һ˿ƣ룬Լ֮䣬ܸоӿֲ֮ͷȴҲԭƽ֮հ֮ѾͷԷݣһʱӢ綼̫ƽˣ޸ҲֻȴûĴƺǾռѾԵˡ
ܶʱһѪģռҺóʱûѪˡ
ѪѾսռҵĵߡ
ѪΪʲôҪԸռңѾҪƽ֮հ֮ѾУûκλתأ֮ҪѪٿŸۡ
Ӳɵ΢΢̾˿ѾϣԭֻͼΪôӵʷǳ˵ãǹ֮ӣһ˿Ƿ˼ҵѪʱΪԷٵţô˵ҲŵϣȻǵΪų֣ѪһսҲ࣬ԭѾ׼չسʥףѪûû˵ģѾıչءЩˣѪ澿ǳԴʲôҩһҪռȥһõʥȻʩչ͵ϮֶΣǲϵռһЩС֣ѾޱˡȻЩνСѪ˵ģЩ˴඼ս׵ΪҲ˵ռĺÿһǾ޴ʧ
ΨһðοǣͼһϲȻڳ֮ϴսܹսƽ֣ȷʵһľϲ


ʮ£ռҵķ
ռҵͿνʹѪһʥʮʯΪͣǳֱʣҲ˵ǽʮĶˣֱӱӢ񣬵ȻɱѪ֮⣬Ѫ沢ռҵҲͬΪ˵ؽΪ佱һ鱦н׵鱦һɿϢֵôǮʥ֮еʿǷˡ
ɱһλսʥǻһЩ˲Ⳣһ£Ѱ֮£ǻʮģһСѪ棬ôͻ׬һˣҲΪˣħЩħ֮ҲٷգΪѪħ֮ˣ˵ױݣħϢ䣬ǺܶħʿһЩҪƵ˸͸ˡ
ʥȥıؾ֮·ʹħ޵ʿҲƵޣΪǰĴƱ󡣵Ȼ˷һ㣬עӵĿһ֮⣬ûʲô˻ĵǵɴ֮ģһСѪ棬ǻֱӱڰ
һҹ֮䣬½׳֮׶ʧˣڲ֮ЩڳȴЩǵʬ壬ôģȴûȥ֤ϾʱʥǸݵ˶У̫ˣ˭Ҳȥ鷳
ں˴ЩȥǣǺеԼٿŵĹϵУЩˣ˲²᲻ռ飬ٺ֪һЩڲϢռҼλս׵ĸֱٿŵѪ氵ɱѾŭռңչķϧʥҲҪѪˣܶ˾ðٿһˡ
ΪΰٿռгЩ˲²űŵйءΪ֮ǰűѪɵģռҹϵУռѪһѪ˴㱨ռЩսϡ
˶ѪǷˣҪʲôǰٿħޣֻռҶҪȥٿˣϾٿֻڣİԴɽ࣬ռǿһλʵĴʥǿߣǰţ̺ʵǰٿȵġ

ռҶ԰ٿսһϢ֮ҲѸٴˣǹһˣȴڳ֮һսԽ춯أǺܶ˿ʼ󾿾Ǻˣһսóˣˣ֮еţΪʲôûҫأ˰΢΢һ£Ϊӽҫţò˶ãֿܾͻҫ֮ϡ
ٺ˲鵽󲻹ֻŵŵӣֻǱ²µʱ䣬ʹˣֱӱΪ״ӣҲԿһﵱȷʵ츳ˣű֮˳Ҳ˵Ǳռҵĸ־˳ھͼռңһЩڿʼĽռҼ˸ˡ
ȻĴԣͼ治̫⣬ͼǲֻһ֣һŶѣĻԼʵ⼸վ֮ʱѾȻʥǣ֮ͱֱ֮У㿪ʼʱչء
ռ֮˵ΪϽֵʱ˲ᣬҪˣʵҪѪϹķ裬鷳ΪԼоһ˿ΣУϾѪеļҵѪ̼̫ˣȻѪЩͼϣǨŭͼҲǲܵ顭
ʥ֮·ǰȴԼնϣܲ
ˣͼǵѡռұչˣһòĽˡʹռЩϹҲͼϽܹ֮ˣİãռҵĸ³ȴΪѰҰٿŵĵӡֻǷ֣մӰԴɽȺٿžȴȻʧˡ

ϼɽѪȻ۾ͷһ˿Īļ֮Уţɵó𣬶һֱӴ߹ľ֮С
ǡܴľ֮кǹľƺӰԹľ֮л
ռ֮˿ǱضܹһϳӰʧٵƽ֮հ֮˿̶˵ľګն·Ѳһ㡣ǿɵĺ֮£о˵ȻһȦ
ȥ濴ʲôѪСģһߣͣռҶǧĲƸһ˳͵õͱöģԣѾûռʲô̸ģԷǲԸԼϾԼֻҲԸ⽫ֵԴʥĽȥ
Ȼ޷ɹʶôѪԼķʽȥռңҪĴۣռЩӢƳɻĻҲһʮֳ顣
Ѫߵĸֲ϶ѱգҪ̫ħĲ϶ԣ̵ֻķʽȥһЩǿĻֻҪȽϸߣͨ˱ɿ֮ڵʱֻʮѣǻҪһЩһԲϵҪҲܸߣҪս׵ĲЧռҵսɲ٣ѪԼܹץЩͿһЩ֡ʱռҵսȥռңǾһȤ顭
ȻռҶԼͨѪȻҲԣûסʥǣڳϼɽ
䡭ƽ֮հ֮߻û߳ɽһɺ嫵ϢȻ£·ǧ׺¡
ѪоɽȻһʯ·ϼɽ˲һ㣬Ѫֻͬʱʯ֮¡
ԲʮջһͷһԲ֮£ǰ֮࣬ĿǶʯ֮ɨղѾܵѪϢΪ֮ǰ֣ˣԶԶѾܵѪϢһսʥ׵ǿߣҪĽס̫ףԣһʼ㽫ƬɽºôӵƬ̵ʱ⸽ط浣ֻҪһ֣ѪܵϢѡ롣
䡭ջط֮ʱǰԶȻըѿһſ񱩵İӰֱײ˹
ߣȵľ㡭ջһߣѪνǺ֮ǣǰӰ˹ﻹаԥ
ƽ֮ǾջصĴּĵǵӰϵʱȴסȻ֣ѿӰģȻǰЩʧٵƽ֮
ƽֶ֮ӣȻϢƽ֮Ļ飬ȴһֱûпǵʬ壬ڿԼֶͻȻʯ֮ջؼֵһɵһת˹ȥһɰƽ֮
䡭ֻջصĹת˷򣬿ǶԷȴû˿ԥͬһһصغ֮ϡ
㡭ջصɫʱ԰ףһȭʮӴ󣬼ʹսʥ֮Ҳαõ˳
桭֮УӰѸƽ֮˹ȥ
ءڴʱԲԶʯĴһըѿʯһſڵһɳȥҪ˵ȫס
ѪջڷһΪʯ֮Ѫ棬˿Ѫһ˹ʱƺյüΪƽ֮ȫһδܻعʱ򣬹Ѿˣûи㴭Ϣʱ䡣


ʮ£ɻ껨
ϼɽ£ռҵĵɽ֮ϣһĹ⻪ͬ˳һϢͷȴһ˿֮ȷʵҵѪ䣬һμռҵĸ־ջռҼ֮λսʥ׵ĸȫˣǴ󲿷ռҵĵҲϵϼɽΪֻ֪ѪͶϼɽϣǾĸλȴû취̽ԲռеĵȫɽѰѪĲ֮ء
ǺѰҵѪ֮ص˲ԲõѪ淢ǵ٣ôǾˣѪλñ¶֮ЩΪµĵѾɽȥֻȴûѸ뿪ΪǼλսʥ׵ǿߴսֳɲܹģֻԶԶعһɽϵս
ȻǶռһκģλսʥ׵ǿȫֻΪһѪ棬νƴˣҲûа취Ͼͼڱչ֮У֣ܳͼʥ׵Ϊһ˳㹻ˡ
磬ҪҪĵǻϣɽ֮һɹɴ΢΢ԥһʵ˿ϼɽռҵӶɢˣΪɽ֮ϵսһ򿪣ս֮µĵȫԸϼɽҲΪռҵӵİȫǣһսʥֵನ˾˵ˡ
źţøĵۣľͲҪˣǶסɽĸͨһɽϲֻѪһˣǰٿŵľҲڣôһܷŹһ˿ɫ
ôڴ˵ء׼˷źŵʱһ˹
ϡ֣Ťͷһۣ΢ȣȴϴżϺǵĵСĹս֮Ų
ҿϼɽиֽ֣֣ȴû뵽־ȻһҪһЦӭ
ռҿϼ˹΢΢˿λǻʶģȻʥǵĴͼֹ֮ƺϵҼϺǵս׵ӣǲ̫⡣
εЦһʵɽǼѪڽֻ֣ҵΪ£ֻɽµȺ򣬲ȰֻǲҪúãʥǿ߽֣ױ
ŶȻֵļ£ôĳȻȥֻ֣ǾǼλ𣿡ȻһЦƺȥɽϹۿҲʧȥȤ
ϾǶռ֮ˡ
Ҳԣ˵һҲռҽɸ𣿵ʱҿڹŶ
ֿˣҲ֮õġ˵һΣ֮к֮ܶҲУܹһ·һǿܻһЩһܹҫ֮ϵһ𣬶˵߶ռҵЩ˵һ飬ռϺ֮Ĺϵԡ
٣Щ̬ĻôңҲ·УҲ֪Щ̬һͲҫսսʦǽֻǾӢе˲ŻнȥʵĻЩ̬пɾֻǶϷҲЦˡϸЦһ
ҲɵøЦһȻ֪ЩŸͲҫΪû壬һˣôֻҫǰûоӢʲô¶ˣλŵһҲһЩ̬һͲмμ˵ǿڷ񵥵ʱѾЩһų⡣
ȻսһƣǾЩ˵ʮ£ʮ꣬Զ԰޳սʦҲƣǶʮµʿ
ţʲôζ㡭ɵó鶯һ±ӣƺᵽһּΪζɵΪ֮һ
𣿡һ˿Ц⣬̧֮侹ȻһޱȵĻǻָͷСȴӨޱȣһǻɢ˵·˲һּ֮С
黨ָͷСľӨʱɫ˲òҰףȻνĽŰγһʱ򣬱оƺһʧȥеǹһů˱ģ˿᲻
ϣ㾿ʲô˼һǼϺǾҲȫһ˿ŹֵЦݣǵ֮Ȼһ֮е黨ͬĻ
ʵҵ˼ǾǽʶЦˣЦЩɭ
㣬ȻԴħɫҰף黨Ϊ޵еľӣȻǲİν黨ʵϲĻÿһ黨һ壬Դħһֻ̬Ҳ˵һֵͼԴħЩԪںڰԪ֮вǺ۴
Ǻ۴عԪżų⣬᲻ϵħıԴ֮ԣܶħǺ֮ҪôķʽԼԴסҪôعʱ򣬽ԼԪ֮һĻ֮У볤õĳ˯ǺЩħĲҵһֿƬڵķʽǾǼ
ħһԪڵķʽָʵģҲģԣ֮кֱܶӼĳЩ֮УӶܿǺ۴Ĩɱԡ黨Ǽһý飬ֻҪ黨֮г˯ħѣôֱפߵʶӶеʶΪǸµף˳ɻ껨
ɻ껨ҲֻЩħŻӵУڳߵЩһȫóɻ껨ôֻһܣǾЩȫԴħĲ
¶ˣõģΪܿҲˡϽǶɻ껨ؿһ˿Цݡ
Ƕɻ껨ȴԼȻûа㿹ܵ·һֻεĴֿƣͶˡ
㣬ҵ֮мǡ㣬Ǳˣռдʥ棬һᷢҵ졣ͷ޾ľĿԼͬϣֳԼ֮⣬ң˵
ģͼʥֵᷢģΪɸܿҪˣҲܿͻ뿪ʥǣǰɸֻҪʱ䣬ǳͼʥǰҲ˷쳣ǣ̫ˣûлܵͼʥӣİɣܿǾܹΪͬ顣Цһ֮еǶɻ껨ȻĿĻ⣬·ǰҹȼյĻ棬ڽӽü֮ʱѸſڻ֮У·һĵĹӰһŤС档
һҺߣоСͬһȻ̴üģ޷֮ܵ±Ѿü֮УͬҲͬˡ
ĲҽոշϱѾסľȻֹȴ·Ťòӡһ壬㻯һŹʶѸָ꣬о·һ㣬סز֮еֹ·˵괦һ״̬ʹȴֻһ˿˿֮С


ʮ£͵Ϯ
Ŵ죬뺰ȴͷĵʹֻǳƬ̣֮з·һ֮У·ʶ֮ǧůӿ֫ٺоԼʶƺǧůɢ˿ʶ֮ôһƬհף֮·Լ֣Լݡǧĳ˯֮ͻȻ֮ѹȫİǹʶͬһε˷ɢ·𿴵ɽ֮ϼֵսȴǰİǧůѸٻԺ֮еʶٶȻָɢȥʶҲ𽥹ڱ塣
Ȼ֮䣬˹ЩԾؿųϣƺһԺ֮ȱʧһμ䣬ӰԲԶɵþȵؽһ֣ôҲˣ
ҿϼɽиֽ֣֣ȴû뵽־ȻһҪһЦӭ
ռҿϼ˹΢΢˿λǻʶģȻʥǵĴͼֹ֮ƺϵҼϺǵս׵ӣǲ̫⡣
εЦһʵɽǼѪڽֻ֣ҵΪ£ֻɽµȺ򣬲ȰֻǲҪúãʥǿ߽֣ױ
ŶȻֵļ£ôĳȻȥֻ֣ǾǼλ𣿡ȻһЦƺȥɽϹۿҲʧȥȤ
ϾǶռ֮ˡ
Ҳԣ˵һҲռҽɸ𣿵ʱҿڹŶ
ֿˣҲ֮õġ˵һΣ֮к֮ܶҲУܹһ·һǿܻһЩһܹҫ֮ϵһ𣬶˵߶ռҵЩ˵һ飬ռϺ֮Ĺϵԡ
٣Щ̬ĻôңҲ·УҲ֪Щ̬һͲҫսսʦǽֻǾӢе˲ŻнȥʵĻЩ̬пɾֻǶϷҲЦˡϸЦһɽͷһۣȻ֣Ȼҵ飬ҾͲˣ´ȥɸʱټ
Уǵʱټ˵ͷû³ϡ
ϵҲʮָɴ뿪ֻų뿪ıӰȴסüͷԼ֮䣬оղһԼԺ֮Щʶ֮У֮ĶԻôһĪϤУȴһʱҲ벻Ϥ֮Ժδ
ղţûʲôرĸо΢΢üŤͷߵļռҵս׵ѯһ¡
رĸоҾӹϵܺཻܾõѡһռսЦŻһ
ɵЦЦȴûֻԼƺЩ鷢ֻȴ֪ʲôɵҶ˰ɣ

ϡڳ߹ɽĹս֮ʱһƵش˹ɵȻפ㣬Ťͷ˹ȥȴϼɽּһϤӰݣȴͷһ˿ĪӰȻӦһ󡣡
󡭡ǼϺڵĵ֣ﲻɵһ˿΢⣬ڳ֮Ͻֵ飬ҲȻ˵˽ְֻ֮һУҲ˵λԱȸղŵǿ츳
δ갡ȻּˣôЭǼٰæѰٿŵͼӰּȻϹһ˿ĪЦ⣬ֻЦڳϵ˵ȴ·һ塣
ϵɫһӱüѿͼĻͷƬӰøʵһУѵ˵ԷѾˣԷļԼһУôƾʲôһӽԼóͷЩԥĲ֮Уͼֻǡþ˵أԶԶؿԼĶԻ˿ȥһа죬֮еԴĸо
ɱûпڣͬȴȻȻļλͬҲȷͼǲǿ˸ղŷһУõķʽÿ֮ȫˡҲǲʶҶϺռҲȷʵǺ飬Ǽֵַһ·ҲȫӦõ顭ϵһЦԭЩ̫ĸоȴеĶ⡣
ڳӲǽһ𣿡ͼȻһЦȻͷЩϺǵ˺Ĺϵôôã֮ҲԸȻЩĲҲȥһˡ
ˣȻѪѾҵˣȺս׵Сְﲻʲôæˣ֣ǡ˵ųϵȻһЦֱ֮ͼйǼϺǵս׵Ҳڳ֮й
ڳϴ˲䣬ͼͷȻһһɼȲĸоȻû뵽еԭɣȴܵŤһ¡
ꡭһȻӹͼĲһǱɱͼϵĺëȫ
סϲɵ÷һ͵͵ôҲû뵽͵ϮȻͼˣڳϵľȣͼȴֻзŭʱ򣬳ϾȻ͵Ϯ֪ǿĻֻһ촦ˣǻ֮ǽ֮һףô̥Ҳͷϵˡ
ͼһͺ𣬵Դոһ⼸ϺǵսҲͬʱˣղǴͼ߾ѾͼΧУһϳ֣Ҳ̽ͼΧ
ͼȴûа㾪ţֻ΢΢һ·һ㵭ɫĻڶ·ɲ֮仯һӿ棬һҵĽǧ˷ɽͬը̻˲佫ǼϺǵսС
𡭡ϵһ˿֮ɫЩ͹ͼһγ֮սʱͼƺûгƣ֪ϴĻ֮ûнߣڱߣƿܣڲһ
ꡢꡭĽͬǧͼΪ˷ɢ֮䣬·һصɷ𣬶֮У·ػХĽȴһɹ֮ĻԪѸɡ
̻𡭡ͼԥʩչԼǿͨڻ֮ǿԪص
ϵɫЩѿͼȷʵǳ󣬶ֻԪص֮ǿ֮ͷӿһ˿ĪӰͼڳ֮ϽֵʱҪǿ࣬ǹɻ·ֻ֮Ľûǻ֮Уֱӱ¸ڵνİΧͲͼǳϣҫڶٰʮߵţȻңֻ𱬷һ˲овһ֮ʱȴѡ˿ƽͼԽǿԽǲöԷšγǻ֮еʱһȻԻ֮˹һƹǷǹǣƽǽ𡭡Լߣһ裬һȴһɼȿ񱩵Ļ֮⽣֮ת
Ȼһ٣Ľ֮Ǳһȴһɻ·Ǳֱ֮˳Ľֱۣͬŵһ㣬֮˹ȥ


ʮ£ս
ǹɹĻȳϲǵһθܣڳ֮ͼֵһΣɹľ֮Уֻսһղǿ˹ֻһΣǹɹƺȵӱҡ
ꡭ֮ʱͼȴת·һŻ֮˳һ⣬նʱеĳûһصۡ
ߡǵâ֮йĹ켣·Խ˵УԼĴڡ
Сġϲɵ÷һȻͼһˣǵͼһ֮¾Ȼû˿ķӦ·ĳã֮Уɵô󾪡
ڳϵľУƺӦˣֻǱ˿ȴѾǰͬһ֮˹⣬еıȻ̧𣬿ȴֻǽͼĽײ΢΢ƫһ㣬ͬһһû֮С
巢һĲҽУͼĽûа˿⣬ȴһ޷ܵĳȣ·ղ֮еĻӵԼԣһû壬ʱ˻Ե֫ٺѪҺ궼ǹɹ֮·
Ĳҽ֮ˣоǹ֮緢֮зڵһ̣֮ڶڵĿӴ˲䣬һɫĻ档
ֻɲ֮䣬㻯һŻ档
ϲɵôסˣϺǵĵҲȫסˣǴûм˹ĽƣҲδ˹ĻԪǻԪص𣿻˵ͼղһ̺ĲǽĽʱǶѾ˳ڣǣǿֱֲӽڶ
ڴʱ⼸ϺսĹѾٴϮղͼϱγĽ⽫ǵα˲٣Եͼڻ˳ϷϮʱǼûüӦ
Ϻǵսܿ죬ͼٶȴҲĳûüس֮ʱ֮бֶһѪɫĶָֻ̽ͷȴޱȣѪɫ̽ת֮ʱѾǼսĹƵסˣִ٣ͼҲȻǱǹ𵴵˳ЩϺǵսֻͼķ̫ڹˣһʼûܹӦַ
ͼ΢֮ʱϵĹһ٣Ǳϸ纣ߣ֮лû޾Ӱӣٶȷʵǿ쵽˼Ҳͬûл³塣ʮַŭյͼƺĻҪǿһЩһΣƾеƷ鱦ʤ˶ԷһУڲŷ֣һͼûȫ֣ȴЩ֣ͼôǿĻôΪλûҫ֮ϣ
Ľ̫Сͼһеĳֻڷ֮㼸Ѿȫס
һУ·˳֮ϵһĻֻһΣͼϵĻ֮ǰǿ󣬲ű˴˽˼ʮΣϱо֮ǹ·Ҫ˺ľꡣ֪ͼԡ˿ͻȻԼƺһ飬ʹ֮£ҲܹԷնɱ
ϵĽ̫죬ͼÿһλΪˣǼϺǵĵӷƱͼķ֮Ƽˮ
ߡһͺȣͷѾ⣬Ҫ¶ĽͼնɱĻܹϼɽɽ֮кܶռҵӣһЩ˸ϹˣôͲƿصģڵĵطֻǸɽͼڲûкоԮͼƼˣŶԷģߣٶߡ
ǼϺǵĵƺԳϵķԸɣȻˣߵٶȺܿ죬ٹ֮Ҳתܡֻոת֮ʱȴͼһЦ
㹥ôУôҲһΡߣͼȻǲ赲ƺҲûбҪȻնɱԷһնɱϺǵҲҵռңôпܻƻȥļƻռϺ֮Ĺϵܣֻռҵһˣӵֻ»
ȻͼնɱϣǳҲûô򵥣ٵʲôڳϳ֮ʱķѾ˳ȥ
ϵͷȻһתʱ򣬱оһǿĽѾȫһĸо·֮һֻ񱩵ޡͻȻԼƺһĴ󣬲ʱѡˣ֮һ޻أȴѡˣͼ֮Ĳಢˣòתһԣֻת֮ʱȴһͷ·Ծ֮ϸ£һõĻ⣬صײ壬ûаˮ򵥶ַţȴһ޻صơ
ѽһͺеϸĽͬһŴһӭ˹ȥǹ·ǳײأоԼصĹ򶼱ǹԼĽһ飬һɢһɿֲͬ޴һϣ˳ȥ
үǼ˿ĶϺǽսɵ÷һ
ءϵȼһ棬ǼͬУ޴ĳ֮һӽ⼸ײõ
ߡȻȳһѪȻؿһԼƵϸղһͼȻƷ鱦ɼǺεǿ
䡢䡭ͼ׼׷֮ʱǰը˿һڶ֮ƺһ˿㡣ᵽζͼɫɵ΢΢һ䣬μæ˼жɽ粻СƬ֮󣬱ɽ֮ɢ١
ͼɵһɱһϺǵĵӣһûϣֻҪһʱˣղһڸ
ʵϣͼҪϵ£һʲôΪѵ飬Ŀ֮пǻн֮ͱһ߸ոװõǿܣʹûùͼҲ֪߿ܵսԿɺɨϺ
ɢȥϺͶϺǵЩ˱Ѿˣͼû׷ɱ˼ȥǼλսʥ֮սôˡ
ˡͼ׼ǻϵʱȴоط·ҵһ¡ɵһ̧ͷ֮˹ȥȴ֮ϣһ޴Īس֣ƺһҪ˺һ㣬عͬǸĪֵиңһصƬĹƬи˽ȥֻƬ̵ʱǸеıһڶ
ô¡ͼͷһ˿Īļ¶ɵ΢΢üǸֵλʥǵϿգ·ħĸоͼôΪ֮ʱǺڶȴһ˿ʵĹ⻪һϼ⣬Ժڶ͸˳ͼۣ·𿴵һֻʵǺڶһͷѸٷ˹ع֮УһУȴһĪԡɸȥ򡭡ɸȥ򡭡
ĪǴ˵֮ǿ˴Ѷµ𽡭ͼɵ΢΢ֹȴһ˿⣬ɸڿˣҲҪˣ


ʮ£
𽣬ǿǴ˵֮ӵ޷ѪݣԴռ䣬ֻû̫ǿսƽ紩볬Ѱٶȡƺ죬Էһֹ㷺һʿ׽ɹͬʱҲܹ壬ˣǿÿµʱ򣬶ų֮أϢݳȥ
ɸ˵Ǻ۴֮еһ£ˣǿ˷ųԼѶҲͲ˾жôˡ
𽣬ͼҲ˿ԲռҴ೤ʱˣʱ䱾ڿ֮дĸоĲ̫ܣȻԳһ磬澿̫Ҳ޼ǱУʱֻ˯
ռҵܱͼҪһЩȻھӢ֮ǿʵռҲֻռҵһ֧˵ϵֻ֧Щʱͼ֮ռҳһЩͼ죬Щ˵ݾԲ򵥣ʹռҼ֮ӶЩ˶ǿޱȣһλսʥͰʥ׵ĸͬūһԴˣ򵥣ֻͼݻ޷ӴЩ˵ݣȴռҵӣĽ̸֮ͼȴҲ˽Щ˵ݡ
󡭡ͼԥҪҪȥϵʱ˹һռӵܼٵظ˹Ȼղϵ˵ĽѾǸϹȴЩˡ
٣ͼʰһ飬ȻһЦǰ˵ϵʲôǣΪ֪֮Ĺϵ
ղžʲô飿һɻؿ˿ܣղоƬ޴ԼæϹȴֻͼһˣûмˣǳ˿ѻ˻ҽȻǿ
ûУղſ뿪˸кѣѾˣͼ̯̯֣ȻͷЩɻ󣬵ȴûлɣΪϸղȷʵǴ뿪ģʱҲ࣬ûʲôģͼ֮Ľûлɣ˵ҪͼֵĻԳϼ˵ʵͼһ˶ѣֻ¾ûлվú˵
ţԺòҪǳϣҵѣɸϾҪˣǿԺ֣һܱȶһҪãԣ㲻ҪƻҵļƻԴصȴûжͼֵ̫ңΪͼ֮佻ֻһжѣҲ˵ͼʵսҪǿһЩͼһɸٿռҶһЩ
ٷģȻỵٵĺ£ղҺ񿴵ƽֻǽ±֮Ҫǰˣ
Ҳһ˿˷ܣһռҿǼһˣűˣűĸȫռҵˣȻ֮бͼһΪͼŵִӣûݣǿ˸Ͳˣȴֱռӵȥ䣬ΪˣŻһᡣ
ȻȻ֮䲢̫Ըڼ֮ϣûʵĵز

ջطŭλսʥһȺսΧѪ棬Ȼʧأ˲ᣬ֮Ҳûֵãսλս߽׵λ˵ռһ޴Ĵ
ʵֻѪ棬ǵʧأʧƽ֮հ֮ջطϮԼƽ֮ʱ򣬼㽫ԼĹתƿƽ֮ѾռҵˣѪĿܣǣʹˣռҼλ˵սҲΪƽ֮հ֣֮Ϯ
ѪˣǾʥ׵̫ħҲѾƬѪʥ̫ħȴҲʧأ֮Ҳ˲ᡣջطŭǣðٿŵʥöָ֮оȻһɾޱȣ֮еջûУҲ˵Ѫɱˣ˾޴Ĵ۽նɱˣȴûаջ񣬵ȻΨһջٿŽ˲ݵĳԹ
Ȼջغ֮ɱѪ棬ֻ佫ƽ֮հ֮ɿܣ㹻ɱѪʮˡ
Ѫͷ­ҳȥջ룬һջ˵һλսʥ׵ͷ­ҳȥҲǶһ壬սʥʲôҪŭռңôռȫĺʵժԴһѪǸûõʲôȴռҵһ׳ռʥ֮ĹϵͷӦûֵܹ֧ģϾٿħޣȴռ飬ʹʥҲоӡ

ռϼɽ֮Ϸܿʥ֮дˣѪͷ­˳̸۵Ҳ͸һЩռҷʲô飬ȴȻɸϢû
ڸӹĵǹĴƱȻܶѾ˴գֻҪʱ䵽ˣǱֱӷ򣬱Ͼ֮ǰɸ֪̽ڹ򣬵ȴȷʱ䣬̫ȥֻᱻǿ˸ڰ֮ϣ˵һɸ⿪ţǹȥΪЦϢȷ𽴫ţֻ²üյʱܹ֮أѾʥǵĸѾʼѸٵǴһЩûŪƱģ򼱼ææͨŪһŻǼŴƱΪʱƱѾʼǼˡ
ʱʥʮ֮еĸⶼܺãˡ鱦õ֯õģҩ󷨡ÿһǰʿ׼ȻһЩĴ㹻ǲãҲɹ˲٣ɢ޼ҲǷزԴΪǶʮϣܹڹ֮жһֻĻᣬֻҪܹôܵõĪĻԵһͻսףȥһС壬ҲܹھӢ缸֮еһЩıһλãȻĻֻս׼ЩֻΪһЩصСɫڻҡ
ͼȻҲ׼㹻֣ԼĿ䶼ռЩֱӶѷ˰Դɽ֮УЩֱӽҵΪչԴԼɽ̫ˣҲûطװ


ʮһ£׼
ǸۣһƬ޴ĸճǣƶ֮ϡҪ븡ճǣҪôӵսǿߴ죬ϸճǣҪôֻʥɽһɽۣȻͨŽƬ޴ĳǳء
ճڣʹڸճǵ£ҲǾ޳ǵģǸճ֮ϣı޾ǿգԣΪ¸ͲܴӵϷϣȻһַʽǾǳһַޣǾ޴棬ûг;еȴԶ̾鳵·ϸճǡ״͸ճǵմ󣬻֮ǰճǵǿһЩš
Ȼɳķòͣɢ˵ʥɽ֮ǣٿʡ²ٵĶΪȥĴƱʵ̫ˡ
ͼռҵһھɳֱӴԽƲ㣬ڸճǵıԵ޴ĸճϿշ·ԿǿգԶʹڰգָоҲʮԣ֮ϵ䣬ȴЩ֮УʹĻĹ⻪ʮֹ죬⸡ճϿգȴһ޴Ĺֵϣ·Ʈ֮еһ޴ݣָоʮֹ졣
ͼ֪޴ĸճǾôģһԿ϶ճǾһǿޱȵķҲʥҲǻ
ǹֵΧһ޴ޱȵǿշ۾һڲ֮ϵĳǱ̬УСа೤ȴнʮ֮ޣͬһ֮еĴ㡣ڲ֮£ɢһĪĹԣ궼Ϊ֮
ͼǵһμ˾޴ǿշۣ˵ճҲǵһοĵȷʵ󣬼ʹԴɽǿڣȴûܹƳһֻǿշʹС֣ȻΪڵһ֧ͼҲףǿշڵ۷֮Ӣ֮ǿշʵΪ֣;޴ҪĴģ˵֮һַۣʮɴСĿռȴܹͳʮľǿշۣҪͨռĴܣ۷ʦܲĿռ
ճ֮ͬһЩ̻Ǹȴһ޴ǸۣдǿշֱӽƬճ֮ϣڸճǵ½ޣ󲿷ֵǿշֻʱ֮ͣУյʱɸճеִͳһš
ԶһֻԼʮ޵ǿշ֮ǰͼ룬ǸԵĵӣ
ȻƬճ֮Уû˸ƻأ˵פڸճ֮ϵսʥǿߣճǵĸִնʥο·ʥ֮лʥܵڣ˭治õĻֻλʥһҲ⽫Դڳͷ֮ϡ
С󣬿쿴ɽڵĶ顣ڴΧĻ֮ʱͻȻһͼ
ͼɵ˳ָķ˹ȥȴԶһӴź仪ʿһ޴ɳЩ˵ĺɫ½һɫͱǣɽڵı־ǶΪȴһ꣬һ˫ӥĿ۾ɨ֮ʣ·磬͸ġ
Ϊ׵λǵһʮɽѪʥʥĽ죬˵Ѿչʮˣû뵽һɽھȻӡһ˿֮ɫһĳʥһ㾪Ѫʥλʮɽ֮ײ֮ѪʥӵһֹĶݷֻµʱͽĽˣһҲʹһս֮սʥ
ʥĽ죿ͼҲһ˿֮ɫȷʵǺֻƾսʥ˸߿֣˵λʮҫսʦ񣬶ʮҫʮͻսʮʱʥʹҲʮֻ꣬ǲ֪սʥףҲҪͻСʥˡ
һΪĽȥأ츳ǱڵҪյĵӣȻܾȥһҪɽڡǰ쿴ѩ̵ŮŹѩ˵Ĵ֮һǿҵ˰ҪǣһС֣ҾʮҲԸ⣬ۣЦҪҵ˵һ·Ǳʲô絽һ㣬˶ͼϡ
ͼʱˣһô°Ŀ˳ķ˹ȥȴɽڵĺһһʮˣпŮΣ֮ĸŮӰȹƮɣж֮䣬ҡҷ۲ת֮䣬·ĻԵ͸촽ɢ֮䣬°üë·ڷľ飬ͼҲסͷ־޵ĸо
ҪҪȥкͼӣûطһ
ǡ˰ɡȻһ˿⣬ȴǳ
С˭һЩͼЦʵ
ֵʻʵеûˮƽˣֳĺĵ𣿡ЦһϽŤͷĿȴͶмַߺ޵ζ
ףɽڵ˺ǶŹѩǸͶŹѩкɽڵ˭ͼʱȴɽڵļӾȻȥһȥʷǷǺѩ̴ӵʩһ񣬶Ȼֱӭ˶Źѩ
ѩ̵ȴû˵ʲôӭ죬ʮֿغ˼䡣
ƻ˳СɡУи𡣡ص
Сƻ٣ԭɲֻиӣҫšͼһʱ֣ǿʥĽĶӰһɽڵĳţȻҫ֮ʮλҲǽ֮ϵŰټɽڣƺҲֻλ˽Ȼֻжʮ꣬ǱȴǲԶˣŽǰһģűĽڿϡ
ðɣ˵ǶԵģصһǽ۽һŪģԷûᣬʮˡ
Ƴϣųϣû뵽һξȻǴӡͼ˽֮ʱղȴɽѩ̵ķ˹ȥԭһջشӣջڽɱѪʱˣֻΨһû˵սʥղԴӣҲڶ֮УΪӴţŵʸɾҪȡˡ
үѩ̵ͷӶղҲһ֣ȻЦӦ
ãղԵ̬ȾͲôˣ˵ղԸͲʲôɽĹϵܺãǰžȻڰɽҲʮֲã֮ĹϵɲȻű˸ˣôҲռҵĸӹԣĺɫ
ղҲ̫⣬ɽڵɲҵλ죬ûӵ飬ʵռҲŭֻ취ֲɽָ֮ˡ
㵽ޣҶûܳʱݷãʧˣһǽҷأһ·ϣǿҪ׽׽Ŷ
үˣôæûȥռҰݷãүɱ⣬ǳƽŷۣʱҪ𣬲ǸŵǴүˡ
ƽŷۣ̫ˣҲǣһȥղԲɵЦ
»ɫ΢΢һ䣬ȴֻǸЦһЩǸһ죬ȻˣǾһɣ


ʮ£ƽǿշ
ƽǿշۣ⸡ճ֮ļǿշ֮һͼ֮£ʱоС쳣Ǿ޴Ĵͬһɽ룬ڣ֮£оı·Ǹ߸ϵĺľޣ֮ķ׭ƣ·Ǽ򻯵̬ͼʶɨǴʱЩķ·һӻ˹γһУʶûͼסһ󾪺
ǿշ۸ԼɣԲεĴһգһ򿪣ʮɸߴٷգͬһСǳһӵдĽƽžһ޴ԲһСǰƽ̨аɣҲƽŵļװ塣
ƽŲֻһڣڴڣ˿ȫʮӵʱۼǵĸ˵ֻҪʮƽĴ󴬲ܹòࡣ
ͼʶ˲̫࣬ϾػؾӢʱ̫ˣʹʱޣȴһֱڰԴɽģһʱ·ϣһţʣµʱȴֻռңԣӴĻ٣޵ǣȻһĨڣλȴǽͨһ㣬ڸ޵һЩſ֪Ĳ١Ȼռѩ̵Ķһ֮ȴûµŹѩԱߴգͼʮֲͻȻСֻûûΣǰ컹ΪСߵ̫߶߶ģڵã˶Źѩ߲·ֻϧϵڣ˼ѩ̵ŮŹѩֻǺòЦЦӦ͵¶ûУ˿̾ȻֺƻˣΪŹѩʱʱƻǱȥȻżһЦǸоסҪ
ʱûϾɽռҲ̫ԸԼƺҲ֪֮ƻĲռơǶŹѩ׷̫ˣȻҲЩĶȴʱֵ̫
ͼ˰ԴɽĶӵĴ֮һŽƽţƺ޵Ĵ󲿷ǿǳƽţһƽſܹװŵĵӣ޴ŶֻǼ˵ʮ֮䣬ҲֻɽڣЩӵĳ֮⾹ȻʮˣȻЩ˲Ƕܹɸǳɸ֮⣬ڹ֮лĻԵЩûʸɸĵӣҲս߽׵ΪǱΪɸ֮ܶŶˣܻвٵĻᣬʹռңһҲʮһͬǰɸʹռҼŵĸҲֻʮ˶ѣ˲ֻȥġ
ҾװŵĵӣȻټһЩ۶ȥɢǣ;֮Ҳ̫ڼį
ռҵԼĹϵͲֱӿԽƽŷ۵ĵĲռ䣬ڲװ˴¹ʯʹǴȫգĹҲ㹻
ƽһ㣬Ϊ뿪ŵĿռ䣬ȴǸŵǾס֮أսʥ׵ģȻҲЩʥ۷սεģһЩСŵսֻܾסڵռ䣬Ĳһ֮еľӢӣɽڡѪźռңԴɽҲڴУȻҲֻһ޵ʿƽţѩ̡ȺڵŵĵҲȫڵĲס
ƽǿշ֮ÿһһĲÿһ֮ʮֳ棬ͼҪӳ棬ÿ֮жǿֻЩȴͨ龧ṩģԸŵĵӶ֮֮ⷿжҪˬҲΪ־޴ǿշۼ۸ߵҪԭ֮һˣ͵֮еǸӿսʥ׵ǿĵطôܻϡԽײ㣬ԽϡײĴ֮иûֻͨĿջһ㣬ÿ䶼СֻǹһŴѣֵطɢǾסģǴղôʯǿŪһŴƱֻܼײ㣬Щֱǿշ۵ĹǴЭ飬ǿΪǿշ£ֻ뻻ȡһǿշ۵ĴƱѡ
ͼԼ˰ԴɽЩ˾סķţȴֻǼѩЩӵķţͼһķѡԼĸڣȻԶԶġ
ͼ˵û壬뷿֮㿪ʼ鷿֮еһЩ󷨣ȷûĳּ֮ڷ֮²¼󷨡
ʮּ֮࣬⣬һ񴲣ʹ÷ů紺һŴħܵƤǺʯĵذ֮ϣ黨÷ɢ輸ƽѹڴħܵƤ֮ϣֻһʵĺڰӡ
黨ͼᣬֻͨĻѣǵ÷֮ж˼ţֻϧ֮вûдȴл󣬿÷֮еͨڷĶƺмƬ״ס
ӺղԶסڵռ䣬˸ŵһЩϹ֮⣬ȫǿշ۵Ĺߺػߡ
ƽ޴ķ֮ϣλսʥ׵ػǿߣһλСʥεģҲΪܹ֮ϸŵĴӸ֣ȻҪǣЩҲǷֹǿշǿ֮гָ⣬ǵżǿ޵Ϯ
ȻľǰǿշۣȴûĸǵƣΪǿշ֮ϵսʥɲֻλŴ׵ĸ˴඼սʥ׵Ϊɢ֮⣬нƽŵӵս׵ӣֻǻǿѡˣдʥ׵ǵֻ֣ҲҪˡ
Ϊڶ࣬ⲿвϲʲôڲİΣȴʮָˣʥ֮УʥǿøеϹǲ׳֣ǿշ֮ϣ˭ܹȷЩϹǲĦأԣÿǿշ֮϶һλСʥ׵ǿ򣬶һʼϴʱ򣬸ϹѾƽŵսʥЭļҵսʥǿǿշ֮޹ʳֵĻôǿշ۽ڰ·ϽֵŵȫǿշۣûأȻҲͬЭϾڻڸճ֮Уǿշۿǿ˵Ĳһ˲ͬĻѱʥĸԤʱпܻᱻϳǿշۣԵʱûԸȥðա
һЩռҵѡԼķ֮󣬱ǰۼװ壬ԸճǣȻЩȥʶῡ֮ģϾһθǰļǸľӢ˱ŸĿܻһЩϵȻҲһЩͷģԳûһ¶ԷһԼŵ֮ģԣռҴ󲿷ֵӶȥˣͼȴ֣ΪѾɸ֮лΪ󲿷˵ĶͷݣǽٶҲû壬ԣȻǲԸȥ


ʮ£ƶ
ǿշǿ֮звûͼеǰ㸡Ӱĸоһʼ𵴵һ㣬˺ûиоٶȿ쵽ʲôĳ̶ȡ
ͼҲŵ˼װ֮Ͽǿоǿ̫ڹˣƽž޾֮εһ΢СܿտޱȣԾǿշ۵ٶȿףǸоҲƽȵػգԶǳСȻȻӹһſǳİǿ֮˸΢⣬һ޷ݵľ׺Ͱ꣬˸󲻵޾ǿ֮Уž޴ķա
ǿ֮еΣոЩǿޣоʯ꣬Ȼ࿴ȥƽǿ֮УҲһЩռϲ㣬ЩռϲͲƾۿǿշ۵ٶȣ˲ϢȵֿռϲʱֻѾϲ֮ˣԣ޴ǿշͨй̶ĺߣǾ̽ȦĽΪȫ·ߣЩ·֮ϣſռϲ㡣
Ȼǿ֮ҲߣǿѰԴ̽ȫĺߣ̽ǿ֮һЩǳ֮ϵĿ֮ģЩͨһЩǲȥģϾ½֮еԴޣÿһȦķΧ֮ڣѾ̽Դ⼸ǧ֮Ѿ̽òˣʯֽĿصȵȣЩǿ˵֮£Ӣ磬֮䲢ûзսҪԴֻǿ֮зչܹǿ֮ҵһôһжֵˡ
Ǹճ֮УС͵ǿշʵһЩ̽ǿʹõĹߡ˵ռǰҲйϧǿշۺǿ֮У֪٣˵ǵ˿ռϲ֮УҲ˵ǵٳˣֽռ˵һ޴Ĵ
ͼڼװ֮Ϲһʱǿյ֮Щ𵴣ָоΪԣѸٻصԼķ䣬׼չظָоֻǸոջصĲ㴬֮ʱȴӭ漱ҴҵرһˣˣͼɵȻһҪѿں˳ȴܿѹȻѪ֮ˡƶ
ѪҵĽΪҽţڸոͻսʦʱѾ˵ǿļ֮һ̸֮ȴҪǿ࣬Ϊʥǿ֮еĳǿߣ޵ĵλѪ㣬ˣƶһʼҵĽʮܹͻսʦף츳ڽ֮ҲȷʵǱصˣͼ½ʱ򣬱Ѿ֪ԷͻƵսнˣٶȷʵڳˣҵ֮һֱֻͣǺұͼ֮ҲƶǸʱֻ˵ƶҪصѪǱ𣬺䲻Ҳ֪ǲ˻ôţͼȻٶȼƶͷʱӿһ˿ļ
ͼûǰȥкΪڵݿ󣬶ͼֻҪ֪ƶƽϣôҲͲżˣҪϵĻֻҪһʵʱȻͿˡ
ƶͼʮִæ˵Щңͼɵ΢΢üоƺЩ̫ԣڴʱȴһ󼱴ٵĽŲ˹Ӱǳ֮ͨм޹˼ɵѸٱܣھͼߵʱ˿ûмٵ˼ֻڵӣͼס˸ոջҵƶɵҲǵĺ˹ȥ

ƶĽŲȻͣǲͣ½Ųǰ·Ѿסˣֻɿͨǵվͨм֮ʱоͨ·һºصǽ
ġƶ˿ѵصһ֡
ƶԹԵһȥҿʦһСĵص
ģѵ㻹ʦһСǺЦܹһĻֺαʦţҶأֻ빶͵ѣΪǻҪأƶ̾˿
Ҫ֣ҲֻܹԼѪұţܹʵʵش֮Уôڻĵӣȴ͵͵ɽˣ͵ʦ䡭ѾʦŵĵߣԣԹñˣ̾˿ƺһ˵ˣԭͬŵ֮μһȺˣԴұ֮ƶ˾ͱıˡ
ǣͲ֪еԭ͵䣬˭ʹ䣿һȫݺҡƶŭص
ЩҽûãʦѾ뽫ȥǱ͵ʦЩԩĻһȥʦ˼ҽͣŻỹһ
ʦܣҲ֣͵ǴûмҰɡ
ѾĵӣҲͲʦܣԣ־ܵĻֻԶˣĵĻܹ
ԶĽŲԽԽƶһ˿ɱ⣬ҵĳҪţ˭ס·ԥس֣ԣˣ
ƶĽ·ǻĻ䣬֮Ȼ֮ţǻɲǱͨÿһռ䡣
Ҳ˲ˣƶĽİĴ𽣵ˣƶɲѾ˷Ӧһ˲䣬Ǳ˴˱Ѿ˰ལ֮ࡣ
֮أƶȴδͻĽò˵ƶȷʵ֮еţ֮ϱҪʤһƶҪƿķȴô׵飬ֻҪƬ̣ôЩʦֵܱȻʱƶҪ߱ǲ̫ܵ顣
ʦܣڱҡƶ˿֮һ˿֮ɫеĽȴȻըѿƬ컨һģǧĽ֮·ҪƬռпһ㡣
΢㵣ƶȻڴʱ齣Ľƶʱһ䣬཭֮ˮԼ֯һЩ̫ףʱƶ齣Ŀʲôһ˵ıȱʧˣƶƾʲôķ
һĽ֮ǱƬȻһæңΪǸֻǵЩƬ˲䣬һȻǰ
Ĳɵô󾪣ʱףƶ齣ֻһӣɱȴƬ֮
ĵĽϣȻ뼫⵲ƶĽ棬ǵ̫죬ûüӦʱ򣬱һʹһɱķ֮͸ͬһľһ鴤ס˳ȥ
ķһ֮û뵽ƶѾ鱮֮ϵ֮ɱУܹĴ඼ѾΪսˣƶȻսױѾһУȷʵ̫ͻȻҲЩ
ԲסˡƶֻǿһۣεصһתǰȥûҪɱģϾͬһȻ֮ԩЩӲû̫ϵȻҲһ便˭ģܹػʦţɱˣ


ʮ£ʮ
ꡭƶ嵽ս֮ʱһһ
ƶɵ÷һƺߣȻ˻һƬѪأǹս֮һЦ˳бϵĽ֮ϣѪȻ䡣
ͽԹɡ
ʮƶһ˿ĺ⣬Ķӣ˵͵ʱʮ֤ʮΪʲôҪôһֱûŪףʱɲûеʮʵʮΪ֮ӣ֮иҵ˲࣬ƽﲢûʲôʵļһǰᶨҧԼ͵䣬֤ݲڵһս׸֮£ƶǶʱѪǣѰ
֮е˾ƶܹɱڵսǿ䣬ʵսϵ˿ȷʵµģƶȴʱս֣ûɱԷǽҵѣս֮ȴˣ֮£ʱʮɺϣͱⲻλʮ侮ʯ֤̰󣬲ؽղصǸңԱûϾʮǳ֮ӡ
ƶˣ㲻ѳ͵䣬վȻɱĵӡʮһ˿Ϸ֮ɫ
һûȻӦһʮϲֻǲϲʮ·񣬸ԼʮƺЩرĹŹ֡
û£ܿͻˣʮȻһЦеĽһϣͬһһ㻮ĵĺ
ʦܡƶɵһͺɫ࣬ԼǲǿˣʮȻһɱģǰǰɱͬʦģǺܿ׸ղʮĻʲô˼ˣɱĵıضƶ
Ϊʲôƶһ˿ŭĻ⡣
ǣƶƺ̫һ㣬ȻʦҲ棬һ֪̫ܣôֻ·һʮɭɭЦЦ·ڳһǧŲƵ
ΪҪݺң
˭˵ݺ㣬䱾͵ģھȻɥĲɱʦܣˡʮԴǼߵصʱƶѾ˽Ų˹ͨĹս֮ĵѾѸٸ
ʦ֡
ʦ֡˷ǿĵʬ塣
ͽ㾹Ȼɱʦ֡ĵӷŭˣûƶκνֱͣӾͽɱ˵ƶϡ
ƶɵа֪̾޷ϴѣֻЩһĵһӦɱģͲܻʮֻǣʮΪҪɱģ˵ֻΪݺԼǸûбҪֻҪһԼɱˣǻһ˰
ȻƶԼЩ˵ĳֻҲܻԼ˵һС
ɱ˷ŭָƶ
ͽǻֱӽ޹ʦɣʦɡʮص޹ĵӣˣɱƶֻҪ޹⣬ôƶһαȻˡ
ƶͷһ˿ǰһ̫ˣղһѾشһȺѾΧҪߣǸͲܡǾͷʱȴһɫһ˹
ƶɫ֮ʱʮҲˣֻ΢΢һ£Ǵ㵵˲䣬ǸȻ˿һǺ˵ĺڶ˲ʹ⴦ͨһ
ɱʮɵһͺ𣬵ǵҪֱնɱƶʱȴȻоһƿնͷһ˿صΣ֮Уﻹ˼ɱƶѸٺ󳷣еĽǰγһŽ
һ촫˹·ϸĽ֮ϣҲûܹ͸Ľֻںڰ֮УͻȻİȴҲһοǽںڰ֮
ڰ֮УƺߺͲҽ֮˲䴫˹һҵĽ֮ȵʮݶγһ罫ǺɢʱȴѾƶˣĵʬ嶼ˣǼλʦȴٶˡ
ɶ񣬿ңӲԶʮŵϵѪɫһӱޱôҲû뵽ϾҪסƶʱͻȻͱ˸ˡڴʱ֮ͨһ󼱴ٵĽŲѸٴ˹ʮ˼Ѹɫɵһӱˡ
ƽϵҡȺһΧֱӽһȺ˸Χ
һжᡭʮɵüæЩԭҪȥ׷ƶҲȫȺ˸˻ˣȴа㷴ΪЩƽϵִߣƽ֮еΰ
Ѫִһ˵ɫһѾ˵ϵ̯ѪĵģҲƶģȻĵʬ屻ص˸ˣѪȴûüȥȻЩִǵһʱ֮䣬˵뷨Բˡ
λʦ֣ʵǰҲ֪ô£ҲǸով㿴һ̯Ѫԭ׼ִ߷Ӧ£ⲻǾѾˡʮ͵ﲢûʬ壬ԣִҲû֤ݵ¶ô죬ʱЩмǸصļһһĵʬ壬治֪ôƽŵĹǽɲǿ֮б˸塣

ƶԼһˣ⼸һֱزأֻҪҵԼҪ׷ɱһɸȻûлУȴŹĻᣬܹҵԼĻԵӶͻƳǸʱܹһЩĻᡣ
֮𲻹죬ԣƶԼһᣬٸ龧͵͵һҷǿշۣΪһôҲܱܹ׷ɱȴû뵽ȻɺϵĶסͬһǿշۡ
ƶ̫ĳͻϾʦţһʼЩ׷ֻû뵽ʮ͵ϮһЩӵİΧ֮ҪȥǼǲ̫ܵ顣Ǿʱ򣬾ƺ˷תںڰ֮УоһֻȻѸƶ˼ҽУȻΪѾӵ˺֮⣬۵ȴһȫİˣ֮ǰضûмô˾˵ĿʲôأܹѣܱҪࡣ
˭ƶ˿Щصʵ
һˡ˵ػӦһ
Ҫ˵ȥҵľٴδƶĻԸٶͨһ߱ȥ


ʮ£
ƽǿշ֮ϲǲ˴Ҫɱˣȴȥ̨Ļɾûйˣǿշ֮ڿٹСսʥ׾һʮλ֮࣬ս׵ĸ࣬Ҫֻǿշ۵ػ߶ѹȻѪȴδʬ壬ҲȺ潻ֵ֮£ǿշ۵ػҲһֻ۱һֻˡ
ʮɫԭƶǱɵģԣɱҲνƶȴĪر˾ˣ˭ߵĶ֪Ĳֻ֮λս׵ķ۹ߣλսӦǲֵģǳս׵ǿ֮⣬˭ӵȺ˵ĸ֪ͰΧ֮£ܽƶأ
뵽ʮСĵؼ֮ϵļ룬ȴ΢΢üͷΪЩ˲ϲ֮⣬Ļƺʮֳֶ֮ͨΪ׻룬ں֮ܶжеʥǵ鱦֮УֶҲ̫ȻóⶫӦǳ鱦Ҳ˵԰Դɽʦ֣֮Ҳ޷Դɽϵһ𣬱ϾⶫԴɽÿֻ¶Ҫƣ˭ֵ֪˻˭أ˵Դɽǿս׵𣿺ǲǺóսֻ֣ʺ
ȥʰԴɽĵӣܲҳЩʮ룬Ȼ̫ǰԴɽģȴҲȥԴɽԿܲҳһ

㾿˭ƶǰʮİףͷû̫ļЩʱھӢ֮бӣѼ˼ůûԵ޹ʵİ벻Լͽһɢ޻磬֮£ԷƺҲûʲôͼıģȻ˵һǻᱻͼıĶǾ˵ѪҵõǸλҹϵҲ֪Ǿʲôǰ֪֮ЩʲôֻҲҪʧˡ
ýţҼȻ㣬ܲɱ㣬ӦʶͼһЦóһơ
⣬Ǵģƶɫٱ䣬ҵƣֻһ֣ǾףԿ϶ǰ֮˾Բס
ҵѣڰԴɽҵˣΪ㲻ȥԴɽͼʵЩ⣬Դɽ˵ͶƣѪҵӵܣѾн˼˰ԴɽЩ˴඼ǵͽ׵ҵӣսͽսʦһλսʦ۷ĶûУƶѾս۷ţӦҲ˵ԼڰԴɽŶԡ
ǣԴɽѪȻǸмڿ׷ɱĶ󣬶ңȥ˰ԴɽôֻǻẦ˰ԴɽֻҲЩòڰԴɽ԰ӵܾ֮УƶȻûãȴѴЩˡƶһ˿ߣȴиϣȻ˵ԴɽҲ˵ԼǸõͼһЩ顣һǿѪ൱ӵдʥ׵ǿߣһ˰ԴɽֻԴɽѹӰ쵽ЩѾԴɽӻҵӣԣѡڽƮҲԸȥԴɽ
ˣôڰԴɽϻҵĴУδôһ죬һܹˣʥǵʱҲ˵λСõͼ츳ʮοǰЩʱ˵ͼ֮г£λսʥ֣ͷһ˿ΪϢеҪŪһȥĴƱֻҲҵ١ǵ飬ȻλսʥԴ˳ͷ֮ϣ˵ĴǰδУ˵ʥҲ׼֣ҲƶɿֻԼ
ͼͷ΢΢һʹƶȥԴɽɾȻЩҲоһЩʹĸоҲ֪ƶ˵Ĳûд֮ǰԴɽ޵ҵӶһЩΪµСɫ֮пһЩС㣬ʹ֪ˣҲ̫⣬ܲΪЩ΢ȥ޵һڣƶȥ˰ԴɽͲһˣƶ츳ǼпڲþͻսôͿԳһС壬δƶǿȻһ⣬ǾƶѪһǿţ˵˼ά֮Упܻ뵱ǿϵô뷨ȻпܻὫɱѿ״̬һֻ֣Ҳ˳ֽҵЩСĨɱƶ֮飬ЩˣԭӦŵôͳ˱׷ɱĶˡ
˵ŵӣھô£ƺ˶׷ɱ㡭ͼüʵ
ǡƶЦһͼ˿޺޵صǰѾˣұұ͵Ѫǣڳڱڵ½սףӢ֣ǴսһҴ򲻹ӵһ֪ҵͲĶ֣ԭصʦźúܹͻսٻȥ𣬵û뵽Żص֪Ϣʦ˵͵䣬ףӢҲ֮£ȻǱԩģκƺһҪŪңһЩĪ֤ݣóϻҪ书̶ƶδʧȥ书ԣֻ÷ҵʦҲ뿴˽֣ұ̶·ĳָҴһᣬлɽ˵ھͽ϶ҵϣһֱ׷ɱ񡣡
ͼɫüЩȻʮ࣬²֮ҲʮּѣȴûôΣ֪ھӢ֮УҵĵӴԼĻҪ࣬⼸ƶҪ׷ɱҪ׷ɱȻӵޣҲȷʵǲס뵽ɵó̾˿ЩܻһһѪծѪġ
ƶɫ΢΢һ䣬ЩŹֵؿͼһۣ⻰Ȼһȫİ˿˵ǿͼ֮ǹɼᶨ֮ɫסЩص㣬㾿˭ͼ֮пһ־ȻɹɣǾ̵ĳޡ
ƶĻ䣬ͼȴؿʼ仯ٶ΢΢һЩӣһȫͬףɵЩԥ̽Сͼ
̥Ͼǽ֮ǰԼ׵ΣǼ򵥵ظıһ»ܹģϾһʼ̥ʱͼģݻģ䱾ʹĻ֮壬ԣ沿̬ı֮Ȼа˷ͼơ
ø磬ңڵݲͼռҵ󡭡ͼ˿˿ѾƶһΪѪұˣӦúúõһɸ͹֮УԻдŽ룬ôһҲȡϢ
󡭡ƶ΢ȣЩţ΢΢Щɻص㣬֮У㲻Ѿ
ͼɵЦЦͼѾˣֻģһǿҵӴڣͼţовֻС׺СǶڰԴɽȵȥԣǵĻᣬֻͼˣռѾһݣǾŵŵӡ
ƶ˰Σһʱ֮䣬֪˵ʲôȴȻ󣬲ͼȡԼʱ㲻ٻˣΪͼˣôƱˣû⡣


ʮ£
ƽ֮Ѱƶ䣬ƽ֮и԰ټƣǵĲ㶼мʮңЩܹڵĲҲûмұġԼʹ˻ɣҲȥһѲ飬ˣҪҵƶѾǲ̫ܵˡ
Щʱգͼֱƶڷ֮ˣȻռҵҲ᳣ţҲֻԼ˵ļһʱһΪдĵãΪֽ̽ӽŹѩľ飬ͼͼʱԼķ䣬Ҳûʲôɡ
ǿշǿ֮зԼµʱ䣬˿Ѿ˻򣬶Ҳͨ·;֮һת֮ء
ʵҲ޾ǿ֮һѾǧĶĴڣھӢŴޣ֮һھӢ˵λòͬȴǴھӢǿյв˵ǿת֮أƽҲڻǲ䲹
ȻǿշУҲЩƣͣǿȥ͸͸ǹһЩ֮еزϾЩǿ֮еǳϣд½ϲ߱ء쳽ǽһּΪĸ߶ϣͼ˵ȷʵһչĺûᡣ
쳽ǽʦ˵һɶõļƷģ֮лزʿӵо޴
ƽǿշڵִǵǰһѾ֮е˴Ϣʾǿշ۽ڻ죬֮󣬱ٶȷˣʱҶǿշϰشţҲȥǲɹԼҪĶȻ֮ڻصǿշϣ򣬷۽ȴЩٵߣ˭ĽֻԼ취ǰ
ʱ䣬Ȼʲô⣬ҪɹĶڻϴڣôֻҪһʱ͹ˡ
֮ԶԶرܿǿ֮з·һɫĹ޾ǿ֮ԵøɫĹܣһƬɢҵǳԶԶȥɢں̲֮ϵʯǿŽɫĹǻǻǡǿշ۵ĲϿǿŽɫĹҲԽԽ󣬵ȴǿ֮еһƬ޴ӰһֹӶɣϢʹǸңԶǿҲˡ
ڻΧ·һƯĹ⻷ţɫǻʵֻĳɵģԶǿ֮еĺǹҫ֮£⻷ֳƯĻɫǻ֮·Ϊնһ·ֱӴ·ִǡ
Ȼն֮󣬻Ҫǿά䲻ϣγһȫͨƽžһֻȸ֮ƽػǵĪŻǾ޴ĻϿ˹ȥ
ŨԪͼҲסϵ˼װ֮ϣȻǿ֮ʹöյļװ岻Ϊǿշٶ̫γɿֲȻǿշ۵Χһ޴Ľ磬赲ٷжɵͬʱܹ赲ǿ֮Ǽ޴ڵʯСǳײƺ谭Χܴ䡣
ǵǿʱŨ֮Ԫֱ˽֮С
˵ʺ֮ƺռҲûˡ΢Щźص
ô˵ϣڶˣͼ΢ȣȻ֮ܵŨ֮ǲ֪Ȼʺ֮е߾ס
⵹϶ˣӢֻ¾֮еʿ࣬Ϊǳһλʴˣǿߣ˵ʴѾ֮Դޱȴ⣬ÿ꣬ڻϽһΣǾͳʿǵʥˣʵϲֻʿһЩս׵ǿߣܹϺʴ˽Ҳһ£ԣÿʴ˽һʱ䣬ǿֵʱתǣȻҲˡ
ʣͼ΢ȣһλǿĻߣھӢ֮пɲ࣬Ҳֻ޺Ĵ֮вŻսʽ׵ĳǿߣǲҲսʣЩ˵ͱȷɽڣ˵ǵѾչʮˣչ֮ʱѾǴʥ۷壬ôǷѾͻսأ
أ֮УɲҪ£򱻺ִ߸ץס˾鷳ˣ㲻ôϸģֻܲϳԼˡɵЦЦ
㿴µ𣿲ҷλˡͼȴڴʱصЦЦԶĵط졣
ɵ۾һתͷ˹ȥȻŹѩڼλʦõĴӵ֮Ҳ˼װ壬ɵùЦһֵܣЩҶô
ôʲô⣿ͼһЦݣоԷʲô顣
֪սǿҪ֪Ǹ϶ôأֻҪҫ֮ϵˣƶĶ֣أֵһЩ鷳㿴ϵôãæ֮⣬ҿɾҲűˣ
˵£ֱң£ͼ˰֡
ģֵ㿴ܲܰҵһǸһ˵ţָָӼװһͷȻŹѩˡ
ͼﲻɵһ˿죬ΪǸ˲İǵҪնɱƶʮ
ô˭ͼȴװʶʵ
ǼһʮģˣһֻӬһΧŹѩתתȥģҿžͶģֵܹ취һﶪӣǾˡ
أǿɲСɫǵġ
;ԸŪ쳽ǽ𣡡
Уⶫʱ䣬ͲҲҡͼҡҡͷ
أǮһǧ쳽ǽôҧҧƺЩ۵سŵ
쳽ǽôأһǧŶ鰡ǿ˰ֻ涼üҷˡͼȻҡҡͷԥصܹŪǧ
ǧ
ĥߴˣǧﲻۡͼ϶ص
ݣȥҿɲپѩһ۰쳽ǽȻǻزⶫҲǸ߼۰ʹڻҲһŵΪռҲ⣬Ū鵹ҲףⶫҲܰãȻô˽ǮˣоʮЩģǶŹѩƺҲܷԷľΪԼŮһЩ鷳ȻǺˡ
ͼɵȻһЦʮƶھļһǿԹȥ鷳ˡţܹ׬쳽ǽٿΪԼʡ½ɫǺ۱ңǸ߼ˡҲòϣȻռҵĵλıǮΪһĸ棬鱦ǿɾһǮˣӵӵ˲ٵ㻨Ǯ


ʮ£Ϸˣʮ
ʮŹѩһ̣ͬҲǾΪˣܹΪĴ֮һȷʵԵĵطʮƺǸԵˡȻڶŹѩߣȱЩžӢǾһֻֻżĿȸһ㣬չԼƯëֻҪŹѩע⣬Ůˣǹһ˿ŶԴЦݣ˾Զȴĳӿ
ʮʦֵĵضŶŹѩĶһŹѩķ߳ô׷ղӵŹѩ˼װϢȻҲͼæ׷˹Ȼ֪ŹѩԼǺ⣬ʼţŮˣֻҪôܻܹõ
ƺֻжŹѩһˣڼװߵֱӡۿҪߵŹѩǰʱȴͻȻּصһ£оԼĹͷûɵطһ죬·Ҫһ㡣
֣ԭ
ʮͷӿһĪɱ⣬ȴҲһ˿ΪԷеԼԼȻûаӦԷļ򣬶ȡԴô뵽ıϽסһ˿˿亹Ϊŭתȴһ̵Ц졣
Բסˣλ̨ҸղϴˣⱳӰҵһλֵ塭ʮεջƣ˴꣬Ǹص
ʮǵüͷȻоԼιһ˿˿ʹһղͻȻ֣ȷʵܣǿԷǱ飬ƺҲαϾװ֮֮ڶ࣬ϴҲʲô顣ҶԷǸƺҲг⣬Ŀ֮£ڶŹѩҲŤͷʱԼӦøŹѩһӡűȽϺãǿĵɱ⣬ǿһ˿ЦŶû£ʱϴҲʲô
лл̨ǿæ֣һǸص
ʮͷǹɱʱʧӰӱ˿˵һйʣٵŶŹѩģʱǾԼǶˡ
һԵ˼ֻһСᣬҲûʲôȤˣԶһλĴ֮һĶŹѩ֮лǵǻۣǻûʲôȤȥעˡ
ʮûٶ˵תٴŹѩ˹ȥһĶţȥ档ֻǲ߼ҪŹѩкʱȴȻоԼһֱֻصһ£һоԼļιƺѿˣʹסƺһӶɵðһ¡ŭתȴȻ־ȻǸղˣǴ˿ȴһ˷ܣ㵸һشһˣϳˣʮʮ
ʮͷķŭԸӣղʹҼ򣬼ѣоԷǹģҾϳԼʮõôСͷɵһ˿Ũҵɱ⡣
ѣ㾿ʲô˼ʮʮֱ䣬תʱ䣬Ȼΰܹܵˡ
ʮ㶼ʶ˰ʥǣԾʥǵʱǴ¥ʱǴ¥ͷСɣǸ˳ƺӵСɣҵʱڷôˣôôڣж˰ɣӦð˷ܲѵؽţ˵ƺ־òԣɵüæ˼СĵؿʮһԾ
ΧʮĿɿڴضʮȥֵļһŹѩһ˿ͲмһЩǻȻ
ڲԶȴĿɿڴǸ˷ܵش˵ļһȥһ㣬ĵضǼһһĴָôҲû뵽ͼ֣ȻôһСͻȻú쳽ǽֵá
ʮͷɱˣʲô¥Ȼ˵ҲȥֻʦֵһȥһػƶѣͷСɣͻȻ˽Ҳģӵһʼƺʹš
ѣҲ֪㾿ʲô˼ʮ۸Ļʹˡʮ伫ǿѹûг֣ΪоԼЩղסԷΪ˵ҲȽİǿշ֮ϣҲ̫ĪصһЩǿ
ʮ֣ǲʲô֮ͼƺһ·ȻͻȻѹŶ֪ˣһ׷ǸĴ˶Źѩ԰ɣֵ治ģֻǿ̫˷ˣûע⵽ŮҲڣ㿴ͣ˵Ҫǻʮֵĺ£ǾˣģȥͶŮ͡
˵ţͼûʮӦԶŹѩŮղ˵Ļ氡ʵʮָûȥ¥ҲûеͷСɣʮ֣ǿ˾ӣңôܻȥǷ֮أͷĺðɡ
㡭ʮûһѪǶŹѩɫһӷ·ȫһ㣬ɢһĪĺ⣬ʮԭĵȻ
ԶȴסҪЦȻղͼʮѹ˵ͼǴӣѹڳЩҲս߽׵ΪôܹùǣЦȴͼǻһ֪ʮڻʲôܣɱͼľеġ
ʮҲ޷һŨҵɱŷ
ۡʮ֣ǸʲôֵһƬİŮͣ㣬㲻ҪҶְɡͼȻһһӣæʵ
㾿ʲôˣʮͼƽһµĺ⡣
ʮ֣㣬ˣң˵Ҹ߶ŮûȥСɡ㲻ҪɱҰɣǣ򲻹ҰôӡĻû˵꣬ʮĽն˳ȥ缲磬һš
ֻʮĽһ֮ʱͼȴǰʧˣͬһӰһ˶Źѩ
Ů㣬Һʮֽһ£Ҹղ˵ģղ˵ˣʵʮûȥ¥ҲûСɣҪûȥ¥ȻҪɱҰͼڶŹѩ󣬹ֽŵ
ŹѩߵһЩȫǶû뵽ͼ֮죬ûзӦͼȻѾ˶Źѩ󣬲ͼûжԶŹѩ֡˿СӵΪҲֳýǶŹѩһĵȻûͼϸܵɱ⣬ȻҲǴˣóͼֻڵ٩ʮ˵ϷˣԷȻ׶ԷΪҪôһԿ϶һ￴ȥɵɵĺӣڰϻղ֮죬ҲЩԾ
ʮһˣԶͼ֣ͼԶŹѩΪƣ⽣ϬҲ²ȥֻ֣зŭޱȵؿͼ֪ôӦԷΪԷͲơ
ˣعȥ¥ҲãСҲã˵ƺûʲôɣΪҺλعҲô졣ŹѩؿͼһۣĮص
ʮ֣ҲˣŮ˵ںȥ¥СɣǾûˣ飬˾ˣӺɷҲûʲôαôأ
һͷȻնͷ­ʮ˿رųһ仰


ʮ£ǯ˫
ͼĵϷˣʮ޷ͷɱ⣬֪ԷݣƺҲûҪ֪ˡ
ʮ֣󻰾ͱ˵ˣǿշϣǲ˽Ŷ㿴㣬ͳӶװĳռڴ¥ԭΪǸڿֻˣǶԲס͵Ǵ¿ˣֲ֣ܶأҿֵ㻹ˣϾôҲйͬðôô顭ͼڶŹѩһεصǱ˵һԵȫüͷֱһﻹʲô˵ƺҲˣȥɵļһ˼ֻǼȹء
˶ʮİһĳǸܶʱǶĵϸʮǱƺѾҪʧˡ
Щʱλż˶Źѩβͣ˶֪ҲòѹΪȣλʮҪλеλҪݣҪݣ໹ܲԶˣЩŹѩߵ׷ǶȽϾ裬ͼôһֻ֣λʮڶŹѩѾȫˡͼǲôģֻΪȥһУʮǲȥ˴¥ǻ˵ǵʥǵ˶֪Ǵ¥ȷʵǺˣҲкܶȥַֻ绨ѩµ飬ûʲôԸõ̯˵
˭սޡʮͼһ֮ɫÿ£ͼ˵ûǿշۣǲڴɱ˶䣬һƻ˹أôܵĳͷֻǿշ֮ȴ̨Ҫսȥ
ʮ֣ҾǻǲҪΪãҲֻ˵һЩʵֺαǫ̂һʱֲסиôģôĵɾֵòˣͼ̯̯֣ȥĳصǱʮΪѣȴʮֶЩʲôһֲסʲôиôԷӮˣʮͷɱͷŭˡ
ʦ֡ļӴ˿Ҳ˹˫ǽŵӣɼؽһ
ʮֽĵӵ󣬶󽫽ջؽ֮ڣͼصսȻҲԲܣôһҵķʽ㣬ʲôĺ
ʮ֣ΪһҪأ㿴ʦֵܿɲҵ£أ黹Ҫ˼а̨ǿǲݰûʲôޣαأͼǺεӣ̯̯֡
һΡ
ãҴӦ㣬ȻʮѾˣôٽҲûʲô˼ͼʮָɴشӦΧΧ߹˹֣ʮ̹ȻصҸղҲǰʵأҲʮֽģԭΪҲһĳǿˡֻǽ֮£ұ֣ʮȴƣҪһղסҸ֤λֵҲȰȰʮֱô£ˣĻҲҪҡ
ԲѡЩӵɫҲˣͼĻ̫ˣʮΪЩ֮ǿļλ֮һ֮ͬкж֣ǶԷȻȫӣ·ֱܹˣȷʵͷŭˡ
ҵ뿴ôһĵЦһ
Щܾǲаðɣȥ̨ɣϣǲҪڡͼȻһЦһǸչ

ȻܿҪˣǴ˿һЩҲ뿴ʮǰĪƵļһľսһս
ʮ޻СսбΪžӢصĶ󣬶һ˵սսȻ٣ҲЩȴڲ²ǰͻȻð˵ݡܿ˽յףͻȻֵ˾ȻռҵĵӣΪռһж˿ʼҪϢǾļһʥ֮Ͻ֡
ǿҫ֮ϵĸ֣һ֮ȻϽֻúúõģԲһ㣬ԣܶ˵ЩڴλսҴʲôľϲ
ڵ㴬֮ڣȫԿĴս̨һǿ֮ϣеѪս̨֮ϣм֮Сһ͵Ĺս̨֮תǿ˽磬̨ʹҲͬҪշѵģͨսṩãͨһ龧
ˣɡͼȻս̨֮ϣʮ˹ָͷǱʮоԼǲ˼ʺһ㣬ʮûзŭվ̨֮ϵһɲǣѾѹͷŭ⣬Լƽ
Ҳ֪˭ǶһˣҵûΪϰߣԣҲ֪ʲôʮص
ţǺܺõģΪʲôأ̨ܲˣİɡͼ̯̯֣Ļδ֮ʱʮѶˣһһ
ޱȾ޵һٶȿ쵽˼ͼ֮⣬ֱӴ̳ȻһŵĻ䡣
ŭѪ̨֮⣬˲ɵþ̾һ֮Ϊ޵һǽУԴڴ𽣵֮еǿɱУʮһֱǿɱУĹ
뿴ͼƳһ֮ʱһΪ˹ŵĻ˲ɢл죬ȴûзΪǷͼоȻһڵĴǯӣǧĽлΪǱǯһӽʮĽסˡ˲䣬ͼ֮ȴһŹֵĴǱ֮лһ֮ĻߣĿɿڴ֮£ѾصʮǱ̶֮еĳ֮ϡ
һĽ֮˹ʮĽȻһһּΪֲƵʲ˿ʮսַ·ŽȻһ¡
һ
ʮ徹ȻȻһӵ˿ֱӷſеĽֻǴ˿ǱѶϳأʮսϻһѪĻѾȫˡ
һз̫ˣʮ˲䣬ͼȻʹ˴ǯȻʲôûֵ֪ܹסһ׼ȷؽʮĽڰ֮УǯӵĲʱضʮеĳ鱦εıȻֱӱˡȷʵ˴۾Ǵδͼֵ״Ǹо˽ֻֻ֣Ϊ죬ƺֻΪƻ˵ıѡ
ʮɫޱѿֻǳһУѾͼļ֮УȻǣ·ԷеıһֳѰ⣬ÿһ֮Ϊĵط
ÿһʵͬһ㣬ԼţһҵţôҪٵһҲ£ֱֻּΪʦҵȴͼϳˡ


ʮ£
һǯһԿ˵ű˵Ⱥ߻ĺټʹֱģǯ봸֮ޱĬȻû˿Υ͸У·ǴǯѾΣﵽ֮
˾ȵĲͼʮĽˣȻɲ֮ҳŭѪģҳʵڣ׼ȷޱȵؽһӼ֮У֮ǿ˳Ծĵط
ʦ˿ͼ·ӣղһǯһȴһּΪµַ
ʮĽˣͼıڣͼûͣ¹ˣʮθով֮ʱͼαһʯһײ˹еĴǯһͷһֱײȥ颴֮лһĹ켣·ǴһĿĻ⣬
ʮֻ̨Ϸ·һӱһɿ֮ѹ֣һԲ֮׹ǹ֮ϣս̨֮϶γһŹֵ徹Ȼһ֮С
ʮɫЩѿȻŵӣԼƺС˶ԷԷǹŹֵĴ򷨺ͱ·ÿĳ޵ǽԼıƵĻôԻܱҡͼķѾûѡңɽ֮еĽǴǯײʱһһʮֻǽһ·һɰȻ϶ǱǯӵĹƣҲѸٵͬһӰһͼĹ֮л˿
䡭Ǳصս̨֮ϣ˸оԼµĴ·һ£һž޴ǳײڴ֮ϡ˵Ŀ֮£̨Ľͬˮһ㵴һ⻪ս̨ϳһİݣ˿ʮԭѾ㿪ͼһǵͼĴ̨֮ϵʱʮȻסһεһ·Ǳһεĳ忪һ㡣
˵ɫˣ㴬֮е̨Ϊս׼ģֻ˭Ҳû뵽ͼһȻ͡
̨µһ˿˷֮ɫҲֵˣռһЩӢǣȫΧ̨֮¡
Щ֮г֮⣬˵϶ż˷֮ɫ
ô£ôʮսؿһۣʮֲõʵ
ҲңʮģСǾܾ˺üΣʮʶôвС󱻱Ƶû취̨ġûػӦһ֣ǲˬýʱһ˼˶Źѩϣ뾡취ֺöŹѩС֮Ѿûʲôоˣ˵˱ĵŮˣʲôϧģⲢ᲻Ļŭ
ɫøصǺ֣ѵ֪ʮĶӣʲôˣһʮʲô飬ⲻǸռ˴鷳𣿡
Уޣռޣѵռһ˵ʮģޣȻԼĹ򣬾ˣҲǸҲҪ𣿡ΪȻȻͷҲԾ裬ͼΪڰһ֣һУԣͼĽԷɱˣҲøſһֲŵĶӣֻһϵĶӶѡ뵽ͼڼװֱ֮Ӷʮӣ;ˬҪ֪սʮʮϣ˵СʮûӣǰǾ͸ͷŭˣ
˵Ĳֻɽһ֮Ӷѣʮһֱս󲻳սĻռҵǱ˴ˣֲ֪ߵغСӣúýѵһҲãСղһĺ˧̫Եˡ
ǰʮ䶨ˣΪ˭ǺͳϴѷʤģҪǳϵıãֻʤϣҾðӦÿҫˡ
ҪϰͺˣǸƻרǰʡۿ˵ͣü˭һһ㡭һռҵĵŵ
ҲͲ˵ˣ뵽ƻޱȣãΪߣ츳ǿһ˵ӣȷʵЩߺͰɫȻҲһ֮˱޷棬ʹսʥǰҲһǿշ۵ĹʵսǿѾռѾȥ֪ͨˣֳ˵ʲôôֻˡ
˿̨֮ϣͼսȫǴ󿪴أǯӽһһǣ磬սȫʮĽڶ̶̵յʱ䣬ʮѾҶϣҲǼƷ˿ޱʹͼƺûҪȡԷ˼ÿһͼĴϣʮоԼ඼ˣԭԹĿ콣ƣ𽣵ܹȫչǻϽˮһ㡭Ǵӵһпʼʮ㱻ͼϣĽˣĽչڵǳ˱ͼѹŴֻܱӦԣʮԼΪҵһΡ
䡭һͼĴʮǰȻûнУǾ޴ĳ֮Ȼ˼һΣͼ·׼ʮı仯еĴǯӾȻֱ˳ȥһѪĺֱײʮš
ʮȻûлᵲͼ˻һ˿֮ɫһɫĹ⻪Ȼһ𣬷·ʮ֮γһ׹ס
䡭ͼĴǯصغǹ֮ϣһĻ̻ͬһը˿
ͼͷӿһ˿֮УҲû룬еĴȻ˦˳ȥͬһ㵹ȥһ֮ΣȻ˳ʮɣ䵽ս̨ĽԵڴʱʮǰһſֲĹ⻪ͬȻ緢Ļɽһ㣬һɻԵ˷ɢǹ⻪֮У·ػХ֮⻪֮лһһֱͼղڵĵطǱͼӳȥĴĳ֮£ֱӱõɶأͼǱǯӡ
ս̨ĽȻһҡΣǾȻ֮˿˿ƣȴܿϣǽ̨֮ȴһۣ֮·ٵһһ㡣
ͼ屻һ׵˽֮ϣڽϵ˼£㻬
̨֮ȫĿɿڴؿս̨֮еʮֿǻڻεĽ磬˵ɫˡ
ʹýɵ÷ŭؽʮʹ˽ȴһǿķ׭Ҳǽһ֣ΪǶԵֵսнǿߵȫһս׵̨ʮȻʹֽȻŭˡ
̨£ȫʮô˵Ҳţս֮ϣ򲻹ȻʹֽȻϵҲûȷ˵ʹýֻһԶԼɵĹѡ
Ӵ˿Ҳ˹һ˿ѿʣղ˭óͼΪȫѹʮֻʮһȫҪˣ˷Լ֣ͼʮֻը֮ǰȻѾ˿ʮ֮ԶȻǱĳˣȴԤҪࡣ


ٰʮ£նʮ
ʵϴҶܿóղʮֻǿһţһǿ֮ĿǿķʹͼһǯӲû̫Чʹ
ʮǿķ׭ȴҲǵ֮УϾֻǽޣͬҲǷޣڷ֮Ҳǿʵ֮ĸ߽
ǲ֪㻹мšͼһǵѪɭʮȻЦ
ʮһ˿죬ͼȻûһվͷһ˿ŨӰ
󡭡ʮЦһⶼûŪͼͷѹǿǿĽԭɸ֮жԸǿĶ֣ȴòãôҲû뵽ͼ˻Ȼըǰһ˲룬˷һöǿȴûܶͼ̫в
ðɣɹؼŭˣͼһǵѪһ˿ʮʣ󻺲ʮȥһΣڵ֮ϵĴ󴸺ǴǯӶûмֱʮƶȥ
˶Ϊ֮˿ǿǽһͼȻûƺҲ̫أֻһΣǼʹǸŽҲоͼŭÿһս̨֮ϣ·ܴһΪƵĵ죬ͬͷĹһ㡣
̨£޹ɫʮȻʱԼսһޣȻɫõԭΪһֻʮҪˣһпܻɥ̨֮ϣղǼɹؼ˶Էɱ⣬ΪȻԿóڿʼͼʮĽ֣ͼûҪȡʮֻʮѾشˣڶԷѾı⣬ֻ̨Ҳ޷ֹսˡ
Ǹ˭޹ɫߵһʵ
ռҵĵӣ󡭡һ£ĵɫҲЩѿƺ뵽Щʲôǰ죬֮вʧһλŵģʧһŵʮĻֻһȥɸ֮֮̽ʱҪϼˡ
ռҡ޹üͷɵŤͷԶӣԼǵ˵Ĵڣ룬ûǰռҲûʲôѪ֮ĺȽ϶࣬Ѫŵ֮оͰһЩķҲģȻѪֻǰһصֻһսѪҲû취赲ˡ
ꡭʮһ˿âղͼһűȫĽͼȴֻǿ֣˻ᣬţһ˵ͼûǶԹŹֶǿűսʤˣͼ֮ʱѾ˳ȥһг֮Ŀ񱩷·һӱѹռ޷磬ˣ̨֮ϵܶһ˿
ʽ޹һ˿ʣʮĴ𽣵ȷʵо裬һʽѽԼ顢϶ΪһһһؼȻּζ
ꡭͼǰ·һ˿ʮһ֮£һϸ΢ƣǾϸϸŵͼǰɲǣһȻͼǿ񱩵Ļ⻯˾ͼ߻һ޴Ļ򣬶ȼյҺһը˿ǻ˷ɢ
ʽһǻȻ˿пһһ㣬ʮ˴ûǻ֮Уֱָĵͼ
䡭һ죬пĻȻһ£ԭһֿĻȻȻһϣǾ·˹һ㣬Ȼɲ֮佫ʮĽһȻȻը·ǧ̻ǻ֮бԼ֮У·һҽУϧǻڵ˵Ŀ⣬ǽ赲˵ʶ̽飬ǸͲ֪淢ʲô飬ֻǸоս̨֮ϻһƬ񱩵Ļ𺣣˺Ȼս̨澹ȻѾǿֲĸ¸ۻ·Ҫˮһ㡭
ÿµĻ棬ǿĻԪء˽ס̾һʹǸǿĽ磬ȻܹܵĿ񱩣Ҳܸܵǳҵĸ¡
ɫһȫޱղʮĴʽǻһõúܲȴ֪Ѿӣʽ޷ͼɶв
𡭡޹˿Լ׽ͼǿֲĻд˿˿鶯ǾһƷײ͵뵽ɵ΢΢һ̾Ѷֱת뿪ֻ̾Ϣһʬ
ĵӲɵɫҰף޹ĻѾʮ̣ȻȻûܿǻ֮оʲôȴԼ޹˵ĻԣʮѾˣ٣޹ʮѾˡ
޹ˣûʱȥͼ鷳̨ƽղҲʹˣȻһʼǵʮģǵתͼĻʱˣΪ֪ʮȷʵȥ¥ôͼ˵ʵʮȴսôڳȥͼ鷳ΪԼʤùӣȻ뿪
޹뿪ĵһСصǣҪҪȥоŸأ
ҪѾ֪£ǲ岻֣žŸ֪ʲô
ĵɫһ䣬뵽ؾǸ̬ʱҲЩûף룬Ҳֻաʱս̨֮ϵĻ滺ƽϢǽ֮пĽĻڻС·ȥˮһ㣬м们
˵Ŀȫս̨֮ϣ˵ͷѾ˶壬ʮţôĽŶ棬ѾƽȣҲ˵ʮѾˡ
Ȼս̨֮ϣֻһͼãȴǱյģǱһиɣ֮ѪƺͼģҲǣǲɷϣͼƺ˲ᡣ
ʮĴʽǿͼʹ˾̻󷨣ڳȻʽ˵壬Ȼ̥ǿ֮ѰԣһЩʮѪԼӿҪҵࡣ
ɵó˿˷ܵʮʬ壬ǻʾʱǾսʬôս̨֮ϣʮ
ʮˣһ˾ޱȣʮĴʽǿǹɽ͸˸оɱǾһȻĶնɱǻǿ󳬺ǵ˿ͼѾ˾η֮СһЩ뵽֮ǰĴԣʥǵĴ֮ҫսڶٰʮߵĳսѷֱ˴ˣбΪǽ֮µĵһˣֻ»ܡ
ӵһ˿Ӱ𣬵Ϊ˿̿ȥˣҲΪȻɱʮҲ֪ʱֻ˭Ҳֻ֣ղǹĻϵɻһźǿͨͨǴأӵͷһ˿ɻ󣬵ȻûлݣӵǿĻӵЩСӵĻԵǶԷȻڶ̶һµʱսнս߽׵ĲΣܹնɱʮţСӵ͸أֲƿصĸоͷЩ̫ˬ죬ȻĿǰ˵սԽǿռɸ֮еĻҲͿԽ࣬ҲҪȥȥЩ꾿Щʲô


ٰʮһ£Źѩ
΢һ£ƽѻؽ˻ǵǸۣͼնɱʮϢҲܿǿշϴ˿ԭһ·ϣʿԸѡɹϾ˵ĵطìܣЩǸ˭ܹ˭أԣìܻǲٵģԭд֮ˣ˵Խдʱ򷴶øӰΪƺףһ˴˽֣ôսûƴһԲһǵ飬󲿷ֵıȶнģͼȴֱնɱһλţ⼸ڴ
ȻռҲ٣̨֮ϣʮʹ˽شͼʹöԷʹɱ֣ƺҲ˵ùȥ˿ȷʵȡ˭֮ŭһʼ㿴óλռҵĵӲû׼ʹɱֻ֣ڲϵػʮĽ˿һʮ֪ѶˣڼװϣռҵСҲξܾʮսƺûʮĴ㣬ʮȴսǰ˶ͼնɱʮʵѾܸˡҪ˭Ҳס
˲ûռʣϾޣ̨һˣһ׼ɱĻһжǾȡҲѹˡ
ͼ̨ռҵľ֮ѸٷصĲԼľӵռҵҲͼߣ˱Լ֮гôһλսǿţһɸ֮лܹøջԣͼȻص㱣
ͼʮ֮飬ӽѵͼһͨҲڳԼأ֤ͼΪ˰ͷֻû뵽ʮԼӲҪͼޡ
֪ԭ֮Ҳˣһ谮һĴˣֻǲ֮ղظǶͼ˵˿ȥգȴˡ
ҲһΣʮּҲֻܷӣӦͼ쳽ǽ鵹ˬ죬ϾͼǱ۵ģҲΪġ

ռҴ󲿷˶ѽ˻ǣͼȴԽԼڷ֮ȻȴԼķֱ֮Ӽ¯ʮһսЩǴʽȷʵ֮ͼЩ뷨ȻΪһʦڶʱҪԼΪףȴڶʱԼһЩֶΣõķʽһЩɱС
ʮȷʵǺǿ󣬵ǶǲɸƵģͼȴ롢߱ȶż͵ϮûǲġͼһЩߣȴһľ֮˴ĺ󷨡
˭ͼȥſڵ󷨣ǺޱȵĴţȴһŮǰ΢΢Щ㵵һ
ǹӣҼС㣬ȥһ𡣡ŮӶͼʩһʮֿص
С㣿ͼ΢΢һƺû뵽Է˭
ҼСѩ̵ĶŹѩŮǳǳһЦ
ŹѩͼһʱûзӦǺܿ˭ˣֻܴ㵣Źѩʲôϵ
ҺͶС㲻Ǻ죬ظС㣬Ѳл´˵ɣ˵ţͼֱӱҪŹΨһεŮſڲ֪δ
ǹӣȵȡŮƺʲôæٽһ
ﻹ𣿡ͼüͷ΢΢һ壬ɲŹѩ֮УȺӬһļһﶢſɲʲô飬ֻʮ³֪޷ǾΪһŹѩñȽϽԲŻἵʣȻҸʹʹӡ
ǼС˵Ӧû֪ⶫʲôǹ˵ţͳһָͷСľ壬Ө͸ȴһǾ֮ת
ͼһ˿֮ɫû˵ʲôֻǵص·ɣ
СһЦȻͼľʮȻҲûж˵ֱǰ·СƳ֮ͨйչС֮󣬾Ȼһ¥֮ࡣ
ͼɵ΢΢üͷɲǸŵӵľǿշ۵֮أǵĲսǿƿĲĵطҲĲ֮ΪŨĵط
Сûԥر˽ȥ
ͼֻԥһ£ں沽󣬲еʱ򣬶ʱǰľȻһ·һӿһƬɫǿգͨ͸֮·һߵ˼װһ㡣֪ⲢǼװ壬֮󷨣ʹǿշ۵Ĵڻ˿ǿյһ࿪һ޴Ĵڣⴰ֮ԣŹѩŵŲ裬ͼ֮ǳǳһЦǹӴݹ٣ѩûԶӭ׼˴ֲһǹƷ
ͼһܣһʮµСԺʮɼȴмɽأһڼɽ֮Դ쳣һ뼸ʵӣǽ羵ʵ⣬˸о·ˮʣΨǿյһȫͨ͸˿˿ķУΧķƺûд򿪡
СӦòֻǺȲɡͼ輸֮ǰƵĲ豭ٿŹѩڲ輸һߣʮڵؽǲССĻ¯֮ϡ
ŹѩһЦһԼֵ䣬һĶȥѶ󷽣һӷ·мʥĹ⻪Ȼɢȷʵ㵹֮ܡ
ͼû⣬ҲŹѩһڲ輸һͷǺѩƤϡȴûٶԣֻǵȻŶŹѩ͵ĽǶһǵҲһԵķ羰
ǹһܺ棬Ǵδȴͻ빫ǰһʵҲܼ򵥣СѩҲǿԴ㿴ˡû빫ǰԴŹѩһЦ
Դͼüͷһ壬ɵؿ˶ŹѩһۣصҲ֪СĻʲô˼ǶԴ𣿿Ǻʲôϵ
ǹӺαˣ˲˵Źɱʮ֮󣬴ϱõôһ鶫ֻҪǹԸ⽫ǶңǮŹѩΪȻЦЦ۲ת֮䣬·֮С
ͼͷȻһüͷȴסȷʵǴʮϵõһССľʯСѩǿ龧弫ΪƣֻɫһЩͬѣûŪʲôֻǸоаתⶫȻǼֻʮʬĻ֮Ѿ˻ҽҲ޷ʮѯ龧ʯʲôͼЩǣⶫǷʮɽ֮У廯Ϊɻҵʱ˳Ȼûбٻоһ£ȴҲûŪȻԣŻԼķ֮м¯׼龧ԣһʲôʯ֮Ҳһѡ
ôô϶ʮõԴͼطһȷʵһЩĪɻ


ٰʮ£֮
Ϊʮԭһ飬ʮˣĶҲȫãԴȻϡʮӽΪϲңʵϣֻõϵԴѡ֪ǹڽռ֮ǰŵŵӣȻҲһλǿʦŻԴȤһЩ˵ŹѩѾóһӨУ򿪺ӣȴпȭͷСľ壬·һࡣ
ľֵ˲䣬·СԺ֮е¶ȻʮȣԭЩȵĲˮȻһӷ
֮ġͼһ˿ʣ龧óʱѾ֪ⶫʲôˡȻһ֮ġ΢΢Щüصһ֮ģ
ȻֻҲûնɱʹҲ֮һǻ֮Դ֮ȴӵдĻܹ֮ģôͿֱӽսŹѩȻ
ǣ֮ȷʵǺöҺܺ棬ԴʲôȻֵ֮ͼûдӦǺֶŹѩô֮һ龧ʯ
˵ûʲôôǻʿʮԴˮ֮Դ˵ܵõôұӵԴܹٷְٽսŹѩʮ̹Ȼص
Ŷͼͷ΢΢˿Ů˵Ҳ̹ʣȻûиоνԴ֮еʲôԣȴܾ쵽гȻҲһֱԴԣֻ˿ȴѾûн뷨ΪⶫһǸĻôепܻй¶ͲֵǮˣûп֮ǰŽеⶫܹһ֮ģȻȥƻŹѩ˵ļпģҲȷʵǺõ֮ġ
˵ˡͼһЦ֪Լ̥õ֮ҲܽսΪıͻƵĻ޷ͻƣǻ۵ٶҲûʲôôȻ۵Խ࣬һͻƵĻôпͻս֮󣬶ʱͻƣⲢǲܵ顣
ʹ֮ͨͻս֮ȴϵѪ֮øӴһЩǿĹѪ壬ǿ󣬼ʹҲս׵ģҲǴʥ׵ģЩʼġѾ֮壬ڸѪֻ֮еѪŨõ֮еͷѪô֮еѪпܻһԣⶫȻҪġ
Դң֮ıġŹѩǳǳһЦ·ǧȻţͼжһ˿˿
ɽͼָһָͷСľ壬Ө͸·ʡ
ŹѩָԴȡ˹ȥȴҲ֮Ƶͼǰ
졭ͼ󷽵ȡǿ֮ģǱڵĲһڸɵȻôҾиˡ
ŹѩͼһۣȴûЦЦһǹӣ
Ͳôˣֻǽףҵ·һߡͼȻһЦֱ˳СԺӡһƬ֮УһȴѾ
߳ʱͼȴȻͷЦЦ͸һ˿ĺ⣬ͷҲصԼľȥ

ͼ֮߳ʣǼɽ֮ǽͬˮһ㵴˿һӰˮһǽ֮˳Źѩûа˿ȣͷҲء
Ϊʲôɱǽгʵ
ΪԶһ𣿡Źѩ䡣
ȫڲһЩֽš˺ݺݵص
ţ£ָֻšΪһȱ˴٣ӴӽһֱޱȾ裬ǱҲ֮ǰźȥΪǹϵĵܵһŮ˾Ų´ҪһԴūҲҪһһЩģȻ˼ҵϣǲ֪νŹѩ֮һ˿ɱ⡣
ŵɫ΢΢һ䣬Щãȴûзֻһֱ˶ŹѩĶ棬ʵҲذ֮ó֪֮ĵѡ
ôʲôԴе棿ǳ鷳Ӧʰо֣ȴҪʧ͸ˡŹѩмؿ˳һۡ
С㣬˵ûпԴ֮еܣСѩȴЩĵʵ
Դ֮еɣǲô̵ʱ﷢Դ֮еܣΪԴǲûѿԲ̫ģǴӽ֮¶СһЩȻǿշϲûдʥ׵ǿߣΪͺܰȫĻôҲǹ桭ŹѩһڳŵϣóŵͷסȥʵһӡóƤһƬ·һƬƬ
һᶣСĵġŸղŵĲƺһʧˣ˶ù
ˣҲȥɣҪȥǸ˾Բ򵥣Ҳ⣬ֻڽɸ֮ǲſķſֽšŹѩƵص
ףŵ˵ͷĵ˳Ժӣ
ų뿪ıӰŹѩһеԴ̾˿ƵصǵѾʧȥ˾ηҸøǣ˭ˣ
С㲻ҪΪǳ˯̫ˣͲ֪ʲôӵ磡СѩȰ
Źѩֻҡҡͷûٶ˵ʲô

֮ģͼȡǺӣ֮󣬸о֮еȻ࣬ʮͼ㽫ƶˣȴǽƶȥ˰ԴɽļƻԴɽȻ֪ԪҲԵƶͼʱӺԥظ䰲ź˲֮أȻӻţˣҲôֻĿǰԴɽ˺ѣҲ
ˮԵıԴƭƭ˻ԣƭңһЩͼ֮ģȴصһ˿ŹֵʣʵôܸоԴ֮еıԴ֮Ϊı֮ӵҵԴͽ֮ԴӵԴˣԱԴĸӦޱõǿԴʱ򣬱ѾоԴ֮еһ˿ԴǰҲԼµžпܻ֮һһ̬ԭž֤ʵһԼĲ²⣬ȴû뵽ŹѩȻ֮ԣǺԥؽˡ
ȻͼһԭΪоСԺӵİһ֣ʶ֮ǿѳŹѩȻŲصúأȴӲͼʶ֪Źѩʲôĺ֣֮Ľײôðű͵Ϯķգһĺá


ٰʮ£֮
ȫͼǿշ֮֮ģȻɱѪ˵һѵõĴ֮ͼӵ֮壬ӵһ˿ϡѪ˵ˡ֮ں˳ħͷѪԨԴǿѪɺϵؽѪӶʹѪֱתһ˿ǿ֮ѪӵһЩǿ츳ټ֮еͷѪͼԼҲʮڴᷢʲôı仯
˵ħ궼ֻޣȴѪϵ壬һڵ֮е˰ޣӵмµĻ֮ԴΪѪʮֹϣԶ֮ѪľżĴٽá
ͼ˫֮ģһ˿һĻָ˿ƵؽǿȭͷС֮ĽһƺɫĻ֮𣬷֮ǿֲĸƺȻ֮併
ҵԴͬһ㣬ɵĻ˿·һ֮вϵسȡǾ֮Ļ֮еľѪȴֱӱҵ塣
ͼоһɹ֮֮ӿ룬꣬ÿһϸоԼ·زͬѾȫһ޴Ȫ֮УסҪ泩
ˡͼоԼ֮е·Ҳ˲ת֮γһϸСУӿ֮ǻȵůƺҵһȫȥѸȥʮּʡ
ͼȫֻȵ֮УȻʱţÿһëҲ·ſˣÿһϸڷ֮еĻԪоԼ֮ǿŻԴ·Ȼ֮ӵмĻ֮ԴȻ̫࣬ȴҲͬĻ֮Դ׳ΪԵоԼÿһϸ·øǿʢøӻԾҲصţйɡͼʶӣȴȻԼ֮з·мνɫѪҺɫѪҺЩĸоɫѪҺ·һɹ֮ǻȵ֮УΪγһϸСУǽɫѪҺͬһ㣬֮ʱǴ󣬵ͬһŲ϶СʱȴֻطѿһλΪΡֻʮֻǵõ֮ʱֻ֮ʮνɫѪҺѾΡ
ʱü˵ͼѾȫ˿ֻǸо·ں¯֮Уÿһë壬תתתǽɫѪҺʶҲ·øӼͣʶƺڻţ֮еǿ֮ѾȻ˵ڰƬҶѿ֮еȻʧ
֪˶ãͼоԼ֮е֮ƺҪھƬҶѿ֮ʱȴȻһգԭԴԴϵѻŬǹ꣬ҪǵھƬҶѿǷ·һ㼫ıݣʹǵھƬҶѿջδƿ֮Ƥ¶ֻС֮Ƥ֮϶һϸС͹С㣬ʱ֮ǽɫѪҺҲֻĵζѡ
֮ͼʰ۾ȴ֮ȴֻһ㱡Ļҽ֮ģȻѾȫˣǱĻҪһ㣬ȻоԼΪѾɱǿϧıûܹͻƵսŽ׵ĲΡ
ȻΪʵ޾֮ĲΣÿһƬҶѿһΣ֮ͼѪ˲٣֮нɫѪα֮֮ѪŨȣֻϧǿȭͷ࣬һֻѪ֣Ҳֻĵ֮Ѫ֮ԽУ֪Լ֮Ĺ̺ͷǾͨպɴǿľѪӶʹ֮в֮Ѫһ֮Ѫﵽһô֮ᷢεı仯ڻõʲôĺôڻ̫չһ顣
ҵԴıԴ֮Ҳ΢һ֣ʶЩ仯ԵĻǿȵϾѾﵽս˽׵ĲΣһ֮ǽָصܹﵽġȻͼı𲢲ޣȴӵӵн˫Դ֮һǿ֮δͻƾ֮ﵽھصһԭ򣬾֮е˴һ룬ԣһǰֻ֮һѡҪ֪ʹǿ֮ĻģҲ׵ĴڡȻҲܲ˵ͼʺʮ⣬ҪԶԶѰ֮ˣ֮УҪ̫ˣҵԴĴ󻧣ֻܵõһ֣ԣͬһףͼȴҪ࣬ҪԴҲҪࡣ
סͼתʱȴȻо̥һϢ˿̾ȻѾ˹
ͼɵ΢΢Щ㵣û뵽һ֮ľȻʮյʱ䣬ֻѾԻ뿪ˣ쵽ˣΪ̥ڣֻһαҪ˷ˡ̥ݴռǼһĻᣬ쳽ǽ֮⣬̥һֱ뿪䣬Ҳ˽ûҪ鲻ҪԼȻѾ˹ǾǱʾǵóҲҪϽˣԣǸ;ļһҲѸ˹
ʥǷɵ㻨һʱ䣬Ȼʱڻ֮϶ɹģǿշ۵ٶȿޱȣ˲ʹٶȶһ£̥ܣӻ뿪֮ǿշۻǿ֮дһǿ֮ţһ̫ŵĿռ涴Ͳôϵ
Щǿշϲûзʲô飬ǾϢĸֶͼѾʼеˣϧͼû뿪ǿշǰǣԣҲֻҶѣռҵˣȻҲЩ˼ɣͼЩҪСһЩǽɸ֮Ȼж
ɸڿҪЩڴ֮ԼܹսĻôһЩǰ򡣵Ȼڽ˵սʵǺСģֻǱʾԼǸʸ뽭ҵĿ췶Χ֮ڣܹΪҵŮ
Ȼǰ·Σͼû׼һζ˿֮У˷ţһԷ֮ӿ˳ȥܿɢ˿ѾԸоǿշ۵ٶΪǿշۼڹ֮ϣڹ֮Уǿ̫֮꣬һƬƬǳһƬɢ麣ƽŵķȷʵǺǿҲҸٳײƬ֮ÿһײĴʹûϵװ֮ϣͼҲظӦ·һһģȻо޴ǳײǿշ۵Ľ֮ϡ


ٰʮ£ִ
򣬲Ϊǳ֮ǹģǱʾƬһƬʯ·ڹΧγһ޴ԹԴؽǺ۴¼Ԫʼǧ֮УƬ֮еĸּ࣬Ҳǿշ۵Ľأ󲿷ǿշʯԹ֮УĽ඼ǷǣҪôʧ޾֮УҪôֱöܹ֮ŴƬ֮߳ģƬµ֮һֱӽƬΪ
֮Եǿ̽ɸ֮УҲȻøӺµʱΪڹΧһƬȫͨ
˿ƽŵļװ֮Ѿˣǿշ۵ǰˣһǿĹ⻪ֱʯ֮һǧĿհͬƬǿոϴһ㣬е⻪֮ǰֱӱ촷ۡͼͷ֮ϣһƬƬʯٷɹǾĻȳһ㣬Щʯֱײǿշ۵Ľ֮ϣʹôƺҡһЩ
ЩǳƬ඼ǿշۻҪ࣬ʯʱǿշ۴󲿷ֻѡ΢ƫһºߣǿշǱɨǿ֮ͨͨ󣬺ԭճͨһαЩɹǸǿշĸǰУƺ޾ʯ·Ҳ׼ȷķ
򣬿˵һƬδ򣬾ΪƬǺǧ֮жûٳȫͨжǾһżдӹ֮ӳҲ˸ִԣǺʯ֮з˺Ҳ˵Ǻ֮Ϸ˺Ҳ˵ڹ֮зѾԶ޺ҩҩ
֮һصĵطǺƮǳЩǳˣЩǳһƬܹγһӵеǳ٣ʹ޷ǣȫȥ̽ǳǿһſŲδ̽ǳֻʲôĻԵ˭ܹ˵أ
Ȼ˵֮дûб̽һЩʥϵǿߣЩ˱ᾭƬһЩսʽ׵ǿߣЩǿѰҵĶһЩġıǵ۽磬һЩʺսףʺսʹõĶǸͿۣԸ˷ѿռȥռЩˣ֮УһЩսʥǿ߶ĶĻԵҲΪθһµֻ˼սһȺս׵ӵԭ˵Щս͵ǰʵҲδûѰǻԵ˼Ͼһ֮󣬹򽫲أǿǺ֮˺꣬ôԺҪҲûôˡ
֮ǺҪö࣬ǿշ۾ȻƬǺ֮з֮ãԼǺıԵڣƬǺ֮зеٶȱǿҪ࣬ûǿĺָĻֻǿշѾʧ˷
䡭ǿշ֮ϵһ˳ȥֱӽǰǿɨһƬȱǿշȻ٣ͬһһƬǺ󼸺˵ǰһΪǵǰһƬǿգԶԶȥİǿ֮Уһſǳ׺䣬ޱȾװ꣬ǺĹһƬ˹˵֮ءһſɫͷ׵ǳ̲֮Դܣ˿̣˵鶼üڵǴ˵֮еĵط
ǿ֮Уһſȥʮİǳ˸ɫĹ⻪ȻɫƬǿ֮вΪҫ۵ģȴƬǿ֮пȥΪصĴڣǿշǿǳķѸٻжȥ
˵Ŀĵءʵϵǿշ۽ƬǿյʱͼѾоңԶĵطһɺޱȵѹǿһž޴ֻ̫ɢĲǳҵĹ⻪ǺޱȵѹֻǸѹͼѾоԼ֮еıԴ֮Ѿһļ¶ָо·ڳݣҲһĪĿ־塣оԼ֮ҵԴȻ˿˿־ͼ޷ǿյһʲôĴڡ
ǿշٶȼ죬ԼʱѾԿɫǳƯǻǻĶˣƺмСǳǿž޴ǳйɵתÿһСǳֱٶ
ǹǡָǼƺžתСǳͼҲ΢΢Щ˷ܣڴʥǳʱռҲѼ˲ٹڹϣϾͼҲǿ֮еһԱõڹһЩϲʲô£ԣ⼸ŻƵǳҲ֪ǾǴ˵֮еĹǣ˵ǹǵ߿Űǣǻǻǧ֮࣬⻷İƹһȦҪʮʱ䣬ڻİƹһȦҲҪʱ䣬ڲͬĹضٶȻƣӶڹǵΧγһֹŹֵСԶǿ򣬿ԿǵĹ켣γɵһУ·Ƭǿ֮еܻ֮ǣ
ԣǿ˹ڹĽ˵Ǽп̫Ŵڹ֮ⲼµһصĴֻǼʹǴ۽׵ǿߣҲ֮У߿ž޴ǳǧǿշΧ֮ԶһȶٶתҼ˾׼֮еĳص֮ϡ
ǣǹ˺ܣԭԻһ޷Ķ츣أʵϣǿǳ֮дһֹŹֵĹһΪսףڽ֮ʱпܻķǸǿĴڽǣԻ١
ǣʹһЩսʽףǵ۽׵ǿ֪ǹһ츣أȴҲ޷Уû취ԼšɸλþȻڹ֮ϣ͸˻ɹ̫ŴܲµľֶΣֲйҲֻɲп
ɣʵңԶ̫мֽͣһ־޵˼յĲصĹ򣬶һִİ壬ӵգһǱΪɣƾءҲؼǿߣֲͬзʽ޵ļΪԴԴΪԪ񣬴Ӷ壬ƿ֮Ĺݻ֮Ϊ
Ȼɵһ˵ȴ֮޵ΪɣǱΪؾȻںڰԪ֮Ѿڣ˵ƽȥҲ˵̫һս̫ڲңȫ䡣˵ڵǺ۴ʵֻ̫ĳһƬֻǱһǿյһǣƬأȻҲǹޱȣ̫֮ʱ˵Ƿ˵һͬ²ھӢ磬ӢǺ۴һ㡭
Щûа취֤ģȻЩȴͼҪǵ⣬ΪоǰһŹǵİ֮ϣϢѹסһ૵ضǿǳѵȻһλ۽׵ǿߣ


ٰʮ£ǿ
ͼǿֲϢһλ۽ǿߵģ֮еҵԴ˾⣬ʹδ۽׵ǿߣҲֻ֪Լûв´ֻЩɻΪߵ˲ûʲôоΨĸӦȴôǿңǱֻ˷ܣȴûаŵӡ
Щ֪ǰǿŰ֮һλǿĴ۽ǿߣֻ´ϵ˶Ϊ֮ˣʹսʥ׵ǿҲˣɴ˿ɼǺ۴ɸӳ̶ȡ
Ȼһλ۽׵ǿҲͼͷɻǺ۴֮˭ǿ˵ţֻһλսʽ׵ǿߣֵˣ۽׵ǿ߳ֻ˵һ飬ڵǺ۴粢ǰƽǿ˵иǿĵ˶һɸƻ
ǿշۻؿǵǿŰǣǳģֱȴ֮ǳ֮Ϊǣܵǿ֮оĪ֮ЩҲǳ֮ϵԷչֻǳϲûޱߵɭֻ֣о޴Ĳԭһ֮鲼ޱߵ⣬ͼЩֵǳ֮϶ûпĴȻʲôԭ޷֪ǿշۻؽһƬ޴Ĳԭ֮ϣͼѿʿһѶѵӪʣҲЩԴǣһĵطֱӽͷųͳһʱĹ󲿷ڶֶԼĵӣϾľ͵Щˡľ޴ԭԸľһѣһ飬ͼЩ㵣⾿˶ٵĸ徫Ӣ򣿻ǧǸࣿ
ͼǿշ֮ռҵһǿշ۵֮ĸӢԼһЩս׵ɢӿĳˮһ㣬ѸٶƬݵءŸԵĵѸڸĲݵ֮ҺԼפأȻʱӪʻǹЩɢ˴ѰҺӵĶ֪ԼûлǣƬ֮У˹⣬дĵطȥ̽Ѱңֻ˵ƹµܻᴦƣԷؼһ̽Сӡ
ɢǲȵɸʽʱжԣһ֮󣬱ٶͨСͷǳ֮ӿȥ
ȻҲһЩǿķзڶ̾ǿзУϾ˹֮󣬸ҲͬŸԵһЩֶΣֻǽһЩҪɸľս״ӣֱǳɢǸоǿ֮зɢĻȳ棬ʱûԸһΪһζһЩһ˷
һƬǳڶ࣬ʹһǳҪ̽϶һ׵顣οǳǧ֮࣬ΧЩҲȥĻͶൽ޷㣬ˣڸ˵ûҪȥʲô
ͼֲֻɢ֣֮һЩҲʼˣǴӾӢ֮гǺѰĹ֮УĵĲЩֵɢޣһЩǿЩ֮Уʹͨս׵ӶпܱЩӢӻҪǿЩϣֻ¾Ӣضϴ
ͼԼøӵ͵һЩ۽׵Ĵڣɲ춯Լıͽ֮ǿ֮У᲻ᱻԷ֡Ȼ֮ãǱȴǲͬһ۽׵ǿ߷֣ıǲûлɸȴеļƻȫˣɲ뿴Ľ
ңλصĴ۽׵ǿ߸ͲЩϵĴڣϾ̫ˣڵִǵĵһ죬ǰǿڰ֮ʱʥÿŸ֮ǰӦƣǽͨҲǽԹ뿪ơڰ֮ƬǿѾȫΪأκεҽӽ鶼ᱻغɱԣҪΨһ;ͨͨ
Ǿ޴ޱȣֱʮ֮ޣıԶȥԴƣЩطҲк䣬˵Ǻɫǹ֮еĺ뺣󡣹Ǻеˮ峺ģǴĳɫ˵Ϊڹˮ֮һּΪϸ΢ĳɫ̫࣬ĺ󶼱Ⱦ˳ɫɫӰƺǹ֮ϵɭ֣ңԶǿգͼϡܹǿž޴ǳ֮ϵһЩɫ졣
ӴŵļͨƣͼȻֵһ顣
֮䣬ĸȻϵ⼸֮䣬ǵĲԭ֮ȫʮְݣΪЩϹûƵĵһǶеӱʵԲǷǣ˱Ӫ֮䣬ҪȥѰһԵģٶ뿪ͣ
ջػصӪ֮ʱɫùŹޱȣıֱͨĵӻҪһЩͼֻ֪Ű֮ϣһλ۽׵ǿ򣬷ջҲһʵޱˡ
Ȼͼ֪ʱҲͬһȻΪԸǴ۽׵ǿڴˣֻñ˯֮У˿춯
ڰգͼռҵĹ֮ȷʵʮŨĿԭƺԱȵһϵŵɽˣԸϵҲȷʵпո붨֮ʱȴоһɺ嫵ɨƬأǹѹƺˮйһҲ֮˹ʶ֮з·ȻһϢ
ǿ
ǹͷ·ڤģͣͼҲȫгʱĹȴڲԭԶ֮з·Ⱦ޴ŻŻıԵɫĹ⻪·ˮһŻм֮е
ͼһ˿֮ɫΪŻʱ򣬱뵽˵²֮нԴؾʱĳҲͬһȾ޴ŻֻǰֵŻȴʮ֮࣬صľͷſ͸ء
ǾǽǵĴ֮ţסһҪͨ޷ͨǵŻᱻŻķ֮˺ɷ顣ջؿǻſľ޴Żǿѹסĵļص
ռ̼һ¸Եͨһ֮͸˷ܵĹ⻪ҪǹǣȥѰɸܣ˭ҵɸܣõ̫˵ĴУ˭Ҳûаգÿһ˶ʮֽš
ǣδй̽ߣ澿ʲôû֪ǶռҵľҲռδϣԣϣܹŽᣬȡÿ˶ܹųӳصص
ˣͲ˵ˣЩʱǸ׼׼ˣǽǰȫھȥǵĻԵȥɣȽǣһᣬأȥɣջػ˻֣Ǵ֮ѿѾŸԵĵӣŻķѸٸ˹ȥƺǶһЩΪ˭֪ȽߣȻлᣬԺڰԪͲ̽ҲǼǧ꣬ҲǼ꣬һͨ˲꣬Ҳҩˣ˭ҲԸ˺
ߡһͼҲѸǴ֮ſ˹ȥ


ٰʮ£ı
ռ˽һͣΪףѸһŻ˹ȥʱ򣬼˶һЩȥ·;֮У˭˵谭˴ҵж˻ԥس֣һЩڳԽԼ䵥ߣҲͬܵ˵Ĺ
սսʥ׵ǿ߸Ͳҳ֣⴫ſһɲǣ·㽫һнЩӣһЩʵСŻʮСĵرܿһȺڵĶ֣⼸ʮţɢ֮ңÿһŻ֮ǸͲļȥ
һռҵмģռʮ˼һԶܿͼֻǸ֮󣬵ҲûرѣΪ֪֮Ͽд۽׵ǿ߰пӣһСģпܰԼĵƸй¶ˡ
Ҳܿ˼֧ȥʮǿĶ飬ȻֻǿģԷһ˾Ȼʮˣͼò룬Ҳ֪Щ˾޵ţһЩͲռǵġ
Լյʱ䣬һȺ˱޴Ĵ֮ǰͼ׼Ǵ֮УڴʱȴȻоһɿ񱩵ľԲ෽Ϯ˹ռһӵľ
䡭ͼȻһȭ˳ȥ·һ׻˲䱬ഫһ͵͵ľʱͼȴһӰɵʧͺ
ߡȴڴʱһͺɫҲЩÿԭѾ˴֮ǰͷЩȻûע⵽һѸٸ˹ͬʱﴫſڣЩǵ˵Ǻԥسˡ
ʶҡǱͼһȭ˵һ˿֮ɫΪͼòϤ
ͼһ䣬ȴסɫ䣬ΪŤͷʱȴ֮ǧڿŰǺ˹꣬ǴǺ֮дʯ֮ⷽС
ˡǳ·Ȼһɺ嫵𣬶һ˫ַ·ƬޱߵȻ֮һϣȻƬǳ֮γһ¾޴ǽ
䡢䡭䡭ʯֻγɵƲ֮ը˿Ƭ˵·ɲ̡֮
ͼԼѾˣǴſڵЩ˷·ȫֹһ㣬ָоޱȹŹֻ֡󲿷˴ʱûлͷֻǿǵԽĴ֮ţûԸͷ˷һʱ䡣
¡¡ͼо;ֹ˲䣬һ޴ޱȵָ޾ңԶʺնᴩǿգֻĴ֮Ϻ˹
ָδǿֲ·Ѿ֮ķ籩׿Х֮һʱ㴩͸ǿգֺֻȻײһ
ƿճǿֲĴ֮·һӳһ޴ѷ죬ʯ϶֮͸˹Щ޴Ĵ֮ײ˹
ֻѿ˲䣬ͼоԼϺ֮ϵѹ˲ʧȴûаԥͺһߡתǴ֮еȥһһ㣬ɲ˿ͣҶϡʹнʮλϢǿ֮սǿߣЩˣҲֻǰ޼ռҵͷϡ֪뿪ֻЩʯܿײЩ֮ϣһű٣ôڴ֮е˻ʲôֻû֪
Ҫǣֺֻ⴫һָѾȫ֮⣬֮д۽׵ǿػ˫ֵ˱ǣǸҶŴ۳ֵߣһλ۽׵Ĵսôǳֻ¶ᱻٵЩսֻһನܹȫĨɱڴͰ·ϳ˵Ҫ£ǴͳǲԶ˱ǿ֮Уǻܹ
Сһͳ֮Ȼصͼ봫ŵǰһɲǣһӰ·Զ̫ȻգƬ֮ϣٴγ˺ޱߵһ⣬˺ǿգƿʯǾָķն˹ȥ
۾նһжûá
ˡͼоԼ·һײ޾գʶ˲գͬһޱߵ֮Сͼеһǿ֮Ѹĵطǣ˴һֳʧص״̬޷Ʒ򣬷·֮ǧǿ岻ϵǣ·˹ȥͼԴؾ֮еĴ;Ҳ̫ģҲ֪˶೤ʱ䣬ʧ״̬ʹ·ʧȥʱĸ
䡭ͼȻоԼΧĿռȻһ𵴣·ڤڤ֮лɽ緢һ㣬ʶһӻص֮УоԼ·ɵĸ߿ͬʯһһƬ޴Ĵ׹䣬޴ĳĦоҪϢһ㡣
ҿͼвɵôһһǳ⣬ȷʵ˹ϣȴȻڹϿ֮ʱѴӴ״̬֮˳ֻս׵Ϊɲսʥշɶȣɵĸ߿׹䣬ӵ֮壬ֻҲᱻˤ÷ǣοڻ̥ǿȱȱҪࡣ
ͼһͷ亹ʱȴ߲ԶʮӰԱҪٶ·Ѹ׹䣬ȻҲǸմַʶ״̬֮лعȴԼֲĸ߿׹䣬ﻹܱ侲
ˡͼҲЩˣԽ׹ԽʱԿ֮ٻֻ֮װˡ
ɴȻſ޴壬ͼ֮д÷˼ﶷһʧȥƽ⣬ӷ·׹䣬׹ٶȵԽ֮УǼԭͬʱ׹Ӱһ֧֧ɫļʸһ׹·Ʋ֮УʧΨ֮лһҽ֮صϢ
ǡǡͼоԼ֮Ϸ·һ͵͵Ĵ죬·мأѿһ㣬ͼȴЩ΢ƽ⣬бб·ȥѸûǺƲ֮С
ʵЩڹ֮˴ͣһЩȻǿ֮мǶս׵ʿ˵ǿ֮еĺ仹ҪǵСֵطûʯƮս׵ǿѡһЩ򣬻Ƕʯ֮ų飬ǿ֮еǿ߻ƬǿսֻҪҴߣȻԵþȣѾǵȦ˴ͣôֻһʯһ׹أΪս׻û֮пһž޴ǳǣ֮
ڴ͸ƬƲ㣬ͼ˿Ȼǧɵĸ߿֮У·̵һƬ֮ʱͷֽٺ֮СոɿȴȻñһϮ˹ͷһƬ޴ӰѸɵȻŤͷʱɫ䣬סʧҽУɡ


ٰʮ£о
ͼоԼǼȵùŸո˿ȴû뵽ջں档ŤͷؿʱȴһֻƲ֮˳Ǿ޴ӰͬһƬһ˹
ǡͼĵ˲£һʯһֱֱ·׹䡣Ȳѵֻһ˸Ĺצʦ۹⿴˫צֲֿ֮¾Կ׶һķʹƷ鱦һצ֮Ҳضᱻץѣµצץ֮󣬱ض˺ԣͼϲ£ҲҶİ
ֻ˫צ֮ȻץգȻһĦ죬ѿ֮ʹͼͷԼľһʼ׼ͼеĹ켣ԵͼͻȻֱ׹֮ʱȻһץգ޴Ҳһͼͷ֮ϷӶͬһɫ磬ɣ֮ȻһŤһһͼ˹
ͼȴڴ˿ٴδ׹ȻһֻǴ˿ֻĸ߶岻ûԶ룬ֻķȥΪֻƾջ裬ΪһȷʵǴھԵĸ߿֮Уʵֻܶ̾뻬衣ֻƺӥһ֣֮Ǳʣٶ֮죬ܹȵģԣƾ룬ǳ룬òһѡ
ౡֻȻͼٴͼǶȻ೤ȻֻһֻС㣬Ȼһﳤòгܲ٣ԣĹȻޱõ
ءǾͼӽʱͼȴһֱ۴ֵĽͲһ΢Ļϸ˳ȥ֮з·һԹ⡣
ЩϸǾ֮ϣȻ֮޷͸ɫë֮Уͼס΢Ҫ֪ղǿǿ룬ȻԼƵģλʦƷҪԲһ㣬ҲԶһЩս׵塣Щ֮ʱֻһ˫۱ˣмϸ붤ھƤ֮ϣ۾һ˿ʹĸо
ھĴ΢յһ˲䣬ͼ˫Ȼһȣʱɣ˫Ȼ֮б˶ϣ˫֮Ѿһĳ
߽·һĻ潫ͼ˻һı˹ȥ
ౡ۾ܵӰ죬δܼʱ׽ͼı仯䷢ֲԵʱͼԲ֮׹Ĳеĳ𳤳Ļصն˾ıϡֲĻֱ͸֮УһմǾ޴ĳ֮ϡ
ͼصھıϡ
廹ûվȣǾٳٶһֽϸ˦˺󷽣뿪֮ʱȻץһ£ȴֻǰβ𣬶һ׹·Ĵء
һҽУϵëѾŻǿ𣬸ͲϨȻķΪǿ󣬿붼Ʋķ𱾾ηĶ
һԴе·׹ȥϾͼղһƻҲΪǿټķգһʱôʧȥв
ͼ˫ٴչ˿ڰ֮ȶһ·Ĵػȥֻ֮ƺҪһЩȻ;޴󣬵Ǳɽ֮пȴҪ٣Ҫǻϡ
ֻֻ֮֮ս߽׵ΪȴΪ֮عеӵпֲѹ֮ʹͷӲ̫ݵ֮Уֻ¾ԻΪ֮
ǰɡڿֻ֮׹֮ʱͼȴԶ֮УһȺڵѸ˹
ֻĲ֮ٿԴʮԶѸٱĺڵ㣬һȺͼЩˣ˵ֻһֻлὫնɱȴһȺ£ǿҲ֮ɵط裬ҪȺ֮УôͼǲˤҲᱻȺ˺顣
뵽ͼûаԥֱȻֻŻľ񸩳£ʱֻȥһԼˡ٣Ⱥϵ֮ǰҪ䵽ʵ֮ϣȺΧɾҪˡ
ౡౡֻŻľ񷢳ҵıŬҪȶƽһЩȻëЩ𣬿ǱϾ;޴ЩһʱҲܽëȫչ⡣
ֻûüģͼһڵһصֻıϡ
ౡһηҽУ·һ㣬صرѹȥԭòײյƽһʧȥǾ޴ͼȻײ˹ȥ
ǧɵľ룬˵Ȼܸߣ׹ȥȴҲܿ죬ЩڵҪͼϿ֮ʱǴֻɶѣѾǰһɽ壬֮Ƭ޴ɭ֣ߴľ·һĽ
ౡౡ֮Ⱥ뷢ŭ˻ͼķ˶ͼȴȻžһԾɭֵķ׹ȥٶȱֻ˵ĴҪö࣬ϾֻػӶŻĳȻͼѹ׹˲̵ľ룬Ҳ̫졣
ҲΪˣͼھϽƬľʮɵʱȻչһ٣ȻЩɲס׹˳ĸ壬Խ׹ԽͼûüʱѾȻײ֮У·һ㽫ײ֦жϡֻǾ޴ײҲͷĿѣ֮С
ǡǡڣͼ֪Լײ˶֦ͳһӿһô֮䣬Ƕھܲס׹ײȻһ߳۶ϣһߵĳȴ֮䡣
ͼ׹ĲԶһײּ䣬ֻľ񡣶֮ϣһȺ񻬹ֻǵ̫ھ޴չֲ֡ͼֻһײˣչʮɣּСĿռ仹治ʺչ
Ⱥͼ˿Ȼûŵأȴ֮䣬٣ڰȫˡ
ǡǡͼƬ̣ѣ֮лعץסһ֦ԼϣջֻʣһȻ۶ϵİֻҲûзŹʱԼԽһ£Ͼһ鱦һθǾС
ͼ΢΢һܵĻ޴ľ׳֮٣ҶΪľľֱǹк֦֮ٲߣоǸղſסӵо޴ڵĴ
ɭ֮еޱŨɱȰԴɽ켫ӵ֮أͼгڴŨ־ǧֻƬɭ֮еҩԲٰɡ
Ȯֵϳˣͼ˿Կ֮ٻСȮֻȮһֻСǣӿû˻ͼǣеһ޴ĵơ


ٰʮ£ͨ
˸ղһ֮ͼԿ϶ϣԲôȫȻЩֻ֮Уïܵɭв󣬵ǳϼȻǰ޴ôƬɭδزûһЩǿޡ
Сʱ䳤˲٣˴ҩҪԶѪʹٶȴ˹֮ͼֱӻû֮֮С
ɭ֮бƬ֮ͼ˼Ѿ鲻ʬ壬ӣƺǸղͼһĵùһɲÿ˶ӵָƷʷбģɵĸ߿֮׹ʹս۷ΪҲֻһ
Щʬ֮ϵͨƣͼԥ˹ǵɽʲôҲһɨա֮ģͼûʲôȤϾѾˤĿȫǣһ⣬ֻҲʶЩȴǵҵǵʬ壬Ҳˡ
ǿŰ֮ϾЩʲô飬ͼѾˣһ˵ؽ˹ǣʣµ飬ѾСÿǵˣϾǿǴ۽׵սڽ봫֮ʱԼλ۽ǿߵĶһλеǿߣֻѳζҲû뵽λ˵֮еĴ۽׵ǿ߽Уǽ˵һλǿĴ۽ǿߡ
ҰСǼԾȻ䵽һŴļ֮䡣ͼȴһҶݾͼļϳ⾹Ȼһ˲ΣҶ˲죬ͨҲֻƬҶǰ꾹ȻоҶ
ɣȻѾʶͼͷȻһΪԼʶǾҶ֮ϣ˳Ҷ̽ʱ򣬾Ȼоһ˿΢ʶ
һ֪˶£֮ѻҶóһЩ֮γһصĿռ䡣
ܡͼһ˿ϲ׽Ұһ˿ʶʱȴо֮··һ˿ŹֵѸǹ͸ȥҰβʶѾʶΣգȻҪߡ
СһҪȥʳȴͼһƸ䵽£һ겻֪˶ҰôܾȮǰţĵһֱӳԵͼѸƬ֮һӡֱӲ˸󷨡ʮСĵطֿϵܿ죬һ߳ľ޴ޱǰһϸ΢Ѫ˿ǲ޵֮з·Ѫһ㣬ϸ΢Ƭͬһ㲼塭
ˣ⣬ϲѾӽꡭϲˣɲ඼ҩˣСһ̰ؿͼеͰ͵ĲޣȫѾγһ˿˿ѪܣͼԿ϶ٸֻϲʱ䣬ͿĻˡ
ţϲãͲˣҴӲ㣬ѰңʱٽһЩһʥȪͼҲ˷ˣĲѾҩˣ̺˽׹ǡ
ͼóһУСĵؽϲηӡ֮УݣûޣԻϡرЩԪϹ˵ԻԸ⸶޴ĴȡϲΣʹսʥ׵ǿҲٿټʮꡣ
ʮʱһ˵ȴҪģЩƲӵһλܶʮ꣬ٶȡʮԴôһпܳɳԣҩϲεļֵԹġ
ò˵ȮڻǷ㣬ԼѰңͲֵܷ곤֮еҰγǣһЩ˼άҰΣѾԶԼٽΡվԱߣͷֲˣҲΪϲûбɭ֮޸ɵҪԭ
ͼԿ϶ϲһʼпܲĵط֮ǨˣһմصһĻڻԷֹʳ
ͼĻȮ΢΢ЩʧȻһʥȪҲǲɵҩ˵ΪͿ̴أ»ΪҲûпܵ顣ھٶһʥȪҲ޷ΣѪԽ󷴶ԽѻΣͼĻɲҷֻٴγ鶯һ±ӣԥƬ̵ˣҸомŨ˿˿ҩ㣬϶кöڣ
Ŷ·ͼ۾һ˵ڹѰɸҪڴչαҲͬҪɸɲôҵģ費Ҫֶ֮ģҲһ֪֮ϣ׼ȷҵɸڱزףڶŪϺͱ
Ȯıӣͼû˿ĻɡֱȮϷ˹ȥ֮ϣһȻ
֨ȮͼϷ򼲱ȥʱȴȻƿ֮Ϸ
ͼԥ̧һȭ˳ȥڵȭͷѾ൱ǼƷĲΣȻǲõˣο֮ϻ׷֣Ǳףȴ鱦εķԡ
䡭
һҽͷʱͼ̧ͷһֻɫԳڿе˼صײһ֮ϣߴС徹ȻһǶ
֨֨ǳɫԳ֮ܵ󣬷һ֮
ͼɵüͷ΢΢һ壬ʶ֮ио˷ƺиƿ֦֮ҶѸ߿
ߡͼɵõͺһȮͲͼԸѾܵĪΣ
ͼûжֻɫԳٶȳ֣ղӵĽȻʮ㣬ԼղһȭȻǲִ֮䲢δþȫһȭսн׵ʿֻҲܵˣǽֻë˳ȥȴƺû̫ܵص˺ֻӵķ֮ǿֻ±ͨսн׻Ҫǿࡣ
һֻԳȻ壬оӵ֮мпܺԶĳǿѪܹӵǿǡƽʱҲŵѪڻһȺĳëӣһΧסˣҲܳȥٵøЩۡԥѡܡ
䡢䡭ֻܵùĺӼѾ׷ͼǰͼԥȫ֣ĳëֱӱõ˳ȥֻһƺеأײ˼ִɣȮٶȱѸȱ֮룬Ϸ·񱼡
ŶŶǵʮֻСһĳë֮зɱ׷һ߱һ߷УȴԽ׷ԽԶֱӷˡ
ȺӲ׷ϣͼҲ΢΢˿ӵͲ󣬵ȴѰǿշ˵һ֮൱ս׵ȫһǻͽСģǺȺ֮мֻߵĳëȻǲǺȺ֮ʵǿģƶս߽׵սټǿʹͼҲǡ
ŽǶ೤ʱ䣬ȻһȫȺ֮һȺûɭ֮еĺҲһȺûûпǺӵƷʲôϾֳëʮ⣬ھӢ粢ûмƷ֣Ϊڹ֮ϣȺӷı졣


ٰʮ£ʯ
Ǿëӵĸ岢رǿ󣬵ǵγɼȺʱ򣬵жȻҲʹھԵơǴЩ߷ɢǳĸط˲һ봫ţ͵ϵʱҲƫͼ⣬ǵԴؾһ㣬̫Ŀռţɱ̫ˡ
̫ˣǳֱʮôռж󣬽ʮ򣬾ǰǳ֮ϣɳ˴֮С
һʼͼһ֮׹ˣҲһˣǳ⣬ֻЩ˼пܻᱻ͵Ƭ
ͼյջصմصϢ֮гƣɸڵλãǿ˵ĴѾͨ㣬ݳɸĴλãǴõʱ򣬻ֻὫдĿ괫ɸԤλķΧ֮ڣҲǿ˴ܿƵļޡ
ϾǿһɸõԿҪݳλãҲûõɣǴľƬصڣ˭ôҪĴ۾ǲɳܵģȻ˹⸶ΪֻۣҲ޷ԣǿ˽ɸλøŶķΧ֮УеĴΪһĴ۽Ӱ˴͵ЧЩ˶гڹǵΧ֮ڣ䵽ǵıʲôط
ˣǰ棬ҺŵһѪζȮٶȻ鶯һ±ӣЩص
ʵѪζȮѣҲŵˣϾʶҲ
ں棬Сһ㣡ͼ͵͵طԸһŴڻѪķСĿ˹ȥڶϣԼˡˮ֮һɳʪϢвãǡ֮ԽԽ죬һ㣬תô֮ǰһƬѪɫ
Ȼǰһʮɼľ޴ˮ̶ǳɫˮʿȥЩǺۣȻֺѪɫͬȴһ㡣ͼĿȴˮ̶һ鷺ľʯ֮ϣʯ֮һŭŵһķҷˮ̶֮д˹Լ֮л˿Ѫ֮
ʯͼɵ˿ǿѹסͷ˷ܡǾȻһʯ˵ʯӵоѪ֮ӵеѪ֮õԾԵٿһĴȡҲ˵ܹʯĻô֮е֮ѪٿһȻ˿ͼʯȻЩ˷ѵĸо֮нɫ֮ѪֻܹʮĵΣڷʯпֻʹÿһ֮ѪһηѣôͻΪʮ˵Σͼٵһʱ䣬Լ֮е֮Ѫܹﵽʮεʱٷʯôڶʱ֮ʹԼ֮֮Ѫﵽһٵ֮ࡣ
ⶫԿˣֻʯѾھӢʹǺ۴֮УҲѾ겻ֹʯˣȴû뵽ս֮У
ȻͼûǰðʧƬˮ̶ȥʮƽεʯ֮ϣɫٲй£һƬɫˮʹǶɫʯǹſſ¶飬·ǼѪһ㣬Щ졣
ˣҸоˮ̶֮ΣգȮҲ˹Сص
ϻ˵ͼûػӦһȻػޣػ޺ܾܿˮ̶֮УѪ֮ˮϢʵڵѪζȻ֮ǰֻѾˣֻѾˮ̶֮ػ޵ĵġ̶ߵʯ֮ϣͼطһĨѪɫˮȣżΪԵ
ͼ룬ֱٻ֮߷ɲѪ֮Һ̬ˮ̶֮ĻԽ֮Ҳգʯõ
֮ûԼΣˮ̶߿ˮ̶ʱ̶ˮȻһ޴ˮ֮˹ͼһ޴ͷ­ˮи׿ôֵͷ­м䣬ѿͬɽĴ죬ɭȻ֮ϻ˿˿ˮȥޱɲȻһͷǾߡ
Ӧ˵һԡ
֮ˮ˲ѳһƺâ·ǳϼ֣ǶԵĴſɲǣǵѾصն˶Եľֻһնȥȴֻǽһ𻨣һƬһն䣬һƬѿԵͷ­΢΢һ£ƺǱһĳ֮Ӱġ
ȻԿɵôŭŴȻһһ磬һɺɫҺͬһ֮
ͼɵõһһ෭˳ȥһ̶һʯͷ֮ǺɫҺضǣ󲿷ֱǾʯֻмڽ֮ϣȻ帯ʴССĿݳ
ͼɵúȻͷԵĶҺ֮ңҺ˵ĽⶾҺȻ׵ظʴ˽֮ҪǸղûнʯͷ㿪ֱֻ֮ӳǧٿ׵ģˡ˱𣬾ϲֻпҲᱻش
Գ֮һͺǶҺȻֱ̧һ룬ֱǻڰŵԿ֮С
ԵıƤޱǿĿǻ֮ȴ̫֮һըʱҵʹöһ޴弸һ̶ɫȫ˹ԶͼıȴĶˣĪҪʯˣǾͿˡãȻʹ÷񣬵ǶʯȴΪϧδɶӰ졣
֣֮ȴͣŤͷˮ̶һͷ񱼶ȥǶڽгߣǾ޴Ȼˮ̶֮֮׷˹ȥȫ뿪̶ˮȻʮɳֻⳤȣͼͷһ˿⡣ͼ̶ͷȴ˿ļƻɹǰˡ
׷˼ʮɵʱͼһХѸˮ̶֮˹ȥ϶һԴĽǱĽ·ӭɣڻ֮ʹٶȻһأټ̤ѥٶȼӳɣͬһ֧ŭʸһӹˮ̶̶ǿʴĴʯͷ֮ϡ
ͼһʱ򣬶ԱѾоˣɵһŭ˻תˮ̶߷ظ˻ٶٿ죬Ҳ첻׼ͼͼֱӶ˰ԴɽзĴȻû£ڶ̾뻬й֮ȴٶȡ
ͼԥؽʯΧһȦʯͷһи佫ʱ򣬶ԱѾ˹
ءڶԵӶ֮ʱһźֱͷը˿޴ıը֮һ̶ˮͼû˿ͣʯѾ֣ﻹ˼ֻˣأͷֻ²Ⱥ׶ԸղŽ֮ȫһȻֻնһƬһƬɼͷԵķǺεȿֲҪǣĶҺ̫ˣ֮ʴСɲ뱻ǶҺϴˡ
ȻͼܹͷԵĶҸŪߣԺƳԼİΣ˵Щʲôͼֻѡֱˡ


پʮ£̿
ʹͼͬһֻһֱӴʯ̨֮ϻˮ̶һߣ˫̤ѥٶȣһͷ֮пӶȥ
ȵǶٴ̧ͷʱͼ֮СһԷһֱͼ׷
֮ȴһʼУ뱾ͨȻ֪Ҫĸ롣
ͼڽɭֵ˲䣬ͷȻһ˿ףֻǻûüӦһȻĿһϲ֮ϱһʣǽֱӱϲ¸
ͼֻоԼϵĺëȫˮ̶ߵ֮оȻֲĸ֣ʶˣȴûзﻹһλҪĽ֡Ӧ˵һɱִ֮̿ͣʱ·ʧˣһ֣ͲκζַӦĻᡣ
ͼԿ϶ԼϵϲһƷ鱦ӵǿޱȵķǿֻһҲ̴ܹԼࡣ
䡭Ǵ̿һδƿͼķ΢΢ǧ֮һĳ֮ʱͼһȭ˳ȥǴ̿ȴȭͷʱһ˿·ҪһźȻͼǰȥȭֱӺһô
̿͡ͼɵõһȻǹ̿ͣڹֲɱ֣˵ÿһλ̿ںڰӵкĺڰźڰԪص
ˡǺû˲䣬ͼһɿ񱩵ĵ绡Ȼ˸·˷γһ޴
Χɢʱһ۵֮һӰ˳
͵ϮɾܣôסͼһХȻ˹ȥһ̿͸ϣǾԻһҪ飬Ϊû֪ԷʲôʱͻȻ֣һι̿һû֣ܵô´α֪һ£ֻٴδɱʱ㲻һģпǶˡ
̿ƺ֪ԼͼĪ׵繹֮ǱȻ⣬һս׾Ȼӵ֮⼸ֻսʥ׵ǿ߲ŻӵеĶȴʱԣˡ
̿ͳͼһ˿˷֮ɫ¶ԷһҪߣڶԷַȴͼԸһʼ̿ͻȻϮɱȷʵ̫֮⣬׼ۿ֮£ԷĽȻ쵽˼ȴδӹͼ
ͼֱӳȭص˹̿͵Ľ֮ϣ׷ֵ·ɽȻǴĽ浴ͬһ̿ͻײ˹ȥ
̿΢΢һѱܿͼĹǾ˲䣬ȴоط·һӱ֮Ȼı䡣
׷Դͨʮ
ʮù̿˲һ£Ӱ֮ʱһĽȻһ͸࣬ĺ󱳴͸˹ȥ
һɿֲڷգ·ʮ̫ѪҺ֮ںϣ֮еѪҺڣð˳оԼ壬Լ궼ȼա
ôܡ̿ͼģղͼĹͻȻʮͼȻ壬ԷǽıǾԲڴܹ֮һأԣЩˣôҲû뵽ͼʱǰȴȻһˣһ͸ࡣ
̿͸ûпôֵģ·ƾնþδαȻʮ͵˲䣬Էˣޱȵһ̳һаĻƺҪıԴʼա
𡭡̿Ϳɬ³֣Ǳĳ֮ϸ𣬶⽣壬ʹԵڰԪصȴҲԿڶķգͻȻЩڲ÷ʯСӣʯջ̫ˣʹΪ壬Ҳͬ޷ǹ̰ܹʯܹ̫Źɵĸ߹Ѫֻߵķ̫ǿˣȻ죬ڴɱ֮Ƕ˵·ĿǣԣûðȻ̶֣һᣬȴû뵽ͼȻһֱ֣ӽʯȥ
ڴ̿ͣͨһмԶֻϧͼֶ̫࣬ƽǱ֮ʧȥãھȻԷɱ
͵ϮңǾ͵ͼһЦޱ˳ؽ̿еɽȡһŽ̿͵ʬֱǶԡ
ꡭԺͼȻʯȻֻҪڶʼˣԵͼ̿͵ʬƳȥʱԺԥһڸˡ
ֻȻײУǻȴƺ̫ߣ佫̿͵ʬһҧϵʱһƵɫĻ˲佫ʬǻֱڶԵĿֲĸöƴſеʬֻȻǻ˲ᡣ
ˡͼֱջ̥תٴ롣ղŶλ̿󲿷ֵƶˣϧڴʱֱӽ֮е̥ͷ˳̥׼ֶûи̿Ͱֻᡣ
ͼ˵ܶԹ̿һɱĻôûбҪȥԣͼ׼ֵʱ򣬱ѾƺһУþһֶνɱǧշǿɲһ顣ǶԷֻѾԼժʯϢȥֻԼΪɲԸ⿴ġ
ˣԭͱʹȴֱգԽȻʹ˼Ȧȴûзͼ׷ֻͼ֮һЩ롣
ͼҲΣҲԸûûˣоԼԵֵˣԣѸһȦȻ·ת˹ȥ
Ǿ޴޳ּУ磬ȴͼһ롣
ڶ׷ʱɭ֮Ȼһǿҵƿ֮һĥ̴ʯͷһҶ
ͼ۾ȻһѸһԲǾʯص˶Ե֮ϡ
ŶŶŶ֮һ֨֨ҽеֻëԳɭ֮п˹ǵһʯͷصڶ֮ϣȻҳһӡۡ
һʹǷŭȻһ̷˶ͼ׷ɱȺ˹ȥǴȻһһֻͽСĳëԳֱӱ˾޿֮УִβͺɨЩľ֦ҶúȺ
ŶŶȺ֮һֻ߳ߵϺĴظָŶԣƺкӸĹ
ʵϺȺ֮䱾о޴ĳԹΪȥˮ̶ˮȫ˶ԵʳԺȺԶޱȵӣͷԾȻҴȺأȻ޿ֱ̣ķʽз
ͼ˿һԵʱ򣬱㿴֮ȮԲԶ˹ȮһЦضͼҡβ͵ˣҲҵȺӲؾƵĵطղѾǵľƸ˴룬Ҫ˻ҪСԸȥʣµҲߡ
ͼȮԴʮοɲǶͻȻҲȺӲƴƬɭ֮УȴŪһм棬ȻǴ͵ЩƱȺˡ
úܺã߰ɣǼߣҿûı⸽ͼֱȡһƿװżһʥȪҲǸȮһЩˡ


پʮһ£Ѫ
ëȺȻ޷ǶᲢۣǺȺ˵ģҪ֪ͼȺҲֻһ;ˣЩëΪʳȻֻˮ̶ϣȴܵȺƣټ֮ǰͼĿͣٱǺըһأʯֱˣѿ쳣ٱȺΧͼŭȫתƵ˺Ⱥϡ
ͼԭ뿪ֻͣǶԶԶġ뿴ȺֻյĽΡͼЩǣЩӾȻʹü򵥵Ĺߣںָ֮£ž޴ʯͷŴص֦ԶҽãȻʱʱβһɨ÷˳ȥȺȷʵƤڣˣصҲֻǺߺߴߴһȻٹһȻؼս
һĻͼЩĿɿڴЩӵĻָҲ̫ǿ˰ɣԿ϶һֻĳ߳ĺͷԱһβͳùͷһʼֻ鴤ţֻյʱ䣬ּսһƺø
һĻͼоԼķ·ؿȺӵϾ󲻵ܣʹǿޣӵһʥȪȪָٶҲܱȵȺӡ
ȺӴ𣿡ȮҲĿɿڴ
СǣŽ֮ȥǺҿûʲôĶЩӾԲһ㡣ͼ˿룬ɲܣȺӼ󲿷Ѿϳƺˣֻ峤ߵĺӣϷ·ȫһ㣬Ѿ˼ִĴҵӶľмǶԵķȷʵ̫ǿˡȻмֻùĺֱӱԵͲ׽˺ƬȷʵЩѪȡ
ǿֻͣ繥һβͣʹԺëķһβУֱӾǶԴȻβȻһ𣬹β֮ϵĺֱѳƬ֮£ʹǺëָޱȾˣȴҲ޷ʮɳľ޴壬顢˺ҧúȺƣӦҲ˼ķ⣬Բò֮еĺֱӻһ̯ࡣ֮ϵƬҲһһòЩëƻǿֻȻһֱӱסβǾ޴϶βֱһֻĺѳͼľǿ޴󣬿ǼʹҲȲֻȻ֮ͬʱĻǿѹֻ

ȺĳѨﲢ̫ԶһʼʱͼȺӵأŻᱻеһֻϮںȺ󲿷ֱǶԸǣƣںﳲѾûѲߵĺӣȮ֮ᳵ·ر˺ﳲıԵ
һɽȣԹȶ֮ϴ䵽ȵأЩپǺǵãֻǶԵ˻֮úﳲ֮еһЩȫڳѨǶеĿ־壬⵹ý֮¸ӷ֮࣬ǰȻ͵˺ƣȴСģʵϺƱͲɽһɽڵļù֮УȮȻӲС֮ǰȴûɽȣԶ̫ϤȴȻɽ֮СɽȣȮıӲɵȻ鶯һ£۾˷ܵصﳲ֮бҩ
֮۾ҲȻͼıʶǿ󣬵ǽ֮ȴֻҺ̬ĸйۺ֮ȫûУ̥ݻѾݻĸйۣȻͨǿ̫࣬Ѿ߱Ļ
·֮
ȮѸٽɽ֮дУǺȺ󲿷ǰȥսˣҲҴ⣬ﳲ֮оԻصĺӣֻǴ˿ЩԵȫڳѨʹɽ֮аȫࡣ
ƹһսǣȮֻǰһƬɽȵһͷȻһ«εڹȣڹ֮вûиߴ֣еȫǹʯһɫأЩɫ֮ϣѻĺǣлвǣдߡҲһЩǡȻƬڹȺӶʳк֮أЩеøɾĹͷȫڹ֮УЩ֮ǵسһѪɫĻ䣬ɽȵѪɫĻ䣬΢ɢ˳Ƭɽ֮гһѪҺڵϢ
ȮоԼͻȻҪһԾ̧ͷҪŴȴ֮һסˡ
𣿡֮ɵһܿ㿴Ȯ˫۾ȻһƬѪ죬·ħһ㡣
ùĻ֮ɵ˿һưȮȷ˳ȥ
ԶȮʹ֮˹֮һӣɳԾصˣңҸղôˣ
ɽ֮йŹ֮֡ҡҡֹ֣ȮĿȴЩѪɫĻ֮ϣ֮㷺˿˿Ц⡣
ѪͼЩëΪλӵ˱̬Ļָˣһֻµù鹦Ƭɽ֮ضǵľѪ
СǣȥȺǵĺȫҰˣһҲҪǶǱ֮˷ܵص
ЩƽʱһǾѪݳĺƣǣڲ֪Ǳõ˸ı䣬̬Ļָ
ѪֻǴڴ˵֮еıҩһЧ̫ԣⶫһ˴Ļôһ㣬׹ǣֻҪһڣôٶȻָûǿǾŴνȹˣѪڶϹ֮ǹͷٶֻҪͷϿڶ룬Ͳ⣬ҶϹǾѪ޸֮ǿȻһıͬһλãٿоŴĻᡣ
˵һʼֻҪһٽܻϹͷôھѪһ޸֮ĹͷȴҪһһʮôڶ޸֮ҪһٶʮһϵܹϡݣŴ޸֮ͬĹͷȴ׿ٶȻŴ֮Ѫֻʹָٶǿˡ
ȻѪҩƽÿһϸ֮УһƷԶˣôѪҩһֱѪҺϸ֮УֻҪǻ۵̫Ļ岢û̫Ӱ죬һˣǹҩһ޸֮еƣֱ֮оѪҩȫΪֹ
ͼ֪Ƭ«һڹ֮оԭľѪɲ׼ڴˣԣԥɽ֮УЩʢľѪժѪһŨĻ̼꣬ʹ˱ÿŭǺɱöҲΪȮողһȿڱܵӰҪԭ򣬵ǽ֮ȴӰ죬Ϊԭǽʡˡ
ЩǶ֮УѾڵϸõľѪЩ֮סЩΣЩƺЩôӣֻƽժһЩɺƣûнЩѪúҲǣЩֲûЩѪϰߣټͨĺһֻ»ᷢľѪ˷ˡкȺţڹȸûܹҲƬɽеľѪõı棬ȻȴǱͼˡ


پʮ£
ͼò˵֮û˼ԴֱضǡǲŴʱ䣬ѾҵһҩϲΣַһʯֲժ˴Ѫ
ڹ֮еľѪ֮˿ⶫЩҲôãȫһЩѾʢĲժڻʢҩ㣬ժô̫󣬾ЩݾƺˣԼӺòľȫˣܵøЩһЩǼɡ
ƬɽȲ̫ʮĿռѪɫ䣬ͼٶȺܿ죬໨һʱ䣬ЩʢľѪɼɽ䡣
ͼϱĶ࣬ɽȴǲ١ȮѽȺľƸ͵ˣֻȣղŲʧ˱ԣɽ£ֻڹȿڸ֮ڡֱ֮յͼһЩϢȺҪżæ˳ɽȣȮǱ˳ȥ
Ⱥʧأ˽ʮֻˣ˲ᡣЩ˵ֻҪƲǱ̵ʱٻָԳȥ֮⣬Ͽصﳲʱָܻս
һٶֻëսȷʵֲ˶ӣȻͱһٶֻӼҪ󣬵ǼܲסӵǱ̬Ļָ󣬶ϱ˼ѪĻָ޷ȺȣϵƬҲ˴룬ٲߣĻᱻȺӸ
˳˺Ⱥ֮󣬺׷һС·һڶҺֱӽֻڳѪˮס˺ǺȺֹͣ׷ֱӷأһúǿʤȻһЩǺȺȴʮ˷ܣϵĶƬϵȫ˻ȥսƷԶ˺µѪȡ
ͼֻǽȺصϢݸ֮ڽ֮ӳﳲ֮ʱȴѸǶ׷ȥԲ֪˶꣬ѪǶҶͼ˵ǲɶõıĿȻɱһЩȴĿĨһ˿Եľ綾ôֻҪƿԷһƤëɾҪĶˣڶˣֵʱ
ȻҲǣˮ̶ߵʱ򣬺ȺˮԳ䲻׵͵Ϯֱӽɣ߾ˮ£˰ɭ֮УȴʱǴϰӵ鶯ȫǶܱȵģǲ֮ʱܻᱻһЩ޴裬ֻˮߣֻҪˮߣܹɹ˿ءֻǽնڶ˵ȷʵǺܵùһ죬ػʯˣٺֱͣһȺƽʱЩСĺӸǱʮơ
䡭ڶԿҪصˮ̶ʱ֮Ȼһ޴ɣɳɾԲ֮µľ޴ǹصغ䣬ֱڶԵ֮Ȼǰζһͣ
໡Էһ˻֮޴ͷ­ȻתȴǴִɶһӰķŭˣӰǰʯǸ࣬˿ྐྵȻֻˣơ
䡭Ծ޴ͷ­·һһͼͼƺѾϵһһԵĴȥһͷǸ֮ϵɸ÷顣
ơͼǴ֮һ㣬ٶȵأ˿ȴһһɺɫĻƺܲɳĽâصնڶߴ֮ϡ
һͷײǸľصײԴЩѣʱͼһն
ۡһֱڶԵߴλնһ޴˿ڣѪɽȴ֮ȼǺɫĻһ㸽˿֮ϵʴ
ͼоһ飬ס΢΢ȻеĿǳһƷ鱦׵ıԳħı̺ͳƶɵģޱȣżԵ֮ɾһնڶԵߴ֮ϣҲδһףɼԵķ֮ǿ
ͼȴżһȻδͷǺɫĻȴҵԴɻԵĻ֮˿֮ڣѸƻŶԵ壬Ƿ
ԭԱѾˣȺñˣͼͻȻ͵Ϯ֮£Ȼһ֡
໡Ǿ޴·ܵ˿ֲĴ̼ϵطڣ彫ԼԴȻƺ޷ʹ࣬һʱ֮䣬ܵɭŵһƬҡ
֦ҶҷɣͼԼڲԶһ֮ϣ֮Ȼ֪ҵԴѾ˶Ե֮УߴҪλãն߳˿ھѾʹ䴹ټҵԴķգЩ΢Ƕֱ𣬿ͼԸٶһ£ǿޣ֪᲻ᷢ˵״
֮󣬶ԵԽԽƺѾʧȥһȴȥҲǵùͼ֪֮ǰöǺȺܾˣ˵ȺѾԵĵ߰˰ˣټϴѪϵƬ͵Ϯһֻûô׵֣ΪնĵطǶߴƬѾλãԣ֮£һӲˡ
Ե廹鴤ţͼܶԼʲôвŷ䵽ԣߴλõ˿ٶȫһն˿ڵλѾҵ֮ոմ࣬һȥ׶ʱ˼Ŵ컹ڰŰϵس鶯ţֻѾûˡ
նϣͼ˿ȡ޴ͰռѪһȵζͼȴ⣬Ѫĺòϣ뼸֮ѪɻѪأԽõѪѾˣ׹ô佲֮ѪɴѪصķȴǺõġ
ԵĶʮرͷԵĶʵϲĽǣһľ޴ңרŴڶҺģͼСĵпǶΧƤ⣬֮еĶռЩźǣеĶҺԤҪ࣬ΪѾζҺ´࣬ҲһСͰιЩ뻹㹻ġ
ԵȭͷСȴɫһͷԵΪɫɢ㣬˾Ϊ֮һͼȻ֪öԵһⶾһȦȦصԵԵѾԽǧ֮ãⶫԺ󲿷ֵĶҩͶԼûв
ƤʲôģͼûʱȥŪƬѾ䣬ƤЧҲۿۣ˼طŵɽ֮УԸȮʲôģʲôʱ򼢶ˣһ֮ġ
žžͼնʱһԶ֮д˹ͼɵվֱ壬Ȼת˹ȥȴӰ֮л˳
ֶΣȻһ֮նɱѾԵⰡһι˲һһһߵ
ͼһ˿أ꿴ȥȻ޼ֻҲֻʮӣϵϢޱȹŹּ֣ʵĸоԿ϶Էضս۷ĲΡһʮս۷ļһ֮⣬ֻΨЩҴó


پʮ£ʮ
𣿲ϲ̫ûƬˣҲɱģֻǿôһͦϧģþûԹ߸ˣԾ׼ϣλҲһôҲòҪԶ٣Լоˡͼкõֱ̯̯֣ˣûʲôȤȥûбҪȥԷ
ֻͼЩǣǴͽʱ򣬶͵˲ͬĵطôôͺԼߵһҪ֪﷽Բĵطһٶ࣬Ҳˣ﷽ԲĵطܹڸĻʺã
ɲ̫óԣЩڸȫ޵߸ûʲôȤҶԸղǿԵȤֻҪǿԵңĶ㶼д국һЦͼ
ԵţղźȷʵŪһӣ֪ǲԵȻĺҪĻô׼ʲôأͼɫ䣬طʡ
ţ㿴ΣˣôʲôûˣڽԵôģܾĻͳҵˣأ벻ԼŰ졣겻ÿɷЦЦ
ۣ˵Щɰˡͼ̯̯֣ȴûаԾһ²ؿˣͷȴһ˿Ц֪ԷԽУǹǣɲ
ôѡأ국طʡ
ǣҲѡԵҵϲĻԶȡһһǹǣЩ˾ԺգˣܺܿͻҰ޵ıԣѰ˭˵ʱһҪСĽ
꿴ͼǵȻı飬ɵЦˣǰ꾹Ȼ£Щ⣬ȻȻ˵
ǰҺ˵ˣûһš
Ϊ֮ǰ˶ҡͼҲЦˣֱӣ֮гһ˿мơ
ūɱؿͼһۣȴֱתһʯͷƵطԸһ
ûлӦȴͼ˹һɭȻɱȻͼϡ
ͼɨһۣս۷ΪӵΪɼҲȷʵǲôȻҲһˣǾλ̫ʱ䣬ȻδͻսȴѾ˳ĵ̣Ǽɻ˶ѾǴս۷壬ЩȣЩ˼пܲսµĴڣֻΪǵ̫ˣ޷ҫս
֪㽫һʲôĶ𣿡ͼ˻ƽĮȻؿһۣطʵ
ʲôĶʵνΪҪôͻˡԼסҵ֣ʮߡ겻мص
򡭡ͼ΢΢ȣ²ĹȻûдȻţʮߵȷʵû˵ûпҲΨһ֪ҲֻĽңǽĽңܹԺ˵Լ֣Ҳ̫
ū·Ͳ˵֮еĮ˸оһ۱һ񶳽ı˵ϣͼо·ڲƲݣһս֮ɱǿߣ˵ǵĴΪɱ¾Ѫʵʵɱ⡣ͼһ˿裬սǸֻսϣսսײֻƬս֮ͨʿ˵ڻңܹƬս֮лսľӢ
ūֱͼǰһԶĵطƽɢĿȴһֱͼ˫ۣ·Ҫ˫۾֮п־壬ʧˣͼû˿Ŀ־壬ɱͬˮһûͼʱȻûڶԷϸо˿ܵĲ·һжˣָоʮ֣ղͼеĽ⣬ȴоܣԼɱƺһ㡣ֻͼ΢΢ͣһ½Ų·һɿֲıըɣµĵȻѿ޴ע֮£Ȼֱһ޴϶ڷ֮£ūٶ˲˼ͬһ裬ͬʱһһû·ϼƬء
ͼ۾һһ⾹Ȼ۾һʹĸоһ̫ˣʹͼۣҲֻǲ׽һ⣬һʻǣֻǱǿǧٱǹ켣Ȼɣ·һ㡣
ͼ֪Էһ˶ĥ£ܹеʽͼ޳ֻʣһʽֻΪɱ¾ɵĵ
ͼеĽȻ˳ȥֻƾһֱ֣޷׽ԷĹ켣Ϊǵ֮·ÿһƽпܸģԣ۵һʧȥãֻƾԼĸоӳеĽ
⡭⡭ǵնĽ֮ϣ·һȻı˲ϣȻõֻλûסһ
ȻĪһûʽûмɣֻһĻ·ת䷽ͼôпǵһԻҪһͼδ˹ĵȥеĻڣ豹ôһӣ㾹Ȼؿգȴ޷ȷһ̵Ĺ켣
޳Ʈȴޱȣȴͻƿռʱ򣬻мѰģԣͼƾһն䣬еĽҲֱͬӷʽһǶϮū
ǵģͼ˷ѡҵķʽͬھĴ򷨡
ūĵܿ죬쵽˼£ͼĽҲĽ޷ūĵǰ㷵豹棬һ֮µĵزĽȴ׼ΪۿԽԭ޷׽ľøԣֻҪԼ顣
ūĵ죬ͼĽȴĳȰūĵҪ˽ߣơֻūͼѡȴ͸һ˿мĵȻʱȻٶȱٶһ˰ٷ֮ʮǿҵطֻҪܹүðա
ءūĵصնͼ֮ϣȴû֮еǰͼһΪѾˣʹط֮ٶȻٷ֮ʮңôĵͼĽһߣԿ϶ĵնʵĻôͼİͬսֶȥͬھһͲκвˡֻƺʧˡ
ūȷʵʧˣû뵽ͼϻһϲ£ǿܹסս鱦£һȻܿ񱩣ϲնһѿڣȴδͼն룬Ҳͼֻսַ룬ĵͼһ£΢֮ͣУǧ֮һͣʱͼĽҸ´͸߹֮͸ࡣ


پʮ£糵ն
һз̫ˣԭڲԶʮеĿʮߵɫҲһӱѿ
ͼĽû͸ū壬ūеĵ֮һɹֱ֮ӽͼ˳ȥūĵҸµ˿ڵ˼ɫ԰ֽ
ͼǰҲѪȾ죬ūһȻնϲ£鱦ı²Ҫˣū֮һ֮£ǹɿ񱩵ĵѿ֮Ϯ壬ǹɷ֮δܴݻ֮еľ㱻Ľ֮ԴˣǵǸǿʹѪϲ֮˳
ͼͷľԸӣҪ֪֮ǿѾƷ֮屾ǿƣǰūһն鱦ϲ£͸ϲ˵һ֮ѾԶԶһսġ
ͼȻԸԼһܹնһӽƷ鱦ķ£ȫһ
ǺǿͼһСѪȻһЦĿȴ˿ʮߵϣȻūԿ϶ūɣһֻ̺ͼͰūпǾһ˿ҵ
۵ūǿͼȵģʹͼɸǿ֮ϵֵۣĻᲢ̫࣬ǽ֮ʹ˱Դɽǹһ㱣ɽ֮ڰлһλսʥ׵໤ûлƴɱһԿ϶ͼ²֮в֪˶ٴ಩ȱͬھѾˡ
ū˼һƨȥһɹɺѪ˿֮·һɽζ˳Ȼһ˿ҵڼƻū֮еֻ´˿̰ūѾֱڷٳƬ
ʮ߻վؿ˰ūһۣǿһһ㣬ûаͬ飬ֻǵһ䡣ūڿʮߵֹ֮ͣѾȫĥǱȥЩĵ·ʧȥһ㾲صѪ֮С
ڿʮߵı֣ͼ˼мͱӣһԼ˵ˣʹٸߣδվǸͼλʮ׿帳ĸ߹֮⣬ľһǴȻҲпΪ⻷ʹѧȥˡ
Ҿֵأ㣬һ桭ͼſʮ߱˱Сָͷʮص
ʮߵɫ࣬ǰû˸˿ͼڿһˣʹղͼɱ˰ūչֳȵʵͼʵֻ֣Ϊһ鱦ı¶ѡͼѾˣұƺˣôȻñȰūɱˣΪȻӵԼĽЩµȫʶǰԲС
ҲҪһأʮĮȻӦһѸͼ˹һ·ٶԽԽ죬·𻯳һӰӹգֱӳͼǰһ㺮ڿʮߵǰȻ·֮һ㻯ǧ򣬽ͼҪȫ֡
ͼһ˿мʮߵĽȷʵǺܿ죬ȰūĵҪһЩǽֻǿѣڿʮߵϣ͸ܲūսʿɱ⣬Բ²⣬ūпǴս֮й԰ūĵѾս֮ĥµ˷豹ĵزһֱҪɱˣûκεĻڣɱƣ·ǵ֮ԹͼȻܿ尢ūĵȴ޷ȷ䵶Ĺ켣ֻѡͬھĴ򷨡
֮ͬ£ūԻὫһնɱνͬھҲֻһЦֻϧǳڣĶ࣬ԴɽЩֻ뽫Դɽ֮װݣһ鱦ı£Ϳͼһ
ʮߵĽ죬ǹ켣ȴʮˣͼͲ⣬ڿʮߵĽʵоǸϵĽܻصһЩ
ͼһֱӽĽϨڰ֮ס˿ʮߵĽͼ뿵ʮߵĽཻһɲǣһȻ
ͼоͷƤһ飬Ϊ˲俵ʮߵ־ȻͻȻһгٶȱǽ죬ˣǽǶ֮꼸ͼκη
ꡭͼֻоԼĴȻһʹʮߵĵֱĴ֮ϳһ˿ڣȴڰ֮ϱͼƵסһֹ˼롣
ʮߵͼƲͬһת뽣γֲ֣Ľͬһͼ˹ȥ
ͼɫЩѿˣƺСֻ֣С˶ֵսҲͬС˶ֵĽƻԷɱвǱ콣Ǹֵʤһûնͼб»ϰֱնȡһʼʮһϵͼȣһûȵĲзϣǿܹγʲôвûٶȣôͿ׸ʮû뵽ͼٻ˿죬ĵŸոնȣֱֻѵסĵ棬ĵ澹Ȼδ˵Էƣɴ˿ɼԷֻ֮Ҳǿ鱦ߣͼķʮҲʮ־ȡ
Լ֮ţһͼϵʱ򣬷·˽֮Уʹ䵶޴ŵͼ㹻ʱֵסĵ档
糵նͼ˿ʮߵĹ˴˵֮һֵϻͨطռһЩţӵмƻٶȣֻǵʱⲻ꣬û˵һҵͨ⻹ǵʱҫսʱ򣬽λĳŹܷһһλսڶԷƣܷԷսޣԷʹһʽ糵նشܷɣԷ֮ʵҲ֮ͬǿ֣һս󣬾ӢЩǲʶԼ֮Ĳж
ͼԿ϶ʮ߱ȻǵشܷɵλǵĻôΨһҪߡ
ͼμٺˣֻЩˣٶܵһЩӰ졣һ͵׷תеĽҲǽתĽ࣬ʹϵ»Ƭȥֻһɫı·һʹ֮ͼϵϲ£ܼĽ͵֮£ϲһϸ΢ѺѾʼøˡ
ˡͼò׷ֵʮ
ͼߵʮͻȻ仯ÿʮ糵նתٶȻ֮һͣûϵͼлһ˫СΧıı׷֣ڹı仯ʹÿʮߵĹƳЩ΢
Ҳһͼôܴһϸ΢Ļᣬ͹Ƶĸı䣬ԷĹƿܻһӰ죬ȵľᣬˣ˷ƾǵͽնԼ֮ϣ˫ֽ߾ٹͷ֮նûκεĻڣƴһն·Ѿ˹עһĴ㡣
ʮߵһ˿мͼղѾ̹ȻǿҲǿ˶٣ϾԷ밢ūֵʱӦˣϲռٵƣԷȻҪһ⣬ֻԷǷˡԣͻ֮Ҳԥ̧ͼĽ˹ȥּѾ׼ʱͱͼ塭


پʮ£һ
ˡͼĽڰ֮бѾȼһϸܵĺɫ棬ɰܾڴһԥض˻汾Դ뵽֮У̩ɽѹһ
ʮһ˿䣬ͼĽµٶԽԽ죬ۿҪԼߵʱȻˣȻ̧
ֻǾڿʮ̧˲䣬ͼеĽȴȻ֮٣·ٶһɣԼһӰǳֱ֮ʮߡ
ôʮߵɫ䣬ԼʧͼȻһֱֻڴʱȫʵ¶˳ԭͼĹ켣ֻܱɲִ赲ͷӲȻ֪Լ̧˲䣬ͼֱӼ֮˫ļӳ֮£ԿһٶȻһ࣬·һŭ˹ԭǳħı̣Ҳ˽֮бԴĹŷص졣
ʮߵļʧԼٶȣͼĽѾصն΢΢͵֮ϡ
䡭·һž޴Ļ֮ը˿ǷɽĻͬĻһ˿ʮߵ壬ÿʮɫһ֮пֲ
ؽ೤ƿĽħıټϳʹͨĽҪʮڽͼڳȫһı֮ǿѾȫ˿ʮߵĹ
ʮеĽһȻֱӱһ֮ϣһնͷʱеĵµ˽֮£ǿֲıͬ˾һ㣬ĵˣÿһڵ֮ϲȳ˳ĽӡһʮǿϵһѪں䷭ӿȴǿ˻ȥ
ꡭĽŲոͣסʱԼһ죬ǰǵ⣬ͬһϸ롣
ʮߵɫʱøѿˣʱͼȻʹ˰ֱۻڷսֻѣʵͼֻǸղһѾϣڿʮߵĹ֮УҲ׷
ʮ߲²ûдͼһУҲˣԣһ֮ҲƬ̵ͣ٣ⱾǹעһĴ򷨣ֻǿʮߵսҲԭһҲܽԷˣȻʧˣֻǽеĽն˶ѣ˳ʮȻжȥǹò˵Щ֮ȷʵӵнʱԿ϶ĶǳϣôղһϾԿǿʮȴ
ͼ׷һɲҪĲһһͲ֮е߲ȫ˳ȥһǧϸ룬ڿͬŭһʮߵ塣
ˡһԿʮߵֿͬһϼ£ϸײһһЩֱӱɣȴȻһЩƿܻ֣ڿʮߵϡ
ͼһ˿㵣ķƣȻϸ΢̵ķȴܹʹÿһϸ붼ƿҲ˵ڿ˵ȫӣ⿵ʮǲϼ¾Ȼ˴ķ룬ȷʵʮ⣬֪ܿνĽϼӦһԵķŷȽϸ߶ѡ
Щ͸˽ϼµĿڿʮߵ֮ϣȴһٶȵ˿˼˿ʮߵȲ֮⣬ĿȫЧ
ǽϼµ赲֮䵽Ƿ֮ϣҲûܷӳͼЩƣЩϸûüմȾǶԵĶ֭մȾ˶֭ĻôֻҪм˿ʮߵȲͿ԰ˣҲֻöԷжܵһЩӰѡ
Ȼڵ״ֻ̬˵˴˳ƽˣʮһͼĴȣͼĿҲһЩû˿ʮߵĴ֮УЩϸһѪҺߣɵ˺ϻһãء
ʮߵһ˿ɱûгԹĿٶȷסȲļΪоϸ֮ͬһ㾹ȻϷߣһ׶ĵĴʹ£ֱӷסֹϸζƽʱԻ֮еܽϸƳ֪ͼԲĻᡣ
ƽˡͼеĳɭȻһЦͳһ鲼֮ϵ˿ڰղ˲䱬ǿĹҲϵ˿ڱѵøһЩѪֱ˳
˺⡭ʮֻǵ˵һ䣬ȴɽֳ֮һ֮ǰͼնϵһģֻϵϸͼȻ֪Ʒʱ֮ǰնϵһãֻҲѽӽƷ鱦ˡò˵ӵǺܸУΪ֮Уϵı࣬⿵ӦòڣһӣȻҲ׼һѵ鱦ϣǸս׵ı䰡ЩӵܵǲֵǮһ㣬ɵпҲãܹЩӵܣôȻᷢˣǰֻھӢлܹЩ֮أ磬սսʥǿҪСĿɲ٣ԣޣŶҪСģȴһˣûսڵģƬصĹѾǰ˸ıˣһս֣ôᱻս׵ĲǾֻٶǣʹǴ۽׵ǿ߶޷ǡ
ͼòϵ꽫ɸڹеλ˹˼֮еĹԴ۽׵ǿûãǺã۽ǿֱԻ٣֪Իٻʲôƻֻ´۽׵ǿ߲ҲҪѲƤɸֻ»˶϶֮䣬ԶʧȻҲпɸҲᱻٵԣûԸɱȡѵ飬Ҳûд۽׵ǿԸðΣͬھ
ȷҪƴһ𣿻˵ɱܹ֮ȻԶΧĵˣͼȴΪطʡ
ʮߵɫһӱĿⲻɵԶ֮ɨ˹ȥȻղһս𶯺ܴ󣬵ȴûɶΧľ裬Լ֮УҲо֮һ˿޵ȻѾ˸˹ǵѣȴܿ϶һȴԿ϶ܹ֮еģǸ֮еĶӢղͼսѾʶˣԷȻҵĻʮƣֻΪֻڶʱｫԼٷ֮ʮٶȣͼղžȻԼ˽סЩԥ


پʮ£ԩ·խ
˵һʼʱʮ߾ԼȫԳԶͼĻôѾû˱ʤİգûȲϸһһͼȫֵĻпסľᱻ³ƣǼϸ֮лʲôӰ컹˵һԿ϶ǾǾԻӰս
ͼȲˣˣȻܶսЩӰ죬ʵϲͼ˵ƽˣͼռơһɱͼĻõĽҲҪ˵Ĵۡ
ֻΪһԵƺЩֵҪԱ߻صĵ˿ӣͼܾ˵Ļֻ֮²ԣʹͼɱ˰ūʮҲòʧ
޴꣬ʮ٣ְļһΡڿʮԥʱһƵּ䴫˹
ͼ뿵ʮ߲ɵͬʱŤͷ˹ȥʮЩɣͼɫȴЩ̫ÿΪ˾Ȼһˡ
ʮߵüͷ΢΢һ壬Ҳİ򽭼ҵıѩħŮףȴǱѩħŮ˴ӣճһЦ򼸺˾֪ʮҲ⡣
ͼЩ̫ãһ겻ɢһ㣬޵ʱԼ鷳Լըƨɣʥǵ֮УϮͨȻλսʥ׵ǿ߱նԴڳ֮ϣҼλսսսͼˣȫص֮£ȴ˿û£ֻƾһҲԿҵж󣬼ʹ޵ʥҲôֻͼЩ֣λӿսףôܹأѵ˵Ĺ⣬ʱƺЩˣǰֻս׵ΪҲս߽׵ĲΡ
ͼ뵽һ⣬Ǿǰпһ߷ѣǱ𣬵һ߷½磬ع֮¶ܷӳսʦ۷սҲȽôսܹ۳һ߿ԶжķҲֵ顣
ʮ߿˿ֿ˿ͼȴȻЦһɣΪҪǳҺԸСӣ
ܼ򵥣Ϊͼֵ̯̯
ͼʮߵüͷ΢΢һ壬ƺһ죬ȴһʱ벻˵
ѩħŮΪСӲѡչܾ꣬ҡɵЦЦ
㡭ʮߵüͷɵšôһҲͼ˭ˣȻֲǱѩħŮ׿˵ģȴԽҴģһλȥ²ӽСӻȻϢĵشݿܾˣѡչأֻΪ²֮ʶһСӣϢõ˽һЩ˵֤ʵĬĬŵСһʱ֮δ龫ӢǵĹС
ͼ̯̯֣ЩƣǴ²Ӣģô֮бѾôĵˣδ̤أҲû취飬˭ǽѡأֻû뵽֮оȻӰһſͳԼĵˣܲˡδؾǽ˼пǽҵ˹͸¶Ϣ˾ͼ䲻Ͻ֮ڳɾսֻҲΪʸΪͼ󣬸ûһ뽭ƥʵ֮£Ҹϣͼܹ֮䣬ֻҪ飬ôǽ֪ˣҲὫڽҵͷϡ
̬ʵܺò²⣬Ϊִ̬˲٣ͼڼǶҪСˡ
ƨɺôžͳۡͼŤͷЦ
ɫһӱˣͷ˰ǴǱͼӲˣƨɵϺףóʱ䶼ŮˣһʱԼĹǲѾˣڸϵ·ʱλŮɢԣѾָ˲٣ȻĻֻҪԴɽȫ˲ƽϢԼͷ֮ޡ
ʮһؿ˿ֿ˿ͼͼ˵ʲô˼֮ǰ˱Ȼǽ֣˸⵹ͷ΢һ㣬ΪͼҲͬ˿
ôʮ٣ְɣСʲôȫ㣬ֻҪСӵͷɫصͼɱȿʮ߸
٣ƺǺܲأɱͼɲ̫ףҳкܴɱңһ֮ǰٿԽ֮еһˮʹǲҲˣܾ˵˻˭Ӧܹõģ֮ϣλһ⣬ͬˡͼ̯̯ȻһЦ
Ҳмͱ֣ɱĻô־ǡʮĮȻһЦȻͼе˼ȻвȴðգĿɸڽҶӡ
ϵıһӽסˣû뵽ղͼĿʮ߾Ȼѡ͸һ˿ʣͼ⻰ǳв뿵ʮ֮Ȼʶȴûκελ˵лᣬԻụڱͱӣͼĻǵҪǲò˼һս֮Ľ
ͼ㵹Ҳ⣬ǰҾñѩħŮѡһЦ֪ǸŮ˻мġΣɱҵˣôҿʮߵĵˣֻҿʮɱ˴Ӳм֣֮ԣΪ֮㲻ĻһȡͷʮŤͷͼĮȻ˵ҲȻӦֱתּȥ
ʮ߾Ȼô뿪ֻȡ˰ūϵɽ䣬ȴʬ嶼ùܣͼ΢ȣһѡ治һĹϣҲֻ˲Ż˾Σաɲſʮ˵ǰ㿶Ϊʮߺʹ֣ҲѱʮȷնɱͼСӵ͸źܶĹŹ֣ʲôĵƣ޷֪
һͼĻԿеһ汳ڴ۷״̬ȴѾˣ֮лпвڿʮ߿ͼѡˮĿԸֱѡ뿪
ͼȻûôףʵϵʮ뿪֮ҳˣΪʹġ͸ʮߵ뷨㾡ȫնɱͼܾˣû׼ʮ߾ժӣҴӸղͼ뿵ʮߵĽֿԿͼսȿʮûаվܹʤͼûаգڿʮ뿪֮Ҳһ˿ԥ֮ɫ룬ɵһתҲѸûɭ֮УͼţΪһ뵽ԼƨɣʮΡ
ʮˣͼҲס˿ĳȷʵе⣬ʱǴʱҵЩ˾Զĵطһǣֻʱݳֵģû뵽ǴųⲢûӰ쵽䴫͵Ƭط


پʮ£׻ľ
ɢķʽͼЩ⣬ȴͼ֪Ƭɭ֮ѾûôȫˣԵÿһ˶һ֮еǿţһ飬Ȼ֮ûս׵ǿߣȴһӵкܶսǿǵķɿʮֻҲһ߷ѣôԿʮƺʮ־裬ҺԿʮҲǽ׷֮һƺ͵Ҫս׵ģԿʮ߼пһֻһ߷ϡ
ȻЩǱǷֻҪǽ֮УôͻǵĹֻսµΪս׵ʱͼ治ԷϾĵ˶߱ģʵʹÿʱȫشǻɱʮߣֻҪͷų̥ôڿʮ߼ص״̬֮£ʹб£ҲԿشȻɱΪһ֮У뱩¶ԼһԴʿĿռ뱩¶֮֮Ĺϵ
ͼûаɱ˿ʮ֮󣬻ܹһ֮еĸҲڣԣɱ˱ֻû뵽һԵ˻뿵ʮֻɱԼĻôͼԲڼǺڣֻҪԼϵ֮ʱɱټȮԸĻԿԽȫĨɱֻǿʮʮֻԼֻвһ£ԷѡȥʮֹԴ˸˼ֽ
ĴսֻϢѾԶԶش˿Ƭɭ֮в֪˶ˣͼ뿪֮ҲѸ뿪֮ϣһο˵ջ޴󣬲ֻǶϵĶҪǾѪ̫ˣɽľѪɲЩȺȻʦͬʱҲһʦֻǽԴɽ֮ѣڵ棬ԴɽȻûרְʦǼϹҲƷҩֻʥͷȣƷʦͷȷʵ̫ˡ
ʦӵлϹǻиԵ뵤๲ͨĵطͼҲ͸żϹѧ˼֣Щǿĵʦ˵̫ҵˣЩѪʥҩɲѡҪ֪ЩӽֻþѪȥݾƣָﵽ̬ĳ̶ȣͼֱѪҩЧǱǺƸǿ
סͼ֮ϵʱȴյ֮ϢȮƺַ˶ȻֱӴŽ֮һ˹ȥ΢΢Щ֮󣬱ȮŽ֮ǰȥ˹ȥ

֮ȷʵ׼ͼϣһ͵Ȼ£ǱȺˣֱˮ̶һΣںȺǴ֮Ȯòһ·ͿԲȺˡĿǰƬɭܹ֮вõЩӵƺټ٣ͼҲЩӡ
֮ȮƳԶȮƺᵽЩʲôȷʵ̫û˼ˣɭ֮бضǱЩҰ޿ܻ̣һЩǻкܶණȴ
ȮŽ֮ܳʮأȻͣ˽Ų
ˣǰ˽֣Ȯص
˽֣Ҫȥķλûгͻ֮ʵɭ֮УϣԼʱȡЩҩȥһЩνսΪڴҶǸոսǣֻջ񶼲ǺܴʱɱˣõĶҲࡣչɱǵȸʮ֮Ǹʱ򣬴϶ռĲϣǱҩ֮ģջ񲻻٣ԣͼ޵ʱ˷ϡ
ζǴﴫģҹûĻֻ±ҲⱦԣȮ鶯һ±ӣεص
ֻܹȥˣ֮ҲЩΣЩ˷˱ᣬ뿴Щʲôɭ֮еѾʮƺҪҹˣܹȫ֮ǰջ㶫Ҳһ顣
Ȯ֮ȻǰУȮľǲı˷֡
ǡ֮һɽȱ֮ʱɵüͷ΢΢һΪˣȻȵļΤԶͺһڰԴɽʱҲȣȻͬΪڣȴҲûʲôøУֻΪȵտ׼ȥԴɽҵģְԴɽʵҪǿöֻ࣬ѡĬڹȵĵӣҲô⡣һˣȴǲʶȻȵĵս൱ս̫ǿٱ֮ǰϵλɱֺͿʮԼūҪࡣ
ȻϽ˶ūǿʮԼɱһǿôͼֻҸطԼΪһЩңʮ˱Ͼֻ֮еҲŵȣͼܻǿʮֻһλսǿߵķȻֻս۷壬սͼʵѾﵽսεˮ׼Ķ֣ͷʹġ
ҪôǰūģǴս֮оһĥ³ǧսսʿΪɱ˶ڵģҲȿ¡ǹ̿ͣͲ˵ˣ׽ڰԴӵĺڰϵ꣬ͲԳ
ͼԼǺˣǵĵһ죬ͬλǿ֣ҲúõһΣǱˣֻѾ˺üˣ
ʲô֮˰죬ûпɽ֮ʲôĶıֻ֮ͨˣӾȴǿ
ˣҲûпζǴ֮дģζŨҲȷǾʲô
֮ɵ۾һҲǼ˲ԶһŽڵĴں֦ѾͺˣǱյֻʣһ̿һ㡣
ѵһ׻ľ׻ľ֮Ѿ飿֮ͷĻôһλǼ񵽱ˣÿһʦ˵һ޼֮Ҳѹȵ˻


پʮ£˫
뵽飬ͼһ˿ȣΪ׻ľ֮в飬ǲϡ֮䡣
֮һìܵŻ𣬵ȴִ󲿷ֵ׻ľΪľ䣬飬ҪһܹγĻ췣Ŀ飬ǾҪ֮ࡣ󲿷ֵ֮»ҷ𣬻һЩܹγȥΪ塣ڵ֮УֳҰֻ򲢲ǻǷȱʲôʱֻܿʱѻǿһЩ֮бնɱ
ЩҲһǾ֮£βɣȴδȫһӣǱ֡ԭǼľ֮У֮ľ׻ľϾ״ͬʱҲͬشȥһνһһЩĻ֮£пһ˿Ҫɢʶ׽֮һữһöӡöӻ׻ľ֮г˯ֱ㹻֮¿ʼ֦ѿ׻ľ»ҲνĿľ괺ֻһ׻ľ֮вĲ飬飬һѾﵽߵ꣬ͬҪʥôƵʥ飬ʵǵͬĴڡ
ܹһЩֶΣ׻ľ֮еתһƷ鱦Ǹ߽鱦֮УôΪʹã鱦һ߽֮鱦ԶΪʥ
һʥǿΪһŵĴ֮ģӵʥδֻҪõʥиĳɳռ䡣˵׻ľ֮ʲô˫ƴͷѪĻֻǼΪϡˡȻ³Ҷѿ׻ľҲͬһɶõġֻ׻ľĲҲҪʲôľģľ׻ľֻƳͨǧϵľƷľƳпܻΪƷǧľƳƷݸߵģƷҲľ껹Ƕ꣬Ϊ鱦׵ĲϣܹΪ鱦ײϵ׻ľֻй̴һּΪ̴ľΪеŻ쳣ǿ󣬵֮׽֮֮ữ׻ľÿһ磬ڹ̴еرǿԲ׻ľҲƷõˡ֮仹ûһЩǿ׻ľͼҲΪδ˵Ϲŵʱľƹһһܹնʥ챦ֻһִ˵ͼû˵γɵ׻ľ˸߽׵ı
ˣҪҪ֣ǺҪܾˡȮЩ˷ܵص
ٵȵȣǵεļһشȮĲǽ֮ͼıѾȻϵ
ˡȮ̬̱øӹˣСһͼҡβ͡
ꡭͼȮһ£һƣ㵱ֻһ֧ɽۻѰǿԣǾ̫ˣ·ȱߣǶڵſ˭βסįȳأ
ͼĻȮɵæ䣬ȴ쳣Ҳûз֣ȴͼĻΪ֪ԼλȻûʶȴǱǿ̫࣬Ȼͼô˵Ȼ
ͼֱ˽֮ΪɱﵣЧʱȷϸɱ
Ȼ顭ͼ˿֮޷ȫʶֻǹ۶ѣ˵ıϵʱᵽǹԼܲ˿˿ֵģȻսҲ׻ľ֮е飬Ѳ˿˿
飬ͼͷѾ־ڱصõͷǿɲһʥģֱӿԳɾһʥˣκһ˵ʹԷǳڡֻҪ֮Ʒ鱦ǼƷ鱦ôͿԶһʥˣԴɽ֮еʥʮλոʥƳıʥ֮⣬ֻһ֮һӽĴڣһֱáǶһ˵ʥ˱ʹ֮⣬ʹö붯֮Ȼǲܣһ˭ʹõʥһ˵ȴȫͬˡ黯֮Чˡ

ΤԶϵĻѾɢѿǵʵԷԲһЩеĵƣȻǱˡԷҲù֮е֮ȰԴɽǿȵϹΪһνǵĵӵиǿսҲνװݣս㣬͸ֲ
ΤԶĶֱͷŵ֮һֱۣȥΤԶ״̬һЩһȴȽϵùΤԶͷ֮ĶֿˣԵͷŵʱ򣬶ԷȻ˿ȻҲЩˣȴ̫أϮһһ̴˺һĸֱӽʳһѪʹս׵Ҳʧȥս
ǣߡΤԶݺݵطսȥܹںһĶֵˣȥһ϶䵽ʱƴҲܵõ飬ھ뿪ֻҪסԷݣԺлὫ
ΤԶĻĶûٶ֣ʵҲڵ˶֣ƺֲ˭Ҳ֪ԷлûиǿһԵɱﵣЩԼģŪʮ˸ƺҲôۡ˲ͬһֶֻϵˣֹѪĻѪȥԣΤԶѡõʱҲʮĽҪһֱۻһδʥ̫ˣҪΤԶƴܾˣ˭ûкô
ǶϱɫҰ׵غһͬȴֹ
ΪֹɫѸȡһƤƤϱ֮ҲЩΣ֮ı̫ǿһԽֱӽֱͬը⣬ͲлȥֱֻԺҲˣܹҵһЩҩֿö֫ҩֻҲԸϻĴˡ
ΤԶһæһ˿֮ϵҩۣĸҩǰһţŽ丹ǰ˿ڽعסҲ˺һʹ֮ߣƺƬɽ֮һҲԸ
ΤԶ뿪ƺ΢΢иһЩĿⲻɵٴ׻ľ֮ϣһʮֹŹֵ׻ľϾʦȻ֪׻ľ飬ȴֱ̫֡Ϣһ£ȡ顭ͬһʯţȡһɫĺ«һŹֵķǺ«֮ߣ·ǻһ㡣
ಡڰ׼ȡ׻ľеʱȻһƿ֮ɵһŤͷȥȴȻԼͬ龹Ȼһ֧ŭɱڴʯ֮ϣһͬ
ŭȻתΤԶ࣬ȴһһźһ뿪ΤԶͺһͷ­ֱӷ˳ȥһ˻ɽ֮䱳ŴԵޱȴĿеĽһˮһ㣬ʹղһն˵ͷ­ǽ֮ϾȻûմȾһ˿Ѫ
˫üͷȻһŹʱ򣬱Ѿϳ˵ݣĻû˵תӣһսûУΪ˾Ȼҫ֮ʮĹ˫ͬ黹ţ˫սƴһƴڣͲ룡
ҵߵ𣿡תͷܣɵ΢΢㵣ЦϵĴУһ֧ںڵļʸѾ˳ȥ


پʮ£ù
ԭֱӵȻһۣȻһ޴ɽʯ֮Ǵ򲻹˫ȴԲţͬǱһɱôֵܻ᷸ͼĴ
䡭ڰǿʯ֮ʱȴȻľʯһ챬죬ϸ˷ɽ
󾪣Ȼһʯ飬ǱǾλƬʯķΧʱ㷢ǿʯ֮䣬һĨɫһûоԼһ𣬱һɾ޴ϵ÷ʯӣȴѾоκεʹֻһɼȵıͷ𣬶󴫱ȫǣԼһغɫͱչһϡ
վûӹļΪĲһԶͼһУͷһļԭֻһ֧ڰǾʯ֮ʱ֧ļȻһΪȻһһϸĸصļһʯϸȴ֮лһĻһɱ˰
ʵ۷֮ʱֻһҲûôҪǿϧ֮ǰȵӴսһѾ˲ᣬļ޴ֻҲܷӳսѣֻƺϲκλڣһ飬ǿܹΧı⼸˻ŽϢɢȥ
˫ͷͼȻҲ˵ҫսʮλȻϽ֣ҲȷԼȫնɱϣҫĩּǰһλȣľͲֻһΡֻصļͼ̫ڼ֣ȻԸһҪԶ֡

һɱû˿⣬ԼţѾ㵽˰ÿһһƲȻʬǰǸɫĺ«ȴһܲıΪ«ղ֮ȷʵһʵĶҪȡ飬ȻѡǸ«
ţĽָ˰öź챦ʯĽָһԥֱָ
䡭½ָһ˲䣬ָ֮ϵöɫʯȻ֮䱬Ѫ⣬һɿֲ԰֮бŷ·аٿź˲䱬ը
һĲҺߣ֮ϷһɫĹֻǿֲıըͬı˷ɽֱӱǹɿֲ˳ȥصײϼôһӽϵһʯͷײ÷飬ֻͣǴ˿̰ڵλѾһʮɼĴӣڿϲϸѪͷ
Ѫۣϵ鲻˿ڶѪˮϵĻ屦ѾȫˣڸղһɲһŸ߽Ȼδⱬը˺
һ£ǿ壬ûȴƳأղһ緢ôҲû뵽Ȼһ˸ˡֻõǸɫ«ѣȴû뵽ȻԼɽ֮ԻٽƣһָѪϿϵöɽ䱬ըȫѪ⡣öɫıʯȥ쳣ȴǿƻһĻ൱һλս۷ǿߵԱɽѪɵĿռ˺ʯԱټϰԱλս۷Աӿռ˺ѣʹǿֺ޷֮£ȷʵ˵ùҡ
һеı仯ɽϰصͼҲЩĿɿڴһֱϲˣ֪˶˵ɽˣûôļһɽ֮ԱֶΣ֮ǰˣֻҲŵû׼ը÷Ҳ⣬һ˿˿亹ԾԺɽʱһҪСע⣬һ͵ʴףǿɾͿˡ
ͼȴ˿ˣôԸ׶ˣϾҫʮλ۷ʱǵƾֻ֣ҲҪƴܾˣΪļֲ̫ˣͽ˲ᣬʤ۷״̬ҪɱһƲӦò̫ѡ
ȻΪԷˣҲǵ˸óֵʱˡ
ҡҡλεվû˸ղŵѪԵ쳣Ȼзȵȡһ˿ϵѪزһֻûκα飬˵˿ѾûκαԱˣҪǣҪйǸѾˣĿֻת׻ľҪһطƸá
䡭һֱӽ׻ľն׻ľն˲䣬һɫ·һ㣬Ѹɽ֮ݶȥ
𣿡Цִ̧һӡкܿһƿӣˣƿڶӵɫ·һĪǣ֮ǹɫȫƿСǿ׻ľǲûзϾʦ׻ľҲһϣȴҪռݲСĿռ䣬˵Ҳʶ⾿ʲô׻ľģֻ飬׻ľᡣ
֣׼𣿡ȡ׼뿪ʱһƵش˹ǶһԵڻ̲סˡ
βɵͣһ˿ɱʱκεˣʱ򲢲α˳˳ġ
ԽСתüͷɵ΢΢壬İħħԽУʶԽΪʶԷĸԽ㳤ԽȣԽ㳤ǿȻҫսϵԼҪһЩȴܹŵһٶʮλԽδϰ񣬵ȴҲս۷ΪǣԽеԻһλħĸ֣ս߽ס
۷ʱͲôҫսûϹļһˣսҪɣλħľ֮ʱȴ˿ûаռơ
֣ˣҸطĵˣϣӣǵзѣһЩѺõĶֻֻ֣ϴԽеһЦˣôͲ֣ܿģǵҲûа취ģǰ˭ûȨ
в𣿡һ˿ɫȻԽе˼ʹˣҲҫǰһٵš
ңҫʮţʹҸҲֻֻڣҸ˾鲢㣬̫鷳㽫齻ұܣƺˣٽ㣬ϾҸҲˣ飬ӦΪֵһЩΣղǣԽеĻ˵ôȻԶͼ˶Щգ⾹ȻһҪļһ˵⻰ʱǱ飬һϵӣ֪ĻΪǹЩء


İ£Խ
˵⻰һῼһ£ҾЩףžÿԱֻ飿֣ϵĴͬһϡ
ԽеɫЩ䣬ʱȻҪսͷ΢΢Щûףλǲأֻǿȥ˵ʵֻһЩƤ֮ģЩԥǿһֻ飬üһʥ鰡
ǲˣòСĽΪԷļκʱҪĶս֮£û˸ļ
ļδԽȴоһɿֲɱѾȷԼܹܲùһȻҪ壬˵塣
ԽħҲᶯоǹɱԽУһʮƮҲͬҲ˵һȻԽУҲпܻ˲תԣҲڼ䱸û˸Һļ˵ĹԱȽšɵģ֮һ˿ʹĹսֲ֮Ĵʡ
Խиоһ˿亹ԶǻûļµļƺЩ͹ȻҲֻƣҶ𣿶⻹ֻĵһһ֮󣬵ڶҲпܻܹ¶ټ˵֮ľ룬㹻п֮ܽ£ȷʵǰղ̫˵˲ᣬôּľļҲֻֻ֧¾ûģȷľƾôֻλܹ֮ݺݵһѣܹҫսʮλĳţĺֻʲô˭ҲȷȻˣһƵƾĻôʤмɣĽǲʤɲϣġ
ڻܹܵú𣿡䣬ʹˣϵǹɰҲ˿δҪǻ֮£ԽЩάȵĸо
һˡҲһ⡭
ҲĽͣҹɣⲻ˭ܹģص
Խеɫȴ֪ԸԼߣȴĲģֻ˵֮ʱȴͻȻһӰͬһ䵽
ɫҲˣĹѾſһ֮ϣǵӰ˲ʶɿ˹ң֧ͬһԽС
ԽвɵһֽУȻ෽˹ȥͬʱһȻ·𻯳һħͬ򻯳һڹ˹ȥȻѾǱ˺ﻹʲôýģļ˲䣬оԼϵѹȻһᣬֱĸоʧˣŻԥس֡
ɫüΪѿǵӰֻһöʯӣȻʯһӴļƻʵʯӶ̫вȴԴԭֻвԽУ֪ѶˣϵֻԼ֪˿̾ȫ֣㾡ƣֻҲֻܺԽܾˣ֮г˲ȷأʹҲûĿܣԣļһֱֻһֲ֪ǳѹԣԽкܿѡŶԷҲܴܾ˵ľ״ȴǱ뿴ģ˹ƽ⡣
䡭ԽźɫĹ⻪ȻѣȻһԷ˹ȥļ֮оȻһ㣬ȻϣΪһʼѾ飬׷˵ҲͬԽУĸء
޴ײԽеһģеĵҲѾն˳ȥ֧ŭƿǵǿķʱϸ΢ͣ٣ʱĵѾն֧֮ϣֻǵĵײо·Ǳײһ㣬ֲĳĻڼѣɵƺһȻоһʹһӱ֧նļ÷˳ȥ
ءԽиоײ˴֮ϣҵķһᣬ֧㴩͸ļ̶˴֮ϡ
ԽŭˣȻһһŸ߼ħһն֧ô֧͸ı㲻ļ򣬶ˣһ¡
ԽһŭĵͺȻһȻԼβλֱ֧Ȼϡ˿̼ѾΨԽеļһѪѪͬȪˮһӿ˳Խֻ˿ΧȻ˼£ʹѪȻ˹ȥڸղĪĺӰѾ⣬ΪͬѾôһսѾɱ⡣ҿղŸƣֻһֱչˣԲǼװģҪڶֻѾˡ
ȷʵѾڶˣղŰֻ֮ܵ˺ڸҲˣɽıըγɵĿռи֮ʶҲܵ˲С˺ļֻҪҪʶ֮£ļܹ鷢ĳ̶ȡղһֻвѾľʶԭֻԷöԷ֪ǳӶ⣬һ֮ԼʵҲȫ¶ˡԵħʱĽѾˡ
ãȻнһɣ֮лһѣĿĻħսĵ֮ײ
һɭȻɱڿбŷħսη·һ㣬ɢĽȴֱӴ˲෽֮
ཻ׼ȷذסħսĹ켣ĵʮֹ죬ȴвԼûüȥķӦԽбѾ˹ԽǺ޼Ȼһˣԣֱ顣
ѸٵˣҪԵĵ˻ֻԽкͬ飬ɽȰصЩҪ̵ˣղžЩ˴Խ֮ƽ⣬ڲѾֻ֣ҪܹѸĻôӮˣʱһطˣָ۷֮Խҵ֪Լ³ԣһƿħľԽиϵʱͬӥһƽӶѸɽȥ
ԽвɵһأȻѡɽ֮ȥ黹ڶԷУôܻʧأˣһõ˴ϢĻᣬָô˵һ޴впܣڵ½Է
ԽôģλħͬҲôģԣתʱԥرȥ
ֻȥһɲǱˣΪڿն˲䣬оһɿֲɱѽԭܵȻȻԱٶȷ˻
ͷɱ
ĻͷɱޱޱȾһ˷ΪҪߵʱȴϮأħսһ˿Ѿû˱ѡȥϣеĵȻĹ켣նȥֻԼһնеֻһӰʶʱѾĻУĿȻһĽѴ͸ࡣ


İһ£Ӱµɱ
ĽѸ綾׼ݣûиħսκλᣬֱһġ
ܶ˶ΣյĻĹĽĹΪ˫ô򵥡ħսҲûܹ֪ĽǴʲôǶġԽеȴʱһͣһնɱͬ飬ĴסԼûлʤɵʱͬʬѴźХķײ˹һ߿ħʬ壬Դ赲Խе׷Ȼɽ֮롣
һΣԽԥˣҪҪ׷һǲǼɱ˵һ׷ȥҲˣܲĶ֣һ⣬ҲԥԼҪҪ׷ȥȻĶԼСҲҪֻԽԥʱȴɽһһ鲼̦ʯͷȻˡ
Ǳһ鲢۵ʯͷҲ֮з·̦úں̵ģûôһʯͷǵɽȣʯͷԱһӶʱǿʯͷȻͬһ˿ǲɫǶȻſһ譲ӵĽʯƤ֮ûʲôӦʱ򣬱Ѿû֮С
һ˻µɽȵΧĵ˴ڣȴûвµôһ鿴ȥ۵ʯͷȴҪɱ֣Կ϶ԼʶɨƬ򣬸ûзκ˵ϢûаܲԣѡΪȫ뿪ɽȵĵ·ƫƫһưȫĵ·֮ϣ⡣
̿͡һеĽҪһǴ̿͸ûиκεĻᣬһû֮ʱһĹȴֱսһնϡ
ĽŻŶֱ۷˳ȥǹ̿͵Ȼһûֵֻķ׷˹ȥΪֵָֻ֮ɽ䣬ɽ֮лиոյõֻ顣Ŀ飬þСǶС̿Ͳ˳ߡ
Һŵ˳ȥѿһ˿ڣоһĸƢһسѿ֮˳ѪȪһĶϱ֮Ҳͬˣ˲ɫòҰף֪ʹ̿ͲһҲһûлĻᣬΪʧѪҪ˵ĸƢ౻һ̴飬ֻΪսǿߵǿڻû̶
ȷʵЩģҫսʮλĳţӢսҫ۵֮һֻҪܹúõػȥδضܹվ۷壬ȴƵƬİǳ֮ϣޣǹ̿͡
̿͵ٶȼ죬һƺѾ㣬һ壬һ̵ֱնһֱۣһеһУޱͻȻֻûзӦʮԽҲסˣԭԥҪҪ׷ȴû뵽һͷûת㱻شֶնˣһЦֵֻʱ۾ɵˣǲɽأ棬ԼԭȻ٣Ҳԥֵֻķ˹ȥ˿ɲԷǲǹ̿ͣ̿Ǻǿǿǿûгֵʱڳˣ潻֣ɲñǹ̿
̿͸ûаԽзΪԽʮԶֲֻֻٶȻʲôԽСֻǵָҪֵֻʱͷȻӿһǿҵΣҲ룬Ȼһ࣬һը󿴵ɽ֮Ļһɿ񱩵ˡ
ʱȻѡԱù̿ʮ⣬ȻµӦûˣȴû뵽Է˾Ա˶û̫вһѶˣһ˿Ѫⶼδմ壬ֻǺܿʶ⡣ǹɿ񱩵ȻɵĳȴĶָ÷Զĵط
̿͵ɫһӱѿһ֮£΢ֻƺԽеķȥ
ɶ񡭡̿ͰһۿҪֵĶȻɣЩƣȻˣôԽеֻ֣Ǹ˹ȥֻ׷Ĳֻ֣ԽУֻ˲ŲԼ
ֻΪͻȻԼ˹Խдϲԭֻ뾡¶ѣھȻҲռȻﻹԥѸֻ˹ȥոտֵʱ򣬱оһļ£ͷȻһͻʱǹ̿͵ĿѾǶ֣ǱҴ⣬еħȻ˳ȥֻ˵ֱץֻ֡͵ǰĶô
Խеĵ̿͵ĽײһһѸٴ壬оԼֻ˵ֱƺܵ˼𵴣Ȼٴ쮳Ѫ
һ֮£СԽе屻ǹ˿ԭҪץֵĶȴˣ̿͸ӽˡ
롭Խд󼱣αˣȴöԷõǶ֣Թ̿͵ٶȣһõɽ䣬ضἫ룬׷ϲˣ˵ʱȻ˦һɵ˽ľ£һΪ׼ڶϱ֮ϣֱӽϱϵ÷Զĵط
̿͸Ǵŭû뵽ԽоȻôһ֣ҲʱҪҪɽõ֣ԣֻܺݺݵصԽһۣתֵķ׷˹ȥ
ֻǾһ֮ʣȴͷȻһһôִ֮ȻҶ£һӽȥ·ȫסˣɵ̧ͷһȴһϿյɽ֮Ϸ֮з·һ䣬ޱߵɱһӽθ
̿ʹ󾪣⸽ȻǱһλֻ֣ǿֲĻ֪֮֮˾һޱȵĴļһһ֮оȻǹɺ嫵ɱ⽫ȫ֣ټǴִĶסǰ·ֻѡȽǰħһĹ
иֳ֣ԽеͷȻһǼ˾Ȼǹ̿ͣȴִϲʱ֣ʱ˽ֵʱȻҪɽֲСֻŶ㷢һڰԲݴ֮һӴ˳ȻȻһڣָֻڿһתһ䵽ɽ֮ϵĹľС
Խвɵͬ׻һ㣬ǺӰǸʲôǾȻһֻҰǣɭ֮гҰҲúܣҰǾȻһڵ˶֡


İ£Ǹ
ԽľˣʱȻһͷǣֻǻʮֽƻʱյޱ׼ȷһھ͵˶ϱۣתӵɽ֮ȥˣΪֻǵʮͨ滳ֻͻȻɱĻʿĹϵ룬ڵЩ֮⣬ƺû˭ܹôãڵЩһ۸ڶ˭ȥһֻԼİޣԣֻֻɺˣһҲֻǳԵĶϱۣҲҪɽҲһ˰
뵽ɽ䣬ԽвɵһУﻹܹ̿ǴŤͷܵķ׷ȥ
һֻͻȻֵͻȻ˶ϱۣҲù̿ɵˣû˼ȥֻϱ۵飬Ǿһǻƽʱˣһһ˻֮Ľ
䡭һصն˹̿͵ĳ֮ϣŻͬٲһйֱӰ˹Ӱ̿͡ҵĸù̿͵һ˿ԪصԲãսûܹԪصʵ壬ǶԷȴˣ֪ܿйĲǻԪص
·Ҫյ÷͸ͷڰӳҶԷһ֮еޱȿ񱩣һ˵
̿͵Ķ̵ٴ̳ȴûãԷķӦٶȿޱȣǱȼյĳ·ڷ֮صܲ͸磬һߴķ֮£ȴԷһС
̿͵ûܵ˺һֵ֮ķΧ֮⣬һ˿֮ɫʮǿֻ±Щҫսں˻ǿһЩҪƺЩơ
ҵɽ䡭ڹ̿һԣ׼ӭͻȻϮ֮˵ĵڶʱȴȻһͣסˣŤͷȴԽкߵķ򣬴һȻֱӲ̿ͣתߵķ׷˹ȥȻ֮ǰһֱһԵȴʱͼȴֻͼĻ֮ѡȻֻҲȮһһϵü޷죬ͼȴֻ֪СǵĹϵΪ֪Լõ飬ô鷳ܹܶ࣬ɱ˹Ӱ̿ͣǹӰ̿ǳļһûаһɱֻøݳϷˡ
̿ͲɵЩͷԣǺܿףֻֻһ⣬صļһﲢһ·ġһ·ɱֻΪöɽ䣬ԲŶͻȻֵ֣ʱͻȻܳȴֻϱ۵ʳˡ뵽ɵȻüͷɫѾܰˣɭĹ߸׷һֻҰǻ治׵顣ҲҲֻøԽʧķ׷ȥ

ɫѺڣɭ֮еҰ˻֮˷ֻɭ֮ͬһûʹԽһʼʶҲƺûܹȫյԷķλ׷˰죬̿ҲˣصĻҲ׷˹ֻһƬɽǰʱǻȴȻͣ˽Ų
صļһͻȻͣ̿Ҳס΢ͣһ£Щ㵵شһǰĪɽȣͷӿһ˿ĸоǾĥ²ŻеĵС
ֻǺܽɽ֮СԽҲɵǿһЩ׷ͣ²׷ҲɵָָͣɽȣЩƵص
ȷܽȥˣͼصһ
ҵʶȷʵܽȥˣڹܳʶΧ֮⣬Ӧɽ֮СԽп϶صʱ׷ԣÿ϶رʾС
ȷʵӽȥˣֱ֮طϢɽ֮дġ̿ͳһ¡
ʲôԽкͼɵͬʵͼͷȴԾ裬̿ͻƻȻһնֱʱ˳һ㰵ǣԺ̿ͱøСĲǡ
񣬺ڳֱۣӡԽԽˡ̿εص
ǿȥҡԽвɵüˡ
ĻԼȥˣҪȥͼȴûһ
ʲô˼ԽͷȻһͻһʼͼɽȱ߱ͣ˽ŲǰУ⣬ڶԷôһ˵Ӿɲ
ƬɽȲ򵥡̿Ҳ˵ͷ֪ɽ֮ʲôоΣգԼֱǿѹͷͼʵ֪Ƭɽȣ
ȻҺЩרű˵ļһռҺԽһЩķϣһȰһ䣬Զɽȣ̿㷴˱ǣаյĻȥԣǱеı죬û׼ܹȫƬɽȡͼԽеص
ԽͷһͼĻ΢Щ죬ռң룬ͻȻ뵽޵ռңɻʵռҵˣ
󡭡ͼص
֪ǸͳϴսٻغϣȴΪ˰еļһԽжʱͺһҲͬǴʥǸϹģڴһս飬Ȼ˵̿Ҳ΢΢Щ㵣ĵѹһսǿ˵ڴʥǿշ֮пǾֵģ˹֮ϵʱҲ۵Ļ⡣Ϊһﲻʥϴս·磬һǿշǿնɱŵʮǸʮĳ׶ӣֳؾǰҲոսҫھӢŴ޵ЩսлЩġ
ߣһɱճСӣͼȻ˵ţȴԽк͹Ӱ̿ͣת·֮˻ȥ
Խпͼ˹ϣ鶼ҪˣɵЩæ׷ȥеʵ֣Ҳ֪㣬ֵף͸¶һɽ֮еʲô
ͼԽһۣûصȰİɣһٸһɽȣȻǵðȥȻĻԳԲ궵ߡ
ԽһЩˣͼ˵˿϶ôض֪Щʲô
û취һȺͭƤǣֻҪնǵԴˣۼȺһֻǧԡԣȰɽԶһ㣬漸ֻһֻܺսһӣ
ԽˣʲôͻЩֻǵֻĴڣɽ֮ȴһȺǿĺӣֻȻԸҲɵͼ˵ͭƤǣǾԲǿţΪûҪһǧԣֻҲ˵ġ
ͼȻѹǹ̿ҲԼܹһЩɵúݺݿɽһۣڰ֮У治ҵɽ֮ȥҾԼɽżһԳ䣬ֻͼ˵Ĳ١ȥնɱͼԽУƺûҪɱ֮õĻȫԶͼһɱڴҶսԼֻ±ȲǸԳļһټ϶ԷںԽƺߵͦġ


İ£ө
̿ȻȥͼԽ֮ʵûʲôͻ˴֮ҲֻǸһУȻһ˭Ҳûеõ飬ȻͷЩʣҲûʲôʧ˵ˣ֮ϣֻԵǣûҪضֻ顣
̿뿪ˣԽȴͼҹɭ֮ƺ̫ȫͼ飬ϾԽռȷʵЩȻԽҵռҲʲôʱԽл˵ñ˴Ӧһ¡
ͼҲûзԣѸһӹȱȽԶɽ£ܲһЩԤ󷨣ڵյص˼ѻѡһôȻϢڣϵΪĬӡ
ǲԶһɽ֮УͼıѾȻϢǶһȮõķڶ󣬲סڣܹ˳۲һ²Զ֮ǱߵĶ
ȮȻǽƬɽ֮УֻɽȳԵֱۣöָȻһ˳ɽȮǽΣ͵˺ǵĺƣԿνǼ졣ͼıڸҺһѨһֻħܵĶڳͼʳȮһˡһжԵ֪û˻ɽѾͼĿ֮УҲЦˡ
ȻȮڵֱ۵ʱ򣬽御СˣԼϢ˾þһֻǣ޷ܵһ˿ѪҲһ츳յͻһ޴ͳʱֻû˻Ὣֻϵһ

ǵҹ쳣Ȼżм޺𣬵ȴԵԭʼҰԡҹҰ޵£һЩԵּ䴩һҹע˲ߣҲעǱòһЩ޵һνӴ飬һּ߹Ե飬Ƿϵ޿ԱɼΪĲʱɱͱһֳ̬
ͼδ˯ţ֮һֹѪʱоϵܷ·һӱøӻԾ˶ڣ˸ɫĵөƬɭ֮ͬһ㲻ϵζеǴѪɫľ֮ģЩֻǴЩɫ̦޺ʯͷƮģЩǴǳɫĺˮ֮ģͬөһķ֮з裬ɢ˿˿⣬ѪµĻӳ֮£һƻõĸо
ȮԽԽķסˣδֶͼҲδǹĹ⻪ȴһֻ⣬ĳө⣬ڿŶ˼£Щөɫķ·ѹӢһм֮䡣
ͼ뿴өĹ㾿ʲôʱǹ㾹ȻͬµѩƬһڻˣһ˿΢֮ıëףָоʮر
ʲôͼͷסһ˿ɻоⶫһİӣΪմԼƤͻڻأ
ȮŴͣȻһЩڿиεİͬѩһ㱻ĿУҰҰһֻͣƬ̵ʱ䣬סʧˣ⣬ⶫǿܡ
ͼɵ΢΢һЩ㾹Ȼɵתһ¾̻֮ʱĹͬһ㣬ѸٰΧ˹һӴ壬㻯һ˿룬Ȼ֮󣬾Ȼһ˿Լ뵽Լ֫ٺ֮УĸоһĪĳ졣
⾹Ȼǳ֮еɢͼˣоǵǻһܱʽģҺģҲ̻ܣְһĻǵһμоܲԵص֮ɢģԴǳ֮ϵĳ˵Ǻ֮нˮԴȾ˳ɫϸҲ˵ǳ֮һкˮݵ֮еˮֿʼתʱ򣬾ͻɢөһܡ
ܣôԸֻͼȮҲſ壬ؽǼɼ׽գоܻһһ˿˿رøǿ
ͼų֮ػת̻֮Ѹͷ֮γһĳʮ֮еķȫ߾߱գиλǣ·ͼڵλñһѩֻЩѩûմ֮ϣȫûͼ֮С
ޱȾͼоԼʯЩһ壬ֱ룬Ȼûаʣͼޱȡ
Žǵĵһҹעǲƽһҹ̫ܿ˷ֲѩĶޱȴܣһԵģʲôʿȫգԽҲ˹˵ͼĻ֮份ѵģ
Խиоǹɾޱȵӿ壬ϵۿɼٶڻָʱס泩Ҫܷ·ǳˮһӿ壬˿ѸٻָΪѸ
̫ŹˡԽеһ˿ޱ˷ܵĸооһʱԵԽҵһ£ϵؾܣֻҪϾͻƵսˡ
̥Ҳ֮ͬ侫ܣȴֻڲϵػۣΪ֪նܣҲͻƵսǱͻˣôϵҲûˡ
ˡͼоԼƬҶѿҪͻƵʱȻ֮䣬ǲԶĵطһǿϢȻ֮𣬷·ƬصĹһ㡣
ȻͻսͼɵóԾؿŲԶǸطǲ׼ɸ𣿾ȻͻսֻսµĲܹǵģЩ˾ڽ˹ǣͻӦþûʲôˡ
ս֮һԽвɵҲԾŲԶͻսϢڣʮܹ֮ӦõƬɭ֮УûʲôɽŴڡ
ʱͻսʲôߣǹȥ
ţȥԽҲ뿴˭ôɵɸûͻսʱܹɸֻǵҪͣܵʱȴȻԼȻͣЩܾǳˮһÿһëԶ֮ӿƶУΪľƺǺһܳˢ֮²ʹˡ
ôԽвɵʧͺ
ôˣ֮ɴ㵵һ
ңͣܺǻһҵһֱꡭԽһ˿Īĺ⣬޷ͣôʲôӣΪһֱһֱһֱۣ᲻ֱͻսף
֮ͣɵôһ£жЩ֮ĸӦ֮ʱȴɵͣԽеӵ˵ٻЩ⣬ĪΪԼ屾֮飬ԲӰ죬ͨȴܵƣȻȻԽбֵӣ˼һ£ҪҪԽֱӳ֣ŪԷƺ̫ףǴͷϾԷҲǸսǣɲʲôֵǮĶԽҵƺԺúһ¡뵽ЩܵˣǲҲԽһ㲻ܶ뵽ֱý֮ʼжˡ



İ£鳱
ǵİ֮ϣһȺսʥ׵ǿ߾ۼһ޴Ĺ֮Сս֮ŰѾĿ꣬صĴ۽ǿֻ߳ٵ˼ֱ֮ӳˣ˵֮ƴһǼŵƻʹ˴ڰ·֮ϱ״Щ˷䵽ǿ֮УЩսʥ׵ǿǿʼڸǿ֮ȥѾЩΪĶ֮еҴߡ
ȻҲвûü봫֮ţֱӱ۽ǿֵ߽ನ顣һЩùļһȻ͵˹֮ϣȴڴڸ߿յλãոսǱѾˤڴ֮ϡ
ŵĴϹǷԼЩӵĻһ飬ǵͷڵѪȴ޿κΡ
·Գһ磬λ۽ǿߵĹֻ֮вĻƣǸ֮еģȻЩֻǴЩ˵һ˿Ϣȡһö֮ͨǵϢҲȻ֮Уһյյһ㡣
ÿϨһյһλ֮еľӢУȻÿ˵ǶиԵıǣÿһλӵ䣬ǶܹظӦõֻ޷֪ǹϾЩʲô顣
˵ʮ顭ϢȻȺ֮
ʲô˵һλ֮һڵһˡ
֮оЩʲô
ءڴʱ֮Ȼһ΢ı֮Ȼᣬ֮жսʥ׵Ƚ϶࣬Ҳս߽׵ĲΣԣȻףһ
ף˻ˡ
߹塭޸߼ҵĸ߹壬ҫһʮλء
ءǵûһ֮ǺȥѰ˭ĻƵʱ򡭡
ءءء֮дһ籬һ
һļžǷ·𿴵ԭĳƷ·һͻȻιȻ֮Ϩǧյ
ʲô˲ɵʧ
⣬ⲻܡ
Ϩļǧյƻսᣬ½½һյһյһӰһȦϹǶͷ֮ϵ亹ˣû֪Щʲô顣
ȥҴۡʶЩʲôǻҵؽΪǿʼʱλд۳ֹҲû˶࣬һȥˣ֮ŻûиղƬ֮˶࣬Ǻܿ㷢һͬĵطǾЩȥȫս۷׵ǿߣǺܿͻսЩǿѹס˽ƣԼͻƵģЩԭڸ֮ΪԼ֮ǿսߣȴһҹ֮䣬˵ֻڼʱ֮ȫ䡭ѾȫЩսʥ׵ϹǸˣǹϾЩʲô顭
ʱҲֻλ۽׵ǿʲô⣬Ȼһν֮еһûʣ²˶ˡ
ЩȴЩңΪǰʱΪλ۽ǿ߽֣׼ǵĵʧأЩˣ󲹳֣ǰЩЩΪȥ˹ǳ֮ðգҪϻҪʱ䣬ԣڻҲΪˣǻЩʱͻǵע

ͼֲֻĻ֮жԼƬ֮ǹŹֵҲͬԣֻһȮȴȮȻ޷Ͽ֮ϵȮΪԭͲߣǽ֮ӵԶѪʳ˴ıҩ֮󣬲źòͻƵսףڵĲֻսͽףΪٶȲޱͼ׼ų
Ȯ޷жܵϵӦǱؽƬܵĹעЩͬһ֮ע룬ȴø˷ܣΪܲûʲôãûиоκθá
ȻˣͼҲȮȥˣˣֱӱ֮ܣ֮ѸոսϢĵطϹȥ뿴ʲôͻսˡ
սϢԶžͼʮأԽ֮ٶȵƬ̵ʱϵˣϢǿ󣬶Էƺ֪ΡͼСϾսǸոͻƵսҲܹ֮ģϾԷܹǾ˵ǾӢ֮еľӢЩӢһͻȻսףȻҲͨսܱģԣͼڿǲ̫ڽӽʹǲӽҲԼܹڲԶ֮ǵӰӣΪ̫ˣөⶼѾγһ磬ʮ׳ۡǸоˮһ㣬ղͼͷ֮ҲͬһĻһﻹҪء
ܿͼ㷢˲ԣΪ֮оȻ͸һ˿˿ĺâ΢֮ǺȻë֮ţ·˶һĺâ֮Уͬһ壬âԽԽͼȻǺâ֮еЩѩөӳǸ˵·γһѪɫķ֡
Ȼ֮䣬ǵӰһ˻֮ǺĹ⻪֮вϵزҡΣ·ڳʹ࣬Ҫƶһȴֻڲͣز֮ƽŲ˳ǺâԽޣ·ȫë֮Ѫɫ緢
ͼһ󷢺о֮·һֻ񶾵۾ڿһУȴ޷ҵֻ۾۾ǿǿѽսǿߣѪķ֮ө֮䣬·һֻ۾ݻ
صĹ֮ͼɵ˿֪ŹֵĸоǾǹǵعһս޷ǳ֮棬һͻսôٶ뿪ǳȻͻܵƬعƲãпֱӱɱʿͲսֻǻ۵̫ˣһֱѹԼΪһ飬ɸ֮󣬺ܶԭҪͻսļһȫѹΪԼֻһŶȥͻƣ֮ǹѩܣ鳱һһֱѹƵĹؿֱӱˡ
һ磬λЩ鳱ʱû뵽ⶫգһ֮ͣڸоҪͻƵʱҲǿж鳱֮ϵȴͬԽһͣǣ鳱õĹؿһƣǾͻսȻ޷ж鳱ӿ룬Ȼ޷ʱ򣬹ǹĹȴˣλսҲܵΣգҲǳߣ˰ֻؿعϣһؽԼ֮еѪҺڳѪ֮Уԭ˳鳱ͳ緢ĻɽֲĻ
ءһҵıըѪɣǿ񺿵սֱӻƬѪУȴûص棬Ȼө֮ʧȥѪɫôףͬөİһ㣬˷ɢ
һУͼоԼͷһ˿Īĺ⡣̫ڹˣս屬ը֮еѪҺȻө׵⣬֮ǰյһģһ


İ£һҹ
鳱ӣһ壬ЩͲǳ״ʿ˵ͻȻһڱȴ˭ܹܵ˵ģʵ֮δͻսףȻǲ飬һͻƣôڡһѪᷴǳ֮УΪǳһ֣
λս׵ֵֻû뵽Լʱ̵սͻսƬֻǻһյʱ䣬ǾޱҵȥһĪķ̡
ͼԿ϶ҹ֮ϾǰλùսһˣΪһνǶǾӢ֮Ӣûвս߽ף඼ս˾Ž׺ս۷Ĵڡ
ս۷٣ս߽׵ʿûסջĻôпܻ᲻Ծر˾磬ǵ֡ͼȴˣΪƺӰ죬ϿΪǱǷ˲һ˵ڵľĻֻֻսͽΪ֮Ѿսͽսرɹǵ֣Ҫʽͬʶ֮е֮ǹܣӶسҶѿҲͻ˵ʮƬҶѿֻҲսװɣΪƺʮ⡣ʯ̥֮ľ飬Ȼ죬ȴ޷Ӱ죬ʹǶӰΣֻҪͼͻսô޷ͻƣǵعȻ޷κӰ졣֮ƺر𣬸ͲҪ֮ܣֻҪһЩǿĽôΪԶ
ܹͻսջС֮һѸսǵĵط˹ȥҪҵһɽ䣬Ѫᷴǣɽȴ׻ٵǰԼɽֽ֮ţһ뿪Լ壬ѪѽھͻԱԣ֮ԥȥɽ䡣
Ȼʶû뱾õܹȴԹںҹ￴Ҳͬһ㣬ɽⶫʹһ˿ܲҪҵһѵ顣
Ƭ֮䣬ͼһջһöɽ䣬Ӧ˵öһöӦòλԱߵģԱ˵ģֻȫͼˡ

֮û̷ضѨڲֻ죬Ѫɫޱȹ죬ٻмʱɲĻᣬЩֵܶĺûᣬ֮У˼ˣ󲿷ֶǶ֣֮£ܹܵһ֣Ȼˣڸ뿴λͿʮܰ˽ٿԼһ鷳֮еһЩĻһǾۼ㹻֣ôͼֻѡˡ
˵вܶʿޱԣڵĵط֮ѩһӱȻͬһۣҹ֮У֮е·ơ
вãͼ㿴ǰԶ֮едڣɵ˷ܵؿ˹ȥȴΧһЩ̣ڱ֮󷨣󷨶ͼ˵Ӱ첢̫
̿͡ͼɵõͺһΪ߽֮ʱѾϳ˶ԷݣǽĹ̿ͣȻ̿ûҹԶ룬һͼ̫ԶĵطҹԭȷʵʮΣ֮ѩһܳ˶Էλá
ͼһЦЩ̿ͶһǱڵĴвϾЩڴɱ֮һ䶢ˣпܻᱻʱ̿Ȼûж˵ʲô뿪ˣԼƻ˶Է飬ȻҲᱻǺޣֻΪԷ֪ɱûлᣬԺлʱλ̿ͱضԥس֡
ȻϲɱǸҲһ֮֮֮ɡ֮ԥس֣һնǹ̿ȴֵֻܾؿŽһȻǾʬһΪֻͼطԹ̿͵Ĳ֮ѪȻҲԱս֮еѪһûأǽػѩеһԱ
һ¹̿͵ɽ䣬Ȼɽ֮ҵ˹˫Ŵ󹭺ͽǶıŹһƷ鱦ܽУôŹпܻΪʥ׵Ĵڣ⹭ͼʮģ²ʬ˵ʱΪܹս֮лȥȵȸֶζһЩֵȻ󣬹֮Ҳ̫ֻЩ㣬Źǿļʸ͸ˣԶļƷƬɭ֮У͵ϮһĶ
֮Ѹɭ֮дɨսѰԼЩǣѪ֮з·󲿷ֵȫݷȻںҹ֮ʱ򣬵޺֮ѪµշɭֱһƬžżһĳȴЩѾ˾ʿոͻսûüܳɹȴǵŭֻԹ첻ƽ
һҹ֮У֪жʿƬһԿ϶ɸʱҲͻһЩЩߴ󲿷ֶѾս۷ǿߣֻѹԼΪʱͻսԣЩ˲սǿġ
Ѫ֮ʱҹ֮Щһҹ𽥿ʼϡ࿪ʼƮ䣬Ȼľʱ򣬷·Ǿһ㣬Щľ֮У֮ڣֱѪȫȥҹջָһƬڵʱ֮Ҳûа⣬ͼɵó˿Ȯͷվҡ˼£һҹ֮䣬ȮϵϢѾǿࡣ
ѪЩѩһɢ֮ԭЩҪǿֹܵҲڻָɣƺ˶²⵽Щʲô飬һֽٺ֮Сǲ֪ѩһܾô£ȴѾͷ¿ֲӰ˻֪һЩѾɼͻƵսˣֱӱƬֻ֪ܵĹ֮ܶĻһ˵ˣôִֻС֮£ǾԲȥܣһѪʱֻ¶취ʵʵģһѪµĹ⻪޷ҫĵط
Ѫ֮еȴַḻҰ޺д˷ȫˣʱҲԼֻ֪ܾЩ֮еҲΪ֮¡ǣ˿ʼ̽ûʲô쳣Ȼɭֵĸطصȵ
ͼҲʼ˯컹ûúϢһ£µһ죬ֽٸս֮Ҳ֮ǰ˻Ƭɭ֮ջ٣ֻҵλùʿλԱսУ֪Ͼ˶սϧǽ֮ٶ޷ѰǣڿѰҵķΧ֮бҵλսǿԱȻԼһԱķ򣬵ںҹ֮Уԣδʱȥɭֵһöܵݴ֮еĽָ


İ£֮
еĵһ΢ʱͼѳˣϳ˻ԵǾһɳ֮˵ܼ񵽲Աߵɽ䡣ͼһ㿪ʼȮ֮ҲԽзֵУϾҪѰԼĶ飬Ȼϣ˿ܻΪµĶ֣ҲҪָѡ
̫ɽͷʱͼҵһҩ֣ϲûзʲô֮Ķ·رͳӯȴûǳһγһھ֮ͼҲʹǳ֮ûȴҲӲȱܣΪЩӾǳ֮ܣֻͨ˸޷ɣǲɶѡЩƬ֮һһľɭ֮УЩˮ֮У洦ɼһЩҩ챦
ܿͼ㷢һ¶Ŀͨ⼫п̫֮ʱһλ֮һѪȾƬӶһͨ𣬶ֿȮɾû취ѰˣΪͼۼ⣬ֻ¾ֱӴˡ
ǷˣͼҲֻܼѵڳһѣʣµȷʵڲˣڿһޱ飬ɲΪڿģֻҪŪǧֿʯȥٿٽͨ㹻Ʒʵĳ鱦Ӧⲻ
ء̫ԽԽߣͼŸȥѰҰԴɽ˻ռҵʱµȮȴȻһȻһٸˣͼˤһӡ
ô¡ͼɫһӱЩȻʵΪȮ״̬ʮֲԣ·˿̼һ㡣ϴǶѨʱȮӣ״̬õòˣΪһҹ鳱綼һףڿȥȴǴһ
ˣңҸоûãʲôҵ֮ѸˡȮصһ˿֮ɫָоͻȻ
ôͼüͷɵ΢΢һ壬һȮĲӣ֮еľƺʮֻңһ˿Ƥ
ԡͼоԼȮ֮ʱȻһʪջһָ֮侹ȻһƬɫѪ
ˣͼɵóԾʵ
ûаҴϳһƤûвһءȮҡҡͷҪˣ᲻֪
ʲôͼȮһѣȴë֮ȫֺɫѪϵһЩëҲѾʼɫˡ
⣬ǺˮȮᣬϢϤΪɭ֮Ѿ˼СӣǺгɫˮζͲ¹ӣôܻǳɫĺˮʪԼأ
ͼһ˿ΪŹֵĸоͻȻʶһʮص⣬ǾЩҺЩսǿԱ֮ǰ֮ѪֻǵıָӿֲһЩȮֻǾ巢顣
ֲáͼ»ȻѪ³ֵʱЩǵȫǲ֪߻ԼͻսףصĹɱΪ֪ҹٶߣϵ̫ʱЩҲһߵֻ֮ǵʱȴѪ֮ѩһܣͬЩںˮ֮еĹϸһ㣬˵һѪ
ոյõܣȴͻȻ֮ȫˣǽԼʵԭֻͣҲȻоʮȮӴߣʹΪһأһӴԭͣȻǾԼޱȡ
ʲôǳͨ˽ͼɵһȴʮңıͻ֮ƺûʲô쳣Ϊԭɡ
ˣֻ𱦱ķ򣬷ȷˣͽϢɣͼ룬ȮӣǵϢһ£Ҫõĵط࣬ˣֱŪһҩһһʥȪȮ価ָ
ˣڶϷʮҾ͵ˣϢһ£ȮָָϷʮ˿֮Уڵ״ֻ̬ͼĺȡ
ţϢҽ㣡ͼ˵ͷѸϷ򼲱ȥֳ;Ϯ治ʲô

Ϸһߵɽɣڹʯ֮䣬Ӱһ𣬽ƺͼ̽ɽͷ֮䣬ΪȴǰԴɽĵ磬˳ϵŮ߻λԴɽĵӣһɽεĶӣýһʦá˵̫ãǵĶͬˣսȴȫܹģֻܿһЩס˵أԷƴġ
ʦãǺЩԡɽƺЩΪ˹󷨵ƺࡣ
ңҲܲڿʧüͷҲɵý̫ԽԽߵʱȻûиоů⣬һֱӡ
֣ˣҲռˣɲҪʦãҪɱȥǲܵסǣȻЩ޵ţ˶࣬һи˸ϵˣǿɾ֧Ųȥˣɽص⼸֮УһֱΪ侲ġ
ţɽ˵ʦãҪǳȥɣƴһƴһԴɽĵҲϡ
ãϺҺɽǰ·ԣǷֿܣǳλϵĵط棡룬ҲͬˣϾı
ʦʹ㲻Ҫ𣿽ھˡ˵䣬ǿһԾɽͷλڰ֮УеĿһ˳ȥɽͬʱ֣Ͳ룬ְȫԶս۷ľӢĪ˺
ΧãҪƿ̵ļͷȻһҲƣԭһƿ󷨣ԴɽĵӸܣò˵ǸŮ˻мɫڸϵʱ򣬾ȻԴɽĵǿʯԷһСѪ֥
ǵļʶѪ֥ǧݣⶫҪΪҩˣԣȻǲŹֻû뵽ڵĵսôϵС̡࣬ȵȣһһӲɽͷ֮䲼һشƵǣڿҪƿʱͻȻоʮ֮еһ㣬ָоޱܡҪǣԴɽ˻ǵ˿̳ɱȻȥԴɽҲʮܣǿȴ
ʦʹǿȻͬȴûôˣȻҪ֮ϵıµס˴󲿷ֵĿ룬ȴһӱ仨ˣʱһ󳤳ĲҽС
ɶ񡭡ʦʹ赲ȴԼĶĻҪٶһЩ
ʦãǲУְɡɽϷһ˿˷֮ɫжٻӣﻹϿеĿһȫ⡣
ʦʹӣʱſЩĿֲܼһ㣬ڼǲ壬һսֻ½ܷӳĳɣ֮£ԭֻССвĿ룬ȴҪ֮
ʦʹӿԭͬȴûôˣֱӱ˴⬣ʦʹŷɣȴҲоȻһʹ·ĺĺ͸֮Уɵðӣ


İ£ٱս
˶ʱ򣬿ͻ޵طŴ󡣶ս۷Ч󣬿ǵҵսڷ½ʱ򣬴˳֮£ʦʹȴˡ
Щ̫׾ʲô飬˵ΪǴĳصĶҩ˶֮УڰԴɽǼӣǲû̫ĸܣһʼʱǱ󷨺͸ְУΪûֳ̫
ҪɱҡʦʹʱԼôͿѪ֥ԭΪԷֻһȺĶ֣Ǿ컯ԼΪﵽһԼоԼڵΪܹҫսȴһЦ
ɱ㡭ɽЦһ˸⼸˾ԲСԣֻЦЦԥؾȻǿҲǿɱ˵ȴְԴɽǿĶͨҲ׶
ಡͬӰһƿն󻯳һûʦʹ塣
󼴽ûʦʹɲǣһڹȻбﴩȻ׼ȷ֧ϡ
ײ֮£ֱʦʹǰһûǰĵ֮УǼʸӰΨǲݴ֮һָͷСĿ׶
ʦҵ˭ʸɱġɽɫ΢ʱһԲԶ˹һӰͬһɽͷ
硭ʦʹ￴ˣɵôϲʦɡ
ɱɽɫȻһ䣬ߵԸһڵ״̬̫ãȻնɱʦҵˣֳѾˣûл͵Ŀܣõ˶һڣֱӽѾ˵ļһնɱôʣµ˶ԸһȻԷҲǿһʤٲС
ɽĻûκԥֽ̧еĿһ˳ȥҲͬˣķ򲢲ʦʹǼٶʦҸ֡
ҡ˿Դɽ˹ϣɵôŭ̧֮䣬һĹ⻪һͬһɹȥĵطʦʹ
ۡۡǿ·ȫһŹֵ֮ϣûƶˣŴһ£Ȼ䣬һէ
СġɽĿһֱˣû뵽ԷٶȾȻ֮죬ûøγֵʱ򣬶ԷξȻǿ룬ɽĿȴֱȡȻҪɱܵܵľٶŭ˼ˣһҪɱȻҲˡ
Ҳɵô󺧣ҲΪ·֮еڶʱѸٱһ㣬ָоΪҪֹΪĿ붼ƺ޷϶ԷĽࡣ
ɫҲȻЩѿǵʱǰȻһϺɫСܣһʮʮ٣Ȼɲ֮仯һƬǽ
ǵǶǽ֮ϣǳǻ𣬲ǽȴû˶飬ֻƺ޷֮࿹⣬αǽеõöС֮ϣȻһ˿Ѻۣǽ˺֮ʱ֮ͬγһ׹Źֵļ£˷·𻯳һƬбͬһƬƬĵУ˿̵һƬĴ⬡
Щŵʦҵĸһ˿֮ɫˣ⼸Ϊǿ󣬵һıȴʮֹŹ֣⼸԰ٱĶǽȻһս£㾫ɵֻ뵽
ٱս¡ڵˡ
ɽ΢΢˿Ȼ˰ٱս£ֻʱӦò¡
磬ֻǰԴɽĵӣڵġʦʹＱæȻףԴɽȫͬĸǰڵĵӣôֻϵùˡ
޵İԴɽǸҵɸԿšʦҵĸƺҲˣڰԴɽǺ۴绹֪ġ
ô˵ֻǷƵİٱս¡ʦҸֳ˿ǼǰٱսµĻôֻѡ룬ⶫӵǿĸԣԴһЩ̬ļʹ˵սҪⶫķиɻĽǿȴûܹƵÿٱսµķֻǰԴɽһССڷ֧ܹƵóǿķ£ٱս¼ڵĺ֮أһ
ûֻʮֽĵһ֪һʮѲϵҲǰٱս£ǰٱսµĻҲܻڶԷһ֮³һơ
ɽû˿ԥ϶ֻ֧ڶԷ˵ƺɲκεӰ졣Ȼӵαٱս£ɽûУԣһתͬӰһɽĲ෽Ͼǿһ㣬γƬΧ
һ죬˿ȴѳһϸĽȻסҪɱУֻ޷Էȣ˿̻״̬ǶԷƺûܵӰ졣
ĽȻڶԷĽ֮ϣȴֱӱ˿ԷĽֱ룬ҪֱûʱȴͻȻоһɾ޴θײ˿
ɽһײεɽԷĽȻδû࣬ȴֱɽţֻĲ̫Ϊɽһ׽ӽ鱦ķ£ⱦȻһȴһ֮´̴ˡ
ءǽûɽʱɽֳһͲ룬˲㽫еȫ˳ȥ
ʦҵĸɫ΢΢һ䣬ɽ̫ˣҪʦʹȡͬ״ķ֮ǲȴֱӿһǿķ·һ֮⣬Ȼһϸ֮Уٴʦɵϣȴδܴ͸Էķ¡
ɽһ˿ȣԷȻӵ߽׵ķǶ·һԵףĿȻǿôľ֮УҪƿķȴǲöԷ˸Ϊһö൱ʮͲļ۸ǿɲһܹõģĲ٣սϵʿ˵ò̫󣬵Ǹս׵ʹȴ̫˷ˣԣΪ֮ĵĵӱãƽʱûԸȥⶫ
ɽȻ˷ˣʦһ˿񱩵ɱеĽһһֱ˳ɽ˿ڳڡ
ɽɵһҽУ屻÷徹Ȼʼ˪⻹ҪģҪʦɵĹӰΣһȴնɽĲӣ¿Իס壬ȴ޷סԴ
ɽΪʱȴȻһ֮ĶʦɵĽ֮ͣĵط
Ϊһֻֻ֣ʦɵĽײ˲䣬Ȼ˽֮
Сʦ塭ɽˣɵôϲʧ
СͼʦܡҲɵôϲ˾Ȼͼ


İ£ָֽ
ɽһ˿˷ܣ˾ȻͼǸ֮д˵Ѿ˵ص׵Сʦ壬Դɽݵˡ
ʱͼѶԴɽĵ˵һ޴ĴƺһʧȥĹһ㣬ǵֻкޣԼǿͼΪԴɽȡ˴ҫҲԴɽ˵ϣȴɶսʥǿ߸Ĩɱˡ
ȻκֻսΪʿ˵ܹһȺսλսʥ׵ǿ߳ȡҲһٵ飬ȴͼԴɽϣȻºλսʥǿߵͷ­նʥǵĳͷ֮ϣЩսҲһڰԴɽĵӿλսʥܹȵͼҪɽֺĵӣǼ֪ԴɽЩܹ֮ͻƳʥȫͼĹ͡
ͼ֮󣬰ԴɽĵӱøһЩΪһλСʦ壬ֻǽŲһʱ䣬֮жʮλʥǺεȿµĸʡÿһλʱ֮˼Σ֮ǰķưٱս£Ȼ˵еϣۺͱ仯ѾʮֽӽˣҲͼΪԴɽһʧ֮һ˰б
һ̣ǾȻͼλѾȥż񣬶ֱӾɽ
ʦɸоԼĳȻһ·Ǳ־ʯסһ㣬޷ƶ֡ͷɵô𣬸ղûԷôֵģΪֻһնɱɽ˳ֵٶ̫ˣһٶȻҪ졣
ɱԴɽˣô׼ø𣿡ͼ͸һ˿Īı䡣սȻһ䣬ָ֮䣬ڽȻһ
һֻ֮УʦɸоԼ֮ϵѸʧһּߵƵѸٲĻϴһȵ·һ֮壬ͷ˵̫ǿ
ʦѸٳˣͼ֮룬ȴȻоܵȻһ䣬صѹ·һʮͻȻ仯˵΢΢һ£ͼȻֵһָȴ֮ǰߴ֮
ʦɸоԼĽȻһᣬǱ׷ʮĽȻѳƬֻʣһؽѡͷһ˿ĪӰ޷⾿һʲôֶΣеĽһ鱦ʹս׵ǿҲܽ׵ػٵǶԷֻĽ֮ϵ˼ָĽֱѳƬѾ
ָֽʦ뵽֮һּΪŹֵָֽͨҲֻһЩǿǿǲܹյһͨ
ָֽƾʦԱϤ̶ȣÿһɷֵжȣӶû֮ʱͨƵҳһƵ㡣
֮һ˵ÿһһƵ㣬ֻҪҳƵȴסԽǸ߽׵ıƵԽأ˵ǸƵԽ΢СֻҪҳƵ㣬ôֻҪַǸƵ㣬һǿı˲ֱǹһλʿһֻҪҵڣһ
ͼղŵһһָʱֻ±Ѿҳ֮ϵƵ㣬ȻڶָĽȻѾ鱦ĴڣҲֱӻƬһǿʦĿ֮
ʦɳԾ֮ʱȴоȻһƿ֮ɵüæͷ֣ƺһ⣬еĽѾϤǱĽȻ֮мһˣȴδܵסеĿ룬ֻЩɵвϵĻ屦¼赲˴󲿷֣Ľס棬ֱ֮ϵǱϸ˽ȥ
硭ʦʹﲻɵҲˣ֪ԼʦɵսǿҫĴڣȻֲҫ֮ϣȴе˽֣սΪòһ¾ͿϱˡɾˣȻǸͻȻֵ£غϱʧԼıô
ҲǰԴɽĵӣɽƺԷСʦ壬֪ԷݻͣȴЩ벻Դɽ֮оôһλǿޱȵšͼս˵Ӧҫ֮ϵģѳζȴûҫ֮ϵһλܹǰ֮˶ԵϺš
ߡʦɵɫޱȣԴɽȫʲô壬ǸͻȻðСӱսľޱȣǼʹˣ˾ȻҪӱ͵Ϯʮƣȴֲ˵Էòԡ
ߵ𣿡ʦʹߣβŸոƶԼǰһײ˹·˸ֵ棬ײ֮Уƿ֮γһХ
Ǹղŵʦ֪ԼԶǶ֣ϾԴɽĵӲսƣڼȻͼѾסʦɣôʦʹ롣
ʦ볷룬ͼͲκεĻᣬ·ֻεһ㣬ȫ˶Էµͼϵǿֲıʹ˲γɵٶȺͳȫʦƣӦ
ʦɸоԼֱʱͼȻһָȻȫһָͬһŹֵĺڶһ㣬겻һ˿Ƿ·ԴѹƣһָĿ⡢θı䣬ָָü֮
ʦɸоԼ޿ɱܣΪԼĸܣ޷ӹһָûѡֻܷ
ѾˣʦֱѡԽײͼһָҪĽɸǿǶԷָӲ
䡭Ȼһͼһָ֮ŷ̫ǿˣǿղסеĶϽ֮ɣȻֱӽ֮˳ȥͼһָȴûֱָͣʦɵüġ
ұʦɵɫ԰ףһֻ֮ȴȻһ֮𣬶֮·̻һըѿһɿֲĺ֮ϣҲֱӳͼ֮ϡ
䡭ͼоԼƺһ޴һ㣬ͬʱʦɵҲصط˳ȥ֮ϵǻ屦ֱѳƬ
ۡʦɵɫҰףȻ³һѪɫҲֻһţɱһǧ˰٣ȻԭԶԶʹãͼ̫֮ˣҲûʱȥ׼ԣֱѡͼ֮
ȡȡʦЩҵؿͼǱӣһ˸Ϲ֮˼ͷͷѾսˣǸоԼǸովһѵҴߣʦȴʮ־ط֣ɫƺҲûȡ֮еЧͼûбֳ˵ӣȴʵʵڵ˲ᡣ


İ£ڵ
ͼĿ͸һ˿ȤɫЩľȻˣϾ˼νѵϲ¾Ȼ˺˼󶴣Ҫ֪֮ǰǹ̿Ͷûնϲ£ʮҲûһöըȴˣ⻹ΪٶͻƣѾȫȹսŽ֮¡
Ǵ˵֮еɫǸа޵˶ôǮ𣿡ͼ˿طʵıﲢûаŭΪڶԷ˵ɫļֵɲͣ൱һ鱦ֱԱˡȻɫͨ鱦ҪǾһֻͼЩ⣬ɫԱ֮£ʦɾȻţһķҲ治С˵Էϵķ¼ΪˣöԷʲôǿĵơ
˿̣ʦʹǱѾһҽУǼһＫң屻ˣЩϸ˳ѪҺ֮ʣľʹսһδۿۡ屾ҲǼƵİٱսҲһļӳɣǵƬһǣʦʹ޴֡ʦʹԭսǿͻȻĹƲ˶Էķǹһֱײִʹʦʹˣ˺֮±һնһֱۣٶһʦʹֻüһҽУͷ­˳ȥ
ߵܡʦɵ˫Ŀͨ죬û뵽Ķ־ȻѲߵҲδܾͷ˷ŭȴ֪ߣٶߡֻ뷨ʱȴȻһ죬ĹѾˣиոóһöɫûüһʹһʸȻѾ󲿡
ʦɲɵһҺߣеûܹʱͼͬһǰ
ꡭһ죬һķһʦһҲûܹܿĪһֱָӱüġ
ʦɵ˫˲֮ɫû뵽һһĶ֣һָûгӦ˵ԷҲǳ˱һ˫ף˫֮ϣһ㡣
ȵݷⶫǲͼֽʦŵɫȡһصƺһ֮һöεıǣʱϳȵĶű־Ķݷ
ȿƷңӵо޴Ӱȵ˵ӢܻӭģĶݷԶݳǧκʥ֮µĽƣҲ˵ֻҪսʥǿ֣߳ôôһݷʱӡ
ʦɵʬȻ£һѪĶǻ˫۶δȫϡ
Сͼ𣿡˿ȻЩ̫ʵͼȻţһʱǣЩɻͼһʱ便ȥʲôطԴɽЩϼһ֪ͼţǽǺε˷ܡȻ粢֪ԴɽЩϼһȻ֪ϢģҲ룬ͼˣôԴɽЩϹǾԻᷢ裬ֻ¸ᰲȵشޣȫȥޣٳֶԸͼ̸ҺһϹŻἦȮˣΪԴɽȫɣǿҲ̫ڸ顣
ʦ㣬Ȼٰˡͼ̯̯֣ЦЦ
ɽȴ˷ܵΧͼת˺üȦſĵؽеСʦ壡̫ˡңǶΪ㣬㲻ˡ
Щˡ
ˣʰһ£ɨһǵɽ䣬սƷܲҪͼָһʦҵļʬ壬ص
Сʦ壬ңҸожˡɽͻȻЩĵصΪϵ֮вûʧڳ
ǲǸоͼʡ
ӣӰʱ֮ǰʼҾԽԽˣɽ
ˣû£ⲢжǶ˴֮еߣǶԺԲҪգΪһ죬ȥĶ±ǵĹ룬ǸоʮⶫյĹ֮޷ֹնɣһֱͻսôͻᱻعĨɱͼȻ
ͼĻ˵ɫһӱˣʱƺЩôˣȫһӣҿ˻֣
˴˿ȴڰңǵĻ۲̫ԾһҹߣҲδս׵ż룬סһ¡
ǾϢһ£ȫָ뿪ֻ֮û״̬õģֻǸղλʦҵġͼȡʦɵƣصʦɣ⣬ƺûܵʲôӰ졣
ѵ˵ûߣɽ΢ȡ
ûпܣʦ⣬ôλʦʹҲӦòᵽӰ죬˵ʦɼпܲδЩߡϢҪݸλͬţǴӴ֮ǧҪЩߣ˼صʱЩߵƻָá˵ͼɵȻ˺ʦɵۣʱʦɵĸһķɫ˰ֻ̣˰̵ɫ֪˿ֻ¾ղġ
ԭˡʦֻ˼ΪصˣԣյЩȫ֮ƵĻָϣ֪ΪʲôԭЩڻָ˿ڵں֮󣬲ٱعջأԣûӰ졣
顭˵Ϸһ˿Īľʣô֮ϣǶõˣֻҪȵϵʱƱлѸٻָˡ
˭˾ȲѵʱͼɫȻһ䣬Ťͷʮһʯ֮˹ȥһ
˶ʱٴУ֮УǵзѣʱȻ͵͵Ǳ˸Ǿ費ѡ
ţǿ½Щ֮ҲȫǷͼ֮ʱһĮȻ˹Ӱʯ֮л˳ȫһ׹ŹֵĶ֮еǶ֮ϣ·𱻵ˣǵӾγһŤĴ
ҡͼﲻɵһ˿ȻĸϵǼʮ죬ʦ֮ϣ͹һƵĶ񣬿Ǳеֻܿͷֻ֣⼸ϵĶǻҸȻԽҲŤһ
ңţ˵½֮ôһ֧ģĶֶ̫ˣôǻ½֮һЩķｨɽ޵ĵˡΪ׵һܲмص
ͼɫ΢΢һ䣬⼸˵Ŀᣬ˵ʮ֡
ڵӡɫЩѿ֪Щʲôˡ


İһʮ£ʲô˲
һǸʲôԭһȺҹԴС󣡡ͼЦһȻǴ˸ơ
ͼ˼ץʱָԼϵĲӦɽȻͼһźɫҩ裬ͼǰҹӽƵһ¯ѪľⵤԼȡģΪ䱾ûʲô˻þѪͼᴿĵҩܷӳҩȫɽоԼ˿ۿɼٶѸٻָ֮˵Ҳһĸо·һȰţȻһʱ֮о˿ʹ
ͼĻǼڵӵɫһӱʮѿȻ˸Һ˵ĻҪǣԷƺֻ½һССڵĵӣֻǼٱսµͣԾǷƷǿνӢҲͬͬ½һЩνֻڵĸӹ˵ˣͬūһ㣬Ͳֵۿ̣Էÿ궼ڽԴڻڵ׿ϣȻҲϣܹõһЩǵָ㡣ȴټٴӾӢЩС֮νţһżĵӽ֮⣬޻ûʲôϵ̨ġ
ǲ֪֪ں˭˵һڵӵ䣬ǵĿʦʹʦɵ˵ʬ֮ʱȴһ˿𶯡
ˣҰף粻һףǹǣл˵װʲôβǣûĻһã׼ɽأͼֱӰ˰֣Ƶ
ڣǸʲô֮ɲǴڵõģοаëǮĹϵ𣿾ǰԴɽҲÿֻܱϹȴδûʲôô
νֻһŴ֮Ǻ۴ǲϰѣѾԽУԼӦ߳ʥĵط
ֻǲ֪Ǻ۴һЩǿѾڲϵ֮ľ룬ֻĻۣǿı֮¢ϵĵλԣǱеŸӸжѣ
ҲһϣձӾͲƽϲ֮ˣֻҪɽ֮ϵõĶͿˣһڵȻ
ɽϵĶͼɵЦˣ⼸ֻҲǱɽ϶ζģֻȮıӣЩȴǿʲôѰҶأ
Ѫ֥ڵһȻ鶯һ±ӣȻѸһԱߣ˷ܵϸ֮ӦǸոձժãаǧϵݣֻ¶Ѿҩˣ
Ѫ֥Ϊ׵ڵһ˿˷ܣȻпǽӽҩѪ֥ĿתͼˣĮȻͬһϣѪ֥뿪ȫ
һһ飬ҿɲ֪ʲôʱڡ˵ˣ˵Ҫ¾£ûôɡȻȻڵĵӣҪѪ֥ʵҲף㿴ҵλʦֶڵİٱսʮָȤԸóİٱսµطҵǲ⽫Ѫ֥ǡͼȻһЦÿɷص
ôǿһˣڵļЦһһƬƬɫСǵϻ֣һʮʮ٣ֻƬ֮УѾγһļ¡
㲻ҪٱսǾԼðɣһ˵ص
κ£ڳκ˫Ķӡͼ˼ӦýѪ֥ȥϾ޵ʦҲͬǿǺ۴ľްԣһǰԴɽ˺ֻ°ԴɽܻΪĹСȻ֮ϵϵ
κλκǣκµõܣ˵֮УκҵҲǿʸ֮УǸرû´ĻӦþǴ˵֮ڵ֮еһ࣬ҩõĳӣϣʤѰԲŵԼڣʲôֻܷŵҩõӣһҲ֪ʲôһοڵȴ
ڵĵг˵оüʱоǰٱս£뾡취ȥһЩڵӵϢ
Ȼ޷֮У޷һƷڵĵӻǾ½ϾÿŶҪڶɳĵǰȡ԰һԼ˵ݡ
ǴЩ˵֣˲ٵĴۣŴЩдŵҵһЩٱսµԭһٱս£漰ϡơȵȸֲҪƾȥģ³һٱս£Ǽǲܣ
ȴƾԼһ꾢ȻŪһǶǵİٱսҲֻ˵츳ȷʵǼߣҲΪܹǵԭˡ
κ¡·𣿡ͼȴЦˣ˵һٱսڴ˵֮пԽ˵սɣ˫ǲˣͼǺ뿴İٱս¾кص㡣
磬ɱţСӰɣκǼκҪ׼֣ɵ΢΢赲һ£ԴɽĵֻˣһˣһŮӺǴαٱսµļһϵϢЩΨһǳľֻͼԣøͲҪκԳֻ֣ƾܹ㶨⼸ˡ
ðɣСЩκºϾص˵ͷҲĸһֵĻȫǵݵ顣
䡭κκµͷ֮ʱαһڵһ㵯ֱͼײ˹ٱս֮з·һɹʹĵһ˺ܶ౶
԰ٱսʲô˲𡭡ͼһ˿⣬ɵսΣЩֻҲûЩߣϵϢԭЩ鸡֮УΪԭκ²Ż˵ôķϻǶԷ뼫ָֺγǣκǶԳ֣ҲκܹϢƬָ̣øá֪ͼǸǳѩ鳱գԣκʱûѡܣֱӻȭ˳ȥ
䡭ͼȭͷκǵȭͷ֮ȻײǿȥҰİٱս׵ȭͷȫǽǵֻȭͷײһʱһɿֲ˷ɢ˿
ͼоԼȭʹǰٱսƺ˲ı٣һȭѾԳκǵڴ˰ٱս֮Լࡣ⻹ǶԷϵ鳱ڻڻָĹ֮еԷ۷ʱֻ½ٱս£ҪǿһЩ
סκǲɵ΢΢һ£ͼȻһȭ֮ƽɫȫ֮⡣


İһʮһ£̽ս
κǵ΢΢һͼһ֮£û·磬ٱս²ֻǿҪİٱ䡣
һ֮ʱֻȭȻ˲仯һиһƬɫĸصնͼ󡣲ķӦٶȻܿ죬ͼ죬ȭ仯ʱͼѾ΢΢λá
κǵһնգͼȻ˫ֻȭΪצȻץסٱսµһǣ·һͷԶſޣκǻûзӦʱѽ߸ߵؾ
ꡭͼȻκǵߵһʯ֮ʱκǵİٱս²ȻһЫβޱյص̶£Ӵͼͷ
ءͼһɣſκǵĺ󱳣ȴץסЫβһɿ񱩵ӿ˹ȥκǵȻһ𣬷·𱻶ֱĴߣ屻˦һĴ
䡭һţ·һӻһ޴򣬶ͼյĲָһǴβǴֱӱ˷顣
ꡭͼ֮䴫һ죬סǽЫβȻ˿ֻһƬƬѣЫβϿ֮ʱκε֮Ȼһ̣һŹֵһ㣬ͼֱײ˹
ǰٱս𣿡ͼһ˿֮ɫȷʵĪŵֻƾת̬ص㣬ٱս±㲻ΪƷʵ챦ս²ȫһģݸ֮ʵỮΪս¡ͭս¡ս¡ƽսºϽսµȸֲΣս׵ĵֻܹͭս£սҲֻ֮ĵӲʸ񴩴֮£Ǽٱս±ڵĺս¶ҪһЩֲͬεսӵвͬ仯ص㣬ҲżĲ졣
䡭ͼȻһȻһصǴ֮ϡ
͡κǵһһ㣬ͼһֱӺ˵֮£һʯײ˷顣
κµһ˿֮ɫͼȻĻҪѶԸһЩӦٶȿޱȣԷϷ·һ˫ΪףȫٱսӲӲ
ָ࣬ôˣκߵһͬһ
Ӧûָ߳ɰɣ̫ˣȻĪ˿ʼҺֻʱġ
ţܺã߳ɣͭս£Ӧܹӳ۷սȥһǣκص
˵ͷҲˣƾκһˣͭսҲͼĶ֡
Ѹͼȥʱ򣬳еľѾʼ˱仯κǵȻײ֮£ҳһӣͼȴһڿӱߣޱȴ֮£ֱժһֵֻףȻֻûд׵ȻҵͷתκǣȻֻֻеֻǰٱս¼ޱȵǡ
ۡĲʲôҵľ죬һȻһ㡣
κǿͼɣʱϲϵİٱսȻһ䣬·еƬΧͼ˫׵ʱٱսϵи˲ԷƣڶԷȴƸ£ôȻǺˡ
ЩеƬת֮ʱκȴסһΪͼƽӴİٱսʱȻ·һɼȹŹֵͬˮһٱս֮еĳֶʹðٱսת֮вһ˿˿͵
ôɣκͻȻԼһޱȿֻŵ顣ÿһͭս¶һλžһνİһ㣬ԣٱս֮ϷһЩ쳣ı仯ʱǿ׸Ӧġ
ôܡκǸоԼİٱսѾĳҲδ֪ı仯ͼֻȡ׵мĹϵ
ڴʱһһͼײ˹
䡭ͼȻûаԥѡȫػڰ·֮ײͼ΢΢һֻһȴȻȻκ֮ϡ
ǡһŹֵ죬κֻоȻһһȻȻͬˮһӿ֮Уޱȿ񱩵˺ȫľ
κǷһҽУˣϿŰٱս£ַʹս׻ǿƾٱսµת׵ٷ֮ʮֻаٷ֮ʮ֮ϣ֣ƺԷѾٷ֮ϣֻ˵һ⣬Ǿİٱս³⣬˵Ѿȫˡ
䡭κǷһҽУͼһֻŴ˿ҲɫѾûҰ׵ļƬ֮ϡ
ǡǡڣһϸ΢ȫ˿ԭ԰ٱİٱս֮ϾȻƿһ󶴣ͼĽѾصκǵ֮ϣ֮з·йͷѵ
ۡκȻ³һѪ·Ƭ
ٱսҲˡͼĿ³һʮĻȴȫסˣŶ೤ʱ䣬ͼȻƿκǵİٱս£شκǣ̫ˣΪڰٱս´֮󣬾ûͬ׵ܹ׵ƿ
䡭ͼһŽκǵߵԶߣȻصڵĵôôǵİٱսƺôȫðƻɣ
ڼ˵ɫһӱѿǳӣ˵ʲô֮ǰԽؿԷǶԷȻֻ˼бƿκǵİٱս£κǣѾǳĹһҲò̫ȷϾǰٱս¿ǿĵƣǿֻҪٱսڣǱڲ֮أȴͻȻ֣ڲ֮صİٱս¾Ȼ˲һôǵԴʲôأ
ͼݺݵشһԼĶֻ֣Լ֪ղȷʵǶ˼ӲõĵƣǾǽ֮ԴҶ˽֮Դ֮󣬸Ծֱ̻ɡ
ٱսȷʵǺǿĹ޷԰ٱսڵκɰ˺Ψһǽǰٱս¸飬Ȼл˵Է
ٱսǿҲĽģȻҲи޵ĹƤĤɴ󲿷ֶǽԣ֮ԴȻɵʱԭٱսŵĲһ˲ͱ˷
˵ԭٱսµĲϣͼ޷ƵĻһѷôԷƾʲôͼǿ񱩵أ
ʵϲֻڵɵˣҲЩɵˣǰٱսǵǸ߸ϵıͼֵ֮£رȫˣһȫǵĳʶ


İһʮ£ֶ
ֱӽκϵİٱս¸ȻٱսѾһ󶴣Ǵ󲿷ȴǺõģһڰٱսµģ˵һѵĻᡣ
ΪڵĹ𣿡κµɫһӱ࣬ԷȻֱӰǵõϵİٱս£˼ѾԶˡ
ֻǿ⼸󵨿ͽǲðڵӣȻĻôᴩּٵİٱս£һŸˣ̫ˡأΪڵұ뽫Ǽ󵨿ͽץúһ󣡡ͼȴЦˣͲԷķӦһֱٱսµԼ¢ϵɱﵣѻеܣȻҲоӢŪһװٱս½зƣ֪󣬽ֱӱˣһ˶£ʱǼȰԴɽҪǿ˵ٱսڵĽɣǹǣֻҪ⼸˸ôǻðٱսµϢʱȥδĽٱս¸о͸ˣٿԳΪԴɽһŵơ
ʦֲԡͼ˵ʱҩõĳӽȻɫһ䣬Ѹٴӻͳһƿӡ
֮ж꼱еص
жκºɫȻһ䣬ǲûᵽһ˿ζȴŽĻΪӵ
ħɢܿԾؽһӱƿ֮еųĵҩȻȥȴûоʹ˰ݣɽ֮ͳһƿӡ
ಡڴʱȻһ죬һϮһϢѾȫ
κµɫһӱЩѿͼһŴ󹭵ʱ򣬶ʱ뵽һˣǾҫʮĹ˫Ϊ˲ʶǿǴ˵֮ʳɵĹң֮ǺһĴ󹭡ΪڵĵӣŴҲоĶΪŴȻֻ鱦׵ĲΣȴһıԶʦļȻҲ˵Źżķӡ˵Źȱ鱦ʯڵ䵽鱦ĲΡԶ֮ʱ˹֮ϿǶűʯʲôԵģҲ޷֪һԿ϶ܹżƷʯǶ֮ϣضʹŹøǿ
ҫʮλҲԸ֮ȣǻϲЩսУֻҲô˿ھӢҫǰһǰսżȥҫǰһٵҲʸϰ
۶Էǲκ˵һ£ħɢĻһĽⶾҩû̫ãڸղƬ֮䣬Ѿ֪һЩ壬֮Ѿһ˿رĸоϵʧøˣȻѾס˺ħɢĶ޷壬ԭ⣬һ˿ħɢҪڵŴ౶
ֻ̧ӳһֻնǼβ֮ϣȴȻδܹסͼһиոóһɫƿǼʸ֮Ӧ飬漸ɫĵ豻ǹɿ񱩵ļһƬۡ
޳ܡκû뵽ͼԭͼǵĸоǸĪ⣬ô̵ʱƻǵİٱս£ȷʵͷ΢΢Щ㤣ȴû뵽ԷȻʱĵؽħɢͷ˳ȥ˿ͼǵλôϷڣħɢһͷţ̱紵һߣֶɫζǸͺ
ˡͼжһСƿֱӵݸ磬ħɢĽҩⶫħеõģֻǾֶȷʵͦõģս£ħɢЧԺӦöħŪⶫ
ӹҩͼαѾС࣬ΪСжʱҲã֮еܼ챻Ŀˡͼ˳ʱѾòҪ˿֮еɢʹжٶţͼֻһѾǰһȭصغѾһİٱս֮ϣ޴ĳ֮ͬһһײڴϣֱӽС£ڵһӣٱսµķȷʵǼǿ󣬼ʹֱӺСҲȻûôˣֻǰٱսͷҲһ˽ȥһ޴Ĵһ㣬ֵĸо
Ϊڹ֮оܹѵס𣿡ͼЦһֻȡ׵صǹһ֮ϣ֮Դչ˿񱩵ɡ
ߡκ¼ûС࣬ʱֻٶеħɢһʱ֮֮еܻᱻǿѹƣ֮£С࣬Ҳǵѡٶ˵أȱסȻͼ󱨣ҪԷõ˰ٱսµϢȥڵĺıԲܱ֮ŵõ
𣿡ͼȻһЦƺѾϵκµĴ㣬ڶԷһöɫȡʱȴȻһŵɫĻ棬ͬһκײ˹ȥ
κҪܣȴһ⣬֮еܼѾľˣ֮£ж쳣Ӳɫײ
䡭κµɫĻȻײһǻǻһ㣬ѸٽٱսȫֻȡĽɫûüֱӻһܡ
κ´ŭһ˲СĴ۲ŪһŸ߽׶ݷȻֱӸ֮һ棬Сһҽд˹ȻѾ⡣
еĶݷҪȴȻԲ෽һĽ⣬ͬһһеǵɫȻͬһȻȼֻŻȴѸԶ֮⡣
סֻƱնˣһ޺ۼΪȡҩȡ֮䲢δǰٱսȫǣͼĽޱȾ׼նڰٱսµȱ֮ƶϡö߽׶ݷȻˣȴδܽ괫ͳȥһ


İһʮ£նɱ
ͼû⼸һʹԷڵĵӣΣ˹ǣҫһҲͬĿܣκֵ֮ĲǶô޾֮츳ǿĴڣͼ⼸֮װβһǰС
СѪͼһŲٱսµĺ֮ٱսºײλͬһˣǹɿ񱩵ֱ֮Уͬһ˳ͼŲһ֮˳ȥ֮һ㻮һ裬Ƹնˡ
ͼĽܿ죬Ѹʧλ˵Ѿܹ׽ġ
ꡭͼλߣĽδͣ£ֱû֮УŻ֮дκµһĲҽУٱսվܵģķ֮£ڳһ˿΢СͼûĵطûУֱ͸Ǵһ͸ʱȴٱսµ¼׸סˣ˱㹻ˣΪͼĽ֮˲һɹĻȱŷ·ڵγ˺Ӧֻ˲䣬κ±㻯һŻ
ͼ֮սûг̫ʱ䣬ϾڵĵȻٱսºڱˣͼȴ·ٱսµĿǣֱղ֮еĽ֮ʹĽɷȫ룬ٱսѾʵı仯
ӵйһǿڵӣöõѡ񣬱Ͼʡ²ٵ
ڹ֮ϣֻҪܹɱˣͼɲʲôֶΡֻֻĶҺ֪֮ϣҲӵǿĶ档
귢ĲҺǱնϵ֮ȻīѪҺɫѪҺڵصʱ򣬵ʯͷһݣȻĶѪʴһϸסİٱս֮УǱʴѪԽԽ࣬ѪˮѾ˺ںɫԽԽࡣ
屻ȫǰٱս֮УȴڲʼʴɫĶѪڰٱս˵ûʲôر˺ֻǽĲҽ֮ԽԽͼһն˫֣ҪǣͼĽ֮ϾȻĨǶԵľ綾
ֶҺһմѪҺѸٸʴѾ֮УĲҺ֮ûмֶãȻȥԭİٱս··Ҳʧȥ˿ƣһƬƬɫСɢһء
˵ɫЩŹȥʮֲֿϲ˺ڰߣγһŹֵŧݣû뵽侹Ȼֲľ綾
ʵͼЩ㵣Եľ綾Ȼ㹦ЧѪȻγ˿ֲƻֻǷⶾҺʯͷкǿĸʴã䶾֮ǿҲټģĽ֮ĨһЩ
Щбͼɵ̯̯֣ЩصƺҪһЩȷʵЩѪȺͲб
һȺ֪νˣȻÿȴЦˣһ˿ʣλСʦ̫ǵˡղֶҲȷʵһԴɽóöͼȴƺ޽ɣħɢ˵һƵĶҩ֪ͼôõģЩҪ
ϵİٱսȫǼȫҪǱҪԲٱս¡ͼ˿ֽ̧˻κѾһŻҽǰٱսȻ˸˿˿⣬֮оȻûʲô仯
Сʦģһڶ˷ܲѵصǻʵİٱս°ս£ģضԼķƷһ
ʦ㣬κµһȥ׾͹ˣκǺСǵȥȻоһ½ĵط޲һ£оİٱսкܴİ޺֮һ׸ɽͼֱӷװٱսµĹͷͼ˵ûİٱս£һЩģһ޸һое֮ļԻһ
κλڵɽͼԥˣйĵ伮ֱӡһݣȻ󽻸磬ȥӡַ֮ɽڵ֮ɹ۵ĵطԶ԰Դɽ֮һϴ˵ɽ֮Уȷʵҵ˼ҩģջʮַḻˣΪԭһȮļһ֮УջȻġ
ʦҼ˵ɽ䣬ɨһ£ȻмҪĶóͼ
ɽоԼѾõòˣǾЧ֮ǿԶԶǵ
߰ɣ˴ǸǷ֮أͼ缸˷Ըһ⼸ʬλƶһ£ʦҵ˶սļ󣬵˫ƺͬھϵɽ䣬֮ʿţë˭֪ǷôӴ˶أ

ԼŵϢͼû׼ΪѾݣСĴѰҺһԸԼδ鷳治̫٣ͼҲֱӽǷ֮ļƻ˵˳ҲͻȻѹְԴɽ߲Ϲ˵һԭģ;֣ͼˣԴɽô
֮һЩ飬ͼǷһ£Ͼһʱ䣬黹̫ࡣʹͼҲֻԶֹԼǰɣɸ֮ҲʲôȥҾҵģпҪĳһܹԣͼֻڹϾѰҪԴȻȴɸʱ䣬ȻΧ֮УƺͦģҲǺһǧѡǵǿ˵ǿ߹ЩΧһҲֻǺǧأȫ·ĻֻҪʱ䣬ҪǶȮ츳ǧһʱ֮бܹϵżôķΧ֮УȴʮţЩҸоõǼ߹ԡ
ԣͼǾȥѰҰԴɽĵӣǼտʼʱ򣬸Ϳǵ˶ǽŵڶʱ䣬һЩѾۼͬţٹգֻǻۼԼͬŻ֮ˣһЩţǵĵ֮࣬ӢһЩܹʸǵĵȴֻмˣҲʮ˵ģʮ˵ŶǱȽټġ
һЩǱԴͳ棬ӵսǿټƣôʱΪ˼ٽɸ֮еľпܻǽһѪȵǸʱ򣬶ھӢЩŵӻһ޴ѡ
ͼµǣҵԴɽһ֮ˣȻȺѸ뿪ķΧ֮ڣߵøԶһ㣬ȷ˵ѡһֱǧȻһѪС
Ǿ޴쳣Ҫʮ̫ˣȫֻҳʮҲ̫ܡͼȻΧ֮ڣһõɸϢѸٴϢǣǼʱȻڵӸ˼ӦÿüܹõǱжͼ԰һЩ


İһʮ£ǵĵڶ
ڽڶʱ򣬱˷һ졣һΪս뾡ҵԼͬŻǶѣѰҶѵ·Ҳ˳ѰЩ
ǵıȷʵǼ༫࣬ʹЩ˲ûȮҲûڽĶѣǺܶ˾һطʱЩ̫ˣƾԼҲܹоһ˿ԵһҳͬʱһЩ֮⣬ٱ˴ɱġϾ˵ĿĶɸɸء
ڶȫһˣͨһѰѾʼγ˹ģɹ۵壬ҪǾ˵һҹ鳱֮˲֪Щͻս׵ѾˣǸоһҹԼΪļͣ㿪ʼɱδľ֣ɸԽ٣ԼĻԵȻԽˣ£һĳ֧СԼаհ䵥ʿնɱǶԥس֡
ֻǺܶ˺ܿ㷢һҵʵǵǿֻһֱ͵ĸоûгãϰյʱһӾͱԭΣңЩԭսĶ飬ͻȻܾ֮ܿͳġ
һЩڵһصʿڶ췴ûʲôӰ죬õģһ˱Էǣڶɱ뷴ɱ֮⣬̫˿֮оһϹǽһʹ˶ݷ
û취ˣֻöݷˣԭָ߽׵Ķݷ֮ʱʹõģȴڵڶƵʹˣʧءֱڶʱǲ࣬Ϊ˸оԼһ״̬ܶ˻ҪѰԭ򣬵Ǹݺ۹ϢƺҲˣǸ֮ȫͣһȫĵطȴָ۷״̬
ʹһ֮˵ֻǰһ֮࣬ࡣ
ڹǵİ֮ϣ֮еϹɫãȻǵҲͬܲˬΪŹ죬ǽ֮еľӢӱѾ˲С֮ģܿͿͻսȴһֱԼΪѹƶѡͻƵȺˣȫûˡԭָһȺɱķøõĻԵڡǾӢ绹֮еģǵ޲ġ
˾ԲţƵʻǱ˴໥ɱĽΪЩ˼Ⱥ󼸸ʱ֮ԣϣǿܹһĽ͡ϾЩעδΪŵľӢΪֻҪԸ⣬ʱܹΪսһսܹһС壬ԣʮơڰʱдĻ飬һȴûʲôɣЩЩһӱĿ飬Щһ顭
ǺȻ֣һΪλ۽ǿֶ߽һʧ֮⣬ܹҲһơڽڶʱ򣬽°ҹʱƣЩȫľӢʱͻսһȺˣżһһ㣬ļû⡣֮һٶѿơǿҲЩסˣͨһЩֶοʼ̽飬ڹ֮ϷЩʲô飬ֻɸûȫϵЩǾҪˣҪ֪Щ˿ǸδһȫʧĻ˭Ҳе
ңʱƺ֮ϵʿʼ٣żŻѿһƣֱϵʱܹҲѿٿơøס΢΢˿ϾĿԽܵķΧ
ǿ˸˼Ĵۣݶ̫վ֮̽ϵĶ뿴ʲô飬Ȼڶ̶̼ʱ֮ȥôľӢǵ̫վ֮ɨ˹ǵı棬ûи̫ܵǿϢȻ̫վȻܹǧĹ֮ϵľ󣬵ȴ޷÷ǳֻǿ̫ͨվ̽ѰһЩϢǿλãܹ۲쵽֮ϵһЩͨɫֱǲǴھ綾̫վɨİ﷽Բĵط֮ȻпһЩϢǿڣЩ·ݷģӵԼأ˵ЩǿɱЩӢ
һ֮̽ȻҵȺǿӢԭ򣬶Ҫǣ޷֪ǳ֮Ϸ飬ϢҲ޷н֮һعɸ֮еҵɸĺڣ˴֮⣬˶ܻᱻ֮ͳǣǿ˶ֶΣнеͨǿдӹ֮нǽѰɸĻԵôˣ֮ǰһ׼ȫһЦ
ǿˣ˵Ǻ۴Ϊɸڽ˹ΪȴҪɸֻ̽ǿ˶ʧȥˡԣǿ˵ľ֮ɸҵĻôǽᶯû󣬽й֮ϵĵȫΪꡣ
룬ôڹ֮̽Ѱ꣬ҵɸλãôѾûбҪѰȥˡ
ǽ˵ڶҹֻڶҹ˶ʼľˣΪǺ¾ǹɽıʣ֮󣬴󲿷ֵĶ鶼ǰŪһɽضȥϣǲȥΪ޷ȷǹմǵ֮ϣĸã֮ų״ԣȫֱӱܿҹ
Ѫٶգɭ֮е޺ʼðʱͬөһ߱ٶƮЩľ֮Уʯ֮䣬ǳɫĺˮ֮УͬѹӢһ㣬Ʈ𣬸֮Уּķ裬ʹڳɽ֮УҲЩ΢ƮֻڶڲδֱӽӴѪɫ»ʮϡ΢һЩ
ǵĵڶҹһǵҹǵĵȻᷢڶ飬һʮʵͬʱҲһ⣬ǾѪһʱɭ֮еȫݷǵĺ֮ޣҲ˵Ѫֻ߲֮ǶЩʿмӰ죬ֻ¶֮ϵЩҲž޴Ӱ졣֮£Ҳͬǵѡ
Ȼ󲿷ѡɽ֮ϢܣͬһЩȴ֮ͬе飬Ϊ󲿷ݷôĶ־ˣʱѹǵıȷһɵ飬ͼ֮һ
ͼͲߣڱ˵ⶫǶҩǶͼ˵ȴһ֮֮֮뱾һ𼸺ȫͷжһɱЩҪߵĵùԼǿ۸ĵ̣ȴȮѰ
ҹȮ߲裬ıҲͬͼۿӺڰԣʱƬɭ֮УƺҲֻͼȻд˴ŵĸоȷʵˬ֮


İһʮ£֮
ǵҹͼ˵һʱжǹܵգ֮֮Ҷѿڲϵ׳󣬷·֮ܣʶ֮֮õݡ
ľҪﵽսףƺͲ̫ܣڻûһ˿ҪͻƵĸо
ȻޣҲûʲôڰԴɽ֮УЩϹЩޣֻǸΪʹȻʮǿ󣬶Ǵ
ЩϹ￴֮ھŲҶѿʱӦսײԶˡͼ֮Ҳȷʵ˵ھƬҶѿһ׳ɳƺԶԶǾƬҶѿļڣÿһƬҶѿ׳֮ҲƺõĽ
ǳ˵һ츣أ˵ǳ֮ϵĹʮʺ֮壬϶ءǹͬƬصľ飬ǵĹ֮²ϵر任̬ҹǿܾѩһߣڰʱָֻ֮ȴ֮е֧䣬ʹ˵֮ҲһᱻʹƬشһĪƽ⡭
˵ƬʵЩͼߵЩֱӻɺâսǣҲͬƬء
ͼͬҹľһ㴩Ƭɭ֮УڹϣƬɭ֣Ϊ̫ƻ̬ԣĴرܼͼȻϣҵɸټյʱ䣬ʿѰĵطҵҲҵˣȴû˷ǳ֮жĺۼȻɸǼ򵥵ѰҾҵõ
ˣҸоǰرأܲԾĸоǻǲҪǰ˰ɣҲˡȮЩĵص
رأͼ΢΢üǹǣȻܺãɭܻ֮ΪİѪµգİɭԭʮֹ죬أǲ⣬أȻڲͬڲͬĵطбҲ˵
ͼͷȻһĵطȻ֮ǵǱȮ˫оǰأΪʲôر
ȮΣͼҪȥֻǰȥͼ⼸յսҲ԰οԼ顣
ţȻܹŹ֡Ȯǰ֮غͼɵȮٶҲѾܵŨ֮·ڿĲǷ磬һЩƮıһĵ׶ĺ⡣
طȻйŹ֣ҸоʲôƵءȮεظһ뷨˿ֻͷߣΪĺ͸Ƥë֮ϡ
û£ڣ˶ÿߣͼŵصΪ֮ҵԴǿǾ֮һЩ˵ĿǣֻһЩۼ֮أԼãԼһѻֱӽΪҽҵ֮£ġʵһʱԼҵԴ׳˲٣ǵɱһЩ֮ر̫õļһɱЩ˺֮еҵԴ·в׽֮еĳȻȻ׳
֮ǰͼͲ֪ǾʲôȴŪˣǱҵԴȻյĲʲô֮ҵϵ
һǰĸֳṵ̆ԼһЩаͷǿ־˷ܵȵȶһҵϣͼɱЩҵϵˣɢ֮еҵ֮㱻ҵԴ׽ӶҵԴ֡
δɱʱȺеĵط֮Ҳҵָ֮Ҳҵ֣ǿշ֮еʱоԼҵԴԾһʱ䣬ΪȺʮܼиָ˼ı㡭
ͼİοȮҲֻˣгɵʱͼȴȻԾȮıֱӽ˿֮УͬʱҲȻһʯ֮ΪȻǰһɽ֮УѾȫһƬɽ֮У߾Ǻʮɵһ㸡ѩܵضѻţĵطƮš
ͼԶԶȥͷľݣΪǶѻ߿ȥɽ֮ӿ棬һ޴Σɽ֮Ʈ
ʲôͼͷһ˿ŹֵĸоƬɽǼ֮أʹɽʮɵľ룬Ҳһо·˹ͷ֮С壬ȴƮɽ֮ε塣
ҹžûϢƬɽȽˣ°֮·һƬ֮أû޺ΨҶڷдɳɳ֮εƮ֮Ϣ
ͼоΪŹ֣βɵɽȵķ򿿽һЩ뿴ɽ֮оʲô
֮ءͼŲһλãƬɽȿøˣֻüͷȴɵƬɽȾһƬǿ֮أǣε忴ȥʮޣ·۶ɣ˫ĲλȴɫӰͬƮŵӰӽ˩ɽ֮С
ͼһ˿˷ܵĹ⻪Ӱȴصһֻͬһ㽫߻۶ɵľ˸˩ɽ֮УʹƮҲ޷뿪ƬɽȡԲγɵĵΪ趨ģͼвɵӿһ˿⣺Īɸڵأ
ʱǸͲܿóƬɽ֮е쳣ΪЩ߻ȫɢǾҲ֣˷ֵǵһϴһ߱޷ƶ壬ҲͲл̽Ƭɽȣڶϼ󲿷ֶѡһȫĵطɹһϣԣҲֻͼĴҴļһŻᷢƬɽȵ⡣
뵽ͼɵɽ֮иһЩɸڣܹȻֻոսӽɽȵʱȴȻһĪΣ֮У·ڤڤ֮һ˫۾Ȼ˿
ͼɵôһٶ󷽵˿ʱһ˫۾ޱȿնȴַ·ֲĺڶֻڶɵĲʵ壬ꡣ
ͼ˫۾ʱоԼ·һεסҪǹǿʶ
㾿ʲôͼɵ÷һŭ˫۾Ȼɵģ䶯Դ֮䣬·һӿճһ飬ճĵط۾һ˫ޱаޱ۾
ͼоԼ֮޷ѣһޱаԺ֮С
壬壬޳ɳĿܡĦϹ㽫ɢ˼ꡭңҲңҵȵôһ塭һŹֵͼԺ֮γɣ·һ쳤Хʶ֮УǽɫĲξǧؾˡ
㾿ʲôͼͷױȵľȻȫ֮еķֱʶ֮УȻγԼ·֮Ѿγµĸ壬ʶ·Ҫѹ顣
Сӣɲʲô̫Ź֮һԹԵطԼһЩʹ࣬ģõ壬һúչļˣֳΪƬ֮šǵƺͼĻ
̫Ź֮һͼͷȻһû뵽ɵĸ徹Ȼ̫Ź棬Ȼû˵̫Źľţܹ֮ΪĴڣǴ۽ףǳԽ۵ļͬʱҲЩףҪǰడ


İһʮ£
ͼҲףʲôɸڣֻܾһӡ֮ءλ̫ŵʱǸĦǿ߻Ե֮֮ϣڲϵŹ֮ʹԶҲ޷Ƭɽȡ
淢ڼһ壬ô÷ԣѡԼľһֻս׵Сɫ֮УҲԸٱƬɽȡ
ǶᣡȻΪһ㣬ȴ˴ţȻֻʮ꣬ӵΪȷʵǱޡҺϲԣʹЦˣЦһӵ޿ܵ壬˵ѾĶˡ
˵ţ˼籩ʶ֮Ŷ
ңʲôϹͼЦһԷȻҪᣬżµľǶᡣ
Ϊʲôλ˺ܿˣͼʶ֮γ˼ɿ񱩵磬ʶ֮ξǧ߸ˣöԷ֮ҡ֮УȥˣȻڣ֮Ȼͼܹܵģָоֱѹ
ͼסн٣ΪԼԼǶôǿʼ񱮵ĸ֮УǾǧη¸ޱȼͣǼʹڹ֮£籩֮еݡ
棬׼𣿡ͼһХȻͼûжʶ֮ȴѾȼܵĺڻ𣬷أ·Ҫ˲˺ɷ顣ɵľܵĺڻ֮ƽ籩ںɫĻ֮УֱӱٳޣӦò˵ޣһɼȾȻʶ֮֡
淢һ󳤳ĲҽУͼʶ֮лһ޳Ӱɽ֮ƮģʮƣӰûмֶãֱӱǺɫĻȼ
ҵԴôܡ淢ĲҺײĻ棬ҪͼʶͲܵóѣҵԴѾʶ֮γһ޴۹ĸ붼޷ѡ
ⲻ⣿ϲͼѸٴ˳ȥҵԴ֮£˵һ壬ʵҲҪɷɻңҪԼᣬҴˡ
ҳȥ
͹ԹԵɡͼɭȻЦˣʱһȫһЦûзſҵԴݶǺɫĻҵطꡣ
ʱһһعȥˣͼоԼ·ܵ˾ҵĳһɼȵıڲϵش̼壬·Ҫÿһë֮壬֪ǹɽ֮е塣ֻ˿ʶ֮еҵԴѾȫжʶ֮еϵԼо˲ͨһεΣֻǹˡ
ɵ彫ͼȫֵʱһźɫĻͼ֮ǻʱմͼ֮ϵͬһ㻯˿Ϊܣͼա
巢һҽУԭʮ־޴·һСһȦѸɽ֮ƮȥͲҿͼ壬ѾܵҵĿֲֻҪѸٱգյĲ֮ܣǹıԴ֮
ҵ𡭡ôܻӵҵ֮ĵƮ˳ֻͼûлشʶ֮УѾ֮оԼľɲ֮͵˼ʶƺһչһ룬ǰӿˣʶ֮е֮·׳һȦֻҶѿĴСƺûб仯ͼЩǣǴ׳֮ĶˣȻַһССͻͼͷĪĲ죬ƺ֮ȻҪʮƬҶѿЩҶѿҶȥ仯
˵֮˵ھƬҶѿ˵൱սھأսͨľŽսǿĳ˵ʮƬҶѿôľֻô㣿ڰԴɽ֮УǼλľģǵھƬҶѿ֮һͻսôͻһƬҶѿʽһƬҶ״ÿһƬҶӳɣŶӦսλͼȻǳһƬҶӣǳʮƬҶѿͼЩԼǲʲôطˡ
ȻʮƬҶѿδֻһССͻ𣬵ֻҪ㹻ͼųµҶѿֻǳ飬֮ϣҩŨ֮ܡ
֮ͼ۾ǳǰɽȴѾʧȥֲֿ䣬·ǰľֻһƬƽĵططҲûʲôɽȵϿƮͬѹӢһߣɢөһĹ⻪һشصģģʮм־ס
ȻˣͼɵȻɽ֮иܲĸоʱ֪ǹղҵ֮³һȻѡǱ롣
ȻҪ뼸ǲ̫ܵ飬Ϊǵס˹壬޷⿪ԣΧҲֻƬɽȸϾǷҲûʵ壬ڶʱ֮»ߣɢƬ֮䣬ֻҪ֮δô۳һµĹ塣ȻҹĹǳһ޴ƿЩûͼ֮е֮ȫͬˣôֻѾ״̬ԣпܵľص֮УΨнԼص׵֮󣬲пӹͼ׷
ͼɽ֮УȻ޴еޱȴֻ¶ϢֻҲľ޴˵ܴżŹ֣ͼļȻ֪⼸Źǵס֮˲µĴҲԣ˭Ҫھ͵Ƴ⻤󣬵Ȼ̫֮ʱģżĽãͼⲢû̫ȤȻҲȥƻ⻤һƣôͻᱻȫͷų
Ȼͼϵҵܾ£ǲҪ룬ͼܹסɲ뽫⻤ƵȻƺҲ˼
ÿŵĵطͼתһȦЩ߶ΪȻһҩûҵУǵʱ֮ȫ˹֣ЩҩķʽӡţֻҲѾˣѾ뿪ӡ֮ˡ
˰Σͼû޷ʣĲл֮бƳҲֻգܿ죬ǰɵȻһ֮䱾֮ȴǿ쳣ͼΪʶ֮дҵԴֻѾˣɼǺεǿԣƬɽӦһܺõĿõĻȻЩʲôĻôлģĵǱ˴˺Ŀԣ


İһʮ£ɸ
ɽ֮ȫɢһ紵ͬѹӢһĴɢͼ룬ǵ֮һʶĲ˳ȥ
棬벻Ӵ뿪Ƭɽȣ
ͼƬ֮ȴûеõӦֻǵһЦٶȴ֪ңʵ˺ܺ˵ðȻҪңҲ˺㣬ҪԸҵĻҵвİ취ҿԸһ߾ѵ壬ȻܱȲңǣȴһʷǳõļһѡ񡣵ȻҲѡңҲûʲôʧ
ͼĻ֮ʱоɽ֮еķƺЩ춯һ˿˿֮ٶγɣֻ֪ЩĶˣƸղų˸ڶҵ֮Īľηԣ۳ʵ塣
ߣôõġһ˿޵ͼʶ֮С
ͼɵЦˣȻЩĶˣϾӡ̫꣬£һֱ¶ɽ֮УδйκεĽ
ȻҰ㣬ҲǰװæҪ˴˺ѣҰҵʵǴָԴðҳһЩˣ˵ҸѡЩɶҵĵˣأûбҪˣʲô۲ǣͼ̯̯֣̹Ȼص
ĵˣǳ֮Ѿ겻ˣѵڻţ潫Žɵʵ
ȻЩ˵ĲζߣǵΪҲ࣬ս׵ĸ߽ײΣҲƭ㣬ЩǳĿľΪѰɸڣɸֻһ䴫ʲôģֻǸδ֪Ȼǳ֮Ϸӡ˼꣬һ֪ɸһЩܣأڰĿģһǰ֪ɸܸңǺֺ֮ؽδЩܳΪɸľֳһЩȻϵһЩҩ֮Ķңλ֮⣡֪Σͼʮ̹ȻĽƻֻܶҲסԷ̹ʵؽ
ɸ֮з·мĪĲȴܿĵصȻĵɸʱˣϹ˵ѣ
ʲôϹ˵ѣͼ΢΢Щ㵣ûŪ׹˵Ļʲô˼Է۷֮ʱΪֻ±۷սʼҲ϶٣пܿȴ۽׵ĴڣȴĦӡڴ˵أȻвٵܣֻܣԷԸԼֻǿҲ档
СӣӦ㣬ֻҪܹƬɽ֮˵ȫֻսףû̬ļһĻȻа취Ǹˡ뿪ƬɽȣҲΪҵȫ⹷ƨƬɽ֮СûԥʲôʮˬӦһ
ͼ΢΢ЩȣϹӦƺе찡ЩûеĸоƺֻҪԼ֮ҵԴڣԷԼ㹹̫вʹǶԷ֮󣬿Ҫȫӳȫսֻ»ҪĲлԷһʱںϲӳãںϿɲһʱɵģҪһ֮ãôʱ䣬ͼҲѾɸˣҲ̫λˡ
ҪҪѪĽԼͼ̽ʵ
У㵱ǰ׳֮ҵػʲôƨѪģ𣿱ӣȻѾӦôͲҲͱˣʲôСۣɳ˯Ҳ治ɵһʮֱӵطͼһѣͼͷΪΡ
ǺãϣǺ죬Ⱥ˵˵ɸô£ǳ֮ɸ𣿡ͼ˵ͷص
УȻУȻΪұĦϲķӡΪľʲôΪҪǵǳҲͬǸɸϢ϶ص
ǵǳѵ˵ǳ֮ϻвٺģӡһЩϹǣͼʵ
Ȼһ˵ɻԷӡǳԣϹץ˲ˡֻôЩһﲻ֪ûʶЩεص
ͼ˼ɵûԥһ£ʵôɸʲôطҪͨʲô취ܹأ
ٺ٣ʵҪҲܼ򵥣ǾҪʮս׵ʿѪ⣬ֻҪǳʮʿѪ֮󣬱ῪɸĵһɸȫĻȴҪ治ɵЦЦһյص
ʲôҪʮʿѪ⣿ǳգգͼ룬΢΢Щĸо
ܼ򵥣֪Ϊǳ֮ûʿΪǳ֮ϵʿȫ޷У޷ͻƣǵһ˥ƬصĹաԣֻҪǳ֮ʮʿôᱻǳȫͬΪߡȻЩѪⱻǳ֮ϵɵĻôҪһʮ֮
˵ֻǵһѵ˵ڶ͵Ҫȥʮʿ
СӣˣһҪʮ˵ѪҪڶȴҪöʮѪн࣬Ҳ˵׼ǳʱ򣬽ҪʮѪ⡭Ҳ˵ҪɸȫҲҪʮȡааһЦ
ͼǹɺˣɸĿȻҪܹʮѪ׼Ƕнǵʿ˵һֲѡùбҪϢϺԼ˵ѣƭûʲôôϾʮľ֣ͼҲô뵽ǵĸаԾͬ˵ҪʮɸٻʣʮͬһСĿԣɸеѹǺܴġ
һԿ϶һǺ۴ڴ֮󣬾Իʧأٷ֮ʮʣһʮֲֿݡ
ʵʮ򣬶ʮ򡣡ͻȻζЦЦ
ôֱʮأͼɵüͷ
ΪǺ֮ðôһĻյǲģҪʮֲܹ뿪ʧ浭ص
ĻͼоԼ֮еҵԴ·˸һ˿Ī֮вɵȻͷһƺЩףΪղ˲ٹ꣬Ѿһ˿ͬԼ֮УҵԴͷһ˿裬Ϲղŵһ˵ѣֻһʱ֮벻Է˵ѵĿʲô˼һ£ҲˡϹôܻ׵Լղһټ٣˵ˣûʲôѡİɣϹָ֮ǰ״̬֮ǰͲẦ¶ԷԣʱȫԺúһ¡֮УԼԸļһ̫ˣһҲ
룬ͼһϸڣƬɽ֮е֮ѱ͸ˣҪɽ֮еһЩЩս׵СӦûڻ£ǣ֮ҹͼȻ뿪ɽȡ


İһʮ£ʶƬ
ѪЩ֮еҲɢͼ뿪ɽ֮󣬱ѡһطʼЩл꣬ǿһޱȾҵԴĴ֮¼Ѿеȫ˳
ͼоɾ֮ܳˢ֮£ʶٶţԼ궼øӴ˵ʼ񱮵Ǹ֮УõͷĻۣǹ֮У껹ǳʣ֮ں˽ԪصȷʵʮǿҲӵпֲԣѾȫˡ
ͼù֮´һԼ֮ЩԵԪż˳ȫں֮Դ֮УøӴ⣬ƺЩףֻһֵľ֮ӦýԪصӰУȻֻӵķʽʹø⣬ȴҲ谭ĵ·
ԣͼ˿⻨ʱúõһ¹һ꣬ҪһǣȻڹҪᣬʶ֮еҵ˹䣬Ǿһˮһϸ΢Ƭ̬ͼʮ⣬ȻЩƬЩ飬ȴҲܹͼҵһԷļ塣
ͼܹ֮Щл֮еļƬΪڹ潲ɸ֮ص֮ʱԺ֮еҵԴƺһ˿һ˿ʵҵԴЩҵ֮ڱĹлꡣЩͼʶ֮йƬĹ˵춯ͼ֪˵ֻ֮¼ٻ٣⣬ȫȫеʶǿǴŹһЩ䣬Ȼֻǹȫ֮еǧ֮һǰٷ֮һĲ֣Ƕͼ˵Ҳһľϲˡ
Ѫ³û֮ʱͼѾȫеϢɵó˿۾˿ȴ˿ϲȻβл֮ҵ˹ļ䣬һЩ֮ĶƺμƬһ֪ʶı⣬һɲǣЩ֪ʶͳĶ
ò˵ǹ浱ֻѧˣ֮УѧӲʲô飬ֻЩ̫ŵļƬȷʵͼñȵõŵĲҪջ޴
ЩƬ֮ͼǶԹĴһģĸһıʵѾɢ֮ҲǵĴسȡ̫࣬Ȼǲ˵Ϊ˷ӡǳʲôԭͼ֪һԿ϶ǾڵĹʣµĳ˻֮⣬Ƭ˵ʶƬ϶ɵһ޴壬Щ֮л۵ߣһЩˮһ㣬ÿһ֮䶼ŹһʶһƬƬҪ֪治֪˶£ǧ꣬Ҳǲܵ飬ӡ֮ãô֮У˶ٵļ䣬˭˵
ķʽʵܼ򵥣ǽͬһļ˲һ˵ʶ֮Уͬһļʶ˲佫ĿȫˢһƬհס
ÿһ궼ʶ֮УԽǿĴڣǵʶԽսʶܹͼļ٣ļֻ±ȴ۸ǿ󣬸ӷḻ룬һ˺ļʶӿһͬˮ̶һʶ֮УԻ˲ʶ֮еһҲΪεʶͼʶ֮ʱʶ֮γ˿ֲľΣͬ籩һɢΪͼҵ֮ķʶͼֻ˲䱻ֲʶ籩˺Ƭһʶͼ飬ʱʶٶȽ룬߿׵ؽͼס
˿ͼȴѾԹȤֻ˹ʶ֮еʶͼ䣬Ѿջ˾޴һ콫ȫʶͼɺ֮ôʲôջԣѾϹｫ֮ϿҪıֻϹＫΪСĽúһ²УϾڵ޷Թʲô˺Ϊһò֮УǵǿķӡͶԹΪԣҪȫļͲлɵĻǾͱ벼һľ֣ôҪöԷβС
סռҵźţͼ˼ŸҪȥӦԹʱȴоϵһһ˿ܵĲɵ΢΢һ£Ȼ־ȻռҸµܲ
ռҵ˳顣ͼһǿƣ΢΢üͷźŵĲʾǸͬźȡȻռҲð˵ռҲֻΪ̽Ķڽ֮󣬲ûȥҹռҵˣֻѰҰԴɽĵӡ
룬ͼûȥ˵ôţռĿǰսѣͬռң֮ϣ˴֮ҪȺ˺Ӱġ

Թ԰ѶɣҿʹһЩһɫøӲ԰ףɵߵռҵӣ˿飬ΣһͻΧӣҪңǣҪǷʯ϶׷ң
˸磬Һεסǣٶȸ죬ֻҪܶһӦþͿӵˣʯҲܸǣЩ˲ֻΪ˷ʯͬҲΪǵ޵ǿ˵ռҼСֻ΢Сϣǲ뽫ʯ䴫ȥԱὫȫ
˭Ҳ߲ˣ֮ʱһӰͬһԺڰ֮˳󼸵ӰΧڰɭ֮䣬һɱɭȻϢȻȨľӡΪȨĵȨΣȨεһ˷·ǰҹһ㣬Ȩǿ׷ٸֹ
ԭԼڰڻӳǵ׷٣ڿļƻͲʵ֣ǹʹڰҹҲܹͬ׼ȷҵǵķλ
ȻǶѪ֮п񱼣ֻսѪɽ֮Ǳ㼱æӣȻӲȥܻܲռҵֻҲû壬Ϊû˻ȨＸֵĶ֣ռҵȫۼһܡ
ʯʹ죡Ȩε䣬۹èϷһ㣬Ϸ֮⡣
Ҳҧһ⡭һ˿֮ɫڽ֮ҲͻƵսŽ׵ĲΣֻȴû뵽ոͻƣǿ֣˿Ѿû·ôʹҪҲҪս


İһʮ£Ȩ
ǾȥɣȨһߣΧ˱Ѿʼˣҹ֮УȨĸû˿֣ǿռҵļ֮ϵĶȻȫǵģԣֺα˷ء
ȨĸȻֵʱһҽȻ˹ںҹ֮Уǲҽ֮ԵüΪ̶ȨκһΪ˺Եؿҽв˷ģȴûüء
ȥһ˿ϲɫΪȨĵͻȻҽе֮ʱǵİΧһȱڣﻹܴᣬ˼ͬʱѡȱڵλ˹ȥ
ȨεʶûлعʱֽλʣµֱӺ˳ȥ
СġȨδ˿ȴûм׷ΪҽеʱԼ֮һ죬ͷһ˿ĪΣ֮࣬ȴֱӱԷɱһλʣˣǲڰĵ˲µĵˣڰĵ˳˵ĻֻǸռκαˡ
ಡȨεĻ֮ʱԼ֮һ죬˲ɵȻһǼԼͬѡܣǸͲ֪֧Ӻδ֣֧֮Ѿ١
ءһ죬һȨĵߵľֱը˿Ȼһ𣬸оһ룬岻Ծرǹ÷˳ȥ
ҳڴʱȨѾǸǱڰλãͬһǺڰ֮˹ȥͻȻֵֺ޼Ȼ˲ߵֲͬڰ˲ҹ֮оԻ˵ħһ㣬һؽߵ˿ʳɾҪ֪ڵޱȺڰ֮ǰûʲôߣʹս۷ǿߣҲֻǿɭ֮ԼԼľ󣬿ǶԷȴܹޱȾ׼ذסԼһ˵λãÿһƺǶһ£ԷǼΪġ
䡭ȨγȭһȭͬǾգȻ֮Ħһ⣬ȴҲʹƬɭɭ΢΢һȭѾȫ˶Է϶Է޷ܣЩǶԷûҪܣԸӿҰǿƵķʽȻػ
ȭͷ֮Ȼཻһɷ籩Ϊ˷ɢ
С󡭡ǹ˳ʱ򣬽ȨεȭγɵĻ⣬ɵôϲںڰ֮е˾ȻͼȻҲռҵ
С󡭡ռҲɵôϲΪ֪Ⱥռҵĵ֮УֻսǿΪʥǳ֮Ͻ֣޼ǿշ֮и̨նɱʮǿֻսŵҫ֮ˡ
ͼĳ֣ıͻΧ⣬Ȩʣµ˹ȥͼܹס֮ǿȨεĻô˶ԸȨӦ߳ɵʤ㣬ԣһǺԥѡƴˡ
Ȩεıһ˫ȭͷȨ˿ȭͷߵȨν˭ȭͷô˭лȨȨȴ͹ͼȻ˿õ̥ǻ֮壬ŵ긺ʯһֽõļɣ֮ͬ£긺ʯ֮еܺķʽŷɵƻȨεһӺõ˳ȥ
סȨβɵ÷һ֮ԷȻǿǹɱƾֱӺ飬һľ֮УѪܺ;綼һֱ˵ĸо
Ȩεһˣ˫һһ£ѸٷͼǵҶ֮ʱȴȻԭµͼӰȻʧˡ
ȨεͷȻһԷȻ˵ʱɲ֮λãźڰɭ֮еӰȻûпԷǱʲôԷԣȴҲһµĶǱڰԼԷеŴ󹭾Ȼм졣
ȨСġȨβɵһΪһյʱȴںڰ֮һӰȨ͵ϮȥǵӰͼ
ͼɲȨ˽ʲô֮ϣҪǻȥһеĵ˶ȥʲôֶΣ˭ںأ
ȨͷȻһصĺ⣬ֱ÷·Ǳ߸סһ㣬˿ȴպ˵˫ؼлûиĻȥԵȵȨξʱֻŬԼƣƶͲܱܵÿͼƺıõһ͵Ϯ
䡭Ȩֻо·һӱ˽һ㣬һɿֲڶ⣬֮кȻ˳Ȼǹ֫ٺӿ˹ȥȻһǿķ£ȴƺܽӿ֮е١
ȨȻһҽУȻûըѿȴɿֲײ˹ȥڴʱ۽֮·𿴵һİĹ⻪ӹԼ֮УоԼĲһ֮д˹·޾ĺڰ
ȨȨβɵһĶ̫ƻˣȨȻսǿͻȻ֮£Ҳֻк޶գϾλسֵļһȨλҪǿ󣬾ǶȨҲѹԷȻѡ͵Ϯ
һһȨͼ׷ʱͼȴȻνһĹںڰ֮з·һռ˺ѵ˹ͼһȻȨθоһԴ֮ϵѹ
䡭ʱȨҲԥ̧һȸһ㣬ֱҹȻһ޴ȭͷҹ֮
ͼһ˿أȨľԮźţȻڸôɵػмȨĵӣȨӢ֮еӰ컹ʮ־޴ģǵѲ٣ЩһȨľԮźţضٶȻһ͵ϮȨļ˴ˣȴҿ϶һλĻ˭
٣ɱ˲˹ļһͼֱתͺһļƻܼ򵥣ԼסȨΣôԼ֮նɱһ֮£Źܹ֧ŵ˶á
һնɱĻôǱ֣ȨΣʱԮҲȨ߻ս
Ȼͼ˼˿Ҳ󶨡
˿ɫȴ쳣ѿռκһ˶Ķֵ֣ĻǿŵƬ̣һռֵ֣֮һ֮ʹǵĹǣֻͷӦɲǣоԼٿʼѹͬһƬ֮һ㡣


İٶʮ£ɱȨ
ͼȴ˺ҹ֮Уâ⻪ֻһѣĸоȨεͷһ˿Īĺ⣬ֳ֮⡣
Լ֮䣬Ȩβ׽ͼĹ켣һȭȭǰγһƬȭǽͼĽȭǽ֮ϣһ֮·ȨεȭͷǸһ㡣
ȨεȭδͣϽ֮ˮһ㣬һȭһȭ޾ͼԭһ˶Էܿ췢һ⣬Ȩεȭͷ֮·һ֮УʹȨεȭͷ˻ȥǹȭ羢ҲȻ֮ͣеĳһϣǣ˲ȭ֮Ƭռ֮Ѿ˰ȭĽ̳֮ʱȻƾգȴ·һεը֮ϣȨεȭ
Щ֮еȭŷԭ׼õĽʽɲ֮
䡭ͼ΢΢˼ǰƬ֮ȻŷһɿֲȨβ֪ʱȻ֮еȭ˲ٵȭɲ֮䱬ըγɵʮ鱬ȴܣͼ⧲ĸо
ͼоԼ·Ǳʮ޴һ㣬صص˳ȥеĽһ·˵Ұ
䡭ͼ˿˲䣬Ȩεȭͷصغĸ
Ȩεȭޱȣ·޴ڣȭͷ֮е仯ˣʵ֮䣬Ī֮
ʵͼ֮ѾȨһȭĹ켣ȴٵȭԱ֮£޷ʱ۳ֹһȭĳԣٶȷ˳ȥֱײһͷӿһ˿Ϊĸо
ȨһȭͼʱȴԶһҽУԭٳͼҪɶĶĨɱУĲҽ֮󣬲ɵ΢΢ԥһ£Ȩ˵֮ϣҪԹġӵǿ츳׷ߣ׷ٵˣܹȥѰҸ鱦Ȼڼɸ֮пܻӵиãԣùĳ¡
ʮֱݣռ֣ȷʵһܹģǴ˿ȴֲòȥˣôȨαɣȻλͬ׸ֵ֮£ҪҲһ׵顣
ءȨȥʱȴԼһ죬о·ǧϮɵȻһ֮˳
롭Ȩεһ˿䣬ֱҪݵö࣬Ȼп룬ȨβкӣβòѸٲһ¡
ಡಡһȨεѸٷԽûǺڰ֮УȻδУȴһ亹
䡭ȨεǿʱԶȴһ֮ı죬Ȼ˳ȥڰ֮һΪ촦Ѫǡ
Ȩε۾ˣôҲû뵽Žʱ䣬Ȼʧ˲أ֮оԮѾųȥˣȨѻͬжյԮԮҪ೤ʱܹϵ˵أȫ޷Ԥϣԣֻܶġ
ýˣܿȥˡ˿̲˿ȻղȨεľԮźţֻʣһˣȴˣôҲܹڶԷԮϵ֮ǰȨθնɱ
ȨεĲɵó̾һ֪ڸˣٲߵĻ֣ͲǶ֡
ͼоԼ֮еɢңȨһȭĸ޴֮ҡҷȨһȷʵһֵܼĶ֣ǹȭȻԽԼȭգ·֮һʱпܱըͼ˵̥ûǰȨ뽫شѰõɢ֮£Ҫ׷ߵȨȴ̫ס
䡭Ȩεתӵʱ·;֮ϣȻһŴͬһ㣬ֱӽС
ɶ񡭡ȨδŭôҲû뵽ܵ·ϾȻ˷ֱ׽ȭͷȻ쳣ȴ޷
ɵ΢΢Щ㵣ɭ֮оȻһŴȨθסˣЩϣȴͼǰԤµ壬ȴռ˴ϲ
ȻŴȷʵͼµ壬ȴǻ֮µģǱ𡣻֮֮еܱһңѾ׷ϣȻҲԤ֪Ȩߵ·ߣǱȴһֱǱڰڰɭ֮Уһֻݷһ㣬עȨεһһ󣬱ѿȨҪߣȻһԲһ
Ȩξû뵽һԻǱһ֣˾Ȼһֱûг֣ȻͼҲҵռ˵֣ԴɽռҿǺܲԸģֻȻ֡
䡭һ֧ƿնȨλʱѾֱļȨεϾһǿķԣͼûһܹ壬ѡһ㲻б໤ļֱۻǴȵȲλ
ȨηһҽУȴû˿ԥصնȨε֮ϣʱѪ񽦣λȨžޱҵرնɱ
ɨһսͼ˿Ȩ˱նɱ˵ɽȻǲŹһʶȤ֮ˣõıӦԼȡ󲿷֣ȫҲʲôܵ顣
Сû°ɣæϵͼߣеʵΪղſȨһȭͼĻֻһѾشˡ
ûʲô󰭣ȭͷֻûʲôʱˣ뿪ͼڰ֣Ȼ
û¾ͺãҪֻ֣ȫҪˣֵǷһпص
ǶԼˣЩ׻ͲҪ˵ˣȨεɽȴҪģͼ϶ص
ǵȻ⼸öɽԭӦģûǲòɥڴˡ
Сһ㣬ˣ⼸Ȩļһһ·׷ʮƵص
׷ˣͼ΢΢Ȼ׷ٶﻹöԷ׷ˣҲò˵һж൹ù
⼸ʬô죿β
ɣҪôΪҰ޵ͣҪôøҵǵʬ壬֮ǵÿ뿪ͼ˵䣬Ȼһڰ֮ȥŤͷͺߣ˸Ϲˣ٣
˲һԥ룬һˣѸûڰ֮С


İٶʮһ£ٻȵȨѩ
Ρͼʧںڰ֮еʱ򣬼ӰѸٸ˹һƬɭ֡⼸˿ҵʬʱɫһӱޱ
һѸʬ塣
䡭һʬʱһɿֲȻ·ŷһѸٽ˸ɡǵӰֻǱ˲䣬е˳޴ĳ嵹
ֹ˲ɵþһȫǵϡ
һҪǡֹͷ˿ֻһűȻŷıըСǱϾֻڹ·ʬΪһ壬ѾС˲٣ϵʱֻüΪܣƵմ˹Ѫ⣬ǺڰĻ֮Уһ㡣
Сǵʬ塣˹˶С˭֪ʣµļʬ֮»ûµһãֵóԸҪǣ⼸ʬȫٵ
ʮСĵƿȨε˵ʬ壬ȻȨεʬ֮·һűʬ֮µǲûзʲô쳣ȻȺɱȨεҪĿֻȽҪĽɫҲ˵Щԭ֪ȨεݣԲŻѡҪ˲º֡
»ˣǸô죿һɫЩؿ˿ݳĺʵ
ֻȥϢ͸СɡɱΣǾȨĹУֻ飬Сᷢ裡ݳĺ̾˿˲֪ȨεҪԣɲ᲻ȨСȨѩƢԣ֪Լ۰ĵܱܵɱˣôֻ֮»һ޴ĲȨѩһβûȨһжٻȵһΪǰٻ֮ĵ֮һΪǿ֮һٻȵӰ޴Ȼ֮ϣ˵Ŀ궼ɸɸ֮ǰܶ˶ȻٻŽһЩԵ԰»ֻܽ齻Ȩѩȥ
ϣѰһСһȻǼٻϣվǳһЩٵҲҪеһЩΣԱҵ֣ȻٽСȥᡣסֹȻ
ţпĺۼһǲȷԷݣʹ÷Χ㣬ȫǳ԰Դɽ鱦󡣡һܡ
֮Ϊƾһκܶ˴ʥתǣʥ֮У̫˿룬ɱһ޵սɽ֮бͲ롭ֹ˵ֱóһ˴糤ԲͲǿ롣
һҲˣһι֮УԴɽȷʵǴ׬׬һѣǿ뼸˻Ϊصɱ͵ϮľƷЯʥתĸǶһЩ
ǡϵĿһһǵĴߣٿһȨӵϵ˿ڡ
ˣǿĴ͸֮Ȼ͸ţ˵ļʮ־ˡ˵ţ˳һֱһֱнʮɵĵطͣ΢Ļ֮УĿڰֹ˵ĵطȻɫͱˡ
ѵϲɵʧͺ
˫ֹɫҲһӱЩѿ˵ȻҲ˵ҫʮλĴڣΪսҪնɱȨεȷʵѡ
ȨһȺɫѿȻԸȨ˵СȨѩҫĵڰʮ֮⣬û˽񵥡
ȻȨѩʱʮ꣬˵ǰǰһλĴڣҲΪˣȨѩ㱻ٻȿϣΪٻȵĺĵӣ֮ˣԣҲֱӴҫϳˣ˾ţȨѩһֱĻԻͻս֮ǰǰʮȨѩͻսףһΣֹȴҲ˵ˣ֮սǶǲԼķȨѩ֮һ
»С㴫ѶɣټȨĵӣȫ׷ף䣬ʧֹԬ룬һȥ׷ٵˣЩӦ뿪ʱ䲢ҿԿ϶Ϸȥģҹ·ڣҪ֮һĺۼǼǲ̫ܣǲܵ󣡡˿Ȼ
ãǲҪų֣˭ɱΣôȨУҪΪ֮ᡣ»䡣

ȨˣȷʵЩֵ飬ȨҲʲôƲ磬ǹҧȥˣȨļѸ뿪֮мӰԺڰ֮˳ԷȻȨ﷢ʲôĳͻƬɭ֮УܹȨԿҲһ顣
˭ȻɱȨΣѵǲ֪ȨѩǸŮҲ˹𣿡һ˰ֹһ
ҪϺһˣˣ߰ɣȨǵԮźŰѺܶ˶ˣˮǻǲҪΪãȨﵹǰٻǿǲģʮٻȹϵһȨѩǸŮ˷ֻǸɱȨεļһﶼΪˣ
˵ܲóԷ𣿡
ҪҪȥȨһ飬Ǿ˭ֵģȻʵ
ôĻôǸ׳աһ˲мһҲˣתȻ˺ڰ֮С
ʦֺαؽ棬ҲֻǿЦѣ˵ȨûʲôôܻὫԷݴȥ
ߣûУ

ڰȥɫѿʼԭɭ֮еĸҲʼԾڶһҹĸҲʼ˻
ǸϢҲʼתһЩڵһҹδԹˣûзߵܣѪ֮ʱͻսף󻯳Ƭ˳ԾǣҹȻնɱȨүȨΣӶ򳬼ŰٻȵĵӲ֣˵λȨεĽǰٻȵĺĵӣЩλ԰ٻѾ˭ܹṩһЩȨϢҲͬԵõٻȵܶ͡˶ףܹɱȨεˣͨֻ±ҪΣһЩ
һ·׷ͼ˵ټڽһƬɭ֮Уͼж磬δ¶ٺۼȴûͼǰǺڰ֮Уһ·֮ʱȻὫï֮ܵе֦Ҷײϡ
ҾͲһֱ롣ƺһ㣬׷ͼ˲Уֻ֪ǰԶĵطͼÿһֽߵ֦۶ϣһ˿ĺۼƺΪ˸ϵõ


İٶʮ£ɽɱ
ɭ룬һɽ֮ϣһŮȻ۾һ֮еǰףȻĿһö֮ϡһ˿ѪɫĹ⻪·һϸ΢ޱȵѺۡ
Ůӿ֮ϵѪ֮ʱɫ㲻ɵñˣԭޱƽ͵Ϣɲ֮ñ·һ޷ݵɭ˷ɢŮ಻Զļ·ɭӰںһɵȫ̧ͷŮӵķ˹ȥ
ѩ㣬ǲǷʲô飿һһ
Ů˵һ˿޷εɱȴǿһ˿ѪɫǸʻˡ
αɱ׷ɱ֡Ŀǿ֮ϣɫ΢΢һصǿ֮ϼ΢СּһȨĴѶ壬ֻܽһЩմͳ򵥵
׼ô˿Ȼ˵ȨĵӣȨѩ۰׵ܵܡֻ⼸Ȩѩһֱٻȵͬһ𣬲ûȨε˵飬ȴû뵽˿ȨξȻˣȨôģ˵ԲߡûҪֹȨѩľϾɸ֪أǳ֮ϲϵѰɸżЩѾ߳﷽Բ֮ĵطȥѰˡ
Ȼ﷽Բ֮ȥĶ飬ҲһΪѰɸһԭǾҵı
ҵǡ˭ɱҵĵܵܣҶҪţȨѩһ˿ɱ⣬ϣȨѩûʲôܹвõһЩ֮ǣҲû̫ϾʵΪ;սףȻֻս۷壬ȴӵս׵ļ;飬ǲơ
ٻԶʦĺܣ㾡ȥʲô鷳ĵطֱҽ֮ϵĸУǰٻȻһġ˵ܵȻ
ллʦ֣Ȩѩص˵ͷȻ֪˼ֻҪ֪Էݣôֵ˲ֻǰٻȣܻиš˵ţȡһƴС̵ֱָָ̣һ
Ȩѩ˿Ѹָָķ򼲱ȥ

ƬɽƺЩ֡ϲɵͣ壬ɫѾ̫ɽͷڰ֮Уǹ⻪ּ䣬Ƭɽ֮İ߰ߵ㣬ȥɽȾޱȣ־ףȨЩ˲ɵͣ˽Ų
ϣѾƬɽ𣿡ֹɫʵһ·ֻ׷˿ȴδصնɱȨε֣ҲֻĪĲ²ѡƬɽȣȥƺȱʲôصĵطԣͷһ˿ɡ
ЩĺۼָƬɽȣԣǲƬɽ֮УôҲӦǴƬɽȴжģԣǻǵýȥ˿
ôƬɽʲôֵĵطأֹЩɻʵΪղϵɫЩ֮С
ôһƬɽȣȴûһֻȸޣѵ𣿡üͷ
һ˵ȨҲ⣬ʹ֮зɹȴҲԹȱ߷Ӷɽȵּ侹ȻûһֻȸҲûа֮һȷʵ˾ЩˣϾȻɭ֣ɽʮִáƺЩɹȸЩرܵĸоͲò˾Щ̫Ծˡ
ĪƬɽ֮аżգȨЩ²
ҶƬɽĲ򵥣ﲢ̫ʲôΣգҲܹ˳ȥȻƬɽȵĵβûпȥǸӣԼ֮䣬ܾȷʵЩ̫Ծһ׷ߣȻȲϹȨ֮ҲŵϺŵģԣֱﲻ򵥡
Ȩ˼ΪСĵɽ֮˹ȥֻǲû֮еճ֣һֻ޶ûм˵ûȸΪѾΪĳһǿأôҲһֻҲûУƬɽȴЩʲôŹأ
ĽأֻǿȥɽȾ׵ĸоûаΣռ˵ͷס΢˿
̫ڽˣЩȷʵǽƬɽȣڹеһƬľ֮ҵһ˿۶ϵĺۼۼʣȻǲǰ˴ﾭĺۼ
ƺǸչȥãǱ׷ȨЩɵüеǱҪҳԷʲôݣȨòףֻ޷Ȩѩ㽻ʱȨľֻҲ޷Ȩѩŭ
šѪϲɵó鶯һ±ӣѸһʯ֮˹ȥʯеʱɫȴɵñˣΪһ̯ɺԵѪʯϿһļף׾ȻֱӴ͸ǷʯͷһԴĿ׶͸׶Ͽһ˿Һ죬ȾѪɫ
ǿļʸѵǹ˫ֹɵõһԿ϶ʱ˶ǿʯͷ֮󣬵ȴһǿʯʯͷ֮ɱɵ΢΢էࡣ֮УԹΪ˲̫ܹ࣬ӳֲֻλҫʮĹ˫ȨһȨĵҲǿļ֮£ǰĳԱ֮󣬸ȨЩţɱȨε˾мĹϵ
»ѶظС㣬֮йءϷԸһ
á»ӦһȻطһϢ˳ȥϵһһ˿Ѫ⣬һ
ԣⲢĺۼ˹ġǼ׵ǰһ¼ףƴʯͷʱǿʯͷһֱӻ˳ۡ
ٴϢ
֣ܾȻ»ɫɵЩѿĵһϢȥ֮ʯϵĺâֱˣ·ܵһǿεϢڣֱĴѶ⡣
Сġֹɫɵһ䣬ڴʱһХȻ𣬶м֮͸
㡭ϵ˲ɵһ֮ʱƬʯȴȻһػҰĹ⻪·ཬһ㣬üȨĵ֮ͬУǷһɿֲ֮סǿǼ֧ŭҲ֪ĸܣǹ֮ǵжޱȻֻؿǼ֧ƿգ׼ȷޱȵû֮Уûţ䴩üġǵһ˿ĪľͲ֪ʲôԲΪǼ֧Ƭʯ֮ǹĻɫ⻪·һֲֿķӡ󣬽ɲ֮ӡȻֻؿЩʸ˶֮ޱҡ
ôϵһ˿㵣һ̫ˣǵȥʱȴ˼ӰԲԶּȻ˳һȥʮСӣϴ˵ꡣ
ռҡϿǼ˵ʱȴŷһŭĵͺ⼸֮УȻʶȥޣйԭΪ飬ȴȻĵ˸Ͳ֮ǰǸûһȺϣֻѾûлὫϢͳȥ
벻ȥˡͼɵöЦЦ
εЦЦСЦˣȲ㣡
ͼɵЦЦһ˿䡣


İٶʮ£ɸ
ͼֱժ¼Ȩеɽ䣬һʶɽ֮жʱһɺɵô˸
߰ɣ뿪ǵþȥҵˣñܿȨͼطԸһ
أ鲻ɵ
Ȩ˲ưոݵģҵٲһ£ʧĺۼĨȥԸһ̵ӡ󣡡ͼȻһЦ
УҪ㣡鲻ɵõ
أȰѴټֻƾǼӻԽԽѹҲ𽥻ϣʱǿɾͻ˵ԣҪǻ۴ңһжһȥǵġͼֱӾܾ
˵ʲôǿͼı飬ɵ̾˿һ߰ɣС֪ô
ͼ˵ͷʶȤЩοȷʵǲ⼸֣йܣռֻõĶ󣬿ɲǰԴɽˣɲԼļƻռҵ˸ȥ
뿪ˣͼʰһսǼʬܿ㻯һ̯Ѫˮ̯ѪˮϢ֮УѸ֮£·𱻴ֱһ㡣
棬ܿиʳƬɽȣȻѡԵҵԼϲֻҪǵѪҲûϵͼǹת磬ɵЦЦ
СӣȻûʧ⼸˵ƽƽ벻˱ۣŬɣǻú죡Ȼͼʶ֮С
Ȼ˵ǻģǲʣôиõģֻʣҲþ粼ˣһûܿһ˿뵽ɸһڵӣ㻹üͣΪʱѾˡͼȻ
ģʱﲻҪֻҪҹʱˡЦ
ҪҵļƻۿۣôΪôԶҲҵʵͼмЦһ
ðɡЩãȴҲòӦʡ
ǵĻôǵĺҲûбҪˡֻ㣬һҹΪǵ⣬еʿѡݷ߶ֻҲûܿԣڰŪ󶯾ܹӽƬɽȣܹɸһڣˣ޷ܣôǿԲúҲû»ġͼߡ
ģֻܽǣûΪҲͼ˵ʵҪָΪǶһߺõĻôͱҲûа취顣
ϣҪʧͼ˵ͷѸ뿪

䡭գеʱڹǵһƬɭ֮Ȼһҵĺ֮һĿİ׹Ȼ·һ˺˿
Բ֮еʿȫǵĹǻܵ˴ص𵴡ԭĿĵʿƺһҵ˷򣬼ȫǵĵط˹ȥ
ѵɸˡһɽ֮ϣڽֵսȫͣ˹ĿͶǵķ
磬ɸ㻹Ҫ𣿡һ׳ĺӴص
翴˿Ǻеڳľһ˿̰ǵİ׹⣬ͷЩԥ
ʦ֣ΪءԵһս˿СѵԣڳľĻȻҪ޴ĴۣȻǺſԽԷһȫնɱɸ֮˭Ը⽫Լʧɸ֮أ
˿Ȼڳľˣܹһɸ֮УôиĻøıȫȥɸĴУʱ㲻ܲʧ
飬ˡһûǽǼпɸĵطã֮Ϸ޴ĶԲͨıΪⷽԲĵطܵǹǿ֮
ǴֻغһҲһֻӦ֪ԼߵĻڵӻвٵĲ࣬ɸ˭ҲԸڽɸ֮ǰ˷Լһˣֻ±пʧȥɸʸ
ߡֻǶһۣ󼸺ȫȫǹķ˹ȥ

ѵɸ
ƺ̫Զ֪ͨʦֵܣǵķϡ
Ȼɸôܻ˾޴Ķ
ڹƬ޴ɭ֮У˲ɵȫͣԼжתǵڵķǿң˭뵽һֱûзӰɸ

ͼǵĹصЦЦȻϢɢ˳ȥȥϢȴ԰Դɽĵӣռҵˣֻ΢ĵǣԴɽ˵Ĵ֮£󲿷Ѿ߳ǧߵƬνɸΧ֮⡣ǲܿõģҲܻڶʱܹϵûмˣͼҲһǣΪѾʼʵʩⶩļƻˣƬ֮صɽȣΪһѪĥ̡
Ȼͼ֪һжλش󣬷Ҳܻ˴ʿȥͼ̫⣬ΪֻпùͣϣһĹ棬Ҫֻ֪˲Ĺл꣬˴طͼ䣬һĽȫɣôΪȻԾʽҪܹùĴС

Ȩѩ㼲׷ȨһڵӵϢ֮ظȥȨطоȨӳֵĵطֻǵҪϵǷ֮صʱȴȻоһ𣬶һ۾ЩĸоһȻ鳱ǰԶĵطɢ˹·һɳˮˢһһ㣬ߵƬ֮УҶ鳱֮ڱּ䣬Ҷͬһ㣬ͷ롣
ɸȨѩ㲻ɵͷӿһ󼫶˷ܵĸо·𿴵ɸ֮ڿ
Ǿǰ棬ǱӿٶȡȨѩ˿ǿֲİ׹鳱һͷǣɸ֮ء
ѵɸˡҲһ˷֮ɫ
ֻɸˣǵüӿٶǰУһɸǱһֻôУһٻȵĵӼصû뵽һֱûʲôϢɸ׷ȨӵĹ֮Уǵǰ·;֮пˡ
ţɸǵġȨѩҲɵص˵ͷȥѰҵܵȣɸһĿġ


İٶʮ£ѷ
ǵ𣬲˰յʱ䣬˷ӦٸʱǹȴѾɢ·Ӳֹһ㡣ʹȨѩ˸ϵ֮صɽȱʱҲֻǿƬɽֹ֮ܣɽ֮УȻһΪ϶϶֮䣬·Ө⸡Σⱻָڣ޷İ϶֮Уȴʹ϶֮бøɭ
ղǹضǴƬɽ֮дġ϶صָ϶Щɻ˵϶ӦǸոѿãɽʯ֮£ѵ˵ɸ϶
ȥ̽һ°ɣҸо϶֮ƺмǿܲȨѩ϶صˣܵϺͰֹǵϢֹƬɽ֮С
ѵѾҵɸλãˣȨѩ㲻ɵͷ˼²ϾڲδϵˣƬɽ֮ȴܵȨ˵ϢڣЩ˻Ѿ϶֮ˡ
ȻˣȻҪú̽һˣ˵ͷ
ɽ֮иȥʱ򣬼ӰѸ䵽ɽһࡣ
ţܲӦþˡ
һ϶ѵղŵ𵴾Ǵﴫġ
˱һߣñȡ⼸˸ϵ֮ʱٻȵļѷϹȥʱһɸĵطǿɲñ˽ȵˣԣ˼Լͬѷ֮˹ȥѾ׼԰ٻȵ˳֣ΪǵȰٻȵ˸ࡣ
Ȩѩüͷɵ΢΢һ壬Ȼô˸˹ҿ⼸ڣƺҪҲһͷɵһ˿񱩵ɱ⡣
ʦСġһ˲ɵþƺûϵȨѩȻȳ֣һֱ׳ޱȣ·ǰľȻһƬ£ǧȻţ·һɹһʵĻþ֮С
ٻɱǰٻȵˡ˲ɵ÷һ󾪺ȨѩĹƣ֪˶Էݡ
һжᡭ˲ɵ÷ٻȵǿǲҲǣˣϣԼĻܹöԷ֣ǺȻȨѩܲȻ֣ûҪ֣ˣĻ·ɲ֮˵ħ֮γһƬ磬˲佫еӰɱ
ڵս׸֮ûУǵʱ϶ֻǹһֹЦݣ·Լȫһ֮У˹˵ˣԼֱʧȥе
ٻɱϵսһ깥ͨ˺Ĳ˵꣬ԣٻȵĵӲŻ˾ÿֲΪҪɱʱ֪ԼѾıԵ
ߡļսɫһӱѿǸȥʮŮ˾Ȼһֱʧλ֣ٻȵ˻ţƾһ֪ԼͲǰٻ⼸ӵĶ֣һԷҪԼ֣ôǸͺ޻֮ˣﻹͣתɽȵһȥ
ߣ֪ȨѩһǼȴû׷ߵˣǾ޴϶֮ɸڣôôȥ˷ѻᡣ
ٻȵǺô簡Ȩѩת֮ʱһЦԲԶƵش˹˲ת˹ȥȴӰȻɵطӶ
ħ覣Ȩѩɫɵһ⼸ȻİȻħڵħ覣ŮˣʹüͷҲɵ
ּˡͬһӰһ㣬˰ٻȵļǰûۿȨѩ㣬ȴֻǽĿתЦ绨ص
ǺɣʥŮ˼ˣһЦǰŮˣ˵ҲҵǰŮˣΪħڿɲǰٻȲǰŮһħڵʥŮ˵ΪǿֻǶԷһЩֶȴҪԵġ
һĪѾɸžɨһƬ϶ЦЦʵ
ʥŮ˵ЦˣǷžôỹأǲֻǱǵģֻǸյ˵أǹʧˣԣɸλñѷ֮Уȥ֪̽νļһﵷңʦòŲò֡
Сֳ˲أٻɱôԺҿҪСһЩźˣһЦЦһͺȴȻѷ֮ӹȥħڵһڸҲԥٻȵ˴ȻһС
ɶ񡭡Ȩѩ㲻ɵõһħڵЩ˾Ȼ˽ƻǶԻסǣȴȻǣԣԷֻҪһɸһסȻôȻǲΪˣ˭֪ɸ֮лʲôı
˵ɫҲ΢΢ЩѿȺħڵ˾Ȼ˽ƻħŮԭͲ
Ȩѩ׷ħڵ֮ʱɽȱִһϲĺһȴ֧˹ɽȵļһ۶ǿ覺Ȩѩȫǵѷ죬Ȼֻıǵѷ֮䣬ǣ˺ԥ˹ȥ
һʱ֮䣬Ƭ̫ɽ֮оȻʮս׵ĸ֡
Ͼɽ֮гĹ﷽Բ֮е˿ǿȻɸ֮أʮ֮ڵ˼ȫ˹ս׵ΪʮزֻյʱܸϵЩȫյһˡ
ضѷ֮С
ȿֺѷ֮˹ȥһ˿
ѷ켫·ֱͨص֮£ѷ֮еĵȮʮָӣǵ˳ѷ֮еʱ򣬱㿴ѷĵط·һӨ׵Ĺ⻪ͬһž޴飬ʹԭѷ
ʲôȨѩ۾ɵŹ⣬һĵ
̫֮ѰɡͷҲɵÿŹǵǵɢĹ⻪ֻеĹ⻪ƺһˣȻѷĿռ֮С
Ȼ챦ҵġ˲ɵÿΪ˿̴ҼԿóŹһöƮ֮еѣֻû֪﾿ʲô
𡭡覵һ˿֮ɫΪϳǵͬһӰӰȻǹĸֹһٶȼࡣ֮ʱѾһӶ
һһȣȻǰ̧֮䣬·ɫ˿˳ȥȹθ죬һȥľ޴˿İޱȣ·֮Ĺȫ˽ȥʹҲ޷ز׽
ɵҡɵô󾪣ϲ֮Уİɵ˿һֹŹ챦ַɵ³һ㲶׽ɵ˿Ϊ⣬ʹ鱦׵Ҳܽնϡ
䡭ڿһѷ֮ĵηʮɣȴֱײһͻ֮ϣֱײһӡ
֨ڹη֮ʱһ黨ȻţֱӴ͸˹ĲȻʧ⣬ߵ֮ײ˼£Ҳڴ˿Խ
ɶİٻȡŭһ


İٶʮ£ѷ
һöһöȥޱصĵǴ˿˵жٻļֵʹﲢɸڣܹǰ÷ԲضòעĿĵһˣ˶Ϊ֮ˣǰٻȻħڣЩ޷ȵģ뽫öչ鼺С
ðs˷ܵĻ棬öԽԽܹܵǵ̲صİԽǿҲöԽмֵ
䡭ζȻ٣Ǹո٣ȴоһɿ񱩵Ϯ˹ѷ֮з·һӰǧħǵأħڵ˳ˡȻ覿ɲñı
䡭о޿ɱܣѷʵ̫խˣֻóȭԺ䡭
ɿ񱩵ѷ֮гиʯѷȥɢʱȴȻ֣ͷ֮ѷʯܵҵ𵴣һ
ʮӰĴܣͻɽ֮ϲԾǵͷ֮Ͼ޴ʯ黬ʱǲòѡܣԭ뻥๥һȺҲʱͣ
䡭ȨѩֱһȭͷһͻұϣǸʯͷ覡ͬʱ׳ֱϮ֣ħھȻֱӶ֣ٻȵҲǺǵġ
ǣƬѷ֮ĸײߵľڲϻζʯ;޴ͬһѷԭ޴ѷΪոѿ̫ȶôһͨսһѸߵľ֮쿪öصĹѣʹǴ֪޷ٻȺħڿ⣬ҲԸ׷֣Ȼƴȫ
Ȼ죬öѿʱѷϷ˸ȻЩҲܵǵӰֻ·;ԶʱЩѾѷ֮УҲ׷
ѷ첢ֻܳʮңɽȸпһ㣬ɶѣȴ֪жöѱڵɵλãöǱͻұڸм䣬մڣԿȥرۡ
ҵġڣʮӰöԽԽΪȻһֻˣȻȸϵö⵰ıϣǰޱȵɵôϲֱԼɽ䡣öֻ߸ߣɽ֮ʡ
롭ͬʱŭȴ˹󼸵񱩵ֱӺĺ󱳣˿̵Ĺ𼸺˵ĹУϾ˭Ҳñö⵰
һҽУȻ˳ȥǼɨգмֱö⵰
áȨѩ覲ɵһΪ⼸öϣһ˿ɾͻˣʹûл飬Ҫǽɽڸ俪ˣôöֻ»ѷ£֪ѷЩʲôա
ġ˲ɵһǲֻܼö˹ȥ
ˡڴʱȴһ˿ѸѷϷɶȥͬʱһֻĺƺһЩθո׼˳ʱö⵰Ȼų޾Ĺ⻪ֻˣǿֲͬɽ緢һɢ󻯳޾ĺر
׵ļսֱӱֲİ׹ˢ·Ǳʯײһ㣬ɲ֧֮飬Ѫ⾡Ƭ׹ɡ
Ȩѩ㲻ɵúȻǰ׹ŵ˲䣬Ȼһöɫ廯һ⣬˲ʧȨѩһʧĻ覣ʶõʱҲͬܵˣǼǹ֮ϵʱ򣬷·һӴһ޴ݣǹɿֲأȴһɻԵһɲ֮䣬覱ѾԼϵһ߽״ͷ
覵ѡǵģǹɻԵֱܹɱĵȫһءһɻԵϿһѷͻһ޴ķسɸߵ˲Ļô˶ѷ֮С
ֻȨѩʶһ㣬˶㹻ʱǸ߽׶ݷܹӵи߽״ͷȴ֮١ݷ봫ͷ֮Ĳڣݷֻ뿪Ǵͷȴֱͻƿռƣƾ˵ءЩеĶݷˣѷ̫ˣǻûüӳѷ죬ѷϷѾʼݣȻһʯֱӽǵ˻޾ȥ

ոսƬɽȵӰɫ԰׵ؼæ˳ɽ֮⣬ɽȷ·˲ȥԭǵ֪жѷһ޴ӣǿ֮ǰв˽Ǹѷ֮Уȴûһܹѿ֮ӳһֲİ׹ѷ֮һţط·һӱȥ
һʱ֮䣬˶㲻׾Щʲô飬ΪǱǰɫĹģǵǸϵʱƬɽȾȻ飬ɽȳһ޴Ŀӣľ˵ɢڴ֮С
⡭
СϵɽȵıԵɽнһλøıģɵһʼ²ɸһڣڿƺˣֻǸղѷ֮еİ׹⾿ʲôַʲô飿˵ͷ˲²⡣
ʲô챦мСĵ䵽Ƭɽ֮УҪѰһ£Ƭɽ֮гʲô飬ǰ׹ʲô˿ʼ²⣬ΪƬĸ٣˴֮䶼ĽģȴƬɽ֮ҲֻǸԲɵĴӿȥʮͻأѷ֮µĺۼЩѷ֮е˳ʹø߽״ͷģûӳȥٻȺħڵˡ

ɽȵĲԶͼһϣŲԶص𶯣֪Ѿˣֻǵù˾˭ͼǲ̫⡣ЩƬȵ֮Уָ˶٣Ȼ´˾֣ҲԲСͼΪҲ׳һ꣬ǿ֮ıԼҲ֮࣬ǰõһõһ˵Ͷʮ־޴ղػرĻôɾͳ˿ˡȻЩϵɽȻа취ռͼЭЩɽԼĶùСȻһκӦ顣
ûнƬɽαװɸڣǹ飬ͼԼûʲô뷨ҪѪƴϾ˭ҲɵϣƬɽȻ֮أȴöΪ֮ѪƴҪǵȵϣȥ棬ȻջսƷȻҪҪɹĲл꣬ˡ


İٶʮ£ĵһν
ɫܶ˸ϵƬɽȣ˸ִԣ˵ٻȺħڵļӢƬɽ֮УҲ˵ƬɽԭɸһڣѷɸŻֻϧŻޣΪһȺһɸǸֱˣһӡ
ִʹƬɽȳ˸Ѱ֮أֱɫȥ֮ҲҵһЩ˿ЩǴ֮ھ򣬿ܲҵɸڣǼʹӵʿʹöݵ֮Ҳ޷ҵۼоԼһƬɽȵĵص֮£˲ʧЩ޷ŵЩӵжݵ֮ʿаͷ
ɫ֮󣬸ò˺һξ룬ѡ͵פΪ˶֪֮ϣһҹյʱǳʿĽ˭Ҳұ֤Լ֮鳱һձػܵعԼʱҲãͳһˡϾƬɽ֮פŸһ˶˵Ļ̾ͻΪ˵
ͼ˲һ˿̣ѾʼƬɽȽҹ˵ȴõڻҹɫ֮ʱɽܸȻ˿ȻȻעƬɽ֮еĶֻ޷Ӱ֮ҵͼӰ
ѪʱɽһƬŰľͼȻɽȵıԵ˿һǰǴ߷һƬɽ֮С
޴֮ϣө⻺ؾۼ·ǧө֮䣬һӰӻǴۣ֮ɽ֮з·Ȼ֮üΪ
ˣһǴ֮𣬶ǧ۵ӰԽԽ޴ͬһһ㸩ͼǹϢȻҹͼĹǿʢȻջʮ־޴
ȻֻõôҵĺôûõأȻˡܲҰ׶һɣͼȻһЦڹѹȣû̫⣬Ϊɲ̫в
ٺ٣ȷʵǲûб֮صŪѷƾССôʲôջ񡣡
飬ڵϢĸѾõ˻رȻǺôӦЩȻҲýˡͼΪȻ
һûҵʵص
ô֮Уѵûʺֻ㲢̫ĶɡͼһЦ
Щ̫ˣͿϣ浹ǶʮָȤͻȻЩͼӰʱƽˣ˵ͼǿޱȣʮôͼҲ˿Ȼͼӵ֮壬ǸƤƫһЩˣȻһʯ̥
ʯ̥ǿδĳɾ޿ʯ̥Ȼǰͨ飬ܹôһôδ֮·Ȼһ·̹;ֻǾʯ̥һʿҲоʮرֱޱȴ⣬͸һɰ˵嶼ǼƷ֮
αؿЦλѣԣ붼Ҫ룡ͼػӦһ֮Щá
ЦǿǺ飬ֻҪٽôһĿҵʵ
Ȱѽջɽ佻ɣҲϣܹ죡ͼʮֱӵص
Ǿʮöɽ䣬Լһ£һҲû©ȻϿȱըʱ㶯˴ͷҲ޷ȫһֱӽЩɽݸͼ
졭ͼȡǾʮöɽ䣬ĻҪడֻʱ䣬Ѿ˽˽ɽȡȻ֪ѷ֮ȥ˲ûô࣬ʮһЩӵǴ֮ʩչ֮ҪѰҵɸڵļһЩ֮УֱӱУѪȻҲͳ˹֣ɽ䣬ҲȫռڹЩսСϵЩɽǿϣȴܹԴͼѪ⡣
ȻжǰӵҵԴСͬޱȿӣԣֻҪ㹻ֻҪܹӵʵ壬Ǵ֮ôͼҵˣϾͼΪ̫ͣͲԶȫɵ̫в
ϣܹسŵٶһЩɽ̫⣬ֱӽͼ֮ϣ֮ǰļƻܹʩУһ֮䣬˼˵Ѫ⣬ҹͼȫ˻мյʱ䣬ԽԩǼķӡһظʴ
ģȻǺĹϵ˴˶кôôܻ᲻أͼãʮöɽ֮УɶŲٵıȻЩֻ֮ʱ䣬ջ治С
סһ뼸ͬһ𽫸Ƭɽ֮УʱͿֶˣҾ㣬Ҫλͬ⣬ʲôʧôɽȵ˶ܵӰ죬ʧҲ㣡ͼֲ
Сӣòѵϵ֪ģʮֲõػӦһȴŭөɵ建ɢƺ̫ͼٶ˵ʲô
ŹɢͼɵЦһ֪ϹѾϹˣڣͿһϷôˡ

ʦֵĻӡɽȲԶһѨ֮УȨѩȻ۾ܵһ˿ϢʦĻӡϢ
ʦ㡭Ѩ֮УٻȵĵȫڹǵĺҹǲΪû˸֮鳱һĻǽᱻǳ֮ϵĹ֮ƶһУһͨķ˶ܹնɱ
ٻ֮еļѷ֮УֻȨѩ˳˶ûӳʹѷ֮УӡҲ飬ΪǵĲֻһ߷ѣֻҪһӡôٶһµķʧҲ̫ࡣ
ʦֵĻӡѵʦֵķûȨѩͷһϲȻվ˿Ťͷٻȵӵ֥ѩãһȥ
ڰ֮У޳Ӱվө΢֮УڰҲڲǾա
Ҹ޴ѶμҵҲһɣѩõٻܹ֮֮ӵޱǿӰΪٻȵĵӰٷ֮ʮŮӣÿһλŮӲҪӵг׿ʣҪӵоա԰ٻȵÿһλܹлᴳǺ۴Ůӣӵһ׷ߣԻǻ֮ˣ׷ߺͻ֮γһ̸ڵĹϵ֮󣬰ٻȵӰȻҲͱøǿˡ
ȻЩ֮ҲͬٻһֹĹϵΪٻǿٻ֮γĬԼźͼҲĪĺô
ã֥ҲϵһĪֵܰɡȨѩͷ



İٶʮ£յ
Ȩѩ㲻ٳʲô飬ǵҹպ˵˵δôӦûҵԼڵλãˣԷõĻӡôɽҲڶԷУͱҪðٻȵĵȫϾѪ֮ҹ֣ܻð޴ķա
סʲôˡȨѩ˿ӡڵĵط֮ʱһĵͺ֮Ȼ֮䴫˹
ȻôȨѩ㲻ɵһоԶʮ֮⴫ģôԶܹоԼĴڣЩ⡣
ٻȵˡȨѩʱȴһĵͺʱȨѩѾ֪Լ¶ˡ
ٻȨѩ㣬֪ǺˣΪʦĻӡУȨѩûݣȻԷѾ֪ǰٻȵˣô̯˵ȽϺáзԸμҵ˺ĪҵȻɢ뽫ԷΧ
ý˲ҪҪúĵĻôСûˡ֮µ͸һ˿Īĸо·Ȩѩһһ֮С
޵˲ɵԥһ£ĿתȨѩ㣬ȨѩȴֻЦһĮȻԸ⽻ʦֵĻӡϵĶĻôһж˵Ȩѩ㲻Լһʮ˻޷¶Էԣûö޵ͣԼҲӰ֮±ƽһЩ
ٻȵ˹ȻǰԵҲ֪˵ʲôʲôʦֵĻӡͶٻȵҲûʲôɡ΢΢һֵ֮˸ǰһô͵ٻȵ˳еˡٻΪУҵأǵҹĶȫִҪҵأôҽΪС
ΪУðɣôȨѩ㵹Ҫҵĵ˾ʲôӵġ˵䣬ξȻֱӽ˹ȥͬһϸϸһ㣬ľӰ˲们ʮɵĿռ䣬ٻȵλμҺĪһֱΧ˹ȥ
ಡಡಡڰ֮з·м΢һ𣬶ںڰ֮д˼ҽУȴмڰǱĶμҵĪҵֱӱϣԺڰ֮ļʸһ㣬޼ѰȻЩҲӵս߽׵Ϊ󲿷ս۷壬ڰ֮УǸ޷ǰԺη·ƾճ֣ȵ֮ʱһжѾˡ
ֻ죬Ȩѩɫ㲻ɵñˣʮر֮·˲٣֮Уȴһ˿ն֮УʮϤǾǹ˫
ϤΪʵ׷֮һֻǺ˰ٻȣȻҫȴҲûƥʸ
䡢䡭Ȩѩ㾪ǹ֮ʱִ֮ǿҵıը֮һŻȻӳƬɭ֣ǽźڰҪԷȴΧ󷨣֮и˲ٵǣЩֱӱ˿
ȼĻ֮УȨѩ㿴һӰͬһ㣬һûֱڰ֮ͶȥȻԷûдٻȵģƲɱ֮룬ͲǺΧĻᡣ
ɶ񡭡ȨѩһͺȣȻ٣̱㵽Ӱ֮
ỨطȨѩȻ֮ٶǵӰЩصͺһȴȻһ٣ͷһȭ˳ȥ
ҹ֮ͬө˲䱻һȭľ𣬷·𻯳һֱײȨѩ㡣
ǹ⻪֮УȨѩʱ˶ԷᣬԴһ˿ֻۣ벻Էݣӡ֮Уս׵ƺûһˡûԥǵϮɵһٻɱ
ҹ֮ǷͬǧĻһȻţɲ֮䣬·ѾҹǽһĵĴ죬֮£ǧ˵궼ס˼׽
׼ƺٻŵ˲һ£ֻ΢΢һͣ٣ǧŵĻ侹Ȼ˲㡣
ٻٻл·֮ȻһƬš룬İٻɱ
䡭Է͵˲䣬Ȩѩ㲻ɵһϲƺԷܵӰ죬ĿĻûгһȻİٻײһ𣬶һɿֲ·֮һ㣬лĻֱӻ˷ɻҡ
ءȨѩֻоǹɿֲ֮ϣֱӽײһ¡ǳȭ֮Ҳڿе˼ﶷ˺ڰ֮С
ٻȵͨȻ죬Ȼܹ깥˼Ůллɽ䣬Ҳˣڰ֮ȴһ仰
ȨѩԷĻʱɫɵһΪԼԭһֱָöɽ侹Ȼɣ룬֪ղһǽ֮ʱԷȻ֪֮ɽ䣬ôΪ֮ͷŭ
׷ȨѩһŭỨط˲佫ٶȴʹãղҪסԷʹỨطʹõڶΣԸ֮ߣЩ֧طڹѪµյҹƺûʿðַգˣֻʮŭؿӰڰ֮С
СӣҼǵСӺռйءȨѩŭ֮ʱĪҵһս׾Ӣȴʧͺ
ռңͷһֻҪҳԷôһжðˣ֪ĪҵҲһתŵǵģô޼СҲ⡣
󡭡СӣʥǵĴϻϽУڱϣĪҵսȫ˶ԷݣڸղŶԷ֮е߻֮ʱЩߵĹݣǱںڰ֮пףһĬĬŵСӾȻҫϵŴսٻغϣֻڱϣô㹻м֤ʿӡˣԣǸĪҵֱӽг˶Է֡Ȼ֪ʵͼĻ֮󣬶ͼıֻͼ뽫ˮԴɽֱռңԣıҲ΢΢ı˵ںڰ֮УϤҲ޷ôϸֻô˾λִս
ռҾšȨѩ㲻ɵ΢ȣҪ֪ռȻŵǰ壬޻Ǿ֮УͲʲôǸղԷֵһ˲䣬оԷսȻԼ֪֮͵Լɽ䣬ԷĿֲȻȨѩ㲢ֻһöɽ䣬ȴŹԷһȺͼ׷ᣬֻѪµյҹ˶̫ΪãֻܹԲܻ·
ȨѩԽ׷ɫԽΪȻͼܵķȻǰƬɽȣҲǵ֮أͷɵһ˿Ӱ


İٶʮ£֮
ͼǰеķȻǹɽȣͼȨѩ㶼ֻܷΪĻӡڶԷУֻƾԷղžȻϵɽ䣬㲻ܷŹ
Ũμҵٻȵ˸ϵƬɽȵʱȴƬɽ֮е֮Ũ֮зѻĻѩһ㣬Ƭɽ̵ģǿͼԾɽȵʱ򣬷·оԷֱӵһŹֵˮ̶֮Уֻ֮һ˿ĪͼѸû֮Уڿһͬˮ߰ĺۼһ·
ʦ㣬ǡ֥ɫЩŹֵضȨѩ˵һֹȨѩ֪˵ʲô
ԽȥǾͿԽȥСһЩһԣֱӼݷȨѩ˿ЩģƬɽȾԲ򵥣ֻǰ֮Ҳͷ鿴һ£ȴûҵԭ򣬵ҹʱȴȻɽ֮еֻǹʮٱ֮࣬˵Ƭɽȼпž޴ܡ
ѵ˵ɸһڣֻڰʱ򣬸޷쳣ΨҹŻֳԭ޲²
СģƬɽȾԲ򵥣ɸȻáȨѩͷҲסһ˿Īɻڲ²ѷʲôط᲻ɸأֻѾ޷֤
˵䣬Ȩѩͼܵķɽ֮Уɽ֮ʱо·һ޴ˮ̶֮У֮Ʈܼòһжࡣ
ɽ֮У˵ȫأʹȨѩҲֻܿʮɶѣͼβûԶ׷𣬾ԲܷŹֻ֡ǵɽ֮ȴȻԼ·Ӱϡ裬֪ʱһİٻȵǶμҺĪҵսӰȻȫʧƬɽ֮ƺֻһˣʹͼҲֻܿһ޵ıӰ
֥Ȩѩ㲻ɵһͺֻɽ֮ȴû˻Ӧһʱ֮䣬ɫѿղЩ˾͸󣬿ھȻˣû㶯·ǰƾʧһ㡣
ȨѩһŤͷٻͷͼʱͼӰҲѾʧˡ֮УֻаããһƬƬɽȵĵζѾ޷ֱ档
áȨѩɫһӱüѿȻѾһƬ֮УԼ˷ָƬɽ֮γһƬõĿռ䡣
ˡڴʱһ죬ȨѩȻԼǰǰãã߶ͬķȺӿڷеĹ֮Уħ
䡭Ȩѩ㺷Ȼ֣һɿ񱩵ϯܻɵײʱһ鳱˷ɢ
ȨѩȻ֣Щɵ޾Ȼ·ӵʵ壬ײ֮£Ǿ޴ķס˼ǱеҲɲ֮ɢĹ㣬֮С
ÿһͷ֮ʱһͷµ޵·޾಻ϣȨѩͷޱȣڸ޷־õսΪ֮ܣֻԼ֮лսһһ㣬ԽԽµսԽҵʱ򣬾Ȼ޷Ƶر㿪ʼڵû壬һˮɵıܷӦ޵սԾر֮ܡ
Ȩѩȴף֮еЩȫǶҩһ࣬ôɼرعң޷ƶֱѪɽ֮󣬲ܹж
ȨѩоԼԽԽأ·ڱľ֮߷·޿ײ壬ʱ򣬱㿪ʼԶ֮еģһʼֹˣǵ˺Ѿ޷ܵգΪЩ޲ãӵмΪӴս
ѵҪҡȨѩɫһӱòҰɼеȡһöݷҲ룬ֱӼֻ˸һ£˼žȻƬĿռ֮УȻɽ֮еռƺЩݷĳá֪Լ뿪ҪβܹȥأûаԼ֮УоԲǸռҵСģضƬɽ֮ĲʲôŹ֡

ͼվɽȵΧȺɽ֮ûͷӬһ㲻϶չǣͷӿһ˿Ī֪ԼôԲԣоƺֱǿ˼֣һٻȵȺٶɵĻҲ֪Լܲѹ
üӿ첽ˣͼ˿ֻҪЩɽ֮оУʣµȻǹ飬ϾƬɽ֮еĴȻӡʱ䣬ѽɽ֮еĸ͸ֻΪʧֻʣ꣬Ѿ󷨵ķӡ
ٻȺͶμҵ˺ܿ㱻ɽȵ߸ûЩͬһֻֻʬһ㣬Ⱥ˵Ѫһɣǵ֮꣬УǵĶݷûЧ
ˣҲҪʱˣҵ뿴ʯ̥֮壬ϲһͼŰٻȺͶμҵȫߣ·ͬһ㣬ɵЦһͬʱɽȵӰѸٳɽ֮Уǵ󣬸ʮӰͼĻ֮֮
뱾һȥһ˽ɽ֮СͼõĻӡֱ֮ħڵһȥսĻӡ֮һĶǣ˷ֱһˣ֮ĺ
ͼı𣬹治˿˼Ϊҵ֮ԣͼɽֱ֮ӳˣɽ֮еĸֱӶͼţ̥֮ɽ֮ͼȻоܵĿռ·Ȼ߷׷ϵЩ˲࣬ȴҲ޷ӳɽȣȻ˫֮ǰĺƻѾ˲
һУͼɵó˿ļƻֽһһδŻ֮֮ͬʱѾ֪ˣϹѾѹ˼꣬ѾˣֻҪһϣԸȥһοһʯ̥һ֮
棬ô£ҳȥ̥ɵøߺȵ
Сӣӵôܹ͸ҵõءȴɵ÷Цһۿʯ̥ʱ򣬾ѾڶΪԼҪĿꡣԣ˿ôܻŻ֮뿪أǻ֮ɽ֮УĽ֮ҲͬƺȵĿǻ֮֮ЩʿЩ˶ΪĲƷֻΪָĸһЩĳɹʲŻһЩ˿̣ƺЩͼһ뿪ƬɽȣȻҵ֮Իٶʧ޴


İٶʮ£м
ħڻĸ֣ǽƬɽ֮󣬼Ѿû˳Ļᡣɽ֮е󷨵ܹӡĴڣȻڹȥ˼֮꣬ɽ֮еĵøǿЩ󲻽ûøӹ죬ΪˣЩ˹֮Уûпֱܵӱǹ󷨵ɱ
ȻЩ֮ױɱһҪԭΪ˿Ѫ֮ҹصĹγĳֹһߣ㱻ǵعȻҲɹ׸ˡǲصܣô޾þħĹ֮£ָǿȵģòյʱǵܱѾޱȣҲͺˡ
֮ȵĹ֪ɽ֮оʲôΪЩ˼ȫڰƬɭ֮ҴܣԣѪʱƬɽ֮Ѿˣͼļ߷Щֻɽȴ˿ӦǼžˡ
ɽޱͬǧħһڻ֮ǰ裬ȴ֮֮һȭȭغ顣
֮еĽ·ɢ֮ĺ⣬ս֮ȴѾԽԽ·Ϊ޷֮ܶĹ󣬵ǽҲǧûĹԽù·𿴵ʯ̥ǱòϣͼӵдߣȻôһ̥飬ֻ̥鼫пǳ磬ִڣԲŻֻս۷Ϊ̥ļֵһͷһ㣬˵ͼΪӵ֮ۺ첻ѣ̥Ϊӵ壬ִһɳֻ±ɵҲϰ֣ͼ֮壬ʹܹļʶҲδܹʹ֮ɡ˵̥֮Ķޱȡ
Ȼ֮ѡһһԭǣҪ󷨵ʱ䲻֪Ҫ꣬ҹ֮ѾôʿֻѾһЩǿߵ֮УҲԶˣûаڹǴ֮ǰӡʹ˷ӡҪҪ̫ʱ䣬ԣܹһӵ޳ɳܵԻԥѡᡣȻǰ̥֮ǽ֮õĿꡣ
ɣϵѾùˣѾڿʼ֮ܣѾ޷֧ˡ濴Ż֮ĶƺԽԽȻǶԷ֮еܺľڶԿЩ֮ʱѾ޷ЩˣǾ߽֮ҲƺܵܵӰ죬ٶȿʼò˶ãǱᱻǹĹǹ޷
һȻһֻǵعֱûʵĲл겢ûʲôӰ죬ΪԭͬԣĴѾֱӺˡ
롭֮ƺΪŭ˻ȴûиõİ취Լٶȱÿ·ԽԽصļҲԽԽأÿһޱȳĹֱӽײòĶˡ
Ѿûлˡڴʱ֮Ȼۣ֮ۼһ޴ޱȵΣǾ޴۾ȴޱȿն·ĺڶһ㣬˵Ŀ궼СǺڰĹ⻪ֻǴƬ̵ʱ䣬ȴǺڶ֮Ȼ·İӰɲ֮û˻֮˫֮С
ˡֻ֮оʶ֮Ȼһ𣬷·һɿ񱩵ʶ֮кȻը
ҵġɡһЦڽʶ֮Уʶ񱬷ɺ˷ɢ
ô¡ǵ鲢δάֶã㲻ɵΪȻ֮еʶȻǿնһƬ·һ޾գûа㲨Σʶ˷ɢ֮ʱҲ߼ʡ
˵ʶдС۴Сʶ֮жʶδڣ֮оȻûʶΣô꾿ʲôط
ˡڹ֮ʱһɿ񱩵ĻȻɢʶ֮ԣնĿռĺɫڶ𡭡
ҵ֮治ɵʧͺȻҵ֮
ôܡͷ󺧣ͻȻ뵽һ⣬ͼѣ̥ҿɻ۶ɣҲ֮Ļ֮壬ôͼ֮еҵ֮ǲأ˵̥ԭͼ֮ĳּΪĹϵ
áоԼƺһ޴Ȧ֮УƬʶ֮оȻҵ֮ⶫĿǣҲ룬ֻٶ뿪ƬʶֻǵʶԵʱȴѾˣƬնʶ˷ѾҵŰΧʶڴǻʱѸٱ˻һʶҵ֮ѸٻǿնĿռա
ôġ治ɷŭһֻһȦףϹȦףȴ˽ΨһҵĻ˲δƬʶ֮УΨһʱ
ˡڹһδʱȴȻоһ¶·һּΣյ鼴ϣʱоΪĻ˷Σա

ʶвûдĻΣͼ
ʶ֮ͼ㶯ˣļƻѾʼҹѾͣôҪǽĻɣǲľȻĴмЩʶ֮УԴȪȴڻˡ
һιΪ˶ᣬѾͷų̫ʶͼ׼һƬնʶ˵һƬαʶΪ̥ԭһ߷ûԼ꣬ʶͼѡ
ڿ֮ѾܶʱΪԷѾȫعѹƣֻ֪ͼƬعƣʹ߷ҲͬƣʹùʧˣԭԴݿֱ֮ɨƽԷʶȻĿȨΪˣĴ󲿷ʶֱ˻֮αĿնʶ֮СĻ˴˿ȴѾ쳣˻ҪֳһֵЩס֮ԣͼ˿̳֣ĻѾǵ֮С
Ļ棬׻֮˸ͼһֱѾ˵Ŀռ䣬ΪԲùжĻᣬΪù½ģͼϧΪ˴Ѫʳս׸֣һž񣬿Ǵֱˣźò׸沼ôһ֣´ιԲˣԣһֱֱӶϾ˹ĺ·
棬ʧǰɾͱҲˡͼһЦ֮Ӱ
ɶСӣƱ桭Ļ֮Ȼʶֻǵضֱ֮ʮ
㲻̰ģƵ㣬أνˣǰͼЦˣȻǲȴ̫̰ˣȻҲΪͼһ޷ܾն
̻𡭡ͼһͺȣ˫֮ȻһŹֵĽӡ֮з·γһ޴ĺڶѸڶ֮УȻ˹Ļ֮
Ҫң롭оԼĻ޷ǿֲ֮ȻѸǺڶ֮о˹ȥɵһĹһӰȻɽ֮вٶĽ֮֮˹ȥ


İʮ£ɻ
˿ѾûѡȻ֪ԼѾΣգͼбҲ־ܣʱֻ̣ܹעһвдǻһֱӳǽ֮У޷ʯ̥ΪǴĻ֮壬ǻ˽֮ܲҲǰǿĻֻҪܹ֮壬δɾ޷̥֮ҲԴﵽ۷Ρһӵǽ֮壬ߣ֮УֻҪһӦµ֮ͼҲ١ֻûпۼеͻû֮˲䣬ͼǣһ˿ظЦݣ·һԤ֮С
ҵģԹңͼ˿¶һ˿ϲЦݣپҲҪϴˮˡڲ룬淢֮Ҳҵ֮ʱǻʲôı顣֮ıܹĲֻԺ֮еʶͨ䱾Դ֮ҲͬԽãҵԴҵ֮ԣڹѾ߽֮УΪڳ߽֮󣬷һͬ޴Ŀնʶ֮ûаʶΣǿնʶ֮Уȴޱߵҵٴγһ޴ֱӽĲƬ֮УҪȻǲܵˡһԼоֻν̥֮֮壬ֻͼһ߷ѣҵ֮ضԱ֮еģǴ˿ҪҲѾûлᣬоԼһöȴɵҩǿֲҵ֮Уһػ봫֮ͷֻһ˿˿Īľ
ôҲû뵽һս׵СӣôܻŪó߼뱾ȽͬķҪ֪Щս׵ʿʮһ߷ҲضԼľҪһΣսʥսʺսۣǵķҪԼͬ׼ܣٻԼһľ磬ͼƺȫ߸֮ǰļʶԣŻ᲻УֻѾû˻ͷ·

ҹƬɽ֮еȻܼͬѩһ㣬ѻɽȶǡͼκ߷ȫɽȵ֮У·ֱӱû
õĲ֮ŵҹûκҽƬռ䣬ҲûʿԸðսߵĿռ֮Сͼû뿪ɽȣɽ֮ѡһطʼȫĻЩƬ
ͼ޷²ȫʢ֮ʱľжǿȴ֪ÿһƬ·̺һ䣬ȱҪһƬƬҪȥٵʱ䣬Ǳ߷ͬʱҵԭͿԾһеʹͼٶȼӿࡣ
ʱһعȥͼоԼ֮еͷԽԽ࣬ԽԽӣļһ޴ı⣬޾ʱ䣬еļ䶼ѾҪ֪ʱ޿̲֮Ϊ˱֤Լ겻ɢ治òԼһЩõļ룬ʣµЩƬ϶뱣Ŷܹ֮õϵģȻʮӴ󣬵ǣȴʮңֻԼԺ֮ͻȻļ䣬ͼһֻ֮У·ͬԺ֮棬ͼ֪һںϵḶ́Ҫʱ䣬Ҫӵо޴ʹƬȻᱻռ󾿾ͼǹ棬Ǿѽˡ
Ҫ֪һλսʥ׵ǿҲֻǧԪսҲǧ꣬۽׵ǿ߲ӵԪ˶ڻôʱдļ䣬ͼҪһ֮ȫȴ̫ʵ
ǵͼһֹƬʱȴɵЩ̫
μǹļ䣬ˣҲͼȽӴһЩƬƬ֮дŹαӡڹ֮ϵġֹ֮ǰ˵Ļһ޴ĻԣɸĿҪʮѪһЦ˵ֻһЦһֲı
֮ս׵ʿﵽʮʱ򣬲ɸЩӡǳ֮ϵϹѵĵһΪ⼸չ֮дսʿлԷӡֻ֮ﵽʮ֮ԣˣȻޱ֮ϣӡĲֻйһλ̫ųǿߣǶλλ൱Ŀֲڣ̫ŵʱ򱻷ӡصǳ֮ϣǲΪɸǵҲֻΪɸνɸһƭ֣ᵽȴһ񣬷˻ٵڴˡ
ԭΪɸͲ֮ϣֵĿɸԿֻɸһʵ̫ŵʱ򣬹Ҳ׷Ѱһǳ֮ϡڣһεõһԿȴѾǵĹǣЩΪĪеɸڹսǳ飬γ˹֮һƬֲǺƬǺмǼʮĿȣһսǺεȷ񣬶ʤĴܽеĶȫӡڹ֮ϣȴҲǳ֮ƶ˹Ҳսϵʿ޷ǣһ룬ֱӱĹĨɱ
ȻԹ˵ķӡҲʮһһǵǳ֮ʮϵʿ䣬㹻Ѫʱ򣬵ǵӡҲͻиλӡǿ߱ѡ֮󣬿ͨµʴҲϵķӡɶʱǻܹϾǵѾڣΨдͨᣬͨһЩֶ뿪ҲͨǵһЩֶΣҵʮս׵ѪôǾͲöᣬҲѪݻԼʮսѪǾһЦڹġȻ֪ڹ֮ϵսǿѾﵽ˰֪֮ǳ֮аսͲἱ֮ͽ֮ˡ
ڹѾûлᣬͼȴóΪ֮ϣǻλͬ׵ķӡߣȻЩֻǸոѲãʮϲûɸôЩսҪʱ䣬ʱǻжٻţû׼˻ȥʮҲǲܵ飬ʱλͬһ׵ǻʲôĺ˭ȷ
Ȼ⼸λϹﲻڶʱָ۷ĲΣǼʹδָ۷壬ҲЩս׵Сܹȵġ
Уþ뿪ǡͼͷԾɸϣôǵ㲻ˣȻŴԴûɸͼ֪ԼǲӵͻսĻᡣȻҲòӽƬȻ֪ɸǣô᲻Ѿ֪ڵĵطأ


İʮһ£ĵ
Ѫ֮ͼȻ뿪Ƭɽȣɽ֮޾ɢȥ¶һĹȵءڹȵ֮УǸ챬ɣǰĺڰƬɽ͸ż졣
ѾٴƬɽȣȴûܹ쵽е쳣ͼ֮ȻдʿƬɽѰǴ˵еɸ
ͼո뿪Ƭɽȣ㲻ɵͣĿڲԶһƬֵӰ֮ϣؽһηѣα˹
ܹҹ֮߳Ȼ򵥡ͼĻʱһӰ֮д˳󼸵ӰѾͼΧ
λǶҺܾˣͼȻЦЦ⼸߲ƣֻǼʽȻԼһֻ򡣲ͼʶ⼸˵ʱȴɵ΢΢üͷ⼸˵ϸܵһ˿ΪϤȴʮֹϢϢǿշնɱʮʱʮϸܹʮõһνԴֻǿԴŹѩ֮ĻˣȻ֪ŹѩԴĿʲôȴԸ֮ȡ֤ԴԲǼ򵥵ĶŹѩ֪ͼ֮ԴΪԴ֮Ĵڣ֪Źѩ˵ԴͲʲôԴĶһһ·ԼʶʮֵĹ֮Уһʮʱ·ʮ֮ĳֹŨһѡ
ȻͼûоŶʲôãϾ˵֮ĿɱνԴҪҪöֻ࣬û뵽Ȼ⼸˵ϸܵһЩϤȴʮİϢ
еɽ䣬Էһ·һ˵ؿڵںڰ֮УǶ۾·һ㣬ŵĹ⡣
ǣ˭ţһԶˣûмǴĻǸնɱʮĸؾŰɡͼĮȻʣ⼸˾ȻǹȿھͶԿ϶⼸˱ȻδУ֪ϰҹ֮飬Ȼ˿˾ɱԼ
Ȼ֪˭ô͸˵ˣɱҵĵܵܣԽǸͼָ֮ؾţŵӣҲ˵һ֮սǿš
ǺЦѵͲ¶Źѩ㣬ǿշ֮ϵʱ㲻ǾͶڶŹѩߣΪǸʱ㲻ҳ֣ȴңŹѩ֮Ĺϵ򵥰ͼȻһЦֻǸоŹѩԼһʮ޵ϢֻΪδǵϢˣԣȷʵ˭ټؾŵʱ֪ǵ޵ϢǰؾϵļһǿʶȻԼӦôֻ˵һ飬ǾǵλؾվڶŹѩǸˣֻؾΪԼܵܵԴͼͷһ˿ɻ
ؾŵɫɵñЩѿͼȻ֪ڶŹѩ֮УʱСȴɫػ֮ģͷһ˿ĪӰ
ԴʹӲؾ˿ǰһ
ǵȷʵЩϧˣõһǰǱΪԴʹ˲סشͼİĹ⻪
ͼȻоһĪΣͷ˵տʼʱûдӶԷϸܵɱһ̣оɱǱĳˮһӿ壬ָоޱȹŹ֡
ôܻôǿͼɵüͷоǸؾų֮ΪԴʹϷ·͸һ˿ΪϵϢϢоԼ·һԹǲлѹһ㣬ԲսʿӵеϢѹ
ȻôȥɡԴʹһ˿ĮȻɱȻ֣ڰ·һӼ֮΢һ˿Ҳɲ֮Ȼʧ
ͼо·һѹָоֻӾϵģԾϡɵһͺȻһն˳ȥһ񱩵Ļһӽ֮ĺڰȫ˺û֣ȫʩΪΪоǰλԴʹϵѹԲаġ
ˡͼоԼĽֱն˲񷣬Ǻڰֿ˲䣬ȴԼȻһɿֲ·Ƿ籩һʶ֮Ŷش֮ϣסȻһһ
䡭ͼܵػ˲䣬ԴʹȭͷѾƿķصغ֮ϡ
ǡǡͼ屻һȭ÷˳ȥһ·ײصʮ֮С
ͼоԼѪһӿ·඼Ҫһ㣬Ⲣľ֮ľǶԷڳֵ˲䣬Ȼ˾񹥻ƵĹͻȻ֣ûа׼УΪȷʵޱǿͼֻ̣¸ղһ깥Դݻʶһ׳ˡ
ͻ̡ͼ˿˵֮һżΪܣԻͻ̣ڳֵ˲佫Լľ֮һֱ̣֮ӹ˵;񣬺ȻԷʹõĴžֶΡ
סԴʹһȭͼûֹͣǵղͼĵط֮ʱȻûпͼӰӣֻһƬҶ֦ɢĴǣס΢΢Щ㵣һǾͻ̣ԭΪشԷ꣬ȫһȭٿԺ϶ԷͼȻӳʶ֪֮⣬ɵЩ⡣
ҳԴʹ˿ʮֵͳ˻һ
ɽ֮һƬںڰ֮УԴʹؾǵ߶ܲãʶЧǵʶ߶ܵ谭ںڰ֮ѰҵͼӰ治һ׵顣
ʧؾŲɵüͷղͼԴʹȫһս׵ʿֻҲҪ˲ᣬͼȻһ֮˿ȷʵ˸е⡣
ֻһǿķ£СġԴʹüͷͼķӦٶȷʵǺܿ죬Щ
ڰ֮Уʶ޷ԷʱҪҵһһ˲̫ףȻ֪ͼܾڸ
ಡ

Ѱ֮ʣȴȻһƺ֮ഫ˹
ؾȻһ࣬һ֧ŭഩԵһͬȴֱӱ֧һ֮ϡ
ؾŲɵñһ亹ղһĪΣ˿ֻ±ɱϵ˾ˣ֮ԴʹαѾ˹ȥ
ֻ˹ȥ֮ȴȻδܼͼӰȻԷһ֮󣬱ٶƻλãƬɭ֮еִǰڰһʱ䣬ֲָҲֻЩ˵ʶޱǿɭ֮ж磬ԣһͼλãס
ȻͼѾܵЩޱȼ֣λԴʹʹõľ񹥻ͨʹͼǿȶѲУԼȥѧһž񹥷ͨԺĶʱԳ䲻׵ؽ֮նɱ


İʮ£Դ
ЩҪɱԼͼܵ˶Էɱ⣬ԷƺЩ֣ǸؾŵӣôԴʹһ𣬶ҶԷľ񹥻ͨȻݺ򵥣۶ԷʲôֻҪҴԼģһҲ⽫Է
ؾŵһӱýûϵԷںڰ֮еļȻ˾׼·ȫܺڰһ㣬ȴֻƾʶЩ΢Ĺ⻪Ƭɭ֮һƬģľܹ֮ͼΪѪ½֮仹΢өƮȫԽЩ΢⿴ɭ֮еĵ·Ѫѳû֮ҲȫɢЩľغˮУʧȥ֮⻪֧ţȻңԶǿ֮л΢ǹ⣬ѽЩǹڣûʲôá
䡭ؾ֮ʣԶɭ֮ȻһŻ⣬ȴԴʹһŻ棬Ƭɭ֮иɿݵ֦ȼˡ
ˡˡ󼸶ʮȼһʱ֮ɭ֮ͻȻùؾŲɵɫһ䣬ԴʹȻûƬռ䣬Ҫ֪֮ϵܲɭ֣һĽɭָȼˣǽһʲôĺƽ٣ֻ»ὫǴ󲿷ֵطȼˡ
ǻʱڿʮһïܵĴ֦֮Ҷһζ·һӰһûӰһ֮ʱ֧ŭĿȻؾλνԴʹ
ߡԴʹһ˿䣬ͼȻߵһλ˿ҲоԷΣա
Դʹˡڴʱһͬ͸һ˿֡
ԭǶһԴʹɵȻͣ˽ŲŻһǱɱϵʬ֮ǰȴȻɱ֮ͬϾȻһ˿ɫŴ֮һź򣬷·ҪֻһȴʧȥôʬĿУȥޱȹ졣
ǿľ綾ԴʹɫޱѿȻʬеźɫ˳ȭͷСһ·һɵѸʧͼضϳǵձŹѩȥԴֻǴ˿Դı沢־Ө͸ģںһƬ
ؾͼһϹʱɫҲޱѿղΣյԤ֪ǿ㿪һôһɱı㲻棬ˣǱ綾ȾԴ֮ʱϽסһ˿亹Ȼ֧մȾһĪľ綾֮УԴӳ壬ֱӱɱ֪νԴʲôһȫļ壬һٶ֮뿪ҲΪʲôʮ֮ͼõöԴԭڡֻҪԴҵһӵȫµ
ͨҵҪԴһԱԴʹǺںڵԴͷӿͷȴǽնɱҪͬ

ͼ֮ûκͣûжԷͣĺ⼸ĪĶ֣ΪƬɽ̫֮˿ֻΪѪ¸ո֮ɢЩ˻ڸԵפϢĪԴʹȻƬɭָˣôضܿĸָȻøӸӣԣ뿪˵ء
ͼ뿪Ƭ̣Ƭɭ֮б㿪ʼԾŻѸ˴̽ߣһӶۣؾŵҲͬһʧɭֵĺڰ֮С
ɭ֮ûȼնã·Ƭɭ֮ľܹڳһҺ壬ǻյʱЩڳҺʹûһظֱһҲʧΪֹ
ַڳҺǸ֮еߵһֱ죬˽Ƭ𳡵ʱᵽҺϢȻоԼ֮еܿʼǣЩ˺Ȼˣ˿̣ѳǰףɭ֮Ҳһ˿΢⣬峿΢ǻԾЩ
ûзҰȼյԭ֮󣬴󲿷һοʼ֮ȵΧۣƬɽ֮з飬Ҳȥ˲ˣȴûܹ̽Ƭɽ֮оʲôԸ֪̽﾿᲻ɸһ֮ء
Щ˵뷨ͼ⣬ΪѾӹ֪һЩܣǾɸͲǳ֮ϣڹ֮УЩҪҵɸעֻʧڹ֮ϵҲȷʵżɸĹ֮أֵطעոջ񣬶˵Ѿûʲô̽塣
ˡͼոճһƬֵأȻоһ𣬶׮Ե˳ɵһһֻǻδ䵽ϣоϷǰеĿռȫ
ꡭͼȻһ׹ͷ֮ļŴֱӱһΪֻһƺûнķϮ壬Բͬķ˹ȴʸ
ͼһ˿ȣ磬ȴȻһƣûκԥɨЩʸ֮ϡ
ͼȻһϣ࣬ŹĽ֮Щֱ֦ӱǴгƬ
һУͼüͷɵУߵʹã²緲ս֮вµ弸ûж£Ψһı仯ʹõĹ߱²ʱ֪Ƚ˶ٱ
ɡͼĿͶԶһĿ֮·һ죬ͼĸ֪ȴѾ׽һ˿˿΢ܲ
ٲĻôҿɾҪˡͼһΪԷµһޱϤĸоֻ´˿ѾֱӳˣֻϤĸоɵͷһ˿ϣ
ͼĻʱ֮ϵһ׳Ķ֦Ȼһ£ָоһαװѿ棬΢˶֮ǲݻɫƤһΡһлûоʹ˽֮ﶥ·һĿǣ˿һԳȻͷǳ֮¶˳
ζԳ֮¶ͷ­֮ʱͼʧͺΪһϤףȻֻڳص΢֮УɭȻޱȰͼ֮ǿܵڰӰ죬һ۱㿴˶Էӡ


İʮ£ζ
աͼʧͺ֮ʱԹ֮Ҳɵýһ
ô㡭ͼζͬʱʧͺǼԼһСͼЩɵˣζֱ𲻹ֻһʱ䣬һʱȷʵǾڽ뾫Ӣ֮ǰһʱ䣬ζֻսͽ׵ΪȻԼζڵĽˣӵķһʱ䣬ȻӵнɸʸɵЩɵˡ
ζľƺҲˣһ֮ǰͼҲֻսʦ׵Ϊڣͼƺӵս۷ΪٶҲ̫˰ɣԼۻˣٿʱȴûκλɣǰ֮ͼ
㡭ͼ΢΢һܿ㷢֣Լƺˣζûս۷壬սн׵ĲΣҾƺ̫ȶͼɵޱȴ㵣μôģȻսн׵ľ͵ζ
ͼȻҲˣζͼͼΪ磬Ϊͼıԭȥ޲һûܲ
ͼɵЦЦѹɭ֮ƵЩ죬ȫԼζķֻζĳ̫ˡ
벻ô죬ϴκֱʱսͽײھȻѾսˣʲô飿ͼһӡ
ҸоƺһҪǿһЩԭΪ´μһ԰Űúõϴ󣬲ڿұ㻹Ҫ࡭ͼӣζЦһ󱳺ǶӶһ£ͬӰһͼߡ
ôˡͼЩ죬ͷȴʮֿģζ֮˴˾̫ĥѣһ˶Ĺֵܡ
μҵͨΪ̫ˣԾҴҲһ㱣ֶΡζ˻ԼƺЩѿĳ򣬹Ц
Ҿƺ̫˰ɣսнױ㽫͵ⲻ𣿡ͼûһ
磬վ˵ۣⲻҲû취ԭֻǳ֮̽̽գϾòͻսû뵽λ׼ǣȴĪڴⱻ˺ɱμһονʧأֲ˷⼸ǵֻʱͻս׵Сɫ油ˡ˵ˣ˵ȫᣬץһǿҸٶȿ죬αװֻܶزصģЩˡζεؽ͵
ͼɵ˵ζڵӣ֪˵ʲôãֻ˵С󣬲뵽ԷӵмΪķټͨıӦûǲԣ컹šȻͼζ˵ѣΪڽ봫֮ǰ㿴λ۽ǿֻ߽֣ڴ˲ˣ봫ţڽд͵ЩҲ˲١ڴȥĻˣǵͨƻջأɸɶѡЩѾ봫ȥ˵ˣҲǰûлѡ
ζô˵ͼҲˣǲȱȻʵͲʸǣɸ̫ˣμս߽׵ĵ֮μѾղôˣ˭ҲʧȥᣬǣǱֻýԭ׼ȥǳ̽յĵӸ油ԭִģԸżһЩ

ζ˵һ֮ϲƬɭ֮ʮսЩҲ֪˶ˣͼζȷʵǺɡζ֮ԳʵҲֻΪ˵⸽󣬼пɸпɸһڱƬԣҲϹ֡ȻΪһսн׵ʿûʲôҪҪͲȥӴˣһӴĸ֣Щֻ¿еֻϵıԣζܹҵһЩμҵӣֻûлҵʵĶ顣
СӵıҲͬͼʮ־ȣղֻʮɶѣȻûзζʶ̽鵽һ˿ֻ¸Ͳ֪ζλãαװ֮Ѿﵽ¯ĵزҪ֪ͼӵ۵ͨ
ͼʮ־һʱζϷЩʲôʹǶԷս۷壬ܹô̵ʱսͽ׽׵սףڵ˹֮ϣȻͻƵսнףҲһ漣ˡ
Ҫȥν֮ȣζһ˿ϣ֮ɫ֮ǰһ˲ҿɽȣΪ˵ﲻ̫ƽҸƼһ̫ˣټһͼһЩᡣȴͼϿЦЦı飬оЩŹ֡
ô㲻ȥζȻʵ
ȥˣѾ̽ˣʲôҲûУȻ˵ǲ٣أͱôˣҪôǳϻȥͼ̯̯֣δȫƬֻ֪ûɸôҪôǳϺúûȥȻȴ뿪֮գȻܹҵ뿪ǵ·Ȼˡ
Ѿ̽Ѱˣͼôһ˵ζɵЩʧԭϣɸһأͼȴ˵ʲôҲûУЩĸо
׼ȥζ룬ɽûʲôҲͼһӣ֮Ϻú̽һ¡
뿪Ƭطܹ뿪ƬܴɸλõķΧ֮⡣ͼ϶ص
뿪Χ㲻׼̽ɸ𣿡ζһͼĻ˵ѣɵþʡ
ɸδؾһƬ⼸ô˶ûзֶߣֻɸûô򵥣ƬΧ֮еıѾҵòˣҪջֻǵطȥңҪɸˣٸϻҲþĻ١ΪһɸĴоôױ˵õҪ֪ڽǵŽҵֻȳ˹Ŀ꣬ȥû׼ܼءͼȻֱ˵֮ϸûɸ飬ΪǸû취͡
ͼ˵ĻƺЩζȻкɣȴΪ⣬ΪڵΪ̫ͣɸֻڻңͷԼΪɸܹԽٿԽû׼ʱ㹻Աˡ
ðɣģи˵˵˵Ǹ޵ϵɡζʵ
Ϣͦͨͼɵһû뵽ζʱȻ¡
ǾͶˣʣȺŮ飬ҪҪζʡ
ʲô˼˳ˣͼɫ΢΢һ䣬ȻƷ֮ϵЩΣǰԴɽ֮ϵУ˶ԼҲɲĳ顣


İʮ£׹
ͼ֮󣬱ûյ˵ϢԭΪΪ˴̫֮Զûϣȴû뵽ȻǱĳЩ⡣
Լ֮ϵǷ꣬ʥǵʱȻǻ֪˸ϢʹμҲ֮ˣҲʥתȻҲϢζ̫ˣȻ֪ȴҲûȴͼ£ֻҲȷͼ᲻֡
׹ȡͼ΢΢üͷͷһ˿ѹΪڹļ֮У׹ǿ֮мն֮أصǵߴǿϵһЩĽȴܶ࣬ЩƺֻΪ˸ӡߴһֻҪ⼸طһȻĸȻɱ¾ʱܹùǶռʮѪ⡣
Ƿ׹ȣҲ֣ĵطûеʶǾǸطһʯȡ׹ȡ֪ҿǴ׹ȻйڷԪصıͽȥ̽һ̽ûҵȴ˱棬ҵֻͨҲˣζ̯̯֣Ǵķһصμ֮أԲŵ洫ඥڶʱΪսףԣһйصģȥ̽̽

׹֮пһ޴ѷ죬ͬնһ㣬֮һִ˰ֻ̣Ǿ֮˰Ѿ𽥱ģïܵɭֽѷڰڡȿͬһһ㣬ǿԹȿڴ룬мխŹֵ֮Եص׵һ㡣
˾÷׹ȵֻΪ֮⣬Ա֮Ϊ֮ȣǷƷȴһָܣƬɽ֮ʱܵһɲɣӵս⣬·ңԶʱմԽӵмķΪͼѾǿԣν鵤֮ԪصޱС
Ƭɽȹȿھ˼֮ʱ·𿴵һĵۣԲ֮նһһ죬һϵأޱߵķ֮Уܵ˷ΪʹһޱƮȴޱѸݣȷɽȾһնģԣƷɽסȥƬɽ֮еַ֮⾳顢šѸȴޱȰԵ
ֻǵƷɴżĵӽ׹֮ȴطղݣղݵĳ־һľϲԣĵ˷ޱȣղݸժֻϣֻбûΣ
ػղݵޱĵնɱˣƣеĵȴ͵Ϯˣ͵Ϯǵǻ̵ĸ֡
һ֧ղǱȤԣǷղ֮󣬱Ȼˡ
׹֮е̺֮Űķ֮Զĵ֮Ŀֲɱ⣬Ƭ֮дżĹŹ֣֮аѷ죬ɫˣֻ·ƷǻʧøӲء
̵ĵ׷ʱײ֮еѷ죬ǵԴɹȥˣȴһͷû̵˸ҺҷС
Ϣһֱ޷ɢȥƷɵüͷúܽ˵˷׹Ƭ˷֮вεѷ죬֮¼طɱ󣬱㽫̵˸棬ȴҲȥˣ޷룬ϢҲ޷ݳȥ̵ָֻز̫ʱ䣬뿪
ʦ㣬Ҫǰղݽǡ
ʦᣬղǿܹյݣսʥ֮µ˶ʱ֮ƾշУ÷ıôܹȥο͵ϮȣʦǲܰˣƷɻڣһѾȻܾ
ʦ˵ǣʦҪٶ˵ˣץʱϵˣҪղݣô͵øۣȴһָ۷״̬ǾͳȥȻǵ·ˣôǾѡѪ֮ʱƴˣҲŻ̵ܹѪ鳱Ʒҧҧݺݵص
Ϊ鲻Ϊȫĵû֮ʦȻ˵ͷȺ֮ȻʱǷƷɵȴߵģ֮УƷɵսҲǿԣ˽Ϊס
ʦ㣬ˣ̵ԮˣڴʱһĵӼҴҵظ˹
Ԯ𣿡Ʒɵһ˿ԭҪϣڿֻҪս֮ˡ˿գ˿ɣɫҲˣѪ֮ǰʱ͵ϮôǾͺúûһǣֻҪֵѪ֮ʱȻȥ
ţˣֻҪסʱ䣬Ҳκβǣʦ˵ͷߵĵӵʦŷƷɣĺŻ̵ˣʲôʱر
䡭䡭ڴʱɽȵǰһ֮·оʯ֮ʯɽѡ
ڻǵķ󷨣ʦɫһӱЩѿ
һȥɣƷɵһ˿֮ɫһʼ͵ϮĻֲôǵдɰԴɽǿĿ룬ִĴɱȻսǿûʲôЧǶЩɶݵʿȴӵ벻ĺôԣ̵һʼҪԼԴ֮йʱȴӭǵͷķ룬ּӻķһѪҺ֮УɵʹǺóһʱ䲻
·רİһ㣬ҲĵӶ˼ֵ
ɽ֮зȣڹխ֮󣬵һأƷɵխ֮ԣܹƾŷɱס̵ǸпɽڶأֹϷϮȻϿնףΪƬ֮в˿ѷ졣
䡭Ʒɸոǰһǧľʯ֮䣬ǣǵķ֮ϱȱһǣֱӱҳһ
ƷɵɫɵĵӱϾ󷨴ʦõһЩ߽̲µķ󣬿ǶԷֱɣ֮ҳһѪ·ȻѾ¶˾ĲԼ˷ʱϷˡ
ѩãղݣҿԷһ·һǵķ󣬺ǻ
ٺ٣ʦ֣ȺúܣҵϣǲʶȤղݣǵҲǵģҩҲǵģֶΪءһаЦ˹Ǽʯǰȵķ֮Ѿȱڡ
֮㣬ҪղҲףֻҪǰ͵ϮʦõֽôղݸֺηĽýڴˣҲõղݰƬҶӡʦЦŸ
ٺ٣ѩãҪҲղݣһղݣôȫˣҲǹǵ·Ȼɽ֮⣬ҿԺʲô֮ɭɭЦЦڷѩõвϡ
ĵ֮ɫ࣬Щ̫޳ˣǵͷɵһ˿ӰȻǲԷʬôᱻ
ܺạ̃ɹŭˣѩó˿ȻӦһ
ǣ𣿡Ťͷʵ
ʦ㣬ƴ˰ɣĵ


İʮ£׹
䡭ʯ׹䣬һڻǳܲסֲ˿̵ĸѾһ֮ǰ޷ϢȥǻȴԣΪղݣԸ⸶ۣⶫյĻ˶ʱӵ֮շ裬ᴿԣǶ˵ȴԾѪԣղݵļֵ˵ԵøҪ
Ȼ̵˲ĴѪ壬֮ĺ֮еѪѾٴ⣬ȻҲЩ˱ᣬڷ֮ϱȴҪ࣬Ѫ츳֮ϣԣղݶڻ̵˵޼ֻ֮ղΪ̣ʹǺ۴⼸֮УҲּ꣬ȴû뵽Ϸղݣϧⶫõ֡
ѩã㻹ʲô𣿡֮һ˿Ū֮ɫ̵ӵֻҪһ̸飬ôȺŮʲôԼ뵽Ƕ˵壬֮ųһ˿̰Ĺ⻪ڷѩλһֱɴŮӣȻԷգƮȻɵ̬ͷȡ
Ϊ鲻Ϊȫѩؿ֮㣬ޱȶȻص
һΪ鲻Ϊߡ
䡭ڴʱһ޴ĺ֮Է׹д˹һӴ֮Ļһı˲֮У·Ǳ֮з裬ǽ֮ޱȶĿҫۣǱ񷣬ڲܵƲ֮ϣγһ䣬ٶɽ֮У·һؾ޴Ż޵ӰŻ֮ͬҪһ㡣
ǡ֮ͻ̵ĵӲɵȫɵˣؿͻȻſڽ಻֪ѣʹĵҲȫˡȫ󷢴ʱ򣬲֪˭һڴɸ֮š
ɸеڴ֮лعˣǵԺ֮ڸһԭޱȳ󣬵ȴ쳣֡ɸ
ǵģֻɸŻ󣬻̵˲ɵȫ֮һۣ֮㼸ûаԥһͺ𣺡ߡ̵һȺٶǱĵط˹ȥ
ǰıʣƷɺͷѩõҲɵЩɵˣŮһۣЩȷصʦ㣬᲻ǻ̵ı
ǰֵ̫ͻȻˣͻȻǶм١ǻ̵ƭǳĻô֮սǺʤ㣬Է֮С
񣡡Ʒ˿Լ֮УоӦòĸܹģǱɲǼٵģܹ֮ϣƲֻ·ԲﷶΧ֮е˶ܹʱƼڴˣֲ̾˺ô
ҪҪȥʦһ˿񻪣˵׹ȾȻɸһڣôǿǽˮ¥̨ȵ£ӵб˸Ļᡣ
СģһȥɣһҪע̵ˣƷɵ˵ͷǵĿľΪɸڼȻԼǰôܹᣬʹл̵вֻҪǽɸƾԵû׼õ˴Ե֮£ܶԻ̵˽зɱء
λʦ㡭ڷƷɵ֮߳ʱһȻǵĶ𣬶Ʒɵʧһָ
䡭һƺߣԶһʯ֮ϵһֻͬӰһӷ˳ȥ
ס֡һӰ֮ȻͬӰһ˳ʮɣǵصʱȴȻַƷɵξȻǰ֮أƷͬһָָʺһߣǿֲָѾ͸Ƥ֮УƷɵָֻͣ˵ǰΪָ֮ǰȻһơ
ͼ硭ƷɵĿ֮ϣﲻɵһ˿Īĸˣɫܿ䣬ɱصǴõƵģ˵
˵Ҳ̫˰ɣƵȻֵԸҵģⲻֵȥѻ̵ˣ֪ͨλüʱ뿪ζζôҲû뵽ΪٶڷƷɵǰӤһ㲻һղŷƷɵһıһ亹Ҫ֪ǴҪͨӳ֣ΪȻȲս۷ǿߣܹ׷ȴûмȴû뵽һ㱻Ʒɸˣ֮ûУҲ̫һЩ
ͼģƷɼԼˣ
ȻˣȻ˭ָܹӵöٷζδ٣ζεЦЦ˦һͷһΪĶ
ţƷ΢΢ʧͷȴһϲΪͼǱλսʥǿնɱϢ޶֪ˣ´ɴԾһҪΪͼһʱΪǱʽҲһֶȻͼ֮ദʱ䲢֮϶ͼˣȴ˵ͼţһʱ֮Щ޷Ӧĸо
Ȼţɱֵܵ˻ûءζɵ÷һ°ۣͼǺӷսͼıʬˣֻ֮УͼΪ˽ƱʬˣɼǺεǿʤǿλˣʹʥ֮ͼܱɱϢ̫ģȻͼúúõģΪɲ⡣
˭ѩõҲɵø˹һİˣɵ΢΢һʵǲûг֣ϾƷɸղԷԻƺ顣
ǰԴɽŵͼֵܣμҴζҲ⼸λ㣬ǿżңСδȢܶ۵ĻϼΡ
סһݵĻ˵Щŵġѩõɫһ䣬ǰԴɽͼѣͷҲ΢΢˿ӹеǿƣϸһ飬ŶԷƷɵͷǰԴɽơ
סζٺһЦ治̫컬࣬Ϊٶĵǰƺûʲôƣ֪ٶȿĿֻзƷɡ
ͼĶƷǿѹͷļ
ӦǱЩ̵ļһֵ֪˸۸Ůˣôһúý̶̽ԷôˣԻ̵ڿ϶ܲңζ̯̯֣Ц
һ˶Ը̵ˣƷɲɵһʵ
죬һȥѩҲɵһ̵˿ɲߣͼȻһ˶ԸһȺˣѵΪԼս𣿾սҲþܹӮһȺ˰
ǼãģֵܿɲǻˣζΪȻȺŮҪ˵ʱɸЦһŵȥȥֻǰְš


İʮ£׹
ǳıԷ׹ȵڹ֮ɢȥģ̵˼ȫˣٶȸ˹ȥֻǺܿǱ㷢ڹ֮еձȸӿ£ֻ֮дЩѷ죬Ͳն·Ŀռ䡣
֮ͿԼߵһλ֮ͬ˹ȥȻ֮䣬°ȻʧˣֻϰУڿзڵأѪͬȪˮһضǡˣ̫ڼͬٶȷǱ֮ȴڷɳ֮󣬷·һεĵֱг飬Ըͬķɢһأŵû̵ĸȫڰзУֻڵϱܣǼʹˣƺҲȫ
ڹ֮֮㿴һţɽ֮ѿйıǴ֮͸·޵ӰڹӰֱ֮⽻ӳͷһ˿Ī
ɸ֮𣿡֮˵һ˿֮ɫı⣬ɸĴţȻôܻڶĹ⻪
ꡭڴʱ֮еһľȻϣŵòȻһ̽·ľȻ֮޹ʵرгأôԼǰ֮бضһĳĿռѷ졣һ亹СĽĻֻ´˿Ѿ촦ˡЩ޷Ƭɽ֮ô˶ѷ죬ǵɽ֮ѿľ޴Ż֮ʱͷһ˿ȡ
Сġ֮˿Ƭɽȿƺʮƽȴ͸աûеڱѾʧˣסһ˿Σ֮С
Сġ֮֮ȴͻȻо߶һӰԭһʯͿǵӰǵ֮ʱǿʯͷȻˣ֮صײϡ
䡭֮㲻ɵ÷һƺߣһģǵӰͬһһ㣬޴ײ֮֮㼸޷ܡ
֮εʱȴȻһĲҽУͻȻʶʲô򼸺˲ʧһռѷ죬ղж֦Ŀռѷ죬ʱȴӡ
̵˲ɵһŭôҲû뵽ﻹһصļһǿֲαװ֮뵽صĹӰֻ̿ͣЩӰ̿ǲӵп֮αװһ˿ܲй©
ꡭ֮㷢ҽеʱײȻڵһȻ֮֮ȴ֮ʱһŵŵһΪ·롣
ʦ̵֡˲ɵһŭ˳֮ݣû°أҶԷƾʵնɱ֮㣬ǽƬռ֮еĿռѷ죬ӰΣһѪ֮ײ棬̱гƬ
һз̫ˣλصĴ̿ιɣƺǵĪڵĿռѷ죬ڲԶļʯͷ֮Ծ˼£һʯ֮УʧȥӰ
ꡭһ̵ĵȥ׷еĽֱӻأȻǵǰкܶѷ졣
ôܡǼ̵ɫһӱѿղ֮˷֮ѾԾ˹ȥƺûܵռѷӰ죬ȴ⿴ѷסˡ
ԵϹȥƺʶЩʲô˼ղش̿ʹ·ߣҲ˳Ź켣ֱӹ˹ȥ
Ǻ·ߡǰȫ˲ɵһϲȻЧġ
ಡڵڶ˹ʱȴȻһ֧ŭǷ֮˲ɵô󾪣һȻһԲһ¡Ǿôһ֮ʣһֱӱǿѷжˡ
һƺλش̿͵֮У·ɫĿռѷԷؿֿռѷ콫һ
㾿˭һ̵ĸַŭһԭʮһλڻûнɸλһλͷɳӰƬɽ֮оȻ˸ֿռѷ죬ֿв˾ÿֲĶ
ȨҳΪ񡭡һԲԶʯд˹ȻǸղſ֮㣬һһ˶ȵĻס
һӰ̿ͲԹ𣬾˭ɱǣԸ֧˫Ӷ𡣡һ̵ĵӷȻѾԷ˹Ӱ̿ͣҲֻйӰ̿Ͳӵǿαװ
ܺãôͰ˵Ҿˣ˫Ӷ𣡡ִ˹ǵӰһղŹռѷĻ̵˹ȥ
߳Сġһ̵ĸּæ˳ŸղŸ߳ȥλٶȷȥȻöԷԸֵ߳ʱѷ졣
ͷ¶β߳һ˿¶Էһֱģǲ潻֡ϾƬɽ֮Ŀռѷ죬ԷƺĻЩռѷ춼ʮϤһԷĵ͵Ϯǲ鷳
֣߳ȴֻǴӶԷ￴һ˿Ū֮ɫ˵Ĺޱֱӣһȭ㻨ҲûУңһȭ·ǣ֮ĳֵϣ֮лǣ߳緢ֶԷһȭղ֮һȭʮơ
䡭Լôܣ޷ܿһȭһȭ֮£е·ÿһλˣĹֻԷֱӵķʽײһ
߳ȻһоԷһȭֻһİľһ㣬һĵƫһЩڶֱӽ𿪣ǲûоʹֹͣӿʱ㿪ʼˡ
ø߳ǣԷһȭ֮£ȻӵоŲӵɿֱֲӽ˳ȥ
߳硭һ̵ĵӲɵ÷һ߳羹ȻԷһȭͷ˳ȥ
Сġ˾ΪǺȻָ߳Ǳɵ徹Ȼײ׼ռѷľ㡣
̿߳罻ֵ˲ǿռѷ죬ȴû뵽廹ûվֱ߳Ѿײ˹
䡭߳һ鱻ķɵĸľȴҲӣϾ߳ʦܣ̵ĵӾҲֻʣ⼸ˣκεʧˣҪ߳ϵ
Ҫ߳ȴһΪϵʲô
߳һӴ˲䣬ɫ㲻ɵñˣΪȻ֣Ը֮߳дһɣһһֻǻ˵һڶѾоʮֲһвû꣬ĲˢʱҲرˡ
㡭һͷļ̵Ӳɵ÷һ󾪺Ϊ֪ھĵطһռѷ죬ֻҪٺпܱռѷ顣
ֺγ֪Լпռѷ죬ȴ޷סԼĽŲԸ߳ϴȻĲһʼʧˡ
ꡭǱպĵпĶһ㣬ϣ߳ȴȻ³һѪص˵֮гײһӻȻδѷ֮Уȴѱش


İʮ£طƷ
˳ȥһ̵ĵӲɵõͺһƺףƬǿռѷĵطԷֻ֣ºȫûԷֻɵľ룬ȴҳ
ʹкܶĺᣬƬɽ֮Уȴû˸Уֻø졣
̵˺ޣ޼ˣɸھǰ棬ȴܽУڿֻǳȥ֮ҵһƬ֮أǾЩ̫ˣΪ⿴ȥúõһƬɽȣôѷ죬ҸӰ
ɱڻ̵˸ո˳֮ʱһȣ춼Ƿ룬ǵ·ȫǡ
̵ĸֲɵɫȫˣƺһȺˣǾЩŮˣ˻ȴϸһȺŮˣҶԷƺ׼Լ·һֱȫ룬ֻ˲㽫˻ҲǱޱȵܣǲƬ꣬㷢Ӱһǵ࣬һ̵ֱӴ̴ǵࡣ
ǷƷζֵģٶ֮죬ĵس͵Ϯһɱûаҡ
ʣµ˵Ļ̵Ҳûϼѩõ˺ԥֱնɱ
ͼ硭ڴʱһͬһӰɽȵƮ˹Ծ֮ͬһ㣬ȻĿһɴ֮УǷƷȴȻϳ˶Էݣͼ
ѩõ˲ɵÿ˿ɱĻ̸֣ͷӿһĪ𺳣Ⱥ뿪ʱ򣬿ʮһλֻ֮࣬ʣ룬Ҳ˵ͼȻնɱˣȻмͼ֮ǰ㱻ռѷпģǲ̫һȷǣͼҪöࡣ
ƷɡͼǰȻһЦһѸ뿪˵ز֮ء
뿪Ʒɲɵһ
ﲻɸ֮𣿡ѩҲɵһͼȻ뿪ǰĻԵ
ʦ㣬˳ȥͼûƷһ֮Ȼ
ͼɵЦˣζȴĴָһ£òĽͼȻԷΣƺԼҲͼ˥ҸоͼҪ˧ôһ㣬ǲ²ĽλŮˣÿһǵģƺԼλֵܰ˳Щʡ
ߣ뿪ѩֻ΢΢üûٶ˵ʲôֱŮһ⡣
ͼǰ·ҵĽŲߣҪң
һ֮˺ܿ˷׹ȣ෽˹ȥͼ˸ո뿪׹֮ʱӰԸӶǳʵıõָ󲿷˶ɸˣ˭Ҳֻǲ֪⿴ƽķ׹֮а壬һռѷһεɱ֣Ҫöȥ˭Ҳ
ͼѡ˳ʮֲ⣬ﲻɸĴţҲһдıֻǳıҲ֪ıֻ»ʮǿ󣬼ʹʥҲʲôܵ顣ܹõһʥ֮˭ǶأͼȻᡣ
ʦܣĲȥЩ𣿡ѩЩĵʵ
ûбҪʦҵĻͲҪκ˽׹ȣĶȻȥǾǵòʧͼ϶ص
ô֪ЩʦҲЩɻʵ
Ҳʥ֪ĶѾʱ䣬ʥһֱţҲʧֻ½ֻӵлһѡɽ֮еĿռѷӰΣ⼸ˣǻûн·ˡͼ϶صȻ߱ӹ֪׹Ⱦһ壬֮ϸûʲôɸ֮˵
ʵЩռѷ˵ʲôв֮£ЩռѷȻӰȴȻܹԲ׽һ˿ۼ׵ѷ֮䴩ȥѾǾ޴ɽ֮У뿴ڷŵĸǿ󱦱ͼʮʧǣÿһ涼ػҪһ׵飬ֻҪСĴۣܵЩӡ֮бʧ̫أ˵һЩϻЩʧֻ֮ѣѷӳá
ԣͼֱǷ׹֮еѷ̫ΣҪĵ뿪ɽȡĵӴ˿ҲԣȷʵûȥðմĿռѷ죬ͼ˵ģǼǰĶʥôãûоıҲԾʧһ鷲
Ʒɺͼô֪ζһУȺŮΪжȻϮ˼ظǣҪ֪׹֮Ѿ˼ˣͼĳ֣˷׹֮еЩ壬ֻǽȫˡ
ڷ׹ȸ֮ɫѾȫˣѪҲ֮
ͼֱӰζȴȻط׹ȸƬɽ֮оԶ˴ʬ壬Щʬϴ󲿷ɽ仹ڣʱͼͺȥˡ
ͼоˬޱȣּú޷գֻΪܹԼ׹֮еĿռѷ죬عеա
ͼϣѪʱû˸׹֮мȥϾ֮еĹǶѪºη壬֮£ڷ׹̫֮󣬾и˳ɽ֮УͼҲܺ˳ɱֻҪԷЩɽû¡
ͼɨ׹֮еЩʬ֮󣬷뿪׹Ȳʱʱ䣬һʬ嶪Ƿ׹֮УЩ⣬ֻ֪ΪϢûԶԶһϢˣֻǧƣǸʬƬɽ֮ˡ
׹ȾЩϹµһȴд˿̽ʿǵľأɨ֮ͼȻ˳˷׹ȣȻ󾲴쿴׹֮еĸ֡


İʮ£ĿԴ
ɳɳͼ뿪׹ȵʱȴһϸ΢֮ɳɳ֮ͷ΢΢һѪ֮ҹӦûʲôԸ׳Ŷԣɳɳ֮оЩ⡣
סͼӰ֮ʱ㼸ӰǰԶĵطһӶǲǽ׹֮Уһɽ꼲ٶȥ磬ߵҶɳɳ֮
ͼη·ΧľʯΪһ壬ڵӵɽ֮УҵĻңó񣬲ԽϵϢڣǱǹ̿͵Ūһαװ£λ̿ƾⶫ˹˫ЩȫˣǼαװȻҲͳͼսƷαװ¼αװһʯڻ̵ӵƤ¶Է֣ɼЧǺε
ֵϢǼӰͼ߾ʱͼԼѾ׽һ˿Ϣʮ˵λԴʹؾϸܵϢͷɵ΢΢һû̻صڵĵطȻ⼸Ӱ˹ȥһֱؾνԴʮֺ棬ҺǶ⣬ڹ֮⣬νԴʹ֣ǹľ񹥻ͨ˷ʤ֪Щ˾ʲôݣΪʲôŹѩؾʮƺĳĹϵ
ͽͼϵɽʱȴȻһߵĵͺһɵѪıǿףͷ΢΢һȻѪµҹ֣Щ⣬Ȼɽ꿿ȥ֮΢Ĺ⻪ɽһΪĵطѾмʬ徲ڵϣ⼸ӰΧڿ֧ŵӰ
޺μҡͼ΢ȣΪڿ֧ŵӰƺ޺μҵˣ˿ʮǱͲ֮ܣƺѾ˺ۣһ߸ӵģȻһУȻͱһ
ͼ뿪׹ȵʱ޺μҵˣֻû뵽Էɽ֮˳פɽ֮У⵽
ۣɣΪԴ壬㽫Իø࣡һμҴ˵һЦŵ
벻㾹ȻԴ֮ˣǿɱЩ棬ҵ壬ҾҲܳΪԴĿܣǱ󱻲һĸ߸ӷŭȻԴƺһЩ˽⣬ͼȴЩüЩ㲻Դ徿ô£֮ǰδ˵塣ؾߵΪԴʹôֻЩԴ֮ˣԴ徿Ǹʲô
ۣɲ㣬ѡɱ
кξ塭һŭ𣬵ȴȻǺ˹ȥͬʱһͺ𣺡γߣסǡ
һսһûԥȻڰ֮˹ȥͬʱ˦֮Ȼըѿ
һѸٽƬռȫ֣ͼԶԶλγηڰ֮ʱȻͬһһͷûпǼԴĸֳ֡
񹥻ͼüͷɵ΢΢һ壬ʱ׺γֻǲС˼Դľ񹥻ֱ֮֮ϣһʱ֮£ֱˣȻųĻⶫھ񹥻ȴûаơ
γһû뵽γڷɵ֮е΢һ֮ʱȴһƺ˳ȥڰ֮Ȼ³һѪ
ءصײһôϣȴȻγںǱ̵ֱĨ˵Ĳϡ
ͼһ˿Źֵɫ۾ȻֱնԼԴһʬ塣
ɵ΢΢һǼԴĸƺҲЩ⡣
֡γɵһȴûüʲôӦһӰѾߣһŽ˵ϣһ͡
ԶͼжһͬȭͷСĲϳİɫ壬ֱ˺γĿС
γһŹֵ˻岻ţ·ҪǰɫĲϳ룬޷Դƣ͸޷ϣֻؿǶĸС
ͼıϽסһ˿⣬ȻԷʮɵľ룬֮£ȴüΪǰɫľ徹ȻһֻŹֵĳ壬һۿֳʱ򣬾Ȼ뵽νԴҲǶŹѩлߵǶ溬а
νԴȻһֻӣ۸ղ֮ǰĻɵͼ뵽ܶණֻѵνļȻԽһ˱ԴĿܣ˵һ˱Դ壿ƺЩţһоͷԼǰͼνԴ˾衣
γȻڲϵţȴԽԽֱͬһʬ㵹ȥһ
ɨһǼȥһطγι³ӵԴĮ˵һһ˲Լ֡
뼸Դܿѹ˼ϵɽͶʱڵԭһĺγȻ鶯һ£·թʬһ㣬ֻֻɨһܣؾ£˹⣬·һ˿ȴʧһԼݣֻʮֺشһܵĻ˿ĮȻо֡
ʮߣӦһ壬ԭ壬Ǵ鱩ңδŪ壬ֻѡڵˣԴĸֵص
ţǿУ̫ˣûУеʧγмЦЦ
ˣǸ뿪ˣʮϢɽҲڸѪ֮ҹǾȰ⼸ת˰ɣԴĸְ˰ֵص
ɽҲڣɽ˿ɲ̫öԸ΢΢Щĵص
Ѫ֮УǸͲȫ֣Щ˿ɲԴ壬һߣпܻʱôôǣҲǺɽ˵ùɣ
һ㰲šγӦ˿һ壬Įص
Դ˴źγѸɽ֮ⱼȥͬӰһ㣬ɭ֮ԾɡֻǲûпǲԶĵطһ˫۾һУǾͼ
˿̵ͼԼģղźγֻ֮󣬾Ȼʮ֮䣬Ǳһһ㣬ͼͷһ˿⣬ڶڲ²ǸνԴ徿ǴģȻԳӿ˵˼άҲ̫аˡ뵽Ǹʮɱʮʱ򣬾̻潫ֱӸɱʬ֮ȴһöԴֻǸʮѾνԴ˵ʮˣɱֻԴһǣԴȴöԴ֮С
뵽ͼͷɵһ󷢺֮УжԴĴڣ˵ж˱ĳӸˣΪͿǵ쳣
ֻͼЩЩԴˣЩܹϸܵʮֱԴϢؾϵ֣Щȴ͸ܲĵطǶŹѩԼǰԼûиоаĲ֮е𾿾


İʮ£Դ֮
Ȼ֮е⻷ƺԴӰҲ̫ͼͷϵ˼־衣ϵԴɲеԴ嶼ӹǵѪ¹ôҹΪԴԳһԷҹ֣жԴ֣֮ͼ
ԣͼҪνԴ徿ô¡룬ûٶ׷ԴȥνɽˣֲϤ뾡ϻܹ֪һЩԴϢϾԴɽҪϵö࣬һĴС
˭ͼʱ򣬰֥ȾѣȻͺһ
ҡͼӦһ˵ľǱȽ͡
ʦ֥֡˿
ʦǿϢˣͼʵ
ѾϢʦҿȥһ£֥˵ͷͼһ˳ȥȷʵЩɣͼƷĶ󣬶Ʒ֮еݼߣͼҪСȴòһʦ֡
áȥһЩʦѯһ¡Դ飬ŪȻȺصļһԻΪһ޴ȻԷǵԼͷϣԼȫԲ⣬λؾźλԴʹ϶ǲ׷ŹԼϾԼڹɽ֮ɱһԴ壬һɱʮֻͽˡ
Ƭ֮ɽ֮еĻһЩ֥²񣬷ѩõ˲ֻڶԣ֥һȫ˹
ʦܡ
ʦ֡
ʮֿͼ˸кζҲźǷ˹ҹҲ˯ΰ
˯ֳˡСͼûһ
ģ׼úܣôܺϵһһȱζʵػһ
ʦǲǷʲôѩȴûζ˵ʲôֱӿʵƷͼ࣬ҲһȻ
ţղųȥȷʵǷЩ쳣飬ʦʶ㣬֪˵Դ壿ͼ˵ͷʵ
Դ塭֮зѩõɫһӱòҰףЩصطʵԴ壿
ͼ˵ͷȴûпڡ
Դ壿ʲô壿֥ȴʮֲʵ
Դʵ壬ֻǺ۴֮УȴһķʽڣǾǼǺ۴ʿ֮У֮еԴǵĴڴƻǺ۴ƽΪĿĵġѩ˿ʮص
塭ͼɫɵ΢΢һ䣬ЩӵɫҲЩѿ
׼ȷ˵Ǻ۴֮еԴ壬ʵϹŴս֮ʱǺ۴ֻ֪ںܾǰǺ۴֮еԴ弸ѾˣΪԴĹУǿػȫɱԴ弸ͻȻӼʮǰʼԴӰȴٴγ֣˵³ֵԴĳһӡľ֮У߲̽СĴķӡԣԴ˳ȴͬԴǸӽƻ֪μǺ۴ʿ֮УԴǲ⽫ԼϵԴŵĻ˸Ϳǵ쳣ԣЩȻǺ۴֮вԴĴ˵ȴûҳѩý˵
ʦ֣㿴Դ徿ʲôӵģ֥˵ϲɵһ˿棬ǿǶ˵˵Ǻ۴ĴЩɵģѩȴ˵Դ壬ԣǶ֪Դ徿ʲôӵġ
Ǻǵһ룬Դ弫пܾһֻԼĳӣͬϳһ㣬ȴȭͷСͼ˵ԼĻɡ
ԴʵһֳӣǱһƱԴ֮һϲ鵽һЩ˵ԴһֱԴ㿴ͬһֻӵĶʵԴԴˣӵģһűԴ֮һԴֻҪҵһµôͿ¸ѩõ
ʦ˵ûԴѾ̫ǸǺ۴缸Դ壬ǲ˱죬˵ΪܹǺ۴֮вȥݻµ淽ʽǳΪԴ壬ǹԴ塣һԭźǷζȴͻȻڵ
Դ塭ͼһ£ȴЩȻĸоѩþȻ֪֮ࣿЩ⣬ζĻȴЩ⡣
λμңõһλĴУԣλļƬ֪֮һЩԴĹ£ʵԴһԪǵȷʵһԴԴ֮ǱѾǿޱȣͲмǺ۴ǵʵͨԼԪ֮һԪ֮֮Ϊ֮ǿ塣ǳ˵ʵǽϵĹԴ۵ǿܹ֮ǧ򻯣ǿޱȡ̫ҺʵҲˮϵԴĲȻЩ϶ǴɵĹԴ̫ǳս֮бǺ۴ĳǿɱ꣬ԴĶζƵص
ԴرԴԣǿ󣬵ԴȴһΪ֮ıԴԭȱУǺ۴عųЩ壬ˣЩǺ۴һЩϹԴ޷ٶ۳ǿԪ壬һرԴ̫֮࣬ǿػǵע⣬ȻᱻֱɱԣΪܹǺ۴֮ȥǲòı䷽ʽֱӶǺ۴һЩʿжֻܼһЩս׵ʿ޷սϵǿ߽жᡣö֮ѾʧȥԴӵеĿֲ츳ǳԴΪԴ塣
ս׽ж᣿Ůɵɫһ䣬ѩҲЩ⣬Ȼ֪һЩԴܣȴûζ֪ôȫ
ʵҲ̫⣬ԴҲľиɻдʥ׵ǿ̽ĻȻܹ쳣ˣһӵдʥǿߵţԴ嶼ᾡԶ룬ΪǺ۴֮ЩԴʣµֻ²̫࣬ʧһһǶðաȻҲЩԴر𴿾ǿģʥǿҲϸܵϢǵǱҲΣաζֽ͵
ͼ磬˼λԴ壿Ʒɲɵʵ
ǲԶĵطǸոּ޺μҵһˣӦˡͼ΢΢һֵҾڹϣԴԲֻ»ڼ࡭
ѰҼѩõ˵ɫɵһӱЩѿԼ֮УǷ·оһĪΣͷȻ
벻Ȼ˶Դ˽ڷѩõĻ֮ʱһȻԶ⴫˹
˭ڵ˲ɵȻһʱɫ䣬ʣҲ֪˾ʲôˣ
ͼɫҲһӱѿԼǱ츳൱ŵģȺԴ徹Ȼ׷ٵѵǸղŶԷԼȻȻԼҵɽͷɵһ˿ŨŨӰ


İʮ£ֱԴ
ͼԼʶʮŵģֻû뵽һξȻ˸ȴһ֪ͷӿһ˿ȵĲ
ǵȺ֮ǰ˵ҪȥҺɽˣνʮѾ֪ͨǵ٣ʱûҪٶԷϾɽɵûʲô顣
ͼ֮ǰ˵ģԴԭֻˣټһոձתĺγͳˡֻȺ˾Ȼûоµļ֮ͷɵһ˿ĸо
ӽ졭ζȴɵüͷʧͺȻϳΪ֮ˡ
ӽ졭֣˶һӢ֮е˶İҫһʮλҵţҲ޵Ĵ֮һȻʶɽĲӽ컹˲٣ܹŵҫϵˣߡ
⣬ҫϵžȻԴĿܡζɵùЦһ
ĳԱȷף֪Դΰ󡣡ӽػӦһ
֪ǺòһȺŽȴȫһرԴĿܣ治֪˿̸Ǻ飡ʦĻЩģǶǰ⼸ȻҵӵݣȴѲ֮˵Դ岢ûʲôã˵ԷûаԼȺ˵ɻˣӽȺѾˣһȺ˼ƽϣƺûʲô塣
һסǣƷӡѩͼѪ֮ҹǻܵƬ֮Լ䡣һƬصܣͿܻʧȥжһȫ֣Ǹ޷ԼΧظΪޡ
ӽ졭ҪҽΪԴ֮ʲô£ȷ˵㻹ܲһŮ˸С˵ЩԴ᲻ǳһͨ˴ͷ֮ʹԷСЩҶʮֺ桭ͼûлӦѩõĻȴͻȻڶӽʮֺһ䡣
һʱ֮䣬ɽֻõžȼյľ鱬֮˵ĺ
ԲʵûסЦˡӽβԴǣ⻭̫ˡζͻȻһЦһЦһ߽š
ļŮҲͨ죬ȴҲڿЦ˳ӽ˵ɫȴ쳣ѿʵʵڵ裬ԴĳŪ
һӽߵ˺ݺݵص
ٺ٣ǣ㿴ûУ߳ŭˣ˵ǵʹľǳһأֻεѣͼȻһЦûаѶԷвϣŤͷζһĵЦݣζЦøӷ
ɱӽԸѾͼﶷ졣
ǡͷӦһ󻺲ͼ˱ƽ·һɹķԶھԭڵĻѹúܵͣɽ֮еһӱ
ѩòɵһͼǰβŶ㱻ͼסˡ
ͼЦЦҪȥЩӣ˵ôȥԡ
ѩòɵһ죬ļŮҲͼȴЩŹƷȴЦһѩ͵͵صʦ㲻ͼġ
ͼҲǰֱԣ󵭵ص鰡ǸۺɣȻܹµִӱ͵Ϯ
Դ塭
Դ岻ǳҿôһ磬ȥһ黬ķ⣬󡭡ͼȻһ£һؿ˺һۡ
ζɵó˳飬ò˵λֵ⼸ھӢѧøˣͿЩЩԴһԼݸ߹󣬾Լ֮ͼǵԴȴһ黬ķ⣬һ䳤ֱԴĵ
Ȼһȭ˳ȥɽ֮߷·𻯳һߣ˲ںȭͷǰͼ˹
ôЩԴ˵ʵءͼƺʮֲһ߻۵ľ֮ʱͷ΢ȣЩԴƺڵƬܵʱ򱻹ǵĹɣĻô֮ϣǺ۴ǼʮֻΣˡ
䡭ͼӳһȭܲһ˳ȥһ㣬޻ڣֱ߻۵ľڰ֮ײһ
߽俪·Ǳȼ̻ǿ񱩵֮˷䣬˵۾ɽ֮һѲ·һɾѹȥ缸ѹ˲֮Уֺ̧ܿ
šǧɽĹ֮Уͼ΢΢˼Ǻȴһƺߣε˳ȥ
ͼ硭Ʒɲɵһæǰһסͼȴͼһ˿Ц⣬΢΢Щ㵡
ȡȡͼƺ˲ӣ˼ŷƷɵվֱ壬ӽƽ˼ĮȻ벻ǾȻعԼܹܡƺҲֻܷɵûʲôر𡣡
ӽһҵӲɵǰһΪֺɫʮֹŹ֣Ȼڵ֮һԣ֮ݳһ˿ϺɫѪˮɵô󾪽һ
Ȼ¶ӽɫҲɵü䣬һּΪֲľ綾ڼʱǿֲĶԱѾ࣬Ĵԡ
ССġĿмѵ³֣һӿ·ʲôҪƵġ
£ȳʮˡӽƺ뵽ʲôɵþ
ںߵԴɫҲȻһ䣬ذγһУֱп˺ĺ·һźĺɫѪҺǺɫǺѪ֮䶯˼£㲻ˣɫѪҺϣ·ʴһ㣬Ȼðһ̱ǵ̡
µȻһɫޱѿղǺɫѪָ⣬ȻƤһ㽹ڣܱסѪֻ֣˿Ҳжˡ
Դɫȫ쳣ѿ⾿ʲôԣȻ˱ңûзֺжģٿʱѾðݣһؿʼڻ


İʮһ£ϸ
ˣǳӺˣ˶ޱ𾪵ʱͼȴͻȻָŵǺɫѪҺ֮ŸղŻ䶯µ飬Сֵؽе
һʱ֮䣬ԴĸɫޱѿǺ۴֮еԴ࣬ÿһԴ嶼ޱҲΪεʱŹѩԸó֮һԴԭڡԴͨôʹˣԴҲܶȻʬ֮룬ȥѰһڲˣڵԴȻҲֲľ綾֮ʧȥҲ˵ǵλԴͬˣ
ļҲɵñһĻסˣƺû뵽侹Ȼ˿ֲľ綾ֻڼʮ֮䣬һս۷ǿ߾ȻֱӱǹŹֵĶԸһ̯ѪˮڼԴ徧ҲɱʲôĶܹӵ˰Եʵϸղż˶ûпͼúжģֻǿǱ˴ǿһУƺͼ˵СȥֻǺܿ㶾ԷˣûиǷӦʱ䡣
ĪɽĶ֮ѩõһ˿ֲֿľ綾뵽ɽĶ֮˵ֲֿĶԾսʥ׵ǿմһ˿δõҩҲһʱ֮ڻŧˮȻһսʥ׵ǿжɲ̫ףͼⶾֻڼʮ֮һս۷ǿ߻Ѫˮ˲ɵ˴˵֮еĶ֮
ȻҲ˵Ƕ֮ʮϡ٣ɽ֮Ҳޱȣģͼܹõ֮ĿԲֻ̫ɽĵӽǶûʸǶ֮ΪǶһߣȥݺɽɽΡ
ɱԴ塭ҪƳԴūµһ˿̵ɱ⣬ȴû̶ͼ֣ΪǸղžȻδԷζԺ¶ģǵͷסЩ㤵ĸо˵֮ǰ¼ͼжǣһͼɱˣôˣӵٴμĻᡣ
ܿҵĶ𣿡ͼ̯̯֣һĵȻԴвûа㾪š
γɱˣҵҪĶܾܲеͬ顭ӽɨһˣĮȻ
ǣԴ壬ĲǸңȻѪ֮ҹ㲻֪ͷǿڰͼ̯̯֣ǱϷһ㣬һͳһѵĿ룬ֱ׸˷Ʒɣ󡰻һѵĶ们˳
׶̡ٱս¡񵯡
ͼ们ЩʱӽɫһӱѿЩÿһǶʶҪĴɱͲҪܾܴݷ֮£ǸͲʲôͼֱͳʮҲǣ޲ĹֻҪ»أЩϸһʹܹҲЩͷ󣬶׶ͬǿޱȵɱһּΪİһʹս׵ǿҲҪ˱ᡣЩƣȴǰһɹĻ棬һǿȭͷĵᱬըţëϸ֮޲ģϸ֮մȾ綾ЩڳľƷ۵ģǰٱս£Ȼֻͭս£ǶǺ۴֮ΨһרֻڵӲʸӵеģһȻᱻ׷ء
ƷɺЩȫſڽͼǱϷһһֲɱŪ˳ȫˡƺͻȻףΪͼ޿֣ӵЩֲɱ޷ϵܣҲͬӵпֲƻɱЩԴȻܹǹԼƣƺҲֻҶɵȫ֮ܣɼҲܵһӰ죬֮£ĵӲûзɱ֮
磬ҷ㡭ζɵưһͣһ֧Ĵָͼ˵ЩԴǴˣ˭ڵ˰ȻԴɽڵģϿɣǰԴɽѵ֮ҲζֻЩǰԴɽƾϵ֮Ūġ
ͼΪ˾ǼλԴɽĵӣֱӽκµնɱˣϵĶȻȫͼЩСɵЩڵĵûüϣͱͼˣȴһӽӽ˸סˡ
˿ǲŷԼĶƺô򵥣Ѫ֮ҹ˵һ˵飬ǶЩ˵ǵս󲿷ı㱾ͨˣǵ֮û˿
䡭ͼһȣֱӼ꼸ȫǵǰζҲԥǿͼֿͶ˵İƺ޴󣬸ͲҪΪʡһԵȫ˳ȥ
ˡӽߵǼԴһˡȻѪ֮µĹΪǱԴԼԴǽӽԴԣȻϵĹЩѹƣֻҪǿһķΧ֮ڣȴҲͬǰ㡣Ѫ֮ҹͬ޷طӳȫ꣬Ǿз£Ҳòˡ
ӽ˿˲䣬ͼȴȻоͷһ·һʮҪͻȻ֮ˣͷָо˲䣬ʶһƿ
ꡭһ죬ֻǿͼȴȻΪо֮û룬ͬʱоһɿ֮ӿ壬嶼ľ
ʦ㡭ʱͼ˷Ʒɷŭľ
šͼ˳ȥڰ֮Уζŭ䣬ӽѾ˳ʮ֮ļһһε˻ĿȻ
˵һǶԷƺ˵ģǳ벢Ϊ룬ͼһԴĴɱȴǷѩãλڶ֮ӵмߵλľȴһλǱڰԴϸ
˿̣ͼЩȻˣΪηѩû֪ôԴܣΪӽԭҪȥҺɽɵ鷳Լ̸Դ֮󣬶ԷȻȻǵפأһ谭رܿǵ̣һвżȻΪ֮ԭԴļϸڷѩνϢȥͼȴ޷֪ϾԴ˽⻹̫ˡ
ءͼоԼȻײ˴֮ϣ޴ĳ֮弸ǽ֮С
䡭ѩõҲͬʱɣǷƷɳ֣ĵͼ˲䣬ƷɱѾˣԷƷɵٶȣ޷ܣԭѾǵιܣǵĵͼ֮ʱܵһɿֲԼĵ澹Ȼδͼ֮У·ûһ޴ķ֮ϣȻ޴ĳ֮ͼ˳ȥҲ֮ʱ˲䣬ʱƷɵĹѾϡ


İʮ£ɱ
Ʒɼɲ֮ûǿеܻƬعķƣͷֻһȫ֣նɱѩá
ʵϲֻǷƷɣĵҲȫסˣԭĿԴ֮ˣǷѩȴͻȻתͼ͵Ϯ֮£һ⻹ʦͼڸղþ˵δĶ󣬸Ҫǰ;᲻ΪѾﵽս۷壬һһλʥĵʦ˽˵һĿɽ
ǻûдӷѩöͼ֮ƷɱѾȫ˷ѩá
ءѩͼԶĵطͬɽ֮ҳһӣĳ
ƷɵβûоʹֹͣȻͬһ׷˷ѩãһָѩõüģͲ㷴ĻᡣȻƷ涯ɱҲף˿Ѿȫ֮ܣȻգƬصĹܿᷴɣжôΨһĻǷ֮ǰٶȽλͽ֮ǻ᲻Ѿˡ
ӽҲסɫˣƷɵٶ̫ˣǼûʱ䷴ӦҪ·ѩãǷƷɵ̫죬ѩøոͷͣûüǻ֮лعʱ򣬷ƷɵһָѾ䵽üģüһԴоһɿ֮ӿʶͬǧһ˺ꡣ
ءѩڷƷһֱָ֮ը˿Դһʧˡ
֨һ׹ԷѩİԴ֮˳ȴδӹƷɵģз·Ƭռγһصĵǵ׹˲䣬ֱӱǧķгƬ󻯳⣬ͬɢһɢƬ֮䡣
ӽ첻ɷŭһһ⣬ԭƻѩһ֮ȫ˳ƷǷӦҲһЩȴû뵽ѩһ֣ȴδӹƷɵƷɵٶ̫ˣǿ֮ûиѩκλᣬɱˣѩ֮еԴҲгƬԴֱӹڱԴɢ֮С
䡭ƷɽǿԴԴļҲѸ˻ӽ켸ֱӽƷɸ˳ȥƷֻһ£о֮·гǧ壬ԭ֮зһ£ǹɹ֮£岻òݺݵײ˶֮
ʦ㡭֥ʦɵһһз̫죬ζȴȻеļֱ֧˳ȥʹԴ׷ٶȻһ
û¡Ʒ˿ղӽһûˣֻΪعķ޷ŻᱻɣǴ˿ȴѾˡ
ұˣǴͼߡƷȻص֪ͼôˣȴ֪ѩȫ͵ϮһԻ˵òᣬΨһοǣͼˣΪͼδӣѾ޺
Ҫһ֥ʦһ˿Ȼ֮ɫʱǾҪҲлߵõѪ֮ҹԴӵƣǸӲѶԷ׷ɱֱӷߣҪƴֻҪƴԷһˣҲˡ
ҪԴ塭ӽ쳤˿ָŷƷɵŮ˵ٶֲ̫ˣΪǳ֮еعɣֻκβ˶ԷȴһһŮܹתΪԴһӣؽԴڹ֮ϵʵ
Դĸִ˿̶ˣǿֻһȫ֮ûвˣѾ׼ٵȴȥǸвͼǿѾвϾѩȫ͵ϮһС
ӽҲζ˹ȥԼоһ˿вõϢָоʮֻո֮ʱһּȲĸоͷ𣬼ֲĸо˲䣬һɱѾû֮Уһɿֲķ񣬴һ˿صĻһӿ塣
䡭ӽ첻ɵ÷һĲҺǹɹɲ֮˺֮е
ӽ췢һȲĵĲҺӵҫһʮλǿʵǾȻûüӳ㱻ش
ôܡ²ɵһһӽ˾ȻǸղűѩø˵ͼղѩõĵͼ壬ǹɿֱֲӽͼɣʯ֮ײһԲм٣ǿѾֻʣ°ˣ˿̾ȻӽһɱǻԼղǲĿˡͼûиǰ˼ʱ䣬һӽ֮Ӱһ׷ӽ壬廹δǿֲĳ֮лعʱͼбѾһ֮
ǵ֮֮лһ֮ĻӽԴ˳ȥ³Ѫֱӱ֮Ͽֲĸ»壬ʱһ׹ӽǶѵĲ֮зȴһֻ֮һץҪӵİ׹䵽ֻ֮ϡ
ӡûôףͼһӽ춼ˣԴȻҪߣôܻ鷢
֨ǰ׹ͼŤһ£ȴ޷һȭͷСľ壬֮ǰŹѩͼлȥԴģ˿ͼٲɣⶫԴĺڣȴûҪɱöԴΪҪֱ֪Դô£ѰԴܣôǵľ˿ʼ
ͼȻֱץסӽԴʣµԴֲɵȫ󾪣ûԥرѡͷͼ˹ǿܹͼеöԴӽٶȼһͼԴ֮еˣôӽɾˣļŮ˲ΪǣѪ֮ҹԷǶƷ޹˼ɵȫܷԷܹ˲ռϷ磬ֻҪʱ䣬ᱻعɣʱȻ׸
ͼоһľӿʶ֮У·ҪһӴݻʶƺ׼ϾǵһܵԴ־񹥻ֻһƺǿһЩͼȴҲ׼⾫˵ֻ΢΢һ£еͬһſǶͬһŵĻ֮УƻӰһڹһû
СġԴĸִ󾪣ͼȻԥ̣ڵĶⰵ仨ſ˲䣬·Ѿ˵
ƺ֮Уγûӹ̵ĶɱϾոԴںϲã˴֮䲢Ĭ˵ЩֱӱǸ̸͸࣬ϵǼҲֱӴ͸һԴĸֻЩˣջǱܿҪλλδ˵Դȴѱ̣ܿͼķΧ֮ڣȫѻ˿񳱽ͼһֻ֣һɱ󻼡


İʮ£Դ御
ͼ֮⼸ԴĸָеǿҵвŲʱ䣬߸ȴѾˣܶͼһɱô롣
¿ڵǿĵطǵİѣ֮ǰֻ֮ҲΪͼĳⰵűһɱǶ㿪ֻ̣ҪͼűضԽԷһɱ
䡭µĹޱȿ񱩣ûκ谭ͼ֮ϣ̵ܿʱƺһжѾעֻǵȭͷͼϵʱȴһּȲĸоȻɣоͼ·һǿ𣬼Ӳ˼ûͼе˲䣬ͬһɢ˿עеȴ֮١ͼһ˿Ϸ֮ɫһĹһû
²ɵ÷һҽУȭͷ䵽ͼ֮ʱ΢΢һͣɾ΢ͣ˲䣬ͼָһ΢һûһ糤ϸ룬ԭһֱͼָ֮䣬Ͳ֪ǾһɲǼ䣬ͼָһϸûµ壬·һ΢Ĵʹ壬оԼĻ˲գѾЩ޷ԼꡣͻȻ뵽ȥĺʱֻ֪ԷжˣǶԷΪеĶͼνǿֲĶעģƺѾˡͼпֲľ綾֮һӲƴٶȽö綾֮Է壬ģڶԸҲƺ
ͼĲֻһˣλԴĸ֣ǵĹͬʱͼ֮ϣֻǽӽʱͼ·Ǵһ㱩ǿ󻯳һ޴Ĵ
ٱս¡ԴֲɵһͺǵĹȻǰٱս֮ϣȴǶĴ졣
ǻûüиһ޴β֮е˳ѸޱȣͬһӰһ㣬ûһ˵壬ǰٱսµĶЫ֮βһΪİ֣ɽ֮е΢⣬һмǷʤ
Ы֮βĹȴû֮Ѫɽ֮£ͼҲײһʯ֮Уһ˼ٴʯ֮е֮ʱȴֻһ˶ѡ
µ˼֮ǷһԼĿ㵹ҩԭѾһȻѾ˾綾һٱսµĶЫ֮βеԴ˿ȥΨʣһͼŶɫѾʮѿɽ֮м֮ɱ˺γҲһλԴĸ֣жЫ֮βһˣӽˣȻٶ˹ʲôв
¸û뵽λѩöͼ͵ϮȻûκЧֱĸǿ
ʵͼûչֳȫĵƣ߷δҲδԼսȫӣǽЩԴƺ޴ڣ޺μңؾţǸΪĴ֮һĶŹѩпԴ֮ˡҲͬ޵ģͼж˼
һԴ忴˿ͼֿ˿ζˣȻȻɽ֮˹ȥƺѾʶһ⣬ٲֻȫҪˡ
֮ǰˣһλİӴڣδܹնɱͼûн˸ͬˣİҲѾˣֻʣһˣս֮£ѵѡߣͼϢȥԴľӢһ׷ɱӡʱƺ˰ոյһϢԴʹԴעһСӣһͼСӣƺǰȷʵĳֹϵ
ߵ𣿡ͼһȣһ׷˳ȥȴȻһŴ󹭣ͬʱ֧ŭ򻮳һĻûڰ֮С
ۡۡԴθո˵֧֮ŭѾ׼ޱȵû֮С
֧·һ㣬׷ѡĿꡣԴ屾Ҫܣôܣ޷ӳһǣ֧ͬһ׷壬ֱƻ
ζʱҲûţǼ˵Դ壬밢֥ʦֱӸһն˶ԷԴʱǿɲ⡣ն¼Դ徫ԴʱҵԴҲѱɱ
⼸ʬ壬˶ס˿û뵽֮·ɱԴ壬ʮˡ
ԴɱͼȴԸٶƿǵ壬ȡһֻֻһļ壬ԴԴⶫ֮ܿ㻯˾壬䶯ͼȴϴһӡӡ
գû°ɡζǰЩĵؿͼһۣʵ
ˡͼ˿ûζٶȸϵ˷Ʒߣְһ΢΢˿ղŷѩ͵ϮԼʱ򣬷ƷɾȻصķɣǿֶǿնɱ˷ѩãܵعķɣͼĵһ鳱ӿƷɵ壬ǿнͻƵս·һڿƷɶԼܿƵûǲȻղŷĹصķɣȴûܹ塣
û¡ƷɸеͼĵģȻһЦǾȻּȵ֮·ɱ˼Դ壬ǷѩþȻҲԴһԱͼϵѩ͵ϮҲδܶɶ˺
벻Ҳ͸ˣͼҡҡͷͷӿһ˿ĪΣ֮У͸ˣôԴɽûбԴ͸أռûб͸أ˭Ҳұ֤
βֱܹ˭Դ壿ʦɵýĿתζƺ˷ѩ֮⣬ֻζ˽Դ塣
޽⣬ӵдʥ׵ʵſԸӦõԴԴ֮ͨҳڴʥǿǰζ̯̯֣ҲΪ
ʥǿܹѵ˵ʦ㼫пǴղűԴģʦɫɵһ䣬Ϊڲǵӵѡ֮ʱʥ׵棬Ҳ˵ǸʱѩûԴ塣
ͼɫɵЩŹѩ̿ɶдʥǿߴڣЩ֮еĵӾȻҲԴˣͲò˵̫ŹˣЩԴ徿ͨʲôֶΣʲôʱʼģ֮ʲôĿģͼס˼еһԴ뿴Դ֮оЩʲôر


İʮ£Դ
ͼ΢΢ο⼸ԴϵɽȫУܹЩ˵ɽ֮ҳһ˿
мԴͼһ⼸˵ɽ䣬ȴӽɽ֮ҵ˼ԴȻЩԴΪҵµ׼ģλμҵĺγӽҵʮֿϧǣγûӦּѾˡ
ǿЩԴ֮ҵصܣȻҲһЩЩԴоһʱ䣬ϧǣƺûܹеϢζ̯̯֣εصֻǴԼһλ洫мƬ֪֮ЩּҲȫ档
ԴͼһѾӲľ壬һļ䴫У˵һּΪͼոջ˹ƬǿһϸСļ֮ΪļƬ̫ˣͼȥգһչļϢԶԶԼļϢʱͻᴦһּΣյ״̬ͬһˮһˮ֮Уˮܱһ峺һˮһˮ֮ôˮ㲻ٱ峺ֻˮڡ
ͼʶһˮʶȴпܾһ̶ˮֻһĲʳпܲԼһ̶ˮͬ
ӣȥЩٲһ£ٳʲô©ӣһеȵ˵ͼԸһһƷɲԶĵط˫ֽǿԴ֮ϣһ˿Դ֮ȥҳԴܡ
ǵĳѪ¹֮£һ߻ƵӰȻһ£·Ĳһ˷ɢ޾߷·һֱӱѿһذ׹˲ɢ߷Բʮ֮ڵĲľǷɢİ׹֮У˲仯Ϊ˳ۡ
ڰ׹ɢ˲䣬ǵӰȻ۾ͬһİ׹֮͸˳󻯳۾һ΢⡣
˴Դ弫֮ءĹ⻪ɢ֮󣬷·Щ΢󣬲ɵһۣ
˭ҴԴ֮أƺһĹۣ޳֮ϣ˵Ʈݡ
䡭ɽ֮УؾȻ俪ǰĵˣ˿ͬʱԴʹҲսȦ֮˿
ڵе񴸱ǲԶĵطը˿һƬ籩ʹԴʹؾŵ˲òԶԶܿ
ߡԴʹһȣȥҹĹɽ֮߱仯ޱ쳣ȻҲ⣬ֻǣڵĵҲˣϾŲһΪǿĲȫսǲԣҹǲ֮ҲһжȻҲΪǾѪ֮ҹûʲôи׳û뵽Ѫ֮ҹһЩ˳ǾԴĸ֡
ԴʹڵҲһ⣬ȴҲЩ˷ܣܹڵ˸ôǾ޴ջֻѪ֮ҹڵȴûô׶Ըһս֮ǾȻҲûռˣղò˳ΪǾȻоԼԴ˴һ¶ƻԴ˵ķӡ
Դʹκ˶һԴ֮ķӡˣǾζ˿ܻԴ֮лԴܡ
ԴĴм䣬ֻͨļͶܹ֪ҲֻͬԴ֮ӡŻԶڽ⣬һԴ뿪֮ȻҲͻγһӡ޷ƻ˵һƻӡôԴ˾ͻԱƬʹսʣǴ۽ǿҲһܴеõԴ崫еܡ䲢һжǾԵģܻһЩ⡣
֮˿ͨƻԴӡô˱㼫пǵõʼԴϿ֮ˣӵһ˿ʼԴ֮ߣֻ˲пƻӡԴԱǿƻӡ֮ʱôԲǧﷶΧ֮еԴ嶼ܹӦԷĴڣԷҲΪԴĴСκԴ֮˻ܣο˼пܻǻһ˿ʼԴ֮ˣܹնɱˣԴκһ˵һ޵еĻԵ
ϷԴʹĿⲻɵͶ˹ǵϷظӦǿԴڵλã˵һ̼֮еԴ嶼ӦǿԴ˵λãһ޴ָ
Դ弸˵룬ڵһɵӲ΢΢Щ㵣ȺĪĵͣ˵ҲЩͻȻʮǣȺ˾ȻѪ֮ҹܷӳǿսʹһЩǿİûЩڶԷȻֱˣЩ㲻ˡ
ղЩ˾ʲôˣ˵ŵЩصؿؾŵʧķ
һȻԼͨӦˣ⼸ƺˣֻҲûǵ·Ρһڵ˿ڵĵ£ȻǼʶ㣬Щ˵ͨʮ֡
һ˵ûв´ĻֻЩ˾һֱͬһ֮еԴ塭
Դ塭һ˿֮ɫܿһ˿˷֮ɫ׷ȥԴ壬ôǵϱضԴˣʦ˵Դ˿õǶʯǿϹ޾Զ֮ǲɶõϣ
⼸ڵĵӲɵһҲһ˿ڴѪ֮ҹǶܹԷս£Ѫʧ֮ǿԷȫսôȫĽЩ
ͼоԼʶ·һƬ޾ǿ֮УƣǾһޱߵǿգֻƬǿ֮еһ΢ǳ޾ǿ֮ˣǿ֮һ΢
ǡͼɵü¶һ£ؼǵԼʶǽԴ֮Уͷ·Ǵ͸һˮʶƬǿա벻Դ徿һʲôԴ֮оȻĴڣ壬һĪĿնǿһһƬš
Ƭ֮ȾһЩɫʣͼоһ׹⣬Ϊ̫ңԶֻܿһ׹⣬ֱǵ׹Ƭ֮ڣԣʶһֱǵ׹ڵĵطƮ
Ƭ֮䣬·ֿڲϵ˺ʶ˺꣬˺ƺ뽫ֵһΪƬصһ֣֪οɹ˺ɵÿоԼҪǣȥΪƬʱȴܸоڤڤ֮У·ڿǹɹǣ֮޹
ͼΪʼǸ֮в϶Լ괸ĽΪ־ǿޱȣҲޱȣܹʱ֧ŵȥǰɫԽԽǰɫ·ۻһƬ޴ĺƬ֮ȥ


İʮ£Դ
ˡͼоԼȻһ𣬷·һ޴ĺ֮У˺֮øӿ·Ҫһؽ飬ʹ֮е˿Ҳ޷֮⡣
ͼҪ룬ǹ֮Ѿˮݽס꣬޽֮еһ˿˿س˽ܵһޱԶźĵ֮֮ͬʱ汬ըǿաַ·żȹǰ׹һп
ҵʹͼסһоԽԽޱȵǿͶʹʹӳ־ö
Ҫ⾿ʲôͼͷָ̾оδйģʹʼǸ֮УȻһδ˺飬һδ飬ʹʮƮ죬ʹȴޱʵڣҪ˵һʹ֮ĻֻΨոսԴؾ֮УֻԶħֻԶħϵغ֮£һδ飬һδ顣һֲֿĸоֻ겢δ飬ǹɿֲ֮ǰ·𲻶ϵؽֵѹѹʹԭĿռտͬһ㣬Լڱ֮еǣ˹
ǡ֮ͼ·𿴵ǰ׹һŹŹֵţ޴ޱȣ·һźķҶһһ֮䣬ǿֲ֮ͼȫǣ˽ȥ޷롣
ֻˣͼͬһĹ㣬ǿյ˷ƬҶǣȥƬĶķҶϵرɽȥ
ƬһĹ㣬ͼ·ЩʲôЩƺһƬγɵģʶرǷҶһľ޴Ÿˡͼ֪ǾʲôһԿ϶˵Բһ顣
ʲôͼͷ󺧣Դ֮еĶԴȥֻȭͷСѣ·һƬǿһ㣬һһ˿ֲķҶ˵ԭһΪ壬ֻͼȴ뿿
䡭ͼоԼ꼴ըʱһڵĻȻ֮𣬶ǹɿֲ֮ǰǵ㣬֮ƮֻЩǵĻ֮ҲͬƮƬ޴ķҶ
֨ͼоԺ֮зһ죬·ʲôһ㣬ǶǣֱʧǺɫĻƮǷҶ֮ϵʱ򣬷·һȦȦ޴Լ֮Уͼ·׽һ˿겨ɫĻǡ
Դ桭ͼɵ÷һĪľ֮ҵ֮Ǿ޴ķҶ֮ʱǡò׽һ˿΢겨һ˿ΪʶƬͼ˲ףǿŷҶһĶֻȺԴԴ档
ôܡͼֻȡеһöԴѣֻ֪Դ֮ʲôܣںȻԴ֮вŵǹգǹҶһڲϵŲ֪Ӻζǿ꣬ͼƬ꣬ǶԷɵĶһ̣ͼƺҲһЩ˽⣬ֻǲ²⡣
ЩԴ˵ЩеļԴֻһĸ壬Դһŷ˵ԴһƬѡӵһޱǿĸ壬һңеŤͨÿһſƶԴѰԴԴڵأһޱңԶǿ֮Уȴܹ֮γϵ˵ÿһԴΪⲻ֪ǱƬԴ漳ȡ˵ܣҲпǱԴԹ޴ͬҶһ岻׳ָ
ͼҵԴԾһиӵͨĻ֮Դһҵһе;ĶԵͼҵԴ֮ʱһ˿ҵ֮ҲǷҶ˹ȥǹҵԴԴ޷յģ֮ϵһ˿ҵԴͼΪһ壬ҵԴһ˿ԴõϢȻͼˡ
Դ桭ͼͷɵñýǺܿ㷢֣ڵԴƺһȫʶĴڣ·һ־Եĳ˯֮УһеֻһֱܵĴڣҵ϶
ȻԴǾ޴ƥ壬һǾͬǴ֮еһ˻ͼյһ˿Դ汾ҲֻƬ֮еһˮ顣
ǿ󡭡ͼòϣԴĴھޱǿ󣬾һ֮Դ˵̫СˡȻǣؿȥҵԴ֮£˺ȴҪ࣬һһɹɾޱȵľ֮ҵԴоԼ;Ѹ׳󡭡ʮ̣֪̽ԴܣôոԴϵ˿˿Ƶļ䡣
ˡͼоԼȻһ𣬷·һһƬȫİ֮䣬޾ĺڰ֮з·һ㲻ϵ˸һѵĵоһְ֮ȥ·һڰ֮졭Լ֮оԼһƬĻ磬һƬΪ棬һѵĲƺһ棬һɵ硭
ͼоԼ·𻯳һһԴڻ֮Уо˾޴ǣ֮塢ǣĳһ棬޾ڰ֮Ʈ·һ˿ʶԼȡһ֣Դ
һͬĽ棬֮Ÿһʱ򣬷·Ƭ֮еĳʶںһ𣬶ӵǣӵһּΪͬͬƬ֮Ʈеʶһ֮γһּΪ壬⵱ЩʶǵĸԽԽ֮ʱǾγһ塭
Դ塭
䡭ͼоԼȻһ𣬶·شûһ㣬һ˺ѵľʹɵ÷һ񺿡·޾ĺڰ֮У屻һɹĿռ䡣
ͼ硭ͼ硭
աա
ڤڤ֮Уͼо·һЩƮںжңԶȴ·޾ڰ֮Ʈ޾ԨҲ·оԼԼ˫ۣԼƽȴԶ
֪˶ã·һֿռ֮ѣǺøӼкͽţоƺһ˿΢ع壬Ȼ֮У۾һ˿Щ谵Ĺ⻪ǰζǼϤס
ͼ硭ƷޱȽŶеͼͼ۵ʱ򣬲ɵϲȻһֱ˵ͼĻУƺͼȻʧһ㡣
աˣղžʲô飿ζϵӰƺûȫɢǿͼ۾ɳ˿
ʲôʱˣͼ˿ʵоԼ·һ˿հףָоܹ֡
Ѿˡζ˿
硭ͼɵһȻѾ˯˼ʱ
סԴأͼԼտյֻ֣һԴҪ֪̽еĶеԴȻˡ
öԴѾʧˣѵǱ𣿡ζɵô㵵طʵ
ͼɵһԼˣ


İʮ£
һ˿˿ʶ𽥹ͼ壬Ȼ˸ղһУǹռ䣬ںķҶһԴ棬Ī磬һƹǵԴ壬ȷԼԴ壬ԴɵḶֻ́Ǿʲôռʲô磬ͼ޷֪ȴ֪ضһ˿ԴϵԴļ䡣ֻǵȴ֪ʲôԭֱӱһɹ˳δܻøԴļ䡣
뿪ͼطƷɣȻ
ţ͵أζ˵ͷ϶ص
̾ߡͼ𣬲ʶ֮䣬ǸоԼǿ࣬ȻһЩԴ֮治ǳԼҲ֪һЩ飬ǾǸԴһѾ֪ڵλãΪеԴ嶼ӵһͬ꣬ǾԴ档ԣӴԴһֻ̣ԴҲҵλڡϣ֪жԴĴڣȻԸȴԼܳΪԴĶ֣ˣٶ뿪
˾ͼЩ쳣ֻҪͼ˹Ǿ˿ˣƬɭִΣΪͼֻ뿪ˡ
ʦ㣬вǿϢ߸֥ٵشɽ֮е
ã뿪Ʒɵ˵ͷƺЩΪͼҪ뿪ˣһ˺ԥ롣

Ȼˡͼһɽ֮ңܣɭз񾪿գڸԶһĵطǵıȻֵģûΪǰðʮǿϢû׹ǱĵطȥԼڵķԣԷضǸӦԴ־
ߣȥ׹ȡͼ˿ŤͷǱķ׹ȸȥڷ׹֮бضۼ˴ĸֻ֣ҪϵԴôǧս֮УȺԴ޷²һԴ֮ˣԼϵҵԴһ㡣صԴռ֮УҵԴǳ˯Դʧ˼Դеļ䣬ɼҵԴ̬ԴӦǸǿ󡣵ȻֻԴ˯¡
֮£ͼҵԴ̫СˣԴ壬Ǵ֮еһˮѣֻܷƤëһ̣ôԴռģͼҲ֪ΪʱһּΪľ֮У·ԼѾһԴسε޾ңԶʱ룬ֻܵ򣬸ܵһͬʻһ֮ʱΰֻڵľ绹̫ͣ޷еĴأֻҪԼľһ㣬Դõһ䣬ȻΪ޼۵顣
ЩϢǿߣͼѸٸϵ˷׹⣬˿̷׹۵˱ĻҪࡣ
ͼһʱĶ֧ڷ׹ȿڻˣȻЩƺڵȴʲôǵȴԼͬѣڷ׹ǰ֮ҲвһӶӵڹȿȥÿһӼʮ֮࣬ڹȻ˶ˣͼڻȻһһҹʱ䣬׹ȵϢѾԶԶ˳ȥ׹Ȼ۶Ͼ׹֮еЩǿԿüģֻƬɽ̫֮գ޴ڵѷ죬ɱ̫ǿˣԣȻˣȴò׼ֶַΣϣܹЩ֮Ӱѷ졣
ʦáƷɵ˸ϵ֮ʱһ˵ĶУͼɵŤͷһۣȴɽڵˣڵȴɽڵӴ䣬ڴɽڵĵѾˣϴ䣬߸ȫս۷Ϊ
ʦ㡭Ʒɿ䣬ɵȻһʦɽ֮ĹϵΪܣԭɽڹϵã˿̼ɽڵˣȻǸˡ
ʦ֣ʦ֣Ԭʦ㡭ƷͬʱǼɽڵĵӴк˴Ȼʶ
ʦʦú֥ʦá
ҲɸϢϹ𣿡ȻǼ֮ףֻˣλҲ̫ʶЩһ
ţ˵ﱦ죬пɸԣҲƷɵ˵ͷ˿Ȼʵʵ˵ϾϵشѩöĪسԴ֮ˣɽ֮л᲻ҲԴ壬˭ȷأ
λǣ΢ȵؿͼζһۣɵʵ
ʦ㣬°Դɽͼλµĺζͼʮֿص
ͼǷʦõδͼ΢ȣһ˿Ź֡
˵ǵʱ㲻Ѿôšһɽڵеص
ͼɫ΢䣬˵ƣƺûеɽڵ˰ɡԷĿʱʱڷƷϵʱƺЩˡ
ʦ֡˵ĻƷɵҲһ˿֮ɫȻɽڹϵǶԷͼ̬ȲãҲͬǶĲأ֪Է˼ʲô
˼롭Ҳɵõͺһ˼ԷƷɵ˼Ȼףȴѡ˰ԴɽȻǵɣ֮йͼĴſɲһ㣬һս׵СȻǿʥģ˳ԾǣͼԴɽ֮ڶ̶̰ʱﾹȻðԴɽһӶʮλʥǺεȹ飬˵һͼûйϵ˭أҪСڰԴɽ֮ϴܾ֮еļλţ䲻һ;츳ˣ츳Ҳͬˣʱɽڲһλˡ
˼һȻͼĴȻЩ٣ͼ䵽һȺּѸٴԽϣؾţλԴʹЩӦԸղԼľӵɽϹġ
ȻȺԴ嵽ԼڵƬɽûзʲôҲ͸ϵ׹֮УϾ󣬿ȥпɸԴ壬ֻҲᡣ
벻Ҳؾŵһ۱㿴ͼֻһûֱԴʹһ˿ɱ⣬׹̫֣֮ʹͼ֮ųҲǰԴֱͼĴڡ
ͼ΢΢˿Լ֮еԴѹԷܸܵԼǸӴԴռˣȴظܵԷԴϢ
ǶԴ塭ͼȻƷɣƷֻ΢΢һ£ȴûбֳκ쳣ױɴڣǿ顣
ζҲֵʮƽǿɲЩԴ壬ȻԴ˵Ǻ۴ĹУ֤ʵЩ˾ԴȴףЩԴضҲڶǰðȻ֣пܱ¶Լݣ϶ԴҪĽ
Сӣδ갡벻ﻹ㣬һΣɾҪ㵹ùˣͼ²ԴûиӦԼʱһʮְԵƵش˹
ͼһ˿ɫû뵽Ȼҵˡ


İʮ£
ͼû뵽ˣȻҵľԾӢеһ˿ѹ
ҡҲ΢΢һ㵣ƺİȴЩ⣬Ϊһμʱ򣬶ԷӦս׵Ϊôأ
Сӣң㵹ùͼЦЦͼȻǺ޼֮ǰ֮в˺ףƨɸ俪ˣһǶ̶ȴֱӱˣڲͬѾҵ˰λҵͬ飬оλ֣ŶԷܷʲôˡԣɲλᡣ
ǳһֲɨǣôͻᵹùأĪ䣬ֻҪ˶ᵹùͼɵЦЦȴһϰߵϣҶ֮Уֻ˵ϸܵǿҵвоֻ±Դʹ˸ǿ
ɫһӱøѿɱŨˡ
Ǹͼϰߵ֮һ˿ζЦ⡣
ͼ
ͼǸѩħŮϵˣĻ֮ʱһ˹
ڡʱ򣬲ɵŤͷ˹ȥɫЩ̫ÿʧͺϳ˵ݣҵڣһȥ򽭼ף˶飬ұǿһЩϧڵʱΪֻս۷壬ȻѾҪͻսˣϾսԸûеõҵϿɡ
벻ҲܽǣɾǱѩħŮϵǸͼڵһ˿⣬ս׵Ϊս޷ǵģˣضǻ˲СĴۡ
˵ͷȻڲðܹͼһˣǲġ
벻㣬ܺãҪսҵ뿴ѩħŮϵ˾мＸںһֱӼǰس
˭ʶ𣿡ͼһ䣬ڵ⣬ȴ֪Դ֮ˣȻδԴʹһ𣬵ǸղźǴҹפɽϹģҪǣܵ˶ԷϵԴ
Դֻ֣λڲֻΪѩħŮԭԼΪԴʹʹɱԴʹߵԴ壬ֻԴδѱɱԣԴʹ㲻֪ԼԴ֮˵Դռ֮УֻҲ׷ŹԼ
ڳЩ⣬ȴûмų֣µؿͼַӦ˴Ȼˣͼǿʮ֮佻ֵĹ֪ӾԲ׶ԸһþͿܻڴˡ
˿ɲٰɽڵĳ˼뿴ͼ鷳ɵóԼЩȵǣƺ˵ͷСţνıѩħŮûô˵϶ǷƷɡ
ʦãֻ֮ҿ䲻㡭˼룬ŷƷɵ
ҵ鲻ҪģƷؿ˳˼һۣʮĮػӦһ䣬һʱ֮䣬ó˼һŭ֮ɫȴ÷
λǴʲôɣڹ˹ֵ
ûʲô飬֮¡ڵȻһоϵϢʮǿȻ֪ԷݣǸоȺӦò̫öԸ
ðɣȻҪôͿɡͼε̯̯֣ԭ뵽׹֮аԴ廳ɣڿҪѾ治̫ףֻԴ壬Ҳһ⣬ڼȻҪ֣ôЩ뷨
ͼ硭ƷԭҪ˵ȴͼֱӴϣͼֵӣɵԥһ£ֻò˵
ζؿһҵˣֻвңȻϢǿֻˣϣ̫⣬֮һǸ֣ϰ˸衣
ͼ֮ĳͻ˲˵Ĺעڷ׹ȿʮ֧Щ˴죬ҲЩ˴˳УǴʱѡ񽫳ȷһ£ϾɸǰˣλȴֱԷսֻûжϳͼݣڵȴʼ˴ˣҵţ˿ɲһ㣬Ȼ֮еЩŲҫս񣬵λ֪˱ҪҫĻԿпܻŵһٶλӡ
ܺãˡһЦ󼸺ûͼκηӦȻһȭ˳ȥ
ڳȭͼ֮Ŀռʱ˿һȭ·һȭɨֱӱһĹ֡
úãͼһ˿ЦԥһȭԺӰһײһ
䡭һɿ񱩵Ϊɢǹͬˮһ㽫صɳʯɡ
һƺߣоͼһȭ֮ͬǧӿ壬ȭͷȴƺǺһɽ֮ϡ嶸Ȼһ£ڴʱоΧȻһȭͷó
ͻȻ仯ͷȻһһʮֲĸоͷ𣬶ڴʱһڹȻױȵٶ˲û塣
Сġ˲ɵһǸ֡ǵĻʱڵѾĶˣͬ˾һ㣬˼
ɡҵ⼸ֲɵһŭѸͼȥֻβŶƷɺζ˱ѵȥȻζвԷٶȷʵöԷһ
ô䲻𣿡ζɵȻһ䡣
Ȼʹðˡ
ɵȱɣ֮ˣҲðʲôˣͼֱӱӵ
㡭˲ɵһԹҲɵȫЦȷʵԷ֮ˣһĲðʲô˵ͷȴһ˿⣬ΪԷֻöô򵥣ڵǿһѸͬһƬһ㽫Ȼһּľ綾ֻǸղŴ˲ûпͼôʹðġ
콻ҩ֮˲ɼеغ
ǸҲûнҩҵٵȵȿܿϷͼ̯̯֣һص
ڴʱȴһͳ˻𣬷·ʲôڼٹһ㡣
ʱλԴʹȻˣƺϵһ㣬ԼٶڣƺҪ־Ԯ
αôšԴʹֵ˲䣬ȴȻͼǰƺѾϵһ㣬ˣԴʹֵ˲䣬ͼһȭ˳ȥȻƽƽһȭղͬڽֵһ
ƽһȭԴʹɫɵñˣ֪ͼʲôĺ֣ղžôһо綾ͼҲͬȭƶ֣вɵһ˿ŨŨӰԲԣֻ΢΢һ¡
Դʹͼû׷ȥͣԭأĿ˵ϣеһ˿ŨŨв


İʮ£¶
ڡҼûٶͼ֣ȻǺɱͼͼߵҲ֮ղսģȴҪȺ֮ǶҶˡ
ۡ˷ס֮ʱڵĺȻһ֮һѪ֮ĻһմѪ򣬷·һ޴ĹƳһ㣬ֱҧڵĺƺ
Ҽ˲ɾõ˼ֻĳںѪ֮е˼£ͬһҪƬ
ͼȴ˾֮ȻһŲ֮ϡ
֮ȫסˣһԵΧҲȫĿɿڴЩ̫죬Ҳ̫죬֪˭ȿھԴ桭
Դ塭ϳⶫǼʿ֮ԴԴˣֱ֮ΪԴĶһʱ֮䣬׹ȿڵȫ˾룬ȽؿҼˡ
ôܡҼ˵¶һ˿֮ɫȻҲϳ˴ֻǲţһǵʦھȻѾԴ
ͼֻԴڽ£Դʹ·ȴҳ֣ΪһǵĻֻͼὫȫԴǺ۴ĹУмʮ֣ͬ׵Ķ֣Ҳֻ·һ
ֻ֨֨ԴͼĽ·һ͵͵ļУȴ޷ѣܿ㻯һԴͬʯͷһ㣬ɫѪҺȻԭө׵塣
Դ塭ɫҲɱһԴ壬ǿܹǿ֮лôֵģֻֿԽе棬Եֻǿ˵Ĺֵ
ղҪֻԴ𣿡ͼȴĿתԴʹʮЦЦʵ
֪˵ʲôԴʹɫһ䣬һ
Ŷ˼ඡͼֱӽöԴץУЦһҵ˵صȻɱȴҲǾǣһԴһֱǱߣ֪ʲôʱὫǰ㣬ÿιһֻԴ棬ʱҲһĿܣⲻҪİɣ
ҵɫһһףıȴסһ亹ǿߵͬЩˣԴ壬Դô֮û˺һ˵ͬأ޷֪ԴĴڣȻҲȷߵͬ᲻Դ塣
ޣһȻɱڣﲻ㣡һҵս۷˿ȴͼ˹֣ʮĵص
ãҲΪҵĵˣʵأڱĻĳ˵ߣͱȷ˵λ֣һλԴʹλؾ־ͳΪԴʹҲ֪ԴʹʲôֻҲԴ֮˰ɡͼ̯̯֣һתֱָԴʹؾˡ
ԴʹؾŵɫȻһ䣬ɵŭͼѪˣȻɱ֮𣬵ǲ𣿡
ˣؾ֣ϷݵòҪҰ֮еԴƳôҿͼһɵطʵ
һԵĸȫʮ־ؿԴʹؾŵˣȻǲͼ˵ĻȴҲ̫ؾţȻûʲôϵڱͼ˵ԴʹˣǸǲʶ⼸ϵϢоԷΪԲĵˣǲǣҲͽᡣ
ѪˣȻôҪԴɽĵӾʲôͣؾŵɫ࣬ͼֻԩŭȴǿ־壬Ϊͼ֪ǵĵϸҲ֪Դ˵ĹСЩڳֻ֣û뵽ͼ˹죬һ֮±Ծ綾ڣֱӱƳ֮еԴ档ֻڶͼڣϾڵΪȷʵʸɱͼȴû뵽һֱͼİ㡣
Ȼؾ֪ͼӽ˵ֶεĻȻ׳֣ǲ֪ҹλԴռͼԴϵһԴԣȫظӦκһλԴݡ
ͼܹŴԴռ֮гȷʵ漣Ϊ֮ӵҵԴס꣬ͳԴ֮еˣ˵ԴȻڳ˯֮УӵҵԴҲͬᱻԴ꣬һʬ⡣ûܹ߳Դľռ䣬˵һλս׵СӣʹսսҲܡ
˿ͼڸһԴҵ֮ڻ֮£ԷȷʵԸܵݡ֪ȺԴ֮˾Բ׷Źô䱻ΪìͷЩ˸ãҰҪԸԼĻúú˼һˡ
ţҹȻûв´ˡڴʱһȻ˹󼸵Ӱɽ֮Ȼг
ڡ˲ɵýһΪЩǱ־Ե˿ڵݡ
񡢼޷һ˿ȣϳȺ˵ݣڵľԾλ֮пߣҪߣֻս۷Ϊܹн鱦ţʹΪڶսǿߵϱ
֮֡˼֣Ҳǰ˸к׹ȿڵĸ֮УȻʮкڵӰͼԾСҲȻϾƽǸͽĶҪĺǾҪڸùϵڵĵӿɶٶ𣬵ﶼ쳣Ȼύ֮˲١
ĵ˳֣ؾźԴʹ˵ɫһӱѿ뵽ҹǹɽ֮Ҫ⼸ˣΪռ쳣ǷѪ֮ҹԸ⼸ˣϵ׹ˣȴû뵽ԷȻҲ׷˹ȻǵʱԼϢǶԷϳԼ˵ݡ
ȷʵĵӲλСֵ˵ҲûдҲԴ壬Ȼ㡭һһк֮ĿȻתؾŵˣ׷ЩһҹȻǸ֪˶ԷϢ
Դ塭׹ȿڵĸɫȫˣͼ˵ĻǰŰɣ˵ĻȴỳɣΪȫûбҪôĵĿڱͼ˵֪Ҫ߳٣Ե˵ⷬʱؾŵ˲ɫˡ
֣˵ĿģҲһ˿ɫԴ壬ǿǿ˵ĻְԻôĽȻԴͬҲǺöȻͬһֻ棬ȴӵǿıԴ֮ʹǲⷽܵıԴ֮Ҳ˸ԴĶȻ˵Դǿ
ҹЩ͵ϮǣұҸˣһ·׷˵أҵĸ֪ĻӦþ⼸λѪ֮ҹܹӳɵսƬعӰ죬Ҳ²⣬ȷʵԴ֮ˡ񵭵һЦؾŵˣһĨϲɫ
ߡ˵˻ʱԴʹαӰһɽ֮ȥƺ֪Լݱ¶ĻǼҵġֻͼ˵⣬Ŀڣ˻ɣԣѡֱӵķʽǾߡֻǵθնоƺһǰǿǰһӰһΣյĸоͷ
ߣˡͼһЦǵݱȷôܻӵƷɺζԭٶȼģҪ˻㹻ġ


İʮ£
ԴʹҪߣǷƷζѾ׼ǵļƻնʱ˱ӭȥԭٶȼʱôأȻ޷֤⼸Դ壬ܹȺ˵ǰؾźԴʹ£Ͳ⼸˻ס֡
ߵ𣿡ƷζٶЩ⣬˳赲ԴʹƬ̣ؾŵ˱Ѿ˰Χ֮С
ڳ˶õһԴⶫܹǿжһֵģԴЩ˵ȴõϣȻҪԸȺԴ壬ڳ֣Ҳܹһӡ
ڣҲôԵɡڴʱǸϰһߣ΢΢̤һһɱɱֱӱζ
ζɫ䣬ξȻصÿ˶½ԴʹͨоȴĻֻ»ӭԷһȫɳܵһоԷϵѹֱ֮ϡ
ʲôˣһ˿֮ɫ˾ȻҲ֮£ڼȷ⼸Դ¡
˹£Ҳܴǿ˰ɣЩԨԴҪԸؾŵĻͱҲ֡ϰȻ
֪ڰԴ壬ĪҲԴ壿Цһ
Ц˵Դ壬ԷԴʲô֤֤Դ壬֮λ޴ʣ˵Դ壬ô𣿡
ǣḬ̄ͼ챦˵ĪеһԴڵȻʱѾվסˣǲڵĻôԴʹؾǾˡȻЩԴ岻ܷ⼸˲ܣڣЩԥΪϰߺܿʮˣЩϵϢʮǿȻ֮Щ˶ҪվΪ⼸˵ĻôһЩžҪһֵֵˣϾɸǰǳıͬӵо޴
ͼЩΣЩԴ壬ȴ޷֤Ͼ˶ܹӦԷϵԴȻҪΪԷڶ࣬Դ˵Զ⣬ʱûӵƸ۵ľġ˳ս侮ʯǻԥس֣ȥԷƴܾˣôԶԼС̣ûԸȥðա
ҳĶ֮ϵıԵߵ֮ҲûбҪҡԴʹȻ
ˣȥ׹ȿѾҵɸžҲû׼ͼȴ˵һǰ϶ǴϾ˭ҲԸȺȥɣȴƺǿƵԴӲƴ˵лɹԴʹؾԴ壬ǲ⼸ʮԸΪԴʹؾųͷ˾ȻȫԴ壬ȻҲм˲Դ壬ǼԴͬšʲôɣͼҲ˵
ҵȻһ䣬Ҫ˵ʱȴȻо׹֮һҵ𵴣·ɽȶѿһ㣬ʹվڹȿҲоζһ¡
ô¡һ˵Ŀȫ˷׹֮УȻ֮俴׹һıƿն𣬱øӴ׳˶ܸܵǿһ
ߡ˶ͬʱˣ˭᲻ףĹб䣬ɸˡ
䡭һԼ֮з·һǵ⻯һӰɽȣȻȵķȥ
˲ɵþǷ֮ǷӰƺһıǣҵҲˣ˿ﻹȥͼ鷳ƴǷӰ˹ȥԴһȺҲȫˣһ̣ǵֻһӰ׹֮еҲ˳Ȼɽ֮˶ˡ
Ȼԣѵʥ
ֻǻ˷ܵؽеǸŷ׹ɸ֮ء
ͼҲǵӰȥȴû⣬ΪӹϢ֪֮׹ȵ࣬˽ӽǸʱĽƻԶɶǣǷɳ챦ΪѪĥ̵ϡ䱦˭õУ˭Ϊ˵Ŀꡣ
ζδȫ֣ΪͼĻ׹֮еĶûбҪȥõ֣ȻǲҪð޴ķգôЩֵˣЩ˼֪꣬еʧжأȥʮֻʵܹʣ¼˭֪أһ۷ֻ׹֮Уû˭ȥأԣͼŻ𼸸Դ壬ȻҲ̫ףϾԴ̫ˣǣһȫֻһᡣ
䡭һӰٿǵӰǵҪץסʱ񱩵˼ͬʱ˵֮ϣ˻ûܹӰ֮ķѡͬʱӰԸǷӵĻӰ񵶣壬ħ壬һյĽ·һĨϼһ㣬Ȼδһȴ׼ȷնǻ֮ϡ
ǼԼӰ񵶵ӰӸոսӽӰ񵶣ǻӰ񵶱㱻øı˷һ׹֮롣ͼǻӰ֮¼ٵ񱼵ӰǺͬˮһϢӿסһľĸо
ȥɡͼɵóֹ˷Ʒɵˡ
֥ʦЩᣬǵͼͣ½Ų֮ʱҲɵøͣΪҲЩľɽ֮׷ٵӰȿڳȥļٵӰѸٿһȻһ𡣾ᷢЩʲô£ֻҪһ±֪жôҡ
ڡҡԴɽڵȸŵҲȫȥǵֻǵӰ񵶣ûеա
䡢䡭˳Ȼײһ𣬶һı֮У˵屻׷еĲˡ
Щ׷ɵ֪ǵڵ֮ʱЩ׷ϻӰ񵶵ȫǵϣѸǻӰ˹ȥͬʱ֮䶼ʮֻҪƾץסȴиһӿǼ
ӿ鳱ײһ𣬷ѵ죬һЩһЩģֱӱ鳱ɣǼǿҲҷϸ߿ԼͻԳ
ءһֻּǻӰ֮ʱǰǻӰ·ܵһĳһӸı˷򣬾Ȼķ˹ȥ
ϲȻץǱ񵶡Է׹ıֱӱץУΪһץסˣֻûüϲоľѾΧʱûںڵݡ
ͼһ˿֮ɫΪۿ״̬֮£ǹײɻӰ񵶵֮ǳϰ˵֣Ȼг֣Ӱײ񣬶ҲûаԥжץСֻǵץʱ֪
ٱս¡ɵһͺʱֻӲЩߵЩڵҲȫ໤ֻ˭Ҳȷܲܳŵĳ


İʮ£
ͼԶԶؿŷ׹֮һƬңԴݺͷס΢΢һԷƺһ켺ķ
䡭屻˳ȥеǻӰֶȻٱսµǿδһƬ鳱֮б⣬ȴҲ˼ء
֣ȻͲ˹עΨмڵĵӼеػס֪Ƚ׵δõֻлᣬˣôڵʧɾʹˡ
ҵġ׳еĻӰʱһֻȻһᣬȻƾսӰץУһŻȺ֮ը˿Ȼʮźס
޴ĳȻЩս۷ǿ߲˺ȴһ˶ˡ
ڹ˲ɵþϳӰ񵶵˾ȻǷڵĵӡ
ұϳ֮ʱѾ̧һѵһĿЩ֮ţ󻯳һž޴޽ߵĿռȫЩ֮еɺ˷ϯ
ЩȻѻӰ񵶣ȴӲըȼ
ˡһЦǽԱ˲䣬ȴһ⣬ͬӰһ˵ǰʧ
ɶ񡭡˲ɵôλڵĹȻʹöݷˣһԼ˴ѵһ޴γ֮ٶʱ赲˷ĵˣȻⳡ֮вֻһˣǼڵĵһᵽ˻Ӱ񵶣ݷȡ˲ٵʱ䡣
һ֮ʱڰɽϿգȻһĲҽС
˲ɵһŤͷȥȴ֮һӰһΪһʧֻʣ°֮׹
˲ɵþǿ԰֮׹İѪ˶ĿɿڴˡǰǸղʹ˶ݷĹֻԭӦѾӳԶȴûߣ˵һޱȵùļһԭԺúõػȥģȴʹöݷĹ֮Уײ֮еĿռѷ죬Ǳиһ㣬ϰֱûӰεѷ֮Уʣµһȴֱ䵽˵֮ϡ
ôˣûж˾ÿϧǿϧǻӰ񵶣ȻҲŹϰʧֱӵ䵽ǿռѷ֮УڳЩǶͲԿռѷ֮һرԣȫĿɿڴ
ղΪʮ˰죬ʲôҲû̵˵ͷס
ڵĵңԭϲȴһ⣬׹֮еǿռѷ죬ֲЩռѷͲ֪ӰΣһײȥξ޵ֱһΪռ˺ѿò˵ù͸ˣʹһöݷȴպþһռѷ졣ݷŷٶȷ·˲һ㣬ָٳײռѷϵʱ֪ϰ嵽ѷĸطȥˡ
ɶ񡭡Զ񳤳һƲᣬڼææ˵ҩ
֣һöʥҩŭʱһ˹
㡭ڵļ˲ɾһۣȴ֮ǰ¶ؾԴǸ꣬ʱû̫ע˵
ްԴɽͼҲһӢ磬ڣ޲Ϊĳóһʹͼ̹ȻһЦ
ްԴɽڵļ΢΢һɣȻ֪ԴɽôҲ޵һţȻҲڵĹע֮УÿҲڹһĲϡȻǸͿʲôԴɽǴ˿ڹϣ֮ԼҲΪ
ôû˵˵ҩһڵ΢Щɻص
żȻõһƿϹŵҩԾѪΪҩƶɵģʮϡ٣ԾǺ۴Ҳ
ѪȻۣ˿ѪǿѾҩӵǿ޸֮ܡ
ԡԾѪΪҩ鵤ֱ㽫ͼеƿȡ˹ȥ󵹳һŻĵҩȥ·һѪתϢΧһЩΪ֮Ŀ
õֻǿһۣԥȥڱ㻯һ֫ٺӿ˹ȥ֮·ˮЩƾȻۿɼٶѸϣ֮ϵѿڣڤ֮УԼ֮Ϸ·ҲһѪĤԭĽʹûˣ֮Ѫ˿һƵ޸·֯һ㣬оޱ
ڼ˸оϵϢһػָһرǿɵ˿᲻ֻ֪νľЧ
ֻƬ̵ʱ䣬񳤳˿۾˫Ŀ֮Ȼ޷ĵϲ
ĵҩǷһ飡ȻͼЦ
ʹͺãԴɽԴڣΪʹЩ飬ĳҲĸҡ
ܺãһص֮һ常˵Խ£ͿԽøõԴʮص˵ͷһʶʱ˵Լ̸ãȻиͼЧûյʱֻԻָ۷壬ȻƬ̵ʱͻָƣҲ̫ˣЩƷҩֻҲûôֲЧɡ
ͼڴ˾лˣҸոյõһöԴͽ͸٣ٵУܹӳá
ڵĵӲɵһһ˿ȣһöԴޱȣͼȻô͸⵹Ƕͼ߿˼ۣ
ãҲĵѣƺϲҲЦϲؽӹԴҪɱЩԴ壬ȴ֪ףΪû֤֤Щ˾Դ壬ƾڵļˣԴʹؾȺ˵Ķ֣ȴû뵽ͼⶫ͵Сֻ֪ͼ֮԰öԴ͸ΪԴԴ˵Ҫֻ²ڸղǼıԴкüţ˽Դ֮Ҳûʲô̫ȤȥɲٽԴռȥðִա
Դ忴ԼԴģôԴҪĿȻתһˣȻֵһԼѹδزһ£ͬʱܹͽڵţδ԰Դɽкôġ
ߣҪ֪ڵĺ񿴵ϰɫɵһȻɵղǻӰһʸ֮ģشѾƺˣ
ͼɵ¶һ˿΢ЦҪġѣ׹֮ȴִһ죬һΣȴ


İʮһ£ܹ
ȻɸԷ׹֮⣬һϲޱȵ˹ٵӰͬѹѹķһɽ֮˹Ȼ׹ȵϢѾ˸ˣֻһһҹʱ䣬Ѿ˽ǧĸ֣һиĸ۶Щ˿׹еһĻضὫϢķ򣬵Ǹʱ׹ȱؽΪѪĥ̡
һ⣬ѾʮֲͼԿ϶ǵùĹǿռ϶ǼضẦˡ͸죬ֻ׹ȸҲʲôܵ顣׹֮˸Ѫ֮󣬻иıŻ֮зɳǿɱ¾˶ѭмǧƬɽȡ
ȥʱƺһ˸ղű飬˶˷ˣ˵õĻʾ͸ˣǲòѡĿ꣬ϾҪǲ̫ܵ飬ôҪѡһȥᣬȻ˿ǱԽıضԽǿı
׹֮˶ʼˣȫǱɳķȥɽ֮лӰɽ֮Ծɣ׷Ƿɳı⣬ЩҲЩưԭЩȫԷϿأȴΪǿĿռѷ죬ֻ׷Щı棬׷ϵƬռѷԽٵĵطᡣ
ȻҲҪ׹֮УҪǵŻ͸޾ı⣬ֻҪܹУôеıѡֻǽŻĵ·̫ڼˣһ·Ҳ֪жٿռѷ죬ǵʶȻܹоһ˿˿ռĲǱϾֻս׵Ϊʶһռѷɣ֮£˭ҲԼʶȥʱ̽顣ˣҪǵŻǾҪϵȥЩ˶˷Ŷڣ˭ԸԼȥƬհأߵŻ˻֮Զǵһ˵ǰǵЩɳŻʱЩѾ׹ȵҪͷΪǻͷ·϶˿ռѷ죬ǱʮСĵغˡǵȵȫ˳ʱֻЩѾˣԣΨһѡǼð롣
ɳ֮ʱĵҲɵ⶯˭ֵһǽĿͶͼʱȴͼȻҡҡͷȻ˼ǲһᣬȻļ޿ľӢ׹֮кܶǿߣвһЩսǿߵķȻǿȥֻս۷Ϊûʲôֱ𣬿սսĸȴѾսεĴڣˣͬʿ֣ƣԲ׶ԸͼƷɵʧս֮Уٽǧ˵Ļս棬˭˭Щ˵ЩͲ֪ʲô챦˭˭ղŷڵĹǹҲ̫ùˣ
ȿҪżͼ˰֣ûֱӷ֮£ȻЩʱ䣬еʧǱϾǹǿıʹûˣЩҲ˶ģͼҲͬ⣬ֻڽǧս۷֮Ҫһǽһľ籩֮УһСľͻᱻ˺ɷ顣

׹һӶѸзǳıԶܹõѾø߷񣬵ȻͼҲмɢ˾ۼڷ׹һԣͬһ㣬ֻؿѪɵķ׹ȣû̲ᣬȻҲʶһսĺѡ˹
׹֮иַ⡢鱦ͬȺħһ㣬мںɫƬɽȱһƬһ㡣
Ǻɫǹһ־綾ʬΣֶ˲ҿҲһЩĶˣȻⸯʬβȴܹڶʱܾʧʱѹƵĻữΪʬһֶΣЩֻ˳սȦȫƶ
ĸＸһƬֻмȻǸʬ֮УȻЩǲ帯ʬεģͱȷ򵤽֮еļ֣ӵеĸֵҩĿǵ󣬸ֱεⶾǸЩʬΣЩҲͬǿǸʬ֮ĸִѷѽ⣬˫˭ҲûܶᵽǼ˸ʬ֮⣬ܵһμ֮С
ڷ׹֮еĸѾֳսȦս֪֮ûĹܹѹԵȫߡ
ͼĿЩԴϣȻҲῴҵķ򣬱ϾʮԵĵжлᣬȻǺԥҪɵڰԴɽƺѾںԶĵط޷ռҵƺҲûܹȻϢȥˣҲûˣ֪ǲǷʲô飬Ͼ޸ڵľ֮ϲûʲôƣҫ˶ٵÿԣڹϳҲ⡣
ܹˡͼϸŷ׹֮еս֮ʱƷȴɵʧͺ
ͼŤͷ˹ȥȴһȺȻɵŮӣ̤ſе֦羫һƮɵİȹʱ򣬷·ǧ䣬һױȵš
ܹʶǣͼ΢ȵʵȺŮ˵ϸܵһֱȺṲ֦֮̊ϣԼַ·һϸ΢˪ϣȺŮƺһּȿֲͨһ˿ݱӰ֮Ĺ
ʥܹķ֧ÿһʥŮĹ޶ȥʥܹÿһܹܵϿɲ˳Ʒ˿ܵ
֥ʦҲЩصͺһȻľ񣬵ƺϢ֮еĺĻܣ֮ǰֻҲ˵Щֻ֪ʥ޹ԼŹϵʮжѡ
ͼҲЩȻ뵽Ȼĺ̨Ƕܹ˼¡
ԭڷ׹ȱΧ۵ļܹһȺŮ˹·Ыһ㣬ԶԶرó˵·ǶһȺŮˡܹŮȻûЩһֱһ˹ȥǷ֮з·һƬɫƲʣѩ֮Ʈ
䡭һ׹ȺսȺ֮к˹ȥ·֮Ȼһ񱩵ıѩ籩ֲĺʴȥ֮оȻϸСıϸСı֮ʱԭĸǼһѸ˿ȻǼ˵ıҲҪˣƺֻٶ뿪ǱڵķΧ
ۡۡһı֮Ƿıڴ֮ϣ·һ֧֧ŭʸһƬңмӰܲȻ䴩ϵ¼ףֻſʼǱеˣѸٽһıѩ·˲仯һ
žžЩ֮Ҳ֮ڻɱ˲䣬ȫֱӱֱ⣬ȴȻΧ֮ȥ
ʥܹ˷һȻ߲̫İ
ܹһɰŮһֱǼ֮зݵı֮ǰţ·һεǵ֮ǰǱ⾹ȻֱӷŮ˵ģ׷ⱦĸ֣ȴŮӵһͺУɫüѿڰЩԥ֮УȻǺܹŮˡ


İʮ£֮ĵʮҶ
ܹŮǿƳֱ֣ɢЩսĸ֣ڱǱĴ֮ϣѾһƬı棬·֮仹ĺۣ֮ϵıԽԽȴ͸ĸо
һЩսȦʮֲһѾŮеıĵرͷ˹ȥȻǶûȥܹˣܹȥĶǾȻֱѡ˷ͼʮִ㵣ܹжǿҪ֪֮ǰںͷڵĵӳҲɱ󣬿ܹһ֣Ⱥ˾ȻʧȥͼɵòܹĵӶ˼ֲ롣
ͼ֥ʦֱðСǵӣ֪һֻǱȺܹŮӸ޵ˣʵϼʹͼҲԷ޵ˣȺŮ̫ǿˣֻԶԶоԷֱѩͨҲûôӣЩΪλ˺£нס˼ɻ
ǱȻˡͼɻʱζȴ˿
ڡͼĿǵı֮ϣȻǱ·һ΢ɲĺڶ𣬾һĺɫڱ֮ߡͼɵŤͷһ۸ղűǱеļս׸֣ȴǼ˶һɪɪϽһ˪Ϸ·Լһͼ˿ѩ֮оȻһֹŹֵĶأаšͼû飬֪ǱеζõЩǼ˹ƵӿֻǶؾԲӦԡ
ܹĵõһ֮󣬲ûȥȻʮǿƣҲ˾ηȴɵΪһõһȥһ˶ǽض𹫷ߣʹܹǿޱȣҲһа١
ܹĵӶһ֮û뿪Ҳûвᣬͬһ׹ڹȷȥƺǲϲԼǰɫĳȹڵ֮ϣȫŲľУĿĸо
˿ܹŮɽ˹ȥɵö˿·һӰȥѹͷһʯͷ
޹˾ȻҲˡֻ²öԸˣԼ֮Уͼ·˿
߰ɣѾûʲôˣǿȥұıͼ͵һڴ󲿷˶ۼڷ׹ȣô˵Ƥ¶ᱦǻȡڻΪЩбȥðΣգͬҲ÷ƷðաҾˣֻҲŸ˵׷ɱǿɲܹȺŮǿƣ˲ǡԣͼȵ֮ʱѪ֮һ³ӷ׹֮еõıǸʱֻҪһԱɽȵĸҪõöࡣ
ɽ֮иᣬʱʱ˱ǲҵӣƷɼѵص˵ͷͼȥζνȻٶȺܿ죬ȴû뵽Ⱥ֮УðΣȥ

ͼû뿪׹̫ԶһƬ֮أǶ˵ҲͬһĪĻԵûжܹߵŻ֮Уԭһ壬һѪľ޴塣ͼ֮ԼΪҪĻˣҾȥ壬Ҳò˼Զ
ͼȺԸ֮ԼΪʹ˵Ĺ֮±Ȼǿĺ֣һͼԿ϶̫˸Լ˺ֻ֣вǰЩ˵ĵƲŻ¶ܹŮҲʶвܹŮ˲ֻŶ֮еһ֣ܹͬǿţ֮оԲôЩֻǺǿأ
ԣͼѡԼΪҪԼʶ֮еĵʮƬҶѿȫ뿴ʱὫΪʲôΣЩһս֮
ͼѡչأƷɵ˲ûʲôǸӰΧƬĿǰ˵ǰȫģΪΣѾ˷׹֮С
Ʒͼ·Ͽһ΢⣬ͬѪ֮ҹЩߣɢЩ΢Ĺ⻪ΧĿռԵøʣֻǷƷɲûи֮ܵڲͼޣһƷ֪Щ棬һޣܹӵǿսġͨҵԷʱ򣬵һνֱֱӰͼУǱɴͶ˳˺档
ͼ֪Ʒɴ˿̵̬ȫһͨľ֮У·𿴵Լʶ֮ƮĹ㣬өһ㣬ǲǹ֮ϵߣյԹƬͬʱҲ˴ĴϢһԴ汾֮ľѾЩǺȴĪر˳ԴһЩʶ֮С
Դ̫ǿˣֻһڵͼ˵ȻͼҪǾܶؽЩԼԼ֮
ʶ֮Уɫө֮γһϣ֮·ų޾Ļ⣬һ˿˿Ƶľ֮˰֮·ϿγһϸСУ֮ǣ˹
ͼоʶȫͬʶռ֮еһ£⻪ÿһ䣬оһֶѵ·ǵʮƬҶѿƱڶչҶƬ
ʶĿռ֮һ˿˿棬Щ֮Ϊֻǹ֮ľ֮д˳ȥƺ֮еĳħڿʼգת⾫ޱȵоԼԽʵ
ͼòȴǣԴľ֮оԼҵԴ֮еĽ֮ԴȻ׳Դϵľ·ѵ֣ȻıԴҳɳͼ֮ǰӲģͼסЩٴȥһЩ֪ǾԲһüƻ
֪˶ãͼоʮƬҶѿڳɳ֮ǰǾƬҶѿС״ԭΪԼӦõһٽ㣬ֻЩҶѿᷢɱ䣬ܿ㷢ֻ֣һֲѡ֮ȻڲϵǾȴûЩҶѿø׳֮ĶˣֻһϸСͻ
ͼЩˣͻȻ֣֮ʮƬҶѿҲĶ㣬ȻеʮһƬҶѿɣôڵľ羿ʲôΣͼЩɵˣ˵ƬҶѿʱ൱սŲ۷ǿߣôӵʮƬҶѿǾ൱սףʮƬҶѿ֮󣬾Ȼյ㣬ҲͻսǻеʮһƬҶѿͼЩɻˣĪսױ൱սףôҪﵽʲôܹͻսأ
硭ͼԼǿʱԺͻȻðôһ֣·һˮļӿȻһƬ޴أصһ޴Ĳ֪ĶѨ·Ǵֱص֮¡Լ֮УڶѨһϵ̣һ˿˿Ϣϴ˹·𿴵వɫѪۣ֪˶꣬ѪɫȻһֻ߶񱩵ֻɨ˲䣬궼Ϊ֮ˡ
󡣡ͼͷסһ˿ȣڤڤ֮У·һϵ󷨾ʲô⾹Ȼ뿪Ŀ󷨡


İʮ£ļ
뿪ǵĿʹǵЩϹµİ֡ڸղ˲䣬ͼһһƬƬƬ֮УȻһĪļ䣬Źµ뿪ĺ֣һ֣Լ֮Уͼоνֻ²ɸ֮ء
Ϊ淢ɸ֮أǲŲºҪ뿪ǣܿϧûü뿪ƬǳֱӱնɱЩһ뵽֮Ѱɸĳܡ
ʧˣ걻ӡˣ뿪֮Ĳԣµĺֳ֮ʮҪһΡһ¶ɹԽ겼µĴ뿪ǣΪμޱʱͼͷϣȴδ˵ν磬һ뿪ǣҪúòһ£ν
Ƭ֮дļ䣬ôһѹǼλϹǵļ֮л᲻ҲͬһأǼϹҲ֪Ϣô㹻Ѫ֮ǼϹضҲѡ뿪ֻҲò˶ã⼸ϹȥѰҵνλˡ
𣿡ͼȻ֮оԼƺ仯һֱĸоתڵ긺ʯҵԴʱ򣬲Ծػ֮ܣֱϤѪ֮ҹ֮ˣ۾ҹôҲóˡе֪֮ʮƬҶѿԼսʲôΡ
ĿȺԴ֮ˣɢڷ׹֮ɽ䡣ȻЩɽ˿ֻѾڱ˵ĿڴΣȻԴЩ˵ж

ɫ԰ףҼ˵ı鶼̫áڷ׹֮мᣬʹҲʧأ֮Ҳ˲ᣬ˻ٶˣΨһҵǣҲһ
׹֮еĶ˵һɳɳַ֮ɳһʱ䣬׹֮һɳʮ֮࣬˵һڵĵӴǿռѷ⣬ľżȫ˶ߡֻǶһȴΪ֮˼ΪصĴۡصϰҲһܹȴԭܹȴ˹ߣһڸַܹŮȻǿޱȣҲֻú޶ˡ
ҲһҲŪһЩ󿵼ҵ˳ˣֱǿƶʮ뿵ҵһȺʿͬһȺɱ˸ҵҵЩ˼ս֮оɱɱսʿ˾ܹҪ˱ܼ֡һǱ޲ɽ֮˸ߡңǿǺ۴֮жŵϺŵģҫ֮ǿ֮ˣһ֣һ
ÿһ֮϶մѪȣ֪жɥ䣬ܹõȴֻô
׹ͬһѪĥһ㣬ˣԸֻ֮оһЦֻα֤Լȥһ֮䣬׹˽ǧʬ壬ԴԴϵĸ˷۶ǿЩɳı֮ʱȫˣԴԴϵؼ뵽֮УѪȾ˷׹֮еÿһءʹǵϣ˹ȴҵȻ˳ս
⾿ǺԼòıЩ㵣ⶫʮֹŹ֣ͬһֻŹֵţǣȴһͬһĺգȥʮֹŹ֡
ӦԶĳǿĽΪԭ϶ƵġֲֻѾ޷֪ˡϵһ˿˷֮ɫʱ֪һԶŵĺΪַմͬȻǳڣǺ۴֮жļ壬ȻҲǼزⱦַӣѷ豹棬ֻﲻ֪˶꣬ʧ˿Ȼ񻪰޷֪ƷΣǿԿ϶ǷƷ
ԶţĪɸڲɣ۾ɵˣֻǴһŻ֮бѾɳʮԶŻȻǱ죬в֪жֱ֮ϣ˵һطӵڶıĻǾֻɸһ
ֻ׹ɸ֮أʹɸȴҲףϵ˵ͷȺ֮УΪǿ󣬼ʹҲòİš
Ϊλ֮Ŀռѷ죿˽סЩƵʵ
˶򵥣ȻǿػΨܹͨ˿ģпܼ̳˴Уԣ׹ôѷҲ֣һ˶Ҫˣ
Ҳԣ̫׵õģֻǶỳǲġ˵Զ֮ʱʵޣޣΪɣΪǶޣ֪ǷлõɸϿɡ˵ߵһѾҴգҾ֮еľ
ɸ֮˭ܲ͸Ȼ˵ΪɣΪģû˭˵ɸ֮޻ޡȻһЦԭлй˼ɣƺЩȷֻԶ֮ʱĴ˵ȴɸȻпԶĶˡ
䡭²ʱȻоĴһ𵴣·һȻ׹䡣
ߣʲô顭ϲɵüͷ΢΢һ壬˳ȥԼ֮УоƺЩʲô鷢ɵѸ˹ȥ
һʱӭһ޴İӰȻײ˹ͬһһ㼸ûиκεķӦأǰӰ֮ײһ
ϸоԼǱײһ㣬ǿֲĳһӽɽ֮С
ϡɵһûпԷô֣ϱ㱻˳ȥ嶼ɽڣ֪
ǡɫһӱΪǳ붴еİǸϰˡ˿̣ԷƺѾԼΪǿֲսѾƬȫ֡
ʲô˼ƺûʲôԹɣЩɳƵʵ
ܶ鲢ҪԹ𣿡ϰһмЦЦ


İʮ£Դĳ
֮û뵽Щ˾ȻѪ֮ҹҵһֱһҾϡڷ׹֮вûЩ˲ìܣڶԷᱦʱԼܿˣΪЩо޴ĳͻԻ֮һϵ
Ķϰ˵һ˿Į
ƾʲôŭЩ˾ȻţѪ֮ҹ߷֮£ЩܹĹɶв
ƾϰһЦ̧һ񱩵ֱӺԭѾ˵ϵϣϼûκοֱ֮ӱƬ
ôܡȫ󾪣ΪղǸϳϰߵ˵Ƭ֮ܣ߻һɿ񱩵Ĺ֮ȴûܵعơ
Ĳᱻ֮ĹơͻȻ뵽ĻҲֻԴƬ֮ܵعСʱ׹֮еĸԭҪؾǣǰȺ˵ĳֵס˵Ĺ
ʱͲЩ˾Դ壬ֻҪȡЩϵıڿԼˡ
ȫԴ塭ҵһ˿֮ɫǰЩԴ壬ôֻǶҪûˡ
ȻѾ֪ˣôԹԵذѶ
ԴȻôǵģľסˣѾԿ϶Щ˾Դ壬ڽ֮ǰǹǵĸϴ˼գһλֻۣҪʥ׵ǿܸ߱еЩϵ쳣ս۵ǿֻҪʶɨһ£ԽƬս֮еһԼʶ֮¡һս۽ǿɨЩԴԲӡЩǿǳ֮϶֮ãȴʱ̣λ۵Ƥ½˹ǣͲòͷɻˡ
Ҫ֪ʹǿǳ֮ϳڶÿһأδʶɨǵӪأЩ˽봫֮ŵʱ򣬱ضʶÿһ޴Ĵ֮šΪʱ򣬸Բһλ۽ǿߵļӡ
֪Щʲô𣿡һԴľЦʵ
֮˵ɫ΢΢һ䣬ǰƺûʲô壬Щ˶Ѿ˳˹֮УڱЩ˵ɱ¾
֪ˡʱ۽֮˾ΪԴǡͻȻ뵽ʲô봫֮ŵʱλصǿȻ֣˼֮ţ۽У˻ûн봫ʹѾѹѾǵҲΪǿռ֮ŵڴ͵Ĺ֮С֮ǰһֱǸصǿĪس֣۴սȫ㲻˼ڿһֻԤıֻΪǣס۵עʹ޷Դ֮ǰЩ߽мӺ̽飬źȻ֡
ЩԴǳʱŵԽ֮Уܹһλ۽׵ǿڻôЩԴ徿ʲôĿģԸΪ鸶˵Ĵۣ˵Ǻɸ֮ʲôԴ˴ľġ
ţЩӣʲôأǵõıҿһСһԴϷʵص
ǺЦԴһҳǶĵĳӣȻĨɱԼʶ𣿡ǰһмЦȻЩҪʲôԴǻΨһĿܾͬԴ塣
һι֮ϳֵĸӾǾ֮еľΪӵߵ츳ŻΪԴѵļ塣
ȻǲԸ⽻ֻԼˡԴ֮˲ɵһߣȫ֣Ȼǲ̫ʱ䡣
֮һȻعƣΣǻ벫һ

ҲԶһɽ֮УܹһȺҲͬ鷳
ǧѪ֮ǰѾ˳˷׹ȣʹǵսҲѪ֮ȥսսǿȴҲܿƬ֮Ĺ򣬲ҵǣѪʱǷ׹֮ƺҲбɳĴʧĻᡣ
ܹѾǾջ񲻴ˣҵһɽѪµ֮ʱԴ֮ȴΪԴʹһλؾš

ʵѪ֮ҹѾߣЩ챦·Դ嶼ܹҵǵλãЩԴѪ֮ҹȻӵս֮ʱǵͷѾһƬǵĹž޴ԼǶԴȴû̫Ӱ죬һֻҪԴܹҵǵλãǼѿ⡣ԭţ˼ֱӱ

ϰԴһȺɱ⼸Ҵ߲ûлٵʱ䣬֮ȷʵǺܱңڷ׹֮ƴһжᱦϵһЩֶõòˣѪ֮ҹԭǸͲЩԴĶ֡
ǣս˵ȻţȴֱιԴֱͬ
㽫ǱΪԴ壬Ҳٻصҡͷ˿־壬˼أûʲôսЩԴȻûаûиιԴ֣ûж֡
ЩҪĵ顭ϳһϰߵԴЦһʮɭЦ㻹ȺúõһԼɣ˵˵ôȻ㲻ֻһ߷ʹлǻ糣ˡ
ɫȻòҰףǵģԷѾݣһ߷ԶԷͲ˷Դ֣ǶԷҲףɱԼֻǶԱһЩӰѡ
ңҵӶİţҿʹһ㡭
롭ɫøƺЩˣЩ˲ҪɱԼֻ»֮ˣǲ֪ҵ簵ţͲټ֮˻ۡȻλѾԴֻڶʱ֮лʧȥԼԭļ䣬֮£ֻʶѵܹܡ
úһ¿ֵζɡ
䡭ϰԴ֮ʱȻһ죬·һ׹ء
Դ岻ɵȻͷȴȻһԴ徫ȻһԵĶ֮С
Сʮߡϰ˲ɵһԼĻ֮УȴֻԴͬǻƺѪȻѾûϢԼλͬѾȫȥ·ؿڶһ䴩һ㡣
ڴʱɵʧͺΪɽĹս֮һӰȻ˳Ӻÿһ·ɽһ£һɽĳء
㡭ϰԴһ˿ȣôҲû뵽ͻȻֻһкԼͬ˾ȻǸڷ׹֮ɱһԴ壬ҴؾݵļһԭȷʵȥˣΪߵ̫磬ûŰ֡
ԣҡֿ̯̯֣˿ЦҲǾ仰ǵõıҿʹһ㡭
ɱǣɱ֮ĶԹһʹϲȻʮֺƺֻȥΨһϣȻǽе˻ߡ
׳աĽֻʮֲм֡


İʮ£ѹԴ
׳գ޻˵Լ֮ʲôϵǿǳУȻԴֻһѡ񣬵ѡȴΪΪҵõǼ
ҵõıһŹֵĽǣʱѾʧ̫࣬ǲϱӦûżǱ
Դһ˿֮ɫѪ£Դӵƣ֮£Ȼǵͬ飬ԷģǵЩɻ
ϲԴϰԴɫʱȴȻֱ֣ӽɽ֮еԴһץһѪȪ㱻ץУԴԴ
ɱϰԴѾûԥسˣ⼸ԴĸҲͬʱ֣ĳ̫ˣҲ̫ˣǻûзӦѾһλͬ鱻նɱҪǶԷȻԴԴ嶼һơ
䡭ϰԴٶ죬Ǹ죬·һйƶûаڣеһߵʱ徹ȻͬǿеԼĶǰ̿գŤ֮УһȭѾĸ
޴ĳ֮ϰԴоԼ·֮ÿǧٴεƵ𵴿
ۡϰԴסȻ³һѪЩƬ
ϰߡһԴ徫ɵþûüķӦоǰӰһһָ֮вţ·𻯳һ
ꡭԴָоһʹ·һ֧ʸûĹͷ֮УһɻƵס
ޡһԴľɵþһǴ˿̲ŷ֣֣ûеκε֮ȫƾ
Դ弸˴˿̵ɫһӱѿ˵֮ϣӵбǸǿƣôȴӵбǻҪǿƣΪǲѪµյҹҪ֮սôҲ͸عԼԴҲֻܷӳһͲȫ֮ȴܷӳٷְٵһЩǿޣпܳҲʲôܵ顣
һȫ֣һȴֻܷӳһսɾͲһһڶǵһȺ֮ǰŰһ㡣
ҵÿһλǾԵľս۷ĸÿһ˶ܹŵҫ֮ϣʵΪѪ֮ҹܵǳ֮ϵĹӰ죬ǸͲ⼸˵СڵȴѾȫ˹ЩԴȫûл֮ˡ
䡭䡭һ֣һ˿ȥԴĹ˲գ޴鳱ڶ֮ϣóʯ
һ˼ͬһ㣬ҷɽĳʯ֮䣬ͬһһμǼԴֵսȦ֮ڡ
ָɴ䣬ҰûжãֱӽǵĹƸ䡣
Դִ˿ͷȫһ䣬ǷԼȻԸѪ֮ҹǾȻһ֮ǽסԭΪԼǹ֮еҹ֮ڲ֪ǶôЦһͷ
Ժ֮ĶԹһʹǴݿһ㽫ԴУɵôϲ
ɲ˵㡭ֱժȺԴеɽ䣬Щ˾Ƴ֮еԴ
Դ岻ŹġϰԴ޾ԹߣôҲû뵽ԭֻҪҶõǼȴû뵽ôһֲļһȻǴޣ˵֮ϣԾԴĵˣǿǣ
ţϲԴأԴܹһҡɵЦˣûвֻǸоЦ
ҪңЩͬĶȥǸļһҶܿãֲһʵ
㡭롭ϰԴһ˿־֮ɫȻ֪ľҲԴ壬ͷһ˿ĪĿ־塣
ľҲԴ塭ɵʧʵһͷļһȻϵãڷ׹֮⣬ľ쵱ʱҲȺ˵ĸûľЩһģٵʱľ첢ûгΪؾŵ˵ʲôһԹһ㣬ôһ˵̱ʶʲô
ʶʲôľ죬ֻ֪ڷ׹֮еǰëļһҲԴ塭üͷ΢΢һ壬̫ȻʶǸëļһͷЩ⡣
Ȼ㲻˵ôͲҪ˵ˡĮ˵һ䣬ֱնϰԴԴ֮䣬ѪĲ֮һţͬȭͷСѪ֮в䶯ţȻϰԴԴ
ԥȡ⼸öԴֱӽӡɽ֮СԴӵԼģɲУһԴͨǹһЩϢǿɾ鷳ˣֱӷӡһöɽ֮С
ţȷʵǲԴɽ֮ҳᵽǼһţУǱЩֻ֮ĳԳħıƳɵģȴһĽƵģʵأһֶϬҲĳ飬еɢʮأ֮ͷӿһ˿Źֵĸо·ܹĳ
֮ͷӿһ˿ĸоΪŹֵıеʱȻʼ֮гȡ֮֮бһѾʮǿ֮쳣ʹü٣ǵУȻڻ֮еͬһ㣬ͷסӿһ˿ΪŹֵĸо
ûоֱӽɽ֮УҪϸоһ¡
ֱȡǼͷްԭӦҵıȴУȴаԣΪҪɱһֻһ㣬Ͳ÷ʲôԣҪȥֻѡ죬Ҫȫ͡
һԭҪҵģڽȫ𣬵ûǸҪȻ˳ֵĻҲ⣬ˣΪ̬ȣҪ֮ڽԴǵ鴫ȥֻûʲôţڵûӰһУټһЩ֤ʵǱӰ쵽¡
ŰɣһܣѪ֮ʱߣƺõÿһЩǲܵعԼһЦֱŤͷˣһɽ֮ز֪Ǻá
˵Ļǲģһ˿ɣôģôһܣһعԼô޷ֱѪ֮󣬲пƶԼ壬Щԥ
ܲܡҵɽ仹ҡЩεʵ
ģ˰ɣҵЩɽɶǴԴȡģҿûж˵ĶȻֻתҵǻҵ𣿡Цһɽ䣬ЦˣֻȻӦһһѾɽųɽоԶһ˿ĲԷϢɫɵ΢΢һ䣬Ѹɭֵ˹ȥ


İʮ£ѵܹ
ѳǺ۴ǳ֮ϣӵԭʼɭ֡ޣд챦ǴءһνĵӾǻȳһǳЩֱǺʯ֮Ѱı
Ǻ֮ǰһƬԹƵľ޴ΧûʲôǳܹùΪɸĳ֣ʹǿ˻˾޴ĴƬǺ֮пٳһͨеĵ·Ǻ֮ꡣԭһĹһӳǺ۴֮и֮ء
һ겻̽ĴŮ֮أϹŴ֮ϹŵĸƬ֮ܺԴޱ
Щ֮еս׵ѰǳһЩս׵ǿҲˣǾΪѼδ֪֮еĴԴԴ֮ḻȫ󣬲һƬǼʮܹѰģǣܶ˽Ϣ˸ԵţǺ۴֮У˸׼ٶ
ڹǵһŰ֮ϣһȺսʥ׵ǿɫؿƬѾϨ˺ܶĻƴͷӿһ˿ĪÿһյϨĻƣһŵ䣬һʼ˻Ϊ֮еմմϲǺܿǱ㷢֣Ѿֻĳһŵ飬ǸֻЩʧʮЩʧĽСѡ
û֪ڹ֮Ϸʲô飬Ȼһʼϣ۴˳̽һڹϾʲôǿǳӰ죬޷֪̽еһС
ˡ
֮ж
˲ɵ÷һͺΪǴ֮нǵǼǿ󷨱֮ϾȻһʡ˲ɵȫΧ˹ĿǾ޴֮ϣܹľǹ֮Ϸ·һط˳ĹԼƺ͸Ʋ㣬֮׽
ĪɸѾˡһȺ֮仯˲ɾϲز²ЩϵȷʵЩˣɸˣôʸһЩΣɸĴԭһһѪս
ֻɸˣȥۡ
Ǹ˿ǿɸԿ֮ʾĵͼȷʵģֻҪɸڹϣͷǿȥˡ

֮ȻѪ֮ҹ֮߸֮Уɭɭ֮гһ˿ĪĹ
ͼԼıǷܵƬعӰ죬ôѪ֮ҹǳ֮֮Դ廹壬ԣֱԼļֿжǳ֮ϣѪ֮ҹûʲôܹвͼˡ
µǻ֮
Դǿ󳬳ͼĹƣùĲֻǻܹ֮ͬһȺˡľ죬ͬһͷҹħܹĵȷʵʮǿ󣬵ѪǸ޷ӳȫܿԴ͵Ϯ֮ʧء
ѩżܹĵӲòǿɱ˳Ȼطʱ֮ԼعӰ죬ٶҲԽԽձعܹļƴҲֻնɱԴ壬ܹȴֻ˳Ҫ֪ʱڷ׹֮дɱķȡҲֻʧһͬѣͷ޼ǾǣЩԴ岻عӰ켫٣Ǹľ
ܹĵӲعѹƣЩԴһɱǵʵڶʱսûпܣǵеļȫֵʱŷ֣ľȻѾս׵Ϊֲս׵ľЩս׵Դ岻һս׵ԴƺֻѪ֮ҹ﷢ӳһսͻս׵ľ쾹ȻȫعӰ죬ܹӳٷְٵս
ķ׹ȣͼȻȻ뿪ȴ˽֮۲׹֮зһСΪ֪﾿ʲô֪Щʲô˵õˡ֮ӵǿı仯αװټϵԹ̿͵Ǽαװ£ǣͼĽ֮ɽ֮ϵһʯͲ˷ڣȴؿǼǱЩ˸ȥ
޹ȺŮ˵õͼȻЩĶѪ֮ҹԣһῴܴܲЩŮ˵еõһЩ档ֻȵǣϵܹפصʱԴ徹ȻѾһҵǵڣԴͻϮڰ޵еܹһȺŮ˺޻֮
ѩѾоԼӲԴ׷ɱԲԸΪԴһӣǶĵԴԼ֮СعϵѾԽԽԣо˫ԽԽ·Ѿ޷Ųһ㣬ԴԽԽѾǱܵ
ѩ裬ɡľ͸żа֮䣬Ʈɵ·֮Ϊһ壬ԽԵù졣
ءӰȻԽѩ裬һǵǰ·֮ϣ׷ϵԴ塣Դˣľ죬ܹĵͬھˣȴȫѩܶԸģȻڰĻаһսʹԷս׵ǿߡ
𣿡ԴĸֲûгΪϣһŵѩ裬ܹЩŮ˵츳ܹΪԴһԱô֮еԴҸղѾȥ֮ͬУֻԴȻţҲҪӵµ塣
񱩵鳱ʱסѩʦȥ·ͬһΧγ˾޴
ҲԴ塭ѩһ˿ȻЦ⣬鳱˲䣬ֱ̧Լüġ
ЩԥҲ׷ѩ֮Լ֣֪ڵ״̬󱻹ع޷֮ûһ˿ʱ˶ϡ
·Դɫɵһ䣬Ů˾ȻѡɱЩ⣬Ǽԥѡ赲ֻǳֹŮɱʱȴŮ˵֮пһ˿ʣ·ЩϷʣȴǲм
ǻûŪ׾ôµʱ򣬱оһķ͸룬һȵ·ǧĻ˿һӿǵ壬ʱʶ˲ãһжѾˡ
䡭䡭Ǽķ֮Ҫתλתоͬĺӿ壬ֱѩẮ߷˹ȥǷɹܹߵʱѩẮȻһ̵ͬǸƤһ㣬ֱпԴֵĸǣѪͬȪˮһ˳һ
ľɫһӱˣͬԶΪջͬʬ֮еԴ֣һЩԾǵһ֮ȻӰҲѣȡ
ߡľ֮ϷһЩ俢ˣֻǿѩһۣ㽫ĿͶľ죬Ϊ˿ľȻѾ֡
ѩ迴һۣЩ⣬Ͳʶǰˣӡ֮涼
ѩ貢ûгԾãΪжһƣȴģ֮أ޵ѩ費ɵЩɻˣΪֻܹŮӣͲӦеӲŶԣȻַ֧ѡһЩŮ⵹ر⡣
ߣļλʦþǰ桭ͼĻ֮еȴնɱ˷ѩ֮µơ


İʮ£սľ
ͼоľ֮ʱ򣬶ԷĹѾˣٶ֮죬֮ǿͼϢ֮С
ͼȫһŵɫĻ񱩺·ǰγһĻǽǼˣľȻǺХһֱӽ⵭ɫĻѹȥͬնһŻһ㣬һƺͼĻ֮С
䡭ͼ̧ȫȻײһ𼸺˸˿Ҳֱӱɿֲ÷˳ȥֱײԶһ֮ϡ
ꡭͼԼѿұܿѩˣеĳϡ
ôܡͼģѪ֮ҹȫعӰ죬Ҳ˵ڰҹսûʲô𣬵ǶԷȻһƽԼ˳ȥȻδˣȴͼһ
Ѿս۷ս˵ͬ޵УֻҲж֣ǶԷһ֮ԼҲ˵ԷֻѾս׵ǿߣѪ֮ҹȻܹӳս׵սôܣ
СģȫѪӰ죬ѾսΪѩͼľһƸɣɵҲ󾪡
ߡͼԴϻչһ˫ۣǰһƺЩĹƣȻѾս׵ΪǾЩˣܴ֮սϵģǰȴʵʵڵشڣ֮бضйŹ֡
סľһ˿֮ɫղһȻδ֮ش
Դ廹вٵܣǾǸʲô⣬Ȼͻսסͼһ˿أӶԷϵϢѾսסȻǵһսǿߵѹȣǰȻ򵥣ľ죬ԭĳţȻͻսףôԲͨս
ǣ֮Ĺ߾ȻûӰ죬Һ֪ϾʲôܡľͷҲԸӣҪ֪Դս׵֮Ҳֻܷӳһһܹ࣬Ҳ֮ܵѹƣͼղһ϶ѾȫˣһԼһֻ֮ʹֻΪԷǿ𣬸ΪԷ֮еޱȰ⡣
ѩ迴ͼһۣ΢һҧɭܶȥ֪ԼŲ˶ãȻطʱʧȥжطͲܳ־ãһ֮еսĻôطԶʧֻѡ룬Ϊͼĸ˿֪ǲľǰ治Զ
ߡľһѩӣһ䣬Ϊ˶ܹõȻܹԷԴȻãۿҪɹ·ȴɱһͼȻͷʮŭȴǰһܹס΢΢һʱ򣬱㷢ͼս⾹Ȼ·ֻҪͼᷢһ
Ȼұȳȫ㡭
ͼ˹ָǰֱǿ󣬵ȴûΪ֪ܿϵָֻûʱ򣬱оǰӰһͷ·өѾǰľ֮䣬ͬʸһƿն˲ͼǰγ˰ããһƬ·һȫˡ
áͼͷһо·һǱյĳһʶƻʵ죬ûܷӦʱǹǱѾ˵֮ϡ
ͼһͺȻ֮һɫĻ棬·ɲ֮ȼ𷢳ȸ··𽫺ҹı˲ɢ
ءͼоԼȻһɲ֮ƽǰڴʱһֻȭͷѾ֮ϣо屻ص˳ȥڰ֮Уľ죬Щаȵ񣬻ǹ֮аȵЦݡ̫·ľĿ֮ͼ֡
긺ʯͼͷȻһɱ֮⣬ľ·˲ͣǴȻĻԪͬһ緢廹ڰ֮зɵ˫ȴǰһµĹ켣ɿ񱩵ĳɫ˲ǰںϣͬһǳһ㱻˳ȥ
ө֮⡭ľЦͼĻ֮ȷʵʮִ⣬Ƕ˵ȴвѾ˶ԷĹôȻƿ
䡭ľһնǾ޴֮ϣһȴˣоԼַ·һӲ֮Уҵ¶ȸߣ·Ǻ֮ʵĽҺ壬ȻģУеȴ·ķ籩һŰеʱ򣬿񱩵֮ͬǳըһ㣬γɵľ޴֮ʹǳһȫ֮ϡ
ľоԼĻ˲䱻ɢƬǹɿֲϣȻɲ֮仯˻ҽǿ񱩵δֹͣȻõɲһ֮ϡ
ľһ˿֮ɫͼһȣ·ɲ֮䱬һӴĹƣȻ˸Ȼ񱩣ȴδ̫˺ֻϵƤյЩ졣
ͼɵʧͺѸٷһ֮ϣĿľϣǿ񱩵ĻԪȻԷƤˣǱ֮󣬷·һɺâ֮͸һɱҵ֮ͼȻΪ̫ǿȴҲϳص㡣
ĻԪȫԷˣˣתǴ˵֮ԡ
һʣȻ壬ʶԻߵĿƻʮǿ󣬶ķҲǿޱȡ
ͼͷһ˿ĪΣĵڶӵʵˣɽ̷Ҫǿܶ࣬ϧ̷ʲżûãСɶûУ󺬺޶ǰһȻѾӽ֮֮ǿͼЩͷʹҲѹֶԷӵǿǿ󣬶Ҳ
ȻʶȻ򵥡ľ΢ȣԷֻһ۱㿴ԼͼҲͬʮָȤӵ˴ĻܣҲޱǿȻˣôԷֻҲӵԼʣĸǿȻͼ߻֮ȫʯ̥ͲǷ̥Ȼǿ˵ӡ
Сʮ˰ɡľ˷ܵĹʣһǿһǿʣܱôؽһǿͬ࣬˿ǰܵѩһЩ
СӶûʲôôͼЦһ䣬ȴתڰɭ֮п񱼶ȥ
ľ첻ɵһͼȻתܣЩϣǰߣͼθնʱһֱͼ׷˹ȥ
ľξնͼղڵλ֮ʱȴȻоһΣ֮ͷһֲֿΣͷһȫ·Ѿ١


İʮ£ľ
ľֻоԼͷƤ飬ָоһǳͷҪѹڴ֮һ㡣ûзΧܹвĵطԼֱһλսֱǴ֮ĥ³ģԣԥѡܡ
ֻǾľ΢˲䣬ȴȻоһɿֲײ֮֮ϣһɿֲ˺֮·ڶ⣬ʶ˲˺˿
ľ췢һĲҺһը˿ѪͷĴҷɣڸղһɲ֮䣬·𿴵һƹ⣬һưĹ⻪Զһ˲һ㣬ײպ֮ϣһײȴȻļ֮ϡ
̫ˣ쵽˼Ѿľ۾޷׽һײ֮£ľڿһӰԺڰ֮и˳ƺԷһײ֮ƾճ֡һ꣬ȴһƥ˶׳ǡ
㡭ľһ˿Ũɱǰڷ׹֮ɱһԴ壬ЩԴʹؾſ˵꣬ûǴĻԷ־ͽͼ
ûҡͼ˿ԭΪһɱĴд˿̾ȻֻǽԷİˣò϶ԷӵеǿԤԼСҪ֪ղһǽȮǿ츳ͨǧ˲Ϣ֮䱼ǧǺεȿֲٶȣֲֿĸ֮£ͼֱʹ츳ͨ˺ѣͼԷսǿߣҲӵһɱȻ˶ԷķӦͶΣУҪһȴֻǷ˶Էļ򣬲δ˵ȷʵ㹻ǿ
ͼ̧ȡȮղ츳ͨǧѾȮصܣԺܿȮ͵ܵعԼܶͼֻýȻ͸Σˡ
ͼһʹȮ츳ͨǧֻĶ֮ǿ֮⣬Ȼֻشδնɱ
֮룬Ťأ뱾ʼнǽľȻľ˿̻ţ֮£ͼֻ֮ܽնɱ
ܺáľޱôҲû뵽֮ϣȻܹشҪǣԷղٶȿ쵽޷ݵĵزѾ˲ƵķΧΪֻǿһưӰһ㱻شˣǳǰԤУ岻ƶһλãŴ˿ԼѾ͸ˡ
Ǻ⣬㾿ôͻսģȻܹѪ֮ҹӳȫͼΪ档ԴȷʵܣÿһԴƺѪ֮ҹбһսԶòֵܶᱻعɣⱾЩ⣬ڸ˾ǣȻԴͻսףһܹӳȫս
ͼԼܹعӰ죬һΪԼı𱾾ޣͲҪصܣ߷ڼ⣬һʯ̥һȴ֮Ӱ챾ľ̥Щ⣬ֻͼԲţľصĹΪ
Ҫ֪Ϊʲô𣿡ľһ˿֮ɫЦ
ͼͷȻһоƺЩԡ
á֮ɵõͺһΪľЦ֮ʱƬɭ֮շ߾Ȼͬһ޴иǣһ㣬ػ۶֮仯һƬܵľζ֮к֡
ôܡͼһ˿㵣Ϊ֣ľ챻İ徹ȻѸ߷·ϳĲӬһطǲۣ֮߻ľе֮ʱȻѪ⣬Ѹ޸Ǿ޴ĴڣһȫµֱѸǱ߰Ĺ֮
ʲôͼͷԸӣ֯Ǿ޴ĻȴۿЩ߾ȻһѪ⡣
ͼȻ֪߶żĺôԽб˼أ֮һҹľȴƺЩһȫصߣ֫Ѿͼ֮ˡͼ֪ܹľָһԷĻָˣĻǼٵģôҪԸһӵѪսһսû׼ƾС
ͼ֮ͬʱ֣ͷȻ֮өֻ֮ǵͼγө֮ʱȴȻԼ·޾Һ֮Уǲûдľ壬·ľֻһƬӰ
ôˡͼͷȻһͻȻľ·ͬɽ֮пĹһ㣬ɵġЩ̫ˣղŹľʱ򣬶ԷȫѪ֮ǿĶľܹΪսܹѪ֮ҹӳȫսԭˡ
Ҫܣôľ͸ż·ЩΪһ壬ͼĹò֮ϡ
㻹ֻԴ壬ǱϹ˵Դ尡ѹֻͻսܹѪ֮ҹӳȫĶƺ̫ɹͼôˣֻľ첻ֻԴ壬Ѿ֮ϵĳϹֱӶᣬԿֱͻս׶عԼȻֻľ챻òղͼһľһӸˣ˳صƣǿֻҲԻָ
ľ첻ʱֻһѡǾϹЭ彻ϹпƣǱǰһĻڵľѾǸղŵǸľˡ
䡭һŵɫĻ֮ը˿ͼǰЩѾͨϵһʶ˵ӵʵľͲգôϹʶȴ
֮֨֨Щ߷·һ㣬﷢Źֵļ֮󻯳һɢ֮Ѹٻ۶ƺҪջٵߡ
áֻǾڴʱͼͷȻһݺݵؿ˿֮еǵɢľӰӣͷЩؽһ
ľŭ
ͼ˿ȴûٶȴݶ𣬶תߡΪʶ֮УѾдԴ
𣿾ӵĺǣҲҪҳľŭҪ֮䱣һƽ⣬ǵ޷ҺͿ˼ά屻ͼشѣֻǵЭȻȫᣬ˼ά֮УĶ֮ǿ˼֣ŭԲͼ롣
ͼͲľ죬ٶ׹ȵķжȥڱ˵һʮ鷳ĵطǿֲѷһƬشͼȴ״ԣ뿴ľ׷


İʮ£׹
ͼٶȳ˷׹֮Уҹķ׹ȼžûԸפȻһʼŵȵڹ֮еǵѪʱڹ֮г˱֮⣬ȴҲûб䣬Ǹʶ˱ܣϾ˭ҲΪʸ֮ġ
ͼ׹ȣ׹֮лߣһһ㽫߾γһͨөʴ
Ѱ·ľ쿴ͼȻ˷׹ȣɵЦˣһ·ܹԷ׹֮гȥǿ𣿰켸ٹҪͨ׹ȣƬɽڣȴȫһ޷͸Ǽ޴ڵĿռѷ죬ʹҲðճôֻҪԷһرɽȵľͷԷ˵ĻǿΪȥ̽һ̽ޱȵͨԷҵĻڿռѷҲֻ׹֮жһԩѣȻԼܺ˾ӵʲôܣѪ֮¾ȻԷӳȫսԴӹ졣
ľʮԴĸ֣ԭ񣬽Ѫ֮ҹչɱľ쾹ȻԮźţǼȫ۶ΪˣͼŻѡ롣
ʹЩԴֻܷӳһս֮ϣҲԷ濹⣬˻һλϹľ졣ֻǾǱͼԸԴչһ޴вһλս׵ϹͷһѵȽľˣô֮ϣŻȫһЩ
ţͼֱڹȱܶȥľ첻ɵЦһһֱͼ֮䱣ʮɵľ룬ͼӳߣͬʱҲ῿̫뿴ͼܴܲƬռ䡣
Ƭ֮ľһ˿Ź֮ɫΪȻͼȻᳵ·һ֮дУһܵĶȻԽԽ·εĿռѷͼǰ޷ءŭǣͼܵȻʼȡƬռ֮иʬϵɽ䣬˿̵һģһɨսġ
Ĺ켣Ҳȥľ˿ͼܹԽƬ֮أôһҲŽǵŻԼ֮УоǵŻɸڣָоҪĹֻȻԼʶһֱǹϵںϣԻõϢ̫࣬٣׹֮ڡֻŻ֮гıԿ϶ضһر֮вٵıͼܴǽУֶֺΪ
ֻľƺ̣Ϊͼ뵽һʱ򣬱ͣƬȵصһʯͷеţһȺԴĸ֡
ͼͣȺȫɵͷһʮȴû˸ɢΧΪǺƬȥޱƽ֮У֪ж壬һСģпܱεĿռѷгƬ
ľ죬͹ҵ뿴ܲܵȵͼȺЩԥԴЦľ֮ľ벻ʮɶ֮£ľֻҪһͻʮɵĿռִͼߣȴֱӹΪǿˣղͼʮɿռʱ򣬼˼ʮܵĶҲ˵Ƭռֱ߾֮мʮռѷ죬ʹս׵Ҳסռѷи
ɱ㣬ҪȵʮɾѣܹԽƬ֮أһôҪ赲ңˡ˵ľ㿪ʼܣǲͼ֮ǰǰеĲȻһδѸͼ֮ľ롣
ͼһ˿ȣɫ΢΢һ䣬Դ˼ȫ˳ľĽŲ׷˹
ɡɡɡԷľԽԽͼ֮ȴȻִԲͲ
ꡢꡭţëϸ˳ȥ·һ潻֯ĴһӰԴ˵ǰ·ȫסˡ
ϸӽľ֮ʱ·һһ㣬ľֻܵסһ֣ľԱ˹ȥ
ڴ󲿷ֵԴ˵̫вڵĻȴǲа벽һ̤ȻٲѪ֮ҹɲ˶ľһԷӳٷְٵս˻вٵĿϮǵ֮С
˲Ĵʹ仯Ⱥ˽סЩ΢Ļңĵطʲô⣬ȫǿռѷ죬˲䣬мһ̤˽ŲʱûüҽУֱӱεѷгء
ˡͼһ֣ȻԼЩ࣬ǱƵ̤һʧԴ֣ҲǴﵽĿģˣһתֱĵط˹ȥʶ뱾Դ֮ȥȫԲ׽֮ǽһѷ졣ʵ׹֮еѷ춼ϸͬһ˿һ㣬˵Ƭռ䱻̫Ŵܵĳΰ飬ͬľһ㣬ֻǾδȫɢѷȴѾǾ֮γϸ֮ơ
ͼĵط꣬ľɫɵñ˻ֱֹ˿ͼЩԴͬȴͼְ͵Ϯû׼ͬȫڴˣˣΨһľԼ׷ɱ
ðľͺһһ׷˹ȥЩԴͬҲȫóһİǾԭأֱͼķͶ˹ȥͼðԸǣҲֻͬҪͼ̤һֻ·һǰ֮ʱȴͼϾȻһƬۼס
ٱս¡˲ɵһͼϾȻаٱս£Ǹı£ǵİֻһ󡰶죬ͼȴܶûУͬһͻֻϢʱѾɡ
ľȴûаԥҲԼƬ֮ͼĲ붯ԣǽ׷ͼ֮
ôܡ󷽵һЩԴ忴ͼԽԽƬνش·ͲĽŲͣһ㣬̶ƬʱǰʮɣŻֻжʮԶ⼸ѾǰƽˡͼٶֻҪյʱֱܹӽŻ֮Уֱ£Ϊΰ첻ȥŻ֮еıȫȥɸĻΪҪȵڲŽУ
ľͷϲȻ׷ͼͼܹԽƬشô˳ŽŻͿԴһȺ˶еıȻɸһʱɱͼȻȥѰҴС
Ƭ̣ͼѾŻſڣפ㣬ŤͷľһָһͷŻ֮С
ȥˡԴȺֲɵõͺͼȻȥˣǰ಻סͷǸݸղŵļҲʼƽǲƽʮ֮ǰһԴֱӱжˣѾ˲̵ʱ䣬ڻǼǴһǴһĴ۱
Ϊȥ˾ܹӹ׷ɱ𣿡ľͷҲϲ˿ͼղŵĲѸƽܿ죬ҲŻ֮⣬ȥŻ֮з·һ֮ıתͬһƬ½ĺ
öıľ鼤ˣ֮иţÿһ֮з·һһۿȥ֪һˣķˡ


İʮ£֮
ľû뵽ķʽŻȻûпͼνֻҪܹ֮еıȫУǷСһҲν˿ŬƽһԼ飬̤Ż˴֮ڡ
ˡľո̤֮УоԼȻһ𣬷·һĪĽƵԺ֮ɣԼ֮䣬꾹ȻЩ֮С
ô¡ľ첻ɵһʶڲ飬ɫȴȻˣⲢԼʶֽƵֽ֮ʶ֮еһ꣬ǸҪ
˲䣬ǹʶ·һ㣬ȻĪĿֻ֮УľʱּȲĸо֮ойŹֻ֣޷֪̽ŹϾδǹɴԺ֮еʶȫںϡ
ˡľ˼֮еΣʱ֮еĿռȻһԭڿƮžȻ˲侲ֹ·ʱһ
áľ첻ɵһͺεתת֮ȥĶһЩЩֹĹͬ˹һ㣬˲ȫ˹ͬǣ˷ûľκλᡣ
䡢䡢䡭ľ켫Ҫ赲ЩţЩ̫ˣ̫̫ȻЩѾʧȥ˴󲿷ֵԣȻܹӳ޴ƻһľըֱӻ˷ɻң·Ҳ޷ôײѾӵſڣܵɳ˲䣬˲䱻÷˳ȥ
ľ첻ɵһҽУͷһ˿Щײ壬ž˲֪꣬ܲǿ޷ɱ屻ЩŸȴƬ֮أѷ죬Ǵ˿ɼѾ˸ղͼȫ·߾
ءľڵ֮ϣ󷭹ȥʱȴѾ˼أѪȥȻǸ֮еһɢө⡣
ľѪ·Ѿʼ黯غһ
ԶļҪԴһ˿ǸͲ֪ʲô飬ľĪشӴ֮з˳ԭǾľѾУôǽиĻɸĻԵǻȵĻûüȴֱñһƬľ쾹Ȼˣǿӵս׵ΪǵѪ֮ҹзӳٷְսǿڣôˡ
Ƕľһ漣Դ汣ӣڿ֮ӵѹһжֵʵȴһɲ֮ʧȥеơ
ľ廯˼飬һ뵵ͷ­֮֮ͬʱһֻɫѪ֮˳ͼ֮ǰԴ沢һɫȻǴףǴЩ֮ɫ뵵Ʈ𣬻ֻԴƵظҪ׹֮ȥ
ȺԴĸֿһĻɵȫϲɫԴ֣ǿս׵Դ֣ܹ˵֮УôȻܹöԷֱͻս˵֮еĳ˽ף뵵⣬ǲ֪ʲôƺûʲôв
ꡢꡭ뵵ҪֻɫԴߵʱһӰǴ֮Ȼ˳ܶһѽֻɫԴץУһ뵵Ҳץǿյ֮ͬһ㣬˼ѶȵŤתֳǴ֮С
ͼȺԴ֮һͼʮϤӰŭһؾšҲϳǸץ߽ɫԴֵˣǸղű׷˴֮еͼֻû뵽ֻɫԴ漴ӳʱֱͼץ˻ȥֻԶԶؿţΪ
׷ȥһҪɱȳľ졭ؾŲɼеصԴ弸ȫˣֻҪܹʱŻлֻԴֻ֣ҪԴ֣Ѱһǿ

ͼûЩԴǵļ飬ΪǼʮɵľһشʹղһ飬ЩԴΪñȽԶľ׷ýֻҲöǵԼһֻҪһЩ˱ȫزȥˣԣɲЩܹԼʲôвȤһ뵵⡣
ⱻʱоһ֮ɣǿ־塣ͼûй־岻־壬ֱӽӡ˿֮УǵɫԴ棬ǺöûȥԻǿ˹ֵ
Сӣϳӵʶͼռ֮ʱһɭ֮֮һž޴ס
ϳӵʶʲô˼ͼ΢΢һЩ㵣ͻȻֵȴ̫⣬Ϊڹļ֮бѾ֪׹֮ܣǱӡ֮ϵ߸ǿϹ֮һ˿ЩϹȫֻʣһЩʶܴʵ壬ڷ׹֮еλڿ˵֮յһΪһλǿޱȵԶ棬Զ֮ʱǿĵǰĴڣͬڹ֮ϣеȫ٣׹֮Ȼдӡ֮ƵĻıֻЩ꣬ʧȻȻ޼֮ȴѾСˡ
˵ͼֽȡ˳
ֻϳӵһƬû뵽Ȼ䵽ҵ·͸ƻ⣬ǹâ֮Уͼ·𿴵̰
ҪҲǲԣҵսƷöͼƻһЦ
Сӣ֪֪ҵҾףûʸ̸ײɵôЦȻʣͬˮһ㵴
ɲһͼΪȻһ˿ǿ֮бŷ֮͸һ˿ӶɣϢڽ֮еʱѾ֮ɽ֮Уı֮ӵǿҵԴЩлſֲƻĵơ
֮塭ܵͼ֮͸ǿ˳ԾѪ֮ʱɵ׾Ȼòʧȥ״û뵽ⴳ֮е˾Ȼӵй϶ǿѪѾ֮壬ȻֻǴڣ֮δɳ޵Ŀܣܹ壬ôôؼգڽӵгԽԼ۷ĳɾ͡
ҲСӣϳӵʶŰɣľҵģҲںһء˵ţɵĴһɢ˿󻯳⣬ͬˮйһͼ
ͼɵ÷һͺƺΪŵȥЩ̫ˣͼ˳ȥĻᣬͬˮһ㽫ͼȫ
ʲôͼƺʮֻңɵþ
ʲôСӣ̫ˣĻҪ࣬ԣҵģСԷģһúƴ壬ҲúչѺˡ
Ҫᡭ
¶ˣ¶ҲûнСӣԹԷſʶɣҾסЦʵ̫ˡ


İʮһ£֮
ޱȱͲͼκλᣬʱ䣬ȻȵһӵѪ֮εȿϲּеȹʱҪ͡ǻԼȫʶֱǿͼʶͬһʶ֮£ͼ赲ͬǿɳ赲񱩵ĺֱӱ忪Ȼ·ʶӿͼʶ֮Сʶ֮ǽɫʶ˶ʱǧɾˣʶһӷ
ùʶΪʶ벻ϷȻ˻Ես𣬳ⷽ硭濴ͼǺ嫵ʶͷס̾ǰСӲֻս׵ΪѣȻӵ˹ʶս׵ʶҪ˵ǰСӽĳɾ;Գβ˷ܡ
Ϲӭҵ磬ףǺܲ˼ҵʶҲס˷ޱȵʱʶռ֮һĮȻЦȻ֣ǧɾӿʶռ䣬ƬĴ֮з·һ޴ĽɫӰͼӰӡ
Сӣɡǿ񱩵ʶȻ֮仯޴ıͬǧһײͼǵӰ
ֻǵıײǾӰʱ򣬾ӰȻ֮飬ȴһ޴ĵһ˲ϸ飬ǵ֮УȴǺںɫĻ档ǻ֮·ʶռһӾֹһ㣬ıڴǺɫĻ֮ʱ˲仯ޣɼȾޱߵʶɡ
ôʲôʶɵòҺһֻ˲ʶѾǺɫĻɣ֮ʶֱӱĨڻ˵Ǳɡ
ܣҵ𡭡һǱԴҵ𡭡ϳֲĺڻ𾿾ʲôˣϾ棬۷ʱӵһ𣬵ǼʹڻȣҲ֪˶٣ֻһܣǰǱԴ֮𣬶һǿԾһеҵ֮һССսôܻӵбԴҵأҲ̫ˡ
ļʶأֻܺ˵ԲסˡͼһЦʶռǽɫʶ֮£Ļڶ𣬺ںɫĻ磬·Խռһж
Һţӿͼʶ֮еʶݣȴȻͼʶռ֮Уе·ѾǺɫĻ·ˡ
ͼѾǵһζԸҪϹᳵ·ˣԣһѾƻˡµĵط֮ЩôԼԻᱻҲȹѶԸĵطͼ֪ԼЩӡ˼Ϲ˵ȴӵջˣֻҪſԼϢôȻϵôܻ˺Լˣ֮£ԻѡֱӶᡣ
Ȼϣ漸ȲؾᣬȻԼʶͼôܻŹ
Ҫɱң֪ɸܡ治ɵüʱѾʶ˲ֻСӵʶ֮С
ɸܿɲҪҡͼмصǴӹʶ֮Ѿ֪ɸ顣
һ֪磬Ǻ۴ܡ漱
Ǻ۴ܣǺ۴ʲôܣͼɵ΢΢ü
Ǻ۴ܣָڵǺ۴硭漱æΪǱԴҵԽԽ죬ʶɷյʹס
ڵǺ۴磬ʲôܡҪʱ䣬ˡͼмػӦһ
ڵǺ۴磬ֻԴȦ˶ԴȦƬ֮еֻҪɱңңҿԸӳƬ磬βܹԴĽҵǺ۴硭ҽš
ʲôͼͷȻһһң˵Ļ̫ͻأˣͻأԼǲǷˣˡ
Ǻ۴ֻԴȦôܣǺ۴ǿо򣬻ϵ磬˾޴һ磬ôܻԴȦȻԴǺ۴еУǺ۴ԴսϣҲ˵ɱ˴Դ壬ôǺ۴Դ
ͼЩˣԺ֮ʣġͼҲ֪ʲôоԼ·һЩɵˡ
ֻҪŹңұİ취ҽţȻͼͼͣ֡
Σʲô֤ݿ֤˵ĻǼٻͼ΢ƽһԼñԴҵյٶȱһЩ
֤ݣǣǾ֤ݡ治ɵüæ͵ͼǱԴҵķձ仺ˣֻ֪ԼЩһЩЧˣﻹԥ
Ǿ֤ݣҲ˼
ģǾ֤ݡֻ֣Ϊ˵ɸܣǱǣڹ֮ϲûҵɸȴһԴһ޴ޱȵԴԴ֮һλֲĴڣⷽԴ֮һΪԴ档ִսԴ棬ֱӽشҲûֵʲôôڽƬԴͬʱǵҲˣԴһλǿߣ˱㱻ӡڹ֮ϣԴǵǱ˴Դ棬˵ǱԴһĸ֮һƬصĹȻһеѹƣԴܵӰȴ٣ԴܵӰҪԭȴΪⱻӡǴڵѹƣǳĹ򡭡
ԴͼоԼЩá
꣬Ҳż׽ⴳʿǵʶ֪֮⼸һЩ飬ͱȷ˵⼸֮УԴǺ۴֮սǺ۴飬ȴǺ۴һοհ׵ʷʵΪشԴ棬ԴŶб˫Żһճ־õĴսȻһս֮Ǻ۴شԴ屨ĴȴδƬҲԽСˣҪͻƬ磬Ͳԣңûܽ뿪Ƭ硭
ҵĻƾ⼸仰ҷŹ㣬һص֮ıֻ˻ˡͼмЦЦ
ᣬҿԷġ
ŵľǶ䷢ƺûʲô˼
㻹ԺԼ
Լһ⣬ֻϲǰѻԼУģһһȻҵʶ֮УȻǲЦˡͼһЦʶ֮еıԴҵţֲٶʶԽԽͼֻʶƬҲһɣҪҪһ˿꣬ǲ⣬ҪɵĴ󲿷֮󣬲Żһ˿ʶ˵ģôǾЩôϾԶ֮ʱǿĴڡ


İʮ£л
ʱڲ֪йȥˣͼ쳣еһƴͬĺ䣬ͼޱϲĵطļ꣬Ϊǹ壬꼫֮кܶ޷ĶʮѣļȴһͼǳڣˣЩȴͬඥԭһƲл꣬ţоûй㳩죬·֪ʶĺ֮УÿһƼ䶼ļٶڵǺ۴˵ƺûܹﵽˮ׼ˣͼȫ˹ط֮С
ͬһ֮лعʱѾԴҵٵһɶﻹа˿ʣ¡
ˡͼεͷԭһĲл꣬˵ϹŵһЩ飬ȫûˣȻ˴ļ䣬ǱϾȫɣֻѡԵգһյĺļ֮󣬼пܻᱻļԼû׼һַʽˡ
ĲȻȫʧͼҪļ֮ȫ֪Զŵ֪ʶȻܣɵþʮֿϧղȫ֮Уȫ˵ԴȦ飬ѡļ伸඼֪ʶڷ˰ѹԶŵļѾЩˡ
ϧԶ֮ʱЩʲô顭ͼɵüͷںѾûôϾֻһӣҪȫչļȫǲܵ飬ֻѡȡԵͼƬһʶоƬ֮ԼҪϢôգûʲôôֱӾľԼ֮
ͼһȴִ֮ǸյĸֹűøӰ࣬ƺʧȥ֧ţеʧˡЩеı඼ڱӡ֮ʣһЩƳġֻʣ꣬ȻֶͨθԼ˲ٵĲϣϾΪ棬ֶѰܹġԭҪЩƿĽƣԼлѣȴط֣ʧȥƾı޷۷֮ʱȣƵÿĿռ䣬ЩƷǰƷȫƬ֮УԴֱӶ׹ƬĿռ
ļ֮УͼЩ׷׹ȾһʲôطִսԴ֮ʱһظ飬һռ֮أԴ彫ֱƬռѷ֮סƬռıѣΧȴ˸ֹĿռѷ죬ȿռ֮˿˿֮Ƭ֮ĹγɶԳ壬Ǳڷ׹֮γһаףʮĵλá
ڹеķ粻ֹιǵ磬ȴ·˵Ĺ֮Уڹȣ֮ʱʱһ˿˿绡Ȼѷ֮͸ʱչǺ۴Ĺųͻγɵ
رϲһر۷ʱһӽϧѹĿռ䣬˫ؿռĹʴƷѾϵؽͣѲ۷ĴڣҲٹ꣬ǿữΪҲʲôܵ顣ͼȥΪһƿôռ֮£ὫҲһɣпܻ᲻ֿռ໥֮£пܻữһֲĺڶ򶼻Ӵʧ
ͼǻڹ֮ϣһ֣ӶܣɲԼĿռ֮л泾
ͼǸڴ֮еȴǲȻЩʧ̫࣬ÿһĲ϶ǳҲ൱ʥĲεġҪ֪ܹԼռָ֮еĶǷƷԣͼһҲȫˡ
ͼ֪Ѿ˶೤ʱ䣬ǿԿ϶ʱ֮еĸֱﲢûзɳȥΪʶѾͼɣûжԽЩͳȥȫͼġƬûܹлᴩԽ
ͼЩȵǣԼʶ֮е֮Ȼһη˱仯Ȼڲ֪˵ʮһƬҶѿһлûֹͣʮƬҶѿҲѾһ֮࣬ͼϲĪоԼƺһȭһɽˣо֮ǽɫѪҺȻоʮ֮࣬Ѿ֮·ڷĳɱ䣬ֻھʲô仯̫ȷǿԿ϶ƺڷ˱仯
֮ʮƬȫҶѿ֮ʱȴͼжƣҪôܹΪս˵ﵽ˾ƬҶѿʱѾս۷ΪڶʮƬˣȴûиоԼƺҪͻƵļĪ޷ַͨʽͻƣ˵ҪʮƬ߸Ҷѿ
Դľս֮Ϻ֮ͼЩͻսˣϾսʱ㲻عĸţôͻսֻҲνһͻսֱȥ򣬸ҵ֮ԼʵˣȴȻֻս׵ΪЩơ
͸ſڣͼ׹֮нݺᣬѪ죬ȻҪԽ֮أûܹһ㡣ͼڴȥΪ˵ĹУˣȵѪյʱУǼҴԴ壬ͼʬ壬ƺѾȥʱʬѾ飬ǼԴҪ֮УƬͼ΢΢˿ϾЩˣʡҪڡ
ȵڵʱ򣬻вٵʱ䣬ͼ룬ֱóһűӡ⣬ǶǶľĲл꣬óʱֱӽлɵܹԼΪһ㡣ܵ˹ĺô֮ͼڽס˼ȥϹĲлɵû׼ĿԼͻսҪǿԻøĴУЩ޼۵ģǹ滹棬ÿһ˵Ĳж൱һϵţôֻҲһȫˣôֽǺ۴֮У˭֮ȡ
뵽ͼ㿪ʼ⣬ȻҲһλϹĲл꣬о֮Ǵ֮ٶ˵ˡ˵ʮ⣬ҲǼ򵥵ĶƺҲΪصĲлľ켤ŭ棬һӽƬ֮Уѷ֮䣬ֱӱгƬԣ⵹ҲЩ档


İʮ£س׹
׹֮۵ԽԽ࣬׹ȳ챦Ϣڼ֮ڴ˹Ǵ󲿷ֵط˻ɸĴţֻ֮ޱȣʮѾǧƵ˷׹֮С
Ƿ׹ڱȻ죬һɼնøƴҪƵǣɽ֮Ȼ죬ѾûбøЩźѾʶֻƾκһƬشǳ˸ˣڱ˴˺ɱս֮Эһ̽Ѱһȫĵ·ڿƬش֮ϣһǣÿǰһ㣬ǰȫĵطӡǣú󷽵ܹ̤ӡǰС
µʱ䣬ѾԽԽˣԼܿ͸űĴţӲɣޱߴ֮вľ޷壬һĲĸоŶʮɵľ룬Ǵſڴ뵵ı˵ܵ˼Ӱ죬Ȼܹ׽Ǵ֮ضޱȵơǸţɸڵĵط
ĵҲڷ׹ĵطܹǲûٽ׹ȣȴ
ƷͼһţѩҲΪͼţܹĵչû˸ǣùĵӣܹصɱĶΪǵ֮гһؾţܹѾȷؾԴݣ֮ͬ£ĵӼûзֱ֮ӱһɶ
ֻľҵҲͬܵ˼Ӱ죬Ϊܹĵӿѩ迴ľɱģȻľҺǿ󣬵ȴܹǿ˴֮µǸʧܹ֣ľұ˲СĿҲҪľһľԴ鱻󲿷˸֤ʵˣʹľҲ޷ҴͼûɱǾȻûгͼ飬ֻҲȥͼ鷳
Ƭֻ»аµʱԱȫ̽ͼȥʦüͷƷһܹλҲʹֱܹӴ˹ϵѩܹ֮зͬһ㣬ֻҪܹȻ뿪ǣôܹ㲻ʲô⣬ѩҲŵƷɺʦһİ֥пнܹĻᡣ
˷׹֮У֮زûпʬ壬ѾŻڡѩüͷ΢壬ͼȵģͼȴľǷ׹ȵľ֮Уµ̽Ѱ֮Уش˼Դʬ壬Լ֮俴ŻɾĵطľǱʬ塣ˣ²ֻͼѾŻ֮УǶԷôģŻ֮оЩʲôʲôأ
澿ǲɸءζЩɻˡ
ﲻɸȴӡһ̫ŵϹζĻ֮ʱһ߲Զ
˭ѩɫɵһ䣬߾룬ȻûзֶԷôֵġ
ң£һӰȻԺڰ֮˳
ͼ硭
աζҲɵʧͺӰ֮߳ʧ˰µͼ
Ʒɼӭȥܹ˳ԾͼΪͼĵǾȻû˿Ĳ沼µЩƺãͼҵڵλãһ֪ǵĿͼϵʱȴͷԷһ˿⣬˿̵ͼһֻĹޣǲÿһ·̤˵ͷȻһĪѹ
Ȼͻս
ԣսֵĸоѩͼоͼս׵Ϊȴȵľѹ
СͻƣսͼɷƷɱס壬ֻķƷɵı΢ͣ˿ڵ׹֮Ѿû壬˵Ǿһ壬ŵĻô㾡ܿ뿪Ƿ֮ء
ʲô˼
ѵѾõɸĴУܹһɫٱ䣬ͼĵõɸĴУôɾͱˣֻͼΪǺ۴ķˡ
˵ͲɸǷӡһԶħͷҲãҲգħͷԭҪҶᣬ˿Ѿˣ˵׹֮ѾʲôûˡʵϷ׹֮ÿһˣǵѪᱻЩӡԶħգյԽָ࣬ıԽ죬һ֮ϵһѪﵽһ̶֮ʱǱȫǸʱǳ֮ϵ鶼ǻָ۷֣ͼشһܹĵӣĮȻ
˵ôɸͲˣܹĵȻʵ
˵ˣǾһ壬˵ǿԿָľͲɸһӡ֮أ
Цƾʲô˵ġ
ѩ費õسһԼʦõ̬ȣЩȥô˵ͼҲľˡҲ̫ͼĻģɸϢǿ˷ģͼĻһӷǿ˵ϢԴȷʵ˾Щͻأ
ʮֲغһѩĻҷֻǿͼıȴЩˡ
ûҪţȻǿԼѰɸҲԵ֮ҳһȫͨʱԼȥжϾˡͼмػӦһֻǺĽ˵һлֻǿڷƷɵϣЩƺҲܹӦˣҲƷҲܹô˳ܹһҲνЩ˵ȴЩмˡ
㡭Ʒɿ϶ص
ôô뿪ζֱӣͼô˵ɣֻǽˣƺ뿪
ȻλҪ̽һ·׹ȣѰɸôǾʹ˱ˣԵٶۣͼûлشζֻһЦʮֿܹ˵
ܹǿԣǸͿǰһСŵĵӡ˱ͼѩ֮⣬˸Ͳš
ллľ֮õģ˵ѩ֪ͼȺ˵Ĺǣͼ뿪ЩȻҲ֮ȥҲЩͼĻϾɸǿһ˵ҪĿ꣬Ƿ׹Ȳɸڣ֮ϻطû̽鵽ģˣȻģ޷˵ܹˡ
ѩʦ㣬ˡƷЩص
ţɶʦöౣأͼӦòʲôΣգ뿪ǣһȥһѩͷЦЦƷǴķǰһĴȴʵĸߵͣ˵ƷӵʮʣܹЩϹ֪ˣȻӡ
ʦ㱣ء
ڡͼζܹ˷׷׵һҲЩˡ
ͼ뿪֮ߺߵصʦ㣬ǴǷ׹֮гģôˣ
Ҳϣ´Σҵľˣڷ׹֮л˻ԵҲӦõġѩɫһ䣬ŨŨĺ
ǣʦ㡭Щʡ
вʣǸᣬҲͲĶֻ֣˳ҲܹҵѪٵʱع޸ûѹƣֻҪĳĳˣôรҪҵ㣡
˶ʱȻΪ֪ѩ˵ʵͼֻôһվǱѸܵ˿ֲѹ˾Գǿ


İʮ£ת
Ƽ֮ոһգѾԵظܵڹϷı仯ΪԵľѪ֮ҹƺԽԽϡˣѪ֮ҹڹ֮ʿѹҲǰǿңֱ仯ùϽʿжЩΣҲѪµѹȫʧʱɸʱ
Ѱ̫ˣȴûаɸӰӣǵνķ׹֮ҲֻһտյĴͲʲôɸڡ޷뿪ǣֻǳ֮ϲѰңѾֻ޶ǿָƬΧǽĿɢǡ
ͼû֮ϷһУһֱ֮УоԼ֮֮ѾʼɱˡǵʮƬҶѿʱоԼһ׵ˮ̶۶ٵ鳱ӿ壬֮֮Уһ̣ڸоһ˿ҪɱĿܣסЩˡ޷ΪԼͻս׻ʹ࣬˼ѣˣɶԷôôϹǵֻ¶ҪͻսʥˣȻսͻƲˣ֮֮ȻֻʮƬҶӣƺѾ˼޷ӡ
֮ͼ˿۾ʯһɽڣİĹ֮У·Կÿһͻʯ֮մȾоƺøʣص׵ĳңԶ˻֮ޱȵԼ·Ƭ֮ϣЩľѿһгӯ޵ϲָо
ֻʣһˡͼۣصĹԵʮرͷף֪֮Ͼ˶೤ʱ䣬ĺӷ·ͷһûпԼ󣬵ֱڵһҰˡ濪ʼѾϹֻ֣ʣһ档
ܹ˷ֱ֮ŷƷɵٻ˰ԴɽһȺӣֱӽȺ˴ǵµĴ˳ȥȴû뿪ΪҪǱӡص֮µ⼸ֻϹҪ뿪ǵʱͻս׵Ϊ
˵ǼλϹϵĿֲֻûܹǵĶᡣǼλϹ˵ͼҵԴĿǣʧȥֻʣʱһͼ֮ģôעֻһ·
ͼ˵ѡԵǵļ봫УĲлͼݣԣͼ˿֮ǿ޷Ѿٴɱ䣬ǽɫѪѾעʼɢÿһѪ֮У·ž޹һ㡣
ֻܹͻսͼ˿֮ϣֻһĿ꣬ȥѰҹϵıֻЩʱѱѹ⣬Ͼϼʱ䣬ЩϹĲл̫Ӵˣòʱȫǽ֮ѻʶ֮УһЩʶ𣬾ҵԴҲѹˡЩʱҵԴѾ׳̫࣬Ǿޱȵ֮֮˵õ֣ǼϹл֮еһЩҵͷȴҵԴõ֡
ҵԴ׳ǿɱ֮ĳɳѪǿͼ˷ܵ飬ͼ˷ܵɵ⼸ϹԲһˣԶŵĴܣ澫ӵͨĵ֮أ澫ڷаĹ֮֮ͼ˼ڴ
ͼڶ֪ԼʲôЩϹ֮еļֱӻԼĻۣ֪֮ļֻǿ˵ЩϹǶΪ֮
ͼԼ嶼Īľ̾·һ޴¯˭Ķ֮󣬶ܹΪһ壬Ϊã֮еЩŹһ㣬޷һӵǿȴͨһݻޱȵһ漣
ʵͼɵĲֻ漶ĲлҪľ⡣ͼȵǣⲢλ֮κһĲл꣬ǵսԴϺƬ
һ˿ԴƬڹ֮꣬ӵԼʶһĻ֮£ѡ˶ľ죬˵ǼˣľŻͻսףǵӰ죬ԴƬڶ֮һʼûܹľ֮еԴ֣ľ컹ԼʶҲͼˣľ첻òԴƬЭǣԴƬľ֮еǵɫԴֻ֣ϧûüľȫںϣȴ˷׹֮УͼɵǿԴƬ֮󣬱֪˵ĲǼٻ٣ԶŵʱǺ۴ԴȦΨһڵΪԴṩȡ֮ļ塣ԴǿԴ汻λǿ߸Ƭ֮Ǻ۴羭һճ־õĴսԴƺܣڵǺ۴磬Դֻ֮ܶЩСұ˺ԣǳԴĴսӦǺ۴Ӯˡ
ԴʧܣԴȴûзҪĻᡣֶͨΣǺ۴֮ȻչЩս׵ǼȻͨЩضǺ۴ĴȨΪǺ۴յס
ڵͼ˵ԸԴ廹̫ǿЩսǣԸԴȻǿˣЩػȥֻҪúõعõ¡ԴƬڱԴȴǴ󲹣Ľ֮ԴҵԴоԼ֮еڻز졣
ͼ߳ޱȻ񶴣֮ھʯȥΪһͨص֮µ񶴣ڶ֮һȪȪĲͨȪˮޱȵ裬ԣͼԥؽЩȫˡ
ڵص֮´ãгѨһڵİ֮䣬ʯӲ֮䣬߽ĻͲܻᷢڣԲûš
֮еͼ֮ϣůĸо֮ƺûԵļͼЩϵǣ֮ԭһֱŵĺƲ㣬ƺϡ֮࣬׹ʱƲ֮б㴩ǧɣƲЩϡԭƲ֮еľǾ޴ӰѾʱʱӿն·Щ֮С
֮ȷʵǷ˲Сı仯ͼɵø̾һһתۣʱ䣬ȷʵҪӿٶȣһЩ뿪ǣȻֻȥ֮Լˡ


İʮ£Ԩ֮
ͼ֪ЩϹ̫ŵʱ򾿾ʲôεģҲǵʱƬ֮жĴڡǺȻԴԹűĴУȷ˵ʼ񱮣а˴챮֮ģս鱮ʵǺԴ̫Ŵս֮ѾԳһϵϵ֮УѾʧ̫̫ŵĴС
ͼ˿̵õϹĴмԽǺ۴ϵȫҲ֪ڵаж⼸ϹﴫģȻųϹŵʱƬ֮иǿĴڣЩ֮Ա֮Ϊ棬һľ磬һֳԽ˵۽׵ĴڣֻߵͬڵЩҲǲܵ顣
Ͼ̫ŵмĶϲ㣬Ǻ۴֮УǿȺ˱֮ΪۣѾⷽǿĴڡԣͼûжȺ˱̫ϣҪ֪˵ǿִսԴ棬ŽشܾˣԴ彫λٵӡ꣬ɴ˿ɼλԴֲĴڣһȴȻܾˣ˵һֳˡ
ӡ֮Ϲӡĵطʱ״ƺȷʵЩϹһ㣬ֻϧԴǺ۴ս֮Ҵ̫ˣҪôڹǷӡѾʽҪôʧˣԲû˶ƬյĴάʱ䣬ִԼԽԽѾʼ޷ǼλϹĲлɶӰ졣
ͼԿ϶浱˵Ǻ۴ǲԴڵǺ۴ӦòǣЩԴҲ͵͵ľӣҸþǹһ˺
֮ϵͼĻҪһЩʱ䣬ûҵɸȴ֮ϵԴѰ飬ڽʿ֮УΪһݺܻܿᷢһĻƴǲͻսǿ־ҹֿѰһԵֿѹֵĻ֮У·Ŵ˵ĳޣŴǵ̰ܶҲﵱһ
棬ܹ֮лģս֮Ĳ֣ЩŵľֻʣһˣЩŵĵѾµˣһɱǳ֮ϵҴߣϣǵռɽ䣬Ϊܻڵˣϵÿһɽ֮жı֮ϣһɱ뱻ɱϷǿ߸ǿҲüգһСģпܻΪɱĶ
֮УжڹϣͼҲ޷֪һԿ϶ϵҴѾ㵱һ룬١Ǽֱ鲼ǣĸ䣬ǲͻսֻܿһԼĻۣԿ϶ֻҪЩһ뿪ǣؽӭһͻƿ񳱡ÿһŵˣпֱͻսס
Щͼ޹أԴɽĵ뿪˹ǣֻ֪ǸὫ뿪˴͵ʲôطӦڹ֮⣬ڹ⣬ȻԴɽĵûֲܾпĥ£ȴ޶ȵرȫ˰ԴɽӵϾԴɽһɲսΪҪ֮ƴֻ½ȫûĵҲ󲿷뿪ˣζѡҲֱӣμҵĵӱûмˣζȴûϵϣ˵ζ˽֮УûЩ˸Լ뿪μֻһ˻ȥôлΪμδļˣ˽֮УζԸ⿿ͼμҵǼӡ˵֮ϣͼĵѾûУȻνʹɱٲΡ
Ԩؾˡͼһ֮Ʈ䣬ǰһ޴ѷ죬·رֱطֿ룬ѷ֮Уܵ˸޷ѷж
Ӧþǹ֮еԨǸѹĵطҲһ֮ء
ѷԱߣͼоһɹϢһ˿޵ѷ֮е֮ϣγһɹŹֵԹ
ŨԹͼ˵ţԨ֮Ծ䣬һ㵹ӣŶϱ֮ͻʯѸ䣬ܵĹԽԽԨ֮еҲԽŨԼ֮䣬ͼо֮㶵ƺһȺȸУͼĿⲢȫ͸ص
ͼ֮оʲôȸ֮ʱһӰͬһͼ˹ͼûаԥһָ
ۡͼоָһ𣬷·𱻸ٵɽʯһ㣬ǱеĺڵʱһѪ⡣
ȸͼüͷ΢΢һ壬ΪǻѪĺӰȻһֻѾȫȸǼĳ֮·һϸܵݣС֮ϾȻһԲɱצӣҺɫëŽĹ󡣺ԣȸѾԨ֮еˣͼ·𿴵Ѫ֮һԳӡ
֨֨ͼֻȸ֮ʱ˷֮дһӵ˻֮ͼ֮з·гǧİӰâһ˹
ͼоͷƤһ飬ЩȸӦûɲ˶вҲ̫˰ɡûüӦЩȸѾذΧǴ˷
Ԩ֮䣬ͼоԼһ޴ĴЩȸĽϸ룬ܵǣͬһ˹
䡭ͼһɫĻȻڶΧɾ·һӻһ޴Ļ֮ȸһ֮УȾĳײͼ壬·ǿֲĻ涼޷ֹǵɱж
ءءһֻֻŻȸػĻȴڴͼʱѾͼ˫֮е䡣
ͼ˫ʮָ·֮ŵĻһ㣬ǰγܵޣûһֻȸܹ͸ֱָӱһŻ֮С
ͼҲѸٷʯ֮ϣ󲻻ܵЩȸĹĸ¼֮佫ȸΪҽЩȸǰ̷·֪־һ㡣
ߡͼһߣֺ鼸ֻȸ֮Ȼȡɲ֮䣬֧ŭȸֱûԨ֮С
䡭֧ŭû֮кȴȻһ֮·ʯ֮ײһ㣬ԭȸ֮ͣ·һʧȥһ㣬֮ײܵҪܿǿֲĻ
ͼȴûͣͣǱĵط˹ȥǱѵ֧ŭ
ͼ굽֮еʱӰͬӰһ㸡֮䡣
Ȼܹô㷢ңȤ˵֮һԺصᣬоޱͻأЩȺڿͼʱ򣬻תɵ֮ɫָɫ
Ūôȸôʱ䣬ôһȭɡͼһȻϲ޳򣬿ǾգҲ⣬ξһһǺˡλûеִԷǰʱӰԽ˵֮䡣
ѽȻ죬һޱȵХ֮·γһصĲơ
ءءͼо·־ʯһҵ֮ϣһ徹Ȼֱӱ˻ȥ
ͼʧͺϵ¼׼˵ĺֱ֮ӱ뿪ײ֮ȴͬ޹İ졣


İʮ£
һǿܹͨʩչֻ޵ţǿǱȰԴɽҪǿ౶š
˵ŵһɱʥǿֲܹ֮ģضĵĵӡͼĿʱȴͷΪ˵۾Ҳ͸ѪâЩȸһ㡣
ӰһȻδͼˣһȻͼϵļ·һɿ紵γһصĲƵͼȴһ̤˹ȥÿһ·֮вȳһȦȦ徹ȻδԨն
ֵĳ򡭡Ǻ˵һ˿죬ΪͼıϾȻչһԽǶԽ֮в񶯣֮γһ˽ͼգһһӡ˹ԾǣͼȻ֮£ˣУǺεǿ
ɡһֱϾ˵·ſ֮ʱ嶼СһȦյʱ䣬ͣͣµ˲䣬ͼͬһһһӶһĹգĿնŵӵԴȻ˺ֹΪģǿҲܲܵһӰ졣
ͼеĽյ˲䣬ǺѼ֮䣬סǹ˵һֻ֣ȥ·ǹŹֵĽ֣֮צ֮ϷĵĽ֮⣬ͼĽཻȻޱȵĽ֮
䡢䡭ͼĽ˲䣬Ľͬһ˳ȥĿŵĵӡ
ͼĹ̫죬쵽ŵӻûüعղŵ·Ѿǵڶʱ֮УƺҪ֮£ͼĹûа취ܡ
ͼĽ֮һţ˵צȴĽ֮ϣ޴ĳֱ֮ͼ嵯˳ȥŵĵȴͬ䱬ˮһ㣬ɲ֮ͼķѣȺѪնǣǺ˵϶Ⱦ졣
ԭ𽥻ָɫһκͼȻһͽߵ˺ɱһ֮ежǿ󣬾Ȼܹһս۷ʿǰ˾ʲôĹ
ȻңôҪеúҲҺͼɫЩصؿǺˣϷһ˿ĪЦ˾ȻѾ˫־Ȼһצӣȥʮ
ɱҵĿܣôҾͽҵĿܡ˵һ˿֮ɫһ·һƾʧһ㡣
ͼȻһ֮࣬ת˼Ȧղλú󷽵ɽ֮Ȼ˼צۣߡ
һһͼǿֲצۣͷɰյ̾˿˵Ĺ֮ǿľ춼Ҫǿ࣬ԷѾս׵ΪǿֲĹ޼᲻ݣټص壬ͼԿ϶ǰ֮˾Ǳᣬ߾Ѿ֮ĻܻᱻƬ֮Ĺӡ
ǰ֮Ǳ֮ôȷʵˣͲлɵĲл꣬Է֮ôԻᳬѰǿ
ꡢꡭ˵ٶ֮죬ͼզ಻ѣֻ·Ʒɶ޷֮Ტۣʹͼ۴󿪣ҲֻǿһӰ˫צ֮£·һ罣һɽ֮ϣ˲佫ϳĹۣͼѲǵͼٶ٣̤ѥٶȼӳɣȻֻܲ׽ԷĲӰʶȴԶԶٶȸ죬ԣ˵ٶȻܿ죬ҲֻץĲӰ
ҵ뿴㾿кر𡭡ùʮУͼ˫Ȼʯ֮һ㣬һ֧һˣһΣûгǺԥػȭ˳ȥ
ˡͼȭط·˲֮ͣͣеɲ֮һȦȦˮһͼȭ֮ϳ˻⣬ٶ̫ˣ֮γɵĦ˲ȭȼ
䡭˵˫צصͼ˫ȭ֮ϣһ񱩵촫˿һɿݿͼоԼȭ֮ϵ׷ѿһϸ΢϶һɿֲķȭͷ֮ϣǹɷֻȭ֮һ΢İ׺ۡ
ǡ˲ɵһҺߣȻ˳ȥֵеָ׾Ȼһһɵ̵Ѫɽ˳
ôܡ˵ɫ䣬ͼȭȻ˰Եһȭ֮£ָ׾ȻϵһǺεȿ񱩡
Ȼ壬벻Ȼܹͼһ˿ɫȷԷ棬ֻ˿̵滹Ͼʱȥˣÿ춼ǳĻ֮䣬֮ȥ̫ʿѪȷʵձˣӡȻ⻹øлͼͼֱ⼸λϹôǼϹҲҪЩѪ֮մͻôָȻûô࣬ڣܲء˵˵ģʮ˵ֻ֡û뵽ոͼı̬Ȼ˿δ뵽ͼҪģ֪ͼѾɺϹĲлȻ˿̲ûͻս֮ǿѾﵽ˱̬ĵزˣսʶҲޱȿֲ
㾿ʲôˡ˵һ˿֮ɫĵһսȻֱӶһָףȻŸոɱ䣬Щָ׻ͣţͨ鱦˺ָףͼһȭȻָף֮࣬ȴʼͼ
Ȼҵ׷֡ͼͷҲŭ׷ֿ鱦εıƾ׷鱦ˣ˵ⶫȷʵʺıԵ֮ʱھȻԷָ׸һӣôΪ֮ۡ
ͼŭһͺٶȳȭȭɽֲٶȺͿ񱩵Ƭ·γĳ۵һ㣬һȭƿգִ˺˵ǰ
䡭ͼȭͷܿ죬ǺȴֽһӰһ㵭˹ȥͼȭͷֱӴ͸˶ԷӰֲȭֱӽŨޱȵһ޴·һ쵽֪
䡭䡭ͼȭֲ׵ؽպһƬң˵ٶȷʵ̫ˣһ䲻Ҫѡӱܣͼûа취Էƺٶȷʹͼӵ̤ѥʹҲ޷׷϶ԷͼѾˣӴ֮Žǵʱ򣬱ڿˣʱͼûʱȥ޲Ǽ
ܣ㻹ʲôͼЩŭʵȻŲ̶ֻӣͼмֿˡ


İʮ£
㾿ʲôˡ˹ֽţԨ֮ǱܣͼĹͬһ֮ըһֻս׵Сӣôܻӵ˿ֲƻ͹սװоޱȱȴӲͼĹɺ޵ǣͼ·޾ȭҲ˿˥
׼ԸҵʱΪβʲôˡͼʮŭȴҲƽΪ֪ԶԷٶҪԼץסԷӵȫ䣬սͨʮǿ˺ѶԸ
ս壬סңȻҲû취Ǻú̸̸Ϊкܲĺܡ˲ûѡ뿪գͼǿоԼЩͬˣˣܹǰ˺һѡΪһֻһ顣
ҵı𣿡ͼһֻ׷ϵһѿʮԡ
һ鱦ѣɫֻҪǺŪһǿһٱıҲʲô¡˲мصͼȷʵǲôҪ֪ղһֱָ׶仮ˣǼ鱦ͼȭͷ磬ЩףԷΪҪôһ˫ûʲôס
˭˵ͼһͣԼĹΪҲԼĹѾû壬ҲԼ˿̵սһ˽⣬Է滯ʹսнףֻҲҪȭͷ֮²ѾǼ򵥵Խ׶սѹˣ֮ӵʮƬҶѿܷӳͼÿֲ
ղҲ˵棬Ȼָֻսսô˵Ҳ۷Ĵڣõ˵𣿲ܹ֪滯ôҲϹ⼸ϹҺ֣˹ϼһ֮⣬˭ӵǿǿ履϶ǹϼһתҿ͸ˣص
תͼȻʵ
ȻطЩɶԴѹ̫ˣԨ֮ףֻ󶼲ԸȥҾҪҸҲҲҺãдѪϢգһ㹻һѷӡò˼ѪʳŸҴԨ֮³εص
ţðɣ㣬֮ʲôĿأͼмصҪ棬ȴԷѾʵ壬ھǽԷɱɶԷ꣬ҲҵõƬǾ޷õԷĴСս׵棬ѾûԼƬԭڵЩƬ缺֮һԣǵĶԷҲ֪ɸܣô治һΪС
Ȼ֪ҵĴڣôӦҲ˵ǵĺ֮һֲϹǾԴϹ֣һʱ֮ôѪʳҶֻܹ϶Ҳ븴ղԶˣٶЩѪʳĻֻ˼飬ԣ֣ܹ϶һش
УǶʲôôͼͷһͻôû뵽⣬ȴûֱӴӦȻԷ˵ģʲôôأи߸أİ֮ϻһλ۽׵ǿߣǿǻʵ۷۽ǿ߰
֪һطһرر֧ǳһǽرȡߣǳضôǳ֮еԴϹضٴش˵пֱԸôǼرԸ㣬Ƕɱ׺ٱֹأѭѭյصϵı鿴ȥޱȵϣͼ֪һ˼أпܻ˵Щ֪ûô򵥣Ļס˷׹֮еǼƺĴҲڷֹǳıĪǶԷ˵ı
ЦĻֻˣ㵱Ұ׳հͼЦŵ
ģһģˣҲԣ϶ºˣ֪֮һǿĴʹֻҪǳɹ̸֮ϵ⴫ʹ󣬱ضõܵţһ򲽽û⴫ʹ󣬾ǳҲ˲飬һʼǳ֮ϵķӡ֮ػʧôҴ֪ܵڹǵİ֮Ͽ۷ǿߣǾԲῴǳ֮ϵʿȫǳᣬضȣӦûôùᱻ©ɣ̹Ȼ
ͼò˵̹ƺ˵ϾЩսʥ׵ǿֹ߲ܲǵ飬Ϊϵķӡ͸ֽƣһǳ֣ǳͻǷǳڱôôܻ˼⣬ضȸŵĵӣʱǻпܻᱻȳȥ
ңǼʲôͼ˿Լ˵ԼˣϾҲ뿴ԴôڶԸϹʱյϢҲʲô¡
ԶһıһصĿռ϶ص
ͼ΢ȵʧʱ˵Ķɲıֻû뵽˵ǼԼ֮ǰĲ²ҲǶԵģһȡضǳԷ׹ΪѸٱڵ֮ԴϹ֣Ȼͻֲܵĳȷʵһٶõĺ顣
Щ֪ͦһɻͼ֪ģǼ֮ǰ֣ͼȻ֪ȻΪ⡣ȻЩʵ㾿ĸϹתģ֣ôϲûиоǼϹϢ
ˣǵǿԺҵġͼȻһЦ
Ȼ϶ģҵʱҽһԴķʽƺʮִ󷽵سŵ

ӡȷʵǴͼļƻļƻȴҲͼɵöֻ֮ͼΪۺıȡΪһȡռӼࡣ˼ͼû˫Чͻࡣ


İʮ£
׹û˻ۣν绳ɸڵĵطѾ֤ʵֻһ޳·Ĺǹ֮ԭǱ·Ҳһҹ֮ʧӰ٣ƿƬ֮غȴȻտҲʲôҲûСΨһǣǷľ壬ȻǴ֮ǰľѾһƬ֮УֻѾˣôǱ㲻ɵÿʼɣ᲻ľҵѾһ⹬֮еı
һ֮󣬷׹ٴϾһտյĹȴҪԽһƬ֮أĴۣûԸȥðա
ͼĿĵرǷ׹ȣͼ֮⣬û֪յĹһױȵıȻǾ֪ȴΣΪǸͲȡ棬ʹģҪͨطпŲȡ
ͼȻ֪ƭ֣Ϊڲ֪֮ǰܻ᲻֪ûܹȡôνͼŵȫһʵֵĽ˵ҪֻǽƿĿռ䣬ȻǳʣµʱѸٱﲻѷɣƬǺˡ
ʹȫʢ֮ʱ״̬յѷҲ˱ᣬڵռ֮еԴ棬ǳıضܵĳ
ûжٱ仯ֻȻһ·֮ϵܣ૵ص
ͼЩ֮ϵ֮ԴɽҪǿϼ֣ӢĴ󲿷ֻҪõöˡѪʱŨüʵʣƺ̫⡣
뵱ĹĵȼҪ߶ˡ϶صƺʮ֐һȥ
ͼÿɷ񣬲ȷʵ޷ԶȣҪ֪ǸʱǺ۴ʮɽ֮ŶٵĴ֮ϹŴף޴ڣǺЩ޼ѾΪƬ֮Ѿʺǳɳֻ֮УܻԽԽ֮£Ѫ߹޾˼֮ѪҲֻԽԽ
ͼûȥ򣬲֮еܻȾӢҪǿ࣬Ͼôǿţԭ򡣶Ҵ˵֮ЩĴĵطǶ츣أˮ鳱ԣ֮вűĵطھӢ֮У̫ҪŻȥУܹҵһţôǵ°빦
ѾƵĵطˡͼʼ磬̫ࡣ
ĪѾĩʱ治ɵüͷƬ֮˥ĻôҪָ۷״̬ȴ֪Ҫ೤ʱ䣬ɲҪĽ
ĩʱҵǲ֪ǵ鷳ˡͼȻͣ˽Ų̯̯֡
治ɵ΢΢һһӱϬĿ֮УԼǰ֦ҶҡΣʮӰƬ֮󻺻˳
ϵϢܹŹ֡濴ʮӰɵüͷ΢΢Щ˵ϸܵһʮϤϢֻһʱ֮벻𾿾
ԴϢͼʼ磬ЩϵϢϤúܣΪѾǵһЩԴ򽻵еԴɲ٣ȻЩ˾ǱԴּġ
ԴϢɫһӱЩѿãֻҵͷҲԴϹﲶ׽ǲ²⵽ˣһȺԴ嵲ס׹ȵ·ϡ
뷨ôᱻԴϹӦͼҲЩʵ
Щ꣬ϹһֱǵĻȥ׳ǣԣһ֪еԹߣҵ϶ضѾӦˣ²⵽ֻҪһĵһ¾Ҫ𣬶ð취ǽŲԣضԴػ
Ļͼδʲôɣ⼸Ϲļ֮Ҳ֪һЩڵԴϢЩϹֱӡǳ֮ϵĿƺΪ֧ԴĻָ˭Ҳ֪Դ澿ָʲôΣͼǼϹֵл꣬ûЩӡ󷨣ԣԴܻӦǿǵصص˷ӡôԴȻܹ֪
ԴʮˣͼоЩ˵ϢΪǿЩ˵Ϸ·𿴵ľӰӣЩ⡣
ЩԴɲ򵥡ͼ˿
ţȻȫα˵ͷЩأǻ˼Ϲǳ֮Ϸӡ˼꣬ʶȻס
α⣿ͼоԷһսףϢľھӢ֮мսɲһЩս׻⼸ԴϢǿ
ԪδԲǿ磬ӵȱݣνսʵҲαĻԵαһҲ޷ʥ治мص
ͼЩ⣬־Щ̫ԪδԲΪԲս۷壿ֻȻû˼ͻȥϸЩЩԴ֮еӰһ㣬˸ѽΧ
ǿҺϲһԴĿͼϣȻͷص
ܿͻ᲻ϲˡͼͷӣɵЦˣҲɵЦˣҲϲǿǵǿļһǵ˵ʱǾǱˣͼǾ仰ġ
Цʱͼ㶯ˣܼ򵥣ֱӣô·ʮԵһ˳ȥĿλ˵ϲǿļһ
Ȼȳ֡Դһ˿мΪͼֻս۷ΪвĿֻ档û뵽ûȳ֣ͼȴȳˣֻԵһߣоϷһ㣬ֱӵĸо
ҾͿ
ءԴĻﻹδ˵꣬ͼһűѾĽײһ𣬶·ʯ׹صһ㣬֮нһĲҽУԴ˳ȥڰ֮УͼӴһȣȻֱӱѪƬͬһضǡ
˶ɵôסˣΪԴѾս׵ĲΣͼȴֻս׵ĸоԭȺԴӦԼͬ߶ͼĽţȴȫˣǲɵЩˡ
ɱһԴĸֵͺһʮӰͬʱ֮ͼ˳ȥ
һ֮ʣǿ֮з·һĨӰ
ӦٶȿԴͷ󾪣ΪǿһĨӰʱ𣬷·һ޴ѽҪһ㣬ԭҪͼļˣѸٽһػ֮󣬲˶˿ݵķӦٶȡ
ҽдǵӰڲԶסͣԴźǵָдѪͬȪˮһӿ˳ֻɲ֮䣬˱ѱеצնɱ
ٶ̫ˣ쵽ӦĻᶼûСצ֮ûʲôܹ赲Ҫ֪ͼ׷ֶָ׸һצ֮޷
˭ϲҵأͼ֣ƺϾطʡ


İʮ£Ƶ
ͼԥس֣Դ壬ûκЭĿܣЩ˻֪ԼݣǾԻԼ׹ȵ谭
һȺܹͻս׶ƬعԼģֻЩͬľһӦǱԴЩɢڹ֮ϵĸֲƬᣬҲֻȺ˲ܹΪǿԴ塣
䡭䡭ͼһͷιһ㣬ֱײЩ˵Ĺֱն֮ϣҲֻ΢ͣһ£ײֻƤ֮϶һ׺۶ѡ
ǵģǼս׵Ļս׵Դ壬ǵĹͼϣƲķնڿֲ֮ϡʱǲͼ˼Ϊʲô˵ܿǾͻ᲻ϲǿΪͼƺǿùͷˣ·һ鱦ֻǿ󣬸Ϊı֮Ϸ·һ긺ʯ̻֮֮֯һ΢СУ·γһĶ棬һɹ֮ϵʱȻľЩУĻ֮Ѿ˼ɣϣѾٹвͼȭͷͽţȴǿ
Ӧ˵ͼÿһֶһֲֻԷϿȥҲͬɽײһ㣬ֱӱɳȥЩԭͼ棬ȴط֣ˣһǿǾһȴٶȿ쵽Ǿ˻һͬ㣬ǾӵޱȿֲĹ
ò˵ͼ̫ǿ󣬶ҷӦҲʮ񣬼ǿ棬Ԩ֮н֣Ҳˣǳͼ֮⣬ȺԴһһЩţɱ˵ٶȱͼֱӣͬһƬأֻצֱпЩ˵ĺ
ʮԴ壬ͻսıˣЩȴֻ赲ͼһյʱûȫʬͼ֪ҪҪȡǵԴ֣ȻͼȤĻϵɽ䣬ʱ䣬ЩϵɽѾһÿһöɽ֮жװ˴ıҩӦоУɽ֮еĸȴ٣Ȼ֮Уֶȷʵʮ־޴
ҲֵңʮƵؿͼЩɽԥȫˣЩĵʵ
˵ҵˣ氡ݣЩսõɽ䣬ⲻǶȫΪ㿼ǰ㶪ˡ˵ˣݣʱ򣬾ûЩʲôģôֵܿͶ˵أҾֻΪѵЦˣͼһСֵص͸¶һ˿ϢǣɶҲ˵ˣԼĿڴҲóˡ
ҲҲֻս𡭡ˣôô޳أղɱ𣬱ͼɱ˼ɱͼȴںϾؼָǰɱȵʶȡսƷʱȴѾͼɨһˡ
СʯһԺ뿪ǣҲ̲̲Ϳȥ㵱µıˡͼʮִ󷽵һɽ֮пٳһСӣ׸棬ֱˡͼҲûа취Щ벻ףһǿ󣬵ôôš
ʮԴ֮˼ŵߣЩƺͼԴ漸ѡߣǵĻս׵Ϣո岻ãƻȫշ磬һ·һһ㣬Щ붯˼˶ԶԶرܿ
׹֮УͼȻԿɢڵ֮ϵɭɭ׹ǣҵɢڷ׹֮УЩ˵ʬ嶼ûֻЩʬ壬󵽵Щ׹֮Ȼ߹Ƭ֮أǺεȲпᡣ
ս૵
Ȼ类ΪɸڵĵطȻսòЩͼؽ͵
ţڡĿԶĹڣϲؽһƺܸӦϢ
Ƕֲ˭ܹȡöġͼûصɲôȡģ֮Ⲽ˸ѷ죬˭ҶءȻͼѾļ䣬Ҳ֪ȡĵǣһˣôѹռѷͻʧȥƣпܻпռɣҲȥʮôȡ֮䣬ҪԼú·
Ҳǣ˭涯ֻ¹ͱˡεЦЦ
ȷҪϿǻмʮʿأǸŵľһˣЩֻ»ȥ롣ͼԥһʵ
ǣǲôһϹѵĻɲֹǳϵҪֻеҲҪһԴĿܡӦѡһ沢ûش
ͼɵ˿֪ѡ˵ԴһѵĻǺ۴ĸֻҪˡԴּԲߵʱпܳΪ˵ĸоֲģԣ롣
ϡͼ̤׹ȵʱڹһӰ˳ͼЩȵǣԷȻһˣϺŵĳϣʥ֮Է֣һֱûҵԷռҵҲûȥѰңֻû뵽ϳϡֻǵϵʱüͷɵԷȻҲԴ塭
ֻǳϣڳȺϺǵľƺѾȫԴ壬Ȼϵֻɽ֮Уڷ׹ȵԽԽһĮ·ŵĹ⻪
ãǱٶȳȥͼͷһЩ䣬ΪڶʱȻ׹֮࣬ЩȫͬһϢԴԶɭ֮вȸɣȻи˸Կ϶Դ־ѾȻһ֣Щ֮Īȫ۵˷׹ȣΨһҪֻ¾֪ҪҪٵǡ
ȫԴ塭Ҳо˿˿亹ƺЩСԴ̫Ѫ֮ǳ˯ĳһֿռ֮еԴѾһ˿ѵļȻܻֻһֱܵʶȴӰ쵽ǳ֮еԴ塣
ǽǳ֮ϵʿֱתԴ塣
ҲͼᶨһҪƻڵǴĿռ䣬ΪڸͲ֪֮ϵЩҴ߻жûбԴȾʴģȻôֱЩһˡ
Ѹͼ濿ȻҪֹ֮ˣǵסƬ̡һͼ˰Χ֮УôǿֻҲλǧλս۷徫Ķ֣οЩ֮Ҳս׵Դ壬һͼԿ϶ԼɱΧпܻɱĵزԣֻҪƬ֮أЩԴĸϵƾȫʧԽ࣬ҲԽ࣡
䡭䡭ֱͼͼӦڲ֮䣬ν֮ʱͼûռʲôˣԣֱѡ˿жٶȲ̫ͼֻĽոմ̵ͼǰ֮ʱͼһŤȻԽ֮ʧһֻȭͷǰϵطŴȻԴǱһ㣬ֱӻƬ°벿ּҡζԷֵٶ̫ˣ


İʮ£֡ǳ
쿴ʲôڤ֮бһе˼۾ʱһֱŹǵİ֮ϣ˵Ű֮õһΪʱԴɽӵĻƾȻһյδ˵漣
һֱûн˳Ͼ֪ˣ԰Դɽ˵δһ£ֻܽڱˡҲðԴɽˣֻͷ²⣬ȻԴɽʮһδôǲǽɸǵõɸĴأ
ȻӺܿĻԵҲֻˣȻһ˵Ļ֮ϲڣǾͼͼڽǵʱֻŻ֮һȥģĲֻһ˿˿˿ƺѾˡȻӲżΪͼڽǵʱѾ
ơһӵĶУɫɵ΢΢һ䣬ʱ䣬սʥΪѾọ̈̄ǰ֮ϵ˿Դɽʱ䣬þ糹ȹ̣ѾǺܿˣ֣ͷסΪ֮һѸܳԼķй
ơӵĿ֮ȥԶԼһž޴ǳӰӰϿգ·һ۰ĳƲɢҪһž޴ǳӰȫ
˳ԾǣƬƲ㲢һ䣬ɫڻ仯ʱһʱѪʱܲʱ˹ɳۣʮֹŹ֡
ǹƣǹơǹǣʲô顭˽סʧʹǸǧգȻܹ׽ǹⲢǰ֮ϵ󣬶Թϵ󣬸պڰǵһŹǣҲôܹؿǧ֮ϵı仯
֣ǳ顭ôܣѵ˵Ѿʼ
áڻʮǹϡ
Ҳλǹϡ

һʱ֮䣬֮ϸŴӵȫˣ˵һʼڹ̫ྫ֮лһϣĻǾɸôһеҲֵˣٵĿǰΪֹϻʣ˽һʿЩ˶Ϊδ֧ǵƳֵʱ򣬾ʹǳж̶̼֮ọ̈̄һǳЩҴ߾ԲٻϾǵΪֻս۷壬ս׶ﵽǳǸͲлӵóǣֻǳıը֮»Ƭ
Уȥǡ˿顣ڹϼȫǸ֮ǿҲ츳ĵӣÿһʹǱǿɾȫûˡôǱǰǣŵĵȳǳը֮ǰǻлᡣ
ԣǰǣƳǳ飬ȻˣôϵĹͽƱȻѾƳǾͿԽˡ
˵Ļʱ˵۾һȫ˷ϵĹͽˣôǱԽǵǳ֮ǰǻ᲻ỹлῴɸһأ

䡭䡭ͼоڲһɫĹ⻪𣬷·ǧɽͬʱ֮ѷһѸζԽԽࡣԷ׹ΪģǷ·𿴵һ޴Ĳ֮ѿƬշ·һ澵һ㣬ԭӰĿռѷ죬Ȼ֮䶼ݺᣬͬԿ쵽޷ݵٶӣһѷ췶Χ֮е飬ֱӱгƬҽжûüһ
ҲҪˣͼжϣȫ֮ǰƲͬͼҪĿģ˵Ԥ˵ԽƿһЩĿռѿڸ¶һˣǾ㹻ʱܡͼҲⳡӵٶȡ
ͼ̹һ㣬ֱײ˳ǵķһб㽫ϸ˳ȥȻޱᳵ·Ƭ֮ء
ƬǿռѷĵطǻǧԴҲ޷չΧɱͼĽŲҲ˽ȥûüͼͨƿʱͼȻһ֮дӡ֮󣬱ѽԼѪĴ֮ϡ
ʮֱݵط֣ûдƬ֮صʱǾ޴ѾʼСˣ׹ȾɽѰޱȵĿռڹȵӿ˳·𿴵һƬڰѸٽ׹ɣϯ
ҿʱֻһԭýƾǽƾͼͲƶ׹֮˼ȴԼͲ˽ǰȥֻս׵СӣΪͼˬشӦһ׹ȣΪͼһʼ֪ȡ
ǿǵر˵֮⣬ֻΨսϵǿ߲ܹǿݶʹ񾭹ʱ䣬ûսʽ׵ΪҲȡǳΪһܣǾӵļ䣬汾ˣȻȡ
һмˣͼֻѱˣҲЩ֣ǶˣҲܻᷢӳ˿ֲսô˵ҵΪ࣬ô˵ԼҲսףǶҲһս۷ѣսȴԼǿûͼϲûи̫ܵԵϢ˿Ȼ֪ϵˣǾ֪ϵҲûа취ǿֲĿռڶһϯռ䣬ΨһҪľ
滹ûüֵͷӡΧǧԴ壬ҲòӣһһһߴУߣռˡ
ЩԴȻܵԴһӰ죬֪ɱˣʶȫûУǿЩռѷͻȻ˳Ǿ޴һѸӣڵĿռڶһѹһΣԤǴ󲿷ѡͷӡ
һСڿش̫ˣֱӱĿռѷгƬȻȫֽűӡ
Сӣรɡ֮ʱͼߺһ
ˣһ·ߺáŤͷͼߺʱͼЦЦۿƬҪУǺڰѾ֮ԶʱͼȻ黯Ȼ֮»ΪΣȻֱǵǰʧӰ٣Լ֮䣬о֮Щѷһε·һɹŹֵУֻһգ۱㲻ˡ
治ɵٴδһﻹףͼһ̫ˣȻʱһö߽׵ǧﶨ
ҵĿռ֮УĿռ䴫ͷûôݷҲֻ·һΪ̫֮ѷ죬һСֱײѷ֮ϣǵùļһһͼڲİһǿıǾⶫǿֲռ䶼ܹѹҲ˵ǿռѷͲκ˺ΨһĵľǲСĴȿռ֮УͼõľȻһŶҲѾ趨˿ռ꣬һطǰ˽ôǴȿռҲνһյһͼָ˷ֻҪȿռ֮в飬ô԰Ȼ뿪


İʮһ£ʧܵ̽
䡭ͼоԼ֮תϵطֻǾ˼ʱ䣬Ȼһصײڴ֮ϡо㹻ǿֻ¶ڱ֮ײˣǸǿȵ𵴣һʱ֮䶼ûлع
֮ͼ֮˳˿̵ֻмɼСȥһ¥İĹ⻪ת䣬µĺۼǴ֮תѾγһֹԵøӹӶ͵֮һЩԵĥۣΪѹĿռ䣬ʹƬڱʴӰǿıʡ
ͼֱӽС˰ƴĹĿռȴƺСı仯ı䡣ͼǣڲռ侹ȻĿɼڲռ䣬ʢŴı֮£ͼֻ֪ΪռĻĿ仹Ҫ࣬ΪĿ䵽ĿǰΪֹûޣռıԵһƬ磬ֻҪԵˣнһɳĿռ䡣
Աȿ䣬ȴһܣǾǽһ˵ı֮Уʱƣ޸䱾Ϊʹã䵥һֻһ޴Ŀռ䣬ȻܸһЩ
ףˡͼһܣȴ֮ԭƲ˿ȴѾͮһƬǵĴϷ·ǧϼգڲγһƬͬĹ羰
ͼȻϳǹƣǵعѾȫңӡЧ뵽ͼѸȡһһûУ֮һɢһۡ
ϣܹҵĻͼ֮ϻɷĩʯ˿ǰԴɽеĴѶ񣬿ǱԴɽʥͬʱӳֵģ˵ŴҲܹϢⶫƵĴ۲Сλʥһӳ֮ҲֻʹΪһԵĴѶߣҵرӡʱ䴫ѶܵӰ죬ڹѸٱռѷɣ֮ܿķӡѾڣϢܹݳȥͼҲֻܶһˣȻĻһԳ嵽ˣ鷳ˣ֪Ǳ᲻Ӱ쵽طһЩ֪Ϣһ뿪Ƿ֮أڹǳ֮ѰİԴɽһա
ͼһܵĻ˿Ȼ͵λһ˿죬ҲԶǵ´ʹ󲻹֮ضѡʵı϶˶һ飬ֱӶķʽʹĶݷͿռ䴫ͷҪȫö࣬ԣͼȥ׹֮ʱѾˣһõ̱㼤һйȻʮЧ
棬ԲסˣгҲܹɳšͼٺһЦ˿ıһʮ־ʣûʲô飬лԷһȻˡ

ǱٶȱҪ࣬һЩܹеĻӵззĶƴǳ֮룬һЩ򼤻ŵԮǳ֮ʱǵһƬҡ
Գ棬ͣڰǵľ޴ǿշɴѸǸŵҲԳֻΪ˶ȼҴߡ
ڹǳ֮ϵĸѰҲȫյϢ׼Űǣһ֪᲻Ӱ쵽򣬶һ棬һǲˣôɸȻͻһ䣬Ҳ뿪ʼˡڸŵȫǵķȥʱȴ˿Ѹټڹǳ֮̽յĵӣ׼ˡ
ȷʵǳ˿յͼϢԴɽڹ֮ϵĵѰȻȥӲصġڹǳ֮ѰĵȴʧСһ֣ȴ̫
֪ڹ֮ϷЩʲôҲܹĵʧأԴɽһζ׬ˣȻǺ۴ҲΪһιǵ𶯡ʮսڹ֮ϣصɸʲô˷ˣΪһжΪǺ۴ܳһʱĻ⡣

º
ʥǸǿ֮Уһֻֻ޴ķۻؽǸ۹ߵߡѾյǿ֮еϢ̽ǵĸǿշɴˣһǰǵķǵʧʱ䣬ڹˡ
ֻǺ۴綼óΪһε̫̽ˣȻջ޴󣬵ʧȴҲûʲôֵø˵飬ҪǣȻû֪˭ɸĴСû˳ϣҲû˵õصǣԴĿŵسˣڹһȷѪ꣬ŵŵӾȻѾԴͬˣΪǣֻЩͬԴǱ߼пܻһֻֻǿշ뿪ǣɢڸ֮УʱɵΣԳ
ԭǿշ۵ٶȣӹ򷵻ֻҪһµʱ䣬ȴ£ʱ䣬ÿ˶ܵܵ̽顣
еҴ֮Уҵ˽ǧԴߡȻЩԴļӵŸŵǵΣռǵǣڽ۵ѹ֮£ЩȻ˲ʬ޴档־յϸɸ飬ȷ޻ԴʱʩʩȻ
ǱըˣҲܵ˿ռĳˢǳĳˢ֮ƫ˹ֻɽѡǳһǳıը֮лƬˣ󲿷̽ǵѡ뿪ЩѾϡпȻɳĸǰ
û֪ǵıʲôԭɵģҲû֪ɸŹǵıֻɸ޽ԡ̽ǵЩǣûһ˵ɸ˵ʱѰҵɸһգΪһɸȴڹϿպʱ䣬ҲøĵӴ䡭ԲҪġ
ȻܹŻˣ·ͬһ㣬ѸͻƵսף·ѾѹƵ̫ˡ
ǻŻĽʮˣ֮жʮͻսȻţʣµЩҲܿͻơ
ǸΨһֵοģȻЩоȫڹǵ˵ǵȴֻĿƺ;ЩҴŻع֮󣬵ŵĶΪ֪˭ɱԼͬ顭


İʮ£ع
ˡһ֮ԹԪ֮дһӰֻ֮Ѳص󷨣ǵӰ֮󣬱㱻˿һ˿ǣڰ֮С
Ȼۡ룡ԪԵȻ˫ۣ˫֮ᰴһ£Щ˿һֻ֣ȻӰӰٶѹԪ֮С
ˡӰƺڿܣȴ޷ӹֵѹչԪ֮УǴ֮ڣһϸͬһһ֮вϳͮĽͬһӣǳ֮ߡ
Ӱѹ֮УһĽȻͬ˹˲̴Ӱ·Խ֮ɣֱӽǵӰȫ˽֮СͮĽ·һʧȥȥʼɫһĨˮ֮ɫ
һץ·һֻεĴǹԪ֮ȡƺѾȥ¶ȵϸ֮ᶶһ¡
ꡭ֮еȻӦѣҵǽ֮ϾȻһĽۣ·һεĽûǽ֮䡣
Ľ˵۾֮һ˿Īʡоɫϸϣɳ˿һ鱦һһƷʼߵ鱦ϸӲҪ䶨λ鱦ҲнϵģеĳͬһΣĲϱҪǿϲ٣Ҳ˵ƾűȳҪԲĲϾͿﵽε鱦Ѿǳˡ
ѾΪҲûиоԼΪʰһƷ鱦˷ܣȴüͷǴӹ֮ͼ
ǹϵĴֱӽǣȴû뿪򣬶ڹһΪӯ֮ϣǿҲʮ־޴ǳ֮ŵѰӣЩԭûʸǵģȴǳ̽·ߡ
ͼĳ־Ǽ˵⼸˱㽫ͼ˹ǵİǡͼʮֵ͵غ˰ԴɽĶ飬ھܽ۵ĺ˲֮󣬲ŵ˳뿪
ͼޱȵ͵ΪûƾƽǣȴǴӹ֮ǳ֮Ϲԣ˻ϵʲôϵͼ֮󣬺ȻѾһ뿪֮ҲһֱڹһЩǳ֮̽ѰƷɺζˡǵʵԭʮǿڹǸǳ֮̽ѰӰȫջͬС
ͼЩǣ羹Ȼʱ֮ͻˣ鱦ڳ˰ԴɽһλļʦֵҲջĴȻδͻƣȴҲͻƲԶ˵ʱǵջȷʵ̫ˡ
ͼҪͻսΪ뽭֮Լսûл뽭ҡҪͨĻͻƣͼÿԲ̫󣬱Ͼڹ֮ϵĻѾˣϧǣȴǲͻơԭָ֮ͻƣϧǣԼˣûɵĻᡣôͼ뵽һͻƵķʽͼڵսͨս׵ǿֵɱľȴͻƣǽҵӲָ꣬ԣû취֮£ֻܳҲܲܲϣֻҪӵսľ磬ôӦ÷˽ҵ
ֻͼƵǣһƺûиӦԼĵûиоҪΪĿܡ
ôͼʮƣоԼܹ֮ԴɽЩˣԱȳϻҪĶһƷ鱦Ǿӵǿ츳Ȼδ
ͼתеɫϸϸС֮ǰԣȻԲǷƷΪȴأͼüͷɵ
䡭ͼоµǿշȻһ£Ȼƺͣɵó̾˿֪·ˣǵİ취սˣоԼĻȫֽ׶սǲȥ˵ЩߣͻƾҶף֮ȻʮҶѿЩҶѿƺҪ֦һ㣬ʹԼ޵ӣôҪʲôĻԵܿʼɱأ
ػʥǣͼֻ֮УʱڹϾһأվǹˣջȷʵޱȾ޴󣬵ϧǣҴ߶ͻսȴûСʥǣĪиУչ֮أǰԴɽĺ󷽡
ӭӵĶܶ࣬ԴɽĶﾹȻλսʥ׵ϹӴӣݵҲȷʵʮǿ󡣲˶ףԴɽʮλʥ׵ǿߣһλϴӵӣλʥôκҪԴɽ⣬Ҫú˼һˡ
ɽڵӭӶҲСûԴɽ¡ءתֱʥûʲôͣͨǴʹѸ뿪ˡͼӵһн鱦ʥ֮е鱦ǵǸҪϲ٣ܵʥĿƣȫϵɾҪˡ
Сʦ塭
Сʦ桭
鱦֮УһȺĵӶͼޱȹʱԴɽٷչΪȴͼ֣ӽԴɽɽŵӣ˲֪˲
ʮͼ˼ֳ֮УĺӶûüΣȥмҰѱ˵֮
ͼս鱦󰲶յԪֹһšԪֹ˿ѾΪ˰ԴɽʥǵĸϾǰѾͻսʥһҪĴǣս
ͼʦܣʹġֻ˵㣬ȴû˵ݣ˵㿴֮ȻסԪֹЩɻصûвǷţϾǸͼģͼȻŵӣûĻػǰԴɽţ֮еĵλЩʥ׵ϹʹԪֹҲʮ־λСʦܡ
Ŷͼ΢΢һ£ʹţ΢Щش򿪣ֻһ鱡Ƥ͸Ƥ֮ȴֻĸ֮֡Լ
ͼɵһĸּȻһӾǽּİ·ӡ֮УԴԴؾ֮Ҳδԭ뽭֮ΪʱϾ뽭మమĶȴֻǽһһΪ˾ԼȴȫעԼ壬˵֮бнһӰӡǽȴǸ߸ϵ֮ŮֻǾӢһССŵŵӡھ˹֮оӢ֮ȷʵǴ̫Ĳࡣ
ǵĸּ֮ʱֱѹֵһӿǷƷɻˣûܹеλãǣʱҪˣǰѾս۷壬Ȼδͻսףͷӿһ˿ĪĽƣΪҲҲԼͻսķʽ
ͼظǿƤͷȴȻһ£ָоƤ֮һвƽһЩǳǳĻָۣӦ֮£ȴһ䡪Ϊ޷ѣξ


İʮ£
ҵŮˣ˭Ҳߡͼһ˿Ȼ֮ɫ֪ضǽµļǺţҲϣ飬ͳŶпܱ飬ԣĸ֮һģȻ˿ڽҵĴ̫ãͼһӷɵ޲òϳ򣬵뵽Լսͻƣͷȴһ˿Ӱ
ʦ֣ڵǲѾ뿪ͼͻȻ뵽ʲôƵģɵüʡ
ڣԪֹ΢ԴɽȻԳڷ֧ʵϻûʸȥڳϣȻûʸ֮ˡ
Ҫȥڵˡͼ˿ûͻսûݣֻҲһʮ鷳飬ҪͨԴɽŬһ·룬ֻҪʱ䲻̣ȴȲˣ
Сʦܣ֮һ߰ޱȣǰճǣѼǵˡԪֹЩĵص
û£һӻǷһ飡ͼ
ŶȥΪʦܴһ£ȷʵ˵һڵһȺ·ʥǣҲ׼Ӵ˵ػ򡭡ֻǲ֪ûʥ֮ͣԪֹͼ˵ҲͲȰ˵Щͼ˼ƺΪǷĪżİɣż֮˵ʲôءͼû˵ԪֹҲöʡ

֮ԾʥתһҪԭΪ
ڹϣԴҹϮڣʹڼŵľ췢źټҶԸͼʹڵļӵҴ档Դ֮УؾŵȴǱȷϵģԣڲ׼Դϣϣ٣һ
ڹ֮УҶûʱȥЩ飬нأҲ뿪֮ǿɲùȻҲһȫΪ飬һҪһξӢڵķ֧ڹ֮лЩʲôı˵пϵĶҲл׸ڣرҲû׼½Щ֧еһŽڣΪڵӵĿܡ
һۣڵľʧأ룬ҲҪһЩĵӣ䵱ʵѪҺ
ڵߵһˣ뿪֮󣬱ֱͻսףҳɹؼѪڵϹϲΪڹ֮ܵѹ̫ͻơµʱ䣬һֱڹԼս׵ΪڵִʥǣǿԺúõɿ
ʥ֮ȴʼɫ֯һʱᣬȻһΪЩԹǻ׼ģڹϣȻʧأǲǻô챦ֱҩݣԶó
ȻҲȤʮ㣬ֻо˹ǲ֪жǺ󲿷ֵطѾı
٣ʥõĹ۾֮أ¥һɣȫǣǡ澡Ǻɵǽ棬ͨ͸ߺ谭ǿһĵضŹ¥ʥߵĽͬʱҲʥõľ¥¥̨֮ϣǸңӦ·ժϵƲʡ
ţ˵صȷʵһ˼ĵطֻǲ֪ʳΡ񵭵ЦЦʥǣѪ֮䵹ҵϾѪ޵ţҸǣǴҵΪھӢȻҪҲٵĴˣıȥ֮أѪڵǺĴ٣ԣҲ͸˷ǿһӣϾǿѪŵҲһλս׵ĸ֡
ٷģժ¥ʳ˵ڶǾû˸˵һժ¥ζĪڻ󢣬ԭǲԻĺ֮еһ㣬Ѳ׽ϡ٣ڻĺˮɺԣѰ˵ǰժ¥Ūһ˵ڻԭһѷһºﲶ׽ģΪ˻˼˵СǰѾԸһҪٶǿһµص
Դţ˵ȷʵ޵һˣȻôɣôҽͺúóһʡһ˿⣬Ȼ˵һּѪ֮Դ׷ݵǺ۴̫֮ʱ˵Ǻ۴Ϊϵһ֣˵ԴѪϲ֮أ֮ȷʵмĺô
ԵȣóӸ͵
ǣ٣˲˵ʲôֱ˵Ҷˣû̫ıҪˣߵһڵĵӵһЦص
ô˵ͼˣѪһڹϵãһѵһޣҾһµ֮ҲȫӦõġǿεص
ŶȻô˵ˣôǾͲˣ淶˵ɾûʲôŶɹֵֹЦЦ˼ԡ
ǿһ˿֮ɫǵ˼ȻѾ˿ˣεصСȷһ£ٰæСһܵܣЩһֱʮȤ츳Ҳʮֲ˵һյӣٰæСƼƼպֻҪõСܣСܱض𡣡
Ŷԭ飬ȷʵ׼ʥһЩӻȥɲʲô˶յģ֮ܽˣ޲һĲš顭ҿȿܱ֮ܵͷȻǿ²˰ͽᣬ޷ѣҲҪյӣԷ˵ȷʵ츳ˣȻֵ˳ˮ顣
˵˲ţٶޱҪϤö࣬ôٿ֪ûʲôһ츳׿֮أȻڵӣϣǳʮꡣʵ
һ츳˵ġǿ΢΢üοڵ˵ҵ滹˵һˣӾһ֮ǧ꺱š
ţˣɵһǧ꺱ţƺЩ⣬ǰ޵ʱƺû˵ʲô޾֮
ԴɽŵͼԴɽ£һɽű޾ԴɽԪһҪǿϼ֣ʮʱԴ˰Դʮ̣˳ԾǣСһԴɽԴɽȺϹﾹȻڰ֮ȫʥԭֻ켫һ˲ʥףΪԴɽû㹻ʥĹʥǰ֮УԴɽȻضʮʥġ˵ͼҵʥĵķʥġʱֻսʦ׵Ϊһʮ䣬ǰšڡȺͰٿŵϰԴɽƣҲСԽܾŵļŵӣʹǼɲսˡˣСһֱԴɽ˱һţʥϹְб
Դɽͼһ˿ʡʮ겻ܹʥģȷʵ㹻ˣ֮УȻԴɽҵʥĵķšҴӷǿ˵֣İȻǼǷǰͼ龰Ȼǵá
ֻҲ֪СǲǻţԴɽ׼͵ȥǣǳЩ⣬һ޵λսʥϹͻȻ֣һսɱ˰Դɽǵͨ󣬽˵СһȺս׵ĵͬھˣЩϧˣǿɵҡҡͷ鵱ʱֵǷ꣬ʥŭֱӽսʥԴ˳ͷ
Ȼ飬λսʥ֣Դɽôôһˡ಻ɵȻͷҲмֿϧˡ


İʮ£
˵λʥǰԴɽĵˣͼԼĵˣΪԭҵӵܣұ޼֮ҵҲֳ츳̫ھˣֻҲ˲ǼźɳŲϧһд۽ֻǰԴɽƽնһλʥػһλսʥֻ¸޷ĨɱСӣԲźλսʥ֣һȺսСһɱǵóɡǿЩȻ˵ʵڵģһʱͼȷʵޣҲòʱսϾˣͼǱޣܹúͶʣдջ񣬿ϧȴֱĨɱˡ
ǿĻ뻪಻ɵɫô˵ԴɽҲڵķ֧ǵģȻ˽ԴɽŶɱȻҲڵʧ
ЩǸȻ
ʦҲŭͼûءЦ
û΢ȡ
ڹһԳްԴɽͼСӣȷʵʮֳɫֻǺֿˣ˵ʱǷСһ飡ЦЦ
ŶǾ̫ˣҪҺʦ˵һ£ȥǰԴɽͬ˵㣬ӵ츳ôȷʵǿڡ۾ɵҲ
ˡڴʱһüͣ˶Ի
ǻѾˡǿһϲƺ뵽ʲôɵýһ
˵û²Ҫ𣿡Ŵ֮󣬷ǿɫЩÿˣѪŵһλʦֶһֱģΪĹͣ˴š
ʦ壬ԴɽҪʦɫЩѿصղȷʵֹ˰ԴɽˣǶԷ̫ǿˣ赲סҶԷݿɲ򵥡
ԴɽˣǿԭҪ˵ʲôǿ뻪ڣֽػ˻ȥȻѪԴɽƨôҲڵķ֧˽ô˵ڵǰȴôҽ
ԴɽˣЦˣղǻҪҪȥԴɽڰԴɽȻ⵹Щ⣬ֻǰԴɽô֪ժ¥
˭ǿһ
Դɽŵͼ
һʱ֮䣬֮мȫȻˣȻͼղ̸һԴɽǧ겻ţ˿̾Ȼֱˡ
롭ǿɵü֪ͻͼʮ⣬ڶԷȻˣȻǲܾҲ֤ʵղ˵ڹǷ˶Էһ飬ֻġ
ԴɽѪ˵ΪǣȴţδȻһۡ

ʦޣͼصǰݼͼˬʵЦӭ񣬶ʮ̹Ȼǿͻһ
ܿţһ˿ĵ飬һʥҩֻҶû߳ˣԣֵܣ񿴵ͼȻоԷսףǴϵϢԼ׽һ˿Σ֮УԿ϶ǰȻδͻսȴһʮΣյĶ֡Ȼͼӡ󼫺ãǾ֮ˣ鵤ͼȻԥؽڶʱָƣͼȻǱмǿĺøС
ʦ֣˵ˡͼֱӿڵ
ȷʵ׼һµĵӣôȤԸĻҵǿʦֱӣͷһЩʵ
ʦ֣д⣬ȻǰԴɽĵӣǰԴɽҲһķ֧ҵô˵Ҳڵϵŵ£ˣڼڣҲֻԻһ¶ѡͼʮ̹ȻҪڣֱӽ֮Уӵڵӵݣڽ˵ٿԼĺ̨ӲһЩȻҲܹ뽭ݸƥһЩڼ֮԰ԴɽʲôӰ죬ʵ󣬷԰Դɽֻкô
ԴɽҲãҲãţǶԳ֧Ǿ˵ǳԼڵһ֣ͼһΪڵĺĵӣôԴɽڵĵλȻͻͼȥӦĻԴɽܻᷢչø졣ԣİԴɽԣȻҲн飬Լڵ츳񲻻ܾ˳ˮ顣

ԴɽͼδϢܿ㴫˹Ҫ֪ͼʱʥ޶ǿҵĺ䶯ʥŭˣֱӳɱλ޵սʥǿߣͼȴǿƻع飬ô֮ʱЩΪͬھȴֻһˡ
յӣھӢ˵ھһ޴ջԭֻʥתǶַͨʽڣϾܹǾǷԾŵĸоˡ
ڴյ֮мĴڴϢҲ׼ʥ֮һЩ츳õĵӣܹǿţܹĿǰֻǴ֮д˼ӣʥǼ
յӣģգǰ겻һΣþ֮еĸĶޱȣΪ֪ΪЩһӵĻػõЩž޴ĽͣŵλҲԽԽߡ
ͼֱӳڵӣྫӢʮּʣȴû˸˵ʲôԴɽȥףءȻڸմŵϢҲͬ˸Ϲľ衣
żյӣȴͻȻţһЩԭǿֻʲ֮ǰͲŷ۵ĵӣƺһҲܹѡУ˶ʮ⡣
Ϊĳ֣ǵͷһЩɻ˸оǺ۴ַ֮С
Ϣƹ֮УԴ֣ڹ˴ŵЩϹǱ㿪ʼ²⣬ֻԴΣŲòǰ׼ֻиԼ֮д˲ţôδս֮ʱпܻøȻ
˴˵ϹŵʵһԴֵѣʹǺ۴ķѣʷ˾޴Ķϲ㣬û˽һκڰʷֻڸּ֮жйǺ۴ԴսǣǶǺ۴˥ضΪԴ壬ԴǺ۴ĹУǿ˵ĳʵһԴ֯Ȼǿ֮еԴʧ֮ǿ˵ξάǺ۴ĺƽ
Ǻ۴ǲǽһ޴ĺƽ٣ͼ̫⣬ǽҪȥԽҵ֮ԼȥԽҲΪˣŻѡڣӵܹ뽭γԵȵĹϵȻǲҲֻĲ²⣬ΪԽҲ˽⣬ϾһͨڵҲδػı佭ҵĿ


İʮ£ɱ
СѾժ¥ʥ֮һ۵ĸ֮УһӰԺڰ֮и˳صعһ֮ǰֻԵķ֮оȻûа˼Ȼޱȹعء
Ѿժ¥Сȷʵڡǰ֮һϵƵشһҳֽظ·һֻε﷭ֽš
ʥǸôСӽڣôһԴױˡǵڵϵĺӰЩĵص
ԴǲϻܹȷӦģԲڣֱʵʩڶƻɣǸ֮еֽŻƮһƬҶһ䵽ǰӰǰǰӰ˫֮УֽƬ֮ϣȴֻһ֡
ոɣҲǸȥ֤ԼʱˡĮٴ
ӰûκλӦתڰ֮ȥһƬӰ֮أͬӰһֱ˺ڰ֮Уûаۼз·һƬһ㣬ûа˻ڡ

ʦ֣ʥǵֱķȻִ̫̼࣬Уиҵ⵹ʮֲͩ˷ܵؿʥ֮ǳˮķʮ˷ܡǵһӢ磬ʱ󲿷ֶУûʱֱ򿪷ţлڳһʼǿշ֮⣬ûھӢ֮ͣڽһĳУԾӢԺ֮еӡһЩĹۡ
ʥ޵ģȻǲˣʥһʮ˫չټһճǣȷʵʮ׳ۣʹޣûжٳп֮ȡ˵䡣
յӣѾʹʥ֮񣬶ƽʱڵĵҲûһʥǣͩ
ţȷʵǷЩ֡
ʥΪȥǵת⼸ǿշɴ½븡ճǣȻԽʢСġͻȻ䣬һ˿־֮ɫϵİٱսͬһǰٱս»ûüȫסԼʱһİĹ⻪֮ͻȻţоһ·𿴵һͷʬȻվϵİٱսȫ£֮ʱȴֱӿѪ
ʦ֡ͩɵһȻˣǵĹ⻮Ĳ֮󣬺ԥϻ˹ϾʱԶһЩİٱսѾγĻףǵĹǰٱս֮ϽһĻ𻨣޴ĳֱ֮ӽͩײ˳ȥ
ٱսµķǿ֮һδ֣ܵӰ֮з·һӰһûǵĹҲ붴һ㣬˲˻ȥ
̿ͩ͡ɾŭޱȵشһȻǹ̿ͣҶʦһɱᶼûС
ַɣҴûע⵽ͻȻ飬ȵһ˿ǾߵȥͷʬʱŷһУӿ˳ѸγһԲǾʬͩΧм䡣ǹ̿ƺȺ֮ʧûаӰ

ʥǷ֮ҹǶ˵ȴһֵҹΪڶ̶̵ʱ֮У½յʮھӱɱϢڹֵȺ֮бɱԼķ֮бɱھƹ֮бɱ
·ʥ֮һֻεĴֱ֣ڵӵֱϵյĵӡ
ڵɱʥҲɵΪ֮ھӢӰΪ޴󣬼ʹʥҲòӣֻû뵽Ȼһҹ֮ɱʮλڵľӣⲻڵϣͬҲʥϡ
ʥػߺִǼȫκο֮˽ѲЩǱڰĹ̿ͼնɱϾʥĵ̣ǹĵ̣Ȼй̿ŵնɱڵľ

ζ֮ȷʵͼ޲ڣͼǲҲһĽ顣ȻӦǰڣΪڵӣôͼͻ֮Ϊʦֵܣԣ˴Ҳû̫ľǿĿĴﵽˣȻǱһƬ
λӣλժ¥Ĺͣǵ¥˼²˸λƷһ¡ڼ̸֮ʱһȻ˹
˲ɵ΢΢ŤͷһۣȴŮһ泶
²ˣǿ΢΢һժ¥ʱô󷽡
¥ͦͼҲЩ⣬ʥǻвСӰϾѪſҵģɵþٱͷȴȻһȻͷƤĸоæֽһá
ͼȻͷǿҲһǻûʶͼʲôʱŮǸĴ֮ȻһǿޱȵĹâ󻯳ɷ籩Ŀ˷ɢǿֲϫȽӻ˵Ƭ׵еͲ˵Ůǿ֮еֽһ㣬ֱǿֲϫ֮зɢ
Žٺ쵯񼸽ؽһоŹ⻪Ҫȫɵ˲䣬ȴоȻһᣬ·һ޾ĺڰ֮Уָоֻһɲ֮䣬Լ徹ȻѾժ¥֮УǸգڼ·׹ȥ֮䣬һǱӰ߲ԶĵطһЩõĽ򻺻·ȥ
ڸԶһЩĵطժ¥ĶȼһŻ⣬·ƬȾѪһƬ
ͷһƬ֪ԼţȻǾŽٺ쵯»ɣղһͼֻôҲû뵽ͼٶȾȻ֮죬ûзӦʱѾƿնժ¥䵽ժ¥ⲻԶǿ֮С
ֻ֣˶ǣÿ뿪ͼһۣ˿ϵİٱսѾݻһɵĳʹͬһ׹һӻ
һ˿ŭûпǿҲûпھŽٺ쵯֮²ӳʮ֮ģֻ·һ֪ǲժ¥ҪԸԿ϶첻ͼ֣뻪һѾ˻ҽǺҪԸǣ˺ֶΣȻ˾Žٺ쵯ϧλ˾µˣ˵ǻ˲СĴۣЩͼܣղԳѰĸ֪ǰԤеΣĵ붼û룬ֱժ¥ñȽϽ˳ֱҲ˳
Ȼͼܹ˼ٵ룬Ϊٶж죬ΪڸоΣյ˲ϵĴͷǲ֮壬ջǳƬΣյشֻͼԲǽֻ»ѡ


İʮ£ժ¥
ɫޱѿͼ־һΣû뵽ʥ֮УȻ˶Ըһʥǵһ¥ժ¥֮С
뿪ͼ˿·ǵƻͨĳֱ֣ĽӶȥٶҲ˱Ͼ壬ֻҹлУ򸽽֮ʱѿӰԶժ¥һɹӴϢѸ˷Բʮ֮أʶѸɨͼ񣬶
ժ¥Ǿ޴¥֮һ׹⣬ͬһ㣬ȼյĶ¥Ѹڹ֮ϨȻժ¥Ѿˡ
󵨿ͽʥ֮еҡһ֮£ʮӰԺڰ֮ѸΧͼߣǿϢֱӽ
ͼոһ¥ϣ㲻˿ĶΪʮӰȫս׵ǿߣǲҶȴ֮ǼʥߵϢȻֻժ¥еػ߱ˣʥ֮еʥҲˡ
ǺЦʥǵĴ֮λҵѰԴɽͼǼʶˣժ¥ԶٷȻþŽٺ쵯͵Ϯҵʣժ¥ôģʥʥάģϣʥܹһĽЩ˾ȻֱӽԼΧɵôŭԼܺߣԷȥѰ֣ȻΧԼ⻹Ƿ̡
ڣĻΧļɫɵЩ΢䡣
֮ûСȴժ¥ը֣νľŽٺ쵯ӦþСӵֱʰɡڴʱ֮һ̤ȻָͼĮȻ
Ǻˣһ˿ĺâȴûзȻԷսʥ׵ΪΣһӢ֮еսʥֻһֻ϶ѣŭǶԷȻָ¹ΪԼղ˵ͼԼѣǶԷȻָ˵ͼף˾ʲô˼
Ϸسժ¥Ļߣ֪֮ˣС֮󣬱㷢ıըϷɻɣСӾ֣ժ¥ƻˣ͵øۡ
϶㵹ǻѪˣСүһûժ¥ʣȻһˡͼŭЦժ¥Ϲ־Ȼ˵
Ŀ𳤡Сӣƻժ¥ϷҪץȥʣ˭ĵسЦһֱӳ֡
ءڴʱ˦ֱ׳һ֧֮Լٶըѿջһ޴֮֡ûпǣ˦Ԯź֮󣬻һس˹ȥҲŭˣ֪Լʦܻǲǻţǿ֪ͬԲسͼץߣǾ裬ҴӶԷľٶ֮Уƺһıζ
ʥЩ΢΢Щ㵣ʱȻѡ֣ȻǾܲ˵ٻȴҲժ¥飬ϾҲû֤ݺس˵ľǼٻǿԽЩץϸ󣬵ȻλڵĵȻǾԶ֤֮ˡ
϶治Ҫͼɫɵñˣû뵽ԷȻ޳ܣժ¥֮ǰҲ˵ʥ֮ӰǷôҲû뵽ԼΪժ¥Ŀˣժ¥֮ϮԷȥףԸԼʱѾףֻһжժ¥ԼģҪɱԼժ¥֪ԷĵȻڵŵҲһնɱ
ͼѾûа·ԷѾȫսʥ׵ǿߣͲܹģӶС
Ϻأ顭ʥĳϺīǳ𲻼٣֮бһλڵĵӣͷ΢΢һͻʥҲܲ˼һڵղ˵Ҳ˵ǸСǰԴɽͼֻ֮ȥԣŶԺسĻЩˣˣҲûֹسֱӳ֣ǿԮź֮Щˡ
ʥĳϺеƺһЩŴȥسצѾͼͷȻûаֵͣ˼
սʥʲô˲𡭡ͼһͺ·Ȼ֮ȼһŻ棬ǻ֮У·Լ֮һ˸ĵ绡ͼȭͷسצӭ˹ȥ
īɵð̾һƺЩ̣оͼ۵һССսȻѡһλսʥ׵ǿӲȫͼһȭƻȷʵЩۺ졣
䡭һľͼسΪģ˷ɢ·˿һȦȦ̳ɢͼһצֱ֮ӱ˳ȥһһֱӱµĽ֮Уĳ
ءͬʱĹȴسֱӸסˣȻѾͻսսսʥ֮ĲͲͭսʹսСȴǲֲġ
Ҳ˳ȥͼȴˣǺɣͼѾ͸µĽʲôƻ֪ˡ
سɫ΢΢һ䣬ֻץסͼԭһצԽͼסϾսʥҪסһССսǻ֮飬ͼȴˣһȭƽ棬ǾȻĹ֮·󲻵ֻӲƴˡ
ս׵Сܹ׽һλսʥеĹ켣ȷʵԾСԾͼһȭ֮е֮ǿ죬޴쳣ҪǶԷһȭ֮з·̺׵硢ֹŹֵȫ
Ϻأͣһ¡سҪ֣ȴīסˣ˵һʼǸ⣬ôټ֣ǲʥˣúسҲò˼һ¡
سûٳ֣֪ƺѾˣҺɱԳ̫󣬵ͼöԷлȥĿܣȻ˼ֻ׽ͼһӲֻҲԷɱˡԿǰʬ
ޡޡҪʲôʱ¥֮д˼һӰѵǸ޴ƶ֮˳ԶĵطǿɲǸղŸսʥǿӲƴļһͼ
ͼȻûһССսһλսʥǿӲƴȻţޱǱѪۣƺǸղһӲƴȷʵ˲ᡣ
ͼƶ֮˶סˣΪȷʵǳǵ˼֮⡣
ժ¥ܺáһժ¥۵ġŭ֮һغһûжˣͼղſǾһǾΣԼժ¥ܺߣȻԷơһҪժ¥ۣû⾫Ӣ֮лȥˡ


İʮ£ŭժ¥
ûسһ˿֮ɫͼŷ͸һ˿Īľϲ
ժ¥ܺáͼƶ֮˳Ǵ¥˾ŭسҪǸ֮ܵǿֲѹҪ³Ļ˻ȥҲս׵ǿߣȻҲһСʮλս׵ǿߣмλսʥ׵ǿǰǵѡ˱죬֮ϵЩΧҲԶԶرܿˡ
СӣȻţô͸߰ɡسһ˿Įɱ⣬ȻŹͼʥĳϺīҲ˼ŭɫʥǻûֵժ¥ĵزȴûгΪժ¥ԴɽҪӰҲһЩ
ϲģȻôҾͿժ¥жţͼ˿һǵѪһ˿׺ݣ̧֮䣬һƥǳǰ
˲ԵʱͼȻǱһХ϶Ҫժ¥ᡭ
Ŷ˲仯һӰֱʧ˵ǰ
áسɵһͺ֪ͼҪʲôȴͷǻһӰֱӴժ¥ͬ˲һ㣬쵽˼ʹҲֻǿӰһû赲ȴ
һ㵣֪ͼҪʲôժ¥սʥǰʹҲûлᣬͼֱӳһδھȻǵƤ³ȥЩ⡣
䡭˻ûŪͼҪʲôʱ򣬼ֲժ¥ºȻŷ˳·м޴Ļɽ˲䱬ɿֲһֿ񱩵Ļ֮Уժ¥ֱӱûǸƵժ¥Ĺͬһ飬ǹɢ䣬޴¥ǿֲĻ֮һбȻѡ
سһŭ˻ûпô£Ǹаɵժ¥ȻȻ
ʥһڸҲȫĿɿڴղͼȺսĺΧ֮гȥûü赲ǵʶʱժ¥ȻѾȻûпô¡
һ˿ȣҲûܿͼʲôȴܵǼɿֲô£Ǽǿ鱦˲ԱȻժ¥Ϊĵϱŷֲĳֱ֮ɲ֮ƻժ¥Ľṹƽ⡣
Ҫ֪ժ¥ǰһǿķȥģ˸ַȻ鱦ͽṹȶԾ鱦ģټǷĻսʥ׵ǿҲܹڶʱ֮н飬ͼȻڶʱҵժ¥㣬Ȼ󽫼ǿ鱦ֱ֮Ա
ͼһֱּǳ֮ÿһһ㣬ǾһʿһܶʱܹҵţֻҪ΢Խ塣
񲻵ò˵ͼһ̾ΪֹسһѾɫжʱˬޱȡ
һȺʧѸٱժ¥֮ϷӶͬɳķһ㣬Ǹû뵽ժ¥ȻǷʱƺѾЩˣЩ˶вΪͬЯ֮£ȻʮǱȴûΣգֻժ¥ıȴǽʵʵشժ¥һȺֵǺس
ˡˡλսʥ׵ǿ߼ͬʱ֣Ǿ޴Ƭ԰סʹƬ䳤֡
һҪɱ㡭سĿȴͼôҲû뵽һССսСӾȻ˲ٵժ¥ⳬϣȴʵΨһڵһʼһΪβȫֱ֣ӽͼɱͼˣôժ¥㲻ᵹˡ
ͼûг̫ԶȻ˲룬Ȯǧ츳˲ժ¥ҵǼ㣬ûӳ̫Զسʶһʼ׼ͼԵժ¥˲䣬Ѿ鵽˶Էλá
Ҫȴûкسٶȿ죬ͼȻǸԴ֮ˣղûпǾֱӳֻٵժ¥ΪȷʵǸоسɱ⣬ҶԷڵĻ࣬ѷǿҲ˽ȥ֪ԷʲôĿģھԲ֮ʥ֮Уֲֻժ¥սʥԴɽͬλʥڣժ¥ȻȰԴɽǿ󣬵ҲֻǴھ֮Уֻһأȴ޷ԴɽȡܿҪ򣬻߼ڣڻٵժ¥ҲǸڳŲ˼ɡ
سٴʱȴֻһ˿Ц
ɡسֺȻ䣬һΣĶɱȻӵҪСӵһԴףֻҪɱС֮ʬߣԴĹ֮Ȼҵԣûԥ
ޡںسĴ־Ҫĵͼͷ֮ʱһҹ֮𣬶һԲֲ֮ѹͬһɽһ㣬˺س˷
ӡسһ˿֮ɫûнӷʥ꣬ӲֻǰŽʥѣԴɽ֮УΨһɵҲֻ켫һ˶ѣԣԥһȭͷµĴ󴸣һֻȻͼȥ
䡭䡭죬سֻоԼ·𱻴ײһ㣬ֱӱǱ󴸸˵¡
ͼһƺߣα˳ȥһǿıȻسĹ쳣ǷֳһֻһСͼϣ޷ʲô˺ǺسлȻʧˡ
سȷʵʧˣͼĹһսн׻Ҫǿ֮ǹĻҪ꣬һغϷ˸ƿ
䡭ںس屻µ˲䣬ҹ֮Ȼһ޴·һɽһ㣬ص˺سͷ
ԭѾѪӿĺسܹǿִַ̧ٵķͲԿǾĳֲˮһӿ壬оԼ֮еĹ·𷢳һҵ֮ȻһѪ
ɡسؽһΪ˾ȻӣԴɽһλʥ׵ǿߣ⼸ʥûһԳݵľ򣬾Ȼ͵Ϯ
ٳһӸͲسκλᣬһ
سǼӵˣûлỺӵʥ촸ˣ˵Ϊ̫࣬ټʥļӳ֣Ҳ޼λ֣ټǸ̬ͼس㱯ˡ
ˡīƺҪȣֻθոһһ嫵Ѿ
鳤ϣժ¥Դɽ飬ʥƺʰɡһƵش˹·ʥĸس֮γһ޴ϡ
常񿴵ˣɵôϲ
ɡīͷһİڵʥɡȻɲδΪʥȴѾСʥ۷壬Ͳܿġ


İʮ£λ
˸һժ¥һŭԳ֮Զ󼸵񱩵ϢһʹƬժ¥ķ֮ѹ
ԴɽǼǿϢƽʱѾԼʥգͼϢңͼѸ̷һöϵƼۿɼٶȻָ
Ϲ֡ЦһеȻϳ˸֮ˣժ¥ʥ֮һϹֺسɿաϹֺسɷҲͬ˹ͬʱλս׵ǿߣȻժ¥ʥǵоȫ˹
ӣ㾹Ȼһժ¥Ϲֺسɷŭؽ
֪˵ʲô̯̯֣νص
سɷⲻƨֻ۾ǻժ¥ժ¥޽ʱ͵ϣбˣȻҧˣǰժ¥ˡӼ
㡭سɷգǸղŵûп۾ɨ֮ʱȴժ¥ķ֮һӣǴ֮УһӰͬһһѪģȥޱȡ
سɷɵþϳǲޱȵܺسġ
Ȳλãڵӻժ¥Էȴժ¥˰㣬ҵ֪ժ¥ҪһʲôĽںسɷҪȥسʱȴ˵ǰ纮һ㶢źسɿسɷղѾ˵ľͷѾӿ޷Ƶɱϣʥ֮Ѿֻһڵĵӣ˵ҪҵĵӷһЩɱ¼
ʮھʮλڵˣҵȴռڵӵľųɣβŭժ¥һλս׵ĵӻ࣬ͼֻ֣Ҳһɱ֮Сºժ¥ֱָͼ֣оһ֪ժ¥аݵľһּʵĽɫôţڵӵժ¥Ѳϵ
ժ¥˰㣬ɣĪҪѪˡϹֺسɿղɾŭصڽñӿԼͷϣôժ¥ԺӾԻѹ
ûѪˣɵɫ֮ժ¥˲һĽͣôԥؽǰ⼸λĨɱժ¥ǿΣǺǡ
ܡسɿѸѪģĺسߣоԼλܵܵƼأ췢飬ֻҲֻкسܹΪժ¥ˡ
ô
Դɽժ¥ˡسɷسӷŭ֮ԴɽȻܣôǽˡ
ҡȡسɵÿ˼ѪоԼ·Ǵ󴸺;顣ԴɽϹﱩޱȣ֮£޻֮һʼʧȥȻǶ֣Կ϶Լλֳʱֻ½ҪϹˡ
ȱ˵سɿͷӿޱߵɱ⣬ȴǶ԰ԴɽġʥȺȴεڲԶЩҪΧߣ֪Դɽܸܲժ¥ƴôض꼰ΧߣԲòƬָ
ȻԺī뷨ֻժ¥ͰԴɽ֣ѹҪҲУֻ¹ʥǰҲ֡ϾǿȻڵĵժ¥֮г£˵֪֮ʱԺϡ࣬ΪʥĳϣѾӵʥ˴ϢǾǽжڵӵϮɱڵҲ˲أ治ȥɵùͷ
ۡسȻ³һѪϢ·ǸҪϢﲻϵ
ôˡسɿյһ˿ƣæһºسţָֻŴ֮ϣоһɿֲָһӵ·Ǵһ㡣
ô
䡭ںسɿպͺسɷ²ԭʱ򣬺سȴȻըһѪ·һɹǿһƣӿѪֱӽ˺سɿյ塣
سɿղɵñسɷȴȻһѽ˿ڴʱسֱӱϸС顣
ӺҲЩĪղȻأȴЩ΢أܽһλսʥ׵ǿ׺ɱسȴԼƤ±ƬǲɵЩ֪Եĸо
ԴɽسɿպͺسɷɵɱʢسĪȥֻղŰԴɽλʥֺسԣȻֻܼڰԴɽˡ
ôīҲɵΧسȻôˣһλսʥ׵ǿ߾ôĪرԴɽϹɱͷ԰Դɽ˼ּɵֻ֪ӺҲû뵽سΪʲôȥġ
ɲɵüͷҲ֮⣬سǵֵժ¥Ϲ֣ժ¥֮оʲô飬ֻҲˣˣ׷վסΪժ¥һλϣɸ¥Ҳ˷棬νʧء
ʥһȺսѸ棬뿴ܲǷ֮ҵҴߡ
Сô𣿡ؿһĺسʼЩ˼ص
ɱ˳Ȼˣôǳɡ
Ϊ˭ѽӲмصޣͲժ¥
ԴɽһСȴֶľˣ˼һ¡ɴ˿ȴվ˳
αڴسڰԴɽ֣֮ѾλֻΪɢԲŻǡձýŵʱһ˹
˲ɵȫתͷȥȴһӰ·̤ҹգ
ʥ΢ʹҲҶ죬ΪʥʥȨߣʥķֵֹˣɽڵƽ棬벽ߵĴڣڳκ˵һ޴塣
λʲôЩ˲ɵɻΪǸû˵Ǽλսʥ׵ϹȴȻɫ䡣
ʥֱسըƬط֮Ȼץһ£󻺻̯ƣǷ·Ŀһ˿֮нɢȥλá
ǻɢĽղŵͲ֮Ǳңңơʥ̾˿
ѵǴٽɵɫһӱѿΪ˸λĿ£ԴԴһֲֶֿΣڲ֪б˲ٿأܹһλսʥ׵ǿʹλӡôʩ߾ѾǴʥףսʶпܡȻλĻӡߣֻԴ塭
Ǻ۴һ˵


İʮ£֮
ѵ֮гֹһЩؼأϹƬҼԪʧ̫ܣȻ֮вǸʱڻϹЩϹʱڱչϹǶκɫʷڣԸ
سɷͺسɿղûΪʥĻٶ԰Դɽĵ⣬Ȼڹʥǿֲѹ֮²ҶȻִΪֺ˺سϲǵĵܵܺسժ¥ǱˣɵƻʧΣǷŭժ¥ԻڽպһΣǻصժ¥̳ضᱻ¥ܹϲ㽻Ļ
ʥϣʥܹһʮʥ֮бϮɱǲܹƽôȨͶߡɵɫʮֲÿλسǲΪλԭ򣬵ǽڵĵʥ֮ȷʵʧأ󲿷һЩս۷ľ񣬻мλս׵ţЩ˸մӹǻòͻս˵δһʱӢЩ˻ûüͻսϲãʥ֮б˰ɱô᲻ŭ
ʥҲЩͷʥʥķֵͬʱҲɽڵִ棬ʥ֮г£ʥػȷʵѴֻ̣Ǵ˿ʥ֮иӣʥҲѳֳ̫ǽӢսȫɳȥټʥʥսʿֻҲܼصǡҪĽǱҪģȻڵӰֻλʥѼˡ
ַģһһʥֻýŵ
ѾˡܿʥļսЩɥػظǵб߲Ƶʬ壬һѾȫѪģ𲻳ӣͼȴԿóǷǿһϡԱǻʬ塣
һ˿ŭ֪ժ¥һһλսʥժ¥ĵ޷ƽϢڵŭ
ժ¥Ƿһͣسɿգȥúú㱨ɣϣժ¥ĳ⣬ڵĵӲźسɿպͺسɷ
ܺãһΣһڰɣɵĿȴͼϣȻһЦ
ӰԴɽͼݼϡͼûаԥֱӷߵ׵
Ӻ΢ȣȴܿȻͼĿǺΪͼǹ֮֮˽Ȼʹû˽ӺҲΪͼڻʲôѵ顣
ͼ츳̫ˣ˵Ǿһ޼֮ںȻɣͼʮֿáͼԵıʾǰԴͼڣҲɳһʵԴɽҲһԴɽĵȻҲڵĵӣǰݼ
ܺãԴɽܹĵӣȷʵûԴɽڵķ֧֮һ˸ԴɽøĽͣɴ󷽵ЦЦͼһССսСӣȻںسҪǣȻƣ鱦ıֱӽǱ־ԵĽժ¥һȷʵǳѰʹҲܹô׵ҵժ¥㣬ӵ֮ǿ˲鱦ʹ䷢ӳֲƻԲܹͨģҪһӵ㹻⣬ҪҪܹ˲֮еƽ⡣
سɷسɿպݺݵؿ˰Դɽһۣͷ޼ȴҳֻ֣Ϊʥĳ֣ͬʱΪͼ˿ѾڵĵӣԴɽҲõڵϿɡժ¥ҪԸԴɽǱҪϸ˼һ£һãժ¥ڵȫǲһ£οԴɽʮǿ󣬾Ȼӵʮλʥ׵ǿߣժ¥ͰԴɽȫ濪սô֮ժ¥ȫĸֵޣԴɽ
޿ɲժ¥ޣһǸȫԸԴɽض޸ڵķͰԴɽǧ˿ϵ᲻ͬ⣬ɽֹ֮ϵһ㣬ʹժ¥ȰԴɽǿ󣬵ȴ˼̫ࡣժ¥˵ȷʵһĶ⣬ǻҪȥЩܾĿˣժ¥ıضǰժ¥ԷֵοǻˣȻһʼıըժ¥еĴ˾ˣһԿ֣֪ǰɸ¥ı˶ˣȴҪس

ʥǣһ۵ԺһðİСһİӰ黯ʵ·ӰĹȣƮƮػ˴ǰҹգ˿
ӣںҹ֮Уİ»˵Ӱڴǰ˳ıӰǺڳһˣûпƣȴܹԼһľżϸĻľżòȻժ¥ĳϺسһľż֮ϣִƣƺҪľżȫһ㡣
ҹհ֮󣬲ŽǽѵľżõǰĿƵľż֮ϣ·һĻڶľż֮仯Ϊ˷ɻңֻĻ֮з·һ˿Ի֮Ҫݶȴ·𱻻ȫ
ءѲˣͬһ㱬ѿ
ǡѵ˲䣬ԺӵϿշ·һƬһ㣬Ȼƿһѷ죬һçĵϢѷ֮ӿ˹֮лһֻ֣Ȼ˺˹
˸ժ¥ӡ·һӴ֮лصӦֻһߣϿշ·һУֻĴ־֮ʱ΢΢һͣһĻ
һƥĽնƿһУ޼᲻ݡ֮ѡѡѿֻ޴ӡԺҲһ֮һΪ
ѷ·һƺߣֻһӻԺ˷ײ
벻϶Ȼš˷·ںڰ֮΢΢üٿԺǼüͷøˡ
šڴʱ˷·ܵʲôĿ޵ҹ֮Ͷ˹ȥԼ֮УомǿϢѸĴɵ΢΢̾˿ͬһƮ˳ȥ·ӰһںڰĽ䵭ֻȫʧǰһɲǣ֮һֻİĴȻһգԺ·Ǳɽѹһ㣬˲仯һƬ棬Ӱȴʧںڰ֮С
Ƭ֮󣬼ӰȻ䵽ƬϿգʥһ˿أƬ棬оƺһʯѹͷĴ֮һգ·ץһ˿»֮£Ʊץŵ
ժ桭ʥһ˿ɫһּΪһ˿˿޵ıԴ֮İܹ֮ӵ˾ժ¥֮Уֻ½Ǳչض꣬紫˵пѾժ档
ժ棬ѵժŪģīҲһ˿֮ɫ
ﲻժƻģժֻǸͳһ֮ƺ˸֮˸ˡﵹǸܵһʮֲֿĽ⣡ʥüһǽޣԽǳܹģȻƬ֮һƬңȴв׽һֲĽ⣬ժԿֻҲһ⡣
֪ͨȥȫѲһӰ֯йصȫץҷɱۣƺ¶˾һ㡣


İٰʮ£
ʥʥսʿѲȫǣҹʥǶֵüɹҲʮֽ
ժ¥ıڵӱƵɱ˷·ܹᵽѪȵϢֻʥˣҲֵͬʮַ񣬷һ֮йصѰ̿͡ѰһйڵϢĿߡǴЩϢ֮˼ȷϵĶ
һɱڵӵЩˣ󲿷ǹ̿͡
ڶ˹֮̿⣬ƺаħһǹӰ档
ЩڵϵľѪƺգҵĵӡ
ڵĵʧصʱȴûܵʲôӰ죬ȻһоǳڶһԤıġֻЩ̫ףΪЩҵűնɱ֮ϵľѪȻ˲䱻ߣȴûأ
˲߾ѪطֻйȽʢУطʮֲ̱壬ʹڹ֮УҲǱֹа֮
һЩӣʧȴСǲûʥͣΪԼ֮䣬Ƿ·оһֻںڰ֮ץȻǺ۴֮ʮǿ󣬵ھӢȴûĳ֣ڴսƣ֮

ڣʥһǡ
ʥ֮УǿűȱȽǣȻʥȷʵʵرۺġڵӰȴ֮У˵֮йϵǿģҩȱҪǿһЩƺ޷֮ȡȻսĻȴҪҩǿ࣬ϾҩҩΪǵսڸࡣ
ʥ֮УǿЩ壬ǿػˡ
ǿ˵ܲʥһž޴ǳ߸ߵƬ½֮ϣ½һ̫âձ½ǿĹƶߺάߣֻΪ֮֯еĳԱ̫ԸţΪǿ֮һȺصǿߣ˵ЩȫǴǺڰԪ֮лϹǺ۴֮Уµ˲Щʲô棬ЩʮϹǣҲпѹǺ۴һıǮ
ȻǿȣػӼ򵥣Ǻ۴λ۽ǿɣƽͲ׳֣ǿ˵ȺٳϹǡ
ԾӢĸ֮ͨеļ޴У޴ǿշ۽󣬱ԶתֱǸͨ
Ǹ޴ͨʵһ޴ĳ涴·Ĺ֪ܵԽ˶ԶĿռ䣬Թǿշ֮з꣬ȴ޷ҵλãҲ˵ֻĸͨ
ĸг涴ֱͨ򡢶ʥǰ沢ûֱӵͨΪһƬޱյľأ뱱ֻȽ
ȻͨʵҲǶԾӢһֱΪڱ̫֮ǿĻħӵǿֳͬʱӵǿޱȵսĿͨһ޳һ֮ͨн˾Ӣ磬ԿԽӢȫݻ١˵ڻ֮дŵ۽׵ĻޣԺڰԪ֮֡
ڱ֮ҲŲٵǽȥػģУԼɽţڼ޳֮ʿȫ˻޵ĵģ޳֮Умֱӱ׼۽׵ǿ䡣Ҳ˵λ۽׵ǿֹ֣߳޳ӣǱҲͳһƬأһЩǿҲֻż̽̽գҽԼ쵽ǻ֮С
ͨʥĳ涴һһǣǿ˿ÿһԳ涴֮йһʯȻûܵһЩǿŵ룬ûʲôϵľӢ˴涴ôᱻأΪūֱΪֹ
ȻһҲѴƬ涴ûһǿǿշ۸۵һЩ߱ʸ˽ͬܵǿ˵شԣûʲô˸ӢϽ磬½֮յĵӣЩͨҪǰҶÿһţÿ궼һЩ̶ֻҪΧ֮ڣڴǾҪɴķ
ͼоĹȷʵǱҪöˡһǿշ۵ʱ򣬱ס˿оԼȪ֮У֮ÿһë׶ſˣ֮ŰܣȻɫȴ鶼ø泩֪뾫ӢĲˣֲȾӢ½ĲӾ޴һЩ
һôֿȥ̣ˬޱȣﾡǷҷϢͨĴҲ͸ű˵ҲȻЩ⣬ΪʲôЩô֮Уôţͬ׵ΪձҪȾӢö࣬Ҵ󲿷սҲǿһЩⲢΪĻ̫ˣһ֮ҲԴˡͼֻ¶ھӢ֮еһЩ޸ǿɡ
סڽһɲǣͼоԼĿ֮з·һܲһ£ɵ֮̽С
ʶɨһѾɼĿռ䣬Ŀȴһ۽һö޵ϡ
ѡͼɵ΢΢һ£ղǵȻﴫģ֮ǰһֱҪ˼Ĵ˸Ʒ׵ķҺѳħ֮Ѫ֮Ѫһ˿֮ѪҲУǼʹƷ׵ķҺöľ޵ȻûʲôӦȴû뵽ս򣬸ܵܵŨ֮ǿ֮еѱƺ˱仯
һ˿˿ö֮ϸ֣һ˿˿Ĺ⣬ƺöѾһյ޴ƣøأҲøӹ͵Ĺ⻪֮УͼоԼĿ·ҲڻţԵǻ֮֮Уһȥ¶˸տĿռ䣬һľϲ
ͼǵÿһΪԼҵԴŵʮɼڶΪ˽֮ԴŵɼھȻţȻŵٶȲ죬һƬҶſһ㣬ؽƬĿռ˳
ͼãо֮ԼҪͻս׻һЩȥ֮ͻսȻĻֻ뽭ҵʸûˡ


İٰʮһ£׵֮˾ձ
ɶǺϤҲܵ͵֮УһλСʥ۷ȻҲǸ֣ȴûнʱΪͨĳǳ֮Уһλսʽ׵ǿߺλʥ۷ǿػСʥ׵ģͼֻڴ֮ϱоʮϢʥ׵ƺ࣬սױȱȽǡ
ȻҲΪʮԭ򣬴඼ǴӾӢģһЩǴ򾭹ʹʥ˵ҪȺǵصľ񣬶˷ͣôǿձһЩҲǿġ
ͼοǣ֮ȻŨ֮ΪµͨƽҲ٣ֻǿˣֻмСҲսͽ׵ϢͨƽҲսʦ׵ģȻսʦͽ׵࣬ƺЩǿͻƵսʦ֮󣬱㲻ˡս׵Ҳ٣˵֮УձʵӢ粻֪Ҫ˶ٸΡ
ھӢ֮Уܹͻսﵽս۷ģѾǲˣһЩʮ֮ǰܹﵽս۷壬ͻսȴ̫ף֮սձҪȾӢеʿʮңȻͻսҲͬŨ̶ȾܾģҪĻǿ֮Ԫƿغ⣬ԣ֮УսЩֻΪսʿĻһѡ
ǽҪͨʹȥ˳ǣ֮УʹݵĳзʽͼܵȺ֮УͼǽõģǷͼһ·ϵǶͼΪչˣķ飬һЩϸڵ⣬һЩ
ʹ󡭡ͼɵڹϵǸĴʹ󣬾Ȼ͵ǧ֮һǳ֮ϣ˵ʹȷʵϳԶˣȻЩĴ˵Ͳʲô˹֮󣬶һֻǺ֮ж֪е֮УΨֳԶʹΪӵĶΪ漰ռļ㣬֮壬֮ǧ˴֪ʶȴûоʵǺ뿴⴫󾿾ʲôһֹá
ô¡ͼǴʹ󾿾ôת֮ʱǰȴһҵɵ̧ͷһۣȴǰڵӾȻ˶סˣˣҲǴ͹㳡֮
Ҳ΢΢üŪô£Ƕ˼˹ȥȴɫ֮˽档
˾ձ񿴵ǰǸʱɫһӱѿ
˾ձʲôˣͼ˿ɫɵЩȡȻ˵ͷܴ󣬲ȻĻǼһƺֻսףȴҵסɣ̬ޱŵӡ
׵ӡ֮м֮У֮Уûм˸ҵ˾ձ˵֮УûмԸôһһŰ裬ͲƣԺΪΪĸ׵ۣǺ۴ػ֮һ
Ȼ׵ͨΪ˾ձֵ֣˾ձλһλ㣬λ˾ձСҲ˼꣬ʹӶ˾ձҪһЩ֮£׵ܻǳûˡ
׵˾պһŮ˾ձ֮⣬ӽΪսʽ׵ǿߣǳ˾նսʸ߽ףӵ׵Ѫս˫ͬ޵Уڵ۽֮£Ѱ֣˾Ҳսн׵Ϊò˵׵ۼ츳ѪˣŮ˾ȻûͻսʣȴҲǴʥףҪ˾˹μ䡣Ҳǵ壬ǹҵĵλȴ˿ȵΪǿȺԺڰԪҴϹ֮һ˴ǿһϯλñǹģǿ֮еӰ켫˾ձôλ磬ôһλͽ֮УûҸɵ顣
ͼⷬܣɵðէ࣬˾ձ̫ӵھӢ֮ȻҲǿţЩŵţһЩŵҲ͵Ϊ֪ǵĿֻƴл֮Уû˸̫ţΪ˭Ҳ֪᲻Ķӣһν֮У˾ձ̫ӵǼʶˡ
ǹ˾ձôûеסˣȴסɳأͼȴ΢΢üͷ˾ձǲܵˣҲﲻ𰡣ǶԷȻ鷳ġ
ͼɵǰ˼Ҫ˾ձҪʲôǰʱȴоڵӿԼĿЩָ֣оͼͷȻһͻ
˵գҪҪԹ԰ǸͼСӽһ˶⴫ȥٵޣ
ͼоЩ˵۹ʱȴȻ˾ձǱһĳһ£ԼˣΪɴδ˵˾ձ֣ҽһνԼܵôһˣСɫôл׵֮ӡǵЩӵʱƺЩףֻ²Լˣǰλ׵֮Ҫ鷳ڡ
٣ͼѾڵĵӣ˱٣ôֽپǣͼŸսٵʸûУôﱱء뱱ܹڵϣŹСһΣһڣȥҼС͸٣㿴СʮΪѵؽ͵ΪҲ֪˾ձôͼйڡ
ǸСȻûеңȴҵŮˡ
һ֪˾ձ˵һŮˣΪ˾ձ֮ŪŮ޻ǲ١
Сڹ֮ɱľ죬ҵøҵŮһòҪ֣ڿɳܲסٵŭ𡭡˾ձмص
ľ졭ͼͷȻһ䡣
ɱľ죿һ˿Źֵ顣
ľʲôϵͼͷһ˾ձȻΪľô⻹пΪԼģǶԷô֪Լڣ֪ԼƺЩ̫
ľĽľ˾ձڶеһͷҲɵóȥ
Ȼ˵ľ岻ֻ˾ձڶŮеһǶ˾ձһ飬˾ձΪľȥǲģֻҪڽһûŵĵӣôڱ㲻òһȡˡ
ߣֻ常һα㣬ƣж뿪ʥ򡭡ʶͼ֮£֪ҲסͼΪ˾ձ֮УλСʥ۷ΪһλʮĳʥˣͲڵܹԸģȻҲҶ˾ձ֡
ͼͷһ˿Σ֪˼Ҳ֪Ϊá
ʯԽһγԶķãߡֱӽһССʯͼУеص
ءͼ˿֪˿ֻ̲ˣѸȻڵȺ֮˳
ոڵĶ֮ʱоһʶȻɵðһã֪˾ձһСʥǿѾҶԷʶԼûϳ֣ͼ֪ٵˣٻȮԥطǧ츳ͨ


İٰʮ£
ʵ˾ձʶͼߴҲͬʶͼûмˡͼڹ֮ɱľ죬֪ʵֻ̫࣬ǼԴ塣ֻǺͼ֪ȺԴľǲȫˣΪʱѾ˺ܾãڿЩԴ岢û⣬ľϢֻЩ˴ġ
ľǻûǿвڵĵزľȴһľ壬ȻΪǺǿֻսףȴɹع˾ձλ֮˸ǵĶ档ͼû뵽ľһǱ˽Ϣݸľ壬ƵǣʥǼڵϢڻصϢȻ˾׼ر͵ľС
ͼòϣһȷʵǸ˴鷳Կ϶ʥ֮оԴߡȻԴΪһҪԼеԭ˵ܾԼԴ֮һЩ̫׵ԨԴ
ԴԼǲ̫ܵ飬ȴԶֶΣľӰ˾ձ˾ձ˵ͼֻһ΢СɫΪͣľôһССҪ󣬼Ǻԥرѡ˴Ӧ
˾ձȻҲɵϣȻ֮ޱȣȴҲһ飬ȻԼԶʩѹҪ˺ĻֻĸҲݺݽѵһ٣ΪһСɫ˾ձԲɵֱӣԣŻڵ˸ս򣬻ûлص˳ǵ֮ܲʱ㽫֧סΪһͼǻص˳ǣʽ£ôҪһʽĵӣֻҲһ׵飬ڽˣҲصشڵ˵ãڵǼϹȥǰ״ʱֻĸҲˡ
ڵȫһ֮סɣͼǻûʽ£ǿƵذͼߣҲΪһʦС˺㸸׷ҲֻһСɫӰҪСܶˡ˵һڴӵǿߣǼʹҲֻһСʥ۷ѣʥǣҪסЩˣǻһܼ򵥵顣ֻϴһ飬ǾͼȻֱѡ룬Ҹûڵ˴к
ͼٻȮʱ˾ձû⣬һڵĵгһֻҲοľɸǣƣûע⣬սʥ׸ָû⣬ʹϳͼҲܹǼ˵ע֮ӳģοǲûϳһͼˣǧ츳ͨ˲ʩչʱֻǸоǸĪսСӾȻǵʶ֮ʧٶ̫ˣʱǲɵͷвãĪǸܵСӾͼǿɾ鷳ˡ
ʵʱڵĵɶûзͼˣΪͼƺ˲ʧֻ뿿úܽڵӿҪ˵ʲôȴһֹˡ
ڵĵȻҵԥһ£ʲôҲû˵ǵȴ˿ͼ뿪ãһٲ˶ֱλŵĵ˺
ɻ˾ձ˵ʲôʱȴѾ˹ֱͳһղɵ˾ձεЦЦ٣ҲͼֻǣֻС̫ƻղ˵ǱҪ鷳ȻĴӺˣ飬ֻҲû취ˡ
˾ձɫһ䣬ؿһɣӶԷıֻ֪֮⻰ģŭض֮һһ֣ϣǲҪڡ
ҰСҳҵҪǸʲôĻɫȻӡ˾ձŭضսʥӺȵ
Сʥ׵ǿ߶ʱףղ˲ǵʶ֮ʧļһֻǼүҪҵͼˣɵаգղԼôû뵽ǣѸٷſʶ⴫͹㳡֮пʼѰ
ģԲܵһСʥ۷ǿߺݺݵصܿɫͱˣͺȵ죬ˡ
󡭡˲ɵһ̧ͷԶ˹ȥֻһĿĹ⻪ڰ֮⣬Ƕܹʹ󣬿ֱͨ⼸ĳʹ⴫͹㳡ֻڴ͵ĲһԴ͵֮κһ֮У봫͹㳡ڵһΪû뵽ֻƬ֮䣬ͼȻѾ֮ܵȥˡ
ס˾ձŭˣһﾹȻ˻һãȻֱӿҺӳ죬ֻҪ죬˾ձȻţȴҲֻܹ졣
˾ձ˸ϵʱԶѾ޴ĹâǴΧγһ޴Ļ֣·һһ㣬ͼУȻ󲢷ֻǴһˣÿοԴһˣͨһ˱㿪ͼʱ򣬸Ͻ˷˴㿪ʼ˴ʹ
ͣ¡˾ձһԲ⴫˾ձӿɾͶˡ
һսʥͷһЩλôϹˣȴ֪ʥ֮Уûм˸ҵ˾ձֻ⴫ʹѾҪͣɾҪܴĴۣɲССĿܾġǿֹͣͣпɴʹƻڴ֮˳¹ʣеԥһ¡
٣ʲô顭ػСʥЩŵʵ
ô໰ҽͣ˾ձŭֱӽƵһԣֱӱɵҪǼöǶľ޴ʯγ
٣ǧ򲻿ɰػСʥɵüǿֹͣ͵ĺ󣬵˾ձôġ
ͣ㡭
ҿǰɡͼһ˾ձҸɰȻֱҪεˣһǾȫγĻ⴫ȻֹͣǻһֿǾһԷһ룬Լһ˴ͳȥˣôڰ;пܻΪ͵ĪĿռ֮Упȫո˺ѡ
ʲôͼɵø˾ձҪ˵ʱ׼͵һȺ˸Żˣǿɲڴ;С
ôͼһͺȻͷ˦һ⣬ֱӺ֮ϵСʥ۷ǿߣ˿ͼͷ֣ҲûκԥΪ漰ǵС˼ô࣬ܶԷʲôݡ
˾ձһ˾ȻЩ⣬ȴͼȳ֣ҪͼģֱҲ֡
סǡ
ͼ֪˿̿ɲôͣɵýĿǿĵĴϣʻνΧм䣬ÿһ֮϶һһ˸ߵľ޴󾧺ˣϵĹڲ֮γһ㣬ٲһ£γ޴Ĵ֡
ȻҪ棬Ӿ͸ġͼȻҧʱѾûѡ񣬾˾ձûֹĴֻͣͳȥ֮ҲѸ׷Ϊ˾ձҪ̫ˣֻյʱ䣬յʱ䣬ܹӵ˶ԶԣͼҪôɣҪôҪɴٵˣ


İٰʮ£ٵʹ
˾ձ²˺Ϊûа⵱һ£ȻҲһ׷ɱȥץͼڻ֪ͼ趨꣬ѡ򵥵ķʽھͽԷҲһδɡ
ˡǾ޴ʹǿĻ󣬲һλǿսʥǿ˵ҪӲƻҲһ¡
Ԫɾƻ⾧˴㲻һ£˾ձ֪һǾֻҪ˾ձҪõĶô㼸ûеòģΪ˾ձʵ߹Сʥ۷壬ȻҪ֪δĦӵ˼ԪֱӺ俪һ֮ϵĻ֣޴ķ֮Ѫӿֻ㽫ֺ˿ڴмȺߣǵĹȴͬԾƽͺסˣȻ˾ձϣЩӰԪֹ⴫ʹֹͣ
źͣ˾ձòں˾ձѾҪһεĴʧܣҲĳʲô⣬ˣѸǴȥüδʹͣܵؼʧֻθոճǴʱȴǴĵλãһȻ׳һ죬·γһķ籩ϵɲ֮䱻ʲô̼һ£ȻհĹ⻪ſ˱˾ſޱȵ̫˲ڡҪȡ¾˵Ԫɵǿž֮ϣоһӿƥһӿ壬֮еΪ֮ڡ
áԪɲɵһֽУȻɿΪоǿž޴ľƺҪһԱһ㡣Ҫ֪ܹ֧ʹľǿǽʥƷ龧Ĵڣ˾޴̺ѾһƷöеǾǾƷʵƷֹҪеһöͻȻըɢԽƬ򻯳ɷ棬Сʥ۷ΪֻҲɻԵ֮ش˺ѡ
ô¡˾ձҲоһûоͣȻ֪֮£ſžеỺȻݶͲǾö̫ˣֻͨҪٲһ֮޴˱ܹлָڷ·һɹҪ֮е˸͸֧ȥҲ˵˲봫״̬
ʧءСӸĹԾƽɵָһ´ƽ̨֮еͼΪҲһص죬γһУ·ǿ񱩵֮еȫ˽ȥ
ͣŵˣǵһμ֪ͼôģ·޴Ĵ֮У²һľʹԭתĴһٶʮʮǿ͸֧֮ϵˣȥ
еȺ˿⴫󷨵ȴһʱ֮䲻֪Ǻãȵʶ֮ʱҪֹͼȴͼشЦҶվˣϳ˵ţ˾ձҡҡָߺǸ˭ټˣˡ
ˡͼƮ֮УǾȻһ𣬶޴һӺ˴ģ·˲һ޴ĺڶԭڴĵһʿҲɲ֮ʧǺڶ֮У޾Ĺ⻪Ǹڶɣȴ޷Ǹڶ
ͣ¡ҪˣоϵǾſԽԽ·еҪȫǸڶһ㣬ͣͲǾڶ֮в
˾ձڲԶĵطĿɿڴǵһοſ˲ŷɲǼ۵ʱ򣬾Ȼ⴫֮γһڶϡ
ǡǡһ󼫶ȴ̶ԲԶĿഫ˹ȴʹϱһĻ𻨣Ǳ׸һ㣬ǿֲĴûֹ֮ͣǰԪɺ俪˻ֵڲصأϣȻѰһӱǺڶ˽ȥ
һƽƺ̱ƣļҲ֮䴫һ졣
ô¡һŭյԶ˹һ嫵ѹͬһѹפصսʽϹֺλʥҲˣʹĶ̫ˣȫǶ
ʴˣ֡ŶҪˣʹػߣղҪֹͣתȻӿıھܿҪȥˣʧ޷еҲе
ô¡صǼʹĺڶ֮ʱҲһѾûжʱȥô£ֹǸڶɡ
䡭һִ̧һ죬ͬƲһֱӷӡ⴫գһ߲ʵĻӿǺڶ֮У·ĵһ㣬ֱӽǺڶΧĿռи˿ֲ֮ײ߲ʵĻ֮ϣȴδ˺ûи֧ܵţǸڶϣʧȥˮԴУɢ֮УΨصǼ
Χȫɵˣһ¿ɺˣʹֱӸٵһ룬Ҵļϵľ޴ʯѰ޹⣬·Ѿ⣬Կһϸ΢ѺֻۣҪﲹҲָˡ
ԶɺҲĿɿڴȷʵϣͼܹȫ뿪ϾǴӾӢдģҰԴɽҲһȻǲͼ˾ձץߡôҲû뵽СӾȻֳ˴ĶʥӰʹ󶼸ٵˡ
ߣ˳ǡɳ˿֪ǱˣٲߵĻû׼λӻὫŭյǵͷϣֻƾͼǴһ㣬ֻ˾ձһҪˮǵͷϣҲӸϵϾȻǿ󣬵ֻҲҴ˾ձôЩСɫ׾ٵ飬ֻҪصڣô˾ձҲû취ϾҪֻܹ˾ձ
˾ձȷʵǾˣ˿̿صǼͷζӳ£ԼСǸСӣȻһŹֵʹȻ֪ҪһأԪȴһĻܣʹ⴫ʹһ©ܳϡ
ʵɫ࣬ʥҪξػʹ󲻱ƻֻǰһУֻɱˣ֪һεʧԹƣҪ޸󣬱㲻֪ҪĶٵĲϣҪһµʱ䣬пܽʹ޸ãôʥ֮ǿ󷨴ʦƾʥ֮еʦҲֻƽм򵥵άˣҪ޸Ǽֱ췽ҹ̷Ͳܡ
šʼҧгݵؽ֡
źȻ£ѾоϢоǿֲɱѾ֣ȻҪ˳еΡ
ʵĿɨ˾ձֻ΢΢֮ͣ䵽ŵϣȻ˾ձҲҶԡ
ػģҪáʸͲκν͵Ļᣬ̧һ޴ӡȻŸûüӦֱӱǾ޴ӡһ⡣
˾ձüͷεع˹֣ʵʣСͲˡСˡ˵ͷҲصشԼѸ뿪Ȼţ֪ԼﻹҺʶ졣
˾ձ뿪ʵ͵ͨ죬ֹջûн˾ձס


İٰʮ£
ʥǵ飬˾ձû˸ȥΪһսʥ׵ǿߣȴеΣһƸˡ
˵ǸڴӾӢ֮дģǸ˻ٵ󣬵Ǵڿɲϣֻ˵Ǹ겻ֻս׵Ϊ˲ţȥӢ飬һССսôƻʹ󣬾ǳʥҲܹԣһ֮бضļϸһصú򲻿ƻǴʹġ
ڲϣʥǵĵҲҰ鳶˾ձϣƵǣŻʸɱˣҲһδ͵ļ¼֪һδʹЩ˴͵һգҲ֪Щ˱˳ȥҪȥ֪ĸȥο£ֻ֮ܲ˾ձͼǶ˼ɱ⣬Ҳû취ΪҲ֪СܵȥˣǴʹٵˣűɱˣ޷ѯСȥķ򣬵Ȼ֪޸ҲҪһµʱ䣬һ֪֮СӻȥΪС¶ĵͨһССսСӰɣõӶ˰

ͼԼΪùòװڣܹڵӵȥμӽҵѡһΪһ棬뵽Ž㱻ǵ˾ձʥǣһû½Сӣ˾ձﻹһֻССϣֻ˾ձͲԼ̸еĻᣬֱԣӡӵʲôطѾ⣬ûһδʹ͵һȥ
ͼǵҪⲢ⴫Ὣ͵ȥһĺڶ֮У֪ҪϵʲôطȥңһʼʱȷʵǸЩ߼ӳһ֣⻤֮£Ա֤Զ봫֮вᱻǿռתԾ˺顣
ͼ֪˶ãǺڰ֮вתͬһɰǣδ֪磬ĳһ̣Ȼѹ·Ѿ޾ĺڰ֮лع㷢Լ֮׹䣬ͷ֮Ͼһ޴©Ǵ©»䣬ȻµɽѸٱ
ͼɵþһȻſ׹ٶȷʵ̫ˣûü壬Ѿصײ˴֮ϣǼӲޱȵĴоԼ֮еĹһ죬·ôըһ㣬Ĵŵ֮ʱȻֱӻһصƬɢ俪
ͼоԼһƬңƬصļӲͬһ㣬ھӢ磬оԼײһ
ʲôطͼѵɽ֮ͳһƿһöоԼײڵϣƺ˲ᣬƬ֮еҪƬͺͺɽ֮ϣЩʯȻһƽĹ⡣ǴȻ鱦׵ģҲƷȴһײƬƬ֮ϵʯ֮Ӳ
һö븹һӿ֫о֮еЩ۸лʧϾʮǿټԭоѪҩһָǿһöֻյʱ䣬ѻָơͼʱȴסЩȻΪһƬߣǷĹ꣬Щ֮ϣһѿھǸɺޱȵĺӴһ㣬ûľӲݶûһιЩѷʱ򣬷Žһ֮ʮ
ͼղɵλһѷ֮Уԣûи̫ܵǿķ磬ˤһƬңҲԵңڻָ֮ŷԼڵλþȻһŻߵһŷ·ȫǽ򣬾޴ǳ֮߶һʮַ飬ڵΪ̫͵ʮ̲࣬Ҳܹŵùȥ
ʲôطͼһͷ󰡣һŲ֪ΪԼͨʹԼ͵ĳһ֮УӴʹһڳȻʧˣһ̣ʹˣһڰ·֮ϱǴʹ˦ˡ
ʵѾǵһͼˣȥǵʱ㾭һΣ󻹺ãȻ˹ϣڣȻҲȫˣǵùֻһƺԲֻǧĹŹǡ
군ˡͼɬЦЦϲ²ŵأܹҵһƬأܵƺ࣬ģй⻪Ƭ֮ϣǹֵӰ֮󣬸оǿֲ·ҪϵһпΪ֮ӵҵԴֻ´˿̶ᱻˣ֮ǷĹĽϣ·𣬼ʹǹιǵХҲ˾ú䡣
ͼѸǳ֮ϱȻǿǿȣϰ֮ȻܹԾɣֻ˰յʱұ
򲢲ֱ̫ѣǳȫһֵĽɵģÿ涼ּӲޱȵĽûǳ֮Ϸһ˿ļҲûаˮȻ뿪ͨʹ֮ġʱǸ޴©ͨҲѾʧˣ˵Ź¶ֻ֮һ¶ͼҪĸоԼ̫ùˣȻĿ֮ˮʳ޷ǿ֮з裬ҪȥһҲû취Ѱ֮ı濴Զǿ֮з·һƬĹӰңңȥһƮǿ֮еľ޴½ﲻ֪мǼǧҪǿգһ˾뷨
ţ񡭡ңԶǿ֮ƬɫĴ½ãͼʱȴɵ˷֮ܵöĵǿѾҪ
ͼϲ쳣ǲܷɵùǧǿգֻܹܹһЩ֮ԿԷɶǿաҪ֪ɽ֮Уֻչɣǻѷ֮²֮Уöóħ֮ѪֻﵽʲôĲأǷҺ֮УǲϧѪؼ˲ٵһʥȪԿ϶ֻѪѾȫɱˣΪξʱ䣬Ȼȫԭˡ
뵽ͼɵýȡ˳һޱȵöԵʮʥһֹӶɣζɢͷĪѹ֮С
ͼؽԼѪöϣǾ޵Ѫһ˿˿գƵĵ֮ϣһ΢СѪ˿ЩѪ˿·һһ㣬ԭķһشǵ֮γһͼɽأǵػˮظԪصİ壬һѪ˿Ĵ֮£Ȼǵǣ뵰֮գʹĵǱø͸Լ֮䣬ͼ·𿴵ǹĵ֮һ˿ӰչСͬŵĻһ㡣
ءͼһޱȵԵ֮д·شͨ͸ĵ֮ϣ󵰿֮еİӰʼض


İٰʮ£
ͼͷһ󼤶ȻҪˣǾ޵֮еĺӰȻѾε񣬲ҪԼƿǶ
ȻͼҪƿǣǵһӴǸڵ֮һʱеֱӾͱЩĸˣͲƻöȻͼҲƴȫһһСİöɱˣǾڶˣֻصȴֻ
飬ͼȥֻҪȷףΪ֮ǰʹõķҺ̫ǿˣʹĵǱޱȼӲѾһƷƷĲΣټ汾ʹڵطģ·㵰ǵΧһ㻤ܣøǿˡͼţеӦܹƿ㵰ǣϾö֮з˽ʱ䣬󲿷ֵֻǱˣֻһֵӪ⵰֮ϡ
ءء죬ͼ֮ϳһ˿ϸСƣʱͼѾȫˣֻҪֻԵ֮гѪΪԼħ衣
ꡭڣǷľ޵˿һѿ֮˳˻ȥֻӾһĵʯһ㣬һؽѿ֮ĵõǸѿԽԽֱƿĵطﵽʱһë޵СǸѿ֮м˳ЩճոմǸڵ֮ķ֮ʱ·ɳĮˮһ㣬ֱӽķĺѪ˿֮Сǻһҵë·ǱĨһ㾹Ȼ֮仯һƬɫƬҲӦ飬Է˿ĵ֮ϣһֻɫߣǷ·Žɫ۾ȴͼϡ
֨֨ͼʱȻһУҡҡλεͼ˹·ǴĪϲ
ͼʱо֮з·һ˿֪˿ǰֻϵһּ׽ĸо֪δԼѪ뵽֮УֻֻҲͬԼޱȣΪһۼᵱĸסϰԡ
ճҺ·ҲѪ˿ķû֮ϣֻʣһɫƯſĳȴƺ֧Ų˷С
ͼǵظһԴͷ˿֮ʱȴȻֻ֣֮еѪޱȾ·ÿһѪ֮жһЩµķģŸոճѪҺһ˿ɫɫʣֻƾ˵㣬ͼֻֻ֪Ѿ棬ӵԶݴѪˡɳǱжͼҲù
СͼһȻͷǶĵҡ˹ȥǺ˾һ㣬ҡƶʱȴѾʼȶ򱣳ƽ⣬ȸղߵͼߵʱ״Ҫõöˡ
ͼЩС׼ʲôȴû뵽ȻֱһڿڵؽǷ·Ƭһĵ˿УȥͼɵĿ⵰ǾȻҲԣǵ֮ƺЩ΢Һ壬Ҳԥˡ
ǡǡһѵ֮ͼ·СϵĹһ죬ǲ·һչһ㣬ǳ֮ɫëۿɼٶ쳤˳ֻƬ֮䣬Ѿչɡ·ʱѾΪȵֲϱƺУ֮ԾҪȴܲôһ㡣
ͼ֪ļҪֻԼǵɫĴ½ֻ»Ҫٵʱ䡣
СһȻɣôһ֮ɡͼ룬һ֮ɱܵСѸ
Ѫپһ°ɣδɳøһЩͼ룬ȻСԴ֮ϣһº͵ֱûڣһ˿˿Ѫ֮С

򣬽ӰǽҲǿһһλսʸ߽׵棬λսʳףԽܹռһϯ֮صġ
֮ĪڽңΪΪҼֻҪܹͻսףʮ֮µģӵгΪŮʸ
ЩСս˵ܹΪҵŮôΪԼļѰҵһǿĺܣһЩʳȺţһЩĵ˵ǼλμѡŮӼ޾죬ѾĺŴˡλޱȣ츳˫ıѩħŮǾ亱ţеľɫ
ῡܣڼ֮вǵӣԼ̳мҵ֮£Ǳܹ轭һٸıԼڼ֮εĵλ
ʵĽںܶ˿ǱһңΪڽһϵ֮УȻûһӡҵϵ·ȫܵһ㣬ĺȫŮӣѾʮˣֱϵѪ֮УȻûһӣⲻýҳһЦͬʱҲýҳһ⣬Ϊûжô˭̳нҵļҵ˭δҵļҲΪԭԽҵһ˿ϣǾǿһʮº͵ֶΣȡǧĻҵҲʹýҵ֮ٺ䶯죬򡣾򣬶Ҳд꿡ܸ˹ʥƺҪ΢һЩ

ӳǣʥ֮£ǵ·֮дľ֮һӰƵ۾峺ˮ·ǧѩţٲ֮ϣȻӳһʵĹ磬·һӰһϸСʵĹţǵٲ֮ϣȻγа֮ͨлˮԶƿͨԽԽԶ
˫Ĺ⻪ƺ֧Ųסǿ񱩵ˮڰȥ˫Ƶغ
С㡭һӵٲɽ֮ᣬٲȴ޷ڸһỽ
ٲ֮Ӱ΢΢һǷ·Ĺ󻺻֮У󵱹⻪ʧǵӰֻµʯ֮ϣѾ˳ߵı̨
ϢǵӰ˿ŵ㣬·ٲɽͼһܹϳǰ½Ľ߷ƣȴ½ǵҪ̫ࡣ
µӣ񼡱ǣѩţһһһֻȻɵζüĿ֮䵭ĳһϧϣ޳壬һϮȹ֮£ƮȻɣǾµ˼٣ȵ޿޵ģǻȻɵ֮£Բλࡣλ޹ĽŮްɱϵ磬ǹ˱ѩħŮͷ
һʮѾͻսףʮѾս۷壬չ꣬ʮѾͻս츳ʹ֮УҲǳ͵콾ԣһνĶҲֻнһˡ


İٰʮ£Ҽ
еͼԴ½ȥǷ֮󣬱һֱ˹עͼĶͼ֮Լµʱ䣬ǽȴȲˣλڼ֮رչصͻȻʧȥϵЩ˿ǽпͻƳɻʵĴʥ棬Щʧ٣ǲȥ鿴ʱȴȻЩչ֮ȫΪƽء
ǽƺȲ֮ԼٻڸرչصһЩ֣ΪǸоֻǱڰĴѾʼ˽ң·ǿΣýҲòѡķʽԼǿѣΪ˽ҵ棬Ϊ˽ܹȥҲѡǰءֻмǹҵȻͼԼ֮֮ԼҲͼûͻսôģֻҲ޷ͼ֮˽ܣʸûС
Դʥǽ봫֮󣬱һֱûϢڵĵӶѾص˳ǣû˿ͼӰʱʥĿȷʵֻǿճǻعϢǣһε˶ִĿĵأҲʥǵĴȻѾ˴˳ȥϧڴʹ󱻻ٵˣһ͵һˣܿѾ֮ʧˣǻû֪ŮЩͳص֪ʲôźģ˴ͬãˣȷʵز̽һйͼϢЩϢȴСʧˡ
˾ձһ˿ĮȻɱ⣬ɱһʧûñ˷֡
СͮһѾ˴ӳǣлɽӽһݣҵ뿴Щˣ˿ǿѹͷص
ȥС׼ϣܹμӴ磬ϾЩ꿡ܶԸľӢţСμӵĻܹ׳׳Сͮԥһ£Сѵ
硭мЦЦȻ֪˼ϣܹͨҵһѡƣֻǣ˼ȴȻͼϣҲ֪ͼǲһεĴʹ֮г顣
ͼʥ֮зҲ˵˾ձԾƽ˵ֵߵģȻ֪ʲôַٵˣ˾ձ׷Ϊ飬һŭ֮ºɱ˻Сʥšͼ˼ڴȻͼͻսǾսмܹӼλսʥֵߣܻٵʹǷ񶨵ģʹҲһ㣬ͼȴˣ˵⼸ʱͼĳɳ̫࣬
Ҫ˵ʲôţôͼţΪʶͼʱ򣬶ԷŸոճΪսͽһǺܵͽ׵սͽʱѾӵս۷ΪǺεȿµٶȣҪ֪ս׵ս߽ף㻨ʱ䣬Ҳ˵ͼٶȻҪһ࣬ͼҲʮꡣ

ѾͳƺòμӴ𣿡еıʣĿܹܽӿϣһνҲòעһΪյϢһλҴʥ׵ĳδܻͷʹǣЩʥ׵ĳϻƲδ𣬿ȴѾޱȰ·ʱһ㣬Щȴȫʧˣˣʬýͷʹ飬ҲܵΣ
ؼѾȷˣĴλΨǺû˵·ϣѡƶ˵Ҫһλͬ乫Ӱһˣǰҹҹ幫һ硣ǵѾȷʮˡӿһҳȥһԼݽܣʮ
ţҲˣǸްԴɽͼ𣿡ƺ뵽ʲôɵʵ
ûյӵϢӿҡҡͷȻ֪˼ΪˣС㽭չ֮꣬ԼǸСȷʵǲôãһ½޵СţΪԭܽ뽭ҵ֮С
ţһСӣͻսףôҲ뿴ڴӳǣȷܹϵġĹ֮ѡ̫ڷŵڱãǰħ壬ֻҲ䣬乫Ӱ̹Ǹѡһδ磬ǹǺûиϵĻͰӴӴ
ģһȥţһ֮УɲֻĴӣ˾ձҲˣˣǿҪúдһ¡
˾ձüͷɵ΢΢ص˾ձƺѾʮ˰ɣ
˾ձͻսʱպʮִ꣬˵ĻֻҲľܾӽˡӿЩεص˾ձİԵǽܹģҵ˾ձȻԵǲû֮ϣӽ磬Ҳþܹռƣôӽ֮г˿Ҳؽҵ顣˾ձƷ֪
ҲΪҪʶɣӵ壬ܹΪһ׵Ҳǲܵ顣
ֻһ߲ƣ˼ҲСϣΪ˵÷ˣ˸ܺãԣµΪӽ۶ӿüͷ΢΢
ɫһӱѿΪҲ뵽ܡӵҪӽ磬ôпܳ۶Ҳ˵Ů˿ǿ˻ļ壬ǿ治ܹǵġƺ÷˵òΣֻ˵λͲǽȵģǶԷǰӳǣӽ磬ΨһĿܾҪ֮е񱮡
Ȼ񱮲ӽ֮ȴܹͨһ۹۲쵽񱮵Ĵڣпܵõ񱮡
ͨ۵õ񱮣ֻһ˵ѣϾ׵׾Ҳͨۿ֮̽أȴδȫ񱮣;õһ֮Դֲһ񱮵İ壬ԳϵͻƳɵۣԣҲûô뷨ӽ֮еۣҲһֱ˽ҡӽ翪һҪСĴۣʹǽҲֻܼʮ꿪һΣȻ飬ǻǰһЩһΪѡż뽭ҵӪֱӽһɸѡӽ磬δܹ뽭ʸٻлӽ֮лһЩԵ
Ϊ׶ôȥɣ˳Ȼ㲻Ϊһӽ翪׵۴ҪרΪһӽ磬ֻҲܾܾԣǾ͵ǲ֪ˣҡҡͷ֪ԼҪ׵ףֻǲ̫ˡǳλ֮⣬ܹĴ֮ѡһĻôҲܹҵɽĴӣǿ֮еĳţ֮еӰ


İٰʮ£ѡ
ҴֻһȺ꿡ܣЩǵӣȴûл롣ȻμӴĲֻӣŵŮǣҲҲһпսףҲпսףҪһصǶûе¡ˣνĴһʼͶλΪ׻ᣬЩɽѰҺʵĵ¡ΪܹʸδĿɶŴ壬Ⱥˣ඼ǸľţԽҶԴľٰ켫Ϊӡ
ҵļεĴ磬ʳⳡݻȻЩĸоÿ˶ܹܵȷʵġ
һλλŽ뽭ﾹȻһԳɿռĴԽһλսʸ߽ǿߵĽһʮܻӭ飬Щ˵ʲôΪǵӣ֮ȴĪ״ģʹ׵ۺ׵Ҳ޷ԼĵĴ඼սʽ׵Ϊ
˾ձһȣ֮м˵ĿⶼڴͶ˾ձǿʮŵһˣ΢΢üǣ˾ձ𣿿룬ֻǴ磬սӽˣԣҲ΢΢Ȼˡ
˾գû뵽Ҳô㶼ʮˣ᲻֪Ĺɡ˾ձһ֮ʱһʮֲʱ˵ڴ֮
˲ɵȫĿת˵֮ˣ󼸺󲿷˶ѡԶԶرܿΪǷλ˵˾Ȼһλӣ֮ĶԹû˸Ҳ֡
Ǳѡ£ôͲܲѡˣͻս֮ʱʮ꣬ôͲˣ˾ձͻȻɵüͷҪ˵֮˭ܹúýһ£ҲΨмӶѣȻĴӱƺʤһ
ô˵ֻ׵ҲʸΪҵŮˣΪ׵ͻսʱ˵ֻжʮءɵùЦ˵ʱҲЦ
һҪ𣿡˾ձŭʡ
ԣҲֻ˵һʵѡ
λֳСºα˺أڴʱһ˹һӰȻ嵽֮䣬ǽŵһӸ嵭ˡ
ƶ˾ձ˾ȻѡƶȻҲһû˼ȥ潭ԴļһҲڽ潲֮ʩʩȻȴû˸˵ʲôΪʱԲȥһλսʸ߽׵ϹｲΪǼҵȨǿ󣬶ƶԼ潲ǻ治һ¡˾ձһûȥԼĸһ½̻壬ǿܹܵϣһλսʸ߽׵ϹｲȴǸֱۡ
˵ģֲܵģλֳǺαءƶЦŵһ´֮ЩеĽ̵Ůǣ濴˲ٵˡ
絹ЩɫƶЩصΪᲢǴҹؾصһ𣬶Ǹʳڿǿ֮ɴУҵڴ֮УʱΪ֮еṩ֮Ȼ٣Ǹ˼Ȧӣ֮Χһѣ˵Цб˴һ۵̸ģɵȱȻУΧΧһȺ˽ţòָֽ֡д裬ȻҲЩֻƴ
Ǿǽһĵ𣿡ƶߵһָָ֮УмͬһŮӣȷʵǹɫ㣬·𽭼ҵŮӶһĪ֮Уָо˸
ʦܣλôһأ˾ձɵÿ˼ƶߵǸˣƺǸոͻս׵Ϊȴо̫ˣ·ֻжʮҵӣЩ⡣
ҵһλѣεһ档ƶȻһЦܵ
٣١˴󷽵ʩһ񣬶λȻǲ˾ôЩɲ֮С
ʦܵѣǾҵѣؿ˾ձȻ֪֮ܽĴӵĵλҲ˵һȦˣֻһֱ̫ԸѣѡӵѣȻҲøƶӡ
ʦ֣ҵȺŮȷʵǺܲЩ֮ҲȫǽҵģСģ幫ǶСҲˣùͷźáڴʱһ˹һϮ£ȥݲΪĸߵͣû˿ǿ֮ʱѡӵ˼Ц⣬˾ձȴֱӸ뿪Цӭȥ
㵹ÿ졭
֪ҿΪ֣Ķһԣұǰ乫Ӱ𣬴Թϵ壬ӵѪĴ֮һ
ҲΪҵжˣѡƶЦһ
ôҲúҿʱǸƾ°ɣȻһЦֹصص˵幫֮ƺеСᣬ֪׼ȥһҹ𣿡
ƶɫ΢΢һ䣬۾һ±һȺΧţͬ°ҹ壬ЦһҺ֮ʲôᣬߣҴȥ뽭ҵһʶһ£׼ѡһܹΪҵŮɢ˵Ҳǲѡ񡣡
ﵽڴʱһڴ֮ڴĺ󷽣һŻ󼸵ӰŻ֮ȻгΪɴȵͬǱɽϵѩǺ֮裬Ȼ޵ãȴһԵʥ࣬˸оֻԶ۶棬κ˼˶Բλ֮С
ʹƶҲĿɿڴܴҵĿ⻹δ͸ɴǱѩħŮգȴ޷ĵľޣʹǽߵŮҲһƷȻǳЦƺַ顣
ȻɫƶŹ⣬ſǾȻһ˿ľӨ
٣ıѪˡƶЦЦ
ŶƶĨһ£еѪ˿˳ɵøЦ⼸ϻ𣡡
ӣҾ֪һƶñµѪ֮ʱһȴ˹һֻǰ·𿴵ǧֻ֣һӽƶǰ·
ƶɫʱ쳣ѿæܣٶѸޱȣӰ֮£ƶȻһҽУ˵Ŀȫ̶һ̣ΪǿѡƶĶ侹ȻѾ䵽һŮС
һ˿죬ؿƶղһɲǼ˽ǧֹ֮Ҫ㿪ֻ֣ʧˡ
幫ͽһղӵĽܣŮǷ幫ƺѡ֮еССᣬʱû̫⣬ڿλ幫ֻרΪѡӶġ
ѽ壬ҷſҪʲôѡƶ˿ͮ죬ߵģĴ֮һڴ֮£һŮ˾Ŷ䣬ȴҷ˿ɾĶˡ
ҿ㻹ӲӣǸ㣬Ȼ͵ϴ裬ôҪһӣ򽭼ҵ⡭
֮ۡм˶һͬĿ⿴ѡƶ˾ձҲһƶ̯̯֣ȫǰĪӣʱ򣬿ûԸ飬Ƿ幫˭ѽ˭˵ˣţ˾ձԼһȻȥ͵幫ϴ裬ǲ֪ûп幫˵еβ˶ʼԲˡ


İٰʮ£幫
Ĵ֮һѡƶȻ͵幫ϴ裬һޱȾϢ˿ƶ۹ⶼһˣ˳Ծ˺Цͬ飬ֻ֮УֻмλӺĴӲͷ۵ĽɫмͷʹģüӺĴӶҪЦļһԣλ幫֮һ
幫ͷʹĲֻݣǿŮ˭ҺӣǼҲҪʮֹŮҪ󼸷֣ȻҪλ幫츳˫֮ͬУʹĴҲֵˣ෴ʱԸѡƶ򲻹幫
幫ȻޱȣԸ𱬣һԲ̳֣ĴӶֱΪĸϻ£Ĵûаѷ幫һŮλѡ˱ᡣ˭Ҳ֪λѡôôûסִ磬͵λϴ裬Ȼˡ
áȫȫᡭƶǸΰǷ幫ַ֮£ûиᣬ޷Ѷ䱻ˡ
ᣬ֮㿴ˣ㻹˵ᡭҪԼѹҿôͿԭһΣһλᡭ幫Ϊߺߵص
˾֣ҹ֣ȰȰ塭ƶˣλСħŮҲ򲻹ֽͲͨԼ̫ùˡʱΪ͵ϴ谡ֻ·̫صʱ򣬲һϣ˭֪Ǹ֦һӶˣȥʲôҲûпȴ幫ץţλ幫̫֮ϴ衣
İƶ֪λ幫̫ϴ裬ҲƵںҲûˣЩɵȶ֦ǲǸ⣬Ǳ˸ˡȻȻ֪ҹкøУɲΪһôʧȥһƬɭ֣ϣԼܹһȺŮˣܹɾµʻҹ˵£ôԿ϶ԼĺͱŮ˺ˣҹ廹Ůˡ
֣һһ˵飬ǻΪҹɱڵ˾ձȻɫȴҲֻ㬵ЦЦﻹҰƶ˵һãʱλŮŲϵǿɾͲˣλ˿Ҳ˲ãҲ򲻵ãԷ˵ĻǾֻǻá
ҹ㣬Ǵ磬ܹһӣҲƹһӣ㿴ǷСҹ徾Ŷ䲻ŵʱһ˹Ťͷȥȴѿ
ŶãȻô˵ôҾ͸һӣƴ٣ǲҲøһ߰㿴˱ףô͵øΣ㻹ʵʵһȥɣҹʮ̹Ȼصһƺ쾭ģҲܶԷǲͬ⣬ҲܶԷǲĴӣ˾͵øΡ
ѡһӱˣĿĿǳűѩħŮģǲŸոռ˱ѩħŮһۣò׿ԶӴһ£Ȼô˾Ŷ˳ȥ޵ĳ嶯ô治ҹ壬Ǳ˴˲ҹ岩ǿ϶ܵġ
С㣬֮еĿҪˣڽҹƶȥʱһĶĿ΢΢һ
ɿ佱ûȤӦûӪĻӦ˷ԼҲˣһƺƶ֮Щϵԣû̫ӡ
ţиһ½С㣬ħѪʲôʵҩ䷽ûУȴûоʹ˴סֻǵЦЦͻһ
ħѪͷȻһͻֻûܹ͸ɴϵı飬һĪϲڴĿⲢûڶԷ϶ֻͣʵ֪γƺ
ҲѡӵѰɣ˵֮
󡭡΢΢ʧ񣬲ȴûٶ˵ʲôת뿪ˣȻ֮еǣߵὫĿǲΪͣģʹ˿ѡƶѡ
ԭһЩʵĿϣڽ뿪֮ҲûˣΪ֮һ˵ĿΪ˽ԣһҪ뽭ͽἸļһҲûʲô˵ģϾһƺҲûʲôƣѡҲʲôƣοһС
ȻڽȺУ˶ãȢؽô㼫пܳΪδҵȨߡ
죬˵ͻս֮ǰ½ҫһ¡΢΢Щʧеʱһȴ
졭ͷȻһ˵޲ɽĵһšǿҫ֮ϰռ˰׺ܾõĳţˣֻû뵽Ҳ½򣬻˽ס
ȻɽǿһǿţȻӢ֮ȷʵܶ࣬һЩϴеʵ֮еһЩǲɽ֮пǲֹһλսʽ׵ǿߣǱ𽭼˵ɽҪϲ٣ԣܹлϽңôԲɽ˵һ޴Ļ
ЩֻˣѾƾֻ±ǿ˶̫ࡣȺ֮Уһ˾һƯıӣʮֵȻػӦһ
ҵ뿴ҫһǲôǿԣְɡʮֲмصȻû׼£ֱӵķʽսһһܹھӢ԰ļһԲһˣһƺǸգ֮ϣƺֻսһڽΣ⣬Ȼ֮еЩԭʮֿӢˣҫһҲ˵ĸоֻǶһ޵˾ȻܵὭҵŮ֮£ǾӦøһ̵Ľѵ
üͷɵ΢΢սΪϽ磬ҲֻǸոս֮Уֻû뵽ԼҪ͵ȴ˶Ը͵ǰһȻֲ͵ˡ
޵һſǲĳƺֻ֮Щͬơ˵Ȼ˦ӣϷ·һ֮Ȼѹ
ʲô˼üͷ΢΢壬Ҳֻ֪½Ѳˡ


İٰʮ£ҵĻ
Ȼսôսɡ쵭һЦȻ޷⣬ôֺαضܡĻ֮ʱ˱ѽо˳һˮƣ·һͷŨߣƿ֮ʱȻХ֮
ţӷĻȷʵѾ˼ֻ򡭡𿴵һĻɵ΢΢ͷ
ҴСӽҪԿ˵ȴ
ҶӷӮôʦܣĲģ˾ձȴʱڡ
ΡЦһʵ
ҪԪʯ˾ձȴʾص
û⣬ôˣȻһЦȻΪȴϲ˾ձŵȻͬΪӣͿ˾ձΪһ㣬˾ձʲôǣӵдѪȻҪʮͻսǺεȸЦ飬ͬΪӵЩ˵ĸо
첢ûעӷ֮ҲͳˣǾˮ˲䣬ҲҡһеľƱеľͬһ˵Ľһû֮лӰǾƽ֮£ֱһΪ
ꡢꡭն·һεˢ֮£ӷľԭ˵ƹ⡣ץ֮еһտյľƱ֮лһĻӷƱ֮ľˮȻһβ©ؽǸ֮С
ءӷľնϣĽⲢûֹͣȻ˵Ҳû룬뽫ǷľˮĿֻǵɽľˮ֮ըһ󲿷ֱǻмֱӽӷ֮ϣʮǱ
˷Ǻܿϧλ֣ⱭľƣɲҪˡ쵭Ȼָָ֮УղԾƱӹĴ뱭ƣԴֵЦص
һвֻڵʯ֮䷢ģ䣬ƺһжѾˡ
ӷͮ죬ȻղֻһˮƣȴѾ֮俴˱˴֮Ĳ࣬˵ѾˡȻĻʵս֮пܻӰԵûϱ˴ֻǰԱд裬Ȼܰڳ̨֮£˾ˣϾĴľӢˡ
ߡӷһûٽǱƣתֱ뿪ȻˣҲû֮дȥ첢û̫⣬Ǿһ΢С£Ȼûнλӷ㿴ԼĶֵ֣Ȼ֮˸оʮִܹΪӢҫ֮ˣߡ
֮ǰܶ˶ѾӢеЩνŷǺ۴ľ֮أƬ֮ǾӢʮô֮гɳٶȻ½ܹᲢ۵ġȴǿӢ֮еЩҲǶô춯أҲ֮еЩ˲٣ӷҲ֮ˡ
ղŵֶȷʵ˴۽簡ʤˣ̱ǰϾֻǿߣ㹻ǿôȻи㡣ҵЩŮڿʱҲ˼ɫ
˾ձ֮ĶԶĲûж֪˾ձȴˣϾϵ⣬ȻԼǿʮֲᣬԸķ䣬ͬһȦ죬ӡ
ֻ˲û⣬֮УԭԵǽĿȴһֱǸѡƶһǻȻ˲ϤΪ̫ߣΪѡӴѣ˭Ҳûȥ鷳
Ψһע⵽ҲֻȻ˳˴һСɫûע⣬ǵĿعעڽϣߵСŮСͮҲ֪ʱӰ

ʲôϵڴԶһʮصԺ֮УСͮɫضǰˣ֮ǰƶһֳ
Ϊʣ󵭵ؿŽС֮ͮвû̫
㲻Ϊ˵ĹеĻôҲСѯʡСͮΪȻЦЦ
ܵýСǳΪΡмЦЦ
㻹ûиʲôϵʲôطΪʲôûԼСͮЩνϾֱʵǸʱıѾˡڱ˿ǸⲢûʲôر𣬵Ƕڽ˵ȴͼ֮ľԴؾ֮н֮ͷħͷħ֮⣬ƺǺ۴궼ħټ˵ʵĳħѪˡ
ȥС㣬֮Լһ֡ת˵˭ҴŮ˵⣬ôжɱ٣Ϊ¹УǺ۴磬Ҳ⣡˽СͮһۣĮȻ˵꣬ûлصֱֳԺȥƺѾûʲôˡ
Ψ½СͮԶȥıӰƺʶʲôɵüʵ
ûлش𣬶һ˸αѾʧ˽С֮ͮ⣬Ψ½Сͮһһ磬ݺݵضһ½ţ˴Ĵ֮С

ܹܣղСͮȥһˡ뽭Сͮ뿪СԺӵʱһӰȻ˽ӿķ֮С
ʲô·ӿ۶δ۾ƺһжôһ㡣
ʲô·ȷȴǸѡƶһǰġ˵ػӦһ
ŶѡӵˣôҪǲ𡣡ӿĮȻȻǽҵĴܹܣսʽ׵Ϊȴ̫֮ǲġ
С뿪ȴ˽Сͮһ仰ԣҲ˻᲻ǸС֮ԼСͼȻĻΪһֱ鲻Сӵ䣡
ݽ˴ӳǣѵ֪ҪԸӿɽüͷֿԲȫûУͼֻ½һСŵӣôĴһأЩɻ󲻽⡣
ҵ˵һʥ֮УΪ˾ձǱӣʹ޸󶼻һµʱ䣬ԣͼӦ֪˾ձˣԲĿѡһ𡣡
˵ǰãѡӲ𣿺ǰĮѰݣȥѡߵ˴һ£ǲмˣӿȻû˵ΪҵĴܹܣȴܲΪҵģܹøע⣬ܹЩеϹϿɵˣҲֻнԽôֻ½ŮȥţҲֻΪҶѣԽڵ״û̫İýȥԽ츳òĴҲܹõó֣Ҫܹ˴ǵϹϵôĿǰΣӭжˡ
ףȥһ¡
ţ˳ȥСӣʲô·ӿ룬ֲ


İپʮ£ͼ
̨һ˺ȾƲ𣿡
ȻСǳ֣ϲ˿еİԴӴ֮г֮ʱһССľƹݣǲԴ֮аԣͼȻ֮ЩĶҪԣ㲽УΨн֪֮ľ˵ķ·һӳȥ
ͼȵǣƬеÿһֲλöӾȻγһǵ˽Ƭ־ƹ֮󣬷紵֮Ȼγ˾񣬼ʹһ˺ȾƣҲԵ֣Ҳ֪֮еĸ˻Ĳ١
̧ͷһİ˺Ķ棬Ȼֱץľƺź촵˼ڣһƵӿɵüͷ
ҵľơ
ֻ֪һ˺ȾƶưȰ̯ЦЦ˿Ϊܡ
㳤̫ˣҿȾĺûζڣԣ㻹߰ɣ˵ţŲԶСٸһưɣ
ˣҲȲôһƾ͵͸ɣŶ˴󷽵صȴǲм֪Է˭ֻԷ̬ȣ֪ҲģȻҲ磬ֺαڣôô£
ң
ԼԼˣƸˣſӣԼȥȥҿʲô˶ʸҺȾƵġ
Ļ˵ɫ࣬ǳ裬ǶԷ˵ȴǰȻ̹ʣһĵķŭ
ǡСʱͼǰȴȻһΪϵǼСͬŮɢһֱͼǰÿһռ䡣
ڴ˿Ȼ֣ͼ֮е޿̣׼ŭˡ
ꡭͼûµľȴװ˻һ㣬˲ɣ֮ʱֱӱƬδܶͼɰ谭
˵λȾƵǮûУԭΪƷ̫ȾƣǳһĶڵϣɵó
Сɫһӱѿڲ֪ν֮ʱȴȻһ·֮ɵľ˲ʧһָռǰеĿռ䡣
СɵþһȻһָǹоԼ·Ҳһָ֮䱻Ȼ֮ʱȴһƺߡһӰȻԱٶȷ˳ȥȻ㿴Լ¥ǽֱӱ˿ǵӰֱӷ˳ȥǧǽ֮͸ƵĶ¥
ڵѣ·뽫ĳȥ˿ĿɿڴĵСʮֲõصѵ˿֮кȵСƶòȫʲô˶Խ
⡭⡭Сһʱ֮䲻֪νˣ֪λشĻҽ˿֮е˲ࡣ
칫еòȫѣ˿֮г˴£ҵȷʵΡڵС֪λӦʱһ˹һٸ۲ת֮䣬·޵ķ顣
°ɣ¡ٸֽСеľץ˹ٻֽСߡ
˼룬˿ĲҵȷʵùɨˣӵǸٸ󷽵һӡ
ŶǸͲˣֻǹ¥ʧҿûǮ⡣νص
˵ЦˣʧȻ⣬ù⣬дܡ˵˼ĿһתԼʧ¥ݿڵСԸһȥļˣʧ˫ҪֱӸļˣ⣬ôһţ
ǡСӦһѸ¥ȥ
ӲǱ˰ɡ˼뿴һۣɵЦЦʵЦͬŵʻһ㣬һĿĸо
ϰĿ氡ȷʵǱˣҲǵһ˿󵭵ص
Ϊ˽ҵ𣿡˼ЦЦʡ
ֻʼ磬ȴû̫ıʾȻŮоҲֻǳɲ뽻ǳ
ˣȾƵѾûˣȻϰﲻҪ⳥ЩʧôҾˣʱȾƱǡ
˼΢΢ȴȻÿ壬ûж赲ҪйԵʱȴͻȻڵղǽҵһλͽʳͣΪ˽ҵֻǲ̫ܽҵĻӭɣȻһλͽ̽㡭
ĽŲɵͣһ£ȻһЦллѣһעġͷҲصرг˿
뿪˼۽һ˿Ц⣬е˼ֻӵ֣ô᲻ȥ磬ܵȾأ

ҵĴֻøžǲ룬ڴӳ֮оۼĸȴ٣඼ЩǵĳЩ˵ػߡȻҵĹЩ˻Ҫصģڽֱķʽʹԭ˽ĸֻܹƽҲǽҵĸ֮ȻӦһضܾһԽѵȷʵǲ١
ǰмԼ֮еĵǰףһΣЩĲǼ֮ĵĵӣûһǿܳΪδģԣҲ⣬ڱչأó˵Щ׵ĽڣһΣֱѡʮλɫŮȫǽҵϵǰ֮£ȴ֮вǰĴӣӣҲвٿδļ̳ߡһнΪڶʮ֮ǰѾͻսף츳ԾҲϸδ̳ߵݡЩ߽ؿŮЩڿ֮󣬼д󲿷ּᶨҪȢؼҵľġ
ȻΪһƣҲ˲СĴۣǾǾ⿪ɽӽ硣ɽƹܵһؾʮſһΣ˵滹һۣԵõĻܹǿ֮п񱮵Ĵڣ˴˵׵۱֮п̽񱮣ʹ׵ͻͽճɴۡҲƺ׵֮Щϵý֧֮ǧꡣ
˵һʼٵֻǳŽҵɽӽǵһεĴ֮󣬴󲿷˿ʼһŮˣƺһֲɫյ˿ʼųԣģ˭ôòҪɽӽ磬ΪöԷ޷߳ɽӽ硣
һʱ֮䣬ڷ˺׳ļһʱ۵Ķ󣬱ϾλҲҷ˺׳սĻҾȻ˵һ
˾һضǻȡ裬Щ˾һˣǽһ·ͷЩ˾һһɵȱֻǲ֪ôһɵȱôõһɽӽͨơ
ȻҲ˶ЩӡΪһѡƶһ𵽹ֳֻǺѡʮֵùر幫ץţˣɽӽҲûлˣԣƶһ˷ûʲô˼ס˵ȴܿ챻˿һصСӡ
˲²⣬Сӵݣ˻һǼǰΪչص½СӡȻʹЩ˵ĵ̺ͼҲû˾ʲôݺΪûҵѡƶ޷֤֮Ĺϵˡ
ҵȴȷϣСӣȻ뽭֮ԼͼΪǼȻСӻ棬Ȼʮŭø־Сӣ˭СӾƲԳԷƣֱԽڱصã˭ͻ˭޷߳ɽӽ磬ŶߵýҸȷСӾǸʥʧͼ


İپʮһ£ּҵ
ͼͼδͻսı޷αװսϢ󲻹Ļ֮ӵǿҵԴϢǼλ̫ϹĲл֮׵طαװսϢʹսʽ׵ǿҲ޷α
ȻҲΪľʵս࣬ս֮ͨսײ֪Ҫǿ˼Σ֮£ûֱܹϢαѡƶΪڻʹĲͻսֻ½Ҳѡһӣһɽӽͨơ
ͼƶź͵һֻһɺ϶ѡǿŻߵĽǳ֮ϴ˽µʱ䣬ҪȵɳȻµʱȻֻڣͼ˴ĳħѪͷѪ⣬ЩӴѪιʳټһʥȪķëϴ裬賤ͼϵĸҩڹ֮ϵõıΪܹ뿪ŵǳòƴش
µʱ䣬ѾɳʮɴС뵱ɽ֮мĸ޼ˣֻֻµʱ䣬Ϣ֮ǿҲѾڵĸס
֮ԼͼٵȣԿʼչǿմ֮ãľȷɹһǳϢһӣһǵɫĴ½ȥѡӵһֵǳ֮ϡ
һżָеûǳǳĹͼһֻֻɽһ޴ɽˡͼƶʱƶѾˣΪѰҵݣżνĮǣֻļͼɥɽ֣֮ȴͼˡ
ͼƶΪ֮ʱԾΪƶһֶѡӰͼԼѡͼ˵ҪȥҲμ飬ǸСһ붼ûʹӦˣԭѡƶȥμӽȤǾͼôһ˵Ҳ˳㵽˴ӳǣֻû뵽ĿǷ幫ȴһ׷
ƶ幫֮ĹϵԶ˿ǰ㣬幫˵ƶδޣǼСʱҶµģС޲£ֻƶҰϲԽǴˣԽȥһʱ䣬Ƿ幫ȴҪסλδѡǵ㿪λˣλĴˣèץϷһ㣬Ѿһϰߡ
ͼ뽭֮Լһʼʱ򲢲ԼݣΪ˾ձ֮Ĺϵ³֮ǰ̫鷳뽭Ů֮ϵǱĵĴܹܸ˶ߣȥ̽ͼΪ˿̽ʧֱ֮ͼ
˿ͽʳͱͼһָˣ˼ֱӽλͽ͵˽Ҫ⳥ͼ뿪˿֮󣬽ҵһλֱҵͼ
ȻҲûջͼеöɽӽͨȴѾȷظͼ뽭Ͳ䣬ԣɽӽû⣬⣬ȻҿԸͼʵĲֻҪͼԸԽ˵֮Լ
ͼûѡô˵ֱӸ߽ҵĳϣȢˣֻģ˭⣬ô⽫Щȫɽӽ֮С
ͼǺţԽҳ˵ĻǱʾľģڿͼľ֮󣬽ȴͼĻֱӴ˳ȥ
ҵ˼ԣǾǸͼޡȻ㲻˳ôɽӽ֮Уǿɲǵ飬ʱǽֻҲûʲô˵ģǣǲͼ˵Ļȥûɫ˿һŶļһǿԿ϶ֻҪͼɽӽ磬ضΪжԽ뷨׷ɱ
ҲͼЩݣʮǿ󣬵Σһɽӽ֮л۵ļ֮ǿǣ˭֮أĴͬ޵ߣλӣ˶֮ͬкжֵģһô˶ˣôͼԻֻ·һ
Ȼһ֮ȷʵйֻһСֶΣͼͼȥ֮˿ɲ⣬ֻҪǲԳ֣ôͲѡʵ֮ǰһпܻͼĵͼƶһѵĹϵʹý֮Щ˼ɣֻܽ赶ɱˡ
ͼ޽ҵˣԵһأѡĻô͵ֱ潭ңֱ潭δΣôҪǼᶨԼķĳɽӽڶŵĹУҲôȥ

Сӷʲô裬ս𣿡ƶЩջʵ
ұҵˡͼЦҡҡͷ֪ƶ⻰֮⣬ֻǵĶѣʹƶԼֻҲƣͼĻһӾͼ˶ˣƶ֪Լûл뽭ʲôϵȻҲͲںͼνľ
ҵˣô£ƶüͷɵ΢΢һ壬ҾȻѣͷջ
ͼ뾭˵һ飬ѡƶ˰ΣͼļЩðײ˱ˣСӣȻѾͷ֮ԼĽ˰ѹˣ˱˾ȫǺ۴ΪУֻҲԸ⡭
ô˵Ҫ幫һ£ҲҪȫǺ۴Ϊˡ
һȫǺ۴ΪУҲΪУѵ֪ͷӿǿ˵ΪУǲȫǺ۴Ϊ𣿡ƶһǷ幫֣ʱԶʹ
أ˵ˣԼˡͼѵЦ
ˣรɣһθҾͲɽӽˣѾͷ̫ˣҽȥʮµģʱ֪ҪŪʲô궿ӣҵǸѣ˵ɽӽ֮дűԴд˵֮УһױԴ֮һпܾǳױԴġԣȥлŪűԴȢҵŮҲԻ׬ˡƶСѵ
ױԴ֮ͼﲻɵһ˿Ī˷ܣ֮ԴⲻѰҵĶܹգô֮нӵԴͻսȻĺô
ֻһ˵ѣ˿ױԴ˭ܹ͸ۣҵһ˿Դأǵ׵ƺҲһ˿Դԣ²ΪǻȳΪá
ǣȻˣǾ͵ȥһȦ˵лᲶ׽һ˿֮ԴһоͿԵ¡ͼֱӵ
£ҪСһĿͬôпܻ᲻ϧһֶǳ㣡ƶЦЦ֪ȰѾûʲô塣ЩڴһͼĽЩ˸һ飬ôƶɾ鷳أֻֻ֪һһ֮ԸеţǾǲ̫ܵģƶѡԹۣȻνʧˣ


İپʮ£ױ˾ձ
֪ԼͼҲûԥѡɽӽ磬ֻΪ˽֮ԼͬΪƶ˵֮Դǲģ˭Ҳȷȴʵڵģǹϵܣͼ֮УѾչƿͻƣܹ֮УǱȻһ޴ĻԵܲͻսͿһˡ
ڴӳǣͼûʲô̫ӡ֮Уܹѡһ֮ǵĵطȻŨޱȣʥҲ޼ȻӳǱʥǵֻƺҪǿһЩ
ڴӳ֮УỴָ̈ڵҲӵзֲҲһҵĵǰμӽҵͼʶԷȻǳΪսʱ䲻̡Ȼͼ˵ν֮ѾûʲôϸΣʥ֮Ҳ˴˵Щ飬ȴûʲôҪϹϵϾһʼӽ񣬼ڵҪĿľڵݽ֮УԱӵҵʸ񣬿ѾӵʸʵûбҪٳһ
ȻڳϹϵɽӽ֮УͼȴһеĶֶ֣ڶ࣬ȴ޵еĴڡѡƶܽУôѰһõĻ飬Ȼǲǻڻ˵һȴʵģǾǵ˾ձ
˵Ⱥ֮лһɿӵĻôþǰѵ˾ձˮԣֱ˶Է
ѡƶѣ˾ձǸһӡ
٣Ѿˡƶû䡣
١ͼʮֿ
㲻ǽͼ˵źԣģ˭ɽӽ簡˾ձص
ٿͼЦˣűʥǿǼǸͼģҲЩ˵Ŀ֪һЩͼϢǸС𣿡ͼεʼ硣
ţҿе񡭡˾ձȴɵЦ
ͼһ˿亹ԷǴ￴ģѾû֮ıЩģ֮Ϣû֪
ں㿪Цͼһ㵵ı飬ƶȴЦ˾ձҲɵЦˡ
˳ĵҲϢҲ٣˵ǸڵͼǸޣϵĻޱȴĻѾﵽһĲΣҾͺ֣ô˵ǸͼҵǶ˵ЩͦȤģֻǲ֪ҪνЩļһȫɽӽ硣˾ձµصǿԿ֮мĮȻȻͼһгɼ֮ãֻҲΨԼλѩħŮȻĴӻ˵Ļе˼ǰһȫһСƾʲô˵һ
Ǹ߿ˣڵΪֻȥɽӽһ¶ѣȻ˳㱧˹飬Ҳһӵ飬˵ǲƾңôܻ˵˻мＸġû취Ҳ̰ģⲻǰϵʱ򣬺ǽСߵѾͷüȥ˼ӣ˳СѾͷ԰Լ˸Сᡣ²ˣ˽ҵһλͷӡһһҲûУֱӸôһӣ˵ʲôͼʲôС֮Լⲻǳ𣿡ͼε̯̯֡
ߵһСѾͷһ˾ձһ˿⣬ǼŽߵѾͷȷʵǿɿˣЩĵĸоȻ뽭ҪһΡ
ǸСͮġͼƺΡ
ţСͮȷʵǸˣȥĹǣ۹ⲻ˾ձɵЦˣû뵽ǰһ￴ȥƺͦʵģȻڴ뽭Ѿͷˣ԰Լ˸СᡭֶΣٶȣĲò
Ҳû취϶治Ǻ˰ҲǺһСѾͷüȥΣȻųЩңҪҵͼε̯̯֡
ҵЩ϶ԽԽûƷˣȻĵֶοˡƶֱӸŴ򱧲ƽ
ôʲôҵЩϹҿ˵ͨҪ˵ͨĻֻҲܹȥ˵ˡȻЩѾˣǽҪջҲˡ˾ձΪȻʵ
Ҳ֪Ѿˣԣϣɽӽ֮УܹҵһλɽǸĿɽǣʱҪЩ˸׷ɱ뱱ٳְһ°ͼ˵ֱȡһССɽ䣬˳ȥ
ǣ˾ձ΢ȣɵõʵ
ⶫһλԵɺ֮µõıֻޣ޷ɱԾ͸٣Ҳ뱱ٵԵݰɡͼ󷽵ص
ʲô˾ձͷһʶɵɨöɽ䣬ȴɽ֮СռֻһһڲߴĽ飬ֻܲʮ־ңȴⶫʲô
һ֮𡭡ͼص
֮𣿡˾ձͷȲɽ֮ȡǿȴֽһڵ֮ϻʶոǻĽ֮ϣǿ·ܵЩʲô̼һһͨͨĽ顣
ѡƶҲԾվ˾ձȫʣղһоԲǻþʮʵһĻȻƺӵԼ򵥵ʶ֮ϣǷݱǽ֮ԭͨ΢ɲȻӵԼʶԼܸˡ
˾ձ˷ܵشЦصһͼļ򣬴ϲȻ֮𣬻һѾӵԼʶֵ֮ܣǺѣȻ˾ձѣ˭ɽӽ֮кȥǾǺ˾ձȥģǽˣ
ƶҲһ˿֮ɫǿֲ֮ϼ޼۵ģ˵Ƚ׶Խ鶨
ֻϣ˾ձѾ޻˵ˣݴ˵޷ܾģֻһĹϵ˾ձ˵ֶΪˣͼ֮Ĺϵһӱ᲻ýôһޱȵıͼǸªɽ֮УֱתƵԼɽ֮Уⶫźãȵٳһ죬Ϊ͸ף׾Իʮֿġ
һʱ֮˾ձͲ뵽Լɽ֮е֮ȴѾʼȻɢԼʶΪصؽɽ֮еһж̽˾ձ֪֮ԭ˵һ߷ôԻᾫޱȡ
ͼоǽ֮˾ձɽ֮е깲֮ʱҲɵ˿˾ձɽ䵵̫ߣԼ֮ϵڿ˾ձɽ䲢ĿǿȻظӦ֮Ļɽ֮еλá
ڣҪıǵȴȴһʵʱ䡣


İپʮ£Ļ
ͼ˾ձ֮ɵЭ飬ƶ֮⣬û֪ҽӿɫȴЩÿ
СͮûĶ˵ʵӿС֮ͮĶԻ²ͼȷʵִֵԴԼĵУΪѡӵѣӿҲǿгֻ֣ܰһӡҪȷͼ֮ĹϵţֻҪǾ仰ȥػöԷ粽Сͼ˾ձ֮ɵЭ飬Ȼǲ֪
Сߣйӿһڽ˶ͼ죬һڻԭ֮ͼһ𲢼սҲ˶ǣջ޴󣬶һλȥ½ƽĽͫͼ棬ֻǽͫһƷѡͫȻչδ֮еĻԵʹýҵӵͻͽ࣬ȻҲСͫǽҵϵѪַռߵģ඼һ顣
ѾȥǸˣӦúܿ
ţСߵĻδ䣬ӿǰɵһΪһӰͬһ㣬һǴ˴֮С
ܹܡǵڻԭ֮ͼйһ֮Դ˿Ϣ֮ԼͻƵļ
ţСûУӿֱӿѯʵ
ţû棬ҵĵع۲Сһʱ䣬ܹܿЩˣӾԲͼͼ֮ʱСޱȣǿһޡǻ֮Ϊһɴǻ֮壬ǱޣͫҲ˵ǸͼȻٶȺܹŹ֣ȷʵǷ쳣һƬ磬룬һôıòԲܻϳı仯ᣬѰһȫµôܡ˿϶ص
ţô˵Ҵ˴ӡӿɵ΢΢üͷ
֪ܹΪ˵ͼǸСӣҵõϢ֮ǰһγʥǳ֣ʱǱ˾ձסģѲֹһ˾ձӴͼĿԲڡȻСͼ֮Լɽӽ֮ʹͼͻսΣܹӵó˾ձ֮𣿶˵ֱӻʥǵʹȻδͨǰȴв˶˼ԣֻҪֵĻֻȺŶɱ֮ˡص
ҵǲСܻ뿪ɽӽ磬ֻǵСһɽӽ֮б˸Ƽˣٵʹһ㣬ֱӻٵǽҵɽӽ֮еĽ֮ٵɽӽ硭һ鷢ôǽԺֻ֧֮ȥˣӿ̾Ϣһ
ٵɽӽ磿Ӧò̫ܰɡЩȷص뵽ͼȻԻٵǶֻսʥ׵ǿҲ޷ٵɣ֮ƺвٵܡҲΪʥǿ˲ûָͼ֮ĹϵδͨΪ˵ȥŷֳܻЦ֮£ٷֽ̬ȣδִټϴ»׵֮˾ձйأȻҲͲ֮
ܲ˵ӿҡҡͷȴûж˵ʲô˻֣˿ȥǽӿҲָӣʹΪ߳࣬ΪǽҵļūʳͣǼңΪҪǿ۵֮ʹɳø죬ʵȴڰ׼ҵ֧
׼ҿ˴֮һĴ֮һӰǰ׼ҵĳšѪЩԶԲδֱӲ׼֮С
뿪֮󣬽ӿ֮䣬ŴȻպϣһƬ֮У󽭳ӿĺ˹ȥۿҪײǽʱȴûֱͣһ˹ȥ·ʧһƬˮһ㣬Ѹٵȥ
һ̣ӿѾһ֮У¹ʯĹ֮еĹԵЩɭҵһͷһž޴ʯ֮ϣһͬӰɢۣơ
ˣǸͼСӸûӳǣѾȥ̽ųһп֮ˣпСʥǵ󱻻ٵʱѾոˡӿΪعǰɢ۵Ӱ֮ǰȴ̧ͷӰ
СûôҸоӦþĳһֻڤڤ֮У޷ĴڣӲվǴվҳ˯֮ʱҵһ˿ԴֻҪڣǴ󻼣ǰܹս׵Ƴʹ˵ɵĿɲֻҵıԴпܻλϹļƬԣӱҵһն·ʵķһ֮лصȴýӿɫһӱѿࡣ
˵Ϊѵ޷֪Сӵ𣿡ӿЩĵʵ
ҵһ˿Դڤڤ֮ҵѲƬصֻ֮УԣСӵҲѾʼƬصԿ̽ȼѪ󷨣Լع
ôܣ۾̫ˡҼλʥ׼
ҪˣʥôѰҵģѾণʥ׵ʧ٣Ǿһٶȳֻ֣±ҪǼϹָ۷廹̫Զ֦ԣҲͣһЩܵضЩѰҵСӵ䣬ԴСӵϣӵѪԴмҲǲܡǵӰҡҡֱ֣Ӵ˽ӿĻ
ףȥѰ̽ӿʩһ񣬶Ȼ˳ȥ

ɽӽ磬Գһ壬ȴڽҵءһƬԴɽȣ濴ȥƺûʲô⣬һҪ˵ʲôĻֻɽһڣ羵Ө׵ʯڷ⣬ƬԴɽ˼ľ
һȺţڸϹǵ֮ͬ£½½ؽƬɽ֮Уĳɽ·Խһֱһɽľߡ
֮ѵɽ֮УһʢװƺڹһΪʢĽայʱ˵ӰѾ̣Ż̤նն·ǵɽǿѹɨɽȣһȫȻʹŶϹҲð
λ꿡ܣܹҴӳǲҽʢ٣ĳڴ˸мΪ˸лҶԽҵ֧֣Ҿصɽӽ磬ԽλУ֮áνʮˣˣⳡУǻѡʮλ֮ΪεѡȻѡʮλѡߣΪܹµЩ꿡ҸǺ۴ţǵҽҵӹ֬׷ۻ䷨ۣⲻҲñѡһ²ǡ
ɽ֮е˶ɵЦĻʮֱӣҲ̹ף֮£ǵǲûбӣΪ˭֪һЩ˿ֻΪ˽ֻһһѡĻôĽҵŮɲþܹñ˷ۣĴӺӣǵֻнˣ²ߣһѡߣѡ񽭼ĵŮǶǵ˵Ҳͬһ̡
ɽӽ֮еĿУ֮ɵһŴѡȻǵڶƣѡʮλŮѡ񡭡


İپʮ£ͼ
˵Ĳֻһܼ򵥵ĹǾɽӽ֮УȥԻʯ֮ģʮʱ䣬˭Իʯ֮࣬ô˭ǵһȻһŴѡ񽭼ʮŮеκһȻڶȡһȨôԶתʵϣ˵ֻѡǰʮбҪĻܻѡˡ
Ȼ˵ѡȨ֮Ӧò̫࣬ΪʮŮÿһ˶ŷļױÿһǹɫ㣬ǣ˵ͻʲô˶ģδޣļһ򣬾˾ձҲԥѡˣ
ʯɽӽ֮еһ飬˵ɽӽԶ֮ʱһ֣ˣǿÿһЩ£ЩὫɽӽ֮е黯Ϊʯ֮Ϊʯ
ʯ֮ģ֮䱾һһֺıʯȻһλѪЩʯ֮ģǲû˵Ҫգ˭õ˭ģȻɹߣõʯ֮ĻύҽмҲύʯ֮һݴױ
ˡֹ֮ɽ֮ʯ֮Ϸ·һˮһ㵴ƬʯھȻһƬˮ·͸ǵԼʯ֮ɽص纣¥һ㸡֣һֲ̫ʵĴ
Ǿɽӽ硭ֻһͨʯڣȴһϵĴеͨʵʶļϣֻڽҲ֪мܹ̳ˡ˾ձСضͼ͵Դͼ֮𽻸˾ձ֮˾ձԼˣȻֻͼĻ֮Ǳ
Ǿ󡭡
Ǹͽҵ뿴ʲô¡
Ȼ˵ģ֪ߵغԭҾöԽûʲôϣڿҲһˡ
ҲССӣ˵λѡ֮ӵѣʱ򣬾ƶȥģأ̫Сˣ
˵⼸ˣжСӸɵ
УҶСӸɵȻв˵˭Һ˭ɽӽ硣ˣɽӽ᲻ʲôֹֹɳ밡
㲻˰ɣģܹ̫ŴˣǾǻ̫Ŵ绹ܹͨٿۣһȱڣ˵Ҫֹɽӽ֮гǲ̫ʵֵġ˽͵
һһСӵĽҪ
ëʡİɣûС˾ձ˵ЦĪ˾ձţһЩмطʡ
ëɵóĬˣЩΣ˵Ǹһֻν˾ձţΪµĸͲ˾ձĸף˾յһ㣬Щ˿ǰ˾ձˣ˭Ҵ˾ձ⣬ǴҲڡȻһ⡣
Ƕء˾ձͼЩڣɵЦˣЩ۵Ȼ̫󣬿Ƕӵǿޱʶͼ˵ЩԼĶ𣬸Ӳ
û취ڳˡͼ̯̯֣һΣǱҵ˸ˣֻЩףҵΪҪΪڿݳֵģͲͼݴڣΪλᶢԼţҸԼľ֪֡ɽӽ֮лʲô
߰ɣѾԽˡ˾ձСһͼΪˮһ󶨸·ʯѾһصīĻ棬˿ʼ롣
ðɣܵҪԵģǾͽȥɣͼɵҡҡͷɽ֮˹ȥ

ӿĿض󣬲СӵұȺҲͼ֣ɻͼǲĻֳڳս׵ţ󲿷ܹеóΨһĻɻҲֻλ󣬲֪
ӿĿʱоڿĿ֮£·𿴵Է֮еͲмʯ֮ǰŽӿֱӱһָ
ӿɫһһССսȻŵرŭǣԥس֣׼֪ߵغСӸץúý̽ôˡ
ڽӿĿȫϵʱȴ˵ĿŤȻһӰͬһ㼷ˣǼսֱӱͬһӰ˿
ͼ˾˾ձҲɵ÷һոսӿһأһȴȻ֮ɽ֮УҺȻԷǳɽӽȥġ
СӣɽӽôסӿЦţѾֻ֣Ըıһ·ֱͼץ˹ȥ
ˡֻǽӿٶȻܿ죬ǱϾһ࣬ȵץͼʱͼһžʯһ㣬ֱͶƬʯ֮䡣
ļһǼͼײļһ˿̱Ѿֻǵٶȿûнӿ졣
ӿץסֻͼһӰɳһ㣬ָʧ˳ȥͼıѾûʯ֮Сӿָδɽӽ磬㱻һε˻ȻĴƵġ
ͼͼؿʧӰЩŹֵĸоΪ֮ǰҿ˵Ǹͼȴԣ󣬶ͼͼ˶Ƕĸ壬ôܻΪһ̸أ
ҲɵȴûֹӿֻͼǴֵģԭһֱȺ֮оֻһʱһ졣
ô£ͨƣһ˿ԾɡΪɽӽ⣬ֻƲˣɲ˭ܹ׽ģɽӽս֮ϵżƣΪһսʥǿ߽룬شⷽСų⣬һÿܻС籬ըԣֻͼУ׷϶
ӿɫҲʮѿΪҲ֪ͼͨƣʮҪĶҲûмλ涮ַ󷨵ã˵ͼһССսףǳأ
ҪҪرա
ˣȻѾȥˣôǺβһῴҵţܵõ˵һ˵ܲЩ˵ļз֮Ҳһ⣬źܶ˶ԴȤԣֻҪϷˣ룬Ȼ
ӿЩģȴҲû취ܲܵô˵濪ʼƻ򡣲ȵĿͼʧķתʱȴǸѲӰɵͷգ


İپʮ£ɽӽ
ͼƾճ֣ЩҪɽӽ˵ûʲôرΪǺܶ˶ʶͼҲ֪˲뽭֮ԼļһǶڽҵ˵ȴвһ壬ΪѾ֤ʵͼ֮䲢ͬһˣȻͼγֵģû˷еĶߣǾôƾնȻһѾɽӽ֮С
ýҵЩ׵ǣͼǿͨƾǴģЩɻ󣬲ȻѾУôֻеȴˡ
Ƭȣܼÿһɽӽ֮гˡӿطԸһȴûгЩȫɽӽ֮ʯ֮ϵ㻺̣ٶȻһʯڡ

С㣬ѾȥˡСͮżϲ
ֻǿһۣصȥ˾С룬˿ʵܹʲô飿
ܹܵıɾˣӾǳ˲ӬһСͮɵЦˡ
ҲЦˣͼȻûʧ֮Լջʱ̸ˣȻЩʲô˵ԼҪʲôͼ֮Լʵϲֻһ߷Լѣ֪֮УͼЩʲôҲ֪ͼǲǻ֮ԼȻͼڴȥˣͼֻһĻôܾͲȥΪһԼȴˡ
С㣬ǸôСͮ룬ɵʵ
԰ǸôأǳǳһЦŤͷ˽СͮһۣڽСͮһ˷ܵؿʱȴȻ֣һָڽСͮûüа㷴ӦʱָѾص˽Сͮü֮
СֻͮüһҺߣǹһĶͷ֮ϣһѸɢƲſһ㣬㱻һı
ǡǡ֮ǿ񻺻ѿһ϶Ƿ϶֮УһӨżɫĳӻؼ˳·һ
ңѾǰĽˡɫĳӣһ˿İˣչʱ䣬ԭΪʱܿ죬ڲ֪Ȼֻʱ䣬Ѿ̫࣬Ҳͷ棬Ѿһ벻ԭЩˡ
ҵЩʥǿߵȻʧ٣һвżȻǲԴڽⲿìܣֻԭڽҵڲֻϧȻ츳׿ڽһ𲻵صãΪľ̫ˣٸʮܹ꣬һ½ҵ򣬵Ȼ
ɼʹ޷ҽҵľƣȴԾ˵ˡ
ǡûаɫĳץһӣǱĳͻȻ˿ıһ㻯Ϊ۳Ҳһ˿ۼ
ǸıʱˡŴգ˿

ɽӽ磬Գһ磬һĴ½Ƭһ뽭һ޾ǿգνɽӽ磬һǿ֮еİ뵺
ͼһɽ֮ϣȻҶǴһڽģȴͬһطڵλãԿü뵺Χдеɭ⣬һƬƬŵʯ֣ĵطһƬߣмСϪ۶ɵСһֱƬ뵺ľͷȻˮ޾ǿ֮һƬ֮С
ۡͼͷȻһоԼ֮ƺĳ΢ĹͼԿ϶۵ڣֻȴɽӽıԵӣγһƬĻ
ͼĿڵλ֮ʱͷȴס˼ֳأһ·ϣҪһƬɭ֣ҪһƬŹֵʯ֣ʯ֮һƬߵ֮أƺƽޱȣͼףƽĻ֮оԳաΣҪȥۣǿǿܴ֮Դĵطõ֮ԴԼٶͻأȻ˿Ѿﵽս۷壬֮ϿʮƬҶӣȴٳٲɱ䣬ͼʮơ
ౡһͼ񣬲˿̵ɽ֮еЩһͼֻϵëȻȫǵɫ΢֮У·һϼ⣬Ҫִۣô֮зȻݵֶΡ
ౡͼԾǾ޴ƽ̹ı֮ϣ޴˫ͬһƬһ㣬˲仮գ۵ķӶȥ֮Уͼ·𿴵ӰԾɣԽҰʮ֡ɭ֮вȫһֻֻʯûΧĻΪһ壬ֱУ˲ᡣЩͼ޹أΪɽӽ֮УȻǲǿķݣոûв
ˡͼҵʱȴоԼȻһһȻԼǰľȻһ䣬ȻһƬƷ֮СִƲֱ߲֮Զ֮ȻըĻ𻨣ܡ֮ǰЩɽͺӹȣԶǿѾʧжû
ҿͼɵôһ֪ɽӽˣ⿴ȥƵգƺ˿ûյӣʵƬƲȴ˸ƣܿռ໥ƴӣһĿռ϶ɣ֮£񼸺һͷƬĿռ䡣
䡢䡭Ǽף磬֮зߣϵسͼµ񣬷·Ⱥɵһ㣬ͼһЩͷƤĸо
ʲôͼͷһ˿ǿҵΣ֮УΪƬޱߵ׵磬Ϊ֮У֮ϷƸͿأҲ֪ڵλ澿жߣҪˣ֮еȥֻǲҲˡڵЩôŴӿдԽԾһ壬ֱӵľƬռ֮ûпһֻƺƬ޴ĿռֻȸһһвżȻ
ౡһҽУٶȻܿ죬վƬ̫֮࣬ڼ˸֮һͷһƬ֮УʱǵɫëϷ׻ͼҲͬ߰ǿֲͼ֮У·ɳĮ֮еˮֱӱͼգһ󲿷ֵû֮УõͬĲһ㣬ʼѡ
ౡǼҽУͼͷȻһ֪ٲջأֻֻò׷ݾҪ֮кˡ
ౡջһһӴ͸һ֮˲ͻƵһƬ֮УǷ·֮еһն·һع˷ƸƿγһƬɾĿռ䣬Ƭռ֮У޾֮ȴһɵľ޴ĸʯ׵֮ⷽʯ֮ϣ·ⷽʯһֱ֮УԵޱȹ졣


İپʮ£׳
ޱߵ֮оȻôһĶռ䣬Ǳ֮ǿ֮пٳһطֻ˿ͼѾûѡڳƬռһ˲䣬ͼֱӽ˿֮У巭ǿ鸡վʯ֮ȥ֮ϣ˲㽫ϵĸֱ»׸Ƭصǿʯ֮ϵʱر߲ơ
ͼɵ÷һҽУ֮ÿһë֮ע壬һһÿһϸӿУоˣоÿһϸ֮ĳ֮¼ͼоԼ͸⣬ƺһ޴ĵһ㣬ֲľʹ·Ҫһ˺ѡ
ѵҾҪȥ𣿡ͼͷ֮̾ȷʵӵһ׾ӵһ˿֮Դ̫ڿˣ񱩵壬޷˲գֱҪű壬ֻ֪ҪٹƬֻ̣ըƬǿֲ֮лɻҽ
һ̣ǿųħݷ·ҲܵǿҵΣһ
ͼоǿֲ֮͸ԼѪҺ֮Уҵʹͼ궼˺ѸУֲ֮ʱȴû֮еѪգһصƺ֮˹
Ǵͼ֮еĽɫѪҺɫѪҺ·һԳ˯֮˹֮ӿ֮󣬾ȻȫɫѪҺɣȻһεѪҺı·γһССУԭӿ֮е֮˲䱻գִٶƺǽɫѪҺգͬʸɺԵɳĮϸꡣһϸСеһ˲γһУɲ֮䣬ӿ֮е·һҵһйڣͬˮһӿࡣ
Ѫͼסһо·Ѿܿƣǿֲ˺Ѱľʹסһز֪ԼΣֻʱȥˣû뵽Σյʱ֮кò֮ѪȻˣҿʼǿֲ֮
žͼ΢΢һ£ЩѪֹǵյһ̶֮ʱȻֱ˿һλΣȻٲգֱĵΡ
ÿ֮е֮ѪһЩʱϵʹбҪһЩָоʮ·оԼڲϵ˿ͼȻһ̯һſǷʯ֮ϣ岻Լƣ˵ϵѾһĳ֮һգûֻܰصȴ֮֮ѪϵһֶģķְˣǳѼαҪ֪֮ǰ֮ба֮ѪֻյʱѪ֮б㵽ԿǽɫӰӣӣҲȻָһڶһ㣬˷һ˿ɡ
츳ͼϸظѪ֮еĿֲ֮ͷӿԵļһɵ츳ѪʱѾܵǿΪǿŲﵽ޷۷塣һʼʱѪֻǼһ˺ѵ츳ıԵܵԴѪֻܵѪ⣬֮ĳҲͬɣЩѪ˺֮ͨѪʹԽԽǿ󣬷·ڵظıʣԭʮƬҶѿ֮㲻ɱ֮·ѪҺˮΣʼر֣ЩҶѿҲøӱͼԼЩҶѿ֮һ˿˿֮·һööķģֻ̫һ㵭ˮӡͼţٴɸ֮ЩվֳΪһööķġ
֪˶ãͼоӿ֮еѾ޷ʹУƺѾ˿壬س壬޾׹֮Уѵشƽ̨ģȫ޾Ĺ⻪׹⣬ĿĹ۾Щ̫ӦƬ֮ȻǿƬɼľʯƽ̨֮ϵĹ⾰ͷȴӿһ˿Īľ
һСС׺Ǹ֮УӿĲȪˮɫ׽һ׺֮Уں֮һƣ׻ں֮Ծһֻֻһ㡭
⾿ʲôطͼ˿ͷȴĪϲһ޴ĻԵ֪׺֮е˶꣬оԼ֮֮Ѫļ֮С
ֱͼԲǸ۵λãɽӽ֮ƺ͸أͼţ֮еռԲ˭ܽģʹƬռ֮нҽˣҲ˭ܹŽеƽ̨ͼ⣬⣬ֻ½Ƭ֮ǰѾΪ˻ҽս׵ʱмܹż׽أֻµ׵ҲþᣬȻ׵ͻƳʥֲ֮ٽⷽ磬һ֪֮лһЩƴӵĿռ䡣
ͼоԼ֮е֮ѪѸٵò˶ã֮еѪҺֻȫתΪɫ֮ѪˣǸʱѪһĲΣҲ᳹׷仯ڻжǿԼҲ޷
ѪڵͿӿ֮ԪصԽԽӴԪأŨЩıԴ֮ԭ˿һ֮Դʼ֮ۡ֡Ҷѿ֮ϵһ㸡֣Ȼˮӡӿ֮еƺѾ޷֮֮ѪٶȣΪ֮֮ѪǸտʼʮٱ֮࣬ЩԶӿ֮е֮ȻԵЩˡ
Ǿ׺֮оЩʲôɣͼ˿ѾȥǲҪȥɱʲôʯ֮ˣܹԼøǿôûʲôøʵõ㹻ʯ֮ģֻûļӳ֣ҵҲ뽭ߵһΪҺȻһǿĻʲôҲûУ¼ҹһͲ˽ҵķۡԣǰᣬͼԥѡȥԡ
̡ͼԥ׺֮Уһ֮оԼ֮з·ǧ˺ҧÿһѪⶼǧʹͼסĥѣһαԶħϵش򣬷·һһ飬ÿһĹ֮Уɱ䣬ɽ֮УԳħ֮ѪһʥȪëϴ裬ԼҲͬһδεĸоһζûһγףоÿһϸĥ飬Ȼһ֮ܶѪ֮еĿЩѪڷ֮֮Ż𣬵ȴҲ̺Ũ֮ڹֻ͡ͼ̫ڼͣȻֲֿʹʹȴһֱѣΪʼǸ֮Уһؼ尾ģʱ˵Ĵֻ̼Сƶѡţ˵һĪĥȴòȥðͷ


İپʮ£ɱʯ
֮ɽӽ֮󣬸оƬ֮Ũ֮ɵðޣĸŹȻͬ죬ƬطȻֻһĴ½һµһ֮Уȴһ츣ءȻƬռ֮ûôʯ֮ԭĻһĵطʵûиܵƬ֮жٵ˵꣬Ƭ֮Ѿĥòֻ࣬ƬصĹ֮ڡ
ɱʯȡʯ֮ģƬռ֮Ҫ񣬵Ȼ֮ͬϣܹüۣ۾ʲô⣬Ƿܹ֮п񱮵Ĵڡ
ʯһʯӵԼǣ˵ʮֽƻ飬óαװﰲطţΪһͨʯͷѣһ֣֮ơʯķ̫ǿˣͷʹǣʯɲǶԻһ֣ȻǳȺӣԣһɱʯһ׵顣
סڻ֮ҪҵԸʯİ취֮ʱȴͻȻоԼ뱾֮ϵһӱõһ
ʲô顭֮ͷһ˿ӰղŻͨǾڸղһɲ֮䣬·һӱ㲻ڴ˽֮У־ϵϵѾܲĶΨһĵǣо𻹻ţֻǴĳһռ֮Уƺ̫֮Ŀռ
䡭ڻ֮һ˿Ӱ֮ʱһɽȻֻ޴ȭͷȻͷ
֮һȻһ࣬β࿪˲ŷԼ˶֣һͷʯʯֻֻ֣ӵֱۣڻ֮ո˲䣬ֱۼϵȻһӽ֮Ľ֮·ˡ
䡢䡭֮Ѹܣֱ֮Ȼδһȭȫ֮£ʯ޴ȭͷ֮ײһɿֲ𵴲Ϊĵ֮ͬһڵһ㱻ǹɾ˳ȥʯ·һɽѹһ㣬֮оϵĹƺʹС
ʯȻǿ֮ͷ΢΢һͻȻδʯ֮ϸܵһ˿ܵĲһӲޱȵ壬Լֱ۷·ǰγһƬܲ͸ʯǽ
ʯٶȲ̫죬ֱۻһӱֱҪֱԲͬĽǶȻӳʹ乥ǣһֻչ֩һ㡣
֮ڵһ󷭹ʯ֮ľ룬ʮɵľʯǾ޴˵ƺûʲôӰ죬ֻѾͼǰֱֻۼѻ֮ƣͼһǡ
䡭ֱһ޴һڵ֮ϣֱڴҳһӣ֮ȴѾѳʯķΧֱ֮们ʯı
ֵһˡ֮һХеĳһĻֱʯȥͬһֻһ㣬Ѹٵʯ֮Ծֱۻػ֮ǰѾʯĲϡʯǴִĲӣֻ֮ڴϵĺӣ֮ϵĻ漸ֱʯ֮ϵЩʯ͸롣ǽ漴ûʯ֮ʱ֮Ȼһļ֮ж·ɲ֮䱻һͷ޸ˣǻ֮˲ȥ˺ʯȻһʯĲ֮ȥ
ڻ֮ڿзڿһȵĹͷ˳ȥԶһɽʯֱӺһĶǿɼľʯֱӱǵ͸ʯмǹ֮еڻһա
֮ͷȻʱʯĺѿһķ϶ǾȻһֻ޴۾ɫ֮Уǧ˿﷭ӿ·ֻ۾̲֮һ޴򣬶ղǵֻ۾֮ġ
ͼĻ֮ɵôһʯ󱳾ȻҲȻһֻۣ֮ӵ۽֮ܣҪ֮ϣԻὫ롣
䡭䡭ֻ۾֮еĴִһһ㣬һͷ֮һͷֻ޴Ķۣͬһ㣬֮ЩʯǶһѸٱг顣
䡭֮ڷ֮䣬ѸٿʯԶսֻܱ֮ĿĹ׷ŴΨнЩϣˣѸٷʯȻһŵɫĻ滯һ޴Ļʯ֮ϣһȥȵĸʯðһ̣ʯ·û̫ǿʹУϷڡ
䡭ĳնһִʯ֮ϣɽʯֻûüնڶֱ۱ѹ˹û취ֻ֮ڷ֮ʯߣΨһЩǣʯıƺǰҪȫöֱ࣬ת֮ڹؽ֮ĦٶҪϲ١
ͼڼ֮ȻͳһŽɫصǱյúʯ֮ϡ
ǡǡżʯ֮ϣѸٻһ˪ֱӽʯ󲿷帲һһ֮ǰյͮ졣
ʯ¸£䲢̫˺ֲĸ²δֹͣڻոȴȥ˲䣬һɼȻɣ˲佻֮ʱʯǾҵĶͻȻ֮Ǳֽһ㣬ֱصغڵ֮ϣ޴ķ֮˲ͬһ㣬ֱɢ顣
໡ʯһͳ˻ͼĻ̫֮ˣǿ֮տһ޵ĸ£Ȼȴֲ²ɲǼ仯ʯͷôӲվʲôҵ˶ǿķ֮ʯһɢ˼ܡǶʯ֮У֮ľȻ͸Ź޵Ĺ⻪ʯǸŹֵ
ƹҲҪȸҵϴˮ֮Цˣһлǲ⼫˵ֻһͨѡ
ɱһֻʯ֮ԥȡǿ򣬻֮ɨʯҪʰǿʯ֮ĵʱȴȻоͷһɵһȴδܼʱʯ֮ģһǹѾղĵط
֮֮վֱȴȻʯ֮Ѿ䵽һ˵УϷʵ޼ЦӦٶȲʯ֮Ļǵùˣ
ͼŭȻʱ򱻴٣һֱ˵ģȻ췴ˣɵЦȷ½ߣͷ˿ѾһŨŨɱ⡣


İپʮ£նɱϹ
ͼȷʵû뵽ԼɱĵһֻʯᣬҸղŶԷһǹͶȻֱҪСͷɱӿǰ˲˭Ѿıɱ֮ˡ
˵ս˭ὭͲ߳ɽӽ磬أҶܸȤǡãҲԱѩħŮܸȤҡҡеʯ֮ģ󷽷ɽ֮УһƵͼȻб
Ҹһλᣬʯ֮ĽȻҵǸҿһͼصȻ˿ֻһ֮ǻ֮ͬҲ֮壬ʯ̥ЩνѪʣֻǿ
ðɣҳɼΣϧƫƫǸӲͷ˲мЦЦĻû˵꣬ͼѾˡ
ͼξһĻһ֮ɾ·Ͳڣͷͼ֣趯˲䣬Ǹ˳ǹѾͬſڵĿѽǰÿһռ䶼ͼٶȺܿ죬Խ죬ԽԼǸ˳ǹײȥһ㡣
䡭ǹӰ˲ͣͣΪǸǹӰ̧˲䣬ȴ͵ͼһ㣬ȻֱӱͼԵץסˡ
˲ɵһû뵽ͼķʽ֣ȻԵץסǹ⣬˾׼Ϊֻ֮Ҫһ㼫пֱֻϣͼȻѡķʽץסǹ⡣
Ȼ˲֪ͼѿۣ֮ͨ£һз·𶼻ûԣ˾úһǹʵͼﲻֻһЦ
ˡһɫĻ˳ǹֱӿ˹ȥ·ߵߡ
ǡ˫ȻһҪͼѣȻֱͼһֻֻ֣ȴʧˣͼַֻ·˸һճǹͷ֮ϣǿȴֱӽͼ
ͼ屻˲䣬оǰ㰵ȻûпʲôͷѾӿһǿ֮ΣɵúȻһԹ˿ȥ
ᡭ죬˵ʱӰֱû˸ղվλõĵ֮ϣǰɫʯֻʣ¼ָͷССоһ˿绮ͷƤסһ顣֪ղʶһ㣬ô⼸Ѿû֮УֻǴʯ֮еϵǼףֻҲԿô
˲ûüɿоһɿ񱩵ɱѾͼ廹ڰ֮УȴѾ뺣һɱǼĻƺѾ壬ǹ֮ϷԼǹ·˲ꡣ
ءȻһƣ֮ϣ̻ͬһը˿Ǹ˳ǹʱѾ͸ǧӰصغڶ֮ϡ
һƺߣͼһޱȻֻ֮ս۷壬սϢֻαװģ֮ǿԭƣһ֮£ԭѾʮǱ˲ִٻػͷӲȫֱӱ÷˳ȥ
ˡͼһЦĹûͣеĳǹͬʸһصͶ˳ȥ˵ıȻһ鱦Ĳ̫⡣
˲ɵһϲȻͼĹͣͼһǽıԼû˱˽ԼıǼͼʱʶԼǹϵȻһᣬֱ֮Ǳǹ
䡭һɿ񱩵ǹ֮ը˿ٴηһƺߣȻǿеǳǹ֮ϵĳ֪֮ΪԼǳǹγ˹Ͼı˴һЩĬĻԲһǹ
˽ǹ֣ͷ˿ȴͼ￴˼Ϸ֮⣬ֻ񾿾ʲô˼׼ӭͼ籩һĹʱȴоԼеĳǹһ𣬷·һɽһĿֲǹбŷǼĳǹȻƤºȻըƬ·һɼص˳ǹǹ֮ǧըҩ֮еһӿ˳ǹʱֱӱ̺ƻ֮
һӽƷ鱦ĳǹȻͻȻԱǹɿֲĻ֮ͬһλս׵ǿԱһ㣬Ҫǣǹ˵С
˷һ೤ĲҽУһֱǹɿֲԱֱ֮ӸըϣֻˣǸ˳ǹǧϸ΢Ƭͬһ˷ɽ׵壬˲䱻ǧٿסһǹͷֱƿϵĻ屦ףԴ
⡭ôôܡ˵ڵأѪһð˳Ȼһʵ顣
˵ҵĶߣҸᡭͼȻһЦ󻺲˱˹ȥ
㣬㲻ɱҡɫҰף֪ԼߵϣҲǰֲرǿ󣬵ȴ̫Ź֣ȫֲֶεս
㲻ҰĻ𣿷ˣл߳ɽӽ磬㣬ǵһùļһȻĲҵʯ֮ģֻ˵ģû˭ҵġͼЦˣЦݿڶԷȴһɭȻ䡣
Ϲˡ
ܱǸˣûȤ֪ݡͼͲԷκλᣬֱӴһ֮𣬽˰ֻƬ֮㻯Ϊ˻ҽ
ˡͼ׼ʰɢɽ֮ʱһİӰȻǻҽ֮еͼҪܣǷ·ǶѾȫޱȡûüӦһӰû塣
ʲôͼɵһʶ̽һԼ壬ȴûзһ쳣·ղһжֻһִѡ˻֣ҲûиоԼʲôǣͼ˼ʰɽ俴һ£ͼ˼ϲֻΪöɽ֮ʯ֮ģΪɽ֮лвٵĲϺһʯʯͼҲνھӢ֮ѽԼǺ۱Ҷһ˺ɫĻʯΪܹʹá
ӷˡͼɽ֮оȻһβ֮ƤһԨƤëƤëǿȫս߽׵ĲΣǾƷƤëȻͼɲƤë£Ҫ߽׵ķֽƤëһЩݺһЩҺضʮϽɫķֻֽҪͻս˵ƳʥȻɹʿܻЩͣҲֻһЩϵͶ˵ʥٵͶҲʥԣͼһջȷʵǲСʲôĲϣͼ治⣬֮ҵЩȻòϣȷʵǼƷ
ôҪʲôʱأͼöɽ䣬뿪ȴȻͷһŤͷ˹ȥؽһ
ȻɱϹǶСˣֻϹҵ˿ɲôɱģҲãϹ䣬ôɱ㣬ͲسеķˡһƵת˹󼸵Ӱּ仺˳


İپʮ£Ǳ
λսͼüĲɵһϹնɱɱϹǱȽɵ飬ĵƲûãֻҵϹб㣬ӵеֶΣһͽ鱦Ա£ˣǸǹʱѾȻ⣬ֱǸǹֽ֮ţʥǵʱ򣬽ժ¥һ
ϹϵˣԣˡԵλս׵ǿߣȻʮţϾֻս۷ĲΣȶԷʤһʵĶ̰壬ǾǣľȷʵǱȶԷҪϲ١ҴӶԷ֮УѾһЩ飬ǾЩʵѾСƬ̣ȴû̳֣ΪնɱǸϹҵϴĳ䡣նʱûиоرֻΪ䲢ҪܵʲôıһıǣǵһܾǣϹ֮˵ı
Ϲң𽭼΢Ҫǿһ㣬ȴ֮УͬһƬ֮Уԭͼɱ˾ɱˣҲûʲô˵ģڿֻ黹ûֻ꣬ɽӽ֮顣
Сӣɽ䣬ǻһȻõȵϹҵ㣬Լɽӽ硭һ˵ЦͼѾлˡ
㵹ûʲô⣬ϣ֪ʲô֡ͼ̯̯֣һνص֪Էп˵ģԼеĶԷпԼһΪ֪ԼӲϹҵ׷ɱԼϹҵ䣬˭ȷɱԼ᲻ᱻתأ
ôҪ𣿲˵ڿŵĹأ㻹Ǻú룬ôɽӽ֮лɡ˲ɵЦ
ͼɵˣƺЩ˶ϳԼԼȴЩһ֪⻹ʮֱ֪һжΪҵ˶ƣпܽҵ˽Ļ񶼹˳ȥôЩһԼȻϳݣȻҿû׼Լ뿪ɽӽ硣
֣αغһʶأȻ֪ǵ֣Ҳ޷ҵ뿴ûб±ǡһ˲ΪȻصʵûпͼֽɫ
λڵĳԣأ޹ߵλϴصĽңСӣ˵ģҵͦģֻǲ֪źΪѡƶ𣿾ƶֻҲû˵ȫɽӽ֮Уأֻ˵֪ηмЦЦǶͼͣһֲмͳ
޹ںϴأˡͼ̯̯֣ޱȿŵЦЦڳԺоЩʱͼȻһƥǣǵɵһΪͼʲô֣ͻȻֵʹ뵽ЩʲôǵȵĲͼĹֻͼԾǱһ𻯳һӰȻ֮ͬڻһ㣬һɢΪǿͼֻһ𽥵ȥĲӰѡ
ɶ񡭡ɷŭһڲ֪ͼǳ֣ѡܣٶȣ֮˲Ҳ˿һʱ䣬ѾܳʶķΧ֮⡣
ǳĽҶһۣ˶Է֮еΡǱͼˣˣû뵽Է˹ϵѡܣܵķʽʹöݷһһʼʱҲͼʹöݷȻѾһЩŵǺȻͼܵķʽͷ޵ٶȣ츳ͨôĸžͺôˡ
Ǿʲô֣˰βǳķЩһ֪ǵٶȸͲ׷ϵ϶Է
Ҽǵô˵֮Զһ츳ǧ֮ٶģԶֻǴڴ˵֮еģǺ۴Ҳû˵﷢ֹԶǵټĽ룬Щԥص
ԶǣǿǲΣ֮˵޽׵Ĵڣֻ¾ǻʽ׵ǿҲܹѱԶǡСӲս׶ѣôܻԶǵħ裬ֻԶǵĻֻҶΪĵأΪȻص
ֻǲԶǣֻҲǾԶǵѪѪλͣΪղǽ˲ƵٶȣǴ˵֮Զǵ츳ͨǧĽҿ϶ص
벻Сӻĺ֣ôСҪӵĻֻǻûа취סԵüͷɵ΢΢һղۼʶԷٶ֮죬Ѿܹ׷ϵϵġ
߰ɣ´СӣǵǧҪ£ֱӳ֣ܸߵĻᡭ˿
û飬ҪȥСӣӵħ裬ôѾڲ֮ˣŭǲͣɧţֻ²һʲô顣˵ˣȥˣҲעᱻϹնɱûҪΪһȥðաȴȻ
ʦ˵ǣСӲǣôҲȥΪУһ֮һʱ֮ûʲô壬ȻϹ񶼸ɱСӾǸͷ࣡ĽҲ͵
ЩΣǲٻͷֱԶ˹ȥ

ɽӽ֮еʮָӣЩʯȷʵʮǿ󣬼ôһ֮Уǽһɳ˴أֿ֪ԶܹһʼһģǾޱˡ
ͼûôˣıҪ͵㣬ٶȴﵽ֮ȴĪطһƬŹֵռ䣬֮֮ҲܲãɱֻʯɱϹ֮󣬾ȻֵսΣԣԥضȮ츳ֱͨܡ
ͼӳս֮׷Ȯ幫ЩŲ·رܣȻֱӽͼһƬ޴ʯ֮У˷һ޼ʵľ޴ʯ֣ԼЩԺˣ֮ǰǻܹߴ½ıԵǽ޴ʯ֮󣬺ᴩֱܣڶЩɵˡΪͼֱ֮ȮȻֻĳһΧ֮תȦֻص㣬סЩͷƤĸо
ʯ֮Уͼܸо·һ˫۾ȻͼǼóαװʯƬʯ֮аŴʯôڵֻºѺùˡ
ˣҲʵ벻ˣʯһֹŹֵҵ̽ѰȮ޿κεصѪٶѾӵս׵ΪԣȮǧͨһ֮ʹΣȷʵʮƣˣһ㣬ͼƺС
Ϣһ°ɣǵȻȥѰͨͼɵ̧ͷգ֮ڻ谵û̫գҲѱڵķλ
ҪѡһһֱǰСȮ
ǣô򵥣Ǿͺ˵ˣﻹشȻ㿴ǰ·Ҳֱģʵϵ߹֮ܳŷѾƫ˺ܶ࣬ǲ֪ƫˣƴһȦصԭλáͼεصѾʼǰʯִϣܹҵȥķڵΪԼܹҵ


£ͻȻ
ʯּѰ֮˵ıؾ֮·ȻҲЩֻҪɱʯֻҪΪҵŮǴ˵֮еۣȻп֮ĵģȻҪȥۣ뾭Ƭ޴ʯ֡һЩˣǵĿ걾ͲΪ뽭ôɽӽֻ֮۲˵ĵطȻۼ󲿷˶ܹۿܴܲпһЩȴ˵
ɽӽ磬˶ǰռ˹һЩϢЩй۵ľϢȷ˵ĸ׾֮񱮵Ĳְأǳɾ˴֮λô᲻ԼĶһЩʾأٱĴеļˣǼĵҪõɽӽ֮еһЩϢһ¡׵֮˾ձȻûȴΪ˽ҵŮ˶ҪֻҪ׵ۿˣ֮ʲô᲻ԸλأʹλӵĿڱ̫ãʲôϵһ׵ۿڣô޵˾ռҵŮޣ˾ձٶŮˣҲ޷ĵλݡԣ˾ձĿȻǽпɽӽ֮еĳһ
ʵҲôģЩ˵ݣӻĴӣֻҪ忪ˣҵĺֻ¶ԸȥѡʹǽҲˣȴµɽӽ֮ɱʯͲܲ˶Щ˼ˡ
֮ԴҲڱصã˾ձ󶼲ΪУѲ˺֣һνɽӽ֮пܵõ֮Դ˱ض˾ձΪ˶ǵӣȻ׵֮в񱮣ǺȻûеõ֮Դ׵ȣ׵۳ɾʹ۵ʱҪ࣬ԣ׵йۿ۵ľ飬ȴһı׵۶֮Դ֪ĸࡣ
ֻҪ˾ձôȽӴ֮ԴĻҪöࡣѽ֮͸˾ձ˵ˣͱֻҪٸôܹ
Ψһĵǣɽӽ֮коԼʮ񣬼ʹǽ֮˾ձɽ֮УȻҲܶ淢һ˾ձɽӽ֮ɱʯܹܹ֮ܵһ˿صϵȻ˱λ޷ȷ֮⡣
ʯ֮еľʯܸߣԭʯֶ뿪׺ܶ࣬ܿˣΪʯ֮а̫ʯЩʯʯм䣬ǶϣһͼǶôԵĲһֻʯһʮֻǳЩʯĿֲֻܷʯ̨ĶϱУѡʯ֮дУһȻҲʯʯխʯҪвһ׵飬ԣ󲿷ʯԸľھʯĲ֡
ˣֻһ·һ·±ǣȻλֻеһϵʯ֮ƺ̫ãһΡ
дɽüͷ΢΢Ǳǽ֮ھͺˣΪʯ֮бнʣԺرЩǴʯȡϸ룬С뱻ǣķѸٶλʯ֮ЩǴʯȻ֣ЩʯʵһõĲ֮Ҳһ۵ڡԾΪŸʯľͷһʯÿһתһңҳеĹɣԹһʯҲͲѴˡ
ȻϻϹӡǵ飬治̫ģֻҪ뱾ϣҵԴ֮£ʲôǲܹڵġ뵱ֲûбҵǿԾһе
ҵ߳ʯֵ;Ѹͨɽ֮ȷʵвٵʯЩʯʯ֮䣬ûرĻʯʯ໥ڻܶͼԽƬʯֵɼšֻҪʯ͵Ϯţ󲻾ʯǱĴ򷨣ԸЩʯ˺
ڿ쵽ʯֳڵʱ㿴ǰĵ·֮һȼյĺۼĺۼ֮лмŨԪһʮϤϢȻѾһһɱ˼ֻʯԣЩۼ˿ȷʵǱ࣬һʼ߳ʯԹ·ͼ
뵽ɵüӿٶȣøʲô
ʵϣʯ֮УͨʱҲ˲Զ˸죬Ȼ˴˽ֻǲ˶ӵǰȫͨ·ͼҲȥˮȻĳЩ뽭ҵĹϵ⡣
ոճƬʯֵʱȴʯ֮⣬Ӱصڳڵĵطʯ֮гʱȴһ٬Ŀ
ιСӣܲȻһ˾߳ʯ֣һȻֻ˲ʮʱʱ䡭
ɵֹס˽Ųû뵽Ȼֵĳ֮ˣȻڻԷʲô˼ܹ˵öԷܹʲô
ǲǸλܹô̵ʱͨʯ֣ʮ
Сӣϻͱ˵ˣҪȥͰϵʯ֮Ľһ룬Ȼߺߡһʮֱӵؿڵ
üͷɵ΢΢һ壬Щ˾Ȼȫ·ٵģһھһʯ֮ģʨӿڣҪ֪ʯ֮ƴսʮʱҲŪ˶ʮʯ֮ģʯɲôöԸġڶԷȻҪһ룬ɲһĺڣʯ֮ĵĽҲͬԣǾǿܻᱻԷȺ֮
˵ֻʯ֮ģôǲǻҪҵɽ䡣ַ̯̯ʵ
ȤͻȻСӻͦȤģأ㵹ңֻһôұʾҪһɽ䡣ȻܹʮϵĻôʣ¶٣ֱͨˣҲüɽ䣬ôһЦ
ŶˣСӾǸڳԣ˵˭Һô˭޷߳ɽӽ硭ˣСӽʲôš
ͼԣʲôţɣǵõʱǺѡƶһġЩݡ
Си԰ֻ˵óڡ
룬ֻΪѡƶҲһɽӽ磬ԲŻ˿ڳԣʧˣλѡӿûнעҪԷսֻǲ֪ûеʱֺ顣
ż˵ĵ٩һͷʹǸǻ鷳һ·ϣôˣûüʲô춯ص飬Ѿ˸ˣΪǽҵˣĺúһɶĽҡ
ţôһŵСӣҾðֻϵʯ֮Ľһ룬̫ǿˣҲȫʯ֮ĶŶԵĺ鲻ǣ·߲ɵЦˣЦúܹŹ֣ĺ֪ǰСӾʲô¸˵˵ŵĻ


һ£·ٵ
ˣֻɽӽ֮Ѿõļƻܹһʱߵһ˵˾Բ򵥡Щͷʹ˵ϴغ޹ֻѡܵĻǰֻ±޹ϴصǼ˸ǿЩ֮ռ˼ƣͲܿҪչ·ѵļһ
ԩѾˣɽӽ֮еĴ󲿷űضΪĿ꣬ţŵİôʱְֵĵط֤ԽܵвԽԽȤ
λǶѾ֪ҵȴ֪ǵ֣Щƽǵ֪ǵݰɡ룬ص
ŶȷʵǵĲ԰ɣͽиٰɣȻȲʲôĹӣҲиŰɣһսĵ˵
٣ǵһ˵־ȻĹᲢۣҷĹӿɴûһȺ۸һ˵ʱɣô˵ҲͷˣȻҲ֪ʲôƷǾϲһĻôĳˣһͷ½ʯ֮Уɱʯɱһۣ˲ҲգҲù
Сӣüûжأеһλмص
ʵǣϲȺһĻô޻˵ҾȷʵȻƤνصȻͷЩǱȴ˿ĵ
ɡһ˵ȴֹͬˣ֮еһ˹䣬ĮȻҵǺ֪㾿ƾʲôĵ˵ĻҵͦԣҸһᣬսʤңôԴﰲȻ뿪Ҳ赲㡭ˣôʮֲ˼ϵıȫҪˣȻСҲûʲôȤҿΪıƶΪ˺
ţ⻰ͦģǸүǣ˵˵ְɣҶһʮ־صģԣ㱨֣ȻһЦ˾ȻսʮͣٻһֵþصĶ֡
ĻЩ˵ĶȴŲһĸоһָ߸ϵĽͷӿĪŭ⣬תһɱ
ܺãôסҵְɡɣ˵һ˿ŭ⣬Ļδ䣬αһǰ·ֱͻ˿ռ䣬ٶȿ쵽˼
֣ܶ˵Ĺ׷ĳٶȣ˵Щ˵ٶȷʵǹ죬Ѿ˵ļޣľǶԷٶȡ
΢΢һƫǱһɱ㷢Լȭͷһգȭͷɨ·Ҫ֮˺һֳ֮ѷ졣
䡭ɵȭͷոձУоһֻצȻⲿץһ£оֱһľ֮С
צӣޱĻֱץɵʹ乥Ȼ΢΢ͣһ£΢ͣʱһѾ˹ȥ
ءֻڰ֮ײһһΪ˷ɢɷ籩ܵʯ·ɢ
Ѹ˿˼ϣȻҪһһʼץס˶ԷⲿСѨöԷֱ˲ľƬֻ̣һ֮£ҪЩС
ɵüͷ΢΢壬ղһҲܹŹ֣Ȼָ֮ʱֱ۷飬оǰδУֻ˿֮󣬷ֱϲûʲô쳣֮Ȼûа㣬ȴЩ
Ҳˡҡҡͷȿڣȴٵ˿һƶһ𣬶˿ڳԣöԷܺȴƺû̫סȻ֮Ϊǿһλսʤ˶ԷôֻȺ֮ȻʤȴҲ档
˵ֻҪʤͿͨ˲ѵ˵׼˵ֻ˵Ǽλֵܶ˵ĻϿɡ󵭵һЦʵ
ɵıΪ֮һͣļȴͬصʦǵĴ磬˵ĻȻʤô·Ȼ԰Ȼͨ
ûУʲôʹǣѿ֮ƨҲûСͷ˿Ǽֵܵͦӵġ
ȻôҿɾͲˡɵһЦûжκôƽƽһ˹ȥ
ôֵɵһ˿𺣬ɷΧ֮ڵʱȻͬһӰ˲ǰʱҲûκ֣һƺһ·ߵϼһУǰγĹһ㡭
һĽӰɲ֮侲ֹ·֮һ㣬ǧǧ٣Ϊһƣǵֵλãȴ֮䡣
Ȼ֮һʱĽӰ֮׼һʵĴڣȻޱȾ׼ץס˽档
ͬȫЩĿɿڴ֮УԷȻ콣ʽ֮ͽץס棬ΪԷ̫ڿȷʵһʽΪȻأ
η·Ǹڽ֮ϵߣֱֻĨָڽ֮ϻ֮ʱһ֮΢΢һ㵵ʱѾ˽֮
˿ڷ֮Щͬһ˫Ĺ⣬һף˫Ľǽ޷κε˺
ƽӽɵ˲䣬ȻһҪǿаγԼĽʱĳ֮оȻγһϸĶ̽ͨǽʱϸĶ̽һб̶ϡ
вؽޱȣɵٶȣľ룬󼸺κεķϸĶ̽ѾֱӴ֮С
ɸоԼһϸĶ̽Ȼ壬ȴ·һؾ޴谭
ɵɫɵȻһ䣬ϾȻһĪı£Ȼ赲Ľ롣
ꡭڴʱɸоԼȻһͷƤһһĨļͷһɱĸо͸ļԼƺ̫ڵ͹ǰ֣ǹɺ͸ʱоԼһǱضˣɵһ̾Ȼ۾ΪȻһؽΪֱӷأҾϸ̽һ̡
Ҫ֮еͬ
顭
ɸоЩǵãȻûжɵ΢΢۾ȴȻ֣վߣĽصڲ֮ϣֻƺû׼ɱ֪һֳ֮һ㲻죬пܻնɱԼ


£һ
һз̫ˣΪܹһֵʱʵһ֣͵ϮǳɹģϵķĳΪɵģΪķ㹻š
ˡ󵭵صɵؽɴ֮еĶ̽˿ɲҷ⣬ֱɱǱϸΪûܴ壬ЩûԼСЦϾֻɱʯ֮ģΪ˽ҵһȺ˶ԼСȥɾͲˡ
ӮˡɵҲȷʵˣ֪ɱҲֵʲôôһɱǣôλֵ֮ǲֻ֣֮ҪɵϣȻǲ
ðɣھ鷳㻤ҹȥˣ̹ȻֱһŽǱϸߵһԣҲüƺֻ뿪һ㡣
ӮˣȻԹȥ˵ɵɫ΢΢һ䡣
ţҲ˵أЩŲǣԻ鷳Ҷ߼ֲǺԶΪȻЦЦ
ΣǼͬҲͬЩŭɵСУҲϾ˿˫û浽һĵزȻȥŭ飬ҶԷֻһССҪͳںᷢʲôǿҲͲ֤ˡɽӽ粢һƬСطһƬյĴ½滹ᷢʲô˭˵أɾý϶ñһˡ
ˣǼλһ㣬̫ǿˣҺ£һŵֶһ£ôֿɾͷˣԣȰǧźֶָָ֡޹ص
ɺֱۣС̫ˣȴҲûа취ֻһãм䴩жȫȻһʤߵ̬ͷԾ´СӣôһһɱԲСҫĻᡣ
Ѹ֮䴩˹ȥֱʮ֮ͣΪҪʵֳŵ˷˵ʱȴȻֶԷȻԥɵϽɽȫĨصúصɽҲûзŹ
ʲôٲɵôŭȻɵɽĨˣⲻǷ𣿴ֻǴٱ˵ģʲôʱŪǱ
ǲǿƣʲô˵ˣֻϲŮˣϲˣԣܶʲôģһȫԷġ
㡭ɲûһѪ˳һҲ̫޳ˣҡڵԼɽ䣬Ȼôдǵġ
֪ĺ˵ɫҲеΪһʼûһ֡
вңǰɣǾȻвҡҺأҾǵΪеʽ𣬷ĻһҲµʲôȷ˵һֻ֣һȣǵ֫ʲôģֻҪСŪôһܺҴС㽭ˣͻȻɭЦЦͻȻһĶ̽ȸȻһ¡
ɲûȥĽడҪˣôⱲӾˡ
㡭ٵˣȴûа취йݡ
Ҳʲôĳˣĸˣһóʯ֮ģˣյ𣬱֤һմٸǣԺ٣ֻܱЦһŮˡŮĶǣ٬ش˸ڣֱӷסϵܡ
Ρһ˴ŭ
մٰ⽻ʲôѰ㿴Ǹëļһʯ֮û˻ɱĵ¶ȻΪʯ֮ģͿԷαӣҲ̫ʧˣҽԺǧҪëһ棬ȻʲôʱǸˣǻڰǮšΪ⣬ȴָ˴Ц
ɵɫڣģͬʱҲǰŭȻ֪˵Ļֻ֮ĸ飬ȴȻģǻëһˣŭӵص˵ҲǸ˼
ˣأҵôľôôķǣⲢһϰߣñ˿ģղ㶼˵ˣΣΪʲôȥأ˻ȥǲֵܣǿӦҲ츳һ˵ʵҲԵġ
ұ졭ëķŭˣҪ֣ȴߵ˸סˡ
㿴㣬ǲǺֻ֣Ҫһ֣ȻͿԱɱ֣ȻͿ԰ȫҵͷϣȻͿԲźѣͿԲǲǡ
ۡëȻֱһѪ

ұ졭˿ˡ
ϣֳܶŵ˿ʯ֮Ҹ㣡ٵ϶첩ԶȻʱ֪˵ȥ֪컹˵Щʲôÿʯ֮ģȻЩʹǲɳܵġ
Ҿϲ⣬Ǹë
ˣٶ˵һ䣬ôǾûô״ˡ첩ԶȻĻΪӰǼ֮ĸ顣
ðɣǾͽסЦһҲٶ˵ĿѾﵽˡ
첩ԶȻʮֹϵȡ˿ʯ֮һǬ֮У׸ʶɨһ£֪û⣬ʩʩȻɽ֮УȻʮ̹ȻЦλ٣Ǻ죬Ժʲô⣬ǵŶúüһϴɣûʲô⡭˵ţתԶȥȥ缲һ㡣
첩ԶԭҪ׷뵽һɵһæɣСɵʲôֽţȻǾ鷳ˡǼһ֮ʱŷֻǷסܣ˶ѵģҲδһ㣬ɵ˿ȵʱǼһȴѾܵûӰˡ
ɶ񡭡ɻָܣɵôһԭֻŪʯ֮ģû뵽Ž˼ˣеСջ񣬽ǸɶļһһȫĨˣԼ֮ǰɽӽ֮ɱʯ֮ģĸֲҲˣڿ˵ú͹һ㣬ɽ䶼ûһöˡ
ȥ׷ë˵
СӼ黬׷أƺܿвٵ˹غŪ㹻ʯ֮ġͷŭȴ֪·ڣɽӽ֮׷һˣһһ黬ļһֻ»ϵ·Щ·ʲôģʲôģûʲôȤϾҲ֪֪֮Ϊʲô
첩Զ΢һ£ҲͬɵľϾһ콻˶꣬˴˵ĹϵȷʵǢȻЩʣʤ˱ҳ£ûɡ


£ͻս
ɻûв´ȷʵмƷбǴ֮Ūģûʱ佫Щıֻýһãټͼ߻֮ʯ̥ǿޱȣһʮҪȴֻǼ֮һӡۣǹ֮ϣֱӱǿˡ
ϴ֮ʯ֮ľȻһࡣ첩Զ˵İ˿ʯ֮ģһӾȻʮ֮ˡ
ţֻ´˿˾ձҲñԼϵʯ֮Ķ࣬ϾŽƬɽӽ粻ʱ䣬ʯȻ࣬ǴΪ˸·һ·ɱʯ̫࣬Ȼʯ֮ġ
룬Ҫǽϵɽȫϴˣô᲻ֱͻһţҲֻѣһսǿҲֻһˣһ壬ǻӾӰɣеƺһЩֶδʹǱϾֻΣյʱŻᶯõģû£òҪԼĵƵš
ڣԼͲˣҲ֪

ˡɽӽĳһ㣬һƬ׺֮УͼоԼȻһ𣬷·Ǿ˵̵ĺˮһ㣬һɺ嫵ӿ꣬ʶоԼʶ֮з·ǧ׵˸һƬޱȹ澰ʶĲ֮ϣ·һȪޱȾޱʵһȪ򻺻֮ͼ·𿴵һƬƬҶѿ֮ϣһصͬһߡȫƬҶѿʱ򣬱㻺˿ͼҶѿɱ䲢ҶһϸС֦ŵ⣬Ȫ֮ϣ֦һسȻһ̬
ͼоԼ˼ѾޱȿȪ֮ΪıԴ׳֮л֮·̺ռ壬ȻϵıԴȴҲʹͼ֮ԭֻһ˿һƵ֮ԴԼٴ·ۿɼٶȳɳ
ޱȣͼÿһϸڻ֮ͣУͼڸܵԼջǰһǾͻսףΪϣѾͻˡ֮ĵһƬҶѿչһϸС֦֮ʱع֮ͨУ׳֮еӿٶȱøˡ
˵ս׵սףʵϸǴԵɱ䡣˵һʮ֮սŽױͻƵսˡΪսÿһƺһ֮ͼŷȫһֻ˵һ֮ʮܵС
죬κʵɱ䣬ǽ֮ϵģ˵һ֮ʮ൱ҲǲܣϾҲǿСģΪͼоԼ֮ɱ֮ɲֻʮ֮һֱӳ࣬Ҫǣܹ֮Ԫظ׺ܹоΧ֮ܲĻָоԼѾ֮С
׺֮е֮ӿͼ֮УϳӯѾȫӦ׺֮еĸоУЩ·γһĹһӱ㻺ͣоΧ׽˵·ͨˮһ㣬ѾܶĴ̼΢΢ãѾԺԲơ
ţǸ뿪ʱˣͼ˿Ҳ֪ԼƬյ֮д˶೤ʱ䣬·һоһʮַξһ㡣
ˡͼһ̤׺ȴȻ׺֮е׽ƺѾǳһ㣬֮ϲ߰˿·Ȼ֮ţǹڶƬҶӷһ˿仯ǻԵı仯Ժ֮Уԭӵͷȴ׳صϴ֮бͨ͸һ֮գͼϲĵطڹȥʱͼ̫಻ԼļƬȻҵԴеʣң֮Ȼ̺̫ʣ궼ЩˣҲһֱ޷ͻսҪԭ֮һ
ԭȻǿˣȴΪͷң޷⣬ȫԼʶ֮Уһ嫵ϴ֮£Щҷӵͷֱӻ˷ɻҡ
֮ǿĻ֮һȻҲ̺ضҪþǻЩҵԴδȫĲһĻԵ֮оȻһɨգֽ֮ͨУԭ޷Ķͬˮһӿ˼άоԼ֮Ȼֻչһ֦ľȴ·Խһ󲽡
սһ𣿿ȴӵʮƬҶѿ֮սޣһܹӳսԼԹ
ͼⷽʯıԵǷӿֻһų֮赲ʯ̨ϿͼĿҲԿƲľͷʲôʯ̨֮澿жߣһ֪סЩͷʹδƬĿռ֮ȥأҪһոշǸڣԲ̫󣬶ǰ֪ʲôĿռ䡣Ȼɿסĳû񣬾ΪսףҲ֮зУֻһʯ̨ˤǲ֪жԨ֮ס
Щ鷳ˡͼЩˣͻսһؽڹ֮ɵλϹϴˣǣȴ֪ô뿪Ƭռ䣬ҪƬռ֮Уͻ˴ʲô
ͼ룬ɽ֮ҳһϣǿʯ̨ԭҪǲ׹Ǻܿϧ֮Ƭ֮Ҫֱӽǲ׹ˣͼɵЩˣַʽҲⲻʯ̨ؾжߡ
ֻȰˣԸܷɳƬĿռ䡣ͼ˿ҪӵƬռ֮зеôٵӵ֮ǿԿ֮򵥵ķʽǰ񾻻ͽǱˡ
뵽ͼٻȴһ绤סӴ壬Ȼһ˿˿Ԫصڡ˿ҲֻͬǷµڣ֮ܵĿԾǿ࣬ˣһ˿˿Ȼı֮ʱҲͬؿܣΧĻʱûŵһ£ҪֻͦˡֻǵȵͼȻһ˿˿壬ָоʮ̹ȻҲϾ֪ԼǲẦġ


£ԭɳ
ԭ֮ϣԭȽϰȫΪʯ洦ɼôʯࡣȻɱһЩʯöһЩʯ֮ģȴ֪˾ձԶ֮£û׼ûл˾ձ֮ᣬȻ֮ԴҲôױѰҵģҲ΢һЩ
˿ɸоڵλãΨһĵǣϵ϶ӦòʲôΣգǱĳһĿռ֮Уɽӽֶһ֪⿴ȥһĿȻĲ磬ղһЩʯ֮ģܻһĲн磬Ƿӡ֮ģĻҲܸϵ뱾֮һ˿ϵ˾ձɽ䶼ϲ֮֮ϵܹϿ뱾֮ϵֻʵˣ
ڽԶ֧֮飬Щ֮ǰƺѽһӶӣ˵ǶƬԭĻ˽һЩǰ˲֮󣬱鷳֮С
ԭ֮еʯ̫࣬żһֻ˯֮Уڻúܺãԭ֮ȴżֲֿһϣһɳ档
ɳͬһŴ򾣬ɳСҲʮɳֱ࣬ڻԭĵص֮³ûͬһ㣬ͬһصֹЩϣʯĸ飬Ҳͬʳеһֶ֣ӵпֲûʲôġЩҪԽԭʿ˵һĪδ֪աβ㱻ɳɣʹǿֲʶȻҲ޷֪Եص׵Σա
ϲɳ氲ȫΪЩһȺжÿһֻͬһ޴ж磬ԭ֮ϱɵֻɳҲֻԶԶ롣ȻɳȻȥ׾ǻ۲ͣȺʱ򣬱ֱܣһʱֱǰȻɱеʱһȺɳ͵ϮѨֻԭ֮ϣɳ໥Ϊʳʯȵǿ飬ⳡ֮ƵĴڡҲˣԭ֮ϵʯ̫࣬Ⱥԭʱָȴʼơ
һ֪֮ЩʿΪλȺӵֳûڻԭ֮ˣΪЩֻн֮󣬲ŸȥѰ֮Ѩɳ֮ѨޱǣѨ֮УЩ˾Ȼõ˴ʯ֮ġһѨʯ֮ĵɵʯ֮еõĻҪ࣬ɳ泲Ѩ֮еʯ֮࡭
һʼǲ죬ǺҲΪʲôΪɳڳõ֮ɱ˴ĸʯʯɳĸǻ֮ѾȫˣΨʯ֮޷Щɳ涼ὫЩ޷ĶԼĳѨйԼѨ֮УջۣЩɳ泲Ѩ֮нٿʯ֮ģ֮֮Ҳͬ١
ɳѨ֮лһּĲϣǾ֮ɣͬһСɳ޷ģһйԼĳѨ֮СϵɷǽǹǣһּΪĲϣܹռɣôԽһּǿģ˵ʥҲΪ֮ʹʯҲҧɽӽ֮ûʲôҧġ
ȻҲƳһּİƿһеܷɳͨһοʮϰֻ֮࣬£䳲Ѩ֮о²֪˶ٵɣЩѹγѨʱȻЩĲϡ
Ѩ֮зִʯ֮Ҳܺ⣬ΪɳҲȺȺͨɳֽ˻ԼĳѨǵǳɳ֮Щʯ֮ı˳Ѩ֮С
ȻЩбģǽԭ֮ǰ֣ȻһɨѨ泲ЩطѰʯ֮ģȥһһɱʯҪÿˡ
Ҳ󿴵ΣԭԼŪʯ֮ѾˣǵǷһȺɳ泲Ѩ֮һŪϰٿʯ֮ĵʱɵɵˣ˰컹˴ɨһ泲öࡣϧѾɽӽ֮еˣر֣Ҳ˵Ķ飬ǵ¸ҵվʾҪԷʱ򣬻ĲֻǱӣҪЩһﷴ˷򣬸Ͳ̸ֱˣΪ̫ˣɽӽ֮˵ĹУααһ¡
û취ڴ״̬֮£޷ֱӿս׵ĸ֣ҲҺöԷαһ¶Ը⣬ΪԭʹлܣȻҲʱȮ׼ţϾöݷ֪Ƭռ֮л᲻һЩ󷨺һЩĿռ䣬һСľǱһһδ֪Ŀռ䣬ǿɾ鷳ˣȮǧȴʵʵڱܵٶȡ
˾˼֮ѾԼĶˣȻЩ˲ӣôҲûҪƤȥ˼ҡȻҲȻܹôˣȥôֻ³ɽӽ磬ǰʮһˣ˵Ҫõһˡ
ԣҵһ泲ʼ˵ȴһܴĳ泲ۿʮɳûУһʯһһڲԶšڳ泲ϢѾȻɢ˳ȥ˭ǵһĶ飬ȷǲҪҪǣЩ˵
һȥ泲֮ûκζ·ûյϢһ㡣
ڶʱƺһЩڳ泲֮⿪ʼ̽飬ƺȷϳ泲֮еһЩϢֻǲûг֡
ʱˣһȺˣȻʮλ֮࣬Щȵ֧ʮ˵Ķ龹Ȼԭ֧һģ󲢲İѪõ֣ϴŵһ֧Ӣۻٻһ֧顣ǰȴԥ׼ǱȻ֧һֻΪڶȺ̽Ϣ֮һֻ黹ûаս泲һϣƺҲʧʧĻӦʮ˲ŶԣˣֻҲ׶༪١
֣Ϻ͵涼ǳԣϵҲʲôֵ飬˸˵ҲͣһЩŵŵӣұ泲֮󣬱һֱǱţûвȡκεж·ֻĵȴȴһʵʱ
ҲڵȣżѾ죬ǵȵأȺģģʹ֣Ϻ͵ҲûзĴڣ֪Ǹһ˫۾ʱ̹עǵһһ
ֱ糿ʱʵɽӽ֮УûкҹͰ֣֮֮еĹȴһ˿Щ΢ı仯һʱյĹһЩһʱʮֻƣǣתӵʱ䣬ϰԵس糿
ʱ֣ϵ˿ʼȻǳ泲Ϊʱƺɳ澯ʱ򣬶Ҷɳ˵һֱ㽫һ˵Ļٺܶ鷳ֻնɱһɳеһĳӼסϢôԭ֮Уܵϵ׷ɱЩûģʤԣһҪ˵泲ĻһֻĶõģȻ֣ϵ˾׼ôɵģҲΪǻԭ


£泲֮
ɳ泲ѨʵϿȥһʮͨ𣬵֮ڿգ۵ĶڼµӰ֮£ϸ鿴ܿλãⶴڸһȻѿĵݡз紵ʱЩᷢһ˿˿֮ͼܹҵ⴦ѨҪԭҲΪķЩرϸ۲֮󣬱㷢⴦Ѩܡ
ǱѪҲãӢۻҲãͼ˵İ˭Щ˾ȻܾôЩҵ
Сģڶɳ棬һɱһ˳Ѩ֮еɳ棬ôǽֻһսǳ泲֮еĳˣҲֻˣ֣ϼΪص
֣ļ˾ԵͷΪǶڳ泲֮µǳһǲȥʳսȴǿġеĳѾӽսʽףֳһֻ֣תܡ
֣٣һҸԸһɡһ˿սζ֣ϲû̫⣬Ϊֻ֪½֮󣬾ȫľ֣ǺˣΪɽӽ翪ʱҲȥ˽룬ʣʱ䲻ܹԭ֮ϼɱεȥѰۣܲһЩԵ
ˣ׼ɡ֣ȡһֽԼĿڱǸԸһ֧ȫʼ˱ӣеļɽ֮ȡһж۴ֵ㣬ϷڵĶ֮⣬Ȼȼ
㣬һҩ㣬ҩòǶ˺ʿǶԳȴżѵĴã֤ɳǿᵽ֮󣬴˯ʧȥ󲿷սζȷʵǴ̱쳣˻ʮֶģûʲôΣա
ܿ챻ȼȻһɵķ֮ڣѸ泲˹ȥ֣ϵڶڵ˰֮ĵǱ붴ڣгʮɵʱ򣬱㿴һϴĿնն֮Уɳ沢һСɽһ㣬ɫľ޴壬µǣ·ǴĥʯƤһ㣬һڽڵĻ״֮Ͻ˿ͷɳ·Ѿ˳˯ûΪ˵ĵѹ
֣֣ȻѾ뵥һһطˣڸһҲһֱȽϰɡ
֣Ͽһ棬˸ɳĶͷǰһƣ·һУһ۾λͣȻ˴˿һ֮󣬷·𶼶˶Է˼ͬʱ֣иһǹޱȡ
ءء켸ͬʱ䴫еĳǹеλô˽ȥ
ɳûüһ˻־ʹŤ·ôʧˣδ̫춯
һɻɫҺɳ˳֣뵥Ѿ˿ǻɫҺ岢δϡ
֣ϱһƣ˵ϵʮĬֻϧܿǾͻΪ֣Ȼ˴һֱôȥҲһʮֲѡ
Ҳ֣ȻһЦѸɽĸǱ˹ȥ
ţɡ֮ǽˣ֣Ҳ΢΢˿һ֮ѸǱжȥ
ɳϰ֣Ϻ͵涼֪ɽӽ磬ֻΪ˽ҵһȺŮͬҲΪɽӽ֮еһЩԴⲻֻǰʯ֮ģ֮ģϵɣȻĶɳ֮ƤԭǴеص㡣
ʱɳ󲿷ֶڳѨ֮УɳĳѨʮ⣬Ȼ֮ԽȴϲԼĳѨҲֿⱻ괩ĵطϾɳ治ͬĳȺ֮໥ĿܣԣǵĳѨѡɽʯͷĵطҪԽ뻨СĴۣǻڶ֮Ĩϳķ㣬ͨɳڴڵʱȻη֮УҲԷֹЩɳԼĳѨҿ
˳ζһѸǰУʱǱ㿴һȫڿյɽ
İĵص׶Ѩ֮УȻԿضǰɫӨ⣬ʯ֮ģЩɫӨ⣬Ӧ֮ġ
ɳĶѨһص㣬Ǿǹİ֮Ͼ鲢ǿӾ۲ΧĻ߶˵ûô෴ǿ⣬ֻҪƾŵ𵴾Ϳ֪˵λã΢𵴣ĴɳĴͣǴڰ˯״̬Լʹ֣ϵߵɽ泲֮ʱЩȻڳ˯֮С
ꡭһ˶ʱԭҪЩɳȫɵǵɽ֮еʱ򣬷֮ǰļƻøıˣΪɽ֮еɳȻʮֻ֮֮࣬ǰ̽鵽ʮֻɳ档ԣòʱıƻǵжܼ򵥣ǽ֮ЩĶȫ߾УҪеɳȫɱΪһһֻ⣬ôǿܾҪѵɳ棬ʹζ֮ɳķӦۿۣЩɳвȻСǣÿ˶СĵؿԼĺͽŲԼøһЩ
ɳ޴Σ·ɽ֮аһ󣬺˵Χ˼ȦȦ޷һ̳һͬԾһ޴ֻҪСĵرܿЩ˯ɳ棬Ȼ׵ؽЩʯ֮ĸߡ
֣ϵ˵һ޷εϲɫɽ֮еʯ֮ĺ֮ıĻҪ࣬ʮֻɳЩ˶٣ػɽͻʯ֮˸Ĺȫǣֻö֮࣬ϵҲͬһ˿Ĺ⣬ЩĲһǴڵĵطһƬһĹ⣬һƬƬģΪͷСȴڶࡣ
֣Сĵؾһͷɳ棬оԼһŹֵԹһ㣬ȴǿѹסͷ˷ܣһʰϵıʮѾȫֿҸȥȡսƷ˭˭٣ʱƾˡ
ء֣˼ųȥ֮һѣܶذѶԷеʯ֮ĸŪʱȴȻôһ죬ʱһ
ءڴʱһ촫˹һΣ֣ϵɫһӱüѿֻ֣ϣһҲͬɫѿˡ
ߡ֣ϲɵһͺЩɳȫƾŴ飬Ƕ͵ޱУ˵һʼ㽫Щɳĸ֪ͣô켸ص׵ɽмʯܲ𵴵޴Ĺ֮ʹЩɳ˯˿Ҳñˡ
ɳɳɽ֮нһƬɳɳ֮Щɳ滺ſ壬ľˣǰ֮£ȻǵȻڻ֮УѾ𽥿ʼʶ
˻֣ϵ˼æˣʱЩûмҲֻգӳʮɵʱ򣬱ɽĵλһ˻֮·ɽ֮γĪĻЩԭſɳ棬ͬһ㵯˿ٶһӱޱǾ޴Ѹٿʼġ˻˻ȻЩɳ淢ˣﻹЩл룬ѸٺΧǷ·ܵʲôٻָ
áǳĸ֣ϵɫһӱЩѿѾʶһ˭ģȻǳĸܵʲô̼ŷȫԱϢ


£Ҫ
֣ϵٶȥΨһҵһʼ泲ʱŵɳɵˣȻҪɳסͨǿɾ鷳ˡ
ЩɳȫֱʱȻһ˱ɳΧСǺԥس֣ʱֻоܵضɳɴɱˣܹټв
䡢䡭ɳ˿ڱǶͷƵĵطһŹֵУɳʱǸͿɳҪڣչҪ֮㱩¶˳
˿ɳ״̬δָѣչֻһֱĸ֮İܣϢ֮и֪ûһûеڶغϵĻᡣ
⼸ֻɳҽ֮Щͬ鿪ʼˣǸоͬܵŨҵɱǺƵͻȻ֮䱻һͰˮһ㣬֮˹󿴵һȺѸ룬ȫ˻׷˹ȥ
ɳǾ޴ڵÿ䶯һ£Ծһ㣬һʮɣٶȿޱȣջδüӳأͷɳޱ͵˹Ǿ޴ͬɽһĴγһɹɿֲ֮·Ҫܵնһɵһ㡣ùսոѨԵڣûüȥԲ෽ڰ֮˳ľ޴󶴿ڸ˽ȥǹȳϢ˵񾭶ʼľ
ԶһУһѾɽսŤͷʱÿԼͬ鱻Ǿ޴ɽĴȥûüɽ֮ɳ棬ڴ˿ȫָ׺ǽһݷ·˺һڵʳ
ûܹӳֱӱȥɽʧһ˲䣬һѪȪ˳
ߡ֣ϲɵһеغһǣʣµ˼ԥѡ롣
֣ϵ˴˿Ѿ˲ˣֻѨ֮룬ɽ֮пӵʮֻɳ棬һֻĸӵòĻôǾԻΪЩɳĵġ
֣Ͽ泲Ĺʱͷ΢΢˿˳ںܻܲر⣬Ͼһڻԭ֮ϴ泲Ѩ֮⣬ʱǾ֣ܹԼʯ֮ڵһôпܳɹȢ˽ÿ˵롣
סǵ֣Ͽ쵽ڵʱȴɵסˣΪȻֱնɱɳʬѾȫֽˣ֮ϵƤѾò࣬ضͻɫĳ֭ȥޱȶģǼޱȵɳ֮ʧӰȻ뿪ʱѾ˽ɳ˴ͷסһ˿Ӱ
ء֣ȻͷӰȴûͣ½ŲֻǵԼһҪǶѨʱȴȻһײһʵҵײ֣һѣĸо·ǰ沢һƬĳڣһɽڣٶײɽ֮ϣ޴ķ֮궼Ų
֣ϲɵ÷һҽУε˻ȥǵλһֱַĸо
ϸ磬ô¡һ׷ͬ鿴֣һĪص˻ɵʧ
֣ҡҡԴղһײЩѣȴָܿ˹ٿǰʱȻһƬĳڣȴûзʲôɵôޱȣæվǿյĵط˹ȥȴȻоԼƾȻƾձסˡ
ôܡ֣ϲɵʧͺǰһƬĵطôִȴӲӲһƬǰһʯڡ
⡭˼֣ˣɵҲּæһ£ɫһӱޱѿǵǽ·ֻɳʬѾֽò࣬Ȼǽ֮ôǰ⿴ȥһƬĿռ䣬ȻһɽʱЩʶѹָղ֣ϳ嵽ǰ棬ȴȻ˻ڿǲ֣ϹҪģǱʯڸõ˻ȥ
֣٣ô£˿̵Ҳ˹ȴ֣ĪɵһٶȲֱ׼֣ϵӹȥɲ˷ʱ䡣
ءĻ䣬ص֣ϵ߲Զ֮һ˳һƽ滬
֣ϲɵõ˿ⵥͣһײñղŻҪӲһЩͻðһ˿Ѫ
˭󷨡֣ϲɵüһѾˣǰֻһܣǾڵĵطֽţʹǿĶʵģôǿԴӳڵĵط룬ȴΪ۾ƭǣԣǸҲȷĳ·
ϸ磬⣬󷨺ܹ죬ֻҪһЩʱܽ⿪һսЩƵص
೤ʱ䣿֣ϼʡ
ҲҪһʱ䡭˻ش
ʲô̫ˡ֣Ҫĸо뵽һʱ䣬Ҳ֪ɳĶﻹʣЩʲôȱľʱ䣬Щɳ涼Ҫ׷ˡ
ٿˣֻӰ󣬲֮˵ˮƽǴʦģˣֻﲻֻһ󷨣Ӱ⻹ܲĺ֣ԣҪƿЩ󷨣͹Ҫһʱ䡣
ʲôˣҪ֪һƤްղ֣ĪʱӦͣҲһײôˣٻͷ֣ͷϵһʱԺһЩԿ˿ɲֻһ
٣ǱﵲסЩɳһʱˣȫ֣ϵɫ쳣ѿ֣صص
ɣҲֻˣҳȥץźǵˣһҪÿ޺޵صһнʣİѾ嵽˶ڣǶȥǳȥͷһ˿ĸо
Ҫʲôңȥסɳ׷Ȼǵȫ֣ʮֲʵطԸһʱѾ˲ò׾ɳǲǽκεġ
٣ҪҺÿ𣿡֣ϷԸһ֮һ˹濴ȥǳ泲ڵĵط·齨һģӰӿˡ
һԭһеͻȻôһģӰӣ˭ΪҪ˶Ըҡ֣ϲɷŭһ
㣬󡭡ģľȥʮر𣬲ǼԿ϶Ǹ˾֮ǰǶ飬׷ɱ˽Ķֻ֣ôҲû뵽ֻ޴ĳ泲֮⣬ȻҪĺ֣һһּпܻὫȺȫ
ţԲҵʱ˵һڵģأһǷʱˣǵӰǳǳЦˣЦЩɭõëȻĸо


£ɱ
֣ϴ˿кް޲ܽƤ֪˿ȴԷ˺һԷķǿɾҪˡ
ֵܣʵⶼһᡭ֣ǿѹסͷɱ⣬æ͵
Ŷ𣿲˴ϲᵱģԣֻϵùˣβͲЩ˳
˵ҪôſϽ󷨳Ȼʵֱޱȡ
ãҾϲˬˣʵҵҪܼ򵥣ǾǽɽȫԹԵؽǽøɾĻһãͲͽ󷨸ˡȻһЦܼ򵥣ҪԷɽеĶȻԷܲԸСǮѡĻǺ뿴Էֶܼá
һСƻ֪ԼȺ˵Ķ֣Ұ⣬ôΨһľ·һʮЦɻûͻսء
Ļ֣ϵ˶ʱŭȴ޿κΣһǻʱһطһὫԷ˺ڣǻǼʮͷŭɳ档ʹˣҲܴӦԼɽ佻ȥΪͲ֪Էյɽ֮󣬻᲻Ŵ򿪡
ƺѾܵԼͬϢȺɳѾڱŭ֮УͨĿֻͬʱֻɳͬʱٶ̫ӵˣ޴չ˵ѹС˲٣ɳ汻סǲϵں˻ֻӲʯھɳҪҲһ׵飬ʯ֮϶Ĩгķ㣬ͨɳ治ҴԽ
ڴʱȻһҽУһͬһ㿪ʼⳲѨ֮ɳڵĶɳȻɳù£Ѿʼˣ֮еĶɳȫ˳ɽ֮вͨ磬͸ֶɳڿУʹҪסֹë֮ƤǷҽеȴɳļսڿ̫ǵصĶɳܸš
ɳǿ֮ǵҲͬǿЩϸϸĶɳһֱǵθ֮УΣʱ򣬱ȫɳ˲ٶȼĿһ㣬ֻǿ벻ֻǼʮٿڶѣǶɳȴǼʮϸɳɵһƬܵɳֻɳͬʱ䣬ٶӳɣʹ⼸սķˣսҲǱϾս׵ĲΣ׵еһλֱӱЩɳƤ֮У㿪ʼԼٸʴ·̺ŹŹֵҺʹ鱦ĻҲò˶೤ʱ㸯ʴһգҲΪɳĸп׺ͱƬԭ
ɶ񡭡жܹƿ󷨣֣ŭһ֮Ѿ޷ٳŸˡⳲѨ֮Ѿ˶⻹ֻֻɳĶɳ϶иɳɳңЩɳɳƬ̻ᴦڣǼսѸٳ֣ͷɳ涤ɱ
ǡǡһԳѨĺ󷽴˹֣ϵ˲Ŀ˹ȥɫһӱѿں󷽵ɳѾʼӺڴڵŶ·ɳʬ壬ÿһɳʬһأֻò˼ھֻܹɳʬȫԸɾ
ϸ磬ֻ¡ֻǻҪʱ䡭Ķǻ˴ĺˮͻȻԼΪЩСˣôʱ䣬ϳӰ֮⣬Ͳ֪ȥֻ¾ǸʮҲܹƵÿ
ô¡֣ϵһӶЩˡ
ϸ磬Էˮƽ̫ߣڻûҳ֮
һˣֱӽƿȻȡһɫȻĵǰƬȥյ֮С
ҪһĻ䣬㿴һէͬһɢ
䡢䡭һı죬˸о泲ƺһ£ͷ֮ϡһʯ
֣ϲɵһѸһʯ֮Ͽ˹ȥɢľʯϡ
ôƲˡ治ɵʮŭһĺ󱳱ľʯһ£ȴɽ˷顣
٣УҵֻۣҵһССۣȻͲܹ󣬵ǿܻƻⳲѨĽṹСģпܻ桭
յؽһû뵽Ľ
٣ϸ磬ǿ춥סˡڶļƵؽ⵽Ŷʱǿɱ˼ֻɳ棬ҲһˣԶˣĶɳ֮УЩԻǵ˿֣ٳŶ೤ʱ䡣
ɶҳȥһҪǵƤŭؽǳ֮⣬治ʲôΪ˿ڳѨ֮еؿɣԹ֮ϴѪԳƣǿ˴ľѪݳƣȻʯ̥е˷ѣͼ࣬Ҳν

Ȼһ£ɵЦˣеܲӰܹͨƿģӰһĻȴʵӰںϣѾѷֱ˴ˣЩҲۣҲֻҴܣûãὫЩ˸档
ˣǶôʱ䣬ҲǸøǼӵˣҿû̫ʱ桭һǳ泲ڣЦЦȡһƺ«õɫľҺԳ泲һԵһϸһ㣬һ˰֮⣬ֻƬ̰«ѪԳƱĹˡ
ЩѸԶһɽȥһľʯʮɸ£ԥطӶϣ󾲾صȴ
ֻƬ̵ʱ䣬һϸޱȵġɳɳĶУվڸߴȥȴ֮⣬һƬɫĺˮû˹ǺˮٶȳǵĹƣֱѪԳƵķӿ˹
ǻԭ֮һΪֲ顪ϡ
ǵģѡϣ泲Զĵطȷʵһ޴Ѩ泲֮еɳ·һĬ˴˲໥ţǽѪԳ֮еľѪϢһЩȺˣȿֺǳѨӿ˽ȥ
һֿѰ飬ɳ洦ͬļˣӵޱǿϵͳɳȴӵмǿĴϵͳѪ֮ݳѪԳҩ֮
ӰȫƾѰ·ϳ˵Ч󣬶ǴΧ볲Ѩ׵öֻ࣬ǲ̫ˡ
һֻֻСȿֺϳӿȥ֮ʱ󼸺֣ϵ˻ʲôĽ˿սѾȻţʮ˵ҪסܹͨЩɳС˺ֻ澿նɱ˶ɳ棬жɳ棬ⲻ˵Ⱥϼսôս֮£ܻļһֻûУɳеĴս᲻ܾˣǽɳҲ̫ȷһԿ϶Щ˵ʬᱻϿо⣬ȻЩɽȻͻɢڵϣɳûбԹ⣬Ҳᱻ˵泲룬ôʱɨս֮ˡȺ϶ڳ泲ûȤǵϳ޽þһס߳泲ּªͨǳϢǲڡ


£ѰѨ
֣ϵƴסͨЩӴɳ޷ͻ˱սֻˣҲֻǿ֧ţǿ񱩵ɳ·ʹѾնɱ˶ʮɳ棬ǺȻв٣ǳǶвĴڡòⳲѨ֮ͨȻʮֿ㣬Ƕɳֲ˵ȴɹǱ֤ʱֻɳѡ
ֻʹֻɳҲȻһؼѹǵĿռ䣬ɳ̫ˣǿֲͣÿһγײпܻǰƶһףһ·ײ֣ϷԼֻʣɵĻأĻܴӰôܻᱻ֮УЩ
ȫڽ䣬̷ֻⶾǿлָԼƺ󷨴򿪣ܳ˳泲ֻҲ޷ӹɳȺ׷ɱʱȫָܶһ㣬ͶһֻȥϣǰԾ˳泲һҪɱ
ϡ˼ȥŪʱȴýﴫһ˲ɵȻŤͷ˹ȥȴʯϲ֪ʱСĺɫϣ飬ƺһЩϸСʯ֮ӿͬӿȪˮһڵ֮ϡ
ϡ֣ϻͷʱ򼸺ĶҪˣǰ汻ɳ漷ѹѾûжٺ˵Ŀռ䣬ȴĪسôϣҪ顣
ѵҪڴ𣿡֣ϲһ˻
죬ϵ󣬸ǶӦǰɽȫȫͷ󺹣еغ
ԣԣŴ򿪣ȫӦǵɽ䣬õʯ֮ģȫȥˣǻ⳥֣ĻɵǰһƺΨһȥĻᣬǱɡ
治ɵñһ֣ϣ⻰˵˵ɽ͵õʯ֮ȫȥ˵ҲˣҪǳɽӽ绹Ҫ⳥ⲻǸЦǸʱֻǶǻﻹҪ⳥ֻҪɽӽ磬ô⳥Լţ⻰˵ȥ
֣ٵĻȥȴһ䣬ǽŵعϵĶ
ߴһ£΢˿Ѹٴ󷨣⴫ԼϢֻԼϢͳȥ֮󣬷·ʯһ㣬ûеõκλظ·СѾ뿪һ㡣
ĪΪЩϵĳ֣Сˡɫò԰ף뵽һܣЩϽ泲֮˻Ҵֻ¿ϳǰٶˡ
ˡ֣ϵͷһ˿Ǽ˵ͬȺ޴֮²ϲҽУȻܿ컯һѰ׹ǣĻѾ޷ЩӿľϣоԼȲѾҧȴܲʹֻһ˿ĸоϵص㣬֮кһĶأҧʱ򣬶еĶرѾע˼֮Уʹ䲢оʹ˻ֲ֪ʹĹ֮бгɰ׹ǡ
ɳҲʼˣϿνУӿ֮Ҳˣʼͬʱſڣһ븹УЩֱɳЩϵϣʱʴһǽ壬̫ˣͷЩɳ˵̫СˣԻвֱɳϣȻֱҧֲڵƤ⣬ɳ֮С˵ɳһĵ̰ӣҧ֮󣬱̰֮ڳһѨ
ɳ޴θĶɳҺһϵУֱڻȻֻʣ޷ڡǴɳĲλҧ룬ȴõĵǾ޴θ֮СƬ֮䣬ڴĴ£һֻɳŤ壬֮ϴ˿Ѿ˺ɫľϣһѪʹ޴ǧٿס
󷽵ɳ濪ʼѨ룬Ǽ򵥵ǻ֪խ֮ͨи޷ӳȫսһЩȺƵĻֻ·һʹǵٶȲȺٶȿ϶١

ûйעǳ泲֮еĶȻҲûݳϢʵ֣ϵ˴Ӧͳɽ鲢ûʲô£ϾЩһˣǾȻ̫ģЩ˱Ͼ֮Ӱ޴жǿĸ֣˭˵óأûЩʵ顣ɽ䣬ɨսʱȻ¼
֮뿪泲Ҫԭ֣Ѩ֮еȺ·ˮһӿ˳ӿٶȣֻѨ֮еѾ߿ˣʣһЩҲǱϺһЩϣӦò̫࣬ԣԥһ£Լһ̽Ѩ˵ܹѨ֮ջ
Ѩڲ󣬶˵˵ǶȴЩСˣͬԹһ㸴ӣɲͨЩϵͨĳѨ֮УǶһĳħѪ⣬һֻܳϷˣǼ˷ֻܵϣһħѪϽѨ֮С
Ȼּʳ˵ضṱ׸ϺϿûֿڸǿħѪ֮ϣһ˿ʶӡǣֻҪϵʶӡȻܹҵϺڵλá
ϺλñضѨģĿռɲЩֻˮͰСͨխϵĸһ޴ȺҪĿռ޴쳣ԣ˽ڵͨϸС֮⣬ʵѨ֮еĿռһ޴Ĺھڵص֮µĹ
Ƭ֮֮ĵص֮¸ܵԼǳħѪλڣҾͣƬ̵ʱ䣬оԼһʶɢȻǿѪѾʲôԵˣȻѾܵλãһܾ׼ظܵλĽɵ
Ȼ޴ѨĹλþĽ£ֻǳڵĵطһ·׷٣Ȼĵλ֮أôҲ˵޴ѨǵķΧҲֱʮ֮أԭĵص֮£ֻͨ˴Թһͨˡ˾޴ѨеȺԲ
룬Ǹðһ·գò̽ѨڣѨ֮еĴ󲿷Ѿ˳泲֮УһõĻᡣ뵽ٻһ߸ߴ壬ڽ֮ǰƳĿܣʥĵƳɵĹս׵ꡭһ߶׿ܡ
ƿֱӴ͸ܣ߿ӵԼǣƺ˼Ȼһ޸ŰС˫ָ߾ٹͷ·ķϻۣɳ֮УǱ󸫷·зص˴ء
䡭޸صնڴ֮ϣ޴·һ˫εĴֱ֣ӽµĴ˺һ޴ѷ죬ܵľ޸δͣ缲ʮ֮࣬ǵѷ֮仯һʮɳ֮Ѿɶľ޿ӡѿĴӱԵ֮ϣһܰĹ⻬ͨ¶˳ֱӱֲľ޸
ҿ֮ȴڴʱһĿӵȥ
䡭һ죬Ǳ󴸺еĿӵȻһ£һµѷɣȻԽԽѸصȥ
µѷ֮Сѷ֮Ȫˮһӿȴݵ˵ص֮һĿУѨλá


£
ûиоµĵطһ޴Ѩ俪֮ʱص֮»ȥȻѾγӦ
󲻵òѸ˿ȥ֮ջ˿ܣݿһĵضӿ֮ʱҲû룬ȻһŻ棬ǵɫͬˮһֱǸϳ֮С
·ѾѨ֮д˵͵͵˻Щһ֮ܿ㻯Ϊ˻ҽǿĻ漸ݵĵضڣЩֻܴĵطӿѾӰСľϿһֻɫֵĳѸһ༸а˸ߵ֮ͨУȻֻǽɫӵϢҲ֪ϺΣյʱЩϵһǱϺѸ룬ǵѨƺر⡣
ȻЩҲɵƻԼѨĵˣ޷ͻƬ棬ǵɫ֮Щϵֱӱ¸ȼǸܵвϺŻᱻˡ
Ϻ룬ûԥֱԾѨ֮СɲΪȺģѨ֮Ѱ·һƬյأյ֮УѸٴһۣ˲ٵʯ֮ģ౻ʯƵѣһֻֻ֮ѸѰŻδѸٰһͨѨ֮УһΧΧҪ֮⣬ƺѨ֮һпȵĶĳָͲ⡣
󲻵ò˵ЩϾľӣûʱпЩûбסʯ֮ɢڸԥȫȻٷһЩ㣬ûз©ų˿Ѩ֮оôյʮʯ֮ĺ㲻ͣ»ص֮ϣʱԶ·һƬɫĳˮ˷ӿ˹
Ⱥȫڳ泲֮˺ɱЩҲԳ泲֮ͨ˳ѨķϻأȻϺڸܵǿҵΣ֮ʱ㽫ȫٻأУûʲôϺҪǻٵ˳泲˳󣬵ϺûˣôȺҲɢˣֱµϺԣЩȺսƷûаٶѨϻ
ﻹҳɣȻ壬ʮҪƴĻȫԶͼȺȴȺ໥һƬ߸ߵǽȻǽȻ˵һӽڵķΧúʱͨ˸ɸɾҲ˲佫ϲչ⣬ЩϻЩġղܹ֮ҪػѨ֮д󲿷Ѿ볲ȥʣµҪϺ룬һڰѣܹڶʱ֡ȻҲΪֱӵѨģϺ֮δȷָӡ
ѸͻȺİΧȺδΧ֮ǰ泲ķ򼲸Ϲȥڣ泲ʱˣղѨ֮Уؼöɽ䣬ɼѾеùִƬȴҳȺĵġһҪʱһҵ˳泲֮ǰЩȫ˱˵ļ£ɾԩˡ
Ȼڻû˸ҽ泲Ϊû˱泲֮е˾ֻҲҪȽز鿴һ֮ȵЩ˲鿴һѾɨսˡ

ɽӽ֮ĽңһȺǿȫۼڽҴ֮У˵ɫÿֲҴܹܽӿɫҲЩѿ
λҽ͡ӿɫͨ죬ǿսϢֱѹ˴֮ЩȲȵĸ֡
ܹܣǽұһ͡
ǼҹҲμģڽɽӽȴ飬ȻѾɽӽ֮ϣܹһ˵
λǵǺ⣬ڽɽӽ֮ǰǽƺҲλɽӽҶ֪ʲôطϹһǣȻǹǽУЩҲǽػȴҽҷŽȥģ֣ǽҲֻÿһЩ²ܴһΣΪǽҵؾ֮أһǽĻóҽҵſν御ؾôûˣڽ֮ǰѾ֪ǵʱȴûоܾμӣӲҪǸ˵ֻҲǲ̫ʰɣӿ͸żֲá⼸֮УȷʵһЩ˻飬ҲֻķΧ֮ڣ˽룬˼ʮ˶ѣǽҵĵӽУҲʧǻǱ˴ܹ֮ͨ£Щ˶໥Ϊô˵ĸʸҲʵıǹƵĻҪһЩԣЩ˵ɣȻκγŵ
ҲΪҶҪ֪˭ɱҼ֣ɽӽ֮еôҲˣǼΪôܻĻҲûУԣȻǱݺˡ
⻰ʲô˼֮أȻ֮صĹ򣬱˴Ҳеģ˭ȷûб˴˳ֵģɽӽ磬ֻܿ͹رգȴҲ޷Ķǿǳǧһ½Ҳܼصõÿһطɣӿõص
ǣʱûнؾ֮Уôؾ壬ŶԼؾÿ궼еԼؾ֮أɲ˵ΪǿܻãΪûʲôϵˣ˴Ȥ˶ԼҹϵܺãȻҲԼҹϵԸģԼҵүˣȻǰԸˣһԼеСӸɵģǾ͸ˬˣɲҰϢϾû֤ݵĲ²⣬Լһôţһ֤ݣ֪Լһ᲻ᷢ豨ԼҵĹӡ
ڽҵ֮У˳֣ȴòҲܼԼԭ򣬷һЩǿŵļҪһû¾Уȷ˵λӣĴеλһǳ£ôͲǽܹܵ˵ġҲû˸Ķ⼸һ֡

泲֮еûҪңʬʬƬǣһ߾߿ݹǣҰ׵ͷһ˿⡣֣Ⱥ˵ģ֮ɢɽ䲢Ѱңһ˿˿ܲױҵȻЩͷͺͺģĽָˣЩûдϵĽָҲʬ岻Զĵطֱȡǡ
Ѹ泲ȥ̤ܿɳʬ泲ģ˿̳泲Ȼû˻ǧٿ׵ɳƺûü꣬ôɫҺضǡûпĸʬ壬ЩҴɳֻѾӳ˳ѨϾЩȺüͻȻһʼɳʧأĸҲðЩȺƴһˣⳲѨ֮пյġ
󿴵֮ǰûбʰɾʯ֮ģʯȻһѶϵɣûмЩɽ䣬ֻӳ泲֮м񵽵ʯ֮ıнٿ֮֮࣬Ҳ٣ϵѼơѨ֮ŪʮţһӶһʮŵʯ֮ģνջ޴ˡ
ʶɨʮöɽʱͷɵÿ֣ϵÿ˶öɽģЩɽ֮еʯ֮ļȻǧ֮ࡣ
ɵЩˣҲɨ泲Ѩ֮ʯ֮ĴﵽٶţһӶһǧšҪĻֻӦúܿǰֻǲ֪һǶٿʯ֮ġʯ֮ģɽҵͬҲҩԣ˭ҲӶ࣬һʯ֮ģһƷ龧ҪֵǮˡ


һʮ£޹
֪֣ϵɨ˼Ѩͳ泲ռʯ֮ȷʵǳ󡣲룬ʮÿƽһʯ֮ƺҲ̫࣬Ͼǿרҵɨ泲ѨļһȻһӣ˱˵Ҳ⡣
ûоЩ飬ֻǽЩɽĶȫյԼ֮УǾ޴ĿռֻҪѡһССĽװЩָжȮ˯Ȯ˵ԸţоȿҪһЩЩɽ䣬û׼ЩָԸţ֪ûбϹʲôֽţԣյľǰɽĶȡٰѿյɽ䶪һЩĵطȷѨ֮С
뿪Ƭ̣ʮӰѸ˹ǱͬˮһȺһֻԶԶعҿȻûмɽһȻȥ
ȵȺСĵؽӽ泲Ѩʱһ֮󣬿ǿȴǽһؿݹǡǲûҵҪѰҵɽ䣬ûҵһʯ֮ģֻʧȥǵȴǵȴల£ԭ֮Ум޴ɳסǵϢ
ȻɲЩΪûڻԭ֮Ϲͣҵ泲ΣһҲɨˣҪȥˣǰǰֻµҪٵʱ䣬ʱ䣬ȥһõİ취ҪȥѰۣѰӰ˰֮ԴŪǿɾͲˡ

ڵλþɽӽıԵ֮һӵľͷֻҪ˳ŴһֱϣԵִʮ֣ĵطȻǴؾͷգ·һƬǿ֮Уǹʵһ޴У׹⽻֯һ޴УǾνۡ
˵ܹеĴԽȥôɵؽһ磬һؿռ䡣Ҳ˵ܴ֮д͸ȥܻ뿪Ǻ۴磬˵۵һߣֻһصСռ䣬ֻСռ֮Уһ̫챮񱮣ֻͨۿ񱮵֮٣˵׵֮⣬ǰƺǼ񱮣ȴûԵ˵Ǽˣȴ޷еһءǹ۵ĴҲͱЩˡ
һЩԼĵӽɽӽѰһԵ飬Ҳδܾÿһɽӽ翪һֳŵϵҲֻܸһʱܿһΣҲÿ궼ԿһЩ˵ɽӽȷʵе㼦ߡ
ŴӸϵƬصľͷǿգͬʱһЩʮͻλãڴصıԵƺȴʵճһ̰㣬ޱרעضǺ֮Ǹ޴С
ɽӽ۵˻治ЩȺ֮ҵһϤӰǾ֪ǺʱģڵλȴõģڴرԵһɸߵʯ֮ϣλû˸ҿϾ˭ҲΪһλöȥһλӡ
˾ձƬصıԵȴӦ˽֮λãȻӵľͷпܱʵĺˮ֮µĳһ
й£γһյľ޴ٲǿ֮йǧ֮󻯳ˮ飬ɢ۵ıԵӳһʮɫĲʺ磬һ޷ȥ޵ľ
Ļ֮ϵƬԵʱĺ궼סΪ֮һ¡½ĶϿͬ԰Ƶĺһֱ̽˺֪ƬѵĴ½ʲôɽӽıȫ֣Ǵ֮еˮɵʮˮ֮£ƬռѾ޷̽ӣû˸ҽС
˵ɽӽıʵҲڣȴһЩȿֲԶ֮е顣Ϊɽӽԭ̫½һ֣˺Ƭе̫ǿȻڣֻһֱ֮Уһн֮飬ͬ¹â߳ԶƬ½ı档
ȻҵҲûмȥ̽Ѱ硣
ҲûҪȥ½ı棬ǶȻ£ȴû̫ʱȥѰ̽أϾĿΪȢҪһ̽ɽӽܡ
֮󣬺ܿи½½ظ˶½ıԵһطϣܹ֮ҵһЩأ񱮵ءԭȥһ˾ձ˾ձѡڰȻǲҵðȻȥѰңпʵ䷴룬Ҳ׼ѰһطֻǸոն㲻ɵͣ˽ŲΪ˼λѡ
Ǻɣû뵽л㡭޹ʱԼնɱϹ֮㱻⼸˸ˣȴû뵽յλһˡ
Ǻɣû뵽ӺͳɹҲô죬δ갡Цһ
ţֵܻһĿﶼǶһˣһܹʣֵܽ컹׼𣿡Цһ޼ʵ
ܣ⻰˵ġ̹ȻһЦ֪ҪֻҲǲ̫ܵ飬ϾĿۣô׷˭֪ۻʲôʱ
һôʣҪֵʶĻϵʯ֮Ľһ룬ôǿһɱԻඣȻһЦ۽ﷺһ˿䡣
ǺαأһѶһ·ǣ
УҲǳΪѡмص
ðɣȻô˵ǾͲѰɣһƢǾֻҪѣôǵˣԵˣֻͨ˲õĵˡ۽һ˿ɱ⣬޹ƺÿԳԶԼˣôҲûҪЩװȥˡ
⻰ϲֻȥĵ˲õĵˡ
ԭҪЦһ仰ֻĻ˵ȻβˣûŪô£о·һɽײһ㣬һɿޱȵ˲ӿ壬оԼɲ֮䲻Լ
ϵЦһԭ׼ȥϷˣһ󣬿ǣûеȵϷˣȴ˲ʧˣԶɲ֮䱻ʬһը˿ɢ֮УѪ⡣
ˣȻʧ˲ˡһз̫ͻȻ˼ûзӦѾˡ
١ĽҲɵʧֻûлӦӰԶ˸һ£ͣڳԺĽҲԶĵطȴһͷţһСǡ
ԺĽҶͷǲİΪͷǴǵƤˣھȻһٻͷǣͷǳֵʱٶ̫ͻȻ
ֻ˵ĵ˲õĵˣʵһɱ֮ˣӦ֪ġ⣬ǻȡҵɽսƷġųԣϷһ˿죬֮ȴһ˿ɵ


һʮһ£·
ǻȡҵɽսƷġ
˵ţʮֵȻؽʬ֮ϵɽȥļʯҲһƴˣȡһ˿ϵѪ˲ضʬϣޱȻ
Ľҵɫɷףһз̫ͻȻˣǿģȴûмײеģϴŵĵǳЦڸصĹ֪ڸղһɲ֮䣬һͬѾնɱˣֵĻᶼûУΪֵĶ̫ˣ쵽ǸûκηӦɱ֮һﲢû뿪ʩʩȻػվǰϵսƷȻһظǣǻȡսƷģһϲɱˡ
û˵ĽҵɫҲڷףͷȻһ˿˵ҪȥΪ뵽ղһ仰û˵꣬ȻˣǸоԼϵĺѶסĵ
ˣӭңʰɾϵĶ֮󣬶ų¶һЦɨĽһۣôȮϻλƵԶȥûа˿
ĽҲɵöһۣǴӶԷԿһ˿־壬ǲûɱˣҲûм˱ɱǴûһĺ֮Ĺϵֹϵǰѡ˳ĬһʽĳĬ
ϴˡ߳Ľҵ֮ʱȮʮֿŵص
ôˡ㲻ͦõ𣿡û
ղҳǸһʱ֪С壬ȻѾѪôҲֻս׵Сɫǿһλս׵ǿߣҪײһǰٳײ֮£ֻȽϹ۵ĻˡȮʮεصղһͷײʱˣǧ츳ͨٶ֮죬Ѿһּּ֮£ĳײ֮׿ɽʯȮԼҲѪ֮Ȼֳײ֮ǿ֮ͬǿļӲ壬ôֻһܣǾܾˡԣǧƽԭ֮ʹǾڵʮָӵĵطʹȮķӦӦٶҪ̫ߣҪƹһЩ֮ײ壬ղȻײһλս׵ǿߡ
ңײ϶ԷǰһɲǶȻ֣Ȯ֪󾿾ʹõʲôط·һɻĹŵȻɣǰһж˺ѿռ䣬ǵǰս֮һ˺֮ﲻƣ޼᲻ݣȮĶ·һ֮Сˣʹֻһ߻֮
ûӵļһʲôʱȥһͷҲһ˿˷֮⣬ɱȮ츳ͨͬʱҲ츳ͨ˺ѡʹս׵˫֮£Ҳ˲ķѡ
ȻҲΪ֮˿ʯ̥֮ǿͬ׵Ȼв磬Ҳ޼һɱ֮ܵһɱĿУͬҲһֲֶֿΡ˿̵Ȯ츳ͨÿֻʹΣ𵱳ʹһξҪϢһҪ̫ˣ⼸Ȯͼһ𾳽Ϊ࣬һʼֻսʦףȴѾս߽׵ĲΣϾԶѪҲʮǿֻҪӵ㹻ǿʳĳɳٶȱʿҪˡ
ղţԺĽҸʲô쳣ĻһҲٽȮ츳ͨһΣֻҪɱһˣôʣµһλնɱ֮лǿ׿ܡ½Ե̫࣬뽫Լǿɱȫù⡣Ȯ츳ͨܣùˣǽޱȱҵҲ֪ʲôطֻԼܵĳ޷֪Ҳ޷ϵһΣ֮С
Σвûгã㷢ԼһȺ˶һϿ֮ǰüͷɵȻΪֿ˼λˡǸϴһյɺĸֵܣųٵļһβֻˣ⼸߻һȺˣȥɵĹϵʮֲӡ
ɵðһԩ·խոס˳ԣתɣò˵ɽӽȷʵйСģ䵱󲿷ֵ˶еǿյıԵʱ˴Ҳͱʮƽ顣
þãҵ㡭ɿ͸ż䣬мַŭԭЩƣû뵽˲ɣϴһգ˵һĪ裬ԵǿձԵ֮󣬱̾һЩԼѣѰ䡣
ˣܶ˶뿴ŵļһ﾿ʲôԼ˶ԥظṩϢȻҲиսļһ﾿ʲôŵʱ
ŶǸ˵ɽӽЦŴȤ
ţ˵Ϊ˽ô϶һˣ԰Ҿһкܶʯ֮ģǲ£ʮƽϵʯ֮ģ᲻ÿ˶ֵܷһǧ
˼ɣʮһһǧǵһɽӽ֮һôʯ𣿡˲ɵһ
·˼ǸԴٲ˵˼ŭӦһ֪·˼ǸľԴٻ
ҡ·˼ŭ
ͣһ㡭һȥɫ԰ף·Щ鸡˺һ·˼˼ɵúݺݶһۣȴٶ˵ʲôƺǰʮּɵ
Щмؿһ۰ˣ磬СӺܽƻͷǾǷ֣ҹƼпӵԶѪ֡
ţͷСȷʵǲҺϲ˵һ˿˷֮ɫȻ˴Լ׽ǹɹѪϢ
ɣҪҪԼˣһȺʲô˼䲻𰡣ʲô٣Ӷ˰ɫ΢΢һ䣬
ɵɫ࣬˿޲ֱ˺죬֪Լȷʵǰܸ󣬵ȴ޷ɶļһһҪúýѵһ¶ԷȻǰϵıȫǹ⣬ȻƨﱼܣʱͿԺúóЦһ¶ԷԿһΪЦ
󣬷ϻ˵ˣϴĶ⣬ҲΪ㣬յǵ⸶ֻӣҲΪ㣡첩Զȴȿڵ
˿һ첩ԶͷЦЦȻҲ˵Ĵ֮һѡƶмеĹϵǿձԵ˶ӣҲնɱ˶Է֮ѡӳΪС
ʲôϴĶϴĶǶپ˵ٲ͵ˣô߶߶ģʲô٣ȻֻһЩϲ̨СɫԼʲôôڵģ㿴˼ĴӣһǸҵΪȴȻһܵĻøԼһѵ·ߣһʮûôɵʱɵЩңȮһ츳ͨûʹȻĻʹöݷܲѻһء


һʮ£ͥ
ȻԼɵĶҽǲˣԣԷҲνˣٷһȮ츳ͨ׼츳ͨʱͷȴȻһΪӦ˾ձȻȻ˲ɽ֮ϣֻ֮мɵľ룬Ȼ˾ձѾ˼΢һﲻҪΪְɣԼһԷԷӦϿԼġ
ͽѿ֮ҵ뿴ֶܼáһƺѾ£ֱӿ粽ϡ
磬СģСӵĹܹ졭˿Сѵ
һЦûа֮Уܹɵͬ˻治࣬Ĵ֮⣬ʹӣݺͱ治⡣
֮ͬǿţʵĹӣ⼸ӵǿҪΪԭӵеѪ츳ȷʵǲսȴñȵĴӣÿλǺ۴֮нԵλȻʹǿϵǼϹҲö⼸λ۽׵ǿʮֹͶ˵֮еĳȻλ
ѡӵ֮ϣٸһλᣬ⳥ұܵʧȻͷǣͿˣ˰Ȼָ
մ̯̯֡
סҵ֣ͥ㲻ԺͥҡȻֻ֮֮ȥĵ԰֮ͥжǳţΪͥھǰ˴ǿ֮еһλȻѼڻͥǷ֮ͬȴǺţʹƽҲʮֿá
ŶͥΪʲôԺҪȥͥأǺЦ㶼ˣҪ㲻ڣԺܵͥȥ㵱ɵʱ򲻹ңǻͥЩϹʲôȫټңҳԱų˻ȥͥ㡣ֱ׹ȥһӵȴѷ˵һһ㶵ģȴòϣ˵ĺôһȴƺĶԡ
˹ڿԸ֮кţôܻ򲻹ǰСӣԼŵ֣ǾһЦ
ʵʤ۱磬㿴ھһԸһֻ»Ϊɽӽ֮Ҳİ֣Ҹİ֣û׼׼һٸԸҡȥ˻ֻͥȫͥȫԸˡЩνĴŴɵӣ治֪˵ʲôãԽԽȥˣԼԳֵûС
Ļ÷ˣǰһߵǷǵı컹治һǿ⻰˵ǻ治֪ηΪʵȷʵһ˶ʮˡ
ɱ㣬ͲҪǳ֡ͷӿŨ֮ɱǰСļŭˣ˿ҲܲѡӵݺвǰСҲɽӽ硣
һ죬ΪڷµʱǰѾǧֻӰ·ǧֹһǰųĻ䡣ÿֻϵָӰ·ǧ򻨶֮еĻ趯޾ħ
䡭о·оκԼĻ֮ϣ󻯳˿˿Ƶĺ˲͸塣Ȼδҳǧֻʵģʹ۴ݵ˼Ҳ޷׽ǧָı
ֱӱ˳ȥصصȮϣײ뵽һɽ֮УסΪ֮Ȼֱĸӹ졣оһ˿ĿռЩַ·һؿռͻȻۻûпǴѾԼǰûüȮ츳
ȻҲûҪֱӼȮ츳ͨΪ뿴˾ձʲôڿ˾ձֻѡԹۣûΪԼͷΪһﾹȻڷ֮ѡȻ룬ȻǶѾκϣа̾Щ潻ĹϵȻǿסⳡײΪ˾ձӦ
ţһ˿֮ɫΪײڲԶɽ֮Ϻ󣬱ѸվȥϵĳȻͬûһ㡣ʮ⣬Լǧַܹжǿÿһָﶼм֮֮󣬼˵ѪҺ̡ھȻûһ㣬ͷҲЩɻֻ⣬ΪŸոտʼ
ղһֺЩ˼һнʲôţϵĳһ˿˷֮ɫȻʵ
ǧַ𻨡˫ԼǰȻһȦ·ǻһǴȦģһ˿˿쳣ʼ
ԭЩ㵣֮ľʮɣôԶĹȥǵһԲγɵʱȴȻԼܵĿռ·һӱĳεҪƶһ£ȴоÿһ缡ⶼһؼɫЩѿ⾿ʲôЩ⡣
ûж룬Ϊ屻֮ʱαѾͬһһֱ˶ٽ֮ȴȻһָ·һبŴ͸ֱײüġ
긺ʯͷӿһ˿𺶣·Դصӿ壬ͬɽһ˷һϫĵĿռ䴫һǡǡ֮һɣͬѷһ㡣
䡭ֻǸо΢ɣǹɽѿȴû̫ʱȥ˼⣬ΪһָѾߣΨһü֮ǰ
һָģ޴ĳ֮ʹֱüͷһѣסһεɣֻżڵ֮Ĺ֡
΢΢һͷһ£Լļ̴ޱ⣬һС׺ֱܿϣûκεĺۼ
Щ⣬ȻһָΣʱĿռ֮ǰСӵǿЩΪȷʵǺܹô̵ʱĿռ
ùĿռ֮Ե࣬Ϊ긺ʯһ֮ԴܹʱǿгſռĽ߷ĻڷС
ʲôҲһ˿ʣΪܸղһſռĽ֮ǹޱȹ϶嫣޷֪̽ڸղһִ˲µĴΪһ壬أƬɽӽνĿռ֮޷Ƭء
ҪһЦٲ˿Ĵ⣬ֱĻҪֲöֻ࣬ƾҲǶԷĶ֣ҪѾȮıϣ޷Լ츳Զǵ츳ԼͷųܵĻضȺ֮ӲڣǻײսΪǲܹ˷ӡ
һĻ꣬ʱҪ֪Ķһܹ֪мЦЦӾСǲضΪ
ˡ˼ŸʱȴоԼ·Ȼشһ㣬һɺ嫵ӿ꣬·ɲ֮䣬Ϊһ壬һ¸ӿͷоǵһֱԼ;ĤھȻ˲䱻忪еƬصϿĳһƬ֮һֻһ㻮ܵ˱ĴڣѾͻս׵ıҲӦʱǵľ˲㿪ʼĻ֮Ҳͬʱͻˣ


һʮ£չ
һ֮ĸо·ɲ֮شĳֹ֮ôڴ֮ϣ˴صǲڴңܵһĻԪڵص֮ʣɺΪʯŴصķ϶һͨÿһأ󣬱֮գЩͻ
Ǳǻ֮ǻ̫ʱ䣬һֱڱ޷ͻƶֹǰһͻƣȴˮһ㣬ϯһеĹذ
ԶԵķоϵϢڽǷǵƷ·ûһ޴Ļɽͷһ˿Īѹ֮УԼϷЩʲô飬ȴЩ˵֮ǰǰλŵѹԼΪ֪ΪʲôԭƺѾѹƲסˡ
뵽ɫһӱѿ˵һʼʱλһֱѹΪôԼΪѹʲôأսһףǸͣôʵΪֻʲôΣδ֪һвֲģ޷²Ϸ飬ȴٵȵԷϵȫͷųԣֱӱˡ
ԪصڣֻǺܶʱܵƲܵĺ嫣ǲ޷ͻƵϾԶĽ࣬㲻ͻƵʱֻ޵ķΧ֮ڿһͻƣǾǵУ˸߱Ľ࣬ôԿøԶܵ࡭
ٶȳ֣ȻǧַָֻһΣȴˣĹ켣ĲǷ֣һĿռ䲨òϷǿս׾ȻѾռռĹ켣ȫڣһˮǱľܹϸ̶ˮ㹻峺ʱܹǱ֮ʱˮ·ӿݣ΢ɲˮߡ
Щ㹻֪ķ򣬳ֵķλˣǣָǰոŵ˲䣬ˡΪһֻ׼ȷޱȵؿס󣬶һȵ˳侭ӿ֮䣬ͬһ㽫֮ϸոҪŷĺϣֱϮϡ
һ̻ʮ֮⣬ǵֿס˲䣬·һӱϹʮɵĿռ䣬ֱվǰ˾ǣ˿̷һð̣һ˺˪ԭʮֲ԰׵һ죬һҰס֮²ͣزš
硭ɲɵôסˣһз̫ˣǻûŪ׾ô£Ѿˣӿȥʮֲֿ
ʲô֡ɴ˿ﻹ˼ɣǿ磬ǿǻͥĳţʲôĻôָԼĹ轻ֻôҲû뵽Ȼǿ֮ǰòûʲô˲𣬶ڸտʼʱ󣬼֮նɱҲֻûôѲȴĺˡ
˿̵Ѿ˲ǵĽȥȺͬҲͬʱ乥˳ȥ
䡭ɵʱ̧һţֱ˷˵ĸ
һҽУһѪһһ㵹ײ˻ȥֱײɡ
硭ɴ󾪣æȥӡ
䡭ȷʵǽס˷ȴеԼסĲһˣһŷײĴǣǹɿֲĳײ֮ȻӴ˲ŷסһĲҽУҲر˳ȥŷ֮Ȼһ󷭹صײһ֮ϡ
ɸоԼĺ֮һ̵ζסǴһ£ȻԼǾȻݳһѪˮȻǣס֣һֻ˱˪һֻ·̳ˮһ㣬һȣһޱȣ֮еܶܵ˲СӰ졣
ٶ³һѪһǱһȴðŹ̵ʹɵĻҲȻϵزţ·ĥ
硭Щҵͳһƿ˵ĵҩֱιĿУֻǿŵҩո͵ڱߵʱһϢǵҩ˷ĭȽ·һֻεֽǿŵҩ˺飬ŵҩֶסһ£ɵõһЩɾڸղƬ̵ʱ䣬֮便ʲô飬ѵ˵һʼȫװģôĿľʲôأ˿ѾٹܶԷʲôģɱ˶Էţʮλս׵ǿ߻ɱ˶Էһˡ
ǿнҩĩĿУǿʹֱ˹Ҫס֮еƣҩҩΨһɿǣӦòҪ೤ʱ䣬ȴǲ֪Ȼ᲻ὫˣΪ󽵣һ¡
䡭ɽҩιĿУǿΪ֮ʱһɵ̧ͷһۣɫȴЩѿΪһϤףǺ֮һĻëֻǴ˿̻ë״̬ǲãͷĻëѾͬݲݣ죬ƺһϸ΢ƣ˴Ѫɲɵĵط鴤ţƺҪվȴû
ëɲɵüæ·˹ȥ
ա١áùŹ֡ëߺߴߴصǳϵıͬһ㡣
ɲɵüͷĿתķ򣬶סŴͣͷӿһִδйĺ⡣
ʮսΧ󣬾Ǿİһ㣬ĹһƬƬͷȻڷ֮һǽӰһָ֮䣬˲֮С߷·һŻһԽԽĻϣ£·ǻ֮±ͮ죬µĴط·ڻңЩΧ߹սǣѾ̤ʵ֮ϣ֮Уһ˿˿ӵǵϣȻ󻯳һȵϸ룬ǵë֮С
ʮλսϵ£ȫλعûһ˿ϢĻᣬûһ©ͷ϶һǼȭͷϣĻ𻨡
ȭͷ֮£ֻ˼ȴʱȴûʧȥԼķأɿһ߽ղ֮ǿֲĴ֮··ԶҲһ㣬˳Ծǣÿһƺͻһֱ֣ǻ֮з·Ǳһͷޣһпܿĵˡ
ôܡɵһ˿һʮͬʮλսǿȴûռϷ磬ëش־жǿֻĹҲӵǿսҪ֪ЩսһǸ֮еľţǾţʮһȻܹʤ˵һЦֻһսŵԱ㲻СΪԷȷʵӵʵ
ͻȻЩڣԼƺĲȥôһɷԷǿôѡ֮н飬ҲʮģĹ۽缫ߵţһ˸Ͳ˷ۣôλһˣҲˡ


һʮ£ǿȡ
䡭˿̵Ļ֮һڲ֮Ԫ¯ֻ֮ԭʹڵĻԪЩ˺ϵҲƺת˻Ԫ޾ۼһʱƺԼҲ޷ˣڣΪģǹɿֲ˲䱬ǧͬϫһ˷ɢ
ɸоԼȻһһȵһ׷˳ȥͬͻëҲһ˸ˡоǰһ̫˲ը۾Щܲˡ
ΣĳƺѾɢƺһ߲Զĵط˹ĳ䶨ǶϨƬƺһƬڣƬһֱ쵽ʮ֮ս֮ƬսѾһԲʮɵĴӣ·ǱǺһ㡣
ĿɿڴؿǸӣٿɢǴһȺ㵵սǣмƺЩ̫شӵų壬ȴߵȥ
ʮս׵ǿߣվŵֻˣվĸվŵĻŵģ϶һƬڣ·ǴҤ֮һ㣬ϵ¼ãͬƲƬһϣȥޱȲҡ
ɲûп󣬲ɵ΢΢˿ѵ˵ǸֲļһѾˣҲһеĴңҪ֪һһʮλսվŵĳ֮⣬ֻԼλѾˡ˵֮ͬмǿˡʹǼλӣҲܹ˺ȻǼλӻĹӣҲȥƣܻʮսֹԷľ棬ԣԺ
΢΢һʱ۽ǵȴǸӵıԵһӰӻð˳ͷٽžһͷЩ΢аЦݵһǲֻ˭
ɲɵ죬ȴʲôҲû˵ȴǻվͬ飬ȴ˼ƺ֮롣
ôܡɵǳ˳飬Ǵ֮л˳ȴǳ壬һ֮ûһ˿˺ۣôͥŲгһгһ߽һϣһ֮شλսˣԼȻһƶȫ
Ƶȫ֣ǻǵһȺˡȻشǷһ˿ǳЦĿȻվɨһۣɵϣصΪǣһ£ˣҺòѹΪȫͷ˳ôʧǸҪô⣿
ɵͷһӴˣھȻٶȳֵղڲ²⣬ǲ֮ǰһֱѹΪȻ˵ʮа˾ģ˿վŵսȻͬ˿ҲѾʧȥ˶־
ϵʯ֮ģĶҿԲҪ͵Ϊ⳥ˣȻҪƭңǵɽ֮нôͱҲˣɨһۣʮְԵص
㣬롭첩Զɵɫһ䣬յػӦһΪ˽ҵĵŮģڽϵʯ֮ȫȥˣôһοɾʲôҲ̲ˡ
ţ̬Һϲ첩ԶһۣɵЦˣһһٵصڶ٣԰ɡ
첩ԶĻδȻһҽУԭվȻķѣѪһǽ࣬˽סҪŻ¡
Ѿʧԭλãǳ첩ԶڵĵطȻֻǡֻǿԾǱȻ첩ԶѾˣûп첩Զôģһж̫ˣ쵽Ǹ޷׽ԷĹ켣
ˣ˭зǿˣǻһױ£ҵķӡƿʹˣһǺظѡĻᡣǿԲ⳥ϾҶǲʶ˵ǲǣ˵Żȴ첩ԶʬϽеɽ䣬һЩʯĨȻƵվʮֵȻؿһµˣһ˿а֮ɫ˶סͷȻû˸ҺӡĻһ˿Īĺ⣬һʲô˼к˵첩Զǿҵĵӣ뽭ҵ޼첩ԶҪȢΪҲǳӣ޷̳ҵĴҵҪƾ뽭ҵԼڼ֮еĵλ첩Զľ˾˿ǻ֮ͥеĳϣŻɵĹϵʮСǽȻöԷһ仰һͶû˵ֱնɱ˿Ѿû˻ỳɣ󲻸ɱǡ
Ǽ˵սηؿһۣûٶ˵ʲôֱɽ֮ͳһʯ֮ģÿ˾Ȼһ飬Ҳ١
ɵЦˣֽЩʯ֮ȫɽ֮УĿɺͻëǵϣɨ⻹վˡ
ƣ⼸˾ȻȫûзǾԼҪҲǲܣΪղֵٶ̫ˣ쵽ǾǿԿ϶Ǽݷ֮ǰпܱѾ˺Ƭ첩Զһ㣬ȻҲ̫ͬʱɱˣǿ϶ܹɱеһ˭ҲԸԼ᲻Ϊ֮ĻʣһһɱأҪĲֻʯ֮ģɽ֮еȫԣǲûобҪΪЩʯ֮ȥƴսȻǿ˶ʧȥȢҵŮĻᣬǱȫΪҪġ
һǲԣʯ֮ġһ˹ϵȡԼʯ֮ģҲа֮ࡣ
ţܺõ̬ȣ֪γƺ󵭵һЦʮ͵
ȭڽΰûԥֱӻӦһܹȺ֮лվţ˵ΪսȷʵǲҲЩӡ˵ǿ֮ȭ£죬ΪˣķûһˣڿΪԷȭǿ
ţ֮֮һ˿֮ȣȻս֮ʱ˼ֿ񱩣ȴȭ޷ԨϧˡŽΰصһ䡣
ΰϲɵ÷һ˿֮ɫȭŵĵӣҲԼߵţǵͻս֮ȴܸоƺЩ첻㣬ʦƺҲûҳԭֻ˵Ǵ֮ϣȴû˵͸ΪΣĸȭӱңܹӵиõıʦ˵Ҫʥѣļ
лָ㡭ΰ˿ͷǹɲ֮ʧһЩʯ֮ģʹûȢҵŮҲνϾҲֻнԼͲлõҲռ㹻Լеһʯ֮ġ
ɱΰһϯָ㣬ҲûԥֱӽԼʯ֮ġţٵҲаţһջС
ǵأĿתɺͷ
ҵġʮֲʣϵһΣѾǵڶαʯ֮ģһңȫҵˣҵԼı磬ÿ԰һ֮𣬿뵽ûϣһҪϴˣƼˡ
еٰŵǾʮʯ֮ģؿһۡ
֮ǰЩѾˣЩ죬ȷʵֻŪô࡭ˣȴ޿κΣƵÿҪˣһȺʮλսȴһͬ׵ĶָƵýϵıʮ˻ҷҪǴȥ֪ʲôЦ


һʮ£
ΰڽΰ׼뿪ʱȴͻȻһǼսҲȫ֪ͻȻסΰʲô˼ĪҪڣôһҪƴƣԲƵĻᡣ
֪ٻкָ̣ΰɫ΢΢һ䣬ȴʮֹһ
Ҹһ컯ɸҪȻһЦʵ
һ컯ΰ΢΢һ£ȴЩʲô˼ɵʲô˵ĳ䲻ţ㵨еģ
ܺãûпˣҵһ߿Խ֮΢ӻֻһҪǷһ飬ȻԺʵʱҪΪȥһ飬ǻ顭ôЦһʮֵȻʵ
ԾΰϲȴܿƽܹǺε֮£ǶԷ˵ġһ컯ԷıҪһ飬һ򵥣ǲΥ飬ôҴӦΥ壬ôֻ÷ⳡ컯ˣ
˵꽪ΰɫ΢΢˱䣬ܿƽȻǲΥ壬ҲҪȵͻսʥ֮ʱܻˡ
ܵȺսһ˿ͬʱҲסӿ˼ĺģĶǾʲôԽΰҪȴԵ̫ˣóȡһ飬ⱦ湻۵ģȴ˵ʵҲһ˿ĲϾЩȻţٶһ˿覴ãж٣ܹô˵ǵʺǱһءֺ£˭᲻룬ʹҲĶˣ뿴˵ǲġ
ҴӦΰصص˵ͷֱġ
ܺá˵ɽ֮ȡһƿӵƿ֮һƵ鵤ѪΪҩȽ£һٰ顭
鵤ΰӹҩƿ΢΢ԥһ£ΪǴδ˵鵤֣ǿĵҩֻ޼֮óˣ鵤û˵ǿ׹ʵϢ˵ǰ꽭ԾӢŪһϹǣ˵ľ̫ŴĲл꣬ԣĴֻһԶŵĴ˵ѡƺҲûбҪⵤҩ֮¶ԷɱԼҲѲ˶ľ
١ΰߵһսɵüæһ£ȻҲⵤҩ֮а
Ҫҵֺα˷ⵤҩģзִ硭˵Žΰԥһö鵤ֻо·һ˿֮͸壬ÿһ֮ɢÿһ֡
Ǳ񣬱ԪһһߣڽΰɫЩʱαѾ˽ΰһָڽΰûзӦʱѾü֮ϡ
⼸սɵһԭҪ֣ȴԥһ£Ϊΰһ˿죬·һ˿˿ͷŻһðֱӱɵˣ˸ܵΰϢԽԽȶȻ֪󲢲ɱ
˵ᳵ·ν鵤ֻһöҩѣľ̻յĻ֮ԴֱӽԷ֮еĻȫɵֳܱ̫ԣŻƭƷɵķʽƭЩˡ
ΰ˵ƺ˵öҩȥʱѾһȱڣȻİֻɶԷĳһʱȴԽԼһ˿֮ԴϢԷ֮С
֮ԴһбԴĺڣҲĺڣԸͲܹе⣬֮£˿֮ԴԴٽԷǿ׳˶ֻŻףһţǾ֮Դ긺ʯ
ΰȻſ³һİĻţɢ֮УȴȻջԼ֣˵֮⡣
˶ʮֽŵؿŽΰ֪ڽΰϾʲô飬ǲ˵Ѿˣ˫˴ĵôǻ취ͽһǰСӡ
ˡ֮󣬽ΰϵϢȻһ𣬷·ĳһϱƣһǿϢƵɢ
ͻˡɵ˲ɵһΪǷֽΰȻֱͻһףô̵ʱﾹȻֱͻһף˵ͷΪֶ֤ģĿһ˵ԾЧ˼Ӱġ
һоȻġڴʱΰϴһǽڵı죬·ǳһ㣬ޱ˷ܵؽоԼ֮ǰҪǿˣ֮ʱϵһĨɫѾˣøлһڻ޾١
١˽סЩеغһ
ΰл٣ҪңΰԲƴǡȴȻӹضʩһ
ˣסԾˡȻӦһתֱ׼뿪ƺûͣ˼
ڴʱȴͻȻڡ
Ŷкָ̣һ
ЩΣԥһ»ǿʵǸ鵤ܲһŸң
鵤ʲô鵤Ҳ֪˵ʲô̯̯֣Цˡ
˵ͷɵһԸͲⶫ˵ǲǣȴΪҪǰչʾ鵤ĹЧأ
鵤ǶҪ㿪ۡǼĵ̣ӦòᵣǳǮڴʱԭһֱ˵ķҲ˿ڣȻ˿Ȼʮ˵ޱǸղһĻҲۿˣǵΪ츳֮⣬ҪԴΪǶѻǼʹˣǵ츳Ҳ޷ЩĲȣΪǵӣʵЩ˴඼˫
ɵýĿתһЦĻΪĶҪõĶȻȥãȻҪ׵Ļҵе뷨Ƕ֪ºԣضҵģ˭ҶùҲЩ֪֮ΪУȷʵһǵ飬ڽҸһõİ취Ǿ˭Եʯ֮࣬ô˭ѡȨأڱҪõһɽӽһ
˵üͷɵ΢΢ϵʯ֮ĸոջŪˣڿһҲûˣҪŪʯ֮ģҲѰˡ
ǺΪѣǾˡҡҡ֣һЦ
ԣȥΪŪʯ֮ġ϶صֻֻ֪ôһܹɽף֮£Բᡣ
ǿΪŪʯ֮ġҲæϵ
ϵʯ֮ѾȫŪˣȥŪȥɱɣٶȣ²õһأɵЦһ
ģǲȥɱǿȥȥ֮ڽʱǣЩ˿԰Ūһǧǧöʯ֮ģ϶ص
ţǺü㣬ǧʯ֮ģ׼鵤ĪһҪһţЦ
˲ɵȻ


һʮ£һʽ
鵤˵Կ޼֮Ҫöٿʯ֮һ鵤˵ǵֵġȻٿʯ֮վмۣÿһνҵɽӽ翪֮󣬶дʯ֮ı˵ⶫʲôϡ֮鵤˵֮ѪΪǿɾĺ֮ˡжٿ鵤˵֮£һȺҪ׵ͷɵ΢΢
֮⣬ҲԸһ㷢Ƿһ飬κʱֻҪǻ飬ǶСɵһҧ֣صصףܹ⣬ԷǲܻӦ׵ġ
г⣬ʱһ治Ϊ˱ѩħŮֻöһˣҪһ鵤ɲǴ·ɫҪپܵõٵĶû֮ѪҪҲóԣҵҲ࣬ǽϢй¶ȥиҽ׵ĻʱͲҪʳˡ󵭵˵
ģסӦɵ˲ɵôϲֻҪӦһоͺðˣŪʯ֮ģҲܼ򵥣Ƕм۸ģսɽӽ磬ҵŮֻʮˣ󲿷˵ʯ֮ļǲõģôǵʯ֮óȥ֮ҪôʦһЩҪôԼȥһЩɽӽ֮УԼԸ߼չȻʲô˻ᷴԡȻһЩ˳۵ģ򶼲ˣֱС˿̷ѰԾҲ˵ʲôǧʯ֮ˣչپն٣ֻܶ಻٣һʱǴûõһͷһˣֱӲףǿɾͷʹˡԣǰԾһҪһǵĹӻλҲû취顣
˿Щ˻ˣʲôϾν鵤̫ˣκʿһ޴ջЩҪԼݺʣôҪȥŬ취Ūʯ֮ģѾǧʯ֮ģټЩ˵ǧţǧţҲӦܵøһɡĲ㣬ǵʱ˵ܼ޸ˡ˭ҺôԻ˭ˬ
˵ȻڳֽǰЩ˵̫׵õĶԽɣֻЩ˸һЩۣȻٵõЧʱеĽĲŻֿЩ˰£ܹȻЩˣֶֺΪء
ȻԼӵյ뱾˲䣬֪˱һУҲͻսϡ
ͬҲյһ˿֮ԴԴԴ档
ǵģصĿԴһԴһԴ˼öԴˣȴûбԴƣӵһ˿ǾתԵʱ򣬳ɹӵһ˿ӵһ˿֮ԴĸԣܹƬƿռ֮ɷУڵͼı֮ͼȴڻһ˿ĪĶֻܱܵһ˿ƣԼһɵֱӱƬܹͨԼһ˿Ӱ־һ˿޵ԴԴԴԴ
ղڽΰϳһ£ȻʿϺݵЧ޼ʿЧҪãΪһԴɱ䣬ܹɱԼյıԴʱܹʥɻʣһȫΪ㣬ݵ츳ȻҪҪѪǿ׵˵ýΰֻҪһ㹻ˣȻڲôЩ˽֮еһҪӣΪЩ˵ݲ򵥣ܴľƣһףԸʧ

뿪ɽȣ֮Ѹҵһ֮أ²´ͳöȥؿȳһϺɫĻţڵ֮ϣʱʴһ󶴣ղһսѾƴȫ˵ȫƾʵսʤʮλս׵ǿߣǽ˸ոͻս֮ʱ֮Ĺ֮
Щˣÿһ֮еľţʮ֮ǿոͻսܹеģˣҲһȥȮ츳˺츳סˡ
սͻ֮ʱ֮ĻԪۣʹԼ˽ҵԴͻƵһоԼأԣǿеԭֱⷽӽȺսشΪ߷ʯ̥ǿԪص׺ﵽֻǹ֮ըһ˲ѾƬ
ʹʯ̥֮Ҳͬһ˿ѷ죬ڼæ̷˼öֲ֮ϸСѷ죬⣬û˿Ѫڱ˿ƺǺˣ˭뵽ԭһ߷ʯ̥һȷʵ˶סˣͲսͷ
ֱӱһ֮ǰǷӡԼΪѹԼԴﵽõĿģЩȴ˷ӡѹȫֽ֣ԵúЩ˵оġ
ʹǶʯ̥Ҳͬżǿ޸Ϊ̺ܿԴʹ߷ʿѱ䣬Ӷʹø覡

˾ձĿǾٻ۵ĵط֮Ǻӵģһ޴㲻Ϣת·Ҫ֮еĶȫУӵһˮҲͬǸ֮У˾ձĿˮе
רעһ΢ĽŲ֮ϣɵ΢΢תͷһۣ΢һЩ
٣ǱߵѾˡ˾ձʮֹһ񣬶֣صص
ˣ˾ձ΢΢̾ϢһЩźʵǲûʲôøУϾǰĻΪҲʮֲˬƶѣѡӣǱһƽȵ̬ȣȻһ֮Ӧչ˶Էɽӽ֮пкܶ⣬ԼӦˣҲþһܹסԷСԣЩ˶ֵʱϹȥˣȴȻ˻ΪľһԷЩ˳ֵĻпܻȡİ֮£ϣܹõ֮ԴΪЩСԼļƻ˻˾ռ뿴ƶõ˾ЩʲôֶΡ
˾ռЦҡҡͷûУˡ
ˣô£˾ձȻǿʮλսЩ˶սеٮٮߣҲǰὭҵĵŮ
ǰˣʮսһɱˣʣµƺҲҴˣЩСλѣ˾ռص
һ˱ɱˣʣµҴôģ˾ձϵıޱȾ￴˼غϣͲǷĶ֣ȴ˵ˣɱһˣλսսǺε󾿾ôģԼˣ


һʮ£
˾ռһĻһ飬˾ձ۾ԽԽˣǿһһ㣬û뵽ӮһʼЩһֻǱܵؾܹѡƶһˣȻ̫򵥣û뵽ȴһֻ͵ļһ
˵ҺֵĻܲһ˾ձ룬ʵ
뱱ؿһ£Ϣҹ乫ӣ֪ûдЭ飬ǰȴǶԱѩħŮʮȤ֮Դ鵹ǲ̫ģ֪һнΪѩħŮһеһʥʥƣʥĹԿ̫ܲǿȴǿķʹս׶ֳܹһʥǰӳħ壬һһѪͳԣԱѩħŮ鵹ʮģ˵Ѿռǧʯ֮ģǸ࣬־ڱصáǰֵĻ㣬ӦñЧãϾĴ֮Ҳֻǰܹƺ䡣˾ռ롣
˾ձɵ΢΢üȷʵЩͷʹǱѩħŮҲЩģϾǿľˣĹŮʱȻסˣ֪ɴ£յȡᣬŮȣϲ֮Դܵõ֮Դܹ˦ò֮ԴҲܹõһõôͻͽڶʱ˦֣鲻Ƕӣ׵ӣԣòȡᣬһǰĵˣ֣ѹƶ֡
˾ձȴҲǰΪ˱ѩħŮҲΪѩħŮǲ໥Ϊģһ֪Լʯ֮ĽһضᷭԣߣֻѡһЩԾȻֳǿϾѡƶĴӵʢȣЩ㣬һҪѡ϶ԥѡǰӺ
Ǻðɣȥ֪ͨǰԸҵõʯ֮ĸǣס䡣˾ձ
˾ռ΢΢˿ǸļһȻǿȴĴȣȻ˾ձѡȷģǸС͸үֻҪԺٻСˣ´Χʱֱӳˣ

Ȼ۾·𿴵һԲ֮ϻ䣬ǰһ۾ʱһ֮ϵԽԽԽԽ㣬һֱɽӽĴ½顣
Ǳ𣿡ǵ磬ٿ֮еһžʯͶ۵ĺ֮У󣬼޾˻
ү㲷һԣâ֣۱䣬Ӧþָΰɡһصص
ţԸǶɽӽȽӴ׼ģô֮ԴȻ鲻ɵüɽӽʱøװæһԣݳһɽӽĿض֮Դ֮ʱ񱮣̫ҪΪݣŻ콭ңһɽӽ磬ɲһǰϾΪӣߵﶼֻйһˣῡ֮Увپˣп׼ҵļҳ֮ӣҲһЩ׵۸ӹ֮еţϿΪ뽭ʵϣǵĴھΪ˱Эõ֮Դ
ֻһôģ˾ձҲֻͬԼһ˽룬ߵĸֱض١
ǱϢ𣿸ֵʱˣطԸһ˲û˵ʲôȻȥһֻһ㣬Ϣȴ΢΢˿ܳʱĲ֣л֮Դ뵱길ײһõöԴǱˣڣȴԼԼܹõ֮ԴڽܹһͻɾۡһŶۣô׼ҾԻǺ۴֮ǿļ塣

֮ȻɽӽĴ󲿷˶ˣǿһĵâ·һиյĽһΪһǼٻʣ³Ĺβص۵֮УһžʯͶ˺ˮ֮Уԭƽĺ棬һȫʹ˵˿۵ǹһ㣬ɷ
쿴ƺſˡ˲ɵʧΪǿǾ޴ĵλڿʼɢԽԽһն
ֻڻ޷Ǹնһ澿ʲôѾͷ
ѵ֮ڵؾ˷ܵؽϧ۴֮УƬ½ľ뼫Զ֮б鲼ֲ֮ս׵ĴڸͲܳܵǿֲ֮ɱӵҲǲ̫ܣ˵˭ܹõ֮ԴȻں˱Դ֮󣬲п֮档ȻҲֻһִ˵ѣھǲʵģ˭˵أûԹ
Ȼ׵볢ԣƺһԶŵķӡһĳǿҪͻӡĻۼпܻ֮жһؿռ䡣ֻѡԼˣǱǿӶȥһ㡣
׵Ҳò˵ΪﵽֲΣ񱮶˵ѾûôҪҲֻա
ǵʱͻȻǿԭһֱһɽ֮۵һֻһɽ֮ϷӶ£ȻƬ½ԵԨ׹ȥ
ҪȥĶ˽סĵɻĪҪȥƬ½ı棬Ǵ˵Ǳȫ飬һʱ֮䵹û˸ȥ鿴
ǲûз֣γ֮ʱһӰȻ˹ȥͼĻ֮죬˸ܱ鵽Щ֮⣬ңңضĶ˵Щ֮У˭ҵ֮ԴĻô˱ضβŻ˾ձΪ׵ۿǲ񱮣ôɽӽ֮оЩʲô飬˭Ҳ޷˵Ҳ׵һʼ֪֮ԴԣʱҲŶͬʱҲӦ˾ձҲˣȻԽ֮ĸӦȻǱͬһ򣬿Ǿʲôط󻹲ҲܵѸٸò˶壬ҲͻƬˡ


һʮ£۳
ɽӽĴ½ģ俿ǿյһҲͬŹŹֵʹ汼ɣƮա
ʵɽӽһ򣬲ԲεģǲεģյһԽСʹǺƵĺˮд󲿷ֱա
һƬλãһֵͰһЩ̦޺صɫʮȥЩߡ
󿴵ǲ֮еĹͬһϼƬ½ʮֻʵȴ쳣ֻ̫㣬˿оǺ
Ѿܵǹص֪ǵ֮еĹ㾿ʲôǿԿ϶ˣֻ˾ձҲˡãص󣬱Ȼ֮Դĳϵ
䡭ǵ֮еĹƬĴ½ӴؽӴһ˲䣬ط·һʹҲоµĴڲʯ·䣬һЩƺΪƮ֮Сͬʱһ⻪ԲԶһ޴ѷ֮г𣬾Ȼյ̫һ㣬Ƭհһ׹Ȼ˸ǧһͷѷ֮Уһȴޣ纣׾޴ĺһ㣬ڲϵ趯ޱ׳ۡ
ɽӽԵ۵˴˿ȫĿؿͻȻԵص֮׹⣬趯ԼоƬ֮ƺԼ仯һƬƬѸƬطۡ
ۿˡȴУΪǿңԶмǿնһ׹磬Ƭ֮ԼһԵľޱӵأ׹֮³
񱮡˽סߺţǾ񱮣˵֮ͨ۱Կ񱮣ǲÿһɽӽ翪ʱܿ񱮵ĴڣҪ֪һ񱮳ֵʱ򣬻ںܾ֮ǰһֵʱ򣬻׷ݵ׵۵ˡ
˿̵񱮸Ϳ屮֮ϵĶֻ֣֮·һɴ֮ȥͷɵøӼЩʼз֮зȥҪ۸һ㣬˿ͼĻ֮ȴûйע񱮣Ƭѷ֮У˲䣬оһŨ֮ıԴϢȻ߷ǻ֮壬ȴ֮伫壬֮ܺͱԴӦޱ֪ΪʲôˣĲ²ҲȻûдЩ֪֮ԴϢһֱڵȴᵽ
ֹҪӽǵѷ֮ʱһȻ˹󼸵ǿϢ˲ɵͣ˽Ųüͷ΢΢Ȼﵲ·Ŀ֮Դֻǲ֪µ·Ļ˾ձġ
˾ձ˻ˣĮȻʵ
˭ͱˣ·ͨذɣݹǲһսЦŵǸͿȻԼЩӡ˺Ǹºڣ˭ҺѩħŮҪ˭޷뿪ɽӽˡˣǸŶԷȥ
Ҿϲ־Ƣ˰ȻҶҲĽڡɵЦˣƺǳԶˣľе˼
ȻһսĻһ˿Цֻûüȳ֣ѾһˡֻǰһԷֱѾǰΪ֮һȻˣ˵ʱ򣬺ȻԼ˫žȻһϸ˿ߣһ֮£Ȼδƶʧȥƽ⣬ʱֻǰѸٷŴ
ءһǳ֮ĶսϣֻоԴ֮еԽ˲ǧٴΣһ죬Ȼصڵ֮ϣµǿʯͷֱӱײ÷飬һ֮С
ȥһսҲоˣҲû˿ԥ˲֣ٶȻԳ٣ȵֵʱһѾͬϡûпսһۣһָûпԲ෽սʽһָѾ˳ȥ
ꡭ·һ󺮱˹Բ෽սһҽУƾȻֱӱһָ㴩һɽζ˹·ǿһ㡣
ءսһҽ֮ʱĽűѾ˳ȥ˶׳ֱӷɳʮ֮⣬صײһʯ֮ϣ˳ȥ
΢ȣʱף½һƬ̫СһžȻܽǸùļһ߳ʮ֮Զǿʯסֻ¶ȥˡȻֻ롣
ƾСèСϺҲ뵲ס١ûһֱһιȥսϵɽֵǮĶȫĨˣɢʯûи¡
㡭㡭Ҫʲôһһ߷ɵսһɫˣоͬһ㣬ƺȫҪ³һ㣬ľʯֱѳ˼飬ϵĹ·Ҫѿһ㡣
ԼжҪҰιȥԼã󵭶վǰȻԵõʵ
ңǡǰӵˡ㡭
ϻ࡭ֱһ˹ȥһֱ˶ԷԴ֮ϣǲû֣һŽιȥˣʮؽеĶĨȻӵˣûͶԷ߳ˣʱȥ֮Դ顣
ȻǰҲһݽɫܹΪĴӣ޿޵ģıλӻҪһ㣬ǿ˴жǿվǴ۽׵ǿߣֻΪӵйϵĴУǴӺڰԪϹеĵƼʹλҲҪɵ֣ΪȻǴۣƺǿĵƴҲŪܾˡ
ȻǺ۴֮еĸϻ໥ЭǿػߣػǺ۴磬ȴ֮ϡһҪ˵ǱǺ۴İ̫ƽҲ޲ɣϸ򣬸ҪȴҪάǵļȵ棬ҲΪε׵ʱ򣬸żǾΪ׵𣬱ؽԭǵһּȵ档
Ǻ۴վֻô󣬾һڹֻô뷹һ˷ʳô˾͵ٳһ㣬ԣǿдʥ׵ǿ߶УһҪҪҪЩ˷ԼƤ£ǵļغա
һ棬ˣÿ˱붨ڽɴĹףЩпĹֵЩǸŵĲǸʵԴǿˣЩǿ˵ţû㹻ԴҪͻƴʥսʣҪʱʹ۾ͻԽߡ
ھӢ֮Уռ֮˷ҪԴɽ⣬ΪҪһνɹ׵ʱˣռ沢δ㹻Ĺסǿ˵ĲпᡣԴɽ̫СҲԸǿˣǽһһԴӼԴɽֽռңЩھӢЩһҪȡϯλҲҪ˵ŬǲܹЩŵĴٽɴĹֵҲܹǿˣҪǿ֮зֵԴǾ̫ˣΪЩԴͲΪ׼ģΪǼϹǺͼ׼ģǲػ߻ߡ


һʮ£֮Դ
û֮ЩǣôĴҲ뵽֮ԴˣҺĴҲֻˣȫˣôͱȤĸᣬô󾿾˭õ֮ԴأҺЩ˶ֻһ˵ǵݣ߾£һˣֻղսضǰӵˡ
֮֮׼ѷ֮ȥȴȻͣ˽ŲĿתһ಻Զĵطصαعʲôҽײͺ𣿡
ʹֹ΢һ£һӰһʯ֮ӲͷƤ˳
ŶҲֹҵ𣿡֮΢΢һȻһЦʵ
֪ܵס㣬ϣܹ˼УΪһҪǿȥĻôԵĿλӻӣǵŭܹܵġһӰһʯ֮˳
Ҳǰӵˣ֮һ˿䡣
乫ӵˡ˲ûǺֱӵصղŻֵ֮һĻԶԶؿˣͷһ˿Σ˾һȿֲĸ֣ǰǵΪ࣬սһ۷壬ֻҪһԵܹͻƵսˣǾȻгŲһУֱشôֻ¼ˣҲþܹ˶ʽʱ֮гһλǿսţǻЩɻ󣬵乫ӵķԸǲòס
乫ӡԽԽȤˣôһҪҪ֪ǶǰҲþܵõ˻λӣ赲ҵĹ򣬻ȥһû׼ܹһֻᡭ֮мЦЦԽԽȤӡλȫˣ֮Դֻһջ˭õأǰҲᣬȷʵû֮Щ⣬ϾǶֲ˾ձ׵׵֮ԹѾãԾ˾ձûҲϣõСȴȫˣø
֮Ļλս΢΢Щԥǲ̫ȷ乫ӵ˼֪ƺ׵֮ĳЭ飬λҲƺ˴֮ĳĬñ˴˸ǲ˿ȻֻУҲλ֮һֹƽȻԼҹ飬ǲȥ²⣬ֻҪȥִоˡ
˵ĻֻҪִУԣǱ赲һһԥ϶ص
Ǻ˵̫ķϻ֮ɵ΢΢̧ͷ̾˿εص÷ô࣬˾ȻҪΡ
֮Ļս϶ʱһ˿ţӭǵĿǿ籩ꡣûӭ֮˻Ϊ֮ȫǵĴڣǵй
˲ɵöһۣ˿ͬʱ֣˻֮ǰÿһλֻڳֵɲǣֻ֮Ȼ飬ǺȻеֻһӰ
䡢䡭˵ĹȻգ񱩵ڵϣǧʯ֮˵ķ֮뿪ȥʮ֮⡣½һĴҪС̫࣬λսƺһ㣬֮ٶǰеʱǹƵڹλãǾ֮˲䣬֮ȴĸٶȣ˲ֹԣ˵ķһЦ
òҪ׷ңҲˣ֮ػһͷҲصǵ޴ѷķ˹ȥ
սɵ໥һۣȴһΣԥһ£αٶȻʯ֮󣬷·һжһ㡣֪֮֮ҪɵĻҪ̫ʱ䣬ǶԷֱǣǵķ֮д˹ȥ뿪ʱ򻹾һôٲʶôĻֻ¶ԷĻ֡
ҪҪ֪ͨӡһսԥʵ
Ѷȥɣ˵ǵס
ţСڽɽӽʱųҪǱѩħŮҲ뽫ѩħŮƫֻ»С֮ìذ
ҲãСǰӵˣǰӿҲҪѩħŮȢħģҪ˵ͻĻǰӵƢֻǻȳͻ˵ӻ֮ܵء鶼߹ӰɣùԿһ㣡

֪֮ս֮˵ʲôʵҲ̫⣬ӡλӵʮֻ֣⼸֮ʲôס
䡭֮յѷıԵһߵȴȻ߲ԶըʯмɡԽǰ׵Խܼʹǻ֮ҲòСĵرܿһ׵׵֮ѷԵʱȴѷ֮УѾ֣Ǵúҡ
û֮΢΢Щ㵵ǣǰ乫˶һԣ·ڹսȴƺڶţ˴˶ûų֣һȺս֮ذ˾ձ֮սƺЩţֻֻܹӳսҪǿһЩ
˾ձԶһƵļ̳̳һЩ޴޵񣬲ƺѾʮֲơ֮ĿͶǸ̳ʱͷɵӿһ˿Ϥĸо뵽˵֮ͨһʯһ׾Զ׾׾֮е󲿷ֱˣĿǸ̳֮ϵʱȴȻһŽɫ͸ǲƵļ̳֮ϣǿ֮ĸоޱУһչ̫׾ϢڸܵϢʱ򣬻֮Կ϶ν֮Դֻһֻ̫ŴıԴ̫ŴѪ̫
ֻ̫֮ıԴ֮һֱӡ̳֮УֱգƬѿһ޴ķ϶Ǹļ̳ٶ˵Ƥ֮¡
Ȼѹ˾ձҪ˦˾ձȴô׵飬µȺսҲ˾ձ˸סˣ޷ȴû֮Щԣƺû֮Դ˼˵˷ֱӵӪֻݣȻѰӳ֣໥ǣƣ乫ӺǰӼ黫ƹȥƴֻҪǣƶԷˣôܾˣúõȺȲ裬죬ܹͬõӦıֶ꣬Ϊء
˵ı֣֮ɣ֮ǲԼˣ˫̺ôȻ˾ôɼšȥǾһȷʵǹˡ


ٶʮ£ƽ
ͼĻ֮аЦѹҪñ˶³ڣ֮£˭Уضƽ⣬֮Դֻһ˫Ϊһѡƾеȥƴ˵һ֮Դ˫ҲΪֳ󶯾
˿ƣ룬ȻѷѸ·Ǳȥûֱѷ֮УΪ·һ㣬ȥֻ»γɻսľ棬ѡһǼ̳ĵطĿǰû˷Ĵڣơ
乫ӵĿѷϷ˿յԼ˵Ϣ֪ˣֻûзһӰ⵹аһ˿衣֪ѡƶ֮ĹϵܺãƺǿȻشǰսҲסҲҵġ
ɨѷϷʱûзӰֻԼ֮УоƺһĿڿֻ֪Ѿˣֻڲûѡ
ô㻹Ԯ𣿡ǰҹһЦʵ
Ԯǲ֪ղҽӵϢ˱˸ˣҵҲûܵסѾ쵽ˡ乫ӰЦЦ
˭ҹɫ΢΢һ䣬Ȼ˸ˣҲҪˣȻ˸
һҲѡǼһѣѡһȥǸСӣ̯̯֡
󡭡ҹһ˿ɱ⣬Ȼ֪֮ǰҲԷǿۣ֮˭ҺѩħŮҪ˭߲ɽӽ硣ʱֻǵһЦڶԷȻ£Ѿϡ
һǸɫһʼ˵Ƿһ̫ţȴû뵽мӡЦЦֵһοɾΪ˱ѩħŮģһȴų˺ԣԣҾҪСһЩ
㲻ңһĻǶôЦҹмصΪĴӣʮѾսĽˣ
ĽսѾսн׵Ϊ츳ܹģǸֻս׵ʵҲֻս߽׶ѣ治ôϡ
֮ͬУҲĴӺͼλӶѣΪߵٶѾʮˡ
ҹ츳ͽûֻнҵλѩħŮʮǰͻսͻսʱ仹Ҫ缸¡
ֻѩħŮĽҲûĵ̣ûǰΪһ㣬ҹžȢؼңҹұܹӵλҲʲôܵ顣
Ȼ乫Ӱ̫вΪֻѣȢ˱ѩħŮֻҲ涨ҹȴʵñѩħŮҹҵŮˡԸͨѹýֹͨƽķʽԼĳ⡭
ðɣǰǿħһءɵЦˣûȡЦ˼ΪףҹսҪǿٶȣûܹȣΪǹ壬˫ʣҹ޷ƣԣҹսǿҪҲþܳɣҹף˫ҪսȫԵĵӣٶֻ»ռƣԣڰ˾ձŰҲ˶˾ձĳŵ
סҹû𣬵ĿȴȻתԶƬɽ£ΪԻһ˲䣬һӰǸɵɽ֮ȻԾ䣬һһ㣬ѷ֮׹
󡭡һ˿֮ɫȻɣǳ˿ɱȣΪǸϷԾˣȻǵƶһμӴǸһټ֮ǰϢԿ϶˾
󣿡ҹɫҲ΢΢һ䣬ЩѵҲ壬ȻĻôҴôߵĵطֱԾʹսףм䲻ֻҲᱻˤˣǼһû׼ұ֮Ͻ
áͷȻһΪ׹ĵطȻǸ޴ļ̳ʱﻹ᲻˼һϿշ䣬ĿľΪǼ̳֮ϵ֮Դ
˾ձݱҲɱ۾ԣڻû˷ͻȻļһ
֮Դһ˿ɲ֮仯һӰһһɢ֮Уһ̣ȴѾ׹ķλ
֮ԴҹһЦҲ׼֣ڴʱԺ֮ȴһȻ˾ձ
˾ձѣҹɵͣ˽Ųɫ΢΢һ£ղ˾ձϢ˵ǸȻѣһеļƻ˾ձģҹǣסҹͷЩãȴ˾ձƢʱ

԰֮Ծ䣬ɸߵĵطĿֻһǾ֮Դȴ׼֮ԴõԼУҪʼĲ֡ԣ׼Ծµһɲǣȴһ˾ձһǾϣ˾ձܹ·ǣƺˡ
乫ӵٶ̫ˣ쵽˼λڰ֮еʱ򣬰Ѿ֮Уͬһ֧ŭʸһײ˹
塭ɵһҲ˵ݣһԾ޴ĳõ֤ٶȴû˿٣ײ乫ӣ뿴ĴӾЩʲôֶΣʱ˭赲󶼻ԥײȥһ޻صơ
΢΢һû뵽ʱȻ࿹ڿУϲսǺõֱ϶µصغһ
䡭һ֮ĺ֮оԼ·𱻳ǧһ㣬һȵ˲ӿ壬ҲЩˡһײ̫ǿ󣬰ҲƲסԼĳŴײȥϷ׹䣬ĽӰ䣬һֱڰͷ֮ϡ
󺧣ƺǵ͹ԼĶ֣ԷϿ׹䣬ؼּٵĳʹһײܹ֮ӳ˫ĳԣһӳ˸ƿ
ءص֮£֮׹ЩӰ˲ʧȴỬ˫֮£ȻһԽͬ춯ӥһ㣬ڰ֮бĵˣĿǸƵļ̳
ͻȻֵһԭǣҹģͻȻôһȻһ֮½˴أ̳ȥô᲻ż
롭Ҫ˦˾ձ˾ձţƤһճ
˾ձ㲻ҪԴ𣿾ôߣŭʣ֪˾ձ֮Ѱд˵Э飬ڽɽӽ֮ǰǱѴĳ
˾ձͷϲޱȣһ־ð˴ǱֻһԺͰྵǰҹҪǿöࡣ
䡭صǼ̳֮ϣĿ֮пһƷ·ǻһ㣬û˼ȥЩƣҪȡŸڼ̳֮ԴǺԥ־Ҫժ£ֲŸոֽӴ֮ԴʱȴоһķȻɵȻһİĹ⻪һûֵ˾Ȼ乫ҹȻҹǲ̫õ֮Դǿгˣ˾ձ


ٶʮһ£᱾Դ
ҹ֣Ϊ£һҪȢѩħŮԡ˾ձȷʵǸ˵Լˣ˲뵽һ⣬Ǿ˾ձ֮便һʲôЭ顣
˾ձӦס乫ӣôԽõʯ֮ĽԼĹƣ˾ձߵЩϵʯ֮ļнǧö֮࣬ȻǵҪĿĲΪʯ֮ĶǺȻ˾ձɫֻ֮ԴҲ˳Ūһ˶ȥҵĵŮǣõ¯Ȼһ¯Ҳ˵ںȻΪ˵õ֮Դ˾ձ׼С˼
ûгֵʱҹ˾ձὫеʯ֮ĽĿͬǽҴСѩħŮô˾ձ֮便ʲôأ᲻ԭҪȫʯ֮ģٷһأôɱ֮ٽ֮ԴóԽ˾ձͬԽʱ˭ʯ֮ĸ࣬ôԽ˭۶Ȼһܺõľߡ
ΪǰӣȻλӣһף˭ҲǷ˭ԣȻ֡ǰ֣ٶȲܱȵù𣬶һλĻᣬԵȵ䵽˼̳֮ϵʱǰҹǿ
̳֮ϵı仯˾ձȫһû뵽ѷϿͻȻһˣһ֮£乫ӳ˸ƿ˳˾ձסʱ򣬾Ȼȥ֮Դۼ˾ҪֵʱҹȻִ˼ƻ
˾ձҲͬԾȴǶǰҹķŭϾܹ֮Դõ֣ҹȴֵղԼѾ䵲ס乫ӣûô赲ȷʵǳ֮⣬Ҳ˿Ҳûиõİ취ֻϣһ˭õ֮Դύ
֮ʣֱɨ֮Դ֮ϣ޴ĳֱӽűԴǼ̳˳
ԴҵġҹȴһߣȻ֮Դȥ
٣šҹӽűԴʱȴһȣһŻ˳ȥ֮Դϡǹĺ֮£ǼͷСһűԴ˱ֱ˾ձ˹ȥ
˾ձϲڸղҹ΢΢һ£ץסᣬոľҪ̳˹ȥȻ֮Դ˵õû뵽βŶһ£㽫ǿ֮ԴһӺ˾ձͷŭ֮ȴҲûа취޷ұ˵뷨ֻת˾ձķȥͬʱ˾ձĻҹҹǱܵжһ̣֮ǰ˾ձ֮ЭʱΨһתȥֻλӶսǱ˴˾ݣҲûЩ顣
ллˡ˾ձо춼ڰһξǸǰӺ治λ֮ǰһҪûᣬֱӽ֮ԴҪı˲Ըѵļһ˿֮УĸмǸһҲԾȥ֮ҹʣʲôʯ֮ģ붼룬ǸʱֱӸˣҲǻǷµ顣
˾ձҵġͷŭȴ޿κΣʱҲƴˣȫƬ֮γ˹ͬһ˾ձ䵽֮Դ˵Ҫ˾ձ
ˣҵġ˾ձ˷ܵؽһֱ㽫֮ԴץУ󼸺ԥԼɽ֮УҲֻԼУⶫԼġ
䡭֮Դɽ˲䣬ȴصغϡΪЩ׵ĹģӲǼ׻ҲҪȰ֮ԴСԵϮʱѾӲ׼
䡭˾ձȻһ£ǹȻĻ屦¸סζȻɡ鷳⣬֮Դ֣ٲͣת룬ȴоǺϵ׵ƺһɹǣһӿɽ֮С
á˾ձͷӿһ˿Ȳĸоо伫п֮ԴܵǣǱԴƺ˹һĪʹָϵɽֱӷ˳ȥ
˾ձûзӦʱɽѾһŵ֮з˳ȥǹɵǣ֮ײһ֮ϣ󵯷˳ȥȴķ
ôҲû뵽ȻıʣΪһѾûлٴ˾ձж֮Դ뵽·ת£˾ձɽ䶼˳÷ķȻǿϲЦˡ
лˡһץסɽ䣬תͷӣͷ˾ձ˵һллû˾ձһѪ
ԭ˾ձҹͻȻʶʲôٿǹı仯ɵסˣһʱ˳֣ȴˡ
ߡ˾ձȴܲ׷Ϊɽ֮в֮Դһޱȵ֮𰡣Ҫ䵽Уﻹܹ
ߵսҪ赲˾ձ˾ձŭ֮£ֱ֣ӽˣȻ׷󣬼ѷ졣Ψѷ֮еһȺս˫ƺҲҲûսȥıҪǴ󲿷ת˾ձ׷˹ȥ
ղŻҪлл㡭˾ռȴϵߣ˵һղŵһȷʵҹȴԵʮֱ䣬ڶЩڣһʼʱ˾ձƼǰҹ
û뵽ûܰʲôæ̾˿
ͷϣֵܵ˾ɽׯ͡һˡ˾ռ˾ձ뿪ķ֪ɽĿԲߣӵٶϵƣ˾ձɽֱԷˣߵĸ͵ҩҲʧˣ׼˺ܶ࣬ԣϣֻϣڳɽӽܹ֮˶ס˾ձʧʹˡ
һȥЦЦɵÿһǸ̳Ҳ׼ת뿪һǿɱȴѽˣǰҹ
ҹͷʹ֮ղͻȻ֣ô˾ձ֮Ͳ˺ˣҲûʲôȥ˾ձҪЩʯ֮ˣ˾ձĿѾӸղ˾ձʹ˾ռ֪һҲѩħŮһҪĶ֣ԣûｫԷȽϺʡ
𣿡ҹ䡣
ô㻹׼ҺȾư֮ŤͷȻһЦǰӣǸڵҲþ£ӶԷϸܵϢǿ󣬾ȻսнףһЩѹͻս֮󣬼ûʲôƿֻҪ㹻߻֮ѸΪֻͻƵʱ̫ˣ֮ǰ㹻ĵ̣Ҳֻǿս۷ĲΣûͻƵս㣬ԣսн׵ҹЩѹ
СӣţȻһŰ߷ɡ乫ȴЦǰΪܵؽһ
֮ƤֻһҹһսĿܣټ乫ӣôֻûлˣ


ٶʮ£սǰ
ͼĻ֮ͷ΢˵ǰ乫˶鷳ǿɾ鷳ˡ
Ҳûԭǰְǰ֣˵ʲôҲǡ̯̯֣һЦص
ˣһôǱҲ֪ˣˣ´γȥǷһپơһ󷽵ص
̬ҹɵЩɵˣ˵ȴһ£ٰ̬֪ԼõıΧˣһ濴֮ԼС̣Ұ뿴Լҹ֮սһ
Ȼӵ˵ҲмֶԸ󣬴ȥһЦԣ˵תֱˣҲҹЩʲôƬ̳ƺ֮Դ֮⣬ҲûʲôƲЩĵҲһЩѾȱˣȥҲ֪˶£һĿȻѾûʲôġ
ֻʣˣҹ͸Щ䡣
ôһ𣿡̯̯֣Цʡ
ҹŭû˸СǰһﲻֻһСȴ԰ڸֱĴڣǵ٩ڳĶ⡣
УһħСӶѣҲ͸ѩħŮҪиӣƾĽɫ˵䡭һ˺һǲ򲻳ˣﻹҪģռ֮ϵıҲԿ
һ֪ʲ㾿һʲôĶ֡ҹŭЦˣȷʵˣû˸˵˵ˣ˳㣬š
۽һоԼ·˲䱻޾ĺڰ˷ħط·ĺڰ֮У֪ҹˡȴЦˣħϣڱ˵һͷʹ飬Ϊħ֮Уʧȥ֪ʶħϵŨȶӦ˵ħĴ֣ܳħϿһǳǳе鶼ʧȥ֪֮лجج׸ΪǿҲܵӰ졣
ȻҹѾ󵱳һǿĶ֣һ֣׼ȫԸԣڳ֮ǰֱӶħϡֻ֪ħһЩطҪΪһȺ̫ϹǵͲʶȻ֮вûħ壬а塢˱ħϵã֪طȻħ֮ģȴҹҪ֪öࡣҪǣɹϹħ治ֹһν֣ʶħϣħħϣҲӰ졣Եħɢ˲䣬ѾҹλãȻ֡
䡭ҹҲ׼֣뿴ħ϶Ӱ죬ȴû뵽ķӦҪ࣬һʼѾλʵħ϶ӾҲһӰ죬ֻӵħ߹Ѫħ϶Ӱ첢̫󣬿û뵽ĹȻ˿غ䵽ǰ
㾹ȻûӰ졭ҹһԼħ϶ûʲôӰ죬һ֮бĻ֮·꣬Ҳסһ
ûлشǻֱħ֮Уƺ׼ħڻԼΣħϲûгΪϰ壬ҹĿɿڴͻȻЩɣԼħ廹СħˡʱѾûѡ񣬼Ȼħ޷ãôʵѹ
⡭ҹ𣬷·֮һǳӣסһ£ʱȻ֮пһ˫۾·ֻڶһ㣬Ŀ⡣
䡭оԼǺڶһ۾ɵ˲䣬ȻһͬƼһħ֮з˳ȥصײһ֮ϣֱײ˵񣬶󷭹ʮɲͣ
ۡɵһоԼ֮еܱһһƬңŽǿ˳ɫ¶һ˿ȻղʲôͨħҲܹС
˺⣬ĻҪǿ󡭡ҹʱ򣬻Զʱ򣬱Ѿĸǰһָֻͷص·黨һ㣬ȴоһɽԲ֮ѹ䣬ָδǿֲѹѾ֮ϡֹ֮죬ҲȾȣĹӣֻ²ΪǵΪ磬ҲΪǵ츳ˣΪԭӵһЩʮʣֶΣҹ˫۾ţʲôͨҲһͨҲΪҹ߱ĳ
䡭һȭûа취ѡ·һȭһָоԼײϵĲһָһɽһޱߵĴɽֲײ֮һηʱһڰ·˳ֱѸӿ壬ֱ۶ʼľ
յħɫ΢΢һ䣬ײһ񣬲֮еĻʱٴȫǹڰ֮лܵʱͬ̿ˮһ㣬һɹɺɫë֮ɢ˳
ֻ㱾ֻ㱾µĻôڡҹЦһһս׵Сӣ˵ûзϣǶԷȴؼŭôͲٽԷˡ
˿ǰֲ֮ͬһ֮ǹɹ츳ƺҪǿ
󻺻վ壬˲һһ㣬оǰΧĻΪһ塣
ҹɵЦˣϲԼĵ˾Լϣϣȴһرɷ飬Ȼþһ۾ն·Խ֮Ĺȫ֮Сֻǰע󣬵Ǻܿһ⣬ûκεķӦ·ĿͲӡ
ƻСӡҹʱŷ֣Ȼˣӡħ֮ͫѾ˷ҲЦˣԼ֣һľ͵ļһȻԷ۾ôԥسˣٴһָƮƮǲһ̻
ءҹһָڵ㵽ͷʱȴȻˣһⲿ
ҹоֱһĪľĶȴûֹͣһתһ㣬׶£һֱӺҹĸ
ҹоƺҪȫ˸ͨȴѡ˽ⲫһУͨ۾ʹ
˵ʶѾǿһĳ̶ȣǲ۾ҲһܹӦΧı仯
ҹˣȴ֮ͬһ㣬βתϵشҹʱһסҹߣ䣬ǹǳһ㣬ϲÿһƺҹ֮ת·֮ϣ·ܹ׽ҹ֮ÿһ˿ܵĲҹ֮ء


ٶʮ£Ϸˣҹ
ҹûľߣǿͨҲܱȵģٶȱ죬ǽսÿһһ㣬ȥ赸ÿһյ˼
֮ϣ󲢲ҹҹǿҪǣҹ֯ǻ֮ȴǣʯ̥
޹ǰ˷ôҹЩ϶ȴѾ˼һսԴǿǹӲ⴫޹ǰ˷ҲֻйŻӵеط
䡭ҹһε˳ȥĽȴһоȻһһɿֲķ֮ȻһͣоԼߵĲҹ壬һߵԵӡ΢΢һ͵ʱ򣬱оܵ˲䷢˾ҵı仯类סһ㡣ڰ֮У۾һɫ֮ЦĵҹȻղҹͻȻһַһҲǸ֮ϣҹһϢĻᣬ˳ȥ
벻ȻСˡҹмȣ޹ǰ˷˵սļ£˵ǹ̫֮ҵĴУִֻй֮мϹʸգǰȻ壬ǹ壬ȴλ޹ǰ˷ġ
벻ɻء˿ЩΣҹϹһεԲϵڶεҹͻٸĻᣬȻղһϵеĹˣҿȥǱȴû˵ڶԷͶǹ֮з˵ҩ֮˽⣬ǼֱضһʥģǳŵĴΪĹ֮һϵĵƱûҪ࣬٣Ǵ򲻴ǸӡȻսҪסһʥתĵܿɲ٣ʹҹ츳Ҳܳʱ俪
ҵ뿴㻹ʲôϲҡҹȻһЦѾ⣬ٺǶԷӵ޹ǰ˷ֻҪ㲻֮ǰôȻԾԵѹ֡
ûȻʥĹӣЩ𣿡ϵĳǹ߶ƺҪҳǼʥڡҹûҪ̹ղһĹȷʵ˲ᣬҪԼ״̬ãȻСһɱҪҳʥֵķ©ֻܲмЦЦʮְĵؾ͵ʼָϵơ
б°ʥǺúôһǹ֮УʲôӢۣ㲻Ĺôͷڹˣ˰㡭һһ֪ȵҹƻָֻ֮һսʤԷ㼫Ѽˡˣ༤ҹȴͲЩӺǸͲӰ졣
ιƺЩˣŭصٲսǸҿɾҪˣ˵ûᡭ
ˣȻ㼱ôҾʹһɡĻ䣬ҹٴվһֱĹֶʱʧһͬĶġ
ɣøȥְ󿴵ҹǸһηɵþȵؽһ
ͽѿ֮ʲô˼ֵ¼ɡҹмص˹ȥֻҹһǰľȴȻˣ󲻼ˣƬѹ֮µļ̳ҲЩҲʧˣǰȴһƬһ磬֮һ׹⣬ƬҸ˼ɱ֮ܵȵĸҪ񱩵ĸо
áҹɵһͺæسһصԭ㣬һ֮ȴȻ֣ԼȻƬ֮С
ɶ񡭡ҹ֪ˣ˵ǶʱȻ֪Χһ󷨣ʱ뵽ԷΪβǶʱܣﲻʵֻΪҹעͼȴڲ֪֮вһĴ
Ϊһƨʱ󷨾ܹס𣿡ҹһɵñ۾оǰֻһֻþʵڵģֻҪ۾ôԲӰ죬ǵۣȻоܵĿռ¶һҺ֮ҽѵһоȻʵ
䡭ҹһ죬һȵľϮ·һɵһȻִһڰ⡣
֮ײҹɵ۾ǱľȻһͷҾˣֻĺڰ֮£Ҿֱӱ飬Ȼ֮лһķ⣬ȻƮҺ֮Уʧˡȵޱȣ֮϶մȾ˻ǣղǹɷ֮Ҳ΢һСҹͷһ˿ĪĿ־塣
Ƭ̫ʵˣҺ֮з·ŸɱղҾ˱ʱ򣬾Ȼһ⣬ףȻĵطһĻþɱȴʵģɱ󣬶֮ӡĸַģַϵʱ򣬱ݻ嫵ɱֻ²֣Ҫƿ㲻һ׵飬ɵЩڣ֪ˣͲʥ֮ôʱ䣬Էʱ䣬ô˿ҲͲᱻڴ˵ˡ
䡢䡭ҹ˼ʱҺĺһƿһΣȴһֻҾˣֻͬʱ֣ԲͬĽǶȹҹ޿ɱܡ
䡢䡭ҹòӦսһֻֻҾ˱飬֮еҾƺ޾ն֮ɱ֮һ㻯һɢҲ֪֮˶ٵɱ˿Ѿնɱ˲ͨ˹ɱܹϵһĽĵˣԲһ̹顣ֻƿȥһΣѾսȥ
ֻҹսȴѾ˵㣬ÿ󡣲֪˶೤ʱ䣬ҹоЩľˣЩҾȻҲӲҾһһƤսһȵаע壬񱩣𵴵ζԲܣ֪ЩǲʵģɻĻɣɱȴ̫죬Ѿľˡ
䡭䡭һҾ˵ĳ֣ȻȭҾǰ˷ӰǵĵȭʱȴȻһѱҾץסɵһǻûüı䣬Ҿ˵һűĸ䣬˾סһĲҽУֻֻȻҾץǿֲľʹƬʧ񣬵ʧʱоһɣֻҾ˷ԾҺ֮УҹоԼָ֮ƺЩʲô
󡭡ҹĿָϵʱ򣬲ɵ÷һ֮ŭΪԼϵɽ䲻ˣö֮ɽװȫļҵ
ʱѾףղǸͻȻ֣ȫͬҾˣֻԳˣֻѾϰߵؽ䵱Ҿ˶ԴǱֱʧˣһˣɽ䣬ôպ޽ӡ
ǰӣˡˣһﻹʮ˵Ҿ˷ֻҪٺɱʮ˸ҾˣôȻһʱ֮ɢСأǲյģô˵Ҳù˼һͷԺҾǽҵŮһɽӽ棬鷳ʹˣڣһһ


ٶʮ£񱩵ͼ
ɽӹ֮У׵֮֮Դ׵֮˾ձ׷϶ȥڽΣȴû֪֮Դ֮Ҳȥ֮ġΪѾ¶һ˿Ŀ˶Ҫؽӽۣۿ񱮡
⻹һϢǾǵڽɽӽ֮ʱźݻǰӴսһǰҹսǰ׹ʯϿ֮ʱŵ
һսһԾΪĹƽƽĴڡԭҸѵһ֮ͽսǲɵ÷ͷǵС˼ѩħŮǾȥռʯ֮ģҪһˣʲôֶΣֻ߳ɽӽˡȻǰӴսϢȻ乫Ӱ𴫳ȥġ
乫˵ܹǰӵӣȻһ£һǶҹһǿĶ֣ôϢȥǰҹ֮ĳԹȻ͸Ի⣬ɽӽ֮УλΪ֮ԴѾòɿп׷ɽӽ磬ܹвľֻҹˣֶһܹܾˣôõĽ֡
Ȼսǰҹҹ˴Ϣִ֮һϢǾսͥˣһʮλսʤȥ
÷ˣϢ֮ɽӽ֮иǷһƬ
˵ҹսûʲôֱ۸Ļôսʮλսʤȥ͸ֱ۵ñȽˣΪҹ̫ǿ󣬸ս̫٣Ƿȴһ֪ܶǵʵҲɲǶ⣬Ƿսͬ׶֮еģս۷Ȼ޷ĹȣǱȽɽӽоҪǿ
Ͼһνʮ֮£ܹʮ֮ͻսߣһ츳ǿģ֮УΪߵҲֻĹеˣѾͻƵսнףλҲֻս׵ĲΡܹﵽս۷ģѾǸеĸˡ
ǿ˿ʼЩڴλѩħŮỨ˭ҡ
ɽӽıԵսѡһλþعϣܴ޾֮пϵ£Ҳв˷գѡľ񱮡Ⱥ֮עĿģȴһֻ޴ƿһֱ֮ȥȻеķз˺󷽡
ֻҪһ֪һֻ̫ݣҿֻ̫ݵ˫֮׹˸Ŀѣܿ˱ϳλ̫֮ϵ˭ǵɽӽ翪ʱͻȻеλؼһ
ֻʱһֱ֣ȴû뵽˿񱮳ֵʱȴ̫ݶͷסֹ˾Ǻݣ
һ֮Уһڵ㸡ڰ֮䣬ͼıϣ۵İ˿ͷЩΪѾ֮֮иӵ˼֮Դ
Ȼһ˿Դǿ󣬵ӵбƬɽӽ֮κ߸ǿƣǾԪص׺κ˶޷Ტ۵ġ
ı䣬Ϣǿ쳣ʱͼռ֮У֪˶Ƭ׺ͼ˵Ч󣬵ǶԸոӵ˵ȴͬأչ֮аɣӴ֮беķзٶȼ硣ѡλһ鸡֮еǣͼ֮ϵʱֱ󷨽Űɵǹ̶֮У䲻ԶˣһѵĹ۵ƽ̨
֮УΨͼҲͼһͨз֮У֮ѰһƮʯ
ͼ֮һرǸоһ֮ޣǰֵȴһƬ׺Ƭ׺һ޴УӴ㹻ӰƬ׺
ͼ֪Ƭ׺ôγɵģʹƬ׺Ȼǧľ룬Ȼܵǰ׵֮·һп鶼ᱻǿֲһ㣬ͼǿԼǰУȴܲˣԣͼֻڸǿ֮УԶԶƬ޴ͬһƬ½׺
ۣʵһۣ˿ܵĳصӰ죬ѾޱȾ޴ͬһ޴ͨ͸ͨȴܹͨһͷһ޴ʯ
Ϊ񱮵δǧ֮˿ĵزΪ˵е챮һޱȵħֵʱ򣬾֤ԵôʹԶľҲܹģԵĻʹߣҲþ֪Ĵڡ
һɴѾڲסһƣ桢£ͼеʱĲһۼһƬԶŵսƬս֮У޴ݺ֮УһֻֻԪŸ̬ǵǳƬ޴ս֮ʱط·˲䱩ŭ촹䣬һ嫵Ĵٻء
ͼоԼǾ޴֮еһԱͶ֮䣬˳ӦصɣƿصĹޱߵ˻ǻ𡭡ͼоԼѾս֮еĹ¶޾սߡָоһΣ֮ѪѪһΣ·𻯳޾磬ָоޱ¡
䡭ͼӳһȭ֮ʱоط·˲ݣ˼άһǱޱߵĺڰ
ǡͼȻ³һѪޱȵľ֮˹һ˿޷ƵɱΪӡʯ֮϶˼ˣײµϣܵ𵴣ʹصĸ֮гܵһķɡ
ౡܵͼɵһϲ˻ʮǱȻΪﻤֻѾգûܹץõ
ëͦġһʮƵش˹Ǽ˿֮еͼۡ
ţˣ̸̸Ǯˣ
СӣֻǼҹӿˣۣˣһսȻͼ
ղ˭ҵĵͼûлӦƵǼʵ
ң̸̸ֻֻȻǹӷ衣һһ˰ӵ̵սĮȻӦ
ܺãôˡͼĻ֮ʱѾˣ˷·˲仯һ磬ԭͼֻ֣û뵽ͼٶȿ쵽˳̶ȣȵоԵʱһֻѾǰ޷Ŵ󣬶һصسϡ
䡭ǵսûŪô£Դȴһ˿ͷͬ׹ɳ֮еʯͷһײ˽µʯ֮Сļͬ飬һĹͷѵ
ߵսɵþŭһͼֻǺȻԼı쵽һʱ򣬱ڰ֮жΪ֮жֻ֡
ͼ֣ȥһһôڰ֮бץסǽסͷһ󷢺ǻûü֮ʱͼȻһ˫ּơ
ءءսеıֱӴ뿪޴һײǵţһӸȥ
ءءͬʱ䣬ͼĽѾ˳ȥ缲磬ȥսһη˳ȥ弸߶ϡ


ٶʮ£ׯ
ʯ֮ϵļսȫסˣǰϲûкǿϢ޷֪̽磬һ־Ȼ˲б˲ɱսȻ˶ֻս׵Ϊܹɽӽ磬мߣһȭţλս׵ĸֱӺɱضûС
ʯԵŵλɫһӱ쳣ѿ˶ˣ߻λսӵΪ뱻ͼɱ˲࣬ԼȻոͻսףʲһ
ͼʬϵɽ䣬Ѫһʬ֮زһ£ȥʮֵȻϵı鶼ûа˿
㣬㾿˭ǻɫ԰׵ͼˣΪǰһ·һһԲϣֱɱˣʶ˭
˭֪ҲҴҵ⣿ͼ䣬溮âֱ֮С
ңǳֻݡεصʱѾٸ̬ˣΪһ¾Ϊ̬ߣԷһǿһλսʹĴӣֻҲܹӵһɱ֮
۾Ϲûڶ֮УǾȻҴҵĶ֪Ƕôѵõһ飿ᾹȻǸƻ˵ǸٴΣͼȴ쳣
ǻսɫһӸӰˣʶ⣬½ʯʱȷʵǿͼڤ룬ֻû뵽ԷȻˣǲ񱮵ʱˣųһΣÿһܹлһ۰צĶʮֺ˵˶񱮶ˣ˶ǲ졭͵ڻ֮·Ҳˡ
ǳҶգҲ˵㣬ǧ򲻸ãӰҵС
ܵʧǿ⡭һսѾص
⣬ô⣿ǵԼ˭ͼ֮͸ŨŨɱ⣬۶Է˭Ѿӿ˲Ĩɱ⣬ղֶ֮кѵãոջ֮Դֲ񱮣ܹһɳҲǲܡڱ˵֮ϵ»Ѳ򣬵Ƕ˵ȴӣΪʼ񱮣ǿܸһڵʼ񱮵Ļ֮ٲ񱮣ױƵĺ壬ǵǻһûзʲôֻεĶȴԲóġ
ҼǲׯӣֻҪ㿪ۣһܹóⲻǲׯҲܹϣ
ׯͼһ˿Цݣ˵ׯ֮˵˭ƴƴ֣ǻһǲׯΪׯǰǿ˴Ǻ۴Ĳ֮һǿ˵ҵǽׯȻȫ⣬Ǽʹǲ⣬ˮҲòׯΪǺ۴Ǯһ֮һǿ˵ĹϵׯԼҲ鼰Ǻ۴أӢľ֮أ֮еҲͬʤ
ڲׯ˵ֻҪǮܽ⣬ôͲ⣬ʯĿȨǺ۱ƵҪǸ֮һͼ۾һˣǰλǲׯӣһ
ôң񱮵ĶҪٲܹ⳥ˣͼȻʡ
ǻսҲһ˿ɫ񱮵Ķ򣬶˵ٶǮҲ޷⳥ˣۣ治ÿ
еɽɣǿԱԼķзܹл᷵ɽӽ硭ͼԷ𣬵صԷǲׯˣȻ֮ȲĴӣǵλȴ䣬ͼûɱֱ¶ԷɽҲǸһѵˣ
⡭ǻߵսɫɵñˣ˵ǻսȴֱӴǼ˵ĻصûϵǽϵЩ㣬ʵҲֲһ񱮵ĶҪôҾ͸ˣһҪ˵һΪһչ˴ʯ֮ģЩΪǰҹչģЩʯ֮ģڼȻҵɽȻһҪ㣬һǻҹͣ᲻ҪҲұ֤
ҹչʯ֮ģͼɵ΢΢һ£ͷӿһ˿֮УΪ֮ǰ֮÷ȥŪǧöʯ֮ģЩҲǻȥչˣȴû뵽һʼչһǲׯӣΪ⡣սĽͣͷӿһ˿⣬ǸҹôνǰӰ˶顣
ûǽɽӽҪĿģȻΪ˹ۿ񱮣ǲ˳⣬ׯԭΪڵģֻҪ˿ϳǮôνʲôˣսص
ҹңˣҪҪҲ飬еɽ䶼ң⳥ͼЦһ
սʮ̹Ȼȡöɽ䣬ֱ׸ͼսҲֻøŽɽ䶪ͼ
ıлĻһ̸̸ֻݵǻսɽ֮Ȼ治ɫص
ûȤͼЦһ˾޴Ĵģι˴ĳħ֮Ѫһ˿ѪһʥȪͲ֪Ū˶٣۲ڼµʱɳĳ̶ȣսһ׵ĲΣδĳɳռܹ֮ƣô
ǾɣմҲ˼գǺΪ֮ͼ֮ϲµķ󷨣ղ󷨣ıµĹ֮½ֻһЩ˶ѡ
߰ɡͼıϣָһǾ޴ͷ­ֱɽ֮ȡһѪŵߡ
ԥһڽǾѪȥ·һѪ֮з˳ϵ˿ۿɼٶ
ѪıͼιѪɫĻ䣬ɵʧͺȻϳ仨
ͼֻ΢ȵŤͷһۣûٶ˵ֱ֣ӷıϣǾ޴˫һһƵһû֮УɽӽĴ½˹ȥ
ղţղǻǾѪıɵЩߵսʵ
ǾѪսҲЩȷϣΪѪǴ˵֮еʥݣ׹ǣǺ۴֮ѾˣͼȻǰȡ̷ֻˣǺε˷ѡ
죬˵ҪľѪ
үǵɽȫˣûǮˣһսʮ־ɥѵ
ıɵһǰûǮˣɽ䶼˸Ĩˣȥ̲ûˣͼзܹعɽӽ硣
ҹٴѶɣղСȻû˵֣Ӧþǽշҹͼɽӽ翪ʱͻȻܽģҹҪСĵͼյЩʯ֮ҲͼˣҪĻֻԼȥȡΪˡı˿εص
ͼ˵ǱѩħŮΪƳŵ벻һﾹȻôѹֱѩħŮһǰӿоˡıһսԾص
Уǰжˣ˵Ǹ󶼺֣ǰӳ˸һֻ»еÿˣ
ϻͲҪ˵ˣۿ񱮣;ɣ˷ʱˣıһԼ¼ʮֲ⼸һһʼˣһʼͺͼú˵ֻҲлءλȥҪúѡһЩˣ


ٶʮ£ҹ
ҹоԼƺ˾ձ˽֮һֱ˳Īһɽ䣬Ͽ֮б˼ʱɶǣ˻⽫ȥصس⡣
ҹԼɽıռǧŵʯ֮ģǿõһĸףȻѾ˼׼һԼȥŪʯ֮ģһ棬ıȥչʯ֮ģԲׯʵҪЩչʯ֮Ĳ̫ѣϾҵŮֻʮɽӽʮˣһֻ֣Ҳеʯ֮Чģ˳߼չЩ֪ԼõҵŮȻǲʯ֮ġ
ԼŪʯ֮ģټЩռģıյģаһܹõһֻҪõ˵һôԵһѡȻѡʱҲãҲãֻܸԻҡҹˣΪıռʯ֮ľȻһͼսȫȥָо©ƫҹ꣬治֪Լôôùˣͼеʯ֣֮ǿĻᣬԣֱ½ıԵﰲĵصȴͼ֮й
ͼڵλƬ½ıԵԶʹҲ˲һʱŽƬ½Χ֮СԵ˺Ǿ⾿һֻʲôݣȻչаɣܹǿ֮зС
ܹǿ֮зеĳǿշ֮⣬вٵзԶ̾Уܹεľ޲̫֣̫Ǻ۴֮оϡ֮չɣϢսľȷʵעĿ
ͼЩ˵Ŀ⣬ɽӽĲֻˣƬĴ½ԵȴΪ㣬طûפ㣬ԣһȥû̫˵ĵط㣬Ͼ̫֪̽ܡ
һ嶥֮ϣͼֱӽ˿֮У˿̿ͬһС磬Բʮ֮࣬˳ҲʮɴСֻҲֻͼӵ޴Ŀռָյ¡
ɽӽܿҪرյʱˣռʯ֮Ҳ඼ˣͼõʯ֮ԼҲ֮ΪĻ֮ԼѾԵǧ飬ȻǴһȺ֮ĽȻŪҹɽ䣬нǧ飬ǧˣıȻԼûɱֻʯǲӰ죬ΪıǧöˣͼԼЩˣǷЩ˴ӦǧöĻҲнǧöʯ֮ģѾһˡʣµʱ˭ܹռ㹻ʯ֮أ
ԣͼʼ׼뿪ˣֻǲɽ壬㿴ǰĵ·֮ϵһȺˡ
ǰҹͼ΢΢Щȣҹʱ仹죬ʱ֮ϻûȫıϵıܹңԶǿսϢ͸ҹ룬ׯӣô򵥣ȻһЩֶΣֻԼķзԷҲϢͳȥñ
ͼҹһͼûдӶԷϸܵΪΣ·Էֻһ鷲ˣûܲ
ͼͼƽػӦһ
ҵĶҹص
ҵһμ㣬ڽ֮ǰҺûк档ͼɵЦˡ
ıõĶҹٹ͡
𣿡
ô⣡
ܱǸ㻹ûʸ񣡺ˣ˵˵ˣڿÿˣù·ͼ˵ţҹʮ̹Ȼǰ˹ȥƺȫǰ·֮Ǽ·ļһ
ҹ߼սʱŨŨɱ⣬տʼҹΪ˾ձȫûд̫ȥֻλڰ·֮ʱֱӱˣҹϿ֮бʱҹ֪ɽӽ֮лпвõȫˣһ˼սͬʱҲΪ֮ǰܵһıʯ֮ĵļһݺݵһ١ȻһԭǾ˵ͼǱѩħŮΪ֮Ƴ˽ļһҲ˵ǰһжġ
Ǻվͬһ֮ϣֻҪʯ֮ĸһ㣬ôԱѩħŮûʲôвͼϣǽõ˱ѩħŮ壬ҲһܵõѩħŮģԣ⽫СӸŪ
ءءսͼʱѳָ֣֮伸ûаͣرѺͼϡ
̼ɵսԼһֻ̽ûгͼȻûаܣûзǳֵʱͼôţȻֱײǵָ֮ϣɺһ鳱ӿͼ壬лХ֮
ҹҲɵ΢ȣû뵽ɣԭ׼ͼĺ֣ܿɫͱˣΪ˵Ĺͼϵʱ֮еĲҽвûд֮ͼɵҲ֣һɽ֮ϣ֮г˴һͳ֮⣬Ȼûģͼζζһ¡
սоЩһʼֻ߷ֵǵƴȫͼǱϾȻһ˿Ц⡣оͼ֮з·һ޴Уֲ֮֮еܷգҪƿ˫ֵʱ򣬺ȻѾ޷
ǡǡսƴҪԼֱ֮ʱǹɿ񱩵֮ȻתǾ̵ĺˮһȻء
սɵ÷һҽУԼֱ۾Ȼ˲飬ֱըѿ۹ֱӴӺ󱳸͸˹ȥվǺ󷽵ҹؿս빥ͼֱֱӴӺ涥ԼĻ屦£ͬߵķһײ˹
̡̡սѸٳֽסͬ飬ǵ˫ִ֮ͬʱǹȻһ糱ˮһӿǵ壬ʹǽס˳סӡ
˲ɵΪȻͼʼնûг֣ȴȻ֮սҹɫҲѿһʼţȴЩˡͼ˵Ǵ½ģһ½Сôܻǿô̵ʱѾɲˡ
ֻһ棬Ҫ·ĻôһξͲֻһֱˣ֪ǰǲҪһˣͼ΢΢ͣ½ŲҹҵľĮȻԣֲɵĺ⡣
ҹߵļսɫȴЩѿǲ˵ˣڵҹľ֪ҹֻ֣ƾǣͲǰ˵Ķ֡
棬Ѿܾû˸Һ˵ˣ㡭Ҳ䡭ҹǷһ˿ЦݣΪͼڶ۾Цˣһ֪ļһµʱ˫֮еķ·۰׾ʧ޾ĺͫ


ٶʮ£ֱѹ
ҹ˫֮ͫ䣬ޱͻȻ·ɲ֮㽫ͼĿ˫֮ͫУһĿˣҹûܹӳħ֮ͫʹǵʱҲбˡ˵һʼʱͼЩģǵͼֱĿʱȴᣬԵħ֮ͫ˲ʱҹˣ֮ǰĽѵиͼĹŹֱ֣ӳϸһ㣬ּţƷ鱦ǡ
ֻҪԷѪ֮ôԼԽһΪһġͬʱߵļսҲͬʱˣǷ·յϢΪ֪Լ츳ͨʲô
ҹĽҪûͼŵʱȴһĽ֮ԼĽڰ֮޷δͼ壬ǴͼУ˵ǱһֻƾסˡȻҹоһɹĽֱʱָƾնĿ˫ͫ
ҹ󺧣Ϊͼᱻħ֮ͫӰ죬ԲźȻ֣ڿĹƴͼûܵħ֮ͫӰ죬һʼͱѣͼȴֱָħָ֮ͫеĻԲ˫ۻڡûһ˫νħֻ֮ͫһЦˡ
䡭ҹȻֻ̧˫Ŀ֮ǰٶȼ죬ס˫Ŀ˲䣬оֱһʹŭֱ֮Уһɿ񱩵Ľֱը
ҹͫɵһҽУȻ˿񽣶ҪˣΪһֱֻۼϵˡǴĴۣ˵Լħ̫֮ͫˣֻ֪ͼʵѾ̹ħֻ֮ͫĻ֮սһôܻ᲻֪츳ͨħ֮ͫĹ졣ԣһʼͼҵԴס˱ġ
һҽдҹǽֵ˲䣬ǱȴбӶȻֻǽȴޱؽһ˫Ϯֱն䡣
ҹһսôҲû뵽ҹô̵ʱߣǶˡ
ءءصغͼϣնһս˫֮ʱͼֻ㿪һλȫʵϣ˳ȥ
ͼ˳ȥȴѾ˳˼սĺΧ֮Ȧصڵϣӡ
սû̹ͼǾ˵ҹߣΪǿҹһֱֻۼϵˣѪ¶ѪԿɭɭ׹ǡ
ҪɱҹͷޱȷŭȴѸͳһƿҩĩ˿ϣʵѪֹ̱ס˿ڷ·ۿɼٶڻָղһ˲䣬Щˣû뵽ͼǿƾֱָܹۡδܵ˴֮ͬУͼǵһᵽصζ
ǰӣҲˡͼĮȻһЦͬһһţһ̣ѾҹǰǼս󾪣æ໤ͼ½Ƕûҹһֻδ˵ѾУϧֻһֻֻ֣סͼ֮㱻ͼһƺ˳ȥǼսӦʱͼѾҹߣһֻŲҹϣбۿһǼսĮص𣿡
һƬţҹˣȻȷʵ޷ԿͼʵֻһʼΪƴˣͼһ籩Ĺ֮£Ż֮ܵ죬һʼԸԼħ֮ͫԼߵЩսһ֣ͼһս֮
ȻıֻǸҹͼΪʯ֮ģҹûпͼıǽֵ֮£ͼĴҲ⣬ͼıµļսֵֻҲԸѡͼΪС
߹㣬ѡ˵ʱһЩ̫Ըһ£֪Ĺ֮һǰӣôǧıд۵ĸΣֻһȻҲ㻹зıˣʹţǻ𣿡ͼĵطš
ҹɫ࣬ͼĽŵ֮£޷·Ǳʮɽѹһ㣬󲻳һ﾿ôģΪܹôǿǿֲս·޷սʤսһ㡣Ȼǲ֪ͼʽȫֻͬս۷ʱ֮ȻʮƬҶѿվƬҶѿ൱սŽ۷ĻôʮƬҶѿѾ൱սĽ׵ĲˣֻûеõصϿɣͻƲһϰˣƬص֮У̫׺֮оϴ֮֮ԴֱͻսˣҺֱͻսһ۷壬ڸתʱַ˴ڶƬҶѿٶȳһϸϸ֦
֦֮˵൱ս׵ޣͼȴӵʮƬҶѿֳ֦ʵսԶԶķΧΪĲѾ൱սˣ֮壬֮ѪѾޱŨ֮ǿԸӣͬʱ߱ԴȫԽս룬һλսĽ׵ţһλ൱ս߽׵սǺò²ˡ
ȻͼûԤԿ϶ԼսѾӽս׵ĲΣҲս߽׵ǿߣһսɽӽ֮УȫԺ޼ɡȻɽӽ֮⣬սҲϡ
㲻Ҫʲô飬ӵĺǣҲӵùħ׷ɱǼսˣͼһŭ֮½ҹɱˡ
֮ǰǺǽģǺϲͼЦʵ
һжᣬ֮ǰδҪׯı˵Ķᣬһǲׯ赶ɱˣЩҲֻ󵼶ѡսּæ͡
ϧ֮ǰǺ˵ЩһԷŹǣڣǺܱǸˣȻѾˣɻ⣬ôɱ˸ɴ࣬ɱ㣬ħҲܷŹңɱʹ죬ٻ׬˵㱾Ǯ˵ǲͼЦˣЦЩаȣǼսͷǲͼɱˣΪԷȻҴҹôɱҹʲôܵġ
ֻҪŹǿԲƽ֮¡
ʲôǰ𣿡ͼмЦ
ҡսһʱԣɲҹ
ֻҪŹңǾһʹҹʱ򲻵òˣͼһʹɱ֣ɾͿˡ
ϧҲ˵Ļҵһ취ֻҪǴӦôҲԷŹ㣬һԵͼصһЦ
ʲô취ҹͷһһֲ̫õĸоͷԼ֮Уоֻͼʲô顣


ٶʮ£
ͼҹԥˣܼⷽ򵥣˵ǴֱǾǷͼһöҩÿһʱҪһŽⶾҩ᳦öҲֻͼŻǲѡ񱨸ͼȴֿһջǾһĵҩ鵤ֻҪ鵤ڵҩ֮£ټͼϵԾɺĵ˵õøӴӽһжģô鵤һ֮
Ȼҹɲȷ鵤˹ЧǼȻͼ˵ôȻһԣټ߻м£Ǽһԣһģ˵һϲ¡Ϊ֮лһЩ΢С覱ӣܹ覱Ӿ츳һ̨ס
ҹϵ覴òΪ⣬Ϊħ֮ͫʱֹһ⣬ˣڸϵˣʹħ֮УҲԽȫ޸ҲҪ۽׵ǿ֣߳޸̫գҹҹҶȥġһҹ˸ǿɾʧȥһλˣڵҹȻս۷壬ҲܹﵽĳһĲΣѾ㹻ˡͼ鵤ĻôһлΪ۵ĴڣҹĶ
Ȼҹͷ΢Щԥǣħ֮öĸֺ֮࣬ͼֻһССսѣܹƳʲôĶҩװӦǶҩȵ֮صħ壬ֱöʻҽΪⶾǻһ׾ٵ飬ԣԥҪҪһΡ
˿ƺѾûʲôѡԥصʱͼֱӽǶҩĿУɷ˵ŭˣҲֻȿŰˡ
Ǽսԥһ£ҹѾ˶ҩҲֻˡͼ˵㻰ÿһ鵤λδ˵սһͼָ֮·鵤һλսյʱԼľˣ˫˵֮󣬼üҪͼݡҹҲһ˵壬ޱʵǻͷɵӿˣһı
ǵڶλս㿪ʼ鵤λսӵģԽǿһյʱ֮ǿˣҪﵽĳƽĲΣȻȲϴĵ⼸ǽǵ츳һأʵķԾˡ
ǵλսȲر鵤ҹЩˣͼϵ鵤һûô졭ͼûҲ˵ԼһֻøĶˡ
ҹ˼ͼ᲻ףԵλս˾Ϊ֮ͼų˿ص˵ҵķ˵ֻкôȻöҩǣŵʮ֮һǳ׽ϵĶԣǸʱǾˡ˵ˣʮҲҪūһźңֻҪʱǵʱ֧Ԯˡʮ֮һ֣ᷢѡǶôǵ顣ϧ鵤ޣջԭ֮ϵǱҵȥұΪҵŮõ֮Ѫ鵤Ȼ⼸˵ķҿûж鵤ǣһҾ͸ˣ˵ţͼֱӽһƿҹ⼸˵սֹһ˿Ǵ˿ȴǲùҹֻҹԥؽնɱ
ҹҲȲط鵤ʱоһаÿһë֮У͸ľѪܣʱͼֱָӵüġΪǰ˵ӣҹٻɣϾͼĶҩͼԼӦǱƵģȻûҪٺԼ
Ѻƺңö鵤ֻܹ¾Ǵ۳֣Ҳô׵飬ΪԽߣҪƾԽѣڻͼĻҹͷ˾ȻԼ֮ϵĸ֮ˣǰһǲֻһˣ˵᲻һϹˡҹ뵽鵤Ĳ֮ϡ٣ҲͷЩźϾ֮ѪɲԵõģҼǰھӢ֮ȻǣǺ沢û֮Ѫл껹СЩϢҲģֻ½ܹ֮ѪҲʮζѣϾ꣬ѪڷӡĥΣļʮ֮Ѫ˼θǿˣҪ˼ȥˣħҲΣõˣڽʣµĹƾֻʮζѣô֮Ѫó鵤
Ȼɲ׼ͼΪͼҪȢȻһԭΪ֮Ѫһͼ֪ˣôԼ鵤ܲõ˵׼ǵѡװ֪ԼصħʱҩʺͶʸԼⶾǾˣ
˵λս̫ѣҪ޸ҹˣָȴô׵飬ͼһʱŽ㶨ҹִδйɣо·Ƭضøһһ֮ͬγɹ˵Ѿˣ֮еļԸӡ
ˣǼ˵Լʣµ֪ôЩҴĺǺصģϣǼ˸ղŷ鵤顣ҵŷ飬ֱӺǣϣҪʧȻҲ˽ⶾҵĶɲôױ˻ģ⣬뿪ɽӽ֮󣬵˽ңϣܹվ֧ҡͼ˿Ƶص
ַģ֪ôȻ˵ʮ꣬ôҲûʲô˵ģϣԼʱУʲôԸ˵ҹ󷽵سŵҲס˵ͷΪһҲ޴󰡣ڻصħ壬˵һԾɺĵӣΪ֮бӵšΨҹаЦʲôƨʮֻ꣬ҪһصУضϵĶţħ֮Уöǿļ֮һ䶾һֻ󸣬ɽٶĿǰûʲôǱܽģԣŻĵʮꡣ
Ȼڳɽӽ֮ڽͼĻΪ뿪صħ壬·ʱ䲻̣һ̼ͼֶǰϵľ綾ǿɾ̫ԩˡҹڶЩƣǱѩħŮ͵ƣսʱ˼߷սףȻҲͻսΪĹ֮һȻзķҪȱһ󾳽磬ս֮£ͽɽӽ磬Ҳûа취顣Ȼǲ֪ͼ׼һ֣ͲʲôҩȺˣԾʱ֮еһ˿ԴһԴ£ôͻԴһĵһ˵־ܵӰ죬ֻ֮еԴޱޣֻûܹó
ţϣףͼҡҡ֣ûٶЩϵɽҲûҪʵ޷ҹҹɽѾˣھռ˲ٵıֻҲû١ԣ⣬ҹôԺ֮УһЩԼĺħ֮еĵ̣ⶾ治ʲô£ԣ׼ǰ֡ҩǼ٣ǿȴġ


ٶʮ£׼뿪
ҹжһεûʲôעϾѾʾؼʱ̣˶δ֮һİ壬ôҲؽ
˴챮ޱȣڸƿأ޲ҪĪĻԵЩ֪챮һǿգԵǷǿգҲҲ챮ڡ˵챮飬Եֵ߳ʱ챮Ż֣ܷȻҪԵһ޹ءΪÿһ˴챮ĶһЩ˿ǽЩȭЩһͨطԿ϶ÿһ챮֣һЩ˵Ϊͻͽ
ҹͼ鷳鲢û̫֪Ϊ֮ǰҹͼûκνԣʹ˿ͼǾɽ壬ȴûԸɢԼľˣͼҹ֮սû֪
ͼûɽӽ֮д೤ʱ䣬Ƭܣ֪ø࣬Ƭصռ֮˳ţƬ۵ĴڲżȻǹĴ棬Ϊɽӽƽ֮лһص磬޾ǿգǿ֮вֻͼһʯƽ̨࣬Щƽ̨֮ϣ඼Ǿµػ˻С׺Һ̬׽۶ɣЩ׽޼֮ǶԴѪԹƵĺôͼѪýЩ׺ɱ䣬֮ǿֻսʥ֮£˿ɱȡֻϧЩ׽޷ߣΪһ뿪򣬱ữɢ֮䣬Ƭܹ֮֮֮׺ҪΪŨԸӵĵز䲻֪ǴʲôĿռﲻϵ֮ԴʹƬռرޱȡЩ׽һ뿪Ƭ磬ǾԴ֮ˮܿɢ
ɽӽ֮ȡıȻһЩĺһЩˡȻǳı滹Щʲôͼ޷֪̽ģ֮ɽӽ֮оԲ̫ڼ򵥣ֻһѾͼûʲôϵѡʱ뿪ɽӽ磬ΪʱҪʼˣҲ˵ЩҲֻнɽӽֶ֧ʮյʱǺ֧ţ˵ûô֧Ǹڡ
ͼϵɽӽ֮ʱѾвٵ˻ˣɾȻҲȴͨڵλôչʯ֮ġȻΪ˵õͼ鵤ѾˡִƬڵʱͼֱӷų֮Ȼó֣ΪǺϷģڽɽӽʱֻ»ɡһݳ֣ͬԸͼݲһ˾ձǱߣǷһĪ顣
Ȼ˾ձ֪ͼĽ֮֮¡˾ձ֪ɽ֮ԻԼָ֮䣬Ϊö֮Դܵ׵Ĵ̼Ϊɽ֮б˷һķ治֪󡣶֪öɽжͲУѾ䵽ͼУ˾ձ
ʵͼôܻὫ˾ձɽĶõöɽʱĶѾ֮˽ٸɽװˡ
ò˵˾ձɽĿռʮ־޴ΪӣɽѾ֮ܳΪɽ䣬Ӧó֮Ϊռָװ˰ɽŰĶȫװ꣬ռ֮
ȻһöռֵָȻҲԹƣ£ͼ᲻ýˣΪƻòöռָ˾ձĿռָӵԼķӡӡǣһʱ޷ĨȥķӡӡǣԣͲ֪öռָ֮ǿյģû֮Դ˾ձıҲһʣ
ͼǵһ޵ʱ֮гһϷŪѪ棬ʹѪռǺ֮ǡһҲһȵɽ֮иû˾ձĶҲû֮ԴʱǾͳ˵ͣʺҲʺˣͶ޷͡˾ձôܻšֻ֮飬ֻ˾ձǷһ޴飬ûʲôϵ
١֮ڵһ̣Ǳ㿴ˣʮ˷ܵΧһȺȻˣ˷ֱ˵Щ˽Լеʯ֮ǣ˵ѡʱڳڵĵطչչ˲١
Ŷ֣ǵˣЦЦʵ
ǵѾˣⲻǳڿҪرˣ⼸϶в׼뿪ҾûǰɽӽչȽϺһЩЩȷʵвٵջЩȵڵˣǾԼûʲôϣҵŮеʯ֮ʵѾûʲôãԣֻҪǮʣǻǺԸֵġ˷ܵؽܵΪֻ֪Ҫռǧʯ֮ģôһȺʮˣԼˣǴӴ츳Ǻ۴츳ǿһȺ֮С
ǾͺãҵǵĺϢһֻҪռǧʯ֮ģұ㲻ʳԣʱҡ󵭵ص
лл٣̫ˣǧյˣֻŪһЩҲ¶࣬ͽбɲɵôϲҪһ仰
ͼԶԶԼ֮Իͷסӿһ˿ĸоǱΪһ꣬ȴΪ壬Ǳ˴鹲ͨԷϷһжܹӦõͷųʱ򣬻Խջأһ塣ָоȷʵޱס˽Ǿ߷ı𣬿ȴ½֮еСѾͷûôĻûĮ͸ҡ֪ѾزȥˣΪһƷѾ뵽Ѫ֮Уһ˵һѾͬˣԣٴμʱ򣬷һС
Ȼ㲻Ϊ˽һĳŵԽĸмҲѡ֮Լýʧжôӣԡ
ֱͼֻǳʲô⣬ǴӽıҲãǴӽȵóʮλʾĵŮ֮٣˵ڣԽҽһЩ˽֮òǣڽһȻϵһжֹҲ˵һֱȥô֮󽭼ҵϵٴڣϾǵŮ֮ĺҲǽҵϵˡ
Ϊһ˵ϵ˾Ȼûһжһ䣬˭ýҳľ棬˵ҲҸ߲ܻ֪ȴûܸıĽɴ˿ɼҵⲻһСȻҵҲСҼѾ˸òˣδҪοɲС
ڵĵط˻٣ͼҲûż뿪ɽӽ磬ȥҲ֪ʲôýЩ˸һЩ鷳һȥʱ˶࣬ǰǽЩʲô뷨Ҳɸҵ˵ϾԼ飬ɲһ顣üƻһ³ȥ֮󣬸ôٸԼһЩֲС


ʮ£ɽӽ
ɽӽͨʹУǰڲûнжλ޷صͨԴͽк˶ɽӽһЩطǹ;ȴһһڵλãֶͨڶʱﹹشͨ
Ҳ˵ڽɽӽǰգɽӽ֮иͲй鷵֮ͨͨὨȴֻǵģͨһҲ޷˽룬ֻ˴ͨҲֻάְµʱ䡣
ڹ鷵֮ͨǿнɽӽ磬ɴͿռŤпܻɴͲȶô鷵ͨпܱʧЧʧɲСԣʮʱֻǽҵĸ֣иһЩϹҲڽصȡ
֮еһɧǰλȺɽӽ֮гʱ˶Ϊ֮ɧˣ˳ٶȴ׵ɵߵıߣ׵۵˺ߺһʱ䣬׵֮˾ձҲ˳ֱӾϢ֪׵۵һǰ뿪֮Ҳûʽ֮£ֱӴ˴ҴҶȥŪȫĪ
λӵû˸ҶʲôҵҲòԵһºãϣλܹһĶ˿ĳλŮλӵݣֻҪۺ˵ʯ֮ģǰʮӦòʲô£λӼûôӿֱ뿪ˣýӿЩźΡ˽ס²⣬λɽӽ֮һЩͻԲŻǰ׵֮˾ձǱǷһֻ֪˾ձ˰Ϊɽӽ֮гʱһϲǲ˵Ҳܴϲ׽õı飬һ̴ֱ뿪ֻ˾ձʲô
˻ɣ֮Դˣֻ֮Դ˾ձͼˡҲ˾òԾ֮ԴҲ֮е߾֮˾ձżʲôѵ˵ܴɽӽ֮иϳɣ֮лвٱ֮ԴҪõıѵȥɣԣ˾˾ձܲΪ֮Դ㼱Ҵҵ׷
λӼų֮֮ڱûǰˣ˵ڶʮʱһ磬㿪ʼ½½ʯ֮˳Щ඼мӣսսʥȻЩս׵ʹӸûʸȡ
Ҿս׵ʹҲͬ˶ʸģֻЩݸ߹ĲʸҪһʮ֮µս
ϡһЩսɽӽ֮гңĽ׹񣬲ô˵ǽҵأҽ׿ǼĵܵܣǴʥ۷ΪڽžصĵλЩ򽭺ҲˣϾոջӽҵɽӽ֮Ū˲ٵıأܲƨɲʰɡ
ɽӽеսͽӿûеϾǽҵأһλʥ㹻ˣЩС飬Ҫսʽ׵ǿߣֲλӻڡսӿ֮ԳһԭҪսʽǿߵĴţΪУӿλܹ֣ܳҲǱʾðͽˡ
Щսɽӽ֮г֮һЩǿǰӭԼĹӣҲЩǰҪѯһЩ⣬Ϊһɽӽ֮ʮôЩԭʲôغЩȴǺ֪ͱȷ˵ϹҵϹϹҰСʥ۷ΪһֱȵϹ񣬿ڲǰϹĻƾȻˣ󾪣ҵɱϹ֣ΨһĵǣϹĺĵ϶а䣬˭ɱϹϹǰضڶԷϣֻҪϹطܹӦһʱֱضܵϹҵ׷ɱ
ֻϹҰǣȺ˽˵ʱȻûκһ˵ϸܵϹϢҲ˵ǰЩ˶֣ɵЩɻĪıɽӽ֮е޸ɱˣĻϹҲֻϵùˡ
ȻϹ˻в٣֣Һ͵֮ģҵļūȹϵϣȻҲսʥ׵ģȴֻǳʥȥʣ˶˦ˣȻҲ˻ӦˣӦǸûп˵ǻԭ֮ϴ泲ʱֻǺƺû߳ԭ
ǹؼҺ͵ҵλսʥɵþˣȻ֪ԼҹӽɽӽΪʲôֻɨ泲ѨŪʯ֮ĵٶ죬ԣǲŻѡΣյķʽ
˵ЩʯǿɻûеʯвõЩǣǻԭ֮ϵɳȴͬЩɶǳȺӳֵģһΧôҪ̫ˣ泲һãıɳĳȺΧܲɱδ֪Ϣ֮ǼٻԼҹӳµԭ򣬸߻رȻǸ߷գҲԵġ
֮ʱʮսʱȴֻвˣҵĵӽҲֻԸһ㣬ʮϾҵĵӽпǱ˴Ӧ໥֮ӳŵģЩ˳˼λӵԼĻ֮⣬˼Ϊ޲ýԷأôһǱȽ˵ˡ
ͼɽӹ֮һ㱻ҵ˸סˣһλսʥ׵ǿߡûʲôע⣬һʼΪͼǺ壬Ҳ׿˶ĹעϾѡƶĺѣҲƼңһʼһӣڻܹŻѾýЩˣȥ鷳ɾЩˡͼһͼǺֱӽɽӽ磬ûͨҡ
ͼսʥ׵ǿʡ
Ҿͼǣͼطʡ
½Ǵ룡սʥָһ׵Ľ׵صȻ֪ͼݣһ½СҲϽҵͥȻ̬Ȳá
ŶͼûзﻹȣȻҴԼվҪһģϾǽļˡڽ˽׵ǰȻվ
һЩճսЩؿͼߣһЩ֪߻ͼǰܾǸˡ
ͼ
ǣͼϣͼһʮ㣬ȴһֲİ
Ҷ֪֮䣬ǲֻһᣬҪʲôҿԲ㡣ֱӿڵͲͼκηĻᡣ
ǣҪģֻǴϲϸģͼɵЦˣЦЩ⣬û뵽Լոմɽӽ֮гҵ˾Ϳʼ̸УýһõĿɽ
׵ɫһӱѿȻ֪ͼ˵⻰˼ϬĮȻҪ֪ݣ䲻һ𣬶˵ֻ»һ¡
Щ̫ףôǻ£ѵϺͽ׼Щʲô𣿡ͼΪȻطʡǳвͼвڲͽ˺Ϊ֪˼ڣκ赲ľϽ磬ǾΪ˸֮Լ۽ڱʲôӣ֮Уһ˿꣬ʹ޵ʱƷɽΪ£ҲһֱſƣΪ˰ԴɽŴӦǼ飬϶ֻǽһ˰ˡ


ʮһ£ҵľ
ͼĻý׵ͷһĪŭԣһƽǰСǽȣԱ߻кܶ˹ڸƤ£ҪǶͼһЩʲôǻýҳΪһЦͼֻһССսڶԷûôܵսϢһһ㣬ǽΪһȴҪһӣ϶ֵԣֻвһ£öԷܹ֪ѶˣȻһЩβĸо
һγв٣֮Уûһǵġ֪֮Լôܻܿɱ㣡ײòٶ˵ֱһЩû˵ǽҲȴ˵ǱҪɱ
ŶԭҺԼǵ飬ϲĻӦףǲŶԣȻҪҲ԰ѵǻԼҵɱңȻһԼ޸ԴǧΪҵģЩĻʲôƢһҸͼɵЦˡ
Сӣ㲻ҪţЩһţҪɱôܻü֮еֻ֣ҪԼսֻ±ɱ㡣ЩȥˣмسԵ
ŶǰͷˣͼȻôǲ֣ԼֵĻұ֤ϵʶͼֵҡҡֵһνӣûý׺ͽѪͻȻǰСӾһװɵ㶵ĺ֣ô˵β
ȻôţǾͺΪ֪ɣһ㣬нҵĹأһɽӽ֮ɱʯ֮Ϊ׼˭Եõʯ֮࣬˭ѡȨɱʯ֮Ųǰʮôûʸμѡ񣡡һ
ϷģҼȻҪȢҾ֮Լô㲻ܲõһҲǰʮӦòʲôɣһһȥʯ֮ģܹҪøһȽסͼ̯̯֣ЦصȻҽǾ͸ˣҪ½ء˵ڴɽӽ֮гЩϵʯ֮ļûͻ֮ϵʯ֮Ķ࣬ʲôõĵġ
װԾһҪ˸֪ߵغСһѵͼõһûͼܲܽǰʮδ֪ͼһ̬ȣǽҲضиĽ޷⿪пܻΪԺе·ϵħ鷢ǽݵģֻϧ˽һȻûжԣǲŲòѡ뽭˶š
ǰӳˡ˲ɵýһǰӿ˵ǳλ֮⣬ҫ۵ļ֮һϾһνɽӽ֮еֻλӺӣĸ˲ҪͽĶ
ǰˣӣһջСҲɵ˳˵Ŀ˹ȥһ۱㿴ҹӣȻջ޴ͷɵ˿
Ӻˣ˵ǰӶԴСжӣһõһĻضѡС㡭ɵҲϲ˵Ļȴڹ̼ͼ
ǰģǰӲǵһġͼȴںЦˣҲλϹﷴ༥ĻᣬֱӾٲ뿪ýײɵûͼųǰӲǵһǰǵһôһ˭乫Ӱ
㡭ҹɽӽ֮г֮ʱһ۱㿴֮ǵļһɽ䣬ǿ󲿷ֵĻԼòĽǧöʯ֮ġ
ѽǺɰҹӡһЦص
ҵĶҹһɱ⡣
ôҹôĻڴʱһ˹˲ɵŤͷ˹ȥȴѡƶżʹӴɽ֮˹ֱվߡ
ѡ޹أҺ֮顭ҹؿƶһۣû뵽һûɽӽ磬ȴʱһ֣ΪԼɽĶҪɽӽ֮˺þãҲûӰʮƣ֮ٳҲҪסȴû뵽һȳˣɽӽ֮н⣬ôܻٶڴ֮ͥҪ󽻳ɽ䣬ǾǹԼǵô
ƶѣ֪ǰӣҪǸƶȴá
ҹԥһ£ɽ䣬Ƕô˵飬ô˵óڣսʥӵ׼ȴƶߵ˸סˣΪŭ
ѽⲻǰּˡôһе𣿡ͼȴʱֱӲ˽
ҹɫ΢΢һ䣬εЦЦǰּˣȷʵһеڡ
ɣһǷһһ飬ҪҹٿҵȷһΣʱ˽ºȺȾʲôģѻ˵ҵѣҿɲ֮˺˵ǰɡͼֵص
һ˿ͼ˿˵ɵȫɵһһʱ֮벻һ﾿·ɣǺǰҹ˵ղѡƶڣҹûиѡӣͻȻðСʲôǣ˱ڱſֵ̬뿴ĪСӳԱӡ
ܿǱĿؿҹֻҹֱӿڵȻٵѣôҾ͸ӣ±֮λһȾơ
˶ˣҹСʥҲЩˣô£ǼҵĹӴ۸ڶʹѡƶҲĪһСðƮƮһ仰Լӷ˸ղǼ̬ȡǲʮɻؽĿתǼ׷ҹһɽӽ֮еսǼ˵Ŀ֮͸һȻ飬Ҳͻ˿ǿֻСɽӽ֮УԼҹżĽ飬ĻҲֱԷôӡ
ԭһЩҪͽǰӵˣʱԾشͼЩѾСӾǵʱɽӽ翪ʱͻȻܳȥǸļһͷҲ벻ͨһǰӾʲôϵѵ˵ͷô
Ծȴǽ׺ͽλ֪ͼݣڸղǻвͼԶ뽭ǿһοǰһΪǰӳʱٹ⣬Ӧջ޴󣬿ͼȴһ䣬ҹǵһǲɵÿʼͼĻʵжˡСôܹǰӵģһǰӵĽѵĻôܾͻħϹϵСӵķͲһˣ֮ƺҲн飬ѡӽ鼫ֻƶ󣬾֪ǵĽˣ˵ǰСӳ
Ȼҹ˵ôͲˣһлл֡ʮֵȻһЦվͼ˹֡
ټȻٵѣôҲĳˣҹ٣±֮ǵҪһúúһ٣ǸǱߵ飬ҹСæƶ˵ҹ
˵ͲˣȾƾͺȾƣǷҹܲˣҵλƢ˭Ҳﲻ㣬รˡҹƶһۣһֻЦˣƶľ̬ղͷҲͺ˲١
ǼȰƶһӿˡ
ĵҲ͵һ˵ˣҿ幫ǣǾġȴ˵ˡ
ǲˡƶɵһ̾˿ˣһͬ飡
λһؽӵɡڴʱȴˣΪͨѾʼرգֻҲû˻Ȼһֱɽ֮дˣǽǰʮҳˡ


ʮ£ύʯ֮
ͼǰĪس˹ϵýҵļϹͷɵ÷ֹ룬һƺ׵֮ӹϵܲԸƺСӻٵʥǳǵʹֻܶ˶Сӵ鷳뵽ײɵͷͻתȻֱвͼУôβͼϢ˾ձ˾ձ˿϶ܸȤ
ӵλȲɶѣȻ֣ᷢǽӵȵҪ֮ͨϣʵϣҪȣȾӵ
λҴԴܹɽӽ֮аȻʾףأȻҲһЩ˲ɽӽ֮УҲûа취飬ÿһؾԼգʹǰÿǽҵӵȥ̽ɽӽ磬Ҳв䣬Ҳϣҽڰ˳䣬Ͼܸŵˣи·ҪߣȻΪЩҵ˶ֹǰڽӵ֮֮ѾǽףǽӿλҴܹܣҼλս֮һ
֮У˼ȻʱЩ׾֮⣬˿ûʲôͬܵģϾ罭ӿ˵ʲôؾ̽ջû
һɽӽ翪Ϊҵһ£λ꿡ǰҲ󲿷ΪǾǽҵŮڽɽӽ֮ǰǱѾһεʽҲظڣǽͳλõʯ֮ĵλýѡǰʮʮʮΪѡߡˣλѡλӢţԵﱨԼһɽӽ֮еãϣλܹ⡣ӿһЦصĿɨͼһۡ
ڽӿĿɨʱͼͷȻһȻоһ˿Īĺ⣬ָоǱ߸һ㣬Դֱڽӿһﲢûпκεȴܹ쵽⣬Լ֮Уһ˿Ϥ֮УֻϤĸоֱλҵϹﲻԾ
ȻͼϹľӢǰˣʲôֶΣǲҪҵ棬ֻҪʯ֮ĵ֮ʤô˳ش߽Ϊĵ£ʹԺ󽭼Ūʲôֻ½Ҳͬ⡣
ͼĿɨûпȺŮȻЩŮû﹫¶棬ҼĳһעŴ֮еһСͼĿⲻɵڴ񷶥ǿ޴͸͸ԿĻ֮ϵһУԼ֮Уͼо·۾ڹע֮еһһǽЩŮ۲֮һеԴͷ
ʮš
⿤ٳ⺬ٶʮ߿š
ɳٹɳͨ죬߿š
ɽϯ콣ӣһʮš
Ԩ۰Գٳ˰ʮš
ٹ˺ӣһʮ߿š

ܶѸȥԼռʯ֮ĵЩ˼һٿϵģһٿµģǰ˵Ͳ֪࣬ԵڳʱѽԼеʯ֮˱ˣ˵пֻʣ¼áЩǣȻмϵʯ֮ĵﵽٿϣǸԨ۰ԳٳȻռ˰˰ٶţҲ֪ĻǴ˱ˣȻԨһصĵط۰Գٳݲ򵥣Ҳʹӽɽӽ֮Уܹռ˰ٶҲϾЩȻʵʵԼȥɱпǴ˵ġ
λ۰Գٳһӣͼ㲻ɵΪеΪ۰ԳǵٳȴǷģȷʵͦ˵ģԨ֮أǹţԣ᳤죬һЩǹľѧչ࣬λٳǵıԵø۰ԳǵʵǺǿٱ𽭼ʤһΪ۰ԳǼǹԨĶǣսʸ߽ף֮лܹŵϺŵģһ۰ԳҲʸһɽӽ֮С
Щ˱ʯ֮ĵҵҲЩףһЩֲģֻܹռٿʯ֮ģƾĻһܹɱʮֻǲˣôʮ죬ҲֻвһٿŵӣܹջţЩֶΣ˵ģǹ򣬽Ҳƣֻ
һεһˡһЩ˲ϵرԼԽ˷ܣΪĿǰһУһȵڶҵƻҪʮţ˸ûе˰ٿŵģܶѾʧȥύȤΪʱ֮£ˡ
ҹ֣㲻׼ȥ𣿡ڴʱ乫ЦŴҹ߾Цʵһֱҹ֪ҹ϶ҲӦ䣬ĴӣȻǲ뱻ҹѹһͷλ뿪ֻ֮һ֣Ǿҹˣ濴ϣȻǸҲ裬ǸĪƶҹϹϵͼƶҹ˽⣬۸ڶܹϹϵԲ򵥡ȻȻܱȽǿռʯ֮ģɲ츳ǿսǿеģͱȷҹԼȥռ֮⣬϶ĺ֣־ǾʤĹؼ
ҵ黹ģҲֻϷģҪܽȥҶԽҵĵŮûʲôȤҹһǲȥȡͷϻһͼǱڵĶҩһãûŧѪɲĽ֣Լ·ͼ֪һ˿ڴΪ˾Ȼ޸֮иĲȱôҲԲȥҽǸħһ˫֮
ȻҪɽ֮ûʯ֮ˣôʮҪǱȥЦԣֱӲ顣
ɵһû뵽ҹȻһش𣬲ɵôһҹı飬̬Ȳ˵ѣͷЩ⣬ȴ˿ûҹľôһ˵õһˡ
ȻҹֿϣôҰ㲻ˣѩħŮǿޱȵĶһΣһмҹ֮ġ
ȱ˵̫磬øһ˵ɣҹмЦЦ
٣һһҵġŵЦˣֱǰŽ״رԼʯ֮ĵ
乫Ӱʯ֮ǧ˰ʮ߿š
ɫһӳȥԭԼһȴû뵽ֻƬ֮󣬱ݺݵشˣĴ֮һ乫ӣȻǧ˰ٶţһ˲ɵø̾ĴӹȻĴӣһ־Ͳͬ죬һóǧŵǺǧôġ
ϲ乫ӣֻһεĵһĪˡǰƨѹʽ˸ûñȡ
Ҽλһ˿˷֮ɫ֮ϲĴ֮һ乫ǵһĻô˵һӵǿ˴֮һ壬ôҾӵһɽЩϹǵ۾ǿӻĴеκһλõѡҹ᲻ѾˣϾλţֻһһ˭Ϊڶֻ¶ȥѡĵŮˡ


ʮ£е
ȷʵЩ⣬ҹβ룬ķͷȷʵߵģ˵ĿⶼתʹѡҲֻΪġѩħŮѡȥĻô᲻Ϊһ׮̸׿֮Ĳ޴󣬵ǱѩħŮţһλ޿޵ˣȻҪ˵ʲô޵ģǾ˵ѾͷƢЩķڷҪշףĴ˵ܹѱѩħŮҰһֵóƵĳɾ͡ΪĴ˽¾ѱѶȵΪʱȵķʽֻѡƶ֪ʲô磬Ȼ˷幫ĽɴڣѾʲô黨ǲݵ˼ˣԷ幫ӣпܻὫÿһƶùŮȫŪѩħŮǷ幫ħŮħ˾ǵУǻҹŮħ֮ħҲֻħŮܹʰѡӣŮˣûⱾ¡
ңѡȷʵϲ֮ȻֱҪΪƶĬˣ
ɢͼʯ֮ǧ˰ʮš˶ֻһǰʱȴһг˹һ˷ֿˣеŲ˽׵ǰ
ǧ˰ʮš˲ɵþ
ţΪ˭乫Ӷһǧţ
һʱô³
һʱ֮֮׷״ȻֻǱԼû㣬Ľǰʮǰʮôʵÿһʯ֮ó飬һֲôϷŪҿɲǺģڴ乫ӵ
ɫЩѿҹֻı֮ʱԼֻҹĪĹϵˡ
ͼ֪ѱĻʲô׵ɫ࣬˵乫˵һұضһϲ죬ͼ˵һô乫ֻ¶ԽҵŮʲôȤͻýһɽҲǽϣĽ
ϣܿЦͼȻţҲ֪أ֮ԼȻƾհ˵ȻɢһͬԼϣҴӦ֮Ȣôòһֺα˶ˣͼȻһЦʮŵص
㡭ɫˣĿ֮£ȴ֡Ͼͼߵ;ƾǽƶĹõһġ
ûύԼûͼɨһۣʵĿתƺõһЩܣΪһǿҲԲһʡ͵ĵƣȻʱû˵˭ҺǱ㲻˭ɽӽ磬ǿһһΪ˽ġھȻѡһе죬Ȼûύʯ֮ĵ˼ǾЩʧˡ
ûӦ׵ɫԽѿˣΪһͼǵһˣȻǲʱͼ˵Ǽٵġ
Ȼû˱ôھͿʼǰʮܹܽӿȴʱ򿪿˵ˡ
šڴʱ乫Ӱȴһ˵ĿⲻɵôͼٶתƵϣֻǲ֪乫ӻʲôҪ˵
乫ӻʲôҪ˵𣿡ײɵʵ
һˣһеʯ֮һɽ֮УˣҪ±˵ţĿȴһԲŽṩı
˿̵ıڲׯλϹػ֮£ڵسˮԲׯޱȵŮǷֵļʹšּһ˿̺ߺߴߴһˬģðʮׯĴڣʹǰ˴ҲԽıһսôأܾǵһҲţ
үҪˣıʮܵʱ򣬶ߴŮɵɵ˯ۣ˰һۣɵôǷ𣬻ζŷֵ壬Ц֣ǲŵǸɽˣ
䲻ɵһϲ˿ǲׯ˿ף֮ǰ罫ıһΪԼĺ׼
ͻȻɽӽʱһöɽŵģҪջˡ϶ص
ְҲ֪ǲׯģȻ㶫˱ܷһ򶼺ܸߵģջȥû⣬죬ܷѻһҲ١㿴ΣӦôɽȥһԺ۸ɾ͸ˣıЦ
˲ɵЩɵˣǺܿ춼ˣֻνɽǰģֻһڣȻǰıʯ֮ģǰı֮ĽףҲ˵ʲôΪıͰ𶼳Ƕԭǰġ
ȻøıܷȻ϶صͷȻСǵ㶫ıһŲݵǰʱһ˿գıǧٱ飬Щׯļ̣Ȼת־ͷһļ۸ðʮǸεǣýܣΪıпǧţǧȫѹͼŻ˭ǧʯ֮ģҪĴۿɲ١
û⣬ͻѺɣȻûֽ𣬵ʱҿƾⶫȥȡҲһıɵЦˡ
ԥһ£ֱӵγһѪǲ֮ϰԼӡԼܹԣôᱻ䣬Ȼ״֮帶ǮԼͻԶٳɻҽ
ɽ䣬ھͻˡı˵ţתͷͼķһۣ̯̯֣ƺͼ͵٣Ǹˣû취Ҳܾܾǲׯ׼򣬻ٲҪŶԺӭҲҶ⡭
˲ɵٴȻΪǴı֮ƺԿһͼҲ죬ҪⷬıͼЩ⣬ׯʲôͼʲôˣֻһɢ޶ѣֺεºı߿һۡ
ҲЩˣ֪ıͼУıͼ񱮵Ķһˣ֪һ˵ļֵǶ٣һܹ񱮶ˣһʮ꣬ȴɱλһսļһδǱж˭˵ǵ׵ۣȻܵͼ񱮶򱻴ϣŹСҪҹıоһ˿һϢԣڳɽӽ֮ûòׯļϹֶԸͼʾ㹻𾴡
û£˾Ӧ˵Ĺأܹ⣬лҵǺׯЩͼȻһЦƺͲı֮һʽס
ߡΪȻŤͷԽ׵ϣһ£ҵʯ֮ʵǧ˶ö
ţ˺ܺã乫ӹȻͬ죬ǧöʯ֮ģȷʵɽӽ翪ܹԴʯ֮ĵ¼¼ô乫Ӿ͵֮ǱεһˡҵһȺϹͷǸϲԸˣǿͼҲ˼ơ
˵ˣʵҸղҲ˻һöɽ䣬ҵһҪ乫ѣһ¶Ҽǵöɽеʯ֮ģҵһ£Ͼ̫ˣҲǲ׼ȷڽ׵ĻµʱͼҲˡ
ˣѾ˵һȴҪӣ浱ǽҵǶϷ𣿡ȴɵôŭȡ
ǰҾǰ˵ɵýĺ͵Ϊʲô乫Ӿˣȴˣѵ˵ҵǻ۱乫Ӹ̫߳࣬乫ЩС©ͼΪ򽭴ʵ
㡭һʱᣬôشѵ˵ͼ乫ӵǻ۸ߺܶࣿ


ʮ£鷴ת
˵ʲôȴӿһ˻ȥѾڿϷˣѾСͼֻǹ¼ҹ˻˵û˻Ϊｭңǵ乫ӣֻͼղֳǸϵǰӹϵ⣬ׯҲƺгϵĹϵôγɵ¹ˡ
Ȼ㻹ɽûûôһϰɣǿѹͷķŭôǰǲܲ򣬱Ͼغҵ
Ǵϴ󷽰ͼɵЦˡ
֣ڽɽӽʱһöɽһٶöʯ֮ģȥˡڴʱһ˹˲ɵŤͷ˹ȥȴռҵɣλһֱԳ֮׵ɣȻĽһöɽݸͼ
ɵЦˣһٶö乫ӱͼĿһǧöûһöɽ䣬ͬһô˵ڴͼ
ֻһٶö𣿡ʵͷɵ΢΢˿
֣ҲһöɽģҲˣǼˡ׵Ļδ䣬һŤͷ˹ȥȻͬٵĺĩδӣںĩİΪμ뽭Ҳ޼Ҫνټ嶼Ȼǿģһ
ιɽ֮лжöأɵЩ䳰ȷʵȻμҲһλʥҿɲμҡ
ʦ壬ʵҲ࣬ҲͰöѡĩ̯̯֡
Ҳаö
ǾʤҪʱȴû뵽Ȼһ˽Լɽ֮еʯ֮ĸͼ幫֮еĸ˽Լɽ佻ͼʱҵɫͲÿˣ乫ӵɫҲ࣬Ȼ֮ǰͼǧöǽĸϵļöɽ䣬Ѿ߰öˣֻöͻȻЩܿˣȻжĸһȽŭʱȴ˵ʲô
ʱҲһöֵɽ䣬ٿšڴʱһط˽Һ乫ӵĻ룬ǻͥķͥɲͬҲǰ˴֮һƺҲǲ
ֻý֮޷ǣΪͼЩϹϵأ
ǶͼϢһֻ²СӣʹھӢʱҲֻһСӣȻص˾Ӣ磬ҲһСС֮дһʱ䣬˹ǣڹϴʱ䣬ôܻЩн
ڽҵļʱЩƺûʲôȤԼķǰǣҵǸ֮⡣
Ӧù˰ɣҵʯ֮Ķǧ֮ˣպñȰ׹ӵĶһ㣬ûʲôĻһӦҵġͼƽƺֻǳһʵѡ
ȵȣҲһЩʯ֮ûȡزҲ뽩ˣһôѾغӣ䡣
ôǺβٵȵȡЦЦʱټĽֻҪ乫ͼôϣ
ĿɨЩڹȺвˣЩ˿Ҳʲô˼һЩϵģʮִ󷽵ЦŰԼɽﲻʯ֮Ȼɽﱣ档
ʱѾĪĽڣǸ뿴֮ʲôĽսʥ׵ʹĵʶ˽̸顣
Ȼ壬Ҳ˶кøУȻҲ뿴ͼӮˡ˵СҲһֻ۱һֻۣûдԤУҵϹǴ˿̾ȻĿֻ˫ĳ䶨
һϵ㻵սԼ̫ʯ֮𣬵ȻЩͬıһ㣬̸Ǳܷѣνʯ֮ĵãǴҺⶫʵʵڵֻ˶û뵽龹Ȼݱһֽ֡
ϣѵûһʱƣȷ˵һ֮ڽƵĽȻٶһһ𣿡ڰռҪͼʱͼȴڱԹʵ
ǣ˵Ҫһ²żĻôҿҲûбҪȥ˰ɡҲڸ
״ʥҲϣ춨ǿûʱűһµġλԼҹܹǰʮеļսʥҲڸ͵ֻ鶨һȥôһƶû壬ǰʮҲˣȻֻ˫һ֪ǵʮһ˻᲻ۺ쿪ʼ֡
ӰʥģضһʱѾŶˣֻʣµһ͵ڶδܳ䶨ʹʲô䶯ĻҲб䣡׼æڣɲ̫ã䣬ۿҪͼˣôһʱԿԸ㶨ʱͿ԰ͼ˵ڶԸѡҲ⽫ҵһλ֮ĵŮ޸СӣϾȥСӻЩܹڽô̵ʱЩŴһƬѵδҲضһ֮ġ
ôһ˵ǼϹҲ΢΢˿Ȼ˵ڵ˵һ͵ڶܻ䣬Ĳ䣬ҲͷˣȻһʱҲԵȡ
ڵ˽еʯ֮ĺ󣬰һγͼ࣬Ȼûʹ֣ͣսʥ׵ʹʮ̸׽ףǺܿʮ˽неʯ֮Ľһʱ֮䣬ֱͼöչȴѾ޻Ͼ󲿷ɽӽ֮ѾˣŪҲЩˡ
ˣҼĴڱʯ֮ѾȫûˣڣҵǧšȻؿͼһۣһαͼһǧöʱŷͷһʯһѾ䶨ʯ֮޿գͼ̡ܷ
乫ǧʯ֮ģͼǧʮ߿ţ
ܹܼʲôأ㲻˵һʱ㿴㻹أûȫ겻ǣͼֱӴ˽׵Ļ
ͼɡ㲻лġҡͷͼһۣСȻʮᣬòϣ׿뽭֮ԼСһ˲ţһ˿֮ġ
ʵشϣһһʱһҿû©ʯ֮ĲǣͼʼЦЦ
ǰﻹһöɽأҲǸûˡʱ˶ɵΪ֮ĿΪ˵ǰҹǸһʼͲ׼뾺ħţʱȴͻȻڣһʱ֮䣬˽Դ쳣вɻͼҹ֮Ĺϵ
ҹĻý֮ɫһӱˣ乫ӵɫ֮һʼҹ˵룬ûйƵҹֱ֧ˣڿԼЩʧˡ
ֵܵǧŰöʯ֮ģҲԭˣȻҿɲҪձܷѣøлֵܵĿԼɽáǰҹһ󴸣һӺݺݵ˽Ϲֺ乫˵ģ乫Ӱ־ȻûɵزǷŭǲʣĲͼҹλǰӡ


ʮ£ԲԼ
ɫ࣬Ǽλսʥ޲Ҫͼȴ֪ﲻУ˵ˣҲȫͼ⣬λǰӣǰһ֣ɱУһó˽ǧʯ֧֮ͼ˭ܹ㲻ֻʣһܿ꣬Ƭ̵ʱôռõôʯ֮ģǰЩѾϱеʯ֮ҲȫռǾЦˡ
ΪЩеʯ֮ģѾ򽭼ұˣǵҲǹģٴŪ١һӲ˽ǧʯ֮ģѾûȥ׷ϵ˼˭Ҳ֪ͼʲô֣Ϊⳡлһ˱ʮأ֪Ǹ˾ڰϾдʯ֮ģΪ˺ǿҹгһƿǰûõʯ֮ģֻտʼʱҹҪ鷳ͼһ仰ͽ⣬֮ϵ򵥣󲻿ܻԸͼ
ڿɽӽ֮ǰҶͼ֮żеĹϵһоԲֻһĵĲ²⣬϶һĸݣɽӽ֮ǱҸݺݵһѣô˿жԽҾֻܹҵΣȻʮ⡣
ˣҵʯܹ֮ǰǧšͼ̯̯֣Ŀɨ˽׺ͰһۣѹԵûٸǰصĻᡣ
״ʥʱˡǰӵЦЦΪѾڴҵƤȼˡ
Щ˲ɵó˿һЩͷȴϲΪղŰΪʤʱֻԳߵļ۸չʯ֮ģ˵ȷʵһ˿ĵ顣
Ȼ乫ӾʧܣҲǵ飬ͼ̫ǿˣǰ侮ʯһֱ乫飬ɨء֮ľ𣬲Щܹġ
ײɵð̾˿Ҳ˵ʲôϾǽҶĹأֻ˭Ҳû뵽һ۵СȻϮսʤĴ֮һİȻ֮ǰӵӰӣò˵ͼһúƯžžش˽ҵҲ乫ӵ档
֮У һɢͼڶ乫Ӱ𡭡Ԩ۰Գٳײòһ֮еĽ˳򣬿ѡҵʮλŮ뽭
뽭Ůһҵĳڽ֮һһΣŮһγ֣һγ֣ǲɴ棬ʵճ˵ǰ
ȳĲǱѩħŮǽҵŮÿһλԶǹɫ㣬Ҫǵͬ߹ǽҵĵϵѪǵĸ游ڽҶݲͣս׵ıλλҲս۷Ϊ
ȻѩħŮ֮ΪҴС㣬Ϊ󣬶ΪӵеĽѪΪ⡣˵ҵѪԴϹţѪз֮ԣ˽ҵ֮ĴС㡣
λŮֵʱ֮һƬžΪλҵĵŮ壬ɷϣһûжÿһλŮȴƷ·صȫһǳ˽ҵһ㣬ӵһ޿״ʣǱǵʷӵ쾡£ҡ֮СЩǰʮսһķ֮УǸоԼһǰֵˡ
ÿһλǱǣŮӳΪ£ΪԼѵ͵İ£ܵõѵ˫֮ػʹԼ°빦λ֮һλŮŮг˲䣬ȫס͵ͷһ˻˻֮еĿȫһŮӵӰ˹ȥǾһֱ֮ױǽֵıѩħŮ
˵ղǾŮÿһ˫ֵһ̣˲ڸǾ˵޹⣬ǾǾŮҲƽӹһֱѩһĴѩһѩ֮÷һ
һ˿Ц⣬˵ĿŽǺЦĿ֮ʱȫˣΪǷֽĿһѾͼҲ˵ǵЦԵĿλ˵һļһ
ҹЩʣ֪һֻܴˣȻصħ⿪Լϵľ綾СȻһͷĵһ㣬ͷʵڲڶ֮ǰԲͼΪУһҪ֧ͼ
Ϊħһߣչһѡ񡣡˵⻰ʱ䣬Ϊȷʵʮֲġ
ֻΪͲÿǣԸѩħŮΪͼĵ£һһͼֱָĽ
֮жʱһЩǲΪͼжǾʮֲʣǸöá
ͼɲ˱˵۹⣬ֱֹȴӿĿֹΪħһߵȨ
˵һġͼ˵Ŀ⣬ֱǰ
һֱڵ㡭ͬҲ˵Ŀ⣬ЩǼ˵Ŀ⡣
ͼɵЦˣоԼĴûйĳʵȻ֮ĿãɲǼõŤת鲻Խֱӽһ뻳УȻŤͷ̨µ˵ҵѡѾҵôڸֵˣסӽ֮ǿܻݡ
ͼ޳ܵĻʱסһָȻ֪ǹ򣬶ͼܹܰΪħһض֮
ÿ뿪ˡͼʱ򣬶ȴ˽ֻͼһ˲ͼͷɵ΢΢һȻΪʲô
Ϊ治뿴Ϊһ˺֣ǾǽϢѾ׵֮˾ձ˾ձ֮ĶԹټǻƻʥǳǵʹ󣬾ԲŹ㡭Сص
ҵЩ飬᲻ֻ֪һֱûлͼӴ˵ͼȻõ˵һȻڼ밮֮䣬֪ѡ񡭡
ˣôô죿ͼüͷ΢΢һ壬˵ģ˾ձ˾ձߵǼսʥ׵ǿȴ޷ǵģ˾ձôԹƽһսԷԼʥǳǵټϽһ򰵵֧֣пܰʹôпܻԴԷɱʹΪ֣Ҳ̫иõĽ
㲻õңһεħһѾѡңôݽҵĹأѾˣʹǼҲûȨٸ֮ĹϵղŵһУˣҶŮˡЦһ˵ġ


ʮ£ҵĺ
ͼû뵽һգ׼õ˵һĻôֱӽԼϢŸ˾ձ˾ձҪɱֻѾľҪΪܱܵ飬ΪԼ
Ϊӣʥǳ֮оȻͼˣʹλսʥ׵ǿ߱նһȺܵ
ȻΪӵû̫ܵص𱸣ȴҲĸ׺ݺݵؽѵһ٣Ͼʥǳǽһµʱ޷ͣӰ̫ˡ
ԣ˾ձԲ׷ŹȻ˾ձסȻ޷ͼ˾ձ׷׷ĻôпܻյϢء
᲻㡭ͼɵ΢Щƣȴʱ䣬һۣȻ̾Ҫֱˡ
ֻҪܿ˾ձһΣһֱ죬϶ܿǸʱҺΣɵЦˣѵ
ҲԣǼˣܲҵһ˵ءͼͷҲӿһ˿
鲻ԵĻʱҴ˽ȥͼͻȻֲһ䣬Ц
ðֻҪϲ֮󶼿ԣǰҲɵһ뵽񽭼ƺʮֲãͷ΢΢Щ
ҵֻҪ㼤ԴϢңܹҵҵλãȻߣҲܹӦλáͼ˿صöĵأһЩķҺһЩԴȥãƿκ˶кôԼ£һȷġ
֪ˣߣˣֻ߲ˡЩᣬͷȴůůĸоĵȴȻǲֻһԼǵͼܽӴʱȴһ޿״֮УΪͼ֮Ѿһ꣬ѾȫͼΪһ壬ԣͼϣܵкϤָоüã
˿̴֮ǰʮ˼Ѹѡһλ˵ڶ乫Ӱֱӷѡ֮⣬˶ûѡСȻЩ˵ȴýҲ⡣
ȻǰʮȷʵǱȽҪǿܶ࣬ڼ֮УǼ̳ߵݣһǼ̳ߵݣڵļȴҲ뽭࣬ȽһЩȻһЧ𽭼ҵԤȴҪ̫࣬Ҫ֪Ϊҿǽ֮еɽӽ翪ųøЩȥѾʮ־޴ˣȴֻһǾǹԨ۰Գٳ
֮ʵ˲˹еĽҵŮһ۱Ѿʧɫ֮£ʵý˷ġҲýҵ˶ͼʹޣͼĻôڽѾĵϵ乫ӽϣôұ˸֦ˣ
ϣٶ۵ĴϲӣӴˣͼ뽭ҲһˣȻҵĵ£λҲϿˣô̾ȥ׼ƸͼŮˣӭȢؼңͼɿֱ˵Ľ׵ǰһʮֳϿҵص
ҵЩϹӿɫʮѿСô˵ǰ⣬ȻֱӰѽҵ֮Ů§뻳Уȴö˵Ϊϣܹͼ뽭һͣһЩʱ䣬ô˾ձͿԼʱϹԣȻЩȴֻˡôҲû뵽ͼ뽭˵˲ĻҪ뿪ȥ׼Ƹһǵļƻˡ
ǽҼȻѾ˹ôͻȻ˵ΪƸôͲҪύƸȻȥ׼ʲôˣɷȴ֮ʱͺá׿ɲͼ뿪뿪ˣ˾ձɲҵõͼ
ô˵ղЩʯ֮ıѾƸ𣿡ͼһʵ
ղǰǧʯ֮ıõƸ񡭡׿϶صͷֻͼĶӭͼĻˣֻҪ˾ձϳ֣аսͼǸʱܹƵ˾ձϣԣͲͼƸ֮¡
ҿɶˣϺ״ʥղ˵ˣͼѾ򽭼¹ƸˣҽҲҵƸǧʯ֮ģôѩħŮĻѾõ˴ϺͽλϿɺͳϡڳϿҵλһ֤ѩħŮĴ顣ͼȴͻȻ
ҵ˶ʱɫøӾղŽײֻӦһͼûδͼܻţԻסͼȴû뵽ͼȴ˻һޱȱȴܲϣΪղȷʵ˵⻰ҲˣֻȴͼѾû·ˣֻűӰͼĻ
ϲֵܣճɾǰҹͷףأѡƶҲЦŵ֣ۺ찡úϧףǣ֮գұر񡣡
ף١ͥķҲ׷ǰأΪͼƺѾΪһ塣
Ψ乫Ӱɫ࣬һֱ˦뿪ҵҪȴ֪˵ʲôãΪѡ񣬲ѡĽҵŮ벻ۣҲ䲻ݣԣȻûˡ
ѽ乫ߵôи˻ȥڰ뿪Ƭ̣ͼƺʲôɵһ˵׷˹ȥ
٣һȥɣҲɡҹҲɵøһͼͬʱг
ҼսԭҪ赲ҹУǶʱԥһ£Ͼǿɲ赲ǰӣ˵ҹλСʥ׵ǿߣ赲
ӿ򽭴һɫѸٸ˹ȥ׷ͼȥβŵſڵʱһεסȥ·ȴѡƶ
壬иҪһ£áɵһǱˣҷ𣬵ǿѡһЦݵӣܾңȻԷֻսףͷ󰡣
ײɵһ뽭ӿ뷨һһҪͼʱ뿪ý׷ȥȴû뵽ѡƶȴͻȻֳôһһý޷⻹⣬ý׸оЩ̫ãýֻܾöս۷ִȥͼˣ乫ӳͻôǿԲᣬһҪס
ս۷ľе˵ͷѸȥ֮׷ȥǲ֪ʲôƻȴ֪ô˵Ȼĵ
ֻ֮ܳȴɵôסˣΪǲûпͼֻҹߵļλսʥǿߣǽס乫ӵӰҲûз֣·Ѿ뿪˽һ㡣
ҹ٣Ǹղһͼأһսæʵ
ֲ֪ǰǿ˵ˣң˭ȥҲȥתתȥ£ԼҡҹһĮص
ս׽Ҿɵ⻰ЩסģͷȴסЩżˣǼӿŲ򽭸˹ȥﻹͼӰӣ·ôƾʧһ㡣
£㿴ͼ뿪ûУڿſһλҵɵʵ
ͼûпղҺоһ˿ǰĪǶԷʲôµķֱ뿪ˣǲûп΢˼һµΪղȷʵǲ׽һ˿Ĳ


ʮ£˾ձ
ͼôˣ˵֮⣬ͬʱҲһЩ֮С֪ͼ뿪˲֮࣬е˻ͼпҹһ׷ȥֻΪһ°ҲҪ̼һ¶Էȴ֪ͼ׷𲻹ֻһڡ
ЩﻹͼЩεģΪ乫ӴĿ壬ʹһνҵ֮һҲҹͼ֮£ǲʵʵ
Ҫʱȥ乫ӣԲһǵпܱսʥһŭ֮¸նɱҲǲܵ飡
ҵϹҲͼǲûֹȴͼʲô˼ֱǸȥ֪֮ͼĻҪƻöࡣ
ղڴ֮Уýҳ뽭ĹϵҲ԰ټƵľӢս֤ھǽҪĿҲˣڵõҵĳ֮תͿˣûҵһĻᣬ֮ţȻֱʹ˶ݷ
ڽұϾǴ̫ƽʱڣڽңɽûпһЩĵطŻнƺ谭ԣͼݷûκε谭ֱ˽ׯ԰ڽӳ֮ͼҲûκͣһطֱͷų֮С˾ձҪҵǼǲ̫ܵ顣
׷ȥս򽭺׻ر˵ͼѾˣͲ֪ĸʱ򣬽ײýԼеıӸˤĿ֮£ֻǿĵķŭСӱҪö࣬ܲʱƫƫˣֹУܻµʱȴƫƫˣߵӰٵġɵýĿתԼ֮Уͼ뿪뽭֮϶һЩ˵©һЩϢͼŻǰҴҵ뿪ˡ
ŭ֪סͼͲӦֱĬ뽭֮ĹϵӲûýʱ䣬ͼԷĵ뿪ýһ̯ӡڵĵһ˾ձͼҲ˵ʱν顣
ûһ㣬ȻȥѾͼȷ˹ϵôûбҪͷ¶棬Ҽ尵ҪԸͼҲʮŭȻٸЩϹǺɫ
δüȥʱ򣬼ӰѾڵظ˽Ǽǰɽӽ֮ǰȥ׷˾ձ
ͼҹ˾ձһߺȣһӽ˵Ŀ˹ȥ
˲ɵýΪ֮Ŀǵڴ֮λͷͼʱȴȻָûпһӰ뵽ղòһ׷ȥ乫Ӱ𣬶ȥ˾ûٿӣĪ䲻ɣ乫ӸɵˣһЩ˱ԣǺܿЩȻֻ¸ղͼҪ׷ȥ乫ӣѾˡ
ǣ˲ɵ
ͼΪ𣿡˾ձӻ𰡣ɽӽ֮пѾ֮Դõˣɽ֮УɺãΪգ֮Դķɽ˶ˡһ͸ʮһЩİ̫ˡ
˾ձƵǣ׷ȴû׷ϣǼһӵñӻ죬һ٣٣ŭޱȣʱ˹ͼϢһӵĻֻúõҸȻͼˣ򱻸۸ѵӡ
׼ӡ֪ʱòӦˣȻ˾ձӵĻڽҵͷˡ
Ŷϣôͼ
صӣ˹̫ƻڸղѾ뿪ˣҲ֪ȥưԼ˾ձٻΪԸͼںˣͼˣ˾ձô룬ֻΪǽˣء
ڸղѾ뿪ˣ˾ձɵЦһɱصϣ⻰˵ǺЦô˵ͼһĵһ䶼УĪΪ˽ҵŮڽҾͿʼˣ
Ӻγԣǽңͼͼµ飬ҽ޹أȻõĵһȴδҽţҽҵĵŮóףҽҵŮֻǴӹڽƻյЩŻҴ뿪׼æ͵
ǽңͼͼ㵹ǻƲøɾ˵ǽѾϽҵŮͼ֮Ĺϵôô˵أ˾ձطʡ
ֻ֪һĹ֮һɲĬϣԭ黹кͼг֮вŽеһ룬Ҳ˵;뿪Ǿ͵ԶȨôǽҿɾͲδɵʽ˵ǼҵŮѾûйϵˣٶȽ͡
ϣô˵ղŵһУλǰ͸ӢѿѾ֤۴ϲϣҽȴͼ֮ˣ㵱ʱѾ̬ǰǧʯ֮ıµƸƸ㶼Ѿˣ˵ŷҽңڴʱһʮֲõȻ
¡ڽǰ˵֮ĻĽӿɵһߣղͼ뿪ʱҹѡߵļսʥӸΧֽ⣬ʹûԷͼл룬룬ֻҲûô򵥲ŶԡԭȻ˾ձôһ󱲽ͣǶԷǵӣһλҵĴʥҲѾ㹻ˣǽȴ𱸳ȴܲܣϾڽҵ⡣
סڽ˵֮ʱ˾ձĿⲻɵת˹ȥʱסˣ֮ǰǼɴ棬ǴֵɴͿ͸ֻ֪ޱȵģ֪Ǿȴδ¹ݡڽͽŮժɴĿ֣ʱ˾ձΪˣһʱﲻ֪Ӧˡͷ·ǧ죬һҪõŮˡ
ǰ𱸣λıѩħŮɣǰŲһǰ˾ձоԼЩƲסʿˮİþˣжû̫£ӵеĵѪ˿սн׵Ϊ֮У׵֮ӵʮģȴǽڸŮ˵ϣ飬ǺɫҲΪһľʥǳ֮ڵĶ飬Ҫ佻ͼˡ
ղŴ˵Ŀ㻰ڴʱ˾ձһתһͷϸʵ
ʲô׵Щ˾ձԾ˼άָ֪
Ǹͼû°εʽô뽭ҵŮ֮±㲻˾ձãظһ¡
Ŷ飬ǵȻȷʵûʣµʽôǱ㲻ǰ˵ͷһѾ˾ձе˼Ȼý޸ͼֻýΪλĵӵ¯ôҲͬԸ⣬Ͼǽҽ츳֮ǿδǰ;ޣ֪˾ձ˼ʲôҲұֵ̫ԡ
ǾͺãȻˣô򽭼ףȢΪ˾ձӣ֪ϵΣ˾ձûаĨңֱ⣬һʱ֮䣬ô֮з·ţž
ΪԼˣɵصӣղš
˵Ҫ򽭼ףҪȢΪޣôҾ䲻Ͻ𣿡˾ձɫһӱòÿˡ
ǡײɵͷϲûǵģ˾ձҪ¯ҲǺŮǰ㣬ֻҪȢΪޣҲýȢ֮ȻǲͬնҲ˵һ׵һҸһ̫ͻȻˣһʱ֮䣬Щ֪αʾˡ


ʮ£̬
˾ձȻ򽭼ף׵ĶǽɫޱܿһλָΪͼλ׵֮ǲʡİ
˾ձĻ֮еȫΪ֮㵣Ҫ֪һյ֮ǰǸͻͼ뽭ĹϵԼԼʮֲ⣬ͼȴܹô֮еõһԲһ򵥵飬乫ӶȻȥһܹ乫ӳԸȴû𱨸֮ĵļһȻǣŹȥ˶೤ʱ䣬λ˾ձȴֱס
˲ɵðΪͼĬĶǵӣԣͼ뿪Ҫܿλǲһĵӣͼ֪ȻܿˣλӺԾһ̫ˣ˼ҽɫֱӲҪסҿЩϹǾޱȵı飬ȻһʮӣһЩﲻЩˡ
һЩǼʣܹ׵ݹϵôҿһԾΪ֮оصĴڣ֮еλЩȴЩԼôûĵŮ˵㲻ܺ͵ݣҲܹݡ
Ҹղ˵Ȼģ˿ҼʵҼ֮ҡ
ϣԣҽȻţҲǳĺ֮ˣһ֮ǰͼλϺʹܹܵʱߣͼƸҲǴġӢۼ֤ҪýҶ飬ôһֱӴ˽׵ĻʮֲƣȻֻǳսȴһɲƣΪʥĽ׶Ϊ֮һͣĻȻӲȥˡ
˾ձ֪󣬵ǽз֮Ҳ׵۴Ϊϰ޶ᰮ֮ԣллĺ񰮡ҪȢҽ֮ŮҽһŮԿһλδµģҵЩ岮Ҳһʮ⣡ˣڴˣСŮЩʣиˣ
˵ţһ㵵˾ձֱת˳ȥֻεĽס
̫ˣΪ֮ˣӼδ£ڽ׼˳ȥʱ򣬴ܹܽӿЩ̲סؿڳ
ܹ˵ĺܶԣܺ£Ǽ峤ϻΪһģɽӽҲ˶ħһѡеκһʱҿзԣΪ˼δͬǵоңѾδһͼѡҲ˵ҵĻѾľڴϣдܹҲ֪ǾǺ˼ľýѾҪԳϦģǺ۴Ц𣿡ŤͷֱӲ⽭ӿֵһ򲽽ѾռԼͼа֮ԼƸ񣬴Ƹһз֮ʹǲ飬Ҳó޴ӷҪټޣҲҵķдһ֮󣬲ſǾԣҵĻ£ܹܺʹسŵͼҹ棡
һν޻ͷʹǽӿɫ࣬׵һһ죬ڽҿ˵Ǹ߸ϵģǼҲû˵ȴһ󱲽ѵƿԡ
ӣʵҽҽŮ޷õӼЦˣһȥĹΣǽֵ֧ӣӿ˾ձ˿֪ʱ˵ˣһᣬύĿܡڽͼ֮ԼС
ϣܹҴ𸴣򲻻̫ʱ䡣˾ձʮɨˣȴûģѾöĻһֱȢ޵ͷߵŮ˲٣ȥŪģҲģﶼֻһѣǵĵһ֮ʱˣֻŮ˲ܹݣܹΪӷˡ
١˾ձ׼뿪ʱƶȴЦŴ˸к
Ŷ٣˼ղΪͼЩʧ̬ˣû١˾ձɵͣ˽Ųԭȴ̶ЦݣǼ٣˿ʮ
һԵĵ˲ɵȫˣ⻹Ǹղ̬ޱȵ˾ձ⻹λ߸ϵĵǾǰһжƺ̫ʵ󾿾ʲôݣѡ֮ϵ⣬λ׵֮ȴֶмӣǾǰһԽ
ٻôʲô֪ٿ׷󵭵һЦѵص
˾ձɫ΢΢һݺݵصǸӵÿ죬һǳһ
ϧˣзλãʱ֪ͨ٣ѣʲôõϣܿھǡʮˬص
ţҵ緽ʽֻҪǻͬһʱϵңҪȥ׷ͼͲٶпˣһٺٴ磬˵ʵڵģپǷġ˾ձʮֳϿҵص
˾ձȷʵеǸ⣬ȻЩмȻʱһ͸֮ȥˣȴǷˣҪϿ֮УҹҹûаûӵڹؼʱͻȻõ֮Դ
ʵҹ֮ԴӦҲܹУͲðս֮ԴСõеĻȻǻύҲкһ֮ȼ֮ԴˡΣǰһ˵˼ҵ֮𣬵һ鶼󣬷Լǿ˸Σ
ٿˣæգһȾƣҾͲʱˣǸͼ뿪ʱ䲢̫ãǰһ뿪׷ϵأ̹ȻЦЦֱöѶ˾ձļսʥ׵ǿ߲ɵö࿴ۣѵԼܹ۵ˣȻĹӳ⣬Ժ˿ܾѣҲȻһЩ
ǣˡ˵˾ձѸٴ˷ȥжͼɱֶ˼֣Ϊԭ򣬽ĻȼĵļԣҪֻҲЩûͷͼ뿪ˣߵĸǲǻڴӳǣѾͨ뿪˴ӳǣˣֻȥӳ֮˾ռҵһЩ¥֯Ѱͼ䣬һ½Сӣܹ֮ӵùġ
Ȼ˾ձҲҴ⣬ΪСﻹЩֶΣϴץ˲ɣöԷŪˣһٸߣʧ˼ʮмʮɢڴ͵ܵǿ֮Уһֻжʮ˵һЩ˵ڻƮǿ֮У֪ء


ʮ£ŭ˾ձ
ҵ֮ȷʵĺ䶯ˣҲ˽ֵĻ⡣
һĪĺͼȻ԰ǧʯ֮ĵľƵõһ˵ڶ乫Ӱð𺬺޶ȥдλͼǰҹĹϵʮֺã׶Σͥν˰һѣǲɵò²⣬ͻȻðļһ﾿ʲô
Ȼͼڵ˾ձ֮ǰͻȻȥû뽭Ҵκк·ʹƾʧһ㣬׵˾ռĸĴ̽ͼ䣬ȴûκͷ·һôʧһ㡣
˿ʼͼϢ֪ͼ˾ձĶԹǴ쿪ʼʱ˾ձʥǳڵһԭҪڵͼòѡʱд˵˳־ͻ󷨣õ˾ձ˸Ϊ鼸λսʥͷˣȷʵЩȡ
Ȼǲͼƻ󣬻ûжۣΪûκ֤ݣҪٵһʹ󣬾սʥ׵ǿҲҲҪʥ׵ĴڡͼսʥҲս׶ѣԣҲʾɣΪͼǵǿɲ߱ٵпܾ˾ձԼһ£Ƶͼͷϡ
һν֮һͷ֮˱ͻȻֵսţݴڽɽӽʱ뽭֮䷢һЩ죬󽭼ҵ˸ֱһѣ˵һЩнɽӽǵĻ󲻽˳ɽӽ֮гˣ˵ǰӽ֣ǰӳ˸ˣݴѡӺ׵֮˾ձ֮ĹϵʮҪãŸûвμӽҲύʯ֮ģ˵λصսĿֻ֮е񱮣Ϊһɽӽ翪֮󣬼½Ե˶񱮵ӣЩҲЩһͷãȻչ˾ԼǼʶ񱮵¡
ڵ˾ձĴҲ࣬д˵˾ձѰͼҪԭΪ˾ձ˽ҵıѩħŮλҵ֮Ů֮ȴͼ˾ձ򽭼ײɣޣԣһҪնɱͼӶϣܹ˹飬һʼʱǶԭ֮ԱǣΪ׵֮ӵݣҪȢһŮ˺ףʥǳǵʱ˾ձûѩħŮɣһʼǱŻɵ̬ȣŽҵԽԽңѾٻˡ
Ϊ˾ձѾ򽭼ףҵĴϡܹǼʮٳɽ˾ձ֮ĽϣҲϣ׵˾ռ
ϢѾǷģȴһֱ⵽ķԣ˴ԣλѩħŮʮָңһҪ޸˾ձô뽭ңҪô˾ձõһʬ塭ȵȱݵɫģǲɵöλѩħŮ˼ͣսͽʱ򣬱һ͵ΪһѩħŮĳƺţڸ˵뽭ңǲŷȻ⼸ѩħŮ࣬Ȼûʲô仯ҡǿơ϶ˡ
ѩħŮԼ˸̸ʣһ鷢֮󣬲
ڽɽӽر֮ĵʮգӳ֮оٰһʢᣬΪӳЩ֮еľսǣһЩǶսʥϹ֣˵ӳǽǰδе֣ˣǿ̻ڴӳ֮оٰһʢᡣⳡ֮Ŀһص챦һ޴֮𣬿˵һ
Ϊֳ⣬׵֮˾ձҪᣬȴǿ̻սʽǿ߱ȥ֮£˾ձ˭Һǿ֮˾ձĵˣû취ǿ̻Ҳֻ˾ձƻ˹ԭ׼ۣĵ֮˶˾ձвòҳۣ˾ձļ۸ˡ
˾ձǿ̻˵֮˵Ϣ⵽ǿ̻ľܾǿ̻ǿˣػ߿˵ϵǿ˵ҹǿǺ۴ضϵĴڣħһųλǿߣһλҹǿһλ˴֮һҹ㣬ԣʹǴ۶ҹҲùмӣ׵ֻҲԸǿ̻ᣬ˾ձҲû취ֻ֮ܲ
˾ձ֮ԷŭҪԭǣ֮ǵ͸һ顣˾ձǿʼղԸ˵ߵϢ֮ʱ϶Էݱضʮ⣬׵ӣǿ̻Ӧûģǿ̻ʮּй¶ߵݣֻݲͣһ뵽Ȼ׵֮Ǹ쵰Ϊɽһߵġ
ɽ䣬ĶȻȫУȻ֮ģǳŴܹΪ֮ŭԣ뽫֮ʵĴǹ֮ԲⶫԭģڱȥԼǾһˡ
ˣ˾ձĻ֮󣬷ųƱҪ£ϡȵ֮ķԣʱԼ׽׵֮׵֮֮صìܡ
ⳡ׼ɢʱȴ˴һϢǾ᳡Ĵſһ޴ıʾдһλ
λܿ㱻˺ˣȴѾе˼űʾȻʧʮͼдģû֪ôѶܽ¾ֻһҸҽ޸˾ձǽڽܵ˺ͱȣôͼؽٵҵأýҴӴ˰䣻ڶ˼ǣ˾ձǸˣôͳ֮飬ϸŮ˽ʲô¶ڳĶ׵۵
Ȼͼ˵ЩٵҵأýҰ䣬һﻹʲô˵һССսѣ֮ǧ꣬Զţһֱܹһϯ֮أôױ˻ٵصģ˵ҿλսʽ׵ǿߣ˼ʹܹսʳ֮⣬ҵڿսнףֻǱչض꣬һֱ̫֮ܽ¶ѡһսҪһ壬ǾһЦȻͼλ׵֮˵Ļе˼ˣ˾ձơ
˶ڴһϷֻЩ˺֣Ϊνʮˣ˾ռҵ˻ҲͼλãʲôطΪͼѾ뿪ʱһȴͻȻڵĴӳ֮УͳһʾǶĿռ䡣
ԭòе˾ձʱҪĸо޲ʱ˺ͼȴͬʱԾһҪͼÿҪС֪ŭԼԻڡʲô飬ЦܿܣֻҪʱɱͼʲôȥЩڽξܾѾͷһа𣬽ҴӼϺʹܹܶͬˣǽȴʼվܾаÿ񱩣ʱһҪ߳·ߣȻҵ˶ͬˣ㲻ֻһССŮ˶ѣֻҪȵõ壬ȻʱȻĥƽԹ


ʮ£
뿪֮˾ձֱ˽ҡڵ˾ձǽҵϱֻΪݣͬҲΪԸ뽭ϣҵϹǿ˾ձĳ⣬ѾɽɽýȻ׵۲ûԱ̬öʵˣֻҲ˾ϻ˾նݲУҲ˵ٳ׵֮˾ռѾϿ˾ձľһԿ˾ձĳ⡣Ψһýͷȴǽ˵˼ƺҲˣ涼ƺûл˵ȴȻԼԼй֮Уκ˲ɣýҵϹҲʮΡ
صһƬڵĽأʹǽ֮ҲٽУ˵ңҲûмʸƬ
ŰɡҡҡֹĽףǵĽŲѾͣƬ֮⣬ǷӿͷһĪܵĵطֻû֪ʹĵܵܽҲӲ̤У˼
磬Ҳ桭ЩԴ潻֮λѡرչ֮ټ棬һֱܹƬ˵ֻÿλλ֮ǰչص֮أһĪĿȡ
ѵλǽҼǸʱܹ֡ʹУҲܻᱻĽˣǽɱϣͻսʣôҾͿԷĵذѽҽˡҡҡͷ˿
Σ֪˵Ĳ٣Լ֮λô潭Ҽ֮λ˱ȻΪһжôп֮ܽλˡ
澿ʲôΪδ˵ѵҶ֪𣿡׻ЩԹ
֪ҽμ֮ǰҲһ֪ʲôأҲѵֻϼ֮κ飬ޣֻҪУɵЦЦĽ׵ļĵܵܣҲ׵֮һֻǽܹ֮дôʱ䣬żȻ
һʱ䣬Ҳȣ廹ǾôĪʧˣǵĻȴδѣҸо·д½ҪǽҵͷϣԣʱǱ뱣־裬ǽܣ˭Խ㣬ҲҪˣҪ͵͵ֻҪˡһ˿䣬˵֮㻺Ƭ֮С
΢΢һüͷɵ΢΢Щ̫׸˵ʲô˼֪ʵһʱ䣬ҼǱޱչصĴʥǿ£ԽҵʵӰ޴ҪǾЩǱ޵ĵص˺֪˵һ˳»Ϊ߻ħˣǽ˳£ǾͲɺˡ룬ֱһұ֮䣬𽥵ʯ֮ڣ·ѾʯΪһ塣

ҴԺһصԺ֮Уӿ֮нһӡһ濴ʮֹ֮ϱһ󽭳ӿֱӿ֮УʧԺ֮ڡ
Ҳ֮𣿡ڽӿһռ֮һ޴ڷ硣
ӿĿһ֮ϣЦЦԴαļҵ˲ı٣Ҫö࣬һΣȥ˽ףҲµûĻȻý氵жأ˿ҸȥĻû׼ѾҵϣԣʱǽһЩҵϹһֱûг棬Щһֱ֮޷֪̽ʵһķĴڣڻָĲΣ϶Ķ֡
Ҳ⣬ǽ˾ձ龿һһ£ִһ
һֱӦҲȥȥΪʾ϶϶ͬˣôǽķҲûãɾɲˣӿһ
ţ۽޸˭ͼߵһǸ˵Ļһͼһôͺƿˡ
Դдһ˵ӿ΢΢üͷ
ͨ˽ǵʶҷһȤ飬Ǿǽ㲻ǽҵĵЩܲпܲǽҵ֣ŸصݡԴ͸һ˿Լļ
ǽҵѪôܣȻϷ½֮ʧˣǽǷ򸾻̥֮ϵѪǴԽңм١ӿ϶ص
ôϷ½ʱɿ
ûпΪʱӦǧҪٲʱȴӦǧȥӦң˵̥̥̥֮ϢȣӦҽңӦұ̥Ҳӿ
ˣӦǧʱûȥӦңǽ֮УڽļҵһĪļ䣬һֱʢڽҵ֮һֱһһ֮Ӧǧڼٲʱȴĵؽ֣Ȼ˵ȥӦңضйһɽʵڳʱѾһˡ֮УԴ˿Ƶص
ǾȻǽ֡ӿͷһִδй𾪣ֿ֪ɲԽģ·һȫָǻģڽңΨг߲ܽ룬гʮʱ䣬ҲܵõֵϿɣԺɳ룬ԣÿһμÿ궼µʱֱ۵ʮʱ䡣ǽϷ򸾶˵Ͳܷһǲӵƣʮʱ䣬ôôŽأ꾿Щʲô飿ýӿͷҲһ˿ɻԴûбҪ֮˵ѻ
˼˵֮ӵгѰ츳ΪױѾǴ˵֮е᣿ӿ˿
Ҳô˵ֻ˵֮ܳشڵһ꣬ճӤܱᣬʶܲˣ϶顭ԣֻǳһ˿Ķһ֮еĶ뵱˽ʼ񱮵һҲͼмпõԴףôӵʼ׽뽭ϣ֪ʲôĺСӵѲ֮УҪ㵽ڵλöһͼǿҲ޷ƬصĽҵһ룬пܻԲƬصĽпܻᱻ飬ݻµԴ̾˿Щĵص
ǲǲֶȽͼСӸɵôͲõôˣ
ΪСɱôնɱĻڣԴЦŵ
ӿΪȻҪһеɱԷĻͼӲȥֻҪжѡֻҪԸ⸶ۣûʲôɱ˵ģͼս׵ΪҲýʱ򣬲ԴĻرţЩʵĸоԣûжһս׵ļһر⡣
ҵи⣬Ȼͽʱûзԣڽͽȥ֣ôβ˾ձֱӽߣʵʱ˭Ҳı䲻˽ӿ۾һתͻȻ뵽һļƲߣɵȻ
ţȥ֪˾ձһᷴԡԴҲپǰһӲýû취ڣͬͼ˾ձ֮εìܣСϵԲСһ׵˾ռҶˣܻһ޴粨


ʮһ£
֮У翴ȫͬƬָͬǧƴͼһƬ֮гĳֲʽƴһ𣬻նľ֮ţԲ̫֮֮϶ϿĸţֻƬһֱ֮УϸĻԷЩڿеЩƴͼ޴󷽿֮ϿһضŹֵķģ·һرħô֮УҡƬֱǽڣֻİزδȫо͸
һЩεƴͼ֮ϣһֱԶ֮ȥãյĳһһӰһƬƽ̨֮ϣϵڵϻЩʲô֪Ǿǽҵ潭֮Ѿ꣬ٴ֮гȥǽҳ˴£ǽҪʲôʱŻгȥҲΪˣҵ֪ԼҵȻţǵ֧ǽҵ˲֪֮вǱչأоƬֵܡ
桭ǿƽ̨֮ϣؽһƽ̨ĵ֮ϻŸָķţʶģͿģЩЩЩģЩƼ䣬廨ţýۻҵĸо
ûлͷǼڵ֮ϻţегһдķģƺݣȴ顭
ԣǾãͻȻͣ˱ʣصķţɵüͷ·ĳֿյĳ˼֮СƬ֮󣬽ǳͻȻЦ֮һӽеķȫõеһζһ󴮷ŲϵϻһһУƺĳĹݻţƽֻǽͿе壬üͷҲɵ֪Щһֱ飬ƺѾȫĳֳħ֮СЩŽİȫЩƴͼЩ޴󷽿֮ӡ
涼Щ֮ܣݴͨսʵǴЩƴͼ֮ݶԣƬֲŻᱻҵΪĽأ֮ԲýҵϵӽƬ֮Ҫԭ򲢷Щ˽й¶˳ȥһ֮ǵᱻ֮ƴͼʧ޷԰ΣԣڽһǾǱӵսʽ׵Ϊ߲ʸ룬Ϊսʽ׵̣׶ҡȻǽҸԵܣ˵ϵս֮⣬ЩϵĽҶֱųˣܹ֮е̫ࡣ
ֽ˼ǽ·ĳֿȵĶ֮УߣһصķĽ»
һʱȥˡʱȥˡ֮ϵķԽԽ࣬Ȼ֮࡭
ڽͣеʣЦƺûзֽĴڣһ䵽Զһ鸡շ֮ϣһ֮ӡ鷽һͬһ㣬ӹգȻصײڸղŽǿ޴ĸƽ̨֮ϡ
ǡǡһ죬ǿɼĸշײƽ̨֮ϵ˲䣬·ĳһƬȱ˿ϷضԽһĹ⻪·Ȼתȫ˽ӿ֮ǽԭӦôڵķ϶·˲䱻ǹ⻪ĨƽޱȣһЩϿȻޱϣͬԭһ塣
һУͷȻһ˿ΪĸоͨĳּķʽֽƬƽּ̨Ӵһо޴ĸƽ̨һ޴ƴͼʱһ·ĸշ飬пܹܶһ壬ֻǰǻǧʱ䣬ҲֻܽЩɢ֮еĸַƴⷽԲĸƽ̨ҪеķȫƴǻҪ೤ʱ䰡ʹˣҲǽҵʹΪÿһƴͼϣпܻýҵһͨطø
ϲ棬ͻơɵϲǰ
ףʲôʱġɵƺŵһۿӣ㵵һ
һӣڶ֮УҲͲľ˼
ŶãҾһʱ㣬ٶȽһȱƴͼҵƶϵӡҽ㣬ٲⷽƽ̨ʱ򣬱ضи򡭡ϲЦ˵
ͷҲЩ˷ܣԼҲȷʵʱ򣬲֪鲻ؼһʱǱ棬һЩҪ棬ϣܹһЩο
ŶǺأȻҪοɵ΢΢üͷЩһûʲôرĴ£ΪĽȻ鲻򵥡
ǹ顭
顭üͷšʵʲô顣
Ļ¡
Ļ²ǰѾ˵Ǹ½С֮ԼС֮ȷʵѾͻսôǻһλᣬϾľǲҪ̫ھ࣬Сûͻսôһᡭص
΢΢ЩԥĻ֮ʱȷʵͬҪ󣬸ʱ䣬ĽֱӽĻҲ֮УֻΪȷʵǴһΣ֮Уýȥǿȷδĵλ׵֮
Сȷʵ׵֮ҲǰΪף˾ձȢǽ׵˾ռҽףƱػǽδ֮бֵλ䣬ͼǸСȻҲЩֻ֣Ƕǽȴްʾһ档룬黹ǵʵ档
׵˾ռҡҲɵóϾǽҵ棬һʶ϶ҲΪҵδǣȻһֱ֮ǼҲûȡøõķչ˵ôδ϶мİȻΪĻ϶ԥشӦû˱Ҫԣ˵Ϊ彻ãʹԼ岻ôԽδӰҲСЩԥʵôʲô
֪ǸƢ϶ǲͬ⣬غҵδĴ£һСԺΪԣҺͳϻԼӿǶаһԣҲȰȰźãĻЩεصҲ֪Щ⣬ԣҲ
ͬ⣿ɵٴü󵭵صҿһ£㽫̸̸ȷʵǹغǽҵδǽҲҪǺбҪĻҲϣΪȡǽҵ档
ѵǣɣϲص˵ͷ˵ֶڽҵĴ󲿷˵һ֮أǶڽȴᣬʹûдﵽսʽ׵ΪûмƣҲܹɳ֮У֮У֮ǰ֮Լʱһֱ֮бչأŻֱͻƵսףǽҵһ࣬ҲΪαӵһҪԭ
ڽͷɿʱȻһΪʵһƾȻһΪ˿һڵ֮ˤ飬һ뻹䡣
ãˡɵһĵͺȡ


ʮ£°
ˣҵ˵һʱ㽫Ϣ˽һӦ壬ֻԽ
ٶȻصңյĻرȴǽԼĸ֮У˾ձǿд˽ȥֱӽ°ߣһƣ˾ձѾ뽭ýƸ۽ԸⲻԸ⣬˾ռҵĶϱ˵Žȥúһ¸ͬʱȥɢɢģ£ҵһЩ赲ֱӿ˾ձ˴Žﳤȥܹܽӿƺѡ˱չأ޷ϵǽŮСֻͮѶ
ޱȷŭȴͷӿһ˿ңһֱܾ˾ռҽףҲ˾ձΪЩǻܹһЩ벻ЧЩԥҪҪ׷ȥ
ڽЩԥʱ򣬽ӿȴҲˡ
ܹܣ⾿ô£Ҳֻȥؼʱͳ顭ӿͷЩջӿνȥչأôɺϵĻᷢ϶ǲܣʹǽӿȥչأҲύˣڽҿɲֻнһλʥ׵ǿߣϵĶϽٴͬǴʥףȴǽӿһˣڽ齭ӿȻ֪飬ȴûֹ
ʵҲһѡ˾ձĶСôദһʱ䣬˴˶һЩ˽⣬ܹСıԼĿҲû׼Ѿף˾ռȷʵǳĳ⡣ƫżҲΪӿΪؽ͵
Ҳˡɫɵһ䣬һĻǱֳ˾ռҵĳ⡣
ʻ˾ռҵýƸ֮ұǴ׵۶鿴Ҳǵõ׵۵Ͽɣ˵ǽҵһᰡ
ɵóĬˣʳĻôʾ˾ռг⣬ĵλҲǳȻˣΪ˾ձĻ±ýѾǺܴӡҲýİֻ࣬Ҫ׵˾ռ뽭ҽףô˾ձȻΪЩǶǰξ˵δزһ¡
Ļôʼ棬ȷĻͶ˾ձȥʥһʱգһʱǰʥ׼飡ɵ΢΢̾˿ƺֻȥ׷˾ձ˫˺Ļô˾ռҵͳӰʶΪѡ
ǣӿһ˿׾Ц⣬ƺһж˳ļƻƽڲ룬ͼ֪飬ûʲôķӦأȻͼ֪飬ЩͷʹΪںû֪ͼʲôطͼ֪ȻͲˣ

ӿôϢݸͼ֪ڽ°ߵĵһʱ䣬ͼѾ֪飬һΪпϵͼʱͼ֮䱣ϵһϵĴѶ󣬴˹ļ֮󣬶СͼŪŪͿ󷨴ʦ̾Ϊֹˡ
ǣͼ罫֮ͨ˾ձĿռָڣ
ͼû뵽˾ձźͰԵֱڽҽ°ߣû뵽һؿŽ°߶Ϊޱȷŭ
ǵģͼķŭˣѾһ˿ɱЩһֱ֮УΪǵõ֮ԴΪͬʱ֮еıԴ֮ҲøӳˣҪͼɽӽǼ̳֮ҵһ޴ľʯ
֮ԴӦԴ̫ǿԴ֮ˣھӢмǿ׾֪Ҫ˶٣ѾγһŽıԴͼ֮Ѿγɵ֮Դо޴Ĳãʹ֮ס֮Դﵽһµƽ⡣Դµ֮ԴԵЩԴ֮Уȫѹƣű֮Դ׳ˣʹԴƽ⣬Դĺ֮·һޱȵԴվһ𣬲δκγͻͼ֮Դ
ʵǣ˱ǮҪ֪˭۸ͼŮˣҪܵͷǵӣǽҲС
ͼĳһţרŵ֯ܶ࣬ǲׯˣʲôⶼժ¥ǲɱͬŵֻҪǮʣ˵ֻ򽭼һŶѣһؤһʯǶȥġ

˾ձ°߽ĵʱһؤһ͵˽ңҪġ
˱Ҫؤߣؤȴ˵һͼģҵĵѸٽŽ˹ֱ͸ֻŲû͵У䵽˽׵С
λ϶ͼǲмҲܲ⣬Եյŵʱ򣬸û佻ףԼ𿪿һۣȻ㲻мһֱӽǷŸ˷ĩ
ЩŭΪУͼȻвңԽ°֮ͣôٵҵأһʱʱ䣬յŵһǺεȿĻһССսȻвҡͼôô֪°ߵ飿ǻǸոպ̸ôϸڣ׼ֻȥʥһʱ䣬һʱؽҾд飬ͼȴȻв
׽ͼ֪°ߵϢֳǲǽͼͨϢҲ΢΢üͷǵ֮ͼȷʵвңҰԼŮȥ˾ռ̸飬ػٵأý˥䣬ʱΪ⣬ͼȻһ£ֻһʱʱ䡣һССսвλõսʣвǧ֮õңһЦֻҪһ˳ֶͼھӢŰԴɽƺͼڰ֮󣬾Դɽ˹ϵȻͼδʽ£ҲǰڵӣǼʹˣҲûʸвҡ
Ϣȥһʱ䣬һǽȥ˾ռҵĴ飡Ѿ飬ͼв֮Աǣ˵ͼвҲŭϵ˾Ҫͼʲô¸вٵأһ֪ߵغСӣʲôʸǽ̸Щ
ͼСô죿ԥһʵ
ҵ˾ռҵЩˣ˾ռҵЩһܸȤҵҪһССɢսƾʲôǽҽа壬ΪǰӾͿĿһУ˵㡭ȻһЦȻͼ棬ô֪ߵغСһ档
ͷԼֳⷬʮϿɣһССսûзˣֱ˳ȥҪȥ飬Ѿ˾ռȷ֮¡Ҫ֮еĵλպҲڽң˫һ˾ռңһңĴ£


ʮ£ɽ֮
ɽ֮еĴܣҲһ࣬ûκɣһɢޣҲ˵ɽ̫ŵʱһ츣أʵõɽĴУͻƳɻʣһ·ɳ֮Уܶ˶ȡɽЩȴûеóѹɽɽŵɽͷ˸·ǿߵѪʵǽѪ֮ϡֱʲսнףûȥϣ˿̵Ѿս߽ףողսʸ߽׵Ĳ㣬Ƚ滹ҪǿһЩҪǣһֱԾ֮УǱչ˽ĽҪöࡣ
ɽûйͽ·һ˵˽ءɽһЩūЩūȫͷ˵ɽһˣɽ֮ϣû֪еľʲôҪɽ˶ֻһͨһƫͨôпܱɽĴɱ
ȻЩҲѾûʲôԸȥðŵʵΣգ֪̽νɽܡǽɽȴһλصˣ˿˲ɽȻɽ֮ȴֱתɽ֮˹ȥ
Զ˿Ȼ˲ɽȴɽ֮УɵȫˣϢܿ촫˽ɽɽһһλս׸֡˾սǲ֪ʴ˿̲ɽڴӳǵĽң˵ȥΪ׵֮˾ձ򽭼ȥˡ
쿴ɽɽ֮д֡ܿ죬˾ɽɽǺϤΪгʥ˳ŴһɽʣһΣھɽŵʱȻɽ֮ϵһѪ֣˿˴Ŀľ
˶Ůˣֻɽ
⾿ʲôˣôһ仰ʱǲɵˣѾǶ궼й飬ʿѪǧ꼸û˸ɽǾȻ˵Ҫٵɽ
˶Ůˡˡ˲ΪȻ
Ī˻ǰôӳǴͼ˵ʱǸͼõ˽Ҿٰħһɽӽ֮д˰ǧʯ֮ģĴ֮һ乫Ӱ𣬶󣬸԰ǧʯ֮ΪƸڽѩħŮԵ
ʱǿľӢǻۣ˴˺ܾã˵һλ󣬻ǰӡ
ˣ˵ʴڴӳǣǰ׵֮˾ձ򽭼ף˾ձϵ˲λҵ֮ŮĪλͼµģ
Ҳ̫˰ɡ
һսѣʲôʸ˵ֻɽⲻЦ𣿡
һʱ֮䣬ɽ֮ǰۼԽԽ࣬۷׷׶뵽˸ղһλսûֱϴֱӴɽŽһɽ֮СʱǽһѪϵԽһƺпܷ
Ǻ£˸ɽɽ֮ǰ֮ɽͷƮ䣬󼸵Ӱһ˹
ɽ֮ΧѸÿӣɽѲɽͯӣҲɽ֮мȱˣΪǲʵĵ֮Ȼʲ׼ͽɣҲҪ̳²˼ӣǿ֮Ѿսʥף⼸λҲս߽׵Ϊʵĵ࣬սʥ׵Ĵȥˣս׸ʱǴʦɽš
ǺдʵߵͨȺÿʱһۿѪ֣һɫޱѿ
شˣղ˼һλսɽ·ǻдġ
սߣ֪ͨüͷһһССսȻ˿ڳԡ
ʦ֣ȥĸ֪ġͨĿתߵһս߽׵꣬ΪȻص
ţҪҪѶʦ
ôС£Ҫʦ˼ңץСٽʦˣ

䡭ڴʱɽһ޴죬ͨļλʦֲɵһһۣûκԥֱĵط˹ȥֻǵȵǸϵʱȴɵɫЩѿǿһӣԲʮɣڿӵƺһȺۼĶѨ֪жͨδ
ǵ֮ۡͨʦ亮̲סʧͺ׷ʵʱ䲻̣Ѿս۷壬ò˶ñͻʥȻһ۱㿴˴ĵڣܵĶѨ֮ݳ֮ʱ֪ɽڶĵ֮֮һ
˹ƻͨıһ˿˿亹Ŀɨ֣Ȼ֣ԭʲ֮ΧĸִȻѾȫƻˡҲ˻ɽĵԣЩҪλȻºֻ֣û뵽쾹Ȼɽĵ
ѵѪģǸ˾ɽߣ촫ѶʦܹƿʦµĴ˾Բ򵥡亮ҲסЩ
䡢䡭䡭ԥҪҪʴϢʱһıը֮ɽĴǷ·ܵµɽ֮еԿԸӦõٶѸɢǷ·𿴵֮һƣɽ֮еڶһ㣬գȻ˷ɢ˿ȥ
ʵĵȫһ䣬֪ʲôܵڤڤ֮з·һˣڻǶȥ
ȻɽߴͨһЩղ죬ǰ⴦ٵĵֻһӱصļһߴҲ˵ɽֻʣڷӡĵǽôסɽˣǲ֪Էģô̵ʱȻȺҵߴһһݻ٣˿̵ɽһƶ򣬲©ĲͨĿˣЩȴɽĸڡ
ҵϧһдɱ亮ò˻ҲͨϢȥֱӸʦʷȥϢ
ֻһȻû꣬ΪǸоµɽ·ڲϵضƺɽ֮Уһɼȿ񱩵ڷľɲ֮䶫ᣬʯͷӸߴ
ʹɽĵطܹܵԵص׵֮˵ĿⲻɵȫͶɽķǿһƬƬ̳Դɽɽ֮ϽһƬܵƲ㡣
ɽɽԭΧ۵ĳʥȫɽ룬ǿɽϹʯͷһѷԴ֮ԶԶʱǲ뵽ǿɽ֮ϵѪ֡
ڿֻǲһЦȷʵˡڻɽǧɽһɽ֮У˴ɽȴû˸˵ܹٵɽΪѲΪǿܹģ˵ĿǰԱɽΪƽءȻص˲ûȴҪ˵
亮պͨ˸ϵɽ֮ʱȴȻԭޱɽȻѿһľ޴ѷ죬ɽһΪ֮ѿ֮ڣȮף֪Ǹ˾ôġǻٵߴȻɽһΪ⼸ǽɽĸһ
ɽĿǽӣ˶סˣǲ֪ԼʲôǸصļһﾹȻӰӶûп


ʮ£񱨸
洺磬ͼϢû⣬һССսѣʲôʸвǧĽң֮㽫׵˾ռҽ׹ϵҵĵλ֮бؽٶǣ֮еĵλǿ֮У˵ܹõԴб
ǰжԽҳֵҲ˼һ£ܲܳܵ׵۵ŭʲУΪ飬صؽӳǸһЩ֪ʿ˹Щμỹûмʱ뿪±뵽˽ңЩһ֤Ұͽ׵˾ռҵĻԻʱ̡
ҲǺ棬Щ׵ͷʮֹ⻬ȥ쳣áէȥһͨ߶ѣ֪ȴףʵȫʵʵɱģɽŵɽÿһضȾѪģʱǲЩʬվǺ۴۷塣˾ռҵĹϵҲ˵׵۳˾նཻʴ˾ռ򽭼ף̫ʧ񣬱Ͼ׵۵ݣע׳֡
еĿ˶𣿡طеĲ豭һڵѯʵ
ؼѾˣһһˡ˵ͷѾڶʱݵλ׵˵ļˣһ֮ôˣΪЩ˲μᲢûм뿪ű˹
ܺáȻ˵ͷΪ⣬ɵŤͷʵʴһȥЩѰɣ˾˿ҽңʵҽ֮飬Ȼ
ϵܾͲôˣȻ׵֮Уô棬ʾ׵˼ҵӣȻҲΪ㽭ȷʵǳһŮЦŹ֣˴֮໥ԵùϵʮǢӡ
롭
ϵ롭
λսʽ׵ǿ໥˴ӵʮǰдɽӽ֮гĸӢĵطֻطҲһЩϤסЩ˾ôʮǰǼ֤ͼԣͼİǧʯ֮Ƹ񣬿ʮ֮󣬽ҾȻһĻ£һοµѾı䣬ͼ׵֮˾ձһףҲ׵ʮгжˣֻǲûпĳ֣ͷеɻ󡣵ȻǲмŲµʱ䣬ҾȻɣȷʵЩˣʸû˻òӦãܵȽͼ鴦˵ɣͼûд꣬ͼؽˣȷʵ˾Щˡ
죬ĳʮָлλܹǰǰҪҲΪô֤¹ؽ˾ռҵĴ¡
ʦˡڽ׵Ļδ˵꣬һŭӵĺӴſڴ˹
ɫȻһʵɫҲÿ˾Ȼʵ֮ͨʱɫҲͻɵͨɫסһӰ
˻ţ㿴ɽôܵӳСгɺͳ𱸣ʲŭ֣ͨоʮֶˡ
ʦ顢ɽɽ˸ˡͨſǻԭʦѶģɽϵ٣鳱йʹعңǵϢʹȥû취亮ֻͨһ˴ӳǣҴɽǱӳǲ̫ѣֻҪͨδˣԣͣظϢô
ʲô˵ʲôֻ˵һ죬ǰһڣһץֱӰͨץԼǰʵ
ͨ㱻ʦӸһץ֮оԼĹͷץһ㣬ʹýסһ
ʣȱ𼱣ͨ˵ͨɫ࣬پòץƬ̣ûͨҪȱˡ
ʵ΢΢ƽһ£ɿּʣղ˵ʲôɽ٣ô£˵
ʦɽıˣѨȫٵ´ɽѡͨˣûôһ죬ɽʥޱȣСĵطȴڽ챻ٵޱȳף֪ӽ֮ɽ֮еһɢƬطһƬҲʲô츣ˡ
ͨĻʱô֮һƬţʻǽоԼһƬհסǵĵһӦǣⲻģ֮У˭ܹӵ˭˷ػٵʵɽţǰɱɽΪеʿһ·ɱ¾һ·ɳڳĴڣǽ죬Ȼ˲Ϊ˵õɽⶴ츣أȥٵöĳޡ
֮иľӢǣЩսʥ׵˲ɵ˵ǽ˼һˣԭΪĲֻʴ˾ռ򽭼ףʻûüԼϳȴȱ˸ˣ⻹̫ˡ
ô£Ǻ˸һɽʱ侲Ͼɽֲģɲǰŭûܳĵز
֪ңǶûм˭֣ɽ֮ǰɽѪ֡˶Ůˣֻɽͨæ͵
ʲôһμ˶ͬ˳ͨѪ֣һһ˵Ժɲ֮佫ǰҵɽٵϵ
֮һʱţǸ˿
֮⣬ǻʲôǿѹͷñȽƽʵ
˵Ǹֵֻһս֮󣬱ֱӴɽŽɽɽ֮УֱɽȵǷѨƵʱȴʦµѱƸ⣬ԭҪѶʦڵ٣عң޷Ϣ˻ߴѨضɽǰ󲻹ֻʱӲ֪᲻սйءͨСĵص
ͼ㲻졭ͻȻһȻſһѪļİɽһѪҲļУһҲΧɽսסɽ˵ɽʵĵڰȴû뵽һ֮䣬ɽͱһս׵СӸٵβߺ
ôܡôܡоԼıһϸܵ亹ͼôҪ¹ƣв˵һʱ֮ͣȻٵҵأʱ䶼ȥһˣͼûʲôӦԷֻϺ󣬿̸ѣȴֱӻٵɽٵʵĵڡһ˶סͷ
˽סʥʱ˾ձҪץͼͼûбץʹ󣬲һµʱ޸ʱǲ鲻һССսΪڿͼӵлٵɽôٵһʹҲʲôܵ顣
ʦһҪҵͼСӡͨݺݵص
Բ˺ϵܣɽ˴˵ȴ£ҵһɽֻ֮һƣһ˾ռҽ͡ʱﻹ˼װϳ˸ˣں޲Ϸɻɽʲôһ˾Ȼ˵˶Ůˣֻɽԣ˼пǳŽġΪ˾ձ򽭼ףͼ֮ĹϵҲ˵ûаһССսϡ϶ѣ˾ձȴ԰ͽ׵ۣȡ֮£ɵҲ֪ɱ֮𣬶֮ޣ֮ôͼǱ£пСӻٵɽ


ʮ£ѰѨ
ʴҴҶȥûкͽĽ˿̵ļѾȫɻɽֻ֮ʣһȺ֮ǣǱҵϲѶȴֲûʲôϲѶһĴ¡ɽɽ˸ˣ²ٵɽǸ˾ձ׷ɱͼҲʮǰ֮ѩħŮŮ˵ͼ
ʱճսѹ֮ƻ乫Ӱ𣬻ɽӽĵһǾһпЩңϾʱֻͼһˣһλǰҹ֧֡ǰ֮ʱͼ᳡֮⹫Ȼ潭ңҪԲŮ˵飬ػýҸصĴۡ
ûκοŶȵвֻһЦٻһ£ǾвҲδؾЦͼǺܿǴ֮Ҳȷʵǳ˲ٵ
ȥɽô¡ȻĽԸһȻЩ̫ɽıˣΪԼһ㣬ôͼأֻһССսѡ
˵ͷæȥѾûʲô˾ձĻ£ɽһԼ֮䣬оֻ²ô򵥣Լһֱˣ֮ǰ˾ձѰͼ䣬Ҳû̫ڲУϾͼ޳Թô˵չһ㽭ӣڽԼҪҵͼǱڰһֻ͵ҰޣһȻѪȴҪĽ
ýӿ֮кλǺóԺúȣʲô飬ֱ޼ˣһ˳˴ڵҵͼͷһּȲĸо
ղָһţ˵ͼġһҵսɫЩ˽ص
ͼţɫȻһ䡣ͼѾǵһյʱյһ⣬Ҫһʱ֮ͣǺûѶҲûκνͣͼˣɽ֮ʱͨŵʱ伸൱Ҳ˵ͼпͨʱص˴ӳǡ
սнӹͼţϵһβ̫࣬ȴЩ֡
Ѵһν͵Ļᣬָһʱ䣬ҪصӳǣɽǽõĲաûּϴμһ
ʲôģ
һСؤֻ˵ͼģһʯΪ͡սӦ
浱Լʲôˣŭؽеֱӻ˻ҽввǴ͸¶һϢǾɽͼٵġôͼǲӵлٵҵʵأһ㽭ԲţΪҺɽһսˣսʥǿʮˣʥȻʧˣȻλʥǿߺλսʽףһֱ뽭ӿһ˱ңͼһССսƾʲôٽң
һʱ䣬Ҳý˾ձô룿᲻ô˾ռҵ˿ɲô˵ͼ黹ǵ˾ձһ£Ѿִˣ˾ձ⡣
ôң룬黹ý֪Ҳȥ֪ͨ˾ձ˾ռҵ˿ôճ㲻Ϊ˽ңɽ˾ռҵĹϵҲͬѰ˾ռҲԹۡ

ʻصɽֻһʱʱ䣬̫ˣԶԶ㿴ɽһصĳ֮У˷й
ɽȴ·һɽ֮ϻ֮ȥʿ龰֮ʱûһѪ֪ɽĻˣǿֲй鳱ʹҪҲԲһ׵飬ٿǲ֮ĳ֪ɽˣضϣǳ룬Ȼ֮ӿ˳Ѿȫƻ츣صĸ
ľǻǵа֮ɽĵѹķⷽԲǧصа֮ѹڵص֮£ʹƬ֮ԹҲ޷Ӱ죬ǧԹѹڵ֮£ڵʱԶҲõЩԹʲôӰ죬һ٣ǱѹԹӿɽɢȥʱƬɽͻһƬ֮ءЩ꣬ɽǿ̫ˡൽҲ塣
ɽ֮ǰѪ֣ڿȥޱԭƻֺɽŷ·մȾɭϢѪ䣬Են
ǵģͨû˵ѣѪɵʱ䲢̫ãӦþڽա˵ⷬģȷʵͼôҲֻһȥ˾ձ˵ýʱͲȥĵ飬һֻ֮һýˣȴɽٵĽ֣һĪķ̡
ʷɽһѷ켸ɽһΪ׵ѷ֮£·ȽȽ֮ϣ˼ɭɭ⡣ٿУĿɨǼƻѨ֮ʱȴɵõһſѨһݷľһֱɽΪһ壬ʹ󷨴ʦҲܹöԴ̫ŵĴأǵ߿ڱƵѨᴩɽѷ֮ʱоǾǶһϵöɥ֮
˲ǻѨǽѨλýһɼΪаɽ֮Сݷľڼ̵ʱ֮б߿ɥ֮ɱһɽѣԹǻѹлȻĵԹ
ɽܲɽĴУɽ֮ĵǲ컯ҲΪʼǧû̫ӵԭΪ̫ɽĻ֮ڵȣڵһ̣Ҫȡ컯һɳ죬һͻƳɵҲʲôܵ飬ԣСĵغǻǾſѨżѪ룬ϣܹɳøһЩûĻҲֻҪٹ֮꣬ʱҲó֮գΪεǿߣٻǧ겢ʲô⣬ԣȵֻǣ˿̵ɽ֮ʱ֪һе룬ǧغȫӰ
ѰѨʿ߿Ѩ֮Լһɹɺͨӿѿĵ֮УвɵõɽĴ֮ʱõ˹ܣͬʱһ֮նǾΪ˽ݻһԴԶ塣
Զǿ󣬲Ϊжôǿ󣬶Ƕ֮ӵ޷ƿ֮ܽɽ֮Ϊãʿǰ㣬֮ԪغͱԴõǴȻɽ뱾Դ޹أǿԽƣʱ֮ڼΪ壬Ѱ֮һпõ
󷨲һǽ֮أʱ֮֮У󷨻ɱ򹥻أǹó֮壬Ϊ󣬷ӳսԹطѰҴ֮µĵѨֶνѨΪСƿصնеһ֣ڻɽӦþǵ伮֮мصѰѨڹ֮ϵһƻͨʱƵݣҳһҪڣȻͨҪ֮ԼΪ񶾵ַնϵصһƬ츣ؿڶʱ֮лһƬءȻֲֿ񶾵ַֻǧеһ֣Ƿڹˮеһࡣ
ˣʿ߿Ѩ״ֱ֪֮Թ˽ڹһ֮ϣԷ㳹׵Ķ񶾣


ʮ£
𶯣ɽٺܿѾ򡣱Ͼʿɲͨˣǿ֮жв͵ĵλǾһλܣɽȻ˸ٵһĴ¡
ǽֵȴǻٵɽλˣû˼˵ӣֻ֪һλսһǰôӳ֮лĴ乫Ӱսͼ
̸֮λصսֻΪɽɽ֮ϵѪ֡˶Ůˣֻɽ
š׺ݶλٵɽؼһ˾ձͽһγΪ۵Ļ⣬⻰֮аݵȴһʵĽɫ׵һ嶼Ϊ˵Ц̸Ҹ˳ЦĶһŮ޶ȴǵһɧ
ȻùĪʣֻ˾ռ֮ȥӳǵĽұýȴû뵽۵ɽ˸ٵˣʵʵǴо
ȴûʲôͬʣһΪЩʵǿƣУҷΪλͼսкã֮ޣǲ죬ΪʣǰȻ˾ձ˼ŮˣȻδ飬ͼ뽭ǿ¹ýƸҵõӢ֤ĵ£˴ͶϣǽȴҪǿвɢ˼ңʻˣӰ콭ҵľǵ˭㣿
ֻʮѪж͵һλǿսΣһǿļΣ׵֮ӣ׵˾ռΣֻҪҶҵŮˣôʹֻһССս˵ﲻֻһֻССϣҲһ˶Ϊ֮ۡһʱ֮䣬ͼµƳѾһԾԽĴӡϾͼսʤ乫ǰǰƺֹϵУȴ־ȻٵɽֻһۣԽλ̳ˡ
ɽٲã˴ϢͼӳǵĽȥһţ֮иʾҪһ֮ڽӻǲ֪һ֮ǰѾ˾ձӴӳǽҸ°ˣҵЩϹǸûֹܱѩħŮ츳ˣǱϾֻս׵Ϊڼλսʥı֮£ҲΪ
ϢһʱǶҸӱӣ˾ձҲ˼ֱӣΪӣȴ飬˸ͼΪҪɽˣֻ½°ߵҲѲϵͼԽľҲǶڴͼĶԽ𣿻˵һһʱｫӻ𣿶˾ձֶԽЩʲôԸŽ
һ֮󣬽ûй˾ձȴ˽ҡΪͼƣһֱѰͼϧ߽Ȼͼͼȴûг֣ȥɽȴһвӳǵĽңоԼûͼ˼·ȥߣȴͼǣűˡ
˾ձԲͼǿеõݲȥͼ֮䵱֮дϢĸֳЦܹͼһʵ顣
˵ͼ飬ûκηӦԵĻô˿Ѿͼ
ΪӣһͨˣֻԼĸǰû취Ҫ֪ʥǳǵʱѾһˡ
ԣ˾ձòٻشӳǣҲ뿴ͼʲôֶٵңѰͼӰڽҾͼĵʱҪͼѵ
ӳҲýɳ˴ĸڳвϵŲ飬ҳһЩİˣֻҳͼӰȴʮѣǻҲͼ٣Ǳڰ˲µˡ
٣Щԥ˾ձʵ
һβûشӳǣҰƳɽׯϷģҲὫСôģҪõģֻˣҵشӳǣصңǸͼͻ᲻ˡ˾ձصǵģԲýʱشӳǽңͻǱʾͼˣΪӣ׿䡣ͼ֣ôһݵؽСˡ
СĸĻұ޻ء΢΢˿Ͼô˵ҲĴڣһ˾ձĶǿȻϽңǸʱֳʲôĺĺԤϡ
ţһҲλսʥ׵İֹʲôţܷԸǾˡ˾ձȻһЦһʱ䣬ȷʵҪ֣׷ɱͼҲãѰҲãҪһЩԼߡ
ٷģǽҵѾ㹻ٲõģæܾ
ס˾ձ׼ҵ׼֮ʱһѪɫȻһ£һ΢Ѫⷺɵýǿȡִ̧һµӡһֱûѪɫ֮Уһϲɫ
٣ʲô飿ײɵһ˾ձڵı飬ƺʲô鷢
˾ձɵÿ˽һۣ΢΢ЦЦСֶЩ鼱ҪȥȻղŴ˵Ѿ׵ôһоʹˣԾƽӴϵָӺͰţҪ˶ãҾͿԸϻ
˾ձ⻰״һ£룬ûʲôȻ˾ձ˵ףҲʲô˾ձԾƽָӣѾˣô˵ԾƽһλСʥûԾƽͼĻҲȻ·һһ治ôһλСʥһλСʥġ
˾ձŸոս뽭ңƬ̵ʱ䣬ֻԾƽԪɺͺԼλսʥ׵ǿߴҴҶȥ

ΪִҴ뿪ҪȥԪɺɻΪͼǸյӳǣȻҴ뿪Щͷԡ
ȥԪǣոյϢոڶԪѪ֡˾ձ˿֮һ˿֮ɫ֮ԴɶĻǹ⽫ǿ֮õӳ֮ȫһֳ裬ԣҪһ֮
ȻֻΪ˱һ֮˾ձôż֮ôżΪȥ˶ԪǵѪôϢͲ̫һˣǵѪ֮вһԻżʯܹżʯ֮֮Դʹ֮ԴԼϣһѵ֮Դ;ôڶԪǵѪζʲôζпܻûȫ֮ԴյڿҪѪ֮еľżʯʹԼ֮ԴںϡȻôܲ
ѪĪҪżʯԪҲʶһ⣬Ǿżʯżʯ˵ǵɽ٣֮׵
Ҳ¼пΪ˶Ǳ֮Դ֮ǰԴѩҵ֮ޡȻǲ֮ܶԴҲҪںϡ˾ձ϶ص˵ͷ
ģһ˳֣ӴӳȥԪߴʹֻҪʱѣ϶Ҳɵ˷ˣһʱ˾ձ˶ЩأͼĴ̼ǿҪĻĴ̼϶࣬ͼֻǵùñ˾ձйѣ˵ʵڵģ˾ձͼ֮ûʲôĶԹǱѩħŮϲͼ֮⣬ʱ˾ձͼ鷳ѡڵͼǰȥ׷֮ϣԥѡ˺ߡ
ֻ׷˾ձɲý֪Ͼ˭ܿ϶ҵ˲׵۹ϵõģϾ׵Ҳͬǲġ
Ϣ˭ģԪʵ
պڶԪǡ˾ձûڣһ鴫ѶֻҪ֮ڣϵԼֻû뵽Щʱ䲢ûʲô鷳һʹǿ鴫ѶȴǸôһϢһʵֵúúôһ֪ʶȤһļһ治ң
ϢԪҲûٶʣ֪ԼĹϵˣҲΪã


ʮ£ʧܵĴ
Ԫ֮ǰıؾ֮·ΪǰʹڶԪ֮УԣԪǿļǳ֮һʮֻ𱬣Ͼ붫ܶණƷǾԪת
ӴӳǵԪǵľ뼫Զʮأ֮УִʹȴʹеĳǳʹǴӴӳǵĶԪǣʮֻҪת󣬱ֱӵִмϸ·ʱҲֻҪʱѣҲʹ֮ȻңԶȴϵܣҲǿܹúƿҪԭ֮һ
ڳǵĴҪһʱܹҪ͵ǡԪüͷ΢΢ֳǼʴ󲢲ʱʱ̶̶̿ͨĳһǣĳһʱΣŻῪָͣҲΪ˽Լ͵ĳɱһȥĳһһˣſԴͣǳǼʴûʲôƣȴʱơ
УҴĸ֮һʱһĿܡ˾ձɫҲһˣû뵽ʱôɣպôһ˴ͣҪ¿չ涨ǲԵģֻΪǼ˿һΣɱһ棬ҪǲϹ
ƽӡʱԪɽսʥ˹
ҪȥԪǣٶȿ󣬶ٷȫˣ˾ձûкֱ˵Լ˼
ǵӣ⴫ʹ״ҹ򡭡
ҲҪĽֻͣңܲô˾ձǷһ飬ôһܾ˾ձĵˣ˾ձֱӴƽĻ䡣
ƽϽסһ˿亹ǳвǶԷǵӣΪ˾ձĵˣȻСʥ׵Ϊȴѡ񣬵˾ձǷһ飬ǿɲһ㣬ӵ飬ܶʱ벻ĺô
ΪӰţҪȽЩ׼͵ǵ˵ϰĳɶԪǣƽһԥӦˣѡܺ˾ձֻ³ҲԸΪСȥӡֱȻ˾ձǷԼһá
Ǿˡ˾ձϵɢ˿ϲһЩʶʱ˽ʡʡ£ֻ֪ҪȰ˵Щ׼ȥǵȲҲҪһʱ䣬ܣܸһЩԪǣô֮ԴĿСһ㣬鲻˿ĵ
Ƭ̵ʱ䣬ƽɫЩظ˹ӣѾźãϿԿ͡
ţúܺã˾ձǷһ飬ʲôҪҰæĻһΡ˵˾ձֱӴԪɵȼλսʥ׵ǿѸȥߵ󸽽ʱ򣬱һ֮ЩڴΪǴӴҪȥǣʱԴͣȴͻȻֹͣҪ˸һ͡
˾ձɵЦЦƽǶһЩֶΣܻеС鷳ȻС鷳ƽġ
ղżеС⣬Ҫάһ£ԣұĵȴƬ̣ȵǵ˽ά޺֮Ȼ͵һλ͡ڴ֮ļ͡
ΪʲôԽȥʱ˿˾ձһ֮봫ʹʯȦ֮С
ǡǼŤͷһ˾ձˣϽ͵ǾǴʹά޴ʦҰһЩãȻ֪ͨҡ
˾ձ˿Ǽͣɵð⼸˻Ϊǣƽûٻ˼档
ӣȥϿ͡ƽ˴ʹ֮Уɵ˿ְϷҲǵһ棬ͦʹġ
԰ʥ˼ϸܣ˾ձˣ˾ձ˵ͷƽǱȽ⡣
ΪӷҲĳңƽһЦݣȴмĵӡ
˾ձû˵ʲôƽҲֱǴߵ֮ͭϲŪһģô͵ֻ꣬нãܹ׼ȷشĿĵأִܻƫǿɾǲ֮壬֮ǧˡ
ӺߡƽúöԪǵ֮ѸԻȡȭͷľ򣬶󽫾ֱӰͭӵ֮С
ˡܵľŸͩʱǧ⣬֮н֯һŹĶ˿ʼݣ·γһռУ˾ձ˵ͷ
˾ձر۾ֻоȻһ𣬶·ʧȥеһ޾ĺڶ֮УǴ͹֮ķӦ
˾ձ˱ǹƽ΢΢˿һοŵǵӣɲ¡
ΪʲôǸոǴ뿪ˣΪʲô˵ˣ˾ձ˴ͳɹӣһʱ֮˶ΪˣֻЩν⣬ֻΪ˸λãЩŭˡ
άʦڲ󷨵⡭˽
ǲⰡǿ϶ƭˡ
ԣⰡɻʱһ´ͻȻ
˳ǵĿȥȴ֮ϵŹâȻǧ̻˲ը˿ԭѸתľŸͭ·һӶתٶҲһʱ֮䣬ȫüȻˣ⴫ǲǵһοȻ֪ǹɢ֮󣬾ŸͭỺͣʾͽƺڴ͵Ĺ֮УȻˣɢ˿Ҳ˵ĳ⡣
ЩҲû˵ˣȫˣػʹ˲ûƭǣһжġڴ͹֮Уû׼֪ǻᴫ͵ʲôطȥǣǿ϶ǵˡ
ɢɢˣ޺˵ɡ˽һԭӴϱ˺رɢˣػһȺˣƽɫˣôǼٶܵʹԱߣȴȻǿ֮еѾ˳ۣȻǸղŲ֪ʲôԭ˲佫֮еˣȻͱƬͬһɢ⴫ΪǿбֹղűĻԾȻġղžȻ׵֮˾ձ⴫֮У뵽ͷƤɵһ飬оͬ˼ı֮С
޴ˣڸô죿ǼҲˣƺʶԡ
ֻƽˣⲢ󣬾Ǵ㣬ֻû취˳Ŀĵأƽֻ㰲οԼ֪ʧܣпܻ˵ģΪȻԼıֶΣӦòᣬܵǿ϶ģôҪܼˡ
ԬϣȽ㣬ȥᡭƽ˿ɫ䣬֣صص
˷ģšԬҲƽţƽֻһļתѸ뿪ֻԬϲ֪ƽתһģǿĵطȴѸԼĶȥͲȥ棬ҪٶѸ뿪죬뿪ȥӢҲԣҪȥһ˾ռҲĵطʮϰ꣬ȻĻ˾ձǻӵóϵ˾ռҵ˶˾ձ簮һССսʥн׵ĻʹһڶŪȻƽ֪ʱ򣬸ղȺӴϸһҲͬһ㣬Ѹ뿪ǣ֮һ׹ζݾȻȻһӡ


ʮ£׻
˾ձоתٶԽԽ󽥽ͣܵѹȻʧɵ۵ʱȴȻԼȻڰ֮УԼٶһſƼߵǳ֮׹ȥ
ô¡˾ձͷһ㲻ô£ۼƽ趨ǶԪǣôӴȴܵļŵ֮ˡ
ĪǴͳ⣬⾿˾ձһƬңֻûʱȥЩȻײأһһ㣬һʲôôս׵ΪֻҲᱻײˡ
ꡭ˾ձ˫ۼţ·˲仯Ż֮ǿѹȻϳ壬ƬǼʱ仺ֻȻصһƬ޴ʯƽԭ֮ϡ
䡭˾ձоԼһž޴ʯһ㣬ײ֮ʱȻǿķ֮оһ˿ܣʯȴһɴӣһϸѷԴӵıԵʮɣ̸ڵһ㡣
˾ձɳ˿ȫȻһδ֪֮ϣٻšЩ̫ףǴʹô⣬ǳƽϣǳأ룬ɵûĹˣǳ֮ϣôԪҲӦý⸽ŶԣЩսʥ׵ϼһʲô飬ֻҪսʥߣͲõģֻ±֮ȥƽúʡ
ֻ˾ձ˰ΣҲûпƬƽԭ֮аӰӦһӰЩʧʱԶһӰѸ￿
˾ձ΢΢˿⣬ǼλҲȷʵǴӦԪ˹ֻǵ˵òʱһӱȥȷʵʶ֮ˣȴԪɵˣһһֱ׷أȴѰŵļһ
ͼ˾ձɫޱͼȻ֮еĻǳ֮ϡʱǿѪɫȴһѪ⣬·֮
˾ձɵüæһܽȥһԺȴ٣Ҳ鵽ͼ䣬ڶԪյİ׻֮ϣѾĸ˹ʱ׻һ֮
׻ǡ˾ձϷһ˿ĹʣЩȻʱͼ٣һڶԪ֮еİ׻֮ϣɵôһܵĻǰ׻ǵģѹڸ֮ѰͼҲҲ䣬ԭԷһֱյķ֮ϣһλսֻҪззֽյķӦûܹġòϣ֮ԵģͻȻԼ£Щսʥ׵ļһƺûСӺãͷʹٶֵģڶ棬֮𣬵μ棬ȴ֮Դ͵УȻˣĴμ㿴ѩħŮĿٳ뽭֮£˾ձĸһ㣬ÿһϵܰæ
ˣ˾ձͷ̤ʵ˲٣ΪûпԪλսʥ֣Ҳܹնɱͼ͹ˡȻԪЩӦþ⸽ͻȻ֣ƺõİţͼȻСһνȻܴЩʧǾҵҲɱ˶ԷԼĸ׵ۻƴ
Ȼ׵۳Ѿã׵֮սҲû˿İա˵˼ǣ׵֮Ľ֮ƻԣ۹֮ǿ֮䣬ֻ׵ۡԣǴսȻʲôýֻ֮ԴѡɱͼǻҲˣûбãֱͼķӭ˹ȥ
ͼȻͣ˾ձԶƺҲ˾ձӣֻͣɫϲûа㾪֮顣
˾ձͼɶѾܽˣԣ˾ձͣ˽ŲһϷ֮ɫͼЦû뵽ɣȻǳ֮ң
ֻ˾ձûͼϿ־ȣҲûпţͼȴһЦЦڿһɵһӿһëĸо
ڡ˾ձоԼͷȷʵе㷢ëְοһԼܿԪǾͻϵҲϵͼܹӵ˽֮١
֣˵̡ͼûб˾ձ仰ţĴָȻ±˱ȣޱȱӵ˵һ
ͼĻû˾ձߣǳıӣһֿţסû̳֣ȣԪɣ⣬ôǼλսʥ׵ǿ߱ضڸǵΪǻһ׵顣ֻҪսʥһôͼˣݶԷһкη
ǲڵǼӣǲǾҲһӦô͵׻֮ˣ˵ǳ֮ϣȫһ⣿ǸһССȻ͵ǼͷһΧɱңͼͬһ㣬ûи˾ձκδϢĻᣬһÿһͬһһղŽǵţһͬһ㱻ƣסʼһеʵ
㣬ô֪Ǵ⡭˾ձͷһ󷢽ʶ˽ЩԲ򵥣ͼһֱҲĴĳ⣬Ϊͼ·ÿһ뷨һ
ͼЦƵ˾ձ˼һصصҲµġ
˾ձһӱñѾʶ⣬Ԫǵ׻֮ϣô˿̾ѾϵˣڳյһϢ֮⣬ûյκϢôֻһܣԪ̫ԶˣһܣǾԪѾˡ⾿ô£Ԫһ͵ģǴ⣬֮Ǽ˲ӦһĳһطΪԪôԶ
õǣңҲܹ֪ߵغϡ˾ձһϾǵӣߵûڣȻǵӣȻս֮ͬн޵еĴڣüʹǲˣҲܹնɱͼ
У׿ӵݣǹʺһѡ˵ʵڵģ֮ǰһûΪУϾûҪһ棬̸ݺ֮ȷʵǲֵҳ֣ǧ򲻸ã㲻ȥҵŮˣǵ죬ȻҽҵŮ°ߣѾɹŭңԣ֮⣬ûʲô·ߣͼصڳһʵֻỺȴһĪɭ
ƾ㣬Ҳɲ֪ҽӽҽ֮󣬱Ѿζ˵ģҳŮ֮ƷһأҾҪֻҵ˭Ҳҵߡ˾ձɵһЦǱԵ쳣


ʮ£Ϸˣ˾ձ
ǺЦƾǵֶΣҲϵĴǿɱõҲֻ㸸㵱һжӵùҵ۾𣿴ӽҴȻȥһǣΪֺصκѩųڣȥѩǣռǧҶϼ¡ֻϧõκŮ˶޷ܾı֮ȴСֶûһ£ֱӱ˳ȻұЭĵزҽĲ㡣ȻʱյɽµϢ֮£ֻý͵ƳɽׯʱĥеĽ䱸ȴȥ˴ӳǽңǺȴյϢּҴҵظԪǡȴû뵽ͼ٩٩̸ȴ˾ձɫޱȲ԰Ϊͼÿһ仰飬ͷ·ͼһֱ߿ľٶһ㣬֮ýƵ鶼֪һͻȻʶԼ߾ͼļϸ˻ʮεġ
˾ձԺ֮ͻȻ֣һֱߵĳʥǿߡԪɲ⣬Ǻȴ˵ԪɺͺһֱûиϹѰǳʲô⡣
ԣˣǼǲģȻҲ֮ǻϵʬһ£˶ѡǣ㻹ʬɲ˵ͼЦˣЦЩ䣬мֳ
˾ձͷӿһɼ֮⣬һֱѰͼǱѰţȴǶôЦһһͼ֮£֮£ôҵõͬһͼҲܹǰһܿͻȻԼƺѡ˶֣˵ĵ͹ûʲôӰСӣֻڣƺѾû·ˣΨһսսΣΪ׵֮ӣѪ֮ӣͼʲô
ҳС㣬ҪѶԸö࣬ǺܿϧȴһѡԭԶøԶһЩȴóҵǰһ֪ʵǾҸ׵ͷ֮⣬һӵдѪҲ޷ġķ֣һеļıھԵʵǰȫƣ˾ձ˿ƵصƺΪԼͼʾֻͼǳǳЦˣЦЩмǿһͯװС˵ģвˡ
ɵȱͼֱӱų֣һͷݵĹţһ˾ձȻײ˹ȫûκεʽǰֱײ˹
˾ձŭˣͼĻ˵һĪ裬оǰһƺ̫ܣٶȳֽԷ
ˡ˾ձһ׻֮Ȼ𣬶·һֻȼյķǹ֮гȻͼٶȿޱȡ
䡭ͼһڵһ㣬ԥֱײֻĻ֮У˾ձҪһɻҽͼûг֣ȴͼһöǣԻ֮кᴩȻԭײ˹Ƿ˶µĻֱӻĻǱ׻ϵķ紵ɢĴ
ôܡ˾ձɫ䣬Ѫ֮ٻ֮𣬾ȻͼƤëû˵
䡭˾ձжһȨȣͷͼƿ֮˲䣬һȵ˳ȥͷͼȭͷ֮ײһ
⡢⡭˾ձоԼǱһǳײһ㣬סصʮŷȨȵ־Ȼס΢ز֮ǿѾȫ֮⡣ԾǣͼϾȻûиܵһ˿ܵĲ·һȫƾǿޱȵ
˾ձԼʯ֮µһ˵Ľӡͷһ˿ȻһвΣǰûֻһս׵ϣΪǴӹ֮гģűڴ򣬿Źȥ˶೤ʱ䣬ӹǳҲֻ¶ѣһѾһȭɵĲΡ
̫ˡͼ͸żǵģ˾ձĻҪһЩ뾳粢̫Ĺϵֻ˾ձ׵ķʽйءͻս֮˾ձûʲôΪѾԱ֤Ǻ۴޼ɣôֺαȥֿأԣܹսףԴѻģҩݣַëϴ裬˾ձڶ̶̵ʮʱ׵սڣܿҪͻս˽ˣǿȴԼġ
ֻͬ׵ֵͨĻƾѪƾ踸׺ֳǸµĺ֣ȫѹϵͼȫࡣ
ޡ˾ձƺ뵽ʲôƵģŭӵʵ
ûʲôֱ𡭡ͼֻЦЦһϮȻǺ޻ڣֱӵĹȭͷǿÿһȭпɽ֮˾ձǣͼٶ֮죬Ӧʱ򣬹Ѿǰûκʱ俼ηֻͼĹϵӲ
ͼÿһƺҪ֮кò׻ܸɢʹҪʩͨΪǹɹ֮һ㣬һӿֱ֮Уһɺ͸һϸˮܣһֻǸоǿѹǳ̫õʱˮܶᱻǿֲѹ
䡭ͼʮȭʱ˾ձеķͷȨֱӷ˳ȥѾ޷ץǸȨȡӿʼڣѾ˳ȥ֮Զһ·϶Ľӡ˾ձо֮еĹ·Ѿһּޣһܵпֱܻӱ鿪
㲻ҡͼ͸ǿޱȵţ漴һȭǷͷȨֵʱ򣬿˵õĻᡣ
䡭ͼһȭȴһ֮ϣһȭǳֻ֮Ǿ޴Ĺֻζһ£һɢ˿
ɱҡ˾ձ˿ͼһȭʱԿԽѾصĹ飬ΪӣûбֶΡһǼʥķɽˣŪһʥͼԺʥķ
ɶ񡭡ͼɵðһǾ޴ķ֮˳ȥ
Ԫһܹܿҵ뿴֮ܲǰҵľʥ֣˾ձ˿ȴϥǹ֮пʼˣ֪Լ򲻹ͼȴ㹻ʱ䣬Ԫɵ˸ʱ򣬾ͼڣ˵ϵ֮Ҳаգ֣Ӧÿսʤͼ
ҪָˣԪɣֻԼ֪Լ͵ͼмЦЦǴʹѱֽţ裬ʹֱƻοֻһǼʶ;Ĵ֮󣬲ͼƻǶ͵ľĴСὫͬΪ˴͵ͬĵطΪԽߣܾ͵ԽΪԽ͵͵ԽԶԣ˾ձֻս׶ѣȻǱ͵Զһ⼸ȫսʥ׵ĸ֣֮£ɲֹһ㡣
ƽˮֻǰȥõģȴ֪ĴʹĵҪ߶ˣ͵ǴˮͲáƽǸˣʲôԭ⴫ʹ⣬еΣԣֱһ룬ô黹ûܹóˡ
˾ձ֪ͼӵǿΪȻ֪˿Ԫ̫ԶһƬأҪҵ˾ձѣ˵Ǻոϵ׻֮ˣ


ʮ£ɽӽ
ӳǽңʮһڣ岽һڣϷһֱҲͼȻǲͼܹǽʲôʧɽҲǶ˼־裬һСɫʱҲɴƻ˵ͼʥǳƻʹһһһ󷨸֣ܹһЩΪֶ֪Ҳ˵
˾ձˣҵҲ֪׼ȥʲôطֻǾƺЩ֣ҲǱøӾ
ͼϢ𣿡׶µսѯʵӳҵģӳ֮еߣǧʱ䣬һֱǴӳǵߣӳ֮оȻ޷ҵͼ䣬Щ⣬Сţôûаۼأ
ȻûУѾɽͨܹҵͼˣԵõһʥܹ׽ɽģԵõһɽͨһʥͼƺʧһ㡭սҡҡͷѾ˴ӳ֮һм֮ˣҲͼ֮ǺȻûʲôЧ
ССӣһּȲĸоܾûʲôҪȴ֪ʲôԴȫҴʮ־˿ҲԼд˽ŹˣһССսôвңһȺʥ׵ļһﱻһССսв񲻶⻹Ц
ϷģӼǿѰңֻҪͼҽӳǣǱһҵǿҲֻһ˶ѡս϶ص
š
ϣƺЩ̫ԡڴʱһҵĳϼҴҵ˽һصص
㣬ô̫ԣ΢΢üͷȽϵ˵ֻ
ǱߴһЩЩò׼һȥ΢ԥһµ򽭼ȵĳ֮һֻǴһʱ֮ǰʼо֮еƺЩԣʮֻң·һɰڲͣӿɽ֮е鳱γɻҵĳϫȴҲԭֻҽףһȥ
ţȥмһȥȡ׸Ž֮гǸյſڵʱƺ뵽ʲôͷսԸһ
ǡ

׸ϵȿڵʱüͷ㲻ɵȵλþȻһ磬ֱգ©һŵ֮һƬҡ
ʲôʱģײɵЩ㵵һ
ȥʱ绹ûУӦǸ𲻾áɫҲЩѿһʼʱֻǾЩԣڿĪ磬Կ϶ȿ϶ǳˣΪȵĵΣû˵֮ģ粻ˣһƺԽԽ󣬵γɵȴЩԻΪûи֮ܵʲô춯
䡭һһɿ񳱰ֱӿ֮У֮кȻըǹƺ˲䱻ңɢ˿
ͷ΢΢˿ʱȴȻڽ׻ӳȥɢ֮һξһƺȸղż׳һɽ֮еʯӲݶܵӰ죬֮о˹ȥ
ˡɫЩѿܿͲ˵ˣΪȵһߣҲһͬôƽضûκεףûиоһ˿쳣ôǵƤγˡ
ڴʱҲҴҶ֮ʱüͷɵû˵Ѹ֮дһӡᡣӡͷų֮ʱǰշ·˺һϸСѷ졣ǵѷ쿪֮ʱ·ҵ˳·һ㣬Ȼ֮ı䷽򽭺ǰ˹ͬľߡ
ˡȻײǵϸСѷ֮УȻһӱ˽ȥֻ粢ûɢƺø˷ܣ֮һɸӿ񱩵İ֮л۶Ӧ˵֮У˲˰磬дСһʱ䣬Ⱥħһ㽫ȵĿռ䳹׸ҡ
ɫһӱ֮࣬䣬һϸ΢ĿռѷĨƽ·ɱһɨȵÿһ䣬ȴ޴ʯ֮ϣͨɽӽ֮ͨš
ԭ뿪ѯʾʲô飬ǽȴֱҡҡֹ֣ѯʣȴʯ֮ǰʯ֮ϣ·ϸʲô
׺ͽҲɵô㵣ѧȫǵǵĶʯ֮ϵʱɫһӱò԰ΪԼػХ֮˵ѵʯڵһߣ·ǳ飬дرѣȻһ͸ʯԼǵĶУǵһӳȥ
ô㼸һжģϵ֮ԽԽ࣬ԽԽ磬ƺʶһ⣬Щ粢ƾն𣬶ܵһռӰ죬һռٶѸٱؿռλռȻܵӰ졣
ɽӽˡؽһһ˿֮ɫȻԸȸˣǾ˳ء
ײɵЩˣص磬ûôذɣɽӽˣֻһ磬ѾͨӦòӰ쵽ǡ
ͿɽӽôܻԵ޹ʵر϶⣬һֻǻԶûĲͨڸĵطԣֻ֮Щ΢磬Ƿ籩һǱӰ쵽ͨڵĻȱض籩ΣӵԣǱǰ׼ɫص
ɽӽԵ޹ʣѵΪģôܣ˭ôͣһ½㲻ŵص
Ҳ֪˭ֻɽӽıѾΪʵǱԲߡûͣתֱѡ뿪뵽ͼǸһֱ֣ȴв˽ҵս˽һʱһؽǽҲûаССսĻϣɽӽ羹ȻʼȻһؿռ䣬ȷȷʵʵ뽭һǱĳ̶Ⱥﵽ޵ĻпܻýҲӴʧ
ǵģǶСͼһﲻر㽫ɽһǧĵٵ˭뵽ܾһССսģȻԷܹٵɽôԷͲܹٵɽӽԣкˣΪҵļһκˣֹɽӽϣҲһõԴأҵһڣ￿ۣеĶҶδȫ̽ף£˻ɽӽ磬Ҳͬǵڻ˽ҵĸǸеһ֡Ҫȥ֣Ƭռȫ֮ǰȳһ㶫
ʦȫеӵ˿֪Ҳʲôֳ˵ɽӽܻӰصĻôǰزһЩ󣬻ԼһЩʧ
ϣ᲻ͼģʵ
ôܽɽӽ磿Ψһͨģ׵ýƿԣΪ޷ش𣬵Կ϶ͼԲǴ֮нɽӽ֮еģ벻ɽӽôɽӽһԣֻҵǸ˲Ҵ𰸣ǵڣǶû˵ͼ䡣


ʮһ£һ˿
˾ձȻǻ֮۾ͼһľʥ֣ȴ޷俪ƺҲЩˣȴûͣǻһֻܣϵغǻֵı棬ʹ˾ձòһֱע֧ʥֵǿȡ
֧һʥ䲻Ǳʥһλս˵ĲСһֱϵعӦܣʹ߱ǿķʹ˾ձƻָò֮࣬еȴĲСȥҲ֧Ų˶ãȻԭϣԪɵ˸ϵڿϣ̫ãˣ֪ͼǴʲôֽţЩƽͼ֮ĹϵǴʹػߣ˭Ǵֽ֮أֵǣûд͵Ԫǣ˵Ǵ⣬ôҲӦԪһ͵Ŷԣֻ֪ͼƻ󣬶ǶԴˣݱߵΪȷ˴͵ľʹ͵ĳɱתأ⣬ȣͼѶӦ˵Ҳ׻֮趨һĽ󷨣ֻս׵ǿЧսʥ׵˹ܣһ˾ձ͵Ƭ֮ʱֱӱ
˾ձ˿ûеȵԪɣǵȵ󡣲ڲûг֣ڵֻг䲻ףʩһԸı״ͼΪЩ͸ϵϢ·Ƿһǹȴǿɽ˾ձĹƣͼǿ֮Ѿս˽ףս۷ĲΡ
ͼھʥ֮⣬ƺȴŻƿһ˲䣬˾ձĴͼƺָĵǾٵȴǻȻ֮ʧһӻգ˾ձһֱ֮ڿ֮ϣܵȻܴ󣬵ǲƺôر֮İ֮Ѹڻ˾ձû˿ֱͣͼ˹ȥڰ֮лһֻչĻһǧͬһͼͬʱͼ󷽲ԶһʯҲȻˣͬһͼײ˹һֱȻǱͼԶ
˾ձǶڵȴһ̵ĵȫһ
ͼȻ۾ƺӦǰ춯һ˿֮ɫ෽ˣٶȺܿ죬ȴʧȥȻ˾ձȫ壬ͲκܵĻᣬ˾ձĿĿɲǽͼնɱֻҪס޷ڶʱɱţȴһ
䡭ͼ޿ɱܣ˫ǰӰһֱӱ飬һŻѵʱ˾ձȭͷѵ֮ǰ
žͼȭͷ䵽Լ֮ʱǿס˾ձ㾡ȫһȻһԼ˼ʱĹѾˣһĽһĻ֮˳ֱָͼĺġ
վڡ˾ձһ˿˫ƽճסͼ֣ͲѵĻᣬ֪ٶǿһ£˵˻ֻҪܹɱͼܵˣҲֵõġò˵˰ʱ׼ݣ֮ϼĬ޼䡣
ͼƺ˾ձͼҪ˦˾ձǹճѾ˾ձ׻˫֮ϵ񵹱ƶأ˾ձоԼľһȼյʹȻûɿԼֻ֣ҪټôĽܹ͸ͼ壬һҲͻˡ
ҿͼƺʼƴ˾ձ總֮һճס˫֣һɿֲͼ޷˦˾ձֻǿֲ֮˾ձݳһ˿ѪѾܵһЩˣָоһڲϵѹڼ֡һ֮лĻǰµһ־ĶڴͼԽԽĽûһ̣·һƿѪ⣬ָǵ
ꡭ˾ձڴѾõΪʵʱȴȻһ೤ĲҽСȼųĽҪûͼ˲䣬ͼͬһһԲ˲࣬Ǳͬһƹͼ壬˾ձûʶ鷢仯ʱ򣬱Ѿû֮С˾ձǣ˫ƻסͼ壬һʱ֮ûֿܷ
ˡһɿֲĻ˾ձ֮боһɽˣǹ䣬Ҫʱͼ˫֮һɹͬ˰һӿ֮С
ۡۡ˾ձڰ֮з˳ȥͼɣǰ˿֮ϣ·һ˿ɫĻƲݣҪ˾ձտһ㡣ѪͬȪˮһ֮˴أ˾ձȴѾ۾һֱŭޣȴûа취ıʵ󶨺õĺնɱͼļƻҪɹȴû뵽ʱȴˣҪɱ˲ͼģΪģǵӣǺ۴֮ӣԵõҪģΪиøףֳһ㣬һֱЩ˵ĳ谮֮гûԹһΣȴҪߵǳ֮ϡ
˾ձļ֮з·һ˿ĻȻڶǲ˿֮ɫ˲䱻Ļɣ˿·һĤһ㽫˾ձϵ˿ھȻۿɼٶ޸
ǡоԼûɵһ·𿴵˸߸ϵߣеĳƺһ˿
䡭ͼһȭٴκ˾ձϣûԷκλᣬһڴϢĻᶼᡭֻǵȭͷڶԷ֮ϵʱ˾ձǲĤͬ˹һ㣬һŴȻҧסͼȭͷһ޷ݵͼоԼƺ˲ʧȥ֪ϱƤѸٸɿݣɻ̿
𡭡ͼɵ÷һȻ˾ձ֮ӿĻ澹Ȼ뵽֮Թ֮УſֲĻ棬ǻ沢û壬ȴп˲仯Ϊҽ
䡭ͼֱ֮ϣһźɫĹ⻪ȻڶһɺĶϵϢȻѣײһ
˾ձȻ˿ȥͼҲ˿ֻ̿ҲۿɼٶѸٻָҪʱ֮еҵԴԤϡ
˾ձǰһиŪЩˣ֮оȻһ𣬶ڲϵ޸ϵƣ֮еĻ𶾲ϵ׳󷴲塣ڸ֮γһ𻤼סһ̫ˡ֪İ֣ҲΪ˱ȻԼֳһ˿˾ձ֮УֻеΣյʱ˿ŻԶ
֮ǿѾνıԴ֮ӵʶӵпԽԲϳɳĻ֮Դˣ֮ԴһЩ죬һӵ飬һֶص̬
ɱҡ˾ձЦţ˲һο˾ʥ֣žԪɸϲĸҲȻӦõԼΣգǰôֻҪ֧ܶһʱ䣬ͿԻȥͼֻ·һ
һ仯ȷʵǳͼ֮⣬뵽˾ձܻк֣Ͼǵӣ׵۲ܲӣôϿ϶˵ƣ֮ǰ˾ձɽ䣬ƿ϶Ҫ˺ܶ࣬ȴû뵽׵۾ȻıǮȻ˾ձ֮һ𡭡
֮ʹͼϵҵԴҲڶʱ֮йƣ˾ձһο˾ʥ֣϶ղһݽƿ֪Ψһİ취ֻжֶˣ


ʮ£˾ձ֮
оѸٻָ޸ϵƣ˾ձԽʥ֣һķʥƾս׵˴򿪣ǲ̫ܵ飬ԣҲˣֻרĻָϵƲУԼϵʵ̫ˣ֮еάţ֮еаɵֻ¾ͼٳ֣Ҳյʱ䣬֮ܵеΣ֮ܵҡҡƺѾάĻףȫά޸ơϾ飬о˾ձ˿Ӧǰȫġ
û뵽㾹Ȼᱳңһ֪˾ձ³˾ձݺݵض󣬸ղǶԼ֣Ƕͼ֣ô˿ͼѾˣûЩŪͼ֮便ʲôϵ
ǡֻǻӦ֣ȴ˾ձùǺԭĶ󻹳˺øУֵȥȻһֱÿǿıԲŰͽԼڿǸ߹Լͼ˵˾ձǸֵȥύ
ǽһҲӲԪǸϲҵĸҲһ֪ǶʱƲҵľʥ֡˾ձؽеҪĵĿ־ͷŭйȥΪӣǵһ˽ӽǸµĺ֣ľˣȻȻֱ֪һܸӦõǸܲҵλãҪ೤ʱһδ֪ԣϣܹͨԼĿŽֲĶߣȫ˾ձûͼϿ־ͺ£ȴһ˿ģЩмЦݡ
϶Ȳһ̡ͼƵЦЦ˾ձɲ֪ͼʲôƵʱоԼָ֮еöռָȻһ£ûŪô£һӰӱǿռָ֮һܶͬһ޽ֱƹĲӡ
˾ձûκηӦ֮רĸ˵Ҳûʶ˾ձͷ­ȴѾ˳ȥǱ޽֮һȦڵأͬһһ㣬Ѹһ˸ĹӰǱ޽Ѹٻһֻ֮֡
˾ձǻûصԴϱȻһЩĪı仯ƺû뵽ɱв󣬶öҪĿռָ֮У֮һ˿˾ձϤϢǵͼ͸֮𣬺ɽ͵ӳǽС
˾ձûü֮͸ףȴ֮У˿˾ձһжˣͼ֮ԶָƣΪԪѱˣռָ֮е֮һһⶫЯԪǸ޼ˡ
˾ձ֪ΣһҲµֻµɽӽ֮еĿռָĪɣ䵽УҲΪö֮𣬵ʼɵǲõĿռָıֻǣû˻ࡣ
˾ձһֱʬ֮ð˳Ǿʬû֧ţ֮¼˲㻯˻ҽӪûоʹֹͣͼĽ֮˹ȥȻ֮ʼøӿˡ
䡭Ǿʥʧȥ˾ձֱ֧֮ӱͼ˿˫֮䣬ɫĻ˳ȥԥײһ
һ𻯳һֻ񱩵һ˫ſֱӽǺɫĻȻǲʾؾһ˫Ȼԣһʱѷָ¡
ͼɫǿҵԴ˿ֻ׵֮ϳһƷѣһֱ˾ձ֮Уڼʹһ𣬾ȻҵԴ£׵𣬻ǶôµĶ
ҪҵԴͼ֮һ˿һ׹˫֮˸˲仯һ޴򣬲·иĴڣ˲㣬һ֮£֮ϡ
ҿжǿͼԥؽǻ𣬽ֻҵԴ޷һ𿹺⣬ͼϲֻҵԴмΪ֮ԴԭѾ֮Դɵ̫ıԴ׾֮֮ԴѾҵԴǽ֮Դ࿹ˣ֮Դͼɲ붯˽Խ֮Դû׼һˣ֮Դȴ֮ͬӦ֮Ȼú֮ԴѾԼǣ޷𣬵ȴ˺˿ոյõǡ
֮Ѹ˿ǻ֮ԴڻȻӵл֮壬ǰȻԵôǼԴ棬ƺҲֲϡ
Ȼǧ׺£ֻﾹȻʼʵ壬ӵԼǣʶ֮Ȼܵ˾޴Ӱ죬ҵԴȴһûԼ־Ҳûжֻ꣬ͼ˼Ϊһ壬ͼʶʶԣҵԴͲ֮˺ϾҵԴ֮ԴͬһԴͼ֮УܵӰ죬γĳֹҵԴƴʢʼǻԽԽȻʼ˷ɡ
ͼ΢΢˿Чô㲻ٿһ׺øˣһҪ룬ȴѾҵԴزסѲڴ˳֮£ҵԴԥɵøˣһҲԽ
ҵԴһĹ֮Уͼо·һɼȾָ꣬о֮ȪһڸɺԵʱȪޱ

ӳǽƺҳһţĸѸٻȣѾظܵص𶯣·Դڵص֮еһɿڱýҵÿһضʼɽ֮ϣʯ䣬ƼΪˣֻЩʯ䵽ϣ㱻ǿ񱩵գѾ֮γ˹ģƺҪΧһȫз籩֮УХķʹýҺɽһƬĩ֮С
ҵʦڴӵ֮䲼˴󣬿˺֮£ʲôãһöö챻Ƿ籩ߣӵҲƺǷ籩֮в
ǡǡԼ֮УȴһͶ죬˵ĿⲻɵͶȥȵط֣ԭ羵ʯڣȻһѷ죬ƺǴڲһɼȿֲ뽫Ƭռű
ãʯѾסǱĳֻ֮Ҫˣײɵô󾪣ֻǸһɽӽӰ죬Ѿ˻ذҪʯֱӱƣôֻҵضɽӽյ֮Упܻٵһء


ʮ£һ
һ޷ӹʶȻĥ³ͼһֻ׵Ϊ˸ػȻ֮еģԼʶ˿п޵ĵز˾ձʵͼںֻһ˾ձγɵȫµʶ׵۵ʶһλ۽׵ǿߣֻһ˿ʶڣܹɢģֻһʶĵܹ֮׸ɢ֮£ͼΨһжԶӶԶȻҲܰΣ˾ձ֮УὫ˾ձʴĨɱ
ȴҵԴǧ֮£һ˿˿ʶ飬ڻ磬һرҵԴɣת̰һ㣬ҵԴڲɵĹ֮ԽԽ׳ɵٶҲԽԽ죬һȫ֮·ѾһȦһ֮У׻ƺڲԼ֮侹Ȼһ˿ǵζ
ͼɵ΢΢üͷֱӽҵԴʶ֮УͬһһפʶȻҿȻ˿̵ҵԴֱȽ֮Դ֮ԴҪǿ࣬ԼдƽļˡҵԴʲôı仯Ǳøǿˡ˵һջ񣬵ͼҲףɱ˾ձ׵֮ӣλǺ۴綼ϵĴڣ˾ձȻǺ۴Ϊ֮𶯣һ׵֪˭ôԻ᲻ϧһд۱𣬶Ǻ۴֮Уû˸ȥ赲׵۵ŭ
ȻǺ۴粢ֻһλս۽׵ǿߣ˭ֿΪͼȥ׵˾Ϊأĳλ֮ӣôܡԣɱ˾ձͼҪһ֣鲻׵˾ؼϣоҲ޷Ǻ۴֮лȥ
˾ռҿɲɽ¼ҹһмҲŲˣ׵ֻҪһ仰Ǻ۴ǧԸΪɱԼʱԼû㹻׵۵ʱ򣬾Բ©һۼĨȥһкۼⲢһС£ֻһЩսʽ׵ǿߣͼ÷ʲôֶΣԷҲݵóԼϵΪҵԴں֮ˡҵԴǾصıԴ֮ꡭҪͨҵͼ伸ǲ̫ܵ飬ͼһƬ֮ΪҵԴĴڣ޷ز׽
Ȼ׵۵ڵҵԴҪǿö࣬Ǻͼ̫ġҪǽĨȥƬ֮еһкۼȥ֮ǰͼͲһ㣬ڲһϹϹֵ纣һļֶ̫֮οãĶ֮֮ʹغۼһĨȥҲãаĹ֮صļͼȥݻ˻Ƭʱյļʱ뿴ĿͼĽа֮е֮
ͼò˵ڹʱ˵ջһʱ䣬õĳһԴ֮İΪǿ֮ϡ治ڷƳ˸Ӧ˺һش֮ͼͨȻϣʹͼһ֮˸ѾԽ֮شƵĹϣٶԣܹڼ̵ʱｫǴʹ˾ձ䵽׻֮ϡ
ͼĶ֮Ƭ֮һкۼСĵĨȥȻа֮ݻһЩ׵飬ôƬ֮ҵһ˿ͼϢпܿͼļ
ȻͼɲָԼܹĺס׵ֻۣҪ׵۵˼·ôͲԼˡںЩ飬ɹܲˡ
ʥͼûãⶫã˾ձϵⶫҲ֪׵͸˾ձĻ˭͵ģһЩĻôпܻ׵۸ʥϵǿɾ͵òʧˣĿǰ׶Σðһķգ˾ձռָͼûжһЩʯͲ֮ǲϾĶ̫ͨͲºۼ
ŪһУͼ㻨һʱǲκֱͣӻ֮Уʮ֮һŲʯ֮ʯ֮ϣͼѸٴ죬һ⻪Ȼһ̾봫ͼĺֻ֡ͼ⴫뿪֮Ǵľһɲǣ·һӳʯ֮еһʮɴСʯʱƬǿճ֮У޾֮У˷ɢ˿ȥһۼû

䡭ʯ֧Ųס˿ĩľƬһ㣬ȴûɽ˲ݣȻһ޴ĺڶʯڵıɣÿһƬĭǺڶ֮С
֮޴һֱԴƣʹ޷֮ĵطƻǴ˿ȴҵ˳·һȫʯ֮ĺڶ֮оȥ͸ľ޴ʯڣһƬ磬֮йһ㡣
еĽ֮ȫסˣǴδ˿ֲ񱩵ѾǺƵ٣ǸоɽӽϿһһƬޱߵ׺˿׺׽Բ֮䣬꣬˭Ƭ֮Уޱߵ֮УΨ·һΪޱߵʹɽӽĴ֮еıԴȫ飬ǣƬ½أ֮зֱһ޾֮У½γɵķ籩γһֲĺڶ֮еһУ˺ɷ飬Ϊޡ
ʲô顭
ô
ҵңǲµĴѾƬرɵǣ֮ҡҡ׹ûа취άֶ೤ʱ䡣
˿ɣزסˡʦɫЩҰףƴάЩ󷨣ǸͲȷֵ֧ܲɽӽ꣬ǿֲѾʼʯڵ֮йѾߺǲµ֮ϡ
ս֮µ룬ȥ֪ͨӳ˿Ҳɵüͷܵвޱ׺вԭȥסʯڣޱߵ̫ˣսʽףҲĿ֧ŵ˶áһıǹҲΪս۽׳֣ԽǱǿۣս۽׵ǿΪҵ³֡
쿴иˡڽǿǿʱͻȻʧΪǿʯ֮֮оȻһӰӦ˵Ӱһֻ޴ȸ׹⣬ǾͷϣһӭǧȻӰ·Ϊýҵ˿һ㣬֮һ·ɣڽӽʯĳʮʱͣƬ̡

ͼȻ
϶ǵɽӽ硭
ҵ˶ʱˣȻʮԽЩ˵ΪῴǵӰĿ˾Ȼͼǧ׹ϣˮһ㻬䣬ͼϵûк飬·֡ͼֻչаɵľ񣬻׹⣬ͿĿ·׺֮еľ飬ƿ׵һ㡣ʮ׺֮˼ȦԶȻ룬Ǵ֮ƺҪһеĺڶҲ޷ֻֻͣƬ֮䣬Ѿʧ޾֮Уʧ˵ȴн֮˱ĿǸоһжòʵ


ʮ£
˵ֻһ˿ۣô˶ʱǾǲɷϵʵǿȷǸ֮֮ˣһֱѰŵͼҲһ򽭼ҷвȴûеµͼ
ֻǴ˿̣˶ͷѹһŻǷŭҲһֻ̿֡ͼķŭͼȴҲǻ̿ˣһССսѣȻȻٵɽֻٵ˽ҵɽӽ磬Ҫ֪ɽӽǽǧһֱصĴؾͼɽӽٵˣǺͻٵҵظûʲôֱ𣡶ɽӽıӰ컹ûȫ¾Ҫʯ·ӡȻǧӿ뽭أֻӳǵĽҶҪһƬˡ
ڽ޲֮ʱһ̾Ϣ֮Ƶشһֻհ£·ǧǴ֮з˳ķ֮н֯һž޴ֵ֮йһƬռ֮ݺύγһ壬Щʯ֮ݳǿռ֮ʱͬɳĮ֮еˮһ㱻ա
ɽӽǾ޴ǣ֮ϸСĺڶγɵ֮ͬһֻεֱ֣ӽ֮γɵķ֮˹ȥ
䡭Ƿ֯ɵĿռ֮صײʯ֮ͬסһ㣬ķ˳ıԵѸӣͬǵˮ֮еī֭һ㣬Ƭɽȫӡָķġ
˲仯һƬǿһ磬ÿһöģһǡ
桭ſڣڽгһ֣ûпӰϳЩͬѱһѸȵطģ潭֮оطţЩӡЩƴͼÿһ֮ϣȴû֪ЩоЩʲôãպǰоһЩµķţƴһȫµͼҲǵһμЩ֮ǰôӵķžȻܹΰֻƬ֮䣬ͽҾ޴ΣˣɽӽıγƻײǿռĵʱȫգЩĵѱ͸ƣ˿̣ȵÿһ֮϶صķģǲµķ֮ϣҲʼЩĪķĸ
ƺһޱȵѹ͸ǿռȻԿǱߵڱǷ·𿴵ֻһĻ棬ûиղеĸܣֻͬһž󣬻Ȼղǿֲֻ֮һֻþ
ȶʵѾûдڵıҪ֮гһƬ֮⣬ƺû̫ı仯ľµĿӣֻЩ֮еʯѾ㲻ʣɾͬϴһ㣬ʯѾǿ֮ǣ˹ȥΨǵһЩСȻǿڵ֮ϣʯ֮䣬ȿȥȫǹͺͺһƬ
ݼ棬ҵһȫǵ棬ǿսʣչ꣬ٳǽ֮ȴľ潭
ͷЩΪܵΪֻѾͻսнףпѾսʸ߽ˣôǺ۴֮УҵĵλٽһˣԽ֮ȻѾ겻֣˭Ҳ֪ʵսΣԿ϶ֻܹ֮ͬʤľԲ࣬Ϊһֱŵܡ֡
飬ܲã̾Ϣһȴֻĵһ仰βû˵ǰ¶ط·žΨǿռ֮еķԽԽܣԽԽķķ·γһ¾޴ǽ棬ǽ֮ʱ֮̿ķͬܵǣһ㣬ȫˮһǽǷǽ֮ϵĹ⻪ԽԽԽԽޣ·һĤڡ
˺ȻǲĤѾʼӲΧʯһ壬˵ܴ֮гȡʯ֮Ȼ˵Ƥʯγһȫµʯڡ
˿һı仯ȴӿ޵Ժһ񼣣ҵһģЩ޲ߵʱֻػ˻֣㽫ǻصѸӡյһͷĴܡ
ıϲɵһ亹⻰ʲô˼Լܲãָһ飿е飿ڽҵɽӽ类٣Žҵرٵһ룬ʣµǸ֮⣬ûʲôֵǳƵ顣
׵Ҳ̧ͷôһ仰϶˵ģҲζǵΪǺܲ֡
̻塭뽭׵˲ɵø
һɣҽҵˣΪȴڽұ°ߣԺɣⶼǵĳ衭ˣҵҼѷ֣ôҾͲ֣ǼңóǧʲôΣܹýɢģȴֻнԼˣֻҪܹŽһ£ʲôսǿηأƮ֮ͬеķ磬޷׽ڵķΪԽԽԶǱ֪Ѿ뿪ˡ
ҵȽ̻塭Ķǻһ˿亹׽˵ʲôˡ⣬ҾȻ˴ӽ°ߣûʲôжڱŽҡôǻ׵˾ռҵĹϵֻҲܿᱻĥǽԹĻô˾ռҵʱǻĻЩ˵أ
Ҳ飬ֻҲ˶ʧȥԽ˵һ޴ʧýƵǣûб°ߣôͼҲᷢ裬ͼνɽӽģǽҲɽӽ磬ͼȴ棬ȷʵǰ˼⡣ɽӽ类٣ͼȫûдҲǽҸƵģͼİŮ˼޸ˣɱڽҰ°ߣ֮£ͼķʲô
ȻͼΪʲôԭΪҵĴУУӽ쿪ʼҽȫͨͼ컹Ǻ۴磬ս֮͸ż裬ǽҲԼܹ׻ٵɽӽ磬ͼȴˣһ̣ǿͼֻ׺֮аȻУѲصһ㣬µӡ̫ˣǰ񱩵֮ƺ޷˺ͼôСӵϾ̺ʲôأ
ڶЩڵûͼһλᣬټһµĻ㲻ͼ֮ĹϵӡʱСھһӣҲǻٵʵɽھȻֻ˽ҵɽӽ硭һССս飬·֪ս֮便жĲƵġ˵ķŭһеȥˡһӲµĵˣΪԶҲ֪һ̻ʲôƻ˻ӵſ֮ƻپǻһλսʽ׵ǿߣҲþܹȻɽٻɽӽɣͼˣһǰ֪˽ңҲڽҴ֮£һ㡭
֮ȫɱͼܹ׽ǽʥʬ壬ҲԻȡһʥһ˿֮ɱ
磬ô飿ЩԥһΪղ濪ˣҪǰѽӻ
ɵó̾˿εصǾȥӻɣҪԾƽȥһˣϾǱٵˡ
׵üͷ΢΢壬ȴûƴǣ˵ͷֱ˳ȥ


ʮ£׵۳
׻ǣͼȥãһ˺գͬһڰ׻֮ϣֻ˲ͽ׻ǷԲǧ֮ػһƬ𺣡
ѸǱһĺˮһ㣬ױȵٶȻۣһ֮ķ֮
һ֮пʼ׻ǽ֮һЩƮʯһкȻ飬׻֮ϵĿ·һ
ֹǧĻȻըֻʣһ°Ӱһɽʯ֮ϣֻΪģԲɵĴأѾһƬ֮ΨɽʯȻ
ǺҺұضҪ𡭡ǵӰӭһڷз·ҡĻ棬ĿȫһѪɫ֮УϤֻҪߣһǺ۴ǿߵĴ˵˵Ѫ£Ψ׵˾ء
ǵģ˾أоԼ˾ձ֮е𱻴֮ʱ֪ӳˣԼˣϾ̫󣬾ΪۣҪҵӵ䣬ҲƬ̵ִǴۣ顣ҪһʱϵֻҪػټ˾ձϵƣӦܹ֧Ƭֻ̣һε͹˾ձĶ֡
׵۸ϵ׻֮ʱûп˾ձ֮ѾܵԼӵϢŭǣĶӻΪ˻ҽ궼ɢ֮䣬֮ǰ׼˼߷һ䣬ôЩҲܿͬϸҰһ㣬ήȥʹӵ֮Ҳ޷һ㣬ܹҳһ˿˾ձҲ̫ˣƽͲϲ÷£ҲΪˣһǱûлᡭ
һҳ㡭׵۵ĿͶգնУƬ̱ͼ˾ձսĵطܵһ˿ϢֻһѾڡ֪˾ձʲôĶ֣ػһ𶼱ΪޣȻ֪ͼɲǽޣֱҵԴɵˡ
ס׵۵üͷɵ΢΢һ壬֮һץܵһ˿һֽԴϢСɱǺ۴֮ӵ֮Դмܹ֮õ˾صĸ֮٣ͷס΢΢һͻ
ʱݡ׵Ȼһӡᣬ·ڤڤ֮һ֮ٻһȦȦֻǵɢ֮ʱ㻯һģľӣԼ֮䣬˾ؿ׹⣬׹֮һ˿𣬿˾ձŻɻ׹֮лƬ
ǡǡ׵۽Ҫ׹֮еӰʱڤڤ֮ȴһͬ嫵ɣعɵľӾȻ˲飬Ƭͬһɢ
׵۾ȻֹŹֵķ֮һأתޱߵķŭؼܹع֮ϸĿ֮мˣӵǿ֮ĸ֮٣Ǹʹֻ֮һܣǸ˵ϣعػ޷ӣͷѾ˻ɡ
ԪɣǶ˾͸ɱ⡣

ڻ֮зУѰԪɽס˸оڤڤ֮УƺһĪΣҲޱƣͲ֪ô£úõһôͻĪ⣬Ƕǿ֮УҲ˶սʥ׵Ϊ֮Ҳܹȥĺǣڸǿ֮˸飬Ҳҵǵ˾ձǱֻвϵʱǧҪ£ˣô⼸ȫˣ׵۵ֶΣǾԻúܲҡ
ԪɡԪ˼ҪȥѰ˾ձʱһ֮ǵĶ
Ԫɵ˲ɵһֱ֮ͣһŷʯ֮ϣȻǿյǿաǵĿǰǿ֮ʱһѷǵǰȻֿһֻѷ֮˳
ʹԪɵ˿ֻɵһæôҲû뵽˾Ȼ׵۵ʹˣʵҲףʵ飬һȻ׵˾ʵĻ飬ǿףȴӵԼǣƽ׵˾ضΪԼʹʹá
ȥ׻ǡѷ֮˳һһֱӴԪɵ˵ĶС
Ԫһ飬Ļһ飬Ǿ׵۾ȻѾ˰׻ǣڰ׻֪ģԭӦԪǿеһž޴ĿǣʢһĽΪ׻𣬵ǧĿɣ׻ϵĿѾɹˣֻһʯĻǳԺҲͲ׻ǣ֮Ϊ׻ˡ׵ôܻĪܵ򣬻ǰ׻֮ϣԼ֮Уһ˿Ȳĸоͷ𡣵ע֮£ǲ˿ģһ˿ͷûС

ȫǺ۴ͨͼϢܿ˳ȥҲ֪ҵɽӽ类ͼٵˣǱ㿪ʼ֮ǰͼ͵ҵš
ǣͼһγ֮ķǰʸոͲãڽֿʼͣһжʱ˶λصս˸ĺ档
һССսȻɽͽǲòϣ˵ĵʶ֮ǿȻǵҪͼѾʵɽˣڲյʱֽҵɽӽˡ˰Ըͼȡһšɱ֡
ͼɱֻ֣ɱˣͼȴǻ˼ĸɽӽǽҷ֮أǽػǧؾýҴв֪˶ٵ棬ɺˣΪһĻ£ֱӱͼٵˡλùʴˣΪ˾ձףԺúðͽ׵˾ռң뵽»˵أѾͼˡͼԽһžһ£Ƕʴˣȴ涼ֱɽ˵ͨͼʱͼȴתͷֱֻ˽ҵɽӽ磬ǶЩսӡǺܶȴܺ棬ͼôģһɽһ磬طսʽ׵ǿߣҲþܹ׻ȥͼֻսףô˵ʲôأ
˵ͼһλǿʦҲ˵ͼɽӽ֮еõȴû֪ͼһģѾͼ뾡ҪǵĶΪǿɲԼļȽҺɽҪ٣˼ҵͼ³ôңǵͼĻ֪ļһʲôˣſƣǲһʥϾǶٺãҲûԼڻҵҪһǵͼŭǵҲˣôɾ͵òʧˡ


ʮ£ʧ
Ƴɽׯ˾ռƳǵһҵɽׯ֮вûֻ̫λһУΪ˾ռһЩҪййҲֻ˾ձѣΪƺҲֻ顣
Ȼɽׯ֮еλ˾ռҵͲһ㣬Ҳǳʥ׵ΪһȺ˾ռҵūһȺȫܿƵˣǵΪֻսսʦףս
׵ͷЩ潲ǽӻؽҶԹڽ鴦ܲ⣬ôǱ뽫ӻΪ֪ڽ˵ʮҪһĿĻܹϵδƳɽׯӽؽңô˾ձԸ˾ձԸ⣬˾ռҵĹϵֽȥδӣ
潭Խ˾ռȴϣ˫ùֶƶ顣ֻǽҲ֪˾ձʲô裬ȻֱӴӽҰѽ°ߣΪ飬ͼôֻܻٵҵأ˿Щŭʱ˾ձ°߽ʱΪνЩȴֹоһʱĽҺܹŹ֣·ڲʼЩ˶صģÿ˶Լأÿ˶˾ò
黹أҾһ£һԾƽٶѵ˾ձڽҵȴͼˣȴֻǼ֤˽ҵɽӽ𣬴˿ҲЩ⽭ҵѴıϾ˾յ棬֪Լϲ˶ｭңԣҲû淴ԣʵҲɣǴʥ׵ΪͲǶֻ֣ƳɽׯҲûǽ׵Ķ֡ȻȻҲ׳֣һ֣ô˾ռҵŭǿɲǽܹܵ˵ġ
Ҳ뱱ϵڸ޷ȡϵֻ¼ȨˣҲɵüͷΪһʼҲϵ˾ձȴһֱ޷ϵ˾ձ
ԾƽҲЩΣҲͬϵ˶Σȴһֱû˻ӦӦã˾ձĻӦܹյԼϢǣһֱûзӦѵ˵˾ձѾ뿪죬֮ĳʮֻҵĵط
ȥȥɣҲȰȰС㣬ʵԴСĵģһֱӲ˿С㡭ԾƽǰƳɽׯЩεص
ţȿ˵ɡ룬ȵ˽һ½뷨Уܲһô飬ΪҵĴϣпδҵļЩȥԡ
ƳɽׯԾƽϤֱҵɽׯܼ˾ɽĹ
ʥһū֪ͨһ˾ɽֱӭ˳һԾƽߵĽ׵ʱ򣬶ʱ΢Щȵص״ʥ٣ôҲǰ֪һ£ɽӭ
ɽ־ͲؿˣҽƳɽׯֶֻŮ֪ôֱ˵⡣
״ʥС㣿˾ɽ΢΢һϵıЩˡ
ôʲô𣿡ͷ΢΢Щá
˵״ʥһһʱ֮ǰСˣСѾƳɽׯˡ˾ɽεص
ײɵɫ΢΢һ䣬ͷǲãоҲ̫ˣһʱ֮ǰ˾ձܶϢضûлأԾƽҲϢǺȻ˾ձûлӦ˾ɽȴ˵һʱ֮ǰ˽ôš
ɽ֣һʱǰһֱϵһֱûеõĻӦһΪءԾƽɵó˿˾ձʲô飬ҴҵȥԪȴһϵˣЩģ˾ɽȴ˵˾ձһʱ֮ǰ˽ýŵһӷˡ
˵һʱǰһֱϢȴûлӦ˾ɽһɻ󣬿Ӹα
ȷʵˣ״ʥҲϵһֱûлӦһΪڶԪûлءԾƽ϶صͷ
Ǹ֪ȥͷصʵ
ٵ˵ǶʣԣҲ֪Ҫϵһ±ٿ˾ɽҡҡͷֻƳɽׯĹܼңȻ֪Լӵӣ˵ֻ̫࣬˷
׵üͷо˾ɽӦò˵ѣҲ̫ˣô˾ձŽȥأ
ߵʱֶŮΣ룬ʵ
ãƺƽ࡭˾ɽ룬ʵ
ƽࣿԾƽüͷɵĸмʶΪ°Ҳ룬˵ƽĻǻЩ⡣
ˣԾƽּʵ
˾ɽɫһӱЩѿԾƽʶһЩ⣬ǾƺȷʵЩ֣Ϊһȥҽһһ˴˽ʱΪ˾ձ̫ϤˣϵϢʹЩܹıĿȴ϶ܸıϢģԣ˾ձһ˵ʱҲûʲôɣʵҲûô˾ձƳɽׯˣЩū͸ͲۿԼˣԣ˻ỳ˾ձݡ
ֻһˡ˾ɽ˵ĻԼһЩ̫ȷϵĸо
ԣɽ֣ϵԪɿԪһֱģԾƽɫ䣬߽Ĳ˾ձĻôʲôĺ
˾ձֽʧˣô˾ɽĺҲ͵ͷˣȻǻ޷򽭼ҽ
Ծƽ뵽ϵԪɣȴףΪԪϵֻͨĳֶΣҪһҪĴҲС˾ɽѸԸַʽϵ˾ձ

ΣԾƽҵһ֮˳˾ɽͽ׿ԾƽɫʱȫһֻԪϵһ£˾޴ɣԾƽλСʥ׵ǿߣȻң·Ǵһһ㡣
֣û°ɡ˾ɽЩĵʵֻԾƽ·Ѿʧ˻һ㣬ûдĻֻǰնţȻƺûз˾ɽһ㡣
֣ʲô飿һȣͬһԾƽԺ֮ը˿
Ծƽһ飬ƺ֮˹ֻȻޱȿնѾʧȥʡ
֣û°ɡ˾ɽͷӿһ˿ĸоСĵʵ
Ծƽеҡҡͷ˿ʱԾƽȴˣˣһжˡ
ʲôʲôˣ˾ɽɵöһۣһ˿ɻ󣬶ͷӰŨˡ
ˡԾƽǿѹȴص
ʲô˾ɽɵҲ˲׻һ㣬ȫסˣԾƽɫ֮ǿԿóһƺǼٵģһλСʥ׵ǿߣʲôܹʧ̬Ψ˾ձ飬ôЩػ߶׵۵ŭ𣬿׵۵ŭ˭ܳܵס
⣬ⲻġ˾ɽЩصһʱǰ˾ձԾƽȴ˵˾ձˣȷʵǲţղһʱ䣬ȷʵҲϵ˾ձͲ֪˾ձȥʲô
ԾƽȻһЦѾٰ׻ǣԪǴ˿۴ֻңһΪ۵ˣ
ô£˭ѵǽС㡭˾ɽĿƵ˽һۣ
ܣ򲻹١ͷһ˵һʱǰ˾ձ뽭һ뿪ô˾ձˣֻ˭أĪǽһŭ֮£˾ձɱˣôô׼󡣵ԺȻһ㻮һͷʧԣ˵׵۴ڰ׻ǣǲڶԪǿ֮еǸĿ𣿴ȥ׻һʱôܹ


ʮ£Ĳ²
ͼǳһڱ֮ƣʹõľƣƺҲȲӹƬѪԳ֮Ūĺơܲڱ˵ľ¥֮óԼĺ¡
ڵͼɲ£Խ͵ԽãõǺ۴綼ˣȻ֪ʵ
ɿ첽¥һ۱㿴ͼڵλãֻ΢΢Щͼ߻һˣɴ棬޷ĿҲȫһĺ֮У治Ů
١һ¥ռҵģԵͼʱⶥĸ¥ѾٶӿͣԣͼҲõıϳڼ֮лвСӰпܻΪδռҵļɽӽ֮º󣬾Ȼ˴ĵռһϹϲֱӽɵδĺ˵ռҵı
ţ鵽𣿡ͼһƱ˹ֱӸһʵ
ЩҺͱǲ˴ĵأ˻ͥĲ⣬ȴȻûҳľλãȴҲûջΪǶԱ֮󣬾ս֮һطпܾҪѰ硣ɽǱһںȥ˼
սͼɵ΢ȡȻ֪һʲôطǧ֮أҲǺ۴սеһ֮ǿˣҲΪ赲Ǻ۴֮Уսǧ꣬Ǻ۴ʿǲûռʲôˡ
ȻûȥȴЩ伮֮ҵһЩأν磬пս֮һɽĵطһƬ֮أ廹Ǻ۴Ĵǣûܹɽû֪ɽһͷʲôɽԶĵطһ֮ǣʵںܾǰǻ֮ǵ־ͽǣͨɽıؾ֮·ҲɽĲ֮ءҲ֪ɽǲ˵磬ɽıʲô˭˵Ҳ˵ɽı档ɽ͵
˶ɲɵѵ٣㲻ȥɽɣǿɲǿЦҿ˵ܶսʥ׵ǿ߶ɽУͼɽ壬ȴûܹ˳˵ɽɽǡǴúаġ
ɽǣʲô˼ͼ΢΢üͷȷʵȥѰ磬Ϊӹļ֪֮ɸͲڹϣ֮УôȥˣʲôطأԼҲٵϣȴһֱҲ֣Ҳֻ̫֮ʱĵȥˣ˻¶ѾıˣεòıˣôȥǸأԣֻɺͷЩ˰Ѱҡ
˼˵ֻҪôòҪǣǣǾͽɽķΧˡʲôģɽͳˡЩ˿ĹʲôģֻҪҲ˵ֻҪôһ˿̰Ͳܹɽɽ壬Ҳزˡ˵˭ûһ˿һ˿أû㶫ΪʲôҪɽ˵Ȱ㻹ǲҪȥɽֻ۽׵ǿ߶һˡȻս۽׵ǿ߿ɲ׳֣ΪͬҲе۽ǿߣһԷ˵۽ף̻ƽ⣬յùĿս֮еսʿҲ֪ûд۽ǿ߷ɽɽ͵
ͼɵ΢΢Щɽ˹Ļǻ治һ£ٶ˵вûһ뷨Ȼ˵Ĳֻһԣǲʵû֤ʵΪЩȥԽɽȫˣû˻
ҪսܸܲҰݣͼʣȥɽ̽һҲЩȥսˡΪ֪Ǻ۴֮УھӢ磬ֻܿû֮ˣʹֻǽҺʣͲܹԿ˵ģĵĻǽҺʣλ׵ۣ˾ռңвڡ
ҪȥսǻҵúܣսġɲɵЩĵص
ǣԽյĵطȻԽܹˣҪٱǿô͵ȥĥ¡˵ˣֲǲ֪ڲֻͨңҲͨң֮УֻĻᶼûУȥս죬ʲôʱͻսʥͻսʵʱٳǸʱ˭ңͼûЦЦ
Ҳǣֲһˣҿɲ²ġʼͼһ࣬ǿ󡢿񱩡û뵽ͼȻȥٵɽٵҵɽӽ磬ֱʣ治һķ񣬵ҲͬأʺͽƱػ᲻ϧһд۽ʱ򣬻֮Уȷʵǲ̫ȫȥս֮ððա
ȥսǺ׵飬ͨ;һǳΪĳЩĳЩ룬ôҪʥǿ˵İţҪμӸսҲǺ۴ػڶַʽӶݽУ嶼Լս֮ȥɱɱԴȥǿ˻ȡӦԴҲ֣ǶͶãֻҪڽսʱһʴͷѾͿˡ֮ǿɢޣǰҵģʺܸߣɵ
ôѡڶ֣ȥ˱ȽϺãɡͼ̯̯֣ɲһսͳһС䣬ͲԼȥˣȻĻûʱȥ̽ɽˡ
ȥսĻ̾ȥţʱԽ롣ɿ϶صռҵˣҲпܻδռҵļ̳ˣĹϵ뽫ͼս治ѡ
ţôԽԽãҵϢͼ϶ص˵ͷ
ȻѾҲ赲ˡս֮еĻԵڶܹ࣬һֱţôҵԴΪɵ
ǣȥô֪أôڻؼҸҰŰɣֻҪһǸݣһУһŮͼ϶ص
ŪݣסɲɵЦˣ֪ͼ˼ڵݣʲôطֻ¶пܻʺͽҵĹעһݵĻôʺͽһ֪ս֮Уܹ֤ȫˣ
ȥɣҵϢ⣬ҹע⼸˾ռҡҺԼ׵ۼĶҪ֪Щ췢Ĵ飬ңţʲôϢֱӴҾͺãͼһ
С£СˣȥŪЩɵͷͼ˼ߵʱĿȴȻͼ˵ϣͻȻоһ˿ϤϢɵѿڵѩħŮ
Щ֪ġͼһ
ɲɵεЦЦԣٷģȫ֪˵ţֱת¥ˡ
ȥɿ𣿡ȻǴƳɽׯʧٵĽ
£ÿһ˼ᱻҲ׽ԣҲͼ϶صòԴֶ֮ǿֻԴһ˿ԴܹȻЩ֮ˣôԴܹƶأԼЩġǺ۴磬˻д۵ţһССսʲôģ


ʮ£粨
ԴӽҾٰħ֮ûƽһ̷˵ùȻҲңʱһٳ
λΪɱֵķͼһСĴ档һССսƴ˾޴ķ粨ɽɽӽ硭һһƻҲ֮ǰͼǱƵǰӵͷ乫䣬ӶһصõħһΪ˽ҵһѡš
ԭһеĹӦþʹԲһݸϮҲӦÿԳΪ̸һ˵Ĳ룬粨𣬴졣Ǿǵ˾ձͼ뽭֮ףɽʽýǽҲ֪Ϊ˲ҪȻѡһŮޣͬý˾ռңƾ˾ձӽǿдߡɽˣɽӽˡҵҲˡ
𶯵ȴǣ˾ձˡ
ǵģ˾ձˣڰ׻֮ϣǾδ׵۾Ȼ죬һŭǰ׻ǻƬǽǺȻһޱȿµ߼ǾЩͼŮ˵ˣǵù˾ˣλһĵӣҲĪˣ˲²⣬᲻Ҳλɱֵͼָɵġ
֤˾ձǶʱͼڻٵҵɽӽ磬ܶۿͼɽӽ֮г֣ųͼɱ˾ձĿܣͼĻ֮У治˸ҰͼɱһλӡΪǾ֮
Ȼʹ˾ձͼģҲǾǸͼһǣһʮǣ˭ǸԺءȻ֮еͨȻڣɽŵһʥһͨŵʥ׵˾ռȴûз룬˾ռǲŴУһͷţǱضʯ쾪ȴɻ󣬾˭ȥնɱһλأѾǺܶ궼ˡ
˾ձһʼǲ֪ǵ׵۵ŭٻڳǵĳλʥ׵ĳһֱӱһΪ˻ҽʱǲ֪˴顣ϢΪڳǵĴʹ⣬ԭҪȥԪǵ˾ձȴĪر͵˰׻ǣ˾ձļսʥ׻ȴ͵˲֪ǿ֮Уǣ䵥˾ձѾڰ׻֮ϵĵ˸ɱˣ
ڳǵĴֽ֮ţַһʹ֮ǴʹԭϵֽźۼԶٵˡɿشλСʥƽȴȻʧ٣Ϊʶ⣬ǰһڳǣȥȴû֪׵۵ŭֱ䵽˻ûŪôµڳǳϡ
˵ڳǳԩһ˭ȷʵǳڳǵĴʹ֮أƽ룬֤֮е⣬ԭһ޴ııʼҲڳǵĴʹ֮ϡΪƽʧ٣һһӾͶˣ˲²⣬ܹһλػսʥıôⱳԲ򵥡
ܶҲΪһ㣬ͼųˣΪͼţҲֻһոմӾӢ򲻹µССսڶûü룬ͱһ͵˲֪ʲôطȥˣòӳϵҸѩħŮ֮Լȴһ粨ѾˣﻹʲôȥһλСʥǿƴһԸһλӡͼţÿγ֮ǰ֤ɽɽ֮µѪ֣иȥвšǵ˾ձȴϢ˿

Ǹܵ˷ɱ˾ձͻȻˣĪˣҲĪʧˣҷ˴Ҫҵͼ䣬˾ͺôƾʧһ㣬ǽһγǵЦ
飬һڼϾ˽֮⣬һоλŮѾ˷ǻúҵȥ죬ʹǽҵɽӽˣ漰δ飬ǣҲһȱȻħһͼ뽭ŮǾǽҵһЦҲһʹ㡣
˾ձˣƺҲʲô˾ռ飬ҲƳɽׯʧģҲ˾ռҵ⣬ǽҿɲʱ˾ռͣû˸ʱȥ׵۵ŭ𡭡
ҲΪƳɽׯʧģұ֤ʵ˼ٰ˾ձߵģԣ׵۲ûȥѰҽҵ鷳ǿʼȻ龿˭Ȼܹģ˾ձϢܻģһλϤ˾ձսʥǿ߶еԿ϶˾Ƕ˾ձϤϤһһܹģµĵزô˼пʮ׽ˡ
Ȼ˾ռһǲ²ͼҲ²֪׵˾زܾôˣܻᷢһӡ
ʵͼҲû뵽ϵ˳λڳǵĴʹ󻤷˾Ȼ˻ǰˣһӾƻţʹ׵ͨ쳹صҲܽ㵽ͷ
Ȼ϶ǴȥˣûʱԿȻҲ϶ʲôԸϾ˭Ըðŵｭʵķôһȷţ̫ܣҲһЩ̫áܹɽɽӽ磬û׼Ѿ̫˿ʼ⣬õϵܡͼȷȥս֮ĥ꣬ӵԱ֮ػ򣬻Ǹʱ򣬺ܶ˶Ĵڡ
ռӰǲСģҲܱ֮Ϊ֮һˣһԼ֮ףռҵʵɲȽҲټ䱳׹ϵĻͥţȽһûҪһЩ
սһƬ֮أҪĥԼ˲Żѡȥ֮⣬оһЩǺ۴֮з˴ˣپһЩΪǿ˻֣òԼеĵս֮УɱġϾҪ֤Ǻ۴粻ʴ֤Ǻ۴̫ƽǾҪϵΨһİ취սɱһܹеնɱɾǺ۴Ҳ̫ƽˡ
ȻǺ۴ս֮սǧ꣬ȴûʲô̫Ľչƺһֽ֮֡ÿ궼вٵľսЩܹЩȴսЩȴϲսｨ˸Ե֯ʼһЩǺ۴֮⣬Ƭ޴طԴϵ
˵սʵǱĵһֻ֣ȴһƬĿռ䣬̫ˣȴǺ۴ĽŴ̫ޡԳٶȷֳԣǿ˲ò֯ȥɱսստǲǱģҲû֤ʵϾǱ֮󣬲ָֻĳһƬ½ָƬ޴ǿաǿ֮У̫Ĵ½һЩ޴ǳսҲָ֮޾磬ͳ֮Ϊѡ
ս֮ǿ֮еһŴ֮ϣһž޴ǳһ޳ǡͼռ֮ű֮Ϊͨǵľ޳֮ʱסΪ֮ˡŴֱӱͿˣһ޴ǿձݣǳı֮ϽһݣǳںĴһ޴Ķǳı֮һ޴Ľʵ̴һ㡣̴֮һƬķģͼףЩȥ̴ѵľ޴ܵһ޽ڹܣһս״̬ôһȥƽƽ̴ѣһֻֻֻ֣֮ҪһڣԽһǳԴǳ֮ϣ̳Ǵϵĵ̡֪ж١
ͼòϣǺ۴֮ȷʵһЩĶͨǾһֲսƽʱȴǳ֮ϣͨŽսһֻ¾һλۣҲҪСˡ


ʮ£ͨ
ͨǲûǿ֮ƮǱ̶ĳһ֮ϣܵǿ֮вһش󣬽Ǿǰǿ֮УͼԿóֻҪԸ⣬Щմ̿תһֲĹ󡣴һеĲ֮пԿͨһʼڵ壬ɲֻǴǽս֮Уսһǳľ޴ķĺ͹죬ͼоһ˿Ϲŵζпͨǲ⼸ǧĽϹŵż
ǳɲ򵥣˵Ϲ֮ʱһǳһɱϧ̫İѾʧˣԣѾ޷ӳǿսˣÿάͨǾҪԴ˵ȫתռļҵףֻ֧תһʱͻƲˡ˵أͼһ׼սռҵӣս۷ΪҪͻƣȴһֱţҪս֮ĥһ£սıԵܲҵͻƵ
ɣռҼҴҵֻ֧һʱͼɵôһ£ǮĻô˭õ̫ŵʱҲ治ⶫǻʲôô
Ҳ֪Ǽ٣һҺһλʱλôģҴӳڣû˵ͨǶһڡԣһڣ㿴һ̽ǿ֮еĹӣһһڡͨǼǧ궼ûпˣ֪ܲܶءָָһĹӣ̯̯֣ʮصıȻóǰһĶ˾η
һһڣͨǵжٸڹܰⶫ˭ôԲиʲô棿ͼ֮Աǵطʡ˵ЩҪһһڣʱ򣬻˲һûˣôռҵĲܹӦһʱͼɣ
ⶫѹͲģϹŵһЩǲ֪ʵͨǵǰ˴챮Ҳ֪̫֮ʱλȥ֮ͨа˸ѵĻ˵Ű˿챮귢ͨǵʱǲҪԸ壬Ǻ֮еӴ˵ǱԴҲ˵ǻ֮ü֮ͨתǳں֮ǿ˵İ˴мλ۸ȥӱƬ֮ǿߡǺ֮еߣ˴챮飬ȻȥƬǿգɢ֮䣬ΨԵ߲һãظпص
ɣҲ˵ǿ˻Ǽλ۱ǶȡͨںˣͼԾʡ
٣ָһǿ˻ڵļλˡǼλϷͨںİ˻̫ǳƽ֮д󲿷ѾսǼλۺҲֻʣһλİ˻ֻǼ̳սǿȻ¼λ˻ѣ׵ۡ׵ЩˣԶŴս֮󣬼̳ǵĴУŵͻΪۡǿ˻֮ΨһλҹǲԶŻĿֲڣǰ˻֮һǿ˵λ֮УȴֻմۡĹŴԶŻĴۣҲǵϷͨںļλǿ֮һ׵ۡۺ׵۵λֻǺ󱲶ѡСܵƺЩԶŵĴ֪治٣ͼ˼ʶ
˵ͨԶŵʱֻ»һһںȻ˰˴ǿͼλ۽׵ǿߣǺεȿµҲ˵ǳǺ۴ԴȪǷߵİ˴챮ǰͨʲôϵأ˵ǰ˴챮Ҳһǿ֮壬Ҳǳ֮һֻЩ̫ھԶûܹ˵飬ȴǰǳһ޴Ŀռ֮š
ȻֻǹȥڵͨǣֻһŸǿ֮еĴǶѣ򣬴඼Ǵ֮дС
Ȼս뿪ҲԣͨϵķȻʮǿģγһ޴ķȦһﴩԽȻֱӱΧķȦʹսʽ׵ҲһȻ˵̫֮֮ʱͨ˵ڵͨһְ裬һƬ򼸴ǿգͨǵ֮ǳں֮УͼݣȴûʸУΨս֮л㹻սߣܹʸͨǵںˣǴʥףҲûʸȥΪҪǹֵʯˣͼֱӴں˼ʶһĳ嶯ֻʵʵŶ飬ȴͨǵĴʹֵǴ͡
սʹÿƺҪ̫ˣģսףս׵ģһЩսʥ׵ģԸͬϵıƺͬׯء
ͼռҵʮλսʮս߽׵ĵһλսʥ׵ǿߴӣЩ֮Ҳʵǿһ֧ˡǳȻԼĹأȫǰճźŽ롣ռҵʮλսλսʥռңͼȴǣɵѣȺ˻ʮһ·ϴµг̣˴֮䵹Щ飬Ҳû䵱ˡ
һӱǡҶ׼׼ûûʲôҪģÿ˵жһսֲᣬ֮мս֮иϣиֿغ޵Ϣս֮ľ飬ڽս֮󣬲ΪսǼǿţһ֣ҪϸоһеսֲᣬҲϣðȻȥðգÿ˵ռ˵ʮҪʹ·һ䣬Զֹµľ磬ɲҪĽռҵսʥǿܸѵսֲᣬͼҲõһռصش֮ͨйģ˵ս͵ġռҹ汾ȫİ汾ҲǶȺս˵ӡȻЩս׵жֻǾģΪս֮󣬸ֻǳΪǿ֮ͨսʿ΢õҲСӳѣԣǵĻΧһжɣûҪҪҪȫġ
ͼսֲĵͼ֮пһƬɫĵشԵעһǵ֪Ҫȥĵطܾǵͼʮ־޴ȥǵһ·̫֮ĿհڻЩհʾʲôɲ׼ھȥǣٵϤһս֮еĻСȻͼսȴ֮Ͼ֮лЩСҲΪرûʲôޡս飬ٻԼ˺֡
Ϊ˽ս׼˲ٵĶȻռ֮ǰÿҲ׼һЩȻòΪս۷˲ٵĲƸһսΪͻսʥף׼ĶҲҪӳһЩ
㿴׼ЩӦ㹻˰ɡؽԼ嵥ͼ˿ЩҫĸоϾЩǻ˲ٵǮ
Ҫ׼ʲôˣֻǰȵͻսʥ׼Щ㹻ˣҵĻҵа취ܿͻƣȻɵð׼ЩһЩҲСͼ˿嵥۾ɵһصЦЦ
ҺܿͻսʥɡزɵЦˣ󷽵صп嵥ʲôֱ˵Щ׵ģսףģҲСˣ嵥Ķ˵õʯõĶͲʲôܸġ˵ٿ
ô˵Ҿ͵ˣսңҸϲͼҡҡͷ֪˵ʲôԷҲţʵҲţϾľػء


ʮ£
֮ͨϵĴʹͼ˵ʲôʵ飬⴫ʹƺҲر𣬾ͬǹ֮Ͻֳ޴ľ棬ˮһĿռ֮ŵܹǾ֮ƽԭأһصľͨȫַ
ͼˮһľ֮󣬸оǵһˮ̶֮УȻһɾ޴֮һֱϣ·˳һ޴ٲ޵׵Ԩ֮СǿƺܽĴʹźľȴǺ¥һ㣬ңɼԶҲվоͷ
ǹ֮ʧʱͼоԼ·һһѣȻֱӳ˳Ȼһ޴ˮĻľ棬ֻǱͨϿҪСһȦѡͼȻͷǾˮĻͨ⣬ܲһȺսʿ
ͼĿȺսʿ֮ʱĸоɵѿڶٱս¡
ͼȻЩսʿϵ׾Ȼİٱս£ڹǿǴǼڵӵŪ˼ͭٱս£ȴһɫİٱս£ЩϵϢҲȫս׵ĲΡ
Ѹͨڴ˴ͣͼոǴ֮гһ
һȺǣ춯һЩӻ߱ƨɡ˺
ͼ˲ͣоһֱϢǺе˾ȻСʥ׵ǿߣϢ⴫ǰԲʮɵĽӦƽ̨֮ϣͼоһʱϣֻҪһ˿춯ֻ»ܵԵĴȻЩ˵ĴھΪػ⴫ʹģϾͨĴʹ̫ҪλСʥ׵ǿʮʱػмʮŰٱսµսҪ֪ٱս¼Խһλսսٷ֮ʮϣʮһǾԿԺɱһλսʥģΧŶٵǿߣͼ
ءһռҵսԥһ£ƺҪһΧĻûüͣ٣˳ȥ·һֻεĽصƨϣһڵһԽʮɣˤȺսȦ档
ӵĻǶԷ磬øţߣ͹ԹԸţϴСˣ汦Ƶģߴߴġһֵؽȴ߷ռսСʥǿߡ
սεͨ죬ûЦ֮ǿһ˫˫ͬĿ⣬ȻҲһЩֻģΡҶԷ½ŻǺзִ磬Ȼɳʮɣȴûʲôˡ
ͼɵðէ࣬Щ˵Ƣǻ𱬣ԥ˼Ϣʱ䣬ԷˣɲһսܵĴ
ģԼݵǼǺãúԼĻƣǵӡҿɲ嶥ǵǺ۴硭
ӿһ㣬һսҿһȺǣ㣬㣬ʲô㣬Ļӵһս߽׵ʿͼɱָͼеһͷҰݵĳ޷ԶǺӶ콫ıȫסˣȴûȥһ¡
ӣҰӵĻ˵ˣӹһȥǺӴ󺺻ûüͼս㱻һֻб߳ĽŸߵù˳ȥǺӴȴԹԵһ㬵ЦȥǼèһ춼ҡ
߲ߺӴ󺺵˿ȥмζ֪һɫԲֱӶУȻڵؽǺĹ֭˳ǻѪһ죬ȴûвͷȻһ£ŽĿɨͼˣӿһ㣬һսҿһȺǣ㣬㣬ʲô㣬Ļӵ
ͼʱʮ⻰ǸղǺӴ˵һֲģһֲ©ԼزûпԷҲˣֻ⴫ʹ˶ʮֹŹ֣˵Щ˸ޱźͿӹ͸źսϢ
ռҿ䣬Ϊ֡ͼֱӱһٵݣɲԼսս̱Һ֪ǿɾͲðˡ
֮עԼһע֮һ飬Լһߡսͷ̧еضͼ˵һ
ͼûԥֱӷֳעö֮Уƶʱͼеһ׼ߡ
ǵõѪȥһĳˣɱ־Ͱ׷ˣֻеѪ˲֮УᶪȻˡۡͼ׼뿪̧ͷһ䡣
ͼ΢ȣ⣬ϸսֲ֮нⶼǽսĻֶͨƵģֻеѪ֮ŻὫ֮У֮Уһ챻ɱǱĻô뵽֮еĻƱԶ飬ô⴫֮еĻƻӦ仯һҪͨǣھߵĴͨʱ̱֣ҲһػֶΡ
ͼкᣬԴĹǿһӣҲ̬ջһ˵伸ȫ޶£ҪЩԴֱԲܹģԣֶΣЧסķ
ռûκͣսʥ׵ǿҲʮֹɵذĹһöƣȻ뿪ƬæµĴ֮أ֮⣬һƬ㳡㳡㣬һ֮ȫһֻɫʯƬĽʮ֮⡣Ҳ˵κҪ⴫ĻֻҪʮķΧ֮ھͻᱻ֡
ͼò˵Ϊ˱ⷽʹ󣬻ȷʵЩġѾ˾Բ㳡֮κͣһ˻ƣҪٶ뿪һǻԥǼпܻᱻļϸֱӺɱ
ʮ֮⣬һɢĽս֮ĳǳǡڹ㳡Χ߸𣬾һ޴Ļһ㣬㳡ԶȥһҼ̣һ¥ͼһ¥޹ſкʿ¥֮еģһЩ¹ڳģҲһЩã·մӵɽ֮һġʲôˣӭӣԼ֮УͼŮмɫɵЩп⵽ﶼš
Ȼս֮У󲿷ÿ춼ᾭĿ飬Ǳһص˳УҪЩһ¡ЩȥȾƣЩȥĲһЩ˻Ů˵ϽԼͷų
Щ壬ЩǼֳԼӵһ棬һźߣͿʵ롣ͼоԼǸϲգΪЩȻʿǿȥǷӣЩʵķˣϧԼÿһʿ꣬ǧԪΪǵĶ塭


ʮһ£½
٣Щæúܣһ涼Ѱƶҡȣһ湫ӵӣȷʵм˧
һѣ͵͵һ˿ѣǷ幫̫ɣɻȹ˷幫һءɵЦˣƺƶһ
ˡƶɥһʱľǱסȦӵϻһ㣬Ķ幫ճţҪڴ϶࿴ĸŮһۣͷû׼Ů˻ᱻ幫ѵһͨûط鰡ϴȥѾǳֻҪϽ֣һЩŮԶԶƴ㿪ٵö㵽ѡӿĵطžðģ˭ҪǵùһۣͷѵһͨģҪǰˣⱲӾˡ
ƶҪˣƼڣ׺ĸǿɸˣ˵ʲô幫ǿҪг࣬ҪݣҪ츳츳ôϲԼĶӣƼǰĸƼ棬ǿǿ˻֮һϹԳ幫֤ƶ黨ǲݲεĻֽѵѵСӡ
֮£ƶоԼȫ˶ˡ˭۾û¸ʲôƫҪȥ͵˼Ůϴ裬ùǣȻպ˷幫ϴ衭ͻȻоԼǱˣ뵱乫Сӿ˵Ǳ֮ϴĿܹѩӰôȥȴ˷幫ˣ͵ļûʧܹǷ幫ҪһЩǽ͵֮岻ô׷ֲŶԣſ˼ۣһڿˮĹҹͷһг֣涼û취ϸСӵĹơһʧǧźް
ֵܣ֧аɣȾңţȤƶһƵص˵ģû¡
ڸв֪ɡǾȲƶλ幫ʲôˣǿǺ۴֮Ůҹҿλǿأǿ֮ϵϯλ˭ǰ
ˣСæͼ𿪻⣬ɲڷ幫ϾôﶼûãƼѾ϶ϱ˰Եһ֮⣬ĵ㶼ǾԵ㣬ƶĸĸ˯ҪЦˡ
ŶʲôҪҳֵľ˵ƶ˿ھƣ󵭶ص
ҽһλ͵²ȥһˡ󵭵ص
ȥ²磿ƶɵһȻ˵²ʲôطǿ˵Ǳ֮أȻ²Ψһܹǻģһѷȥʼ񱮣˴ǿмλԳ֣޷ʼһλ񻪣Ƕ޷ƶԣֻܽʼ½磬ܲģϣܲ˵Ѫ꽽ע֮£ʼһֹ⻪ԣʼʼΧһƬսӻһЩ˱²磬Ƿս֮໥˺ɱȻǵսƬ֮ϣʼգǵĿǰΪֹƺûʲôЧǧˣʼȻһѾʧˡ
׹⣬ɡһһӰ쿪˽
׹١˶ƶʩһ
λǡƶĿ׹ϣо׹ķ
λҵıܣҹĸĺӣ˵²֮ʼ񱮣ȥ֮û취ǿ˵ػǸӣԣȥ˵˵һ±ܵССԸѡЦЦȻ
Ȱ㻹ǲҪȥˣʼǶȫһʯͷͻѣҾȥһ£̫ˡƨҲûз֣ƶҡҡͷ
ⲻǲײǽͷܾӣҲôģ̯̯֣εص
ٳȫͷһԸܿһֻۣ»Ϊ·ϵһħֻҪȥһۣһʯҲȴеһԸˡ׹ⲻʱزڵ
ȻҾͰ˵˵飬ҿҲѾսףҪȥ²ǿɴ˶೤ʱ䣬һҪӡΪսͽУƻ²ƽ⣬ֻʥǰϼһ鷳ƶ˰֣˵ֻһС飬Ƽǿ˱Ǿͷ幫Ĺϵ֪ǿ˶һˡ
ˣ¾ôˣǺȾȥ죬Ҿ˰ʥ½͹Լ½ȥӢһҵصʥˣӡΪ飬ɵʥԼ׼ˣΪˣ½жɾҪעⰲȫˡƶѵ
л١Ҿ㡭׹Ȼ
׹⣬Ͳú˵ˣҲҵĺֵܣԼ½һҪעⰲȫȻ
ÿˣٵıܣҲĳĵܵܣСһѡȾơûзߵɰƶɵøпޱȵص
ɵЦˡ

֡ͼȻ̫ͼܹսʥףˡ
֮аȵҹȴǱһ㡣֮⣬ɲƬս˵ǱȽϰȫģڵĵطƬ޴Ĵ½˵ǧ֮ɲģ½Ƭǿ֮УһƬɲ
ɲ֮е屻Ǻ۴ʿòˣǧʱ䣬ȷʵɱ˴壬ɲ֮УЩֻܶڰǵص֮¹ԣһƬԽΪȫ򡣵ǼˣǴ½ΧĹ֮ϣȻвСգҪڸޡ֮ģûͬһ㣬䵥ʿв
Ǵ½֮ϣйɳĮһƬ󺣣ֵɭֺһЩɽԨҲ̺ܣڵθӣܶÿһطøɾʱ͵͵Ǳɲ
Ҳ֣ͬרɱʿеȺЩǶߣɱʿͬҲܹǵõ͡һЩϲʿѪ⣬ʿѪѸٱǿȻЩȴϲʿ壬ֻҪɱʿ̿Լԣǧʱ䣬ɲ֮б˲٣ȻΣղϣʱиϢĳλս䣬սʥ׵䡭½֮ϣսʥĻʼСС󲿷ֶսµģǲòʱ߾衣
ʦ֡ͼۣ붨֮лع
ҪЩҸ㱸һݡ̹ȻЦЦҲǰͽɵһַɣδΪռҼӦǲ⣬ΪϵܺδϹϵһĪĺô


ʮ£Դʥ
ܵǹԴʱ֪ͼûƭʥ˵ѣҲ˵̫ѣѵĲֻ޷ҵԴĸԼȥ׽һԴ֮УתԼıԴ֮
ȻսսʥףֻҪԼıԴ֮Խˣսʥ֮ؽԼתɱԴеȫ˱Դʱôʥɻˡ
ͼϸܵ˱Դһ˿޿״һĸָоޱȫһ˿Դĸ֮ʱԼԼ궼ڿʼɱ䡣
оͼע֮еһ˿ĴѿȻ֮£һƴѿƷչ֦Ҷ·Ҫɲϧȴ֮е·Ҫһ㣬֦Ҷȴ޷ĳɳ֪Ϊ׼㣬û㹻һͻƣֻûۣµľ֮лع
۵ʱȴͼЦЦͷȴûɵһ󼤶ǵģղǸоȷʵǲ׽ԴһԴȻûһͻƣȴ֮һӣֻҪϵȥӣôϰͻơ
ллôǾʲôؼԼ˫֣ûиоԵı仯֪Լı仯ɱ䡣
ǾһбԴԴȪڣֻҪĸôҵñԴ;ǾһţԴŵĺ棬ҪƿԶֻǻͼһЦ
㣬㾿ôģ㣬ҲֻսףҺֻսнףԣҸоϢܹ֡ؼŵʵ
ĸоˣףΪұͲޣޣ޵ľôҶ߱ģϧҵ̫ϣȻҲһ֮·ԭ򣬵ǶЩ˵ҵЩȴ޼֮ΪǸͿ뵽ͨ;ǵʥ֮·˵ˣҲֻͨҵĸǵ˼ά棬ǻһǶȥ⣬еʱ򣬵·ߵ˾ͷͻƵʱֻҪ㻻һ˼·ȥǣȴȻʡǰǴ󺣣޷ȥʱͻȻԼһ㣬ôҪѰҵ·ֻ֮ǰ֪İ취ҵľǸ㣬һ㣬ӵһô򵥣ͼֵ̯̯
زɵһʱ֮䲻֪ǵģͼ˵Ļƺеȴ֪оûô򵥡һޣȴһͻ֮ʱܵţôֲͬʽûԸĻܻԼʶ˶Էȷĵ·
Ҳ˵һޣǲа취֮·ģΪͲôҲ˵ǰٵѣп˫޵ţΪ;Զ濴ȥô򵥡
ͼȻ˵ԼޣҲûеƣΪûбҪ
ͼԼжѾ̻ȥ׽Դͼ˵Ѿ̻ԼıԴôľͷһƬ󺣣ԼҲܹ䣬ͻˡ
ĵļԭսѰͻսʥڻûսأѾҵͨսʥ֮·ǳͨĴ
ֻҪϵػǿѾѿӵԳɳôͻƳʥˮˡ
ش˿ͻȻΪɻͼ˿һвһս۷ǿҵͻƳʥķˣǾĴڡ
лֵõصĵط˵سϿҵصǿѹͷ˷ܡ
֪֪УҲϣ֪̫࣬ҲûôȥЩҪͻƵļһ⣬ȦЩϸҶ౸һ㣬ս֮ЩôͼطԸ
һѹͷĺ棬̵ϽͷĳԾԸӣͼȻôǲǴͼͬʱһʦкʥһְҵֻϧּ֮еЩǿĵʦҲֻƷҩͨսûУǿһЩˣ֮ƺûкʵĵҩҲֻǴϹŵż֮ҳģһűһšΪϹһƽ̫֮ĴʧˣŵҲһȻ൤ҩ֪ҲƣҲüϡȱ
ˣظ°ɣЩˣͼ˻֣ƺղΪضĹһ㣬Щ˼ˡ

֮ͼ֮лֱӴŽǴ֮ţûаռ䱦ǿ
⾿ʲôռ䣿Ǻ棬δ˴Ŀռ䣬ûиоʣȷʵЩ⡣
Ҵӹǵõһ챦˵̫ŵһռ챦ڱЯĶˣȻĹЧȴǽݲؽͼЦеؿŽͷᣬЦ
ݲؽ㻹˭һؿͼһ͸޺ɣȴͼסͷЩë
Ȼǲˣ㿴˽ıѩħŮһͷ¶棬սֻҲ̱˸ϳǵļƻǰ׷ˡͼСĵЦ
⻹࡭ͼһۣ֪Լݺ⣬ҪĲǺ½ңǺ׵˾ռҡû뵽ͼ˴󵨣Ȼ˾ձҲɱˣ׵Ƴɽׯ֮жʧԼǸԼȴͼ֮˾ձԼ浽ЩȷȻͼ޷죬Ψһ
ֻҪ׵˾ز鵽䣬ô㼫пܻ˳ҵͼϣҵǸ˾ձ˭仯ģȷʵһӵ顣
˵˭ģ˾ձĻǾǽ֮Ϊ֮˾ձĿռָ֮дʱɲ̣˾ձһһ֮£ҿ⻯ε츳Ϊģ¶ġ
Ȼ˾ձˣͼȴҽڽңƳɽׯƳɽׯ֮սʥ׵ǿߣͼȻǲӲõİ취ͼٰ˾ձ׵˾صķŭ۰Ķӱɱˣô᲻һЩ飬ȷ˵˾ձǰϲô᲻ýȥ˾ձ᣿˵ǽ˾ռң֪˾ձһ߷ٵ˾ձ꣬Ƿò˶ûɳմһ׵ýһųմ˾ձķǿɾǻˣȻԸھԼȥ׵˾ռҵأ׵۵Ƥ½ߣ֮£ֻҶҷ׵۵־
ݣĵظŪһݻƣȥѪˡͼһݻƽս֮Уûл֤ݣпܻᱻļϸʱûУԼǿɾͻˡ
ôŪģ΢ȡ
ֽſһ㣬ͿˡͼɵЦˣֽȷʵǹ죬ս׵ĵǼԱͷ¼ͼעʱע֮бһǽģȡһҪѪĻƣʵϲֻһöյĻƶѡȻһööֻҪٽԼͽһעУȻˣ


ʮ£鵽Ũʱ
˵ֻҪѪڶ𣿡ӹƣڽӹƵʱȴͼץס˫֣ɵðͼһۡ
Ѫԣαżءǿɻеʱ䡭ͼȴɿ˫֣Ц˹
ûпǹɵؿ˹§סͼ˿Щ𱸵صļһҺΪ֪㲻ûɽӽ磬ϾСҵļ塣
ôԺһһɽӽõأǲôͼЩεЦЦ֪ЩΪѣʱ䵹˻ȥȻôҪ֪۸ͼŮˣ˭Ҫۡ
бɽӽõĴ֮𣿡һȴۣ֪ǰ֮Է裬һжΪҲΪһΪԼһеˣֻʲôҪģǵ֮ԼԷˣǵֻһżȻһżȻȴһֱϵԼϧǺ۴ΪУҪĲֻ
ȻУȷ˵ңôǱĽŮҰҸأϾǴۣԺҪ۷ˣҿɾ׬ˡͼḧһ½㷢
۷ˡɵЦˣŤͷͼʱ͸һ˿֮Цݡ
ͼɵÿôˣȥһƺû׼ȴûлرܣ˽ӵһ𣬷·֮˱˴ˣ
ѹ֮еһ˿ʶ·ѣǵ֮н֮еһ˿ͼоԼ֮еҲʼﻹе꽭ķӡֻ֮ͼѾǵѹƣΪʱԳƣǽ룬ԣһֱ֮ϵǹĴڡ
һ̣һеԷ£뽭·꣬ʶﵽһ޷ĬһĹ
ˡͼоԼȻһоԼʶ֮е֮ͬ޾ĸؽ࣬һ֦ѸչһĪ֮֮ȪԴڽ壬屾Դǣ֮󣬾Ȼ֮γ˹
֦ĸ֦ͼоԼ·һ㣬ǹ֮Ȫӿʶо֮ĳһӵĿռ䣬Ȼڷע壬һͨıԴ֮ת뽭壬һע֮Ϊڽɽӽ֮ٶȻҪö࡭ͼסȻ
ͼɲΪԼ˵˽֮£ɵ÷ֳһ۲콭״̬ȴȻֽ˿ͬĳһֿľ֮УΪһ壬ȻԼǰȴ·̫ʵһ㣬ͬʱҲܵϢͬŻһѸսףսסսĽסսס
ͼɵŴͣǰһǲȫʵ⾿Ƿʲô飬ֻǱ˴˹ȴñ˴˵Ϊ֮£ͼԼǵٶȱڹӡ̫ˡ
ͼ֪˿̲Ƿ֮ʱȻԽûʲôΣôԷĵԼľΪ֮ϵһƬƬҶѿһ֦Լǹ֮£ϵرøǿѪ֮ǽɫѪҺøӻԾ

ռҵӪ֮⣬ܺص˵ЩΪͻȻоͼСԺ֮дǿܲ󣬷·һ޴ĺڶһ㣬ܷ֮ǣȻռӪϿγһУԶԶȥͬһ©һ㲻ϵת
Բ֮ڵ˶ܹѾвٵʿ˹˿̾ռӪ֮⣬֪ʲô飬Ȼֵƾˡ
ͼռδ֮Ĺϵãһռ˶֪սʥ׵ܺУոظͼľ޴ĶݣȻ˴ͼС֪ͼʲô󣬱Ȼһżͨһ˴Ū߻ħǿɾĻˡ
Ȼ֮еĹػǱȽƵģǱ˴𣬷û˻ȥһ˵УеĹؼʱ̡ռҵӪأ֮лвСӰôֻ֪ûҪȥ֮ˡ
һռǳ˸֡
ĪǴʥ׵ǿߣ
ӦòǴʥҲûиܵʥѹ
У˼᲻´ܵѹǻˡ
һЩΧռӪ֮ĸֵˣС
еûǰɣûȥɱȥΧ۱ѵ׼ֻ𣿡ڸС֮ʱһ˹󼸵Ӱ̤նǿѹʱЩΧͷһͻ
ɢˡΪһȣûɨһۡ
ЩΧ۵ĲٶֻͣѸ˿֮еִߣҲ˵ػ߶顣Ϊ˱֤֮еǿͬ齨ǿִŶӣռӪֳô󶯾ȻҲЩػǡȻԽսĸָȤΪԽ࣬ôɱҲԽˣ֮Уǿɲ˻һλͻƵǿº֣ʧľǺ۴档
ллλˡæֵл
ÿǵְ´Ҫͻƣ鷳ȲҲ׼㹻ʯ֮зԲʮصܶȥˣñô죿ǵͻ֮ȥʥʮƷʯǵʧΪ׵ִûص
ܵ˲εЦЦͼܣȷʵǽ֮е˺֮ܶ࣬е֮ŨΪתľԼڵǿǿ˴ĻͼĲֻ֮ԭʹڵǵصги־ԣִռҲ˵ùȥˡ
һתλ˷ġܿЦЦʮʯɲһСĿ֪ͼûдôʯΣͼûУҲðͼҲܺ棬ͼСԺ﾿ڸʲôȻ˿Ұֱ֮


ʮ£֮Ѫ
֮ͼ뽭ľ֮ѣضӣȴþòԸ⶯ܵԼ֮ǽȵ֮ʱɫȴʮֹŹ
ʲô飿ƺЩãͼ˶ƵĳĬʱоԼ·һҵĿ֮Уļû㱣Ψֿ·ξ֮Уϧǲξ֮еľ
ƺ֮зӡһŰޱȵ֮дҵΪͼһ½ֻǸмӴ˿̿ʼŮˣֻû뵽ԼûܸһҵĻûΪǺ۴ĿҸŮˣȴֻܴս֮Уðδ֪գû뵽ڽ֮оȻݴ
֮зӡһ΢΢˼ȴûʲôмֵļ䣬ΪҲ֪Լ֮кʱӡһȻһٴﵽս˽׵ĲΣԼ֮ƺҪͻƵս۷ˣսһ׵ս˽ף֮еĿȺܹ֮ʹһЩţҲҪʮʱ䣬ƺһ֮ﵽˣҸоͼϵϢҲøȻͼΪҲõ˼ô̲֮еӴ󣿶ƺδ˵飬ȻڽҵݱȽ⣬ĸĸҲʧûΪԭ򣬶ʹýرչˣڿȷʵǴżܡ
ͼ޸ҰɣȻʱ޷һҵĻ񣬵Ǹÿһȥ֤ˡͼڽĶоԼƺ˷Ӧܵ״̬һһʴǵζ
һжġص˵ͷ˵ͼһ뿪ʱʱѾ˰һ
ãңٰ¡ͼͷһݣȻڽҵʱѾ·Ӣ뽭֮ĹϵǱϾûߵһ֮УҲ߱ȴԼŮ˾һֱԼ˽ȥ˵һĻǾ˽

ͼСԺ֮˳ռϲͼ΢΢㵣ĪЩ֪Լͽ顣
ֵܣ벻ͻƵĶ˴󣬸ղǵʥˡزɵЦЦ
ʥˣô£ͼɵ΢ʡ
ҪˣʮƷʯղ̫ˣԲʮ֮ڵһգʥ󷨳תԣû취˼ˣҲЦˡ
ͼɵһ㵣ҲУղƬ̵ʱ䣬ȷʵǸоǻۣĻҪƴһЩѹЩ֪ͻءΪʮƷʯҲһСĿղԼȷʵ֮˲СӰ졣
ȻǲȱЩʯϾ˾ձӵɽ䣬ȡҹĿռָֻǿռָ֮еʯɸˡЩٵսҲ٣ɱҲҪǽ֮õӳǵ֮Уֱ˾ձвˣֻ»ĳʮһҲһƷʯ˵ͼ˿ʵʮָˡ
ʮʯ鷳ȥ˰ɡͼЦЦȡһöɽ䣬ֳʮƷʯֱӵݸСռӪ֮Уֻкλսʥ׵ǿߣ󲿷սսףͼǲ̫⣬뵽һҪǼ֤ԼĴ飬ôڶǿһЩҲӦõġ
ǣȻ˴󷽣ôҲˣʥ飬ȥɷˣ´СԺ֮в󷨣̫ھˡ벻ͨٲս׵Ϊôֳ˾Ķ޹Ƿͬһ㰡вûпϾʮʯҲ׬ȡһţһսΪףЩǳȥȽϺһЩ
Ŵˣǲ˼һһмλͼЦЦ
ֵʲô鵩˵ǣֻҪģԵȴʮˬصǷͼһ飬ҾͼԴ֮κ˶ͼļֵڣռܹ˽ãôػռһ֮¡
ֶ¾˵ٵѣһսôǾԼˣ̫ڿˣҲڵ
ĳллˣģʵһ֮սֻΪİŮˣа֮ԼΪķԣǲòһ뿪˽ս֮УһǣҸղѾϵˣȻ֮У巴ԣȴ뿪˴ˣλ֤ҽ֮нΪ£ʽ֮ģϣһ٣ʱҰһУ֪⣿ͼֱӿڵ
Ŷд£ֶˣǳֶֺ֮ΪأܲɵЦˣʲô飬֤ѣȻ飬ȴûʲôաȴЩ⣬ֳƣϲŮ˾ʲôݣȻᱻ巴ԣһЩѪļ壬ȷʵһЩɣЩ˴˱ǽֹͨ飬ѵ˵ĸ֮£˵ֹֹģʱమˣͻ˱硣սܵ˿ɲĶԷļʲôֻռӪСΧ֮Ҳ֪
ϲ£ֵܲΪճɾν˫ϲţ飬һҪúһ¡ҲȻЦռ֮ҲȻкãϾһϲ£ڲãǶսܻܲδ֪ڳ֮ǰϲ£Ҳָˣ
Щʯʦ֣鷳ȥҲɹһЩҪõŵĶֻҪסǸСԺӲˡͼʮִ󷽵ٴóʮʯ
ˡ׼öɽʱȴо֮һɹϢȻ·һźɫ̫Ȼ֮ͼղСԺ֮б
ô£ܵɫȻһ䣬оǹϢʮֹ죬·һƬ໥ųĹ˲䱩ǲɵýĿתͼͼԺӣʲôܣֻͼ֪
ͼɫҲɵô䣬ΪǸСԺֻһˣǾǽͬɫ̫һĿֲϢͼͷһӳȥ
ͼɵðһһӰһֱƿСԺĴţ˽ȥǽСԺ֮󣬲ɵôסˣΪⷿȻֻнһˣǽеǿȴһɿֲ֮·һźɫѪ䣬ͬɫ̫һ㣬ϢȻܵĽס
ôͼɵЩɵˣ׷ʲôȻǻץ˹ȥ֪ʲô⣬ƿǵǼǴùģʲôŹ֣뿴
֮ѪܵҲó˽ǿƵʱ򣬲ɵʧͺоǻ̲֮һǿ֮ѪҾԲ֣ͨҲܷɫ̫һ⻪Ĺ⻪
ͼȻ֮Ȼһӡᣬ·һѸڰ֮ӡݶ֮ϣʱ·СԺ֮γһϣǺɫĹ⻪ײǵ֮ϣȴ˻
壬ӪأʱҪκϢȥͼеص
΢΢ԥһ£Ťͷ׼Ͻ˺ȵ˻ȥûʲôӪ֮дšҲ˳ȥ


ʮ£Ѫ
ʲô飿ͼһƺܵŵĽеʵ
Ҳֻ֪ǰ˵ķ֮ϵһԼѪҺƺͷ䣬ӡɫЩõصղŷһ̫ͻȻҲܹ죬ҲһսֲᣬҲмع֤֮Ѫһհ׵Ļƣ󡣶ղŵһѪ֮֮ǿȫ󣬷·һֻ̫ǻ֮֮Ѫ֮Ѫǿ
һѪͼɫһ䣬Ž壬ŮˣҾڸղ˴˽ڣĻܻ˿ûо죬ѵ˵ֻǽѪʲô⣿
ûоֱָܾƳһѪͼ̧֣սǵοȥɫʺѪҺץ˹ȴûԥֱӵС
˻ͼȴȻһ˻·ǵĲһѪһŻ棬ͼûֹͣжƾһѪ·𻯳һźɫĻ֮˹ȥ·Ҫ꣬Ҫ֮Ѫ׳ֽһѪȻͬԼһ㣬ʼ֮иơ
ֵѪ֮ͼɳسһоһѪ֮еĹ̶ȾȻ֮еѪӹ죬ҲӹϡϾֻһѪͼ֮УȴѾżΪѪ
ɡѪ·άԼһ㣬ǵκɫѪҪϵظƣѪǽɫѪͬȺһѸ˺ҧһκɫѪһʼʱܹǺܿ죬֮ѪֱӽȻת
ˡѪһѪʱͼȻһ𣬷·һĪļƬԺ֮лоԼƺ˲䱻һƬޱߺڰ磬һƬ磬ͼһž޴ǳǻ֮лƮ˳޴ǳ֮ϴ͸ֲͼоһ˿Ϥĸо·ž޴ǳ
ǿǳǻ֮зȥ֮ںڰ֮УͬȺһľ޴ħ·ķ϶ɣ֮з֮ʱȴڲϵرģʱͬ޽ʱڣʱɼ׶ЩħڱģԼٶǿž޴ǳ֮ײ˹ȥ
䡭䡭ͼһſֲĹ⻪·͸꣬ǿյһֱӺ䵽ǿյˣ֮·ֱӽո˺룬Щħǿ֮ޱķʽУһĻ޷׽ǴЩķ϶֮вϵǿžǿȥ
ǳ֮ϵĹԽԽ࣬·ͻȻ֮г˰ɫ̵ĺһЩ䵽ħ֮ϣħȱˣһ޴ķ鱻ƬǿյЩħÿһ鶼ͬһŵĸ壬ֻҪǽ飬ȻɷУԽԽ
ħǿǳʱһźɫĹ⻪ħ֮һֲĺڶ֮ǽȫ˹صغǿǳ֮ϡһſֲĹ⻪ǳıըѿ޴Щڹ֮л˳ǿžǿ֮вѸƽͬȺǵͻվ޷йȺ
ս󣬾޴ǳ֮ϿһſֲĹ⻪·һ˶ޱȵľޱǳڲ˵棬ǷޱǺӣ·һűըĳһ㣬Ƭ˲ƬǾޱΪģʼݣɲ֮γһ޴ĺڶǿž޴ǳǺԥݵĺڶ֮г˹ȥƺҲַֻʽܹǿž޴ǳӳħİΧ
ǡǡħǷǺӵʯֲѹ֮˿Сħһ飬·֮γһ޴ķ󣬽ǷޱɢĻԵȫĳһƬ֮С
䡭ޱվ޷͸˵ľ޴ƺķһ⣬ȻҲ׷ǿž޴ĳ޴̵ǳһ˱ٳĺڶ֮СͬʱڶǰδеĿֲ֮һֻħΪ̫ȻδӹڶĲ׽ֱӱڶ˽ȥ
ͼоԼ·֮޾ĺڰ֮У֪˶ãоԼȻһʹһƬɵĴǿյľͷ֣Ƿޱ˵ĻƬصǿž޴ǳҲƺʧȥеĶһ㣬صľ޴׽ԼԼħ֮еһ־·ԼŴױȵٶײ˹ȥǱڶһͶġ
һ̣·𿴵޴ԪӣЩݵԪȴǾ޴ǳǾ޴ķ޴ħֱӽ飬оȻһ˲ը˿ʶ·𻯳ƬѸɢ֪޴ħƬޱߵĴײˡ
Լ֮Уͼ·һĺʶɵƵػת˹ȴȻֽһǵؿڼеغţ˿ͼоԼѾʪ͸Ǻˮ
ÿֲѪͼɵó˿Ժ֮з·һ绮ͻȻǾ޴ǳǷ޴ʯʲôˡǾ޴ǳԾ֮ǰͨǣǷʯͼȴǸϤޱȣȻʼ񱮡
ûǷ޴ʯƿ磬һڶǿŴеʼ񱮣ֻ֪Ϊֻ˽һѪһμƬһĪϢȴͼ޷ε𺳡
û¡ͼҡҡ֣ЩоΪӵнѪֻһĿܻᱻһѪͬɵöԽѪ˸֪ǾǿѪҼпǻ֮еħżԨԴ
ˡһѱͼƺͼʧһ㡣
ˣѪ̫ǿˣʹӵѪҲûܹѹǲˣѪ̫֮ܣԲ֪ͼɫ΢΢һ䣬֪˶ͨһѪõѪ֮еϢϾӵ츳֮һУתΪԼѪ֮еһ֣޷Ѫ֮йϵĴм䣬ôضӵǿޱѪ塣
ţھ߰ɡûзԣȻ֪ԼѪղŵһȥ̻֮ΪʥĲ׽
ˡڴʱͼɫȻһ䣬ǳѰʶ֪Ѿǿ߸ǿֲѹͬ޳һӿ
ߣڳҡͼһȻٻȮһѷǱ
Сǣٶӣͷȥ㡭ͼһȮƨɣͺһ
㲻ߣҲߡɫһ䡣
УסǣٲˡͼһȮƨ֮ϣļˡ
ҡҪ˵ȮȻˣо·˲侲ֹҲˣоʱعʱȴȻԼѾ֪ʲôطˣƺѾǵĳ⡣
Ȯٶ֮죬ýһûüٳȮٶˣһղһ˲ʱվֹƺֳˣͻȻףƺһֳ˲ƣٶѾʱռıԵ޷µֻСǾȻ˿ֲ츳


ʮ£ʥ
ڽȥƬ̣嫵ѹȻ֮併٣ռҵӪȫ֣ͼܵսʽ׵Ϣһɽһѹǵͷ֮ϡ
ղǺ˵Ѫơһ֮дռ֮˴Ҳҳλսʽ׵ǿߣϢʵ壬ѹͬʱҲѹǵ꣬˿֮ġ
ܲɵŤͷһͼСԺЩԥˣ֪ҪҪԼղſһ˵ԥʱһӰСԺ֮˳
λˣղڵѪƣСŪһ⡭ͼʱܲվҲ潭һ뿪ôռұػܵǣռܵǣʱЩ˭ܱ֤ͲὫʵ˵ŪãʱǱ㿪ʼͨͽôܲ˳ӵóɲһ⡣ԣֻҸղ˽һ˿ѪʹѪϢõһ˿ٿģ³ղŵڶģǵЩսʽ׸ռӪغԶǹɿֲϢűƬ̣ͼѾˣԷֻԶԶظһϢԲرô֮окܴĿԲĿռˡ
㡭սĿ磬ͼϣֵ
ܵ˵ɫ䣬֪ͼΪҪԼģԷͼ˵ѣôԲܹܵġ
ͼûԥֱݶվߵļⶥ֮ϣսʽǿ߿һ㣬ȴûа취֮ͣ
ս΢ȵؿͼһۣʵޣ
Ŀ棬СȷʵޣͿ֮ͼ˵ͷûзϣԷƺ治ֻһ۱㿴Լ޵ıʡ
ĻƸҿսʲûٶʣֻǵص
ͼûԥԼĻȡ˳˹ȥսʽ׵ǿ߽ؽ֮Уһ̽Уϵı΢΢Щܵǻ֮еһѪȷʵǼΪŹ֣·һͷľޱӡУѪȴ϶߹оһ˿֮ϵľη֮Сƺ֮ǰܵһϢһ˿ͬͷ΢΢Щɻ֮Сɵÿͼһۣͼͷʱսʽ׵ǿȴȻ֡
ͼоԼ·˲䱻һε֮УȻ޷սʵĴͬյľһԲ֮Ϻͷɵô󺧣֪ԷʲôԣȻһԲֱ֣۶ԷʲôһԴеˡصĹ˲佫ɲǣڵļɱԴȻͬһ㣬ҵԴ֮˲㽫ǽϵ忪ɵ
䡭սʵĴ־Ҫͼ֮ϵʱͼѾָɣһƱֱͼȭͷײһ
䡭ͼµͬɳһȥͼֱӱ˴֮£µķӶٻһƬ档
ͼоԼÿһƺҪɢ˼һ㣬ʶֶԷֻһ֮󣬱㲻ٳ֣һϷʵؿŵϵķ棬ƺԼһ㡣
ռȫ󺧣û뵽λսʽ׵ĸ־ȻֱӶͼ֣ڸղ֮£ͼȻסһλսʽǿߵһ֮ȻͼڱǷ֮£֪ȴܲü˶Ŀɿڴǿսʽǿߵһսʥף֮Ĳ༸ر𣬾λսʽ׵ǿ߲ûоȫǼʹǸղҲоԼܵعĽƺ޷ѣڷ籩ĵͼܹǹعܹģ
ȡȡƬ֮Уһ֮ҵĳ֮£߸שһ£һֻԷ֮̽˳ƺЩѵؽשʯŰһӰǸղսʽǿӲƴһǵͼ
ܵ˳˿ͼȻţҲ˵ղλսֻˣȻһλսǿҲһλսʵȫһ֮»
ͼӷ֮лվϵƬʯȥǱ쳣ȴʮᶨʱ򣬰Ȼ̧ͷգʵ֪ΪͻȻСӳ֣ĪСˡ
ͼȻղһһ˿ŭ⡣һλսһԲ֣ûþȫҲһأʱǹصɶԷȫ֮ϵʱ򣬲Ҳˡ
ţЩԸ񣬸ңϾʲôѪ޷ôһὫ㵱նɱսʲΪƽ͡
ŴѾ̽ҵѪҵѪԴϹ֮ѪԵɺ֮£ҵѪ棬ѾѪͼûΪղλսһʱ֪ԷѾȡһѪ˿Ȼһ˿ѪԷûȡСôֻһܣǾǶԷûȡϵһѪ֤һѪ֮Դѡ
Ѫ˲ɵôȣһͼ˼ʺĽϹŴ˵֮ǿѪ֮һΪһѪ̫ŹĴ˵ܶ౻ΪɣȻǺ۴ĴնɱһӡǶǺ۴˵ΪǺ۴ܹʤȴҪãΪǿһɱ֮гɳġܹսˣжûĴ˵
ô˵Ѿ޳֮壿սʲû̫ľȣղͼһѪ֮бѾܵһ˿Ϣȴ֤ʵΪѪ̫ڹϡ
ҵ֮ͼûзϡ󼸺˶һֻĽˣӵѪѾ޳֮壬ȻֻһޣδǱѪ֮ȴҪõˣǺܶ˶Թں֮Ѫǵ֮Ѫ̫ٵʱ򣬶ǸͲã̫ѪȴֲõˡõˣֶѪп嶼ᱻű˵ͼϵѪΨĽȴû취ȡȻҲһЩаŵԶȡ˵ĵѪǶǱǿǱػɱǺ۴аħ
ʥļǱˣСӣûȤһ£ĽʱλʥսȴЦеؿѯʵ
ʥ֣ͼ΢΢һûŪһʲôݣܵȴɫ˲֪ʥ֣ռҵĴȴ֪ʥս֮еķɲͬһӶţĻʼӶˣΪֱӾʥҲֱǿˡս֮Уǲɱ壬ɱһЩƻߣһЩͽ
֪Ϊʥֻʲôôͼ룬ûоܾܹʥϹϵʲô£ʥս֮УǺ۴Ŷӣǿ֯ǿ˵Ĵˣóˡ
Ϊʥ֣֣ᷢĺôҪһЩսʲûвͷͬЩˣȴ΢΢Щ죬ΪǴδʻһ˼ʥֵУͼǵһˣһս׵Сӡʵ飬֮Уû˸Ҷ˵ʲôȻĵ
Ȼ룬ôҵȤһ£ֻǵĵʱôʧ˿ɲҪҡͼֻ̯̯֣һΪһѪ⣬ĿĴﵽˣȻãܹΪʥ֣ٻʥϵô˵Ժһ½ݻףԣûҵܾɡ
ͼĻ֮ʱɫȻЩѿоһ˿ȮĲһֻֿţͼһ뵽ȮһĽ


ʮ£
Ȯ֮һͼȻǧ֮⣬ȴȻܹͼ֮以ͨȮ츳ǿǧٶӳǵʱλʥսʶע⵽ȻҲһʼûռƬطԭ
ֻǸܵһɹ֣ⷽѸٸҪ岶׽λȴ̫ףͼʶޱУһɨƬʱѾоˣҲʶ˲ʱȻȷǲռҵԺӣΪͼѾϢйԣֻһɨڷĵطû춯ʱ򣬲ռСԺ֮ʱȻļ϶ǶȮǧ츳˵ȴʩչһˡȵռҴԺʱȮѾǧ֮⣬ȻٷȮĴڡ
ȮʶãҲ˵ΣգôҲһΣգͼβΪ֮ɫ䡣
ڴʱ֮Ȼһ·һӽǴӳ˯֮и˹ʵĿⲻɵͶգɫʮѿ
֡һʥĸ־֮ȻѾǺܶǰ飬Ѿ겻ˡ
е֣֮ӵʾܹ֮ʾ壬ǳǿ
ʲôˡʵһ˿Źֵɣһܹ֮壬Ҳսʽϣпսʸ߽ף۷εģǿôͻȻɲ򣬳ǵķΧ֮أΣǿڸǺ۴˵һơ
Сӣҽʣ֮ȥʥҡʵĻ䣬αѾ֮ʧˣһʧĻ⼸ʥ׵ǿߡ
ͼɵһѾ׽ȥķ򣬾ȻǽߵĵطҲܹӦõȮķ
֣ǵĻˡܵ۾Ҳɵ֮ӣһǿյӣһǿ嶼ᷢǿҵĸӦ
ɲôǿԲȥԶĵطܹɱ㹻壬׬㹻Ļ֣Ȼȥͨǵڲռ䣬˵ڲռԶһõܹͨһԶŴе
ͼȴûԥԾգʮ֮ߣ弴֮ʱһֻ޴İӰȻԵͿӳĿɿڴ֮£һֻ޴֮ϣǾɾſһУһƿն
ռ˲ɵǶûпֻģͼȴѾֻ뿪ˣʥȺͬļСʥҲһȴͼȥķȥķ򣬲ɵñ˴˶һۣҲϹȥɣ

Ȯٶ֮죬ȫ֮⣬û뵽ͼȻһֻ޳裬ȻΪߣƺҲֻս۷ĲΣδͻףȻʩչص츳ʹѸ뿪ǡоѾӳЩ׷Σ֮ʱȴһ˿Īļ֮д𣬷·ڤڤ֮Уһֻε۾סֻ޴ӿ֪ĪĸӦǴӺζ
ĸǰУǿҵļ֮ȴԽԽŨʱЩ񲻶ʱȮҲƺһĸӦΣյһĪСȮûȽ˵㷢Ϊһֻٶȷʵ㹻ݣֻǽȻ֣ȮȥķȴǸղźòײӳǣһ㵣ȴûֹΪҲоȮֳصĲ֮УڵһУƺֻǱܵķӦ
Сǣʲô飿ЩԾʵ
Ҹоܲãڤڤ֮һ˫۾ѾǣôܣֻҲӲǵȮһ˿˽ʶ֮Уʱɫøѿֻһָоǻ˵ùȥȮָоôʮа˾ģΣľѸٱƽǲ֪ΣҲֻȮѡ񱼣޵ֱУֻ֪Σǵʥĵط
ˡԽԽʱ򣬽оط·Ȼһ޴УȮٶҲ˲ͬػһƬӡ
ô¡󺧣ڲ֮ϳһ޴Уͬһֻ޴۾ԽԽƺҪȮһ֮С޴ճ֮оϵܶתˡ֮еѪҺ·ܵĳǣ
ҿһͺȣһâӭն˳ȥ·һı֮ᣬǧ˪䣬󻯳ķѩ
ˡǵâûǾ޴֮Уͬû˺ˮ֮Уֻǲһ˿
ڡһȣһնû̫ãͲ֪к澿ʲôֻһδնУȴе֮Ϊ֮һɣϾ˿ս˽ףȫһն֮£Ѫ֮һն֮սʥҲֻе֮Ϊ֮һɣһȮȻˣһʩչ츳ͨǧ˲е֮˳
ֻһȮûӳ̫ԶǧＸ˲ƣеճ֮£ֻǶݳ˰ѣϾ֮ǰȮѾʹͨʹ֮󣬷·ѾþˡʱǸ֮һֻȻ̽˳Ŀռ䣬Ȯ뽭Ȼץȥ
䡭ֻµʱ򣬽ͷֻԳγһ޴Ĺֻ֣صڹ֮ϡ޴Ĺصػζһ£·Ǳѹһ㣬Ρ
ɫʮѿŷﺮֿõһǿķʥоֻ֮̽ĴʮǿԼǺԥر㶯ʥԿ϶ֵֻ˾Բ֮еЩϹһЩδ֪ǿߣôֻҪ֧Ƭ̣ǵЩǿĴڱϹʱͿ԰ȥˡ
֮ŮѪڻѣʱһعˡڽǿžŷﺮֵʱһȴȻԺ֮С
㾿˭ŭӣ·ôĪسԺ֮С
ˣʧ̫ˣҲѰ̫ˡ죬ڸܵѪ֮ٻԣصǰع飬ҵ֮Ůе˶Ļع飬ֻ㣬ܴ»صƵػԺ֮Уֻ֮𽥻һ޴Ӱһɹ϶ɣϢӰɢ
ҸͲʶ㣬ʲôˡһҴˣԣҲߵġǵӰǿ֮޷ŵǣǵӰһҲ˵ˣҲս۽׵ǿߡȻ˵Լˣʲô֮ŮֻԼܴػعһеϢһʱ֮ͽܲˣƺ̫ͻȻˡ
֮ŮΣΪܹع飬ұ뿪ֻܶԲסˡǵȻһնգصǾ֮ϡ
ǡǡǼʥŷﺮ֣һ֮£δܳһǾֻ˵Ѹѿ󣬻ӨĹ˷ɽֻǱĿֲնʥֱ֮ʧûа˺Ȯ
˴һʥȻڶԷǰ˴Ƿ֮󣬾޽ٴλһֻ֣ڽûа˿֮£ѽȮһУһɺ嫵ֱӽǽ
η壬ҷǡһȴڴʱʴ˹Լ֮УһĿĹ⻪Զ͸޾գֻն˹


ʮ£۷
ǵͷһϲоӵзǿ߶Լƺûɱ⣬ȴЩ˽Լץȥ֮ҲͬΣգܺͼһڱץߵĻôֽͼֿ
ֻ˲ٶȻһһֻץȮͽһֻȻֱնһ֮ײ
䡭һ죬ǵ·ײһǳ֮ϣĹ⻪ĽǷҲ֮΢΢һ¡
˲ɵһ
۽壬ȻǡһȣӰյļ֮ӳ֮лû࣬ȫսʽ׵ǿߡȻУʼʱ߿ֻһλսʸ߽׵ǿߣȴû뵽Ȼǵ۽׵ǿߣȻǱȴһ߷ˣҲǳԾѣս֮Уܶ궼ֹ۽׵塣֮һλ۽׵ǿߴڣôǵĴʲô壿ڴ۵ǰͬ׵ĸ֮⣬һжϣǲ֪Ϊλ۽׵ǿ߻ͻȻ֮⣬ҿƺץһλŮһֻħޡ
ǡߺߡǵһЦȻһƣȻŽȮ֮ȥսʽ׵ǿ߹˲աǹٶȻܿ죬ǵ죬ܶԷֻǷ޷ӳ۽׵սٶȻǿȻĿֻǽߣûǵһȺսʽǿߴսһһûԴ󵽿Ⱥʵĵز
Ȼˣαؼߡʵһ˸ֱ֮е׷˹ȥҪܹһλ۽ķλɾ޴ˣԽعɵķƬ»ɸֹһЩƬضǽٳɵĪİȻ߷ǵƤߣҲǶһĪ裡
㵲ס𣿡Ǿ߷һЦ̧֮䣬·ķȻһ顢һıݣ˲֮֯һƬԹһϡ
䡢䡭ȫһķķƬֻǾ߷ȻԹһ֮г
һķȻ֣֮񼤵ݣһķʮϤΪȥļʱĻ֮бչءǾǽ֮УƮ֮еľ޴󷽿飬˽Ҽǧƴգڽһɢķƴһ޴ƽ̨˽ҵ֡
ƺЩףλ۽׵ҵԼԭ뽭ҵĳеĹϵڽͼ鲻Խ֮ΪĪشսһս˽۷壬ԼѪƺҲĳֱ仯ǵĻںϵʱ򶼳˿ֲͬһ㣬ֻԼĴһЩΪ֪ܣֻԼƺ֪ࡣΨһ֪ǣڽҵĵλ˲ͬСܵرչˣҵֻ֣мʸ룬ȴܹСǰһֱΪǽҵĶܺãڿҶԼãֻΪԼйƬֵܰɡ
ͷһͣŹֵԹһķ·ڵȫ˿Գһ磬Ȼܹɷɵķ飬ȴص谭׷ʱ䡣ۼǵҪǵ֮֮еʱ۽֮һ˿ɻΪһ޴ӰԶͬһһһӵִǸǿе·ýס˷ȥ·Ԫ·Ȼһ£оƬ֮еĸԪ˲ңһŹ֮ͬѩƬһ֮䣬Ԫ񼤵ΧǵЩ·ҲܵӰ졣ԭ̫࣬ͻȻڵݵĵطһˮʱˮһӱ˴롭
ˣ֮һƬѸۣ׹֮˸裬·Χ֯һƬ硣
ʵһ˿㵣ΪȻͻȻӰȻһֻ޴ֻֻ̫׹˸·ӵм亱ԡͷ֮ϣ֮ˣȻǸղֱ𲻾ãӲһսС
ֻһϳˣһļλʥҲϳͼݡǼʥɵЩͣҲҳȥ赲λ۷Ҫ֪Ȼֻһ߷ǱϾǴع۶ɵ壬䱾ǹ򡣶ͼֻһССսȻڶսʽ׵ǿδܵǾ߷ʱ򣬶һ˳ȥȻ죬ǱϾ˴˵ľ̫ˣȫһΪ
ˡʶͼĴʥɵü˿жʵԸӣֻСӼһʥʥ֣ʱǻЩΪȻֻƾͼһҲδܻʥӢŹ䡣
ǼһյսʽǿҲ΢΢㵣ʶɨͼʱ֪Сֻս׵ΪֻȻ濥ޱȣҲ֣˼ܹʥһս֮һսϾȻȥ赲սʶסĴ۷ǲ𣿲ʥļг˶Է֣ʱ֪ǲϤпԼʥеĺ󱲣һ˿ԺУʥһս͸ӭս۷ǺεȺˣǾǾ߷ɱͼ
СӣǾߴ۷׼ͨȴȻͷһֻסȥ·ʶҲɨ˶Էݣһս׵϶ѣȻҵǰ·֮ϡ׼һɱֵʱȴȻԼǰĿռ侹ȻŤĹǰеķȻһƫ뿪
ȷʵҪͼ壬ͼ֮ĿռӾϵŤ˵̫СͼôһֻϣԣѡҪֱײͼֻʱȴȻֱеķһӳȵǰľָ֮ʱûпͼøԶˡ
󡭡Ǿߴ۷ɵһģǴ۷ȻһսСӵ󷨸һԣεƬ̣һʹǿռжҪԶһЩ
Ǿߴ۷Īж˲ɵһ㵣ЩսԵظܵߴ۷ֱӺɱͼǲ֪ΪξȻѡһĵطֱӳ˹ȥȻȫһһƬһ֮Сʹһѷϸܵɣȥ
еˡͼȻĶһȣûͣеĶͬѩһ㣬յ䡣صԪøӻ˸оԼ·˲һƬ֮Уȫû˷СЩʥǿǲɵ۾ȫ赲λ۷ͼܹסôǻлὫߴ۵ķ


ʮ£ϣ
۷ȻһССսСӸˣˣʧ֮õĻᣬԷȻҪе˷£Խܵġĺնɱͼֻʵ˿ɲٸĻᡣ
ͼ֮ΣȻֱӳֹһλ۽׵ķ֮ʱᵽɤˣλĪĴ۷סϵľ磬޷ֻʶȻûʧͼϾ뿪սʽǿ۷εĽ֣ͲͼһСɫܹģȫֻͼ˿ƺѾһУ񷣬һأһ㣬ƺҪ۷һ㡣
ͼȷʵǷˣŮˣҪһӱһӺúðϧŮˣ׼Ͼ;лȴΪѪ⣬òǣû뵽ӹʥ׷飬ȴĪسһλ۷һ۷֪ץ߽ΪʲôôܻöԽߣǶԷǴʬ̤֮ȥ
ȻͼҲֻ֪֮ս׵ΪȻΪ޲һֻ¿ʥˣǶԷɲսʥǴ۷Աս۷ĴڣɻûԸܹԷһͼֶβĵƾЩƳĸǿ죬ǿ󷨣Ĺ֮ƽһ𣬻һӴޱȵ󡭡Ǵ۷һ֮£ǿƫ˷򡣶ڵλսʽǿ߽Ǵ۷סʱƴ˷֮в¸ӴӵĴ󣬾ЩסԷٿֹԷһʱ䣬ʱ䣬㹻üսزסԷܻлӶԷо½š
ҪʲôǼλʥ׵ǿȫΧ˹ֱӻͼߡսǴ۷֮սЩʥ׵ǿ߶岻֣һþ³ǸղͼսݾȻһʱµĴ󣬽۷赲˼Ϣ˶ԷķֶѾ⼸λʥ׵ǿǰһƺҵµĲ֮ǾͼĴǾǰ˵ս֮ϵ츳ֻ±еľҪǿ̫ˡ
˭죬ȫóͼ˿Ҫһ󣬾޷ԷҲҪԷɾ޴šΪ鷳һҪϣҪ̫ʱ䣬ԣֱǼλʥҪиСʥ׺ͳʥ׵
һЩ̡
ңûⶫ
϶֮ĶڴʥͨⶫǲģСѣǿ̣Ƕֵȴ̫ߣԴʥ̷ࡣ
жȫ⣬Ǽ˰æЩͬռ̣ԽԽã鱬֮ĶҲȫȻ°ˣ۵ıҲҪǵͼһӣԥѹǼλʥϵ죬Ϊʱ뽫Щ̵ĲҲȫŪڿ϶ǲˡ
ЩҴҸսʥǿһȺսΧһ˵ʱȫĿŤͷ֮ϣһƬѾ˴񷣬Ǿ޴жҪƬƸȥǿһֻ޴ݣ֮вϵطݵͷһλʥ׵ǿ໤˲ϵ֮һöö죬·ڲ֮ϲϵһ㣬ȻڲһʱĴ
ֻЩսʥ׵ǿǴ㵵ǣǲƺֻս׵Ϊȴλʥǿػţ·ڷֹ˱͵Ϯһ㣬Ƕս׵ʦɵøһܹôʥӵʦҲǽӽʵĲΰɡܿ죬Ǳյλʥʥϵĸ죬ǺõĻǲģȫͬһ˲ɵȻ֪⼸λʥǿҪЩȥʲô
廨ŵܹںͬһ֮𣿺û˵֮ǰ˭飬ʥĴʥҪҲֻܽϾҲʲôֵǮĶ첻ڴڴ֮еþںˮ֮ĵ̰ӡǴĸȴܹıˮеĺˮĳһ㣬ǾͻʹΪˮΪ֮׼ĵ̰ӣͬλõ죬ô֮еܺ͹ķǿȵԸı䣬ȻγɲͬЧ
һԽӴôۼܺ͹ͻԽһƬСԶӣеĺˮһ㣬֮ҲܺʹӿĳϫᲢۡ㽫󷨱Ӵޱȣͬ󺣾Ԩһ㣬ôٽе죬кˮۼһǼ㣬ôɵƻ֮޷󡣵ȻӦҪҲԽԽˣ̰ͬӵĲʺ̫Ļܽˮһ㣬ֻȽ̰Ӹ塭
ʵȸΧ۷໥֮ѷָ£۷һ֮սսʽ׵ǿߣȻֻ࣬սʵȴƴסھȻϣͼϣϣܸͼȡһЩʱ䣬佫ЩõøƺӴһЩϵøá
ǣ۵ķ֣Ȼܿ۸սʽ׵ĸ֣ǰ˴Ĵ۽ǿ߸ϵȻԽɱֻʺȻͼȻǧ죬﷽Բպ͵ϲˣɫ廨ţֲʣ̬ǿģȻȫһ𣬾˳֮ǳ̲֮ɢĸֱǣзһ㡭ȥЩĿľĸоڶЩͼܼܲԦôһ޴󷨡
ԣͼûл̫ʱȥ󷨣ٶһ㣬ڰ֮ϵ£ȻһĴ󡣲ûȫѾ˸оܵԪ͹ԽǴ۷ƺżӰ죬Ͼعͷ۶ɵĶһⷨ͹˻ңڷһĸá
ô죬Ļֻûмܹǻ۶ɡһλҲоĴʥĵصˣǿǿ֮ȴûмǿǿ죬Ҳ˵һתֱܺܶըҲǴ֮еĵ̰һ㣬޷ôҲͱûʵˣôֻ˷ѴҵԴ
ȻסԣҲ׼Щۡͼһ˿ɭȻɱ⣬Ȼ°߽۶Է˭ǴҲУ֮ǰնɱӣھնһ۵ķʲôԵأ
ʥɵһ󣬲ۣʲô壿
۾ǡͼ˿ĿɨһΧߵľλʥ׵ǿߣЩ˸ղһְռ죬һ򱣻ڼͼͣĲãȻѾõòˣ˵ͼпõ춼ùˣЩͽ׵ġǺڴͼȴͼ⻰ʮ⣬ͼȻ׼ۣʥ׵ĻۡҲ


ʮ££
ͼĻǾλʥȫΨλһҲСĵõĴʥ۾ȴһһޱȴ󵨵뷨ԴʥǿΪۣôֱת͵䣬ԻʹԭĴԷӳٷ֮һٶֻ۵ĲúʹȴԲ˭ġڹż֮һЩ̫Ŵļ˵мǿΪ۵ĴȷʵǴڹִֻĲúתķʧѵ˵ǰССսһ֣
ʥλʥϷλʥǬʥޡʥйλͼһöö˳ȥÿ׳һöһλʥķλʥɵöһۣԥͼķλֻǿǾŹλԲǾŹ󷨡ûɻ󣬷ڴһֻΪǼͼ֮ǰһСС󷨣ȻƭǴ۷һϵĸֻ֮յʱö죬صĴǸǳڴ
ʥҺͼһȣ˫֮нӡᣬǷ·𿴵һͼָ֮䣬һӡᣬȻķģЩͬķһ֮Ƭ֮лۡ
ͼһϺȣµȻ֮УǼʥ׵ǿͼĻʱȻעе֮С
ˡǷ·ɲ֮ԼĺԶ󻯳˹ȴǽŵ֮´˹
֮У쫷߻쫷֮У·صĩ˲
ʺʥļλսǿֻͷȻһ·ɲ֮䱻һĿռ֮УΧһӱָԶɽأֻһƬֻ֮У·һɼΪӳǵϣܹǾߴ۷Ĵڡ
䡭ʵһκǾߴ۷·ڸղŴ˲䣬Ǵ۷ȻĪͣһ£ȴסᡣ
۷ܴػζʱ˳ȥȴȻһ񱩵ľ죬Լ󲢲޾գһޱߵĴɽ۷Լײ˴ɽ֮Уһ޿֮С
䡢䡭սʼȫץסᣬĵ񱩵غըǾ޿֮Уһصڴ۷֮ϣŸ飬Ǵ۷ȻƺЩã֮С
ʲô󷨡ʵͷһ˿ȵ˷ܣ۷սоҪϲסԷˣʱһλս۷Ĵ۷Ҫ뿪Ļûܹ赲ˡʱͼǲһյʱĴˣʼǻʲôϣϾõʱ̫ˣЩ켸Ƕƣûѡõ־ͲȥˣƺûбĲдγ̶ȣ״̬²ĴǻûжЧǼʧʱȴˡ
۷·ܵصĸţжӦٶȻ涼ƺصĸţ޷׼ȷжǵĹһʼܵػ
壬һͼȴЩ۷İΣֻǽȮĵǼս佻ֵĹ֮Уһʧֽشôһж׷ˣǸʱλĴնɱˣҲ
ʴˣΪұסλʵҵδޡͼû취Щս֮УΨһ˵ֻλʴˣֻôһʶʡȻ֮УͼᱻǴ۷׽ȥߣھλʥļӳ֮£Ѿӳһλͨսʵսλʥÿ˶ܷӳսʵֻڸԵλϷƬգǴ۷ߣͬʱҲƬ֮عʹ޷֮лԴԴϵķ֮ôս߷㲻飬Ҳɢ֮С
۵ķط۶ɣ䱾һǿ֮壬صǿԴ֮ȡصĹʹ䷨־ò֮£ͼֱӽƬصĹôиعɴƿأҲ˵ն˴۷ⲿԴȪԴ֮ˮһ㣬վǸʱ򣬱ⷨɢʱˡ
΢΢һû뵽ǸٳֵŮӾȻͼδޣҲѹС˷裬ս׵ΪȻҵǴ۷ȥ·ΪǺûʲôֱ𡣲Сˣֲƺһץס˴۷Ķ̰壬ʹսȥǼ˾Կնɱߴ۷Ǹʱǵջ֮ᳬ뵽̴һ֤˽ͬʱҲϢλսʽ׵ǿߣϾʥ֮еĵλӰʮ־޴ģȻ⼸λսʽ׵ǿ֮ȫͼļֵµĹƣһţǾԲ㣬ûлչ£ҲҪòС
õ˼λսʵı֤ͼɵó˿ֻҪܱ֤İȫϵĵƱ֪ˣҲϧģʵһʼʱûпǵԼƱ¶ĿܡĽİΣֱҪ֪ǿͼݵ֤Ϊڽɽӽ类ٵʱ򣬺ܶ˿ͼ׹˸ȥôǿʱͼҲֻûʲôˣѾûѡΪ˽İȫ׵˾֪ɱ˾ձҲû취ʱİΣȻһУѾĿǣϾտʼȥ赲۷ʱ򣬾ͿǵԼܻᱻֱӺɱĽֻȽһ㣬λ۽׵ķ̫ڴ⣬ȻĿƭһضѣֻ²ҲѾˡ
壬λСʥҲϷλͼõʵĻӦͷٶ䵽ռҶ֮УֱӶܷԸ
һͼ˷ԸʱϲǼ͵ʱǾλʥͼķԸͼķԸɲˣҸղЩսʥǶȺʥͼ̬ȣȻ֪ͼʲôݣȴֻ֪²򵥣мıܹύȻһ¡
壬λʥͳǷλͼֻһЩλãҲȥЩˡһηŴͲţǵ治һߴ۷Ȼ°ԼŮˡ
˿ͼͷˣ˭ҪöԷۣ֪ͼΪԼŮˣ˭ɱ
мûԥռ֮лЩӰһȺСʥͳʥ֮Уȷʵʶ٣ֻ˼ƽϵģϾ˴ζȸߡ
ʶһɡͼȵʮλսʥٴν֮󣬱ٶȴݶ֮е֮һΣһ޴֮г֣һſһȻԲ֮䣬ĿȫָǴ۷
ɶ񡭡Ǵ۷ŭӣԭ⼸λսʾѾˣԭֻǸ֮ĹָھȻǿ֮Ĺ󷨣һſͬǰ򣬾ȻоһɹɻԵ·ǿķһ㡭ǿҵļɵԾһҪҸὫλսʦɵֻ´˻ΪجΡ
䡭䡭Щ·ȫ˴۷ԽԽ࣬նһѷ죬Ǵ۷֮һ
ǼȻôҾͳȫ㡭Ǵ۷һŭϱը֮󣬾Ȼ˿ڣϼλսʽֹѾƵƵˣ·֮ɵһһͬɫ̫һĹ⻪Ƿ֮ɢΧһ·Ѹɢ
ͼ󾪣ΪǺɫ̫Ĺ⻪̫ϤˣǿǽѪҺעǻ֮ʱɢĹ⻪ȴû뵽۷֮УȻҲֹѪ֮Ҳ˵ǰ۷֮еѪ֮Ȼ뽭ͬһԴ⾿ô¡
ãѪٻȴһ


ʮһ£۱
ѪٻͼͷȻһǼλϹǵĴ󲿷֪ʶѪٻİʽֻһЩǿĴϣ۽׵ǿߣҪԽռҲ̫ףǿĸ·ҪǰҪٵʱ䣬ʱԼһδԵľѪĿ긽֮۷
ʵַʽѣ۽׵ǿߣ֮еԾѪͬҵһ㣬Ǿһ֮ԴֻҪһȫĵطһ㲻ױ˷֣ȻҲɢһССӤһ㣬֮£ֻǴڳ˯֮УΨе۽׵ǿҪʱ򣬱޾ǿգֻҪִܹĵطͨξѪڿռط򣬴Ӷɷ
ȻϵľѪ˵ҲǼҪĶǿɲͨѪҺܹԼ֮һδԵľѪԣһЩ۽׵ǿֻͨὫԼԾѪΪмֵĵطܹӦͻ顣ΪĴۣԼԾѪɲһ飬ϾڵӪʱӦ
ѪٻֱȼһԵľѪٻͨȼһԵľѪ֮󣬿ңԶıԸٶȽ٣˵ֱӽ뷨֮һͨߴ۷ٻ˱ĻôǸͲаʤ㣬λսʽ׵ǿ߻ܹһߴ۷⣬٣ֻ֮±ܹ߽⡣
ͷ󼱣Ǿߴ۷ѪٻѾʹͲֹˣʵߴ۷ʹѪٻȼһԵĴ۾ѪĻֻҲ֧Ų˶ãҪķ֮£Ӽλս룬Ѿǲܵˣսλսʽ׵ǿ߹ϷԼķעһ
䡭񱩵ֱӺǴ۷֮ϣ޴ĳ֮ʹ÷֮һϸ΢ѸţѪٻĹ֮У󽵵ͣԣʵ˾ԲᣬԷıˣǺ۴֮ĶԹҲǲܻģֻҪлᣬǻԥؽЩȫնɱ
ͼЩ㵵ǣⷨ˳أȻſˣǽһĪĿռ֮Уͼ΢΢˿ʱȴʮջ
һͲ̫ڵĽȮܵȴ޷Ǿʼջͷŵһ̡
Щ͵顭۷ȻȳѪȴ֮лһɢ˿ǲѪһƬѡ
ɡͼһХͬһȮԷ˿ռ֮У޹˼ɡ
ãСġͼҪȫһѾشĴ۷ʱȴɵһ
ͼͷҲȻһԥһͬһƿλáٶȻܿ죬иһֻ֡
ͻȻֵĴּ˲˺˲֮Ƭƣ·ǲƼһ㣬ǲ˺˿ֻ˺ƵĵһֱӺͼ
䡭䡭طը˿Ԥڴ֮е鱬鱬öսϵ˵ûʲôãͼ֮в֪˼ǧǿ鱬·Ϊ˵ȴһ̣˲ޱȿ񱩵ɲǳ˴ÿһռ䣬ǻҵͬϫһ㱻
ЩΪС۵ļʮսʥ׵ǿƺһ·һɿӿǵ壬͵ĸо궼Ҫһ㣬ͬʱ֮䣬һ֮ǻ۵̵ͬĺˮһ㱼ӿ˳յĳһ㡣
ͼͬһ㴩Ƭռ䣬˲䣬ǼʮսʥǿѾովĵطһ쫷磬ص쫷硣
ԶԶȥ۵ĵطƬĻ·ǱһȼյĲֽһҽҿһѷͬһȼյ㣬ռһҿ˿ֻԲ֮ĴþƬ䣬쫷ײһ
䡭һľ죬շ·ڲԭʮֻҵһϫ˷˿ȥľϯһСЩ֮е֮£˲仯Ƭ
ءءʮλס۵սʥҲ⣬ֲĿ֮£ȫ˳ȥ·ڼѹǵѪȪˮһӿ˳ա
䡢䡭ʱʵѾˣֻǵĹ˳ĳ֮£ƺˣǵĹ֮У·պһ޴ĶѨǶѨ֮Уһ˸ӰȻһ𣬱ɿֲ˳֮и˳
ۡͷһѾ֪˭ǵ۷ȼԾѪıֻǿԷĿһжһ֮£ǷĵĽɫӿս֮ϣ·ķߡǳڽɫս֮ϵ鳱ֱ˽ȥ
ҷǸջ£ȲǼƽϡǽɫ֮е۷֮䣬㽫ǾѾƵķ˹ȥĿɨأ֮ЩսʽµʿǷ·Ǻ֮еɪɪ˸һλ۽׵ǿ߶ӣԷĴۣҲƬ֮Ǻ۴Ĵ۲˸ӭ档
ʸоԼĴϢôǸղһȻԷ׻⣬һ񱩵֮ģ֮便кεȲࡣ
۵ĿɨΧ֮ʱȴδֻ񣬲ɵ΢΢һ£Ȼ佫֮ܲͬɨҶһ㣬ֱӸɢ֮Ǹԭʮ־޴Ѿʼ·ܿҪʧһ㡣λۺԥһͷ˽ƣûѡЩսʽ׵ǿȫնɱȷʵǶͼŨŨɱһССսȻķͼֹķܣķҲأ˷һԾѪǿҪʱľֻǸղǴ󱬷ĿֲĻһӽ֮ĸϢңǼսʵĹҲһ񣬾ֻƬ̵ʱ䣬ͼѾʧˡ
Ȼλ۲û̫ʱ⣬֪Ǻ۴Ĵ۽ǿ߻ʲôʱϵһϵܲ뿪ɾͲ̫˵ˡ
۴ŲƵķѸ뿪ʵȴû˸ǰȥ赲ֻͷЩźΪͼ֮ǰؽڿԸȴǲܹʵˣǼռ䷨ڴ۷ϣλ۴˷ȻҲ˳˽ֻȮ
һƬǽ壬ƵҰչɭһ㣬Ǽʮ벼սʥ׵ǿ߻ǻ֮УֱӱˣȻû֮ǣƶҪϢµʱпܻת
ֵܡ鼤ظϵһѷ֮ǰеغһȻһƬҵ֮ϰռҵЩս׵ĵҲȫʼؿһֱڹעͼĶԭͼǱɣȴû뵽ֻҪͼϵʱ󱬷ˣһӵסλ۽ǿߵһȻǴ˲䱻٣ʮսʥˣҲͼûбǴָ֮Уͼ֮Уǻûü룬ǿ񱩵ϫѾˢ˹ֻǵͼ֮бʱֻȴû߳ƣͼһһһײ˴֮£ɽѵĳֱ˵ص֮£ҲΪλ۲ûҵͼԭڡ


ʮ£ͼ
ռѸٰǿֱڳһԲʮɵĴʱǿӵҵͼӰֻǴ˿ͼƺ˻֮Уãֲѿڿȥʮ
𣿡һ˹ĿػеͼϣЩеʵ
ţֻƺʮֳءЩǵص
Ƴضӵ֮˵ʲô⣬ֻҪžͺãʳ˿ͼȻţȷʵ˵֮ǰǴ۷ӵһǺǿǴ۽׵ǿ֣߳ȻҲӵһȻǿֲನˣȴٻšֻֻԵȥпǽƵڷˣϾֻ֮УҲںһ顣ҲǱͼ޴֮УڱһңһרõĿռ䣬˿ԴԼԼ֮⣬κζŲȥǶɲȿռָˣǿռ޴ң۸ߡ
Ȼͼֻʲ̫⣬Ͼֻһֻ޶ѣȻӵк׵츳֮⣬ٶȻ죬սʽ׵˵̫߱ǿȽͼ츳Ǿһ츳ƴһȺ˵죬һ󣬾ȻܹԴ۷ɾ޴Ӱ죬乥ô۷ˣǾͲһܹġ˾ŹǶʮλսʥһµ󣬾Ȼܵס۽ǿߵȫһһ漣
ҪõĲϲβ룬ֻ˲һյʱͲµʱ˿ֲôͼ㹻ʱ䣬㹻ĺòϣֽóʲôԴ漣ĴأͻȻԼͼΪʥһôǵ飬Ȼӽյıֻ֣ͼΪս֮еһʥƺ̫СһЩδɳĿԹ
ǣúˣԶʥҡʳ˿ͳһƽصص׼ھͽͼֱӴʥƣ룬һλĴͻȻ⣬°һŮˣǷʲô飬Ҫ֪ս֮У۽׵ǿ߼ǲֵģһô뽫ǿ˻Ǹ߲εĳϻ㱨ԣܶࡣ
һЩ֮иĸֶԾηĿͼȴû˿ǲ֪ͼΪ˽ƴǿһսָһȺսʥ׵ǿ߲´󣬸۽׵ǿ߰Ѿ췽ҹ̷ˣûЩսʥǿߣһʼֻԶԶض㿪ҲǼս۷֮սͼȴս֮Ȼƾλ۱һУȻ󱻺˴֮£ţһ㿴ͼֵ𾴡
ռһһӰȻ֮вʲôԵԲ̫λսʥҲ˲ᣬǴı֮ˣǣռһ˵Ƚͼλսʥ׵ǿȫǡ

ͼȻ˹ѿڵͺȴռҵһһ
ʦ֣ˡһЩӵ˹
ͼɵ÷ϲıֱӱϿһЩɢı棬ԭȥɲ˿Ѿȫʧ
㡭ӱͼĿǸʰһŮӵϣϳռϵһλս׵ӣռս֮ΨһŮӣһʼʱͼЩɻռôһƯŮ˼սĶ飬һȺ֮УһŮȷʵͬݴ֮еʻһҫۡнһ·֮ϣû̫עŮ˰ˣŮ˽׽ԼҲʵرһ˿룬ֻû뵽ռһŮչԼ
ţѾˡӱǳЦŵ˵ͷȻ֮Դɬȷֳ˵ζͼֻ֪ҪԸ⣬Ů˿ŪϴȥΪŮ˼ĵһ֪ռҵ˼ҪƾŮ˩סԼġԼܹϲŮˣܹΪռҵŮǲռҪĽ
ͼӱǳĿĶģһ·ϲŻֳ׽֮⡣ǰһս֮ռ֮˸ǿͼļֵԣֻռ֮ԸʮǸŮȡͼΪռҵĿ֮ģ
죬оҵͬûУͼͷһû뵽ԼȻѾʱ䣬Ѿӿһ˿Ϊ֮СǾǹڽĵĲԤУȻˣô˿һѾߣûߣֻܣһûбȻأһǼпǱʥ֮˷ӵ֮ѪһֽǺ¡
ʦ֣źλĴ̫ǿˣһֱӽˣûκͣԸӱɫ΢΢һ
ͼͷ·һشû뵽Ľ֣֪ˣԲսôҲû뵽ŽսǾÿԳصʱȴץˣȻо۵ķ뽭ܴ֮ĳĹϵǱϾֻһֲ²⣬Խ˵ǼףͲ֪ôǲǻţԷץ߽Ŀľʲô
۶Էץ߽ĿʲôȥһؽˣôеΪᣬܵκ˺ôضٱǧĳͼаԷġ
⼸춼չңͼʵ
ҵҡӱ΢ףԴߵص
лл˵ţͼֱӴӴվӻ֮ʱŷԼϾȻʲôûдɵεæ壬ָϽӽԼ
˭˿ڵģͼЩεʵ
ҡͼӣӱɵڿЦˣȴûʲô˼
·ҲѵģͼԽΣһİŮ˰Լ·ˣȷʵһʮε顣
֮϶մѪͳֻϴһ£ѾȫˣֻϴҲôˡ
ˣȳȥһ£Ҫ·ͼ˰֣һѣûзϣ˿ֻŽİΣû˼ȥһŮ˵˼Ȼӱ֮ʲôϵֻҲǴĸϵΪһʼӱɾǴռҵĿĶģԣ˴֮ЩʲôҲһĽϣڣռһϵΪɣֻҪڣûбҪռиľ
Ұ㻻ɡ˸պãӱԥһ£ƺ
ãڵѾȫˣûйϵСͼæܾӱԥһ£˳ȥӱ뿪ͼ΢΢˿Ѹɽ֮ҳһϡʶһԼĿԭ뽫Ϊ˴˵Ķǻûе֮ҹȴ۸°ߣͼ֮Уƺ˸ǿһĪЦ
һҵ㡭ͼͷĬ֪λ˭֮Уһ֪Ǿʥԣȥʥһˡ֮еһƬǿգͼ¶ԷǴ۽׵ǿߣΣҲд˯ʱôҵԷλãȻǵȴᣡ


ʮ£ħ
ͼԭҪҵʻҪһû뵽ʥ֮󣬼սʥǿ߼ȫޱȿһ˵ʵģʮؽ˳ʥһ֮⣬·һССսʥĹһ㣬ͼЩܳĸоʱ뿪ռӪصʱغ˵Լ֮ȥڿӦȷʵ顣
ռҿʴˡǶ֮⣬ͼʮֹرţǶ֮гͯӣͯȴֻս׵Ϊѡ
ʴѵȺʱˡͯʮֿص
ͼ΢΢һʵȺʱֻǸոʥѣ˵Ⱥʱأûмƽô࣬ȻǾͺ˵ҲͯС
붴֮ͼŷⶴҪªöࡣһңڷһЩ򵥵һʯ̨뼸Сҵǽ֮ϿżţмһŻ֮ȴһ᷿ͼʣһŰ֮ϣ֮гһŰ֮⣬Ȼһͼоʸһеߡ
ʴˡͼһоʵƺа֪ǱߵսΣֻ¾˰ɡ
ˡʳ˿ۣɫȻһ˿԰֮ɫȻǰյֻǱȽϳء
٣Եǰո֪ǰЩصǰͼӦһ
ȤСӣһΪ棬ӦýͼػǽʺϾؿͼЦеʵ
ͼͷɵ΢΢һͻԼȷʵһ޴©ʥӰ֪֮ʥ֮еĵλֻǼߣԣ֪򽭼һЩ鲢˾⡣
ʱͼɾǼԦһֻ׹˸ﳤȥýֺգȴһֱ޷ҵͼ䣬ǽ֮͡
ֲֻһŶѣʴԸͼǾͽͼԸͽɡͼЦЦ鵽ʱ򣬻رҲûʲô塣
ô˵ͼˣʵʡ
ǵģҾͼҪȥ򽭼һʻĻҲ޻˵ͼ̯̯֣Ѿûа취
ǰ룬һʲôսСӣ϶ôĿýҼɹҿ֮󣬱֪òԩȺļһͲ֪ԼʲôĹҡҡ֣ЩпصɫƵصϷܣδܹ۵жδޣȷʵЩ
²ܹʴˣ۽׵ǿߣѾܹԵġҲôˣͼɬҡҡͷ黹ֲʥļλսʣϾսս֮Ĳɲһһڶĸ
Ϊʥֵ㿼ǵôˣͣͣʵ
ллʴ˵⣬ʮּʥȴУΪʴ˴еģ⻹ʰҲ̽һ£λ°δ޵徿ʲô壬ǵȺĺδͼȻ
׼ȥǣʲɵһû뵽ͼ˵
ǻҵδޣҵŮˣ֮ԼԣѾˣҲҪҵʬ塭ȻһеΪᣡͼᶨص
ǽҵλѩħŮ𣿡΢΢һȻʵ
šͼ˵ͷȻԷ֪ݣôµݣҲʲôѶȣԣûзϣٴʵ̬ƺû뽫Լҵ˼ȻˣʲôڵģԼܿҪ뿪ˡ
Сӣһ£ЩȴҪУ˿ս۽׵ǿߣھ׷ȥΣֻѣǺαأҡͷȰ
Լİ˶޷ػôк塣Ѿû·ˣԸΪҶΪֺϧһأͼȻ뵽治֪ԷܻܲΣʹ˰ݡȻܻرܣǾֻ¸ԣ
ؿͼһۣδãƵ̾˿ȻѾ˾ôҲͲȰˣļƻΪʥֲìܡʥָʱɵģֻҪһʱɱ㹻ͿˣҪȥѰҽͬҲȥɱ塭ԣݷʺ㣡
ôԸΪʥ֡ͼɵһû뵽ʻ˵ȻˣƺҲûʲôܾɣܹһʥֵݣս֮л벻ĺôʥʺͽңҲòһµͼĺˣ
Ǿôˣ飬λ°߽أ֮Уӵд۽Ϊ壬Ѿٳ֣Ϊǻػߵķԣս۽׵Ҳѡʮֿƣս۽׵ĸҲദ״̬ս飬ˣҲ޷ԷʲôݡƲ⣬ӦħΪϸܵħѪϢҲһǰŹ֣ԣҵδޣԿȥħ򿴿ǴʿĽأħˣܹȴټ١룬͵
ħ򡭡ͼɵ΢΢üͷ˵Ƭɲ֮ľɲֻ̣ǶԷôϵǣֻΪ˽𣿵ȻԷǲħ򣬻δֻ֪һѣ󣬵ȴܻҵʱ٣֪ԷѪʮ⣬ֻҪܹ֮ҵһλӵѪ壬ô׷ٵ䡭
ħ򲻼򵥣ħһаħȻϡ٣һ֮һ˵ÿһħǲܹӵս׵ΪֻҪԼͻսʥΪӵһּѪ֮ǿȻħ֮ħ࣬һЩ඼ħһĸӹΪħһ̫ǿˡ˶٣ֵ֮²ħһ壬ΪǾ߷Ѫٻ֮ʱѪֳ봫˵֮еħѪΪƣԣһλս۾ħ֮ˣôȥħ򣬱㼫пܻЩջ֮ģ
ħѪ𣿡ͼɵһڽѪ֮ҲӦħ֮ѪϢѵ˵ҲħˣǲӦðڴӳǣǽҵĴС㣬ôžӵħѪ󻹱ħһս۽ǿ߸°ߣȷʵ˲²͸оʲôϵ
ֻǵĲ²⣬ڹŵ֮вŻħѪļأ˭ҲûʶǴǷ֮ϸܳʮǺϡľǰȥĻһӸϵħ򣬲Ȼһ·ϸռΪѲ⣬ǿ̫ңԶֻҲ֪Ҫɵ²ܵ
лʴˡͼȥ׼뿪
ţڳ֮ǰȥʥ֮аһʥֵĳƺţ鷳Ƶص
ллѡͼ˸кȻһ񣬻˳ȥڻкܶҪȥ׼


ʮ£ǿ޾
ǿշ·ޱ޼ʣͼһֱԼǿշ۵Ĳ֮Ƹ졣ɲϵħ֮ľ룬ȴ޵ǻҪԶһЩ
Ǻ۴ĸ򡢸֮䣬һЩʹԱ˴ǰȽϷ㣬ȥƫƧޱȵ򣬲Żǿշۣߴ֮ǿոӣʹ󹹼ܳɱ̫ߣ׳Ҳǿշ۽⣬ȴȫǿշ
Ƭľ޴󳬺ǵʥǿշ۲񵱳ǿʮʿľ޴壬ֻٸѡǿշ۵ģһЩˣһЩӶźšֻΪǿշȥħ򸽽һƬ԰ȫ򣬴Ŵˣ֮ϵ岢ûرǿģǺ۴Ĵɨ֮£ֻʣһЩ壬ȻҲСɧžӣЩ˺ӶǱΪЩСɧŵС
ɱ壬ʵһȡԴķʽȻǰŹӶٶԴġ
ŴĿЩӵдҩЩӵǿôЩ壬ЩֱӶǵԴЩֱӶǵ˿ڣǳΪǺ۴һЩⰮõǮ˵ū͡
ͼЩûʲô£ҪͨתȻǰħ򣬵ȻҲ֮ѰһЩԸȥħðյĶ飬ȷ˵ţӶš
ڵǿշ֮ϣͼûҵ־֮ͬԣ̫ԸȥЩ˽ȻҲżμǿշСΧĽףܹս֮гӶһ϶вٵĺöֽףͼʮȤģ졢̺ҪֲϣȻ
ΪڼƬĴߣѾ˾ޡսʱܹʥڣ˵һԼʥϧúܣƺ޷ʥɵʱҲΪʥͻսʥףƺֹϲ̫á
һʥȭףʵͼ֮ǰǼ׷ֵĻ֮ϸĽġ׷֮սʱˣһֱ׷ֲϲһǷǷԶѣֻǲϲãֻһͽ鱦ѣڣͼ׷ΪеĲϸܸǿʥġԴ֮֮£ĵһʥ׷ֻ˰µʱ䣬ڳ¯ˡ
۾ߵĶƤɳ϶ĤȲںһͼ˫׷ϵķĺϸо˺ܾãǿͻȻʹı䣬ʮķģ֮󣬿˲ʮȻʮһսʥǿ˵ͲʲôڽֵʱͻȻ֮ʱת䣬ȻʹùΣôпܻһ˺
µ׷֣˲ʹ˫ȭ٣ڶ֮̾У˲ʹԼһһȹļܡԴɳĤЧɽӽ֮вŴڵɳ棬ڵص֮£ٶȴУĤһĽʣӰܿռĦɢһ˿ߣʹһϰпӶ𵽼ٵá
۾߶һƤ绢һ㣬γһƣһƤĤޱȣħƤҪǿˣͼ۾ߵƤɳĤ֮γһּĲϣһ˿֮ʹӵһ޸һ鶼ڽȥˣΪʹеͨǿ
յĽȴδʹͻʮȴ˫سΪһʥԼǣʮΧȴʮ౶֮ǰֻԼԲΧγɣȴܹڷԲʮɷΧγɣѾͼΪˡ
ϧǣͼԼ޷ͨʥʥЩʧҲֻ֪Լ֮·Ѿȫ˲ͬˣҪͻһ󾳽磬Ѷȱȱ˶öֻ࣬Ҫ۸УȴƺҪһµıԴ֮ſͻƣȻһͻ˴󾳽磬ͷͻСȴǼףǾͨС缸ûʲôݡ
ʥͼԼķв˶صĴ춯δǿշ֮еʿķǿŷڣ͸ǿգΪʥֵ
Ϊʥ֣ʥ֣ΪΪ˾ĪͬʱҲΪܹ赲۷뿪ǵʥǿǲɱ˴۷ֵõĴ㡣ƽ֣ʥݣ֮жܹܵܲĴ˴ҲеʥȨϾҲʥϵͳ
ˡͼʥ׷ֵİ֮ʱǿշȻһ𣬶֮еľ֮Ƶ
ͼɵһһ·֮Ϸһµʱ䣬ûʲô飬ڶ쵽ˣȴϮȻǿշǿ֮˵ˣΪеһԱȻܹٱչزˣʰһ£ҲѸ۵Ķ˹ȥ
֣Ҳˡͼϵ۶㣬һս߽׵Ӷǰһɵýһ
ͼ΢΢һЩ죬ȴв֣ԷƺȽϤʳԼͼ֮ʱһʥֵƣƲû֣ǹȻͼ֣ȻʥɽͽҵķӦʵϣʥ治̫ʣҲԽô⡣ͼ츳ֻʶԽҸ˼ֱӣǴһţΪʥĺսʣȴԸͼţȻҪʾãôõķʽֱӸͼҰ㵣ţ㾡ܷȥ
ˣͼֱʥ֮֯УҲʥλսʽ׵ϹֺһȺʥϿˣ۵һս֪ͼļֵǿΪĸߵͣǿֲ츳δɳĿռ䡣
սףԻ˼ɽٽҵɽӽ磬һĴڣһʼǾͼӮĴ֮һ乫ӣǿֻһʱĽңڿһоȻ飬ֻͼûֶξˣͼһս֮еıҲ֮е˿ЩӶһʼͼ⣬ֻϧǺ֪ͼѾʥ֣ݣɲЩӶܹᲢ۵ģֻýͼͷһǵսٺͼһЩ飬Ҳ֮дˣһԴĴӣһɽٽɽӽ磬ڻ۷һսڴ۱ӵһսǾһ桭ˣͼʶЩˣЩʶͼҲ⣬ս֮Уǿߣÿһ˶ϣܹϹϵôܻһݻĻᡣͼ󷨴ʦϡС
ʲô飿ͼͷǴк󵭵һ
Ǻǵǵһͷɣַģòǳ֣ϵЩػǱԽ⾯ֻ֮ѴС𵴶ѡսһӣֱӽµƽһ
ǵȻʥǿշˣͼ΢΢üѾ˺Ǹˣ


ʮ£ǵ
ǰǿ֮УҵʯȺ·һƬҵǿշ棬ΪˣǺǵֵ֮ǰûзǿ֮е쳣ȵǿշ۽ҵʯȺ֮󣬱㷢ּҺɫƮľ޴ʯ֮˳ʰΧ֮ҪʥǿշۺΧʯ֮С
ǿշ֮ϣĶս׵ΪܶӶŵųǴʥ׵ǿߣңʥս֮еǿշۣǿװݣǰⲻ˲ǧ˵ǿշۣЩǿշʯ֮ɳ֮ʱǲձ֮ϣһ޴Ѿĵ̽˳ͬǳǿշ֮ϵļ̺צǿշ۲ձڵķ֮ϷӿܵǿеҲǣ˹
Щͬܵһǿվͼ뵽ͨǿ֮ϹЩǿշϵƺͨǵӰӣֻѾǾ޴ڣǻһƺҲǺ۴ʦõԶ̹
ÿһ֮϶ʮټȼ鱬һжԷǿշ۵ڣ̻γɾޱÿһıǾĴģƽƷбȼļʸ඼пյģһըли롢ҺȵȸʮִĶǿսһԷǿշۿһľ룬Ϊӡ
Ȼǿշ۵ٶ֮пޱȣҲ٣ˣҪǿշʵҲһ׵飬Ҫǿվ֮趨˸һľܹ֮Ӧܲǿҵ壬ԶײͿǿշۣܲ쳣ǿҵĶ
ͼ뿴ǿ֮еսϵ۵Ķ֮ʱǿշ֮ϵĸܲѾﵽ˼㡣
ˡˡˡܲﵽʱǿշ֮϶ʱһŹ㣬ͬһǿշ˷ǿ֮Уֱû޾İӰ
ͼɵ΢΢Щ㵣֪ЩͬһĶǰһǿ֮оʲôãǼҺշۻûпأôͽЩȥʲôã
ͼףǿշ֮ϵȴǵһξǿ֮еս覵ؿǼͬһԶĺշۣȻ˴֮ľȷʵǹԶѾǵĴڣʵǿܻʮ֮⡣
ˡһҺշڱʥǧķΧ֮ڵʱĵطȻмǿⱬЩ˲ǿ֮н֯һ𣬷·𻯳һž޴м䴩ǿշһͷУճ֮ϵĻƷ䡣
ͼʱȻЩ֮ǰʥͶǿ֮еĹ㣬һʼʱͼû뵽ЩʲôãƺЩˣЩڸӦǿշʱữһʮŹ˲䴥γһعŹֵıϣҲ˵ʥ֮ǰʵѾԼǧķΧ֮ڲ޵ͬһֻ֩һ㣬ȴԼϹ
ˡҺշ۱ǹճס˲䣬ͼоԼµǿշȻһһǿվȻ˳ȥ˵ǰһĹ⣬һţ˲Ѿ͸ǧĿռ䣬·Կռ֮дһ㣬һŲƣֱγԾʽĹ
Ȼ֮Ѿ̶ֳȡͼɵ΢ȣֽռ䴫͵õǿվĹ֮һŵ뷨
䡢䡭ʮ֧ǿվ޼ֺͬȫǱճסĺշۣǷ۸ոǹŹֵûü뿪ֱӱǿվ޼Уı˲ըѿɲ֮㽫Һշ۸䡣
ֶΡͼɵðԽкãһƺѾǵ֮УЩǿ֮вµĹýЩ˵ǿշסƬ̵ʱ䣬˲䣬ǿǿվ俪ԷӲǣ
ʱ⼸ĺշۣҲͬ鷳޴Ĺһʱ޷ѣǺòһ㣬ȴֿʮ֧޴ǿӭһЩɵ÷һ̾ϢЩ޼ײϵĻǿշۼпܻᱻֱƬǰһǿշһΪǿ
䡢䡭һıըڶЩĺշ
һз·ʮȻʮ˳ҳǰĺշֱӻ˵Ƭ֮еֱӱըƬһЩ˷ǷۣѾԼʹһ㡭ں滹ҺշԭҲǼٳײʥۣȴȻǰҷֱӻƬﻹǰգʱҲƺʶһ⣬ǰ⿴̫۵ǿշ۲׺ݵĽɫǿߵϣ֮£ﻹͣ۱·Ѹ˿ǸûκεĶ־
ˡʥȻһһɺ嫵ӿͬһһֻգۼ㵽ЩǿշĺʿߣȻոһ㽫Щԭʻɱ©֮㣬֮ϵӶѾЩȲǿշ۽֮ɱɾͼЩЩǵ֮Уȫ壬һЩǺ۴ʿ
Ǻ۴ʿ֮ʵϴ̫ķֱϵϢǺ۴ʿָ֮ĸо·ıԴֳ֮ҲЩ죬ȻǼعͱԴųǵӰ죬Ȼǵ֮һЩΪ̥ǻǻơ
岻Ǻ۴ĸ֮УǲԱƬռ䣬ս֮ϵعǵӰСģѾǸʺĻ͹ԣս֮Уϵ̥Ǻͻƿ̫ܲԣһǺ۴֮УǺ۴عΪǿʢֻҪǽƬռ䣬üʱų֮γɸ鲼ʹǸ޷ΨһǶȡһǺ۴壬ΪǲŲᵣĽǺ۴类عƳй¶Լݵܡ
Ȼڸصǵû˻֣նɱͬԻûֺ㣬ܹնɱǵôõĽƺࡣ˵նɱǿ壬ܻõǺ۴һ˿նɱԽ֮࣬Ĺ뱾ԴҲͻԽס
һǿ֮սôɵؽˣͼ֮⣬ûѪɵĳ棬ȴһⷽǿգҲͼһμʶǿսһʵսںԶʱѾԽڶֿǿ֮нĹŹʮȤȻǧ֮⣬һǿշŴƬ̲
ȻͼҲصò˺ԷǿշֻۣǽճƬ̣Ƭ̵ʱȴѾսĸ֡ȻֹŹֵǿտרΪǿշ۴ս׼ġ
òǴݻǿշۣ󷨷ֲķΧ̫㣬ƻز㣬ȴӵ赱ǿշƬ̵ʱôʱǿվɱﵣͼò˵ǿտǿվ֮ս˾Ǹš


ʮ£ħϢ
ǿ֮ս󣬲еȫնɱΪһЩ廹;ȷ˵Ϊūȵȣǵ֮лǺ۴һЩطܵǺ۴ų⣬˵ԭܵǿ˺ʥų⣬ս֮󣬱ɴ֮УǲϧΪǵ年ᡣȻΪ˻ȥЩ˵ѡûʲô
֣ץסһЩūûȤǵ֮оȻŮˡһսͼйصЦŵ
ǵ֮лŮˣͼ΢ȣЩ⣬֮УûмŮޣǵʥһǿսʽ׵Ůޡٻʣ۽ֵʱٻʲûв룬˵Ůǵ֮еλߣбƽʵơܹʿȫŮˣЩŮˣû˸״ġ
ͼͷһЩץ֮л᲻ħأħˣͨЩ˽һħǵһЩϢ
ץʮˣȥʮǱܻŶ˵Ҳһˡʮ֮д壬ʮͨӷÿһλӷʥͣҲ˵Щ˵ͷʮֵǮ
ͼɨһЩˣЩ϶׽һ˿ƣ̥һ㣬ЩʮԡǵϣͼҲͬܵһɹʮϢǺ۴ʿվһԼ໥ųĸо
˭֪ħǵϢҿǻȥͼ֮ϵλʥ׵ǿĵۼߵȺ²ǰ
Щȴû˿ڣħ򣬶Ǻ۴˵һǶ˵Ҳһ
ٸһλᣬ˭֪ħ飬ҿԸһ뿪һҪ󡣡ͼص͸һ˿ĮȻɱ⡣
ȥħ򡭡ͼΪûлʱһЩ²֮д˹ͼɵĿת˹ȥ΢ȵط֣˵֮˲壬һǺ۴ʿֻǴĺ磬ƺܾûйιһ㣬ȥޱǱҴϵϢƺԼҪͻս۷壬սʥƵģͼЩ⡣
ȥħ򣿡ͼͷһЩʵ
ȷʵȥħ򣬵ħ򼫴ȥĵطҲֻħΧʮǵķΧûܽħΪнħˣû˻Ż˵Ĵ۽ǿߡֹܲһ˺ܿ϶ص
ħΧʮǣͼԷĻͷӿһ˿ŹֵĸоԼԼħˣ˾Ȼ˵ħ֮лλ۽׵ǿߴڣô᲻һǵ°߽һλأ
ңȥľҷ˵ѣһһ߿ܡͼص·ֻڳһʵͲɡ
˵ɫ΢΢˱䣬ҲƺͼЩ֮еλͣȻоԷƺҲֻսΪսϣܵһĪΣգţԼ˵ѣԷпܻὫһ߿ܡ
Ǳ׷ɱԲŲħǣҲֻʮǶأʱ䣬о֮˳֮˵Щ׷ɱҵҲħ򣬵ҲûгƶѾħˣս
ܺãڿԸˣͼоԷٶȣղЩ˵ѣˣֱӶ֣ǿշ۵ĹֱӷӡϵΪҲһЩץǵͻȻĻǿշϵĳ˿ɾ޴˺
ͼֱ֧һūļǮ㽫սʵ˼пʥһӷܽǴǵĻп쵽͡ɲǿҪܳʱ䣬һ˲ʲôͨǿɾͻˡ
˵ܹ˵ħ飬һ뿪սԥһѵ
Ȼͼͣ½ŲŤͷһۣͷЦЦ˵ĻȻģҪ˵ǲмֵ
ϣ㲻ҪʳԡֻõΪҪͼŵŵȻܱŶԷԣֻŰҪԷпܽԴնˣ
ʲô֣ͼʡ
˼ϡսЩįӦһ

˼ϵݣͼû׷Ȼʥ֣ʥûʲô̫Ĺ⽭᲻ħ֮Уôˣħλս۽׵ǿڣΨһҪľǾռһйħǵϢħ֮иҴĻᡣ
˼ȥħѾʮǰ飬ʱΪӱһȺӶ׷ɱͶ·֮£ֻðսħǣϣܹЩӶЩ˼ɣҽħǣһ٣ֻʧˣЩ˼ֱ׷ħ˼ħʮ֮꣬һǳϲӹЩӶ׷ɱ
ħ˼֪ıȳԶһЩħʮǵȴ֪ıȽ϶࣬ʮʵħĸȺǳҲ˵ħԴ
˼ΪһʼǺ۴ͨǡЩСģħʮǵʱȻҲħһЩ壬ЩСȺȫų⣬ҲܶǺͺϵ彻ףϾħ֮ϵԴҲҪͨԣ˼ϲδ˾ٱħȥһ׷ɱӶžûôˣһҲħӳ
˼ϵļ֮Уħܾ޴󣬶ʮ֮ϣֻפ˶ʮħˣһǷֱʮ֮ϣһǳ֮ϣֻ˶ѡܹһǳһǳ֮ȫ帽ӹߡͼ֪ħ˵Ѫ⣬˼ϸͲʮ֮ϵħǿ߾Ϊǿ˼ҲͬԼ֪ʮ֮ϵĸ帽ӹУǿ֮ҲǴʥ׵ΪԣʮҪ״룬Ҳõ޴ķա
˼֪ħʮҲʮǰ飬ȻǲڽϢҲֻܵħ֮ȥ׷ˣϾǿǴ۽ǿֻ֣߳ħ֮У֪ӦҲ̫࣬ΣħЩ˽ʲô⣬ضħһΪᣡ


ʮ£صͼ
ǿշǵ֮ĵڵǣһξ޴ǳǿ֮пȥƸһʢɫԲǳ֮⣬޵
ǿշۻǣһ޴أǱ޴ģĻɳƺž޴ǳ֮ϱɹȣǴ֮ϼдƬɭ֣ǺҲޱȣǳ֮ȴȻڶĶ
Ȼϵ֮ǲ㲻ҪŨöࡣ
ͼһǿշۣǸ۳к̷ܶƼһЩǵƷȷ˵ǲɿָϣĿЩֱŮūʾ⽫Ǿѵ¯ǿԳŮ˵ζ
Щͼ˵ûʲôȴЩǸ֮ѼӵӶǡЩǿðĻʺܸߣԻʱµĳԱҲЩӶŻճԱʵϼпܻһЩնǻһЩˣǵڻ֮ġֺĵӶŲ
ȻͼҲֻ˵һο˵һνսһȥӴЩˡ
Ǹ֮˳Ŀɨǽֱŵһӣܶ涼дĿĵأԱҪͱ׼֮ģһ˵ǱȽģһЩΪǿǰкȻ˵һʲôģܻƭӣȥڻңп׼ȥһƫƧĵط˵ֱӴϵĶ
ȻҲһЩİӣһЩԱͨʲôõĿġ
ؾˣˡ߹·ҪһҪµʱˣ·߸غţǵ߻һߴӣдŴĿĵءؾˣҪսн׵Ϊʦʦְ֮ҵʵŵҪսױԡ
ڹؾͼ̫ϤȴףؾһЩر֮أһЩֲľأԽǷվ޴ĵطԽиĻԵ
ͼȥħ򣬵ȥ̽һ̽ؾ֮ģȴûգڴһûпȥħĶˣЩʧϵʿĽħ򵱳˾ءҲǣħ򼸺н޳ԭ򣬻ûԸǸ̽Ѱ
ֵܣҶһᣬҪҪһ¡ͼһ˵ʱһͷĿĵؿһصص
ʲô᣿ͼɵЦЦȻ˽ͷˣҲǣϵϢ̫ԣϾޣҿȥȷʵ̫ˣڱ˿ֻҲָսëͷСӣһ֣ЩʿǵĻӭ
ǰһݲرͼ֪űͼпһܣһ̫أֻ¹ϵشҼסҳ֮ûʲôһôûȤһȥСʵƺܺ±ȥһ㡣
̫ذȷʵͦջ˵ġͼ̯̯֣ЦЦȻ̫ضܱ֪˾ʲô˼ά˿̶վӣԼǲǱеôϵƭӡ
Ȼ̫ܿأôػһɳ죬ӴǺ۴ǵһϯ֮ˡһӣССۣ·Ҫų⻪ԲӣͼЩĸо
ҿĲرͼ𣿡ͼյЦʵ
ͻȻشһͼһصСӣŶ̵ɡ
ͼʱʲôƨضԷ浱¶һ㣬Ϸݵģ֪ɵǰԼɵϡ
Ȼûʲôĳ⣬һ£ȸˡͼЦһûȥıҪˣ
ͼķӦ˲ɵû뵽ͼķӦ˼ңһʱ֮䣬Щ֪δͼҪߣɵüСֵܵȵȡ
ôʲôҪ˵𣿡ͼȻʡ
Сֵܺαżأû˵㿴ǲرͼֻǶ¹شҲòСһЩϸ۲һ£СֵӦһʵ֮ˣԣҾСֵ㿴һۣǧ̰ġһصʮֽشһܵĻƺûʲôע⵽ԼſȡһŹֵƤʲôʵģȴܹܵһ˿ϡͼ΢΢Щ㵣ֻƤǼ֪νĲرͼʲô¡
һδһܣʮСĵش򿪵ͼȻһֱͼƺͼһӣԷֱ飬ͼʮֺЦҲ⣬ȻŹƤƳɷֽĻ˵ƳһЩķֽȴ˳֮ġ
ͼĿƤϵĵͼ֮ʱסͷһЩĪķǵͼ֮ϣȻЩģȻܹϵóһŵӣһճһµĵͼóɽòӣͼԾͼ֮õĲǺ۴ֺͷżصĵȴһּΪֵķţͼսǵѪʱ·һսõһ˿Ѫеļ䣬֮УͼЩͬħ޴ֵķţֻõĴ̫ˣֻ˽һѪѣеҲֻһЩƬ֪ͼ֮ϵķţЩħһ֮ϵطţ⵹һľϲ
ͼûб⣬üмصˣһƵͼ˵ǲرͼķҿһҲʶֶңڵ͹ҵ𣿡
ͼһ˵˶ʱΣķҲȷʵһҲʶȴ֪⻭ϵĵͼָʲôطǣ飬ƺҲ޷ͼͰɣһʱ֮䣬Ȼˣ


ʮ£ָ
ͲǺ۴أһ̫أԣԼķͼûʲôֵģսΪˣͼŻģҪõǺ۴űǵģȴǿ֮Ѱҵأ𣿡˿ͼЩ񣬲ɰյطڵ
ͼɵһ⻰ûͼ֮ϣ濴ƵĺۼȻͼʮֹϣ˭ҪôֶһͼȥƭһЩˣǿǼģҲǼȲ顣
Ŷ˵˵⾿ĸķģͼʵ
΢΢һ£Ҳ֪ͼһ˵ˣǾ͸Ūɳ׾ˣϾҲȷķĸġ
ʵ˵ԼҲʶȴ֪ͼ֮ϵλɫһ϶ص
УŶʶȴ֪ⱦصλãĪȥȻȥΪʲô㲻ѱԼȡͼۿ˶ԷһۣȻͼܸȤҲֻǶЩֵȤѡ
Ȼ㲻ţǾˣȻԵˣԵ˵ٶҲû塭꺺ƺЩˣٽˣֱӽǵͼȻ׼뿪ˣ˵ͼľ֮пСӿȥģֻ²ʲôöԸپԼǿǿ
ˣҾͼĲʲôҪҪˣͼͻȻѹס˵֣һЦʵͼһЩȤҪΪЩصķţȴ˵
˼ǲرͼûػӦһﲻڳ֮ϣֻѾͼɱģĵͼȴŶӣֻƿͼ֡
ָڴʱһϲǲԶĵط˹
Ȼɫһ䣬ֱƿͼ󣬼Լһٶһˣֻ˸ʧͼ֮Уʱս߽׵ǿһ˹һλʥмֱ׷ˣսʥ׵ǿȴֱͼǰ档
Сӣָʲôϵսʥ׵ǿɫʮʵ
ָҲ֪ǰ˵˭ͼ΢΢һû˵ָ֡
СӣϷװͿǰɣ㲻֪˭ôղΪκôʱ䣿սʥȻһЦһŨɱʱͼ
ǰˣҸմµǿշۣŵǣߵǸһ˵һҪһӣ˵һʲôرͼ֮ģҲǺ棬ԾͶ˼䣡ͼɵЦˣǸһӦþָˣֻ˿ս۷ΪôǰȺˡ
մµǿշۣսʥɫ΢΢һЩͼյǣǴģǵ治ָʲôϸ𣬲ɵ˿ˣǸһԶһ㣬Ϸ֣žһȻҺȥѰֻǵΪĵùˡ
ĵùͼɫɵȻһ䣬һֱǸһﲻģȴû뵽֮ǰѾ˱һˡԼ˶˼ɱ⡣
ʲôˣͼսʥҪߣɵüæʵ
ʲô˲ҪҪ֪һ㣬֮У˭ţ˭ŶУָУֻΪÿһһȥȥ޻أΪǾֻҪɱ̫ˣ㲻뱻˳־͸ɱ˵ĻðҵĻһ£սʥ׵ǿûֱָͣʧķ׷˹ȥһεͼǷݵͼģû뵽ָķӦô죬һԣصͼˡ
Ⱥ׷ָͼ΢΢л취űͼŪźãһﾹȻǲرͼԼôԼֱӽĲرͼûյҲΪˡֻһҪǸָֻǺˣЩźϾķžȻ뽭Ѫ֮еһͷӿһ˿ĸоŪʲôһ壬Ǿ֪Ǳ˭ץˣϧȺ˵ĳ֣ļƻ
ָͼ۾һָǷͼָһҪȥһʥֲˣ

ʥ֮ҲзֲͼʥֵݱȻܵŴͼһλƽ֡
ˣ֪ҪʲôϣһʥĽӴʹʮֹʵ
Ҳһ˵ϣָֽͼ룬֮ϣʥٻһӰôʥȥˣȻ㡣
ָӴʹһ˿֮ɫЩ㵵̽ʵѵָҲ˵Ѩ
ʲôѨͼɵôһ£һʱ֮ûʶʲô˼׹صָǸʲôģ
ӴʹʱεЦЦ˼ҲˣָܳȷʵЩ£ı¿ɲΪжߣ츳ܱȣһǵĹʵ֮УвټѨˣᱦﶼ͵ߣ첻ȥŽս֮УһسǾֻҪһƬɽܹ֪صǲдĹǶ֮ģԣѰ̽Ѩ͵ؾĹɣսҲͬˣǺ۴ѨЩѨҲͬŹֻҪǱҵ˵ġһǿ츳ǾܹܵùĻһ󾳽ҲץסҲΪˣ֮кܶ˶ģȴסҲֻ޿κΡ
˶٣Ӵʹֽܵ⼸˵ָҵһĹȴǣħ֮У˵һأ죬ȴ֯ȥҪĹ˵Ĺпһأ⼸˼ζǰħնֻһһȥһҲûлԣ˵Ļǲʵģû֤ܿѾûԸӣҲ˵ˡȻĹ׬ǮǻǮҲʮʹ죬ưŮˣÿһιһǧò˶ñӻɾٶȵĹ
ȥħǣͼͷһ˿ϲӴʹĻʶһЩʲôҲָ鴮ֻǸһ֮е̫ˣһһһֻŻˣԣǶӣǻԼ˺֣ټһﰮأǵö˺ޣͼǸոսǵˣָ϶ûЩ¶ƲϵӶǾͺһЩˣǼһĲȥħ򣬵ⲻͼ뵽ͼԼĸȥҵλָ˵ȥħҪˡ


ʮ£
һԵ˷ĹΪӪļһͻȻŪһ߲رͼȷʵͼЩ⣬뵽ָ˵ҲЩţȴ֪ǵͼϵĵص˵ֻ˵ؼпġ
ֻǼһ˼ǰЩһȥȫˣֻһ˻ţ£Ȼû˸һֲģŶӣ˿ʲôͼԹ֮еķˮ֮Ҳĵã֪һܴɽ֮пص֮»᲻дĹѨĴڣô˾һš˹֮еһЩˮҲ޷һ㣬֪˶ָ۶Բԣú˽һˡ
ʥֵúԼס֮ͼ㿪ʼȥҳһĲϣܲҵָ֪һҪȥħǣʱͲܾˣҪҵȴ̫ף׷˿ɲ
֮ϵĽȻԭʼķȻҲвٵ̣ǸϾﴦս֮أöණ׼٣ȻʯӲͨʹõʯж٣ʣĶҪ˻ǣ˻Ǻ۴磬ҪķգԣǸϲķʽнס֮ϣĶǸߵԽ𣬶ǸϡҩΪǳƻ̫ˣҩѾԭᴿ鶼ܹͨʽͨȻϵ֮Ȼ棬ҲһЩϡеҩս״̬£Ǻ۴ʿǼ֮ŪҩһЩĲȴף⵼ҩļ۸ļ۸񲻸ߣֻҪһЩץūԴԴϵزʯ
ͼ˵ҲвСȻȻ֣ΪʦֵԳǿϡнȻúúоһ¡
ͼţôԿܳǿǲܳΪ޷ҽ޷뱾Դǽ֮ԴҲУ·ԭһֲƬǿ֮еĲȴܵ뱾ԴӰ䷢ӣоԼıնʥıȻʥҲ޷ʥǰ
СֵܣҪ𰡣ͼСв֪ĶŪȫչ֮һȻ
ͼŤͷһۣȴһСĺЦеؿͷЩ⣬оӦע̵ʱˣǵʵҲ⣿
ȻǲС⣬ҿСֵڴ϶һһ飬Ӧ費٣ǰѯһ¡ȻСֵҪĻǾͲ̸ˣСսȻһЦ
Ŷṩ𣿡ͼЩȤǺöȻ޷Ϊʥ޷ΪҲûʲôĿռ䣬ʤĵԳ׿ޱȣһ챦
Ҫ٣սʡ
ʮͼȻ
ͼӣСսɵһԱߵļС̷͸Ź⣬ʮﰡǿһʴһеһµĿǲɵöͼܹһʮǾдġ
СֵûпЦɣСս¿ˮʮʵ
ôûôĻ𣿡ͼȻʣֲҪĲִֿ󣬶𶧡ȻҲҪ֣ͨᴿľˣ
ʮ϶û⣬ϴҵҪʱУСս϶ص
û⣬Ҹʱ䣬ж٣ȫңڼ۸㿪ɣȻϣܸŻݡͼνصʮһʴ⣬Ȼܶ࣬ڳһѿʯҪʯɸѡֿȻԴֿұȥγ𶧣һЩ˴๺𶧣ִ֮ǻԼȥҲֺ֣ܶһξ𣬻жξ𣬶ĴԽ࣬ȾԽߣҲԽֵǮˡͼҪľͨ𶧣ھͿϱ˵νһζξҵԴ֮ҵĻ棬ѾһʹǶѴﵽ˾صĲΡ
֪СֵʲôףȻҲȡʯֻֻƷʯСֵܼ£ϾЩʯ˻ȥչ󡭡Сսֵ̯̯
û⣬ʮʲôۣ
Сֵһǻط̸Сսùʮǿǧʯϰ̸ס
ͼҲûзԣֱӸݸսһԵһ¥˹ȥ
Ԫδ֪СֵγƺսŤͷһ
ͼͼû
ֵԪջ֮ûֱͣӴӿջĺŴ˳ȥ־һƳСӣгɺһ۵СԺӣŵˣСֵ
ͼ΢΢һܵĻûио쳣Ҳ͸˽ȥСԺȥΪ¾ɵĴţȴǰһСԺ֮мɽ䣬СͤľȻһȤСԼɽ֮䴩жβˮеεţͼȴһӰϪˮ֮ߣƺιǼβе
ٶңҸһλͻˣԪСԺ֮󣬱̶ǵӰһʮֹص
ǰ±Ӱƺ΢΢ͣһ£һŤ˹ͼǼΪ֮ʱЩ㵣΢ЩɻؿԪһۣȻһЦԶú˵ʱǰС֮ͤоȻһŰ֮
ͼĿǰ˵ϣݾ£ɫӣһĸоȥʮӣͼȻΪ;硣
ͼͼ̹Ȼ񼸵Ķ棬˹֡
ѾöʱûˣԪܹǱǹ֪ͣҪЩʲôǰʮֱӡ
ʮ𶧣ͼص
ţ٣ҳǣ˽֮УֻҲܹõóˣǰΪŵЦЦ
ǵȻãͼףǶײ̫ƣ˽ȴֻģ֮ϣпڵҪģǲǺ۴ʿģĴڻԴȫƿǿ˵У˽̫ףǰҳ֮ȷʵвСӰ


ٰʮ£ǧ
ʮǿ˼۸ľų彻ףȫƷ龧Ȼ㻹ĶĻۡûԥʮָɴص
û⣬Ƕ٣Ʒʯװɡͼ˵ͷ
ʮһǧƷʯۺƷʯһʮ򣬵ȻƷʯ֧ĻԽͷĨҲһʮ򡣡
ʲôʱԽͼʡ
죬ʮﲻһСĿҪһʱ˵
áж٣ߡͼʮȫȵ죬˵ʮȻһȴܾ޴ȻҪö࣬ʮֻҲѡؽʮֻ²ֻСѡ
ﻹĴߣĶҪȵʱУ˵
꣬Ƕˣʣµᣡͼֱͳ͸ƿƿ֮УмӰߣͼŵõǼꡣһ൱һֵһƷʯ֮ϣҲʮƷʯļ۸൱ʮƷʯˣǴֱʡ
ˬ졭û뵽ͼóľȻ꣬Ȼ˵һЩѷɫڳɫһ㣬뽫ȴʮѣȻһļֵͬʮƷʯȴʮƷʯѵõöࡣ
°ǧҵŷֻҪҳ֮УʱܺҡȻͳһɫ壬ˬصݸͼ
ŶҾлϰˣͼԥؽǿɫ塣
ԪȥĿȫСֵܰ
ֳ֪֮⣬ʲô⣿ͼʵ
ֻҪ׬ǮҶϢɱˡūȵȣֻҪСֵʲô󣬶ҳ֮УûʲôҲġǧЦˣЦЩţƺ֮һ㡣ͼǰ˾Բ򵥣ȻԷΪߵͣǵɫӣǧ᲻壬һӡȻǺ۴֮հ׵ǿļĪ׼ң˶ʮȴǺ۴֮ϵȺ֮һ
һְѰһˡͼһЩȤˡ
֪СֵҪʲôˣǧ΢ʵ
ָֻҪ֪䡣
ָ벻СֵҲЩ𡣡ǧЩЦؿͼһۣ˶ٵСֵҵĹͣϢҾ׵ƷˣʱһָϢһϡ
Ҿллϰˡ
ٶңˡԪʱҲ˽һɽ佻ǧ
Сֵһ¡ǧû⣬ֱתͼ
ͼʶɨɽ䣬ص˵ͷֻǳһ£ɽ֮еӦһ㣬ǧ»ͦ󷽵ġ
Ȼˣǰֵģҿܻ󲿷ף־ɷģͼɽ䣬Žƿ˳ȥֻҪʮƷʯͼֱӸ꣬൱ʮöƷʯȷʵˬ֮ˣ
ϲСֵĹ͡ǧЦˡ
ôҾ͸ˡͼɽ䡣
ԪһСֵܣ

𣬲ܴһȷʵǼ󼫹ˣȻҪһڶʯͼò׻ĲƸһӸĿյòˣ֮Ūļ궼ˣټ֮õеֻǸ˾ձϵĻ֮ĳʮ֮Ūļ꣬ټȫûȥʣµĶһЩƷʯ֮ҳ֮ƺû̫ô
ȻͼϵЩϡҩļֵ޷㣬ȥ鱦ˣһͨ鱦ܹʮƷʯ߽鱦Լֵ򣬿һ߽鱦ɲףͼ֮Ū˲ٵıٵһ£һƷ
ͼ֮ʱ׼ƿܡĿܿ˵һҲǣȴԽһЩʿӡУԴһͼ֮ʹ֮ںϣ֮ǰѡһӡ֮󣬿ܷӳսҪ˻ŵʱһ׵ӣԶŵʱҪϲ٣ǳǿĵԣҲһҲ˵ʹһͼںϣôµͬͨһ㣬ֻҪӦ壬ôͿԷӳٷְٷֵսǰ
ã룬Ϊһλʥǿߵܳһǿޱȣ䷢ͨôĿֵܼξ޴
Ȼһʥ׵ǿѾԶһЩģҲ壬Ըģô֮õѡ
Ȼͼ֪ħ֮ϾԻ쳣ô֮ǰܹԼ齨һ֧սʥ׵Ŀܴôһα˼ְա
Ǻ۴ս֮Уսʥ׵ǿʱҲԵΪСҲᾭսʥ䣬Ǵʥ׵ǿ䣬Ⲣʲôֵ飬ͼڿ֮֮ʥһЩսʥĲл꣬ٽлںϡ˵ܹһ֧ʥ
õ֮ͼ㽫Լڶ֮Уʼƿܣڵ֮ڰԴɽʱֲ֪ǿ˶٣ΪҪԭϣٻһЩĿڹؽڵȲλرѡһЩ͵ĲϣȻڹؽ֮֮Һ̬ȻΪ飬̫֮ϡˣͼҲֻн֮֮ȻЩܴؽˡ
ͼֻֻʮֻܶѣЩܲϵĿܣΪǲ˼жֻҪЩں֮ܲıֻͨ꣬ͼɲԸ˷Щ͵ĿҪﵽսʥ׵ĲΣȻֱ÷ƣ֮ǰƵĵһһͼĿܣֻͨĲϣҲֻս׵ĲΡ𲻽۸߰ҪǼޱȣȷʥ׶Ҫ̵öࡣ
磬ͼ뿪˾׼ȥʥ֮пս֮пսʥ׵ġҵսʥ׵壬ô˵λսʥ׵壬λսʥ׵Ľܣֿۣܲս֮ϾԾһɱ¾


ٰʮһ£ָ
Ƽ¥ҳڶ¥֮һƼ¥ȥʮӹף¥ֻ֮ǺܵͶĩ֣¥ͬĵطǣƼ¥еŮ˴඼壬Լ۸ֻͣΪһЩǰйһԼѡ֮ЩȷʵǺʿЩƷζĶǰƼ¥ֵط
ͼһط㱻ζò˳ȥʵľƣȻЩɫȴЩ͵ŮˣټЩӴߺȵĺӣϵĶ̵ž޴޹ͷõðĶ񺺣ЩмһŮ˺úɡ
Ƽ¥һȺȴһŮ˵ͼ̾ĪСֻˣʵЩҲһʮ⣬ҲľȫǺ۴˳⡣ЩҰ˵ƺԼȻıԴƺǺ۴ıԴĳĪĳͻԣԽǿ󣬶Ǻ۴عҲԽ֮£Ǻ۴֮дһ˵ǾΪǺ۴֮Уûܹͻƴ۾û˳ѣΪĴڣǺ۴عԼһɱǽ󲿷ĻǺ۴عؽٶһصĹȻʹǷøǿ󡣻ǸʱЩ۲Żҵͻ֮·
̫֮ʱĴ˵Ǻ۴Ƭ֮д飬ױȵǿ󣬼Ǵ۽ǵĽ¶ҪԴ֮ЩʧˣǴ֮Ǻ۴Ҳûгֹ˳ΪӡΪǺ۴˵ҪԭڣϾĴڶǺ۴ʿǵǰ·ȻǲĳԹˣǺ۴ʿǿĴڣĴڣһЩаħĴڣȴϣܹеȫɱ
ǵûа嵱ȻЩҲȷʵεǴ󲿷ֵƺΣֻΪܵƬعų⣬Ǿһһ㣬һصƣӡǵ֮ϣ޷Ǻ۴ʿֻ֮еıԴ쳣ṹ޶¡
㾿ʲôˣ㲢ûʲô𣡡ָһ˿ŭҲԿó΢΢һ֮УҪ˻治٣˲ͼôֻתˣԼûӵıҪһͼΪƺһЩڶСһ֮ԵȻûܺƵԷٱ˴ûгԹԣСҵԼȻΪѰʲôģôҲûôˡ
ʱ̫ˣŮˣȴֻƼ֮ЩūŮȻЩŮ˳ĲȴݵͼȻҪ۲ߣֻû뵽ĪСӾȻͨﶼҵõȻͷȴû̷ԷȻôôȻеûŪԷʵ֮ǰ̫ԸĪȥһˡ
ҶغܸȤͼһЦ
ظȤָɫ΢΢һ䣬һɵؿͼһۣ֪ǰ˵Ǽ٣ҳ֮˺þãҲҵԸһȥˣ˵һλǾһ󣬿ǵħҲֻдǵ·ܴӱ֮ҵ顣
ûĻͼ϶ѾݣǶȥ˽⣬ȻĻҲܻƼ¥֮ҵλáΪܹסٵ˾Բ࣬ͼȴֻܹ˵һ⣬ͼкǿıǼҵٵ˹ϵһ㡣
ȥգпȥ޻ءָŮ˵ظصһѣŮèһһָ͵ͼ棬ش·Ҳںһ˿
ЩʲôգҪһЩǰ׼ͼΪȻȻ֪ޱȡ
޷ʲôգΪҺһ֪ط֮⣬ʲôָ֪˿һεص
ʲô֪ˣҰɣ֪Ѿζǰÿһζֻһ˻Żˣ˵㲻֪ôЩ˾ôģͼɫһǰһûгӣЩˡ
֪ϢֻǶһ룬һ˵ˡȷʵǴζǰҲȷʵÿһζȫûûȫûԼָɵÿЦЦ
Լͼһ㵣Щָ˼
Լ֧ûһܹŻԼҲûָܹĻͼĿ࣬ǰЩļһһʱûƹ
ʵڵһνʱҾѾˡģֻҵһ߷ѣԣұҪٴνǸطҵһ߷Ҳٴһʱ䡭ָε̯̯֡
ֻһ߷ͼſڣȴ֪˵ʲôˣƺһô£ָ˵ģôָıһȥ̽յʱѾǴر֮ѰȫķѡϾֻбòܹõУָᣬһֱѡ˱ǰȥȴû뵽ν֮ءǣǼ߷뿪һʱ֮Զ֮£ָ㲻òһ֯ǰֻҪһرʬ壬һرƬܹԷȥǺΣָȻ֯˶飬ȴȻδܹ˳̽鵽صܣûҵԼƬͬ߷Ҳȫ֮УָֻʣΨһķ߷Ҳֻܴһʱ䡣һʱҲرƬô߷еʶҲͻ᳹ɢһûǶѡ


ٰʮ£
˵ָһ磬˿ƺָ⼸̽գÿһζָһ˻ʵʵˣΪÿһǰȥָҲͬˣûܹٻǿĲָֻķֻ뱾֮伫Ϊƣǲδֳܷеѡ뵽ͼȻһ˿ͬһҲǸ硣Ҳصض˼־裬˵ָķս۷壬ôָıضսʥ׵ΪĶ飬˵ȫսʥ׵ǿߣĶҲûܹô֮ؾЩʲôգ˭Ҳ̫
ô֪ڵλãͼʵ
ȥһΣֻһҲûвرͼֻǿĵΣҵõ˲رͼŻصҳһ֧ɿĶһǰȥ̽գǺźÿһζδܻÿһζǰһ׼øӳһЩϧûãһϢ޷ָεصͼһ֮ǰ˽⣬ǰҲûбҪȥ˵ֻѣ壬ֱ̹ԡ
ͼ΢΢Ĭһ£صȥһΣҪ೤ʱ׼Ҫ׼Щʲô
һµʱ׼ֻˣôҾûûбҪȥΪܻŻָ˿ʮεص
ôҳôʱ䣬ûкƼһ𣿡ͼʡ
ʲôƣ𣿡ָŮ˸˳ȥֵͼĶ棬ʮشһͼصҲ֪Ϊʲôٻңʲô⣬Ҳûʲô壬߷ٹһʱ𣬲ٴڣνأʵҲѾˣ̽ѰȴûһܹŻֻµߴΣҲʲôһλᣬǲɹ޷ٻ˼¶ѣȴΪʲôҪȥˮأ
Ϊʲôͼ룬ָմһˮֱ֮ϻ˼ͼ
ָһǵĿ𽥱䵭ıʼ֮ϵʱɫһͺ·˹⻪˶ü
㣬ʶЩšָ˿ǿԼƽΪͼڲ輸֮þˮдļּȻرͼ֮ϵķͬһԴȴرͼ֮ϵЩţȻͼ֮ǰصķģûܹƾָ֮ϳͼдǼģǻΪЩ꣬һֱҪȥѰұһֱƽرͼ֮ϵܣǷ˴ĹżϣҵһЩħģȴ޷֪Щħĵ˼
Ҳ֪Щŵ˼֪ŲرͼĪĹϵңҪѰЩĵİ壬ҲΪһҵ㣬ԸһȥѰصԭ򣡡ͼصȻһѪ֮ʱֵ󣬵ǱϾֻеһѪõѪ̫֮٣ֻǶμϵĻ棬ȴ޷֪Щطľʲô˼ͼԿ϶ЩһתɼֲֻǶѪ֮Уħ·֮ĹΪһ壬֮תɰ֪֮Щޱ¡
ȻͼЩĵʮǿһԭۼʶǾߴ۷ƾջһ޴ԹȻʶУЩĵİ壬ֻ²Ǻ۴Щطһͨһַʽ֮תγع򡭡
￴Щĵģָʮּ˵ͼĵһЩطĵˣȻ֪˼ȻԷЩŲİ
ҿһλ۽׵ǿЩγعʥȺʴսͼûΪ鲢Ѳģ˶Ὣһսֻս׵󷨴ʦ
۽׵ǿߡָɫһףһʼЩʮأ˵Ȼһ۽ǿյʱͷסѹ
Īһλ۽ǿߵĹءָɵ˷һλ۽ǿߵĴĹжٵıǰĹҲֻҵЩĩСĹѨɲҳЩŭԣҲսʵͽ׵СĹѡܹڵһս۽ǿߵĹܹõ۵ĴС뵽ԼֻһָЩȻˡ
ǲǴ֮ĹҲ֪Щ֮оЩʲôܡҪʵʵ˵ǵͼʾ֮ؾʲôطħ𣿡ͼʡ
ȷʵħ򣬶һʮ֮ϣʮͨʮǵ֮УһĴ½֮ϡָ˵ͷͼȻܲ鵽λȻ֪֮ǰȥĵطħôǿ֮½ֲ˭ܹ֪ãã֮УҵأûĴ·ͼҵ
ôҾ͵һµʱɣǲȥĻҲһûȥȥͿˣҪ׼ʲôֱϵҺˣͼһ鴫ѶƵģֻҪϵ֮Уܹҵһµʱ䣬ҲȷʵҪ׼׼ȻָһǱˣķҲܻڶʱ֮ɢΪķ֮еһƵģԼļһѳ֮УټķԭԣǱ䣬ҲһڶʱµǣΪһĸ塣Ȼˣͻȥÿһ߷пܻһĸ壬໥Ӱ죬֣ʱջط֮еʹܵơ
ͼɲԼı䣬ʱȫ׼ָȥ޻أ˶ħɲ벽Ϻ󳾡Ȼ̫νĹѨħħһԶ֮أŲرͼֻＫпħһĹѨһ̫Ҳǲܡ
ͼԿ϶λץסץ߽ĴӦþħһĴ֮һ֪Щץ߽ΪʲôܹħһأҲһʹıʽ
ָͼ飬ǿЦ˿Ѿûѡȥһ֮ˣȥˣҵһֻͼΪƺһЩЩ̫ġ˭أǶԷҪȥٶԷѾǰ˽ԼľҪȥ˵׼Ҳã
ƺ鷳ˣкţˣʱͼͻȻͣ˽ŲŤͷָЦЦ
ָɵһ΢һ£ȻĴӣȴӰƼ¥⼷˽ǼӰʱ򣬲ɵɫһ䣬Ѹͼֵһܿϵ㡣˵תһĴӷ˹ȥ
ͼ󷽵ƿţ֮ȥϳǼˣһָʱ⼸׷ָŵָͷܣû뵽Ƽ¥ԷˣȺ˵Ҳ򵥡ҳȻ˵󣬵ҲСӣػһȽ׵顣
սʥͼһۣƺ΢Щ⣬û⣬ֻǾͼЩѣû̫ھᡣͼûֱͣ뿪Ƽ¥߳Ƽ¥Ĵţ㲻ɵͣ˽ŲΪоһŨŨɱѾ


ٰʮ£ɽ
ͼгƼ¥ֻ̤㳤ֵһ˲䣬оһŨޱȵɱѾϡɵüͷҳ֮УƺûеʲôˣҲŸոյҳյʱ䣬ֻǴӰǧｻ׵ʮѣ˵ӦûеʲôˡɵýĿתɱ⴫ķ򣬶һż伫ףгƼ¥һ̣˵ĿѾ
ͼʶԷһżİףͼԿ϶ӲԷһеĳ޲ûԵɡ׼ȥ鷳ԷǳԼģôվ֣ԷΪԼģԼҲûҪȥԷƺô˳߳ɾ룬ͣ˽ŲΪѾǰ棬ֱӵסȥ·
ͼĮȻһ
˭ͼ΢΢üĳģֻҲǲ̫ܵģ벻֮ôˣƺս֮ûе˭ҲʥĻƽ֣λҲˡ
ɽٵģһ˿ĺâʡ
ɽͼ΢΢һƺЩףɵЦˣʵɽĵӣ
Թ죬ȴûеӣֻѡɱϾʴãЩҲ̳˲ٵĵӣҲǰλ֮һôĳҲͿˡ
ֻҪңǲɽ䡣
Ϊ˭ΪʲôҪ㣿ͼɵЦˣԷƺϲǰƣҳǣսƬս֮УֻһЦҲʲôˣʿƺҲû˻ںνݣصʵ
ɫһ䣬ĮȻһ˵ġĻ䣬αѾͼǰ˲ǰռ·Ѿʧȥ
䡭ͼͲܣ˵ȭǺܿ죬ȴδӹĿ⣬ˣԥػȭӭֻȭͷڿײʱһɿ񳱰ķ籩ԶΪģ˷ɢ
ͼ΢΢һ٣ֱ֮һȣȴ֮ϣȻͼһЩ
ôܡ˵ɫȻһ䣬ͼֻһսѣѾսʥסȻȻǳʥΣսʥս֮Ĳ޷ԽϣǸղһȻͼˡ
Ӧνʵĵӡͼ˦˦֣ҡҡ󲿣֣Էսʥսʥھ֮ȻĪơ˵мλӣЩѾսʥˣֻȥɽʱЩӲɽĻҲô׵ؽɽĵը
ɽôɡԽᶨ˿ѾţǰͼǸɽͼûпɽ֮ӣѾյʦ´׷ɱǾǶͼɱ⣬ͼĻҲͨɽʦֵܡ
ʵ϶οѾͼֻǵʱȷ˵ݣԣصȥһʥٴȷϴ˱ͼʥ½Ļƽ֣һ󷨴ʦڽ㿪ʼͼһֱƼ¥⡣Ƽ¥֮Ȼҳ֣ȻƼ¥ֻһ͵ȵ¥̨ȴʲô˶ܹǵġⳤ֮ϣȴ⣬ҳǣһ֮ǣʥĻƽ֣նɱҲûǶôɽܵ飬ʳţû˻Ϊһƽ鷳
䡭οջȭܵط·˲֮ϵ˷׷˱ܣȻܹҳ֮л˶ΪҲûԸײһλսʥǿߵսͬĿ⿴ͼһսսʥ׵סǺȻǲáǾȵǣοյһȭˡ
һƺͼĽŲڶοյһȭ䵽ͼǰʱȴͼʧˣֻһӰȭͷ֮»Ƭȭڳ֮ϣֺһӣʱоһķഫ
ءοպȻ֣ͼһֱָ֮ϣһаķ֮ҪпסȻ˳ɫЩصͼΪʥͼУȻƣ֮£ͷǹžȻҲʼҡ֪ԷһʲôĹȻս׵ΪȴռϷ磬ǹһĲһ㣬޷׽ȻҪһЩ
֮ϵһЩҲŴͣǾȻһλսһλսʥ׵ǿߣԼλսʥǿߵ΢زţƺֻЩˡȷʵЩ⡣
ɽĵӹȻôѹɽһֱղʲôͽܡͼҡҡͷ֮и˼Цζ
ο⻰ʱˣǳĴһССսȴҳЦɽҪ֪η
ôʶһɽѧɡοͷŭѾ˿񳱣һʼҳ֮УǲҪȫ֣Կƻ˳ڵĻʱ˲Ҫ鷳Ȼǹ˲ô࣬׼ȫ֡
޼οһͺȣȻתһΪѸ˷ͬˮһ㱻ǣһ磬ͼ˹ȥ
ȥͦ˵ġͼ΢ȣо·һӱգʧתֱӰƬ֮еع
Ǿ޴Ƭ֣֮·ҪΧһж˺һ㡣
ԶΧ߾˿Ȼǲ뱻ǰƣǿ˸˷ܣ˵λսʥѾʼȫˡ
ˡڼ۵˲䣬һĹǾ޴ĺƵ֮з˳֮лһ糾޽ֱնͼͷ
䡭ͼȻȭһγǿ֮׷֣ĵһʥȭͷǱ޽ֲཻĳײ֮һӺ˵ر֮£оԼ˫Ǿ޽֮вĹԼ죬ͷסȻ
ȫֵĶοշ·Ѿ֮ĹȫΪãͼоԼ죬ڿȻޣԲعĸı䣬ȴþܹеùشơ
ͼֱӱر֮£ȴûн˲㽫ڵĵطɣоԼ˶ǹɹת֮Ҫӵϲһ㣬ŷ籩֮УȻһ˫۾ĮĿ⣬·֮һ㣬ͷȻһ𡣲־΢֮ʱһӿʶ֮Уʱ˹
ֻһӶѣҲװ顭ͼһһɿ񱩵֮֮ӿ˳ͬǧ޴ĵһ˹ȥ֮֮Դ֮뿴Է޼ǸʲôĶ


ٰʮ£սο
䡭ǧȻ֮䱬ǻص·Ҫ֮һ˺Ƭͼ֮ҵԴԴԴԿ֮һа֮޼֮ɵһ˿Գէһֵʱͼһ˿ãȴѸ߽⣬֮Уǿ񱩵Ҳͬ˺ѿĲһ㣬Ƭʱ򣬶οյӰһγڰ֮УȻһֹ쳾֣ʹαøƮ
ͼǷƮɢһ˲䣬һڵһһ޻صƺȻײ˹ȥοǹ򳡸޷ͼжһ֮ͼֲĳ֮¾һЦӲޱȵĵܵͼĳһ˷ӿ޴ķʹͼȥٶȳ
Ƿ·𿴵һֻȸ֮У󻯳һ⣬ֱοڰ֮ײһ
䡭ڰ֮ײǷ·𿴵һȦȦѸԶΪ˷ɢ·һŵĹ򣬿ֲýļֱӸݻ١һȺ̵ľЩĽ֮˳Ƽ¥һͬһ㽫Ƽ¥У赲ųš
ڰ֮ײ֮а̵ͣɲ֮ڰ֮жһ㣬Ӱٷ˿ǲֻһɲ֮飬Զȴؿͼο֮ײ˲䣬Ȼ˴ٳ˰ܼ޷ĹƺǰֻһСٶȿ쵽˼
䡭ͼһαǹɷ֮˴֮УǶοյҲȻɵ֮⣬ײһ¥֮ڣ̳
䡭Ȼѿͼг˳ƺͲܵӰ졣
οײһ¥ֻоԼͷ·һʯѹһ㣬ǿֲײ֮𵴲ݣ˫۴˿Ȼоһ˿ľ޷һս׵Ȼǰ˵ȻһʥĲΣ⾿ġûлĿǣΪͼĹѾٴν٣оͼȭͷǰŴǴ¥ƬǱ쫷һ㣬Ѹ߱ͼȭ硣
ȭЩƬֱӱѹĩ˳ֻƬǹɿֲȭѹڵ֮ϣ·Ҫһ𣬶ڶοյߣѾǿֲȭѹÿһֻжοﶨţֱزţȻǲûдӸղͼһȭ֮лָ
ԶĹȫɴ۾ǼԼʵģѾΥǵĳʶһսѹһλѾõսʥ׵ǿһЦ
οգܶ˲İѾսʥףȻȻǳʥĲΣҳ֮Ȼһе岢٣ڶοеսʥ׸Ҳλ֮࣬ˣǶ֪οյʵսģοɽʵĵӣһݣʥ֮жӵмߵǿ˾֮УҲͬҪְôһλǿߣͻȻһս鷳ǿԭһӦѹһжˣǶЩɶοǲڿˮܿǾͷˡΪͼһȭѾصغ˶οյϣοյжһӡ˸ϽɫĹ⻪
ͼȭͷصغǷӡ֮ϣһ޴ķϽɫĴӡ֮Ϸ˳ͬһž޴һ㷴ͼ˹
򡭡Ǹһ޴֣ǲɵ죬οվȻƳʹõʥӡ˵ɽʥӡһӡɽһӡءοеǷӡǿʥɱһλĳʥ۷ǿߣҲһսһ̣ȻͼƳӡͼֻȭͷӡӲƴһǡ
һȭȥĽ·ǧըǸ޴Щʧɫˡ
ˡǾ޴ͬһһͼͼûа㾪壬̧֮䣬ɫͷ֮ȻըһŴޱȵȥײһ𣬶󻯳âݡ
ͼеĽɫĲûֹƣȴжȻһҲ⻺һ˲䣬ͼͬһѿֵķΧͬӰһ㾹Ȼ׷˱˳ȥĶοա
䡭ͼһȭٶȺĿĺܼ򵥣Ǿһ֮ǰ뽫οպ䵹ôʥû˿Ƶʥ㲻Զγв
ͼһȭٴκӡ֮ϣǴӡһ͵͵˻·Ǳشеһ㣬ĵ˻˵ǰࡣ
οҪǿȥֻҪܿͼһôͼᱻٶѹһλʥ۷嶼ܱɱһССսܹӡѹ֮»ţֻǵоͼһȭӡ֮ϵʱӿɽһ㱬˿˼նʱȴȻ֮Ȼһ䣬Ƭط·һʮ֮࣬Ҳò΢΢һͣһɲ֮䣬һ⻪ͼȭͷ
ͼȭͷһ⣬ĵĹ⻪ȻڶοոûзӦʱѾƹӡķصغ֮ϡ
οշһĲҺоԼ·Ҫ鿪һ㣬ͬ˲ըֲֿĳ֮סһѪ궼ʼɢ޷ͼһȭΪܹٶȵļ֮ϻٶȼ٣ȭͷ٣Ҫ߾ȻĪһµٶȱ仺赲ͼȭͷûС
顭ͼһȭڶοյϣûм׷ɱΪͷѾһɽѹ񱩵Ԫž죬ƺһĽࡣ
䡭ͼͬԨȻ׹⣬Լ֮һ˿ڻȭͷ֮ڶȻصײһ
ءͼǱһ㣬صغ˴֮£ɽһʧȥ˶οյĿƣȻͼһȭ֮ºķѣƬɢ俪
׺Զͷֻӿһָܣǲ֪ͼǲѾܵˣȴ֪ͼȻǿӲ̬ǿӡ֮ɵһصķģش֮ƺӡÿܹһöοҲǿöɱսʥǶһսȴûʲôôⲻò˵һ̡
ȡοٶȿȳһ̯Ѫˮ·һЩƬȻƼȳأͼһȭ֮Ҫ־ݻٵսʥǿߵ֮ǿҲܻĿͼ׹ķ̳֮УһӰѵ󻺻վֱ
㾿ʲôĹ


ٰʮ£Ľ
ͼһħѾãǿȥȴûаǱ˫Ĺ⻪̰ͬһ㣬ضŶοգһǳ֮гŶοձ˹ȥɢһ޷εɱ⣬ˮο֮Ŀռ䣬оһѹһַϢС
οյѾ޷վĿͼϣΨһǲϵ뽫ŲƣƺֻһֱܵķӦǴĲֽһ޷εĿ־壬һֳֻŵ棬ĿؿͼȻ岻ϵƣƺͼԶһ㣬ŲƵٶαȵͼǴǵĽŲ
ֱţЩΧߵ·ͼÿһزһ£ǾͼĽŲǲڵ֮ϣǵ֮ϡһּĸо
㲻ҡͼ䣬ûΪοյȴŨŨɱ⣬ûҪһսչʾǿҪ֪κԼˣֻһ³ȻͼҪһλսʥǿߵ֮ΡˣͼߵٶԽԽ죬˸߸ߵԾͬһֻչľӥοշȥ
Ǻҳж֣𣿡ڴʱһȻԲ֮дԾͼоһɹ˷·ƾնֱӺ֮ϡ
䡭ͼɱһδ£ȫǹ֮ϣ޴ĳ֮ͼһ˳ȥ
ءͼصڵϣȴδȫȥǹɹֱʮಽͣɫؿ֮һȻֵӰ
һλʥ׵ǿߣϢޱʵֲɱͼ·ͼκ춯ܻ⵽Ĩɱ
Ļƣҳ֮дƻﵱʥĿͼϣŨɱ⡣
Ǻˣҳ֮кʱ򲻿սͼǿһۣͷӿһ˿ŭԷĳ־ԲżȻοյսֲǲſʼģҳȻСһλʥ׵ǿ˵ǲֻǼʱ䣬ܲдսϢڿʼʱ˲ûг֣ȵ˶οգ˱ˣ֣ĵǣֱӶ֣ûκԭɡҳ֮й˽⣬в˽ǰս֮أ׺ģҾҪҲǶοսԷ˵οգûпοһֱۣԼǹɱ⼫Ϊʵͼףǰλʥ׵ǿ߱ͶĪɱ⡭ȻҲܻԷӡ
ǸĽҳǵĹػֲɣĻƣǰʮǶĴݹֱ顣ʥЦһһССսȻʣ۽Ʈ˶οһۣͷЩɸֵĸоοյĸŹĽ飬Щһһս򲻹Ȼ쵽սʥ׵Ϊ治֪ôġ˾ȹȻڶ˲ҳǣȴܲչһܵܣ˵Ҳһȥɽܹʵָ㣬ǲζ顣
ͼ۽һ˿֮ɫֻ֪ο֮ĳĹϵȻҪԼƣȥʲôʮգԼȥˣֻ֮оԶҲˣοһս֮Ҫ֤ôܻὫ佻ȥȻԷһԸԼĽڡ
ôͷʥ֣ܶҽдõҲֻʥһûʸûҵĻưɡȻҪңҲҪʥСͼֱԼʥƽֵƣʥϵͳܴԸûʸ˽Դʥĸ߼Ա
֪СӣһССսȻ˵ԼʥĻƽ֣ЦֻǴλƽǶ͵İɣȽ£Ȼ͵ƽƵС͵ʥ㻹кλ˵ͼóƽֵƣĽͷ΢ȴܿһɫЦٴγڡҲû׼ͼκν͵ĻᣬֱӾͳͼץ˹
Ľʥ黹ֲܰɣҲ֤͵˱˵ĻƽֵƣԼģһʴ·ơĽȻֵʱ֮з·һĽĹȻ˻ȥͼ֮һˣ˫ָڱһ˿ĮȻЦ⡣
ǰͼ΢΢һΪϳǰҳʥ֮λסͷӣֻͷӵʱúͨЩˣȴû뵽ϼһﾹȻز¶ϢȻ˿ĽֻҲǴʥ۷׵ǿߡ
СӣΪƽֻϣɱһ壬ǶɱһЩǺ۴ͽȴ״ŹɲһúӡͷŤͷͼһʣ¶ڵĴЦǣϵƣʹ俴ȥ˼֡
Īҳ֮дƻѴҳǵĹ򣬱ԹкβԣĽƺǰͷмּɵʮֲõص
СģҪСӴĳҽСӴʥȻһҪʥĻƽֵĻôúҳǵĵãȻʱǵˣǺصġͷЦЦȻ
㡭Ľ΢գȴ֪ηǰһɲϲĶƽװŪģˣȴ˲òСĵġҪ˵ҳ֮Բǣôһǳ򷽣һʥࡣ
СӣΪʹҳǴֱƻһм̱٣Щʧ㣬ԣԹԵؽϷȻҺúùʥ˼ɡĪŤͷͼһۣһ֮вû𱸵˼һά
ǰȻ˵ͼȻأǶʮƷʯҵǷ⳥ˣͼԥصһʯʮǿһѣǰ׻ӨӨʯʹΧ֮ӿ
ţʮƷʯǳϴģҲãͶʮɣοգʮʯҲԺĽݳһ뿪ˣȻһƣڳΪҳ˲ٵĹףҾͷŹһءĪȻ˵ͷĿڶοյϡ
οͷڵѪԼشȴҪ⳥ʯȷʵǹίģǶĪȴҷĿ͵͵ؿһֱĽ򣬼ԷûʲôӦɵЩʧֻùԹԵʯˣǵ׼ʯʱźȻ֣ϵɽ侹ȻѾˣûиоɽζʧģ˭ȥġĿŤͼʱȴȻ֣ͼʯöɽ侹ȻöһǸûѪѹСô󷽣Ȼʯˣɽ䱻ͼȥˣĶʮʯȥ⳥


ٰʮ£а
οûиоͼǺʱɽȡߵģͱ˵ͼɽ䣬ֻǸΪһЦһսʥ׵ǿߣһλս׵ǿ߸һͿأԷ֪͵ɽ䣬͹Ҳס
οգ⳥Բ׷ô㻹ʲô𣿡ĪĿתοգʵһȻǰͼҲοգΪοֳҲǸԣֻ˫ʮƷʯͿ£ѾǺĴˣȻִ˫һҲǶԶοƫ̹ˡ
οաĽĿҲ˶οգʮʯһսʥ˵ȷʵǲʲôȻĪͼʮֲǱϾڳʥ֮ĹϵУܹĪĴҲǸһСС̨ס
ĪɽĵӶʮʯòͼȴʮЦ
ΧΧ۵ҲɵȫЦȻɽСҲǺ۴֮еĶ֣ս֮Уƺû־ηϾǺ۴̫Զˣܲʵѹ
οſڣȴ֪˵ʲôĵķŭоԼѹƲסͷӿѪˣȷʵǽʮʯΪϳһЩɢʯ֮⣬ûʯһЩֵǮıҲȫͼȥöɽ֮С
С͵ҵɽ仹ҡο˰죬һŭ
ֻǵĺ֮󣬳֮һӱüžһؿŶοգȻһЦ֮Ȼ˹ĪȺĽҲɵô˴û뵽öοսʮʯķѣȻǲɵýĿתͼƺЩ׾ô£֪ͼʲôҲ޷棬ղŵ˭Ҳûע⵽Ҫ̫ˡ
񾫲Ҫֱ˵Сүҿɽ˵֯һļ裬һնʮʯû뵽ɽ˻ôҪô˵ֵͬеɽ䶼أҪģȴûɽôҪ޳ܵġʦϲƤͽȴϲɣһѡˣҪҴһٸһҽҩѣôСү󷽣һǧʯȥҽɣʡ˵ս׵ǿߣ۸һССսʥ˵ţͼ̧һʯ˳ȥͬĻһڶοյǰ
裬ǳ裬ͼ仰˶ˣΪͼ⻰ǽҲһȥˣɽȫˣͼһ仰˵ʲôս׵ǿߣ۸һССսʥ
һȺΧȫޱˣʲôʱսսʥ׵ǰţͼȴʵ֤ʵһλս׵ļһｫһսʥ׵ļһˣǸĽֻ֣¶οҪͼˡͼóһǧöʯȥ̬Ǹһֶɽ衭ǿԸܵСӾںɽˡ
ͼ׳Ƕʯ֮󣬱ûκͣȻο˵ɽ䣬˿ֻһЦͽѡĪչ£ĽȻһλʥƽΣֻؿͼ뿪οͷޣĽ򲻳ֵĻڵ״̬ûͼ𣬻˵ûĽֻ֣˿Ѿһˣԣ㿴ͼ뿪Ҳֻܳߺ޵ŶԷıӰԼƤʧʲôΪ
ĽʮŭЩɸֵؿ˶οһֱֻۣӴ֧˶ʮʯŶԳļ˷Ըȥתֱʧ֮УȻοնӣҲǶĪЦЦӹ⳥ʮʯЩ˵֮ˣʵǵʧȥʥ֮ȡ⳥

ǸѾܹסҪȥµסͼصʥŵס֮ʱһսʥ׵ʥѾʮֿضͼ
ʲô˼ͼüͷɵסʥΪŵģΪʥƽֵݣҳ֮УȸһΪʱסֻû뵽˿ʥȻ˵ҪջЩ⡣
⼸ֵвҪǰǣзַȥĶ˳ʮֱǸսʥɫ
ֵҪҪǣͼ΢΢üͷЩΣȻǻƽ֣Ǳʥ֮еЩϹ˵ݸͲʲôϾʥʲȻڸеʱסȴʱܹջȥ
ʰһ¾ߡͼЩΣ黹ֻʥ˵ˡ
ϣһЩսʥĿޱص
ͼüͷ΢΢壬˵̬ܲˬȻʥĳϣǵøԷӣϾղĪΧĽֻֻĶӵĽˡ
ڶ֮УͼûʲôԼһЩ򵥵󷨶ѣϾ󲿷ֶɽ֮УϵĿռ㹻޴󣬸ûбҪڶ֮У붴֮ɫɵñЩΪоڵʱǿнĶµЩȻףȴ΢˽Ķ󷨻д޷֪󷨣ͼȴܹ׵ظܵ
ȻʱסĶ֮вûʲôڵʱ򲻸룬Ѿȫһˣʥܹ֮׽֮ˣȻǼ򵥵Ľɫ޷֪˽˼ʲôʥӡһӱЩȻֻҪ׷飬ҲѰҵ뵽սʥͻȻҪ뿪һƺһֻεȻƶţڳ֮λɽսʥ׵Ӷοա
ͼ֪ԷĿʲôþЩ˲ߣֻҲѡ뿪ʥṩĶˡ
˽ҵĶ𣿡ͼ˼򵥵ңʵûбҪȴһ̬
ֻ֪֪ͨ룬Ϊ㿴ضġսʥ׵ĳ̬ʮֲáͼȻۣûбҪǼ˵Ŀɽת·תܻһ죬ҳô󣬻Ҳסĵط
ͼ뿪ʥһ˿Цֱ̧ӽƬס
ͼƺҵһʶЩֹˣһʹҿջ֮󣬾ȻȫûпĿͷһʼͼÿɺϣǺܿ㷢֣ЩջûпͷЩջֻûпͷոʵûпͷѯ֮ʱȴܹסͻȻףҳ֮Уƺһⰵֻ벻ͨҳ֮ʲôˣǸĽ򣬻ɽˣͼɵʮְգĽӦòӰõʥľŶԣʥЩȴȽ룬ȥʥ֮ȥһ£߿Ī룬ͷˣĪԽĽ֮ûпҲ֪ĳЩ顭ֻǲѣϾͼ֮䲢û̫Ľ顣


ٰʮ£ѲǾͳ
ҳǾȻųͼͼЩĪԷôôΪβֱӽնɱȴҪֶԸģľԻǻģֻҪһģԷȻ
ʵϣͼûеȺܾãɫȻδҵһɾӵĿջ֮ʱͼֱҵҳ֮һΪƫƧɽ£ɽ֮Ϻһ׼ﲼ¸󷨣ԴΪʱפ֮ʱомǿϢѾȻɵͣвĽ࣬ŤͷԶһƬɽ֮˹ȥ
λȻˣβһ𣿡ͼ
˵ҳǹ֮أκ˶￪ڣ뿪ͼ֮һӰ֮Ƶ˳
Ǻˣͼ֮г֮ˣԼͬ飬Įʵ
ҳѲǾͳסΪֱ֮ͼǰ֮͸żϷ֮ɫ
ѲǾͳ죿ǲȥѲǣѵĽҰ֮ʲôô˹涨ҳǵĹ֮أ⿪ڰͼȻʣѲǾǳƵľӣֻû뵽ѲǾ˵ļʽƺҲרѲ֮ˡ
Ĺ涨ôʲôʿֱѯʡһĮȻ
ŶԭǳĹ涨ƺǿ˰ɣҿû֮ڣ㿴ϿһҲûУͳҲˣҲ׼棬ֲǲũͳ˷ġͼָ̯̯֣һǰĵ棬ȻһЦ
ҪƱ磬ɽ֮ϿͬԡɫһݣƺЩˡ
ͳ˿ɱԩˣûôģԶܵɽ֮ڶֲɽ֮ʲôʯʲôģֻɱҽҲպɽ֮ϷһѨ׼ȥЪЪŶѣͳûĻôҾͽȥϢˣҲ۵ġͼֱӾϣԣ⼸ѲǾľ߲ƣпҲģҳ֮УǲüĻֱӵˣԷһҪԼȥĻôҲԷһѵһƺһľ֣֪ԷյĿʲôѲǾֻССϺҲԿóԷһЩ·
ϽƱ磬£Ұ¡һЦͼڽƱ磬֮ЩʵʯۣԾǸոڳģȻǲûѲǾͲҪۼӵάҳаȫְ֮ȻĿ˭˳ۣҲɱˡǰСӣ֮˷ԸģһҪ䲻ˬô˵һܺõİͽλĻᣬȻǲ
ڻ׿ͼս׵Ϊҳ֮˵Ȼ˶οգҲһЩ裬ý飬ͼʤ˶οգֻҲľ޴ѾЩˣлᣬѲǾɲǶοǰ㣬һͼҷǵץԺѲǾͼֻҳ֮֮ˣԿҲ޿ֱ֣ͬ֡
ѲǾͬҲսн׵ΪԼȴսʥһףȻȲ϶οգҲ˶٣ټλͬ飬ȫлὫͼ
֪ͼһ˿ɱ⣬Щ鷳ڳʱЩûпջס˽ȻɽҲסԾҪߡȻˣôҲЩ˿ˣں⡣սôȥﻹףǲȫǺ۴ʿƣһֿУֻҪҳǣ˭ܹҵõأ
־ܰɡһͺȣͬ鼸ͬʱ嵽ͼ࣬ͼȻû˿ķǺԥסͼֱۡ˫ץסͼֱ۵˲䣬оԼץסķ·ͲֱۣһյֲͨĸǷ·ԼƷ̵տ֮
²ɵһҽУҪԼ˫֣˫ֲ̧˲䣬ͼֱȴ˲䷭תȻǵַһ޷ܵľӿ壬弸޷֮ر
ءºȻǰһͬͬһһײ˹ֲײ֮Դ˲ѣ·Ҫըһ㣬ֱ˹ȥ
̫ˡѲǾô𣿡ͼеѻļһֱӶϣǶһ㣬ĿƵؿŻס
׸оԼһ˿亹ԭͼЩˣϾοյʵһλսܹսʥѾܲˣǾȻ˿ˣͲòͷˡ
Ҿ֪ܲѲǾĺʲô𣿡ʵ
֪֪ܿҵĺʲôͼмЦЦױ˹ȥһʥѣܵϵϢοն磬ˣʲôʸԼһҲҪöԷܵСѵ
ౡȻһֱ񷣬ֻŷɳʮɸߵʱ򣬴һȻһӰ׼ȷޱȵǸײһ
ء֧ϲڰ֮ըɢȴ߸ߵڸڵںܽλãԶһ㶼޷
ڲŽˣǲЩˡͼһЦαѾˣͬһ֧ŭʸһ㣬ס
䡭ûҵڶ֧źżĻᣬͼѾײһоײԼĲѪ֮һŴǣһɽײ֮Ȼһ£֮еܶ˲ɢ˿
䡢䡢䡭붯ͨȴط֣ͼĹѾ쵽޷ӦԣΨһǱصסͼǿһĹһֻӲӲ
䡭׸оԼڱһ˸߹һ˵÷˳ȥͼٶ֮죬֮ǿ˲Ϣ֮ʱѾԹ֮࣬׵ٶһʼܸϣǵ˺ڻǳһ˿ϸ΢ͼһȭֱӺ֮ϡ
׸оԼ·Ҫըһ㣬ϵĻ屦׻һƬ·ɽ˿ǿ鱦ĻףȻͼһȭͷˡײļŴûһƬݵ֮䡣
ѲǾͳ죬˲𣿡׻ûдֲ֮лع㷢ͼѾǰһŲϣЦʵﾡǲм֮⡣νĳʥҲúܣһʥûУǿɱ
ײûѪͼȻȴòϣǰս˷ı̬ʵս׵Ϊսʥ׽֣Ȼ׵ȡʤȻڸղһ˲Ǳ˴˶ս֮࣬յĽǻװˣܵޱȳס
֪ƾСɫԣң˭ҵģͼʵ
ͼڵģѲǾҳ֮Ҳû֮ء׷ŭؽе
֪ͼһЦӹһޱȵĽ͸
׷һĲҽУһֱ۾ȻֱӱͼѪͬȪˮһӿ˳Ⱦ˽µĴء
£һҲɱ㣿˵ڲϵذĽǣãܡͼ͸ŨŨɱ⡣
ˣоͼҪɱ治ѣڽɱˣͼֻҪҳǣ˭ܹץסԷôԼܾͰˡ
ңҲ֪˭׸֪ͼ˼ܹǸЩԥ
˵ҲҵõٸϢʱ䣬һֱҲûˡͼζЦ


ٰʮ£ҳ
׵ɫҰףʱ䣬ҧҧͼĿȴֱӱųһ֣һ𣬻һҽУһֱҲն˵õʱ䣬ͼһʱ䶼ûеȣֱӺ
ţķӦٶȺˣֱۻûȫ飬׼ٸʱ䣬㻹ûлش⣬ôҲʱȰʲôģֻȰָֻɷۣôܾԶҲûнӻȥĿˡԣԼú˼һˣ׼ʼʱˡͼܵȻص
ǹҰˡǸ㣬Ҫҳ֮л첻ȥġˣˣͼնֱ֮ʱûգһ۾Կ϶ԥһ£ôľͲзˣΪֻܹʱϵĻ޸ĿܣԷĽ֮飬ôԶΪзϡһʧȥ˫ֵսʥһĴڣô޷ͽᵽңԼļҲΪ˿ӵĶ
Ұˣͼ΢ȣ΢΢˼һ£ʵ˵Ǵ󶼶Ұ
ǹҰˣҳ֮Уû˸ҿܹ˵Ҳֻ¶ѣԣһжǵ顣ʱѾκεʵҲûбҪǸͼΣͼѵҹҰ
ҰҺûʲôڡͼͷһ˿ĪɻȻҳ֮˵Ұ˵֣ΪԷͳսߵָӹ٣˵ǿ֮Ҫ֮һΨһ֪ϢҰҵˡ֮ǿǶΪǵǿ˴֮һǹһֱҲֻ˵ûʲôΪǺ۴ս֮սսĸ·֮УһЩҪλãҼվ֮һħҹҹھе޷ѹңɼھеӰεǿ
ȻΪھռ˴֮в̫ڻԾĴԴǴս֮˻ȥģ˵Ȼ֮лƼңİ׼ңǹҵĲƸȴ˿٣ࡣ
Ҳֻ֪ǽӵѡͷ־塣
ô׼ôͼطʣͷ˿ǹҰ´ôʥҿҲʹʥͬ֯ս֮УŸǿƣΪ˸ɣ½ǰ㽫ʥָӢսͳһʥ֮£ս֮УȴǶģֱǿˡǿƿأҲΪѹʥβ󲻵ս֮еľţֳǿǿǹϷֵϷ
ҳǻû˸ҿҰȻ֮޹ҰȻЩ塣ͼղŲδû׽ǾԮźͷųȥܹĵ�ʻףĻֻ´˿ѲǾѾΧ˹ͼȻԸѹʥ׵ǿߣʮټƵսôΨһľĶˡ
Ҳ֪
Ҫ֪Ҷ֪ڴʱһƵش˹
ͼоܵط·һӱɵŤͷĵط˹ȥȴһӰͬƮһ㣬֮ϻ˹У޺ۼͼɵоһֳصΣ·֮Ĺۼ󻯳ε֮еҰޡ
ʥͼ͵͵һȻһλʥ׵ǿ٣鿴ѾøӸˡ
˻ţôһһɱѲǾˣֻԼСˡʥȻ
˭ͼʣȻڶԷѹˣƺѾûиõѡ񣬵ȻɱѲǾͳ죬ôȻΪѲǾУھǲɱˣֻ¶ԷҲѽԹ
࣬ҵ¡ʥػӦ
ѲǾָʹҵˡͼͷһ˾ȻҲǹҵˣ벻ԼʲôԹҾȻôʥ׵ǿȻ˲ǹҰλսʽ׵ǿߣǹȴǴʥжĴڣܹ֮ϵѲǾλһλʵϣҲθһְ
ƺԹ𣬶ʥ֣ʥӦศɲǣ֪ҾʲôҪù˶չˡͼֱӿʵô˵ҲʥһԱûκεԭֱӶԼ֣ͬڴʥԭʥս֮ȷʵศɵģʥӣԺʥֻ֯»ʥʧȥΡȻʥʱ䲢Ͼע֮ˡ
СɫȷʵûʸҹжԹֻһ飬νҵǸŮ޴Ƴɽׯ֮дġ಻мؿͼһۣʵ
Ƴɽׯͼɫ΢΢һ䣬֪ΪҪֻ黹Ϊ˾ձǴ߽ϢջǴ˳ȥȻֻǽϢ߹ʣʵʱҲѶ⼸λսʥ׵ǿߣǼ˶֪°ߵͼδޣռҵҲ֤ʵͼδҲսֻͨѾ²⵽ͼݣȻǼǵʱѾ֤ʵͼôͼδȻпܾǱѩħŮˡ
˻֪ͼһζʲô˾ռҵȴΪ֪ݳ˾ձƳɽׯ֮нѩħŮˣȥƳɽׯˣͬʱ˾ձҲڰ׻֮ϱ˰
˾ռҿ˾ձȻͼ飬ͼȻƳɽׯ߽Ҳͬ˾ռҶӵ顣ֻǷ飬˾ռұضҲȫ֪Ͼ׵Ǻ۴еĵλ֮ߣʥҲ˸Υ档
˾ռҵ˱Ȼ֪ѾĴ۸°ˣǲ⣬ȻǿһĴ۽°ߣѾˡͼСһĽɫ˾ռҵЩмһʶȻݳ˾ձ˽ǱϾǶ˾ռʲôʵ˺ʲôҲûпܣΪͼǸʱڽҵɽӽ֮иƻء
˾ռҵЩܲͼʣ˾ռһһˣȴͼôˣǾ׵֮Ů˾λ޸μŮˣ˾ձΨһĽ㣬Сޱȳ谮ܵܣ֮˾ձԺΪԭΪĽڳƺ˾˾ձ֮ĸһЩͼýս֮Уս˵ǹǷΧĵطˣ˾Ҫͼս֮гԵͷֱӽСĨɱǲֻһ仰飬һдĸԸΪ֣ҰһΪҰǹõܣŶɩ˵Ļضǲʲôۿۡ࣬ӦҲǹҵĸ֣˵ĻȻǲ᲻ҲΪιһͼֵԭ
ȻԹҵ뷨ǻҳ֮նɱͼΪôһСϣԳ֣ƺЩݵĸоһʥӣǲòԣͼҳ֮޴סôֻҪͼһ뿪ҳǣֻкܶ෽ŪСӣǸʱʥҲ֪ͼ򡭡ֻƺЩ͹ͼʹù಻òˣ


ٰʮ£ѲǾָʹ
Ҳ֪˵ʲô˾ձߣҸͲ֪䣬ҵ䣬Ӧȥʴӳǽңȥѯ˾ձңҴˡͼ˿ԲϽ顣Ϊܻ˾ռҵķ֮ӵս֮Ϊ˶˾ռ˾ռȻû˾ȴùˣɲһ¡
֪ҲҪѲǾˣǾ͸һѲǾˡ˵ģЦֻҪ˾˼ȥˣһССսǻء
ʥģѲǾûʸܵҵͷϣ˵ѲǾˣǺܱǸѧղֲ֪ȥɱ壬ȴֻҲֻڰŻѡͼǱ飬ʱ֪Ѿ޷ˣٹǲ׼ŹҲûбҪԷίȫԻɭЦЦֵ̯̯ܱǸĿɽƺһҪҹȥֻøҪҹȥĻǶøܴĴۡ
ɫȻҰףΪܵͼһ֮ɱѾ֣ûü˵ͼһԴϡ
Сҡɫ䣬û뵽ͼ׺ݣһսʥ׵ѲǾͳ죬Լ֮£ȻȻʹɱ֡Ҫȣͼ̫ˣͼĽŵ£Ԯ׵ԴѾǱѵһȻ
ͼһ߳αˣ˿֮ʱȴ˳ȡ˻׵Ķ֡Ϊֻ֮л׵ɽ䡣
ŭһΪȻͼں׵Դʱ򣬲˳˻׵ֻ֣ڻ׵ǵҪʱ򣬾ȻҲͼһģֱӸ׽˹ȥ˵׵껹ܹĻԽһЩֶû׶ᣬǽǵת֮УǺȻͼͲĻᡣ
ͼˣȴû룬ֱ˵֮ǰεսߣޱȱز˵Դ˵ɽҲûзŹͼʰʱ򣬹Ѿˡ
ŭˣ˱Ҫ׺ݵö࣬һڶԷһ˿ɱ壬궼ˣ׺ݣͷһ˿ĸо
ǿҪΪСͼ˿ˣһλʥ׵ǿӲƴη˵˲䣬ȴѾһ졣
䡭ȭͷۼҪͼϣȴȻоǰĿռһŤǰͼȻʧ󻯳һƬĮȭͷû˿ͣͣȻȥֻǺеȴһƬĮأ޴ķ֮õǰȴһƬ޴ӣղȫġ
סɫ΢΢һ䣬ΪȻԼѾƬСɽ֮£һƬ޾ĻĮ֮УĮз磬ɳԼ֮Ϸӿ𽥻һƬɱĻ硣
ССҲסһǰֻͼµһѣֻȥ̫ʵˣʵܹܵصĹҲƺƬضıˡ
ơһͺȣȻһ޵âһǰƬط·һ֮£һΪһѿ֮У޾ӿ˹˹ķ籩֮Ļɳȫһʱ֮䣬ྐྵȻΧĻ·˿ֲɳ֮С
סٱ䣬ղԼʥ쵶ȫն˵ԿԽƬ飬ƺ͹ǿĵпգȴδƿ󣬷󷨵ı仯ǰһƬҵɳ磬ֻ߲ܿԲʮԶĵط
ڹ࿴ͼֻһССսѣǳ֮ϴ˶οգǶοҲֻһֻССϣԼԳƺҲûͼռˣȻôһĪ󷨸סˣһȣȥֻ»ΪһЦˡ
Ȼ֪ͼ֮ӦǲʥϱעϾûۿͼԴסǴ۷ûпͼƾӲһλ۽ǿߵȫһԴи˳֪һеĻôԲʵؽͼµ֮䡣
ڿʼʱѾͼɽµĶǰ˲ٵ죬ȴûиܵвȥҲûʲô͹ͼΪͼѾƻǾҪǰΪѵˣڶԷ˭ͼһʼ֪ȷԷһǿߣˣҲҳ֮ӵǿӰԣͼһʼɽ֮Ⲽµ󷨾һǿɱ֮ΪĿҪһѵΪ˲˵ľ裬ֻǽ󼸵£δȥɲԷһŵ˻ȥԵ󷨵ķΧ֮ͼٶȼ˴
䡭Ҫ侲ҪҵŹִڣǾԥʱоɳ֮һȻİӿ˹ڴʱŷ֣æ൲ɵȭͷǹɰײʱһɾȻһԼ֮Уɳ֮оȻһӰһζˣ·һ㣬һˣͷ΢ѸǰӰʧķ׷˹ȥ̤㷢ǵӰѾȫʧɳ֮УеϢ·ӱĨɱһ㡣ɻ֮ʱȴָоһɿֲһϮ
䡢䡭󾪣Ƭ·ԶԶԷĹһּǿڻãΪ󷨹ڻټɳ裬ǹɱϮʱŷӦʱȴִֻܲȻٴα
գɳ֮еƺһˣͲκξĻᡣԾǣԷҲ̫࣬ҪǣоһɹϢ
˿ܵϢȴƬŹֵ֮УҲԷԣֻܼСĵظӦΧһеı仯
䡭Բ֮ϴɳƺøӿʼ֮
ô塭ͷӿһĪɱ⣬ôܻҳǣһ֮Ż֣ѵ˵ͼļϸ
ʲôζСɳ֮е֮ʱȴͻȻᵽһζ˽סһĿ֮С
ɶ񣬾Ȼöֻಢû˶ãΪоԼ֮еѪҺƺڻ̣֮еܶûȻһʮֹŹֵĶҩȴܵĪӰ졣


پʮ£ն
಻֮гǿߣᵽһŹֵĳ֣֮еܳ쳣Ĳһǿá
áͺͼȻڴ֮¶֪Сĵһһλʥ׵ǿߣڿֻ¶Է׼ֻ׼ʲô඼ڴʱһɰٴӿȻһֵ˹ȥһΣ˶ԷģӰӣԿ϶ԷԲͼ壬սʥǿߣԼһϤĸо
䡭Ȼ֮еܵǿҵѹƣȻռϷ磬ΪľȶԷϲ٣ȻԷֻСʥ۷Ϊʥ׻һ֮ңοǴʥ۷ǿߣ˴Ƚףܵ󷨵Ӱ죬ղһȭԽʥˣڲֻǽԷ˳ȥҲٶ˳˼
ꡭڹ΢һʱȴȻоһһɱĺ͸롣
಻ɵ÷һҽУе쵶Ȼתն˳ȥֻоԼϵ˲ͬ͸˵ˮݣˮ֭йһؽ֮ǰ͸˹»Įĵص֮£ȻһλСʥ׵ǿߣҶԷ֮׼δѾ˲䣬ڴ֮£Ȼû˿Ϣйֱһ͸˶Է࣬ŸоԷĴڡ
䡭һն䣬֮ٶѳһ޴ѿڣȴûпλ͵ϮСʥ֮еܺѪѾй
࣬Ҳнաһߣ࿴ɳ֮һӰȻڷɳ֮һͷһײ˹
ĩһڿ˶ԷĿϵķͷ죬ͬʱҲǵǿĶңû뵽һﾹȻȻҳ֮С
Ȼ֪ҳ֮УһЩαװǿɻеģֻҪǳʱڳһ˵ǲᱻֵģΪÿǵ̫ˣѲǾҲܶÿһ˶𡣶ΧǿǵȺöԷʧأǸˡȴû뵽ĩȻͬŹֵ֮С
䡭һɾ޴ĳͬһŴһײ֮ϣһƺߣоƺٴܵȻֱӱ˿оѸ뿪塣ڴͬʱڰӰ֮Уһ֮͸壬֮󻯳ɽ麣Хһ񱩵˲ݻе࣬Ѹ
಻ɵһŭû뵽ԼᱻһССս֮УŭǣͼȻҵǿǵеĸ֣һΧΪԿס棬ȴȻԼˣҴúͼĸ£ǲϧ֣ɼѾ˿Բֶαĳ̶ȡȻ˭࣬Լܵвʱκεֶζǹݡ
䡭ĵͺ·ǿ񱩵ķɳڣױ֮ɣԴֱӷ˳ȥҪˣĹУôУһǲġǿŹɳ֮еԴѪʱ֪һвǻþɱҳѲǾָʹ࣬ǸҵҪ֡Сʥ׵Ϊɱ˴ʥ۷ĴڡȻĩ֪ܹɱ˹࣬ΪжΪǸСӲµĴǿ֮ͬһ㣬ͨѹ˹֮еܣȻŵһɱ
䡭һҪ룬ֻһ˿ŷһԿд䣬оԼȻһ·Ҫɢ俪һ㣬һֻնǧڰ֮нһֱӽҪ׽ܵķɳͣǻĮһѾʼˮһ룬¶һƬҵĴأһĵһƬɽ֮Զڼʯ֮࣬ӰڹʬߣǵĶ棬ͼ覵ժ˹еĿռָ
ˡʱɽµͼǸɽ֮һӰԾ˳ͼǰԶĵطڵϣͼǿշ֮Ͼµǵ˼ϡΪ˼֮ǰȥħԣͼλǺ۴ӷȻԭҲ׼Ƿŵ룬˼ڷǵ֮д˲̵ʱ䣬ս֮˼ʮ꣬ȻǾʮַḻôһս֮е򵼣ɲ׷ˣֱ֮Դ֣ƳԼʹӡ
˼ȷʵûͼʧǺͷǸǵʮϤͼҳǵĿջ޵ʱֻ֪ҪԸзų˼ϣ˼ȥ֡ȻͼȻ壬ǵֻ֮Ҫ㹻ĺôԸɱǺ۴иֵǵ治Ȼĩ֪˼ԸʲôˣǶԷŵǾûаյĻԲ֣Ƿո֮£Ҳһԡ
ʵͼɽ֮ϺһѨΪҹס֮أɽ֮ܵؽһС͵Ĵֻܽ봫ֻͣҪǧķΧ֮ڣ˼ϴһֻ̣ҪͼǱֱӴҳ⴫͵ΪﱾҳǵĽⲻǧѡ
ĭͼɱѲǾͳ죬Ѿ˼˵˾ǻҳ֮еǺ۴ͨʱͷĳ޸ҪƴһƴȻ֪Լ϶ǹĶ֣ԣһֱڵȣͼʲôֶΣͼʱŸоԼĻˣźȻ֡
úܺãҲллλʬԴλһܸȤǲĻֱӴߣȻŵ³֮ƿһѪͼ˵ţһССɽ˹ȥ
ĩӹɽ䣬ɨһ£鲢ûʲô춯Ѫ;ʥҩ˵˶༸һƿȻʮţЩ⣬ò˵Էֹ󷽡֪Էø࣬ǹҵĸ֣һҳѲǾָʹ֮ԹƣԷֻõռָۺˣʹҲʮۺ졣
ȻλÿԽһٻɱϵıĻôλԣϾϵı治٣λָʹĿռָȻҲǷ֮ǰǵԼЩңɱ˲ˣԴ֮ӦֵٵǮɣԹ㡭ͼСʥɫòɵЦЦʮֵȻص
ĩԥһ£Ŀ֮ܵϣͷȷʵ²˾ͼ˵뽫ǰȥֻս׵СӸɵôǿɾķˣȴֺǰ˾ԲһսȻնɱʥƹ࣬ԣ˼һ£ֻ÷뷨ͬѯĿʱҡҡͷЦЦ湫˵ЦˣǿȻǵǵе˵һܹ湫ӵİ֮նɱ࣬˵һ£ĶˣӴ湫ӾǿĹֻͣϣܹ湫Ӷ
ˬ죬ǺĻܶ࣬ǵøϾ뿪˵أһѲǾҪˣҰҲҪˡҳ֮пɲǾ֮أͼɵЦˡ


پʮһ£ನ
֮ϵİͺҹƺܳʱڣƺ˺ܳʱ䣬ʵϣǺ۴ǳĻϵһ켸ʱ䣬ʮ˸ʱһһҹʮʱ
ɫʱ򣬳ȴʱˣҳ˲䣬ǱһȫһǿϢʼҳ֮вϵѲء
еľǿʼЩ㵣ΪҳǺܳʱû˽ŵʱǾֻ֪ǳг飬Ǿʲô飿֣ǳʲôĴ£
յɫΪڸղţյѲǾϢѲǾָʹĻ飬Ҳ˵ˣʮִ㵣Ϊڰʱ࣬첢ûжս£ฺֻѲǾΪʥ׵ǿߣûгǣֻҳ֮бɱôʲô飿ǿҳǣһ˿ڳڳֶԸѲǾָʹ
նڹʵϲûʲôøУ˵ҳǵӰȴʮ־޴󣬲ֻΪѲǾָʹΪǹҰסǹҵˣҰǿŵĴ󶼶Ƕսָӹ٣ʹգҲϹҰԣȻҳǳǹҰȴù൱ҳѲǾָʹҲǽҳػһľȨץԼУѲǾͥһ֧רάҳڲΰĻӣӵмɺȨȻ֮ҲӦӳյָӣǹʱȴֱӹҰ
ڹͻȻˣȴȥأΪܿҪԹҰڵѣҪһˣȫǽϵгнǵͨͬʱҳ֮еĿռմ󣬾һЩʱĴҲܵռմĸţ޷ڲͳҳǣȻ洫Ҳǲ̫ܵ顣
ѲǾȫڳѰһЩ֮ˣҳֵ쳣ҲʼһйڹҲ֪྿ôģﱻɱģ˭ɱġֻǺܿϧΪѲǾָʹݺ͵λߣͲ˼أپҲֱǸһЩϢѵͼֵƬɽ֮ǰʱѾ°ҹ
ҵ˹ϢһܵսʥǿߵϢֻʱȥʮʱϢѾɢ޷ȷֵ徿Ǵʥ׵ΪСʥڵ֮ҵһЩѪЩѪ϶ǴʥѪһ⼸λѲǾѪҺۼʱǲȷˣǹ֮أ˭ֻܲ²⵽壬ǻɽµĶѨ֮лҵһ˿ĺۼ֮⣬ĺۼƺѾȫˣ޷пʲô
ҳ֮ȫ壬ֻֻ֪һѣֻǴĺۼǱֻ֪Щȫǿռմ֮ǰѾ뿪ҳǣڳѲ壬ҲֻҵһЩƷ˭ɱ˹ѲǾָʹɵɵشҳ֮еȵ顣
ǳеһЩˣЩūܶ඼鱻ѲǾ˸˳ȥûв뵽֮£ȫնɱǲҪ֤ݣֻҪ֪Щˡڹʬ壬Ҳͨ;ѰһֻȻⲢףԷɱǺ۴ľӸ߲㣬ضûҪȥˣôܻὫʬ¡
֮УҰҳ֮еһЩҪȫǶԷ߼͵ģΪǿЩǺ۴ǰǵҲͬ壬һߣȻ㾡ȫлնɱЩˣǻԥ֣Ҳͬ˸߶͡

ղûе̫ãյǵϢǿǵȺĿɱǺ۴ߵҪ֤ʵʬ˿֮ϣϵͷ棬ʹϸ巴ǼǣСԸϿΪߡ
ԭ֮вǿһ֧ǵͷҳдȥ֮嶼ϵϹ
ݣ֮ϵĸ嶼ʮǿǿŴ󶼶ҰףһҳѲǾָʹݿǼ󣬶֮ϵȻҳնɱʬ˿ǣǺ۴ڽ֮󣬱һΡ
ҳǿĽأūѻУǿϵȺ˲ȥˣһͷ˻ȷʵǾ֮Էߵʿ޷á
Ļڣҳ֮и֯ɥ󶼶Ұҹϻҳǣŭ֮£ŭնҳмسĸˣȻЩҲгʥ׵ΪһλСʥ׵ܣʢŭĹҰǰȫΪǼܲĸлɳáҪ֪һλʥ׵ǿڳڽɵĶ󣬵Ǽس˾Ȼûз֡
ȻǼλҪͣǸûи̫ܵǹҰͲţҲǵĽ͡ʵͼµĴѽ֮ܲˣ·𿪱ٳһĿռ䣬ǹǿҲû̫󣬶Ǵ֮вû֧̫ã㱻˸͵Ϯҳ֮мسеҲΪֻһЩС֣û̫⣬һλʥǿֵ߳Ȼᱻмش׽ǸʱͼҪǿɾûôסֻǸ벻Ը˾Ȼһ󷨴ʦ˶ҳ֮еһЩ󷨻İڲʱѾ֮͸ܲĲ
ºͼǽԼϢĨȥĨȥĸӦ׵۶޷׽ҰȻǿ󣬵Ҳֻһλսʽ׵ǿߣ׵۲֪˶٣ȻֻܽͷϣټϿ飬Ǹû뵽һҳ֮гС֡
Ұڴ֮صǣ֮ҴķҪÿΪ鸶ӳصĴۣغǺ۴ŵ⣬ͬҲǹҵ桭
ڹҰľʥҳǳûзȨΪҰߵľִߣʥҪǸӶź֣ڶжСŶӣҪǸ󷽵Ĺͺ֮¡ԣϴҹ㿪ʼսܶԱ


پʮ£һͼ
֮ͼ֪Ȼ޴𵴣ɱֱ֮Ƕȥͨſڴҡڵ뿪
ҳ֮޷ȻǹҰԸģǾִȴǹ࣬ԣڹͼ֮Ϣһյ֮£ʺ뿪ҳǵģһЩ˹ע٣޷ȡϵôͲܼʱӦڳ֮ɵ˦֮ˣܹ֮ɡ
һССս뿪ҳǣͲ⣬ο˻ӵʥֵݣֻƾݱܹɳҳǣֻЩջڹѲǾѹҽӴͼѣȴûҪͼ
뿪ҳǣͼûֱ֮ͣӻǿ֮УǲԶǿҵһŻļŵǣǳ֮ϿһȻǳ֮ϲûʲôܣͼȴ⣬ҪǰһĻֻҪʮǿĿ֮Ҫһųʥ꣬һŴʥ꣬ʮڴ뵽֮УᷢӳʲôЧǹλʥ۷ǿߵ꣬ޱڴһͼķʽȫ֮УߴӴ˱һλʥ׵ĳ֡
λѲǾľɲ׼֮֮ͼҲսʥǿߵƲⶥϡս׵Ŀܣֱս׵Ŀڻң̽·ǿԵġ
һܣͼֱҵԴеȫѾĲΡȻͼԽøӴ⣬ͼûбҪעһ˿֮Դ֮ȫԳƷʣѾ൱һϵƷˣͼֻҪǳʥںϣԣ֮㹻ˣںǾҪںϵģܻиһЩϵľҪ֪ǧһ߿ܵϡȻ֮УҪǿܣͼһЩϺͽд䣬ؽڵ鶯޷ϣڿܵλõһ𣬶֮ϿתǶĿףֻҪҵǿʯôܱȫ淢ӣͬʱӵиǿıҲ˵˫ضͼһͼǿԽ˫ضϵĻ
ȻͼһͼĿ֮Ϊ֮д֮ʶγ˫ģȴܹศɣ˴ޱĬ֮£ͼоһͼĿ֮ǿߵӡڿܵԺ֮УγһƬʶȦǿߵԹֻ֮ͨҪܱĵ㹻ǿôǿȫԽ֮ӳ۷֮ʱսԴһЩҲܷӳ߳ɵǿ֮䱾ŵʱҪǿ࣬˴˻ͼսڵʱĵԣȫʢʱ֮Ĺͨ٣ԣͼţע˽֮Դ󣬽׵УսضǿһߣȻٸǶǿΪĻôսһҲʲô⡣
֮ͼڹǳ֮˸ǿΪΪ֮˸̵˽⣬ˣͼ׼ƵĲֻͨĽܣռĸǿѪͽѪƤĤȻ󽫿ЩѪ֭Һ֮аʹһͬʵƤ⣬ȥ죬Ȼܵ˫۲Խ̳ģһʥϼΪ¶ϸĸӦͨڵĹУͨһͼзαʶ֮꣬ͨжϢȻҲֱͨʶй۲ΧĻͼΪܿȥʵҲһԸӦǾ״һ㣬ǶΧеĲ׽ǶΧͿ𵴵ȸӦӦķ䡭
ͼҲòЩſ֮еһЩ֮Ķо˵֮ˣҲʵģֿڴһȫµһֹ˸оԼһ֮һĪĿС
ʵϣͼЩܵĹؽλõȫҺ̬֮𣬲Щ֮ȴǴ֮еõһЩ߱ǵҺ̬֮Ľ֮ȻͬһԴȴбϵĲʵͼڹſ֮һַʽǿ޵ĽƤĤһֿΪܹؽڵĻԲϣֻͼǰΪ̫ռ޶û̫ǿģЩս׵ޣͲƥսʥ׿ܵĹؽڣһСģΪ㣬һؽڱ٣ܾܿͻΪзϣԣͼҲҪʥ׵޲пܴ֮һЩؽڲ
ڹĿռָ֮УͼҵһЩĲϣһ֮ϲҲһЩĲϣϧǣռָ̫󣬲ûҵһЩʬ壬ҲƹؽڵĲϣֻҺ̬ˡ
ҡҪɱҡ׵ǵл֮лһ˿ʶ֪ͼҪʲôһˣֻҪ껹һطһ걻Ļķֻ»ڼ֮ʧȥʶһûǡ
ģһ꣬ȴΪҵһ߸ǿֻҪſ꣬ôҿ㱣һ˿ʶ뷴ôһÿһ˿ʶĨȥȫһûĿܣͼĮȻһЦʱȴѾЩˣǲܷġ
ҪɿܡЩ
㻹ţֱĨȥ꣬ˣķҲ֮ѡһ·أͼЦˡ
ײɵóĬˣ֪ͼ˼ѡͼ뽫ôôûзҲûзĻᡣͼԸ⣬ֱĨȥ֮еһʶȻʶΪܵ꣬ҲͬС
뱣ҵһʶɣԸΪһ߿ܡƺһѵľ
ͼɵЦˣϲӵʶĿܣĿܲŻǱ˵һ¶һǿôȫµĶ֮ǱҪǿĽһʶĨȥսһֱܣֿȻҲǿȴѾ³ˡȻҲڸ˻һͼȴ֮ɽƿأֻҪһ޷ܣܻһʶ䱬ɢͼĺ֡
СЩˣܻЩʹֻҪ̹ȥˣһӵбǰǿ塭ͼ˿֮п̳һģֱӴűӡ֮УһѪǿܵԲ·ǸɺԵɳĮһ㣬ѸһѪϵıһŹĹ⻪ͬһڶһ㣬ֱӽűİ˽ȥ
ˡϵ֮ķײշ·һ𵴣Լ֮Уͼ괫һƺߣ·һ㱻ڶĥŷȴڻһ֮нһصͼγһͼ
Ǿͼһͼ


پʮ£ָĴѶ
һͼغһڣ˸ķ֮ͼо̸ڴһȫµȻȻԼһ˿־˼άѹ֮£ûа㷴ĻᣬֻһǾ߿֮ںϣǺڶһ˿Ƶɢ֮֫ٺ׵겢ɢɢ֮ÿһ磬Ա֮γɹһǰϤḶ́˵֮ϵһſ괫ͨ
ͼƺ׵귢һ˺ѰĲҽУ·𻯳Ĺ⻡ɢ֮ÿһ硣겶׽֮£ͼ·𿴵֮ܵоȻԼγһ磬Ѫܺ;һ㡣ͼоԼǵ֮еһѪһ߿ܱһѪĸо
ͼɵó˿֪ƳɹˣƺҪһЩΪײԼʶȫĨɱôķΪԴ֮ˮܿݽߣڣȻΪͼƣ֮еܹӦȻڣôǱ޷֧ż壬ķܹ壬һССļ˵мս۷ķҲܹͬ嵽ˣΪڣ˵𻹻ţٻ֮ж༸ѹ
ͼĲǻ׵ںϵܣǹꡣ֪Լܹܲ˵Լİţ뽫Ĳл֮УǶԷӣҲͬһǿ֮Ŀܡ

֮ͼоԼеĴѶһ£ڤ֮лعƻǾսʥ׵Ŀֻʱ䣬Ϊù߿ܣ㻨ʮʱŽܱγ˹һͼĹ졣
ΪͼаĹ֮еĹŰ壬㱻귴ɣǿѾѱ֮ʱҪʱ򣬹һ˿дʶȻȻɣ뷴Ϊͼжᡣͼʶ֮ʱȻ֣Ĳֻͼ鹹һʶ֮ͼʶȻǳͼʶҲлᣬǽͼֻɵʶŴʥ׵޷ƳܽںϣƵʮĿܱ˷һߡ
ǹҵţһλʥ׵ǿߣĳΪͼһ߿ֻ֪ܵ꣬Ѿ޷ΥͼԸڿʼʱװƵӣȴĻʱֱӶͼȻҲĴ㣬޷ᣬҲԼĲл꣬ͼʶ֮л꣬һλʥǿߵĲл꣬Ҳܹͼɰ׳ա
˵ͬھҲԸΪͼһ߿ܡǹ˵ĽȻҲһλʥǿߵĽȻͼ֮£ȴ޷ķڷλСʥ׵һĪ󷨣ȻɱҲǼĳĵֻӲͼƣͼֻһССľ֣㽫һƲǲл֮еʶ˳ͼֻúźؽʶĨȥȻǾ߿ܵǴۿۣͼ˵ӰȫһЩɲòһ߿ȴԼĵˡȻһͼǿͬΪ꣬ù֪֣һ׵ƭˣҪֵһǿ˴壬Ȼ޷Ǻ۴֮֮ء
Ȼ˾ùҸԼһЩѿǱϾûôһСɫ˵ȵĳɳһĳ̶ȣô˾ҲῪʼҲΪһСɶȥԼ
ʥ׵Ŀ֮ͼоǰδеƣ·ڴʱһͼҲڤڤ֮ǣ֮γһּΪ΢ϵϾԽ̫ȥԭһЩʥ޷ǿܣڰٿ֮еİٿ涼һǿĴʥ׵ĿȴֻССսԣ޴ͼòգ֮䣬Լ·øӴøͨ
öѶָģʱֻܣͬҲڵȴָϢָģָ˵һ߷ֻʣһʱ䣬ôضƴһ
ָ⣬ʱ齨һ֧Ķ飬治һ׵飬Ҳָ֪ȥƭһ֧µĶ顭ȻЩͼ̫⣬ֻؽħʱѾȥ˿ˣ֪ǲǻţ۽ǻȥ֤ʵ飬ǲħ彫°ȥġ

ָͷ֪ͼ᲻֣ҳ֮еϤû˵ͼ䣬ƺԼ֪ƺҪԸͼͼҳ֮һֱ޷ҵջľӣ֪һ﾿ʲôˣȻҳ֮бøңǺܶĳԹͼһŽҳǲʱ䣬ƺȫų⣬һֻѾ뿪ǡ
Ȼָԭûжͼʲôģһսѣ֪ǰħǱ޵һʱúõһڵʶȫɢ֮ǰҲûʲôźǵͼƼ¥οմ֣Ȼս׵ΪܶοգλͻȻֻ֣¶οѾͼĨɱˡ
һսֵӣһʥҲֵָͬӣһս׵Ϊ״սʥ׵Ĺ̥㲻òԷöԷһᡣԣµʱѸ齨飬ͬʱҲڻ׼Ȼĵزһͼĵϸ֪ͼһ󷨴ʦʱı˿ȣһǿ󷨴ʦһð˵Ǹѵϸ˽ͼ֮һս֮еı֣ᶨԣھͷͼ᲻յϢ֮Ϲǻϡ
ңָ񲻶ʱһ⴫˹һƿķ֮š˵Ŀⲻɵȫ˹ȥ
ָ˵ʱ򣬽סϲ˷ܵصΪ㲻ôͷҲͼ
ָ˵λ󷨴ʦһɵƵͼĶ֮УΪͼȥȷʵ̫ˣȥ˾öԷ봫ԲϡȻܶǿǵͼȴƺȻδѵӣţͼᣬͼ䣬ܹͻսѾ˵ˣС˵СӲһλս׵ǿߣһλ󷨴ʦǾͲòˣϾкҪĴʱ䣬ôһСһ˵ֻȱľ㹻ʱˣԣȷʵдʣȻʳ֮ͷɻ
ָЦЦ϶صͷû˵λ󷨴ʦˣֵܻս֮ɽĵӶοգս״սʥףνǧѵһţҶʶһ¡


پʮ£ŶӵĳԱ
ָĽܣȫ΢΢һ䣬ǰЩҳ֮һֱ˵飬һʥһλս׵Ļƽ־Ȼشɽսʥǿ߶οգһѲǾָʹ˾Ȼҳ֮бɱʬ嶼ȥ˿֮ϡ
ҳ֮еʿ˵ǽֵģһսսʥһǿӲķʽԷشѾǶ궼ֹ顣ȻдЩ۽׵ǿʱҲܹԽսսɱսǰЩҲĴ˵ǼЩӣҲδ˵ս۷ʱܹǿӲսʥ׵ǿײοοտɲͨĸʥ׵ĳʥսʥ׶꣬Ѳսʥ׵ǿߣɽشƣΪʮǿɽĵ֮ͬУսҲǲˣһλսʥȴһսشǸĽֵĻοպܿѾͼնɱˡҲ˵һЩνĵӶҪǿ
Ӣۡһ˵ؿڣȴûйı̬Ȼһ˿ԥ֮ɫ
ܹܶοգСֵܵʵӦǲ⣬εжǸҪһλ󷨴ʦָ˵һλ󷨴ʦ֮УҲŻļƻģħǿǵĽأȫսʥ׵ǰȥֻҲ׶༪١ˣһ󷨴ʦɱһսʥӡһʥ׵ʿ˿Ȼʮ̹ϵص
Ŵ˵ǰǿͻϮǣʥսʽǿֵֿۣλֵܲµסλ۵ķϼλսǿ֮ش۷Ƶ۲òֵƾһյʱ䲼µڴ۵һ֮µҴ桭ָƵؽܡ
ָĽܣڶʱðҳ֮дʱ䲢̣Ƕ˵ʮңԶģϢݵٶȲ죬ǿȥĻϢô촫һλǵϢǺ۴˵һʵ飬ԣϢδ⴫дҲû˻ȥǿһССսµʲô󷨣Ҳֻ˵ǵļλսʽǿƴԲۣ۵ķָӵԼ治ܹҵͼЩȷϢ
ȷʵĳˣȻ湫Ϊһħ֮УǱֶ˼ְաһսʥ׵ʿɫһϲ
ˣҽͼȻָѾҽܹˣôڴҸԽһԼȻǾҪ뿪ˡͼҡҡ֣ЩһЩû飬Ϊ󷨣ֶںȻչʾǺָ֪ҵһЩʲôˡ
˷ʥײãƽʱȽϲзڷ֮СĵáλŵսʥȽܵ
ԣСţɽĵӡûʲôسƤѡһ׳ĺӴͼڽӵʱѾ˴ˣ˲ûжͼ̫עһֱһЩڵȣѾڵÿʲôˡƺͼسʲôĶģֻǳԵĶͼ֮ȴֻǱ˷һԼͼȥʮִļһ˼ӡ
ڣ˸ССĴºź֣Ǿҡһݵͷصû̧ͷͷϵذŪһָͬͷС·ﲻϵزװҲ֪Ǹʲô
֡ͼɵЦָĿ˼ɫǸ˷̫󣬵ǰȴڵһͽ䲻Сڣ֮ǻһļһ˵һνһϵ¯оըˣλƵһٵˣһŭ֮£һڡǴ˵ٹһһЩ飬һ̫ԣҲֻսʥףҲ֪ͻƵʥ۷ûС
ҩңԼҲܹҪĵҩȻǰóǮǸһֱͼǲ󷨴ʦļһҲˡ
ħҪɱʲôˣֱӿڣսµͷֻҪ۸ôҶа취Ū֡һһֱڽȫЩ˲̫ļһҲؿˣһڣȴƺŨŨѪ֮
ͼͷһǸݽɫһָƴˣ˸ص㣬ָԼɽķˮ֮м裬ĹǷص˵Ѱе͵˷ﻹԼڣߵͰħЩˣһǺݽɫȻƺҲЩˣЦЦλĴҲ֪ΪλѲǾ˽ţǲ˽ΧԺӣ
ʲôͼĻһڵɫȫˣָɫҲˡΪͼ˻ζʲôǵѾ˷ˣָȻ˺ޣȴѲǾŵķΧ֮УȴѲǾ׷ɱص㣬һǰħһԡ˵ĵϸǺģħɱҵһλʥ֧ӣֱӺɱһѲǾͳ죬ΪѲǾͳţɽͽԵҳǱΪ˸Żϧλţɽͽ˹ңΪҵ߹ѲǾ֮еСͳһְ˲ѲǾץص㡣Ȼ񵤹Щ˵ƨҲɾ˵ʲôˣΨ˷ԽϺá
ħߣȵһǡָ˿
Ե飬ѣͽɱģѲǾҪץҵĻǾеͺáȴֱӿھܾ
Ұħû¹ҪץңѲǾЩﻹǹԳֻ࣬ϧļһﱻɵˡħȻһЦΪȻصƺѲǾټƵľͲʲô
úǰλΪħǵļƻʱǲ£ԣλԴΪأ뿪ָȻ
λҳ֮пǺϷݣѲǾܰôǶλȴС˷ＱæȰ
λα˼أҪһ߾ˣҲ˵𣿴ҽԼ֮ȷʵҪϾ뿪ȴҲ̫ΪЩѲǾܱڻԺ治ϵȦƻһյʱܹߵõӵ⡭ͼȴЦЦ
Ȧָ΢ȣͼ˵ʲô˼ɵ΢֮СĵƿӵţɵЩסˣΪ֪ʱԺ澹ȻʮӰڸԶĵطƺиӰڻζֻЩͼ˵һԲʯϵתȦԲʯΧɢһööֵʯͷǵϸеؿǸͲ֪ʲô飬ĽƣҲһЩҡȴûܹڶʱҵ·


پʮ£
ָɴĿؿͼһۣɢԺҵʯͷ²ֻͼƬԺﲼ˺ֲֿ󷨣ЩȻѲǾԺȦûлץǡ
ֵָ֮֮ܵɵø̾ͷȴݣͼԺȻȹȴһҲûиоЩҲͲܲľˣȻһܣǾѲǾڽ֮ǰƬԺ֮⶯Ϣʹ֮е˲׾쵽ЩѲǾ֮˵ĵԣͼǵԺﲼǻ֪
ħ˿ͼ۹øӲͬˣ˵һǧһ򣬼ǴʵҲۼʶĸֱۡ
ǣʵⲢҵѲǾʦû±ǮһϢȻôĸ߼ϣҲֻǽǵϢССر任˼λöѣǾԺﲻϵѰˡͼ̯̯Ц
ָ˲ɵףΪͼܹϢزЩս׵ѲǾһֱȦܡô󲢲ͼزµģֽѲǾеʦǲµϢĵˡ
ѲǾǶ֮ǵָʹҳ֮նԴѲǾ˵Ǿһ޴Ĵָʹλȴܶ˿ӣЩߺҪͽ˭ȻǹңΪǵľ¶ҪҰɫǳƵһֳҰҲһӰѲǾ˵ǹҰƽһ֧ԣ֮Ҫλֻ»ùҰͷС
ԣһץħˣѲǾļͳ컹ķһЩ˼ǲٳκεĲһֲǱضڹҶӣùҰˣǺȻʮأڳ֮䣬ѲǾ˼󷨸Ժ֮ⲼϢ󣬾Ϊ˱֤ԼжͻȻԣҲֻܹȡõãֻ©ͻȻͼ
ָһʼͼղϢյϢֻҲںԶĵطһʱϲû뵽ͼ֮УܹǣͼϵָڵԺʱЩѲǾʦڲЩϢ֮󣬶ʱ֪˱ˣЩʦõʱ޳ϢĽϢģЩѲǾʦãȻδֱӱ˴ٺѲǾľҲȻԺӣֻǵĲһԺӣһƬɽ룬Ȼһͨתȴһֱûҵͷ
ߡ˷һĴָЦˡ
ĸģò˶ãѲǾʦᷢ⣬ǻǿһ뿪Ϊͼ˵ţαԺӵһȥ
ҸϡָҲһͼĽŲȻȥȻҲԺ֮⻹ֻ֪ͼһأȻаմҳȥôӦա

ĻϲصȴǰĽܹ֪ħ䣬ȷʵˬһǹصͨĶ֪ħҲֻǹ¼ҹһ˫ȭѵ֣׼˺սȺˣͲǰħܹӵˡ
ǮʦԼ˶೤ʱ䣿룬һߵ󷨴ʦǮʱĻ˿ӦǼļһӦƣˣϢһǿܻڵƬսᱻԣ֮⣬ĶҲ
Ӧòˣ̽ӱ治ֻλʥһλս۷壬پԽͳӦÿԿʼˡǮ϶ص
ȻͷϲĻֻһˣô԰ħֻжԶԶǸһȹ̿˵Щ˻ҪֲȻҲ˵ħԭǹ֮̿еһλΧϣֻʮأ֪ѡ
ȫ幥Ժӣۣиڷߣɱ⡣ɱȻص
ȺѲǾӦһͬһȻԺӿȥٶȿѾȻԺ֮СֻǽԺ֮кɵȫסˣΪǺȻԺﾹȻпռ䣬Ƿ·һƬɽ֮Уһ޼ʣɽ·ɽ֮价ͬһһ㡣
ǡɫȻ䣬ֱǰһжԣɵȻͷȴȻָղǷǸǽȴѾˣǵҲͬһɽԶĵط졣
á˾һǺ֪ܿԼһŹֵ֮УֻǸͲ֪ʲôʱµģյϢԺӲûʲôĲãƺȫһǮΪǮѲǾ֮еʦλǮʦոԺҲϢôĪλǮʦĸͲʲôϢ󣬶һŹֵ󣿵ǮʦѲǾˣӦò飬ͷѰǮȴָղһ˲ûǮӰӣܶ˶ûкһͷȻһͻĪλֱӱǴָǱ˴˸ͲͬһΡֻ֪㵲ʱǮҲɵˡ
ǮȷʵѾɵˣ֮ǰȷʵѾȻƬԺӣԺﲼ˼ۣӵģǰĺ֮ǰȫһӦԼµǼ۵λáȻѾȫıˣıĽסһ˿⣬Ҳ˵ԷѾڲ֪֮иıµ󷨣ҸıԺ󷨣γһȫµĻѹԺĶҲ˵׸ı󷨵һΪ֪˶ٵĿֲڣһĶ֣ȻǮ⡣
ˣǮԺӵһɲǣŲƶһ£ͷȴѾڷ㣬һʱϢ
Ҫκƶ˶ҪƶŲͻȻյһϢͨѲǾĴѶ񷢹ģһ´ѶλʧǮɵñʱͷҲӿһ˿ĪΣֱǮҲȻ鷳ҲҺֲԵʱ򣬱ûκƶ̷ԸߵЩˣȫҪһҲƿ֮Ϥֻ֮д̽һ£ǺܿıøӳˣΪ̳Ľû˿ܵ赲ȫ̵֮УûеһԺǽĴڣҲ˵濴һԺǽ˿ƺǸͲڵġǵԼԾλԺǽ֮Ժѣɵˡ
ܡһս׵ѲǾݺݵҡҡͷԼǶǽԶһһֻһĪĻþƾԼļ䣬ȻɻȥǵԼղĹ켣ԺӵģôͬĹ켣أȻͿ˳Ժӡ
ûֹҲ뿴ǲӵģֻǾؿսɻȥֻλͬη֮ͻȻʧȻ֮뵽һռһ㣬ǲ˻ǽҲȷ
ǮҲͬĶøϸͬʱÿ̽һ£ڵ֮ϻһЩŹֵķţüͷšøߵļȫʮֽŵؿϾ֮УǮʦһλ󷨴ʦǶɵȻ֪ԼѾһ֮УôҪ߳ȥػλ󷨴ʦֻڽŵط֮ʱȻߵĿռһ
ǼǮѲǾȻһͬʱǿռ䲨ĵطȻ֣ɿ񱩵Ȼ


پʮ£׼
Ǯţûע߷飬ȵڶѲǾսʿѾ֣ɵһҪеʱȴѾˡ
䡭ǼѲǾսʿץסʱΪ΢һ֮£ǿռ䲨֮һӰȻɳǹƵһǹλá
˼һʵɵôϲǺܿǱסˣΪǺȻǱ߾ȻһżŤİǵͬ顣
ơһѲǾսʿʧͺȻѾûлشǵĻڷѪһ嶼һ֮бƬ
ѲǾľɫһӱЩѿû뵽ӵģǸղһԺӵģͬͳţǱΪڵ͵Ϯȴû뵽Լ˵ĵ
ղͳһġһѲǾսʿ͵͵˵һ
ôôġ˲ɵ΢΢һ¡
Ӧͨʲôʽһڵ㡭Ǯ̾˿鲻뿴ģȴû˵ʲôΪԺҲ֪ЩʲôĵˡƵ㣬ϸؿһѪĵط۾ȻһɵϲһЦ֪ˡһ£ߵļ˵һ޺ǵñ˴ǣһ𡭡
ЩѲǾ΢΢һǶǮķԸûо̵ܾһ˲˵ļϣ˲ڵڶ˵ļϣһߣڵʱ򣬸оԼȻһգ·һҪһؿռ֮УɵһǺܿ㱻һסͬǣŵ˴һһ֮󣬲ûбһؿռ䣬ȶ˲䣬һǽһ¸ڰ֮еǽһۿȥ֪ǸոշԺǽ˿ֻԶǽͷֿɼĵط
ҿԺǽǵ˲ɵϲؽһ
ܺãȻˣһǽסһҪϺͬ˳һȥǮϲæԸ

û뵽ķʽ˳Ժӣ˳Ҳ΢΢˿ֻǶѲǾʦȴʮֲ⣬ڲ֮ǰǮԺӣǾ⣬ǮǳķֻҪǲһⲼµһ󷨣档
Ǯʦ⾿ô£ʮֲƵʵ
Ժ˵Ҫǿ̫࣬ҲĶ֡Ǯ̾˿òǸصĶֱǿǶͻȻ֣Բô̵ʱҳ˳İ취ֻҳ˳İ취İ취
ʲôˣüͷɵȻһ壬ǮĻͷˬȴҲЩ𾪣Ϊ֪ǮƾʥģԣŻǮ˾أǮȻ˵Ժλ󷨴ʦҪǿ̫࣬ôԷһʲô̶ȣʥ׵ʦʣ
Ӧǲ̫ܣǴʥ׵󷨴ʦҳ֮Ҳָǿ֮˵λͻʽ׵Ĵʥ󷨴ʦλʦ׳ֻ֣ΪӪøַѣǹҰ󶼶Ҳǿҳ֮ǮӦŵϺŵ׿ɲ˭䣬˵ⷬɲ̫ס
֪ҳ֮ҲûôĶ֣пҳǵġǮ˿뿪󷨵ʱҲҳ֮е󷨴ʦһ飬ҲûʲôĶֻѲ
ǻкܶ棬βƳǸ󷨣ʵʱѾôܹǰħ˸ǿβܹЩеѲǾܹ˳˳ûʧǾûйûץħҲֻûйͶѡ
ֻһ취Ǯ˿
ʲô취
ҳϢȻԱķʽƳԺǽשǿһ·ƽﾡ١
᲻ЩеʲôвЩĵص
Ӧⲻ󣬶ԷǽҵϢ󷨽˸Ľγһµ󷨣ֻҪȳΧϢôֻƾЩţѾʱǱƽĻпܻ֮еƽ⣬ʹ󲻹ơǮ
Ϣ󲼳µ󷨣ɵզ಻ѣԥһ£ǮķԸʼԺǽΧϢ֮Ǯȥ
䡭ǶԺǽһȺսĹ֮£֮Ȼ̳߸ߵЩʯɽԺ֮Уǰľһӱģ·ǽ֮µܿɢ˿Զɽ۵ɽͬʧˮīһ㣬زȥ˺ۼǿǿʯԺм䣬һȺޱǱƣѲǾͬһجΰؾţǰһлɢǻ绹ûдξ֮һ㡣
ؿѲǾսʿս߽׵ģս߽׵ģЩ˲ûʲôˣȴ·Ǿ̣ޱƣ֪һνץжһЦΨһĽĪزһǽ
ѡһͺȣ֮дЩĲʺΣֻ֪´˿ȥʲôѾˡ֮еôãԷѾˣҶԷôһλǿ󷨸ڣֻǸֲʲôô
һȺѲǾӿլӣѰңȴӰӶûмһ˾ۻĺۼѾ˸Ĩȥˣóɫʮѿ
Ѿ뿪ˡǮһܣ̾˿
ɶ񡭡յһȴûٶ˵ʲôֻȴ˸ľ衣

ԻǰħǶǹҪˣȴû̫ʱȥֻСɫȥΪǻĶԹв
Ͼ˿֮еսѾøӻȣڹҶøӷҳ֮УǷصøˣɳʥ֡
ͼĴڣƺҲѡԵˣҳ֮УֻҪ㹻ĸƷʯǺõıôҪ򵽵ĶѡȻͨ˶Щƹġȷ˵һЩ˵ʮּȱʣҳǾܿصģΪǵı幺ȥˣǸʱǿ˾ɸ˺ܼܵġ
ͼںҪʲôֱӾҰǧҳ֮ƺͨˣƺʲôϵūޣµ鱨ʹ̿ͣͨǵõ㡣ˣͼ޴ԼҪĶгһ嵥ԼõһЩҲ佻׳ȥȻǧҲгһЩɣܵ˵ͼǮʮֹϾõĶ·벻ǧʣֱֻܽӶһǧеԴֶһʮּ򵥣˴˸ȡ衣
Ȼͼ֮⣬ָȴڰǧӵķΧ֮ڣָ˵ǧˣȴδüҪǧƺҲ£ͲĻᣬ˶ͼָ߿˼ۣණֻͼΪǧΪǲɹĸ׼Ҫȼƻյʱ䡣
ԭ˵Ҫһʱ׼ʮȫȫһˣħ


پʮ£ǿӰ
ָ׼ֻһС͵ǿշۣרΪСӶźһЩð֯׼ģʵСǿշս֮żѵгÿֻСǿշֻܳʮ˶ѣʮСɣһЩӵǿ֮зԵø
СɣٶȴȻ˵͹ҪСˣֻܷһЩǿ֮еСʯײһܵػ֮Сǿշۼпܾͻֱӽ塣ϾСĸ̱Ҫֻܾ࣬еһЩܣȻǿһЩܡ
ͼ˲ûֱӴ֮Сǿշ۷УǴðվŵĴǿշͨıԵشЩ׼ȥǿ֮Ѱҿǣ˵Щǳ֮УŸӴȻһЩϡеĿԣм֧ðŶǰǿɲħǵĽأָ֧۵ִϵıԵȻǿ֮з֣˶ԳСǿշħķѸٱƽȺ֮УָϤе·м˶·ҲʮϤ
ͼԭи˼϶ȥħ·ʮϤ˼ϰԼλɱ˹֮ȴ˼Ϸ˳ȥһܹȫԼȥƸǵһ⡣ԣϣ˼ܹǵķΧ֮иһ֧δܹõϡֻƾһöλСʥ׵ǿߣ֪вСǱһĺòϡ
ھ˹ҵ֮ͼᣬֻԼǲԼĻȨǿҲᱻ˿ͼԼкܶҪȥԼڱеģôЩܹԼƵʹȥãһս۷ļһͻսʥһѵ飬٣˼ͻսʥûлٵʱ䣬ֻԴֵ֮ϣԴĴڡǻ˼ϱ˳ͻսʥףӵгʥ׵Ϊսʥ֮Ա࣬Ȼ˼ֳڻ켣ǵ֮ˣֶȻǸࡣ
ǿǿշ۵ĺСָһ·֮ϣϵؽִƬ·ͼ˷ҼѾͼԺ֮УֻҪûдô㲻ʲô⡣
ǿ¼ţ뿪ǵİºͼȺðŶӷֿǿ֮з˰µʱ䣬ѾǰǺڰǿ֮һƬ̰ͬʹǺǿƾһĨɫֻ͸İǿձ̷·ɢһĹ⻪Ȼ󡣰ָ˵ƬƱħڵĵطǧ꣬Զʱ̽ΪƬ򣬼󲿷Ҫȥ֮̽ˣö֮Ѿû˸ҿӣħҲڻţΪ׽˴ūЩūҲԼĺγһµȺȺħΧţҲγνħʮǺʮ֮֡
ͼǵһξǿշУһȥǰǣڶ֮УһֱӴǵִħܵ˵ΪСǿշ۱Щ޴ǿշǲ಻СٶȲЩ޵ǿշۣҪһߡϾ㹻ˣһЩսʥ׵ǿҲ
һգͼƿǿշۣǺڰǿմǿշ໬󷽣оԼڵǿշ۾һڴ֮¶εǿҪִħ򸽽ʱǰǿ֮Уȴһž޴ӰȥҲ޷̽ž޴Ӱʲôʱһ΢ĽŲɵŤͷ˹ȥȴָȻɵ΢΢㵣ƺӦòָԼŶԣָΪʲôʱܹɵ΢΢㵡
оôָһ
Уܰʱǿպʱȴ־ǿ̫ͼЦЦӦ
ʱķʮġ
֮·ọ́ģֺαҪأͼΪȻ
Ҳԣûзʲô쳣Ķָʡ
ǰһӰ֪һǿշ籩ػһơͼָǿշǰǹ۲ϵ
һӰָ΢΢üͷ˳ͼָķ˹ȥȻһӰǿ֮ţ·һŸһ㡣
ѵ˵ģָһӰȴһ˿ȵ˷ܣ
˵ʲô˵ͼ΢΢üͷѵ˵ָʲôûи߹ǡвɵ΢΢ˬϾħǣǿ漰ÿ˵ȫһʲô⣬ֻ˭ùϾħ֮Уӵλ۽׵ħǿߡ
ħĴ˵ָ˿Щص
ħ⵹ͼ΢΢Ը⣬ħƺǲûʲôϵԴ⣬ҲҲˡ
ûħһʵЩս֮ϵ壬󲿷ֶ飬ԣǲⷽϿɣȻħһЩ⡣
ͼûгԼħһƺȷʵЩͬǿֲѪδģۼȫѪҲſһν֮еѪǼĲƬ֮УԼ֪ħһҪֲö࣬ħһҲĳϵҲΪŽܻŵԭû֤ʵ֮ǰ
Ӱʲô룬ͼǿ˳Ҳӱ˵Ŀ֪ħһĸϢӰȴ˼ֺ档
ǼпܾħһǺ۴һͨ˵ħһ֮һֱħֵ֮һԭһֱҵ뿪ķʽҲһصǵִǺ۴ͨڵͨһҵĴս֮󱻻ٵԣǺ۴ͨѾ޷֤κͨУ꣬ħ˶ڲϵҪ޸һԶͨԱԿع֮·ȻҲ˵ħҪٻ˽Ǻ۴磬Ӷȫͳⷽ硣ָ̯̯֡
Ǻ۴һͨͼɵһȴЦħҪͳǺ۴磬Щ껹ôȣǴţǺ۴֮нԼӰɣħһȫ⿪ŵһصĽضѣҿֻǸûʲôȤǺ۴ͳˣ
ֻǴ˵ƣЩȡĹЩĹ֮еõı࣬һЩںڰͣǸԶһЩʷȴҲ㲻٣ȻЩصʵѾ޴ӿ֤˶ѡ
Ӱħ֮Сͼʡ
ͨԭͲǹ̶ģȴһֱħ򸽽ǿ֮УΪͨһĻһ޴ĺڶ˲佫ΧһЩǳɽƣӵпֲĻԣԣħҲҽħȻܹˣһɹأԣӰ֮⣬ֻǣӰӣħһƺûгɹָҡҡͷ͵
֪ĶҪöడͼȤЦЦڵǿշۺӰķ뿴Ӱ᲻ľָ˵ȥħͨͨͨ·Ϊ⣿ǰսһһȫͬ磿ǸЩʲôͼгʣħ˵Ѫ֮пһѪļ䣬һƬաǿ֮ǿֲħǿͨһĹŹ


پʮ£Դɽļʯ
ޣŻ˷֮󣬰Դɽһ֦㡣ԴɽΪύɸسףǿ֮лһССϯλʹӢ֮еĵλõ˹̡ͬʱܶҲ˰ԴɽڵǱǾڶʱͻȻʮλʥ
ԴɽʥȻȫǳʥ׵ʵھӢ֮Уһλʥ׵ǿ߾ܹʮλʥɱⲢʲôܵ飬ֻҪԴɽʮλʥһڰԴɽ֮ʱǴʥҪϰԴɽҲ˼һ£ΪռҵڰԴɽ֮ϳһشأȻȥˣռѾָռȴûҰԴɽȥΪǺһͰԴɽսôػܾˣټԴɽ֮ϵУðԴɽĵλȹˣʱԴɽչٶȱĸ죬֮еֽ˹ϵνˮǴߣ֮أȻӲʵޱЩӵдʥǿߵűȣȴڲ֮һԾΪѪȵĴڡ
ȻԴɽĴҲֻ֮أҲȻţʦʦﶼ⣬ӢҲһԴɽƣΪǿ԰Ƴǰʥҳɹʻ͡ʹðԴɽھӢ֮ʥȻʮϡ٣Ͼʥ٣ҪһԴһʥʥʦҲôģͼ֮ǰԴɽʦ׵ĶҪǧܹõһʥģЩԼľѪųһ飬ЩڼʥʱϵǾһޱʹ顣
Ǻ۴Ȼޱȣʥȴ࣬õһʥģȴðٷְƵóһʥһʥͱüΪϡˡһһʥΪ֮ʹãԣԴɽʥʥĵʱλʥһ֣Ǳ˴˱ͬһԴ޼䣬ʹʥĳɹʱͨʥҪ߳ɡǴʥ׵ʦһܱȵϰԴɽԣЩҪʥţϣܹðԴɽƣȻ΢һ㣬ȴҲʮֵá
óʥʥˣ䱾ĵλԲͣҲսʥ׵ǿߣðԴɽԵ¡ˡ
֮ȻعԴɽֻаԴɽļλͼλĳϲ֪Ϊͼӵл֮һܣҲ޵ļ֪Ԫһû뵽ͼû֮ذԴɽȻľ켫ӵ̶֮С
Դɽܹ֮ڶʱ𣬸ԭΪͼһ˰бһĪİٴǧ֮һͼĻ֮طԴɽȴ˸Ӿ׵֮֮ؼðԴɽȺ񣬼ܾһǵѡ̶֮бչأջ֮Щ֮
֮ûне֮ȫѡһԴɽǹͬСʵͼԼΪѾǿȴǷȱʵʲ֮ǰڣǸͲܣȥǾصԴɽһЩʧ֮شԴɽҲԽԴɽʹԼ֮ʵʲøӷḻӶ̫濿
ͼֻһֵ֮зڰԴɽ˵ȴǾΪˡͼҪ飬ṩͼ졣ЩʥĴܣύĲֱͼ֣˫ȡ֮£ͼ֮һ鱦һʥ¯֮ͻͽֻս׵ΪʥٶȾȻ켫⼸λϹǻҪӿ١ַ֮Ʒ֮ڶ̶̵ʱѾԼ˰ԴɽһʦˡȻðԴɽЩϹǾȵǣͼһǿʥȴȻδͻƳΪʥͼ˵ƺû壬ðԴɽϹһЩССź
ͼ˵Դɽĺ󳡣֧ߣڰԴɽʱ䲢̫ǰԴɽѾͼԴɽδһԴԣͼŰԴɽĵؽһЩڸԴɽһЩ
ͼЩ֮ΪԴɽĸԪһ֮Դɽһȸ¡Ȼڵ֮ϣԴɽȣ̫ˣ޷棬ӢЩŵֻһƬ֮ء
ͼӢȴǴǱھӢ֮УЩŲ٣ֻǵˣǿȴǿΪһĿͷ򣬵ĸӼ͡ڰԴɽչͬʱҲޣļӣһЩ֮ģȴҪܰԴɽĿ飬Ǿϴس֮һʯܹùϴɷ˵Ϊ㹻ܹڼʯ֮ǰ֤԰ԴɽûлģôģΪԴɽĿ߹
ΪԴ͹ȻͻõԴɽԴͬʱṩһĲ֮ܵõԴɽΪƵıʥһ
ʥǿɲͨʥǿԼΪҽ׵ǿʥӵгɳĿռ䣬˸ͨһֻһˣȻ֮󣬿׵Ѫ߼̳Сʥ󣬵ǰԴɽȴŵƵǱʥͨʥȻ˴սʥǰԴɽȻûдʥ׵ǿߣȴλСʥ׵ɢޡ
һʼʱԪһЩģЩ˼Դɽ֮󣬻ԿƣܻӰԴɽƽ⣬ϾЩСʥ׵ǿ߱ǰԴɽϹȫҪǿһЩȻֿѹƵõ˶Էǿ۽֮ߣͻȻԴɽǿӦĵزǡǻ֮ȴǲõģһµʱǿʯ˵ǿʯЩĻļһѱ
һʼԪһ켫ӲţȴȻû֮һ£һս׵ͽϴصļʯ֮ϣֻһʱ˾Ȼֱ֮ݣΪˡԪһ켫ЩϹǲɵĿ࣬ԡԼֻ֪ͳǼʯ֮ϣϸ鿴ȴûзּʯʲô⣬ȻҲ˼ʯȴоƺǼͨûʲô쳣ͼô£ͼȴЦ
һսʥ׵ǿҪԴɽΪ֮ʱԪһԵ̬˼ʯʱ֮սʥǿϴسȻͬͼݵʱˡһλսʥ׵ǿߣͼֻһССսһսʥ׵ǿǼʯ֮ϴʱ֮󣬾ȻֱͼΪҲ̫ˡǶͼ֪һη˱仯һʼİ־ηңͼһУΪԼҲãΪʲôȻǰԴɽΪһǲɷϵģͼǰԴɽĵӣͼҪԴɽžǽΣ԰ԴɽĹףʼʱǾѾ϶ͼǰԴɽδ֮ѡȫ¶ָоԪһһλЩȴҲӰ첻󡭡ΪͼǰԴɽǧǱĵӡ


پʮ£½
һλսʥ׵ǿ߶ͼˣԪһ˲ɵ˿˼ġָоһ飬ʯΪ˼һǲǶ԰Դɽӵжһ塣
ԣͼЩսʥ׵ǿѡԴɽСż룬ضĳĿģԴɽļһЩǿĿ͹Щ˵Ǿһᣬһڲ߽ԴɽĻᡣһЩ˼ԸŹĻᣬǱĵؽһսʥԴɽ׼ԴɽļǣôǱԴɽѣϷŪôԺԴɽҪ׳ҪȥļһЩǿߣ㲻ôסԴɽڽЩսʥ׵ǿսȥǵǶ˼λսʥ֮ǱͨЩսʥٿԴɽֻǸͲ֪ͼ׳һնһѡ
ЩĻְԴɽЩʥ׵ǿ߶սȥǾͿʼ˷ˣСʥ׵ǿҲȥһԣϾô֪أҲԴɽͷһƣֱҲûпܡϾһλСʥ׵ǿߣ⾫Ӣ֮ѾԿˣǿĹ˾ܾȻҲʧʲôһ̽
ǵЩ˷͹ȥСʥǿߣԴɽȻҲ֮ҲˣʼЩɹϾԴɽյЩǿĴͿԴɽԭʮλҪǿǾһҲЩԴɽһ
Ǵһ£Ҳ˵Դɽϴ֮ŪһʯֻҪ԰ԴɽûĻͿԼԴɽЩйĪνļʯһЦԴɽŪһΪ˺Ū˵ˣȻĵĻɣȴȻڵȴᣬһˣǱЩԴɽĹǳһϷԴɽһ۲ķ⡣Ǵڲ߽˰ԴɽôЩҲ޻˵Ͼǿɲֻ֣һڲıѡ
ڴȴǵעʧܣΪǸͲֻ֪ͼµһ塣Ҫǣû֪ͼһ֮Ѿع˰Դɽ֮ǵŽռҵ󣬵Ȼ֮ҲΪ˴˵ѡƶ֮Ĺϵܺã˾ձ֮ϵʮСȻ˾ձѾˣΪ˾ձѣ˾ռһǻЩӣ֮Уλɽ˽ɽӽͼ
ͼϻذԴɽΪ֪ӢѾưӿˣΣȴԴ壬Ϊ̫֮еѾԴƿأ֮ԻذԴɽʵҲһֲԣҪøʶԴɽļֵôȻܹĿߣҪ׳Լ⿿Լȥˣٶ̫ˡһЩȷû׼ȴ˱еǹֳֺõҲֻȥҵЩҴĵӣϧЩ˵̫ˣҪǶһ棬ΪսΪսʥ֪£οףս֮ҲֻһĴڣǿ̫ˣս֮Уս㲻ʲô˵Ҳûʲô壬ƵսǱǿұӵмӰһȺˣɣǰҹˣȻֻս׵ΪȴӵǿıʵյΪǿ׵սʥսʽ׵ǿߣµĵطҪշһЩսʥ׵ǿߣ֮УͼûĻᣬһʼ뽭һ˳ĻԿǣ̫Ρ
ȻͼҲ֪֮ΪСʥѾǼޣҪƴʥףǼǲܵ飬һԼͻսʥףôɵһ˿ԴԴпܵٴ
Դɽһ׳ţʥ׵ǿûУСʥȴλʥ׵ǿߺʥһнʮλ֮࣬ǴһѸͣнǰơ
ڰԴɽȲչһԴɽøǿʱ֮Ѿʥõʥ޵ƽԷӡΪսʦ۷ĲΣŽ²֮С
ĴƼҵͷ뽫һ²֮ȥʼ񱮣Ͳ£ʥϳĬʮֻֿҪ䰲һССݣʥ²Ѳʹôͨ²磬ǴһҲû⡣ֻҪǲϵطӡƣô²֮дõʱ䣬Ͼ֮ͷ̫ʥҲֻӶˡ
ڻ᲻²ʲôΣգͼͲġ֮Ϊѹսʦ۷壬ǿǻʵʥļֲվﲻ²֮ҲûܹƻˣǶԷҲӵʥ²ôܻʥʥ˭ܴݶˣ˵²֮У֮޵еĴڡô뷲ս֮úõزһʼ񱮣ڽһѪĲƼ֮ƺʼôƬģʼ񱮾ЩʲôܣЩ˿Լϵõǿ鱾Դ֮סţǿ鱾Դ֮һʼĳϵһΣֻǸʱǸĿռ֮УоԼ걻Σ˻˵Ѿﵽĳּޣ޷ٲֻ࣬뿪Ѿӵս׵Ϊôǲǿ¿ʼһΣвİأȻҪǣϵļԴ֮Դ֮⣬ƺȫǴʼ֮еġôͼڴǿνıԴ֮ǲãҪúÿһ
ͨǸ޾ԶĿռ䣬ƺܹظӦ֮еһ˿ʶָоʮΪǼǴ֮Ϸ뿪ģÿһһ֡ⲻֻϵһͨڣǴӱԴ֮ϵͨ˵Ǽ߷ֻҪͬһıԴ֮£ǵͨյ֪ʶһֹӰӳ䡣
ǿ֮зеͼڻ֮֮ʱĶ̬ʮ⣬һõķ淢չȻҵĳȻң˽Խ֮Խĵ˸ͲνǱصֻ֡
ΪˣͼûмȥԸڰȴЩڰ֮еָˮ棬Ȼ֮ƽȺŵĻ׸ڣҪĿ껹ҪһڽиܣǣŮˣκʱܷ


£ǿչ
ǵķ۱Ȳǵٶȡħź׷Сǿշۡ
ָɫҲЩǿ֮Уǿ֮սսʥֻҲ޷־ãһһãпڶԷǿշ֮лϾֻʥǿշ۲ǿǿվǵķ۱ԷٵĻôʣµ·ֻǻ֪Ҫߵ£ħʮ֮ҵһҿɹеǿշϼѣеľ裬ֻǲȥѯʱֱۣӻᱻħ֮ϵĸָˣǸʱֻǲӡ
˵ħʮǵķʮиΪǲһħ򣬶ԷܹǵĴڡͼüͷҲɵ΢΢塣ǲŽħ򲻾ãǿ֮б㱻ֻǿշһֱ׷ţǷ֮мλչ֮ȫˣͼ
ǵҹûĻħͼԶͨħⷽǿնϼӼǸղǴǷǿնҲǸʱѾħ˸ˡֻڽħ֮ǰħһ㶼棬һħ򣬶Էضšָ˿ͼ͵
ͼɵüͷ΢΢ûָȷʵǿ֮пصӰǿ֮УʱָͿǹħԶŵĴ˵ʱΪ̫ԶԲû̫⣬ˣʱԼǿշ׼Ӱķ򴩹ֻȵǿշ۾Ƿǿյʱž޴ӰѾʧˣ·ճһ㣬Ҳûϡ
ǻͷɱʹ졭ԺݺݵصǴ׳ֱڿлһ£һؽڵı֮
֣ʲôָĿת˷
ֻǸսħǿͼͼǻкܳһ·̣ǿշۿȥʮǵװ˵ҪսǿܹɱǣһǺѷǽϢȥ޷ȷǵǿշ۲ɡһǿշɣȲ˵ܹܲǰȥͼǣܲӳħһʡԣǾԲܹǿ֮Էս˷صص
ֵͬҲͷϡ
Ǿû̯̯֣ƺЩ鲢ģΪ֪˿϶¾ʱһµǶ鵤ԡ
ۡڴʱͼȴͻȻڣһָǰ
ָ΢΢ԥһ£óͼͼȴȻŤתһ·ģǿշȻбﴩȥһӰһǰڰǿ֮ȥ
ֵܡ΢΢һǲ֪ΪʲôͼͻȻ֮ת˷еķЩ㵡
ͼûлӦǿշȻٵ죬˼ͼͷȻʣȴûа㻳ɣΪǶͼʮţһпɶġǿߣȻر㱣һ־η֮ġ
ʲôͼǿշתһյʱ˷Զİǿ֮з·һӰǵ֮
һǳָ
ҲΪ֮һƺЩͼ˼ȴЩģǰһǳĻô᲻ħ˾סǿǳƺʮر𣬰֣һǿȾһɫǸղұǿҲûôһǳڣͼȻˣǲɵöͼ˼͡Ȼôһǳͼ־ȴҲǵ˼ǵĵǿշ۱ٵˣǲȥͼǣֻӳħսһǳ½֮ϣôûʲô˼ˡ
ͼ֮оȻûбʾǡ˵Ƭǿֻ֮һЩʯЩ֣ǳȻС΢΢ü
ֻ֮һôˡ˷Ҳ˵ͷҪ֪ǿʮ־޴ǳǰڰӰ֮еǳȻ֮һôҲһźܴǳˣֻ֮ǳǰŰҪһ㡣
Ǻܹ졭ħԽԽǳɵóΪо·һźڰ֮еİԼһ˿֮Уס衣
ǳ簵һеĹǰ֮ϣˣԣ̫ᷴĹ⻪ǾǳԶԶȥҲֻİǿΪһ壬޷Ĵڣȷʵʮֹ죬ǳȴ֪ʲôգҵģҪҪȥǿϿһȥҾƿռ䣬Է˦ˡͼͷ֤ħ˵Ĳûдǳȷʵʮֹ죬Ҳ֪ǳ֮ϻʲôգһŶӣôȨҪ˹ͬȻܹҵǳȴܹ֤⡣
ȥɣﻹֻħΧӦòħ˵صأҿأ˴ĹâΧĹ޷ǳ֮ϣԣǳӦüҲ̫ʺǾס벹ɽй֮ˮ֮Ѱ̽Ѩ֮ҪľǹۿԣԣȻҲܵǳĹ죬ȴʲôΣա෴صǳȻصĶ˵ǳ֮һЩ벻ıǿʲôġ
ּȻô˵ôǾȥɣڵ֮ϽЩħ˳һЩû׼ܹСǷ۸Ū֣ǾͲɲˣЦƺһ뵽սӶᣬûԷ᲻Լǿ󡭡
Ȼˣôȥɡͼûԥǿշ۱ѾһͷƬİ֮֮СͼоǿշĦһӱôƺѾں赲ǿ֮зУɳ֮зСͼ⣬ǿշ۵涼һĻܣԱ֤ܵһײ֮»ܱԣЩǳײ֮£ȴûǿշ۵ٶȽܿ죬Ǳ㷢׷ϵǿշƺҲˣ˶һͷҵ֮УͿ
ʲô˷üͷ֮Уﻹֻǳ漫Զ֮УܶǳƺǻЩЩʮرǰһ㣬˹ߣ赲ϢĴݡ
ǴõطЩ˸׷ǿǳ֮ϸҿõĹءͼŵЦЦǳȻԸϢݣôǳκ飬ǳֻ֮Ҳ֪ôԷſֽȥЩħһˡ
䡭ͼоǿշȻһ𣬶·Ǵ֮뿪ǰԶǿ֮иһŰװǳ·Ǳľ޴壬һɾ޴ƺҪǿշ۲׽ȥͼûпܣԼĿȴֻǳ֮ϣ⿴һŻƵ𣬿ȥЩ졣


һ£ǵ
ɳһƣȥȴǰװһƬһűѩǳ
Ӧ˵ֻһǳƬ޴֮ƺһǿգͼ˿ֻ׵һž޴ǳ֮һô󣬶ڸԶһЩǿ֮УɢȻ׺͹⻪΢СǳרΪǳڵơǻǳɢĹ⻪ֱǿűѩǳ֮ϣǿǳ֮ϰѩĿĹ⻪
ǵơͼǼССĻ֮ͬһԲͬķֱǳʱͷȻһȻⷽĲֻŻǳֱӸһ棬šĻôƬȥֵǳпܾǴ˵֮еǵƾ֣űѩǵǳǾͲһǳһź֮ıأȻҲпܻһ̫Ĺ
ʲôǵƣָɫ΢䣬оͼıأɵõʡ
ҲµûĻṩСǳӦ߿ţǻƣգأبŲǹ֮еһִ֮ͼ˿
еһִ֮ĪǣǰǳҲһĹָɵʧͺ
ʲôǳһĹҲɵȫʧʣΪ⻰ǴָĿ³ģ˭֪һԴĹĸӦǵĹмңȻ˵ǰǳһĹ
ָЩΣȻǵĹḻޱȣɽҲУ⻹ǿ֮УۿֻǰװһƬǿǳӶûأ֪ǲǴĹֻͼ˵û뵽ͼȻᶮ˵Ѿʧˣû˵ʲôǵ֮˵ֻͼô˵ȻԭΪͼ󷨴ʦôҲνǵҲһֹҲûпܡ
ָĿ⣬ͼЦЦ벻ǣҲȷǳǲǵƾֺˡͼһתֱǳı˹ȥǿ֮УϸСǳ֮γɣиոγɣֻǿշ۾ˮһ֮˳׷ͼֻǿշۡȻԷǲͼץסĲݣȻҲ׷Ƭ֮С
ֵĸоͼû׷ϵǿշۣǿշƹǳʱ򣬹ȻͬС̫һǳ˵ǳ˵ž޴Ļ򣬾ôǿ֮УŻңӦֻǵͼǳʱԼ֮֮֮ĸӦȻһʧˣ·ߵǳһϵǱԴϵͼ֪ⲢΪ֮֮⣬ǳƬ֮дĳּΪĹ֮
µǶԵģǵƾ֣ȥɡָͷβס˷ܣͼ²ǳŻǣڷֹȻͼ˵нס˿һĹĻû׼ǻջ񣬵Ȼ˵еظϵͼ֮ϣҪȽβͣƺЩʱ䣬Ӧùȥͼǡ
ͼԥͷǿշͶǱѩǳ޴ʹǿշ۵ٶȻӣЩǿշ۵ķ򶼰ղס
ùǳսʥ׵ǿɫ΢䣬ǳҪСܶ࣬ȻҪ౶ǳΧ·һʮֹŹֵİǿշ۶ЩƲס򣬱˼Ρ
䡭ǿշ۴ǳĴ֮ббһѩɽ֮СֲĵĺͬƬһײڷ۵ı棬ص졣
ˣóȥЩˡͼͣǿշ֮չһֱֱۣǿշ֮Ծ˳ȥͷıѩͷ籩֮Զʱֱɢ·ܵ˿ֲĸ£ֱڻ
߳ǿշ۵ĵһõǼӲޱȵıһۡ
ǳ֪˶ãǽµϵıֻҲˣȽҪӲǿ϶ġܹǳڣ˵ܹڵıҲʲôܵ顭ͼЦЦ
ȷʵˡָӽڱ֮նһ£ֻһ⣬һϸĺۼȴûն档סһļӲĸǿһЩֻ֮ƺ¶ٸѩΪ̫ˣЩѩͣסҪ̫Ϻ֮мûʲôѩһ䵽ͻ˱һ㣬һضѻѾγһ̬ı㡣
ǵĶֿҪˣȥ׼һ°ɣǻҪǳ֮϶ͣգֻǿշ֮ϣܲҪκλڡͼһЦԣǱ뽫Ⱥ׷ȫһǳ֮ϵϢ˻ȥȴǵĿܾħһΧɱɲҪĽ
ʥӣǿշʧˡǿ֮Уħǿշͣڰ֮Уƹǳ֮ȴȻԭһֱ׷ٵǿշ۾ȻʧˣЩΡ
ҵǣضǽǳû뵽ħΧȻôһŹֵķЩ˱ضΪǶôЩһ֪ܡħʥһ˿ʣƬƣƬռ䣬ѾоƬǿյ쳣һյĻǽ뾭ƣͲ֪ﻹж죬Ҿ֮⣬ҲֻǸоƺһǿĻ֮أû뵽ȻôһŹŹֵǳ
ħһһγԿԶͨʧ֮׼أȴһǿշ۽ħ򡣶ڸħ壬ħ˼̣ƬǿǵģÿһҪôΪħ˵ūҪôԣֻǿշ׷˹ȴû뵽Ȼ׷Ƭصǿˡ
ħ࣬Ȼħ⼸ǿշΧȴûѰÿһռ䣬˵ѾţΪǵʵ̫١ʼʱֻǽһЩūһЩԭ߷ʾǳ֮ϣסΧǲûиǿշ֮ĶǲϣԼȺūԼ⽻ԣħʮǵˣгȥǿ֮̽ǿպ֮Ĵֻ̫٣ҲǧҲ֮ܽеһЩȫ֣˵ǿˣƬǿƷ·һãǽйʱҲܻѡƿѡǷ籩֮С˵ҲǵһνƬصĿռ䡣
Ϣܹȥ𣿡Ťͷһӽ֮ƺϢ޷ͣܵ˼ĸţϢѾȫϾˡ
޷ϵƬ̫죬ǵĴѶ󡭡
ҵǣȻΪǳôǾͿѰʲôȻһЦ
ʥӣҪҪٽһЩ֧ԮҵȺбвٵĸ֡һħĸӹսʥ
õģǵɨǵǿշֻۣλʥףλƺֻսףȴʮλʥ֣ʥɱСʥ׵壬ʥʲôĲмصħǿ֮ͬо޵УǺ۴һЩţҲ޷ȣȻֻսʥ׵ΪȴɱСʥ׸֣Դʵ


£Ԫ
ħ˵жٶȺܿ죬ǲ֪ͼڵľλáͼǿշȴƬǿ֮ʧģôֱǳƬǿնӦһƬֱϽȥ
ĲսʥССսܹɶвһƬ֮ǿշͬķͬʱѰֻҪҵͼЩ˾Ϳֱӷźšǳ֮ϵ±ĻҪ͵öֲ࣬Хǵ׶޷Ƭ֮ҳǼϵܲüֻµһѰҡ
䡭ڼħϵͷųԼƬԭʱǽµıȴȻը˿ЩƬͬһ˷˿
ս׵ħսʿһѸԾֻǵոɣǱı֮£ͬһͷȻ˳⼸սûüӦʱ򣬱Ѿֱӱͷ䴩
ĵһűһͷķӦٶȿޱȣͷӽʱĽѾնͷ֮ϡ
ӹͷʱһΪն˿ⵯȥֱû벻ԶӲޱȵı֮ϡһɲǣȴѾǱı֮£ֻ޴ͷ­¶˳
Сġͺȣ󼸵ͨѾն˹ȥͻȻıʳǵ֮⡣ǵĿͼȴû뵽ΣȴƬȥ޷յı棬Ǽĵ顣
Ԫ󢡭ɫ΢䣬ɵʧͺȴһƬ֮ҶڲԶһ֮ϣħսʥҲȫԶԶ˿ر֮ϵıһϸܵԶֻȻı֮Ծ˳һͷͷǿֲͷ֮зתںˮ֮Ʈĺһ㣬Ⱥ۾ѩɫľ޴γ˹ķĴЩԪϸܲ˿·ƬԭΪһ壬ǹͷڿҡڣΪֻһ޴ѡǼԪͷ׽ս˿Ѿһ磬Ͼ·ڱͷ̴һɲǣ֮еһлܣȫ⡣
ôֶڡĵһ˿أԪ󢣬ħִ˵һԪһּϵıһֻԪ󢣬ǵﶼһԪ飬һıԪصıҩҲԱܻģ֮һԪ飬ȻʹȾʹٶȼӱܹ赲ħ֮١ȻԪסӵбˮ߻ãߵõôԾʹ䷵ԪǴ֮һִ˵ǾԪʵֻһֱѩԹ飬֮ԹγɵһֹŹ顣ԹԪǲ֮ǽ飬ò˶ãǱ֮ıѩԴۣûη壬һп鶼Ϊǵʳ仯ɱ
ĵ￴ǰЩԪֻǵڶ֣һֱѩԹ飬䲢ʳʿ壬˲˱䲶׽Ȼ󻯳ɱ
ߡĵͺһĿֱ֮֮··ĹתͷƺǽԪĳѨ֮£֪жԪ󢣬ֻЩ֣ѵ˵Ƭ֮ȫˮԪȻ쳣Źֵ飬һֱڱ֮Уֻһܣıԭ֮£ضһƬˮ򣬶ԪֱӺ˱ǣǵ˿ɿڵʳ
ÿһͷԪ˵Ƕôǿ󣬵һȺĻǶǼҲһ޴вǵĿֻΪͼǼߣɱԪġһҪɱԪĻҲǵȵǻصħǣǳϢ㱨ȥǸʱбȻɳĸǰҿǳɴֻҪħ֮еǳôħ˵Դ򣬰ЩԪ󢡣
Ƭɽ֮пԪ󢣬ôǳ֮ϣֻ¾Ͳ̫ƽˣܳԪ󢣬ô᲻ỹǿ֮ģͷ˼־衣

Ԫ󢣬ͼҲˣԪʱźȻǳҲһ޴½أпһƬƬıѾһıǣȻҲȫǺҲпǽƬġǼ˿˵ս֮ˣͼܵ춯ޱУԪֵ˲˸Ӧǲûܵʲôʧ
ʲôԿű֮һӰζЩ㵵ʵղһͷԪ˲䣬һȭȥͷûе˲ѽԴˣļͷ򱻰ħնƬ˵Ԫ󢲢ûг棬ֱӳ֮¡ͼֻϸ߸ı֮ϣǼ͸ı֮£һ˿˿Ӱζϸϣֻ¸޷ֱһ˿ӰΧĲ
ָԹӲȼĽֻնһѷ죬ЩԪȴײ棬Ϯϵ飬ⶫ޴ƥ
ӦһԶŵ飬ҼǵûĻӦǽԪ󢡣ӵб˾һ֮ֻ̫ǵݣأǲóԣȻڳԪ飬Ϻڸһöڲϣеٶһõħšͼ̯̯Ц
Ԫ󢣿ⶫôδ˵ɵü
̫֮û˵ĺܶ࣬ʵⶫһִ˵Ǿѩ֮еԹΨоۼ֮֮ЩԹǧļ֮УݻһȫµԹܻҲڲýصĺ
Թ϶޻̸֮ΪȻһʥȻǳΪʲôԹữֹ飬ǵöԹ顣ԹܻΪʵ֪й壬ҹ廹ʮǿ󣬵ֻһģԹ黯ֹϵû˵
ǶԵģⶫȷʵԹӵһּϵѪ˵ˡͼЦ
ֵܴ˻ָ۾һɵʵͼޱأսױԴսʥ׵Ķοգӵ˿ֲ裬ˣͼԹҲʮ־ͨô£²ֻͼпܵõһЩԶŵĴУ֪һЩ֪ĶҲ֡
뵤Ӧ֪ڵ֮һݱԪᴿ֮Ԫ֮кһ˿ԶѪܹһ˿Զ޵ѪᴿתԼѪ֮УôǵξͿԵõ֮ѪɱνĵѪβ֪Ҫ߳١Ȼǵܹǵ֮нСͼһ˿⻪֪ԼΪ֪Щ·ⶫʱԺ֮бЩϢΨһԺĽ;ɵϹ֮У˶ԪʮϤ֪ЩҲ֪λϹԺ֮еһ˿䡣
ԶǴֻǳ񻰴˵֮УδҲ˵ΪڰԪ̫ھԶЩԶѾͼЩνԶ޸Ͳһ֮УȻ֮ΪޣǿɾһĴڣǺ۴ļ֮У飬ֻںܾúܾǰЩصĹߣֻЩںڰԪ֮ȥȴûκιЩǿ޵ļأǾ˵һ⡣ڵЩڴ˵


£֮˵
Զ˲ɵýΪ֮㵣˵Զ޵Ĵ˵Զڴ˵޴ӿ֤˵Ǳڤ֮Ϊ޴˵һ飬ʱΪڱڤ֪ǧǱڤ֮ʲôطأûֻ֪һִ˵ѡ˵޳ξչƣΪȻҲ˵ֻ֮еһĽ϶ѡͼȴ˵ǰⶫӵԶѪģ˵ԶŴ˵֮еʵڵģ̫ˡ
ǵ磬ħһпԭֻһ֮顣ǰԪҲⷽ磬ͬħһ㣬Դһ֮⣬пǳЩԪ̫Ŵ֮ǰħһ䵽ǵ֮У˵ڴ˵һѵĻᣡͼ϶ص
ֵô֪ô࡭˵Щ̫һʼʱǻЩţͼ˵ȴͷЩˡΪԽԽ飿ǿսѾǺ۴⣬֮ȴ֮أҲǺ۴ı֮л޵Ĵڣͼȴ˵һ飬ħһЩ󣬵Ȼǲûо֮£ǲ֪Ǻ۴ںܾ֮ǰпԴȦ֮أǺ۴飬ҲԴȦһ֮еڶѣʱ׼ոġֻǺԴشǲŷΪǺ۴ˣʵʵ˽ܡ
ÿ˶Լܣǿɲ̸ЩܵʱħӦÿ쵽ˣҪúдһЩˣЩԪǵһʮָȤͼЦЦûνΪûбҪ
ǶǿɲôȻֳ·Ѱǡ˷ĿͶԶѾ˼ӰѸһƺһȻԷֻҪѰҵǵλá
֮еĳʥǿλ֮࣬٣ԲǷҲħص
ˣǽƬɽȰɣЩԪһ޴ľϲͼЦһԭֻƬɽ֮вһЩɱȴû뵽֮»ôĹ顣
ħ帽ӹȺ֣ȻӽɽȣǸоƬɽƺЩ춯пܾͼ˲֮

áѩǳ֮СͼüͷȻһ壬ͺһߵļսʥҲ΢ؿһۣЩԡ
ڶ棬ȥΣաĲЩ˷ӦһתѩĶ漲ȥѰɽ֮ȴȻյһǿշ֮ϵͬǵϢȴϢ
Ϣ֮Ѿҵߣߴս߷ǣƣһɽ֮мأֻ³Ų˶೤ʱ䣬ϣʥܹѸٸȻȺȫߡ
ĵٶȿ켫඼սʥףսѣǵٶƺҲ֮ϱ֮ʱκͣҲͲµЩԪκεĻᡣһǱеٶȵǺܿ죬ǧ֮أһյʱϵˡ
ǳ֮ϣûʲôеıƺ޼Ҫı֮ҳеһȷʵҪٵʱ䣬ĻǧҲֻ˲Ϣ飬ĵĿֵⷢһħսʿʬʱ϶ԼǱǰɽ֮СΪɽ֮дһֻһսûн
ǻ棬ߣɱ⡭һͺûκԥһͷƬɽ֮С
ˡĵһɽȣоƺһ֮һ㣬ǰһƬ޾ѩԭĲѩһͬ׶һı⣬ǧͬһֱĵϱ
ߡһߣһֶǷǧ˲仯Ƭɢ˿
סĲɵһΪȻЩ⾹Ȼޱɣ·Щȥڵͬһһ㣬ûʲôʵʵĳ֮
þĵһ˿ȻɵŤͷһۣȴȻʱɽȹȿھȻѾʧǰһ޾ѩԭƬѩԭ֮ϣֻһ˹¶վţ·رһƬš˿ƺѾףԼǵһ֮ˣĵˣûм
ɶ񡭡Ĳɵһûκˡֻһ㿴ֻ󲻽ǰıģһ֮е˸ָ˿ǸΪ
һССĻҲ֮ۡһߣ̧֣֮ȻһŹֵķģÿһķ·ǽ֮ɣɽë׶ԲһһʱߵĿռ·һر˿ǰѩԭľһظı䣬Ȼ֮ֶνƬ󷨵Ĺܡ
䡭ǷĿռҪεʱȻоһ޾ѩԭ֮еĴȻӰѩ֮˳
ĻþĲɵһǼӰԪ󢣬ȻԷ׵رǿҵ㲻ʹ졣ȻǻþȴȻŷֳһֻ˳ȥ
䡭ĵɫٱ䣬һΣ֮ǰıⲢһΪЩԪײ֮ͬɽһأĽȻն˳ȥĽâһԪһΪǾ޴ײ֮ȴҲ˳ȥԭεķħȻǱ˺Ļһκ£
Щ飬һͷֱӶͬһֲı͸оϵʧ
Ľ΢˿ԥֱնǽش͸ı֮࣬صѩԭ֮ϣҵ嶼ЩľԼƺ̫һЩҪԸĶֻ֣ǰ󷨣Щڱ֮µı󢡣
ɶ񡭡İγǽز崩Ķ࣬ǼԪĺΧ֮˿һĪ֮ͷʧףԪȻʳΪֻƬ̣оԼʷ·Ҫʧȥ֪һ㣬ǿֲļͬѪ񾭣˿֮Ѫûа
ҵ뿴ǾЩʲôˣĳ˿һĻͷ𣬻һůѸٽ˿ڸļڻĿȻͶգӽ֮гһ˿ڣһĨɫѪ򳤡ͬһ֮˹ȥ
֮Ѫ飬֮飬أġ֮Ѫ飬һɿաơĿе͵͵ʳһڸߵͲƽǵɾɫѪȻ֮ը˿·ǧɫĻ棬ȼŵ˲䣬ֻķţһһѸ໥ϣתֻ˲Ĺ֮оγһŹֵħħÿһ涼оŸÿһ֮϶һϽɫķţħʱǧϽɫĹ⻪ڶѩԭϽɫĹ⻪֮£֮ͬµˮգѸˣֻ֮仯˱Ŀֻһտɽȣɽȵı֮ϣ߿ȥʮֲҵʬļҪ
ʥӡһħĸӹսʥǿߴ˿һҹ˵Ľ֮ҡҡ׹·ʱܻɥͻȻ۵ѩԭʧٿĵʱ򣬷·һӿĹһ㣬ϲޱȵؽһ


£ħʥ
ĵͷȻһ£˺ܶʬ壬мǱ˱飬һЩȴǱնɱԪЩʧȥʬ岢ȤЩʬԪûжЩɱʬ壬ȻԪС֮УһЩͬʬ֮⣬мԪʬ壬˭նɱģȷ
ʥӣҡսʥڰħĽӰ֮£оԼͬݣȻÿһǿܱܿҪоԷһϷŰɱϷԷĲɱˣҲˡ
ͳͳû뵽ԼȺħľȻױɵŶ೤ʱ䣬һŹֵĻ㽫ȫ
ķŭһ֮ʱħŤͷ¶һȿ޻ѿЦݣüͷǱڵĳͬһһֱӶѻ˵ĳʥԴ֮С
սʥһ˻Դ֮һӰƿǶƺҪ𣬵ǰħȴһЦ֮ȻץһѣǵӰֱӱ֮УһֻСˡ
ˣôֵܽħ֮ĻţɵЦһĻû£оһɹȻҲû룬תӽһˣħ˻ʲôֻҪ壬ôĶѣ԰ħûѡܡ
ħСġڰħӽӭʱȴͼһðħͷһȻеĽȻԥն˳ȥȴȻһλá
ħоԼȻһȣһɿֲԽ֮ϴ壬ֲ֮ƵײƽߣͬʱԭλһöŹֵķը˿޴ĳ֮֮ϣðħסƺһֱӵ˳ȥ
ħ󾪣һȻ˸λħʥӱҪֲö࣬ҶԷղŻ˲ӣսȻޱȡ
ħη˳ȥеŻŶδסֱ˳ȥǻŲûзԶڰ֮ץȥڰ֣˫ޱȣȻ֪ͼҪȡЩսʥ׵ʲôǶͼѾûа㻳ɣʶͼҪԣͼҪЩ徫ѣֻһС顣
ȻͨռʿаħһģָĶ֮Ум˾ӣǴûΪаħʲôԣħЩԭͲʲôˡҲֵÿͼȥΪصļһҲԼһǸаļһҲԵøӰһЩ
ħеĻűɳȥҲʮɣβأûдǹ𵴵֮лع㿴һһֱʺ
ĵĽ쵽˼һǱԭĺⷴӳ֮£ȴֹޡ
ءĵĽҪаħʱһȻ˰ħǰڵ밵ħˣֲǹģΪħһֻƺЩ͹λħʥһ
еһ鱦Ҳû㹻ĲϸԼʥԣĶֻǶ鱦鱦ĵĽײһ˲䣬Ȼֽͬһ㱻̴һɾ޴˲ŷֱӽڸ÷˳ȥһΪֱӱٵˡ
ָɵúȻоλħҲֻǳʥѣħڶǳʥ˾ȻԷһˣλħϻˡ
԰һʱҲҲǰħ˱Ҫǿ󣬸ղžȻǰֱֶƳͼ󣬸һ˰ħڳ֣Ҳٵе鱦֮ܣһ֣ǲٿʲôֻ᲻ᶪӵ顣
䡭һ޴쳣ٶȴ׷ģһ䣬ֱӽµıһ󶴣·ɽñ֮ЩԪǱ롣
ĵĽȴڰħǰѸٷŴȻѾ϶ΪħղŵƣնɱԼ£նɱ֮󣬾Ȼ׽˲л꣬ţǶħһ£֮£Ѿħһˡ
㣬ĵĽ棬ŵıԭ͸˵񣬷·Զᰵħġʱİħʶλħ˵ǿоԷľ࣬Ҳսʥ׵ΪͬΪʥǶԷ֮е·ԴݻһУȻδܽ¶ԷһУδģڶЩڲԷӲƴǿĵطǰɱһЩ⣬Լ̶֮Ե֮оǵ͸ĺ⣬ħͷס̾һ
ءڰħԼ˲䣬оȻһ𣬶Źɽһ˳űһӻ˳ȥ
ءħоԼıһײһ֮࣬ʹҲסعĿ˹ȥȴȻĵطһӰĵĽ˵֮䡣
ͼħɵʧͺͼȻץסĵĽ棬ͼ£֮һѸ˷ӿͼȻץסĵĽ棬ǽ֮ϵȴתµı֮С
Ҳɵһֻս׵СӣȻƾһֻץסĽ棬ȫ֮⣬㵵ǣоԼĽ·һɽļз֮УǴɽм䣬Ȼ޷ءûоʹ˰֣еĽ޷أһָһָն·һָųһƷĽֱӺͼüġ
ͼüͷһĵķӦٶ֮쳬󣬲ľٶȿ죬ˣԥػȭӭȥ
ĵһ˿мǾ˿һû˲䣬о֮Ȼǿԭԭǳ֮ϵ͹ȴƺһʮƺһָ˿ͣʱͼȭͷѾײָ֮ϡ
䡭ķ·һž죬оԼָƺһ֮˲ŶϣǹǶϵľʹסһ¡
ǡǡͼȴҲһָ֮£õȶ壬ȭ֮һ˿࣬͸͸ͬ׷֡òһʥһָȻܹ͸ָ⣬ʥ׷ֻ˵ȭɼһָ֮ǹ֮Ѿȫ˱˵
䡭ͼ˿ʱµıȻը˿һ޴ͷ­Ա̽˳ͬһͷֱӴͼ塣
Ǿ޴ͷ­Ƴ棬һ׳ѾǧǾ޴ͷ­ײ˹ȥһ޴Ĵͷصǿͷ­֮ϡ
䡭Ԫľ޴ԴһԵĴͷ֮»⣬ͷҪͼ˵ԪȴԴš
ĵ˿һָͼϣȻΪ俢ڵѾΧȻָ׼ָɵǿޱȵħ֣


£ڵй
Ⱥĵͷ˷ŭͬʱҲЩɡԭǿľսʥսûзǸղžȻһλССս赲Ĺֵ¾սʥƺһЩҵĸоˣ˽ΧһʱĿֻͼϣƺȥϻԴҳһЩҪ֪İء
ллħҲȻͼڵм䣬⼸γɺΧ֮ƣм䡣֪ղںͼֻѾһˣͷһ˿Ȼȫ
ǻ顭ͼҡҡͷЦˣܹħһ˵лл治һ׵顣
һܹŹ֡ħ˿˿ͼһָĪ֮У֪֮кĲ࣬ǸղͼȻֹĵĹڵǼ鱦סԷĽɼеĽǺεȷֻҲʥģͼȴץס˽棬ȻҲͼ֮һ˫ףΪ˫ǽ޷͸Ȼǿһʥס
ħˣЩӹȺŻǿ󡣡ͼ˵ͷҲܵԷǿ֮ԴѪ֮ϵǿ󣬻˵֮ħǿߣǲ˳֮ʱҲӵս׵ɼħ˵ѪǺεȿֲǿ˵֮ӵеѪȺħϡ٣ֻǺ۴Ѿˡ
ѵ˵ģħӵ˿ֲѪ֮𣿡ҲɵͷͷҲ𾪣ղĶܾȻԷһնѣҪ֪ı඼Ƴģ֪ԼбķΣԾԭ
ӦҼǿѪˡͼ˵ͷħ˵Ѫ֮ǿȷʵǱѪҪǿ󣬰ѪѪ֮һֹ츳ǾɣͨɶϵصԽ֪ʲô壬ǿħ˵ѪԽɣȻɵҲһֲĺǾ߻ħԼѾʧˣǺ۴ʷ֮УһʼǿޣΪǺ۴սģ֮еǿܣȴɱħǺ۴ĹУһвżȻΪѪȻӵпֲǿ츳ȴҲͬȱݣ˹࣬ǹǿѪ֮󣬾Լ޷ƣħıڡ
ͼĻ˲ɵȫˣǿѪǿأûʲô֪ǰһͬѰ֣ȻȴڰԺͼǿħѪǿȫǶ֣ͼȴܹս׵ΪסԷĹƺ˶ԷһָֻƾͼҲ׵սʥǸжôǿ
Ƕĵ͸һĪɭȻ񶾵䣬粻ɢĿ˳Ǽ
ôķϻȳһԸͲ£ֱӳ֣˵ûʲôԼĴӸֱӸȣԥ˹ȥǾһߴԾ𣬾޴ĴԲ֮׹ǣֱӺġ
ߡߣһԥػȭֱӺǱ󴸡
ɡһȣļһȻȭͷľ޴Լ϶ҪԷ
䡭ֻԼĴӺһżӲޱȵǳ֮ϣֲķ֮ĻѣǴ׳ֱӱڰ֮д˸֮⡣
ĵȴһ֮£࣬һִѷԱ֮ѿһǿ𵴲·𽫱֮µԪɢ˿ЩӰѸɢЩڱԭ֮µ·ҲܵǿҵΣҲԵġ
Ա˵ʱĵĽ淢һħĽڰ֮УȻĽסˣཻ˲䣬ĵĽ·˲ѳʮɣħĽ棬Ϯħš
ħɵõ˿ûκԥˣʮɽӰŶıǼ֮϶˿˿ķδУȴδ׷߳һţ֮µĽŹı෽һƬյλ÷ȥļʸ
յʱȴպýס˵ǹΣϽɫĺ«֮ϣһ졣Ȼĵα˿ͬһ㣬˵Ǹ˳ȻҲʶȺ˵Χ֮УʮֱȻ˲߽λսʥǿߵĹǻһͼûг֡ҪԼܳŲ̫ãԪĲֻϵˣĲıԴҲָ֪ǿȵΧܹ֮ŵ˶áԣһ̣Ѿ⣬ֻҪ뿪ıԭͿ˷ԮźţֻҪȵеĸǰЩ˱ɡ
ĵҪʱһ죬·ŭʸ׷˹ɵ΢΢գʸٶȿޱȣȻǿĻģòתػ岻òıһ·
ڳˣ֪ħ˺ǿǼ˵ǶԷĶ֣ԣһοɲٱԷٵԼıֱӶ˺󣬼սʥ׵ǿߣ⺳֮£Ҳ˼һΪһʥȻеڣǶԼõĶڿɲҺģ⺳ԼĽֻһ
ĵβòеĳأͬ۾һ㽫ЩǿʸֱӲȴҲɳӰһЩ
ʱͼȴҲˣһȭûκεĻڣƺȴľһ̣ΨһľԷƴȫ
䡭ͼȭͷڰ֮ײȻĵαͣһ£Ӧٶ֮죬ͼЩΪ֮Ծ֪ħ˱ǿΪԷҲԼһӵۡ
ͼȻһ𣬷·Լȭͷһɽ֮ϣ޴ķ֮ɣ巭˲䣬ĵһ˿˿Ѫˮ֮ǰԪ˵˿ڣͼһȭľ޴֮£˿ڻǱ˿
ɶ񡭡ħͻȻһƺߣ屻ͼˣȴȻԼһ֮УһɹıͷȻһоʱϵľƺ˲䱻̣ʱ֪жǴӵϽ«֮ͷųǧħצؽƬռ֣ҪƬ֮еһС
ͼ˵΢΢ˣɲմȾͷųЩĶⶾȴðա


£֮
аʦƵȻо˵ĵҩǸȴɱ˵ĵҩöһҳ֮Уп֮ˡ
Ԥ⵽λã߳ȥıײ˵Ͻ«ȴҲõǰͷųǹĶ̡ͼⲢȴһЩ΢Сʵ϶һЩһϸСĿƺҪֱͨƤ֮У˵ë֮˵塣ϻǵ˿ڣǺĶѸ壬ԭԴ𣬴˿øӼѡ
䡭֮УĵȻһһɾ޴ĳһϣԭ뾡˹ƶһֱ֮ӽɢ͵Ϯ֮ǰħӰԭ飬Ǻ֮УõΣ˵뵤֮ɲǵһϡ
ĵα˵˲䣬һѪɽ˿ħĽ֮仮һѪۡ
Щɵ塭ķŭˣΪоħп˿֮ȻںɫѪһľ֮Ѹʴ壬ʱֻ֪ڰħǺɫĽ֮մȾĳֲֿľ綾Ȼʣ˿ز䡣
塭ȴƺЦĻЦ
ԸЩ壬ֻʽʹ̡ħЦɱ֣ɱ˴һɱڰг֣ɱˣֻ̣ʲôʽãǾʲôʽ伫ûκɽöǸǳе飬ܶ綾ǴӵŪģЩ綾ʥ׶ԶɱԽȥɱˡǶ˵ֹľ綾һֹľ綾˵ȴʮģ֮Ǻ֮ܵƣоԼԽԽԼ궼ת䡣
ɱָȴһͺȣʱˣѾûлͷ·ˣΨһľɱȺħȫնɱڵλñؽ¶ֹǱ¶ô򵥣ܻܿǳΪħͨߡ
ˣһ̣ͼûԥֱӳ֣ߵҫǾһЦԸˣͼҪʲôֻȥĵˣõĵˣһͼԥسˣԼ˷ȼںԥ֣֮صıԭ֮ǻ̲ž޴ܣôǱ뽫նɱ
ͷһ˿֮УȺ弸伫ǹŹֵĻߵЩȫȴ˾綾֪֮б˶ҪȴΪһߣȻǿ֮£Ĳ̫Щ˵֣Լǲʲô⣬˵һ߻аٷ֮ʮʤ㣬ǵо֮еĶԽԽŨʱ·Ѿã޷ֹֺǣҲ޷ֵλֵĹ
䡢䡭ͼĹͬײһ㣬һֱݻ٣ֲĳʹ˾ҵ𵴣ȴûֳ֪ײɵƻжôǿǷ·𿴵ĵֳ֮һƣͼײ֮£ķ·һصĴһ㡣
䡢䡭ŬҪ֮еĶԽԽӰжֱӰ֮еܣλֵİӣû˿Ļ֮ҪȼڵѪǰħ뵤µĶȷʵ㹻ǿ󣬼ӵսʥ׵ΪҲһ硣

ģͼûҪ֤ǶԴǰһ˿ǡΪԷħһ񣬶⼸ħ帽ӹֵĶԻĵħһ֮еֻǼΪ⣬֮Ϊʥӣǿɲһܹõƺƻ֪һλʥŮλһʤλǿţӵгΪʥŮʸ񣬿ǰһʥӵݣҲ˵ħһ֮еĵλԲͣһλԼУܻ벻Чͼħһ֮˵ĹŹֶΣһﻹһ˿ǣѱ֤ܻʲô⣬ʱܶʧˣɾͿˣԣλʥӣͼð̫ķա
ȻͼĵȤĵѪȤħ֮⣬û˱ͼ˽ħһ֮ѪĿֲղλֻƾԼѪֱ֮ƳĻ󣬱˲֪Ļͼ᲻֪Ÿħ˵ѪҪԡ
ͼһμɱħ׷ս֮Уǳ󣬵λħʥϵıͼûжֻ̣Ҫλʥӵʬ꣬Ȼ˵ҲС֧ǿշ֮еħ֣սʥ׽ʮλĶսϵսƷȷʵǲ١ָǰħˣûκ顣Ͼʬ˵ûʲôô֮ĶҲãսʥ׵ʬ壬ڵ˵ȴǺöҲʬͼֻҪһħ˵ʬѣʬƺûʲôȤԵҲνˣҪⵤҩĻҲ㹻ʬ壬ͼĵʬ徿Ϊʲô޷²⣬Ǹ벻ͼҪѪħѪ
ԪʬҲǾ޴ı֮ʬ忴ȥһֻֻıһ㣬ӲƤ⣬˺ⶫȻһֲֻֻ顣Ԫƺֻս׵ĲΣ̫ܶвҸϲڱĵײϱ档
ԭ֮ϣûаҹ֣֮ΪǵƵ߸򼸺ǴÿһǶǳ֮ϣʹǳ֮Զ͸ŹΪ¶Ȳ㣬ʹǳ֮ϵ¶Զһֱ״̬ЩԪı棬ƺں̵ܶʱһ½˺ıǣƺһ޸Ĺ̡
һս֮ͼ˱ѡһӪǵӪغܼ򵥣ͼֱڱ֮ڳһ޴ıȻͳĶⶴڸǿ󷨣ָûͼ޷塣
Ȼÿ˵˽ҶԾͼʮأͼǵڣҲԼı֮в˸󷨣ҪȻǲ˴ţҪǲ˿ǵľַͼɣǱϾǸԼĴС
ͼ˵ԪѪʮֹϣпܴ񻰴˵֮е˻ûа취ǵȴԣҲԡǳ⣬ҲҳеܣħԼָ㿪ʼƬԭתֻҿûʲôķ֣ȻҪǿշ۸չ
ͼЩ飬ȻûгȻĸƳˣֻҪ޸һ¾ͺãûҪ˷ѣǳ֮Ҳδ֪ķգǸļӳ֣ٴҶȫһЩټԼ󷨣Ǿðȫ
ͼ֮еħ֮ѪһνѪ࣬ϵоѪȫɵĻôֻõʲôħһĴУǿֲѪ֮о̲ʲôܣͼֻ֪ǵڵħѪܹܲϵȫħ֮Ѫ


£Ѫ
¯ʥ֮еõһƷͼоƷףԿ϶¯Ӧòʥֻ±ʥŹ֣ΪƺûǣҲ˿ʶͼֻһϼııһ㣬ӵ޷鵼¯ҲˣܹҵԴ֮ǿڰԴɽʱ͸һԪϧǹԪڵ˵̫ˣܹ֧ţܵʱûɹǰǹԪˮͼƣԣֻеĿռָ֮Ѱı֣ȥõ¯ȻܹȫӰ¯Ĺ죬õ֮ϸʮ֮о¯·ԴյϡнľӶʹ˱仯ԣ׼¯ħ֮Ѫ
ĵĿΪǿң֮ƺǿػȻĻͼĺ꣬ܲҵڽļ䣬δһ㣬ΪĸͲᣬҲԸͼļ䣬ԣͼֻջĵʬ塭
ҵԴʮǿͬһ޴ĺ¯ȵĸʹĵţͼǿؿƵסԼⱾԴ֮
ҵԴȼ˽һ̵ʱ䣬ĵʬͬһȻը飬һſѪȴѸ¯֮ϣ¯֮оһŨŨѪĹǿѪֿһֻ˻ҽһѸٻӷ¯֮УһѪݳ¯֮ԽԽϡѪ֮УҲͬʣЩҪôΪҽҪôɢ¯֮¡
ҵԴȻڲϵػӷѪ֮еʣ𽥳˻ҽѪȴԽ鶯·һһ֮ԽԽ
ˡʱ֮ЩѪ֮¯֮Ȼ˱仯·Ǵﵽĳٽ㣬ѪȻķţ¯֮вϳ¯ڣƺҪƱڶʱͼ˵¯֮УҪѾûлˡ
ҵԴԽ·𻯳һ¯ڲߣֱ֮ӽЩ񱩵ķŸƬٶȻһεѪ¯ףȴͬһſѪ꣬ȴִһ˿˿ɫͼȻûֹͣҵԴֻȴøӿ¯еѪɫԽԽϡȴ·һֻε֣ڽ۵Ѫһţһ㣬ȫѪɢ
һššͼЩź˿ĵȫ֮󣬾ȻֻʮѪ飬Ѫ鲻ֻĴָͷôͼʶɨЩѪ飬ȴоЩѪֻҲ뽭ָ֮γһѪ֮൱ΪŨһ㣬ͼͼȴҪࡣϾĿħˣǽȴǴ֮йģǿ壬ֻǲ֪֮ôӵħ˵ѪȻҲпܲħ˵ѪҪѪ֮ټ֤ʵ
ָʱ䲢ûͼȺƺȫи飬ԭǳ֮ϴ첢ӰǵжҲƬ֮⣬᲻иħغʧˣħ˾Բ׷Ҹǿգʱ뿪ԭǳԲһܺõѡ
ֻ˼ʱͼѾ֮ѪѪ֮˳뿴һܹħ˵Ѫ֮еõЩʲô
ͬѪһѪ飬ͼ΢΢ԥһ£ϴսһѪʱ£һΣҲЩļ£ħ˵Ѫǿͼһ˿档

ֵܾ׼ʲôڿͼڵɽоһɿ񱩵ƺǱɽΪѸ˷ſڵʶҪӦǹɿֲʱоԵĲһˣ飬ܵԶźĵϢسһƬ硭һʶֱӱǹɿֲɣա
ںȻջԼĲʶֻʣ¿Цղһʶ̽ǹɿֲʶƺ뽫һнеȫɣÿ죬ֻǿֲǳˮһ㽫ʶȫա
֪̫ܡÿ˶ԼܣֻҪܹ֪̽Ǵؾˣָε̯̯֣Ͳʶȥ̽ͼ壬Ϊ߷֮е걾Ͳ֧̫ãҪǱͼɵôҪˡ
ϢÿֲڿЦĿȴȻڲԶһ壬һӰ˳
ҲˡڲɵЦˣƬ֮УɲָֻͼǿֲƸҲˡ
ʲô飿ͬһƮ˹һ۱㿴ںָԣֱӾͷ˹ԭ׼ͨ쵤ڼɵʱһɿֲϢȻֱƿµ󷨣һСģֱӽǿͨ쵤ˡʮջ𣬵ǵܵǿֲ־ʱûŵԼĵ¯ԣææʮֻҵı֮˳
ֵһָͨҲЩεصֲֿ־֮£˭Ҳ
ҵʶ챻Թˣҵͨ쵤ֻһšʮŭص
ûֵܣҲŪôսʥʬ壬һͨ쵤Ȼһţ㻹мųɹǣڲɵЦˣɫȴøͼı뵤ǿǸ֮ңǾܸôԶȻܹʶɵʹ¯ƲˣǺεȿֲ顣
ߺһЩŭȴûٶ˵ʲôʶȥ̽ͼ֮ϵɲԼʶ˶Էĵġ
ǿϢǾ⾿ʲôأڵЦʡ
֪һʲôĹͻˣָ̯̯֣ͼжϡ
ѪѻϢڴʱħƵش˹
˵ĿⲻɵŤͷ˹ȥûһ·һûУ˰
˲ǧ꣬Ļֻµٻꡭħһ
˵
ħ˵Ѫǿ֪⾿ʲôѪأʮֺʵ
֪ϢѹǿѪϢȻԶźģǻϢ޷󡭡Ǵ˵֮ħʼѪҲ޷֮ȡħҡҡͷ˵Ǻ۴֮ʲô˵ѪΪϣǾħʼ֮ѪҲΪˣħһǺ۴ǿȺһҹ𣬻һλǿ˴֮һղžȻоԴͼѪ֮·ɵһ㣬һеѪ
ѵõħ˵ѪɫȻһ䣬иĲɡ
Уоħ˵ѪϢֵܹܵѪϢǿνħʥӶȲֵܣ˵ͼֵܴ˿ѪӦı仯ڲΪȻЦЦ
һ˵Ҳ޻ɽˣΪ⻹Ǽпܵ飬ħ֮ѪͼϵѪ֮ôͼĳɾȻ޿ˣ


£ħѪ֮
ͼоԼ֮з·ǳڱѣħ֮Ѫ·ǻһ㣬һ˿˿طͬһ㣬Ժ֮һȫµ־Ȼ֮޾ʶ֮нһλ飬ҪһУʶͼ䡭
һѪӿ񱩣Ұ˵ǵѪһˮ峺ƵĻô֮еľѪһɽ顣Ȼ̺ĶһˮȴһˮҪ񱩵ö࣬еһ赲ǰĶҪ١
ͼЩңֻһѪѣʮѪͬʱɵĻֽǱǱֲħ֮ѪңᱻᣬԿ϶ؽһ㣬ɱħ
֮ԻҪ̰ԣ̰ԣһѭ򽥽ɣһɣ۶嶼һȥǾͱˣǿѪȴ޷ҡͼһսʥ׵ϵħ֮ѪͼʮţȻԷֳʮһ
ͼʶУǿ񱩵ʶһŹֵħڽѪеʶ֮Уͼʶħǿ󣬻أֲͨǿ޷ħȺս֮ȫˣʼ񱮣ƺħİؾħһڡ
ȱңҿαøħ·һֵħһɹɹŹֵʶͼԺȴܹ֪Ҫ˼ʲô
ߡͼûлش𣬻˵شˣֻش޾ҵ˲佫ʶ֣ǧʶĲ֮£Ƭػ֮֮
һ磬ûʲôܹ˺ҡҵǿͲЩСȱܹġ
صħ֮ϣħ֮ȴһصķţһ㣬ͬ¼һ㣬׹¼֮ϽƲ¼׵ķҵ֮ȻħһЩӰ죬Ȼ޷һѹѹͼоԼ·ų֮ɽϵرѹϵر˺ָоͼȻǵһξû뵽ħ֮ѪȻ˹Ĵ
㲻ֻħƾʲôҪ
ˡͼ־·˲仯Σȴӿҵ֮Уԭƺ˲仯˺ɫȼϡͼۿɼٶȸȥȻѾƴˣŹֵħ֮ѪΨȫԸ
ǡͼоԼ޵سȡ֮ʱȻ֮оԼ֮з·ʲôը˿һɿͬһ˲ӿľ֮Уһʶ
䡭ʶ֮׻֮аȻħʶ˲䱻һɽɫ˻УƬɢѿ
ܡħ֮з·һĪ֮ǹ֮ӿĺֱӻҵԴ֮УʹǺɫĻ˲ɣֱӽǾ޴ħһ˿˿ֱħ֮УһħΧķȻڲϵر仯ȴȻһĥ𣬶ĥٶȴԽԽ졭
ˡͼͷһ˿֮Уղڲϵسȡʱ֮һֱŵĳħȻ˿һɴֻͼޱȲ֮еȻʹҵԴøӿ񱩣ǿ󣬷·ҵԴֲ֣˲䱬ͬʱֱƿħĸַġ
ǡǡħƺҲ޷ǹɿֲʴһɣһɹɹħ֮й¶˳ɴͼʶͬ
ܵħ֮ǹͼأоԼʶЩ֮Զݻһ֮ķģЩԶӡʶգԼ֮䣬оÿһöģҵԴ֮Դһ֣Ľ֮Դ֮ԴȻ
ÿһöģħڻø켸֣ԽԽҵ֮ԽԽǿ
䡭ħڳܲ׻˫غʶ֮лƬЩƬ˲䱻ҵԴ˺֮ͬһööһӡաķӿԼľ磬Ѫ֮ڣǽɫѪҺںһоøӾңͬĵһ㡭
ͼ˿˵һħ֮ѪѾӦֿ񱩣ѸյڶѪ顣˵һɣôڶŵĸоҪöˣѾȫӦֿ񱩣ʶ֮еҵԴ֮ƺҲõɱ䣬ͼ·һΪܹԼѪ֮һ޴ķ󣬴ӶֱƳĻģһֱЩЩصķľڿЩصķȫԴħѪ֮еĴֻ֮ͼ΢΢ЩǣϴսѪʱƺ̫ŵĻ󣬿ħͨսʼսѪʱȴûƵԶŻȴֻһЩڷĵĴСħѪһַĵԼѪϣγһ޷ĥļ䣬ֻҪӵħѪҺôǵĴбȻѪиÿһλħˡ
Ĵ֮ͼȷʵʮ⣬ҲѹΪħ˾ǲֻҪ˳׶ΣҲӵս׵ʵһвżȻΪǵѪ֮ѾŴУǴӲһִܹ֮Լñͨ˸ǿ
ѪҺϣͼоԼ֮ĹԵøǢԼ֮䣬ָоƺĳֲȱԶоȱһЩʲôԽָоԽԣҲԭ򣬻˵ûȥҳԭҪעԼøǿ󣬽˶ѡ
ھƬҶѿ֦ʮƬҶѿ֦ʮһƬʮƬ֮ĵʮƬҶѿոճһ˿ʱͼоһĪĿ飬ǽ֮еȫſգֻʣһƤңһִδйǴһ棬ͼȴָоԼδйǿһʮìܵĸо
ʮѪȫͼȻδԼﵽսԲĲΣΪ޲һ֮ʮƬҶѿҪȱ˶ĵȻ͸ˣڣһλսʥ׵ħ˵ѪȻֻԼ֮ﵽʮƬĲΣʮƬδȫɣֻǴҶѿĶ֮ϳһ˿̣ţһħѪĻӦܹͻƵʮƬҶӣںȻȴ̫ס
ͼһεջʮģϾΪһô࣬ĿͨħѪԼΪôԥȥɱЩħˣ


£ؾ޵
˿ͼ涯˼ҪȥɱħˣѪȻʹԼڶʱĽףָ֪ˣԻᾪΪˣȻǵʮƬҶѿ֦ͼϵϢҲֻսףûսʥ׵ϢսǿҲ޷֪ͼΪΣΪ˿̵״̬Ѿȫһϵ
ءͼоԼѾ飬ʶ֮ǿ񱩵ĸоʧоԼʶƺͷŵ̫ԶˣоָǵĴڣаħˡǵʶ˳һջصʱȴȻоһԵ֮дȴƺǹĵһͷȻһ¡
ءءͼһͣסĵص̽ȥԽԣһǿ϶һ㡣ͼͷ֪ڱ֮¶һʼǳ֮ϴĳܣֻǸտʼʱֻҪħǵ׷һֱûʱͻ̽ǳİأڵķͷǳصһ޴ܡֶֻⷢѣȻҲΪΪħ֮ѪԼʶħ֮ѪĴƵ˸ĵطܹ̽
ءءͼʶԽʱоԼྐྵȻʼıƵʣʼоЩ̫룬ѸٽʶأɵҪʶʱȴȻ֣ǳ·һɿֲ֮Ȼʶ޷룬ͼԽǿǹ֮ҲԽǿһֱͼʶĵطǣͬʱͼԽԽԼƣ·ѾȫĪ֮һС
ʲôͼͷ󺧣֪ȥֻһҪɵһͺȫȫעʶ֮ϣȻӴʶһ̣Ȼ롣
ԡͼ·ڤڤ֮ƺһҶϵȻоǰһڣоԼһ޴ĺڶԽԽԽԽ졭Ƭ֮ͼȻԼȻһصĿռ䣬һƬ޴ǿգǿյһ޴ôƮǿ֮Уͬһ޴ѡǿֲ֮ǸŹֵдģʱͼоԼѵȻͬһƵʡ
ܡͼͷȻһǵԼڱ֮ϵǸѨ֮УֻʶǹˣôоԼѾתƬռ֮УֻһֻþԼ壬оһжʵģʸУԼĽƬռ䣬Ƭռƺûʲô֮ƮţͬһųǾ޴֮оֹ
Ǿʲôͼһ·ԶǸƵʣԽöѵʱ֮ԽԡһȥͼоöѸԭǳ֮߿Żһ㣬֪ǧ֮ޡǸܵǹͼһǳʲô޴󣿸οƺֻһֻѶѡ
ûܹشͼ⣬ƬصĿռ֮Уͼƺֻһֻѣ̧ͷյʱȴȻһˮ磬ͷ˵˷񷶥ȫһƬˮĻһƬƬˮĻ֮Уͼżһ޴ӰιԪҪ޴ö࣬ͼͱ۲Щ޴ӰʲôƷ֡ȻѾԭǳ֪֮ǲǳģֻǱԭ֮µĳһطǿ֮У·һĹ޾ĺˮ޷ƬǿգһƬ뿪ĶصĿռ䡣ռ֮УȻЩ΢ĲﲻڻϢ
ͼ΢΢ԥһ£ѸǾѵķ˹ȥȻȻˣôΪβȥǿžѾʲôҲ֪ĻõĻʵģöѾʲô
Ƭ֮ͼѽӽöѣöƺûκʶҲûͼôһӽ
ǰ޴壬һ޴ɽһ㣬Ƥ⻬ͬһĤëףԼ·вϸ΢۽ǣϸ΢۽ܲ޴֮ϣ·һصħġЩħͼ޷ֻǾޱ˵һִ֮ۡ
˳޴һȦͼȷǰȷʵһöѣԲ״ŹֵƤĤȻǧС޴һܣͼҲһЩʱ䣬ȴûҵǸܵһޱȺ嫵֮𣬲֮ȴһֱĪƵʣƺ֮еĿֲ˯
ʲôͼ˼Ȧڻ̲סظһöǹ⻬ƤĤԸһѾǸʲôĶ
ˡͼƤĤӴ˲䣬ȴȻоԼԺ֮һŷ籩ȻȻһ·һ֮·о˲һƬ磬ĲصĿռ䣬ǹĺˮĵ磬ҲûöѣһƬ磬ǻ֮Уһֻ˶ľǻ֮г˫·ֱһѿڣǾһû
䡭Ǿ񴩹֮ʱʮټƵĹԻ֮зѨ磬ֱ׷ֻ
ͼһֻֻϤޱȵħǻ֮г˳ÿһֻħ֮ϣķķ𣬶ջ֮нһ޴ɷֻ֮ӹľ
ͼɵõ͵͵ذһǾȻ޴ޱȣжٶȴ˿һ˸ܿǼʮŻжȥƺͷݲûħ뷨һ
֮ڶħѸǾ׷˹ȥǵĿƺֻҪԻֻ޴ȸڻ֮Уħٶƺֻսƶ٣ڻ֮лһԶͶȥɾڶħʧʱһֻ޴צӴӻ֮Ȼ̽˳ֱץסһֻħħϵıƺҪһצ
ֻצץסħʱ򣬿ֲȻֱӽħϵǧһĥ𣬶ص˳ȥħ˲ðǸղû֮еľݣյĿƺڻ֮ɱЩħ
Լ֮䣬ͼоЩħ֮ϣһѸɣƺħҪ˲һ㡣
һ֣һתû֮УȻһ͸ں󷽵ħʩչĹ
ͼ֪⿴ľǲʵģΪһ̫ǻþˣ֮ޣ֪ǧЩǿħǾצ֮£ǿһֱӱץצ֮ǿƺܹħϵǧ˲ĥ
ĪͼͷȻһ⺣Ǿ޴ĵڴǵʱȴһֻĳ֮£ѱȻصϵɵ뵽̫ʱΪ볤գɱʥƺֻֽͲһЩ


һʮ£֮
ͼͷޱ𺳣ǵ֮ѣôֻ֮ǻǺεȻͬһ޴ôʲôڤֻ֮֮뵽ͼǱ֮µԪ󢣬ЩŹֵﴫ˵ӵ֮ѪڿֻһжģЩԪö֮йأӵһ˿֮ѪҲǲܵ顣
޴֮ѣͼͷȣܹһ˿֮Ѫôνݻʲô̶ȣ֮Ѫǿ֮ѪǺ۴֮УĴ𣿶ŹŹֵǳҲ֮ĻôƬǿ֮еģݴǺ۴֮иͲȻִ˵ȴӲκμ֮С
ءͼȻƺǹĻþ֮лָħ޵Ĵսħľצ֮»ƬЩǿķצ£޷ŹϢʱ䣬ǺȻħҪץֻǲƴۣϧħƴɱιļ֮УͼٵõϢһħȷʵǿޱȣȻӵɱʵȴڵ磬ħ˿ͬһ硭ǽ羿ʲôط
ͼ޷֪νĻǲĻ磬˵һӳ棬ӵи߹磬ǾԲǺ磬ҲǺ۴ܹᲢ۵ġ
ꡭͼȡһС뽫öһȱڳܹһ㵰֣ͼǻʲôļֻͼȡǱСǵ֮ϵʱȴֻáһǼӲޱȵСȻֱӶϳأͼȴûи֮ܵκε𵴸Уǵ澹Ȼֱ۶ˡ
ֻʣ°صĶУͼɵɵˣоԼıĪС֮ƬСʥҲܹһ˿ڣھȻ˲䱻ǵǸϡ
ˡͼ֮ʱȴȻоһ·һɿֲ־ѾԼͼûзӦʱ򣬱һ˺ѰĿһӿ֮УֻǰȻһڣ·ɲ֮仯Ƭ˷ǿ֮зɽ궼ɿֲ־֮˲

䡭
һҵıը֮ԭ·һӷǿҵĵһ㣬ָоԼıһѿѷ죬ЩѷһֱԶ
ô¡ָɵúȻԱ֮г˳Ŀɨʱ򣬲ɫһӱѿΪӳ֮ǻĹ⻯û߲֮⣬Եޱȹı֮У֮ŵļӰǰħԵˣҲָһ͵ŲԶͼڵ塣
ͼΪĵһ޴ıԭ·Ǳ֮еǳһ㣬ƬԭͼµҲ֮仯һűı⼤˷Զ֮࣬ǻܵı֮ϣЩײһѿڡ
ָؿʧһƬԭԼʧıʹⷽԲʮľ޴Χֲĺˮǿҵ֮»ʮɣɸߵľˣգı˻֮ˣָǲɵȫһ˿亹ʮԪҲǾ˸˰գصڸԶı֮ϣһСɽһ㣬ֱڱԭ֮ҿһ޵Ŀ
ʲô˷ؿ˹ʧı壬ЩԵʵҪ֪֮ǰǴͼڵ֮ϸܵһɼֲѹ嫶أһһ㣬Ǵ붨֮о˹ƺѾϰˣ֪ǿͼܣԣѹ֮£ǽԼĶѨøԶһЩᵽʮ֮ı֮ؿΪǿɲΪͼӰǵڿǰͼԶһ㣬ǺεӢľˣֻǴ˿ҲƬıԭǾˮˡ
֪ĪĪֵһָͨҲصʲôʱһжѾˡ
쿴ǲֵܡ˷ĿȴȻԭĵһ֮ϣйµĺˮƬˢͼȻıԵƺҪǱ֮ڡ
ֵܣˡָͷһɲͼ£ôһλǿ󷨴ʦҪһԼڵϣ֮ûͼôһε̽жֻҪۿۡ
һôŪô󶯾ŵġ˷Щ֪ͼŶӵҪԣû˿ԥֱͼڵǿ֮˹ȥ˷һħȼҲͼ٣Ѹٸȥ
ôħϵʱ˷Ѿץͼ
Ǻܺãƺ˹ȥ˷̽һͼıܸܵͼĺͼ·˳˯֮С΢΢˿ֻҪûôӦⲻ󣬿벻ͼղžڸʲôȻŪôĶԲʮıԭƬҪ֪Щԭ֮ϵļǼ֣ȴĪرôƬǿֲ֮µĺˮҲ˽ɸߵľˡԵЩˡ
ûзʲô쳣ĪǳϮ
ܣǳϮôܻоҡҡͷǱǳС
ȻСֵ˵ɣֻˣ롣
ûʲô취ֵָܿʵ
٣ҵɱ˵ĵҩǺܶ࣬˵ĵҩɲ࣬ҿֵƽȣӦúܿȰ̧֮ȥɣҡҡͷһЩҩȴ˷ѣͼȷʵƽȣƺҲûбҪ˷ѣȻЩģһͼ֮˵ԼԵʱԼҩ᲻ӰΪ˭˲֪ĵɱ˵࣬еĹֶηʤԣ飬ɲֺá
Ȼֺγͼ̫ˣȻһģ̹һЩΪ˵ǱޣͲܿƵ˵ģһãڼ䱻ľء
ǰ̧ȥɣȥʲô顣ħҡҡ֣ûһͼ̧ܺ棬ʲôʹʮ﷽Բıԭ˲ҵĳ棬оЩʲôͼأͼģôСӵΪǾѰζˣ
ȥǼֻԪʬŪֵ˵ǺöȴЦ˵ѸǼű˳Ԫ˹ȥǼֻԪƺҲ˹ȥʱȥŪǿһɵ飬ԪԪ飬ǶǺö
ȥЦһԪҲʮϲⶫͷԪȫµĵҩ˵ܹŪһµĵҲʲôܵ顣
ߣǴֵܽȥɡ룬˷һͼֱ̧䵽ָı֮УǳȷʵЩŹ֣ͼϷŹ֣ʱ֪ͼʲôַôһ顣


һʮһ£Ԫĸ
ͼûкܿѹָҲûȫţҲϣ̽ǳ֮ϵ쳣ͼ˵ǵƵĸ֣˵ǳԲǼ򵥵򣬶ıԭ֮£ǿ飬߹ԵԪ󢣬ôǳ˱ԭ֮⣬᲻ĵط治½ر֮أ
ָԭɽķˮ֮Щŵģǵűԭǳ֮ȴһĨڣΪǳ֮ϣǱǿֲıԭͽԭɽڣʧȥ˱Ŀ֮£ȷԼ¾ǲһƬĺﻹܹбȷĹѨ֮ġȴЩģϾ뱦ɽֶܿ飬ʱͼȻ˯ȴûšȷʵѰҵ˲ٵıűԭ֮ϣȻȥʮֻļţϾ֪겻Ļ֮еҲܹһЩǳ֮ϵϡҲ١
ڶ֮ȴʮָȤҵһ裬ȷʵϲ⡣ﲻ٣ȻͨҩЧرǿֻǱȽϲҩҩǳãܲס֮ϵıʵ̫ˣյ󣬵û˼ڵһԪĸԸˣҪǰħʱ֣ԪĸֱֻֿӱԪĸ
һλսʥ׵ǿߣѰʱ򱻻ǻһЦԻͦҵģò׽Ԫĸһɽ֮Уûʱöɽ侹Ȼǿֲļ֮óһƣɰŻˣֻٴνԪĸȡոȡԪĸöɽֱѳƬһЩûüóɽֱɻҽԲˡ
ָڵһʼʱʮĽԵĺһﾹȻõһĵԪĸһλʥԼӹһһǿ֮ʥʽ׵ǿԸ֣û׼ԪĸֱܹһΪѾ߱˳Ϊĵ̣ԵĻǵǿǱʱɵȫЦˣЩֻĸоΪǷһص⣬ǵͨɽװԪĸ޷ǿֲĺռ䶼ˣĶӡû˸ǿշۣһǿнǿշ۸˾ͲˣҪ˭ⶫһǶҲԾͲ㱻ˡ
˷ԷĽ亮ӡһԪĸ֮ϣֱӱǺƬЩĸ޷Ԫĸıϡ
ҲˣļҲ⣬ûʲôܹԪĸĺ⡣
ô죿ⶫһֵɽ󡭡ǿԪĸԶȴɪɪʵڸͲҽǰⶫ̫ˡ
ǾҪԼˡָףֱ֮⣬ر·оûйĺ⣬ȴǿܹˡ
Կ˿Ժڵˣһصλֵܣ⣬㿴ֵҺòðŪôһȴûװ˵Ҹôźã֣ʦУҪֱӿ¯ҰԪĸʥˡ
ֵ֣Ҳ㰡Ҳˣ㵹ùҲһùˣԪĸҸû취ŷŽ¯ʱͽ¯ˣһֻôİ¯Ҫٸ㶳һֻýϴ֣ˡڿЦǲԣ¯ֲܲĺ⣬¯ˣԪĸνأ
֣ҿҪɣٸ潽ЩˮЩ飬һı飬ҲСһ㡭
֣ΪûҺͰħҵʱԹˣҪһֻҪһɽ⺮ŶӰ첻̫󣬿ɽֻôķŵһɽ˵ɱɽȻҵСҲ᲻ĿˣⶳԪĸֲ̫ˣûʲô˺ĻǲҪ仯һɽУܱܲһɽܰɣҲ᲻ɽ䣬һЦһɽĿռżɼôװȥǿռָҲװ°
Ҳû취ˣ԰װԪĶȥΣ˷ͻȻһ
԰ͷǼ֮Ԫһ۾һ
ԴϲľﻹһԪʬ壬˵תȥʬ壬ⷽС
ֻԪʬҲУǻ壬ʬѾʧȥԣֻһѣܹԼԪƤЩáת׼رʱһ˹
ֵܡ˲ɵһŤͷʱԴϲͼһԾȻ˯֮߰ãʮΣڱ֮ϲ󷨣ûʲôڵвȴû뵽ͻȻ˹
ˣʲô顣ָ˿ɵʵ
˵ӡûˡͼ赭дصû˿֮еһ˿ʡ
û¾ͺãֵ֪ʲô취ܹȡԪĸǿǶûа취ˡεص
Ԫʬ԰ɣ취ͼҡҡͷҲƣõⶫǾͺˣϧԵõģεǣͲͼı𣬶ǽ֮ڿ֮г˯
֣֮ƺŭĳֲ־Ȼ˲ʶ֮У˲飬ʼ񱮵ĸռ֮о޸ֻһѾɢˡ
ڣʵѾ飬֮дǿĽ֮Դ뱾Դ֮ѾΪһ壬֮£Ȼһչ޸֮ҵԴıԣڵ״̬ͺʼ񱮵ĸһڻ޸˿ڡ
ʵͼ֪صı¿ռƺʼ񱮵ĸռһȥʵֻ꣬ʵ壬ȡǱ̵ʵҲֻ֮еһ鹹֮ԣŻױϣҶö֮Ѹûɰ˺ĶȴѾ֮ѵ־׽չķֱӱƬǿֲĻ飬ͼڵı廯һƬ档
ͼЩ֪ԼıڻԣϾЩֻʱ齨һŶӣǶôȹ̣һ֪˷ˣпܻὫϵıȫϷˣὫҲǲܵ飬ԣֻ֮ܵЩȫ뿪ˣ뱾͵ʱ֣Ҳܹġ٣ЩеķЩӦǲ׶Լ֡


һʮ£Ѫ
Ԫʬ屻ʿԼΪСĵңŽǿ鲻߼ԪĸʬĸСһʼʱԪƺûʲô仯Գ˿黹ûгƬ̣һǡ֮Ԫʬ·һӹʬ״Ҳȫģ
ûϷָЦЦֻѾ֪ԪʬڲֻѾһ飬֮ԻûɢԭΪһƤĤƤĤܹ֧Ŷã˭˵أ
һĿɬϣҪͼ˵ԪƤԣлʱȥɱôԪء
ҾͲţܻжܹڵĺʮֲģȥԪʬ¶ȣǵӴԪʬʱԭƤĤֱ˿һɿֲĺѷ֮˳һƺߣѸ˿ȥ֮䣬Ѿ˱˪ȻԪʬղԪĸļƻʧˡ
ԷŭؽһԪʬѾһı⣬Ѿʧȥģ
԰ɡ֮룬ⶫɶǸȻܱ¶ԼͿ䣬ռ䱦Կ׽ԪĸװȥʲôӰ죬ɲһǾ¯
¯ǿıڻûŪǾһʲôĲʣƺħ֮ѪܹԪĸĶӦҲڻ£ͼЩȵ¯ȡħ֮Ѫʱ򣬶ĵЩ֮еľԼҲ˵ȻûиܵԣȴȻӵ޸ͱǿԪĸŵ¯֮Уܹ¯ڲ֪֮ٶȽ
䡭ͼһ֣Ԫʬ·ɽ¯ɽ֮תŷ˳ڽҿ¯ǵʱ򣬷·һɹֱ֮ӽ߼Ԫĸ˽ȥ
Եɫ΢΢һ䣬ղڵ¯ôըһͼ֣ҲЩˡ
Ӧûʲô⡭ͼҡҡ֣ʾԲõġ治̫뽫¯ôռˣ¯һԪʬ壬ܴܲȡôһε֮Ѫ֪ǳں֮һž޴֮ѺᵽǺεǿ飬Ѫ֮ǿ޷ݣһŻûзĵӵ˿ֲ־ֱܹ꣬һ˿֮ѪĻôѪ᲻õǿĽأ
ͼ¯֮ϴһģŽ¯Ӹ·һӱů¯⣬ȴһˮܿ㻯˪֮Ⲣûκα仯ȫ˿
֣㻹ˣ֪ⶫǴĶҵģԪĸɲͨĶ֮亱ģԴȴȱ֮ԴҪһЩͼ̽ʵ
ȫһ⣬ҾǸоһطĵطҪ̫ˣҸоĪ쳣һرһ˼ٴڰˣڱɢʱҾͿĸˡһʼ֪ʲô̫ˣֱӱǺӲǰħҵңǿаƿֻڶǿʬˣҲЩصԼҲǺõ˱ұҵԪĸⶫ޼֮һ仰˵ĵرе߾֮ԲΪⶫԼȴ޲
׼Ԫĸһʲôıأͼһ
ҲЩˣΪҲû뵽ⶫɻΣֲˮǱôһӣƺûü˱ˣԼ˵һķܳ𣿽ƾһģֻҪһʦˣһԼò˵ıû壬֮ˣƺҲûмӵбģͨıսʥףûսʥ׵Ϊ˭öһԵĻأ
Ҳ֪ҪʲôҲûȥҸ
У˵㻹һֻ֣ºܿСҲһˣԪĸǿһⰡ˭ȥڲмص
٣ֵܲһֱ㱣ܵȥΪֹɡ˷ȴЦ
ԶʱЦҪʱҺֵһɣʣλֵһΡ
ָ۾һȴЩˣͼǳ䣬ѰǷȻ޿ɺǣԼ˸ƺʲôҲû
ҿֲȥȻǺãĵһ߼ۣҲڷգһⶫܶ˵̰ֻ¶ָ㣬ҶԪĸʮָȤҲдãõϵĶ㽻㿴ΣͼͻȻڵ
ԶʱЩԥ
Ҹֵܴһʥ״ȫҳֱӵóƷȻλֵҲзݣ׼Ԫ֮ѪɴṩԪ󢣬ҸΪÿλһ֮Ѫ֪Σͼص
ʥ״Ե۾һ֮ȷʵһ˿Ĵޱȿ񱩣ȻҲһʥȴŴ֮ʮϣܹһʥ״ôʵܹһأұʥǿԼΪɳģֻҪԼȥܹͬȻҲȫˣΪͼ˵֮ѪǾƺ̫ʵΪֻǴڴ˵֮УǺ۴д˵ﶼֻ񻰣ͲʵĶôԪ֮Уó֮Ѫ
ֵû˵ЦɣԪܹ֮֮Ѫ𣿡ħ˿ǿѪ˵Ǿһջ󡣶֮ѪǿѪ˵Ҫӿµö࣬ǿ֮Ѫܹں֮ѪǻʲôҪȥѰʲôأѾӵгΪǱ޷񣬵ǽΪҲʲôܵ飬ôһԪĸ֮Ѫ֪Ҫضٱˡ
Ȼ⼸յʱȻ˲ӣȴҲоԪѪķǰЩʱոܵǹѪϢǾҽģûпƺǵѪԼŪûգʵǲλֵܶҵչˣֻСҪԭ֮ˣԣҾüȻԪô࣬ǸλֵܸһѪҲʲô˵飬ֻǶһЩʱˣ֪λֵܾΣͼȻһЦʮ̹Ȼص
ʲôԭȻѪָԼ˲ûǰЩӣͼǱչصʱоͼı֮ϴǹɽѹǼ˳ʮԶԶؿǵʱͻͼЩʲôͼ˵û˿ɣټͼıֱӱը˷棬Ҳ֪𰸣ͼ˵Ѫը⣬еĻɾͱø˳ˡ
벻ֵܾȻĪֶΣֵΪÿһѪĪ˵ԪĸԭϵõбֵܣҲԸ⣡ǿѹͷ˷ܣʮõص
ûܵõѪǴǲˣֵܵ˵޷ҪԪһѪȥɱֻУħҲˣں֮Ѫ˵ܹΪȺ֮Уһͬʱӵħ֮Ѫħ壬ôδĳɾԳԽҹ𣬳ΪħǿĴڣ˵ܹΪħ


һʮ£
ԪĸĽ˴һ£˵һ˫Ӯľ棬ܵõһʥ״ȻЩɻͼ󷨴ʦƾʲô԰һ״أܵõѪ˵ͬһϲȻͼſڿӣϾ˴˻Ҫ
˵һ֮ϲѪʲôĶ˵֮дڵģ޷ںϣȥףȻܹ䶯Ǻ۴硣ԣ飬ǸȥɱԪ󢡣ⶫ֮ѪĲϣǲ֪ͼҪһѪֻҪֻܹҲ޷
õԪĸͼֱٶȿһռ䣬Ȼشָ˿һжʮǵϣͼŪ󵲵ܴڵΣգҪ֪֮ǰһαըûֻڵıҲѾƬˣʱ㲻ҲҪ˲ᡣû˿ͼڻصһ˲䣬Ҫϲ
ͼͷļԱԪĸ˿Ԫĸ֪ǳܵĻôܾͲôΪˡǳĺ֮Уǿһö֮Ҳ˵ǳпϢ֮أԪĸĳβֻΪĻΪһЩŻӵС
Ԫĸ֮Уͼܵһ˿ΪϤϢǾ֮Ϣ̺һ˿ֻڼʹ֣޷ܰˣͼӴ֮֮忿Ҳӽ֮ˣһʼ֮ûκεĶ⣬ԣӽʱһ˿ļ䣬ǵҪƻöõоʱ򣬲űǿֲ־֮塣
ͼԿ϶Ԫĸ֮бض֮ѪˣôܻԪ˿飬Ԫ֮һ˿΢֮ѪǵԪĸԪ֮кǱ徹Ȼڼ̵ʱֱָ˿Ǽɵƻͼȴһ
Ԫʬ֮ԷֱΪ֮еڼ̵ʱﱻԪĸˣԵѪô˵Ԫĸ֮оʹԪͬԴԡ֤Ԫĸ֮а֮ѪҲʹԪĸĺԶԶԪĸʮ࡭
ͼ˵Ԫ֮ѪԼҲûаգͼģԪĸ֮޷ҲԴԪĸ֮еõ֮ѪڶٵΣͼӦò٣пһţôֻҪȡһĶкͣôһѪԻΪϡһѪָȻǲ֪еˡ
ͼǳ֮ϣӦòֹһԪĸΪħսʱ򣬾ԲֻһѪִսпܴѪ䵽ǳ֮ϣԣѪһ䣬Ѹ۳ţӶѪ࡭
ǷˮԴ֮ѪεسɱزˣͼԪĸһԶ֮ѪڴӦ׵ıʥ״ͼ⣬ɽӽ֮еõǾʯɲСһ֮⣬߽ϣֶΣټһЩĲϣ㹻һʥ״ΪԼƵ׷ֱʥ֮缺ʥ׵ĲΣֻͼȴ޷ʥѡ
ű֮еԪʬ壬ͼ룬û̳֣ǽԿ֮ͷ˳оԼ徭յںϣƺѾҪ޸Щһεںϣֻǽ֮Դ֮УҵԴ֮ԴҲƺһ˿˿뵽֮Уǽһ飬һϣʹͬضһ㣬ס·ĸʹøȶ
һǸռ֮еһǵһĽ֮磬ûκιӰ֮Դ֮ԴʴͼоԼ֮һɹк֮ʹֲͬıԴܹĳ֮¹棬·֮һγȶĿܡͼ뵽긺ʯͼʵ긺ʯһֱʶ֮ת껹֮еص긺ʯͼǣȻһҺһ㽫Դĳײ󻺺͵ػһһ˿˿ؿ
ͼûеȵȫϣȴֱӽ¯֮УԪĸһţ긺ʯ֮ټԴԵֵʴĺûĻԪĸ֮ѪôԴˮ֮Դּܹ֮ԴںϹ֮УԪĸˮ֮ԴôһͻսʥҲʲôܵ飬飬˵һԵһֱԴҲգֱԴҲգԪĸ̺֮ˮ֮ԴͬҲ֣ҪԪĸ֮еĹͱԴ֮Ƭԭ缫ϡ긺ʯ֮Ƭ֮صͬʱһӸһԴȪΪԪĸ֮еĹͨոӺ嫣ס𡢽ֱԴĻֱۣЧ
ͼֱѾȫ⣬ͼԿ϶ֲֿͨļֻ»ʹֱѳ飬ͼȴܵȻǼ֮ǿ󣬿ͼıҵԴټ֮Դ֮ԴӣԴܻ壬ǿֲļȻͼΧ⣬ÿһͼĺԴֱ֮Ӹкͣ˵ֱӱͼһķʽա
ǽ֮뿴Ԫĸ֮е֮ѪǻҪͼ֮ܲܽеıԴգգôҪƻˮ֮Դõ֮Ѫֻǲ̫ܵ顣
Ԫ֮еѪ֮ͼȴϾҵԴı֮УҲڻ֮֮ǺУΪԵ֮ԴǾʯ࣬ҲһֽټһЩϽ֮ģͼ׼ȰԵıʥʱҵԴʹٴںϣҪöˡ
Ȼ޷ѵĻѪ飬޷չͼЩƣȻԪĸӿ챾ǿѣǱϾҪʱ䣬ܱϾһ£Ǹ֮оܵḶֻ́ˣڣܵĹ̼죬ûʲôѶȡ
ͼ⣬ţָЩ˼еıŪԪʬ壬ȥɱֿѪͼ˵Ԫӵһ˿֮Ѫ˵ŲɣΪ֮ǰܵͼ֮һɺ嫵ֻʶ֮£Ҳһֱͷɻֻÿ˶Լܣѯʶѣͼ֮Ѫˣû뵽νѪֻħһѪ֮ͼòϣ֮еѪŨȼߣȻʮħѪоֻνѪȴҪ̫ˡ
Ϊ˵õѪָ˱ضƴ߷ܵõѪȹ꣬ʹѪ˵Ѱҵ߷ܹﵽˣͼȺ˲


һʮ£ٳ
ǧǣһͷƿ˳󻯳һ֮С
һװһС̶֮һ˿̶ˮ֮мβڻڵز׽Ǹˮ֮ϵԵޱȻʱʱˮ̶֮зԾǰ֮ҡҡβͣ׹̶ˮ֮С
ౡһ˵̧ͷÿһ֮з𽣬΢ȣ֣ͣڰ֮С
ౡһڰ΢΢һ£举ͷ³һ壬ųԺͩȥ
˽ӹ壬ƺЩؽմȾһ˿˿ˮոһ£Žʶ֮̽Сʶ֮̽ɫס䣬ǿе徹Ȼػ˷ĩǷĩڷбɢȴƺ˿δ
ڶΣƺŻعɵʧͺһתԺжȥ
ͥԺһСɽȻɽƲߣȴ֣˼ûа˿ͣرֱӵɽ壬ĽŲɽһ֮ͣ
ˡսʥ׵ǿ߾࣬ɵýԹ
үأʵ
طˣأҲӦÿˡսʥص
̴Ѷү̳ء˵ɫ΢΢һʮĮطԸ
սʥ΢΢ԥһ¡
ôҵĻûҪظһ𣿡䣬һŨɱȻŷսʥͷһﻹԥæصԺϻѼ˵ת㵽֮ǰҪһͻķģ·һֱ͸֮ڡ
һϢӦúܿءһսʥСĵЦ
Ҿȡ˵ɫ֮սʥСĵЦһ˿ԵĵطΪһСĴŭλˣսʥףֻҲᱻԷնɱңʲô˸ҵλأǹҵڣҲҪλϱСġǶ죡
֮Ǿ޴š֨߹һ˿һ֮Ƶ˳ԭϵıʮǵ֮վŵʱɫһͬѩһڳЦݡ
СôˣǹҼ䡣
磬ڶˡһӣʱ۾һ죬ֱ˹ȥ
ɫȻһ䣬һס˵飬ҲɵȻȥ˵ڶ˭ǾΨһĶӹڣλŹҰһǰǵСӣѾԼõܹҰúչ˹ڣôأ
СҪż˵ڶʲô顭ǿ񣬶ԵսʥɫҲɵñˣѹַ˻ԭǳ˴£λҴ٣˵δļʲôˣҵıǼˣ޲ֻһԭλٹڲֻǹҼ֮ӣ׵˾صĵ
˾ֻôһȻӣȴֻһŮԣ˾ռһǹңڶǱǻ˾ձǸ競λСҲϲ֮Ȼڱ˾ձҪҲŬö࣬ΪȥսʱѾսʥ׵ΪƺѪӵ˼ǿļ壬ͬʱӵǿѪѪǿѪĺ󱲣ȷʵӵо˵츳
𽴫ѶڶǰħѰҷزأħ˸ץȥˡδ
ʲôСҰôµģڶôǰħأһըëˣ˲֪ħĿֲΪҵļô᲻֪ս֮Уƹ˽һǿţھеӰޱȾ޴󣬵ǼҲδսħΪ֪Ǻ۴ĽأһУض޷ĺħ˵ǿҲǹǲģ֪λ۽׵ǿߣȻԸǻûоԼʸȥӵλǿߵǼ
ڲǹСҰʱǵ취ȻڶڶûˣңҲˡˮصһʱ֮ùͷˣҲ֪˵ʲôãǿĶӰȻҲżǿԼķżӣȴұ̫ԡ
Ұڶʲô飬ҶƤСģڶĻƻû飬ӦûţֻҪţǱлħô̶ѨҲȥһħҺǺ۴翪սֻҪ֪ڶǵĶӣôħ˱Ȼ˺ҪʲôǹһǳС㲻Ҫġ棬ҪҲ׳һˣ͵۸˵˵۸а취Ҳ˵׼˿ص
ãģͻȥҵ۸ٺλ˵һʩѹħ˾ٿҲҪһЩӡ˾ƺ˵ˣʱ˿ڵĻƻڵĻ˵ţҲ΢һ㡣
ţһСҰڶݷųȥʥ´켶˭ܾȻڶôҹҽͣȻһȥһħǡ˿
㣬Ҳȥ˾һȻ֪ħգѾսʸ߽׵Ϊħǿд۽׵ǿߣɲӳ£ԼķҲ¡
Ҫ۸ԳְɣһЩ˾
һԥȥ棬ܲ˵ҲȥһˣܹһǰڶȻܹȻ
ţ˾ɵһϲֻҪܻƺҪ

䡭ͼоԼȻһʶ·ǳˮһ˷۶ʶ֮γһ޴Уһɫʶ֮вϵת֮ܲϵоԼʶһ޵׶޾ʶ֮󣬾ͻɫ·֮𣬻һɹɺԼ֫ٺ
ͼоԼ·һůҺ֮УҪĸоʶרעʶʱȴо֮з·ҲγһУʶ֮еɫͬˮһ㣬˳žӿ֮С
⡭ͼɵǵԼ֮ǿѾ飬ħ֮Ѫôᷢı仯ƺ޷ֹеγɣɫʶ֮תؽһ壬һʼ״ǵɫԽԽ࣬Һ̬̬ת䣬ͼоԼ֮з·γһȫµӦ˵һȫµɫ𵤣ɫ֮У֮ʢаĻһЩɫ׹⣬һɻǵɫһ˿ͼЩ㵣⾿һʲôĶһԿ϶Ⲣһ£֮Уʶ֮е֮⣬·ǵٳһĿռ䣬ҪĿռͬŰޱȵԴǿԽԽʵɫ𵤡
ı仯൱ͼоԼʶԽԽԭЩڹɵϹǵһЩƬƺˮһʶ֮йһ飬ЩҵļøǱøӾֱ仯ͼϲ֪Լ屻־֮øʹʶ֮ǻҷӵļϣγ˸ļ䣬ƺѾתԼļ䣬ֻǼλϹġ


һʮ£ٶͻ
֮⣬ԭϼӰѸָˣЩʱһֱڻԪ󢣬ʮʱɱʮ˵ЧʻͦߵġһʼʱǻܹԼסĵطɱǵЩԪƺоƬʮգȻȫԶĵط
˵һʼʱԪǵΪǼδİǳǺǿʼףЩͲΣյ顣ҲǣܺıܣԵָ˲òΪɱһֻԪ֮ܵĵطȥܳǧȻҲһ̽ǳķʽˡ
ͼڵıһֱûʲôЩԥͼǳ֮ϣҲͬһߵģֻٵȵȣڲ²⣬ΪͼƻûȫתһЩʱ䡣գϵʱȴȻһǸоһɺ嫵ѹԶı֮䴫˹ǿ֮һ޴ɣ·ǧϸСѸǸ޴֮лۣ󻯳ɿ񱩵ķ籩Զɽ֮䡣
ͼָɵʧͺһ£Ϊһ۱ϳǷ籩֮ͼڵ塣ԵҲȫˣ󣬷·Ǵٽһ㣬ǸŰ֮أȻܹܵõǹɺ嫵ѹѹϴǰѹһֻ֮ƬصĹ򡭡
ĪѾѪָ˲ɵ˴ϲʱһֱûмͼʲôӦڵãѣһǾ춯أ޴Ķǲ²ǲͼѪѾĳһ˿ѪںϳɹˣŻ󣬵Ǹоͼͻˣͻ֮ڷܡ
ͼͻƣͷЩɣͼ֮ǰֻս׵ΪͻҲֻͻսʥѣͻսʥǿֲ嫵·Ҫ֮ܺ͹Դ֮ȫȥһ㡣
ŰأǶظӦƬ֮ıԴ֮ͬ˳ĺˮһ㣬Ѹͼڵı֮
֪ͻưɡ˷Щȷص
Уͻսʥʱ⶯Ϊͻսʰֱӷ
ȷʵǺù֣˷εЦЦͻսʥʱȻҲ󣬵絭ᣬȥˣڣĩմһ㣬ôǲɻ
ҲһѪˣԣŻγҪ֪ǵУҲֻԹѪϴǰԼըˣ˯߰գӦҵ˷²
ʲôòµģֱӻȥˡԲΪص

ɫֻעͼ֮Уͬעǻǵ֮Уо֮еһɫƺǹ֮·˸ı䣬һ˿˿Ĺɫʱ˳Ƿѿ鼼һ㣬ɫһ֮һȫµ
ˮͼһؽһ֮ٶһȴˮ֮Уǹˮ֮ԴϢѾ׻һ𣬷·ѷֱ˴ˣȴʵظܵˮ֮ԴĴڣø󣬱øӼ͡
۾ͼоԼȻһУ͸͸ı飬һӰӣǽ֮Ӱӣ΢΢˿֮ļѾʼЩ쾿ʲô
ǡͼ΢΢һ£ϵıһϸ΢Ѻۡ
䡭ͼȻչһɿ񱩵ÿһ缡֮бŷ·𻯳һɿֱӽ֮ϵб˿Ԫĸ֮⣬ı鼸ȭͷС
ס֮ɵ΢΢һ£ΪԪĸȻƺСһȦʼڻˡ
Ȼáͼ΢΢һϲԪĸ¯֮һ𣬾ΪñлԪĸ֮еˮ֮ԴȻǳɹˣȻ˿Ȼ¯֮Уڱ֮Сֵ֮ʱѾ¯֮ȡ˳ɲ뱻¯ܵĳˢ
Ԫĸ֮еıԴ֮һʥȪ֮е֮ʮ֦Ҷȫʮ֦ҶҲͬͻƣ֮·ǿʼθߣһ֦֮ϿʼҶѿʱͼоĲٴ֪ͻƵսʥˣȻǷ֮ӿ룬һƬҶӣƬҶӣֱĵһ֦ƬҶ֮ʱܲſʼ仺ˡͼоƺֻصս֮³ѿĽ׶Σ͸㲻޾ʲôķʽֲΣɵĹһǿߣҲƺûֹ֮ľ
浱ʶ֮Ҳ֮ž֮ѿ֦ҶǾļҲǵΪӦģͼƺȫͬȫʮΪȷԼľ羿Ӧһ硣ԼܹԽսҪԭ򣬷ͼԼķʽͦҵģҲ϶һ޶ĴڣȻֻһ鷲ˣĳϢαװԼ˸ͿΪͨʱ޵ϢαװԼ޵ݣսʱͻȻȻ벻ô
ı仯ͼоԼøǿʶɨȻɨ﷽Բȫչʶ̽飬ֻ֮ھʶΧ֮ˣͨսʥʶܹ֮Բʮͼȴǰٱֹǿһޣȴӵǿʶ֮ҲǲġǺ۴ǧƺûӵǿʶȻЩ׳ȴ޷γʶͼȴһ֮˼Դ֮󣬷·ɱ䣬˵ͼʶħ֮Ѫ֮㷢ɱ䣬ʶⷢͬ۾һԸ֪һСΪɱ䣬֪˵صױ֮£ö֮ѵĴڣҲ㱻֮ѵ־
ʶţͼɲ֮̽Ѱһٱ֮һ£ɾҪˣɲȷԼǲǸһǲġһ´βϣô汯ˣ
ʶУϢָ֣˵Ϣ֪Щ˸ûˣǼԪĸʬɻûüأν֮ѪȻǲṩˣұع飬һж⣬ʶ̽Ԫĸ֮УǼ֮⣬ȻʶһĴʹǶ˵ȴвΪ걾Դ֮УһԪĸ֮նģͬԴܸ֮ͬܵ⣬ȴҲްСһЩԪĸ֮УͼȷʵǸܵһźޱߵʶ̽еʱ򣬾ǿ֮ȴס·һˮΣһƬ֮У֮оԼޱѾɼر˴󺣵ƺ޷֮
ͼɵúȻƺ鷳ˣȻȷԪĸ֮мпܾһ֮Ѫû뵽ѪӴʶһ룬˲㱻ߡ
䡭ͼѾûѡоָѾԼı壬ԣֻնʶһ̽Ԫĸʶֱնϣ䱻Ѫͬ
նʶһ˿ϸ΢Ѻۣû̫˺ǿȣҪָҲ飬ȴʶȥ̽Ԫĸˣ


һʮ£±ħ
ǿ֮Уһ֧ʮ֧ǿվ޽ɵǿţڻħΧƽ
֮ϵսѾƽһġǿ˴ǣֻΪ֮ǼһƬǼҪеȫǼǲ̫ܵ飬ǿƺҲ޷ѹ֡
ȻҰѾûи˼ȥ֮ϵЩ壬֮Ȼʮջ𣬵ķȴֶħ¡
ҰȻǿŵĴ󶼶ȴ֪ԼڹҵĵλڹҵҪԱλ󶼶öࡣֻһֶֻͨǼĶӣô˽ţڲֻǹΨһĶӣ׵˾صǲҪ顣ֻǴǿ֮иع˼˾ˣôһڹֻ֮ء
ҰͷҲǰޱȣǽߵһȺȫɵЩ˵ʲôزأôܵħҰȻǿƣǲһȴδҽԼħΪ֪ǿˣҲеΪУս֮УһЩǿҲСĵرܿĽãΪǿҲ̫ǿĵˣħһþһȺǲ̫ʴģԼżǿıκ˽ǵ򶼿ܻᱻ°ȥΪūǱնɱû⣬ԣͨûԸǰħٶܣҲȨﶼǺ۴磬Ľء
ǿ˱ŵ̬Ⱦ㲻ңôȲȥܹħܵļϵȫշγԼ֮𲽲ʳħ򣬵ڹڳˣҰȴòƵó±ħΧҪħʾԼ̬ȣǾڵĻħԵĿܾսȫս
ȫսܲвħˣҰҲ⣬Ҫһ̬ȣô޷佻޷׵˾ؽ˵ˣ׵˾ǹҵڹ˼пܻϵħλǴǺ۴۷һλߴ֮һһλǿ˴֮һǺ۴Ӱ޷ǿ˵һЩߡʱΪǰĴ󶼶ҰҪԼ̬ȡ
ʮ֧ǿվ޽԰ƵǿսʿЩ˵Ϊսףһսףսʥ׵Ҳһ֧ǿǿսȷʵǿƽһͨϵħͨϵʮǺʮǣҲϵϵô޴󡭡ټħλ۽׵ǿ򣬶սʽ׵ĸ޷ȷֲʵҰҲ̫ֻһ̬ʵѾȻʥ´˸켶ǾӪȹڡ
켶ǿûΪ񣬲õ˭ܾȳڣôлùһβ챮Ļᡣ
ǿػ˸һǿ챮˵ǿܵ챮Ϊˮ񱮣ػ˹һ񱮡챮ǿ˻λƹܣǶһʱ䣬ʱԽĵӣҲпһЩϹȻǿ˵һЩ壬Ҳһʱ䣬ʱһʮĻᣬ֮ȴʮޡˣһһ챮ΪǵһЩðߺӶŶˣ֮еһЩϹ֪켶ҲѸǸΪȻ׵ģȴѾ׵ĽˡȻ֪ħʮգðʲôǲðյأ
ҰھڵȣԸ̬ǣסħעӶȻǱħ򣬴ǹǿգκһλ׽ħǣħ˵ֻҲĽЩðյĶȫץסҲٻħͷʹһˡ

ħ֮ⷢͼָҲʱɱԪ֮ԭѰһԵͼȻԪ֮һ˿ѪȻʮϡ˶ܸܵеһ˿ԵҲ˵˿ѪҺٽں֮ȷʵܻһ֮ѪֻҪľЩˡ
ʮԪһ֮ѪŨ֮ѹ˽סΪ֮֮Ѫһ㻯һű飬Ǳ֮пԼһ˿ҺʡҪһѪƺû뵽ʵİ취ͼȴоѪʱԼ֮ڱԭ֮Ѿʼ춯ˣѪ·Ѿֲ־Щָǲûиоͼӽ֮־Լ壬ޱУ֮£òǾ뿪űԭǳˣȻǹ־ֻҪɨȺˣֻûһܹƬǿա
ˣͼڶѪʱ򣬱㲻ںϣһ˿˿ش׼뿪ǳ֮ٽںϡ
ͼ¯ı仯¯ںѪĹ֮УԽ¯Ȼ˱仯·һ˿˿¯֮ƿصһСݣںѪĹ֮У¯ҲմȾԣƺڻ¯ڲĳЩصĶⲢ¯ڻָǰʧͼȷ¯һܹںѪǺεǿ
֣Ҳʱ뿪Źǳˣ֪λûиܵǳֻ֮һǲĴڣʱǹ־ԽԽԣֻȥɱԪ󢣬ȫ޷뿪ǳˡͼڲٵˣѾо־Ѿһע⵽һҲԼ̫ʱ䣬ȥѰҽ顣
ʵͼԭ֮ϻһ飬Ǿĵͷųԭǳ֮ȥ֮ɷе񼸺ûС
Ϣǳȫһǳʵϲû½أһ޴ˮ򣬶ˮı֮Żʮľ޴壬кɵıǣҪĻűǳһöĵ⵰Ǿһıм嵰޾֮ˮǳĺȴؿռ֮е֮
ǵ֣֮ʹǳעƽ̲Ǻ۴Ϊ֮ܣö֮ǳӵмĹ򡣿ǣͼףٲֽ׶εܹʸӵģͻ˴۽׵ΪǿԿԻöôһ죬ĿԽöԳƬҲʲôܵ顣
µʱøǿ׳Ӿ޴ͼоϷ·һ˿ԣͼ֪񾿾ʲôȻЩѪ֮еתԼѪе֮ϲҲͼ϶һ㣬ֻǳ֮е鶼մȾѵԣٵضһ˿֮ѪΪֻǳ֮ò׽ֻԪѡ
Ȼָ˲ԪǸԼѪģÿȴҲͼ˲űԭǳϵ飬ЩͬԣͼЩʬȫ˿֮С
ĿռаԼСĳΣǳ֮ϵͲСȴҲװ²ͼûиָǡ


һʮ£뿪ԭ
ͼĻħ˲ɵô㵣֪ͼ˵ǳ֮һǲǿʲô˼ȻɱԪƺЩˣڱԭ֮ҲһЩǵûܵΣ
ֵǲǷʲô˷룬ʵ
Ҹܵһ־ɱ̫Ԫ󢣬ǹ־ע⣬ҸоûĻһ־ΪǶǻǶǳϵвֻܹ׽Ĩɱͼ϶صȻ˵־ȴò顣
ָ˲ɵЩɣҲ֪ͼҪ뿪ĻǷҲûãɱٶԪ󢣬ͼѪҲû취
Ȼͼǳ֮֮ǧɾ޴ı壬ֻЩ֮£пܾԪĸҪ壬ǾһЦȲ˵ļӲ̶ȱȽҪǿֻ˵Ԫĸٶȣֻ㻹ûٵһ룬Ѿ½һµıƺҲû㹻ʱǳ֮ϴȥõһԪĸѾ㹻ˣ֮ޣͬһǳŶ󣬲ܽеѪɵֻµʱҲᱬˡ
Ȼֵô˵ôǾ뿪ˣҲȷʵǴ˲̵ʱ䣬ǵþȥͼǡָͷϿɣѪЩûգԣеҪһԼ𣬷߷ܾܿͻɢǵõٶѪҲΪ£飬ҲҶġ
ӦƵѪӦ׼òˣǳ֮ȴƣΪÿѪϳɵʱǹ־Ѿɨȫǳֻ֮µһѪҲߣͼɨһϵı飬ƺЩ룬ɵЦЦ
Ȼֵ˵Ȼû⣬ʲôʱߣħεЦЦĵ飬ͼ׿˵Ȼˡ
Ҳֵͬܵôھ߰ɣЩԪô죿룬ЩԪʬ壬Щĵص
ǣħ˲ǿշ۸ÿ԰ϳƬǿգȥǿ֮УˣЩԪʬɲܶͼЦЦԪʬ޴ֻ¿ռָҲװһֻǿշˣȻҲǺܺùֱӶɣ˵ͼͨ䣬ɲǲҪ֪
ͼѾʰԼĶƺҲûʲôҪϾҪĶ˿ռָ֮УҪʮͷԪǿշۣǿշۼ֮⣬ûʲôˣֳʹħһֻǿշۣڳöħ˵ĿռָŽʮͷԪȫװá
ԭǳ޴ǿշǿܱ֮£ֱӳǾ޴ǣ鳱֮лһĻߣһֱǿա
ˡǿշۼ뿪ʱͻȻоȻһ˵֮УǾ޴ıԭǳı·γ۳ͬضһɿֲ֮־ͬϫһ˲ִǿ֮С
ʹǿշ۵ָɵ÷һƺ߲ҽУ˫ȻԴ˶һţԭǿշһʧأȻҪͷǳ֮ٴε䡣
áħҲɵһƺߣǸоԼʶǿֲ־֮£Ƿ˿񱩵ĺХһ㣬Ǵ˿̸оƺҪˣ޷ȡǾʱͼȴȴȻһӰû˿ϢȻһ߽ܡ߽һӰǿշ۵Ĳ󣬶ʱõȥǿշȻٴγ
ǿշ֮е˳˿ǵĿȴǿշ֮ϣȴȻǿշֻǿ֮ҡһ£ûķӦ˲ɵô㵣ǿշɵݣǿɲλľԼǿ٣Ϊζǿշ۲ûʲôӰأЩǿշûʲôӰ죬Ȼһ¡ǵĿܿתǱԭǳ˿ǿͼ۹Ѿһˣ֮ǰͼǳ֮һɿֲ־һÿܻὫȺȫɱڿǲѾǿգǱԭϵĻֻ´˿ǵѾƬǸôԶҲоԼʶŵһ㣬ѵĸо
ǿ֮Уǹɿֲ־ɨƬ򣬵ǶǽƺûʲôӰ죬һ߲û꣬ȴֻ󷨲ĸܣֻҪִм򵥵Ĳ͹ˣԣǿշ۵ķˣֻҪıֱӳƬ֮СǱԭ֮ϣ˿һ޴ıѿһɹӿĺˮԱ֮ð˳ܿ죬Щӿľΰˮȴڳյ˲̣һıڱ֮γһЩ͹ŹֵĵΡ
﾿ʲô˽סʧʣֻһ־ɨǿգ־ǵ־ıֱӳ֣ǻǺεȿֲǿĴڣڲɵòҿʱͼĻ
ǿշ۷ɳԶʱǹ־ӰС˺ܶ࣬˵ɫ԰ףͬһһ㣬˴˶һۣ˱˴ĵľ
ֵܣ־һָЦŵ
ҲεЦЦǣǴ۰ɡ
Уֻƾ־ԸǧǿʶĻôλ۾޵еĴڣ룬ܹһģֻΨ顭˷ҡҡͷ֮Ȼǿ󣬵ҲȫûмʶʹǴۣҲӵ˿ֲ־һͷһλǧ֮սʥʶֻ
𣿡Բɵ죬ŵʡ
˭֪أĴڣֻǸûлѡָȻǿЦ
黹ǴۣǳûǲҪٹɱ̫Ԫ󢣬Ѿ־ע⣬ǳֻ¾ǵ뻢ˣͼȴʱ򿪿ˡ
٣һܹõһѪҲֵܵĸǳ֮飬Ԫ֮ҲѪĴڣһǳһʲôܰϧֻĴڡħҲڵǳ֮ģֻǳ˯飬һԼܴôܻԼ뿪Ҳлħ壬һϢħܲҵһǳ֮ѰһЩԵ
ˣʣµ齻ǣҪȥѪȡһλѪҲüʣµǿ֮·ͼҡҡ֣̹Ȼ
ֵܾȥΪ㻤ָæǿѪǵͼôѪɾûˣʱ򲻺úðͽͼҪȵʱأ
ͼֻǵЦЦתԼĵ֮С


һʮ£ʥ״
䡭ǿշͬһ˵һͷ֮˳ָǰһƬǿգɾһ㳾ûСǵƬȴǵһ㣬ԽԶԽ֮⣬ƬƱǸͲڣܵǿջΪһ壬ǸոմһƬ֮ͼ治ţƬȥޱȿտǿ֮УȴһΪǳһƬڣͳħħƺûзĴڡ
ûжλ´Ҳ֪ѡĸ򰡡ħһǿգɵһƬǿޱȿûвյ壬ǿȫԶλޱߵǿ֮ҵƬԭǵĴڣȷʵһ׵顣
٣ħֿ׼ͷطԴȤǳȻҲȤ뵽ص־ס˸־ֲ޲Ĺٶˣǹ־ͬ籩һɨʱʶѣʮȻҰȴɵܺһЩս۷ǿǰЩȲ˵ܲܵסǿֲ־ǵסˣǿߵƤ£ֵܷõʲôΪ£ԣԼܴﵽս۷ĲΣٿǣںѪҪﵽս۷壬ֻҲһ׵顣úͼǣܹõʲôôøʵһЩ
ȻѾˣһΣһѪͼѾָˣǱʥ״ҲԼΣѾܵͼ֮֮ϴһɺǿʾʥɣȻͼһλʥɣͼȻܹѪ˵ľΪˣѪôһʥʲô˵ģ
֣ʥɣҪѪһͼ֮дǼصǿշ֮רΪͼһңΪ˷Ѫûͼǿɲ롣
ԸղŻ״ʲôӵģͼ˵ʱϲҲƨƨ۵֮ȥԲûпʥ¯֮һɬܲƺҪƿ¯ǷѶ
ʥʥҪһѪһꡭͼص
˵벻ֵܾȻ֮Ҳ˸Լѡ
Сѣ׼𣿡ͼһЦѾͻʥʥѾǺѹ
׼ˡԵ䣬ͼһָָ絶ȴֻᴥԶͷһ¡
ͷһûж֪ͼڳȡһƻѪǹɹ͸üģͬƷһ£ͼָѾ˻ȥָǰ˵֮УһСѪתţûüѾͼ¯֮С
䡭¯֮з·һɿ񱩵һը˿ԸоȻһԼ·˲һƬ׺֮Уǧ֮£ɻ𺣣ﲻɵ͸һ˿Ѫ⣬·˾Ҫʼߣȴǿѹסͷһɱ֮Ѹɽ֮ȡһԪͷԪһͷǹɻȻƽϢʱ·𿴵һ޴بأ޾֮вϵغ·رŭܹ֮ز׽״֮ڵһ˿Ѫ־ɵͷһ
䡭¯ֱӱ忪һȥ۵Ĵӷ˳ֱԵ֮С
ֻоȻһͬŵĲһֻ߳ͷߵĴӣһɽһ㡣ʶ͸ûУӵѸٱᣬȻͬëһ㣬֮һֱֱ֮䣬ֱ֮䣬ȴһԼ紸ƣһһ㣬Ѫĸоֻ֪Ҫһʶʥ״ܹܵⴸ֮ǰศɣ״ԼһȭҲܹһǡ
ллֵܡԼص֪ıʥΪġԼԪĸ׵ֵ̫ˣͼʹǱԭǳοڵõһ֮ѪһѪ˵ĿԷΪţӵбȹϹ崫ѪǿĴڡһѱų⣬ֻΪǵѪͳԱ˳֮ΪǶţɽĶһЩӣԳΪδûм˼
ǽףǸģ״֮коʯؽˣϣܹзӳȫʵⲢһͨʥ֮ʱѾһ֮ѪѾӽʥһΪʥѾǴʥˣ׻Ҳǲܵ飬ҪĻԵͼһЦ
ԴϲԥؾȻѡذݷеصٴ
һͬҲ֮ؿԽǿһħ֮ҲԽ༸ְգǹӮ֮£ҹѪۻ룬Ѫϣһд֪ҲҶһѣͼһģһջʵ
һѣ֪ٺָҪԶһֺηԴ˿̶ͼĸǣû뵽״Ȼһ˿֮Ѫѽʥ֮ϲ
״֮ʱ뵽һںѪ֮Ϊַͣʽ߰˳ɵİտԽѪںϣֻҴδԹһ֮嵱һʮʹ࣬ҶҪܸߣԣֲԸҲûйϵ
侹߰˳ɵİǻԥʲôԾƤڣûʲôõĵģ֪ɹǻʲô
ɹһѪͰװ˷ˣһпܻ޴
ŶôնѣʲôħΪʲô£ʲôõĵģôˣԺԥصޱϣܹںѪղʽѪ֮еͬһɽһѹ飬ͼȻ˵߰˳ɵİգ˵߰˳ɣĳɵİգҲһԣѵõĻԵһΣȥҵõĻأ
ȻˣôǱ㿪ʼɡͼЦЦϲ̬ȡͼֱӽҿ¯¯ǣҲǵѪԥ¯֮УһڵĻ¯ȼ𣬼ǽߵȻܲ¶ȣɵ΢΢Щ㵣ͼʲô𣬵ȴҲǵػ𣬲ȴо¯֮еѪƺܿˣһɺ嫵ѹ͸ֲĸо
һʥȪȻ࣬ȴзëϴЧȷαԽ¯ˡͼȡһʥȪȻⶫԵ͵֮ǶսʥȴͬЧ
Ե΢䣬ǻͼǶһʥȪҲ˽⣬ⶫǺöû뵽ͼȻΣЩ⣬жֱ֮࣬ӷһʥȪԥ¯֮С
䡭ֻоĸ˲壬֮֫ӿоԼѪҺƺֲĸ֮˲ڣԼ᲻һֱӻΪҽ
飬ѪڴʱͼԵ֮˿̵ԼûаԥſȻ¯֮Ѿ֮ѪѪ˲оƺһӾֲֹļ˲ڸǿֲĸһ˺ѵĴ⺮к֮еǸȣʹ־øǺ嫵Ѫ˲㿪ʼǻƵľ֮вߣһɿ񱩵ÿһϸ


һʮ£֮
䡭ǿշȻһǿ֮ббҡָ˲ɵô󺧣ͼ֮иʲôǹɿֲ֮Ǵ֮дˣŶˣǿշ֮ϵĻһӱԶ
ô£ǿշ֮еɫˣĪͼʲô顣
ħ˷ȶæͼ֮и˹ȥƴһ˺Ѿ˵š֮󣬲ɵôסˣΪ˿һľ޴·һסеߡ
ħɵõһȻ֣ǵ޴ӰͻȻǿշ֮УȻûиоԷģôܵͼ֮Уһʱ֮ûпǵԷУǺεǿֱӳˡ
ħĽףֲԵʱ򣬽ѾԽʮɵľ룬˲Ǿ޴ӰϣٶȺʹɱԼһеʱȴȻĽ澹Ȼһֻ޴֮ϡ
ħɵô󾪣ؽ棬ȴһɿޱȵһԽ֮ϻ弸ûüκηӦһ㱻˳ȥ
ħ˷ﲻɵô󾪣ûü֣ħѾ˦˻ħǵٶȣҽӣǴ˿Ѿԥѡ̳֣θ߸ԾֱǾ޴Ӱ˹ȥֻǵԾλʱȴȻߴӰһЩϤĸоһʱ벻ףɾ˼֮һֻնûüӦʱ򣬱Ѿһץ֮䡣
ԡ˷ʱȴһֻ֮ץסӿĿһɢԭоԼĹͷƺҪɲ֮䱻飬ȴͻȻоһҡ
ô㡭˷˿ʱȴһ΢ϤɵȻһؿλһֻץڰ֮еľˣ૵ص⣬ôܡ㣬ԡ
ԣôҵСԵı֮ж˼󣬶ʮεؽ˷ȴȻ˷ֻȸλãͷȴѾҵĶ
㣬ôôСȻʡ
ӣұСˣôô󣬸ղ˵˰ħ˷ֻ亹ֱ⾿Ƿʲô飬Ա;׳˶ǸһͷںˣôˣôվţСɽһ㣬ȻûϳÿֲǣԾȻһ˰ħһצ㽫ץУԼڶԷͬӤһ㣬û˿ķ֮⾿ʲô飬ʱǾ޴֮һСӰ˳ͼ˭
֣ʲô顭ڵҲ˹ǵǿͼ֮һƬǼһһȥмǱͼɵɵˡ
ָʱҲŰħ˹ħղһײ˵òᣬƺ˼ͷײǿշڲļǽ壬ᴩεǽ
ҲɵЩɵˣ˿Ȼٿָͼˣȴɵ÷ЦЦͬһ㣬ͷơ
ˣ𣿡ͼɵһ
ָȫ˶䣬ԵЦǿշܱյĿռ𵴣ʹӣͷתĸо
ͼһǱס˲ӵѼӣ˲סˣɵεͷƺûӦղŻ¯֮·ͨʲôڣȻ֮¯֮г˳پʧȥʶȴû뵽ԼȻһʹԼ֮ǿѾ޷ݣֻ˵һ⣬ǾѪںˣ˶Ѿɱ䡣˵Զ涼ĸߴľˣֻǺԽԽӽķˣ˵ʼҲǴһֱعѹƣǺ۴ʿϣͳⲻײĹ壬Ȼ͸ߴ󣬵ȴѾ봫˵֮еԶȥԶȴѾǾˣǲǱʾԼѪѾԶˣԶſɽӣ̤¡ֻǹһЩ˵ѡ
ʲô飿ôӡһɻؿžһԣͷӿһ˿޷ε𾪣Ϊ˿ѾܲԵΪȥԷһ̶ˮͲ֪ж
㣬ôôǿħݳһ˿ѪǳԴˣһۿȥû뵽˻ԣΪǿշۣ˺ͼĵˣżæ֣ȴû뵽һиˡ
˼ôܾˣֻǸղһѪںˣûӦŸôĶûҵ¯ˣļһͼ˵ţûԵϺݺݵһţԾһɽһζһ£ͼ߳һŵʱȴȻʶʲôΪоԼģͬΪֹƨɡ
ƨ̫ˣ߲šͼһ˲ɵôЦǵ͸ſȣͼԽҲյʱ䣬ȻһѪˣŷɱ䣬ôǲҲлͼһѪأȻѪȥĻֵܺǮֵǮôȵԼʵøأԾʲô磿СʥѾ˴ʥףȻôһб˰ħ
Իҵҳ·طԼԭЩ·ΧһȶֻܳһԪƤΧ䣬ʮεش֮ż˳ȥֻͷǿշ۵Ķˡ
֣Ѫܹں𣿡һЩģʦǵʥģƽ̫ĶҩԵȷʵϵ츳⼸һֱоѪȴͷǿֻᱩͼѾȫĹ˼ɣǰԾһӣѪ֮Ѫ˱仯ҪΪɲˣҲѪǲҲܹһأ
Ȼԣ㿴ԲõӣԵǿԣһЩȻҲޣ˵Ҫ࣬ƴﲻ˳ɵĳɹʣֻ߳ҡȻԸղſˣ̼ʹ࣬ҪȫҲУʹɹʴ󽵵ͣͼ϶ص
߳ҵĳɹʡ˲ɵôϲǵʥһЩʥƷҩҲ߳ɵĳɹʣͼȴ˵Ѫ߳ɵĵĳɹʣѾܸˡ
ɹô΢΢ԥһʡ
ɹôѪɢˣȻԺǵΪдҪˣɲǿЦѪȥۣʱʲôԼΪҲ¡ͼƺڸЩ͡
ֵܣ˵Ҫʲô԰ѪֻҪĳõóһж⣡˷ȴȿڵҲᣬޱѵãѪΪԿһأԺǱж󣬸ԹˣʱȻȿˡ
ʵܺ˵ںѪ󣬵ôӦǷһ飬ʱҪΪҳһΣͿˣȻǵĸԸȻѪˣǵΪнȴңҿɲϣͼһЦʮִ󷽡


ٶʮ£Ӷ
¼סԼϢħһķ֮ǿǵ󣬼ʹʮǵǿ֮УƺҲ˴Ѳߣ·Ѿ֪ǻдðǱħһ㡣
ͳŹ켶͸׵Ľ´ӶűħӶŶӣеðһûиֱӾȳڣǵĿȴٲ̽ڵ䡣
ֻǲ̽ڵ䣬ȻòҲܹõһβ챮ĻᣬЩսʥ׵ð˵һ޴ջȻսʥ߽ףǴʥˣδҪٽ룬ʥɻʣҪȥ챮İ壬˵ÿһ챮һرԴ̲صĲǱԴǱԴõİ塣ҪɻʣҪ͸Դ塣ֻǲŵʮǵǿ֮УѾħ˷ˣǱ׷Żߵǳ֮ϣǳСȻߣǵȴʮӣŻ֮϶ħ˽зǽħһ׷ȫɱʧˣΪȺħ֮УȻдʥ׵ΪԷ֮Ȼ֣ħ˵ΪҪǿ󼸷֣ӶŵͬΪ˾󲿷ֱܻǱɱֻʣ¼˳ȴѾɢŻ֮ϣħ˵ӣԲǼߵǳ֮ϣлһλʥ׵壬ħĵ̣ǿԴӸǳ֮ϵĸǰֻʱ⡣
ħ˵ķӦʮ⣬ǲΪй¶ʲôϢĻôдʥ׵ħ˿ʼǿ֮Ѳ߮ùˡ²֪Щħ˲֪дðǱ룬Ϊģǿħ˵ʥ֮һħĵؼߣȻΪôͻȻ뿪֮Ҳûй˵׷һǿշ۽ʮǵǿ֮У鶼ȥ˽µʱ䣬ȻûмģϢĵĻ飬Ҳ˵ˡ
ħ˼ˣнħ֮е弸ʹǲ֪˭ɱģֻҪħ֮еȫɱ⣬ȻΪ䱨ˣЩǱħǵðǡӶȫùˡʵҲΪĵʧٶùģȺѰʥӵĶ鷢֣һսûҵ֮رѾħ˸ץסˡЩѰҹڵļһңħɱɱڶ١
ħ˻´ķ²ЩԼūĵǶѾӵ˼£ҪǻյϢǺ۴ǵĴ󶼶ǿ±ħ֮⣬ȻǶħ˵һơ֮£ħ˼괫Ľ˸ǿӲĻӦһߵʮǵĴӹȺľȥӭǺ۴ǿţһǲĸѰǿգҳǱħļϸ
ħ˿֮ħصƣֻͨħˣҲˣȴʥӣĵĸħһʮǵһλҲ൱ħԪϻĴԪ֮һĶӱħ֮ɱܲŭ
¸Ͳ֪Щ飬ħȻҲֻϣܹʥһյϢԱħ˵ԮһЩϵŻ֮ϣпܾǿշ룬ԷҲضһʱ䷢٣ǿ֮ûڣҪӳħ˵׷Ӽѡ
䡭ȫԼϢʱԶһƬɽ֮Ȼһ죬һ˳𣬼ҫ۵Ĺ⻪˷ɽ֮з˹ȥ
²ɵһȥȴһӰѸ򼲱ȴӶŵһԱȷ棬ȻλѾħ˷ˣòѡ롣ɲķ򣬾ȻصķͷƲѡ
ϴ󡭡ȷɽʱѾܵµϢεؽһɫЩ̫ÿˣû뵽Լѡ¸ϳ
ߣɵǡεصͺһ׷ȷħսʥףֻһλСʥʵҪɵȷ沢ѣǴʥ׵ΪȺҪֵôȴûôס
ȷֻ΢΢һѸµͷɹ֪ͣױ¶µ١
ȷͷӹħСʥûע⵽µĴڣڷһСʥôϷŶԷ룬ԣԥ׷˹ξϿյʱȴȻоһɿֲϢؽ
áħСʥɵһҪٵˣȴһİ֮ĽһٽʱǵһΪͬһŴ㽫ÿһռ䶼
ʥħСʥɵһͺͷգȴòλʥȫһ
ħСʥеһѪ쳤˲նٵȴֻǵס˼棬ǽͬˮйһ㣬ԵâĿ϶֮û壬ĵ͵ϮħСʥ޷ɵ
ħСʥһĲҽУͬһɵ˳ȥһĨ޵Ѫͬһ֮һĻ
⼸׷ļħĳʥȫ󾪣ڵһʱ˽˦˲֮ϣǲɵϣʥ׵ǿߣͲܿģҶԷ͵Ϯķʽֻ֣һҪԴˣԣֻ˦ź֮˳ңңؿ¡
һ֣ͷ΢΢˿ǿԷźŴ˳ȥ־ͷû˼ȥնɱλСʥûʱȥɱЩħһĳʥΪźŴȥֻ֮ħһĴʥܿϵǸʱֻҲˣһ֮תӣͣ
µθնһǿϢԶ·𿴵һѪ֮ͬһķλħĴʥǿ׷ˡͬʱǿ֮һСڵѸ򿿽ħһǿշۣȻħϵѾͬʱˡ
°п࣬ĵ黹ǷˣħԮȵˣҲֻһǿշ۶ѣȴڲ֮ϵǸСڵиܵһɴʥǿߵϢ
ħǣ𣿡һԲ֮ϴһӰ䣬ͬһž޴һֱ£֮бѾˡ
°ޱȣоǿշ֮еλħĴʥǿߣٶȸ죬Բ֮Ϯ䣬֪ѾӲɳ˿ȻӲôʹʹսһսҲᶪλʥǿߵӡ
汳һеĹ֮ͬǧҹ꼻ɲ֮ţ֮ϵÿһƿռ߸ҪԼҲӦÿһλħĴʥ汳
µĽ֮ʱ֮дһЦ·һԲ֮Ȼһͬһĳ淺Ĺƣǧ䰧ţаޱȡ
䡭Ǹһľ޹һͷصײǧģ·ɽһ˲䱬ǻһ㣬ǧһ֮£¿俪
ֻоȻһ𣬻ƺ˲˿ǿֲѹɲ֮仯һɽֱӽѹȥ˫żû
㣬̫ˡһȣ¿һɨ˹һħʥǿߣ֮ǰֵˣλʥƺ֮ǰֵλҪǿһЩ


ٶʮһ£Ե
¸ûпǵʱ䣬еĽһת˹ȥȴףеǽǳӲƴһѡԣĽбһ֮˳ȥ
²ɵһƺߣеǹ֮볤ཻ·ţ뺣һ㣬ֱӱһ鳱ɣǹصĽ֮ϣʽֱӱƣνǧﲢûʲôЧĽֱ֮ӱһȱڣĳҲܵһ˿˺ҶԷǾ޴ĳеĽ˳ȥ
ǿ֮£ȻסеĽȻʮס壬ɶԷȻû׼κεĻᣬһƣٶ䣬缲磬»ûлعʱһѾǰ
ֻͷһ࣬ȴûа취ͬΪʥԷΪֻ±ҪһЩҲսʥ˽ϵģ˵Ǵʥ۷ҲǲܣԷ֮ǿȫѹڶЩΪҪõ켶ĽͣħһֱǺ۴ֵĽء
䡭һλûüӽΪֻĻѾˣֱлûȫʧֻɽ֮ȡһʥܣĶܻûȫʱһѾ档
һҺߣеʥܾȻһ֮»Ƭֱֲӽ˳ȥ֮ȻһѪ·Ѿλһ㣬ɵð̾һֻ֪½ҪŻ֮ˡǵӰĵ׷˹ʱס̾˿Ҳ
ɾǵӰϿʱħʥȴȻһתеĳ֮к˹ȥһ仯²ɵôһ£Ŀ˳ǹӰķ˹ȥȴȻһ޴Բ׹䣬ͬһֱϮħʥ֮¿һڵ׹䣬ܵһɽѹһִĸо
ǡ²ɵʧͺһ˿ϲΪһߴӰ֮Ծ£һ޴ǧ׹˸֮£صغħʥ
Ǻ۴ĸ֡¼Կ϶ͻȻ˾Ǻ۴ǿߡжҪһ֮ǰѾ˼ԮϢʥͨõľԮźţʥעӶŶӻðǣʥǣҲյϢȻһǿշΧ֮ڣ̫ңԶˣϢʮģ޷λ
䡭»ûüϲһ죬·˲һ㣬ǵ񱩵˳Ǹ·ԽոͱƵĳӿħʥ壬ʹλħǿ΢΢һʱ֮Ǹ޴Ӱһ޴صǸһˡ
ءǳħʥͬһص׹ڴ֮ϣǻߵǳ棬һħʥΪģ˷չԼ֮¿ħʥչزɵΪ֮ȻΪλħʥǿֻ֮б㽫ش֮ǿԶ֮ϣǾһλǿĴڣȻ֮һ֮£˸
ءֳ״ľ޴ӰһСɽһصأصĳȥһոճħһ㣬һС״ˮ״СĴͷ֮׹⻷ƣȥȷʵǺ֮
壬ԶѪߡħʥһ˿ȣǰӰͬһСɽ㣬ôߣƺЩףΪϵȺħ壬֮ϵһЩԶ֪˸ࡣԿ϶ǰˣضӵйѪһԶѪ֮ŻַЧȻĹȻαҪߴ٣ȴûеŵĵز
֮ˣԶѪߣſڣҲɵˣǺ۴֮Ҳʮǿһ壬࣬˵ĹŴ۱ԶŴѪĹ֮ˣĹŴǿߴػǿ֮һ׵ۡЩȴҪ࣬һֱʮֵ͵Ȼд˵ǿҲ֮һһǺ۴ںϣӵоԵʵҶǺ۴ؽ˾޴ĹףԣǺ۴ƺѾϿ˹ΪԼһӣܵǺ۴عų⡣
û뵽˾ȻһλԶѪѵĹ壬ֻƾһֻҲǴʥ׵Ϊôڹ֮оӵмĵλҲ˵ܻǹҪôһλδţôħ򣬻ߵǳ֮ϣһֱԼ
ЩǾ޺һЦ޴׿Що޴һڣүþûʹʹشһˣ벻Ҳһģү˼ʹʹشһүֵ³ŵöʮУôү֤뿪ǳ
Բѡħʥʱɫ䣬ǶĵӡΪħˣԭΪԼѪӣﻹħ֮Уźܿħǵ֧Ԯͻϵʱ뿴Ұһôӳȥ˿̺ôһʥ׵ūһԶѪߣܳΪԼūôһ˸ԼǾԿħ֮зޡ֪ǰ֮ǰֵļһԲܱͬҪǿһЩģΪͬܿϹֻ޷ʤԷ
ϻͲߴˣסү֣ԡȳүһһȣ˷ޱȵһԾ𣬾һСɽһ㣬е״ȻҰֱͲʲôʽǿ־ħʥȻȫ
ħʥȻԼζ㲻ⴸĹȻȥޱͨһȴƺѱһƿʵ·κһ̶ܹ׸ı乥ķ򣬾Գһ˲䣬оԼѾԷγһţҲ˵Լ˱ܣһȻϣ֮ƳԷĻţƳҪȶԷǿУǺȻоԼԷǿڶԷ֮У·һʹޱȼ͡
޿ɱܣħʥֻûӹӭȥܱܣǾֻսħһĽҲӱ
䡭䡭ֻоȻ𵴣·кӴĶԼ˵壬Ȼһɿֲ÷˳ȥԵļһħʥ֮սıķΪ̫ˣ񱩵ȫûκεʽ仯ֻǿӲĶƴ·λħʥҲˣһ֮£Ӱǧ裬״֮лһ׹⣬ͬǧǻض䣬ֲ֮ڶֲʹôϵɳʯһ·ƬԲʮķΧ֮γ˾޴ɳɳֻ֮ܿӰ裬һ𣬲ϵشޱȵı֮
ٶԶĵطˣо֮һѷɳ˹ϵѷԽԽ࣬ʯ鱻飬Ȼɳ֮УһƬˡһս¸оԼ֮ľ޴࣬ͬΪʥһ㽾˿ѾŨŨΡоһʧʱȴ֪ʱ߲ԶĵطͻȻһˣƺһŨŨİ֮УԼԼݣȴܵһ˿еΣգΪоԷֵĻڵѾһʬˣΪûзֶԷγֵģڶԷǰҲ޷ʶԷĴڡֲĵط


ٶʮ£ɱ
¸оһ˿˿ܵ˿ֲѹԼ֮ǰ֮еƺЦЦʮаȣ޷֪Էʲô˼ô죬·һֻèڿһֻȵмϷʣмɭΨһͷ԰ǣоԷϵǹĹϢӦǺ۴ˣħ壬ǶԷʲô˼ȴ
㷢Ϣǰ֮еˣһ
²ɳ˿ԷȻǺ۴ǿߣֻǲڴʥһλǰȥΪаȵļһϺš
ǰ·ľԮţǰصҳǣһʥĹط㹻ĹֵʮֳϿҵص
ţʲô֣Щʲôˣǰ֮е˲ʡ
£Ӷŵųļλֵܿǳ֮ϱɢˣмλħնɱǰԸֽ̧ҵȺֵҲԸ⽫ӶЩĸȫ͸ǰ¼æ
ԭӶţ˵ˣúôţʰЩħȻ˵ɣеȻһתĿȴͶԶƬɽȣΪһǿϢѸٱȻħһһλʥǿѸٸ
³˿Ŀתȷȥķ򣬲ȴȷԶס˼Ҫ͵͵ԼħʥѾսΪһţůһЩȷֱ뿪ˣôܻһκԥѡλֵܣڿԷЩ壬شħλСʥ֮ʣµļʥ׵ħǿ߶ԶȷвûôȻöȷӦʮּѣΪڿʼһսʱǻЩˣƺûȫת
һĽ֮ԲԶµ·һӱԽֱ֮ϾܹµΪ֮Ҳý֮ˣԽ֮ĸӦѰ֪ǾͷסһȣŤͷķ˹ȥһİӰ֮·𿴵Ӱ֮£һΪӰһ⣬Ȼʧ
һ¿һӰԺڰ֮а˳ӰʮϤλƵòħʥֵΪ˱λУմӶųԱѪ֮ˡ˿̴ʮǱ֮а˳Уǹͬһ㣬裬˿ķɣ·ħʥһĿȻ֮һʮֿµĵˣֻҪһȻΪһ
²ɵüͷ壬Ȼûпλղ߲Զصĸ֣·Էôɢ֮Уһ˿ӰӶûС
ƿֿһĹ޾ڰѷ֮̽˳·ƽľصײǧǹӰ֮ϣЩǹӰ·Ǳпһ㣬һֶģ˿ƣɢ
ùĹ²ɵðզ࣬޷֪ղλ˵Ĵʥλã·Ǳ֮Уʱпƿռһ
䡭ΪλʥĽ̾ʱȴȻһ죬ɵȻһŤͷȥȴȻһӰɳ֮з˳ͬһڵһص²̫ԶĵطȴλسħʥֻǴ˿ǸĳȻԼЩΣ繭ķޱȰ޻
⡭²ɵſڣЩɵˣǸһǿʥһٵһʥܣǸҲƷʥеٮٮߣСʥεɾıҲ繭ԵǺεǿ
벻ļһܹҶʮУǷػǲأΪѰΪʲôһҪأʲô塭һ޴Ӱɳ֮˳Ǳ޴״㿸Ǿ޴ӰļϣȥȻŵģĻȴµܴħʥĹ²б㱻ˣħʥȻԵֵֻ֮˶ʮУֻ˵һ⣬λԵǿѾֻ¾Ǵʥ۷ļһѹʽشְɡ
ħʥؿ˿Ѫή٣ȴվԵĹʵ̫ǿˣϵҲ̫أ嶼ˡ
ħ㣬ǶӵˡħʥȳһѪǲĺΣĶȷʵǺǿ
°ܽαѼӲأħĪֻ֪ŵģռôһϵıˣܹʲô𣿡ԲмЦЦͷϲҲ޷ݣյĳɾ붼뵽ģڼǰ֮лһЩ˵жʱ춫صĹӣڣȴǿ֮˶ʮнһλʥ׵ǿߺˣλʥȻҲͨĴʥȻʮУ˵ڵΪֻѾ˴ʥ۷ĲΣŻ˶೤ʱ䣬µʱѣһȫǸͼ˸ıΡһ֮Ѫ̺֮ĿֱֲӽΪ˴ʥףֻˣѪ֮ǿ˲֪ٱ
Ȼͼ͸Ǳʥ״ĺñ·Զսӳһ㡣ʵϣͼɲֻһѪںϣһŶÿһ˶֮ѪѪ̺֮޷֮Щ˶ֱӲ˴ʥĲΣֻЩ˲ûôԣϾԵ֮˾޴ΪӵйѪԶѪߡ
ͼ˵ǿշƬǿ֮ʱȴͻȻյʥľԮźţ룬ôҲһλʥƽֵ֣طһ²ûʲô˵ģŻϵŻߵǳ֮ϣȻʱƬ̣Ҳˡ
Щ壬˵㡭塭
Ҳүү˵ˣ߾ߣ֤үֶԸ㡭Դر̬
ߡħĴʥһǿ壬Ѹ뿪ΪѾоЩԣȻ˵ĳŵƺЩס
˵ߣȴû˵ҺϲѪϢħʥҪ뿪ʱһȻ𣬶󼸵Ӱ԰֮ΪȴһʮӣͿΪĲΣ˵ȴǼǿϢȻȫǴʥ׵ǿߣͷȻһͻ
١ԶʩһԵޱȹ·˲Ⱥ˵ס


ٶʮ£ǿƳ
Ե̬ЩĿɿڴӣҲû뵽ٻʲôˣΪӡ֮Уûһǿļ棬ǰ˵ƺЩΪʥȻԷΪΣȴܹоԷֻºᡭ
ĴڣȴһλǿĴʥ˹ضԴӾǶԴһ㣬ֻ˵˵ֻ»ᳬ
ħʥɫһӱЩѿˣ˵ƺȫǴʥףȻΨһȥݵͷϢȶСʥʥ֮룬ָоЩ죬ҲСʥ۷ĲˣͷѹԷǿΪħˣܻϣҲҪԼϣħһϡ
һϢҿԷ뿪ͼԺͰħȳֱ㹻ˣ˸ûгֵĴ㣬ΪǺ뿴Ѫ֮Ǿжôǿ󣬻ֻͨʵսֳܹԵɱѾԶԶǵ֮⣬ɴ˿ɼѪתѾǵǱܵԳּڵħǾȷʵһ̽ʱˡ
ħʥûлӦȻͼЩ֮ˣ˵һǲĿ˭
ħ֮УǿͼȡһǻŽ·Ҫֽɳһ㡣
ħʥĿŻ֮ϣʱɫ䣬ǺܿƽֻغһشͼĻ˵ûԷ̸
ܺãħ˹ȻӲͷһֶΣѻ꣬ʵԲ˵ʡҪ뿪ͷЩˬͼλħʥɫȻ仯һ£ͷѾЩףֻһļˣֻǶԷȻԼѣͷӿһ˿ϣ˼ô˵ħԽ֮ħ˵ѪħǣӦòڶʱﱻҲڽţһˡ
Ҳһ汳ħʥһ˿Ĺ⻪ЩĳȻ˳ȥһβǹԣΪ֪ԼԵĶ֣ôĿȻѡǰʲôΪˡᣬǴ̥֮пʼжǿֻԶ̬ȱֻ֪Ⱥ֮мҪһܹץסΪʵĻ˵ܹ⿪ǰᡣ
λħĴʥĴ˹ͼȴһ˿мЦݣǵӰ֮ͬһһײֻ̧ơ
Ե˲ûг֣ͼǼʥҲ֣ϷʵؿħʥͬϷһ㡣
ħʥͷӿһ˿ĪĲ֮УЩ˵ķӦ̫ˣⲻӦãȺ֮кҪôȻ֣ЩӦúܽŲŶԣǶԷȺȴƺڿϷƺЩԣѾû·еĳԸٶȥ
䡭ĳͼ֮ײһɿ񱩵˷ɢ˿֮˱һĳûг֣ǸĳȴѾͼ֮С
ħʥɵһȻҪسȴȻԼĳͬ˸һڶԷУһ¶ˣҪس˲䣬Էһƣ˳ˮһ㽫ĳһӵײ˻
ءħʥֻоԼͬײһ㣬гһͷǹ޿ɿܵײأֱӺ֮ϡ
ħʥĵ㺮Ȼײ˳ȥصڲԶǼӲʯ֮ϣǳıҳһоԼƺȫλˣһѪԺ޷Ƶӿ˳λѾǳǿˣôҲ벻ȥļһƺǸԻҪǿ󣬽ƾһ֮ɵرأ޷ܡô˾ʲôΪսʣǴʥ۷壿ʲô䣿
ԶҲؿͼ赭дһб㽫ħһĴʥɵ˾ǴĶģȻλħʥ֮ǰԴսʱѾˣˣҲһλǿĴʥձ󣬵Ǿһλʥ׵ǿߣԷһָֻˣô˾ʲôͷһ˿ɻ󡣶ͼеŻȻźԶѾ壬һŮӣ覣ɣԲλڹ٣Ҳ˵ΪһŮӶΪ˹ҵ켶ֻӡ֮УƺûôһλŮӵ񡣵Ȼ²ЩѰʲôҪԼһεþˣһȺ߸ˣƺһλʥ׵ǿߣһλҲСʥ۷壬ֻƾôһ֧飬ʥð߶֮оŵϺţǵʥ֮ڣһȴû˵ôһ֧Ĵڡ
ħʥ廹ûǸ𣬱㷢һֻŴһβ˿СƲԳԷƣҸᣬϧˡͼ䡣
¥֮ڴʱԶһŭľȴ밵ħֵʥͬ飬ҪеػͷȣӲħķ
Ȼħ޷ǰ㱩ٶȺӹ죬ħ֮ԲûնɱԷƺֻԼú֣״ʥ֮ڻǵһζ֣ǿշ֮УҲֻǱ˴дһ£֣Ǵǿշֻ¾ǼڡŻ˴ʥҪĥѪ֮ϣħԼѪԲ٣ǰħһ壬Ѫ֮ħ֮ˣħ֮Ѫк֮ѪҲ˵Ѫںϳ̶ȱԸǿƺѪɱ䣬һȫµѪϵֻǷ棬ӵиԶŹѪѡ
¥֮ô˵ӦòħѪˡͼʮźħһѪ֮ʮۺ죬Ҫ֪λĲֻгʥףԴ֮ʮħ֮ѪʹΪһأȻǸʱͼֻս׵ģһλʥ׵ľѪһĴһ˿ԵľѪȻܹܶ࣬ʵѾﵽ˴ʥףҪħѪǸǿģûʲôЧͲħѪ飬˵ûʲôôЩʧҲԣ¥֮ӵħ֮ѪĴʥôôܻôǰţȻʱͬΪʥ׵ΪȴҪ߸ֲлὫɱԣͼӵħ֮Ѫħʿ֮ͬожֻ֣¾ԣҲܹռʲôˣȻٹһʱ䣬Ե֮еѪȫӳ֮ǲŻǿ״ֻ̬ǻҪʱ䡣


ٶʮ£
ѻ֮ͼ˵ûʲôѶȣ֮ǿ󳬺󣬼¥֮λħ帽ӹʥǿ깥֮£ķؾɸһ㵽©
¥֮ļ֮ȷʵнĴڣ¥֮ļҲֻԶԶ˽һۣǶμ֮У¥֮ƺԶµ顣ֻϧǶμҲȫ漰Ƕμʱڤڤ֮з·һɹļģ塣ͼҪǿץסһ˿䣬ȴҲʮջ𣬲Ȼǿ󣬵صֱӸ¥֮ļ䣬Ǹͼ꣬ԣͼҲû취Ψһͼɿǣ֪ţħ֮Уֻ½ĵλߣ¥֮ĸӹʥﶼͬ߸ϵ飬ôݺ͵λʲôأͼҲЩ²͸뵽ͼͷȻһ֮͸˵ɱΪ뵽һ⣬һ⡣
ָͻȻоͼһɿɽɱ˷˿ͼԶǹɿֲɱʵߵʱס˸ķ·һ˿
١ָʮСĵؽлһ֪ͼϾʲô¥֮֮󣬾Ȼӵ˺˵ɱĪٵλĳʲô顣
ͼȻתͷָһָۣͼĿӵ˲ȴסƺһͼ˫·һһ𣬵ĿԵʱ򣬷·ǹɹĻѾյ֮УȻˣͼ۾Ѫ죬ŨŨɱ⻯ȼյĻ桭
١ԺڵҲɵü˵һ˿֮ƺǶоͼ죬Ī߻ħ
˵ĺ糿һͼԺ֮ͼͷǻɽһ΢΢ƽϢѪɫĺҲʧ
ʲô飿˷Щĵʵ
ͼҡҡͷû˵Ϊ뵽ǸԸ⿴ģΪħһ֮У¥֮ӹȺĴʥģֻҲֻλ۽׵ǿߣ˵˴֮⣬ʲô˿ܻᱻЩʥΪµ飬Ǽпܾλ۵ŮˡĲ²ʵģôͼħΪҽȻ֪ʵҲ𱸽ΪΪˣԼŮˣԼŮܵ裬˵ħϴˢڽϵĳ裬飬ָܺЩȥȻЩںѪʱȻֽţЩںϳɹ֮Ȼܿأܿãһ־Եҳϣ鱾һ裬˵ȥֻڷѹһ˵϶ѡ
䡭ͼûлӦ˷Ļȴתһȭ˳ȥ¥֮ڱѻʹ֮ʱԴѾͼһȭ֮»Ƭ궼ֱûа
ָ˿¥֮ʬ屻һȭƬƺѾͼ˼ѸԶħһЩսʥ˹ȥ
ڡָ˳ȥʱͼ͸һ˿ɭȻɱ⡣һɱȻͼһŻһŻĻ档
ԶİħƺҲõ籩һ䣬ԭֻڿһλħʥֻ֧ʮལֱӱնأħӰ֮жɱλʥ꣬ƺͼռλʥ궼ʧȥȤֱѡݻ١
˷Ѹٳ֣ЩħľͬɨҶһ㱻նɱĻᶼûС
ӶŵļҴߴ˿Ҳյ·Ϣⷽǿֻһ浹ɱȺԭһħ徫նɱֻǴؿȺǿ׺ݵǺ۴ĸ֣ͻȻִ֮ﲢħˡ
û˵ʲôֻǼҪϵƣЩ˾ǣǻкܶ·ҪԼȥǰУҲ⼸λǿĴǻǣҪȥ̽ڵϢѾû˼ˡ
лλ̨µĻƣֻҪصʥڵĵطôȻὫӦĻתλصҳǵĻҿԵʥңĳӦӶЩĻύλΪ͡ʮִ󷽵
°ɡͼָ˸ɫָ˲ֵѪֱµĻƽ˶ԽӡȻȺ˲ûʲôģб꣬ΪβҪأҲʥ֮ȷʵôһͬΪʥעߣл񣬵Ԯ߱ԾԮ߸һĲǿ٣˴Э̡ͼŶӵļҪǴ۲С
Ϊʲôħ򣿡ͼʵħɲʲôƵأжǰȺ˻ֻڽħλʥ׵ĸΪӶ̫ùħʲô顣
Ϊҵͣһ켶ͣҵĴٹǰħħܣпܻţԣұ㲼ֻͣҪܹùڹڵϢߣϢһȷϣԵõһβ챮ĻᣬȻܹȳڵĻܵõһѾǺ۴ʥ֮зԣܶðŶȫȻħʵҲֻǣǴ󶼶ҰѴǿų±ħΧֻҪħһսˣ²ûԼĿģΪǵ˶ֻ֪ħһҲ֪˹ڵݡ
ҵĴٹڡͼɵ죬ǰѾħ򣬶һǱԭ֮ϣȴû뵽ҵλôùȻħϱץˣҲЩ㵣ΪһҴ٣ҾȻóصĽϧ±ħ֮⣬ϧһս
û뵽һôһǸҾǿΪԼиӣи游ţú͸׳һ㣬˿İһɵЦˡͰħұͲԸΪҵԭʹҳ֮жҹ¶棬ǹڸҳ֮˸ǵĻħֻΪݡ
ͼԹڲϤΪҳǵʱ򣬹ڸͲҳǣԵĻ뵽˵ݣĪǾλҼĶӣҲΨһĶӣҪһﻹ׵˾صȹҵľ
ӵݣѹλҴٳˣһ˽ţǿŶ˹ħ飬ͼ˵ȴһ£¥֮֮еõЩϢʱƽħԣڵ״⡣


ٶʮ£칷
֮ϣӶֻҴ棬л˱ħ˸ץסˣȻħЩ御նɱʮǵЩӹȺȴΪЩ˶սʥ׵ǿߣǵȺ֮Ҳʮֶܹ׽˵ǸõѡΪԼūҲãóȥһЩ彻ҲãܹԴħ˵ֻҪǲ̫Ĵ˭ֲΪԼ̵ôأԣ˼رҵģƼΪصֱӱնɱ֮⣬˶ֻǱץ
Ӷһʮһˣ˴ħо˳ɢڻǸǱӴܵˣºͶȷˣ⼸˱ȳֱ֮ӱͼĶ֮У˵ϲѡܹһȺʥ׵ǿߣħʮ֮ϺߣֻҲ̫⣬ȻʮҲսʽ׵ǿפЩ˺ٳ֣ǿ֮иǼھǵĶҪ뿪ħǶÿʮֲȫƺЩħĴӺ͸߽ϣֻΪҪǿŵĽıԵӲȫˡ

칷ǣħʮ֮һΪʮ֮һţΪǳħͫͫ
ͫʮǵ죬ħΧǿշָͫӣΪֻͫһλħսʣӵħһĻѪˣݺ͵λ߹ʮÿһǳ֮ϣȻһλħĴʥפأǳҲսʳפȴͫʵ
ĵʧ٣ͫϻֶӣǺԼλɩɩλֶ۰ش֮ʥ۴˶ģҲֻѵһģҲʹĸ뿪ȴû뵽һ뿪ȴҲûй󵱻ʱǲ֪ľȻˣʱħΪ֮ˣӰĪʮǣΪͫѾħնɱץסһλһʼ̫ԷǴȴѾȫˣҵڣҲ¹Ұ±ħΧǿյҪԭ
Ұ±ħ֮⣬ͫ⣬ֻԼɩɩǲһЩû˸вħΪħӵоԵʵǺ۴ЩҲҲӡ
ħͬǹ֮ȺǴǺ۴˵ǾԼ飬ԣǸͲǺ۴Щ׵ȺҡֻħҲ壬ǹһѾǺ۴ͬˣ˵Ǻ۴֮ҲͬħһӰӣȷ˵Щħ壬ħ壬ֻǽħ˲ԭǵĽףһΣЩ岻ɱħʥӣֶ±вħһ壬ֻƾ˵㣬ҲҪȺܲʹĽѵ
ħʮǣħĸӹʱħ˲ǵΪħֻ⸽ǿ֮еԴֻҪʱ㹻Դôÿǳǵηʽ칷֮ϣʿ˵һԶѪͳǿߣܹħ֮ͻսʣⱾǲ򵥵顣ʵ⣬ͬҲԴ⡣ȻЩħĸӹȺħҲСǳΪǳ֮ϵˣ˱ҪԴȻʹá
ͫʲûϢãΪʴһµϢǾ칷֮ϵλʥ׵ǿߺֻˣϢλƺ칷ǲ̫Զ֧ȥ֧ԮĶƺҲʧǿ֮УûϢùʸоƺЩҰĴħı߾ʮǵĸȴλʥ׵ǿĸ֣ôǲǴҰħı߾±ֻһӣĸѾħ
ħʮ־޴ǿ֮УҪҵ˲һ׵顣ǶħʮǵĸӹȺ˵ȴòӣȻǵĸʮ֮ϣǿ֮кܶǵԴܹնɱʥǿߵĸ֣ҲȫвſɾǳҪԴǳ֮ϵķȴǺ׵顣ԴʲôʧԲ뿴ġ
ʵĻ㱨ͫҲòӣħ֮ԶĽֹΪǵԴǳ٣㷺ҪػסƬ򲢲̫ףԣҪƬĽء
޾ţʼǿ֮Ѳ߮ҪҵȺ˵䣬⣬ʥʧٵǿնλΪģѰһʮǵֹʹá

ڹͫʵй֮гһսʥ׵弲ж
ʲô飿üͷ΢΢һʵΪԸΧԴǳעڿɫԼһֲĸо
ʧҴȥϢĻӦһʱ֮ǰһӦֱڣȻûϢ⼫һǲǶǳ顭һ˿
ǡʵɫٱ䣬һ̫ԨͭĴ̫Ԩͭħһռƻž޴Ӱ죬ǧħұǿգΪѰ̫ԨͭĿأħ֮ʮ̫ԨͭĿǣǶȴǰеģĿҪū
˵̫ԨͭĿҪɹ뵽ȴһ⣬֮ϵЩūǲĻ֮Դ
֮ϵū޴˵Ҳսףս׵ĸ;ǿſ֮ϳ֮ĥǣܹĲ־ĥµøӿ£ǵΪҲȻħһ֮޷Ⱥ˾Ȼһѡ񶫶ǹôǵĿľʲô̫ԨͭȺūöԷڶʱūЩ˵Ϊָôôһ֧ǳƺĵоħ֮УɵƻԹƣɢʮ֮ϣЩΪµͨ˻ͬһ㱻Щ˸
̵Ǹ˸ǣǿ֮һпɵȫҽסʳ˿֪Լ᲻Щ٣֪ǳˣҲҪ֪Ƕ֮Ͼʲô飬ҲһӦԡ

ǿǳ֮ϲסǿ֮УȴԴǳźԴʯһЩĲϣȻЩסǳ֮ϵĿȻҲҪɣôħҪūЩūԴȻЩħðߡ
ȻʱЩӹ壬ǺūԽԽ࣬ЩֻǸЩūѡ
ױħʮ֮еһ̫Ŀǣǳ֮ϣֻһ޴ĳǱǱ֮⣬ȴǼڿ˵ǳ붫ǲһķǿΪｨױױ֮פŴľšֻΪ˹ЩūͬʱҲǸ޴ǵģԵøرһЩ
ױ⣬һҾ޴佢䣬ױ˵ǿշ۲İԶǵ̫Ԩͭ䴬ֻһƺԤʱҪյִױȻҲǱȽġ
󡭡ױ֮еźţױϿյĲ·һΪ˿ֿͬĵһ㡣佢ᳵ·ѷ֮л䣬ͬʱǧƵױﱼ֮ͬĻǿվеĳȻΪҷ֮ϵ̫ԨͭһУѾİ


ٶʮ£͵Ϯױ
ǧƵħǸӹսʿǵ޲̫ߣսսսʦ׵ģֻΪ˲ɿΪ˹ЩūǵΪҪ̫ߣնص£඼ūȥжȴ԰ˣΪ̫ԨͭǲЩūƻ
ǿշ۵ĴŻش򿪣ЩħսʿҲͬʱϵ󷽵Щ޳ֻǵǿշ۵Ĵſʱױ֮еȻ
ȺսʿһȫסˣڴʱǿշۿĴ֮Уļʸ˳Ǵִ֮ǿվ֮ͬն˵֮Щֱ֮ϵսʿֱӱ˺«
ϮϮһ󾪺ױ֮˿˭ףǵϮˣҲǵϮľ棬ֻ⾯̫һЩһ񱩵Ӱ֮зӶǿȺ֮ѪȾأһеЩӰ֮ǰ鶼ֱӱƬ
ˡ嫵Ϣױ֮дһ⻪𣬷·ҪҰĿǡǴʥϢױ֮פħһĴʥǿߣǸܵϮʱ򣬱ٶǿշͣ۸˹ȵǵʱǽǧ׼ħսʿѾһգЩ֮˾Ⱥһ㣬Ѹױ֮˹ȥ֮ٻң˱ɱ·ĵŭѾ˷ص棬ȺڶֲпĻ֮лܹūǣһָɣǽѹͷĳ޷ӵ쾡£Щħ˻ħ帽ӹԥʹɱ֡
䡭ϢǿӰԶݵֵ߳ʱһֻ󴸺һӰĽ˲סǵϢ
ڰ֮ըһɺ˲佫ܵĽΪƽء밵ħˣǴͼֻͼҪ鲢ȥͼǣǿʼħ֮ͬһҰһĴ˺ҧָҲ̫ǲܹҵĴڣѪ֮Ѿȫȹ̣ͲҪѰұ֧ԼĲ𣬶ڶ֮УѾȫͼֻһֺĹϵ
ȻҪǸͼϴħǵһЩǣõԴĸֻ࣬ڸõǵǵЩԴ޷װȥֻܽһЩҪıһЩ̫ҪģԾͽһЩߵǳ֮ԺлȡȻڶǾȳū֮ͼĶ˲ŵһ޷ӵĲΣЩȻĥѾʮĵǹ׺ȴøӿ񱩣ڵõԴ֮ͼⲻĵؽʯЩգǺָܿһڳڱԴϵˣȴһʱܹġ
ͼЩԴܶ඼ǴߵģȫЩȥָԼΪһЩս۷ģͼȥԴڽ⿪֮ħ˵Ľ֮󣬾ȻܴһڶʱͻƵսʥ׵ΪЩʱͻ˵ļһ㹻رԴ֮Լ֮ЩҲ֮޸һս
ԴӵõϢ֮ͼѾıħǵ̬ȣȻѾдʥЩ۽׵ǿ̫ˣǵؽǼǲ̫ܵ飬뵽ħߵĳ輧֮ʱı㿪ʼѪˡȻ¥֮Ƭ̵ļ֮Ужϲȷǳ˴۵ķ֮⣬ʲôܹЩʥ׵ǿ߾µأȻգͼǻȥħȷһ飬Բģ㽭ĳħۺҲһҪΪŮˡ֮ǰħһΪ֮ʹĴۡ
¥֮ļ֮Уûҵڽ̫õļ䣬ȴ¥֮ļ֪֮ǿ֮ħĿǵϣĲ߻ֱ֮ӹ˶ǣЮϯױһжļƻ֮Уϵļʱױľ벢ңԶˣȵױյ칷ǴϢ֮ʱѾͻױķ󣬽ڲױһյϢҪҪķҪ޴ĴۣȴûֵǣΨһľǷƻȻױеūһνȣūԼһֱӴħڲȥն䡣
֮ǿıǴʥ۷ǿߣױҲֻʥѣͼߵĴʥȫѹƣټϱ̬밵ħһＸܹͬѹͼûԳֱ֣ױڲƽҪֱҵūӪڡЩūǳ֮󣬽ΪһɺƵ
ȻЩ֪жūǣͼȻǲֱӳ꣬Щսʥ׻ս׵꣬ͬһ߿սʿҲǷˡĿڼһС磬ڵõˮ֮ԴĴԴ·γ˹ǿһţͼЩ便ǸʲôƷʵıֻͨɽ䣬һĿռֻҪԱԴŻʹ䲻ţͬһС𽥳һ㡣
ױֱӴڲͻƣλʥ׵ǿߣǱŤת棬ѹһεĵϮǵȵǳֵʱžط֣Ѿ˸ǿİΧܵĻᶼûС
ڴʥ׵ǿߣͼǣܻ׽׽Ǿͺشݻ١һս֮ױλʥһλɱ֮⣬ȫشܣЩ˵ױĺģǳ֮ϵһж̬ʮ˽⣬˵Ϣ֮еõһЩϣܹʱڽױĶȫȻбȵūѸٳ룬ǿ֮С
ϾħڲһпܻᱻԸħŸΧǿ֮УɲͼҪĽ٣ҪԴϴλҴٵ飬ͼɲ⣬ϣħǵ˴ԽԽãܾˣ˵ܸɵǱħȥѰҽ١
ͼ֮ϴʮʯⶫǶôʵ飬޵İԴɽϣͼѾһֻҪϴصǿʹüʯ֮ϵʿ΢ͼͲҪӵбȼʥ׵ǿս֮ǿѾͨսʣټЩūǱͱԴһڼʯ֮ϣȻͼӰӡ
ȻⲢ˶ʸϼʯֻͼЩ츳ս¸ҵЩūǣǻᱻָĵҩȻͨʯ⹦ЧرԴҲڲ֪֮䣬Ǿͳͼʵͽˡ
ÿֻмεĻᣬȻУ⵹ûЩūǵľϾǸ죬ΨһǾƬڰ磬Զħ򣬻ȥ𡣶ʱԽԽãͼū֮еͽҲԽԽ࣬ǿʼֳһ飬ǿΪ𣬽ԭɢΪ֯һСŶӵΪЩ޲ǾӢðߣȻҲҽħðգֻһһ˿źɣľ˼ûʶ̫ķЩ֮кܶ±ʵȷʵвţȴս֮ʧܶ˶Ѿˣȴû֪ǰյĿ֮гһֻ֪жʬ⡣


ٶʮ£Ұķ
Ұطһеᣬһݽ񣬶ħ֮ðǵӶţҲʥ֣һЩðߣҸȷʵһļãǵĿǰΪֹȴûиϢ٣û֪ڱħ˹صʲôطÿ죬жð߽ħж˵ĻˣһսҲùҰоѹЩʧϿħʮ֮سͣܶ˻ûüʮǵǿգѾ֣յ˲ٵԮźţвٻϢ
󶼶ѾǶ˽һµʱ䣬ҪҪǰƽһЩһʥ׵ǿСĵǰѯֳƵĶţǲΪǵĺֻǣǴǸϵǿħֻҪʮͺ󱸣ɾͽöˣʱĶŸʿ³Щ˱Թ֪Ϊζִһս
Ұɫһ䣬ĮȻɨʥһۣȴû˵λʥ׵ǿ֮£ʱû䡣
ռħĸϢսǿ֮б˴ѪƴȱҪ֪֪˲ܹжʱħʮǵϢռ˶٣ҰĵصЩħ˵һֱһأԣԼ֪ʮǵһЩϢ֮⣬ȴûЧϢһս˵Ǿһðյ顣Ҫ֪ħʮǵĸʵΣֱüʮֻǿշ۴ǿ֮սǴΪɱɱûˣΪڵ飬ҰضҪǰʱռħϢȴûĻᣬʱǲġԣòⷽʽǾǷ켶ͣЩðǷֻҪЩ˽ħ֮ȻһħϢѸٴͻȻѰҹڣܹ̽һЩδ֪ǿյĵκͼͬõǿ˵һЩ⽱һµʱǱȹȥʱռϢҪࡣ
ʮǵͼѾϣ෽ϢԱȣӦûʲôҵħ֧ԮߣܹжߵĻܽǰħɹ¾ڰµʱǲԮġ⣬Ҳ̽ɳһ֧ȷȻʮǵİȫͨһǴ֮ͨ󣬱пܻͻϮħʮǵһЩԴܹ͵ϮǵԴ򣬻ǿԶħɸĴλʥǿܵ
ܺãʱûа顣Ұɫ΢΢ºһЩЩϢ˵Ҫ̵ĻôܿôˣĿΪ˾ȻԼֶڣһսôħ˼пܻùйߣôһоͶû塣
ħ彻ûлظҰʵ
Ұһʣλʥɫɵ΢΢ЩȻ
ʲô飬ɣҰһ䣬ԶԷɫ֮Ѿ˲̫ԡ
ħ˽ȥʹˣֻһԴʥЩԥصҲҪҪǰƽԭΪħѾȷܾǵ̸Уô˴ֻбˡ
ʲôдҰɫ䣬һֱӽߵƬħ˾Ȼɳȥʹ߸ɱˣ׻˵սնʹֻħ̸̸ν׹ڵ飬ǶԷȻ˺ݾǳشһֱܱƽڣȴ޷ƽˡ
һȷϢʥͷһҰķŭоһŨɱѽ֣̽ص
ʲôϢҰǿѹͷķŭ
ħʮǵļԴһص˺üǶǺױԴħʧأūѾγһ֧صľħ֮кСħΪһģԣǾʱɳʹǶǵ衭
ʲôҰ۾ɵõɵôģ˾Ȼħ֮жǼԴױҪҲˣ⡭Щתβصǿ֪ʲôģûϢ
Ұóһ޴ıΪû¹˵ˣЩԴ궼ܾ׼ޱȵͻϮǶǺױأױǣȥҲܹϢؽǿǶԷȻܹħ֮ŪôĶһʱ֮䣬Щ̫ӦˣΪ󶼶ӦȫŶԵġ
ûϢʵǵ˸ûв鵽Щ飬Щħ̽ҲûȷϢЩƺʮأȴǿħвٴʥնɱֻµʥȡ֤УһЩӶ֮ȷʵдʥ׵ĸ֣Щƺħ֮ȥԴǳ˵ÿһǳ֮϶ǧսʿפأͨӶŸһ㡣
᲻Ǽ֧ӶһģҰͷʹòˣЩôһ֣ħ̸֮бøѣ˵Ѿû취̸ȥˣ˵ˣЩ˹˼Դ֮һʲôݵֻ֪һļŭħˣھΣˡֻ׵ܹһϵһǰħ
⼸ȥһЩ˵Ļúͻ˵Ļͻֻпܻġʥ룬ҪúòȻĽǶһ֧ħ֮дƻħһսкܴİȴ״󶼶˼ҰͲϣһսʵֻ˳ؾ¹ڣȻˣν
ȥ飬Ȼ㽫ϢֱӶҸ𡭡Ұ룬ͷ

ͼ֪ҰΪǵͷʹ֪Ҳ⣬˷ܣһ˵Դֱ֮ӴŶ˱ԭǿΧǹƷ籩֮УǷ籩֮вԸ̽飬ǴӸɹħѰ鶼޷ǡ
Ʒ籩ã·ĳعӰ죬ǧ֮⿴ȥܸоǵĴڣƺܹеǿչǿƺȫһžӣֻ¶֪ǿջǾӺǿˣԣħƬǿ֮Ѱȴδ֮еǼֻ޴佢
ͼûѸ뿪⼸ֻ޴ǿշ֮УʮūҪúЩ˵սûлָʱͼ׼һγӶᵽ㹻ԴЩսսʥ׵ū»һ󲿷־ΪͼͽѾȫԽ֧һ֧ǿĽӡ
֮ǰͼһȴǵУЩ֮УʵȫǺ۴ʿս֮е֣ͼ˵ЩūǵݣֻҪЩԸΪԼһ֧ǿľǾ͹ˡЩ˴󲿷ֶðߣǿӶӵмȷḻսɣֻǳΪūѾݲе̫ˡһЩȫָ۷״̬ͼţ֧սֻ±ǿ˵ЩӶҪǿ󣬱Ͼǿ˵Ĵ֮Увٻս׵ģս׵ռһ֣սʥ׵ھ֮ѾԳΪͳһĴˣͼȳЩū֮Уսʥռһ󲿷֣ʥ׵Ҳмλս߽׵ģΪ̫ߵ壬ȴЩ֮дӵĴڣЩ˲ֻռ˲һɣ˵ͼһ֧ؾӢ磬ֱɨһƬ֮⣬ֻ޵֡ȻͼڻûеӰЩ֯һȥɨӢ磬Ϊǿ֮еĸ̫ˣЩսʽ׵Ϲÿһͷʹ


ٶʮ£طչ
ԭǳͼ˵һ޴ջ֮ѣǳΪ֮ѶڣӵǿĹͼ֮Ƭ֮УֻΪЩ˼ԴūǵõúϢһЩٴðȻԭǳȡԪ󢡣
ȻͼԼǲȥˣϾϢѾ־ϤָҲ־ǣԣͼûǲ룬һȺոձշСʥͳʥķԭǳҷֱɢڱԭǳĲͬطǵҪܼ򵥣ǾÿֻɱͷԪԭǳ֮ϵ飬˳ԭǣǳ֮Ϲͣ
ͼȻЩԪһ˿ѪȴܹΪ߶һȺʥ׵ǿߣЩѪϴĴʥǱˣͬе֣ص㣬ֻҪԪĸеһѪΪ޷ĵز
Ȼͼһ˿Ѫǽһ˿Ѿӵдʥ׵սҲﵽһֶݵı״̬
ԣһԽЩ֮Ѫȫգ뽫ԼűòԼӵ֮壬ӵ˱ѪԽ֮Ѫ֮󣬻Ϊãħ˵ѪҲͬżá
Ѫ֮ħ˵Ѫ˵ƺûʲôЧˣѪĲ̫ߣҲΪħѪͲ⣬Ļ磬֮£ͼԼҪͻֻܿڱԭϵѪˣ
ʱΪαڤ֮Ϊˮ֮Դ棬껯Ϊ죬ƣȴǷ֮Դ棡
ͼ룬ԼܹѪ֮л÷֮ԴΪٶһΣͻսҲǲܵ顣
һԼΪսʣôǺ۴֮бǶĴڣԽս˵ѣ֮ѪͨɿѸٻ۳ǿĵܴﵽս۷ĲΣԼһսǲܵ顣
ҪһλñԴȴһ׵飬֮Ƿսʼǰµʱ䣬Ȼûҵʼ񱮿ռİ취ƺʼıһͨʯͼЩˣҲ֪˻Ϊʲôԭǵõһλ긺ʯͼʱڽ״̬֮£ĪطʼϵܣڶõҵԴͬҲǸ磬Ϊǿԭ򣬲ʹͻȻ֮½УǲżȻضһʱ䣬Ż¼ǿ壬˸֮У˽֮Դ
ڣ֮ҲֻȴţҲûʲô飬ֻıͻսʥôֻ֮Ҫ㹻Դ㹻㲻ٻͻƵϰȻõԴ֮ʵɽӽ֮۵λãȻɽӽѾˣƬռ֮е۲ûʧǻõȵ֮½֮лᡣ
ͼҪ֮طϽ磬ûеҪõ֮ʱӵס𣬲ȱһˮ֮ѡ
ħ֮УĴΣգʵ϶ͼ˵Ǻ۴ҲһΣգھӢ֮ƺԴ͸ĻҪֲ֮Уĳͬ٣׵˾ռҶͲôƣɽͽЩϹǶǺ޵Ҫ֮£ͼŲòս֮УԼǿģֻǽøǿ󣬻ҪӵпԼеЩҴ֮ǿ󣬱ңΪ˴ǿţЩҲһǵ˽װȴԱɵǲǼµĵط
һλսʽ׵ǿߣǿҲչ˵Ǻ۴磬ǿӰһ֧ǿľӣôȫһ
ͼԼ֧⣬һ֧ǿ˽˾šĸڡ
ԣǲ׽֧͵ǿ֮ħ˴սһ
ҪƬǿ֮еҰҧһڱߣֱԼ׳Ϊֹ
ȻҲȻռһЩħϢЩԴǳ֮նɱ˲ٵħˣͬҲв»ЩֱӱƣȻЩ˷ŻظԵȺ֮С
Щ˿ħʮˣΪЩԴҴߣȻҲݻعԼĶ飬Ȼ˻ɡͼϢͨЩ˴һֱڱԭ֮еȴһȻ֮أħ˶֣ʱҲܹͬƬƵڡ
ҰĴѾʼħսʿ˳ͻͻƺŲɿصķչΪħ˵ļԴħʧ޴󣬶ħ˸ҲǵĴڣǣ㽫ŭȫй˹ҰǿϡһֱΪǹҰɳȷţħֱֺͬɳһ֧ǿսԺ͵Ϯ˹Ұŵ佢ùҰ˸˴˵ĳͻҲ
Ұħعڵ飬ħȴҪҰ͵Ϯħ֮Դǳˣ⳥еʧǹҰҲ֪˭͵ϮħԴ򣬸֪ʧΣħʨӴ󿪿ڣùҰͲܴӦˣǹҴӦֻǿҲӦϾǿ˿ɲֻǹһҵģӵеȨȴʲô鶼ԡ
ʥͬӰʥȴ֧صľħ֮йħԴ˾֪Щ˶ᱻ˵Ӣһݣôʲô˶ܹȥ
ħ֮УӶܵǿԴʧݣħ˶ǿ֮еѲøܣЩǱħӶǣȻǸŵùˡЩͼ⣬ЩʱգʯȻԱԭǳ֮ϴԪ˿˿ѪͨЩϳɵѪһЩ츳ϼѵ˱Լʿ
һʥḶ́ԭͼĶ֮вʮλʥף£ʱͼ֮еĴʥǿߵѾ˶ʮλмѪͼֻûҵʵ˽ںϣֻ½ʥεĶᳬʮˡ˵뽭ȣͼ߳ûս֮⣬ʥ𽭼һҪͼʵĵ̡
һµʱͼ֮Щĥսʿ඼Ѿָ۷ĲΣͼϲĶ֮һսʥףħ˶֪ץ˶ūͼ󣬳ȻЩ֮⣬ħԴ֮ϣоٵūܹ֡ЩȫǻǺεȿµһȻҲֻ룬ҪȥݼԴ򣬱ضᱻѷħ˸ǿ֮СɲȥðգԼ֧صľȻǱǣħȥܲҵȷеϢĶ֮кܶڽս֮ǰ֮ЩݣϣЩͻǸԵţͻظԵļ壬ܹȡþԱȳΪ֧ؾеһսʿЧ


ٶʮ£̩ʥ
̩ǣħʮ֮һԽСһǳ̩糼ħһȺǵѪǿ󣬿˵൱СԣôȥˣȻ̩˻ʮֵħΣȴѽԼȺչǰ̩˺ܶħ˱Ƚ׽ȷ˵һЩħ˸֮еۣǸϲð̩ˣΪǾð̩˺ܻˣͬʱҲӵ㹻ҳϣЩūǸϲЩİ̩ʵط̡
ħǿ˾սĵʮ죬һСǿշԶǿ֮л̩ǵǸ۽䡣
̩ʥˡǿշ۽ʱǸ֮жʱһ󼱴ٵĴѶ˿ʼæµǸ֮еЩǣ̩ʥǰ̩֮Ͻеļλʥ֮һҲǰ̩˵Ľڽħ֮ʮֲ̫ƽ̩ʥҲ´ȥѲǿյð̩ҲЩΡ
ǿշۻ½֮һ˻һȺսףʮսʥ׵ǿߣǸеЩͷһţΪȺ֮пһЩİף̩֮ϵսʥܿ죬һǿշ֮лг֮ʱǲų˿Ǻ̩ʥ
ӭʥؼҡǸ֮еһ˾ʩ񡣺̩ʥЩ˵ıƺʮ⣬ҡҡ֣ʾǲض񣬲Ⱥ֮Уһλǣһͷ޳ʱ򣬺̩ʥȴɵ΢΢һ¡ϵްȫϽĸ￴ȥޱȻȻ޵֮϶ȥμݻ
ʥݡСӡں̩ʥ㵵ʱһʥʶ㴫˹̩ʥɵʮֹŹôһͷģޣȻȡֽСӣٿݻװΣֻоԼ·һĪҵĸоȴû˿쳣Цһ޵Сӣȥˡ
ʥʥ̩ʥĻǣ޵ս˫һֱӹؿͷ
ʲô̩ʥ΢΢һ¡
Сûչ˺СӴˣʥսɪɪš
̩ʥʱȻԭԼֻһЦ˵Сˣض޵ˣȻųӣЩˣȴһЦһЦص棬ǰСúܺãɣ
ллʥллʥ̩ʥ˵˲ɵôϲҲ˿ǺȻԼȻЩĸо
̩Ŀɨһۣд֣֪Ӧū֮ȻضһսʥԸţظϵĶǶظȥ˵ֱӲǣ޵սϣޡ
̩ʥƺܵʲô̼һ㣬Ȼһ˻𣬼𣬷·Ҫ̩ʥ˦±һ㡣
ղСƢ̩һЦԭ޷·ʮɽѹһ㣬һҪſ޵֮з·һɺ嫵Ȼ徹Ȼɪɪ
´ٸҶԱѳĻ㣬ڸһؼҡ̩ʥһߣۿ־ϵѹƺһᣬ㱼ں̩ļʥǿߣ׷޺һ·ܡ
Ÿ硭ǸеһʥСĵؼȺŵǰһ
ôղˣǰѸ統ˣصһºļЦʡ
ǲŸ磬㿴ôǰҲǵһμ𣿲Ÿһ¡ȻսʥҲǳʥѣǺ̩ʥһľȻмλСʥǿߣСʥȻǰˣ
⼸λ칷ϵĻƣ·͵Ϯʥ˻ˣѷϵĶ͵ʥȥҡҡ֣ڵ
ŶŵĽͣҲȻˣһʱħ֮в˵дϸǱ룬͵ϮǵļԴ򣬻ǿѲ߮Ķ͵Ϯħ˲òôʥ׵ǿҲʱǿѲ֮С
Ÿ磬ҸоʥƺЩ
Ϲ˵ʲôԼ顣Ȼһ䣬һ
ǣǣǡæͷýĺ̩ʥȷʵЩԣʥƢһӱˣȻ޵ūЦͷ޵ıҲЩ⣬ΪūûޣˣСӡ

̩ʥǰ̩ϵļʥ֮һڰ̩˵̩ʥȴ⣬Ϊ̩֮ϵļλʥǿߣ˺̩ʥ֮⣬Ķǰ̩ˡԣ̩ڰ̩֮ϵĵλħʥӦλڰ̩֮פħ壬Ҳǰ̩ǵڼλʥ֮У̩Ӧ֮ĹϵӦеģȻڰ̩һֱħ˵ģǲܵõħ˵ΡʥǿһǺˣһǿߡںܳһʱ䶼ڷħ˵ͳΣΪǾԼѪҲͬ߹ԣܶຮˣкܶຮ˳ūҲһЩʶʱģǳħ˵Ĵ֣ǵȺħ׽ԣħУǺ̩һЩ
ӦȻǰ̩̩ǻǽ̩ȥֻҪʱջظֹԴˣʮһ඼Ρ
ӭʥع顭̩ʥԶԶܹõ˶õֻ¾Ǵʥˡ
ʥλǹܼҺߡڴʱһں̩ʶ֮
ߣһŻ˽һεջͻعУ㰲һ׼һ£εĶһҪҺúðá̩޵ĽŲ΢֮ʱӭһλֵ˵
ģҶúðšӭܹܺ΢΢һҲûʲô⣬ַԸʮ顣
ˣ߼λˣһˣҪչգǲҪңַ̩Ըһ
ףȥˡĿͺ̩뿪ܹ֮ܺ̿ʼԸ׼ˣڼķԸκεĻɡ
ܹܡź̩һļʥźʩһ
ףһγп˳ʵ
һ˳˳·˼λ칷ǵĸ֣һܻȵǹнסղС֮Ϊ׵ĳʥʮֿػӦһ
ţ˳ͺãǰ̩˵ϣԲʧЩƽϵģһõ˼뱣֤ϵȫ߳صص
ܹܷġһЩҪٺʵһ£ܹܱˡ׵˵ͷȫ׷ź̩ȥķȥ
żսʥ뿪üͷ΢΢壬΢΢ֹһ⼸СӣԽԽϷˡ
ϡ̩ͣһ֮ǰһǹ֮ϵһģüͷ΢΢ʱѾ˹æǰǵ֮ϲһ·ģȴźȻ
̩Ŵ˽ȥǴʥ֮к̩չصĶ붴֮󣬺Ѹֹ˴žعں̩ǰ
ֵúܺãʵʱ䣬һһѪѪӸϵɱ䣬̩Ѫ֮е䲻ӴʧǵѪøǿ󡭡̩һ䣬ԵΪᣬŷҲ仰µʱ򣬷Щ΢ı仯ȻһȥʮˣȻͼı߰˷ơ
лл˴ױضĽΪ˴һС׺ǰλ˵ǿϺ̩Ǵʥףڴʥ׶꣬˵оȻж£ֱӱش걻룬䱻ɡ˻ûԼģʱƺЩ˾ҪЩʲôˣֻȫϣΪͬʱ뻯̩Ѫ䣬ҵԶҫ


ʮ£εͼ
ԼЩףԼΪԷ˵̩Ѫ֮е䣬ΪѾ˶Է֮оԼƺ˲κηͷ֪˽ͼħ֮һǿš
ֻˣ˻ӵһ֧ǿľӣֻǲ֪֧ҲҪֻ֪Ҫ֪Էӵ㹻̩ǡ
ҶԷƺӵмȿֲ츳ǾǻΣں̩ʥ֮ͼȻ˺̩ģֺ޲һλ˺̩ʥ棬Ȼ޷ֱ˵α̬ж
Ȼڰ̩֮ϵһЩ飬ͼ̫Ͼͼֻ˺̩һּ䣬ܶеϸڶͰƥ޵־ȻСӣôɧƷ
ں̩ƷζͼЩȷʵǺǿȮߵĻȮӦҲͷһҲӵս߽׵Ϊˣ˵ԼѪ֮󣬼пͻսʥס
ں̩ʥ֮еЩˣͼ̫ӴϾЩ̩ʥ̫׽һзʲôߣỵ¡Ľ֮ȷʵԻΣ̩һߵӵôУ֪̩мλˣŮͨԼܵ˸дΪϸ壬ˣصʥĵһǶܼұʾԼҪչأЩ˲Ҫ鷳Լ
ȻͼΪ̩ʥĿĵȻΪνİ̩ǣɲĿģҪҵһʵݽħʮ֮У̩ʥƺʣģԣ׼Ⱒ̩ϴãֻҪʱ䣬ֱǰʮǣݺ͵λʸʮǣȻʮ֮Уǰ̩峤ҲֻǸСɫѡ
ͼûѡչأ⼸ʱ佫̩֮ϵһ˽йʮǵһϢҺ̩һȥʮǣҲ֪̩ʮħһλ֮ĹϵΪʱ̩λϵʹӣڳϼźС㣬ֻǺλϼ̩Щ츳ǱһЩʹܹѰͻƵʥףʥ֮λϺܿص̩ǣΪ˰̩˵峤ͻƵʥΪ̩ߵˡ
Ǻ̩ÿ˽ɸýɵĹٺ֮⣬ÿһʱ仹ȥһʮǣϴĲԴū׸λϣҲ˵λħ峤ڰ̩ԼƬǿ֮ƵĴˡ
ʵϣҲǺ̩ĵطһץסˣȻһôܱ˷ųΪһ֮Ϊԣ֪ԶҪסһ׳ĴȣܹԶסԼĵλ

Ԫʵ׼ãͼߣʡ
Ƕǰڤǣ붬ջµʱ䣬ԣûȫ׼áһû뵽صһȻ
ٶҪǰħսҵǰڤԪ˼ұ⣬Ȼսȫ汬ֻǰ̩Ҳ⣬ǰ̩ǳٵģҿɲһӣҲΪͼƽ̩ͣ޶£ǹܼҺҲ޷ֱαο߸ûǰļѾһðƻˡ
ȥ׼Ӧÿ֮׼ȫ̩һ˵߶ʱȻͷɵöλ˼־⣬ȻһμΪ̩ȡħѾ̫ûսҰ̩ЩѾϰ˰ݣû˿սԵսٵʱʮǴʱ򣬰̩ҲͬԼĵǣ̩ܹԪʴһЩŴʱٴӰ̩֮ļһЩҲһ޴ˡ
ô鷳ǰһʱǴһЩ𣿰Щ϶೤ʱԴ룿ǰսӰԽԽҿɲΪൢǰ̩ӵʧࡣͼһЩʱգֵܳࡣǰսȷʵѾˣħ˲Ը⽻ڣǹȴ֪ڵĻƲû飬ħ˲ûΪսɱڡ
Ȼ˺ħҲɵϣڿеһƣһˣǵսĲɱˣڵսֻһ̽̽Ʋҵ־ǵó̸УȻҪһֻҪóʱŻóħ˻ռ
ͼĻħЭпܣôⳡս޷ȥˣǿҲôһսûʲôôܾѡѣħҲ̽һǿŵҲħһ档
Ȼʵ᲻ͼͺ˵ˣͼλҵʱħʮȥ̽һ½䡣
ôձ׼ȫ
ãҵգҪԪ׼һûʲô鲻ҪңҲڵʱע⣬ʲô£÷ͼص
֪ˣһֱ΢΢ԥһ£ŵ
ͼ΢΢ԥһ£֪ص̩ķҲһΣֻĻ˵Ļɣɵ˿ɡ

̩ķӽǰ̩ˣĹӽ̩ĻҲһĹϵǺ۴֮кܳΪ̩峤ķ˲ֻһλλ̩֮࣬ĵһηӽȴʮǰ޸̩Կȥʮӽһλ˫ľɫŮһ㣬֡
һֱչأҪӽˡӽһУһģֵظһʱ֮ͼЩ޴ĸоôһ˶ģȴܹƿΪڵݿӽķ̩εؽӽסȴ֪һʲô
˵ҡͼʵ
ţӽˡ
ͼ⻰ʱȴȻһһʱ֮䣬һĸоȻһ¡
ͼǺˣ̩ҵ˾Щʲô̥һۼôȴû֦չⱦȡ˸˵òе֡СӡλʥˣһȻץһ١ôȻô⡭֪̩ƽ﾿ԼһϷεڲ֪ôˡΪɲǺ̩ͼԾǣǽ֮ȻԵôСԼı𶼲û֮С
ܵͼı仯ӽȴԳԡЦͼĶشҲӽˣ
˵أͼ֪λشֻʣֵܿҵΪԪ׼һرԣվҪҡ
ÿ궬ղȥԪʴ𣿡ӽ΢ȡ
겻һڴսҵԪʴֵôҿɲҰ̩ⳡս֮ʮҾſա̩֮ǰ˵һ飬ӽʱҲˡ
ǾӽȺúźһ·֮ӽ÷ר׼ӽ˵ţϵֱӻ䣬һ覵ʱͼһѣ֮УŮϾȻһ֮⣬ʲôûд


ʮһ£ĻŮ
ŮͼЩ޴һλʥˣԼķֻΪ¶ֱ𼸸£ʲô˵ֱӡ
ͼҪʲôӽȴצһǳ֮ͼ˵ȻͼûоŮ֮£Ǵȴ뽭һЩ⣬Ǹоȴʮʡǰֳûмʶε֪ξܾڵǰŮ˵ķҼпһĴʥͻȻ֮һ˾ӣ˾ҲӦþְܾ֮ôô˼֮ʱȻѾŮ˽⿪һ롣һ֮£Ȼӽһ˿Ȼ˲֪ҪԪƵ﾿ʲôɣôҪҴ°
ӽǻһؿź̩ƺоЩİλɫǽȻ侲ƿһʱ֮䣬֪Ǻã֪̩ʲô
أҸԪƵһҪұһܹ֮ɣ˻ãֻ⼸պò׻ܵһ˿֮Ҫ֮һ棬һһ֪Լ̵ܲסԷ˲ġͼ˿ʹԼƽ͵ص
ӽɵһʱǾ֮ɫһˮǰӵסͼ壬ԹҲ˵˵ӽͲͻˣԪʵҪǵ̡
С̣ÿͼûһӽȴЦû֦Ҳ
ðɣӽˣʲôʱ̲סʱӽӽϴøɸɾľ͵ȷӽЦŽǼ˿ʺٶȹϣǸͻȻ˼غ͸߹ټҺ۵֮ɫȷʵĻȼ
ͼػ˻֣ͻȻԼȻҵôһڣٽǰѹعȥˣЩƣΪ߽֮Ҳǿҵ߷ȻɻΣҺ̬ӵԼԺֻ뱾ĽϣӦûôвŶԡ˵ƺЩСԼ߽֮֮Ҳ̫֮ʱĳԪĽᾧڹעԼʶ˼ά֮Ҳ已̥ıһ㣬֮ͬ˵
ӽ뿪ͼ΢΢˿ǰһأŮĲöԸٱҪѶԸһЩαװɱкôҲлҪһЩε飬Ȼڸղĳһ̵ʱԥҪҪ˳Լĳ嶯һأǺܿԼͷõһʱ֮죬ǺܻܿºҪŮնɱֱΪͽȻĻֻŮ˿϶ܸоԼϵһЩԡ
áͼԼĶԵʱɫȴȻһ䣬ΪͻȻӽ뿪һͷǸ񣬸ղȷʵǱǸŮŪЩŮ֮е壬ֻŮѾԼϷЩʲôҪ֮ǰͲ֪ӽ̩֮ǲ˻̩˻ĻôԼѻʱ򣬶Էļ֮вûһ˿Ů֮컣Ҳ˵Ůһ֮бֵ˷ŵɫһ㣬һ޴ķŮԼ֮ܵĸӦ˵⣬аĹ֮бмػ֮ѵĲģһжϸڣҲߣԻεһ˵ϢһԴѪϢ
аĹ֮еȷʵһֿģϢķʽǾɶԷѪ⣬ԷѪӶѪ֮αװϢܵҲԷֱ棬ͼ⻯ǽ֮ûѪֻرԴ֮ԣεƣ޷ģµó̩ϢҲ˵ӽһʼͷȴʮֵȻ뿪ĻôֻѾõҪϢ
뵽ͼɵüæ˳ȥܹӽô뿪Ͳ֪Ů˻ʲôҲ֪ӰΣȴףⰢ̩ǣ޵еģмλʥ׵ǿߣλħĴʥӦӵħһ弫ѪֻΪ㲻Լ֮£λʥҲΪǿ˭֪Ӧĸϻûĸ֣Ůķˣȥ̩Ӧ˵ЩʲôȻⰢ̩ǲԼԼǰڤǵļƻֻ¾Ҫˡ
ϡ֮ػ߼ͼæ
ĸˣͼʡ
ػ΢΢һָָ෽·˺Ժȥˡ
Ժͼüͷ΢΢һ壬ûٶ˵ѸͨԺĵ·׷˹ȥҪӽŮֻ֪ĻҪһЩһһĺ˵⣬ǾǺ̩Ļơ
Ǻ۴Щս֮еЩ˶лƣô̩Ϊ̩û»ƣȻԼ׼ûֱӻٵ̩꣬Ǻ̩걻ѻȻ𣬶𣬻ƻѿǻðĻư޹⣬ԼȴֵǸ߱⣿Ů˵Ȼ쳣֣Ǿһ̽ˡ
ţף̷г·ˣ̽͵ƵͼͬʱźͺǴϢΪЩ˲ǶʵˣȻ֪ӽһʱ֮䲻ô뿪˴ʥǲò

ӽȷʵû뵽ͼ˿֪˲ԣ벻ͼ׷ԭֻǻɺ̩ЩԣΪں̩ʱ緢αΪ̩ķˣź̩Ļƣ̩Ļһֱǰ޹⣬ֻ̩˲ᣬˡ
Ȼӽһʼʱûлɺ̩⣬Ϊ̩һѡ˱չأֻԼķ˲ᡣǵ˵̩ؽкȥʱ򣬺̩ĻȻǰ޹ģʱ㵣ˣ뿴̩ô˵Ķˣܹܺߵʱȴ˵̩Ϣۣ֮УΪɵͷһ˿ɻˣȥ
ӽһۼ̩ʱûзֶԷʲôԣò޶£ǶҲѷα˵˿ƣͷӿһ˿Ź֮УֱԷĻУع۲̩ƤݣôȻƤ֮ϵĲ죬ȻûзƤӷ⣬Ȼ˲ݵģȴһͷŵķ֣Ǿǰλ̩ᵽһ˿Ϊ´ϢǹϢ泩ΪһŮˣһͺ̩һŴϲ֪˯˶ҹŮˣôܻ᲻ʶ̩ϢԿ϶ǰ̩ϵϢԣɴ÷ŵһЩҲƤ⣬ôŶԷϻûһԣԭʼյǰ֮һ񣬲ʧˣͼһʼģԣǿѹסֻһڻǷǰ˺̩ˣѾķһڶԷĿľʲô²ȴҪȥҪȫ׼ֻ͹ͼķӦӽνȫ׼ûаźõʱŮỽһ
һӽסһŤͷʱͬһ㡭ɫüѿôҲû뵽ͼ˿ҹ


ʮ£ݱʶ
ӽɫ΢΢Щѿؽһ
ǶȥҺͷһ𣬲ź򡣡ͼĿɨЩŮص
ЩŮһۣӽɫѿͷȻ˳ȥǿɲðʥ֮֮У̩ţҸղӽûиǰλʥܲǺ̩ˡ
ˣˣղŰҵڶû취ˣֻҷˡͼ̯̯֣һ̹ȻЦ
ЩŮ˳ȥӽǿЦȻҪӽʱŷ
ˣֻǣǽȥúһʱûܷ˵ˣȷʵǻ쳣ͼǰشӽļͷͲЩ˳ȥŮֱӰŽӽ˷䡣Ŀǰʥ֮УžԵȨ

Щ˳ԺŮһЩһϾЩʲôǶ֪һʲôٻǻҪӦԡҲ˶һԵȺмŮ˺Ժ֮ȴȻʥȥǻû߳Զ㷢ǵǰһЩˣЩ˵Ϣʮǿ󣬶һ֣Ѿǡ
ҪʲôŮɽŵʵ
κ˲뿪ߣҷãԣܱǸǵøһȥܼҷ
ңǷˡ
Ƕ໰˸ͲЩŮ˵ֱӳ֣ЩŮȻҲս׵ΪЩսʥս߽׵ĸǰͬһ㣬ûУֱӱܣԺ֮еˣһû뿪

ʥ֮з鲢û֪˵ʥԭһĴڣû˸ϣǵʥ˺̩ʥѾع֮ʮû˻᲻λ̩ʥĺ̨˵ˣħԪʵˣ򹷵ÿˣӦԺ̩Ҳһֻ۱һֻۡ
ڴʥ֮Уʥʥ֮Ϸǲһ˭⣬ʥȥԺҷȥˣҲֻЦЦҡҡͷЩȫˡ
ʥҪչؾͱչأҪҷˣǻǱѡչظ˼ҷ޼飬˭Ҷأֻ֪ںԺ֮ӽ͸һ˿Ϊڸȷǰĺ̩ѾķȻ޵̩һһֱ˴Ҫĺѣǵ֪ԼķѾڵʱȻ͸Щˡ
㾿˭ӽɫ䣬֪Լǰ˵Ķ֣ȻʺܲϾŲʮضѣܹΪս߽ףѾʮǿ츳ˣ⻹ΪǴʥˣӵкԴѻĽҪ֪̩ӵдʥ׵Ϊʱ츳ǿҲҪʱĶѻһֱ֮еĽҪʱ䡭
ķͼȻһЦǰŮ˵ΪߣȴĻҪһЩȻһѾĲԣڴʥ֮УֻҪŮˣôҲͲˡ
㲻ǡӽ϶ص
ôżµʱ䣬Լķʶˣ
ҪһŮ˵ֱôˣӽмغһֻ֪ӲˣǺ֪ǰ˾˭̩ôˡ
ðɣҳŮ˵ֱô֪ĺʲôͼ̯̯֣Ȼ˵ˣѾûʲôڵġ֮֮ⷿв˼磬ܶƺ˲䱻һ㡣
ͼ״ļģӽһ˿Щģȴܸߵʧ
Ѿ䵽УǿѡģֺαңӽֱڴϣһĵؿͼƺѾȫſƺѾ⡣
ѡ񡭡ͼȻ
ŶԲɱ𣿡ӽ΢΢⣬Ϊʥ֮УΨʶ˺̩ݣôõĴʽǽԼնɱºԼһЩΣͲ˸һλʥ
ȻԸĻȻԻȥһñǰáͼЦˣı￴α
ҪŮˣӽ̽һ
㱾ҵŮˣΪһǺ̩ȻҵǰŮˣδŮˣҪԼ
ûҲ⣬Ҳǲĺ̩ǰ̩֧֣ܲܶܲܰ屣ס֮ϵλҪΪʲôӽٴϵĺһλ䣬һȴޱȴ󷽵ͼ˹ɢȵĹ⻪Ѫȼ
ͼΪȴֻһָǼε°ͣ⶯ĺ촽Ĺ⻪øӸӲⲻһŮԣѾһЩ׼ǿѹͷǹа𣬵صҪʵܵͣԵõҪø࡭Ȼ㲻ҪΪҵŮˣҪΪҵˡ
ˡͼĻ֮ʱӽȴػһͷǺ촽֮̽һͼ׼ջصָȻޱ˳ӡ
ͼͷٴһòӲĳȻЩɶˣòŮǸ
ſꡭͼɵص
ӽɫ΢΢һ䣬Ȼͼ⻰ʲô˼ſ꣬ôҪԼȫͼҪĲֻһϵˣһϵˡ֪Լûѡֻԥһ£ֱӷſԼ꣬Ȼû·̹ȻܣϾǸŮˡ
һȫſ꣬ͼԥرֱԼһ־ͼ˵ѣһ־ֱӽΪһ壬ֻҪӽ¶һС˼ͼܹ֪ʵϣһԼаа֮һֺǿ֮
Ȼͼֻһֿƣͬӽ֮Ȼֲһ˿Դ֮һ˿Դ֮ӽڲ֪֮УԼԽԽҳϣûԼԸ⸰ͽյͽһ㡣
λʥˣͼȻ֪ʹĻɴ飬ͼȴõѡΪλʥ˻һݣǾĹӵԴȻ밢̩˲࣬Ѿʼĩ䣬Ҳһ֧ɵ͹ͬʱͼΪⰢ̩֮ϣڵʱҪһ˳ĿߣλʵˣԾǰλʥˡ
ͬʱܹŮˣôħʮǵķΧ֮Уٻи·ǸԼһ֣Ҳ˻ỳɺ̩б䣬ȴ˻ӽݲʵ
ͼԼԴֲ˲䣬ɫȻһ䣬ΪܵӽԺ֮еһʶʱ·𻯳һŻ棬ͬʱӽ·Ҳܵͼı仯ǳͬһֱӰͼر


ʮ£ز
ͼԭҪչؼգչصĿֻΪ˶̩ܺŮˣЦûüٴαչر㱻̩ŮʶݣĪȴǾȻŮһ
һ󻶺ú˵ϵҲøӽܣΪλʥܹ̩ǣͬʱҲԼĺ󷽸ȹ̣ͼĵԽ֮гһ˿ԴעУԭӽֻ֮һˮֶһޱȴĽֱﵽ˽ĵزֱӴս߽׵Ĳʥʥȴƾͻƣǳһ˿⣬ˮһĽĪس֣ԭˮҲˮศһǳɣͬһγһ޴УǾصֱͻƳʥϢ֮ۻ룬Ѿﵽһսʥ۷Σڵѹޱȳ棬ҪǣѪƺϴ֮£ȻõֱӿѪ츳֮ǣԭѾޱŮ˱øȣ˾ôһܹɢȻһССۣܹĲ츳ȻħȻ󡭡
ǣͼûٰȥʲôأ鵽Ůζ֮ʱͣŮϣӵħȻ츳ӽҲſܹܹסͼȻͼҲֻȫڴˣҪŮܹƿشʥ̩ǣֻгʥ׵ΪͼԶԶҪӽٵʥ׵ΪܹﵽʥΪİ취ǾѪһ֮Ѫ
ңͼвٵ֮Ѫ֮УĲǶԵģÿλʥֻҪȥɱԪ̷ҾԲͬһطɱʮֻɢͬ˵Ϣûǳ˯֮ѣȻԵ˴Ԫ󢡣ʵЩԭǵ˸Ͳ֪ԭ֮ϵܣֻǷɱѣ֪пѪָֻ֪ܵǼˣ⼸ѾͼͽȻǲܳеϢԣͼ˶Զ֮мرҪĽɫͼǱʹѪ֮⣬Ѫȫȥħ׼óһѪ׸ԪʣԴΪڻڤ֮ϡڣΪӽӵ㹻һʵͼ׼Ů˵ʵٽһ

ˣһϲڵסӽָͼ֮ϻȦȦѾ֪ڼη籩֮ƽˡӵħȻ츳ҲŲ֮ǲ֪ƣ⻹ͼ̵ааеа֮ʺӵħȻ츳ŮĹֻҪܽɣôӽħ塣ѪںϣҲͬʹӽǣϾӵдʥ׵Ϊֻӵս׻ֻӵսʥ׵ΪɾͲ̫һˡ
סǺ̩ķ֪ĲڵӡͼӽĶͷһ£ЦһŮ˾һԶҲιȴܹ鵽δйĸоԼЩˡ뽭ŮζŮ˵ϣ鵽ν
ǣˣСūһΪغңغð̩ǣ֤ᵢ˵顣ӽ˿ѾԳΪūˣÿһ仰ȴʵ⡣оԼǰȷʵǰ׻ˣ˽ʮ꣬ս߽ף֪˶ٵԴųΪͼūնʱ䣬ȴѾս߽һԾΪʥ׵ΪȻڵľ绹ȹ̣⾳ȶֻʱ⣬δ˽֣Լȫʢ֮ʱĺ̩ԻǿţΪԼԼΨһǷȱĿܾսѡ
һԸΪ˷һѪøǿˣΪСūΣԣ˿ӽѾźֻ̩ǰȥˡĲûԱΪͲ֪ͼֻжʮ꣬Ϊţһʮ˱ܹͻƵʥǾһЦˣǰȥޱļһӦҲһ˼Ϲֻܹפѡ
֪ͺãΪҪϣ´һʱһɱ䣬ȻҲԳʱǿ벻ЧһҴļˣ⼸˶ǿεģͼصȻˣôҪʼħ֮нԼλ㹫ʵġ԰ݿذ̩壬ܹл˳ƿλǡ
ͼ˵ⷴһЦ¾ôɱΪǺ۴ˣǺ۴ȴԼĵطҲﶼᱻ׷ɱҪű˱ҪϵԼսⱻΪصħ򣬷ͻȻӵһ֧ǿľӣԺɨӢһ֮صǿӣȻħʮǰ̩֮еĴ󲿷Ǻ۴Щֻ֪¶֪˵ʲôˡ
Ȼһ֮ô˳ΪͼѾһħ֮еħڲѾʼȻָֻʮǵķΧ֮ڣʮ֮ȴ޷֪ܹǿ̩֮Ҳһ⣬Ȼͼʱɱħսʥ֪٣ʥҲвٵ˵ôһĿ꣬Ҳֻ˵Ǻ̩ùˡ
ܹܴ˵׼ĶѾȫ׼ˡһŮ
ܺãȥܹܣҺͷ˺ܿͼ˵ţǿӽϵ֡
Сūź˴¡ӽĵص
ǸС

ͼӽһγֵʱʥȫ䶯ˡΪ̩ΪӽȻѾǴʥ׵Ϊ˶ԼΡڼ֮ǰӽֻս߽׵ΪŹȥ죬˾ȻΪ˴ʥ׵ΪѾĵĿˣ֮У֮便ʲô飿ϹܼҺߵ˲Ǳ˴޶Ȱˣôô˴ʥͻȻԼһӰ׻ˣǧУò׸ͻСʥڷ˲ʮͳ˴ʥһʲô壿
ЩʥŮǿĿѾȫһˣֻǵٿӽǹ˵ľ֮ʱȴԲλͻȻ֣ʲôӵùŮ˵ǴܹܺҲɵÿˣ˸˫۶ֱˡ
ͼЩô룬ʲôܣȥ²⣬ǲڽѪ˵Ҫڤ֮ú÷һ£ʱܹľϲҲΪ棡


ʮ£ħ
ӽϷ漣ֻôʥ֮еЩ˶Ժ̩ʥǾҲĴɻΪҲǴʥˣô᲻ӰڴʥⰢ̩֮ϵĵλأͷȴӿԵļΪ֮ǰͼŵܰ⿪Ѫ֮е䣬һֱǲ̫ʵħôҲֻú̩ϵѪ䱻ѹһ¶ѣ޷ȫγԣ̩ܹͻƴʥףȴѣ֤漣
ӽ֮ǰ̩صʥʱ򣬻ֻս׵Ϊѣ֮󣬾ȻѾ˴ʥѾú׵ڴڴһ̩γѪ֮е֮ҲܹһͻƣܹڰǼڵʥףǳߵľҲʲôܵ顣
ʥ֮еǰδеظߣͼȴʮ֣صԼڵӽִʥˣʹǴܹܺߵĸҲɷ˾飬Լڵʱ򣬷ӵɱȨֻһ֮ȴ˺簲ļ
簲Ǻ̩ĶӣֻȴһĶӣȻҲսףǶȴûʲôڰ̩֮Ǽ֮ǰΪλɫ̩˴ʥڴʥ֮ضӣ⵹Ǹ˺簲徻Ļᣬں簲̩ȻҲһֻ۱һֻۣϾֻôһӣǺ簲λĸһֱġں̩ȻʥͰ̩һ˶ӽ̻ˣ˼еظϻشʥ븸ۣǰ̩δ峤ļ̳ˣӽʲôֻһĶȻԼļĸԼҪСܶࡣջǣ׾ȻڶʱڽΪ˴ʥףѡԼΪ
ں簲ĳԲѷӽֱһ˳ȥѪĺ簲ԹʮؽĿͶףϣܹ˵ЩǸȴʮεȰôˣúúÿһΪ̩飬Ҫûڲìܣ̬һɰ̩Ǿ峤ȷʵǴȻǷŭĺ簲ƽ͵Ȱ˵ܴ̼ضŸø׿ܻǰһôһƺƴˣ̩ҲȷʵǲôֻǶԺ׷Ըһú簲ȥʥڣʲôʱ˼ܹŤתʲôʱܳô˲֪Ϊ˿ǣȴֻ֪ڲìܣܹ̳дҵú÷ʡ
Щ̩ĳǾ峤㴦ҲϾֻ˼ѣĴˣֻǲ֪һεȴȫһֻǺ֮ǰ˼Ǽʯ֮ϴꡣôһϵ̩δļһͼɲ׼ʱ׼ҪСΪ簲СŻЩôԣȽת˵վǻҸʵĻһҲ˼䡣
ں̩ǰȥԪ밲챦ð̩һսܹ֮չ˵Ĵ㣬λȫޱ֧֣˭ԸԼȥսû׼սǿ֮У˵̩˾٣ڰ̩ĹŸǿãЩҲŵһӷ˵İţں̩ڵʱԷհ޷̩ܹ󵽺ô
ǣͼڵִﰢ̩֮󣬱ֱڤǸȥȥʱһǿշۣа̩Ƕصı־ҷǰԵģΪÿһκ̩ǰڤǣŴĻֻǸԪɹͬҲڤ֮ϽһЩףȡ̩ǺͰ̩ҪһЩϣȻǿ֮УҲ˵ûǵԣǿշ֮Ҳͬдĸ֣ͼһȺսʥһλСʥһλʥӽ֮⣬ȫˣ̩һЩ־Ҳһ

ħʮ־޴󣬼֮ޣǿշ۶ж̾ǿԾÿһǿԾ֮󣬶ҪһղܽһԾϾǿʵ̫ˣЩϵ֮дǿճ涴֮⣬Ŀռֻƾǿշ޾ķУԽǾ޴ǿշۣĵʯҲԽ࣬ÿһԾҪľ͸Ǹ·ҶԸԾѾ̽ĺߣ֪һ·֮ϲûʲô籩֮ۻǾ֮ĵطȻһС˷籩ۣ֮Ǿ֮ڣҪӳͲˡ
ħʮǵʮ֮䣬һռ涴Ϊ˽ǿմȻʮǵʮ֮ǿг̻ᳬңԶԾĻҪʱִܹԾĻҲҪµʱ䣬Ϊǿճ涴ĴڣȴֻҪʮԴӰ̩ǵִڤǡ
ڳ涴֮ɼŻƴһҪػ涴ڵϣн涴ǿշ۱뾭ȷϺܹͨУȻʮǴԽ涴ȥʮҪһõģʮ뿪涴ʱȴҪɷãҲǶʮħ˵Ӧɡ
м飬սʱԵرϸһЩ̩ǿշȴûôΪػ涴˶Ժ̩ʮϤҲ֪ÿʱ̩ŴĻȥ׸Ԫʣˣȷ˺ֱ̩֮ӽɷñ㴩˳涴֮С
ͼǵһǿշ۴Խ涴Ǿһ޴Уǿշ۷Ǹ޴ͨʱ򣬷·ܵնɫնֹһ㣬Խ룬Խ֮ͨеչĪʶ·ܵĳַӡȫ֮У޷չȥǿշԽԽ죬Լͻĳһ㣬ΪֹȻɫֹΪһ塣֮УͼоػһƬ磬һּĸоǿճ涴ƬȫͬһֹܹģǳԶʹ󣬵ȴ֮ͬƺħ֮Уǲϰʹôʹ󣬶ϲֻܹ򳤻̵ĳ涴Ȼܲ紫ʹ󷽱㣬ֳ涴ܹƺ㲻ԴֱӼȡ֮鼺áҲҪʱά֮ģ󷨶ڴ͵мƣÿ쿪Ĵʲôģǳ涴ûֹ˼ɣҲ˵Ǻ۴ֳԶʹͿռ涴һƣӦĲ˵Զʹ϶ǸһЩԼ۱ȴƺҪһЩ
ͼжռ涴ļʮģּܹǺ۴֮УôܻȫıǺ۴ĸ֣Ȼռ涴ļħһľܣ϶й¶ܻ漰ħһֹŹֵķϵǵѪ֮Գħ·ѾַĵĻѪ֮УǵĴбøӿ£ܹŪħѪ֮еܣܹ涴ļͼһǺ۴ȫͬ֡
ǿճ涴֮з·ʱͿռ䶼Ǿֹģͼȴ֪ԼǿշԳٶǰҲ֪˶ãǿշƺһ£ظܵٶȣǿշ֮ɫտʼһߣͬˮһǿշѸٻʼŤǿշۿһ֮ʱͼ㿴һƬǿǿշǰ֣·ҹ֮е׺ɫıʯǿԵø⾲׺
ħɡͼɵ̾һΪоǰǿվһɫľ壬⾧֮өͬһ㱻ӡ޴ɫ֮Уħǿշ۴лʱ򣬾ǵһǳǳĲƣޡ


ʮ£üĿ
ͼòϣħĺһħֻһǿգǹɫȴ·ƬǿյÿһնȻǿ֮гŸָķ籩ӣλεǿЩĹٷۿȥƬǿȷʵĲ
ȥڤǵ·ͼȻҪԼѿأ֮㹻ͼˣǵһνħȻãȻǰ̩Ǽÿ궼Ҫȥһڤǣ̫֪ȥڤǵ·ֻҪѡ񰲾رչأԺȶΪ׼ŮӽչӣȻҲʱů˶ͼ֮ûеŮĵزϾɲеŮ˶ӽǰĹǡ
涴֮ǿշּգǳͼǰĲһž޴ǳһ޴ķδ½߼ʣ˵½ı߼ʷ·Ϊһ壬ǿһΪ֮еһƽأ½Ե·𱻹Ļ֡
˵ħһ޴ǿ©ôƬ½飬©ģƬ½Ϊģεǿ˷š
ʮǣͼؿƬͬ©ĵĴ½ûб߽磬˵߽ĵط½ƺâͼ޷ħνʮָʲô
ϣʮǣʵħνʮǣֻһ޴Ĵ½½ȴģм䱻󺣺ͻĮʮ򣬲ħϲʮǣνڤǲֻʮеڤ޶ѡ׽ܵ
ͼʱħⷽ½ȷʵ㹻޴󣬹ƱӢļҪ޴һЩǷֳʮҲǺ飬ħʮǲָֿʮǳͼ˵һ£һʼڤ֮ϣôǲǵһſǳȥѰңڤΪԪʣҴǳͲ̫һˣпܻ˵Ļɣͬһ½֮ȥѰٲ̫˵ĹעпʼСƻʵЩӣͼú׽ħ̩֮֮ϵһ飬Щ˵ϲãϵλгʲôģϸһ飬ɲħ֮һ˴⡣
ܺãڤʱٽҰɡȻѾңԶǿ֮ǿ޴Ĵ½ҪִﻹҪյʱ䣬յʱ䣬ͼҪһ׼

ҰЩܲãħ֮սƺ򲻿ɿصķչ˵һʼʱħЩĵضǵ֧Ԯ·ôǵķǵȫԼ󷽵Ĵ⡣
˵ʼǺɨǿգжֵĻǶΪЩ嶼ǿħ֮й϶ǿ忪ս֮ʱԭЩСȴ½վ˳Ӧħǣͨĸֶƻ󷽣ԹҰǰ˲СšǴǿŵħ֮֮ϵĸַҲͷʹ
Ұ˿еһЩ֮ϵȫǿֵ쮷ɱȽϿģ˲ٵĹϵʥŪľϡս֮УĶűħһ飬ôĴڻֵֹģ϶Ƭ֮УЩɱĻֹҰΪ󶼶ȻǺȻÿɱһλ֮󣬸ɱǿԶһЩ֣Щ˱Ͼͳ£ǵһһоݿɲ飬Ψħ֮еЩðߺӶ޷ƿصģƿЩ˵ֻʥǲֻʥ֮еǼǣͬʱʥ֮ԼĻơ
¡ӶŵųҰĿһ֮ϣܴΪǴʥףһʱ䣬־Ȼʮ򣬶ʮնɱʮλСʥնɱλʥܹӵеĻ֡һҪɱʥֻҲ̫ܣοնɱʥǾ͸ˣԣһʱնɱ˴ĵͽ塣
ӦɡҰҪҳЩ͵ϮħԴҪƿȺܿƵˣȻһԷںԼĴ¾͸鷳ˡ
ȷ桭ʮ֡Ӷŵĳʥ
ͼ⡭ô£ҰȻһ𣬽Ŀһİ֮ϣȻͼ֡
ʮǧŰٰʮߵ֡⣬ôܣڼµʱﾹȻõٶ֣ҰǺһֵʱסΪǿŴ󶼶һս֮ܵõҲѣ֣ƽһָ壬ΪͥĹ׵㣬Ϊûмڱ֧֣ô㲻лΪ󶼶ͼ⼸֮Уһ۵СӣһԾӵٶ֣Ҳ̫ˡ
ʥƽ֣Ǻǣһʥƽֻ֣ƾЩ֣Ϊʥĳ϶ûʲôˡǿǴɱλսʽ׵ǿߣʮλʥǿߣȻһܣǾǻ˴Ǻ۴ðǵķ
ַͨᷢڣһλǺ۴ð߱˽˳Щǻ߽һʽô߾пܻһ֡ʵҲһԼʥ֮еĻԼ
СӣʥشӲֻս׶ѣһССսҰɩ˵С˾ձЩСڵ飬Ҳҳ֮ΪһСӣˣͲ֪Ҳ˵СӱѲǾϳҳǣʥһţСӦòһرǿĶ֡
ͼǼ򵥵ϣֻһʥƽֵͷΣ󷨣û̫ĳ
ǣȥҲһ¹СӵϢϣǺ۴֮еġҰ˿Ȼ֮ϲֻͼһ˵֣ȴûκ˵̶ֱۣ̼µʱ䣬Ȼﵽٶֻ֣˵⼸֮Ūһֲķ籩ħǼԴɨпܾСӳΪˡ
һʥ˽ӹҰһ֣΢֮ȴûɣתߣǺ֮ǰǷ֮еһһͼһСӣ˵ֻսױ㱻ΪʥĻƽ֣ڿСӹȻЩŵ󶼶ʼעôһСӿܴر֮
ǲ֪Ұ˼Щʲô壿ҰķԸȴء
ŹȥҰ۾ٴɨǷ룬Ľλϴħףôħ˻᲻ĽԼֶأῼһ£ҪҪͼСӸҳȻʵʵڵزһ顣ȻʹСӲıҲֵûɵġȻҪҪҳһ֧ħ֮ûĶ鲢ף֧黹Ⱥϴħ֮ϵļԴȴûһѵ˵ľͲħԼʲħ˵˼ʲôҪõĶֻʲôأ


ʮ£Һ
ޣѪǡѾЩưܣԴһҹ֮䱻֮Ѫ֮з˺ܾãʱİѪǴֶֹΪЩ׷ɱ˻ЩϵҶˣ˭ȥصΪҵһЩҴСͷأ
ѪǳҲˣһѪϴ֮󣬳ҲΪ³ŲҰʥȻҲҪ׷ģֻؽˣԭĳ˱ĵط˵ʵڵĳֻҵµһŶӣڵĿıΪ˿ûҸصѪ֮УöҵϾɱ
ʿͨȽϳʱ䲢㳤ǲûڵʱѪҲȻھӢ磬˵֮жŲʲôţҲս׵ĸ֣ѪС˵ҲӰģҵѪһ̼ҸǮ׬ڳ˼ˡ
ѪҾַŽգһյȻƮҡٸ޻Ĵ֮ƺг¾ɵѪߡҾַʼһʱ仯˹⣬ںȴסһصû֪ʲôݣȻҲû˻Ҿַһ˽ǧ˵޳ǺҹҲżԹ޵ԣ˭ϡҾַأˣȺס֮Ҳȥҵĺ˶ҳ֣˭ȥЩפ֮еأ
Ҳ˴ԣЩסլ֮е޼صŰٹڣűŪţԣסԹĵط飬ϾԹܹ꣬ܿΪĲƷڱ˵أڰٹڣȴǸءҲΪˣҾַѱùɭɭǰ죬ҲԸҾַ֡
Щ⣬գһԳſʮ̹ȻѪǣȻĿ֮´˴ֱ֣Ҿַ֮ǰһʼʱǻЩ죬ǺܿǶ䶯ˣΪϳȺ֮УȻмλҵЩ߳ȥľӢӡΪǵͼҵľӢ࣬ϳȺ֮λŮӣһ֧ϫϫϢܿ㴫˿ҵ»صѪǣǹػع飬·Ͳ֪Ѫǵ˫۾Ѱǵټ
ʱ֮һҵĵӴӳſ԰Ȼ֮˻ع飬ֱҾַ⡣һΣƺûֹ̳ǣΪȺܹݵ߻ѪǣǰôǴĿʲôǻûȷЩΪżЩ뿴ϷһЩȻϢųȥҵػޣӻѪǣΪʲôȻܼ򵥡
˵ĿѪ߲Ҵ֮ϣһ˿Ứǵļң䣬еˣȴһҹ֮ʧȥˣЩѪĳһλ˵ѪһȺȫȻߵΣƵվû˵֮ϵķƺɪŵɱ⡣
ءءǰصȽյĴţҵľַĻԣûֱҿȽյĴš
˭ţҪ𣿡һɭɭǴ֮˹Żرֻоһɭ֮ϢǴ֮ӿ˳Զ߶оһ˿⡣
䡭ǿ߻ûпĹ⾰оһֻ˶ȭͷȻ֮ϣȻͬƼһԶԴѾˡ
ౡౡǴ֮ƺмҵĹ֮ȴֱɭɭ֮ʧƺΪ˵䣬ЩСֱɢǱǹɿֲɱˡ
ӦʦܡһŭľԺ֮д˹󼸵ӰѸɱ˳Щ˸ϳʱѾǰԺǿԺ֮еɭɭʱͷǹǿѹµɱѾ޷ơ
ǺˣȻǰٹŵĵɱҰٹŵĵӡȺٹŵĵмս׵ģǵĿڶȺ˵ʱȻоԷΪǳɵͷ΢΢ͻһ£ûðȻ֣ѯʳԷ
һಢûлӦٹŵӵĻǶ˵طԸһ
ȥϴѶһս׵İٹŵӿ̬ɵüæԸͬʱҲЩ֮ĵӴһٹ󡭡ŶֻĻ䣬оһ͸ʺȻ˱һɾ޴ĳ֮
ءҪԸս׵ѾԶһ֮ϣʺ֮ϲһǹ֧ǹ֪ʱֱӹᴩĺ޴ĳ֮ҲȻòˡ
սǿߣߡٹ֮еһλսͷ󺮣泱ֵһ˲䣬оԷϵϢȻս׵ĸ֣ͷ󺧣ҵľլ֮УǿĳҲֻս׶ѣǰȺֻȫսⳡսôȥˡ
һǰȺ˾ȻսףٹŵĵӴ󾪣ﻹһսϵĲʵϵĲࡣ
ٹŵĵߣҵȺȴûǻ뿪ҵĵ̣Ⱥ˲ɱСۼԹլ֮ҵЩȱ޷õĵɱѾ޷ƣٹţΨһԳծķʽǴӴ˴Ƭ֮ȫʧƬ߲档
ս֮£ͬϣȺԭŵİٹŵһ̲֪ˣս֮ĲһɱһѹΨһǾŬӣûС
ǰԺ֮еɱ¾ջǾ˰ٹԺ֮бչصս׳ϣ氧Ųϣ౵ʱ򣬱֪ܲãˣ˲øոճŻûȹΪѾ˳
ȫλٹŵĳƺûи㶮ǰֱӶɱɱ泱ֻ֣λڰ֮еʱ򣬱㷢һķԲ෽б΢΢һΪһҪ泱֣ôڻûԷϵʱԼҪػ
䡭ٹųתһצץ˳ȥǰһƲϷŴ󣬼צӸո˲䣬һܱѾصײһ
ǡٹųֻоһɴʹָ⴫òױİָ߳׾Ȼȫϡ
ٹųƺһ֮ϵ·һɽһޱȣȻҪǿȻ˸Сȴûйһ˿ɭЦ⡣ǺܿЦݱʧˣΪ֮һһⲻննһգԭһǵǵ˲䣬ȴһӰȻ֮䱻һΪǵâ֮ϣ·һǵӰն˲侹ȻֱӻһŻ棬ڻ֮УĲҽУȻһֻս꣬ǵâ֮ƺйɿֲĻֱܹ֮˺꣬ҲͳЩĿǡ
Ǿʲôˡٹŵĳϴ˿̲֪Լ˴УܽĴУǼûκοǣת׼룬ոת֮ʱоһϮ۾ֻһĨɣһǶͷ­˳ȥȴϫϫԺ˳һն˹ûλս׵İٹųκĻᡣ


ʮ£
ӵǿƻع飬Ȼһλս׵ǿߣֱԴݿ̬ռפҾլİٹŵȫնɱһλս׵ĳϡϢܿѪ֮д˿ҲȻ⿴˼ۣûҼ˴кǿ֮Ȼȥ
ս׵ǿߣѪǲֻСһǳҲֻսн׵Ϊλնɱİٹڳǿ˶٣˵ȫֻôһλսҳЩʲôĻֻ˻ԥؽҲһնɱ
ԣһҵĵӹ߲ƣҲǿƵؽٹŵĵȫɱ⣬Ҫ֪ٹſսʥ׵ϹҵԸҵĿɲֻǰٹһڣ̷ҡڡԵźѪ⼸ڵеˮж˭Ҳ˵Ȼ֪ԼܳΪʵҲҳģѪǵ˳ͬʱҲǳΪҵߣĶҵһЩս׵Сǲ֣ʲôʱһӳλս׸ְȫʢʱƺҲֻԶһλսѣȻԶеΪ紫Ųһ˵ԶвսнףҲ˵ԶѾս߽׵ΪˣҵԴȫԶһҲֻһĵԺһЩģҶϣ͵ȥϣܹŵԼ츳ĵҲûа취飬Ͼû˺ܾãĻҪһսʥײŻлᡣԣҵϣԶеϣֻηչʧȥ˵̡
˲û뿪ҵİٹŵֱ֮Ҿַ֮в¾󣬶ʱ֮ˢ֮£ǹɳԹһӵࡣֻǴ˿̲ûҵľʶţΪǺȻ˰ٹŵЩСǵȴں棬˭ܹ˵Щ˻Ѫ֮дáսȻǿǺ۴֮оʹȱǿˣ޵֮ս׵ĸֿɲ˵ǰ̸ҺһҾλսʥ׵ޱʥ˸նԴɾ˵ҵʵûнͣøǿˡȻֻһЩ˵ǲĲ֪
ƺҲ⣬ֻǽҵľլʼٽƬҵĵطøɾһЩֻǻûаƬȫǿϢѾԶȻֱҶ

û뵽ҵļֻӻһ̤Ьٴȫѹ򡣡һȻҾլ֮·һɢ˷Ǻ嫵ѹ֮£ӰȻԺ֮С
Ѫ֮еʿǴҴ£ǺȻ֣֮оȻսʥ׵ǿߡͷҵȺ󱲿ʼĬˣսʥ׵ǿս֮Ĳ̫ˣȺҵƺǿҲֻսн׶ѣ󲿷ֶǸͻսû೤ʱ䣬սʥ̫֮ˡ
ߺˣҾӵҰϫϫĽ֮Ƶش˹ӰԺԺ֮˳泱ˡ
ֻ©С㣬ǺõӣػޣΪս˲𣿡
塭벻ȻҲͻսʥüͷɵİѪڵļ壬ȻѪڷ£ǼȴѪڵ̫ϳ֮һǰֻս׶ѣȴû뵽ھȻҲѾͻսʥס
Ӱ
ԵǧҶ¡
ٹڳ硭
һ˿죬ΪЩƺİλ֮⣬ʵ϶ǲͬ˵ܹ⼸ʱսʦͻƵսףΪļôӰǧҶºͳЩֻʲôĻԵȻҲͬսʦ׽׵սסǵͷĶ˼ɻ󣬲۶ԷڵΪǿ˴Ѿûκ֮·֮𣬱һֻ⼸˵ɶ׷ɱ׷֮ؾ֮Уȴû뵽ھȻͻս
벻ȻǼλѻˣ治ûӦԶͷڹܹ꣬졭ǧҶҡͷƺ⼸˸оϧΪ׷ɱ⼸λ֮һֱ׷ɱɽ֮У̸ҵĳţӵ̸Զɽ֮У̸ҷŭ쳣ȴҲ⼸һ䡣ǻ֪һЩҵޣֻΪһͼķϲҵӲ֪ΪʲôȻ²֮ͻƻص˾Ӣ磬һԾ˰Դɽĵӡ
ǰԴɽͲΪǣȻԴɽҪǿҲеһЩȴҲǿȥȴͬΪԴɽֻԼʮλڶʱȺͻսʥףһмλԴɽĳҲȺͻսʥףɴ˿ͷʹĲǰԴɽԭʹڵЩͻƵսʥǿߣǸͲļЩսʥϵǿߣ˵ԴɽСʥ׵Ŀ֮࣬Ȼûгִʥǿ߸ӹǵʥСʥﵽһ̶ȣҲͬһּǿ塣
̸ڵλսʥ׵ʥǱʥնԴڳͷ֮󣬱ҲɳǰޣΪһ޵ؽ磬㼫пܻᱻԴɽԼϵеŽɱ˵ѾҴõ֮ˣȴû뵽⼸λҺòͻս׵СӣȻһصޡ
˵޷֣򼸺ΪΪ
СӣԹԸ߰ɣǵ츳ףǶЩʱա忴һ֮Ĺһ˿죬ΪǺȻǰЩҵĵӾȻȫ䴿Ǵĵʮ˫ƺЩףΪ⼸ҵĵܹ׵ͻƳΪսΪǵ츳ȷʵʮ־ˣֻҪ㹻Դĳɾ;ԹһȻԼһЩϧ֮ˡ
ߣҪǻûˡһЦ˵ţȴȻȥ˿˲䣬ļҲɲ֮䶯ˣ˴˵ޱĬƺ趯ʱ򣬱˴˵־һ壬תԺ
ڲ룬ǲЩˡһ˿мԷҪƤܣǶ衣
䡭ֹһ˴֮ϣʯ·ķȴûĵ࣬Щġ
ˡֱ׷ųţȴȻоһǿϢѾִ֣ĸоܵĻȻһ䣬·һصĿռһ㣬ͷЩ


ʮ£ѪȱĿʼ
θո׷ԺĲ࣬һֻԲ֮׹Ĵ֣޴ӡ·һĻȫڣƥ֮صͷ䡣
սʥͷҴԺ֮оȻһλսʥ׵ǿߣѹҵСǾȻ˴ҡڵػѪǣԷѾ׼ǾƾһλսʥΣڵѾǹޣ巽ֻôһλʥ뵽ԥŲֻ֮Ĵһȭ˳ȥ
䡭ֻо·һž޴ǳ֮ȭͷȻǰײһ𣬵ǹɿֲ岻һӱ˵ص֮¡һֹ̣оԼ·ҪһƸˣ𵴣ͬˮһĵݡ
ôܡ座ȻΪоԷľͬսʥףҶһ׵ΪΪԷȻ˾޴ȻԷһƸ˵֮¡
αʥڼֹ座Ȼ֮ʱһмĶУȴ֮µλսʥ
αʥʲôαʥѵǸ֮г壬Ŀ˵ϣʧͺаʥ
һ˿⣬аʥһλɢޣʮǰѾͻսʥףһλɢܹͻսʥԲףҲ֪˶ٵļн֮λԼ˵ǰаʥȥ˰Դɽһֱûг˵ѾΪ˰ԴɽĹҲ˵˱Դɽ˸ˣǰԴɽЩʱһֱڴո·ɢսʥŵ챾ʥ֮ģȷʵ˴ǰԴɽǼʯ
岢İΪʮǰͬս۷壬Ҳ֣ʱֻһɢ޻Ѫڿ⣬ȻȥһΣҲͬͻսʥҲʥս۷ʱǲڲ֮䣬Ȼһ˵֮£ͬΪսʥȻô
壬ţδ꣬ϧѾһû·α֮·ͨԼ򵽵ʥԶҲֻαʥǿϧһ֡Ŀڼϣȴ͸ֲмϧ
˵ͺˣȻղһˣĻ
ıԴصıԴ˵ԭһ壬ν֮Դ壬ıԴ֮򣬲Դ֮Դ̫֮ǰԴ֮ԴԴرԴѱ䣬ȴȻȥѡǵһԴѷأһֿ֮ԴԣʥˣҲֻǿαʥѣѾΪҵĶ֡ȻһЦ
㡭׻Ϊ·ͻսʥĹһǵĺܣڼ֮еľӢ֪ǶԷȴ֪
ΪսʥȴҪΪҳͷͻȻʶЩʲôԣҪԸңǶԷɢսʥ׵ǿߣΪҪ£
ˣҲΪҳͷұҵˡȻһЦƵصΪҵҵˣôΪҳ֣쾭壬ԣǸǸ۵ʱˡ˵ûаԥһص˼ϣ弸ĻᶼûУֱӱһ⡣
ˡڼ廯Ƭ֮ʱһӰձһͷϹһ㡣
飬ôôԸһαʥѣҶѾЩСȫˡ˿һۣЩӵص
٣ϻ˼䡭Ǹ˰ɣӣɱһȺսСʲôõġεػӦһΪ֮ͬҲһλʥһͬӣӳΪսʥʱ缸ꡣ
ˣѪǹҲʲôĽɫɱ֮ǾͲˣǵֱȥ̸ǣȰ̸Ҹˣ˵̸һѪأ˵ǿԶŴܷɣΪѪˮѪأһõѪϴһʼ塭
ô㻹ѪκӰ٩Цʵ
ôͲκ𣿡ʮŭطʡ
ˣû˵˶ˣҪ壬ֻҪ־ˣô¶ҡҡ֣ʲô
У֮ǿǴܣϹͷҪزһ飬붼ÿ£һɱӺˡһ䣬ڰԴɽ̵ʱ䣬ձ֮£֮Ҳ˽飬ǾǲǴܣ¶ͷдͬһ㡣
ԴɽǻǰһƣַֻҪ;ͷ
лλǰҲ˹һ
ÿ˵ˣֻҪսʥ֣ǾͿˣˣȥʰһ°ɣǿܺܿҪȥ̸ǿˡصǰЩȻԼ˵ףԷȻֻϣȻԷʼΪ죬δɳ֮ǰ治ô
һλǰİš˵̬ŵúܵͣΪǺЩָӵöΨͼܹôͻսѾﵽսλҲȫΪͼṩ˻ʹԴǾô̵ʱͻơڣΪʱҵҪվޡҵĳҲЩѪծѪûκѡء

Ѫǵ¼ܿ췢ͣǿѪϴѪ֮ĵӣǵ̻ͷ֧Դݿ֮һС
ɳ˲ٵĸָѪǣɽȴȺϵѪǵȫɱ
Ѫǵ˿һɱս׵ǿ߻սʥ׵ģƺڽѪ֮󣬱Ҳ޷˳ˡ
Ѫǳ⵱ŵѪǣиҲ֮ˣʥƺһҲֻһֻ۱һֻۣѡԵӣѪϴǳص飬Ƿ˴ɡ
˵ʥ֮ѡĬΪѪԭҵģŵʱҲͬûоʥͬ⣬˽³֣ôҵɱˣֻûǵʧĶѣʥΪҪأ
Ȼ˵ȥʥ֮˵Щʲôʥʱװˣʥʥ·ʽ׼򣬼ѡ˳ĬҲû˸ȥǵĲ֮
ȻսֻǿѪ֮Уʥһ۱һֻۣѪ֮ĵգ޶ˣʥҲЩˣΪ̸ǵ̸һҹ֮䱻һȺصĸָš
ǵѪǵһ˴ȴǷ̸ǵ̸ϡû֪Ⱥ˴ӺζҲû֪Ⱥ˵ݣһ֣񱩵ķʽƻڶ̶̵ʱ֮У̸һǧھնɱ̸λͻƳΪսʥҲûзŹһʱ֮䣬޶Ϊ֮ˣ
̸̸ҵţиְ汾˵ҸǿƳ֣Ҳ˵ңΪ̸ұϣ̸֮ƺһӳʮλսʥǿߵϢôսʥϢͬʱ֣ʹ̸ǵİնҴû˸׳šǵڶ̸ҾͱѪϴһ飬λͻսʥҲûӵԴ˸ֵ֤˾ԲңΪôܻôսʥ׵ĸ֡ʮλ޵һɺɽҲƺûôսʥȻɺɽдʥ׵ǿһλʥʮλʥҲֻбѹķݡ˵̸Ϊʲôܣű
ʥºˣλʥսʥ̸ǣƺ̸ұŵ飬ȴû֪ǲ鵽ʲôȻ̸ƺҲûʣ¼ҴȥҪʥ˵һֻҪ̸Ҵĵӳ֣̻ᱻ׷ɱһңһ֣ӶûлᣬΪֵȫ֮ƣ·ڿӣ˵ǿ߲˼̫һΣȺ˲ͬǻսʥ׵ĸ׷ɱսʦ׵ĵӣսҲŰɱսͽ׵ġȫɱǲݵġ


ʮ£֮
Դɽӷ٣ɽɽµﲻаԴɽĵӣиɽȡһʿǴŸԵĲϣԵ˷ϵޣΪԴɽʥơֻҪܹṩʥģôܵõҪʥǰĳɹʲٷ֮ʮϾʥֻ飬ӵԼǻ۵ʸΪʥܶʥǿԽʥʥȴı֤ܹԼǰԴɽƺɹѾﵽ˰ٷ֮ʮǸߣΪĿǰΪֹû˵һʥûгɹȻԴɽյķñȽϸߣȴʮֻ㣬ǾðģΪԴɽŵˣṩһʥΪ
ֻŵ㹻ˣˣԴɽǰҪֵö࣬ڶ˵ǰԴɽô£һǰȴǿͿ·ԴɽѾ֮䲻֧ĹϵƽȵĹϵȻΪԴɽţԪһڳȻִһֶԹϴеأڶھӢһЩ˵޷ĵλԴɽȻ𣬵ԪһһΪʲôΪͼĴڣ߻֮֮ɵӰӡǸͼʵɽ˽ҵɽӽ磬ȻȲڣҲ٣ڵĳϺ͵ӽԴɽʱһˣǾ֮ȸȻҲԴɽǧ˿ƵĹϵ
һͼһʵڼɵȴһͼħҹҵĴ֮һҹȴĴ֮һƶ˵˾ձʱǷһ飬Ȼ˾ձˣ˾ռһǶ󲻴ˣڵĳڼһ̣ı̬ȣΪһ
Ϊڶ԰Դɽ̬ȣʹðԴɽ⾫Ӣ֮еĵλ죬ɽڶ԰Դɽ̬ҲһˡհԴɽ֮ȴλ֮ͣڱչ׼ʥԪһҲòԳΪ֮һλʥ׵ǿߣҲʮ⡭ʥʹߡ
ϴʥôпޣԪһδԶӭʵԪһ⼸֮еΪ죬ʥЩԴɽȥʥټԪһ֮࣬ΪΪѾﵽսʥ۷壬˵ٶڰԴɽټʵϰԴɽЩҲֻԪһһٶô죬ҲһʥֻҪ㹻ʥƣôǾܹٵΪԽǿʥǵΪҲܹԽ죬ʱԴɽλ漸ûй
Դɽڶ˲𰡣ĸҪӡϴʥһ˿ĳ֮⣬ԪһͷȻһ䣬ЩԣǶλʥ˵仰ЩһˣΪʥʹߣȻʥ֮ˣȴ޵ġ
ʥ˵ЦˣԴɽȻһЩɫǶڴʥ˵ͬǲЩ״ʥ˻˼ĪԪһʲôط˴ʥɣԪһȻûȴҲԷⲻƣˣֱӷʡ
ңߺߡϴʥɵЦмصңֻ°ԴɽѾٴˣ
ʥ˵ǣֻǲ֪ʥΪ£Ԫһ㬵ЦЦȻͷջ𣬵ǰڶԷݣȴֱӷԴɽȻ£Ƕʥȴȥ鷳Էֻʥķֵȴţȷʵͷա
Ҫ㽻ˡϴʥص
Ԫһɨһϴʥߵˣ⼸Ҳȫսʥ׵ΪΪ֮⣬İͷȻȴװ׵ʵ֪ʥҪǽ˭
ӣ⻹̸ҵ֡ϴʥȻ
ԪһɵôЦβͣɨϴʥһۣصʥǲڿЦҰԴɽޣǸ̸ҿޣ̸ұˣ㲻֣ܵҰԴɽҵʴʥʲô֤֤ҰԴɽ̸ңȲ˵ҰԴɽǧһǺƣΪƣʥȻΪʥҲѪˡ
㣬ǲԴɽĿ䣿ϴʥɫһһ˿ɱԪһȻҺ˵ǰԴɽԪһô˵ǰԴɽţԴɽҲͬǿ֮еһӣ켫ǿ˵ĳԱʥҲ׶԰Դɽ̫ݵ顣
ȷʵҰԴɽĿ䡭ԪһûзϣΪʵҲܽԴɽƣҲǰԴɽӦóеΡ
ǾͶˡһ˱ǲɱ̸֮ˣѪ֮УҲɱ˴ʿƻ޵򡭡ϴʥɭȻһЦ
Ŷʥ˵ǻɣôҲ˵֤ʵඡѪǵ飬֪ģҲҰԴɽģֻѪǵ飬ôʥأҰԴɽҪκν̸ҵ飬ôʥóȷе֤֮ҰԴɽȻֻʥĻҰԴɽʮֻӭ˭ҰԴɽһţôʹˣԪһмЦһԷǴʥΣޣǰԴɽ룬ôǴʥҲԽûʲôϡ档
ܺãȻѪǵǰԴɽģôҵԴɽһ˵ԴɽԹ𣬿ȴɱҵӣҳϡϴʥߵһսʥ͵վ˳֮дż˵ķŭ
ڵףԪһؿһ֮󣬲мЦЦʵ
࡭ףһ
ܺã֪첻ǿϴʥһҰԴɽϴʥһӣѾһʬˡ˵ķݣԪһһҸ棬ԺҪˣСûȥҰԴɽȻʲôڴɣʥ֮ʱҹʥȻʥǻ鱦ҰԴɽţֻƾ˵㣬Ҷñ𡭡ԪһƵؿףһۣɭȻص˵꣬ϴʥʥû飬ôذɣԴɽûҪʲôˣ´λҰԴɽôͲҪҰԴɽӭһȺˣȻֻ±˴˻ֵò졭
Ԫһ㾿ʲô˼ҪΪ켫ǿ˵ĳԱͿʥʥԴɽֻǸ֮顭
ĸ϶ﴵϴʥĻû£һԵƵش˹
˻һ䣬˵ɫһӱѿȻ˸ֱϴʥ϶Ĵ
ϴʥǱĿͶķһʮԵʩʩȻ˳ȥЩݵĸоȻڶԷϲûиܵرϢԷһ٬ӣȻղǾ仰˵ġ
ղңϴʥü䡣
ûУ϶̯̯֣ʮػӦһ

СġԪһɫȻһ䣬ϴʥĻ֮ʱαѾǰֻ־һŴһҪȫȥȻϴʥŭˣǰԴɽԪһҲöͿȻһʮֲˬȴԪһϣϾԷǰԴɽţһδɵСӾȻҲȻǲеڶԷϡˣԶԷһɱ


ʮ£
ϴʥּףٶȿ쵽˼ò񻰵СӣӦǰԴɽһ֪ߵغСӣԣû֣Ϊʥ޷ֵĸһλǿĴʥɱ˰ԴɽļʲôԴɽҰô𣿶ҲҪðԴɽʥǲġ
䡭ϴʥһǰȴȻסˣΪоԼǺһ˵֮ϣǺһϡӦ˵Ǻһȼյǳ֮ϣֲķ֮󷢳һǡ졣ʱźȻ֣ԼһƲ֮ϣһֻϡ
ƣȻûпƺʱƵǰõסҪһơû˿һҲûУϴʥһ顣
ôܡϴʥһ˿һССİԴɽӣȻԵסһǸЩ̫Եļһѵ˵ԷҲǴʥ׵ΪһҲ̫˵㡣
ʥƺҲˣ治֪ƾʲôҰԴɽţѵ˵ֻΪʥһССķֵ𣿼ǵҲȥǣʥٺǾ𣿡ż⡣
󡭡Ԫһؿͷӿ޷λֻĵͼһ߷֮ǰصԴɽʱƺֻսʥ׵ΪӦ˵ֻս׵ΪսҲȷȻҲż˵ǰӲ¶ԼΪû뵽߻֮ȻѾ˿ԿʥĲΣĪ˵˿ѾӵдԽ׵Ϊôͼı˿ֻʲôΪأ
㾿˭ϴʥһ˿أղֻǸоԷǿ󣬸ҪоԷƾһȼյǳһ㣬ӵյĿֲǻԴĻ档
Ȼ㹥һƣôҲһƣˣҾ͸㣡ĮȻһЦϴʥż֮ɫ
ܺãҵ뿴һƾʲôر𡭡ϵĻû䣬㿴һֻƣ˵ԼͷһĻȻѹԼǱĻ֮ϣһޱȵݺᣬƣǵơʵ֮䣬ȻЩֲǾһֻƻһء
ط࡭ϴʥͷȻһһƾȻѾطࡣûԥ֪ԼȫԸֻ»Դ۶ԷǲĴʥٶԷԼĻҪǿһЩ
䡭һ죬ϴʥоԼǱһŴײһ㣬ֲ˲佫˵£弸һؿڵλã޴Ϊ˷ɢĳ
˶סˣϴʥǿǳѾõĴʥʥ޷ֵĸǧǰ˾󣿻˵жǿԴɽʲôʱôһλֲĽɫ˵ԴɽѾԳΪ޵ǰλɽںλʥ֮⣬ƺѪҲֻһʥ׵ǿ߰ɡѪȻսʥǲԴɽȵġԴɽôսʥ׸ΪԼĿ֮ǵҲͱøǿˡ
ܽһơૣ󻺻ջһֻȥƣ˿ͬµľ׮һϴʥϴ֮ϣƺôһ˿˿ϸ΢ƣԼٶϡ
ҵֽ󣬰Դɽͼҵĺѡ͸żɭȻ
󡭡ϵĿмѵ֣һ˿Ѫ֮Իƺ뵽ʲôһ㣬һλϽ̸֮֮飬б֡
֪ǹçײˡϴʥɫ΢΢һ֮ȻԵ°壬ȴǷŭ󹥻ǸһĻ⼸ͬսʥǿȫɵˣô£ϴʥͻȻ֮˿󾿾ʲôͷ
ûҪѭӦˬⱾĹ򣬼ʥǿˣҲǿŤңھǱˣҲο֮˲ֻѪǳ֣Ѫҵĵ̣кβɡȻ̸̸ұҿҲʲô˲飬˵󻹻ʲôڰٹŰѪںͰԵŶᱻ֮飬ѵʱʥҪΪǻԺҵĴ𣿡󵭵ЦЦ
ĻʱϴʥһɫһӱѿѾе˼Ȼ̸ұŲֻǲſʼѣűŵĿܻڡٹšѪԼԵţ⼸ҿɶǵŲҰĻһֳв
ϴʥһһ죬Ļǳв˵һ־棬Ҽп⼸Ŷᱻ𣬸ʥ鵱û֣ܲھͲҪ֣Ǿѭ޵µ򣬱㲻ڽµĹ
ףͻޡϴʥֵ
׾ͺãһҿӣὫǼǵŵ֣´òҪҿǸʱܲٻҿɾͲȷˡ֮ףһЦȻ̫󣬵⼸˶еʱȴǱһ亹
һλʥǿߵǣǾԲһ£ѾԾһصţضҪ֮ЩŵӸϽߣһ̸ţôоĻᱻϵˣһЩŵҴ棬һܹ
ңһͼһжƺһˣȻͼĺѣһλʥ׵ѣôͼָжǿأǸȷһֱҲǿصıԴ֮ױضǱͼеܣͼôʱӵ˿ֲΪ
ϸǡϴʥûٶ˵ʲôһ֪ԼˣʥھӢ˵һ壬ǶһЩĴ˵ȴʲôҲǣ˴ǿļ壬еЩǿǸһʹĹѡ
ʥֻǿ˵һ֧ǿͳ߱ǿ˴Ĵƶѣƶ˭ǿƼĵֻˣ˵пܻΪҹδŮ˭ѡƶѡʥ֮ؿȥʵۣǣݵλֻ±ѡߵһӶ磬ĲãԲҵ󡣵ȻǰǲڻȷԼͲǶԷĶ֣Ҫ֤Ҳǲ̫ܣ·һǵѡһԷôҲǽһԵʲôԵġ
ûǣϴսʥҴҶȥʱҪǱöࡣûףΪûбҪڻޣӵˡ̸ұ֮һܾǰٹˣ߾ڣȻԷޣôжҲҪһЩˣȻ֪ҵı˲Щ˳ֵģôҵĳҪЩ˵һϢȻһرƳĶ֡
ͻˣԪһͼЩȷʵ
˵ͷԪһʦ۶ԷΪߵͣһֱʵΪԼãԼֻƾһ㣬ŻὫԴɽΪԼδĻʯ
Ҫ𣿡ԪһЩĵʵ
Ȼֻڣеҳֹ˺ҪѪծѪǱ븶Ĵۣ󳤳˿ҪԵģվҪԣ


ʮһ£Ѫ
ͼ͵ؽʮǵڤ˵ħһ޴Ĵ½ʵʮž޴ǳƴӶɵģ̫ŴֶͨΣһЩǳںϣЩǵĳ֮ȻԹγĳƽ⣬ΪˣƬ޴Ĵ½֮ϣγ˶صĹħԼĹԣǽȫܵǺ۴ֹĹѹƣħȴᣬΪӵһԼƶ˹Ĵ½ԣħϲǵĴ½֮Ϊʮǣħΰ
Ȼʮǵǿ֮ս𣬵ʮ֮еħȴȻʮƽΪ֪սڶʱǲӵʮǵģҲӰʮǵƬǿ̫ңԶˣǺ۴ǿҲҹ¾룬Ǻ۴ȫħѪƴħ˸ͲõЩ
̩ڤ֮һܴԺӣܹʮ֮һԺӣһݵΪ̩Ԫ֮Ĺϵ̩ԺԪʸ̫Զǳĵλˡʰö֮ͼֱӴһֱǰԪʸ
Ԫʸڤ֮вǸ۵ĽΪڤǿ˵ʮǵģԣڤǵĺĽǵ۹
ħӵλ۽׵ǿߣڤ֮۵۹Ƶ۵ĵ۹ʮǵĴ½֮ϣǿ֮УڤǵʥأΪƵħϵĴ֮һ˵ĴǴӺڰ֮ǰһֱˣ½Ľ㼫пƵ۲ˡȻֻǴ˵һԿ϶ƵѲħ飬۲ħ֮ͳߣۻƵ۵Ķӡħ֮УԪϻһЩϹǺܶ඼Ƶ۵ĺѪħѪƬǿ֮з̫ˣԣԪϻᵽҲûж˶ѡ
̩ҲԪƵ֮ĹϵƺǱףף֮ԪȻǵ壬ȴħ壬ӵмߵĵλͼ⾿ʲôϵֻҪԪܹڤ֮˳ͨоУҪѰҽ䡣
̩ԪʸİԪʸ֮еһЩǺܶ˶Ժ̩ΪĿ꣬ҲϣгһܹźԪʣԪʵķ֮³Ϊһ֮뿪ʮǣȥʮ֮ϵʵۡΪ̩ǰŵļҶûԥؽ뵽ԪʸĻ͵֮У̩񵥣ܿȥԪʳˡ
Ԫʴڱչ֮Уʸղڻ֪ͣˣڴ֮ԵƬ̣͹һۺܿظ
ŶʴˡҲáͼͷһԪ֮ӣԪϣʵԪʸԹʣֻǺ̩ΪԪʵͣʱҲһͬɳԣ˴֮ĹϵҲʮֲ
Ƭ֮һŲͼͷһȻ˶ԷĽŲȴûиоԷϢ֪ԷΪԼǿ࣬Ӧλ١
㣬ת֮һλ꣬ǵһ֮ϴż֮⣬ȴԪ֮ʣֻһۣͼ֪ԷֻѾսн׵ΪˣϢ֮ǿʥսʺˡͼò̾ħһѪȷʵǿ֮ͬУֻĺѰ֡
̩ʴˡͼϥͷȴѺ̩ͷǧ飬ôҲһ֮ôͼ˹أڵǺ̩ȴ˶䣬ֻˣ
̩һʱ䲻ΪнˡЦ첽ǰͼǿʲôӡͼļܵĵһ·ˣôҪһЩأ
ʵǺ̩һѲ߮ǿյʱһⲻǷҵϣЩģ룬Щ͸ԪʺʴˣҲλЩһֱԺ̩డͼЦһʵĶ
ʵһ˿Ѿˣ겢ûʲôر𣬵ȷʵвԪʸҪԴһǰ¾׼ˣȷʵΪ˲ٵ鷳ҲãǰûǺֵȻ̩Լһõ֮£ȻҲ˳ۣɫ
ͼĿɨһµеЩһۣƺ˼Щ۶ȥͼصصһõ
ʿͼóǸƿͨ͸Өȴ·һͷĹž裬ɫĻ͸ƿ·Ҫɵһ㡣
ǡʳ˿Ȼƿƿ֮ϢֻζĹ⻪֪ԲǷ֮
Ѫͼżص
Ѫ˵ѪʵɫʱЩͺ֮У˸˷ܵĹ⻪ͼĻȷʵǹˡ
ӦѪʴˣдͼһתЩֵ̿ص
дʲôһʱԡ
ΪһʼҲ޷ȷ⵱оʲôҺһ͸ʺԪʴ˻ʲô⣬Ǻ˴ˣԣ֮ǰһ飬룬жĶôͿ͸ʴˣʲôõģôˣҲܰѺ˵Ķ˴ˣѪʱһΡͼϻ̳Ͽֵص
һΣѪʲûйʲôĿɼΡ
Ѫҿȷ϶Ѫ㲻ѪֻҲѪ
ͼ˿϶΢һ£һʵϲûи̫ܵı仯ȻϢǿѪֻı仯ӦøŶ԰
ʵҲԼģϾҲЩͼεЦЦŵҵķ飬ϾǺöҲܹ˱ˣǲõĶôҿۼ֤ȱ㣬ԣѡ÷ȥѪҼҷֻʱ䣬ȻսֱͻƵ˴ʥѪƺõ˸ı䣬ˣҲſȷƿĶѪˣʲôȻܹ˿ֲЧ
ʱսͻƵʥʲɵ죬漣ģôƿ֮еѪҺпܾѪˡ
Ȼ֪ѪΪԼȥãȴҪ͵أ˿ǿѹסͷļʵ
ҵԼ֪ҪٽһףֻҪʺʴܹǿ󣬵λȹ̣ôСԺҲ͸㣬λӦңҾڵΪѾˣ˷Ѫ罫Ѫ͸λˣƾλ˵ͰγѪ֮еءͼһĵص
֪ģҼˡԪʸЩҳϵˣԣҲ㣡˿Ժ̩ıʮ⡣


ʮ£Ϣ
͸ʵˣ֮ϵĶȻԪʸĹȥ̩ӣѪΪջȻֻһΣѾˣѪⶫǿĶں̩εģʲ⣬ֻҪȥ̩Ǵ̽һϢӽǲͻ˴ʥСʵϵ򿪸ǵ˲䣬ѾӦŨǹԵȻ˿ɵ˼ʱ׼ֱһѪ
̩뿪Ԫʸõһֽƣǵ۹ơֵԪʸʱ飬˲μӵ۹磬ں̩һѪޱȴ󷽵ؽ֮еһ˺̩˼ǵʱ̩ͬһȥμӵ۹磬һϵҫ
ȻԪʸ˵ûʲô˵ģÿǶȥ۹μ磬ѾϰˣϾޱȽܣ˵ͬһ棬Ȼʮ󣬵һѪĿϲʾͲʲôһģµĺùʵʱҪĹͷܸЩеúܸɾĹͷ
۹ҹ磬ͼ˵⣬Ѿ˵ۺô۹ҹʱ᲻֣һõĻᡣ֪̫֮գǵۺĻôħϳ֮˼ҵĵۺǾһЦǶͼ˵ƺû·۽ǲǵۺҪߡȻյĻôͼ⽫ħֱӸûħҲûУħĵ˾Ǻ۴磬ǿˡ
ͼ֮ڰ̩֮ϲ֣ǸԼڶ׼ʵͼɲֻǲְ̩ǣЩץսʥǣֻҪͨʯϴЩ˱ΪͽʮǵĴϴ֮ٴνǷŻȥһһſӺܹܿЩǳ֮зͣҪʱ̣ʮ췭ظʮǴ󲿷ĻǺ۴ԸѪϴħ򡣵ȻͼҪλҵĹӸɵŻùԼ˾ռħ޷⣬Ǹʱ򣬾ǿ˲Ըֻ֣¹ҲԸˡ
ħ֮λۣǹһλǿ˾ռ׵ۡҲħʵ٣ҵж٣Ǻ۴֮еӰ㹻ĸ֡ȻͼڻȥΪҪȷϽǲǻţܹһЩȻؽȻãУôֻߵڶƻˡ

뿪ԪʸͼûֱӻصԼլԺ׸ԪʸЩ֮⣬˲̩֮ϵزҪĵطнףϾ̩ôˣûҪȻЩͼҪԼȥٰ죬Ͼֲǵһڤ֮ϣȻдʥ֮ȥⷽĽס
ʵʮǸǸ֮УⶼУħ˿̣Ҳдʮǰ̣һЩħнҲ￪һֻ̣Զʮֲ㣬ֽױϾڳ̬
ԪʸͼųڵĴйһ£Ͼڲȷȴϣܹ漣س⡣ԣתһȦûʲôջ֮һ¥ΪҪ̽Ϣڲ¥֮вõĵط˷۶ʳǣܻҪҵ̸ʡ֮вҪϢԣͼֱѡĴһ۵Ľ䰲һ裬һƣСˣƷ
˵һλ᲻ĴһԼͼĶС
УǺǸʲôǿţûʮʲôáʦԶ̣ݴͣҪǺӻˣǱذܡ
˵ΪһʲôļһģǸǿŴ󶼶ֶʲôģ˵ֱӽչСԴȻ͸Ǹǿţҿʲôŵġ
Ҫ˵Ϊ˾ûˣ밡չСʲôˣȻǿŵľʮǣŵһΣǵûǮһֵûǮԴǴ󶼶ȻôˣɼչСӾһɽ˵ɱɱûˣһû˾䡣
Ҳ԰ҪСȥҪ𡭡ǿ϶ܹԴôû뵽أ
ȱ¡˴Ȥ
Ӳȱأͷȥ͵úú¥жôɧǵ顭
磬ɱ˵ˣҷһҪȥ˵ˣ⼸ֻ¶ҽˡ
ôûҰϳŰ

˵һԶͨʧˣʥҲˣȻ۹һֱϢôʱĶûлֻĳˡ
ţҲһ˵һֻĹˡǸһĿˣ˸ãʡÿСӷġ
⻰ɱӹʸˣȻֵðˣ
Уӹʸ˵ˣӹʸܹŶأ˵ǸȻҵϷŮ۴ŭûСӸӹΪ鶼ҪŮ˼ʱŮԭء
ô˵СĹˣȻĻӹΪǸȥ򼸸ʱˣӹʸֻôһ̳ˣǸӹҲ᲻۸ˡһﻹƽʱɫ̰ҲͰˣȻŮҵϷǻòͷˣ
㻹˵Ů亱ľɫƷˣңҲñǷö٣̫ˡ
ǵȻŮǿӵħѪĴڣӵѪȻӵˡ
˵Ůʵһֱ˯ǰòҵһЩϢŮ۴˼ǰҵģԳֲŽ˻
Ϲ˵Ůôܻأ϶һֱǵ֮г˯ģȻ⼸괫֮ʱÿ궼᲻ϵؼŮѵǼٵģ
Ҳֻ˵ǰΪʧһ߷Ϊ˽ӻŮ
ˣŮħǻعصϣɲۣȾơЩ鲻Ǹ۵ġ

ͼǳ˼ħľƣЩȴʮŨʶȫϵز׽Χĸ¥֮е֮ûӹĶ䣬ȤȴֻǼ˵Ů
Ϊʧһ߷Ī˵Ůǽͷסӿһ˿뵽ɵöһ˹ȥҪȷһŮݣԷǽĻôԼ֮ǰĹƿд⼸˵˵ŮħһӵħѪĴڣҲ˵ֻλħĴ۵ͣ϶Ͳǵۺˡ뵽ʱֻ˽һѪҺʹѪԽĵ֮ʮħ֮ѪȴûнһѪҺЧãǿǽ֮ѪľѪͷ֮Ѫ֮еѪǿȱλʥӲ֪Ҫǿ˶٣ѪܹΪʥӣôѪص㣬ŮҲӦò̫ˡ
ħһ֮ӵߵĵλĻˣٽħ֮ûʲôΣաͼ⼸һֱŵģһӷͷһĪϲ


ʮ£ȷϢ
λ°̩̩һʱûʮˣղλŮ֮£ĳʮ֪ܲλͬһȻҴӰ̩ǴһЩþƣҲ˳λһͬƷһ£֪з񣿡ͼ󷽷һеһľͰͰһ˿һŨ֮֮˳¥˽ס˳ӣĿȫ˹
ǼԭʮֲãҪȳ⣬ǵɾ֮ʱǵ鲻ɵ΢΢Щʲôƣ֮дһ˿⣬·ǧʻϢһ֮ĸо
þơһ˲ɵó˿ھڴľͰ޲ǾͰֱʹ
ľʢ֮ﶼͰ֮Ǻεȼ𡭡Ըǹһʮʵ
ȻкβɡͼȻһЦڹ֮ŪЩëѪԳơʣĻв٣ϾһֱóȣΪһζҩоѪҩԣ˵亱ƣֱ̫˷ˡΪҪõϢòóһͰ
λ̨ƿڴʱһͼ¥֮ŵ֮˿ɲЩȷʵ̲סĶˡ
˼˾Ҳֻ࣬ѹ׼ۡͼֱӾܾⶫɲ׼
ֻºȲģһȥ¥ϵ᷿ϸƷΣͼ˼һۣɵЦһǼҲɨһΧ˵ĿȫͼеľͰ֮ϣʱףֻ֮кȣûôõգͼ˵ֻѹĻľͶҿԷϵϢȻǴʥ׵ΪǸ߳٣ܹ˿ȷʵӡǼҲֱ¥ȥ˵Ŀ֮УͼֱӶžͰȥ

ƵĹ֮£ͼõԼҪϢѣŮϢƺڤ֮вʲôɵĻ⡣ΪŮһֱħĶ󣬶֮ǰŮͻȻѣڼǰħʮǵǿ֮ͼһԶܹͨħطء˵ԶֻͨŮһŮˣͨȻûпʮħ۵ñȽ϶ħҲѰڣռĿֻҪ뿪Ƭǿ磬عأķôҪ
Ѫݳĺƣȷʵȥ⼸ֻս׵ħ˽Լ֪ȫ˳;˵һֹŮĴ˵Ȼ֮вֻоƵĹͣͼ֮ڴʥǿߵǰһͿȺ˵ʧأ֮£ͼ֪ʲôֱʾˣĨǶʡˡ
һͰƻûк꣬⼸˱Ѿˣͼûʡֱ⼸˰ʣµľԼؼȥΪˡ
ͼĸˣͷҲ˿⼸˵Ļ֮бѾŮǽ֪ΪλΪħŮϵŮ֮ǰԽܻΪۺĲ벻ԣֻһҲͷ˷ãֶħһĺҲڵõϢ֮ʧһա
ͼ󽫽Ļ˳⼸һȻʼŻףŮħеĵλǺε֮ߣǾһɲνŮܹȵġֻҪû£ͼͷҲͲżˣһ뽭̸̸ܹԼһǺ۴ãУҲýħǰȫģȽԼǿˣٻҲ٣ҪĻҪ뽭

۹ҹ磬ħ˵Īҫܹʸμӵ۹ҹ֮ˣһλãҪôħԪϻĳԱͼԺ̩ݲμӵ۹ҹ磬ⱾһָϾ壬ħˣȻǰ̩峤ȴǰ̩ǵΪħ˵Ρ֮һ۹û赲
콫ڵʱͼػԪʸ˴ʵ廢һ۹Ȼ̩ݻûʸ廢񳵣˳򣬳Ϊʼݳĳһ㵹ûʲôԽ
۹ڤǵɽ£ɽڤǵı־ʵľɽһƲ֮УһƲ֮£û͸Ʋ㿴ɽľ
˵ɽۣ֮ѩ겻ȴܹʸɽ֮УΪɽҪ۹۹ƺΪػɽڵģ˵Ůһֱɽ֮۳˯ѣֱ֮ǰŮѹ
ŮݣħѾⷽļ䣬ΪҴħѾ֪˶ٴķܣңԶļѾЩԶˣֻѪܹ֮ӦõŮѪʥϢĸԸع
۹ɽ·һɽ֮Ѷ£ȻŴһžڤС˵󣬽ڤǵ˽ɽ֮Уϣڤˣ˵ǽʮǵջŮڣȻһ㣬Ůˣ˵һԶͨĿʽΪոѣûлָʵԼŮҲԶͨĻӦţֻҪŮʱ䣬һħ˻ԶͨȻطأ뿪Ƭȫ硣
廢񳵼ٳɽ£ԶԶܿ۹ֱĴ֮ϣﲻȻЩƺǲμӵ۹ҹģͼЩ֣۹ҹڤΪҪƺƴʲôر֮أ
֣û뵽ô硭·֮ϣ廢һ۳쿪Ӷ۳е˺һ
ʵܣҲ㲻ͬǱѾͷòˣһֱ˵ۼŮԣڼҶⲻֻø˹۳еһ꺺Ҳ쿪˳Щεضʴк
ѾͷЩҸżңеñʱ򡭡ʴȤ
壬ڱ˵һ㲻ǺˡʱһԴŮᡣ
ۣѾͷȻڳ˵ˡʿŽޱȵЦøˣֶŮǧ谮һĵڤ֮Уƺûʲô˸Ѿͷ
٣˵ˣгףҪģʲô˵ˣһСõżżˡʮֲõرԹ
ðɣ㻹С㶼Ѿսʥ׵ľӢˣСóЩδҪȵʲôʱ򡭡
Ըǵ飬˵ˣҽҪˣҲ޸һӢۣЩǲӬһ˼ҵļһսϣûѪԣɲޡ὾ص
˲ɵӶЦȴεҡҡͷҲˣϹˣ
ˣôǺūݳ˸𣿡ĿͼϣЩʵ
к̩̩峤ҲԪʸеˣպýյڤԣҾһμҹˣʲûҲûǸҪ
ŶǺ̩Ǹ̩ϵģƺһμͼЩ⣬Ȼ˵̩ԪʸĹϵ
̩ʣṫͼ廢΢ʩһ
ţд֮ˣʵܣ㸮֮ʿͼһۣЦЦ


ʮ£
۹ڣҸŸʯγһΰɽţÿһʯ֮ϵķţ·ߵߣϸƣͼȻʮ˸֮ϵзûһظȻͼ֪ЩķĴʲô˼ȴ֪ħһѪеĺġڽһѪ֮Ѱҵ˹ϵӡħ֮ϱĪƺõĽ͡
ÿһִʯˣһʯ̫ߣ֮£̫Уʮʯɽţסһ˿ѹ֮СȻоЩʯϢͼȴֻ֪ҪҪЩ޵ʯ֮仯񱩵ɱ֡Ȼͼ޷²ЩʯʵʵǶھ֮ͨ˵ŵ۹֮ЩʯԲֻһͨİ衣
ʯ׻ϣʯĹ˵ͷӿһ˿صĸоϺɫľ޴žʯ׵Ϸ֮ͬ죬Īѹ֡
ʶֳƺѼߣʮ⣬ʲŶУʱʱشһͼһ֮˾ȻܹõʵĿأ۹֮⵹һȤ飬ͼϲûгϻ̳Ͽ֮ɫҲȤ
ħʽй̶ϯλÿλսʵĺ󷽣ϯǸǴͬµλáͼ㰲ȵʺ࣬ҲλΪʲûдϯ֮Ѱ˸ɫˡ
һۻÿλߴһöѪϼ㾻Ѫ֮екôɲҪͼµʱʵȻԺ֮С
ͼͷɵһѪϼǿǺڵĴ֮е˵֣ȴһֱǺ۴綼û˵ȴû뵽ħ֮ллѪϼֿϴѪѪѹʻԼԼѪ֮е䣬֮ǰְ̩ѹѪ֮е֮ʹú̩ͻƵ˴ʥܹʳһöѪϼؿʹѪ֮е֮һЩȻ޷ں̩˵ȷʵǺôȻͼͲҪ־֮ȻⶫȴǺöҲ
ллʴ˵չˡͼæл
۴˵ڴʱһȣ֮з·γĳֹͼɵͷһæĻܹ֮սʽ׵ǿߣôܲù۽׵ǿأȻΨһҵ֮ǰԼôǷԼһЩĻҲӦòϸ飬ϾԼڶԷﲻֻһ΢ĽɫʵҲʹ䲻ȥɣԼʲôԵ顣
δһֲѾɨ˹ȥˮȫ׹ŴǵϽɫĴŷ
ӭۡ
ӭۡ
ͼͷһϽ֮г֮ͼİ֮мλ߽ˣͼ֪ħôңԶǿգġȻԼʽѪٻķʽҲһ߷Ϊۣпռ䴩ԽͼĲλħۣǽ
ħһһˣǽȻɴסգͼһ۱֪ǽ
ħ۲·һʥϢ֮ڿ˲䣬ǹֱӹݣʵˣȻǵｭĵλħ۸һЩͼҲֻøŹȥ
ɡᣬȴÿ˵ĶСͼͷ΢Ϊֻ֪ڵΪȻѾͻƵսʽס
ͼоԼΪѾǼ켫ˣû뵽ΪٶȾȻҪ죬Ȼֻսʳףżµʱ䣬Ϊĵħ֮ѪԪĸ֮еˮ֮ԴͬʱҲһѪ֮󣬲ͻƵ˴ʥסǽȻսͻƵսʡͼϸ룬ƺһҲ֮ǰѪûѣٶѾ켫ˣԴԼӵз֮ʵĪ֮㼤֮еѪΪͻͽֱӴս״ﵽս߽ףħ۴ߣصħһȻἤ֮еȫѪ֮
ͼѪһζѣԼΪͻˣ֮еÿһħѪֻ¶Ѫ˵Ѫȫ֮󣬽ͬһӵѪӵȫĴУѾûƿʲôƣٹһʱ䣬ֱͻƴ۽Ҳʲôܵ顣
Ŀⲻֻͼɨһ£һ۴ûиоͼĴڡϷڷŴΣȴֱ׵һϣ۵λ΢һ㣬һſճҪԵһ㡣ʵƺҲǼֲ֣ͼҲ룬ֻſճ۵ĸƵ۵λãħһƺӵмΪɭϵĵȼλ۵λҲƺŮҪԵһЩͼɵó˿ͲõĽħ֮еİΣħһϵĵλΪǿҲ˸˺ôԼ⼸ĵҲͿԷˣҪҸӽȴǼѼѣΪλϣͨ˸ûʸӽֻҪӽ̫ףͼЩΡȫǰȫˣôý֪ԼѾħأ֮п϶УݶǱǿˣֻҪ춯۳֣ܹƬֻܽǵС˼
ǡѪϼ죬ˣλһƷֱӽ⣬Ů̶һöѪɫĹ롣
ѪϼֻڴСɫĹƤ֮ϣһصѪ˿ֻЩѪ˿֯һȴһʮµ
֮ȫЩ̰ŻѪϼ˴඼Ÿλսʶӣʵ˷ǲ⣬ΪǻѪϼÿʮһιǲǵһƷֹӳ˵һƷʱЧ֮⣬ʱ򣬲ֻζϺõѣԣǵǲôϡʶûдȻȻҲ֪ĿģٴһˣҲȻǸ۵ӡ
ŮȽһŵЩսʽǿߵĹͺ֮ŵڶָͼ˹
ͼŮӷԼǰͷЩǲǳѪϼȥһöȥһԴҲܹͻսʣȻԼǸһһΣȻѾֳ˼˲٣ʵȻѲ˷ʵ̫֮֮ˣõ˼ԴõѪӵ֮壬ΣȻĺȡܹôǱһβΡˣЩȲḧһöѪϼ䵽öӵײʱȴɵΪоָⴥһ㶫ɵСһ»ѪϼȴȻڹӵ¾Ȼһϸ
ͼһ˿亹ɵŤͷûʲôעԼѸٴ㽫еĻѪϼˣΪֻ֮ĸ֡ң


ʮ£ؼ
ͼͷӿһ˿Īľôһƽɺϻģ˭͵ģԼֻˣһӽ̩ݣһǽǽô֪Լҽڵݵλħ嶼һĴڣֻʲôΣգҾΣգԼܹȵ֮д󲿷˶׽Լնɱ˵۵ħ֮Ĵڡһλ۽׵ǿߣλսʽ׵Ķ֣һȺսʥʹʥں󷽣Ⱥ֮вֻһ΢Ĵڡ
ͼؽֽģ˲仯ΪĿ͵͵ķǡýŤͷƺķ˹ܸɴϣͼȻоǵĿ·סͷһԼ֮䣬·𿴵ص˵ͷԲһִڴʱҲ˾ƱŮƣǾŮͷڻӦʣֻͼ֪ϳȻ֪Լ¶˿ѾѰʱǽϳԼôǽдԼģǽʲôΣգȻԼҪ֪ħŮħľҲħһعصϣڣͼħ壬κεطҪȫöࡣ
ǲǽŵģͼȷҪҸ뽭ᣬʲôֻʹ˲Ż֪ҲƴˣȻħһ֮ŮλҲǼߣǱϾǲʵжǿΪѪԶӵмȺħѪ
һ磬ͼѾЩʳ֪ζĸоôľһسţȴһֱ˼뽭ĻᣬȻһʱҲûͷ磬һŮλɽ֮ϣҪ۹ܽ룬Ҳ˵ⳡ֮ͼҵŮΪûͨ۹˵Ҳɽ·
ȻȻû⣬ǵ۹֮һλԲ֮Ϸɹôܲ۹֮иֵľ
ʲôһͼ˼ɵŤͷһۣȴᣬλһ۹ŮӣʵŮ
룬ŮĴħعأôЩԺô졭ͼʼ磬Щεص
᲻ɵһһЦʺΪ֮Ŀ
֡ʲɵóһ֮Ȼ˴˲̸ͻȻЦЩͻأˡ
ѾͷЦʲôЦôġʲɵ΢΢һЦʵ
ЦղŮħһصأôǸô졭Цˡ
ʺһۣҲɵЦˣǰǻûŮ֮ôЩӹȺҪô죿ǻûֻҪܹصأӹȺҲûдڵıҪˣȻһЩӢҲԴȥǱߵӵбƬǿöԪ˵ÿһħ˶ʥ
ôһ죬ԿһǰħһءʵһЦʹĵ£ҲԸȥǻصأҲҪ֣Ͼ뿪Ѿ̫ˣ֪Ѿʲôӡ
̩лʴˡͼæ
ʲɵЦЦûϾᣬ໥ٱŮѣÿһλħ˵һϲ£ȴû˸Ůǰ̫⣬ڲҵ֮нС
μ֮УȻһλħˣ֪˭Ϊҽһ°罫ҪʱŮͻȻ˵Ŀⲻɵ»ˣǲȫħ븽ӹȺݣϾϿ޼Ϣȫ¶۹֮У˭ҲԼϢأԣ֮⣬Ͳ֪֮УȻһħˡ
ʵɫ΢΢һ䣬Ҫ֪۹֮ǰзħ֮˲μ磬һر˺̩û۹˵
С˺̩ǰ̩峤Ҳħһĵˡ̩ŮʹۣҲλԪϴˡͼڣʱһʿڣһģϷŮ۹ȥ
Ůۣȷʵǰ̩峤̩һθպõڤǣԵ۹ޱԣδ˽´μ磬ʵЩʧˡҲæվ͡
ʲؽ̩ͣȻħһ壬ħһ壬ҲԼˣΪ̩峤ЩҲΪħһ˲ٵĺͣȻˣǾͲҪ˺ˡȴȻһЦҡҡ֣ʲؽ͡ԪҲ⣬̩ǧһֱΪħ˷Ĳ˵ħܹǷĵȺΪ̩峤ʸ۹û˾ʲôס
ԭǰ̩峤ţħ̩ǧһңռҲԵǰҿŮȴؿڡ
ͼ΢һԥȴŮлǰ
ллŮͼûԥйȴȶߵһΣ
ŮȥɣҲĸԵ۶ͼĹʮ⡣
ǡͼ۵йǰֱӹڵأϾħ۹ݸħһʹȺħŮǰֻܹݣӹȺ峤Ȼվš
̩һĥأѪ缲ȴǵ츳ռȻңôŮʹһͣϴѪĻԵܹ֮࡭Ƶصָһָͼü֮
֮Уȫ˲ɵöͼͶԾ۵Ŀ⣬ܹ˽ؽӽŮõŮĴ͸Ǻε֮£뵽̩Ѫ֮е䣬ȴҲЩͬ顣
ͼֻоһʶȻ֮Խָӿʶ֮ڣһ˿Ժ֮лصûͼȴܹʶ֮еĺ壬ͻȻףηԼڵģΪһνѪ뽭м֮ף˴˵γĳĹΪĽ֮޷Ӧ뽭֮ĺӦǽȴܹ֮иӦӡϢ
ȻҲܸҰٷְȷϣԼڤǵһ̣ߵȮѾӦԼȮȻ߽Լڤǣ֮ϵʱ򣬽ԼϸӦϢҲȻȷԼݡ
˿ŮֻǽһԵעͼ֮УѹѪ֮ǲ֪Ůȥֻһʶʶ˸޷׽͸Ӧ
ͼ붨һ㣬˫۾ôڵأû˿õǳŵı飬Ҳû֪˿̵뽭ȻȻ֪ʱ䲻̫һԲܴĻᣬоĵļ
ԼΪԼ׷޾ңԶǿգյأ˭ܹõĿʲôֻƾͼһ˼ҲýжĪˣԼתҪϢֱעͼԺ֮УΣų˿ָ˻ֵܻܲѪ֮е䣬ҪĻԵˣڣҸطȥһͣ˷ѡ
лŮ̩һŮͻȥͼٴߵףԵʮּص
ţϣ㲻ҪŮһ⣬ȥɣۿͼһۣص
лۡǺ̩иˡ˵ţͼۺŮʩһ֮жʩһǰ˳ȥ


ʮ£
ͼ˳˵۹ͷȴޱȳҵ˽֮ߣȴ޷ｻħŮҲ˵ħһʧŮħһֱѰŮ䣬ϧÿɽ׼Ϊ˲̽Ů䡣Ϊˣħһ˵Ǹ˾޴ĴۣҲħΪħλޱŮŮһһÿ׼
ħ߲㻹һԣǾŮһֱɽ֮ϳ˯ŵģֻвϵ׼ܹŮȴǣÿһ׼Ϊããǿ֮УҵŮڵķλڴܹһӵħѪħ档
ŮħһϵĴڣֻһֱڷӡ֮г˯޷ѣһ֪Ƿӡ֮ںδΨпħÿһε׼ƶڤڤ֮е־־ķ֪ںδķӡĥŮܹմӷӡ֮н
ֻǺ۴عħмų⣬Ȼ㵽ŮǺ۴磬ȴҽ룬ԣֻǸһħ֮佨ĹȻֻһԵģȴҲܹͨȼշʹñٵִǡΪֲһӦħѪѣᱻ۵ıҲͻȻ⣬ֱӽߡ
ħ˿һŮΪϣͨŮѪ׼Զͨ뿪ƬǿաѪ׼ĽʲôǱ׼߻ɢѪһΪҽȻ׼ߵΪԽߣ׼ɹԽߣҲ˵ħΪýΪ֮죬Ϊϣǿ󣬽Խ׼ſиսԶͨ
Ůȷʵħ֮ϵĵλڵĿȴΪ׼һЦ֪˱Ǿ͸Էһ㣬ͼ֪ҪħҪħΪУҲǱҪ顣
ͼ֪ħһֻѾû˻أҪ߽ħ˿϶׷ɱĺǣȻԷø׷Ǻ۴ȥǴħǺ۴֮޾ǿգǾǿշҲҪԽʱ䣬⻹ҪԽһγ涴еģǶôңԶһǿգŽܲ˳ӻǺ۴绹һ޴ʡ
ʵϣ˵ܴܲŽӻǺ۴磬ʵǣνɽ֮ϴߡֻһ㣬̸δ뿪ħʮǣħ򡭡
ͼ˼ʱͷȻһΪͻȻоһɼĪ𣬾ڤڤ֮һ˫۾ڶһ֮£˹ȻͣǰеĽŲ´һ뿪۹ĵ·
¼žЩ۹ʿһһߵĵ·֮վţԶĵƻѽҹӳһƬͮ죬ʮ˸޴ʯ˺ڰ֮еʿӶ˾޴ҹ飬Ƭӳ´µģ󿴵Щ̫
ͼ˿Ȼûпʲô쳣ֱܵĺڰ֮ҪҲΪͻȻͣ½ŲԭΪоԼ߼Եľָоܲá
ͼҲЩɻǲɱԼûɣҪɱԼ̫ˣһڣһѵ˿Ϊ֣ڴ֮еЩսǣƺҲûκҪɱԼڤڤ֮еĸоأͷ룬ЩͷȻоǰΣգǾͲڴʱ뿪תֱ廢񳵵ķ˹ȥԼһ뿪Σգôһ뿪ϾʱʵĳԼˣܲԼݳظɣԣ廢񳵻ǵĸ֪ȷôΣպˡ
ͼθת廢Աߣ㷢ͷɻȻ궯ͷɵһ£ûаԥֱһͷ廢֮Уڴʱ·һķҶҡڵǳڵ۹֮һʿͬľͷһ㣬ֱͦͦصȥϢûз־ʲô飬ͷɻø궯
ͼȻԼһŵ״̬֮£˿̵·ֱӻһĽȻҲǽ֮ԭʼ̬ĿȻܹ͸ǳ
ȺʿµʱͼһӰͬһƮ˹ȥ۾Ͳܸ֪õȻӰ
䡭ǵӰƮã۹֮һֻȻ·ҹն˺һ㣬ͼо޴ͬˮһӿ˹廢񳵸췭˿
ηѣҵ۹۵͸һ˿ɱ⡣
ħȻԻ¹ˣã֡һƵش˹
ҵ۹ʿǿȻһƢ۵𣬲˿ѾԴ֮Ȼг֮ͬеĻһȺսʽ׵ǿߡ
廢֮еͼͷһ˿ŹֵĸоȻ֪˭ǿǿ˴֮һҵڡֻû뵽˻һܵħһֱӴ۹⻹һ⣬λڹҵĵλ治һĸߣȻͶħðաͼͷȴȻһ˾Բһͷ࣬һǰħǣŵԼǿ޵ˣħλ۽׵ǿߣܹնɱοħֻ֮λ۽׵ǿߣһǿսʣЩֻ֣Ҳһ֮£ȻǸͲһӦ飬ôǲ׵Ҳһˡ
ǹ˵ĵͬҲ׵˾ص˻׵ӦҲԶô׵ۻʲôط
ͼͷһ˿Ī˷ܣλ۽׵ǿڤ֮ϵңǲǾлὫأħ˵ľעλ۽׵ǿǣСɫ㲻ʲôϰˡ뵽ͼ˼ɵû
ĳǰӦҵĿģǲТڻħ˵ڵ۹֮Уĳòһ˰彻棬Ѫɺӣѵ뿴սħ֮𣿡˵صһȺħս塣ǿȻҲսʽףÿһλǿǿԽս۽׵ĴڣΪӵй֮ĴУԣеĵƣ˭Ҳ޷֪Ǵ֣֮Ҳþ㹻İջʤҴ˵ÿһλǿУһǿĵȻǲս۽׵ǿߣȴܹӳ۽׵ս


ʮ£׵
ħʮȷʵǳǵϣȴǶħӡһǿҹħ۲֪ԷǸͿħˣȷʵо޴İա
սģģħһ壬ηսþƾʮǱ߾Щǿžܹвħһ壬ֻҪʧˡȻҲ⽫ڤͣϾɽįй飬Ҳܶ۵һЦһ˿ɱ⡣ħһĽǲƵģЩ˳ߣħ˸㹻ĿݣΪǾԼӦħ˵ķȣǶڸħ˵Ķ֣ǻ㹻ĻӦ
ô˵һҲûˣҿ̸̸׵Ŷ̯̯֣ص
ûг⣬ҿĳ⣬ûг˵ħ˲ʲô佻׵ıҪ
۾һǿɡʴгǿȻսʣӵеΣĵ֣ãɱ˹ˣΪħһ
˵ǿмӣ⣬Сġ۵˵ͷôһ֣û̳֣ȥνǿжǿһǿ֡

ʡ۹֮ɽ˹һ
ŮлŮʵʡ
ո뿪ɽʣûеּ⣬κ˶ɽɽ׼Ҫɽɵüæ赲
֣Ǻ۴λ۽׵ǿֵ۹ǵǳŮģڵסһҵ׵˾ѾȻǱɽ֮УһץסŮô˭ܵΣʮŭس
ɽʿɵղȷʵѾܵ۽ǿߵϢٿ˿ʣλǵֵܣλȻ˵˴ӵ۹ǱɽǻţǴ۽׵ǿߣôǻûǸ²һŮ£ħѣǲɵЩԥ
ÿ㣬һɽ˾ɽˣֻһҲסֻܹһʱŮԲܳ£һ𡣡ʮֲ͵ص
ɽʿɵԥһ£ȻҲսʳ׵Ϊĺ͵۽ȣûпɱԣսʸ߽׵ǿߣֻҲ˼С
ȥɣңʲô̴Ѷһɽʿ룬ص
ͬ˵Ҳ͵ͷӦУϾŮİΣҪġ

ɽߣ֪ǧ·ֱӲǿ֮Уɽܵȴħһ岼µĽ磬κû˶ᴥɣǴ
û뵽ͼ֮ҵħȻҲͼİΣȴҸһ˼ǹңһ˲ΣգԽ޾ǿ׷ҲͼĽȳȥȴѾˣٵ϶˲ûʧ
۹֮ͻȻ˴۽׵ǿߣ۶һٴ֮УħİţΪŮΣٵʱصŮлɽػǴ۽׵ǿߣҲܹ״ùȻȥͼ֪˿ȥѰͼֻẦ˶ԷߵļŮҲȥա
Ȼ⼸ŮǶźˣжܳʲôˡɽ񹬣һرļΣҪʲôħһ˶ᾡɽ֮ϵ֮Ũ·ȫҺҪǾǿ켫ħһ弸κԴֻҪҪλ۶ǵֻ֪ΪԽǿʱ׼ĳɹʲŻԽʱ㲻ٿˣΪΪԽ죬ʣʱҲԽ١ϧѪעƽΪٶȻǱûҪࡣ
СӢȥʲôˡһɽ֮ϻȥ룬ߵһŮԸһ
ŮȻŮȻɽ̽ϢŲöþͻϢŮСӢûдӦķԸȻŮķԸƴӣýʮֲã֪Է۵ˣҲĽΡ
ܺãСӢ·Ȼͣ˽Ų׻ޱȵʢװֱӸ
СӢɵһЩʵŮǡ
㲻Ϊ˱𣿲˵Ϊ˱Ըȥκ𣿡

ԥʲôң
СӢûԥֻýؽֻʣ½¡
ϡùСӢ£ԼŮʢװֱ˹ȥûԥֱӽǼؽԼϣʱȥ˱ࡣ
СӢûԥɽ֮ȷʵЩ⣬ֻ£ȷʵǲţϣôֻѣ񲻺ϡ
ˣŮڻصŮ֮ǰס
СӢסСӢƺЩ׽˼ֻ͵ѡѾɽ֮ˣܹʲôΣգý˽ţô˵ԼҲսʽ׵Ϊȴ˵СǰŮЩмְΪ˱ŮȻôĻȴ۵Ļ۸Ǳ뱣ýİΣ
ŮɡȴͻȻڣʮԾСӢĺ󷽣⼸ŮҲ΢΢Щ㵣Ů˼ôҲŶԷˣһĪϷ
СӢԥһ£ɽȥ·Ůһ㣬ǻķо˶òһˣŮֻЩصķܹʹоĴڡ
ùŹֵ·ۼ֮󣬱ܹظһ㣬СӢĻδ£оһɺ嫵־ɨ壬ɵһȻֹΪǰ·֮ϾȻһӰ
ʲôˣСӢɵúȻʣΪ⾹ȻһˣһͿǳˡȻԷħһ壬ұ֮Ҫǿö࡭Լսʳ׵ΪôԷʲôΪأ
ħŮ˲ûлӦСӢĻǵطʣƺһ˿еЦݡ
ǣ㾿˭ΪγħɽСӢ˿ʱȴܲԼŮڲԷ֮ǰһЩȻá
ܺãȻŮôȥǲӦû⡣Цˡ
㡭СӢɵͷһȴȻվ˳ͺȣŮߡ
ǼŮʱҲʶʲô˴ɽҾȻΪŮȫڽǰҪ赲סصˡ
һȺϡЦ֮䣬·Ȼ֮䲻ϵ֮ĻȻֻǴ֮˻棬նһŵĻڶƬط·һӻ˻硣
׵˾ءɵʧͺ˭Ǻ۴ߵ֮һ׵ۣǼλŮͬʱ֣ʱѾûа취κα
СӢȴѸɽ֮룬Ϊ뿪Ļ˷ΣգΪλ׵۵ĿŮŮôֻҪŨ׵۱Ȼ׷Ϲ


ʮ£͵
֮类һ󶴣ֲĸ·֮˶һˡ
֮ɵʧͺһɼ֮֮ӶǰĻ氵ȥ׵ȻûǾȥֱСӢķ׷˹ȥ
סһȣǼŻӰûΪŻȴ׵˾˹ȥŮģڲöԷСӢֻðƵݡ׵۵ǵ˺СǱŮǵʹ˵Ǵħ֮оϸѡ̣ǵΪŮڣħһ츳ټϴԴӦÿһ̶ӵսʳ׵Ϊֻսʳ׶һλ۽׵ǿ˵̫ԶˣǸ޷赲׵˾صĽŲλûп˾أѱ֮˳ȥ˾ͷҲصŨ֮׷˹ȥȴڴʱתһ˹ȥ
Ůڽתһ֮ʱɽ֮Ӱɶȴɽʿʣ׷ķСӢʧķԼ֮俴ŮɫĹ⻪ǿǼڻ̵֮ʱ򣬲ɵô󾪡ƺû⼸̣Ѹ׷Ũ֮С
ʣԮɽʿ㼱еؽеû뵽˵ģȻɽ֮У׼ŮֻǼ̵Ĳ״ͷ㼱ˡ
ãһץŮʿ϶صͷֱԻȡһɽʿŨ֮ѰŮ䣬ȴȻоһһɺХȻӿ֮Уоһɷ˲䴩͸࣬ȻΪ˷ըѿ
ɽʿɵ÷һҽУоԼ˲ɢ룬ѵŤͷ͵Ϯ֮ˣȴ죬û˵ΪȻ֮˾Ȼʣλ۵ֵܡҲ̫ˣ˵Ͳ뵽ʻͻȻ֣һֱǾɱ
Ϊʲôɽʿѵ³֣ȴڵѪס˺оǹѸٷ꣬ڤڤ֮з·һɹĹʶ֮е꣬޷ȴʶ֮бȵһػΪҽ
㲻֪ΪʲôȻһЦسһĽ棬ϸĽ·һѪˮ
𡭡㣬㡭ǡʡɽʿǱ͸Ľ֮ʱȴƺЩʲôһжѾˣ֪ǰ˸ͲʣҲûа취˾ʾ

ʴˡǼ̺ò׽ϵĻƻ֮ǿǴˣ궼ܵ˺Ҫȥ׷ϽʱȴȻָղɽʿһ׷֮е˻
λ̣ŮǵְǱŮԼʲôֱӿڱѵ
ʴˡǼһȫͷ­ǵְΪ˱ŮŮǼŮСӢɢˣڻˣֻһս֮ûУͷֻоһ˿֮⣬ʵʡ
ʺݺݵһ
ʴˣŮ㡭㡭̸ոտڱǰһ˲һѣĸо
ػŮǶȴûиκν͵ĻᣬһһĽֱӽ˵Դն
ԭѾ˵̣ӦòױɱǸû뵽õʾȻֱӶöֶģֻǲƬ̵ѣ֮Уֶġױԣ屾ͶԾ綾пԣǶһЩ΢ⶾҩûô⡣ԭǾˣټ˲ѣ֮Уֻһʱ䣬Ҳ㹻նʮ֮ࡣˣͷ­֮ʱлǱ룬ȴǵȴźɫĻֱӽǷڻ֮С
㡭ʡ̲дŭǽʣĲлӲǻɻ澹Ȼƣӵлһеսʵ꣬Ҳ˲
˵ˣȻʡһ˿Ц˲ͬˮһ˲任һȫµס
̩ǰ̩峤
㡭̵Ĳлڻ֮кܿ𣬿һ˿Թ·Ҫ͸ǻվûܴ͸ôҲû뵽ǰʾȻǰ̩峤̩ǿֻһʥ׵СϰûʸǶԻԼ˾ȻһССʥֵ֮£ޱȲʣֻܻԹֻǺɫĻȴƺһеԹ䣬ΪͼıԴҵ
νʣͼĽ֮һбĻҪ˳öࡣҪĲ¶ˣ׵˾ˣӦ׵˾Ϣʱ򣬱Ѿʶٶ͵ŮݻˡΪͼ²⣬׵˾أôԻὫŮץУֻҪץסħһŮôеԿˣǽڻǽģħһԲҷ
ħħŮԣ˾ؾԻŮ֣˾ػǹ˶ŮŮݵ˺٣Ůȴ˭ʸ񴩵ġ˾ڵһۼŮʱ򣬱϶СӢνŮλһ赲˷һЩʱ䣬СӢ˳֮Уȷʵ׵۷һЩʱ䡣
ʵڹһֵʱͼ֪ԼĻˡĽ֮ӵǿ֮Ļ츳ЩսǱǣƵʱȴȻٶǱ˵۹ֱ۹ϵܵ׳֣Ȼ۹֮еû赲˵ȥɽ֮ϱŮʮֺɽʿûлɣһ·ƿɽϵĽƣ˳׷˽ˡ
ɽʿǼ̣ΪǿٵˣҲ֪Ůݵˣ⼸һħ֮ǰ׵˾ؿܻỳԼеŮѾ͵ˡ
ͼնɱλ֮Ѹķ׷˹ȥûԶ룬ڲԶĵطŷһУͷӿһ˿ĪĸпҲеǡ

һ뿪Ȯͼ˿һѱסñط꣬տٶһȴ֮С
ȴؽͼסƺһǰһжʵǰһжʧһ㡣
뿪˵ίڿдһӣ˰ȫĵطٳͼڽĶƿ
صص˵ͷ֪ͼһöصĽָͬһ磬սʱǿ֮бܿͨǵ̽⡣
ͼûԥֱӽ˿֮УֻҪڿ֮Уͬһ磬Ǵ۽׵ǿҲѵõϢһͼġպýʱһӰ֮˳
ͼһԼǰԶţСʱɵ˿ⲻȮ˭


ʮ£ܵĹ
ȮȻǵ̬ϢѾøǿ󣬾ȻͻսʥסͻƵٶȻ罭ͼô̬ҲȷʵǲԶǵѪƺҲ޷ӵ˱̬ĳɳٶȣʱŽһ𣬳ŮߵĵһħһṩĴԴԼûʹãȴȫȮˣԣʹȮǿ
Ȼ˴ȣȮģΪҲһʱ䣬ʥˡ֮⣬ҲѪɱйءԶŽһ˿Ѫ˴Ѫ飬Ѫһ㣬ڵԶŽѪøӴ⣬ͬԴѪΪ޷ĺô
ˡ֮ܵϢȮϲ뽭һץߣΪҲͼˣǾڽȻӦͼ겨֪ͼħ֮ˣϢ˽ҲǽΪԸμνĵ۹ԭ򣬷ͲԸμӵ۹κλɽ
ܲʱ䳤СߣɽͼԾǣһԴ
ˡȮһХ˷ܵȻ˳ȥǧ츳ͨΪʥ֮󣬱øˣͬ˲һٶȣֻһգ۱Ѿ˵۹ţͨɽǵŻ⡣
ͼһû뵽Ȯĸ죬ҿƺһʹ츳ͨûʲôѹһ㡣ͼԾǱֱӽȮ֮УΪŵɽʿ϶ϵȮɲȮ¶šſڵʱȴɵôסˣΪ֮һĻҽ·һξôɱǴ֮ϣճ˻ңһûȫɢһӡ
úݵ׵ۡͼɵðһȻǸղػɽʿɽʿѾһŻҽſյġ
ͼҲ˿ɽʿãٿԶϵһЩֵĿָ׵˾أÿˮ֮ʱ뿪ħ
ͼûԥȻǱ۹֮⡣ΪսĶ̫ʹõ۹֮еȥͼȻ֮뿪۹

ͼг۹ʱɽ֮ϣӳƺ˷ɽ֮Щˡ
ˣݡʱƺҲʶʲôɵ÷ŭһЩսʺȫ֣˭ܹôȥɽ֮¡˵ţ۲ûˣͬһɽ֮ϷӶȥ˵ûʲôǱŮҪġ
Ůعħһ嶼˾޴Ĵ۲Ů䣬˴Դ׼Ůƿӡȴû뵽ķȻǺ۴磬̫İ취ҪһŮڽӻˣҪŮɽϳ飬ôƵ۽ħ˽ԣ۹ȱŮ
ʵ۵ͳŵԥǰ˴սʼͬʱ֣ΨһĿľҪǻĻģֻҪôͲ䣬ٻǺ۴˿ǿΡ
ƾǣҲ±Цɽ֮ϵľ֮ͷ˿ɲȺսĿѾﵽˣǣסһȺ֣ʣµľ׵˾ص顣ܲܳ£Ѿҵģ׵˾صʵץסŮӦòʲô£ԣҪˣҲûҪȺȥ˵ģ԰λսи߽׵ǿߣԼжʤ㣬õǵһ֣һƵô죿˵ƵϵĴ֮һ׵֣ҲܹħһλۺһȺսʽ׵ĸΧֵ֮˰ˣһиĿԼܣԷᡣ
ˣڡһЦһƻ˳ȥ·ʮɽȴʵ˻ûкΧ֮ǰڰ֮С
ˡߣȴڴʱʯȻʮ˸һʯ֮ϵͬˮһ㻬ʮʯϵʮֻȻ֮еĹ˹ȥʮ˵·ڵ۹֮һ޴Ľ硣
䡢䡭˵ٶȺܿ죬ҹգȴȳʮ˸嵽ʯ˵ʱȴȻͷѾʮͷ޵񣬴˿ȴѻ̫žޣֲϢ·֮ǣǵ޴㡣
ֲײù˵βɵһͣÿһͷʯ޵˲ŷ˿һλսн׵ǿ߲ʮͷͬʱ֣ҷ·µ󷨣֮£ֱӽҪĹѪӿ֪ԼβͣһͣôаλħһսʣЩȻÿһָͲĶֵ֣Ļȴܹȫѹơ
˲òϣħһʿʿȣ֮ͬж֣Ϊõͨǵ֮Բܹս޵УǼҲսʵ֡ȻĵһֱûгĵƣһǱڵвΪħĴۣ׷գȻԼֱȻܹնɱˣǹ˵ĵʲôһֱ֣һƵ·˭ȷʹõ֮ͬھأԣһֱûг֣Ϊ뿴˾жǿ
ơ˵΢΢һȴȻб·һʯصزʯ֮ϣһγ𣬲˿ȴһڴ󶦡ͬǳһʮ˾޴ʯײ˹ȥ·߲âǴ֮͸ǧ֮Ľ档
䡢䡭߲â֮ǿʯ޷·֮еһֱڣһƬ˵ûаͣǾ޵ɢȱֱ֮ӳҹաʱʵ˵ĹȴҲص֮ϣȻٶȺܿ죬ǱϾǱʮʯ޵ס˲䣬ֻܲһϢʱ䣬ɶħڶս˵Ѿ㹻һ
һҺߣβû֮ͣʧҹ֮УΨҹһĨѪȪ
ʵ׷ϵ֮ʱ˵ȴѾʧ֮Уֻ·һ߲âʯмԲ֮׹ЩѪ˿ǵϡǹ˵ѪǻǳһǵĹȻùˡ
ǵʵһ˿ȣǳ˵Ȼһֶǹֶ֮е߲âһ˲䣬оһ޷ݵѹֺΣաԿ϶߲âĲʮʯĻôѾˡ޼᲻ݣɵʮʯҲ˲߲߱âնƬ֮ǿȷʵܹġȻֻҪ룬ҪսΪһǵ۶߲âǳֵĻȻҪʮʯֺҲɱԼеˣȴʧȥ뿪ĻᣬʮʯشûܹݶΣǹ˱Ҫ뿪ԭ


ʮ£۵ķŭ
˾ʱһûܹ֪ĸ뿪
ʴˡ˲֪ҪҪ׷ϵʱͼȻʵߣ͵͵ؽһ
ţ㻹ûлȥʿͼ΢ȡ
ʱΪʴ˼ݳұ׼ȻȥһȥˣǾû˸ʴ˼ݳԣҾһֱ廢֮еšͼʮֹص
ͼĻͷЩж̩ȷʵħõʹӣΪԶԵôģǶԷ֮бŮһԼҪǶԷȻ뵽Լ˼ݳؼҡ
ղŵһ㶼ˣʵ
ˣûҳֻǶ廢֮ԶԶͼûзϡ
ⲻܲսǶԵģˣûʲô飬Ȼȥһ˼ݳҡɽ֮Ͽܳ飬ڲ̻ȥʵ˵ͷȻ̩ǰ̩峤ȴֻдʥ׵Ϊʥ׵Ϊڹεĸ˵ֻܾһָͷǵսನпܻɺ̩ŵĺ̩Ȼȥĺ̩õöࡣɽ飬˸Ͳܽ룬Ҳûʲô塣
л£СĻһʴ˵ʴ׼
Ŷʲô飬˵
ҾҪذ̩ˣһǺ۴ǿűħ򣬰̩ҲҪսʿԣ±֮׼Ȼذ̩ǣһЩ飬ﴦ
Ŷô𣿲ǰ̩ĻȻذɣ鲻Ҫʾһ׽룬ǲĺ̩ǲڤǴã̩˶˵þǰ׬ȡԴƺû̫İԷ˴ı飬治⡣
ллʴˣͼæͷлʵ֮ǡ
һ뿪ȴ˵˶Ժ̩ݵ⣬һССĴʥѣڸ֮Ĺϵ⣬ڤǣƺΪ˹ڣô˭ȷ˻᲻һЩʧݵ飬ȷ˵ᣬҪλڣ˵治òͬ⡣ԣʱòҪƬյأɽ֮ϲ֪ʲô飬ҲܹúñԼŮ
ҲŲҪͣԼҵõң᲻ص
֮²򵥡ɫһ䡣
ʴ˷ģ̩Ȼῤ͵ң

ڤɽһƬңǾ֮󣬴ĸֶɽȸɽȴۡ۹ͨɽĺʱһ۱㿴ǴһճɻҽӰӣûпɽʿʬ壬ԣҽֻ¾ɽʿĽˡ
۸ܵŨ֮Ļ֮ϢϢ֮УֻΨǺ۴׵˾ز£ټλڵݣʱⴳɽ֮˵ݡͷסһ˿ŭŮ£ǹʮҲʱѾûа취ٵһ·˲ɽȥֻԽɽϸȥԽ֮⣬ֿ˼̯ҽɢڵ֮ϵӦŮ߼̵ĶҲ˵⼸̯ҽֻ¾ǻŮɽǼ̵ʬ屻յĽ֮ӵ˿ֲĻ֮ˣԲࡣֱ뵽׵˾أҲֻλ֮ǿ׵۲Żӵ˿ֲĻ֮Խսʳ׵ǿֱӷΪҽ궼¡
⼸̶սʳ׵ΪҪɱ⼸ˣ䴫Ϣôֻھʵѹǲһпλ׵۳֡
ͼնɱ⼸֮ȫҵԴٳ˻ҽĿľһ󵼡׵۲֪ŮǽǸѾ͵СӢҶ׵˵ֻҪץסŮˣЩǣ⣬˳֣ҲûҪ⼸ȫɵ۸Ͳ֪׵ȫǴɱ䣬ɽʿɱˣ̸ɱˣʱַһɽʿĻҽ
۴ˡʱɽ֮ϣӵ̸Щ̿ɲǽЩ̣սףսʥףȻҲսʽ׵ġ
Ůء۵ɫֻ࣬ЩǱޱȵӣо
Ůص˸ץˡһɫʮѿص
Ķ뿪ġǿѹͷķŭʡ
ƿɽ֮۵Ľ磬ֱӴ֮뿪ġ
һȺһŭˣ֮䣬ֱӽǻػ̺ɱĵķŭѾ޷ơǺ۴̫ˣôҲû뵽˺׵ۻ˿ħϳϳ֮ץŮҪ֪ɽ磬Ψд۽׵ǿ߲п˺һѷ죬ս۷Ҳ
׵ʱȻǴӵ۹ȻǱ룬Ϊ֪һʼֱ˺ɽ֮ϵĽ磬Ȼᾪ۹֮еĸ֣ʱҪŮܾûôˣǵŮѾץ֮ͲˣѾˣֱ˺ɽ֮۵Ľ뿪۵׷
ɶ񣬴ȥ뿪ħǵĵ·뿪ǿշ۶顭۷ŭشȥ
Щ̸һӦǵͷȴӿһ˿ΪȻ˼ҿǴ۽׵ǿߣ뿪ڤǻҪǿշ𣿾Ҫǿշ۵Ļֻ±Ҳǽǿշ۷ǿ֮⣬۽׵ǿ߿ƾԽȥרûʲôãǴ۽׵ǿߣǿ֮סΣ˭ǵĶְ۵ķԸֻܴȥŮʧЩȫӣֹֻ˳һЩôۺԼ
Ȼͷŭޱȣȴ֪ҲãץŮֻΪǹڣȥʰѹڴ۹ʧԲ
Сס
Ը֮۲ûɽ֮ͣ뽫棬ǸױչأĴ£Ҳֻý份ˡ֪׵˾ץŮ󣬱ضԼϵΪԷĿĲҪŮŮڣǿ˾صڹڻŵʱ򣬶ԷӦòҶŮ֣ҪĻøҲһ֣һֻǴھԵƣҪӳ顣


ʮһ£ع
۹ɽ飬ڤ֮вûдϾŮ°ߣǶħһ˵һĪĳ裬µǵڤǵȡˣʱȷʵˣ룬ͨͨķסλ۽׵ǿߣǾһЦȻǵ˴ĸ֣Ԫϻ֯һ֧ħţʮǽΪ˽ħ֮еȫһȴҪץ²ڵ׵˾ǽף֮ǰҪܵԼøĳ룬ȷܹûŮ
ɽ֮ħһĳ裬Լɽ֮ϣȴ֮˽ԼŮץˣħһҲûԼ˵£ЩҲȫ뿪ɽ벽Ϊ۲뽫ŮʧٵϢȥ

֪ħһ˶񣬶Ҫٶ뿪ħȻɽۻ׵ۺ͹ԼƵǿţħһĴսǣĿǰܹǺͿġŮУȻûиӦĿ֮Уħһ廹һλĪƵۣλһֱֵϹʲôط᲻ӦŮĴأ
Ȼһ⣬Ǿ׵˾ϹܻᷢΪħ֮һᡣ
һֱΪŮܾ׵۵У˾Ҳͬġô׵۵ļƻһӦҪħĸֽнףֻҲԥشӦһЩϾŮħ˵λ̫Ҫˣֻһп޵Ľɫཻף˭ռ˭֪
δĳһ죬׵˾شһλŮн׵ʱۻʲôı飬ȻʲôĽ˭Ҳ޷Ԥϡڻ˻ɵϣȵ۷׵ץȥĲֻһðƻʱʲôı飬ʲôľ߻᲻Ĳ룿ԣҪ뿪Ȼȵ۷ӦҪ뿪ħûôˡ
ڤ֮ϰ̩飬ȥѾʴй뿪ڤȻûʲô谭˵ɽ֮Ϸ飬ʱûǣϵλħĴۣȺսǻʲôӦ⡣뿪ڤǵʱǿ֮дǿշһɣЩǿշƺȫħľսʿˣÿһħҪ󶯸ɸˡ
ֻǵǿշ׼ʱһħսʿȴסķۣͷȻһܿԪʸܹҶޡ
̩ķǲҪذ̩ǣҶ޵Ѻãû̫ڰΪƺ֪̩Ԫʼ֮ĹϵҹȻμ˵۹ҹ磬ɼλ̩峤ʮֿء
ܹܣ̩ȷʵ׼Ȼذ̩ǡ
ã˳㽫Ԫʸľսʿȥǻڰ̩֮תǰʮԮҶɫһϲ
ɵһû뵽λҶ޾ȻԼ鷳ǿշ˳˱ЩϣԪʸĲƸ޴󣬿ɲںһǿշ۵ķзðɡ
Щ⣬ԣǲһ뿪ԪʸԼˣ飬ҪܡҶ޵ɫ΢΢һ
ܹܴ˷ģ̩˵Ĳ˵λֵֻǡ˳·һ·Ҳи飡ͷһЦŴ󷽵ص
ţܺã´ʱǵöסգܹȾơҶȻһЦ
һһȴܹܴ˺ȾƲŶԡûоܾȺԪʼҵľսʿֻսʥ׵Ϊƺ˶ӳһǴʥ׵Ϊ֮⣬ȫǳʥСʥвܴ󡣶Ⱥǿշ֮ϣôһ·е·֮УȻǲᱻħѲءǻĶ顣
ʮԪʸľħսʿǸۡ

⣬ҿȥЩõۻǸۿǸ֮ڴǿսæǼӭȥΪԶԶȥЩõ۾Ȼħı־Щ죬Щ÷ôħΧҰǿŵķġ
з۲ͣǸۣݽܼ顭ǵսѸٴһźţħۣȻһּҡȻر޴ۣҲǵ˽һӣϾڵͬҰ˴ľսʿʹ֮ϵķرиࡣڳⲻսҳǵĳý
Ǽۻ֮ͣУյ֮ϴϢǾ޴Ĳűش򿪣Ӱз˳
Ӷ¡֮зɳ֮ѸٱԼݣֱ֮ǵͬһĻӡһ⻪ʾԼݣ⼸ƵĹ⻪Ҳ
ǿսǲԶͣһȺս֮ϷգڶԷ֤Լ֮Ҳ΢һЩЩ佢ϸ飬ΪǾȻħۣ֪ЩôŪģǺ۴ǿħǽս֮£һħйصĶص飬ǿɲ뱻ħǸ͵Ϯ
ְ֣ڣ۽м顣һλʥ׵ǿ߷䵽²ԶĵطʮֿصϾҲǴʥףӶ֮ϻЩӰ
ȻͶʤĴʥ飬ʥʱǽ²ɵЦˣİʥ֮һʤĴʥƽ˴˵ҲЩС顣
֪һصĶЩʲô˵ȥħ˹ҵջΣʤûлش𣬷Ц
ʤ־ͲҪЦңһӶʧأãһδ˺ֵܶܡ
˺ֵܶܣʤ΢ȡ
⼸ҷ֮ϣȫǡָָǼʮӴǿշۣصЦЦ
ʲô˼
϶δɻǵϷû뵽ȻѾͻƵʥˡڴʱһƵǷ֮дһͷȻ˳
㣬ϹͩʤĿǹͷߵϣ֮ͻȻЩԾؽе
벻϶ǵϲġǹͷߴЦİ̺ۿȥЩ
ôӡ㲻ʧ𣿡ʤͷ޷ݣΪȷؼǵöϹڰ֮ǰѾʧ٣ǸʱϹһðߣս֮мκֻϹȻòôÿûôİ̺ۡ
ǰҲΪҴҲزˣû뵽ҾȻػǺ۴һ졣һѾ֮ϣкܶ㵱ϤѡϹֳ̾Ϣһ²׵ĸо
Щ㾿ȥʤʵ
ħǡȴһĿ󹤡Ϲֿɬص
ʲô
ʤĴʥ⼸ҷ֮УǴħ֮оȻħūǵɶʥעľӢڣ»عǺ۴磬֪ʥܲΪһݡ³˿ޱȳصص
˵ȫǣǣж٣ʤͷһ
ʮڡ
⡭ֻʤģʤͬЩʥִҲȫסˣһ޷⡣


ʮ£
ʤ˺ܶܣȴδ뵽´ľȻǽʮսʥ׵ǿߣЩ˾ȻǽʧȺˣʥ֮еľӢӶ֮еľ񣬺ܶ˶ΪЩ˿ˣȴûôʧٵ˻ĳһͻȻȫع飬һǼع顣
Щȫħ֮еūкܶʥ׵ǿߣʮӢ֮УȻʮʥֻǻָ۷壬˵ʮūģǵıԴˣԣȻȻǴʥ׵ľ磬֮ȴѾ˥Ҫٵʱָܹ
Ȼڼ֮ϣдıȻʤ֪ˣƻħЩԴǳ˭ˣǰһȺ˺ܳʱħūǣƻһԴǳһЩʧħ֮еͬ顣ЩУЩнħܣҲһЩȴͨ巷ħǵģ;ħǵūػǣع鵽ʥ
ȫˣ˵Ǻ۴ʿȫˣʤĽϢʥʱȫǺ䶯ʿҳǵĳ⣬ӭӢһ㻶ӭȺعūǣΪ̫֮ľӢһȱΪѾȥˣǻˣǿҳ֮˵ĳѡֻǳΪħū֮ǵĻѾ飬ѾʧȥݵıǣⲢǺ۴ʿıʣļ壬˲ܻ᲻ǵĴڡȻʥЩҲͬҪºʵݣϾЩ˼ȫսʥ׵ΪʮսʥعǺ۴磬Ǻεǿһ˵ܹ±ʥãǽԹһ
Ҿ޴佢ؿۣʮȥЩ㲵ʿлгЩصһ̣ŴϵǷޣЩ˹ڴ֮ϣޱš֪ĻˣȻﻹǺ۴磬ѾǺ۴ƵǿգǲħūһһɵǺ۴ľӢ
Щ֮ãȻĹˣ·ѾޱİӭȺ֮żоϲӿȺҳǵĻع߶ʱ˷·ϲʮعߣǵݺܶ඼ʮ⣬Ͼܹսеħ֮еģԲһˡЩħ֮˼Ŀֻǻţ½⿪ϵļʱµĻ۷·һӰΪƿȫ忪Ǳץʱ򣬿ֻǳʥѾǴʥˡ
ҳǷˣʥˣҲˣЩսʽ׵ǿߣʥ˶ˣһעҪʷᣬǾ˭Ȼǣƺûд𰸡
˲²£Ҳ˲²ˣȺ˷·ĳһʶǲ˭Ȼǣ˵ǱʾڻԵɺ֮£ͻƶǣױǿŵִħ֮ʮǵıˣԣȺūڳû˽Ϯ˶ǡ
Ȼ鲢Ŀ֤жϵЩ߼ͬĳǼ֮ǰ԰ڵԽѡҰһֱҪ֤˭ϴħЩԴ򣬴Ӷŭħ򣬵ھǹҰ֪˭Ҳʲôʮعߣ漰̫ˣЩ֮меӵܣҲм֮еӵܣм嶼մһЩϵˣǹҰҲҷŭ

ħǿ֮УҰϵսߣħʮǵԮԴԴϵظ֮ʱǿѾռʲôơɢ̫ĻױԷϮȴŻ£ȻȻħһսԸһˣΪյϢ
ֶδݳϢʾ׵˾ؾȻħɽ֮ħһŮħһŮع飬ò˶ãܹˡ
֮ǰ±ħ޷ǾҪħ˽ڣħ˸ͲвȻֱӿսʮֱﻢµĸоڿԳ˿ħһŮô㹻ĳԻԼֶˡ֮£ǿħһĸӹƴһֱӿʼ׼˳ս

ޣѪǵӵܻع֮󣬱㲻̸ٰǵ̸ұ壬˵ްԴɽǼȺ˳£ʥĸѪڵļλϹǰȥԴɽֹ
˿ʥˣԴɽֻһαضѪǣһǰ޵ǼλϹʥʥʥǱع֮⣬ѪںͰٹǰȥλսʥȻڹ;б˸նԴ
һ̫ڹˣѪսʥ汻ɱ֮λʥϴʥûиϻ޷ֵӵϢѪڱһδ
ްһƬǵҵѾЩˡĵؽ֮еһЩȻߣһУȻѾ²֮ˣҵȴͲ֪Щ˵ǰԴɽֵģǰԴɽôܻǿʵҰԴɽޣԶû֤ݣǿҲ顣
ǾǵұһܶʼԶڡԵźͰٹڣΪҵ޲ʲôܣȻһЩӢޣֻһЩ޵ŲܹԼĵӱֻƺ̫ˣȻ뾫ӢӣǻûͳȥѾڰ֮ϱ˽ɱˣǹ⽫Щ޲ߵľӢ͸նɱһ㡭ǵĵ˸٣ȥӰ·𲻴һ㡣
˵ʵֵ˲ǰԴɽǹ̿˵ĺڰǣֻҪǮͻȥ˰£ɱʲôģƺó飬˭˹̿ͣȻпǵҵˡ֮£ʣںͰԵԼٹȴΪֻܷתƣǵȴǶڰ˳֣ܹ֮֮һսԣҲٷֿǼ˴ֻҪļһз紵ݶĻٶȸϵ֧ԮǲУôҲֻˡ
Ѫ֮еûʲôս׵ҵӿʼլ·ޣƺֻһĿģǾؽҡǰֻᳰЦǲССսҲ潻棬ǲ֪ôдȴһˣѡ˳ĬΪ̸ǵ̸ұˣѪҲ˸ˣǲйϵأǿʵ̸ҺѪڣôؽҲʲôܵ顣


ʮ£ǿյӰ
ǿշͬǿ֮еһ㣬ǿճ֮лСоһĪɣѾ뿪ڤǣ涴ޱɵشˣػҪ˳öࡣ
Ȼ֪һеù鹦ڷ֮ϵЩħ徫սʿǵĴڣЩǿѲĶûκλɺ谭ֻҪ˳涴ôͽħʮǵ֮Уʮǣʲô⣬Ҳ׵öֻ࣬Ҫص˰̩ǣ㽫Ϊĵ̣
֮аرչ֮ʱǿշ֮ϴһٵľ֮һӽ˹
æƿ֮ţȴоƺȻ٣Ĺ֮ϲϵܶ
峤ˡ
ʲô飿Ѹٸ۵ǰæµİ̩߲ϵǿշ۵Ķ
ǰʯꡭ
ʯꡭɵü̩ͨǵĺǹ̶ģЩΧʯѾˣһЩ޴ߵǳ֮⣬ƺٳֿӰǿշ۰ȫʯꡣ۵ǰĿ֮ϵʱһ˿֮ɫĺϳ֣ͬһǵķ
еķ󣡡
ٶٽⲨ
ȫע⣬׼ӭײ
ı亽󡭡ڲ߷֮ʱȴȻߣ֮ϷɿػǿշѸƫ뺽
ЩĻĸаֻɣҲѸٶ
ءءһǿշҡǷȻǿ߷ͷȥƾʯڷ۵Ļ֮ϡ
ʲô顭Ԫʸ֮еʥǿӹҲ˹ȴǿշڸı䷽򣬲ɵʵ
ǰǿճ飬Ǳܿ϶ص
⣿ӹ΢ȣ֮ĺ㣬ȻҲ֪ʯ꣬ǿշۻӦǿԴƬʯģЩɻ
Ʒ򣬾ڵķٷСһ̩ս֣صطԸ
峤ġ
֣һȥӹ˵
ӹûзԣȻڵλ֮ϣԪʸľսʿӵħ˵ݣǶԷҲԪʵأҲ̫
ǿշ۶ļװ֮һŹͬ۵Ĺһ㽫ͺͺļװУ͸ǹ֣ؿ֮һʯԼǵķ˹
ʲôӹĿʯмŹ⻪֮ϣ΢ʵ
ǿշ۵Ƭصص
ǿշ۵Ƭӹͷӿһ˿ĪĲ·ʶЩʲô˵ǰǿշһЩ飬ֱӵת۷еķһвżȻ˵ʯ֮г˴ǿշ۵Ƭζʲô
ʦ壬񻹲ֹ⼸飬㿴Ǻ棬и࡭һħĳʥҲԾָŸԶǿգԾص
ӹ˵Ŀ˹ȥȴǧһǿշƬѸӿеĴɣеĲɡǿշƬ֯һ𣬾Ʈں֮ϵʹ˵ͷӿһ˿ǿҵĲ˭ܹóЩƬԲһֻǿշ۵ģǿշǰǿ֮лƬǾʲô飿
Щʮ֮гǿշۡһץһǿշ۸ɹƬץ˹Ƭ֮˸˿˿Ĺ⣬ԼĹ֮УϡԿַĽ֯ʹƬȥм֮С
ʮǵǿշۡӹɫˣƬ֮ϵİȷʵħһӡֻȻѾǿճ涴Ȼħǵʮ֮У˭Ȼｫôǿշ۸ˣѣô֮Щħһսʿôˣнס˼ֵġ
ҪҪȥǰӹ
뿪Ƭʯģǰ϶Ƿ˴սܹٵôǿշ۵ֻ²ܹܵġȽǿŷ֮ϣȻ취̽һǰɡȻʱȥǰðգǲܵ飬ħһǿշ۱ˣûʲôϵֻЩǣܹٵôǿշۣô־ʮǿҲǼսʽ׵ǿߣȻص̩ǣҲ֦
֮ܶܲеоԼǿշۿҪʯ֮ʱȴȻһĿĹ⻪ǰǿ֮дһɿֲϫͬˮһԶǿ֮Ѹķˢ˹
ɵôһǺţͷͷ
ӹɫҲһӱˣǿ֮еûдǵѸɢˮһĹ⻪Ǽǿյİ׹֮ʱѾ֪ʲô顪һǳըˣǿűըǳСֲǳըĳܹɵƻֻµֻǿշ۸ͳܲˡǿǳúõģΪʲôᱬըʲô飡
ǿշ۾Ǵ֮еĸľһ㣬ѵͷ󼸺ȫǹ⻪ɢķ١һǳըֻǿֲһǳƬ˵ЩϸСʯǿշӰ첻ܴ󣬵ǳƬôֻֻǿշۻ˲Ƭˡ
ľˣħսʿҲľˣȻӵսʥ׵Ϊǿ֮зУȴ޷ܾãǿ֮ǿֲĵ뿴ĸ᲻ϵʴϵĻʴǵǿ֮з֮ʱϵܺĵٶȻ֮зеİٱսʥ׵ǿߣֻҲֻܷһʱͻߣʱհḯʴ꣬ʥ嶼ữǿճȻټʥ֮Ļ巨ǿ֮жϲٵʱ䣬޾ǿ֮Уսʥеٶôܱȵǿշۣħʮǵʮǿշ۶Ҫнµʱ䣬սʥķٶȣֻҪɸʮ궼⡣
ͻ˴۽ǾͲһˣһ֮Ĺ򣬾޾ǿ֮УҲֹܹҴ۽׵ǿ߿Դգӵһ˿ռ֮Ȼֱ߷еٶȲñǿշۿ죬ù򽫿ռ۵ôеٶȱǿշۿɾҪöˡ
ǿ֮ˡǿշ۷ǲʱȴ⻪֮з·ɫС㣬ױȵٶȳ˳֧Թ⻪֮ŭʸһ
ˡӰǿշ۲ԶһӶоǿȻһ·һɾصǿշ֮ϣǿշȻ˰ɣӹϵһӱЩ԰
۽׵ǿߡӹӰ̫ˣ쵽ûпĿǿֲϢȴǸܵʮУһɺ嫵ĵ֮Զ鶼еĵҲһλ۽׵ǿߣλ
˿ƺЩףֻʯ겢Ȼڵģλǿǿ֮н֣ǳ˾ǿշۣԭĺ֮ϣǳƬͬһȻղһͻȻըǳһ㣬λ۵Ŀֲƻ֮£ֱӻƬ
ֻûܹλ۽ǿߵĿȴ˼־ħ֮ƺֻλ۽׵ǿߣħ۽ǿƺҲֻ׵˾غǿ˴֮һĹʹˡ
аԲ²⣬ĪħĴ׷׵ۻǹˡɲҿǿ֮У۽ǿߵƻֲޱȣǳˣɲԼĪǰȥ



ʮ£ǿ
䡭ǿշٶȻܿ죬ǾǿŴ̫ҪʱͷȻһЩǿֲϫŹ⻪ͬһ㽫ķɡ
֮ϣػǱƤһ㣬һ㡢һƬƬر˺ͬ˾޴У޷ǰеķ۵ڰ֮дᣬתšǿֲ˳Զǿա
ץסװ֮ϵĹ̶壬һشǿֲĳ֮һͬݰֱ˷۵Ĳձ֮ϡ˷۵·𷢳һԭһݣ۱֮ϵķͬҹһһȻһһϸСķ֮ɣ۵֮ӿ
һУǿֲĳ֮ӹЩ֮Уһž޴ǳͻȻըɵƻѾսʥˣƺҲԵ΢Ψһ˿ǣŷ۱ԽԽԶǹɳҲԽԽǵӿʮ֮󣬱ͣ۵ķ±ƿءֻһΣǲշɣһž޴֮Ͽ˹ȥǿշѾܹǿ֮г;УҪȽ۵޸򼸿ʯײʹܻὫⱾķ۸Ƭ
ʱ߲ˡɫЩ̫õӹ̯̯εص
һ峤İţʲôҪ˵ϣһ㽫޸ãӹҲ֮һѷ죬֮Уǲ̫ܵ飬ǰ·֮ʯ껹֪ʲôʱܹգõǵȴƬǿ֮УλֲĴ۽ǿս֪ǻ᲻ĳطһ£һԼµķҲʯ֮еЩƬһ㡣
뽫µʦһһҲý޸
ǿշۻǿ֮ϣҪҲƬǿ֮дʱ䡣ֻ˼֮ϵǿշȻһ𣬷·һɽ緢˳һɿֱֲӽգֻװ֮ϵӹҲͬͬڵһ˳ȥǾ޴ǿշ类һֻֻڰ֮УмȻͻ޳ʱһ㡣
ǡֲ˺֮ǵѷ֮䴫˹ǿշ۲صر˺룬ͬʱһֻ޴צǶѵǿշ֮䴩˳ֱ֮еӹץ˹ȥ
ŵİ̩ħսʿԷ۸ͬȸһ㵯˳ͻȻ֮ı仯ȫǵϣǻûüʲô飬ǿշ۱Ѿ˺Ƭ
о·һɺ嫵־ֻצ֮ͬһŴķצ֮һɹ֮·Ҫȥ
Ȼ֣һǣǾȻһֻ޴ޡ
ӹҲͷֻצ̽ʱ֮Ͼ޴ʯͬɢɳһǿճϫɢ¶һ߾޴ޱȵ壬һƬƬİޱȵ۾Ǿ޼һ㣬·ոմӳ˯֮ѣչʮ֮ޡֻצץӹһ޴ͬʺͷֱ̽ӽմǿշ֮гսʥ˹ȥֻһ˲ûһδţͬѷĴ֮䡣
ԶͷȻһ˿Īļ¶һͷǿԶ
ް򡭡ͬӹȴһ֡
䡭ûаԥȻ˦һϽɫ׳˲·𻯳һ󴸣صֻצ֮ײһ¡
צڰ֮Ȼһ٣ǵϽֱӻһŹ⻪ɢ俪Ǿצ֮ϵһƬ۽Ƕ˵ȴڴʱȻһбǾצķ϶֮˹ȥβͣײһŷɾʯ֮ϣһӳʮ￪⡣
ӹһǹǧ⣬شǾצצ֮صĽ֮δ˵ֻצȴҲյضһצ֮Զǿա
ǿշ֮еİ̩սʿħսʿǸûа㶷־ֻױ˴֮Ĳ޴ҪٶֲֻľԶԶģҪöԷʯɢ֮ǰ
Ҳֻ֪ǿ֮г˯˶꣬ʯΪһ壬·֮һ㣬壬ǿƮһž޴һ㡣ò˵һлЩùǿ֮˶ǣƫƫѡһţԭ֮һ£ǿշ޺ãڿɺˣǾȻһֻ˯ľޣûüȫͣȣֻޱѾ֣һצӱ㽫ǿշ۸ء
ֻ޺֮еԶΪѪӵ֮壬Ӵޱȵǿվޣеʱ·𿴵⼫пһ塭λħ֮УЩ̫ˡȻҲԼӹеǸ֡ް
Ҳ˵ǲޣԶ޵һ֣ǿײУӵо޳ͷ˵ξ޴󣬶ͷ֮ϢʱΧд˵֮Ӧ˷λǿͨͷʶ֮еǼ΢𶯺ܲǱ۾жЧ١
˵Ǻ۴˵ĸޣʵֻһִ˵ڵģΪǺ۴֮дδֹ֮ͬʺһͷʱЩţǰֻ޴ޣǴ˵֮еްֲĴڣôֻһѡ񣬾жԶӶԶħ֮оȻѾֻ˵֮е飬һֻ֮ѣһֻȻް򣬻ް򣬵пӵްѪı塭
Ŷһ䣬ʯǾ޵֮Ϸɽ˳ȥһſڵһ㵯˷ǿգһЩʯֱײǿշ֮ϣǶǼӲ֮С
ûȥչЩ̩ǵˣѡԶǿշ룬֪Ϊ֮£Ҫȥֻһ޴ı֣Ȼ̩Щֻܲ޵Ĳɱֻ˵Ǹƾӹȴƺûѡ룬ЩħսʿǴһƣѸٻһֻǼʽƺҪһɱֻޡ
ֻǲмЦЦղŵĹѾˣĹӹĹֻ˵ƤëƿҲ˵ʥ׵Ĺ޷Ʒô򣿶˵ǵƾпܻܹ˵õֻƤëʲôã˼ԷƤëǶԷֻҪһצܹԼ
ȻŰ̩Щ񷢳ϢжԶӶԶǧҪսħһսʿҪȥսʤǵ飬Ƭǿ֮лλ۽׵ǿأܹɱ˰Σʱпܻᱻλ۽׵ǿ߼˸ˣˣɴԶԶ㿪Ҫǿܹ˳ص̩ˡ
˷ˣЩħһսʿѸٻۣһµϢһƬȻͬһ۵Сӣʮ˵ϢһʱϢ·һϾ޺ӣԼ֮䣬ȻްϢ࿹⡣
ʲôطɵ΢΢㵣ȻԽ˵ϢһƬγһɺ֮ѹЩħһЩµʶ



ʮ£ް
ħһԼƺҪأʮħսʥϢʱ򣬷·γһѪ֮ӹʮ֮ס
Щ˵Ϣﵽĳ۷ʱǵ·𻯳һصķģβӣ֮оȻһ޴ķ֮ӹ޵ĵ⡣
ŶްһƳͬһ֧ǿվħսʿ˹ȥ֮лһӰ
ˡ൯֮ʱǱľ޵ȻˣһӰ·𿴵֮һѷ졣
䡭Ǿ޵֮кȻײһ֮ĵ죬ް򷢳һ˻֮һ£·һѪɽ˿ͷ̫ȻһնУȴδܽͷжϣ֮ͬһޱһصسǱ֮ϡ
֮У޵֮ϵķһҡҷƺҪһ֮ɢǷĲδɢ֮бӶصشǸոʯްڡ
Ŷ򷢳һ˻Ǿ޴֮ϾȻпһѿڣнɫҺ֭޴֮зɽǾϫǿ
ɵͷһ˿ȻȺħսʿȻǿӹ֮Ʋްķǵʮ˽һķʱȴӵƻȻްնӹǲûüˣնް˲䣬һֻצȻǼӦֻצѾǱľ޵֮ϡ
Լ֮УһĲҽ֮˹Ǳľ޵ɳһɢ˿󻯳һӰǾצײ֮УмӰֱӻƬ
ͷްһצ֮Ȼӵ˿ֲûţѸ֮һ̯ĽɫҺ֭˹ȥǷ·һƽɫ壬֮вϵر״ްѪ
ˡȡһ޴ȻŻƽɫҺסȴоԼһ𣬷·Ĳһ̲Ѫһɽ壬ȻһȻ˼ϸ΢ơ
Ȼ˳ءȻⲻֻһ̯ѪѣˮһءûҶԥֱӽǿҪ֮УͨɽʥϢһ̯֪ٵεѪ֮תӣްעӹ˵ϣжԶ߶ԶȻǿ֮лм̯ѪǷķṵ̂ȥЩ֮ѪҲ
òмӹһһȻް˵û̫˺ȴնһʮɵľ޴ѿڣ޴ѿڣֻжٵѪӿأʮɵ˿ڶްǶʮ֮޵Ŀֲ㲻ʲôһȴؼŭް֪˯˶꣬ǿ֮沨𽥱ǳʯƬһ˵ǣĪظܵһǳըĿֲҲΪܵǿ֮Ϣɨ壬ǽԳ˯֮о˹ȴû뵽һѣȻ㱻һȺһնˣڽİ˵һ޴衣ˣûЩӴܵİ̩ˣҲûôһ۵СɫһħȺսʿ˹ȥ޴ͷһһ㵯˳ȥЩԶħսʿʱͷ֮ϣȻһȫ˿С
ǰȴûͣ£ΪомϾȻӣ֮󣬻ҪӣǾԲġ
ӹҪӣһ̣о¡ϳֻѵǴ˵֮еްħһļ֮УֻħһǷ֮вŴڣӵǿƥս顣֮­飬ܷ飬򡭡
ǣӹûҪȥĵһͷܣνǿôܹͻƴ۵Ľƣ򡭡ǻǺε飬ԣֱѡ˿ѡһȺħսʿһսʮλսʥǿ֣ӦÿԶ԰˺
ӹĲûдʮħһսʥȷʵǿԶ԰˺Ҳֻ˺ѣ֮Ĳ̫ھ޴ˣûκεʤ㡣һצǵָɢ֮ʶʵ̫ԶˣͲڲӵĻôԵֻһ֣Ǿ
ӹܣֱӼ˶ݷǿ֮вûʲô谭ݷ˲䣬ֱʧ֮Уֻβʧһֻצڳ֮ĳһصȥ
ľצ֮£Ƭͬһ鿪Ƭ֮УһӰֱӵȻöݷӹ
ӹһ˿ʹõĶݷֱӴ͸ռ䣬ôҲû뵽ոնգѾҵλãȿռ֮и˳ȻͲκĻᡣ
ԭӹоֻצǰϵطŴ֮ʱһϲͺȻӹоֻҪ䵽ͷľצȻһ٣ǰǵ޴ӰȻ֮·ʮ֮ңֻ֮צŻȥ
ӹɵ÷һ˻һֽٺľϲǱŹˡһ֮β̶ֻˣоԼıǶ̵Һ廬˿УĨȴѪֻۡצȻûϣǻľȴѾһѪۣǰһ㣬Կ϶ԼԻצ֮һΪ
䡭ӹ廹ûзɶԶоһɿֲһײԼĺ󱳣ûŪô£㱻˳ȥǿֲײ֮෭ڣһѪ˳շ֮ȴһӰ԰Ǿ޴֮ϵ俪֮ͬһĲƵ
۽׵ǿߡӹһ֪ղô£ǰצ飬ڰҪɱ˲䣬λ۽ǿߵĹ޴ȥʮǳһצ⼸֮ǰʹС
ֻӹͷһ˿ĪƣΪλ۽׵ǿ߲Ƶ۴ˣȻһĴ۽ǿߡɵ´ڰ̩򸽽ʮǿռ֮Ѱһ˵ǡ֪ħľսʿʮǣʵǲΪɱǺ۴ЩðߣѰһνǣǿǾʲôû˸ǣֻ˵һӵǳֻҪѰҵǼпֻܾͬһǿް򡭡
ԼĲ²ûдĻĴڣѾ֪ˣ֪һƬǿ֮У뵽ֱͳһ壬顣Ϣҵǿ˵ǣֱǿ壬ͿԶλλãٶȸֻӹͷһ˿Ź֮УΪղλ۽ǿߵĻ·Ϊֻްģ⵹Щˣѵ˵Ĵڲֻħһ֪Ҳ֪ɾв֪ΪξôɣħһɳľѰҰʱλ۽׵ǿҲͬʱƬǿ֮أѵ˵һɺ𣿻˵Լ˳ѰҵʱϢѾĴ۽ǿ֪̽ЩѾһⷽǿѰҰ䣿˼֮ʱǰӰһΣɵһֵʱȴȻָ֮ˣȻǺ̩ɵ˿


ʮ£ħһػ
̩ӹ˿û뵽ǹɿֲ֮£Ȼ嵽˺̩ķ
ˡͼסӹ壬ʵ
ˡӹЦ̫ӹˣȻѾǴʥ׵ΪǼʮսʥ׵֣ȫԷӳսн׵սǼˣǵסһצ֮
߰ɣﲻֵܲġͼ˵һѸԶ롣
ӹΣ֪Է˵ʵڳֵǴ۽׵ǿߣλ˵ֻһֻСС϶ѣͲ岻ֻ֣ǶԷֵನܹˣ֮£Ѱ·
̩һھҲѸͼķ۶ǿշۻˣǻûذ̩ǡ
峤۵Ƭ֮УһС۲δȫٵһ̩ս۷սʿ˹мҵص
ŶһСۡͼҲЩϲҴǿշ֮б׼Сǿշۣ׼ǿ֮Сǿշȥ̽飬Ŵ˷֮ϣÿСǿշֻضʮ˶ѡǿշ۱ٵˣײ֮£Ǵǿշ۵Ƭ֮УȻһСͷۣ֮ϲСͷ˳ִﰢ̩ǣʱܻһѡ
̫ˡӹҲɵûϲȻ˵һֻСͷֻܳʮˣߵ˼ҲֻмʮҴߣһܹװȥģܱǿ֮ƾܷҪõöࡣѾǴʥΪǿֻ֮ҲֻܳŸʱ䣬ҲܳŸʮ죬ûǿշۣɵԴǳҲҪʱ䣬һ·ϳʲô⣬ֻôʥҲҪǿ֮ˣ˲ᡣ
ߣ뿪ͼ˿ȻǲģΪڵǽ֮һǿ֮УƾˢνֳܱԼȻҪذ̩ǣ񣬶˵ħȷʵǳأ˵֮еǺ۴֮һֻȴħǿ֮зֻصģôħ֮оЩʲôܣΪħҲһֱ뿪ƬЩϳǲΪǿ̫֮ܣħ˲ŻһֱƬǿգ

ħǣƵ۵۹ڵĵطƮħ½Ͽգħ½¡ǳһ۹ڵ۹һľӰȻһ£󻺻˫ۣ·۷֮˳֮շ·Ŀпһ㣬Ī
䡭һĿɨʱ򣬵۹ĴźȻ·ǴɽһƾˣһӰԵ۹֮⻺룬ȴۡ
ߵ״ˡǿľһӰ֮ǰ֮ع򵹡
ţ˻ػޣƵ۵Įû˸оʲô顣
۵ɫ΢΢һ䣬˵ͷûзϣȷʵȥѰػ޵ӰѾѰ޵䡣
ΪʲôػޣΣѵʱŻỽѵģΪʲôھҪȥƵ۵ɫơ
ŮˡǺ۴׵˾ǿҹɽܣֽŮ°ߣ룬ܿǿܾͻŮףŮ£ԣҲŲòػޣǾͿԶһ֣εصǰѰҸѯνǸһֱչز޷Լһ֮Ͳ۽׸ֵĶ֣ԣ뵽ħһػްȻ֮ⷽУްҲһܵ˼ѹƣ޷ӳսȴܹ۽а֣а׵˾غ͹һսħ˵ŮԲ£һ£ôħһȴϣȫ޷ܵģ
ʲôƵϢȻ·˲仯һ緢ĻɽǺòһŮҪԶͨȴźʧˣŮΪ̫ˣٵȼʮ꣬ŮΪ֮Ȼطأȴû뵽Ȼ˸ħһɽ֮°Ůǳشħһ档
ʲôʱ飿
ʮ֮ǰұ游״ˣǸ״һֱչ޷ϵԲŲȥػޡεص
˾أ̫Ƶ۵һĺâøɭܿɫһתؿһ۵̫ʧˡ
֪۲ҵͷ֪ȷʵˣֻû뵽һֱչصĸ׻ᱻػ޵Ѷѹ
ȥʮǣԪʹԪǼ϶һֱػޣδЩҹ޳˯Ϊ˶Ŀ㶼޷ҵľλãǵǰг֣ȴػ޻ѣǲøǻᣬҲµûĻֻ϶Ѿħ򣡡ƵЩɸֵص
ⲻܣֻǽϢԪϻᣬֻѰһǣûиػޡ
Ϊ𣿶Ԫ봿Ԫ϶ıĻҪԪϻ֮Уôȷû˻ὫϢй¶ȥأȻ㲢δ˵²ⲻ
۶ʱɫ䣬ػʲôԪ봿ԪԼд۵ǿһֱӰ֮Ѫǰ֮еǿ顣ܹõǿ飬ǾͿԴƬıϣΪƬ֮ϵĴڡĸ׻ԼõҲͬͻƣҪعأֻҪԶͨҪػ·УǾǴͨҲпܻʧصĿռ֮СĲطˣԣػһֱǿ֮УöΪȺԸػ޵ĻħǵܹЩϹǿ⣬ԣǴӲᶯػޡ˵ͷסóֻգ·ƽĿռֱ֮һĺڶԥǺڶ֮УҲûԥֱѷ֮У

ǿ֮еĴսͼȥоԼ̫ˣȻѾӵдʥ׵ΪԽǿԽԼĲ㣬Ϊսʥ׵ĸ֣ȴ۽ǿսನס
ٶѡ룬ǿշ֮ϻдİ̩˿Ҳû˼ȥŪˣ˵Ҳװ¶١ͼԼԿˣ˵֮ǰԪĸ֮ŪһЩ֮ѪڣȴһŪѪȻ֪жԶ֮ѪϾ̫Զ£Ȼڱ֮ʧܻտջвٵʧ֮Ѫ㣬ոմӻ֮㱻
ֻһ̯֮Ѫͬɽһؾ֪ѪĿֲڡһѪǧô徿жôǿأѪԽǿҲԽǿ˵֮ѪѹɽڿҲȫ޻̸֮һ̯ѪʮеģԿ˵޼֮ʵϻֻͼһΣͼǿ֮УԭҲĵȡһ̯飬ȻԷװʲôҲûôҲװ֪λ̩ĳʥöԷ֪˭һ֮Ǽΰ֮ѪһֻԵһѡ


ʮ£ɵӹ
Сǿշ֮ѸԶȥȥķƺѾûʲôõѡܹްԶηУһ·̷ذ̩ǣҪסСҪ
ӹ˿Ҳûа㷴ԣѾϢ˳ȥûл֣һļʮԪʸսʿֻʣ¼ˣԣƾСǿշѸݡ
峤ϢƬ֮ӹֱҵͼͼЩ⡣
֣ƿɺһЩͼ΢΢ǷС֮ӵΪ峤ܹӵһСС䣬ȻӹҲܹͬĴϾǿħһĴʥǿߡ
лģѾöˣһ峤һ¡ӹص
ʲô龡˵ֺαؼأͼһЦԼ֮оƺЩԡ
֪ǰ򾿾Ǻ
ްһΪԶͼص
ްҲ˵ްΪܵƬعѹƣܾһ顭ӹ϶ص
Ȼˣ벻ħ֮У޴ڡ
ҲĨǣ֮ԴҵֵǹΪ֪ӵ֮Ѫӵһ飬ܹ飬ƽ񡣵ȻҺҪõǲ̫ܵģԣֻϣܹõѪҲֻΪոѣδܷӳȫʱǲлᣬղŽ˰Ѫ䣬ϧǶˣ޷ȡѪҿ峤ȡһ֣ˣϣ峤ܹһָңȻҲԽףҲԿ۸ӹֱӵ
ͼɵһղԼȡһ̯Ѫʱ򣬾ȻӹˣǿѪ֮ǰһΣ˷ĪӹȻҪԼֵѪɵˬʵЦֺ˵ǰǱˣǿͬѣǰ֮Ѫҵǽҵõ˼Σһʲô˵ͼԥȡһĵƿȡҷһ룬ͨУѪɽ֮ǰסȴҵ붼ˣ
峤ˬ죬ĳȴ֮ˣԺĳֵܡӹϲû뵽̩˺˵Ȼ̩һֱԪʵūͣΪԪʸľӢ̩̬ȵҲ֮У˵ţԥȡһƿ
ͼеƿ˹ȥӹ׼ѪʱͼָǸƿȻƬƿ֮иûʲôѪһȻ˲佫ӹС
㡭ӹ󾪣ûüӦоһɰϮ˹ɵõͺһǹɰ˹ȥ
ۡӹֱֻһһֱӴ̴ֱ֮ۡУԼ̩ƾȻһŹֵУֱӴ̴ֱۣʥҪˣȻ֮ʱȴȻǴ̴ֱ۵˲仯һֻ֮צһѿסһʱδѣԷѾ˹
ܡһз̫죬ûüӦͼײһ𣬶ӹȻײһľȻѪ֮һ泤˳̵ԲܡǼĴ̷ޱȣײһʱֱ֮ϴ̳ʮѪᴩ塣
ӹôҲû룬ǰ֮˵ͲѪ֮ǿʱõĹ޷һ˵˲仯ɴ⬣Īļ̾ȻԶԷ֮гģҷĳ̶޷󡣵ȵʶõʱѾǧٿסɴ۾ǰ̩峤ͬˮһ㵴̾ȥˮһڻʧ·Ͳֹļֺ̡̩ˮʵĹ֮УѾǺ̩ףӹݣоԼվһ㡣
㡭㾿ǡ˭˿̵ӹﲻ֪ǰֻ¸Ͳʲô̩һͲ֪ʲôڵĹȻ⻯Σǻ˵ףҪǶԷ徹Ȼ⻯ɿֲıǴ̴ֱ۵д˿Ѿָָ̬ͬˮһֱ˿֮˳
ǡӹԼֹ۶ϵǿֲûпܵ
Ҿ㣬ӹͼһ˿ЦݣȻ̧֣һӹԴ˲˳ȥͼҪѪͼûҪСϾӹ벻ν
ʦ塭֮⴫ħһһսʿӹʦֶǸղԼӹĲҽС
ʲô£峤̸顭ͼţ̽ͷһۣħսʿѾŵ⡣
Ŷû¡˼ͼӹ֮ʱ΢΢һ㬵ػӦһǲûпӹʲôףҲͷˡ
ţûºúϢǣʲôˣҪҲɡӹƺʲô
ħսʿ΢΢һҲûԥϾӹǵͷ죬Ҳǵʦ壬ûʲôɡֻǵ侲ҵ˲䣬˵ϵѪգͷɵһڴʱͼȻ֣ʥ׵սʿ޷ͼϽֱӱжĵնء
ʦ塭
ͼһЦһҪ˳䣬ȴܹùͼٶȣոţоһ͸룬ֱӽ䶤ɱϡ
ͼƣħսʥǰȥﾡǲŵɫҲ벻ΪӹɱǣûеĿ䵽Ѫ֮еϵʱͷȴȻ鴤һ£ΪŰڵϵ׾Ȼǰ֮ƣ޶¡ʱƺЩʲôȴѽš
ͼȥ֮ϵѪգһħսʿֱ꣬ӱ˳սʥ׵ǿߣȻδȴȻӵпԸĻᣬںϣֽγȫµȻħһƺó˴۽׵ǿӵз֮⣬ǵѪ⣬֮ȣ̫ˡҴڵʱҲ̫ϾѪϵռıˣܻһЩĵطǾ޷Ǻ۴Щʿһ㣬սףܹһЩֶȻһǷò˶೤ʱͻɢ
峤İ̩ƺҲĶɵõĵؽһ
û£ǰСͼػӦһ»ָ̩ĿȻЩ̩˲Ȩм˸ѱƣǣЩ֪ԼѾնɱӹʰü˵Ŀռֱָ֮ӽʬ˿֮УãħһѪ߹Ȯ񣬶ϲѪǿʬ壬˵õʳ
ԭһ¡ͼƿŽһȻѾˣôԭеһ̯ѪȻҲȡˣԭԸ⽻ȻҲӹһȥ
峤ԭ֮Уȴûмħ弸ˣɵ΢Щ㵣ȴûҶʡ
ռЩذ̩ǣһĲͼֱӵ
ԭɫһ䣬΢ЩԥȴȻ˳ΪҲã̩Ϊ̩峤ӵ㹻Ȩ
ܺãȥ֮󣬵ʥͣʥ㣬ЩܹӵеġͼĻδ䣬ͽǿշȻһǼɵķ۷·Ȼ֮һž޴֮Уͣͼ弸׷˳ȥԭһͷײڲձ֮ϣľ


ʮ£ħƵ
ͼͷŭ˭ڲٿطۣȻʱͻȻ÷ͣܿѾʶˣ۷·ײȸһ㣬ڳǰ֮Ȼ˻Ȼ֮𵴣ȴδǿշ۱
ʲô顭ͼңŭʵ
塭峤һ̩սЩָָǿշաͼɵĿ˹ȥȴȻǿշǿ֮УһݵӰȻղǿշȻͣ£Ǳǿ֮еǸ˸
ʲôˡͼͷһ˿ĸо
ǡƴۡһ̩սʥЩ
ʲôͼͷȻһûмƵۣڤ֮ϣۣƵһֱʮأȻõ˺̩һЩ䣬ں̩ӡﶼûƵ۵ӰӣͲʶƵۣǰ̩ļսʥҲȥڤǣˣͬʥһ㣬֮ЩƵ۵ģˣǿǰǿ֮ʱѾϳ˵ݡ
̩峤̩Ƶ۴ˡƵͻȻԼǿշ֮ǰǾһ㡣֮ǰް򣬻Ĵۣ뾡Уص̩ǣϾ͵͵شɽ֮ħһŮû뵽֮ϣȻħһǿصƵ۸סˣûеˣûܸӦŮĿ֮УƵۻ᲻ʲôķԸӦõȻĻΪǿ֮нԼҲףƵķŮˣôҲӲԼڤ뿪ôãȻԷ׷ˣֻƬǿ֮УͲܶùԷѰԷҵԼضʲôĶλʽ
̩峤Ƶ۵ûôĮͼʲôĵط
֪Ƶ۴˺٣̩δܹӭˡ
ӡģƵ۲ûнĻֻطʵ
ӡšͼɵȻһЩ̫Ƶ۵˼ʲôӡţɴûʲôӡţЩ̫׶Է˼ͷȴ˼λش
ǵģΪղǰǿ֮зһЩҽʴ˸ҵöӡŸˣСĲ֪оʲô塭ͼͷȻһ뵽һܣԷȻǸӦŮϢǾ˵ԷԲΪ˽ǾֻһܣΪֻްνӡţͲ֪ô£ȴһѣΪħһǿصĴ۽ǿߣôĵ⣬ûбҪ̽Լ֮£ԷܹҵԼǿշۣҾ׼סΨһĿܾǿշ֮νӡţô˲ǰ̩ǵҴߣӦӹ
ֻͼɲҳӹΪӹѾˣոɱ˶ԷӹֻƵۻֽԼһħĴʥǿߣԲûݵˣΪӹȺȻɱһħĴʥôƵỹС
ʵϵԪʸܹܽӹȺǿշ۵ʱЩЩΪβһȥҪԼǿշǰ̩ǣЩ˾ʲôĿģһֱ²ⲻڿֻЩĿģܾǿ֮ѰҰ䣬ͼȷԷĿǲˣԣֻܻظƵۣԼҲʲô壬ԷҲץʲô©
ô㾿ʲôƵüͷ΢΢һ졣
Сں󷽵ǿ֮зһͷ޴ޣЩǴ˵֮еް򡭡ͼĻδ䣬ȴоһɺͷоһεɱѾ֣ɵһɱⲻҲ֪Ƶۡ
ֻ֮⣬λ۽׵ǿߣħǣСľһ£ԣСıһСӡšʴ˾͸Сģڻذ̩ǵ·Ϸʲô쳣£ֻû뵽ӡžȻƵ۴ˡͼĽŽȻĻ֮ǹεɱȻɢȻλ۳ֵϢƵ۸ı⡣
λ۽׵ǿߣ㾿￴ģƵ˿ʡ
ں󷽴Լʮǿմǵǿշ۱ǵನˣֻóСӿƵ۴֡ͼԼĻû˵ǰӰȻʧʱһ޺ۼղŵһжֻһõξһ㡣ͼԼıһƬȻǽ֮оԼ̫亹һ㣬ͷһĪļ¶֪ղֻҪһ㷴ӦԣôԷֻֽССǿշۣҲͬữƬͻȻԼɱӹƺЩðʧɱӹôͻӹͣûʲôϵˡ
峤̩ľӢҲȻس˷ۣͼߣͼֻǿһֻۣЩһɫҰףƺشڡ
ôˡͼüͷ΢΢һ塣
ǣǸղƵ۴ˣ
ϻһȥúüݷۣͼһЩ̩ӢҲͲٶˣȴż֮ɫ
ͼͷҲ΢΢˿ȻƵۿΪλ۳ħģҲпΪֻ޲ŹġȻͼ⣬ֻҪԷΪ˽СϾ׵˾شɽ°Ůѳħܴ裬λս۳֣Ȼħʮַŭ뵽ͼҲתǿշۣҪٶ뿪Ƿ֮ء
ͼոǿշ۵ʱ·ڤڤ֮һֲֿΣϮһȫǰзȫ򿪡
̩˻ûô£ͼˣҲҵȻСǿշ֮еȫԭֹͣǿշͬһһǿȥ
СӲʵǿշһӶȥʱһֻԺǿ֮Ȼ̽˳ƺһĻֱӽͼǿշ۸֡
ͼɵŭһΪò²Ҳֻ֪ħһǿƵ۵ķࡣΨһľԼٶȷֻ֪Ƶ۱ضǷʲô쳣뿪֮ȴȻأ䷵صʱȴȻͼǿշ۾Ȼ룬Щ̫ԣֱӳץ˹
ҳ塭ͼһͺ˫ȻһӡᣬЩӡһʵʵķƣһӸǿշ۵Ķ֮ϡ
ǶһŴĿĹ⻪·𿴵ĵһӽСͷ֮ϵȫ޴ĶʹǿշһȻ٣ѱٶȳ˴ֵĲ׽
ˡշ·һƸѹһ㣬һƣƵһˡͼԼܹһλ۽ǿߵ׷ֻӣֻܼϣǼĴްܹʱңԼܹл


ʮ£
ͼ֮ѾԤֲ٣ƾһССǿշҪӳһλ۵ģǾΡ
ʵͼķӦҲƴ۵֮⣬ССİ̩峤ȻƤѣȻԷ˵ĻƺûʲôΪħһˣܿʶһ⣬ǾǿӡҪħһѪܹͬ۵Ѫٻһ㡣ȻӡűѪٻҪֻ̫࣬Ҫħ֮Уܹλ׷ٵڵķλǺܿϵ
ƴ۱ôϵǵͼ˵λɱްʱһʱͲˣ˲˲뿪ǵ뿪ʱȴʶղͼ˵ˣͷһ˵ѵļһû뵽Է˻ݶǿշӵñʲô죬ȷԷй
СӣϷˣƴ۵һ˿ŭ֮ɫ޾ǿ֮УԷҪӳģǾһЦΪۣһССǿշ۶ץסôʲô֮Ϊħһˡ
ءƴǿ֮˲磬ǿշһͷһʯ֮Уһʯһ⻪ͬһʯ֮зٴУȻʯƴ۵طࡣ
䡭ƴǷǿ֮£ȴʯһ£ǿշָߣջȻԴڿռ䣬ǿշڲϱѰסͼǿշ۾ҪĸУȻԷƺǹƵռ䴩ֱӷеٶȣǴ۽׵ǿߣҲÿԱȵùǿշǿ֮зеٶȡ
ˡƴȻǰ˺һѷ죬һͷ˽ȥ˿̣ѾȽ£뿴СӾʲôܣȻ˼黬Լ֮УоСӿ϶ʲôԵĵط⻹Сһֱô꣬ղžȻûпСӣԲ
ˡƴǿյһͷ˳ȴɵһ˿ЦһΣ׼ǿշ۵ķ򣬹ȻֱӴǿշ۵ǰѷ֮˲䣬㿴ǿշͬһǿһķ
ǿշ֮ϵ˷Ĵ֮ʱҵıǿշ۵ķȴѾˡ
ӳ۵ģ㻹̫ˡЦһ΢ţһɹͬһž޴㣬ֱӽһǿСֻССǿշ۷·һͷ۷䣬˿ǣ壬ʹٶԽԽͣ
ӡҿӡƴһ˿ɱ⣬ȻǰܣһССĴʥףǾһЦ֮һֻ̣ǿշͬժĹһ㣬ֱӱ͵ǰֻĨЦûɢȴȻһ䣬ΪǷ֮еǿշķȻûüӦһɿֲб
ֻһ˲Ĺֻǿշ۱㻯ǧ⣬Ƥ»ƬѪǿշ۵Ƭ˷ǿ֮зɽ
ƴ۲ɵôסˣ˺ܶĥԷķȥҿԷϵܣûԷѡԱۣŷ֮ЩһȻըƬһȺս׻мսʥףһǿշۣ˲Աıըֱ֮ķֱһȱڣƬǱըĳ˷ǿ֮зɽȥ
ɶ񡭡ƴ۲ɷŭصͺһȻһССĴʥ׵ļһˣһͨͷǿǿշԱ˲䣬һӿ˺ָо֮
ҲҪ𡭡ƴۺݺݵصǿ֮ȻɨҪѰЩ˵Ĳлֻ꣬һ꣬ҲҪֻǵʶɨ֮󣬾Ȼǿ֮δҵһ˿ƬЩ˵Ĳлǿշ۵Ա֮Уֱӻ˳ּȲĵĸоǻӳȥȭͷƺһӴ˿մ˵Ƶݡ
̩һ壬ҵҪ̩徿ʲôȻϷˣۡƴ۵һ˿ܿ΢΢üͷԷֻ˵ǰ̩峤̩ûмλ̩峤˵̩ûʸǰʲôӡڶԷѾȫʬ궼ûˣôԷİ̩峤𣿻˵ԷֻǺ۴ʮ֮еðߣȻٽ谢̩峤ͷҪԼ԰̩ŭ
ͷһƴҲɵ΢΢ЩˣΪⲢûǸܡͷ֮ˣǾʱȥ̩ǿȻ̩һֱǶħޱģǳ飬Ҫôһ¶Է
šڴʱƴ۵΢յ˶Ϣ΢΢Ŀɨһͬһʯֱ꣬Զǿտ˹ȥ

ƴ뿪Ƭ֮ǿ֮Уһʯ뿪ľ޴ʯ֮ϣһӰȻѷ֮˳ȴͼֻ˿ЩңţҪһλ۽ǿߵǶô׵飬ͼˡƴ˺ѿռһɲǣֱǷɳ۵ǿշ֮Ծ˳ȥȻһʯ֮ϣǿշȻǰС
ͼǿշ֮ǰһʱһ飬Ǿǽǿշ֮УЩ֮ȫնɱΪ޷ȷЩ˻᲻ĹͷȻѡԱԼðգԣЩбֱնɱʬǿշ֮ϣڶʱ˷󷨣ֻҪһͷֱ
ͼǿշ۵ʱǿշֻ֮һİ̩սҲ˵һʿȫʬ壬⼸սʥ׵ţֱ뵽֮УٿԱסսʥ׵£һλ۽׵ǿ˵սʥϣǶͼ˵ɲԼսʥʧϾô˵ҲƬǿ֮еľ񣬻кܶطҪġ
ͼ߷ǽֻҪϢһĽһƴ۵ʶɨϸѲĻҲܹ֣ǿʯ꣬ôʯǴ۽ǿߣҲ̽ÿһš
ʵ˭ףʯ谭۽ǿߵط࣬һλ۽ǿҪ׷ɱ㣬ʯ꣬ҲƬ̶ѣһƬʯ֮УôͼɵѡκһŷеʯԼΡ
Ȼƴ㹻ʱƬǿգ˵ĿħһػްڰգʱѰһ΢Сϣˣյ۵Ϣ֮ʱѸ뿪ҲΨеȵƵԶȥͼŸðͷÿβܹ뿪Ƭǿա룬ɵýĿµʯ֮ϣɵ΢΢һЦѸʯ֮Ͽһµ


ʮ£Դı
޾ǿ֮УƮʯǾǿյһ㣬ĿĵǰУŸңԶǿգûоͷʯ֮Уƺһʮ⣬Ϊ沨˵ʯͬԼķʯ꣬ŽȻ෴ķѸǰУеٶȱͨʯҪֹ
˿ǵĻͻ֮ᷢϿһصƣǿ֮ˣȴɢ⣬ƺܹн֮չ󻯳˾޴ĳһ򣬶ǿʯǰеķȴǰ̩֮
ͼ˿ڻص˰̩ǣ뿪ƬûʸǿսްƵԼĴֲۣεսʸûУλħƵۣλ۵Ϣǿ
Ȼͼû۽ǿ̫ӴҲλ۽׵ǿߣһλڹǵʱλۣ۽ֵλ֮Ϊеǿߣּۣˣ׵۵ϢҲܹͬԿ϶ЩϵϢȲλħƵۡ
˵սʽ׷ΪŲĻôս۽ǲҲͬҲвͬĲΣͼӦˣЩ˿ֻս۳ףЩ˼пѾս۸߽סǰ˴ӵһս֮Ҳֻս۳׵ǿһս֮ƵԲս۳ס
ȻЩѾͼûйϵֻҪص̩ǣ̻̻ǣȻصǺ۴硣Ѿӵдʥ׵ΪֵõǻѪϼͻսҲʲôܵ飬һͻսʣټ߷֮Увļ㲻ˣοЩħ֮иԴ֮ϽľӢһعԵļ壬γɵӰ죬ͼǺ۴繹һž޴Ĺϵ
ʵͼ֮еĵ˲࣬޷ǾɽʣдӳǵĽң˾ص׵ӦýϣǾͳ׵׵֮飬Сɫ޹ء
Ӣ֮УԴɽѾ죬л֮򣬸ұҲֻǳ飬ʵϣ̸ǵ̸Ѿˣʣµ羪֮źܿ˾ҪվˡĳˣӦˣЩ˾˭ͼҲ֪ԣҪһԷƳ

ħ֮Ƭǿ֮Уʮֻ޴ǿշɢǿ֮УһƮյĴ󵺡
Ұ˱뿪ħ򣬵ȴûħ֮⣬ħʱпܽӡʵһʱǿħ֮սǲûռʲôˣʧǧСǿշۣһЩ֮ϵսƺҲռƣħʮ֮ϵ֮Ѿչֳ㹻ǿħһ帽ӹսҲսս׵Ϊ˺ͣʹѸ飬ǿŵĲܵ˼ţȻħҲʧ˲ʮ֮еԴǳЩԴ󲿷ֲǿµ֣ȺԶ֮ӳħūΪԣҰ˱Ҳһ
˿̹Ұڵأ֮Уףһݵ߶Ų豭˱˼ڣƺԹҰû࿴ùҰ˽ŵҲֻйҵˣߣǹˣ˴֮һ
֪ˣΣۿ˹Ұһۣʵ
𷣣Ұ֪ˡҰов亹˳֪治׳֣һΣȻȥħðգ˵ѾˣһиʲôʧĻôֻҲûлطҡ
ߣǺӲ֪أѵҲ֪𣿼ŵ֮ϣΪһͳ˧ȴһҲãѵ㲻֪ھжҪһĳµĻ׵۽ʮŭһӣ֮ƺһӱޱȺ
ҰоԼĶ֪һȷʵԼʧˣʧ󣬹ڲǹټô򵥣ǹ˾ռϵŤΪĴڣ׵˾زһ𣬲ŻڹĳµĻôֻ˾ռҼпܻ˶ң޸ĸңôĳ˹ҵˡ
ȻҰͷҲƣǿǹҵټҪʲôԼܹܵԼ˧ͼ࣬ﻹʱȥԼλү޵ЩӼȥħðյˡ
𷣣Ұ֪鲢ô򵥣Ҳ鵽˵Ȱǰħһͣ˵ݼΪŹ֣ˣһȷĲ²⣬֪ҰСĵص
ʲô²⣿üǰħðյˣҳҪüͷһ죬ͬ޼ЩԼǰħǵˣЩˣھͲǰȥðգȥðգͲнȻ׵˾ץħŮλ۽׵ǿ˷ôʱ;Щ˾͸οһħ֮УԼΪˣΪջ飬ҲҰҲֱѵˡ
ǰħһԴӰӣΪҲ鵽λǰħ֮УȻλԴ壬һλпԴмеĹϵ˵ŹҰԻҪʵĺӣڹ˵ǰСĵش򿪡
˵һ˿֮ɱΪʵĺﾹȻɫԴֻԴ֪Ұղ˵Ļм٣ɫԴɫԴ棬ǿܹʥ׵Դһʱ֮䣬˱óĬ
˵һʼֹҰûйܺùڵĻôڵѾȫˣĪȥħΪѰνķأֻ´ͷβһıһרԹڵıҲ߿˵ԹҺ׵˾ռҵı
Դ壬һֱǺ۴ĽڣǺ۴һڰԪ֮ǰ˵һƬԴƿص磬еʿԴȦڣ壬Լ͹ȣǵ˶һԴԴֱڰ֮ǰƬͻȻ˱仯˵룬һҵĴս֮Դ屻Ǻ۴ʿûԷƿƬ磬ӴˣԴǺ۴ĹУκһԴĳ֣˺ԥؽɱȻδǺ۴֮еԴȫһֱڰһ㣬żʳһЩ־ʿǵǿˣػ֮֯Ǻ۴ӵµԴѾܶ궼׳֡Դûз¹ȫڰ£ұǿ˷֡ڿԴ͸ԼĻҪǿ󣬾ȻѾдʥ׵Դ֣ɺ޵ʥ׵Դ壬ȻڽħĻס
һ㿴ԴҲѾ̵ʶҪ¶Ǻ۴ĿȨôǰѿԽľǿˣԣǽıתƵ˹ڵϣֻҪħ֮г£ôҺ˾ռұȻħһ֣ħһǿпܾܾˣս֮еǿ˴սǸʱ˭ʤ˭ܣԴ嶼ܴȻƸתԴ壬ȵǸʱǿٷԴıֻѾˡ
Դ徿ʲôݣ˿͸һ˿ɱЩӵдʥ׵ΪôԲƾճ֣ǵ϶мΪǳѾתԴ壬ôǼ֮Уж˱תԴأĴڣ˾бҪǵļȫǺ۴֮Ĩȥ


ʮһ£ְ̩
̩ǴʥƺЩ΢ı仯ͼصʥʱоƺ˼Ͱ֮ÿһ˶ƺø߼顣
ͼʱ򣬴ʥ֮м˶ͶеĿ⣬ЩŮǹޱȵ񣬼Ǻڸߺ峤ˡ峤ˡ
һʱ֮䣬ʥøŮſӿӽӰȴȳͼ֮С
ôҲ֪ͨһȥǸ۽㰡ͼȥʮǱսʥص
ʥֲҲԼļңҪʲôͼصȻǺ̩ݣⰢ̩֮ϣܹ¶ţ٣Ҫ̩塣
Ҳڵʱ䣬ѴʥòͼһЩƺʮҵ뻤Щ͵ص
һȫǷĹ͡ӽֻǽ˷ĹѣӽϲЦͼĿ佱ʮá
ˣǶɢ˰ɣҲȥϢͼԼһĺ׷Ըһʱǿշ֮ӳʱֱӽ֮УűסǼ˵СֱӼʻʯһ·̩ǣʱɺǼʻϾĻͼɲΪֻǽ֮Ͽ˷ĺ󷨾͹ˣʯǿշۣҲΪκ⼸˿ȥޱǱԭǿĻͼصƿ赲հʴȻܹܲ˳ػǸδ֪ء
л峤׵Ҳ˿һܹŹѾаˣǿշ۶ûУȴܹһʯɷۣȻԭֻҪ·̣ȴʮŵִﰢ̩ǣվǻˣûǿ֮ʧѾܲˡ
ȥˮԡһ·糾ūҺúźɡӽͼĶص
ͼһЦò˵ӽȷʵһƷŮˡɵõ˵ͷȥҷźˮҺܿҪȥһ̩ӵһˣ

̩ӵǺ̩չصĵط˺̩֮⣬û˸δ룬ӽҲҡ֮Ȼ̩ӵҪԭҪ׼һ¶ٶ뿪̩ǻصǣҲ׽ӿ֮зųΪħһλۻطѵõϢǿɾǰˣԣԸһֱԼĿ֮УҲܹ֮ͬһĶһֻ޷ָ֮̽ĶˡȻⲢͼԼ
ӽһʮֺ֮ˣӵдʥ׵ΪǱ޴ѱԼȫƣԼڵʱϣӽĵؽ̩Ҫȴ̫ףøӽҼ֣ٵмλʥ׵ĸӽСпܣӽܹͻսʣǲյ
뵽ͻս֮£ͼͷһǿԸӽʹˣԼް֮ѪòȻһ޷תԼӽȴһǽˮ˫Ѿ˼Ϊ֮ٷҪͻսʣȴһ¡
뵽ͼҧҧҪдջôҪãܹħ֮Լһ飬Ҫ֪ħʮǵԵֿǿǿţһδʮǵȫء
ȻλʥѾˣֱӽ׺ͺŵͻƴʥףٽʮĲְӿԽӽƿأſʮ֮һ֧Լ
й֮Уӽѽ֮˻꣬һϮڿյ˿ԡ۽õİڰڣʹջ֮
Сͼӽ첽ָ¡
ͼ֮䣬ֱӽй֮Ÿջ⣬˲·мȻɡ
ͼ˾ٶ¡صӣӽ΢΢һԼ֪֮ͼҪԸ
ͼӴ֮Уӽһ㻬Ϊ壬ȴûиܵͼĽ쳣Һ̬ڻ֮󣬼޶ֻƤ֮²ûѪ֮ģȴӵľ磬ǽľ磬ͬĴ̼ʮС
һ뿪һӣпҪһ꣬ҲһЩͼֱӿڵ
ӽɵһɫ΢΢Щף·ͷһĪʧ䡣
ԭǺ۴ˣӴ֮Ȼǰ̩֮ϣܳΪҵĴˡһ죬ʮ֮˸֮ʱһ㣡ͼص
ӽδ֪ͼܲħˣ֤ʵˣͼˣֻͼ᲻һԴϴ˺պԼԽ벻ˣһݵĸоȻ֪һͼܻ뿪ȴһֱرܣԸȥЩһվҪˡ
ˣ㡭㲻Ҫ𣿡죬ӽСʵͼĶϴͼͷ΢΢һ
ĶȥأֻҪҪȥ죬ȥǺ۴ǿңԶǿշۻȥһҲҪʱ䣬ֵðʱ䣬ؽ·Ͼ͵ûһꡭʱʿ˵׾Թ϶ҿ϶ٻģͼתӽ°ͣмϧص
ԭǾͺãӽɵó˿Ҳȷʵˣһ·˳ĻȥǺ۴磬ǿ֮оҪϼ£еʱܸҲû취顣
ҪҸһȥǺ۴ˣÿԸů
ɵϣҿŵֻ㣬ҪΪҴһУֻǰ̩壬һ壬Ȼܹʮ֮пƸȻãԣҪ
ǣūޣֻ˷ԸЩ飡
ԣ㡣ȻҲһȥЩ죬һὫźǵΪʥסڤǵʱȡһŵ۹ĻѪϼһʱ乮̺ôʥ۷Ϊ󣬿ֱӷܹһͻսʽסͿʮ֮ӵоصӰټϸµļʥ׵ĸ֣úҸ㲼µ񣡡
ūͻսʣӽ·һӳСǣͼƺԵεóˮͼͼԽΪս߽֮ʥףôܹƳͻսʥ׵ĵҩʲôܵأ
һܣһߴʥףһСʥףҲڵʱǿػİȫȻźͺҵˣã죬һὫߴһ£ôһͼֵûǸӽһЩΪãħǿŻһսĿܣҪҶһЩ㲻òӽ׼һЩǿĺ֡
ӽ죬ȴҲ˵Խ͸ǰСˣӵжٺ֣Խʥɴʥ׵ĸ֣Ƴʥ׵ĿôڶԷожٵأЩ͸ͼΪһˣȴ˸ĳݣͻսʵĵҩֿˣǺεȴȻҲһů⣬˵ﻹҲİΣôΪصкβأ


ʮ£Ů
칷ϣ۵ϲƣյǺ۴ǿϢҪŮĻǾùǰȥȻһ˻һŮһս⳥УǺ۴类ܵʿҲֻս⳥
ǳ裬ҲǶħһƣǿħǣȴҪħһս⳥ǵôܲŭǾŭΣħŮڶԷУԼһ׵˾غ͹ʮֹĵĹڣǹ˵ģҼ˾һҲǿԵģŮȴУǱŮѪԶܹͨѰҵصķλ䡭ԣŮģǿһ޿֡
ò˵׵˾˵ֶγѰǲֱħһҪڣǻΪһħһţȻɽ֮ŮҲñ㻹òǣűߡ
۸оһʱħһƺô̫˳Īյټ͵͵ħһʱ𣬱˽ҪĽɫץ˻ƺȫܿƣԽԽӡǿ±ħ򣬶вǻмһˣսħһ岢ģǺȴħ֮ڣɨ˼Դǳŭ׵˾ؾȻɽŮٵػѣȴ۵븸׸ϵüʱֻػѾˣпܻᱻԭ̫Ըļһֶ顣
Ԫд֮䱾ͶԹϣݴдԴž޴ԨԴֱԴ壬д֮ʵػް֮ǰԪд۱ǿ֮д֣ǳ˱飬ЩΪѰػ޵ħ徫ǿշֱӱλ۽ǿֵ߽ನ顣
ͼʱһʯλ۽׸ֽɵģȻͼһʼܿˣǺλֺһŴ֮ûôˣǿշȴȻްϣǳ˯İΪλ۽ǿߺ𵴲ѣһͼȫŵùˡ
ȻҲ˵ͼǵùõ˰ѪǶɲǼֻǿշܻģԣͼɲÿ
Ƶ۸ϵʱ봿ԪȴѾް򣬱Ͼոѣ֪˯˶꣬δʳս϶޷۷֮ʱȣλ۵֮£˲ᡣ˸ϵλ۽׵ĸһλ۽޴ս֮£ǺӵһͷǺӵһͷսղڽ˸ϳħ
ƵԭҪȥһ˰̩ǣΪǿ֮һСԳǰ̩峤ȴǿ֮ˣһͨȻʱǿշԱƬܾƺô򵥡ȴǼ̩磬ͼһμ˵۹ʱһν۹ļһﻹЩӡƵġĺ̩Ļ֮ʱۿһ֮Ȼϣ˲ǰ̩峤̩Ƶ۸ŭҲ΢΢˿Ǹǿ֮˵Լǰ̩峤ļһﲢİ̩峤Ҳ˵̩Ȼħһʵˡټ칷֮ǿ˵ʹߣ˵ŮϢ֮£Ҳֱӷȥ̩ǵļƻ칷ǡ
»븸״˶ᡭ˿׵˾ز嵥תƵۡ˹֮⣬һΨħزʯͱò˵׵˾һ̰֮ˡ
Ƶֱӽ嵥ûнЩƣصӦȷʲôطףתǣҪˣʲôĻôͲҪħһƣ˾Ҳܲħһŭ𡭡
۲ɵһͷһ˿У֪ȷʵ޷ܾҲܾˡŮħһţ˵һʼǲ뽫ŮϢȥȷʵΪǵЩ˻Ů£ƺѾˡҪҲֻܹԼûܹػɽǹ˳ֵʱԼӦ뵽˾ؿܻ֣ˣŸ˾ػᡣ
Ǻã֪ˣЩһᾡһΣˣ鲻ܾôˣ۳˿ݺݵص
κʱ򣬶ҪСĵˣǺ۴ܹнɾͣһвɺϣԣκ鶼Ҫı󶯣Ƶ̾˿

ǸŮˣǳ£ͷ˵ĿСӢϣŮȷʵһĪϼ޳壬ȥ·һŮ˾ħһŮ׵˾ץŮȥмԵӡ
ǣ桭ҰͷһȻŮ˵ҪԣԼ׵һðǱħǾΪŮˡħҪ׵Ѿˣô̵ħһȻûԥشӦˣŮҪԡ
˲뿪֮⣬Ҫʲô͸ʲôʲôʲôһζ
ģһὫһ֤⣬˶ѾֹϵֱΪֹÿ˶粽뿪ԲὫϢй¶ȥҰ϶ص
˵˵ͷҰȽ⣬Ҫ֪Լܹħһɽ֮Ůôħһλ۽׵ǿѱֶͬΡԣҪϢǿ֮У˼֮⣬û֪˾ؽŮžħһλҪѰңҲ֪Ķ
ȻڹҰλŮǿһѵıأԻԼֶӹڣܹһѵԴһγʧҪǻǿ˵棬ˣֻ»صǺ۴磬ᱻԪϻ˹ˡ
棬ǼԴô˱Ƚ⣬ҰСĵʵ
һȥ򽭼ңҡԴйϸôһǴӴԶʧǺ֮С˵һ˿ɱ⣬ɫԴƵĴʥ֮УȻһλ򽭼ҵģһλǳҵġȻ˵ҵľʹԴеĹϵϾ֮ҲʷƾãЩӰ涼սн׵ΪÿҶмλսʽ׵ĸ֣ټϱ˴˵Ĺϵ̸ڵģǣһȫҪʵȥ
ڿǰǸͼСӻ˽ҵɽӽ磬Ҳһĵˣ뵽򽭼ңҰ㲻ɵǰյĹɽӽ类ٵϢʱȷʵЩ㵣ڿҲһͷĺ⣬λʥ׵ļһڣôܻܵħ֮ȥôܻᱻħ˸ץȥħ˾޴˹˹ڵϢħôҵõڵλã˵һоһƺõı


ʮ£һʴ
ϣһ۵Ժ䣬ǧеضȸһֻ֪СʵëȥʮҲֻһֻͨѣ࣬Ȼ֮С
еƬһУʵС쳤ӺԥرȥȻﻶУԾƺʮáǧָȴȻͣ˰֮У󻺻ת
ĳʧԶӭˣǧЦһؽֻߵ֮ϡ
ϰ壬ּˣ˵һЦȻ׳һһĻǧ
ǧûԥֱ㽫֮ץУٸһ˿ʵƼζǾȻһȭͷСľӨɫʯͷ
ĸǧɵʧͺ۾һϡеĿʯ˵õǿվôĸȴƳǿշۺĲٿشĻʯֻֿʯһֱʮϡ٣ҴУǺǿ֮Ĵӣ޷ǾҪռĿԴǿշۣս֮Ͷı
ĸγȥŪ˲١˵һЦ
ֵ֪ǸˣộЩĸǧ۳һ˿˷֮ɫ
ȻȻĻҸһҳǾ㣡
ʹ죬ҾϲֵѣҵĴǣϴһʮȴıǧȻЦʵһʼʱͷȷʵЩ㵣ڰ֮ǰˣǸʱԷֻһССս۷СӶѣȻԷΪǳˣ⣬ֻһˣֻҪǮôͿԴҪĶ
ǧҲǳ԰׼ңֻڰ׼ҲһܻӭĽɫѣΪİ׼ӵǰ⣬׬Ǯ⣬ܣԽΣյĵطȻԽ׬ǮǣԣǣȻҲǰ׼ҵĵϵݸ߹󣬿ǲأСֶӰСС꼶Ĺ֮һνǷͷͷֶȴǰСӵУҲһԨԴˡ
˵֪ĸ۸ôͼʵ
ĸȷʵϡбʯҲǺ۴ʮȱԴ֮ĸļ۸һʮ壬ҲһĸԻʮ𡣲ͬȵĸͬȵأ۸ҲǹеĸĻҿ԰һʮļ۸ȡȻеĸ࣬ˣǧʮ̹Ȼؽ͵
һʮͼͷ΢⣬Ҫ֪;ޱȣ֮ϣܶʱǶϲȡʯԸ˵Ӳͨĵ֣ǧΪмʻϣʮֹϾĸҪ࣬ͬĸͬ
ʮĸô۸ֻǶ٣ͼʵ
ʮǧ۾һ
ʮ˵ܲ࣬ΪĽʮֻСһ飬Ƕĸ˵ĴˣΪǺ磬ʱҲһŪõʮĸ꾰ҲŪʮʮȴҪǺ۴ȥ䣬ǰ׼İ˴Ҳֵֻܷһǧѣ⻹Ƕġͼһóʮһ޴ľϲ·𿴵˴ȥȡһ㡣
Ӧǰɣͼ̯̯֣
ߣǽȥ̸ǧ˷ܵתȥһʴ֪ͼôŪôĸģҲ⣬ΪǴӲʳģֻʮĸʱȫȥȴЩѣϾһʮļ۸ҲҪԴϢػ᲻֧ʱʮû׼׼ҾԼֺԴ˭ҪͻһЩ

ͼľϲðǧ˷ĪʮĸͼҪ֮һ֧ȷʵһʲСĿϾҲǺ۴֮ϡȱԴֻԼĸ˹ϵŪʮϵȷʵʮѣͰ׼ҵӰܹŪõģ⣬ͼһ嵥ҪԴҲռ֮һЩҲȷʵҪʱȥŪʣµȴȫķʽ֧Щһʽס
ȻҲͼܲóʮĸΪûɣʮһʮߵļ۸񡣲ͼҲˬ죬ֱȡԼðǧոʮ󷽵Ľףðǧûˡ
ΪҳֻͣҪ׬Ǯⶼ·ϤҪĻĺܳͼİǧòЩϾҳ֮УҲֻаǧʵȻȥʥף۸Ҫʥĳһ˵ʥ֪дĸϢɢ֪֮ж˼ʱ˵ҪõԼõĶԼСҲܹסƸһʱһ⣬˭ҧһڣʱֻ»дսʽ׵ĸֳ֣ͼɲ鷳ȥֻаǧʡ
ȻǧˣͼҪҳ֮һԳںˣΪҪư̩壬壬ô͵øӽҵԴ׵ҪԴܹʾ䱾£ܹеõħ̫֮Ǻ۴ҪԴħ֮ȴֵǮֻħһû˸˽Զ⽻ףż͵͵Ǳ룬ҲüǮһʵĳںʵˣôͿԽħЩӵԴɴѵĽǮð̩ǺǱԽԽǿǸʱ򣬱㲻˸ӽͼ˵ҲΪ˸ӽ̺·ʵʮɫĸͼӺ̩ı֮ȡģⶫڰ̩˵ô󣬱Ͼǿշ۵ĲϲֻĸĲǺ۴Ƶڣ̩ҲѵõЩǺ۴˵Ҫıȴһֱں̩ı֮С


ʮ£ؽ
ˣһСĶðǧġӰǧԺͼǧԺӲԶһҾ¥ھ¥һ֮Уָɫᶨص
ͼ˵ͷָѾȥͼѰұԸΪ㱾߷ҲɢѾûֿ־壬ԣȥͼðգҪǣЩħĸӹȺֿ֪νͼǣǿħһ֮أŴħһ棬ɲֻһĹѨǺܶ࣬صأҪȥǾǾһĽ֡Ϊû֪ͼ֮жػĸ֡ҲΪָǰȴһŻ˶ûУطļȫˣͼֻһ߷˿ҲѾʼɢˡ
ҪǸðǧ밢̩˵ǧ֪Ҫħ˽ףȻҲϣ֪Ǻ۴ѽӽͣµܹУս֮ȴһ˵廹Ǻ۴ˣֻҪΪãô֮ͼصҪȻǺ۴һˣս֮Уȴܷ£ҵĻ֮УֻҪյúãôȻԴͼħ֮еһ·Ǿǰ̩ǣӹǳ֮ϵһЩӢЩȻܲж㣬ܹӵսʥ׵ΪҲЩݺӰģ֮£ħʮǽΪͼ԰Ǻ۴ħ֮ڵ̬δиҵĳͻ˴Դǲܵõģʱ齨̶֧ӿܾΨһ¢ʵģǾԱ֮Ҫ׷ơ
뵽Ƶۡ׵˾غ͹˽Ůܻᷢĳ֮ʱͼһҪЦĳ嶯׵˾ؾԼץľŮʨӴ󿪿ħҪ𣬲ڣħλǿҲΪ׵˾ץߵĿ϶ŮȻչ̸УֻһЭɽס
ǵǷѾò̸׽ףֳħλۺȻ׵˾׵ŮͲǽһСӢʱǻʲôһֳ棬ʲôĽħһ᲻ŭΪ׵˾صϷˣǣԸ⽻Ů뵽ħһŭͼû뿪ǱȽϺáΪ֪׵˾غ͹֪ԼϵˣץһˮŮǵħλ۱ߣǹⲻŮ֯һ֮󣬻᲻Ҳűߡô˵ýս֮вȫħһϹӦܹս֮иܵõŮѪϢȻĻҲ֮УԷ׵ҵץߣֻҪͼ͵Ǻ۴֮Уħһλ۸ӦǺ۴ʱǾԻΪ׵˾ǹģضǲ뽻Ůѣ˵һŭ֮£ֱɱ˹Ҳûпܡһô׵ۺħһ֮ĳ޾ĽˣҲԻ⿪
ͼ˵ǿҲãħһҲã´ܾҲνСҲܵǿ˵ĶݣұǿҲʲôʾԣû˿СʥֻǹҸѣȻеĻ֮࣬һֻƾЩ֣ȥʥ֮лһϵְʮ׵ģֵطҲԻõһϵݡ
ʥĳϣ֮лֻ΢ҪĽɫҲֻǿ֮бעݵĽɫѣھӢ֮Уȴһ޵ʥһǿݣڵǺ۴˵ܹһ£
˶ǷѾ׵ˣͼʵ
׵ˣڻ·ϣÿһ˶ʯϴȻЩ̫ȹ̣󲿷ֶ޶ġǴ󲿷ֶѾطǺ۴磬Ͼʧ˶꣬ҲҪصԵļ֮УܹлƼ˷ģȻʧ˶꣬Щ꾭ĥѣľͨ󲿷Ϊ˷ֻҪʱػͻơǸʱֻҪǺ۴֮еǸһȻķӦָ˷ܵصԺǰ;ʮڴΪͼȻһ߷ҲܹͻսʥѴСʥ۷壬ͻƴʥӦò̫ʱ䣬ԵȴǴʥж֣ȴȻҳǵ⽻Ƕšƾһ㣬Ҳ˷ˡ
ܺãսģ˷Ҫһʱ䣬뿪һӣȥ֮пǺܿսսĸӲңԣ˱Ҫ֣˿Թʱ½صǣͼ֣صѵ
ָ΢΢һ֪ͼΪλ˵ｫдսͼ޵ķʸɵõͷӦ˷ģȥţ˷͵Ǿ͵˰أڵٴγӶţҲýӶһЩ֮еֵܡ
뷨ҲһֻһӶţҲԶעἸӶţ֮ϸɣȴ԰кݣжҲĿͼһǾȷʵǲ
Сףȥţ˲֪ʲôʱ뿪
ǧĽ֮ͻ뿪Ҳȥڣ׼ǿշ죬ɫĸԸṩ㹻ģҪʡЩֻҪһܹοռԾķۣʲôģõġͼصصҳ֮ȷʵ׼ԴһҶƵСǿշۣеĸ޴󣬾ǲٿشȫĸҲе𣬵ǣҪǿշ۵ĲҪرƣþѪħЩƷ죬ǿշ۵ǿȾԳᵫȴӵױȵӲȺͷȣǵױȣΪ壬ô֮Ͽ¸ƣʹַܵӣѪħֻǿҪһԾԽκκתѪ֮ôǿշܵҲתѪ淴Ϯˡ
ֻǺ۴֮кôѪħĹؽһרǿշۣҪʮѪħ𣬸Ҫǧĸ֪ͼôĲֻΪ˴һǿշۣôһС̫ڰܼˣѪħͬħϡнĸ󣬿׵ıҲͬһʮĵı
ͼһǿշȫûٿԻʮǺεȿֲһ֡ͼֻʮ𣬾ԿҡǿһʮƷʯһǧƷʯСǿշ۾ͻʮ𣬶ĲϻûأԣСǿշۣҪ߰ڵƷʯһø嶼Ϊ֮ʹ֡


ʮ£ı
ڶ죬ǧֱҵͼʮĸǾһ£ԣֶνϢ塣յǧϢ֮󣬼ԥٶȻظǧʲôҲҪʮĸõУͼе𲻹ǿԶĹϵȥãϾȻ󣬿ս֮пǷ˼֮ϣһֶǿաֻҪ⣬ôͻʮֻҪߵϵЩӣٽһЩ潻ܹŪĸȴһǺ۴һŪѣǮҲ򲻵ԣ׼Ҽԥؾȫ¡
Ȼ׼Ҳµǿܲþͻһңһս֮ϵܱܲǿ˿ƻ˵Ǹʱļ۸Իǣڲһǲûʶһ㣬Ψͼ֪ħλڷ׵һŮǵʱ򣬱ضᱩߣǸʱֻ¾ûôˡħһֱսҪԭأŮûˣǱƵû·֪ǻ᲻ᷢ裬ǸʱǿƵǱػ׵壬ΪħŭйĵطԣͼҪ״𣬲ֻƿܣͬҲͻ
ǧö˽׵ʱڵ㡢嵥ȸϸڣȻҲֱͼṩʮһܹ
ͼҪһЩʥǿߵĲл꣬Ҳ˼ơ
ȻЩл꼸ǿߡǶͼ˵νĸģֻҪǴʥ׵ĲлУܹսʽ׵ĲлȻã۸νͼҲǮҪЩлƸ߽ܡ
ȻԽǿԽˣǧΪҳ֮ˣһʱŪл꣬ͼսʽ׵Ĳл궼˸ڴŪǰǧŪ
ȻͼЩڵɽ֮ʱûǼ̵ĲлŪ֣ǿɶǻʵսʳǿߣȻɽ֮Ͽ̫ǿǶǺ۴˵ȴѾǶĴˡ
ϿûʲôҩԳԣʱֻٶȾ߽ûôࡣ
ҲԿóħıҪǿҲֻλ۽׵ǿߣΪ츳Ѫԭ򣬳Ϊսʽ׵ǿƺҪ׵ö࣬ħʮ֮Уսʽ׵ǿ߻治٣ǳΪսʵıܸߡ
֮£һǿħȫ濪սսֻʲôӣĲ˵
һ֮ͨͼǧĽ׷ֳֽУһҳ֮ǧףһѡصǻǺ۴׼ҽס
ǧ׵һҪǰͼռҪĲϡҩлȵȣණս֮вŸռ
ǧЩ㲻ͼҪ˺ҩǸʲôģѵ˵ͼһλʦ𣿱Ͼͼһλǿ󷨴ʦ֪ģһͼɹ˴֮ǣһЩǿģûʲôô඼ⶫġȻЩ޹ǺƤȿƳǸ߽׷ֽͼҪ̫ӣƺҳ֮Уֻаǧܹôӵ⡣
ͼչĲȷʵкܶĲϣȻòЩҪΪ̫ˣҵһˣǵΪȷʵʮСǿҲֻս׵Ϊħ֮оȻһ˶ҪһҪǿһЩ
ЩȻԼϾܴҵѪ
ҪУջӵҵѪǸ
ԣȽҵЩΪȻаԴɽЩˣͼ˵ԼΪѵģЩҩʲôĶΪЧڵľѾ˴ʥס
Ӧ˵֮Ѿʮ֦ˣʮ֧֦֮Ҷïʢͨʯ֮еǵ֮·һı仯ܹԼ֮ٶȵķѪ
ɱϾѪⶫֶǣͼ²⣬ԼԪĸ֮еѪӦÿԼ֦֮ҶïҲǴﵽԼĴʥԲΡ
ϾĴʥԲҪȱ֮ĸ֦ҲԽٶԽ֮ԵǣͬΪʥ۷壬ȴնɱսʣЩνĴʥ۷壬ȴսʵǰͬϡ
ûʲôԼǿøʵ
ֻԼӵǿԼӵһǿ֣ôſƬĹ򣬷Զǿ˵Ӱ档
ȻǿʲôԣǺ۴άߣǿ˹ûáǾǧݻǿҲʼЩʣһЩǿļ壬ǱøǿһȺˣԽԽǼҪ֮ӵһϯ֮أʵϣӢ֮еţѾԶʧȥ˳ΪһֵĻᣡ
Щ˵νľӢ磬ǾӢеǿ²һֻģֻлļţӶѾþӢĸʼʧΪǽȴΪӢ޵ԴʹüԽԽֻƶ֮븻ԣ֮ˡ
ʥд˲һЩ飬ʵϾӢѾӿЩƽӹǣ֪ԼΪʲãΪǿԷ䵽Դ̫٣һǿÿɴԴھӢǿȻǱ˰ȴҲͬѪһ㣬ǲ֪ԽԽ
ǣӢ̫֮ںڰ֮һЩڰ֮лͱȷԴ塣
ԴѾʼȻྫӢһЩм֮еľӣŵķΧԽԽӰҲԽԽ󡭡һ죬ӢܻɱǺ۴Ԩ
Ǻ۴ԴȦֻǺڰԪǰһսʹԴ弸ԴȻƬǿ֮ϵ֮һҲһһָܹյҫֻ֮еĸ̫ˣǿĿռϾ̫٣ԣǿܻӾӢ֣Ѿ˸߸ϵƺѾʼ˾ӢǺ۴ĸӸϿʼãôǺ۴ĻҲͲԶˡ
ȻһͼЩԶȻڹ֮ϵõλϹĴУȻֻǴʥ׵Ϊ𵽵Ӱ̫ˡǺ۴վǿ˵ЩϹȥֻ֣ҪԼǿԼʵͣĳһ죬ܹЩϹǶԻʱǲܹôһСɫӰ
ҪǿͽعǺ۴֮⣬Ҫȥһν磬ǲɸڵĵطֻɽһͼҲڴ˵ɽδ˷ȥȥȴûһܹô᲻أ
ʵսľȥ磬ȴΪħץ˽òıԼг̣һħ򣬶ɽڵĵطȴħԯޣһλȥ֮͸ÿǰɽһˣȥˣû׼ɸҵˣǿɾͺĪˡ
ڹ֮ϣλϹĲл꣬ȴһ⣬λȻɹǱˣϹʧˣҲ֪ȥֻϼһʮа˾Ҳ֪飬֪᲻һɲͼҪġ


ʮ£ǧĵ
ǿշæǿŻħƺһĽ࣬Ψһĸоѹ֣ʮֵѹ֣ƺɽǿħʮǿפһߵǳߵһЩмֵĿûСϡһЩͨĿʯɵĳɱҪȿıֵ࣬ԣֻߵǳס˶ûУ֮ǶǿеЩûκεӰ졣
Щǿŵ˲ûţ֮󣬱ħλ׵۵˽׵ʱ򣬿ǽ֮ħ˻ʲôķӦأ᲻ôĽ˺Դ˳ǣǺ۴أ
ԶǱнǣԣҰòر㿪ʼ׼룬η·ٵȵȡΪǿͳ˧ȻҪȫ֣˺׵˾أͲܹҡԣҪеıÿǣ⣬ֻڳ£Ѿʮֲٳʲô飬ĺֻҲ͵ͷˡ
ڹҰСĲ˵ħǱȴǽܹĵʣȻ׵ħһҪģħһȴҪʧ̯ɵǺ۴磬ܹȫʮǵĸӹһе͸ˡ
ȻʮǸӹÿ궼ҪħһϹԴύʱȻӰ츽ӹķԣҲʮǵƱøӽ
ԭһЩԴǳϴ֮һЩĿͲ㣬Ҫȷʵ弦ɹĸо
ħħһͳ֮⣬ٴڷҲȷʵǳѰڶ̶̵İµʱ˲࣬ЩԴҪ䵽ħ֮⣬Ҫٵʱ䡣
ǿ֮еƵ֮ҲøӽҳͰǧҲЩסˣΪõڲϢһƵ۵⳥֮ндĸǸֻ±ͼṩĻҪ࡭
һжĵĻôͼһ⣬⡣ΪͼԴ͸г۸񣬿ħһеĸǣ˵Ǻ۴磬ôпܻʹĸڶʱ֮еۼ࣬ΪܶණϡΪ󣬿ڶʱĸô۸ػһԻǿ⡣
ɲԭƻ֮Լʮĸ⣬ǣӵǿгȨԴд׬һʣ˾ռһôͳ˾ռҵԴˣԼȻʮӰһгǹҺ˾ռӵеĿܸһЩȨͲСˣϣܹͼ̸һ£̸һ۸⣬ԼĶ棬Ҳܱȿ̫Ҫá
ӣˡʮֹػرһ
ǧſȥ˱ɫÿһλͻʮġ
֣һˣǲ˼ǧſڣͼý뷿֮УȷʵżȥѰͼͼȴƺһʧʮ죬ĵλݣҵͼȻҲͷͼǻˣٲеĸҪˣʱκͼ̸
ϰô£ʲô飿ͼؿ˰ǧһۣ·ܹӶԷͱжһЩʲô
ʵҲʲô飬һССϢѣҲ˵ֵЩϵԣֵһǧεЦ˱ʣǱȷʵЩȻ⣬ǾҪŵģҲͼţȴָоѹΪͼһʽ̫ˣţô嶼ḶصĴۣԣǵͼס
Ŷֿҳ֮еĵĴ㿴õϢֻҲ̫򵥡ͼɵЦЦʵ
ȻֵĿ棬ȷʵ̫򵥣ֵ֪ܿ˵׵ҪϢǧСĵʵ
ҳ֮жʲôܣò˵׵ۺ͹Ȼкܣһ־ħ˵˲𰡡ͼ㬵ؽˡ
ôֿ֪һħһ֮Ҫɵ֮оЩʲôأǧ
ʲôϵ𣿡ͼ̯̯֣ʡ
ʵģһֵܽ׵ʮĸ˵ǰ׼ҽһףˣԴ˼Ϊأԭ̸˼۸ʵǲʲô䶯ǾݿɿϢƣһħһ֮УܰĸҲжʮҲĸǺ۴磬˵ǽǵĻضĸıֵҵʽ׵üϿɣǧ룬ǾʲôֱһЩϾ˴˺Ҫģ̯˵ܺùڡ
ŶԭͼɵЦˣħȻ˶ʮĸ߸࣬ħһ˵ĸͻԱҪֻ࣬ǰ̩һ壬ͻʮ֮࣬Ȼǰ̩ģǾͲ̫ˡħЩǿշڽ֮ϣȻ۲࣬СǿշۣںĲٿشĴ֮ϣȴǺ۴Ҫݻö࣬Ҳĸ
ΪħСǿշĸ˲٣ԣָٶȳĿ죡
ҲΪεǼʻǿշ۴Ǳԭǳ֮ӳʱ־ɨǿշ۵ʱ򣬲ǵķ۸ȥ޷赲־ϮʹǼʻ˷ۡ
˷˼ʻҴжǿշۣûиܼʻҲֻǶ˶پͳ˱ԭǣǵǿշ۶־֮ҪǿһЩĵԭǵĸԴʹá
ֻħǹرյģٶ⽻ףǺ۴ܹŪһЩǽͷȻͨðǰħ֮Уĵؽ׻ģܲȶʱħĽһЩͿܺóʱҲŪĸʱһЩܶһЩһҲŪʮ˵ˡ
һζʮȷʵԻһĸĽѹͲ֮ǰǰ㣬ҲǧŸԸ߼չгϵļ۸һЩҲ¢ʵģ϶׬ȴһ
뵽ͼɵЦˣصϰ嵣̫ˣʵǲǶʮﻹʮҪǲǣǣ˵⣬ֻĸиֻ࣬»١
Ѿһ£׵Գֻ֣鲻ʲô⡭ǧЦЦҡͷ֮еĻǱȽģ׵ʲôݣһǴɵĽףĿԼ٣˭Ҵλ۽ǿߵȥЩأ˵ǿų±ħ֮⡣


ʮ£ССԼ
ǧĵģͼ֪ͼȴһҲģʽ˿ܻɣǶ֪ͼ˵νĽ׾һЦ
Ȳ˵ħ᲻ĸԸ׵ǰѶϻǣ˵ħλ۷νŮֻһ̵ʱʲôӦǸʱνһЦĿܾǵһսܲ˵ġ
ͼȵľǽʵһ죬ħĲ֣˸޷⣬ʵҲû˻һССĴʥνĲ֡ʱһ۵ʧʹĹƣݱһѡ
ͼûǧ̫࣬ΪûбҪҰǧҲšԣͼֻǺͰǧһССĶԼ֮еĶʮĸɹ׸׵ۣôǧĸ԰гļ۸ףҲıһʮʮĸͼҪٵöʮ˵һ޴ʧ֮еĸ׵˳׵ĻôǧȻõĸۣͼҲҪǧ߼۸񣬵Ҫǧսʽ׵Ĳл꣬޻껹֮꣬ͼ⣬Ҫսʽ׵ġ
ԼǧԼ䣬׵ۺ͹ǲܳģΪ˻֮һ壬˸֪׵ۺ͹ʵǿ󡣵ȻˣǶսʽ׵Ĳл꣬Ƕ廹ܹŪģҲʲôʧϾʧǰֶԼҲǺˣ̸ֻͼ۸ѹһЩȷ˵һʮߣͿвĿռ䣬Ȼͼ˸˵һʮߣһʮôҲӵԼкβɡ
ò˵ǧҳ֮õͣǸϢԼȻܹ֮еһЩݣ׼ǿ֮еӰǲСģ󲿷˶ֻ֪׵ʿ𣬵ǾһЩʲô޷²ġ
ͼͷȴЩˣһǿʮֿɹ۵ģܹһλ۽׵ǿߺһλ˴ҪĶܹ֮ͨô޴ĲƸܴܲзֵһأͼ˼ɵû
˵˫ܹ˳׵ĻôͼŪƸǾϼѵ飬ΪҪԵλ۽׵ǿߣǿš֮ожսʽ׵ĸ֣˵٣Ҫ⣬㲻ܲЩ档ͼȴֻ֪һָôħЩ֣ԻڷֲԵʱѸٽʸתܽôĲƸǰսյ֮У֮л᲻̫Ŀռ䣿
мʱ͵Ҫ׵ӣͼ룬Ȼ뿪ҳǣȻЩѾ׼ˣֺαȥأ˲ƣԣͼøһħЩˣ

̩ϣ̩һѾʼɱ䣬ǰֻк̩һǴʥףʱİ̩һ岢ûз˵Ϊǵ̩岻ֻԪʵһѣħһʵĹҪ棬ԣܶʱʮ֮еĸ岢Ϊ̩ǿŶǿΪǱһϵԪʣʮֿ
ڰ̩ƺʱʽǴʥӽڶʱ֮ͻ˴ʥףȻûչֳôǿǶһʥȻʹð̩һĵλҪһЩһвŲǸոտʼѣӽͻƴʥ֮󣬺Ҳͻ˴ʥף簢Ҳͬͻ˴ʥ̩һӵλʥ׵ǿߣСʥ׵ʮλʵȫ
ʵϰ̩ʵͲû̫֪ϢΪһвֻǲŷûжãԣϢûдݵô죬ǰ̩֮УȴѾ˷츲صı仯ΪӶͻ˴ʥǲǾζǰ̩һѪеѾƣǲԺǵпҲڸƿܹߵĲΣ
һеĸıԴǵ峤̩Ҳ˵ǵ峤̩Ѿҵ֮ð̩һĵԭÿһλ̩˷·𶼷ӳ˾޴ĶʥѾһĴڡʥ֮У̩Ѿٳ֣ȴѾӽλʥˡ
ͼ뿪ӽ֮ȴĲᣬԼһСŮһ㣬ޱȿͼһ𣬲ҲףЩܹƺҵģҲڶԷԼֻһߣڵõ֮ǰӲĶôӦӵһöߵľ
Ϊһ밢̩ĹߣԭԼﶼʲôҪĽɫΪһĹֻݺԼĽɫһ簢̩һԼڵʱڱѹ̫
ʵֻǰ뷨ڣѾѡ磬ƿһǿߣôһпܻø
һ֮УӵиǿĻȨ
ȻһҲոͻսʽףţԼ츳ʣڴʥ۷ʱսһһսҲûսʤĿܡ
֪˾ǺηʥȻƾ֮һĽˮ֮£ʹˮȻҲﵽ֣֯Ƭ֮ǶƺѹֵĹϾȻûãԼ˿̽Ǻ۴磬Ҳᱻعų⡣
صض˼ΪͻսʽףȻлΪͼٸһѪˮ֮ԴʹӽΪԲ֮£ֱӴﵽ۷壬ԼͻƵıԵֻĸ򣬶øᣬǣͼ뿪һµʱ䣬ͻˡ
սʽʥ֮Ĳ̫ˣȻΪδụ̈ѾȲҪһˣ˸Լһʱ䣬һ֮˿ܾͻϣܹһ֮Ϊ˴һƬգԣûл̫ʱԼΪȻûñ֪ѾͻսʽסҪ̩һϲҲҪһϲ
ˡӽƻǿƻعһʱ֮űˡ
ӽ֮һԼǺ޲覱ӵ壬βŴ֮ţȴ߹⡣ΪʥĹܼңͼȴûнΪʥףȻСʥεΪȴѱͼֱһ˿Դ֣ˣҪͻƴʥ׻Ҫı֡
ʲô𣿡ӽһͻս֮ԼľѾ˾޴ı仯ڼǰͷӣﻹһ˿ηڣȻȫӶԷĴڡ
峤ţǸ˵ġ߹ص
šӽɵþϲôͼʹϢĪļֻǲ֪ͼ﾿дЩʲô
߽һ񽻸ӽһּķʽݹģڴʥ֮һĴ󷨣ֻΪ˴һЩϢͼͨķʽϢͨһϵǿ֮ϣǵҲֻӵʺѪܴ򿪣ӽ
ӽӹ񣬻˻ֱ֣úȥɲ뿴ŵ֮ʱԱߡں뿪ֱ֮ӽעУһѪһصϢʶ֮СܵϢʱͷ𣬶һ˿ȵɣˣҶʧ


ʮ£Ǹ
밢̩ǲԶһ죬һһλҪĿˣһλʮ֮ǰ޳ȥ幫峤СŮӽ
ӽѾʮ겻عһ壬Ϊһλ޵˰̩峤Ů⣬Ϊ̩ǵӰѾ̩ʵһֱδȥԪʵĹϵѱʮӡټӽΪҲֻս߽׶ѣԴѻģΪ̫ڰ̩֮ϵӰʵʮ޵ģǴʥˣҲڴʥЩӰ˶𾴣ȴûκεȨҲΪһλ޳ȥĹô⣬λ̩ΪߣȴΪ
Ȼӽ㹫ݻǰ̩峤ݣֻҪǣ뱻ӣӭһĳ཭
ǿշǸ֮ʱ཭ѵǸ֮⣬ֻ཭Ǹ֮ʱɫȴѾЩѿΪǸ۵֮ͨϣ˻˸ˡ֮ͨѾȫӵӽҪʱ཭ѾǸ۽·գҲǶӽݵһ֧֣ȴ
ණȥʾô£ѵûнӵҵ֪ͨ𣿡཭ɫʮֲÿһս۷ӵܷԸһ
ǣϣණɫҲЩÿô˵֮ϣҲ£ȻҶʮֲԸҲ¼ΪƺûеȻ˺ĵزǰȴڴҵ
Ǹ˾ƹܣ˾֮˲ħһˣ֮ļģԣͨ˾Ǻܸ˵ӣϾô꣬вСӰÿ׵࣬ҲǿȻֻǳʥ׵Ϊҵ澳࣬ǣħһ弸Ƕͬ޵еĴڡ
ŷ⾿ô£𣿲֪ӽ𣿽ϲѾ֪ͨ㣬㲻ҲӦô£཭˾Ĺ£ɵԹ
ŶְˣԹҰ㿴ŷһɥ̧֣ȴһֻСָѾȫˡ
ô£ණüͷɵ΢΢һ塣
ЩǺٵģԭĻѾ԰ˣһֱŲðᶯȥÿ죬ָֻͷûˡŷεص˵簡Ҳ֪ǸСȻò˺˸˾ִ£ǺͼǰһֻǸСϰ⣬Ҷ飬ܲˣ
ණɫһӱѿǹŷΪΪ֮˾ȻǺ٣ǸͼĴͷȻһͼһһ򲻶ԸպͼһԼЩʲôƺڽһ֮һ¡ȴû뵽ڻûʼԷֱԼҩȻණҲʮǰӽףһܾˣΪһͼ֮ĶԹһһϦ飬ԣһȻǲὫԼŮ޵Լͷļ֮УҲˣúٶҸǺ֮ǡӽػǣȴˣֻ²żȻΪ֮ˡ
཭ණĻظҲˣ٣ʮջ𣬵Ǵ˿ȴ˵ʲôΪ㻹ñ˰𣿾ԷЩڵһһһ飬պðѴõĵ·Ū˹յģǸ۱Ͼģҵġ
ߣȥӹ཭ʱ£ϾͼҲû˺

Сӽ཭̩ǵǿշ֮ǰ֮󣬱㱻ȥ
壡ӽʮִ󷽵ЦЦ
СӽԽԽˣδ飬峤ͽ˶ʮ཭һЦ
Ŷĸ״˶ðɣ
峤˶ã߶㣬ֲ̩ԶΪβأأͺã𽳵Ǹ֮ⱸã߰ɣ཭ͷҵĳϣӽ塣
˭ҵĻǸ۶ڳûк˾˴к𣿡ӽɫȻһ䣬཭ֻоԼϷ·亹˳ͷһ˿ȻϴλӽսнףھȻоһĪĺΪӽΪЩ͸λϾЩʲô飬Сʥ׵ΪĿӽʱɫɵһ䣬λİ̩ߵźףǰױҪǳʥ׵ΪȻԼ͸ԷΪĪǶԷȻѾǴʥ׵Ϊˣ཭ûж룬ֻǽٵ齲һ飬Щεصںͼҵķͷ峤˵һû˺һһ
Ŷ٣һǵǿźܱµ룬ϳżܳëӽɵЦߵ˵ɣȥҿ·
ǣĸߵһȥʮָݵ꣬ûж˵ʲôֱԷ֮ȥ
߰ɣҲˡӽ཭˵ʲôȴһڵ
཭룬ҲסˣЩֻҪ㵽ˣӽȻһĹڻһݣǾǰ̩峤ˣ֮ʲôìܣҲǰ̩ͼ飬Ҳý̩Ըͼ塣
ء䡭཭߳ǿշ۵ʱȴ洫һ죬ɵüϼϳһɵôסˡλɾһͷţһ֮Щڵ·֮ϵľ޴ӺһѶѵĻֱȫ˳ȥиƤҩݡʯдľмЩɢĶȴûмĵ·֮ϣǸ࣬мֱӿճһƬʮɿĸɾͨ
⡭཭ЩɵˣҲ̫Ե˰ɣ֮ϣһǺٰԵλɾȻֱӵķʽսˡӽһۣӽ۾ûգһ£ܿɴ棬Ҳı飬ֻм̩ĸֽм䣬ͬһ㣬һ޷ݵǡ
཭ͷĪĸоһλӽѾˣǰʱ򣬺̩ȻҲˣҲһսʥ׵ĻټһȺս׵ġڣֻǺɣȻҲСʥ׵Ϊӽλ׼пѾǴʥף˵ӽڰ̩֮еĵλͷѾˣȵǣ̩ʲôʱлôĸ֣һȻСʥ֮ǰƺֻк̩һʥλ̩ѾǴʥô̩᲻Ѿͻսʽأ뵽཭һƬȣ̩ͻսʽףô̩һõĺ飬ڽһѡ֮ϣֻһ
ɵٶȺܿ죬ЩĺͼսʿҪǰ赲Щ˾ǱҰ޸ײһ㣬ûнѾ˳ȥֵҲзִ磬Щ˱ɳȥûȥֻһʱ֮䶯öѡֻƬʱ䣬ͨʮҵľˣͨʿȴŵɢӿҪͷ·ԶŻްĺԶһ㣬һһôҷЩǾֻҪ㲻ֱ֮ͨϣҲֻ֣ҪϵĶ۶ôصĻֱӸɣǻ٣ƺһҲġ
ɵĴֱܿ㾪˺ͼˣǸ۵һͷһݵˣһ˿ɱ⣬Ǻͼҵٺͼľ֪ԼѾǲˣߵ֮⣬ƺûǺɵĶ֣ÿÿһб㱻˳ȥڳشŰԵķʽ
ˣ཭ԶԶ㿴˺ͼľЩĵؽһΪͼľɲͨˣǰãͻƴʥףǺͼҵţ֮ǰǶԷԭΪ֪֪֮ԼǺٵĶ֣ԣֻӽȴһ·ʽòСĵӽҪעһ¶Է


ʮ£ͼľķŭ
ͼľл֮ȥŭ⣬Ȼ˸ҽĻֱߵضǣһЩƤʯǹ飬ȻԷֻ·ڶƻЩһλСʥ׵ǿɢ֮ӴЩӲıʯʮƤǹ֮£ֱӱ顣ʵϺȫûбҪֻҪɨͿˣںɵı֣ӽȴһܵӡ
ס֣˵һҺͼҵĻһ˹ͼҵĸǳˣͬһСʥ׵ǿߡ
Сʥĺ࿴һ۶Ȼǰ赲ֱ֮ƬȻƷ紵ʮĵ·ࡣ
ͼҵСʥڷŭˣԷҵģǰ̩һģǺͼ¡
䡭˼˲ܵǰһƺɲӭȻɵǱɵƬһ㡣
ͼĸֲɵһûоԼ֮ռ˶ƣȴû뵽̩һСʥһƱķˡɲʱɫȴˣΪɵ徹ȻֱӷһСɽĻŵǺͼһصһȻǶѻϵļս׵ľ񣬿Ҳûϵ̩Ȼֱӱͼʤһķɣֻһ㵣ɵǵƤºȻײǶСɽĻ
䡭ɵС֮еľʯŵ˲Ȼըֲͬ籩һϯǶͬСɽĻɿֲ˳֮£ʱǧ˿˿ԶѾ˰֮⣬Ǹ֮йǺŵѸ롣
ЩͬһԸ߿֮ٴ£ʱ˵ļһѳС飬Ļֱ˳ϡеĿʯЩǱʯ޵ЩװҩǴ˿ȴȫͬһɢضǣԲɳһƬҵķ档Ƿģϵĳһ΢С£źͼһλСʥ׵ǿһĴָʮֳϿҵ޵ۣ󣬾ȻҷôԶûˡˣѻ˭ҵģôҺ䵽ѻˣºˣֻҪ鷳ˣ
㣬ˣҪɱ㡭ǺͼĺͼʤûιȥʲôԼ䵽ǶѻȥģûʲôǶԷǶѻҶԷ϶֪ǶѻǺͼġʵһѻʮҪپ·ϣһǵòˬһѻˣʧܴԣصؽһѻһ۵ĵطԶΣ֮أɼԷҲַʽУǻٵ룡
Ǽԭط㶵ս˿̲ʶ⣬һƬһɫ֪ԼʧְˣǼ֪ΣǸ赲һλСʥǿߵĿƻ
ҪսսҪٰ˼ҵĻƣһǵĻ㵽ʱⲻ𡭡ͼʤŭسҪ׼̱ӵʱȴͻȻôһ仰һʱ֮ͷһȻԥһ£һ֮󣬶ԷطɵĶѻƬǸ֮еͼһĹػԭǾһ岻˺ԣԴһ¶ԷȴûԷͲԳƣһֱӻٻˡ˵ɵЩŵشһܿиҪĻѣɾ΢һԥʱ򣬺ɵĹȴѾˡ
ͼʤһٶȷȴЩˣһɿֲӿ壬ȫԸȴִٳ֣ûȫӿѱǹɿֲ˳ȥ
޴ĳ֮úͼʤûüѾһڵһ˳ȥȵʶʱȴȻһǽǰѸš
䡭ͼʤоԼصײһСɽ֮УȻ֪ˣΪԼײһǺͼҶѷŵһʮҪĻ֮ǰǺײģһȴײģҪˡԲ²úٴ˿̵ɫضһ࣬оԼڲսɱ˭ٵĻˣ
ˡںͼʤǶѻ֮Ǳ֮ʱҪٶȳֵʱȴ˺ٷŭ֮һʱ֮䣬㬵ؿ˺һۣʮƣȴֲ֪˵ʲôãѾˣֻͣϾﵽǺҶѷŵĻʧĻֻǣҵЩȫװǱ˴˺ˣҲǳԿϵ
СġںͼʤַͣȻ֮ʱȴһɵŤͷȥȴһֻȭͷǰѸɵŭӣֻȭͷǺɵģѾͣˣǶԷȻ֣͵͵֣Ͳκλᡣ֮£òֻһȻǲִٳ֣ں͵Ϯ֮£ռõˣһη˳ȥԭٵĺУȻǲ֣˺һۣԷƺҲûгֵ˼˭֪תȥԷȻֳ͵ϮһΣٱˣǺ޷֮ײһѻĹͷоɢ֮Уķŭˡ
ٲɵôŭ˵˹ˣԼͣˣԷȻ͵ϮȻֻһѻŭˣԣҲس֡
ôôûƷأ׼һأںȻֵʱ򣬺ȴҲһˡ
䡭ٸоԼ·һŴײһһ㣬ס⡱ͣ壬ɫÿ¡
ʥٺݺݵصԷΪȻͣƺЩʧˡ
ٺαشСأ㲻ҲǴʥҪǴʥԴԣСʥСʥ׵٩ЦЦ
죬Ǻͼ٣Ǻ١ɫʮѿ֪ڰ̩һ峤̩֮⣬˲ûдʥ׵ΪǰôðһʥˣһӽߴһλСʥ׻һλʥףȷʵ⣬Ǻ̩ʲôʱŮôˡԷƴȻҲԸǻ밢̩һ˺棬ԷĴʥƴ˭˭ӮֻὫ˺ơ
Ŷͼ٣ðɣôͼ˷ŭǸ֮кҶѷţ⵱Լҵĺ԰˰ɣʲôʱͼôţĪҲǺͼҵĲɣ׳
ӽô£ˣͼľֱŤͷתӽݣһ̩ͨ˶ԻʧݣҪԵľӽѣ걻֮ޣҪӽѡôĴǺ̩²ֻдʥ׵ΪѾǴʥףʮ֮Уȴܾ
ѽⲻǺǺþòˣǰûôֵİôֳˡӽͻȻڣڲŷλһ㣬һһզӣʱúͼľˡЩǳһ㣬ǣûֶٰôӽĿоȻˣʲôͻȻԼǲҪˡ
ľȷʵһЩ˭ӽһʣȻ񻣬˿ۣĪڰ̩ϣλ̩֪ϧˡͼľ˵ȴɵͣΪȻӽûٿһֱۣӴһȺ˴߾ô˹ȥƺפʸûСһʱ֮䣬ͼľԼǸɵһ㣬еıݶô׾ӲֶöӽǶӣ裬Ǿӡ˵һʼӽװʶãӽղŽг֮Ȼ·һֱӣĴ


ʮ£ǿ
ͼľϲӽȻȻ˿ܿӽı飬ȴܹܵɢȻ֮ͬһ㣬ʹɴͬһ㣬Ҳȫڵ˹⻪ǾһŮˣ˿̾ȻֱĴڣ˷ŭǷŭ
˶Ļһ֮𣿡ͼľϾǴʥ׵ΪܿϢƽ֪ӽڵݣĲܹȥǿЩʲôȲ˵ӽҵĹֻƾ䰢̩һ峤һݣǲáΪ̩ħһħһʵСܣ̩һϹǶΪЩħĴżԵݡȻЩ̩ϹΪǿ󣬵ħһ֮ȴһӰٱʮ˵Ҫܻӭöࡣ
ŶĻôûҵֻǸ֮һ·ѣ㿴˰ɣˣûʱгȻҪսսսͿߡ˵ĻԻȥҵȥңҶڣӽȻͷĮȻ
㡭ͼľԼЩ飬Ǹоǳ˲Ӭһȴ֪˵ʲôҪԼʵԷȸͲռơһʼʱֻҪ̩һĺ̩ôȫѹԷΪǴʥ׵Ϊ཭ֻСʥ׶ѣӽ߿ܻһλСʥ׵Ϊ˸ͲΪǣһλСʥ׵ͬ飬ʥλ϶ռơȴʧˣӽֻ߲һλСʥ׵ļһһλΪĴʥǿߡ
Ҫ֪֮ǰֻ̩к̩һʥں̩ûӽǣȴһʥ׵ǿӽǺ̩ʲôʱôˡȻҶԷ鷳Ѿ̫ܣһ˺սĻҲûͼңһսôǸ۵ĻֻȫûٵʧɲеһҲռҪʧȻǲ飬Ȼӽ˵Ļ޽ӣȴҲû취
һȥģͼľݺݵصȴֻܿӽͷҲص뿪
٣Ǿôߣͼʤ˹Сʵ
㻹ôù׳գ㣬ȻײѻɶǱͼľЩɸֵһ
ǣǸ쵰̫ƻˣأͼʤƵòˣǺĲ򰡣һûܵʲôˣȻֱӷȥǻͱˣǵڶʱ¶ԷֹʼʩҶԷǻ˼ô˼ʱԥһ£˭֪Ǽһﲻƣȴԥʱɣһѻθԩͼľ˵ˣҲ֣ͣһ֣ͣͻˣǸһ̫ˣɵʱ򣬺װ˺ͼľĻһתԷȴֳ͵Ϯһֻһѡ
˿ʰһ£ʧһؼңȻǴģôҪ⳥ЩǰҪĶҵҪʲô˵ͼľ룬ݺݵص

ˡ˼ϵޱȹ޷Լ˵ǿڵһʱ򣬶Էֻս׵ΪǸʱԷǮԼȻԼҲǺ۴ʿȷȷʵʵһǵΪԼȴͼ뿪ʱǳͼҳ֮еĴˡ
ͼٴιʱȴѾǴʥ׵ΪӦԴֱ֮ͻսʥ׵Ϊսʥ׵Ϊս֮УôɫĴڣȺǵ֮УҲֻһͷĿ֮ģΪͼˣһǵȴʮֿ
֮еһЩӢǶ֪˼ϵһλǿ󷨴ʦ󷨿Сʥ׵ǿնɱʥλѲǾָʹ࣬ɾʵʵڴʥ׵Ϊͼ֮±ĭնɱȻĭֻǿǵĶңҳ֮ն˹Դ֮ǿһԾ֮ǵСǵĽҪУӶʹǿڶʱõͣԭҰ׼ҪǿɵڴǸڽڰ˵ʱȴΪڳ飬òľӵħǣǸлỺһʹǿǵ±ø
ɣǿɶڣͼ˵ͷ˼Ϊģһʱ֮ĹϵʮǢòһ˲ţڴϵʱһǸ˲šҲѹֵǺ۴ʿݣǵ֮л÷ˮֻʵЩЩ
Ƕڣ˵дҪ̸һβĭˣ󵱼ҺҲˣϴ˵ˡ˼Ϲصͷ
ܺã±֮һΪʥףԺս֮УҲһϯ֮ءͼ˵ͷǿȷʵҪˣֻʱ̫æˣû̫˼飬Ҫˣս֮УǿһӦǺ۴磬ǸҲСһıֻƾԼûаգȻҪһѴģôͰܹһԣ˼Լǿȴû뵽Ȼˣ˼˼ֻ硣
ллˡ˼ϵ۾һˣ֪Լ˾Ƿףܹڶ̶̵һʱȻսͻƵʥף˵һǰħðյļһҲȫ˴ʥףƺΪ˵ԭ򣬿ɼп˿ٴӳʥͻƵʥҲܹΪʥףôǵ֮еӰԻǿ
١ͼ֮ʱӰȻʮֿվͼкĭǿˡ⼸ȫףλʥףһλȻսʳ׵Ϊ˵һʮǿǿĵ̻治
ҵҵġͼĭһ񣬶֪ݡ
λҴλҵҺУǶ˲ǿȴǴ塣ĭ̶Դ֮λսʽ׺λʥ׵ǿ߽һݡ
ͼ󵱼ңλʥͼʮֿһ
٣棬û뵽㾹ȻᣬҿƺѾͻƵ˴ʥףúĳ⼸궼׻ˣɵЦˣˬʵһָԵλöս׵ӵٵӰᵽҵԱߣȻǿˣ
սûٶ˵ʲôֱӽԭ׼õӵλһƵףţ֮ǰλҺֵܶ˵Աߣڴӵλÿɼӵĳ̶ȡ
ͼֻЦЦҲֱҺֵܶ˵ףĭûʲôΪ֪ͼǿ󲢲Ϊսʱܹնɱʥ󷨣ôͻƵ˴ʥôԷܹﵽʲôأû˿ĻɡҺֵܵɫ΢΢죬ȻͼǹͣҲֵĭżõĺϵˣû˵ʲô
󵱼Һλʥܹʵĳ⣬ȴҲҶεļƻ˼ְաͼ˿Ц
Ŷ֪ʲôƻȻʣż˾Ȼڶ̶̲һʱսͻƵ˴ʥףЩʲôļʮֺ档


ʮһ£
ͼǶڴܹնɱ࣬˵Ǻ۴ţкĿܣ̫֮ɱ¾һʧأ˵ǲ֮ΪУǾѣҪͼʮأҳ֮ƺкϷݣôܹһӦһ˵ǸõӡȻҲȷͼʵݣֻ֪ӱ֮Ϊ٣ʲôͷȻҲ鲻˵ΪԷǺ۴֮еݿ̫ͨڻûҵԷһЩ
գħǿŻһ׮Ҳʷʽףʽ״ɣôǿſԸԼʮҼƷǿշۣΪʽ֮п漰ʮĸͼص
ʲôĭ˵ɫһӱѿĸ˵ζʲôǺǿǿԾǿշۣҲ˵ǿǿսһǿӵиǿǿսĻôѾܼѵǽٲά裬бΣʵĸħزϵ֮ҲвżһСĿԼǿշʹáΨһοħĸͬҲǶۣżС˽ףǿȻ˵ǱˮнγɴģĿԿռԾǿշۡͼ˵ģһξȻгʮϵĸףôǵĩҪˡ
żλҲףʽ׳ɹˣһζʲôֻ´ڿʼһҪ磬ǿ֮ȥˣ߻Ҫ磬Ȼʱ߶߲ˡͼֵ̯̯
ٴϢ׼ȷ˿ޱҺֵܶ˵ҲˣԭǶͼǵ׻Щȴȫû˼˼ͼϢҪλ⡣
ǧȷһεĽײǹҰɵģǺ۴ߵ֮һ׵˾غͰ˴֮һĹλǿħƵ֮ɵЭ顣ԣһʽײֻЩĸܻϡԴħ̫֮Ǻ۴Դֻһֱܵħƣ޷ɹҲǿս֮еţһʽ״ɣʵϲֻһԺдѣֻǿҲͬüˡͼûи˸ʱ䣬ϢҲһ̯˳ʹú˵ɫøѿ
Ǻ۴λ۽׵ǿħ֮еƵۺ۴ɵĽףǿλ۽ǿ֮ĽףֻֽǼ򵥵ļʮĸô򵥣ֲεĽףǿԸıһֵ֮Ĵסһɣս֮лпҪıˣֻǶǼΪһ֡
ٽ콫ϢǣȻѾ뷨֪Ҫʲô΢һ£ͼȻϢôȻ˼ƻֻƻʲôҪһ
ȻϢȻ˵ˣôȻҪ⣬Ȼ˵Ҳ˵ǡԣҵļƻǣԼģͼ̯̯Ƶص
Լģ֮еļȫʧͺһͼȫʮֹŹλ۽׵ǿߴɵĽףôӴ۽ǿôĶǾһЦҪ֪Ǽ˼һλ۽ǿһָͷءȻѾսʳףҲͻʱѣֻսһףûܵһԲأڹҰǿ֮Увٵĸֱǿ֮£ͼҪЩԴȫˣǻ˵Ц
ԣˣȻƾһ֮һ㣬ԣλһ֡ͼ϶ص
ٲ˵ЦɣǰǿеֵȥҲ򲻹ǿŰ˵д۽׵ǿߣȻ˵ǿֵܲҲܰװǣĭɵÿЦŵǿֻд󵱼һͻսʣ˾ǿˣСʥףȻҪȥֵĻλʥǰϾǳһ壬Һֵܶ˶ֵܡʵһǿǵżܵϵҲ˵ǿһһֻ֣Ƕһ֯ˡ
֪ʲôƻҲףһʽɵĻֻһĩսҲϣܹЩֱӻٵΪǿ󵱼ңұΪҵÿһλֵܸԣʲôƻеĻǿҲϧ֮ˣ˽ԼٶѣʵǲУҲֵǰװ˿ûֱӾܾͼΪ֪ͼ˵ģҲ취öԷײܴɡ뵽ǿħһλ۽ǿߺǿ˵λ۽ǿ֮ĽףκһЩǵġֲĿ˫˳ɽףȻǿŽǿսȫװʱǵֻǿ֮ˡ
ȻɲôȥģⱾǲġλ۽׵ǿߣǿԲõģǳλ۽׵ǿ֮⣬ǿţħʮҾûȥӦˣԣҪסǿˣħʮѡһסˣһ˳֣һ⣡ͼȻһЦ
ٱЦǿλ۽׵ǿߣһ֮סʵǾЩʵʰɣ֪ʦҲһһĸˡĭûǸģһûסĴǿߣôȥסǿˣûãпܻ۽ǿߵĹĭЦŵͼ˵λԸҲ̫һЩͼǴ۽׵ǿߣһģҲǲ̫ܵ顣
ʵϲֻĭţҲͬţȴûгͼէֻ࣬һЦ˵Ц˵Ҳһܴ
ֵˣ˵Ըλ۽׵ǿߣɲ˵ȥƴа취˫ƴһԼмＸҺ˵Ը۽׵ǿߣֻǽֵನܰҸˡܶԸ۵ģֻдˣպ׵˾˴Ĺħλ۰λƵۿܻҪǿһЩܹ˫ôͱüˣͼֱ̯̯֣˵ص
λ۷Ŀĭ˵۾һƺôһ˼·ǺܿȴЩɥҪ֪۽ǿߣ־˼άԲʲô׿ҵģҲ˵Ҫλ۽ǿ߷ĿǾԲȥһλӲƴװĿǷĿô⵹һǳõĻᣬ˵ǻпܽԴŪ
а취Ȼ̸ú֮ǰҿɲϢ˵ȥһʱûܺɹϢй¶ˣôҾ֮ˡԣλһӣֻҪλӦҺôȻļƻУǴһɢԲԣͼصЦЦûн֮еϸڽΪĿǰΪֹ֪׵˾еνŮŮ֮⣬ûκ֪ô˵֪ԷᷴĿҲֻһô׼ԤʱǿԴֻҪ־׼ԤϢôͿҪûҪĶ
ܹһ㣬ô˵ǿϷԸǿȥһΣЦͼа취ôľбҪȥһѣΪǿҲΪһδ


ʮ£ͼ
ԥشӦֻҪͼܹһ㣬ôһγֿһλᣬǲ֣ȴǵľǿűԽԽǿǣʧȥзĻᣬֻܱūۣǳΪǿߣԣͼܹǴĻᣬʲôԥģҺֵҲֱӱֻ̬Ҫͼܹһ㣬ǻһ嶯ԱܹսսʿһҪƻһεĽס
ʵҵܼ򵥣һԴ֮УҪѡһ룬ʣµһ룬ƽ֡ͼ̹ȻصȻǿһܻܴ󣬵ͼȴֱҪһԴϢԳƵĺôںֻҪܹŻһνױѾǧֵֵˣٿһܹ֧ŸãսбҲǲܵ飬Ŀǿ޷ɽסͼ˵ֵܷķ֮һԴѾˡλ۽ǿһĽףԴ٣ķ֮һֻ¶˵Ҳһա˵ˣǿѵλ۽׵ǿɱλ۽ǿ߲Ӱ쵽ǣͼܹһĻôͼõһԴΣͼ˵һЩѣǲ⣬ֻҲһסħʮ˾ǿеһƽҲûʲôġ
ȥסǿţϾǲǵĴСֱӿڵɲħ˶ϣħ˶һ岻̫ħһΪеĻôǽĺƬǿ֮ˣʱħһҪǿҲǱֻ·һѡԸǿ˵ĻܹħһءǰħǿŴսȻҪħһ壬ʵĿʲô治ϸ׷
û⣬Ҷ˵ѡһҲйϻˣԸѡԸĶ󣬶һѣǾֻȥԸʣµˣͼȻһЦȴһ˿⣬ʵǿһѡҪԸĶǿѡǿˣħľΪǻƬǿ֮лȥʵͼҪǶԸȻҲǿţǿټһľ񣬻ܹһرžߡ
˲ɵ˿ȥħһϵĻҲƵû취Ҫȥģ˿ǿŶǵˣǱ˴˴սһΡǵǺϣͼǽλ۽ǿߵİ취Ȼͼ˵ĽºȻҲҪȥͨԼķʽȡ֤ǶԷ˵ʲôʲô
ôǾԼϾ¹شҲϣ˶£ˣһǺ۴ģһ⣬ôǺ罫֮أֻ»ҵѼˣϣ֮Բ⴫ҵݡͼ֣µص
ȲɵöһۣͷȻͼĻʲô˼ǵĻҲͬĹ˼ɣϾҪԸǺǿĴڣͼԼһЩҲʵҲͼʵݣֻ֪Է֮Ϊ٣Ժںţڵ׶þʵģǻӦͼҪ
ͼȡ飬ֻҪֱͬӵһξѪɣڴļ֮ͼһѪҺֵܶ˺ĭʮֹƽûʲô顣ҰѾѪ֮ͼֱӽ٣֮Ԫգع֮УԵķʽһʽɡ
һλ۽ǿߵĽԴһ飬ǰ֮ǰȥħðգȴħһץסˣ׵˾ˣӦ֪λ֮Ĺϵ׵˾صҲǹ˵ӣСλ۽ǿﲻãʹǿħһλ۴˽׵ϢҲ鵽Ľʵ֮Уһܣܾħǿ֮УҲ֪ͼؽš
˲ɵô㵣û뵽֮оȻôһ飬Ǹڴͼ˵ʲôˣ
ͼȻҲû׵۰ŮһѡԵؽһ飬ҲףνĽףŮΪŮİȫħ㲻òȥʽףħλ۽ǿ׵ۺ͹ʲԸȻǿĴ۽ף˴ǼֵģΪһҪضܾ˵Ľ֣ԣ˫ԭĽףֻλ֮Ҳ׽֡ȻǶͼ֪Ϣ֮ͬޱȣϾħһŮߣħһ飬ǾͼȷʵӵгѰĻҲ֪֮Ϣ

峤ãͼʤ۴źͼľˡһͼҴҵظϽɫЩŵص
ͼʤۡɽüͷ΢΢һ壬ƺ뵽ʲôɵýĿ䵽ӽϣܿɫصʲô˾ˣţǻûֵͼ˵ʱ򣡡
ɫ΢΢һ䣬ٶ˵ʲô׼ȥ
ȵȡǼ˳ȥʱӽȴҡҡ֣صͼʤô˵Ҳһ֮ʧҿɲʧ񣬱Ͼһ֮ˣȻҪ˵ķȣȥΣ
ţӽ˵Ķԣ˼ǲܡǾȥͼʤۣ϶ʲôɽһΪһ峤ȴȻֻǴʥ۷Ϊ޷ͻսʣ֮ϣ˺ͼҵϹ֮⣬˻治ôȻǺͼʤҲǴʥ۷塣
ҵĴ֮𣿡ɽ˿Ҫߵǰʱ򣬱ǰ֮һŵ˹λͼľ
ôƺҵźܲôβһֱǺͼңܵʲôأż٩֮ⷴʡ
ţ˵˶ٴˣ˲Ҫֱ̫ۣô뵽ʲô˵ʲôأɽֱԴŵĻ𱸵ص𱸵Ļںͼһ˵Ķȴһȫͬĸܣһʱ֮䣬ɫʮѿ
ŶһܹġͼľһֱӽĿ䵽ɽϡ
֪ٺͺ峤кָأɽĮʵںͼľûзȻͼľǺͼҵţͻ˴ʥףҲŸոͻƲãսʥ߽սʥŽ׶ʥ֮Ĳȴ̫ˡ
ֻҪ峤ָ˵Ǹ֮У˻ҺͼҴúͼʧءȻƽʱ㶫ǻʧ𣬵֪Щ۴Ҫǰߵʣȴٵ˴󲿷ֻ֣ڶʱ޷͵ǰߣʱ۹ֻ㻹ңܲˣͼʤص
Ŷӽ𣿡ɽŤͷӽʵʵӽһʱ཭Ѿ߹ʱûоʲô˵ģھȻ˵Ҫ֮е鷳ˡ
𣿺ͼ峤ǲǸˣҴǸۻʱȷʵǿи·һΪ˾أٵ˽֣˴սһǻҸϡáҵʱҲڳģҲۼһĻֻʲôϵǸҲʶĪĵطʲôˣ˼ˣӽһ㵵صʮֱֹ˵ɸͲԼˣңҵɼǲܵ飬Ҫɲϡ
ӽĻͼľûѪŮ̫ˣȻֱ˵ʶǸˡ


ʮ£ͼʤ
ӽֱӷϺˣȫǺͼľȴ޿κΣΪͲʶλɣȥҺɵ䣬̸ס
㣬ΪҶ˳ֵʱ赲ңͼľŭصʱԺɳ֣ȴ׸סˣ˲ʶǺȴ
ҵһʱΪλˡ壬ҪȥףʱΪλͻȻֹ٣ҲЩ̫أӽȻһЦǧ顣
Ժȥһʡ཭ҲɵЦˣò˵յӽȷʵĿ࿴ͼʤ۸Ӷ˵ˣǾġǺͼʤȴûпڣҲ֪λͼ峤̶ܹ೤ʱ䡣
أһȥʰɣͼʤص
ô˼ͷͼ峤أôС顭ӽȴ̯̯֣Ц绨ص
ߡͼʤһߵǻȮŮȥʣǸֲֵˣ
ģȷʵҵˣһҾԲϣӽ󷽵ذ˰֣Цһ˱˳ȥ
סĵطǿͷѾǴʥΪĺףȻҲ˹סĵطӽһǽ֮ԺӣҲΪ˷㱣ӽӽͦȫġ
ˣ峤׼һȺӭûжپȣں٣бۿûȤֻӽɽһ
ףλ㣬ʱǸɨ·ϵ˳ֵʱΪʲôһ¡ӽһڡ
ײɵ΢΢һбۿһº٣صطˣʵҲûʲôҪǵʱһԷü۵ģƺӷ˵ɫΪ˵ĻҿͻȻ˹Ҳ֪ҪԸǸɨ·ϵˣһΪҪԷ˲أԣҲųֹ
㣬ɶӡټֱҪˡ
ͼ峤ҲˣʵһᡣʱҵλλΪҪԱ˲Ҳ֪Ƿӽ̫ˣǾһЩС֮ӽ壬ԣŸġ治˼û뵽ȴٵ£Ҳ֪ٵĻǣӽͲͼľʮ̹Ȼͼʤֵ̯̯仰ͰƲϵǺͼҪͽۣǵ飬ӽȴˡ
˵ʱҸͲǹ㡭
˭֪ٶǼҷҰģÿһλǶܿתȦû¶ϴգǼ峤ͺҶˣ˻ǣһҪرע㣬Ȼǲǿշۣ㿴㣬ôûõɣԼҪҵ᲻ˣôҿ㡭ײмص
ͷŸɾһ㡭ͼʤ۵ˣ֪ģȷʵÿһӽͼľЩ飬ȻδˣһιҲԭ򣬵Ķӣͼһδļ̳֮һֲ̩һСɫָ
ʲôˣں˵ֲ˵ġײȺͼʤ۵Ļ˵ֱ꣬ӴˣȻǰϼһݣȴװֱ֪˵ͼľӣ̬š
ӽūŵ𣿡ͼʤŭˣҵ鷳ģҲԷʾԼĽȫƫˣԭҪ۵ĻƤԵԼ磬ԼĶӾͳһЦͻȻԼƺ͹ǰŮˡ
ͼ峤ô̵ҵūẒ̇úý̽ĶӣҲϣÿһλҵʱһֻӬ˵ؽиͣһˣкܶ츳ûӣ˾ʲôãҲˣˣû飬ͼ峤뿪ɣҲӭĶӣߣӽط༥һʱ֮ͼʤ۵ˣû뵽ӽȻ˲ӣֱӵ
˵ǸһĲˣҵȴһң֪νͣͼʤĮȻ
һǿˣӽÿɷص
Ȼ˵˲ฮôɸһѣ
˵ѾѣҲøҼֱɣͼʤۣฮûֵͼʤɣɽ֪Լ˵ˡǻ£ͼʤ۾Ȼǰ˵ฮĻơ
ɽ㵱ڵǻǰ𣿻ҪĻһ仰ܹƽ𣿽㲻ǻ˽ôֻȥˣȻɽҪҺͼʤ۵ͬҪ
ôβԿءɽЦ
ܺãܾûˣҵ뿴ʲôͼʤЦ
ȷʵǳЩ£ҵǰ̣ɽֽߵƿҪ׼֮ʱȴӽһסˡ
ȻΪҶôͼ峤ɣҲ뿴ͼ峤жǿȻݣʲôʸսأ°ܽӽܵȴ͸һ˿ɡ
ӽɽɵһû뵽ӽͻȻ˵ⷬǺͼʤʮ֮ǰǴʥ۷壬ԼҪʤҲһ׵飬ǰνֶʤӽȴ˵Ҫȥͼʤ۽֣ǿЦ
㲻Ķ֣Ѿͻսˣɽ˵ʱһȻĶУ·֮лصһ㡣
ʲôɽɫһӱøѿͼʤ۾ȻѾͻսʽףѹֶԷΪңԷĿĲΪ⳥νĻҺݺݵسһģȻͻսʣȴãȻδȻԷǹʵֻΪ˽ʱһϲڴʥ۷ʱȺͼʤʤһԷͻսʣԼԲǶԷĶ֣ǶԷȴȶνն
ͼʤͻսʣôͼұӵλսʽ׵ĸ֣˵ԲһϢֻӽôܿóԷͻսأ˵ͼʤѾͻսʣôӽǸΣաסӽ֣㷢ԼѾӽץסȻƶһ¶סͷȻʮδԼŮȻҪǿ⾿ôģѵ˵ӽѾͻƵսʽף
ͼʤ۵ɫЩÿӽĻ̶֮ӽǰ̩һ峤˵ݣȴ㹫ݸзһЩȴҲܹǡ
ȻŮ֣ǲúһ㹫ľѧɣͼľ˸׵Σɵþٲ˺ͼʤ۵ǰ
㲻ҵĶ֡ӽҡҡͷһֻúͼľҪѪȻŤͷԺͼʤ۵ףӽһս
ͼʤԥһ£ͷȻϹֲҳ֣Ů֣ôΪһսȻҲԣȻ˻Ϊ۸С
лףͼľϲŤͷؿϲ˼ʮȴһֱԼٴɫŮˣҪݺݵؽѵһŮˣ


ʮ£ӽʵ
Ҫӽǰȴӽֹˡ
ˡЩĵص֪ӽѾͻ˴ʥףǱϾڴʥ˽֣ӽս鲻
ˣ˵ˣܵҪ֪̩ҲǺǵġ˾ǰ̩˵棬ҳ֣ӽǳЦţԺͼľصְɣȻûлᣡ
ӽ겻Ƣһ֪ͼľĻû˵꣬ȴȻһҽУһֻȻصӡϣڵݣȻֱӷɳ˺öţһſŷɳȥͬһ㣬Щûǽ֮УЩֱû֮£ֵӽ
ô꣬㻹ǸĲǷϻëȳˣȴûꡭӽᣬȴǾһ˵ͷǷӽƺԭزδ˿ֻ˿ղӽһ£һֻصԭλã·ûƶһ㡣ӽȡһ˿˲ֻոճ˺ͼľƣƺһȥԼָһ㡣
ͼľڵû˵Ҳûٶһɵ˰㣬ղܵĻᶼûУӽֵٶ̫ˣ쵽ûзֶԷ֣ԷѾصسϡղŻ׳⻰û¾ıˣážžֱ찡Կ϶ӽ϶ǹġ
ңҪɱ㡭ͼľ˰죬ͻȻһͬħһӽ˹ȥ˵˴ˣ˼һֱӽǰԼǽĿȸһ㣬ҪŮ˺ûѡԼҪֻ֤Լܹ֪ԼȻ˿ЦԷѹԼͼľоԼһֻıСһֱΪԼǣŷֲֻǱЦĵӰ졣ˣ˲ƺ˸ղӽθһƵģ
ľͼʤ۲ɵһղһз̫죬ûзӦʱӽѴ˺ͼľͼľסˣΪͼľ֪˴˵Ĳ࣬û뵽СƬ̣ͼľȻˡԼͻսʽףӽֵһ˲䣬Լ׽ӽܵĲȻǣλ㹫ȻѾͻսʽףǺε츳˵ĻԵȻҲͷ˼̩࣬ô𣿰̩峤Ů˶ܹͻսʽףô̩峤̩ΪָʲôΣǲѾͻսأˣôǲò¿밢̩һ֮Ĺϵ
ǰ󲿷˶ð̩һֻΪħ֮ĹϵУܹӵнյĵλǰ̩ǲһӣڰ̩֮ϣʵʵ׾ǰ̩һ壬ûȺ
Ȼ̩ǱȷʵҪС٣ںͼʤ۲òǣ̩ô
ءͼʤ۵Ļ£һ죬ӽ̧㣬ޱȵĽǶֱƿ˺ͼľķȻһ˶Էĸ
ͼľֱӷ˳ȥţһײ˹ȴӽ½ǶȫһּҵƴʽֻھԵʵǰһжһ־硣
ۡͼľһѪȴѾӽһƺһ㣬ſڵϿŻ
ľͼʤۼæסͼľĶӣȻԶӵıֺܲ⣬ϾԼĶӡ
ȡȡͼľͿ˼ѪǶƺѾ˵ˡ
ôȥˣƺҲûʲôͼ峤ÿĶӣ˼ϣȥͼһδĴôܹأӽЦһ۾֮ɫһʥļһûзڵͼʤһսԴͻս֮뿴ԼȫֻʲôЧǿӵиǿƿߵĸо
ܺãû뵽ʮ겻ܳһͼˣͼʤۼҧгݵصĺ޼֪ҪɽһɫѾǲ̫ܵ飬ԭǵǺͼˣΪͻ֮󣬺ͼұλսʽ׵ǿߣһֻһλѣ֮ϣѾѹһôǵȨǸûһˣŷԼЩˣӽղųֵһ˲䣬ȻҲһûļµĸоӽҲսʽ׵ǿߣҿܱҪǿһߡҪӽǰ̩峤ˣô峤ڼʮ֮սױսʣڰ̩֮УŶٵʵλ̩峤̩ΪأˣѾʧȥƵͷ¿һδļƻˡ
ôͼ峤ߺˣĳˣɽɵôЦӦͻȻоԼƺþûôʹˣǰͼʤ۽֣ʤǵʤͼʤ۵ʱûнָоͻȻһŮ͵˵뷨ʮܹͻսʣôһδ᲻һ۽׵ǿߣһʮ֮еĵλٶڣЩڽ츳Ů޵˰̩һ壬ǿʻţ֮ϣӽʣֻ¾Ǽ޸ħһŶ´ˡ
ͼʤۺһֱӱ˵ĺͼľͷҲص뿪ֻͽ裬Щ̫嶯һЩѾûлͷ·
Ůȥ׼ƲˣڼҵĳȫۺӶ˵СӽˣɽЦȷʵǿİ
཭ӽЩ̫ˣֻԼЩ͸ԼλֶŮȴû뵽ӽȻǿ󣬾Ȼһƾͽʥ׵ĺͼľشôӽʲôΪʥ۷壿սʽףô̵ʱܹսнͻƵսʣôӽϾʲôܣ֪ܵܣǲҲԼΪͻأûʲô룬ͻƵʥףѾˡһЩС˼סлᣬһҪӽϵõΪܡ཭ȻӽʣСʱԼģȻӽУȴԶԶﲻĲΣҲֻ˵ˣ磬ҪһЩӽ磬λͻƳʥҲͻСʥأԣԶ϶ӽϾԷһЩر顣
׽λлҲãЩʱûмˣͦǵģһһҪǰȥӽ׼лԼֳɵֱӵ
ãȥһȫҽл̣ϣɽɵЦ


ʮ£׽ʱ
ħ֮Ƭǿ֮䣬һž޴ĻǷ·ΰ֮УתƮƣǳһƬšŵǳ֮ϣӰͬ쫷֮з绯ʯһƾ֮絶Ƭһи壬ֻȴǵǶ
棬˵ǻ𣿡ЩŵǰĹѯһǹҰĶӣ֪ҪԵħս۵ʱȴס˼ֽš
һ˵ĿһԶﳵﳵ֮һ⽻֯γһûд۽ǿ֣߳Ͳܴÿ󡣶ڷﳵ֮УħһŮ˺ŮħһҪԣԣħһλ۽ǿһȻΪһҲ׼˽µʱ䣬ħһλۣòӡǶԷӦ˽ʣ𣬵ħϹӦƺ̫ˬˣ۶ֱӴӦҪǵЩûףŻԼµʱ׼ӹڵİΣ˿ģΪŮС
ȥԸһ£Ůã룬ǻͷȥػħŮķﳵҪĻƷɾﳵ֮еħŮһŮ˳һ⣬ֻС϶ˡȻĸŻ֮ǿ֮вãȻָǿţΪһεĽסһЩ̫ģϾҪԵǴ۽׵ǿߣǿȻ޴󣬿Ҫס۽׵ǿߣǾһЦ
ˡڹڵﳵϵʱ򣬹ȴͻȻ
ˡڵͷȻһڻˣȻûм۽׵ǿߣȴû۽ǿߵĽ֮С

ǿ֮Уǿշ֮һſ󣬼ӰǷ֮п˳ǿ֮Уͬһһ֮ħƵ۶ˡǵһˣʧ˶ʱĹڡ˿̵ĹƺԲѣɫȴʮֺȻʱ䲢ûܵʲô
סƵ߳ǿշۣĿɨƬʮֿտǿգʯǿطɹһֱǧ겻öֱһž޴ǳ׽Żսǿ֮еó̡
ʮֿտǿ֮УƵȴоƺһЩ̫ԾĵطȻʶɨ֮ȴһĻҲͷϾһӣǿ֮пЩ쳣Ҳ
ףʲô𣿡΢΢üʣоԼĸ׸ղһ˿̫ԡ
Ҹоƺڤڤ֮˼ǣӦǿŵЩ۰ɣƵҡҡͷܾǳԣҲû⡣
ƾЩϣҲǣص
߰ɣҵҪǾʲôֶΣƵδӻֻǵصһһ̣Ѿ䵽˻֮ϡ
ĳʱˣ˹ЦЦڻˣĿ΢΢ǻԵĹڵϣɫ΢΢һ䡣
ôֻһ𣿡Ƶؿ˹һۣʵ
׵۴˵ȻҲڣֻæƬ̾˲ΪȻЦЦ
λȻˣѹʱˣڹ˵Ļ֮ʱһƻһʯ֮ɣ䣬䣬䡭Ļ⽫ǿʯһӰǻ̤֮ȴ׵ֻۣǲ֪ʲôֶΣʯķʽȻ֡
׵۴˹ȻǺȤˣԹس
ܲһЦͺã׵˾ЦЦȴܹħɽ֮ץŮѾʤˣڶԷ˸ɴشӦԼҲûʲôһʱ֮ͷȻѾǴۣ˵Ȼһ
ǵĶѾˣȥ֮һ£ۺһһʧԼפ۹ȻȻ˵۹ɽŮ°ߣǳĴ
û⣬ұȥ㡭ˬص˵ֱһϢѸٴ֮ǿŹҰҰյϢȻᰲȥΨ֮󣬲пܽŮȥȻĻǺʣһħλֽǿˡ׵˾λǺ۴ǿ֮һȻΪһӣһҲӦõģõĽȻ׬Щѣħǿ⣬װײס
ڴˣȿŮǷȫڻ˯Ĺϵһ£ص
ڱһָѣ˯ʵ۾ȴȻ治ԶĹ˺׵˾أɵôϲүүң
ڶûô𣿡һУƺˣɵʵ
ûУһֱңҡҡͷƺͷԶ˵֮⣬ץУһֻС
ܺãһҾʹؼң˵˵ͷ΢΢˿ٹû顣
Ů׵˾ȴԹڻһ
ڵ鼤λǿߵĽף٣һ£Լ֤ԺصǺ۴磬ڶֵǺúôһСĵش򿪷ﳵϼŮ˷˳ɴڵֻǸоŮȷʵһ˿Ե⣺ħһŮȻͬ졣
ŮڴˣȵǵĽױˣͷԴ˷ܣڤǵ۹֮ǰˣھƺҲֵˡ
ӿٶȰɣһҲЩ͵͵ıСԣ۷ŭص
׵ȴӶЦԷԽǷŭԽ˷ܣ˵νСˣȷʵ͵͵ɽȻȻ˶ԷŮԷܲŭ𣿵ֻʧǵıԹʤߣȻǲԷıԹ

յ˵ϢҰ˿˵Ѿһ롣
ͳ죬ǰħǿշ֮ҪеĻһ֮󣬾׼յĹȺҵ֪ͨҰ֣صطԸȴЩ΢ļΪ֪һħǴѪ˴ǰͲǺ۴˽׵ϣЩϣôǺ۴ս֮еĻԺսпܻһأԣΪһͳ˧ô᲻
ӢѸټͷħǿշۿڶ࣬ǽǧħĻڼǿշ֮еҲɢ
ħĸȻҲӵ۵ϢһСǿշͷħĻۿ
һйƺĻҪ˳ö࣬ħ˵֮£ӢоĻҪ˳ö֮࣬ǰҪûʲô룬ǣֱӷһźŸ˹ҰɸǰգϾǼǿշ۵ĻħȻӦ˽Щǣû˵ҪǿշҲһˣˣҪǿշ֮еЩԼǿշ۲С
Ұ˷ܣ̫ʱ䣬ֱɳ֧ǿշۣԽԽãȫ̽ħǿշۣЩңһħһǿշ֮ʲôֽţһʻǿ֮Աô죿ʱǿŵĴ󶼶ǳԲ궵ߣԣ鷳һ㣬ЩȫһΡֻɳְǻǺܿģǿľսʿ˲Ӱս֡ǼǿշѸħķۿ˹ȥѾ򿪻֣׼ħǿշֱӶԽӡ
ԶԶؿǼǿշȻԽӣҰ˿ɾڴʱǼħԽӵǿշȴȻһŴĿĹ⻪һббǿ֮׹ȥ
ô¡Ұ󾪣ɵȻȴû˻ӦĻ


ʮ£ĳ
ô¡Ұһ˿㵣Ǽ׼װǿշ۾ȻȺһŻȻǿ֮׹ȥ
ãб䡭Ұߵһսʵɫٱ䣬ʧͺ
ҰҲȻһӦǲİղȥʱԷûʲôͳҲŻÿ㽫ۿȥ⽻߿λ۽׵ǿߣղſ˷ϢǺħλ֮Ѿ˹ʶŶԣΪħȴͻȻ֣ô£
洫Ѷб䡭Ұһ˿ŨŨɱ⣬ħһ徹ȻˣۣѵĲŮİΣ˵ԼĴŮħһҪԣ
ȫ屸սҽǺΧԲҪˡҰһӣһҫǿգǿŵǿշۿʼ任ֱͣħЩǿշۺΧȥ
ǿշ۵ٶ֮ϣħȷʵҪѷɫ࣬Ͼֻ˵ģû׼ǰһӲ̣ǿշ۵Ȼ̫ࡣ

ȹҰظĹɫһӱѿԭõĻظЩûдԣ׼ǲŹƬ̣Ȼ˵ħ˾Ȼֱӳˡ
ۣ㾿ʲô˼˾ȻҶǳ֣˷Ȼʡ
׵۵ɫҲʱһ䣬ƵۣЩ㲻һԴʲôҩŮԼУѵľͲŮİΣ
ʲôʲô˼ȻһЦֱӽеĹᵽǰ棬һצסĺڵɫһӱ·ȱˮϢͷµϳϳ
ۣĲ뽻ҵħŮôһչ˽˵ɫһȻв
ˣ㵱ɵҪλνŮչ˽ôպˣֻɫħһ겻֪˶٣ҪĻһһãȻڴϻܹһ۷Ļǻ㲻Ҫ豾۵ֻ̣㣬ħŮҪˣĻĻôҴһɢǿǣħһܹƣһ˿ɱ⣬ݺݵص
ʲôҲ˵ʲô˼˵ɫٱ䣬۵Ļʶһ˿ȴֲ֪ʲôطŹڵժɴ
ֱ㳶Ůɴ¶һ¶֮ȷʵһɫˡ
ۡŮ˵ɴժ֮󣬲ɵһ
һֱۺƵ۵ȴûдӶԷϷı飬ǿνŮǿһһ㣬û˿ĸ飬ù˵ͷһûˣɵŤͷһŮӣ΢΢üû׵˾شɽ֮ϴλŮӣûΪԭ滻ĿꡣΪħһλ۽ǿߣȴı鿴Ůӣ⾿ʲôط
˾أˣһ飬ħһŮû뵽Ǻ۴˾Ȼ˱ɣҪǶûдۿ۵شӦҪĶҲǿ֮УҪĹڣҲˣûаˣȴԶţȻְϷǾǺξģ۷ŭ֮شʡ
ʲô׵˾زɵ˿ﻹۻе˼ǰŮ˸ͲνħһŮôħһŮֻ˭
㾿˭׵۵ɫ࣬ȻЩ̫˵ĻǶԷ̬ɵö˼ֻɡ
벻׵۶ܱƭˣ㣬ҽСӢһλСɽ֮ϵ̡ҵְΪźŮգŮ֪Ϲڵ۹֮ʱ򣬱µҲ֣һȻɽԣѣ͵֮׷ңǵŮȴһ·롣СӢЦ
ɶ񡭡׵˾صɫһӱ࣬뵽ɽ֮Ϸ֣ͻȻһƽǰŮڽ֮ǰûлɹԼץŮΪŮһֱԳŮɵ۾һתЦۣƵۣΪСƵİϷܹŪ˱ΪթЧĻôʽײҲգҾ͵潫ǰŮɱˣҿħһλعأ
˾ء뵽ɽ֮ϿǼ߼ɻҽʬ壬û뵽СӢȻŮ͵ԭһӦһĽ֣͵һλǺ۴Ĵˣת˵һ̸ǵǼȫ˻ҽʱ뵽һ׵˾غɱԣץνŮ֮ȴֽǼ̸ɱˣһ˻ҽȴǣŮѾСӢ˵ϼڣΪһ̣ͨȴҲ׵˾غɱԵɱ¾֮л˻ҽԣ˿۵Ц·ǶžѪһ㣬ĵϣ·˲ŮˣôǻعصļƻԶΪӰǽԶƬǿ֮У֮Ĺѹơޣ׵˾أȻСӢҲһˣⲻССŮȻŮװôŮ˿ٻţǰֵӦþŮСС̣ССһʱĵĿ񱩱ü޷ơ
ȻɱôɣһŭȻһ̧֣һָյ˳ȥ
ã˲ɵһŮԭڷﳵϣڻߵǹڣΪǲۻӹˣȴûϵۻһԲϣȻֱŮ֡
ˡ׵˾صˣæ֣ٶȴȻСģ۵һָ໬˹ȥͬһ֧Ƶصŭʸ˲СӢüġ
䡭СӢԴͬõϰը˿ʱѪ˷ǳ֮УȾ˹ڵѪ
˶ɵôסˣ׵˾غ͹ˣҲȫסˣôҲû뵽ħ۾ȻԼŮ֣һɱûаԥһУ̫ˣ˵֮ǰ׵˾ػǰŮ˵ĻǼٵĻôһ̣ûа㻳ɡ
ãмˣ˲ɵɫ࣬ŭһʱûɽһУоǰȷʵЩˣŮ˵ģŮħ֮еɽ֮ϣôħƵۺȴˬشӦеһеǹڶǾʲô˼
֡׵ȴڴʱһͺȣԭĳһӱ磬ôԷƾʲô׼õԣǵĿֻһǾǾȻعڡ
Ҫ𣿡۵һ˿Щˣħһһ׷Ŀ겻ǰռǿգȥǺ۴Ƭǿյλãֻ밲ȵħ֮зչԼģҵعص·ȴȻ׵˾ظһֻˣβŭȺϣͻ˵Уԣ׵˾һʱŷ˳
ֻüһҺ㻯һ⣡


ʮ£
ڻ֮⼫ԶԶһƬǿ֮УһŻɹǣǿ֮һۣ䵽֮ϵʱǿ֮ϣһеĶѨ˹ھĺۼʮǷеĹ֮Уǳǰ㷭ǰУʼͬˮ֮ƮҶӣƽǿյĳһ򻺻ؿ
Ϊǵ⻬зʽ֮Ǹ޴Ѩ֮е˶䣬ûа㲻ʣǶǶ֮ϵľ޴ľҲ˿Ļζ˿Ǿ޴ľ֮ϣʾǿշһƬڵǿ֮ݺύһ⻮ʣһ֧֧޴ǿվ֮ӹһߣЩֱӴǰǿշײڻǿյ֮ϡһ֧ǿվĿֲ͸֮ȻֱӽǺƬȻҲЩùǿշ۱ǿվ͸һϸ΢Ѻۡ
Ѩ֮Ǹ˵ָ֮زһ£Ǿ޴֮ϵĻٶתһŻߵǳ֮пֻһģĹ⻪˾޴ط࣬һŷ·ԵĻ棬ڻߵǳ֮ը˿·𿴵һ޴ѷ죬ǻߵǳ֮ɣƺһ蹵
֮У·ЩԼӰǿŻߵǳ֮ǿ֮з룬죬ЩӰûüɳǿŻǵĴ㣬㱻һǿĹ⻪ֱӻ˷ɻҡ
ǴˣѨ֮ǵӰȻһ˿˷ܵĹ⻪͸Ӱȴͼ
û֮ϵͼҲͼѾ׼õһǳ޾ǿ֮У˵ǲ֪û˻࿴һۣȴͼʱأǾ޴ľڣͼµ̫ſͨĳһǿ֮вµĸۣȻ׽Ƿǿ֮еһл棬Щͨתʽͬ¥һ޴ľ֮ϡ
ʧǵԹĴУʵ󷨳˼֮⣬ƺҲûʲôãֻǵĵʱоһ󷨶ѣûϣͼȴˡƵ۽ǿŻ֮ʱȻƺһ˿쳣ͼһƵ۵Ŀ·ܹ͸Щܽʯ֮ϵۿǿ֮һ㣬ͼȷʵЩ⣬Ƶ۲󷨴ڣȻƵ۸Ӧǿ֮ЩԣΪǲֻǿŵļӶѣȴû뵽Ƭǿ֮вĿ󣬼ⷽǿյһС
ȻΪħһ屾ͼرѪ֮бԴŷĵĴУضǿܹ֮ܵһЩ쳣Ҳ׵˾Ǳ㲻ֵܷˡ
֮пһУͼɵó˿֪һѾˣӦǿǵȺ飬ҲˣôʣµҪʼˣǿǵĴڵϢǿյһˣ̩֮ϣҲͬڵȴϢʱĲ֣һҪȫȫˣĽΣʵϣͼ֮ҲûжĵȻֻҪħЩӶаٷְٵİգħǵԴֻΪģֻôһССĿ꣬ǿһ嶼ͼһޱȷˣֻЩ˲֪ͼĿģֻЩħԴҪǡɱۣ
ûɱۣһʥɱۣ
֪ͼ뷨ǱȻͼˣҲֻзӲóʵһǿǵ֪ͼ뷨ֻͼħһԴҪؿǣû˵أͼûнԼƻ߱ˣɱۣ飬Ҫ֪
÷籩øһЩɣͼǾ޴󾵱еľ󣬶һЦж˼ƣһ֮УǼöֱӻƬôȥϢѾȫȥˣ˸飬Ѿƻˣʣµ飬ȴñȥ硪ɱۣ

׵˾صһ˿Ѫɫ۾Ȼǰ۰⣬βŭ˵Լ˾ձֻºģȻŭǻûĸܣϾʱ˾ձѾʬ޴棬۰ȴǰ˸ƬΪ۽׵ǿߣٱңһȴ޷ˡ
˵ҲˣΪӲƬǿյģû뵽ǾÿԺܿ콫Լӽӻȥʱ򣬶Էȴ潫ԼӸɱѪɫƺһӺ۾
Ҫ㳥˷ŭһһϿȻ𣬶߲Ǵ֮кȻ˳ԥر˵ϼ
Ϊǳص𣿡Ƶȴһ̳ˣȻ׵˾ֶԸ۵ĻᣬһλϿһսս۷ǿߣ뿴λ߾ʲô£Ǽ֮⡣
߲ʵͬ߱ɫĽ棬Ƶ۵ǰһӱ·һ֮ܣɫ⻪֮вϵţ·ǽâһ㡣
˲ɵһƵ۵ǿ󳬺ߵ޹ϼȴͬһײ˹ȥߵһ𣬿ֲ֮һѲ֮·һӱն˿ϸ΢֮ѷɣƵ۵ܽ֯һŴ
ҿƵһͺȣһޱȵķ𣬶ǧֱײǴ֮ϡ
һֲ֮һֲ˷ɢǷײԶĹڽסһҽУǿֲƺֱӴ̴ĶģĶ˿˿ѪЩԭڻ֮ϵʿȫȻˣһսѾûʲôֻһЩನܹƬΨһжԶܶԶҪһƬֻڴ۽ǿߵս
䡭׵Ҳ˲佻ʮǿֲƺ͸ʶ֮УͬǴ۽׵Ϊ֮ǿֲѪƺԾһֵ׵۵Ļ档
屻ײ˼ɽ壬׵۵ֱӱ˴֮£ܴ֮ǹɹ·ظӽӽ
˲佻֣˫ûռʲôˣǸոտʼкޣ׵ֻٵħһʮΨһϣǾŮԴҵ;ԣǲһеطҪħһĳ˺Ƭ
׵˾Ҳͬޣ˹ڣȴʱԼǰˣҪǰɱǧУȻ۽׵ս׷ֳʤΪÿ˶ԼƣҲҪһЩۡ
׵ɱŮûŮᱻ˴ߣ˾ȴħһϹﲼµ壬Ů͵ˣȴȻڴӦֻһ͸ûħλ۽ǿ߹Ⲽһ壬ݾƺҪ͵ġˣҲսһ


ʮ£к
䡭ڻǳܲסλ۽ǿߵĹನ޴ѷڻ֮Ѹӿһ޴Ԩ
ЩԨԽԽ࣬ԽԽܼʱ򣬴ر㿪ʼ𵴣ʼݣѷ֮УҺȻ緢˳Ũ̽ǳȫ˷ǿ֮зӣΪ֪ǳѾûжʱҴˣλ۽ǿֵ߽ನԻأǿ֮пŻǵǿշҲɢ
һС׵һͺȣͬķһٰգѷ֮ӿ·𻯳һˮֻˮĺȴ׵˾أں˵ƺȫ룬󻯳˿ֲֻ֮Ƭ֮ڲϵݻϵΡ
ǿ֮ǻǵϿѾһƬҹ⻪һֻ˶ޱȵǸ߰ͷ­߲βȴ޾γɣ޾Һ汻ʱ򣬲ϵرǷŵһ㣬ȫǲģһ޴ӳ֣Ȼǿǿӵ׷·ˮ֮ӣǷڷĺӣ·ǧ֮ڣʹøұƬҺ֮С
ౡһ·شΪ֮յ˫ػӶһ£ȻʧһȴѾǿ֮еǰ
һ·һǿ֮лصûȴ˶֮ʱȴȻ֮仯ķģ˶ħת֮ʱÿһƴӵħ֮£չһվУת֮ʱиվȻХغԵޱȹ졣
׵۵Ĺ˫۵ĻػȴǹĪһħĹķ·ħƬ֮Ĺն飬ĭ
䡭ħײһ֮ʱħ֮ϵķķ·һһ֮еֽƬһ㻯Ϊҽȴƺ޾ҵһһ㣬ЩŹ⻪ķȴƶħת֮˹ȥǿ֮γ˾޴ķķ糵֮𻯳һƵĻâɽ֮䡣
ౡڣħɢ˲䣬ֻҲһΪȻֱӱħͷβ˿
ֲĳ֮ǧĻѾ˵Ļײ˹ȥ
䡭䡭İ׹ǻǵڲӿ˳޴Ļڻǳܲǹɳ׵۽ֵǳ˿޴ǳ⣬ͬ͵һ俪
ڰ֮Ǳ˷·һӲʮ£׵ۿֲһòȼվѪ鷴ĿǷɢĻ֮ʱһˬ׵˾ãһֲѿƺǱǧһ㣬ƺֻƤˣڸǲˣҲȷϣ׵۲Լùܿɫѿǳ·һײ˹ɵȻһͺһαǿ֮мɶȥײǳ۱ˣŻڻըˡǿյʱԼĸףƺҲΪǱЩˣ׵Ϊɱǿ󣬶׵ĶֻǹˣȻӵһǿĵȴֻս۷ΪȻνİ˴ƺս֮ǿģϾǴ۽׵ǿߣΪܹױƵ˵زĿתǿһʱȴҲȻˣȻЩǱǹȴƺˡȻڽֵĹ֮УǸռƣɼʹˣҲͷЩأЩǺ۴ǿ߱ԼĻҪǿ٣Ǻ۴֮У׵ۺ͹ǿȴʮ֮࣬ߵ۰˻ʣһĴڣҲѹЩǺ۴ܹһֱƬǿգøֻܹսǿ֮С
Ȼ׵˵ʵ֮ӼţһҪ˸ǻǺ۴ȫŭҲϧΪ˻ħһϣȻѾûϣôֺαأſһս
ˡǱѿ޾Ĺ⻪һȦȦһǿ֮Ѹɢǿ֮нսǿշǱرӣǺһž޴ǳԱľ޴ǵǿշǾмƻġȻܹǷ۾٣ܹǵķأս֮УκпӰ쵽ǿշ۵սԣǲðķա
׵˾صһ˿ѹ֣ȻδشԼΪпܱҪǿһû뵽ħһѪȻǿȫһ֮£ȻûռơȴģԼԼǰԷնɱĵķŭԸӣǿžΧֻҪƵסôȻԶᵽЩħһƬǿ֮еԴֻҪᵽЩԴ㲻ֻ̫Լ֮öԷǰһ壬ֻڻȻĻԷΪŮɽ֮УȴǴӦԷôĿľʲô
Ȼ׵۲ģΪѸԼ˺֣ħһ巴ڣҲ㹻һ֡ˣʮֲĵͳһѪɫƣ֮ϣ߼Ԫɵͼػ˵ıǣߵ֮һǿʶעߵ֮֮УһѪ𣬶ƺֱƿ˿ռ䣬ʧյһˡȻ׵˾ڸܵǿһͷϢһϢͬˮһ㣬֮ԪرǰԶǿ֮пʼۣޱȾĸ֮
ǿ֮У·Ľۣ֮󻯳һ˸Ӱߵ֮һĽۡʵһǰĲֻнۣڹ˵ǱߣͬһӰ嫵Ϣ·֮ĹΪһ壬Ǳըǳ֮⣬ֱӱǹϢ˵һԡ
˴֮һ޼ɣҵĹϵã޼ǹİ֣ħ򲻹ֻλ۽ǿ߶ѣǺ۴ȴӵʮλǿߣԣֻҪԸ⣬ѹĶ֡ΣħһЩԴõԼӵĳ𣬹ҲԲʹ˰֡
ƣձǵڡһŭѸƵ˹ȥ޼ɲδ˵˳֣ȻҲ֣֮׵֮ƺĬֱۺΧλ۽ǿߣŻħһλǿߣǿţӵƵľԺɨħĴӡ
ˣǸ˵̫ˣƵۿλͻȻֵǿߣȴһ˿ЦǺ۴Ȼ׼ҺȻ뽫һ򾡣λ۽׵ǿߣûа׼Ļôһֻľ֮ʱˡ
ڹ޼ɳֵ˲䣬֮Ȼһռ·һ˿һֺֻᴩֱӽ޼ɵȥ·
䡭޼ƺײһɽ֮ϣȻڰ֮һֲͣķ֮Ȼ嵹ÿһʮֻһѽ˰֮⣬ÿһձƺһִѷ죬ֱͣڰ֮֮УһӰնһû֮
Ԫۡ޼ɵüͷһšû뵽ħһ徹Ȼ˴ԪۡԪһ壬Ȼħһ壬ȴҲͬʵҲӵһλ۽׵ǿߣǾǴԪֻۣôҲû뵽λԪΪҪ֮սѵԪһҲǺ۴Ϊвɣ


ʮ£ǿ
ס޼ɵǴԪۣһλΪƵ֮µĳǿߣս֮УӵԼ۽׵ǿߣЩӵд۽ǿߵ壬඼ǿ˵͵һ˵ҪֱȥǣȺչóף£һЩˣѹһЩˣ˵Ǻ۴õַ
һΣԪ۾ȻԳ赲޼ɣù˳ԾǣֻǴԪۣǿյһͻȻĽҲһ˵ǿ֮Уǽ۵϶֣дۡ
׵۵ͷӿһ˿ȷʵ׼ڿħһҲ׼ѹֶԷ֪ԼвŮȻӦԼ飬ȻԷȷʵǲһ֣Ҫɱۣ
׵ۿԿ϶ǰλͬ飬ô˲ܹӵóԷµɱ֡
ħλǺεĺҲ֮ж˼ŭǶ˼־衣
ɱνŮʱִΪȻħһµһףУ־Խȷ²ȫħһ岼µǸ֡
ھǾ֣ҲýȥΪûѡ񣬶ĶģԼһ䣬ֻһսܻΪѵһսϾô۽׵ǿͨٳ֣ΪǺ˴սûʲôĽס
ͬҪսʤһλ۽׵ǿߣǾҪܾ˵Ĵ㣬һλ۽׵ǿǲϧԼëģ
ǴۣѾվƬص۷壬ֻҪǴڣôǵļܹܵ㹻ĳһЩ飬ܻǵļΪ֮û䣡
ԣ۽׵ǿͨԷƴһսٶ
ǽƺ˾طԼƵΪ֮һսĵزΪսôĵĽǾ޴Ӱ죬Ҳлٽһˡ

ڴԪд۳ֵʱǿͬһ仯Ǻ۴ǿ˾ŵȷʵǱħһҪ࣬Сɵǿշ۱ͷ˳ǿ֮УͬķȺȻǿʵеľǷȺƣֻҪħһǿշ֮ϴһͻƿڣô˺ҧһȻЩϸСǿշۣЩɱǿǿվв࣬ΪǵСٶȿ죬ǿվҪ̫ס
ǿ𽥽ħһǿշۺΧҰͷһ˿ϲֻҪħһЩǿշЩȫϻǣôͿԽˡѾȫռƣϾսʿ֮ϣǿŸ࣬һǵ½ɹǾǶ̱ӣʤչǵģҲһЩˣⲢĿǷΧ֮ڡ
󶼶ڹҰνħһǿշ֮ϵЩħնɱʱһЩŵĶߴľɵѸٻָ˹
ʲôҰ˳ָķ˹ȥǰǿ֮Ȼһ޴ĺڶͻȻγɵĹУЩСǿշ۾µɳһֱӱУǸԽԽ
ƿǸСҰüͷɵüһǿսǺڶԶĵطƹȥȻڲǺڶʲôԭʱǲȥǡ
ˡҰߵ˻ûü´оǿƺȻһԭԽԽĺڶ֮УȻ̽һֻ޴צӣһŵһ㣬׼ƿǿսûüӦʱֻ޴צӱѾصǿս֮ϡ
䡭һֲı죬ĸоԭȻҪǿǿսȻ˲类˺ֽƬһϳأǿŵսʿͬӷ֮еķȺһйǿ֮Уθոǿշֱۣӱǹɿֲ˻ҽ
ҰһӴסˣǾʲôȻһצӽʮ֮޵ǿսٳƬǿվ䶼ӡ
Ŷһ˻Ǻڶ֮д˵֮Уǿһֻ޴Ĺ˳һͷɽһԶǿ֮еһֻ޴ǿս֮ϡ
ꡭ޴ͷͬһѾ޴Ľ棬֮շ·һѳ룬ͷ·֮ϣǿսҲһΪֱӱͷնˡ
ʲô۽׵ޡҰֻԼ亹һƬֻͷĿֲ֮Ѿֻ֪Ժڶ֮Ĺһֻ۽׵ޡٿֻɱǿշȫǿţδ˼ħһ塣ɴ˿ɼֻޱȻħеĿֲڣħвǴ˵ֻλǿĴ۽ǿôһֻ۽׵أ
䡢䡭ǿվƿնֱͷͻȻֵޣһЩֱӱض㿪ˣǻһЩ޵֮ϣƺδܴ͸ۼףҲһЩֱ֮û֮УֻǴǿ֮ķ˿ǿվЩǿշ˵Ҫɱ֣ǶֻͻȻ֪˵ȴѹرвֻ޴βһֻǿսСһһ㣬ǿ֮еٶ̫ˣǿսȫеĻӲɱƬǿ֮УȫУȴ޷סħһǿշۡ
ҰŭˣȴЩ޿κΣβ˿ݺݵصټɱţȥնͷ
󶼶Ǿ˧ðգȥɱŰɣߵһսʼеص
ҰЦһҲ벻ȥðգһβܹЩħսʿɵĻֻҲûгͷ֮ˣΪڸղţȻֹڵĻӡȻѾ飬ֻһܣǹˡڹҰǿ֮ѾҲˣԭΪֻλ֮Ľ֣ǿŻǱը֮Ȼǿ֮жսٲλ۽׵ǿߣǰλ۽׵ĸ֣˵һΣǺ۴ǧһսôԲ⡣
ǿʱָӣȥԸֻްɣҸоǵ۽׵Ĵڣȥ޼¡Ұ˿սʸ߽׵ΪټɱЩӢֲ´󣬻ܹлסֻޣȻɱ˶Էٸ˶ħǿշ۵Ļᡣ
ãħһǿշƺ׼ռ䴩󡭡Ұһսһ˿ģΪоǰǿ֮е쳣Ǽ⵽ԷǿշѾԾ󡣵ǵǿսѾͷ赲Ҫȥħǿշǲ̫ܣܹù޾޴ͷͷһһ㣬Ͳǿս͸ˡ
ȫǿߵĻᡭҰƵҪЩħһǿշ۾Ȼѡ룬Ҳԣͷޣ֮ȷʵ˺ܶ࣬ǿɲԼǿշ۱ǿŸ׽ȥ
Ը֮󣬹ҰûԥֱӴ֮зգҪȥ赲ͷޣԷ֮УһϢǿӰڹҰĺ棬ڹҰͷ޵ʱҲԥȥ
Ⱥƺûʲô־壬ΪɱţһֱǹҰܵӣδսǶֹڣ˳ͷĻᣬȴһͷǿޣȻѡʲôĶֲǵ飬ǹҰʲôĶֽ֣ɱֻո
ϡҰͷ޴ޣһ˿ķŭѾûѡ񣬱סͷޡǧ˵ɱڹҰչ˿ǷӶȺηͷ޹˹ȥ


ٰʮ£ǿջս
Զǿգһ˵ȻİգŴʯƬƺĿĵˣͼȻڵǸѨ֮У֮ϳֵĻԽǿ֮УѪǿշ۵ƬƮǿ֮еĳһ㣬ʧȥǿԶƮ
λ۸֮սѾﵽ˰ȻĵزȻѾƴħһĶ׵ۺ͹ˣǽд֮䣬޼봿Ԫ۲²𣬴򵽺ȫɱ⡣
Ȼ֪˴κβ˶ԷȻȭôֻҪ˴ס־Уǽд֮ȴһΪдۼпһصݣĿԴ壬Ǻ۴ĹУֻƽûҪҵԲףټ֮ǰڹ֮ϣдͻȻ֣ʹǿռ䴫űٵòٵžӢڽ֮ʱѾ䡣˵ڶԷгһǺЩԴƺŵʱĻҽ˹ǣȻԴͬĿڹϱɱˣȻǽеһ̣˵һ衣
ԣд֮ĽѾƴ𡣶׵۵ĶֲҲ˲Ƶ۵Ķ֣ƴɱֻûնɱƵ۱Ѿնˣ֮£òֱ֣ƶϣ˵ۣǴѷ¡۰˴ǲսʽ޵еĴڣǱ۽ǿ֮仹ǴŲ֮࣬£˻۵Ķ֣ǹһǿĵƽ˫Ĳࡣ亱ҲӵУ˵Ƭǿ֮£ûܹƵóҲûõɳĿռ䡣˴֮ǿΪǵĵ˵ǵ֮ͨУЩһĻʼ˴챮
ʵ׵Ƶ֮ҲŲ࣬Ƶ۵ľȻ׵۸һЩ׵ȴһǼ൱һĴڣ֮£Ƶ֮Ľ֣ռһ˿Ϸ硣Ȼ׵ۺħһѪ⣬ղ۵ѪˣƵѪĲռʲôơԣ˫սøСģ
ͼ˿̻̫ļλ۽ǿ֮սΪûа취֮ĶԾĿȴֻŰǿŶ֮С
ħǿշȻҪǿԾˣǿŵǿշѾްƵתСǿշ۱Ǹɰѷ֮УƬ֮УްѾٵǿսÿһǿս֮жʮǿսʿЩ˻Сǿշ۷ɳȥսǸıǿֲĹԸǿ֮У󲻵òЩԶǿշۿȥȻǿ֮УЩҵʴʮǶʱﻹӰ죬ֻǰҰǽֵನȴǿ֮б˺˷顣
ùҰŭ֮Ľ֣ҲʱʱعƬǿգλۻʽ׵ǿƬҵǿ֮ȫ֮ʱǿĿʼˣ۽ֵನЩʧȥǿշ۱ǿŵսʿʯзļƬ̱
ǿԭȥΧħǿշۣ֮УΨһĿľԱͷ򱾾Ǵ۽׵ģǹʴɱҲֻסרȥǿշۣƻȻǾ޴֮
ħǿշмֱƿ˿ռ룬мұһɱ֮ǿ֮ʬ壬ǼǿշۻǱǿŸˡ
ڿ⼸ħһķ֮ǵһѡ룬ǵķ·һǿսŹҰɱźΧް򣬵ȻҲһǿŵǿշҲԾ˳ħһǿշ뿪׷˹ȥȻǿɲħһлὫЩħǣ˵ǸϣеıȫػأȻĻȫԲһǿŵʧ
ڻҵĴս֮Уֻ̫ȴû˿Щ֮˵겢δܹ壬˵Щлոһ㱻ǿ֮һɼص˹ȥ󻯳ޡЩߵ꣬ǵѪҲǿ֮ͬһϸ΢һ·һֻĴڸˡ
ꡢѪԹŭɱȵڲ֪رһصǣھƬǿյʯǿƮԶ֮Ƭǿշ·ԽԽأԽԽ£·һϸСķ֮ɣʯ泾һ΢ɲ飬ϸز鿴Ļܷ֣ͬ΢һϸС֮УĲǳһ΢СķģԽԽʱ򣬱㿪ʼ˴ںϣ˸ķġ
Ƭǿ֮ԽԽ࣬ǿ֮зƺҲԽԽ࣬Ƭǿͬһž޴ĺ壬֮Թ־塢ѪȫգصĹȻ˱仯
׵۷Լһʧˣû뵽ħĵ̻ۺ񣬶һξȻ˳ֵ׼ȻǿŽɱһħǿշۣǿһʧȴǼءҪĲħһսʿ໥ɱֻĪǿޣƺ봫˵֮еްΪƵĿֲڣǿ֮УǳȺͻǹҰɱɱȴҲδֹɱ¾ɡ
׵۵ǿ˵Ĵ۽ǿ߷ֲǸԼĶ֣׼ôҪħ˸ɱǿ֮ˣλ۶λ۽ǿߣȻҪһֻްھͨռ츳İǰֻӶˡˣλ۽ǿʶԶֻҰİ򣬲ҰһҪסֻް䲻ܹսȦƽһƣܷĺû˸
ǹҰҲûа취λλǿȥһߴһԶȥǿ֮УֻʣǻֻްǿŵǿշҲʼ룬ֻεؼ֡ңɱԴϣ໥Ȼ޷ްжȴҲܹ֧ȥҹҰһ쳣ֻްƺܹ˻ûȫԲδܷӳȫսҲΪܹ֮һֱʱʱƵð˺ѿռߵԭڡֻ׵Ȼ֪⣬ֻǵİսȦʮֱԣǽսȦ˸Զĵط
ʵ׵۵˼Ƶ۵ԸްȷʵδãմԪдֶԸֻոѵްȻƵۼʱϵȻشλ۽ǿ߲ôˣ˿£ȻδָܻãϾµʱҪ˯
ΪħһػޣλȻҪһ׵۵˷ְʵ֮鷳˭õأԣϣЩԶĵط˼ȥڹעĴڣģþħʧ˼ֻǿշۣһǿʧ˽ľսʿҲһʤˣħһҪǿշ۵˳ԾߡֻҪħ֮УôнӦʮǽӣʱ򣬾ǿҪ׷ҲûлᡣֻƵۻ׵ۣĵĶֶǿ˻ħһǿߣǸûзǿһ˫۾һֱǣڲ֪ؽһƬǵǿ֮С


ٰʮһ£ħԮ
һħһǿսӵָߣħλ۽׵ǿߣ͵ָǿ֮У۵ָӣƽǺ۴ǿţɱΧЩ»صħ֮С
֪ŮµˣһεָۺƵ۲ûнʮ崦ΪǸͲʮ֪ħɽ֮ϵŮˣǶħһŽһ޴Ĵ˵пʮһЩȺ춯ⷬǣƵ۽νֻǴʮħʮǻսʿ
ԭһ˳Ľףǵȴ֣ҪԼǿ֮ɱΧްĳ֣ղлŽӽһǿշԾ˳ҲһԴ˳شħ֮С
ȻһǿմսȻңȴֵãʧ˽һսʿȴǿʧ˵׬ˡʧһսʿ֮У󲿷ʮǸӹȺսʿҲ˵ħľֻʧ˶ѣȴǿʮϢսħһȻΪս֮еһˣħʣҲˡ
ǿԾ֮ûаԥֱüֻõǿշѸħٶУΪ֪ǵдǿҲͬԾ׷ȻЩΪ˼ǿշϵʣǶǿ˵һ޴ջʣʮĸڤʯǧڤħݡХͭڤƤȵȣһǺ۴ѵħ챦ǿֻħģÿһֱڼ״̬㲻Ǻ۴ģ˵ǴˡΪˣ׵ۺ͹˲ŻʨӴ󿪿ڣг˾޶嵥ԭǻħۻỹ¼۸Ҫһɣλħ̫ˣûлۣһҲûֱʵ˹
ȻǺ۴˵ôһ޷ħĻ˵ЩʵʲôŮİȫȣٶһҲҪ뿪Ƭǿ֮ʱЩֲȫߣʲôأǺۣû뵽ǿҲֻһŮŮѾ׵֣֮£ķŭˣһ˵ϣȫ֮ǿܻ÷񣬶ħĶλ۱ˡ
ЩȫһδħǣһǿˣȻЩߵһЩǿշû취ǲܴǿȥֻ֮һС֣ҪļԴȴԼǿշ֮ϣһʮְġ
ڴʸոսħ֮ʱǿշ֮ϱѸһľӡɵһĪǿžȻǹ·֮ϲ˷ظϵǿշ۵ĿƲգ֮ϣǵȻдǿշǰӭɫɵһӱѿԥҪҪתʱߵĴѶȴȻ΢΢һѸٿѶ󷨣һ޵ӰǷ
Ԫʸͷӹʰ̩㲿Ԯǰ֧Ԯ֪˭ǴѶ֮ģӰһޱ˳˶˿ȻԪʸĸͷӹЩ죬ΪսʣȻϸеĸͷཻ̫ΪǱӣȻԪҪǾԼϵĸͷ죬ǸɾͲ̫ˡ
ħʣνӵĸˣ֪Ԯжˣ룬Ҳڵ
ӹʣڲ֪ķԴ󲿶ӷֳɣӹæֻ˰̩һһ干ʮԮǰ봿ָӣӹһħһ֮УʿԪϻ֮еһԱݵλȻӹܹģˣһʱｻָȨ顣
ʮ򡭡ʵ۾ɵһӻĻʮһʮսʿǿ׷ϹĲֻֻǿսҲǶʮ˶ѡ뵽Լ׷ϵޱǱͷӿһ˿ŨŨɱ⣬̵ܺãһǿ֮עԼ٣ǵԤʮǿţҪȫħһγɹصڤǣһ۴Ϊ빦
𴿻֮ҵʱѶ֮дӹõӰһҡΣɢ
֮Щһʧ󴿻ʵͷ˿ҪǿһϲҪЩ׷һϲԣֱӽǿշǿ֮а˿һն˭ȴֻף

׷ħһǿշԾۿħһǿշۺܿҪħˣӽ󶼶סͷޣôܹħǵǿշӵأ׷˹ԭΪһλ޹ǵո׷ħʱ򣬱㿴ħǼҲƵǿշǿ֮һſƺ׼ҪǾһսһ㣬Щˡ
ǵǿշ۱Ȼأ޷ˣ˷ܵؽȻǿЩõǿշۣһӡܴʮأپǿԾ֮ЩǿշۻܷɵóôԶѾʮˣЩ˺ǿѾܲˣʮֹѡˮһսһߵ
΢ЩɻɨһܵǿգԶЩƮʯ֮⣬ǿ֮ƺûпʲô쳣ͷһЦҪˮһսΣھԵʵǰһжá
ȫ׼սһ£ǼǿշǴս֮ӳģҲ˵ܽ⼸ǿշ۸ôħһ׼𶼽ΪǵģʱһǲصʧҲܹһ㱾ˣȻĻֻ޷ǿ˽
ǿŵǿշѸ򴿻ʵǿշ۱˹ȥǿվ׼ۿħǿշԽԽʼһķ˳ȥֱɢ˷ǿգȴֱӳħǿշۡ
Щڷɳ㹻Զʱֱӱը˿һƹĹĹ֮ǿ֮з·֯һŴҪħǿշ֮·
һŹ֮֯ǿվ˳ȥȻħǿշ֮⣬һƬƬɷĽ֯ĹҲѸٳΣͬǿվҲʼɢ䣬ǿ֮У˫̱
֮н֯ǿһ֧֧Ҫ͸ԷķƿԷǿշ۵塣
ڼǿվɢ֮˫ǿշ嶼лٵ𣬵Ǳ˴˵ľѾԽԽ
ǿŵǿս·һ޴ŶһСǿշͬȳһӿħһǿշӿ˹ȥڽ֮УǸϲֱӷʽƿԷķȻ̱ӣôʵյʤҲǿ˾սķʽƿеķȻСͷ۶̱ӣγɵս
ħǿշ֮ϣǿվ޼һЩǲǿվǰǿ󣬵ȴǿվܼڶ֮̾У䴩͸ҲǿЩЩҪСǿշһ־޴в
֮𣿡֮һ˿֮ɫЩܹ֣֮Ѿ˶Էǿշ֮£Ǹʱ򣬶Էʲô赲Լĵ½


ٰʮ£ħѪ
׵Ƶ۶ûзǿ֮е쳣ȻƬǿ֮еƺȱĵطҪӸһЩΪƮŴʯԸдս˴֮սɲܷӵø쾡£ֻǲûиоƬǿ֮еʯƺһΪµĹ켣ƶ˵һ㣬ǿ֮е
Ȼ׵Ƶ۵ֻǵĶ֣ⲿĻΣǻ治⣬ǿ֮У۽׵ǿصʲôʲôϵǾ޴ǳҲܹ׺οֻһЩҶʯλ۽׵ǿƴ𣬱˴˼ûб׵˾ȻռһƣشƵ֮Ҳ˲ᣬһսƺǲݵľ档
ɴս˰֮׵۷Լ͹֮ƺʧԽԽ죬ڿƵҲƺˣǱѹһͷʱͷɻҲʧˣϾλ۽׵ǿȫƴϵʧÿٿɲʲôֵ顣ȫԸǴ۽׵ǿߣҲԳ̫á
Ƶ۵ɫȴԽԽ԰ףоԼ׵۵ѹ֮£ֻʧ̫죬ƺѸٱʴƺЩԡǰû۽ǿֹ߽ҲֹһΣսҲйȴûһ㣬оƬǿ֮УƺһɹڲϵǲƬǿ֮еòع֧֣֮֮·Ҳ֮Ĺš
ѵǿﲼ塭Ƶ۵ͷһ˿Ȼһ鷳ˣ뵽ûԥһХ֮з·һµķѸڶ𣬷·֮䣬ƺÿһëɢ·һ޴ħֲ֣ϵϢҪһضһ㡣
Ѫ֮׵˾صһ˿أѪħһеǿѪ֮ȡıӣӶѰʱ۱ѪôƱǿֹһѪ֮Ũܹӵóǿأ׵˾زɵС˼֡
ðɣѪ֮жǿˣԶ壬ӵѪҲͬܵƬع䡭׵˾һХ֪ʱκαһŻҰĻȻͷ֮𣬷·͸ǣȻһ˿һƵػȡͷ֮䣬·𻯳һֻɫķˡ
ౡһ˻֮֮⣬ع񡣷֮ǻɫǳת󻯳Ϻɫķˣ·һ㣬һ޳ᱩչһƹֱ֮еħ
䡭ط·ɲ֮侲ֹĻһײ֮УͬŵĻһ㣬һƬƬһ䣬һ˿˿ɢ˿ֱֻɢĽ࣬·ʱ䶼ɲ֮ײ֮صǿ֮䣬һֲѷɣǷǳĻ棬ħ·𶼳ǵѷ
ħһ˲䣬·̬罣縫ǹޡ绨񡭡Ӱ·Ӱɢǵǧɢ֮ħȻһɵӰ֮УһϵҹӲ񷡣
ౡֻ﷢һǧɢ֮ȴ·ͬйëĹǲϵ߲¡
˫ޱȵ񷣬·һֱ֮Уֹֻͣһɲǣ˫ĿµϣЩɿݵĴ֣ͬƵһնĲӡ
׵طһŭֻû뵽Լ֮Ȼ޷ħƵ۵Ѫ֮࿹ǵӰǱˣħʼ棬Ѫ֮׼ıӣǾħһ飬˵֮׵ǿߣǸ޾ǿգһ磬ħȻͨѪ׼ħһĵӣΨѪԽħܹٻԽǿ顣
ౡһҽУֻͷ­ֱӱǸɿݵָ֮ն䣬ε·ʧȥճϵɳ˲仯ƮɢĻ𻨡
ħ鲢ûоʹֹͣԼжǸɿݵĴֻԴ֮Ȼ׵˾һָ˹ȥһָ·Ƭ֮ס
׵۷ԼȻ޷ܣΪԼʲôܣܶÿһָһԴ֮ϵ˵һָϲһ˿˺ۣȻһָ
׵˾ؼоԼ·ǧ˿Ƶ˿޷޷ת޷γκЧķ嶼޷Чƶ
ʲô׵˾һ˿ĪľĹ𣿷·صʱ䡢ռ䶼ɲ֮侲ֹΨоؿһָƽ
Ҳġ׵ۼһŭ˻֮оԼ֮з·ʲô㶯ˣǵֿǱƽһָٶ룬һָķٶԶӡһ̣ţڴ֮ϣĴڡһǺ۴鶼޷Ľɣħһ壬ӽһ塣ǵЩǺ۴磬ս֮ӵѪһ壬ҲΪǿԸħһ忪սԭ򡣼֪ħ֮Ǻ۴õԴҲԸħһͻ
Ҫԭ򲢲ħһжôǿ󣬶ΪûҪħһƴľģΪÿһħ˶żĲͨϰߣȢȺŮӣҲЩŮκѪȺΪħһŮҲᱻħһԥشǾΪ˱֤ǵѪᱻ컯ᱻȾħһ˲ǿյֻعأԣûȥֻʦѣԼĻ֮˥䡣һΣȴòħһԣħһǿĴԡ
Ƶ֮ѪħһгŮ֮⣬Ѫħǿߣٻ֮ǿȻ׵˾صϣĹֻΨǺ۴֮лĹŴմ۲ܹӵ
׵۷ˣһָȴȻڲϵ룬ƺ˿ȴȻ첻һָٶȡ
ѵҪ𣿡׵ͷֱ̾ӱ۾оѾޱȽһ͸
ۡ׵˾ظоԼüһ·һϸ΢ʯü֮ϣȻһʹ·Ҫ˺һ㣬ʹֻǳƬ̣ǹ֮ϵȴȻɢʹҲʧӰ١ɵһæ۾ȥȴǵɿݵӰۿɼٶɢɢȴޱƳһָ
֮Уһص̾Ϣ˹ƺЩʣȴЩεĸоȴǵħʼӰġ
þ׵˾ؿϲһֽٺ֮סҪĳ嶯
ǡ׵˾ؿħƵ۵֮ϣһϸ΢ɣǱˤĵһ㣬һ˿˿Ѫѷ֮˳ѾȾ塣һѪ׼֮ƺѾľ֮еûɱ׵˾أֻôһ㣬оƬǿ֮һɹڳѪôӦÿ۳һаտɱ׵˾أֻöԷܴ
⣡


ٰʮ£
Ѿ֯սһ˫սʿüͷɽӹķӦٶƺҪ࣬ԭļƻ˫ս֮ӹŰ̩һһʮԺ󷽰ΧЩǿţЩ˾ͲˣֻҪܹסһôԷȻᱻȫߡӹʮȻٻ֮º޶ƺԷûյϢҲûпʮַŭӹ˿ǵǰԻֱնɱԷϧǶԷǿյһͷ
ʣƺЩ̫ԡһħĴʥɫЩÿػظ
ӹһҪɱʵзŭȴ޿κΡ
ʣǳɣٲֻȫ߲һʥ׵ħ˽ʮּȵصӹȺ˸ûԮǵ˼ƾⱾѾƵǿշۣҪסԼǿžƺ̫ʵڴ󲿷ֵսʿѾǿŽһ𣬺ѷֿΨûбǿй˵ҪĻڱΨһĻᣬڲ룬һ˫ٴνһôǱҲ޷˵ã֧ħӶȫû
Ϊʲô̩һǲ𣿡ʼȲʵشУӹ֧鹥һԷ߶ԷĶ飬ȴ￴ű˸
ʣǵԮˡһħĴʥͻȻϲؽеָǿź󷽵ƬǿգһЩԼĺѸǿſȻ֮ǰ֮ϵЩ㣬ӹŰ̩һһǿշۣЩ˲ûгѾȻƵǿź󷽵ǿ֮ȥˣȻ뽫ǿȫƬǿգпΪǿŵĽӷǵĴڶ룬ƵЩԶˡ
ߣӹٶôʲɵһû𱸰̩һһ壬ΪǿշֻӹĵȣǾ˵ӹûпڣȻ׳ĸԴ˧ϣӹԮˣɵó˿٣һսǿ϶Ӯ뵽ɵôһӣԸˣȫǵԮѾˣЩӳħ򡭡
ɱǿ֮Уԭ̧ͷħһսʿƺ˲˼Ѫһ㣬չǿշ۵ķأ෴ʼǿշ֮˳ȥǿŷ˹ȥǵԮˣֻҪܹһôıȻЩ׷ǵ塣ħ˵Ľһս֮ܵ˾޴ĴǴû㱻׷Ұһ㣬ѹŭһȫȼˣȫҪסǿŵĲֻҪڲս֮УԷǿշ۱롣
ǿնĹɫһӱѿۿҪȺħĲбʱ򣬶ԷȻˣֻǷ˵ĻûʲôϵҪǣǵĺ󷽾Ȼ˴ǿշۡЩǿշ۲Ǿ͵ǿս͵ǿշɵģɢǿ֮Уƺһӽǵ·ס֮ʾȻԷһ֧޷¾
ȫͻΧȥһ˿֮ɫȨ֮£ֻħ٣֮һҪ˳Ѿѣǲֱ䴩ǰķֱӴ湥ȥǻлͻ롣ͷôҪǰЩħһ彺ŵսս֮ƴɱЩսʿ˳룬һЩˣڵȥıսõΨ·һ
ءءǺǿ֮ǿŵǿշۿʼǰѸټѹȥǿսʿڵķ˹ȥǻȳһСǿշ۲ϵǿ֮бըһŰٱսµǿսʿ·ħһ㿪ʼ
ٱսȷʵһãҿĳװٿǿ֮зиӱݣҿԱ任أҪǿԵסǿ֮صʴʱ䡣
ǿ֮УһӱøӲͬһƬ޳ǿշۣļ£ʯʬ壬Ƭǿնһɫ
ƺ˹ͼǸطһΨһҪǾܵؽȺҪǿŵסʱ䡣Щƣλӹһ׳գΪβֳʮսʿĺ֧Ԯȴеȫǿŵĺ󷽣ⲻǱŶԷԼ񷢶ѵӹħһսʿȲЩ̩һ𣿻˵һʵԪϼһ˼һʼԪʾͶƽﲻ̫ԸļһﲻԣӹôʮƣȴֲȥӹϾԷǰ˼·ģҲûдָֻƺһ⣬ûиԷ˵˵һʼԼϲƣûúõӹγϵĹʶǳһ˿ϵƫڵ־档
ֻڣƺѾûиõѡΨһľȫǿţԼҲòȫ֣ǿоԵƣǰٱս¶ǿƺżѵսã˫ȫƴʱħһ˾ͱøӲǿŵսʿƺҲףܹȥǵȴǾֻһ·ˡ
ǿŵƴħһأ˴֮սøӲпᣬǿշ۵սǿֱ֮ӵⲩȺսʿ󲿷ֶܹӵóս׵սҲս߽׵ĲΣȻвٵսʥǿߣսʽǿȴֻйħһҲֻдһ˶ѡҲ뵽սȦֱħһ֮˺һѷ׼ʱ򣬴ڻסˣǣòԳλǿ֮еսʽǿߡ
֮սҲȫǺޱΪǲƴôʲƴҲСǴȴǼƵģⲻֽ֮УֻǸȺǿ赲Ƭ̾ˣӹԴһͰ̩ʮǸʱǿŸͲʲôֱֿӻᱻһطָȻɱǵɱҲʮɣĺԤƵȫͬǿƴʮħһľսʿʮǿƴЩѾԿԮȴǿ֮Ʈһ㣬ûмӽ·ԶؿƺǹƬǿ֮еսһ㡣
ĺһƽӹڴĹ֮УӹǲսԼ֮УоӹȻ⣬ֻʲôҲ޷²óоӹٲֵĻֻƾʮˣƴˣҲȫֵǿһҪߵļƻǺԣӹûг֣ǵǿշ۷ǿŵĺ󷽻ذڿƺֻǿǿѹֱӵɱ¾
ӹ㻹ֵȴʱʲɵøǳ⣬Է֣ôһΣֻǻȫû
ʷģһǱġԶǿ֮УͻȻӹʮƽӹڴʵ˵ĶУȴǵıĽסһ亹


ٰʮ£ǿ
ԺƽǹҰµŴ󽫣Ҳǿ֮еҪս֮һҰסֻޣȴᵽļħһǿշ۸ϻǡ
һս֮ħһЩǿշеȫɱȻǿͬΪ˶˾޴ĴۡǶᵽļֻǿշѾã챻ǿվɢˣħеʲûɢ䣬Ψһҵġ
ԺƽΨһٶȽЩ˻ǣȻε̫ˣܹ׬һܱʲôûеõҪһЩ
Ժƽûǿ֮˿ͣĿǣֻҪЩʴǣôҲˡ֧࣬ΪǿŸĲҪħķˣԻǿ֮һٰ֧˵ĲӣоڽӦҰϹһ֧׷ħһ֧ԣԺƽ֧鲻ֻнʮڣϾֻǻʶѣôһ֧ǿĶ飬Ӧòʲô⡣
ԽԽԺƽҲԽԽȣֻҪǣôһоͿԽˣľҲֱ֮ϣȴһսԼƻϾǰħһ֮Ľ֣ǲֻȨ֮£Ϊڵԭģȴݱһʽս
ԺƽյǰͳƵս֮ҲסΪ֮ĿľΪһսǿžȻʧ˽Ĵ󲿷ֶǼλ۽ǿֵ߽ನɵģֲֻĵ۽ޣֱɱ¾˵һսڹҾһش
ǿ֮Ȼ󲿷սս׵ģҲǺ۴в㾫һսֻ֮СҪòٵʱָԼԪϾСŲЩǰ㣬ҪһλսҪԴѻԺƽЩңһ֧ʧ̫󣬶һɱħһһװԴǿշۡǿҪĻҲʲͷڹҰȴһˣĴ󶼶սʧҪе󲿷ֵΡй˺׵ǿ߰ţֻҲ𷣡
ˣǰѾҪҪͣһ£ɳһ֧Сֶӽȥ̽һ·ȻٹȥʱԺƽĸСĵشԺƽ˼
򣿡Ժƽ΢΢һ£ֻҪ򣬾ķΧˣγɵһǴ˵ϵһǻǿ֮ȦһķΧΧ֮ǣǴǵһ³̡
ڵǴȫΪѾǴʮֲңһֱ뿪ǣǵһƬǴ֮ûҪץǣȴΪĵ̫ӣһ׵顣
ûбҪʮսʿûǵʵǴ֮ǣǿҲǱһЩصǣ·̫ĵ󡣺ƽȫǰԺƽֱӷ񶨵صҪǿ֮зǣǾԲһʵġҪǣǻعǵ·߾ҰЩǵҪأҲõ˾׼ȵЩǵλõʱֻѾ˦ƨˡ
ȫǰԺƽĻ󣬺ƽ΢ԥһ£תǲٿ̨ǰ´Ժƽǿշ۵ٶһμӿ죬Ѹ֮˹ȥ
һſŴСС߻ǿշ֮ͬеϵŤתżɼЩʯ֮˸صĹЩһЩĿǣֻǿշ۲û˿ֱͣӻ˹ȥ
䡭ԺƽǿշȻһƺǱ޴ʯײһ¡üͷɵ΢΢һ壬ٿ̨Ȼʵʲô飿
ЩԣʯǰҪܼö࣬ƺֽ֮ͨšһٿط۵սʿЩĵص
ֽ֮ͨţ᲻ߴͨԺƽ΢ʵ
дǵͼʾ֮ͨϣƺΪ£γ˸谭
СĽ䱸ٳƬ򣡡ԺƽɫЩĻ䣬оǿշ۽ƺиײǾ޴ľ֮ϣĺ㣬ŵѪȵȺһ㣬Ѹ˷Χ
ãԺƽɫ䣬еصȫٳȥҪս
ǿǵȺڴϢѾ˿Χǿշ֮ϵͼȴǿı־
ǿô֪ǻᾭԺƽɫ΢䣬ܿ㷢һ⣬ֵô㣬Ҫֻ࣬ǿôǿշۣôֻһܣǿѾǵһȺ
ȫٳԺƽ˿һ֮С
ܿ죬ЩһǿշۣԿһЩ־
һ塭ԺƽһɫˣֻǿĻ壬Էһ壬ôЧͲһˣ

ԺƽһλõĻħƵֻۣħƵȴһƬǿ֮У̫Զˡ
ֻôһ㣬Խ׵նɱƬǿ֮УһɲǣоԼѪѾ㣬Ѿ֧Ĺ
Ѫٻɱﵣʹ֮оԼ˶Щѣûɱ׵˾أֻǻٵ˶Է𣬵׵۱˿ֻЩˣٻɱ֮ȴѾûл֮ˡǣֻܿ׵һ̤նͷһ˿ЩΪһʼʱûѡܾ˵Ĵ򷨣ٿռƣǸʱ˿϶׵˾أ˻ᣬƬǿ֮ʱط·ڲϵسĹ򣬲ϵѪȻȵԵʱȴѾЩˡһ㣬Ǿʧ֮ǧͷкޣǺ۴Ⱥ˱ĻҪ࣬ȻǰƬǿ֮в¹ع򣬾Ȼڲ֪֮Ӱ쵽֮ƽ⡣
ơ׵ۿƵ۵˼Ū˷ܣţôһθ˾ˡ
ȡȡ׵۽ס³Ѫ󻯳ɢǿ֮УȷʵǲᡣƵһѪ׼ȷʵǿ󣬼ǿ׵ۣҲ޷㿪ǿֲһΨһֵҵƵѪ֮㣬޷֧Ĺӵһ˲ᡣ
ձڡ׵˾س˿Ƶǰܾ˵Ľ֣վǿԻȥǸˣҪȴƣ
汰ɡΪΪʲôҡҡء֡Ƶһ˿ȵĲģǹĽ֣СֶΣԲ䡣
׵һЦʤΪΪܡ˾ˣαֽأҵУҲû
ħһ֮ӣΪ˭Ʋмصﷴƽ


ٰʮ£ɱ
Ѫ顭˾ءһɡһЦ
׵˾ضٸвƵ˵ղһ仰ʱѾʶЩ̫ԣƵ۵ĵڶ亰ʱֻ֪±ĸ붼û룬ֱּ֮˺һѷֱ롣֮ܵһɿֲѸٱŷǳںɢ糬ǻ֮ʱһ̵Ŀֲ춯ףƵѡԱһλǿĴ۽ǿѡԱǻǺεȿֲ飬ӵд֮ҲԶԷ˷ѡ
ֻǵ׵Ҫ˺֮ʱȴȻع֮Ͳңַ·֮д˿һĪģϸ糾ϸۿķֲƬǿ֮еѾȫһ
ô׵˾غȻԼָŷȻЩϸСķĸգϵܵӰ죬Ҫ˵Ƭǿ˺ѿˡ
á׵˾ظûʱȥƬǿΪλӣֻ֪ƵѡԱٶԽԶԽã˺գôٶ룬ֻϵԭͲᣬٶٿ죬ƺҲǲΪƵ۵֮УѾ͸Ĺ⻪Щ⻪֮лûһŹֵķģЩǱĳշһķ֮𣬷ء
䡭Ƶ۵ڻһǿ⣬ͬը̫һ㣬˷ɢÿһһģÿһıһ桭ķ֮𡣹ж죬ж졣׵˾ػֻǷӳǧǿֲĹѾ֣󻯳ķǧĳһÿһѪ⡣ײϵǹޱȿֲĳ·ʮϰٿǳͬһʱԱݣ˹һУ˻һУǿ֮вγһڶֱӻһڶֻڶ֮ĹⱩﵽ֮ʱȴȻһ·Ҫ⻪ĶȫǺڶ֮С
׵˾ؽסһĲҺоԼѪƺǳĹ⻪һƬƬ˺飬ֻʣǸɿݵĹǼܣЩѪȫǹ⻪ֱӾ˺ڶ֮СɼȻ֮ת˼µĺڰ΢ǹ֮£׵۷ԼֻʣһϽɫĹǼܣǹǼ֮ƺ΢֮Ծ
׵˾ػţֻֻ±Ҫֲ۽׵޷ֻҪڣôֻܵʣһǼܡ
ذ֮ƺ֮л΢ө˸Щөչֽľҽɢǿ֮Уżǻ𡣲ЩǻƺǷǼһǹǼ֮ϸţ·Լٶһ˿˿ʵѿǻҽȴƬǿոա
ƵǿֲԱûнƬصĹƣڼ֮ǿ֮з·һ˿˿ө˿ͬؾγͬĴѪɫɫסҡڣЩ˸ŲͬɫʣȴѸƬ֮ɢĸ׵۱ǿֲٵѪÿһ㣬Щķıһ֡
׵ֻʣ¹Ǽֶܵһ£Ǹɿݵ֮һѪɫ壬Ԫصߵ֮˸ղƵ۵Ա֮׵۵ʶѣֻ˿̵̫ˣƶѣƬǿǹ״ƺЩףһƬֽŵǿգƴƴѪֻ꣬ǵʲôľ棬֪Ϊƶԣòߵ֮Ԯ֪һ̻᲻һֲĴڽ˴ɱ
Ȼ׵ۿƬǿյ쳣ֻħһ岼µĳ壬ϾһεĽ׶˵ħ۲壬ôҲʲô⡣
ˡߵ֮ѪɫĹ⻪ƺҪƿͶԶֻǵѪɫĹ⻪ײڲ֮Щ˿֮ϣȴû֮ǰǰ˺˽ڴԽȥֱӱĻ֮ľ߸գʹǹ⻪ˣ׵ƴ֮Ѫøʼͷ֮ʵĵĻ֮ճһ˿˿֮
ⲻܡ׵۵ͷһ˿ߵ֮Ȼ޷͸ƬǿǹķЩ⾿ʲô˲µģƬǿ֮ǧǿնֹӦòֹǧ
һ޷ŵֶΣǿշӡǺεֱʡ
˭׵۷ŭԼµ鲢ûô򵥣ĲӦòħһ岼ģƵ۽ֵʱҲͬܵԷܺҲڷٵʧһʼʱһжģΪҲоԼܺʧȴƺͻȻףΪƬ֮ŹĹ򣬱ǿֶηܹڲ֪֮֮еȻƬصķøǿ
˭׵Ǻò׸һ﷢һ˻ֻ̫ˣֱǿյɢ
û˻ش׵۵Ļ֮УȴһߴӰǿյһͷȻֻʱ䣬ǿյһͷǰ
˭׵˾Ǹɿݵ۾·ŻȼգһżףİȴмĮƺףǰһУƺǰѲϵļ֮Уûôһλǿ߿Բɱ֮󡣵ȻƬǿյĴ󲢲ɱ۴󣬵ȴλɱλ۽׵ǿߣֻƾһ㣬ǰ£׵ۣҲ֪ǰ˾˭
˭ҪҪǣҪˣͼһֱǿյİƬǿ֮еһУ˿󣬿ͨⷽǿ֮еÿһƬ򣬶ɱȴƬǿ֮µ߱
߱ศɵ̫Ŵϣ߱ͨ󣬽п֮µǿ֮ѪԹͨķʽռתƵ߱ڵƬǿ֮Ҳ˵ͼµƬ߱Ѿ˳ѪԼԹɱ⣬γôһĴ
Ϊ˵ȴһ죬ͼѾ׼µʱ䣬Ӱǧｻ˴ģȫڲ֮ϣ⻹һ˵ĹͣΪ漰ǿշΧǺ۴ʿ֪ǵķΧȻͼΪ֮ǿ󷨴ʦǽǿգʲôȻ߱ķΧֻǿգϾҪԽôԽҪŨΨнеǿ֮£Ƭǿ֮еŻǿġ
ͼĿ׵ƵۣһǺ۴ǿĶ֣һħ֮ǿĶ֡ɱ˾ձȻˮ׵ۣ׵۵ãܻ׵֪һЩ࣬ʱҲ²鵽Լͷϣ˾ռҶԼƺΪѺãǸ˾ùҵԸԼԣлᣬȱ뵽ȶ˾ռҵĸֻҪǿĸնˣ˾ǿսʣҲ⣬ǲǲսʤġƵħǿˣڣôԶѲΣգõķʽǽŪȻܽҲɵˣŮ˵ķʽƿħһ壬˵ܹħһؿס
ԣͼ׵˾شɽ֮ץһٵŮ֮ʱѾʼƻյһˣ


ٰʮ£ﵽ
оʱƺѾףνӹԮǾһɼıЩԮȴڻرƽƺǿ֮еţһ㣬ȵǵ֧ԮҪԼһȺȫս֮пܡ
ͷȴһ˿ڴҪʱ䣬ֻҪܹɱǰЩħôҲܹǰǿȱ֮롣ӹΪλ˻˵ûбҪȥ׷еԭֻҪ֪ԼС
ǿ֮Уһ߾ʬǿԶȥЩʬ֮ǿ֮еļûֵܻıһı˪ϣȥǿ֮з·һ˪Ʈ޾ĺڰ֮С
ǿ֮У̩ǿշۿʼɢһŴſƬΧȱһ
ˣĲ𣿡ɽͷ΢΢Щĵʵ֪̩һ׽Ԫһ֧ԼŮȻҲǰصӹƴӣֻܸˡ
ȻҪ֣ڣ峤סһ㣬Ǹϵʱ򣬴Ѿǿ˾ŵ׷ΧȫûˣȻնɱ˴ǿţȻǴŴʵļǿշˡӹص
ɽͷһʱӹ˼ʲôħһڲȨȴЩӹһֵܲģ׼ѡӪħһһλսʾǰսʲôҲĻһħһ֪ˣôôأɽ֪ξɵýĿתŮӽ
ӽϹһ˿ǳЦصһ˵Ĳдʵǿշ֮ϣ֮⣬û֪ǴʵĶ顣Ҹ״Ҳ֪֧Ȼųʮ򣬿ʵϲʮѣҴ󲿷ֶ˵ģͲǵֻҪҶ֮дЩŲὫϢȥ㲻֪ǲ顣
ɽɵðԵ˵ͷ֪ӽ˵ûдȻЩǿշǰ̩һһṩģЩսʿȴ󲿷ӹģǰ̩㲿ˣǲֻǴһЩŸǰЩ˿˵ǾŵùģЩԼ˻й¶飬ӹЩˣȻȥûаտЩˣֻҲؿŴʺľһѪ
ɽﻹǶӹЩǼʮˣȴ׼˴ǿշۣʵǿշ֮г˼ʻ֮⣬ֻ䱸ǧ˵սʿɢôǿշ֮ϣһ֧ӴľӣΪˣʹǴĽȺǿȫ£ԣʲ׼ƴ½ȺǿţȺȫûħ֮УͲ֪ӹӽһδҲʮѣ봿ߵĲбҲǿŵ൱֮£ʾԲѡƴ赲ҪʮǿŸȥ
ȻǿŵĹǿ֮еǿշۣͷҲˣͲҵͷӽһɱȥΨһѡԴһɱͻΧֻҪ˵ͷĻֻӽЩ˵ս紿ߵģϾǿħһľΪˣǿȻӵڴʵıƴɱ֮£ֻвķ֮һ˳˰Χڼֵ֮ͬ£żѵնɱ˴ʣԼҲ˲ᣬ֮£Ǵǿշ۶ڹ˵Ǵ˰Χ֮ЩڰΧ֮ͬ鶼ȥȣ˵ħһǼԴǿշˣֻװӣٶӳħ
ŹŲķ֮һĲб룬ӽûȥ׷ɱǼһЩǿշֱۣӿս֮УʼЩûüǿţȻ˿ħһսʿʣҲˣŵģܹսģǧ˶ѣǼҾ޴ǿշǿ֮ͣţʻ߶ûУһѪƴ˵Ѿȫˡ
̩㲿ѸٽЩ߽ӵǿշ֮Ͻа٣ȻЩͷʮַŭΪ֧ԮһЩǵǽһ֧鲻ֻǰ̩ʱƴյľӣʮЩħҴսʿɵȫĿǱţǵǿǿշ֮г˲ٿ֮⣬ֻа˺󱸣Ϊβ룬ȫȻˡ
ӹʱҲͣʱѾ򴿻ʷӦΪԼֲ㣬ѡߴӳ飬Ǵʲ˵һҪǿŵƬǿ֮Уһսͳ棬˵ˣֲҵľ棬ǴһɵġʵϾԼһսȦôܿͻǿŷʵǸʱ򣬵ǿ֪ħԮֻôһʱֻǻıսʽû׼ʱ򣬲ֻǴߵ˻ȫû̩㲿սʿҲȫҪƬǿˡ
ֽͶʱЩҴǽԼԹתĴʣǸͲ֪ӹ봿ʶԻʱ˵ǴʮĴΪʮ֧ţôʾÿһڳǿʮ֪ʮݾǹΪ˿űġΪû뵽ӹѾ˶ʱڵӹֻͼĽ֮
Ȼͼ߿Ҳʮ˵Ķ飬Ҫӹð̩һϣȻָȨȻУӽʮĬ֮£ֱӱҲͲˡ
ʮ˺Ͱ˾ˣֻҪǽֿ֮ڲͬǿշ֮ϣʵЩħ˸ͿȫΪͼ˵ʵģ֮£ΨһԹ߾ǴʣȻ´սôϲıֲſǡ
ЩҴħѸٰռб˵ģ˵ĲȫǿշۣЩǿշ۴󲿷ֶǿյģ㹻Ǿסλáԭǿ֮лһĴǵħ࣬͵͵뿪ǿȺħսʿͷһ˿ҲʧˣȻͷȻЩɻΪΰ̩֮ǰԮǱϾ⼸ǧħսʿʵʵǵսѣȻЩϿ˶Էô˵ܴԭ˵սˣЩȴҴǻصʮǣֻǵҲ̫ù
ǿŵЩб߱ɱǱܡбܵȻǱЩ˿δΪħһūԣûĽȫնɱȻҲ⽫ЩħһҴǷָȻ˵Ⱥħ˻Ľȫնˡ
ħһ⼸ӻصǿշϵʣֻȫתƵ̩ǵǿշ֮ϣΪǼǿշȷʵ̫ˣͷɲѾЩı֮⣬ֻ˼ֻտǡ
Ūһ֮󣬽ӲŻ뿪ڼҷ֮У̩һΪЩҴħһսʿṩ˷ḻʳƣһսħսʿȷʵҪ㹻ٺǳԺȵøǷֻǴԴȲʱ֮Ǽǿշ۱ȫЩħһҴƺȫѾ۵˯˹ȥᣬ˯ضǡ
һǿշ֮еһ֮Уͼӽһ澵֮ǰھ֮ϵӰǶħһսʿ
ĲԷֶӦÿԿǵİӽǶħһսʿЩźص
ǱǿǣҲѯǻ䣬ʱȻ˿鵽ǵͷϣҲΪðһգͼҡҡͷҲȺ˿ƣȻЩͳһھ˵ǿˣǺȴˣΪħһ廹һλ۽׵ǿߣҪǧֻֽ֮ۼпܻᷢеĲף֮£ӻ¡ԣɽ⼸ǧȫնɱӴĨȥǵкۼԷҪңҲ֪֣
ӽɵ̾˿֣صص˵ͷﻹһ˿ССĸж˻Ϊǵġ
ȥɣսʥϵȫռȫ𣡡ͼƵطԸһȺ˲Щ˵ܡʱ򣬿ܱȻŵ˸ҳϡ


ٰʮ£׵
һʥ׵˾ص֮дһ˿һϽɫĹ˿˿Ѫû뵽ǣǰ˾ȻֻһʥѣǰһУƺֻôһλʥ׵СӲ֣һЦ
λ۽׵ǿߣһʥСӵ˼ǣѾһλ۽׵ǿʣµԼҲش껹ƺѾﵽ˼ޣʣ¶սԼ޷ȷ
׵˾ػм߷Ǵ˿Լķʧȥϵʵϵ׼Ƶ۽ֵʱѾȫڱΪܹӵóǿս۽ǿ֮Ľ֣ȫԸĻһ֮ʧܾǧ֮ޣԣû˸ҷɢڷ֮ϣڣȴһʥ׵ϸţһ㿴һֳ
ǵģһʥͼЦЦԼҲû뵽ɱۣ˵һǰ֮пսʥ׵ǿߣʱµһס˴۽ǿߵһôڵ뵱ȫͬʱֻһССսףѾǴʥˡһβͬǣӵµʱֲɱ۴󣬸нʿѪ׼ǵɱԹһȫⷽص֮ǴۣҲ޷ԽֻҪⷽǿ֮Уϵܺ͹ͻᱻϵգǵ׼ع
ΪʲôǺ۴ʿ׵˾س˿оԼʧԽԽ죬Ƭؾһ޴Ĵ֮еĴųƲ޷ٻָ˿궼òȹ
Ǻ۴ʿ˵˾ռһһЩԨԴһνʱͣòǱʥʥǵһ󡣡ͼ̯̯֣һ޺ЦЦ
ʥǵ󡭡׵˾ѪⲢδȫԿ飬ȴܹܵĲ
ͼ׵˾صú䣬յǵú˾ձ˶һµʱ䣬һս׵СӣȻܹٵʥǵ󷨣Ǽֱ췽ҹ̷顣ԣʱΪͼɵģӦԭڿֻµһвżȻǲŹȥ˶೤ʱ䣿ʱǸս׵СӾȻѾ˴ʥǿߣ˿ɱ۵Ĵ⾿ʲô
ļãǰͼأϣȻһԭǾǴ˵Ǻ۴Ǵ۽׻ǻͨķʽ̳У޷ͻƣʱҶЩˣԣ룬ˣұлΪһ۽׵ǿߣȻǸˣͼɵЦˣ̹ȻĿҲûȻռҵ˵⼸λ۽׵ǿ߶ǴͨǵأͻˣͼЩɣǺ۴Ĺ֮Уʵľڤڤ֮еƣ˶ܳɵ۵ġԼܹȡ׵۵ĵܹ۾ıԵȻڹƲ̫ܣͻսʲУ
õ۴У׵۲ɵЦˣһλʥȻҪõ۵ĴУЩصòΪա
׵۵Ļ£һ˫ɿݵĻȻ˳·𻯳ߣױȵٶͼһʥ׵ϾȻԼԼĽҲǴ۽׵Ĵڣսʥ޷ģ֮ͼ˵ôķϻֻһ˿һɱ
۽׹Ȼͬ졭âһĻߣͼһ˿˷֮ɫǵģ˷֮ɫǾ塣
ȥɡ׵һ˻ۼҪͼײһͼȻһ֮֮У·һڵȻð˳Ҫײͼ֮ʱȻſֱӽײȥ
ˡڵȻҵĻ棬͸죬·һֻֻ֮ԾԼ֮ƺһ˿͡
ôܣҵԴ֮׵۵һ˿ȻǺ۴֮ʹûǿ֮ˣҲͬŻ֮Դԣͷð˲䣬ѾоһĻ֮Դֻ𲢷ɵĻ棬ĸɵ֣˵ǻΪԷԷΪҽ˵ҵ֮֮ǰ˾ȻҵԴǽһиΪޣתԼĹ챾Դ
֮𡭡Ϊ׵ۣˣܹ֮𡣺ǿ֮ҪһЩȻǿΪҵԴĵģͼ͸һ̹׵۵֮ɱͷŭԹγɵĻ棬Ҫͼһɱû˿ıͼҵԴҵ֮£ؼ𣬾׵۵֮ҲͬᱻҵԴͬ
ȻΪ׵۴˿̵̫ˣƵѪ׼ٻһ㽫׵˾ظɱѡԱĻ׵۸ӵù죬ҲȻѪ⾡ʧֻʣ¹һƤĤԼδ顣Ƭǿ֮£صĹ򲻶ϵ꣬ûл޸Լ壬Խأ֮£ȴ뽫ǰֵĴʥնɱ֮ȻԷӳ۷֮ʱٷ֮һȻƵ۽˷ĻֻҪ˿ôͼȻжԶӶԶȻԸףҵԴ޷۷֮ʱ࿹⣬пҵԴᱻɵǿϧ׵۵޷ħһǱ
׵ڳŲסԼ壬ϽɫĹȻʼɢ˿ղһѾľȫ޷֧Լǿ֮פ
벻һǿᣬȻһССĴʥС˾صżȴȲģһΪʲôӣԭƻҪħһɽףΪúõļƻȴӡ
ǣһǰѾעˡ֪ȥɽ°ħһŮʱҲħ۹֮Уҿ˵һ̣ұ֪͵ɽĿΪŮԣħŮһλ̻ѣץλٵŮһ̿ʼѾעĽ֡ͼЦЦ
ʲôôܣôܻħ۹׵۵һ˿֮ɫôҲû뵽ȥħɽʱǰλʥ׵СӣȻȥڤǣۼ֤Լ°Ůʲôˣ
ΪҲΪŮȥͬǣŮҵĻȴСͼ̯̯֣һ֮ˣͼС
ǡġŮ㡭У׵۷ԼһȫһЦеļƻȫǱƺõģ˳ű˵һߵ˽졣ɵòȻһЦ˵۽׵ǿ߲£ǿģ֮ǰ˾һҲɣ˾ȴ֪Щ˿ʵôȴŪڹ֮䡭
ħŮҵУΪǵӣǻħһ壬ô⡣ҲΪƱԭ򣬵Ȼ˶Ҳǡ⣬ҹûĻħһЩӦѾҵˣԣģҲΪǿˣΪǺ۴һʮ飬ûǣǺ۴㲻ôһԴ
˾ءһδˡڣҡҷ㡭׵۵ԽԽǿݹһۿ֮΢ĻϨ𣬶ҲѸɢһۣƬİǿ֮У


ٰʮ£
ħԮҵʵǿշ۲֮ʱǿ֮еʬ嶼ѱϡˣ඼ǿƮ޾աΨǿշ۵Ĳк֮вҵõһЩǺ۴սʿħսʬ
ңǿ֮ƮĲƬһսǺεȵĲҡܿϧûҵһڣǿŵƺôƾʧһ㣬ħһڷŭ֮࣬ȴ޴й
ܿ죬ħʮǸӹȺǿշ۸˹ȫʮ֯ԮˡϾħΧǿ̫ڹû֪ʻʲôʱǿԾû뵽ǰͻȻսȵյϢǰ֧ԮʱƺЩ̫ˡ
Щǿս֮У˰̩Ǻҵ֧ԼʮǻԮ֮Уû̫ۣΪǵ࣬Ҳ٣Ψһǰ̩Ȼ峤ʶӣһֱɼɽʶӣħԮָӵΪħһȷʵǸ㹻ӡ
Ƶ۴ȻǰǿգǵȥӭӶλۣȻôǱǰƽǿˣҾȥǣʵһ˿ŨҵɱδսվȻʧһλʣħ˵ȷʵһ޴ʧҪǣػЩԴȻҲǿŶߡȻĳ˾Ȼܹɽ֮ϽħһŮ°ߣȻ֪飬Ȼܺʮǵ彲
ħһԮܿյʷټǶԽԽȻ۳һ֧Ӵ󽢶ӣֻǱ˴˵Ķβ̫ڣȥЩңǽƾƣȴԲ

Ұоһ˿ްս֮вϵǿ֮ƮʬЩʿʬ·ް޸ҵˣͷβްսûʧ٣ƺԽǿ֮ǿֲ˾
ɱȫսʥ׵ľڹҰĴ֮£ǧ˴ȷʵһʼܹռһЩƣȴ޷סް
ԽǵԽ󣬿ްȴͨʬƽ⣬˳֮£Ӷӣֱӽɱš
ǿǵصص۽׵ޣȻҰ֮ռƣǰ֮ͬռƣһͷûĴɱͷ֮µɱսʿѾ֮࣬Щ˲ɱͷ׽֮ڣðɳǿ֡
󶼶߰ɣסʱɱƺѾǵͲͷ޵Ķ֣ȥҲ֪Լܹ֧ŶãֻҰҪΪͷ޵ʳ
Ұˣôһǿŵʧˡ
ҰЦ뿪ʣµЩֻ֧յʱ䶼ɱһѵľʿôǶȥأʱԭԽսԽµްĹȻһ٣·˲ӦʲôȻһͬˮһ˷ǿ֮йȥֻùҰ˶ķ飬ǿ֮еζЩվ˵ĸо
Сġ˾ΪǸоƺްҪеĽ࣬˵һӱȫӭһֲֻǵƬ̣ȴûиӦǹɿֲĳȴȻްǾ޴צ֮һ˺Ȼֱӻһ޴ǿѷ졣˶Щ㵵֮£ްһͷѷ֮Уͬʧ˵֮⣬Ψǿ֮ЩҵĹҰز֪ԡ
ô£
⻹򲻴ˡ
ЩɱŵĵҲЩˣǵƬҲûмްǲԶλƺֻ۽׵޾ô뿪ˣߵЩĪ
̳롭Ұ˿ݺݵصֻ֪ʲôʱĻˣôֻ»ӲĵģֻΪʲô뿪ģ˵һ£ٸʱͻᣡ
ɱŵսʿ˿Ҳȫ˹Ұ˼ЩħҲȥһ£Ҳ֪ǲǰȫͻǣȻǲ׷ߵЩħǿշۣܹеԴȫ֣ôһιҰҲ޹ˣǹѾˣҲû취飬Ͼλ֣λ۳֣Ȼľ棬ֻ˵ħһ̫ƻˡʵϵ뿪ʱ򣬹ҰûŪףֻǿΪλͻȻ뿪ƺЩ̫һЩ

׵ۻϨɢͼȴֱӽһϽɫĹ֮УǿǴ۹ӵиʵĲϣ֮۹ƵԱĳ֮ж٣ɼ֮ǿֻϧƵѡԱѪҲһˣȻֶһ۹ǣôܹһǿĻ
ǲƵǿգͼɵó˿ļƻһˡɱۣһ˲ķƻħһ֮ʱĭ˱ˣʱͼͲҸ߶Էһɱ۵ļƻ
Ȼͼܹ߱󲢲żȻΪõѪͰѪΨѪΪܹӵôж첻쳣
Ȼ߱һа֮ǣ㹻֮󣬻֮۳ǿĹ飬ع׼ߵĻ
Ȼֻһִ˵ѣ׼Խ࣬ô̺֮ĹҲԽǿ󣬹Ψд۽׵ǿ߲ܹƿصĶԽعγɿֲĻ֮飬ͼڴĶ
ǿ֮һӹͼܿⷽǿ֮ҵһżǣص֮ϣ·оԼһƬѪ֮У֮ŨŨѪɫˮ֮з·ԹﰧšһķͬһŤһ֮Уǿ֮ϸܵķΪһ壬ǿϸܵķľһϸ΢ëϸѪܣеѪҺǵڲ͡
ǵڲͼڣѪѹ䡣鲼ƬǿյľǧŰپʮſǽ֯һӴޱȵ磬ĿܣÿһǶһϸСۣǿ֮Уͬڤڤе˿ߴתתǵڲݻ
ͼܵڲ̲ſֲ·һǿǳڲֻǸܵʱͼоһĪļ֮Уͷסһ˿ĪӰ


ٰʮ£ѪаӤ
߱ͼֻǴӹ洫֮еõԶа󷨣ǹ浱Ҳ¹󷨣ϾҪ׼ʿ̫޴󣬶Ƭǿ֮Уûֹ飬Թ浱ΪȫûбҪô޴Ĵôһͬһ󷨡ԣҲ֪ת֮ᷢʲôĻᵮ黹ǻᵮʲôͼҲ޷Ԥֻ֪ǵ֮ܵǿֲ·Ƭǿ֮ǿ񱩵뾪˵Թ֮ʱһֲõĸоͷɡ
Ҫ֪Ƭǿ֮пǻ˰ʿѪԼսԹγɵһֲĴ׼ģֲֲǰѪԹǲĶϾȥʿֻҲս߽׵Ϊսײ֪ж٣սʥƺҲڶ࣬дʥ׵ʿҲͬ۽ǿֵ߽ನ
ʿѪǺεȺ嫡ʵƬǿ֮пɲֻǰʿѪ꣬üλ۽ǿߵѪꡣƵԱֱӻޣ֮¿ܻ֮᷵䣬Ƭǿ֮Ѿ׼֮ôЩѪȻҲٻħĻǱƬǿ֮е׼ա׵۵һѪǱƵԱƬЩƬȻǱǿ֮еĴˣֻʣһߵ۹ǣͼ֮Уһ˿ͼҵԴ󲿷ֵ껹ǱƬ֮׼ա֮£Ƭǿ̺֮ǶôֲͼԼ
ͼ˵ԭôӴʲôĹƺ֮⣬Ȼһ뵽ûԥѸǴĺ֮˹ȥ
һĶѨͼǸͿˣں֮ϸӵٽԪĸ֮ѪСڽǺĵʱͼϸؼһ֮СĲµЩ󷨣Ȼطû΢΢˿о֮µӦò£пµô᲻ǹأΪ̫ǿԲŻйͼеĵǻǼӿ˽Ų򶴵׸ȥ䵽ں˵ĶѨ֮ʱɵôסˡ
ͼȷʵǴסˣ˼ʵĹ鸡ܣһȦ⻷һ㣬ޱҫۣȥһſ˵ÿһŷ·𶼴һֱԴĲȻǴ˵ܹ֮Ĺ飬Ϊһ׼̫ǿˣȻһ߿Ź顣Ͼǲǰͨˣƽֵǰս׵ľӢ׼ˣλ۽׵ǿߡ̫嫿ֲһξȻ߿Ź顣
ȻͼסĲ߿Ź飬߿Źм䣬黷ƵһѪ⡣ǾǱһѪӤֻӤڻػΣϡ߿ŹĹ⻪ҫѪӤϵʱ򣬷·иһĹ⻪ܣͼԼԿһͬķѪɫӤƺڽǿ֮гעѪ֮Уÿһ룬Ӥٱһ֡ͼܵѪӤϵġоȻֻСһѪ⣬ȴ·̺һص·ڲѪ⾭磬תǿաͼ𾪵ǣѪȻ嫣ĸоȴаޱȣ·ǻ֮ǿԹо߿ŹԶбаϢȾĸо
⡭⾿ʲôͼؿѪһۣⶫ߱Ĺֻûڹļ֮еõּء
ҵѪءͼǱѪӤˣûз֮ԪĸͰѪȻʧˡܿô£ѪѾѪӤѪ֮УΪѪ֮УĪԣ·һ㡭
ͼӿɾҪѪˣǿǺòŪѪȻԪĸ֮еѪΣٻʣһ룬ƻ߰˵εӣ˵ǰ֮Ѫʮ֮࣬ȻȫѪںˣĵѪ֮аϢȻҪȥȾ߿Ź飬ܹܡ
Ķͼԥֱ˹ȥɲǹ߿ŹȾˣѪĳڤڤ֮У·һֱⶫһֻ»ΪƬ֮Ϊֲаħֻʱ˿ֲаϢôһʲôѪǰԹѪа飡Ȼֻһֲ²⡣
ءͼָеһŹ֮ʱȴȻһɿֲͼʱ类ɽײһ㣬ĵס壬ָ⴫һĪĴʹͼɫɵñѿ߿Ź龹Ȼ޷ֱȡߣ⾿ô¡
ͼһûٶðʧϸع۲⸡֮е߿飬ΣųһȻ߿龹ȻһּķλӦѪӤϵ֮λѪаӤһһ֮䣬·߿Ź֮еĹ֮ÿÿطű仯Ҳ˵߿Źڲ֪֮䣬ȻѪаӤĳķʽһ壬Ҫõ߿Ź飬նѪаӤ֮ϵ
ͼûҵҪ֪ѪаӤڲϵ߿Ź֮еĹ֮аȾ飬ٵһʱ䣬֪ѪӤ᲻Ὣ߿ŹȫˣѾʧôѪɲѪаӤ߿Ź顣ȻһæɾΪʲôаӤˣϼʮѪǾⱾ
˸ҵĶûţʲôȶԴͷͼ˿һ˳ȥѸٲⶴѨ˷һӡЩȻ֮һ⻪ͬһ㣬ֱӽĵĿռһӸ˹ԭԴԴϵͨĴаƺһӱضϣ֮ѪаӤͬϢһ鴤
ڡͼһͺȣα˫ͬĲӰһֱץ߿Ź顣
ءͼһ׼ܵǹɷ֮ײ֮ʱֱ˳ǣǾڼ֮ժӣ߿Ź鼸ں֮㱻
ʲô㡭ͼժ߿ŹʱͷһʱһҵֱӺѪаӤѪаӤԻδһ£һֱڶԷɳ׳ʱᡣ
ˡҵ֮ҪѪаӤϵʱͼֻԼȻˡһ£·һ޴һ㣬˲һ赹ȥȷʵǿ쳣ֻѣ֮μ˳ȥصײʯ֮ϡֻͼûǹѣ֮лع㿴һѪӣѪɫԽԽ㣬·𻯳һƬѪɫգޱ޼ʵѪɫ֮У޼ʵѪƮѪ֮ϵһƬҶ޷ԼƿطѪ֮ϵľͼ·ԼһڻһػѪˮƬѪΪһ塭
ͼƴȴͽͣˮһ㣬ȴ޷ץһĿͣһĶͼԼҪʱȴȻһƳ˻֮
ŶǵǾһ㻮أƬѪɫһһ˺飬ͼоµѪѸʧȻ˹


پʮ£аӤ
ͼͷ󺧣ѣ֮ѹȴȻһ˫ѪѪһ㣬ȻѪаӤӡѪɫ֮пԹ޾ѪȣһƬѪĻþ֮У·ܵаѪĿ֮ע壬ҡۣ޷ơ
ͼţˣֻ´˿Ѿˣܹ֮ΪǸ֮оǧ֮ԴΪһ壬ҵԴкͣʹرԴޱȼ͡ԣѪɫĿⲢδ˲ٵ꣬Ѫ֮УҲδڻѪˮ
ŶһƳ˻֮ͼԼѪ֮УΪнѪþ֮˳
ް򡭡ͼɵһϲΪֻްģҲֻֻ޵˻֮ãӻþ֮лع
ءءͼ΢΢֮ʣһıʯ֮д˹ͼȻԼողµЩ쾹ȻȫƬҪѪаӤǿ֮аֱӻƬǺ嫵аٶѪаӤӿ˹ȥһķѪ֮ϲϵͬǧĿ̵һ㣬ѸٽѪӤòԽԽԭյ۾Ѫɫֻͼһ֮󣬱ûͼ·ͼֻһ΢ϣһ㡣һɹɻɫѪ֮𣬷·Թ֮Ʈţĺ֮ѪӤƺӿ˳ɳٶȡ
аŵĶͼͷһ˿⣬ֻѪɫӿһۣоԼ·Ԩһ㣬ָоǴ۽׵ǿҲоĿ·һֶһҪ˵ǶʲôĻţǵĿ־·ѪаӤĲÿһĿ⣬ط۾һһ֮䣬һֻء
ɡ뵽ͼסһ뵽һܣǾѪаӤݣ˵׼˰ʮѪ꣬˹飬ô᲻Ϊ׼̫ڿֲ־һааģܿͼҡͷ񶨣Ͼⶫֲ֮壬ôܻ已̥ûбҪƬ֮䣬־ߵ־޴ڣܣֺαƣŪһ已̥Լһ֮أԣӦǲ̫ܣôǴأͼ޷²⣡֪ѪаӤôȥƬ֮⣬ôֻ֮¶ûܹƺΪǰʿѪλ۽ǿߵѪ꣬мʮѪǺεȿֲȫѪаӤգпͻƳ飬䱾а飬һɳֻⷽ涼Ҫŵùˣ
ơͼ룬ֱͳһѵԥȼ˳ȥͬʱٶǿȥԼһѸֻ߽ǶᱻֱӺƬȻǱ֮󣬲˴󷨣ҲһķãǶͼ˵û˱Щʲôطԣ׳ЩѸٷɢͬһͬĽڵ㡣
ͼ˵һҪ߱ôͻⷽǿ֮еЩϿϵЩۼⷽǿ֮еѪҲȻɢ֮䣬ͿԴӸԴ֮ѪаӤȥⲿϵ
Ȼͼ֪֮⻹һͷǿް򣬻ǰѪаӤ˵һĶ֡
䡢䡢䡭ͼ˲䣬˿ֲıը֮Щͼ֮£ͬһſſֲըֱƻǵĽṹʯͷ֮ȴͼĻ˿û˿ͣ½Ų˼ﳤֻͨƬ֮飬ͼݽ׷Ҫҧסͼβ͵Ĺޡ
䡭䡭ıըͼȴоԼһ̤գʯǿ֮Ͷ˹ȥûܹǱը֮ǰ뿪ͨǱֱӽˣ˵û̫Ӱ죬ǲֻʮֱըԶͼγ̫в
Ŷڴʱһ˻ٶͼ֮УһֻȻԶǿ֮һ˹һ˲ԶĵطһѪҲʯ˳һѪ⣬Ҳ֪ǱǱըĳ֮ˣзӶȥͼͲö֪ˣ򽻵룬뵽Ѫ֮аסһļ֮Соǿ֮󷨵ʧҲ΢΢˿ȻЩըѾ߱ƻˣôۼƬǿ֮иԹȻͻɢѪаӤҪչҲղ˶١һ棬ѪаӤƺް˼ɣΪ˻֮Ѫþ֮оѣȻҲһֻþǾĹΪ˻ѪаӤĹˣͼӵһ
䡭ͼνڶ俪ʯʱһʺͷȻ˳ȥͬһǿվһѪаӤȻѪаӤްע⡣˵ֻ޸ӦѪаӤϢܹ֮߱£ܹҵԲ򵥡ȻͼΪͷѪаӤѪرĸӦ
ްͷĹûܹѪаӤ֮ϣֱӽ丽һ˶ʯ˷飬ͷ͸ʯʱѪаӤȴѾ˸ԶĵطȻ֮˲һ㡣
һʲôĹͼܸоԼƺǷһΪа󷨣׼֮ȴصôһа飬Ҫû׶ԷʲôֻǸܵǹֲаԡ
ϾޣȻƬ֮ܵѹƣٻܹӳ۽׵ΪһյʱȻ˺˿ռ䣬˽ȥգִ֮ǰǿ֮˳ֱӵѪаӤǰǾ޴ɽȴڴʱȻʼС
ͼؿڱСް򣬲ɵЩɵˣİǿͬһһ޴ûȻﾹȻܹɵر仯СԼ֮ǰǶֻ޲̫˽⡣
ϸܵʼԴϢǵ걻˱֮еһʼԴлꡭ
ͼӴ徹ȻСʱ򣬸ͼԾ鷢ˣΪȻ˵ԣ仰ͼò°͡ǹѪаӤϾȻʼԴϢ뵱걻˱Σ֮еҲһʼԴлйأ˼˼ָʲôʱʼԴʲôʲôͼͷɻ󣬷뿪ֻ֪ѪаӤһʲôͷްܹ֪һЩ


پʮһ£ʼԴ
Ȼܹ˵ԣҲͼĵطһֱΪԷֻһֻǿľ޶ѣʵֻǹ޵ͷڿֻ¶Ǽϻ۵Ǻ۴֮еһЩǿ޶ܹΣôΪ޵İܹΣƺҲʲô˵飬ԼΪ뷨԰һЩƫȻҲпΪ֮ǰոѣǧĳ˯ܴһĲΣ޷ΣҲûпܵ飡
򡭡ͼоԼʶ֮һعĲƵزƱ׽֮ȴ֣ѪаӤ֮ȻѾϳ˰ݡ
벻ôƲл껹ûбƬ־ͬøа񡭡͸żпаӤüǲǱɱģ
ͼͷһȻӦ֮Լͷϰɡ
ƣǲǵħǸСӣţҸоҵƺһ˿ħϢѪҲһ֡ʹ죬뵱걻ħǸ϶ƵҲòԱȴӡѪаӤͬһ㡣öڵ˼ͼʶ֮еʶȴܹز׽֮е˼
򷢳һ̾ϢѪаӤ֮ȷʵǸܵƵһ˿Ϣڿˣħһػޣ˵ħػߣҲƵػߣȴûܱƵ
ҲҵӦħһѪܵѪζһһֱ㻹Ҫ߹ѪҲòлǸСӣȻΪ׼һױȵĻԵû뵽СС֮УȻڴǧ綼Ǹ֮󣬽Ѫλ۽ǿߵѪ꣬ǳ˯֮еңҲ˷ܶѡڣֻˣҵҽƬأ㡪򣬶Ϊ־֮²飡ѪаӤЦ·̫̫ûйԼͻȻ˹ˣ˷ܶ
ɫʮѿȷʵ˵ͨ־׼ĹƷõĻֻҲǹ򡭡ǰҲû뵽ССǿ֮лִܲ˵֮а󷨣Ψһͷ뽫ǲļһɵǰѪаӤΡ
ԶͼȴľĸоƺЩôˡȷʵǿѪаӤ˵Ǹʲôǧ綼ʮָ󷨡ǹ涼ùͼΪɱۣȻѡһΪǿĿֲ󷨣ȴû뵽ʼԴһĻᡣ
ʼԴĶԻ֮пóνǺ۴缫пֻһ˿һ棬ʵϾȻʼԴҲ˵ⷽǶԷһĵط־ҲΪεԱ˳֮һƲл껹ܹⷽ־ںϣ֮УƲлָ׳󣬵ڣҪٴη룬Ǽǲ̫ܵ飬ͼĳӵһΪĻᣬǾͼ׼ʿѪ֮꣬вǿصѪΪֲ׼˷ˣᣬʼԴǵл˵׼߷Ḷ́Լһаֱֻӻǻ֮УȻֱ֮ѪѪںϡ
ʱ򣬾ʼԴһаҲûа취ΪѪͰѪǳԽƬع򣬳ԽƬƷΧ֮ˣʼԴƲлƬ֮Թ嫵Ѫл֮ʹ
˵ֻһ⣬ͼ˵һù⡣Ҫ֪ʼԴʲôϹﰡܹǺ۴һǺεǿĴڣлɳǲܴﵽ۷ˮƽֻǺ۴֮УҲû˻ˡ
˵ԴԴĿֲڣĳһط˯ţôʼԴԴʼ棬ǱԴӹϿµĴڣ٣Ǻ۴ˣǺ۴磬˵֮ⷽĴǧеĴܡ
ġͼɵðһǸΨһڴǰܴոʼԴɵôĽˡҲңҿղԼ߱ٵˣȻƾʼԴƬǿ֮еԹĻֻ¾ǰҲˡڿǣҪҪһѣȽŪ˵
ϧڻûɳҲǵʼԴ򳤳˿·һƬǿ֮һɺ嫵ɱͬһѪаӤΧӿ
ûҲǵް򡭡ѪаӤһЦͼ֮з·Ȼ֮䵴һͬˮһٶ⻡һǰײ˹ȥ
ǡǡͼоǿֲɱ·ʵľһѿ徹Ȼǿ֮лһΡ
ͼȻûˮһȻоԼԴͬشһ㣬˲һѣ֮У궼һ˺ѵĸоͼסȻͻȻǲʲôˮһ޷ݵƵʣƵаӤĿ³֮ռ䶼𵴵γһۣ˵˵Ķк󣬻ʲôĽˡ
ꡭаӤһХڰҡ֮ʱаӤͬһѪɫһ˹ȥССĿǻ֮Ȼ̽һϸĿͬһֱֻճ˰֮ϡԶͼֻо˲亹·𿴵ǸϸĿڷٵ԰֮гȡѪаӤѸͣƺЩѪζɿڵʳͼܲҪ֪ǰޣƬǿ֮ܵ־ѹƣȻǴ۽׵ΪаӤȻֱȥѪǺεײС
֨аӤ˼֮ʱȴȻһХΪһͷͬһֱӶ塣аӤڶһɲǣȴһε˳ȥ޵ǿ֮гȥȻƺʶֲ׶ԸȻ˼Ѫǰͷͬڻûгɳֻѡ뿪
аӤոյգȴȻ֣ǰǿ֮Уһž޴ʯȻײ˹ûüӦʱ򣬱ѾǾ޴ʯײš޴ĳ֮ʹʯķѣаӤȴҲײ˻ȻײаӤͲʲô˺Ǿ޴ϸСȣȻǱײ˻
аӤɵһŭХΪʯ֮һƺϤӰ֮ǰ߿ļһǻˡȻܻٴˣȻҲܹˡΪǸСһŵԴ֮зѪԭûͼΣͼȴļŭϾ֮ǰļһﻹԴһЩмٿĶԷһ˵ܹ߱ļһĻη壬ʲôǿĺ֣һܲɣ뽫ԷŪҪԵͬһͷոײصʱͷѾصһ֮ϡ
䡭ֱƬаӤҲֻðǣײΰصģܱϾǸոûȫɡ


پʮ£սʼԴ
˻ͼ·һ˺֮Ȼְͷ֮Ϸ·һӳĵ̡аӤײ˲𵴵ͷ֮»˳ϸСѪ֮Ȼ˺˴ƬѪ⣬ǰͷ֮ϵĵ˺ġ
βûоʹͣͣӰһȥһצ·ƬǿնֱӸѹһ㣬аӤղаӤײУȻֱѪļŭˣҲֱӷˡǸаӤСӣǲû⣬СӲֻǴʥ׵ΪֻĳȺ֮еһСĸȺĵ˶Դ壬ԣû̫ͼĳ֡ȻҲõǹʥ׵СӲµģֻ֪˳һͷԷŪȻ̵
С֮ٶȱø죬ͬһһ㣬ͼۣҲֻǿһģߡ
䣡һȴˣеĲֻаӤһӰѪаӤ·Ŀɴռ䣬Ȼʮ֮Ȼ֣Ⲣ˲ƣǴȻֻǼ̵ľ룬Ƕڽֵ˫˵Ѿһּ
գȴû٣·ϵһգͷͬǿվļʸһ˳ȥĿȻֻѪаӤ
ҵҪж󡭡ƺѪаӤıʣÿһοռ䴩ҪĴΪոʼԴ˵ûȫɣɳȫ㣬ڻôǿգǲֻһֹʵ
԰ֻҪ㹻ѹȣôͲɱʼԴʵϰֲǵһʼԴ֣̫֮ǰһս֮УʼԴĵþȻ֪Ƭǿձ˵ʼԴڣ־ܹ֮⴩󣬵ʼ񱮶סģʹù壬ôƬ֮УʼԴףûܹ֮ɱȺƬ㲻㣬Ϊʼ񱮵Ľ룬־壬ʹʼԴҲ
һָޱȲصĴ֮󣬺ʼԴ壬ϧȻ޷ԷĲл꣬ΪԷԱֱ֮ӽһƲлΪһ塣
ս֮䣬Ѿû˻־֮ʼԴĲлҳΪʼ񱮵־ѾƬ֮־Ϊһ壬γһָĹеƬ֮Ѿ޷ӳսȫʼ񱮽ѹҲ
ֻǺ۴ĻͲǵս֮䣬ǵȫɢ⸽ǿ֮Уȫʼ񱮵ΰǣ˹ϵںϣϵغϲǺ۴ԽԽ־ҲԽԽǿʼ񱮵Ĺ֮ȻҲԽԽǿ
лû뿪ƬǿյǱط֣־ѾƬ֮䣬Ҫƿռ뿪ҲΪֻܷӳ۽׵ƿԽԽǿݡ
ڵ磬ʵǺ۴ڶں϶γɵģͱħںܾ֮ǰҲһħȴʼ񱮵ΰǿںϣħ䱾ʵıԴħһ壬ħ֮УƬĹ֮ħһûѹƣѪܹսƴӶɣǺ۴֮еıģ˵Ҳһ硣
ȻԶŵļ䣬Ƭǿ֮ѾûжܹǵãΪЩ֮µˣ඼Ѿȥˡ
飬ǵΪѹڴ۽ףǵԪҲͬܵơޣȴͨϵس˯ʹԼ״̬ʹø԰ҪԸʼԴΨûгɳʱлᣬһɳôƬ֮ӦҪɱԲһ׵飬˵Ƭǿ֮£ֻûʲôܹɱЩνĴ۽ǿҲˡȻƺ̫֮ͬʱǵһΣϹĲлһôʱ䣬Գˣǲµ顣
ĹһһͷԶ֮Ѹ٣ҲʼԴһʧ֣ü䱻
ͼȴȻ˵ԶһЩΪӸղʼԴĿпһ˿ɱ⣬ʼԴǲǲųⶫԲǼ򵥵ڻ޷ģҲͻƵսʽףܹĿǰֻаӤУֻǴʥ׶ѡ
ౡڰٴα֮ʱаӤԭССȴȻһ˿ǻһſһɿֲٴǿ³ͼǿһޣͬˮһ㵴ٶѸޱȡһΣͼֻˮһĲƣǿνĲƣȻһѷ죬·һֲĵнռһпһѷ죬ɳ׵ıǰ
ɵһХȻ෭˳ȥ·Ͷˮ֮е֮гһزƣֱӴ֮ǿ֮ٶ˳ղѾǿֲҲӲһֱӽпռ䴩ܿ
䡭ͼԼǰʯһѣĩһֱʮǶĳ֮ķѡ
ߡͼаӤſڵʱѾζΣˣֱԿ֮гȮû˿ԥرȥ
䡭ͼоԼڼԶǿ֮г֣Ȼһɾ޴ıϣֱӽȮٶȳʮԶȻӰصײһʯ֮ϣͣ塣ŤͷʱƬǿ֮УѾһŴʯͷǴǻСʯ·ڶʱ֮лɳɢÿһƬռ֮УһִĿ֮Уǧ﷽Բǿգ·һƬİɳ̲
ԼһʹɵýĿͶԶȮһƺҲòĶȥëųͷƺʯиһ㣬ȥǱ
ͼɵΪ֮ȻղȮȻʩչǧ츳ֻҲЩʯһ㣬ֱǿֲ֮лƬȻֻаӤԼҲͬɱ⣬ղķü˰ͼ
ͼɵýĿͶǿ֮еİֲ֮£Ȼ㿪ĳǱϾĳΧ֮СȻҪõöֻ࣬Ǳ֮ǰλ˺ʮ֮⡣
Ƭǿ֮УްȻ֮⣬ѪаӤȴѾˣȻǸղ֮ȴֱˡ
ʼԴˣͼ֪ԼҲˣŰڻʱжԶ߶ԶϾɲѣ֪ħһżϵ޻᲻Լ쮡


پʮ£
ͼûƬǿ֮жͣƬֱ̣Ȯǧֱӵ֮ǿ֮УȡרŶƵСǿշۣڰȫӦ֮ǰѾʧǿ֮С
ͼƣǰҲаӤ֮ùǺȻ׼ϾһαסаӤû˲ٵѪðʮƣһаӤȥѪֻʼԴ̫ԣûˡȻΪаӤ˲ᣬǱͷ壬ֱһƤ⣬Ǽ֮д˴ֻºһɤ֮Ѿǿ֮ĩˡ
ȻͼѾϾȥǰʼԴ飬һǿմսħһ廹Ǻ۴磬˵ʧأֻǳսʿΪħƵǺ۴׵λ۽ǿߵǿ֮𾪵ϢͬʱͼѾյǿĭֵܼ˴Ϣ֮зɹֱӽǿʵĶˡǿԭħһСȻǼߣֵħһԮԣǻһ֧ǿǿ֮зȻҲΪ˽Ӧ󶼶ҰԣѺԴǵЩһʮ򣬿ǿһбֻǿǵȺһľսʿ˵˽ʮˣֱӽǿһ֧Ѻ͵Ĵȫûһ֧ɱħĶȴǽ֮ӣȻѾɹˡͼ˴󲿷ֻû뿪ǵȺȻħūǣʱЩ˼ȫѾﵽ۷״̬ЩֱͻˣҲս߽׵ĲΣ˵һ֧ǿܾӡ
Щ˶˼ʯϴķͼỳɣֱӳ̩ṩǿշۣѸħıԵ׼õĶӦȻͻݣЩͻǡȻȵͼϵ֮󣬱ȫ֮СͼħһеõʣǲóǿǵģȴܹǿǵȺõһ֮ǰǿԼˣᰴһıýз䡣˵Ϊ߱ʧ˼ʮѪĻôһĴӮҡֻϧƻЩвĵطͳаӤϣȻ̫֮ǰһϹĴˡ
ȻϹĸǺ۴ʲôı仯ͼҲ޷֪и߸Ӷţǿ˻а˴ػгȥ׵֮⻹λ۽ǿߡǺ۴ʮλ൱ڴ۽׵ĸ֣ʼԴĳɳҲܹԸЩ۽ǿߵ֡ͼ˵ȴҪúþӪսħطƺ˵һأûзʲôֽž׵ؿ˰̩ǣȻһҰ˴ϣħһʮ֮УѾ˲ǳ֮лвٵУ˵ħ벻ϧ۽侭Ӫã
ʵϣܹǺ۴֮ӵԼãҪǺ۴ķΧ֮нԼѶ̫ˣΪǿյĵطѾļ徭Ӫǧõʱ䣬ҪǵȥһìȻԵͣǿȴΪάǺ۴ƽȶǾԲ뿴ž߼룬һЩ̫ˣǱȻᱻȺ֮Ȼͼľ档
Ȼһְ취ԴЩһȻؽЩѾڵļпƣֶΣϾǼùģһ֪ǱػᱻΪаħʱֻͼǺ۴֮ˡ
ϾǺ۴ȻѾûˣȻܹһ԰һʧȥ˹ԼǺ۴Իһǿʳĵط
ͨԼķʽЩ˳ɳ̫һЩǻôĴӱԭ֮ѪܹЩ˳ɳΪսΪսʥǴʥЩԪ֮ѪҲֻʹսʥ׵Ľ׵ʥף෴ΪԽͣķԽ
ֻս߽׵ĻֻʥСʥסδͼýǱԭǵһԴǳɱԭʱȴҪʮСģҾԲܹɱЩϢ֮ɱһҪǣܹڱԭǳ֮ҵԪĸǲĻԵ
ͼڱԭܹ֮֮γԪĸҪԭڵǿǳ֮ϵѪǼѪ̣Щγ˾޴ɽ壬ͨЩ޴ɽΪĺ⣬֮ˮ̶ɵģҲ˵Щ޴ı֮±ȻżԪĸͼħ˶ֵ쳣ǳΪУǽӽȻ׼Ƭ֮ĳһϼܹһԶ󷨣㴫ͣҪǷһһǸʼԴϹҲиȥ

Ǻ۴һƮǿ֮е֪֮ǿеʲôطһ˵һ㣬ȴǸأΪҪ
˵ȿռ֮УԴκεطУҲκεط˵ʵ̫ʱһһ磡
Ƕô²ģһԿ϶Ǻ۴ϵĴڣǿˣҲػǲſԽĵطǺ۴֮УʥҲصĵط
֮г궼һǿҲ˵һֵΪڵһռ䣬֮ޱŨͬʱҲԶһ֮磬յŨܹܵһĹ֮Щǿ߸ۣ֮·һĸоԣǺ۴ǿǣÿ˶ʮֵʱ䣬ʮ֮У֮мǺ۴һжӸʥķʽĸϢ
ʵǺ۴Ĵԣһ޴תģÿһߵݶ뾭飬ȻЩ˲һҪΪߣΪܶ˿һЩͨˣǵ̫Ǳضӵǿ˼ά߼Ըõش£ǿԲȴͣ˼Ըзʮһյּȿ飬ΪԶҲܹ뿪ԴӽкǵѾǡ
һգͻȻһһһһôǵ飬ȴԽԽأΪŵ岢ʲô£һλǿ䡣϶߾ǿ˵ĳϻǻػеĴ۽ǿߡ


پʮ£׼ҵĴ
һһͬ˵ϣ˶ͣе飬ĵ
ʮߡѵǻ䡭˵ͷһ˿𾪣һĪĸˡ
Ĭʱȴһٶ
ôܡǵڶʮңû˽סȻʵ
ûûдңҲǶʮѵ˶ˣΪǷѾǵ

ڶʮšʮʮһʮͷĬĬţеһ֮ʱȫĬˣΪףʮζʲôǴһλ۽׵ǿ䡣
ǿܹ֮֮ˣֻмΪǵ궼Ѿӡ֮ϣǵ֣ԣһ֮ӶӦõӶ
׵۷𡭡һȻ֮ȻӴ֮еĳգԼͳȫˣ˾Ȼ׵˾ءһλ۽׵ǿˣ⾿ô£֮䣬˭ܹɱ˴ۣ׵˾ߴ֮һǿ֮У˭ɱ˭ʸΪ֣

һּƵ֮Уħ֮ĴսǿŴܸգȻҲ˵ǴܣֻʧʮֲضѣħҲͬ˼ΪصĴۣ˵ħһμȫû⻰˵ȴûţΪħȺսʿȫûˣôħһ
ԣ֮һƬҵǿսʿǴ;Ӣŵľ񣬶һս֮һٶ򣬶ŻӴһ겻񡣶Щսʿ֮жҳ֮еһЩϵеģϾҳ֮ĻȻھһӦҲҪõöˡԣܶھжԼˣһδع֮ЩȴҲûлҳ֮кܶ˱㿪ʼʧˣֻȻ˳򡣵ȻҲһЩ˻ǻȥѰµĴˡ
ϴ󲿷˶ɥ֮ʱǧȴƴЦȷʵǸôЦȻҲΪģȻͼˣҪͼսʽǿߵĲлѣĸҲͳ׼ҵĶ⡣
ȻҰҰΣ˵˶ɨ˶飬ǧҲгԾ飬Ǿκ˶׵˾ûл׵˾زԵ޹ʲΨһĿܾ׵˾س飬ܹһλ۽ǿ߳£ǵʲôĵأħһôǿ
磬ƺʲôϲ𣿡һ˰ǧ˼
ã㡭ôʲôʱҳˣǧŤͷһۣȻǵİؾţЩ⡣
ҿƺЩϲ£һЦݡؾǳЦʵ
þüЦˣʲôϲ£ǾãϡͣôͻȻǣҪ֪ǿǶ֮ﰡǧɵЦŷʵ
ЦҲʰɣⲻ֮ڶ࣬ǲһûԸǰ
ҿûоôõֻܴս֮أôý֮ӦòֻΪʺðɣǧطеָǰӣصɣ㵽ҲԼļң
лˣʵؾǰһҪ磬ǰգյϢ׵˾һֻ֮ϻд䣬ԣ׼ؾɫһص
׵˾䣿ôܣǧɵʧͺ֪׵ۿܻЩ飬Ͼֻйˣ׵ûôûϢֻû뵽׵ۻ䣬һλ۽׵ǿˣǶǺ۴˵һ޴جģΪħ飬һλ۽׵ǿߣԲʹ£ضҪ˸𣬶ʼٸȴǹҡ
Ȼ˿ܲʲô⣬Ͼǿ˴֮һǹôҲҪΪֻ׵˾ص飬ǿһٶȥսʿǼ治С˵ǿųΪصһˣΣҰӲͷؾŵ˼ԣǾҪˣô˭Ϊһȵأ˴壬˹Ȼ볡֮⣬ֻ¶ᶢһ⡣ս֮УҲֻ֮ϵı࣬ΪֻƬս£ĵطֻСսǱ˴˴ĳĬƽ⣬ʹǺ۴֮γһĹϵԣҰܹ⸽ս֮ϣı˵ǵıռս֮е֮һ˭ҪܹԼУôȻڰ˴֮ӵиǿӰ
õ˼ǳϻ˼أǧ˿֪ؾŵ˼ǾҪúһϾ׼Ҳֻǧҳ֮Ӱϧǧ̵ð׼ҳϻʮֲϲǱϾ׼ҵĵϵڼ֮ϣеΡ
гϻ˼ȻҲҵ˼ʵЩľ츳гҲˣϾˣǺ۴˴֮һܶʱǵʹܹѡԼϲ顣ؾŵص
˵ǧЦЦûдӦʵ˵ȷʵһᣬúõĻôڰ׼֮еĵλͻ᲻һˣһǶҳǵһЩܹԼУôԺֻԽԽԽԽǮ׬
ôʲô뷨ؾŵЦûбȰǧ
һζʲô˶ŹҰλãǧ뵭ʵ
ҹҹƼҵʦҵۣзҵķͥ˵˾ҲλãңĿǰûжȻǾʲô뷨ֻҲѲ־֮£ԣľңؾŵص
˾ϣ׵۸˾ƾʲôǧ΢΢ü
׵۸ǿȴܲ˾ռһҲ˾ϵĳ֣ǿ˾ռЭĽȻǴ󶼶λҲʲô˶ġؾŽ͵
ô׼׼˭λأǧʵ
塭ؾ˿ĿⶢŰǧƺЩΪѵص
塭ǧɫһӾͲ̫ÿˣǱˣ⣬ȴһӾˡΪڰ׼ҳϻ֮У˵ʲô̵ģôһҰֻǶ̲ϰڰ׼ҵĵλԽԽԵھȻԼ󶼶ְƺЩףΪγϻðؾһˣΪĹϵãڰ׼ң˵ֻаؾŶ⣬ڳϻڳϵֻаؾܹ˵öǧ
ǧЦ˼󵭵صȥسϻᣬǧް󶼶Ҫְǧôң˵ˣҹʦۺͷͥƺô֮УҪѡһĻüЩģǧأֻһˣȷʵҪЩʯʲôģҿԸЩȥ󶼶ʲôģǧΧ֮⣬Ҳˣ
ǧı飬ؾŲɵÿЦЦ֪֣Щ飬ȴܹҵģϾڰ׼ҵĵλȻͣȴ㲻ϸ߲㣬Ȩһֱ棡


پʮ£һ
ڰ׼ҳϻҪ󣬰ǧ治⣬ˣܾܾϻᣬóϻ֪û
һŵĴ󶼶ǿɲʲô˶ܹģҲܹӰ˵ģǱϲ飡
ȻǧҲţЩ˲İϣԼϣΪӰ˭󶼶ľǺ۴磬Ҳ˵ҳ֮УֻǿССźһ£ƣ˶ѡ
ƣǧҲȥ룬ΪǸҪΪ󶼶ǰ˴󶼶˵Ҳûʲôô෴пֶĳɹò׾ӪҵΪ˵λ˱˵ļ£ôȥƣֲǰ׳գȻǻῼʵʱľơ
ȻǧҲϾŽʵ˵ҪԼ󶼶λӣĿĿϾŹøӣðǧҪҳϰĺȣӰ˰λ顣ǧҲȻ׳ϻ˼ôȴǳϻҵģǵõʮĸ֮󣬻ϻҲҪһ㣡
Ļһظϻᣬ֪㾿ʲô㣬Ȼƽն㲻̫һ֮󣬻Ĺۡؾ̾˿
ǺǣĹҿδãҺ֪һξǴ󶼶Լ˼ػɳϻֱģǧÿɷһ
ƺԼϻģϻȷʵǿȡһ£ԣбֱͨˣؾҲս֮Уڼ֮ڣԾҲֻǸԼϢ²ġ
͸˼ˣֻΪĲֻǴ󶼶ְ񣬻οֵܵʮĸɣǧһ˿мЦ徭ķչȻϵﲻ٣ҲֳͬӵܣǧͲͬһЩǧԶ׼ҵģȴҳ֮սȻ˰׼׬Ǯһ·ߣǧһȴǽǰǧľӪ֮£ȻۺǧһǴĲƸбһԴ飬ҪøǿҪԼһøǿǾҪӵиĲƸӵиȡԴ;
ӦòɣϾĸ鳤ϻѾ֪ѾȫȨҪ֣Ҳûɡؾ
Щʱ˶ϲƣܾʵһУԣǿֻҪʵôǱһУЦվ⣬νƴȻôУôҵ뿴ܲõ󶼶λáǧЩɺص
磬˵ħ֮Ū˲ٵôҲóдСãؾ֪Ȱ棬ΪǧԼľ漰֮Ĺϵ֮ͬʮֲпġԼҲǾ֮ˣʱȻҲܶ˵Щʲô

ҳǵı仯Ѿòƹ޷壬ҰĴȻ±ǿ֮УĵħһĴǣôǱ·ٿħһ岻״ôսǿŵС
ҰһȻʲôҲûõһʧ׵۴ˣȴҲħһ˺棬ôħһ廹ǿſǣǳΪǿ˵𣿱ȻᡣԣһסȻףһս֮ҲΪһƷǹһ˭ܱסԣҰһУҲֻΪһڹһܹõһЩչ˶ѡ
ʱ򣬹Ұͷ޵˻ǹڣЩǰħЩˡһ̿ʼҪԼһпõԴԼóȥΪ֮ǰǼȥħ򼸸˵ļĨƽĨƽˣҲһӣ

٣ǺܱǸõˣĭɫЩ̫ÿ֮ǰǵԼεõЩԴҪֳһͼȻҪóķ֮һȥָһȺˣĭҲףһȺҲʥ֮еļ֧صӶţΪЩṩڲϢǳǿŵλãǲлԴԶһˣǷֳķ֮һԴȻЩۣҲԣΪǿŽֲһ飬ôܹЩ˸ùϵǿЩ˳ϢʵôҪЮЩ˳ΪԼӦʱǵǲ̫Сǹͼһ룬ȴһ֮гһЩ⡣
ǺͼӰҪ࣬ǿǵȺЩԴһͼûһڣȴ˵⡭
ȻǴʥ׵Ϊһ֮Уǲһʼǽ齻һʱЩ˾ÿԣûͼǩЭ鵱¡
ΪǿǺ۴ľӿսǱ飬ܲʤܲܵõЩԴʵǶûָһǺ۴Ӧǿȫսǵ˾һûᣬײ򣡿ǵĽ֮󣬿ôԴʱǵ˼ȴˣЩǿŶѹƺͷҲԣǾͼֻһССĴʥѣƺûʲôƾʲôһ˾ҪֳһԴһļλϾãôһСһһɣѾʮָˣҺֵܵȴ˵ȻѾӦ˼ңôӦţΪǿԵģȻܷڣδеĵ·֮ϣΪħʹްֽ׵Ŀܡ
֮Уִ㿪ʼˣҲΪĭͼʱ򣬾ʮεҪԭԭˣȴǿǵĶҡҲΪЩǾһȺ˽̣ΪЩ˽ôǾԲҡʱ򼴱Ҳû취һ˵ջҲȺϾϻ֮еЩϹǿɶǱǿöֻ࣬һΣȥˣֻܶͼЦ
ͼƺҲЩ˵뷨ͷȴһЦԵȣȵһóһͳһĽڵʱǸ໹Ǹ٣ͼ뿴˭ܹԵĶȻͼԲҪЩҲҪ׿˵ǵȱԣֻеغŲ裬ʮֵȻصȴŽĭԵøӲͼƽԼЩ͸ˣһֿѹ
֮һĴʥ˳ͼ΢΢Ƿûжٵľ٣һȥɣ
ͼÿɷЦЦ·ϵĳʥһУûпĭ񣬵ȴӦĭɬʥ̬ȾͿԿǳϻľ⡣
֮иϢͼɨһǸ߸ϵļλսʽ׵ߣʥͼʶˣҺֵܶ׵λãȻȻһ֮Щλȴֻⳤϻĩˡ
٣ͼɨһ۴֮е֮׵һʮɳƵʵ
ǰǡ
ȻӢ۳꣬ʮָлһΪһ飬ûļƻҲ˵ûһεĴʤԣʮָмΪ׵ߵ
ǰɲˣ岻ֻǴһ׶ѣԣ˴˸ȡˣͼ̯̯֣ɲҪԷʲôͷл


پʮ£ֱв
ͼĻֱӣֱӵô֮ǼλսЩˬ˿ǸͼӣǶԷȻ˴𻰣ǸоʮֲشϡôûһһССĴʥѣʲôʸĳϻĿˣ
һΪСֵܵİæǵĴʤˣǸղһ£׼һǴǿнɻıóΪСֵܵл⣬ǵһСС⣡ϸЦһ
̫˰֮ǰѾ˵ֻҪһͿˣھȻְɰɣô˼ðͼٺһЦ֣˿û˼
ҺֵܿͼģɵĿɿڴһƤ񰡣ϵˣ˼ûҪνɣֱӸɶѣǵ˶ԷĿУºˣɣ߳ɡ˵ҪһİæһʼʱԼ񣬿ŷ֣ԭٵļһƤҪ񼸷֡
Сֵˣǲ֪ʲô֮ǰ˵õһ룬ϵ˼˵һȷʵСֵܵϢǲŻǵõĶȡǶСֵܵĸл׵һսʽ׵ֱӽӿڵ
ʲô˵һ顭ͼɫȻһü䣬ĿֱתҺֵܶˣ
ϣô˵֪һʼʱұϻҵʱҲڳҺᲱһӲʱȻԸ϶ϵĻ˵ȥôΪĵܵ˿ͼǩԣ˿ԷϣȴУܵԵķɡԣͼĿϵʱò
ҺᣬôͶ˵ġҺĻ֮ʱһĳϴŭ
˵ıʵҺ᲻Ҷ죬ֻһǴ֮Щȴɫʮѿ⻰Լ˵ģԭǾ֪ҺֵвʣˣҲûа취
ˣϷҲͱˣݼҿۡô˵ɣҵģ˭ҲãҵģʱҲûȡأҪúúһκȥأôڰҵһ͵ǣһգȻҲֻʱ䣬֮ûпҵһĻôǽ಻ɲĺ룬ǾԲҪĽͼֱ̯ƣȺϲĶžͷͼҲûʱ˷ѡ
ʲô˼Сһв𣿡һϳֱǰӡ֮еҲȫˣЩսʳϵһ˿ɱ⣬ͼĻǳвһ´֮УϻвǺݺݵسΪˡ
ȻʢһССĴʥ͸Ǵ֮Уһ壬ҵ뿴㾿ʲô£ܹǳܲܵĺһսʳ׵ĳϳ𣬶󻺻ͼǰһӸµӿͼ
ϣֻһᣬپԲ˼ҵȷʵԼ֮һ룬ϾܹʤǿţѾҾĴ𣬽һѾ֪׬˶١ʱ򲻵òվ˵ˡ뿴ͼȺϹɱΪֻ֪дʥ׵ΪҪˣôϣʥЩӶ֮вСӰҶԷܹǺ۴ħĴ۽ǿɱֻƾĪֶΣ˾Բһܹġ
Ƕ˶ұ졭ؿһֱۣӺȳ⡣Һֵܵɫɵһӱѿû취˭еĵλ޷Щأ
ͼʮֲĵֵҡҡʾǲҪ˵ǰϵص˵ûдҵĻвȻҲΪ棬ΪҽȻôҾͲǻ᲻ʡҲҪǰʲô󣬲һССսʶѣǴ۽׵ǿߣҲ٣ʲôԱ֮ǵ㣡
ܺãȻ˲֪ߵغԭǻɣڿɶʡˣϵɫһǰСһǷˣһССĴʥȻսʵǰţԼӦöԷ֪Գϲʲô³ˣ
䡭ϳ֣һצץȥʮþȵһצȴˣֱһӰ֮д͸˹ȥǹڵ֮ϣǺʯĵʱһӡ
Сġڴʱȴһ΢һһŤҪ˿ȴȻԼͬ˼ɽҪŤ֫Ȼˣһɿ֮ʴ˹徹Ȼرǹ
ôܡͷΪͼһץһֻץļ֮ϣ岻ر˦˳ȥǰǺĺʯɫϵطŴ
䡭ϵصڴģʯɽͼΪĴĵ֮ϳһϸ΢ƣͼ¸һɼĴӣϾͬһǸӵġ
һļžȫؿŴģڴĴ֮Ͽһһ㡣һЩǿͼľ;⣬ɴһһλʥ׾Ȼһλսʽ׵ǿֱӺ˵֮ϡǶ֮֮񱩡Ѿ޻˵Ϊ֪ĵ治ֻǼӲޱȵĺʯҪǿȥһƣΪЩƣԲʹôرøӼӲֱӱԷҳһɼĴӡ
ͼ֣ƺʮֲ˵ӣһؿһۺɨһļλĳϣص˼еˣһӦþͻˣ⣬Ҫ˵ĻѾ˵ˣ֮ڣһҵ˵ǣøҵģһӶҲ٣øģҲԼǴԼţú̫˵ʲôģͷһöףҲ⣡
´ȴҵˣûô׷ְɣϵһ˿׺ݣص
ȻĺˣʲôֶεĻҿԷ㣡ͼÿɷصڶԷ̬ȣҪ쮵ĳ嶯
ʵҶǵͷҲʮָȤģҪֻ֪ǵһԴʥ֮оͿԻٵĺöȻǲʥǵ㶫˭ֻںŪأˣòҪھɱǣͼ֮͸ŨŨİ⣡
дһʲôȻ˴ԲѡһαѾˣ


پʮ£ǿƵͼ
һʥףȴܹ׵ԽսʤһλսʣⱾǸ˵ͷȻǣⳡսȻɣԭǾÿһ浹ƣӦͼȥģȴϣλսʽ׵ĸֵȥˣʵϣ֮սڶжûá
һգͼһе֣˺ֻһжѡͼֵԽǿ󣬶ڴ֮еЩвȴԽǸܵΣͼֻһͨʥô˵ĻֻǵһЦǿͼĿ£ôղͼǵвǾͲ˵˵ѣвǣô֮£ԽòС뿪壬һС뿪˴˳ɳĻôܾݻɽԷȷʵţԽ׽֣û˻ţͼһսʣλսʣ֮һЩ֡
ͼǵ裬ҲĵķŭͺȻˣǾͲöԷ뿪塣
ͼڴϵ֮󣬱о˼ɱѾˣƺֻҪһиͿܻһЩ˵֮סһ˿мȻһ棬صһҪΪԭǿɲǵˣ
ɲʲô˶Ұġһսʽ׵һ˿
ͼɵЦˣصǻΪǴѡڵģ
ϣ˼Һֵܶ˲ɼеصͺֻ֪ͼǿΪ죬һǰĭ˵ͼֻսףһ겻ԷѾǴʥˣǶͼսãΪͼǿʼ󷨣ǵõϢģǲŷ֣˲ֻǿ󣬶ս󷨸졣ԴʥףȻһб㽫սʸܣڿϣֵֻܶñëȻĵôһ֣ôһֻԺˣֻǴʥ׵Ϊ͸ȥƴ۵ˣֵҲȥǣľЩѾˣơ
һϲơһ˿ɱ⣬Ļո˵һʱɫȴЩѿΪȻͼ߾ȻӰĹ⻪ͣȻǴĿܡÿһ֮Ϸ·һööصķζͬһ㡣һ߾߿ܾһޱȾƷһ㣬ȻǣܵϣȻܵսʽǿߵϢϢʮǿң߿ܾôͼߣνͼм䣬ÿһ߿ܶһͷݷ̫ޣһĲѹ
սʽ׵ĿܡǵļλȫסˣͼϾȻսʽ׵ĿܣôټͼԼٿλսʽǿһսҲ˵ͼһսĻôǿܲһλʥҪȫǵɹ뼸߿ܾ˵ĻľԲ⡣
սʽ׵Ŀܣģǵǵصصսʽʿ۵꣬һãǾϲһЩҲϲ˳˻꣬ȻٰĻҵĿ֮УٿԷãսҲãսʥҲãҶܹĲл귢ӳ߽һţһλսн׵ģϧʧȥϵʱ򣬵һЩΪԣ߿ܵľֻսʶף⼸߾ͱȽϺˣܱ֤ӳȫ۷ʱЧҪԺһЩ治ϣδĳһҵЩ֮УǵУɾͲ̫˼ˣͼָԼߵսʽ׵Ŀܣʮؽţ֮ƽȴһëȻƿܣͻȻҪǰһ﾿ôһаħ
٣룬һȫᣬʵλֻǿһЦѣ֣Һʱ֪ٲˣɺĭȻãϾĭͼ֮ΣһκȴЩǴ򽻵Ϊƺ˽Щ˵ԣΣ粻ҲģĭΪʸԣûֻҺֵˡ
νǲᣬ˵㣬ֻҪ֮ϣǿҵһ֡ȻвǵĻҲŰϾǻλսʣλʥ˵ܹأͼ̯̯֣һȻصƺ⼸Ϲӡ
ʵϣͼ治⼸϶ֻǷų߿ܣ֮еĿѾʮֻ֮࣬󲿷ֶǴʥ׵ģսʽ׵ߣ߻ãǾħʵƳһ߳ܣǾ߿ܵսѾﵽսнףϧǣûץǸѹҲŪĻôֵõһսн׵ĿܡһûŪõǧӮǼսʲл֮еһûʱ佫ɶѡڴʥ׵ĿܣǾ͸ˣʵϴӵ˱ԭ֮ͼͲƹʥµĿˣ˷ƵĿ֮öѡʥ׵Ĳлꡣڰȫĵƶδܻһ壬ɲھͽԷԷʳŲĻôöԷЩҲóԡ
Ǽλϵɫͬһ㣬һɺת࣬ûǼ߿ͬھܾˣһܹóսʽ׵Ŀôϻʲôܺͺأûܹµõˣ˵СӱҪΣյöࡣ
Һ֣ǿԼģԣӦ֪Ҫô֮ҶǺʧϣ֮ǲҪѡһˣ˵ͼɨλһۣЦһλôʵһͦϲһģ֪˻Ϊ۸λǻỵģ
ļλϲһѪûðҲûаĿԽͼ¡
ˣԾڴˣ˵Ѿ˵ˣһøϻҳǣ̫æˣǲ˼Ҫһˣͼ˵ţֱӴ֮˹ȥ
սʽ׵ĳԥһ£û˵ʲôֻܿͼıӰԶȥ˼ǣ֮ڣǲҪЩһ͵֮УǲȥôһĻҪٿµķ籩õİ취Ȼɱͼһ˰ˣȴܽȥˣɱͼѾǲ̫ܵˣʱ䣬תֻһһ죡


پʮ£ʧֵ
ͼ󷽷뿪һ´û˸ֱֹӳĭǿշѸ뿪ǳµ֮еһȺĳͼȥķͷȴζӡ
ǱΪͼֻһССĴʥѣƾһССսʥҪǵзֵԴǾһЦ浱û˰
ǷԼȷʵ̫ͼʵһССĴʥȴܹһдսʣսʽ׵ĿܣµͲ֪Сжٺ֡
ʵƺЩףΪʲôСӲֻսʥףȴڼλ۵лڶʳһֻ¾ԲżȻȻһ˿˿ڣȴȻûɵԴȥ͸ͼڲ޷䡣
ΪϻһԱǵĿ᲻ЩԴ˭ԼһأȥǿǵȺӦ÷ֵõĶټϸЩߵһЩʣµʵѾˡ
ʵڳϻõЩԴ֮ѾĿģƺֻҪѰһʤǵʿһЩģǵǵõĶʱȴֿʼˣ˵ܻ
Ͼڳ棬Ǹˣ˭иԴԺúõһԼĺأ
Һֵܶ˵ɫʮѿԼԣϻȴֱӻԼû˵ǰ;ϣ˾ǶȺϼһĺѡ
ʲôʵȨϻ᲻ںǣôԼҪѰҳ·ԻԺûǣΪָǿǵȺõĶֱӷһͼǾͲΥˣǶļ˵ȴһˡ
磬ô죿еˣʵ
ϻľˣûô˽ᣬȻΪСӽӴ࣬ǼһԲǳԿԣϻ᲻Ը⽻ĻпҪ¡Һ˿ȻҪʲôϢҪʲôȫ֪޲ԣ֪𣿡
вɵһܿҲ˵ͷ׸˼޷ңͼĴǼȺϼһ̫̰ˣ֮ǰֻҪǾһʤóϻ᱾Ѿһǧɵһ£ϾܱϻƺȫΪѾʮֲ֮£ϻĳԾҪһʤԼһЩȴֱˣҪҲҪõ֣Ҫȷʵ˲ܣֵǣȴֱӲҺֵܵԣѾֵܶʮַŭˡ
Ƕ˾ʲôϢСӵȫϢϻ㱨ϵһ˿ŭû취ͼйֻöҺֵܶ˷
ϣ˻ˣʲôϢҵʶϣҪ֪ʲôϢϻֵܶ˲ʸĩβλãôֵܶ˿Ծʹ˴ȥһְҵҪʶϣֵ֪ܶ˵ΪԣһʼҾϻ˵õģȴԣôǵãȴҪֵܶ˱ֵܶѵͲֵһвΪ𣿡ҺڱˣĳϻҲգʱЩףԼǸȥǵҲԸ֮дȥΪЩ϶Ѿ֪Լ˭֮⣬Щʲô
㣬ˡ볤ϻᣡϴŭȻҺֵܶҲǳϻһԱ˲ֻԤϣʽģȻҶײ
ϣ˵ģȻѻ˵ˣôҺͰѻϻһ죬ҽϻᣬҶȥҺȻֱתϵҲˣ첻ֵܶԲ壬ǳϻûаֵܵˡǿԲЩøĶǾûֵܶȴΪϻᣬΪǱϻôԴԼˣôӽ֮ҺֵܶˣȥԤһְӴ֮£ǰôôЩǴӦ˵Ķ㰮͸νֻǵʱʲô鲻Ҫֵܶ˾ˣ
СᣬҪ嶯ȷʵǼЩʲôԼ˿̸һΣ˵⻰϶ŭҺҲԼֶ֮£ȷʵǳϻĲԣֵܶϻˣԼȺ˵λԤϵδɵԴ˵Ҳо
ǰСᣬǿԴӳ飬Ҳû˵ɾһǻмʱ𣿲żϹͷŽô˵Ƕһ֮ˣһҲ֪޴ûĴһδʤȻǲܡ
ллܹ⣬ȰλҪؿǣֻ˵پԲһ򵥵ˣܹħλۣǺ۴λ۽ǿ߶ƽȥˣôʲôģҲʲô˵ģҲԷݺأǵѣֻλԼѡˣһҪҪˡֵܶһˣҺ˵ֱӲĶϼתֱȥĲЩϲľȥǾʮֵۣ
Һֵ뿪ϻļϼһȫסˣʥ۷ĳҲֻǳ̾˿ûٶ˵ʲôתֱ뿪ˣʼնûж˵ʲôһпȴһĪĺǿһĩˣԴ峤ʧ֮󣬳ϻȺȺͿʼĩ·Һֵܶ˵һ֮У·Һֵܶ˵ϿԼδӰӡճϻԲҺֵܶ˵ԣôҲͬ˼ǡ
ϴ㿴㿴Ŀ𳤵ӡսӵص
ˡɫسһЩλˣصֵݣΪǿǷǵģǣô룿
϶ʱȻ黻ҺֵܣǻԼǻ᲻ֵܶ˵̬ȺһЩأԱϾǿЦġס죬ʱ֪ĬܻһЩ
ϣС˵飬Ǹô죿ѵҪЩ͵ǣĳЩĵʵ
УЩƴģô׷ָСӣʲôҲûƾʲôҪһ˶ɣϷȻ
ʵһεǻͲ֪ȫ֣ǿ֮зʲô飿Կ϶СӵļƲߣǸͲĻʤ峤˿
ҵСĻʹʲôУǵĵѾǿˣȻһǿʧأһʱ֮˲ǣСֻ²ʲôʡ͵ĵơϵĵص
磬ѵһСëӶԲ𣿡ϲʵصĿȴѾ˷ϵϣʣղСӽ֣СӵΪΣ
ϵɫʮѿǼΣỹãһͷζΪһ֮±ܣǳ衣ʮֲĵصû׼ãЩˣԣûԳСӵΪΣӾͬ޵еĴڣǻҪһЩ
ҪǰһεϢɢȥǿǱ֪ôһϸڣʱȻԹ˲Ͼ˵ǿ˸ɵˣǸãϵһ˿֮ɫ
֪ʵ˭𣿡Ȼʵ
ʱ˶Ȼˣȷʵǲ֪ͼʵݣֻǱΪ٣ȫ֪ⳤ࣬˭֪ĿأҪй©ϢƺҲ޴̸𣡶ǿ˿϶ɢҥԣҪֻҪôˣ;Ժ˶ֵ֧ĿܣӴˣ˸һ



پʮ£رȨ
ǧеһö֮񣬶Ķȴҳǳա
ؾѾҹˣպ˿ڲ裬ص
ôӦҲ֪ϻ˼ˣǧص֪ǰ˼ؾû˵ǰȴҳ֮ǧ֮нڰ׼ҳϻῴյĹһЩ
֪ˣΪҳǵĴ󶼶ղûзϡ
ô뷨ʲôأǧʵ
ҳıܿǰ׼ҵУҳǳ̵˵⽫ǰ׼ǧѷĺûᣡص
һõģûУǿ鷢Ĵ󶼶ǰ׼ҵģǰ׼ҵģôǿǾͲǰ׼ȫƬǿգ룬ǿ˲ЩôҲٻῼЩ⣬ǿΪƽ⼸ҵϵʲô𣿡ǧȻһЦͲǰ㿴
ղɵɫ΢΢һ䣬Ϊҳǳ꣬Ǻǿ֮ƽ⣬ƺЩ©ʲôĵĴ󶼶ôпܵ˱ĵطǿǲһƬĸ߲㱻һҶ󣬾ǹҰɴ󶼶ʱ򣬳ȴ׼ҵģ෴󶼶׼ҵģôλñضܻỻΣһƺ֮
˵嵱ѡ󶼶Ļô
ʲôû˵ֻԼ²ĶѡǧһЦЩ鲢ȷǿȴʮִ󣬱Ͼǿ˿ɲ׼һҵģ˭ս֮ӵһƬĺ԰ָȴʮֵͣΪûϣ˼к԰ԭԼһ̵
ԽԽƻˣղɵЦһ˵ҳ֮ûаǧĻôջ뽫Լһ̫ƽĵطȥһҳ֮һǧǰ׼ҵľţһս֮أȻ̲ͬʳһλÿպĲƸ֮£ô뿪λá
պκһֻҪаǧڣôضܹգĵطȥˣɲþܹôõ֮ˡ˵ǧܹ֮ҳ֮Ҫ÷Ҫ꣬ʲôⶼֵܽһҪԭҲгλڹգԣܹõԴЩԴû֮󣬾ͱ˺ĲƸ
ʵֽãҲһ볤һ¡ǧֵ̯̯
Ŷ㾡˵ͷЩɶԭҳ֮ٶһλ׼ǿ֧ߣڿȴ·ģȥǰλүùϵȽʵһЩ
гʮĸ֮⣬һХֻͭԷ޴һ˳ԲȥһΣҲϻᣬ׼ԼеĻ֪ûȤһ֣ǧص
Хͭյ۾һΪҳǵĳ᲻֪ХͭãǺ۴֮УҲͬǼϡٵȻȲĸǿշ֮ʹõĵǲ࣬ȴǺ۴ǿоսʿսеϵʵƷЩٱսһ޴©Ǿǿ֮ͬ޷־ã޷ǿ֮Щʴ޷ǿ֮гսԣǱڽսһʱ֮صǿշ֮СʵһְٱսȴѾװģǿǿ֮ЩҵֱӹЩкǿ֮гʱսҲڽоµս¡սµļ۸񳬹󣬼ǿˣҲʹҪһԭеһĲǺ۴֮мٳ֣ǾХͭ
˷֣ħԲֿʯסħһϲХͭǿ֮еս£ƾһ㣬ħսʿǿ֮档û뵽ǧǰŪʮĸŪХͭɵЩϲʵŪХͭĲȻԲ£Щ⣡
ǣֺα⣬ʵϼǼϳ㣬Ҳղһʽ𣡡ǧҡͷЦЦ
ʲô٣յĺмˣĲǧĲһ𶼴ղʽĻô⾿Ƕһ˳Ļô׬ĲƸҲͬ޷
һǧһָͷص
ʲôȻŴ죬βŵĶŪģ㲻ħɣ
ʲôҪǸ͵Ļһõƴƴ׬Ǯֱȥǿ֮ǵٺˣǧûص
٣Ҳǣ˵һħһ֮УħһҪһХֻͭ˲֪е顣׵˾ˣҲʧˣҲû˸ЩȻܵĻȻһˣЦЦ
⣬ʳȻһôǿûħõõʲôãջǺ۴ʿϣ츣ڵ飡ǧνص
аֻһҲĳ£ȥһϻˣϾⶫǺ۴̫֮ˣҲۺĶһǿĺ飬Ժǵȥ룬װǧ˼֮ǰʮĸ飬Ϊ˳ϻᣬȴ˱˶λǵİǧ˼ٸ߶ԷԼаХͭĻԴֻ¾Ͳֻǰһ˶ﶯˣƣ˭ԼĲ·Ǿڱϳȥ
ɿ𣿡ǧ룬˿ʵ
ɿʮĽҲʶҳʥ˼յ
˼ǧ룬΢΢չһܹҳ֮˳ĳְ֮⣬˼Ҳķ㣬Ϊ˼֮ϵáȻ֮ҲǴ壬׼ȣܹ࣬ҳ֮гΪʥֵǲףԣǵǶ԰׼ֵܶ˿⽻ãЩ֮У뿵˼Ҳвٽף˴˺ʮ졣
ţҸʱ̸̸ҵ볤˵ã⣬ĳɣ˼Ļ˹ɣô֣˸ɣԼ̸ǧʮֱӡ
ܷģ⻰ô᲻֪ôɵĻ˵ҲˣֻҵʵҲֻܳɣٶ͹ǺˣմϲɣǿʮХܹͭõǺ۴ȥЩڣһѾˣ
ãСһһССҪҲϣܹӦӦĻֻԺֻһԺˣǧһת
ܾ˵㻹Ϊ𣿡
ǾǣҲϣΪǵĴ󶼶ΪҲֻ֪ҪˣҵĶҿɲԼľν֮ϣҳǣôֻñҳǵĲҵһµȥˣǧʮֱӵص
ܷģʵȷʵͬһߣҲ뿪ҳǰЦˣ


߰£ǧ
٣ĳȻҪһǼ϶ȷʵ̫ǣ㾡ܷģ֮ĲЩ͵ǵĻôǿһ廮ߣǣǣʲô飬ǿ֣ɫҲʮֲÿҲû뵽һǼ˻ôûƷȻӲţҲʮΣҺõʱǿһȫˣǿǸøͼһ룬ȻẬ
ͼһܹôһδ⣬ôԺǾܹĴ⡣ʵһǽħֻеһֶѣǼʮȫǺ۴еľʿɽĶҲһʮֲֿĲƸԣǿ˵ûһҲǴ׬׬ˣοǸ׬ڸļ֮Уᵽǿ֣޲ηΪ֧ǵƺʮǿ󣬶ҶǿŵҲǿӲЧģ
Ǿͺã֮ûǼ϶͵ǣôܻܵǿҵĴʱó˳ϻǼ֮˱ܿһЩҪ꼰㣬Ҳûа취ƵģͼʮֵȻص
ûʲôӦߵĭɫȴÿˣ֪ͼ˵óóûֹֹˣ֪ǰһ￴ȥƺŴʥ׵Ϊǳ´֮УȻĿ֮£һб㽫Ϊսʳ׵ϸڵ֮ϣ˵òᣡһսʽ׵ĿܣֻǿǵȺ֣ͼɱˣ֮£Ȼǲ̬˵
ʹ˸ǡͼǿ󵱼Һһʱ䣬Ҳֱ뿪ˣҪٵȼղŻ뿪ǣҪȻǺ۴һˣ֮²֮УһֱӦʼ񱮵֮ʮƣ²Ҫԭֻ²֮ǿͼȥĲǱ𣬸޷ǱԴ֮ףˣʱȥ²һˡȻҪǽħԶһЩĵطȥܰȫһЩ
ͼϵԴѾൽ˲֮£ֻҪרķչԼ⣬ǿԼħȴʵĵطˣ뿪֮ǰûԺȻܹ˳żȶķչ

ͼŻص֮ϣ˵ǧѾҹüˣЩ⣬ָȥǧ̸ģǧôԼʲôأЩɡȻǧ֮ϵһҪĺ飬ԣǵȥ
ָȥ֪ͨϰ壬ѾˣʲôĻԵҵĸһ𡣡ͼ뻹ֱӷԸָָҳǸ֮еĴܼһ㣬ܶ飬ͼͲԼ棬и˰Ŵȷʵǿࡣ
ǣָʮֹӦһѸٶȥȻȥ֪ͨǧˣ
ǧúܿ죬ƺڵ֪ͼ֮󣬱ٶȸ˹ͼЩ죬̸ֻĻ̸ָͿˣƺҪôɣĪ֮ǰʮĸ⡣
ϰæʲôҪ飿ͼʾָ䵹һ裬ʵ
ȷʵʮҪ飬㵥̸̸ǧָһۣص
Ŷͼ΢ָֻ
ǲǳʲô£ͼʵ
ٿ֪ǿŵĴ󶼶Ҫˣǧֱ⡣
⡣ͼȻҰô飬˰Ϊ˧ûǿ˷ڵһλȴΪ˼һֶӽ±ħ֮⣬ֱħһ֮սҪ֪Ǻ۴ħǺƽ˽꣬˴˶ȥǶԷħħڽЩħðյļһץΪūҲʮģ˵Ǻ۴ѾĬħħһ˽ӵλ۽׵ǿߣ಻֪Ƶħһ˵ӵһƬ˽ظͲǹݡƽⱻҰˣԺǿ˲òħ˵֮У˴£ҰŹ֡ǿ˻һλ۽׵ǿߣɾͲһˡ
֪ڼھ󶼶ְ֮
ƺҹϵ̫ɡͼɵЩ̫װǧ˼м˾ְǺҪ֪ս֮еصսפܹΪսĴ󶼶Ǳֱӽǿ˵ĸ߲㣬˭һأ˵ǰ˴ļ壬ֻҲЩۺˡ˵ȻΪд۽ǿߵ򣬵ǵĵʵϱȰ˴ԲһЩϾ۽׵ǿǵĵλǲԼȺ֮һֱȥģǻȴһǵĵԴഫԻȵ徭ʱ඼ǴӺڰԪ֮ǰģԣǵĵ̱ȵʵӰҪһЩҲΪǿ˲Ǻ۴ִߣߴȴֻػߵԭˡ
˵ûʲôϵǻûʲôϵ˵йϵǹϵȴֱȽϴΪٿǴʱ䲻ãٵȴܻԽԽôһʵǿŵĴ󶼶ҵȻмİ𣿡ǧЦЦ
һ˵Щϵôϰ˼ǣͼ̯̯֣ÿɷӰ쵽ǿ˸߲ľִ󶼶飬ֵܹġ
һξ󶼶пܵļˣһҰ׼ҵİҲҵ壬ҵۣƼҵʦԼҵķͥȻ˾ռҵ˾ϡҹҵѡƲ̫ʵ֣Ϊҹս֮ƵıѾˣǵĴ󶼶ҹˣôǿżҹҵĿ֮УɲǴҪĽԾѡ֮󣬿ֻĸϣ
Ҫϲϰ壬ܹΪǵĴ󶼶ôԺɾܹһ¥ˣͼһЦȴû̫̬
˵ˣһٵ˼һֹΪ󶼶κһ˶ԣΨǰǧ֣صص
ΪʲôͼɵһЩ㵣㲻װǧʲô˼
˵ҲǶˡǧԼ֮ĶԹһ֮ȴͼЩĸ֮жвٵ棬˵ĵطн˭ժժӣɣջִ󡭡ǰ׼ֶ֮飬Լϵ󣬵Ƕͼ˵֮һȶˣȻãǧ˵İԣֻµʱ򻻳⣬ԷὫԼɷˣ⵹һ¡
ҪЩʲôҿɻûǰ׼ڲ飡ͼ̯̯֡
ȻҪְֲ׼ҵ飬Ҳȷʵõٵĵطǧ϶ص
ֻҪܹϵϵģȻϣϾϰ⣬һ˿ĵ飡ͼЦЦͷȴ΢΢ЩͷǸʦĹ֮һƶĸףԼƶĹϵܹƼĻԺ¾ԻɣЩ⶯


߰һ£ħսԱ
ƴ۵ħ˵һ޴Ĵһλ۽׵ǿ䣬һȺԪˣħһһȻδʧսʿȴһλƴۺһλʣȻ۵ֻŮҲѾ׵˾֣֮ΨһοǣԼĸƴ׵˾ͬھҲ˵ûǺ۴ռκεıˣ˵ȴҽƴϢͷųȥֻ˵ƴ۴ս֮ѡ˱չءȴǺ۴׵˾رɱϢͷ˳ȥħһսһӱÿ
ħƵ۾ȻնһλǺ۴Ĵ۽ǿߣħһ˷ܺͽǾԼϵѪȻ޵еĴڣҪħǾҪǸصĴۣǶħһλƳ絽˼
ȻƵǿ˲ûеõ֤ʵԣǿֻƵۼпֻ˲ᣬ֮£ҪչˣֻҪƵδȴӵɱ۵ǿ˶һ޴壬һħôҪԸⲻԸһλ۽ǿߵסħƵͬھԣǺ۴ħļƻԵʮֿƣΪǵõһ׼ȷϢǾħһλǿߣһֻ۽׵ޣҲλ۽׵ǿߣΪħЩԴҪԸλֵֵۣã˭Ҳȥһ¡
ڴӦ˴Ԫۺд۵Ҫȴ㣬ǰ飬ֻǰһЩѪһЩԴλ۽ǿֵ߳ĴۣȻ֮󣬼Ҳһ򵥵ˣΪ֪һû㹻Ǻ۴ֻˣλ۽ǿ֮£лᣡ
λ۽ˣȻǿշ룬Щ룬˵ǰȺΪսϵģΪ˴˶ΣҲûһϵȺܹõ֮и𾴣ħһһչǿյ磬ǿѾһսŮôħһعصϣã֮£ħһôܻᰲһ硣ħһնɱǿһλ۽ǿߵϢȥ֮󣬱ǿյĺ䶯ټ˵飬ԭǺ۴ѹƵĸ㿪ʼ˼ֱħһɳʹߣʾԸħһ໥ͬԵУҲ׼һˣԶԿǺ۴硣
һս֮ħһŭˣȺʼԱսħһƬڣԴȫʼǰΪ׼عأȫ۲ƸǷЩѾû壬ǵЩ׼صԴתսʵʱħһǱû˸С
ħһı仯ͼǺ۴֮ȸܵģֻħһ嶯ԱʮҲȫԱӽյϢһս֮У̩һıڤϵ˸ܵǵҳϣΪǼȸϵս֮нӦԮ̩峤٣峤ԸԱǵĳǶħһ֮µӳ̶ȡ
̩ܵ˱ԪȻҲӣ̩һ彫һԪʣʹԪʶ԰̩ӡãʵսԱÿһλԪϻԪ˵һᣬӵиԴ˵ǰΪ˻عأǽеԴȫз䣬ǵսʱÿһλԪ϶ӵǿȨǵĸȺԽӴôǾԽռƣԣħڵĶԱʼʱӽ㽫Ϣݸͼ
սҪʼˣս֮УҲܹӵиĻᣬͼ˵ˡǺ۴֮УΪ̫ȶȻԴҪŪʲôѣֻ֣֮ھӢ֮ȥʴɴˣһҵŻиĻᡣ
ͼ˵Ǻ۴ˣĸ֮УûʲôǺ۴֣֮ΪûܵǺ۴İұţȴûΪԩһǾıʾǿʳΨԼǿ󣬲ܹõ˵أЩҪάǺ۴ĿĲֻԶסԼ棬׵ʱܵǿ֮谭ֻ׵̫죬վûֹػֶ֮һ¹
Ǻ۴ЩҪô޿ɺǣΪ˭Լļڣ˭Ļûκ˽أͼҪǿҪΪұ𣬶ĳ˲ֻʱ䣬֮Ѿ˾·ңǺƺûг֣ҲЩɻ󡣵ȻͼҪǿһԭҪ뽭ػعӳǣҪؽӽҽߡ
ʵͼһԼѹѹδ֪ܸƬػᷢ䣬ĵطһ˫۾ڶһһԷ֮ûг֣Ϊʱ仹ûеԣҪ̵ʱøǿǿӦһеΣС
ǺʱǺ۴磿⼸ͼûýڿ֮УƵˣ۾ýѾˣƵ֮ħ̫Ҫ׼۸ûʱϾȥѰŮλãΪʵŮץȥ֮ǰѾùѰˡǸ;첻ŮڣľŮѾˣͼǽԿ֮лȻԺ֮Ѿ󣬾ҪݣҲܹҵõԺӣͲһˣΪ˽İȫͼ׼ȽͻǺ۴磬عħһų⣬ۿǺ۴߲עһ룬ǿ˻ػǻԥնɱԣٰȫ࣬ڽѾսʽ׵ΪǴ۽ǿ֣߳Ҫץסɲһ׵顣
գٹգҴһЩ֮󣬱Իȥˡ´ٴطħʱ򣬻ܹһǰͼץŽЦЦ
һݣ
ӵħһǿѪôӦħһˣǱ׼ĶҪħ򣬶ġͼ϶ص
ҲΪħһŮҡҡͷ
㲻ħһŮħһĹħһˣôӦħһˣͼ̯̯֣ܹħɽģôδһƬԼ֮ء
ȻļƻˣǻһλۣǲǵĶֵģ΢Щĵص
ûΪУΪħһƸɣѪ֮Ӧò˶ͻƴ۽Ҳʲôܵ飬˵Ǹʱٻ¡ͼֻ̯̯֣Ҫƻãһвǲܵ飬ܹһƣôһܹħһһλ۽ǿ߶ûеĻôֻս֮ҲŲ˶ãܻܿᱻȺ̲Ҫôֱӱǿ˸ǲʲôܵ飬ûţȴҪϽߵĵλܹħһʵ֮£ΪͼƵ


߰£ٻԪĸ
ҵľʲôѪеΰȻħѪ£ҷ·ܹӦسֺ嫵ϢȻϡȴѪ֮øѸ٣ٶȣһͻƵսۡĻȻһЦۣȴ⼸ЩصѪʮȤɵʵ
ǣħеһطӡǳ֮ϵ֮ѪαѪԣŻϢϡЩ֮еѪޱȾԶп֮ейأҲ˵֮дڵһ˿Ѫп֮ѪȻǲһ㣬ħһѪ֮αѪô̫󣬳ʼʱԶѪ̼Сһ࣬ʧȥãܹҵѪЦЦѪǰѪʼԴ֮µֻʣЩαѪϾαѪûǸΪĵѪȥΪģ˭֪¶
Ѫôܻһ֣ÿɷЦЦ֪˵ĵ٣ЩαѪʼʱ󣬿ǵƺԽԽֻٹգٷѪҲûʲôЧˡ֪ǣһαѪһλʥǶ˵ȴһΡ⣬ΪÿһʱµӶŽһЩԭϵʬ˻ὫЩʬеѪ֮ʬֱǵľ¥ִԵɵʳҲͬǴ󲹣ζһʱҳʿ֮͵ʳüӵѪ⹩Ӧľ¥һӱȻЩʬ֮еѪ˳䳤ܵԭԵζȻޱҳ֮еʿǴƷҲӶŴһʿɹ۵롣
˶ʼЦӶϴʧ֮󣬾ȻˣˡȻЩô˵ΪҲЩ̫ףΪζЩȤǿ֮Увٵɱ׬ǮȻˣκɣ´ҪħԵһ֧ܵӣҪֻǽЩ޵ʬͻǡ
ֶΣȻˣ²֮ԭϵľܣҲ֪ͬЩǿѪĴڡΪԭϵ֪ԽԽãԣֻ䣬ɱ佢ȴħԵһصĻ֮ϣΨһЩǣǳһϿѷ֮һĴ󷨣Щ޵ʬ嶼ͨͻģҲ˵Щʬ·
ڱԭɱ޺ƹǵһԭǣԱԭǵһЩֲ֮Ȼ˽⣬ԼҲһǿĵʥȥɱȻķʽЩ޵ʬһͻС࣬ͺĳɱ͵࣬һǿշҲװ¸ࡣ
ȻĿĲЩԭϵޣڱԭǳ֮ѰԪĸȻǲߵǱԭϵԪĸ̺ѪЩԪĸɾѪΪĲؼɵġչ˴ūЩ˵Ϊߣֻս׶ѣսǣϢСʿڱԭ֮ϻҲֱӱ־ԣΪôСʿԭϵ鶼Ҫ̫࣬Щ俪壬ڳһҲᱻ־ɱǵЩ˵ﵽһĳ̶ȵʱѰԪĸٶȷЩ˸죬ɽٶҲ졣
ֻҪʵһЩôͿЩūƴɻһҵԪĸͿԻָǵ֮ҵһ飬԰ǳΪսףǿѡ뿪ԭǣûҵԪĸôԶֻܴڱԭǳ֮ϡֻЩūϣȻɱ޵ĻҲлֵģҵıҲǿԶһ֣Ԫĸȫӽȫӽס
ԭ֮ϾһȻı⣬ԵģԵҩȵȡЩԭɱ޵սʥǣԲͬһطɱֻϣֻҲֻɱֻ뿪ŵһֻɱʮַɢԭǳֱ֮ޣǳɢڸżɱһֻ˴ţڱԭǳ֮ÿȻޣޱ˴֮ɱɱࡣ
Щ飬ģ
Ǿ͹Թϴɾÿͺáһ½ʱӣٶڷս֮УǸǧ˳ķоԼתƺǴϽһȻѾʱȥˣһȻĿ
ɫ޶ȡЦһ
״ôͽɫأϵúúʰ㣬Ȼòˣ
ڴʱԺԤ󷨴һ졣ɵջḧһ½㷢Ȼطɣпˡ
һſڵķص˵ͷʮֹɵȥ
ϣˣڽص֮ԺſһӰææؽ
ˣ΢ȡõǱԭǣ˿ӦڱԭǲŶԣΪʱϻͷ΢΢һ
˼ʮֹ˳ȥ˿̵Ѿͻ˴ʥףαѪ֮֮£ͻƣѾءȻӵдʥ׵Ϊǵ֮佻ʱҲ͸еˣȴΪׯ԰֮ϵһӪˣ
Ƭ֮󣬵˼󼱼ظ˽ɫ֮ϲڡ
ϣϲؼ
ţôʱˣһӶŲͻʮʵ
֮ǵū龹ȻԪĸ˵ЩԽߵɽ֮УԪĸĿԽ󣬴¹ش󣬵ҼˣˣͻǸϣ˷ܵص
ʲôԪĸһ˿ĹɣղŻڵԪĸ飬û뵽ŹôһȻĻԪĸˡڱԭ֮ЩԪĸļ֮زԪĸͬΪѪԣЩǰ㣬һпܲ۳һԪĸڱԭϣܴŴԪĸΪ֮ôһƬ̵齻ڣӦԶǿմսѪգǳ֮ϡҪ֪֮󣬲֪ǧ˵֮жѪֻ¶ܹ۳һ޴ĺǿͬһƬѪ֮꣬£ԭϾжٴѪ䣬˭أ
úܺãҲ˷ܵص
ֱͮӽһöƵĿռָ˳ⷽʽɽ¿صķĲܹԪĸСöָǴ֮䣬ħ֮жƷټһЩ󷨵ıܹԪĸļɽ䣬һʱȻɽ䶳ƬĿռҲᱻΪԪĸרŽı
ӹռָʶɨֻһɭȻĺ·Ҫ궳һ㣬ʱϲȷʵԪĸҵɨ֮ʱѾ֣Ԫĸ֮УȻ̲Ѫһ˿ʮ΢ΨܹӦõ


߰£ļƻ
Ԫĸĵ֮ϲԼѵǱԭȷʵһʮӢľû뵽ȺūôҵԪĸԼʾһЩıھ֮أֻҲΪԭ򣬲Żôҵˡ
ܺãúܺãҸոһսʽ׵Ŀܣȴһ㽻㣬ֻҪӡԼ꣬ԺֻˣЩҵԪĸūǶͣҩʯṩӦͻսôͲʳԡȻҲǳΪūǵĶӳ֮ͨѰһԴͷˬֱӽһ߸ոõ͸
ллϡϲһսʽ׵Ŀܣʱ߶Դһսʽ׵Ĵ֣һΪһʦȻӵдʥ׵ΪսԺͰħȣ̫࣬һսʽ׵Ŀܣôս֮ϣȫѹԵˣʱôһλǿĻǾ͸ˡ
úоϹĵܹоôͻսʵĻᣬãпǵһԴ˵õˡص
Ϲ۾һһλʥȻ˵Ϲֻ֮ǵѾ˵Ϊҩ޷ãõӣʧȴû뵽˾ȻоȻ֪ʵһԭƵúõĻǻѪϼӦܹһ¯ϾǵһϹŵҩֻһųɵȫǷϵûʲôãһųɵӽȻĻԼͷˡ
ʱҲȥоһ£⼸ŵˣϧлв֮ҳȱݣôӦòѣɽ֮ȡһŷϵʵûʲô˵ԷҲǿĵʥֻҪõϵף˵ľԲԣоⵤһԹ¯ǽӽɵˣôò˶Ӧÿɵļޱȣһܹʹֻǿͻսʣпһȫµĵһʦ˵һϹ浤׸гɾ͡
ллϣһŬԼƺһӳϣԭڱԭǹطµȤڿȴǻյĵط⼸ŷϵúûȥϸоȡΪоһЩ
ˣȻˣǾҳ֮Ⱥú漸հɣҪЩʲôֱӺ˼ϽȥָūĻһЩȻΪԲԳս϶ص
ף˷ģǳϵ־ЩСʿû⣬ϵǰ㣬Խǿ˽УԽ־ע⣡һΣһЩսʦ׻սͽ׵ģڱ֮飬սʦ߽׾͹ˣص
ǾãһʲôʣǿȳٶȽϢңһµһЩ֮󣬱㽫ǾòĿֱܽӵѪŴ뿪ˡ
ȴЩȲؽԪĸȡоԪĸ֮еѪ֮ǰõһ٣֮һʮ־޴󣬾ȻԼһɰݳƺѪвһ㣬ΪԾ
˵һЩԵѪԪĸ֮еѪƺһȫµƴԪĸ֮ϣǼ֮͸壬Ȼܵ˺⣬ȻԪĸ֮иܵһ˿ͬһ΢֮ʮйɡסѪ֮УȻһаӤԪĸ֮ҲͬһѪѪƺҲõĳֽ죬Ԫĸ̫ڼӲͺ䣬оǵһЩҲֻͬʯ̥һ㣬ٵþʱпλǳɳõԪĸȴһ˿ĸоӵˮ֮Դȴûˮ֮Ԫĸģټ澹ȻͷסӿһĪͷԼԪĸͬеѪһֱһˮ֮ôɹͷ˼ڴȻʼԴ־Խ֮ѪһȫµôԼֻγѪһ߷ӦûһЩˡ
ڵõ߿Ĺ֮ûôùԪĸЩ⶯ˣ֪Ԫĸ֮֮Լ֮һһĶѣȻγɾǱǰδСһת̥вΪ棬ˣֱӽ߿Ź֮еˮΪˮ֮ӣȻһҲܹ߷֮ʱǿ󣡱ϾǿǶĹ飬֮ĳһֹ
ȻԼҪԼﵽʥԲԼ֮ﵽ۷壬ôڷɵһ˲䣬Խعӵһͻսʣԣֱȷ׼ˮ֮Ԫĸȡһ飬ҪѪ룬ڲֻҪǿѪҲͬҪǿѪԴӸϽʺ֮ϵȱݡѪԽѪĴ̼޴Ѫǿ󣬵ȴδȫԣѪ֮ͬҪĴ̼ſѸٷ棬ħһ֮ƺͬħһľѪѪԽ⣬ҲԽǿÿһħӵ֮УǵѪǱͬģǵѪ֮кʼħ˭ܹѪ֮еȫӣ˭пܳΪħһǿߣŮҲˡ֮ѪѾֻ֣ǻЩϡ֮£֮Ѫý֮еħѪյø죬ѪҲһЩϸ΢ı仯
ħһڴǧ֮вȣ࣬ԣѪȻǿ֮еħѪýǱǿ
ڵ뿪֮󲻾ãյ˼ϵһϢҺֵ֮ܶдϢϻ᲻뽻ԴˣҳɢԼǿŵϢȻϻҺֵ֪ܶԼݣȴ֪Լ٣˵һʮͷʹ顣ͷӿ޷ݵɱ⣬廹ǻ壬̶ֳȣѾ޾ȣ޽ˡ
ȻԷѾˣôҲͲٵʲôյʱ䣬ҺֵܾȻΪ볤ϻᣬֱӷȻ߼ǿǵȺ⵹Щ⣬ֵܶ˵ӡ΢תһЩȻ֮ǰŭһľѾˣһĳϻѵҪףЩĲǵģҲǲġ˵һĳϻѾûбҪڣҺֵܶȫһҲһֵÿǵ顭
룬΢΢˿Ȼ֪ˣǾˣǶԸˣһӦñʣǾǿŵĴ󶼶Ұ
ڵĹҰѾ;ĩ·ˣĵľѾᱣ˾ռȴֺȡֻһγصʮֱҵĽ֣ŬǿձԵ֣ʵҲʱԼ㹦ǿ˴ʱ򣬼ҲҪΪڹҵһ·ôʱһĻᣬŹҰһʮ⣬Ǹʱһֱڱͱӵһ壡


߰£
ҰѶʱԽԽãѹҲԽͷ֮ϵһɽʱпֽδҵѹִϢĸоħû̫ĶҲδٽǿ֮ţȴֻܺ˼룬Ҫû֪Լˣʵϵһ̣ڹұѾ԰Ȼٴʧһսʿ֮׵䣬˵֮ˡ
ֻйҰһ˵ĻôҰԻѡֱսһҵĵطǹҰֻһˣһ֧壬ŮˣһߣЩ˽ܵǣֻȫᡣȻҪҲһ׵飬Ļǿ֮Ѿѡ룬ôᱻǿ׷ɱĿǰΪֹƺûʲôܹɹӱǿ˵׷ɱ
һգҰ鼫Ϊƣһɢǿ֮еĽӣ֪ԼѾûлˣȷʵǲģ˵дҲǹҵĴڿһλսʥ׵ʿûܹƵ뷨ǹҰҲҺȳ֮£ȥħҲǸ˭֪ħĽأûк͹ҰκεˣȻǹֲҰϡ
ҰʹڣΪһڣȻսʿ±ħΧħǿ֮Ĵսڴս֮оȻʧ˰ľսʿǺ۴˵Ȼ㲻˽ǣΪһ˧˵ȴһ޴ʧ͹ʧôҪеΡ
û˸ȥ𱸹ˣǹҰȴһˣƺעΪ򣬳ʱܹһĴ֮͡νľͣǾһЦʲôͿԽأ
󶼶һʥƽ˵ҪϢҪ󶼶棡ڹҰ˼֮ʱһǰ
ʥƽҰ΢΢üƺ˵ȴûʲôӡ󣬲ʥĻƽҲӵнϸߵݣɡ
Ƭ֮´˽ֻۣʮᣬϵϢȣȻֻǴʥ׵Ϊƽӵдʥ׵Ϊ֮еĶˡôܹӵдʥ׵ΪȻǰ;
˧ֱҰһ񡣿ҰԼҪһ㣬ֻϵɫãҲ˭ֻʱ䶼ǳԲ˯ãɫòŹ֡
˵һ̣ҰƺԼɩɩƺ˵Ǹ˾ձ̫ԸǽʱҲѲǾָʹѹСӣֻǺ౻ǿ˸ɱˣ˵СҲ뿪ҳǲ֪٣Ͳ֮ϾԷʥڲĻƽֻ֣˾ձЩԸ˾ձϾˣʱҰûҪСֻû뵽նԷȻֱվԼǰһǴʥ׵ΪЩ⣬ѾǴʥ׵ΪôʲôֶܱƵ뿪ҳǣ
Сǰݼʵһ͸˧ȻһЦ
ĹͣҰɫһ䣬Ķ˼£֪ĿǰСӻǲҺǿŵĴ󶼶㲻Ǵ󶼶ԼҲսʸ߽ףһССĴʥףͲ
ô˧סڵλãٿô˧̫ܵĳͷʮ̹ȻʱҰ̨˭֪ʲôܡֻҰ֮ɫ΢΢һ䣬ǰ˵ĻͷЩˬȴ׶Է˵ģԼĹ̫ˣҪӸ֮ϻ⣬ǲ̫ܵ顣
ô˵֪ҽҪܵĴˣҰʵ
ʵĹνģٴĹùֲվҪڹڹ˭˵ġԣûзΪ˵ʲô㶼ӲΪǺ۴綼ûбʺϵıˡˣأǾҪ˵ˣ鲻̫ãôǺܼˣЩ߸ϵȽϺãܾƤصؾȴֻ£֪˧ΪɶԣһЦʵ
Ұ粻òϣǰСӵĻƺѾĸԴ˵͸ˣ㷸ûзڹܵһ˭ʸģҰǿ֮ʵˣôҪӶӲˡ
˵˵ҺƱ˧ôһԴڹ֮⣡Ұص
˧뿴ȡһ˹ȥ
Ұ΢󣬲ǽ˹ɫ΢΢һ䣬ֻһǣǽطһЩıǣǳĵλȴһİͼЩԡ
ǳǷͼҰ˿ǽ֮ϵЩȻܿǲǰεͼʲô˼
һŪһǵĳǷͼԼͱĵطܹЩı֮ôǾѹ·Ůһչڴ˧ǰˡ̯̯֡
µͼʲô˼ǵı־𣿡ҰΪһȷʵܹòٵĹͣЩԶԶ
ǲǵı־֮ػȻҲĵ֮УһȱĵƵص
ʲôҰȻͻһ㶢ͷӿĲ
Ŵ˧һȱļֵֻһǣֻô˧һЩ𣬵ǻһȱĵȴȫͬˡĿⲢûлرܹҰΪ֪Էһᶯġһһλս۷ǿһսǵ٣Ƭ֮еƺ̫֮ʱģΨа˴һλ۽׵ǿ߲ӵе׵˾ضûеɼһǺεϡ١㲻ĵһܹΪ֮ĲȱǾԻǿ֮еЩϹˮȱĲǴ۽׵ǿ߶Ҫõˡ
ȻҰԼܹõȱĵ֮УܹǵĻôпܻᱻˡȻǴҲصؾ£ΪҪõƵĵǾ͵ΪҰ˵׵˾Ѿˣһ˵ӰκһȣȱΣ
֪ģҰǿѹסͷļƽʵ
Ϊʱһֱǵ֮УΪܹҳһӦ
֮УΪȴδ˵Ұ룬ǲʵģҲȷĻȴĶˣΪһֱһֲԼĴͣϧһֱûУȴƺǰôǶĻǲģģ·һСһΪĵĻһЩˡ
˧˸ûܹ壬ûǽӴȻ޷֪еܡҪ֪һ嵱ͬҲп壬ܹǺ۴ȻǵĹ֮ҲһֱڣôĴڲûеȻҲȥ֤ʵһ£ǵʥ֮С̯̯֣Ҳû취Ұ֤ʵ΢һֵһӰ˧ȿ
ҰӹһӰʶ̽УɫúһӰֵֽӰ񣬶һűεֻǿӰӣо嫵ϢȷʵһƵĵǲȱƺ̫࣬Ȼ޷ĵȣһ֮


߰£
ҰһܾܾϢͼƻˮͻȻץһݣòץݿܻѣҲ볢һ¡
ȻҰҲܽƾһ֮ǱѾһˣٴһεĻܿļ˶ܹˡ
ˣһǱ֮̽飬˵ܹȷϢû⣬ǸʱŻʼ֡ȻҰҲ֪Լʱ䲻֪࣬ʲôʱһʹǰʧȥŵָȨôģõĹͿҲͲˣˣһɳ֮̽ʱѾʼԱսɾһǵĴüʮĴԣҪ˸ۣ֮еķǿޱȣҲҪ
ڹҰھлû˸ɣǵսǸģûʲô飬ǿ֮һЩ֮Ȼʵ϶ǿ˵˿̵ͷɱأһҲϵ
һ˿ǿĵħķϮֻڶʱﻹûǣ˵˳ô飬ҳ֮ѾڴҰܻᱻ֮£Ϊ󶼶ĹҰֻǲй޹ƽعȹȥһ֮ˣôܹʿ߰أҲΪһ峤ϻе˸ھܾԭ֮һ
ǣ֮ϵľ޳֮һڵҳǣʵǺ۴ʿǽģҲһҪͳζһԼǵˣˣǿ˲Žȫµҳǡ
ǿ˵ҳǿܺѽ룬Ƕ˵ȴ԰һ֮Һֵܶ˸簲źӦȻֵܶҲòˣΨоܹͬȡȻϻ᲻ǣôǱԼһ·
һѾĩ䣬ǱȻһĳϻǸʧҺֵܶһԻһַʽڣΪǿ֮еߵڣԱһڵ֯սܴ󣬹ǿ֮ǿҲȫƵˣԼſǿ֮ĽȨԴǿ˲þһҪһΪǿҲͬҪЩԴ֮£һսһƬǿ֮棬Ϊⳤϻõĸоܾǿ˵ĽףԴֳⳡûֹսˣǿϻ᲻һ֮Σˡ
ŹҰļŻ˽ǣûнǷ֮ϱı֮ȫ飬ȴ󲿷ֿһΣ֤ʵ˵ûдν֮ȴûֱӵϢΪֵֶ˶֪֪һԳᣬôһϹŵ֮Ҳʲô⣬Ȼһֳսǿԣƾ֮УӦҲ˵ֻһȱĵ޷ӳĵ
պ󣬵ȵԿ쵽Ϣ㱨֮ʱҰϲ˵ĳǷ⣬ǲм٣ֻҪǣҲһ׵飬ս˲أһսٴ˲ٵĻҲ鷳
ϤôʲôСʧǣҰ룬ЩԥصսСĴƽһĶңôĿԵõˡ
еУһ£Щԥ
ʲô˵УôұػʥΪ빦Ұ˿Ҳ˾֮ʲôٴڣǰ׵˾ػڣ˾ڹͬʺһ㣬֮⣬ǼҲģſܻͬȻ䲻ûãǾԲǰһΪ˾޷ˣͶ˵ֵʢ꣬Ȼܻ᲻ҪӣôǰΪ׵˾صԭ򲻸ȡ檣ڿܻı䣬˶ῼù檵飬ԣҲССĹڡ
ǣʵ˧Ҳ˵飬Ϊ±֮󣬴˧ܲӰ˵һԿ϶˧ĹԽĻԴ˧ԽãҪ˵İ취ô˧Ӧһô˧һ󹦣Ŀô˧ҲδɡȻһЦʮֱӵص
ҰһЦˣ˵ʮΣֻҪܹ
Ȼ˧˵ôһ⣬˧Ϊʲôսս
Ȼǲս֮ˣƺ̫ܣҰЦ˼
˵ĺãս֮ʵҲʲôܵ飬˵˧ܴӦҵôʹ˧һ󹦣ʵҲˡ
棿ҰȻ
Ȼǵ档϶ص
ô˵˵Ұ˿
һҪԺһó׵ӪȨԺʥǿŻʲôܹһó׵ĺϷԣص
ֻҪӪȨ𣿡Ұ΢΢һȻʵ
˵ˣҪרӪȨֻ´˧Ҳǿһ⣬ŵ̫ˣ˧ǿŴ󶼶Ļܹãһ˧һߣרӪȨҾͳ˱ķ⣬˭ҧһڣɵҿɲֵ̯̯
ҰҲɵЦˣýǴûйɣǰһӣѹˣ˯лĻǰʦԼ˾ϵˣΪ󶼶λȥ¾ֻ½λõˣҲôʱȵ׼ˡ
ֻЩȫû⣬ȻԺҿܲǿŵĴ󶼶ڻ󶼶ӡŸŪһźϷ⾭ӪȨҳǳʥҲӡҰˬص̫ˣͲøʲôֶΪ˵ˣһڸûóףӪȨȻһóǷǷģҲᱻʥǿŲģһʵܻûжطΪһʵеΪĽǸˣôԺֹܾҪıˡ
ڶǴ˧ǵĻֻɱУˣƳõ֮к󣬱̳ǡ
ΪΣҰɫȻһ䣬ҪƳǣȻҲҪ֮УŻɽҪĹʹۿۡ
ΪȻҪһֻ˧ܹõһΪԴ򿪳ţӭǣõһǿ˳ԼȻ֮оһĳڡĻʱùҰŴͣûлعؿ֪ţһǿ˳һȱ˵ĵ֮зϣ֪Ǻ۴ˣһ֮ˣ
ȷһ˻ǿ˳򿪳ӭǣҰ˰Σ˿Щɵʵ
ǿ˳ǰǴ˧ҪһǼλսʽ׵ĳϸɵôһ֮УȻµͷ˧׳ǳһҪȷǣҲܵЩǺ۴ͬĴ֮ӵȨǵԴῪɳǿۣ֮以̡ͨص
ˣô˧ؽл㣡ҰǿѹסͷļȻֱӶһ


߰£ٳ
Ұ˵ĿζʲôһͣĻҪȲ˵Ǽһ֮Уֻ˵һǿ˳Ҫǿˣĸȫı䡣
֮еǿйռǣһУȥǿҪǿ౶ǹʮҲȲϡ˵ĽЩԼĹͣôҪһڴĻҲֻǽӴ󶼶λϻпܻһط˿Щɣ֮ǰֻһ֮еһЩ˴ĳЭ飬ڸ͹ͣԣĸмʵġ
ڹҰı⣬ҲݴڹҰ˵һʱ꣬Ϊһʱ꣬Ұû̫ʱ俼ǣֻҪԼҪ󲻹ݣôһж̸ܺҲٶִƻƻȻҲʵִ֣ɲһᰴԸǶڹҰ˵ûиʱȥֺ˼ֻٶȣ̵ʱȡĳɹһЩ飬Ҳȫȥνѩ̿
Ұ֮ĬѸ뿪ȥҺֵܶϸڣҰҲٶȲо˫ٶƽ飬Խ죬õҲԽǺħ֮вҲԽ˳һԿ϶ǣֻҪҰҺֵܶ˴Эô˭ϵǳΪǿŵĴ󶼶лƷЭΪǽħǿѹħˣǿŸĿ̫࣬ôһѣǿŸȫɣ֮£˭ԸԻٳһ巭أһܹǿˣô֮жһǿѣǿڲҲս֮ڣһƬ֮Ǳǡ
һļλ̰ԴôӪȨں̵ܶʱܹǮ׬ο治̫ǱʼҹֵԴ֮ҪһֿǱʴħ򣬶ⲿȫУڣħƬ֮·ܿ죬ȡǧΪˣǧһ֧˶ѡ
ȻЩǧ岢һһϦܹɵģȴѾ̿Լ·ԴȻϣֻҪٹʱ䣬ԻĲƸ
˿ڻֻǵǹƥҲһЩ΢ԴɽؽңЩȫ΢ģ֮ϡЩ΢һλսʽ׶ûУ˭֪ҳ֮УѾٶʮ֧Ӷźʮ֧ð߶飬Щȫħ֮ȻħūǣĶսʥ׵Ϊÿһ֧Ӷﶼһλʥ׵ǿߡȻЩֻǺСһ֣ÿӶֻ֮ҪԼˣһЩ˶ͨļģҲ˵ȴһ֧ʮ˵Ķ飬ЩȻͬȺһɢսĸأһЩֱӷǺ۴磬ħ֮ȥðյмľӢսʥʿԪǧ꣬ԣʱħڿʱ䣬ټħ֮ץ͹򵽵ūԶ֮⣬Ҳֻɨ˼ԴǳѾѼʮū
Ȼħū֮жصħӡ˵ַӡ޷ģħԳ֣˵ȴ⣬ΪԼħ֮ѪѪ֮бħһӡǣѰ˼λħʥļ䣬Ҳҵ˽ַӡİ취Щѹꡢʮʿڽϵķӡϵ֮󣬼һͻˡ·ѾûƿͻƵƵʾĿ࣬Ǳѹ̫õĵɣɿʱȻ͵ط޷Ƶĵز

ǵµ֮Уλսʽ׵ĳİõطŴǿԴЩҪָһ󲿷ֵģȫԼò׵õôԴôܻ׽ˡȻвǣǻḶ۵ģǵڣƺҲûмСʲô֮£ǻ濪ʼЩˡ
һʥ׵Сӣмսʽ׵ĿΣģվսʽ׸ȣһеֵõģǵ뷨
ҪҪҼֵһݣĳ룬̽ʵ
İ׳գǲҪôΪҪߣһȻҵ˲ӡ
ϾԣָһݣƺЩ˵ȥ峤ҡҡͷܹôĶȷʵд󲿷Һֵܶ˵ĹͣڶûֵܸܶΥԣٲЩǲʵġ
Ǿ͸ֵܶһɰɣһҲˡ˼һµϵĻҲͲٳϾֻһɶѣǼ˵Ӱ첻
գСƺ̫һЩǿ֪ʲô룬ͻȻʵ
ƺǿߵñȽϽҿСֻҲҪǸõһȥǿǵˣϲмص
ǿЩһİС϶⻰Щˣǿǵֻ⼸ӻѹԣҾȥǿһ£ǿǹϵһЩĳֱӲ
ţ˵ҲǣЩǿȷʵǰǲæȻΪ֮вӵܣҪǺܹ峤Ķݣȷʵһ֪ͼ֮ˣˣҲЩ֧ǡ϶ԺҪһģˣ壬ֵþصҲ϶ص˵ͷ
ЩΪȻҲûзĿȴһððʧʧ´ϡ
棬˭ģɫؿǴĴʥɫʮʵ
ϣ²ã漲ٿ񱼣ڼλϵǰſɲס˽Ųеص
˾ţѾǴʥˣҲû㳤ȣ΢΢üͷȳһ
ϣǿǿɱˣ漸Ϣؽе
ʲôλϵɫȻһ䣬ǻΪԼˣɵٴǿ˵ǿɱˣ
ǣǿŲ֪ǴʲôطģͻȻǿ֮⣬ǵķûüǱͻǿձϣ䵽˳⣬Ѿļͨȫˣɥ
ôôܹϢǱ뵽ǵǿ֮⣿ǿ֮еЩӴأΪʲôûзǵӰϼʣڳ˭ܹشĻأΪͷҲͬɻǿ֮вļ󷨣һдǿսضؽϢǣڶԷȻֱӳǵĳſڣǲŷ֮֡оʲô⣬һ͸Īǡ
ߣȥϳ˿֪ʱپʲôû壬ǿѾٳˣôٻһ̵ķֻҪػ󣬾ǶԷҲùԣ̫ģ


߰£ɱʼ
ǿžȻֱӴ֮⣿ǿ֮еЩ侹ȻȫûзӦóϵ⼸λϹǵͷһּõԤСǵõϢ˵ǿһֱ֮зħһĽôʱͻȻɱأʲô飿
λϼҴҵϣǿŴ֮ΣǵĻǴ赲Ľսʸ߽ΣֻҪǴ۽׵ǿ֣߳ǸͲǻǴƿ
´֮еĻƺս˹ȥǻû߳ѾԶĺɱ֮Ȼղλ߲û˵ѣѾǳˡ
ˡڼλϲµ̤볤ֵ˲䣬ȴȻоΧһ𣬷·һѸΪ˷֮УܵĽֵ¥ȻͬӰһȡ֮ȴһƬ޵Ŀռ䡣
áϵͷһͻһѸ֮ӶȥǵԾһ˲䣬ܵȴʧˣѾȫһƬޱȵա֮·һֵѸʣαøӳ˿̾´ƺҲȫʧˡ
˭Ϸŭ˵Ȼܹ´֮ĳ֮ϲֹĿռǾԲʲô˶ܹģضгϻ֮еĸ߲֣ܹﲼһǡµʱԲҲ˵˵Ҳǽ´֮飬֮䲢û̫ʱ䡣
ϵµʱǰյһ·һŻ֮˺һ޳ӰŻ֮л̤˳
ϣּˡ
ϵһ˿㵣ӿɱ⣬ǰЦЦʮϤǸڲǰвһ꣬ǸͲսƷļһֻôҲû뵽ȻʱԷ
٣ϵҧгݵĸоȻͼô֮ЩǿҲпǰѲϵ֮ǰûн˷ϣǶԷսʽ׵ĿΣһ崫꣬һƿСвԣͼ˵֮ԼǸ⣬ǲЩսƷȥΣλÿ˶ֵܷôĲƸΪҪװױһսʥ׵СӡǶԷսǿΣǿǶ壬ξһСأƺˣֻˣһַʽվǰ
ϻû£źǱԺͺ̸⣬Ƕõһ鰡ڣȴҪַʽ˸Сͼ̯̯֣ʮֵȻص
ǿģϷŭʵ
ȻһЩû֮ˣܵҪһЩͷȻĻûйˣ
СӣȻôͲҪˡΪǿűܹκεǣЦô׹ƣǿΪô껹޷Ϊף㣬ȻٴϺݺݵص
ǲ֪ܿˣҺܲҵظ㣬νǵķǾһЦ
ɡͼĻδ䣬Ѿһ·ֱӴ͸˿ռ䣬Ȼͼ֮ϣǴȴȻˣΪԼƾȻֱͼ֮д˹ȥǾͬˮһţȻͬˮĵӰǸͲһʵ塣
һ֮ʱȴȻоһķ͸ɵһȻһͬһһ˳ȥ˲䣬ԼЦЦϴż֮⡣
˻ϸоԼһгƬסһ亹ù죬ֻͼһѾ͸塣
˻ϵ˳ȥ֮ȴһߵ˳ȥͬһͼ塣
Ӱ롭Ȼ졭ǺһֱӴ͸ͼʱһƬ֮ϵһ˿Ĵ㵣ΪȻͼҲͬˮһ㵴ͬʵ壬ֻһ浹Ӱѡ˿ƺЩףⲢΪͼĳͨΪŹֵɵġ
ꡭڴʱһХĶ䣬в֮ʱȴоһѾû壬֮кȻը˿
Ϲֽһĵͬ˲ŵʻһ㿪һѪѪ֮б˳ǻδȫ㿪һε͵ϮʱѾû壬ʱֶ֮һͼӰ֮аȻ·һ㣬ЦؿŴǱӰ
Щǲ̰ģ̰ǾҪۣ۲ʲô˶ܹġͼ͸һ˿ĮĮĺ⡣
ǣɱңҲӲȥϴ˿ȷʵЩˣ̫ˣղͼļν֣ɵȻû󷨳һ˿춯˵ҵڣ˵֪󷨾ʲô󷨡ǵĺڣմµ֮г˿ɲֻһλսʽ׵ǿߣͼܹȫ֮С
˵𣿡ʱ򣬴ǰһ󲨶һӰ֮ͬһ˳ֻ˵֮䣬ȴһŶͷ
϶ϾΪϳͷ­˾ȻǶϣֻ˿̶ѾûлӦֻʣһͷ­۾ϡ
٣ٶһЩŶ˶ͼЦЦȴеͷ­׵˴ϵǰ
սôܹأǹҰǿսʡͼ̯̯֣ЩЦЦٶȷʵǺܿ죬ȻѾϵԴֻǲ֪⼸ôԼľӰǧ֮УļλϾֻ·һ
ò˵ף󷨣ֻҲûôˡˣϢһ£϶Ĳлһһ㣬֤ʧ̹ȻһЦǹҰĸ֮ĸˣ֪ͼһıԼλ˾жôҪ˵ͼһıɹĻǾľ˹Ұһ˹ҰһɽĻᣬԶͼǶԷֻһʥΣȻһֵ𾴵սѡ
ǾͽսˣҲȥλѡͼ̯̯֣ܲȻãɲùҰ֪ԼսҪźáһѾҰˣһ弸λսʽ׳ϵĲл궼ùⲢʲôȻһսʽ׵ĲлںֵǮǶڹҰ˵ȴͲʲôصͼܹһ֣ܹлͷ
ϴ˿̿ͼȴѾȫһˣƺЩףһ˿ɲֻͼһˣһмλǿսʽ׸֣λλֵֻȫŹֵ֮ˡ


߰£
ҺֵܶȻûʸ뼸λսʽ׳Ϸֳȴ׵µ֮ؾǵǿѾ֮ʱױ㽫µֵͼ˶ЩĿɿڴ֮㲼һ󣬽ϢϢ룬һյʱֲŹֵ󷨡
һʼͲмͼ󷨣Ϊôʱܹʲôƨǻȡ֮ģǵλϹµ֮гһ̤֮Щɵˣ󷨵ĹŹֱĻҪһЩڶԷ󣬿ǶԷȴǰԷķƺԶԼ෴ķǣڴ֮мûзر㽫Էնɱˡ
Ȼͼֻڶʱ߻ңڼν֮󣬺ܻܿᱻԷҳɣȺֶǿ֮еĶһ弸λ֮Ϊ޼˵Ըһ㣬ܶʱָ֮Ľ֣ͲҪԷʧ󼸴ΣʱֻҪԷʧһΣǱġ
˵ܹһյʱﲼܹһȺսʽ׵ǿʧε󷨣Ѿʮ˲ˡ
ͼһ̤֮⣬Ȼǳֻ֣Ǵ˿̳֮Ѿһˣƺȫ۵˳ͷ֮ϣǿŹǣó˶ˣǺܶ˷ǱǼλսʽ׵ĳȴһҲֻ֣Һֵܶ⼸λʥ׵ĳڳͷ֮ϴءƺǴЩ⣬ԽԽϡķ֣ͷӿһ˿
һ壬ٸһλᣬԸǺ۴磬ǿˣôԸһ·Ȼǽձƣʱ򽫻һӰٰգǿϢóͷ֮һͷ·ѹžʯһ㡣
ǿŴ󶼶Ұսʸ߽׵ǿߡϳ˵ݣû뵽ҰȻǰһڱصˡ
ϵôû
ô飬Ǿ
ͷ֮Ҳ˿ʼɼλˣʱһûսʽ׵ǿߣôǵķһ飬к˻ǿŵĶ֣ʵϼʹǼλսʽ׵ĳڣҲǹҰĶ֣ܹǵİһЩҪǣǳǷֻмλսʽ׵ĳϲܹ޸ڳǷ⣬ȴܹ޸ľ顣
᳤ϣڸô죿
ûȥѰҼλϣҺῴǼеսʥʵ
ղѾȥˣȴһֱûл
ɣ뼸λϳ棬սǽҺ϶ص
򷽣ԴʮȥѰҼλϣҪ죬ٲֻ֣ǵػ֧Ųһʱͻ飬ǸʱȫǶ⡣
شˣ̱ȥ
ҺῴѸ뿪򷽣һ˿׾⣬ųѹѹǿǿ֮һҾ޴ķֲۣǿվصײǻ֮ϣʹûһζ·һ㣬ƺʱһ㣬ͷȻ֪һֻһϰȴҲɲΪ֮ľڻЩͼ˵Ĳ֣ܶ˵ͼܹҹҰľôҰ᲻ĽǸȫɱЩʱȴòһѣϸ˵ǰ֮ͼ˵ģһǶԹҰĽԣЩˡ
شˡ²áƬ֮򷽼ű˹ʮľһңＸſǻ
ʲôͷȻӿһ˿֮Уһ
λϣǡȫˡ򷽼ǹڵϣ۾Ǿɫ
ʲôһƨȥ
ҺȴȻ֮д˼ӡһѸٽΧĿռ
˵ʲôҺ᳤˿һʵ
λϣǣȫˣ´⡭һε
ôôʲô顭ңΪأȺܶ˶ζʲôλսʽ׵ĳȫˣôػ⣬ûܹ޺ã֮£ƼǿԿ϶ġ
Ҫһ𣿡ص
򷽣ȥļλԼǱػƿ֮ǰһϣҺ᳤˿֣صطԸ
⡭ԥһ¡
ȥҺ᲻ɵóһ
᳤ϣѵ
򣬴˿֮ʱˣȫѪսǸһ·أһϡҺصһļص
Щɢҵһ˿뵽ղŹҰĻҪסһ壬ôƺֻһ·ˣһǿսô꣬ұ˴˲֪жٵսʿǿ֮УԷĻһ·
²һܶټһҺȻ
ƺҲֻһ;ˡɫȻʱ޷ȥʵҲҪʣµЩ߲һµΪأûȨҺĵλҪԵһЩ

ҳ֮УյüͷɽǰԸ⿴İ׼߳ϣ
ڻҳ֮УҪҰλãֻҪǱߴһУ˽һУľֶ򵥣ţֻ⼸Ӧò˽ľ棬ôЩԼӪķ֮ʱȻв֮
ڽӹҰλõļҲЩԥΪ֮еЩҲеκһң֮£һ֮Ǿÿһλ߶һľӪԣ˭ľӪԸпܶԾӪô˭ͻΪսǿŴ󶼶⼸λ󶼶һְ˲òԵ֮ʵؿ죬ռЧϢ֮һЩԼľӪô˭ռȻ
ԣ˰յĸϡ
ΪҳǵĳȻ˽ģǰƣһʤӦġ
ֻҪһЩϺϢĻֻҪһţֶԼ֪һȫͻظ壬ֺαԶôһءոЦŵ
˴Σڱصãԣһжʧһһ˸ӱһЩΪҳǵĳӪ꣬Ӧвٵĵá룬ʮ̹Ȼص
֪ģֶֻǲ֪֪Щʲôǧ̸֮󣬶ڰ뵱󶼶ʮֲ⣬Ϊ˴󶼶ôԼػᱻߣɲ뿴ĽϾһλүǧ


߰£Ļ
һҴļλϼһ£ǿλͻȻ֮Ѿûܹǿšػһƣôǿűؽֱ룬ҪĻֻյĽ־塣
ûô꣬׷޷ԼܹøһЩԣǿ˵ûеڶ·ѡ񣬳˽֮
ɻλϾôģ˭ɱˣ˭ܹɱǼλϣ˵˵ΪͲܹġҺֵܿܳǿеĸֻ֣ǲ֪ԷʲôֶǱ֮Уʱնɱ˼λսʽ׵ǿߣǶһһ㡣
ǵĳҺֵܼͬ⽵֮ҲûǵĵǣҰǲܹԼĽҰ֪λѾô᲻ֱѪϴ壿ʧȥǿļʱһƺǿѾԹвˣҺֵܶǰǿŵĴӪֱȥǿŵĴ󶼶ҰȥԷ̸̸еʱҲԷֳɺüʽһҪҲҪԷһЩϣΪһȡУν̸С
Һֵܴһȥǿ̸У鸽ûʲô飬ʵǿ֮У֪жѾǺ۴磬һ岢Ǹ֮ǰһֱΪǼλϵԭ򣬲ŻǿʮֲԸǼλȫɥһ֮û֮£ʣµ˼ûʲôԡ

Һֵܶ˵ĵûùҰ⣬Ϊһǰͼ˵ǰ㣬ûаƫôʣµǽĴۣһȱ֮ΪȻ˴Լ
Һֵܶһʼĵǣ˼ƻ֮ҰȴڣԼ£ǵҰĴӪȴĸ˳ڲȱ֮ҪͳȥȷʵЩۣǶһ˵֮ȴûжܹ߶ˣţֻһְ裬˵һԵĶֱһЩôͳȥкη˵Ұ˿̲һʼͼ˵ԼֱƳǶ룬ôҳ֮еһ֮ͬԼȥ֮УͲҪʲôࡣ
ǿŵĹҺֵܶ˽ǿ֮ͣˣóڵ˲ɵ΢΢˿Ҳ˿ϣʱ֮Һֵܱػҳǣ֪ǿŵҪͬǩԼһЩҪһͳȱ֮Уÿ궼ҪǿŽʮ𶧣⣬ǿƬǿյ֮ʱһǿŹͬԵУб˴˽óܵǿ˵ķȵһЩϸڡ
ʵʱҳ֮ѾûʲôΨһǸĴ۾֮ÿʮ𶧡ʮ𶧣һ岢⣬ΪЩڶĿ˵ʲôʮڱǿŷ֮¸۸񣬵ܹͨóĻԺļ۸ܿôʮʧļ۸֮оܹײ㡣ˣóͨԽһٵ⣬֮£֮Щϧ֮⣬һȴмĺô
һǿˣôһҲܵǿ˵ıڼλսʽ׵ˣһʵʱûһǿĺ֧֣һֻ»ѹ˿֮£֮ҲΪһĻɴһЩⶫֱ͸Ұͳȥ֮Щ֮еĿҲתƣһ

һսֻʱѾȫĻ˳ùҰЩģʤߵ̬վǵĵ֮ǰһϵ֮кһз·𶼲ʵġ
ʮ֮ǰһβܹĳͷ֮±סԼСϣܹħŭ֮µϮȻһʤԼ
ڣΪͼĳ֣ȴ׵ƽһ壬ǽһ֮õС
Ҫһһ䣬һǿ˵ĸӹȺǺεȹͣħ֮ʧһٶн⹦ҲֲһС
Ψһ޷ӱܵξ׵˾صȻ鲢Ϊ׵˾صҲҵģҲڹԣҰܵ𷣻⣬ֻţڵĹ֮󣬴Ӧò̫أڻ֮ܲе󶼶ǾͲ˵ˡ
ͼˣҰһĪ𾪣Ӵ֮ǰöԷһֻ϶ѣǵһ֮ŷ֣ˣеʱɱ˲һҪԼжǿ
ͼֻдʥ׵ΪȴܹһŪڹ֮䣬ʹԼҲ˶ԷеһѵȻԸԼѵʱøлԷͼ֮
˵սֻһǼ϶ҪͼľߣǽЩȫˡͼֻǴм䴮һ£һǱݳһϷ
һУȫͼļƻ֮Уû˿ƫ룬·ͼ֮ǰѾȫݹһΣڲֻݶѡƣ˲òˡ
ҪǣͿǰһһս֮Ҫõʲô˵ԷֻΪǺ۴ĻôͲԼȨʱ֣ԵȵµĴ󶼶ǰ֮ײߣһֽûһλ󶼶ܾˡǸոαõ˴͵Ļֻ¿Ըͼĺôͼȴѡ
Ȼͼʲô뷨ҰνΪڵõѾ࣬ͼٵõһЩʲôϵ󲻹ֻԱѣõôܵҪͼһЩôɡգҰԼǿս뿪ǵǿգ·ҳǡ
һջҪٶȽϢսƷ͵֮УԽ죬ôԽܹԼĴ
ٳټյĻһεĴ󶼶Ǿ˵ˣԣòٶ뿪ԭһεļƻսپ̫ʱ䣬ҲȷʵսپͼҲһ𷵻ǣû֪ͼѾȻ´֮Щ÷ȫԼɽ䣬ȻмսʽǿߵĲлꡣһΪǿ˵ĸӹȺͼ⣬ΪҺֵܵ˴һֹϵҲ˵ѾȻһĬ⽫Ϊ֮һ֣ڣҲ԰ĵ뿪ǣȥѰڡ


߰һʮ£׵֮˾
ǹͼûҰһȥӪ֮УлصǣѾˣòµľҲѾɣѾûбҪһֱǣˣҪص֮ٻعǡ
ͼҳ֮еׯ԰ƫƧȴʮֱ£˼ϰҵԺӣҲΪҳ֮еһ֮ͼڵĲ˵ҳ֮еغܹҲνпħһ̵ЩϡԴԴԴϵһЩħҪԴԴԴϵ͵˰̩壬Ŀǰ˵Ǯ
صԼׯ԰ſڵʱͼɵ΢΢ͣ˽ŲĿһſڵʯ޵񣬵Ȼǵ񣬵ͼȴغһȻżׯ԰֮˹ȥĽŲ̤ׯ԰һɲǣȴͣׯ԰ſڣΪԺʯ֮ͤУһˣϲĲߺȲ衣
ͼƽﲢôϲӹŵغȲ裬ײȴʮϲΪײȫͨůɵģֻǰˣҲʮƯֻٺȲ裬ײһֱ鷿ȴǸ˵УƺĶһ㡣ͼͷӿһ˿ŭ⣬Ŀܿ˵ƿΪտϣһ˿ɱ⣬ĮȻοա
ǸͼİȻɽĵӶοգսҳǵʱ򣬱οմһս߽ףǸʱ򣬶οձѾĶֻ֣û뵽οվȻһγ֣һһ֡
ͼּˣοյһ˿Ϸ֮ɫŤͷںȲʮֹصСӾͼ
ͼо˵ĿȻϣ·һ㣬ƺҪ͸롣˾һλ֣ǿͼȴ벻˾˭ƺԼôһλѵ˵ʵѣȻôοһ𡣶˳ô˼ϺԺǼλͼͷһ˿䣬뿪ʱýԼĿ֮С
ǰԮˣֻܹҵ⣡ͼĿ͸űɱ⣬ѾԾ첻öοջ߳ׯ԰
ͼǺȲ֮طеıӣĮؿͼһۣʵ
֪ʣҺܺ棬ҲǸ͵ˣΪȴûʱϲҷ˵Ķѵ֪һֺܲòΪ𣿡ͼ̯̯֣оԷҲսʽ׵Ϊȴû̫⣬սʣҲûһս֮Ǻܺ棬˾ʲôݡ
ͦСģײҺϲԣԺҵˣ˵صһֲɵѹ
Ҫˣͼɫһ䣬ĮȻ
ҿϵĶʲô۸񡣡˵ųһҵĹ⻪·Ҫƿն֮䣬ǳתԼ֮УͼǰƺЩϤֻ벻˵˳һˣֻһʱ֮䲢û
ߡͼҡҡ֣󵭵ص
ȻЩԣѹǲĵܻܵУҡҡͷ
˭ͼͷ΢΢һ˵ĻЩ⡣
˾ϣƵص
׵֮˾ϣͼͷһͻ˾Ȼ˾ϡǰ˵˾ϿҪǿŴ󶼶һְ˾ϾȻҳ֮УһҵľȷʵЩ⣡
ѵ˵˾ѾΪǿŵĴ󶼶ǰΣĻ˵治һ飬˾ϣκζ˵ν˾ռȴżȲĹϵȲ˵˾ձУ׵˾ҲͬУ˵˾ռƺľнⲻĽᣬ˾ȴ˵ĵܵԼУѵ˵˾ձѾˣӦò̫ܣ׵˾ضʲô˾ϲֻһλսʶѣƾʲôܹõ
˾մǸˣĵܵȻЩԹҿûɱⶥñҿɳܲ𣡡ͼֱӷϣɲϣܳϡ˾ռȻ׵˾Ѿˣǻһλ˾նǰλ˾ϡ˵˾նѾս۷ǿߣ֮жмߵĵλڣǲ𡣶˾ô˵ҲǹҵļˣڹӰǲСġ
ĺأǾܹڰ׻ϵһкۼȴĨȥԪǵĺۼԪǵĴϵֽţǺۼʥ󱻻ٵַһ£ҵƽԪǴʹĻʹȻӵ˾Ӣ磬˾һˣǺ׵飬ң˶ֽšȷʵǺǿǺ۴磬˱ǿԣǵֽˣ˾ϵ͸űɱ⡣
˾ձ˾ռ˵һ£׵֮ӵôˣԣ˾ϼ˾ռȫȥ顣ڰ׻֮ϣ׵Ȼʱ֮鿴˵ʱȴЩΣټìͷֱָ׵ۼ壬ҲӦɱ˾ձŶԣ齻Լȥ̽鵽Ľ׵˾ػûü֪Ѿħ֮С˾ȴܹȷͼֻ֮ѲϵΪ˾ձΪĪر͵˰׻ǣ˾ձȴͬһ֮бĵطӣԲһ˿ģ˾ռұʼǰæ鿴ԪǱٵĴʹ󣬽ȴȻ󷨲ǱƻˣǱĪˣȻ󷨺٣Ǹʸԭ״ԪǵĴʹϱıַʥ֮󱻻֮ʱַӦһģҲ˵ʹ֮ϵֽżпܾͬһΪ
ͬһΪô˱㼫пܾͼԣ˾ҳ֮󣬱ֱͼҪȷ飬ͼпеİףֱӵ֣Ϊ׻֮϶ֽţԲһս׵СܹģۣôһսСֽţǳͼ֮⣬һ˭أֻҵͼп֪Ҫ֪ࡣ
Ȼͼ׻ǰף䣬ҲǸܵܵһ
ͼͷľȴΪԷеֻǲ²⣬Ȼ˾˵ֻҪв²ˣǲһҪȷе֤ݣȷʵڰ׻֮޷죬ȴû뵽ȴ˶Ԫǣ֮оͨ󷨵˲ΪǴ󷨱ٵ֮ӦþͲᱻڿЩ͹ЩˣȻͨԭǻȥĴиԭӶƶϳ֮õַֻƾַ֮еһЩص㣬ȴܹԱȳĴڣò˵˾ռҵ˻һ֡
˾մ˵Ц˰ɣʥǵƻʲôϵֻҴˡ۶Էô˵ǲԼɱ˾ձȻԷ뷨νֻҪԷòȷ֤ݣֻƾ²⣬Ҳֻ˾ռҵ˲Ż֣ǿûɶ֡Լɱ˾ձôֻ˾նʩѹȻ׵˾Ѿˣ˾ռҵӰǲСģϣ˾ռòȷе֤ݣʱ˾ռҪǿ˵ǾͲô׵飬Ϊͼʥƽ֣һصǵĻܻԼĻֶһߵݣǾͲʲô˶ܹ⶯ġ
˵ϲϣһģһѻ󷨣Ӧ˾ϲΪȻЦˣһССĴʥֻĵ϶ѡ


߰һʮһ£ɱο
ðɣ˵ĺܶԣ˼ǳԶˣͼ̯̯֣ȻԷԼȻ˾ϿҲȷʵûбҪʲô׵֮ӣȻ׵ǽƾԼݣնɱһʥҲʲô˼пɱԼܵܵ֡
˾ǿŵĴ󶼶һְҳֻΪƶһľԣҲˣͼ֪ݣҪ֮ҵͼׯ԰һѵ飬ͼׯ԰ûرݣҶοһֱڹעͼλɽĿɶСӡ
οȻ֪ԼͼĶ֣ԣһֱصúܺã֮ϣһֱͼ棬Ͼ븱֮ĹϵҪ֮һݣʮ׵飬ҪǣͼûСɫ˵û̫ӡͼû뵽ԼȥǼյʱ䣬οվȻ˾סԼׯ԰ׯ԰֮еԼֻ˼ϵҲ׶༪ˡ
ô˵㻹ͦŵġ˾ЦӰһ㣬һͼǰǿޱȵͼ壬·һεĴѽȫ֡һָʱȴȻоͼǵӰЩ̫ʵ·Ĳͼı壬һӰ
䡭˾ϺȻԼһָգǰһָ֮£Ȼ˺˿·ǧ񱩵˺ѵ֮ӿ˳
ס˾ϵμˣȴȻӿ˲䣬ܵľȴɲǸı䣬ҲһƬׯ԰޾֮ϣʪϢͷɽ˻һжǰʵͲǻ
䡭˾˲䣬²Ȼ֮ѿһӰϮ
䡭˾ϲ˲ܣֱ̧ǵӰ˹ȥһССսʥھԵʵǰһйƶЦһ󷨣Σ
˾һǵӰײһһɿ񱩵νסо󶼱˶Է㵵ȴǣһƵǵӰȴˮ˷ɢ˿ǲһʵ壬ɺˮ塣
ˡ˾ϻûü㵣оԼ˷ֲϮ˹һӨĹ⻪·֮нһʵ񻪡
䡭䡭˾ûκεԥ˫֮Ѹٵ˲仯ǧÿһָӰ׼ȷضһ硣
ط·֮ը˿һصͬˮһӿ壬ʹסһص˿ÿһײƺҪһλáȻЩײһȫˮɵӰֻߵЩˮӰĺ֮ϣƺˮ۵Щ̤ˮЩԺˮ֮ͻȻԼƺСǸСӣ֮УͲ֪Էһȴǰʵ뵽˹ͼһЩϢһλǿʦս׵ʱ򣬱һʱµĴסħһĴ۷ǵסħ۵һ֮ͼׯ԰ׯ԰֮Уͼֻ᲼ʲô󷨣˾ƺЩطͼӦûһطɱȷѡ

ׯ԰֮Уο뿴˾νٵɽļһնɱǵ˾ȻֵʱȴֶԷ·һʧˣ˾ϵǰһ޴ѷ죬ǵ޴ѷһӽ˾ϸ˽ȥȻͼԴ֮⻺زƬׯ԰ЦЦؿ֮гϷ֮⡣
οͼĿ֮УֻñָоǱǹе·վѩԭ֮ϡ
ǲǺʧͼŶοգɵЦˣҺܿĵЦˣοձ
ôοһ˿־֮ɫ˾ϵʥ׸ͲʲôȴֻһʥͼֻսʱѾͼһΣڣͼȻѾǴʥ׵ΪΪٶȣһ־ĸоŶ೤ʱ䣬һʱս۷嵽˴ʥףһ漣
ǲҵׯ԰ҡҵĵ̣˭ҲˡͼЦׯ԰ׯ԰֮УȻ˸󷨣һΪ赲ħһѰ䣬ҲΪԼׯ԰øӰȫֻû뵽Լôˡ
㲻赲˾ϴˡο˿ȻȻһһѸӣ֪ԼͼĶ֣ԣûҪսٶ
ֻеĶݷո𣬱㷢һָȻǰŴ󣬶ԼϵĿͬһѣǶݹ⻹ȫֵʱһѾ͸ʶ֮У·Ǳ𵴵Ĺһ㣬˲仯һŽ
䡭οյԴ˲ըƬѪɢ˷ǵݹƺʧȥ֧ţ˲ɢ
ͼصһ֮ϵĻҳһǰοһսٵ˰֣ӮˣڣοȴӲһָǲࡣֻսףѾǴʥףο̫ˡ
ͼοյĽָʱͷȴȻһ˿֮УҲ룬μ෽˹ȥ
ͼθոչ˲䣬һֻȻ֮̽˳صղλãοյʬֱӱ⡣
ǡǡͼоԼΧշ·𱻿ֲһ㣬Ťͷʱ˾ϵѷ֮м˳ͬһ˹ȻĴûס˾ϡ
䡭ͼθովȣ˾ϵѾײϣֲĳ֮һֱ֮У˲ɳײ˼ɽ֮ϡ
һ˾ϣ֮⣬Цſ
ͼӿѪ̫͹˾ϵǿӵдѪսʣѾ˿Ҫͻսʸ߽׵ĲΣȷʵܹסġ
ȷʵЩСˣΣھԵǰһеĹƶȻ˾ĮȻ
ȿȡͼ˼ͷһ˿У˾ȷʵǿ󣬷򲻿սн׸ǿŵĴ󶼶һְΪǿŵĴ󶼶붼սʸ߽׵ǿߣǹҰ⼸λƺսʸ߽ף˵˾Ȼֻսнףȴӵսʸ߽׵ʵ
Ȼǲͬ졭Ȼô̵ʱܹҵˮ硣ͼ壬оϵĹһʹղ˾һײ֮ȷʵǿ󣬼ǿȴȻЩԲĸо
ԣԹԵظң˭ָʹôġ˾˿ûмնɱͼһڻҪ֪˭ͼȥʹ˭ɱ˾ձţͼֻһ׶ѣΪͼûǸı׻֮ϵۼ۽׵ǿ߶ܹƭôֻҲսʼϵǿߣһӵмֶβſԡ
ף˵ҲҰôͼ̯̯֣Цŵ
Ҳķϻֻһ顭;˭ָʹġ˾ϵһ˿ɱ⡣


߰һʮ£ˮ
ðɣȻҸ㣬ɱ˾ձܰôأǰ㻹ҳ֣ڣ㻹ôأͼʮֹص
˾ϵɫһӱøȻʼʱѾ²⵽׵йأΪĸ׵۵ʱʱʱѿһ˿֮Уô׵йأִͼĿ˵ȴһָо
Ȼ˾ϲͼ˵ѣȻ˵ѵĿܣǽԼ븸֮ǰĲ²⣬ˣͼ˵ģ޿֮֡ǰĸ׻ڵʱ˾ռһȥ׼ҵʣҪ׼ҸԼĸˣ˾ռȻȻǿƣ׵۵ʱֳʲôɱ˾ձôĸұȥʵǲңΪûܹ׵۵ŭ𡣶ͼŵʱ˾ϸоԼּĳ嶯
ǲǺԥǲǺΡ׵ۻڣôһжܺý˭׵۵ŭԣ˵˰ɣ˾ձͲȥ֮Դ˵һģûȥ˼ҵױԴʲôòˣˣƽʱ۸ЩСҲͰˣ˼׵֮ӣȻҲȥһҲûУҲѹ鲻Ҫɵպ츳޸һ¶ԪǵĴ󷨣һλ֮ӵҪвæģֻû뵽˾ձ⵹ùһ˴󡭡ʵһĲ֪ҪԸ˾Ȼ˾ձǺźͼ̯̯֣·ڳһʵֻ֪лˮëǮĹϵûУȴһõĿ׵ļһϾһһǿϵ˾ռҵ׼ҵ˸ôһʮ˼飬˾ռҵ˲ȥ鷳Ҳܹһ˾ռҵȺ˲ǡ
ȻܲƵϣ˾ռҵǲŹԼģһԷ׼ʣԼʻģ˾ϾӵɱԼԼĵɱԼǿɲһ׵飡
ܺãҲڲȥɱҿɱ㣡˾ϵһ˿
٣ȷʵǺǿȴþܹɱңΪҵĵ̡ͼһЦȻļɽ֮һײ
˾һ˹ȥǵٲ֮ʱǰľٱ䣬·˲һƬɽ֮У˷޾ɽ;ľ
СС󡭡ơ˾ϲмЦһɫĻϱŷ˳Ϊģͬ籩һ˷ϯԼǰɽľڻ֮ͬȼյĻһ㣬һɢʵĿռܿǰԺȻǸԺӣ֮лƵĺۼ޹һЩʯͷǱȥ죬ȴѾûͼӰӡ
˾ϵɫһѿȻͼˣٶƿǻ󣬵ȴȻ˷ʮʱ䣬ʱ䣬ͼȷʵлߡ
ӳԺӾܹӵóҵ𣿡˾ϵһ˿ŭͼˣȻκлҲӣͼׯ԰ׯ԰֮вڶĺҲҲ˾ʲôˣֻ˾û뵽ͼ᲼ôĻ֮ǰǸ˲̵ʱ䣬˳ֻ½Ϊ赲Ƭ̵ʱѡҲֹֻܵһ𶯵ʱͲҪԤȣ˾϶ûκε׼һѾ֮С
˾ŤͷοǼһѪʱͷǹɱѾ޷ƣɱͼͼûɱ·ĶοձͼɱˣǸһǺܳصĶ⡣
䡭˾һ˳ȥǰԶɽֱӱƬڼɽ֮£¶һֻǲ֪ͨδ˾ϵʶֱûǴ֮С
˲ʶ·һƬգҲҵʹʶ밵֮󣬾ȻضϡȻ֮вٵĽƣȴⰵڸܵͼϢ
Ȼûöݷ˾΢Щ㵣ͼȻʹöݷ뿪ģԭʼİ룬⵹ȷʵǳ˵֮⣬ǺȻԲһ㣬˾Ҳû˳׷٣ӵսʸ߽׵ʵͼطİֻ治٣ɲȥ̣֪֮о˶ɱ
˾û°ֱԺֻǵƿԺһ᷿ʱɫȴɵñˣΪԭ᷿֮лӡׯ԰֮еۣҲսʥ׵ļһǴ˿ȴѾˣȻڸղƬ̵ʱͼˣׯ԰Ŀߡ
ɶ񡭡˾ϸоԼһȭͷȫ˿մĪСһʼûҿɱ䣬Ͼֻ˵ͼׯ԰δ֤ʵ֮ǰûнׯ԰֮еôֻǷסѣͼȴֱɱ˶οգҪɱ䣬ϧѾûɱ뵽ʶɵѸˮһҳǵ˷ɢͼô̵ʱܳ˳ȥֻҪڳУܹлҵԷͼǱɱ֮ˣҲȴϸƻһ£ͼֱֻ
ֻǵ˾ϵʶһֱŵʱȴоһɹʶȻײһ𣬶һԶ
ٺôĻʶȫǣҳǣ׳ǣ
ͥ˾ϵɫ΢΢һ䣬˾Ȼķ֮ӷͥҲһľ֮һȻ˷֮ͥ⻹аʦˣֻͥģΪĸ׻ŵʱһͲ̫ԸϾ˴˶ǵ٣֮У˴˾ʲô˵飬˾ձһ˴˶ϣȶԷǿΪ漰ǰ⡣Ȼ׵ˣȻڣͥռơ
˾ϣû뵽ҳ֮ҲôһƬׯ԰Ǻͥѿ絽˾ϵǰʼչ˾ϾʮֶĵЦݡ
ûʲô飬㲻Ҫ¡˾һ
ô˲СĿŶҪҪҰæѵãҳ֮оȻܹԿˣĺʶʶͥЦˣһ۱㿴˿˾Ѿ˱ıԵٿׯ԰֮һƬǼģ˭ܿóֻ˾ϳ˲СĿŻ޴󣬲ԼʶʽҳǣҲ̫ĿŵһЩ
ͥ˵ⲻ飬Ҫֹҵ£ûʲôô˾ϵɫ֪࣬ͥΪͣҪǿһߡ
Ǻûкñţҿׯ԰ķˮۣܲȻһһ󣬽ľˮׯ԰ĸֻǺرûв´Ļׯ԰һ֣治ֻԷ֡ͥĿƬׯ԰֮Уʱɫ΢΢һ䡣ΪȻׯ԰֮з·ɱಢûܹ֮Ϊׯ԰֮мڱƻˣԣһЩ߱Ѿ¶˳ǽ¶һֱޱˡ
˾ϵɫ΢ףѾסһ죬ȴûпׯ԰֮еһЩ⣬ֻͥƬ̱Ѿׯ԰֮еĲͬԷ֮仹ȷʵһЩࡣ
˾Ϻһͥ뽫ͼץԣתзӶȥ
˾ֱ뿪ͥҲ΢΢һٿһǰׯ԰ɵЦˣصе˼ҳ֮лǲԻ


߰һʮ£ʦ
س֮УƼʻᣬλǿŴ󶼶ȫϵҳ֮УȴûҰкΪЩ˵ҰѾûκμֵһעҪˣôȥϵʲô塣ˣЩ˸Ķҳ֮˽ϢҪԣǱҪ˽֮Ĺϵ˽ĿǰһЩ
ȻҲ˶˽Ⱥÿһݸ߹ǿԣֻҪıʿ־֮ĶȻ˰ȥд⼸Ҫ˽ҳ֮е·ǸܹǴʲô棬ͬʱҲ£ҳ֮еĸȻվȨҲͬʮҪΪҳ֮еĸֻһЩֻ֧ҪܹЩĸõϣô֮ЩŻ֧ǣ˭֧ߣȻ˭Ļ͸ˡ
Ȼҳ֮иڵʽһܶ඼һЩСɫڣԽҵĵطԽ׬Ǯ˵ССҳǣʵһ޴ĵ⣬˭ܱ֤鵰֮ϵ棬ô˭ܹõ֧֡
Ƽҳ֮ҲͬӪСǸ˽ֿʯȻ޷ǧȣⶼƼʯ·һ鲢Ȱǧ٣ʦҪıЩƼЩƼҵĹϵУȻЩ˲ֻƼһˣܹȡЩ˵֧֣ôһЩˣԣʦһ򣬱˸·ĺһׯƼҳ֮еһԺ
٣ƼҵûƲСĵʦ㱨
ʲô˼ʦһ˿䣬ĸˣֻлƼҲӣǺ֪Ƽ˭ĵ
ȥ˰ᡭ
׼ҵǸСҳ֮еӰ컹Ҫ󰡣ʦԳЦЦ
ƲΣȻ֪ʦ˵İ׼С˭ҲܷΪʵҳ֮У˭ܹǧأǰǧӰɱˣ˵֪ʲôŪʮĸǲԭƼҹϵ̼֮͡ȥ˰׼Ҳʲô飬ŪһЩĸȨ
ûûɣҶʲôʦ룬ʵ
һûټ·̼ңϾҳ֮еӰȲƼ׼ңԲʱյһҵƺȥǿ֮УҲ²ûĻֻȥҰˣԲڳС˾ϣԭҹϵڹʧƣҳ֮л˳ǰһЩ⣬˹֮⣬ĺʲôӰ˵һͼСӵׯ԰֮Уƺ׼Сӵ鷳Ʋ
ͼֵЩ죡ʦüͷ΢΢һƣƺ˵֡
ӵȷʵЩһǰŵҳǣʱֻս׵ΪΪ֪ôص˹ңùҵ˸ϳҳǣһ֮ȻѾǴʥ׵ΪΪٶ˷˼ֻСϵܲСлᣬϸСӵĵϸƲҡҡͷΪҳ֮ӰˣȻԳеϢָƣͼʱѾ֪ͼΪ֮ԶͼЩעһǰʱͼս׵ΪսʥǶοջսʥ׵ĲΣԽսȷʵӡ̣ͼһγֵʱ򣬾ȻǴʥ׵ΪѾ˲òԾˣô֮о޷ܣܹܵĻԸ޷ĺô
һǰսףţ˵ڴӳʶһλѣƺҲǽͼģ֪ǲͬһˣʦ΢΢һ£ͻȻ֣Ķƶ˶Ρ
幫ӵѣƲ΢΢һƶǿڵͷ⣬Ȼʦĵӣɼܲסλ幫ãȻ÷幫ˣ׷ƼΪ飬Ҫ֪ҹǿǿ˵һ壬ҹ֮ƶ幫ϣôƼҽǿ֮еĵλٶÿһλƼҵ˵һϲ֮¡
ƺˣС˵Сӻɽ˽ҵɽӽ֮ӵ֮УȷʵǸ
Ƕ٣ҪҪȥһ£˾ҪԸĻֻӲ
أֻСһѶѣֵΪȥ˾ռַ飬ǿ˳Ϊ֮ԼȥɡʦֱӴƲĻ
٣ƹ񡭡ڴʱһСĵ룬͵͵ؽһ
Ʒ׼𣿡ƲŤͷһ۽֮ˡ
ƹ񣬻Ѿ׼ˣͷһ٣˵кҪҶ٣ƷСĵص
ңʲôˣʦ΢ȣҳ֮еϢȽϱܣӦûж֪Ŷԡ
˵幫ӵѣƷСĵصȡһ塣
ʦĿǿϣɫ΢΢һ䣬ͷɣȷʵƶרõ壬ֻͨкܺõѣŻὫͳȥΪĻƼѰһİ
ƲҲ΢΢Щ㵣ҳ֮оȻƶѣͷס²⣬ĪǸղ˵λ˾鷳ͼ
òСӰɣƲЩص
ǣСӣȻˣȴҪһġʦЦЦ˾ͼ飬Ͼ˾ռǵ壬׵˾Ѿˣʱ˾ռҵӰ̫࣬ο˾ռһһλ˾նս۷ΪȻǰ˴֮һҲǰ˴֮ǿߣ˭ҲСڵ˾ռҡ
ǶȿȥдĿˡƲ룬ЩĿҲܵϾҪЩֶ֧ٳΪ󶼶ء
ţȥɣ
Ʋ˵ͷ˳ȥ˳ȥʱȴպſײƷһˣﲻһ˿ȣĲ¶ˣ˾Ȼͼ
ƹ񡭡ͼƲͷ˸кϾҳ֮еҪͼǲİ뾭ӪȻҪĸ
㣬һ£ͲˣƲЦЦȻͼ幫ӵѣȻÿһЩȻͼѾǴʥ׵ΪҲֵӡ
ͼ΢ֱ֮ƷǼ鷿ʦеĲ豭ͼɵ΢Ц
СֶͼƲͼֱӿڣƺȴʦ΢΢һһﻹǲֱ˹ϵƲˡҲֻ΢񣬱ЦȻ棬˵㣬һֱδȷʵǲȻڶ̶һʱսͻƵʥˣ츳Ҿ֪ˣ
ˣСֶֻŽͻƣ츳ûʲôϵͼЦЦûرЩ
ֶ֪ǰΪ£ʦֱӿڡ
Сֶǰ׼Ͳһݴ񣡡ͼʮ̹Ȼص
һݴ񣿡ʦһ˿㵣ܿЦˣЦʮִ飬һĳ


߰һʮ£̸Ц
ͼĻʦֻţƲ˵˾ȥͼ鷳еͼĻȴöԷѰӻȻҲƣ뿴ͼȥ
Ʒȥֶ裡ʦָһ಻ԶλʾͼԸ
ǣ١ƷӦһ
ֶ֪ҵҳǵأʦЦЦʵ
ҳ֮ûʲôܿԣһֻ֪ǲ㵽ҳǣ˾ϡۣͥǰ׼ҵİǶѾ֮УȻ֮⣬˶ҳ֮ĴܣǲӴֱӽ·ƹȫ뵽ׯ֮Сͼ̹ȻЦЦ
ƶɵ΢΢һ⼸˵ĶǸոƲ㱨ģڴͼĿ˵ȴָƣɵöͼ߿˼ۡ
ֶҳ֮Ӱ治С
òЦˣϾҲһʱ䣬ܻһЩϢģλĿģСֶŶǰͼЦЦʮ̹Ȼص
ô˵ҵЩڴֶ֪׼ʲôĴ񡣡
ƼӪʯ֮⣬ҳ֮еӰСǡСֶһϡпʯ׼ǧϾ֮ǰʮĸǧģҲҪı󶼶֮λҪǳ·˵֧֣ҺͶֵĹϵҾһ벮ߺ
ʲô˵ʮĸǧģʦȻվӣڰ׼ʮĸǿ֮ȷʵ˲Сĺ䶯ǿǺ۴ĸǰ׼ȴһõʮۺ첻ѣзһǻҲΪʮĸȥ׼ҵƨɣȻܾƼҵԼ
ȷʵСֶǧģȻҲΪǧ֮ǰСֶԣҲǻһɣͼʮ̹ȻȻʦΪƶ֮ĹϵôչˣˣҪĻ档
ʵϣͼҪЩ֮ѡһδ󶼶ĻôֻʦܳһЩϵƶ֮ϵԣܹʦλĻ˴˹ϵУδ˫֮Ҳ͸ˡ
ȻͼֱҵׯһԭƼҵĵ̣˾Ͼʶ̽飬ҲƼҵ񾭣Ҳܻ뵽Լܵׯˡ˾ҳ֮жһңʱȥʡ
ֶ֪пɻĸʦϣʵ
ĿǰĸѾˣѣҲҪĸڤʯХͭͼȻһЦ
ʲôڤʯʦϵıһӱþڤʯǿǱĸöϡʯ˵ĸԴǿշ۵ĺĿĻôڤʯǿǴ˵֮ʥͻԽ챦ԣΪϡ٣ħ֮вҲߣڤ֮׾ڤ֮ϴʴ֮ɵһԱʯÿǺ۴ܴħ֮еõǧ飬ǻͨ˽ΪǶħһƵı
ж٣ʦ˿֣صʵ
һţͼ̯̯֡
ͼ˵ʦɵ˿ĵļһڤʯƼ˵һ޴ĻһŵĻǻһݴ񣬽һڤʯǺ۴ʮܲɹõʮĸȻֵԵһ㣬ϡȴǿȻҪһڤʯת̼ңֻЩ̫Ը⡣
ֶ˷ݴһƼȫҪ۸Բֶг֮ʲô۸ǲһġʦЦͼ˵ģȻǿˣЩɣͼǲһŪõôڤʯ
ȻڤʯֻһﻹмʮХ֪ܷͭԵȥأͼЦЦ
ʮХͭȻԵȥֶģЩ㾡ǣжǶܹԵ£ʦصХͭͬǼĽǿǴİٱսµĽӵЩڸԼİٱս£ǿ֮ɷ裬ɵǿ֮ǻҵ𺦡Լ岻ҪҲתˣǳֵĻ
ܳԵȥˣҪӦһûĻЩһ֮ʹȻԺܻиͬԽƼҵ̻вͼһת
ʦ΢΢һȴ⣬֪ͼôãֱЩףڶԷҲ̫֮⣬ֻȻ㣬ΪЩ϶˾ռңֵֵã˼ȥֵðƾһڤʯֵˡ
ֶʲôҪ˵޷Ƕһˣô
˵ǣ̣ʲô黹ǵõ˵ȽϺһЩͼֱӿڵ
ֶˬˣ˵
ҵǣǿŵĴ󶼶ôҪһſɽħó֤ͨҲ˵Ժħóס
ħóףʦ΢΢һû뵽ͼҪ󣬶ǰ˾ϵ鷳Щ⡣һ˴󶼶֮˵Լܵδ󶼶ôûбҪȥţ⵹ЩĶˡ
Ȼлһó׵ӪȨǹҰ󶼶׼ģһҪĺϷԣͼ϶ص
ֻЩĻôȻ⣬ھͿȷشӦ㡣ʦͷӿһ˿ͼҪ־ӪȨֻ֤ͨ˵һ⣬Ǿħ֮ѾԼ·ʮȶ·һƺҲĳĬòȣΪ֪ͼһʱ䣬ôһʱȻ·СӾôأ
ڤʯХͭĸǶħ֮мҪıԺԼҪõЩǾͲò֧һЩħһ˽ȥ󷽵ؽͼȻʦ뿴ͼǲڤʯХͭˣȻĻɲŶԷտƾĳŵ٣ҪһЩʵ


߰һʮ£ͼƼ
ʦ˼ԣֻǿ˵ĵ£ҪʵʵĶһһСӣȴܹŪôıȷʵǲò˻ɣͼԼĶвĽ飬ֻʦ׼˳ˡ
ֶӦôڤʯХͭҲҪʱȥ׼Դһ£Բܲʣ˵̣Ҳƾһ仰ͿʼôԴ
ǣĵûСֶͻˡͼΪ裬ʮ̹Ȼص˵֮ȴȡһöɽֱӵݵʦǰ
ʦһӹɽ䣬ʶ΢ɨɫʱһ䣬Ϊɽ֮оȻнǧڤʯһХͭȻԶͼ˵ǸȴҲǳܹŪЩͷ˿ͼܹŪôڤʯô˵ͼԲֻô࣬Ҳֱһ԰ѶóϾЩ̫ˣһãᱻɱԽ
ȻʦôͼһڤʯͼʮХͭĻʵʵڵͼ⣬ʵĽ׬Ǯɱöɽ֮еĶмֵοͼŪЩ˵һ⣬Ǿͼħ֮ȷʵӵԼ̵ôֻҪͼϵάãԺпܻԴԴϵڤʯХͭĸ˻ҳǣǿõ⣬ȻΪ㶫ȥһЩɱȡѵ顣
˾Ѱͼ䣬ȴûа㼣ʮŭͼǱ֮ˣ㲻ɱԼĵܵܣ˾ձܻ֮ĪĹϵʱܶôеŭֻȷйͼϡ
٣׼Ұ˸һţ˾ŭˤһصı֮ʱһ˾ռҵĹСĵ
˾΢΢һʲô˼֮Ǿ֣ڱ˻ǰȴաǲ򽻵ģȻԷô뿴ҪЩʲô
أ˾ϵʡ
СĵؽǷŵ˳ȥ֪˾ΪŭټҳǣǷеȻûҵͼ䣬ԼЩ˵ĸо
˾˺ŷ⣬гһűֽƬĿȴֻһ֡
ͼׯ˾ϵüͷɵšͼȻׯѹһֱҲԷΪͲȥƼңϾƼɲǣʦ֮䱾ǾĹϵһЩܻ˼µЩҲһֱûҵͼ䣬ȴû뵽ͼȻȥׯ˾εǣϢȻǰ͸ġ
ȻԼͼҲ֪ǰϢԼȴԲǰʲôġǿŵĴ󶼶֮λ˾ֻ°Լʦ֮սһ֮ͼƼңȴܲӦȻƼҲýȥͼԶƼҲ뿪ֻҪͼ뿪ôԳˣׯ֣֮žʦҲûʲô˵ֻЩףͼƼҾʲôϵأ
˾ңȥ˸Ҷׯͼׯ֮Уһ뿪һرҪסôׯ˾룬֣صص
Ȼȥׯ˾ҵһ˿֮ɫȷʵЩ⡣
ֶֻҪׯסˡ
˾ռҵѾׯ𣿡ʦĻͼɵЦЦʡ
ׯղŴϢƷһЩûйƴĻӦ˾ϵˡʦ˵ͷͼķӦٶȣЩ⡣
ǣ˾ǲİģΣͼЦЦֵҵȥׯſתȦ֤ʵõϢ
ʦɵһͼȻҪȥ֤ʵ˾ϵϢЩˣ˾֮ʲôˣͼֱӳڴſڵĻҪ˾֮ìܰȻ
ģ˾֮ˣΪܻҪֻ뿪ׯ֮ŻԶҳ֣Ȼװ֪ôʲôìءȻ˾ĸֱ򲮸Ҫ˵Ļǲ㽫ҽȥˣ˴˲˺Ƿһ飬˾ռҵӦúܿûʲôˣͼ̯̯֣̹Ȼص
ôܣ˾ϻûƼҪˣֶׯס¾ǣҵҪ˾ôʦһеصȻвͼȥſתתǼȻͼô˵ˣҲ赲ϾͼĴͻһˣֻ»ı֮еķ󶼶ܻһʱҪסͼһҪֳͼʮֵ֧ӡ
ʦֻͼׯſתתͼ˼ԾΪ˾ϵ˿ĴڣҪԼׯ֮С
Ϣܿ㴫˾ϵĶУۼͼׯ֮ڣһʦһʮѻ𣬲ҲȥƼҪˣֻʦûʲôɫͼܲƼҴһӣȻȥˣǸҪôþſڵͼ
ȻֻҪ֪ͼȷеϢǾͲõͼܵ˶Ƽׯȥһ޵һ㣬Ҫͼ·šֻҪնɱͼͬҲ֪СϵһЩܣΪ֪СӾȻֻһʱսͻƵ˴ʥĲΣôСϾʲô飬ʲôأ֪

˾ϵĿҳ֮е飬ҪǱһľԣ˾ȻǲԶ֣齻ӡ
˾ռҵļͣ׵ʱ򣬱һֱ׷棬ˣ˾ռҵĵλͣҲ͵ȻȻֻһҵĽɫΪȴҲսʳ׵ΪȥĻ˾Ϻܷġ
ӿҪҵӦǹҰ˾ռ׹ϵ۹ҰԺΣڻðԼøԼһЩ顣ԣϵҳֻ֮԰һе飬˼λֱӽǿ֮СҪҵҰѯǱҪȥǿǿš
ǿûʲô˼Ͼǵһ·֮ǿղ֪˶٣ԣѾû£ֻ˼ڼ˹Ұ֮Ҫ֮˾ǰʵģ˾ȴҪԸǸͼòǰεǣ׼˾ϴͼһȴһˣòǰж
ԽԽԶ󻯳һССǿ֮еһ֮ɵó˿׵˾ص˾ռ˵ȷʵһѣҲʹ˾ռҶǿŴ󶼶ְ֮־ڱصã˭ȷһԱ˾õأԣѹܴ
ܹܴˣǰһǿշ۾ֱǷ˼˼ʱһ˼·ɵ΢΢üͷȻʵʲôǣ
֮ϲûʲôǣٶȴ죬ƺ߲ơ
߲ƣüͷ壬Ÿո뿪ǣòʲô˻ɣͷ΢ͻĪǵ


߰һʮ£ǿ
΢΢Щ⣬Ϊҷ۲ֻǱͨСͷҪԴһ㣬˾ռҶƵۣǱȶԷǿշԴһšԷȻǳģǵΪǵĻƲһСǿշۣҲ͵ģ˵ԶԶȥԷǿշ۳İ⣬ΪǶƵǿշۣӵǿǿֻ»ܹǼǿɫʽӽķۡ
ֻƾֱ۾ֻ֪ǿշ۾ǼƷǵӵֲֺαȥǿմأֻӲ²͸Է⡣
һ¶Էݣ΢΢һ£֮УӣƬǿ˾Ҳʲôܵ飬ûбҪȻûȥ鷳
˾ռҼʻǿշ۵ѸٷϢ֤Էݣǽźŷȥ˲䣬㷢һĹ⻪Զǿ֮һ
áӵɫ΢䣬ܵһΣյϢһԿ϶ǿշ۱еĻֻ»ֱӱش
䡭ǿշѸת򣬵ǵ̫ˣȻ۵Ļ֮ϣ֮Ӳɵþһ亹ֻǿշ۹ٶ̫ˣԶ
Сġǿշ۴ǿ֮תһȻûжǿշʲô˺ȴǿշ۳ʧȥ˷
ףǷȥ˽סΪǷԼǿշ۴ʱǱǿշ۾Ȼˡ
ӵĿɨǿգȷʵûпղǸԼǿշۣ֮϶ûпκӰӣⲻɵһƺʶʲô
áӵ䣬㿴ڲԶǿ֮һƵǻûüǿշ۵ķһİǿ֮˳ͬһһֱײǵǿշۡ
䡭ֻȻһ𣬶޴˺ѵǵȫǵʶص֮еʱȴԼѾǿ֮УǵǿշȻƬ
ôܡȻָԼʶȻСǿշ۽ķײ֮ٶȲǿ֮лһ֮ĻͣǲԶǿ֮С
Էǿշ۾ȻûκεˣЩĿ˸ײǿշֱۣӱײƬǶԷǿշ۾ȻҪ֪ǵǿշۿɲͨķۣ˾ռרŶƵģƷʱͨǿշ۲ֹ߳һΣȴڶԷǿշһײ֮»ٳƬôԷǿշ۾жôǿ
ͨ𡭡˿ͻȻ׶ԷĵÿշΪǿΪԷǿշ۵Ĳ徹Ȼȫ죬ӲӵޱĵԣȻ۵֮ϣͬһ㣬ӽǲͬÿһķĺƺڲϵر任Ųͬ
Ȼ֪ǿշۣȻӲޱȣޱǿ󣬵һ⣬Ǿ䵼̫ǿˣԶܵҪǿǿǺٿشƷײһˮһˮ֮УǿշۣҪһȫǿշۣôĶٿشһĲҪĸǧĸ
һ˾ռҵսʥ˹ɵһղǹɿֲײ֮˺룬ȥޱǱʱǿշ۵Ŵ˿һӰȻ̤ǿգ֮䣬ʮɼǿշƾʧƺֹһ㡣
ӲɵһڿˮʮɼǿշߣôڶԷϱȻһ޴Ŀռָаɼ־޴ռĽָϹ֮ʱرʹǿշۣҲۺ죬ֻǴ۵ĲǿҪǿշ֮ϵƺͷޱȣǳʦ֮֡Ȼ۲ǿշ֮߳˾Ȼֻдʥ׵Ϊ
һʥŷ۽ǿշײ˵Ƭһǿҵƣ֪ԷһˣһʥȴһеĻߣһĪĴһǲë
ͼһ˲ɵʧͺΪѾϳǸǿշ֮߳˵ݡ
ͼܡӳ˿˾ȻͼԲܣڳ֮ʱ֪ǸͼƼҵׯ֮У˾ѾɳеׯֻҪͼһ˾ϱặȻֽһնɱͼôͻһӵһȫǿշۡ
ûͼǸ˵һαȷϣͼ
ܸ˼㣬˵˾ϵ֣Ҳһжҡͼ·ͥŲһӵǰ֮Ȼһ޿׽ӡӾԼĽɫԷƺ˹˶ԷսʣֻһССĴʥѡ
ͼû뵽ǲǽͶʵʵضƼңܶգȴ͵ҵǰ治֪ţЦˣЦЩ䣬Ǽ˾ռҵľѾԾȻͼ·ȻѾӵ˼
ϣһⷬġʵֻһСܣðǧ˾͵ţȻĻΪʲôܹ֪ׯ֮У
ð׼ҵ͵ţӵһ˿㵣һʱ֮ЩŪͼʲô˼ˣͼð׼͵ţôҪʲô
ׯе˲ı𣿡ͻȻƺЩʲôͷһͻʵ
ǵȷʵǺҲٵϧֻ֧ձɢȻڲս֮£ܹ֧յʱ䣬Ǿ߷Ѿɢˡ˾ӦûȥϾҳ϶ĵģͼɵЦˡ˾һֱׯ֮ţʮ֮󣬲֪ǲֻԼһΨһһ־ֻ֧նѣǻʲôһֱ顣
ȻԼٽӵԴ͵˾ǰ˾ϵıøӾʼ֡Ӳɵó˿ͼϸܵǿţǱӦеĶϾռƣͼĺ£෴Է·ѾԼһȺ˿һ㣬һж̫ɵס˺ǿ֮УӦò̫ʺʹöҩڿ֮еĶҩ϶ǲеġ
ô𣿽ҪˣЩһ˾ռҵľЦ
˵ˣǽǶҪˣͼҡҡͷѾˣ·ֻһָ
СġӲɵһͺͼ΢һֵ̧ʱͷ󾪣Ϊͼ̧֮ʱѾǰ·ȫˣʹֻԼһƲӰͼٶȿ쵽ݵĵز
ͬǴʥ׵ΪͼǱû뵽ſ˵ͼѾ˹
ӵҲˣԼ޷ƶ޷ܿͼһΪԷٶ̫ˣ쵽޷ܣĲֻ壬Ҳͼһָ


߰һʮ£ֱѹ
ˡ༫ƿԼ壬ͬʱеʥ˲˳֪Լ㲻ͼһȴԼԷһΪ˴˶Ǵʥ׵ΪֻҪܹסͼһôӴ˱ϵʱͼڡ
䡭ʥһᣬ£ͼָǵƳ֮ʱȴ·ײһŴ֮ϣ޴ޱȵĳ֮ʹƺﰧǹɿֲˮһӿֱۡ
ǡǡסһĲҽУеʥ֮зǿյֱֱӱѪѪĭǽ俪ͬİһ㣬һֱԼ壬ɫ֮˵ѪˮһַԶĵطЩԮսʥǡ
ȫסˣͼͬΪʥ׵ΪȻಢǴʥԲҲսʥ˽׵Ϊʹսʽ׵ĸ֣Ҳһƴ֮ٲһбֱӽֱ۸ͼһ֮Уֱ۾Ȼֱӷ飬ʥ˳ȥǺεȿֲ
ͼһֲûг׷תͬһӰһ㵹˿ε˵˲䣬һѾղλãӳˡ
ӵٶȼ죬Ȼܿͼ˵ͼԤе֣һ֮û׷ˣնĵطһӰӨɢͬʱͼβûֹͣ⼸սʥ׵˾ռսʿ˹ȥ
Ǽ˲ɵô󺧣Ҫ֪Ǵʥ׵Ϊֻһб㱻ͼһֻ֣еʥɵò֪ȥˣǲֻǳʥףܹͼĹ
ķŭˣһʥ׶ѣȻɱˣƵǣٶȾȻȲͼٶȣҪ׷׷ȥ޷һʥΪ˿ֲٶȣһӰ
䡭һСʥ׵˾ռҾҪӿٶܹͼȣͼһһֱײ֮ϣ񱩣׺ݣΪֱײСʥһöʯͷеļһ㣬˲仯ƬɽѪѪһգǿԶߣܿһƬƬ˪
ӽսʥûκԥתӡ
ͷŭǿ֮УǰѣʹƬ֮ĹƺҲ޷ͼٶ˿ơЩɥһʥȻ޲ߣΨһǼ׷ͼϣԼЩܹͼһ˿赲ȻԲסͼ޷ȻԸЩãΪȺͼһȭ֮Ӳ˵Ҫ赲ͼƬ̵ʱ䡣ͼһεǳûκλڣֱײȥǷʥֱӱͼˡ
ͼȷʵ޷Щʥǳʥȴܲסǿֲ𵴣ʥȴֱӱǿֲ֮С˾ռҵЩʮֻͼ᲻Ϲŵޣӵǿֲ֮޼᲻ݡ
ͼͲ潻֣Ǹǿ֮еһ㣬ƶֻŬ׷ɱЩ˾ռҵľһѾ˲ش࣬ɱǿշۺʱѾ˲ᣬֻԶԶ룬ͼԽԶԽãͲͼһսͼ⣬ǿ֮УӶ޷ٶȣǼսʥܹȡ
ƴˡһսʥƺѾ֪Լǲӵóͼ׷ɱˣһͺ֮󣬾ȻͼأƺҲףΨһĽǱͼƣûκʡˣΨѡƴһսܹŵ׷ͼ
ͼһ˿Ц⣬Ҫ⣬˾ռҵ˱ϾͨļһһʼԼսԲԣ˵ƺЩˣҲΪͼһʼѡȺ֮ǿĳ֣شʥٵСʥʣ¼ʥ׵ģ֣Ҳͼ
ʵϣսʥ࿹˲䣬ǷֶԷӰһΪɲ֮䣬ͼȻһˣǱˡԭΪԼ֣ȴһһǾǣͼ֮⣬ӰȻӵǿսʽϢ
䡭䡭䡭ҽУ˾ռҵսʥ˲仯ѪƬǵֱӺɢ˿ûС
ӵѾʮֽӽͼȴȻͣΪܵǿ֮Ȼ֮ǿϢΪ֮ľϢ
ܡӲɵʧͺǼӰײһʱڿͼͻȻӰȻǿƵĿܣֻǿܵϣܵսʽ׵Ϣһʱ֮䣬Լ񼸺ʧأ˵ֻͼһ˵ĻаնɱԷǶԷٶȼ죬ȴȻȫ͹ͼͼȻֻһˣȴǿܣҲѹͼӵ˵Ҷһǰɱǡ
Ӻԥѡ룬ܵʱȡһϽɫĶݷܹΪ˾ռҪΪȷʵʮִ֪ΪΪ֮Բһɵϡ
ˡȻһӵμͼλתʱֱʧǿ֮Уǧ֮ǿ֮гֻ֡ӻûüɿȴȻԼǰԶĵطһЦЦؿǲͼ˭˿ͼϻһͷ޴ǣͷǵͷ˳ĹӾǿһͷΪɿڵʳһӡ
ӵͷɵóȥʹ˶ݷ˲ݳǧȻܲͼٶȣԷϵԼǰˣ⼸һֱĸо
ӣɣԸſػΪҵˣҿһͼһ˿ɭЦ⣬һսʽ׵ʹӣͦϲģȻ˻˾ΪҪһɫȻȤԷΪԼСܣܹ˾ϵߺݺݵظһǾһʮο顣
롭˿ȻһλսһʥˣǾһĪ裬˵սҲᱻͼԼꡣ
ðɣҾ͵ܾˣЩ鲢ҪӦģȻѡɱԱĻһԷŹ㣬ȻĻѾҵЩܣҶ궼ʮָȤƵĻһһߺܺõĿ֮ʱȻҵūֻͣȴԶûɡ룬㾿ѡһأͼʮ̹Ȼô˵ţȴӵɫޱȲҰס
ӿͼսʽ׵ܣǿ꣬²֮ǰȻսʽ׵ģҲ˵ͼѡսʽʿȥƿܣһ˿꣬ͼȻֱӽ֮Сסһͷ


߰һʮ£
Ӳ֪ͼ׷ģֻƺҲֻǳʥ׵ĲΣȴǳĸоİë·ǿΪһ壬һ˿˿ռĲ²ղͼܹ֮˿׷ֻֻйأϾղŽֵʱͷǲûӻӲͼƺֻսʽ׵Ŀܣнסһ˿֮Сǵģܵǿ֮ٴγλսʽ׵ħܣǿϢף޷ѣȻѾֶͨνϢ˳ȥǵ˾յϢȻʱֻһжѾˡ
ˣīˡͼûиκٿǵĻᣬֱӳ֣սʽ׵Ŀܣټϱ˺ΧͲܸԷκεĻᡣ
䡭ͼһȭֱӵײһ𣬺޻ڣһΣûκεܶҲֻҪɱͼô߿ܷûʲôвˣԣͼʱԥȫˣԼٶȱͼҪһߣҪץסͼףͼκεԥһʥ׵ǿ
ǵͼȭͷײһʱ򣬲֣ǰʥ֮лҪֲö࣬ǹ˲䱬һͬκһ֮гˢһ˸߹һˣصǰδĳȻסͼƺҲûֵ̫ıˣ嵹˳ȥͬһһ˳֮⡣
ȥƺռһȻȴ쳣һȷʵǱͼǿһ㣬ҲܣȻ˳˼Ķֿɲֹͼһˣλսʽ׵Ŀܰˣɢ˲䣬ޱĬعûκεĻڣֻ񱩵ȭͷ
䡭䡭ֻһӱ˳嶼ƺҪֻܵĹ֮ɢ
ۡӽס͵³һѪڲִ֮Ȼʥǿһǲִ֮͵̫֧ͬʥˣ󲿷ʵʵڵϡеʥȻһ˿˿ƣ鶼شˡҪĲЩֻܸû˿ͣͣһ£ڶһι֮ޱȵĬϢĻᶼûС
䡭еʥֱӻƬһ屻ʮصײһŷɹʯ֮ϣоƺҪϳأûд־ҵʹ֮лعһֱֻѾĲϣֱӽͼߡ
䡭ͼһȭĸҲ޷סѪһ˳˷·𱻳һ
ƺѾѶ˾ˣ԰ɣͼ·ǻһĶ߻죬ӸоԼʶЩˣĹƺɢС飬෭궼ų鴤Լ֮ƺͼ˵˾ϵ飬ʶȴѾԺֱӻ˹ȥ

˾ϵ͸ˣҳ֮вϵػҪȡһЩԼ湲ͬһ棬˸еعעׯһͼׯԲ˵СǾһжԼƿ֮ʱȴͻȻյӴĽϢͼȻǿ֮Уڷӡ
Ϣ˾һһ㶵ģʲôٶȽׯ֮Щ˴Щȫ˵ûпͼƼҳ˾ȴ֪ӾԲ˵˵ͼǿ֮зǣôȻģֻͼΪܹȥ뵽һ⣬һʥףܹһֻܴں̵ܶʱ䣬ҲǵעˣֻǶЩƼ֮Щŭһӣ˴ּӣȴѸǿ֮иȥ
뿪ǵʱ䲢ôҲ뿪ǲ̫ԶٶȻܹܿϵҪͼĵȻû뿪򣬻ǿ֮зԼĵ֣һ׼ȥ⣬ӳ飬ܻһ󶼶ļƻִ⡣
˾ռҵЩ˶˾ϵķӦЩĪǵٶȴ޷׷˾ϡȻ˾ҲоԵţھԵǰһеĹƶ֮Уܹвõ˻࣬οֻһССĴʥǿ߶ѡ
ͼǴ˾޷²⣬ӿսʽ׵ǿߣԱ֮ȻܹϢӦÿϵԼϵ
һʱ֮˾ϱѾǿ֮Уоµź֮ԽԽӵĻȻЩȴûϨ𣬺Ȼӻţ΢΢˿ֻҪӻţôֻҪϵͼڡ
ͼһܣ˾Ϻݺݵذ˼֮ʣȴȻԶǿ֮УһӰ˵һбб
ӡ˾ϵɫ΢΢һ䣬ΪȻббӰȻϢӡɵͷ΢΢Ҫ֪սʽ׵ǿߣȴɥ֮Ȯһ룬ôֻ˵ͼ߾սʽ׵ĸ֣ЩСǸСһˡ
ȻܵԶʱԶǿ֮мӰѸٶȻ׷ӵͼһС
١ӿ˾ϣɵôϲű˹
ô£˾һѷסӣɫɵóȥѪһ˺ɲɵһӾȻӵóͼɵö˼־ȡ
ͼһսʽ׵Ŀܺͼߴʥ׵ĿܣҸٶˣһص
һսʽ׵Ŀܺͼߴʥ׵Ŀܡ˾΢΢˿ôӳ˸Ҳˣͼ֣֪һͨĴʥҪǿ٣һսʽ׵Ŀܺͼߴʥ׵ĿܵĻߵЩֻĵסͼĹ
һ㱨ġ˾˿ȻĿȴԶǼѾͣǿ֮еӰȻͼʱͼҲѾ˾ϣ˾ϵĳ֣ʹͼòֹǰǺ֪֮ǲֻսʳ׵Ϊ˾ǿսн۷壬ӽͻƵս߽׵ĿֲڣѾϵܹõġ
Ȼͼֻǿ֮΢΢ͣһ£תӣʱٶƺҪһЩǿѸ롣
˾ϲɵ÷һЦҳ֮ͼӵˣΪθӣǿ֮мͼҪӳģǾһЦҲԲͼл롣˲ֻ˼أǱ޴һʱս˴ʥ׵Ϊٸʱ䣬һͻսܹ֮ѹƶԷϾԷֻΪǿһ󷨴ʦΪ˫ؽ֮£ܹӳսԲСԷƺļǿԼҳ֮ж֣ڶԷǿ֮зԼ֣ƾһͿԿóرĸԣô˾Բ


߰һʮ£
˾ϵٶǿ֮бͼҪ࣬ͼƺ֪Ӳ˾ϵ׷٣Ȼһž޴Ļǳ֮ȥһֱǧǳǳ޷ǳ֮ϵǿݹ֣ȻһѾڷ˵ǡ
ӵĺҲҪץ㣡˾ϴһǾ޴ĻǳһЦǳ֮ϣȷʵвǱصĿܣΪʶɨǳʱ򣬷ǳͨǳĿ󶴣ЩѾĿͨ˴ȷʵǲѰһƻļһǳٴҲֱֻǧֻҪͼһƬλôʶȫ֣ʶ֮£ŶԷΡ
˾Ȼǳı֮ϣ籩ХƬعͺͺһ㳾ǿ֮ûУҲûаֲûʲôò̾һЩԭǺܺõǳں޽ƵԴ֮£ÿ궼һſŵǳǴ࿪ʼԼʱһֱƻߵĻ䵱ǿʼеʱбҪԴҪҪʯҪֿһſǳ޽ƵؿɣһʼֻϡǵʧһŷǣҲǣΪǳƻɾЩǳֱǿ֮ըƬŻߵǳ֮ϣ˺ۼǻǱȽ˵ˡ
Ҿ˵Ӳҵġ˾ϵʶɨǳܿ죬Ѿܵǳһһ˿ϢԿ϶ǱȻͼڵλãʱҲ˹
١ʮֹص
󡭡˾صȻҵͼöԷܷʲôˣȻһӳʲô⣬ôһεʧɾʹˡ
ǡʮֹƺҲ֪Լ״̬̫ãಽظ˾ǿ˹ȥ˾ϸܵͼڷĿ󶴡ӲûκεĻɣ˾ľϣ
Ƭ̣˾ϵüͷ΢΢һƣоǹϢѸ룬ȻԷҲԼò˵ͼСӱҪö࣬ҲѲö࣬ٶԷı컹ĲСоԷ׼룬˾ﻹԥԷӳȥһĿ󶴣ֻӸһЩ
Ƭ֮˾ϾһƬɽ֮У˵ϢȫĿƵһѨ֮ϣǿ󶴵һڣԼ֮ƺͼĽŲѸٴȻͼĳڣǳ֮ϣͼӳģǾһЦս˵ʶԸǺܴķΧοǳ֮ϸûļôͼϵǰҹ֮еĻ棬Զܹ쵽
ͼǿ󶴵ʱȴȻ˾Ѿɽ֮о˾ϵȴӣɫ΢΢Щѿ
˾һ˿֮ɫΪȻͼߵǼ߿֮ȻȫġȻ˵һӵսʽ׵ϢȫǴʥ׵Ϣ
ò˵ӵ̣ͼ԰ҳ֮Уƺûм̫ܶвԼ˾һҲ⽫ԷЩȫԼġ
Ǽ߿ϵֵѾϲ
ͼƳǿĿܣԽ˽ˣ㷢ֶԷԽԽܡֿƿܣսʽ׵ĿܣʹǶ˾Ҳżջ
ȻͼˣһеĶҲͼɱһҪѻ֪֮꣬һжõǿ֮˾ռһʼ
Ϊܹӵóҵ𣿡˾ϵһ˿Ū֮ɫܹնɱͼô˵ʧҲͿԺԲˣ뵽ԼǰСˣ˼Σͷסһ˿
㻹ǹӣȻҲҵˡ˵ţͼĿݺݵصӣʮƵӡ
ͼı飬˾ʮֵ⣬ӵһʱ䴫Ϣܹʱϵٳټʱֻ֮¶Ӳͼ׷ɱʱԼɱͼҲʧ޴뵽סһ˿⣬ûȥǿշۣʱ϶ࡣ
˾Ҫɱˣӵӵóҵġ˾ϲҪشţȷʵмֵ⣡
Ϊסңɱ𣿡ͼ˿ȴؿʼˣǼȴѸǰͼǰ
ߡ˾һ˿ɱ⣬ƺЩͼ뷨߿ӶݣôܻͼĻᡣԣͼκ󳷵˲䣬Ѿ˹ȥֿܺηֲʹһϣͼлߡ
˾ϵ˲䣬Ҳȥ
סǡͼһͺȣǼֻܼͬʱ
ͼһͺȣ˾ϵĹһ߿ϵʱһߴʥ׵ȴȻĿ⣬һɿֲ֮м˾ϵʱ򣬿ֲ˲䱬ʥ׵ܾȻɲ֮ԱƬͬ޼᲻ݵķ籩һ㡣
˾ϴ󾪣Ҫ俪Щܲѣһߴʥ׵Աƻս֮ܲǲͬնģ֮ӲױȣȻӵսʽ׵Ϊǿ󣬿ǻûԴ󵽿ӲǧͬǿվƻƬϮһӣˣôһοɾͿˣԲֻüٷˣͬʱһȻ򿪣ͬʱУͬ籩һֲƬڻ֮ϽĻ𻨣ǳĹ⻪ࡣ
ܵԱ⼸߿ܸͲ⣬ΪǱ֮ЩƬǵ֮ϣҲ޷ʲôƻǺԥȥǵĹ
ɶ񡭡˾ϲɵŭһǿԱٶ̫ˣʵ֮ǰѾƬ壬ȻѪˣķӦٶȹ졣
䡭˾ϻûüȫжЩƬǾսʽ׵ѾһȭصغĻ֮ϣ޴֮ٶȺȴײһ
㡭˾ϱû£ĻųڣһޱȷȻ֮ͱ壬·һ籩һ֮б
˾ϲɵһҺŭһһɿֲĻ֮б˳İĻ·һӽӸ˽ȥôҲû뵽Լƴ˾ȻͱӣǱӾȻֱƿеķϵı׶δܱԼβŭ
䡭ӵͬһ׷ɵһ㵹˳ȥʵһ֮ٶȵˣȻǹɿֲĻϣֻǽȫΪҽһƤĤҲȫڻǵ˾Ͽǰڻ״̬ӵʱ򣬽ססˣΪƤĤڻ֮ӣȻɫĽһڳˮһȴȻˣǰڻ۾·Ҫһ㣬֮УȻ͸Ϸ֮ɫ
һͲӣǰڻˮɫĽÿһζ·һ㣬Ѹʿ֮ϵĻͬʱֽڻÿӿݵѸƽֻգ۵ʱ䣬ֳһ壬ֻûƤ⣬ֻһƬźס


߰ٶʮ£˾֮
Ǹ˲ӣ뵽˾ϵıסȥû˼ʱȥ⣬֮з·һɻǧ򵶷ͬһƻֻˣſֲĻŷ˲䣬ǽ˿ʱ֮мɫĹӰһһɿֲĻ֮бŷ˻Եĺ
˾һʵѾʶ⼸ɫĹӰʲôͬܣҲͬǴʥ׵ܣֻ⼸һֵʱԱΪĿĴڵġֲ⼸ܲǻԱķΧ֮ڷ˱ըֻôһ˲䣬ǿֲıը֮ϵǻ˲գһɫķ籩ȫ
ءǻƺҲܲס˫Աֱɢ˳ɫĹ⻪˾ϵü֮䡣˾ϵѾķѣͬǧһ㣬Ѫģ
սΡʱ˾ͼǴżֲмЦ֮ףһͼĹƣһֱھԵʵǰһеĹƶЦˣǵʵﵽ˿һеʱ򣬲ʸ˵һʵȻͼǿܶ࣬Ȼǵ͹ͼֶΡ
Ȼ˾֪ͼƾ֮Ŀֲλ۽׵ǿߣֻͲ뷨ˣԶԶرܿͼֲļһҪЩʲôЩˡ
ɱҡ˾ϲЦһ·һ㣬ƺһ㣬Ǿ弸Ѿʱܱ紵ɢϵѪ⡣Ȼţǿѹ֮п񱩵ķ籩Ľ֮Ȼܵ˽֮ԴȻѹ֮Щ˿֮УȻһû֮з·𶼿Խǿпһ㡣
ͼɸس֮еĿֲ⣬ֽΨĽ֮ʹɱģڽ֮һ˾ϵ֮󣬱㽫һ֮Դǧը˵ޱȵֶΣȻЧҪõöࡣ
ˡ˾ϵĻµʱ֮Ȼһڹ⣬ƺ˲黯ɲʧ˾θոʧڰ֮еȻһ󲨶һ֮£˾ϵȴٶȳڰ֮Уȴײһ͸֮ϣ֮䱻˻
ôܡ˾Ͻطһ֪ڵ״ֻ̬·һѾ̫ˣԣٶͼһλֲ󷨴ʦһɱ֣ûзĺ֡ھͼĺ֣ҲѾı䲻˽ľ棬Ķ׿ռݷȻ޷͸ͼµĴ󣬱˻ͼȴƺϵ˾һֻ֣Ц׹˾ϣһϷ֮ɫ
˼ܻزȥˣͼ˾̯̯֣һ֮У˾ϼȻѾˣôûл͵أ˾ռԣһ֪Լ˾ձйϵôɴɱһǧɷŹһѾǲݵľ棬ԣͼûд˾ϻȥ׵˾ضѾУôʣµ˾ռҵܶʲôвء
һжͼļƻ֮Уŷǳǧð׼ҵ˽ȥһţ˾ԼƼҡֻ뽫˾ߴ󲿷ֵƼׯ֮⣬ǿ֮нɱӣ˾֮ĹϵһյĻȻᷢϢϢֱӵĽ˾ϻٶȸ
˾ռҵ˿ɲ˾ǰǿǿ֮зеٶȻȥԶһӷϢ˾յôпܵľ˾һ˶и˵һֻѾ˾ԮӵҪԣ˾ȻԸӵȥģټԼΪţͲ֮л˭ܹвҲͶһˡ
˾϶һ˸ϵȴͼԵŻķϵǳԳ
˾ûӳǳ֮һε֣ʹǿĿռݷҲδȥ֮ǻֵķ֮˾ϵ˻
ͼûжǼӰȴâһ˾׹壬Ȼͼû׼´ϢƬ̣ǿߣԲܹκεĻᣬΨһľֶΣֱӽԷɱ
䡭ֵĲһսʽ׵Ŀܣսʽ׵Ŀܣͼߵǿλսʽ׵Ŀܴ˿̶˾˵ǾҪ롣޷Ҳ޷ܾϵ̫ˣ˵λսʽ׵ĸ֣ʹһʥ׸Ҳܹնɱ
˾ϵ屻ֱֲӺǳĵ֮ϣûκε⣬һоͼƵչñ֮лҪ˳
˾ϷִӿʼƺطӹԼһǿս۷Ϊͼǿϲ֪٣ǣȴطָ֣ûиȫӵĻᣬȫԳƣûȫŪôµʱѾ˴˿̣һ˿ѾʧȥˣоѸٵɢ·Ѿܽܽʱпܽ٣ȴ
ɱңǿ˲Ź㡭˾ϲȻ
Ҳɱ㣬ҲŹңأ㲻Ҫ̫߹Լɱ㣬֤ұļֵǿ˻ΪһȥһǱ޵𣿡ͼȻ
Ҵ粻Ź㣬ҲŹ㡣
ٸһСܣҲġʵ˾ձɱģһǵ㸸ףϧһ𶼱ˣ֮ȷʵЩ⣬ˣȻʵһܣҲ͸㣬ǾĿ׵˾صħƵܾˣԻȥûлʬҵĿռָ֮УҪҪ
Ҫɱ˾ϵһ˿֮ĵƺɲ֮սʽ׵ħܱٴκ֮ϣ֮кòֱӺɢʱȻıߣ޲ܽͼ御ϧѾˡ
ˣһжˣͼ֣ҵＤ˾ǿԹȻ޷ǹԹͼ֮ϣȴҵԴ֡
ꡭ˾ϵԴֱӷ˳ȥ˫۵ɵþ޴󣬿˵ĿһССĴʥ׵СӣȻޱȥִҲͼӵԹ·һʵĺͼƹȥͼ֮һڻ֮佫ǺɣǺڻƺӳһЩ֮ͼȴ̧֮дһµӡ·һ˳֮УȻԼһ˿Σ˾ϵꡣ
˾ˣȴǻʵսн۷Ϊһ߶֮Уܹһսн׵ǿҲʲôܵ飬ͼΪ˾Ա˼ߴʥ׵Ŀܣȴܹսʽ׵꣬ҲǴ׬һʣ


߰ٶʮһ£һ˳
˾ϵҳ֮вûдҲ뵽ŵûյ˾ϾȻô
Ȼͼ˾ϵʬǷãֱӽʬð̩һ˴ذ̩ǣȻú̩ݽ֮׸ħһ壬˵׸ۡ
˾ǿ׵˾ǿ֮һӵսн׵ΪħһԪϻ֮еϹǶҪǿЩһǺ۴Ҫʬȴ˰̩˵УԻᱻһ󹦣ܹĽ͡
̩һҪҪһĴͣǵѵõħһϿɣǵʵһЩʮ֮УλߣΪħһĹϵѣֻµλҡڰ̩һͼĵƣð̩һǿҪ顣
ʵͼ̩һʵһȺ츳ǿȺӵǿѪͬӵмߵ츳Ѫ֮ȴԴԶŵ֮һʹǵΪǵܵ˽ܹ⿪Ѫ֮еôǵ츳ֻ²ħһ϶١
Ѫ֮еͼ˵治һ£Ҳһָ֮ͼӵҵԴԾһиֻҪͼԸ⣬׽Ѫ֮еĸգֻһ˵ޣҪ˾ҲҪСĴۣ֮һ˲̩ܰһ徻ԣֻһЩصĺľѪ֮еڶʱ̩һĵ̸һЩ
ͼٴλصҳǣ˾ϵʬȴѾȻħħǿѾǲ֣֮һܹնɱǿ֮жǿߵ飬ӺͽϾҪģ׵֮ӵҲ㹻ˣǴ֮ʵļѡ
ҳ֮⼸շ˼£һ¾˾ϻʥƽͼׯ԰˵ͼ㵽Ƽң˾ϲֱƼſҪˣֻׯ沼ߣׯһһ֮ͼƺׯһֱûг˼
ڶȴǹڰ׼ҵģ׼ҵĳϰҳ֮Уټƽ׼еһۻᣬƺΪǿŴ󶼶һְơǸ׼е˶ˣǰ׼ҳ˰ǧȴȥȻȥˣͲЩλ֮ˡ
Ҫ֪ҳνİ׼⣬˵ǰ׼ң˵ȫǰǧһ˵⣬ҳֻ֮ͣҪҪĶܹ뵽취԰ǧҳǵ̳ӵм߼ߵĵλôһҪȡֵ̼֧֮ϣǧȻȥȻƣðҪ񣬵ȴòεؽⳡȥֻ·ЩȴȫԹӦΣȻЩ˶Ǵˣڰ׼ңǧ԰ܲðôͽͼпܻǧѣҳ֮Уµ˲ǰ׼ңǰǧ˰ǧҲͺҳ֮ȥˡ˵˰ǿŵĴ󶼶Ժ᲻ǣ˭˵أһǽǣڵͶǰװ˷ѣ
ˣǧĲ룬ðޱͬҲޱŭû뵽ǧ˴󵨣ȻȫӡȻ֪Լǧ֮ĹϵͲ̫ãΪˣûָǧܸ̫֧֣ȴû뵽ǧ˹Ȼⳡ˻ͷβ
һȴʦˣͬʱȴɫڵõͼǱʽ֮󣬿˵Ǹǵʵͳ⣬õһµĺ͡
Ƽұİȴðǧû취ȻǼĳϣǰǧǰǧԼģûʸָֻţʮĸ֮ǰлὫǧһЩҵŪԼУҪֵʱ򣬰ǧһ׳ʮĸڳϻ֮еķڶмӡ
ûŪǧļ׬ǮĲҵֵʮֲ죬һ֮Ҫ󶼶λãȻҪһδûΪǧ⼸׬ۺ˵˼
ܹΪĴ󶼶ôǧⶼƤ£Ȼ׿סǧһЩš
͹˰ǧҳ֮Уӵսʸ߽׵ʵǧֻǴʥ׵ΪȻԷа壡
Ȼǧȥ谭飬ֻ³ϻ᲻ĹϾǳϻᶨģܹΪ׼ȡһ֮д󶼶ְǻð׼ǿ˵Ӱٽһ
Ͼ׼ҵĳϻֻǲ⣬ǰǧǰǶڰ׼ңǰҪǧĲҵҲãڰ׼˵Уԣϻᶼһֻ۱һֻۡ
ͬǧԸϣֻҪû飬ϻҲȨ⣬ͺǧȥȻƣԸļƻǱһ̬ȣģҲ棡
Ȼɱ˰ǧÿһ嶼ԼĹأǳҲ⡣
֮˽һ͵ׯ˾ռҵЩ˵ֹֻͼׯ֮ǲͻȥˡǿͼһֱƼңֻҪþˣ
ʦޱ֣أΪͼ͵ƼҵХͭʮһʴ⣬յʱ򣬶ͼκλɣ
ͻȻԼƶƺ˼飬ܹʶôһλѣȷʵջ
Ϊû˻뵽ֻһССս׵ͼôô̵ʱҳǴһҵһ󶼶һĪı
ڣҲڿͼùϵ˾ռңѾֱӺˣҳ֮У˾ռһвƼңȻǿˣڵƼҲ˾ռң
ͼׯ֮һ죬ͼҡڵسׯſڣƺ׼뿪һʱ֮䣬˾ռЩׯȫҪȥ˾ϣȴȻ֣˾뿪֮ûٻ
뿪ʱƺĪ˹ͼûׯ뿪Ļ˶Щͷԣ˾ϲˣȥͼػҪЩʲôһʱȴò⣬ΪͼǴʥ׵Ϊһܹ˾ϵһΣ䲻򵥣ԥ


߰ٶʮ£ҰĴ
ҳ֮ûй˾ϵϢķӦȴһ˾λ󶼶ĺѡ֮һҲǰҳǵģݣȻ֮˻ơ
˾ˣȻ׵˾ǰǿߺܿ㽫Ϣ˳ȥΪ֮ˣ׵˾زûã˾ϾȻҲ֮򾿾ʲô飬ѵ˾ռҵ֮أ
õϢѸٽϢҳǣҪҳǳ£Ͼ˾ϵݲһ˾ռҵĵڶһǿӣħйأֻǿҪ濼һħļƻˡ
ȻҲ˲²˾ϵѯ׵ħħһ屨֮һƬطƺûܹҪ˾ϵϾΪ򲻹Ҫǻ㹻ġȻȥħһ£Ϊ֮дλ۽׵ǿߣ˵еλһֻ۽׵ޡħĻôҲˡ
˾ϢݵʱȴյϢһΪ֮ȵϢ
Ұշһ壬ƽһԸΪǿ˵ĸӹȺǿ˳Ϊ˵һȺÿ궼ǿ˹ʮԴŴ׸Ǻ۴磬֮У˵һвȱĵͬʱǵȺǿҲǿʾãʾٹǿ˵̶ӡԼйҰǩԼΪ֤
һʱ֮䣬ϢѸٴ˸ǿ˵Ԫϻᣬػ˵ļλ۶ˡǿһĵȻЩȱҲЩܱģһΪĳλеıλ۵սȻٶһ
Ҫ֪Щǰ˴еĵЩ۽׵ǿߣӵеģǽۡ׵ۡ׵۵ȣΪɵ۵ʱղԶûԶźڰʱڣԵҲͲ㣬ټƬ֮Ĺܵƣ޷ٶ֮£еĵеľǵõһǲȱĵͨǵֶܹӵ޸Ҳ֮ǿٶһǺεȹ
ĺ䶯ֻ˾ϵͬҲ۸ȥҰΪڻǴ֮ΪǸ󶼶λãһʱ֮ԾϣôڹҰӦͨԨİԨ֮ˡϾҰʽĴû´Ұ֮ǰǿŵĴ󶼶ôôһȻʸܣڶԹҰĴ͵¿ˡ
˵۶йҰ֮ҲԵˣΪħ¼֮Уȥһλ۽׵ǿߣվҪ֮ˣ֮ǰܶԹҰľٵδ󶼶Ҳøһְ
˵֪Ϣ֮ԹҰҪ󣬱Ͼ˭Լ嶪ѵõ档Ȼ˻ʮƹҰȻһ֮׸ǾͳĶֻƾ蹦Ķһ˭õ˾޴ĹͲܹܵʹ֮ͣûعңôҵʵؽٴδüһвȱĵûǿһս֮ڹҰЩȫϽɸȡĹԼĹʧôûܵõ֮е֮£Ȼٶ󶼶֮λˣ
ΧŹҰĴ뽱չһҵ磬ȡһеİ취ǾǹҰȻܹĴ󶼶ǿԵͳ˧ҪսҲǽĵλʵƱҲͣùս֮еӰò̫ˡ
ȻԹҰĵ룬Ҫ󶼶һְѡȷԭ˾ֻʣˣÿ˶ϴԼľԸҪҪ֪ǶӪԵһ˽⣬Ȼ˵ֻһڶѣںȥ漰潻ҪõһЩ֧֮˭ʤǸ˵飬˭ҲˣЩʦͰɵЧҲһЩϢ˻û̱̬Ͼ򴫻Ϣ˸жصĿ֮⣬ҲҪյʱܽϢ
ǸȴʦĿǰǰõ˴󲿷ϿɣϢ˵ҳǶˣ׼ҵֶӰǧֱӸɫҳǳƺҲ䲻ȣðȥҳǸûΪǣߴţ󷴶޽ڷҵĺҵλҲȴƺʦѹһͷȻֹʱ֮У֮еĻʤҳǵȺʡ˷ʱ䣬֮£Ҳͻռ

ţʥ֮еľްԼ壬ӵһƬ޴سΪƼҵأƬ֮СţЩ඼Ƽҵĸӹͷ֧ȻƼҵ֮лд˾ӪУֻΪƼҾӪĿʯͬʱҲΪƼǺ۴磬ȻƼҲǰרҲͬƷһЩ侫ɵЩɱ˵о־綾֮ЩȻСڣȴǺ۴ϲԣƼڵĵطȻҲǵĻӭ
ѡƶһʱ伫ģձͬ幫棬ѾǷ׼δˣڶλ幫ĸΣ÷һ㲻ģԭڻùֱӴƨɣԭƹֻܹԹԵˣƫƫҹͲƶƵı飬ƺĥʮԣƴӾͲˣÿ춼ˮ֮С
һգƶǸľżһҹ嵽й䣬ŴСҹѾˣЩֱռָö෽㣬ҹ˵ֻвʾԼĳ⣬ǴСȫλƴٸˡȻνڴ֮ϴУĿעӵʱκ;ȣƴһһʲôħŮˣҪĥҹ廹ǵصصħŮ
ˡƶʱоԼڲϵһͻȻȻһ˿Ĺ⻪𣬶һֱͨӴԺ֮Уȡ˿ʶ֮ʱɵɫٱ䡭
ս䡭󡭡ƶͷӿһ˿Ī˷ܣƺһܺõĽڣֻСԼຣ


߰ٶʮ£սϢ
ս䣬ƶ˵ûʲô壬뵽һλ׵ıȥǷսʼţĪǴıйأŴѶԼƶûرҪǲͻȻѶǷս䣬Ǵ뵽ƶɫɵ΢΢һ䡪Īʼ񱮵䣡
ʼ񱮣·ѾȥˣǸǺ۴¼ԪʿԴȪ񱮣Ǻڰ͹Ҳȣ·ǸȥˣǺ۴廳ǿ˽һƬ򣬹һƬսǺ۴һַʽȥ֮ȻŵʿΪСෲˣ˲ʺȥ׼ʼ񱮣Ȼǿǲν²飬Ϊ˸ʼ׼ڵģΪǵǴ˽ΪǺ۴ıչ֯
ֻ²޾ķս֮ĳͻÿ춼֪жٵСʿƬս֮Уսͽ׵ġû̫ϣΨϣܹͨս׬ȡ㹻Ļ֣ԻȡԴͬҲʥȡ뾫ӢĻᣬΨ뾫Ӣ磬ǲʸػȥȻƶȫ޷ģΪǲû²ȴ֪ʼ񱮳䣬ôͿһ顣ǧʼ񱮳˱仯᲻ؿʼ񱮵أ»صԶ۷壿ˣƶҲҹֱͣиȥŵһѵĶȻ˿ռָ֮Сҹ廹ûиô£㱻ˣʱȻԵȴоƺʲô鷢ԣֻøƶһ·ظȥ

ս䣿Ƽ΢΢üϢ²֮еʥǻģȴûյ²ʥϢȴƶǸ󴫻ϢЩɻˡ
Ѳû¿Цݣս֮в˴䣬زᷢϢڷս֮ƺֻʼһĶɼпʼ˶һλһǰȥ²磬˵Ҫһʼ񱮣ϢıִܴˣĻǿܱʥϢø졣ƶ²
ʼ˱仯ôǵҪǰ׼ȥֻʼ񱮳ǧ꣬ôͻȻб䡣΢΢üԼСӣȻҲΪʦҳ֮дϢһܹ֮˳ΪƶһλСͼæ˵˻ƶڴӳʶģǹϵȻͼܹʦôһæôӦҲ̫
˼ˣȥ̫ˣƶ
ȥˣǷô죿һ½ʲôա
游½ʲôطعսûУôΣأ˵ˣ²֮УߵЩˣ˭ܹԸңֻ۸˵ķݣ˵˷ʲôˣߵҹҹֻ¶ܺɨӢˡƶȻҹΪߣڻֻս۷壬ҹҲ࣬ѪԭҹȴܹŰΪھӢҲֻǾӢǼܲסߵĻǿ󰡡ҹҹһǹսʽ׸֣һսʽ׸֣ȻսʳףھӢ֮УֻΨ޲ҵóλսʼиʥ׵ıѾൽˡƶûҹôƣߵҲһСʥ۷壬һʥףһȵĸҲսװ˵Ѿû˸ˡ
ȻҹߵʮأҹƽʱͿӰһ㣬ֻҪҪʱԳ֣һֱڰбҹ壬ҹ죬ֱӾҹͷϳŵֻССĺèȥޱȿɰС֪ݣľÿɰޱȡ
ҲԡҹߵĻû˭ռˣȻʼ񱮳춯Ƕƶ˵ҲһĪĻԵȥҲȷʵǲԼҲܾƶҹֱȥ϶һЩǰ
ðɣЩһȥȻȷ飬ҲһȥԺܹõϣ룬ͷͬ⡣˳׼ƶҲһȥϾҲͼѣʦĳΪĴ󶼶ôƼҵǷͼһ飬ȻʦܳΪĴ󶼶ͼԸ۵һڤʯͼʮХͭƼҵĴˣѣȻҪཻһͼƼĻӦô᲻ҲƼһϲأΪϹһˣ˳ˮ飬Ƽ滹ǲС
֪СھӢֲ˼񣬺ò״һΣαȻҪץȥƶûһһʱǱҹƢĥûˣѹĵĻ󵹺ãڰԴɽţ˵ǰԴɽʱ䷢չü죬ԼͷţɽڵȲϰԴɽЩ졣
ڸв֪ҺúöԴ壬λӰǵĻ¸ˣϴСˣЩӡûص
游㻹ҰɣҶ漸ꡭѾõˣҲںҲǣ
˵Ҫˣƶʱˡ
֪Ϊʲôʱ۸𣿻ΪٳٲȢţŻĥ㣬Լú룬ԸȢţúöػȲף㣬С˼ĥ㡭һЦʡ
ƶʱǱסһ㣬ͷ˼һ£ͻȻϳɾۻ軨ȴû뵽ԼЩĿԷȻȫƺֵĸԴƶƼˣͻȻֳ˧ҲһִҪԼ̫˧ˣҹôԼŰ
棬ѵⱲҾôˡѽƶû˵꣬ͷһ£Ц˱˻ԣҪʲô뷨ĻֱȥҹᣬҺѾҹƸǷ岻Ҫ㣬붼Ҫ롭
ƶ뵽ǸĶһˣĶЩ˰ɣǿҹǿ˵ĵһˣػеļλۣƺҲֻлĹŴۺմܹ֮ƽƽİۡ׵ۡ׵۵˼Ҫִšȥҹڻ飬ôԷ϶һָͷȻƼһŸ˼ҵǸ
˰ɣһƾ˵ʲôʱʲôʱɡƶɥˣǷһȥˣҹǿţƤһ㣬һ൹дʱճżŻһħ塣
ͶˣһȥӲһ½±֮Һ㸸׾Ϊٰ£ţɲʱֻ»Ǻ۴ʢ£ڣֻҪԹԵغ÷УһôõĺӰҲ۸
ƶ죬վû˵ʲô˵ʲôղǰһֱԼϵģȴҹġƼңƺҲҹˣֹɡֺá츳졭ֱһ󱦱ҪĻλδϱƼǿ֮еĵλȵƼħҹңôƼҵȻٶ˵ǽԴϲ顭²⣬Щжδǿ嶼ƶۺޱˣ


߰ٶʮ£ݺ
սһʼԣͼ֮ûܸӦеı仯ǵµڷѿһ㣬Ψе֮ʱͼ֮ŸӦø
֮һֱʼ֮⣬ս֮иƺôһɲʼǰսҲƬȼգû˸״֮һʱÿһʱڹעʼ񱮵ı仯սȷ仯ĵطʼڵĵط
һ֮Ե֮·سһЩŹֵСݣЩСݾȻʼ߷֮ʱо˲졣ԾʯƶɵģȻмľͼ꣬ѾӵǿޱȵСݾȻҪΪ⣬Ƭһʱ䣬ûг⣬ͻȻı仯Щ죬Сݶв֮Χ֮Щ賤СȫĨȥȻ̸ʲôӰ졣
һʼʱͼûжı仯̫⣬ÿʼ񱮻һЩ֣һֱ޷̽ʼ񱮵ܣôǲǻһЩ˽궼ûֵܷأһֱȴʼ񱮵䡣Ǽ֮ı仯ȴһڵһ֮⣬ܵĴؼһƬŨܵĲ֣ǳĲȫֿĹСݡյʱȴȻսƺѾһƬݺͬһ㿴ͷԭԶɭƺҲûƬݺ֮У޴ľȻѾȫήǸɿݵڿȥǴߣеҶѾˣֻʣѾɿ֦֮
ô֮Щɵˣⷲս֮еı仯̫ˣڼʱ֮УȻѾȫģ뵽ͼѸԶ֪̽﾿Щʲô飬ԽԶĵطȥԽľ޾Ĳݺ֮⣬ԭһЩ˾ӵĴկҲȫǲݺǸߴΧǽ֮ѾҰݸǡֲĲݺ֮УѾһһֻŵĶﶼûУҲ֮УʱܿһЩİ׹ǣһЩİ׹ǣЩطܹһƬһƬİ׹ǣа׹ǵصķһģϸ۲Ļܹǰ׹ҲһЩҵϺۣ·Щ׹ĳһȥȴʧȥеʬƬҲ֮С
֮ɵÿһЩʬķڷս֮еһҪĳǳĪǡͼʬ˵ʱҪפĳǱĪǣȻЩ˵ĿҪĳǳأȴ˰·֮ϣϵѪƺȫɣֻʣ۰׹ǣԲǱʲôҧΪЩ֮û˿𻵵ӡۣûгݺۣȻһ·֮ϣ֮ҲͬĶĹҲЩİ׹һûһ˿Ѫ⣬ǹͷ֮ϸɾͬϴһ㡣
ʲô֮ͷסһ˿⣬·ָоƬ֮һ˿ڳȡϵ֮ǰ̤صʱЩҰݾȻͬˮһ㣬ϵѪ·ЩףЩҰԭƬݺͻȻ֣һҹ֮䳤սЩǳľկһЩ˷˲ԣҪӳƬݺǵ͹ƬݺķΧǸû߳ƬݺϵѾ⣬ֻǿήĲľһ㵹ڵϣ֮ЩֲĻĲʼЩʬϵѪ⣬ҲΪһƬʬֻʣ¹ͺͺİ׹ǵҪԭڡͻȻ֣ƬѾһƬа֮أһ鶼ƺΪƬݺӪɾʲôƬݺأ
ͼϵĪǵʱȴøӳˣټĪǾȻЩľկһѾһƬҰĽЩҰݰţʯĴ֮ϣѾԭģѾ˲ݳǡ˵ĪɽƬɽ֮ϵľҲȫҰݸЩҰݲֻͶľҲᱻһգɭֻһƬݺϿյĿ֡ԶԶȥսĿռ֮һƺԽԽŨһƬƣƺҪƬɡǧֺ֮Ȼ־ȻֻԼһλŵ⻹ΪԭͲ壬ʯ֮ͽ֮ģǻ֮ԭǾʯ̥Ѿʵ壬һ壬ֻһƶѣǽ֮ȴԭǽڽƬĹ֮ܵ˼ص˺ɢڰԴɽ֮г˯֮£±ͼƣѾʵ壬Ψ֮һֿܷĴڣֻ֮ԴޱϣԣȻͬһ߿ܣȴܹǷһڣӵж˼ҲΪˣʮ⣬ڲֱӽӴЩҰݵʱᱻɣⷲս֮пֲֻ¾֮еķӱˡ
뵽ͼȻһ֮ϣƺĪӢƺѾûа˿ļ󣬶ЩӲȻڼ֮еûгĸ߶ȣѾʮǿ֮
֮ԼϵϢָᴥĻĲݵĲݼ⣬оһɹͬһһҪɣɵЦһɲⷲս֮ЩСķˣڵΪѹˣıѾͻ˴ʥף߷ֻҪϵķӡֱͻˣԣѾһҰܹҵġûгԼָûпǹ֮ԼȻҰ֮УҰݵжôǿ󣬿϶һսıЩҰݵıʣ֪оʲô
ˡ֮ʶҰݵʱȴ·һ֦ŭ䴩һĤڣһһƬ嫵Ŀռ֮У۵һо֮һƬޱߵѪձޱߵѪɫȾ˰죬Ʈ֮ڻë·ƬޱߵѪ·Ƿһ﷭ӿѪ֮УƺԹڣƺҲӲѪǣһ뺣ףڻѪһ֡
ѪаӤ֮ؽһͻȻһеĹԴʲôˡѪɫǿգƬޱߵѪǶô죬ΪıոյѪѪӤӹʱΪް˻ֻ֮Ѫ֮УտܻѪһ֡
һѪаӤħǿ֮У²ķս֪жôңԶһ֮ƬĿռ֮ʱѾס뵽ʼԴĴڣǿ۽׵ްսĿֲڣڵһսƺľһ˿ˡ֮ôҲû뵽ʼԴȻܵ
룬뵱ʼԴڣǺ۴־ǿȴʼ񱮵عôʼԴҪ¿ƬأһֻľҪƻʼ񱮡
Ȼʼ񱮵ĴȻĹУֻѪаӤӰõʼ񱮣ȴԸıⷲս֮Ƕʼ񱮵׼һû׼ѪаӤǶʼ񱮵ĸԴһҪģѪаӤҪѪָԼƣ˵ԼΪԣѡսһٶõĺ¡


߰ٶʮ£̾Ϣ
ͼȷʵû뵽ʼԴѡսǱ֮дһʼԴĲлԽǿ԰ʿѪǣɵһаųһսẠֻ̊́ްҪԴ˿ֲа飬ڵʱͼûһ޴ĻֻǵʱѪаӤްһսƺľڼ״̬ƿռ롣
ͷаӤȷʵǼʱ״̬ͲʿѪ⣬Ͼ֮ǿмλۺͰλ׵ǿߣЩ˻սʣκһλս״ֻ̬¶ֻаӤһӢҲǿ˼صص㣬ʥֵĴڣʥǿ߲٣ҲżսʴڣھӢȥɹҲǷսϴ˼ȥҲֻⱻ֮ص½ΪȫĵطʿСûз֮ⷲսÿ춼Ҫսʿ˵֮ءЩӸս֮ȥѪȫʼԴָƵ֣ݺĳ֣ȻѻָһЩ־ѾȫԿս֮еҰݣʹħ
ⷲս֮սʿ֪мǧȫ֮󣬻ָʲôһ̶ֳȣ֮뵽ıһַĸо
ˡ֮ڷѪɫյ˲䣬ٶȳԼ֮ʵʱ̫걻ǣƬѪɫǿգȻͬѩһѪ֮УڻѪ֮ڡ֮ڳ֮ʱǧƣû̫⣬ֻʶȥ鿴һЩ֮ͨЩҰѪɫĿռ֮С
֮ʶ֮ʱѪ֮з·һ˫۾Ȼ˿˫۾ЩɻɨѪɫգƮͬѩһ建׹䣬һ˿Ѫ֮ɫûпκ쳣Ȼֻرպƺεĳ˯֮С
֪֮ԼղŽӹһ٣ȻһĪļ֮У֪ѪаӤƬصʲôطȴƬѾȫˣս֮еѾ޾ˣΨһҵս֮еȻ࣬ȴʮСǼǧֻҲֲħЩʿʮ֮ϾЩƽΪս׵ģһսս֮飬ѪȻҲǿ֮ʱҲȫַʽ㣬֪ԲѪаӤɳֻ·ս״ܻΪδӢİ򶼻ᱻҲǲܵ飬ֲ̫ˣ
룬ֻ֮ܽϢȴ֮ɻ֮Ϣݵ֮УϾӰޣǻ֮ҲܹѡЩѣҪٶȴǿ˵ĸ߲㣬ֻͨƼˣ
֮ûѡѸ뿪սѸʼ񱮵ķȥֻѪаӤյĿʼ񱮣ôʼ񱮻᲻ķӦʼ񱮻޶ԣϾǺ۴־ܵʼ񱮵ĸȾ
ס֮ϵʼǰʱȴȻֳ֮ǰ֮ɱһƬûҰ֮⣬ʼ񱮷ԲɵķΧ֮ڣҲͬݲ˷ͬʼΪγһεĿռ䡣뿪ʱͼûз쳣ֻǸоҰݻֻпս޾Ĳݺֶ֮ԱȲԵøԺǿҡ
ʼ񱮻ģ֮΢΢˿ʼסԼΧһأҲ˵֮Щǣı쳣֮ﶼʱҲûпʲô쳣˵ʼ֮еĳֱԴˡΪûµıԴע룬һֱڴʥ۷ȴ޷ͻƣǵõ˹飬ƺҲаͻƣҲΪһֱûзǹԭ򣬱Ͼ򵽹սʽף֮ͨ·Կףڴʥȥֹ̫˷ˣòŪŹ飬ѪǱȽϿˣ˵ΪѪаӤ˼¡
֮ɨʼ񱮣ȴ·һԼ̾Ϣ
֮ɵúëֱʼķ̾Ϣ֮뵽ǲ֪ǱʲôطѪаӤǱѪаӤ˰ɣ
ϧֻһ߿֮֮ͷʱһƵһʱ֮֮·Ǳ׻һ㣬͵ͻȻЩףΪʲô֮ǿ鱾Դ֮ʱʼ񱮶û˿ķӦԭΪʼ񱮵ֻһ߿ܷѣ֮ôܼ̳е˱Դʼ񱮵ûʸñԴ֮Ψд˿̣ʼ񱮵̾Ϣ֪֮֮ʼ񱮣ǾһЦͬʱҲЩ죬ȷʵˣĸ򵽱Դ߷޷ںϣϾǰ㣬ӵһͬһ޷֮
֪ⷲսиʼԴһȥԸ֪֮һеԭ֮󣬾ûͣıҪǽԼһֱʼ֮УҲʼܹܲԼʼ񱮼ȻԼʶôӦܹ˵ĻʼްͬһʱǺ۴ŰѪаӤʼԴôʼ񱮵ıȻҲʼԴ˭ˣ
֮ͣǵͳȥ˲䣬·оһ˿Īο֮ⷴԺ֮УȴûиϢο֮ʼ񱮱ֻǲ֪ʼԴʴ֮£ʼ񱮵ı黹ܹ֧ŶãЩ˾ʲôʱŻܲܶԸʼԴ⻹һ⡣ϾͼɲĴУʱټλ۽׵ǿһ֣ʱλ۽׵ǿߣôԿɱʼԴѪаӤĨɱǽ֮ƶһܹ˼Ϣֻ»۽׵ǿߣսʽ׵ĴܣӦܹϾ˻뵽ʼб䣬֤ʵʼбĻǴ۽׵ǿֻҲԸĻᡣ
֮ٶȳսĳڣƬս֮Ѿܲ˿ļ󣬷·ڼ֮УѾȫһƬɵЩⷲսҺһĿռ䣬²һĻֻò˶ã½綼һƬЩȫʼԴɵĻôǴ۽׵ǿҲʼԴĶ֣ǲһѡ
ÿٶȡ֮Īֻ֮ʱϵδǵǸ޴Ŀռͨ⣬ռͨȻѾҰݸڰ֮еһǽΨһЩ⻪ǲ϶֮͸ܿóԭһͨģȻʼԴѾͨȫˣǵӳƬռ䣬ԲŻˣ֮ɲЩסˣôҪ򿪡
ҿһɺ嫵Ļ˲ۣ֮֮һа֮Ŀǣǧɲ֮ͬһǵ֮ţЩҰ֮мûüѾ˻ҽ


߰ٶʮ£뷲ս
ЩĲݶ֮˵ƺûʲôѶȣ˿ΪʼԴƵ̫ˣķֻЩսµʿǶ֮˵ȻѹΪȴȻԵ֮֮ȻǿȻΪͳԽʥĲΣΪѹƣѳʥ²֮Уʲôܹ⡣ˣ⴫֮ͨϵҰݱóɣҪ뿪֮ʱȴоһɺ嫵־Ȼ٣ǹɿֲ궼ƺȻޱа񣬻֮䣬·𿴵֮ƺһ˫Ѫɫ۾Ȼ
֮ɵôһȻڻٵЩӲݵʱ򣬾ȻѪаӤǿֲѪɫ۾֮ǰĻ֮пģ뵽ﻹͣ˫۾ȻʱͬһһֱǴͿռ֮С
βʧо·һؿռ䲨ֻǹɲûӰ쵽Ϊһ̣ѾӴŵһͷ˳
δǵĴ͹㳡ֻǵʱ㳡֮һƬڣ˻ڴ˴ƺǸͲ֪ڷս֮зʲô飬űĪطˣʹδǵĳսҲ޷ս֮еһϢգæĴţȻûһ˴һͷԼʶڷս֮ƺʲôʣȴû˸ףǣܶ˻˹㳡иս֮;Ķ飬Ҳи·ջˣд׼սսʿǶδ֮У֪Ǻã
ǳֲݵʱһ̶ˮһĴͻȻһ˿ǻûиô£һӰͬһһкȻ˳󻯳һѸٹһеǰ˺Ȼˣû˿ЩֱӱӰײ˳ȥߣֱըѪƬ
ȫΪ֮Ȼˣǲ²Ǵ֮źͳľǸʲôĴڣǿֲٶ֮£֮ײֱӱոӰײڹ㳡ǵɽ֮ϡ
䡭һ죬ʮɸߵļɽֱӻƬʯͬһ˷ɢ俪ǵԴʹ֮гͣ
ǣ͹㳡Ǿʯ֮⣬ȫĿɿڴؿʩʩȻվ·׹⻷ƣ콵µһΰӰȻԷսʹ֮гֻ֮˲䣬ʼԴȻȻѣˣһֻȻץ
֮ÿ죬ֻ֮еֻײһ£˲䣬ͿƲסԼ壬һǷų˳ֱڹ㳡֮ײһѪ·ײϼɽʱжȥϵ֪϶û꣬ʼԴȻѾˣôֻͬᲨƬ㳡
ҿ˿ǵӰվչ壬һͺ·ǳĺһ˵֮ϣЩĿɿڴһ˹عˣЩȻ룬ǲΪ֮ĽкȣΪ˶׹ʯꡣȻЩţ㲻ô£ֻǺܿǱ֪ǻ·׹˸׹ļһ﾿ʲô˼ΪǴʹһεһǻûиôµʱһɺ嫵־֮͸˹һֻ޴ѪһƬѪưӴ֮͸֮ص·㳡ȫС
ֲϢ˵һӳ˵׹ȣ̫ˣֻϢѾȫڵϣˣΪǵƺ˲ȫᣬǿϢһа
ҵҪָ˼ɡ֮һХһɿŷһ󱬶ӵ֮𣬶Ϣ·ǳĻһϵЩӡһصرֱӳ忪
Щѹڵ֮ϵĿɿڴؿһ׹֮еӰƺһرøߴǸо֮ʲôΪǷ·𿴵һɳɽ壬һ֮伸仯Ȼһľ޷塣ͬʱǸоϵѹһؼᣬǷ·ǿ壬Щ˾㳡֮룬жĶЩսʦ׵ʿЩսͽͷˡ
䡭䡭֮ϣͻ䣬ۣ֮ͬһ޴ȻײѪɫľơ
䡭䡭׹Ѫɫ֮ϣ֮ͬʱ֮ײһ𣬶һ׻ͬͰ㣬ѪɫƵ·Ѹɢ·ҪѪɫȫɡ
䡭׹⻹δȫѪɫɣȫ֮ǰѾص˵ϣ֮֮µĻ֮ڴ͹㳡Ĵѿ϶мһӵʱ׹ѪɫƵƱ֮͸ѪɫԽԽ·һɻȼ
䡭Ѫɫջǳܲסǧ׻Ŀ䣬˲䣬ѪɫƬ˷ɢ֮Уȴ콵ޣ·𻯳һصɢ֮䡣
Ǿ޿֮£֮ãղһѾЩˣϾǾʯķӵǿ壬ɳ𲻵Ե˺Ŀڹ㳡֮ѾƬʬ壬ɳ̾ϢһûܾеˣʼԴ̫ǿˣ׷ŵǲֻһһܹƻһаӤ뿪˷ս²ԭʼ½Ĵ½˵Щ˶Ϊʳ
˿֮ĿѾˣȫԶԶعʹʥػҲȫԶԶվţû˸֮Ϊǵ·𿴵һǿ飬ش٣ղһֲϢÿ˵Ϊ֮ܶ˶Ѿףֻ²ⷽ磬ԾӢ磬Ǵ˵֮еϽ硭
˭ʥ֮ˣӢսԡ֮ȻɨһܸղŽӿЩˣЩӦ²֮еľӢܹ֮İ֮³ſϵѹжҲΪˣǲŵԻ
Сִʥػߡ
Сδǵĳˬ
СӢִ¡
СսĽۡ
֮ɨһܣڶʱܵѸݣЩݵλͣȻǲʲô
̸ִʥ²ܲϢӢϢսд䣬龡Ϲħռ䣬Ǻ۴罫Σӡ֮Ȼһ֣ԶԶزҿִ弸ûз֮ر˹һӱ㱻ץС
ִһӻ궼Ҫŷˣ֮Щ֮ȫɵˡΪԼˣս֮е龡Ϲħе⾿ʲô飿ż޷ţ֮б㷢飬Ҳ̫ˣϢ̫ˣҴϢһˣ
ˡ⣬ϢС˲Ҵִ
ʶ𣿡ͼ֮üͷȻһ壬ûǿѹȶԷȡһϽɫơ
ʥʹִȻһȻôľȻܹ֮ϵͼϽɫʥΨʥʹʸӵСͷҲ˿ȻǰȻ֪ʲôݣʥĪĹϵ
Ȼʶǻ̴Ϣȥʮ𼱣֣֮صص
ϴִԥ
ˬ̽δ֮еͨȫ룬δԽԶԽá֮ٶȷԸ
ִˬлɣǿ򣬴˵֮ĵط˿ɷݵأԺǳ
Ӣս̽Ϣܲǽн뷲սŵĳ֮еȫ룬һֻҰ£ٶҪ졭ΪϹħʱпܻӷս֮гһȫ֮ѸٽһԸȥҪôĳǳȫգ֪ʼԴʲôʱ˷ս֮е󣬴νĹס


߰ٶʮ£ѡԴɽ
û˱ͼʼԴΣǿǾۼ˰ӢʿѪа飬ʼԴƬˣǺ۴綼Ǻ۴鶼ԴȦū
ʵԴǺ۴鲢һΪԴ岢ûԼ壬ҪһоǼҵ㹻ļ壬ôǾͿӵ㹻ˡ˵ǵԭֻһԴ棬ȻǿԼκ壬ЩȺԴ壬ڵԴķʽȻ
ʼԴѪаӤķʽڣֻǲ֪᲻ҲͬѳԴ桭һԿ϶ڵʼԴܹģҪ֪ղֻǴ˿ռ֮ŵһѣһɵӡȴܹһ֮£֮жԶӶԶ
ͼûΪǺ۴ȥҵĴ㣬һ߷ҲģǺ۴ˣƵҲЩϼһǵ򣬵ȻһӵǺ۴֮ϻԵƽͣǺ۴ͨ˵һ£ܹһְĻǾһҸͼҲȥƻֹ
ͼ˵սһҪٶȽģһǱ룬Ϊʼ񱮱̾Ϣֻһ̾Ϣ֪ʱĴʼ񱮣һ߷ǰʼ񱮵ͬһ㣬ûʸΪʼ񱮱Դ֮ļ̳ߣ뷲սĻôȽս֮еϹ˭ȥ˭
֮ǿϢټϸղ־˹㳡֮д󲿷ֵˣ⣬Щ˸ͲΥͼ²֮Уعƺֻܴսµģһͻսףܵķɣ˵Ǳ²ĹȥղͼΪӲʼԴǵĹòƷӡڵΪѾﵽ˴ʥ׵ĲΡ²ֻٴƬ̵ʱ͵뿪ˣȻ´ٽʱҪǿ²Ĺſԡ
˿̣֮о֮·һɼļѹ·ƬռѾ޷壬ҪƬ֮伷ȥ֪Ǹ뿪ʱˣ·ʲôӣҲû취ƣȻ²֮ƺмλѣ⼸λԴؾ֮ȴȺ󱻾ӢſϣѾ˾Ӣ֮УһλȥҲԿĹˣܹһѣҲֻ˳ֵ顣
ȼסҸղ˵ģҪٶȽϢȥ޷еģҵķӡƣ½粻ܹͣڱҪع򣬹һЩʱһ½磡֮˿֣صٴζһ
˷ģҵ̴Ѷ󡭡
䡭ڴʱ·һ˿·ҪһƬ绯һ㡣
֮΢΢̾˿߷˷ʱ䣬Щϧˣ˿Ѿ޿ɶǽУͬһֻƵŭһֱӳ֮䣬֮˵νƽףûӰ죬˵ԳΪ֡ȻƽףϾƻûʲôô׶ɣȥѡȥҵǴۡ
ȻɽӽˣȻƬռ֮У֮˵õĲԼĵط
ͼ֮ʧ֮УδеЩ˰βŻعٿ㳡֮صǼ֪һֻĳˣˣǱ˴˶һ£㿪ʼִ֮һЩѸٽϢȥδȴǰδеؿʼ룬ӢսʱȫЩԭ׼뷲սսʿǣȫЭ롭

²Ϣܿ㴫˾Ӣ磬ʥӵԭʼ½ʥֵϢһսı仯ϢӦò٣ԥһ£ǽϢѸʥܲȥǿ˸߲㣬ȴѾ֮ˣʱƶȴѾ˰Դɽ֮ϡ
ԴɽȻǸԴɽǴϵ£ƶȴоѾ̥һ㡣٣ԴɽȻǴɽţɽǰʮӭ¡صĳ̶޶Ϊ֮㵣Ϊǿ֪Դɽ֮䷢չٶ֮죬ͷȻԼԸסһɽڡȻ֮أԴɽɽں˴˹ϵĬϵĵӷƷɿԴɽŵͼлԼģǷƷ˵ܹ״ӣʹ޵ĵλȻ޵ıˣԴɽΪڵϵʹѾԽ˴󲿷־Ӣţɽսǲͬ͵ģȴԻ
һΰԴɽ˸߹ı׼ӭһȺˣȷʵڲ졣ܿϢ˳ȥһԴɽ˴֮һƼң֮˸Ĵ֮һѡӣߴ˵ѡһԴɽĻǺ۴ҹ֮Ů幫
˵ΪΪ˵ȴˣӢΪ֮𶯣Ҫͽ˶һλȴǶԴɽһӱθ̫࣬ԭۺԴɽţ˿ΨĽǲ֪λ֮ԴɽʲôֻҪ˲ԴɽģôǿԴɽ۹Ȼͬ
֣û뵽Ȼˡ֮˿Դɽ֮ĴˣΪԴɽӵнĳɾͣȫǳԻ֣֮֮ǼʯһЩַ֮׸ı˰ԴɽòʱԴɽɽŴ䲻ϸ죬Ѿñǰǿ
һ㣬ƶڽɽŵһ̱о죬Ȼǲƶֵ⣬һȥʮͨͷСشѯĹϵΣΪоԴɽһֲĴŲɽűоɱûаԴɽȫܹ֮ȫˣȻҲ޷ƶҹ壬ƶ֮Ĺϵûôã黹ǲҪԴɽΪã
ΪͷӵĴƶĪΪȥ޵һЩţһЩŵɽŴҲûúٺϼɵҲ˵ССĵطһССɽȴ˿ɱսнǿߵɽŴò԰Դɽ࿴
٣аʱ㽫һСžӪӣֶǱȲˣƶֱӷ˺ٵĽ飬󲻻ôҹƺҲǲԣһҲֱɽˡ
СС֣ϲ̨Ķô׼Բ𣿡ʼЦʡ
򶼿ˣòô飬ôôأƶʮȻ
ǣɲֻǺ棬ҪأȰ㻹һ㣬Լȥ˲ҪҪǰѷ幫Ҳȥˣڿ϶ҪƤû˵һһʱƶεЦˣ㬵ص˵ôã²ֵطܹô


߰ٶʮ£е
ʲô飿ƶһʣղѾֻ֮»Īգֻ漰Լ˵ҪðյĻе㵣ҹİȫ
֮ǰҲֻǽӵܵϢ˵ս֮д䣬¿ܼأұΪʼб䣬ǵĹϵǵʼ񱮵飬ôǿһȥܹˣȴ˷ս֮ȷеϢصص˵ͷ
Ŷܻˣƶ΢΢һģ֮½ȥȻ֪
ɼٺ͹ʱ֮Ҳ˽ƶҹһ
ңڷս֮оʲôƶɫһʵ
ս֮ľȫһƬа֮⣬սûһ˳ЩҰݴӳֵе˼յʱ䣬ҲǲòƷӡָȫΪ֮󣬱ų⣬лƬռ䡣
ս֮ȫɣƶɵȻ½磬ս֮УҲ飬Ǹ࣬ټĻ޺͸ֳֻ֮¹ڡ
ֻЩԶ飬ɭҲȫʧȥήˮɺԣѾǵѪҲȫʧΨ޾Ҳ֮İ׹ǡЩҰƺȫˣʱҿ·֮һ˫Ѫɫ۾Ҳ²⣬սпǱһֻϹаħޱаġǿ֮ҸоǿֲϢֻ¶ˡ֮˵ʮƽȴͷȻȫ߳϶û©ľ˿ľǾһʲôĹսԳһ磬ǿзԲǧķΧôһطȫڼ֮꣬ȷʵľ
Ϲаħٵüͷɵ΢΢һƼص㰲ػ֮ˣΪսн۷ĲΣлԵĻҲò˶ñͻƵսʸ߽ףҲδ˵Ǻ۴֮лײеаħ÷ԲǧĴػе
֪λ˵ʼԴ֣֮ƺͻȻ˼һ
ʼԴȫüǵȷʵǲ˵֣Ҳ֮⣬ϾʼԴ̫ŵʱս֮УֻһЩ۽׵ǿ߶֪֣֣ƺЩ̫ԣ
ʱѪ֮ʱֲ԰εĸоһƬõѪ֮УԼ֣ƺּпܾаħݡ֮ûнʼԴ˵ܻЩʼԴСĹǺ۴粻ûйʼԴļأ֯Ȼ򣬵ͬϹŵ֪ʶ
ţҿһ棬ʼԴôôŤƶҡҡͷ˼ص
ʼԴҹûдĻӦԴʼĳƺϹ֮ʱеȺһʼ棬ǱԼ˳֮Ϊʼ˼Ⱥ֮еĵһȻЩӵʼȺ඼壬Ǻ۴籾飬޴׷ݡаħʼԴĻôֻ¾Ͳˣڴʱ幫ȴͻȻڵ
ɲؿһҹ壬ҹȻһ⴫ԨԴȷй֮Ļȴ˵ɫѿ˵ǲ֪ʼԴ˭ȴ֪ԴʼζʲôǺ۴˵ֻֻһֲˣһƤЦƶҲסĻÿһҪҪȥðˡ
ȻԴʼ棬ֻҲûȫָ룬Ļָˣôѡ²ֵطȥЩˣڷս֮Уҷеĳڣ޷ֻһԭ򣬾ǲ֪ս֮з˱仯ʱɵѪָܹҲ²⣬ҪԸĻ뾡죬ԽԽáͻȻڵ
Դʼ棬һָ˺ܶĻֻҸûлӻؾӢ磬ֱӾͻᱻĨɱǵʱȴ˳˵ʱûǿ󵽲ɿĵزȻԴûлָ۷壬ҽƹӺͷ幫ǲҪðգΪȫûбҪ֮Ҳڵ
λСֵ˵ǣ³Ҳ鹫빫ǲҪǰȥȻˣӴھӢ֮һ͵ȴǰȥ쿴һҲͿˣҲ̸ϾԴǿһʮֹȺԼΪһƣ֮ŮʲôֱӱƣǿɾͲˣ
ȻˣȻǲܹȥ壬̸洫Ѷ˵ʼԴֻ²ܹƵġҲ˴ѶʼԴһ±ңѿ״ֻ̬Ժ⡣ƶȻʱʮƽطԸҪ֪δ˿ҹǿ˵ҹ֪˴£ȻὫǿ˶ԱôʼԴĳɳҲһս֮ڿʼԴֻ̫֮ʱ̫ˣڲѣͨϵѪָԼ۷״̬ôǿ˾ԲԸĻᣡ
ģ͸״˴ţϵǺ۴İΣȻҹʱҲû˿ԥ˵ʼԴĴ˵Ϊ֮Ů崫Ϲźڰ֮ǰϲ٣˸е֪Ǻ۴飬ԭֻԴȦЩ鶼Դδ׼Ĳ϶ѣΪˣʼ⵽壬һ֮սǺ۴ҵ˻ᣬϽⷽصһԴնɱҲ˵Դ岻֮ⷽУ˵ĵĳ棬û˻ϲԴ壬˵е嶼ʹԴ壬ΪǿֻҪһᣬܹתΪԴ壬󲻶ϵظʴȺԣǷƬ̫֮ԴʱԾɨǿգԴ弸ǧս֮оΨڣҲȻͲҳ֣ǸʱǺ۴ȴ֪سɳøǿֱӿǺ۴Ŀռ䣬Ƭǿڵˡ
ȻҲǸʱ뵽Ǻ۴ԭʼ֮Уİ׼ңħҲеӰӣΨħһ̫ڰˣǲмǺ۴ںϣһֻعأԣǶǿһǡ
ʼԴֵĻǲǴԴֽأҹ嶼һλع鵽ԶűԴƵʱôȥ
ܺáƶ˵ͷĻδ䣬ȴƣ
ʲô飿ƶСʡ
֡һ˿ɱ⣬Դɽȫһû˱԰Դɽ󷨸˽⣬ˣ˴µ֮ʱѾо
֣Դɽ޻˸ǣƶɵЦҪ֡
ֻ˲ֻΪ˰Դɽɫ΢΢ЩΣΪѾо˵Ϊ֮ǿֻλսʣԵص׵Щ²Էݣ


߰ٶʮ£̿֡
֮أûսʽ׵ǿߣɽҲֻλʥھӢ֮УܹλսϵΨ֮أҪôЩ˿϶ǴǰġǰԴɽûеӵмλսʽǿߵ֯ǽһɽ
ǽһɽĻӦòʱﶼûʲôӦȴƶ˸ϵʱȻǰЩ̫µķ˵ˣǽһɽĻǵϢȻ֪ƶͷ幫ѾڰԴɽˣĲǺ۴ȥðŵƶҹΣѡʱϰԴɽ
ԴɽҲ̫ŶҪǰæ𣿡ƶɵЦЦ֪ЩʲôˣǺ˵ԴɽɱĽԴɽĴ֮󣬾ٶ쳣ô⾫Ӣ֮Уĸܹ԰Դɽ̫вЩȷʵԴɽѰģֻЩˣ
Զǿͣȿɣ̫ǿʱ˵ûҪæЦЦ𣬶ߵĽԪڵԪʦ壬ӣеȫ䱸ɽ󡭡
ĽԪ΢΢һҪɽ𣿴ǿǶΪ˶Ըսʽǿߵģ˵ĵҲûж˵ʲô
Դɽۣ粨һ˷ɢƶԼоƺڲһɹɺ嫵ϢԵص֮ӿǹϢ֮ǿ˵ͬǧɽٽͷһ㡣
ٸƣԷ𣿡ƶĵ֮⣬ŷ·Դɽǧϼ⣬Щ㵵ʵ
ǣʵ϶ԷѾˡʼ磬ȴȻһ죬ԥյĳһͶ
䡭ö֮У·Ͷˮһ㣬һȦȦöʱʧСʧ˲䣬ȴѸţֻգ֮ڲγһ޴֮Ļ
ƶ֮ʱȴȻĻ֮Ϸ·һ޴ʯȥȻһӰݽȥĵط˳ˮһȥαװԿռ뿪
ƶ΢Щ죬˵ɾȻ˸ͼ󷨣ĻĲֵܷ˶ԷĴڡ
̿͡΢ȣ૵صİϾǺ۴֮ݺǧ꣬̿һֱǺڰ֮еһ㣬û֪ǵ̳ʲôطû֪Ǿ˭ŵģȺǺ۴֮ûɱֻҪǮƺ˭ɱһαǣɱǿǵصصİ˴֮һȻǵĴɱûгɹȴŭǿˣʹù̿˳Ǻ۴˺ĶҲʹ˹̿ͳ˺һʱ䣬ʮֿ̿ʼԾֻû뵽վȻڰԴɽú΢Щ㵵ǣ̿;Ȼսʽ׵ǿߡ
ԴɽȻ⼸ǿ࣬ƺûսʽ׵ĸ֣̿;Ȼսʽ׵Ĵ̿ͣôǾ˭ٵɫЩأĪЩ̿ƶҹ壬ôҪˡ
̿͡ɫЩأ̿͵ϸܵһɼϤϢԴϢΪһ˿Դ֮ԣԴϢʮУȻǰλսʽ׵Ĺ̿Ϊǿ󣬶εüãȴĴ
СġһȣΪڰ֮еĹ̿Ȼʧ֮ɢһ㡣ںٵµʱȴˣָ̧֣֮лһķģȻըһŹ⻪
䡭⻪ʱǵµĹӰ·Ȼ˵ͷȴͼɢĹ⻪סˣǵ⻪ȻͬһܣʵʵĶƣ֮ܡ
ƶ˿Ľ֮һеķΪһ壬Ȼ˲һ֮ܣҪ͵Ϯսʽ׹̿͵һ
΢΢һǾ޴ĳ֮Ȼ΢µĵһϸܵƣȻǹɳ֮תƵµĵϡ
ꡭ̿ƺû뵽һʥ׵СӾȻƾһΧ֮ĹǾ΢ʱȴȻоһƿնԼ֮·𿴵һ⴩͸ǹܡ
̿жһУͲĶУԭɱ˵ģ˿ȴסһ⡣
ħʸ΢ȣһʱЩԾˣһ֧ССĶʸȻǹ̿͵ˣˣԼԷǶоȻ˲һȱڣ޴ĳ֮ǹ̿͵嵹˼
ħʸȻǰԴɽġ֣ƶɵһ˿ʡһʱһּΪԵİȫСǿվ
ǿվƻսʽ׵ǿҲǿӣΪǾǿշ۵ģԼӲͷ죬ӵױȵĵԣܽܵӵǿսΪĻǿվĳٽ٣ҿǿ֮ʮǺεȿֲĴɱ
ƺоһּСħʸ
Ȼǿվǰӵп䴩ǳƻǿԴﵽɱʵĿֲ֮ޱȾɣǳǺ۴ΪƷΪǳĵطȻ˾ǧ󷨣ƾͳǧ󷨻ۣԶܴ֮أСС֮ǶףԼǶǿľʯˣʹһǿվ١
ǿϧû֪ħʸ˭ģ˵ǻʱĴɱȻʥǻǰ㣬ȴǿظʹá˵ǱһļֵҪߵļƷɱ
ȻеħʸǼƷʵĴڣһ֮Щһλսʽ׵ĸ֡
ꡭ
̿ͷ󺧣֧ССļʸȻӵ˿ֲĳеĶпǼʥֻǷմȾ˾綾ֻҪܹֵƤǲɱԷҲܶԷǾôһԼʥȻײһȱڣ徹Ȼǳ֮ȥȻûǳ֮лعһӰһȻڶ֧ħʸѾˡ⾿ʲôȻӵ˿ֲƻȷʵǵ͹Լ֡
ˡһ̿ٶʧǵ⴩͸գ֪䵽ǹ̿ȴʧˣ·Խһռ䡣֮ƶȫһǲûиô£Ǻܿǹ̿͵һ֣ǲ˹ֱӹһԴɽĳԪ桭Ȼ̫ǿˣҪڶʱռ˲̫ܣŰԴɽҲӵ˹İͷӦٶȣԪ治ֻһʥѣﲻֻһֻϡ


߰ʮ£ԴɽϮ
ٿƶһۣûг֣ǰԴɽ̿ͳˣ᲻ֻһأĴ̿ͣôξǱƶҹİȫˣȫҲ⡣
ĿɨƶϵʱȴȻûΪԪ浣ģμˡú΢΢ɻ󣬵ɻ󲻹һ˲֮ô£Ϊղڵĵطһؽյһͷ͸˹Ƭռͬ˺Ĳһ㣬һӰȻ˳ȴǸղԪĹ̿̿͡ʹ֮˲䣬ԪӰ·һɢ˿
ôƶҲˣҲԣղһ̣ıƭˣ˵󣬼пܻȥԪ棬ֻҪһôϵˣ̿ɱȴġǺٸղһ̶ûп͸Ԫֻһ߻Ӱ˵ղԪǵӰһ߻սʽ׵ǿ߿ԼĻֻܶʱڣƺû˽ԼĻùúٳԾǣղžȻƭˣȴûбƭ
䡭ڹ֮̿˲䣬һɫĻƾնƶҹĵ˵ѸһƿΪоǿֲĸƺߵĿռڻռǻ֮Ťʱǹ֮̿ʱޱϣմ֮˲䣬Ȼɫ֮ˡ
ػ𡭡ٲɵúȻͺɫĻ澹ȻǵػȻǸոսػ𲻾ãǿֲĸȣͷһ˿Σ֮С
ѹܹô̵ʱͻƵʥ׵Ϊƶɳ˿һƺЩףΪô̵ʱͻˣ˵һʼʱ󣬲ܿΪĸߵͣڸղȻ֣Ȼսʽ׵Ĺ̿ͳԿʱźȻ֮ΪѾ̫ˣһֱʹ˵Լһʧ֮У
һ棬Լȷʵûпˣһɳ˿ļһδĳɾ޿һܹߵǺ۴۷壬ôƶȻͶһ
̿ͷȻôҲû뵽˻ֲĻ漸ϵĻ˲پ֮еѪҪڣ궼·һֱյĸо
ػ𡭡̿ͽסһػսʽ˵ܹͬǿвķӦٶȹ죬ֻ֮ѳǵػİػ飬ȻҪȴ첻ٶȣ̿ͻûü⣬һԼ졣ɵðһֻ֪ʲôҪħʸǴ˿ѾȥκηӦԼеʥ޷̧𣬸ղڵػķ֮£ϵЩѾ˷ʥ鶼ܵ˺һʱ֮޷֧䡣
ꡭ䡭һҺߣ̿͵ֱӱǿֲĳ֮˳ȥһԲܣ֧ܶħʸ˵ûʲôãֱӱˣֲص֮ϣֱ֮俪һ޴Ѫ
䡢䡭ڴʱԶĺ֮Уһ񱩵֮ϣƹһľ޴׹Բ֮ϴ䣬ԴɽĺǷ·𿴵׻ɽǿֲ׹֮в˻һʱ֮䣬˵Ŀȫ˹ȥ
١ҹоԼֻСèëһסʧͺ
ȴûа⣬ΪԴɽĹ̿ͲֻһˣսʽױˣһԼǰλһȻǱ˺Ķȴ֮ս֮Ȼ֮ǵıܹԹͨڸְ֮յģҲͬˡҪԴɽ֮Ĵ󣬽󷨾ֻ֮Ǵʥ׵ΪԷսнףѾڲ֮ˡ
֮˵ԭӵԽսǿ󣬴ʥ۷ΪԲκܹնɱսʳףļ߷Ҳͬӵпֲ֮սʥ밵Ҳʲôܵ顣ǰλѾħʸһѪĹ̿;õ֤
ûаڶԷصײڵ֮ϵʱѾ˹ȥǵػֱӻ˾Ը
̻󷨡ǻ֮ͨ𾭹⼸֮Դһ˿׵۵֮ͻ۷壬˵ؽסȻŻ滹ֻĵػ׵ȥ֪Զ׵ĻҲƵ۸ˣǲлȴͼãʧȥ˻ֱӸԼŵػɣԼŻδݻΪҲʲôܵ飡
䡭΢΢˿֪̿ѾûлˣԴɽϵЩ֤֮ǰĲ²⣬̿ͲֻһˣһȺܵϢλսʽ׵ǿߣʥ׵Ĵ̿Ҳλ֮࣬ЩȴȫԴɽеĸ󷨾һ̶ֲһСı˽ȥʥܹӳսҲͬСʥһ㣬ʥ׵ɱָңʱЩ̿͵ֶѾʧȥãǲŷְԴɽȻս࣬սʥ׵ľȻʮλ֮࣬Сʥ׵ıʮλ˷ǣЩˣһʥЩ˳˱ʥ֮⣬һʥ·ڰԴɽ֮ǱʥǲҪǮһ㡣
ȻЩʥˣģǰԴɽţʥ֮⣬һЩǿİħʸֻУڰԴɽһЩϹƺҪĶѾһλʥ׵Ĵ̿ͱħʸɱڴ֮ϣĵطЩѾʼҪԴɽƺףһеļƻһЦڲӣǶԴɽ
䡭ͬһŻһ㣬صǱħʸĹ̿ϣǾ˲佫˺飬ͼȴصغ˵Դ֮ϡ
ҹüͷ΢΢壬ֶƺЩѪһЩȻΪħ壬ǲɱ¾Ҳֻ΢΢ü֮ȴܿɴ۾ΪԴ֮ȡһöϺɫĳӡ
Դ桭ֻҹ壬ٺƶͬؾǺȻǹ̿͵֮ȡɫ滹ŤմȾź֮·Խһ㡣ǾԲϴǾһֻսʽ׵Դ档Դ뿪ֻ֮Ť˼£㽥ؽͬӲһһɫľ塣
ʬӶնȡɫĳ֮󣬱´ͬʱҹ廹ƶ˶ûκηУЩԴĻôѾȫһˡ
ţǰԴɽɽŴɱˣֻ½Щ̿͵ԽԴɽƽλսʽ׵Ŀֲ̿ͣûܹסǵĴɱЩùļһڽԴɽʱѾˣںֱӱ˳طûá
üλЦˣ̿ͣԴ壬Ǵֱʣһλսʽ׵Դ壬ôλʥףҰԴɽѾǷ֮ˣЩε̯̯֣²λսʽ׵Ĺ̿;ȻԴƬ֮ǰ̸ʼԴ֮£ԴѾˣҹҲʶøӸˡ
ȴһͷЩ˻Ϊƶ˶Ϊ޵ʱ֮Ѿ˼Դ棬ԴɽȻ֮а˼ҪĽɫֻҲԴӰӣԣԷˡȻһܣǾѪаӤѾǺ۴Դ֮佨ĳϵ֮Էս֮ӻذԴɽʼԴ֮ϢɢͬȥЩԴ岻ϧ֪ߡȻԭĻǶǺ۴˵Բһ顣Ϊ˵ԴѾʼʼԴΪͳһһ֯ԴԱȵԴвԣ


߰ʮһ£Դ
̿;ȻԴ壬Դ壬ֻҪսʽ׵ǿܹ߱Ӧ֮еԴҲΪЩԴͲ֮мԭڣΪһ֮󣬿ڴ֮ϱ㱻һλʥ׵ǿ߸Ӧ֮еԴǵݡǰЩԴϢȻõ˺ܺõأҲ˵ԴѾҵ˿ԼϢķ
һڡٲɵһߺԴҵ˿ԼϢķʽôǺ۴˵һѡҪ㱨ҪȫµĶԲߣһԷǿ˵ĸ߲㣬ǻô롭
䡭Ȼֱ֣ӵоһ㱻һĭսʥ׹̿͡
ʦ棬ܹظӦԷ֮еԴҪץģȻĿĵģȻ֪ʲôԴı仯Ǻ۴˵ѣԴϾǺ۴ĹУ֮£ǲһ¶Է⣬Ҳ֪Щ˽ϰԴɽĿʲôΪ֮ػΪ飿ô˵ĿеõϢ
СӣСӶһĴָûдôˬһȺʥȴѹŴʥ׵ǿȻҲЩСˣǼʥ֣ȻԽֹİǼʥ׵Ĵ̿ƣڱǱɱĴʥ֮˼öѪӰȷʵʹ쳣ҪǻǰİԴɽֻѾһ˸ˡ
Ҫ֪ǰλռҵ棬һʥѣѾðԴɽƾͼǿнԴɽʮλʥǿ˻ɽˣʱİԴɽҪһǲŹ˼ʱ䣬һξȻλսʽ׵Ĺ̿ͣмλʥ׵ģСʥҲ٣Ժɨ޸ϧȴ˰ԴɽӲӣƶҹߵĸֶãƾԴɽԼ˾ܹӦⳡѣֽȫߡȥֻ»䶯Ӣˡ
ȻԴɽ˶ܹ֮׼ߵеҪԭͼµЩ۵ĴΪЩ֮лصķģЩĻγ˻ңճ͵ȵȸֹЩʥ֮һʱʧһʱأ޷ӦǹĻ
ɱ󡢻ֻǷ֮أȴЩͬɹһңԶȵǺò׳ȴֽһ֮УܸɱܲҪսԴɽ˸ͲǵĶ֣
κǰ֮ʱȴȻֶԷֻɵľ󣬶ĵȴǵ󡭡
֪˶٣ԴɽĵӺֻܶս׵Ϊս׵ΪǿܲܲμֱսȴԷŰҲЩ˲˶ԷȴԸŶԷڲ֪ʲôʱֻܣʱɱˣ
Щ˱ط֣ǽĲֻһţİͻǱͬʱǸоԼǴɹһ㣬һһЩ֮Ҫˣ޷󷨾ҪʯʹҪΪȻԴɽĸСͲΪЩʯ֮ķ
ǰ˾ͽˣ⣬Դ徹ȻѾԼϢ˵Ļֻ²֪жԴǱǵ硭᲻뷲ս֮ʼԴĳйأһصص
ұҪٶȻ˿˵֮ǰ󽲷ս֮зʼԴģЩɵĻôڣѾκεĻɣֻԴ忪ʼˣǾǺ۴ѣ֮У˭Ҳ⡣
νЦЦ˽ٵУҪô顣һ°ԴɽʧղŶԷûг֣ȴõһսƷҲǸƶˡ
鲻򵥣׼ȥ²翴ĻôҾһˣ²عֹսϵΪĹ򲻸ı䣬ֻǺ²֮лֻǽԼѹսµΪûʲôֱ𣡡ֵ̯̯
Ѿ뵽ˣˣصشҪһЩ壬ֻҪϣôͲܵѹơҲ̫࣬׼飬㿴׼˭һȥԼƶ󷽵ͳطĵȻⶫǳƼǿ֮еĵλü񲢲ʲô£ƶһεӢҲ׼һ½ȥģԣ׼˼顣
²ĹõģôȻαܿ²ֶΣȻʼԴӵϹΪƬصĹ̫˽ˣͲҪʲôĶҲԲ²Ӱ죬֡
л١ЦŽӹö壬öĻҲǹˣϾҪˣʱȻøһ飬ʼΨбǿ鱾Դ֮ײܹȥʼ񱮵һ߿ܷ壬֮£Ҫʼ֮еıԴϿɣȡǱԴΨбǰС
ڵǲżұһƶҡҡ֣Ȼɢɢģǲ֪أЩ̿ǱԴɽҳսʽ׵Դ壬뷲ս֮ʼԴûϵ˭ܹһܵʼԴӰ죬ôǶԷս֮еʼԴΨһҪľһɱȥݾߣŻڻָʱһѵѡ񣡷һ룬ôҪҵҲûôˡ
һν̯̯֣⣬һЦֵǽ֮£ҿҪٵһˣϾһĿλսʽ׵Ĺ̿ͣ԰Դɽʵòȫûԣһٺ͹ߵļλֳ֣ǲŽҽȺ̿ȫ˵λǰԴɽĴˡ
ƶһ㶣ҹȴЦҪô˵ô˵ˣģô˵ģǾô˵
ƶʱҲ֪󲢲֪ԴɽĵϸϾܹλսʽ׺ͼλʥ׵Ĺ̿ȫ£һδ룬ɲһܹģȻðԴɽع⣬ԼʵʵǾǰϻպһˡɵҡҡͷһƺʲôʱ򶼲ţȻνǳֵľǳֵģ˵ղԼߵһֱЩ˼ô˵˳ˮ飬ֶΪأ
ȻˬˣղЩ˰ǵ£ҲЩˣҴλȥƷһҰԴɽɫʳȻһЦ幫Ҳˬ죬Щ˼ѹ˴󷽵ص׷ƼҴˣȻͨ˵۹ȥ
ԴɽɫʳϲҹˬЦһ˷ܵӣмֳԻıɫǿƶЦ


߰ʮ£ನ
Դɽķ籩ÿ죬ȥҲ죬λսʳףλʥסλСʥλʥ׵Ĺ̿͡ʮ˵ɽҲʧأϧǽǰԴɽڼʱ֮󣬾һҪӳԴɽ˶ˣһг䶨ڣǵʶ֮ѰһЩõĶǵȴԴûԼʶ
Դص㣬ѻҲֻѵļ䣬Դʴ֮еļȫԴ֮У̽Դ֮ءͼԹһΣͱԴʶ׽˽ȥԣ֪ǿһΪյ飬һ÷ԴƣɲȻٵҲͬҲʲôԭû취ֻò˽һܵĳʥ׹ɱͻ
ڴʱʥϢҲѾ֮УƶȴڰԴɽס˳ɢɢģһЩԴɽйϵţ󲿷ֶɽֻͽһҹƴӶѣȻһЩ˵ԴɽһȺ̿ͣоȻλսʽ׵ǿߣԴɽǺεǿԼһҹ֮㳬ɽ֮ơǣܶԴɽ֮׽һЩϵɽݷá
ǷְԴɽ¸ûм˵ʱȫľˣȻȻԴɽƼҵĸֳ֣ܽЩȫҲǲò̾ԴɽȻ˴֮һƼ˹ϵƺһλҹ֮ŮҲڰԴɽͣԴɽƺҪˣҵĹϵ֮УҲû˸ǣοֻССޡ
ЩϰԴɽҲ˭ʸģʱԴɽ¶Խɽ֮ʮϸֻһЩϵʮҪãȷʵ͵˲ʸɽΪҲƶҹɽϵʱʲô飬ǾȺ֮̿ǵøӽһ֮еκһһ⣬ôԴɽɾͳԲ궵ˣ
Ⱥ̿ͱ֮󣬵ûʲôµĵ˳֣˵Էܹ㹻ĸ֣ϾԴ֮ǰҪĿսս׵ģ½սʥҪͻȻ֮սֻ¾ͲôˣǸͲ֪ԴɽǳҪɳٵĸֲܹԴɽ»һ⣬ԣðԴɽƽ˺һӡ

֮ƼҴϢƶһб£ϢѾˣڷս֮е飬ܻǲ߲㣬пܻмλ۽׵ǿ֣߳ԣ˲ð֮⣬ǲƶ˵İȫһƶͻȥսʥ׵ԴսʽԴʬ壬ʮӣϾǰδֹ飬ǻŵսʥ׵ԴǾȻĸӦϵԴһʮΣյͷϵս֮ıԼܴϢǸ߶
׼Ըս֮еħ֮ʱͬʱҲÿһӦԴȻ֣βԲԴݵĶڸλöţһԴ˾ԶȻһЩĵλҲֲͬǣⶫȴ
ķӦ˲⣬յƼҵĴѶƶҲ˿̫İȫ˵Ҳȥ²翴ôһطΪʼ񱮻ͣͬʱҹһɳһȥʮصĸչҹ塣󲢲ܸӦŮϵϢٶŮһԶ֮ӣ֪Ů˾ԲʲôǵĽɫֻŮ˱ȺٻҪǿһЩ

ͼʱϻǣһȥʱ򣬳õǿշǿ֮з£һȴǳԼƵǿշۣʮյʱϵǣ⻹ΪԺ߲̫Ϥֻʱܸϵ
ͼѾ׵һִ߽֣֮ҳ֮СǧƼҵĹϵĿǰ˵ҳ֮ƺûܹλãȻǿ֮ĹϵҲʮУϾҰ֮Լ˵ǹҰĴˡ
ԭҰֱܻӱϵֻǵ֮ȥȻǵξ˧ƾһ㣬ҳ֮µĶû˸ϾҰûʧƣս֮лĪӰ˭ȷͲײء
ҰĴ֪֮ͨҳ֮бдǰȥʾã֮ǰһ֮Ψֲȴȫӣò˵ϵ˶̫ʵЩǿʿҲ⡣
Ұһ鲢ǽӴЩʾõˣֱӰݷͼڸжΪ֪һжͼ͸Ĺͣܶ˶ѩ̿ȴ̫ˣͼѩ̿ˣԣмͬʱҰԼߵļλ󽫽ͼʶ뿪֮ЩҲȻھУǶǹҰһᲦģǹҰİӣԹҰھеӰ뿪ˣЩֻҲͬͼķ㡣
Щϵ֮ͼҲͷˣõ˾ϵʬ֮󣬰̩һܵħһؽ˵ĵ飬˲֪Ƶȴλ׵˾أȻдԼĸ˾ͬھģۼ˾ռҵͷϣлԲ˾ռҵ˺ùǾʱ򣬰̩徹Ȼֱ˾ϵʬ壬ǿ׵˾صĵڶӣӵսнսǿߣȻð̩Ǹˣȷʵһ֮ϲ
ۺĵ˰̩ǴıѪϼʮö˵ǿð̩һѪ֮е֮Щӽȴֱȫͼĵǣʹð̩ħһ׽˲٣ԪʶԵ̩ǣλٺ̩һʾ衣
û˾ռҵвͼûоҳ֮лʲôˣħһ壬һ壬ǿ˵ķ棬ҷԴò˶ãǰǧҪıϢ顣ͼ۲ƸıأطúúþӪȻѾһͼñѾûбҪͣǱҴҵظϻǺ۴磬ɲʼ񱮵ĴС
ȻǺ۴绹вٵҪһʼ񱮵ĴУǺ۴ٽǰȫģ˾ռҵڶ˵Ҳвǰĵ˾ռ֪Ǹ˾ձй֮ð˾ձȳ˾˾ռҲɱ˾ձ֣ȴһ©Ǿǽ˭˽ô˾ձǸĪĹϵΪͼ֮У뾡취Ū׵˾أԺְ˾ϸŪˣͼһпв˶Է׵ۼҵҲһ
ûһ˴ӳǽңΪڽһ֮أǾǽ֣һħһľ޴ܣΪܣЩֻܹǼ˽ҵļ֮⣬һҲֻнһ˲֪Ϊ֮бչأЩħƴͼѪ֮󣬱˸ĸˣһˡ
Ȼڶͼ˵Ҫ黹ȥңȥ²̽ʼ񱮣ȽԼĻʥ֮õһҪְϵĻа֮࣬ĺĳǳ֮ŪһϯϵְҲʲô£Ϊȷʵӵ㹻Ĺ
ʥǿˣһص㹻ĹͣôͻᰴչӦеأǳ֮λ


߰ʮ£
ǣȻûʲôı仯Ȼޱȣǽս֮ҪһڣҲǺ۴ͨ˽ս֮еΨһͨȻЩӵȨ˲ڴУȷ˵һЩ۽׵ǿߣһЩǣǿֱӴڽս֮УȻǲġ
޴ȻȲħУǾԱһЩȫǺ۴Ŀ֮Уǿ֮Ѳ߷ۿԿ֯ġ
ͼطǣһΪ˵ĸо֮УΨһмֻʣսʽ׵ǿߣȷʵչ˲٣ʹǸҳǵʱ򣬵õǱʥչˣǿʵϣΪҲֻ֣ҳ֮Уʲô˶Ѻã
봫ʴˣʥƽͼЯǰݼʴˣͼŽʵĶ֮⣬ʮֿضŶͯӵ
ͯӴһͼ뽭һ˿΢ȣΪͼΪûʲôֻǴʥ׵ΪϾܹΪƽ֣ӵдʥ׵ΪҲرͻǰƽֵķȴǳԾˣΪǷֽΪսʳףǶ˵ͷ˿С
Ƭ֮󣬶֮ڴһЦһԶ֮Ʈ˳ȴʣڵͷϵİ׷ƺһǰҪˣһʱ䵹Ϊ
ͼʴˡ
ʴˡ
ͼ뽭˫˫̬ʮֹϾϵնͼڼݣͷ̬ȻҲǲ
ͼʾؿͼһۣɨ˽һۣһʱ֮Щ㵣ΪǰСǵʱһ˴ǿһǸССսССսȻѾ˴ʥףƺѾǴʥ۷壬Ϣ֮ȣʹһЩսʳ׵ǿҲñǿͼߵɴڵŮӾȻսʳףܹܵöԷϵ֮Ũͼһˡ
Сӡ
㾹Ȼֻһʱս˴ʥ۷壿һʱ㶨ǾͷӲ϶ˣ»֮ҲͷſˣϾǺ۴ţһսʥײûйֻЩǾļԵɺ֮£ͻƣҲʲôܵġǰͼȻرõģȻʶصͼϣڱ°ȥǸСŮ˭Ҳûע⵽ӣǲûʲôر
֮СȷʵЩͼҲûзϡ
ܺãߣȥɡЦ⣬ֻǿͼ裬飬Ϊƽ֣ʱ˷Եģ֮еûʲôķ᪣Ͼʱͼ۽ǿӲƴһУĿõģţԭ͸ñӣ֮սʥ׵ľӢͼӡ̣ȻһȺսʥ׵ǿʱ齨һ۽׵ӲƴΪΪǶʱˣԣЩ˶ͼ̬ȻǼãһ𲢼սҲͼһ飡
ͼֻս󷨾ôѾ˴ʥˣô᲻ǿΪ󷨣ɱҲʲôܵ飬ԣҲʿˣ
СӴһݼһǰлǰ֮ҲǶʱδǰǰĽ̻塭ͼ˵ʮֿôĻһݣôҪʥ֮һܹ˵ϻ˲УʺԾǸˣȻҰʦˣҲͬһӰȴ֮УԶˮȲ˽
ϷͲҪ׿ˣܻ͵ͷ￴һҾˣ˵ҳǱȷʵ˲ٵ飬ʦǼһ֮ǰͺҴ硭ֱӴȤ
ͼɵ΢΢㵣û뵽֮ǰʦѾʴкЩ⣬ͬʱҲмů⣬ǸүǸȤļһ
үҲ̫ˣͼε̯̯֣ЦЦҲȡһӵСһʱ֮ȷʵŪ˲ٵĺöصظǰ׼ģֻһֱûлչϣϣǰܹϲ
΢΢һҲûоܾ뿴ͼ͵ʲôΪʦ֪ͼڿĴ˼ʮХͭȻǸڤʯ飬ʦûкʽǶƼҿ⡣
СʴеʱȴסȻһΪоһɺ֮Ĺ⻪𣬷·˲佫Ķռȫһ㡣Ĺ⻪֮з·𿴵һͷϹž޵Ӱ߮ʱʱ£ͬһ㣡һȫԴ֮еĿֻĴָСıҺ塣
⡢ʲôʳ˿ǿסͷ𺧣Сĵʵоǹ̫ǿһ˿Եĵʣ⾿ʲôҺ壿飿ĸҺû˵ĸҺ֮ġ
һѪͼص
һѪʵɫʱþ²ʲô飬ĸҺͼȻ˵һѪôʲôѪأ۽׵ǿѪǴûһѪ˱ɫֻô΢СһΣȻӵ˰׵Ѿӿһͷ
òѪɡǿѹͷļԼΪƽʣǵͼص˵ͷʱȻסķ
֮ѪȴСħ֮õģΨеһòЧڶαûʲôˣΪڵھԶԿѲ統꣬ȷʵ֮ѪҲΪ֮Ѫܹڶ̶̵һʱͻƵʥ׵Ϊλҵķ˽Ǹħ°ߵŮӣҲһΣʱҺãǰøոͻƵսʽףʣһΣ˼ʶҵ֪͹֮ˣҲŽ׸ʣϣܹͼʮ̹ȻصѪֻӱԭǳЩѪŨȲ̫ߣȷʵѪʹʥʥΣôս˵жã˭Ҳ˵̫
̫ڹأϷ֮ʿ˵֮ȴ᲻÷еУΪⶫһݣˣǾźɲźܹѪô᲻ͻƵս۷أǴǸصıأ˿̣ףͼΪܹڶ̶̵һʱﾹȻսͻƵʥ׵ΪһвżȻ
ЩֻѣϾֻеһʹòЧܶаǲõʵȻʾò˼ôͰһæһоͺ˵ˣͼ̯̯֡
ŶʲôҪܿڡһ⵹һ
һЩ֣ʥ֮жһһ£ǻְ񡭡ͼص
ûֶһֻһСѣûҰæҲܹõ鲻㡭ҡҡͷɲ̫ռˡ
һٶ֡ͼЦЦĻ䣬ʱסˣһٶĻ֣Լǲˣ


߰ʮ£һʥ
һ֣ҲɵĿһʱ䣬ͼܹŪ˾Ļ֣Ҫ֪ɱһսʥ׵ҲʮֶѣҲ˵ͼɱսʥ׵пܵõôĻ֣⻹ųս֮նģȻ;ȷ˵ǾһЩˡ
ǵþȶ٣һսʥʮأôͼҪʮսʥлõһ֣Ȼһ̫ѵãͬҲЩرֵǮһСŽɹ׵ĻԽɼǧ꣡
һʥ֮жһʲôֻǵʥ֮УûмֵôߵĶ˿صΪģֻΪͼ֮Ѫ㲻ȥƶԷ
һȻҪģҸҪһݣͼص
һݣʲɵ΢΢㵣һҲڹƺһ˿ţӵһٶֵͼ˵ҲһѡҲףΪͼæҪһݵĻôҪһʵͽܣΪʥ֮еԪϣӵʸġ
Ȼǿ˵Ԫϻ԰˴Ϊ𣬵ʥֻǿ˵һ֧ʥķΧҲͬ޴ԣҲԼԪϻᣬȻʥԪϿɱȲǿ˵ԪϣҲӵмȨ
һ֣ҪһݵĻǿԳΪʥõһϣҲֻܾĩϯȻΪ㲢ûͻսʽףͻսʽףӵһٶֵĻλǰһЩûʲô⣬ǰȷʵӵһ֡⣬ΪһҲҪһ֣ĻֻҪʮֱˣ˼һ£ص
õĳϣˣݻڴ󲿷ֵַ֮ϣͼɵЦˣЦЩûûΣֻҪһʥݣȻܹΪǿ˵ĳϣǾ͸ˣֻʥ֮еĵҲֻǿ˳ϻĴ϶ѣԪ϶㲻ϣʵݣûʸΪǿ˳ϻĳϡ
ʲôʱҪһ΢΢˿ܰͼĻôͼ֮ѪĻҲİˣⶫ̫ڹˣصЩ̫ʵ
ԽԽãҿܻҪȥӢһˣݵĻҲһЩͼ̯̯֣ʮ̹ȻЦЦ
ǾڰɡҲ鵱ȻԽʵԽˣȻʥĳͨҪսʽ׵Ϊսʳףͼֻдʥ׵Ϊһ鷳ͼͨĴʥͬʱһλǿ󷨴ʦ˵СǴ԰ԴɽҲһţֻСӲֻǾͨ󷨣ͨķҲʲô顣

Ƽ˽볤ϻᣬǵʥʮ⣬ѾûƼˣȻÿÿһʱ䶼һƼȴһֱʹΪʶƼûʲôȤȴû뵽겻Ƽ˵ʣȴƼһλֻдʥ׵ļһȻһ￴ƺͷСɴʥϾǴʥս֮仹ǴĪĲࡣ
ʥļԪ϶ƼʮӣΪƼǻƽͼһ֮ǰͼ־֮мһս׵СӣȻܹʱӲ۽ǿߵһ֮ƾŸֲͬ첼˿ס۷󷨣ò˵˾ԲϵЩΪ
ʮĻһһ֮λò˵һ޴ֱʡСӲ뿪һʱ䣬ǴŪĻأͷסɻ
ЩȷʵǴͼĻ֮ɨģЩԲм٣һλƽֵĻģûʸĵġ
ǿõĻֹǸ˺һϵм临ӵĳƳģɱһλʱ򣬱Ǻ۴һ˿һ˿˻Ǻ۴һ˿ֱӷյ˿ʱ򣬻Զõķֵ֣֮˵Ļ֮С
漰ܣʥҲûм֪˵ǸĻϵʵϲǳǺ۴֣һϵʼһǺ۴磬˵ǶǺ۴ĺıпܾǵͨĺӵױȵļعͨ
һֱ߸ϣܹٶռǺ۴ÿһ֮дϢЩϢűشͻظ˵Ⲣֻ֮еЩʹĹͣΪǼת
ȻЩֻǴ˵֪ԶҲ׽֪ˣҲֻһֲ²⣬޷֤ʵΪҲô˲ʸӴϢ
ͼҪΪʥϵϢֱύȥ˱ʣֱע֮ٿһԪϴᣬ鲻ֻл־͹ˣаԪϱ֮ͨ󣬲ôһλĩϯϡϾͼ̫ˣ˶һ޷ĸо
ȻҲһʱǵõͼľϢ仹ʮʱЩԪȫɵˡͼᣬȴûһλʮʥϣĩϯϡȻû뵽һλʮĴʥǿߡһʲô׵츳죬ΪʥʱҲѾʮˣ֮׵۵ĳɳѾܹ赲󼴱ǿ˺ػѹƣƺҲ޷ֹ׵۵ĳɳѾһ˵ˣͼѾˢǵ֪ʮĴʥôδ᲻һλǿ׵أλ׵˾֮ߴλճһλ˭λѾʼ㣬ܹͼ絽Լ£ǻʦſûδŮܹͼ֮ǰԼˣôδ˵һλ۽ǿߵӦܹμһ㣬Ϊ׵ƽʱμҺܹŮ޺ۼ޸׵ۣ׵ȻΪۣȴһֱμΪ׽ļ塣ҲΪܹȻǰ˴壬Ҳߴ壬ڶҪϼ֣һԾ֮û˸ǵĶ󣬾˴ҲҪܹü֡
ǵʥûκηԵֱͨͼΪʥϵľ飬ֻ黹Ҫύǿˣ֮бǵȴǿ˵󣬱ϾʥĳϾѾǿ˵ĺĲˣ˵ûʲô⣬һǿǲᲵʥͨľ顣
ʱԼգҲϾ˵ͼΪʥϵѾȻǿ֮ҪĻƼһ֧ҹӦҲƼʲô᪣ԣͼ㲻ٵġ
ڻ֮ͼԼȻʮĻ֣£ֱȥʥı֮ңܵȰ⼸ʮֿܶһһЩʲô
ͼʥôۣܻһЩĵĶȻҲһЩȴһӰ޵ʱɰԴɽܹµ£ȻʱľֻΪʦŶǿӦǲɷԼֽ·ƷɵɴôͲرܵΣԴ֮󣬱Ʒɺϵ֮ȴһ˿Ǹ֮С
飬ͼҲ뽭̸Ͼ޷رܵһʵΪǰԴɽǷһ飬ҲǷƷɵһ顣һλصӢ磬Ҫһ˶ϵʱˡοڸءͼȷʵǾᡣ


߰ʮ£ǿ˳ϻ
һССĴʥȻӵа֣ƺֻһʱõģϢ͵ʱһЩϢϹȫ˼ǵǿƺֻвʮʱ˵ͱò̫ˣ
׵ʱǺ۴֮ҲһѪȷ磬Ȼδ赲ס׵֮·ڣȻһȵ׵۸ļһôǻҪҪ赲׵һȥ赲ԷöԷҪɳأ˶ףӵʵţӵгѰˣôܹز۵ġһڳ֮ûܹԷնɱĻôԻ׵֮֮бмӴ伣Ƕ֪ǵ׵̫ˣԵ׵֮ҲûдڵıҪֱӱǺ۴Ĩȥˡ
Ǻ۴йģǿҲ˹أЩ͹ڴ۽׵ǿȴʲôǣΪ֮Ĺ򲢲ԼǵģǲЩ͹صƶߡڵͼֻǴʥ׵ΪѣȴѾϿ׵۵Ӱӣȵ׵ۻҪɫ
ǿҲʮֽضΪʥϵˣֱͨǣϾʥǱѾһͨˣûбҪȥʥЩ˵ӣȻʥǿ˵Ӱ첻̫󣬵ϾʥǺ۴ƵҲǿһ˺ĵ塣
ǹͼܲܳΪʥϵ飬ǿ֮УͶ޳ƱҲԼǡȻЩͼδͻսʽףʸΪɣͼΪʥĳϣΪһݣôͿǺ۴ĸ߲ˣûдﵽսʽףݵλȴսҪö࣬Ϊʥĳϡ
֮еսʽɲ٣ǲʲô˶ʸΪʥϵģһ˭ʥĳϣݵλҲͲͬˣǺ۴֮ܵĴҲͲһˣ
ΪΪûվסţΪǵļ¼ͼս׵ʱ򣬵Ѿչǿ츳ֻޱ޸ǿˣ˲ţʸΪʥϵģȻһҪԭΪͼʮֻĳְ֮ɲʲôϵõģǿҲûʲô赲
Щ˾ͼĻòһ飬Ͼһǰֻս׵Ϊһ֮󣬲Ϊ˴ʥףӵһٶ֣ǲǳʲô©֮ģܿ˵һʱ֮зļ¡
һȻ׵˾ص䣬ڶǿħչһƺƴսµĶ˺ɱ֮˫ɽףȴڽ׵ʱǿűħһˣʧһٶľսʿǹҰԴ֮Ȼշһ壬õ֮СȻ֮仹һЩСǾǿħһŵʱħ֮߶ħ򼸿Դǳ֮ϵū췴ūֱϴħʮ֮еļԴصһֱûб˭ǸӶŵųżֻǿշ۵ūطǵʱˣǿ˺ϾʮǺ۴羫Ӣ¹Ǻ۴˵һĴ£ԭֵܳƲӵ֮õ˻⣬ЩսʥǴʥҲս۷ĵ¹򶼷һʱ䡣ȻǷЩūӶȵģˡ
ٽͼڵһЩϢص˼пܾǰصˣȻһٶĻִģȥĽǣ˻˰׼ʮĸ˼ʮХͭƼңƺ׼Ҳзֵ˲ٵĶôĶǴģƾɣһʱͼôܻħ֮нӵпʲΨһĽ;ͼЩȫϴ˼Դ֮õģ˲ɵö˼Ҫ֪ǿǼԴĿʯпֹܲʮĸͼʮХͭ
ҾӦøЩһЩᣬʥ֮ĺעһЩʵѪҺҲһ¡׼ҵĳʮ̹Ȼرʾͼ֧֣Ϊ԰ǧʮĸôĺʲôɲ֧أһԷһɳ۽ף׼Ȼǿ󣬿Ҳһλ۽׵ѡ
Ҳ֧ϰ׵ĿʥȻس࣬ǽȡ㣬ѪҺӽҲһ£˵սʽףǾһЦСս׾ܹʱƴյס۷λֻҲûмܹɣڶԷʥˣôᵽʲô̶أһսʣٺ٣˵С֮пǺ˾Ͻֵģ˾ϳ˸СȻȻ˾ϵˡǾ˾ϱΣз٩٩̸ȴóϻеЩͼȻ˾Ͻ֣һ˾ϳСٴˣôܡҪ֪˾ǿǿŴ󶼶ѡȻֻսн׵Ϊȴܹѹս߽׵ˣȻ֪˾Ѿˣȴû˻ʵʵЩûһ˾ϵĶ֡
˵ӵƼңŶ˾ϵ׷ɱ˾ûɱǲǿƼҵӶѡһص
ν˾ϽʵȻҾûʲôҪƽǲսʣʮʱʲôΪսǣƺҲս߽װɣսн׵Ϊ˼ѾǴʥ۷ˣôٹʮꣿ˭֪᲻Ϊսʣ߱ҶҪǿҲûпܣ˼ʮ߹һǧߵľ磬ʮ߹İŴﵽĲΣʲô𣿡зΪȻЦЦһȴû˵ʲôΪзĻȷʵ˼ӵսн׵ΪȺ˭߰˰꣬һǧϹ֮нɾͣΪǵļдԴѻɢޣܹӵнյĳɾأ
ƳϵĻȷʵʡȻͼûսʽ׵Ϊȴܹӳսʽ׻Ҫã˵ĹûֶһģֻҪˣ֤壬ôûʲô⣬ҾüȻйѭǻù˵ȽϺáҹҵĳֱӸзĻҹƼҵĹϵǿܵýΪǼСҹƼҵѡӿѾ˵ģԺһˣȻܲз̨ȻҹҶҲЩȤһССʥ϶ѣҹҲСȥԡ
ҹҵһڣʱֵ֧ҲͶϾҹҿɲ˭ҵģ˵зĻжһ䣬ҹĻⳤϻ֮У˵ȥ˼Ϊǿ˶ҹҵġ
ˣȻҶûʲôôͼΪʥϵôˣ͹ȥϾ˼ҵĻѾǿˣϹ쿴òˣֱӿڶ顣ǿ˳ϻĴϣӵİȨʱǲԼϣֵϻϵҲϳ֮û˸С죬ΪǻĹŴ۵ͯӣ׷˴ǧ꣬ĹŴ۱ǿ֮йһְ
ĹŴаͽ͹ϵˣҹҲ̫ᣬˣ˳ϻĴϣǹʶȤ֪ĹŴҹ֮ĹϵԣӲ̻ĹŴ۵ͷԶô͵
һ£˭ǳϻȥսȥһˡʼԴѣôǿ˿ܻ׵ԴҪԸĶԲǵԳ֣룬˿
һʱ֮䣬֮ȫĬˣʼԴǿǴ˵ս֮ǿһλָɱĴڣôȥʼԴĴ˵伣ˣʱʼԴȴͻȻ֣ȷʵͷ޷ȥӰ˭ҲԼȥðգ


߰ʮ£ٻشӳ
֮ͼ֮뿪ͨͣգ֮еĻֻ˴󲿷֣׼ȥһ˽ҡ²飬ŻȥʼԴû뿪֮ǰ뷲սûʲô£ôҲǿ˵Щȥһ£ԽΪȫٽȥǲŲð̫ķգΪû˱ʼԴа֮ȫǿѪԼħԣʱû֮ƶһǰˣȵʱٻ²翴
ͼյӳǣյʥʥӡ֮ȫ룬ĻӡѾֱƽҲǺ۴֮з֮ˡͼЩ㵵ǣһĻһԴǿ˳ϻȻʥǿ˳ϻһԱһȺǰ²紦ս顭
ӵͼЩˣԭֻ֮֮ȥһ˾ˣڿɺãǿ˵ĳϻᾹȻֱǿҪһԣǿ˳ϻᰲֱֵӰʥĳָ˽ȥʥǰƺҪϳͼĺȴûа취˭ոΪʥĳϣӵݣ͵˵ˣҲеñʧɣ
ӵ֮ͼûǰѾ˴ӳǣôҲҪȥҿһ۽ǲħһŮϾǽҳġ
Ϊλڽңӵ˴ħѪҲֻڽҲҵ𰸡
Ĵ𰸣ܾ֮С
ͼֱӻٵ˽ҵɽӽ磬˵ҵĴУͼɲ½ңΪʥĳϣ߻мǿսʽܣǽڳֵĻֻڽһû̫ܶвȻͼʵһǿսн׵ܣĵƣײóΪǾ߿֮е˾ϵġҲֻ˾ǿܹ꣬óսн׵Ŀǿ֪Լɱ˾ϣֻʥĳϣҲΪǺ۴ͨҪˡ
öͼпɲ٣Ǿ׵˾صĹǼܣϽɫĵ۹ǣʲôãͼѾӵл֮뽫׵˾صǵ۹ԼĻ֮
ڣ׼һǿ֮ĿܣһȻûд۽ǿǿȰ˴ǿܣ֮漰Ĳ̫ˣǾߵ۹ǿɲôģ޷ȷʵ۹֮ǲǻд׵˾صĲл꣡
ԣ뽫Ǿߵ۹Ǵͷβϸһ֮ŷģҪ߿ܵȴҪ֮ġ
ͼʮҲֻǴʥ֮лͨǵڲֻֻһݣֻǻļ߿ܵĲϾͻ˽ʮĻ֣Ҫ֪ʥϵҲŻʮ򣬲۹ҪƵĿܻûֶһõĻͼԥضһ
һս۷Ŀܣδп൱ڴ۽ס۶ٻֶġ
Ȼͼ޷Ľɴ۽׵Ŀܣս۷ӦǿԵģϾǿһĵ۹ǣӵǿΰĶشѾɱԼԡ

ͼˡ
ӳǽңҵĵӼǿ񱼶أֱӽϢܹܽӿ㱨ˣҪ֪ͼǿǽҵĽɣҶ֮ǣΪ˾Ȼǽҵɽӽ磬Ƕҵĸ
ȻΪΥԼҪǿͼ֮Ĺϵͼ񱨸ǽǲԼˣͼ
ȻԴǴλ˽ҵɽӽ֮ͼ֮ʧˣҵ֪Էս֮кȴûиɳȥ׷ɱ
ΪҵһЩʥɽӽ类֮ǰʧ٣ýѾûʲôǿ˿ã뵽ȥͼ鷳ɵ˼ȫһȥ
ǰǲ֪ЩǰĽ֮ȫ˸ĪնɱеĲҵҲȫ˸ýʧء
ұϾҲǧʷܻһЩѣͨķ֪нҵĲҵͽĽҸȫǱ𣬳һԭȴһλҵĴʥǰħ򣬽ںһǺ۴ħĴս
һս֮У׵˾ضˣʧ˰սʿȻ뽭ûʲôϵǰħȷʵǽʧٵĴʥ
ҿɲ뽭ûйϵֻܰڽҵͷϣԼս֮еȫܵӰ죬Ͼսľ֮޷Ӱ
Ȼ׵֮ǰ׵˾ضԹҵ֧֣ʹӵиԴͻᣬ׵˾ˣôԺһǿ֧֣ӰȻ
Ұ򣬾Կóǿ˶Թս֮Ӱʮۺ죬ʼԹҽеˡ
ұϾǰ˴֮һ׵ڴսʧɹȴڣû˸ҶԹ̫ݣϾû˾ռҵ֧֣ȻǾްԣȻǿ󣬲ĸ٣
ԽҾ֪ͼ֮УҲҽսҽȥڻĹڱս֮еĲҵ֮󣬻᲻ĳһٴӳǡֻǽӿû뵽ûͼȴӳǡ
˭һģӿ˿ݺݵʵһٽɽӽļһԲ뿪ӳǣ
ãʹС㡭ҵĵЩεص
ʲôӿһ𣬵꽭˾ձֱ°ȥйƺҲĬģǺ˾ձ֪٣ýʮַŭǷһ꣬ѵùѪͷʱҲЩɽǲǱͼˣϾСȷʵͨ󣬲һٵɽɽӽ磬νǷ֮ΪʱСӿֻս׵Ϊأ
ȷǴС㣿ӿ˿ʵ
ȷǴС㣬ҿƺǽҸԣǰܹܻرһҪҪ֡
֪£ӿɫ΢΢һ䣬ʵ
ֻһ֪ˣΪɲֻһ˿ǣֵҲпܿȻҲȥ֪ͨ
ҵ˵ӿɵһ£ɵ÷ԼС˼صôȥ֪ͨͶү˵ͼӳˣĿǽңηӦɣ
ǡ΢΢һ֮תȥ뿪˲䣬ӿһ΢ĺһ𣬲ɳ˿·㲻ߣ㴳ҵҪһôӳӳǣϣԴ֮׾ϡ˵ţһת鷿һ濴ȥǽͬһ㵴ƺһŻش򿪣ӿԥ˽ȥ
Ż֮󣬱һΪµңҵĽһŨŨĻɫƺʱڱ仯ʱͬΣʱͬΣʱ绨ľȴһɰ֮֮ſ
ӿԴˡӿ֮󣬱ֱӶʩһ񣬼乧ص
ʲôҲ˵ûòҪ𣿡֮дһȴ·ýӿ궼


߰ʮ£
ͼ㻹ǽҡһսʥ׵ĽҾӢʮַŭؽͼڽҵĴ֮⣬˻صһȺҵĵӣս׵ģս׵ģмλսʥ׵ģǵǸܵͼϢʱȴûһ˸ǰ
ǺȻ֣ûͼȻѾǴʥ׵ΪǾԼͼȴҪ֡ӵսʥ׵ΪСʥףҲûаͼ֣Ϊһﵱս׵ʱԽսٵɽٵǽҵɽӽ磬ѾˣھȻѾǴʥ׵ΪôֻΨսʽ׵ǿǰпѹƵסͼˡ
ÿûʲô飬òҪŭңͼɨһЩڴſڵĽӵܣĿ·һ㣬Щ˽ס˸
룬ÿһֻҪڣ飬һڽⲻùܵġʱ򣬽ȴֱӿˣͼ뽭Ҳ̫ĳͻǲҵˣǽʮ꣬黹һЩġ
ǣС㡭ȻЩ˱ȽΪҪǿǸͿǳֻһоǾСΪֻ±ͼҪӿһЩֻŹȥʱ䣬ֲȥ꣬ô˿ô̵ʱΪ˿٣
ͼûЩСɫҪˣһǽҵļһǽҵڡȻⲢΪ˵飬Լܣ
Ҳӭ㡭ͼոտ뽭Ҵŵʱһ˹һɺ嫵ѹֱͼ
ͼֻ΢΢ͣ˽ŲĿƵ˵ϣȴǽҵļ˿̽ɫ֮ͼԿ϶ΪԼߵĻôԥضԼ֣ԥؽԼնɱȻܲһ£Ͼǽҵĵ̡
ʱ΢΢ЩϾλչʮ꣬ͬһǻ
ˣû̫ȴһ˿ͣܿͱ˲죬˵˿ΪΪ˵Ϊȴսʳ۷壬ȻûͻսĽףսѾ꣬ԣܹܵõϵϢȻ˿أҲ˵̶̵ʱﾹȻѾͻսʽףôܡ
ýԾĻǸͼҪ֪ڽѡ״ϵʱ򣬶ԷսףŹȥʱ䣬ԷȻҲѾǴʥ۷壬ԷŶ
ʹǵɨǺ۴׵۴ˣʥ۷Ҳ㵽ʮ꣬µʱͻ˴۽סΪǺ۴Ĵ۽ǿߣǰ˱ȵ׵ۻҪᣬͻȻԼǲˣڵٶȾȻ˿٣ԶԶ֮⡣
ҽǰûе⣡ȻҾǵ˵ĻҲνǶԽ˵ɲһǵѡ񣡡ͼǸģ꽭Ѿȷŭˣɽӽ类٣ǽӦõĳͷΪԭѽҷ
ͼҽɽӽ磬ȴҽҵĵҫȴ˵ûе⣬ҽҺ۸ĻôʹˣҲȷʵ죬Ͳȱز۵ţ㽫ͻķϣһ·Ҽ㣬Ȼɱ㣡һ˿ĺâͼĶɱɽӽ磬ǿǽҵڣڱ˸ٵˣǽҵӵԺҪһطˣԽҳõķչǼȲġ
ȷҪߣҿҪ˵һ뿪ҵĴűҲͷôòһ£ӳǿҲͲսˣͼʮȻ̯̯֣Ц
ʲô˼вǽ𣿾ƾһССĴʥ첻ǿ֮ϣڱɱ㣡ŭû뵽ͼţһʥ׵СӣȻҵǵвңҪ֪Ҵʥʮλ֮࣬սʱλȻսʸ߽׵ģǽϼǿսн۷壬ͻսʸֻ߽Ҳò̫ʱ䣬ԷȻ˵һ֮ӳǽս
ȻȻǿɱңⲢһ֮󣬴ӳǻսˣôҾĲٴˡΪҵļò᲻֪ĽѾȫʧҵֻ»ŻصǺ۴ҲûмľôԣѡȨǣѾһе׼ôҲͲٶ˵ʲôתߣҲһ뿪Ϊǲһ𡭡ȻҲæҵһݿʥĳϣÿҲкܶҪΪĹϵҽ춼òǽҵ飬˿ƣºԭǽһ֮˼ǧ꣬μȴӣľΪҵ𣿡
ͼûбĻţЦųӣһڽѵһһ㣬ȴýıһϸܵ亹ͼ˵Щ飬ĵġս֮Щ޷תΣܾҪˣȴ֪ô֣ͼȴһѪؽȻֻ¶Է֪Ĳ٣ͼһ仰еõһϢǾͼٲʲô֮ʥĳϣ
һʮʥϣ췽ҹ̷𣿵ǿͼı飬֪ǲЦģֻ¶ԷʲôֶΡҵѾˣʥһλնɱĻǽҾľԾǺ۴ˡ
ΣһССĴʥѣȻԼʥĳϣһֵϻ࡭ȻֻƾЩٻķʽǷŹ㣬ôʹˣʱһ˹˲ɵŤͷȥǽҶүףλǽҵĶϣͬʱҲǽ׵ܵܣ׶ͼûʲôӡ
òҪɣͼ֮Ҫ뽭ΪУΪ˻ΣȴֱӴ˽׵Ļ˪صڽͼ֮䣬ѡ񣬵ִԲôҲ뽭һϾ·ȻڽҲֻô˶ѣ
㲻Ҫ֣˵죬˽ҵɽӽ磬ҪѪǻȥɽӽ硭˵žҪ֣ȴһϢѹɴ㵵ؿ˽һۣЩؽһ硭
ȱ죡һȻҲɱͼԷǿʥϵĻôҵΡ


߰ʮ£һյʱԼ
ڽ˵ɽӽ类ٵǽҵһ裬ҲЦһССսȻٵǽҵɽӽ磬ȻǲֻЦܣЦǳһĹǣҪͽ˾ռңλô飬һССսܻٵɽӽ磬֮ǰٵʵɽǺεֶΣôһսʮ꣬˵ǰ;ҾȻ顣
ͼʮ׶ģгرиҲŮ˵˻ʧأȻǣǸһҪͼŮ˵ĵ˾ձȻҲ˸ɱˣ˾ռҲûҵ֣һޱȾĲ߻õɱ֡Ͳܲľˡ
ɽٽҺ˾ձһϵеϵҶطһͬ㣬ǾһʱҪͼŮˣ˾ձֱӴӽҰѽ°ߣΪ֮ӡ
Ȼ˾ձΪӣ˭ҶԣǾһλһĵӣȻĪظɵˣôֻ˭أ
֤ʵ˾ձʱǿͼڽһٵɽӽ磬Ļţ˾ձһͼɱġΪСĵ죬սһλǿʲ˵Ȼֱսһǧļ彭ҡСʲô飬ѵ˾ձɱˣҲ᲻ܡ
ҲΪβȷͼɱ˾ձ֣˾ȻùҵȥԸͼԭ
Ϊ˾ռҵ˲²֮У˾ձֻҲͼѲʲôϵҲΪ˾ڲ֤ʱ򣬻صͼϣܹͨǴ󷨵ı仯ҵһ˿
ΪһĻɣȻȥѰȻҲͻһ㣬ϧǣ˾ڶԼĸ߶š
Ȼ˾ռֻ²ʹ˰֣ڵͼ˾ռңҵӰڽֻԹ˲ϾҲû˼ԼټϹҰĹϵҽӦò̫ΪԼ
˾ռһһλǿĵ˾նλ˵Ѿս۷Ϊ׵һŮ֮ǿһλˣսȻ˴һȣȻǰǰ˴õĻԣͼҪСĵΨôһ˶ѣֻ˾նƺȥһصĵط̽գѾδ飬ͼʱûʲôرѹϣ˾նֱ̽յĵطãʡ鷳ֿԲ̫󣬱ϾվǺ۴۷
ʧȻɱͼһʱǽȻž޴⣬ȷʵ˥ĪĹϵ˲֪ǰħĴʥʲô⣬ΪһҲ֪ϾҾӪ˼ǧ꣬ǿ֮ҪЩۻһЩϢõġ
˵ҵĴʥֻܻ˵ûʲôرİѱڱ˵УҵĴʥһԴ壬ôȫͬĸˡ۽ƲϵǶܷǽ֮˵ʵǹһħΪôֻܰг֣ǻٲҵĸ
ýҹԴ壬ıǿħսǽȫĨɱû˻˵仰иǽƲϵǲϼš
ǽĵ⣬ǾǵΣѾȫƿأ˵Ϊһʱ̫æˣæӦĸɣæڸұˣûȫʣǹҲܻһֱôæǸҰ˵Ǳǿӵҵһˣ᲻ʲô˭˵أ
ǿʥĳϣҲûôɡ˵󻰣˭ᣬǽʶʥϻ𣿾ǿ˳ϻĳҲûʶģʱһгȻͼİǾͽҵĴܹܽӿ
ͼһ˿ĺâĿɨ˽ӿһۣЦĮȻҵ֮Ҫصö࣬ΣҲò˵ѾʱˣͿôˣ
㡭Ҫ˵ȴҡֵס󽭺صҸһյʱ䣬㲻˵ңôҲܹң˵䣬Ŀɨɫһ£ȴûзԡ
ʵòôʱ䣬յʱ͹ˣֻǽȷҪｲ𣿡ͼʼ磬һνص
ͼĻһ˿Цһյʱ䣬Ǻ뿴ͼô˵ĸ磬һյ֮Է޷˵ԼֳôŤ϶Էӵĸо
ȥҵ鷿ûٶϻнΧԺ֮УȻ¼䰲ȴʺϽϵش顣
ͼ뽭ȻУ뽭ӿҲ󣬽Ȼǵ￴ͼпܻһߣڵĻͲöԷлᡣ
Ƭ֮ŽԺ֮УǽľŲԺͼȴȻתס뽭ӿȥ·ص飬ֻ뽭һ˽λȺɣ
ͼ㲻Ҫ̫ݣǽңֲ׶ʱŭͼƺҲ̫һЩ
ҵĵܵܣҽҵĴϣʲôܲģüͷһ壬ͼĻЩˣǽҵδЩʱ̡
ȻֵȻβν̸֮һ飬˵ĻɲеԱţ˾ϲŪظг̫ݵĻôҲԲ֮ǰĳŵھͶҳ֣ͼʮֹص̬ȼȼ
ߡΪڲɱ𣿡ɱӿ
ϣܹ˵ңͷҲӿһŨŨɱ⣬һսļޣǾٵһյʱ䣬ҡҡֵ볱ӿŰɣһյʱûгǾͽ
硭׻˵ʲôȴֹˡӿݺݵؿͼһۣȴû˵ʲôΪҲ׽ͷӿǹɱ⣬뿴ǰСճ
Ҳɣǣ͵뽭ͼ鷿ſڣȻԽ
ɵֹͼ鿪Цֻͼиƣƾʲôʱûвµ
òУȻýǣʱֻߺߵŤͷȥСֶŮǸ첲⳯գ常Ҳôˣﻹͦ˵ģΪȻѾͻսʽף۶ԷʲôǽһλսʣŶ䣬ز۵Ļδ᲻ýһλ۽׵ǿأ
СӶһıʱסЩЦȴûж˵ʲô
ͼԥŽǼ鷿
һɫ鷿ͼ鷿֮ȴԻȡһֻССɵһһ˿ŭΪϳƽСΧ֮еκοռ䲨ޱľ죬ܵ쳣ҲΪУͼڲ鷿֮пܴڵĽ
㾿ʲô˼ҵ鷿Ȼнƣֻ̽Ļôǵ̸͵Ϊˣص
ˣ鷿֮еĽƻҵҴ߽鷿ĵһҾѾ֪鷿֮ٶʮߵƣ󷨻ۣʮغĴ壬Ǿ߶ܡЩȻԴʦ֣֮ҵﻹֵһᣬֻ鷿֮УȴԼ쵽һ˿ռ춯Ȼͨط͸е󷨼㷿һһңҲһʱҲ˿춯ڣֻæˣͼûͣԼĶһ渵һߴѰ
ȴĿɿڴؿͼΪ֪ͼղ˵鷿֮еĲãȻûһ©֮ⷿелغȫͼԼֲõһ㣬Լû֪ϸýܹΪ֮㵣ʱͼλٵɽֻٵɽӽģǾԲΪͼսǿ󣬶ΪӵĪֶΡ


߰ʮ£
ꡭɫڷ֮ѸԾһ֮Ծ֮ʱλڰ֮УСޱȵȴȻ䣬һͷɫèһ˫צ֮һ
֮ȻһƺߣƺյһͷЩˣֻèȴһһĶֱ˿УȻһ˿ص壡
ɫһӱѿŶԲӦó鷿֮У˽ܿռ䣬鷿֮оȻŭǣȻԶ̲ٿأһ˲䣬ԼĳһƺߣȻǸղèһжٿ֮ϵ
ȻͻȻһֻèͬҲ̫ڳϡ
ԣղ󲻹ֻαװֿѰҿռͨǼε˸ûκεĽģǵֻͻȻèʱȴӦѾèץС
Ȼͼһж׼ģֻè˸ҡҡβֱֻͣ޺޷ղһ׺ӡ
ˣûʲôˣ治֪鷿֮ƽﻹʲôܿأ˵ĵĹͷˣӦҸԼһյĻᣡͼָһ¼ͷϵͳһȭͷС͸֮龧ʮ˷ֻܵСצӽ龧ڻУǿʳһеÿԿֱ졣
ֻһʹǿһȭͷСʥƷʯе֮棬о鷿֮ʢһȻֻСèʳˣǽҲƺûôݳޣȻҲֻèһֻ֣Ҳ֪ͼǴŪģȻӵ壬ضǣı졣
ֻһյʱ䣬ܹ˵ңȻĻȻֻһ·صȻղͼҳ鷿֮⣬ⲢмԷֻԷһյʱ䡣
ðɣһյʱ䡣ôҪ֤ʵһ⣬ǸȥħĴʥǽұҵĴʥд
ȷʵҽҵˣҽҵϵûзϣΪʵ˻˹ҵУҪ϶
ôʲôطʧ٣˵ڳ֮ǰйʲô쳣
㾿黹Ҫʲôŭطʡ
Ҫ֪ν⣬ʲôطͼΪȻȻ
ûڳ֮ǰѾʧˣҾ״֮ǰڽҵһܵطչأ׼磬Ϊɽӽ翪ҪǸϻǶûлҾʹʧˡ
һʧˣôضж˾ֻͬ²ֻһʧ١ͼʡ
һȺʧλʥ׵ĸ֣ǶҽҵĵϵϣҲ˵ҽҵľӢûзϡ
Ƕڽܵıչ֮ʧ٣ôж֪ǽܱչصĵַأʲô֪Ǳչ֮Щʲôأ⣬ټ鷿֮еǵ壬ʹûлɹһĸԴˣǽڲǼĵڲ˴⡣ʵϣǽвǹңҲǿˣϾԴʴɲںʲôݣǺ۴֮УԴֵĸӲ֪٣ѵÿҶṴԴ壿Ǻ۴֮Ӵˣ˵ýĸԴڽڲͼص
üͷ֪ͼ˵ʮأĵĵزΪҲһֱڲ龿˭йܵļϸʧٵǼ˾ʲô飬ͼ˽ҵɽӽ磬ʹýԪˣ֮ҲѲ˭Ǽϸ齻ӿȥ죬վûн
ʱ䲢̫ˡֵصʱزڣҪͼ˵ʲô˼вڹһζǽҵ̬ȣҵͷӿɲʲô˵һӣһΨһĶӹˣùҶǿŴ󶼶λãҪǣһùʧ׵˾һǿĻ飬ޣֻ¹ҷŲ£ôǽָԹҵŭأͼҵĴ𰸡
㻹ֻǵĹ鷳ҲԣΪͲʶõڲ˶⡣ֻǵĹ鷳ĻѾˣԷģʱǲҽҵ鷳ǰȴ˵ϾǹҼ׶ӣҲὲһλ˾ǴӲģֻҪСһ㣬ҲֱӶԸ㣬ǶһЩȻǲ֮վȥģʮʮ꣬Ҳ;ûʲôȤˣ˵ˣڻᣬҪһӣϧ˾˵׵۵һͨôһӣò˼ܾ꣬ͻῼҵ飬Ǹʱ˾ܸľȥ䶷ס󸾵ĵλ˾ƼıԣȻеȻҲ޷Խôˣͼ̯̯֣ɽ֮ȡһľӡ
΢΢㵣ͼװʲôͼû̫ãںϵһŤһ£Ȼص˿
Ρ֮еĶʱʧͺǺﾹȻһͷ­ͷ­ϤޱȣλʧٵĴʥΣҲǰħ򣬵ȴܹŻùڱħһ°ߵĻ֮һϢ⽭ûǱҰסˣȻҪǣֻ»θشң˵ҰһֱúõôһһֻŻصǺ۴磬ҽҵ鷳ôҲû뵽εͷ­ǰͼִġҲ˵һô֤ݿܾͻıˣҲҳȷ֤֤ԴйأϾûʵֲ֤Ҳ˵ֻҪεͷ­ˣ˭֤ǾͷʬǽҵģǹҲûκε֤ʱԽҹһһ̣Щͼ˼ֻôһĻôͼѾǽҽһ鷳ֻͼôŪεԴģǴŪģҰôܻ
㾿ôŪԴģڻһЩҪ֪һͼ˵ҿܻа֣ýѹҲûа취顣
ӹҰõģһʽףڣҵĺû飬ԣѽεԴң㽻ˣͼ̯̯֣һ̹Ȼص
ͼĻҳʵԣǺܿϧͼ˵ƺһжģ۾գһ¡
лл˿һӺϺӣ飬ȷʵҪмͼɣǿ֧ȥ
лң˵ΣԹңѡڲãȫĽӵܶпλһΪԴļ壬ʱҪڶˣͼص
Ϊʲôô˵ʱҲһֱڲ龿˭ǼϸȴûκεջԣҾÿܲ˵ա̽ص
Ե𣿡ͼطʡ
ɵһεصԵ飬ɴܽӿֵġ΢΢Ƿʮ̹Ȼص
ǣԭˡͼһȻЦݣҡͷ΢΢̾˿


߰ʮ£˵Ĳ²
ͼͷһ˿֮УΪλҵļе۾ϹӣֻѾûмˣ
˵ǽλܹܣô룿ͼʼ磬ǰλҼܿ
ͼĻýɵɫ֮ؿŶԷƺʱҪ׼ֽɱһ㣬ǿһССĴʥȻǽҼܹ֮Ĺϵ˵һܹܶΣôܴڣ˵ӿȻǴ󷿣ȴҲǵϵ׽һС֮Ĺϵֵͬһ㣬δɹӿǰûУҲûУԼԺҲỳɣΪӿȹ
ðɣֻ˵ЩһŪǷǵĻǺĻѾûʲô˵ģҪһ飬ǾھӢ֮УѾ˸;첻ԴԴ壬һԴսʥǿߣЩƺǱתʱ䲻յϢϻҲѾӦµԴ֮¡ȻµԴ壬ĿǰûЧİ취ȥǵݣңͼȻһЦص
˵ӿԴ壿䣬ûлɽӿǶͼ˵ʮַŭ
ҵĸоûдĻǣڽѾкܴһѾǽҵӵܣԴͬ塣˵ܾһϹΪ㽭ѾԴ԰ò˶ã֮߳⣬ѾҲûһˣȫԴļ壬ȻҴϽûбԴͼ˵ͷ̾ϢһΪڸոս뽭֮󣬱оһĪԴЩ˵֮ȻһּŹֵĹϵϢɶӵԴԴͼ˵ȴܹ׵ظӦЩ֮ԴֵĴڣ
ı飬ͼЦˣƵص֪һѽʵΪ˭ֻ¶û취ܵʵúõһǧļ壬ȻѾԴİѣֶԴ壬ȷʵһʮֱ飬ʵѾӣôҪѧʵ𣿡
ʲô֤Դ壿˿ʵ
ܼ򵥣ֻҪסƬ̵ʱ䣬ôа취֤ʵȻҲõҵķ˺ΪҸͲҪӽ壬ֻҪһԴӣܹ֮мԴֵ춯ʱȻͻֳͼЦЦ鵽ʱѾýɶһЩ
¿ɵ棿һ˿֮ɫǼʧٵĴʥһֱͷŵĴ̣ڣͼһΣ⼸λʧٵĴʥҲԴ壬δȻܻ޴ķգɽӿʱ侹ȻûʲôüĿȷʵЩɣⲢ񽭳ӿİ·񣡶ͼôһ֮֮ҲȷʵǶ˼ֻɡ
Ȼǵ棬Ȼʱ㻹ðҵԴšͼʮֹص
ھȥн˿
ִݾߵĻͰн£ȻЩԴͻȻ֣ЩҵĵȫնɱЩҵӻûŪô¾ͱԼ˸ɱ󣬱ֻʣ˼ߵʱԼ֪ᱻ˭ɱΪ˭Ҳ֪˭ͼصᣬȴ·һħһýһӾоԼıȫ亹
ͼ˵ľЩˣôЩǱڽҵԴͻȻ֣ǻû˭Դ֮ǰЩɵƻ޷ġûüЩ˱Ѿǽֵ췭ظˣ
Ӧô˿һʱ֮ҲҲͷ
ܼ򵥡ͼЦЦڽĶ˼䣬Ųɿ

ͼô£ʮջʵ
ңӦ䵭˾ձ°ȥʱȻλ常ûԱߣǺҲûȥ׷ϣλ常ͷΪ
ϾҽҵˣҲ˽һ㲮ǵĿģڻ˾ͺãԶǽҵһԱھȻͻսʽףһΪ٣һûһ뽭ŻӽĿ׳ʱ﾿ʲô飬ǽЩȴȤûж˵һõϢûܹ׳ý׸оʮȤɱϾǽţôܳΪսʣЩνĵӶ䲻ԼλֶŮ˵ǸͼˡȻɲ뽭ϵֻֽҪ˭֪δȻǰ;
ӿȴĿ񣬼鷿ǿǽҵ֮أȻҲûʲô͵֮ģΪ󷨼ΪǿҪ͵Ҳһ׵顣ټнڱϣǿɲ˼ǸȻڵȣһյʱ䣬һյʱûгҲҪȥˡ
֨߹ڽЩͷʱ򣬽鷿Ȼ˿󽭺ͼ˫˫˳뽭ӿɵһҲ˵ͼ˵˽ôǲӦԹҵİ취أǵгʡг֮󣬱˿Ҳ֪һֱǽͷϵһѵңǸǲ𣬲ղͼȷʵǸǳһΪеķǱܹһ٣ֻҲСһԣȥʾһ£Ҳ⣬Ҳе⣬ԣҾһνҲһȥ棡
ȥ֣΢΢һ£ǰҲȥ֣֮⣬ṳ̂һӿҲһģ涼ȥñȽ٣⻰ȻЩ⣬ȴϲϾֻʸĵط
ȥ֣Ҫһ˵棡϶ص
ӿȥĵ˵һɢˣиǣֿڵ㣬ǻϣַԸһ
ӿ΢΢һ֣صص˵ͷȻȥȴֻ㣬֮оʲôܣЩʲôĽƺͻأһõĻᡣ
Žӿ뿪һ˿Ц⣬ż˵Ƕɣ
磬ҲҪһȥײɲĪָͼʵ˵ܹܽӿȥȴͼȥƺЩˣǽҵĽأĵܣôܹ״˽ȥ
İ취ȥô˭ܹڽأʵ
ײɵЩΣƺԼֳ˵ҲеԾ棬һԽСӸɵ˽ҵɽӽ磬ھȻʸȥ֣ԼĸʱƺЩͷˣ
ģҪҾҲԡͼνص
ȴŭغһȴʲôҲûٶ˵ֻǽظŽֵķȥǰԺ֮УЩڵƺƽϢҲпǽӿЩ˸ظλˣƺ΢һЩ


߰ʮһ£
ӿܿѾЩĽҵӣϾΪҵĴܹܣżߣҲύᳵ·ģԺܿѾϵ⡣
ӿϵ֮ʱ򣬷ֽ˹ȻڵֻǼƺ˼أࡣ
⣬˭Թ־ްвܿĵ
ӿŽ˹ӣһĹ
ţˣôǾһȥɣ˵ͷ
ӿЩڿԽˣǿֻмʸĵط
ȫСĵظҵĽŲ֮Уһ֮ңСĴ˻أֻҲû취ǣӿң׸һЩʮ֣صص
ģӿǿѹסĵļ֪֮оʲôȻ֮⣬˶ܽ룬ƺ֮жɹǾʲô
ͷɨһ֮󣬱תǰһ֮˽ȥ󽭳ӿ˽ȥȻֻ֪˽֣һǼһǽԣһһȻãͼ˭ˣҲã
ӿסҵĽŲ˼Ȼͷٴοڣӿɵһȴͷӿһ˿ĸоӿȷʵǶȹġ
мǰľȻһ䣬·һӽһؿռ䣬˿һŸ֮еϸСƽ̨һֱԶ֮У죬أֻ޾һ̤Ļܾͻ׹޾֮С
ҵĽŲƬռ֮нգӵսʽ׵ΪҲܷеˡЩ̨һЩȥʵģȴֻǵӰһеĲʵ壬ôͻ׹֮Уڻȥû֪ΪȥˣûٻŻģָָǰһ֮еƽ̨صȴ˱ϷԭΪֻҪһЩ̨ǰӦþͿˣǽȻ˵Щʯ̨֮вǵӰͬʵһ㣬£֪˳ˣֻܶһˡ
ҪģֻҪסҵĽŲˣ⵹Ӱ̨Զ̶ģʱ仯ϱã仯ĹɣΨ֪ӿɫЩѿɵðοһ½ӿļƵЦ
ӿͷƣ⸡̨Ӱʱ仯Ҳ˵һ֮ʮα仯ǸӣڰοԼӿ˵ͷͷ΢οһЩһεüһ㣬ôһҲֻѡʱǰˣȻĻһʱ֮󣬱˱仯ɾҪˣֻǵӿͷʱȴȻֲԣΪͻȻԼԴһӱýӲֻԴҲȫýӲ·֮ʯһ㡣
ôӿӿһ˿Ȼʡ
Ϊ˽ңֻίһˣ˵Դ壬Ҳţ꽭ȷʵǷ̫飬ȻǼȴýҵлٵԣҪ֤ҿģ׵ģôһֵķϣɵ̾˿ȷʵǲԸͼĻΪ˽ҵδȴҶģΣҪһ£ӿǣȻãǵĻôôһԴģǶԽҾһ¡
ǳӿֵܣôܹġҿǺһ𳤴ģѵҶ𣿡ӿŭʡ
磬Сҿ˵˵ֵ֮ĸ飬ֱɱˣӿôܻԴأҲɵüˣʲôƨ飬ĪԼĸСӵĶˣȻѡͼѡŽӿ
ΪҵĴܹܣȻ㣬ǽǳ֮ôʱȴһҲûУڽÿһ˶ֵûɣȻͼˣôΣģҲκε˺׵ģôǿԸĵȥ飡ʮص
ӿɵɫֻ֪࣬ǽѾˣһʼľǸһ֣ղһļ֮ϣȥȷʵʮǹеľٶȴѾ֪֮зס֮еס֮еľ嶼ˣɵýĿݺݵתͼһжСӸĹ
㲻ҪңҶԼСģʲôõĵģйͼ̯̯֣Իȡһʯӡ
Ǻӱ򿪵ʱ˵ͷ㲻ɵóһΪǷͼ֮оȻһŵɫľ壬Ө͸·һɳ˯ɫ֮Ťҡ
ɫԴˡսʽ׵Դ塭˵ͷһȻսʽ׵Դ徧˳֣Ҳ˵Դ֮Ѿӵսʽ׵ĸˡ
ǿɫԴ˵ʱ򣬽ͽֻǽӿȴʼƺʮַŭͿ񱩵غͼ㾿ʲôұԴ𣿡
ҿ᲻ɫԴֵǮˣڱϣԳΪǿĶװãأǲģͼԴڽӿǰ˻ΣЦŻӦ
硭ҲЩ֪Ĵ羿Ҫʲôֹʽ԰ɣ
ˣ㲻ó⴫ϢˣҸղſˣֶһ磬ҹǿޱȣֻ¾Ǵ۽׵ǿҲյ֮дȥϢأĵԵƬ̡ʱͼȴЦŶԽӿָָⷽĻص
˵ΪʲôҪϢӿɫɲǼɷףͽ׶һۣȴЩãΪǸûиӦĲȻǲʲôϢͳȥǵЩƵؿͼһۣСƺڹŪ顣
û£ܿͻסͼ̯̯֣תͷԽټǿƬռϣղҸоһǿ־ȻҪƿıݣڽĲһһﰡٱȴܹҪǿ࣡
ɫҲ΢΢һ䣬ûκλɣڽͽֵܶĿɿڴ֮Уһµķģ˵һķţЩ֮Ȼƾ֣Щȫ֮УѸϣֻƬ֮ͬһħһطǻա
ֻɲ֮䣬Ƭ־һǿԿ·𻯳һˮһܵĳһ˻һſʯ棬Ƭ֮ƺ֮ȫʵʻˣԼ֮УܹԽӿͷһĲҪͻˮһϣȴˮס˷
һĻʱ򣬽ӿʱңȴ˷֮Ĺ⻪Ψнһãǽȴؿָ⻮һţǽо֮еķţһһ֮󣬱ӵмصȻ޷ƿַŵڽȻ˵һϲ£Щ˽ӿ쳣仯


߰ʮ£¶
ֵԼƬΪһʱ֮еѪҺ·Щоֵ·һ֮ٻ˿û̫ڹעǹٻԼ֪ԼֵܱܽҰ˼ʮ֪꣬ԼȴԼʱĸ˫֮ǰĸĸǽֵģԣܹ֮ҵԼܣ
һ޴ǹΧʼ޷͸ǲĤ֮ʱӿɫڱѿͷ͸ȥһصΧĤ֮ͬǾʯˮһ㣬һصصǴ⿴ʱ򣬾ڿһ㣬ڽصķ֮£Ȼ˹񷶥ȫλ񷶥֮к֮ĸɫʡ
޷͸ǲ񷶥ӿһ˿֮ɫܿһƽĿ⼫ؿͼ뿴ͼôһԴ˵£
ܿ㲻ٵˣΪ֮ܵһĪ궯Ӱ꣬ĿⲻɵͼУȴȻͼָһڵĻŻͬϸϸһ㣬һ˿˿شɫԴ֮У·ܹܵԴ֮һɼȿ־ʶӣ˿־ʶķŭǿͬܵ˵Űŭ޷ԼһʼʱǿиԼǧҪΪǧҪԼԴûйϵǺܿ㷢֣ͼŻ治ȼɫԴڲڵȼ֮ܵŭһʰ
뽭ײؿͼŻԴϷΪͲʲô壬ѵ˵ܹ֤˭Դ壬˭ԴҲ̫ϷһЩǺܿǱ㷢ֽӿԽԽˣɫ԰ףƺǿʹ࣬ǲܶز·һɿֲ֮Ȼٵӿ˫Ŀ֮ӿ˿ֲŭ𣬷·ҪͼΪҽһ㡣
ӿͷһ˿Ӱ뿴ĽȻȷӿַӦǲΪ֮ǱԴ֣ٲ̫ԾѾͼĻ˼֡
ĺӿһ£ҪԼƺѾɲơ
ǡӿоԼԺ֮ƺһȻƣǹŭһӳǣסһס֡
ӿŷ˲䣬Ƭռ֮һӱð˵Ŀȫڽӿϣһ˿ʹ˸еɫȴؿŽӿڽӿղźǾסֵʱڽӿϸܵһɼΪŹֵϢϢȴǺ۴ĽɣΪԴϢֻҪǴʥ׵Ϊܹز׽ԴǶصĽϢҲΪ֮УԴڵԭԣһʼʱͲŽӿԴ壬ף֮ԴƺҲѾı䣬ӵԼϢķԣǻҲܹϵóǵʵݡȻͼ̼ɫԴķʽʹýӿѾ޷Լ޷ԼԴϢ
벻㾹ȻԴ壬ȫй¶˲֮أ㺦ġƺһһ㣬ȻЦһͼ޻ɣԼ׽ĴܹܶѾԴ壬ôͼ˵ģѾԴ԰ˣԼôһǺܱ
ءڴʱͼȴȻ֣ͼֵͬʱӿȻˣȻղ޷ԼϢʱ򣬲ֻǳǹŭ⣬ͬʱҲ˽ϵķӡֻĶûӹͼ۾ȻһʱͼָѾصص֮ϡ
ءӿһصҵڽĽǰȴҲˣȻսʳ׵ΪǱϾոճƽķӡϵѪ˳һ֮£ȻͼƷˡڳȫ㵵һλʥһ֮£ӡһλսʣȻЩɺϵĳɷУҲ˵ͼǿ
ˣǲԴ壬ԼȥˡȻ򵥵ķʽֱпԴȻԴȡֻ²̫뿴ֳ棬Դ壬Ѿ㽭ҵˡܹܶԴ壬ôһжԴ壬ȥλ飬һһ£㽭һһλλܹܻҪµԴ壬ҹûĻλпܾǽҵסڽҳ˽ͼ֮⣬ƺҲû˱ǰλǿôλԴ壬ܾһֱλܹڽҵġͼ̯̯֣ƺѾˣȻΨһľǰｭҳʣԴ壬δǽҵ顣
ȳӿǿԴ塭ɵ˿ڽңԼһλȽӿǿλ沢ڽңͼ˵ĻǱڽҵԴ壬ֻĿֲڡʵϾ㲻ôһλصҵЩӣܹǺһǽЩȫĻ˽ǵģλصԴڽҵأ黹ȥѰͼİ
Ƿһ飡ܰҽҶɹѹأôɽӽ飬һʹԺǲٷ˿ͼ˵ĻȻڶϻ죬ΣڹҵвڲҪһȴǣǿ˵˽ңôԴĻôǻ㲻ʺҲʺˣΪû˻Űҵ˶Դ壬һԴ年ᣬ˭Ű֮£ΨһýҽΣı׳ʿҽЩԴȫҪĻҪףǸýӿԴĿֲڡԷܹƽӿôҲܹƽףǽҵǣǵʧٵĽκ⼸λʥǰ㡣
Ȼû⣬һһ⣬ȴҪ뽭ҵһ£Ȼ鲻ҪǣҪֹ׷ˣأҵȳ֣ȥһ£Ǽ֮һ£ҪԳ֣ƾǣֻ²ܹλͼЦ
ȳȥһ£ҪʲôͷһΪ뵽ͼǿֲΪܹڽׯ԰֮Ⲽ޵ҪǰԴҲ͸˼ְաͼʮУҵ˿Ƕðһֻ֣»˵ǿҿܣ㲻Ҫȴݾˡ
а취ǲ֪ңʱ֮ٴ֮гʱӦҲˣҪסʱ䣬ֻ¶Էһ֣ѰҵλãȥһϣǱֲֻ½ҵҪڽһˣͼЦЦ
ʱ˿΢Щԥ
ͼԣ϶ص
ãôʱ֮ǻ֣ϣܲúãһҧ
ģֻҪ֮Уôǵʶ㲻ֻ֪ܹܵΪ֮ԲߣҪһƣҲ÷ڽҴԺ֮£ͼŵص
ûٶ˵ֱȡһƣǽҼдﵹȷʵǿڽҺаԵͼҲ˿ֱУת֮˹ȥ˵ʲô֮ʱȴȻͼȻ̤Ȼ˿û֮ܵеĸֹӰ죬ֱ֣


߰ʮ£ħһµϣ
սħȻƽ·һǿ֮ĴսѾƽϢΨħ֮еʮףǱٵǰࡣ
ħûʲô춯Ǹ峤ҲԼ֪ħ齨һˣ˾Ϊ˶ԿǺ۴ǿˣ޷Ǻ۴磬ȴսƬǿա
ڤǵɽ£ĿȻ˿˿ڤǵҹҹĻ£ҹ֮ȴһĹ⻪̴˲񷣬·һһĻ
ɽͷӿһ˿ļɽ֮ϴĹ⻪ɽ֮ϣΨһԷ˹⻪ıֻʯ֮ء
ûԥһɽ۹֮еȫˣȴ˶ʸɽħһ֮˵ĽأΨд۲ʸɽ
ɽ֮۷ʱɽ֮ЩѾһأЩ˵ǰǵ⣬һ̽ǿյ
Ȼʯʯȼѵ洬ѡͷӿһ˷ܣħһ֮һֱ⴦ǿ֮޷عأһҪؾǵƬǿ֮ʱ洬ش˻洬ѾڵƬǿ֮еʱ򱻻ٵˣ洬һʧٵıħһڤţڤˣҲܹתҲΪħһŮվֵԭֻҪǲϵ׼ôڤתֻƬǿ֮еħһ壬ѾٳΪڤħһŮתҲȻȱʧΪƬ֮ĹʹȻҪعأǱֻ׼ŮѪָҵع֮·򿪻عͨȻް·ŮȴѾħһѾʧȥػصϣҲΪħһǺ۴ǿȥսһԭ򣬵ʯȻҫ۵Ĺ⻪ֻһܣ洬ˣ޺洬ӵһĶʯȴǵ洬֮ϵһ洬ǿҵĸӦһ洬ѻ޸ôȻʯŹ
ǻлعصϣǻϣǳ⣬ɵ÷ЦЦ֮⼸µѹһӸɢ˿Ůˣܹһ洬ôֻҪ޸洬һĶܣƿƬصıݣֱӳƬǿգƾްʯļ䣬Ǳ»عءȻ֮оҪ೤ʱ䣬Ҳ޷ȷϣΪǴûйļ䣬֪飬һѪĴУһеĵ伮ȴģˣѾˡ߻һǾްֻޣЩ궼ųõĳ˯ʧùڻҲܻڡ
˵ްпħһĻͼҪǲˣ
洬˭ѵ˵껹Ҵߣͷһ洬ҲֻӵмħѪ˲пˣͲõ洬Ͽɣ뵽֮и˹ȥ
һʯ֮ϵԼļѪ󻭳Ѫɫķš
ˡʯڷ·һˮһ˿ĲĻһ㣬ֵһ֮ľ档һε뼸ѪǾ֮ϣŽѪӡʯϣر۾һʶֱעǾ֮С
֮һ˿ĪʣջƣǾ֮ϵһӰӣ֪ԼʲôΪǾ֮ϾȻһϤӰŮ
Ůšȴζӳ¡ղΪŮ׵˾ظ˳ɱˣҲֱǿſսҲֱ׵۴֣ЩԴǻʧ𣬿ΪŮɱԣѾ˾һսͷǱҪ׵˾ظۣ֮£ĸȴһս֮СĸˣŮȻţѵ˵׵˾غ͹ǹģǽŮȥĵطŮţôأŮǲǿ洬ʲôĹϵأأ֪ԼǸÿĻǸ÷ŭֻ֪»øӸˡ֮ǰŮ׼飬ŮȻ֪ģΪ֪ôܻ֮㲻ٻôŮ᲻ǣ᲻ٻħأһ⡣
˿ô˵ħһ˵һ£ħһ忴ϣǱǰŮعϣŮټ洬ôعصĿȻھʹˣ
Ҷҵģͷ

ڴӳǽ˵Ԩ۰Գǵƺһ̫ܻӭĽɫǽҵ˶ȴûʲôõİ취ΪһݱҪǿǽҵŮȡ˽ҵĵŮô˵Ҳ׵ĹϵֻһﳤѿƢȴÿһҵʱ򣬽ҼûʲôԸӴһλȻʱҲܴ󷽡
ýЩȻǣֻλ˽ɽӽͼ˽ңλҵĹүҲ˽ң˶ûô뽭ҵġ˼λүҲװûпѾϰˡԣڽȻûʲôԸȥǡ
ΪߣȻսףʱȥˣƺѾս߽׵ĲΣΪڽҲʲôЩɺܾһЩҪÿһʱ򣬶ɻš
һ֪תʲôӣȻڽתһȦʱ䣬ǹ۹һ㣬û֪ʲôʱ£ʱǸ㲻ȻԨĹӣҲûԸȥţϾ̫Ҳһ
ү治ܽȥǴܹܵľ׼һԺʱҵĵӲվ˳ֱӵסȥ·ʮƽص
ô⽭һбүȥ˵طÿɨ˱ү¡ǵĹۿǽԸƣôͲܽأһͳһơ
ǼһǳƣʱˣҼƣܹôص͸˵λڼһʮֵƵĽɫƣǻĲ赲ȴĵʲôһССսܹʲô
˿ƣҲͲ赲ǽӿĵط
ܺãӦе̬ȣȻСı鲻ûɾͲҪԹˣЦţ̤ؽ˽ӿԺӡȴֱ򽭳ӿ鷿˹ȥ۽֮һ˿׾⡣
Ҫ̤Ժ֮ʱһеһӵסж԰Ӱǰ
ôñӺˣ𣿡طʡ
мҲܽ룬ǹءһҵľʮص
ؾƵġЦţһ˿֮ɨ˵壬󼸺ڶԷûзӦʱȴȻ֡
㲻˿һ֣ʱ֪˾ԲΪ˵Ϊսףɲ⣡


߰ʮ£ټԴ
ڽλϲĽɫͬʱΪҲֻսס
ڽҸ߲ֻһСɫڽңʲôˡ
Ǵ˿̵ΪȻֹսףΪ赲˶ǳʥ׵Ϊ
Լׯ԰ӿʮģȻ֪ڽһûʲô˸ڵʱԼľȻλսʥ׵ľסڣҵȫĵ֮£ССİȻǲ졣
λսʥ˵ǽӿĸ֮ˣһʼǶû⣬ýļһΪôȻ츳ǱϾᣬΨһýҿõݣԨ۰Գǿ˵һǿΪһ֧ǿѣԣǱͿģҲΪˣͻȻֵʱȫǵ֮⡣
ҵȻЦŻӦȻ٣ͬһһ֮䴩
սʥҪȫ֣ǵĹŵһ룬㷢Լ˫ͬɽ֮䣬˷ֺ
䡢䡭ͬһӿسǵ壬·һӹᴩǵǿԼֱը˿⡭
ⲻսսʥ׵ֻͨսʥܹӵóǿǰȴˣԣ治
սʥصײڵϣǻûдǾ㵺;ʹ֮лعһֻصش˲֮ϣ˸ǵǰųȴѾʧһǼΪϤס
ͼ˵һ˿ȻΪ˾Ȼ֮ǰܹһֵͼͼȴͻȻô£Ѿû˼Ļᣬͼ֮ͬһǵĲӣһɼֱ֮ӽǵԴԴһ˶ı򣬱ӡ
ͼڽȻǴ粽УнֻҲ̫£ͼһ֣ܿϢ
ԣݣĹԨ竣ȴ˾ηĺ̨ԣڽһܹ㴩УټϽǿƣͼܹڽҸطȻ¸졣
ҵ˸ûа竷ʲôСС춯ҲỳɡͼһȦ֮󣬲ûзǵǿԴڵĵطΨܹܽӿׯ԰Ȼͼûһʼݾߣ
ԣѡƬׯ԰֮УڽƬׯ԰ʱо֮һּһֻ¸;첻ͼʶǿ˲֪ٱټ϶֮Դг̶ȣѾ쵽һֱҪҵĿΪׯ԰֮ڣôʱҲͲ̫࣬ԵԺΧغ֮ԥֱӴ˽ȷĿĴڣΪʱϾ͵ˣҲ˵˿̽ѾҪ֮гˣûҳǸڵĿ꣬һжǰ
ɱ֮ͼû򽭳ӿԺȥѸٽһԺѸٸıԺ󷨲֡ԭԺҲǾֲ˵Ļ󣬵Щͼﻹ²ĻҪ໨ٵʱ䣬ԭе󷨣ȴʱࡣҪµľһصմҪƬռ֮еʶϾϵһصĿ걩ߣЩǱڽҵԴ´ﲻϧһƻǾˡ
ͼжŽƬ̣һǿ־Ժڲŷ˳
ȻԷѾʶһЩڣͼĿŵظı佭ӿԺ֮е󷨣ֱնɱػԺӵսʥԲһܹóģϽӿ뽭֮лδֲ²⣬ƺѾ֪̫ʱѾԼĴڣڽӿûг֮ǰͼֻһʥѣͲˣǹ־ʮɽһ㣬ֱͼѹ
úãͼһЦĲѾӽβȥҶԷĶû뵽Էȴֱӳˡ
ơͼ·𿴵ǹ־ֱӻһֻ֣Σֱ£֮ȴȻһźڻͬһ׵Ļìһֱֻ־ִ˹ȥ
ꡭ־֮Ȼǻìײ˲䣬·ȵţ֮һ㣬ֱӴ͸ֻ֣ǻìӴ־ʱһɢ
֮з·һƺߣֻ־Ȼɢ·𻯳һ޵Ӱ֮С
ҵԴȻǱԴ֮סǵӰͼͬһͷʨڿһͷ·ǧֻ۷
Դ֮ףȻԴĹͼɫȻһ䣬Ȼ֪νıԴ֮׾ʲôǲǵ潻ǿ壬²֮Уȴشʼ֮еõɱԴȻһǴ긺ʯ֮֮Դİ壬ڶԵȴǵõҵԴԷĻҵԴǱԴ֮ĳֹϵ
⣬һὫϵЩȫᣬһΪʼȥʼһ롭ǵӰһ㣬ЦʱӰһΣ˸оʱ紵ɢһ㡣
Ϣ졭ͼ˼ûϸԷ֮еĳЩ˼Լ֮иоϢʮϤֻǡ
Դ桭Դ桭ͼıһ˿亹Ϣڹ֮һԴʱⱻһĿռ䣬һ㱻ǿռ֮г˯ʶ׽˹ȥòƾ֮еҵԴԼǹ֮˳˳һ˿ԴԴ֮ΪƾԴܹ֮׵ظӦ޷ӦԴϢҲ˵ǰӰֻλ껹ڳ˯ʹ˹ֶν桢̫Ŵڹ֮ϵϹֱӱٵˣҲΪˣԷŲòӳ˯֮ѣȴĵض򽭼ָ
̫żλ棬ǿǳԽ۽״ڵǿߣλԴ֮ǿһλôڶԷǺεǿһ̣ͼЩˣǼϽеʵҲֻмλսʶѣλսʽ׵ҪֶԸһ漶Ϲܹʤͼͷûеˡֻ㣬Էһ㣬ȴûҪһħ衭
ҪϵҪûǸ¡ͼ˿һ˿ᶨ֮ɫѾ⽭Ҳô࣬Ǵ۽׵ǿҲûһսĿܣǰԴȻϹϹǵս֪ƶôأǵĲöûܹȫָϾ͹ЩϹҲһֱǿţԴѣ֮ûֳʲô󶯾ȻΪûлָ۷ս۽׵ΪûлָҲֻǶ⽭Ҳҳȥˡ
ԴǴ۽ףֻͰҶԼУҲӵùȥ
뵽ͼɵõһ㣬ԷȻûлָ۽׵Ϊôֲûһս֮ԴǺ۴˺Ĺһﶯִˣǿ˵ʹ˵ϹǰΧˣԸµӦǶԷԼͼȴһ飬ԷĻ⾹ȻǰԼУȥʼһ룬ʲô˼Դ֮ʼȷʵмϵԼʼ񱮵
Ȼͼƺû̫ʱ˼⣬ΪоԷӰϢԽԽǿҲԽԽʵǸյӰȻһߣȥȻмɷ֮У


߰ʮ£ҵ
ǲԴͼȴѾͷϸܵǿвΪһͼѾоսн׵ΪˣϢ
Դ屾ûʵ壬ͼͷȻǾûģͼȴҵıڣΪһԴ淢ַ޷⣬ôֻ±ķʽ룬Ϲ̫ˣϹźڰԪʱڣһֱûɱȻ伫ʼԴһ㣬ոճͿԴްֵߣô۽׵޶û취ǺεȽƻԴ浱ܹǿڹ֮ϣȻʲôƲ硣
ǰǾɣȥͦ˧ġͼ̯̯֣ȴû֪߿ôԴ治þͻĳֱһǻˣԴҲֻǶ໨һʱָѣԴȻѾˣȻһˣһͷħ裬ҲðԵֲС
Сӣ㻹һЩ۹⣬ı䲻ʵҪžⲼõЩܹʲôַ֮Уҿ˵ϲӰӣǾǹϲĲµĺ֣ҲѲ˱棬οֻһСޣԴЦſ˿ͼʮֲмص
ͼסﰵһϹֻһ仰ĴԷޱϬֻһ۱㿴ԼеĲ֮жйӰӣ˵Ǻ۴Ƕǿ˵˵˫ģǶڰѹ涼˵Դ˵ûܹ̫вôڻһߣȵĹã
ҲǵĹ棬ҲǵԴֻӣһٲһˣҪȻҲֻһһֱڽҲҳǿôȥˣԴ廹һֻһ㶫صġͼ̯̯֣طȴѾȻ׼ӭԴı
˵úáԴͲ˵ֵʱαѾͼǰһֻֻգ·һѷƾɣռֱӱһָп
ꡭǵѷ˲ʮɣͼѷ֮ȻһΪֱӱն˿ֻǷֿȴӫɢ˿
ףԴ΢㵣ǵӰȻֻһӰȻûзǾӰͼ߿˼֡
ΪùҵѰ𣿡Դ˿ĿɨԺӣȴûзʲôرĵطһЩܹʶȻҲ޷ԷĴڡ
áʶɢ˲䣬Դ治ɵɫ΢΢һ䣬Ϊʶɢһ˲䣬ʶһ⣬ǾǱڵλñͼˡʶ֮УͼԺڵĵطӶȥԷܹ֮ҵλãΪղŶǿʶɨƬԺӣǣͼʱͼҲͬʶȻй¶ڵλá
ȻͼĿΪѰҵڵλãֱĸҪƻࡣ
䡭Դת׷ϹȥŸոձ㿴һǿĻԺ֮ͼûֱӴڵĵطǽһ˲һȻʶĵط
ԴסЩɵˣ쵰ͼȫ£ŶԷܻŶ룬󴳹µЩ󷨣ͼͲôֱӽϰţĸ߽һǿֲıը֮˲佫Ĳ֮ΪƽˣıȻܵĳ̫󣬵ȴһӱƬ֮¡
ԴˣͼΪ˺Ϊ˶һȻ޴ֱը֮ϣܶɲСвǾһصңôĶıɶ˺Ȼ޷˺ȴıͷ
ȻϵʱͼôȻڷ֮ϣЦЦؿɽ֮ȡһͰŹֵҺ壬滺صڽµķ֮䡣
ʺ򣬶Щֻڵ£׼ʩʣȻⶫܺʣͼЦЦֻͰ֮ԴȻԶԴȻŵȳϢȻͼû˵ٻⶫĳʺҺ壬ıǱ֮£ͼȴǳ裬衣
Դŭ֮סҧгݵغݺݵ
˸㣬ΪЩȥյһϢ֪ı岻ǳڰĶ㶼ܻ˵϶ûôţǿΣǱҵʺһȻһ˭˭ÿıˣͼмѿȻԴٶȼ죬ΣȻмɶݣҪһʼʱѾԼ˺·󷨽һγԼһǽ빥ĻͲֻᷢ
ˡһ΢С壬꾹Ȼ˽̱Դ֮ףϧֵЩ٣û罫СȴһеΪֹԴ֮ܵǷĲͬͼܿʼתƺҪƬȫ

ׯ԰֮У뽭Ѹټȫׯеĵ£ֻҪڴӳ֮еģٶȸϻ֮ȫ֮ɽ֮УԴɽӽ类ͼ֮󣬽ұɽ֮һʾʯǽҵĳ裬һش鶼Ƭɽȡ
ױſڣÿһɽȵĵӶᱻнȥѵ仰˶о˳ءЩ׽ҿٵΣΪս֮еıʣҿپ޴вԴϲŻÿһϸһǰһЩ·ԣ֮е˶ûʲôɣΪʱҲǼһнȥ˵ӶһȺȻȺ˳
ЩѾɽ֮еĽҵȴһ⣬ǾƺһЩһȽ˲ûгںӹ֮УЩ㵣ǲûлɣΪȥѵǴϽףмҲһԣȻǲʲô顣Щ½ϻĽҵӸͲ֪ӹ֮оۼ˶ˣһܹɽȺĸϢݣϾǽĵطĲҲڼΪ顣ԣǼԥظؽУ˹ȥһЩҳҲͬĴȻûʲô˻ˡ
䡭ڴ󲿷ֽӵܶϵӹȵʱڽׯһصı죬·رһ㣬޴ȫˣ˸оסһ£˾ԺȻͲ֪ʲô飬ɽ֮һƬҡ
ʲôšʱ򣬽׳ɽȵһʯ̨Ķϣ׺ȣɽ֮е˶
ϣʲô飿ѵǹҵ˴ˣһϵɫЩʵ
ģһжƿ֮Уǹҵ˴콫ټȴһȹҴҪ飬˵ϵҴĴ¡˿Ȼ
ϵѵǿˡ˵ɫȫˣЩ˴ͼ뽭֮ʱĶԻ֮оһ˿ߡ
أΪǽңѾֵ̫ܽòʶˣѾ˼Դ壬Ǵܹܽӿ⣬ҿɼǵǰǽҼλʧٵĴʥǱܹܳԴ尵㣬ԴһӡڴʱҲ˳һʹĵص
ĻʱȫȫȻؿߵˣƺͻȻ֮˶ò


߰ʮ£ŵĽ
Ļ˵ĶýܹܶԴ壬ôǵһͷǣ߻ж˻Դ壿ûܹ˵ܿ콭Ļһη
ǷģߵЩˣֵŵˣ˻֣Ϊν֮еôܹ࣬ɽ֮еȴֻЩ㣬Щȴûܹ߳ˣΪѾǽ֮ˣԴ壬ԣǱԶ֮Уǵ궼ǽ汲Ӣѹ
ʱɽ֮еһһ۵ĻȴǾж˱֮У໥ԼһЩ˵ֱܶ˺Ȼֻ֣ǴԵعһ£һβ඼һҲ޷߳⡭Ѿô󲿷˱ķǽҳϻ֮еЩϣʮλϣ˴󳤽֮⣬λزûڴӳǣλȻֻ˳Ƭɽ֮УҲ˵λϿܶҲܳˣǶڽ˵Ѿ˽ǵ飬ǳƤˣֻǳĸиҵţȷ˵ǰһͻսʥʮ֮УȻа˸ûгɽ֮УԻԪˣɽ֮еõͳΨһǰĵǣЩʧ˴඼һ֮ˣҲ˵Ǵ游ӣһϵеģҲԳ֡
䡭ڴʱԶׯ԰֮һδ˾ҵ֮ƺҡһ£ɽ֮ϣʯԸߴǵ־
澿ô¡˽סʵ
ʣԴ׽֣ԣҿԷģڣҪǰĵ뿪ķΧ֮⡣κ˽뿪ҽΪԴͬɨһۣ͸Ũ֮ɱ⣬˵ͷһ
֪⻰Բ˵˵ѣǷǳʱڣÿһľٶܻɻҡ
罭˵ôѾĹؼʱ̣ΪҵһԱֻҪ֤İ֧֣˵ԳˣôҲͷˣϾǿǽǿĴڣڶԸ˶ԷֻҲʲôֻ󲻳ԴĻ׻˭
ͽ骼ˣĴϲҪֹκ˽ɽȣͬʱҲҪ뿪ڿʼиϻ˶ý룬κҪӲΪԴ壬ֱӸɱȻɽ֮е⣬֮κ˶ǿ֮ˣһҪμǣҪǰ㣡˿̶ɽ֮λ´
ȷʵûʱٴΪӵͼĴѶ֧Ų˶ˣڽǱλ׾ȻǺڰ֮ǰԴԴ档
ֻݣý亹ӿǿԴ棬̫֮ʱ޵еĴڣ
˵ǿǺ۴缸λۻҪǿľ磬˵۾Ž۷ߣԳ֮Ϊ档ôλԴ澿ʲôأ
ҲΪҪЩȫɽ֮еԭΪʣ˻һս֮䡣
֪ȥͼһֲĶֻ֣ܳɹʧܣһʧǱԴɱƻǽǿ˵ĵ飬ǽҶֻ·һܹɱԴ棬شԴ棬ȽһεΣѣôǻܹǿ֮µõӣٿܻõ

ͼȷʵӦԵú࣬ﲼõȻһЩЧƺĲ̫ٶԴ˵Щ󷨶ֻһЩţȴܹƳЩ󷨣Ψһ֤ľǸ˵ʵ
ͼʵ֮ͬм޵еĴڣʥ۷壬ԽսʳһսһЩսһ׵Ļܹ׷ɱԴķǸӵм꣬ǸԶ¾Ϲǿʱףսģ֮ĹҲԶԶͼ󣬾ڶԷΪûлָһ߷Ҳֻܷӵսн۷սǣսн׵ĲΣͬ޵еģųľԶеĶ֡
ͼľҲķḻΪ˹桢桢аȼԴͬεϹл꣬Ҳõ㹻ľ顣ͬḻľ飬ֲ֮ϵĲࡣΨһֵҵͼǿϵıǲ޿˵ʱбһԴķˣŴţͼ߶һսʽ׵ܣٴŴţͼֶһսʽ׵ܡ
ԴķƵòˣһ߷֮תǿǿȣÿһγѹƵʱͼ߱һսʽ׵ܡͼ߾ȻǰδĿܣʹǵа涼ûƳ˾֮ĿܣǾһ֮սʽǿߡ
ԴƵǣЩӲޱȣ鶯쳣֮һ֮УѱƻȻʥǻĲǰӵԼԣȴӵⷽĲûеṹⷽʴЩܼ᲻ɴݣȴֺηս˻ˣδܻ֮Ѫ֮֮ȴѾɢΡ˳֮£Դ򵽺ֻĸо֪ĵС߾мսʽ׵Ŀܣûġ
ͼıȴʼձһľΪ֪֮»Դı𣬶Ȿһֱ֣Ϊׯ԰֮УֻһͼһλĸһֱǱڰȴһǾǽҵ档ͼȴ˿ķɣΪԴı˵ԼֻҪһԷܹԼһɱָоڵ֮裬ʱпܱͱɱȴȻҪСĵƶԼ貽
սʽ׵ܻ޷Դ⣬ϾԷսн۷ĲΣսʽ׿ȴֻսʳףһսн׵ƵĿȴΪɿ֮Ҳֻܷӳսʳ۷սǾħһ崿ʵƳǾ߿ܡ
Ȼ˾ƵǾ߿ܣڻóʱŻֵģ˾ϵɵĿҲһףֻܷӳս׵ս߿֣ƾ֮ǿ󣬵ǿԴһսͼôĵƣǽңĲϹô׼ֱӳߣڽǻͲٹˣҲܹʲôǽ֮Լϧᡭ
ͼֻ׼ٸҵƬ̵ʱ䣬ٶȷʵЩۣȻ˽֤ԴķȥѼ֮ЩǱĵͽԴȫԼǣ˰µЧȷʵǲôｭסԴһʱѾ御ˣپãԼҲҪŲȥˣ
ͼ׼ʱ򣬲Զ˼ƿ֮һӰԶͬһս֮УĿȴԴǾ߷ǽҵļͼ׼ʱڻǸϵˣȻһ㣬ٸϵˣͼҲ΢΢˿


߰ʮ£
䡭ļ˲ıս֣Ϊҵļս۷Ϊʱܹսнףټλսʽ׵ĿܣȷʵܹӰԴķ
ͼߵҲΪ֮զ࣬սʽ׵ĿܣǱȸ߶Ļֻ±ǽҵսʻҪˣСһʱ﾿Щʲô飬ȻӵǿЩڵΪûмԽҪ˾ձ⡣
ͻȻԴķҲ΢͵ϮޱغǾ߷֮ϣǾɢ俪
ͼûʹУûп־壬Ψһǽںϵǵ֮еļ䱾ܵսսȴʧˣԴ߷ش˲䣬Ǽͬʱ˹ȥƺǵʶ֮УֻҪһԽԷ˺ɷ飬Լκεķء
䡭ԴûԽĹ֮»عѾֱֻץУ󼸺˲ޱĬٶȻ롣
֮з·һĲҺϾֻɣѪ֮ǿҲȣɿ񱩵֮£ֱӱʬ֮лһƺҪȥ
һЦôߣһֱûгΪһֱڵȴһѵ͵Ϯᣬղһ˲䣬׽ˣԴʮǿ󣬵߲Ҫȴּ᲻ɴݵܺΧ֮£ҲȻһССϾЩܿ˻ˣͲʹࡣ
һ֣ȻһӡᣬֱӽҪݵŸȦУȻҪԴһž֮ΪУܹһͻսʳ׵ıݣսнף
Ҫľٶͼȴӿһ˿ȵĲΪһƺ̫˳ˣԴǿǳ˾֣һҲսн۷սӵгǿʶôܻ׵ر߿ܷʬоһ̫ˣ׵ͼЩʵľٶ֮ƺԼҵһ˿оȻ޷˵ףȴ֪ľٶҪԴ
䡭ͼĻûδȫ£ѽһԼķӡ֮УʱȴȻը˿ͬһȻǳһ㣬ֲ谭ֱӺ䴩˽Ľ磬ͬһĻһ㣬ֱӽɡ
󺧣ҲͼĺǻǳһЩ弲ٺˣȴ첻ٶȣȻоǱ޴ǳѹһ㣬Լ֮Լһ֮
䡭ֱӷ˳ȥͬһɽľʯһ㣬ֱӽһƬ顣
ͼҡҡͷ̫͹ԴһҪǿö࣬ҪƻöࡣըʱͼûţǼ߿ܵǶԴ汾ķ棬ԴķʧˣôıҪˡ
䡭ܲų֣ͼȴоԼһԼĲɣ߿ܺͬʱµҲֱӱը˿ͬɽһ㣬һɿֲԵ֮³Ĵͼ壬ֱӰգƬ֮У·һֻ֣ͬĴһ˿صһĿ꣬ǻڰ֮ͼ
ˡֻſ˲䣬ׯԺһ֮һӰͬƵȸһĿǴ֮³Ĵ֡ǽҵ潭Х죬һֱڵᣬĿԴı汾𲻳֣ô־һֱԴıͲסˣԣҲͳˡ
ֻǽХӰûеִʱƿĵ֮£һָȻ·Ƭ۶ɵָ֮顣ǸָĿ꣬ȻǽХ죡
ˡͼ֮Ȼһźڻ𣬻ͬһ˲ըһŻ𺣣ֺֻȻ£ȴֱӽһŻУǷ·Կ֮һƬƬڶϣֻҪץסͼڰ֮΢΢һֲͣĸƺԽɻҽһ㣬Դ棬Ҳ޷ȫҵԴ֮ľ
ֻ΢΢һ֮ʱͼѾֱֵֻİյһб˹ȥȻԴ潻֣
䡭Ǹָ뽭Хڰ֮ײһɿֲͬɽΪ˷˿޴ͼ˵˵øˡ
Хһƺߣڰ֮з˼ﶷһݶ֮ϣ޴ĳȻ´ǰ·ķݣͬήһ㣬ϵ£ֱӳȥĳ˵ģһƬ汻籩˿Ե֮£ͬһ̯Һ֭һ˴ͬˮһɫĹŹ壬ЩɫĹŹѸٶѻγһ߱Ҫߴ壬͸ĻҳǾ֮ϣ·Խյͨ͸쳣ͬĹ֮£ȻֳʵĹ⻪
Դı塭ͼˮһҺ֭ɵ͸֮ҫɫ⻪ŹԽԽ࣬·𻯳һԵޱȹ졣
Хһ˿أղһ˵ȫΪǶԷֻǷֳһָ㽫ԼˣˣǹȻµĽٳ˷棬ԷҪǿࡣòͻսʺףΪǺ۴֮пһϯ֮أȴû뵽һһνֱǿĶ֡ԷݻǾ˸һĹ⻪Ǵ˵֮һּʣ޼᲻ݣ覣ֻǶԷıһҺ̬Ĵڣȴǿյ
ܹƳı壬ˣ˲𣡡ԴĿȴֱԽХ죬ͼϣƺͼλսʺڵĽֵӡ
վҪʱǣͼ̯̯֣һ˿ζ֮ɫԴ֮䲢ûʲôĿܣΪԴ濴еϵǱԴ֮ףԴȻǵұŵĻףһ֣ܹԻԴĽ֮һЩƣȻɵر任壬Һ̬ʱתɸȻҲԴ̬йϵþǽȻԺû˵ģܿˡ
֮û壡ԴҡҡͷͼƽƺХͲһ㣬ΨͼĿꡣ
ХͷȴŭˣΪ棬֮п˵ǾصȻֱӱԷӣβŭˣԴ趯֮ʱҲˣ˫ͬŵǧһ㣬֮нķģЩ໥ǣȻһصħЩħɵʱƬ֮еعƺħɶ˸ı䡣񱩵ͬڶһħ֮лۣ֮ĳ֮£ħѸͣһزɢħΪģף˲ʹƬγһԴҲȦ֮Сֻˣ֮Уγɵķһ鱬һըֱӺըԴ֮ػֱֻըƺɲ˶˺


߰ʮ£ħ
ħǵħӰԴһ˿֮ɫȻХ˺󣬵ȴΪ⣬ϵĴڣȻʶħһĵĹû뵽֮УλħһʿȻҲܹʩչħһ
Хɫ΢΢Щѿ޷˺Լ̫⾿ʲôֻ֮вһͨѣȴѾеĵ֮һˣЩʴӡ
ҽХͺ˵·һŹ⻪ķÿһë֮䣬Щ֮л״罣絶ǹꪵȣħ֮ͬǧ籩һת
ħ򣬶֮УХףÿһŶǷ籩һ֣ײԴ壬һĻ֮ϱŽȻδƻ壬ԴƺҲô粽Уһ㣬αöᡣ
㻹δ͸ħ⹦˲ңԴһ˿Ū֮ɫȻХγɵһţȴɴݣͲˣǽХǿȵܹ֧Ŷã
սʽ׵ǿߣĻᱻǿֲķķ籩ǧУгƬԴ棬ĽƣԷ㲻˺ԼܹĽ˺Ψͼеҵ֮ͼΪ̫ˣԳΪԼĶ֣
ͼüͷɵýʲôȷʵǱȽϹŹ֣ȻҪǿࡣ֮ѽӽˣǿ󿰱ȴʥǿһĻڽХǷķ籩֮УֻҲԱ֤ˡ֪ʲô徿ʲôأ뵽ͼѸٸıħ󷨣һööѸ׳һŹֵķڵ֮ϱ˳ȥʮҵķģЩȫ֮ȴʼطĵ⣬һظͣڰ֮С
ħġħ֮Դһ˿㵣ͼڵ֮Ͽ̳ķģȻҲħһģΨħһŻе֣Ȼ￴˻ãͼħƺĴϣڻᷢʲôԼҲȷԼ֮ܵһ˿ΣС
ХҲȻһΪͼ֮еЩŸʱо·һɹڲϵؼӳ壬ħͬһԴޱǹȻ֮ԭΪȫֶԵЩĸоʧ·һ޴ˮ̶ϵк֮еˮˮ̶֮лۡ
ХȻʮͼȻҲͬصķģȴû˼ȥƽϣϾͼڸ֧ԮǽǴٽܻۣӿ壬ӵ޾ʼǿǷ籩ƻ֮
Х쳣ħ֮еԴȻҲӦǷķ籩ԽԽǿȻѾһ˿仯·һЩϸ˿ɣΪڷĳ֮£ѾﵽĳַļޣȥҲֶ֧á
ˮʯһ㣬ˮζʯͷûʲô˺һʱĳһ֮վʹʯͷĥˮ䴩ڽХķʽˣǷ籩Ȼ޲سȴӵпֲĸƵʣָƵʵĲϳ֮£Ҳһֱֲࡣ
䡭Ƿ籩ٶȱ֮ʱԴȻ飬ƬŽɫĹ⻪Щ籩ֱ֮ӻķƬ֮С
Х첻ɵһԴȻôˣƺҪ׵ö࣬ûü˼࣬һɱֱ֮С
ãХ첻ɵһЩķ籩֮УȻϸ֮Ľɫ⻪ԴǴ˿ЩƬһ㣬ڷ籩֮з֮ȻǱߣѾƿĻͬһһ֮ȥ
Х첻ɵô󺧣ǿһ·Ѿγ򣬻˵ѾƬռ乹Լ򣬵ΪﶼԴ弸֮еķΪһ壬֮ڶˮһ㣬ڡ
䡭䡭Х첻ɵ÷һĲҺߣħƺ˲ȥĲ䣬ķ֮бը˿ħıը֮׵ȴǽХ졣ֲıըֱ֮Ӻ˳ȥХǷɳȥ·һ㵭ɫ˪
ڴݶͼɵôһոռϷ磬ֱӻٵԴȴһ̳תתٶҲ̫ˣûŪô¡룬ɵüХķ˹ȥ
ҪХ쿴ͼƺҪƬɫ֮УǿԴըɵƬȴףЩȥޱϸСĿÿһ˿ǻŵģ·ӵԼһ㣬һƬһƬ֮У̱ᱻԴƬţ
ͼûǰγһĵɫƬʱѾô£Դޱ⣬Ի֮壬ȴΨһֵ̬ɫͼ뵽˹֮ϵЩөܣЩөһܿȥ죬ʵǶԼһôʱܻоǿ󣬵ȴ˶޷ƶ壬ǵƶʱЩյܻѸɢὫյһִߣ㱾ӵеҲһʧ˱øͼţ⵭ɫƬԱȹ֮ϵЩөһӿֲֻƺûʲô·
ˡͼƬɫ֮УһּѸͬˮһ㽫о·ϸëֱ֮꣬ĸоƺԶĲʶתû
ЧͼһߣıһɺɫĻ˲ͬľһѸٽÿһ缡֮ǵɫƬĭճ˻ҽ
ҵԴЩĩ޷ǻԵԼ֮Уͼƺһ˿Ĳҽ֮Щɫɢ˿γȥʱֱӳһƬհףͼûʲô˼ȥעЩ仯ֱХ˹ȥΪоԷƺǼΪԵģڲϵز·һɫţȻԴһַʽҪֽХʶǿλҵ档Բͼ뿴ĽһԴ˽ХĻôͱøԴı


߰ʮ£
䡭һźɫĻصغ˽Х֮ϣȴǳˮһѸ
Х첻ɵ÷һҽУ¶֮ߣ궼Ϊ֮Ťһ£ȽӴȴǰǵɫĩǵɫķĭѸˣȴһѸۡ
Хȴûˣֻڰ֮УȻ³һںɫѪ֮е֮еЩԴƬײĽͼȥ֮ԴֻͲôЩֵĶھ˳Ȼ˲СĴۡ
ͼ΢΢˿ʱȴȻܵع䣬·һε̼γɣ֫ǹɹĹ֮סһޱͻȻ󲻵ʱ򣬱㿴֮һָ˹Щɢ֮ɫķĩ˲۳һָͬռ䣬صغͼϡ
䡭ͼ֮Ǻɫױķѣֱӷ˳ȥ֮з·мֻε塭
񹥻ͼͷһ˿ĪĿ־壬Ǿ񹥻ȻԺ־ܶܶ㣬ܻ޷֮еܣһ־֮ϵĴߡ
ͼΪԼľ˽Х죬ٺɢԴЩƬ֮һ⣬ԴǿĴ۳ľ֮ڹһ˿Դʱ򣬿ķ·һƬ纣ǿգƬǿ֮Ψ־ǲԴµĵط
޷ѡɢͼ·ԼеһĵظԼƺһԼͬһѸٱ仯šһ֮ϸֳغڰһƬ޷޷޷ƶͬƮںڰޱߵ֮УǼǿһضѡ
ͼԼһĪļ֣֪һвģҪԼԺ֮ȥͻȻ뵽ͻȻ֮ڿƮĽХ죬ħȻɢХ˸ڿ鴤Ļ棬ʼʱΪԴƬ˽Х壬ڿͲô£ǽХͻȻȻԺ֮еľ֮ԼҵԴδɢЩĩ˽Х֮ϣҵʹýХȻ֮侪ѣڷ˿ʱ³һںѪΪֵľʶ֮ҵĽԼ˲ˡ
ۡͼ·ڤڤ֮뵽ЩʲôԺ֮лصһʶ֮Уǧ׺ʶ֮Դڵǿ񱩵ƺҪʶȫ˺һ㣬ֲǻԵƺһֱصݵѹơ
ȥͼʶ֮Դֲֿľ񹥻ȴƺľţһ
аļ֮һЩϹаΨо߲˵ԴıϹ̫ڳأôһֱûкúûָڹ˵ȴشϵλϹ꣬һι¼֮УʮѪ⣬ʼԴʱΪơʼԴȴǽ˰ƽս׵ʿѪɵĴټλ۽ǿߵѪ⣬һЩѪһԪĸˣʼԴܹ֮۽׵ްսðСȻ˳ѣ֮
Դָ˲֪꣬侫֮ǿȻԹȻֻǾ֮ϵĹȴܹתΪʵĹЧ
䡭䡭ͼʶ֮Ժƽ֮£һɫĻ潫ǽɫʶһƬ֮׵ػ·γ֮
ˡͼʶ֮һЩӰ׵ػ֮лΪɻңɾ˺һоһ˿
ҵ졭ͼʶ֮нʵһ֮׹һ֮ϣͬϼ⣬Ǻɫĵػͬ㲿Ǿ޴Ӱʶ֮䣬飬һеףԳ֮ˣ

ХԶԶ㿪֮ǱƵ˺Ȼʮԣ֪ղͼǹľ񹥻Ȼ˲ʹħɼûɢ뵽ղһ̣һ£·ϸС׳壬ʳ꣬һܵʹ࣬ͼǻ漫Ź֣ƺԽһеаȷΪҽŻӡ֮ϣֲֿج֮оѹƴشǿֹľ֮
һ֮Ȼ˲𷴿ͷΪѾ־ˣֱҪǿö࣬ͼ˵ԷԴ棬֮ܳΪ棬ǿǴ۷֮ϵĴڣȻ꣬ԷûָȫΪȴȻȺսʽ׵ļһܿܵġҵأǧĻҵȫĽӵȫǰħͷˣȴݲѡԥγֵʱȴͼﾲţϵĻ¼ͬҽһɢ˿ͬһļ֮һ֣Ĵ
ãХ쿴ͼһȴڻѣǽҪĴһ㣬ʱףֻǸղͼΪ˾ԼԴİ㡣־񹥻ɫʤͼҲڲ֪֮ˣ־񹥻˺ѰæסĿɨܣҪҵԴı壬ֻж䱾幥пһǾ񹥻ͻܹܶ࣬ͼָ
䡭ڴʱԶȴȻһ죬һ¥ֱӺ˷棬¥֮УһǱӰȻĵײԶһɽǽҼ֮ǰ˲ᣬǸָƣͼ뽭ХֵĹδ룬ͼ߿ȴƺǲ岻֣ΪХѲħγһŹķ籩֮£ֽܲȥƺҲᱻ޲عʱͼֻ߿һԣûг֣ͼľ״̬һľ֮У޷ݶ߿ܣǽڵĵطСȻ֪ͼϷʲô飬ȴԴıԣԥس͵ϮֻԴıȻֳǿľ񹥻ͼȴȻǽܿģһ֮£˽ȻȴҲ˽Х죬ýХҵԴ汾ڡ
ҳХһХһ޴ķڶ˫֮ķģͬһŴӡһԲ֮䡣
䡭Ȼһ£ХȫһԴķڰ֮ײһ𡣿ֲͬһ˷ɢݿһ㽫ܵķữһƬյءХε˳ȥһΣȴ㾪Լ۾ΪֵǸˣȻһģһԼǲվӡ
ǱǼɽ֮˳ͷģղһûһѪ˳ſǰһ֮ʱȴһӰĳ֮ĿӹȥȴȻ潭Х죬ɵ΢΢˿
Сġڴʱȴһɵ΢㵣Ťͷʱȴ֮һӰߺȣһɲ֮䣬оЩˣΪ֮е˾ȻҲ潭Х죬һӳλ棬֮ʱȻоһɺ嫵Ϯ


߰ʮ£ħ
䡭ӦٶȺܿ죬ЩˣȻХѹԴ֮ľѾ̫ˡ
оԼǱײһ㣬˳ȥֻ˲飬սʽ׵ǿǿȻһ˴ȴȥỹǿģȻΪҵļȻҲһЩıε֮ʱæȡһű̵ĵҩȥ󲻹ܲ˵ϥ붪ԼһᣬôĥҪȥٵʱ䡣
ХŭޱȣԴ澹Ȼ˽ƻԼһ֣ʮΣԴǿǲûʵɣҲʲô£ҲԴ治ôֻˡ
Хһ˼Ѿûѡ񣬽첻ǽԴ򽭼ҵĻҵǺ۴֮ʧˡ
һȺ΢ϡԴһ˿Ϸ֮ɫ̧֣һƺ˳ȥ޻ڣХ췢Լĸ򹥻ػһײһ
ҲҪһ𣡡ХһŭХǽҵأѾûκε·ȫ˲䱬ֱӭȥ
䡭ڽХһԴĹײ˲䣬ХȴȻԴϢȻһͣһʵĺͻȻ˽ضˮԴһ㣬ʱȴһŹֵĶУһ˿ĪķģҲһķС
Դסһ˻·Ǳյһ㣬Ƕ̵ĵطΪ˷ʼ
ħɡԴ淢һĵͺİȴֻϹͼ֮ϿħһĴħ֮СѪĿֲħУֻǴ˵֮еħһʥôڽХУҪʱ̣֮С
ȷʵҪʱ̣뽭Х콻֣΢и˲䣬ͼȻʶ֮չ˿ֲķ֮ⷴ˲佫Էʶ֮еľȫضϣˣЩͼʶ֮еľȫͼ֣˲֮лع
ķ뽭Х콻ֵһ˲䣬Ϊ֮һͣ⼸ǧ֮һʱ䣬ȴҪʱ䡣
ħɣХ΢΢һͲ֪ԼеĶоʲô֣ȴǴ֮еõһ֮гĶзƷûüãΪһǰһƽ̨ϵķ֮ڼƽ̨ƴʱֶĽһ㣬ʱ׼ƴˣܵؽ֪ܵıˡ
䡭Դһը鴦˷ɽȥֻһɢ֮ʱȴһָδɢ룬ǱǱи˹ȥħ֮з·һһ㣬Щϸķĩֱӱ˹ȥͬɳĮ֮еˮһ㱻ոɾ
ߡХһ֣ɵôϲĪĶоȻдЧ˺õԴĶ
ˡХ׷ϣһɹһһʶ֮УȻһͣڴʱжȴȻһ⣬һɫǰǴʹֱʧˡȻеĶвѪܹ꣬նϾ񹥻һýХϲ񣬹Ȼ֮еĶ챦
СӣһЩʱաЩɢķĩƬ֮ڰۣ֮һλһ壬ԵһЩ
ͼ˿Ǿ񹥻֮лعȴûа˿Դһ˿Լʶʶƺֱһ֣ǹɾ֮£Ȼ׳˼֡
ôҪ𣿡ͼɵÿ˿Դ棬ٿХ죬Ŀܿ䵽˽ХǱĶ֮ϣɵʧͺħɡħһʧıмּأϾħ۹ǽɽˣħһĵ伮֪֮ôһħҲ⡣ȻδƷ̬⣬һ֪пǴ˵֮ǼѪɻħ
Դһȴûٶ࿴ͼЩؿ˽ХǱһۣȻ֮仯һ·֮ɢһ㣬Ȼƾʧ
ߣó𣿡ԴҪʱһ֮дշ·һ˿ѷ֮Уһ޴İӰƿն·һž޴ǳһѹķͬѩһƮա
ħͼɵóһоͷȻһʱһ޴ħ֮нħ֮䣬·Ĺ⻪Ƭյޱ֮УͼһӰԼٶԶȥȻ׼ߵԴ档ֻǵ޵İӰڼ嵽⻪ͷʱȴȻײһĻɵĹǽ֮ϣһײ֮£ȴͬײӬǷŹǽһ£ٲһ㴹ǰӰȻֱӱǹǽסˡ
ʲôͼɵóһ޴ħֵ̫ͻȻˣ֪ڽһ˿ֲĵƣֻƾħɢĿֲϢЩǿս֪Ҫǿ٣ͼɣħ֮ϵѾһλͨĴ۽ǿߡĵ̣ôôһֱ²𣬶ղǸһֱûд֮гĽҲ˵ħǽʹģ
ʱ֮ȴԴһ־ĲҺ֮ٲ·һֹħڲϵؽԴ֮еһһգЧǽХеħ֮һ㡣ǻɰӰԴ棬һֳʵ壬ʵȴǱһŷİҺ壬ֻǿһҺѸɢЩһطֽ⣬ͬ˷ţǸ޴ħ֮С
ͼɵôؿǾ޴ħХҲؿǾ޴ħɵһ㡣
ƺħĳ֣ͼҪȣͲװģ
ȻǣղǿֲԴ漸ǼȫˣΪͼöȥ˿񹥻Хħвܹ֣ҲܻԴ档
ǾôһǱǧԴ棬ȻͬӬһ㱻ħ׽
ǲɷĹħһʵʵڵħۣеǿշ۶һħۣͼսһħ֮Ѫʱ򣬱һصӰ񣬶صӰ֮о־޴ħͨǴսʼ񱮳ƿأʼǺڶ֮д֮ʱһֻħҲǹɿֲĻڶɣǣǺڶ֮У
Ҳ˵ֻħҲ䵽Ǻ۴֮Уֻһֱ֣ǽֻħȻڽң뵽˽ҵ֣ǧ꣬Ҷ͸еܣǽХȴħ֮ħһżԨԴ
˿ʼһ׹Ƭǿ֮еֻħпܾڽһֻһνѾ֮еħѪӵӽħʼѪħŮ˴ħһ崫м䣬ΪˣȻ֮ҵħ


߰ʮһ£Դ֮
޴ħĳ֣ԭѵһӱüǿԴģҲǹķٲǽ֮ϵҺ֭Ƭ֮㱻ɸɾҺ֭ʧ֮ȴһž޴ľ帡֮У淺صһųԴֻƵɫʣһļ֮УԸ̺ܵ޷󣬿ֲŨĺ
Դ֮ͼһ˿˷֮ɫǿһö澧Ҳ˵ˡȻԴƲûȫãȴһֱδҲ˵澧̺Գ󣬶һ޸ΪöԴ澧˵ûб٣Դл׳󣬶ͼ뽫׵۵׵۹һǰδеǿܣȴȱһǿĺģǰԴ澧ȻʵĶ
Ȼͼ׼һԴ澧ˣӵһͼĶΪͬʱװϼöˣܹҵǿ֮ˣǾ߿ܻܹӳ۽׵սҲǲܵ顣
ȻԴ澧ȴô׻õģȻõ˼սʽ׵ԴҪ֧׵۹ǻ̫ˣԣ黹ǲܹ̫żöԴ澧ˣʼԴȥЩѪҲǵõһЩ
ˡ֮еħȻһǴٲ˻ȥǾ޴ħѸСһӰ֮صȴǽ˿֮̽䣬ȴСħµþһޱȾƷϸܵϸ۲ᷢһķţǸ޷ֻаƴСħղɱԴħϵһ
㣡˷ܵͼߣһźСϽɫľݸͼǿԴ
ͼʱ̲סüЦԼ˼ɨһһʵĽ潭Х죬ȴǴ󷽷ؽԴ֮
Լܴܲڻأ˵ԼӣȻûýȡҲ㽭Ҷ¹ģ޳ȥŮóȥˮбȻϹһˣϼһԴ澧Ҳûʲôôǣ
ãͼӹԴ֮һ½һͷ˿ʮֵؿһ
ȡȡХ춼Щȥˣ⽭ɻҵˣСӻûȢţԼǰȴʼǲеˣ
ŶүˣͼŤͷһ۽ХƵı飬ɵЦſڵ
֮£ȷʵ쳣湫ֻ֣ӽһ١ХεЦЦЩˣĸ˰òװԴŪˣҵׯ԰һ룬ҽӵҲһ֮һ룬ȴʲôҲûеõܹõǿԴ澧ȥǿĻǾһͣġŮ⣬ȻԥؽǿԴ澧˽ͼôƣǽ֮ʤȷʵͼӶ࣬ͼҲѾˣͼп嶼ΪԴĿܣֺֻҪ붼ñķ
үӲؿҽ֮Գ֣Ϊ˽ңΪô˵Ǵӽ߳ģϲ飬Ҳͼ飬˽֮󣬽ֻԪˣҪúϢźãͼһصķ棬صڽȺˣû̫ĺøС
㿴ǷޣôǽҲһˣǸǿԴ㿴ܲǣǽöԴĻҲǿиǡХ쿴һͼеöԴ
ԴŶԴǸ˵в١ͼ˵ֱӽԴ֮ɽ֮УϷһŪ˼սʥ׵Դпսʽ׵ģ֮ǰԸӿһš
ҪĻЩҶԸ㣬˵ģһͼһص
Х첻ɵһͣСںۣ֪Լ˵ľǿԴ֮ǶԷȴŪЩͨԴҪͨԴҪͼҪ𣿽ôӵܱԴȾֻҪɱЩˣǵԴȡǶԷװͿҲٺ˵ʲôֻøЦһˣ湫ˣ
٣ү֪˵ģ˾ôһḛ̈棬ЩԴղƽʱûʲôооʵүͲȱԴѽԵԴ͵ǿˣҲضõνϾΪɱЩԴ壬ҿ˽Ķɣܹܽӿһεս֮ˣСұҵ˽磬ǿ˶轱ĻǻʲôǺ۴˹أͼ٩٩̸ȴýХͷ鴤ʲô¶Դ壬ȫԼӵȥȡͣµƺҲûиõѡ
桭˿̣Ҳعܵ˼أ˵ҩ֮ʱѹסϵƣԴ֮Ҳ˿
û°ɣХеؿ˽һۡ
ҲͺˣҪɵÿЦǿҪأѣָܹһЩѾǺܺˣ
žͺãХɬҡҡͷһνȷʵʧ̫ڲˣֻҪЩĵﻹţôվһ졣
л湫ʩԮ֣㣬һαȻҲ޷֮㣬ܺһݡȳϿҵص
αˣҪлǾлˣ֮Գ֣Ϊԭ򣬷Ҳûʲô¡ͼӦ
ڼ˵ע֮£ֱȡǼսʽ׵ܣȴýХ˽סüͷСȻֻǴʥ׵ΪǺȴƺ޷͸Х֪СӲ˵ãħһķ֮ĳ̶ԼҪһЩǽ̸ͼģǽħĵ˽ѵԼǿýХЩ⡣
ҵˣһȥǿ˳ϻĳԱϣҲ岻ʲô֣ԣʹ˸ˣͼʰеԴ̯̯֣ص
Ļ£۾һתƺ뵽ʲôɵÿڵ
Ҹˣһγϻ֮ٻٰ£ʱҪ뽭ˣͼ⣬ҵ˼õİ취ǽԼ뽭˩ڽҵս֮ϣֻǽһλǿսʣƺܲٿصħ˵ǱͼͬˣȻֻǴʥ۷ΪܺԴķ֣Ҳսʽ׵սټ伸սʽ׵Ŀܷ˰ڽңȻһνҵӵǸ߶ʵȴͼڻû뽭ʲôرĹϵҪȵԼ飬ҽ˵ģȴҵˣǵصصħһŮݺ߹Ϊҵ֮ȻûбҪ뽭ٶйϸ


߰ʮ£ħ
ҵʧȷʵǾ޴ޱȣڴӳǵĽӵܼʧ˽룬Դڽټľʱ䣬ʵ֮ǰԴֻѾҵĳЩ˸ʴˣڶ̶̵ʱһλҴܹܣҪȾκһλҵĵӶһΪ׵顣֮ϣΪҲȻŲжΣˣХ쳷ļ֮λֻǴ֮󿴱ٶǷٴγΪ
һ֮󣬽ҵȴʧˣֻʣһƬĿռ䣬Ҳǽҵһ֮ˣԼ֮нХֵֻ֪Ѿõˣħƺ֮ܣֳɾ˽ң֮о˼ǧ꣬ȴֻܴпһ˿ܣӶýܹ֮ڲ֮أƾһ㣬ýҽȻڽܣХͽ׶ĳֱΪ˽һܹƿ֣ڽ֣ýХ˵ġ
ڽңȻħȴûСͬʱҲħһһЩͨѪ֮иյһЩ䣬һЩʺϽ֮еģЩٱȽХԼ֮Ҫøʵö࣬еһЩͨýХоȼ챮֮ϵͨϻοȻԪˣ˵ȴûؽʵΪʧȥһӿȴһҽǼħýХһĪļ֮УҪ֪ԴǶôֲĴڣˣȴħ֮º޻֮֮еӬһǻ᲻Ǵ˵֮д۽ǿߵս
ȻХֻǲ²⣬ûϸħϸȥħȴ߽Х죬еǱħ֮Ȼһȴһǿ֮ħڳ˯̫ã޷ӳȫһѵĻһʲôûϸ˵ɵѪԽ࣬Խǿôħ֮Խǿ伫˵˵ħһǿı֮һͲƬܹ֮Ķ
õħХҲˣ뵽ǲһԴ汻ħ֮д֮󣬶ʱԪѡ룬һԼеŸĸⶫȫΪҵȥȻڽ˵ģûħѪʹħĻû̫⣬һôܻħҲ̫аˣȻлƺûѣȻûҵʶӰ콭ХǣԣͼҲû⣬ý֪Хħ֮ȥնɱЩԴȾĽӵܣôǱȻؿħڽХаȫˡ
Х˽ħĽܲ뵽һ㣬ЩѾԴ壬ô֮ǰǿԷһ£ԣֱħյЩ˵ľѪ꣬пǵԴȡԴ桭ҾѪ걻ħ֮֮Ǳ֮ϷһɭȻ֮⣬Ƕħۣ֮Ѫ죬һɭĸоХоԼ·֮øĬ࣬ħ֮Ҳƺ˼鶯ϡо˵ЩûƭԺֻҪϵħ֮Ѫ꣬䲻ϵرøǿʱԼлǰ˴һϸˣ

õ֮еħĳͼ֮⣬ֻ뽭صҿܲҵܣĻҪҪ˳
ͼû뵽ǱڽҵľȻԴ棬㣬ҵҳ£Ӣ޵ƺԴָʹȥɵģ˵ԴֱָʹǼѾԴ֮Ī湴ᡭ
ڿԴһֱѰұԴ֮ףԣһֱ׷ҲšҲԴһʼʱڹǣǿҲֻս׻ս׵ĲȥչһЩߣѡŵһЩŵӳֵ֣Ͷ˵͸һʱ֮޷԰ԴɽʲôӰ죬ҲͼܹڰԴɽŻ֮µԱȫ
ȻԴ帶صһ޼ҵϹʥǶ֣Դɽ鱦󶼸ٵˣһξλսʥһȺս֣ҲͼˣԼݣʹԴԼ׷ɱ࣬ٺӹǹֻ֮ԴҲΪ˲ᣬû˼Լ鷳˵Լ֮е̫أԴΪԸûҵԼ֡
ȻڣֻԴýɳĸ׷ɱԼˣԴѾûлˡ
ħۣħһϵӵħһѪħһŮѪѣħһ崫еļתԼ֪ʶ֮һν֮֮ʱħ˹
ͼԴ潻ֵʱ䣬ѾϤħĲȻħԶ֮ʱǰǿ󣬵Ƭ֮󣬱ܵˣЩȻҾ˼ǧ꣬һƬƬ޸Ȼܹӳٷ֮һѣǼʹǧ֮һҲӵ׽ԴĨɱýͼһĪڴܹ޸ħôǿƬ֮Ϊ޵еĴڣ
ͼʱ򣬽ȴһϢǾħ֮л˼ǧѾڸղԴ潻֮Уúȥһ룬ֻܳһΣľˡ
ͼһĸо˼ǧȻֲһյʱ䣬ĵһһ
ʲôأͼ̽ʵ
ʯ龧ǲеġЩεصΪһȥһε˺ˮһ㣬ֻħһ˿΢ĲҲ˵Ϊû壬ôƬ֮гʯ֮⣬ʲôʵʹأҲ벻ȻЩ޵ľˣԴ֮֮еҲñһɡ
ʯ龧Уأ
У̫ˣˣҲʥƷпܣȥʥƷʥƷ˭ԸħһΣû壡ε̯̯֣Ȼ֣һߣ֮ⷽлûʲôܹΪ֮ԴôأٶһΣˣôʣµһΣúϧС
ħһ֮еħһܹҵӦҲǲܣŰɣǵʱȥħһ忴ͼ룬ϾħһĶħͼΪ⣬ܹҵħҲǲܵ顣
ҵļ֮Уħʹõһֽ羧Ԫ֮ⷽе̫ͼˣ羧ԪƬ֮иͲܲˣڤҲ˲̵ʱ䣬û˵ڻ羧Ԫ塣ҡҡͷЩʧ
羧Ԫͼɵ΢΢üǵһ˵ɵЩʧħȫĻǾԿⷽ޵У


߰ʮ£
ӳһƬڣҳ˴飬ǰ޴ĶӳǶӦˣֻǰֲĶû˸򽭼ҿԶԶѾܵսʽǿߵĺѹʱʲô˶ȥһţϢȴʼ˷˿
ҳ˴£˵ͷôһͷΪֲϢ֮ǰӳ֮мнҵӵܶյϢϻؽңô֮ȻױȻǽҳ˴£ʲô飬ֻһЩ²⣬Ͼڴӳ֮Уһǿ΢ԴƶһЩĵطҲЩӰֻ֮ǰɽӽ类һս˸֮󣬽ҾͳЦ
ѩħŮ֮е֮ŮǽȴΪһЦ飬һ˿ѡ񽭼ҽŮΪޣɽӽ֮ͼ˵һ뽭˴ϣ˶⣬ճɾɾ֮£ҾȻô˵Լѽ׵֮˾ձ
ɹҲãϾ׸Ƶܶ˶ͼûбֵ̫ۣôҲΪЦͼֳķ˶ģʣҺ˾ռңȫġ
ʵɽˣǿǼǧĻҵôٵˣʲʧأ
󽭼ҵɽӽˣҲͬǽҼǧĻҵȫôһˡ
ΪһɢѩħŮͼܵͼıЦҵĻ׵˾صĶ˾ձˣ
һλĪȥˣǽҪļƻˣ˵һǱޡҷˡ
˶ǽҺ˾ձǽŮĻô˾ձȻҲ˻˾ձͼɵģû֤ݶѡ
ҳ˴£ܶ˶ſ֣ǲûе̫ʱ䣬ҵļٶȳǵ֮УӳұԴ֣ʧأȴҲֵԴ𣬶ȺԴ֮вٵսʥǿߣսʽ׵ǿߣȺԴΪʲô뽭ңȴûеõͣΪûбҪЩ˽ͣǵҽһööƷʵԴóʱȴѾݲ˲ţԴ彻֣ԵõһöԴǽȴȡһлвѪܵģȥǸȡģǹѪ֮ͷһͷƤĸо
ԭҪϷǵ֪ҾȻһλԴ徫һλս֮ѾˣǾηͬʱҵǵҲȫˣøӸߴ󣬸ҪΪǺ۴֮˶֪ԴǺ۴ĵˡһٶԴǱ˴ӳǣȻǺֻҪһëȻ֮УЩԴ幥ĲǽңǣֻôĶ֪ˡ
󽭼Ҹһ£ǾԴʥ׶޷׸ӦϵԴҲ˵Ǻֱӱϳ֮£ҶҪСһЩӳ֮еİˣȫǶԱҪԴκοɳ֮ϣǿܹоܹױԴıȻĻֻǺ۴ʿǶڻſ֮С
ǿ˵ĳϻᾹȻͼԲ뷲սжͼЩԭֻһ㣬ȷս֮ȥڿǲˣֻȵʥͨĴʹֱӽ뾫Ӣ硣
ǿ˵ĳųԱǵͼʥλϣǾһǰԱȻҲ˵пܻд۽׵ǿڰǲ򲻵Եʱǲ׳ֵġϾǿյϢڷս֮еĿֲڼп̫֮ǰʼԴǿǱԴ治֪ҪǿٵĴڣĵȵָǺ۴֮нûĶ֡
ͼһνޣ޵޺ȷʵҪŨ࣬عҪһЩ۳֮Уʿò޵ʥƺҲҪúܶ࣬洦ɼսʥ׵ĸڴߣս׵ĸ࡭Ȼ޵ĵ̱ļҪöࡣ
Ͽͼ泤ϣͼ۳ǣų˴͹㳡֮ʱһ˴żʮ־ˣӭʮֿضͼ
ͼǣͼ΢㵣Էֻս׵ΪǼҲֻս۷壬ǲûر⡣
Ŷ磬֮﹧ϵļ٣³ϵȴ˿֮еȺϡʮֹصȻܲ죬λϹΪǿʥĳϣȴᣬΪӭʹȷʵǲ٣ˣȻо̾ȴûб¶٣ǰ˵Ϊ϶ǿö࣬Ϊ޷ڶԷϸܵ˿ΪȴһĪ״ѹƺʱܹһ㡣
󡭡ͼ˵޵һţ˵Ѿսʽ׵ǿߣͻսʶ꣬һǿ˵ĳϻ֮оȻǷ£Ķ˼⣬Ҫ֪Ҳǵһۿ׵Ĵڣ֮׵Ǻ۴֮еӰ컹ҪһЩ
·ɣͼνʼ򣬽뷲ս֮ǰ̫뷢ԼЩϼһԼȥںˣǵ˷սҪαסԼСˣи߸ŵģΪʥ½ĳϣ㱻ִյδûǿ˶УζͬʱмֵѵĸоȻˣôûʲô·ѡˣ֪Ҳǰ壬ʾͲ᲻ҪС
ϳгʮ֮ȴֱӽͼһݰ׻鳵֮ǰʮֹһơ
ͼɵ뽭һۣΪܵ׼˰׻鳵ʡȴ˲·ʱ䣬ȻҲ۳֮У̫ͷ¶ġ룬ҲǣŽǼ鳵ֱϳԯȻԼݳǼˣޣػ鳵࣬һֱΪ鳵
Ȼ۳֮еӰ׻鳵֮·˷׷Уû˸赲ĳͼֱ֮У͵ͼǱȽģ


߰ʮ£ҵĻԵ
һνɰԴʱʹǿһƬ𾪣д󲿷Ϊսսʥ׵ģһսʽ׵ģҾһԴѵ㻹ô£
Դ뾫ӢԴɽ飬Ѿƶ˴ǿˣԴԼϢǺ۴綼ܵǿҵвǿˣηֱЩѾԼϢԴȴΪʱ򣬴ӳǵĽȴͻȻôһֳɼһʱ֮䣬ǿ˺ʥǿҵĺ֮ġ
ǵ֪һԴһǿ֮ʱҲʧأеľʧ룬ǿ˸Ƕݣǿ˵һʱйԴ鶼ǼеĻ⣬²ķս˴ʣԴʼʼԴѣս֮ǧƵ飬ԴĪϮ˰Դɽ˲²⣬ΪλַսбСӵ˰ԴɽЩԴҪǰڣв²⼫пΪ޵ͻȻԴɽֵ֧ˣԼ֤Դ֮żϵԴѡ񱨸Դɽ
һεϮǿ˵ͷһ˿ŨŨΣǾԴƺѾ˸ı䣬Ȼսʽ׵ǿߣЩԴ廹ܹԼϵϢǶԴ忪ʼӼɵˡ
Ƕߵÿһ˿ʼɵʱǾǺ۴ʿĩˡ֮ʧȥΣһѣǿ˼ǧ֯Ҳпһ֮˵һʱ䣬ԴѾǺ۴֮еͷȴ顣
ʱ򣬽ȴͻȻôһݴ񣬶֮ȴһǿϲĶǾǽηЩԴġֿ׷Դݵķ޼۵ıǿ˵˿ʽȽһٶԴҪӵиĹͣ
ȻμԴķʽͼ̸ǵģҼȻͬ⽫޸ԼҲ˵ǽҵŮˣ֮£ͶұҲӦõġ
ҼԴķܼ򵥣ǾԴԴһԴΪģֻҪԴԷԲǧ֮ڳ֣ôᷢʱǾͿɵҳԴĴڡַʽԴԴ֮ĹԴҪϢ֮ԴĴǲĨȥģ֮£ֻҪԴ忿ôͻ֮еԴγһֹ
ȻӦķΧСԴĴСͲҲмĹϵս׵ԴֻܼԲǧɵķΧս׵ԴȴܹǧɵķΧսʥ׵ԴȴܹԲʮ֮ڵԴ壬սʽ׵ЧѣϿԿƷԲڵķΧҲһԴΧ֮У֮еԴͻγɹ󷨺ԴĻа˸ۣÿ֮жһӣһĸԴڣôһĹӻ֮лԷѰԴڵķλ
ҵĹֱǿ˵ķ̳㱨˰˴صĴǿߡ
ǿ˶ûҵʵķֱԴ壬ǽȴܹоѰԴ󷨣Ȼ޷ȫ˭Դ壬ٿԤԴ嵽󷨣ҲٶоС͵ļԴݵ֮ġ
ʵϣʽֻҪҵ㹻ԴôͿеĴڣһЩſڵҪط󷨣ͿЩҪ򣬻ҪǵԴΣֻҪһ˴󷨣ô̽Ⱥ˸СΧ֮Ų飬ôһо׵öˡ
潭ХͽҴܵټټǶ˵ֵصĴۣХ뽭ֳʾ󷨽вԣȻټǿ֮еһЩ󷨴ʦһ󷨵ĹĦֳĽʹ󷨵ЧٶһЩʣθоԼⵥ˵ļǾǿЩ󷨴ʦͷĴʦǸˡ
˴󹦣ʧ˽Ľӵܣǿԥ˽ҴԴдĻ֡ЩԴҲ򽭼ҹģ֧㹻龧Ϊͻս߽ףýХΪǿ˵һλϣɱͼǸʥҪһףϾʥֻǿ˵һ֧ѣҲ˵Ȼҵӵʧ˽룬ǽҵĵλȴǺ۴֮еõ˼ýХ뽭㡣
ХһеĹȫͼģǶͼɽӽŭѾȫɢһͼ֣ҪĨȥˣͼ˽ңôһݴȻ֮䣬Ǿͼ佭ƺһԣܹΪǿ˳ϣХȷʵҪЦܾˣ֮УܳΪǿ˳ϵҲһ֮һԾǺ۴ĸ߲㣬ƾһ㣬δĳһʱõķչΪǿ˵ĳϣǿܹлϷԴģĳĩҲݺ͵λǺ۴֮Ҳ㹻Ӱˣ

Х˵ľͼû̫⣬ȻԤϵĻҪһ㣬濴ǵ㹦ͣ󷨣ֻҲлǿ˵ĳϻᣬΪΪֻǴʥףӲˣҲֻʥ֮гϵϵһ㣬ʲôã
ɽʥأʵǷ۵һʹӣǵͻƳɵ֮ʹӱ㱻ˣӢ֮пɣڵ󣬲ĵһţڸǵһﱲ۸λǶʼռǵԼǷҵʹӣԣҲܹõҵһЩӦʹ֮ӵȡĵλ
ͼ뽭Ű׻鳵ֱԴɽȣƻֺ꣬һ˳ɽһľ޴󹬵Ⱥ޴󹬵Ⱥĺ󷽣һǧɵ壬Ķϡ
ͼɽŽķΧһֱİһֱĹȺֱɽ֮¡òĵȷʵʮĹĵӣԽǿڴӵΪԽͣҲŵӣٽʮصĹȺŵӣֽʮΪĵڵĹڵĵϵȴ֮ϵĸ֮Сһ㣬һĽߣɭϵĵȼơ
޽²粻֪᲻Ҳԭʼ½ͼ̫Щڷս֮еôЩȴһҪԼ˵ԼǸԼͼֻЩ˲ûȥðա˭֪ʼԴĻ½һ쳣飬ԵԼΪڣ½ʱѣ


߰ʮ£ټѩ
ϣͼ԰׻鳵֮һɽСĸоȻԶɽ֮ƮƣһƬһƬ͸϶ԿɽĹǸоʮ
мӰΡĴ֮ǰͼȴһҲʶЩ˵ϢʮǿҲǴʥ׵ΪΪ߸սʽס
м泤ϣͼ³֮Ϊǰ̤˼ͼԶĵطʮֿʩһ
̫ˣͼ΢΢һ֣̱֪˵ݣǿĵУӵսʽ׵ΪȻ󲢷ֻһλսʣ̫ϸӵսʽ׵Ϊ֮ǰսʽˣֻѾͻսнףӵλսʽ׵ţʹ֮УҲһϯ֮أȻΪͷΪβȥ֮г΢Сţ⾫Ӣ֮гΪ۰һİͼҲԸԼھӢܵأ֮ĴɫµĵӶûʲôģ˵һȵܹ޵е
糤ѾȺʱ泤ϻǱԤƵҪաеЦЦ
ͼɵʲô˼ԷԤԼ֮ŵ𣿺ûʲôݰɣԼǴýҵ̹֮ˣٶҲӦҪգ㬵˷糤֮⻹ЩأҲǸոյϢͲ֪ļλһȥ¡
糤ȵ˵з鳤ϺԴҲֻ泤ϱҪһЩλӦѾ·ˣֽܵ˷糤ѾˣкηǰԼǰλӣ
ܹĺηǰͼ΢΢üЩ̫Ϥ˵ʥһλһȥô⼸˶ʥˣ˷֮⣬ǷԴɶǿ֮еĳϣЩҲսʺ׵ΪԼֻһСѣληɶͼ˵ҲһЩ˽⣬ǿܹĳϣ˵껹ܹʱʦû뵽»ὫηҲһ˹˵ܹ׵֮ϵһЩ
ܹĺηǰе˵ͷȻ׳һָҲһۣܹ֮Ȼȣȴ֪ȥԶ
֮ͼ֮УУһɴڵŮȻ˳ȴһӵͼǰ
вɵæֹʮֹصмѩ
ͼ΢΢Щ㵵ؿǰɴڵŮӣһּΪĸоһʱȴ벻
ּ֣ˣͼûпڣŮȴѾȿڡ
ѩ衭ͼʱȷʵŮǸʱԷûдɴ泯졣˵Լȹһڹ֮ϴľоȳֻûٶĽǷƷɵܹ֮żĹϵ֮ϵܻһЩ
û뵽ֻǵңλǣŮܹ֮еǵѩ裬ʱûͼЩ죬Ϊǹ֮ϵʱѩֻս۷ΪھȻѾǳʥ׵ΪЩ⣬ΪٶҲ̫һЩɡ
λҵĵ½ͼ̹Ȼܵ
ãܹѩ֮һֱδܵüʮִ󷽵ع֣Ļȴֻǻһߡ
ǱѩħŮ𣿡ѩ֮ƺ˵⣬ͼͽΪ֮㵣ͼûоԼԷһȹԷ̬ƺӦð
ֻ֪֮ʱ͵һƺŶѣΪЦЦѩֿɱö֮࣬ΪѩħŮѩȴǱ֮ΪѩӣһħŮһӣȻΪܹɱȽҵ󣬽ҵҲ޷֮ȣȻ򣬵ܹȴʥ
湫ӣ֮ҵķһԭӦøл㣬ȴ£һһֱΪܾ˵׷󣬶Ǹһֱڵ㽫Ȣţǵȵȴ£Ե𣿡ѩʮֱּ
ͼʱſڽԶԣ֪ѩΪʲôˣǲΪԼѩ裬ΪԼǸǷƷɣǸԼѾ»ԼŮӡԭһλصӢ磬ӦûȥƷɽȥȻûʱصޣǷƷɺǽܹôӦѩͬʦˣȴѩ裬Щֲĸо
ô޻˵𣿷ƷýƸȻǲţȴлԼѵһҲûпǹһҲϲΪʲôҪɴʥŮɴժֻҪô޸ժɴˣҪôɱǸˡǵʱԸɱ㣬ȴԸѡΪ£Դɽ˶֪ģҲ˾֪ˣˣ򽭼ңͽǷƷʦһ߿浱ܹû𣿡ͼûлػѩĻȴһһغ˹ʱƿԣ
Ͼѩ費ǷƷɣͼҲ֪νͣ˵ԷƷɣҲ֪νͣһĲҪ¶Էɴֻ˵һᡣ
ǷƷȷʵֹԼʦɱԼǸʱִҪҪɱԼĻôԼûлȥǸʱɱȰԴɽǿ̫࣬ʱҲĶԷɱԼԲžȽӦȥ˵Ҳһֱű˴ֻǶ˻£ȴδס
վ޷رܵģԽԽÿǷ˷ƷɣƭһŮ˵һ˵ղʲôʵ顣
ѩӲҷʵҲ֪Ȼʱȷʵƭ˷ƷɹʵЩʱ¼ȨȻҷҲԲָı֮ˣҽҲֻۣʶȣ֮ԼԣŻ᲻벻²һ·׷򣬵ⲢԷƷɹ飬ֻʱ̫飬һֱûȥҷƷɹｫ˵ѩӼȻˣǲѩӰתһ·Ʒɹ壬һŵǧƷɹﲻĻԸƷɹΪýãҷ֮ţܹٶһλýһΪֵǷȻܹ÷ǧţΪǺ۴һ档ͼǽȴǳЦŲڣʮ̹Ȼص
ĻͼôҲû뵽˵һ֮ж˼ָжȷʵǲ֪Ӧѩʣ˵Ҳ飬ҪڽƷ֮ѡô뽭֮Լ²֮ʱѾѪһڵĽϣԣ޷ľ񣬿ڣȻֱ׼ɷƷɣɴû˵뽭ħŮ飬˵ԼŮ˺㣬ֱӼԼôͻȻӡ
ѩҲİסˣƺһʶλѩħŮ˵ħŮŮ뷨ȻһȻ̹Ȼ˵ԸԼλʦùһ򡭡һʱû취ˡ
ǰܻԥسŪһѵһǰ֪ܵĹŮȴһζͼڹ֮ϼʱ򲻹ֻս׵ΪͼȻѾǴʥףһǿʥĳϣŹȥ˶ʱ䣬Լһ߷ȶԷǿǲʱ䣬ԷѾȫĽ֪ʲô죬ˡ
Ҳֻͼ˵ǰλѩħŮǱҲҪϲ٣ȻҲǾţɻԼȻȫԷΪԼԸӦõλѩħŮֻѾսʽ׵ΪˣǺεٶȣѾȫĽˣ˵һʱʮֳϿҡ


߰ʮ£˾ն
ͼͷһ˿Ӱѩ뿪ʱ˵ǷʦηΪ˷Ʒɵ첻ܵõһĴ𸴣ֻûô˵
ͼЩ鱾ֻ飬ôֳܹ˺ηλƢʮֹŹֵ̫ţ˵̫ʮֻ̣صŷһǰƺôˣ뵽Ƕλµĵһӡܲ˵ȥ²ԸʼԴҲͰˣû°ηɴⲻû
վǻҲ㲻룬ҲֻǼ֮֮ˡ
ȴһЦؿͼƺͼһεӣͼҲû취ѾֳԼĴȣжȫװӣϼһһ֪һʮֽƻĽɫЦӡ
ˣЦ绨ʡ
ҽʲôͼЦһ
˼ʦǰ˵ˣ˭㵱ûժ˼ɴšûص
ҲǸմ½뵽ժɴ͵ĵͼҲˣժ·Ʒɵɴ֮ٵģֻöԷԼֻ֣뿴Է˭ѣܲɴɱԼˣԼݶûŪǵöҰ
ԣʱҿԷɴǱܵķӦֻǺ֪ǸأѾûѡˡ
ԵʱΪӦ£ôֻ·һȨ֮£˭ȥ飬ٺѾˣʦŶ¸ʮͬȻԼҪԣܲסԼǰԴɽĵӣԴɽҪ֧֣֮£ͼֻ˳ŵ˼ԽԽò˵Ʒɵ˼ʮֵͼ˺
øƷһҽϲٵеȻҸоЩԿǵ÷ԺǽöҪӱһЩһҾĹ㣬ҿɾ㣬˷Ʒã㻹滨ĵĻСͼҿ÷ȥ黨ǲݲһ
ͼʱ»е鷳ˣħ֮Уɻһλ̩ǷӽأǺ뱾ϵ̫Լ֮ϵ飬ͽ֮ȥˣûǲҪýȥ֮Ĺϸһһŭ֮£ˣͨҲû취Ǳ˽ⷬͷһЩȻЩԲƺҲһȫĽ취
泤۳Ͷ٣ȥ㰲źõľϢϢȥ糤أпʮֳϿҵصԴѩһ֮ͼɵָ߿˼ۣ˵ĳܹżĹϵ֮£δֻ»ǰ;ӹ
ȻӪ糤ϾúʱˣȻӦȥ糤ϲǣȻɾ̫òˣͼȻһЦֱӾг̡

ǿ֮УȻѿһķ϶һɹĺɫѷ֮ӿ˳ͬɫȪһ㣬˲㽫Ƭǿջ֭ͬһɫʡ
䡭Ƭ֮ƬɫȻըѿһ޳Ӱͬħһ֮гһŷɹƬǿյǺȻײɲ֮仯ƬħӰȴȻ
ԨڳˣĹۣվסңһ죬һظճɻҽǵӰȻǿ֮У˿ɫ·ǧһ㣬ͷȴסһ˿¡һιԨ̽ղһҲزˣǴղдջȻеʧ֮ǰأȻδܵõصȫù۶һ֣Լõһȴйڹ浱֮صڲһйĴԴȻд񾧣ùļ˵ЩǴǧ֮б֮ΪԪӵиƬ֮ʥٱǧƷʵ
ԼܹԪĻԼͻƵ۽׾ֻʱյ⣬ǿǰ˻񾧡
ۣȱٽ״֮ʱȥԨ㣬ǲø˾նҲһĹǣħһӰݺݵصڵõ󲿷֮󣬾Ȼ۰㣬֮жʮ꣬ǰãƺĳı仯ܵӰ죬˾ն֮նһѷ죬˳ֻҪ֮в֪лᡣ
֮ÿ챻ʴÿԹɧţûһܹƽȵõ˹µأֻͳŲ˶ʮ꣬ʱѾһѰ׹ǣڹ֮еõ˴ıܹ֧ϾԨǹĵ̣Ҳǹľأ֮Ȼвٿ˾նȥĵط
ףڳˣ˵ҾԲʧò˶ã˾ռұλ۽ǿߣٹ꣬ҲͬԴ۽ף˾һңһ۽ǰ޹ˣߡ˾ն쳤ХһǺɫХ֮Уɢȥԭ֮еѷѾȻϡ
ţǸȻȥˣܣãĵܣڿɶãʮĺǡ˾նĿԶԶͶǿǺ۴ʥķ򣬲ȴ֪жԶϾǿڵλö̫ȷΨһԱϷеǷ̡
ϧ̫ңԶΨһָܹϵľʥķѣ֮ʾͼ˵ƺʮİʥķԶֻ˾նżһڹԨ֮бסʮֻ꣬ЩħԹɭɭĹʱǿտȥȻôɰʥȻңԶÿһ·ǿ֮еķ羰úòһȱʧĶʮĹ
űһԶǿ֮п˹ȥһǧǿ֮һ㣬һԵҰһ뷢ҵǿ֮У𳤳βߡ˾նûиоǿ֮еУ˵֣ÿһ缡֮УһоһˮҰԶǰšͻȻ֮عƬǿ֮оط·͸޾֮УһĪ嶼õĸоֻʧȥɵˣǺεȿɹҲֻˣ֪Ƕôֵϧھʱ򣬲ܸܵõԼȥ˾նоԼ⾳Լ飬Ȼɲ֮䣬·֮ıݣǵ
սʽǿͻƵ۽׵ϣֻҪܹ˺ǵϣ׵ͻһֱֹǰľ磬ΪǺ۴ĵڰλ۽׵ǿߣһ̣˾նȴûпȥѰǵϵƽ֮ſԼ飬Լ˼


߰ʮ£
ƶһԭʼ½ʥĴֱ֮ӽԭʼ½ʥɽֻǵԭʼ½һ̣ͷӿһؼΪĸооƬ½֮ϵ·ˮһɢڴ½ĳһط·пУȻŴ֮ϵ
𡭡ʥɽ֮ϣ²ʥĵȱ΢عڵأһսʦ׵ĸ֣ܵȺϽ֮ǿϿֲϢڷ֮С񣬸о궼ڲ֪ЩĴܣǸ߸ϵ𡣶ЩϵϢԶԶսսȴعų⣬ôΨһĿܾȺǹƿߡ
˭ǵƶɨЩһۣһ
Сļ򷽣ԭʼ½ʥķֵһս׵ηη˳
ܺãźйƶһðйȻһɽˮ̬ȣȴΪЦ
ģСһ߾ȫţ֪ϲЩʲôЩʲôرҪġΪϳɣȻʮó⣬Щǿڣ뾡취ǰͽãȻɾ˵ˡȻźˣǺôҲԹ
򷽵⣬ƶɵýĿתҹ壬һЩÿɲ˵㲻ãñҹǿɾͲ̫ˡ
û̫Ҫ󣬾һЩƶ룬˵һЩҪҪЩʲô˵ʱ˽˴Լȥͺˣ֮еķʲôȻҲÿ
ģȥ졣
ȵȣԭʼ½֮пʲô쳣ȴֱӴϼ򷽵Ļʵ
ʱûзִ⣬λָʾ뷲սͨĴͨĳǳضܼӣȴûз쳣еػߺִҲչжӢսҲˣһ춯Ȼһʱ佫Ϣ򷽿϶ص
ţûзʲôıʡƶ˵ͷ΢΢˿ɲԸʼԴģɢɢģȻֵġϾƼҵĴ٣ҹҹδķûбҪȥðգܹһЩΣյĵطһԺǿ֮Ȼܹһõְ˵ս֮УŪְҲǲġ
ûûУģһжǱȻһʱ֪ؿڵʱҪֳԼʱ
ô֡ƶֻһ㰲úãȻôȥ棬Ťͷɫʮɵ΢ȵʵ
֪Եľʲô𣿡󵭵ʵ
Сȷʵǲ֪֮ǰλԸˣҾͰ˼ȥˣаͷһλƺûô˵
ôʱԷս֮г˽뷲ս֮Уʡ
ûУѽЩǳ֮еľȫǿƳ룬ֻ¼鸺Ǵ֮󣬶Щ˷ֳɼ飬Բͬķλһӳ£Ķ黹л᳷
úܺãѾܿƺͼصĲΣԭʼ½Ѿ⣬ȻСҪĿȫЩӵдŵĳǳأϵеػߺִߣϵеӢսڲѲ֮ˣûжʧ٣ֻҪһϵϣǾʧ֮ˡҪǷͷȥ죡󵭵ҡҡͷ˿
̸̷֣ԸȥϵػߺִսӢĻǶˣٶɸһѾʧһϵˣѯЩķλĻʶһЩ⣬ǵΪ̫ˣͲܸӦõƬ֮ĳֱ仯ЩȴһǵЩͬһǿ˵ⷬȻǵɡ
ƶɫ΢΢ЩɲûиӦʲôԣɵýĿת٣ǵĶ֮УٵΪҪߣҲŵùģȻҹҲλսʽ׸֣ǱϾҪһ㡣
ٿƶĿ⿴΢΢ҡҡͷѾƶĿ֮п˶Է˼ûиӦƬ½֮ʲô⡣
ҹҵλսʽǿҲ΢΢ҡҡͷȴûзİţһܹǲдСȻֻǴʥףȴһ㣬Ҳûʲôܵġ
Ǻã㰲žˣʲôϢȰǼ˵йźãƶ󷢻
ģϰţ

ʥɽ֮ϵİȷʵǲȻ²ϡоʥɽ֮ϵķ羰ȴԲݴ֮ɽۣķһȻȤƬƺżƺ֮ϵӥȥȷʵĿ
ɽ֮䣬һ峺ޱȵĺһ㡣ɫʣҲһֻǿյ۾һֻֻȸӹ棬⾪ȦȦһ־׶Զ⾳ָоƶҹ嶼ʮ⡣ȴûôȥЩ˵ƶҹӣҲȻǲȥһ˵£λĲڷսɢϣҲЩȥˣʲôȻкȥ
ķԸʥЧʻǼߵģԲһ£Ѿ֮УѾȺӵʧȥϵȻһ첻ϵʱҲʮ飬ȴһҲǣٶȲʧȥϵķΧڵͼ֮ѸȦ˼ȦɫͱЩѿˣ
ȥ⼸λǰļ򷽳Ը
ɫÿ򷽲ҶʣϾֲεĴڣûʸɵģȻΪ²ʥǶЩ˵̫΢ˡܿĲֻԭʼ½ĵͼ֮ϻȦȦͿе⣬ǻԷȴܹóеڡ
ߵЩ˼ȫȫ
ٵ˸ϵ֮ʱѾž޴ĵͼӡһ֮ϣǴ˿ȴЩȦȦȦ֮崦طֻĸطһ𣬻һƺѾų⡣
ֻǿŵͼһۣЩȦȦɫһӱѿΨǼֻǿĪΪͿʲô塣
ϿпʲôˣռѲػߺִʧٵĵطҽȫȦˣҵĲ²⣬ҽеĸȦȦһ𡣡󵭵ؽǰڵĵͼ֮ϵһЩ⡣
Ѿԭʼ½ˣ˿ֵľħλֻҪĸΪģ׽Ƭ½һߣƬ½һؿή󻯳һƬɱ֮أʱֻҪ꣡
ľħλҹҵλսʵɫҲһӱѿȻ֮޷ȣħ壬ʶǷܹȵģ˵ôʼԴѾǷս֮гˣϢԭʼ½֮Ͽʼȵ˷ʧʱֻѾûУһޱ󷨣Ƭ½ľ֮λȫѰȻħΪƬȻⲢʼԴȴʼԴɲûʲôֱ𡣼һֻɫ԰ףȻûô£ȴ֪ĳˣһǳˣΪ½ʥķֵӵػһصְ𣬵ȴоʮ


߰ʮ£η
±ͼҪ࣬ȥмַŵֻǵͼµľʱͲ̫ˣΪڷµĶһ̴ò£λҲλܹĺηɡ
ͼоԼûвһԣƺǷǣǱѩһ٣ںˣԭҪܿηɣȼ£ڵãȻηȲ裬˴˸һ㣬˲ܡ
һƺܲˣҽֱȥаźõйϢȥˣûԼһֻ̫̫Ҳ֪ᷢʲô쮡ںη߻һʮϤӰȴǾñķƷɣô˵ĺηɴλӣƺˡ
ͼ糤ϣǰͼʮֹɵһȻҲǿʥĳϣĳȣһЩ࣬ľΪϵĲܹ࣬Ϊǿ˳ϻгϵˣͶսʸ߽׵ΪһҪЩݲУǿʥĳȴһ
泤ϣºȺȲ裬Ȫ裬ʮųѿʮɢҶʮܹժһΣȷʵǲɶǳһڣʮ͵ضͼٱ
糤ͼҲͼ󷽵ЦЦǶ㲻ģһ㣬ǷƷɵʦ֮ǰѩ̵棬ҲЩ׼ټϽĴȣûôˣ
ͼͼŵԣηɱɨһۣɭʵ
ͼŲһŮ֪ʣղԼѾܹԼˣ˵˷Ʒɿͽôãѵ᲻֪Լʲôݡȴʵôģѹִ̫̫Ƣ̫ã
ǰͼ⼸ƷҵõǰĽ̵ܹ˹ǰǸмͼ֪ηɺĻʲôһЩֱӵԼƷ֮ĹϵҲҪʾһԼ⼸겢ǲķƷɵϢ
Ʒҵͽҽ̵ҵıݣ㲻øмң˵黹ֲмңҵҪʣɶлԼ⼸ȴЩʲô㽫ͽʲôλãҪһ˵ηȻһЦ
ȷʵĲԣǶԷɶҵȴûбͼʱȻѾͬƷɵ飬ôûʲô˼ˡ͸ɴͼܹܵƷԹ֮£û취ȥ˺һŵġ
ô˵ڽѾͷɶ֮䣬㾿ѡ˭ηֱӿżɽһʱ֮ͼסͷ
ʦ
ұ죬ʦηɲȷƷ˵ֱ꣬ӴĻЩεؿͼһۣԴ˼Ǹ⡣
ͼЩΣ̫̫ȻǸƢͲĻᣬɵóһµҶԷɶĵģҶҲһʶɶ֮ǰұ֮ԼҲŻȲؽ˾Ӣ磬ɶʶᣬȻʼʱһЩѹĳɷ棬ҿ˷ɶõɶõڶãҳҶˣҲʵԷɶúãҿֻҪ˴ӡԸͬʹ࣬һ˲ռСɶԸ⣬ҶͶһãҪѡĻʵ˵޷ѡҲϣκһܵ˺Ƿɶ˵ҵĴóе𷣵ǸӦңͼֱӻȥˣԼЩɳܣʱȴȴϲܱ̫̫ѹȥ
ĵǺ֮Һηɵĵǲ˹һġ㲻ѡôҾͻҵͽѡ񣡡ηЦһͼﶼżֳŪȻͼı㹻ޣȻֻһϣսʾϣĵ
ϣɶԼͼüͷ΢΢һƣ̫̫ƺЩˣֺ̬Ϊջ𡣽ѾֳԼĴȣƷ֮ȴûӱܣ٣ڸղ˵ǷʱӷƷɵ֮п˻ϲ֮ɫϼһ﾿ô£ϵģƺд㣬ͷԲˬ
ʦҵηɺٺһЦΪмصͲƷκɵĻᣬȻʵƷɣΪʦղŵĻôʲô˵
ʦƷɫ֮˼ֻ֣̿ȴϿͼĻȴֱӷԼʦƺЩԼʦĿʲôԴһ׵ܹ֮֮ƺʦԼ¾ʮ⡭ԼЩֻţͼѶף˫ʦųģȻηɳ棬ֻû˸ҷԣУ϶˾ֻͼ
ǰСǵ飬ǰʲôĻԶ˵ɶ̬ƺûʲô壬˵ʦô仹ʤ𣿡ͼɫһ䣬ֱӷʡηΪǷƷɵʦʦĹˣôɲ˭ģӳǽһǽأһԷɽӽˣŮ˲ֻǼ˸ˣ˸ͽˣȴռ˱˻ԡ
ڽΪʦ֮ҵͽ˵ʲôʲô
һҪô˵ôҵǰΪΪʦ֮ͼΪȻطʡ
ͼ硭Ʒɵɫ΢ףƴͼʹɫʦǿսн׵ΪͼֻǴʥףʦıƢһŭ˭ֻҳ֣һŭʦͼɾ治֪ôˡ
ܺãڵˣȻеʶҾʦ̽Ϊʦ֮ȻͼĻؼŭ˺ηɣһССĺ󱲾Ȼ
ʦãϢŭαһ˴󶯸λأ泤ΪͱܹӵдʥΪΪǿʥĳϣ˵δǰ;ӢۣʵҲƷɹ泤õĻֺβ֮أںηֵʱ򣬷ȴЦŲڵͼټģȻúηͼǿɾǴ²֮󣬻طͼ˿ͼ顣
ߣûһö˵ˣʥΣͽʣѵ֮꿡ҪȢҵͽǿĴڣη̨ߵ
ʦֻϲͼ磡ֻҪԸ⣬ԸΪýáž
ƷɵĻû˵꣬ηȴһصسϣŵɴһӷ˳ȥһ֮϶ʱѪɫָӡ
̫ţ̫ͼҲû뵽ηɾȻ˱壬Ʒɻû˵꣬ȻֱһȥֱӽƷɵ֮⣬Ȼ˵ﻹһƷҲͬѣȿ֮Ľ⿪ѾƷɵԼŮˣݵñº֣ˣԥ𣬴ͷӿһɱ⣡


߰ʮ£۸Ů˭
ͼȻһ̫ŵóϵȫסˣ£ؿͼȴûʲôһ˿Ǻ۴֮У˸ôƺηΪ̫ŵġ
Ȼ¿ͼĵķŭͬܵ˺η֮ɲ֮䱻ȼŭ𡭡Ժշ·˲䱻һ޷ݵѹ֮Ȼ
ͼǰֱڼ˵Ŀ֮·סƷɣһ˿ϧ֮ɫȻȻͷźηɣһ˿ɱҾǰ㽲ȴøһһ꼶ȥˣɶ飬иĹϵǵýԼǰԴɽ㲻ֻһʦѣһô˲ͽȴ˳һҵҵķɶӴʦͽһϣ̵ķϣҽԷһСүƢǲʲôܹţұػնĹצӣ
ηɺͷ²ɵſڽؿͼǷµϱ龫ףû취ݣɷɵɫȴת죬ɺתϣϱףֱɫˡ
ͼķƷȴС̴ڣĿɿڴͼ˻ȥڻſ֮࣬ȴ͸޷ۣȻͼʦȴûκεķУֻΪηɶһǶ⣬ҪУͼʦҪö࣬ΪףͼͲܻлܹܻôһʦУͼԶǸܣǸĳݵĶ˵ˣͼشηɣάϧһˣΪԼӶֵǿ󣬾ϣҲײͼЩɵɵȴޱȸжһʦҪɱͼô˾һѡ
㣬㡭ͽҪСӣǳһԧˡηҪˣһʼͼֻ̫ţŭ𣬿Ǻһͨŵ̬ȣħˣȻţ˵ʦͽ֮һƶԺ֮еһ˿ֱӱˣҲû룬һֱӳ֡
γϡ²ɵýһҲΣͼһɾˣôҲû뵽ͼķӦ˼ңηɵһƣƺһҩͰȼˣһЩԼ첼µǷǴˡ
ηɸͲµĻһָ·еâƿնһ޼᲻ݵĽ
ţ㻹ţСүǸúúý̽ôˣͼһߣηһָûˣһһȭصغ˳ȥûη֮Ĳࡣ
ͼһȭ޷粨ƽƽȴ쵽˼㣬ǿֲٶȷ·һȭͷһ⡣
ûܵĲΨпֲٶȣڷ»ûüҪҪֹʱͼȭͷѾηɵһָײһ
µɫԳһ˿̣һʥȻܵһλսн׵ǿӲƴ֪Сôڣȫһͷ࣬ͼһֱ˴úأǼʹԽսҲֻսʳףʥսн׵֮Ĳ̫ˣͼֱۻᱻһָһָࡣ
䡭֮еĲҽвûдһɿ񱩵ȴȭָΪ˷ɢ˿µɫȻһ䣬ǰʲ輸ֱ֮ըƬͼûֻȻ˳ǼӲĵ֮˼Ľӡѡ
ηɵȴЩˣһĽĲһղǺŭ֣ȫԸȫ֮£ԷȻһȭеĹԼ֮䣬оԼָһ顣ͼ֮ǿȫ֮⣬һʥ׵СӣȻսн׵ƴ൱Ϊ֮㵡
ԶԶԶϷ˿ɬЦ⣬ҪأλȻ֣ƵǣԭΪֻѹսܻܿǵͼηɶƴһеʱЩɵˣͻȻЩΪͼһﻹֻдʥ׵ΪȴܹΪǿʥ֮еĳϣԲżȻǶԷӵ֮ƥʵʵҲ̫һЩɣ
˶ѡͼ΢źηһЦﾡ֮ɫηȻսнףҲֻǸոͻսнײöѣսĽ׵ΪȻľҪ߳࣬ͼ֮ǿǳԺġ
ǰĺηɲֻսĽף֮пһеʵļǿߣȷ˵ҵļҲֻսʳ۷ΪûͻսĽءǽҶѾ˼ǧ꣬˵ηɵΪȷʵǿԿóܹʵʵжǿ󣬵ܹǿΣ׵˾ռѵͲǿͼһȫ˾ռ׵˾أһ˾ϣһʮǰʧȥϵ˾ն˾ռѾĩˣһжһɵġһܹǿ׵۵ĵѡ
˶ͼŸסˣһĿսнǿӲƴ·磬⾿ʲôһļһȻ˿ֲ
ηͷϵķȻɢ˿һͷͬˮһ㣬һظһۣ֮ƬƱøӰˣԼ׹֮֡ηѾʧȥǣоԼܵش裬öԷĲֻһˣܹΪܹԼϣҪͼѪϴˢ衣
֪νѾһλᣬ̵ɶʱ䣬ҲһʶȻִҪսҾǺ۴֤Ҿһ󣡡ͼۿһͷĺηɣǷǵƾͬһڶһ㽫֮ȫ˽ȥֻⲢֹ
СӣΪܵһָͺ˲𣿡ηɵһ˿죬·Ѿħһ㡣
ôҾ͵׼˵ͼмЦķƷɵɶ˳ȥｻң
Ʒɵһ˿ǣղĶᵽɤˣΪͼܽӲһָǣͼһָԼʦƽɫͼĻղһƺûжȫӣȻЩģȴѾûпʼʱֿ־塣


߰ʮ£ѹ
ͼСġƷСصֻͼ˿ѸûаѺηɷúηˣҲʹͼԭĹŵʮֿãԷƷҲʮϲ˽ϣܹԼϣǿǵӣҲܹĺ̨ȴû뵽ͽȻͼѾ˵µʵ⣬Ϊʦ⣡
ģû¡ͼΪȻҡҡͷŤͷŷµ糤ϣɶտһˣ֮ΣͼǷһС飡
泤ϡЩֹĸоһͼֿһۺηɣɵ̾˿һϿҵصλܲһȰǶ֮вҪΪЩŮֵ֮ñ˴˺
£㲻Ҫ֣޹ءηһֱӲµӣֻ˭ӶˡѾʼˣȥδǬСӣȻҺ˵ˣ˵Լһᣬ˵һҲмֻ
²ɵÿЦЦ˵ֻѡȻˣĵ˲ʰĵزѡ֡
ƷɸоһɿֲѹЩվסֻҲѡˣ֪ͼĻпܻΪͼ׸ˣɴ˿ͼǷ籩֮еĹ£ΡȻ֮еƲһ³·ҪѹԼͷ֮ʱͼŻػһԼֽţȻڳһɢļʽļƲŰںõʱ򣬺ηɵĹѾˣ
Եص֮£һִĸͬһ˲ͼ壬֮ľԪ·˲ҪըһҰ
ˡͼһɺɫĻ·𻯳һž޴ĻЩ֮ϵĸ˲仯һƬҽǿֲĺɫױȵĸ£ЩͲκεáЩŷʱ򣬺ηɱѾͼǰɫâ˲ըͬĿȸһ㣬󻯳һĻ⻪飬ͼǰĿռ䡣
һö˹Сһ㣬ǧŰŽ֣һ졣
һźɫĻܼ֮â֮£·иС飬ȻɢĻ֮󿴵ͼӰӣһΡɽһ㣬Ԩ
ꡭͼϵƬмƬͬһϾ©Ľûбסǽͼ֮ϣȻûǳѪ˿Լ֮·ԿһɫĺۼܿȫʧǺηɵȴͬһһ˿ֻ˿˲䣬֮мͷƮͷͼʱͼҲͬԺ֮նͷϵļƺڷǱķ֮䣬úηһͷƤĸоĵѡŤһԴĻôԴֻѾͼǽӰĽһ롣
ηɵˣǰһĹ֮ˣΪͼȻûиκ˼Ļᣬͬһ㹥
ηɵͷһ˿ĪĿ־壬һʥ׵ļһѣܹӵ˿ֲٶȣǾӿռĴڣһͼʮĵطһѾǰ˫ֵʮָ·ŵĻһ㣬ķջһž޴һطӡ·
ʲôͨηɵɫһӱѿ
䡭ηɷԼζͼһˣΨһȫ
ɳ˲ײһΣǺηɵʮʮֲĳ֮ڼӲĵ֮һĹ֡һвûоʹ˽ֹͼĹǱһ㣬Χźηɴ򡣶ÿһǱʵʯһ㣬֮󣬿Կɽѵأ

ͼηɽֵĶ󶼾ˣϾǿֲѹԶܹ˸оʮֽ֣ƱɫǺܶĵӶ˹һЩΪΪǿļһԸһ뿴ͼηɵḶֹ̌˵ҲһõѧϰᡣֻǿͼҰķţһ㲻ϵѹźηʱһɵˡ⾿һʲôĴʥȻѹսн׵ĸִҪơ
ηɵķһʼܹϽ࣬ǵ˺ƺԽԽ࣬÷ƺͻȻһЩʲôǰͼ˫޵ĳţǸǿޣϴʥϢԴҪǣһＫпܻޣҲǺ۴֮мΪޣר֣֮ǿѾȫѹηɣҲ˵СӿֻǴʥľ磬ѾɻʣѾսн׵ĲΣֻ޵ǿģֻͨǵսܹᡣ
սﵽĳһεʱصĹͱԴöô͸ֻżĹϵһһٶȣһǾ׼ͼȴѾ淢ӵ˼£ٶȻ׼ȷԴΪӵжôǿܵҲΪλ֮ĹͱԴΪӵױȵÿһѪ֮ж·޷ԣ˲ŷηɶ޷˲ٶȣ˲ټͼʶĳ׿֮£һж·ûÿһι·ܹ׽Է֮ͬʱҲ׼ȷԼÿһܹؾȡ
ȻҲԡ˿ҵ˶ٶȵ׷ļǿ֮Ĺ򣬿зĵطǶǵͼʱȴӿĪľΪѾٶȣٶͼ˵ûʲô塣ηɱӵзľ˫ţԷ֮ԴòǷҵ˲Ҫ֮ʱȻֵͼٶȿ쵽һ̶ȣ֮ķѾӵԵĹ򣬶ͼȭͷķ仯Ī⣬Ҳ˵ҪĹ򣬽пܾͳ͵ͼȭͷǰ棬ֹսʽǽס˼⣬عҪҪ
ηͷ࣬еĹͼ֮ʱȴȻоͼ֮⣬·һγɵһ㣬ʱһ飬ͼ֮ϣ·Ѿصļһ㣬ܹӰ쵽ͼȴ֮٣ط֣ⲿͼЩ֮ʱᱻЩиգתͼͼԽսԽ£ʹһӣ·ǧһ㣬Ī
䡭ηڻ޷סͼÿһȭķƿ˲䣬ͼһȭѾصغĸ֮ϣ֮ϵĻһɫĹֱӻƬɢ˷ηɵͬߵķһ˳ȥȻˣһʥУ


߰ʮһ£ˣһ
һз̫죬¶岻֣˵СһʼĿľͲҪܹʹ죬Ǻ۴λۣν׶ۣһֱ׶֮䶼ܹһֱ׵ʵ֧ߣͼСӣһʼоӵ޿ǱصĲͼǱһһӣһΪŮ˸κǿսķӣǧңʥأǵ壬ֻҪͼۣôȻһ﷢񷢷衭
꽭ҵıѩħŮֵǺ۴˾֪һССսȻһеʥɽʼǧĵˣҪ֪ҪٵɽҲõǺ۴֮УܹƾǴ۳֣ܹһ˾Բࡣͼȴˣͼֻ˽ҵɽӽ磬ýҳһЦٵɽӽѶȲȻɽСһЩͼȴˣ÷ľȴһ飬˾ձ֮
˾ձˣɽӽ类ٵĲͬʱ˾ⲢͼΪǷȴ֪һ̫ɺϣпǵĲ²ⲢĲ²⣬ʵ
Ҳ˵˾ձͼСģôͼСӾķޱȣݷҵϢǸƷɵŮʮְĽληɵƢ̫ˡ׵֮ӸùϵһҲǷµһᣬ˾ձΪ˽СڣϲŮȴǵͼ޶»Լ֮ˣôһͼͻ˵ͼٷһΣὫҲɵʱ׵һǱ޵ĵˣʮֲ飬ԣԥһ£û̳֡
䡭ηɵֱײһɽ֮ϣ嶼˽ȥޱǱͷɢӾѾȫˡ
泤顭ʱ򣬷ȴòߺΪͼͬһһֱײѾɽ֮ĺηɣȻԷû׼֡
ĸҲס󼱣ܹĳ֮б˸ɱˣûв룬ֻ鲻̫ܽùȥʱòϣͼܹʹ֡
䡭ڼľѣͼֱɱ˺ηɵʱͻȻһ죬Ƿηɵ徹ȻȻ֮еʮɣصڵ֮ϣٶȵʮಽ
ͼͷȻһںηɵɽ֮ȻһӰ˾Ȼһͼ˻ͼɱһ޹
սʸ߽סͼɵ΢΢˿ΪȻֶԷϵϢʮǿ󣬶֮Уʱֶһλսʸ߽׵ǿߣ̫ϸƺҲֻսʳ׶ѣôֻ˭أ
ϣ²ɵ΢΢ͺһ˵ͻȻ÷ҲɵüȻղǷ˺ηɣͼ
ϹԹۣûʵ
˭˵ԹˣطӦһȻһУĴ£Ҳܳϣͼǿǳ֮⣬һʥ׵СӣȻѹηɡǷֻ֣ͼһȭͷܻϵηɣǸʱͼܹҲͳУܹ׵һҵ鷳һ档
׵𣬺ܶҪ赲Է˾ռΪǿңǻ޷ֹ׵۵ǿҲǼ֮䰵øˣڷ¿ͼȵ׵۸Ӿžޣڵǿ˻Ƿ˵ϣٶһǺ۴޵Դһ׵ѾǺĽˣǵ赲׵ǰ֮ڲ÷ҵԴ赲ͼ𣬿ȴ׵ˣ׵ܹͼɱôδܻһͷԴˣ׵޷ֹͼô׵δһǿޱȵĶ֣ʲô֣ڷ˵ʮġ
ֻǣ뷨ֻܷĵףܹ˵Ͼɲһʵ飬ͼǰɻҪֳѺõ̬ȡ
ͼʦص쾭飬γϽѵĵӣȻΪһˣȻȻܹڲ֮£ĪųΪǿʥĳϣΪûʲôܹܵ𣿡һߣֱӴ
ԭҪ˵ʲôⷬһӱþ黹гӰĵ˼ӸղǼѾˣͼǿǸ˳ë¿˵ʱǺܲģģһۣǾһӣֻҪһӻˣ
ܹˣȻĻ䣬ͼ㵭طʡ
ɫȻһ䣬ǿ˳ϻĳϣǿʥ˵ĵλǱͼҪ߳һΣҪģͼǿʥ֮жĩλȴܹǰʮĳϣݵλȻͬնʹǱǷ¶ҪԸһЩͼȻ
ʦ˽ԿǴҼʹܹˣкβɣŭ
ŶˣѾǴˣһãλνΪʦ̫̫һˡͼʮƽص
㡭㱻ͼ̬ȣ޲һưѶԷǸʲô̬ȣѵһҲ֪һǿ𣿵ֱӶͼ֣ôͱˡ
ۡԶķȴ̲סЦŷǾͼƺܿɰòСӣӲԣԷ飬ҲȻ̹ȻҪ֪ηɿɲһѾս߽۷壬Ҫͻսʰ˽׵Ĵڣͼȴûе¡
Ϻαغһ֪ʦصҰСӶ˵ء
ڴʱͼȻһУɵŤͷ˹ȥȴȻַ֮ǷƷɣԭȺ֮ķƷȴѾ䵽һŮӵУǸŮӵȴ˼ˣһͼİڴӳǵɽӽ֮׵֮
Ȼߵļ˿ȥϢǿ󣬾Ȼλսн׵ĴڣץסƷɵǸŮҲսʽ׵Ϊֻսʳ׶ѡ
ŴŤͷһۣҲϳˡ
Ŵϡ˵֮ߵһսн׵ĸ֣˵ϢηɻҪǿϼ֣ȻȴΪףλսʽм䣬ʥ׵ӽظں棬ųЩ
ϡ
ηϡץŷƷɵĹװŮҲ΢΢Ƿ
㣬£ֻǸŮûеȵĻӦȴȵͼĻػþŶһͰһ㡣
ͼǸŮһЦмʵ
үҲٺ˵飬£Ȼ㵣ͼһ˿ɱŮ˾ȻһץסƷɣȻĳпηǽãʲôϵȻ÷ƷɣѾŭ
ûҵĺ˻飬ѾûлԼƷܹĵӣĻȻҵʦ˵㣬һҰСӣҲȢܹĵӣȥɣѾҵ˸õĵ£ԣ㲻ҪܹĵӣܹΪУηȻ׳һŵɫĲ飬ֺص
ˣ˻鲻˻ɲ˵㣬ΪҲͬ⣡ͼÿŵɫĲ飬ֱһŻ𣬱㽫仯˻ҽ


߰ʮ£ΪΣ
㡭ηͼֱӽһŻڻٳɻҽʱɫһ䣬ûü˵ͼѾ䲻ȵشĻһ飬ʲôܹΪУ㶼һٻ˼ˣôɵÿЦ̣͸ڼҴӣӣȻ÷˵ҵ˻źһ㣬ûµܹܳۡΪΣ㲻ȥһ£˭ҶͼŮˣ˵ܹΪУΪΣԼŮ˶סʲôУʲôĶֵһӱ˺ˡСүһǾ仰Ҳ˭ΪУ˭ңôóеһк׼ܹѪݣ
㡭η㱻³һѪ˿ûˣȻȴף˾Բ򵥣ԼĽ㶼شߵսн׵ĸ־֮һĿָƣηȷʵǱˣͼսûκεԣһǿٶȿݣ飬ÿһͬǻһ㣬һȭһָһ޻ءƾǹƱнסһ˿֮Сηȴû˼ȥ飬ͼĹѾڸ˳أǺηӵʱͷȴһ˿Īļ¶
ôĿΪУΪ˭𣿡ηͼ֮ʱŴȴȻڣһּΪмʡ
ʲôŮ˵ͷ𣿡ͼ΢΢ǰһʮְȻʡ
޵£ƾˣôܹΪǿʥĳϣǶʥŴŭͼһڱˣηȻѾ꣬ǿȥȻ̴棬һˣͼĿŮˣʲôǸҲɢˣ˵ʵڵģŴǶԺη˼ڵҲ׷Ůˣϧηһٶǰηĵֶ֮˼Щ꣬׷ȣȻǲںηǰӡ
СүܹΪʥϣΪұƨΪʲô˵ūţΪСүɱ幻࣬ʥӢ࣬ŵõݣϼһϲһŮ˶ҳϣ߳ŭŮ˵㣬˵ΣֻҪϲȥϾˣаıĶûˣ޳һαٹһҲֻӣɲ˴ͼмرӵתźηص㲻ȥһֽķϣٸһλᣬ̷˭ҲȲһ˫֣Ժ·Ҫ˰ĻôͿԲҵҸ档
ηоͼĿ·ͬһ㣬ֱӲоԼڿտѩԭ֮ϣһȺǰΧŮӣȻΪ֮ᣬõķƷɾȻԾ˿
ƷһѸͼ򼲱ȥֻθնȴһֻȻһ£Ʒαصȥֵȴߵһʥ
Ǽҹӻûͬ⣬˭ˡ˵һ˿м֮ɫû뵽ηȻķſ˷ƷɣЩ⣬ͼͼҲֻǴʥ׵Ϊѣղͼηɵսĳûпûʲôֱ۵ĸܡǾͼսʤ˺ηΣԼߵλսн׵ǿеκһȺηҪǿ࣬˵ˣԵܹΪ˷ƷȻηɵմӦȥͼԼԺηɰµЧЩ⣬ҵ˺ηǺηɵãͬҲܹĳϡηΪֱӣֱӴһȺȥΪƷɶ»ԼˣôֻҪ´һ˻ƾˣͼںηͲֵһᣬǰԴɽǲᱻǷǺ۴֮У˭ҵһλأܹķ֧ôҵܹĳϣټȺ֮мλսʽ׵ǿߣʹĴＫԣĸԽصزΪûܹܹԣηҪʲôڶҷԣΨһľܹ뿪֮ȥԴɽǸԭ
ܹȻͼȴޣκ˶ףԴɽѾȫѹǸͼǱĻҪ£ֻϧǵܵõܹأҪǣλзƷɵ˾Ȼһλӡ
ͼ֪㣡ǺܱǸҿڴӳǵʱҲûŮˣлõѩħŮһҿˣѾһѩħŮˣԣҾӦ֣ΪȫİʱȻؿˡ
ԭ㣡ͼĿɨˣھλַסƷɵĴʥʱһЦŽĿϡ
˵ܹ˻һͰ͵ûƷ飬ԭǵĺ̨еĹӿ˷ɶһëʲôΨŮ˲ԣΪǲƷ˭ҲûȨ׺һʼʱ򣬷Ʒɲͬңôһף㣬ˣɶղѾ˵ˣϲң㣬ԣǵҲСңҲһͲԸˣϲô׷󣬿ϧȴֻͨʦʵѹѹˣܵȥҪһݹƨ˻飬˿㣡ΪӣѵͲܹƾԼȥһŮˣĸԸϲ㣬޸𣿻ҪֱӵֶΡ˵ģΪһˣҿ㣡ͼЦһʮֲмسЦ
һһ죬Ϊӣû˸˵ͼ˵Ҫͼ¡ǰһɽӽ֮УֻǵʱûнͼⷬȴζϷƷȴҪΪַƷɵ֮оȻӵޱȴķĸ˵Ҫ̵ʱͻƣô㲻ֻߵ֮·ߣνشһ壬ܹõһλķ¯ôΪͻơ֮䣬ӵдķһλһŵΪĵӶţصܻȥ͸¯ԣû˻Ὣĵ͸¯ȴط˷ƷɵĴڣټܹ׼ҹϵУʹǹҲҪĸޱأĸ׸ιʦãֹϵ֮£Ʒɵĳ֣Ů˾ڶ¯õѡ


߰ʮ£Ů˵ĵҲǻ
ؿͼ޻˵Ȼ׼һһЩηϾǵӣǵ鷢չزʱȴ̫ƫģٴͼĻУȻоŭÿһ仰ȴûеҲŪǰͬһ˹ߡ
ͼܹ׼ҵˣϾͼܹΪǿʥĳϣԼ˵Ϊĳ˵ƨҲ˭ūţΪɱ幻࣬Ȼʥ࣬ΪĴ󹦣Żǿʥϵλã˵˶ԷΪ֮⣬Ļûʲô޵ģܹӵ˸λδǰ;޿ܹΪǿ˳ϵˣмɵأĿ»λͷԼλʥ½һǰս֮в鿴ʼԴ飬飬ɾ޹ˡ
ڿʼʱֹͼɱηɣΪﻹһ˿˽Ϊܹǿ˵ĳϻ֮Ҳͬһϯ֮أҪԸһЩȻܿͼɱ˺ηɣȻҲΪͼܹȫ˺ǶǿڲİȺƽⲻҪֹ˷ڿܹб˻鶼ùˣȻͼ˵Ͳص˵ֱȥѹˣҪһֽ˻飬Ϊȷʵϲ̨棬ЩȥˡȻȻûȥΪͼȻ뿴ͼδ飬ΪͼĶ棬ǿһȺǳǿĶ֡Ǻ۴֮½ĵ壡
ѾȻ˿ˣЩҪֵĵ类ǸԶԶģɴܣ꣬οﻹһλ֮ӣĴɱĳЩˣѵҪ⳥𣿶Ҳĵ˵ԶԶģֻܰ̾λ糤Ǹһ鷳ǰЩȫǴ鷳Ǹǿ֮ͼܹˣλӣûһܹǵǴȴͼΪ˺һǴӾӢһС߳ȥģһ޵һСţҪ࣬һߵ˽գȴһܹ֮͵壬ǺεȵİǺͺ
ǿΪ𣬵ܹεǿߣȴҲǵĹЩ֮ǵﶼǸ߸ϵģȴһһڲݸˣȴܹȺۣӵӣλԶԣǺεȵĺܹͼϿԼӣֻҪ㹻ŬһҲܹӵͼĳɾͣȥʲô˵ƨȥʲô˵ūţһߵ㡣
ͼ֪ղһǿƵı֣Ѿ֮յһЩͽЩȫΪĿ꣬ΪȴѾܵߵļŨҵɱ⣬кηϵɱ⡣
ηоսʣǸղͼı֮£ȻԾɿеķƷɣ÷Ʒӵͼߡ߳ŭĸоѾ͸ͼ
ǸˣͰѷƷɷˣʲôƾ£ѷɶץУΣ͵õ𣿻˵ĸǷɶ֮Ǵķĸ׸߹㣬˵ɽӽ磬ûеõ֮Դڿһӵд¯Ա˵ʲôϲ˭˭ôα㲻ú𣿡ͼûнŴ˵ɱϣǶʮĮȻص
Աߵļһɫ΢΢һ䣬ηɫҲ΢΢Щˣ֪ʵĿģֻǵԷϲƷɣϾŮӵȷʵ׿ĽҲܻΪŵӣҷƷɵտܹ֮ҲܹŵϺŵģͼĻЩˡȻģҲܷԣΪĸ׿ǹãҪʲôܹôܻܾҪλĵӣֻ¹Ҳ˿ķԣһԵķ˼ؿ˿ɫЩ̫ÿˣҲЩ
Ͼǿ˳ϻĳϣʶȻһܱȵģһԼִţǾǺ۴磬ǿ˵ΣԲһʼʱֹͼɱηɣŮˣҲֻǿϷѣڲ׵֮ӾȻΪ˽Ůӱ¯ܹɢԷĻԼЩˣԵ̫ĵҲ˼ֱӡ
ͼҾǸ˲ţŻ˵ȴҪִԲ뱾Ů˵ĻôɾͱֱٲˣɫͼȻһеģ˵飬ǲܳϵģˣüȻ˵ͨþȭֽ⡣һǿʥ½ϣɱˣĸҲܹƽһУĸײܣĸ׺Ҳһ԰ɾƨɡ
ðɣͨǸöȭͷʱˡľҪô֪ҪͼŮ˵˶ʲô³ģʵɽˣҵɽӽˣȻ֮ǰһλ׵֮˾ձˣ˼ΪʲôЩΪǵˣʵҵҲûʲôرΪҲֻһҪɱһ˵Ļ˻ƣ˷һеĨ޸ĿܡԣȰһ䣬ҪΪΪӣͿԺ޹˼ɣͿΪΪܻһЩ󲻵ġͼĮȻЦЦ·ȴëȻıҲ˼⡣
˵ڳ˶ͷһ˿⣬Ǿǰ˾һӣһ޷ķӡ֮ܶǰ²˾ձΪͼЩֻû֤ݵĲ²⣬㲻׵˾ضû취˾ձ׶ûҵԣֻЩ²⵫ȴĻͼΪͼĻȴЩȻǰĲƵļһֻս׵ʱȥ˼ʵɽ˽ҵɽӽ磬˼ξ֮ȥٵҵɽӽ磬һССսȻƵӣ˺ȻǣλӻˡǺεȺ˵飬֮˭ȥɱһλ۽ǿߵĶӰǾ御Ĵͼȴƺˣ׵˾Ҳˣ˾Ҳˣ˾նͲ֪٣˾ռҿ˵ѾûˣûܹʲôӰ˾ڹҲӣΪ仹Ҫһӡ˾ˡҲ˵֪ͼɱ˾ձҲͼ鷳ͼǰ˵ⷬ˼Ѿˡɱһ˾ձô͸ɱڶλͲܲ˼ԷǲĿһأ


߰ʮ£
вߵλսʣǿ˵λԼһȺĸ߲ǰͼȻв׵֮
ֻвˣΪǵӣǺ۴֮Уû˸ǵĴڣ˵Ǻ۴̫ӵһ壬һǿĸף˭ҶвԳ֣Ȼ˰евɱѿ״̬ڣͼȻ˵ǰвҸ͸¶һֲϢǾ׵֮˾ձпҲͼɵģΨһͼҪͼŮˡ
ЩͼķˣƺûпǵвӵĺΣҪŭ׵ۣʥĳϣҲǺ۴֮֮أսЩͳε֮ܹӵó׵֮ǿɲþһԳɹ
壬вҰڲ֪ô졭˿ͼһۣһ˿ϷʵЦݣŤͷŴһλսн׵ĸЦʵ
Ŷ۾н˭ҪǸвôʧˡҲзԸ˶вôͰ御ΪЩ˶Ц
Сӣˣ˵ŤͷͼһЦ֮з·һɹѪһϵһѿˣ˷·ȦѪһع𣬷·𻯳һͷ񱩵ħԳ
ŴһһãҲ˲෽ãڴʱǷ·𿴵һѪ߾նͼǰһѵĺȻ˳ȥһű˺ɵһ㣬صطɳ˰֮⣬Ľֱӱ嶴һŵĴ󶴡ͼԭλ֮ϣһͷıһͺһ·绢Х
塭µһ˿֮ɫ֮Ϊ꾹ȻӵмΪĺʡӵкõߣֻĴ֮мţǴ˵ڱֹֺ֮ߣԸѪΪʳ£ëѪҰޣֻ޻ʿŮԽ֮󣬲па֮һĻӵкʵĺһʵӤ˷֣Ὣɼҳʿǽڸָ񶷳սʿ
ֻǷû뵽׼ҾȻѾһλսн׵ĺˣ˿׼ڱ֮оӪѾ˴ҵʵ׼ҪԴǱ֮УƬԸĵطϾǺ۴ĵޣ˱ǼǿҰ޿Ƶ֮⣬Ĵĵ̶ѾˣҲΪЩڵ׵ʱʮֲԸҪԭ򣬵Ǻ׵ȻˣȴҲĴ֮л̫ĵ̸׼ңֻȥӪǲû̫Ը⾭Ӫı׼Ҳ˱֮иʵҪˣ׼ҲӱҴ֮Լһ֧ǿΪܹڱն񻷾֮ˣ˵ľⷴ׼ҵһơ
¿ǼͼǿֻƾȻԽսн׵ĺηɸˣλ׼ҵļһֱ֣ӽͼײ˳ȥ壬ǿߣһ֮ǿȷʵǳ֮⡣
üͷ΢΢һ壬ߵλսн׵ǿ߻ǺǿŴ֪ûķλ徹Ȼӵкĺ壬սֻѾԽˡһһбôͼղвֻһЦˡ
²ɵöһۣȫ΢΢ҡҡͷ׼ٲ֣ΪҲΪͼȥ׼ң׼ǿƵʱͼʹĻôҲֻ˵ˡʵ֮ǰͼһҲȷʵ˰ľȻͼ˵ⷬǾ͵ΪЩۡ
ͬһͷܣһ֮Ȼ˳ȥͬһųڵϰգȻһԶ׹ȥȻΪ׷ǱһײɵͼĿɱԷвԼˣôֻ·һһҪͼйϵõĻӦֱšͼԴ͵ǰ
ͷһ̾ЩǿϹǰǵʥɽǲ԰ӣǸͲƶԷжǷζԷֵĻֻʥضҪٵһˡ
糤ϡ⡭ô죿һεĸɲĻҵԼС
¿һۣҲЩΪѣйϵţȻҲܲŤͷ٣ɽţֵãǴɱɱûϵ˶ɽţֻҲýɣ
糤˵ǡ˿̵ƺãΪǲһͼȻһɣײһŵĽɵ֮ɽȵһȥˣԶ׼ͼͲĶ֣ôҵвԼļһܿᱻժԴȻǻԵСҲͻΪԼõ¯ȻǴΪ죬ʱ򣬷˵Ѿʲô⡣һӰȻһʧҵģٻĹͳƺãʱҸ㲹
ãǽ֮£ҷĳҲͲ֣ǵ˽˶ԹδԼȾˣĴ𸴣Ҳ΢΢˿ڣǹȻʱ򣬵ûã
糤ϹȻǸ֮ˣԣ֮¾ĳͼ֮˽˶ԹвңҵøһѵѣµĻɵЦˣϼһܣˣȻҪ취ϼһﲻɱͼΪȻͼˣôһɱԲͼٻȥΪͼĳɳٶȣ֪ٹʲôӡ
ҵһЩС˼ţĻ˵ʶȤǴˬΪˬֱȡһɽ佻һԵУöɽ֮пӵһѵԴ
нӹɽ䣬ʶ΢ɨ϶ʱһ˿ϲЦ⣬ʩһȥЩֻˣǰɽͷϵЩˣҲ㹻Ĳؽõġ
⼸ĳϴ˸ɫǼ֪Ҳѡ˵ԶԶأһĵӶߣɽͷճɲ뵽ʱԼŵĵʲôʧ
뿪΢΢͵ص˵ͷϲЩˣ֪ô飬Ҳ֪ˡƬ֮ȴЩΪȻû֮ĶƬɽȵʱͬ׹صʱһ㷢һҵ֮⣬ƺһƬһ㡣
쳣˶ܿ췢ˣղĹǶˣͬһͷ񱩵ıܣһƻͼҲͬߵĸ·ߣ˽֣ôܻûжھȻûɽѵĿҰʱʱı֮ҲûдסʱǿԶЩƶľͷһӰ˳Ѿ쳾˿Ӱʲôģ΢΢˿˾Ի壡


߰ʮ£Ŵ
ͼܹлţղźηѾȻͼһޣǿԣûŴֱ֣øӿ񱩵֣ͼĶ֣ϲӥãһɱ׸ľ飬Ϊĸ׵ӣֻҪԷһȥĻᣬôһλعʱ򣬱Ȼĵ˸ͷʹԽսԽǿӶ˵ʬⷽ۷壬ΪǺ۴λ۽׵ǿߡ
ԣ׵۽;ĶӣȻʱĽݴһ֣ɱͼķºͷᷴԣԸԼһ֡Ҫñ˾Ϊӣȴ˵СԸһʥ׵ģȻλսн׵ĸһɳȥֹΪǺ۴Ц
ʱ̾Ϣ˷ܣЩĪûгãΪǵӰڴǳ֮г˵ıȫģΪǺȻ֣ЩƶͷӰ壬Ǹһ㱻ײɳȥͼ
ûǵӰͼƽȳƵĲһ˵ķ˹ǽŲ·һĪħͬ˵֮ϡ
ǳֻ֮߳ͼһˣû籩һӰȻ﷢һЩ飬Щǲûۿ飬ǿһͷǳһͷͼȴһһλص˵֮С
ôܡһ˿˾Ȼͼ׵ʹ壬׶޹츳Ȼֻսн׵Ϊȴܹս߽׵һսԽɱս߽׵ĿޣǾһλǿĴڣȻô̵ʱͼУɽȵķ֮оʲô飡
ǲǺʧͼĽŲƻʵ죬ֻ֮ѾǼĽԭλãһվڵһ彻ֵĵطЦЦһصˣʣµ⼸һˣҲ̫ʱ䣡
ͼĵ޷ţж˼Īĺ⣬ڲ²⣬ͼô̵ʱ㶨ͷܵġǷ»Ƿ飬Ƕʣͷ֣ܹܽȡʤԻһսҪɱͷܣпܻܾˡΪӵǿ֮ĺǿߣѾͬһǿǱȲϻǱһʥǿԵģǵΪƻԷѣԷķģͼȴˡ
ȴû˼ȥͼδģ룬ǿ嶼ѾͼɵˣôߵЩ˳Ŵ֮⣬ֻ¸ûʲô塣뵽ɵýĿͶŴ˿ŴɫȻҲڲͼʲôֶΣܹͷܸɽ֮УԼǱ֮ıܵĶ֣ôԼܹͼĶ𣿶ʱĿѾϣˣ벻ֶܣˣֻǰ̤˼ֱӵǰ
Ҫɱ㣬һ˾㹻ˣŴһ˿ȣһʥ׵СӣȻȼĪս⣬ĺ֪СϾЩʲôܣɱԷʱԿԷָ֮ǲʲôܡ
ţðɣȻô˵ôҾͷҪǿ٣ͼ̧ȻŴ˹ʳָһƵӡ
ŴˣܲΪսн׵ǿߣǶԷȥҲֻһʥѣ֣ڱ˿ΪһλʥĶأ
ŴĽէȻϼ⣬ȫһƬӰ֮У죬أˣ֮·ֻй⣬˵ȫɽȥĹ⣬ŹҲɲ֮ͼӰ
ܼĴһƬޱߵİŽ֣һʱԼ˺Хɽ˵ͷסХ
ÿĽ
ÿĽ
Ľ

˽סпܹΪʹӵˣûһļ򵥣һ˷ʥǿˣʸ볤ϻ֮СʹǷҲòпŴĻҪǿ࣬ʹʵսܲλӵк壬Ǿ֮ͬеһɱ֣ȴҲסƬϼ֮ҪһĻͼܹӵֲһ
Ƿ·֮ܵһ˿־һնľ޽بţԽ˲񷣬ǵͷϷǸоһն䣬ؽһΪŴĽѾ˵ı߽磬ǽ־ȻȫѾҵԼĽ޷
䡭Ƭϼе۷ʱȻը˿Ǳɢһ㣬˷Ѹ˿ȥǸоĽͬҶһ㣬޹˶
СġηɵһһǿȻ󣬶·ʸ֮ϣȻúη΢΢һ
ºͷ鵹ΡȻĽʱԶɢͶɲʲô˺ĵѾ˵˺ԶĵطûʲôõĵġֻƬǽȴ֮䱻ЩɢĽǧٿף⿪˻ҲδܵȫĽ
ߵλʥɫЩѿˣǼԳ٣еʥ֮϶һЩ߲ۣ֮ɢĽǵúеʥˣ֮Ľ־Ѿǿʲôĳ̶ȣҲסΪ֮ȻͷͼǼᶨ˼ֳľģĵ˾ԲŻΪе˵جΣ
ϼɢȥͼŴӰһγ˵Ŀ֮¡
ͼ࣬ϵͱ׾ȻƬƬѣ¶һͬ壬ÿһ·ǵһ㣬ǷǾ֮ϣһ׵ϸۿȥʮֹ죬Ϊǰ׺ۿɼٶʧȻָ˰ɾķɫ
˿һĻʱͷӿһ˿⣬ΪǺף֮ϵİ׺ǸղġЩʥ²к۵Ľ˽뾹Ȼֻǽͼ⣬Ƥƣô˵жôǿͼȣŴӰΡȻһϸĽбָأĿͼϣһ޷εսͬһһ˶ܵĵĿȡ
￴ĿǰŴռһЩˣͼˣƺûʲôرʧǷȴһ˿أΪŴеǱϸĽ֮ϾȻһЩ΢ɲĲгϸƣŴûз֣ΪŴĺﶼֻͼ֮УҪ
ùһ˿򣬸һ˿ĪĺȻֻһ֣ͬʱһߣȻΪߣΪǿ۹ȴһҲûзǰѽȴѾоˣǱȥȻϸѾŴʼǰѣһѾһ˿覱ӵĻЩ΢ɲԲȻڵģڸղͼֵĹ֮У֪ͼʲôȻ֪ػٵǼ񽣵ĸֻϧǱŴıԣǳһ˿覱ӣҲ̸ܵõԣֻ»֪ԼеĽѾ˱ʡȻûȤ߶ԷͼȴѾ˸Ȥ


߰ʮ£ӣֵˡ
ǿҲڴˡŴȵս⣬ͼȻֻǴʥ׵ΪǿֲսȻԵסǿһȻͼ֮ϲûп˺ۣţĽ϶˶Է֮УŶԷܹеĽ⡣
ǿΣĽ͸ֱעڲ
·𣿾µ飡ϧҲŮˡɫԿҲʲôûɫȺֻ֣ۣ׵ҲǸ¿񣡡ͼطһ٣ֱ߸ϵ׵һˡ
ʱȫȻôҲû뵽ͼȻֱӻ׵ۣ˴ֱסЦȴЦΪ֪ͼȥζʲôǿԱԱŴȴ׵ۣλǺ۴ĴǺ۴󲿷ֵΪ֮ĳǿߡǰСӾȻֱ׵ذ׵Ҳȥǲ֪Ǹ˵ͼ֪Ǹ˵Сη
ͼһ仰ļŭŴΪĻߣܹ֮ܵıԵԼĵΪ׵۸׵ϵģκ˸׵۶УҪˡ
ͼĻ£ǰĽѾǽԽԽʢ·Ƭɽ嶼һ㵭ɫĹĻ֮У޴ڣǽ罻֯ϸܵĹȫԶ˿ȥ
˵һʼһ·սôڵһҹ»ԵɢȻȻ޿ײ룬Ƿһĸо
Ȼͷһ˿ĳֲŴĽˣĽȻѾͼֽţֵֽĹֽ֮ţǵѶȣ޷ģҲֻҪͼֽޱȵĿݣҪĻͼһλǿޱȵʦΪǿһҪٵһǿĻǰϣһܹģΪ飬ǿĹһᷴɣϺͱȴǿޱȣǴ۽׵ǿߵǿٵͼȻս۽׵ǿߣôܹƻһеĻ˶˿δֻ붼һëȻĸо
ܼǧ̵һ֯һƬҶӵֻо֮佣ݺᣬ֯һ֯Ľͬһɢ˿ʮ֮ǽ֮϶ƾ˺ۣ·֮һεĽնȥÿһ˲䶼ܹп
ǿĽ⡭ֻпͼԼôܹӵ˶ٽ
ﬡڵȴͼʱٵһ˲䣬֮䴫һ·һжֹˣǷ·𿴵ǽ֮Ƭǽɫĺһ˳ȥ
䡭ǽɢĽɫϼ֮УһӰĵصʮɣһײһԭѾײĽ֮УƬǵĿⲢûǸ˵֮ϣһɵ˵Ӱ֮ϡ
ǵӰȻŴλѾ˽ԵĳǿߡŴлһضϽϸĽ𽣾ȻѾƬ˽ɵλãԽɫϼ֮Ľɫжѵĳ
ءŴصײڵ֮ϣڵһǳǳĺۼɫԵЩҰףֻΪܵˣΪôҲû뵽ԼĻȻһ̶ϳƬ᲻֪ԼıѾͼйأͼôģ
ŴΨһҵĳѵһɲǣǽضϽȻͼ壬ƿķֲĽѾûͼ֮УΪˣҲͼһ˻ˣܾ˵Ľ֡
ģµɫҲùŹŴеĽôܾأǿһ׵µЩǿߣȻϸϢλ֮ΪʵŴһ꽣ǵ׵͸ģǱնɱ˲ٵ壬ȻҲɱǺ۴֮ĸ֡
꽣Ҳ˶Ͼһɲô׵õģǾնɱֵĽ꽣ȻôϳƬԲżȻÿһʹ˵Ϊú֮ǰ⣬Ŵôܻ᲻֪ˣڸղŽֵʱֱӱͼٵģǸղŽֵĹ֮У˻ȴܹóͼûκαһ˫֣һȭָ֮쵽˼һ˫ȭڶսʱٵԷеǿǺεȿµֶΣ·Լ̫СͼС֪ܡžԳҪսʤŴһ׵飬ͼȴܾˡĿͶ˸ԶĵطǼɷķ֮һӰ˳ǳ֮һȺѪһ˿ٶѸϣǸͼ
ͼˣϵϢȴøӿֲǿ󣬾һͷѵĺĹޣһ߳Ƿ棬·ÿһ̤˵ͷһ㡣
һ˿֮ɫܵŨŨΣλǿĸ֣һ֪ʲô飬һλǰվȴȻ³һѪ·һ˳Ѫ飬ȻڸѾܵشǲ̫սˡ
ɽ֮еһű̵ĵҩһŨ֮ҩɢ˿ʱ˵ľΪ֮һ
лл١ʧˣŴɬԥǿŵҩ֮·һ֮ѸٿͼʱﾡǴ㵣Ϊͼ֮ϳδɵѪ֮⣬ȻѾϵ˿ڡֻڼ֮䣬ͼǿȥޱ˿ھȻѾȫˣ⾿ʲô̬ʡ
ֻɵˣҲȫɵˣһҪˣֻǲ֪ͼ֮л˶پѪҩǺëѪԳϵ˿ɲڵĲͼΪѪԳҪǿö࣬Ҳʢö࣬ǾѪҩЧȻҲ֮ãԣͼϵЩƤܹѸҲʲôֵ飬Щڱ˵ǿɾͳ漣һ״ˣ
ϧôһѺýͼ͸ϧһý꽣ϧĶͼһ֮вֻӵҵԴӵн֮ԴĿֲʦÿһһɽ֮Դעǽ֮ڣҵ֮ϵײǽ㡣
һǿĻû㣬ȴڲϱ仯۴󿪣Ҫ׼ȷѰҳҲһ׵飬ȴϵؽҵ֮עǽ֮УŽƶķΧԽԽСԽԽС޴ӵʱͼһȻõһ֮
ǣһֻһʱŴǰס˻ᣬͼһӽǱˣֻŴһѾࡣʱڻѹ˴ľѪҩֻҲôϡŴˣȴҲܵͼȫһȭĺŴһȭɱ
ڿһԳ𣿡ͼǰӸµصȴסηԥһ£Ȼûҵǰ棬Ҳ΢˼ȻͼɨĿӡ


߰ʮ£ܵ
뷶һۣ֮ǰûΪͼ֣Ȼǲٰ֣ȻͼҪɱĻֵһ£ͼһЩѵҲ޿ɺǵģϾ˭мֻŮˣֺشһ֣ԼǳԶ˶Էһſˣܹ˭أοͼ֮ǰѾˡ
ȻǷ»Ƿ飬ͼв;涼ûе£Ϊ֪Ŵ˿ɲ򵥣ټϻһλսн׵ĸ֡ʵǲ²ĶûдŴȷʵǺǿȻѾ˽ıԵѾԼĳΣǳҲܹսʤһλ֮ΪļһǿֻλսƺеСĸоֱ㽫ͼˣǵ׷ȥʱȴûϢѵ˵ͼôǿѾԸɵλӵк壿Ҳ˵ͼȻֻǴʥ׵ΪȴѾƽƽ
ʱѾٻͼս֮׬ȡôֵģʥ׵Ϊȴӵпս߽ǿһսԿս֮к޼ɡ
Ϊȫ԰ϻЩԳݵ֣׶һʥ׵Сһ֣
ЩΪܹȵնɱͼˣһս֮ŷǴöôһˣս֮вֶˡ
Ȼǲ֪ͼһʼֻս׵ΪսģȻҲԽսȴȥԶҲֻսʥ׵Ĵսսʥн׵ľҪˡ
ǵͼѪ˴Ӹ֮ϵõ˸ı䣬˵֮Ѿɣ˵֮˱죬Ϊ˴Ѫ˵ⷽ۷壬ôȴǧ磬֮е۷ڡ
ѪһԣǾǿǧѪΪãԼѪϵͳ
ϽѪӵ޽ĿܣֻҪӵ㹻ɵѪǱϾֻⷽʼԴһеڲӵع֮гɳģɵѪԶԶԼ־ɿصķΧ֮ʱпܾͻɷħҲһΪ۷ʱ򷴶˾ɱ¾ߵҪԭ
ΪѾƲԼ֮ɵЩѪʹ־ҡ
Ѫһֱǿȥ־ȴܲסһ۷ʱˣɱ˽Ǻ۴ǿߡ
Ϊ̫ǿˣ̫ս֮ѪһЩ޵ѪʹʧˣȴȻ˼ǿѪѪȴͼõˣͼѪ
ҵǣͼӵбϹ֮ʱǿƣǾʶ֮ҵԴԾһиԽеˣɱѪǿѪܵҵ־ʴ
ˣͼ֮ǿѾƬǿ֮˵ΪǸͲ֪侹ȻѪԴӸԴϸıһ˵Ѫ
ڴʱԶɽ֮ȴȻŷһ񱩵˵ɫһ䣬ɫһϲϤޱȣ֮ǰʧٵ壬֪﷢ʲô飬Ǵ˿һȻУʮ㣬Ȼû̫صˡ
ֻϵЦݻûһӰһΣܴҪ˿
СġߵʥǴ󾪵˹ȥΪһʱ֪ãǺ廹֮⣬Ͳü赲ͼͼǵǰȻ˼ŶͼѾˡ
䡢䡭ҪסĴʥһӷɵ˳ȥһ㣬Ҫ赲ͼĹǾһЦսн۷ĽŴˣͼһ޷赲ͬײһ˳ȥ
ηƺҪȣǸղͼʱסȻ˼֮ϿһЩ룬Ҫ׷ȥȴ޷׷ͼٶȡ
һУû˳Ȼһ·Ҫ˲Ϣһ㣬޷ֻսʥ׵ΪȻȺ֮п˵ǳţͼȴ̫ԶˣûκηѾͼС
ءʱηѾӭֻͼһֻ֣ȻסȻսʳףͼһֵֻӲѾ䵽ͼеʱɫͱøѿˣͬʱҲκεĶ
泤飡ºͷȴͼķһǿɾǴ´ˣҲѲϵˣҲЩżˡ
ڴʱһŭ֮ԲԶͬһͷŭħһ㴩Ƭ棬ֱӽЩǸײƬŸ˹
Ļ͹庿ŵʱͼżϷ֮ص
䡭һ˫ȫʹ˫۷ŭغԼǰĵ֮ϣƬֱǰһ治ͼķ򿿽ˡΪͼһֻʺֻҪһֱ䲱ӣ촦⻹壬֮Ϊ˱ģȴѾͼУθᶯ
㱰ɡŭشУݺݵصбºҴ򡭡Ȼֹơ
˲ɵȫΪ֮㵣ͼʲôơȴҲòͼԼЩǰλһ岢Ǳͼնɱˣֻ׷ɱͼʱ׷ƬɽȴһСͼĹƣƬɽ֮УпǸղźòͼµ壬ǵҪͼһսʱȴѾͼУһսѾ೾䶨һǿȴҷ쮣ָоҪѪĳ嶯
׳գ֮Ϊս˭˵սһҪƴİ׳գô޵սн׵ģôȥʬأͿȥͱ˱ƴˡϲʬôȥڿҲͼֱӱӲѵصһƴǾһЦûôʱ䡣˵شﵽĿĲҪġ
㡭գȴ޻˵ȷʵһЩһͺͼֲûôǿ󣬵˽ͼϸͼǿ󲢲ֻսΪǿޱȵΪ
ԣ׷ͼƬɽȵʱ򣬱㿴ͼһ죬оһתƵһȫİĵط·һƬɽ֮Уľʯ֣αܣƺ޷߳ʮɽźЩɽʯľΪһвֻǻ󣬵ǵʱȴȻЩȻʵģֲķֽ֮ƣ֮С
ȴ߲Ƭɽ֣ʱ֪ԼֻѾһ֮У
һһϲͨϾڱ֮еģӴҰ֮Ͽ˵ͬ޵У֮ȴǿѧǼҪΨһ̵ľ
Ψһҵǣͼֻ֮סһʱѣҲû̫ʱԸͷһսʣʱµҲֻ׼סһӣĺ֮£ڻǽ俪ǵƿ֮ʱȴȻ֣һѾ˶֣ѾͼУͼסţ


߰ʮ£
ͼ㾿ҪôҶңҸǲŹģЩɫصͼУָоδй
Դĸ׳Ϊһ֮󣬳˼ͬĵż֮⣬û˸ֱ
Щ˴ĵ֮䣬ǲ˺Է飬Ϊ˴˶һĵĹ򣬺֮һνǵΪ͵̣ʲô˶ܹҽãҲǸһЩѵԣ𶼲ԼŮ֮ʱȣɱ˶ԷʾͲһˡ
Ǻ۴֮УϵĴڣʹǰ˴Ҳ׶Եӳ֡
ȻЩҲӣʲô˸ǣʲôòҪǣȷ˵Ĺӣ˾ձ֮н飬ҲԲȥǣΪҲЩ˵ݺ͵λȻԵһЩı˴ˣǵĵ۸ҲùܡΪɲΪ֮ȥ˴֮סˣǽ˴֮еһЩĵҲԼȦ֮Уǿ̫ӵһ壬ͼȴڴС
ԼҪǸŮ¯ϲǸŮˣͼûʸΨһЩͼݣѾǿʥĳϡ
ְǿ֮ҲһΪͼôһڣŻôһ˻ĳ
ΪֻҪԼôǿʥǿҲûʲô˵
ֻǵһУȴûпǵͼȻǿǿλսн׵ĸ֣Ҳ׸߰ŵǿͼˣȴͼС
˵ͼսн׵ĸ֣һһλӵкսнױͼˣֻһսֻͼǺ۴֮еҡֱϣΪעص㡣
ţ˵ĺܶԣȷʵǲֱɱ㣬ܹô𣿲ңӦôȽϣһ̫ˣϾ㸸׵۰һţ־ͿƲסףôˡͼ˵ȴͷѾԿ˳š
㣬ӣ󺧣ŭӵؼ
ͼ㲻ɱ
ͼ֣ܹԡ
Ŵͺη˵ҲȻɫЩˡ
ףʵǲ˼̫ˣһžͿƲסӴˣûʲôɡͼһȻ΢΢ָһеضʵ
ȡȡ֮ų˿ƴؿղĸܵвǿֲ޷Ϣĸо֮еܶΪֹ֮궼ʧȥ˼һŰ˿̻Щϣȱӡ
ºͷ鲻ɵöһۣղǲ׼ͬʱˣҺͼɿ֣ǵıĶһ亹ͼӣղźԾǹģȴװô񣬵òһһɵģпܻ´ƬӰ
ع˽סȫ˿ղΪͼɱҪǵı֮£ȴһʥɱô׵ۻ룿ӶˣΪлȥһˣ˶ҪᣬֻǸղһŵǹǺ
㡭عɫؿͼҪ˵ʲôȴֲ֪˵𣬾˸ղһĻ֮ͼɱΪܵȻ֮ѾһȦ
ѾǸˣҪ̫ˣҪһŻңҾͻţһţƲסأ㣬ҪвҺòãҺһСİˣȻ㸸ɱңҺġͼһίֻҪѪһﾹȻƤ˭в˭ԼСڶԷǲа
㾿ôŭʣȷʵʮջ𣬵ȴܲСĵѯʡ
˵ӣһж˵Ǿ͵ûص
˵ʲôͼһֻԼĶһõĶʮüͷ
㡭ŭɶȴ޿κΡͼУһȴҳ֡
ͼ˵һж˵ֻҪܷŹŮ˹㣬ǿ⳥Ŵصʱ򼤶ʲô塣
˵ˣʲôŮ˹ңɲǻҵδޣԣ˵⻰кܴëͼػӦ
һ˵δޣô㻹ʲôҪ󣿡Ŵپᣬǲ˵ģͼɱʲôʧҲ޷ܵ
ɣͼһЦƵص
Ҫʲô֪˿̶ͼֻص
ţ𣿡ͼЦˣζؿ˿
ҵȻ˵ʲôſԷң϶صͷ
ʵҺìܰҵϣһˣʱ㸸Ҫ׷ɱң
ЩͲ˵ˣ֪˼ֻ˵ҪʲôſԷңƽһԼҲ侲
ðɣҾ˵˵ɡҷҲǲܵ飬Ͼ˭ĸ׵۴ˣһǺ۴綼ҪκüΣϾ׵˾ò׵Ĵۺ٣˵أ׵˾ôùܻܾãԣҲ˼Ҫɱҡˣһܺ˵Ǿ÷ģҷ֮Ǵңɱңô㽫ӦԻ֮أ껹Ȼôνˣ˾ϲһĥʯͼʮ̹ȻЦЦ
ҪҿԴӦ㣡ԥشӦˣҪ׼ҪɱһսʥҪĸ׵۴˺ĸԳֻ֣׼ҳΪ˵Ц
ºͷҲɵ˿ͼҪ󲢲ݣǼȻʼ̸ˣôȻͲСֻҪܵʲôģ׵Ҳûʲô˵ġ
ԥطԣԷüΪ񶾣ȴûа취ܲø׺ĸԳɱͼɣҲ̫ˣ
ˣ㻹ʲôҪ󣿡˿һҪ̫򵥡
ڶҪҲܼ򵥣Ǿ÷¸ղŵĶģǵĶԹǾ֮飬ʮ˸սҸңҲȫ£ıɲǣˣҲܵԷɣͼʮִ󷽵ص
û⡭ҲֱӷġͼҪҴӦôλӶΪ˵Цĸ׶ῴһһ˵Եͼк
ôҲ򵥣Ǵӽ֮ٲҪɶ⣬ӽ쿪ʼƷɻܹܹκɾݣԵķȻͷϡ
ܹ顭ͼ⻰һηɶʱԷԣƷɵ˿ô׷֡
㿴ôأ˷԰û̸ͼ˼ɭȻɱ⣬ȴͷһ


߰ʮ£Ѫ
ηһڱЩˣǱλǳ˵Ŀ⣬úηɵͷȻһƺһʵܹĹǿ裬۰ľΪԼԭܵʲô˺Ļôֻ¹ֱӽ밵Ԩ
ͬ⣬һȫƾηæĿڣηҲæӦ˵ֻҪһܹٷƷĻǣ
Ȼͼɲô׵طŹǣɭɭЦ׵ӰҿĲð뱳ʲô۶ӳȻҲܹˣҲȴ֪ܹг϶ȨӵĻӡԼϣҪܹĻôֻί׵Ӹһʱ䣬ǽ˻֮ٷ뿪ˡ
ηɣ㾿ʲô£ҾɱǽöˣͲҪǻܹܷص
ηΣ΢ԥһ£ֻԻȡһɫƿĲʲô˼ˣȻļΪᣬȴҳе˵ķա
ˣģ㲻绹ءͼȺηӦһУȻ׵һӽƿ˹
ء
ҪηֻһͼеƿѾ˳ۣƿ֮УͬөһĹ⻪նеһŻطڻԵķƷɵü֮Ȼɳ֮еˮһ˽ȥηɵɫȴһƬΪͼղƿ֮пɲֻзƷһ˵ĻǣܹӵĻǣЩǲֻǸӦӵͬʱһԿƵӵãĸӷ˴󣬻Ǳʦ˳ȥôǱûͷѵĵӣܹ֮һĥϵģʧȥЩǣô㲻ĳͷЩĵӣЩɢ֮󣬻ڤڤ֮ѰԵˣ޷ơ
һƿõôÿˣôʮ˸ˣͼźηһı飬мЦ
ͼ˵˭ԼҲʹ죬ôԼ˭ʹ죬񵱳һҸ˾ձýͼ͸ֱӻٵĸɽҸҽ͸˾ձôͼһٵǽǧĸɽӽ硣ܹʹ죬ôȻҲܹˬ
ͼһסһСηɷȻ
ͼȴЦصŲٸҶ˵һ䣬ҵĵĸٵȡǽö˵Ĺͷ
ηɺͺηȻһͣͼ֮Ǳɱ⣬ȻԷɲڿЦͼҪ治ҲӦֻҪڣôԻִУҲǰˣ뵽ٲҶ˵ʲôֱӵͷȥͼĿԡ
ЩҪҶӦˣôԷſ˰ɣ˿ЩͼҪɱ˺ηɣȻܹĹǺϽñϾܹĳϣɲͨĵӣһɱˣĸ׺͸ֻҲĹҲضҪܹһС
ˣǰȻѾˣôǾú̸һµĸͼһУһƽʯͷ˹𵶵ʯͷ֮ϣǱŲӣѹǰֱӰڵ֮ϣԼǰͼֻаȻͼסϵΪ
ĸʵҲܼ򵥣ʵ˵ɣλͣǺ治򵥣ȻȴܾˣأΪ˷ǽҪԼѪΪѪֻʱһЩ޷ȴ˲ĸϢʮ¾ͻָҲҵһˣͼص
ʲôɫȻһ䣬ͼȻҪԼѪ
ҴСеģ㲻Ļҿ԰һ£ֻҪɱҾͷѪɱԼѡͼؿһۣмص
㡭屩ףͼûа취˭ͼţڶԷУͶˣ϶ƴҲҪͼһ汳
Ҫ
ȡҲҲΪ绹бµ顭
ȣֻǷѪƺҲȷʵ㲻ʲô£ֻԼԪ𣬶ʱ޷úѡ
սн׵Ϊû˿ļ֮£ͼıȽº͵Ҫֻϣޱȡ
ͼսſӮͼǸһͲƣͲ潻֣һʼʱסؾش˽ŴʱȴѾץסвԼֱսʤԼ׵ö࡭
ȻһȻҲͼƣͼ֮ԸŴսλҪԭһޣ֮󷨸סͷԼ򵥵ˡ
ڶͼŴаһЩΪŴǽޣ͸ǿĽ֮ͼľǻ֮֮
ΪԴҲ֮еǿıԴŴԼĽͼ壬شͼʱȴ֪ͼЩĽȴõĽ֮Դ֣ŴƾǿȴͼԴ֣
֮£ŴİѾעˣŴԼеǼ꽣ͼһλǿʦһѣҪƻһȴôѵ顣
ԣͼһʼͶ˲ԣһ֮ԽɣʵһֵԭΪҪ˵ôԶȻмƣֱ׷ϵƬɽ֮УͲϸˡ
ҷšݺݵҧҧŭؿͼһۣ֪Լûѡ
˾ǵøɴһЩˣˣѪƿ֮Ҫ㲻㣬ǿɾͱҲãͼһЦȴһƿֱ׸塣
ŭޱȣȴ޿κΣֻпһϸڣ֮ܽ£֮еѪͬʸһ˳ȴͼǸƿ֮С
ѪǶһλս˵ҲһСĿ˵ÿһѪģǾԴȪ
ΪȴܷѪѪƿ֮УɫҲԽԽףϢҲԽԽˡͼȴ覵ؿһĻֻҪѪҪǺѪ֮ΪӵпںǿѪ츳ͼȻǲܲú


߰ʮ£˳
඼ͼ֮УǴ֣ǿƵ°߷ƷɿʼͼֳһֳѰĵ·ԵĶָͲԳΪвʵϷµȴ֣ͼޱȸߵؼŭˣսʱȴԤıһߵֻǿ˵뿪ΨһԼЩвĶ֣ȻͳͼеûзĻᡣܹˣһͼ°ܽˣսһֻսʳ׵ģͲܶͼвİϷͼޱ˳
ǴŵɫѪǸƿ֮УɫԽ԰ȴܷڷѪ֮ԹԵؽƿӽͼУͼɽ֮С
Ƕгķϣҽͷ㣬ϣ׵ܹȡѵúüס㷢µԡۣ޴ڣ鷳һ鷳ҿԴȵزô׷һΣҿûôˣ˵䣬ͼֱĨȥеļöռָϵǸȥޱȾĹ׹ҲûзŹ
㡭գǿȫļҵ
һôֻǰһ㿴ң·ǸˣܵҪȥ򼸼·ɣٿϵѪǿ˸˵ģôѪܵҪЩҩɡһûǮǿʥĳϣݸ߹ܲ·̫ɣ˵ͲҪٺҽƽˣû˼ȻЩôֵǮҺģһ㣬ԼˣҲҿͼֱ׳شǱԾҪҰ
Ҷ˵ͼľǲߣֻûж֣ѾͼˣôղЩԾͰ׷ˣ˵治ҺͼһǿҲΪѪ࣬Ԫһʱ֮޷ˣ岻ȫӣþͼĶ֣ʱֻø⣬ˣ죬ȴһ仰Ҳû˵ޱȣȴֻܷȻתż˺ߡ
ˡʱһӷ֮ĴʥɫȻص
ߡɫգͬλʥǿ֮һ
Ŷ߰˸ɴ࣬һССĴʥȻҶҵŮ˶ֶšͼȻЦЦʥʱȷʵ֣ΪƷɻιȥģԣȻ֡
ֻǺݺݵؿͼһۣȴû˵ʲô˾ˣ֪϶ͼֵģôǺηͷ΢΢˿ͼ˵·Ʒɣͼն֣ڿʱɿƷһǵѡ񣬷ͼǿƣܷȫ˻һʺšסЩ£Ȼ֪ǲܾô˵ģΪӣȴܵ裬ͷ϶ôıͼӦӲڣֻܹҪ侮ʯˡ
硭ʱƷ˹ԼȻѾͼĻУɵôϲһŵ»ˣȴ˴ͷɥӣʱ˿
ӽ֮㲻ܹĵӣĻѾջءͼķƷɵ壬һ˿Ц
Ʒɲɵ΢΢һɨһºηɵˣȴηɾȻЩͷסȻʵϺηȷʵǲƷɶӣΪͼѾ׷Ʒͼۣ̲סԷƷɵ̬ȲãֻǸпܻö˸ˡȻºͷ鲢飬ڿʼռƵʱ򣬷ǱѾ̬֣ͼӮˣԷûвֵɣϾͼʥϵݣһǿټģܲ˵ԼֶԸԼټˣʱ˭Ǹɻأ
ͼǰˣõӰһ˳Ůˣ󲻽˴ˣϺò׻ĲƸҲûˡʼʱ򻹴󷽵ظһ⳥ǸʱԼָ㽭ɽ緢ǡ
ȻȥȻϢ˲٣Ȼ˽Ŵ
Ŵһ˿ɥʧ䣬ǱĻ͸Ľɫ꽣Ȼô󣬻ͼУ
ûŪͼʲôķʽٵģͼʱ䲢Ǳ˴ȴԿУ֮УͼԳֶԹԼıͼ֮ƺһ˫ףȻǿڻĽ֮ôܻ˿ˣ
ȻûѾ̫ҪҪͼӮˣǰˡߵʬҲˣηŽҲƵظ뿪·ͼһֲһ㡣ȻԶ˹ͼЦһ̬ȱȳ֮ʱ֪˶١
вûͼͣµߣС糤ϣﳤѾˣֻɽλ±֮ȥһˡ
Ķ浱ǳϻĴ𣿡ȴʮֲһ䣬ȻԼ˻ϣȻԼȥװڵЩˡ
ˣ泤ϣǹȥһ˰ɣﳤϺܿǿ˳ϻĴˣеҲӦõġʮֲЦֵ̯̯
λģλ˵ȥҾȥϾͼνЦЦѾһƬ棬λﳤϲԸҲ˵ˣ׵֮˼ҿ϶ϳɾֳĻʲô⣬׵ҲֵܰĶͷϲǣ
ڷ£ͼûʲôøУһһЦصĽɫ֮ǰи£æտһ·ƷɣǺηһ㽫ƷץУֻһ㣬ԷҲûʲôøС
ɽ棬ɽ֮ϣȻҪԵһЩǷ羰ɽ֮ء
ͼ뿪ʱ򣬿Ⱥ֮нӰֻǽûԶԶͼڷƷɵĶ˼䣬ƷҲѸٶȺ֮С
ĵӹԹԵÿ·ǿǿλֻдʥ׵泤ΪŮ˷쮵飬һλĵӶúܲңţҲûеţԷƷɶ࿴۶ˡ
Ʒɵ뿪΢ȣ֮пȺ֮еĽҲͻȻʱҹͼ˵ĿѾﵽˣҲûбҪȥͼʲôƣһãǻͼĻᡣ鵽һǾ˳Ȼˣ׼ҲܾʹưոݣܹλҲǳ˿ϵԣͼδ鷳¿ɾͶˣڽͼĻ֮͸¶һ˿ϢǾ׵֮˾ձ֮пܾͼɵģ뿪֮ϢܿɢȻ׵˾ؼˣ˾صĵڶ˾Ҳˣǿĳ˾նʧ˶ʮ꣬˾ռһһ˾ǿǹҵļˣ϶ʹ˰֣˾ռҲдӰͼ鷳ɾͶˣ


߰ʮһ£Ķ
Ķǿ˳ϻ֮ĳ֮һ˵׵˾ص͹ҵʧʹóϻڲֵϻ߲Ҳڷ䶯λĶпܻΪϻĴǿɾǳ֮⣬ȨĴڡ
˵ĶܹλҪԭΪۣΪĶиŮǾǽ۵ڶ֮еһƺʮܽ۵ĳ谮ĶܹλпǽڱʹĽʵλȻֻػߣǲûǿ˵飬ǵӰǿ֮ȴɼֻ׵֮ЩǺ۴綥˵ȴҪϷһ鵰ǣȻһЩ䶯
Ȼ۵һЩӰǿ϶еģһǶ˵ĶȷʵҲ߱ΪʸΪǿ֮곤ĳ֮һǺ۴֮еȰ˴֮е˶ҪһЩĶʱ򣬹˻ֻǹҵļ̳ء
ڹ˶Ѿ˹ҵڣĶȴȻýʣϼһȷʵֻ֮ϧĶûԽıԣǿ󣬾ӵ㹻Ҳֻڳϻ֮У޷Ԫϻᡣ
ﳤĿЩٰɽϢ֮ʱֱӿЦ
ǶŻɨ˼λ֮һۣ֪Ȼ˳ȥֻͼͷԼڴ֮С
һЩҲûʲô£Ȼüֵһ㡣ĶҲûػӦһưƺ紵һбһбģͼһۿĶӡ̵ľǰ롢׷ü£һ԰ףΨһ¶ȴǺӤһԲȥΪһźӡǵĶ۵һɲͼ֪˾Բòֻ֮࣬аصķâֻ֪ɱεɱȻȻ˫֮͸¶·ͬĵһ㣬˵֮С
ͼǰͼûзͷ⼸֮Уĵλͣ˵ĺ󱲣ֻ⼸ϼһӡﶼҪ࣬Ǻ۴һãǾǿΪ𣬿ɲǱƴ䡣
ţôһλӵˣֻֻˣȻˣҲҪ׼ϲ裬һ裬ôȻҪһȥģԣ㵱Ϊ֮Ķûͼ˼ֻǵȻѣȻͼ֮Ѿ֪
ͼæлͷӼԼСģȷʵһģͼ˼ֺøУٱȷα֮ҪʵڵöࡣҲΪĶѡɽˣǲ棬ͼ֮С
ллǰѣͼԵһ
һ׼ʱһȴƳգ֪ǲǷʲô飿ȴֱӲ⣬ʵ
ţһҳٵգȷʵΪһЩ⣬Ȼ½йϵս֮Ѿ䣬仯Ѿӷս֮˳ԭʼ½ֻѾ֣֮һλЩ͹ʼԴײСĶɫһһ˿֮ɫ
Ѿӵԭʼ½ˣͷµɫɵȫˣ֮ǰյϢֻǷս֮лһƬ򣬵ǲûɢļ󣬵Ȼǵ͹ʼԴҪָľģȻѾʼʴôûյʲôϢأ
ӦòյϢ֮ȥ˽ɽһ£ԭʼ½֮һڿʧԣǱҪǰ½磬ٵȼλ۵İˣĶ˿
ǰ룿ʼԴĻƾܹ֮赲𣿡µɫЩѿ
泤ϣôĶû˵ʲôȴĿתͼʵ÷ͷ΢ȣ֪ϼһΪʲôͼѯʣϾ⼸֮ͼ͵һ
赲Ҳ˵һûлᣬҪǸͲ֪ʼԴָʲôĲΣʼԴָ۷ĲΣôֻ¼λټϰ˴Ҳܹɱ֡ʼԴȻѡ²磬ѡսǸյĿռ䣬һڶԸųǺǵй¶ԼϢʼԴʲôȻǵ֪ĴڣǻָļƻԣԶ϶ʼԴˣǻָһЩӦҲޡǼʹֻǻָһֻ֣½ƾĸˣ׼شȥҪһսֻҲͽͣϾƬˣ˭֪Ǹɱ־жôǿأ˵ٽΪͼ˿ص˵ʵĲԸʱȥʼԴϹ
ͼĻ÷ºͷΪȻڷս̫֮ս֮ʱʼԴĻôжǿ˭ܹսʼԴ޵еĴڣΪƬˣֲŽܣʼԴܹ֣˵սûнɱôָ۷ΪǺ۴ֶ֡
ʲôõĶһ£ʵ
ָ˶٣ǶӦԲӥáΪʼԴϢǶδ֪ðȻ֣ȴսһ͹ȥɣôȵһֻǴ۽ǿ߳ҲþͲΪһʼǾǺ۴ǿȫһȻܹһսɹҪȫһ޷˺ĻôΨһҵ뿪ƬͨʼԴȫָ֮ǰ뿪ƬأΪ֮⣬û·ߣͼȻ
˵ѣЩ۽׵ǿ˭ԸȳأĶͼ˵ҲΪȻȴ΢΢̾ϢһΪҪЩ۽ǿ֣ѼѣҪȵһһ˵ǣʱ仹֪
۽ǿ߲֣ôֻΪ̽һԣǱٶȳ룬ǧҪǳΪʼԴʳǲʼԴΪǺ۴ˣ
Ҿ泤˵ǣһֻ̽Ϊһ²Ϊ̳룡ͬͼһʡ
̽ҲûսҲգҪ½磬ԭʼ½ܳŶã飬һȫɵĻǺ˵ü
ҾӦ÷ߣһȾ쳷ԭʼ½֮ϵ飬һֿ²һЩ½֮תƣһֱֿǴ͵Ӣ磬ԭʼ½֮мʼԴɵԴһǶƲסʼԴҲ͵̫ȴҪʥĸֵԱԭʼ½֮ͨô򿪣ͼ֮ǼʶǷս֮еĿֲ֮ܶʼԴôԭʼ½鶼Ϊ׹ǣѪȫΪʼԴֻ֣µǸʱûܹʼԴ
ҾУֻж̫ˣֻ²סҲͬ


߰ʮ£˾
׵֮ԿϢûд׵֮˾ձ֮½ǿʥͼйصϢȴѸٴ˿
ϸڲû̫ȷǵ˾ֶͨθԭǴʹ֣˾ռҵֶӦòҳ˿
ΪдԵ˾ձ֮ͼȻıʹ󣬽˾ձΪԱ飬˿ʼеһ˾ձʥǶ½ͼʱͼٵʥǵʹ󣬶ͼһ󷨴ʦҪıһ󷨵ĽṹǺ׵顣
гͼҪɱ˾ձɣ˾ձͼѩħŮ飬ͼΪ˱ѩħŮһŭ񣬲ʵɽ˴ӳǽҵɽӽ磬Ļ˾ձĪһ޲ʾͼпס
ɢڴ˵ֻǲ෹̸ʣΪʲô̫ңԶˣЩѡһ½ǿʥĳϣǿ˵Ǻ۴еĸ߲ˣǲǵġ
׵˾ռңΪ׵˾ص䣬˾Ҳˣ˾ն֪٣ǰܶΪ˰ͽ˾ռһͼʷڣ˭ԸΪһѾȫûļȥһȽȽأ
ΨһõϢֳǿҷӦҲֻйҵļ˾ڵ֪Ϣĵһ飬Ҫҵĸȥɱͼ˾û뵽ǹȴֱӽЩ׼ֵ˸סڹұڷ˼֮ϣΪڵ飬ħһǿ˶ԹҵıѼΪǹҰ̵ǸĹֻͣ¹ʧӲأںòױס˹ҵһЩ棬ʱٳȥɱǿʥһλϣǵֱǿʥ˺档
Ҫ֪ǿʥӰսҲսÿһ֮жʥפӶţðնʥ֣ʵӰȹһҪԹʱԲγǿʥľ档
ڹ˾ŭޱȣڼһӵı䣬һͨƢùҲŭ쳣ڵ˾Ѿǰ˾ˣǸʱ仹ãΪҪ׵˾ص
ڣ׵Ѿˣ˾ռҵɢˣˣ˾Ҫʱȴһ⣬תȥֻʣһ˾
˾ȻعһؼУ䡭㾹ȻҴҡͬħһ㣬ڵȫƬ
ȥԶĹ΢΢ͣһ½ŲüͷһƣȴٴηһһЩ֪Ůص÷ˣκ춯ң
ǣŮæͷƺҲЩףѾˣҼҲѾˡޱȣڹ˵һļҲˣҲӣΪҵŮʱѡ顣
һֱˣ˾ȴѽҵĶˣִδйۡô꣬·߸ϵˣǹǰҪԼҸŮˡƺһжˣ˳Ĺ䣬Ѿٺǻмӣٵ˳ھȻҴ⣬ֻҪɳȥǸɶͼʲôǹҵŮˣǡԣǸͼһжΪΪˣĵܵʧȥ˷ĳ谮һҪͼȥ
Сá˾֮ʱһϤȴмİеĶ
˾ɵȻһŤͷ˹ȥȴһŨܺڣͬҰһĴ󺺲֪ʱȻվȻû˿ĸо
㡭˾ЩȷԴһ˿ɳƣֱȫסˣЩȷǰ֮˵ݣȴһĪϤ֮С
ң硭Ұһĺࡣ
磬Ǵ硭ڻˡ˾ʱǰ֮ȷʵ缫󣬶ƺҲֻдŻԼСһʱ֮ҲƲסһȥ
Ұ˰ĺֽ˾رס
磬㣬ȥĶˡô궼ûϢңΪҲˡ˾ؿίƺһй˳Щʱޱȼ尾ΪļһȥˣͻȻ֮һ֮Ůһ޿Ĺ¶Ϊݵı仯ڹҵĵλҲˡû뵽ԼʱʧѾõĴ羹ȻͻȻˣͻȻһжôʵˣ§ס˾նԼһ֣λҪʧһ㡣
Բ㣬ίˡһоô£ô䡭жܺĵܡΪʲô˾նǿѹķŭ΢΢ʵ
˾նȷʵ޷ƽʮڴ֮سˣԭΪ˾ռҿԴˣΪڲõĽܻһۣôħҲôҲû뵽صǺ۴ĵһϢȻĸ׵˾ؾȻˡ
һλ۽׵ǿˣǺ飬ʲô˿һλ۽׵ǿأϢֻڴˣ˾ռҳ˾֮⣬ȻĶ˾Ϻĵ˾ձҲȫˡ
ЩϢ˾նͬһ㣬ͻȻ̫ˣǾɱ֮ؾһǻˣǺ۴֮Уһλۣһλӵսʸ߽սĵܾܵȻôˡһоԲżȻȻ˾ռңĻôô̵ʱ˾ռһˣǺ۴֮УֻʣΨһˣǾ˾
ԣ˾նԥر˾ˣǵ˾նе龰֮ʱסŭգ˾ȻڵĶȫˣôǲζ˾ί֮У˾ȻίֻЩʱûΪٴĵط
ǹңһжǹҡ˾ͻȻһ䣬뵽һеί뵽䱳Ժ֮ŵǸŮˣ뵽ղŹĮȻ˦һ⣬룬ԼĸȥħǹģԼĸȴ˿𣬾ǹҰûʲô˾ͷӿһ޷ĺ⡣ĶѾˣͲԼķУÿֻ֪ԺǼŮ֮䡣ѵԼһΣȻǺȳԼԼһ⣬ĹңѾûκֵġԼõഺ˹䣬ΪһӣҲΪҲû취ӣԼĶˣԼĸҲˣԼĶҲȥˣǹҵĵ̰˭˵޹أ
ҡ˾նһ˿ɱ⣬ûлԼõĻΪԼǾԲƭԼģǹҵĶʲô
˾̽Լ֪һһ˾նӦǰħԼĶȥЩһؽ˳Լܵ˾ձЩԣ
ţ˾նɫԽϵɱҲԽʢ


߰ʮ£ԭʼ½
ƶѾûʲôɽˮʹͨķҲѾоԭʼ½ĲԾ²֮һЩ壬ʼеľӢĴ½֮Ǩ㣬²ĸ½֮䲢û̫ϣֻΪ;ΪңԶŴ󣬻ʮɽԨ󣬵½֮˴˻̣ͨԭʼ½̵һʮֹ
սԭʼ½֮Ѿһµʱ䣬һЩݵ˴ڲ֪һЩϢԣܶ˴һʼ˳׼Щͨ½Ĵ֮ϳǴֻ󣬹ؿڡͷȷʵ쳣
Щӣԭʼ½֮еսʦҲѾ֮ܵйɹϵȻʮ΢Ѿͷ˼ĸоʥɽʥϢԭʼ½ľԾ߾룬Ĵ½תƣһЩ˲ŻᱻսӢټ˵ϽһЩм׵ֱӽ뾫Ӣ硣ȻһЩ˿ͨɴĲƻҲԵõļֻ֮к󣬸ôǸ˵飬ʥֻṩһᡣ
Ļԭʼ½˵˵ǧѷģ½֮һҲֻмѣͻȻ֮ƺ˳ǧԭʼ½֮Щ̵ļ嶼Ϊ֮ϲ⡣
Ȼԭʼ½֮УЩûл뾫ӢˣķˣȫӢսȴѾʼԱľӣЩǿ½һǳ룬ȸҲȫߣܴߵֱɱƬ֮һ˿
֮£ƶѾĳΣߵ￴ĶʧĶǲҾ徵ĳĺƻ
Ƹ磬ҪѾ֪ͨףɸĸһҪʼԴǸЩͨ˱𡭡ҹʱȻʮֹɵذοƶȻħŮǵۿЩС֮ķ֮ʱͷҲޱȳѾʼӾӢټһЩ͵ǿշۣǿշЩ飬ĴݾҲûа취ģܲܿЩͨķǾôһر
ͷħǸƶʮƵһɫЩ̫õʵЩʱնʲô
ЩһֱźĴ⼸ʼԴ֮ƺõһ˿ƣӦЧԭʼ½֮УֲѷҪĴҲףܹµ󷨻һġҲ֪ܹ֧ŶãΪ˳ϻ˻ûеأǾҪʲôѵҪǶħԭʼ½ȫ˲ճ𣿡ҹʮֲԹ
Ҳħ̫öԸˣԵҪ׼ɣԭʼ½ĵľҲϲ´ģȻѾԭʼ½˽⡣ƶ֧ԮӦÿ쵽ˣϲ֧ԮȻûֻҪˡ˿ЩԼΪ̫ˣʲô飬ÿֻܴʥɽ֮ϵϢָоΪˬ

󣬽صħ֮ԴԴϵؽѪתΪħ֮ʼԴѡԭʼ½ľħλȶķʹô֮ÿһֻ޷Ƭ½ĹӰ죬Ծس롣
Ǿû취ȫƻΪû취ʼԴһǸѪ󣬵֮һɣѭܹ֮ԴԴϵȥ졢ɵءĴҪƳֱӷʽԶȴһΣԣǿû´֮ǰǲϷģ˭ҲûʸѪ
Ƕľһյľħλħ֮ôͻ᲻ϵƻɵٶȡ
ǵĲõòˣڵٶֻסħλʱ䣬ǲĲϣֻ֮ٶȻø졣ĨһԼǵĺˮƳħλȷʵҪ̫Ϊÿʱÿ̶Ҫܵ޾ħʴǱǾˣЩħΪҵԴ֣߻֮ӵеֻǵػ𣬶ҵԴȻܹסħɧţȴľ޴ÿʱÿ̶ͬˮĥһرѹǺҲħ֮дһʱһǼʱҲúٵѡ
Ѿ֪ͨ˾ӢʥＯЩ󷨲ϣҲʦǰ֣ܵĻӦÿȵһȻϵش
ãȸȥһħλɣȥĻܹȡʱ䣬ȻڵĶ϶ѾʼԴֻ֣ʣµλþûôöԸˡ취ƻЩλҪλǰֱػһһʲô˵ҿɱ룬ص
ɱٲɵ΢΢üɵҹҵλսн׵ĸֶһۡ
˸󷨰ɣ⡭һҹҵսĵصȺ֮УΪȻȺһߣ²֮лû˭ܹвõ
ǾͶλˡͷǺ۴κ˶ϣʼԴ𣬵ȴû˱˽ʼԴڵǿû˱ԡ
˵ʼԴԴʼǶԵģڵʼԴ뵱λԴʼ滹ġҪһԭǾڵʼԴѾӵԼ壬ɼѪԪĸ۶ɵġԣֳ״̬飬һʯ̥ȴӵʼԴ䣬һӵȶ̬ļȴȫаһ֣һǿԼҲ˵ʼԴѾһ̨һеĻڵΨһĿľɣͨϵøǿҲһ죬ǿһ̶ȵʱֱӽǺ۴ȫɵӶһ̫֮ǰ۷ʼԴǿĹ顣
ȷʼԴֱ仯Ϊ־֮з֮ӵеģǿʼӵ츳ͨɵء֮еѪںϸѪΪãʼԴ츳ѪԸǿöࡣԣҪʼԴûгɳ֮ǰɵһѣǺ۴˶֮·
Ȼ˱Ҫӡסľħ֮⣬ҪҳʼԴڵλáûܹȷʼԴǲǻڷս֮У˵ѾȻ˷սҪɵȷսӾ޴ԭʼ½۶Էԭʼ½ڷս֮У󶼵ҵλãźõȱϵʱ򣬽иǿֱӵĹƣ


߰ʮ£Թ֮Ӥ
Ѿԭʼ½ٵɫЩѿСʵ
ꡭڴһã֮ж˼֮ɫеɢһ󼫺֮ضһ𣬼ǺԶҲͬоһ͸ĵĺ֮У֪̾ʲôʵģǿԿ϶ⶫԷͬѰȻûиߺ٣ⶫ˴ԪĸȻֻиһСƬĸıԵ
ʼԴһԪĸΪܳģԣԪĸȥӦڻһܺõķʽϾԪĸǿѪ۶ɵģ䱾;ԣʼԴ̺֮ͬѪ˴֮Ȼһ˿ĸӦˣرǣ̡
ı飬ٲɵýЩڰҹҵػҪǰλҲһÿܰҲһЩ
ƹǰɽ𣬶ŲȴȻͣ
ӤĿٵüͷ΢΢һ壬Լ֮һӤ֮ƺҲΪͣ˽ŲŤͷһ
Ȼˣ϶ص˵ͷҰ֮УȻӤ֮ȷʵʮͻأԭʼ½Ѿ˷֮УƬ½֮ϵΪܹٶ룬һ·֮ϵĲ״ѾִĿĵĸоôﶪӤҲʲô顣
ȥٳ˿󲽱Ӥ޵ķ˹ȥǸոȴһ׷һסǰе壬˿Ѿǰһȥ׾ཱུӤ໴ޣ·Ǽһ㣬ֺֽš
ǵһӤһ˿̣һɰӤȻɽҰһѵĲпᣬǧ꣬ǲʯĳ
ȥǿ̲סҪǰȴȻץסֱ۵ֻץøˡɵ΢΢üЩŪ󾿾ҪʲôĪһӤ£뵽ĿϸشһڲӤȴûз˿쳣̥ס˼ֲмȻ˵СһӤܹʲôв
Ҫص
ʲô˼ǲֻһӣЩá
ûֻǸӣɲͨĺӡһ˿ɱ⣬еͬ糵һת
ٵĿҲɵ䵽Ǹ֮ϣƳ˵ǿҵʼԴıȴֻҵôһصӤҰ֮УûбҰɣһЩ⡣ֻûüʱȴѾȻˡ
֣̽ȫΪ̧֮䣬ŵͬƿնһ޴ӽӤ
ʲôȻ֣úһǿֻһӣȻ´˶֡
䡭ٸûüֹǼѺȻײǲ֮У޾ĸ¼˲佫ƬػһƬҡ
Ŀɿڴû뵽˷СӲԼҹӵѣ̲סҪˡ
Ҳ΢΢ԤĽƺô׵ֵģѵ˵ƴˣӤʲôСΪʼԴһѪаӤԣӤʱ뵽ʼԴһ޹ӤĻô뵽ȴȻ
šٵҲһ˿֮ɫȻ֣ǱճҵĴ֮УһֺӤ֮Ϸ·һظľһ㡣ôܣǿǵػ˿ֲĸôضң޾Ȼţ֮ϡڴʱǸ֮ϵ޾Ȼ۾·źЦЦֱӳ֮¡
⡭
ʼԴȴһ߷ĿضƬ֮أղһоԲǻþ֮ƮȷʵǸӤӤҲȷʵǶЦˣȴ˲֮£ֻͲһǿǵػ𣬾ԼֻҲܲס
ȥĶٵɫصؿǽ̵ңȴûзǸӤٶȸ
Թ֮Ӥ֮صֻѾƬصĵʼԴܹԭʼ½֮ϲǵɴ󣬼пѾ֮ص֮飬ȻǱԹ֮ӤĻôҪ֮أֻûôˣҲһϢٲʼԴԳԭʼ½֮ϣǿ˵˸ϵ֮ӦܹƵ˾棬ϢǣԸʼԴĻһ˷սڱԭʼ½Ҫ鷳һЩ̯̯֣Щεص
ͻȻʼԴǸӤأԼҲһаӤˣԭʼ½֮ɵ֮Ҳֱӽ仯ΪһаӤˡȻаӤʼԴս֮ɵԹ˵ʵ壬ҲȷʵǴʵ壬˵ֻһҲΪΪпܾǵ֮飬ضƬ֮£ǿֲĵػ𶼺Ѷʲô˺ֻԲԹ֮Ӥʹ뿪ֻǱĳȻڵŷĻᡣ
ȻֻҪʼԴЩԹûзˣӦܹӦˣЩǰӡۣ֮Ƭص֮ôпܻӰƣӡͱȽ鷳ˡ
Ǹô죿룬ǵĲҲҪǷӡֻºѣ۾ȻѾӤôͲô׶Ըˡ
֮۳飬ôƬ֮¿бֻϧûôʱ䣬Ļܹڿܹõٵ飬Ƕ֮˿ȻҪƼıҲǺöֻҪһ飬ǰԴɽһʥأƵص
²֮УֻҲûɡǿѾйˣϽ֮˲ƻ²ײָԤʼԴ飬ֻǶ½ô²ȻѷǱϾǵԭʼ֮أȻָˡҲǵ鷳ǰҪĻа취Ƴ⴦ۣνص
ڣԹ֮ӤӲֻǴ˿ǱڵصףҪץסɾͲôˡҲЩˣ֪ȻѾԹ֮ӤĻôǿЩ֣ܹסֻһˣεҡҡͷеڲͣתͬ糵һ㣬ȻԹ֮Ӥ˿ǽ·ĵص֮£ȻǿȴܶݵأǱڵص׵Ķ֣òϣ


߰ʮ£ʼԴͽ
Թ֮Ӥĳøӽԭʼ½֮еҪӲ١˵ʼԴܹһԹ֮Ӥķôǲ˵Ѿָ˽ϸߵĲΣ
Ԫĸڲͣת΢΢̾˿ȻԹ֮ӤӦǲ׼뿪ʱ֮ϵָȻ֮ͣɵȻһʶѸɨأĿⲻɵͣɽȲԶƬʯ֮䡣
˹ؽһ
ٵĿҲǸͶ˹ȥȻûо쵽Ƭʯ֮ʲô쳣΢Щ㵡
ٺ١һЦƬʯ֮䴫˹һһӰʯ֮иӰȻΪһ壬֣
塭΢΢üȻǹĸ֣޷ܵԷϵϢ·ûһ飬ƬΪһ壬ǳǵǰʶȻԼ׽
壿ٵͷӿһɻȻоԷĴڣôԷʲôΪ֮У඼ڹԨ֮УٽȺأĴ֮жûйӰӣ˹Ԩ۰ԳĴ֮ͨ⣬Ԩطϲ⿪ţǶڹԨ֮еĳ֣ǿ֮жмأǴ˽ǧ꣬ȴʶǰˣɭɭĹȴһλĹ塣
ΪҼǲù֮ôһȻͷЩ裬ǹ廹ȺǶǿ˵һ֣е涼һµġôǵĵ˶ʼԴֻû뵽徹Ȼǿ˵˻Ҫȵһ
ΪͲԨԭʼ½Ĺ壡˿ϸܵƬع²飬֮һӡӡױƬܡ
ԭʼ½֮Ĺ壿ôܡٵͷ󺧣ΪҪǿöֻ࣬Ѿսʸ߽׵Ĳˣһսʸ߽ôܻ²֮е飿
Сӣû뵽ﻹ֮ˣΪ⣡һӰһƮ˹֮ͣǰ㸡֮飬úһ˿֮ȴǣļһֺСӤǲǸղػ֮ߵԹ֮Ӥ
ٿǼʶػǿ󣬾սʽ׵Ĺ̿Ͷûܹŵػ֮ռˣԹаӤȻǵػӰ죬ⶫ˵Ǽ򵥵Ķ뵽˵ǿʼԴķôǰֻʲôˣѵ˵ҲʼԴķ
û뵽ԭʼ½ƶĵطȻĸְУ治֪ģΪȥǿ֮Ҳܹ쵽һϯ֮ء󵭵ص
СӣǲᶮģЦ
ʼԴػߣͻȻ뵽ʲôƵأɵʧ
ʼԴػߣҲǵһ֣ʼԴǶ֮ǰĴڣ˵Ƭˣ̫սʱѾָûɢѾˡȻ֤Ǹ˵ģⷲս֮оͿʼԴˣôʼԴ϶ûȥػߵĻǵǶôϵĴڣܹڣǹԪҪƳ̫࣬ǼǸʱ䣬Ǵ۽׵ǿߺҲֻԪѡ
ˣͲҪػߣŷģֻͽңҳΪĵͽϵСӣҿԣLضܹΪƬ֮ϵĴڡǹٺһЦ
ʼԴͽʱ뵽һ⣬Ҫ֪ʼԴ֮ǰǺ۴־ΪһģҲ˵־һ֣ȴԼĶ
־֮УֻʼԴ־ʼ񱮵־ʼܹͨĴнԴԼıá
ôʼԴҲͬһ֣ȻԼûиܵǺ۴֮УûܹӦõ
ڤڤ֮ʼԴ־ԭʼ½֮ѰԼͽһ׵飬Ϊԭʼ½˵Ǻ۴֮أ
;Ӣ˸ͿˣὫһ£ÿҲԽ뾫Ӣ磬ֻ֮УжһĪľھ֮УʼԴ־һЩ˻ʹЩ˱ޱǿ󣬾ǰλһʹ²֮УȻҲܹӵսʽ׵ΪǾ޵еĴڡ
ôЩŷʼԴʲôܵ飬ôʼԴľʲôûһֱ֮Уܹҵ´ĻᣬôûͿʼıһ
뵽һ˿ΪĸоʼԴܹϢؽսȫɣܹϢشӷս֮ԭʼ½ɢֻԼĹֻͣУһЩ֪Դ棬ǰλǿߣôԭʼ½֮Уֻǰһλ
ǰ֪ͨҹǼλǰСģֻһιƴˡǵĵ˿ɲֻʼԴȻһʶȻսףǶԷƺǿʿȺٻǿһ㣬֮ϻһλԹ֮Ӥǿɲһλսʽ׵ĸ֣ҲǶԶ˿ռơ
СӣеǸ̺ܲҿɣ
ͽȻһһεҪе̸˹ȥɵһһ˹ȥȻɳһŴһ幥˹ȥ
ûԥ֣Ҳ֣ͬԷΪǿ϶ǶԷĶ֣Ҳ˶ԷݣʼԴͽһλսʸ߽׵ͽϢǿˣֻ¶û˸һжģ侹Ȼôһص
䡭ٵĹȴȻգǹڵĵطһӣǹӰȴѾ˵󣬷·һ㣬ٶȿ쵽˼
СġһգȴһȣɵһȻһͼķ˹ȥθոչ˲䣬һķ໬ͬǧϸһ㣬ֱû˵֮£Ȼɽʯ֮ϴ͸˼ʮϸָͷСףЩСףȴһɭȻĹС֮
ڤָͷһЩСָһָȻԴ͸أʮɣȴʯͷԵѿ֮ʵһ˿⣬ղѣֻ´˿Ѿ˼ʮСˡ
һĽ֮úٵٶȻع飬Ťͷ֮ʱȴѿһŴĿĹ⻪ȴǧ߽֯һޣų֮⣬ȴͬһĹӰӰٵƶγһɹķ籩ƺ޿ײҪŻӰ֮С
ءءٻûü֧ԮһŻһ㣬屻˳ȥصײڲԶɽʯ֮ϣֱӽЩɽʯƬ
١һû󣬶ֱһ


߰ʮ£ҲӢ
ٵθնһϸָյͬ͸بţԽ˿ռʱ䣬һָʱһֵָλãȻֻǰգƺֱӵʶ֮Уʶ֮ڲϵطŴͬҪгһ㡣
ٲɵһͺδ˹Ĺ⾿Ǿ񹥻ȻЩֲʵõĸо
䡭ٵȭͷյһָȻײһסһָȴȻһʹ֮е·˲һ㣬һӷ˳ȥûŪôµʱѾײһ𣬶һһţֱӹʮɲͣ
ôܡٵĿڽһ˿Ѫղһָʵ֮лʶ֮еĶʵģסʵ֮еһָȴס֮еһָսн׵ĸ֣ƼҿʸˣȻһбܸǰ塭ԷΪжߣһָȻ˹졣
ٰˣҲһˣ˶ֵǰŹУƺȺٻҪһЩƺܳ¼УúһĪľɥ֮СҲ̫ܵˣžսʸ߽׵ģҲӦܹһս֮ҲֻŹһбܰ
СģĹԹ֮ӤǸϹɬȻղҲͬŵˣס˹ȫȴĪһʶĹͻȻ֣Щ΢иʱ򣬹ĹŽ˳ȥ߷뱾ͨģһ֮ʯ̥֮壬ĳݻһ˿ؼ˱ȴҪϲ١
ĹԹ֮Ӥٶʱףͷȴղϵˣʶ֮еһָ֮еһָ̫ˣΪֻһӳѣ岻ͬʱܹԣʶ֮еĿǻþֻҪƳ˶Էʵ֮еĹôʶ֮еı㲻Զƺˣʶ֮еһָȻʵ֮еļƣȴǳͬһ֣֮һԹ壬һȴԹ֮ϵԹ֮Ӥ
ԣһɲ֮ʧˣҲͱһжܣȻһаܸ壬ǰڹԹ֮Ӥ֮¡һʼʱѾʶغֻԹ֮ӤΪ̫ƭˣϿͲ߱κεв
ٺ١巢̶ĹЦ֮һһƮ˹ǹɭȻϢƬرԽ
ſ꣬һΪͽܹ֣Ѱҵ֮·ϸһϸһǵ֮УúٵĽס
ˡδ䣬ȴ֮Ум죬ӰסѸ˿ȥ˿֮ʣȴмһû͸Ӱ
е˼ʲôȻ˴ĸһ˿죬ȻղǼⲢûȴܵǼµƻ֮
û뵽˻ħʸΪأǶԷǰӦˣĿ䵽Թ֮Ӥϵʱ򣬶ʱֻ²ǹޱȣǹͷԹ֮ӤʶΪһˣܹ֮˻ΪԹ֮ӤͬĶĿһ㡣Թ֮Ӥ⴦֮µ֮飬˵ƬΪһ壬һʲô紵ݶԹ֮ӤܹٶȸӦǣǹϣ͵ڹĸֵõƬع֧֡
ߡ˿֮£ǾԴƣԹ֮ӤΪǹĶĿ˸֮⣬ʹ֣ҲͬԹ֮ӤϵĬ򲻹ôΨһӡ
ƺҲһ˼򲻹Ǿ£ֻǰǰ棬̽һ·ĿɲǣûҪΪȥƴӢۣܹŻȥȷ
һУתӣҲ󲢼籼ܣܹҹҵλֵĻǿԹ֮Ӥһս
ӡܳʮ֮ʶȻӵ˿졣
ˡһϹԥֱʹһǿϽɫݷҲûԥһοΪԸʼԴģǿһֻϹŵĶħǿ֮ˣͺ׼·ԣһֲʱ̱㼤ܷܹһЩмֵϢȥǲֳܹǵļֵܹʼԴͽͱȥôԼҵүƶԿһ޴ĹͣԺǿ˳Ϊ߲żش塣
ýƻСӡצ֮ץ˼ѣȴֻס˵һ˿ӰǶݷٶȿɲܹ׷ϵġ岢û⣬ֻǽǹ΢Ϣ͵ӵǰᣬαͬӰһ֮ɢ
ݷȷʵʮǿ󣬵ڴ͸յʱܹ黹ܹ˿ڹ˵ֻҪܹҵһ˿ϢͿˡΪƬֻԹ֮Ӥģ֮飬ͨ׽һ˿ĲԣżߣʮеǵϢʧķ׷˹ȥ
Ƭ֮󣬹ĸֱһƬɽ֮ͣǹϢƺʧһ㣬΢΢üĿⲻɵͶϵԹ֮ӤӤһ˫޹ĴƺЩãȻĹ˵ĸоƺһ˿ãסЩ⡣ӦûƵķΧʲôܹܹù֮顣
ִ֡һܣܿ㷢һһʮּ׵ĶλʱЩף֮羭ŵʹöݷҪԭΪƬɽ֮䲼һֻҪǧﷶΧ֮ڣֱܹӴ͵λ֮ϣֱӵܵĻᶼûУôҲֻ˵̫ˣϾʼԴˣʱĶλܹӳѾˡ
ҵҪܹӵȥˡǿնۿ֮з·ԾźɫĻ棬·Ҫ͸ⷽһ㡣
ˡڹֵĿɨƬɽʱ򣬴Ȼһ£·һ־ɽ֮ð˳ǹߣ˲仯һƬɭ֡
СС۷ĸغһԼ֮Уƺ֪Լһ֮УҲΪˣߵԹ֮ӤҲӦ˵Ϣ
䡭һȭ˳ȥǰһŴȻķѵը˿Ȼеָ֮һ˿ʹ֮С
ôֵһ˿ɻЩȻƺʵģǿķָⷴʹȻֻѾ׼ˣΪڶѡʼԴѡһܣڶطǿɱʼԴ׷Լ⣬ôȻԽסһʱֻû뵽ԼµûüԸʼԴȴԸһĸ֡


߰ʮ£ն
Ȼһ󷨣ĸȴδܴпκ󷨵ĺۼҲѾʧˣǰֻһƬ޴ɭֺ޾ɽԿ϶֮ǰֻƬƽɽ룬ȴûпˣμأ̲ǵ⣬ÿǵδ֮дȥ
Ǻǿ󣬵Ƕһȴͨ˵޹ͨĻ²֮Уȴ٣ʼԴעصԼͽǵսЩѧ䳤һʼҲֻһʶܹעһЩض֮Уʹøǿ󣬵ȴ޷Լʶ֪ʶȥϾΪʶ̫Ļ̵ְֽЩͽ
ֲõĸоԹ֮ӤȻ޷ݵ뿪·󷨽ƬԳһ磬γһ
ֻһǶ೤ʱ䣡Ƭ̫֮ϡˣת㹻ǿ֧ţԣԶ϶ǵ󷨲ܳʱڡ϶ص
Ҹо·ʲôڳҵĸԹ֮ӤǷཱུϷһ˿԰֮ɫоڤڤ֮з·һɹȻʧȻ죬ȴܹ׵ظӦ
ĸôܣüͷ΢塭
Թ֮Ӥĸǵ֮µۣı֮顣
ʼԴͽЩ֮һֱԭʼ½֮ϣΪ˴֮飬ҲǰԹ֮Ӥ
ΪʼԴ뵽仹ͼôһ̥ħǿ֮оȻֲֿ󷨣ʹһЩѪԪĸ
һʼʱʼԴֻԼͽԼһֻ̥ܵĩ֮еľ֮أ
ԣ׼ЩͽôԴôһ֮飬ȻӤ
һӤʼԴ׼֮ô֮飬ҲͻΪʼԴµ塣
ؼ̥֮Ȼǿ쳣
û뵽ͼ԰ǿʿѪƬǿ֮γһѪа̥ں˼ʮѪԪĸΪۼ˰ǿʿѪа̥֮Թ֮Ӥ̫ˣ
ˣʼԴԥرѡѪа̥һֻѪаӤµ֮鱻ʼԴԹ鼤ǻһԹ֮ӤΪʼԴһ߷ʹá
ǱϾʼԴڻڼָĹ֮Уûн̫ľԹ֮ӤϣԹ֮Ӥ֮飬ӵԼǺʶһֻ֮Ҫ׷ٶѡ
ʵԹ֮ĸ֮Уδȫ룬ĻҲ۸ضաʱȴоʲôڳĸ뵽ĸһ˿Ȼ뵽һ⣬ǾڽضԹ֮Ӥڵۣпƻۣ

ֲ²ȷʵûдٻľ֮ԣ󼸺ȷһ׷ԼѾƬɽ֮䲼һ޴һ֮УûҪɱˣ֪ǺѣǶԸʼԴһʼûҪƾ󷨾ɱֻסѡ
˵ܹסʼԴƬ̱ѾˣΨһǽƬ̵ʱԣͼλòµıһǿѣ̫߱ǿɱ
ǱΪʼԴ׼ģǹĸ֣Ȼǲڻ£ֶܹ೤ʱ䣬ͼ⣬ʱ㹻ˡ
ٶͶأôҲû뵽һ֮УȻֱӷ֮ƺЩҪʲôֻ벻ڵص֮¡
Ҫô룬Щʵ
û֮ģѸٵʡʥȴûмϾҪ֧һԴɽܶĲﶼ˰Դɽ˵ЩûʲôôΪʯ̥Լ֮Ȼʯ͸Ʒ׵ȴǲ٣ΪƼҺͰ׼׵õġֻǱûиϹϵɲࡣ
ٵ˵ͷϾսʽ׵ĸ֣ϵıɲ٣ʯ̫ϸˣԣݣϴ඼װŸƷ׵ļƷʯȡҲĽס
Ӧòˡ˵ͷֵ
΢ǽӨ͸ƿȡ˳ƿ֮пԿһһ롣ֻ꣬Ҫ䴥رܹѸٻһı֮еõ˼꣬Ǻҳ֮ǧ׵ʱȫ׳ȥˣƿ֮󣬱õǼҪ׳һЩ
ֱӽ˹һƬɽ֮Ѹߣָ֮䲻ϵشһ֮ķģһ죬ȴǿ̫Щ飬ȴŶԷȻֻдʥ׵Ϊܹӳãսн׵ķӳЧҪò١
ʲôٻһ
֮Թ֮Ӥĸ壬δϣȻƬ֮ϵҸоϢ֮еһ˿Թ֮ӤǸͲǹֵĶ֣ǼǺΪһ壬ԣҪսʤǹ֣һҪٵԹ֮ӤĸҪԪˣ˵ܹԶȥδĳɳ֮·أ
ٲɵһ˵ôʧֵ꣬ˡ
ˡһӡƿֱѣֱӱ˴֮¡ط·˾޴ĵһ㣬һ¢Ѹɣ·һԵص֮ĵط˹ȥȻ޴·һһ֮ͬˮһɢ֮ϵĻۿɼٶȳͳɳԭʧĵرڼ̵ʱıģȻԴӰ컹ʮ־޴ģƬӯҪŨŨ
ţҪáǾ޴ɣȻʼصˣȻ֪ûĸԤò˶ã޴Ϊ֣ΪƬ̫֮ʱ䣬Ƭڣ˵ԴԴϵؽ½չڳ֮£ʱ꽫øǿ
ȻЩЩ֮ͽǼп˲ٵιŻھµĳˢͽ֮£ʹʶſԹ֮Ӥ
󲢲ָܹɵǵصֻҪ޴һôʣµҪˡ
𣿡ЩɣֻһѣͨԤҲԿ̫ʵ
δȴִ̧һ֮ķţ·һûص֮£Ƭ֮˿ߣ˵ŲȺ˵ʲôαٶԶӿ
΢΢һ֪ĺ«ʲôҩľظ˿ȥ˳ңͻȻоȻһ𣬶ԶһſֲĹ⻪𣬷·һž޴ĢǿԶһİɨأХһӿ
ˡ󿴵ԶĳɵЦˣһԶĵط˿ȥ
䡢䡭ֲʱŴ˺ٵĶ֮Уط·һɿֲ˺һ㣬һ׹Դصѷ֮г󻯳˿µĻ⣬ȼյ֮ϵһУֻúĿɿڴ֪ҪʲôȻֱľ޴Ա˿ѾһԱȻȫٵֻҲѽ֮µ䡣


߰ʮ£͵Ϯ
ͬ˲䱻˺Ʋһ޴ѷǵǰԱĿֲЩѷ֮гգȵĻ֮УſֲİˮһⷽԲĴ֮ϣЩڳ֮бˢһա
й¶޷ٶй¶ǻٵĸȻһٵǿۣܹΪƬֻ֮ҲҪܹ޸Ҫָ۷״ֲ̬֪Ҫ೤ʱ䡣
˵ɽƬԭʼ½ٵҲϣʼԴɵԭʼ½ʼԴֲͬĸʼԴǿȫɣƬ½ɳɳ֣ʹǿʱȥӢ磬Ǻ۴硭ǾһΪɶĶӤ۷ʱƬǿ֮ϵ飬ʼԴ˵ͲǺ۴ڲڣָܹ۷״̬ȫ½һ޴ô־ܱʼƵ磬ѡĵ·пһУһе飬һеȻƶ½һȫµ
ʼԴ˵Ǻ۴ʲôǶ˵ȴȫһƬ֮У۵飬ѣİˡôԲϣƬʧȻһΰ˽ˣȴԼһС˼һҲܹⷽ磬ƬضԴ֮أӡ֮ء
ԲĴѾȫģ޴ƻƺҲıƬع죬˿ĿתԶѾӦһǿϢǵķѸٸǹϢ󲢲İ֮ǰ׷Ĺ֣ȻԷѾƿ󣬴֮г˳ĵһǷž֮ظȴֻЦЦѾˣǶԷΣһֻԹ֮Ӥܻܷ֮ǰôǿսԹ֮ӤĸȻʮǿ󣬵ٵսδûһս֮ԣֻﰲصȴŶԷĵ

Թ֮ӤһĲҺ֮еĹֻо֮Թ֮ӤޱңϢѸ˥ȥ
ô¡ֲɵһʵ
ã˶ȥҵĸԹ֮Ӥʱ˹ֵԺ֮У֮ϵϢƺѾ޷ƣѸɢԭཱུӣٸɱȥ
ôսʴ󾪣ѸȡһҺֱӵһͰ֮УԹ֮ӤСǴͰҺѸٱգԹ֮Ӥɱٶƺõ˿ƣ״̬Ȼʮֲá
ɶ񡭡ڴʱصѾȻ˹Ȼǧ֮ңҲǳĿֲ׹ǿֲͬХһԶӿ˹һ赲ǿֲǰľȫݿһر˺ƬĳʹԶѾһƬԭ
սʲɾŭشһΪԹ֮ӤͻȻӣȻֱһٵĽٵˣǿɾͻỵĴ¡
Щӵ飬ȫսͷݺݵţʧˣȻ֪˭ǿԿ϶ȻղܵСйϵпСס֮ɱͷֱӽٵˡ
䡭ڹսʳ޾ĳ֮УѾľ󣬿ȴ֮ܵǿҵʹعһƬҡɾҵ֮Уһ֮±˿·ǻɽ緢һ㣬ޱȵ˲佫Ƭȫ
սʲɵһϤػȻԷ·֮ĵ񱩵Ļ֮УʶܵػҵĹӰ죬ûзŨŨĳ֮лɱ
䡭սʱϾսʸ߽׵ǿߣʵͺٶҪǿ࣬һȻЩͻȻȻܹǿػȥ
֮бըһɺסĺʮȻ͵ϮԿ϶ԷûռʲôˣܣԷҲͬܣǿֲĻľ֮Уǰʵ·ˮһ㵴һ¡
ǵģ͵Ϯûռʲôˣڳ֮пɲֻһˣһλսн׵ĺ١ڹսĶˣûǹǿ֮лعʱȴȻһ䣬ɵپȻһŤķӦٶȻ죬ȴΪ֮ĽֶδָܹһŤȻ󣬵ȴȻ˰ģһɱ͸룬Ȼ֮䣬оԼ·Ҫ˺һ㣬϶ΪķӦٶȹ죬ǰŤĻôֻںٵһ֮ѾһΪ
ٵĽͬԳ֮һĨϼ⣬ǳһΪսĵãΪֺٵĽǼննǷڰ֮װҺͰֵʱִ٣òſֻͰѽ˦ϰգԼһЩĿռ䣬ںһ֮󣬲ûֱһնͰڵԹ֮Ӥܹһ𣿹սûеڿ϶ǾԮֻԹ֮ӤรˣΪѾ֮ͬһճ
䡭Ļסÿһ·ػ֮ڹ˵м˺
սʲûĽǲֻһλʥ׵СӶѣΨһջǺٸɵˣ˿ھȻ޷Ѹϣ·һɹѸʴ궼ܵӰ졣
սһĻͬǧӥһ˿ֻȵΪܣҵ˿ڵѪиˣŤͷ˿ڵʱ򣬺Ȼѿ˿֮䣬һϺɫѪҺɫ˿Ϊģ˷ɢ
Ȼöսķŭˣսн׵ǿߣȻԼ֮ĨϾ綾ʵΪﵽսʽԺ֮Ѿо綾ܹҪܹ黹һЩ綾ǵսȵȻսһЩʱЩ֭Ӧܹܿɾֻôܻٸʱ䡣
һ֮αٶȱ˹սȫƴͬһŻһ㣬һֱŹսѸƶսսҪ࣬ٶϣȴñȶԷ١
սĵĲԼԹ֮ӤٵһֻͰֱӻ룬ǽҪɺԵҺ˲仯ǧʸֱ٣ȻԹ֮ӤȻ˥˺ܶ࣬侫ȻʮǿȻ֪µΣ¹
ٵĽѩǧҺֱӱΣԹ֮ӤȴѳûһͷءȻԼǺٵĶ֣״̬֮£֮飬ǵԣֻҪӴ棬ԶݵǱУҪҵǿɾûôˣֻҪΣյһʱ䣬ôȻ¹ʱ


߰ʮ£
Թ֮ӤٶȺܿ죬ҼȽƻЩҺڣһ͸˺ٵĽ
䡭Թ֮ӤǿȥԵݵСصڵ֮ϣǽĲǳһƬҵķ⣬·׷ɵĺһ㡣
Թ֮ӤסһҽУϸСһƺײüۣڵ֮ϾȻķ⣬֯һͬһž޴ĵһ㣬һײ֮ʱ˳
屻ƬϢ֮䣬ЩıʧˣǴδֹһ㡣
Թ֮ӤͷȻսҲͬľѣѡǲִΪȫ׼
һʼΪԷֻҪǿѣôǻôģֻҪܱסԹ֮ӤȻԼ
ǹʽ̫ˣѿԹ֮Ӥݣôܻ᲻һԶݵصԹ֮ӤȻǲߵĻᣬôֻнƬ֮ϿģЩĿħ˵Ĵ֮õľϣˣ󽫵֮ѷ
ϵԹ֮Ӥײ֮ͷתӣٲɵôЦѾԤϵһ֣ôܻأԹ֮Ӥܹ֮ӳƷԭˮˣԹ֮Ӥһײ֮صòᣬûüӦʱһŹѾ
ءԹ֮ӤҪٴѣǸոճһ󴮵ķʱøˣͬʱٵһֻźϧصزϣԹ֮ӤûзӳԼѾˡ
ⲢȺ٣Ϊٽ֮ǰǴΪʱֱԱȥĸ˲֮еǹսʼʱҺգֻûˣȻȥȴԻ䱾ԴڶʱͿգޱ֮£ֱǲĵĴظײУѾͷ
ȻԹ֮ӤǿĲǿȥСֲʶһŲԹ֮ӤϸС֮ϣһֱĶͷ
ԭҪԹ֮䣬ѸٰΨֻС˾Թ֮ɫȻ֪ʲôǵĶͷ֮ʱоԼʶ·һɢ˿޷γ壬ôҪʶˣͲ̫ܡȻпܾר׼ģ
䡭Թ֮Ӥʧֱܣսһ˿и˵˿֮ĶѾԽˣˣһʧ˲䣬һİӰӰ֮һо·һɿֲ˺֮û壬ֻʹûȫʱصغ֮ϡǰʵصڵ֮ϣϺɫѪҺ
սͷްԼĶֱҪյö࣬սн׵ĸ֣ȻԼı֮ĨϾ綾λֻдʥ׵Ķ֣Ҳͬޱȣ߾Ĺ֮УȻлʸħʸսʽ׵ǿҲͬо޴ɱ֮һ͸һػǺħʸĵط弸ɢ˿
ͲʲôֶΣֻںԼĿġʼԴˣΨ˲˷ĵģЩȥȻ伫
ս֪յİܾѶͲл̣ᷭһŭȻһڵӡ
СġȴڴʱҲоһŨŨΣȻٵոմαѾ˿ͬһӰһţڴʱǿźѾˣһŹĺɫɢ˿ֻȴޱȣ溮쳣ɫĻ֮ʱЩɢĻֱӱɫĻȥ⼫Ļһķ𣬶̻һ㣬ֱӱ˵Ƭռ䡣
顭ɵʧͺ˵ŵĿһ˿֮ȴǹĽɣһֱڹԨʹǹҲδܽһշ
Ϊ˵ǽǹԨ֮ԴڵĸһʧԨҲԴڡԣǽֻޱǿ𣬸Ϊʥ𣬱ݵĴڣҲΨһЩĳǿߣ֮ÿǽ֮гƺ嫵ɹ飬Щ鱻͸˹һЩй֮ˡΣյʱΪһǿıֶΣ䱬ը൱һֱʮǳıը֮
һը֮󣬹սʲûͬʱתӡûܹش٣ϵľ綾ȴѾ˲Ʋеĵزˣ˵ǶħʸϵЩ˱㲻սȥԹ֮ӤѾˣսĻʧɾ͸ˡ
ߣˡսʱ󣬵ĵ˻һλսн׵ĸ֡ôܻöԷߣһλսʸ߽׵ǿߣȻʼԴͽǺ۴һ޴ܣֻǿ֮ǰҲ뵽Լ֮лôһǿ֯
һʼʱǿֻǹעԴĶͶ򣬵ԴĸˣЩȷʵɱ˲ٵԴ壬ȴδԴȻûǺ۴֮зʲôˣǺ۴֮ȴһԴ帴֯ӿµ塣ʼԴͽ˭ܹ˵ףЩԴ帴֯ͲԴͽ֯һϸ΢ķ֧أôܹλǿץסԻһĹ͡
ȻҪܶԷһҪԭΪһʼʱ˵˸ûȥ򣬲֮гɳģ½֮顣һûȥƬѷ֮УȻͻսʽ׵Ϊִ֮ʲôأǺٻǿˣֻ¶ϣܹҳ𰸣ȻƼҲ⡣
䡭ںٵĽ滯һƬϼ˹ս֮ʱһӰȻ·һĨɫĵ⣬һ
ٴ󾪣ûиܵɱûиܵ˵ϮΪսʽ׵ǿΣһǿԤ֪ǰӰ˲䣬òһʱ֮˲ȥǿߣεҪܿǵӰٶ̫ˣĽոת˲䣬һɾ޴Ѿӿ֮С
ٽסһҺߣͬ߷ɵһ㣬ֱ˳ȥǷĳ֮УмƬƤƬͬҵһϵٵĽ顣
ءٵصڴ֮ϣڹսʵߣȴһ޳Ӱ֣·һ֣ͿʵĿ
̿͡ٽסһͺֻϵϢֵĹѾ֪˵ݣǾǹ̿ͣһǹ֮̿ǿߡ


ٰ߰ʮ£߶
̿ͣǹ߲֮̿εĴ֮̿ʣٵͷסһ˿⣬ܵԷϢȻǹĸ٣Ҳսʸ߽׵ǿߡ
һսʸ߽׵Ĺ̿ͣǾɱ֮֯еĶ뵽Щ͵ϮԴɽĹ̿ǣ֮Ҳλսʽ׵ĸ֣Щ˾ȻȫԴݣֻ޷쵽ϱӦôڵԴϢٶȿһսʸ߽׵Ĺ̿ͣȻʼԴͽżΪĹϵôǲζǺ۴ЩصĹ̿ͣʵϾʼԴͽĺڰ֯أ
Ϲ˻ˣһʥ׵СӾܹôң涪ˡ̿һɺ֮ȴû׷ŤͷǹսԴص
㡭սʵɫʮֲÿʵʤ۱磬ȷʵǰˣҰܵúܲңԹ֮Ӥٸ˹ȥҲȷʵ޻˵
Ҳ˹ٲͻȻĹ̿ҲЩ⣬̿Դ֮ĪĹϵڰԴɽնɱЩ̿͵ʱѾ֪ģڿֻ¹̿͵ĸ߲㼫пȫʼԴͽɵģصĴ̿֯һֱԼжǺ۴֮ҲΪľӢ̿ͣЩһֱǱڰʼԴʱǻĴ̿֯һһֱӪǵʼԴЩʼԴзµӱһð˳ǹ̿֯ͻϮԴɽȴԴľڴӳǵĽңмҵ˵ԴϮȫλġ
ߡȻ٣Թ֮ӤںٵУǿһ޴ջ񣬱ץסǹսʸ߽׸ֻҪҪö࣬Լ֮Уо鲻ô򵥡Թ֮ӤǹĸָϵǸոմĸ֣ȴ˹֮̿ĴڣôȺ˳ֻ²żȻַӡ֮Щһֱɢ²ԴͽǱ㿪ʼѸԭʼ½֮ϸֻλ᲻еλλأ
ͼԭʼ½֮ʱ䣬ֻǴ²ײ飬ûлᴥЩ֯ƤëٵسɳѸٵؽ˾Ӣ磬ֻЩ֯עⶼʵ²ЩЩǿ֯˵ֻһȺ϶ѣʨӲϵĴڣˣûȤȥԤЩ˵ǲɷϣ²֮Уȴţѷܹ֮ɹܹһ̤֮·˵ǵ츳ӵй˵ͳѰļ㡣ǣЩɱ֯׵ػЩ;ӢͿСǡ
ӵʼԴһ־֧֣־ϴ񣬾ѷ֮أֻҲܹٶüˣȻ²еطѷ֮ҲһһЩصؾһЩصС硭Ǻ۴֮УǿͳҲǧѣ֮ǰʮĺڰʱ֮ǰ֮սʹǺ۴緢˾޴ı仯٣һս䣬ؼǺ۴ںϣγ˽޴棬жǿû̬ںأħһ㣬ǿԶڣһǿճ涴ħʮѾ˵һȫ磬ӵԼعǺ۴Ĺ޷Ӱħһ壬ԣô²ĳһ᲻ͨĳһصؾӵвĵطһвȫûпܵ飬Ȼɲھ鲻̫ԣΨһҪľѡ롣
ٶĻǱȽΣ˵ӵʱѾһѵǽĽ࣬󼸺֮ѡͬķʽеȴֻ࣬дѵİǼǲҪǮһ˳ȥ˲ŷ꣬֯һ޴ǵȻǰ壬ֻǳȥĲֻһӰǵȴһöɫĶݷķ֮УôһɫķӰû̫ۡ
ֻǵɫӰʱɫȴЩѿΪȻ֮侹ȻĪضһɽ֮ɺ嫵ѹһ㽫Ȼѹ
䡭ɫĶݷֱӱƬȴûӶݶ屻ɾ˵֮ϡ
ƺЩˡһԲ֮ϴ˹
ɫһӱЩѿȻ£ʼԴͽɲֺֻǹ̿ͣϵԭʼ½ĸһӳĸÿһӵսʸ߽׵ΪУǿ˵˳ٳδʼԴͽȴܹѸ٣ֻһǿ˵֯Ѿൽһĳ̶ˣ״סЩʧĸо
ӤսãȻȥޱǱɶļһѾȫ֮УΨһľǽǧУȴԹ֮ӤڶԷУһӤ˵ĻɱǰһֻҲֲʧ
Ҫ𣿡ȡŹķ֮ȴתֽУ֪ʲô˼ôȻͽԹ֮Ӥ˳ȥ
СӤɰӹ֮УһСһԹ֮Ӥ壬ƺڳ˯֮Уͷ֮ŹķѾӡʶ־Ҫʩչ깥ǲ̫ܵġΪͻȻƻԪˣһȻҲ˳˯֮С
Ϲ㾿ʲôǼ˿Թ֮Ӥ״̬ɵôʧɫһŭؿŹĸ֣ȻԹ֮Ӥ˵УǼΪ𾪣˵û뵽ǰ˵Ϊǿһսн׵ΪһֻǴʥ׵ΪϹȴսʸ߽׵ΪӤսҲͬսʣǾ񹥻ʮֹ죬֮˵֮Ǻ۴֮Уսʽ׵ĸܹ׵ز׽õϹ֮£Ӥ䵽˶ԷУϹˣʮֲ⣬֪ÿһͽޱĵĻỳϹǲǹˮġ
սʵɫһӱ֪࣬ô˵Ϊһʼƺ˶Է֮Уŵ鷢չ̶ֳȡ


ٰ߰ʮһ£Ĵ
ǼλʲôˣҲֻǿС޿ɰؼţȴΧ󲻵Ǽ໥ѣһڡĿȴɨǸˣֻȴ˵ףΪ˵ȫһ֮ͭ£ȥΪ˵Ϣȴʮǿ˿ǹսΪ֮£ȻĸֻȫʼԴͽֻĸȫսʸ߽ףһֱ²֮УôȻǺ۴֮гԾã̿ͺǹĸֲûԼĿȴͭסԼĿֻ²ΪǲҼˣΪǵݲ¶
ȻǺ۴֮Уܹӵսʽ׸߽׵Ϊôݲͣˣһ˷־ȻʼԴͽɱ֮⣬ǽǺ۴ΧɱǧҵпܻһˣͭԼĿҲ⣬ϾеʼԴͽҪ²֮С
ҿԸȫʬ̿͵һ˿ɱ⣬Ŀ֮УһˣһССĴʥȻǵϣжϹѾʮֲΪˣȻǱ
Ҫȫʬˣɶٿ鶼ûйϵҪܻšмüͷеǷ֮˦˼£Թ֮Ӥһһ㱻ֳ˼糵ת
㣬ӣǼ˵ɫˣȻ˶ԴǵӤȴЩƣӤУȴ¶Է˺Թ֮Ӥ
ǴΣ֪Сĳλ˽ӣ˵ҪҲҴʲôأСҲһצȻۡ

㡭
˵ţȻصһצǷ֮ȻһӱˣԹ֮ӤҲƺˣ˯֮еԹ֮ӤסһҽУ쳣
嵯Ժ㰡Ƿ˱һ㣬ʮ޹ؽһĸƺҪЦЦôôţѵĸ˹ͬ˽ӣҲЩ԰ĸˣһŮˣҲֻһײŶ԰
ֱˣҿ϶ǹģղ˵䣬ȻֱӴԹ֮Ӥ壬һ㣬ҪͨӤһצԻὫ󱬵ĸ˵ı飬Ҳ΢΢˿ΪԽԷȻԽšȻղ̽ԷĵߣڣԷĵѾ౻ˣô͸Ǳ˴̸еʱˡ
ҿ뿪һͭߵսʽ׸˿Įص
ţ仰Ǿ˻ϲһЩ˽ֻЩģǶôһսʸ߽ףҿֻдʥףǵһ㣬һһ֣תͲʣǿôأϾǿɴ򲻹ǡ̯̯Цŵ
ҿģֻǸӣҿǻ뿪ȻҸһյʱߣһյʱӶԶǶԶһյ֮ǱῪʼɱ㣬֮ɾҪรˣͭߵսص
ƺгӣҲС˺ӵģֻЩϧһǺ°ô죿һѽԹ֮Ӥŷ֮رڻƺȽŵӣֻ⻷֮£Թ֮ӤסٴηһĲҽУȻǱѹܲˡ
ɶĸ˺ôһйϵˣˣ̿͵͸ż
㣬вңҺ°һһ߸ػס˫ۣԹ֮ӤϸСͬƤһ㱻ñˣ
ɡڴʱһȻֻƺһȻ֮ϣʶȻ˲һ˿ͣͣӰ˹ף˲꣬޿ӣ嫵ѹЩж
Сġٲɵһæͺ˿Ѿ˲ֻ̫࣬ȫһͭ߸֣֪⼸˵˼ĿģǾٶȴһֲ
⼸˵￴һʥǿΣսʸ߽׵ǿͬʱ֣ԿһɱȻһðգԷܻһʱ˺Թ֮ӤܱöԷһֱҪЮԼҪǿöࡣ
ۡǺúݡһͺȻˣֻеԹ֮ӤһӺԼǰǼսʹƺԹ֮Ӥȥ
̿͵ٶ죬Ľ漸˲ȴȻԼǰȻԹ֮Ӥһ֮£òı乥ķ򣬶Ķûоʹͣͣεȼ΢֮ʱеԹ֮ӤѾת˷򣬶һͭߵսʱѾͬǰӤסˡ
ķӦٶȫǵ֮⣬Ȼľǲܶ࣬ȴذסǹ·ߣޱԹ֮ӤΪܣʹǵĹò;ı䷽򡣲ȴûôˣȻסһͭߵսʣǱ˴֮侳ϵĲ޴󣬶֮ǰֱ̿ˣһ֮£ֱӱ˳ȥʮ֮ҳһӣһѪȻϵһμأֻҲλսʽǿߵ͵ϮδȫѸ˵ʮ֮⣬սʽ׵ǿ߶ȴһĶ̽Թ֮ӤǰĲ֮ϡ
ҪҪԣҵ̽죬ǵĹ졭͸һ˿ĮȻɱ⡣ϵЩ˿ܻжȴû뵽ԷĬһͱԷ֣Ͼǿսʸ߽׵ǿߣÿһܹԸģٶ֮ȴڶԷ
̿͵ɫЩѿղŵͻȻ͵ϮȻʧˣЩҲס˵Էսʸ߽׻˵ǶԷֻһʥѣóСӱĻҪﻬö࣬ڵһʱԹ֮Ӥƣǵ֡
ô̿ͷȻʵ
ôʵܼ򵥡˳ʮҲҪʲôһյʱ䣬ֻҪ˳ʮôҾͷСޣںܲץסңǵ飡ЦѾ˵˺ٵߣͳһö˹ȥǿǾѪƳһʥҩ
˶һۣƺҲûİ취룬ʮ˵ϢʱԸϵǶ˵Ҳ㹻ʱʹöݷȻҲпɱӤЩԥ
ã˳ʮϣܹسŵһὫԴɽȮǹ̿ط
ͷ΢΢һɵöһ࿴ԷǽԼĵϸŪúףѵ˵Լ֮оȻô
ˣֻҪ˳ʮȻͻС޶˵ûʲôãȥҸ裬鷳˵ǶصĴɷһС¶֣Ȼص
ܺãϣ˵ǳǼ˶һۣ޿κε˿ȥʮزѡֻǲ˳ʮʱȴȻתӣȴûзеԹ֮ӤֱӽӤɽ֮Уֻͬһ㣬Զ롣
ɶ㲻á̿ͲɷŭһӰٵشӺ󷽽׷˹
˭˵Ҳã˵ֻҪ˳ʮǲʮʮأԲʧšԶЦû⼸˵ķζըˡ


ٰ߰ʮ£Ϯʱ
ĻȷʵĴѪʲôϸƺҲȷʵûΥԼԷ˵Լ˳ʮԷͻӤģڲ˳ʮͲʮԷתӣԼ⼸̱˿׷˹˿Ѿصԭ㣬˼ǸûˡôԷôΥԼأ෴ķܶʮŵӤ
ɵˣȫܵ飬ֻ֮ľԽԽԶʱ֪Է᲻ԼһԿ϶Էһܹ롣ԣѾ˲Լں׷˹ȥ˴˲˲ʮصľ룬Ҫ׷϶ԷӦòûٵʱ䣬ΨһƵǣٶ׷ˣôֽһѭ֮Уô˵ӤڶԷУǾޱȱӵԶ˵սȴһҷſ
ܵٶȳǵ󣬲Ƭ̵ĹѾӳ֮أֻۼҪ׷˵ʱǰܵļһȻ֮ͣ˽ŲתȡԹ֮ӤŹ̿͵ˣݺݵص׷Ҿɱ
̿͵˲ɵȻͣ˽ŲȴȻ󿿽Ҫ֮԰ȫľ룬֤Էߡ
ǻƺЩŵظߺȡ
Сӣ㲻ȣڻһסϹȻһղһﲻãԼˣǶԷŵӤ׼ߣӲˣȴһУôŶԷƷ
εЦЦһ߻ƶһǲû˳ʮô˵ʧţҪ˶ʮԿһСޣ밡˵˺ʮȴû˵˵ʱǲƶԭصǰǸͲãû˳ʮͿʼ׷ϣôҷеޣ
СӣΪǻĽƱ𣿡ͭߵϹҲŭ쳣Ļǻ治ңֻνԷ˺ƬȻǻͷʹӤİΣǶԷӤΪʣֻڶѾ˺Ƭ
ðɣȻǲԭôҿɾֻܺ˵Բˡ˵ţĸսʺ׵ĸʮҡҡ֣һ̹ȻиżϷ֮ɫ
̿Լ֮оЩ̫ԣΪеλĸ֣ɵÿһۣͷһ˿ӰСģСӽƻޱȡ
ˡֻϹĻδ䣬ȴȻһɿ񱩵ǵµĴ֮¿˳·µԭʼ½һӱըһ㡣ȫսʸ߽׵ΪһĿֲը֮£Ҳȫʧɫ
˷ѶٵٿǼȫƷɵıըסưһ͡
ֲǿôôĲƸܵҸطúͷһ̯̯֣һը˵ڿһƯ̻֮ҡֵʱٶȷˣǱը֮µȴѾ֮ͬеĿҶҲ˷
֮Уֻǿֲıըλսʽ׸ֳҪӳֲıըΧʱȴȻɹɫİӰͬ֯һĿռ䡣
ɶ񡭡̿͸оԼһɹľ
ħʸһͭߵսʵͺһȻӵսʽ׵ΪħʸȴӵƷǵĻҲܷħʸĶ˵ǿӵ൱ǿվ޽ǿվһĿֲɱ֮ħʸǵΧ˶ٵɱУ
̿ͼѵرܿħʸͷȴӿһֲĸоܾԼƺǺʲôΪɱ֮еĻߣ˶Уֻһз̫ˣ̫ͻȻûüʲôӦʱͻϮѾơ
ԣơ̿͵αܿħʸģ¿ֲ֮ĵس˰֮һҰɫƶ֮Уͷȴһ㻮һ˿򣬲ɵһ뿪ֻûüȥһѾ룬ббҪŤȴѵط֣ӵϵĴԱʼٵ֮мܿЩħʸѾϣȻѲִٵرܿɱţȴѾֻǼѵŲ֫ǵȻ赲û֮УһɿȻը
̿ͽסһĲҽУԼ֮Ƭ֮д˹ף֮оԼڵΣǿɱȴƬȥƺΪ֮ͨУ֮Ա˷ħʸϮֻ뽫˷ɢαƬ֮Сǵα֮еʱϵѾĹϾսʸ߽ףǿԱȻ˾޴ĳǻѾһգ𵴵ܣʱħʸֿԶսǿɱ˵İٴתܣȵһ֮СɱˣЩɱԱ
̿͸о֮価ǷӰŷ޴ڣǷдסһ˻𣺡¡
̿ϳ⻯Ϊ磬Ӱεĵ˭˵İҵķ£ǿ֮гϻĳϡһٶȱ죬ðɱϼһֱ֮̿ڷµУֻû뵽ȴֵ
̿ͷһ˿֮У潻֣£ڣȴûи˿潻ĻᣬǴ̿õֶΣ͵Ϯ
֮еķȻһΪһӰڹ̿͵Ķ治Զ֮оЦЦ͸żϷ֮ɫЦڻǴסˣҾ˵һ죬һɱ㣡
£ΪͿɱ𣿡̿һ˿֮ɫŤͷһϹλͭߵͬ飬ȴȻ˵״ö٣ϹԭѾˣڴʱϹİ弸նǲص׹ǹֵĴأһŻҵ鳱ѷ֮ӿֻϹȥܹĻ᲻Ϊڵ»˵ء
ͭߵԵĶָһҲİҲĶ֡飬Ķ˿˵ǿ֮ʸϵĳϣǺ۴֮жӵкպЩȫǲǣýֻǰܵòԩовȴĶ뷶飬Ҳǰλ϶ַ£Ǹһ֮½Ϲİû˵ˡ
ڸĿɨ˵ʱУһЦһ˿ζζֻһʥ׵ˣղű׷ϵΪƣǴ˵ϣȴܵһǰδеĿ־֮Уͬ𾪡
ԴϢĿ־֮Դ˵ϾȻܵԴϢһϢҲ˵ԴпǰĪĹϵ˵Դǳ˵СĿнס³һص֡ͼ


ٰ߰ʮ£֮̿ʸ
ͼڹ̿͵ĵ֮п˵һϢѸλһ԰ԴɽͼȴǰԴɽŵӣҲ˵һΰԴɽŵļ̳ˡøǣǰøոͨʥϿɣǿύ˳Ϊǿʥϵ롣½ʱ֪ǿѾͨͼ룬ΪǺ۴֮ʷǿʥϡ
Ϊͼ̿͵Ϣ֮бעˣҲøһ۱ϳһȭϹˣЩ˵ĳ֣ȻǿѾǲ˴ĸ½磬Ҳ˵Ѿϲ硣
䡭̾˿Ȼ֮˼壬ֱ£Ǽڰֱ֮ӱһĻѸӿ
ߡµ䣬ĺȻ뷨
˵ɱҡµȻƬͬһһѸɢȴȻ֮Ʈ
䡭ʧ֮ʱ֮ȴȻһ죬ͬһž޴ʯײں֮һ㣬ҵͬХһڲ֮γһ˷ײģһӰȻ֣ǿҵķ֮˻ȴǸոʧĹ̿͸
ֻԼԴһ·͸ĿռѾȫһشɽ裬ԭӦƿȥģȴײ˴ɽ֮һ㣬Դһѣ֮СԲ֮׹ʱԼԶͼЦЦһСָ䲻мϹ˹ȥ
䡭ûüŪô£оȻһ𣬶Уͬײһ㣬ʲôһײأΨһǿƬ϶Ĵǰ޵طŴ󣬶ʶȻһ£оڲڲʶ֮ΨһľͷһεֵǷ£ʱԲκεĻᡣǿĹ̿͸ûʲô֮Ѿ͵ϮҪʱȴֱײͼǰµմײǴı֮ϣøԲʱ򣬷µٶȱȫֳˣԥȫһɱ֮ʼûܹӳʲôãѾһͿءʶ΢΢ѵʱȴѾԼȫӡϲżȻЦʮɭķ¡ʱﻹ᲻֪ô£ͷסһ˿Уô֮̿ʣȴ䵽زһرơ
٣泤֮便ʲôϵٿǰһб仯ֲ̫ʵĸоԭýһȴû뵽ǼλִЭʱȴͻȻڣȻתӡ
ҲӣȻҲֻܸˣͷȻЩԹΪβúðջֻҪݷôǾмĿӳ죬ȴûôֻһ·ıȻлɣɻѡţֻøһܡȴû뵽ȻѾյλ½ǿʥͼϢͼѡǼ֮Ⲽһ޴壬͵ŸͶ֮С
ϾǿĴڣǵʮǿ̫˲ֻ󷨻ûв꣬ԷѾ֮£ͼֻѡĵط󷨣ȵ󷨺岼֮ôһ֮Ϸ
һۺ٣ĪЦЦ°
ٲɵ÷˷ۣʲôҪԼܹµõõʰ룬ͼ֮伫пͬʦֵܣλпǰԴɽϹ֡ȻͼʦֵܵĻôԴɽҲ̫ţˣȻ˶̵ʱλ츳˵ĵӣһ漣ҲðԴɽҪˡ
ʱǵ²߲ͭĿ˵ļһ﾿ʲôݸʵһЩֻǼĸ˶ѣ֪Ǻ۴֮лжصʼԴӣԵ²ԲţʼԴѾʼǺ۴֮вֻ֣ǿ֮жвٵѾʴˡź˼ӣɵЦЦ
˭ﳤϺͷԳ֣һֻӲȥˣͼȻͬһ㣬ȷʵһ󷨴ʦֻû뵽һ֮⣬սȻҲǿһȭܽǹֺ壬ֻս֮ˣٽסЩ̾Ҫ֪ͼñԼҵĹǿڣǲȫǴʥ׵ΪսԽĿ£Ȼնʣ˵ˡ
һ׵Ǻ۴Ŀ࿴ֹ׵۵𣬿Ǻ۴һţǵ׵Ҳþͱͼ㣬ǲζŽ˶ΪǺ۴Ĵ۽ǿأȫǹӵѣδƼҪһҹ֧ţλ۽׵֧֣ٵĽס˼ּ
ûЩʲôҲ⣬ʱ͵һЩ֮ϵսȻڼĶͷѾѹԵƣʵǺֱ͵ϮˣղžȻͼİ֮͵ϮԼĶ֣ȻȻ͵ϮȻ˳֣һ֮ԼĶˣȫ֣ȫѹ֮ơȴûзô˳Ϊ˿Ҫȴ˲ҵ³ѾȫߵͷѡȫһƴĶ뷶ҪһֽšˣѾǲ֮¡
ˣȥһ﾿˭Ÿֱӽ׵ǰȻ
糤Ϸģһ˷ܵش˴֣ץһλսʸ߽׵ǿߣһεĹҲٲһݣҲ˵ΪƶһݹͣȻǿġ
ֺܺãȻٲǣ׼뿪ʱȴͻȻתٿڵ
лл糤ϡٸϲȴû⣬ֱ֮ǻڽսȦȳȴǷ飬˵ͷ֮ƺĬһ㣬ĶܻΪǿ˳ϻĴ֪Ҫɱ֣ҲסԣûǺͷȰеһʡҹζࡣ²ĵ˿ʼԴĸ˵ݣǻȫȷͼ˵ĸ˿ܻǴУǲŻԥس֣̿һǿҪĶһˣȻҲǴ˵˵ıǩˣ͵ϮҲûʲô


ٰ߰ʮ£Աս
µļ룬սֺܿһ浹ơԭĶֻܹ֧һڿǷµļ룬̱У֮䣬㱻֮¡
¡ûضŷһ䣬ȴνֲ֮û˴˶ֻĿģĿѾﵽˣʣµ鷶ô飬ĿȴתĶǵĿոƿʱȴȻһļ֮УæŤͷȥȴȻСġ
ͬһһ׹صĶ˹ȥղһȷѾԷȫشڣ뿴֮¾˭θոսӽ棬ȴµľɵһûŪô£ȴоһɿֲԵ´˹·һȻըԵܳϫǧ
鲻ɵôһƺЩʲô붼û룬תӣķӦٶȻ죬Ͼ¼׹䣬һĳ෴ķ룬ȴҲסȵ֮ϳȥʱǹɿֲĿѻ˼һӽ˽ȥ֮˺׵ؽĻ˺Ƭصؼѹ֮ϣоԼɲ֮·𱻴ɽһ㣬һѪ˳ֱӱǹɿֲա
ءڷʶЩԺ֮ʱоٶһ˲֮г˳ȥԺ֮У˷һǱӡ
Զͺٵμɿֲ˸Ʒ޴𵴣ǵʮ֮Զ㱻ĳڵ¡
áȴһвòΪǱı仯Ǹղŷ½Ĵ֮̿ʸǿһҪɿֲڽʮɵʱ򣬸Ҳͬ˳ȥֲ֮£ϵķӡȻĳѸԶ룬ϵδɿΨһĻᡣ
ڱͷĿѣ֮£һʧȥ˸ӰȷʵǼˣĳ֮У֮ޱȿ񱩵鳱Ѿȫ״ڵλѾһ޴ӣоԶĺѾĵ֮лֻòãƬػһƬ޴ĺĹֽµĺӵ
ˡٲɵüеغ
ܲˡ˼ɳǷĳһҲȫû뵽ͭߵսʾȻ˺ݾڷ˵ʱȻѡԱһԱһλսʸ߽׵ǿߣȻѾˣѡȫԱܲƻͬһǳԱһ㣬޷󣬼ʹǷǿĸ֣ҲԱ֮ˡҪǣǵҲûͭߵļһ﾿ʲôȻԷΪ˲Լݱ˷֣ѡԱˣǱصҲܹõȫܹӵսʸ߽׵ΪҪôһǿţҪôһǿļ壬Ǻ۴֮жܹӵо޴ӰΪͭߵĸЩǺ۴֮еĶӣȻڣȻܹڱҪʱǺ۴ɾ޴ƻ
˿۳ӣסһԭƬرЩڵص׵ըĿȫǣټλսʸ߽׵ǿԱѾһƬ޿ӣܿｫữһǧ֮ľ޴ĿȴûƬ֮ͣת֮Уһͭߵĸ֣ȻĶп
ǿ˵ĿˣĿĶսȦʱȴס̾˿ΪĿ֮Ϸ·һŹͭߵĸȴһ޴ĵһ㣬ڣǧâԽԽһֺհ㣬֮֮й¶˳
ĶȻˣڷĶѡԱʱĶĶ־ȻҲԥѡͬķʽԼȻҲʼԱˡ
Ⱥӡٲɵôһȴûа취ѡһսʸ߽׵ǿߣִҪԱĻûжܹƿأǵΪﵽ˴۽ףǲܹǿĹֲԱѹȥûе۽׵ĸ֡ˣ󲿷ֻԱļһǵǰƬǷϫ˷˿
һûѡ񣬶ֱſȥǹԲ֮ĳԵص֮µĳҪӿ࣬ĳͺٵһЩ֮УɢŴѪƬֲͬشһںٵıϣԭѾ˵סһһѪǹɳƵ̫ǿ֮ǰλԱ󲿷ֱˣԲŻὫظ𣬽Ƭػһ޴ӣλԱȴûκζ赲ǹԱǴ֮Ǻڣֻƾǵ͸ַӲˣȻĵطԶǺٱϾ֮ǰֻоһƣȻ屻ʯԭһԱļһգڶԱЩյľʯȴһſһ׹γһƬĩհľɵðԭʼ½֮ϵľѾ󲿷Ǩ뿪ˣټľ֮أ̫죬Ƭľԭͼϡ٣һ룬ߵ죬˵ǧ̣ǲֲԱᲨ޹֮ˡ
Ķ˼ε˵֮⣬´ŷҲ˳ǿƬ̳ĴأѾ֪˵ʲôˣ˵صشӶֵĹǿǿҵΣЩ˾Ȼ׵ظҲһԱȷʵǳĺڻ֪Щ˾ʲô·ֻǾ̿ͱȽжѣںӺ֪Щ˾ʲôݡ
ǻ᲻ˣĶЩĵһΪ֮лͼԼٵ˻û»λɱ֮ʸ˺ٵСô⼸ǿֲ֮£Ƿ
泤Ӧòᣬ̶ֳȵĳѲҡҡͷԿ϶ͼˣͺپͲ˵ˡڰ֮ڿ֮мӰƵ˳Ϊߣͼͼȴ壬һǼֻʣ°ӵĹսϹһҪߵĴ̿ͻ߸
ȷʵߣӳ֮أǰһЦеؿǣݵֱץ˻ƵǣոձͼץأһϮͼֱӣֱ嵱ܵԼ֮ϣǹɿֲĳֱ֮ϣԭѾ˵һɲǱֻʣ°ˡ
⼸˵ʱ򣬷µ˲ɵ˿ȻͭߵļһѡԱǻץλսʸ߽׵Ķ֣ܹ˵ĿеõԱߵݣȻˣȴ˷ºĶǵĺģΪ˵⣬һȺùˣôǿ߾ԲѡԱҲһ𻯳ޣҪޱǿ


ٰ߰ʮ£ԭʼʥɽϮ
һ˳ƣ޷ݵĲңѷԭʼ½Ī˼޴ĺһִĹֱµĺڵԭʼ½ƺҲû̫˹עصı仯ΪǿԼԵõϣصı仯ʲôһԿ϶Щ˾޴Ĵ֮ϣڵҲ֮ǰҪŨö࣬ϾǼ޴ȻԱˣȴɢ֮Уʹþòɢ
Ȼ˿Ȼûʲô˼ӦƬ֮춯ͼͷµҲû˼һµԭʼ½ʱͼյϢǱٶȸϵﲼ޴塣֪ԼҪԸ˭ʶ֮̿еĴ֮̿ʸôͬ鶼ǿ˵ĵˣһ㲻ɷϡֻǵǴӺٵĿеõЩݵʱǷ·Ǳ׻һ㣬˰ζû˵
˸ǹսʽ׸֣ǾȻȫʼԴͽԱսʸ߽׵ǿߣҲͬݡ𾪵Ĳĸ˵ǿͺ𾪵ʼԴȻѾǺ۴֮ǿķʡ
ȻһԳλսʸ߽׵ʼԴͽôǺ۴֮УжͭڵһһǱǺ۴֮еأӵսʸ߽׵Ϊǿ֮УпӸλпǿ˳ϻ֮еĳԱ˵ʼԴԼĴֶ쵽ǿ˳ϻ֮УֻҪ룬ֺǱķ
ƼҵˣͣƼҿǺ۴֮а˴֮һҺܿͻǺ۴һħҹٵĵλȻߣȴܷºĶӣ˵Ļǻ̫ĻɡʵϺ˵ϢֻһǴϢ֮пƶϳǸǺ۴֮ǿʮͷʹĹ̿˼пܾʼԴµһ֣ӹ̿͵ܾΪսʽ׸ִһȺսʥ׵Ĵ̿ȥ͵ϮԴɽʼٵȻʼԴͽһ㿴ٵĲ²ⲢУǼпһжġ
ǿһֱڹעԴĶһֱȫԴ壬ȴ˳Դ֮⣬ǿֻ֯Ǳ任ݵԴ壬ЩΣӹ죬һЩѾǵĺ֮СһʼԴͻȻȫϮʱǻǺ۴ɶô޴ĳ˭Ҳ޷ԤϣǾһֲѡ
Ȼλսʸ߽ǿߵ׷֮»ܹò˵һ漣ûرԹ֮Ӥ飬ټûн飬ҲʮĬزᣬµȻɻ󣬵ǣվûйѯʣֻҪУֻҪõϢôǴһĸ֣Ȼ²֮гɳսʽ׸֣˾÷˼ǵĳʶģӦúȤ֪
ľħλӡٵһʣһԭʼ½֮ϵٶȼࡣǵɴƺδȫƣϾ󷨲ϲ㣬ˣ˾ȥԭʼ½ʥɽﰲ֮ںԴƳɴ󣬻ǽʣµһħλҲ

ʥɽԭʼ½룬˵ԭʼ½ʥأ½緲˽ųǶͷ˵ǧľ룬ǲʱ飬Ȼǿ֮УǿֻҪյʱ䣬²磬ѷز̣Ƿſȫ·Ļпܻعıƻ²ԣڸ·ʱʮֿԼĽࡣ
ʱ֮ǱѾʥɽĽ£ֻǵɽŵʱɫͱЩѿֻ󣬷µ˵ɫҲÿΪǿһ߾߸ɿݵʬ˵صɽߣȥǵƺˣȥûʲô𻵣ȫ²ЩػߺִǣȻɣʵֻ⼸ʱ֮ȥġ
ͺٿԿ϶뿪ʥɽʱȻƽ˾û⣬ôʬǰȻʥɽ֮ϳ顣
ټˣѸɽϸ˹ȥµҲͣΪɽϿɲֻһƼƶһλǶҵҹҷ幫ǿħıҹΪ飬ҹ飬ô⼸λϵӿɾͲùˣΪǲǵһ½ߣ
ͼɵöһۣüͷʥɽϮԲżȻҪ֪Ȼߺҹҵսʽ׵ĸ֣ҹ߿ǻадڵǿػλȥĹŰţǿҹרչҹʳӵģǿúٶԶ֮Ĵڣ׿ŰŲ˵ǰҹߵҹҹҲλʼ֣ҹȥȥˣֻСèҹͬмǿʵƶ߻мλʥһλսʽ׵ĸ֣Щڣʥɽȴ˸ôֵ˻˭ǵĿֻʲôͼס뵽˸⼸λʼԴͽ
Ѹǹڼ˳ʥɽʱͼȴȻڣӷµнӹǹĸֱ֣ӷӡתȴɽһͷȥ
²ɵһ΢ЩףǶͼһһ׽ĸоͼĴ㡣ֻ֪ͼֻǴתһ˿λãֱӷӡԼ֮Уɲñ֪пռ䱦ԽŵСպ֮׷ٵˡȵͼϵɽʱ򣬺ٺͷµȴѾפʥ֮ǰʥſڣһصÿһȫͭԼĿЩ˵м䣬Ŵ֮ϣȥǱˣǲѡƶͷ幫ҹֻ˭
ͼɵ̾˿ֻЩ˵֪߱пһģǼͭߵϵϢʮǿĶսʽ׵ĴڣȻսʸ߽׵λ֮࣬÷¶һĸоǴĶһðôǿĸ֣Ī˵ЩȫʼԴͽôʼԴǺ۴֮ǱҲ̫ˡҲѹҹƶߵЩֶ޷סλСڡ
ǵٶͼϵʱƶߵһͭߵսȻڣʵǼ
ʲôˣΪҪɱʥ֮ˣûȺٿڣȴ
ţǸŻҺ£һúʵġ֮ͭˣɨһ֮͸ɱ⣬ȴûйھЩתͷĶˣʵ֪֮У˭ܹ
㾿˭кĿģĶûȴʡ
ܼ򵥣ĻôһףΪ׵˵ص
ףô׵Ȱǵ˷ˣ̸Ķһ
˵ﳤϺܿͻΪǿ˳ϻĴôɰɡɲˣҵĻҰѻﶼˣôҪʲôף˲ɵôЦЦЩȴż䡣
Ķ䣬ԷԼ˵ȻʮôһСɫƺģôԷʲôݣͷʹȴҹڶԷУֻһƶνֻƼҵ飬Ƽңҹǲаҹʲôˣǿ˵ĵŮˣԺ⼸ֻҲкӹˣ


ٰ߰ʮ£ҽ׾͵ҵ
ˣµĻͱ˵ˣʲôףֱ˵ˣαĥĥߴߴءͼ΢΢ǰһΪصȺ˵·һôѾ֪˶Էĵϸ
ǿʥ½ͼһߵɨͼһۣĵصŤص֮˭
Ķƽһ飬ʮƽػӦ
ܺãôҾ˵˵ǵ⣡
˵еļˣΪ׵ָָмƶҹ壬ͳص
ǲǸˣЩ֮УֻһλƼҵˣûҹҵˣǼֻû˭ôἺΪ˵ľɡͼɵЦˡ
ǲ֮еļǻľħ֮شļˣ
Ǹˣľħ֮سһС޻֮⣬˶Ӳͷɷ²źһߵһȻѡԱ궼ԸҪˣֻûˣȴڴʱˡ
ٵɫ΢΢һ䣬֪˻ʲô˼Ǹ͹ĸֻУ΢ͷʱŷ֣͹ĸ־ȻѾˣ΢΢һ㶣ȴûٶ˵ʲôʱ˵ܹɡ
ɱôˣȴ˵ҪҽףȻ˵Ҳ㹻ĳ룬ҺûʲôϵѡˣȻƼҵ鷳幫ˣôҹȻǣǺѡ˳룬ȻֻǿİЧʣʼԴô飬ǵ֪Ϣòɳǰǰ󶼿˰µʱ䡣һϿǺ۴ĸ߲ѾȫľˣǿֻҲѾǸʴˡҵǺϣɱ죬һŭƼҺһŭҹһǿ˵תٶȸһЩ˵д۽׵ǿ½һʼԴƺҲ˼Ҫν׵ʱͼȴͻȻٺһЦ
˶ʱɫһ䣬ǼͭߵսеĶҲ΢΢һ֮ͣǰֻǾ˻õʣֻҪסˣǣȻԱŶԷͷǴ˿ͼĻǵͷȻһҪĿΪ˱ţȻյϢӤ֮뵽ʽȴûһƶ˺ҹˣôǿ˻ʲôķӦҹʲôķӦ
һŭҹ𡭡ǻǵѣҪӸʱ䣬ǾһЦҹŭֻµʱ½ľͲǰ⼸ССսʸ߽ףǰ⼸ǿвرɫĳˣǼλλ۽׵ǿߡǻһֺܹе
ô˵û̸ˡһͭߵսطʣɲᱻͼһ仰סŶԷĸҷɱƶҹ壬˵Щûɽ֮ǰɱҲɱˣҹܷŭֻҲﲻͷǵǵ棬ǲ̸жɱҹ壬ôҹһ鼫пܾǽŭ𷢵ǰ⼸˵ϣԣĶԷҷβܣ
Ҳûе̸ֻû취ΪһС֮⣬û»ڣԣƭҲûʲô壡̯̯֡
Ī֮˭޵ıϵһ֮סСޣ޿ȥƺڳ˯֮Уó޵ʱز׽Ⱥ˵ƺȻ֮һЩ仯
ҪûˣֻСޣǾÿеĻôǾ̸̸ȻҪ׵Ļôҿɲֻˣʥɽ֮ϻŵˣͼϵ
һҪһȺһԷսЦŷʣŲм
˵һȺһܡ˸ϡ
Ǿû̸ǱˣҪҽףҪ㽻ף⣬С޿ĳ˵˽ӣеλɲǵ˽ӣֲǵļͣҪ׵ĻƺҴˣǿֱȥƼңҹǣԸ߼Ǯû׼һȺһҲǲܵ飬ȴǣԸҽףô͵ҵļ룬ȻĻǾ˭ļǮߣȻ˭ȥͼмػӦһһĲں
ʵҲүʲôĻˣү֪С޿ǻ˴֮飬ԹԹ֮ӤǿԼ׼壬ҵ˸õ壬Թ֮ӤͬһϵķҪҪ۵ĻôһҲҵĴԹ֮ӤԼһ߿ܣǴԽλʥɽ֮ϵ˶ɱˣҵ뿴ȻλˣǶһЩ𷣶ѣӵսҹѵΪ׷ɱҲɣһԿ϶ģֻҪλһ飬Ȼд۽׵ǿ½磬ǼλҾͲ²ˣʱһûȫָڵٴλٵˣķֱŪûˣºôеӤ˶һֻҰһ㣬⣬Ļȴ÷µ˵ɫȫˡ
µȴû뵽еǸС޾ȻӵͷȻʼԴһ߷Щͽǻ˾޴֮飬Թ֮ӤǿĿⶼһˣôҪԷȻûкǽǴĻһϢǾʼԴԭ׼Թ֮ӤΪԼ֮壬ȴѾҵ˸õģԣԹ֮ӤֻΪʹáͷ˼ֳأ˿ⷲս֮УȷʵʼԴɣǰЩĻص֮пԿóĻʵģҲ˵ǵҪЩǿȫʼԴͽôǺ۴֮УѾǱʼԴٵԼ·𿴵Ǻ۴ҽΪʼԴĳ֣ԭ򶼽ơɵ֮ǰͼ˵һǿյʼԴϢˣǵڲǼ½鿴λƴӺͷ幫ֻ½ѣٿʼԴͽǣֻǼʱ֮ǰǱѾλսʸ߽׵ͽˣֳλսʸ߽׺λսʳ׵ģսн׵ҲλĸҲ١ʵѾǿˣ֮ǰˣֻ¶Էλսʸ߽ټڵʵɨƽԼˡʱ˵ȥԸʲôʼԴܻܲŽ뷲սһ⡣
ֶԱȣ÷µ˵ĸˣΪǴ֮з˿ȥǸһǿˣֻѾǧٿףǿ˵Ҫ֮֯УжǿεģǶȷ
Լߵ˶εĻôʼԴսͼ˵ƶˣҹˣôҹŭǿµõϴ񡭡
ôʵѾ֯»ӳӦеĶܡ
ȻͷֻǵԺ֮תһȦˣǲҲͼһҹŭյǵͷϣѡս֮УҹȻ׷ɱǣǶ̫ǣңһҹŭǿӣЩǣȴôҲܶùȥġ
ˣ֮£Ǳѡסƶҹ壬˰ȫˣôǿܻõƼҺҹҵĸмҲһֲջ


ٰ߰ʮ£
󱬳С޵֮Ƿ»ĶͷĪĸоѾ뵽Ϊλսʸ߽׵ļһΧɱǰһȻܹӳĸǵķȦ֮УֻΪλͶеǸСº֣ԣòǣűߡץסС޵أͷĲ²⡣
ô˵ˣǾÿԻôͻԻĻʥɽϵҲҪˣ½ҲˣתߣЩҪȫҲһ׵顣λˣСүǿ֮Ҳ첻ȥˣСȥսҸطɿܷӦûǲѡٲǵ飬ȻƼҺҹȥҲñ׼ˣޱȹصν̸Уɲʲô̸ģΪԷĵ߾еλԹ֮Ӥǹսʺ͸͹λֳЩ˵ǰôԷԲ״ɽףضὫҪȥˣһʼͼͽ
ڷƺҲЩͼ˼סȼ֮뿴Ⱥ˾ôӦԣǽ׻ǲףСĹϺԴȷʵЩ⣬ȴԶĺáȥ̸Уǻ治ܹôһһϵסֻȴԼЩģһֻͼĸ½磬ǶԷǻҪ࣬ԷʵԼǿ֮£ǽ״ˣȻһսǷЩˣֻ֮ϱҪһЩҪҹƶǴ˼Ϊľ棬ǿ˵ԮܹʲôʱϵأЩҪ½ܵǿڲһЩǱĵʹԮٳٲܵĻôǾʮֱˡ
СӣҼסˣΪ׵ͭһ˿ĺâԭҪٶ̸һЩҪһһʱеĵȫˣ⻹̸ʲôУ󶼶Ѿ̯ˣֱӱȴСˣֻдʥ׵Сӣȫơ
סͼססңҲûʯ͸㡣뽻ǾʹҶһãǸôĴ򣬸ӵӣûʲôʱ˴˾ᣬ˵ģôɰСޣôǱĿܷһЩ᲻ãأٽ鲻ֻʹˡʮָɴص˿ƶ֮Ľ飬ȴû˾ýƾ㽻Ϳв˶ԷΪǸղżСӵĺݣ˻ͷȥսͲƣ֮£ǿɲȥĵߡ
ȥ˶Ϊ֮˻˻֣Ѹ˴ʥ֮дһЩˣЩֻսʦ׵СɫȺ֮УΨλսʽ׵ģȴˣλŰţ˿ͷɢѪۣһ˿ڲ壬ѾһϢһλսƶߵĻƺԺһ㣬ҲƼأϾΪƶҹǿˣȺҪĹĿ꣬λսʸ߽סλսн׵ǿǰǾ֮ܣҲһ٣ûɱҪԭֻΪЩ˵ʵ̫ǿˣͲǲǻţȻһֿܣǿĸ֣ȥ׼ʼԴĻǵõָøһЩԣǻ⼸˵ڣǵЩ֮ǰûнɱԭֻƶҹ׾㹻ˣͼĶ֣Ͳ㽲ʲô򣬴ֱ˵ƣʮȴû취
ϲ͸ɴ˽ףˣôĻûãҶɵϣǸߵģȻЩͷ¶βСоһͦϲģΪɴࡣԺʲô⣬ǽҲãʥ֮ģ㶼ңȻë٣Ǿһã̸ϲֱֱȥûôơأۣͯǴɷģŶԷΪ֮һ´Ĵָʮ̹ϵЦ
Сӣ㻹⣬㲻ǿ˻ССŸ𣿡ȻһЦ
ٺ٣Ͷˣ´κʱǸߵģ֪˭ǿҲ֪˭֪ǰｻ׵Ķû㣬˭˵أܲһѶ׸ˣԺҲɣ˵ˣһûȫǿأٵ֮⣬ʲô֮֯еˣ˭ҲⲻǡٺһЦȻ˵濪ʼˣֻߵȫˣһǿĪҪʲô
⻰˵ĺô£ǻҪܻܲŻصˣ֪ͨҼס˶ʲô³˺ٺһЦЩɭ
ٺ٣ϲֱӡûϵ¾вʲôǲĵ飬زȥҲû취㽻ײǣ˵أΪԺܽʲôģȻҪѡŬػŲźáȻҲһϲֱӵ⡭ЦЦ
˷ϻ࣬ʽ׻ĻôͿʼɣûôģͼֱӴ˵ĻƺЩõص
˲ɵÿͼһۣһǵ潻ˡ
ȰʥЩǶˣЩҲֻսʦ׵СҲǺ˼֡ͼЦ
Ⱥ˺һͼ˼죬ͼ˵ЩͬһôһȺץУôĨɱǲǻ֮飬ԣͼ˵ȷǣǲû˿òסȻĸ֣öԷ׷ŵƺһʵ顣
Ƕҹɽȥûʲô飡¿ЩͷųʥˣЩյ˾䡣
Щﻹʥɽֹ֮ͣ޲˫ᣬֱӷɵԽԶԽã֪ǲ̫ܵ飬幫ǲ岻ֵġ
ЩѾˣôҲʾˣͭȻʡ
ܼ򵥣һԹ֮ӤʣĸɳһλսҽС޽УȻҪͬʱͷʣµĸˣ⽻ױ㲻ͼص
áСţȥӤΪ֮ȻԸһͭе˵ͷŴķ˹ȥ󲻹ֻǴʥף׽ɱ


ٰ߰ʮ£ʩֶ
һĸһˣͼһҶˣΪҪͬʱˣôֳʽ˵ܹƽһЩȴҲաȻͼЩԹ֮ӤҪ֪Թ֮ӤǿǵصԣɶݵأܹǾһ߿Ȼ֮ĴڣȻǻ֮Դ֮󣬽Լ²֮ΪټʼֻҪܹһιͨʼ񱮣ôпһλñԴҲͻӵˣۿЩɱƶҹ壬ô򣬻ǿ֮еĹϵܾͻ̫࣬ܶʱҪλ̫ӵźð顣
ƶҹʱѾ˹֮ǰֱӱЩ˸ӡˣҪˣͼȻҪ֤ûʲô⣬ܽסڼûʲôʱ򣬷ºĶԼͼ˱ǰˣӻҹˣԷһλսн׵ǿеԹ֮ӤϾԷλսʸ߽ףڽ׵ʱҲ⼸ͻȻ֣ԣֱսʸ߽׵Ը𣬶ͼԵȴʣµսн׵ĸ֣˵Էȫǿȫˣͼһû취ֻ⼸ˣͼȻֻдʥףҲòϣԸ˵ĺٳ棬Чֻ±ͼҡ
ʮˣӱ˴˵Ŀ֮УԿóĵĻ𻨡Թ֮ӤһҽУĶͷȻŽϾСǿǾ񹥻ʤԣͼòСΪϣͭҪöֱӾܾˣֱӽһ⾫񹥻ڽ׵Ĺ֮ɷգҪȵǻȥ˰ôҾôңҲƶҹŷƽܿ԰ɡ
û취ֻͼˣϾƶҹֲֻսʥ׵ΪǵȫһĴڣõȥ˷ʲôȫûбҪԹ֮ӤȴһˣȥûʲôԹ֮Ӥ˿ֵ̱ĳ˾֮ܽ⣬ƺûܵʲôˣ֮£ûʲôҪھᣬΨһ뷨ȽӤǿķ˵ޱȣ
ˣǵӤǷϻͲ˵ˣˡҡҡеԹ֮Ӥʮ˼һ֣ǽеʣֽӹеʡ
ڽеӤ֮ʱҲѾʣڴͬʱȫһߣȻոսȥץ˹ȥӵʵˣȫٶ˿ͼٶ죬ǸҹƶԼ˲Ѿɳʮ֮⡣
ĶͷȴԼĶУҲѵ˿ϾǵĶΪ࣬±ٶȼͼĶֻһսн׵Ķ֣սнףû̫⣬öԷ֪ĵƣչֳֻǳ׿ٶȣ֮ԴͼٶȵⲢӵз֮츳ķ²
˳֣ȻҲУĶսнףûаȻֵʱ㷴һ˹ȥΪԷֻһλʥѣͲֵӡ
䡭ڰ֮ײһһ׵սƼ͸룬һɫĻֱ˳ֱȥͬһƶϡ
ػ𡭡սʵɫȻһ䡣û뵽ϾȻеػȵĻҲܹɾ޴˺·˲˵ػ֣ǻԽ޴֮侹ȻƺҪɶ֡
ЩҪԸҡսȻһЦһˮһԲȻ֮һסǿֲĻ棬ѸټѹػĴڿռ䡣ֻۼҪһŵػȫ˲ȻսнӹԹ֮ӤͷȴȻһŴĿĹ⻪ͬһϸĽ棬ȻֱԹ֮ӤüĴ˹ȥ
Ŷսʴ󾪣ΪĿľҪȻԹ֮ӤӤԼж󱻶ԷŪôǰĪˡʱﻹ˵ŹĵػֱӳǱ⽣ץ˹ȥ
䡭ˮһĹһɢػʱ˶𣬻ɼľߣصغսʵǰ
ءսʵĹǵ⽣ڹ⽣ûԹ֮Ӥü֮ǰ˲ֱӽ飬Ӥü֮һϸ΢ѪۣûüϲǻѾײǰ޴ĳ֮٣Ǳײһ˳ȥƵĹӰΣһ浶ƾնԼǻӰ֮һĹ⻪һ
սʽ׵ǿ߻ûиĹ⻪ʲôѾоһû壬һɺ֮ը˿ϵЩԼ׸ûʲôãǵ⼸ӻ
һĹһǳɣмûаˮ֮У·һж֮УǵػԷע⣬ӤüĵķıʹսʲòȥӤһһ֮䣬ȴԼŴ¶һɲ֮ľ̻֮صغ˶Էؿڡ
޴ĳ֮Էӵսн׵ΪҪǿ࣬ȫһҲͬˣһ˶Է֮е֮ĵڶһǻ֮ɱȴ֮ǰڻ֮еħʸ˴ԴħʸûԷ˲㷢˱ըԷƬսн׵ΪһĿֲ֮£Ҳѵ˴ıԵʱĻ֮ѾˣһȥĶֻץסԹ֮ӤֱϣѪˮûСԹ֮Ӥ׷ɵ˲䣬ѾԥǷ֮ڡͬʱȴѸټ˿Ϊ֪Լֻһλᣬһ֣ôȺ˱ѸٷӦϾԷĿľΪ˾ȻӤԼһӽӤֶ˻ԷԻᷢ衣ֻһз̫ˣ쵽⼸ͭ˻ûзӦʱԹ֮ӤѾС
˿֮ʱȴѽеԹ֮Ӥ˵ʮ֮ķµķ򣬷¿˵Ⱥ֮ٶһֻҪԹ֮ӤµУôԷҪȥɾûôˡ
ϹʱȴһΪڸղսн׵ĸֵֽļ˲䣬Ȼ֪غ˶Էϵͭߣͭѵ˲䣬ױѾ¶˳׺ȴǼΪϤ˾ȻϹҵϹ
ϹϹ֮пǼߣΪϹҼϹҵĵܵܡϹȻʼԴͽôϹ֮ож˻ʼԴͽأ
Ϲߵ֮ʱһսʸ߽׵˲ɵŭһҲ֪Ϲ¶ԼݻϹȻһζʧӤֻתͺ𣺡ȫɱ⣬һ
䡭β˳ʮɣһ޴ӡ֮£ֱͷ˼ͬʱ֣ȫ
Һ׼ѾǰԹ֮Ӥ˷¡ڣֻҪƴЩ˵׷ɱ֮ӵͿɣôҲû뵽ȻĿԴӶԷսн׵ĸԹ֮Ӥһ̫ͻȻˣ󼸺˲ɱ˶Էȥֶ̾Σͬʱɱ֪ЩˣΪԹ֮ӤУôͳʸ֮ˣ


ٰ߰ʮ£ټ
µ˸벻ɹϾûйĽӴǼͼǿͼֽԹ֮ӤʱǶЩģȻˣֻԹ֮Ӥǽսн׵ĶָˣҪǺ俪˶ԷߣȻϹҵϹ
ϹһǿˣôؽǺ۴֮γǿҵķ죬ǾԻһ
ϹҿɲӳǵĽǰ㣬ȻϹ޷˴ȣҲܱȵ˵壬ϹҵļϹǿ˳ϻ֮ȷ»ҪԸλ˵ϹʼԴͽôϹһ᲻ǣϹ֮⣬⼸ֻ˭֤ʵЩ֮ͭµһЩǿ֮еһЩǸ߲㣬Ǹ֮£һϤף⽫һˮ֮еľʯƽǧǺ۴һμɾˣʼԴϢԽܡ
ҪսǾսͼһͺƶѡӵĻôԲ˶лӵóȥΪԷλսʸ߽׵ǿߣҪλ׷Ǻٵ˱ɣƶҹҲӵˣȻҲԽЩԼĿ֮УǳЩ˴Ӵ˳Ϊˣܱ¶ԼӵпʵѾشһλսнףԷսʸ߽׵ǿߣµ˿ԸӦһʣµһսнףûôϣȻ⼸սʳ׵ˣ˵ҲֻܼԼħܡˣȫ֣ȻϵʵƺȶԷսԻԷһϲ
ͼϲԷϲԷԾչǰʱǻһгɾ͸е顣Ȼ֪Ⱥ˻᲻ʼԴͽ᲻иĸָǽֻЩ˱ֳĿֲʵͷһ˿УЩЩǷֳַλóһǿԸơһʼЩһĻôλսʸ߽׶ǼˣΨһҪжԶӶԶĻǿɾ·һˡ
²ǶʼԴͼһʼûԼᱻֻǿսʱٽлʼ񱮵ĴжѣôҲû뵽ԴԼصǺ۴֮һ·ɱûͣӴӳǵĽɱɱԭʼ½֮УоħҪ࣬ڿҲȷʵǴҽֻںսҪյö࣬ʼԴҪǿһʼΪʼԴֻǹ¼ҹ˶ѣһѪаӤǿֻҪλ۽ǿ֮£ӦÿԽɱڳɳ֮ǰֻҪɳ֮ǰɵôǺ۴绹Ǻ۴磬ٿǸͷͦЦģΪʼԴһ̿ʼǺ۴ЩͽǱȫ˹

ԭʼ½Ϣûͣ²磬ٱٶȽõϢƼңҹҵͬϢҹңǸиЩֻǼ壬ϾǴԼеĺĵӵ²֮ôܻ᲻֡
ʼԴĸǿ˼أǶϢ̫ȷϣ֮ǻǲλϻĳϣǿλսʸ߽׵ǿ֣߳Ӧòʲô⡣Ȼƶҹ֮ȥΪȥʱǾԭʼ½㰲ȫǵԭʼ½˵ɴʱƶѾ½ˣҵĳҲû뵽²֮лΣգǿƶҹǼλսʽ׵ǿӦԱ֤ǵİȫֻҪǲȥʼԴˡ
ǵٵϢƼңҹҵʱʱǲʶҪԣÿһϢǺ۴֮ХʼԴֻһˣӵдͽֻˣЩʼԴͽȻȳϻĳϻҪȽԭʼ½Ҽпǿ֮͸˴ʼԴͽ˵Ļô⽫Ǻ۴һ޴ƽ١²磬ΪǺ۴Ľ㡣
ñҪȥƼҵһʶܿƼҴܹܵĶ֮Уƴܹܲɵһ֪ʲô龪ڣȴֱʶ˵ȷʵд·ˣƼҴܹܲҵѸ׼鳵

ңܾüͷһֲ̫õĸов̫õҪ뵽ǰЩ˾ȻҪҸȥɱͼһ˾Ķ⣬⼸˾ȻĻҪɵö࣬ЩֵֹģǽȴоƺЩ̫õҪˡ
ʲô񡭡ڹ񲻶ʱһ
סһΪ˾Ȼĸ׹ˡԴӸ״ħ֮󣬱һֱչزΪΪ˵ԭŻˣҲûдţȴû뵽׾ȻͻȻأҲûǰ֪ͨһ
ôͻȻأҲûúȥӭأ俴׳أͷ˿ֻҪ׻ڣôҾͲᵹȥʲô飬иҲе
³ͻȻټ˴òء˵һЦ
٣䲻ɵɫ΢䣬Ҫ֪ҹ𶼲ؼһͻȻ֮佫ټǲǺ۴緢ʲôش顣
ٶ˶˴ǲʱǺ۴֮зʲô飿΢΢ü˿ʵ
£䲻ɵ΢ЩΣʱƴҪˣɼŮ˺أûôעǺ۴֮еĴ飬ɵýĿתĹܼҹҡ
棬˵Ǻ۴еĴ£һǰ²ķս˴£˵ᱻ⣬дԣ̫ħʼԴѣǷս֮ǧǿ˵ĳϻɳȥ˼λϣ˵Ҫ̽һ´£ǰ˵ʼԴɵķΧѾӷս֮ӵԭʼ½ټλпйء룬ڵ
ʼԴѣ˵üͷ΢΢һ壬˵֮Ǹⷽħⷽס˵̫սʱλǿħѾˣԴǺ۴磬Ȼū壬ҲΪλ̫ŵħˣŻǺ۴лƷԴͳΣӴ˲ٳΪԴȦڡȴû뵽Ǹ̫ս֮ʱʼԴȻһѣǿǱȵԴҪǿ̫Դʼ棬ǻһʲôĴڣ鲻ʱ˭ʼԴĶأôټ˴Ҳ⡣
Ǻ۴Ҫ֮ˣ˳˿Ҳо˳صѹѹ֮ȥ˴Ǻ۴֮зôʱ䣬ΣʱҲҪеκ͵壬˭Ҳ޷رܵ飡
ңΪұȥ룬طԸһ
ǣ棡ҹһ񣬶Ȼ˳ȥ


߰پʮ£Ϲ
ϹôҲû뵽Լᱻһʥ׵СģȵʼڵʱȴѾˣսݱ¶Ϲ˵һ޴ѣΪ׵ܵܣҲϹ֮ӵս׵ΪͻƵսҲò˶ˣȴһʥ׵УڣЩûף֮оǴʲô
Ϲͷݱ¶ˣܹĿնɱôҪϹٶӵսӵ֮ȥҪǿһʱ޷˼ĵطܹȷϹҵİȫ
һʼʱɱ˻ǱżģȻѾˣǶԷս֮Ҳֻٱս࣬ܵ˲ñᣬԿԺԲƣ˺֮⣬ԷҲֻˣǴʥףȫԺԲƣΪ˵ۡ
뷨õģʵȴȫǵϣϹ֮⣬ǻλսʸ߽׵ǿߣµֻ֣Ҫλսʸ߽׵ǿ߲ס˸ԵĶ֣ôʣµֻܾ˸ʥ׵Сӣȴһλսн׵ĸֺλսʳ׵ĸ֣Ҳ˵ĸսʶԸʥѣսĽԶˡ
սһʼʱȷʵǶͼʮֲλսʸ߽׵ǿ߱סˣûܹͼԶģϹͼǱƬ֮Ȼս֮϶ǿܣսʳ׵ܡʹ˻ˣǷ壬ô֮أսһӱ㱻ƽˣͼȻλսн׵ͬһһ˿·磬ҲԵսʳףѾú޻֮
ıֲϹϣΪڶʱȻشƾһ˵ǿ󣬲ڿѹλսʳڴʱȴ˼ֿɬ
ҪǰȺȫڵĿԽԽãôڸÿνϢϹңϹ׼һǿжʼˣϹҽ˲ҷû˱ǿ˵˵ȥƴǿܻļƽϣ˵ȥţ̫Ը飬Ϊдͼû˭ܵñȱһǧļ壬˭˲Ըһأ
ҲΪôǺ۴֮УҪһ˵죬Ҫһϵʧȴ׾١
ЩҪţΨһѡľȼľһЩ֮£ΪǵĸӹȻлȻȥˣô֮ǰ㸽ҲȻ
ͬڵİԴɽֻܸڵ£ȴȻֻǸڷҵ£Ҳֻܹ¡һ档
Ǻ۴翴ȥʮƽȴһ̶ˮԴ޵ѹһЩ˵Ȼ
ֻ֮УǿԽǿԽӢѾطֻ²뾫Ӣ֮еĲһֲԽԽĵϣҲԽãû̫ϣȴԴ´
ԴĿֲû˻᲻֪˻֪һЩԴĴ˵Щ˵ȴʮңԶģҪԵǵĲƽǿȴ޴ڵѹȡ
ԣԱ֮£ЩԸѡΪʼԴͽʼԴԽĹõʵڵĺôδʲôӵģ˭ܹأ
ΪʼԴֻһ־ӵоԵƭԣǿǱ־УΪԼгΪѡ֮ӵǱܹڶʱǿԼΪ;ǳΪǺ۴֮оصֿ޷ġ
ͼ֪Ϲôģȴ֪ԵЩһصע⣬ǾһǵݿܻᱻҴַ޷ڵʱôǿܻѡһУǾԱ
ǳȻĻҲᱻĶָѹƣԷΪȻĶһߣȴ֮ͬжĴڣȻҲܻǿ˳ϻ֮еҪְԼĶ֣ͼ⣬ǵĶƺڿԼǿ֮ͨ£ս
ºĶϹǣ۹úܣ֮кͺܶ˽֣ڸҵһЩͨ˵оһЩ˶һЩֵͨôȻӲǵ۾
㻹ʹͨ𣿡ͼһ˿ȻЦ⣬ĹȻĶûκεĻڣÿһȭǳײͼĹûʲôԵص㣬ֻ֡졢׼Էعγɵͼûκεôһ򷨣ۿ֮£·ԿһеĹ켣һеǣֻ򵥵ĹÿһܹؾȣÿһǻأԨ
ĶַԼͼ˺ʱȴȻԼѾƣڱѾͼϽˮһȭƸѹơ
Ҳ᲻˥ͼĶֽҧгݵصͼַĹƣÿһȭȫΪһֱǿ˿ѾȥһʱˣѹƵüң˵Ƭ֮ϡͲս֮нв䣬ޣַǿɺԼˣͼƺһʼڣûмٹͨģͼϵľǸʱȫʱֻھȫҲ콫֮еĸɾˣͼȻûһ㣬ͷ࣬ȫͲϹ򣬶ԷֻǴʥ׵ΪѣޣҲ޽ֹرͬսͷβɣͼƺӣĶһ˿֮С
˵˽֣ƾ輼ԼʡζǺͼ֣ȫǶԺ䣬ܶһЩ󲿷ȴͼƵòȫԺ䣬Ϊͼÿһ··Ĺ·ߣòӲƴˣȻʱԸѡ񳷻عҲͼӲƴȴỻӱĹ
עҪʧˣٲƣôܾҲûлˣͼɵЦˣ׶Էһֱڿ֧ŵԭˣȻ֮ʱޣģǶͼ˵ǾһЦΪͲ⣬긺ʯյ֮ԴֻҪ˫ŵأôԴԴϵԴ֮յԼģһˮ̶ȥֻͨ긺ʯصգȻͷųȥʵϣûʲôġΨһܵӰƣͣѪͬһǿƣͳ̶ȶ˵΢Ӱ졣ͲҪɱ˶ԷֻҪԷ㹻ˡ
Ķͷ˵ȴǱöˣʥʥɽҪսʸ߽׵ǿ߸ƽˣս֮жͨҩԼĵֲϾʱģҲĽĵȫһԽԽ˫ƺռ̫ıˣȻ˵սӽµٶ㹻죬ĶȴҪǿһߣһĻ÷µٶȶûռƣĶƣѾʤǷȴѾ᧿ΣΪϾǰʱȻָ˲٣һսһ󶼻Ŵ󣬳Ϊ


߰پʮһ£ת
䡭ͼԭʮнĹͻȻ֮٣·֮һصȻԭȭƺɲ֮ɡͻĶ˲ֲûü赲ͼĹһȭֱӺ俪Ļ֮ϡ
ͼĶַһĲҽУ֮鱦սֱӻƬż˲˽ȥ
˵㲻лġͼһЦһֱûжԼĵƣΪһ⣬һԷԼ޷ʱǱذܵʱѡԱĻͼսû壬ԣͼһֱǿѹȣȴöԷûϣһʱڶԷ֮еĵòˣôһԲԷκԱĻᡣ
ͼ֮⣬֮лһս֮ǰ֮ԭһųħΪĵڶ֮ԴǵǳħԼ֮֮ȴγһĽ𵤣ԼģƽԴŴúͳħһЧȴ֪Ҫǿٱˣ׼ǿһʱ򣬱ֱӵ֮еһ˲佫ٶȺһأڶԷֱӹƴ󣬻˵ѾԵϰͼһٶȣֲԵʱȴѾˣ
ͼһָͲٸԷκλᣬһ֮¼ֱɢ˶Է֮еܣڶԷײڵ֮ϵʱͼͬһһһײһȴһֻźȻڶԷ֮ϣֲ˲佫ԷײأһѪӿֱӽϵͭ߸һŲ԰׵ͼǰ˳Ҳͼ΢΢˿ʶźӦûʶԷƺҪγ쳣̫ˣ껹δɢͼѾֱһж˶ԷĲӣҪҲͼֱץ˻
ҪԱ̫һЩɣͼЦһǿԵò԰׵ͷ­ǰϣһ˭
ͼߵ̫ˣ쵽˶ûзӦ֮ǰЩ²˫ΪԽԽƣͣȴû뵽ͼȻȻ֮սѾĶԱûüѾնɱˡǿͷ­س˵ǰٿ׵ʱɫסȻһ䣬ͺľľԭ
ľңͼ΢΢һľҲЩʣΪڹ֮ɱһľ죬ŵ֮ǸľĽ˾ձȥʥɱԼ˵ǸľĽ˾ձڶ֮һľԭ֪ľҵʲôˣ
һҪ𣿡ͼЦŷʡ
ľ̫ϳϣľĵܵܣٵɫ΢΢Щأֻ¶ˣһһҵĺϹ֣ȻľұȲϹң֮Ҳ뽭൱ӵмӰǳһϹҵϹһ߽ҿˣȴľҵˣôʣµļֻһҵأ˵ÿһ˴һôǺ۴֮жһֲըһܹɵƻԹ
ľԭʱսֳ˾޴תµĴȺȴͷ󾪣һͼſճԸı֣һͼ뵽սУ̱Ὣսʳ׵նɱͼ֣˭ǲ˭սȦΪѹյһݡ
ߡսֵ˴ʱԷƺѾףǸͲռκεƣǸͼȻֻдʥ׵Ϊ߾Ȼսʽ׵Ŀܣ뵽֮ǰ˵ǸνĴܹսʽ׵ĿܣԿ֤Щ˵Ŀ֮ǿ˵ĿԽӤɿܡ
һûѡĲҰܣ˵һʼʱǻĽǰЩȫ£ôڶ˵ȴֻѡ룬ͼıǵһĥľԭʱǹȻѸȴ˾ǲȫĻôΨһѡ룬Ǿ룬֮ҲΪߵͲһģҲ˵λսʸ߽׵ǿѾλսʳ׵ͭˡ
λսʸ߽׵ǿѡ˲䣬սʳ׵ʮԾطɢһɻԵǵ֮ǹ嫵
ͼɵõһ˾Ȼ˹ϣڵһʱﾹȻѡֱԱȻ֪ҪĻ˾ûлᣬµ˵ٶȱǿ࣬׷ϲλսʸ߽׵ģҪλսʳ׵ĻǺ׵ģֲԼñ֪ôԱΨһѡ
һλսʽǿҪԱ˿ֹЩ˵ľȴ˿ûɣȴԼᣬһʱսͼ˼һġľֵֻûͼȻĶջ׼Աʱȴôǧ֮һʱͣͣ΢һ˿ͣ٣Ѿˣͬһ⣬ɫĹ⣬񱩵ѾʱǵѾֵĲӡ͵㣬ȻʧȻйƤһɢһ̣ԱѾ˳ֻüǿűµͷ­ȻαѸ˿ȻٶȻЩһ㣬ǿֲıըʮɣ󷭹ֱ֮ͣ
Ȼ󱾾ͲǴǼսʱըģֻĶսʳ׵ĸֱ˴˱͹һЩ϶ҲʮɣԣȻɳӰ첻Сȴ̫أȴص赲˷µ׷ϵĽŲ
Ī׷ͼµȻһ𣬻ȥ׷սʸ߽׵ˣɵýһΪʱǼսʮ֮࣬ղƬ̵ʱ䣬ԷѼܵɽ£ʱȥ׷ϣֻзܹڶʱ֮׷϶ԷǾ׷Σһ֮ټͼֻҲȫˣԣʱ򣬷Ǽ׷ϣϾսʸ߽׵һҪҪץסǣ治һ׵顣
µ˿ͼһۣҲֹʥɽѾһƬǽ壬֪ͼֹ׷ʲô˼
Ϊβ׷ЩΪȻʵ
ǻж׷ͼûطʡһһ˿֮ɫһʱＸƴȫǷ鼸ǵǿ֮ĩ׷ԼĶ֣ܴܲùȷΨһԼаյǷºĶԷҪԱĻôҲֺõ顣
ڵѾǵ֪ʼԴͽж٣ж˽²磿ھͿλսʸ߽׵Ķ֣ΪǷֳǽҵ֣ǾмɰǵĹ֮лͼֵطһ䣬Ϊ鲻ȷ̫ˣ֮ǰһֱΪĶʼԴڿĶֿɲʼԴЩʼԴͽһãǼ˽ȫ²磬Ҫǽ²ٽƶҹߣϾλڵĻͼпܻΪԼϺȵĵط
ȫиǣֱһƨڵϣˣ


߰پʮ£
ͼĻû׷ʵڴ˿̼˶ѾΪƣͣͼһ֮⡣ʥɽ֮һƬңʥɽͨӢĴʹҲһ룬Ҫ˳عϽĻͼЩ˵ǿʹƽЩʥػΪ£Ҳֻܵȵ޺òܹлعˡ
֮£ƶҹѾûʲôΪǷ²Ѿû˰ȫУҪֻͽաһĳ飬˭ҲΣԲֻʶһ㣬ǷµҲǻϣһ㷵֮С
ƶ˵ȵٺ͹Ű΢ָһЩ̷ؾӢ磬ͬ²綺Ͼû֪ͼķֻƶһ½˵ģ˳һ»ڿµĹͱȺٵ˻ҪˣõƶҹϿɡ
ȻͼĻ֮֮һǿ˵һֶ壬Ǳˣ߷ҲܻΪֻΪµĶ壬ˮ֮֮ͼͲȷˣԣͼʮСĵؽ֮֮ɢٲһ𼦵һһˣȫ˾Ͳˣԣڽ֮ս֮Уħ֮䣬˵Ҫĺ󷽻أ⣬ȻħķҲܿ쵽ս֮أȻ׷ơ
Ǻ۴֮Ул֮֮ϱ𣬵ˣҲ뱾֮ͬվϾսȻǿ󣬵ȴֻǴʥ׵Ϊ̫࣬һλսʸ߽׵Ķֱ㲻ܹģսн׵ģƾĻвõʼԴЩͽ֮ожǿĴڣʵ̫ˣȫûбҪ֮Ҳһա
ͼϵƻв٣ȴ뽫ƾϾΪǿ˰£ֲĵƴʱ̣Ϊһʥ׵ǿʥĳϣѾױˣǷµҲκεëԵؾλͼ𵽵ûҪ޴һЩ֮£Ǹûȥͼʲôƣߵսʽ׿ܿɲֻߣȫûбҪֱӵƾǼ߸£ǵƾҲܽԷ£һԷ쵽ԣȻѡܣǸʱ򷴶ûлᡣٽҿλսн׵˵ݣǿյϢ֮󣬸Ҫξϣǿ˵ǼλϹǸѡ񣬶ôһˡ˻սǵأս۵סа˴ءôһССĴʥףʲô
Ŀ֮лһλδĳ֣ԽڵսǲصħҲܹսս߽׵ĸ֣Ϊٶȿɱͼö࣬˿ѾսнףΪħʱѾսʳˣõͼѪϴݳڴӳ֮ħһ洬ںϣõ˸Ĵ֮Ѿ֮еѪ֮ȫˣԴ֮󣬱һֱͼĿ֮бչظûʲôͼ֧ŽһأȻһλǿ˵ǿĵƣôɲ̫罫Լĵƾ¶
Ǹô죿ã鳤˿Ѿָ߰˰ˣ̧ͷһǼʥɽæµһЩʥҴߣЩڷ˵ȫǷˣЩΪ׼һЩʳЩŬҪ޸ͨӢĴ⼸֮УѡһЩԭʼ½ľӢ͵ϽȥһЩԸ⻨ٵĴۣɴıｫԼļ֮еӵ͵Ӣ磬ǿҪʹġ
ͼûеȷˣڸΰͼƺģǶ޸Ǵͼȴ˴ʹʥɽ֮ϵĴʹһƺֹǰһҲֻܴͼʮζѣϾ²̫ˣĲôʯǾͼ֮ȴܹڴ˽ʮ󷨵ȶԸߡ
ȻͼҲϼһۣ֮Կ϶ǿ˳ϻȻ⣬ʼԴͽѾ½磬ǿ˳ϻȴֻ÷½磬һͼ½ǿʥĳϣȻ˵Ķڳϻ֮еĵλͣȴôܴǿ϶ģϼһﵽڻûƵĻͼǿʥĳϲˣҲĺһȥðΣա
ӡǼ֮ܲȻͻᱻɷ֮ʴɾ֮ûԮĻôͼῼĿ֮ϣΨܱ˲ܻøһЩ
ȰɡϢĶɫϹľԭ˵ݿǿ˳ϻȷʵǳ˴⣬Ȼûʸ볤ϻᣬȴǿʹǿ֮ŲӰ죬˻ֻսн׵ˣôλսʸ߽׵ǿߣʲôأҪǾȻ֮ͨе𲻳ԷͷȻԷԼͨҲΪˣڽ֮вδӳȫԣǲŻռһƣǽݵĲ²֮УܹܵһļµΣ
Ǻ۴ǿֻѾʴǧٿˣڲ֪˭˭ѵ֮£Ǵӳϻ֮ɳԮǸŶԷͲʼԴͽ𣿾ĶҲûаա
ҪȰԭʼ½⼸ӡĿǰԷλսʸ߽ףȻǿסԷǻԱܹ֮ԭʼ½ǵƻֻ»дķ޷߳Ƭ½Щ˿뿪ԭʼ½֮ϵɭֺҰ޵ֻҲܹʼԴ׳١
Ϸ磬ٶ죬ҿȥԭʼ½ļ뷲սĴ֮ǿս֮л᲻ʲôµ춯Сֵһȥƻɴ󣡡Ķ˼һ£½ҪĲΪƻΪ˿ܲҵԸʼԴİ취
³һ£΢΢ͷȷʵٶ죬ȥ̽ϢҲǺʣʲôΣգԸõġ
ǾŰɣʲô飬ֱӴѶͺá˵ͷҪȥͼʱȴȻüͷס̧ͷ֮˹ȥ
ǿϢѵǵԮˡĶɵҲڴʱ̧ͷ񷣬ȴ֮һССԽԽһɿֲѹԲ֮ϴһͷĹžһͷֻƾϢҶȷһǿߣ٣ڴ˵˶Ҫǿĳǿߣ
пܡҲ΢΢һϲоϢʮϤûпԷ׵ʱҲȷʥĿʼжˡ


߰پʮ£˾ն
ǵпڴӾӢ֮ƽֻǹϢ֮ǿü˶סͣе顣
Īǻ½硭ĶЩɵΪоϢǻ½Ļô²֮ежҲˣսʸ߽׵ֻ֣ҲܹĨɱǻֱӽ뷲սȥ̽һʼԴʵҪϵЩ֮ȥ̽
䡭Ƭֱӱ˺˿бһѷ졣
Ȼƽ²ɵüͷƽ羹Ȼõƽ˺ӾӢ絽²ıݡʹбѷ졣
۾һӵɵôģΪʱһӰѾѷ֮д˳·ͥŲԲ֮һĽ£ͬһ޷̨ף̨˹
泤ϡ
ͼҲЩ㵵ؿŲ֮ϵǵһµӰһ㣬΢΢ЩʱԺ֮ȴȻ˷µɵýĿת£ȴɫ̫ãɵ΢΢Щ㵣֪˾˭
ҪСģ׵ʧ˶ʮĳ˾նֻⲻơµһǵԺ֮лȴͼıϽסһ亹
ͼͻȻΪʲôҪԼˣΪɱ˾ձϢѾھӢ֮дˣ׵֮ͲŹĻᣬǲ²ҲʵҲãֻҪϢȥô˾ռҵ˱ضԼ鷳
֮ǰͼû˾ռңΪλ׵۳ʧ˶ʮ꣬ǷŻ˵˾У׵۶ˣ˾ռֻʣһλ˾˵ֻǴʥ׵Ϊûз
Ȼ˾ıŹңڵĹҲǰĹңҰ֮ǹϵãڹҰĴͣ˹ҵĵһ֮ս֮һ˾ȨôѾǹԸȥˣλˣǹҲҪӡ
Ҫԭǹλ۽׵ѾˣֻǹҵĵݣɲȹҰ߶١˾ʧȥ˸׵ıӻֲܸӣڹҵλѾ½ȹҰ磬֮£һ᲻ΪԼλ½ǿʥĳأ
ҵֲɵϣʱֻϣܹӵ͵һЩܹôҽħ֮һܡҲΪͼеҺ˵˾ձеЩΪ˾ռҡȴû뵽ʱλʧ˶ʮ׵۳ӻͻȻҪ֪˵֮λ׵۳Ӳӽ׵˾صˣҲпܻ̳˾صλŵӡ˵˾ͼ뿴һˣЩվˣֻڵӣͼȻ˸ͻһҧȻһתûкͷº﷽кֱ̤ߵ󷨡
ˡͼȻ׳龧ʹʱ
Ķɵһ֪ô£ǷȴѾ֪ͼ˼ȴЩ㵣Ϊ˾նѾԲ֮Ȼﻹһξ룬ǵʥɽ֮Ҳʱ䣬ô̵ʱǸͨӢĴʹͲܴ͵ô졣
¿ǵȷʵûд˾նƤ֮Դ֮лصӢ磬ȷʵһ̫ܵ飬һ⣬Ǿ˾նոս²֮УƿƬڶ˵ûпʥɽ֮ϵļ˭ȻҲͲ֪ǸԴ뿪˾ҪҵͼϾʥɽ֮۵˿ɲ٣ʥЩҴߣ󲿷ֶ⴫ıϣͼһæ޸ʹмʮˣ˾նδͼӣȻ֪ͼ½ˣôҲû뵽ͼ˹ϣһĳ֣̿뿪
ʥЩҲЩ㵣ͼжȨ棬һ棬ǻΪͼڲ󷨵ĴЧأǺܿǱ㿴ˣͼǴԵľ֮ϽһķţҲͷ˱仯ϳЩһ꣬ԲǾӢꡣ
泤ϡĶûͼǰ˵Щˣ֪ͼ˾ռҵľ𣬶ͼͻȻ˴Щ㲻ͼʲô˼
ȴȻ򣬲ɵʧỽһһ˹ȥ
ĶЩĪȴƺЩ׷˼ʱͼķӦӶǷ´Цӭȥ
ȻǵӶˣ겻ӵķɸʤ´ЦӭϿС
ӶˡҲæӭȥ۾ȴҫĴʹ֮ϡ˾նûʲôøУͼСһȴʮֿãֻǶ̶̵ദȴףСһԺǱޣδΪҲԲʲôܵ飬˾ռѾûˣȻ˾նΪӽ׵˾صˣҲһܹͻƳΪۣǿͼƺֵͶһЩһССĴʥնɱսнͬһ㣬졣
ͼºͷжͷ΢΢ЩмΪȡĴʱ䣬˾նⲻǷºͷȴ֪˾ռҵìܣҪʱ䣬ֻҪȡ¼ʱ䣬㹻˳ˡֻССжͼԷµӡ˲֪Ȼʱ򣬷½ĵˣЩĻǸʱ֮ûʲô飬ЩϹˣЩֶҲʲô
¡顭˾ն̤գԶԶ㿴ӭĿ֮ǲİǿ˳ϻĳϣλǲͣһǷ£ҵĵϵ˾ռҵĹϵǲΪ֮ǰͬĶͷ׵ۣ׵֮佻鵹ǽܣˣȻ±Ϊϲ٣Ǳżֿ˾ռҰ䣬˾ռңǾҪѣܺͷҸùϵҲһ顣
˾նλϡ
ĶӶˡĶҲʵһУ˾նΪȻѾս۷壬пǰ벽۵ĲΣǿߣ͸õõء
ʧ˶ʮ꣬Ǻ۴ʧȥĹʣյع飬Ǻ۴֮Ц
˾նĿȴɨһʥɽۣ֮󵭵ʵһλһλʥ½һ½ôֻλϣλǿʥĳôûп
ºͷ˲ɵöһۣһйȻ£λӶΪͼǲɵΪͼоǰλǶôǿĴڣΪ˾նĵ˾Բһ顣
صӴˣȷʵһλʥĳһǰ½ʥĴʹ󱻻ٵˣλ޲δǰμӴˣӴҪȥʮ̹Ȼص
޲ʹ󣿡˾նĿⲻɵתʥɽۣ֮ȴһĿĹ⻪𣬶·շһŤһ㣬ڶෲ˻Ƶһʹ֮еǵӰ󽥽ȥֱǵӰضҪѰҵйأɵһߣûбӵͬ⣬˭뿪˵ţһӣ·һŷ籩ѸӿƬһɽ֮ϵĲ˹ȥһž޴ޣտռĲѸȫ渲ȥ


߰پʮ£
˾ն˵ͼʥɽ֮޸ʱͷѾԼòãΪ˿ǴʹѾȻҪȥ
ʱ˿Ҫ뿪˭룬пܾǸͼ
˾ն֮²磬ҪĿͼôܻͼлأһӻ˾Ӣ磬Ӣ۸ӣҪƬ֮ҳһһҪǱˣδͻƴ۽׵ΪҲѡ
ϾͼʵھӢ֮мûж֣ҪǱ̫ˡ
䡭ǹɺ嫵˲佫ʥɽ֮ϵĲȫǣʹĳ⻪֮䱻赲˻֮·һĪĽ֮ռ䶼һӱˡ
ӡ˾նһЦƤطӢ磬ֱӷͨӢĿռ䣬ռ䶼͸δͣЦȴϽر䣬ΪȻ֮еӰȻڻʧɢȥһ㣬Ǳ֮£ֻʣһӰӡ
ôܡ˾նüͷ壬סͨӢĿռ䣬ԷȻܹдͣȷʵЩ⣬ˣҲδ룬һָ˳ȥ֮ϵǲͼ׼ֱӺɱ
Ϊ֮ǰȷǸҪǲͼˣֻǷ˿ռ䣬ôͲɹˣϾħͷǿλϵǰñһԼӵ
ڶԷȻܹ󹦣ʱɴɱһǧɷŹһΪȷʵǲø鷳
ӣǸʲôĶɵһʥɽϵĿɶʥԭʼ½֮ϵִߣЩȻݵ΢Ϊ̫ǵݱϾʥ֮еˡ
˾նǿֻһָͷܹЩȫĨɱ֮£Ϊǿ˵ĳϣȻǲԸ⿴Щ޹ȻҲ²⵽˾նĹֻͼȻǵ˼޹
䡭Ķ䣬ʥɽ֮ʹȴȻǵָ֮кƬĹ⻪һɢ޴ıը֮ԱߵЩȫ˿˾նüͷȴΪȻڴ֮ϵѾȫʧˣδΪ󷨱ٵκ쳣Ҳ˵ԷѾ˳ͳȥˡ
˭ͼ˾ն䵽ʥɽۣ֮ʶȻɨǶһȺˣͷȴ΢΢һͻΪʶ֮УЩ˵Ϊ̫ˣͲܻͼܹΪǿʥϵˣҲսǣǰЩǿҲֻս׵ΪҲ˵ղǸͨ뿪ˣпܾҪҵͼֻǶԷĻҪƻԼһֵʱȻѡ롣
ȫڵأ˾նסߵףһսսػشˣ泤ϾǸղŴ뿪λ
ɶ񡭡˾նȻһߵľʯ֮ϣʱǿʯƬŵЩͬɸһ㶶һţս۷ѹȷʵ޷ܵġ
ӴˣֻһȺˡĶЩ̣һ䡣
˵͵˾նûĶһССĳϻĳϻûھԵǰЩݾһЦ
СĲ֪泤趨֣ȫʶһʥʦŵػشΪͼЩţǻĲʶǴʹѾ˾նٵˣҪϳȴѾǲ̫ܵ顣
˾նֱһƽǻشʦĳࡣ궼֪ȫϷŪ˿Ҳʣֱ˺գһͷ˽ȥ˿Ǵ͵ղûȫʧ׷ͼõʱһܾĲѰͼˡ
Ķͷµ˲ɵ΢΢üͷ˾նȻյԼˣר׷ɱͼġ
ĸ˱Щֲ㣬ڵã˾նͼˣֻʣˣȥЩδ֪ʼԴͽջޱȣҪȥͶ˾նȻ˿̵˾նƺȶʮǰҪǿ࣬ˣȴǲֻܶһۣа̾
ƵĻȺԭʼ½ʥˣԭò޺õĴʹǾÿΣ֮ǰ뾫ӢѣŸո޸ã޵ñǰǿ࣬лûüϲȴһӱ˸ٵˣʱᰡǶ̫ǿˣǸûз֮ƨҶһֻܿĲһճ
Ҳȥ½ɣԭʼ½֮ϲҪͣˣܻᷢ¡¿Щʧˣ̾һЩȻϣȴҲǿײɲ֣ǿ˵ּΪ˱ⷽƽôÿһǵıΧ֮С
ǣ𡭡ЩҲЩΣһʱ޸ѣϵĴʹ϶ѾˣȻλڵĻǾΪڶʱ޸λ𶼲֪ܵĶȥˣǸһ߲ƣпҪűˣҲָˣֻѡԶĴ½
ڸô죿̯̯֡
ʵû֧ԮôҲΪĶʮջ𣬿ǾҲ˾նĶ֣Ȼû취ֹ˾նҪͼĿܡ
Ҳֻˡ˾նʧٶʮ꣬һȴ˴֡ʮֲõص
ˣ˾ռҾ˴䣬ȷʵܴ󣬿泤һҪùˣϣܹ˳ӵȻǺ۴ֽʧһţεص
룬˾նʧٶʮ꣬Ҳ֪ﾭ˾һĥѣʹΪǵʱԭޱȷ˾ռȴѾ֧˷ǡ
ǸǺ۴ӵϵλĸ׵˾սɣܵҲȺȥ˾ռԭ޵Ŀܣȴʹû䣬˴˾նΪֻҲִҲͬгԹߣֱͼ鷳Ͳʲôˣ

ͼҪؾӢ磬޸Ĵʹκ˶Ȼ˲٣վѷĵطҪ͵Ӣ磬ȴʱ̫ˣ˾նΪͲӵôĵȴʱ䣬͵ķȻѡӢƽ紫ͣѡֱӴԭʼ½طͬһ֮дͣͲҪ̫ʱ䣬ܹڼ̵ʱɴ͹̡
ټͼ˾նһ̶Դʹ֣Ϊδ˾նֻҪ˾նԥôͳɹˡ
ʵϣ˾նһʼû뵽ͼͼ뿪ΪֻһЩڴͶѣȵִ߿ͼʱȴ˼֮£ҪֹѾûлˡ
ϣͼȻһЩֽţķЩʥʦҲʶҲ˵һţֻв֮˲ҲΪԭǿ󷨣ȴԭʼ½Ĵ󷨡
ˡͼ֮б˳󷨱ٵû֧֮ͣбܣĵЦЦλùȻĲ࣬ѾӽδǣϾԭʼ½֮˶꣬ĵʮϤδǲѣܴ֮ϵĲľѾݻƣƺľһ㣬ǳĶѣ˿ֻƬ֮ϵѾʼʼԴɵˣͼڵ״̬ûа취ı䡣


߰پʮ£ʼԴаӤ
ͼûͣѸδǵķ񱼶ȥ˾նĵòѡðգһۿ˾նʱ򣬾֪Է֮ǿ󻹲ڵܹԸģʹƾǼϽֻҲжʤ㣬ħ洬ĴֻҪʱŻʹãϾ˲֪ܹʹħӵι׵ؽ˷ѵˣôԺɾͲ֪ʲôʱܹˡ
ͼûͣһҪԭΪͼо·ڤڤ֮һĪΣȻƽ֮£ΣԴֻп˾նˣԷͨʲôֶ׷ԼǶԷͼԲС
ͼ뿪Ƭ֮һӰ֮˳֮һȦȦ˾ն΢΢ЩǱ˳ʹӵս۷Ϊֱյ飬ȴǼģ֮дȷʵľ޴
˾նδվȣȮ㶶ᵽ֮ƺһ˿ϸ΢ϢǸղŴʥɽ֮ʧǸ˵ϢҲ˵֪Լ׷ٲûдͼǴģ
ҿܹӵõȥһССĴʥܹӵóҵ𣿡˾նЦŵһͼʧķ˹ȥ׷ٿ˵ֵġ
Ƭ֮˾նһһĳǳأǵ֣ȴоһ޷ݵӣûаļ󣬾ЩľҲȫή·𱻳ȥˮһ㣬ɵüͷ²緢ֻ̫ڻصǺ۴֪֮ҵʣȥԼã˾Ŀֻ֪Լ˵䣬²羿Щʲô飬ǰŵĳǳأԼһ·Ϲۻ߾ȴͷһ˿ĪĲ졣
⾿ô£˾նʶɨƬǳأȴһûҵûļǳƺҪȥһʽصĹڱĳʴصĹ
š˾նʶȻɨԶĳ֮ʱȴ׽һ˿ͼϢʱһ˹ȥȴȻһƬ㳡ڹ㳡֮һ޴ŻŻ֮ϳһħԵҰݣһ޴Ĳƺ˿̲ƺм䱻һ飬һǿҵǵŻ֮д
ռ䴫֮ţ˾նüͷ΢΢һ壬⴫֮Ӧþͨ˵֮еķսŻоŻһ˿ͼϢȻԷȻڸղһ˲ǿռ䴫֮УȻҪ뷲սԴ׷١
Ϊ˷սӵù𣿡˾նһ˿м²֮УûйܹڷսΣȻ׽С
䡱˾նûԥ̧һ񱩵ֱӺǵ֮ϣһȵֱӰǴ֮ϵĻĲȫΪҽһе˾նû˿ԥ󲽿˽ȥ
䡱˾նθոǴ֮˲䣬һɺ嫵аͬˮһ˹˷Ȼֻ֮ħ棬Ѹٿʳꡣ
ʲô˾նɫȻһ䣬һз̫ͻȻˣҲû룬һɻǵĻҰɫȻֲ·ҪƬҲһ㣬ͬռҲһ˿˿΢ϸѷ죬Щӿ֮еĹаɿֲ֮жʱ˷ɻңаҲƺҰɫĻѹƣҿ
С˾նһЦƬ޾Ĳݺ·𿴵һԵ̤Զķ򡣳ͼ֮⣬ƺӦûʲôˣղǹûٵѹԼ˵²ķս֮з䣬ֻǲ֪﾿ЩʲôֻĿͼʲôܹ赲ĽŲ˵ɱɱͼܹƬ֮д磬ôҲͬˣԥ˳ۼݺȥֻۿȴɭɭ׹ǣȥȷʵЩĿĵĸо
ӵƬ֮Ѿ˲ݺͼϢԽԽһХһ˳ȥ·һӽռŨ˽¡Ȼһ̣˲ݺһӰǰ
ֻǵ˾նĿǵӰ֮ϵʱɫ㲻ɵñѿΪȻӰѪ֮һĽܣڿܵȴеͼϢȻһ·׷߽ܶѡ
˾նɵһ
á˾նһӵסĽܵʱǿܾȻޱԵһЦһͬŶӲһɿ񱩵ǿ֮бŷͬһ޴¯˲ըѿ޾˷ѡ
һսʳ׵ܣȻ˲ѡԱû˿ˮ˾նסһ̣־
䡱ֲϫ˷ϯǷҰͬ籩ɨһ㣬ƬƬر˺ĩֲĳ֮ڴ֮϶һ޴ӣһִѷǿΪģ˷쿪·֮仯˾޴ĺӹȡ
үү˾նסһû뵽߿ܻ׺ݣû֮зӦԷѾԱˣⷲս֮еعǲǿֻͨһЩսµлͻȻһսʽ׵ĿﱬըƬɵӰԹһǳһǹ֮ɢγɿֲĺХɨս
˾նʱﲻ֪ԼмˣֻͼѹûнƬս֮У֮ǵӦһ˿ͼĲӦþ߿ɢģЩ㵵ǣͼСӱĻҪƻͺö࣬һսʽ׵ĿܰӢ֮У֮սʵĴڱӢһţսʽ׵ǿͼȴԱˣǵ˾ռҲȥһλսʽ׵ĸ֡
ɶࡱ˾նμٺˣǹԱܶɶӰ죬ʱ·Լ֮һŭ֮
ʲô˾նһ˿֮ɫΪս۷Ĵڣǵ·Ǵӵص֮´ģϧƬǹݺᣬƺǴĳһѷֻһͷһĨĸо˾նоһ˿Σ֮С
װŪ˾նĿɨأֻйӲݣûпʲô
ţǺʳԽɵĻҵƲͿȫˣ
һ΢۵ȴżĸо
˾նɵ΢΢üͷĿɨҲݣȴȻԼԶһ֮УȻһ߸ߵССӤӤһ˫Ѫһʺ۾˵ʱ򣬷·һֹħֱܹ͸֮С
ʲô˾նһ˿ս⣬ΪоǰӤϾȻһΣյĸоƾҰһֱԼǰӤһž޴ܡֻûǺ۴֮УôһŹڣ߸ߵӤȻӵɲѹаȵ۾һܹ׹Ԩħ
Сӣϸܵһ˿ϤϢҺϲ⣬Ҳʲô֮ⷽϲĶСӣңҿӵиõĻԵƽɵҲʲôܵ顱Ӥ´һ˾նżջصϧ˾նûн˵Ļ顣
㣬Цҵ뿴㾿Ǹʲô˾նһ˿أȴûٵȴֱӳӤ˹ȥ


߰پʮ£˾նĻ֮
˾նûг룬оֻƺѾֻ꣬ҪƬ֮У޷ӳֻҪһˣôȻӭһԼȳ֡뿴ԷǸʲôڹԨ֮Уǹ۶δܽԶУ³һο˵ĵһսŶԷȹۻǿΪʱþǴ۽׵ǿߣҲͬӵһս֮۽׵ǿһսܹҵͻ֮·һΪ˾ռҵĵڶλ۽׵ǿߣˣȻȳˣ
䡭˾նһĳֻȻ־޴ȴֱգһ˴֮ϡͬʱͷһ˿֮Уԥܣһľഩ͸·һ˿Ѫûʮ֮⣬ȴаӤһָ֮
䡭˾նüͷ΢壬аӤٶȱĻҪ࣬ٶȾȻ޷϶Էˣһɿ񱩵ĻҰɫĻ汬˳ͬһ˷ɢ˿ط·˲仯һƬȵ
֮򡭡аӤһ˿֮ɫǻҰɫĻ澹Ȼ˾նγһؾ޴ƬصĹȫƿء
ȻѴ˵֮ԵаӤһ˿̰ܹǰ˸ɵôƾͲԻָոճʱ״̬ˣǿһЩôƬǿ֮Уܹȥ硣ǰ֮СǻҰɫĻӶʱѸٺˣ˳֮ʱȻſڣһɼХ֮Ȼ·𿴵ڲϵ۵۵󻯳һصľӿĻ֮ײ˹ȥ
䡭˾նֻоԼ·Ȼ޴һ£ǻ֮类ĻȻ޷ţǿֲȴһһ˵ľĻĻ֮ȻһεεˣƺԴ͸ֱָ꣬ģ¶
ء˾նĻ֮ڿסǿֲͬ޸նȱڵĴ̣һͬ޽һԱնĻ֮˾նȻն˹
ۡ˾նס˿Ѫ֮ƣܴʱǵ޽ѽǰɾʱ˾նȴһ˿âȻֱǱ޽һָ֮˹ȥ
䡭Ǳ޽صն˾նϣ֮ȴȻһƺߣһŷǸ˲ɳɣصڴ֮ϣǻҰɫĻɲ֮ѽΧȫΪȴǱŵʼԴаӤ
ء˾նҲصصʮ֮⣬·޽նһ룬һĿֲ˿еɫѪҺǵѪѪҺ֮ܿһŻҰɫĻ棬ҰɫĻ֮£ǵ˿ۿɼٶڻ޸
ɶ񡭡Ҫɱ㡭ԶʼԴаӤǷŭļ֮ƺҲû뵽־ȻԿ֮жݼĹ켣Ҫ֪ްսʱ򣬰򶼲ܹ֮деĹ켣ǰֻǴ۱ԵļһﾹȻĹ켣ǺȻһյƤȵ֮У·ҪѪҺȫȼһ㣬ԪĸǻҰɫĻֻѾǵػ۷壬пܻΪĴڣôһ֮£Ȼƿķֱıġ
ȡȡ˾նصؿ˼ֲ̫궼ܵǿҵ𵴣ǿ޸ģ֮ϾȻǿֲһ˿˿ƣǱѵĴһ㡣
㾿Ǹʲô˾ն˿Ǻ۴֮Уӵ˿ֲȴģЩ⡣ѾûѡоԼĶֱٶȸ죬ֻҪ붼̫ܡǹ֮д·ȫӿռϣ츳ž˾նĿԡ
ȥɡʼԴаӤһ˻֮һӰ˾ն˹ֻǵӰڰ֮һʮʮ٣ٻǧֻɲ֮䣬ƺһա
á˾նһͺȣǻҰɫĻһ·𻯳ǧߣʼԴаӤӰӭ˹ȥѾû·аӤ֮Ӱ·ѾⷽԲɵĿռȫָоӬ֯һ𣬻ɿֲ塣
䡢䡭䡭ţаӤ֮Ӱ̻ͬһһ֮бѣѪơһ㣬֮䣬ǻѪ⽻֯һ𣬷·һƬѪ˳Ŵŷս˷ӣͬˮһԽȥԽԶ֮ػһƬаҰݣƺ󰧺֮
ռ䣬һرأһؿѣ֮һֲѷԿѷ֮ӿ룬ڰѪһ𣬻籩ʼ˷ӿȥǽĴһĳޱа־Ѫ֮˺飬Ƿ籩֮б

δУͼضǿռ֮ţоһѪǿռ֮ӳ˹оԷս֮ѸɢǻĲҲѸٿήס¶һ˿Ц⡣˾նʼԴˣ治֪˾ն֪ʼԴ֮Ув׵˾صѪ⣬ǻһʲôı顣оδ֮еҲѸɢŷս֮ͬ˳ˮһ˻ȥȻȻһƬļŵĳǳأɭаϢȴȻȥ
֮Իᷢı仯ΨһпܾʼԴаӤǿĶ֣ò֮գ²֮е֮ϡսɢȥʹԼ۷ս
뵽ͼнס˼˷ܣ˾նҲҪȸϴˮ˾նһֵʱбѾˣԷΪģΪʼԴԭ򣬱Ͼ˾նʧ˶ʮ֮꣬ʱȻһҼˣ˾ռ䣬ܹƽʱԸʼԴֻҹԳ涼̫ܡʱ͸¶˹˾ձ֮飬ֱĵؽȥ˾նӡ
ͼڵΪҲֻǴʥ׵Ϊȴѷͬһ㣬Ϊۼ۽ǿߵսЩǳֵĳҲ٣ֻܵ˾նϢ֪˵ΪѾЩ˴Ȼ˾նȱٵĿֻܾһѣܵõһֻ°˴֮еЩϼһǶû˾նĶ֡
ǿĶ֣ͼѹû֮潻֣ԭʼ½֮УȴһѵĴ֣ȻǲԣֻͼȴΪ֮ʧһսʽ׵ܡ
˾նһ׷ٸ֣ȴУҪһǶԷԷս֮е鱨֪̫ˣ֮䣬ûʲôܹ赲ĽŲ֮£˾ն붼ûֱ׷˷ս֮СȻ˳׷ս˾նǰĶͼһ߿ܵʱȴѾˣһսʽ׵ĿԱʱԷս֮еĹƻأ֮£һֱǱڰʼԴаӤҲڱˣ˵Ǿ߿ܵԱ⻷䣬ƵʼԴаӤòһ֣˾նˣ


߰پʮ£ټʼ
Ƿս֮г˱ʡѸٷʥɽоƬԭʼ½֮ǹѸɢʮ⣬Ѹȥ̽ȴȻַս֮УȻǿʶ̽УȻַս֮пռؿѣ·ƬԼٶڱһ㣬ͷȻȴ׾ʲô顣
սߣȥĶһ˿ȣȻǷս֮г˱ʣֻᷢʲôأгڴŤͷʵ泤ϵϢ
²ɵҡҡͷ˾ն׷ͼͼȻ˴ʹ뿪ˣ˾նܹܲ׷ͼҲȷǶ˾նΪֻ¾ͼͨҲӲ׷أֻҪԭʼ½֮С
˲ͼǰﲻʲôæϾ˾նǵӣΪҲѽӽ˴ĲΣе֮У˾նһֱǱΪǱ츳ġ
Ҳ׵˾صĽλ۵ĺϣͻƳɵ۵ˣô˾ն
˾նʧ˶ʮ꣬Ǿֻ˼˾ն츳ĵؽˣҲûпܣλѾܶˣûһλһۣ⼫пܻǿ˵ƽ⡣
֮£ҪжԸ˾նҲʲôܵ顣û뵽˾նڶʮȴͻȻˣȻδͻƴ۽ףȴӵнӽ۵Ϊʵõǿ˵֤ʵ˾ռһһ
ֻ˾նȴûǰֱӴ׷ɱ½׷ɱͼĶʮΡǻԽǿ˵ͷȶԷǶ˾նûЧ
΢οһЩǷս֮г䣬˵һ£ĪĳλԽ˷ս֮Уǳڴ

µ˵ڴͬͼڴ˾նʼԴаӤԽԽáֱӽ˷ս֮УȻƬռƺؿѣȴΪƬ֮лһ綨һʼ񱮴ڡ
ƬصĹʱʼ񱮵Ĺ򣬶нߵΪǿѹã²綼о޴ѹƣǵʼԴʴƬ֮󣬼ʼ񱮵Ҳ޷ٿƬսҲ޷ӰƬռ֮е飬ȻƬռ֮еڱʼԴɡ˾նʼԴ֮սȴǽƬռ֮ʼԴòײع飬ȻռҲڱӿƬ磬ʹƬռӻңʼȻƬģƬռ䲻ȫ
Ȼͼֻǲ²⣬˾նʼԴ֮ս˼ʱƬռҲпܻᱻ飬Ǻ˭Ҳ˵Ϊۼλ۽׵ǿ߽֮ʱֱӽһſž޴ǳƬⷲսҲñһŴǸӼ͡
ͼһСĵԼϢĿʼ񱮣˾նսĻҪǿ࣬Ҫ֪ްʼԴ¶˰Ȼʱ״̬µʼԴǰĶ֣ǰǿս۽׵Ĵڣܵعѹƣսֻܷӳս۵ĲΣ
ʵϣӵеǽΪ˯̫ãȴҲǻʵĴۡ
ɴ˿ֻʼԴָս뵱ʱոյʱһЩˣϾʱ֮ʼ˳ƽΪսʿѪ꣬Ȼһ׼ǳЩ֮лλս۽׵ϴڣǵѪ걻ʼԴںϣǸʱ֮ǿȷʵǺ֮
ͼ˵˫ƾȻòԸ㹻ʱȥʼ񱮵ĴСǹѪѾཫƬȫǣصѪ֯һ𣬷·γһѪȴλõĿռ䡣
Ѫ֮ͼٴУȴԼϢȫɲΪԼĳ֣˾նʼԴľǿɾʧˡ
ʵ˾նʼԴûע䵽ͼĴڣΪѾѾʼԴҪ˾ն˾նȴҪѰͻƵ
ѾͻƵıԵѾ˴۵Ĺ֮ȴ޷һһƾеĶֶ˵Ķͣս֮вϵظ֮ı仯ȻƺƣΪѹԽ̵ܹǼֿɼľ磬·𿴵һţֻҪܹȻƿôһԾͻƳɵۡˣ˫սԽб˾նƣǾĻ治ֻǿԹӵһǿ޸ѸٻָȻʼԴǿϵĹǿµٶȺ͹մʼԴ˵Ҳͬһ޴ģƵʹã뵱գʼԴްʱ򣬱ֻܷȻݣǹδ¶ԷĻôʼԴѾΣˡ
һ˾ն˲ˣϵģȴûж˾նս̫Ӱ죬˾նĶ־ʼԴϸ֮ܵʼһּΪز׽۵ľ֮š
˾ն뷨ͼںֻںʼ񱮣֮뿪һ˲䣬Լʼ񱮱ϵļԴ󲿷Դʼ֮еõģǹԴΪӵ޵սҪͻƵĻ˲ͬΪֻѾͻսʣͼȴ޷ͻƣΪͻҪøıԴÿõһֱԴΪܹһԣʼ񱮸ӿء
ʼȻʼ񱮣ʼ񱮷Բ֮УûǷҰݣȻһ˼񾲣ʼԴ޷ʴƬռ䣬ʼԴҲΪʴⷽԲɵĿռʼ񱮷ĳͻΪĿָԼʼƴһ
Ƭ֮䵽Ѫ񱩣ҰԣѪһͲʴƬռ䡣
ʼ֮£ͼоһִδйɣ֮һ׻ʼ£ǲµʯ֮ϣȻЩصֱƾǹ¶ľһεض׳¶ˮ·ʯ֮ϿԿĥµĺۼַ·ԸܵһԴԶŵ
ͼȡǿһֱԴѰҵıԴ֮ףϣؽʼ֮ϡѲǵǸȫ¶õ֮ԴʱһССսͽõ֮Դʱһͨķˣõ˽֮ԴҲսʦ׶ѣѾһλǿսʥԱԴ⣬ǶİոձԴ֮׵ʱ򣬱о·ڤڤ֮һٻڽǰبŲʯγһ΢ѭǣƴʼ񱮵ʱ򣬷·һ͸֮еıԴ֮ף˲뵽һޱȵĿռ֮С
һƬ磬ֺɫĴ֮ϣһɳƬޱȻһȥֲ꣬ͬһԶ죬֮һŨ֮֮
֮硭ͼס˿ƺЩףƬʲôطӦӵ֮Դ磬⿴ȥޱ޵磬ҪѰ֮ԴأסЩã


߰پʮ£֮
޾ĻͼЩ֮Դ磬ôεõ֮ıԴأõ֮Դʱ岻ϵ飬ڲ֪֮Уһؽǽ֮Դ뵽Լ֮УԼ塭ڣѵҪƬ֮֮ƺֻƬ磬ǵ֮һ㣬Ǳ壬ǲʿһƬ֮֮ġ
ͼƬ֮һһ˼ȥҵ֮ԴʱȴȻý´һѸµȥ׿ȥɵô󺧣ΪһĶѨѨ֮һɭȻݡ
һѨһ޵Ĵ졣Ȼ֪еǾ޵ĴϷ޵Ȼſ˲䣬ֱǴ֮еȥ
ͼɵһȻ·ĳһƣһɾ罫巴
ءǴȻϣײһʯײһ㣬֮ͼڴǰһ˲Ѿ˴죬ٳǧ֮һ룬ֻ˫ȱпܳΪص׾޵ʳ
ءͼǺϵĴһ£ӽ˳ȥ˲ӳʮ֮⡣
һ˻֮˹ͼоµĴȻһ£ĳͬһղ֮أһ޴ͷ­ͷ­֮ȴһ߼Ϊӷ׵ľ޴壬Ƴǳ棬޷ޣǸͷ­Ǵɽ׵Դһϸɫصɫƣ侲Ļѱڡ
䡭ؾǱ翪һ㣬Ǿ޲棬Դ֮˹ǻˮľһ㣬ֻбɫڵ֮Ѹٻ
ʮɵľֻգ֮ͼһѿľ죬Ǽݣ֮˸źâɭ䡣ͼס뵽ɽӽ֮еЩɳ棬ͬǴӵص֮³ޣǰⶫȻɳҪײеöֻ࣬ǿֲľ޳ݱ֪׽κζ˺Ƭʹֻ塣
ͼ֪֮л᲻֮һǲģҶģһıˣ岻ٸǸô죿ԶͣƬ֮УҲܳȥˡҲʧȥ֮ͬήĻһ㣬ɲҪģͼҪֻɱͷӣֱӸֻҪ֮ԴпܻǰйءôöԷԼ塣
ҿжǿͼһͺ΢΢һбƿǾ޴ͷ­˻ҧͬһת˾޵һ࣬һȭ˳ȥ
䡭ͼоԼȭͷ·Ǻһɽ֮ϣ޴ķֱ֮۷飬ǾȴһҽУ޴徹Ȼһȭ֮Ʒ˿屻һȭ֮и˳Ǿ޴ͷ­صһԵĴ֮ϣֱѿһӣͼҲɫһ㣬ǰûһ㣬ܻۣᷢΪ嶼ģߣǳ棬ɫ̣ȥЩɳĮ֮пήơ
໡ޱͼһȭЩ£ǻǺ̧ܿͷһŭ޴ͷ­һͼײ˹ȥͼ˿ͷȴѰ˲٣Ȼǿ󣬸ҪһȻƬ磬ȴȻܹӳ޴оǱһ㣬𲢲̫󡣵ȻҲΪȷʵǿޱȡ
úáͼһЦ澹Ȼһͷ뿴ͷܹŶٴκ
䡭ͼû˱ܣٴλȭϣףǾ޴ͷ­Ҫҧϵ˲䣬һȭ޵֮ϡ޴ĳ֮һν޵𿪣ͼûüңоһɿֱֲӺ֮ϣ˳ȥ
ͼһƺߣùȻͻȻµص׵β͸УûзΪȫ߶Դ֮ϣϾȴû뵽˽ƻȻԼβԵص֮ȻͼûзѾˡ
һβͺ֮ϣͼоԼǿҪɢһ㣬֮ϳһ˿ϸ΢ƣƺܿ޸ˣȻڽ֮֮дЧ˳
ȻͼùֻҲͬùűȭͷѾһݿӣɫ֭Һ˳ȴһɷҷ㣬ƺΧ֮ҪŨࡣ
ȻйءͼȴǴϲֻ˵ĵطɫҺ壬ֻ֪¶ˣҪõ֮ԴǾ͵ɱЩ档
ͼ˿ѸٻָˣȴȻͷҡҡԴȻʼ֮ȥϸС۾·һ˿־ηӵĹâ
ãӡͼɵһͷ澹Ȼӣֻ䶯֮бԿͷָҵ֮Դߣˣԥطȥǿž޴ͷ­ûȫ֮µʱ򣬱ѾһѱסԵλã޴ҪӴ֮¸
ˡڴʱͼоܵط·ȻأƺƬռɲ֮˰ٱжɲ֮ĳٻ
䡭һɲǣ֮ϵѶһβԴ֮ͬһǹһ㣬Ȼײͼ֮ϡ
ͼסһҽУ弸һβ͸ȻҪŲ壬ɻЩˡסͷһ˿ɬһλõĴʥȻһֻˣֶͬΣԼʮˣ澹Ȼ츳һѣһӱش塣
䡭ͼһֱӴ˳ȥҲһһ㣬ֱûϸС۾֮СоԼ˳ȥ˵棬ǾβȻͼ˦˿ͼֱͬһ㣬ϾǾ˽֮Դ壬ױ֮һз̫ˣ쵽˴˶ûü̫ķӦͼ漸ͬʱ֮ˡ
ͼصʮĴ֮ϣ쳾ϸ֮ƿһ󶴣ɫѪҺʵضǣ治סҡԼԴͼһ˵ӣ۾λͷ­֮У˵ͼҪöࡣϾͼֻһľۼֻҪ˲ѳƬôܹ޸ֻ΢һЩѣͼһȴֱ˵ӡ޴ͬһ㣬ﲻϵŤţŵô֮ɽǷ֮㽫ͼ
ģͼס΢΢˿ֻ֪Ѿǿ֮ĩԶӣһֻ֮۾͸۾ĶһŽôǿеĶȴǼȴģֻ﷭Ƭ̣ҲԽԽڲٶ֮صɫѪҺ
һֻӾȻ˽ƻͼסЩ̾ղǳӵı־Ҫӵӣ˭룬ǾȻһֻӵյ֮


߰پʮ£
ͼ΢΢˿ղķûлɱֻ棬ֻͳʳˡϾֻӲ񱩣ʮֽƻȻ֪ͼȻʹԼıɱȻݵĽ棬ͼ˷ֶԷӵӪ츳֮⣬ľǳײ˺ҧһβ͸ûӰΣȷʵǹĪֱ潻֣ڿ壬ɲܹռıˡ
˰ΣѾоֻӵͼŻؿӣΧųתһȦŬؽȫγ棬ЩˣΪȻֻ澹Ȼβͣǲ·ƺмϸߵĴ롣βͣټϼϸĴ룬ͼƺЩףղŹĿɲֻǳӵβͣӵĴҲͬͬǹһ㣬ڻ䴥ǹɫĽʣ֪һȥԻ糤ǹһᴩ˵塣ֻӵĴ֣׽ٽصﲶ׽ȻУһԴ뿪棬ôǿı֮һѹָղԼͷϵʱ򣬻ܱβ͸̴壬ڿβʹ̴ģǴĽ
ǲϡͼǴ룬оޱȼͣǲƣҲһĳޣӵʹãһ鱦ıʼ񱮿ռ䣬壬뽫ռĶȥƺǲ̫ܵġ룬ֻ÷˵뷨̧һ㽫Դ˺ڻ飬ƴԴʱ򣬸омǿܲ˺ӵԴʱȻѪмһȭͷСɫӡŨ֮Ԫ֮͸ͼоԼ궼óʵ
ŨԪ֮Īǣ顭ͼһ˿˷֮ɫĻôԼףֻҪõ֮ԴҪɱ棬ȡ飬ΨˣܹڲϵؼȡԪ֮ʹһ֮Դ
ǡǡͼȡʱԭɫʬ徹ȻƤѸٹ̻Ƭ̵ʱ䣬Ȼֱӻһѻ·ʧȥճһɢ˿紵ǶѻһرɢҪ˶ãֻ¾ͻȫɳˡ
ͼɵ΢΢һ£ʧȥ飬徹Ȼ仯֮󣬵Щ⣬Ҳ˵ȫ֧ˣ
ữɻ棬ͼϥ£ʼһ֮е֮ı壬ֻҪ֮ǲ̫ܵģΪǷȴһԭǴ壬ֻ΢һѡڲ֪֮£ͼ̷ֱһСĳű壬ǿɾ͵òʧˡ

µСĵؽ뷲ս֮У۾Ѫ֯񱩵Ƭռÿһ硣ԶĴ֮ϣʮ޴ɨЩѷ֮ӿѪĹ֮Уʹγ˷籩·ҪƬ˺Ƭ
ŨĻ֮Ī˾նµһ˿֮ɫѪ֮֯еĻ֮İɻ̫ǿ·Ӱһֻ֮ƾһ㣬Ϊ֮Ȼ
˾նãߣԣ˵лˡĶ
ҾûҪȽϢǾǲǰȻʮֿϧһʼԴⷲսֻҪҵ͸ˡüͷȴסڵһᣬܺúðĻŻᷢЩʲô飬˵ʼԴӮˣܻɵĶ˾նôȻøǿǸʱֻһѡ񣬾ԶԶ뿪ⷲսԽԶԽáʣµܲܣѾˡһ˾նӮˣôʼԴпܻѡ롣ⷲս֮Уһһȥ˭ܹҵõֻҪǿ֮ôవбʼԴʴͽЩڻҪҵʼԴڵ졣һ´ʼԴ³֣ضܵˡ
ﳤϣϢ㴫ɡҲЩйϢѾڶûлӦȵʱˣȴ֪ҪĴ۲ܹʼԴ
ˡڴʱȴȻһףһѻĲʯ֮СĶͷķӦҲͬ٣θոغõʱ򣬱Ӱ縡ӰһǲԶ֮зɹ
ǼɹӰºĶ˲ɵöһۣΪǺȻǼӰȻ֮ǰʥɽ֮ļͭߵʼԴͽֻ˿ֻ̲սʸ߽׵ͽλȻںλʼԴͽϵˣҲսʸ߽ףһ֮УʼԴͽƵƵ֣ǿ˵֧ԮٳٲǿǲѾʼԴͽˣʹǸû֧Ԯ
ߣȥ⼸˸ϵֻ¶սֻγɸԵĸı䣬ʼԴټλսʸ߽׵ǿȻѹڵĶ֣˵Բ
Ķ˲ɵ̾ϢһҲЩΣɲѡˣֻǰߡ

˴ԸϵһЩչضϹҲûӣΪټǵҹ
߳˰˴֮⣬ִĽԼǿ˳ϻʦ档˵յѾǺ۴һȺǣȻλ۽׵ǿ߲ҹĵǲֵĴۡЩ۴ײβҪҵǣѺѣǵĵλҹҲƽƽģȰ˴ĵλҪǿ٣Ȼҹ˴ǾĻҲͬӵкɨһеʼԴҲ赲ǵĹ
ˡ˹Ϲ֮⣬ȫˡһսʸ߽׵ʹҹߣСĵػ
Ϲ֡ҹüͷ΢΢һ壬ϹֿʮֿصһλΪ棬ֻӵͨսҪĲ֮Ǻ۴֮п֮ƥеġ
Ϲһöŷ˵ҪֽˣʹСĵͳһˡ
ҹӹƬһʶûУһ̵Ϣһӱע뵽Ժ֮УϢûԺʱɫס䣬һ񹬣ֱ֮С
˼ˡ
ˡ
ײԼˡ

뿪ǣ졭еλҹֻҹȴͻȻ֮뿪ǣ뿪Щ㵲⣬Ҫ֪ǿǱҹټģʲô鶼û飬ǳ룬Щ̫һЩɣ
ߡҹ˻ɵһͺȣȴûˣһץ֮λΪߵߣһ˳ȥҹ˵һأٶ֮죬˿ɱȡǼҹ˱飬ȻЩԣȻ׷ҹ֮п˹ȥ
ǵθն֮ʱȴоһԶ󻯳˹ǵķӿ˲ޱȻǲûֹͣŲ֮䣬Ѿ֮УǵŤͷ֮ʱȴȻǸղڵǳȻһſֲĻΧǳڲӿ˳·ǧһӽǳ˽ȥȻǿֲĻ֮УǲϵСȻ飬ƬŻ˷ǿ֮г


ڰ˰£ʧ
ԶƮǿ֮Уһûй켣ǳҲǣÿһ˶ӵӡǣܵٻܹУǴ˿ǾȻĪԱ
Ҫ֪ϵ֮Ũױȣû֪֮жǾһ޴Ķ츣أǺ۴ı־Ҳǿ˵Ľ䣬ĵĻ塭һԱеܱŷĻԵشκһλս۽׵ǿߡ
Զǿ֮УһȺǺ۴۷ĴڣԶԶȻϱϫǿԶݳһϸСĺڶһЩ񱩵ɣ³·ҪǷԲﷶΧ֮ڵ˺Ƭ
һλλ˵ıһϸܵ亹ղҹٶ뿪ֻ´˿Ǽпܻữǿ֮еһǺڶ֮иܵһɹɻԵĻϢ
ǵԱѾ˷ĲΡ
ڸղ˲䲻ܼʱôս۷ΪҲɡʵڽ֮ʱǸû뵽ʲôΣգǵĵûдϣΪֻӵǿĹͬˣܹ֮ڵҳɳͬʱõ˷壬Ǽرɶ츣أȻΪǼصѹĺģ󷨵ķôǴ۽ǿҲ׹ǵء
ԣںܶʱǲ׶õΪ֪Ǻ۴֮Уܹвõǵ˺٣ǾȥĳһյأŻֻὫһֱڼ֮СΪˣ֮ˣǵĵȻڼ֮дȥȻԱְ˴֮ڵߵʱǵԱܹģûˡ˲ɵȫĿͶҹΪҹԱ֮ǰǣ
ҹɫÿ£˴һμ֮˶˳˳Ϊ֪֮ͨУֻа˴Ͳλ֮ˣлдػߣ֮ϢԴˣоһЩطϹܵˣЩ˴󲿷ֶӳԱ֮£˵ԭڵһĨƽˡǺ۴ĸϢʧȥŦתǺ۴еϢͣҲ˵ͨصϢͲԭܴ͹ϢܻҪһ£Ǹõʱ䡭·һӶȥǿ˻ǶȥǺ۴һ㡣Ȼ˴һˣôǺ۴ѽ١
ҹĿɨˣˡ
ۡ˲ɵʱƺֵĽ۾Ȼûӳͷһ˿ŭ۲ûӳû֮Уǵʱѹûмǽ۵Ĵڡ⼸ʮһֱǽǣǿֲԱƺЩˣ۲ûӳһмпܾǽһֲٿصġΪΪ⼸ʮֵشۣ˭ܹƤ²˾壬ǱƬ
˴Ϊǽ̫ʱ䣬֮ϣеĵطܹȥģֵ߱ÿһʱͻ֮ѲһΣ֮еһнм顣ôһγ˴⣬һҪеεҲǽۡ
֪ͨǿ׷䡭ҵҪҪʲôҹŭˣǺ۴ʥأԴڴ˴Ӣ˲Ҳۼһȴ˸һ˵ˣ˲ϵʧԹġһҪؽǵûĴۣٵԴܹѻ˵Ǻ۴˶ʮϡ
ҹзǣۣǿһλ۽׵ǿߣһλ۽׵ǿߣǺ۴磬ǾɶӰ죬޷󡣴۵ƻԵģʲôýۻ˾ϣҪһȺ֮ϣһУҲΨҵ֮󣬲ܹ֪𰸡ȻҲп²֮ʼԴĪĹϵΪһټ˴ΪӦʼԴ飬ǲŽټ룬۱Ѿöõ壬Ҫȫɱ˭һлʼԴûйϵأ
ս֮ʼԴǺ۴罫䣬ǿ֮ѾʼԴͽ͸ֻ½ҲѲϵ˭Ըȥһԭʼ½ʼԴ֮£ҹ˿ӣ˴ûܹ֣׵˾һսҲ֣ô׵˾صǷҲйϵأˣڱȥ׷ٽۣ˵Ǻ۴֮лܹʤ۵ˣֻҲֻĹŴۺͿˣ֮Ҫץס۵ĿԲ̫󡭡ԣ޷ǰ²磬ֻüλˡ
ԸΪ˷ǣ룬վ˳ħ֮УѾʧܹһΣڰ˴ǰʧһܹƯһЩܹһЩҵ
ײԸΪ˷ǡ׼ҵҲվ˳
ܺãǶλ֣ҿԷˣ˵ʼԴͽдսʸ߽׵ǿߣԣûѡһЩһǰ˵ţҹŤͷҹܣҲλһȥɣһ𣬸ӱһЩҪСĽۡʼԴĴ󻼣ضܸκηĻᣬһҪ仹ָ֮ǰĨɱ
ֳģǱؽ߾ʼԴҹ˵ͷ
ʦϻȫλ£⣬ٸһȥϻ֮Уж˲Լ˵ĶҵҪڳϻ֮Уж˻ʼԴͽҹһ˿ɱ⣬ӷºĶﴫϢ֪²֮вˣЩǻɼпҲгϻ֮еˣҳϻķӦٶ̫п϶⡣
ػ߽۶ѳǿˣôڳϻ֮ͽҲͲʲôˣҹҲٶʦʩʲôѹȴҪ֯ܽЩȻ֪ʲôնҪ֪ǹżҵĹ֮ǰѪǲһԣ˴֮󣬹Ҳɣˣȴʱ̽Ľ͵ԼУֻǰ⼸һ붼Ҫ֮ˡֻҪ뵽ǿµĺıϾһ亹ǽ۸˼ʹޣȻֻܲ²ǽΪǲǣҲҪȥϾغһλ۽׵ǿߣҪȥ֤ʵһУͬʱýϢͨļλۣϾɲһС£ǽΪһȥĴ۽ǿߣǶǿ˵ɸʧ
ʵϣҲǹ¼ҹˣһȻܴȴҲӰļ壬Ҫôļˣĺ󱲸δ֮


ڰ˰һ£ƿǵ
֮磬ͼɱֻ棬֮󣬸оԼøӺ࣬·ƬظϣȴԶûе֮Դĵز֪Ҫӵ֮ԴԲһ׵飡
Ǹ֮з·ǧ꣬꣬Լ֮ԴںϣȻܹ֮ںϽ֮ԴҲ쳣֮ҵԴǱֻѾȫͬΪ֮еһ֣ϾǸʱΪ̫ˣͳܲԴ֮ϴһнΪӵҵԴܹҴ
ȴһǴʥ۷ĲΣǿѽսʸ߽׵ĲΣ֮£飬ԼɶӰ졣
֮еľʮֿɱ棬ǱµĳӣҪǲ̫ףͼɱֻ֮ҲҵһЩɡ
ʵмǼֻ˵ͼֵ֮ߣȴ׷ϣΪɲݵ֮˺ÿҵһֻ棬ܲһƣٿ赲ٶȣΨһҵЩ沢Ⱥ飬ɽӽ֮еɳǰ㣬Ǿ鷳ˣǼʮһ֣ͼжԶӶԶҪƬ޾Ļԭ֮ϣûеطԶܣЩ沢ǿ۾׷ƾص𶯣ѸٶλڵλáֻҪƬ֮ߣôӲǵĸӦ
ν֮һЩصϰԣһɱյĹͼƬ֮еӣͼ֮Աڸ֮Ҫ˼ö࣬Ϊڸ֮УΨһܹܵľǹ¶޺ֹҪѰҳ·޺ֹϸߵɽ壬ȻѰҸӽͻƵĵطһδεɽ֮ϵȻ󻯳Ƭ֮ʼ飬һδһδ飬ͼӽʱ̣ѡɱǸ֮УһδɱˣԴĥӽ֮֮ٻǾЩ棬ɱ浱һȤŷɱ棬Ȼ֮еԪ֮ԼһرǿҲһɱ䡣Ԫ֮øӺأʵоԼزٿƬ֮еһ˿˵֮֮Դвٵľ롣
ͼĹ˶೤ʱ䣬Ϊǵһνʼ񱮵Ŀռ䡣ʼ񱮿ռ֮Уʱ粢ͬǧ꣬ʼ֮ʵϲֻһǼյʱѡΨһҪĵǺʱܹյ㹻飬ջ֮Դ
һ죬ͼȻڵ֮еԪ֮оԼƺڷɱ䣬һŹֵƤĤɣͬһ޴ϼһ㣬һؽʶ·˲ƬΪһ壬ԽԽ·û˴֮¡
ָоͼİڸ֮Уʶʱ̳˵ڵ֮УһƬɫĺ󣬶֮ԴڣҲǱԴ֮һֱ޷֮ԴΪʶ޷Ǳ뵽Ƭصĸ޷ӴǴڵıԴ֮
һƬޱŨԪ֮ĴأҪôڵص֮ԵҪôص֮´ΪԴ֮
ˡͼоԼʶȻһգɲ֮һƬ޴Ŀռ䣬Ƭռ֮УɫҺ֭ͼ㵵ǣЩҺ֭ȻѪҺֻɫҺ֭ȻѪҺ̺֮ҪŨ
Դ֮ҺͼףҪҵĶԴ֮Һ飬ȴֱܴ֮ӵõԴȴΪ뱾Դ֮һҪԿףֻ㹻飬֮ԪﵽһߵʱʶܹسصףҵԴ֮
ءͼʶص׹˱Դ֮У·𱻰һ㽫ʶȫ˿̵ͼѾǵͼûоţſԼʶǱԴ֮ҺоǱԴ֮ҺоһֻֻϸСĴ֣ϵʴʶһǿꡭƬںϵ˲䣬ӦΧޱߵĴأһ޴ĿһⱾԴһƣֻ뵰֮еһ΢ʶԽԽǿԽԽܹظӦǴ֮һ궯һͷͷ棬Ȼ۾һУǷԺ֮У·𿴵ľǻеһɫѣֻЩڴ֮вԶǻƶָֻоޱоԼǳⷽˣʶ޴ڣ
ʲôͼʶ޵ʱȴȻƬصľͷĳ·һɫУ·۵СΧƶɡ
ͼʶ֮пΪߵĴ֮ϣûκεֲֻǸ棬Ѱ˺ܾãҲ˺ԶûпһСݣΨһ²ľЩͲҪκεʳֻҪ֮Ԫ֮ǻȥ
䡭ͼоԼȻһ𣬾ʶոտɫ֮ʱ·һɾ޴ֱ֮ӽʶ׽˹ȥʶȻһоԼ·˲ǱԴ֮г˳صһ£·׹һĿռ֮УǰһоȻǺһƬκεĶ·ǰһĻֹ֮޷ȻҪƶһԼ壬ȴо·ԼˮһҺҺ֮⣬һ޴һϢĸоΪ
ͼסһͺ˫ȻչȴȻ֮оԼ·ʲôһĤڣֻôһĤ֮УԼҲŪʶǱԴ֮ǻߵĴ֮ϣΧ˲ٵ󷨣Ϊ˱岻ʴǵɫеʱ򣬾ȻһӱӡĤ֮У֪Щʲô顣
ǡͼȻײһĤڣԼһ΢죬оƺһ˿Ϣ˽ĺôܡͷסһϲٶȼоĤڷ·𱻴̴Լһ˿΢Ĺ
ɡͼɵסˣΪһ˿ʱ֪ԼʲôλˡڵĵطȻһŵǸոշСһ㣬ǺˮšĤƿͼ޽Ѹٽǲ˺˿оҺ֭ѸʧҲԽԽ죬֮ʱȴɵסˣĲǻɫĴأһƬдеɭ֣ľ죬ڵλҲڴ֮ϣһϵһ޴֮У֮У֮⣬ļö޴ĵ
⡭ͼЩѵҲʼ񱮵Ŀռ䣬ʲôռأôһֻһǸոձ֮ͣСȥ˫ѲƣǶСĳ򡭡
ôͼܵƬռ֮дֽȻͬԪصľ֮Ī֮У·ǾѪҺ֮ʵһֻأͼȴЩãΪоԼ·Ѿ֮ԴޱȺأޱʵȴ·ѪҺע˷ΪѾǱ壬һֻոƿǵ֪ԼγΪֻǸоһֻͨȻʼ֮еֻء


ڰ˰£Ƶ˾ն
Ǻ۴ڶ̶̵֮䣬ǰħ򣬸ŵľ˲أȴ׵˾䣬ܶ궼ûд۽׵ǿˡ֮򽭼һ춯صĴսۿҵؼһ󲿷ֻ˷棬ҵӵܸ˰ˣлսʽ׵Ĵܹܽӿһ㿴ȷʵʧأǽȴǿύһٶԴо˷ԴطǺ۴֮пʼƹȥǿǺ۴罫Ҫķ籩
ԴϢ¶øǴʥҲֵܷССԴϢһ仯Ǻ۴˶ΣǽطȴİеŶ֮ԴԴֻҪԴ֮Уô󷨱Ѹٱ
ƺҲƳֵһԴһԴԴҲˡƾһ㣬ҵĹͱԹԽҵ潭Х챻Ϊǿ˳ϻĳϣ顣
һУǺ۴綯ҵĿʼΪĳһͻȻִǿ˵ĸٶȰΧϹңڶ̶̵ļ֮УһϹҾôˣȻвٲ˳ȥϹҼзĻᡣΪϹƲڼ֮УȴǺ۴ͨĶ󣬲ǿҲϹһᣬֻҪԸԵܲȥôЩץϹҵľӢǿͷŵġ
Щ̫ΪϹһͻȻ˲ǵ˼ûƽһϢٶˣǿ˳ĿɲֻϹңͬʱľҡǸһʱʥľҲһҹ֮ҷ𣬲ľҾûôˣҲһǿץˡ嶼㷲Ϊ˭Ҳ֪һֵ˭
ܿ˴ϢϹľҽʼԴͽеĺϹľԭ˿ڷս֮ЭʼԴ²飬ǿ˳ϻǲ½ɱʼԴĳϡ
ȫΪ֮ȻҲͽʼԴϢҲ޷ƺԼΪԴֱ仯ϢѾȫԭˡȻҲЩ֪ԭģϹҺľ֮˵ùΪҹŭˡԭҹܲ뽫ȫĨɱҲҪ֮ŻὫص٣֮еľӢ䣬Ͱ˴һͱƣѾ׵ȼҹŭ֮£´ɴɱһǧŹһϹľҾˣõ˰˴ȫ֧֣ΪҲŭޱȣ˵ĻҲȫһˣ֮»ҪǱ侲ǿɲһ׵飡
˴飬ҹӡϢȻվֽס𣬵ܹϼǼգⷢٵϢôǺ۴綼Ļ̻ˣ˵ܶҲû˵˿̵Ǻ۴Ƕ֮Ͼ֮ǰħһսʹ忪ʼͼϣǴϢƣս֮УѾʼ齨ˣǵĿԾǺ۴ǿˣ˿̿˵ڻˣҹɲǺ۴֮ӣȻǺ۴ֻ¾Ҫˡ

˾նоԼڿģľȴڼս֮У·ʼԴаӤϿһţǲǴ۽׵ľ֮ţǸԶһȴţ˵۽׵ǿǿ֮Ĺʹ޵УʼԴаӤȴ·ʹ˹ȻʼԴаӤԶԶ۷ĲΣȴһָߵĺ壬˾նܼ֣ȫĵѪƺԷˣΪϵѪǿ󣬲ΪԵɺ֮ӵڤ֮ͼֲڡʼԴаӤХҪ˺飬ʮǹԨĥ³ļͣų˵ӵг޷ս⣬˿̵ȫƾǹս֧ܵս
˾ն෴ʼԴаӤִ磬㴦˳һް򣬼ľ˱Դӵ²磬ò׻ָòˣȴһսķӣǿֲ־֪˶ĥ£Ͳܱ־ʴХҪԷ飬֮£սⲻûˣøӷ֪ѾΪսսǽһĥʯܿһս֮󣬶ԷȥĻôԷٶǰһ󲽣ɾϡǰ֣ӵгѰ츳ӵгѰ־µĵط˿̵ҲѾ˺ۣò״ӷս֮˴ԹԼָ˲٣ȴҪһս֮ĵ룬ܹԷնɱ۷֮ʱֻҪ̾Ϣһǰ֮˻ҷ𣬵ڣ۷岻֪жԶ
ʼԴаӤۣĶްģ֪֣ͻϵܣ˾նԱһЩǶԷȴһӣڤаһּǿԲϵ޸ˣ֮£صҲܹ޸Ψһɳ˺ֻжԷ꣬ǶԷ־Ҫǿö࡭ԽսԽоľԤУ·мõ齫ҪսѾࡣ֪˿ȷʵǸҪ뿪ʱˣǺ۴֮еЩˣܻĴں
˾ն屻Х֮⣬ѾʼԴĴηХоԼ·Ҫһ㣬ڤа壬޸ֻ˶ѾɢˣľȴԽԽѾ˴ҩΪܹٻָԼָֻٶԶԶģֻоҲһͿܴŻŬһ㣬Ϳڽͻơκʿ˵ͻս۽ףôȻԸʵϾһĥ£ıԵѰȥĿܣȻ֮ضܹƼɵ
ӣ棬ɡʼԴаӤһЦɲǰͻƳɵ۵ĥʯ
˾ն΢΢㵣廹ڰ֮еʱ򣬱ѾоǿϢ˲סüͷһ壬Ȼ˶֣Ӥ֣ŭѣͲôһ㣬ȴûѡǼϢʮǿ󡣴˿̵Ѿǿ֮ĩһƣʼԴаӤ֣ܹ֧Ƭ̣⼸ϢȻ۷״̬
䡭˾նϵڤаδܹסǼͻȻϮĹֱӽ˳ȥ֮пӰűͭڵףͿԷݣڶԷǿնĿ͸ſȵɱ⡣
ӰʼԴаӤǰһſ˾ն
Ϊβһս˾նɵ÷ŭǹ֧սƺʼԴ˳սһ̣ʼʧȷʵ̫ƣˣ궼Ѿ飬ȴǿбʶôصƣҲ֪ܲлָ
Ϊ㻹䡭ʼԴаӤһЦѸٺˣǰλȴͬʱ˾ն˹ȥܹвˣЩͽֻһѡǾЩʧ
ɶ񡭡˾նŴ޺޵һҪĤˣȴͻȻĶ֣ȻǱ۷֮ʱҪ̫Ķ֣ڵֻ֮κһܹʰ


ڰ˰£ս
ʼԴѸٺˣⷬս̫󣬺ò׻ƺһαգʵڻָĹ֮УܵţȻսΪÿһսò׻ָһգҪԼٳɳ
û˴ţٹյʱ䣬ɵԭʼ½ϵĴ飬֮£пܾͲӤ֮Ӧûָ״̬Ϊͼ˵ƻԭʼ½˳ʹĻָٶȱ˾նĳ֣һѡ
ˣ˿˾նסȻǽѸٻָһ˾ն򵹵ĻôΪɵʳԽʧĸڤа𣬶˵ҲͬǸƷˣֻһȻֻҪһᡣ
˾նͷһ˿Ѿǿ֮ĩͻȻλսʸ߽׵ǿߣѾûκο֮ס̾ò״ӹԨ֮ӳȴûüΪԼĵܱܵ𣬾ȻģȴΪֺ֮£ûз֮
ɡʼԴЦҡҡ˾ն̰֮ɫĻµ˲䣬ȴȻһļ֮ɣɲ֮䣬ܵƽ˹ȥոƽƿ˲䣬һİӰ˲们ûǰĴ֮ϡʼԴɵñЩ΢亹ղѪѡͻȻƽƣֻǼӰ͸֮ˡԼ֮䣬оǼӰܹ˺ٶ״̬˵ܹɲСӰ졣
ʼԴȻܿǼӰȴԼѾǿԼ֮УӰ˹ɵһû뵽һԲֻļͽȻĸִڣȵֵʱȴòȫ
ͷϲ˾նֻںܲǿ˽ǵˣһֱһԵȴһᣬڣõĻᣬ
¡Ķͷ鼸ͬʱ֣ͬķ˲ʼԴе·ʵһʼʱħʸͲ׼˶ԷܻӦԣϾħͷ˸ӦԲһ㣬һоƵǰ㡣
ڷΪԼҪóѵʱʼԴȴȻͻһһХȻ˳·𿴵һѸٵ
ءءµ˸оԼ·˲䱻شһ㣬סһһѪӿ˵徹ȻرԶǸо˵ƺֻ꣬·˲䱻˺ѿһ㣬ֲ֮֮жѪͷ΢΢οȴǣʼԴһ˻֮ҲһѪˮȻһХʼԴ˵Ҳһּ˺
˾նֵʼԴһ˻Ҳȫ󾪣Ƕ˾նصһֱ֮ӽһκ˳ȥȴҲû˼˾նתµ˳˹ǵʼԴİΣһУʼԴ飬ٶҲû塣
²ɵõһ֪˿Ѿʧȥ˻ᣬԷλսʸ߽׵ǿߣֻˣڸղһ˲仹ˣǶԷĶ֡
ߡ¼붼û룬תӣȻһսѾ䶨ˣǸͲЩʼԴͽǵĶ֣Ԯһֱûеǿɲν
ĶҲס̾Ϣһ֪ѲΪˡЩԹЩһˣǶõĻᣬЩȴˡһʼԴָЩ˶ΪǺ۴ˡ
׷׼׷˲ʼԴȴȻڣĿޱصŲĳһУߡ˵ţ˾նᣬȻֱ˺գ֮˹ȥλ΢΢һ׼ʼԴһ뿪ȴȻܵһɺ嫵ѹ֣·ѿһ㣬սȻƣһ޴һ˿Ǹоƺھҵزعĳ޷ķʽѸٸı䡣
ΪصĹܵ˼ǿĸţӶʹƬȻӸ֮ϸı䡣ս֮еعԭͲսʦϵ˳֣սһȺս֮ϵĴ֣ɵƻѾ˼ޣȴ˼ģֻϢѾⷽٽ硣
˴˲ɵþǹѹµʱʶ˭ˣλҲ󺧣ʱﻹս⣬ֻʼԴһ롣ֻǵķӦٶȷʵ޷ʼԴȣβŶ֮ʱоƺ
ߡһȻڣβûӣ֮ӭ˹ȥͬʱһɻϢ֮оۼ
Զķ¶ʱһҪʲôҪԱһεģǸʱ˻ˣǰλȫʢ״̬ҪԱ
һλλսʸ߽׵ͭѡԱһϲ񷣬һڴ֮ϿʼԱֱʼԴո˺δȫϵѷ֮˹ȥ
ߡµ˲ɵþԭǻ룬лǿ˳ЩͣŽӸͣڿǾһЦǵΪֻҪӵùԶԱĲȻ޷˵ǣǷȴһʲôĵطǷսһƽ⼫ױƵĵطһ̫ǿ֣пܻӦ
ײԵ˸ոƿգܵʼԴϢˣǺԥȫͷųԼѹȴûϵʼԴ˽ƻͷųѹصƬռͬʱѾ˺գһͷ֮УûüȻȫ׷üǻûооɻԵ˲䱬ռ䶼֮£Ǵһ㡰ءһմֲγɻԵķ籩ŷսÿһϯ֮رѡԭѾȶķս˲ҽһƮɢ
һ𣬱Ĵֱӻ˳ۣѵճ˴Ļ磬籩֮𡭡Ⲣλսʸ߽ǿԱս֮صĺ
˺ͰײԵ˺Ȼˣ֮£ǰ˴֮һƬǿ֮ĴڣǱϾ飬Ҳֱ޴ĿռγɵĻԵķ籩ǼҲֻ»õǿɲɣˣΨһľתͷ˺ͷĲ񷣬ĶֻĶȥ٣ȱܿռķâ


ڰ˰£վ
䡭ֻоԼ·Ǳһž޴ǳһ㣬Ƕߵķһ˳ȥĺǹڲϵʴ壬ֻ˺ĻһѣϵĻʥƺ˵͵͵İ֮ͷңÿһӣ·޾¡
ء¸оԼ屻صһε֮ϣ෭֮£һѪ˳֪ǷսıݡԼСӵʱȴȻһᣬǰĴͻȻȱڣһɿ񱩵ĺĺһӽ˳ȥȻʹޱȣȴĪĳ죬·Ҫѿһ㣬ԴתڿԶƬήɭ֣ԭʼ½ɭ֡
䡭¸оԼ屻һɾص˴֮Уײľ֮Уͷ֮Ϸ·쫷ιʶ˶ݵĺڰ֮У
ǵģ»ȥˣʱߵĴһƬǼľסˣƬɭѾˣżоĸľ֮£󲿷ֵĴϣֱӱɵ֪ȥˣЩѹԶľ֮һЩȻ֮׹䡭
¸ԼλΨһҵǣⲢ̫صˣٶսʸ߽׵ǿ˵ʲôΨһεһ׻ʥ£ȴѾãȻѾٵޱȳסԼ֮У·߹Ƕ˼Щʹ֮УˣսıͲܹģܹŴѾܲˡ뵽ŤͷĹˣ뿴Ķͷôˡ
»Ĺ˵ʱȴȻԶȻһƬ޾գҵĴܣûдأûкսλãȻѾһƬ޵Ŀռ䡣ûǳֻкڰƬԭʼ½ıԵȻʱرһһƬƮԶգ顣Ҳʱһɹԭʼ½γĦ֮󻯳һɹԭʼ½ֻսЩȽͲһΣԷҲ͹ɲκв
ԭʼ½ȻԼĹȻԵ֮زϵرʴʴĹѾԽԽٹʮ꣬ԭʼ½ƬյıԵͻγԵĽߣٻ̮
ûпĶˣǹɻ֮гɢˣⲢ֣ٶȱ˶Ҫ࣬Ȼ˶ԼıֶΣԼܹ²÷ĶûпĶͷ飬ȴԶ֮з·Ʈһϸ΢㣬˷ĺڰȣһ΢˸оʮֲ졣
һ£ʹ嶼֮£һ֮Ϻ˵ѹִľҪмȥȴ룬û̿ƬطǱԵ½ܻôҲҪʱѵڵλãҪҪȽϵáò˵һ½֮УƣȻ׬һЩССĹͣʧҲС
÷ƵǣʼԴƺˣǵĿľΪʼԴΪǿ˵ӦʱλˣҲֻǸƨɶѡ
ϧҪһЩʼԴ˾նֵĹ֮иûлߣȻԽʼԴɱѿ״̬֮£Ǻ۴ҲҲûк󻼣ֻЩͽܻɾģҲЩԴĴһӰ֮УʼԴţһڲϵػָ֮УǺ۴˵һѣǲֻǿ˳ϻСɫѣȥ߹󣬿Ǻ۴֮΢ᣬҲ˾ơ
ԭʼ½ޱ䣬ԭʼ½֮ϵѾʼǨˣƬ½֮ϲûжˡǿս̣Ȼ֪жһ֮ȥԭʼ½ıԵһƬȴ֪ǸǻΪսıըԭʼ½ѾֱӴͨյͨĻƬռ֮ھµĳЩƬعתΪˣò˶ãԭʼ½ܵƬ½Ҳƶ²磬ֻ±ӢҲ٣ڳ֮ԭʼ½ȾӢӳҲûпܵġ
Ȼԭʼ½Ҳڶ֮Ϊ²ʥء²½Ƭ½Ǩ㣬ǰƬ½ܵʼԴʴ뵽ʼԴĴڣ½סͷһɬѾܹңЩҪĵ顣
ΨһЩˣܻλ˾ն׷ϵ֪ȥ˺δͼ
Сⷲսķ籩֮䣬ǿɾĿϧˡ
Сӵ츳ΪӦò⣬Ͼս֮ǿԴʥױܹսн۷壬սʸ߽һսʱôСһͻսʣսֻǿ
Ȼͼ˾ն£ҲͰˡ˾նֻѾǱķս֮лƬҲ˾ռǵù˼㣬ԭΪԿԴԼĸһ˾ռ𣬿Υ˾ռҵһϣҲˣ·һȤ⣬Ǿ˾ռùǴ˾ձͼŮ˿ʼȻ˾ռڼ֮ǿĵ壬һȺں֮ڡ֮¾ͼСӵ͸аţԽ֮ӴԽ
ءȻƿѹԼͷĶоһɣǶѵ߹ȻЩۣѾ޸Ȼսۿۣվްˣܹӵó߰˳սˣܹġ
֮ĵһ飬¾ԭʼ½ıԵ糱֮еһ΢ʮָȤǷսѾȫٵˣ֮оȻһ⣬ǻʲô÷ʮֺ档
֮ƮŴĳЩ˵ǷսĴػǱ籩ľһԭʼ½ǳؽ֮ģǿ񱩵ķ籩֮ת󱻾֮Сµ˿ⷲսıɵƻ̫ˣȻһƬĩ磬عȴǽȫģֲǹı뵽˹ͷɵһ֣Ŀ䵽֮еǵֵ⣬ͻȻʧͺʼ񱮣


ڰ˰£籩еӰ
ʼ񱮡սĴھΪǴԶŵʼ񱮣ʼ񱮺ľ֮սƽϢǿںһ𣬶Ӻڰʱ֮ⷲսѪ׼ʼ񱮣ǧ겻ϵսЩսƬΪһ壬Ҫʼһܹ»ٹ⣬һΣʼԴǱڷս֮Уһֲѣսˣʼôܻⳡ֮лȥ
뵽ͷȣһѻʼ񱮷ʲôı仯أ᲻ʼ񱮵£ǿʼ񱮵ʱԲףֻ֮еշ籩·û·ͨʼ񱮵λã÷Щˣշ籩ɲپһΣΪ籩֮Уķ籩֮ϵһ׻ʥ¶˺Ƭû취ȥһ׻ʥ£Ūһ׻屦׵Ļȥһǻ
糤ϡڷ̾ϢʱһԶɵŤͷ˹ȥȴȻǱ֮ĶǶĶӣ²ɵЦˣϼһҪһЩԼٶȹ컹вٵĺô
ﳤϣû°ɣЦʡ
ϹͷɢˣãܻžͺãпûУĶεҡͷЦжЩʼԴͽĺ˼ݣȺЩʲô˰ԱҪôȥⲻƣһսʸ߽׵Ĵڣܹǧ֮һʱھԱֺݾֻһ룬ͷƤ顣
ûϷӦòʲô飬һ֣ԺܲϹŻţͲö֮ˣʼ硣
֡СҵǰҲΣ˵ʲôϹŻɲЩܹġҵ뿴ֻʣµʲôĶ뵽һźסЦΪЦ̫ȻȻϵȷʵǲᡣ
϶Ķʱһյݺݵش˹Ķ²ɵһͬʱŤͷ˹ȥȴһͷ桢áԲԶһ֮оȻŰԼЩɫɴɴһֲϣޱȹ졣
ϡĶɵͬʱʧͺƬ֮ͬʱЦɫɴǸղ˵ʲôڿȥǱ紵Ƶ֩һ㣬ﻹʲôϹŻĹӺٿӣӵϹŻ־ȻǵӻҪң⵱걻ôϹűʱЦˣ˶ԼһʥװٵҲûôˣһȡЦ̸ʡ
ֻģưֿһϹŻȻЩ𣬿һֱʱΪһϹؾ˶ûеõöȴõһϹŻķ˸ϧȻ˵ıȱϹűǿϡΪ󰡡
ٻʣһ㣬˵ϹŲϼΪϡ٣һʦٴһıĶͣסЦһص
Ҿ÷ûҪԶԴɽ泤ϾһλʦǸ˵Ҳƻͷ´һһ𹲹ѵĽ飬ӦûۿۡҲЦ˲
ǾЦɣЩϧؿǵɫ˿̾˿ڷս֮бסһҲ
ҿҪȥ泤ϣϣ࣬ʲô飡ɫһ࣬
ԭʼ½֮УӦûϵǣҷսôĶоֻҪţӦûֵġ˹ɫ΢΢һ϶ص
⵹ҲǣⷲսôĶֻҪ½磬ӦöܹϹλ˲֪ûȥ׷ʼԴĶǲͼΪͼ˾նһģͼľҪ治ױץ
סڴʱŤͷգȴסһѽ֮
ôˣĶͷ鲻ɵô㵵˷һۣ΢ʵ
ûʲô΢΢һ۾Լûۻ֮еһ⾹ȻʧˡһʼһӦþʼ񱮣ҲֻʼĴڲŻǿֲķ籩֮вᱻٵ֮ǰܹȴȫʧҲ޷ĶͷͣϾֻԼĲ²⣬Ϊⲻһʼ񱮣ҲпһûбȫٵǿȴѾȫƬҲûпܡ˾նΪӵͬʱӵǿսϻһ𡭡
ԣ𡭡Ҳ˾ն𣬶˾նˣɲþͻɢֻѰµˣղ⣬Ϊ֮ƮԭѾƿնȥˣ뵽סж˼źܹõ𣬻ΪٽһҲһ룬ϾǷǻ޷ȡ𣬵ǰԴɽλӵһŵػǾһĻʿź󲢲ֻҲ벻Ƭգ
Ķû˵ʲôҲû׷ʣΪǵĿͶķȴʲôҲûпԣ׷Ҳûʲô塣
쿴ڴʱȴͻȻһָǻյıԵԶ
Ťͷ˹ȥȴһ޴ıԵһӰ︡Ȼûб˺飡
ǡµﱩһ񻪣ΪǾȻһΣֻת̫Уĳڵ˶Էݡ
泤ϡĶȴʧͺ
泤ϣͼºͷȴͬʱûп̫УȴĶܺ˵
Ķ϶ص
»ˣܻ𣿡ͷ˼źͼ˻ʮֿõģᣬȻӵǿսҪǴѧӣǷ޷츳һȥˣ̫ϧˡ
취ܲܰ˿
ǿǻ籩ֻǵͳܲ𣡡ĶɫЩÿ
һҪ籩֮УֻҪڱԵǷ籩ɢǾܳû룬ӵз˽ǿлɢҲһѵ飬ֻҪ鱬Ƿ籩֮һǿڲ֮£Ƿ籩пܻᱻɢΪʹתˣȻҲγɲ
һɣĶ룬ʱǾӦóϾĸһ½ģͼǸ²һܻͣһλԴսʸ߽ף̿еĴ֮̿ʸ׽ˣûǽͼãһʬ壬СӵϿвٵıҲʮ־ˣǣֻ´˿Ѿ˺Ƭͼ֮иȻܱãֻһ㣬Ϊ֮Ȼ


ڰ˰£ͼ
µ˲֪ͼôܵȥģҲӵ˷ս֮Уӳ뵽˾նҲܽ˷սʼԴսһֻһͼѲϵˣǲòͼСȷʵһ֣ԭһ׷ɱĶ󣬽ȴ˾նʼԴսֻǿϧȻ˾նϵˣڷս֮УͼҲδӳս
ǰȥˣ¸оԼҲѾЩƲסԼ壬Ȼ˩ųӣѾпˣǿǻγɵ磬вֻǷ籩ĹһҲ˽ȥôʧȥ׵Ļʥ£ֻ»ᱻ˺Ƭ
׼ˣͶȥ̰֮ȥŤͷ԰֮֮еĶͷ
ģǶħϲ˿ʳɵӣһס㡭Ӧ
΢΢˵ͷȴѾóһ鱬ǽǼеȫռĽʵϵ鱬̫࣬ץ˹Ϲʹ֮̿ʸԼʥɽ֮һս󣬴Ϲǵѵ˲ٵսƷбд鱬ŴһѣЩ鱬Ʒ׶ͣһЩܷ֮ģӦÿγɾ޴
֮ϵһѪһʶֱ棬Ž֮С
ˡ鿴½鱬֮У̴ؽ˻Ѹԭʼ½ıԵ˹ȥ
䡭䡭һ鱬ھ֮ڱը󻯳һɿֲ֮˷ɢγɵľ޴֮ʱ΢΢һͣתĽƺһӱң֮ͬйƤһ㣬Щ֮УضͼӰǵĿӰ֮ϵʱȴһĿɿڴΪͼӰǱʲô򣬶ͬһ֧Ƶļʸһ˲еǱըǧ֮⣬֮УΡȻ·Ǵ֮еĹ½һ㡣
ţĿʧŤͷĶͷʱȴȻ˾ȻҲһĿɿڴһֱΪͼѾˣԲ֮ɸֻΪ̫ǿˣûб˺Ƭֻͼʬ̻ѣôҲû뵽ͼֻǿͻŵģô֮оʲô
ҪʲôĶؿ֮еͼͼûֱӷأȻ֮Ƭ֮󣬾ȻոӶȥһͷһ޴֮С
𣿡ͣһͷ˿ΪȻǽͼ֮޷ѣҪǻǿ˺һеĿֲϵسĥʹø޹޳
Ǻ۴֮дԣһ֣ǻĹŴ۴˵һͷϹžǿڣˣڳʱӵǿ֮£ΪҲͺˣͼģԺڰԪܹͻս߼ûмأǳɾҲ޷飬ԶģΪҪʮĿ࣬ҪʮֹԴܹﵽͬ޵ĲΣ֮£˭ԸȥأôԴʮλͬ׵ľ񣬺οҪȥһޡ
ڽ尡ЩˣЩ֪ͼֻǽ壬ͲһЩ඼ϷһļֵɲͣһѸˣ붼ʹ
Ǹ̥ĶҡҡͷЩɬЦЦǵ͹ͼǿ󣬵ȻҲǾϲͼ֮ǰӦúǿ󣬵ǱضﵽֲΣΪڻ֮Уǰ˴Ҳֻѡ˱ܣͼȴ壬ɲԾһļһ
ˣǰ׵һûɣ˻ˣε̯̯֡
ǺúϢһ°ɣ۵ùǺˣʼԴ飬Ҳֻһ㣬泤ϻǾͿֱӻ㱨ˡԣ泤ϻûʸأûһƨڵϣǼϹŻˣڻأղûüָԼƣͳ־ͼϼˣʵȥʥɽ֮ǰѾܹˣϹһսûüϢã׷˷ս֮Сڷս֮ٴˣԣȥǱȷºĶҪǱöˡ
һ泤ϾӹΰŻص֮󣬵λȻٶҪýʸҲʲô¡ĶصʵͼһεĹͣŪһǿ˵ĳλҲǲܵ飬Ȼܹӵгʸˡ
¿˿֮вϳͼɵ̾˿һú˲֪ʼԴ᲻ԭʼ½֮ʲô֣ڵķսѾûˣǷսҲѾˣǺ۴ֻ¶˶֮

ͼ˳֮ǻˢĿ֮УоԼÿһϸڻ缢ƿʵŷ籩֮еһֹǲ֮ҲǸԪصܹġȴɵǹض
ͼ֪ضǱ˿νĻ֮еػԵǶͼ˵Լ긺ʯȻתɵӰ磬ͬһԽԽǿϲĪǣضȻ긺ʯ֮Դתγɵ·ӪҺһ㽫ǻǵһϴȥ˳ԭҶǵȻһ˵ĳֱԴ֮˶Ӧɫʣһ𽥱߲ʶ̱ޣͼ֣ǲ߲ʶ̱ޣǾŲʶ̱ޡ
ͼ˵һֻ֮Դʱ֮һСأһյڶֱԴʱȴڶֻֻ֮һСأּƽĸоıȻǴδ״ֻ̬ƾȥصܣԼΪٶȣʹÿһ󾳽ҪһֱԴȻһ֮󣬲ܹлͻƣǻٶ࣬Ҳ޷ͻƣƵǣͻƣеķҲһֱƿ޷ͻơǵ֮еǻתȴؽȫһ顣ȻĴͷԹĺô


ڰ˰£ⱻ
Ǻ۴缸˵һֶҩ޷գһ֮УȻὫ֮ԭڵ䣬Ƕͼ˵֮ԭͲʲô˵УҲһıԴѣʲôǺ۴Ԫ
Ǻ۴ʿǴСܣƬ֮е壬ǻ֮п񱩻ҵ룬ܵ˺֮кòԪصҲ˵ǿֱܻӷϵ˹һ㣬ȻǶֻ֮ˣǻ򣬶˺޴󣬿Ƕͼ˵ȴȫûֵǣʺͼǻǵķΪ֮еͼһӻң˵ͼǻһ㡣ټʼ֮в֮Դİ壬ǻ֮Ԫ֮ĸһúնѣԣԶԶǺ۴ƬռĻ˴֮ʹͼоԼζѸյЩѪħһѪ·Ȼ
Ȼͼ˵һ֮ϲԭʼ񱮵Ŀռ֮и֮ķ֮ľ֮徹ȻһֻС񣬸ոƿǶܹӦõ֮·Ϊǵ𽥳󣬻һֻ޴֮ʱȴָܵƬ֮ľԪصľ֮Դ񣬷ľ壬ȻֱԴ
ʼ񱮵Ŀռ䣬ףµʧȫȣ澭꣬ǧ꣬ľֱԴƺǷľ֮пһµ֮ʱȴȻоعȻʼ񱮵ƺͬӰһɢǷľҲڱҪʼ񱮵磬ΪȫûŪ⾿ô£Ϊκúõʼ羹Ȼʼײڵ˲䣬оԼ·͸һĤڣһҵ֮С
ҵͼԼڷ籩֮оȻԼҪߵɵô󺧣һӱ֮УźȻ֣սȻڱǿֲĻƬĴغͿռһ˺飬ôҲû뵽ոմʼ񱮵֮г飬ûüӦ㱻Ƿ籩֮УŤͷʱ򣬾ʼµǷҲ˺ƬʼȻһֱһʧ·ֱʧ֮СͼûдʼѹѾоֲ˺ƺҪһ˺Ƭûж뷨ֻȫǿֲĻڶԿ֮УȻ־Ȼͨ긺ʯջ֮еĻõԴ֮ȴû㹻ͻƣԼһλ˱Դ̫ˣֻڶ̶̵ʱﾹȻľԴȷʵѾ͵˼ȴûô꣬ڻع֮˲һͷһ㣬ͷؽᡣ籩֮Уûʱȥ㹻Լøǿ󣬵־ȻԿ֮ʱ긺ʯ֮ȻܹʹΪԼáԳΪԼ֣ܹΪԼ̲ĴƷ̫ӴˣӵԴǸոջõԴҪݣһ޷㹻ʹȹ̣ôȻ֮մ䣬Ҫɸʬˣʱ򣬻Ѹٲ䣬ֱǿʹѸٻָͬʱڲϵظѪҲʼɱ䡣
ע룬ͼʶ֮е֮Щ֦ͷ֮ϾȻһϸСĻ䣬һҲͬϲޱȣΪǻ֮¾ȻʼɫͬŲʶ̱һ㣬о֮Ļϵ׳󣬴ȻĪ֮£Ҳޣľսͽսʦսսͬ˻һһֱǻ·ͨȫľһɺ֪ƣ֮ĻľȫûƿȻһֱͻƵսʽףٶȲŻȻ޵ĲӦڵ˫ˡ
ʵͼԼľ֮˿ٵҪԭΪ˿̵ľҲѾսʽˣÿһͻƵĸȻģֻıΪԭ򣬸޷ֻһ;ˣҪ˵ǰ޹˵ľɫɫǺ۴֮УͲлɹҲ޷ˡͼȻɫʱɹ˵һ漣ٶǺ۴ʿ˵һ漣ͼѾˣ߰˴ˣɹʧȥȤɹȷʵ⡣
˵ԽԽɹˣһɹҪԴҲԽࡣȻͬľ֮£ĵԴԽ࣬۵ҲӦĿܻһЩԽɫһЩͬľ磬ȴȵҪǿö࣬Ϊ˿ֻһֱԴǶɫ߿ֲͬıԴһȻǸǿͼȻǾɫҲ˵ͼֱԴѾӵнľˮͷ硢ȻνԴƺ֣ΪûжӦɫͼѾɹˣôͿͨʣµıԴҪȥѰұԴ֮ԴͨȡˣʼʧˣҲνֻҪܹͨõһж⡣ɫ֮Уƺֻк׶ɫûжӦıԴɫƺһһӦͼоԼǳˮĺһٶ࣬ڷµ˽ڵ籩ɢ֮ûȥͷµ˻ϣѸѰһ磬ʼе
ڷµ˵ͼƺҲԷ뷨ԼΪԷ֪ڽһ˿мڵûʱȥµ˹ͨͲ֪Ƭ֮ĻʲôʱɢѾоǻԽԽΪƬصĹѷ֮ѷͺڶʧôȻͻ˽ȥԴͷԴ֮һһ㣬ֱʧƬſգҲͻữͨǿնѡ֮ǰͼȴԼͣʱ䣬ҪԼΪﵽ۷壬ٲԴС
ͼ֪һı֣Ѿڷµ˵ʶ֮һַӰӣλҪύͷһţһʮǫѷǿţ˻ӭġֻǻͼעص㣬ȫԼʶ֮ϣ֮Ѿ֦Ҷïʢأ·ʶ֮еһµʶǽɫĴˣ֮ø׳
֮֮ȴɫ֮ࡣһɫ֮ˣ·֮һеɫ֮·ӦͼյÿһֱԴȻɫޣʶ𲨷·ӵһ㡣һ֮ȴһɣһƬƬسֻ֣˿ǻȻǻǶ䣬ûеȫɿʱҲĳһ죬յ㹻ЩǶȫſǸʱҲսʲδ֮ʱȻЩҪȡյĻжٵˡ


ڰ˰£ͼ
֡ʱܿգûʲôƬ򣬷ս֮еĿռˣƺӰ²뾫ӢͨĹ򣬼Ҳûɳκ½磬λֻڷս֮гһ£ͭԱ˲˻˾Ӣ磬Ҳٶ½硣
µ˵ѾòˣȴȻԼϢѾ޷Ͻ磬ǵƽƺҲ޷λǾӢλá·²뾫Ӣ֮һҵĿռ䣬Ǳ²ˡ
䣬ĶϻǼѾ˷ʥɽ˿Ǵʹû޺ãȻҲ֪ܲͨؾӢš֮£ֻһλصԭʼ½ıԵͼ֮˻һһ¿ͼ裬ܹʥɽ֮ϵͨӢĴʹ޸һĶͷ¶ó֮£ɻһʱｫԼ״̬ã
ףƺ֮еĻԽԽˣĶҲиӦɵúգȷʵǸоѾûеǰ񱩣綼࣬ԭײһ籾ӦûøŶԣͼ粻û׳󣬷ԽԽСͼ·ȵһɢ֮󣬱ֻһµģÿһͼ磬󶼻ʧ·ͼһɵһҲ˳ࡣ
ѵǻ֮ôܣ㵵ʧ
ܣӦյͨѾ޸ˣĻѾعͬǿǻǰ񱩣Ǵ۽׵ǿߣҲֱܸҪԼΪȷϵĶ϶ҡҡͷ
ӦòᣬûܹյǻǿɲǻԪ˵ԪҲϹ֮Ĺ֮вŻڵģǶһ˵Ҳ᲻ýǶǻԪͨսҲգοҿ񱩵ĻǸͲͼǻ֮еӦǱƬعػˣɢƬ֮䡣ֻƬ֮ĹȻʮǿѾ޸ѷ죬ôԭʼ½ֻû֮ôı仯ҲǰһЩȴҲ̫ı仯
ЩҲʧˣ泤Ҳûˣ¿˿Ƭ֮Уںһ磬֮ǰʧٶȣӦһʱ䣬Ҳͻȫʧû磬Ȼû취壬ͼҲ͸÷ˣ룬Ȼû壬ȥԻǺ۴綼Ϊ֮𾪡

ʱȥˣͼоƬ֮еĻѾȫɢһЩϡÿпޣҲò̫󡣲ɵЩϧͣΪȴѾͻƵսн׵ĲΣʶ֮е֮ȻЩδȴޱŨ֮ʱѾԼֻ޾εķԾ˵֮ǰǴʥ׵ĲΣôҲѾսнףֻҪ߲ʵĻȫʢٲӦ൱ս۷壬Ȼ޲սǿɲȵģڴʥʱܹս߽׵һսоԼ԰˴ҲȫһսһȭԺǳĸоѾȫԼƿ֮Сָоޱ
ȻͼȻЩ˸оΪսнףΪ̫ĻֻЩˣֻ»Ǻ۴˵ķˣֻǽԼϢѹսһ׵ĲΣǾΪȴֻǸոͻƶѡٲ̫ķӦЩ˱Ȼɹо˵ᱻǿһЩ˶ϣҵһЩʲôġ
λϾõˣͼ֮˹µ˻ڱĿ֮УȻûзͼĵͼɵһſ۵ʱȴȻͼǲԶĵطЦ
泤ϣͻˣһϲؽһΪ˵ͼǼ˾ȻҲؾӢ·ˣǴҲ֪ʲôʱ޸ãƾ²ʥЩˣҪһȫٵĴʹ޸ͼҲ֪Ҫ¡ΨͼпܽǴ޸ʼԴˣλһֱûҲ֪Ͻ֮зЩʲôҪϢҲͲȥͷʹĵط
ţͻˡͼ˵ͷЦЦҲûʲôεģֻƾ֮ǰ׼־һĻ˵ĸйҪࡣ
ϲϲ泤Ѿսʽף˵ǰ޹ˣ߰泤ϽȻǰ;Ѹϲ
ĳҲϲ泤ˣӢţ泤սʿɲͨսʣЩϹͷȻνսʸ߽ףֻڶ泤ϵĶˣֱӣͼʵĲ²һҲ
λϿǺ۴֮֮ǶѾսʸ߽ˣսʽ׵СܹģͼûֱӳϡϾ̧ܲȻسԼϼһǿɣǿɾǴˣô˵Ҳǿ֮л˼Ϲ
泤ϻ˾ͺãǳ˵⣬ƽѾӦӢķλʥɽ֮ϵĴʹѾ˾նȫˣϢͲڿɾͱ²֮ˡĶֱ˵ڵĴ
£ĪΪⷲս飿ͼ΢ȣΪǵһأȴû뵽ΪѾ²֮УѾ޷ع⵹ȷʵһ⡣
Ҳ̫Ͼǵ̫޷̽εص
ðɣȥʥɽǸ˾նȻ󷨶ٵˣ֪ʼԴսĽΣͼ룬ʵ
ʼԴˣ˾նѾˡЩεص
˾նˣʼԴˣһֱûǲԮ𣿡ͼüͷɵ΢΢ȻʼԴˣǺ۴ĳϻʲôԵġ
ǲλ½磬ϧʼԴ̫ƻǰˣǼʼԴͽԱټѹսôˣֻһֱûг֣Ҳȥ׷ʼԴȥˣ
ŶʼԴͽͼɵ̾һ
ֲôҲûǲǰ￴һʵҲпΪսڳ⣬ƽϢͶʧȥЧͼţסʶһȴȻ޷͸ݣ֮ϵǰλ˵ģɵ΢΢üͷȻʥɽȥȰʹ޸Բźã


ڰ˰£̫ŵĲ²
ͼع飬ս֮лѾɢֻǳһƬŵգƬյһ߾ͷһƬǿգ֪ͨδȻսı飬ݣѾ²뾫Ӣ֮ıݸͨˣ˳ƬǿշУֱܹӻصӢ֮СҲֻһֲ²ѣʵ᲻ģ˭Ҳ˵
ͼȷʵѾӦ֮ڵλãЩ죬ֻ޸ʥɽ֮ϵĴʹˣң֮ǰʹ޸ȻѾٵˣǴģȴѾ֮С˵Ҫؽһ²Ĵ󲢲ʲô¡ʥɽ֮ϱ׼˲ٵ޸ϣͼԼĿռָ֮ƴ˴ĲϣֻʱͽһԶ˳ȵùĵʹĲΣ֮ǰǸ֪Ҫǿ١ȻΪͼƬصĹ⣬ǰĴ֪ܹܲǰȫʹﾫӢ磬ܴܲ͸û׼ء
²ƺ֮ʧȥϵսıعľޱ䣬ʼʧˡͼҲûҵ˾նʬ壬˵˾նһǿǿʼԴһսҲ֪ǲǱʼԴˣ֮ѾҲӰ
˵飬֮ǻԶƿնȥȴһʧҪԭ֮һͼʮֿϧĻ֮ȻѾжػ𣬿ܹ½ĵػɵ˾ն𣬱Ȼʹŵػɱ䣬˵ԽҲʲôܵ飡
Ϊͼпһ׵˾õʧȥԵѾ֮ŵػɣ˾նһŻܹʼԴս챦֮ǿֻҲѾӽˣŵػɵһʧȥ˻ɵһӽҪֻ¶ǲ̫ܵ飬ȷʵЩϧˣ˾նʬ弫пܱսıٵˣƺҲˣʧ˻ᡣ
ͼԴȻ߷µˣЩʥ֮ʱѾһ˿ԴıԴȴ챾Դͼʼ֮еõ챾Դǲͬն˵ЩսʥͨõԴֻ֮һαԴѡܹӳһЩԴԣαԴ̫࣬Ͼʥ׵ʿƺõ˱ԴϿɣⲢ챾Դӵ챾ԴʱǿܾͻӵиعĿܣЩ۽׵ǿߣЩͨЩͨԵ˱ԴϿɣǲ챾Դһ֡
֮ıԴֻһţЩԴȴܹͨ໥ͬԴøǿҲ˵س֮ʱ֮ıԴһţǺȴƬÿһƬһűԴľ壬ȴܴعһűԴع֮еĳһְ壬ֻеЩԴǿһĳ̶ȣۼһ֮ʱܹعȻͻƳɵۣ
챾ԴαԴڣ챾ԴӵԼӵиǿ֮ԲϼͬԴ֮αԴȴܹеͬԴ֮
ˣһЩͬԴ֮ʱ׳һЩУʹⱾԴȻ޷ﵽعĵزˡ
һЩˮıԴ֮ȴ޷ɱ֮ԴһǱ֮ˮӵˮ֮Դߣ׽֮ԴͬԪֱͬԴ
ͼõˮ֮ԴǿǴѪ֮еõģ˵ǱǺ۴֮е챾ԴҪǿöࡣͼԼ֮һĸоǺ۴ĸԴʵԴ壬Դ帳ԴĻᡣ
ȻԴԴ֮󣬾ͳԴȦԴ崴壬ǴħһͨǴս˿ռǺ۴֮Ƭ֮еԴҲͿʼıˣʼ񱮵ԴγһϵͳԴ룬ͬʱƬ֮Ĺ־
ٵսһжøӷˣԴĸҲϱɱÿһλ飬Ƕ̺˲ͬԴȻǿҲӲз׵ԴֵǵıԴ֮ȴǿʼԴƽƽĴڡ
սǵԴɢ֮䣬ʹǵõһ˿µıԴ֮𽥰ԴĿƣˣҲʹǺ۴֮еõȫĽǺ۴ԭԴȦȻ𣬸һͬҰһ㣬һʰԴȺսûЩȦ飬ǵȵǷһѾ޷ʰʱʼԴͬھԴʣԴǺ۴֮Щ龭ǧ꣬սǺ۴ԽսԽǿȻԴԴ涼ˣԴǺ۴Ĺ󣬸Ͳҳ̨֮ϡ
ͼϵıԴ֮󲿷ֶʼ񱮣ʼһֱޱأΪħһͨǴսʼʲôôͨǳڲǰ˴챮ÿһǵ֮ͨϵľ޴֮ԴΪǺ۴磬ǾΪʲô
Ƭ֮оʲôǣ
ͼ޷²⣬֮սƺûҴ߻ôԶҲħްǴǸʱģһʼԴĿеõõϢǻรˡ
ƬǿգʧøɸɾĴж࣬һ嶼ǵмҶѡһҪ˵壬ôħӦ̫ħһ֧ħħ̫ħͬȼȺֻڣعĸı䣬ްҲֻܷӵó۽׵սԪȵҲ˵۽ײΣΪԼѹƣ̫ŵѾǺ۴֮дȵʻЩǿ壬ǴеڣҲΪѪǿΪƬ֮ǿߣħһ壬λ۽׵ǿߣһλػް򣬶ħһҹ֮⣬һλǵĵȷʵǳ˵֮⣬ʹعĴ˻Ȼס۷ĵλ
ȻЩ̫ܣͼ˵ûʲôֵ׷ģҪ׷ֻҲ֪Ӻδ֣ӵħѪҲ˵̫ħһĺȴͨתȻħ֮Ѫл˴ĴУЩֻǻĴǼ䣬ҲǾȻǲ֪Ϊⷽ磬֪ЩǺ۴֮оЩʲô
ͼֻ뿪ԭʼ½ǴʹѾˣԳԻصӢ磬ʼ֮еıԴ֮Ψһǹҵľɸ﾿ʲôܣȻùЩ֮ͣЩ˿ɶ棬Ǵ۷֮ϵĶ򵥣Ҫ֪λ֮һֱû䣬һֽȵˣɾҪԴˣ


ڰ˰һʮ£
泤ϣôо󷨱ǰҪˣզһͼ޸ߣԭֻʮɷԲ̨ھȻͼֹȻʮɷԲÿһʯ֮϶ƺһĪԣ󷨻оһɱ˵ʮ˸һµƣЩ֮䣬֮ϵĸֳޣȥ·Ҫ֮з˳һ㡣
泤ϵ裬ĳ̾ΪֹѾֻں˷գ泤ᣬȴӵ˲ӵĲѧǿˣĶɵø̾ȴǰ󷨸Ƕ˼ġ֮ǰĴʹЩܲؾӢ֮Уͼִ󷨣Ų⡣
벻ɻҲ֪⾫Ӣ½֮便ʲôȻ֮ǰǿʮֹ룬ǿ֮ôţôѾʮȥˣȻûһ½ߣɼھӢ½֮ĸĤֻûô򵥡
һţ⴫û͵ʥĴ͵㣬ӦҲڽǶĳ֮УȻҲˣͼҡҡͷȻѾŬشʹı׼ȥģǱϾֻмʱ䣬û㹻ĲϣܹҪʮ󷨴ʦһ²ܹŪĴѾ˲ˣһʼʱģڣȴЩ̫ȷսĴ飬ȻûʲôӦⶼʮˣȻûɳһ½ѾֻǷˣǿ϶֮дʲô⣬һӰ
泤ϣǿɣĶɲͼ˵Ŀܴڵķգ뾡سϻ칦˵й
áͼ˵ͷҲ뿴Լ󷨻ὫԼ͵ȥһֱǴʹ֮Уʮ˸֮һһǣĹģģʥɽ֮ȫΪƽˣʮ˸ӿԱĿǰǺ۴֮ӵֻ꣬Ҫ㹻ϿԽǴ͵κεطʥ֮ΨһǵþǾӢӦʥ꣬ԣͼҲֱһͿˡɲ֦һͳ⣬ϼһﻹ¡
ʥ֮еЩ۾һӶˣͼȻֱڴ֮һ֮꣬ǿ൱һҪ֪²֮Уʯʮټ괫û꣬ôȻὫʥɽ֮ϱһ֮أԺ˵ͿԲսʦ۷壬ܹͻսˣȻǺǰλĴһë
ºͷҲͼ̤˴֮һɫĹ⻪֮佫֣֮з·һŤ֮ǵ֮˹ȥʹѾˣѾƿԭʼ½գǵȴһ˿ûɵĽš²뾫ӢĽ֮便ʲô⣿Ҳ֪Խδ֪ĶԽûеˣѾû·ֻصн˽ȥֻϣһ۵ʱܹϤ

ʥħɽħʥأҲ˵ʥ֮мʥ֮һΪҹ֮أЩħɽ֮ӰƵ֣ǰֻħһܹħɽȻ˿š
Ȼܹħɽˣӵм֮ˣ˴壬ػλ֮еһҲǿ˳ϻĳǡ
˴䣬ѾԼоǿǲǳʲô⣬ȫ쳣·һɽľ޴ѹϯǺ۴硣Ϲұľұ𣬽Ϲұ𡭡ڶ̶̵İµʱѪȷ磬ѾɱΣˣϹһϹ磬ľң֮ж̸ڣһ潻ߣûӹˡ˽Ϣ˳ȥ˻ٵˣǻƬǿ˵Ӣ˲ȫһ֮УϹҺϹԼľҵеסԣ
ԭͬҵǵϢ֮ȻǺ۴֮˾޴ĿֻţȴҶ˼ֳӣȻÿһ˶ʸУȴһֱǺ۴Ŀ֮еʥʥ֮أȻ˸ٵˣ⼸˵Ķۿۡ
ַƮҡʱ٣ʹǺ۴ϢʮֻϢռͷòħһתƣΪҹĵ̣ħɽû˭ðʹǵλ۽׵ǿߣҪħɽҪȵݽҹҲֻܽؽڷħɽƺ֮УûʲôطǰȫģΪǿ֮Ͳ֪˶ʼԴͽԣҹҲ̫ˣֻԼĵؽϣܹ罫ƺã
˴֮һҹˣ˲õϢʼԴˣ˺Ͱײ˶ûܹ׷صʼԴԷڿռȫǵ֮⣬ҪߣǸ޷ƣ֮£ǲòĿתߵͭߵսʸ߽סλʼԴͽԱٵ˷սλҲʼԴлߣͭߵϢȴѾײ
ײʲôˣǿ棬ӵдϹѪҲѪһĺˣֻҪסϢˣҪߣ㲻ô׵飬ΨһźǣûܼסʼԴϢȴȻؽߵͽ˳
Ȼҹ𲢲ݾߣΪ˲ҳʼԴͽֱû׵ǿսʸ߽׵ļһЩ˽ӴȥʲôطЩʲô飬һжȻʵΪĵһšȻ֮ЩһʼԴͽЩüĿǺ۴֮Уصĵ̫ˣǶȷ˭ԼѡϹҲ˳и˱С
ҹǺ۴Ѿ̫ʱ䣬ǶѾʧȥ˼飬ʱҲϴƣһˡССĴ̫ˣӢȴֽԣһθЩȥƴ˶ഴһЩᡣ
磬²绹޷ϵϣһ²뾫Ӣ֮л籩ᱻʱմңͳȥϢҲܻ⡣ҹüͷšڷս֮ȥ½̽ǲ˴ͳȥƱˣȻѾˣֻģƺûܹҵ׼𰸡
ʼԴûпܻ²֮Уҹ˿ڱǷսԱ֮Ĵų˾޴ĻңʹдʧȥЧЩƽûôն򲻿գǵȵҲֻǻѡ
˵޷ȥ½磬ɲʼԴҲܹ²磡ҹЩεҡҡͷǸʼԴⷽߣԼܹ飬ԷɲþͲܡ
ҹĻشҹɵóĬˣ֪һʵҪץסۣҪҵһλ۵䣬Ҳĺ޼Ǹͽ


ڰ˰һʮһ£̶
Դɽ̶ڣǰԴɽ켫ӵĶһСռ䡣Ȼռ䲢̫󣬾һ޴ɽȣ﷽Բ֮أΪԴɽĺ֮ȴǱչصõطԴɽһȺＯͻʥ׵ģһʮʥģȻЩʥ˱ʥһͻʥס
˿̶Ѿ¿ٳһΪչ֮ءڰԴɽֻ֮ǸǰԴɽŵĵӣѾǺ۴֮һ߷ӵ˿ֲ˸͸о߷ʲôףʵڵһӵԼ˼άӵԼʶӵԼľֻ뱾ľ飬ʱԱǲѡ
ΪĴڣԴɽڶ̶̵ʱһţһԾΪӢصţھӢ֮У޳ҡΪǿʹðԴɽ£ϾҪðԴɽæ˿ɲиɢ½ؼԴɽʹðԴɽսʥ׵ǿȻȻûսʽ׵ĸ򣬿ƺѾףԴɽ˴֮һƼҹϵĬΪѡƶѣǴι̿ǽԴɽʱƼҵ˳ɱЩߡȻʵˣھӢ֮ѾԴɽƼҹϵУħҹҹϵһ㡣
ǿʥ԰ԴɽνʱħҹɳԸԴɽһݴʾ١к֮˴ķõϢҹ֮Զ԰Դɽϴ񣬸ԴɽΪǿھӢصտţΪ²ʱ򣬰Դɽĵ뵱ŵͼħķ幫˼λħĸ֣ͬʱ˴ͣðԴɽ١
ܹҹνѾǵõҹϿɣ幫ҹҵıҲҹ۰ŮôһعϵԴɽ˵ӢΪˣһԾ֮䣬Ѿ֮ס
ȻϢ޳ƣԴɽŵͼ׵֮Ӵ֣ǽܹ˸ˣ֮£˾ðԴɽŲ˶ãڿܹ׵һ嶼ûж԰Դɽʲô춯ΪµǺܹ֮ĳͻΪʲôȴѡ˱죬ѾֵܲģͼǵģܹǲģǿûаԴɽĵӣа˴ƼҺħš
̶֮У켫Ȼ۾оһ·ͻȻ֮¯֮һ㣬̶֮дδֹɵȻ۾ȴӶ⴫һ⣬·ȫ˻һ㡣
ô켫ӼæʱλͯӾŵ˽ֻ˸ȸҲҽŷĶ֮С
ˡˡҲҪС񡭡ҲҪС񡭡˸һ߷ɣһɻҵزҽţȴ켫Щ
С𡭡С𡭡ˡˡˡ켫ûֻİ˸磬гԼĶȴ̶շ·Ļƣ֮һ˿˿ԪأƺҪ֮еЩֲȫսһ㣬סΪ֮ȻͼĻСӾʲôѵ˵ѾͻˣŨ֮ĻԪ·ޱȿ񱩣Ķ֮дѾصӰ̶İ뵽ɵüڵĶ˹ȥ
ԽǿĶյĸоԽԣоԼ಼Ѿһ˿ζϾͨϵ
ǳʲôɣͼƲסԼʹÿ뵽ɵټӿŲոտͼĶ˲䣬ȴȻоһεľһӱײ֮ϣֱӽķʮ֮⣬صصǼӲĴ֮Уҳһӡ
켫ӲɵúȻؿͼȻ֮дʲôԣղȷʵײʲôֻǿġ켫Щˣǿͽһ߷ȴǿˣԼ֮ⲼһЩʲôλȴǴȻѾΪŬȴҲֻͻƵСʥĲΣһͼһЩر˵ʲôѪǼϹȫˣоԼΪȷʵѾ̫࣬ΪȻ˴ʥ׵ΪΪӦÿԺƽƽˣǺȻ־ͻ˴ʥףͼ˵һ綼ǽײ˳ȥ붼Ρ
֮ǰ켫Ҳû뵽Լô̵ʱͻƴʥ׵ΪϾͻʥŲʱ䣬ڼ֮ѾǴʥˣԪһˣЩԴɽ̫ϳǣһ˻һ㣬ֱӴգֻЩ϶ȫչعԼΪΨչصĵطһЩŻᷢͼ
ô¡켫壬ղλãȻ֮йȻһ쳣ֻ۸޷֣һ˿ֱӴзʹӵдʥ׵ΪҲȻѪӿǱµİжô
䡭ڴʱ켫ӸоͼĶ֮дһ񱩺֮·ǧƺҪһ㣬Զ֮г
켫Ӵ󺧣оԼǻײȻֱӻΪҽÿһ֮䣬޷֮·Ǻһ㣬Ȼһ˿ķˣ켫ӺȻˣֻβŸոշ㿴󶴸֮мֻ޴Ļ֮̽˳һѽǷɢĻ޷ĲӸס׺ݵĻﷴ֣ƺҪǴָһ㣬ϵؽɱǼֻΡȻؽ޷ϻǶ֮С
켫ؿ֮ʵһĻǼ޷ֻ֣ǰʵÿһӵԼԺǻ޷ʵģǻ֮ȴܷ֮֡
ǾȻǷλ顭켫ȻΪ̫ߣϾڳһ򽻵ôϳǼΣʵһǿ֮Ļ飬Ǽ޷ͬһԴһ޴Ļ鱻ˣȴ޷ڶʱ޸ĪΣյʱЩĻƬԻҪߡЩҪߵĻ飬ȴӲǼֻ֡
Ǿʲô棬Ȼӵ˿ֲĻ飬һ˿ƬܻȥĪȫʢʱ𣿿־ʲôĻأ켫˿ЩˣЩÿһԳΪһǿ飬൱ڵػǿȣǾȻ֮߰ࡣ󲻿ܸ㵽߰˶ػֻһܣõһ˵ĸƷ׵ЩĻͨʱ޸ںϣٶȻָٹ⡣ȻҲпΪЩƬܹشĺ֮ݷȴܵ˾޴вǲòѡӳĸ֮ء
໡໡Ķ֮һҵķ֮·̶Ĵض·޷Ƕ֮Ųп̷һ㣬켫ȴ޷Ҳͼﲼ˽磬ȻֻɢͬĿ̶ֲܹٳء


ڰ˰һʮ£ȸ
䡭켫ﲼ˽磬ʹ̶Աȫ֮ʱһĶ֮д˹Ǿ޴Ļɽ緢һ㣬޴ĻһӴǶĴ֮ӿ˳·ϯĳˮܵеĿռ䡣
䡭Ǿ޴Ļǽ֮ϣ춯ص죬·̶Ҫһ㡣켫ӺȻˣоΣƺҪ٣ɵôȣ˳̶
ǼԶԶͯԣԥ̶ⱼܶȥ
ҪˡҪˡֻİ˸һ̶ȥһ߶ţ켫Ҳ̶ⱼȥûа취ʱѾǲµĽ綼ûʲôˡǿֲĻ𺣼֮䣬µĽȫΪǽĴڣֻѽ̶ĿռҲˡ
ǡǡǽ֮ϴһ죬·ǵһ㣬һѷǽ֮ϸ˳ԭƺһĽ֮ϳһĳߣķĿʼ֣ЩֵķķתƺѴĳּ״̬֮С
켫ӳ嵽̶ڵʱ򣬱㾪һ춯صľ죬о˲˻𺣣ǿֲĸϵ˻ҽڶڵһһɹ̹Ѹٸֳ·ǽһ㽫Լ̹֮УǴ̵Ҷȴһؿʼýơ
켫Ӳɵһ̶ֻ֮˸ѾֻǻԻΣǣ˵ǸһԺĺû飬Ǵ̶ǷֵʱѾ䣬켫ӵʦʦҪϣ̶ͬڣǽȴҪܴ֣֮һӡҪڴ֮⽫ЩĻסȴȻԼǻ֮£ͬǾ֮еһҶֲۣ뷢Խ
ʲô顭켫ͷӿһɼĸоԭǱƵúúõôͻȻʧˣҪ̶ȫٵĽడ̶һС£Ҫʲô飬ڰԴɽ˵ʧ͸ˡ
䡭켫ȻǴʥ׵Ϊȴ޷ǿֲĻĳ޴ֱӽһӳ̶Ĵšڴʱ·Լ֮һ΢̾Ϣ֮һƬ˸켫վ̶⣬ȴֻ۵Ľ⣬Ѿԡһ֮£ԭݻƵ֦Ȼʼתɫ·һע֦֮Уɧǽ֮ҡڣĻ޷͸ǽ⣬̶֮С
ౡһԼ֮У켫ӷ·𿴵һֻǻ𺣵ķڶԡ޾Ļ棬̶Ͽ޴ĳɫѪһëſ̶֮еĻ·ܵٻһ㣬ѸǾ޴֮·ڶȥ
ȸ켫ӸоԼһ㣬ֻľ񣬾Ȼһֻȸ񣬾޴֮ѪɫһĳĿѣĻ
ȸ桭켫ͻȻ뵽Ǿ޴ȸ񲢲ȸһոյȫµĻ飬ôҪĻ֮ĻɱˣֻɱĹɵƻ̫ˣͻȻֵĽ⣬̶ֻҪһˣһڰԴɽɽųʱһ̶ֱ֮Уͨ飬ǾôٵˣǾ̫ϧˡ
ౡȸһ̶֮еĻͬһ޴ĺڶһ㣬ѸȸſĴ֮ӿ˹ȥɵصľ޴֮֮䣬̶֮ݳƬһգʹȸë
ౡౡȸһŽɫĹ⻪ȴǰֻǷһ˻
ʲô켫˿ضŸ̶֮Ž⣬ղԼ֮һ̾Ϣ֮ƺŽģֻˣǵɢΪĽɫڵס˿ֲĻ档Ҫ֪ѾǴʥףȫֶŻĿֲ˳ȥչϵëǽ֮еŰӰȻס˿񱩵Ļ棬ס̶һУôһŽ⾿ʲô̶֮Īǻһֲĸ̶֣֮Ѿס֮ãʦʦȴû˵̶֮лʲôֲĴڣôŽֻ˭켫ĵԸӣ
䡭ȸŽ֮ʱһֻȻչصĶ֮̽˳Ƿ֮ӡһصؽȸѹȥ켫ӵĿʱǸͷϲ󻹻ţֻǸղžʲô飬ȸ澹ȻĿƣٵ̶
ˡһӰԶ֮зӶֱӽȸϿգƾǻ潫գǱչص
֮У񵭶һҧָ⣬һεγɫѪ֮ȴһصķƣֱûȸü֮䣬·һɳɫ˿ߣȸΪһ壬ȸȴԽԽᣬ󣬾Ȼһƺ⣬ǽɫ˿ǣֱûü֮Уǣü֮䣬һĻ֮ƣ·̥һ㡣
켫Ӳûп󣬿ȴܵǺ֮Ϣ·Ƭ֮һ񣬲ĿⲢûϣ̶֮еһŽɫĹ⻪֮ϣԵüء
ϢϤ󻺻ؿڡ
ԺҪҵ𣬲ȻһϳȥҲҵĿռ䣡ǽɫӰ֮УһƵ
Ŀռ磿΢΢һ󣬾켫ҲЩɵˣ̶һֱԴɽıأʲôʱ˱˵Ŀռˡ
Ȼҵģѵ𣿡ǽɫĹ⻪ʮֲмصһ䣬Щŭ𱸵㻹˺СҪСǸҪｫӭ㣡
ĿɿڴǺܿоƬռ֮з·һصĹ·Ҫȥ̶֮е֮Ѿһ㡣
ƺԨ֮еԨ顭ͻȻ뵽ʲôƵģɵʧͺ뵱òƺԨ֮аһͿյƺԨ֮еĽ֮ԴһĪƺԨƺԨ֮еĺ켫ôŬ޷ƺԨ֮СֲǰŽâϢôϤҲȻˡ
ãҲæ֪ԨڰԴɽûж⣬Ԩ龹ȻĻҪǿ࣬ȻѾͻƵսнףûнǶԷȻ̶ֱռ֮еĹҪȥȻԷƾһ㣬ֻԨֻ±ЩҪ£סϹ֮ʱЩˣʱﻹԷӲ
ߡϣܹ⣡Ԩֻغһ֮ĹƺһָֻƽѹϵǹѾʧˡԨֻǽһֱʧԶƺԨ֮Ķ֮
ʧԨ飬ɵ֪ղһпɲǻþʵģ̶֮һֱһԴɽ伮֮жмصĿ´ڣԷĳ̶֣֮УԷƬصףӵеֻ¿ȴۣԷƺ׳֣һֱƺԨֻĬĬعעŰԴɽ⾿Ԩ飬ϹҴĴܣ˭Ҳ˵
󡭡ղǣ켫ʱŷӦæɫɵõʵ
ǿһֱƺԨ֮еλԨǰЩȻ˼Դɽŵ켫Ҳ֪λĴڡ
ôܣԨ龹Ȼǿ󡭡켫ĿؿƺԨһۣǰ֪ƺԨ֮дԨ飬ȴδԨǿܹõλǰôԴɽֻǿʲô̶ȣôǿĴڣȴһֱƺԨ֮УΪʲô


ڰ˰һʮ£ͻս߽
켫ӻ֮ʱȴȻϥһɺ嫵Ϣ֮ɢǿ֮ѹһǲϱˮעĺˮλѸ
켫ӱǿϢ˼ɫЩɲϾȻܵսʵϢʮǿ֣ƶԴɽǺٵϸܵǿѹǵٵսѹϢȣСϪ֮Ҳ˵ڵ󾳽羹ȻȵٵľߣѹϢڽڽƺûֹͣļ󣬺ȻΪܻһ̨ףϷʲô飿ᷢı仯
ˡ֮з·ƾһشصĻ磬֮дżͬϸСȸ衣ԲɵĿռȫȸƵ켫ӲòԶԶܿ
ǧʧء켫֮вɵõһѻ̶֪ܴܲڣļŭǿԨ飬ֻºܲҡһһƺĿ֮£Щȸ涼ֻԲʮߣû뿪Զ켫ƺЩףֻΪղƿȸ棬𷴲ʹΪڶʱﻹܹһء
ڵ״̬ҲȷʵˣʱΪ׵۵Ƕʧȥ˻𣬿ǱϾ𰡣̺֮˵һ޴ĲƷͼڷս֮ͻƿ֮ƿҲȻȻͻˣֵõֲĴ֮ΪĹ֮зֱӽ׵սĽ׵ĲΣڴڲĲƻ顣׵۵֮Ƭ֮ߵķ棬ˣҲֻݷĺ֮ȴµĻ޸һ죬ЩĻ໥ɣջܹطҫԣֻݷ֮У֮صʱЩĻҪݣôܻлߣϾǶػɻøǿսĽ׵Ϊ֮壬ҪԸЩѺĻ鵹һ£ˣֱӽǴ˻ץ˻
ֻЩǣЩĻԼĵػɵʱܵ˻ǿҷȻЩƲ֮ȻǵԼǸ߰ޱȵͨĵػʸɵģҵķһ״̬֮£һʱʧȥ˶ԼػĿơ˭֪ԼػЩ飬Ȼɱȸ棬Ȼûоʹ˳ΪȴѾǵػ߽ףδͻ𲢲ûпܵ飬ȸڷδȫƣȻҪ룬ֻϧȻĽ磬ȴδܹѣѹһƸڵ֮ϣϾŵػ֮йԼĹ֮£ѷֻܱԼ
һŸ߽׵ػ𣬶˵ķ֮ޱȣоԼľڽڽֻ˲ѾͻսףǻȻͬһ㣬ɰ׵Ѹٸֻ꣬һ֮ѾͻƵսףѾսн۷ˣЩûнȸ澹ȻʼںϣƺҪںΪһ壬ˣϢ
֪˶ãֻһ죬·һѴһӴһ㣬һɺ嫵ع֮Ȼӿ֮УоԼ·Ƭ֮γĳֹظӦ֮ĻԪڵĻԪȻȼգֻҪԸ⣬ЩԪ̿Ա֮֮ճһƬ
ս߽ס˿оԼƺøǾʯ̥ԭѾ֮Ǵ˿̾Ȼܹ֮ųҰɫʯʳøǽһճһ㣬覣˿̵ʯ̥ƺĴ֮壬ʯ̥ͼǰ˳ˣȸķգ֮ϴ֮£ڸоԼѾĻأݺ٣
һյʱ䣬ŽԼΪȹȸȫϣϾӵл֮壬Ի׺˵һȸ˵ʱһ׽׵ǰȻݵƿأΪĵػ֮־ܵǲƻһ˿Ӱ죬˵⣬ʱ䣬ڽҵ־ѱȸͳ˵صصĵػˡ
ȻػûʸΪ棬Ǻ۴֮УػѾǼƷ׵Ļ棬ǵػ߽ףǳΪҲΪԳ֮Ϊ
ټ켫ӵʱ켫ӵ￴һ˿η֮⣬֪ԼıȷʵλԴɽţڶ̶̵һµʱȻӴʥͻƵսʸ߽ףǺ۴ֻ֮»δйΨһ˵Ǿ뵽󲻹ֻͼķѣЩͼܲܿƵ߷ţϾɳ̫ˣ쵽ͼıܹԦĵز
ƺ켫ӵ֮е˼ɵЦصʦģҾͼͼҲңȻֻһȴͬһʶͬ겻ͬѣ
켫ӲɵεЦЦҲ˿ⷬȷʵ˲٣Ҳǣ󱾾ͼͼҲֻ˲ͬʢͬѣȻҲпܻ֮֮еľӵһ׳󣬳ɳøȻʶ֮зģʲôͬĹ뵽켫ҲɵĽͼǴ۽׵ǿߣҲֻܷԼķǷҲܳõĴڣԶȥͼȴַȻԼһǶһŪһķȴܹ͸ͨӵͬʶƾһ㣬ԿĴڡ
ھѾʲô磿켫ӳ˿Щʵ
ոͻսʸ߽׶ѣϢض⽲ò˶ãԴɽӭ֮ˣԼܻһЩû켫ʦ棬ȻΪԶԶǿ֣ǰͷšǺ۴ֻҪӭˣʱܹԼʵһ㣬Ͷ༸ֻȥϣȻڿʼνԨҪʲôֶβΪԼá


ڰ˰һʮ£ʧܵĴ
˵Щ켫ӲɣȻڰԴɽ˴ƼҹϵֵõħĿأǺ۴֮ȷʵǵλ̫࣬ҲΪˣ̫۾ǣȻǣ켫ҲоǺ۴ҲǷˣȻȷĴǲģܹôü۵ģȻǿѨ硣˸ٵˣôǺ۴֮ǿ˵ĵλûôأڰУֻʲôһȺˣԼԽܵħĿأôԽпܻܵǿ˰ĵӡ˴˵Լĵ̣Ǻǿ󣬿ǰԴɽȴþôˣ
Щԣٵˣֵ˿ϹҡϹҺľҵȼ塭
ЩֻֻǶ˵Ķѣд۽ǿĵطϹҡϹҺľҾ㾡УҲܹƵĴţ˵Ҫȥٵˣԣû´Ļֵ˿ֵĴ۽ǿߡҲ˵ڵǿѾһ飬ҪӵöࡣʼԴͽѾ鲼ǿ˵ĺĲ㣬пǿ˳ϻĳϣҲпܻǿʥĳϣпǰԴɽĺĵӣ˵λ֮һ˴ҲþһʼԴͽԣǺ۴֮УѾκˣΨԼ󵭵ҡҡͷ켫˵ϢģȴǴ֮еǼҡ
ΪľϹ֮ԱҪԭΪҿϹߣնľԭԴǣǿ˵ŭȫļϡϹټңӦǺеʼԴͽ֮£Ǻ۴֮УֻжϹʼԴµĺأûܹҲʼԴ֮⡣
ʼԴһֱ棬־һ֣Ϊ־һ֮һֱıһΪΪһ֣Ҳһ繲档
ǶʼԴ˵ȴͬʧȥɣһһⷽףȴɳǧ磬øǿĻԵʼԴ˵ôԸ⽫ԼƮ־֮أ
ʼԴҲףڵǺ۴ѾǵһǸ֮µ磬ѲԴ嵱֮£Ҫƿһ磬Ψһеľ¼һ壬֮нųôһյٹ⣬߳ⷽػصǧ硣
ˣû֪ʼԴ˶ٵĺ֡
ʼԴ־ڻ֮£Щӵǿ츳֮ԼЩ˳ʼԴͽʼԴ־ʹЩ˵õ˴ĻԵΪٶȸ죬Ҳ˵Щ˳ɳٶȾԳԽͬףôЩһسΪ֮ӵмӰҲʲôܵ飬ʼԴûгЩ˻һֱǿ֮Уû֪ʵݣǵʼԴ³ȴһӽЩǱȫˣǺ۴֮УֻЩԴǵĹУЩǱǿ֮еʼԴͽµģΪϲ߱ԴԴ壬ҪʶǵݶѣԼϣĻͿʼԴ֮ǹԼ
ӽ쿪ʼаԴɽĵӣȥϴصļʯ֮ϱʶ꣬ǰԴɽ뱣֤ÿһλӶ׵ģҿɲʼԴͽǰԴɽλ̫ϳҲһֻ»ҪʦԳ棬ϾЩʦǣҲֱӶ´ָ룬ص뵽ԼļʯҲͬһ̽ΪˣܹʯЩɢսʥǣôüʯ̽Щ֮ǷлҰԼͿˣֻҪԷ֮дԼôͿԿ϶Է⡣Դɽɲϣˡ
뵽ԼǲǿԽʯҹȥѸһ飬ȻÿصԼźͼ֮УԼ֮нɸ飬ܹݺݵشһʼԴ˵ܹǺ۴Ҳû׼ȻԴ̽һΧɸ飬ȴһظӾ׼ֻҪ㹻ļʯͿÿɸĺֻҪû⣬ôǿҲܹӵԱ֮ŪΣ
齻Ҿͺˡ켫ӵ˵ͷĻΪȻҲԴɽڲͽòʢĻҵɲʹ˻ٵˡ
ʦȥҾͷˣҪȥ׼㶫úԨǰú̸̸Ǵ㿴ôȽϺأ롣ǻŴӦԨ飬ܶԴúòһ£ֻҪԨú̸вһ׵飬ǼһﵱβذԼƺԨĺ֮УһʼʱĥԼȥƺԼϷǺԼĽ֮ԴȻԼ˳ȥҲԼƺԨС۵úܡ
ԼŰˣϲЩҺ¶ˡҪеĻһЩ켫ӵǲ⣬һŪã˵Ҳϻһ֮ǰ㱻ȸٳɻҽˣֻ°ѴСĸζŻˣ黹ҪһЩϣɲ˵תֱ뿪ȥʯ飬Լôôˣ
̫˰ɣ켫ӾȻôˣɵȴ޿κΣ֮евٵҺЩƷ׶ͣŴӦûϲ

ءءƵ˹ͼֻоԼ·תĹ֮ײЩʲôֻԴΣǴʹһʼڴ͵Ĺ֮лãǻһĶѨǵ˺ȴ֪ô£·ǵһ޴֮У궼תûûˣ޾·һĺڶ֮һ޾籩֮бϵҵĿռ䡣
ʱͼѾʶ˲ãֻ²뾫Ӣ֮Ľ֮Уδ֪ĿǣõĴͷλ֪ָоںõĺõģǵպþмʱȴȻѣ׵ĺˮӿУôȻǲܻ֮еִһͷֻᱻ޾ĺˮ֮У֪ʹʲôط
ңͼ޾Ĺ¶ϰߣʼ񱮵Ŀռ֪һ˴˼ǧ꣬ˣһδͣоԼ޾ĺڰ֮Ҳգ£ֻ꣬޷ȷںڰ֮еʱǶãоԼǴʵ壬·ײʲôǰĺڰ·˴Ƭ
䡭ͼо·ײ˴֮ϣ΢֮УдĶ֦Ҷһ½䣬徹Ȼ䵽һƬ֮У֮е£ײ˴֦󴩹϶ֱ˴֮ϣһһ㣬޴ĳغһ޴ӣĶ֦ҶĸȻ֮佫Լ֮УֻԼ·޾ڰĴ͹֮УѳȫˣҲǸϵ֦Ҷֻúõһɣһָϵ


ڰ˰һʮ£ٱ
ͻǳ⣬󷨳⣬²뾫Ӣ֮ճ⣬һеԵȴǷսɵģȻһܣʼԴʱֽ֮ţֻΪֹǼλ׷ɱȻһ֣²뾫ӢĹͨԹӰ졣
ͼоԼ˯˲һʱ䣬Ŵֹĳʱմ֮лعоԼޱȱΪٴλ˱ԴʹԼľ״̬쳣ĺãһϢ·궼õð
֦֮ܵ˳޿Ӿһʵ´һ㣬ͼоܵĿޱʣ֮ԾһоԲǾӢ磬ΪھӢ֮оԲŨ֮ءǲԴľľÿһ궼ͬһСС޴֦辺ˣԸ֮ءھ޿֮УоԼʮСʹʮɽ֮УҲټ˾޴Ĺÿһ궼ƺ޴󣬶ھ֮䣬·ԼأһЩҰڶ࣬Щ޴ϴǵھ֮ϵһߡͼ֮ϵȸҰԾ·ÿһӵһ̬ϵ
ͼͷȥļǳضҪŨö࣬·ÿһضɢŨŨÿһƬҶܹɢʪ¡
ͼɵѸٷڣٸߵ֮У˹ȥһƬޱߵֺ۲Դ䣬ͷ֮䣬󺣵Ĳηӿһ㣬һأһּĿԶ֮С
֮ϣƶƮϣտʹͬɾһ㡣ɭ֮УʱлХǺȸ˻о֮֡żСڵȺӹƶ֮ϣ·һֺյ·ͼȻܹЩڵӣȻһȺιɵľ㡣Ƭ֮УȫУȴûпһ˿˼ܵĵҲȫïܵɭڣȫòͼ޷֪Լλ룬Ťͷɭ֮зӹȥ͵ôλǲҲ͵أһңһεĴ͹֮ƣֻ֮λϼһĹͷӶɢˡȻΪսʸ߽׵ǿߣϼһ϶ôȥ
ͬһ괫ͣô͵Ŀĵز̫ңԶΪ;ڶĲͬӦӰǴ͵λáˣͼƬɭ֮Ѱ˺ܾãȴûзַµ˵ӰЩˣλ֮Уǿɾ޹ˡλսʣԭʼ½֮ôʼԴͽֶˣȴΪһ֮ͣУǿɾˡ
˲ϢͼоԼ·Ϊ磬ڷԲ֮УѰ˸飬ǳ޾ɭ֮ȴûпλӰȥϢҲû˻ӦȻϼһ̫ԶˣղϢƬɭ֮Удҩݣ˵ޣ뵽һطǾǱġ
Ǹ֮ΪصıĴأ˵ⱱ֮Ҳǿ˵פ㣬ҲʿｨĴǣǺȴΪ޳ǿ񱩵޳޷Ƭ½֮棬ǣǿ˲òһ˻±½Ĵ۽ǿ׵ۼѣҲ׼ҵԴȡ֮ءƺ׼ң治̫ԸƬ֮أ׼ڽ뱱ֱ֮շڣ˵ں֮ǰ½ȥŽǣΪ׼ҵҪܹᵽŽǣʹǿħޣⱱ֮бӵиȹ̵ĵλ
ͼȷֻûĿĵرУȴֱͷųȮȮǿϢ֮޽Աܣ˸ӭ棬˿ķǳ֮⣬û˼ЩһĳǳأѱҲ֪ķ˶ãν׼ҵأƺҲûҵ뱱֮󣬱ҪֻҲʮ¾ܹѰġǰͼɭ֮Ѱңһ߲ɼҩͬʱܹԻޣڣͨҩѾûʲôô仨̫ʱȥɼЩڵҩֱȥչø졣
ȻƬޱߵɭ֮УҲһЩǿ֮ޣǵ֣Щ޲ʱͼͷųԼѹЩҲͰˣһֻ۱һֻۣмͼʶ֮ʱȻоһļ֮УǣǵƵУɲЩݷĺĹ޴սһڱ֮УǴŵ۽׵ޣҲΪˣǿ˲Ųò棬ֻһЩð̽䡣
֮вڶܣܶ඼ϹţҪ֪ЩҪ۵ģ׵ܹ֮ͻƳɵۣƺҲڱ֮еļйأҲΪ׵ԸӪģĴ棬ֻ֮һйⲻֻΪٶӣչֳԼʳ̬ȣͬҲΪⱱ֮ܡ
գͼͣһƬ޴ˮ֮ǰɭֵľͷһƬ޾ˮ桪ĺ
Ǵ˵֮бĺ󣬻ĺҲǱΪصĵط˵ÿһ޳֮ǰĺԵĺˮѪһĺɫ·ԤʾʲôǺ۴Ƭؽʱ䣬ȴδ̽ĺԭ򣬵Ȼ˵ĺҲǵսҵĵطԭҲһ޴ɭִأɽݺᣬһս֮Ĵر˴ӣķˮ򵹹࣬ƬҲͻһƬڻĺ֮У֮ǣȴû˸ڻĺ֮дЩǣΪѪ뺣֮Уʹûĺ֮е޶ǿޱȣ˵Ϲ޺ڡȻЩֻǴ˵ѣͼ֪ǰƬˮǱĻĺԭΪǰĺˮѾаɿˮ滯һƬѪɫѪɫľͷˮ峺·һ㣬⻹ͼһμĺ澰㾰ĳ֣ȴԤʾű֮еһ޳ò˵Լϵúɡ
ˣ⺣ˮôɫȮʮֲؿѪɫĺˮצٽµɳ̲ǲʵ
֪ԹȥͼǱ룬ѪɫĺˮҲʮֺ棬뿴ռʲôԭɵģΪκˮ죬ȴǱ޳֮ʱоЩʲôأı̫֮ܣһʱǺ۴ԭͲ̫ƽʼԴѪϴأħһķսҲս֮в̫ƽⱱ֮зԵƽΪ޳ҲӰ쵽ǿˣûʲô˹עͼȴʷᣬǺܺеԭڣҲҵ׵۵ɵ۵ء


ڰ˰һʮ£޳֮
ѪɫĺˮȾ˽ɳ̲ͼһѪɫĺˮǲѪȾģֺˮƺĳɫ΢С࣬Щĸ̫Сˣ̫࣬ʹúˮȾ˳ɫ
ЩѪɫĺ֮Уͼܵ˰΢С֮ĺȴӵг·һôʢȷʵͼʮɻ΢Сȴӵбǧ򱶵ľһʢôĺԵ޾Ѫɫˮ֮У֮Ѫ壬ֽӵкεȿµأ뱱ĵ޳ʲô˵ĺѪԿ񱼡
סе˼ͼоѪ֮޾ʱȴȻоԼָ·һ˿˿֣·ȻԼȻ΢Ƕͼ˵Ӳľ졣
Ȼ˵ͼ΢ЩȵشĵЩѪ壬ЩȻޱ΢С֮䣬Ȼ⻹ȷʵЩ⣬Ҫ֪ѾȫбԴγһϢѭʶ֮з·һ޴֮꣬Ǻ۴֮ѾܹƣȻбԴˣҲܹԴԴϵγɣûпݽߡ΢СѪ徹ȻȻȻЧ̫룬һ֣ʮ־ȡ
Ȯֺõزͼߣͼ֮еѪɫˮƺǺʵˣѪˮʲô
һͼֻֻشͣȷʵֻһƺֻڻĺ֮вŻѪ壬ȴ޷Ѫ뱱ĵ޳ϵһ𡣲ͼ˵֮ɫ䣬һȮֱӽ˦Զɳ̲֮ϣƬɳ̲ûбȾ졣
ȮͼͻȻķӦŪЩĪ㲻˾Ƿӵķ裬ƺͼõ
ĽţʲôӦͼɫ΢΢ЩصȮʵ
ҵĽšȮɵ΢΢һûŪͼʲô˼ǵĵͷʱȴȻԼֻžȻȫѾȾ˺ɫȻղֱƬѪɫɳ̲ʱѪ徹Ȼ֪˫ȡ
ûʲôоȮ΢Щ⣬ȻĽűˣȴûʲôرĸоƺֻȾһɫѡ
ûʲôоͼüͷ΢΢һ壬Ȯߣֱִ֮䣬ɫ΢΢һ䣬һӱϬ
Ӧǳˣͼ˿оȮûȻʧȴ·һĪڴ֮֫ʴֻǼ΢ͼʶѾԾϸ΢ͷֲһ˿΢֮ľĲ΢ľҪȮԺĿʲô̫˿ȥӰȮˣһȵֱȮ֮Уɺһɺֱ˿ľӭ˹ȥֻ˲㽫˿ľոɾҵ֮ͿһУǰľ
ǹɾҵ֮Ϊҽ֮ʱͼȮ֮֫ϵѪɫͬˮһȥЩ΢СѪɫ壬ȻǱȥѪһ㣬˰ɫȮڵء
ĪѪˮжȮЩ㵵ʡ
ûжȴӵһļһѪǵϣôӰ־Ƕ˵ˡν޳пЩħߣѪɫĺˣǵЩħ뿪ʱѾѪɫ廯ɿޣħ޵ߣҲγ˿ֲ޳ϸҲ̫ĿܣϾеħ޶ĺıԵܶħ޾ɭֵһǣеħƺʶȥǺ۴ʿǵĳǳأĿԺȷ
Щħȫ֮Ǳضܹѣħ֮ɱֻҲʹЩҳһƬôܹ˴ల£·һεĴָеȺһ㣿ֻǷħ޻߻֮ģǿ˻Ĳ̫⣬ΪиǽţЩħ֮£һܹ׽ƣһЩ޳Ȼɱʵϲˣ޳ǼҲزס޵ɱһ޳Ǳֱ̤ƽǿ˵ʿ޿֮£Ƕ˶ҲܹЩҳƾһ㣬ֲ֮С
ͼܿôˣȮϺ̲ʱȻѾԶѪɫɳ̲ǾȮͣƬ̵ʱ䣬ֺˮ֮һ˿˿ɫһɲͼȮڵķӹЩɫ·Լһ㣬ĿǾͼȮ֮£ЩѪɫûӹͼĿ⣬ؿ֮ǸεѪͬһУʹ֮дŵѪɫ
ͼ͹ЩѪ壬ⶫӵԼһпӵĳ־ĻôܲѡķӣֻѡȮӣǳ֮ǰЩѪֻͣںˮ֮УδգھȻ˿УʲôƮͬһɢأеԲ򵥣ֻͼһʱ֮ûҵڶѡ
Ȼͼģȥ飬ڱ֮У޳Ҫٵ飬׵ʱ򱻼λۺͰ˴ϵ˱֮ôԼδɵۣ᲻Ҳ֮֮ͬأҲҪϵ֮أ֮£пܣ˽һ»ĺ֮䣬ⱱ֮ܣܹҿһ޴ĻԵ
ڵͼѾսн׵ΪȻսпܿȰ˴֮һˣϾûеս֮ʱҪϲ٣ԣܹлٶôȥȡɸأҲаһЩ
ͼԿ϶ЩѪȻмĹŹ֣Щ޸Ͳ῿ĺΪҲǣȻ֪ĺ֮ϵգ֮£ôܻ῿ǾЩ޲ĺǵ⺣ߵѪ۵һĳ̶֮󣬱ữѪɫǴɭ֮ɢ֮еѪһ䵽Щ޵ϣȻӰЩ޵ǣʹ񱩣ȻѪҲӵǣЩ޲ɱĻ޴
ߡͼֽһѪɫɢ˿ǰЩûȥĺ֮еѪΪղʶעǴ󺣣Ҫ̽ѰѪ֮صʱ򣬺ȻѪ徹Ȼ·γһͬʶȻҪͶǻĺ֮еʶƼͣͼҲסĺȻҪ֪ЩĺеѪ壬ÿһʶ΢СǵѪʶһʱǾͱһӿʶҲĺѪʶ࿹⡣
ͼѪڶݵʶ֮зһСܣǾЩˮеѪƺĳѸٷѣһĸַѳɳٶȫǳѼαʽֻò˶ãͿܽĺеĺȫѪɫǸʱЩѪ彫ɢƬޱߵɭ֣ȥӰɭ֮Ļޡ
ѪҲһǵĴڲԸȡʤԼĹޣȴܹ־ڵʽͬһ㣬û֪ģѪ֮ȥӰĻ޵ĿʲôһšͼţЩѪ己ܵһⱱ֮Уûκ˵־ܹ⣬Ǽλһ֣ҲԼ־ȥĺѪ־ҲΪô꣬ȴûܹⱱ޳ԭΪǶѪ޿κΣ


ڰ˰һʮ£ĺѪ
ͼոת׼뿪֮ʱȴȻפ㣬ȻתƬηӿĺ֮ϣһѪɫں֮ϻ𣬾Ǻˮ֮Ķħһ㣬Ѫɫ۾͸̰ȡ
е˼ͼһ˿֮ɫǷǣ˵ǲЩѪһʶǶԷƺô뿪ǾѪɫĶħȻѪɵһ塣ͼסЩѪħϣЩѪħһʮС˵еħ֮Сһ֣Ѫħȴһ壬ÿÿһʮֻһ𡭡ÿһֻѪħ϶ǵʮֻħϽһʱȴǧ򻯣ɾ޴Ƕģ̬޻࣬ǰЩѪƺҲӵ˹ܣЩںˮ֮еѪ壬ÿһƺӵԼʶһʱȴñ˴˵ʶγһ塣ͼһʼʱֻǽһˮ뿪˺棬ҲֱӶϿ֮Ѫ뺣֮ѪϵԲûиоر𣬿ǵЩѪڴ󺣣ȴƺĿܡ
ô׼Ҫ𣿡ͼһ֪Ƕܹö˵ĻΪԷȻΪȻӵ˵˼ά
Ϊҵġˡ㡭컯ѪɫӰȻһͳ϶ȴܹе˼ֻ⻰ͼĶУȴĪķ֮СΪúЩֻһȺ΢Сĳӣ˵ֻһЩ΢СֲӵʶֲѣȻԼˣĲ֪εǵġ
Ĵ컯˰ɡͼԥһָһ֮ŷط·˲һ㣬ۿɼһ֮ӿͬһһǵѪɫӰ
䡭ǵ߾ҪӽѪɫӰ֮ʱĺ֮ȻһؾˣȻѪɫӰ֮ǰǾ߽Ӵ˲䣬ɲǻѪɫ飬ǰ׹ʧǱȴޱѸٵӿѪɫӰûӦʱͬѪɫӰһ񡣷Բɵĺȫ˼ԶĴײѪɫ֮ϣһ֮
ɱңѪɫӰȻ񣬵Ȼһ޵˹ںĵط˸ѪɫӰ·Ļһ㡣
ΪʲôҪɱ㣬ֻǾ㿴˳ۣŪ棡ͼ̯̯֣Ȼ֪ɱ˶Էȫ⣬ֻܹĺ֮ˮȫȫɱЩѪ塣ΪֻҪԷһڣôͿٶҸȼϵطѳµĸ壬ȻܹĺѪ
ܿɶ񡭡ѪɫӰƺͼĻһʮŭ䣬·һɱʡ
㲻ֻһȺСӶѣƬѾǶͣˣͼָȻһ˳ȥһκȥȴȵĸ¡ֱӷƬ棬֮£ЩѪ޷ؿǵ⻮ڱ֮ϡ
䡭Ƚ֮£˲佫ƬըƬѪɫɽֱӻͼоƬɢ֮С
ţͼ۾һû뵽ЩѪڱ֮£ֱӻգ׵壬ǹɿ񱩵Ƭռ仯оµɳ̲֮϶вٵСɳ²ش
ͼԥſһͬˮһ㣬ǿ񱩵ֱ˽ȥĴͬһڶÿһ΢СѪ൱һŴƬ淽Բɣ̺޷ݣǶͼ˵ȴϵĲƷΪʶ֮е֮ϲľǾ֮Ψ࣬ʹɳøӷï
ҲûжȷʵǴ֮ͼ˿оԼ֮·һЩϸ΢ı仯Ȼ磬Ƕͼ֮˵ȷʵǲȴҲͼϲĪΪĺıԵ޾Ѫ壬ܹЩѪ廯ɴգô֮ϵɫ֮ȫžԲʲô£ܻõɱ䡣
㾹Ȼ˺ҡͼ·׽һ˿ŵЩѪ崫ʶ
ҪѪһεͼȴͲ⣬һȺֻо񹥻СֲȻ޴󣬵侫ʶƺûתɹ뷨𣬱㲻ɵΪ֮ɫˣΪ·һ˿΢ı仯˲ĺĺƽһ˽ߡ
ǲһִͼ۷·׽һĺ沢Ǻˮһ־ųҲ˵һ־
ˡͼûüӦ·ĺһ֮ϣֲֻ֮ϣǾһſֲķ籩һ㣬֮ϣȴĻԺ֮Уֱӿʶ֮С
籩ͼסһ֮ƺ͹ЩѪȺĺѪʶ̽ʱ򣬲û̫ʿΪѪȫڷѺͷֳϣڲϵطѣַѿҪĴľͼȻһͬƬ˱ԴЩѪ岻ܽܵǣͼȻֱɵЩ֣һӼŭеѪȺ
ÿһѪľ⣬ǵĺеѪһ壬ľ˲֮ʱγɵƻ޷
ͼûзӦʱѾ˿񱩵ľ籩ֱӽҲȥֻǷ籩ûֹͣͬĴɽһ㣬ֱӴ͸֮ϣϵغʶָоʯ֮Уʶ֮һʱɾΣ·𻯳֮
ۡͼסȻ³һѪȴѾһʱ佫Ȯ˿֮УѪĿȮһǾ籩ҲѾȮ˼ءȻ󹥻оʶ֮ԴһѭϢγһķȦֻֻڵһľ籩֮б飬ʶɢһ׳ˡҲֻǾ籩֮ź֮أʶУ֮ͬҡҡ׹Χǽ֪Լܹŵ˶೤ʱ䡣
ɶ񡭡ͼͷΪôûܹⱱ֮е޳⣬Ƶǿ˷ģΪǴ۽׵ǿߣ־籩ĳ֮£ҲֻжԶӶԶ˵ʲô飬ֻѪľ籩Ѿӽˡ
ˡͼҪȡݷżݷǷľȻֱӱˣƺھ籩֮жݷͳܲסÿһռ䶼Ѿ籩ǶݷĹ֮չ
ͼĶӣԼٶԶ뺣ߵĵطɱ֮ľͬǳײһ㣬һرƬھ籩ĳ֮£Щֱӻӣ޾ľмͬɳһ׷ͼɭֵƽһ̣ͼоҪܣΪʱ޿̲Сиʹ࣬Ȼֻж̶̵ļʮʹȴֻ࣬оʶ֮бԴתԽԽ·ʱпܻҪͣһ㣬µ飬һʶ֮ебԴͣͣô⾫籩ֱܹ־ˡ


ڰ˰һʮ£׼
ءͼȻһ֮УϵѹһᣬǾ籩ͷһɨֱӽ԰ľ˳ۣȣڽ׵ĳҪСܶˡ
ǿӳأͼоԼ·ӹǧɽˮһ㣬ԭأֻҪܿȮһ˲Ʊǧȴ˽һʱ䣬ҾǾ籩ƺûм٣ҪĸоûǻĺѪʲôСˡҵǾ籩ֻ޲ĹںһԶ򹥻Ǿ籩ܹȫĻֻʶ֮ебԴزסԼֻ꣬ܵùƬ֮ˡ
ȻʱѪ徫籩ֱӹȴ̫أϵƵνǾϵ˺ͷʹ飬֮л˴ľѪҩ޸ǿޱȣټѾ޹޳ȻǲױǷ籩˺ⶫ˭һͼǿޱȵģ֮ԴںϵޱȼֱͣбԴػȻԳǿֲĳ
һ֮ͼҲȥЩѪ壬Ҫ֪ЩѪڻֻڷѵĽ׶Σûĳɳ۷״̬һĺ򶼱֮ⱱ֮γޱߵ޳ǸʱѪγɵľǿֻ¾бԴҲԳѪ֮ľ籩ȫһֹӶֵʼԴХһ㣬ķ򼸺˶ֲܵ˺ѪľҲͬˡڿֻѪҲп̫ս֮ʱҴǺ۴֮оԲԭʹôֲĶ
ֻѪ徿ôģѵ˵Ǻ۴֮֮е˿ֲǺ۴֮УǿܹģֻЩ۽׵ǿҲöãΪľڸ֮һǿ飬ֹ̿˵Ǻ۴ǰ޹˺ߣǴ۽׵ǿҲٴΣһαһθӼͣڸǵõбԴػΪǺ۴֮Уǲ꣬ȻԼСǺ۴֮е顣
ͼǲҲ²ˣҲû˼ȥ²⣬ȡ鵤úõһԼ˵ֻ꣬ܵˣʶۣ·Ҫ˺һ㣬鵤ͬһȪһʶѸƽľҲʧˣʶ֮е֮ɫȴЩˣͼ̾ùȻղʶ춯֮͸֧˲ٵѪõֲղĵģȻһһʿڿ֮Ҫҷ뿪ģҲʹǾֱǿշ۷кˣȻңԶǻµʱ䣬ֻƵǿշӦܹɵ򣬻
ͼЩûаѽųֻȮءڿƺĿ֮бչأֻĿѾܽˣӦó֮ΪˡľԴ֮󣬿Ŀռ䱬ǽָڿռıԵǻˣԭͼΪֻһһЩѣȴϵǧ򱶲ֹڻ֮Դʱ䲢ûôˮ֮ԴʱҲƺûĿռ䣬ֻƺ˻ˡǵоۼʱ֮󣬺Ȼ֣ԭĽڿռѾһƬ޴磬·Ǳָ֮еĴ½ɽˮĴѾʼֲľ֮öָѾȫɱ䣬һջƬɭ֮ץһЩ޷֮УЩڿﲢûʲôʣ⼸쿴ЩƺѾӦĿռ򣬱øӻԾΪˣɭ֮ȡһƬ޴ĿռγһƬ
䵱õʱȫһ⣬ʼڵķս֮еõʱɼĿռ䣬ÿõһбԴͲϵƺΪԽߵʱñԴ֮ʱǿռҲԽû֮Դʱֻսͽ׶ѣӼɼʮɼý֮ԴʱȴȻɼ֮Դʱȴһӱǵʮٻˮ֮ԴȴӵĿռ䣬ڣȴѽԲĿռ䷨ȻֻΪ֮ӵ˿ֲķΧΪ⼫пҲ̫֮ʱһڽֱڿĿռ֮пһУֵ֮еĿռоȫʱ򣬾Ȼһɶع򣬶ɹȻʮϢһ㣬ڷԴԵҲͼУʹƬ֮еĹͼ뵽ЩǽԼˣһ챾Դעһռ֮УȻһԼĹ
Ŀ˵ͼ֪˶೤ʱ䣬ȴȻ֮һ˿ļ֮УһĵУ·ĪΣһ㣬ˣѸۣܣʮ֮ûʲôı仯Ψһı仯Ƭ֮Ѿ˺һľмЩľмȫǱǾ籩ݻٵɭڷ籩ƽϢ֮ģͼ壬Ѿһľң඼Ҫľ֮£һͷ­ľм֮⣬ʱ֮н˶ľм⵹Ǹͼһõڻ֮еľмγһ壬·ֻһСľм֮ϵʯͷѣͲ˵ע⡣
ͼо֮вûʲô쳣ʱȴͽȻоһǿʶɨ˹޵һڵظ
ͼɵٶеϢ͸Ӧһ˿ΣʱȴһʶɨԷǵѣ˭Ҳ˵֮£ɾ䣬ŪԷ֮ǰ¶棬ȻҲ֪ʶ˻ʲôˣѵȻˣԷĽݾ
ͼһ˶ʯüžʱ򣬼ӰһϿշӶͼĿһ˵ϵʱ򣬽ס΢΢Щ㵣Ϊ˵ʮϤȻ֮мλһֱĻǸӵк塣
ͼҲû뵽׼ҵˡԷĿ־ʲôأͼ֮г˲²⡣


ڰ˰һʮ£ֱѹ
׼ұǾӪģҲĵʵߣˣ׼ҵ˳ﶼ֣ĺԵ״׼зʽԼصһЩˣϹҲʲôܵ飬˭ģ޳ģ޳ʱ̹עĺı仯һĺ֮гѪôҪʼ׼޳ĳˡ
Ѫľ籩ɭֻһͬһ޴εһ飬ԻĺԵһֱĵطʮȻɭֻٻûôأϾǾ籩ͼΪĵģҲǧɭֻһв֪жٻ޲˵ڱ֮ҲټģΪ֮ǰѾܾû˸ҼŭѪˡ˵ںǰڱ֮۽׵ǿߣ˵޳֮ģͼопƻĺ֮ѪʱǾ籩ģҲΪˣǲŲò˳ģҲ׵лһλս۵λãƬ֮ĹƺǺ۴ֻ֮߻ۣûеڰλֹܻһλ֮󣬲Żһλ۽ǿ𣬴⣡
ӵк屾ǱĵڱҲΪϤģˣǰ̽ҲͱȽˣΨһͼЩǣΣյĸоȻ֮˲ûкãڴʥʱ򣬱ӵһսھǾˣҲԼѹ֣ôԷ϶ܹԼʲôвԼĵвƾճ֣һʲôǱڵвȽˣû̿ʼƶǾصȴſܵΣճ֣αװһʯͷ
ͼ˼δ֮ʱӰһγ֮УǸղŴϷӶǼ׵۸ϵսʽ׸֡
ɣССɽ㲻˶೤ʱ䡭һȻȻԷûзͼȴѾ֪ͼͶ֮УֻͼЩǣԷ֪ԼͶ֮أԷͨʶɨģӦѾλãԷĿãӲó̽ӶԷ̬Ȼ˸ԼƬɽ֮еϢ˭ּƬɽ
ͼֻ֪Ҳ㲻סˣƬɽ̫ЩľмȻܺ񣬿ֻҪԷһѻܹɽ֮еĲľмո⣬ǸʱͬΡ
û뵽ǾȻּˣͼ룬쿪ѹϵ֦Ҷ˳мȻ䡣
㡭Ȼһ۾ϳͼӣ͸һ˿ɱ⣬ôҲû뵽˾ȻǸõӺ֮ǵͼСھӢӵ澡ʧ˵ѾǺ֮ˣȻұŵӷģ˵ӵ¯˵ûôʹһˡԭ룬Ҫôȥͼɢȥ˾ձ֮ͼֵϢҪһЩʹ죬ȴû뵽ȥ²磬ʼԴ֮º󣬾ȻĪܵ˱ˡ
·㲻ߣ㴳ǲ۰岻˷ܵشЦĿģǱģǿҲܲ˵ĵطɱǰСӻЩǿʥ𱸣ڱģɱСӣ˭˵ʲôҲֱƵЩ޵ͷȥ
ͼ̯̯֣ȴûзΪûҪʲô֤ͣܶ顣
ʶսн׵ĸ΢Щ㵵һΪͼ̫ˣöԷͲӡ
˵ǸͼɱССӣĽݴɾǰϣЦһ
ͼսн׵ļһһ˿ȣԷ̫ˣȻܹĽݴЩ⣬ĽݴĽ֮ǿ֮ͬж֣ӵкߡȻǶͼ֣ǸҶ׵۴ļһǽͼץȥȻܹǳġֻһ˵ɫ֮΢ЩɻΪ˵ͼƺֻдʥ׵Ϊǰ˸ǵĸоȴƺЩЩ̫ȷԷΪȻλսн׵ΪԸһһǰֻǴʥ׵СӣӦǲʲôŶԡ
ҪġһֱӿʼΣ֪ͼɲôöԸģĽݴǳ˴ˣһֱӾȫͼκλᡣսʼ֣ȻҲԥͬʱлͼҪץģǱһ֣Ȼûʲôغý
ǺοأӰһԼ˹ͼЩεҡҡͷһǰǸʱǴʥ׵Ϊڣνĺܹġ
䡭һǾ޴ȭͷ·һŷһ㣬ȻĦһ⣬ֲ֮·Ҫո顣ΪͼܿҲҪâǣͼûа޻ڵһȭԺ˹˵ȭͷڰ֮кȻ졣
·һը˵ȭͷ֮𣬶·Լ̶ĴǣûŪôµʱѾ˳ȥоɽ²غʶõʱѾȫɽ֮䣬ɽ֮Ϻһʮɵľ޴ӱڣһִĹ֮ɽ֮ӿһߡ
ͬûʶͼ֮ս֮죬ǻûпʼѾҪ֪ӵк壬ģǾȻһ֮㱻˳ȥʶЩԵʱȴѾ޷ջԼĹ
䡢䡭񱩵ȴͼ֮ϣսʲɵЩȻԭû뵽ͼΪԷһȭܺ壬ֿѾǵ󣬵ǵȭͷȷʵͼϣǱϾɱͼ׽꣬Բûʹ
˵Ĺȫͼ֮ϣһȴûаϲãΪǷֻеķ·𲢲һһǳ޴ķ֮·ǺХһ㣬ǵȭ淴
ôܡսʽؽһԭԼвͼҲڻ֮󣬶Էƺûһ㡣
ͼ£ǿֲķ֮糱ˮһӿǵģֱۣ·ֱ۶ƺʧȥ֪һ㡣Ǻˣǣͼ뿪ٲߵôסˣսҪ˵ʱǺȻֻѾֱץסǵֱۣһɿֲŷɼֱײһ𣬾ŭĲӬİ㣬ڰ֮кȻײһ
սʽסһ˻֮˶ɲ֮סˣǿֲײ֮ǵԺһƬհף·궼ײһ㡣
䡢䡭òԻع׼ɽֻ֮û߳Ƕڣǰһ޴ײһ֮ϣ΢֮һײδ뿪ɽײɽ֮гȥ
ͷŭҪ˻Ϊͼ̫ˣȻͬڵһֱӰײһѪ˳ȥ


ڰ˰ٶʮ£Ѫ֮
һз̫ˣ׼ҵλսнףûüڶУѾͼ˳ȥ֮ǿѾȫǵ֮⡣ǵͷ֮УΨһ뷨ԲǴʥܹӵеԷǴʥôԷֻʲôΪأ
嶯ħڳ֮ǰÿĶֲǣĴˣȻҰˡͼЦˡ
ôܡѪʯ֮м˳˱ң޷жΪӵǿȻأȴܹƾ˳ҲѹϵҲ˳
ûʲôܡͼ̧ͬˮһֱӽ˹սн׵ͼоһҪ㣬ȴӲͼġ
˭ңͼ͸żĮսʲ֪Լ֮УǶԷȻ߹ȥȴֻͷȻרΪԼǶԷȴֲ֪Ҫҵ˵ݣˣ֪˭ģ
û㣬ҿ֪𰸣ΡȻ޷ͼģȴȻӲЩһµʱ䣬ȻԷһжûܽ£ȫҪ֪һǰԼʤԷǶԷҪӮԼҲԲһ׵飬ղλսн׵ǿͬʱ֣ȻԷһдܣܹһģֻ¶Ѿǽӽ׵ǿˡ
ܺãйͼЦˣ׼ҵЩ˻Ӳô⣬ȻĻôʱҪӡͼҲûΪһֻץһλ˵սʣһָ·һɭĺâֱ͸ü֮С
ѻ󷨡ɫһˣͼȻͬʶʣֱѻ󷨣ӶԷ֮ѰҴ𰸡
ءͼһʶսʵԺ֮У·𻯳һߣֱʶ֮УǵͼʶոյִԷʶ֮ʱȴȻشһ㣬һʶ֮пһƬѪɫĺսʶ֮еĲξȻǽɫģѪɫģѪĻĺһɫ
ͼɵ÷һƺߣԷʶ֮һʶֱӱѪɫ飬˵ٴܴ
Ҿ֪ѻ󷨡ұʿӣѻ꣬ǾͼȳһѪɵ÷Цûбŷľǿģǵʶ֮Уѳŷ֮ԴڵľҪǵʶᱻƬȻ󻯳֮Դ
ǾȻѪͽͼɫһӱѿԭΪ⼸׵ۼеľӦ׵۵ˣȴû뵽Щ˾ȻȫѪͽҲѪˡ֮ǰںߵʱѪΪˣȴԼһѪ壬ЩˣŭѪ壬侫籩׷޴ӣȴû뵽ȻѪͽ
ͼס뵽ʼԴԼʼԴЩǿͽǣսʽ׵Ĵڣʥ׵ͽûпѪ徹ȻҲʼԴͬķʽ͸Ǻ۴磬ߵҲ͸ˣֻҪ붼ñ亹Ѫֻ»ֻǣпܻӵиܣܹĿгΪ顭Ȼֻ۾Ļǻĺ֮еѪ֣ûܹ⣬鼶Ĵڡ
ܺЦҿǲֻһЩ΢ĺѣҲܲµֻЩ΢ūѣ϶ѪԼû취ЩūѰҡܿϧңԣֻЩūȥˣͼȻһЦȷʵЩŭˣڻĺıϱѪ꣬ȥѱ˵ĻֱѪһΣúûӣҲɵزµЩ˲׼ҵɳѰԼģѪͨ񴫵Ϣ˳ȥȻŻ˼ظһĻ
뵽ͼɫɵ΢һֱ˵ü֮صصһ£Էһ𶼷ӡٽ߷ӡԼĿ֮УͬʱȴȻɽ֮ӣȻЩѪܹսٻôⱱ֮жٵˣ᲻иǿĴڸأͼǸԺܴΪͼоǿҵΣн٣Σ϶ͬ飬սн׵ĶֻûзôΣԴȻ
ͼθոɽıԵ׼Ѹ룬ȴһ΢ɲ߲ԶŤͷ˹ȥȴȻһֻɫľԳԶ֮зһСɽһ㻺ͼķ˹ǽɫëЩϡ裬Ѫɫӣȴһױȵļ֮С
ħԳͼüͷ΢΢һĻˣڸϵĺԵʱĳһƬɽ֮ܵħԳϢǵֱʹƵУûоͷħԳأǲ뾪ͷħڣȴòֱ֣Ѫɫ֮УѾֻܵͷħҲѪʹӣѪơ
ǺûʲôԹҴˡͼ̯̯Ц֪תߣɲͷħｻ֣ӮҲȻľ޴
ˡͼһ֮ʣȴоһӰιͼ嵲ͼǰ
绢ͼɫ΢΢һ䣬ȻѪΪģȻֻսʸ߽׻ޣ绢ǽħԳǱޣ֮ͬоһֻ޾ȻһΧԼȷʵͼЩ
绢󣬺ڰëͬһȴû̶ͼ˼ֻǵסͼȥ·ѣħԳҲرƽֻƺĬһǰһסͼȥ··ͼֿЦõĸо˶·ǾǱֻ޶·ȴǵһΡ
ͼûȴֱǰ绢˹ȥ绢ٶȷʵǺܿ죬ͼȴû졣
Ȼ绢ɵһֻ޴Ļצصͼ˹Ȼӵв͵ǣͼϢ;粢δӹ۾ԣͼϢֻսн׵ĲΣֻΪȻҲ
Ȼֻͼһ˿Ц⣬֮еĽȻŷٶһƺ˽绢ո̧ǰצʱͼѾصײһ𣬲ͼеĲĻצǿŸ״Ļͷ
䡭·ǻһ㷢һ֮ľ죬绢ǳص壬ͬһСɽһ˳ȥصײڲԶɽ֮ϣһӽɽ¸ƽͼĹûоʹ˽ͬӰһ㣬׷绢֮绢ײɽ֮ϵʱҲѾһɽһصϥڻ֮ϣȻȭ䣬ס
ϹĽħԳȴסˣٶȸ͸ͼ绢ܵͼλõʱͼȭͷѾͬһ绢Դ֮ϡûи㷴Ļᣡ


ڰ˰ٶʮһ£ħԳ
绢ǿ֮ͼȭͷȴ̩ɽÿһȭ·һǳײһ㣬ڽħԳϵʱͼѾʮȭ֮ࡣ
ͼ֪绢ͷûпѣһϢڵ֮ϸͶˣڽ˴ѪҺŵɫʣѪҺ֮ͼԸܵ绢ȷʵԶ֣ĻޣӵʣֻҲѾɱˡҪ֪ͼһȭֱӶ֮н𵤵Ҳ˵˫ػ֮£ȴδܺɱԷǼʮȭȻֻش绢
䡭ͼûзŹ绢ڽħԳǾصĵʱͼȴȻ绢󷽣ֱǴһ޴绢ͬصħԳ
һз̫ˣڽħԳûŪôµʱ绢ӴѾ˫ײһ
ͼֻоȻһ𣬽ħԳȻǿһߣ绢м仺壬ֻȻ˳˼绢ȴٴηһҺëɽ֮£ͼӲĻͷ֮к֮˳ǱʮȭĻͷҲܲ˽ħԳȫһֱѿһ顣
ллͷˡһĻͼϲħԳǰһ֣绢˿̻ûν˵绢ãѪʱŨˣͼûٿˣͬʱֱӽ˵绢ԼĿ֮УϼӡѹС
ħԳ˻ȻԷˣˣʮŭһͼ˹ֻͼȴͷԳӲƴϱȲ˶ԷֺαɣˣħԳ˲䣬ͼֱʧˣ·ǷһħԳľ֮ʧ
һĳصشħԳĺ֮ϣȴһǡͼ΢Щ㵣ħԳжôӲת֮ȻǻǰӵԼʶǣȴӵԣټǿĵԣͼעȫֻ¶һ۷ƻ֮Ȼ޷ƿħԳĺ󾱣ֻնһƬëѡ
ħԳϮɵôŭطһ˹ͼһδƿȸһ룬ħԳɲ绢ֱ˫Էתʿ׾
ءħԳһĿգԼĺ֮ϣĵԼһģȻת˫֮Ȼһ̣Ȼ뽫Ƿ˵ͼץסֻǽħԳȻǿȴٶȼٶȼ绢һʼͼԼٶƸûóͱͼú޻֮Ѿڿ֮ѹء
ʥ׵ͼսսн۷ĸ֣ͼֻսĽ׵ΪԽսսּ˫ݣս֮ж֣ħԳȻսʸ߽׵ĲΣϾӵǿս
ͼٶǽħԳܹץסģתʱͼѾӳʮ֮⣬Ѱ˼֮ʱȴȻо·һƬ֮䣬֮ĿȻ֮ͬɽһأٶ˲ޡ
򡭡ͼ΢Щ㵣ͷħԳΪǽԵĻޣȴû뵽Ȼܹӵϵ޵츳ȻγԼ򣬶֮ǿ֮ÿһնһ㡣
ͼٶȱƣħԳ˷ܵһǾ޴һɽһͼ˹
ٸӵϡͼ˿ûˣȴһɹѸٵԭͼĽħԳǾ޴ŸոƶȻһͷԵڵأƬռ֮еȻ˲ٶ˰ٱֹħԳҲûϵͻȻӣƴ֮£Ǿ޴ܵӾ޴󣬽һӾ͵ˡ
ǹͻȻӵһżգͼ˫֮£ҲЩ˫ӣƺһһȶĸǷЩͨսʽǿߣޣֻ֮л˲ˣΪסѹ
ħԳ츳ͼ۾סԭ뽫һ绢һѪǾߵ۹ȴܹͷħԳշˣЧãȮȻӵԶѪս̫ǿǺǿ󣬿Ͼ֮ڵΪλԵһ㣬ܹħħԳշͿԼ߶һǿĻˣһԺǺܲģҪǣͼԼϵЩƺħԳû취Ʒͷʹ飬ͷħԳһЩû˺ԷĶ֣޽⡣
ħԳθո˵һɼ֮Ѹӿ֮еˮ˲һ޴ļֱӽħԳ
Ȼͼ֪ûôͷħԳǿЩֽһֻҪһѿܹסһʱ䣬ʱ䣬ͼѾ׵˳ħԳ֮⡣
ءıɽͬһ֧֧ŭʸ뷽ԲʮɷΧ֮еĴأЩȻ˾ʯ֮УǱ֮֮ǿȷʵͼľͷħԳԽԽϲֻշħԳȴи⣬ΪԷȱѪƵģ֮£ҪΪ¶ȡħԳ֮еĿȨȴЩѣϾͷħԳʩΪֱҵ飬ͲŲܰЩѪڣҲֻѣҸȰͷħԳŪźá
ܴ죬ħԳøӱסһŭɭֶΪ֮
һκβҡͼ˵ȴתɭֵ˹ȥǻĺ̫ˣһãĺ֮еЩѪһ籩ɾͳԲˣȻĺԽֻѪħԳĿҲԽǿˣҪԸͷħԳõİ취ȰɭЩѪľ籩޷Ӱĵط
ħԳħȫͼͼô뿪ˣŸͼ֮ƴ׷Ȼٶͼ̫ԶͼûҪ˦ͷħԳˣһ·ٶһͷħԳȴɼһһ˲Ϣǧֻŵɭ֮еĸ·޼ɹĴӴܣǽħԳϢ֮ǿ󣬿˵Ƭɭ֮еߣ֮ŭ˭Ҵùͷ
Խɭ꣬еɭԽïܣʹýħԳͬһ̨޴ĲǨеǰɭֱײϣһ·ǽޱȣʼͼ֮ľ뱣֮ӣȻͼҲͷͷħԳУȻ򷢶֮ǰַ룬ɭ֮УͼýħԳס
ֱͼһ·ǧ֮أǰһƬѷӹȵʱų˿һͷԾǽĺӹ֮Уӹ֮кˮǳݺύƺںܾ֮ǰһսɽرһҵ߰㣬ȻЩɽ֮Ҳֲȥɭ
ħԳħԣԥظ׷˽ȥֻһͼȴûֱߣӹȹ֮вϵ룬ֻڷԲʮ֮䲻ϵħԳħԳһʼܹͼľ룬ת˼Ȧ֮ȴȻ֣ͼȻʧˣȻһƬ޴ĺӹȣӹ֮кˣľ޼һ֮ʱŵ㡭ֻʶ֮еʱȴʹýħԳӱ


ڰ˰ٶʮ£շħԳ
ͼңںӹ֮кֱײĽħԳͷ΢΢˿Ұ޾Ұޣʩֶαֱӹȸӵĵ֮Сͼ˵ҪѶֽţֻڴǽħԳƬӹ֮Ȧʱ򣬲ϵؽһ޴һƣʮȦ֮ԭⶪµҲ㿪ʼ£ڽħԳֱƬӹ֮С
ȻͼɲָȫƾܹȫסͷħԳΪ̫ǿֻƻƬӹɽܹƽȴ֮мЩϣⱱ֮ǸõطкܶǧٹֵҩͼлĴ䣬Ȼδרעڵȴӵױȵĵ֪ʶҩݵȻǷḻ֮Ͼʹ˲ٵľ綾֮ҩȻҲһЩ˰ĵĵҩ
ڣͼ·Ƭӹ֮˵߿ĩ߿ܹҰ޷ʧȥǣڶʱʧȥ˼֮нħԳ˴󷢣ȻǲȥѰֻ֮ƻɽɽľľ
ͼֱ˳ƬӹȣѡһԸӺӹȵɽңӽƬӹȣΪɲֻе߿ݣʮֻ϶ҩƬӹȵ֮У˵߿ݣѾȫĽħԳû̫ע֮еЩϸڣͼΨһҪǵȣȴħԳľжˡ
ⱱ֮Уͼû̫ʱȥͷħԳպģΪ׵ۼĵ̣λսʽʿĳ֣ͷһ˿˵׵ⱱ֮ͻƵģ׼ҿ˱Ľ꣬Ѿ׼ҵĺ԰ǿ˶סⱱ֮е޳Ϊ׼ȴܹһ㣿δûʲôè壬˵λ߸ϵ׵۶пĺѪĪĹϵһУϸ˼ûʼԴͽһЩͼʲô뷨Ͼû벻ЩʼԴսʸ߽׵ǿߺܶ˶ʼԴͽͼЩҲԼ˶Ż̬ȣǸ߸ϵ׵۴ˡ
·ĺӹмɽͷƽò˵ħԳƻǺܷ֮УħԳֱӺֱײĵ·ȴĵ·һɽڣȴֱӴɽ֮俪һ·ʮֻϵĶҩҩƺʼãԳƻ࣬·ЩģȻѾסˣǱòҲѾҪˡͼȣɲǶ֮ͷһƴǶԷѾжֻҲôöԸġ

ħԳʱ֮ĵس˳ֻǴ˿ƺѾҲּ䱼УʱʱӾ֮ϵΪɭ֮м޻֮һħԳþûôǱˣҪҵԼˣֽԷ˺飬Ȼ˺ĶһЩһÿþһɽ壬ܹսʸ߽׵Ĳβȫǣֻǿƽ֣ûҪȥӣֱ߿ݱÿ꣬ǲԸȥˡֻصԼϳԶƬطоԼѸòˡ
ءħԳոһɽ£ȴȻоԼǱһɽײһ㣬޴Ȼ䵽ɽ֮£һ·֮ײ˴Դһѣҡ˰춼ûܹվ
໡ħԳϵشŵ棬ŭ֮Ѫɫ۾Ǹ࣬Ǹ׷˼ǧҲû׷ϵļһҲΪһűӹ֮УһγˣǿϧȴƺѾûʲôҪվʹ·֮СڲϵиѪ⡣
Сӣڸһ·ſ꣬ҿһСͼħԳǰ棬͸һ˷֮ɫȻЩֶΣǶͼ˵ֻҪڹνˡ
໡ħԳһŭƺԣȴԼķʽŭͼЩ֣ⱱ֮еĻƺħ޲̫һĵطսʽˣֻѾˣû壬ѿǣͨϾҲǿ˵һӡ֮е廹ŹϵıܣϾǺ۴ʿһ޳ʹǸͲҪǺ۴ʿˣȻҰ޵ıܣȻҲͲԽˡ
ڿɲ㣡ͼЦһħԳԿ֮ȡһСĺŽǡ
ⶫʶҿԸ㣬Ǵ˵̫֮սʱŽǣϧڵ㣬ŽǲҲӦùˣͼȡǶǵڷս֮еõŽǣⶫһֱûõϾֻħһֱԼһȴǴ񵰵ʱͿʼˣҳϷȫġ֮û̫⣬ھӢ֮Ҳһŵţ˾ӢҲûãŲû̫עǺ򽻵֮˵ǸʵѾ׼Ҹշ󲿷ֵľ񱻴˱֮УΪ׼ҵˡ
ħԳһƺҲ˵Ͼ˲֪Ľ޳֮ʱеʿҲ٣ȻҲܵõһЩϢȻŽֻǴ˵ѣǲĻ޴֤ʵϾ̫սʱѾ̫ңԶ޴ӿ֤
ͼûħԳ£ֱŽǶŽħԳ죬ͼȴûʵȴһˮȻ֮ǺŽ֮ӿ˳ؽħԳ
ͼסЩ㵣ǵõһεõŽǵʱģһξȻûεʵ鳱
ħԳȻŴ죬Ǿ޴Ȼ鴤ƺھ޷ʹ࣬Ѫɫ֮оǿ־壬ǳɫë·һɵͨһ㡣
ЧͼȻδŽǵ֪ⶫԽħԳЧֻħԳı֣֪úܴ
ۡħԳȻһѪˮȴŵɫЩѪˮ棬ʱ港ʴһСȻǻѹ֮еЩҲá
ħԳȴɳƣͼȴضԽħԳ֮ѪҺʺʺ졭ЩɫѪЩһͼ۵ĿȻ֪ЩѪҺѪѪ۶ɵģϣڽħԳԺ֮ҲдĻĺѪ壬ĺѪҲͨЩħԳĴԽϵͬпơŽڲϴݲнħԳӣҵĲʹЩѪҲ˳


ڰ˰ٶʮ£ס
Žƺܹͨߵ⣬Ȼû·йħýħԳ֮ѪԽԽ࣬ЩѪ֮󣬲ûɢ˳ŽħԳƤٶ֮ȥͼóɣһɺɫĻֱӾ˹ȥŽħԳϵķëһֱӻ˻ҽȻͼûԿħԳˣҲֻչһëֻʱħԳû˼ȥȵĻ棬ʹȥڵϲϵطţ·ھ޷ĥ
һڿڵɫѪڵĶҲʱ򱻴ݶˣͼûмų֣ԽħԳʣֶǲҪģʹԭŽǵʹ֮еѪḶ́ЩѪѾħԳĴԽ˺ܾãǼ̦޺һ㣬Ҫ룬ǾͬιƶǴǺεȴĶɲǹͷǰӲҪȫ룬ȻĪʹࡣ
ָоǳϴһ㣬ϴȴǴԣҲֻҪЩѪȫ֮ͼٽԼӡڽħԳԺ֮С
һֱһյʱ䣬ԽħԳ֮ûѪɫԴѾûһëǱҵԴٵںһƬȻͼԼƵģҲûýħԳˣȴŻ˽ħԳԭΪжޱȵĽħԳپڣһ㣬ſڴ֮ϣϵس鴤ţԭֻѪ۾Ҳ𽥱峺Ȼ˿̵ѾָԼǡȻͼȻ̫ãֱӽԼһħԳʶ֮УֻгŽħԳʱ֣׵ֵʱ򣬱ϾԷҲսʸ߽׵Ļޣܲó깥ʶҲ̫ǿ󣬵ǣҪƿǣȻ俹ܡҲΨֻ˯ʱͼܹ׽Լʶȥ
˵ͼܹ˳ڽħԳʶ֮ԼӡҪԭǽħԳжˣʮȻŽǲܹ벻ãӵŽǵֻҲȫסĺѪӰ죬֮еѪȫƳ
ڴ󹦸ˣͼоħԳʶȻ֮䷴Ժ֮УɵöʱϲħԳԺ֮Լӡˡʵ˵ᳵ·ˣ֮ǰƹȮ֮л˲ٵĸľӢִ󷨴ȴս֮Уڰ̩廹ЩʥӶױ˻֣Ļִ󷨻ԴԴĳִͼĽ֮󣬳صķţ
ˣڿԸⶾˣҺȥڵЩȻͻ⿪ҪѡͼãֱͳһƿⶾҺ˽ħԳĿС˿̵ĽħԳûз֮ó鴤һָһȷʵǱͼùǺ˵ƺûرķŭΪ˿ѪӰ죬ܱͼ˻ӡֻҪͼݶûرĸܣͼĻӡֹѪǰ㣬ȫƿء
ˣȥ绢һúôš˵ͼֱӽ˵ĽħԳ֮Уų˸ǵո˫ֵʱȴɵôסˣǱһӱʮֹŹΪ֪ʱɽͷ֮վӰЩ˵ΪĶдʥףսʽ׸ʮ֮࣬սʸ߽Ҳв٣ҪЩһȥͬҰһ㣬Ƿ֮Уͼ˶ԷŨŨĵ⣡
ˣͼЩˣǴˣΪʶѰ츳Щ˾ȻΧˣȻûвסЩǲʵġ۾ģһӰԲӰʵʵڵʿһȺʮǿʿγֵģͼҲЩΪҲûΪղڴħԳ飬̫רעˣԲźΧоһЩǱ˵ġ
ͼĿɨɽͷӰƺ뵽ʲôĿԶԶڸԶһСɽͷΧȦԶĵطʮͼۿ֮£ȻһϤӰ
Щȫ׼ҵˣֻһƺѧˣõϴαͼʣðҳ֣ӦЩ˵һ޷ϴѪĳ裬ˣһͲͼǴżԶɽͷ֮ңɽ֮еͼ
ȷʵЩͼˣһҪµö࣬˵ϴ֮Уͼ棬ǸһﻹǿԶԸģΪʱ̫⣬ֱĽݴֹܹͼҲͼлɳãսн׵ĸֻˣ֮ǰȴһϢǾڱ֮ͼ
ͼܹڶʱ֮ɱ׼ҵĸ֣и˼ɵ׼Ҵĸ֣Ͼⱱ׼ҵĵ̣ͼǽħԳ˼ǧأɽ֮к˲ʱ䣬ʱ䣬Ҫҵͼ䲢ʲô£Ҳ㹻
ԣȻͼΧɽ֮УȻΪͼǰǵĵһǿĸĻǣͼǵʱѾγ˺ΧСӲᶼӡҪ֪Щ˿˵ܹȫܹһλҲ˹׼Ƶı֮еǿ壬׼ңΪ׼ҵĸӹǱǿϲӣ׼ҲһǸǿЩ׼ȫĹҲͽǵ
ȻˣΪʲô͸˵˵Ҳˣ벻ż㿴ҴԶܵ㣬Դѵ𣿡ЦſͼȡǽħԳʱȴһңңش˹ס΢΢һͼʮ֮ңһɭڣԷȻܹԼĴڡȻͼԼԼԶԶƺʾԼĵĵӣɵһߵߵƲǹȥɣ
ֻص˵ͷûб̬·ɽƮ˹ȥսн׵׼ҸҲ׷
ͼ·㲻ߣ㴳Ȼұģ浱׼û𣿡ܿѾϵԶԶͼЦŸߺʵ
˵٣ǺôҲй֮Եõÿһμ涼ôϴܹλţżλսʴˣһεãЩһôģ֪˻Ϊǰ˹أͼ̯̯֣ʮص
ͼٸ˵ֻҪٹʮͷԹԵİѷƷɽңôõĻһСٻ֪ʲôݺݵص
شȴֻͼһ̾Ϣ֮ͼһָӵصΪ죬˵ǺοأƫҪң


ڰ˰ٶʮ£ٴϢ
ԴɽϣһӰһԲ䣬ֱ䵽˰Դɽʦ֮⡣
˴ҰԴɽһʦǰӴ֮¾ȡ
һ񡭡ڴʱԪһԴ֮д˹
֪ʼ٣ԪһʧԶӭԪһԴ֮л˳΢ʩһ񣬴Ԫһİǵѡһȥ½ĺ٣Ҳƶţ֮Ĺϵĺáֻû뵽һκһԴɽһֱӷٰԴɽ֮ۡ
ĳű֣̬Ҫ̼١ٵɫ΢΢Щ죬Ȼһ·ĻЩ⵹Ԫһ΢Щ㵣֪˽ȻҪúǰ֪ͨѡƶ飬ֻͨҪͨѶ󷨴Ѷˣαô鷳
Եȣȥ֪ͨԪһҵֱӽ뵽ʦ֮УȻ˷裬̶ķ˹ȥһʱ䶼ס̶֮УҲ֪һǷʲô裬ϵصԴ͵̶֮УΪŶԷΪʲôսԴء
ȻԴɽԽǿҲʹӵеԴҲԽ࣬ԴͬȥӶᣬΪԴɽڣڸض鱦ǰ˵鱦֮пֻһЩ鱦֮ģڰԴɽ鱦֮ʥ׵ĴڣЩҪڰԴɽƻҲʲôܵ飬ƵķȻǲ͡
Ԫһ̶ʱͼġƣÿһһ֮Ʒ켫Ҳˣƺͼ뷨ҸҪǣ켫Ҳѧϰѧϰͼַƿַܵ
СǣƼҵĺˣ˵ҪҪ档ԪһûдͼǽϢȻظԼʦ켫ӣ켫ͼΪͼ̫һԿԪһҲڱ֮У켫ҪģȻԪһҲѾͻ˴ʥף켫ӱϾʦҲ
ˣֻһ𣿡΢΢ͣеĿ̵Щȣƶ飬ֱӷһϢ𣿸ﻹɸǰƶúһˣȻҪ飬ɵÿ˿󼸵ƣһ͹ȥԵһ£˵ţӿеĿ̵ٶȣѸһĸ֮Ͻ󼸵ƿȥ

ȻսнףڰԴɽȴҰڳ̬ΪԴɽһĵ̣ͼĵ̡˵һѾ԰Դɽ߿˼۵Ļôټһͼ԰Դɽֻʣ¾ηˣҲ֮УûΪϱߣĺϣܹ
Ȼ԰ԴɽصһԭΪƶҹ壬ڼͼֵӵģʲô֮ġ
ٺȵʱʩʩȻ
ϸ磬ʲô㴵ˣúټæеĲ豭ͷȷʵЩ֮ˡ
ټ١ٲǰڼӣʱɫһ˿ΪֱϾԷĪı仯ֻǻƣ˸ɽֹ֮С
ͻˣٳԾʵ
ͻƣҳݡЦЦȻԼΪĲΣǺΪսʣУôܻоԼϢı仯Ͼ˴˿ˣ
ٲɵͣЩؿ˿ͼҲǽͻƣҲ˵ԷѾսˣ˱ˣԼͻս֮ʱ˶೤ʱ䣬ǿǽǧУǰСӲʮѣֻССսҲͰˣǶԷڴʥ׵ʱܹ˺սнˣѾͻսˣ˵ԼڶԷǰֻױԱɱˡ
ϲϲšٸѾû취Լƽ
ϸ˴ǰ֪к飿ٵ飬ֱӴͿˣα鷳һأ
¹ϵشǺ۴˭ǵѺѷֱ棬ˣϢҲͱòȫˣҪصǰһˡһصص
Ŷصı飬ͼҲܲСǺ۴֮ôʼԴͽ治֪˭Ǻˣ˭ǻţҲȻˡ
ܹغͼٵİΣҲпܻӰ쵽ԴɽҪ׼׵֮˾նˣ˾նǱΪδ֮пͻƳɵ۵ˣѾ̽Ϣɢٺ˾ձ˾նȻص򣬽͵͵ȥһ˾ֱȥ֮Сݷ糤ǴϢƣ˾նĿľΪѰٱ𡣡ص
Ŷ˾նȥ½磿ͼ΢΢˿⣬²羫Ӣ绹ܹϢͨʱѾֻ֪ʱѾʧȥ뱾֮ϵԾ֪ȴʱ̣˾նʼԴսʼ񱮵Ŀռ䣬ֻƾԼͻսʣӦͻƳɹˣͻƳɻʣ˾նǰϣͻƳɵ۵ˣҲþܹвõͼ
Щʱ²⣬޷ͨϢһʱǹ۲쵽˾նĻƽϨ֪ͨ㣬Ǿգ˾նĻȻǺ֮Ҳ˵˾նпѾͻƳɵۡһжģϣ㣬һҪСģ˿
ʲôɫʱˣ
˾նûҼпͻƳɵˡһΪϢҲѹƶӡ׵˾ȻѾˣ˾ռҵĵ̻ڣ˾ˣ˾ձҲˣ˾նȴţԭɢЩ˾ռҵĸӹȫǸĻ֮ͥ£ͼ治ô˾ռң˵˾նûһͻƳɵˣĻǺյĻϢȻܿ촫Ҳ˵˾ռҽµʱԭҪɢĸӹȺ˭᲻˾ռҵĴȣٿǺ۴֮иĻȨʱȥģֻµȵ˾նع֮󣬻࿴
ƶĵ޷һֱͨѶѶϢܻᾭ˵֣һϢй¶ȥ˾նҲͱʾƼҵ˾ռңƼĹϵܺãҲôȥһ½Ĵ۽׵ǿߣԣֱúǰţϾϢܻа˴ôͨƶĵĵڶǣ˾ռҵЩӹΪֺüع˾նȻǰҰԴɽ鷳ܹ˾նع֮ǰ˾ռҰѳˣȻɱͼǽͼʦŸˣҲ׸˾նһݴ֮£ܹõ˾նҲͲʲôܵˡ
˾ռҵĸӹԲߣ֮вٵ˾ռҹܣ֮мȫӵսʽ׵ǿߣսн׵Ķ٣սʸ߽׵ҲûУԣЩһĵذѰԴɽˣʱ˾նţǿҲֻһֻ۱һֻۣǺ۴綼Ƕ֮ֻǿҲԸȥһλ½Ĵ۷Ͼ˾նԳƽǱ˭ܹ˵óʲô


ڰ˰ٶʮ£˾նɵ֮
Ϣȷʵ¹ش󣬲ֻǹغͼİΣͬҲغԴɽİΣͼвò㣬Դɽܻٵ⡣
ϸлл٣֪ˣϸȻˣҰԴɽϢգ˳㿴ûʲôϲĶ󵭵һЦ
̫ˣٲɵȻЦЦԴɽڣöɲ٣ô˵˼ȻףһЩСɵǿŪһЩģľӢţĿۣԴɽúܣƼҵϡͼﹺ򵽵ģôڰԴɽ֮УЩϡʯȻ١
һôȷϢҲ˳ٽһ£ǹٺͷ糤ǼϢҺյһЩϢƷ糤ƺ֪Ϊʲôԭ򣬽ʹ͵˱֮ȥˣһͬ͵˻ٺﳤԼǣֻǷ糤ϲûڴ͵ҵˣҲ֪ǲǼ˶͵˱ģϾ²;Ӣ֮еĴͨڻû޸ǿԹΣ뽫͵²磬Ƕʯ󺣣ϢҲ̫ȷҲֻ潲ƺ糤ڱĻһЩ쳣飬ʼԴҲӵ˱֮УԣҲǰѰʼԴټ룬ǽԼһЩȷϢҲ˳
ڱģҲ΢ȣȴӦʶڣô᲻ڱأڱģȻЩ⣬Ȼܹ뱾֮ڤڤ֮еϵ
ǿѾһսǹǿգȴ޷Ƭԭʼ֮أǺ۴ʿ˵һ裬ȻǲֻΪ޳ԭ򣬲ʹǿ˲ڱأεԭ˱ĵλͼʱȥ˱˻ˮ˾նѾͻս۽ףôҪС˾ռ˶԰ԴɽıȻܹЩԨƳ˾նԳ֣Ҳܶ԰ԴɽɶвڵǰٽԴɽػˣֻҪҲԽĿⲻɵԶʮɽķͶ˹ȥʮɽ֮ܳ޸ȴ룬ܹʮɽܽãԴɽ԰ԴɽλʵҲʮɽβ֮أڴССһС֧֮ϡʮɽ֮ȻҲ⣬Ϊû𺦵棬ȴܹ޴½ٵĲ޴󲿷ֵҲˣֻҪ󲻷ʮɽʲô쳣ֻҪȫĻǾ͵ǽ޵֮УǴ۽׵ǿߣһ֮޵֮Ҳһ׵飡

䡭ͼͬһʸŭʸһΧȺ֣ԽһЩΪǿ֮Ҳֻսнףȴʮλսʳ׵ĸֺʮλʥסȷʵԶͼ
սܶʱ򲢷ȡʤͼʱ򲢲ʵЩ壬û˵
䡭ߡ䡭ͼνҪɽµ˲䣬ЩȴȻ֮ŷһЩֵڣ·һصķǿѶʮλ徹Ȼ˲ͬһһ㣬һΪߺ˱ֱܵһȭͼ
䡭ͼȭͷΪߵȭͷײһһɿֲԶ˵ȭͷΪģŷµɽֱѳ룬ͼͬײһ㣬һֱɽ֮СȺҲͬʮͬ˾һɢ˿
ͼɫʱЩѿЩ徹Ȼܹ˵һ˵ϣǾۼ˶ʮ˵ͼ޵Уһ˵ʮ˵֮ȣһЩϾʮλսʳףλսн׵ǿߣʮλʥһֻ¾ս۷Ҳܹ֮ȡ
ΪȻô࡭ͼβɽ֮£һɽ֮ϵԾȴ˹֮ǰͼֻһλʥѣսʤĽݴԶԶȡҪֻ֪Ϊսн׵ľӢˣɭ֮δ֪ĵˣ˵ͼİ֣ԲŵܵΪԷһڽͼɽ֮Уֻ뿴ϷѣͲΪͼа룬ԴһЩĵˣϲòӥáͼһ֣ȴȻԵֵʮһǶʮָöᣬһжǿ
ӲܹСص
Ȼ뿪ݺݵصͶͼɱģӣǴ׼ҵΪ׵ۣεǿƣȴһСȻҪͼֻڿͼǿӼᶨԼɱģһµʱδԷΪȻô࣬˼ֿ־壬ɱ˶Էôٹһ꣬ٹ꣬ͼɳʲôĳ̶ȣ᲻Լ׳ֶܹԷأѹֶԷ֮ŵ˵ֻҪ׵۲֣ʹʲôֶΣΪԷǿţſһеı
˸ȫ֣ȡͷߣƷһһͺȣֱӿ͡
ͼɫһӱЩѿ׼ԼݰȻһƷͣ⼸ʮɱԼʮλ壬ͺȡʤЩսʸ߽ףսн׵ȫսȦôֻ·һԼоܲʮֹ죬ȻѲĳֺ֣֮֮ģʮӰ˷˹ͼһ˿׺֮ɫЦԿ֮ȡǾ绢壬ͺȻ棬Сүͺһκݵģ


ڰ˰ٶʮ£׺ݵͼ
ȺŵȫһƷ⻹Ǽ񽱡ˣڿͼǿԴ˸Ž⣬Ǿһϵı˭ҲǿͼһξˣʮΧ֮£Էǰ˴֮һֻֻҲҪճˣοԷͲǻ˭Ҳ뿴ű˰ͼԴժߣһѷ˹ȥǵĹʮһλϵޱĬȻЩ֮սƺͨʿ֮ϸֻǵǵοҪͼߵʱȴȻͼǰһ˶İӰһľ޻
Զһ˿ϳֻ޻Ǳɭ֮е޻绢İΪֻ绢׼ҵ˴ǿҲսʸ߽׵սҪɱ绢Ҳӵս۷ΪֻҲ绢ƺˣ֮Ϸ·ƣЩ㵣֪ͼʱȡ绢ʲô˼һֻ˵绢ѵܹԸʮλֵһ
ͼٶȿ켫Ǿ޴绢ӿ֮ȡһ˲䣬֮ȴ˼ϸ룬ÿг̣˻ûŪôµʱͼеǸĳѾֱӴ绢Դ֮ϡ
绢̼ܵȻһֲ˻·Ǿַ·ǷŭϷӡЩصķͬмһ㱻һεֱ߽⣬һвǽˣһɿֲĻԵ绢֮бŷ˳·γһɷ籩Ѹ˷ɢ
ǡܵһɾ㤵ϢȻ֮һľĸоɡ
ˣ绢ҪԱߵĻƲɫҲһӱѿֻ绢Ҳսʰ˽׵ĲΣ˲ԱĻɵƻԻٵһǳڲֻⱱĵĴ֮ϣԿԽ⸽һЩɽȫΪƽء
ӡߵսʵɫҲһӱѿͲӦֱһץƴԶ롣ǵﾡǿ־壬Ҫ֪Ա׵ȻͼΪ绢ߣΪԱôͼȻڷ籩ˡҲ˵˵һǧ˰٣˵Աĵͼܻܵص˺
ģҪͬھ𣿡ɵ÷ŭؽһȻ֪绢Ŀֲһսʽ׵ĻԱȻ绢϶ԼԸԱģղͼԺ֮еǼйϵȴûа취ѡЩĸѾڰ֮УǳأֻҲˣֻЩ˿ԣ֪ѡ˿
䡭Ѫ֮ɢһ㣬أ˷ɢ֮·նһ˺ѣػһƬѪɫ
ˡ֮˷ǵĺǱ֮ԵǻԼԼһҽ֮Ѫɫ֮дһ߾ǿֲĳ֮У·ǧֻ˺һ㣬߱ɸһ㣬Ȼǿֲıը֮ɽ֮УȻɽһǿֱֲƽЩʥ׵壬ֲ֮УֽͬƬһ㣬˲仯Ƭضǡ

޴˳֮⣬Ƭɭֻ˳ۣĺ֮Ѫŷľ籩еһƴֻıը˷ɢһɰѪ֮ϵİƶȾ˺ɫ·һѪɫ͸϶ƬɽѾһ޴ӡ
սʰ˽׵绢Աƻ֮ʹÿһ˷·𶼻һ㣬ԶؿǾ޴ӣԶкĵһˮ֮Уò˶ãͽһƬڴ֮ϣѪĭ֪ͼĻЩ֮˵ġǵѪѾһ𣬷ֲ˴ΪǿֲԱģֻû˭ܹ⡣
ӱԵԶĵطмҡŵӰ֣Ǽÿ֣һƲԣ˱ܣǵٶȻǲ죬ûܹȫӳԱĻ׷Щǵ˵˵̫ˣǻţڶ˼ͷЩʲô˶νֻҪ˻ţôصҲܹõģ
ͼҪ塭ŽʣµǼ֣ܵȫٶ˾͵ҪʾʱʮˣڡھȻŵĲʮˣЩ˳ߵĻƲλ֮⣬˶Ϊصӣô衣
һֱķĸо룬ԼصҪԼĸ׺ĸ׽Щ岻ڸ׵ģĸֲЩսҪǲ̫סȴһӸȫˣһȫΪһͼôͼ֮ǡֻϧͼѾˣҿʬ޴棬ʬ壬ҪϹʬ١
ƲЩ߸һȺˣͷҲһЩĸоǸֲ̫ˣҲ̫ˣ˹֪ԷˣԲǶԷڶԷȻˣȴ׼ҼʮȫȥˣЩ֮нһսʽ׵ġսʶκ˵мҪһλսʿɲһ׵飬ҪԴĶѻҪӵĺ츳пܽսʣܹôҲֻвʮλսʽ׵ĶЩ˿˵ܹĻʯȻܹ޷׼ȵģǾ׼ҼҴҵһʧ˽ʮλսʣҲԴԪġ
һӡƲؿǰصǽ壬ͷңλûͼȻһȥܹŪһħԱǿɾǷ̻һ㡭
һѪģӰڵѪͼˣ̫˶ԷˣôˣԶԶΪʧ̫ˣѾ޷ƽ
ȥңҪȷˣ˿Ȼ֮ѾκΣɲͼаȥĿܣˣֱս´ȥӵײ鿴
ˣҪĿռֲָһ䣬ͼϱȻһǿĿռָΪۿԷ;޴ĽħԳװ˽ָ֮Уֽһһ޴绢ӽָ֮ȡҲ˵ͼϵĿռָװһСɽˣôָǼƷеļƷͼˣҲҪָŪ֣ܹһʧ
ȥɣұͿˣƲЩԥɵõؿڣʱӦòܹвõ
ȥɣлƲҵİȫ⣡ٶȷԸһǼ壬ԼѾ߲ˣûЩȥѰͼָ䡣
ǣսн׵ĻӦһѸӵ֮˹ȥҲЩ뿴ͼǲˣһֻ֣ۼԷ˲ܹԼİһЩ˭ͼĵˣ԰˯
ߣûоøղŴ߹ȥλЩ̫һѸĸȥʱһԶͬһ
Щ̫һûаɡŤͷһۣǼѪ۵Ѿ쵽߲Զˡ
Ҷˣüͷ΢΢壬ܾո˵Щ̫ԣֻһʱ벻ﲻԡ˼ȥʮɣȴȻͣ½Ųһã˲塣Сġ˵ţҲѸķӶȥֻ𣬱ǸղζͬһӰһ㣬쵽˼


ڰ˰ٶʮ£
ĺһЩܾЩ̫ԣڸղһɲǣԺ֮з·һλ۾÷·ԶһУȻԷδֱӣƺڿرһ£ȻоԷ֮еǾԲһӦе񣬿ǶԷȥѪۣƳأȻЩ̫ԣԷĿֱӵʱȻŤӣԷĻӦòķӦӦûرܣӦõͷкŶԣһʱ֮䣬û뵽Щȵ뵽ⲻԵʱӰѾ˳ȥʱȻ֪Ǹ˼пܲ壬ҪȥѰҵֻǶԷλģλһ壿
֮ʣȴ֪ǲܸģΨһϣǻƲܹסͻȻ͵Ϯǧܳ¡Щˣǻν۾ǲǵģˣôֻҪˡ
Ҳô벻ЩŤŤ˱֮УȻһҪĴڡҲ֪ͬôģ챬ը֮УλΪӣ
˵ûлΪ壬ֻǽԼŪѪܵģһ£ͷŪøһЩѣֲҵĳ֮УûõѪ˾Ȼαװԭֻзŭ˿̵Щ˵̫ˣԣֱѡ˺ӣҴһʼһԵ뷨ǾԱģô϶أô˶Ѿòˣỹܻ˼֮£û뵽Ⱥõ֮أȵǷֲԵʱȴѾˣѾ̫ˡ
ƲͬʱԵģֵʱѻһ˹ȥ
СġƲʱʶ˹μæǰȻûовʲô飬ֻλܹ̫ϳϾûкӹˡ
ֻǻƲƺˣβŶ˲䣬αѾˣȴɱֱӹƲ֮Ƭա
ֵʱƬջʲôûУǵһֵʱ򣬻ƲȴԼٺƹȴƬ֮䡣Ҳ˵·λܹ̫ϳ͵Ĺ֮¡
Ʋавãִٸе˲䣬ȴо֮ɲǸı䣬·ܵһӱذٱɿֲжܵ˲СӰ죬ڸҪתҲ΢΢һͣʱѾײһ𡭡
䡭һж֮УƲ˲ײһ𣬿׵˷ɢȥ
ۡƲͬ׷ɵʯͷһ㻮һĻߣصײʮһµ֮ϣ嶼֮ˡڿУס³һѪ֮ǿȫ֮⣬ǹ֮е΢ͣȭͷĺأǣǱһŴǻһ㣬ȫ޷Կء
Сүҡص䵽ǰһЦǰװ׵Ƕħһ㣬о·һͰˮͷ
Щϻ庿ҪǱѾˣҾ뻹ԶʲôЧŤͷӣеħǣƲսʸ߽׵ǿߣǾȻ֮£һбѾ˳ȥڻƲнʮԶɶԶ֮£˭ܹȵˣΨһľԾȣȻԾΨһİ취ˡ
ֻƣΪβŸոնоһɾ޴ǣ֮˲佫󷽵˹ȥ·ˮһ㣬ав֮ʱȴѾЦݵӡ
٣Ͳˣ㿴ôҲˣһҪߣҲ̫˲ǣôɱңôҲöллǣ֣һѽ˹˳ֱ㽫ϵľȫӡסȻʮеЦЦ
֮ЩᡭˣȻڶ䵽СΪӣԼԼˡȴòСڶԷŵİܹ
㣬̫ˣԱȻһҲûСϵıһӱþĵص
ߵɫѿ֮ظ˹ǻ࣬ƲʱҲɫ࣬ȴ޿κΡ
ô˵İûںĵÿ𣿡ߵĻ䣬һŭ⣬һŭû׵Ѫǲɵ⻹ǼҵƤĳ̶ȣ׶򲻶Ҳԣ׼ҵ˴ף֮Ķ
ѽǺʶʱ񰡡Цſ˿һ˿Ϸ֮ɫһĻҪƤһЩٲȫ竣˾ձ˵ǿ࣬ҲѹΪʲôÿһ˾ձ֣ʧΪˣ˾ձΪԸһġɼλ׵֮ӣҲʲô򵥵Ļɫһοһ竣һοһƤƦӡڱԼץ˻ԼĻ⵹⡣Ȼǲܸ߶ԷǿֲԱ֮лģܡ
ѾһоȫС磬оȫռޱȹ̣ϢѭĴڡ绢Ա˲䣬ѽ˿֮У䱻ըĳԶȴͲܻٵ˿䣬ҲΪ뿪ָʱȴѾ˱ըıԵҲΪˣ˸û뵽λѪ۵ļһ
ҪѪ۶˵̫ˣڽ˲䣬ֱɱһֻСޣǽѪˮĨԼϣȻαװһ£˿ȥǷԱ֮ǿҴĿ֮ˣһȫ֮ˣֻͷ绢ԭõģȴôװ˷ˡǿ˵һ޴ʧһսʰ˽׵Ļ޿ɲңԼˣһеʧȻˣ׵һǿǮúܣͷսʸ߽׵ĻӦòʲô£ϾӪ˱ôꡣ
ȻһʼʱҲǹҪɱСӣϾ֮Ѿ˺ԷȻôΧɱԼҲϧЩֳԷɱ֮Ũϸ룬Ǳģ׼ҵĵ̣ˣǿˣܲӵù׵۵׷ɱһ⣬һԴɽԣΪ˲׵۷裬ʱٲУôһֻгʥ׵ĵӣûķĵֻ׼ҡһһʧôİֻ֣ѾӰ´λҲٴһȺΧɱԼǻһأԣȨ֮£ǾȥȡӦʵѡˣ


ڰ˰ٶʮ£̸
Ʋƣս߽׵ǿߣԽǿ˳ϻˣȻͼһҲû£ûסͼͼı֮°ץסˣֶˣͶһиôȥֻ¶ȻͼҲм־⣬ȫ֣ͼĶ֣ҪǣߵˣҲܹͼռʲôˣ˵ƾʧһеԭɶΪͼóһͷսʰ˽׵绢Ȼ绢Աֶȷʵйġ
ǣͼ绢ըģȻ𡭡ҲҲˣֻѪǱӣƺҲЩһ㡣ֻǾΣ˭Ҳ˵Ȼǲͼ𡭡
٣㿴ʵҲûʲôԩǣ˵ƷҶδޣȴӲҪɢǣǸ˶ܲˣϴΣҲûΪΪɡ㿴һҵֻһ⣬ȴôԸңҺưҶ֪ôôҡ
˵٣֮ЩССᣬȷʵҲȣҪ㿴ɣһһңҲûˣǲеңҲʧأȻһв٣ңԸ⳥ٵһʧʧ㿴ôֱӿʼ̸УͼûɱһϣϾǱģͼǿɱԼǾԲõѡ񣬵ҪԷ׷ŹԼֻҲһֳ룬ԣΨһôԴԼˡ
ʹ˵ʡģҲˣΪǣʧһͷİħ绢Ҹոշͷޣǿһͷսʰ˽׵ħ谡ҷ˶ѪŽշΪ˱סСԱҿ绢
⡭绢⡭æ
ô⣿ǿսʰ˽׵绢ѵĻеڶͷɾеڶͷôܹԼ𣿡ͼ˵ƺʮַŭ
Ҳɵô˴Ǻ绢ڱ֮лûеڶͷɾеڶͷôսʰ˽׵ĻޣеĻߣԼϵĽôԸ˽Լ治⳥ˡȻͼ˵绢йԼûнԼĻ绢ôܻԥԱἺ
Ҫͷͷսʰ˽׵ĻޡԼȥԼΣ룬ЩεصԼ֮¿ɲסȻͷսʰ˽׵Ŀûôң׼ҵⱱ֮ҪԼͷģ׼ҵ԰֮бмͷǿ֮Ļޣֻսʰ˽׵ƺֻֻѣѱˡ
㲻Ūͷ˽׻Ҹ˰ɡܴùͷ˽׻ޣͼЦһʵ
ҪҰȫˣȻ˵Ļ޽㡭Ҳԡֻܺôˡ
ͼ˿ƺӶԷĳһ㣬Σʮֽŵ֮£ſڵķϣ绢ɣҲǸˣ˵绢ǽˣԼ֪ԼħԱ˵Ҳܵɵġøһ˵ͷսʰ˽׵ĻȻͼҪȫڿɲԷƽףҪ𣬵ȻҪҵоݣ˼޻˵ҲҪɵġ
Ҳ⡭󷽵صΪͼ˵ĻûеԼ޵Ա˵ȻĪ˺Ȼڲûпͼ˵ӣԷεúܺðˣȻ֪ͼ˵ǻԣҲҾܾЩƣΪԼĸ׻᲻ڼңڼңܹ˾ȵԼ
֮ϵһ鷳飬֢ܿɲС˵ҵĴ׵֮кܺõЧ͸ʮƿɡŶ˵ͼɫЩˣɵö˶ٵŶǲҵĴҲ̫డɫѿӡҴҲ࣬ôҲ˵Ǵ׵ƿͺˣֻܶ໨Ǯȥĵҩ޸ˣǸҩķãó㿴ôΪ룬㲻ܺ
ͼֻҪƿȻʮʹȴֻܿЦŵͷӦõģӦõġȿ޻ѿǴ׵ȻǺöǿ׵֮ѪΪҩӣȡױ֮еҺĶҲֻʮƿԼһƿĸмƿĸͲ֪׷Ƕɲֻô򵥣ܹͼȻһҪʮƿûŻֻҪƿܳܵķΧ
֪٣ҪʯȥＯʵ
ʯͼɫһ䣬ȻȱʯɣҿɲҪʯʲôģҪ޾׼ҾӪļ꣬ô֪˶޾޾˵ô̫أҪ޾ʮսʥ׵޾Ȼһսʽ׵޾Եһٿʥ׵޾ȫûʽ׵޾֧ĻֻҪһǧž͹ˡ
޾һʱ˿Ķ׼Ҳ࣬޾ǶడҪ֪ÿһ޳Ǹǵĳ⣬ʮ߻֮ʬЩ޾ȻҲ壬еӣǺܺõϣҲȥһЩ󷨵ĶǱϾתóףˣ޾ܶʱЩߵĸо׼Ҷ˼ɽˡ
ȫû⣬Ҫ޾Ļô˻ȥ׼ȫ׼Ʒ޾ʮָɴص
ͼͻȻԼǲǿҪˣһǧŻƷ޾ô׾ʹӦˣ׼Ҿжٵ޾룬޾ڱûʲôôǶ˵ȴǴôħ֮еһͼԴ֮תеĸƷ龧̫ˣЩ޾ȴǲ٣ˣ޾ʹĻܾԿԱŷǿսƷ׵޾̺֮ȵһ龧ҪŨ̫ˣҪŨҲԽЩ޾ըԱ̻
Ȼôɴ࣬ôҲʲô֪ôˣһ˳ǿԺʲôģܺù˴˴ɱɱǣ׼ҵشģȻܹŪĻ޾ˣƤëȱϡпʯȷʲôĸȷ˵𣬱ȷ˵Хͭʲôڤʯ֮ģԴҿЩϡеǶѻûʲôô޾㿴¶ܳɣǶĺôʱ򰡣ױһЩĪĳ޳ͷԣʵ϶Ƕ¶ܾˣҲˣأֻҪò˶ã˴ܹһҵλðɣǶһ˰һѣѵһ˶׼øһЩ𣿡ͼļһĳӵ
˵ǣ֮ǰأȷʵǱۣñϴɨӣһʲôˣܱɨӣһӵ鰡Ǻ۴磬ûмʸɨأأ뿪ˣܺٺǾһ顣һЦͼסпһֻƽʱ֮壬ŪƤȳǽˣˣϲ٣Ǹ˰ڵԼɲý֦׵ǿĴڣܲòǣ׵ۿû׵˾ôöԸ


ڰ˰ٶʮ£度
ͼ׼ҵĽױ֮еҪ˳࣬׷ׯܺǸɴϣͷսʰ˽׵ĻޣѾӡò͵ͼУƿ׵׼˵ĶһǧŻƷ޾㲻ʲôԼΨһıڶԷУׯҲ顣
׵۲ڼУ׵ڼУ׵Գ׼ϵСӣ׵۲ڣûаڲ˵֮ɱͼһеٶȱȵ׵ۻҪС˵һɱõ佻á
˵ʼ֮г˴Ǻ⣬ϾԷŴʥ׵ΪȻ죬ȴǲɿأӴʥ׵սʿɲǼͻƵġҶԷ˵ȻţȴеߣԼĶȥ˼Ҷ˵δޣô˼ҷҲǺ顣ɶԷڷĹ֮ȴأΪĸȻ谮ԼĺӣҲ֪أǺ۴綯Ϊ׵۷ˣҲ׼ճ֮ˣûмڱΪѾ֪˾նȥ½ͼˡ
һͼȻ˱ģҲ˵˾նûɱͼͼȴȥļʮλʧأ֮£Ϊ׼֮ˣ㲻ܲ˾һʲôĶˣĶֵֽûǲֵãٴӶԷҪԼӽ⳥ԷҲǴˣԼȫôʱѡȨˣѡϵؽôܳΪѣһǱ޵СӣΪСӵľ׵ƣǺ۴Ǽλ֮У඼ų׵ۣűƵرģһλ½Ĵۣ֮ǰƽ⣬δزһ¡
ȻׯܻõһϢǾ˾նܿѾͻƳɵˣô˾ն᲻Ѱͼأʱͼ˾նУҲǸĶӱ˳𣬵˾նû취ɱͼôҲͱʾ׵۳ҲһɱСӣͼѳɣǸʱ򷴶ܹһ˿֮飬׼˵ġ
ܹΪ׵۵Ůˣܹ׵۴ƽ֮һԾΪǿ֮ˣŮˣ򵥣˼Ȼͼ²͸ȴͼ̾Ů˲ǵһ޷εĸ߹ʹŮѹ׵ۻ𡭡׼һǿ󡭡
׷˴ǽͼˡͼһͷսʰ˽׵Ļϵķӡʮǿ󣬲лѣ΢΢ģͼЩǣ׼ҾȻܹô̵ʱҵͷսʰ˽׵ĻޣӡͼͷԾҲ׼ǿٱĻҪǿ࣬λص׵۴һֱûг֣ҲԾȻ֪׼ҵ԰֮ԭͷսʰ˽׵ĻޣһͷҲñ׽͵׼ңûн԰Ǳֱӱתͼء
ͷսʰ˽׵Ļޣһߣȥ̫޴󣬵Ϣ֮ǿͼľʵļͼ뵽˴˵֮еһߡߡ˵߿ɸ޵ѪǿԼȻͲ󣬵ʳޣÿҪԵԼʮʳһ߽ʳķʽһѡ˺ҧֻжԱԼСһЩŻѡʳߵƤǵ۹ǵĤǲѡ񣬲ͼҲżֻȿ˵
ֻ֮УһֻɫëľǣӦХһǻʣͷǴ˿ȴأֻ֮ΨһƼصģȻͼ˵زνսʰ˽׵壬ȮɵĻ֪᲻ѸٽͻƣֵÿǣɲԼֻǣûҪֻ޵ͼЩ⣬ǾȻһֻ¹ģЩţͲ󣬵ǿȥȴʮֹ졣
ĪǴ˵֮еĲ񣿡ͼһЩȵʵ
Ĳҿ϶㣡ׯǳǳһЦ˵ķ飬ͼסҲǣ׼һô󷽣޽ԼǾ롣
Ϊ度ҵǻ֮һ˿ĲѪԲųӡû֣һֱڱˮ֮ϣȥΪѱΪĴڣˮ֮ϱ飬ԹпƶˣǳΪ度ˮ֮ǱѪΨһ֮أЩ졣
ֻСȻԹˮ֮еﲻֻмʮһСӰɡͼȵؿ˿¹Ļޡ
ˮ֮㣬ʮ﷽ԲȻֻһСӶѡһ׼ҵսʽ͵
⡭ͼɵЩɵˣһԹ˷Բڵ⾿һʲôĹǿȥѱСһĶһͷħ顣ȻеˣƳ˺ܶ࣬ȫŵӳˮ֮ϣΪûʲôԸͶħɣһСľͳʳⱱ֮лصⶫҲǣȻصĶֻ¾ѪɣѪȴ޷뱱ĵˮΧ⵹ȷʵһ⣬ô˵ˮܣֻʮ⣬Ȼ֪սܹܲȵ绢ǵĲδﵽˣս֮϶ͼ˵Ρ
Ϊ˶׷˵ĿʾлͼҲЩСҪ͸ˡҲҵһСˣͼЩȷʵǺ⣬Ȼ׼˵̬ȣһŮˣ֪ԱֳԼĳ⣬ҲǸԼʾʱˣѣʱʲôҪ
ŶׯЩ⡣
ⶫҲõģЩݣഺ˵ͼȡһеȥȴ׼ҵһսʽУȻⶫɲֱӽׯܵС
սʺԥ˵ǰУ֮ĳ֮ׯܻ
ѪΡ˴򿪺֮ʱȴȻǺ֮оȻѪΣֻѪƺЩر꿴ȥһˡںӴ򿪵˲䣬ϲξȻֱ۾ϴһЩصķķӡȻѪѳ
Ȼ顭Ȼһʮҩսϸһ֮󣬽סʧͺΪѪε֮пѪεݡ
ʮҩ䡭һׯҲˡѪȻһζܲҩȴǶôĵطֻʮݡǴ۽ǿ߲ҲֻԪȴһԽã̺ҩҲԽǿΪҩȻѪȻȫҩѾӵҩˣʮݣ˺ܶ塣
˵ʮôãӦڰĲ䣬ɼҲһѵõҩˡͼһЦⶫӹ֮ϵõģҩ˵Ȼкܴãô̫˷ˣͷֱҩˣƺЩ̣˵ֽӽҩĶܹܹõģһֱţһΣֱӽⶫׯܣʾȷʵ׼ҴһЩϵ
ǰ䣬ֻѪҲܹӵ֮Чˣׯܵһ˿ʣһӽҩѪΣĹЧӵдҩ˴ôҲͬǶһһ㣬ֶӶࡣ


ڰ˰ʮ£ʼԴ
ͼƷׯȻǺϲΪ׵۵ŮˣʲôıҲδϲ񡣵ǾĪͼȻô˵ֻǿԼĸ׵̬ȣЩʧܹԼȻȥȻ£Ҳ˿֪Լȥ֮ĸ׻᲻ԼʣͲ˵ˣ
ĸսʽеѪ͵ׯܵǰͼ͸ĸ˵ⶫȻǲսʰ˽׵ĻֵǮǹϡ٣˴˵Ѫֵͷսʰ˽׵ĻҲʲô
СġսʽѪ͵ׯܵǰ֮ʱͼͻȻüͷһһɼõĸоͷ𣬶۾֮У·𿴵ƺһȦ΢ɵô󾪵ͺ
ׯͼһȣɵһʱǰͻȻƿһֻȥޱȾµС֮̽˳Ȼץ
ׯܲɵô󾪣ܵ΢΢һ£ֻץ֮ʱȴصѪε֮ϡ
󵨡սҲ󾪣ʲô˾Ȼ֮͵Ϯֻֻ֣ȻͬӤһ㣬ȻδԷݣҲһѪץС֡
䡭һ죬սʸоԼƷ·ĵһŷײǳ֮ϣ޴ͬɽһӿ塣оԼϵĹһ죬ֻ˲䣬ʶģ
ġׯܲɵþһĿսн׵ΪȻһ֮±ָֻ˳ȥʱҲ֮ӰȻǸཱུС
ļҵҰӡܹ̫ϳϻƲС޵ӣɵһԥس֡Щ׼ҵĸҲȫŭˣС޾ȻҵĸҩѪΣһǵͬ顣۶Է˭ĺӣǶŹԷСӵΪȻǿ󣬵˵ͷһ˿ĸо
׷˿ʼԴͼСʱȴסʧͺׯܾȻ֪ǳһצСץ˹ȥﲻһǴ۽׵ĴڣׯȻǿ󣬵֮£ԻԴʱҲ˲һƿһȥׯܲ£ׯܳ飬ô׼޺õļƻİ׷ˣ˵׼һǸС޹Ầ׷ˣֻ׵ۻὫ׷ɱĺˡ
ͼĵͺ֮ׯܲɵһԭԷֻһױСӣȻŭֻնԷƤûɱģͼĺûʶʱͻȻоԼȻԷһץסһɾ޴ͬˮһӿ塭вãȴѾˡͬʱСָȻֱ۾˹ݶס֮еܾȻԷӿԼǹɹɢ͵ˣ֮£ֻؿָ۾
䡭ׯͷʱȴоȻһһֻصصǰ۾ָ֮䡣·ͼһƺߣסȻ˿
ׯܺȻ֮ʱȴȻͼҲصط˳ȥһӾײ߲Զһʯ֮ϣֱӽǿʯײķѡڴ㵵ʱȴͼǷɽʯ֮ɫ΢΢Щѿû˺ֻۣ֮ѪѸϡ
ңׯϢЩҵʡ
ʼԴ˲Ҫ֣ûĶ֡ͼûзϣղ³Ҳû취ֱֻӽҪׯָܵסȻĻׯֱӱϹ˫ۣǿɾˣɲ뱻׵׷ɱ
ʼԴǸ²ʼԴôܵˣׯܵɫһӱѿΪ׵֮ޣȻ˵ʼԴϢһ֪ǿѾɳ½紦£ȴû뵽ʼԴȻܵⱱ֮Ļˡ
׼ҵһȺȴδסʼԴΨһͼɿǣʼԴƺ̫Ը˾ں֮󣬾Ȼһƿ룬ֻͼ͸ׯܵѪζѡ
ׯܺͼҲ˿Ǽ˵׼սʣͷһ£ѾٻС޾νʼԴΪҲֻʼԴŻӵǿһȺսʸֵΧ֮»ȥ磬һЩˣֻ⻹Ϊ˼Щ˵ϣʼԴȫսׯһ𣬽׼֮Ҳȫˡ
ʼԴ˲ᡭͼʼԴҴȥֻǴҩѪΣʱƺʶʲôֻʼԴе֮еҪΨһĿܾʼԴˣƲᣬΪˣŲԸԼȺġ
ͼԼЩùԼԸھʼԴϣ봫ͻؾӢ磬һСⱱģ˭֪ľ̯ЩѪ壬ûǾ籩ٺһ·ֻ׷ɱò׽ֻսʰ˽׵Ļ޷ɱˣ׼ȴˣڿҪ׼Ұƽ˰ɣˣʼԴȴͻȻܳԼ͸ׯܵ㺦ׯܱʼԴץϹ˫ۣǿɾˡ
׷ˣǲ˼û뵽ʼԴȻΪѪζ㺦˷ˣͼɾˣͼʮεضׯܵ
ղȣҶѾϹˣӦлл㡣ׯܰ˰ָɴصȻѪαˣʮֿϧΪ֮ޣҲǼˣȻͼֻͼĳ⣬һʼԴסĶѪεļֵͼܽĶ͸ԼԷȷʵԸ׼ҽáׯʱͶ׵ۣˣԼ˴۷ˣͬҲܹǺ۴صšڣͼֵͶʣɲһԼҸȥͶʣӵ׵ۼ壬ܹ֧ЩͶͼ꣬ҲͬһͶʡ
ĸڻعɣʼԴڸûֻ±Ѿ̫ȫˣһ׼ҵսСĵѵ
ãСֵûʲô飬Ҳȥ׵۹͡ׯܷ롣
ллʢˣʼԴⱱģҷ˳ϻҪȥ½׷飬׷˱ģȻѾˣȻǲܹʹ˰ݣȥûлᡭͼ̰ڳЦոʮ׼ҵľȴȥ׵۹֪ͣλ׵۷˺ܸɴ󷽣׵۹һԷһʱ鲻ˬ˵ͰԼˣҲǲܵ飬Ҫȥ׵۹Ҳиȫ׼Ƕмν֮׼֪ԼļֵɱԼǸʱԼŸȥ׵۹ȻĻǶԶԶΪã
ҲͲǿˣʲôõ׼ҵģֱӸǴѶڱ֮У׼һܹģׯֻǵЦЦͼľܾ⣬Ҳܾʹȥ׵۹̬͡ȻҪģϾȻԷãǾͲˣʲôСۣԣֱһ׵ơ⵹ͼ΢Щ⡭ͷһ˿˿ССĸжŮˣѹܹ׵۴ᣬûеģֻƾִΪ֮գ


ڰ˰ʮһ£
ͼɲׯһȥ׵۹ȴͬһܹصļ֮УϾʼԴܵⱱˣ϶ܿͻһ޴սѪƴطֳӦúܿ㵽˱޳ˣ֮£ĿܾͻΪһС
ȻͼԼǿ˴֮¼޵֣Ҳ˶Ϊǿ˵ڻңϾݲֻһǿʥ½϶ѣûôƴ²ʱ򣬰ǿô飬һ˾ն׷ɱܹ˾նôʵúܣ֮䣬һ潻ֻҪ㹻棬ЩϺԳֵҲã˲ٵЩϺӶȴǺ׵飬ʼԴǲǽܶǺ۴޿ֲ˺ͼûƴһһԹʱ׵Ȼǰ˴ǿЩػߴǣǿ˵˶żͼһˣɻûôԽʼԴ
ղȻֻʼԴ̶ּ̽Уͼȴ˿ʼԴָͷܹƣҲ˵ͼΪʼԴǰ޼᲻ݵġǼһĻҪǿ󣬵Ȼһ֮Բɱ䣬ǿͼ˲ǺǵģҪͼɱֻҪ޴Ĵۡ
׼֮˷ֿͼȻǱ֮ͣȷϲû˸Լų˿Ͼ׼ҵĵ̣׼թôһʱ׼ʧʮսʺʹʥ˵Ǻݺݵش׼ҵ׷ķӦȷʵ̫ڴȣȵͼ鿴ȥ̫ʵĸоˣͼ׼ҵ˻Լ٣Ͼ˳йŹ֡
ͼһԼõǧöƷ޵ٿ˿ֻ֮еĻޣȷʵջ޴󣬳ֻХǻ֮⣬ֻĻֻ度¹ǣβȻܹˮԵȫԹ⣬ⶫǴףֻôԼһ
度ⲻ˵ͼǸ׷˽ͣΪԷڽء
СӣܲȻܴ׼˵թôĺö˺⣬мȴܹӵеġͼʶڿ֮й۲ֻ度ʱһԺ֮л
˭ͼɵһղѾ۲û˸ԼҲûˣȻͻأҶԷƺԼ׼˵Ľ׺Ҳ˵ԷпһԹ۲죬׼ҵ˹װŪһ֣˵һ¡
ֻ度ңҿһСһͼĶ𣬶ͬˮһ㵴ˮһһӰ֮ؿ˳
ۡͼһ˿ûмǴĻӦþǽۣԷΣȻԷǲܻСɫġ
һμ۵ʱڹ֮ϣԷǿ˵ػߣ֮ԹһУĴʹһನ֮бˣҲˤڹ֮ϡǸʱͬһĴڣǲܻСɫڶμħһս֮УͼǸŴԶԶԷս۲ܻᷢһƬǿ֮еͼǾεĽӴͼȴϲԷ
ףǿͼһڽгԼݣЩȣҲô⣬Ϊ۽׵ǿߣǺ۴֮УֻܱĴڣĵطĻˣϳҲʲôô顣
ûУҶԽ۴ĽѾãǺ۴ĽʿĿ꣬Сͼߵ۴ˡȻҪ度СľͰǣҲСĶԴһƬĽ֮顭ͼ϶ʱŨŨЦֱߵڵˡ
۲ɵһСӾȻ֪ʶȤӦʮ⡣룬ԼΪۣǺ۴֮Ǹ߸ϵһ㣬ȻԷսн׵ΪսнҲֻϡȻԷܹ׼ҽôĶͳȥӦЩֶΣȴԼ֪׼֮ôɴؽСӵͼʲôΪ׼Ҿͼ
۴ˣ度СҲǽһ˵ô¹¹ģȥûʲôȻϲСľ׸۴СħӺˣˣ׼ҸһƥХǣҪҲһ׸۴ˣֻǿȥƺأֻҪþãȻϲôСĸãȻȫ֮ٸ͹ȥҲԡеһУȫƾһ仰ͼֱӽֻ度ȡ˳ʮˬزƺδһʼ˵Ǿɱһ㣬ְͽᣬý۶á
ͷ⣬ٵ鲢û֪˲̫࣬ٵԭ֪١ǰСӲֻսн׵ΪȻܹΪʥһλ½ϣԽǿ˵ĺģ䲻֪ҲôԷԼҲ֮ˣһԼ˹һЩҵֶȫûбҪȻȻԷϣǿԺúһЩ
ܺãֻ度ãХǾͲˣԼţͼɣȻͷʵ
۴Ȼ֪С֣ģ۴˾Ȼ֪С֡ͼͻȻʮ˷ܵӣؽ鵹αһڽ۵ӦֻиɵЦݣСӻԼԣԼֻǽгԷ֣˷ܣ֮еȷʵ˼ֿġ
ܲ˵㣬ʥĳ֮£˳ʵݸңԣҲ˽һЩ飬ˣɾʮֲסȻ㣬һҲԳ֣֪ԸΪȥһˣһ˿ȻЦݣǱȥޱȴ飬ޱϡ
۴˵ﻰΪ۴Чͣҵң˵һˣʮټֻҪ۴㿪ˣͼƴСҲҪȥ黹õ𡭡ͼֱظһϿҵصӣԸΪ˶Է𣬳Ͽҵý۶ЩжһʮֿɰСӡ
ؿһͼЦЦȴһСܹŻǿԺúһ¶ԷǿڵʵЩܼ򵥣ֻҪҽ度ĺԱߣȻնɱѪĺͿˣ鶼Ҫȥ
ô򵥣ͼƺʮ⣬ͷȴסǧˣ˼֮ѾѸ˳һ飬óһۣǾǽҪԸĺѪ塣ôǾǼˣλ۴ҲǻĺѪĿֲȴԼȥֻͼһ鲻̫ףΪѾյϢǿ٣ֿܻǽۡôôôȥԸĺѪأ


ڰ˰ʮ£òļƻ
ڽ۵Ϣͼôܻ˿޾ǿ£ŵ֧Ԯ¿ǵҵľ񣬵һʱѾյ˴ӷҴϢϢȻҲͼ֪ˡͼɽʼԴ֮ĳֲɸ˵ܣΪίߣɲһλ۽ǿߵĶ֣ʱԸһ˲һҪǿӲֶΡֻҪܹסԷܹܶΪģ벻Ч
ȷʵѣһиҪҪȥ죬ֲܵҶȽ˽⣬ֵñΣȷΪҰãʵ
Ȼ۴˷ģôһС£ôܻ첻ã첻ãԼԴ۴ˡͼظһŵصȴ֪ۼпΪ֪ǻĺѪ徫籩вԲŲԼǰȴԼȥ顣度Ȼͼ֪Ǹʲôׯ˵úˮǻĺѪΨһ֮أôˮ֮оЩʲôĺѪµأˮ֮еܾܺܿ度ϣ֮½Լ度Ѫĺ֮УǼп度жԸǻĺѪܣֻܾʲôȻԼֻǽ۸벻ͼȥĻĺѪ彻֣Ǿ籩ݲеòСûˣ֮£۵Щ뷨ӲͼƶϡͼǱһּȹ̬ȣϾԷǿĴ۽ǿߣ֪Էôأ˻죬ҪҲҪһʵĻᣬͼ˵ԲܰԼһ˿ġ
ʱͼƺҲЩףΪ׼ҵ˻˿˴󷽵ؽЩ׸Լֻ׼ҵ֪度пһֵɽŻύԼҲû취˼ҰԼǹʹˣԼҲڱ˵еֵʲôġ
۴˷ģʹΪֻ度ȥĺ֮ϣȥ߷Ѫ𣬼򵥡ͼ˵ֱʰһ£度һ˿ռָ֮Уʱɲڽǰÿ䣬һԷˣôֻƴˣ
ܺãҵϢۼͼʼնϣǾʮ⣬ͼļ򣬱ʾӡһͣȷʵмֳϵķȣֻͼȴϻ쵰Ȼļֽ֮š
Ȼ⿴ȥһģǶļʵȴֱӡҲ˵ͼڵ٣ȫڶԷ֮£ͼӵӲ۵׷١
Ȼӡ˵޽ģǶͼ˵ȴѶȣΪ֮ӵҵԴֻˣӵĽ֮Դע֮еһƽ֮ٿַʽ׻⣬һԽ֮ԴɣһַʽҵԴֻôȻԷǣôǻҲһն
СˣͼŽʩһһصڽ۵ͷ֮£ԾʧԶ֮䡣
ͼԶıӰ۵ϸֳһ˿ЦȻСӻܹŻ׼úһ¶ԷϾһܹ˳ԼţֵġͼлŻĿܣ˻᲻֪ǻĺѪĿֲȴᣬҲȥЩֲѪ塣ԣԶҲҪȥЩȳӻҪСѪԣʼԴȴҪΨлĺѪпʼԴָ۷壬һεðȴȥͼһʮ˵飬ȥðա
ȻҲͼߣΪͼӵӵó׷٣һսн׵Сӣûзϣֻĵһˡ׵ۡ
׵ƺڱģ׼ȴý۸оһ˿ΣҲΪûѡɱͼԭڡ度˵ǱȡߵĶǶ׵һ˵Ҳͬһ޿Ϊ度Ĵڣ׵۹ڱ֮в޳ΪĺѪ־Ͳ῿度ڵĵط度ڵķԲ֮ڣǰȫĵطҲΪ׼ܹڱ֮һֱúܺã޳չȥЩ޻ɢȥ度ȴһֱ׵۹֮Сֻ溦ã׵۹֮УҲֻм˲֪
ɷϣׯܾ֪度õ֮һ度ȴׯ͸ͼģ֮оͲܲ˵ܴˡ˵׵Ѿ֪Լȡ度ڲһľ֣Ž度͸һڼƻ֮еСӣҲʹý۲òСˣԷľ֣ôͼһԹ߸ãֻҪͼȥôֵܻҪֵġǾҪ˭ĸһЩˣ

ͼû˿ԥѾɲѡȥĺĻ۱ȻֱӶ֣度һǰĺϷѪҲпܿһʿϾʼԴͽһǿȵķӣһԲϾ͸Աˣȥĺϸ度Ѫ˭ܾأʵҲ뿴ǽ۾Ҫʲôǿ²ۻٵǿǿ׼ԸʼԴʱôʼԴ֮伫пܴĳϵڲǰʼԴеѪΣȻʼԴѾ˱ģҼҪǿԼǻĺѪ壬˵Ķһ΢һѪ壬ӵ൱һþǺεȿֲʼԴҲпѪ⣬˭֪ǻĺѪ岻ô׶ԸĶǴ۽׵ǿҲ֮࿹һʼԴҪѪһǰǾָһĳ̶ȣӵпǿ࿹ѪıǮڶҵһԿѪİ취ȻһٷӶ֮
ʼԴŬ²֮ΪʹԼܹΪѪ࿹⣬ڣԷȻ度ѪȻԴл
˵ˣһ궾ҩԲٲ֮бнҩһһˮܾ度ܣ度ǿƻĺѪĶ庣ѪĻͼĽۻ᲻ϹΪ庣ڽۣǶʼԴ˵ҪһڡҲҿʼԴѪεʱͼѽ度˿֮УʼԴ͸Ӧ度Ϣ֮£ֻѪΣûж度ȻĻֻڵʱʼԴͰ度ˣ
ﵽĺ֮ϣнľ룬ͼǽħԳ˼ǧ׼ҽǧٺ׼׷٣˽ǧԣҪϵĺ֮ԣҲҪһʱġŽһֱڹעжԣҲûʲôĨǣֱߵķʽĺȥڵٶȣ۱Ȼʮ⣬ͼ˵۵Ҳ֮ͬ£Ȼȷ۵ľ巽λȴ֪ԷԼжԶΪڽ۽һ֮ע˲䣬Ҳͬڽ۵һ˿һּصԴֻҪԼǧķΧ֮ڣͼܹӦó䷽λڣҲΪͼȷһֱڸټҪԭˡͼ⣬ĺֲһ·ϣڻĺ֮ϡһϲҲпǸʼԴһϲ


ڰ˰ʮ£Żʵ
׵۹ׯܸ߸ߵ֮ϣǵ㷲ʱʱػбһķ¡
֪ʲôʱɽģ϶ԼһȺȥΧɱͼʱģȻܻ᲻֪
Ȼ׼ҹϵãȴû˺ƤԷ׵۹ʱ򣬻ܵӭϾݿǿ˳ϻĳϣݲͣЩԾǣһη¾Ȼһ͡͵ʱ򣬲Ϊĸ׻˴󷽵ضԴͼ˴󷽵ؽֻ度Ҳ˳ȥһоȻ԰ŵľ֡
Ȼ֪־ʲôʣȻĸײ飬֪غ度飬׼ڱ֮еĴȥʮҪǾôҪĶĸ׾Ȼ˳ȥľȻĸ׺ͷʲôļƻ׼ҴĪʧֻ»ĸ׵𷣡ʮʥϵľôͼˣǲûɱͼͼһݺ񣬾Լĸޱȴȣֻ£ҲҪһ˳ˡ
󣬴ȥԨڣ֮ڲܳԨׯɨһۣ͸һ˿ɸֵһ׼ҵ˴˻˵Ȼ̻Ȼλҹ𶼿صˣҲȷʵǴɱģͨύķʽ»µĹϵҲһֲѡ񡣲ҲͬģΪ׼ǵ壬Ǵ۷ˣ֮£ҪҲȷʵЩ裬ĶӣΪȴǺб£һǾȻ˭֪һλܲ˳ؾȻԼĶأ뵱λ׵֮˾ձҶ˸ǵӣ󻹲Ī˲²ǸͼɵġСӿ˵ǵ죬ûʲôɱġԼǲĶӣðմȥͼ鷳û׼Ūʰ
ĸסʱɫһ䣬ȻꡭƺЩ˰ɣ
Ҫٺ£Ԩ֮ͻƵʥ֮ٳׯʱɲԼ簮ȵ簮Ǻ˺ӣȻƺͼһΡоͼ֮󣬶пͼҪС꣬ôһ꼶֮ˣȻһȺǰܣӵвսһ꣬Ǻε죬֮£Լǰ簮ӻķˣڲͻƳʥףʮʧˣһĥµĻᡣ
ĸ״δйͷһٸԸȴ޿κΣԼĸףܹڸ׳չأǳȥð֮ʱ׼ҹþɲ򵥣ĸʲôִпܻشԨ֮п֮ԭͼ޺⣬ȴֶ˼ԹˡΪͼ㲻ⷬˣĸΪҲķʽԨּ˵ķʽԼΪѸˡ
״һ뿪ˣ²ûп˵˵ģѾ˵ˣ֪ׯܿ϶лҪ˵֮ԭֻĸˣȴֻʣˡ
Сܹһ𣿡ׯ뿪֮󣬰βƵؿʵ
ڱ֮УûбʵˣǼλҲܹʺɫ룬ص
度׼ڱĵ֮ĳʲô飬ҹɱһׯ˿Щĵص
度ͳȥǵľȻû度׵۹ܵסһ޳度׵۹׵ȴܼʱϻô׵۹ܻһѡŻʮԪݳܽ߱ͼĽ٣ֻ׼ҵģҲǺ۴ġԣ度ϣܻ벻áЦЦ
ܽߡЩϧˣׯ뵽ͼΪסʼԴǴ۾ָͷȴһ˿֮ˡ׿ͼȷʵһ˲˲ţŶ䣬Ȼӵǿսҹ𶼿أĹŻ֮ܽˣЩǵ֮⡣
ܵʲô٣˶ԼĿȻǺ۴һǰδеĺƽ֮УǱըʧӢ²ķսʧ鱻ɣս֮еڶǿ˲ƣÿһ鶼ƺһǰδеĺƽٽܽߣҲǿܻ˵٣ɹѵˣȻһ꣡
ΪܽߣԣһͻȥܹҲδ֪룬Цͼһѹĵһʱ֪Լʲôطַͨϵ壬һԼĶصͨŷʽ
ˣȴܣҵĶȴĶʼԴɡϢ㴫˻ȥʼԴ˱֮УϢҹ˿ʼ²ʼԴĵĿʲôĳڱĵĻôпֻһĿģǾɸɸڱֱ֮ӵķʽȥɻĺѪˡҹϵ֮ƵĹŻ䲷һԡ֮ǰ²⣬˵ķѾȷˣŻʻʮԪŵóδһЩģļǷ±յ˷Դһ֮飬֮鲢Ǹģ׵۹С
ׯܻ̫ҹ𣬵ĹŻʣΪŻʲ㣬δŻ׵һ֣͸׵һ仰ߣȡһ˼ԣλÿִ֮һķȴܹȡһ˵ķΪߵ֮һǸʱ׵ȴΪǵʱû˻ܹʲôϢܹܲΪսʶһΪۣǸһЦǾλŻһ֮׵һɳ죬޿赲ԣׯŹŻʿδҲΪԸ⽫度ȥ͸ͼԭ
Żݣ۱ϣ˴Ŀܾ度⣬׵۹ҪΣǾҪ度ͳȥ͸Ӧ֮ˣֻܹת޳ȥ׵۹лΣ
ڵĶˣׯʵ
֪ٴûܹգܻڸóֵĵطҲڿͼҲΪ棬ȻҲµûĻֻڿͼӦǽۡʼԴȻѪΣҸطȥеָȥˣôʣµУܹԸͼҲֻнˣκ˶ͼֶֻ·һ¿϶ص
Ȼţׯ΢ʵ
Ȼͼ㹻ʱ㹻Ĳϣֻý۳ԸҲǲܵ顣ЦЦ֪ͼı¡թٳֶο˵ǲΪǵ֮Ѱ֮ȵġĸͼᣬ߱Ҳʲôܵ顣ȻͼɲûжٵʱͻᣬԲ룬ǽһͼͼܲڽ۵ȻǻҪͼ컯ɼȻŻˣͼӦ֮ˣôȻܻôԷ¾ԼֻҪȴˣȴǰϢ
ǾĿԴɣׯ룬صɲ׵۹ɵȣɳһЩȥһ±֮еĶͼܹϲôԺ׼ҾСӺȥ


ڰ˰ʮ£
ĺԶչ黹Ҫϵġͼϵĺ֮ϣ˴ʱ䣬ϵʱɫѾˡûնɱ度Ȼ֪۵ĿģôͲعڼˡ
ȻڽȻܹӦõԼλãںҹԷҲض裬̫ԶĻ϶Լʲô̫ĻԽ۵Ϊֻº׾;ǻĺѪ塣
ʵͼڵλĺĺ̲жʮأλֻҪСӦԣĺеѪֻҪǾţӦòԼĴڣϾѪǲͣطֳʲô˼ȥڵ飬ܵɭ֣Ȼǲܿͼ˵ܸϵڽ۵ĸӦ֮УͼѾڻĺ֮ˣֻһԵȴͼж
ͼͣԼĽŲʼƬɭ֮й죬ʱ䲻̫࣬ûоĶػǰǸʱЩûвúõĻ·һˡ
ͼ²֮УӦòἱڴԼնɱ度ҪԸĺѪĻõȵʼԴһ𵽲õʱʮݵѪΣӦÿʼԴһ죬ôԸĺѪʱ峿ʱˣԣͼֻСҹʱ䡣
Сҹʱ˵ʲôͼ˵ȴܶ飬׼ŪǧŻƷ޵ĺöĵĻЩЧҪãϾΧ̫ˣγɵĲ˵ľЩ޵޵ȴûֵġֻЩϧոյֵ޵ֻµȥ٣ϾҪԸǿǴ۽׵ǿ߰ȽԼС˵Щ޵ʲôԺŪԴȥ׼ҽ£׼˴󷽵ذһǧöƷ޵ó׼ұضи޵Ҳǣⱱĵ޳ˣжٻޱնɱЩ޵ѪʮֺõʳģƤëǺܺõķֽ޵һ򶼲رʵõĶȻ󣬵ֵͬĶ˵ȴЩ˷ˡ
Щ˵ҪôռҪôռ޵ˣϾñ档
һۻĺķȻҹǶͼ˵ҹûʲôֱȻ˶ʮأȻܹԶĺ֮ϵѪˣһʱ䣬ĺѪƺ˽ٶɢȥò˶ãֻ»ĺ֮еѪﵽ㣬Ȼ½֮ƮɢǸʱҲǱ޳֮ʱ޳ڽڱ֮ϵĳǳ˵ǸѣǶɢ˵ȴֱѡ뿪ģ޳ֲܻܵʥȥʲôϵͷ֮ϵǰѵλµġ
ͼΣϾ˼׵۸ΪԼٱ۽ǿ߸ǣڿɺãŹûãȻ۸ˣԼһǿߵʣһСĲǵ˴۵Ķӣǵ˴ۡû취õʱ취Ҫ

ͼķӦýʮ⣬ȻֱĺķȥٶȻ˿֮ǰԼĵȫǶģͼΥ度ȥĺߣֻýԷնɱˣȻһλʿǰͼ֪ʶȤôͼȥˣϾһλʿǿɶʼԴͽÿһףܹһȻˡ
ǽ۱֮ȴͼжȻ度ӡҪѪѣѾοĺΪһ度ĺȻѪѪķӦҲκʱ度֮ѪܹЧ度ѪԻ֮иոͷųģ಻ܳʮϢʱ䣬һʮϢʱ䣬Чͻۿۣ뿪ʱԽôЧҲԽ
ԣ۶ͼԸǱڻĺıնɱУȻʶѾͼֻҪԷЩ춯ܾҪʼˡͼϵĺ֮Եʱȴͣ˽Ų뺣ˮʮĵطǻ⵹Щ㵣ĪСѾ˻ĺѪĸӦȻԤеΣգ
ͼû˻һֱͣ⵹ý΢һЩһʵʱֻҪԷںߣ度ȻţôҲ̫żǵȵ֮ҲνһһçײҪãⷴý۲ôˣ
Сӣ۾ٸһʱ䡭оͼﲢδжҲʼĿ˿֮еδͼʲôϾ֮ǰСһֱֵޱ˳ӣͷǾȻһССսʣʲôˡֻŲûг̫ãշʱȻͼȻǸλûж·Ѿ˯һ㣬һ˿ŭСĪж룬ûǲٵȣٳٵĻ»ʲôɲ֦度ͼУ׵۹֮У׵۹֮Уǽֻ»鷳Գڣ뽫ٶȽ
СӣɹغĹҵģ۵һ˿ɱ⣬ٵȴһ˳ȥ֮ͬ˺һŻһ̣Ѿͼڵĵط
һ֮£ۿͼӰӾȻûж·Ѿʧȥһ㣬ý۲ɵͷͻ䡣
ʲôĪǱѪ徫񹥻ˣǼʧͼ۵ͷӿһ˿ĸоɱεı£ڻĺѪ˵һѵ飬ֻҪһ˯֮ȥͼʬڵϣƺ˯֮ȥһ㣬ý۽סЩƣЩϧ
度ͻȻ뵽ͼȻˣ度ɻûӦûͼϣ뵽ɵüæץͼСӵӦһĿռָ度Ӧþǿռָ֮УǻĺѪܹɱͼǲܹٵõǿռָ֮е度ֻҪ度ڣ㻹лᡣ
һ֣ͼʬֱӷ˹֮Уͼָ֮öָɵ΢΢˿ָڣҲ˵度ڡˣץסͼʬʱ򣬺ԥرժͼĽָɵʶɨָʱɫȴȻѿǽָ֮У·һŷ籩˲ʶ֮䣬ⲢܶвȴоͼʬȻ֮ͣûзӦʱըһɿֲĺ֮ɫƬͬǱŷٶն͸
á۵ɫѿ֮ͼʬ徹Ȼʬ壬һûܣȻֻһܣ߿֮жԷȻ˴ţ˲Աγɵƻ·һǳըһ㡣˿ﻹ᲻֪ԼϵˣֻʬǼٵģöռָ֮ҲֽţȻһŹĻУʶ̽ȥ֮󣬾ȻҲ˲
Է۽ǿߵĻ棬ֻ֮һǾ׵۵ǿһ棬Ȼд˵֮пܴڵһֻ棬Ǿҵ֮ҵԷ۽׵ʶ
۷ˣʱҲˣǾ߿ԱƻԵֵλսͬʱԱȷʵͷĪ
䡢䡭˿ٶȻܿ죬ȻһЩǿֲıըصذ壬ǲ㻤ٱĥƽըԱȻǿ󣬵ܹ˵˽ۣǣ߿Ասᣬֻһʼѡ
ˣо֮·Ȼ֮˰ٱ޴仯Ȼ΢΢һͣ㿴Ƭɭ֮Уͬŵʻһ㣬˲䱬ըɺѸٻۣγһƬ޳һ̣۵ɫıˣ


ڰ˰ʮ£֮߱
һ壬Ǿ߿ȥͼʬ壬ٵöָƬɭ֣һ޴壬һΪ۽ǿ׼塣
ӽۿͼʬһ̣һбѾͼ֮УǵµӡͼֱתƵǾ߿֮ܵϣͼֻ߰˷ƣסףէһ֮£δܷеĲ𣬵ǵʶõʱȴѾˡ
۽׵ǿߣǻӴ󲿷ֵըͼǵһ۽׵ǿ߹Уħ۱ӲƴһУȻǽһɱλ۽׵ǿߣʼԴ֣ʼԴˣ֪۽ǿߵĿֱֲӽõһǧŻƷ޵Ƭɭ֮һ룬Ҳ˵˲伸λսʵ
䡭ٹԲͬķλһͬһһײһ令Ǿ߿ԱʱѾɢ⼸ٿŻƷ޵۵ֱӽ۵䵽˴֮£ҳһ޴ӡһз̫ͻȻˣû뵽ͼŵĺ־ȻӵǿĹ֮
ȻƾֹĶ̫˺ȴĽһССսʣðϲµ徹Ȼˣλս۽׵ǿķŭҪͼ˺顭Ҫҵͼźá
䡭䡭һſ񱩵Ƭɭ֮бý۷Լ·һſֲķ籩֮С籩˵Ȼÿһͬһλսʽǿһһγɵķ籩ȷʵǺֲܿһʱ֮Ҳѳȥ·ΪһӰڲԶЦеؿ˲ͼ˭ȴ֮һʱ岻ȥýŭ
һҪɱ㣡۷ŭضͼԴ׳ɵ֮󣬴ûнôǱͼ󷨲ôأҪɵĻĿܻˣ̫صĻֻһЩƺͼҪĽڽ˵ðԼˣ׼ҵĵ̣׼֮ôĵؽ度ͼУ˭֪Է᲻ʲô֣һˣôĽҪ׷ɱͼûлᣬпһǱŸǿĵˣһλ׵ǿߣҲҪˣ۲ˣֻһƳͼⲼµĴ
۴ˣɱҿɲףȵӦͼڲԶĽۣͷпϧ֮ٿŻƷ޾û취ýˣסЩʧЩ۽׵ǿȷʵԶҪֲöࡣԭûƾһ󷨾ܹѶԷôϾڽٵĻɲħ֮УǸʱһλħƵۣΪ׵ӵĻƵ۵Ķ֣ɽȫʢ֮ʱҪƾһֻһҹʱ䲼ۣ߱Ǿ췽ҹ̷ԣͼɱпɲ󷨡
ۿͼ˵껰ֱӷ䵽ĺ֮ϣͼж·ʶʲôɫһӱѿ
۴ˣúܰɣͼŤͷŽ۸һ˵Ц⣬תһѪĺƬѪ֮С
ˡСǣүүˣظ˵ʳϲϲǵѪѪ֮УֻѪȻ֮䱻īˮȾ˵ˮһ㣬Ѫɫ֮ѸٱڣɫѸ󡭡
Ȼ度֮Ѫͼ·ĺһŭƺԴŭ
ˣ˵ˣ度֮ѪСǣǣǸһҪҰֻ度ѪĺҪǣ㣬أȻеڣȴҲΪУ㿴度ҵУҾֻǷһѪѣˣôԼŰ죬û度ѪȫźֻǼһﻹҵ度ȻѪˡˣҿˡͼû˵һɿ񱩵ľ籩Ȼ֮һѸٵ
ͼֽһֱȡ度תһ˲ƣѾ֮⣬Ǿ籩ٶҲܿ죬Ȼ籩ոɣͼѾǰˣθոصʱȮѾ˳
ߡͼǾ籩˲ѾǱȻһߣǾ籩βʱȮͼѾʧ֮ǲӰھ籩֮лӨ⡣
ͼȮʧǾ籩ȴûֱֹͣǻ֮УҪѵĽ˹ȥ֮УǾ籩·𻯳ʵĺĹޣ֮羵һѣһͼŷ籩֪Ҫ񱩶ٱˡ
ͼġ˿̽᲻֪ͼ˼һ֮ȴ޷ܣΪԼ֮ģھǿ󷨣ҲˣһᱻˣٱǾ籩ûаܹܲӳ籩ķΧ
ءءۻûüγⷽ߱ѾʼһɹɿֱֲӱŷһɹɻԵսͻȻԱһ㣬һνһλսԱγɵĻԻأǳҲ˲仯Ϊҽ
á۲ҺһƺʲôƬ֮ͼõ֮ԴӦþ׼ṩһǧöƷ޵Щ޵ֻ֮ΪṩǲͬʱԱģͼҲûͣڵɾ籩ȴعҲһͬˣǿֲľ籩γɵĴų˲ɨƬصʱЩΪ۵޵˲㱬ȼˣǻһſſֲըٿŻƷ޵ͬһʱ֮Ա۸оԼһر˺飬ֻˣǿֲľ籩ȴֱӴ͸ʶ֮Уڳʶ˲䣬·𻯳޳ʶ𲨡
ҵҪ㾿ж޾ķ籩ʶ֪Ѿ޿ɱܣһԺֻ֮˲䣬·ʶ֮һյ֮֮·ɨգ޾޳ǽ֮£ֱӻ˷̣ǽɨ䣬ӿʶ֮е޳ȴδƺԽԽ࡭ʶ֮вϵƴɱڵȴƷ޵ըĻ֮һ˺ѡ
˿̵ĽۣоȻĪһ˿ڣûڵʱһưͼΪʲôҪСһĵӸƭȻСӶĽȻСӻԥȥĺϸ度ѪԼ̫ˣŵСԼĶ֣ͼʮ꣬ӵǿΪһССİԴɽӣڼʱΪǿʥĳϣһõڶ֧֣һˣôܻĽʲôأһû޵֮ĵˣͲ۷֮·ͼܹͻƵսнף֮ǿλ׵۶Ҫǿ࣬ˣĻһȱ۵ͷ࣡
ֻ뵽ЩҲѾЩˣʶ֮еȷʵǺǿ󣬵ܵ˫عǾ籩ͿٿŻƷ޵ȻͬʱԱɵĻֱӰ
Ƭ֮󣬽۷һĲҺڷ籩֮бɵֽƬֱӱ֮УǾ籩ɭȥ˿ûΣǵɫĹ󲿷¶֮е඼Щ˳ǵҲ޷ֲıը֮бοǱըĻǾ籩֮ƺŴ౶ǴۣҲΨճˣ


ڰ˰ʮ£˾ն
ĺ֮ĵطһɽ壬֮Ϊ塣˼ڷ嶥ܹңԶĺȻòŨֵܵס߲С
˿֮ϣӰңŻĺ֮ߣһֻεľѸɭ֮пһ״Ŀȱ·һֻεĴ֣˲佫ɭĨȥصĹľ֮䣬ԭľľȫʧֻ֮ĳڴ֮ϣͻȻһͺͺԿǵĿƬĿȱ֮ʱƤסһ¡
ҹǸСһҪ׺ݵöడ˿Щص
Ǹԭǻڵģܲõ½ɽɽֻҲֻʣ°ˣ֣ҲӲˣҹٺһЦͼΪǳ֮⣬һ൱ƯòϣΪһսʣܹһλ۽׵ǿŪڹ֮䣬ȷʵ̾ҲѹСӶ̶̼֮УܹǺ۴ݺ޼ˣٶȷʵǳǵ֮⡣
СһҲƷˣЦŵ
Ǵ׼թģֲԼĶҹٺһЦΪȻоǿֲıȻǴ޵ԱɵĽԶҲǿֲıը֮϶һִѺۣȻǱЩ޵Աǣġ
ҲĲǡ
֪϶СӣЩʧ֮˲ǣտ˵˴󹦣Ȼ٣㵣ʲôҹЦһ
˵飬ҿûʲôϵɵϼ޻ЦЦЩԼǸһ㣬ѣһһڲüæ֮£ݵǺ۴֮Ů幫ƼҹҴ˹ϵһӳҹ׼ңλȻһࡣ⻹˵ƶʶͼѣͼǿɾǺ۴ֿ֮ȵῡܣǵδԹ˵ǰĶһЩţܻ̫ţͼȻԽһλ۽׵ǿŪڹ֮䣬ƾһ㣬˵Ǻ۴һ֮еĵһ˶Ϊˡ
ˣԼǸӶסЩƶʱ򣬵ȷʵǱƶΪԸһЩȴƶܹѣȻһˣҲûͼ޾ˡ
ƼҸҪͼãȻܹͼȡһЩԴõģϾƼҲֻƶͼ֮ĹϵҪĶʦĴ󶼶˹ҰΪߵȨߣƼͼ֮ȴԽԽ󣬾ͼ򣬵ƿص·ȻƼҺͰ׼һҪϡԴͨͼתָ׼ƼңȻ׼֮˶ͼΪͼ׼ҵֻǺͰǧףİ׼˸ͲͼĴҲûа취ٰǧǰ׼ҵˣˣ׼ҵ˻ͦãΪͼĴڣð׼Ҳ׬˲ˡ
ǳˣҹ룬ĦȭƵĸоܹץȥ⵱֮գȻһ󹦣ҹ˵ҹΪ鷢˶Ļ֪Լ۴ȥˣضʮֿġ
ǵĿĿɲֻǽۣλʼԴȴҡҡͷȻʱʼԴȴһֱδвʼԴֻǽۡڵĽֻۣ׼ҵ˾ͿԶԸˣһҪԳ֣ȻֵĻпܻݾߣʼԴٳ֡
ɽ࣬ȻٵһҪץסҪһԹҳ־СҹݺݵصʱɵȲҪץסۣʼԴһأø׼ҵˣЩġ
ɵ̾˿εصðɣ֣ҿţ
ٺ٣ϻơҹصһļȻЦһͬһֻӥһԶǱ籩˵Ľ۷˹ȥ
ҲòȥֻʶȴӹעܵգΪʼԴڿռ֮ƿԷ֣Ȼƿնҹȷ˽ҲͬʼԴͽʱǲʼԴĿֲȻڲ֪֮ѾǺ۴ĺͶľʴˣʼԴٻȥ֪ǿ˵ڲᷢһЩʲô飡

ͼȻ֪Զɽͷ֮ϻλڶһһЩϽ۵ʱ򶼲֣󹦸֮λȴժӡֻڵȴһᣬܹɱһλսۣôһ߸ǿܣ˵һĪջ
ȻҲ֪һλ˵ĴֻۣҲôöԸģˣû̳ȥɱˣܾýЩ죬׼ҵ飬λͻȻֵĽۣ͸һ˿Ź֡
ˣһֱעھ籩֮м޿֮Ľۣû뵽Լڴ֮еЩ޵Ȼᱻ籩ݵԱӶһЩЧȻս֮õģ״̬˵׵Ƶ۽ܾ֮˵Ľһֻ½۵֮Ҳȵ׵ۺö٣ǻѪľ籩̹ġ
Ȼ֮µļٿ޵ը˽ˣֻԴ۽׵֮ĺѪڻ۷״̬Ǿ籩þܹ˵˽ۣϧùͼµǸ󷨣ͬʱ˷
ۣҵġʱ׵֮һͳΪ˫ɷǿ϶硭ͼţ뵽ĵĵطסԵõЦ
ˣñٳˣҵҪ㻹ʣ¼ս֡˵ͼ𣬸ղȮǧݳǧһֱᣬȮϾ˵ģȻȻʹ츳ͨʱƺֻܶݳôԶˡֻͼҲνˣȮ֮⣬ƺҲò
ͼո׼ȥȴȻջ˽Ųͷӿһ˿ǿҵĲ֮У·ڤڤ֮һɿΣѸٱ֪ĸܡ
²ˡͼסɫѿоԼƺʲôˣȴֲ֪˭
Сӣһأҵ뿴Ҫӣͼ˼ʱһĶʶ֮еһס
ͼסһΪһϤӰ˾ն
˾Ȼ˾նʱǲ˵˾նѾôֳⱱ֮УȵȡͼȻһͻΪо˾նһɿֲϤϢǴ۵Ϣ
ôܡͼﰵ˾նȻѾͻ˴۽ףӿˣ
˾նͼ˿ŬƽһԼ˾նĳ⣬Ϊ˾նڷսʱ϶ˣΪ˵ʱ˾նѾˣ˵˴һ˴֮ˣ֮£ôܻš
˾յӣ㻹ţ̫ˣǶΪ㱻ʼԴءͼɫֻôǧ֮һ룬̻һЦһϲӵ
һţ㲻ϣ𣿡˾նһ˿м֮ɫȻʣǹɱѾΡ
ĻǺ۴ĶҲǺ۴ʿǵĽôܻϣˣˣǺ۴ɾһ޴ʧˣ֪ôҲ˱ģѵ֪ʼԴӵ˱֪ĶʹȥͼһЦݵص·Ϳ˾նɱһ㣬ֻ﷢࣬ôôùոնԸһλ۽׵ǿߣûɨβأһ۽׵ļһ˾նǷս֮еǰ㣬ս۷ΪͼԷһսڶԷȻͻ˴۽ףЩͷʹˣǸոͻƴۣûȫȹ̣Ǵ۱ϾǴۣҪ˾նֻ֣˻ܾԼϾĴҲǴ۰


ڰ˰ʮ£
ͼȷʵû뵽˾նȻ겻ɢȥ²磬һ׷½ȥˣԼ͵˱ģһﾹȻҲ˱ģǼܲסԷðԼǷս֮ƾʼ񱮵ʹԼͻսʽףֱͻƵսĽף˾նǸˣȻڷս֮ʼԴһȻͻսۡ
Ҫ֪Ǻ۴ж˿ս۷޷ͻƣ˵ΪصĹֻǺ۴λֱۣԾ֮ˣ򲻻еڰλ۽ǿ߲ȻҲ˵ǲֻһڣս۷壬Ҫص򣬶ȻΨ͸еİ֮ˣܹɵۡںˣ˾նͻȻͻƳɵۣһĸȥûõʱ䣬ò˵׵˾һһĺ׵ٳֻ꣬˾ռһҪǺ۴֮ˣΪһŶۣħ嶼ûȰ˭Ҳ˵ǲΪ׵˾ص˾նлͻƳɵۣλ֮еһλȱ
ܽƻҲ㡣㲻úҵĵܵܣ˾նûΪͼĻи֮еɱ⣬·ŻԾ
ܵܣˣҺ˾ձȻЩôܻɱ֡Ȼ˾ձֵҺźǵӴֻҪȥһ¾֪˾ձʵʱҲֻǸոͻսףΪ˾ձֶ磬ο˾ߴû뿪ǿĻı£ҲӰԼмＸǺģȻȥƻɽҲƻ˽ҵɽӽ磬ôԣֲɵ˭ɱӰͼһæ⣬ǰ˵Ϊ˾ռѾûܹвõˣ˾ռֳһλ۽׵ǿߣҪǻǲͷʹ
ʱսôܣ˾նȻͼϢ֪֪࣬ǰԷȷʵֻս׶ѣԷôһ˵ҲЩɻԷʱֻսףǻ治̫ɱ˾ձȴš
ȻǺ˶֪ǰŸոͻսģҲڽҵɽӽ֮вͻƵء˾֮ʱҲͻսµʱ䡣ԣҸͲɱ֣˵˾ʱҵʱڽҵɽӽ֮Уһٽҵɽӽʱ򣬺ܶ˶֤ġֲз֮ҵһλ˵ʱ˾ֱɱţ׵۴в׽һ˿ԴҲֻǵ;˵ҵʱֻһССսڣҲֻһССսʶѣֻҶˣ˵ǰһֻһССսˣԣ˵ɱ˾֣Ǵһҥԣֻ˹뺦Ұˣͼ٩٩̸
˾նȴһ˿Ī˼ǣͼ˵һЩȫ֪ͱȷ˵ղͼ˵ĸڵܱܵɱֳĨȥһʱ֮ʱһ˿Դ㱻ȥܹڴ۽Ĩȥʱݶģôֻд۽ǿߣӵ֮ԴĴۣʲôˡ
˵ͼɱĵܵܣҲôɣǿѨ硣
Ȼ˾ϵĵû˾ϸ˾ֻ֪ʱĶȥ˾ձ֮飬ǽҲ̫ȷ˾ϢҲֻԴڴԣ
˾Ȼ֪Լܵͼ֮ìܣˣͼɱĵܵܣʲô֣ͼûɱĵܵܣţҲȫῼǺֱȥͼ
Ϊ˾һССͼ벻ν㲻ʲô
Ϊ鱻ķһ⣬ԹֱͼϣôҪͼȻһ˳µˡ
˾նΪ뿪Ǻ۴̫ʱˣԣ̫һʼĩֻԼýвųɱ˿ͼȻ˵֣ܲ˾ն˵ȻɱͼһԼĵܵԹҲǸԼܵһ㰲οϾһսнףʲôΪѾսۡ
ҳɵ֮󣬵һУӦֵý
˾նǲԹһҪʲôʹ߿죬˾ձ֮Դ˾ձҲȥһȥԾ׼˸ɵģҲ˵ҲӦ㲻׼ҵ˱ȴңʲô£һҵŮˣҲûɱ˾ձҲֻǺŮ˶ѣôΪȥɱһλӣõӺòãͼ˿ƺѾٲֱƿڴ
ɱ𣿳֮⻹ʲô˵𣿡˾նЦ
˵ǰҿɱʲôܵģǰʱһΣȴһǰһΣһûʲôôģҲΪǰܴ裬Եɢҥԣ˵ɱ˾ձҲ룬֮⣬˭֪ɱ˾ձϸڣɢҥ˵оݣ·һôǰҺ֮䣬˭֣˵ǲӦǵˣӦͬ飬ΪǶҪԸ׼ңͼȻص
˾ն΢΢ЩɶΪͼ˵ĵȷʵе˾ձǰȷʵ˾ˣ֮еЩԼ˾ռǼĿڹȴľôͼһССսʣʲôʸǵصܽУôҿ㲻
⻹һѾǴ۽׵ǿߣ˵УֻһоҪҵһҲƽͼֱӾܾ
ɲѡ񣡡˾նһ˿ɱ⣬Ȼ
ðɣϣԶšͼֻεشӦȻпɲԼԷжӲ£ʲôʸ˵˴֮⣬ս֮ǿ֮ˡΪ˾ն⣬ȴܲЩԣò˵Ҳû취飬ܹͻƵսʸ߽׵ĻŰ˾նǸոͻս۽𣿾綼ûȹš˵֮ǰЩ۽ǿ߶ӽֹĶǿŹƳ֣ȴʵʵڵԴ۵ĹںΣֻܾˡ֪ԼһӶս۽׵ĸ֣һ죬ҲҪվͬĸ߶ȣȻЩԼҪĶ֡
һ۽׽֣ʹ˾նʽʼɣ
֮˾ն᲻ȥ׼ʣǵ飬ϣ׵۳֣˫ƴܾˣˡԼû㹻۽ǿ࿹ʱһһĴԼ鷳ϾЩ˲ǽۣǿǿ˵Ĺˣ˾͵ˣҲǺ۴֮ٶң˾նȴһ׵֮ӣǿع飬Ѿʧһλۣһλ۱ѵ֮£˾նȻõ˵ӣ֮£ͼԼǿɲһǵ飡
˵ĻȻ׼ˣ˾նһЦСӻŵĻֵԼʸ񣬵СˣҲνһͼˣҲǸԼĵܵܳ˵ƺһ¡
ͼȻԼԷҲӲ£ȴ˿Ĵ⣬ΪԷǵ۽ǿߣֻ΢΢һѾԼѾǲòսˣ


ڰ˰ʮ£ط
ɣ֡ͼһȻģ˾նһ˿мûһоͽԷնɱܴ֮ս׵սнףСӵϱȻܣ뿴ԷЩʲôĵƣȻٿŶԷھ֮ȥ˾նϲĽԷ֮Ȼ󿴵ϣǵµеʱȴֱ˾Űܻ֮һĪĿС
˾նСţǵӣǺ۴ĿĶ󣬴ӳ㱻⻷֣ԣϲָ߸ϣƿĸоʮʱĥºͳԿ϶Լͻƴ۽ס
ڣ˴ۣǸ߸ϵĵǺ۴۷ĴڣֿʼϲָνƤ֮»ɳϲЩųΪµĹ
ˣˣһƽƽ֮ͬգٵͼǰδ˿ֻ֮ƾյĹ֮γһԼľ֡
˾նһƳͼôܣлܿһΪƬѾ˾նֻҪƬ֮УôĸܣӵùһΨһľǷ𷴻Ϊ˾նֻ֮ƽʱԽôҲԽǿôƬ֮еҲԽǿ󡭡
Ǵ۽ǿߵĿֲһĹ
Ҳ˾նֻǸոͻƴ۽ףѾһ֮Ƭ֮䣬˾նס
Ȼͼ֪˾ն˺֣Ϊ׵֮ӣӵǿ˵ʼԴս˾ն֮䣬ûŵ˿ĻȻԷû׼ڵһȫɱ
ͼȻмԷ飬Ϊֻ֪һèϷϷѣ˾ռҵˣ·УһֱϲèϷϷè˭֪˭Ϸ˭أ
޿ɱܣǾͲܣˣͼֱӳһȭͬ޻ڣصȵ˾նԼϣӭȥ
˾նһ˿м֮ɫҲ֪ͼ֮⣬ƺûõķʽܿĹѵķһλսһλս۱ǾһЦȻѹĸо
䡭˾նͼȭͷײоһž޴ǳǹ֮ǿ˾һССսʾȻӵǿƺЩС˶ԷͼһԶɶв
һ죬ͼȭͷ˾նӵ˲䣬˾նָͬһ˲䵹ͼֱ֮ϣһȵӿͼ壬·һҪͼ֮еһܣ
ء˾նڿסͼ˲䣬ܵһɹ֮ͬزһֱӽָ˿ͼ˲ѿ˶ԷƿأҪԶˣ˾նôͼԸֱ۷·Ȼ֮䳤һأٶȿסͼֱۣһɾ·ҪͼӲϹ
䡭ͼδ˿ĽȴѾ˳ȥֻһŷ·˴ɽ֮һֱӱ˾նĻɢ˾նĻҲ˲ǹɳ֮˾նЩ졣
˾նЦˣ֮ĪӣΪսۺĵһγָ֣оĺܺãΪսˣͼܻһǿĶ֣ڣȻСС϶ѡ˾նЦݻûгãоͼһ֮ϵûɢ֮ǰӿ񱩡ֻͼµȻ֮ޱȿ񱩣ͼ֮侹Ȼһɼ֮˲ķȻʼ֮еĻ֮
ô˾նɫ΢΢һ䣬ͷһ˿õԤУΪֻǸоͼ֮еı仯ﶼ͸һ˿Ц⣬·ǳŪַ·Ǵһ˿ζ֮ȴһּĸоͷ
Ȼк֮˾նЦһɻҰɫĻȻ֮Ǳ֮ȻǿҪ⺮֮ԸһЦ
㲻֪Ķܶ࣬սҲûʲô˲𡭡˾նĻ䣬ͼЦݱŨһɺɫĻ滯һֱǻҰɫĻ棬ͬʱܴ֮ƺһӻ˹ͬǧһ㣬˾նƶ
ľ˾նľˣͻȻǰСƺһֱŻһʼֵƺܾԼȴʱȻѾԤıõġֻ;ָоޱȿЦһССսʾȻŻλս۽׵ǿһϸ¡ƺûбЦ飬ԭӦһЦ飬ȴЦͼϵһʤһ·һغϵӣĻڵһʱɢǱȻͼȫͼһþ֮һɷ·֮
䡭Щɾܲδܿ˾ն壬ΪһŻһȼǻҰɫĻȻͼɫĻ湥ǿֲı֮ѹƣȴͲȫ赲ڤ֮ɢЩ˲仯˷ɻңֻͼͲκλ
ء˾նòͼĽ˿ͼĽžһƣϵͣ˾նҲ޷Ӱ졣
ˡͼĽű˿ͼȴͬһֱ˾ն˹ȥ
˾նٶȺܿ죬ָ֮·𻯳һ֮ǽֻͼٶҲͬ죬˫˲侹ȻУ˾նƿͼеĹٴκɵ˲䣬Ȼһһɿֲ֮ϣ΢΢һͣô֮һʱͼˣϷĽ⣬͸Ľâ·Ȼ˼̡ͼյص˾նײһǿֲĽâ˾նײը̻ͬһ㣬ЩͨĽâǽ֮ԴǻҰɫĻýâɢ࣬Ȼû˾ն֮С
һз̫ˣͼȭ˾նĹڰ֮ײʱһбں֮ɡľˮ֮һѭľ֣ͬһḥ̂˾նս۽׵Ϊһʼͼ˾޴Ĵۣͼͼ޿ӣȴûŶԶԷһɱҪèϷͼ̫̫ͼ֣֪ͼһλǿ֮ޣû뵽ǣͼ֮оȻӵ֮бԴЩ֮ŷ˾նӦĻᶼûСȻǴ۽׵ǿߣǸոͻսۣԼĸûȹ̱˱ģȻһӵĶ֡
ˡ˾նҪȴɲͬڤֱ֮ӱѹǺòγɵĻ֮ĳ֮£ѡ֮ͷһ˾ն֮ȥͼ·Ҳ˲ɱһƺȫΥ֮ƽһ˵ôܻͻȻ֮ô࣬ȼվѪͼ˿̾ԲȼվѪʵʵڵȻ֮ˡ
Сˡ˾նͷӿһ˿ɱ⣬һʧ㾹Ȼһ·磬һλս۽׵ǿһսн׵Сӽ֣Ȼ˲·磬һֳ衣
֮򡭡˾նһͺĻ֮˲ͬһ㣬ٶȱ
ͼҲͬʱһͺһִͬһƵ֮кȻ£صǸոĻ֮ϣ޴֮˲仯ߡ
˾նֻûһ飬ǹȻŻԵͼֻеͬһ̣뵽ڲ̽˾ձ֮صʱо֮ԴĲСӵϾȻоһ˿ֻ֮ˣԼоǺɫĻ֮оȻиһ˿ϢȻ֮䣬ƺЩеֻĵܵܵǰ֮йأֻԼ׵Ҳǰ֮ĳֹϵ


ڰ˰ʮ£ش˾ն
˾նƺЩףΪܹڶ̶̵ļ֮УսһԾΪսнףһܹͬʱֱԴоȫ츳ʣֻǺ۴ǧ֮дδйǵ׵ۣҲ޷ǰȡͼֱԴһͿսʤһλս۽׵ǿߣǾһЦȻͼѾѹֻһʱʧѣȻͼֹ⼸Դ˺ֻҪ˺ôӭķ
˾նţķͼ˵ͼѾɹĵŭ𣬾ǵ˲ɢҲ˶ѣһԼ֮ⷽУףͼӵбԴΣ֮Уһ㽫Է顭
ҿ˾նһ˷·һըһȻը˿޾ĻҰɫĻ滯һ飬ǰϵ֮ͬһ㣬ɫĹ⻪ϵţһɫɫĹ⻪֮ϸ֣Ȼ֮Ѿ޷˾նڤ֮޷˾նǲԲ֮Ϻ޷ٶȴ˾նţѾ׼һȺ俪ͼǿ
ɫ֮ⲻϵرƿԽԽԶҲֻܸͷĵط޷ʴ壬˾նϸֳһ㵭ĮЦ⣬ȻѾʼƿ˾棬ǲò˵ͼһرļһһССսʾȻԱƵòȫʩΪܹжȨ
㼼ˣô͸ɡ˾նɱȼСǲɱԼ֣ܵܵ
˾ն޷϶ٸСӼʱ䣬ԼܹܲȫѹƵ˶ԷԷֻսĽ׵ΪȻƵȫܶôͼͻƵսʸ߽ףս۷ʱǲȫ۽ǿһսأһǱڵĿֲĵˣԲܹ
ء˾նĻͼȴЦˣЦòЦ˾նͷȴһ˿Īĺ⣬ǲͼˮ֮Դɵļ֮Ƿһ˿⣬ڤڤ֮һ˫֮۾ڶһֱȻ·ޱԭ֮Уں֮ɪɪ
䡭˾նĵָоոշ֮ʱȻһ𣬷·ʮŰٿž޴ǳͬʱײ֮ϣǻ֮˲Ǳһ㣬⡣
˾ն·˻鷢һĲҽУ㿴һ⣬һ֮ѸٱӰصغ֮ϣоԼǼһ㣬һ޴ݺݵ֮ϡһ޶ħɫĹ⻪·յɫʣɶ˾ն˵ȴǶεɫ
ǡǡ˾ն·ԼǱõıһ㣬ƺһײ֮бײ˳ĸоеϢȫϢ
䡭˾նǹ֮ϵľ޴ʯ֮һе־ʯײɷ飬޴ɭ֮һ·˰֮أֱһɳмĵ·رһĹ֣һֱԶ
ʲô˾նֻԼһհף⾿ʲôȻһ֮ӵ˿ֲвĴ֮Ȼһ֮Уֽͬһ㣬һΪײء˾նûü˼ͼӰѵǰӰΣͲκ˼ĻᡣһĽֱӴ͸ޣ·ҪһնĲӡ
Ҳ˾նֻ֮һͷոճΪ۽׵ǿߣûüܴ۵ٹ⣬ҪһССսʵУģԲġˣҲû룬һѪ֮бȼϵۿɼٶѸٻָЩѪϢһӱǿ
Ѫͼһ˿һλս۾ȻȼյѪѪ֮սûзͷľȣ˾ն徹Ȼʼ黯
ӡͼ֪˾նҪʲô˾նȼյѪҪսҪߣѾûа㶷־˵ǸղǷħεĶģо֮ˣԥѡ룬ΪȼյѪҲͼֵôϵԼ۵ľԭͲȣһˣսԼãֻľ±䵽ս۷壬ԲҪĽ
䡭ͼɫĽֱ˳ȥӰһ˾ն˹ȥȻ˾նߣһ۽׵ǿˣԺҪʲôıеĵƣҪ˾նɱħһ洬ˣǿǻǧõʱŻеһιȫ˾նϣɱ˾նֻԺûлˡ
ͼһġͼһȭ֮Уǵ˾նȻһѪȻֱӶͼĹǹϣȥĸ죬ʧ˲䣬ͼȭΪצһץס˾նָӦ˵˾նϵöռָ˾նαֱ֮ɢΨͼöָڵ
һλս۽׵ǿߣҪĻͼûа취Էò˵˾նѡһжޱȣǼʱȼյѪʱѡӲͼһֳԼĹϣԨ֮ĥµĶʮ̫֪꣬ѡܹסԼԼȥ˾նѡͼϼˣҲҪٶ룬Ϊûκѡֻû뵽ͼ־Ȼһ˲˳ָϵĿռָЩܵĴ󲿷ֲƸ֮лõĻ񾧡
ϧˡЩΣħѾû˶ٷڶܹڶĻ˾նԲлߡܹ˾ննɱô˾ռԺҲܹвֻҪ˾նһ죬˾ռҶһ޴вһ顣
û취ܹҲѾǺܺˣϵˣֻҪָ۷ҲҪһصʱ䣬ս۾粻ȣôصˣ˵ٵһҲûпܣս۵ݳ֣ҪʱȥءͼʼҲЩź֪˾նһƿɲ򵥣ٻһأǸһЩʱȥ׼ˡ˾նûа֮ǰԼ鷳Ϊ˾նɲ֪ħħֻܹһΡ˵ĵһ磬ôþܹǿأ
ҪСΪϣ˾ռȻҪ׵˾صϣ˾ռҾӪǺ۴ô꣬ܲǱ򵥡˾նȻЩǱڰ˾ռҵȫԱҲܲöԸѵ
֪һǰӱչ֮ҲǱƲѣڵľ磬ƺû̫డʲôԭ򣿡ͼЩɻŽʵ
ɵЦЦ˵ǿ󲻼Ҫ磬һľսĽףȴܹսȫܹѹ㡣Ȼҵľ粢ûȴʱϴѪҲ˵ɱ䡭Ծ粢ûħһ壬ǿĲǾ磬Ѫ
ŶǾˣ˵Ӧ˾նĿռָ֮л龧ȥûǿɾͿˣһָ龧ħأͼƺʲôƵص
ţħоԪϢҴħ־֮иоǻԪָ֮Сţˣ˵üͷ΢΢һ塣
ȥڿоɣҵĵƣɲ籩¶ͼ˵ֱӽռָ׸˽Цŵ
ţСģûӹֱָӻص֮СħֱȻ뵽֮ˣڽ˲䣬һӰһƿն


ڰ˰ʮ£Ĺ
ͼЩˣֵģȥһ׵ۼҵˣ˸ۣ۸ձŪУһ˾նһͻƳɵ۵˾նʮֵơ˵˾նһսĵƶˣԴڿĽҲ˳
û취˾նͼ˵һĪв˵ͼӲ¶ԷУ֮һԷɱأͼɲԼСԷУ˾նһɱɱı䲻ͼɱ˾ձ˾ϵʵ׵˾ҲͼУ֮£˾ռѾгΪѵĿܡ
Ȼûɱ˾նͼЩʧȴҲȫûջ˾նĿռָֻˣش˾նڼʱ˾նֻҲûԼ鷳ˣ֮˭֪أҲԼѾͻսҲ˵׼ûͻսۣҲһͻƵսʸ߽ףǸʱҲû˾նһս֮ͼ鷳ƺûоʹֹͣо˵Ϣ֮ǿֻҲ˾ն٣ԼӦòôùǿһһ
СӡͼصʱǵӰӰһǰ
ǣͼ΢΢һԷƺȻ̫ϲȴûиовԼ֮䣬оԷΪ˾ն࣬صвͬġ
Сӣղô֣û°ɡͷɨһܵһ˿֮ɫȴԴеʵ
֪ǰγƺͼʶˣƺԼЩУӶԷϢֻ´˼пǰ˴֮һڰ˴ֻʶλˣƺȫİϾʱ䲻ãûʸЩǣԣʶЩϼһҲǺ顣
Ϸ
ԭƻʴˡͼһʱȻҲ΢΢˿ԷȻƼҵڣ˴һ֮һȻλǰҲȴδл档ƼҵĹϵҲӦõģû뵽Ȼһϳˡ
СӣϷôˣղҸӦд۽ǿߵϢ£ԲŸϹģ㵹ǳԿļһһɻص
ԭллǰĹģղȷʵ˽ֹԷѾˡͼͷЩжȴЩףֻԼڱ֮еһУڶԷļ֮ˣȻĻԷô֪Լһܵ۽ǿߵϢ㼱æϹֻƾģимˡ
ŨĻԪ֮Ī˾նӦһı仯ɫɵ΢΢һ䡣
ǰȻȷʵ˾նͼ˵ͷ
ѵѾͻս۽׵Ϊɫ΢΢Щѿ
Ӧͻˣֻͻƣ粻̫ȶˡ
СӣܲȻܹս»һ˾նܣϷСˣ۾ҪųˣĵԸӣ˵˾նͻս۽׵Ϊֻ±Ҫǿϼ֣Ͼ˴ȻǺ۴۷壬ǱϾǴ۽׵ǿߣһΪˣǸս۽ǿߵսǺεȿ£˾նɱͼͼȻţôֻ˵һ⣬Ǿͼ˾ն˵˾ն룬ֻ֮ǵѪ˾նľ޴֣һսȻʮֲңҵĳ֮Уͼȴûһ㣬ôղžʲô飿ڸӦпֲĴϢֲ֮ܵʱֻ֪˶ͼ֣ɲͼ£ˣԥؼæɾǸϵô죬ҲȻδֵܹĳ棬Ȼһսңͬʱù죬ǲζͼ˿Ѿӵ۽ǿӲƴʵأ
ǵ뵽ͼոհ˽ۣش˽֮󣬾Ȼִһλսۣλս۸ո½׵ģ粻̫ȣΣҲһλʵսۡ
ǰãƼұյϢ˾նпͻսֻۣһֲ²⣬û˭ڴͼĿе֪˾նѾͻս۽׵Ϊô˾ռԭӦеԴֻ»ñ˭Ҳûлзһˡ
ΪӦǰϢŵøϽˣСҿûʲôϵͼ̯̯֣ҲϣȻһССսĽףܹشսֻۣ»ᱻ˵˹
ٺ٣СӣͺмƣѹܹΪѡ˾նǷѳΪսۣܹʵͱͷƶˣûͺãͷҲܲˣһЦ֮ǰͼȴ֪ͼ飬ʱ򣬲ŷԼƺһ͹ͼȻԴսۣһ漣ԼͼãǾһʮֵõ顣
ǰ㲻һֱҰɡͼ̽ʵܾ͸Ź죬׼ҵıֺܹ죬۳Ҳܹ죬˾նҲһ⡣׼ΪҪ度޽ԼУ֮б͸Ź죬ȴΪ度ȴɵسԼߡòɣǼλǲľһֱԼ
ٺ٣СӣıֳԤڣҲ˵㣬ֻ˵ǸնˣֻѾҲú£ɵЦˣһʵˣͼһʼʱͱΪնʣϣܹϹͼȻ㽫ɵһսʰս۽ףһɹˡ
⣬׼ҽ度ңҲǼ˳⣿ͼЩʵ׼˴󷽽度ԼôԼҲǵۣڣȻΪⶫͽ۴սһȻʤˣȻĻ˾ն֣Ѿڽ۵ָ֮¡
һ⣬ֻͨ度ʼԴǿϧʼԴһֱûг֣ǽȻ֣ȷʵЩ⡣εЦЦǳ⣬ǽȴҪá
ˡͼʮ˵һȺ˲֣ȴԼôһĲСƽȥŪԼƷã׼Ҷ˴󷽶Լ׵۵Ů˻Ǵ룬仹ûʲô׳Եͣƺ׼ͦ󷽵ģʵǱ˵һӶѡΪ˰ۣǽٿŻƷ޵ȫȥˣ붼Ƶòˡ
ֻЦЦⱾһӡ
ˣУϵıҵģ˭Ҳߡ˵ͼȴƺ뵽ʲôƵģɵһͺæ۵ķ񱼶ȥ뵽һ⣬Ǻòװѽ۸еģôǱ߻᲻ỹأôĴۺòҪŪˣ˽غˣǿɾˣԲҪĽ
ͼķӦһſȴʲôҲû˵飬ƺȷʵЩصͼӣҲЩڲϹȥֻǱߵѽˡڽϵıǶỴ̂ΪϿ϶д֮оߵҪЩҪȻûҪͼ


ڰ˰ʮһ£ͼķŭ
ͼưѾƺýˣ׼ȥʰо֣˵оŪߵ۹ǣǸ˾նˣһӴļƻȻýۿܻߣ۱˲ɱˣҲͬһʮƵ飬һλ۽׵ǿߣжԴǿռָ֮лжٵĲƸֻҪýֺͷ֪ò׻˴ۣˣԲġ
ȻδˣǶ˵һѡһ˾նѾ㹻ͷöˣټһۣλ۶֮ǣɱ֮죬ôĻ˶೤ʱ䣬뵽⣬ʱԥǸ˹ȥ
ͼ󱻺ɵĵط̫ԶǾ籩ͣʱ򣬽۵ֱӱ籩һɽ֮Уɽײͼ뷨Ӧһʱ֮䲻ߣΪǾ籩ƺողͣһ㡣
ҹͼֻǵƬͬһɭżʱȴסˣûпۣƬ֮УֻһǱӰǾҹ㣬˴֮һҹҵĻҹ㣬۲ûֳ
ʲô飿ͼ΢Щ㵵ɨһܵĻЩȣе㲻̫һûпǼһʶ֮ˣǴĳƺ֮пֻεǿߣڰ˴֮Уֻһҹˣǰ˵ݺ֮ˣֻЩȣﱾӦǽ۳ֵĵطȴҹ㣬˵ĽûӰԼ֮УͼоֻǳЩ顣
ɽأɫЩÿѾˣҹΪҪһٿһλ˵ĽۣӦòʲô£ֻʣһʧˣһҲЩˣҿҹӣ˲ᣬһ˴Ľۣܹҹˣôܣ
ʧˡҹ㿴ͼһۣЦһ£һص
ô£ͼüͷɵ΢΢˰ɣЩ˰ԼնԼ˽ۣЩƺôȻҲãЩˣ
ʼԴˣҹ֮صôҲû뵽Լ²ظո۵ԴѾˣȷʵѾԶκεвļҪѽ۴ȥһЩˣҪո۵ʱʼԴȴͻȻˣʼԴ֮дȵҹ㷢ֵʱѾˡʼԴһֱӽ˵Ľ۸ˣ׷
ͼֱˣЩôôţǿΪʼԴȴʼԴ͵ϮˣʼԴ͵ϮˣʼԴ˽ۣն˰죬˷˴ԴȴæˣЩֵͷȴ˵ӵˡ
ʲô度һǻǣЩ˰̫ˣˣˣⲻǿ𣿡ͼʮջֱӽֻӡ度˳ΪЩͷӵƣгޣԭûɶֵһλۣԺֻԽԽˣһκͽ۽µĳֻ½ۻὫŭȫǨƵйصЩ˵ϡ
⡭죬ȴ޻˵ҹɫ˱䣬Ҳ޻˵ˣֻ½İͼϡ度˵һʼԴص㣬ͼնѾùˣȴʧˣ˵ѾͼڸΣĻ֮У޷ͼĻ
ˣǰôô棬ǶǴУָ첲ȣϣϸ첲ϸȵģ治ǣУҸ˺úһ£ȥұˣ޸޻ģһĩѧ󱲣ĺ治𣡡ͼˣӵ²ȥʼǿˣϾɵƳһ㣬ʼԴͽѾȥ˺üˣȴֻλǿ˵ĳϣټڻĿĵǿʥ½ĳϣȫǸЦԼе㱾£ֻ¶Ҫöˡò׵ⱱģ˵ҪȴСֱЩǸˣȻ׼ңǳĪسնɵն֮Щϼһȴӣ²绹ⱱģСޣԭֻǸǣܵǵȴЩ˺ȳ˵ͼǿǸıʣ֮£ʲô˵أΨһľ˳һųΪǿʥϵСɫЯ뵽ս۲εս֮ɲǶϿɣǿ֮УΪľһĽɫ
ûõǿһëǮĺôĹֵȡڵݣȴҪеȫΣҪǣЩֻһӣһնѣ۽ֵʱЩ˲֣ڽ۱ʱ򣬲֣ش˽ۣȻҪˣ˵һ˱Ҳã򵥵һˡͼԼıȺ˸ˡ
٣ȱɽȻʼԴˣ֮£ȻԶʼԴĿĿĺѪ壬Ӧþ⸽ֻҪܹŽᣬӦÿҵǡεؽ͵
ǿ˳ϻʮλϣ˴˽ۺ׵֮⻹λ۽ǿߣҲֻʥһСС½ϣһԹ׵һһĩСϣִ۽׵飬û밡ͼ̯̯֣ʱֱӲˣƾʲôԼûðôˣ۲ǱʼԴˣλò׸޴شĽۣ˸ɨβˣƨֵһ㣬ѾʮŭˡԼ֮䣬ûô򵥣ǿֻλǰôͲ棬û壬淨ͼɻûôɵ
٣ֻҪ֣һλǿˣضΪ빦Ը⣬ֱӳΪǿ˳ϻĳϡҹ϶ص
֣֪ôġҶڵ״̬⣬ʲôǿ˵ĳϣǾûʲôҪˣͼҡҡͷеᵽһжѹǿ˻ǰһֻһҵս˵ûʲô塣ⱱ֮л׼ңڳô飬׼ҵĸȴëûмͬͼЩɻ׼ô˵ҲǱ֮ƣ׵۲ڼңׯҲӦɳĸϲŶԣĺ֮ϳ飬һλ׼ҵĸֶûмнס˻ɡ
⡭ҹɫ΢΢һ䣬治֪ôش𣬻˵һʼʱǿǸ߲㲢ûĽͼϾֻһ½׵ʥ϶ѣ֪˭ѡͼȥ²磬ʱͼΪ̫ˣѾ˾صã֮ѡͼնΪǶôϿͼΪǿƼͼ²֮齲һ֮ЩһΪͼѵն


ڰ˰ʮ£¶
ҹõһУȴ׷ĻˣңƺҲûʧʲôΨһҹˣڻûüõʱʼԴ͵ϮˣҪõʱʼԴȴѾŽˡ
ƵͼЩϹּԱ߼©ȻûʲôʧͼȴĪصһս۽׵ǿߡǿǽ۰Щ½ۣڻֻսʣЩǿ֮еϹǣȷʵЩˣƻúúõģҪʱӡƺǿ˲ֻλɣ˴ǳ˽֮⣬λۺһλˣǶʼԴ龹ȻֻɳλڸЦˡ˵˶ۺʼԴֻ֣λģ֪Ϊǿ˵Ϲǲ̫ʼԴ黹ΪЩϹľûʱϵⱱ֮УһʥĳϷǳȺ˵ǣ˵ҪЦˡ
ȻͼǱģҲףý׼ҵĴʹˣ֮£ֻøϼһһȷ׵۹˵ʹǱĵĴʹֻ׼գͼòӲͷƤȥ׼ңλڣǲ׼ҵ˻ôţϾ׼ҿû
ڶͼ˵ҪɲʼԴ£취ԼΪ;磬ȻõѡǾǴ˾նöռָʱָûüȥĶֱӽ˽Ϊܵǽָ֮лԪϢԪǿõĲħ洬ĵ壬ħ洬Ȼܵǿռָ֮лԪǲ֪ожٿţǵСĵƳ˾նӡ֮ʱȴɵˡǿռָ֮еĻԪȻһѣȻӵǧ֮ࡣ
ԪͲǺ۴֮вıΪƬ֮ĹڣӵŨ֮ĻԪĵطܹ˾նĿռָ֮оȻǧŻԪýϲޱȣЩԪôħ洬ڶʱһΣҲ֪ЩԪ洬˵ƷЩˣǱⷽνʥҪǿٿ洬ڶʱա
ֻǽ֪֮ⷽУЩԪΪ洬ԴϣΪ䲹һʮɵ飬ҲǺ۴֮Уܹյ˻Ԫ֮е˾նţҲֱӴӻԪ֮еջԪΪ˵ΪǺ۴еعΪģԪǵˮ֮еңȻǸȣȴֻ̫֮߳࣬еȼյܻܵõΪĸͱԴ֮£˾նʮСĵʹЩԪˣЩһûܹõţһֱԼĿռָ֮Уȴһӱͼ
˾ն˵ЩԪգȴʲôΪǻ֮еĻԪܹգǵõ˾ôĻԪе˵Ǵ֮ҪԼΪôֻҪԻԪͿԣִĻԪֻ±ͼõЩʧ˶ѪЧҲ˶١
泤ϣ֮Ҫׯʮֿǹźǫ͵ЦݣʹһӺݻʣͼҲòΪ֮ޡʵͼׯӽֹ֮ͬǾģģһһȻһֹǵͼɲҴׯܵ⣬ǿ׵۵Ůˣ˵ȻŮפȥٸʵȴ֪мˣһŮˣͼûʲô̫Ȥ
׷̫ˣʵϷ˴ɲô鷳ֻ贫ʹһá
Ķǿͣ˵һٷкĻô˶׵۹ûƻҹʿ׵۹֮ĹͣׯܲɵЦˡ
ͼЩΣֻ뿪Ƭأȴû뵽ׯܾȻ磬ȻĿɲֻһˣҹ㣬λ˶̹Ȼ֮ͼҲֻܹȳһˣϾ׼ֽλ׷˻ǺܿģټҹλڣȻҹӺջ𣬿λϾǰܹԼŭ˵λѾܸӣԼܲʱɨλӡ
׵ۺʱܹأӵɽ亣ζȴûʲôʳһΣƺѾһ֣ʵһβֻģѡһѰʼԴ䣬ǽ۵ֻû뵽ʼԴߵһˣͰײȴûӰӣЩƣԼϢԷҲƺûյͷסһ˿Ӱ׵ۻˣװࡣ
ʱһ治ȷϾֵúף弸λ֣ǷҲܹռˣˣѶׯεЦЦ˵ĳıս֮еĸ֮֡ϣֻսʸ߽׵Ĵ󶼶ֻЩģˣ׵۱Ϊǰػ֮һȻ׵ۿ᳤ܲפأȴܻҪ˾һʲô֯ԣҪĶٵʱׯȻǲ֪
Ǻ۴Ƕ֮Ҳɵø̾һζǺ۴˵ƺһСѡʼԴĳ֣飬ˣһЩɢˣΪһξȻħ֯λ۽׵ǿҪǺ۴ǿŽзʱΪȷս֮õƱȥǿ˲òλػ֣߳Ͼս۽׵ĵˣҲֻмλսܹ⣬ȻҲУϾս˵һЩġ
λ泤ϣܾλׯЦЦԥض˱ӡ
ͼ΢΢һλ׷ȻԾƣò˵׼֮˶ǵӣͼܾǹЦŮЩŹֻ֣һֱǶֱȥ
泤ΪȻǺ졭ׯܲɵЦЦ·ˮһʵ֮С
ˣͼҡҡͷͷȴȻӿһ˿Ź֮УΪо·һɺ⻺ĺθ˳ϵ·⺮ĶʧĿⲻɵҹϣȴ˷·δʲô쳣ֻϷ·һ˿ɫϸɢ
жͼȻֱӶƱɫһӱõôҲû뵽׷˻ʱ¶ⶾʲô˿ֲ


ڰ˰ʮ£׵۱
Ȼ׵ǿҲܹڲ֪жģǾʲôĶҩͼͷһŨŨӰڴʱоһѸ֮ɢ·ҪĻ˲ݻһ㡣
жͼһͺȣֱһŻÿһë֮緢·˲仯ߣֱӽǰը˿ǹɶԾȻǻһ㣬·ܹ׽֮ҵ֮·ߣȻܿҵ֮ɣҪƿƻˣͼֻòټԿƣԼ֮еÿһ綼ҵԴǹ֮гײΣñǹɻֱǰҲ˲仯Ƭ
ׯܡ㡭ҹɫҲ䣬ǵովȴЩֵȥǺȻԼ֮еܷ·һѸɲȻһһ㣬֮еܾȻѸڼ٣֮һɣ˱
񻨡ҹɫѿֻ֮Ѹȼ֮еʱ뵽˵֮е֮񻨣޵аܹ˶̵ʱжѾʼĥ֮ĶֻΨ֮ˣǸоԼ֮еǹɿֲĻͬĥһ㣬֮еһĥ
ŵģǶõĻᰡׯͻȻЦ
ѵ׼Ҳ뱳ǿˣǺ۴𣿡ҹȻʡ
ǿˣǺ۴磿һЦ׼ұƵƬ֮أһλ۽ǿߣȴòӦأνǿǺ۴׼ʲôԣֺνǱѣׯطʡ建غˣ֮ҲȻһ޳Ӱӣ⵹ӳ֮Уڵϳ˳Ӱӡ
׵ۡɫһӱ쳣ѿ̧ͷʱ򣬺ȻǴе˾ȻǺ۴ߴػ֮һ׵ۣλ׵˵Ѿȥ˵ȥˣôͳأ֮ƺ׵۲ǲ֪顣
׵ۣʲô˼ҹŭʣ׵۹һԸʼԴȴû뵽׵۾Ȼ׵۹Уôһϸȴסͷһ˿
ⷽ磬Ҳǵ˸û˵ʱˣ׵ɨһۣ˫֮У·һ˿˿绡֮Ȼ˵һ֮С
ףȻЩŵȻ񻨵ĶҲ޷ͣһЩ׵۵ĿͼϣЩ
ߡ׵֮ʱͼһͺȣץҹˣȻ˲ƣֻθնо·һײͭǽ֮ϣ֮һɣֱӴ֮б˳
ҵǰȻҪߡ׵һ˿м顣ͼķӦЩ֮⣬ҹ㶼ѾжˣͼȻ񻨵Ķ壬⡣ȻⲢ˵ͼǿͼϱȻŲΪ֪ܣǸղȻŷĺɫ棬һЩļ֮С׵۹һսʣȻĵ̣ǾһЦ
ԼߡɫҰףǹĶҩһŻһڲϵȼÿһ̣ǰһ̸ǵ붯֮еʱ򣬷·ѵи࣬ʹ֮УʹǸûз֮
ߣϢͻǿˡҹһҧͷ֮ϣȻɳһΣһɺ֮ϢȻ𣬷·ض֮²
ħ桭׵۵һ˿̰Ĺ⻪һĵħе
ߡҹûп׵ۣǽȻ֮һ̣һѷ˲ɣ׵۹֮еĽֱӱ飬ֻҹ棬еһյơ
յƷһĨ֮İ׹⣬⻪շ·˲ڻһ㡣ѷǵƹӳ֮£Ȼ˿ûֻĺڰ
һϢͻȥġͼһҧʱλжĻͲӵó׵۵׷λȻգǰͨ;ԣͼԥһͷѷ֮У֮еĻˢ壬Ȼֱ͸׵۹е󷨣֮˳ȥ
ռ䱾зͼ˵ǵһ˺ΪԼͨյȴؽǻոˡ
ͼҲû뵽λʱԽΪ·յ˲䣬·һߣ׵۵ģһ񱩵ѿ֮׷˹޾Ļ֮УȻͼ֮ϣ֮ͼ֮ʱȴֱӱͼգǹɾ޴ĳ֮Ȼһ½ͼ֮ײ˳
ءͼоԼ԰֮׹صײһɽ֮ϣ𵴵֮С
֮ͼסһû뵽ȻĽ֮ĶԹ٣Ϊ׼ҿܻ֣ׯŮ˱ֳĴ󷽣⣬ôҲû뵽׵Ȼ֣ȻҪԸλͼסʼⱱ֮λսн׵ĸ֣׼ҵľӢ˵Ժ֮ԴŻĺѪΪˣ޷˿ƣֻնɱˣսн׵ĸ׼ҵľӢô׼ҵ˻᲻ҲĺѪĳĹϵأɾǻĺѪһЩˣ׵ǿǴ۽׵ǿߡͨսܹȵģڵȴͼסɡֽⱱѾһǷ֮أԵǷ֮ء
ĶͼһܣԴЩκĸоǺܿ㷢׵۹̫Զֻܳضѣ׵۹ɽһᱮһԭʼɭ֮С
ߡͼûƬԥ׵۹̫ˣ׵۾Բ׷Źߵģأڴ۽׵ǿ˵Ǻ֮飬ˣͼȮֱӼ츳ͨ
ֱȮͷҲ޷ͨʱͣͼҲ˿ֻƾȮ⼸˲ƣ뿪׵۹ʮԱĵĵ׵ҪڶʱҵֻҲʲô׵顣ֻ취콫ϢͳȥǱƺһĵط֮֮ϵ޷ͨƶ֮ϵƺҲ޷ʮƣҲûиõİ취
һһˡͼε̾˿ʱǱסԼСҪѾ̫Ҫ
ءͼ˼֮ʱȮȴŲطһХͼɵһ̧ͷȥɵɵˣΪǰһ֮ϣһӰ覵Ϸ֮ɫ
ܰôˣ˿ͼɵЦˣż֮⡣
ԪۡͼɵõһİһμԷʱħ򣬲ʱͼҲֻǸңԶǿգ͸ǿմſԷ۵˽ֵĳ档
ףû뵽һССսʣȻϵñۡԪͼĻס΢ȡɲǵСһǶԷһ۱гԼ֣⵹΢΢Щ⡣
׵ͶˡͼͷȻһ˿֮ǰ˵׵ȥ˵𣿶֮Ҫһλ۶ԪȴͻȻ˱֮Уһ׵׷ԼôֻһܣǾ׵ȺĴ֮ĳкĹϵ


ڰ˰ʮ£սԪ
ͼû뵽׵û׷ȴ׷һԪۣȻȮ츳ͨδ˦۽ǿߵ׷٣ϾȮֻǴʥ׶ѣ޻ʶ㣬츳죬ʥ׵ĻҪܹһλս۽׵ǿߣΡ
ͷСǺܲϧѾȻ۵ˣԪ۵ĿȮϣһ˿ʣͷǿȥЩǱ츳ȷʵǳڣڲʥףѾͻƵ޻ʣֻ¾Ҫ׷ϣҲһ׵顣Ȼ֮һֱûнסͼΪ뿴ͷ츳Ǿܹܵ˶ԶжǱڣȻǵǱ⣬Ͼʥףҿȥƺӡ
ΪۣΪһССսʣƺʧݰɡͼ룬ֻ֪ǲˣԼӻصǺ۴֮ƺ˵ôڽҴӳԴ棬һսȻǼһȴҲǺգھӢǸ棬²ȴֱ˾ն׷ɱò˵ǿ˸ɺˣǴȻ͵˱ġ
ҲνˣôҲ򣬵Ƶⱱľһط˵һĵطŭǻĺѪ壬׵۹˸һٺֱ۸ˣٺĪر˾նסһͻս۵˾աòװ⼸ָܣˣֵˣֻ׵Ҫһλս۶ԪɱԼͼоԼЩˣúõϢգúõظԼʱԼΪǺʱң
Ҳɱ㣬ֻҪԹԵظһ׵۹ˣΪ㣬ֻҪһ׵۹ҿװΪ飬һСȻԸΪҵĵӵĻԪЦˣͼ츳һССսʣȴܹɳЩһնɱ׵۹ʮսʽ׵ĸ֣ׯܻòֶΣܹΪԼõĻôˣһ
㻹ɱҰɡͼЦҡҡͷǶǺ۴жôҳϣ֪ص׵۹ֻ»ȥĿԲ̫󣬾ܹȥиδ֪ܻᷢǻĺѪͷһѵ׵ľǻĺѪûйϵ˵׵ĺѪйϵôǶԪΪԼ飬Ҳδزᱻ׵ԻĺѪԼ
ľЩʧҲɲ㡭˵ţԪ۴һţ·һƬֱӱ䣬Բ֮ϸɽһ֮£
ͼɫ΢䣬ǵһս۽׵ĸֽ֣ǰζǽһЩһЩƣΨһ˵潻ֵҲֻ˾նλ½ĴۣǶԪ˾ն֮ûпɱԵġ
䡭ͼ޿ӣһͺ·Ȼ֮仯һǺɫĻ·֮ȼճնƺ˲
ͼòȫ֣ҪӳԪ֮Ѿǲ̫ܵ飬Ȼ޿ӣôβѡһս
䡭ͼоԼǱʮǳͬʱײһ㣬޴ĳֱ֮ӽĵ˴֮£ƬɭַԲʮ֮еľ˲仯Ϊֻۣ֮һ޴ӡͼͱӡм䡣
ȷʵǺ츳ҵȻ̫ˡԪ۵һЦһѾƿƬ֮Ĺγһռ䣬˵ⷽռ֮УѾȡص־ףֻЩǣͼ֮󣬼ɿ˲䣬ѾһεղһƾȻûͼˡˣʮӰͬȸһͼ߷ɢͼΧ
סܡԪ΢ȣûмų֣ͼֻ϶ѣ뿴˻һЩʲôֶΣ˲׳ļʮӰЩ⡣ɫܿͱˣΪоЩ֮ϢȻڶʱ֮б˴ϣпܵϢȻͼΪһ壬ǣͼϵϢҲڷ
ЩܹʲôأԪ۶ͼֶεЩȤһȻùԵǰһеĹֶζͽ͡
ô԰ɡͼ˿ϵϢȻڷ󻺻̧һɫĹ⻪ָ֮͸һ޴Ľɫ޽
һͼδǽ޽Ѿն˳ȥշ·γһ۵һ֮УԪۿԼӪȻһֱ֮ӱն֮гϸܵĽɫԲ֮䵽֮ϣ۹⵴顢ǵء
ʲôԪ۵һ˿⻪оǷޱȵĽ֮Դֻˣͼһ֮оȻһĪĵϣÿǰһ磬㽫֮־øһЩѾһСʽôƽƽƳһȴ̳Ĵ֮ۡ
֮ͼҲǶԶԪ۵һֻӦȻ֮䣬ͼƺҲ˵ĵ֮һֻɸس֮صĽⱻһʽУԼôʱսʽףǴʥ׵ħȫͷ˳רΪԼһ׺ϻ֮ɱ󣬼ʮսʽ׵ܽͨĹʹñ˴˵ͼϣı֡Ҳ˵ͼĲԼǼʮλսʽ׵Ŀܵ
еܶͼַƳģһͼ״ʹÿһ߿֮ܵжܹ÷ֲ֮ͬԴЩԴȫĻƷ޵֮ͼ֮ебԴͨǹԶԶͼĹƣ⼸ʮ깲γɵ겨ͼоԼ·ԼľŴʮԴ۽׵ǿߣҲûһս֮
ȷʵǾˡһսʣȴҲһֵصĶ֡Ԫ۵Ļ֮ʱȴһ֧ʣǵնأյ˲䣬֧ȴ֮йһصй䣬𡢵ػ𡢷˲佫Ƭȫ·ÿһʶܹ֮Ȼ󻯳ɱһشݻͼһƺҪٵصĽ⣡
䡢䡭𣬵ػסǧͬеһ˸һ£Ȼһ֮еĴ֮۸ն
֮켣޳ǵ֮켣Ԫ۵أĲǽʵĵۣһǧ۵һ𣬶󻯳Ǳ޽ķâ
䡭Ԫ۱ʷ֮仭ķ׻赲һķâһ֧ʵıʷײһ
Ԫۿʷ֮䣬һ£һȦȦѸٵ˷籩ϯȥڷ籩֮УԪۿɫëɢ·ݺݵشһ£ΪëȻޱ֮ϵıë
ǡǡǾޱײǽɫľ޽ķâһ𣬶޽өһɢ˿ͼҲסŵšصʮס壬һѪȴƺһȻöԪ۵ı𣬵ǹɳ֮ҲܣǼʮܵһȻǿ󣬵ҲЩ˸ɣˣˣ


ڰ˰ʮ£ƴ
ͼǿȣȣ⼸ʮսʽ׵Ŀ֮еͨսʽ׵ǵ֮Уÿһ߶ǿĻƷ޵Ǿζͷսʽ׻޵ʮħ൱ڰٶλսʽ׵ĻĻۣͼҲЩסο붫Ԫ֮ķײһٶͷսʻ޵ڳԳ壬ͼܲˣǶԪҲùıͼЩ٣ǹɿֲĳֱ֮ӽɳʮ֮⣬ֲȻأֱӺһɵľ޴ӣǾ޴ӡм䣬·ٳһ
⡭Ԫ۵ɫ࣬òϣͼȷʵˣһССսʣȻӲƴһУȻǽڶܵǱϾǶԷֶ֮һȻеıۣ۽ǿ߽֣ҲԼıͼһսʾȻնʷ֮ϵǼʺһ֮ͷһ˿裬۶ԷľΣһȷʵѾ֮⣬ɣĴ֮ۡ
ͼμˣһȺħҲѸٱλãǹϢȴȻϵһ𣬲ͼ֮ʱԪ۱Ѿһ˼мûκεĻʱ䣬һβǹͼǺеһħȻЩ֣ͼƽ⣬ôͼȫҲü伬֡
ڶԪ۹ǿܵʱ·𿴵صһηۣĿֻܣǿ̧֣һ޽ƽƽ˳ȥշ·Ļһ㣬Ȼ
һȻǰƽȴ׵һԪۼϤһǸղͼʩչһֻʹʱȴһָоȻ⾳ȴҰ
ôܡԪͷ˵ͼʹһò죬һܣһûԼĿܡȴܹӳ֮ϡ
䡭Ԫ۸оԼٶһ𣬷·һɾ˸һ㣬һα˳ȥǿֲĽ⾹Ȼֱ壬һϸ֮ϸ˳ͬʱǾԹȴֱƬƺ޷ܵסǿֲ嶼ը˿ϾһٶŻƷ޵ټͼϵһ𣬼ĳҲ޷סĶԳ壬ջɢ˿ȻͼЩܲÿһ߶˼Ȼսʽ׵ģЩȴֻתͰתƶɵģϾǰ˲١
Ԫ۵ɫѿû뵽ħĹͼ˵ĹҪһЩȻ֪ͼÿһ߿ܶӵжʶȴܹ˹һ壬Ϊͼÿһ߿֮жֲһ꣬ˣЩȻܣҲͬԳ֮ΪǷ֮£˴˵һ£ʹͼʹĽʲôĵ֮ǿ亱ˣе߿ܵʱȵͼ֮жҪ˳ΪȻʹĽУ佣ͼϼ֣ϾֵϺģ£֮ϣȴͼǿ
Ԫڿʹͼһ֮ʱѾˣһΪĸоһ֮еĵ֮ǿ󣬵ԼıһЩܣƵһȴҲƶѣɱȴǿֲͽ⡭Ԫ۷ˣҲһ㣬ЩܵĽ֮ͼǲһģһҪöԸһЩֻȻˣٿͼʱ򣬷һƽ
Ԫ۴ûԼһλսʽ׵С֣ǱҲѹ׼ҵЩսʻͼУⲢ˾⣬ΪСȻֻսʽ׵ΪȴܹӳԶͬ׵ʵ
ҿװûпҺˣȻܹӮ˶ʧصĻ׵Ļһ֪ܲ׵۵һݣǾǻĺѪĴˣҲѪĿܶѣΨһĵӣʵֻҪץ׼ҵսʽϵ˿ǵﶼѪĺۼˣ׵һҲ£Ȼĺ֮УƾѪѪ꣬Ȼûĺ֮еĶħڶԪ۳һ׼ٶȳֵʱͼȴȻˡ
ʱˣһʱ㳤ҹűߵ·࣬СϷͲҪڱ۵ǰˣˣԪȻһЦΪۣȻ֪֮еһЩ飬ǻĺѪһֱǺ۴գһλս۽׵ǿ߻ΪѪūǵһЦͲšûаͼĻ棬ˣòײɢǺ۴ڲǿߣǺ۴λսۣһۺ׵۱ѣһ׵䣬ôֻʣλ۽׵ǿߣټһҹ֮Ķࡣ׵һλĻôǿ˵ʵۿۣ֮£׵ۣͼ
Ȼ㲻ţҲûа취׼ø𣡡ͼ̹ȻһЦȻԪ۲ţҲû취һսѲˡһλѣѣĵƾֻҲʤ㣬ȻƴȫԷһսܹŶԷܾˣʱ̣ýԼߣҲʲôܵ飬ǰڽ֮ǰܹԶԪʲô˺ǿշֻۣҲӲ۽׵׷ɱˣʮֲһţѾɲѡ
ҿжپ߿ܡԪ˿һΣȻǹͼܣȴֱǿܵʽǿӲķʽӲ֧ޱʣ֮з·⻭׻𡭡һЩܣԪ۲ͼĻиĿܣֻҪЩȫ飬ôͼ㽫֮ӶУ
Ԫ۵ĹǿȻѡˣÿһʮܵһȻܣһսʽ׵ս֮Ľ־Ȼ˽ţȷʵöԪ֮òϣͼ˵ҪԷ׵۹ĻҪСĴۣˣƺûѡ
ͼϵر任󷨣붫ԪӲƴĽȻܹƶԷĿռ򣬶ԪȴͲ֣һ֦һ㽫ߵħ飬ͼҲԽԽˡȻ̶Ԫ۵ҲΪ޴󡭡һ俴Ǳ
㻹ʲôƣʹˡһͼʮսʽħ֮󣬶Ԫ۲ɵó˿ʣµʮħѾԶγвǼͼҲΪ
ðɣʵʡͼŶԪһιĹѾԽԽɣΪͼѾвˣֱӺȺСֻǵԪһܴ֮еʱȴȻͼͬһԶԶط룬Ǳͼ־ϵһĴ˲ɢǶԪȴûа˷ܣΪȻ֮оһɹɿֲ˲ŷʮսʽ׵ħ߻ͣңǰ󣬾Ȼ˲γһε
áԪ۵ɫ΢΢һ䣬Ҫ˳ȥ֮ʱȴѾΪʮħ˲ըһɹɿֲĺƬֱ˺顣ʮλսʽ׵ħըٿŻƷ޵ԱγɵĿֲĻԵ˲佫Ԫɡ


ڰ˰ʮ£׵۸
Ԫ۴ͼľģʮħȻ˲Աǵһ߾ߵغ飬ƺ⣬ЩЩܲһͼִ죬Ƶܣһ߾߷ÿһ߿֮ܵжӵͼõԻٴֻҪͼһôЩܱ˲ֲɱ֡
ˡԪһصѸɢΧγһ޴ı֣һ˸ǷԵıЩѾÿһĿռ䣬֮£ΨһӲʮħԱ֮
䡢䡢䡭һֲı죬ƺ˲Ԫϵһع⻪һһ飬ȫûǿֲ֮£Ƭÿһ鶼ǿշ֮ȥǿվӿֲʮԱЩƬ˲Ƭռ֮л˷ڵķ籩ܹ˺Ƭռ֮еһС
ͼѾ˲˳ʮ֮࣬弸һʯ֮󣬾θոפȵ˲䣬ͷ֮Ϸɹǻʵǣ֪ЩħƬ֮ЩֱӱķˣľʯҲƬЩɢ䵽ԲĿռ֮УҵĵطȴǶԪ۵ĸΪģֻԭĳľ޴ӡѾȫӣһ޴ӣʮɣʮ֮ޣʮսʽ׵ħԱ൱ڽٿŻƷ޵ԱֱӽƬظ俪ˡͼȴûжˣΪǴ֮иܵһȻԪ۲δȥֻ˿̵Ǳ弸ըãһ֮˿ڣѪҺӿһƬǶ֮ϣȥһֻĴ⬣ȷʵǻš
ȻͼҲûƾʮħܹɱһλս۽׵ǿߣ˵ĶԪսܵƣԣɲҪȥնɱԪۣѡתӡֻתʱȴһֻն
׵ۣͼɵôһΪֻ֮׹ҫ·ǻ̻һ㣬ⷽȫǡڱܹ֮ӵ˿ֲ֮ˣֻһǾ׵ۡ
ͼĵԸӣò˶ԪۣҪߣ׵ȴѾϵˣֻ£ܵط·һɹ޷ѣ޷ܣҪûУΪˣ˱Ԫ۵һ֮⣬Ӳƴһǣ⽻ӵƼǺûʱͻԼƻָԪÿһȻֻǻٵһܣǶͼͬһ־ҵ𵴣ʹϼˣʱ׵۵֮£Ѿ˲𷴿֮
⡭׵۵ľ£ͬʱҲһ
ͼε̾˿һڽˣƺҲȷʵͦùģڱ֮Ķּȫս۽׵ģǺ۴սһôսֵۣľλˡȻΪһսн׵ʿλ۽ǿֵ߽Ĺ֮УѾشλΨһԴ׵ֻۣӲȥˡ
䡭һ죬ͼоԼ·һѣɵúȻ˫ۣΪ죬ȴûлԵԼ֮ϣһʱ֮䣬ûи׾ô¡
⡭ͼ۾ȴһӰ˿һһߣ׵ۡǰһ޳Ӱͼûüô£ǵӰȻתһץ壬оԼ·𻯳һ磬ֱʧƬɭ֮УԼ֮Ԫһִ׹Բ֮׹䣬׵۵ĹЩȴգ˲˺ڰ֮С

˾նɫҰףû뵽ͼлǰֲĵƣĵһӺˡһȼյѪֻҪӵһûпɫħǸʲôٶ̫ˣǲǳĳֻңһսʽ׵СӣȻλսˣȻֻǸոͻսûãս۱ϾսۣսܹģȻĻҲôһֱ׷ͻơǵһòͻս֮ȴ㵵ط֣һս۾ȻһλսʵУȥԲţȴʵ
ͼǿ󣬴˾նĽǸ˾ȻоȫˣӵԴƺֻмʮѣѾﵽսн׵ĲΣôδͼ޿ģڶԷͻƳս֮ǰɱһͼͻսۣôǺ۴֮˭֣´˵֮еմۺͻĹŴҲûͼĶˡ
ͼĿ£û˱˾նøֻһĵطúõԼϵƣȻ󾡿ܿٻҵͼ֮
ӳʮأ˾նͣΪоԼƺҲӲˣˣȼ˵ѪľѾ¸ƺһСıܻһ磬Բ˾նҪĽһһ磬ܹٶͻս𣿻˵֪ҪʱգԿ϶ս۵Ļս۷壬ҲԲͼĶ֣ô˿Բܹٵһ󾳽磬ֻúõ֮еơ
ͼһɱ㡭˾ն˿ͼֵķ򣬿ɺ޵ǸһȻʱ̽еĿռָҲˣĴȷʵʮ־޴󡣲˾նͼֵķ֮ʱɫȻΪһӰһϸСӰڲԶһϸϸ֦֮¶·ǳҶ֮ϵһöĹӣϸϸӣȴһֺһ˫Ѫӡ
ǵӰ˾նһҲİڷսʱԷ֣˫Ǵܾˣȴν֮иصĵʹһͻս۽ס˵ʵڵģ˾նԼӦøлԷȴԲʱԷΪϵˣͲԷ֡
ʼԴ˾նѵشӿбų֣ȴһӳ˺֮УһУԼô˵ùò״ͼӵСȴû뵽ȻʼԴϡԷʵڵԼͲ֡˵ֻһλսʽ׵ĸֶܹɱοʼԴɲһǿߣǽ۽׵ĿֲĴڡ
ʼԴ˿˾նΣѿ죬Ц֮ϸͷڴ˼£˾ն·һζ֮ʳ
ֱ˾նĻ


ڰ˰ʮ£ټ
ͼоԼ·һƬĿռ䣬ָоڴԽħʮǵǸĳ涴ָоʮûпǸ֮е˳ʲôӣȴ֪һɲ֮˽ߵĻֻ׵ۺһ붫Ԫ۵ŭὫյʬ޴棬ԣ˭ƺǷ˶Էһ顣
ˡ֪ãͼоԼϵѹȻһᣬ·Ժҹ֮һӳ˹һ㣬ѾһƬС֮ϣˮ죬ľʢͼоԼһƨڵϣǽߵֻǳش˿Ťͷͼ
㡭桭ͼ׵ʱ򣬲ɵʧͺΪİڹһȥɶԷ档ֻ˵֮ĸ壬꣬һȥȡȴʹֱӱʬ޴ֱӷֱ˿һֱȥȡɸȴû뵽ȴôҵⱱ֮ģΪͼгɻ
٣СӣΪٶ̫ˣѹҪЩ˸۸бۿһͼһЦǱ飬ƺżֳŪ֮⡣
ͼɵͣһھǸʲô磬ڶ̶̵ʱս׵ڵսнףѾٶȣȴƺû⡣
ôѾͻսˣͼ΢΢Ȼû뵽澳ٶȾȻҪ࣬ȻѾͻս۽ףҿϢ֮ǿֻ±ǶԪ۶ҪǿϼֵӣͷסЩƣĪһѾһҵɸȻĻôܻô죬ǾѾս۽׵ΪƺҲûбҪԼɣɺϵسⱱ֮УʲôԭԼ
ٺ٣Ǻ۴ҽٲͻƣôҿԱĻᶼûˣȻһЦû⡣
ʲô˼ʼԴ֮Ҷѡͼüͷ΢΢һ壬֪Ǻ۴ȷʵѾҽʼԴֻ֮һˣƺҲѾ쵽Ǻ۴֮ˣȷʵǸܵΣǽۡ׵ƺѡ˱ǿˣֻδǿ֮ް֮ʱˡǿ˻ҹ𣬻мλصĴ۽׵ǿߣ˵ǿۺͻĹŴۿɲֻͨĴۣ˵սʷֳ˾ż׵Ļôս۽ƺҲˣˣҪǺ۴磬Ҳһ׵顣
һʼԴʲôֻǴǧԴһСһѣĴЩ˯ϹǺܿ춼ѹȻⷽǿսһλعʱˣ治мҡҡͷΪȻص
ʲô˯Ϲͼͷӿһ˿ĸо
㽲ɣ˵֮ⷽΪʲô־棬Ϊʼ񱮵ĴڣԶ֮ʱһսǶ˴սΪǺ۴֮УȴûĴڣΪʲôΪ֮ⷽе鶼ʼѹƣ飬Ҳлᷢӵóȫߣʼǵ֮Եǵԣ̫ս֮еЩǼѾٴˣнҴģҲȻܣǷӡѡط˯ȥȴһ죬Ƭ֮Դʼ񱮵ѹʧǸʱǱѣʼ񱮵ĹѹѾʧֻò˶ãЩ˯ϹǶһѹǸʱ򣬾սʲôֻƬǿ֮£ս۽׻һս۳ƬƬĳֶʲôܵ顭Ƶص
ͼɫʱùŹ֪˵Ǽ٣˵Ǻ۴֮кصĹӰ죬ֻλ۵Ϊˣǿ˴񣬴ΨһλսۣŻһµս۵⣬ǰ˴һѾս۷ܹ꣬ӵóͨս۵սȻ޷ͻƣΪ޷ص־ƿǹ򣬶ΪƬ֮·йڤڤ־Լǣ޷ͻƣô˵Ժʲôλۣǰλ˶пܻƽΪ۽׵ǿߣȻһֱս۷ǿߡ
˵ʼ񱮵ѹѾʧͼ΢Щɻشһ棬ͷмˣΪֻҲͻս۽ףǰûһ˾նҲǸոͻƣͻƵʱǷս֮еʼƿշߣսֱӱ֮һƺʲôżȻѵ˵˾ն֮ͻƲΪ׵˾նλãΪ֮ʧȥʼ񱮵ѹơʼԴ֪ʼ񱮴ⷽǿ֮е־ʼԴ֮ͬⷽǿ־֮Դ˴໥ǣƣӶγĹ򣬲ӰǺ۴磬ӰսʼԴؽԼ־־֮гȻѪаӤ֮Ҳ˵־֮еʼ񱮵־ֱӶ˳ȴ˵ʼ񱮵־ʧˣôǲζʼѾⷽǿ֮ˣ
ʼ񱮵ѹѾʧ־Ȼֻܣһʼ񱮿ˣ־ɢˣһʼƿռ䣬뿪ⷽǿգ־ʧˡǵһǽ㣬֮ⷽûܹʼ񱮣ԣֻǵڶܣʼѾ뿪ⷽǿգ뿪ƬԣЩݷϼҲᰲˣͱȷ˵ⱱ֮еϹģӦÿѪ춯ǲֻԼµѡĿԶԶͶĺķ򵭵ص
ô֪ôࣿͼЩԺȻԴ̫ʱ֣ѵ̫սǰʹڵϹŶȻô֪ôࣿ
ΪҲЩϹеһԱֻЩϼһһѹѡٺһЦ̹ȻӦ
ͼ㶵ؿһ棬ͷЩɻ֮ĹϵƺҲǶôн飬ֻڹ֮ϱ˴˺һΣȻҲЩ飬һ𲢼ս˿ֵ̱ùһЩɡ
Ϊʲôͼɻ
Ȼˣ㣬Ը⵽ĵĵֻҪŵϹϢҾ;ûڡ΢΢ü˵˻֣·ε֮ĳϢڡ

ͼֱ벻ôĿʲôˣ˵ˡ
ΪʲôҪ㣿ƺͼеɻַ̯̯ʵ
ͼûӦֻǵ˵ͷŵֱӱֿ϶ûô޹ʵԼԼŵⱱûãôҵԼģ鱾͸ŹŹš
ܼ򵥣ΪҪ뿪Ƭռ䣬ⷽ磬ҷֵЩ֮Уƺֻһ뿪Ƭǧ磡εֵ̯̯֣㵱еõۣԶս֮ܵרžΪ˾㰡СȻĲ󣬵ɲϲˣأؾޱߣƺͼ˼һ㣬ֱӽͼеɻ˳˼֮⣬֮емϡ
ҿ԰뿪Ƭͼһ˼ֱ˵һЩ˼ĸоҲ΢΢ȻǲŶˡܿҲһ仰ҲϲˣҲģ
ͶˣԣֺĬĬң£
ȥźĬĬءͼ˵Ļͷëˣ


ڰ˰ʮ£ԭ֮
ˡڰǿշ֮ͣʱȴоȻһ·һɾ޴Ȼ֮ǿշ۵Χ󾯱Ѹ
ô¡üͷһ壬оԼǿշɷ·һƬ޴֮УͿ֮ʲô쳣Զڰ֮ǿǳ֮ɢİɫ⻪֮⣬ƺҲûʲôĵط
үԣⲻǳը챦ǿշ۵Ĺܼһؿϲ֮ɫΪܵǳˢǿշ֮ϵĹȻһܲԼ֮У·һɺ嫵Զ糱ˮһӿ
챦ʶҲӦǿշ֮ǹɳķ۵ĹһĲƺζԶǿǳпΪǺ֮һ챦ҪǲŻ⻪й
ɹȥҵġ˷ܵؽһ˻Եɺ֮ϣŹôһûᡣǿշһζѸǿǳ˹ȥǳԽԽܹܵǳ֮͸ĺǾԲǳԱ챦סЩ˷ܣν챦е߾֮վ챦ǲζе֮أڴʱһĿĹ⻪ǳѷ֮д·𻯳һ֮նĿ꾹Ȼǰǿշۡ
Сġɵõͺһû뵽Ȼǳ֮лĽâ͸ϲһâ֤ʵǳ֮о챦㲻Ҳһ֮
ꡭǵâޱȵػգҺǿշǳʮ֮࣬ǽâȻȻ׽ˣԣȻбܿȴðųһ亹
ءǿշ۸ոձܿǵâǿǳ·Ȼ֮ѿһ϶һֻ޴ǳ֮̽˳ǻûüӦʱǿշѾһָֻסȻǿշ۱㲻ܿƣǿǳ
ôȻȴȻԼͶˣֻؿǿշ۱ǿǳǾ޴ѷ֮˽ȥӳʶ֮еֻһ޾׹ľ޴Ӱ·һ㣬ǿշֻۣһ޴ĺڶԼ֮УǺڶ·ǷſĴڡ

ԭ⣬ͼĽ֮üͷĿǿΪصʹñԭһֱ֣Ȼڲϵ·ں֮ıԭһ˹ȥһ㣬ԭǳ֮еĻȥܿҪ¶ںڵǿ֮ˡ
ֱ仯ý֮˼ǣϾħȻħʮ֮п˲ٵǳȺǴ˿˵ĳħ֮еĸֱø࣬һ˷˱ԭǵĴڣǻصĴڣȻħķϮûԸ⿴һԼȻǳԴ֮½֮òҪһƬʧĻȥδӵ⡣
ȥԭǵļлظûУ֮ĿתָƵı仯֮Ǳԭ֮ϷʲôʣˣһʼʱѾǲȥԭ֮ϵ飬ǵڣЩǰԭǵĸСӾȻȫ޻ӦͷƱøӳˡ
ȻûϢԭϷ·ѾеϢͣЩ޵СҲû˹ָüͷ
ԭ֮Ͼʲô仯֮յָϢŴҳͨԶģˣ̫
ȥȽϺãָֹӡ
Ҳã֮룬ԭǳ仯ļƻò°ţʱȷʵǴӱԴ֮ϵõԴǴЩԭ֮ϡѪװһ֧ʥȻͼĻԪĸΪڴ󲿷Ԫĸ֮дѪǴЩͱ֮ڳԪĸеѪŨʱӱԭ֮Ѿ˲ʮԪĸԪĸļֵԹڵѪ޷󣬵ȻдҩһصĽʯĿǰǺ۴֮лֹֽǿĺԣÿһ涼б˪ӡֽǼԪĸİٽ֮ĸֻ滹޷κв޷ַҲûЧԽ֮ԴУȻȻ޷ͬ·ⷽһ㣬ˣֻ֮ܽղֽԪĸһϡ٣ԪĸҪϡһЩÿһԪĸֽ
Ȼԭ֮ϵһжͼ˭ܹõһǳ֮ϴ󲿷ֵȻڶ̺ϡѪǳ֮ϵ鶼̫ǿ󣬻Ϊǳ֮е֮Ĵڣǳ֮ϸͲǿ飬˵ǳ˷ˣôȻΪ֮սԴ
ԭǿ֮⣬֮ûֱӽԭڲֻǳıԵңңǣȴȻֱԭǾȻڶ̶̼֮һֹ޾ǳһ㱻Ǳԭɣԭ߿ŰǻƱԭǵİǾȻȫʧˡǳǽеһ㣬ѸٽԭǴһɺ纣һԱԭǵķɢ·𽫱ԭǵǳ֮ȫ
ˡ֮һ˿ΣŤͷ̷ָԸ׼룬ԭֻܷˡ
ʲô飿ָһȻҪԭǣ˲֪ȴԭ֮ϿǲѪ֮أˣǵʧ󰡣ؽҲ˲ٵĲ˵ͷƺʧ̫ˡ
ȥɣжܹߵľʹߣӴߣߵʱǴֱӻٵ֮ؿָһۣûκνָͣȴסһ飬֪Լöʡ
ȥָû˿ԥͼôȻĵ
⣬ڿ԰ѱԭǵϢųȥˣЩūҲԷŻħ򣬻в˶ԭǸȤϢԽԶԽãӦ֪ôֲ֮һ
סָ۾һʱףֻԭ֮ϽҪ䣬ЩСĵһ䣺ǱԭϵЩСӡ
ǻزˣСӣÿ˲һʯЩū󹤾ˡڿʼҪκ˽ƬգҪЩνͼ̾˿Щԭ֮ϵ˲ٻصˣΪо֮Ѿʼѣ־Ҳʱ򣬾ԭǣҲһᱻǿֲ־Ƭ˵ЩץĸūǣЩ˴ΪֻսףҲսףʼЩ˽ȥΪǵΪͣԭǲ־ľϾǲעϵġҲΪԣһֻѻƬǳƺҲ֮ڷǳ֮еܿҪƿǶһôЩڱԭˣֻҪǿֲ־ɨһ£һƬˣͼɲҪˣòѡ룬û˱Ŀֲ
סڴʱ֮֮һͬȪеˮһѸӿһ˿ο֮ɫһ뱾ʶγ˹֮ǰоԼ·ж뱾֮ϵͷ˼ǣڿһеĵĶǶġ
ҲǸ뿪ħˣ֮һ±ԭǣףֻֻҲ˵ЩϹ֮һֻϹ֮ǿһȺеһλ
еĶȥǵңһЩҪ죡֮Ҫ뿪ħˣҪȻһ˰̩ǣȻӽֻŮˣϾԼŮˡƨɾͲˡҰ̩һ廹ܹӦħ֮е⣬ҲҪһЩš


ڰ˰ʮ£Ϲ
ĳͼ⣬ͬʱҲоԼͻȻ֮ƺ飬û뵽Լȥ²ԸʼԴȻǺ۴ľޱ䡣սʼƿնȥԭûʲôر𣬻˵û뵽ʲôı仯ǴĶԻ֮пԿսһ̣Ǻ۴ƺѾעˡһֱѹǺ۴ʼ񱮷ȥû֪ȥǴĿ֪Ǻ۴磬ս֮УҲûʼ񱮹ѹƣˣЩĸֿ׵ؽǺ۴֮УЩ˯ϹǶһѣްһĴڣΪԼԻøãֻܷӡסԼԼ֮еȴһǿĻᡣ
̫ս֮УǿĶѾˣһս֮УȴϹﲢûȥǾǰһǼԼΪܹøһЩͬʱҲΪ˲ԼϢʼ񱮵־׽ΪƬǿ֮Уʼ񱮲ԼĹѹǵΪ֮ǵԵˣЩûܹѡ˯飬ֻܻΪݹǡ
һϢǣⷽһֱһǾʼ񱮵ĹҲ׷ʼ񱮽֮ⷽһϧȴڻңһתһֻҰ޵֮У棬Ƭǿ֮иͲָ۷ĲΣ֮£ԼΨһĻǾ뿪ƬЩϹһظգǽҪ֮亣ǸʱƬ֮УСԭΪЩϹǵʳʼԴڲϵһҪ뿪ƬҲһ׵飬ʼѾ룬֮ⷽеĹȻγӡһжҪʼ񱮵Դ˵𡭡
ʼԭǴǧ֮еĴǧǧһͬʱҲһǿĻֻǵʼ񱮵֮ʼ񱮱ӵԼǣȻѡ룬֪Ϊʲôԭʼ֮ⷽУⷽ磬ںԴܵԣⷽΪһ壬Ҫõʼ񱮵˽ⷽ磬ǵ֮ŷ֣ⷽѾʼ񱮷ӡǸͳȥⷽ羹ȻԴص֮еǣΪ˵õʼ񱮣ͬʱҲⷽعǧ磬Ǳ˴ɱȴûܹõʼ񱮣Ϊǵɱ¾ʹʼյ㹻ѪԣӶԶԶǿɿصķΧ֮⣬ˣһսеִսʼ񱮵Ĺ򣬿Ǽ֣Ȼδܹȡʤýе鶼ⷽȻʼҲԪˣ˳ţһⷽȻⷽʹⷽǿ֮УܹˡڵЩ֮УҲЩ˻˾޴ĴѰҵһЩ뿪統ɸλܣȻһ㣬Ϊɸ֮֮ⷽˣһʼܵ־ų⣬ˣǿɸ֮ҲδⷽǿգϾǸʱʼ񱮻ⷽǿ֮ѹһС
ͼ²ɸ֮Уǿϧȴ޷ȴɸ֮п뿪ⷽķǾҪһλӵʵǿ֣濴ͼӵʵˣȻͲܹڹ֮ϣɵλϹĲл꣬ƾһ㿴ͼֻ¾ӵʣ˵ӵ壬ټͼһ̣ȷԼĲ²ⲢûдΪͼĸ֮ܵԣԥس־ͼ
Щ˵Ĵţͼδţ˵Ϲ֮أȴûܹȥ֤ʵȷ˵ֻЩⷽǿ֮飬ŲᱻʼԣȴҪܵǿչԼ
֮Ǻ۴δһʱȻʱЩһʼԴѣϹһѡǱĻĺ֮УǴ˵֮Ϲս֮ʱһλǿ߻֮ء˵ǻһӳ˯֮أĵĴھʼԴһ㣬Ȼ˯һѪȴܹϷѣγһ˵ıһּ
Ȼδ˵ôҪǾ뿪Ƭ磬ڵΪĿЩϹڿֻЩЩٻȽϺˣҲҪһЩԼйص¡Ŀ֮Ѿһ磬Ȼв㣬ǽԴɽЩŵù˺ҵЩ˰ȥǹģپս֮Щ֮Ȼһ뿪ⷽȥνĴǧ羿ôһط
ʼԴƺֵú£ЩϹǵҲԻƴˣֻҪʱúõر֤Լ˵İȫˡڶͼ˵ҪƣϢǿˣƼҹΣҲû취æˣæֻ֣ûôףϾոսײãȻ;ˣǸոͻƣҲ׵ӲƴƴȥϹͼҲûôΰΪϼһһѣûжԸͼ౳һˡ

սǿյһǿշۻػİգޱߵƮ෺Ĺǳǵ׺֮еļӡֻ־׵ǿ˿巳ˣΪȫǵľɫѾû⡣
ʱֻԼ֮°ĸɫŮʱ󣬻ЩʱϲһЩ̬Ϸ·˲°ٴΣѱ۾ܹȷĺ֮ʻʻǿշ۵ͲðԳֻ֣Ҫĸϡн͵Īǣ׬ʮ˵ǰ׼һҪ̵ֻϧǵ·ڰǧУ޷մȾֻһ˱ܹжʮ󣬵ȻðǧûκΣλڰ׼ǧ磬Ȼǲһռǧıˡ
ءءһĪľ֮Ů֮˯İ˹ۣ˿ǲϰ׻ļȣ͸һҵϢǰϲζⷽ˵츳ΪһʥоԼⷽ츳һַı֣ˣûҪȥơ
ˡ
ү
ʲô顭ش·ȻǾܼ֮٣֮ϣܹһǵܹвǵġ
үһ£ǰƺЩԡЩ١
ԣʲôԣһŴƤǼ߰׻š
үǰ顭ǿշ۵ĹܼɫЩѿص
ŶʲôųӡüͷŹܼǿշ۵ǰĿ͸ˮһ͸ĹգϵסΪһŷǿǳ·ѿĵһ㣬һĹ⻪ǳ֮͸·ΧǺڰǿնҫˡ
ǳѡǳԱĻôҪıһºǿշ۵ķǿֻǳԱ֮£Ҳܿסпܻķֱӽ壬֮£ȷʵҪˡ
Щ񣬵ȴҪСġܼСĵص
ͣɣ䣬Ǹı亽ؽһգǳܿͻб仯籩ٹȥɣ
ǡ


ڰ˰ʮ£
ͼ˿Ϊ棬Ȼ뼸ٶϵϣڤڤ֮γ˹˴˲乲οȴǼ߷ѾͻսʣȻ룬ֻҪͻƣôսʣ۵ȫ׵ͻơȻͻ֮ҪǻҪոߵĻĻ֮֮֮Ϊõ׵۵ȻѾʧȥ˻飬ǵĵػ֮󣬸֮ľѸϾ֮ǿǻ֮壬֮˵Ч֮Թ
֮ΪΪѾۣ֮е֮ޱȣˣ񱮣֮ܽڲһصĿռ䣬Ȼ֮Ǳ𣬵ȴܹظӦõĽ۵Ի޷գһֵԤ֪ԣȥðա֮˵òõνֻҪܹյ㹻Դ֮ԼΪѸʼѾ˲٣ֺαأ񱮣ټҲþܰߡ
֮ҲϾħкѪȻڽ֮Ч̫ѣǽϰߵǲϵɸȻȻܹøǿ󣬵ˮֻ֮ҪԪĸͿԽԽǿϾˮ֮Ԫĸ֮ͬԴ֮ҼԪĸ֮еѪ֮ޱߣȻǿޱȡ
ͼӵĴȻ֮Թ֮Ӥͼ׼ֻ֮һֱûʱѡ
һʱȴǽϢͻǿˣ׵۵飬ɲֵܹģȻһܵ׷ɱʵûгʲôһ׼ҵõֻսʸ߽׵Ļޣһֻص度֪ʲôԻĺѪһĪĿãȻɻûȥԸĪĻģʼԴҪԸĺѪ壬ôͰϹʼԴȥˡϹϹȥԸǼȻѣͰսֱӽǾǣԼȥɸǲľⷽĳڣν磬Ǿһʲôĵط
һҪȥһ򣬱һЩ齻һ£Ȼһƽ˭Ҳ֪ܹж˿ԻͼŤͷ浭صǰ׼ҵĳǳأǳ֮бһ޴ʹ׼ҵͨʹ󽫱ĵز͵Ĵ֮С׵۹ͼǲȥˣⱱ֮׼Ҳͨⶼ׵۹ת׵۹ɾʧȥˡ
νˣҲһʱЩϹҪָһĲΣֻûиʱѣǻЩʱ䡣ںصͨԶȻָһˣǽΪɣϾʱ䣬ȹ̣ٶͻƵս۽ףֻҪ㹻ʱ䣬ܹ׵ߵĲΡ
Ǿͺáͼ΢΢˿ֻе㲻̫ΣҪ֪ܹϹŻ÷ˮļһһŮԣҪһҪȫ׼УǾȽ߷ȫջ
׼ҵĳǳأ׼ˣȴЦͼһۣζʵ
λڣһõ׼𣿡ͼûؿһۣ׼ҵĳǳػ׵ۻ´Ϣⱱ֮У׵֮⣬˭ܹסأֻ׵Ҳ᲻ǵץȥ׵۹ɣ׵۶ûܹԼοˣڴˣͼл᲻ʲôΣ֮ģǶԷʹһ֣ܹѵסͼˣͼԥһµȮǵķѸٱ˹ȥ
سšͼǵʱȴȻһ󾪺Ž֮Ȼ𣬾޴ĳžȻرգȻԶԶϳͼݡ
Ǻο࡭ͼһžܹסԼĽŲµȮȻ٣ͬһһ㣬ֻһɲǱѵǳ֮⣬ʱŲŹһ룬ǼسŵʿûŪô£ͼѾֱӳ˳ڣڻ֮䣬ſڵЩֱӵȥûȡԷСţȵ֣Щ϶ˣϾɲʲôƲ硣
۹˼˹һ׳Ѫ۶ֻǳѪ֪Щֻ¶ߣͼЩǣⱱ֮еʿǵѪƺĴ׳һ㣬ͼ⣬ȻͼѪʢ֮˻壬ӵкļһǿ󣬵ϧԼڱ֮У޵ıƺҪࡣ
벻鷳ˡһϷӣһж⡣ЩˣҲֱӽˣȥҲֻ֮ͬЩ˲֪֮£Ǳһ˲֪֣Щ˵ͼҪĶ
һԳ˷ͬһϲ񷣬Ȼڲ֮ϻһǴٶȺܿ죬Ȼ׼Ҷͼ׷ǺӵģϾ׵ۿɲͼϢǿˣ㱱Ĳǿ˾ӪǱĵȴѲǿ˵֧֣׵ͬϣǿ֪顣
˵Ǻ۴֮лʲôֵ׵ۼɵģôǻĹźͿλۺҹ˲Ǻ۴ֲ֮Ĵڣ˵λ۽׵ǿߣ۷壬ʵϣ׵ۻ׵ۺͷ۵ˣǶֻǲͻս۽ףҲ˵սһ׵Ĵڣʼ޷ͻƵߵĲΣΪصĹԼǣλ֮лĹŴۺͿ۶ȴڴǿǴӺڰԪһֱҴϹ˵ǵΪѾͻƵս׵ĲΣ˵ĹŴѾӽս۷Ĵڣλҹսнףս֮ϣ۶ʤһ˵˲µļһ˶Ϊǡ
һҪʹɱ𣿡ͼɵó˿İٰ˷۶Ŀֲ֪ǰ⣬ʲô֮ģǾͱָˣȻ׵ѾĻַǣֻʹ֮ϣҲһ˰ţҪ˳ͣɲһ׵顣
ͼӲġһԳֵǰ˹ӰѸٷ档
Ʋͼһ˿ɱ⣬ֵĶ棬ǵӰͼİǸȥ̴Ůˣܹ̫ϳϻƲΪʱػ֮ˣԼȴڶԷƤ°ҪЮ׼ҽ˴ȴû뵽Ů겻ɢˣҺȻԷǹԼ⵹ͼ΢΢Щ⡣


ڰ˰ʮһ£׵֮
ݵͼǺкøеģϾԼΣѵʱ򣬶Է벻ˣܾǷһЩ飬ܻʱҲѡܣȻƷɶҲЩжǶܹͼȴǰ˿øҲǷˣλѩ軹ǿ˳һЩоһۣȻֻۻ˵Щȴ֪Լһ·
ͼ־ܰɣҪӳģûлᡭƲЦ
治֪šͼһۻƲߵǼ׼ҵĸ֣սʽףڳѸٻ˸ľսʥףսʽףʱﾹȻ˰֮࣬ѹֻƲƺеӡ
ƲһȣǴ׼ҵĸּû˿ԥֱͼ˹ȥյϢ˰ܹǵһթ׵۹𣬵ȻǻһϢƣ˵ˡ
ڻƲ˵Ҫ鲢ͼܹͼˣǼԷĺԷ˵Ļ治ҳ棬ߵĸָ࣬ǵȻ˶Էķ²˵ʱ˶ಢһãͼˣô侮ʯ飬ʲôϵ
䡢䡭һ񱩵ڳ֮Ͻ֯һޣ·յÿһ綼ˣֻǵЩ˹֮ʱȴȻͼǵӰǵ֮ɢ˵ө⣬ǲֻһӰ
ƳСġ˵ͺƲҲܵһǿҵΣܵκߣӦٶȻܿ죬βƶ˲䣬оܵշ·һһ㣬֮һ˰ٱҪ뿪ȻһͣһֺֻȻ
ͼƲһ˿ȻͼĹûϵͼȻ֮죬ô˵Χ֮£ȻֱӴ˸ķǰ
䡭Ʋִٳ֣һеҶֱ֮ն˳ȥֻǹɷ֮ͼȭͷײһֱӱɢϾֻǲִٳ֣赲ͼһ󵶷汻˿ˣͼѾصնļͷ⻹ǻƲƫ壬һƱնĲ֮ϡ
Ʋɵ÷һҽУֱӵ˳ȥͼûΪԷŮˣ飬Ҫ֪ܹȫŮˣŮ˾ͷŹĻǻúܹŮˣ
ͼûгû׷ɱΪ׼ҸֵĹͬʱ֮£ͼɲ˻ˡˣһֱ֣ӷŹ˻Ʋ·˲ʧЩ˵Ĺһ䣬ò˵ͼٶ̫ˣ쵽˸޷λá
ͼƲһ仰ˡѸǴʹķ˹ȥ뿪ģֻܾҪڱ֮Уûʲôȫпԡ
׷Ʋһˣҵ˻һͼ뿪Щ׼ҵľȫͼʹ׷˹ȥ׼ҵĵ̣Ǿȫ֮ҲҪԷסֻǵٶôܱȵͼӵзֱԴʹٶȿֲ֮ȻͼµĿǣٶȳǣˣЩֻܳͼƨɺĻҳˣȻҲ˷ͼһǵģǵͷ鷳ǻȴĽ֣ΪʱȴȻӭǵһž죬ȥһӰĺڶ˹ȥ壬ȻرԾǺڶ֮УȻʧ·ôƾմ֮ⷽʧһ㡣֮ϣÿһĻûŤͷǵʱǷ·оһͰˮͷ£ĵ𡣲Щ˸ûʲô뷨˵ǸͿЩһֻĨĨƤƺЩԳŵĸо׷ͼķ˹ȥûпΪͼ֣һܹ붫Ԫ۽֣öԪ˵ļһܹЩСɫסҲֵˣҪ֪ͼƽƽļλϹǵĲлֻ꣬ûȫӳѡȻҲ֪ͼЩʲôĵơ
䡭ͼķʱԶĲȴȻһɫĹ⻪صغһɿ񱩵ԶͬХһɨеÿһռ䡣
ȥ治ɵĿؿͬХһֽ֮ͬƬ׼һھӢ֣㵵ǣЩɵӰ֮УȻͼȻҲС
ʲô治ɵ΢΢Щɵۣǰ澿Щʲô飬Щ׷ͼģѵ׵СӾȻϵǰ棿ܿĲ²ⱻ֤ʵһһӰϵ绷ƵؽգһɱϢͬˮһûǵÿһռ䡣
׵ۡ治ɵưһͣϼһﻹǹݣȻˡƺʹ֮У͵ͼǰȻ͵Ϯ
û͵Ϯô۽׵ǿߣȻ͵Ϯһλսн׵СͼҲûϵô۽׵ǿ˲Ҫԣʹʱ򣬱ԥس˹ȥȻֱӴͣϾҪһЩ׼ȥ뱣⴫ʹ󲻱ƻͿʡʱˡȻػţԲһ򵥵ķ󷨣赲Ƭ̣Ϊȡ͵ʱ䡣û뵽ǣ䵽ʹ֮ϵʱһɿֲϢ˲ȻһֺֻȻϣʹ֮г˾Ȼλ֮׵ۡ
һ۽׵ǿҪ͵Ϯһλսʣ治һѵ飬ͼûлǱ˳ȥͼڲִ֮ȴͷսʰ˽׵Хǻʣǿֲ赲ס׵۽Ĺǿֲĳ֮Ȼͼ˳ȥһù˻лƲԼ׼ҵһȺǡ
ʹ㳡ǿֲԱˢһƬǽ壬Ψ׵ԼµδܵΪԱһλ˵вֻɿֲĳȻ׵۵˾޴ĳδܼʱ׷ͼ
ءͼصײ˼ǿֲ籩ֱӽЩɨһƬ棬׼ҵЩҲԲһƬ֮СеĻǴĹ⻪䣬γһĤֹǹɢ
䡭䡭׵۵βûоʹͣͣȻХǻԱĽ΢΢һ֮±һιͼκδϢĻᣬų΢΢һпֱܻʣˣȻδͼǱڷ֮µӰĹȴ޲Ƭ֮ϡǧױ˲佫Ƭ滯ǧƬ֮֮ڣƺҪһЩ׼Ƭ֮ϵľֱ֮лһƬ̿
Ʋ˵ɫˣ׵۾Ȼ޲ĹԼûͼֻ»ΪЩ֮̿еһӡ׵۵жͷǱ֮з·Ѿûĸ飬·׵۵УͲֵϧ뵽ƲסѵؿʼˣΪ׵һĮӵĶ
ꡭ׵׼ڶ֮ʱȴԼܵһĪΣͷ𣬲ɵŤͷȴȻһӰͬһһȻ̧֣һ֮Ȼֻ֮ǵӰֱ֮һΪն룬ǵ⻪ƿϵ׹⡣
䡭׵һһɾصغ֮ϣʮŴȻײһ㣬ֲΪ˷ɢ׵۵Ҳ÷ɵ֮⡣


ڰ˰ʮ£׵۷
۽׵ǿߡ׵ͷɵһǹ֮ǿ˿ʹѸٷڣҲδȫжǹɳ֮
ء⡭׵أȴͣסԼĽŲȥÿһһ޴ѷɽŵɡ
䡭׵˵߲ʱȴȻоԼһɾ޴ͻϮ˲ըһĹ⻪ƿն
׵۴󾪣ҪܣϵδȫжǾȥδ֮ʣ͵ϮȻ֮£Ͳ֪˭
â׵۵ʣһʯⲢսᣬΪǵâȻδ壬ȴɲ֮䣬һɼ֮壬׵۸о嶼סһֺ⻹ȥȴһɼ֮ӿ룬·ǿֲľһ㣬һ˸߹һˣһһȣҪŬǳʱȴٱˣȻǷޱȵƻ֮·ǧ޼᲻ݵë壬Ѫܾ֮ڡ
ôܡ׵۽סһ֮ΪȻ֣ǳ֮е·ûûˣȴֹĪһһһȴһʯأٺ·ѸתֲľΪۣȻ֮ף֮˲ܹ͸֮е֮ΨбԴǿ߲ܹõ
һз̫ͻȻˣҶԷԵص֮¹ȫ֮⡣֮Ƿ·ŲĻ˲䱻飬һִ֮Ϸ
ôܡԶĻƲԵ֮Ȼֱ͵Ϯ׵۵֮󣬽סĿɿڴ׵۱һ˳ȥǿֲ׹Ϩ𣬶һִƳ֣Ȼ㿴Եص֮·ɳ˵ݣȻǸղ׷ͼֻͼôӵص֮굽׵۵£ͻȻ֮䣬ƺЩףͼӵжݵ֮ôղ׵۽Ƭֱѹһ飬Ͳ˺ͼΪͼѾԷĵص֮¶ߣ׼ҵЩŰװȥˡ
䡭׵۵εαѾˣղź׵۵棬׵ֱӱ͵Ϯɲ͵Ϯֱ׷ȥ
۷һȭ׵۵˲ķѣϸľ壬ɢ֮У΢΢һ£⾹Ȼֻһߴ۷Ͳ׵۵ıѹ־Ȼôױͼ͵Ϯش˵׵ۿһλʮǿսۣǱǰҲ˵ùȥϾ׵ץҹ㣬ǻвٵҪʱרŵȴͼ׵۵ĽôܻǴʹ֮ȥ͵Ϯͼ쳣Ϊͱȷʵ׵۱
ȡȡͼĳ֮˼һѪǻ˳׵۷͵ϮȷʵЩˣȻǿޱȣǱϾǴ۷ͼ֮еľѪҩӵ޿ɱ޸ֻҪһЩʱ䣬ͿѸٻָϾû˼Դ
ļһͼɵһû뵽׵۾Ȼ⴫ʹ֮һ߷ҾȻ޳ܵ͵ϮΪ𡣲ҺãǴʹûб仵ͷɱȴѾ޷ΣˣɵŤͷԶȻȥĻƲŮˣȻϲ׼һ棬Ǿ׵۷һµˣ
ߣߵ𣿡ƲԼо˵ͼ˺𣿶ļƻ֮УͼҲһˣʲôͼ߾Ȼһλ۽׵ǿߣɾʹس֮⣬ʱܣǾڵˡθոԶݵʱ򣬱Ȼ֣ǰһӰסȥ·
ͼƲһ˿־壬˾жǿȻԺһߴ۷˿̵Щڲô׼ˡ
ܹǳɹؼҵŭ𣡡ͼ˿͸Ũ֮ɱ⣬Ů˿ȥȻüĿģȴɹؼɱ⡣
ҺƴˡƲһҧͼ˿ˣˣˣлᡣͼס˲䣬ԥرˡ
ƴˡͼɵȻЦˡ
Ʋ趯Ǹոսӽͼ֮ʱͻȻоܵط·˲֮ͣеһ˰ٱԭֵĹ켣˲䱻ңʱͼ֮һâͬһߣ˵һ޴ĹУڴ֮նһɲǣ꣬ҪܣӣǱУȴ֮졣֮УƲһڵľѪȻȼաǵٵһ˲䣬о޾̫δ֮£̫δԸ
ƲһХϵ֮籷ɳ趯Ⱥһǵ磬ֱǺ֮ڡ
䡭ͼһ׹⣬ֱĺը˷飬Ƿĺ֮УƲӰȻѾʧ·ԭͲƬռһ㣬ʹͼҲ΢΢Щ㵡ͼһ⣬·ʵĹ⻪֮һһ̣ҲȻ֮ʧٶȳ֮ʱѾ׵֮ǵıԵ
ͼڳǳصıԵȻ֣նǰ֮Ȼ˹ȥ·ʵĹ⻪ա
䡭һ죬Ƭ֮Ȼǵʻ֮˿·ǴһƬƬѿѿ֮УһӰǱ֮з˳ȴǸղʧĻƲ
㲻ɱҡƲСˣϧŵطȼվѪΪۣԭΪѣͼȻ׼ȷҵڵλã޷²ͼģˡ
仹ûҲɱˡͼĻ֮ʱһɫĹ⻪һǰƲǶͷ­ֱӷ˳ȥͼȻ̧֣֮д˼صӡᣬһŻɵץ˹ǻƲꡣϵЩħʧأȫˣٶռһЩսʽǿߵ꣬´ħȻսʸ߽ǿߵʬҲ˷ѣȮ˵õʳսʸ߽ǿߵʬ壬ָܹø죬ȻҲܹͻƵøһЩ
ܹ̫ϳϣսʸ߽׵ǿߣͼȥǳ֮з·һӰ׵۵ķˣƲҲˣЩԭԾԾԵǣʼؽԼȥûԸʱѻʯÿһ˶ƽȵģԣͼĿɨеЩʱһͷ֮ӣΪ˭һͼΪԼĶһƣôҲǰˣһú塣
Ǹһȥ׵ۣһģͼߺȣ׼ĵ˴ֻʱȼˣһлᣬԥػһ֮


ڰ˰ʮ£ʼԴ
ͼ֮ʿ˱ܣʱûԸǳͷ񣬶ǾǳͷҲ赲ͼ뿪֮£˭ԸɵأοһԻһλƴ۽׵ǿߡ
߰ɡͼٶʹ֮ԣǿػƺ׼ҲǵƻΪˣͼֻХǻʸˣҲδܹʹˡ
Сӣ̫ʴˣҪңͰǸˣǶõѪʳɨΧһۣ͹㳡ûһ˼֮ȻԶв͵͵
棬ҿ壬ܳ𣿡ͼûػӦһ
Сôһ˵ŪñҲûθˣﻹЩЩ˼άԱǰԣһǵȫˡʼ磬ҲЩΣȻ棬ȴ壬ʶȫĨȥˣȴĨȥֻʵһֱųʳͬĸоԣҲֻô֮еǹȫǵͷ
УҪҽָﻹмͷޣŪ¶һᣬشΣͼӵؿһ棬ûص
СҲڿ౾棬òײŽһھŪһ֮Ҳϡ治мص
ͼϵЦͻȻһɿһ׵϶ƿҪˣҿǻ뿪ıȽϺã
Ǿ߰ɣ治ΪȻɲ׵ۣ׵ƺֻһˣ׵ǶԪ֣ԣͼ˲ʤ㡣ϾƬ֮عŷ仯ʼ񱮵ѹƻδȫɢȥͻս۽׵ΪҲֻսһףٹ꣬ʼ񱮵ĹȫʧĿػʼΣǾս۷壬˵ٽһҲǲܣȻƬ֮УҪػ۷壬ǲ̫ܣΪǲ߱ԵĹҪǾֻ뿪Ƭǧ磬ƬعޱȽȫлᡣ
Եһ£ҪȲһ󷨣ҿɲһᴫ͵һ룬Ѵٵ֪ʲôطȥͼ룬һص黹治ûпܡ
ɣֱӽ봫УȻĿ֪ͼ˹桢аЩϹĲл꣬һԱУͼ˵ҲûеͼȥʩΪˡ
Ƭ֮оΧĿռƺγһعĲɵ΢΢ۣȴͼѾֶ˶ϵĳˣڿˣôҲܹŵ˰յʱɣ
Ҳ̫ˣЩܵΧǿռĲֻ¾֣ҲܹŵһɣͼȻ࣬ôǿһʽֻ׵۲֣׵֮ǵҪ⴫ʹ󻹲֪ҪʲôʱأȻҲпͼûֻ̫֮Ҫľˣ
û취ͼֲ̯̯֣ʲô飬󷽷˵Ҳˡ
ӣ֮ⷽУɱˣֻ»治ҵó㬵ЦЦ
ԶǣнǰͼЦˣŴʹ֮УֱӴ봫Χʮ˸֮Уһĸͬķ֮ϣʮ˵׹֮нһ㣬һŸǿҵĹ⻪ֱӴ͸գ·ֱ֮ӱܿһӰֻͨӰ֮ͨУһѸɣһɾ޴ֱͼ֮ϡ
򴫴

׵֮еЩ׼Ҿ˿ǴʹǾȻһĪ֮УȻ׵۹Ҫͼ׵۵ķλܹ̫ϳ϶飬ҪȥǲǿԣͼصǿĿʼҪ뿪ʱѹͷǿʯͷڷǻЩͼǨŭ֮еˣϾһӵʮ˿ڵĴǡȻڱ֮Уӵʮ˿ڵĴȷʵǺܾ޴󣬱Ͼǻ޵磬һ㣬֮У׵֮޴ĳǳأȻǧ˿ڣڱ֮Уľ˿ڣΪ˭Ҳȷ޳ʲôʱ֣׵֮У·ӣ޳ƺδƹǣǣǱϾͷһѵʱпܻή
ˡʹİɫ⻪ڳڲ֮Ϸ·һ޴ŻһУǻ֮·𿴵ӰǴʹ֮˲䱻иɡ
ˡ˳˿ǽĳǣͼ׵۷ɵƻڣЩƨɵ飬ɡ
ʲôڴʱ˽סһΪǿǵ򿪵ͨԶ֮УȻһӦڵУǷ·һĺڶ·򴫴İͨԲͲģΪ˶ת֮ǰδʹڶһİС
䡭Ǵ֮УȴȻǺɫ͵ײǴʹӪǹӰֻͨǴͨΧ·һεıĤɫײϣȻδͻƣǺɫƺҪǿֲķ֮ɢһ㡣
ô£
ߣƺЩԡдСĵѣ󲻴ӦѾѸٺˡ
䡭ڵڶʱڱײ飬Ǻɫĺڶһڼ봫Ϳռ䣬Ǵͨİɫͨصײһ
䡭䡭ط·˲ĿռǱĿռ֮зӿһе֮ǰ塣
ߡʱ˴ľǿֲϫƺҪɨǣʹǳеػ󣬶û취ֹֿռ
Ȼ˻ٵ˴ʹ󡭡˺Ȼ

ǿռ˲䣬Ƿ·𿴵һԼӰ֮һȻֱǱ֮˹ȥֻӰȥĿ죬ø졣
䡭ƺһ£ǿն֮ҡΣǵոѷ֮еӰصײڴ֮ϣһĲǾΪģ˷ɢ֮ЩֱӴݿһ޴ѷײĵط죬Ƭطֱӳһ޴ӣ·Ǳײһ㡣
ʼԴϵˣӰ֮ײصʱһХ֮һ֮ˮһӰ֮һ˳ȻǸղŽʹ뿪ͼ档˿̣˺覵һ̤֮һСޱ˹ȥСޣȻⱱ֮ûʼԴֻ˿ʼԴμǱССμײ˵ص֮ˡ
ǾȻûнд͡ʼԴĿ֮ͼཻסһͼȻǴ֮УۿͼصĸһʧʼԴŻ֣ʼԴԿռ˽⣬ֻҪ֮УǾĻᣬȴû뵽ûƵͼǱͼˣֻ֮оʲô飬Ҳ֪
ֻûôҾͣ治мЦЦͼһۣͼԤУЩˡûо쵽쳣ͼȴܹӦó츳ҲЩĽˡ


ڰ˰ʮ£ʼԴĽ
ʼԴѪ֮һ˿壬˿̵ѲֻǵͬаӤѾģȻǷۿɰֻ볤ȫһµ׺ݣͼϡȷСѪεʼԴֻʼԴϢ֮ǰ֮ʱҪǿ࣬ͼѾ޷ܵԷΪĲΡ
ҡʼԴĿзһЩ򵥵Ĵȴܹ˵
㡭ҿɲ֪Ҫʲôͼһ˿ĮȻЦ⣬Ȼ֪ԼϿʼԴһֱ׷ѰĶǾ度ʼԴҪԸĵĻȻԼϵ度ҲΪͼѡ뿪ǲһȴʼԴס
ͼʼԴӵǿĿռ츳ս۽ǿߣĴʹҲˣֻ׷ҲѣʼԴȴᣬΪӵмĿռʼԴǴͽ֮ٳ֣ʼԴ޵еĴڣԣͼͲд͡׵֮Ǹʱ򣬱оڰƺһֱӵĸоȴָ޷һʼ׵۵ˣǺ׵۷֮󣬱鲻ԣ׵۵˸ɵģΪ׵ͼô׵֮͵ϮľͲ۷׵۱˺ǶԪˡ˶ֹֻܻˣⱱ֮жԼȤľֻ˾նʼԴһȺˣ˾նôأ˭֪ʲôʱָܹùûлָ֮ǰ˾նԲһԼôǱڰļһֻûʼԴˣ
뵽ʼԴҪɻĺѪԼеֻ度ʼԴõĶˣʼԴһֱǱڰԼҲûпܵ顣
֮ǰʼԴȻֱˣͼһλ棬ʵʵڵս۽׵ǿߣʼԴǿϢޱУͼԲ⣬һλս۽׵ǿ߶ԻǺܴģʼԴҲֻһֱȴһʵĻᡣͱõĻᣬ͵ʱҲֻԱͼֻҲʧȥ֮֮£ʼԴɵؽͼڴ͵Ĺ֮ץߣֻʼԴЩʧˣͼѾϵܻ֣֮Ⲽһڴ󣬶ʹ󣬿ûĴ뿪Ȼ֮У͵ʼԴ봫еһ̳͵Ϯ
度ҡʼԴĻȻʮּ̣ƺϰԱȴʮּᶨղͼ͵Ϯʮּɵǰ֣度ƺ־ڱصãϾܹǻĳɳ֮ǰɵĻֻԺûлᣬֻûлᣬһǿĶ֡
Ȼͼ֪ʼԴ֮ʲôϵܹϹϺţ˵һ¡ֻʼԴɲʲôö²ǿ飬һһѪʹԴȻͼǹûȥͼɲô׵ؽе度Է
Ҫ度ҲǲԣóʲôͼطʣߣȻԷú̸ܲ度׸Էɣ
ҪʲôʼԴ𽥱ƽ⣬ƺڿʼѧ˵ˡȻʼԴҪͼǿ度ǲ̫ܵ飬ΪһԻһλ棬ȻǿޱȣǸղűͼ͵ϮȻЩˣܹӲƴԵõ度ֶֺΪ
һߵ۹ǣѪֵ൱ĶԣȻдĻԪҲСͼԥؿڣܹŪһߵ۹ǣôͿͬʱߴ۽׵Ŀܣһߴ۽׵Ŀܿɱ度ֵǮö࣬ӵġѪ˵Ȼдãֻ¾ѪҲѾʼԴɵˣҲ࣬ϾѪⶫʼԴ˵ҲǴ֮Ԫͼ֪ʼԴܲգЩڴ
۹ǡʼԴ΢΢ͻȻһ߷Ͻɫ⻪ĹǼܣʮȥһǹ֮ϣһ˿ԵĹ⻪תƬعϡ
̵ġȻǵ۹ǡͼͷ⾹Ȼһߵ۹ǣǵת֮£鶯쳣ߵ۹֮ϵĹûɢȻѪɢʱ䲢̫
ԡͼ΢΢üΪоߵ۹֮һϤĸоħϢǾߵ۹ƺЩ΢ƣԶƺƣʵͼ֮£Щϸ΢ƾȻһ˿˿ϸ΢Ѻۡ
˾նͼסʧͺߵ۹Ӧ˾նģΪǵ۹֮ħһ洬µϢȻǱħײ˵˾ն֮ϵһ˿ƣǱħײ֮ɵġֻͼû뵽˾նòӳԼģȴʼԴɱˣƺʼԴѾɣֻʣһ߰׹ˡò̾˾ն湻ùģ˾ռȺλ۵ĵ۹ȫԼУʲôԼ˾ռҾǰʲôԹȻ˾ռҸӶλս۵ĵ۹ȫǸʲôϵ
ʼԴûںͼĺУֻǻеص
һ߲Ƶĵ۹Ǿ뻻度Ҳ̫û⣬ֻʣµһ㶫Ҽǵ߹ͷ˻һ棬˵ҲûʲôôһɣʲôöеĻ͸ɴһЩʱ䣬û׼ĺ֮еѪѾൽ㶼Ʋ˵ĵزɱ˵û㣡ͼмص뵽˾նǶػǿǽӽĴڣߵ۹ټʽҲֵˡȻܹƵıȻǲ⣬ֻʼԴû೤ʱ䣬ܹռʲô˵Ͼ˾նĿռָԼˣʼԴ˾նֻҲòʲôĺöһ𵹼п䵽ʼԴУ֮ȸɵȸܹһͻƵҲǲܵ飬һȸ𣬵ھǶһɾͻˡ
𡭡ʼԴһ˿ԥſС֣֮ȻһŻҰɫӣֻǸ֮ϣδƤӴһ֮¶ȱ
ڤˡһ˿죬ŻҰɫӾȻŨ˵ڤ֮
ȻСͼͷ΢Щ𾪣û뵽ʼԴȻֶνڤ֮ŨһˣǼĸоȴʮϤ˾նŨ塣
ĻȷʵǿԻ度иͷʹ㵱ʱ򣬿ҴѪҺòײµĿŪǵ㶫ȫˣ˵Ƿһ鰡һѪƺҲ˵ȥǷҵģҪƽףȵûϢСϹŴܣܲúСɫһɣͼԿ֮л度˿度Ȼӡš
ѪûСͷСʼԴٴԥһ£Ѫһ˿ŭȴûзӲػһ
ͷó£ͼͷһȻϷܹʼԴղĹͷǱȻһĹͷ


ڰ˰ʮ£֮
ޡʼԴٴ֮ȡһʱȴסʧͺһ޴ĹǼܣȻɳһռС͹㳡ɭɭİ׹֮ϣ·һ΢ڣʹǾ߰׹Եޱȡ
ޡͼͷȻһǿɾǴ۽׵ޣȻޣ˵ǿӽֱϵҲ˵޶˵սļ֮أһֱ֮Уܹڷܻ뿪һֱڴ˵֮УǺ۴磬ΪѾٴڣ޵ĵ伮ٵÿͼ˹ϹһЩл꣬ǵļ֮УȻܹ֪һЩ޵Ĵţȴδ
ʼԴûٶ˵ʲôֱһ֡
ȴͼӦһ޵ĹǼܣһߵ۹ǣӵ޵ԣÿһͷһռĲϣȻ޹ǼܵǾͱ˾նĵ۹Ҫмֵʮֹ度ֻһͷսʸ߽׵޶ѣʺѪֻǶҪ˲ãǶͼ˵Ч
ðɣͻĺѪЩԹûȤܣȻ度ãôǸȡ衣ֻҪԺңҲ顭ͼ̯̯֣ɿе度ֱȡ޵޹Ǻǿ֮ˡ
ʼԴͼ度˳ȥԥر˹ȥȡǼӲûǽǿ֮ͼȻⳡ֮ϣû׼ʲô޻˾նѾѪĴڣǰ׹ҲûʲôôΪ޷ǰ׹̺֮عϾǴ۽׵Ĺļ൱ΨһЩ̫õ֮ǣʼԴȴͼܹ˾޴޹ռָ֮Уԣ度Ϊϡ
ǵʼԴ度֮Ťͷ֮ʱȴ޵޹Ѿˣͼ˾նǾЩ𻵵ĵ۹ǡѪ֮һ˿Īɱ⣬һţûκֱͣ˺գһͷ˽ȥȻͼ˹
ͼһۣȴûжʼԴ׷Ϊ֪ǽۿʼԴߵģҲǽۻпܾ⸽ɲλ۽׵ǿߣǽ˲ᣬ޷ȫսҲܹġ
㾹ȻôĿռָԾؿͼһۣ֮޵޹ǾȻֱӱͼˣסЩԾ
ֲûмͼû˵һ
һʱȻͼһǹǷ׹֮УͼȥˣûеõǼȷʵһ޴Ŀռ䱦ǾжҲ̫ȷˣͼ˵ûʲôϵ
ˣϹˣҲˣ룬Ҳûپ̫࣬ڵ
ߵҪߣֻ߶̫ˡͼЦЦȷʵߣƺ˲ߣΪѾӦڤڤ֮У·йɹ־Ѿˡǹ־ǴͼʱûҵĿꡣ
䡭ͼ׼ʱǴʹȻ֮ǿϢ֮дͼ治΢΢˼Ȼ˴һͷ͹ˣ⵹ͼЩ⡣
ʡǼӰʱͼɵ΢΢㵣Ϊ˾ȻϤˣһʥʡмǿϢͼüͷ΢΢һ壬ǻϢ׼۵ϢѲ
泤ϡҲһĵһ۱㿴ͼﱾ׵֮ǣôʹͼ΢Щɻˡ
ô΢ʡ
Ȼ׼ؼˣʣͼбһ˿ģǿ˳ϻϣͼû飬ǿ˾һɳ̫ƽʱЩǹϷ棬ֽſɾͿˣڳ⣬ǿ˵ķӦ˳ٶۣλ˶˶ûмʲôЩλλֻҲûмֵ𾴵ģбûеʵ֮⡣
ڲûȥˣڿʼĺͼĻµʱһʮֲгȻ˹
ʶʱһΣͼȴζ飬Цؿ˵һۣĮȻʵ˭
泤ϣλˣˣæܣһͼʩɫ
ǣҿɲҵˣԣʵǺܱǸһ̫Ҫˣɡͼûʵ񣬶ǷЦ˼Ϸ֮ɫһѣҵȻ˵˴֮һ˵λҵԼʮΪԼĳʦĴ󶼶ĶȴȻأȻԷûиǸʲô״ΪԼǸʲôȻֱӶԼȣͷѹһŻʱҲȫ˳
ҶԻ˲һս۷ǿȻһͺȣͼֻʥһССĳ϶ѣȻҶײˡ
Ŷ˭ֵ𣿡ͼһǰЩûôһѣ߻һλء
ʦ棡һ¶һ˿ɱ
ʦ棬ţǿϻѳϻŪӣȻλϴţƤйġͼ˿̵ĻҲβסˣλϻ֮ǰǷϻȥ²ԸʼԴʼԴͽһ½ˣϻԮȻһҲǷ´˼ҲǺϻֱʬλزͣΪˡ
˵ʲôʦȻŭͼڳΪǿ˳ϻǿǰ˴֮µĵһˣȻһոսʥϵС޸Цȷʵûطţˣɱεرŷ˳
СүҵۣˣһǰȥԨǧ꣬ʬλز͵˾ȻҲڳϻָֻţСүҵǵĵŻصǺ۴ͱǵȥ²ԸʼԴСүҾľǵãʼԴͽһ½ˣΪ˶ԸǣǾһһϻԮǵ˶ôûмһ½֧Ԯ˵ǳϻȫʼԴͽǿ˵ļϸ㵹ǸСүһĽͣھҪʥҪˣҲСүʲôƨָʾҾҪһһĽͣͼȻʣͲڶԷǼ˵
ȴЩĿɿڴؿͼ⻹ǵʥǸƺ֪ײϻĺΣͬҲܲ죬ʱ䲻ͼȻѾսн׵ΪٶҲ̫һЩɣȻսнΣʦս۷壬ڻұϻһλء


ڰ˰ʮ£ɱв
ʲôϻ£ֵϣҪһǿЦҪʲôʦȻڵ
ȻǲʲôǸˣҺȥҪСү˵ȰԼƨɲɾбԼȥҲңͼЦ⼸Ȼһλ治⣬ʻԼ֣ҵλͷҪֵĻһöԷԲ˶ߡʦ棬ûϣһλҲսʸ߽ףƿǿϻĳ֮ģ⼸ⱱ֮лȥ
Գ߲Ǳɱ㣬ҲСӣԼʦŭ
ѽҵ뿴ʲô˲𡣱ʼԴɹ۶ҵ뿴һʲô˲𣡡ͼмơ
ȥʦ治ͼ£Ȼ֣ո֮ʱȴĸһס
˵ʼԴ֣ͽ۽֣ɫ΢Ȼʡ
ûǶڱģأҽǻǴظɣǼˣⲻģġǰѾⱱĵŸǿˣЦƺȫҲ֪ԭǿ˵ͽѾȫ޷ЩˣôҪϢȻûյû׼Ȼ˴ⱱ֮һǿʥˣ⾿ǺξģͼʦʣȷʵⱱĵϢǿˣ¾Ȼֻĸǰһһλλսʣ治֪Щ˵λĻôͼûлᣬĴֻʤ㲻Ϊⱱ֮֮ǰλϧҹѾˣʣµĹͰײԲ֪ںηλֻҲı䲻ʲô飬Ϊǿ˵ĵѾֻʼԴͽۣ׵ˡ
ʲô˼Ѫˡʦɫ䡣
㴫صϢٽһɣյǷµϢŬʹԼƽԭͼʮջ𣬵¹شͼ֮ԵøͲӣͼߵǸһֱû˵ļһԼһĪвԣҲͱûࡣ
ʵҲûʲôʼԴڱģۻʼԴĹϵҲʼԴͽ֮һȻ׵۱Ǻ۴磬е˹ɼ飬ݺƻҹҲǽӵһȴҲͬ׵׷ɱ⻹һõϢǾ˵ĶԪҲڱ֮У׵һ֮ˣеλûǰҾͲ֪ˡͰ׻ʧ٣޷ϵҲ²ûĻ»Ѿ׵ۿƣͨǿ˵ĸһ׵۹ȻһӣǰҲƾɵۣΪǺ۴һβ˵λۣ˾նϧ˾նĿ겻ʼԴҲ׵ۣңأҪҵĻҪ׼λ۽ǿߵƣм˻治ͼص
ʲôĵɫһɷףʵ˵ɫҲɷⱱĵƾȻ񻯵˳̶ȣ𾪵ҹƻλȻ׵۰㣬ĳµĻǶǺ۴磬Ƕǿ˵һѣ
ʦϢյĳ˿Ŀתʦ棬ʵͼ֮ǰϢǿˣôǽ봫֮ǰȻѾյϢˣϢݵٶǶЩ׵ǿ˵Ĵ֮еϢҪ֪иķʽһЩҪϢħǱ߱ȻὫϢΪħռϢĳϻĳ⡣
ʦɫʮֿ϶صһСӱ⣬ķ飬ô糤ô᲻Ϣ˵֧ԮⲻֻСҪӵĽڰˣ
Ųţǰôô棬Ҫһȥ벻ǣҶ˼ⱱĵƨ£ҵ½ȥ½ˣҵûȥȥˣʣµЩǵģҲֻһСɫѣءͼ̯̯֣ԾڴˣԷ벻ǶԷ飬ҼȻλ϶ô˵ˣʲôҪȥ⡣
˵ģôǿɴӳ飬ⱱϤҪΪǴ·룬Щ̫ͼ˵ĻϾλץˣǶ鰡һģǺ۴綼Ϊ֮𶯣鲻ɵȥء
ԱϤֻҲûλɣǵһģҲأˣҪˡӦСͼֱӾܾЦЩϹһûģǵһģҲŴ˲µʱ䣬Ȼ򵼣ǺɣĽڣͼɵϰ
֪ܾĺĵɫȻ䣬֮ǰͼĿеõһЩϢԲͼʦ񣬵ͼȻһξܾǸͲλӷϡ
òҪвңΪǸûкôʲôһҪ뱱ĵĻôŻصʥʱ򣬿ҡͼҲ΢΢һ䡣
ܺãڵ˹ȻǺиԣǾʲôʸܾҵŭЦ꣬û˸ǰ˺˵ǰ˾Ȼв
˳֣̽ôˣʦֱһ˳ȵ
ͼϸʲɵüæ
ʲعģзִ磬ԣҽҲ˳ʥĸӦöעһս֮з飬֮гϻȥţͼ˰֣ȰȻ֪ҲΪá
ųΪʥһССĳϾĿ𳤣Ϊϻ᳤ϣǻҪ졭ҵʲôͣʦЦһȻѾͼǰһССսнף治ʲô֮ǿ˵Ϊ輫ߵԭ򣬵ڶԷ󷨣ŶԷܳ¼С
顭ʲɵüһֱͼЩԹһôͲʶô鵽һҲֻܹܺˣȴ֪Լʥ֮л˵ϻڳϻ֮УݸͲʲô΢ᣬԷͲܸӡ
ʦͲʵǵҪֻһ֮ʱ·˲仯ǧͬһŴһץͼÿһλ·ÿһֶֻģÿһԶ
䡭ʦԼֺţ˵ֵһУֲֻʩչһʱ򣬶Ȼоһ飬һɾͬһž޴ǳȻײӿ壬ɽ麣ХȴֺȽ棬·ˮ𲢽֮еľһֲֿ˺֮С
ǡʦ·һ죬˳ȥ
һսʱ֮ƺǵ֮УսĽȴ˶Ŀ࣬ԭΪͼܻᱻʦֵȴȻ֣ɳȥ˷ʦ棬ʦ治˳ȥֻ֮رΣ·һضϹⲿ̴ƤֱֻѾһ״˳ʮסǼӲޱȵĴ͹㳡ĵ֮һгĽӡȥޱȴĿġ


ڰ˰ʮ£Ҳ
ֻһʤѷ֣ȫһƬͣҲЩؿͼһֿ֮˿ʦ棬оһз·̫ʵ˵ͼǲӦǺģڷͼһµʯΡȻ·ղһֻ΢ĲӬһ㡣
ͼû׷ֻؿʦ棬żмͳŪζһλ߸ϵĸؿֵؤ֮£ʦ浹һؤѪ죬һĳѪУ·ܲԼֱ۵ʹΪͷѾصľΪͲףֻһССսнףһᣬôȣֻҲܱĵ̸񣬵ƫƫһˣһȭͷٵȫĽ
Ҫ𣿡ͼżĮ
ĵĿȴͼϣһз̫ˣͼʲôֶΰгְͼʹһȭܹʦ档ĿϵʱȴͿʲô쳣Ҳͬһ֮ļһһָϵῴһĪĳ˵ͼѾ㹻޵ĻôڵΪݣʹøӿɹ󡣲룬һͼѾģһλͬսۣ˵ֻ˶ˡ
Ҫɱ㡭ʦ治ɵһоԼΪԼղŻΪ̫еԭô׼ȫ֡
ʦٴγ֣ĲûֹĿȴض棬֪ǲصָԤˡһνĺ͸ղһܿ죬ʦƺҲƴˣη·𻯳һŹ⣬ֻһɢͼȻʮֵһȭ˳׼ȷޱȵʦ֮䡣
֮Ψһ죬ʦһη˳ȥֻһΣƺң˱ͼһȭ˵֮£ǼӲ֮Ĺ㳡֮ҳһӣʣµֻҲ״ˣڽǸѪˮ˳ȻһβֻˣڸҲ˲ӡ
ʧҲҪָӱ٣Ҳ֪ǲǱɫͿ壬ϻᶼֻǺ۴ΣҲͼĻǵһ㽫ʦĵĽгƬ֮һĳ嶯Ĵı
ʦһЦԽЦԽߣȴȻһԼԴ֮˹ȥϻǧ꣬òǺ۴۷壬ȴû뵽ݺһһʮµСӶ磬һܵ裬ûŶһֳ衣
ء
ͿһֱӽʦĵڵأôܻʦԼǰɱ⻹ûпʼ뱱ľҪһԱ󽫣ǿǶˡһȷͼ֮˸ûг֣ǿľͼ޷һŻ˼ʮˣôܻǿϻһ֮СôڵͼȣþԼֻҲöõܹɵػʦˡͼᣬֶֻΪȴǿ˹ôͼƺûбҪƭǹһŵĻƭǡȻҲܺ棬ͼϾЩʲô飬Ȼ˶̵ʱӴʥͻƵսнףսǿ
ܡʦһɥص
ССĴ۶ܲ˾Ǻ۴ǿ˵˴۽ˡͼ֮и˼ֲмǲ׽ղʦ־˵ԼˣųͽĿˡһλϻȴҲȷʵͼʧˡ
֮ͣҵǡʦݺݵصͼһۡ
ͼȴɵЦˣҡͷֻҪԸ⣬ʱ㶼ұ𣬵ֻʧѾɽȴ糯ֻø죬ҵıӰ׷ϲϡԣȰ㻹ǳֲʵʵͷ㱾ݵ顣Ȼ㻹Ҫ׼ɹǰһˣǣҪ߶ˣ˵ͼɫ΢΢һ䣬΢΢̾˿Թ
Ҳڴʱɫ΢䣬Ϊоǿ֮ϢѾѸٸǶֻڼ仰ʱ䣬ѾȺˣȻǿ߸˾˭ȴȷ
ǾѪƵľٶȻָˡ㰮òãһûܹʱ㣡ͼüͷ΢΢һ壬ֱ׳һƿ䵽ʦǰĮص
ߡʦһȴûȥƿҩͼĶҷãΪϣϵ˵ҩͼ٣ˣûбҪͼ飬Ŀͼһ˿ºͣȻʱͼѾƽȶԻϵ˶ʵҪ˸߿㣬ǾҪóӦʵ
û١ڴʱһ䲻ȵƵش˹շ·һ˺˿ѷһŻ֮У޳Ӱ󲽿˳
׵ۡ΢΢ͷһǱǿ֮׵ۣ׵߻мλϢǿ֣֮ӦǱ֮еȻҲ׵շııʿ
֣׵ۿĵʱ۾һɵˬһЦɫþ˺һ鲼һ㣬ȫֲͬı飬ͷ΢΢˿׵۲ûͼ˵ֻͼ˵Ѷѡ
ļ׵ۡĶ׵ʩһ񣬼ǰ˴ߴ֮䲢ǴĹϵǰ˴λ۶һ𾴡
ʦ׵ۡ
ͯ׵ۡ
ãСӾȻ͵׵۹ޣǱӣɱ׼ҲپҪ׽û׵۹ȴû뵽ҲˣǿΪҵҪ˭ĵӣ׵۹͵ޡ׵ɫһתֱָͼһɱص
ߣҾ֪Сûʲô˼ԭԼ͵Ϯ׵۹ޡʦһ׵۵ĻʱϳҲЩͼǲ׵˵͵ޡϾ׵ʼǺ۴ػλ֮һȻ˵˵һЩͼǸص˿ȥҲ࣬ȻۿûдӦòĸ֣˭֪׵۹ʧȥʲôء
ұ죡ͼֱӵʦһۣغһ֮еĺʦͷһȻͼӡ
ͼûʦ棬Ťͷ׵ۣص˵ôϻʲô˼أͱָǻһֶԸˣƻҹ񻨶ѾǿˣأҲͱװˣҶǳˣڵʲô˼أβ֮еļλҲһȻƾߵǼˣֻ»Ჽ㷨ĺ󳾡
ĵɫ粻ͼ˵ôȻ飬Լ֮ҲƺʲôһԿӣֻҲԷķλͼô˵ƺҲĿⲻɵͶ֮
Сӣ۾Ļѻƪл׵۹֮͵ޣǲ֣ԳҲ㹻ˣ治֪˭ĵӣѵ㲻֪͵׵۵ĶӵĺҲӵóҵ׷ԣ㻹ǹԹһ׵۹Ϊã׵۲ΪȻǱ鵹һӣ


ڰ˰ʮ£
׵۵ĻȷʵǴȻͼЩŶԷ˵ģڿЩϹܹΪ۽׵ǿߣݼҲһ츳졣
ˣ˵ô࣬Ҫץȥ׵۹ô㻹ȴڵʲôأͼмطʣȷʵ׵۵Ķ֣治ñ׵׵ߵЩǿߣûзͼոս뱱ĵʱ򣬻ѹܴ󣬵ʱλ۽׵ǿ߽֣֮Ŭ˼գ״̬Ѿﵽ۷塣Ǵ׵ۼõǴ׵ǿԵѪΪӵ鵤мİĴĺôˣ⼸֮УͼƲѾȫ޸һˡ
ûж˵ΪȫԲ֣ͼĻ׵۵ĻɣͼΪ׵۵Ļ׵ۣΪ׵۶ûаնԸͼĻֺαĶˣ˵㲻׵ҲɣϾԷǴ۽׵ǿߣԼðȻֻ˶׵۵ĲǣһԿϷˣ
ðɣǾʶһ±۵ֶΡ׵һЦͼŭ֪˵ٶ࣬Ȼֻͼӻ򡣲ֻΪͼ֪̫ܣΪоǰСǿҵвһֶδδ֪вΪû֪ͼ˶̵ʱ˶̵ʱȴӵǿսĶֻ֣Ҫ֣һֵĻǱһܹȥδͲ֪Ҫʲôĵˡ
˿һͺȣȴѾͷ˿׵۳ǿɲһ顣
Ȼĵ˵θո˿ʱ򣬲֮һ˲ɣͬһѸ³󻯳ױͬٲһ
֮ڣֻǵͬһڿͼʱ򣬷·һƤĤȻɣֲ֮Ȼ˰֮УͼͷϿշ·һ֮ɡһе޷¡
ͼ֣ͼǸһֱЦݵˡֻһֻգٱͼͷ֮ϻγһƬɾա
ȻǴ۽ǿߡĳ˿Լûѡ֣һֱͼߵǸһ򵥣ڿûп˾Ȼһλս۽׵ǿߣδ˵֮лôһλǿߣѵ˵Ǻ۴ĴۣǺ۴սƺܵعԼֻܴλǰ˾˭
ʦıһϸܵ亹⾹Ȼһλս۽׵ǿߡͼ򲻹Ȼλս۲мڳ֣λս۽׵ǿֻ֣߳Ѿˣ
ȴ֪˵ʲôͼһţսײµĴܹ´۽ǿһֵýˣȴû뵽ڶ̶̵ʱǸССս׵ļһﲻԼӵǿսȻս۽ǿѹָղͲͼеô׵ۻͼҲһûһս֮ͼ֮ǰ˵ѣͼ˵ˣͼλ۽׵ǿΪſͻȻֵ֮½ĸشնɱԶԷûбҪǽһЩûݵļٻ
⣬߻һλսۡ׵۲ûоȣֻǿͼһ˿أͼʱоͼ߱һλս۽׵ǿߣ򲻿ܴͶԪƤ°˾ߡֻû뵽ͼߵλս۽׵ǿ߾Ȼᣬᡣ
þòԡˣǻζĵظ̾һһ̧֣ͼֱƳƬ֮⣬ʱƵɿ֣ǿ񱩵ֱͷ֮ϡ
ֻɲ֮䣬嶼һ֮⣬ȻޱȫЩˣս۾Ȼֱǿս۽׵ͨ
оáһһӰͷ߷ǾߴȻſˮһ㾹Ȼž޿ڸ˺׹ڼʱԽԽ٣ͬײһ޴󰵶ĺˮ
˿Ŀɿڴ׵ҲЩɵˣؽףصĹ֮֮֮γɵһ֮ⷽУһеףǣԷȻſڽȥ֮ϵǾ޴Ҳһա
˿ƺһ͸ө棬ԼԿ֮׹˸ȻȥĪͲࡣ
﾿ǸʲôͷͼҲЩɵˣǿս۽ǿǿɱУ˵ֻһʼֵסˣûʲôرģֱӽɸɾҲ̫ˣ׵۵ĶӰˡԲ׵ǿô࣬ȻΪӵĳ츳ͨ˵ı弫пйصĳǿ顣˿ɲͼ֪֮£ȴһλϹֵ֪꣬ԭⷽʼ档
ʼ桭ͼͷסһ˿Ź֮ɫͻȻ뵽˵һ仰˵ģ⣬Ǿ仰ȷʵͼһ˿Ӱ
֮ˣԼҲ˵һ仰ǲζһͿԼ֮ʣĻ֮ˣҲ¶һͼЦЦʲôĿģҿɲôǵģòҪǴҵ⣬ԿĿ˭
ͼ˼δգһŨŨɱѾ֣֮䣬Ȼƿһλá
䡭ͼθոƿڵλãֱը˿·һը˲䱩֮ѳһӣһӰǿӱߣȻ׵۴ЩĸҲЩʼįˣ


ڰ˰ʮ£ɱ
Ĺʮֹ죬·˲黯ͬһȻͼ֮ʶ˵ȻԷͬȴ޷ͼ
ĸһգսʸ߽ȴͬʱˣ·׼ͼķ򣬾Ȼͬʱͼλù
ͼסüͷ΢΢һ壬ȺĻҪ鷳һЩʶЩͽֺϻ֮ȷʵܹʹ֮ս࣬˴֮ޱĬǲöԸȻѶԸҲԣλսʸ߽ףѹ治Сͼ߿Ҳûа֡
ĸֿ˲䣬ͼȻһֻߴӰҫųĹ⻪ͬʱƬȻ֮·һٱ֮࣬ǼԭѾͼ壬ڰ֮Ȼһ͡һз̫ͻȻˣôҲû뵽ͻأμƲסббڵ֮ϡ
ǸоȻ仯ʱ򣬱ѾвãνһѾȫʧȥЧص˲䣬㿴ֻɫë޵Ĵֺɨ
䡭䡭ûиôµսʵѾ˳ȥ
ħԳ˾һѾϳɫľ޴飬Ǳ֮г޽ħԳӵսʸ߽׵Ϊһصصޱȵ޻ʽħԳǲû̫ĻȥȽħԳΪλͻȻΪͼһһӶ
³СġһһŶͷѾ˳ȥͼ֣սʸոմǳ֮еȴѾܲͼǱ֮
սʸ߸û뵽һֱֱӱնһˣһͼڶʱѾƬֲ
ͼʮ⣬ֻħԳȻû֮Դ֮Чû׼Щ˲ʧȥֻˣƶˣ֮£׼ͼԷᣬͼħԳ֮ٶҲˣǱϾ׼
ħԳɵ巭ײ˹㳡ϵһЩϵĹƺ˲٣ħԳͼ̹ģļӳ֮£ħԳӱը˻жսͼҲ޴ӵ֪ˡ
ˡǣͼ˿˵սʸ߽׵Щѹֻʣˣ˵ˡ
Զĵ˿Ŀɿڴԭ뿴ϷͼҪͨһصģϾǿλսʸ߽׵壬ЩǳĬܹ֮ӳսڲõ֮£ҲֻĶһ;ˣôҲû뵽ͼȻһ֮ѽֵΣˣֻصľ޴ĽħԳ·ɢһؽɫħ棬ȥӣȷʵľ֮С
Ҳԡʦͷֱвݵֻ뿴ͼγ󣬿ĸҲ̫ݵˣһ֮±ѾԱһ룬⻹ô棬ȴȻңһʼͼҪɱĻֻ¸Ͳλصս۽׵ǿ֣߳ͼԼֶξͿԽնɱüˣͼûôȴҲ˼ƣӣԼҪ׷϶ԷȻӶԷֻصӣⱲָˣֻħԳһ޴ֵĸоǿֲëȥͬһ㡣
ӰڽħԳ߸˳ͬһ㣬ȻͼԤӵ츳ͬһĹǽħԳȴǾ޴ȥһЩص壬ֱӱ˻СֻǵǹȫڽħԳϵʱɫȴѿ֮ˣΪһеıȻ˲ƬĽ·ն֮һ㣬ֻмɫëȻǱǱĳնϵëһλսеıһİĶУ̣Ȼδ飬ȴֻڽħԳ֮ϼһĻ𻨡
Щסˣʲô̬ķλսʸ߽׵֣еıôҲʥϵĲΣȻֻħԳƤⶼնƣеıˣħԳѪ֮
ħԳǿֲͼħԳ֣ȻӮˣͷħԳһʼҲ޲ߣĹƲԷķֲħԳֻֻܽħԳƬӹ֮УһЩֶβֻħԳС˵ս֮£ֻħԳķǼ޽ģеħжû취ԣħԳⱱ֮һֱǵİ
ءءһû˵ħԳħԳĴֱѾеֻӰ·һɢ˿ħԳĹֱգǴԼ֮ϣ·Ǿ޹ıһ㣬֮
ͼҲûţһǰһָ·һɷĽָ⼤͸գֱ˶Էһ㡣
ۡжһŹֵĹǶܣͼĽûǹǶ֮Уʯ֮Ȼһͣͬһ·ͼ
ˡһ֮ʱȴֶȻоȻǰͻȻΪȻȴҲͻȻ仯֮£ĽࡣʱͼǰȻ󣬷·һһصĻ֮ϡ
սʽסһҽУֱӱ˴֮£ͼе֮ǿ·һŴ䣬Լ֮䣬ƺͷѵ
ꡭҽű֮µսʸ߽׵ǿ߻ûüǴ֮һѾ͸Դ˲䱻ɱ
ͼ˵ɱƺô򵥣˿ЩĪΪǸͿεⳡսӰ죬ЩĸͻȻ֮ƺаһ㣬úúõģиɻһͻȻ֮ͬ˾һ㶫ᣬɾȵЩ˺òӦʱѾǡ
ʵЩǿ֮սֻһϸСʧ󣬶Σο⼸ֻһϸСʧ
ΨһͼЩǣһɱ֣ƺӰ죬ΪħԳ߿ģ֮£Է˿ûӰ죬ͼЩ᲻ǹһ̬塣ڹһֺŵһ壬˵һ屾һ壬Ϊˣܶûκãʿ˵һͷʹȴԶ˺֮£Ȼᡣ
붼롭ͼնɱǰֵʱȴоһһ£һ˿һļһﾹȻҪ꣬ظӦԷĿ겻ԼǸոձԶԷڸĲлꡣ


ڰ˰ʮ£Ѫ
ءһӰһγֵʱȴȻһ֮ǽɫĻ·Դڵ֮һ㣬Ȼ𣬺׵ؽͼնɱսʵΧȦڡ
Ҫ鱾Ҫǵлģȴһͷײǻ֮ǽ֮ϣ󷢳һĲҽУǱβ͵èһ㣬ޱȡ֮ǽһײˣһĻǶɢ֮С
ֻһʧ֮Уͼһ̣ȴץһѰɫĻҽͼ˿ҽʱɫһӱЩѿΪⰵɫĻҽͼϤǻĺѪ屻ҵԴ֮Ĳ࣬ҵԴһЩĺѪ壬ǵǻĺѪ屩Ǿ籩ͼûʶֻû뵽ղҵһ֮ʱȻһЩѪĻҽͼסаĪֵ˹죬ͬһ㣬ǻĺѪĪĹϵ
Ȼйͼһ˿֮ɫֱǵл꣬ĿڲԶٶӰ֮ϣεʵ徹Ȼ˼֣ƺײڻ֮ǽϵʱʹøࡣ
塭Զĵһ˿ȣλø黯ʱҲ˵⣬ȻʵҲΪˣǲŻӵǹĪ츳ħԳƺҲûʲôЧһ֮󣬾ͱһһɢڲԶЩԼΪơ׵۵ɵøһЩǺ۴Ǹ˵׵۵ȷʵû赲֮У̫ĴҪ赲ֻǶûгɹ׵ǿ֮㱻ǿһգǿ˶ʮֲҲΪԭ򣬲׵»ص֮ءģ֮У׼ҺѲ֣Ϊ׵ǿĹ֮Уȷʵǵ̫
ڣľȻ׵۵¸֮оȻй飬ͲΪ֮ģ嶼׵һĻô׵еʵȻǵ׵Խǿ󣬵Щ׵۲ԸֻԽİҲ֮һˡȻ̫ԶȻͼܹ׷ʵΪ֮ϣлĺѪԡĺѪ屾ӵǿֻСָͷСһѪ壬ӵһŲǰʢ侫֮ǿ֮ͬУǾĴڣֲǣѪܹԼľһƬγһ壬Ҳ˵ĺ֮ϲѪ壬ôĺڻĺ֮ûͼȷУֻҲȫѪľơ
䡭һӰͬ׷ɵĲһصײһʯ֮ϣ㱻ħԳһĳ˵塣ħԳܴһƺЧֱӺӣҲ˲ֱѡȥ㱻һε塣ùļһһֱڽħԳͼ˫صӵ֮£ˣڻûüħԳǾ޴ѾһŽһȵȥˣһƽҪӿȷ˳ȥ
ء
ꡭͼħԳ̧ţɵһûü꣬ħԳһṳ̋ȥԭѾص׵壬ֱӱһŲȳ࣬궼ûܹѣֱӱǿֲ𡣴֮һִԽħԳĽ죬ȥʮ
֮ĽħԳͼһۣƺЩεͷطһХǿظƺͼʾԼСĵĵӡ
ͼʱЩΣһսʸ߽׵꣬һսн׵ħôһŸˣȷʵЩϧˡ˿̽ħԳһһ˹ȥѾȫ޷֮һΣħԳƺûôָֻͷһѽ˵һֻССĳӡ
գСġʱͼȴһͺΪȻ˲ţһƹһ㣬ֱħԳͼʱƺ뵽Щʲôɵһ
һħԳײһ𣬾ͶɳĮ֮еˮֱʧڽħԳ֮УħԳһĲҺеֱӱ˦˳ȥ˫Դڵϴ
ͼɫ΢΢һ䣬Ĳ²ȻûֱӻžҪǿƽħԳڽħԳԺ֮лĻ֣ѾܵԼڱһѪɫʴǻĺѪصľһ̣ƺҲЩףΪʼħԳʱħԳӼѾѪγ˹ĹϵֻµҲǱֱԺ乲ȻħԳѾĺѪơ
ħԳΪͼħ֮ǰܹһٵ֣ڽħԳͼħ裬ͼ֪ĺѪǹĿ᲻һʼ·ˣֱӳͼĻֵʱŻ˲䱬֮ȴ˺ɫĻ棬ѸɢֵһɫĻ棬ͬѩһڻǺɫ֣ʹû񱩡
ħԳ۵ڵֱĽ棬˺治СȴȥΪͼ껤ס˽ħԳ꣬Ǻɫ̰һ㣬֮Щȫ֣ûӱҡ
ͼ˽֣ܹ֧һʱ䣬ȴѡ˽˽ħԳԺǾͳ˱ﱻ׷Եʳˡ
Ҫҳˡڴʱһĵ·ͼ֮ͼסһ̧ͷ֮ʱȴһֻԲ֮ص
ԪۡͼɵһͺѸٷˣ֪׵۹ˣôԪҲȻԶԷ϶֪Լһλս۽׵ǿߣôֻ׵һ˳ָͲвõͼ׵ټӶԪۣôͲһˡ
ûУǶԪۣ׵年ᡭ㻹׼Ϸ𣿡ͼһʱɲһһλ۽׵ǿߣǿɲǶƴˡ
ĵɫҲһӱüѿ˵һʼ׵۵ĻôԪȻֵʱ֪ͼ˵ĲģȴҲ뿴Ľ׵˹ᡣ
Ǻ۴λ۽ǿߣ׵˾Ѿˣ۸ǱǺ۴磬λ׵۴ҲǺ۴磬ôǺ۴ⷽǿ֮еλпܻᷢб˭뿴ģǶԪ۳ˣȴҲԹۣͼԷɱˣֻ¼ĴڼΪλãλ׵Ѿ򵽲֮ȥսۣͼ֮ʲôϵ˵ͼˣ˿϶ǣô׵붫Ԫλ۵֮£ĸֻ·һˡˣò֡
ꡭ΢֮ʱһ˿ľĸоͷ𣬳ʿֱĵ΢΢Ťһ£Ť˲䣬һɫֱӴ͸ʴ͸˹ȥ
ʦ桭ĴŭΪȻɫе˾Ȼʦ棬ո˶ԷöԷδɱԼ׼ֵʱʦ澹Ȼֱ͵ϮԼеķŭԸӣĵܿҪȻһֱӻ̴࣬䴩͸˹ȥ


ڰ˰ʮһ£ͼ
ʦͻȻ͵ϮʱʺͯΪ֮Ȼ̫ǵ֮ˡ
䡭ʦһ֣Ĵŭ֮¼ԥطʦҪ˿˲䣬ĵȭͷѾϡʦ汾ΪԼһɱȴû뵽Ļ˻ܿϵҪΪˣȻΣյĶ֡
ءʦֱӽԶʯײ˵Ƭ
ˣû°ɡͯʴ󾪣ҪסģȴĸֵסˣһʦѾˣһˣʺͯһҲʦһܹܲһ͵Ϯʱ
û£ȥǸͽûСͷŭԸӣһЩûͼĻһ֮ǰͼ˵ϻ⣬ֻ¾ʦϡͲͼ˵Ļŵ³顣Ǵ˿֪ͼ˵滰ҲѾˣŲɵýĿͶͼȴȻͼһ֮ϴһ磬˵ǧ磬ͿͼӰӣǶԪ۵ط໯ɾ޴ƶһ£һ£֮дӬһ㣬ֻӬٶ̫ˣȻһֱ޷С
֮ĵһ˿ȣͼȻƿֻ֮֮ƺͼʱܻһ磬ΪˣȻޱȼȴܹڶԪ۵Ĺ֮¶㡣ҵԪͼ֮Ľֵʱˣû뵽һӵ˿ֲӶ֮ɢһ㣬ǧͲ֪һͼͼѾ޷ӳԪ۵ĹȴȻͼȻݵضȥ·أͼܣȻһλж˶С֪ٲֵĻֻͼľΣˣӣֻǴȥҲֻˡ뵽ͷתĿɨһʦķҧҧͺټһ£ȥȱ˵ֱͳһźɫķֽ˲仯һڹ⣬ǹһɲ֮仯ޡ
ʺͯ˵ɫ䣬ǻûеʦȴĵһĻʱͷ޾ĺ⡣λʱȻˣʹһϹŶݷʱһ˶ˡ
ֻʺͯɵˣͼдˣǺ۴İ˴֮һ뵽ҹʱ򽫵ӳ俪հԼһͨԼܹٶԱһλ಻һĴ󰡡
䡭ͼ΢΢һģȻһһǿ־˲佫авãȴٶһֻ޴Ѿصؽ˴֮£һΣȴ޷ݵضΣΪڴ֮ϣ·˽ģ飬ӲޱȣǴ۹ƬռѾ˶Ԫ۵磬ܹÿһأˣѾͼܻݵضȥĿܡ
ͼһҽУڴ֮ϱһݿӣоԼĹǼƺɢһ㣬ѹĺǿ󣬵ս۽׵ĳǿߵһȻԷδҪֱĨɱҪץģΪˣͼŻܹţҲδ̫أ㲻ֱӱһƺ飬ֻҲҪˡ
СӣӲ۵ģһο˭ܾ㡭ԪۡЦľȻֱˣҲʮֳ֮⣬ȻҲõѡʦһ͵ϮȻδҪĵǾ˲ᣬ״̬֮£ͼ֣Ҳ壬״̬֮´ݶܹӳ˭֪أĲҶģǺ۴һİ˴֮һԼȡͼһᡣˣҲøӷɣλصս۽ǿ߱׵۲סˣ˴֮ȥˣֻͼλսʸ߽׵С䣬ûзϡ
ʲô𡭡ԪͻȻо֮һۣķ־ȻȼգһɫĻ֮еֱܶӱǻ·ֱָꡣ΢֮䣬ס̧ƣ̧Ƶ˲䣬һѹ֮¹˳·һλȼյ飬ڵĻ棬ȥͬԾĺڶܷΧգܹͶĿҲٳɻҽһ㡣
ôܡԪ۸оɻ֮һΪ֮ļµ
Ż֮еηһ˻ƺʹ࣬ƺķŭĹ֮УǺɫĻͬǧǺڶ֮˳һ㣬Ѹ˷֮ӿֱ֮ӻңձȼյͬѵƤһ㣬һϸ΢ѷɣԪ۸оԼռ֮һ飬·Խ֮һжΪһ㡣
ҵ𣡡Ԫ˿˵Ծһеҵ֮
֮еǵӰͼǴ˿̵ͼǴӵ֮ĶħȼڵĻ棬֮䣬ƬطһƬصңһƻͬ顭Ӧ˵һĻԵܳһССĶħյѷ֮дȥͬڸ˿֮з桭Ī
ԪܹͼϻǸʱǲܶκвģڣȻоǻв֮оЩʲôоͼϵĻ滹ڷ죬񱩣ƻ·һ߿ֲĶħ֮ɣ治ϵͣɢ
ءءʹЩʯֱǿֲĸ֮±ӲޱȵʯҲһػңǻɢޱȿݣ·Ҫ׵֮ȫһ㡣
ôʲô𡭡ʺͯ˵ɫЩѿֻͼƺ޲عʹǲòٺˣǶѾ˵׵֮ǵıԵȥˣǿֲĸȻľĸо
Ī𡭡ͯ˿Щȷ
ôܣôܻ𣿡΢΢һͼô𣬵Ǻ۴磬˵ֻ׵˾һ𣬶֮ƺڵģһɵġͼڲŶôܻɵһ𣿳ԭӵнӽĻԴȻһӽĵػôпڻԵɺ֮ͻơ
Īղֱһػ𡭡뵽ͯĵıһӱþӵһӽĻԴѾʮ˲ˣܹһӽĵػĵػôֵǮ𣿶һǽӽĵػ𣬷ǳһŻͻƵ֮һΣбȻǿ־൱ڴ۽׵ǿߣ־ǿͼֻսн׶ѣܹƵ־ֱӱɻûԼĹʱǸûѡһ۽׵ǿߣҪôҪôʧȥңǸ˻ѡɹǱɹٻܷ


ڰ˰ʮ£ɱ
ͼûѡԭָܹ֣һλ֣붫Ԫ۾еһս˵ܹлشԷľȻǰˣôͼΨһѡľǷ𷴻־Ƶ֮£ͼѡ񲢲̫࣬һŴʼԴｻ˾նĵػ֣ԭͼ뽫ڤ֮ȸ潫ɵȻͻƵĲΣѡĻΨһĽ֣ԣͼֱӶˣڱԪһ֮ʱֱӽڤ˸ȥ
ڤ֮˵޽ӽĵػ˾նһֱԭѾǵػ۷ˣǷս֮У˾նͻս۽ףڤ˾նͬͷͻƴ۾ľ飬ʹڤ֮һԲѾ޽ӽҪͻҪһԵ˾նˣڤ֮汻ʼԴһŻ裬·˳˯֮Уͼ븹У֮еҵԴȻ˲䣬ֱӽǳ˯ڤ֮漤ˡ
ҵԴֻһֱԴĻ棬ڤ֮ȴǵصص۷ػӴ˲Ѹ޷ٶȽںϣ˵ػ໥ɵĻǵһֻ֮ԴʱȴķʽںϡҵԴ֮һлʼ֮Դڤ֮ڤ֮ȴɵҵԴΧҵԴ飬ɱ䡣
ڤ֮ҵԴϵʱҵԴȴѾʼıڤ֮ıʣ伫֮⣬˼ȣһвǸոտʼѡȻֻ֮еںϣͼ˵һ޷ʹ࣬ÿһϸǺȽ֮ȼգÿһѪǻڣ־ǿޱȣȴҲѾ޷ǻźƻʮʮʮ׵ֱ֮ӻһƬ򡣶Ԫ۵ѾֲĻ֮飬׵֮У龪˷룬˿Ѿûаҵ̫ˣǵķׯ԰д󱣻ҲǸµݣֱӱ˵Ƭ뽨ǻ֮ѸڣҺһ֣ˣڻ֮л˷ɻҡ
Ԫ۴֮ȥڵĻֱӽ·ĳǳػһƬɫĴǺڰͬħһĻһѷ֮д󡭡Ƭ֮ϵ򽡣ǻ𺣵ģһˣﲻ޴ʹûȻΧš
һսʽ׵СӾȻӵһ𡭡Ԫ۵۾һһǿ൱һǿĵܹΪãôսᱶȻյĲǻ֮ϣֻҪܹѱ𣬾ǲϣҲԵһʹá
ǲһССսҪ𣬶һǸոսͻƵֻ»ɻҽΨһĽˡԪ۲ûмų֣һССսʣҪԦһǾǲı֣ò˶ãͼͻֲĻ֮лΪҽԣûбҪðŴŭ֮ΣȥͼһĽףôԺҪշǻ棬ȻܵԹòʧ
׵֮ʮԶԶعɢԽԽĻ棬ƬѾȫҵĴغʧĴǣѾ֪ʲôζֻüӵСͲܴԼļҲƣˣ˵ʧأ̼Ҵ˿ȴڵϰ̾Ѿܹҵġ
ԪڵȴԽǵȴԽоЩ̫ԣΪͼûôͻ˻ҽȻȻﰧţǳɳһЩ֮⣬·Ҳûʲôı仯ǻ֮У֮йͬƬصĻ֮һ㣬޴Ļ֮ʵӹ졭
ⲻ԰Ԫ۸оȷʵЩԣһλսļ尾֮£ֻҲѾˣǱͼȻһյʱ仹ûʲô仯ǹϢ֮оʲôԵĵطЩ²͸
ˡȻһ𣬷·ܵĳǣһ£ڵĻ濪ʼתֻ±Ե֮ǷҺ˷Ļ濪ʼǻ˵ķһ㣬һءԽԽ󣬶ǻ𺣵ԽԽСǻ֮ǿ׵֮ѾȫʧҺ֮С
ǡͯסһۣʱӦʱֻǸӵȥĶѾˣѾûʲô壬ͼܴùԪ𣿾ǼֻҲûʲôᣬͼ׵˵ע⣬ʹǶˡ
Ȼ׵۴λȫͼɵˣֻ˽ħԳ֮УҲƺûģǽħħԳ֪ӵȥˣǱ˻ö࣬ʱȻ֪ѡܣڱĵɭ֣ħԳҪأ治ܱҵʵЩĽͷħԳͼ֮Ľ飬÷ͼһսƺЩⲻȥ
߰ɣϢȥʲôҪͯ룬ʱһЩѾ˴䣬ͼ֮ǰЩʵģˣ᲻ὫϢȥҲ֪ǾƺҲ޲֣ҲǶԪ۵Ķ֣ѡ룬ȥϢ
߰ϧЩˣͯҪʱһ
ʦ桭ʵһ˿㵣һŨɱʦȻţӲһȻûǱȥ鿴ʦǻǵʱȴˣͼǻӣǲòԶԶ˿ȻҲûйעʦĶȴû뵽ͽȻţЦǾʮֶġ
ͽͯʲɵͬʱһһۣ˼ͬʱ֡ͽǿûʲôϵĲԣƽʱǾ֣ҲʦĶ֣Ͼʦǰ˴֮µĵһˣǿ˳ϻս۷Ϊʦ֮ǰӲһһλǿߵȫһʦ治һ˶ûܡټʦ֮ǰǱͼ˹ˣǲʦ滹ܹƾһܹ֮赲ˡ
ɱǡʦһͺȣȴʱѡ˿˷ʿ˹Щ׵֮еػߣ׵֮ѾһЩȴδȥڱ֮УڵĸͲǿˣҲǺ۴磬׵ۡ
˵Щ֮ǰҪ赲ͼǸûлᣬһ̣ȴʦҪ赲ʺͯȻʦ沢λսʸ߽׵ǿ߽֣ʵʦڵ״̬ܹԸеκһˣ׼һλŭ֮µȫһô׳ܵģһȻûСȴҲƼء
ɱȥʵͷһһҪ飬ⱱĿ׼ҵģ׵֮ȻˣȻʮıʿ֮ж˻ǳأ˭ҲΨһѡǾɱȥлᱣҲѹͷħԳһ¾翪Ȼǻࡣ


ڰ˰ʮ£
䡭ƬԲľ޴𺣻һˣ̤Һ֮ϣͬħһ㣬ڵĻնڰڲۣ֮е׹⸡֣׵֮սȻҲ׵۵֮˵ƺûʲô̫ɱˣᱻɵϾոͻս۽ף׵۳ɵ꣬Ҳ浱ı壬˵˵̫Сˣ׵۵֮һãȴҲδռʲôˣ׵Ҫսʤ棬ȴҲԲһ׵顣
׵սղ֮ϣͼ붫Ԫ۵սȴڵ֮ϣ֮ϵ׹ӳŵǿֲ׻ƱɫĹ⻪еԶ֮˶ľ֮С
Ԫавãȵͼ½ٳɻҽͿԳûӶΪãͼƺûлɻҽͬ˵ȻҪ뼺һͼһĻôпܻͼΪҪնɱͼɾûôˡǻڲϵСǱһεѹһ㣬˵ǻ治ԾЩĻ磬Ծһ֮ķģԽԽ࣬Ǿ޴ħȴͬһļһ㣬ôͣڷڵҺ֮ϣϳڻ֮Ѿͼİţȴһɺ֮ƺһֻȻѵħ
Ҫûô򵥡Ԫôܻͼ׵ؾͬ˼֮䣬һնȥ֮Уһ޸Բ֮ն䣬·һص磬صǻ֮ϡ
䡭ıǱ޸ն𣬵ȴиķǻ֮г޴Ļ뱻նһ룬Ǳ޸Ҳͬһ㱻ĸ»ޡ
ҿܹŵ˼¡Ԫһ䣬ԼһնȻδնǸ޴Ļ룬նһ㱻Ҫ֪ǻʮ֮ߣͼǻĵײնǻĻ͸޷˵ͼû뵽ԸһССսʣȻỨ˶ֽţò˵ͼСӵ̫δ֪ܡͼϵԽ࣬ҲԽҪС£ܹõԷϵЩõЩܵĻǿոս
䡭䡭Ԫ۷նٶԽԽ죬ÿһնȻ֮ǰΪǻ뻹ûȫϵʱһιѾˣʹѿԽԽܿԽһΪ
䡭
ҿԪѾʼЩˣһһ޸һն䡣
񡭡޸µʱһХǻ֮г𣬶һ޴ӰǾ޸֮Ӱײ˹ȥ
ءԼƺһ죬󿴵Ǳ޸֮һرѣǾ޴Ļ֮ӰһֻצҲǾ޸֮±ѣھ޸ѿ˲䣬ĻѸٽֻצӸ޸
ʲô񣿡
ѵǷˡ
ԣֻβộǷˡ
ǲ񡭡

ԶǿʼˣĻ֮УǷľȻһֻ񣬸һֻĺӣ˵Ǻӣȴо޴ġ
ѵǴ˵֮еΪξȻǻ档
񡭡Ǿ޴ĻȻ֮еĶԪۡ
䡭Ԫһ˿ǻ龹Ȼ˲ȷȴԿ϶ģȻ֮Σ״ԳᣬֺȴһֻǾʲô棿öԪ۽סͷ΢ǵҲӵл֮Ȼ˵޵еޣݺǿգ壬ǿľֻɵͿµǰ֮龹Ȼ֮ΣֻһܣǾĪĹϵ˵ǻʶ֮ȻȻ̬ڵػһ̣̬ҲȻ̬
ѵ˵СӾȻԶתԪ۵һ˿Ȼ֮ɫͼתôһпɾܹ˵ͨˣһܹڶ̶̵ļʮ֮дﵽսнףڴ۽ǿһսֻ֮˶Ҫʱ䣬׵ѾΪǧģսнҲٶʱ䡣̫֮ʱͨһ·ɣȻȫ·ֻҪϵɣܲϵ磬ﵽ۷壬˿ɵУǺ۴дֲŽ̫նɱл⡣
䡭Ԫ۱޿ɱܣ֮䣬һԾ֮£һ޸ط࣬ʵʵڵľ޸Ԫ۵ıһ̣ڶԼı
Ǿ޸Ӵ˲䣬Ȼ飬һΪȴĻǣ˷֮зȥһԲķΧ
ԶΧ۵׵۳ʿȻˣǵٶܱɽĻ죬һЩܲ˱ǻǽϣɲ֮㻯˻ֻһĻǣҲܹ֮佫Щʿճɻҽľǵţ׵֮Χɭֱ̫࣬δԶɭһƬҲΪ˱޽ɭֿΪˣԶɭһ
䡭޸ն˻֮ȥ˿ߣֱնǾ޴Ļ֮ϣһ̶ԪѾûκ֣ǿֶеľ޸޼ۣķҪ赲Ǿ޸䣬Ƿ֮仯˳ȴȻ޷赲ƺǳľ޸
һǻ֮д˳Ǿ޸֮һΪֱӱնֲھ޼·Һ֮ϣڵ纣Хһ˷ɢγʮɸߵľ޴֮һû׵֮ǵЩʿ˵ȴһѡ
һУڶԪ˵ҪҪͼոںϵ𣬿Կ϶Ż滹ûͼȫںϣȻȫִͼһںϣŶͼ˵ѩϼ˪ϾͼҪƻ飬ȴҪĹ֮£һãпܱ鷴ɡԪ뿴ĵֽͼɣôлɵշ𣬵ܷɣͼںһЩʱҪ˵꣬շ飬ҪѲ١
סǻ뱻նͼӰȴʧˡӦ˵ͼѾ뵽֮УͼȻʧδȫںϣ֮ұȻĵطڵøһЩǾ޺Хһľ޴ڻȻͼλá
Ϊӵ𣿡Ԫ۾־ȥеۣо޸ٶն䣬ͼҪӵ׼ƬҺȫն㻹ӡ
䡭ǷڵһΪ޴ĺҲӦѣһֲѷ·ֱնȥֱǧ·ƾƬ֮նһĺҺҵȥķ
ֻҺѿ֮ʱԪȴΪ֮Ȼ޴Եص֮ӿ˳ĺɫ̳Ǻ˵ζǧ޴ĻһҳߴȻϲǧɡ
һӲֻնҺĽƬնǽնһڣĵֱ˳׵֮ǣȻһȫĴɽ
Ԫ۵ɫһӱѿ֪ⲢȫһͷĽļпͼĹֻҪһֱĳȥôرһֱһʵҸֹͼġ
ͼҪӳԪ֣֮󷨻ǴͷκεĻᣬߵǿշҲڶ֮̾пԪۣݵ֮ȴ޷ڵصǱ̫Զ޷Ǳ̫صѹͼ޷ܵģʵȴȫͬһЩŨҺѣ֮£һȻǱø
ڶԪһն֮󣬶Ԫ۱Ѿʧȥ˶ͼϢĸӦȻѾ֮У֮ͼһǶԪȴ޷ͼǱĵȥ׷ɱͼ


ڰ˰ʮ£ĺ׼
ͼȻ굽˵֮£Ԫۺǿ׵ҲǿⱱĴ½֪ô޴󣬶жû֪صжߵ¶ȣ޷󡣵ȻǶԪ۲ǵصҵ¶ȣƬ֮У֮ͼ֣ҲûΪͼĳֻ֮Դƿһȫǻҵ˽֣ûȤ
ǷԲľ޴ҺǷĻɽѾ׵ظıƬصò֮ϵ׵Ҳͣ˽֡ƺκβ˶ԷԪƺҲ׵ȥֶԸ棬ϾҪһλ۽׵ǿߣǿɲһ׵飬׵֣ıƼ棬ָͬھ׵ܻ֮һҪȥ汳֮ûʲôĹڣˣԪۿûʲôȤ룬׵ͼ֮Ҳʧȥ˴ȥ¡
Сأ׵ɫؿŴ֮ǷҺ緢ĻɽѾʼһ¡𣬵òѸٷı䡣׵֮ǣڱ֮нһϴĳǳأڶ޳֮жûб٣ڽһս֮оȻһƬҺһʱĻɽˣͷ֪ʲôζ
֮£ҲţԪЩεָָӿĻɽڣͼϢѾȫʶҲ̫ǻɽ֮£֮ʶᱻٻԣͲ֪ͼѾ˵֮£ֻǶڻɽĳأû취ҵˡ
ɶ񡭡׵۲ɵ÷ŭһ
ȴЦһһţû˼ͣ׵ۺͶԪֶԸͼţ˵ǽΪĽֻҪͼţܹҵõԷеڣֱӰĵ˸ˣȻ뿪ⱱˣ뿴ͼԷϵĽ뿪ĵļƻˣͼȻ˱ĵĴ֮£Сӻܹ˾ϲͼⱱ֮УȻҲȥϾΪͼ뿪Ǻ۴ҲἱһʱͼԽر𣬶˵Խˡ
׵ۺͶԪۿ뿪ȴû׷ϣֻǱ˴˶һۣԪƵʵ˭Ϊδǰδ˵
Ҳ֪֮ʮֹŹ֣Ȼ壬ҵޡǺ۴֮ȴδ˵˹֮ˣ׵ҡҡͷ潻֣ԽԽľȴҲԷ·ޣս壬壬廨ţͿ
Ǻ۴ǲԻһѾս۽׵Ϊˣ治֪жˣٶһЩֻ˾Ͳ̫ûˣԪ΢̾һ
عʼ֮ɢԽԽϹѣǺ۴ҪһҶѾǲ̫ܵˣǸҲǸոճϹⲢûпܣ׵²
Ԫ۵ɫ΢΢Щأʼ֮ɢعǴҽ֮ףȻ壬ҲĻصԶźڰʱǸʱս۽ףҲжٰȫУЩȸˡ
׵۴ˣܣĺʸˣʦȴʱϰգ׵һЩεص
ģһ̫ƻ̰Ҳܹ㣬ֻҪⱱ֮УӲ׵۰˰֣ʦ˵дãΪʦ棬ȻҪ뱱ģɲһ׵顣ĵ̣ûˣԲ贫ʹֱӷɶգ˿ɲᣬʦǱ֮ϿĨ˾綾ģԷ׼۽׵ĻˣҲһƤǸʥʶ˵ʲôһոͻƵսʸ߽׵Сɫֵ⣬ҲˣǸͯҲһֻ˵ùˣͼ붫Ԫ۽֮ʱǺХһҺɨֱӽЩ׵֮еʿΧƣʦͬڳϻ֮еˣʦȻ֪ѱͬߣԣͶˣͯˣͯһߵʵѡ

ĺ֮ϣһѪɫĺһߵѪɫˮһһ˵Ĵŵ̰ȻѪɫ˸Զĵ̰֮ϣ֮жƺƮ˿˿ƵѪɫ
׼һ˻ĺıԵ֧֮Уڶصӱ޳һѪɫĴ֮ϡ
˵鶼ʮľȻʧȥľż֮סӰӵһǣ·Ѿȫʧȥж߽ĻԷ֣λǺ۴֮ϴڵλˡֻ˿ƺȫӡû˿ܲĿ񣬾Լ˻ĺ֮Ҳû˿ľȡ
Σĺ֮ϣѪɫ澹Ȼƺһ㣬ֿ¶һ׾ĵ·ֱˮߡ
ϵǴҪĹƷϵΪǴ͸ɡͣ˺֮ʱ˶ʮֹǽϵعڴ֮ϣŻĺͣصš
ūǵ֮еҹƺһ˹ǰһеʱǵͷסӿһ˿⣬ЩҪʲôЩԭľȻı龿Ϊʲôԭɵġ
Щ˾ȻȫǻūЩ˵һݣȴ׵۹֮еľ񣬻֮ô׵ֻҲĺѪĪĹϵҲѹⱱ֮иͲ㣬Ψ׵ۿڱ֮оӪһƬأűĳԴʹ׼Ȼ𼸰ѣȻѾ׷Щǧĵ壬һеԭֻ׵ĺѪ֮Ųɸ˵ܣܹڱ֮л硣
䡭һ޴ĺĴڰߣޱߵѪ·һֻӦмֻ޴ѪɫѪ֮л˳֮ŤӿЩūǾ޴Ѫɫ֣Ȼȫûһ㣬ŹŹֵڣһҹ޷׵ԣĳƵʡ
ƣһοһˣҹЦŵ
ǲ£µӲѱɻūˡҲЩȻص
ūҹ㿴ǻľ޴Ѫɫ֣з·𿪳۾һҹ㣬ƺڷϲϿζһ㡣
ҵ뿴ܲҡ΢һۣҹǼִ֮ʱѪɫƺ΢Щ֣һЩȴֺܿ쿿˹ֻˣԭˮһ˿Ѫ壬ʼѸԵ֮ӣ֮֮ӣ˳޳ÿһֻ֮Ƭ̵ʱ䣬ԭڵӣȴѾһƬ޵ѪɫǼѪɫĴظѪɫؾ۷һ𣬽ÿһ綼Ѫ֮£ͬһŹֵķ䳲ֻЩѪ岢ûʴҹ㣬ƺǺ˵ǿȻʱӡˣ̲֮еȻڣһȻǾ춯أ֮£Ѫ徹ȻֳԻĽ
ǽūȻڵأȫڣĻҲعڵϣ·Ѫ֮ǿ顣
ʲôҪǱɻū𣿸ﲻҽҵأҹЦţǾ޴ЦܵѪ岻ϵعĶţ·и޴һ㡣
ڴʱ֮Ѫ廯ϸСĴ֣Ȼҹ֮УһѸ֮˹ȥҹУһӱѪĴָկֱĺѾˡ


ڰ˰ʮ£Ѫ
ĵ磬ſ񱩵ͼоԼһڵ֮ʣѣ˵ڵѾûԼʶһĪĻ״̬֮£֮ķɣûлὫԼţ˾һöһ㣬꣬еʶȫʶ֮ǿֲ֮齻档
ͼһںϣǶԪһںϣ˲С˺Ϊȷʵǿ֮бԴʶÿһ磬ֻ綫Ԫ۲һΪҽˡ
ʱ̣ͼȫ˳ŶԪնĴأֱӽ˵ĸʹô֮γһµѷ죬õصӿҽƺҵйڣֱγ˻ɽͼȴҽ֮Уú˼ȵҽҲ޷ͼ˺ΪΧ𣬶֮еҵԴ·ںƬ֮ǿֲԭڤ֮Ļ齻֮´ƵҵԴڲϵƬ֮ɱԴһڰƣһڿԻѹͼʶĺ֮֮Ȼתγһıջһڵĳ޷бԴķ֮ǰͲܶͼɵ˶˺ˣͼǻ״̬֮£ȴûΣա
֪˶ãͼоԼ֮ϵѹᣬʶƵػع飬ֻǵ۵ʱȴоһƬڰɵһ£о֮Ϸ·һĪ֮У΢Щ㵣룬̧ȻԼ֮һĤڰǽһּ֮С
ͼȻ˼ţĿӣԴӿ֮󣬾ǺҹҲȻֻܿһƬڰ·;ֹĳֹּ֮Уذţһ˿ƺȻʴ塣
ǡͼʶȻ̽˳ȥʱȻΪԼ·һ֮УӯӴ⾹Ȼʲôһֻ֮С
ɡͼˣһƺЩˣʲô̵ˣֻǿ󣬲ûбڻǳĤ֮Ľذţƺ䶯ҲΪͿ嶫ԭֻǴ˿۾϶մĳδ֪ճҺܹ嶫Ź֡Ҫ壬ʴֻҲĳҺǵԼǴǵѷһֱڿĵҲ֮ˣ󱻵ĵҽͬһߣĸʲôʱȻĵɵˣûʲôӡû˺顣ôԼʲôطأڵģѾʲôط
ͼû̫࣬ȻǴⶫĶȥУζĲţճĸоҲ̫ˣ뵽һ̽У֮Դڽ֮ϣ󽣷жһֱӽһسĤжϣʲô飬ü֣ǲܰԼ೦θҲɾ֣̽ͷޱȣټϽ֮Դżӳɣ伸޼᲻ݣǳıĤôܵסиأ
ͼпسʱ򣬸оΧƺһ鴤ȻԼľٶֻܵδйʹ࣬ѾʼķӦⲢͼҪֻ븹е֮гȥľģиø

ĺ֮ϣѪ֮ͬ籩һ㣬Χ޳ϵطһֱԽԽ׳޳֮ϵޱȵǾ޴Ĵ֮ºȻѿΨѪ֮ԼӰҹ㣬λǿ˵ĻˣȴֻѪĳ֮¿
ɣûϣѪ־ϵػصҪ忪ʶ֮صĵط׼۽׵ǿߣʶ֮Ѿγ΢Ľ֮أƬ֮زҪ֮أֻҪƬ֮أѪܹ˳ؿλˣ˱ѪĻҪࡣѪѾԹܶ෽ȴù£ѪʮƣȻѾֲ˶ãԷѾԽԽ
Ҫ𣿡ҹʮ΢ȴȻᶨĺ֮еѪԽԽ࣬Ƭ󺣶Ϊ֮λǿҿܣĺѪ岻ɵò˸ɴ£ŻĺѪԽԽ࣬ƬĺѾ졣
αͽ͵Ѫ־ʮ񱩵Ĺϵسˢλʶ֮еĽ֮ء
ȻͽͣôͽɡҹͻȻЦʶ֮ƬյĽ֮Ȼ򿪣ѪɫĴͬˮһӿƬ֮ء
䡭Ѫɫ˲佫ǽ֮ѪȴȻһΪȻҹʶƬ֮УȻһƬհףһϢûС
ԡĵʶ֮жʱƺ֪һЩʲôǻûӦʱҹȴɲ֮仯һŹ⻪ͬǱըһ㣬ֻҹ壬Ҳ˲Ȼ飬޾Ĺ⻪ǹ⻪ȴȫɵģ֮ЩѪ˲͹ͬΡ
Ƭ֮ϣƬ֮УѪγɵǾ޴磬Ǿ޴Ĵֺ御Ź⻪֮ڻŹɲ֮佻֮ʱγһƬõĲƣŻĺɭ˲ƶ
á׼ҵЩ֮˽Ծˣܹܵùǹٶȣǵ壬ֲĹֱ֮ӻ˵Ƭ
䡢䡭ʱƵش˹ҹλԱǻ߲˵λĺѪ巢ŭȻһֻм΢ʶǵƬѪһʱȴͬһž޴Ĵһ㣬ӵޱ˼άǾıڣ߱Ĵ۷
ûҹ㣬Ƕ׼۽׵ǿߣȴǿһս۷Ҳرѵ飬ĳЩܵرӳ֣ôʹǵķøʵǿ
ȻǱӳֹķܹƭù۽ǿߵķǺ۴ֻ֮ҹǻĹŴǲܹõ׵Ҳδ߷뱾ˣΪϾ˵ϿǴʵʵڵĵΪ˾ͼͼܹ룬ֱԵƿգԼĵͶ޵֮УȷʵǵΪˣ׵Ҳа㻳ɡ
ĺѪ壬ӵޱǿ־ӵħǻֻҪһЩۣȻԽתΪūܹǿλǿתΪūǶ׵˵һ޴ǿˣܹ׳Լ飬׵۾Բԣ뽫ͼסֻҪλת˻ūȻ׵ۼλĻȻͼĻҪŵöֻ࣬׵۲ͼʧˣλҲͬʧˡ
ֲԱ֮ǺˮҲ˲䱻ĻĺѪ廯˷ɻҡǾ޴ѪӰ˲ɢ˴ɢ֮УǺɫնȾѪ֮ɫ
ޱߵѪɫȾ˲֮ʱ֮ϣȴȻһڶһž޿ڣȻſ֮ѪɫǾ޿֮йȥ
ɶ񡭡ڻĺ·һŭ֮֮ǻĺѪǲ֮ͻȻֵľ޿ڣȻϸСѪը֮Ŀȴ˱˿еʳȻһϵĬֻһܣǾѾ˼ƻ˵ģ


ڰ˰ʮ£Ѫ
ˡ׵ĵ䣬ͻȻһĪļ֮Уɵ̧ͷԶԶȥȴշһƬѪ֮ɫɵɫȻһ䣬
˺£Ԫ΢ȣо׵ϵϢȻ˱仯΢ȣͬʱҲ˱󣬶оһصȻƬ֮䲨صöԪһΣ֮У·ڤڤ֮һ˫۾ڶһ㡣
ĺˣ׵˿޷Լĸо߶ԪۣҲöԪ֪̫ܡ
ĺĪٹΪԪԼоǹΣյĸоǴӱģ֮£֪ĺ⣬Ҳ̫Ըǰ˭֪ĵ޳һֱΪĺ֮еصѪģǺ۴ǿ߶û취ıĺѪıʣֻһѪһ޳֮ǰҲܹٶĺ䷱ֳٶԽ󡣻һѪκ˶ûʲôвƬѪһƬȴ޵еĴڡǿ˵λ۽ǿһֱڻĺѪг˴ű˳˱ģ׼ⱱ֮е
ȽԪӦұȻȥһˣ¡׵˿оĺѪ־ٻˣòϻȥˣܹѪ־ٻֻ˵һֻĳ˴顣
Ԫ΢΢һ£Ҳûر׷ԭ򣬱Ͼֻ֮ǺĹϵ׵ûбҪҪЩʲô
ּȻ£ȥɣڣϹӲԪ۵ص
һˡ׵˵ţûκͣһֱƿնȥ
һƺһ֣Ѫۼһ˿ʿλΪһ֪ûô򵥡ǸصĺڶȻ֣ʾһԤı
֨
ĺ֮УѪٽӻۣλԱķ籩ûȫɢѪ־ҲѾȲˣһ˲䣬籩Ѿؿʼ۵ƽĿǸͻȻֵغڶľԲڶʳĴ󲿷ǿֲıը֮л˳ֻҪܹջЩôȻԿٷѷֳµѪ壬ֻǶ໨յʱˣЩѪɫˣôҪ»޸Ҫѵöࡣ
ˡѪɫɿֲľ籩֮·һɲ֮Ǻڶ֮·ѻһѪɽȴδӰǺڶɣΪںڶܷ·һɫĹ⻪ԺڶΪͬһֺա
ħ桭֮һ֮ȴԻĺ𣬷·ֻһĪĸ̾
ôõѪʳôһ˶֮ʱ򣬲֮һ˹һӤһƬ˺֮һͷ˳ֱѪɫ֮УСһţ籩һ㽫֮Ѫɫɡ
ʼԴǺڶ֮еĺ֮еͬʱ˳֮ӤȴʼԴȻʼԴҲΪѪƬ֮е֮ŨԸӣֻԽǿֲתԼ֮ԴȪ
ĺһŭ֮Ѫ˲ۣһ޴ޱȵ壬Ѫɫ֮˹ȥһֻץǸڶһֻʼԴ
ʼԴѪʳǺڶ֮з·һĵ̾Ϣһڵָ֮е˳ȴѪɫĴֱ֣ʼԴķ˹ȥȻħʼԴĶ֣Ѫʳļƻ˲ٵĴ۲ƳɹģΪ˻ҹ˸ԪˣԸ˷ʳĳɹ
䡭䡭֮мײһ𣬿ֲķ籩˲佫Բ֮ڵɭȫĨƽ֮һִѿڣʼԴССȴѾѷ֮ʧȻħһָħĹĵֻ޴Ѫ֮ײһʼԴȴѾ˻ĺϿա
ģҸ˵ϲʼԴУС֮ȴһֻĲޣȴǴͼｻ׶度度һԥһָ度ĺһɫѪȪǻĺ֮䣬ʼԴοʼ֮ѸߣѪҺѸɢķΧ
ʼԴ㱰ɡĺһһֲľ޴ȻɣޱߵĻĺ֮УˮѸˣƺڱǸзسߡ
ģ׼𣿡ʼԴǸ޴г֮󣬲ɵ֮ЦЩѸٱɵĺˮſĺ֮ЩڱɵѪ˹ȥ֮Ǻɫ̫·ǿֲ֮øǿ󣬲ֻǿʼ֮еЩѪɫͬҲʼĺ֮кʼԴһǻĺ֮кѪ塣
ĺѪ壬ֻӵпֲ־ĵطӵпֲָֻ֮ͷСһӵһžЩոѵϹ˵Ĵ֮ĳ˯֮ȻǵԱˣʧȻ֮ҪԼػָôͱ벹ҲΪʼԴ²Ҫԭ򡣵ȻʼԴҲһʼɻĺ֮еѪ壬ңڻСʱͲҴ⣬ΪĺѪ壬ǿǻΪԼ׼ѪʳΪ˲֪˶ٵı飬ǲϧĺ֮еȫɸɾȻŷܳ˺Ѫ塣
ʼԴ˵Ի֪Ŀʼ޾Ѫ֮ʱǻ޷ʱҲֻʱԴӻĵĿԴΨһвǰ޾ĺѪİ취度֮ѪȾĺĲԼòĻĺѪһĻôҪ度֮ѪȾ֮ǰЩѪжɶ١
Ĵޣȴûа취ЩѪ壬ʼԴԲֹͣͷ度֮ѪôƬò׷ܳĺѪʧһ룬ʧ⼸Ϲƴ˭ѪٶȸˡԣĵĲʣҲòǰʼɻĺ֮Ѫ壬ɵٶҲһɣĵذ㣬ѪҲ־˿̾ǻعĸһ㣬ĺתޱߵѪɫѸĺ֮䡣
ʱʼԴ֮еħҲſػڶʳʱ˭Ҳû˼ȥƶֻ֣ϣܹԼĶָһѪ塣ֻҪܹһ֣ôǱԶָһ㣬ǵĶ־ͻٻָһ㣬ֱƴʵ


ڰ˰ʮ£ȴһ
׵۸ϵĺ֮ʱȴססˣΪȻĺı߾ȻںǧĴر¶⣬ʧ˺ˮĴ֮ϣûһ˵һֻȻĺ֮еѾѪȫɣѪ己ֳӪ
Ȼĵط֮ϣִ֮Ѫźˮգڻĺģһ޴֮ڷźˮӦ˼ɼֲϢÿһɵֻ¶ӹ϶Ӵ󣬶еģȴһּϤĸо¶ϲɫ
ˡ׵ۿеķһ˿Ȼ֮ɫ˳ǧ֮أ˫һһɿֲ𣬶֮ϣ޾ƹ۳һ޴ɽƺ֮һ׹⸡·Ҫһˡ
ģҲԶūͣ׵ۣǺ۴ϵԶūҡؽףɡ
䡭׵۵˻֮Уǧ֮һ£ȴ׵ΪģһƬ񱩵׺
׵һͺֱӷ֮ϣ⽫ʶ˿̵׺֮ƮһҶۡоԼȼգ˵ȼգȴûеԼ֮е˿ȥֿ׵
û׵۵ȵľһ̣ԶΪһūһλۣǺ۴֮۷ĴڣȴҲͬһūֻǣĴڣԴԼĽɫһ쿪ʼһֱڳﻮŽգҲΪһֱ度ղ׵۹֮Уֽ度תָͼΪ֪ʼԴΪ˻ĺѪΨһ޷һūʱ䣬ڻĿʼɻĺѪ³ʱ򣬵ȻûеѹʱֹͣԼжȿƻūڻĲֻһ֣֣һķɢԼԼĻôȻᱻĶãԣ׵۶ˡĻĲʱķɢԺ֮еѪ壬ʶ֮еĻ֮
ֻҪڶʱ֮Ͼ˼ĻôΨһĻᣬǻˣЩūҲͬԶҲܰѻūݺ͵λ
٣ӿʶһа֮֮ɱѪĵʵϲǿǿԭĸ־ĵ־γɹڻȴϾ˼ʶ֮еЩѪ壬ʧȥ˻ĵ־֧ţʵЩѪʮСֱӱ˷飬ѪҺ֮ʳ
ĹʶҲɲС˺˺ܱһӵĻūҪǿࡣ
øһЩɡ׵ƣس˫ۣŲһŴĿĹ⻪ڸɽ֮ϵһž޴ޱȵ飬Բǧﶼҫˡ벻ɾڴһ٣Ѿûиѡ񡭡

׵۹ߴׯֶܸĿԶĿ⾡ͷ·𿴵֮Ѫҫֻ׹⸡Ȼ֮ϱһ˿Ī⡣ܵȴǵһ׼ҵѩҲׯʵʹӣҲׯ׵۹Ψһȫεˣ
ܣһжѾʼˣѩȻׯܵС˵һ
ڿʼ𣿡ׯܵ룬·һλ֮һ㡣
ѩ￴һׯܵͷȴȻһΪŮˣȻ޷ׯǾյӳ֮µ·궼һ˿У֮䣬·ׯʹ
ѶɣԶˡׯֻһѾˣҲϣһӵаԸ壬ȴȫͬˡׯ˿ֳ֮һ˿֮ɫ˵תɽ֪ľ֮ȥ
ܡѩﲻɵһһȴׯƵ˹
κ˿˵ء
ѩﲻɵ֪ׯҪʲôȴҲȡһɫƣһעУֱӽ飬ŻɽͷȻׯô˵ׯغ˵ׯСųģׯĵ
ׯ֮ܵгƬ̣һƬҶһ䵽޵µİһͻʯͷ֮ϡ
һͻɽ²ʯͷ֮ˣͲŨзĴڣׯܲûʯ֮ϹͣǷʯͷʯͷ֮һһ˿ѷ졣ĻׯƺʮϤָѷһû˼£Ӱѷ֮зֱʧ֮УȵǰӰɾׯؼѷ֮Уխѷ죬֪еĻأһѷ֮УǴ۽ֻҲ޷תصϮ
ǡǡׯÿһƺмĹɣ߹֮ʱɽ֮䲻ϵаӰӿȴׯܲûжκε˺ΣׯǰһգȴһƬɽɽһȸƵĴš
ׯܿǴ֮ϵ޵̣мּ֮⣬׵ۣǺǣ׵ۡ΢΢Ƭ֮Ǵ֮СƬ̣ǴźȻ
ǴźȻ֮ʱ񱩵׹Ǵ֮˳ׯ׼ḧ·ſ׹ֱ֮УɢǰӰӰȻ׵һģһ
۾֮أκ˽ɱ⡭׵۳һģһ˼ͬغȵǵûнׯܷǱ֮УоׯܾһûĿܡ
һˡҲȷʵȷʵһˣ˭ֲأׯܵ˼ˣȴû˿Ȼ֣â˲û׵ۿƵ֮С
Ҫ֣ǵٶȻһЩôڶ˲䣬ׯܸûκηĻᣬӵսн׵Ϊׯܵ̫ˡ
ׯܿҲûٿһۣǻزźǸ޴ɽ֮Уٿ¹ʯʹɽúһֻǹ΢ɭһЩ
֮вû̫ĳ裬ȴʮף˿Щףܹ֣Щ֮ʢ˵ɫҺ壬ÿ׵Һ֮һʮ֮еһͬ㣬Ǿÿһ׵һģһ޶£˵ǵ̫Ĳ֮⣬˻ĺѷЩǲ׵ۡ
䣬ԸֻһǾҵԣǾԲٴڣׯܿʮףһ̾ԥػ֣һɹɿ񱩵ľֱӺ֮ϡʮףȼһȻ飬ɫҺ֮ȺѪˮЩе̻Ѫ
Ƭ֮󣬿صǼׯܲɵ÷Цû֪ĵĸˣΪǴ۷ˣǺ۴ֵ𾴵λǿ֮һ׵۵İޣվׯܣվǵǸܸҺ޵ׯܣԣĽʱȴģΪ֪̫֪ܣ׵ۣҲһׯܸͲ֪ȻˣֻׯҲܻڡ
ôׯһֱڵȴᣬȴһĵҲʱ䶼һͲǣαߵӦһСʵׯܷһҲһ⣬ΪһŮˣԼͬɷԵУΪÿһз֮ʱÿһ˵ϸϵΪǲͬģ֪ǸҲװѾˣô׵֮УѾװԣׯܸоԼһ˾ɷŮˣҪʱǸװȴѾΪ˴۽׵ǿߣǣọ̀ȴܽʵڱĴʱԽ֮ʱ֪ҲԽ࣬ˡÿһ춼αװƽӣȴÿһ춼һֿ־֮УΪ֪ʲôʱԼһСĻ˻ūôЩװԣҲزɲĻĴһЩιװԻ׵۵ĴڣֻΪ˸ռѪʳõΪĿĴ½ѣׯֻܲһп޵ĹߡһŻĵ־ڻѣ
ԣׯܾԲĽһɫǣõĻᣬɹôԸ


ڰ˰ʮ£ԭǵϢ
ս֮еĸϢݵ÷ɿ죬⼸Ĳ׼ʼϢħ֮гһصǳƬǿ֮в˿ʶĿ̽ƣ֮һűѩ겻ǳ֮Ϊԭǡ
һѩǳսǿ֮вټ𾪵ǣԭ֮ϣе֮ж̺֮ѪȻʮϡܹӵֶΣԴǳ֮ϵ֮֮ѪЩ֮Ѫһλʥ֮нΪʥΣ˵ˡ
˵ǳ֮ϣȻдǣΪ̫ǳ֮ϣ˵ǳһ޴ĹЩԹ棬Ǳʹǳ֮ϵ鶼̺΢Ѫ
Ѫֻóʥʱʥףô˵ǿ޷ĺôˣ˶ˣֻǸ˷ˣЩɢҲˣЩͻսʥ׵ģǸոͻսʥһ׵ǣһҵѪôǱƽƳΪǺ۴ľеľֶֺΪأԣ֮У̫ɢǿʼȻħ֮͸Щʥ׵ġ
ʵϣϢ֮󣬲ֻǺ۴ЩɢǣĸҲͬˣ˵ܹóʥڶʱ״ʥѪô᲻иߵȵѪܹǴսʥͻƵսأǴսͻսۣʲôʱ֮ѪǶһ˵
֪ϢȻħ壬ûԸһӹȺܹô֮ѪǱȻħ֮ӵиߵĵλȥսħһҲǲܵ飬ˣħһϵ֮ǰѾдʮȺеĸǰԭǣǿʾĵط֮ʱǺʹ˵֮еȫһһƬصƣƵı߼֮ʱֻܵбԭ֮Ǻޱߵȵ˶Ϊ֮ˡ
ֻǴ˵֮вһ˿Ѫĵطֻǳ̲֮ž޴أ˲²һǳп̫أֻز֪Ϊʲôԭ⿪ǿֲɢˣǿֲʹøϵ˶һ֮ͬС
ħһҲͬõ˹ڱԭϵϢǵõϢɰ̩һһʱ֪ͨǣȥϸ꣬ԣħһĴҲڵһʱϵ˱ԭΧֻħһ岢̫Ϣֻһǰ̽ȷϣûǲ̫ĸ֣ѹס壬ǣħһǰ֮̽̽Ϣ۹ħʼԱֻҪűԭǳҪħı߾ΪǿõصıԭϢȥ֮󣬻жΪ֮Щ˱ȻħǸʱǾҪռԭǵԴˡ
ʮ֮ʱֳ̩쳣ҳϣһʱ佫Ϣظħһ壬ħһ԰̩һӣû˲ϲһҳϵūţԱ̩һԵҳϿɿ
ʮķӦħһȻֱֶѹħһ֮£ڷļ١ԱԭֱӱˣֻǲŽħڲ⣬ĸҲ˹Ͼ̫ˣ齨ˣħһҲûɾܾЩͬĲ룬ò˵ԭϵԽԽ࣬ҲԽԽӣһµľ飬ǾЩ˾ԲǺ۴ʿһһǿ˱ǶϵȻҲˡ

ĲٵȵȽ𣿡ӽңűԭǵķ򣬶ͼĽ֮Ƶһ
벻ڣѾעˣûбҪעð̩ҲȫɣѾһƵˡ֮ҡҡͷԭǵϢȻɢȥģƬȻڣǱԭյٶȴѾ˺ܶ࣬ԭȴѾȵҪʮֹȻһƬԭƹаȣǰ˻ԭǰһ֮ȪȻҲֻͼ֪ǱԭǰĶɲֻһ֮ȪǱ֮ȪҪֲö࣬Ҫǿö֮˵ѾֻһöˣпѾһֻЩҪڱԭ֮ѰˣпܻΪͷոյ֡
һİţӽԼӦһŮ˵ıݣûͼûյĳɾͣҲһĵλ
ţźһУҳ֮УΪƿƬ֮еһУҵϢʦǱ߻͵͵չˣħȻҲõġһԴ˵ҲҪһҪġЩԷĵã˭Ҷʲô˼ʧˣҪһʥ׵úܡ֮صԭ뽫ӽһںǱ߻һЩ״ֻȰӽս֮Уӽмսʽ׵ܣһֵǴĴʥսʥ׵֮п˵һɼǿȸԼҪȫö࣬ϾԵĴ඼սʸ߽ףǴ۽׵ǿߣһСĿͰӽӽȥˡȥʱҲҪսʱӽһҲûʲôϵ
ףްȻҲˡˣ˵ز˾֮ĿɨһƬգɫ΢΢һһסӽֱ̤ϲԶһžֹ֮ϣһŹ⻪˵Ȼʧ֮ϡ
ڽ֮ӽʧ˲䣬һֻ޴Ӱ֮һ֣ξ޴İ΢΢ЩɻؿǿһۣĿпһɵĴ󣬲ǴȻһԵģ֮Ѿȱ֮⣬ǲûзʲôˣֻɨһ֮ԭǵķ˹ȥΪ޵У֪ǱԭǵķԲ򵥣һ˿־壬Ҫǳ˿־֮⣬һһ˵ˣԤеһʢ֮Ĵһ㣬ڴȴǿ־壬ȴòȥΪܵҪŪף﾿ʲôɡ

޾׹֮У׵۵ʹʮ֪һعˣôԶֻܳΪūһǻĺ֮еѪ֮󣬵һùĿܾˣʱܹôĲ֣Ϊ˽һʵҹ˲߷ɵģȻҲ̫ȷʱɽսȥеҲΪԥؽҹ͵ĺ֮ϣʲôƣǶûȥܺˡҲֻǵùֻǷĻôǻĵù˭ù׵˵һʤ
ס׵ۿా֮ϴʱȴȻüͷоԼȻһ¶·Ȼ֮䱻˸һֱ֣˺ѵʹ
ļˡ׵۽סһƺʶʲôֱܹ֮УΨһܾ׵۹֮еЩȫˡܹҵЩˣΨׯܡҪʱ̣ׯܾȻڱҪ֪ڱ˻֮ҪٴԼһģһķ壬Ѿǲ̫ܵˣֻҪЩڣˣôеһ߷Ϳˣһϵ״̬ʵЩǻĴģֻȴ׵ȻĨȥ֮꣬һֱ˯ԶҲ˥ϣҲľѵڣǻĽˣһٶİһֻûлǰװԵ˼ά꣬һӵװͬòȴȫͬĸ壬ΪҪǿˣΪǿ֮Ӱ֮һ


ڰ˰ʮ£ͼı׵
׵۾ԼʱյüѣʵׯܵʱƺҲյޱȾ׼һжƣ׵ƻģȴ֪ׯҲͬׯܿ׵ȴĳˣķһֶˣӴ˸µ꣬밮˴֮ڵֻһ׵۶ΪŮˣĸоʮ׵۵ǿҷ׵ȴֻǽһйĹ߶ѣһȴ޷ڵȵᣬׯȻǲŹ
׵ɽɽͷ֮ϣһȺصӰȻ֣һ㣬Ƭ׺΢΢Щԥ
ҪƬ׺𣿡ηɵ΢΢Щţǿޱߵ׺˿Ƭ׺֮ңȻоһɿֲĻ֮Ȼ׵۴˿ҪĹͷǱϾһλս۽ǿٻĿֲ
׵۱ηǰǸɴֵŮ͸ŵĹһֲɵϣܹĹׯܣͬʱҲ׵۷ׯܵ׽㡣
ׯ֪ܣҲȻ֪ׯܵԸҲͬԸȻһҲȫΪׯܣһԭׯ֪ܶܣܹҲֻ
ηûٳ־ܹ־˵ִֻС
Ϊ׷ִ˷԰Ȼ׺ׯȻһɫ
ɣȫҷȥھ͸ߣֻɹʧܣׯܽеɫ˺ηɵУȻ
ηɵɫЩҰףȻ֪ΥҪȥһλս۽׵ǿߣԷڳܾ޴˺Ҫɱһλۣǰδйɹӡ˵ﲻǼٻϾսн׵ΪǾۼܹĸ֣ûʲô
ׯȴû˿ԥտ˳ȥӭУֱƬ׺֮Уһطػ׻֮ʱȻش߻˿ȻҲͬ˱׷Ķ׷۽ǿٻĽ׶ܹܿ
Ȼ׵ʹף֮Դ׵ȫֵֻ׵Լȫֿ֮ҲܲˣҲׯܻᡣ
׵۱ǿˣôܹܹɱ׵ۣؽΪǿ˵ӢۣܹĵλȻܹҪĲֻЩô˵׵֮ǰҹ˳֣ôׯܻ˼ɣϾܹɲıǿˣҾ׵ׯ֮ϵ죬һ㲻ɷϣǾׯȻǴ۷ˣܹҲ׼ĹϵٿԱ֤ܹǿ֮гȻĵλϧ׵ֱӶλ˳֣λпֻ߷Ҳͬʾ׵ǿս֮£׼ҿ˻رģΪܹȴУΪܹĸǿ˿һʱ޷׵ΣԿȽܹɨôܹʱѡ񣬻׵ۣǿˣǱһȷ̬ȡ
׵ۣǲ̫ܵ飬̫ڻ׵۱ǻūܹ׵ۣôδܹпҲΪһȺūԲҪĽ֣ô֮£Ҳܹǿ˵ݽͶ״
׵ۣɡׯٶȼ죬Ƭ̵ʱѾ׺Ѿ׺ɽͷԭúõɽ徹ȻһɽѣͬһĻɽһ㡣
ԭһɽڣȴһɽ׵۾ɽ֮˷۶˲佫ɽ·ѾһƬ׺׵۵׺֮гѪ֪֮Ѫ֮ݳѪ
㡭׵Ȼ۾ׯܵʱЩǵ۾һ˿âĹ⻪ׯܵͷҲסһӰ˿Ǳ׷ƺҲȫ֮ȫƴֻʣӰ첢̫
ҡׯһЦɴ֮Ѿ˻ҽׯмƣϸҲµĺۼ·һԶֻǷ˫ٸȥȻĹҲһĹϵ
ˣװԶǻûңܹܹнճɾ͡׵ƵŤͷоԼķ֮ʱ֪յѾô򵥣ֻû뵽ûô죬ׯܾȻѾȻ˱ģȴ˿δ˿ֻׯͼıѾãֻΪ˵ȴһˡ
װ㲻ֻǰռ÷һϹɱ÷򣬰áѾô꣬ҪúһʡׯЦֵͺȣ󡭡
ƾǣΪɱ𣿡׵۲мЦڴʱ̣һյʱｫǰЩȫĨɱֻ֮ľ޴󣬸Ҫȫ֣ôпղЩˣ֪ĻٵʱԼԺ֮еѪ壬һûĻعˣôԶҲܰѻūݣԲҪĽŭˡ
ǾҪһˡׯһЦֽһѷۺɫķĩֱƬ׺֮У޴ֱ֮ӽЩɫķĩĴһѸɢ
񻨷ۡ׵۵ɫһӱѿ񻨵Ķҹķȴû뵽ȴֵ񻨵ĶˣĲκηĻô͵ľˣս۵Ϊ񻨵ĶҲԳܡ
ܹһڳȴѾɢ˵ǣһغǰǷĻһӴǺҲֱᣬˣ񻨶˵ûʲôã׵ȴҵԼ֮еıԴ
Ҫ˱ôҾ֪˳ֵ³ʲô׵۷ŭĵͺ밲ؽ֮еѪȫƳȴòȥӦ񻨷۵ľ綾ֻܹЩˣ治̫⣬Է׺֮Уһı׷ûʲô̫ãƻǱ׷ܹܵģֻϧׯܸͲ
ˡ׵۵Ļ֮ʱ˷·˲˹һ㡣
ûˡׯܵɫ΢΢һ䣬һֱΪ׵ˣˣϢȻڽ·ֹ֮·ܵ߸գÿ
˭ˣ㲻ýҵ׺ҵ磬Ҿⷽռ飬ɡ׵һ˿֮ɱ⣬û취񻨷֮Ҳ޷֮ʹòһԼ֮еѪɣǰ鷳
ءءܹЩϵķ˲䱩ѣΪޣֲһһܹڶ೤ϵϣǷ·˲仯һƬ۵Ļ
ʧȥ˱׷ı۽׵֮˲޲Ĺׯ뼸λսʸ߽׵̫ϳ֮⣬˼ˡ
Ǵȥׯܵɫ΢࣬Ǵ˿Ѿû·ڲɱ׵ۣôȵԺֻ¸ܣϾ׵Ѫα϶Ǵ˿ǿж֣˺Ȼ󡭡
ηƺ͵һ仰ԥشһȺܹĳϼˣֻˣ׵ȴôĵߡ


ڰ˰ʮ£ټħ
ۡͼоԼ𳤽һᣬƺһӴ͸һƤĤֻ֮Ѿٶˣ֮£ͷȥĹﻹܻţǻˣͼ֮УѾȫƻͼ㵵ǣȻ֮иܵһɰޱȵʵһּͼоʮֵϤҲޱУʶȫ֮뵽Ϥʲôӡ֮еĳħ֮УƺҲħĶɢϤ񱩵
ˣͼǲûм뿪ֻ壬֮лûвѾˣ֮ǿص塣⸹мڣͼȫܹƾо֪̽صڵķλһ·ֱ֮ڳһеͨһͨڣ֮Ѿȫһ㣬ǻûˣ
Ȼͼִǹ̵ʱһϤӿ壬ȻǳħҲ˵ھȻڳħ֮УͼһĸоҪ֪ĵһɾǴӳħϵģѪȵȣıѪƳҺʹ֮еɱ䣬ֻֻħ֪˭ǸصĶѨ֮УƺǶѨһƬصҺĵ£޴ٲϷǸʱͼ̫ˣͲл̽Ѱ֮еܣΪǿˣȴûлԴؾ֮ȻԹ֮пһص𣬿˲ȼ֮еĻʹ仯Ϊҽ룬ǻҲڵػεĿֲ棬ܹõԼٽͻ䣬øǿ
ֻħΪòĲ䣬ԽԽǰ޴ʵսȻǱλսʦ۷СڽԼȥֻħʲôľأֻǸܵص֮еǱȵ֮еֻҪǿ̫࣬ĸͷҲȷʵǴЩͼ˵ȴǺܲĲ䣬ٿ֮жһЩϾ֮еʼͬһԴȷʵǿԱ˴˼ݡ
ȡͼס뿴ԼھδʱƵֻ֮УҿԼںϣڱסСֻܵԪ۵Ĺ˲ᣬȻں𣬿Ϊȴû˿Ϊˣ𷴲֮޸ˣȻȴ֮ǰ˽һϾ壬ʹ岻ϵ߽⣬Ȼɣʶ겻𷴲ֲ֮ϵڵ¯֮бƵĵҩһ㣬ʹӴˡ֪Լս۽׵ǿ߻ǴŲ࣬ѾԽԽСܹͻһµľ磬ͻƵս׻ף˵Ŀս۽ǿһսˣϾӵǲǶһһ㣬ЩҪ۽ƴһ¹˭ˣ
ͼ׼һƿħʬ壬ȥ뿴ʬ֮⾿ʲôطǸո׼֣ȴȻóħʬ忪ʼѸƶ·һɹǣʬĳѸٳȥס΢΢ԥһ¡

ܹ֮׵һЦ˫һţ׹·ܵǣѸٻ֮У˲仯һ޴򣬶ׯܵΧ˹ȥ˵ܹӽ֮󣬽ٴڣΪׯܻ񣬵֪ׯܲϲˣҲΪܹûһеӵԭеĵȫŮˣȻΪһЩԭׯܲԽԼŵĵǶׯ˵ûһܹӽԼ׵Ҳʮ۲ȴδõׯܵϿɣˣҲģһϲ˵ŮˣǾ˵кˡ
㻹𣿡ׯܵɫҰףͻȻִ׵ٻʵһʮִľ
ׯʮֱǸϢûˣˡҰĪׯ֮ܵʱ֮һƵ˹һӰ֮һֻӰתȴһ֮УȻתˡ
ģ޳ܡׯܵɫһӱѿǸԼõģȻתͣսսô˵Ҳǰ˴֮һ˵һʼ˴֮һ֣ô˵׵۾ԲǲɱģôҲû뵽Ļ޳ܡ
䡭ֱˣ׵ȴûֹͣԼĹǾ޴ׯܵըĻֱӱ飬ǰһ漫ıܡֻǱҲ֧ʱըƬ׹ص֮ϣȻײڲԶɽ֮ϡ
ߡһܹ̫ϳһû׷ׯܣֱ׵ۣڰ֮УȻԱʱѾûѡ񣬶Ըһλ۽׵ǿߣ޷ӣôлߣɴһЩԼùܹߣֻҪţôܹ㻹ܹ
ССϡԱߣ׵һߣ֣һץ·ǷֱӴƬռ֮гߣԱֱӱһһɽ壬ȻƬɽֱӱĨƽضΪ֮
ǲǻڵˣҿԸ㣬Ҫȵˣ׵ۿһɥׯܣЦˡȻׯܵĳЩ֮⣬ǣ˴󵨵Ƭ֮ϴԼ֮еѪ壬Ϊͬ飬ǱǶԪۡ
Ԫ׷ģ⸽ˣԪԶ֮ߵԭ򲢲ȫΪ׵ۣΪܵ˶Ԫ۵ϢֻĲ֪ԪڶһǿĶ֣׵׵֮ǽֵ档
׵۲ׯ֮ĹϵȴѾ²⵽漫пׯܵһ֣һֱ϶Ѿϲˡ
ô֪ׯܵɫѿýİѾ޷죬ѾԤ֣ǾȻ֮£Ȼˡǵģ̰ȻֱˣĵƵһֱûг֣λĵԴ
桭û֪ĹϵΪûǽöԭϵĴߣҲΪ꣬ȻഺȻ˫Ϊӵи߹Ѫ渴ܹ֮֮˿ػָֻΪҵɸΪܹׯĵƣǱӦóֵȴδ֣ܳǾԲΪһˣһΪ׵۵ĺ֣סˡ
ڱĲżȻҲΪͼΪĿ걾׵ۣ׵۵֮Դ׵۱Ϊôٴɱ䡭ͼĳ֣ļ˼ƻˡ
䡭ڴʱȻ֮··һ·һ㡣
ɽ׵۶ʱ㵣ղŽܹսʸ߽׵̫ϳԱ׳ȥȻɽըˣɽˡΪ֮Ȼ
ׯһϲ׵΢֮ʣѸǻɽ緢ķΪɽ緢ԭƬ֮еȻɨһƬΨһߵĻᣬ治սȥȻ·һ
ߡ׵һߣѸ׷˹ȥܹȻҳ֣ôͲöԷ뿪
ӡһܹĳ׵ֻۣûüԱѾһƬȻ׵ѾٸԱĻᡣ
䡭ڴʱһž޴Ļǻɽ֮˳һž޴һ֮лһĻصײ׵ۡ
ס׵һǵ޴ȻһֻħȻǧԻɽ˳ʲô赲סȥ·ȻɽгħȻնһâֱӽǳħһΪֻǵǳħѿ˲䣬׵۵ͷһ˿ŨŨΣոоûŪôµʱһһȻоؿһʹһĵĳȻֱӴ͸壬һŰӰصײ֮ϣ޴Ļ˲佫


ڰ˰ʮһ£͵Ϯ
һз̫ͻȻˣ׵ѡƬɽϴԼʱ򣬾ѾĴ̽ͲڣҾڣǿֲ׺ҲԽǸˣˣƬɽڿ˵ȫ־ƷΧ֮ڣͻȻӻɽ֮緢ĳħпΪܹ˽֮ʱɽ˿ǵصµĳħӿҸ޴ѹʹõҾһ޴Ȫһ㣬һԵ˳
˵ǳħпɽ֮µ飬ǳħȴô¡׵۵˼άһɲֵˡΪͲ뵽ǳħ֮лһˣһһֲĸ֡
׵˵ĿʼׯܣֻҪŮˣôܹʹӴ˲ˣׯܻţҲܷʲôˡ΢΢λ붫ԪڽֵǼˣΣƻָˣκˡǳħ˵һĴڣԷʥ׵飬Σִ˵һ˿Ѫ壬ڴ۵Ͳʲôԣһ㽫ն롣
һз̫ˣ쵽׵۶ûзӦׯҲȻͣЩûи㶮ô£׵۱ѾһźɫĻȫƺһɹֱɣڻɽڸһƬĸɾȻҲ˵ƬոɾΪԻɽ֮緢Ŀ񱩵òȾˣ޴ҽɸߣȻŮɢһ˷ȥ
δ갡׵۵۾ɵϴΪȻԳħ֮ļһﾹȻǴ׵۹ӳȥͼʱ׷ͼ׵֮ǣͼӶԪ۵ˣȴû뵽ͼͻȻһǴǳħ֮һɱ
䡭һ׹׵۵֮кȻɳֱͼ֮ϣֲ¾Ȼֱӽ̽ڳҺ֭
ͼ屻ǺɫĻ֮и˳ǺɫĻȻ׵ۣͬһ㣬֮ӿ֮УͼѾȫںϵ
ͼԼЩˣԵĵ˿һλս۽׵ǿߣƺ˶ԷɲǱһնɱ۽ǿߵ֮ǿǷܱȵģʱоĳ̸𣬷ɴ£ȻǷɣ治ú׵£Ӧһ֮ԶȻһغԷһѾʮˣºˣһĻ׵ҵ˷Ļᡣ׵ޱȣһȻͼʧȥ֪緢Ļɽ֮е˹ȥ
Ȼͼ֮Ҳ֮ԴǶԷ׵ۣǺһս۱ľӵ֮ԴҲһʱ֮޷յô˶Ȳˡ
СġͼҪɽʱһ֮˹ͼоԼһһ籺նֱӽ˹ȥ
ءͼоԼһײһȻ󷭹һ·ɽ֮»
Ů˵ļͼع֮ҲڴʱʧˣǿͣȴεطԼȻһŮѹ£ͣԼ壬˼ؼѹ֮£Ů˵β㶼ˡ
ͼεؿŮǺĴ۾ãʣͼͻȻоһĪĳ嶯ȻʹصͷڶԷʪ㴽֮һ¡
ͽӡׯܲɵһУδй˾ͬһͼ̫ˣ֮ǰ׵ˣ˿Ϊ˾ͼǿнѾ޷ͼײ˸غ«ͼǿ󣬼ǽײΰصģһʱûлعȴȻ˸һ¡
ͼôһУʱһæʧȥͼ֧ţׯܵʱٴɽ¹˹ȥ
ׯٴηһǻȴЩղȻһ˴ɽͷ֮Ϲɽһ·֮ϱ˴ܽӴ໥ѹָоĪȻһʱͣ
ͼɵ̾˿Ů˭ôղƺԷԼ£ȻԼǻɽ֮ҲԷҲǺģñ˴ײһʹöԷվȹɽܲԼֲˣˣһһǣ֮˲佫ׯܸ˻
ԭׯ˼Լͣ£ͻȻһӷһȻǸ˵Ļȥɵô󾪣ʱܵͼץ˹ȥ
ۡͼҲһΪ˾ŮˣŮ˾ȻצģȷʵһҶԷǳָ׿кɱԼˣﻹҽׯֱơ
ѽׯƵҪۿҪץǸ˵ʱ򣬾Ȼַ˻ȥһͼעִ磬ֱӽ䶪һʯԵȻײеۣٲɽȥ
˼ղȷʵǹģҪллһΣͼε̯̯֣ɲ֪Ů˭ǲܶԷ˭Լղᱡ˶Էһ£¶ƺЩˡԣɲŮ˾ȥϾɽ֮ϻд׵ۡ
ͼ˵һ⣬ôҲû뵽ֻħʬ徹Ȼᱻ緢ĻɽһӴӵ֮гҲпֻħͼľڻɽ·Ҳ֮УħѱͼڲŪˣûʬ壬Ϳܲ˵صҽ֮ʱӿ֮˳ҽҲֱӴӻɽطˡ
Ȿʲôͼûϵǣħһɽڣͱ˸ն룬Ҫ뿪ħʱ򣬱㿴׵һҲû룬㽫ед˹ȥ
һвڵʯ֮䣬ͼԳħ֮ӳһ˲䣬׵۶Ϊֻǳħһѣû뵽ŻһѪ龹ȻһˣһһҪļһ׵۾͵ùˣͼһ࣬Ȼͼ𼸺ֱӸ˹ȥ
ǶõĻᰡͼôܻҪ֪ƽʱ׵۵ĻᶼûУ˵׵־֮У׵۵ĻҲܵĸţǸ֮һ׵ȼȻ׵ķҲܴ˱ˣһҲˣͼ֮֮ͬԴǿ񱩵֮֮ȾǱ֮ԴգղĲŻʴͼ壬ͼֲ֪˶ٴ״壬ÿһϸǿ壬Ȼ׵۵һ֮֮Դ֮ȻͼĸɣҲͼʱ֮Եʧȥ֪ɶ˺ͼȴţ˵׵˵Ǿġ


ڰ˰ʮ£Ϊ
Ӵͼ׼طɽʱһʹȻʱƶĽŲ΢΢ͣȴׯܷЩƣŮôˣȴܲܰϾղŶԷȹԼԼᱡ˶ԷΪԼԷҲɽţһĶˣǵҪտһ£ȻҲԵ̫ˡ
û°ɡͼ΢΢üͷʵ
ңҺˡׯ΢ԥһ£üͷ
Ķˣûʲô󰭰ɣҪϢһ£ȥȥͼûʵ˻һ鰡Ķǿһλ۽׵ǿߣҪǲˣǲĹءҲ֪Ů˾ʲôˣȻܵⱱƺ׵ڽ֣ܻѾ˾Ǹ漣ˡȷʵЩаڱ֮оȻһȺ˸Һ׵۽֣ȥŮӦпǿ֮еˣΪԼϢѾҹˣԲŻɳ˸ǰǶԸһλ۽׵ǿߣȻɳǰҲɳλ˲ŶԣȻֻһλսʽ׵Ů˳֣Ȼܹӵսʽ׵ΪŮ˵ֻҲ̫򵥡
ʹׯü΢壬ص
ͼֱӸһӵôҲսʽ׵ǿߣеۣǻǺ˭־磬ûĥѺʹడ
һ̰ɡһ͹ͼٺŮᣬ׵۲Ŀ꣬һ׵۽ߣ˵˼˱ˣǿɾ͵ùˡˣתֱɽͷ֮˹ȥǾθնʱׯȴȻһӷ˹һӱ
ҪߣҺ¡
ͼûЦŮ˾ʲôһսʣȻ˵Լ£ղź׵۽ֵʱ򶼲֪ʲô£ܵ˻ۣⲻǶԼ˰ɡԼһʱûס˵Լڵ̫֮ˣ־ЩҵʱС˶Էһ£ȻͱˡǱˣҲôԣסԼĽţɾԼ֪ǶԷԼͼܲһŽԷ߿ɣô˼Ҳûʲô⣬ҲԼǰ
ղšղ¶أȷʵҲԣֻһ⣬һҪҸءҲʵѾˡͼεصŮĶԼĻԼأ¶Է֮ǰΪƷɵ飬ֳһδȣһĪֶ֪Ůˣû׼Ļᷢ𡣲ңֻǲС˶Էһ£Ҫĵزɡ
ͼĻһ䣬ׯҲɵһһĻʲô˼Ǻܿȴ˶Է⣬ʱһ˿ĪĺܹĹȻһԼΪһǶ˶ԷƽʱֱӽԷһϣն࣬ϵƿɲᣬҪֻǰ˿ȥȻᣬһΪȴΪ֮ȻȻԶ׵͵Ϯɹ׵ȫ֮£Էƺֻǳ˶ݵѣȴûһ㣬һ֮ǿ󣬳󣬾ȫʢʱҲþǶԷĶ֡οƺܳأԣҪɱ˵ͷֻԺ֮һȻҲΪ˵ǿŲòסͼҲûа취顣
áڴʱͼɫ䣬æſҡ
ҪߡׯܵɫҲ΢΢һ䣬ȴûѡ֡
ѽͼˣһׯܣҲٹ˼Ů֮ޣֱӽ䱧ɽ֮ϷӶȥоڶʱѾûѡ˶ôֻ˸ܣһ׵۵˲ûôأѾ׼ҪˣҪôҪû©ǿһλ۽׵ǿǵʬ׵۵ĿռָǾĪĻԵñ˼ˡ
ɽͷ֮һĲҺ֮˹׵۾ʵĺУ֤ʵͼ룬Ҫڶʳ׵۵⡣
ɶ񡭡ͼһŭʸһɽ֮˹ȥͬըѵ̻һɢȻ˹İΧܹˣӵл֮ϵʵֻǶԷǻλսۣͼ޷²⣬۶Է˭˵һ¡
Сӣлˡͼγɽ˲䣬һ̻һ֮Уһͬһֻһ֮С
ߡͼŭصͺһȻ٣·˲仯һ磬ôöԷ롣
㵲ס𣿡ͼٳ˹ʱһָ֮оȻǧһŴһסͼеǰ֮·
ͼüͷ΢΢һ壬Ȼ˵ģȥͬһӰһ㣬ͿԷݡ
Сġͼеׯܲɵһ
ͼһƺһ飬ĻлһŮˣȻǲǧ֯ɵޣȴԼ֮еĻŷԼǲҵԴĸ£ǻеŮ˱ȻǿֲĻ֮»һŻҽ뵽ͼͷǸƣŮǺ˲ǳŮһʼסԷôܻлƿ𣬴֮а׵۵ʬ°ߣȻ׵Ӧˣ֮ܲ£صս۽ǿ߸һ
ͼûа취ܹӲȥΪĻһŮˣǱ󼸺ȫǰ֮·ôֻܵ˿
ءءı֮ը˿ɽ֮ըŨŨˮصӰˮˡ
ȵһ¡ͼʮεؽеׯ˳ȥŮ֣ͲܷӳŮ˾ȻͬţƤһ㣬ȻԲܰׯܴߣһΣׯ׿ʱׯܾȻûճ֮з˼£ֱ䵽һƬûбɽûľʯ֮ϣǸ֮£ǿʯͷҲѷ졣
ׯû£ͼ΢˿Ůˡֻû˼ȥׯܵ飬ǼҪʧˮ֮еս׷˹ȥòŪ׵ۣȴ˸˱ˣôġֻûп׷ˮ֮еʱׯܵһ˿ЦݣܿȴƺʶʲôϷһϼȴסһˣռ˱ıˣһһɱ㡣֮ûȴͼһֻȸһ㣬ͼ෴ķӶȥ
ͼ֪ׯֱ뿪ˣ׵۵ĵʬҪģȻ׵۵ĿռָֻһΪׯܵԭһΣҪ׷ǵӰȴѾˡȵˮ֮УԷӰѾʧֻ֮һصڣȻԷѾ˺մռԶݶȥ
ɶ񡭡ͼɵ÷Ȼһֻսʽ׵ΪҪ˺յһ£ȴ޷ս۽ǿ֮Ѱ򣬱Ͼûпռ츳ֻ۰Ͱ͵ؿѸɢջָƽ֪ԼѾûа취׷϶Էˣɺ޵Էݶ֪˼ǰܾʲôطƺ̫ԡ
ǸŮ˾˭ͼͻȻ뵽һ⣬ǳħ֮гʱǸŮ˾ӣ֮ǰʲô׵׷ɱǸŮˣŮӵսʽ׵Ϊȴܹ׵۵ӵˣ׵ɱǸŮ˵˼ƺʮּᶨֻ˵Ů˵ݾԲһ㣬ܹͶ׵Գ׷ɱԼҪصɽͷȡ׵ԴʱŮֳȫһսʽǿӦе̬ȡ뵽ɵüٻصǻɽڸﻹׯܵӰ
Ǹƭˣͼɵôһ˿ﻹֻǸŮλ׵ʬսۼпһģŮ֮ţƤһģֻסԼĽŲԼܼʱɽлƿԼֻ뵽һȴѾˡ


ڰ˰ʮ£ұ͵Ϯ
ͼĵԸˣԼԽ˱֮겻ǰǰҪɵλս۽׵ǿߣʱ̾Ҫֵĵʬȴˡ
ǽۣǵˣ׼ȥոʱǸ˾նˣǽ۱ʼԴˣǻҹƨûУȻһ˵Ľ۶ҹˣΪҲֻˣ˾ն˾նȼյѪҲˡù˾նƺҲʼԴУҲֱӱʼԴҲû׼ҲʲôҲûеõ˵ȫΪ£˻Լ
ͼƵȴһˣѾ׵۸ˣȴǱ˸غˣ˵ĺҲ۲ѣδδˡ
áͼղ֮ʱȴȻһɹͻϮҲ룬ȻƣβŶ֮ʣоһɹ͸룬оԼ·һ´һ㣬ȻȻѡ
ͼһĲҽУֱ֮УԻɽ֮Ҹա
ԪԺ֮УͼסһߵĵͺΪ֮еһ˲䣬͵Ϯ˾ȻǶԪۡ
һλ۽׵ǿߣȻ͵Ϯλսʽ׵ĺ󱲣˻ǲҪ֮ǾǶԷҪΣھԵǰûйƽԡû뵽Լɱ׵ۣûŪ׵۵ʬ壬ȴԪ۸ˣڿֻһҪڶԪ۵ˣλ۵ȫһȫ޷֮£Լ࣬Ȼǿޱȣǣ໹ûĵزɾΣȫһǺεȿֲԭͲǶԪ۵Ķ֣ӵûˡ
СӣһλɱбӸۿԪ̤նһ˿Ц⣬׷浽ȴûп棬׵ҲûпȴطͼĴڣλ᲻ջᡣҪ֪ͼﻬһ㣬δֵӵСһλ˶ˣ²һΣԲͼӳģԣͲȥԼΪս۵ݣֱѡ͵Ϯ
һλս۽׵ǿҪ͵Ϯһλսʽ׵ʿڱ˿һּ޳ܵӢǶԪȻͲЩ֮ġֲӥõȻһٵ֣ڶԪ˵ֻҪܹﵽĿľͿˣһжܺ˵
涪ս۵ͼαҽϰգµʱȻһ䡣ֻԼ׹ķֱɽ·׹ȥԪ۸Ͳһͼķ˹ȥֺȻ䣬ٸͼκεĻᣬֻҪɱͼ԰Է𣬸ԵõԷռָ֮еı˵ϣȻŴܣܣܸȤ˵СϵѪȤȻ֮ʱΪԷϱȻԶܡ
ͼһ̾Ϣû뵽ԼȻֻı𣬾ǱˣԽȥǷܱӰ죬ֻ޴ΪΪԶűΪĽԷûбάϵֻ¼ữɼͬĸ壬Ӵ˱˳ȥֻѡеһΪȥ塣ѹľ磬ͬһĹͼоԼƺҲˣӵбԴڴ۽ǿȫ֮£Ҳֻ·һյıԴٶʲôأ
ͼĿ֮ʱȴͻȻһҽУͼɵһЩ㵵۾ΪҽоȻǶԪ۷ģԭԪӦϵĹȴþδ
ǡͼۣһƬ죬Ǳӿҽҽ֮гɽ˹ȥĿ֮£֮жԪطĴ־ȻͬөһɢԪͬɥ֮ȮһԶ룬һڵָۣ·ңԶ֮ʱƿնβֻܿһƿյָ׷ڶԪ۵ȴöԪͬһطߡ
ʲôͼɵЩɵˣ֪һڵָʲôǿԸܵǿֲ֮Ȼһָ۵ˣǿޱȣԪֲ֪ǿ˶٣Ȼղһָ۾Һ˶Ԫ۵طࡣ
ͼĹעһָ۵ʲôˣĹעԪ۵³ΨһҪٶⱱ֮ƺѾҲˣһƬսд۽ǿ߽֣׵Ҳ׵۹˱ȻܿҵǸʱôֻ·һˡ

ͼ֪Լ˶ãϵ̫ˣŲҵʱǿȮоԼƺȮֻ´һӵ֮󣬱Ѿʧȥ֪ʱûٻʵϽڱչصҪʱ̣һʱֻ֮ҲѲ˽ȮȽԼԶԶĺá
ͼһʱȻȮԼߣֻԼȻһŴϣʮŵζɵһҪȴȻоԼ·һ㣬ʧȥе̫ˣͼΨһҵǣĽָУֻܾȻ޷ָƺʶҲ⣬һ˴ءƺδܹصˣ˵֮еĳֻѾˡ
ͼؽִӱ˳Щʵ
ŶȮһͼȻ˹ʱ˷ܵһǺֻǼط˻ͼȴԼʶʧ֮֮ǰһֱȮʶȴѾ޷ȮˣȮһ˫צڵٶţԴӵѪ֮ȮѡƳٻΣڻ֮ǰֻʶͼȴ޷ԡȻ֮ǰͲ⣬ܲͼԻνֻҪʶҲһڣȴȻˡ
鷳ˣͼЦţȮܹö˵Ļ
֨߹ű˿һεӰ˽һŮĹͼѾܲԷϵϢǿǿӣƺΪߣȮƺЩηӡ
ӣˡŮСĵرܿȮͼĴǰЩϲؽһ
ΪʲôһͼЩɻȮѾ׽Ǻֲ֮ʲô˼ֻ￪ѯˡ
ѩС˵ġŮϲص
ѩͼ΢΢üδ˵ѩ֡
Ǳ𣿡ͼʵ
ȻڱİȻΪĶŮɵһʵƺЩĪⲻڱĶ
ͼͷЩأȻڱ֮Уڱģ֪ȷʵǲ࣬һ׼֮⣬ôỹһѩңȮôὫԼѩȮսǴʥҲܹ¶ԼѩҵСԼȴֲ֪Ǻˡ
ллС㡣ͼص
ҼС˵ˣˣҪʲôֱӺҽˣϵ˺أͿˣõģŮȻһЦ
ͼЩΣ䶼򲻿ʶ޷ãǿռָҲ򲻿ˣ֮£Ҫ뿪Ҳû취ˣȻȮԴԼߣڱ֮У޳ƺܿҪˣ֮£ûǾνѩ֮Уܹսá
ֻ߶ˡͼεص
ˣúϢɡŮЦЦ
ܸܲŪһЩԵģҺöͼЦһ
ŶȮҲһͺ
ŶҲˣðɣҸ׼һݰɡ


ڰ˰ʮ£׵۹
ͼЩ㲻ԼϾЩʲô飬ȷʵ˼أʶбԴ໤ӦʶҲû˰֮бȻǷЩʲô飬ԵǶʱģѩ֮˲ûĿռָҲûг֮ΣˡȻĿȴָϴŵģѾ֮УΨܸ֪õֻʶܶҲȡˡ
Ψһͼ԰ǣƺڻָ֮⣬Ҳ޸һֱΪͼ֮бʹ˴ľѪҩӵгǿ޸ֻҪܹ޸ġѾӣͼֻܷĵģѩˣ׵ˣǸصļһｫ׵۵ʬ°ˣľᷢʲôһЩ仯ͼ²⣬׼ұȻѾһˡǶԪĶӣǸֵ˾˭أܹöԪĶӣֻ¸Ͳս۳׵ĴڣпһλǿߣǺɫָ֮УһĹ죬ЩħĪǻҹԳˡ
ǲҹԳˣǼҹԳֻ֣Ҳûж¶ˣҹʱĻֻҲֻǽǶԪ۸ߣӦ˳ҲһȣҲʶˡҪ֪սʦʱʼʶڳˣͻȻʧȥʶоԼϹһֻһ㣬ҪеĿռָ򲻿ҲһŪ˵ʥҩҲȡǴĿܣڿ֮еĽԼߡ
뵽ׯ⳥ߣͼסֻħԳ׵֮ǴսʱħԳܵһĹԺ֮еĻֱһɵ֮󣬽ħԳ֪޾ɭ֮Сû֮УȻֻҲŲˣԼʶܶãֻõֶνǽħԳлнħԳԼߣٻᰲȫöˡ
ţͼȡһСǣȥҰ飬ȥɭһȦ˵ţͼָҧѪͬ«һĶ֮ϡ
ȮȻ޷ͼʶȴܹöͼ˵ĻȻЩͼ˼˵ķԸܲд룬һڽǺ«ڿУһһ˳ȥ
Ȯ뿪ͼ΢΢˿Ȯٶȣһտ֮أܹýħԳӦõܹٻؽħԳôսʸ߽׵Ķ֣Ҳһƴ֮ˡ

׵۹ׯܵɫʮƽ׵۵ЩȫһãΪ˵׵Ҫټˣˣ˴Զϻ׵۹
ȻĶƽ׵۹ҲææҲȲټ
λȶ׵۹Ҳ׵۹ܹڱ֮зչ꣬ÿ춼ڽĻʯڣ𣬿ܻһ䣬ˣټһ£ҲҪλʱﶼҪܵС£޹Ҳйׯܵڴ֮Ƶ̴ŵ̴㣬һ֮Уڴ۷˵Ļû˻ɣΪ׵۴ľǷĶ࣬׵۸ʱȻΪˡ
ģҵȱС£鷳
Ϊ£ҵңҲҵӦΡ

ܺã֮ر̬ׯܵһЦһ䣬󻰷һתصΪ£ҷ򸾶ȻимǾ֪Щ֮Уȴ͸ȴ׵۹Ķ
֮ͷһЩ׷˵ĻǺָס˴˶һۣ˭壿
Ҳز²⣬ЩһҪǿһ㣬ǵĵ˼޿ײ룬ΪģʵЩҲǵֵܣǵĻ飬ϧѱħƣǾǱ޳Ļ׻ĺѪ壬ǵУЩѱѪȾɥʧģټҲҪЩѪƵ˽СׯܵĻһʯǧˣ֮˵ɫһӱѿЩֱӳŭʡ
ˣ֪⾿ǵ˼Ƿ˵˼
ʲôѵ˵ҲǱĺѪƵ𣿡ׯܵɫһ䡣
Ҫ𡭡һ
ˣѪƵ¡ׯһȣӰѸ˹ȥ֮лһЩȴûжׯ˵ǱѪˣôǲǵ˼Ƕ֧ׯܣǰׯܱҪó֤һЩƵģȫվ
˭Ҷ
ǶǱѪˣȻҪ췴𣿡ׯܵһ˿м֮ɫɨЩվһۡٶĿɨˣĮصȻЩ˶Ѿվˣô˭Ҫվأ
ܵĺѪƣó֤ݣֻҪ֤֤ȷʵǱѪƵ࣬ôҵԸ˳֣һսʸ߽׵мӰƺһϵ
к˻Ҳͷˣ֤ݣҵȻУôķׯŵԲԩһˣҲԲŹһࡣĺѪ壬ǱĴôѣǾԲЭׯȻһЦλ̬߱΢΢˿
˵Ҳҵ˼ó֤ݣ֮Ҳʼ
ٶ֤ݣǿǵ۾ׯֵ̯һЦָЩվˡ
˲ɵĿ˹ȥɫԱ䣬ΪǷһȺ˵۾ѾѪһƬȥǶһ㡣
㣬Ȼ̴֮мѪݲݡɨˣҲ˵۾Ѫ죬֮ԻֻᷢһܣǾ˴Ѫݲݵҩʹ֮еѪȻˣҲѹԼƢƺñ࣬˵ׯ˵ЩĶͲἤһеȵȻͼΪĻʹ֮ԳΪūΪ׵۵ԭ
ǻūɫҲѿ
桭ʱʶ⣬һ˳ȥֱӵ˵ǰĴɣϾǿɴ󲿷ֶ׼ҵ˰ô׼ҵĵϵĳ˻ūЩϵ֮˻ҪһЩ
Ƕ¡ׯûκԥڣҪ֮еһ飬׵ѾˣôӦÿУȻׯܲûн׵еķȫڶʱһߣһֲɿصʱ򣬻Ҫ׵ݳһ³Զֻһ߿ܶѡ
Ҫ𡭡󼱣׵ۻ׵۸ûг֣ôʲô飿û׵ۻ뵽׵۵ΪׯܡֻҪ׵ۣôһеͻӭж⡣
ҪкβɣֻҪ־ܣôҿԴȥ𡣡ׯȻһЦȻȥΪֻҪЩ־ܣôͱɡ
ߣ˵˭ҡһת׵۹ӶȥȻЩͷԷȵǶ˿׵۷ˣٴӣ׵ûг֮ǰҲĶׯ֣ܳһ֣ŭ׵ۣͬΪֻͣҲ޷׵۵ŭԣתӡ
Ϊ㻹ߵ𣿻콫¡ׯܵͺȣ


ڰ˰ʮ£ٰԴɽ
ԴɽһذָףβߵʵСʦ㣬Щ˶Ķˣ
Ӧÿ쵽ʮˡ룬̧ͷɽظ
湻ģһҪȥһ˱ءЩˣЩ˾ռҵȷʵ̫СˣǾôСģֻ֪˾նƺͻƴۣЩΪԼĹǣ˾ն֮ǰ˾նһݴǿ˵˾ն½ȥ׷ɱԴɽͼȥˣô˾նѰԴɽεʱпܵ˾նӡ
Ȼ֮Ҳ˾Ӱڣ˾նĻˣͻս۽׵Ϊ˾ڹҵֱˣȻ˾Թ䲻ȻŹԼܵ˾ձĻᣬȻһЩ˾ռҵĵҪӢһССɽţǻһ׾ٵ顣
ӵս۽׵˾ռңȷʵвԸͽᣬǣڶʱȻ֯һĸִЩһʱѾյϢԭӦõȥֻܹЩ˵ˣȻ̶λԸ֣һλսۣҲν̶λȻôܹ˵ġҽһλȺСɫϣƺҲЩ˷ˣֻЩ˳ˣֻȺ˱ĻҪÿһƺһҪ嶼ƻȻ󲽲ΪӪͼһȺôôСأ
ˣǵɽҪȵˣһȥǺˣĥˣ㵨ӾȻҲ죬Сʦ㣬ȥͼλʦǽˣҲƵûţȥʮ̺ɣͼ˵ţǱذױʧˣûгֹһ㣬Ȼ𣬱׼ɽ
СʦܣǸذ׺Ưܲ͸ңȴЦЦʡ
ŶϲǾ͸£ͼνصⲻֻһЩ߽ϴġֻȷʵʮֶأħƣȥһˮ峺쳣ŮϲҲ⡣ˣֱ㶪磬һ̣αѾǰʧһ̣䵽ʮ̵ĵʮ֮ǰǰ߰λսʽ׵ĸ֡
ôôˣĪǻּ·΢΢һֻ߰˸ˣⲻӦðõϢҲʮλ½ģ޻ûʲôܹӵùԴɽĶĿ˵⾫Ӣ֮УԴɽҪ֪ʲôϢһ¡
󣿡ͻȻ֣Ǽսʽ׵ǿɫ΢΢һ䣬ǾȻûзͼôģ·ôƾճ֡
ţˣ˵˵ɣ˵øõĻǵͷɽȥø粻⣬ôԴɽʮµɽǼϻɾͶˣҪָףȴͻȻذѾ͸硣ûָ׵ĵӣе㲻̫ţ´ζ켸ذΪãȻһҪȥԼûˣǽ֮Ƚˬһ㣬ÿܻΪذףҪʲôֻҪһתˣȻΣȵȣַࡣһôǾذףȽֱ֮Խ֮ذ֮ϵĻҪƯö࣬Ͼһóġ
˵Դɽʮ̣˵ֻҪʮ̣ôͿԳΪԴɽĵӣ𣿡һս̯̯ʮַȤص
Ŷ˵֣ʲôڤǣڤ˵ĳƺǽͺͷɣףôͺͷͷ̰΢ЩȻ˿ȥ䲢󣬿ȴͺͷͷȴ治̣ôء
ˣʦĻôҵǲΪͽҪݸʦɣŹУ𵶵һʯͷ֮ϣָͺͷ
϶Ȼ֪ǵ֣ǵϸй¶˰
Ƕڤô֪ǵֲΪ档
ðɣҪҪһݣȻҵʱɲ࣬Ըʦô͹ɽɡ
ҪǸ˰ʦҲѣֻҪܴùǣôʦкηһӴֵص
˵ܹ⣬ôͲⰡʼ磬ʮԥǼ˱˹ȥ̬֮Уɢһ㣬˿ûн⼸սʷ
ǲ֪ߵغСӡͺͷЦһжһͷһݳĹͷᴩһĴӡͷֵʱ֮·İ֮Ǿһʮаı
䡭ֻǾǺͷó˲䣬ȴȻоͷһȻоԼĶƺҪ³㣬ΪȻѾһС֮УˣͷһѾͼС
ⶫ󡭡ףʲôǼٷͻȻһֽУΪԼһ߷ͺͷʱ򣬾ȻһƬͷһԣһȻͺͷֻƽʱżٷ
ɱͺͷһҽУʹͷŭٶȳ󣬶һŵ඼ƬֻͺͷڤҲ˲סˣٶ̫ˡٶٿ죬˿ҲѾӦˣ˲£ֻһ̣ȴȻ֮仯һŻ档
ౡһһֻӴȸ˲Ƭɽ
ֲĸöڤ⼸սʽǿϵĻֱӱƬ˺ȻˣҪ뿪ȴ̫ˣ˵֮Ϊܴ󣬴˿̵Ѿս߽ף⼸Ȼȫսʣȴֻսʳ׶ѣֻǿʵΪ磬Խս˵ʲôοǶԸΪͺüεļһ
ءءһʥ䱬ȸǿǵػ۷ĲΣЩʥȸǰֽһ㣬ֱȼǼӰȻˣɾǵٶٿҲȻδӹİ˲仯˻
𡭡ͺͷһҺΪһ߳ʮ֮⣬ûбȸ沨ǵ˲佫ͬɵʱˣ˾Ȼӵһ档ǵʥڶԷĻ֮£ֽƬһ㣬ûκá
֪Щˣ̫ˣֻǲԴɽ΢΢ЩʧЩھӢ֮пǶףпӢ֮дţǰԴɽȴڴУΪһ˴ء
ߣ뿪ͺͷˣתɽŲȥֻ̫أҪȷ
ʧ߿ԣǵôȥȥܻţô󡭡ͼһָʮ̱µɲԨص
ҡͺͷɫҰףֻѡ£ǻһϾսʽףˣȥҲþǱԳ֣ûлȥϣ˵ţֱԨ֮Ծȥֻǵθո̽ԨʱȻоһɿֲȻ֮ϣȻ԰ٱٶ·׹ȥ
ͺͷɵһҽУһ⣬ʮ̣ӵпֲ֮أֲĻЩɽ֮ϵĵ·ɽԱߵƬԨɽϸֲ˵ͺͷ˵׹ٶȻ֮˰ٱײԻúܲҡȻ󲢲⣬Էܹ׹ԨȻΪЩϻʳ˵ЩϻͬһʱĴڣԴɽҲΪԨ֪Դɽ̫ص飬Ȼֲ
ԡͻȻüͷƺЩԣֻһʱ֮ûﲻԡ
䡭ڴʱԴɽ֮ϣȴȻһ죬ƺɽͷ˲ըһ㡣
ˡɫһӱѿмˣԷֻ뿪ѣԲüССսʳĸȴڵ뿪ɽͷȻֱԴɽ


ڰ˰ʮ£ҹ֮
Դɽ͵Ϯʱ׶ԷʵͼֻöڤǣԼߣĸȻ˰Դɽ
˵Դɽһ˿˾ռҵ˾вĻ˱ȻˣҲǴʥ׵ΪȻɽܹһЩսʿ⣬ʵ˾ռԸ⻨ֵĻֻЩ֮вֻһЩսʳ׵ļһвսнףսʸ߽׵Ҳûпܳ֡Щ˵ͻȻ͵ϮԴɽ֮ϣþĿصסˡ
ʱΪζڤҪɽֻһʮ̱ƽ˽յʱ䣬ȥһشݻɽ֮ϵĻأֻĲͷȻɽͷ֮ϵ룬ϾⶫڤҲȫսʽ׵ΪڰԴɽ֮ϣƺҲֻܹǵһŵֻ̲ôһǿߣܹ֮һĳǿߣǱ֤ǿĸ
Դɽ̫ˣעĵ޷ЩǧĴȣܰԴɽҲмǧʷǽֻھӢ֮У̺𲽶Ҫ֮࣬ȻܹһĴʥǿߣҪʥսʽףȴ̫࣬˵ѪðԴɽ˴ӳʥֱӲʥףֻҪǽΪ̣ȻӦԼôս֮£ԴɽȷʵǺǿҪսʣȴҪعͻսҪһûʲô̫ȡɵĿܣħ۹֮вЩصĻѪϼѵһҲֻܹԶ֮ʱʧǿôʥ۷ӼͻսʣȻԴɽЩʥҲͻƵʥʱ䲻ǿûӽǰ㣬֮еѾȫͼëϴҪͻսʣҲҪʮʱۣȻʹܹа˳ɻǸͻƵսʵİա̷Ԫĸ֮еѪҲ̫˷ˣƵԴӦüϣϾʮλսʳ׵ģһλսʸ߽׵Ѿˣ֮ѼȥŪԪĸѾǲ̫ܵ飬еЩŨȼߵѪɾҪʡŵˡ
ɽһ˿ŭɱ⣬ԴɽɽͷһƬǽ壬ɽȻѾƣʮ⣬Ҫ֪ɽǱμǿսʸ߽ҪڶʱҲǲ̫ܵ顣
ѵǻ׵ǿֱƷɫһѿ˾ռֽҪ׵ǿߣǲ̫ܵ飬Ͼ˾ػʱ˾ռҹϵõĻҲֻйһ˶ѣǹǲΪ˾ռԳԸԴɽһСţǿɲֻǶҵ⣬Ҫǻǿ֮ҵĶô˵ԴɽҲǿ֮еҪԱֻΪҹԸԴɽĽͣƾԴɽƼҵĹϵҲԳ֣ο˴˿ƺڱ֮УϢδ֪ôܻͻȻܻؾӢ԰Դɽ֡
ɽ֮ϣԴɽӵʬɢĴûлڣȻɢһЩδ֪ߵʬ壬սʥףսʽףҲߡ
˾ռңǲٴˣŨɱ
Ȼ̶ķȥһ˿Ź֮ɫȷԪһ̶ˣŰЩ̶Щ˱ǳ̶ϾԷĿƺǵĻٵԴɽô򵥣ԷٵԴɽôӦòŹԴɽ֮ϵЩҪĵط룬ȷ˵ؾ󡢲رҪƺûôܵţ̶ֱķȥ
ȻȺ̶ȥǲ̫ˣ뿴Щ˾ʲô·Ǻ۴֮УôǴ۽׵ǿ¶

֮䣬ͼоԼѾָ߰˰ˣһλ۽ǿȫ͵ϮǿޱȣȻֻʶȴ֪ʲôʱָܹΪڣһҲûиоԼʶĴڣ·һֻص֮ǰ״̬ˣָоʮܣȴҲûа취ңͼͬǿʶȻ˥ˣȻûۿֱ΢ڴϴõ̫ˣоҪһ㣬ԣѡߣϾܵҪлһѩҵˣôֻǽѩ澵ŮźţνСȴ涼û¶ЩͲ⣬˵ԷԼƺûɲܲʣֱӽһСŮ
ƿţһµСԺӣһߴľ֮ϣ壬ҲΪڷ֮Уʱԭ򡣴֮¼ʯͷĥúƽܹ⻬ΣʱлĻ׺ʮ£ɢ俪ֻСԾΪСԺ˲ٵСԻ֮дԺԲ֮⡣
պĵտģƵӣֻѩҳЩԾȻԵޱȰͼ߳СԺȻ󿴵˸Ľ˴ʱ֮ˣڲԶһҩֻҩ֮вûˡ
֡ͼüѩƺЩ飬ĶӶЩˣǸóֵŮҲˣҲûг֣ׯԺ֮УûƮһ˿̻Ȼû³ˡ
˶ȥͼ΢΢ü߹˼ׯ԰֮ȻûзһӰȮȥգȴҲûлоʮֲԡ
Ī޳ѩҵˡͼ²͸֮ϵѾ˺ܶ࣬ҲţѩҵҲǾԼһʲôΣĻԼҲԹˡ
ءͼһһȥΪ԰֮ʱ֮һӰ˲˳ͼȻʶˣȴ֮ǵӰո˳˲ѾˣǵӰŵߣѾһ˳ȥ
໡ǰӰͼһ߷ɳȥסһҺƬײһƬ
ʲôͼüͷɵ壬һֻ˷ˣƹǹ޷޵ĹëѪһѪķ֮С
ҹ桭Լ֮ͼͷһ֣ǹһĺڰҹ档
ҹ޶ڹһ֧ҹȴ˵ǵͶ˵ޣȴڹ֮и߹ȺܴҶڹԨ֮УҹǹԨ֮еһ㣬ͳϿɣȻҲЩȦҹ棬Ϊֻ֣ҹֻʳĹһӵԼǡ
Ǳģôҹ桭ͼʮִ㵣ǱİԨ˵ĳռѷ֮䣬֮أôҲ֮ذɡ
໡ֻҹ汻ͼһŸ߷ɣҺʮǿȻͼδȴСȻֻһԽս
鷳ˡѩҾǸʲôͼɵüͷΪȻԺܵǽϣԺӵݶ֮ϣ˴ҹ棬ʮֻ֮࣬ȻǱ˵ҹٻġ
ڵѩһ˶ûţǳһЩĪҹ棬ͼ⡣˵ǳ˴ĻޣͼȣϾĺѪ֮ʱ޳֮ʣ޳ûţǹԨ֮еҹˣ⾿Ƿʲôأ


ڰ˰ʮ£صսǿ
սۡͷһ˿Īľ㵣ΪȻһɺ嫵Ϣ̶⴫˹Ϣ֮ǿȫνսʣս۽׵ǿ߲ӵеĿֲϢǺ۴Ŷλսۣһ׵˾أһۣһλĵ׵ۣټϷҵһλۡλĹŴۺͿ۸ͼٳ䣬ôֻʣһλۡۿ϶ǲԴɽ鷳ô˵»вٵĽģҸûʲôԹѵλٰԴɽ˻ǹۣ
ʰԴɽûκεĳԹ֮Ľ٣Ҳǿ˵һӣ̫ܻΪ˰˾ռҶ԰ԴɽԳ֣˵ȥܶԷʲôݣȻѾ˰Դɽԣһλ۽׵ǿߣΣ
֪Էͷһλս۽׵ǿߣͼҲͲ⣬ܹ˶̵ʱƿԴɽĻɽ֪Է򵥣֪ԷȻս۽׵ǿߣҲȻ
ҵ˭ôܹƿҰԴɽĻɽ󣬾Ȼһλ۴ݹ٣ССİԴɽҰս۽׵ǿ֣߳ҲϾԴɽһ˵ȫ̶֮УȥҲǰ취ֻܰнϢ͸ƼҺҹңϣܹ֪Ϣ⣬Ͼһλս۽׵ǿ׶ԾӢų֣һǿ˵ĹѫţǿܵҪ
Сӣ㱾뿪
ˡ¹ªţȻûп¾˭Ǻ۴ʲôʱȻֶһλսۣϧΪ۽ǿߣȥάǿ˵İΣȴܵҰԴɽѹСһۣסЩ㵣Ϊ˲ǹ֮ˣҲ˵ԷͲǹۣǳ˹֮⣬˵֮ǻĹŴۺͿǿߣǰ֮Ȼǣôǰֻ֮˭ѵ˾ռҵĺ֣
Сӣ㲢Ҫ֪˭ǰԴɽڼ֮󶼸Դɽôǲս۵ЦЦĮƺһ˿С
ŶΪԴɽİ΢΢һ֮ǰ治ðԴɽʲôֵ˿ӵĵطȴȫôΪΪԨ飬Ԩ֪ԴɽȻϹս֮ʱʯһǡسɽΪˣŻʹ̶Դɽ
Ϊ̶ԭһƬǳս֮бˣԭѣȻɢǵƬʯƬܵʯӰ죬ʹ̶ȻֻһСƬȻĿռ䣬ԽԽȶԨĴڣʯ־ϣȫµǡ
ʯȡڻ֮еɽһɽһ棬һʯһ磬ǿʯˣ󲿷ַɳⷽһСƬɢⷽռ֮УɽܹõʯƬô˴ǧ֮󣬼пƾʯƬѰҵǱʯƬʯ֮УкܴĻѰҵɽ
˵ԴɽҪԲܹݵģȻ֮ⷽУûʲôôһǧ磬ɾܹӵó벻áȻǴԨĿеõЩϢͲõԴɽȥʮͨһطȻ̫ս֮ʱǿʯһǡɽ֮µЩϻǵʯһ֮еΪʯһǣŻðԴɽ֮żġϾֻʯһСǣʯ֮ǿ󼴱Ǵ۽׵ǿ߶Կ⡣
ȻͼǲŵģԨĻҲԨ鵱ѵ̫ˣǼЩ̫ȫˣǲò˵ԨʮǿȻֻһ꣬Ȼ˿ڴ۽׵ǿߣΪһ֮󶼲²ⲻԨսжǿΪԷǴδֹġ
ʵǺܱǸ뿪˰ԴɽôڵǧҵҪǵУҲԸԼļó˲ǣأǸʲôսۣҲûʸóԴɽƺǿҲȺûٵı֮˺ΪˣȰǾ뿪Ǿ뿪ĻҿԲ׷ǻҰԴɽִˣôҷȰλȥúðһǵףΪԴɽıһֻǵϡЦһĿɨ̶ڵһȺսʽǿߡ
ɱۣЩѶȣǶЩսʽףԼЩûзϡ
ڱǰвҵˡս۵һôҲû뵽󲻹ֻһλССսʣȻǰȻвЩͬ顣ںݺݵس棬Ҷƺû˿ľ⣬ֱʲô
Ҵ֪ĸϹҰԴɽ֮ǰҲȴǺ۴޵ǸĶȣôȥһ¾أĪǻһ֮ǿˣǺ۴𣿡ʣǿ˵ĹûбȻ۽ǿǱѲ٣ҲЩĪֵսΪĽڡ
˵Щ˾ռģǵλս۽ǿ֮߳һеʱѾıˣ֮λ֪սۡ
ͽѿ֮кôСӣһԣ䣬һеĹֻƾȭͷ˵˭ȭͷô˭ǵ˭ǹصսһЦûκһԥһֱ˹
䡭û˱ܣһֻ޴ȸֻڰ֮ײһ
ֲĳ֮ʹûȸѸٱǧ˷
ЩΧ۵սǺȻˣǲ˽ֵನǿǿҲս۽ǿߵĶ֣ȴ֪пһŵؽ۷ȸ
˷ˣȴв˵ùմ˻棬ǺȻ֣ǻ澹Ȼ޷ϨģȼǵϵĻǵ궼һȼա
ء屻һĳɣһɽ֮䣬ҳһӣλս۵һ֮ΣҲӦƶ⡣
סܲѹָڱǰţȸһ𣬲Ϊ˸мȸ棬һʹһ㡣Ȼһвûˣȸȴ۾ˡ
սۣҲˡ˿ʯ֮֮䣬ɢ֮Ļ˲ֻصУ·𻯳ȸ߷衣ȥͼ֮⣬ѾγһųĹЩϸСĻͬǧȺһ㣬շ·ֲĸ֮³˵ơ
Щ֮սǺȻ֮˵ԶԶģղһ֮£ùսûܶ㿪Ѿһѽ̿ǻ綼𲻵
ͷأ˾ԲǴ˵֮ߴ֮һǺ۴֮УʲôʱһλµĴأ˾ն֮⣬ӱõϢƺҲѾͻս۽ףĪصսҲ̫֮ʱĳλ֣ô˭أ
ôٽӱһʽʽ˲мЦЦǽһУǸղǲֻ̽ѣ˵ղûоȫΪֵȫ֣ϾֻһССսʽ׼һѣһԷûˣҲ⣬ϾܹӵнӽȸļһǼ֮ˣһΣ׼֣뿴ܲܳŵһУ


ڰ˰ʮ£սҹ
ôҹͼ΢΢һ£ׯ԰߹˲ٵĵطҲûмҹǲŽԺӣȻôҹʲô飿˵Ժʲô֮ͼѸ˳ԺӣûŪ׷ʲôʱɲðգϾҲûиӦԺ˵ϢԼδָڲ֪ʲô֮ǰΪ
ͼ˳ԺӣЩҹȴô׷Źθ˵˲䣬ֻҹһ˹ǵٶȼ죬ײеĸԣǿʱֻϵѪ⡣ͼѪʳҹ˵Ǿɽ亣ζԸ֡
ҵɲóԡͼЩҲû취ˣЩҹҪ׷ȻˣСԺ֮УͲ֪ЩʲôܣðȻȥȻո࣬ԷԸ׷֮ǡ
䡭һֻҹ׷ھҪͼʱȴȻһֻȭͷǰŴȻֲӿ֮УԴֱӱһȭͷ䱬ˣʣµһͷʬصشԲ֮һԺ档
ͼǴһ㣬ֻ֮ʮֻצӴ߻ȴûܹץס塣
ͼĽŲͬ赸һ㣬ҹͬһĹȴ©ٳδҲȣϾ˲ڸǿгֵʱȻʹ
ꡢꡭͼˣֱһƬ֮У˳ֱһ֦˳ȥ
֦裬·ɲ֮ûĽӰҹҽ˳ȥǵ󼸺Ҫϵӡ
ͼ֦ҹѸ˿ķΧƺЩףҪԵͼƺûôףǲֻ֦ͨȻܹͬһ
䡭ͼ֦ɨЩҹʱȴȻͷһһ޴ļɽͷ䡣
ȥͼɵõһ֦˳ȥصشǼɽ֮ϣ޴ĳ֮ʹǼɽѳһʯǼɽʮɣȻһ֣һصļɽص֮ϡ
䡭ֲĳصͼ֮ϣɽʯɽͼоĿȻһʹֲȻ壬ȴǣڵˡ
ءءͼĿھʹ΢΢ͣ͵һµʱ򣬼ֻҹȴͬһ֮ϣһȳĴصҧ֮ϡ
ѽǼҹȴסһҽУżⳤȻֱӱ˳ȥǺȻ֣˻ҧѾһͨ壬һֲĻӲޱȣȻҹһǿӲļҧԷֻˣȻǵļˡ
⼸ֻԼϵҹͼɵˣҲЩ⣬ЩҹĿʹ˲Ȼס壬Ұһ㿪ʼ˺ҧǾȻϱݣʵ̫Ϸ绯ˣղŻڰвȴס˿ͻȻ뵽ԼħԳֵʱӣϵЩƲħԳƤĤû취ֻܽһ֮Уҩ֮رˡЩҹ˵ǵʱĽħԳһƲҲ˵ڲ֮ˡ
ͼûüˣȴһɽӭͷһΣɽȸղһҪƺղɽ֮Ծģֻһ̾ȻһֻѪҹȻ䡣
ҹͼɫ΢ֻһöԷУѸٷˣȴֽϵļֻҹץһſڵһײǾ޴ļɽ
䡢䡭ǼҹֱǼɽ֮ײѪɣÿײһΣǼɽһ㣬ȻһЩ϶ͼͬһһ㻬˼ɽķΧǾ޴ļɽ䣬ֱӽһӣ춼ĳͬһ㣬Ȼǵ߱ģ
ֵˡͼһЦͬһڵһȻѪɫҹǰը˿
䡢䡭ͼҹصײһԭͼûһ㣬ҹȴһҽУ֮ϣ·һִѷ죬һ㡣
ͼصڵϣӦ˵ǿҪɽ֮ϡԭ𵴵ļɽʱƬͼֱһʯ֮УҹǺһͼ˹̤Ǳʯ޹˼ɣ˵ǵûп־С
ͼҲˣΪȻЩҹԽԽ࣬ղֻԺ￴˼ʮֻҹѣɱһЩȻϰֻ֮ࡣҺԺһЩͬһ㲻ϵ۶
ȥѩҲܴˣǷʲô顭ͼһͷˮֲǹԨôôҹȻЩҹ壬ǸղǳֵͷҹԼɽҲǺܵģûˣ˵Ѿȫָ˵ĻԥؽЩǿϧڸ֮˻ûȫָжھҵĻڸһǿҵʹָоܲãԣɲЩƺûû˵ҹǴȥû׼ҹûɱ꣬òòֻḴˡ
ֻǴ˿ѾҹİΧҪɱΧɲһ׵飬лֻѪҹڶһֻ㱻ˣƺͼһЩ⣬ԶԶغţҲ֪ںͬ黹Ϊʹڰš
ѩҵ˶𣿡ͼһ˿壬ȻҪͻΧѣôǸҹΧԺӿˣƺҹ涼ۼԺ֮УôȻЩʲôر֮
䡭ͼûԥЩʯͬڵһ˳ȥٶ̫ˣ쵽Щʯһ㣬֮Щ֮УϼɽֱӱǾʯײ˳ȥǲҲȱֶϽˡЩʯɳȥʱ򣬼ͼǰ忪һ·ͼξͬһһԺд˹ȥ
ءͼٴδԺӵ˲䣬һѪӰȴһײһ𣬲ͼһģֿʼһ˿ʹ֮СסľȻһֻҹһײҹ弸ķѣɼһײ֮εȿ񱩡
ͼգȴԺӸǺ棬ȻżֻҹȻֻ滹и󲻵ġֻα֮ʱֻҹ˹ЩҹķӦٶȿ켫ǳ˽ͼסҪ˺ҧ֮ȴ潫ͼΣЩҹĹͿҧƲͼϵķƤƲ̸ͼ˺ȻΨһ鷳ǿͼͣƬ̣һֹ֮ͣҹᱧס޴ļɽǷֱ·ǲû̫˵Щҹҹǵȷʵǲôˡ
䡭ͼϾļֻҹֱײԺǽȻԺ֮УһΣܵһǿԹǷ֮͸ʹʶʧȻܹ׽ǹԹҹʡ
ͼû˼ȥϸ˼ҹʵ飬ѾʮֻѪҹΧЩҹоȻű඼Ǽ򵥵ͱˮ״ľ޴Űľ޸һֵĹӡеÿһĲȴͼס۾һǿɶǵصصĽʥĵ𰡣Щ϶ҪʥˡһҹеǸӣȻľѪħ𣬻һλҹǷǲڹԨؽһ󣬿ҹǧصľ޴
Ǳﰡͼа̾


ڰ˰ʮ£ħԳ
ЩҹȻսһ㣬еЩıȷʵǺöͼҲһʦЩƷȻۺ죬ҹһ壬ȻֻǽЩƷܸ״̫˷ˡҪͼУǲ׻ͨĻ׵ʥûʲôѶȵġ
ߴҹһͼͲĹŹڣƺڶͼѯʣȴƺھ档
˵ʲôأҪǰеЩңҵǿԿߣͼָ̯̯֣һЩҹеı
ҹƺҲ̫ͼ˵ȴܹöͼƣɵôŭһ֮£ʮλҹʱֻǵȻܴ󣬵ٶͼȴǲ˲١
䡢䡭ͼʮҹ֮Ѹٴ壬յرֻܿЩҹеıÿһǧ֮ޣҹսƺʮֱִɣ֮£׳գûͼȴ㽫Ժ֮еĴظ˷棬֮һһĴȫǱҳġ
㡭ͼϷŪȺҹǷ֮пʱһʮӲǷ֮д˹һֻĴԷ֮кȻֱӱƬ֮УͼȻܹ׽ֵֻĹ켣ȴԼζܹܿһ·һֻܹƶĸı䣬Ҳ˵벻㣬ӰһƶĹ
Ǹ֣ĸ֡ͼѾԷ˶壬һѾӰ֮ĹΪˣͼܣֻҪһķΧ֮ڣùԷһȻͼ겢δܴĻͨԼ־;ŶԷѾĪƾʶ㣬Ȼǲлܿһô޿ɱܣֻзˣ
䡭ͼһָ˳ȥرܡ֮ײһ𣬿ֲָݿͬ쫷һ㽫ǼҪΧҹֱӴöᡣ
ͼҲһƺߣǱӶǽĶһ㣬ĵðû˴֮£һѪӿϺͷȴǿѹ˻ȥԷһƲԶɶ˺ȴڸˡڸԭѾҪϵ˿ڣֻбѵĵطͼȴѾûѡ
䡭ѩҵլֱӱһֻ޴ӰǱĴ֮ͦ·һСɽһ㣬Ǿڵ֮ϣĶ̴̣ȥһֻվ·Ĵɽףȴֳ˱̡ͼӰòʱȴȻڶԷѿѪ֮оȻŰӰ
ͼѩҿĵһӰֻаأȻѾǿֲҹʵʳ
ޡҹֽ̧ǰĲԫϱڸſڽǰ˳ѪתͼѪˮڽ֮们˵ɭ
󡭡ͼס³һ仰ҹô޴ôģȻȥʱûƻݣҲһˣǾѩ֮˰֮УͼȻûпѩ֮ˣƺЩӦá
໡ͷҹƺͼе˼סһҵ֮Ѫ֮У·һɷ籩˳ǷʯĴҷɣͼòֵ̧˵ĻҹʿеѪĭ֮Ŀڳ
ֲ˭˭ӣҲôŻˣ֪ö˵ʲôֻʣһ˶ȥͼһֻĨһϲСĽϵĿˮʮֲõʵ
ɶ࣬ЩС͵Ϊܹӵ𣿡ҹʷŭţһξȻ˵ԣȻҹӵмߵǻۣԲİȻȻЩӲѾܹͼö˵Ļ⡣
С͵ͼ΢΢㵣Ī˵͵ҹʲôҹһ岻ڹԨ֮Уôܵⱱ֮ˣɲ١ûеȵͼ˼⣬ҹǴֱѾٶĵˡֻڶԷ趯֮ʱͼ·նҪѹͼȴֻһЦܡ
ɡҹһ
ǣɲá
䡭֮һ죬ҹʵһȴû䵽ͼ֮ϣǱһֻɫĴץ˰֮УһɫӰͬһɨеҹ棬Ȼ֪ʱͼԣҹʱ㷢һľѾ˳ȥ
ҹǾ޴壬һСɽһƵһƬѩҷᣬֱӽﻯһƬ档
ˡͼŤͷ˿ǳɫӰɵЦˣħԳڻǸϵˣٲɾЩΣˣ״̬ͲܾսϾƿûкãڴ֮£пܻʹþ˸ǽɾûôˡ
ħԳĴţɵЦֽ˹ҹĲӬһ㣬ֱȷ˳ȥȻһһͷתҹʡ
䡭ħԳǾ޴ͬһǳһصҹʵ֮ϣƬ֮ϵĳͬһʯգһ޴ѷΪ˷ɢѩǾ޴ׯ԰Ǵݿһ
ͼֱ̧۵ԼǰǱ޴˴ĳϵȻ졣
һ̫ˡͼסħԳ֣ȷʵ̫ˡԭһúõѩׯ԰˿ѾȫһƬ棬ħԳڵĵطѾһӣڿӵףҹһ̯ڵײ࣬ˡͼĿȴûҹʵϣǴӱԵ֮һΪݶ¶ĶڣаǶ֮ϣƺǱشһ㣬Ѫģ
صͼȻﾹȻѩصһͨҸղŽħԳʱصϷ֮£صȴ¶˳һѩʿ籩ģֱӱˡ
ǻҪڵص´𡭡ͼߺڲ֪ѩΪʲôһҲûмţȫǽصҪôѾصһˣҪôпܻص֮Уѩô˰Լһǲ֮УƺЩֻ̫ǲ֪ѩôЩҹһ塣
лл湫ΪЩͼ֮ʱӰص֮˳ѩ澣ȴʶ
Ǽˣͼ㵵һǼˣȻֻ˶ѡ
ѩ澿һݺڷ֮еȮӰӣһ㽫ҹһһɵҹҲ֧һغϣΪȮٶ̫ˣ쵽ѩ澶ֻܿõһɫĹ⻪ٽĿͼϵʱȴýⲻǰλúصٵħ𣿶ֻɫľԳȥֲ쳣ɵ˵Щˡ
ǡǵģֻҡǼˡ
ֻǼˣ˵Ѿˣͼ΢΢üѩôֻ⼸ˣôƬׯ԰⼸˾Ǵɨá
湫ӣǣֻЩģҡʵѾ뿪ˡѩɫЩص
ͼʱȻͷȴѩҶ˼ֱӣȻЩҹעЩҪ˾ȻȫȻ뿪ѩҼҲǹݵģֻ⼸ҲǱű֮ˡ
ǼСأҲ𣿡ͼѩѾûʲôøйˡ
С㣬СЩһֱûл


ڰ˰ٰʮ£ҹ
ħԳȮ֣ҹܿɾֻʣֻһϢҹʣЩͽ׵ҹȮʳͼܻȮǲֻԶǵѪĺϾֻֻޣɣȻƺҲԣȮǣ߳һģԲǰߵĺ˽ֻҹʮֻҹȻֻǸоеĶѡ
ŶȮ۾ֱð̹ؿŽħԳµֻҹʣ˷ܵصͺӵ˵ˣֻȡʤܲҲҳʲôġͼֱһ˹ȥߵȮһġ
Իװ𣿡ͼûһ
ŶȮʮίؽһͦͦӡ
㻹浱칷ʳգǳͼ뵽ǸԶǵĴ˵ҲֻǴ˵ѣĪ⼸Ȯֿһµ츳ʶͨȮýĿܿȮ£ֻצȻڵ֮ϻ˼֡
ʳաȥ츳ͼǼбб壬ʱȮѪ֮ǰѻιһΣʱֻսףκȮܹͨԺҲֻ֣ЩһֱԼʶͨȮιһεʵ
ŶͼǼ֣Ȯҡҡβͼϲ˲䡣
ˣֻҹ㻹ܳԣҵ顣ͼһ߿ȮнħԳڣȮ治ҶֻӣȮʮּɵһȭͷܰСݰš
Ǿ͵ʲôͼؿһϢҹʣʵ
ɱҡɣҲңҹһԡЭҹʼѵص
Эƨʲôʱ˵Ҫɱ㰡ҹ޸²ͿԻָһССҹ棬ܹսʽף治һ׵飬ôͼӴصһţҹʲɵһҽУǺܿȴ־ϲʵ㣬㲻ɱң
ҪϲˣϵĻҵֻħأҲˣ̰ԣǶЩսʽ׵ˣôСҹ澹Ȼûȴҹһζ
㱣֤ɱңϡҹʲɵһղҲȮһĻȻܹҹһڹԨ֮еλȵ£ǸͲܹӣ˵ǹײūһĴڣò׵õ˻ԵսʽףΪԨ֮һҹһλһЩȻǲԸʹ
ǸϿشңǾ͵ʲôͼһ˹ȥҹһίȴҶ˵
ǣǡҹʮƵص
ǡͼͷȻһҹһȻĺöѩôӹԨ͵ҹһأҹһӹԨϹǵûã
ƭСү
ɷңģ͵ǵǣô׷ءҹʲɵüˡ
ԨôңԶҹһ˵ڹԨѩǸȥԨ͵ҹһǣô⼸СϺСзͼЦ
ĵҹһ岻ԶⱱĹȥһصֱͨӵִԨҲǲ֪ģǴص˹Ԩ͵֮ǲŷֵġҹæ͡
һͨ
ͨǰˮ£Թ̽Ѱȴûܻ߳ˮΪͨУǾǰãͨͷˮȻȫɺˣǾֱͨƬ½ˣҹʺɷæ
ˮɺˣȻͨⱱ֮ˣͼ΢ȣû뵽ⱱ֮оȻͨԨͨ˵ĻôҹܹһȺҹܵⱱ˵ùȥˣͼȴνʮָȤˡе۹ˣص֮ǣȴδֹ˵һսսǹԨҹʶߣܹҹѾ˲ˣܹҹʸǧѵһҲΪҹӵǣԸԼ壬ʹʵԸı䣬֮£пͻսʡ
ͼЩѩҾʲôͷΪһǵĻѩȫԱҲͲˣΪѩҲǵļֵȻѩҲһ֪ǣɾǵ۹ǣҲѩҵׯ԰ֵǮˡ
ҵǶʧǵģͼ룬ǰѩҾⶫҲ
ңһһǣͨǣǾͿԸӦõǵķλһֻһеԸӦҹεصֻ뱣ǻֻˡԣԥԻͳһֻгİɫĹͷӦ۹ǵһءֻعͷȡʱͼоһŨĶĪ泩Ҳ·ǽعͷ֮һĪ
һȡħԳ㲻ɵýһ궯Ľ
˹ǹȻر𡭡ͼ۾ɵȻ֪ʲôӵģǴعͷ֮Уܵ˱׵˾صĵ۹ҪŨҵöȻֻһعͷȴ·̲һ
ˣȻôʵôһξͷһ·һ׼һԵṩֽĻҿ԰ǱǿĻʥȻȥԨȥװԼ£ȻʹڹԨ֮еǿ󡣡룬ͼԼϵĿռָӸȮ
üͼԸһ£ԼǴ򲻿ռָˣȮȴ԰ΪȮ֮ԼĻ֣ͬԴ
Ȯʱףȡʥһмľޱȵı
ûУЩͻЩж٣Իϲʲôıֱ˵֤⡣ȻΪǵı꣬ļ͸㣬ȥúһ£أ͸ռʯȻ񡣵ȻǰȸҵǸӦڡͼЦȻǼҹĴӰӰȻһ£ҹʺɷǾ֮ı۾סЩŹ⣬սʽ׵ǿߣȻܹӦõǱ֮еܲǼȻ֮Ȼûֱ˵ȴһĪɷ
֪ǵòˣΪͼҲȫİգ˸ĸоɲ⣬˵ħԳǾһͷǿħһ㣬ֻһۣ֮ǿʧȥˣͼ˵ʲôֻܴӦʲôϾɲܹ׵ЩǿʥаȵıɲɵڹԨ֮ȱĲЩϡеĽȱʦЩһҲٷǿıܹдıôͿܻΪԨ֮ˡ
ͼյǸӦ֮ȴһصӣΪʶһ㶼ڣ޷ָӦֻܰⶫȮˣȮҲΪǿ󣬵ܹݶһΡȻȮǵʱֱ̿ˮǸоǹ˹ͷһ㡣ͼһţû׼ֱӸˡ


ڰ˰ٰʮһ£ҹ
Դɽϣֱ۽׵ǿߣȸǻ˹ֻ޴ĳ򣬵ȸϾ𣬶ҲǱǰ죬λصĴֻУѾ˳ȥһϢ֮Уսս֮Ĳȷʵ̫ˣ˵λս۽׵ǿߣͲܹģȴǰԴɽ̫ʯһǣڱ˵ӵ޷壬һʦ˵ȻʲôʯȴԨ˵ɽ֮ҵһЩߡɽһɽһ棬һʯһ硣һʯͷȴӵһľ޴󡭡ֻҲʼǰĴڣҽǧĻƾʯһǣѰʯƬҲʲôܵ顣
ܽӱУһССսʣȷʵнʱصĴȻһЦеͣҪ֪г˵һ֮⣬мȫǶԷȴȻţԲסƽʱնԷΪͽȸ棬ֻҪˣпܶõȸ档
һЦȴؿ˼Ȼ岻ֻʯ̥ǳصĺ֮£ϾȻһƣǴδй飬Щѽ𣬽ҵԴ岻ϵشǸƬȸ֮ʱѾΣ֮£ѾǵǸոձͼ֮аǳǾʯ̥ˣ̥Ѫת֣ȻȴѾϵѪ֮һѪ裬Ѫɫ裬˿ǾѪһʵűʵΪÿһζʥҩȻÿʧһΣһ֡
ֵĸоѪҺܹ֣ϲɡصĴûٸκλᣬȻ֡
ɻر۾Ѿ˴˵Ĳ̫ˣȵս۷ʱпԽսս۽ףȴյ㣬ⲻֻһѣһ죬һ߻֮ǿܲپ߷䡣
ءԼʱһȻоһ壬Ȼ󣬱˳ȥ֮ʱԼȻѾ䵽˼Ϊʦǰ֮ǰλãһ޳Ӱ·ȫӰ֮һ㡣ͼӰڵĵطƺȫܿ
Ǻ磬ûҵŵĵزң˭λõӰ֮˵Įص
ҹ𡭡صսɫһЩÿû뵽ҹȻԴɽһΪСԳ֡
Ȼ֪ݣô㵱֪˵ҹһ˿ŨŨɱ⣬ǾȹŮǿĪĹϵǺ۴罫Ҫ֮ʱԴɽе˼пŤתоֵĹؼһ󣬶һͼ֮£Ȼ˳ԴɽǿˣҹԣյĴѶ֮ˣҲֻƬ֮顣
벻ҹȻΪһССİԴɽͷ⣬ȻҹˣôҾͷŹԴɽһءˡˡ˻䣬ֱһտ˹ȥҹԳˣЦȻԸȴףҹʲôǾǺ۴۷壬ս۽׵ǿߣҪҹĿֻܲһ㡣ԭǺ۴綼ѾҳӣֻǿѾ޷ʱôһСŵĸ𣬵ƺѡˣǿ˲СţҹԳˣһ⡣ҹˣܵҹ֮еɱ⣬ƺս۵Ѿҹϧ֮ˣô᲻塣
Ȼ֪ҹ޵ЩƻߣԳΪ߾ݸһȴʶˡΪ֪ǽۻʹҹĿʼĶǺ۴º֡
ߵ𣿡ҹһ䣬ȻǰߣԷս۽׵ǿߣΣƤ£ͬһĴڣҲΪܹƿǺ۴ôҪԭ֮һ
ô֪صս˿ûͣ٣Ȼҹ֣ȴҲҹֹܹܡ
䡭ս۵θոûգȴײһεǽһ㣬ֱӱ˻һƺѾȫա
ûҵߵ𣿡ҹһЦⷽǿգԳ棬ΪΨһΨһһͨصˡ
Գ棬㾹ȻѾ򡭡صսɫ΢΢һ䣬Ϊ㵡
Ȼ֪򣬿Ҳͨˣһҹ΢ȣǿںڰʱ֮ǰ򣬲Ѿܶ궼û漰ˣΪعǵľ磬飬ᱻƣҹȴܹӦǽĴڣԣǺ۴֮гΪһ޶Ĵڡ
ɭޣ̫òˣԣֻҹҲܹ֪ҵˡصĴûеĽɫصؿҹΪ֪ҹĿɱôǵ㽾ѾÿЦ֮ˡ
ɭޡڰʱ֮Ȼ䣬С˹ԨǸطˡҹ΢ȣЩص
ɭ޲ԣֻҪһգԲҰԴɽ鷳ʹ˸ˣɭûԥһ֣Ȼٴ̤֮˹ȥһΣ֮ƺʲôҲûУȻʧˣΨ֮һĨ
ҹ˵Է˵ݻĶԷһԣһҹûг赲Է뿪ǿߣбɣᷴڡ
ôҹû뿪ɭޣתͷ󣬵һ
ллˡͷԸӣ˵֮ǰԼΪΪսʽױս۽׵ǿһս֮ǽҹȣЩսҲǺͯһ㣬Ȼ򵥣ǿˣһǳߡ
ؿȹСŮǷһ飬Ҳ̫⡣ȻѾ˵Ժ󲻻ҰԴɽ鷳ôͿԷˡҹ˰ֲֻ֣άͬʱҲҪΪǺ۴һ̬ȡû˱ϣǺ۴ȻҲƹǺ۴յĿġ
ɭ޾ǸʲôˣͼЩֵʵ
ǰĵ֮ڵĴս֮д˵Ѿˣ飬һֵ˲֪ƬռȥˣһֱڵĹԨĲı壬ԣǱɱҲɶӰ죬ðԴɽΪߺ֮أͲˣҷˡҹ𵭵ص
Ǳ壿ôǿ󣿡ıĲҳ˲亹һ߷¶ŲУô䱾ֻжôǿأѹ˵ǰ֮ǿǺ۴۷Ĵڣֻ֮ǰδ˵ԷȻΪ˰ԴɽԺԴɽɾͲôˣ
˾ͽ㴦ˣҲǶ԰Դɽһνѵһ㲹ҹȻһЦ
ȫҴһ˿ɱЩ˿ǻٰԴɽĻףȻǲŹһ


ڰ˰ٰʮ£ĺɺ
ҹĳ֣ȺְԴɽսǽλصĴ۽׵ǿ߶ͷҲصˣǵȵǵʱȴûôˡЦӣӵȥǺ۴磬ҹⷽϵĴڣˣôڵļ壬ڵţ֮ûľҺϹң𣬼ȮˣЩ˸ͲҶҹ˵˽ȥﻹʲôԥһԹڵأʹػڹԸ⳼Ը
󲻵ò̾ҹͷðһʼʹҲΪԷҹˣȻҹϸܵһ˿ϤϢδҹйôܻҹϤĸоأԷ˵Щ˽ԼʱѾ֪ǰλԲҹ𣬶λòװһԨˣֻû뵽λԨװŪı¾ȻôĪؾͱԷΪҹˡ
ȻɭҲһΪĹԨһ˵˲䣬ֻ𾪣ͻȻֵ˾ԲǺ۴λеκһλ˴ûзǰ˿ȥںڰ֮У˴˵֮ħǿҹ𣬱ϾɭǸոûж೤ʱ䣬ûҹģ֮󣬶Ǻ۴ǿ߶˽⣬ֻǲȫԺѡ
ԵԨһֱ֮ǿľȻΪԷҹ𣬵Ȼһ̽ǾһתӣʵҲ̽ҹķӦǵܵԳص֮ȴȫܹˣǽôǰ˲Ǻ۴ҹֻ˭أܹ򣬾ںڰʱҲûмֻܹ̫սʱЩǲܹģµʧعӰԽԽأЩԼܵĪӰ죬ʧɭ޲ֻǸոûöѣȫʢ֮ʱҲܹӵнҹһսﻹе
ֻɭ޸Ͳ֪֮Եһ룬ɲΪԨӵнΪԴɽռǽԨģԴɽΪ˵ʯΪγɵһصһʱֻܹһΣɭΪĹͻȻ־˾ҹǺ۴֮еĵһˣȻͻǽֱӸˣҹŵû赲ʵԨҲֻһռڶξͲˣŸɴ˶Է뿪ѡ
飬ȻǲЩսǽɨЩһۣЩ˻˰ԴɽʦŴðԴɽе䣬ȻϧǾôЩˣƺЩˡ
Įʵ
ٸһ·
ãҾ͸һ·Ҫϲˡһ˿䣬ȻЩɱ˴İԴɽĵӣôǳΪԴɽū͡ҰԴɽȻչúܿ죬սʽȻһƬհףмսʽ׵ĿܣȻԶԶôǰЩҲһĲ䣬ҲΪԴɽˣ

ͼõҹʻĹͨԨͨĵͼʱ򣬲ɵЩɵˣڵķλôͼ֮ͨأڻĺ֮ˡ
ͼؿŵͼԼƺǰȥʵļһƭˣĪƭԼȥĺŪôһͼ˿ǰһﻹ治̫ʵˡ
գѵʵһ㣬Ȼôһٵͼƭ١ͼаա
ԩ⣬ͼģ㲻ţңҿԴȥǾ֪ûƭˣҹʻˣ״̬ٱͷħԳȭǻֱӶǺӵ֮붼ñķ
㵱ɵطǻĺǻĺɺˡп𡭡ͼ˵ﲻɵ΢΢һĺɺˣп𣿺û˭ôǿɡֻƾЩѪһͨ籩ԽǺ۴Щս۽׵ǿߺɨ˭ܹޱ޼ʵĻĺˮɺأ
˰ԩңҳʱȻʪģȴûˮңҲ֪ǲʲôĺҲҲĸɺأҹʼˣǴûⱱģ֪ǸλþǻĺΪֻһأΪʱûпˮżҲֻһϸСĳһ㣬ͲĽűĺͼ˵ǺҲҷϾԼСڶԷء
ĺɺˡͼ뵽һܣǾʼԴЩһֱˣҲ֪Լ˶죬ʱ澿ЩʲôһҲ֮ǰҹԭͨһͷһƬصˮ򣬶ҹһ̽ͨǴûлŻҲ˵ƬˮпʮΣգҲϻĺ֮ͨͨԭͨͷˮɺˣѩҵҲͨͨҹһģô˵ƺҲ˵ѣпʱĺ֮ȷʵǷЩʲô飬ƬȻڻĺ֮УȴҲڻĺ
ǣ⼸ȥҽյʱзʲô쳣ûУͼֱŤͷȮһȥҽգһȥ죬ǰѽո˻ôʱ䣬һ﾿ЩطҲ̫ǵܹ֪һЩĶϾҲ壬ⱱ֮УĲ࣬ȴǶ಻ʤȺɲ٣ȥﶼǻʼģͨȺ֪ϢҲǲܵ顣˵ڱ֮УҰޱ֪Ϣ
Ŷһҡͷβģһ֮ͨͼȻһãʱƵٵ棬ͼʶܶãҲ˵޷ö˵ЩȻֻʮ޹צڵϻ˼ַ
ĺˡ
ͼ˰Σĺĸˣѵ˵ʼԴģģҪЩѪ壬Ҳܽĺ֮еĺˮҲ˰ɣҲ̫˼ˡ
Ȼ֪ҹʲû˵ѣôͼǲż飬׷׷ѩ֮ˣ׼ŪȥˡҲòѩңĻҵ˵ͷˣɼѩҵļҲһˡ
뵽ͼĿɨԶѩ澵ȼҹһעѩʹӣʱʮֲֵԣ⼸˾ѩҽ䶪ģԼ֣ǱȻΪҹǵʳЩ֮У˶ѩмָм֮⣬˶ûнȻ˳־˾Ͱˣѩ֮ʱûнѩ֮еĶɾӦûܹѹεٵĲȻѩҲ໯һƬ棬ȴҲһС
ǼԼңʲôֵǮĶȥȻ·ɡͼֱӷԸһǲܽ⼸˸ߵģϾ״Ҳ̫á
湫ӡңһȥС㡭ѩЩӵص
ѩҼȻѾǣֺαȥأȥ򿴿Ӧñⱱĸáͼɵ΢΢üѩҶˣȻҪȥѩС㡣
ҡѩԥһ£ȴ֪˵ʲô
Ҳ֪С˭ҲңɲþҵõС㣡ͼֲҪȥ׷ѩ˵ģѩС㣬ɲһѩҵĶһ𣬱Ͼѩ˵СѾܶûлؼˣ֪ȥʲôط


ڰ˰ٰʮ£ׯܵ˼
ׯزеһ澵ӣˮһĹ⻪ӳǷ·ԶҲȥӣԼ֮Уȴܹ֮мǳɲβƣȻǲܹסµʴ
ׯܲžӣʮ棬·ֻҪŬزãͿԲõ۽ǵǳǳѩһֱ಻˵ռѹ֣Դׯܽ׵۹֮Щ׵۵֮˫մѪȣѩ͸оԼ·Ѿ̫ʶԷˣׯܵһ˿Ϣÿ¡
ѩ˵ҵĽǲǶ˷ģ֮ׯܲƵ̾ϢһĮʵ
ޱĻͲ˶ģһ˷ģػʹˣԣҾùȻΪЩ˶ԼôУѩСĵػӦ
ĻʦƫģΪεĻڸңЩ걻ֻū衭ׯЦЩҵܿһתЦȻ㲻˵֪˼ˣȻѩѾͷС͵͵زѩҡ˵ѩҾҵģҽģ
Сˡѩȷʵǲ̫֪飬ǴС㻹ǶС㣬ǶҾܾСҲ֪ѩҿ϶ǸСôڱҲȫΪжСӦܹнաѩһæ
ǽСӴ׵۹Ϊʲôǵ˵ڶûѩ㿴ǲˣ涼βˡׯһתȴ˲֪Ǻ⡣
СôأһѾǽͼС͵׵۹СӱϾöԸҺܵѩׯЩ˸ͲСӵĶ֣СҪСӣҲΪԣ˽˸ҹһȥѩׯСϵ˻ûкãҹһܹɱˣĻֻүͷ֮޿Խ⿪ҲԱСʹС֮䷢һЩ̫顭
㵹Ϊģ֪СӵɲһֵǮܹô̶ʱһԾΪǺ۴صϲ֪жٵܣĳǲֻһС£СϵЩܡׯܵɫһ䣬û뵽ѩﾹȻţﾹ˼ɭȻĺ⡣
ѩһûֱӽص۹ҪΪһҪ飬ѩﲻʧŲˡ
ʲôҪ飬㵹Ǹ˵˵ׯܵһĨɱ⡣
Сѩصõһ֮ǣ֮ҹһ֮ҵģΪܹȻͻص۹ʵǲҽͼһߣСȻˣ˵ָˣҲ֪ЩָôˣһֻħҲʮǿһǶʧǿɾͻ֮ˡ
ҹһǣׯܵϱ÷ḻ⵽ѩѾᵽҹһ壬տʼʱûʶȴ뵽ҹһǿڹԨļѩôܹԨҹһǣҪ֪ԳȥԨ챦ֻҲܹȻ뿪ѩҵֻ»ûôͰɡһ˵ҹһǿѾ˱ģɾ͸Щˡ
ȵȣǰԨģׯܴѩĻȻʡ
Ҳ̫ѩϢ֮УƺڻĺһͨͨȻֱܹͨԨ֮УҲشȥȴһǣǾ˻ȴҲҹһ׷ɱȵǵ˵۹Ӧÿ԰ǣֱͨԨصֵܴԣҲٶȸ۹ѩׯҲԲùˡѩСĵص
Ϊ㲻Щҡ
ϾνҲûۼҲ̫ȷԣȷ֮źͶС㽲
ţĶԣǵĻôͼСҲͿȷһˣСˣ˵ɱõʱȫʢ֮ʱҲûаտɱ治֪ԴʲôҩȻ͵ѩׯˡׯܵɫޱϲȴ㣬ǣһͨعԨͨôڱ˵һ޴ĻԵ˵ҲͬˣܹǣҲл׵ۼôͿԳΪı֮ˡ
ȥӦѩǣ뱣֤ǰȫ͵۹ׯתԸһǣô׵۹ۣҲ

ѩͣ㣬ڷѩңȴмֲᣬȴܹ⸱͵׵۹ĻôȻõ󲻵ĺôǵʱ½ѩׯҲʲô¡׵۹ı仯ѩҾܹʵ֧ߣôδĺôȻ
ҹһҪǿ࣬ѩǿߣҲֻдʥ۷ΪѩׯȻᱻҹһҹһĽӻûܹӹҹһ׷٣ԣҹһȻʲô׷ܹ֮ٶҵǣԣ룬ҲҪܹѩׯסҹǣȻǸʱ䡣
ѩѩ֮ﲢֻΪľѩܹϵסҹһãΪѩׯһǸͲ²͸ıǾͼ֪ǸݣԼŮܹѡϣȴѡׯܡͼܹҹһȻǺܺõĽ֣ͼҹһˣôҲ׵۷˶нˡ
úٶȿһ㣬Ǹϣֻܽˡѩһ˿֮ɫԽǵʱԽҪѩׯ˻̫ˣһЩΪ̫ˣٶЩϣƴ·ʱѾ˵ӵ󣬶Ǹ·ʹǵĸ·ٶ˲١
үҿҪںϰɣѩСҴϵ۹ϡѩҵϹܼѩ
ҲãôҴѩɡѩ۾һתҲãЩں󷽣ܹһ׷ôиʱϵ׵۹ˡ
үģѩ֪ôѩһ˿ᶨ֮ɫȻܹѩ⣬ΪѩҵܹܣȻΪүǡ
ܺãŵ۹ѩͷѩļ򣬶ѩҿǰУ˿ѩһǰһڵ۹ϣ
ݡѩ˵һȣµ޶ʱһɭ񱼣һѩʮӰͬɭ֮еһѸƶ
ѩ뿴ѩѩǰѸʧ΢΢̾˿ûüת˵ЩʲôʱȴȻá䡭һ죬һӰԶȻײ˼ôֱӷǰ
ô¡ѩ벻ɵȻһǺܿȴŴͣΪȻͻȻɻӰȻǸո뿪ļѩѩˣҲǰֻֻѾͬһ̯һ㣬ղײϴֻޡ
˭ѩɵһղȻûпĶ˭·ǰһɫһȻ˳ȥѩǰ
ءءءѩûüһ£㿴İӰɭ˹
үСġѩ󾪣ѩûпʲôΪͷΣѩȴЩɻİӰȻȫǸղүһ뿪ѩֻǴ˿ЩѩԲһ֮з˻


ڰ˰ٰʮ£׷л
үߡѩ󾪣ǰ澿ʲô飬Щѩ඼ǳʥ׵ΪҲһЩս߽׵ģȴͬײһȫ˻һӻȴѩҼѩѩǴʥ۷Ϊ˼λһֱ׵۷ߵ֮⣬ѩΪˣѩȻʲô鶼ûи㱻˸˻ôʲôĵء
ʱѩҲʼ˹ղȻ˸˻Ҫϣϲûʲôˣֻڴ֮ײ˼Σ΢΢Щ۶ѡ
סѩɫһӱѿ˭ܹǵġǼѩҲȻֻҪϵǣôлᷭһʧȥĶ
䡭ѩû˵껰оȻһһɫľ޴Ӱͬһʯһ֮Ҷ䲻١
ޡ
ħԳѩɫһӱѿֻ֮ɫӰİⱱ֮д˵ʹżֻǿ֮޻ʣǰħԳ֮һ˵ֻ޻ʵǹ룬ӵв֮壬Ǵ۽׵ǿߣҲԸͷ޻ԣȴû뵽ֻ޻ʻ
ħԳƺԱ˶ֵ֪ʮֿģǾ޴˫ȭԼ֮ϲͣ޶·Ǿ޹һ㡣
ү㣬ߣңסѩɫɷףԼƺܵùôıģȻڸȥ۹·ֻ˵֮޻ʣǶ˵Ǵ˵֮еĴڡȻֻ֪ħԳ˿Ѿµˡ
ֻ²ˡѩɫҲͬ԰ףȷʵǴʥײǺ۴֮УҲǾ񣬿ԳΪһ֮Ǵʥ֮ϣȴ̫ǿߣټǺ۴սʽȻǶ಻ʤֻħԳǺ۴۷Ĵڣ֮£ֻһֻ϶ѡ
ħԳѩ˹ָǸִָͷһ˸ߣˮͰȥʮֹŹ֡
ѩɫѿԷƣ֪ͷħԳѾˣʱҪֻҲǲ̫ˡ
໡ħԳһƺѩķӦʮջ𣬾ȻûжĻӦ˵ֻȻ˳ȥ
ѩ󾪣μٺˣٶôܿùħԳβŶֱӱħԳһ˴֮£ȻѩĿɿڴ£ָͷѾճ֮ѩ
үҴѩ󾪣ò˵ѩҵЩѩѩҳ϶ȷʵǺܸߣ֪ǽħԳĶ֣ҲȻƴֻЩڽħԳ֮ϣǽ֮ϵĲӬһѸٱ䣬Ǳõ˳ȥ
𡭡ѩ֮˻ħԳȴЩſһ޴˾ǺХһ㽫Щ˸÷˳ȥһŶҺħԳÿЩˣαһųڵһ˲񷣬һ㻮Զ
үѩһҪ׷ΪܹȵϽħԳŶħԳӴѾʧ֮ˣӰ
ܼҡô죿ѩ˹ɫѿ֮˵Խֻ޻ֱӽѩץˣǸʲôࣿΪ˭ģ˵ΪҲ̫񰡣ΪǣȴΪֻץѩһˣ

ѩֻ˵֮е޻ôͶоԼͷҪˣֻǱħԳָͷţȻ˿ãԽħԳָֻټӵܹϵǽħԳȻûҪ
ѩⲢżȻΪڽħԳһʼֵʱƺûСȻľͲֻˡȻħԳûҪǼȻɱץסΪʲôأ
ءѩûü֮оЩʲô飬оƼһ˳ȥصײ֮ϣҵʹоԼƺ۶һ㣬ǰֱð
ѩҼѩ𣿡ѩûлعһĶɵȻһ̧ͷһȴԼǰԶһ֦֮ϣһˡԷĿʱȴסʧͺͼ
Ŷô˵ѩˡǲ˼Ҫַʽ㵽ģѩо֮ԣûɱˣѩҵˣΪ˼޹˺ɲҪᣬֻܽȴˣͼеһŻȻ̯̯֣ЩεصеŻѩϾͼδѩҳѩ֮ˣȻҲͲ֪ѩҼʲôӣôҪĶ϶ѩҼЯɲ뽫ѩҵȫϾΣѩҵСȹԼǲȴҲܶ
㣬Ҫʲôѩɫһӱѿһʼ֪ħԳץ˼ʲôڿħԳȻͼǰҲô£ֻͼѲϵˡ
ҲûʲôֻΪѩǼҾңȴִҴ뿪лûü˵һ䣬ǾͶˣҾźиëǷ̫飬أѩҾңұҪ˵ллſɡͼЦЦ
湫ˣСŮ湫ӻǲغ˵ллҪ£Ҳʹ˸ˣѩ϶Եγˮôл˵ŲǼˡ
ѩׯôʲôܰæģôĳԸΪҪЧ֮ܿڡͼ̹ȻһЦһסѩ֣ʮֳϿҵص
ѩͼθոƶʱһҪܿȴȻԼҲܲͼ˫ץ֣ûüӦ˫ֱѾͼ֮УͼҲֻһձ˿
²Ҫͷ湫ӣԼˣǡѩһҲͣͼϴĪĹŹ֣Ȼ߲ơǾѩתʱɫȴһӱΪȻԼָ֮ϵöŵĽָȻˡ
ǿѩĿռָӵмΪã⽫ǽָ״ֳĻͲܹõǽָģǸոջϵĽָȴͻȻˣ뵽ͼһյĶʱѾһ˿ȻͼΪǶҾȻԿõָ֮صĿռָ˳֮㽫Ŀռָ˳ˣ뿪ʱָһ£޷ָֽʧ
ѩׯȻִ⼫ߵĻôҲˣҪҪҽнһ̣Ͼⱱ֮޶࣬нһ£ܾͻȫࡣͼһϵصǱ飬̬ѩһưѶԷףղ͵ĿռָھȻ˵˴ȻģȥǸ֪ͼľӣ޳ܵģûͼô޳ܵġ
湫ӣ˲˵ȹķϣҵĿռָңǶҺҪѩ֪ͼ޳֮˵Ҫֻۣȡ裬ˣֱ顣
ʲôռָʲôռָĿռָ𣿰ѽĽգǸղڴѩׯ·ϰѩׯĽָҲŪ˰ɣҪѩׯһ£ȥң˵ܹҵõϾⱱ֮Ҳûж˼Щ޶ʲôָ֮ҲȤˣĿռָʲô̬ģҲȥҡͼһ㵵طʵӣ޹˾öԷǶôϡֻǿѩҪըˣôˣȴöԷ޿κΣҪ֪ǽħԳǺεȿֲȴһʿһͼߣһܹշ޻ʵˣ򵥡Ƕʧˣ׵۹


ڰ˰ٰʮ£ǵ
ͼͲѩĿռָ޳ܶѩᣬȴִ򲻹ԷһʼħԳץòãֻû뵽ץ˾ȻͼѩĹ֮Уͼ˿ӦûѩׯŶԣôܻ˿׷ԼĪһʼʱͼ͸ԼһȺ뿪ѩׯǵȵҹһϵ֮ųģ
Ȼ湫ӲϣѩĳҲ޻˵ʹ˸ˡѩ֪پҲͼĵؽָ黹ϾԷ֪ԼĽָȻ֪пܴǵ飬ѩҲûм֪⼸֪˶ԼܿƣǶѩĹ֮ˣͼ֪Ŀռָ֮лνأΨһǾϵ۹ǱͼȥϢȥȻõ۹ɳֻǿѩҵһȺˣǲ̫лͼеõǵġΨһŭԼŮһʲôļһѩҾȴͷѩҵı֮ȴ޿κΣȻҲͼԸԼŮܹĹˣŮԼΥֻܽͼѩңһһǰ
ѩׯ˻ˣ˵ĵ˿ռָⶫҵв٣һûйϵֻ治֪ѩׯ˽ָûʲôϵ飬ȻѩׯҪߣôýһ̺ˣⱱɭֿɲôȫͼ̯̯֣ô˵Ƿѩһ飬Ҫõģȴȡ˶ԷҲ̫Ȼѩ˿ǰеķͼûв´ĻӦ׵۹ķȥڶԷǲȥ׵۹Ǻѩ۹Ĺϵɲ̫ã׵۹ܹöԷ˳͵ˣɱ׵ۣٸ׵۹һλµ۳㲻ãĵýⱲӽ֮ˡ
Ȼܹ׵۹һԭ򣬶һԭͼõǣ̫֮ʱֻܹвǣҲ޿ɱǶͼ˵ǿɲֻǽҪˣͼһһλǿʦܹһͼӵĿܣôͼܹӳãͼԼҲֻͣڹ֮С
һܹôõǣҹһһ棬һΪǵ˵̫ǿԾǾ˷ʧʴԵûȫʧܹĳһˮƽҲеǱܹ֮㹻֣»ԣҲȫܵ顣
ڻĺĴ˵˵ﵱкܶ䣬ֻô꣬˻ĺѪ֣ŻʹûĺѪòʰܹһЩҴԨĺͨһ⣬ҹһ̽صͨȻ˻ĺ֮УŴӻĺ֮нҵؼȥһǣǲܵ飬ҹһ̫ˣǾͨͲܹ룬ԣûǸ·ҲΪˣʹѩҵֱܹ룬ֱҹһĸĽأ˳ҲͰǸ͵˳Ȼͼǵøлѩңѩң˭֪ҹһȻһǣ
ǣҹһǵߵܣΪһȥֻԨ䶯ֻǹԨĹҪõֻۣǺ۴ĴҲҪõһϢȥҹһ弫пܻᱻȫҹһȻڹԨײ㣬ȴɵ
ѩҪߣ뽫Ϣ׵۹ҲãǴ˭Ҳãͼνˣ۽׵ĵֲ٣βɱ˴ۣ˸ժӣأһҲǸһЩˡ

ѩûͼͣΪͼߵĶ÷ƣΪ޳ܵļһ˳ԼĿռָȻ˴ȻġͼҲûпȥͶԷϾԷǴʥ׵Ϊⱱĵɭ֮ԱӦûʲô⡣ڸ뿪ƬǷ֮أúõذԼϵˣȻٿҪҪһȥɸӱĵǺ۴֮еľȷʵԽԽӡ
˵֮ǰǿ˵ԼʹǺ۴֮ȻǿҲѾһң覹˼һЩ֮еֵƻҲʹǺ۴ԽԽˣ
˵ʼ񱮵ͻȻʧʹƬ֮еع˸ı䣬ԭһֱʼعѹƵЩϹǶٶȸգ¿ʼ֮ԴǺ۴磬ǰսǿգԴԶ޵ģΪûƭ˵ĻⷽǿֻһѾ˱ʼ񱮽ںһγһ޴Ŀռ䣬ͨ˵ƬռһҲΪΪǾһҲߵõ߼ʣǶǿ˵ǻһǵЩ̫֮ʱӴǧ׷֮ⷽеЩˡ
ڽ֮ʱȻֻԴһĿռ䣬ռѹƶ˵û̫Ӱ죬ǵǱ˴ս˴ˡԴʱǲźȻ֣ʼսĹ֮ѾȻıƬ֮ĹѾȻںһıԴøǿʼ񱮵־֮£Щ˵飬ֻǵòʼ񱮣ҪƬǿҲѾǾǵʼſһŴ֮Уڽʱ򣬴ֻһ㣬ǿŵģǽ˴ĵʱǺܾ֮ŷ֣ѾرգֻˣԭֻһޣȴѾǧ޷֯һǾЩѾεƣˣҪ뿪ʱȴȻԼѾ˺Ŵ
ǲòۼҪƻʼ񱮵Ĺ򡣻Ϊʹʼ񱮻̫ܾˡϹ֪ʤֻѡ˯ֻҪǻʼƵǿ֮£޷ֹʼ֮еԣһ˥ֱʼڱش֮󣬱ƬʼԴĲл֣ǳⷽ־ʼ񱮻ʼԴǶĬĬػָԼֱʼԴ˾նڷսһս󽫷ս֮ʼ񱮲Ȼȥ
Ȼʼȥû֪Ͼⷽʼƿص磬޷뿪Ǻ۴磬ʼȴһ㣬ⷽ־иʹЩ˯ϹһȲѣΪҪٶȻָȻ󾡿Ƭ磬Ƭ֮ǻĲô⣬ֻҪܹٶȻصǧ磬ⲻֻһССʲôϵ˵ܶϹﶼʼԴһԥɵƬ֮ЩǵǵٶȻָ۷壬ǲָܻ۷壬ֻҪӵпԴƬռݵˡ
ͼöȻԶεĿռָȴЩΣΪʶܶãͲָ֮ܶЩʲôΨһľָ֮һǣϴҹŪǷӦʹöָĴڣܹ˳˳
ǵǰˡͼЩΣ꾿ʲô⣬һͷҲûУоʮֲ㡣
סͼ׼ǵʱȴԼ׽Զһϸ֮·ײ֦򼲱Ǹ·֮ƺûԼΣƺǶ·񱼡


ڰ˰ٰʮ£
ŲܴأȻ˲ӡͼûʲôȤ£״̬ҲãȻħԳߣټȮҪܵĻҲѣһʱаһСľͻս۽׵ǿߣȻ󱻲ŰһԾͼǰΪߺܶ࣬ȴԽҸߵˡˣԽմһкȻαȻһŨ֦ܵҶ֮󣬶һ²һ£ⱱ֮в֪һЩʲô
ף͸϶ͼ㵵ط֣Ǳ֮˾ȻˣǸ׵۽ֵʱĳ־һѣȴǶŮˡĶ²Ů˵ݣŮ׵ʬսеĹϵһεıּпܾΪסԼսʱƿȻ׵۵ʬ塣ȻͼҲֻô²һ£ϸһҲ̫Ӧã˵Ůλ۹ϵУΪŮ˱׵׷ɱʱûг֣Ů׵йϵս۽ǿ֣ҪԸԼһ׵飬Ȼλսֻ׵۵뿪ǸŮҲ
ʼʱͼΪŮ˻ԼأɺȴûУǶԪ͵ϮСˡ뵽Ԫۣͼ޵ģһѾԼޱǱһԼòŪļʮħȫˣһ߶ûʣ¡ǿԼ˺ܾõĵơڶͬǲҲ̶ãҪԼ˾նڤ֮棬ǿںǱ֮µֻһ׵֮Ǳ㱻ǸһˡҲˣһĪֵǿ˶Ԫ˵Ļᶼûˡ˿ٶȿŮˣͼͷӿһ˿ĸо
˲Ӱͼüͷ΢΢һ壬˵ˣùܣô˵ԼԷЩԵʱǻɽڵʱȻ׵һܰԼôɽҲνٶԷģԼƺҲЩʧ֮٣ܲڼ˶ԷװʶǼ֮ġ
ˣӦΪǡͼ룬û̳֣뿴ŮʲôĶ֡ǧҪԼһùһСľͻս۽׵ǿߣԼҲЩˡ
Ϊ㻹ܹӵ𣿡һЦ֮Ѹٴ˹·ǧѻնʹƬּҶһЩڵѻ֮˫絶һ㣬ֱӽҶ䣬ȥɷƾˡ
ͼ΢ȵǣǴȺѻ׷Ů˵ʱȻۣȺѻײһȻһߣֻȫں֮УҲԵޱͿ峤ʲôӣ
ѻ桭ͼ΢΢㵣˵ֶμ˵֮սλѻѻֶΡȺѻɷݵأȴֿѻѻ棬Ǻ۴֮лû˵ֶֹΣô˻ĿʼǺ۴磬ΪǺ۴ĹʧԭһЩѹƺ䶼ѾʧȥãЩϹǲŻȻǺ۴硣
ʼ񱮻ûз֮ǰǽǺ۴ķΧ֮ڣǵ֮ϻһЩħƣǵϢҲڿѻϲûħƸ֣ҲûϢпҲΪƬ֮Ĺڸı䣬˿Ǻ۴Ļ֮ˡ
СˣڱУΪӵ𣿹ԹԵ־ܣ汣֤֪Ů˵ѻаЦţǺ۾ȶĳ򣬽ͣڰ֮У˵Ĺаȡ
ҾҲóѡׯЩ԰׵֮Ϸһ˿ĳ죬Ϣ֮ȴҪ
ɲ̫ףôˣˣҲа취ʬһʱﱣ٣ȻˣͲˣǱ治⣬֮һͷŻвϲһʬ塭ѻЦŮˣֶ̫Ρ
ׯܵɫòҰףΪܹĹһ챻˽ʬ˳ͷ֮ϣôȻΪǺ۴ЦܹҲӴ̧ͷ֮ա
޳֮ͽҺƴˡׯһŭηӶ·ǧ󻯳ƬյĴѻ湥˹ȥ
ûˣ滹κβ㣬ڣ㻹ʲôʱ뱾潻֣ѻЦŮսдδޣֱĸ߰һ޷ƽϢԽ޸߹ŮˣԽܹĵӵɱŮˣȻŮ˳ΪȻʲôʱɱɱȴ顣
ѻ˫һţǺ۾һƬƲһ㣬ֱǰγһڵǽЩײ棬ʱ顣ı꽦俪ׯܵҲصײغĻ֮ϣжһĶУһĹ⻪һǺĻ粼һһΪȻѷ֮䴩˹ȥֻǵǺĻ֮д˲䣬Ĳѻ棬һƬڵҹգ·ֹĺڰʶ˼֮ͣС
ڰ򡭡ׯܵɫ䣬ս۷ǿߣȻӵ޾ڰ
㣬ΪҺڰū͡һĵׯܵԺ֮лʶ֮з·ǧѻоԼ˲ͣͣһֻ״̬С
ׯһŭ𣬷ͬ籩һʶ֮ϯȻ󻯳˱ѩ籩Щѻ˲䶳ı⡣
䡭ǺڰȻѿ·𻯳ڵѻֻׯȴһΪǺڰ˲һֻصذ֮ϣоһɿֲѹ֮£˳ȥصײһŴ֮ϡ
˶ɡѻһаЦλǧѻ˲ׯܵԣ·һźĻһӽׯܰ
ׯܷŭؼУƺ̫أɶǸղѻϵһƷ·һɹ壬ǿѹѹƵаҩ֮кȻɢ֮оȻѻײ֮£һɹصȻֿƲסĸо˿̵ܣ˲ͱתһͬһţЩˡ
˶ҸойɧҾϲڻֱɽˡǧѻ˲仯ΪΣ˫صׯܵļ֮ϡׯ֮ܳǹ޷ѹƵ֮⣬ȴѾ޷һ˿ⲻֻΪ˲ԭ򣬸Ϊ֮ǹɹҩıĻҲѾ޷ҩʴȻǧѻײʱѾѻסϵΪ
˶ˡҼģϧ֮ˣһܼ֣ȻܱǸ˵Ҫһڼ֮ʱȥʱһˮõĵطúᡭѻ˷֮Ĺ⻪Ȼ˶Ūˣĺܿϧ˵ȴܲȻܹɽǰúƷһҲǲˣ
޳ҲŹ㡭ׯȴ۾۽ǻΪܹĹһֱǺ۴ĶȻôһ졣


ڰ˰ٰʮ£ùѻ
ׯܸоһֲֻڵĴѾʼѣޱȿܣȴ˲˿ķʶøУ˷ܣÿһϸ˷ܵĿ֮Сָоޱδйİ棬ԭޱȿܵʶû
ԣϲġǰŮɢױȵ㣬·ȵʱǻƺȫǵԷ崦ȫſ״̬֮£Ȼ㣬Ѿ޷֣·ߵƬɭѾȫһƬ԰ǽõɫƤһϸ֭ܵ˳סͷϸܵĺ飬Ľˡ
ϣĹǡȻϹ֮塭찡Ϸ򲻱ѻ˷ܵطЦȻϹ֮壬ϡĹǣܹԪôԼǧδܴƵƿܹһٳƣɾʹۡʱ鼤Ըӣļ񵽱ˣһʼֻǾŮ߹󣬼ҲֻѣǵԷ֮ɢ֮ʱŷ֣ץסľȻһ屦εĹ屦
¡ѻЦȴͻȻ֮ȻֹоһɿֲľնҲû룬̧ͷһ֮˹ȥ
䡭ѻһЦˣֺ֮ϵһֻ޴ĳɫƣֲڵͬûĥƽɽʯһ㣬ֻһָͷ඼ô󣬶һǱ޿ɱܣֱֲӽͬһ˴֮¡
ֻּ¾˵ѻʱ״ˣׯܾȻϹ֮壬ϵļ֮ʱ޷·𿴵赲ǧ۵ƿһƣ˷ܱõһλ˸˼ΪиýħԳ˵ǰ˲ŷԡʱҪѾǲ̫ˣⱱ֮лȻڶ࣬ǻûʲôĿɵģԣԥؾͷˣֻһʧˣΪֻ޿Ƭɭ֮ĻߣħԳɰɽӣӵн֮ĽħԳ
䡭ѻһƺߣоھ֮УħԳһûоʹͣͣһƽѻ֮º̻Ϊȭصٶ£ѻ滹ûüһȭֲòٽ¡
ѻΪ˿ߵڿֲľ֮£ֱӻƬѻҲ޴֮СľȽħԳҪԸһЩǽħԳǿǴĿֲڣǿԸӣоȻ֮˰ٱֹʹýħԳÿһȭ౶Ƹ޷ӣֻܱؽŽħԳһȭһȭĺǺһ㲻ϵضɿֲĳһȭһǳ
ѻо尾һʱ䣬֪ħԳ˶ٴΣϵĻһһȻеʥҲһȭ䱬ٺоԼʼѪֲܲĳ
ұѻ֪ԼҲܹ˱һٳżΣпܻᱻӲشǲԩ֮ˡ
䡭ѻڽħԳȭͷٶʱȻ֮䱬ѿĺѻȻɢһЩѻֱӱֻ޴ȭͷ֮࣬Уֻʣһ㲻ˮһɫëһ̣ʣµĺѻʮ֮¾ۼһԵӰѻ档
ѻٶؾۣɫȴһӱޱѿΪȻׯѾˡ
ׯѾˣѾӦׯϵϢζƬ֮УôʵȻղֶԷϹ֮岢ǻþԭҪֵĴԵȴһ̶ʧˣķŭķŭׯܲˣ˭ˣׯڵ״̬ͲԼ뿪ΨһĿܾǸղǽħԳʱ˳ûׯܴˡǿΪս۵ĻԵˣħԳĿɱɱȴԸղŽħԳĹ¡
ĺӡѻŭһǻȴǽħԳعֽһӣȻȻһָ
ѻˣTMDʲôӣȻ֪һִָʲô˼ֻǺһӺ飬֪ǾԲʲôö
Ҫɱ㡭ѻŭŽħԳ˹ȥһɫ绮գȻص˽ħԳ֮ϣǾӽħԳʱܵȻ֮ˣֲоԼ·һصĴɽ΢΢һͣڴʱǳɫĴѺȻ
ѻ󺧣βɵǿһŤһһֻܿɫĴ֣Բ෽˽ħԳϣȻûжʱֻͣȻĵ
ѻһЦȻһںڵĶУȻħԳ塣ֻǵǶڽħԳϵʱȴȻˣΪоԼеһӲޱȵĽһ֮ĶоȻԷƤƣֻмʮɫë˿
ءѻ淢һҺߣħԳ֮ǿ΢һ£΢΢һ֮ʣħԳĴֱѾɨ֮ϣǱһķɵĲӬһ˳ȥһΣһ궼ҪķѵĸоħԳ̫ˣӵս۷ΪҲ޷⡣
ѻˣıѻоȻħԳķƲˣ⾿Ǹʲôı̬ڣαȷɳȥһвûֹͣΪħԳһһ֮ٱԷеĻֻһ³Ǿ
ѻ治ԣλûص˲䣬ֱǧѻͬɫһ˷ɢȥҪԸħԳȻǲ̫ܵ飬ڵ״̬ǾҵƿԷİ취
ʵһʼʱ̫ڴ⣬ħԳ͵Ϯɹ˲ᣬһмֵıٵˣȻĻǿħԳһսȻս󣬹Ҳκβ˶ԷΪ벻ԼʲôֶοƿԷķ״̬µĽħԳ޽Ĵڣԣѻ治òѡܡ
䡭ħԳһգڴ֮Ϻһӣֻùѻ飬ѻȴѾˡ
ħԳͣĴԼţȻɭһӣȴû˻Ӧ˵սȻǿԲԷ۵ܣɾκβѻˡֻͲ֪ѻ˿̵ôģһӴ䵽˵ʧ֮ûз񡣿˼ǧ꣬Ȼ֪ȡᣬһսһΣҲֻп޵ķˣҪͲ֪˭ׯܣĸȥġ
ׯģǿɵ۵ϣֻϣֻħԳȥѰˣȻĻʱܹܲժõׯܵԪͺ˵ˡΪԼа黶ϻ۵ҩжôа񣬾ׯܱ࣬ҲŲһʱһʱ֮޷ϻֻᱬѶǸʱҵׯҲѾˣҲ˵ֻһʱʱˣ


ڰ˰ٰʮ£ȻǲȰ
ׯȻͼߵģΪ˵Ļѡֱѻ棬һԴʥ֮жһĻ֣ǺöϾΪ֮еĶѻʥ֮йҵͻֿɸˡֻ϶һֱѻϣͺٳҪɱѣս۳Ҳþܹץõ
ֻͼˣڸƶûкãħԳֻܹɱ˶Էпܻܾ˵Ľ֣ǿɾȫûбҪˣԣֻýħԳסԷȻץׯܣȮӣȮٶȣֻ˲ѾܹȻǲܱѻ׷ϡֻǵׯǱϵʱȴƺЩ̫ԣЩһǹصȻĳйĪ֮Уׯϵ̬Ҳȫ˵ġ⾿ǸʲôͼǿѹͷʣȮ˲ơ
֮ͼоٲͣ²Уׯ嶼ѾճˣǱ˺£񣬽֮ϣڲϲϵĦҪׯܵ޹ǵֲ֪ʱȻ·ȥˡ
û°ɡͼһߵýԷһЩȻȮǸƶ֮£֪Ҫׯ˦ʲôطȥˣԽʹ˫ýܡׯǹζȻȴ·ҪĴãͼԼɳܵӲˣһġ˿״ָػţصĴϢ֮ͼסڻɽ֮ϵʱ˲鲻ԽʱȷʵЩʹׯһڣŮƺҪճԼˣ״̬һ˵ʲôԺ󻹲ĵøεġˣϽһ񣬲ʧɺޣڲܴ򿪿䣬ȻĻͿȥǷƷɺúòһˡȥͼЩʲôʲô࡭
ͼоԼ·ھᡣ
Ҫҡҡáܡׯܵһ㣬һƵͼԺȻøӾ
ĪжˡͼȮͣׯڵ״̬ܲԾһʼЩҡҷ֮У뵽һ⣬ǾׯܼпĳĶŻȻ޶߹ӣôܻͻȻô࡭
Ҫҡȡׯ֮ͬһͼĶлصǡͼԼʶˣƺҪˣȻҲֻһִ룬ǽׯֻܷŮ˴˿һһ㣬һֻ֣һֲֻ˹ֻֻ֣ȴֲ˹ͼȴֲ̫Ͼܹ
֣ôˡͼׯܲԼ֮ϣԼΪȴׯܵޱȹ졣
塭ͼüͷɵ΢΢һ壬ΪȻׯܵȻȮһ˿ƣȻѾˣ侭ѪȻһЩ󸡶һ侭֮ҴܣͼɵɵˡԿ϶ׯ˶һּԵĶΪⶾĻò˶þͻᾭѷǡ
Ǻ۴˾ҵĶĪа黶ϻۣǶѾˡͼȴЩΣ¶ļһѻ棬սǹǿ֮У֪а黶ϻ治ڡͼĶа黶ϻĶԣа黶ϻôַֻʽԽڵĶԸһȻֱӵķʽ件ϣŮƽ⣬֣ǲŮֿܵУ䶾Ի޷õͷšһ㣬ͼȻǺ⣬ʣ˵ׯҵֿУζڻ£ͼôԽͷƷɣŮֶ֪Ȼ޷ŮͼҲ޷ԼΪ֮ģ˲ֻҪΡƷɶҪϸĺǻ䱦˲ĵ顣
ڶֽⶾ֮ǽ֮еҵԴҵԷ֮һиĶҵƶͼǿʶ֮£ׯܵԻָͼʶ֮ˣ˵ʶػ𣬾Ҫ֮еҵԴԣڶֽⶾ֮вǳ漣ڶʱָָ꣬ǿʱֻ̣һ
Ѫ󷨡ͼͷӿһ󵨵ͷǺܿɵˣֻʣ޷ʶȥƣ޷΢⻻Ѫ󷨸޴ʩչһȿƲλʱͲΪѪͳ˷Ѫˡ
찡ĥˡŶ㣬ͼһͷоޱͷʹһ仰û˵꣬ȴоһһֻƺץסñץĵطסһؽһ
Ŷް˭ġȥͼҪˣֻ־Ȼղ̫ˣûзׯܵô̽ӵȥģTMDʲô¶ȥģô⾿ʦͨǡˡͼԼһƬհףǽʵ֮·һȼͼ֮ѹֵĻ棬ǹŹֵ·һѪڵĸо
㡭㲻ҪҡҪƲסˡаôҵġ
ܹҰǡŮ̫̫ˡŶôءҪǾˡ
УҲаҪȥһԣҪǿ׳һġŶҪˡ
ͼԺ֮ϵؽ棬ͷ·Ƕžӵħһ㣬ŮһǷˣôӡ
ȥСܶԲǣǲûˡûûֲɱġ԰Ů˵ҲǾȹһΡҶ֪˭˭ֲأܶԲǾˣ˾ߣҲͼûзԼ𽥿ʼһˣŻѾʼȫԺ
ͼɵó̾˿֪ԼǲؿŮ˾ԼǰƬܷصһ˿֪ΣŮ˵ȷʵǾԼȻԼһҪԷȣǶԷжͷôһ˿ů⣬ΪһˣôܻһŮ˾Լǰл˼̫ã֪ΨһĽȶԷİ취ֻϣºᷢʲôڿ̫û壬ֻеʱͷƷɽˡԼԷֶ֪ȴԹۣûбԼײϣҲͰˣԼײˣȴѡǻΪ֮ħԶҲⲻᣬӴˣⷽ۷塣
뵽ͼԥ֪صŮܳŵ˶ãǽޱȵ֮ϳ֮ɫ·Եεóˮǻ䣬Ө飬ɢһĪĿòϣŮŮ˶һ֮ɢȻ㣬һִ˷ħ
ͼץסׯ֣ܵ³˳ѱׯԼ˺õ䣬ڵϣһͬʯɵ壬覣һоȻȻطˡ
ȮԾ˵ԶԶأȻЩ궯ԶͣſŵϵĲľֳطһŶŶغ֮
Ȯӱ죬ҪٹǺģӰˣ㻹ȮֻǺ˼Զ㴫ͼŭ֮ŵȮһøԶˣ۲ʵ˼Ҳ̫ˣֻ׼޹ٷŻ𣬲յţǱ֪ĸȥһͷĸǣһҪһͷŽɫëģţƨҲһҪһġ


ڰ˰ٰʮ£ѻ
ѻĵԸӣֻɶĽħԳɽˮһ㣬ʱʱػһȺӣЩȻԵֱãյǰУ·һֻỢȻֻħԳ׷һӣȫǼ˻ϵӡѻ漸޿ֻ̣ҪֻħԳʲôǰֽǶϵħԳǰʡֻٶȲ죬ϲȥ׷ûûˡֻһʱʱ䰡һʱ֮󣬾ׯûֻҲѾʧȥԪˣʱиƨĳɵϣ
ȻôһƷŮˣǰʧȥԪҲᰮ֣ڵ֪Ů˾ȻϹ֮壬ӵмʱıѾ޷ˡȽŮɾʹ۵룬һжǿп޵ġĽħԳûظ·֪Ҫ೤ʱܹҵõˣҲû취ڵҲ򲻹ͷӵвĴһһ·֮ϣеĻ޼ȫǾȭҲֻԶԶظŽħԳ
һ·໨˴ʱ䣬ѻԼڿ֮ᵽһ˿ζᵽζʱѻĿϲǱͷħԳˣڼȻܹŵ㣬ôͲҪٸͷԳֻҪ׷ζܹ׼ҵׯܵ䣬Ҫ֪㣬Զһ޶ϢϹ֮壬䲻ܴڵڶ
ͷԳѻоԼѾ˷̫ʱ䣬Ȼ֪ѾܱסׯܵԪȴȻŹǼƷˣȻͷǽħԳˣһôʧĻ᣿ԣһҪҵħԳˣȻĥȻҪǸ˵Ūׯܡԣ뿴˭ׯܣҪԷ嶼
Ȼѻﻹһ˿ĪΣһ漣֣ǾǾׯܵǸŮӣһһЩѹסа黶ϻ۵Ķϼʱȵϵʱ˵лժȥׯܵԪȻֿԺãȴҲûпܡ
ˣѻ˲ӿٶȣ׷Ѱķ򼲱λɫѻּͬһɫһ㻮աٶȿȴҪʱʱͣѰһϢԴȻΪѻѰķΧȻҲö࣬ѻʮУ׷治һ¡Լʱ֮ѻһλͣΪŨ֮أѻŭǣ֮гζ֮⣬һ˿ҵϢŮϵζΣ᲻ѻʮС
ɶ񡭡һҪɱǡѻܿڵϵĲݵ֮Ϸһ˿ѪⲢ˭ˣѪ֮һ˿Ϣһ˿֮ׯܵԪ֮ѪȻϵ֮ǰǸѾժ使˫Ļ䣬ժǼͻƿɾʹ۵ԪҲ˵ɾʹ۵ľʹ˴סˣʧ
ѪδɡԹŮǾ˶೤ʱ䰡ѻݺݵһ䣬Ҫ֪ǽħԳͻ˴ʱ䣬뿪ħԳֲһʱѪȻûиɣܹܵõҺϢҲ˵Ǿׯܵ˺ׯܲŸո뿪ûã˾ׯܵʱ򣬲ׯֻһʱʱ䣬Ҳ˵ǶԹŮ˴ʱ䣬ֻҪһ룬һҪĳ嶯ȴֲòԹŮսͳ־ǿ
ĹŮҿӵȥѻŭǵķⱻ˸ˣûúȣββŭԼĶ˭֪
ѻѻһȣȻ֮仯ѻ˷ӶȥĺδȫɢԿ϶Էû߶Զò˵ٶȻ湻ģô̵ʱﾹȻӳƬطϣȫ·ӶʧׯܵĵطϵֻҲҪһʱôԶʱׯѾˡ
ѻѸɭֵĸɢ˿֮ѻ˷˹ѻٶ˳΢΢һ˿ˮ
ɶһ㡭˵ţѻɭӶȥ

ɭһԣͼż𳤴̴ܿýƵǻ֮ϲϵطţǻ֮£ѿýƵ͹һ̵죬ŨɢƮòԶȮͣưͷ
һֻɣܲġͼһѾһľȻׯܡŮˣͷʹˣǾȹˣһò׬ˣǴ֮һ֮ע˼˲Ȭʲô鵤ҩҪǿöָ࣬оͼֻںͽĵһεʱּԵĸоսһԾս߽ףȼֱǴ˷һ㡣ͼͷǣŮԴӶ֮󣬾ôľȻı飬˵Ҳˣʧ˻һ㣬ͼڲҲӦ̬ͼޱȡ
ԡ࡭ׯܵȻôľȻȴǿ˵֣
ʲôѻ滯ѻϹǧ꣬ÿһɶؾ֮㣬Ӹո̫ˣЩ飬á
㻹˵ׯüȴȻͷ̾ϢһͼﶼЩ۵ĸоˡ뵽ǵĸо̫ˣΪŮ˵ȷʵǲͬ죬ͼԼѾŬˣǽֻ¶󼸴ˣׯܾȻſⶾȻΪа黶ϻ۵ҩ£ׯܱôҲΪׯͼЩ¶ȻˣһׯܵķҪŮǵ䶾֮ͼԼҲһˣ˭֪ʱޱȵŮˣºȴóĬͼԼίԼǾ˰Ƿծһ㣬ͼǻɿǵڶεʱΪȮ쵽ѻˣֻñׯתأһ·ܵʱ˴˵ϲãŪ˶ԷȻпûźá
ޡͼɵִһԼôԼ˼ܹ޳ء
ʲôׯܼͼͻȻԼһ⣬ɵһʡ
ûʲôӡͼεЦЦֻѻ˺һֻȣһĵصһڣ̫ˣҪһ˵ѻôңҲʳƤⲻֻЩѻѣյϢⲻһҪˣԱôԸأ
ׯͷһܹ࣬ϹһĴߣȻô׵ĵضԼԪҵǣǱĻҪ֤Ԫ֮Ψܹ֤ΪԪ֮ƣֻԺԼΪؽͼ硣ףͼھٱѻҪõ̫࣬ڻɽ֮϶Ը׵һΣͼͻȻһ£ĪȱƺеһڡٺΪڻ׵ʬ壬ͼݵһϷҲʹ·˴δйϴ˵ʵڵģͼһĪĺøУҲΪںͼʱѩ轫ͼȻѩׯԭ򡣵Ǵ˿ͼԼݣͼ֪Լȹһǲ˵Լ顣Ϊ֪ݣͼֻǴҴҹͶѣܹȻܹ֮⣬һأˡ룬ǽͼǵݹִֻѻȣǹ˵оԼȷʵǺܶˣѾղʳǺسǺܴڵسԶģҲȻʮ˹͸żţȷʵĿ


ڰ˰پʮ£Ϸˣѻ
ѻһ㴩ɭ֮䣬ܿ㿴Զĺڰ֮Уһѻ𣬲֮ϵĵĴ֮һҰĹ⻪ܵɭ֮УҲǶôڰΪľֿ֮ɢөĵľʹɭ֮ԶһĨ΢⡣΢⣬ǶѻҲҹ֮еһָǰУԼ֮Уѻ滹ᵽһ˿ζȷǻķӦþׯڵĵط
ȻɱѻҵŮˡһҪƤѻͷ޼ȺѻҪѰׯܵ˵䣬ѻȺɢȥ㷢Ϸֻѻʧȥ磬֪ׯܵֻǵѻϵƬԱߣһسԵʱֻѪҪ֮쮳ȥˣΪȻһ޷ǻ֮տЩʧȥϵѻҧͣͣŹͷɺ޵Ļֻǣͷһˣʱʱػصؽһһ˵ҡβ͡
ŮҪɱǡѻһּһӴ˳Ȼ˫ĿؿͼΪһȫ˻ĺ£ԭпܻӵͻս۵ĻԵȫԷƻˡڿԷˬӣо·ǧѵиģԼ̫ˣʹɲֻʹô򵥡
ȥͼɵһæվȮȻһţͷûƷǣûѧʲôУҡβͣ㲻ѧãں˰ɣ˼ڸŮˡ
ȮŶһæѻŭһȻѻղһǲ⡣Ůô˹Ůʮջ𣬺˸һš
ׯܲɵһɫ΢䣬ȮǸӣٿͼǱ飬Ȼûĸоֻѻɱ⡣
ѻҲ΢΢һСǡŶԷһѻͷһ׵ϣȻһţŽߵĲݵϲʱͷɱŭһӿ
ͷӣҹйеĸʲô֪˰ϵ񶼲ʹˣôҹ֣Ů㻹ǻȥ۾ɣͼںɨѻһۣʮֲмص
Сӣһѻŭޱȵš
˵꼶ôˣôԿ⣬Һ˵񣬱Ĳÿģ񲻺ʹʲôôͼӻ֮ϵץһֻýƵѻѻ˹ȥ
ҡҵġѻѻסǿѻ絶Щѻһ֣˵ǧ֮֮쾹Ȼ˱˵вˡ
˵Ҳڸжɣÿˣ㾡ܳԣﻹмֻûģһȫ㿾ˣܱҲң֪ܸмңأˣرͼ̯̯֣һĸӣ̬ȣǶѻҲ޷ˡ
ʱѻ涼ׯܵ飬ֻжͼĺ޺ɱ⣬һﾹȻտѻϸʳһܹܵˡ
ɡѻһڵһ㣬֮ʱѾͼǰ˫ָ㣬ֱͱͼʺ
ۡѻָͷոյоͱһĿȴȻԼ˫ָ֮ȻһֻȺѻ޴ָֻýƵѻƬ衣
ѻһŭ
㽲ҪԾͳ԰˷ѣ翾úģѾһֻˣȻҲ죬Ƕ˶ˡͼһȴѾѻĹΧĿеĻȴûͣڷ֮ʱֱӽׯܵȮׯܵ״̬ƺƺҪɲ뱻ǵս
Ȼͼ֪ׯܵΪ˴սΪԪʹׯܵıĻˣֱµׯ֮ǰϵ˲ᣬͼĻù֮УҲһȻ̶ͼ˵İڸܵׯ֮ǴޱȵԪʱ򣬱ȻȻ긺ʯ֮񵱳뽭һεʱһͼսս߽ף۷ĲΣ˴֮һѭ˫棬ʵΪׯ޵ıĻƣֻΪٽһ
ׯȻǲͼֶûи߹ԷȮͼ֮ϵʮĬȻׯܱ׹ʱ̽为ڱϣٶ֮죬Ȼ֮ϱѻܶ࣬۵ܣѻǲ˺ܶࡣ
䡭ѻϵĺȻըͬһž޴һ㣬ֱӽһոڣǶ˲ϨɭһƬڰ֮СȻںڰһ˲䣬·𻯳ѻͼΰ˹ȥÿһռ䣬طˡ
ȥԭѻİǺڰ֮дͼľ֮ѻƺҹ֮еɡ
㲻ȺѻΪ˰ɡ֮ںڰ֮дһʮ־ȵ·óһɲ˼ζ
䡭һ֮ĺڰ·һ⣬һӰǺڰ֮гȴǸղűڰͼ
ѻͼ֮ĵطţһȻ˷顣˿ѻɫ࣬ѿ÷·ԵγˮΪȻԼȺѻȻֻǽͼϵ˺ںڰ֮УϵƤһ㡣
ѽ˵϶Ǹϲ߰Ƕˣ⾿ҪʲôԵ޹˺ҵ·ȻСү֪Լ˧ֻϲŮˣϲ˰Ҫ𣿰ѽøԺȥô˰ͼһܾСϱһ㣬ֻһֻһֻֽ̬ıѻһ㡣
޳ܡѻн³ôһ仰ųѪʲô˰һ죬ǧΪΪаҪͶԷȥûԷǻᱻʲô¶˶ԷĿоͱǰѻǺˣȥ뵽ԷȻ˵ϲˣֻҪһ뵽£Ҫˡ
ϲߣ˺·˵޳ܣҪѻˣ˺˼·ôھͿΪΪ𣿡ͼںڰص
ꡭԶׯܴ˿Ҳ̽סʧЦԭ֮飬Ȼһ˿ů⣬һȻȥôôףȴʵʵڵذһ뵽ѻԼǰ޳ܵӣٿԷͼ֮½ʧݵӣͼӡ˼ָĹֻۡҲľΪղһɲܵѻĺڰ򣬵Ǻڰͼ˵ȴǺãûиоͼϵܲȻǺڰֱˣȫƾһģ˵Ȼǿѹֵɱ׵۵ʱ򣬶׵һɱ׵֮ȫ֮£Ȼûˣ˵ȷʵǳǿ󡣲֪ͼϵƺ˵⣬·ʧˣʱҲͼƣȻͼǸʱֻڻ֮У֪з顣
㾿˭ѻ뵽ֻħԳǽħԳϾǻޣһǿĻǺǰһʿôҲǿҲ̫һЩƺû˵Ǻ۴֮гôһǿް


ڰ˰پʮһ£ʤǹ
ϼһ˵㲻֪˭Ҵʲôû㣬һͶװͰ͵ģһ˼ֻѻԣ㿴Ҷô˵ǲǺûнͼͻȻһ䣬ָѻƿڴ
ȥϲߣڰ·ץӣ˭ϲ𣿸㿴ͼ˵Žõ·ֱ˺żš
ѻڸоͷð̣ǲ˵ˣͶԷ˵һ֣Ϊ˵һ䣬ԷһѵĻŭЩûһ䲻ðɵġ
ȥѻ治ٶúڰ򣬶ֱٶȿ칥·𻯳һɫ磬ּ䴩󣬿쵽˼
ϲߣ㿴Ϳô̫ˣԭϲˡ
ϲߣһֲﰡƽʱûȥˡҴˣҲϲˡ
ѻٶȻٿһۿҪˡĹצӾȻˡ
ȥɫﱻһӡôҡ
ѽǸɫǸϲǸ
Ҷ㣬Ҷ㣬ҡ
ɫϲҪǴҰԸⲻ鷳ҿ԰ʮ˸öү빥ܵĻԼұ֤ˬ
ѽ㲻ҪⲻǺ𣿡
ۣˡ㷢ˡⰡܰ㲻ϲ𡭡
ŭ㿴۾Ҫɳˡǰð̹ˡ
㡭ϻġۣѪˡҾ˵ô󡭡ôҼöүй𰡡
һΣѻ淢һĺУ·ˣͻȻͣ˹ƣΪͼڷ֮侹Ȼصܲ͸磬ٶ֮죬ȻĹЧƵǣżһͼϣԷȻûһ㣬ÿһͼķ֮оͬǳײһ㣬ֿ񱩶Ϣʹϵʹǣͼһ֣һǿ˵Ļÿһ䶼ҪӱըĸоԣѶԷŵĥ֮һ飬ƬܹƽϢĵŭ
˼ǧֽ֣꣬ûҹҲδͼĶ֣ҲͻȻ֣ϵĹȵµö࣬Ϊÿһ·꣬ŭ緢ٽ㣬ȴöԷ޿κΡˣͣһֿ칥һȻ·ҹΪһ壬ɲ֮䣬һ̶ѻ仮ҹǺڰҹɫ֮Уһֻ޴ɽѻӰѻӰȫںϣɭ֮еľ·ܵһɹǣڲʼըѣĳƬǾ޴ѻӰΪģһž޴ķ籩
ط࡭ԶׯܲɵõͺһȮƺʶΣգѸ˳˰ҹӰ֮УǾ޴ѻӰѿʼ·ѹׯû뵽ѻ澹ȻѾط֮أȻսѾ΢΢ǰ̤һѾӽ׼۵ΪˡھȻΪ˶ԸͼطȻѾƴˣеϣһ֮ϡ
ҪӲƴׯܲɵøߺͼѵֻʱȴԶɭ֮УһӰһ֧Ƶŭʸһգ·ǵӰѾ֮ʱֻ֮޴ĺѻ֮Ӱײһ
䡭һҵ𵴣·˲ޱߵĺڰ֮з·һ¹صľͷ˹ڰһر˺飬ֻ޴ѻӰһײ֮£ͬײıһ㣬һ飬˷
ءԶׯܸоȻһ£ɭƺҡһ£Ҷ֮з׷׶䣬ת˲ЩƮҶû׹䵽棬һɿֲͬ˵Զɨɭ֣ЩҶԶ
ׯֻоԼԣȮɫĳë˳һĳ޷ƿΧĻΣǿֲ˲ŻʧǱɨһɾ
ʲô飿ׯܸ̫Զδһ飬оȻ˼ֵǣƺܹͼİΣʧȥԪʧȥͻƴ۵ĻᣬΪ伸أ˿ѾսˣﾹȻûк⣬ֻЩǺԼĹġ
ȥׯܼæȮݴٵ
ȮȻׯܵĻצӼɶɱѾ˸ղĵطֻѾһ޴ӣԲʮʮɣһԲ֮£ڴ֮һӡһ㡣Ǿ޴Ŀӵ֮һӰȻׯĵͼ
û¡ׯܳ˿ͼϵϢûʲô⣬ۼͬͼ֮£ȻһӰ룬Ҳ֪ǵȵӰѻ档
ѻ棬ԼȷʵйùģǺ۴ıģƺʹĹΪս۷ĴڣȻ޷ԶԷƷһֻħԳǿֲŰսⶼûˣںˣҵǽħԳˣȻħԳ˺ǽħԳһ̬λħԳˣǿͬʱȻྫ׵ս֮ϣֻħԳܹģҲ˵ˣǽħԳ£Ҳѹֻ֣˲ܹշ˽ħԳֳ̬Ļޡ
ѻȷʵû뵽Լȫǿ취࣬ع֮һȻֱӱͼ񱩵ķʽ飬˵һʼ˱ֳбӵĻһȴǺ޻ڵȫһķʽֱӺȫĹͼǷ˲񷣬۷䣬ֱӶѻصײڴ֮ϣ˵ֻ´˿Ѿײ࣬ѻϾս۷ǿߣֻˣսֻ֮˺ƺû̫Ϊ֪ܿ䵽ׯܵУŮ˾ԶԼ֮ǣɱ֮죬ֻǲĵġ
มȮׯһ˿ӵף󷢳һ˷ܵĵ˻ͼǰͣҡβͣƨһ㣬ׯҲǱ䵽ͼߡ
Ҵׯܵ͸Ũɱ
Ŷû⣬أҪ㽫һдáͼׯһۣŮ˶̬ƺЩԺת΢΢˿
ꣿҪ꾡𡭡
ʵµĲ꾡𣬲óǽܣľż֮УȻȴòĳȥԵУͼһЦׯܸоûɵһ뽫ѻ𣬿ͼһ仰ͼ˵ĻǸ
ãһĲл꽻㣬Ҫ֤Ƴɿܡ
⻹˵ҵЩںͶԪ۽ֵʱȫˣѰϺõأ϶ǺöԾԲ˷ѡͼ϶صһֱռƷʵĲл꣬ĿȻҪ´ԼĿսӡ
㣬㲻ɱңɱҡҵˡһŹġѻѵؾ˿оԼѾȫԼƣ·ѸʧȴȻͼĻɲɱ˵Ŀܡ
ˣǻʲôĪǶԪ϶ͼһüͷһ죬ǶԪ۵ĻôԲŹѻ棬ܵҪһһϢɣαԪƣҪ
ԪʲôҲҵˡѻһͼĻ̲мطȻ˵֮仹мְ
˶Ԫ֮⣬𣿡ͼ΢΢üҲ벻ʲôս֮бȶԪǿ
ǶԪǻģׯܴ˿ȴڵ
ġͼȻ


ڰ˰پʮ£ĵĴ˵
ġͼһãȻһû˵֣ɵǼλĲл֮УƺҲûйֵĴšΪɵǼλϹĲл֮м䲢ôѾ̫ļɢˣԣû˵Ǻ۴֮УƺҲֹ֡
ףĺ֮޾Ѫ壬ǻȦʳ޾޳ֻǻͨĺѪƬ½֮ϼȡƷˣڻѾȫˣׯܵɫ֮һ˿־֮ɫȻͼ˻ľǸʲô
ĺѪ岻ǻȦʳͼͷһ˿ĪĵĸоһֱѪһǿĻףڿǾһЦѪ岻ֻǻȦʳôľжǿÿһ޳ǻѪռƷʼԴͨʹԼ׳Լָ۷״̬һȴǸأͨѪԼĻޣȻ޳ͨŰɱǺ۴ʿЩɱͨһַʽⳡ޳֮е鶼ΪĵĹƷΪĻָ֡ȻЩѪ壬ֻҲΪĵʳǿֲʼԴ۲ޱȣôڱ֮о˶ٴ޳ÿһĺѪĪʧ٣֮оΪṩ˶ٵֻҪһ룬˽סĺ֮С
ѻ澹Ȼǻĵˣͼס׵Լ׵۸ЩūǣЩ˵Ժ֮жѾѪƣֻ˲ЩѪ壬ѪֲĻġֻѻս֮Уѻǵôⱱ֮еĻĳϹϵأ
ͼû˼ǵе⣬ׯȴѾһն˳ȥѻǿŶԴֱӷ˳ȥȻׯܿûиѻκλᣬԷǻĵˣΣ
ͼɵ̯̯֣ЩΣ˭Ů˺޼ѻ棬˰ɣʶˣǲлҲ޷ռֻÿڵǸɢˣһ£
ׯܿͼһۣûзֱӴһӡᣬȥĲлӡ
֮ǰ¡ȷʵ¼Ȩеļпа黶ϻ۵Ķ޽ҩͼӹׯ͹ǷӡĲл꣬Щεؽ͵
鲻Ҫˣ͵ʲôûзҲϣе֪ׯһȻ֪ͼҲȷʵ鼱ΣƺҲȷʵûиõĽ취ȴȥǵ˼һ֮䱻٣ʹıĻƣΪ󽵣ȷʵᣬܹܹǾܾ˽룬ŶܽΪȴȥһ˵ľעͼ֮䲻нԼ֮ƺ֪ĴͼƻΪԼԭĺͼ
ͼı΢΢һͣׯܵĻ΢΢Щ㵣Щʧͬʱȴְ˿ٴӶԷ֮УԷûԼǽ飬ͼûйĿǡ
ˣôϹͼʣ֮ǰʹԷĳƺǶԷԸҲֻˣ˿̶֪γƺԷһΡ
ĺɺˣȥѰһ»Եȴû뵽˼λǿڻĺϿմսҲСıǽֵನˣѻϹ־ͳˣȻһ·׷ɱ㶼֪ˣ
ͼʼ磬ׯܵı￴ЩشЩԲԣ˵ҲνˣѻѾˣׯôѾҪԼ˸ˣԼڸ֮еҲȫ·һΣ֮£ʲô׷ء
һΣͼƾ㽫ѻɱʧȥ֧֮£ܵʲôһ򷨵Ȼܹ׻ѻ棬һԭǾѻѾһħԳ֣ħԳˣҼֵĻҲˣ֮£ѻٱͼòҪʧȥˣͼһ֣һ̣ѻ治ѡȫһͼɱѡֱݣֻҪѻӲͬķ룬ͼлὫеĻץסôͼҪɱҲõϾͼʶ޷ãĳһͨˣս֮⣬޷˵عˣ
ѻȷʵǱͼģһͣǺѻĻˡҲһֲֶΣΪͼԼʶĪطӡ֮£Ҫɱѻ棬Ψһķʽֻǽ伤ŭʧȥǣȻֻҪԷҪߵͷͲл׷϶ԷһǱڵĶ֣붼Բ˯ģɲ»
ллȡϣܼסҵĻ֮£Ҳϣе֪˵ׯֱѻԴɭȥ
ԴܲҡͼһԴֵϱǮˣѻԴȥǿٿԶһʮ֣и͡
УɱġͷȻҡ
⡭ͼɵˣ˻ɱģһӳȥģȻնԴȡ˲л꣬ͼоԼǿˡ
ָˣнָΪѻռָ϶б뵽ͼɵѸٷѻʬֻǵ˶Էʬ壬ҲûҵԴı
ȥôɣͼʧּׯܣסһ̾ҹոһ䣺ιǸ˭ѧİɭûκλӦȻׯѾ뿪ˣ˵ͲмڻشĻ
ม໡
ЦǲǡȮһûüȫȥ㱻ͼһŸ߷ȥҺæܿͼȴǼƵؿŵһͷʬ壬ϱ̫ɾˣ֪ׯʲôʱʬյģַٶȣͼ˿Լ
ʳ͸ˣҿΪҲߣôڻֻǴʥףս۷ʬ壬ȥҪǻͻսʣÿһ١ͼûؽǽʬ߸ȮԼæһ죬ɶҲûõ񹷸һ˿ʳѣͼоԼǿˡȻڻȷʵʴǵģ۵˻ԣɲռʲôˣ
ҲԣԼϵ˺ˣҲǺкñˡ뵽ͼֻܡٺ١һˣ
Ǳգڻûй϶һ·йȥˡһȮ뵽ֻǸ·ĽħԳͼɵõ͵͵һõһȣȻͷԳҪʧ١

ׯѸ뿪ͼܴ˿Ϊһ״̬֮£ȴò뿪̫ľ𣬻˵Ķ̫ˡ
ͼİΪܹһŮӣ׵֮ˣΪ飬׵۹ʧأȻҲδ׼ҡ֪ԼúͼֻΪͼΪͼׯʧ˴֣ׯܺòôշȥɱͼʱ򣬱ɱˡׯΪҪԨڵԭ
ΪԼܹΪԼõԭׯ֪ܶԼͼʲôϵֻõĹϵѴͼھԲλáԣͼ͵ϸͼ֪ݣҲãһݵǡ
ô𣿡ׯѸ뿪ʱһƵ֮ȴַ·صׯܵԺ֮С
桭ׯܲɵȻͣ˽Ųɫ΢΢һ䣬֮нһ
ߣô뿪ĪǣĶˣ֮ʱһӰѾȻׯܵǰȴǵͼλ桭


ڰ˰پʮ£Ұ
棬ˣׯܿʱ򣬲ɵԴеص
ߣˣǸĻģȻװԵ֮˻֣ҪҲ㣬ΪôõĻ㲻úðգȴҪȥѵİСӣһϬ
ңûУôܻᰮҵ䣬ĸֹˣοҵıĻҺôᰮׯЩŵص
׾ͺãȻľĻôͲô̫ϹﶼѾˣѾǺ۴֮в˺֣ôĳţǾȻһǿұٶȱǿҪָҫò˶ãǶᱻЩϹɡ泤һ뵽һԭԽװȫɣȻһλս۵ʹһͻƣôҲû뵽װԵ֮УȻлµĻ֣б»֮ˣǾǻָʳҲǻΪԼܹһٻָ۷״̬µĺ֡ˣʼ׵۵ʱ򣬻ȻȻ˻ĵɱ
ȻѾǴ۽׵ǿߣǻǺ۴羭Ӫ̫ʱ䣬һգսͲܹġټϻֵľʹֱӱشʵׯҲΪ˰У˲ᣬȻѻ׷ɱġңȻǿ󣬵ĵҲǿ֮⣬λǿһȫɱ֮ʼԴһλпϹħ档
ΪλǿߵĲ룬ѵĻᡣҲ̵ףԼȻǰɹΪҪӦµ壬𲽻̫ˣڹô꣬ûһĲ䣬ԼıԴʧ̫Ҫ׷ЩϹֻѡ;ֲеĲ㡣
ҲԿķׯ̽ŵ
˵סʼԴϹΪ֮ǰǺ۴֮˺֣ŸѪ㵱ǿЩλĶǳصİ˵ҹпѾͻƵսн׵ĲΣĩʱܹͻսнףʼԴһ飬ǵҹԳ֣Ҹ·ӡǻĹնˣǲģһͲǺ۴磬ˣֻʼԴѾˡħҲˣҹҲǺ۴ǿһ壬ʱ˭Ǻ۴֮ǵŭԹǾԻ·һֻħؽΪˣҪ֪Ǻ۴ҹռ֮Ļ˭뻵ǵĸǵУʮεص
ׯ֪ܲβڣ֮漰̫ˣܹЩ귢չϹŵһЩ»˽̫ˣħҹҵҲδЩܹŮӼ޵˸֮УܹռϢ߲ϢȴǸ޷ġ
һô죿ׯʡ
ҪȥӽСӣС̫ܣܼпʼйأɵϹĲл꣬ǰ׵۴ս֮ʱҸо֮ӵԲ֮һںԣһСӼпʼѡѡ֮ӡ֪ϵܣȻᣬұԻƬصĴ˼ӳ֣ʱͲЩϹˡݺݵص
ܾͼƺ˺ܲѡ֮ӣôô顣ׯܲɵõɴ۾ͼѡֻ֮ƾڱ֮飬˵ʲôˣֻùˣ
֪ʲôΪǱģǻ֮أʼƿնȥƬ֮Ѿģʼ񱮾ۣҲƬ־ڣһʱ˲Ż֮ֻʱģһڶϹѹǿʼش˵ʱƬ֮ʼ񱮵Ҳʼ񱮵ʱ򣬶ۣǸʱ򣬲ʱԣҪ֮ǰᡭ治ΪȻص
ǰЩӣ˵ʱõʱΪȴŹôõĻ᣿ׯܵɫ΢΢һ䣬û뵽֮оȻôɣȴЩȻΪսͼȻѩׯʱȻͼķ䣬ֻҲ֣ȴܹӦõϢֻ֪Ϊνͼķ䣬Ի˯ͼȻû֣ͼȻƺƽʱòһ
ߡ㵱治ֻСʹޱȣʶ֮ƺǬ֮ܵʱȻƬʶռҷӡҵͽ벻У궼ȥʶôܶ᣿ԣҪҳСʶ̲֮ŵܣƿʶ֮еܣ˭ͨ챾Ҳһ߸û˽жᣡݺݵصͼһִδйĴܸУʵׯ˵ͼ˻ԵʱȷʵȻǱͼķ䣬Ϣطӡǣ˵ֻ˵ǧѷꡣ
ͼʮֹ죬֮бȻдܣ껹ֻսʱǼϹҲܾôˣȻЩϹﵱǿͼҪᣬϧ󶼳ͼʳڲһͼ˻ԣûԼʶʱᣬͼʶ֮оʲôŹ֣Ҳûз֮ͬһɾǣֱһ㣬ȵͼٴʱǵȻΪһ壬ѾɲͼԼˡǵͼʶֱҪһٽʶȫռеʱͼʶ֮УȻһص߱Ĺ֮ǳֵ̫ͻȻûüӦʱ򣬾Ȼֱӽǹֵͼʶе֮˳ȵҪȫȥȴȻȻѾҲͼʶڵλãͻȻ֮ʧһ㡣ԭͼʶλãտյһƬ˵ڵͼһʬ⣬ûꡣ
޵Ҫһʼ֪ͼʶôһɹȻȫһȫ֮£ǹȻ죬ǿۼȫԴݻǹصȻһɶᣬǹƺ뷨Ȼżֱ֮ӽͼʶˣ˸Ҳʶλãù˺ֶܶΣȴȻûЧֻεطȻɱͼȴֲģԣȻͼֻҪͼţҵһεĻᡭͼˣǲʧȥϣ
ѹҾһμʱ򣬾ͬһ㣬Ȼо˿ʶоһ˿ԭʶ⡭ׯܲɵûȻ֮ǰͼѻ潻֣õʱȻͼǿޱȣѪ֮⣬Ȼûһ˿ܲͬһ鷲ˣͺɻȻǻɽ֮ϣ֪˭ͼǵʱͼʱ򣬻΢겨ӦǲΪһε˺ͼ֮ɢͼȴƫƫʶ֮ȫףԭֻΪԼ볢Զͼʧܣͼʶ꾹ȻԶӡԼŵͼʱʧȥ֮
С⣬֮ʧ޷ؽУϵıԴҲ޷ǿֶ޷֮ʱȻܹɱѻ棬̫ˣ泤˿͸һ˿˷ܵѪâ
֮ǿȷʵܼǿ˵ׯܵϷһ˿ϼ뵽ǱȻ޻ҪҰԵĳȻûɵһ˿
ǵȻΪ֮壬Ǳ֮壬ǵ걾ıΪʱûǿ󡭡˵СӾһ漣Ϊҵһ˿Ѫӵ֮壬ȴܹȱ浱걾ǿҲ˵ȷʵ֮ˣˣ˭ӣԣһҪҲô֮屻˵ȥݺݵص


ڰ˰پʮ£޳
ɣѻëϢȻ֮Уһ˿㣬ѾޡׯܵѾˣȻľ˼ΣȴܹԼ֮е㡣ֻͼȴѾˣȻ뿪֮󲻾ãͼѾˣǺҹգׯȴûɵ˿
ͼˣôûҵԷҲΣҲܽͷϡͼĵޱȸӣϲԹޣô˵ͼĵһˣҲǵһøеˡһֺңԶĸоΪһŮˣ̫Ķ֮ȱٵһղ飬һǿǻڻɽڵʱ򣬻ǴѻнԼȳ֮оһ˫ǿı۰Īİ֮Уԣƽ⣬ҲΪѸ뿪Ҫԭֻû뵽澹Ȼ׷Ҷ֮зƺʹĲòΪ֮ᡣֻһʼļƻʹ㣬ͼ֮䱾Ӧóָľ𣬵ߵһòȥԣ֣ҲܾʹͣԼжҪ־ֻܹͼ֮弸֮ս۷ѻ湥ܶ˺ַׯ޷󡣶֮ǰͼ׵һҲƺûʲô˺ֻƾַս֮޵еĴڡҲΪһ㣬˵ʱ򣬲ȥͼԡ
ǻĸģأͼ涼ûаգôܻͼׯܵԪѷ֮еĺֻѹԺԶɹôׯͬԼŮˡҲֻﰲοԼȻҲʹһҪͼľģֻ鲢ôסׯͼ֮䷢һЩĹϵһϵ㡣ȻׯܻᱳΪͬ壬֮棬ֻܹ߳Ƭء

ׯׯڸһȦûзͼټ뿪ʱȴһḡЦԲԶ˹мƬҶ֮Ʈ£һӰ̤ƮҶն
ġׯܵһ˿֮ɫϤȴʮֲݡһڻɽ˵һֶԸ׵ۣͷ֮ʱľȻˣͼֻ֣Ѿ׵֮֡ˣˣȷʵȫ޺øУֻû뵽λ겻ɢȻԷ
ׯڼʧˡġٺ١һЦ𺣬Ǳȴа֮⡣
ߣԼ֪ΪȴԶţ̰ׯֻЩֵصˡׯӦһˣûʲôӦԣͷѹ֣һͷ棬һͷȴԼĵһˣȻǲˡʱ򼴱һλˣҲʲôɫο˱壬̰Ҳȷʵպޡ
ֻܹ㣬û˵׵۲ֻһˣλ۽ǿߣܹҪѵҪűһǱߵÿ죬ֻһζҪĵɫЩÿȻ֪һɲȥðգֻû뵽ׯܾȻţƺҲûô˵׵۵ϢŮ࿴ˡ
ȻˣҲ޻˵ˡׯػӦһ˵ţҲģת׼뿪
αˣô˵ⱱ֮ҲҪ໥˴˹ղǡһЦƵص
Ұ˭֪˻᲻ڽҪĹͷתߣҿɲվׯܲмػӦһûԥתڰ֮Ͷ˹ȥֻβŶȴȻоǰ֮ľȻѾܵǰ
ʲô˼ׯһ
٣ׯαװأҿ˲ᣬôһ˵ܶΣհأ׼ˣϾǶͬ飬ȻˣȻֲܹܰɣĵ¶һ˿ааЦ⣬ںڰ֮Уȴ̫
ÿûʲôϵ˵Ҫˡׯܵøӱ䣬ʱƺѾףֻûʲôģ
αؾǧ֮أ˵Ϊ˴֮һҲŵԣô꣬Ҳչмӣһӣ˵ǰ˱ĻܶģֺαװأῴıĻɢҲ˵Ѿ˷ģ˵ѲԪ֮壬ʱ򻹺ͱװʲôʥŮЦׯܱƽȻޱȣȴҲû취Ͼ˼ԪʧܲöԷºһΰɣȻ޷޲ȴԽλɽС֮ģֺα⣬ܹܹǺ۴֮йѵֵŮշˣʲôгɾ͸УοŮ˵һӴܹء
޳ܡׯܵ𣬶ԷȻԼıĻɢǵ֪ĵͼ֮ʱȴǴŭ
޳ܣ޳ΣΨʵڵģ˭ʵ˭ĻȨװѾһɢˣѡ˱ǿˣһϢǺ۴磬ܹȻǲѣûһõĿɽܹ͵űɡֻҪԺңҾĿɽǺ۴֮Уٲ˸ǡЦ
롭ׯܲٶͣȻ֮伤һϺɫȻһӰֱɢ֮СڵͲĵĶ֣Ҳǿһ㣬ʵϾȫʢʱҲĵĶ֣ȴһս֮һıƼˣȫƴǽȻܾˡܾҲʱΨһľٶ롣
ǰ㻹лᣬڣڱǰߣô׵顭һЦһ˺һе㣬Ҳ˲ʧ֮С
ɭֵһͷׯȻ֮˳ϧǿһŶݷҲû취飬ΨһĵĲʹɱֻ֣Ҫɱ֣Ǿ޷ֹöݷ롣
޳ܵСˡׯ֮ȴû˿ͣһķӦֻµʱҪѾǲ̫ܵ顣ϾԷǻ׵ǿߣԼΪҪǱץסˣĵƷԣȴֻ衣
׻˵飬ǰղǱС𣿡ֻׯܻûü룬һһӱñ䣬ΪҲĶ˳
ׯܵɫһӱѿҪߣֻǲ̫ˡ
˶˵ֻҪңôԺܹţͲ˸ǣ㲻ΪԼǣҲҪΪܹúÿһ¡аǰˣѳ㣬뵽һ˻ΪԼԼһƬȣһ֮С
İɣ㱾Ҳܹ޳֮ͽׯŭ
νôܹЩ˶һ𣿻á˵ЩνδЦΪŮˣȷʵռ̫ϡÿһжӲûյ̣Ϊ̫ׯܵİѱԣŮ˲
㡭ׯܵɫʱò԰ףЩѾСĵػһУȴû뵽Ȼ˽ĵϸȫ֪̽ҲȷʵߣȻϣҲȥάֻû뵽Ļ޳ܡ
ҷǱĻҪ޳ܣǰ˴¶治֪ܹħӵнյĳɾ͡ׯоʱһĮƵش˹ͬʱһɵͬʵ˭
ôҵʧ˰
ͼׯܲɵʧͺһɿϲӿͷôҲû뵽ʱͼһγ֡


ڰ˰پʮ£ͼù˹⻷
ͼĵɫҲ΢һ䣬СôͻȻ뵽Сӣ;ЩͷʹȻС֮Ľ࣬СӵսȷʵǺǿһ׵붫Ԫ۵оȻӵСһ˼ϸܣ뱱ĵʱ㵱ָ֤ʦͽº֤ʦȷʵͽֻˣȻ͵Ϯ׵֮С
ʱȻӵСȴҲ˲ᣬҪʦǶ֮ƺĨһֵĶأеѹǿнر˳ֻľҪڱ֮ˡȻһһûп֣Ϊæͼʵˣˣȴû뵽طȻ϶Է
˶ءϲⲻ⣿ͼԺڰ֮л˳һ̩ȻĴݣһ˿ĪЦݡ
㣬ôׯȷʵʮ⣬Ȼղͼڵȴһͼĳ֣ܹ⿪һΣ˵ԸһҲԸΪĵοͼӰӣڸղľʱ򣬱Ĭͼֻֻ֣֪ѣȴû뵽ĬȻͼĳˣǶĳλԸԸȻ֮ʵ֡
û취ÿ鷳ҶƺܸӦԣ鷳ˣҾˡͼ̯̯֣ɷнµЦЦ
ׯûлӦȴЩ̫ͼĿԣȻúҹĵܾüǺҹ֮У·ͼĿⶼܹһ㡣СŮ̬⼸ƺδйһ̣֪С̫ˣ뵽Ĳ֮࣬нס΢΢ЩࡣһĪԱ֮У˾ȻǶô㣬Ƕôǰ;ޣȴ˼
ˣּˣδ갡ֻǲ֪ʱûҵʦ棬ĺ˰ԴҲøҳһڶͼɨׯһۺ󣬼ԱߣȻŤͷһЦʮʵ
泤Ҳ⣬泤ϻţñοֻϧʦǸͽЩʱղ֪һֱûҵ䣬һšԴͼʣҲûԵöô߰Ͼۼͼսڴ۵ж˳ֻƾȫ֣Ҳþܹͼֻǵͼׯ֮ܵӣĶ޲ֽͼ˺Ƭ
Ƿ֮أ˻һֱΪǿ˵İֻǲ֪˿ǲĸأͼװʲôҲ֪ʵ
ģΪ㶪ɱСӵýȴĥĥߴߴģѹôˣҲֻ׼۽ףһֱ޷һհǰ˺֮ˣֺһءͼĻ֮ʱһȻ˹ڰ֮һɫĹ⻪Զһƽһͼׯܵǰ
ۡͼׯ
ͻȻֵǽۣͼû뵽ۻͻȻȻԼù˹Ȼûȥⱱ֮УԴù˹⻷һСľͻײ˴۽׵ǿߣҸЩ۽׵ǿƺĵˣҶ뷽跨ҪŪĴڡסап࣬ڻĺ֮Բ󣬲źòװѽ۲ɵˣǲõҹ㣬Ȼڽش֮ûܼʱɱʼԴ۸ˡڽ֣ȻʼԴ֮ĹϵУֻ½ۻ˾նһΪʼԴ֡ڽۺúõվԼǰȻѾˣνǳ˼ۺ졣
ۣǺ۴ͽ㻹ǵǰܹ۵ԴȥȻǴһˡͼĿתģ˵ֵĻþͲһսǲʤҲܻܣһͼеģΨһЩ̫ȷǣĵ̬ȶѡ
֣Сɱҡ۵һ˿Ϸ֮ɫǿЦЦһ㡣
ҲĪ֣Сأ˼ȽأҪȻˣֻǿϧãҲЦ
˵ҲǣСȷʵ˼ȽذһһСģһԵСӵУԳ־ңֻҲˣۿͼĿޱͣ˵˼ҧгݵĺ⣬뵽һǱľôˣԴΪս֮󣬵һθоôУϵҲǰáͼǺ֮ˣһã㿪ʼѰͼ䣬Ҫճֻû뵽Ȼһ϶Է
ҲԴͣͼɫʱЩѿˣֻ۵Ļ⣬ֻ֮Ĺϵ򵥣пҲʼԴͽҲνԴ͡Ļǽϵʹˣ
Դ͡СȡãӦóƱΪʹ˵ʹߡȻһЦ
ׯܵɫһҲѿԭΪͼĳһΣѾ⿪ˣͼ֣ԲģɵĻȻ֪Ѷˣȴû뵽ʱȻɱһ֮̾ǰ˵ǰ㣬ͼܲ
֣Сģׯҵģûɡֱӿڡ
ôˣǰʤɽӻûб䰡ҿׯܵԪ֮ƣĻƺɢĪΪСӶ˹֮£񣿡ĮȻһЦȴżֵЦ֮⡣
֮˼ô᲻֪˵û˼ˣֻ˵лǲС̸ׯܵԪ֮ƣͷһƣͼĺֶ˼֡
ׯܣܹׯܣͼȻׯһۣôҲû뵽ǰȥͬŮһĹﾹȻǸܹ˵Ӳ˽ɽŵܹסŴͣһׯܿǼˣ˵׵۷ׯ֮仹ǽùϵȻׯȷʵǷ绪ׯȣƺôһЩׯܵϸܲµĺۼҺԼôĪذѶԷ˼Ԫˡ¶Щɡ
ׯܵɫòҰףͼһ˿Źֵ壬ȴǿزûлرͼĿҾܹĹׯܣǸŮˡ
ͼ죺⡭ʱεһ䣺ĶĶҲŮˣ˵Ů˲ᶼЩѧ·СŮްɡⲻǳ𣿡ִ˸ڴյׯܵĶ˵ˣϲϣб˱Ҹһֱ˵ܹһˣǰţڣˣ
㡭̫ˡׯԭͼ˵ͷȴ˵ϲúۡ
һ飬սڴˣҲֵˡǸǰɣҺ˵ܹׯܣѾͼŮˣأǵСС˼ȫĻһŪӾȻ˳˸һ£Ϊ֮ɣͼͻȻЦʮָֿİȻ
֣в㰡²£ȴǿϷһ㿴ģɫɺףɰױ࣬ȴסЦ
Сӣ㲻ǻģΪڣһ֮ǰ˸㡭һܹõζҧгݵص


ڰ˰پʮ£ٴ
ׯؿͼû뵽ͼʱȻҳвģֱӵλǺ۴۷ǿԼŮˣнס˼ָпͬʱһЩů⡣Լƺûʲôźˣ֮ǰȴһԸͬˣʲôźأ˿ЩͼһŮˣᵽŮ˵Ŀ֣ظܵһǿǻůܿͼǻͼֺǻ־ȴܹܵԴ
𣿡ͼȻׯܷʡ
ׯҡҡͷһ̣ľûʲôµģ޺ȥһˣˣѾˣˣôͬúõػȥǲǣ裬ܾ裬翶
ǿɲǼ¡ͼȴͻȻЦˣԴ٩ص
һҲׯڿڣ͸ż͹ϣ·ᶨ־
ðɣҪжˣ۵һ˿Ūζû̳֣ΪҪɱͼǲһʱͼ֮ͲõĿܻߣʱܶ࿴޽ӵı飬Ҳһʮ顣ò˵Ķǰһвģ˴˿ܴھĹϵȻܱ˴УȴְԱȽϣʱܹ࿴һĵľ̬󳩡
һԹŮķŭһɫ࣬ģ׷ׯô꣬СֶûûȲһëͷСӣɺǵģͼȻׯܵ˵ĵطԣֱӽԷĨɱҪͼӡó
仰ϲͼȴһץׯ֣ܵȻЦˣһˣֻ֪ԷȻһССԽУͬʱҲиϧ
ׯͼ֣˿̼ȻսҲûʲôεģϲϲϾͼĵһˣѹȫעڶԷϵʱѾȥЩѹĸΡҪˣôҪ޺ȥһ̣µ
֣㻹׼Ϸʲôʱ򣿡ʵѾȥˣֻüʵĻҪ궼ҪͼҪͼȻҪͼԼׯܡ
ðɣղ֣СҵģǸŮġ۴˸ҲǸȫˣ
ӣߡׯͼСص
УͼǶŮ˶һ뿪𣿡ͼֱӸׯһۡ
װû塭ׯȻһů⣬ȴļ٣һԼ벻ƺѾûʲôֵúµģͼȴ޾ǰ;ͼһΪԼ𣬿ˣôʲôϣûˡ
˭˵װֻ²û˵һͼʼ磬һصЦЦ
ׯ΢΢һûͼ⻰ʲô˼ûʱȥ˼ͼĻıѾˣȻ֣ط·Ŷ̶ˮ˻һ֮ܵɡ
ǡǡͬʱ֣ǿֲ·𽫿ռѣͬѱ
䡭ׯܸоԼȻһ𣬶ͬһ޹ͷһ£ͷһ𣬲ȴûнǿѪ³ֻ㵵ؿĵĹȴʮĿյ֮ϣȻûֱӹǣ
⡭ׯȻı仯ܿŽ۹һԼǱĵط·һŹֵ
󷨡ׯܴ㵵ؿͼһۣȴͼƺ⣬Ȼͼﲼ˺֣ôܣϵ׷ͼŸͼƤ£Ͳлʱȥʲô󷨣˵Իۼĳˣô﾿ô¡
ֻΪ׼ģڼһֻۣ³Ų˼ӣǻǿɣͼ̯̯֣εЦЦһׯ֣ܵͬһɭׯؿͼÿ̤һƺнȻƬɭ֮󷨵ķΧɻ治С
˽磬ֻ˲Ϣ֮ʱ͵ʮ֮⣬ׯִܵ˴ʱ򣬽סɴ۾ΪȻɽ֮оȻһС͵Ĵ󷨣Ȼûж೤ʱ䣬һЩ֦ҶƺǼ򵥵һмѡ
㣬ʲôʱʱ˴󣿡ׯܾһ̫ˣСһ͸ħħȴرˣ
ǣ뿪֮Ҿ˴ҹͼ̯̯֡
ôܣûŪЩׯܺ⾿δֶ֪֮Ϊأ
ʲôûŪЩб޻һʱù˵գֻҪԲСľͻᱻս׷ɱҶѾϰˣԣʱҲòСĽÿһøԼ·ǡ˵Ϊ˷ѴЩ󷨰ô𣿡ͼûص
ǣôδ֪ׯȻŵʡ
Ҳδ֪ͼһ˵ţһѸٿ󷨣ʥ봫֮Уȥ̫˷ˣʶˣҲƲֻʥƷ龧֮Դˡ
ǡׯͷɻޱȣȴ֪˿̲ǹ̽Ѱʱ
ǣΪǴͷһͰ㴫͵ʵ֮ǰֿĵطͲһǣ󷨣ֻҪκ˶öݷᱻǣƬɭ֮УƬɭ֮УͲ˴󡭡á
䡭䡭ʮޱĻɫĹ⻪·Ҫոըһ
ˣǿߡͼûٶ˵һׯֱϴʹڴĹ⻪ʱ·𿴵һֻԲֻ֮һ̣ǵʶֱӱ޾ĺڰ֮У·ѸתһռС
ءءͼׯ֮ܵй΢΢عׯܷǵһ׵֮ϣڵ֮Ͽ̳һ׵ͼ
ǣͼׯܲɵʧͺ
֪Ļͦడͼصһȥʱׯˡมһͺͼֻǵ˻֮
һˣǣͼצӻģǲɵģ⣬ǣصԣֻŪˡͼȮǴԴôһֻħǺðʵս׵ʱǱѻΣӵǻˣȻΣǻԶʤ֮ˡǣͼֻһãǾڴ͵Ĺ֮У󷨱ٵˣô͵˲ص֮УǻᱻǣͼǣǣͼںҹĴ֮ϣһͼ˵׼
ˣߡͼһ𾪵ׯܷǵǱ֮ϣȮ˿̵αͬһͷһ㣬˸Ͳһ̣ǧ츳ͨ㼤·𻯳һƹ⣬ɭֵ
Ȯͼʧļ䣬ȻһزƣܻӰ֮˳ǽģֻǸϵʱֻϱӡĨ˵ǣͼﻹʲôͼׯܵӰ
ɶ񡭡Ĳɵ÷ŭĴһҲݺݵһȭļƬƬ֮Уǲûиܵ˿ͼׯܵϢ˷·ôƾʧһ㣬βգȴ²ⲻͼôﲼµǸŹֵĴģûпͼκ춯ôǸ˭µģѵܹƾճֲɣ


ڰ˰پʮ£ҹľ
ĸû뵽֮£ͼܴׯߣûиô£Ƭɭ֮ôĪسһŹֵĴ󣬲ֻˣ⸽Ȼǰ޽һСʹȻ⴫ֻܴͳ֮أҲ㹻֮ľ룬Ͼֻ˳Ǵ͵ղѰԷ䣬ֱ֪ԷĿĵأô򵥡
ۿ֮ǿǣͼʱһб㶼ѾˣͲúõ·пܾԤݵġ
˭ﲼµ󷨡ĺݺݵһŽ۵ľʯ߳ɷ飬ؽһûнׯŪ֣Լݸ¶ˣνԴˡ
ͼСӣۿ϶صΪǵһͼһ֮ڻĺ֮Ƭ֮Уͼ˼ٿŻƷľסû뵱ڻĺ֮ϵǸһֻʱǸȴҪ΢һЩȻͼû㹻ʱ󣬷ĻҲ˿ƿ󷨡ɾȵסҪ࣬סƬ̵ʱ仹ǹģƬ̵ʱ䣬ͼׯȴѾ˴ֻüƻҪͼ֮дҵ䣬ֻǻСͼСӾȻǰ֮⻭ǣͼƻ˴󷴶ʹһʱ֮ʧȥ˶Կռ䴫̽飬ȵҵռ䲨ϹʱȴѾˣС뿪֮н뿪ĺۼֶͨθĨȥˣ
ܣҸûп֡ȻţΪһֱͼСӲ򵥣ԣ仹ΪСģͼһһʮ⣬ͼʱҲ̫ˣô̵ʱҪһ󷨣ƺҲЩ̫ܰɡ
Ϊʱ㻹ûûػӦһ
Ľסͷһ˿⣬ͼѵܹδ֪ô֪Լ˵ԭµ󷨲ǶԸԼǶԸۣ룬ܻеģֻԼʷᣬ˽Ҳһƽȥˣǿ۵Ҳ̫ΪͼϢȻ۵ģҲ˵Լ۸ͻ
׷ׯ𣿡ʡ
ĵͷ
ǾͶˣû´Ļׯһʹ˶ݷȻֱӶݵ֮УȻ׷ǿռĲҲȻ֮ˡСӿ϶ׯܵĵطĳֶʹׯܵĶݷֱӶݵָλãȻ͸˹ȥ۲
Ķʱñһ˿亹ͼΪλСӾʲôѵ˵СӺѾĴڣһеֻΪ˶Ը׼ģ룬һϵеĲϸ˼֡
ԣԸСӣǧҪκλᡭҲݺݵصͬʮƣһξȻֱԷˣˣһλһλ֣ϵȫѹֵģͼˣòϣСӵȷʵǺǿġ
ɶֻСӺׯܻὫϢǿˣͻˣĽסƵص
ǾͰźú·¡ҵĺ·ͰˣھͿٶȿ컹СӴϢٶȸˡ۵һЦĵ飬νֻҪûֲͽȻĵû֧ţôǰɾͲٻԼͬˣˣ۷ּɡ
ŭӽۣԽ۵˼Ȼ֪Լ֮УǽȻԥǣȻ֮ǰԼ͸¶һ˿Ϣ˿Ϣ֮Ͳ²ⲻۻҪǸ飬ҹӵÿ죬ֻҲļһˡˣֻҲۣΪǸʱһҹֻй޹˵ıѾҪˡȴʵʱҪ񻹵ýҵ˾簲š

ħɽϣҹҹһз˼Σ׸һҹҵԪϡ
ϣôҹ𵭵ʡ
Ǻ۴֮ʵǲ˹γɶңϹҲһ˴Ȼ֦ͬǣһȫ˼ҹϽӹ忴˿βƵص
ףҾͼ˵ѣ黹ܹΪ֤ŵĳ̶ӦòСҹ϶ص
´£СӲҹɵ΢΢̾˿
֮ǰͼļϢģԲ˵ѣҹִصͼɶƶĺѣĹϵҲ˴²ʱǹѵģˣͼֱӴϢȷʵŲɡ
ˣΪţıǺ۴磬ôΪԲ׷Źҹ˻֣ҹ˳ȥô򵥡
סҹЩΡ
°ɣ˻Ĵ𸴵ģҹЦЦλСȻ֪
ҹֻ˳ȥ׵ϻǲơ
ϣȥҹһ£ȲңȴҪСļӣͼ˵ʵôҽڱд󶯣ҵһһϸһЩһ쳣ôҲϣҵܹӳ򣡡ҹһ˿ɱ⣬뵽ǵĲҾ磬ȫǽʱ޷ҽ۱ҲЩ£ҲʼԴͽô֮ϵԩ顣
Ǳĵδأ룬΢Щɻʵ
ԭ׼ҵģǿ˿ûжٵ𣬼ȻôŸ췭ظҲãǵֻעͿԣҪͶ̫࣬ڱ֮еѾֵܲġЩ˳ˣҲɵȥˣҹĮȻһЦڵıѾһҾ֣˭ȥᱻǸ޴УҪȥǾȥ£ҪȽǺ۴ڲİãҹңǿ˵ĸڡ
ˣᾡһЩҪ˳ҹϵ˵ͷյĸϢ֮зó˱ʵ״ҪöࡣܶϹﶼȥﱾǿһֱƲ˵ĵ̣ϡ٣Ĳɢڸ֮⣬ǻ޵¡Щǿǿпģһδε޳֮£ǿ˷ֿĵĳɱȷҪö࣬ʱ򣬴ҲѾ˱ĵĵ̡׵֮н˱ģǿҲûʲôˣڣıˣǿ˵Ӱ춼󣬷ԽңԽǿ˵ĶֲʱʵĻܹһٳ֣˵ʱ򷴶ܹзֵһ
ҵľҲͼСӴһ°ɣȥСӻǳϣһССսʣȴѱ֮ŵһңһʥϣƺѾûʲô塣ǸʦλòǿճͰλøɣ˵ܹǴϢҹ룬ַԸ
ʦλãҹϵɫ΢΢һ䣬ǿǿ˳ϻϵλãɵЩԥصǲ̫һЩ
ڵĳϻᣬʬλزͣǸúúõػһʵѪҺˣֻһʼԴŪǿһ㣬ϻʵЩʬλز֮˻ҪǸʲô˭ôħɽңҺú˵˵ҹһ˿ĮȻɱǿ˵ϲȷʵѾ಻ˣٲº֣֪ᷢЩʲô飡


ڰ˰پʮ£ׯܵĹ
һαͼȣׯܵȴޱȣ֮ǰΪԼԥ˵˳ȴǻԥΪֻ֪ҪԼţô޷رôĿԿͼ𣿻˵һֱαͼȥ
ȻׯǺ۴֮꣬ҲʲôĴ֮ǶһԼϲˣһԼĵһҲΨһˣίƺ
£ͼ΢΢Щׯܣһ
ûûУֻǡֻǴûؿճׯ֮һ˿ҡ
ճÿ춼УϲԺҳ㿴ˣͼ΢΢һЦ컹ˡƬɽ֮ϣߵֺ̫ľͷȽȽǽɫĹ⻪ּң·޾ɭһɫ£ǰûôע⣬⳯ʱ򣬱Ļĺ
һƬ֮أƬĴ֮ϣϡ٣˵༸޾޳֮ʮһǰٲһЩüε壬Ҳƺʣˣ޾ɭ֮ԭӦǻ޾ʵϱ֮޵ȾӢ֮ʮɽħ࣬ԭͬΪ޾޳ʹÿһλеĻ޷ֳٶȺܿ죬Ҳػָڱ֮ǿĻ޺ܶ࣬Ϊÿһ޳֮лĻ޶ǿߣЩǿĻ޾һһε޳ҲԽԽǿ󣬵ƺѳΪĵʳˡ
ҲһƬ޾ɭ֮еһСݣ޾ĺڰ֮УȴҫεĿϢһ죬֮һ֭Һҵϣ𽥱ǣҲ֪һѪһǿѪҺһѪҵǣͬһ֮ϵһݣҲͬǣֹ޾µĵȴǲٿֻأһֱػһܹø׳ǸʱǱѾ֪Լ
˶٣ׯ㬵ЦЦһ˿ʣ·类¶ѹĲҶһ㣬Щ֮С
ǰһҹһˣڵƬɽ֮г֣˲֮ϵ壬ΪʳҲܵϴǣһҹ֮ڻΪΡٺǱ㱻һȺɽߣΪһӡСұ֪ļѣǺ۴֮ԽԽͼݣ󶼲ҶԼݣΪǼпܻΪĳĳһŵĳʱ䣬ܹҵ˵ǸɽΪǸˣʱ䣬ܹǿٺϲǸ˳ǿļ֮һΪ׵ܹۡӴҲԽȶǿͬʱҲıӻԭΪҵһֻΪǿŬԲᰮκһˣ㣡ׯܾƵؽһϵĹ¡ȴͼͷһ˿ĸо
Ϊ׵ȴҪɱ㣿룬ͼ΢΢Щɻ˵׵ׯܵ÷ĻΪ׵ۻҪɱǴڻɽڵʱԼֻ֣׵ѾɱˣЩѽˡ
׵ҪɱңҪɱ׵ۡ
ΪʲôͼǴ㵡
һԭΪҵãɱ׵ۣΪѾǵǸˣڶԭΪ׵۵ıѣܹѴ׼ҵӡȥɱ׵۵Ļ޷ϴɣôܹǺ۴֮ءׯܵص
ׯɱ׵ۡͼȴֹסԼ⣬ôҲû뵽֮лôһׯΪҪɱ׵ۣׯܽЩܸԼΪʲôܵׯֺޱΣͬʱҲܵׯܵȷʵЩ̫ԣǣû׷ʣΪȻׯܽЩ˵ˣôȻ˵ȥõھĬĬͺá
ΪλװѾˣǿ׵۾һ棬ǲ֪ǣ׵ۣʵֻһװ˺ܶװԵ壬ÿһµװԳ֣µװһǰһǿʵϵλ׵۵ѾǵλɽȵǸˡǻĵһ߿ܷѣֻѾӵԼ־ˣѾֲͣظԼɷӣԣ׵
ͼѾ֪˵ʲô׵һֱǺ۴һ棬ΪԽԽ£ÿһζȻһαһǿƿصڵǶǺ۴۷塣ֻǣׯܵĿϢȷʵЩ㵺⡣
ǰһλصҵңҴϢ֮иܵһ˿ϤζǵǵδӲ֮ϵѪˣҲǴǣ̤·Ϲ棬ش佫渴֮·ѡ㡭ׯ˵˴֮ʱȻɫһ䡣
ۡһѪ
ôͼ󾪣ղ˵úúõģϢƽȣôͻȻӡ
ͼæסׯܵţȴȻ֮з·һɺӿȻڲϵĸͱԴ
СġׯܿͼСҪ˵ʲôȴֱӻ˹ȥԼ֮Уͼ·𿴵ׯܵĶͷü֮һ˿Ѫɫӡһ£ʧˡ
֮ͼһ˿˵ɱ⣬Ȼ˿ӡֻ΢΢һȴӲͼۡһּаĽ֮ƺΪׯ˵ĻܴĳЩǱѪ֮еĽ֮Ȼʹ޷˵Ļ˵ֻּаϵֶΣѾǺ۴֮ʧҪֽ֮Ҫ̣Ѫ֮ͬһԴ
ǵδӲ֮ϵѪˡͼͻȻ뵽ׯ˵ĻһΡһ˿أ˸ڡ
Ȯͬһ˹
Ҵ򿪿ռָɫƿóͼһöָ׸Ȯռָ򲻿ˣʶ֮ޣ˵һ鷲ˡ
ȮԥشȡһƿͼץУ֮з·ۿɼٶһ˪ͼֱ۶ƺףƿ֮ϣһƬӨѩƬ
มȮ˶ϵëƺҲоһĪĺ⡣
ɵҵҪжôǿ󣡡ͼ˿ƿ֮һѪľˮ֮Ԫĸ֮ȡģѾԼԵѪˣ֮ѪȣӵиǿļĴڣѳԽ˽ɣΪ֮ޱǿĴڡȻʲôεģ޷⡣
ͼ΢΢ԥһ£ֱׯܵ죬Ȼƿ֮УһˮҺ֭У·һ㣬˲˽ȥûҪͼݶ˲֮ͼоׯ֮ܵɢһɼ֮⣬˪ׯΪģ˷ӿЩľƺҲɲ֮˱
ǿĺ⣬ӦðͼסΪ֮ȻҲùѪȴûиܵ˿ֲĺ⣬ΪǸʱҵԴ壬ƺʲôҲûУΨһľԼӲֺ·ǧһ㣬˵Ĳڡ
Щ˰ɣܱ֮ƺӵдıӦÿѪϲŶԡͼ֮ûʧҵׯƽ֮еĽ֮⣬޷֮ΨһľϣðԵޱȵѪֱӻڵĽ֮ӶﵽԶЧȻѪׯܵ͹ޱϣţܹƳ֮еĽ֮һԶׯܵΪĪĺôϾ֮ศɵɲôѰҵģ


ڰ˰پʮ£ׯVS
˭ׯȻѣȻ֮ȴȻԼķ֮ϢضһӰ
ģҪɱ㣬ѾˣǵӰس
ׯܵĿһ˿㵣Ϊǰ˺ᣬȴһϤϢǷ·һѪϢȻڶԷĪؽԼĹ뷿ʮŭȴȻĸо
˭ׯܵһ˿ɻԿ϶֮ǰδˣΪȴϤζأ
Ľ㲢ûи߹㡣˵ص
㣿ʶҵĽ㣿ׯ΢ȣ
ֻʶĽ㣬һʶ㡭ĵصȴһСֱָһϸС˿ڡ
ܹ֮и֪˭˿֮һεɫѪӿ˳ׯȴоԼͷ·ԺޱңԶļ俪ʼһ㣬ǵѪϢޱȵϤһ˱ĳ嶯ȷԼѪ֮ˣΪξȻҪ˱ǵѪĳ嶯أ
ҪΪ׼ġЦˣ˵ָͷׯ͹ȥһ㡣
㵽˭ׯǿпסԼĵĳ嶯˵ĪȻԶԷ֮ʳѪѪܴ󣬵ȴûʧȥǣϾΪ׵۷ˣôʲôûм
֪˭ֻҪ˱Ѫ֪ˣ˳Ӧĵĺɣѹ֣Ҫ֪ɱ㣬Ѿˣûشׯܡ
ׯ΢΢ԥһ£ûиоһѪ֮е壬һѪȷʵǶ·ĪջҪ˱ĸоǷĵġˣ˽һѪһŵɫһ㻮һĻׯܡ
Ѫׯܳ˿ѡһԣ˳Ӧ룬ƺõѡһεɫѪׯܵĿС
ˡһѪׯܵĿڣ·˲ը˿һɹȫӿͻȻÿһϸڻڲָо·ׯܵһĴһƺһ˲ſˣһ˫ֱһ죬Ӳ֮һѪǸղһεɫѪһԻ¶֮˹
ǵǻǽõˡׯƺһ״̬֮лعʧ
˲ɵЦˣЦЩɣЩο
㾿˭ׯǿԼļһѪ֮У·һ޾ңԶʱڵһ˿ļ䡣˾ȻǵǻǽõһѪˣǶԷ˭أ
ҵѪ㻯ΪôȻ֮棡˰ȻһЦ
桭ׯܵһ˿ȴ·һ˿һ䣬صϲ帴ˣ
ʾƺܲԸȻ
ˣȻϲ֮£ΪһԱҲпģȻ׵۹ôԵдֻ㴳ҵ޹ƺЩ̫ʧ˰ɣׯܲû̫Ŀ棬˵ȷʵһ£Ƕׯ˵ȴʲô¡Ϊòײų׵ֻۣⱱ֮壬Χ֮ڣȻرܣϾҲһܣԳΪֻ֮ҪܹΪ֮һƬϢ֮أⲢǲܵ飬ʱһĳ֣ȻĪӰ죬˵ʵȨҪĶĹʲô滹ƺԼûʲôĹϵ
ôĩ䲢ûԭģĺ󱲣һľη֮Ķûˣͱ˵𣿡ɫһ䣬ԭԤ֮еĿϲûУԤ֮ߵҲûУȻҶʦİŭ
ʱѲͬգ棬Ϊεˣ޾ڰļԪﹶ͵Ǻ۴֮пӦζ˵ΪһѪ̤ţǾӦøм㣬㡭Ц㵱һѪǲֻһ⣬ΪˡҾģʹǣɷԸΪɷԸǣûУǣһ⣬ҵĽƷ˼Ĺ¶ڱ֮п˼꣬һˣףϴǵǵԻȻǻҪȴ꣬õʱܹӵԼ壬Ӧøм𣿡ׯܵһ˿м֮ɫطʡ
ʱԶԣΪͻȻׯ˵ƺô£ڹ֮ϱӡ˼꣬ԽòֻǵһѪľ飬ǽһѪֱͬգͲԻΣǾ͸ˣֻԼǶѡʱججһ£ٲ̫һǣǾܹܵõ尾ܵʹȵȸĹ¶ļ尾ǾԲһ׵顭
нգȴ벻һѪ֮һ
ׯܲɵЦЦЩˣͣص֮нտɲΪһѪ֮ҪΪǵѪǵڱʲôľ֮ϣԣнգΪҵŬȻһҪΪжһ֮ϣҿʢдգҿƺ˲ᣬҿ׵۹֮ˣҲ֮御ˣ
㡭ŭû뵽ׯׯ֮Ĳ֮󣬵ׯ˵ѾˣҶԷȻԼˣЩѹȻŮ˾Բ򵥣˵ǳҰĵһ
ѩׯһỽ
С㡭ׯܵĻ䣬֮һӦϣŮѩ
˭ѩƿţȴȻַ侹Ȼһˣɵô󾪣æʵ
ҵĿˣ׼׵۹֮ˣȥһ᷿ɣׯܸͲκεĻزᣬǿķϣֱֻ˽ȥɲֹΪ֮λá
ܺáܺáƺЩŭ߶˼ΣȻûкׯܹľĮת뿪
Ŀˣѩоׯ֮Щ֣ȴܵǿϢҲҵ
·ɣһ֪ׯܻܲĽ˵棬ȷʵҪһ֮ˣ˵׵۹õڻ֮ˣ뽫̫󣬵ȻׯַӦҲνò˶ãŮ֪Ĵۣ˱ѪҪ׼
ׯܿѩ뿪һ˿֮ɫһ죬һһ֮УԼܾ֮ƺʲô鷢ˣϣǼпܾԼĽϣΪ֦ͬĽã˴һصĸӦʱԼ֮оڽϷʲô飬ϰҹû취˯Ī궯ޱȿһ˿ͷĵĻȣָоѹƶĲ²ֻǽׯѾʧȥԪһ˻ãŻʹңУׯ޷󣬽ĿǱĻԲԶ˶飬ʧȥԼԪоһķˣϰҹ֪ǽԸǳʲô⣬һʱԺ˯ţȻһԳˣȷʵͷ𣬶ǹҵĻԼ飬Ǹ߽Ԫ˾˭֪ȻΪ󽵣ôļƻֻҲܵСӰ죬һֱƽ


ھŰ£ͼĲ²
־ȾֻƬɽѾһƬѩ磬ԶԶȥк˸ؿ֮ʱʱƬƬѩⷽͬⱱһ㡣
ͼѾɱׯܣȴһڴѪ֮ׯܾأǱĻΪʧȥԪɢȻʹΪս۷䵽սнף֮еʧȷʵʮ־޴󣬼ǱĻܹʹˣѪ֮ׯܿԼΪѸٻָⲢʲô£ЩѪȫڿ֮УȫڿУǾ޽ˡĿռָ֮лһЩõѪҲΪԱʱ֮ѡȻڽ֮ˮ֮϶дѪֻԼ⣬޷Ǽ߷иϵָоǱնһ㣬ʮֲӦ
ȮԶԶģǹɺ⣬η壬Ȼѻʬ֮ԼҪͻսʽףҲܲǿֲļͼ壬֣涼һ㺮˪һѪʹ֮һǱ˪ڻˮ
֮ϵı˪ԽԶţѾԲʮ֮ػһƬѩ磬֮ϵѩԽԽĽ׵ëͼׯһǱѩֱӽǵ帲ǣãγѩѣžҫڱѩ֮ϣ絶Ŀ֮
มȮվڲԶһɽ֮ϣһҰѻȸɣԶɭ֮УʱǺ֮֮Ӧ֮ȮŤͷͼһۣⱱ֮УȺȮǻʣֻҪƬɭǵĵطĶĿɽܷԲķΧ֮ڣȮĶĿȺͨϢջᷴȮҲΪȺΪĿͼܹǰ֪ľǸƺڸׯܡˣͼǰɭ֮вһ󷨣һСʹ󣬵ȷׯܻȥͼһ̲ſʼȥǸŶݷ
ͨԤУ̫׼ȷǵͼׯߵ·֮ʱ֪ׯܼпܻصǷֱĵطǣͼֱﲼǸݷͲõɱ
ȻĲʲôݵ飬ҲŪԷȻԷЩ̰ǱϾǿ˵İ˴֮һ󣬶Ǻ۴˵ʮҪֻû뵽ĲҪһЩݵ飬ͬҲʼԴͽͬһžһͼ׵⽹۵ģͬʱҲоⱱƵĸԡ
ʱͼȴյҹ崫ϢҹܻԱĵᣬһ޴Уǿƺ׼ƬأһϢʮ⣬ҹȻǿ˵˳ϻϡ
ȷʵһϢҹǵ֮дԵøӲ̫ҹô˵ˣǾҹ˼Ȼ֪ҹ׳֦ЩƬ֮еĶ˵ͼʵϺ֣ΪûǿܹļԼ֮Уǿƴڸ˵һҽܹһѱȻһЩᡣͼƶҹĽ飬ܹͼǿ֮еҪλãôӦÿԱ֤Ǻ۴ȶ
һϢͬԾҹĵֻǷǱ䱾ȻǺ۴֮У˺ͰײλʵѾعǰս˵飬ĵģ˴֮ʵֻһ˶ѡֻЩϢͼʮλ鵱׵۹֮λ˸ǲԼİΣԲŻȫԼߣҲѹֽҲ˳ȥѾƻ˵ģֻҪδȻͨطлȥ׵Ҫõ˵ĵǲ̫ܵ顣
ͼⱱ֮еҹʵѾƻ˵ģʼԴлһƬսҪɳԴôȻƴͷѪǺ۴֮⣬ֻ²֮жѣԾӢ򣬸ûκεӰ죬Ȼ˳Щһˣô͵ǰǿ֮еĲķӶ˳⣬ЩڵǧļԴȫˣǿڲ˵ٶֵܹһ֡
ȻɷϣһѣҲͬǿ˵ʵֱһһ㣬©ٳͬʱҲһҹǿ˵ĸ߲ѾĳֹʶǾǽһսսת޵˱֮С
Ȼ˵ҲǺ۴֮еһ޴½أҲ֮һʵͲǿ˵Ŀ֮£׼ҵСǿ˶ûܹڱ֮㣬׼ȴڱ֮гƬ½ˣһ˶֮д⣬ѵ˵׼һǿ˻ҪǿǲܵģôΪǿ޷飬׼ȴˣֻҹͶɣԣҹλֻǷϵ׵۹һնͼȴùسնеһⱻȥĶϡ
˿̣ͼɣӾӢ絽²ĸִʹ󣬸Ϣ޷ͣԭ򲢷ΪսıܵĻңΪǿֱӽؿռݸӡˣԣ²ȥ˾Ӣ磬ʼԴҲһġǴ²ȴֱӽⱱ֮УͼǴֱӽ͵˱ģ˾նѾͻս۽׵ǿߣҲֻܴ²ֱӽ뱱֮УʼԴ
ǣ㲻ػ۵˱ģ˱ģʼԴǼҪָΪ飬ôܻ᲻ǻĺѪֲҪȡĺѪǱԻĵķ
ǿôһֱ޷ڱҪԭΪĵĴڣ񱱻ôһƬ½ȴܹǺ۴ƣЩĲ뽫ǲܵģ޷ԸģôʼԴԸʱȥͻƴһǿ˵ּɵ飬һѻԽԽ
ͼĲѾʵΪǿȷʵģҹλһ߷˿˵ҹĸҹҹĵܵܣܿҪΪҹ׼ңҲֻ˲ҹŵùˣǱǵķðգڳ⡣
ҹ̽׵˵һնֻҲû뵽׵ȴһ˼Ϊ׵ҲϣĳһЩ飬ԣ׵ۻλǷȴȻ׸˻ģӶ˻ĺԵʱһҪĽɫˣǾħ档
ħħʼ棬ͬܵʼ־ѹƣħȴһֱħ֮г˯־ɶʱħѾѡ
ʼԴͬħʼֻǿҪԼָͱǿԴȪȴǺ۴֮ҹΪҪǺ۴羭Ӫ˰Ҫԭ֮һֻǺ۴˶ҹⷽǿ֮ôԴԴϵ֮עħɽ֮УħͨʹԼڳ˯֮УҲ˥ͬʱҹܹ֮ĩ֮гѣҪԭҲܹͬѹƣӵͻս۳׵Ļᣡ


ھŰһ£
ǿܹƿǺ۴磬ԲֻΪ˵ǿѡǿߣֻˣȴͳǧ껹ܹ˰ⲻܹģΪǿԳԽģǻȴһܹƬȶֻǻۡԣͼԼ֮ǰĵʼԴܻǺ۴ƻѡ뵽飬ҹû뵽ֻ˱һ㣬һˮŻѡ
Ȼͼһˮ㣬ǵõҹϿɵˮ㣬Ҳ˵ͼĲ룬ʹǰľǺ۴ǽҹͷʹ飬֮£ҹҲһСˣǣ㽫ʦλͼ֮ǰͼλûȤƺûʲô˼˳ϻϣôͻҹսʺͻ֮֮ȥˣЩ໥ƣֻԼϲˣȥѰ˵ǹⷽĳڣ֮أ֮ⷽĴǧ硣
ֻ˴ԣλ֮еĻĹŴۺմۼпȥѰⷽĳڣԣôһֱĳǵҰ֮УȻҲ˵λ뿪ⷽ˸Ŀռ䣬ھǲģ˭Ҳ˵ΪĹŴۺͿ۲ûκδˣǿˣҲûа취ϵõǣ˵ֻǺ۴ػߵһҲ
ǡͼԼһĶ֮УǱѿɵþΪ֮һ֮ѩʱһɢ˿ǰѩ֮˳ׯ֮Ǻı֮Ѿѿһķ϶һɺǱ֮͸ͼһ仨Ǳ֮ɣֻǲͨĻ䣬Ǳ֮Ʋݣۿɼٶȳ˻һ֦֦Ө͸ı߲֮ʵĹ⻪ʹƬޱѤˡ
ͼ˿ƿ֮еѪվǷãֻ˵һ㣬ׯ֮ǱǹɽɵͲѪĶ֣ǿѪϴСѪͬһִַͼţׯܾѪ϶ȸߣȻѪֻ˵֮ѪˮΪΪ
ǡǡ֮ϵıһѿѿı֮䣬һ֧֧Ө͸ı֮˳ֻƬ̵ʱ䣬ͼоԼѾ޾ıΧͼ㵵ǣЩ֮Ȼɢ֮ζƾաͼ̲סȥժһ䣬Ǳּȴһɼ֮⣬·һҪͼ֮С
е˼ͼ΢ȣⲢĻÿһ仨һ˿ϣ·ݻľһ㣬ԼأǱ֮еˣʵʵ飬ƻǻͼͷҲЩһ˿ֻϧڵƺѾȫˣиҲ޷ʶغӦҲ˽Сͼʮƣ˵һθصĻᣬΪʧȥʶͬһ鷲ˣУǲֻһ⾳޷ԼΪ
ͬԴ֮ͼûֹǶĺ壬ǵǹɺ֮ʱȻܵһϤϢͬԴ֮ΪɵѪɱׯҪö࣬ԣÿһѪ֮Уÿһϸ֮ж·̺ˣǱ֮Уʲô˺ǻ֮еһˮڵһ˲侪һ˿΢Сѡ
ܾȻҲ֮ȻѪЧõġͼɵðԸ̾Ѫǽ˲٣ǶǵĵЧԶԶûжׯܵЧáȻѪҲǿǿΪ;֮ڷ˼ʮ֮󣬻۶ģׯܲŷһѪ֮һܹ֮ĵϹ򣬱Ѿγ˴ˣҲ˵ׯѾ̽˴۵žܲܿһͼȷͼ΢΢Щڵǣûһθׯܶ뼸Ѫ㹻һͻһżֻһѪȻǾ֮Ѫׯ֮ǰΪѾս۷䵽սнףһѪսнһӳϴۣǲ̫ܵ飬еҲ㡣
ҶʧˡͼЩε̾˿ֻȮٶȴĿռָʯ˳ѸƬѩ֮ϰ¾ׯѾ֮ϣܵ˴ôֻҪ㹻ʯṩͿľͻƣⲢʲôܵ顣ԣͼֻԼеֶѸٲ
ͼûгʱͼȫԽﲼһ󣬶һ㹻ṩׯܣֻһõĿռָ֮вٵʯЩʯܹׯܳƵս۽ס
มԶȮӦƬɽ֮ϵ춯ɵͷһǺΪշ·۶ƬɽµĶϣһ޴л֮ɣͣתڲϵؽͣһеģȻ󻯳ͬһɽ֮¡
ܵȮǴԴȻҡҡһҲɽ£ûпͼׯܵλãɽµһһͻľʯȻſ֮еȻһ
Ǿ޴ƾȻ޻һ㲻ϵȮ֮ȥȻׯܷɲ֮ٶȴҪ࣬Ȯ֮ϢҲڻȻѾ쵽׵ıԵ鳱ÿ֮һá
ԶͼŤͷһȮҡҡͷҲû취ȮҲԼˣص鳱Ȼ񱩣Ƕׯ˵ͲʹͻƵսۣҲͻƲˣҲ̫ȮһֹȥȮͻˣҪǿһЩͼȮµõ츳ͨջͦȤģϾɲϵƣЧΪ硣
ɣͼΨһǲϵؽʯǾ֮룬Ȼ˷֮ǣΪһ壬ׯܺȮաͼеظоΣʱ䣬ȴ˶Ե飬ȻĿռָܶ࣬ڿ֮еĿռ󲿷ֵĲƲȫ˿֮УϾһȫˣռ޴󣬷ٶĶҲӵҪǣǿڣ԰ȫˣҲܹϵĿ䣬ԣһЩҪĶڿ֮ʲģ滹нôһпأͼģͼȴδԼͻȻһ챻ˣʹ򲻿䣬ӦĴڣΪ֪ûķȡĻ滳͵ġ
ʯĿޱȣׯȮ˵ٶȣͼоЩʯ֧Ų˶ãֻˡ
ԣѻĿռָܵϣȻдʯͼͷһ뵽ѻ棬ѻʱׯֻܲǴͷ˳˳ѻĿռָΪѻϵĲƸȻǼ࣬ûδšֻѻĿռָأܵ廹ڱ֮УҪȡѻĿռָҲһ򵥵飬һСļпܻׯܵʼΪˡ


ھŰ£Ȯͻ
׵۹һ侲֮УȻ۾֮żԾ֮ɫ󼱼ƿݶ֮ȴɫ⣬׵۹ǸûʵĹ֮ϣʥĸоֻ˿̵ͷȴһ˿⡣
˭˭˱Ľ䡭ĿԶȴʲôҲڤڤ֮У֪µĳһѾˡǾʲôǿ󣬾ȻܹƳϹŴйĽ֮ǿ֮
Ȼ沢δ֮ȴ˽Ѫ֮ѪѪ֮дĳֽɵҲԳ֮Ϊʼ֮˵ڴǧ֮һѪȺ֮бӵһֻֽ֮ҪǱѪҧķˣѪ壬еѪ嶼׷ݵһʼ棬ǵȫԴʼ棬ʼѪ嶼ֻѪһص㣬Ǿһֽ֮ӵֽ֮ԣ޷ֳҪͨҧˣתѪ壬ȻǿѪĳԱǿʼǰл֮ǽɴ֮еһ̬Ĺ
һǿѪ岢ףԣѪͨҸʲôͨȥתԼĺضȥѰһЩʼǿķˣǿٻЩԴȥԷҲѪѡ̳еѪϸҪ󣬵δв壬ҲûΪѪȥȺ
һѪ츳ȻûѪô죬ȴҲʮر֮У֮Ƶ˲̫࣬ΪҪԷѪ֮󣬷Դݶǹɽ֮˼λ֮⣬ⱱ֮ƺҲֻׯܣׯ֮еĽ֮ûȫɣоԼѪ֮еĽ֮ȻĪĨȥˣǾǴﵽ
ׯܣ𣿡泤˿ϣǳׯܵϣɽ֮ׯǱʶпƣȷ˵С治ϣׯ˵ЩׯӲҪ˵ĻôֱӴɣһɱɥˣҲ˵ԶҲܽǽɵĻ˵Ȼ֮ƶԷжֻͻȻܵԼĽ֮𣬷濪ʼΪδ˵ʲôƳµĽ֮Ǻ۴֮вܴڵģΪǳ֮ϵпǺ۴ôܻĴڣع򶼲˴ڣ̫Щ鵽ڣֻʣһЩأ
Уׯܿܳˣׯܲٳ⡭Ǹ֪ʼ֮Υˣ˿ڤڤ֮üпׯܳ飬ׯȥӽͼ᲻ͼ֣ǲ̫ܣѾӡˣǸˣǿҲƻ˽֮飬ֻܵƺˣ´ׯܵʱһ̽

֮еΪŨģټ󱱻ģʿ٣ڶ֮࣬вǶģⱱ֮еļ˵ȴҪöֻ࣬Ǿ棬ͼԾ˴淽۶ҲԹӦׯܺȮ˵ɺ
ͼµĴ󼸺Բǧ֮ڵһգǱ֮еׯܲûκεϢ·ѾȫȮϵϢԽԽǿѾ޷ȫѾһʱ֮ǰͻ˻޽ףΪ֮ϵëԽ÷ڻ֮ԼΪ
ׯϵı룬Ҳһذ䣬һڵƤʯ񣬿ȥΪŹ֡ͼûмڽϵı룬Ϊ˿ׯܵϢޱȶƳȻ֮нɵѾȫˣˣ֮ǰΪĻµĺ֢ҲƺѾʧˣϸܲȻˣǾûʲôżġ
ׯܣͼʮָӣ˵ԪֻΪҪһŮ˵֮䣬˭ܹ˵˭ҪһЩأ˵˵ԼׯֻܵΪˣûаġǾһЦأϣڵûдģȴǷ˽ǣׯ֮ѾЩ岻ˣ˵ׯҹֱ뿪ˣȻûٻôͼԺԻرһ£ô֮иθоͻܶ࣬Ͼ˴˲ûʲôۣƷ֮ĸ鶼Ȳϣôɢ˾ɢˣȨΪ˾һׯֻˣһƺ⣬ô޷ضׯ˵͵һûз
ôӣԷ⣬Ƶ뿪ʱֻûʧ֮Уǵ˼ĻԼԼʱȴ޴֮У֪ȥϾÿһȻǸ壬ǵʱ򣬾ͲֻΪԼţΨǣң˼ɺˣţŻø壬ڻȥͬʱҲҪеӦΣõ븶ǵͬġ
มͼ˼֮ʣȮһ˷ܵĺֱӴͼ˼·ͼӳ˼֮о˹ȴȮǱ֮ϲϵط˷ܵӣͼʮôĵرôǿߵʬ壬Ȼڲͻսʽף˵ԶǵѪⶼҪСԶˡ
ٹйУ㡭ͼûһ
Ȯͼ˵ɵ÷һתһ̵ˡ
סͼɵһΪղȮһҽУǺ֮
СǣղǲͻȻ˵ˡͼɵȮķ׷˹ȥ
มˡҡȮԶ
ȥСӻĻ˵ˡͼдϲͻսˣȮ˵ˣȻȮսʱѻιһΣʱ˵ǺһʥȪϴԼǱ½뷵棬Ȼʧȥ˵ֻӵԶǵѪѣֻ᲻˵νʶͼͼʶʧˣ˴˽ˣˣȮڽս֮ʱⷽͻơΪ˸ͼɣϾȮʵ̫дˣֻ˵д֣һޱȲ̵ĥͬһ㣬ڽ֮󣬵һ¾һҪҲдˡ
԰СӣˡͼɵЦһ󳩡Щʱ⣬޷ͨˣħԳû취ͨˣļҲ޷ӦˣͼʮƣȮ˵ˣǾͲٵ⣬ħԳύǾȮˡ
䡭ڴʱɽׯǰıȻը˿һ֮Ӱͬһϰգ÷𣬻֮䣬ѻƻ޾ıѩ
ǲ˭ضϲ԰һ°ͼׯܵı֣ɵùŹֵʼȻׯܵ״̬ʵ̫ˣһԼȻֵ
ˣٲͣҶҪˣͼ֮еׯܺһ
ׯʱſԶͼǱ֮УѾܳ
ͼҲưʶڵĻȫԵΧγɻûлϵǻ֮ԴҲ׽ϵıѩ壬⣬ҲֻƾԼ֮ˡ
ˮȷʵǹģͼǿ󵽺ֵĵزҲϲԼһֻǣΪڵʵǹǱÿģ


ھŰ£
ɽ֮ϵĻѩ˪ڽ֮£ڻϪˮԶĺ֮˹ȥӰȸһԶȻɽ֮ϣΪ֮ȴġ
ĲûзѰׯܣΪϢǿˣͨ;ΪˣϢͨϴݵˣԣӦûһҵʱ䣬һʱܹץͼׯܣͿֹǽϢͳȥϾǱģûǰ״ϢȻ֪ͼƶԼҹĴϢ֪Ļֻھûôˡ
ĵĿɨƬɽͷƣѩĳ֮пׯܱȻֻǲ֪ʲô顣
ˣ뿪Ѿһʱˡһսʸ߽׵ͭ˿Ӧ
ķ꣬Ȼǿóׯ˲̵ʱ䣬ֻЩŭصΪյϢ쳣ʱ򲻼ʱϢңѵǲ֪ҺҪ𣿡
ϢŭʵҲ֪Ҫҵʲôˣ֮ол޳ɽ٣ܵ쳣ԣҲû̫⣬ֻɳ̽ǰ̽һ£ܵҪȷ˲ŸҾˣû˰һ˶˻˵£ǵɾ͸ˡһ߲ͭ壬ʮص
ķȻһԱԼĵĲҲû취ΪԷ˵Ĳûдﲢׯ֮أһˣׯܴĵط뿪϶𡣶Է˵Ϊ֮ȴҲץסׯõʱ
ӴѰȣܵؼܹ˵Ļһ֮Ҳǣô鷳ʹˣͷһֲõĸоȴҲ޿κΣΪѾҵ˵ģ֮󣬵ɽҪⱱ֮ҵˣͬ롣
ˣȥ׵۹ıؾ֮·ߣׯܵ׵۹ֱȥ׵۹ƺ뵽Щʲô̲
ס

Ҫȥ׵۹ׯɫص
ҲµûĻ֮дŽ֮ô֮ҲȻŽ֮ѪĽ֮޷ܹӵиǿѪɡͼ϶ص
ׯܲû˵ʲôׯܱϾã֮Ȼ˵ϣܼϣȴԸԼñƣ֮ѪȴȻ򣬶˵Щֻǿп޵Ĵڣ˵һԴѹĹߣΪĿǴǧ磬ССǺ۴磬ҪͻǺ۴磬ôҪϵǿĶ֣ȻԼøǿΪ浱ıϹǸɵصܣֻǺ˵Ǻ۴ĸָնɱ걻ɢطӡһֱ֮Уͼڽ뾫Ӣʱһβȫ֮ѪӶ֮壬ʱͼһū֮ӵҵԴһ˿ϡ֮ѪδܿʹʵԸı䣬ˣѪ֮еǽɴ֮κεӰ졣
ׯܽöȴһǴС֮Ѫ󣬲ɱӵǣٺĻۣһ֮лΣȻ֮ȴӵ棬֮Ѫͬʱ̳ѪĽֻ֮ǹ̫ϡǣȴׯܶ˺øУڳʱиûз˱һ֮ѪԴ֤ʵԷݣȴû뵽֮Ѫֱ֮еѪ֮ɣò档
ܶһЩǱıʲôݡϹΪֻ嶼ΪʳⲢǲܵ飬Ž֮ׯЩǹıʣǾӣǱӸаö࣬ͨǵͷγɵһ֮ȴͬǼһ㣬ֱӴӼ֮ռվһ죬ӻƼô߽Ϊ֮˵ݣѪ궼ԷɣһΪᱻԷӶᣬȻǰӵΪȼΪҪǿֻһһʼҵʱûģ֮ȥչ׳޷Լʹָ̫֮ʱܹڻݡ
ȻͼҪһԭΪׯЩ飬ׯܵĻҲ֤ʵ֮ǰĵģ濴е׵֮ǵʱѿ˵֮壬Ҳ⣬ʱͼ΢΢Щɣׯܸ֤ʵе֮塣
ڹ֮ϣ治ҶΪ澪ȻɵλϹĲл꣬ʱĽƻôܲ²ⲻͼϴſֲܣ⼸ȥսڵõɸеһЩֱ֮ȥܹΪҪЩ˸ṩԴṩ֮Ҳͻս۽Ϊׯܸûʲôգԣ˴ల£ҲֵׯṩԴǵʼʧ֮ع֮жս۽׵ѹûôǿҲͻսۣʱׯȴѾ˱ģҪׯһҲû취ֻ׷
ģȴ˸ѵĶǾͼӵдɵ֮ˣܹᣬҪ֪ͼλϹϹĲл꣬Ȼʱׯܵȫ֮ȻҲʹԼǿȴ֪ׯɱ׵۵ϢȽׯ˵׵۲Ĵ󲹣ܹׯɵ׵ۣôׯʱԵֺ֣αҪһʱܾׯܵڻŵԭ
ٺͼˣҪıׯܶͼᣬϧͼʶ֮һصʹҷӡҲʶλãû취ֻ׼ɵ׵һȻ취ֻãׯΪ令Ȼ׵һѪ⾫ʱȴ׵֮еĻ֣ûĵıɱׯˣԼҲأҪʼԴħԻĵľʹл룬ֻҪķˣ֮ЩϹŵϹûһʡ͵ĵơ
˵ҵׯܣ֮£ܻɵׯָԼȴطׯͼ֮侹Ȼ˹ϵ뵽һְ취Ǿׯӽͼͼʶ֮еܣлͼᣬԼȴȥ׵۹ˡ
ͼȷʵ뵽澹Ȼ̫л֮ˣлʿӵ츳ȴûӵʣһθڼõˣϧȴһź׾ͳƵĶƤһ漫Σ֮ɲôɵģϹŵʱΪԭһ壬ӵ츳һȴһȻҵɸһҵ˵Ѫ֮أϾ̫ˣӵѪӵǴеĽ֮ȴ޷ǰǰɵءҲΪͼôһҪԭڡΨͼɵǱ֮ϣпܳԽ̫֮ʱı𣬶ͼɹλϹϹֵĲл궼ûбЩʹңҲ˵ᵽͼôԱ⵱Ϊ̫ʹԼķգ˵ĽΪԲϧׯԼԸ
ׯҲңΪͼĳֻ֣´˿ѾˣڻĵУҲѻ֣ǳָƵݡͼѲκαһԽ֮֮ѪʹõӣʲôԥģǵѪֽѪ֮н֮ʹǽ֮еϢΪ֮еĳһ˿ʶʱľˣ


ھŰ£
ͼҪ棬һҪԭΪԼ⣬ΪҪᣬʹҷգƺˣȻʣ᲻ʲô취ҷմأȻˣǶԸõʱҪ֮ȥԸһλսۣͼûоڵԼûʱҲֻĶӣֻƾƺֻһЩ
ׯһʼûȥԸ棬ΪϾ̫ŵĴܣΨһս۽׵ǿߣܶԷûģȴҲܸһ棬ͼɹ˵Ϊȥ׵۹пûΪһƷԲׯҪĽ㲻Ĺ˼ɣΪԾΪɶϹ֮ʱѾħ¶ᣬȻǵǱӡħ꣬Ϊӡ֮ͻȻת˵ġ
ͼڻѪһΣһ㱻Ķʴ飬Ǹ֮Уͼĳɳֱ󻯳Ǻ۴ħǺ۴ĹУҲǺ۴ĸ֣նɱ
һս֮УǺ۴֮еĸ룬Ҳڶ࣬Ž飬·Ѿֳֻܽɼطӡ
ֻһƵӡ֮أӡ֮أǲҪӡ֮ͼɹ֮ûгǺ۴ĵͼ֮ϣпǵǺ۴ЩܵԴЩϹǵӡ֮й©˳ȥŽǵͼˣú˸Ͳ֪ӡЩǿ֮꣬ҹƺռֻסǸѷ죬ռ֮еĺڰϵʴǼǿߵ꣬𽥽ЩǿıӡһĥҲΪԴ滹棬ոմӹ֮֮ʱʮԭ򡭡
ǻ˼ʱŻָս۷壬ʼƿնȥʹƬ֮ĹѹʧҪͻս۾Բһ׵飬ԴǱ磬ȻѾͻƵսʸ߽ףս۷壬عʼѹƸҪͻս۸ѣǣûüͻսۣѾͼɵˣȻĻҪϵֻԴ˿ҲѾͻƵսˡ
ȻǹǻʲôڶѾҪҪЩϹȫˣһʼԴһģһƽƽħ棬һ˵Ϲб棬ͼƺûյϢΪʶ⣬޷֮ɹͨȻ֪һλϹɭޣǿ֮ǰֻ֮ҲͬϹڰԴɽԨ飬һ֡Ȼħԭ֮ϵһ£ΪֻѾǳʼԴͻεˣȴѾ޷ȥ

׵۹ׯܱһʱ䣬оԼһֱðȴ֪ԭڣˣһͿʼڤ룬ⲢǱչС
ˡڤ֮ʣһٵׯܴڤ֮лع
ʲô˻ţׯܵһ˿мǿѩȴûй𱸡
Ƕˡ
ʲôׯܵһ˿ŭ⣬ѩϣĮȻʵô£
ͼͼڰ·֮Ͻǽ˹ȥѩͲֻ֣ûع˶ᡣѩɫҰףΪѩģʧǣûаׯܵҪȥͼ׵۹ܹס˵ŭ
ͼ㲻˵˺ô£ôˣȻһ˵˶ׯܵɫǾȻͼϣ˵ĲһϢ̫ѶԸˣ׵۹֣֮Ȼͼ˳ˣ֪ճ׵֮⣬׵۹⻹һԪۣûܹ赲סͼôǱͼǣҪûôˡ
ѩﲻһػΪҲû뵽Ȼͼͼô֪ǵ飿
ѩһνĻᣬҵͼһҪͼҪׯܵɫÿ£֪ڲǷƢʱһҪܹõǣôа˳ɵĻͻս۽סǸʱҲսۣϣҲܼ붥С
ǣȥšѩﲻɵ΢΢˿ڣѩһλᣬ֪ׯܸӣˣֻ´˿ׯѾֱͷǿɲͨĶˣܾĵˡ
ѩ뿪ׯܵɫ֮оԼһֱڿǳˣû뵽ǳ顣֮ǰɳȥӦˣ֪Ѿ
߹ׯ΢΢˼ʱ򣬷ֱӱƿˣ֮еĹһһƺֱ
ôֻˡ㡭ׯΪѩǻ˵һ룬ס΢΢סˣΪֽ뷿˲ѩǸͻȻ׵۹Գļһ澹Ȼʱһνķ䣬ӿһ˿Ũɱ
ﲻԽģҹȥׯܵһ˿֮⣬Ȼŭ⣬Ĺ뷿ǶԷȴѾȻΣȷʵŭˡ
öԱӦе̬𣿡һ䣬û뿪ׯܸƽЦŵ
Ц˭棿Ѿˣ㿴Լֻһȴڱǰ棬ǺЦû鷳㵹ˡҾΣˣ׵۹أҲˣׯЦ
ðɣԭ滹һʱգȻ˲ϣô֪ǲ֮棬ǲˡ濴ׯ̬ܵȣɵȻһЦ֮з·һаȵĹ⻪һ
ׯԭҪ׵۹ʿȴȻԼ죬Ȼûз
ׯܵɫһӱѿôͻȻӣ·ڶĺȴ޷
а㲻𣿡ϸֳһ˿Ц
㣬ʲôׯͻȻԼܹ˵æ׼ˣǴеʱȴֶס˺޷
ЦȻ֮ҵѪ֪̫֮ÿһѪ֮ж̺ʼ֮㣬ȴ֪˱ҵѪ֮У֮Ѿȫԣ治飬ˣ飬ȴǾܾˣ
ܡׯɫ䣬Ȼǹ棬תӶȥ̫аţǴ۽׵ǿߣȻԷ˲ᣬûбʤİգټϸղаŵͷһ˿ĪӰЩˣǵȵ׵۹֮еս۽׵ǿߣҲռˣϾ׵۹ǾӪġ
ûߣߵ𣿡濴ׯҪ뿪ȴûгֹЦ
ءĻû˵꣬ׯܵ徹Ȼֱ԰֮еоԼ·йƤһ㣬е˲ʧ֮ͬĹ
㣬㾿ʲô


ھŰ£
ׯܴ˿ȷʵһֻɢĸоǷĵĿ־壬ôҲû뵽ԼȻңصӵһνʱʹؾȻ˱һζԷѪʵϣԷѪ˵ȷʵһջΪ֮ԭʵľ֮ѪͬһԴ·շ֮һԭʼ֪Ϊ˱һѪӶ֮ѪĽ֮
Ѫ֮еĽ֮ÿһѪ֮УҲѪ֮Уԣ֮ѾƣȴѾܡ
㾿ôׯܵ԰ףһǽϣȴֻп־ôǿ󣬵һжΪ޵ʱվһŮˣĵĴһѾȫ¶˳
֪ˣһ˿Цݣׯׯܻĺ񣬲Ϊ˫ǵ걾һѪĹͣ˵Լû뵽ҲãԷΪԼһѪǣôԼɵһΪҲһѭԴԲˡţׯܱ˹ȥ
׵۹ˣս۽׵ǿߣҲܹȻ뿪ׯɫص
һẦ𣿡治ɵЦˣ־彵ٵʱŮ˺ܶʱ᲻ʧȥԡ
ֻҪң׵۹֮ôкܶرҿԽЩ㣬ͬΪ壬ֻҪ㽫ЩƸˣȻǺ۴֮еĵλׯܼԷΪֻøĳա
˥ǾһЦҪȥռ㹻ԴѾȫˣһߣһĻȴׯܵɫøѿˣ뵽һ⣬ԷϹȻаȻ֮꣬ϹشףɵأҪɵ֮һе顣˵һǿ̫ˣ޷Լ֮ڷɱǺ۴Ļ˵һ汾Ǿ֮û䣬ΪϹȷɵΪϹ˵ͬͬԴֻʱ򣬲Ų걻ǻҵţˣ壬Ȼ塭
㾿ҪʲôׯܵɫҰס
ҪһΪֻҪΪôҵƾͿԻָˣҿԸһȻ׵۹֮лвٿɿڵʳǺܿ춼㣡Цˡ
㲻֮ͬˡׯһˣһΪǱҪ£ûΪ׵۷𣿻ܹƵ׵۹Ϊ֮
˵öԣͬ壬Ϊͬ壬ֽ׶ΣֻܴϼȡֻǵΪתҵܹʹҵ־һѣʿȻҲͬҵΪҺòѵᱻŻ죡ԣ㻹ɣЦ
ׯľˣҪȴȻҪ˵ȴͷʲôסɤţһֻ֮Уϵ·֮ɢˣܣ޷롭δй־ս۽׵Ϊ򲻹ԿȻĻᶼûУﻹĹ뷿
ꡭׯڿ־֮УͻȻоԼȻһϵȻֱӱһ˺飬Ѫѩһӱ¶棬¶˲仯Ƭһ˫üͦԲ󣬷·Ůһ㡭
ׯһ뵽ԷſѪڣԼߴΪһڿڵسȥ⣬ֻׯܻûüϸȥѪȿֲĳ棬Ѿһɹ׻֮ϡ
㡭ׯܴ˫Ѿ·𿴵ǿҵϢǼʵĻޡ·Щ׶ԷҪʲôסͷ΢΢˿ԷֻҪԼ壬ôԼԼΪȡöԷӶһᡣǵģֻҪһᣬһԥɱǰˣ壬ֻڵװԣǸڿԻΣӼĹ¶֮лˣеõˣ׵ֻۡһŮˣ֪ʲôʱҪʲô̬ԣǰȫ޷ܵĶ֣˳ӣǻȥΨһܡֻһ仰ȴòȼϣһӸ𣬷һֱĵо˿£Ŀ£
̫ڣ뵱꣬ҵ֮壬ֻҪſڽƤȥͿɽȫԼģѪƤǶ˷ѣƤ֮£Ȼֻ֮ͨΪһ˶ûñоġ
ׯһ˲ҧԾȻԼҧԾղԼƾԼòŹԼԼԺӵһᣬȴǶôЦЦ֮԰Լ׵ϣȻΪƤƤң̫Ŵͣһڽ븹УȻڲУ̫СˣҸҲװôһ壬ȻֻܹȡԼ֮еͱԴֱҪÿֲȴһ仰Ȼ˵ԼǱ˶ûȻöԷöģ⻰Ҫϧ޷
ðɣ͵ׯܺˣõм󣬿ɺޣͼǸ쵰ȻȱһԪȻֺαû
޳ܣǸ쵰ׯܲɵ÷ŭĿҲ֤ʵԼһ²⣬ǾĽѾʧȥԪѹҹиУôҲ޷˯ԭһжģǸ߽Ԫ֮ˣȻͼĸоҧгݵӣﾹȻһɣΪԼĽ㣬Ϊ̬ӵķŭ
޳Σ쵰ΣǺܹŹ֣Ըζ
˺ׯܸоԼȹҲ˲仯Ƭɢһϴɾ˵İڴϣȻܹŤ壬ȴƶһŤʳһ㣬ǿ־壬ҲͰˡ
ׯȷʵޱȰˣԭΪɱ׵ԳΪһ֮Ϊⱱĵˣȴû뵽׵ˣһӱ̬ļһβΪ֮ˣ׵ȻֻǽйĹߣŮ˵ݣһ̣Щ׵ûʱ᲻Լ׵ۻţ滹׵۹
ֻǣûҲûпܡѾˣѾ޷ŤתѾʼ֮ظѪɫ֮з·һ˿ãɫʡ
ֵĸоȻҵַȵĸоһֻظׯܵԼϵһĻׯֻܼΪʵر۾峺ˮ۽ǻ֪죬ֻӲһ٣ֻ֣ԵĻֻǽɵ޷޷Ψһľܹ漣
ţׯܸоһֻѾᴥ·֮еѪҺŷһѪǣ
ׯܱɻȴֻǡٺ١Ц
䡭ׯʱȴȻһ죬Լ뷿ķһӱĳͬļʸһ棡


ھŰ£
ׯܵľĪ˷ܣǴ󲿷ֵľעһƽȵϷ֮СɵׯһΪϵƱ̺תǸʱԿǣν׵۹֮еĸȫɡ
ȻЩ֮вûѪˣȻǲô鷳ֱǵԣ˷ѵһӵ֮壬ôֱӽЩȫȥǵƤѪһǲõķڼӵɵطȴܲסôѪ塣
˷֮е뵽ͷϵķȻڴʱƬʸһ˹
ɶ񡭡±ϣЩƬûзϣһ˹ȥΧ·γһεĤڣЩʱĳۣͬһʹ֮ⷿиһƬԺ
ռϾҪɾͺˣȴ˴ˣʮֲĵׯܵһѣָоʮ޵壬ȻֵĸоҲûüĶоһɿֲѾصغ֮ϣһĤֱӱƬݵĳҽһӽߵĸɾռҲһһֻȭͷԶ·͸޾գһζȻһ˿þѾһֻȭͷһب֮ǰɻصǡ
䡭Ϊ֮ᣬϾǴ۽׵ǿߣ˲ᣬȻܹʱֻ̧ȭͷӭ˹ȥ
䡭ȭཻһ֮󣬶ֲ֮ĳ֮ͬһ˷ɢݣ˳ׯܵĹ뷿ı֮ϣķⷿĻֻǷĻɿֲĳ£ͬĭһѸٻΡֱӿήȥ϶£ѹǽڻʯ޾Զͬʸһ㣬ЩƬֱ䴩ԶĽľЩù׵۹ŮֱӱǷƬ
ׯȴر۾˿һĪܸ߳ͷӣȴҲڲ²⾿˭һԿ϶˭ˣ鷢չȥǿΪûˣһΪҲΪ˵ļ£аҵԲԸġķӱˣȻᾪ׵۹ֻҪ׵۹еЩǷԣȻȣڵʱˣ⣬ֻû䶨֮ʱȻһᣬһֻѽȻͬһ˳ȥ
ׯܲɵüæۣȻԼȻѾһ䣬֮ԭŮƺѾʧȥ֪
㡭ׯܲɵþϲغһΪȻǷ֮оȳ˾ȻĽׯܣסпϲԭԼ屻˸ˣǸʱֻҪɱһˣȴû뵽˾ȻĽׯܣһĪί˲ŷһѱסׯܣȻʵؿ˿ﻹ׵۷˵ǿơ
ʵϸղŵľѾҪıִδйһĵˣ޷ѡ־˱˿̿Լ׵ʱԼﻹܿƵԼĵΪͲԼĽ֪ԼһΪ˼ܵˡ
ûˡһΪɱׯܵҲŨҵɱ⣬֪ԼٳһôͼԤȷʵǳ˸мͼǿٸ·ֻµȵϵʱׯѾһ߸ʬˡ浽һǺҲѾ
ҪɱׯͣסݺݵصȻſׯܣֱԽָ֮ȡһ׻·˲ָֻǸ߹޵ģֻ˫֮˸ŷɱ˿оƺѾһķΧǽɵѾϣ֮вٴڵʱоֻˡ
ɱΪ֮еĽ֮ûֻҪ㿿ԣ㲻Ҫ̫ԶԶһ֮ׯҡҡͷЦһׯܿ棬ƣʱׯܷԼׯʣ˵Խܵ顣
ׯܵĻׯܵɫһӱѿҲʶ⣬֮пǻżһΪãֻ±㲻ôˡȴȻ뵽Լׯܾ˳澿˭ں潻֣
ͼׯܷ·𿴳ׯܵ˼һ㣬ص
㣬㣬ĺׯЩɻؿԼĽ㣬ûиܵׯΪȻսʸ߽ףȻһ۷ĲΣֲಢܺܺõزǱĻһ֮󣬾ͻˣ֮Ϊ󽵣һȷʵŲɣΪ֮ǰҲֻׯһĻЩ֮ΪսʵսʥҲûֶʹֹĻܻսסֲģׯܵΪûеõʲôı䣬ɴ˿ɼ봫˵֮е̫ͬ
ׯһ죬ȴûзϵص˵ͷԺٺ㽲ȥãȥͼ
ׯܿ˿ӣɫһã˼ȴЩ޿׽ͼ֮侹ȻֹϵǽΪȴûܵʲôӰ죿⾿ô£뵽Ǿǻͼеʱׯܵ˼͸Ӹˣ룬Ǻףв棬Ǹ׽ס޷֮ĶħֻҪԷô㲻аһ죬ÿ춼ضڿֻ֮УĻҪͼеʲôôأ
ȥɡׯصص˵ͷʱֻȽķһţô˵ͼղҲǾһ

㡭ôҲû뵽ͻȻµ˾ȻͼȻִٵصסͼһ֮ϣȻδѷɫ٣ĵŭȴԸӡ
ô𣿡ͼɵЦˣϲԷǾȵı顣ֻҪ뵽Լ⣬ǰһĹʱͺ޲ýһףһ׵ļһ˺顣
һ㲻һȹΪҪҺ£沢֪ͼѾ֪ĵϸͼƻȴȻʮַŭʵ
ǰǾȹңȴΪ㱾ûģͼмصֲһú㽲ⲻǻ£۸ҵСӣ㿴Ҳ֣ǶСΪΪкĿӡ
Сӡһܿףͼׯ֮䷢˹ϵׯͼŮ˵ĻôׯȻͳͼСˡǡȻһͷȴȻԭׯڵλþȻѾʧȥӰǶԹ֮£ըƬȻׯѾ˸ˡ
Ҳʲô֮ǰҵĽ֮ϣ뿪ֱ㲻Ȼ䣬ݺݵص
ٺ٣ҵĽ飬Ǻð׵۵ʬ彻ңôǵĽͻڣ㲻Ļô˼ǿɲʲôѡҺòŪһλۣȻ͵͵ժӣΪ㵱ʱӵҾͲ֪ߵ𣿡ͼʮֲмص۾ȴѸɨܵĲ֣ϣ׵۹ѸĻ͸һЩὫλȻĻҪɱһλս۽׵ǿߣ˲ᣬֻҲһ׵顣
Ȼû˵ô͸ȥɡһͺ𣬲ԥαѾͼ˹ȥ


ھŰ£ս
׵۹ľȻһͬһƿնȥ׹⣬֮γһĻȻЩյĶ˽˲䣬׵۹·һ۵ľ棬һصĹĻγһµ񷶥񷶥֮ϣһ߰Ĵִ磬ʱʱţȥĪ
֮ϣһƬƬѸ׵۹ķۣ񷶥Ϸγһصƣ·񷶥һ塣׵۹֮ӣһɫٱսµľӿ˹˷ԶԶؽͼ˺Χм䣬ֻͼ֮սƺǻ֣̫ǿˡ
ׯԶԶع޷һǽ֮ʲô飬˭Ҳ˵ԣׯ˵ֻҪ㹻ĸ֣Χ޵޷ͼȴЩ˽ģͼܾܺãͬھԣ׵۹ĸֲû̽ׯȴûͣϵʱͼ֮ѾذȻƲᣬȻѹͼصعͼܴ󣬵ͼΨһƵľǿĹȫȻûһ㣬ֲķǼޱȣⱾɵ֮壬ȴڱ˵Ͽˡ
ͼٶȿȻ·磬Ĺ󲿷ֶᱻ£ϣҲƾ֮ʹܵСࡣʮɵĹʵֻ߳ɵͼϣż߳Ĺͼɲ˶˺Ͼ˲ᣬܹӳսҲ߳ɶѡ
Ǵ۵һ㣬㲻Ϲ𣿰ͨչָҿͼֱӳԼԷϹĲл꣬һ츳ֻ֪ͨ𵱳׵֮׵۽֣׵ٻ֮׵ʱ򣬾Ȼֱӱȥ֮ƺûһ㣬ֲֻ츳ˡͼ֮壬ȴûܹ֮ϵõһЩʾô˵ܹγɶսһ¥
Сӣ⡣Ҳ֮ȻϹ֮꣬û֮壬֮£ܶ츳ͨû취ʹáƵǣͼʹõȫҪҲû֮ƥʱֻ壬ЩʵʵڵĶ׵۽ֵʱ츳ܹͨ׵ۣ׵ٻֱɵʹ׵սʱ䱻ͼ֣ȭȭ⣬һȭһȭͨͼϵʱ򣬸Ͷɲʲô˺ͼÿһηÿһӲƴܹҪֽ֪֣Ȼѹͼ򣬵ȴκβͼʱƣͼԽսԽ¡޷һССսʽ׵СӣȻƾ֮㽫Ƶ̶ֳȡ
ꡭͼһӲƴα΢΢һ͵ʱͻȻоһ֮ƿնɵ΢΢һת֮ʱ㷴һָ˳ȥ
һ죬оԼָһһָ׾Ȼȥǵ΢΢һ£Ȼ໬˹ȥ
ܡɫɵȻһ䣬ʱſֵ˭ȻׯܣͷŭǺܿΪ֮ȻˣΪԼѪĽ֮ȻׯЧͲѪ֮Ӱ졣
㡭뵽ҹܵ·һѪ֮ܵӰ죬ʱͻ֮еĽ֮ƳĳѾֻ²⼫пׯϷģֻû뵽Ȼģȴ޷²⣬ʲôǿѪ֮еĽܹ֮Ƴ
ء΢΢һ֮ʣׯܵĽһתֱӽص֮ϣһɼ֮Խ֮ת֮У·Ҫ֮еѪҺΪ֮
ʲôΪȻָˡºȻɺׯ֮ǰĻĺȴƺһɹУ·ÿһ˿ѽӽԴһϵʱһ鼡ΪĽһƬ˪ӡľׯ֮ǰΪԪƣĻһΪ󽵣ھȻѾָս۷ĲΣǼ֮ȱĻĺûʱȥ̫࣬ΪͼĹһιͼׯ֮ޱĬûи˼ء
ͼĹƺûκεļɣôֱӵһȭͼȭͷȴܹҵĵط·ͼһ۱ܿеʵȻҵĵطһУòȫԣȻҲչǧ򣬿ͼ۾ܹƿÿһȻסʱȷţͼһһ˫۾ǿõͼǿϧͼƺѾׯõĵϸԺҪͼᣬֻ¸ˡ
䡭Ȼ֮лһͼȭͷ˲䣬ͬһƻ֮з·γһУֱӽͼǣׯܵķ
ءֻǵ潫ǣȥ˲䣬ͼȴײһΪ֮⣬ͼȻȻȭͷȻǿΪһȭУΪֱײֱֱӵķʽȻˣׯǼӰ죬ôһ˿Ӳʱͼļļײһ
Լ֮䣬·Լ֮еĹ죬ͬбѿһ㣬ʹʹ飬θббص˳ȥͼҲһƺߣͼȴ˿ܾˣôҲӮˣΪׯܡ
Ȼһ֮ʱׯܵĹһιֻһθ죬ǽ棬һĨ籣ͬɫһ㣬εʱ򣬱Ѿصس˹ȥ
䡭αͲȣٱ米УʱθǱȻֻǳô򵥣ڳ˲䣬ͬһ㣬ֱӵͬһ㽫
ȥһ˲׵۹еǼսƺ˻ᣬⲻԥسˣֻҫʵĹ⻪˲伴ڿʼʱһֱڹ˺õĻᣬ᲻ׯѾ˵˭ܹԴժôͶԷһƿ׵ȥԨ֮вա
ٺ١Ǽսʵ˹ʱ治ûк£Ťͷ¶һЦݡ
Ǳ飬ͼавãȴ벻⣬ܿ죬㿴ȻŤͷǼ׵۹սȻſڣֻɲ֮䣬·һ޴Ӱ֮зɳȻһֻ޴
áͼУֻǼ׵۹ս˿ûиоΣ٣ȻʵɱǵθյǾ޴Ӱ֮䣬·һȻǵȻһᣬͼ֮з·𿴵⼸ս֮һ޵Ӱֱӱ˳ӰֱӱǾ޴ӰɣǼ׵۹սʣͬ˲ʧȥȫһ֮׹
ءءʧȥӰص׹Ƿ֮ϣ˶Ŀɿڴ⾿ʲôаֻǶǼſһȻֱߡ
ɵءͼסʧͺõѪѪ֮Լս֮еֲֿ֮һеתԼҲ˶ԽԽǿȻ沢֮壬ȴȻǼսʵֻطɣ
ͼСġׯȴڴʱһͼɵ̧ͷʱȴӰŴ쾹ȻѾ׼


ھŰ£
࣬ͼ·𿴵ǴӰ֮ݺ֮䣬޵еٴθգǰֻһ޴Ӱ״Գᣬֺž޴ŵʱ򣬷·ѿһϿȡ
ȥɡͼɫ䣬ʱûȥͬһڵһ㣬һӰȻֱıײ˹ȥ
㣬ڿˡһ˿źһܹͼƿһ߽֮ɵƾԼ츳ͨʱ֮ٶݺ֮䣬֪Ѿǲ̫ܣ첻ɱͼôȻ޷ͼׯ֮ӳȥοܻд׵۹ĸֵȴš
ͼׯһֻͼ̫ԶҪͼѾʵҲ֪ͼǰֻҲס츳ˣһ֮ʱȻһĨ׹һ㣬˹ȥϣͨ棬ʹ񣬻ͼһߵ
ءڴʱһЦǲƵĺֱӱƬղһ˲˼λսʽǿߵ꣬˲תЩ֮ϵĺܲסǿֲıֱˡȴûеƬ̣ΪȻ֮£ûжͼٶ˿Ӱ죬·ɵıޣڣ
áͻȻʶʲôһΪͻȻ뵽ͼʶҲ궼ѾҷӡˣͼԼҲܹ࣬ͼȷʵǺޱȣ֮尡ͬͬԴɣáֻǵʶʱһƺѾ̫ˡͼǷɽصײ֮ϣ·һͶ֮еľ޴ǣֲĳΪģ˷ɽ˿֮ϾȻһƣȻصط˳ȥ
ɳȥڰ֮ȴׯײһȻһѪ˳һĨѩĽǰ͸
СġͼһΪׯܼɵһסˣֻһҪΪͼΪͼ׵۹Ǽսһȥȴû뵽ͼȻ籵˲棬˳ȥɵȴǡǸֻǰеĽ棬ȻȻײ˽֮ϣ˲䱻̸Դһз̫ͻȻ̫ˣʹׯ΢΢񡣶ʱ淢һεײ˻
ׯһҽУ屻ķ÷˳ȥڰ֮ȻһѪ
㡭ԶׯҲһθն֮ʣȴƺ뵽ʲôȻûҹֻͼȴͬһͷŭͻһ㣬һ֮ʱһ˹ȥ缲硣ոպׯܣͼĹѾˣֻͼȴصػǽش͸Ľ֮ϡ
һҽУǽؽ汻ͼУֲ𵴣֮е飬ƣ֮һ˺ۣѪ쮶˴ء֮ǵ޴࣬ʮֲʵɢ˿Ȼͼһǲɱġ
䡭ֱӱͼľ˵£Ǹ֮г鴤˼£ȴδܹų壬֮вˡͼû棬Ѹٸϵׯܵߣֻ仨ݲҵڽѪػ䣬Щɢҵĸо
ܡͼɵüоׯܷ·ʧβ
ǡţɵһȣͼµʱ򣬴ӲԶһ֮УһӰһ֮ǰһֱһԵȮ
Ѫͼһֱӽǿռָ׸ȮͼΣ⣬ռָ򲻿ȥ㼸ԭʼʯɴ֮Ķ
ȮҺѸԿռָ֮ȡһƿм䲢δɵҩľѪ
죬ȥͼһžׯܵĿУ󽫾Ѫ飬ׯܸϹʱֱιׯܵĿС
ׯû뵽Ľ֣Ȼ̴֮壬Ȼûмʱ˿ս۽ǿ֮£ûͼǿµһоԼ·飬šͼǿŵҩιĿ֮ʱ·һ֮е֮ӿȥ·ͬճҺһ㾹Ҫճһ𣬶ٵͼһģŹֵѪɫιĿеʱоǻ֭·𻯳˲䲹ʧϾȻֳһ˿졣
ͼûͣѪǻ֭ȫιׯܵĿУо֭֮ׯ֮еתǿʹס˿ѪׯܵЧƺ˾ĵҩЧҪǿ࣬ΪׯܱϹʣѪҲһ֣е˵ׯޱϣ̷ֱѪЧȻ̷ҩǿͼͷϲֻҪЧͺãϵľѪ治٣ʱƬɽ֮еľѪժòˣ⼸һЩҩȻʣ̫ࡣ
СġͼͷοʱׯȴͻȻһ䣬֡
ͼɵһѾȻȮһҲҽз˳ȥתʱ㿴һһûüӦǵѾ֮ϡ
һ̵̵ˣȴׯܣֻǴ˿ׯܵ˫Ѫ죬·Ѿȫʧȥǡ
֮ׯܲͼסͷ澹Ȼûׯܼׯ֮ʱûпס˹ԭׯΪ˳ѾˣЩ⣬Ȼѡ˿棬һ㷢֣ԼѾƲסԼ־Լж·𱻱˲ٿˡֻׯһ֣ȴ˴ΪԼĶ̵Ŵͼ㱻סˣȻҲ޷УͼȻҪӲ
䡭ׯһ֮ʱͼѾص丹ׯܵ˳ȥһĨѪ⣬ͼ֮쮳Ѫֻͼ·˿оʹ࣬ͬһͷԳһԾ𣬶صǸ֮С
䡭Ȼһ£˶оضҡһ£һЩ׵۹ľͼׯܣȫͼ˹ȥֻһ֮ȴׯܵļȫס֡
ˡѩＱظϵׯܵߣֻǿׯܵɫЩ԰ףȴƺûܵ˺΢΢˿
Щ׵۹֮еľ嵽һ룬ȫͣĿǿҵķŭֱӶǴ֮սһͼԼ֮УǿԴ·ѾˣǲɵñЩǿһλս۽׵ǿߣȻıͼɱˣ


ھŰ£
ׯһƬ죬ղͼһƵȻǿ󣬼ʮ֮⣬ȴûˣʹףͼղһҪǽͳȫΧȻʮɵľ벢ðȫΨˣпİȫǽɵֻҪڣôͿܻӰ쵽ׯܣͼһҪɱ棬󻼡
Ұҷӡͼׯ֡
׵۹˶ʱׯȴûоֻܾǶЩ΢΢ҡҡ֣󷽵˹һµӡᣬֱǲƵͷ­֮ץһӰӰϵȴӲǽӡһֻСС״Ļǡ
ԡͼĿŻ֮ϣɫ΢΢һ䡣
ôԣׯ΢΢һʵ
ĻôֻôСͼҡҡͷ뵽ڹ֮ϣǼλϹл꣬ɵһ֣ƺǰĻǸ׳һЩǴӹǳʱ䣬ȥɸ֮Уĵطȥ޴ӵ֪Կ϶ǣȻõ˴ļܹߴս۽ף˵߶֮嶼Ѿս۽ףôһȹ֮ϵʱ׳˺ܶ࣬ڿû׳󣬷ˣȫϳ
ΪղŵĹʹǲˣׯܲûо⣬ΪлӦþӵģ֪ЩϹϹĻ֮ǿ˱ܹǸǡͼԤĻٱŻҪ࣬ԼղŵĹȫԵͲƻꡣͼбס˼ֲ²⣬ǰλ沢ȫǺ۴ĳһطǿϾһʼʱʿĲ⣬뿪֮ķ˸ʵҲδزѡԼֳһһ߸ǿӶγɶͷľ棬ֻҪ⼸߷չƾ츳ͨԽ߷໥ɣǿ֮Ⲣûпܵ顣ϾϹŵЩǣһʡ͵ĵơ
սȴħ֮ô׾ܹش֮£ȷʵһЩǱЩϹʱ䣬һɸõԴ١һ⣬ǾǵǺ۴ЩΪϹлֳ˼λ÷ӡڸս뾫Ӣʱǣֻһ֮أԽһƬ󺣸ɸɾҲȫˡȻ˽ҵУϴͼȥҵʱ򣬱˵Īʧˡ
ȻʱͼûлǱȡߵģǻǱԴŪˣֻǣͼôر𿴵ۣʧ˾ͶʧˣҲνǵʧ٣ֻ¾Բ򵥡ԵͼֵĻǾȻûǿʱͷ˻ɡֻҲ޷֤ʵԼĲ²⣬δվġϣֻԼ´ˣȻĻǾԻһͷʹ顣
ǲлҰɡͼֵ
лԣøңׯɫ䣬̸̸ص
ǣ㣬㲻ʲôôͼһζЦЦ
Ͳĵ顣ׯܸоԼѾûв̬Ȼɵö࣬Ͼ׵۹ˣԣͼ̸ͼǿ󣬵׵۹ȫͼ
ͼÿɷؽǻԼϵĶиһѪˮӿ˳Ǻܿ˿ڱһ𣬱Ͼ̵ŴͲȫƿͼķ
˵Ӧýһ򣬶ӦýһãأҲϣĳһ죬һ߿ܣʱ̰Ĳһʲô飡ͼص
˭áׯܵɫһ죬뵽ͼׯ֮ĹϵȴЩգͼֱ˵ּΪŹֵĸо
㲻㡭ͼֱӶǴ˸ɫȮԥֱӽ˿ռָ֮Уͼȴ˵ׯܵߣ
ׯܵɫҰףղһǷȷʵ̫ˣǷͼľźѪ;굤ʹûΣգҪֻҲһ׵顣
ͼԥׯܵɫһӱѿȻͼʲôס
㲻Ը彻ҲԣֻҪѴѩߵǽ
ٸҳЩûõģЩУǱ֮˵棬ػк֪֮еĽ֮Ϊ֮ѪеǹɵģٽӴ֮ѪĻô֮еĽ֮øӿֲͼûص
治Ѿ֮еĽ֮ѾʧȥáׯȻصˣѾû˿Կ֮еĽ֮
棬ûв´ĻǰֻһѣҪǿ࣬ԣ֮еĽ֮һδô㽫ѳŵ´ΣͼƵصֻĻׯܵͷס
ܣս۽׵ǿߣôܻһׯܵɫ䣬ͼĻʵԣȴΪԷ˵ģһֿܣô֮Ѫһ£ΪĶҩֻͼôܻ֪ǰ߾һأɵýĿת㣬һֱûиǺȻܹ֮Ĺϵͬһ㡣Ȼ˿̽ˣоԼͿʼͼִսƷ飬ƺЩˡ
㡭û°ɣҿׯһת˹
ˡׯܵɫҰףͼĻУȴ˼ƣ֮ɫ
ʥҩׯܸմӿռָ֮ͳһƿǻû˵꣬ȴоԼһᣬƿѾͼ˹ȥ
˵ʥҩȫóͼشƿǣ΢ȵתߵ
㡭ׯһʮŭؿͼһֻۣȴûйڼƽϣϾͼ֮ĹϵѾΪʵҪɱͼôȻҪ㷴Ŀοղͼ֣յĺѾ룬ͼ֮ĳͻֻΪԼͼ֮ŵìܶѡ
ѪܲͼֱӵһתߵׯܵĿУȻʮֲر㽫תߵ˻УϾԼ򲻿ռָƵ顣
ҵľѪׯܸһо΢ƽȣ֪ӦûˣȴͼеľѪʮָȤΪԼϹͬһϵģѪǵıԴż塣
֪Ƚ򡭡ͼüͷһһЦص
㡭ׯݺݵصҽʬ㽻ң
УвУҪǰʬ彻㣬Ǿ뺦㣬ĳһ죬ֵͷϣأ̸ͼֱӾܾ
Ϊʲô
ʵ˵ǻڹϣڣҵʱĿңֻǺҲǣһˣʱսסǵʱŵŻҪǿ࣬˵ȥҵɸһҵ˵꼸ӡлͲƬĵط⼸ʱȥˣλֻս׵ļһսˣȻȡ껹Ҫ׳֮оûʲô𣿡ͼصׯܵԭŮˣ


ھŰһʮ£ھȲ
ͼĻׯܵɫһαò԰ͼ˵沢ûĻô֮еĽ֮Ȼʱܻᱻƣ⽫ͷһѵաׯû̫ĲΪ֮еĽ֮ѾˣӰͲڣϵˣȴЩˣ
׵۹ѾʼɨսһƬ֮׵۹ıһЩù׵۹ľҲ˷֮£ˣս½ȫ׵۹˶ʼƬ棬ׯȴֻôׯܻ׵۹ԺһıԺҲΨﲻܵǿֲսĲϾׯܻԼĽ㣬ԼĽǰׯȻͼǵ飬ȴֻҪͼ׵۹ô㻹лᣬȻ֮һĪĵǣȴǲǻķı𻹻ŵ⡣
飬ׯʵϲûнׯܣΪԼоܶԼòãңׯѾ׼ˣôɾ׵йأҲͲ뽫ܳȥֻƵ˿ɲֻһˣ߲㣬ׯܵ鲻Ŀһֱ档ԣ淢ʱׯܵʱҲͽĿתׯܣҲûа취顣
ܲܡȾȡܡׯЩضͼȻʵ
˵ҵûгʱ򣬻ԣںѡͼЦҡҡͷҵԴڣԣΨһľѪѪǿҪѪͨѪϧ󲿷ֵľѪǿ֮Уڿռָ֮ѾûдˣҪׯܻ治̫ʣҪׯӵбĻԵׯȴûôõɲѪܹ֮еĽ֮˵ׯܹܶܵѪּ֮ĳһãܻữɱˡ
뵱ͼȵõˮ֮ԴȻŸЩ֮Ѫˣ֮иӵǿҵԴˮ֮£ǺǿҲвͼڽǸǲ˵ǿӵħѪħŮѪͲ۷ʱ֮ѪӸ߹󣬼֮ѪҲֻܱΪѪ֮еĲ䡣
ѵ֮нɵ޷𣿡ׯ΢΢Щصʵ
ֻϣҵָ֮İ취ЩҺͷ֪ʲô顭ͼҲЩ֮꣬ԶãоԼǶֽһ㲻㣬һ¿ռָҪȮͣʮƣҪǣ֪Լҷ֮ǿ֮еĽͷƷɻôȻԳɿռ䣬ҲѾ棬ǻ᲻ΪԼҷʹÿ֮зʲôı仯أ˭Ҳһ㡣
˵ʶ֮һصֵʱ˱Ȼ˲佫ʶ˳֮ҲҲʶλãӦĴڣҲΪҲ޷жᡣԭʶ֮УׯģǲģҲȫȷ֮£ӦûʲôҪ˵ѲŶԵģԣΪ֮еԭΪͼʶ֮ʲô
ͼ뵽һֱʶ֮ебԴ׺ͷߴԴγɵķһʶѾγϵĿ䡣
ĪǿԼǣΣʱ򣬾Լһͼֻв²⣬ȴȷΪǿʵ̫ˣõʱ򣬲ֻСĿռ䣬ԼΪĲԼԴϵطḻռ֮еԽԽѾһС磬˵ͬһֻС̫ѡǿѾһȴѾҲ䣬ʶڤӲУûʶˣһѭ
ˣһӣʶͿһλָ˭֪أͼЩԼ߰˴ζɹˣֻҪԼʱ䣬ܻҵİ취ֻׯ֮еĽ֮ƺԽأ֪滹ûиķʲôʱ˭Ҳ˵֮£ׯѪ֮еĽ֮ͻʱпԱըȻһЩԼָΪá
ȻͼҪڻָԼһĿȴǣһЩ׵۵Ǿߵ۹ǸɿܣȻЩѪ׵֮ϣټһЩռĲϣһ߶һ޶̫ħӦòʲô⡣˾صǾߵ۹ǡȻ˾صĵ۹֮ˣ˵ǰ뼫ƷˣɹĻλ۽׵ĿܣǶôµ顣Уͼ֮ҲڴֻǾ̫ӴˣҪҵô฽ŵѪɲһ׵顣ͨѪ˵ȫһ˷ѣԣͼڻҿƵ顣
ׯܵɫ΢΢ЩȻͼȴﰲˣô˵Ҳõĵ̣ȫǲ˵ĵġ
Ҫߣׯܼʵ
ⱱ֮У̫ˡҹĴѶҲˣⱱ²ΥĻôǻǾص򣬿ɲҪΪЩϹǵڻҡͼص
㻹𣿡ׯЩĵʵ
Ȼ㻹أͼѿڶȴмֲ֮⣬ӦģȴЩĸоĿӲ𣿿϶УǻΪħϡ
ׯܲɵЦˣһ˿Ҹһ˿ۡɵزûѯͼλŮŮ֪Լƣֻ֪ᡣ
һҪСģ̽ĺ֮ԸɺԣλܵսʼԴħ棬ĺĺˮЩѪ嶼λǿ߸ˣǻĴ棬ɴ˿ɼĻʼԴԼλħҪͨĴöࡣԣˣܹܶԶܶԶׯСĵض
λְܽѻĺ֮ˮˣ⡭ͼЩˡ
ĺѾһƬءׯ˿ֵ
˶Ҫƻ˻ĵļƻˣͼɵЦˣһĺѪĳ棬Ȼڷؽɣ󺣶ˣͨԨĵ·Ҳ¶˳˵ƬĺǰĵطڱȻΪˮɺˣðǰ֮أϾǸɺԵĺ֮ҵǻϹűʲôģǿɾ׬ˡ
Ҳȥǻĺ֮пһͼҲЩĶҹһӵǾԲżȻƬ֮£᲻ı֮أô˵Ҳ̫ս֮ء


ھŰһʮһ£ɺԵĻĺ
ͼûѡ뿪ģĺɺˣƬĻĺ֮¾ЩʲôأҲ֪ϾǻļľӵĵطĴ޾޳ԴǻĺͻȻޱߵĻĺɺˣ˭ȥܹҵõĵܡ
Ȼ֮еĸ٣Ψ׼ҶԾӪоһЩ֮ˣĺļĻֻڸɺԵĻĺ֮Ѿ˸ڲһ׼ҵ֮̽⣬ûʹЩ壬ǶԻĺĿ־ʹǸͲҿƬطǷɺԣﶼǵĽء
ͼѩҵǣׯܸͲͼĶ֣ҪǣͼڳĽȻׯܲûг飬ͼ˵ģׯҲûзԡܲܵŽ棬ͼսһɣοͼڲ֮ǰׯһĲ룬ֻ֮ͼȻȥҪõǾǣҲֻܵȵͼ뿪֮úóﻮС
ׯֱ׵۹֮ˣô˵Ҳǽãׯܵ˸Ϊׯܲܵģ֮£ׯ׵۹쾭飬Ҳͼ΢࣬Ͼڻĺ֮Уͼ֪ʲôķգֲˣ޷һװռָ֮УߣǾһ׸ˣͼ뿪׵۹ĺ
ǴͼٶȿɲħԳһֱͼ棬һֻյʱѾϵ˻ĺ֮ϡȻΪͼҪͽħԳٶȣǵ츳ֻͨҪվͲˣڵͼ˵ħԳҪĴ֣ͷĽħԳս۽ףҲһƴ֮
ͼƿ֮оԼٶȱǿٱԪ͵ϮҲû˵ôء

ĺͼһ޴Զأһͷͼоһǿ֮дײľ޴ӣص˲ŷȻĵ˷ɢǹֱڱĵĴ֮ϣһĥ˿ڣԽǿԵرƻԽǳԽģرƻԽ޾ߵĲ֮¿ûڣԿĺʵǼľ޴ȭӡӡһ֮󣬱γƬ޴ء
ĵͼЩ㵣Ϊٿڱ֮еļ޴֮ȥȴûпƬɺԵĻĺٶȱעļȻһЩĵطһЩССĺ֮ˮ֮ƬظȥȻЩʪȴɾֻʯͷһЩ¶Ŀ
ĺ֮иûɣȻôϺҲûмһȮһڸɺԵĻĺ֮ϱܣʮֵʵ
ĺ֮еѾѪ֣һѪһʼľѾ׼Ѫ֮⣬һúݶڡͼа̾ĵĲбʼԴͬһԵϹ֮һʼԴսǱϾֻһȦĿռ䣬Ҷǵͽ׵磬ΧĺҪС࣬ʼԴĲбС׼װֻһЩü飬ǻɵĺ֮еϺзȫ֣ȥʼԴƺ׶񣬵ʵϻıʼԴҪ׶ˡ
˵ĺʮҲʮ֮ޣ޴ож飬񱱻֮أеɲǷսеǰСܹṩٵ
סȮĺѾ뵽޴صĵڶرԵȴͣȻһ±ӡ
Ѫ֮
ȥͼıӳ鶯һ£ǵƺһЩûᵽϢǸоƬһɴеζȻĺˮѾɺˣǺˮζȴûȫɢ
ȮѸٸı˷ܹȥΣͼԼԶ޴ĺ·ǧޱ֮
ǰٲͼ΢ȣĻ䣬ȮѾתһݵأǰһаɵĴ󺣣ԶбȻйһƬԨ֮Уһϲ㣬ƺһ޴ָģӱйָ֮ϿȣĺĸԶȥ
ͼĿⲢûбǾ޴ٲǿϿȱԵ߾޴ʬ塣ǻޣͬСɽһĻޣֻѾǧٿף·ǱĵƬһ㣬ȺѪˮĵӣٲ֮С
޺ǿ󡭡Ȯɵͷ֮ܵϣʧ⼸ֻǰһǿٱǿ
ħԳʱҲ˹ǼʬʱȴסĴԼһ󼱴ٵ˻
˵ʶ⼸ʬ壬ǰܡȮͻս֮Ѿܹ˵ԣͼ÷˺֮ܶ࣬ǰͨʶȮͽħԳʶ⣬Ȯǳķ롣
Ծͳ԰ɡͼǼʬһۣȮЦЦһԴ칷ʳյ츳֮ƺЩǿ޵ʬ嶼ŨҵĿʱħԳЩԣħԳ˼֮ڹԺܶˣΪͲǽħԳĶ֣ݶҧħԳ塣
ͼ⼸ʬ֮ԣЩ˿֮з·һ˿˿Ũҵɱ·ÿһ˿ڶ˵һ㡣
ɱǵǸ֡ͼ˿ͼȻһЩϤǽ۵Ľ⡣Ҳ̫ȷʵ֮伸ûֱӽֹһ˶Էڶֱѡܡ
Ȯ˷ܵؽһŲôֱ࣬ſڴسÿһſڣͼ·ܹһֻ޴ӰȻʬ֮ϱһѪ⣬Ȯƺһ±廹޴һѪ⣬ȷʵͼ
ͼҲЩΣʶڣôֱѡ⼸ʬʱ׵۵Ǿߵ۹ôֻǿޣҲܹһƷʵѪʶ⣬ͨĿռָװ⼸ʬ壬Ҳ᲻ԣûȮ飬Ͽ֮ԣǾ޴ĺ֮ˮγɵľ޴ٲй֮ϿȣǼˮʹϿ֮Ŀ޷һȫò
ˡͼɵ΢΢üͷΪԼо·ʲôڿڤڤ֮еĵУȻûпԷǵԷĿϵʱȻеش񾭡ֱֻĸоһʧƺԷջĿ⣬˵ԷоͼУѾƿԼߡ
ͼȻȥ£ܹĺ̽յˣƶߣûʲôͻͼûгִ㡣ֻͼҪϢˣ£ǶԷû룬Ȯɵһֻʬʱһ΢ĽŲ֮Ȼͼ˹ͼŤͷ֮ʱȻûпӰǰֻӣӱҵľʯ
СġͼɫȻһ䣬ɵһͺʱȮѾȻһԾǰֻ޴Ļ֮˹ȥáۡһոһĻ֮ʬϳһ޴Ĵڣ·һҪȻȮȴѾΣ
һ塭ͼһ˿ɱ⣬ԷȻֱѡԼ͵ϮȻûпԷӰԻ֮Ѫƺ˶Է١Լ֮У·𿴵һӰʰ͸״Ȯղڵλá뵽һ壬ε壬Ȼֹǹʮһ֣ȵ׵֮ͼ׼ҵһ廹Ҫöࡣ


ھŰһʮ£һ
ȮôҲѪޣȻղŲδԷΣȴҲܹӦ͵Ϯܲ
ħԳ˫ƺ˲ͮ죬޴һСɽһӰλãж֮֮
䡭䡭ħԳ˫ȭȴˣʱӰѵħԳһ࣬ٶȿ켫
һЩɫëնϣԼ֮俴ϸĽڽħԳ֮ϣϧƤơ
䡭ͬʱħԳֱۺɨ֮УҽУͼ·𿴵һŽƬ
ϸĽͼĲԶһû˾ʯ֮Уؽﲻϵز
Ȼǵͽʥͼ΢ȣʮص㣬֮£·͸һ㣬ϸ·ֱ֮䡣
ڤͭͼָͷĽ֮صһ£·һϸ΢֮̾ϢԽ֮дͬԾĵ̾Ϣ˵֮еһڤͭ˵ǿڹԨڤ֮زŴڵϡ֮ΪԴıȻ·ϣ͸ȴޱȡ
ǹԨ֮УȻ̫ĺöͼɵø̾һֻϧǹԨһֱ룬ҪԨ֮е˽ףֻͨ۰ԳǣֻҪǻ˽Ԩ֮УᱻɱǺ۴ôĽɣǹҲͬǿˣֻǲȥǡ
ȻҲûжԸǹɭɭĵطһЩĲҪ֮⡣
һΪλѵҲҹһһ㣬Ҳһ֮ͨͨУͼűħԳţĹؽסЩ²⡣ǲڤͭʥȴ룬ܹŪӰͭĻʱǿշһ㣬ôǿշǿ֮зеʱֻ¾һ㣬Ի͵ϮɱνҪţö࣬ΪܵܲӰ죬ܶʱЧڤͭȴһǿ֮籩ҲЧʲôӰ죬ǽ鿴ǿôǿշٶô죬Ҫ鿴ɲסֻڤͭĲĸһϡ٣ޱȣ⵹ȷʵʮʺһǴΪһ屾ǿ黯壬ټصڤͭıʹǴɱ
ɶ񡭡ȮɵһǹղžȻ͵Ϯ
԰ɣһǼ·ĺȥûʲôرģȻȥҹһ忴ͼĿɨܣȴȻͣɫ΢ߣ뿪˵䣬ҲǻûгԹ񫣬ֱԾıϡ
Ȯ¿һ֮󣬸ܵͼĽţԥ˾ܣħԳҲû˿ԥХһ׷ȮĺܶȥθոʧڲԶת֮ʱǾ߾޴޵ʬ֮ԣԳ͸Ӱҫ֮£΢۹⡣
ˣҪ׷𣿡֮з·֮Լȴܹϵó仰⡣
˺ǿ޸ǿޱȣûбҪ
ƬĹ̫ǿˣҲϲ硭һ˹
ʲôطȻǹԨͨ

ĺ֮Ȼͼô򵥣ܹһͨҹһͨôǻһͨԨͨҲ⡣һҹһɲͬΪڹ֮ӵмߵĵλ״̬ʵ֮Ȼεһ㡣һֱڹԨǺڰ֮УһȻм˺ΨΪﵽսʥϵһ壬ܹ֮棬֮ʱ䳤̣ͬǸΪǿ
ͼȻǲһ壬Ϊ֪һλ۶в֮⣬治̫⣬λۿɲһ壬ԣһ壬û˭ܹвõûʲôҪһ֮䷢ͻֻĺǸʲôɲеġ
ԽĺͼĻʬҲԽ࣬ûͣȮسԣΪͼ֪ĺЩʲô飬ĺĸɺЩˮټĻĺָһϸСĺһƬߡƬĺ֮³ԨͨʵҲʲô⣬̫ⱱ֮еĴսƬûг־޴ѷѾܲˣƬ½ֻ̫ŵһս֮طˣЩ򴩵ĵطпͨ˹Ԩ˵Ԩпܾⱱĵı棿
ܹ˵ⱱľһ޴ƽĴ½һ޴ǳһž޴֮ǳĻôпԲģԨҲͲܻⱱĵı棬һ޴Ĵ½ǽҵɽӽһ㣬ô档ֻڱܵմĳЩϣˣԱĸͲֱƹ½ıԵִ½ı档
Ǻ۴֮й֮شǣıĴ棬Ҳʲôֵ顣˵֮УԨʵǷӡ֮أֻͨ۰ԳǣԨս۽׵ǿߣս£ҪԨôܹŻ˼ټ٣׵˾յĶ˾նԨ֮Ҳжʮ꣬ŽѣһΪǿճĲʹ֮гѷ죬ѷ֮˳ȻĻҪӹԨ֮гֻ»֪Ҫ꣬׵˾ҲûȥȻԼĶӣԨǺεȿµĵط
ȻҲ˵Ԩ̫ʬ֮أ޾Թŵ˽У޷ڤԹϹĲлԹ˵ǿɱ֣ʹùԨ֮гδ֪աڴӱ֮гͨԨͨ˵һĪĻԵøл֪̽Ԩ֮еܡ
֮ͼڸϵ˻ĺ֮أֻԶԶͣ˽Ų֮£ԶһѪֱ񷣬ЩѪ·ʣͼͷһ˿
ôۼô֣ͼ΢΢ЩˣĺѾɺˣȴ֮ؾۼôĸ֣ЩʲôˣΪʲôۼڴˣж˼ֺ档
ͼȮı䣬ѸڶѪ֮ظ˹ȥħԳȴûиϹȥͷ̫ˣҪԼ̫ˣֻͼȮѸǱжȥܿ죬㿴Ҫľһأĵһ޴ӣмԲͬķ򽭾۶ȻֱйǸ޴֮УǷ·ԶҲ޷ĺڶǼһֱ治ϵ룬ȴҲûˮǾ޴ӵԱߣͼ˴ĻޣǧĻޣγһǽӵػǸӡǽ֮⣬ӴѪԴͼ˴ʿ֮£ֱȻȴӲͼ۾
ʼԴͽͼ˴Ĵͭߵˣսսʡ治٣һͼ˴ĹޣȻԶͼȻܹܵɢǿϢҲսʥ׵ĹޣʼԴͽ࣬Щڶ޶ŵȺ֮Уͼ˴֡ЩϵϢǺ۴ƺ̫һϢͼʮϤЩһǺ۴磬ᱻⷽعƳѪ֮еϢֻǺ۴ع仯ԵǲѹƣȴȻԴݷѪ֮еǿرϳЩǺ۴ʿ֮Ĳ֮ͬ


ھŰһʮ£
˭ͼרעڶĸ֮ʱȴȻͷһ˿ףɵȻתͺȡ
泤ϡһϤӰһʯ֮˳ȥЩǱ
ϡͼɵһ㵣ΪϤǵһȥ²紦ʼԴ֮µķ飬ǿ˳ϻĳϡͨʹⱱ֮󣬱뷶ĶԼʧȥϵΪҪôѾˣҪôص֮Уȴû뵽Ȼ˷顣
ôͼʮֲʵ
ĺȻɺԣĻĺ֮илд֣ʼʱҲ֪ʲô飬ԾȻ˹ֻһƵ£ֻһԹˣεЦЦЩεص
ͼǣڸս뱱ĵʱûа취λϵֻǷ飬зºĶλʲôһԿ϶²ʱӦòʼԴͽһ㵹ͼ΢ģڣͼȴЩ̫ģϾʼԴͻĵֶȷʵ˷ʤ֪һµʱЩʲô
糤Ϻﳤأͼ룬ʵ
ûмǣҴ͵֮ϵǣ͹֮бȻǳһЩ⣬ʮ֮ǰű͵֮Уҿӣŷ⴫͵Ĺ֮оȻ˴µʱ䣬µʱ便ȥҲȷһãȻ
ͼ죬ȴ֪˵ʲôôô龹Ȼڴ͹֮֮е˴µʱ䣬Ȼ͵˱֮Уƺǲ̫ܵ飬ͼŷӦò˵ѣΪ̫ˡǺ۴籾͸Ź죬ΪǵĴ޷͵ȥȫ͵˱֮бȻʲô鷢ˣֻ޷еİضѡ
Щ˾ڸʲôЩ²͸飬ͼֱӷûҪ׷̫֮࣬оЩʲôȻһϵ֪øһЩһλսʸ߽׵ǿ˳ϣҪƬطǱӦòױ˷ֲǡڴˣǾҪʲôǴϵأͼʮֺ档
Ҳ̫ǼпʼйءɫмֹŹ֮С
ʼйأͼȻǱģ˵ĺǻĵĵ̣ׯܽĺ֮ԸɺԵҪԭΪЩĺʼԴħλϹｻֵԭ򣬿ĺ֮أôʼʲôϵأЩŰɵشһ·飬Էƺ˵ѵӡ
Ҳȷĵĸ̸ۣ˵ʼⷽأ뿪ĵطǻĺ֮أƬصܻŴʼ֮Դ۽׵ǿ߶мѹƣҲ²⣬Ǹӣֻ¾˵ʼⷽյͨȻǲǣ˭Ҳ˵ǼȫԼľǲ̽龿̯̯֡
ͼȴȻȴ֮˵˭ʼ֮ĹϵУֻ³֮⣬û˸˵ԼˣܵĪӰ죬ҷӡ֮;첻Ƭ֮⣬·һ߷̥һ㣬ҲԷ˵֮Ŵʼ֮ͺ
鿴ͼǱ飬Ϊͼǲ˵ĻɵÿЦԭҲ̫ţǹأȿ˵㲻ģֻ֮ʲôܣǿԾ䡣
Σͼ΢΢ͷȻѾˣȻҪȿˣһʲôģҲǲĽ֡ȻͼƺҲ룬Ͼǻĵĵ̣ʲôأֻѾĸȡˣǿޱƺֵƣֻ֮ҲܹõĵӰӣǸ޴ӱô֮еˮע֮󣬾Ȼû˿ˮǾжôЩϵػ룬ֻ¾֮ǰĻĺҲѾעһˣֻһֱӣȻ޷ע˵ǻĺ֮еĺˮ֮࣬Ȼڼ֮ȫʧⱾһ޷飬ˮȥ˸ǻĵĶӾж󰡣һ磿˵ĽЩѪȫ˻пܣ˵ЩˮҲһˣҲ̫ˣϾֻͨĺˮҺʲôģ̽ȥʲôã˿̿Ǿ޴ӣû׼Ϊڻĺ֮׳һ޴©Ȼĺˮ֮ˣҲǲܵ顣
ڻĺ֮ףΪλͻȻ޴ӣǽĺ֮ˮȫſˣԭͼ÷ǸϢЩЦʼ񱮴͸ƬǧǴӱȥġһЦȴǳ룬ٶӵһֲĽ͡
Ȼչ˵ֻӣʼ뿪ƬͨˣôӵļֵԹˡ
Ϊǻڽ֣ͨĻһȥ͵ˡͼŹ⻪뿪Ǻ۴磬뿪ƬĿռͨôЩֻ»ϹŵЩϹǡǷǿԼΪܹƿⷽȻ˳뿪ʼΪǴһͨôֺαȥƴ뵽ͼסһȣͨǧͨҲȥ
˵ȥ֮УЩȫػӣ˽롣
ǻʲôߣȥȥͼͷһĶȥˣʼԴǲҲȥˣصħ棬汻˵ʱƺʼԴħھ֣˭ҲԸɣѡֽ֮Уⱱ֮УͼɾҪĲ٣ȻǽģһλԪۣЩڱʱղ̣ʼԴżеĹϵ֮£ǼпҲѾ֮ڡ
ǣЩ˿ܶʼԴˣ塣
αصЩֲǶԸʼԴ浱ǰЩʼԴͽɲɵϣ˵Ķ־ЩͨĻޡ˵ôҲǿ˵һӣݣżǲΪѣҲΪ˰ɣҿ޻ģӣӦñҸǿһɣͼ벻ЦЦ˵겻ȷӦֱԾȮıϣһХǣؿԷſƤˣҰѾ
˷ģⶼҵĲˡȮ˷ܵشУһâһ֮г˹ȥڲԶħԳҲһȻܵǵϢĳ߷ɱ
鲻ɵ̾˿ֻøͼ֮и˹ȥҲȷ֮еľΣֻ뽫ϢǿˣϾƺܿƵģһʱ̽˲ٵϢҲյдĸϢ׵۱ѣʱѵȵȡⱱ֮дգ֮£òԼһЩֻû뵽ͼȻͼĵöࡣ


ھŰһʮ£һ
ͼһأû̫ĲϾҪ˵ǲ̫ܵģЩ˳ڴ˵֮󣬸ϢѾѸٴ˳ȥֻǺ۴Ѿкܶ˶֪飬дĸҲͲˡ
ͼĵ˶ԵĮģһŰߵһ˿֮ɫ
ߣҪҪɵһͭ˺ٺһЦɱһ
Ҫ֦ǵĿ꣡ҡҡͷͼصһ̣Ѿϳ˶Էݡ
СӲ׶ԸҪܣף۴˶г˴ԣǵ鷳ôҲӶΪϣ˶Сףԣǧ򲻿Сߵһ˲
Ԭ˵ĺܶԣСӲǣôǾ͵ڰɣ˵˵ͷ

ֹ֮һһսʽǿߣͼһǵķǽס΢΢üͷȻ޻Ҳǿ˵һ֣˵޻ʵѾʵĻ壬һ嵹ڰ˴֮һϯ֮أǺһĿȨʱ޻һͿأսеĳǿҲ䣬޻岻ò۳һҲ̫࣬۰Գ֮Уһķ֧Ȼһ꽭ȥ۰Գǣȥ۰Գǵһķ֧͵һ챦ʥƣʹýսױܹγһķ۰Գ޻ķ֧׷ɱӵ˷սͼл
ͼ޷жǰЩ۰Գǵһ廹ǹԨ޻֮еֱϵ֣һʮɵľʱͣ
ʥͼλһѡͼԶԶ֡
ͼԱţһ˵ɫ΢΢Щ仯ʥǿ֮еλֻͣͼöԷЩ㵡
ƾ֤һսʡ
ͼ΢΢һԻͳʥϵ֮ʱȴȻӭ˹
ϡ
ͼɵ΢ʧһɲΪӭģȻķʶȷʵͼ΢Щ⣬һʶΪȴҪԶԶĵطһϣô˵ǿ˵һӡ
޻ʣ⣡һͼߣʮֿص
ܹϣ޵ңֻǲ֪Ϊλڴ˵أѾյϢóǰ޻ʮֿѯʣͼֱӸˡ
ѾյϢպڱģ泤һȹ֤ʵһ£ȴû뵽ڶྫӢ
ŶղŲ֪泤ݣð֡޻ʵҲɴֱ࣬תͷͼ˸к
޻ʿˣֻǲ֪ôЩΪλᵲסλȥ·ͼ΢˿ܹҵӪȻˡ
޲ηս֮㽩ˣ޻Щεص
ͼɵøһЩ޵ϢͷȣܽЩȫɵĻȻܹŪĻƷ޵ȻҲкܶ׵Ļޣǻʽ׵ȴҲ١ڻƷ޵ͼͲں࣬һδ׵۹ׯһթ˲ٵĻƷ޵ׯȻǺܲ˼ٿš
п֮оʲô𣿡Щϣʵ
Ҵҿһۣ޾Ϳףû׼֮£Ҷȥ޴ͼ뷶лһӪһ߽һ¡
ѣû뵽㣬⡣һһϵ˹
Ѫɲ۰ԳһҲѾʮˣ㻹ӡһ֮ĹϵƺȻһλ֪һ⣬Ĺ壬ȴʮ䵭һڹ֮еӰĴЩ˵Ҳûбֳӵ̬
Һʹҽһ£λ˳ϻķϡһѣΪѪɲһھһ·顣

һ飬ͼ΢Щ⣬ǿ˾Ӣεʱջ̣ЩϹǰ鲢̫Ҳ⣬Ͼ񷶳ЩǧϹһ֮о̫ˣһϵܺҲʲô
ȥҲǰ취ӵֻ»ԽԽ㣬ܹһ̽еܣ˵ãһ庮Ƭֱ֮Ӳ⡣
ҪƿЩ޵ķֻҲʧأЩֻҲǲ⣬ʧ̫󣬾ǽ֮УҲܹռıˣᱻЩ˸Χɱ˵ԼĵġƿЩ޵赲˵ҲʲôЩ޲ηҪɱһѪ·ôǱȻʧأʱǾǽ֮Уʼ뿪ͨҲãʲôҲãʧ֮⼸·Ҳȥˣ󣬳ԿĿ϶ǹ塣
Ҫƻ޵赲ֻҲôף·ϣдĻֻµʱԽԽ࣬Ǹǲˡ
ҲѾԨټӦûԨĸָ
а취ԶʱЩޣ֮оЩʲôǼֵôȴǲ̫㣬֪λܹҽһ֮еͼͻȻڵ
а취ʱޣ˵ǰһǵΪֻҪܹƬ̣ôǱش޵ķû˿ʧ֮£˭Ըȥӿء
˵˵ɣ֮оЩʲôҲȷ֮ǰ۴ѾһУֻǹۣнۺļλǿĴڣ弸Ҳ̫ڹ۽֮յ˹۴һϢǣ˴пʼȥֻͨǸǣûܻô˵Ѿ뿪ⷽ磬׷ʼ񱮵㼣ĹȡԣǱٶȸֻǵǸϵµ⴦ĵطʱȴֻǿӣдĻӵıԵѪɲ˿Ƶص
۵ϢͼɵȻλصĹۿǹϵĴڣȴû뵽һȴֻΪ۵һϢŹӦǲ϶ԹѣôӼпʼֻͨǸ뿪Ǻ۴磬˵뿪ķȻ֮ȥǿ֮з룿Щ벻͸ǸĹȡǶջܹĹȣôҲплΪ飬κ˵ⶼֻһ˵ͼ֪νĹȣʵϾǴǧ硣Ǵ棬Ǵӹǵļ֮УƺõһۣƬ粻ֻһѾʼ񱮸˱ǿա˵ǧǧС磬㲻һС磬ˣʿǺ۴Ѿޱˣʵڴǧ˵ͷ·Ƭ֮еһ֮£˭ֻĲǴǧأҲνĹȡ
Ȼˣұԣһ⾿ǲͨȵͨͼ˿ȻϢǴӹﴫģôջֵðģǧ磬˭ħһ壬Ϊܹлط𣿶ħһغȻڴǧ磬֪һʼ񱮳ƵͨȻᷢڣܹһǧ磬ôʲôĻԵء


ھŰһʮ£޵׵
޴ŻĵȴǿһЩصˣ֮⣬ȴ֪һֻЩ˵ϢʮǿȻ̫࣬ȴһɾԲСȻͼ֪ЩӦʼԴͽԴʼԴڷս֮Щ˾ͿʼˡֻǵأȻ֪Щ˴󲿷ּпǿ֮ӵҪݣȴû֤֤ǵݣˣǿҲûа취ǽ
ȻͼڿûʲôȤȥҿԷɴʼԴ飬ǿ˶ˣαȥˡ֪Ǻ۴ıʵʱвһԣǿˣʼԴ˵ǻģǶΪռһЩϹϹǻָֻʼԴͨϵ˲䣬ǽԼϧĺ飬˵һĲ̣ǿȴһʽȻǿάǺ۴ǧĺƽǺ۴õ˳ķչȴҲͬҹҵһֶΣǾͨǺ۴ʿʹħԻָǽ֮ħ棬ʼ񱮶ӦħĴڡ
ħռȻǺ۴ʿ˵ûʲôرãǶħȴһǺ۴ʿ˵һʮº͵Ļʽͼ֪ҹҵֽţȴҲͬ޷Ļ⣬ЩϾҹΪ׵ȺǱǺ۴İȫ򣬱ʼԴĵֲбֱӵķʽַʽܹܡ
֮˴һ֮ͼûԥҵѣٺ֮Ҫ࣬ٻȮĿռָ֮ȡһŹֵĺŽǣĿ֮´ֻͼʱȫ㵲ѣΪǾȻδ
ҡһͼﴵ첱Ӵ֣ȴûסֹһ¡
Ҷ׼ֻʮϢʱ䣬˿ɾͱˡȮȴڴʱˡ
ڹһͲţôļʽȻһûУڶء
ǶˡǵĻ̬Ȳûгã㷢ֵǰЩ޾Ȼһң󶫵
ߡȮһХ󱳸ͼӵķ򼲱ȥ󣬽ħԳҲһ׷ùڸȫΪ֮һ֣ȴ˵ԼˡҲͲħԳӵķȥ

ô£ȻǼ޴ĺϣǴһܹõ״ǿǱǧֻ޷·һ㣬ȫûŪô£ȻǱ㿴ĸȫ˲ӰӵķӶȥ
ߣҲȥʼԴͽȷӦǿԿ϶ǱߵĻһǳ飬ҪЩ޵赲ףȻ⣬ȻȥֻȺ˷⣬ЩҲͬ⣬ͬʱķ˹ȥȻǶ
ֻǵǷٸϵԭǿƽԭʱȴȻ֣ЩĻǷ·˾һ㣬˿Щ޷·ܵĳִ̼ǻ֮ѹֶţЩȺ˹ǧֻ޲ɢѸٻۣȺ䵽ⷽƽԭ֮ϵȺ˹裬ܣԾϵ£ͬ֯һž޴ȻƺƵɱ
һ˿ѡȥĻԶԶ룬򲻿ܰѵǷŭĻȺ

ͼ˼˲ȺķǰһİޱȵӣĿмͬһľӵĵײй¡ֻǷǧֻ֮һĺ죬Ǽ֮ͻͬһʯԼ֮䣬ͼܹЩ޴ʯ֮ϴ͸һЩ޵ʬ塣
Ǻڰޱȵľ޴ӣȷʵͨһľ޴ͨһɹɹķ֮ӿǵӿһ㣬һЩ޴޵ʬ崵֮ĴײȻ⿴ȥİ֮²ƽ
ߡͼǵıԾ£һ㣬ֱԾһ޴ʯ֮ϣͬèһֱ·ȥ·˫Уոսӽӵģ㱻Կӿʧȥ˷
ȥǲɵһӵû谭ƺȥٶȸ죬ȴû뵽ӵģֲӿȻ޷Σֻ»صӵıԵ˳һͻʯ·Ѹٳȥ
ͬĹֿɲ٣˷ˣȻͼͻ˻޵İΧȻ֪ͼģЩҪҪܹͻ֮УȻٶȵִӵףǵΪշиͲʲôһӵıԵһ֮зȥǣһڱ֮޷ƿطȸ˴˱ǹײһΨͼһʼӵڱ·Ѹ׹䣬ӵ֮гŨŨˮԽ³䣬ԽǸоˮŨ󻯳һƬã˵ԽģͼԾȴǣӴϵ£·ֱ൱ûСҲû󣬶ڽֱͻʯ֮⣬ƺûʲôĵطֻٲĺ֮ˣ˷ǿֲĻʹ˵·Ҫʧȥãˮ߳⣬ٲ˵ʧȥáˣ֮£ֲ·һ¶·ӿĸǽŶУҲᱻ޴ƵÿƲ˷򡣲ͼ˵ʲôоԼʮѣӲ֪жĵطȥеεȿɲҪǵ⣬ĵ޷³ʱȻ취ˡ
³ʮ֮󣬺ȺľѾʼ˲Σսʸ߽׵Ļܹݵظͼٶȣ֮£Ҳûʲô˼ȥ໥ƣ˭Ҳ֪Ӿж»ЩʲôĶڣսн׵ĵٶȱ΢֮࣬ʱСģһǴ붴֮󣬱ὫٶȴӵĶǧȫ׷ˡЩսʳ׵ģøСģѾһء
ùŹ֡ͼľ벢̫ԶͼɫЩŹֵص
ŹǾˣͼȻһЦŤͷһǣҲ̫ԶΪǵΪǿΪǱǷģ֮֮ȻƣԽ׷ͼڽħԳǸţ죬Գ˵ɽƽأټǿֱֲӾĳֻǳɫëȥ͵ӣͼЩЦ
ͼĿͶħԳЦ̬Ϊȣ÷鶼Ϊ֮Ŀ
ѵ֮ͨĵط𣿡ͷһ˿ϣ
ֻ֮ͨͨҲ˭ܹͨͨġ֪£жֲͼÿɷ񣬲˵һЦߣ°ɣ˵ţαѾ·ȥ


ھŰһʮ£
޵ף׹ǿȫããˮ֮УֻٲкХķǧʣٲ޷ڸھ֮УͼоԼʪ͸ˣ˳ԾǣЩˮγһεˮ飬ǿֲ֮£ÿһˮ鶼쫷еɳʯһ㣬˵֮ϣͬһ㣬ض䡣
Խ£Խͣ·˾֮£ͼЩɣѾǴ֮£һ֮ͨ·֮ȥʵѾ˾֮⣬ͬǿ֮һ䣬ֺȵӣпܻӿֲ
ϵĻ·𻯳һǲˮǻ֮ϻƬȻУͼֻЦЦˮεĳԽԽأǵĻֻ»ԽԽǵ̫֮ʱЩ޵ɷֵܹ֮ˮεĳأ˭ҲȷͼԿ϶ӵѶȾԲֻЩǱ֮󣬹ܹͼŲĲʮ˶ѣЩȫǹսʸ߽׵ǿߣһռλڤλʬλƺǹ»Ѫʬ塣
һͨƣʵЩ˸ڹԨ֮е飬ЩֻһЩ޶ѣһ壬ϹŵѪϲԨɭ⻷ڤǹԨ֮һصȺǿأ˵ʵڤһĳǿߣȻڹ۵ĸִ˵ܶ࣬д˵ӵһڤһ˫Ѫ۵ĸһ棬һ壬۵ĸڤһ塭ֻЩ˵޴ӿ֤ϾԨһǼأʬѪʬ壬һֽʬԨ֮еĻ֮£ʴһЩǿʬ壬ǳʬ꣬ʬγһȫµȺ»ʵһֻޣʵ壬ͨ»һʮǿ󣬵ȴ٣ѡʬ֮иȫģǼԹ»һ٣ÿһλսʽ׵ΪҲγʵ塣һ壬ֻڹıԵȺΪǸǻ壬֮ܳΪһܶʱһΪԨ֣ΪЩ壬ǿٵȻٵĹҪһ壬ȴɱһҲ˶ô⡣
ЩǱңȮҲͬǿ˴Ļ֮ȻΪû̫࣬ħޱʼȮôҲսޣЩͬ׵Ҫǿöࡣ˿ҲʮǱˮμ޴ڣһëʪӵз˷֮ԴȴҲ޷ȫסˮεĹ
ͼҲЩΣ⣬޷䣬ȻĻǿԽ֮УڣȴֻԼСˣʵڲУҲֻȷص棬ڽħԳͼһҲģһֲ̫ˣˮȻܴ󣬵Ƕ˵·ǳһ㡣
̫Ծ泤ϣиӦͼȻյʶ·صԺ֮УͼȻܹԷʶԺȴ޷ӦֻЩȻҡҡͷ֮£п񱩵ٲ֮ǺХķҲɣǿֲ˿񱩣ôܻû죬ӱ֮ʯһʯǿ紵ʱ򣬻γһرХ
ɫ̫ÿǸٷɹˮ⣬ϾЩƲĻǹķȴ·ھ궼֮类شûһ㣬ʱ굹Ҳɲ̫Ӱ졣ͼûʲôӰ죬ҲͲСĵѸ֮½ʵֵǰеĹ̲ܡ
ꡭͼǰʮʱȮЩεصǹȴ·ܹ͸꣬ڲϵʴ꣬оԼƺҪʧһ㡣
˻صɣڸңͼǵӺܲãǿµĻֻ»£ʵӳէ֮⣬ҲǿֲҵЩˮѾˣ֮зɹȴһЩƬЩ˴ٲˮΣڼ֮лһƬƬŨˮҲ·һϸСıһƬ֮бŶ֮Уʱʱܿһ޴ıƬ֮ȻǱԸģֻΪ뵽ʱ򣬼ҵ߶ͼſѿǣȫһƬڡȮһֱúֻܽȮλã۵ԣֻܿõʮԶĵطǴδй顣
ħԳ˻ȻӵĻƺû̫ţ˵ħԳ޽ӽͼĴڣͼҪ̬һЩ
ºܼѣҪصȴѣĸͬһ㣬Ȯֻзص棬ͼǰУֻвʱ㲻ɵͣΪ·ƺѾˣ·ǧͬХһͬǺһ㣬ֻһķҵĸоӦγɵķ羭ĶڲŻγɵĹŹ
ֻͼ֪·Ķ֮ϣȻ֮أݵĶڣֻͼ޷Զ⼫֮УѾ޷͸ŨŨˮͼǼ޴ٲѾˣ˵ġ
ͼ΢΢ͣٵ˲䣬ȴȻ·һĲҽУͼ΢΢һģͬʱһĨѪ಻Զһζ֮£Ȼ̫ԶͼȻǰʬ壬Ѫ䣬ֻƺزϵλһȫʧһ㣬ʧȥʬ壬ֱӱŵȥֻͼûлعоԼ߲Զʯ֮ϣһӰҵļʸһֱǰ˹ȥ
ءء죬ͼ·𿴵мֻӰԲͬķλǰ壬Ȼ֮ײһֻһĹ֮УǰʬѾֳ֣ǼӰһʧ֮С
ʲôͼɫ΢䣬һֱڰ֮²û飬ƺǿˣǼӰٶ֮죬ľҪ֪ܹ֮ʿҲսʸ߽׵Ϊսʸ߽ΪʿȴܹĪر˰ӣôλսʸ߽׵Ĺ﾿ʲôǼֻԺڰ֮дܳʳЩʲôЩŹֵֻʲôĹʲô˵ǼСˣȻֻҲпܻᱻǱںڰ֮еˡڴʱͼоȻһʶһŤԺڰ֮һ޴ĳªͷ­һӳǰ޴ǰ˲ҧԭڵλ֮ϡ
֩롭ͼɵô㵵ʧͺΪȻԺڰ֮׹䵽ͷľȻһֻ޴֩룬ǿƬաһ㡣ͼֻǸղһ£һλͨʿһϡ֮£ͼֻ޴׵֩βϵһ국ɫ˿ȻǾ޴壬Ȼ͵Ϯò˵֩յʱǺܺãֻϧޱȵͼһ˻ֱա
ͼûüúȥ˼ô˿ֲĴ֩棬һȷԲ෽ɵٴתΪһֱܡ


ھŰһʮ£Ԩ볲
ܵճ޾ˮڰ֮УЩ޴֩һ㣬ͼʶ޷ţֻƾʶǿ֪ΧһУߣܵƬصӰ죬ˮܹͬӰ֮£˾äͼţЩʶǿ֮УҲͬܵ޴Ӱ죬ǿֲıƬһһ㣬ǣǺ·Ҫ֮УʶţֻҲᱻǿֲ飬˵õ˳֮һػȥȻڰޱȣǵΪҲܹڵķΧֻ֮ڰ͹ƽӰҲѿϸȻЩֻ֩²ɽڵı档
䡭ͼ΢࣬֩룬һȭֱӽСľ޴֩䱬ȴҲʯ֮ϵȥ֩Ȼ䱬ˣЩ֩žǽĵһ㣬޿ɱܣͼֻܹѡʯ
ꡭͼθոʯ֮ʱȴһ£ȻһͣһɹֱӽסŤͷ֮ʱȴһƬ״ͷ˹
ȥͼɵôһЩ֩Ȼ֩˿סˣһʯڵİ֮һԲԲƨ棬Ƕ˿Ǵƨ֮ġ
ȥͼһ̧ȴһ֧ħʸ˳ȥĴԲƨɡͬʱͼһֻһԼ֮˿·һ̶Ľ֮֮ķסͼ˿ֱӱնϣͼȻſһʹͼ岻û׹ϸȥ
žͼɸֻصʯ֮£ֱճʯ֮ϡͬʱϷһ೤˻УԲƨɵĴ֩ƨֱӱ飬ɫ֭ҺɽȴϷӿȥ
ͼûͣξһֻһ㣬ʯ֮Ȼ·һʯΪ֮Уֻ֩һλεǳ˿֮ײǴһ㡣
ʲôͼһʯ֮ϣǼֻ֩գ˶ٴαȥԼ֮ͼЩƬЩ֮֩ϣȻһ𻨡Ȼ֩ķͼ̫⣬ǣ䵽һʯ֮ϵʱȴȻһëȻ֮УΪӵĶ֮ϣ·ۻһĵĹ㣬֮£Բʮ֮У㿴ֻ˶֩롭Լƺǽһ޴֩볲Ѩ֮һ㡣
ʱͼͷ֮ϴ˽ħԳŭ֮ȻͿźӰ籼һ֮ײ
žžǼźӰײʯ֮ϣʱ˵ɫ֭Һȴһֻֻ޴֩ʬ塣ȻϷĽħԳҲ֩룬ЩС֩ڽħԳ˵ǸЦֱ˳ȥԽħԳЩ֩ȻǿҲײֱӱˡǽħԳֻ¾Ǹ֩ҧƲƤͼҲûʲôĵˡ֮֩еɫ֭ҺȻʲôöʯ֮ϵʱ򣬾Ȼðһɹ̣Ȼɫ֭Һǿĸʴڰ֮УȻӲͼ۾ɱ֩ʱ򣬵ҪעһЩ
ʵЩ֩Ҳǲϣ֩붾֭Ҳϧͼڴ򲻿ռָƵĵطֻϹŵһɴʯֻװʮ֩ͰеʯɴװˣǼɽ䣬ҲСÿ涼װͼϵһЩҪҩݷһЩĲϺͱʲôģ⻹Ϊռָ򲻿ͼֻǽռָһЩתƳԷԼȡãһЩǿıͼװɽ֮УһΪɽ̫ˣ޷ЩϢȷ˵ѪһѪŵɽ֮УôԵȻݳʱͳ˵ĻӣҶǿɾ鷳ˡԣͼֻܿЩĲϣȥȡˣ
ĪЩ֩ڱĴصĵص֮¡ͼͷһͷ˵Щ֩ڱĴصĵص֮£ôҲһֽرֱ֮ӴԽ֩ĵز㣬֩볲ͨˣЩ֩ͿʼˣֻǿֲĺХķ֪ӵʯ֮ĶѨȻЩ֩룬ǳʪˮȻҲ֩볲Ѩ֮͸ЩµԼĶѨ֮
Ȼԭڻĺ֮أԭɲ⣬Ҳ쵽ˣһһĴ½Ǻ۴򼸿½֮Уһֱ޷ȫ֪֮̽ء˵ĵĵرûиĵĴ֮£ȻһƬãȻȴпֱӴ˱ģͨʲôط˭֪أ֮ǹԨʲôط֪
֩볲ѨͼûʲôȤԸЩ֩룬ħʸƺõѡˣͼѸ·ȥһ֩춯ֱħʸͲĻᣬֻͼɽ֮ħʸҲ࣬Խ£Щ֩Խܼͼǣ֮еˮѾ˵ˮȪЩ֩볲ĶѨ֮зɢȥĳѨ·𻯳ܶǼٲˮɢȥԽ£ٲԽɢ֩ԶѨ֮֮ʱᱻٲߣֻǶѨ·ӿ֮ʱֽ֩ͼ֩ٲľ޴ǹŹֵ֮вϵ³˺ƬȻЩڵص׵֩һҲӦ֮е⻷֩ͣЩˮעĶѨڣ϶ĸ鱾ܵɱ
ͼ׼֮£Щ֩ҪָͲܣħԳͷ޻һ𣬼忪һѪ·ֲЩ֩Ļ֮£˿ˣֻҪӵʯڣǵӰ첢󣬵Ȼ֮ӰĲֻʯ֮һͬ֩볲ѨγɵİٲˮɣȻͻһɹɰӿ볲֮Уͬһ㡣
³ٶĵطʱ֮ѾֻˮһƬڵˮٲ¶ϵĿֲԭ޴ˮˮĻɢ֮еÿһռ䣬һ˱֩볲Ѩİһֱ֮³Ȼֳ𣬲ͣطƺƬˮ÷һ㣬ȻǾ޴ٲȻӵĸϵ䣬Խ·ٲˮԽɢͼŻ֮γһˮ򣬶ˮһͷпһƬգֻſֲٲȫסٲ³ĳĳƽ⡣
ˮ֮УͼоܵѹˮϵطַҪǿһֱܻᱻˮаߣõĻܻᱻ֩볲ѨһɹɰߣõĻܻЩˮе֩һ㣬ǿֲ˺֮ʳƬһôǣˮ֮кЩ֩㲻ˣż֣֩ҲֱӱˮеİߣϾ֩벻Ӧˮ֮棬˵ֲֿ֮йˣͼ΢΢˿ֻˮµĹ߸Ӱˡ
ͼͬ˵ʼ뿪Ǻ۴ͨĻôƺ޾ͨһͷǴǧˡֻ˭ܹͨﵽǧأͼھ͸оѹʱȴһΪ״Ǿˮ֮ǿֲ·޴ôϵÿһ缡뵽˰Դɽİٴǧַˮ֮Уˮ֮еѾڲϵشǳȻøǿһѵ֮أ


ھŰһʮ£Ӣĩ
ǱʱѾʧȥͼӰֻħԳҲܵǰȥˣǱ֮ԽԽǿ󣬲ֹĲǿֲǺڰ֮е飬·Ǳںڰ֮еĶħѪʬսʸ߽׾ǰԶĵط˺ƬղҲϮɱֻǺӰԺڰ֮֮ȴһڰ֮УԷʲôûпԣֻͣˣڰ֮У߲ɶѣȻһƬĿ޷͸˵֮ǰһ·˵ֻѹĻôڣ⿴ƽ֮ͨУѾδ֪ıǾԲʿһЩδ֪Ǿʲôһλսʸ߽׵ѪʬȻֱӱĪظɵˣѪʬ尡ǿǿĴڣ֮ж˼ֵǡ
顭ڴʱһֵֹȻ
ףסɫ΢䣬˾ȻսʡЩҲͻЩ޵ķ֮УһǱٶȻ治
ôͬءףǷмƵζ
Ҵһ𣿾ûͬ飬ҲܹԴЦһ
Ҳֻ˵˵ѣ֮ͨͨʲôҪҿɲ˷ϣףײмӦһ뷶ֱĵطǱ˹ȥ
ߣ֪ͺáһɻûкĵҪѶԷǺڰ֮дڵĹԥһ£׼ȹļλϹﵽȻһǰУһ·ûӦûĹ룬ͼͷħԳֻͼˡ

ˮͼ޷⣬ˮǱ֮ǰƺѶȸ࣬ˮ¼Ϊǿֲٲľ޴γɵĽѭʹƬˮһֱڷһķ״̬δ⵹ǱϷҪ࣬ϾϷǺڰ֮УʱбƬͬһͨսʽ׵Ĵڣ޷סиƬˮ֮УûƬֻ֣ǵǵİͼǰбøӽⱱĵĴ֮··Ǿ޴ķѣĿ׶ڷƬˮ֮еˮƺЩףΪ޴֮бͣعעȴ޷ԭˣΪ̫֮İȻһһ㽫ע֮еˮתƣתƵ˭֪أǴӱĵطٶӿ棬ȻγһѭֿԻһЩ
ˮ֮Ǳ֮ʱͼо·Ѿ˾ͷˮľͷľͷÿһעˮͬһɽһ㣬壬ѹܹ࣬ɿֲѹҪǱеԾĵزоѾˮ֮ǰУ֮мȥҪǣ黹ڲϵŤ֮Źоƺǧͬķ˺Ӹӿǿֻ֮УҪƺշһʮѵ顣
޷ǱͼҲδȥΪƬˮ֮УĴĺô˵Ǿ֮أȻͼںǻԼʱԶñԴƬˮȻѵҲֻˣֱԴ޷ֻȫƾ֮ʹǱѶˡʱŷ֣ƾʱȷʵǳԿܶ࣬ţЩ۽׵ǿߣЩƾſܱǱø֮⣬ֻ»ûܹǱڵλá˽ħԳ֮⣬ҽħԳǿ֮ˮ£Ҳ˿ĺ⣬ͼͣʱ򣬽ħԳҲͳͼĻ
ˮ֮УͼоԼ֮еʷ·һ⼷ѹԭͲ覣ˮ֮вϴ֮£Խ·Խÿһϸ̺֮øƽ⡣
ʵ϶ͼ˵ȷʵǺǿ󣬵ȴһ޴⣬Ǿ̺֮ıԴ̫ˣбԴÿһϸ֮д˴ĸֱԴǱ˴ȴԳһ壬һȱݡֻЩԴȻ󴢴ÿһϸ֮УʹϸõǿǣȴֱԴƽ⡣
ϾҵԴ֮Դõʱˣ֮л۵Ȼ͸һЩˮ֮Դľ֮Դõʱ䲢ϸ֮л۱Ҫֲ࣬ƽȻս֮²Ӱսǵս۽׵ǿֵ߽ʱ򣬾ͻԵ⣬ҲΪ׵ǰȫһδɶ˺ǶԪ۵ȫ͵Ϯȴ˴Ҫԭ֮һΪ֮бԴĲƽ⣬Ͼ֮е֮ʶ֮ǰγϢѭΪ֮£Ԫ۵ͼһǣشƬˮǹĴ֮ȴͼоԼÿһϸȻÿһϸ֮еѹ֮»ϣֱָԴ»ϣܵĴ𽥴ĳƽ⣬ƽ֮ıԴ±һϸգ桭һʹµõḶ́˵һɱ䣬ÿһϸƽ⣬ô覣ûκε٣Ǻ۴֮УûκοԳԽЩԴĹڣ޷ƿķ˵޷ֱ֮ͨͼһҲͬ˾޴ĻԵ

ӢްԴɽɽĹ⻪ҫ죬·ʵϼһռ·һ硣
ԪһվڰԴɽĿԶȴԴɽǻɽ֮⣬һ޴·Ҫغȫ˺һ㣬üͷ㲻ɵý
ʦ֣ɽ֮⣬฽źͰ뻤ɽѡֻ̫࡭ԪʦܲҿԪɫʮصظ˹
вʲôԭ򣿡Ԫһɫأ֪Ӣ羿ʲô飬ԭƽޣȻڼ֮У·ĩһ㣬Ĵɽؿѣĵ쫷翪ʼƬ֮ŰʹڲòŵĻɽͻȻ֮е԰Դɽһɽ
ǧ궼ӲһʼʱԪһΪϮһ뿪еϮʮջ𣬿Ǻ֪ܿⲢϮ޷˾޴ѣֻǰԴɽɽںҲˣǣԴɽòػ󣬽Դɽվɽ֮Զɽ֮ǿֲѣȴһĪĿֻš
ʱϵˣһѲֻǰԴɽھӢ綼ھ飬Ҳˣ·ͻȻ֮شѱѾ٣Ѿ̫һ֮£ԪɫЩҰףȷʵ̫ͻȻˣ·ӢͬʱĻɽȻɽǸо⾫ӢʱƺҪķһ㡣
лţԪһɵ̾˿˵һӢ缸ͬʱڷĻôӦҲӲŶԣⳡѶѾˣȴȻһ㶯ҲûУԪһɵͷһ˿ɻ
ûУƺӢѾ֮źȫˣϢʹݲȥ򾿾ôˣҲ޷֪
ȥɣһЩ˽ָλãҴҰԴɽɱۣԪһһ˿ɱ⣬ݺݵص
ʦַģ֪ˣԪ˵ͷתȥˣ


ھŰһʮ£ϵ
䡭ӳǽլһҵĺ֮ҵĻɽȻ顣
Ȼ֮гһӰլƬͬһ˷
˴ҽҡҲԽҵһǳ˳ҵĻɽȻ˸ˣǽ˶Ϊ֮ˡҪ֪򶼷˾춯صı仯ɽѣ쫷𣬻ɽӿǴӳǵĽҲܵ˾޴Ӱ죬ӳǵ޴ȻĪظĵεһǣôӳǵʿҪˣӳǵĻǴ󶼲㱻˺Ϊ˱֤һʧֱӽҵĻɽҲˣȴû뵽ʱ˽ĻɽֱӸˡ
ǡһ˿ΪȻо˵һɼϤϢǵϢõϢͼ֮еǣƿսǸȡ֮󣬱һֱ˽լ֮¡ȻǾô֮Ѿ̫ܷ࣬ӳҲֻ۷ʥĲΣǱޣ轭ҵ˵ǽӳǵĵǣû֪ڣͼ飬ȴû뵽Ȼ˴˽ҵĻɽ֮£͵ǣ֮£ȴôöԷ׵֡
һȺϡڽǵҪԻɽȱ֮뿪Ӱ֮ʱǵӰһߣ·Ǿһ˵Ժ֮о𣬽ֻȻһ𣬶һֻԲ֮䡣
ҪܣȴȻ֮ĳֹճ֮ǵճϵĲӬһ㣬Ȼ޷
֮
䡭ûü˵ԼĻȻһͬײһ㣬ֱӱ˴֮£ԶԶĽҲǿֲ˸Ʒ˳ȥոսõĴլֱײԴ޴ϯԲɵĴضʱһƬ档
ߡ֮дһߣǵӰƿնȥֻ֮˼
硭ײɵһ
ʱҵЩŷӦɵôŽķ˹ȥȴǱ֮еˮһ㣬˶֮Уʴſ
硭׼ˣоϵϢޣȻ䷭˹ȻͳһűɫĵҩС
ҵľɵҲȻ
֪ͨԸûϵ֮أֻ²֪Ҫ೤ʱָܹоԼϵĹϣΪսʽǿߵǿޱȣֻ´˿Ѿˡ˿ĿѾ˷լ֮ϣ鸴ޱȣܹһƽԼֳˣƿҵĻɽˣǾԲһ
ۡһƵ֮ûȥȴоԼƺѾʧȥ˽ǣʹֻ࣬üһֻ˹ȥ
ҵһЩȫסˣȻǴ۽ǿ֣߳ƺ͵ǽһǾʲôأȻܹһλ۽ǿǰ͵ȡȷʵЩѽ⡣۶Է˭ֻҪԷǴ۽׵ǿߣôͲǽҵܹǵģԣڣȫĬˣ

ҪȥġѾʧȥ뱾֮ϵڱ֮оʲô飬˭Ҳ˵ԣǰ
Բ𣬱ĵĴͨѾرգܹΪ㿪ʹĻʹɫ΢΢ЩÿؾܾܵǿƣǰĵͨѷգǿǴħɽ֮ϴԣΥʥǣǿ˼رǰϸöࡣ˵Ϊʹڼǰ˻ٹһΣŻᱻ˶úܽҲ˵ΪǰЩӽ۱ѣķ˴飬ԣͨ򱱻ĵĴͨŻرա
رգɵüͷͨ򱱻ĵĴͨȻرգΪʲôȻ֪ڱ֮з£ǣڱ֮УĪǿѾȫ˱
ʲôʱܹ˿ʡ
ҵҲ޷ֻ֪ܵħɽֻ֪ͨʥǵĵ󶼹رͨĵĴͨӱҲ޷ͻڱķȰûر𼱵飬ǻʱǰȽϺãʹʮֽصһλǿߣ뱣𾴡
Ϊʱ͡ڴʹµʱһϵƵش˹
ɵ΢Ťͷһۣ΢ȵʧǰ
СΪβȥҼЦеؿƽ͵ʵ
ǴʹɵĿؿ˿ֿ˿ǿǰ˴֮һƻָʥǣΪ˷˴ӱǿдͣʱʥ˭˲֪ƻ򰡡λƻǺܿҪΪħɽ׼ˣȻǰ˵ΪЩ㵣ǰ˾ʲôš
ⲻǲ֪ǰʥ𣿶ͼڱҲ֪ʲô飬ҲܲܣЦһ
ϢСӻСӷˣȥ˱ģȥ׵۹ʣܹܾ׵۹֮У֪Сӵ䡣
ллǰѡ΢ȣѾͼ֮ȥϵܳʱ䣬ȴû뵽ͼôܹĹȻ˹ϵ֪ǰ˴֮һǿ֮ųȻĵλԣ֪һЩ֪ϢҲ
ˣΪ㿪͡˿ˣʥǵػ֮ˣǾʹħɽˣʹҵ
ǰȥˣ򶨲ºá
ˡʹ֮йһʮ֮ϵķһʹһ룬ʱҲٶ˵ֱӲʹ֮УֻǵĵĿʮ˸֮ϵʱɫȴȻһ䣬Ǵʹ֮ЩζķľȻ˼ص룬·ǱͿ̹һ㡣ֻǼĲֻڶ֮еļ΢Сһ֣ʹûзе쳣
ˡڴʱʮ˸һ˾һʧʱȴȻһ֧ǿվһ˳һȭʮ˵δ֮нϵĹ֮䣬һ󶴣һֱ֮˳
㡭Ǵʹɫٱ䣬Щɷ׵ؿͼһʱ֮䣬֪˾ڸʲôѾˣȴǴ֮ܳʹ⴫մһΣһȭȻ˹еĹֱ֮ӴʹǿвС˵ġ
ô£ɫҲˣµΪ󵥶һδͣɶԷȻڿʱܳһӲ̫ˡ
⴫겻ԡͼɫĿǴʹϡ
šһ˿ɱ⣬Ǵʹϡ
ˣԩСԲдʹСʥ׵ΪﾭһλѹɵúȻ
ӣСľԲǴȥ鿴ղ¼СǧΣôܻǴʹ϶ضͼ
šͼüͷ΢΢һ壬֪ʹ͵궼ǹ̶ģҴͶм¼Բ٣ǸղȻ룬˲֪Ǵ˵裬᲻ôͳȥԵ˱ģڻᱻ͵ʲôطɲΪˣŻڴͿһ˲˳뵽ֶŪ˾ձɲҲ㣡


ھŰٶʮ£ؽ
ʹ겢ûд˵䵱ֵЩ뱱ĵ겻ǧΣǱ۾Ҳ󣬵ǵͼǴͼ¼ʱɫȴùŹΪȻֱĵ꾹Ȼͼλ˳ͻ
ÿһӦһͼҲ˵Ǹͼλá롢ռγȵȸóģֵʽǷĵķʽǵͼʵʱ鿴ʥ뱱֮ͼʱȻǿ֮ľ·ԤƵҪһ붼ֹ
⡭ͼԼ󷨴ʦԣͼʱ򣬱㿴е⣬Ǵʹͼڵʱ򣬲ɵɵˣһֱʹõģ֮ǰ͵ʱƺδ󣬿ôӡ
ͼɫҲþޱˣβЩȻʵô£
ûдĻôֻһܡ󳤳˿ϵʮֹŹ֡
˵޷ͼĿʮӣղڴʹʱô̶̵һ˲䣬Ȼִ⣬ֻ»Ҳܷ⣬Ҫİ֮ǰ괫ͣô󶼲֪ᱻ͵ȥˣɾʹˣ
ʥ뱱Ѹٿ룬˿
ʥ뱱ĿеļȫȻ֪λӦΪ˺ܿˣôһǰǲǷˣʥ򣬾Ȼ뱱Ѹٿⲻΰɣ½һϹźڰʱڱѾγɣʱ䶼ƺûзʲôı䣬ǰ˾Ȼ˵½Ѹٿ
ĿǷͼ֮ϣʾ½λãع⼸½ĳֶıǣȻӡһͼ֮ϣлǳ飬ñȽͼ֮Ͽȷʵ½֮ˣҲֻʥ⼸⣬ļ½Ҳͬ⣬ԭԵʮֹͼ˿̿·ʮӵһ㡣
ôĪͼ⣡Լɻ⼸½ѸٿԣǿӦͼ˴⣬ͼǴġ
ܳɣʥѣʲôԭģвͻȻѻһתʵ
ܳɵĴʥԳһ˿֮ɫ̹ˣСܣҲδѾʲôģΪص֮µĻɽ緢˴ֱ䣡
ص׻ɽʥǸûлɽȺôǻɽģһȫһڣһһӵĽڡüͷ΢壬ƺ˼ʲôʥ֪ӾӢʱȴܵӢĶĴ쫷磬ɽֻʥ֮ȴóƽ֮δܸܵѵϢڿʥǲûѣΪʥǱǿĻ⻤ѹ֮£Щ޷Ӱ쵽УԵһƽˡ
ʥҲֵĻôҵһ²⣡˿
ʲô
Ϊʥ򱱻ķٿ£½ƶĹ֮УȻڴ½֮ϵоǿңȻǳƽƣȴʹô½֮ϵĴطλƣ˴ײǣγɾ޴ѣɽ緢Ӹĵɽѡ쫷ȵȣʵϣһѣֻʥ򣬾ӢҲڷֲֿѣֻǻû֪ԭʲôڿͼƺ;ܹ˵ùȥˣԥ˵ĵĲ²⡣
Ļһ󵨵Ĳ²⣬ǵ˽ͼı仯ЩȽȴһвûпܡȻЩѣЩ쫷ʿӰ첢̫󣬱ϾźҶԼػһЩֺ޷ʲôӰ죬Ҳл֮£˿Ӱ죬ΨһܵӰֻЩҰʿȥҰ̽յʿҲսϵΪԣֵֺսϵʿӰ΢΢Щرùģ˵ֵùϾֻ
ˣЩֻҵĲ²⣬ʵǲˣ֮иǿ߻иõ֪̽ʽҵȥİɲ뵢̫ʱ䣬ͼ֮ʥ뱱֮ľ룬¼꣬Ȼͼû⣬ôʹȥͼжԱһ£ϾǱһðһٳʲôǿɾͳԿˣǿ֮ҵ򲢲̫סϿûƵǿշۣͨСǿշ۲֪Ҫɼ»Ǽܵģȵϵģƻ˶ˣɲ뿴Ľ

ħɽϣҹĿһ޴ͼ֮ϣʥ֮пǷͼ౶·һƬСǿա
ΪʲôҹأΪǾ޴ͼ֮ϣĹһѸٿǸΧϸСԽԽܼܶԼʼغһ㣬Ӱ죬δġ
磬ˡҹȻҹߵص
Ŷˣҹ۾һ
Ƭ֮һ뷢԰׵߳Źȶ룬ȥ·Ƿţʶȴ֪ȥƺܿҪͷʵǺ۴˴֮ߣҲĹŻʡ
ĻͬؿȥϣʵҲȷʵǺϣҹĸүүڵʱ򣬹رѾںڰʱﴳ˴䲷˵Ǻ۴ܼ֮ģҲΪ䲷ȡ̫ˣԹôһֱ޷ͻսʣͬʱҲ޷Ļǰ㱣ݡȡ౨Ҳǹܹõ˵صҪԭ
Ż֮ͷĪ֣ҹԹرſеء֮ϣǹزգʱֻһˣλпܻʧǶǺ۴˵һѡ
˵ЦˣΪǺ۴̫ƽҹϹͷʲôϵ
ͼ죬ǻۣ֮Ҳ￿£⾿ʲô飿ҹ𳤳˿صص
Ǳڵķ򡭡صĿ˳ҹָͼҹָ֮ȻǱĵķ
ġ˵ǻۣĿǱģҹһ˿֮ɫ
ͼû⣬ôǱģ𣬲ֻǾӢ򣬾ս˾޴ı仯Ȼҵδã޷㣬ȴֽܹܵ٣Ĳֻһʼѣسصص
ģʲôҹ
ǳۣط̫꣬ŵʱһΣ֮ս˿
̫֮ʱһΣô£ҹ΢㵣֪żкܶഫ̫ŵϢħ嶼Ȳϡ
ʼأʹ֮һ½һſŴǣȻЩ½ǳһγһƬ޴磬ֻսƬ޴ˣɢǿոǱγڵ״ؾֻۣҲʼйءȻ
ʼйأҹһ˿䣬֪ĲſʼڻֻǴ½ƶٶ̫ˣôسǵȵЩ½ǳԽԽпܻײһǲѵĿʼ


ھŰٶʮһ£׵۹
ô׵۹һȴĽŲĿǰһʯǰһѻʻͷ֮ϣɵ΢΢üͷȻǶһͷǱնûжá
塭о׵۹·ɫĸо׵۹ӦķģﻹҪͷˣĿּԾ׵۹ӣľȻһλʥмλս׵ľ񣬵Ȼ˵ʥ׵ǿϣ׵۹óʥţƺе˷ѵĸо
°Դɽ׷ˡ󵭵ص
Դɽûûаذɣ׵۹ѲͣʥȻ
ȥ׷һ£˵ͼģֻҪͼ棬Ȼ뿪ûˣǽϵѹȻͷųʥ뼸λսһƨ˵ϣɫɷ׵ضͷһ˿ȻղǿᣬδоԷϵϢǿڵԷƺޱͷų󣬶ʱףǲġȻҲֻܽ˾ϣܹġ
Եȣҵ̾ȥˡʥ˵תȥˣֻ¼սȴֱӡ
סʥתȥʱһ˿֮ɫΪתʱȻֶԷĺ֮һŹֵİơ
塭ûٵȴǴ׵۹ȥ
͡
ءءءǼսҪ赲ǵŽӽͼֱӱ˳ȥǵɳ֮ʱϵȻֱӱƬ
Ȼ塭ͼһ˿ɱ׵۹סɽŵ˾Ȼȫ壬ԲֻһܣǾ׵۹˴ʣ֪׵۹ƺЩϵ׵֮ȻǸʱȻ֮ͨĹȻףԱ֮Ǳһ㣬޷ľˣӦòƭԼ׷˵Ľ㣬ܹׯֻ¹ϵǳôעһ׵۹ʲô顣
㡭ǳʥû߳䣬Ѿǰ棬֮£Ҫȴֱӱס˲ӡ
壬˵׵۹ʲôĺâ·͸˶Էꡣ
֪
ȥɣԥһųɫĻڶеĳʥֱӻһŻҽɢ˿ͲҪӶԷĿ֪𰸣ֻҪ˵۹Ȼһжˡ

׵۹ׯܵɫ࣬۹ʣľȫۼڴˣ˵Ѿ׵۹󲿷ֵ
ˡԨɡѩһϵѪۣЩĵص
׵۹ʧׯ˵䣬Ŀɨһһ̬ׯܣĽϵƻûкãڵ״̬Ԩ֮У쳣ԷԨĳڣǱؽԨ֮Уڵ׵۹ܻоԮôֻ·һˣĽԨǶ๶һӣأ
׵۹Ȼ׼ҵһȺ˿ɱ֮󣬱ׯܵĸʵ壬ôҲǺ۴ˣԣͶֻҲΪū󷽷һս
ܺáׯܵ˵ͷȴûϢһׯܵģΪỳɡ
ׯܣ׵۹һϧ֮ˣ֮Уһϯ֮ءһ˹
ຮ߹ȥ߲ģǶĵӣҲռǷ˵ıˣʵɫĻĵĻԭ֮ϣеĸޣȥѩŭس
̫ţ洫ຮŭ
ҲҪֱ֣ӽˣຮ
䡢䡭ǽ֮Ƿͬˮһ㵴׵۹Ҳ׵۹ǿĵطֻĹȴʮַ񣬿ֲײʹǷġ
ҿܳŶá
ˣɱȥɡһ˿֮ɫ
䡭ֻǺĻδ䣬һǽȻĳʯô֮еѸ˿
һƹǽѣû׵ۣΪܳŶãຮ͸ż⣬֮ǰһֱûѡƻΪҪһ׵۹ǶԷȻʶ̧٣ôȻǺ⽫ǽƵ
׷ˣҾ˵ӲģԹ԰׵ɡһɳƵ˹ȴһη粨׼۲ȻǴ۽׵ǿߣ֮ȴӵа˴εĵλ׵֮Ȼ˺ܶˣȴˣϾԪ׵֮Ĺϵɲһ㣬׵һԪ۱ѾϢ壬Ȼλ۽׵ǿ߲м׵۹֣ǲȴͬΪ֪׵һֶΣǴĺ壬ǲĴڡȻ֪׵֮ʵΪׯܣΪׯܶ׵֣ץסһʵʱ˵Ǻ۴֮УɱҲ׵ۣΪֻҪһ˿л£ôԽ󱸵׵׵۹֮е߷ͬԼ̳׵۵ʶֻ߱õķֱӱׯܸˣ׵۵ùرƳЩûϡ
׵ûϣǶڲ˵ȴһ޷ջǴۣ˵ֹܾ׼۽׶ΣԪܹ֮һȫµģԼѪȫϵ壬ôһַʽ˵ܹлͻս۽Ҳǲܵ顣׵۵׵󣬾˭УֻׯˡȻŮҲͬһջأһλ۷ˣӵ˫òԷŮΣ
׵ȥ׵ҪׯܵɫϲΪ֮ǰ׵۹֮еƻԽ軤ɽУƻ֮׵۹֮еĴѾǧٿףһ֮дǰȷʵǴ׵۹һֲս۷ıλһλ׼۽׵Ĳ׵۹ȻҲǿ󣬿֮ȴȥԶ
ģŮˣȫɱˣģһЦ´һѪȵ˼Ů֮⣬ƺûʲôֵȥ⣬ĿɨׯܵʱȻׯܵϣһ־֮УͷȻĪһȡ
ƴˡ֪ѾûлµĿܣԷȻѾ´˸ɱôΨƴˡ
ƴ𣿡θոճȥһӰǰ·ײһɽ֮ϣ˱˳ȥһλսʰ˽׵壬𲻹ֻսнףԷ֮֮󣬸޷֮࿹
䡭䡭ȥֱӱƬׯܲò֣֪Լ벨֮仹һЩ࣬ǲҪʤҲףǶԷ˲֮⣬ĸ֣ȴ˿ɵ뵽Ҫܵ裬ɵһ˿̫Ĳ࣬ԭΪԼǱĵȴû뵽ʱ䱱Ļ˶ĸ֡
ﻹһˡຮĿׯܵϣȻһλ׵۷˻Ҫ޸߹ֵŮӣҲסҡҷЩˣֱׯܹ˹ȥЩҪ赲ˣȻȥ赲
˶ˡຮһаĹ⻪Ȼ˶ܹõģȴϲʣˣôȻͻˡ
ׯ΢ˣһֻĽȻݣȴȻԷסˣϾϵ̫أڻָɣຮĶ֡


ھŰٶʮ£
ׯܵһûãຮͬХһ㽫巴˳ȥĶ֮ʱຮһĨӰһ׷ׯܷ·𿴵ԼǰѾȫһָռݡ
ຮָһɹճ֮·ԽׯܵжⲻǹǷӡȻຮɲׯܣһϧ˵ƺ᲻ɱׯŮˣຮҲ᲻á
ׯĻ䣬Ϊ̫أƾຮҲţȴֻܿһָ޿ɱܡ֪ıԷץסˣһ裬ҪȴмֲᣬԺסֳǸ˵ӰɵȻһЦ׼Զ
ءׯ׼ԾʱȴȻоһ𣬷·һɲɿֱܵӽϺһӴһָĹΧ֮˳λ֮ϣȻһӰȻһ졣
ׯຮһҽУʱѾǰһУຮһָûеׯܣȴǵ滻ׯܵӰУȻ˾۶ϻһ㣬ֱӽһָͷϡ
һз̫ˣ쵽ຮûüӦԭñصõһȴһˣȻָ䵽˱˵С
ɶ񡭡ຮһʮָģһָͷӲذϼӵսʸ߽׵ΪҲ޷ĵľʹ뷴ǹʹķӦƺһˣ͵һ˲䣬һɿֲĸͷ𣬶ԼȻʼŻ𣬲ֻƤ֮϶һɫĻ档ȸ棬ǽĵ棬Ǵ۽׵ǿ߶Ҫ˱ĴڣຮȻսʸ߽ףȴֲܹĸ¡
ܹܡ˽סຮǲĹܼңҲ˵ǲʵĹӣȻ֧֮ΪߵģҪȻ޿ɷϡԭЩ˵һвֵ飬ȴû뵽ܱյຮȻʧˣǸסָ˾ȻֻһȥӡʲôʱģǸûע⵽·ƾնǴǵĶ֮мģһʼƺûرע⵽˵ĴڣǸ˾Ȼһ֮סຮȻ͵Ϯ֮ӣȴ˵˵ǿ
䡭սʸѸຮ˹ǾθնʱຮǳɫĻȻͬ˹һȻը˿һ޴Ļຮײ˹ǻ֮УǷ·ຮĲҺ֮ᵽһɽζ
ˡǳɫĻ֮أ·һ㣬ǼսʵӣǵĻɫĻ֮У·ֽһ㣬ֱմȻǵ֮ϣ總֮ǶôŬ޷ǻϨ
𡭡˽סΪ̫ǿˣ֮ϵһ㣬˲֡
Ż˲˲ע⣬ɵһһȭ俪ׯܣ˹ȥǹɻовĪֵˣȴҪԡ
ѡһĽֻ֮һаѹȸĻͷһͣȻֹˡȴûͣͣͬһ㣬֮Ѹٴ֮һָһ⣬ߣմ֮ȼֻ֮䣬λսʽ׵屻ٳɻ档ֻҪնɱսʵʱ򣬱оܵȻһ֮ͬڡ
Ƶ΢ȣΪһȱһڵͭǰѸٷŴ󣬷·Ƭ֮γһ޴
һںʱѾˣڲܷӳв˵ĻƵĵһ֮ӦǲƷ׵ģϹŵĲƬֻǲƵĵȴȻγ˵
ķʹ΢΢һͣ΢΢һ͵˲䲨Ĺ
ûлرܣ̧֮䣬·о졭
䡭˲仯Ƭֽͬһˣ֮ЩľȴȻˣΪǷĻ棬ͬǧȸ裬һȻᱻǻղǻ׺ǿﻹȥùͷ
Ҳ΢˼ǻ·һ˲佫ĻȼҪӣеͭһɻâĻֱӷ·ʧȥ˿һ㣬Ȼ𣬲ȴкȻΪԼϵƤղŻһ֮£Ȼڡ
ǿĻ桭һ˿̰׼ۣ۽֮ߣῴ죬ֻѾǽӽĴڣܹõ棬δĳһܹɱ𣬻ԽԼһͻսҲǲܵ顣ĿϵʱȴֶԷôڴ֮УǧĻΧƣ·һһ㣬ĮȻ˫ԭɫȻԾųɫĻ磬Ѿ϶Ϊһˡǲĵĸܡ
ĳ֣ׯܴ㵣ȴϲĪʶ󣬵ȴ֪󲻻ĵˣΪղؿĽ㣬ôͻȻֵˣЩϵȴҪ֪ׯͼ֮ǰǿ˵ģҲΪֹܹ˽ԭڣׯʶһͼһ⣬һͼһˡЩŹˣò˵ͼǰ󣬶һ˿пӵ˿ֲս
Ǻˣ׵۹֮顭һ˿䣬ӲƴһǾȻ𣬸ղǽǲȱĵһԷս۷ǿߣֻҲܺ˼ֽ
û취ҿǼһȺ۸ŮˡȻһЦͷӣҲ˼ֽǲƵĵ֮з·һɹڸղһ֮£·һĪע壬ʹ徹Ȼ˼֣·һʮһ㣬ȻȸĻʹȻʧȴòȻǻȵģֻһȱĵ
Ȼˣȥɡɱ㣬ȻԷʶ̧٣ôȻʲô˼ɣǼôһˣΡһܹԷ׵۹Ӳ֮٣٣Ҫõ׵۵
˭ɲһȻһЦֻ̧ӳ֮Ȼ֮˼ʮӰ
䡭䡭ЩӰͬһſһЩײ˹ȥЩɫӰЩսʣǴʥǵĹЩ˵ĹɫӰϵʱɫӰѾײǵϡ
ħׯܲɵʧͺ׵۹˺ܶħİΪͼƣ˵ǶԪ۾ħϳ˲СĿ
ҽ֮һƬƬشѪŽ·һ˴ÿһռ䣬׵۹ѪҲֵѪڸղǼʮɫӰٸ֮Ǽ
ɵɫ࣬ڸղƬ̵ʱ䣬֮еľƺһӸı˹ԭ׵۹ǿ֮ĩĴѳѹƣǼʮħȻ֣˲ʧʮˣ඼ʧȥս֮һӣʹ׵۹һЩ鷳Щ޾˺ħȻڶĸֲ棬ȻռžԵơ


ھŰٶʮ£ȸ
׵۹ЩʱͻȻԼĶһûˣȻһ㶣ȴʮԾȫ˵ׯܵǰ»عׯҲƿԼĶ֣˵·Ǽʮħ˲佫һս˵ǽһɱľıˣ˫ȻԾطֿ
ʮħһɹ֮󣬱Ҳ˹׵۹ľ֮ǰһţǿؿЩħϵһЩǳǳĺۼǸղӲƴĽ˵ĸ˻˵Ľ
Щʥ׵ľ񣬸ƲħħķЩսʽ׵ǿߣҲֻ֮һ˿ڶѣЩħȫƶɵģӲޱȣʹУһħ֮һ˳ʿϣһֻѾʿ壬Ƕħ˵ȴá
ׯܿĿԵЩŹ֣ħƺͼ֮ϾȻʮħЩħƺսʽ׵ģֻ˵ǰͼ֮żеĹϵͼصħ̸֮ˣ
ΪƾЩֹܹͭ𣿡ŭ֮ȴмɫ֮С
ǣܲס㣬ҾͲ֪ˣŵĻǾͲһѰһĵЦЦ
к޼һѣ뵽Щħ޾޿֣ˣҪЩħӲƴһĻԻʹʧø󣬶Ҫܹܲ˳׵۹õ׵סЩԥˡǶԷѾʧһ֣ʹȥĻôܵصĴֻ֮УΪ˳ЦĶˣֻ΢ԥһ£Ѿ¶˾ģҪЩȫնɱǸ޴Ĵۣܹõ׵ƸƵܣôҲֵˡ
Ůˣһ˭֣ұ䲻塭ָָׯܺׯܣһ˿䡣˵ղǼλս۷ͬ黹ֵĻôҪЩˣ˭֣ôȥȻʡ
ս۷ǿ߲ɵöһۣ˼Ȼ֮Ѿˣ
ߡĿɨׯܣȻ
Ѿû·ׯҡҡͷߣߵȥ׵۹ǽջٵˣԸԼ׵۹ȥ
ǵĺ󷽱ԨׯϵƸͲԨ֮дãܹɱΧ
ֻɱȥһׯʱ򿪿ˣׯܵ˼Щ̽ʵͼʲôϵ
ŤͷһۣЦЦҽͼʦ֣
ׯܺׯܶʱȻׯܵȴһ˿ĪļʣԼĽĪһСˣȻ˼ǿչһŮˣôɣĸ졣ׯܵȴһ˿ĪĻȣֻͼڰбԼ֮ģֻǣͼǿѾţǰȻҲǿôСӵʦһʲôˣǸԴɽľֻǾӢһͨ˵һţ⣬һżȻôڳţȴ˵żȻˡ
Ǿɱȥɡ룬Ȼû·ôֻɱȥˣ룬ڵĻͺˣǽ֮ҲãԽǰҪȫսȥȻԼһתӣҪߵĻЩ廹治ܹ׷ϵʱЩûԨƹԨˣǰֿǿս۽׵ĸ֣ȻԴɽ˵ͬҪǿʯһ֣һ죬ҪȡģԨ￴ŰԴɽӷһ㡣
󡭡һȣЩħƺʶһ㣬Ѹٱ任λãʮħ·ͬһ壬֮侹ȻԵһƬֲɱ˲ÿһռ䡣
˶ɵõɴ۾ôҲû뵽ԭֻĿܣȻܹ˴˽
װŪɱһߣһͭȻײһ𣬶·һ֮ǲ̫Ŀռ䣬޷赲ĳ
ɵءɫ΢΢һ䣬ǿǵǲƣֻҲɲصӰ죬ˣʱԥػ֣Ļ˲仯˾𣬷·Ҫҧһ޴ȱڡ
ءءǾײһ𣬷·Ǿ˳źһ㣬Լ֮ξȻƺҪɢȻ˴׵۹֮еľȻвŶ䷢೤ĲҽУ·ǧڿʳǵһ㡣
ׯǰĽŲҲ΢΢һͣȻ޷˵˹ȥȻͭӰ죬ƺС
ȸ䡭δսʧ֣нӡǾȻһϣౡһһֻɫľڿնǾ޴ޱȵĻȻӳǳ·ǱĴصСˣȻ˻ȥǾ޴װ׵۴񷶥˲ܲסֲĸȣֱը˿Ƭһ
Ǵʱɱȥһͺȣκԥǰ˹ȥ޷ȸռ̬չ˳޽ӽȸ棬˵ͭһĵȸ滹޷⣬ǲֻһȱĵѣȸвҲСöˣ֮£ȸ˿Ǽĵ
ȸ𡭡ѵ𡭡֮һ˿ȡ澹ȻѹЧȷʵǾޱȣʱûи˼أͬһһײ˹
һֻ޴ȸ·𻯳һ⣬һյ⣬ƺ֣Ȼ֮䣬Ѿȸļ졣
ȸصײ֮ϣ·˲乲׵۹ЩѾ嵽һ˫񣬼˲ͣһ£Ҳֻǧ֮һʱ䣬ɺԲƣȻٶײһ
һ׵۹Ѿû˽ң֪ƴֻ·һƴĻɱһ·
˫ǧ֮һ֮ͣͣ˵ܶ࣬˫ĳ֮УȴôһȺȫͬĶǾħЩʿܵȸײӰĹУħû˿ͣͣΪǲˣЩͣٵ˲䣬ʤѾ˳ʮֻħоǽһ㣬ǰһ谭ʳ˵Ƭħֻǵսǿ󣬸ҪǾȻƺʵб˴֮ϣǵѾǿ֮ҲӰǽսǰơ


ھŰٶʮ£ħ
ħη˻ˣҪȴħ˸ͲӰսûʹ
ĸȴһ㰡һˣսȻܵӰ죬ҶʹԵķӦɱת֮£Щ˾ҪЩħ˺
ʵҪħˣҪôǽħȫɢˣ߽䱣ڲһͼжƻˡ
һ취ֱħ֮еЩںϵĲл꣬ǿӲĽ֮һټÿһ߿ܶϣӲ̶ȱͨĻҪһƻ壬Բ󣬱Ͼĵ̫ǿˣǹĳһλֻ˲Ѿɢħÿһ֮ϡȫ˲佫˺ȫ̯ˣת֮иȴǼʮֻħֻһ壬ܵ˺Ҳ˲һ壬ˣս۷ǿһǵϣҲᱻʮħ̯˺
˵˿̵ħڹһ㣬򲻶ҧãħмʮת·ǧɫĻ꣬ȴɢϢ
ҪˣĶ֣ǿֲ𣬿һȱĵȴסˣҪȥԸǿܴǲ̫ܣׯסһս۷ĸ֣ʣµλս۷ĸ֣Žʣʮ赲ʮħټʮλ׵۹ľȴǱһˡ׵۹֮е˱ܴУ޷ܴǺصǣôҪס׵۹ˣҲһЦ㲻󻹻ᱻԷ̡ΪЩħϵ˺۸Ӱ죬ǵЩȴһؼ١һһħˣȻʮնˣֻҪǾˣֱӱն˵⣬ǿܴǽһ㡣
׵۹Щ˿ŶЩɵˣǿɲͣڿ֮вϵӳ鱬Ǹַģһͨӿܴķ϶֮乥ָûйɵķֻЩæҵĸоһǳ˻ңܿΪļƷˣ
ȸǿǼӰ죬ֻս߽ףҪϲ٣ǻ֮壬ʯ̥ǿ֮£ȴû̫أ֪ǿܴһʱ֮䲻ܽЩ䴩ĻôǽܾΣˣΨһľǾȱܻЩȱܴ䴩
Сӣڵʲôѹ򣬿ǴСǿһδκɣһδվҪȥ޷ӦĻǶഭһͻᴦڸλãˣֻҧ֧š
СӣûϣģΪЩͭǲ붯õƣȻ㻹ܹŵõڡһ˿䡣
ɫ΢΢һ䣬һֲõĸоȻ𣬿ȴֲ֪ⷢʵϽЩȻˣ׵۹ԭðȻУ¼ȨҲûа취飬Եµľ޷ա
ְɡһκ󣬶Ⱥ赲ܴһͺ
ͷһȴ֪ԷʲôƵʱȴȻһɻԵϢǿܴ֮ڶ
𡭡˷ΪǹɻԵϢȻǸղűĸһȭɶ˵ĺֻǻûд֮лعѾӶͬһŴһ㣬صغħı
޴ĳ֮˲佫߿ܸ˳ȥܴɲ֮˾޴ȱڣս۷ǿƺϵĳ֣ޱ׼ȷذסᣬж롣
䡭䡭תħֱӱɣûдļӳЩֻսʳ׵ħܵסսʸ߽ǿߵĺ
˲䱻ƣôܻĻᣬ˲˿֮УЩħĶǲ̫вϾֻսʳףмսнףҲλߣӲޱ֮⣬ϲΪ
Сˡ˽סƿڴôҲû뵽ĺȻͽҪʱڱͱ˴һܴˣһӽǺò׾ӪŪõȻ޴档
˿ׯҲƺЩףôܻ֪׵۹֮л׵Ҷ׵۵ϢȷϣֻΪ׵۹֮еӦһеϢ˳ȥ㵵ǣ𲢷ƽ￴ǰ㣬ֻսн׵ΪѾͻսʸ߽סȻ֮ǰʲôȫװģԷһشֻں󷽣սˣҸһǾǺǱΪĺ֣ǿдׯܵò׵ôõĺ֡
Сӣ㻹ʲôֶΡЦΪڵһѾػƿ֮УûڹһĿܴôԺúõʰǰСӣܵõȸ棬Ǿһ޴ĻԵɲ׵
ߡһ̾ϢһһӶȴֱץׯǱմĴ񷶥֮ϳȥ
ׯҲЩΣʱѾûѡ˵ղпܽʮħ룬ȻѾֻһˡٸ£Ǿǰ׳գΨһľѡ룬ﻹмʮħϺֻǼӳȥӦûлģȻҲ֪صͼׯܷǲҪص㡣
ߡһ˿âׯܻŹԷΪ˵϶ҪĶ׵ȸ档
ߵ𣿡ΪԭѾѿ˲սȦׯȴֵսʸǣסΪ൱һһסҪɲ򵥣Բֱѡ׷һ˻ܹٶȸ졣
Ǵ۽׵ǿߣ򣬲ܸı˽ľ档
䡭ڲδ񷶥ʱȴȻһɽԲ֮ϺȻ䡣
ͷһϺɫ޾ϢضΪ֮
׵ۡѿڶһĵ㺮֮УǺܿʶԣΪ׵ѾˣôֲԲ׵۵ɱС
ѡһ֮еĵٱ䣬һɫĺܣͷ֮ϣǾ޴صǺײһ𣬾˦ڴ֮ϵˮݣ׹䣬˲佫׵۹ջһƬ嫵
׵۹ȫˣׯܶЩ΢ʧһʼǿ׵۹ˣ֪׵ˣײȴδǵķʱ򣬱֪ԷԲ׵ۣΪԷΪҲֻսʸ߽׶ѡֻ˾˭һǰһλǿߣлᡣ
ֻԼķ飬Ȼɢˣһ˿˿֮Ȼ͸ķ֮УĵϾȱΪԼһʱȴȻɫ䣬ΪȻԲ֮ϣһ޴İӰȻ䣬һ޴ʯǧϣ·ڤڤͷ顣
񱮡ֻĵǸƺһӱһ㣬Ƿʯµ˲䣬޴ʯȻ˴˵֮еİ˴챮֮һ񱮡ֻλ޷֪Ҳ˼Ǿ޴챮ѾγɵĻײһ
ֻоԼ·Ǳǳײһ㣬޴ĳ֮еÿһ˴죬ͬص֦辡
䡭ֻüһƺߣǾ޴ֱӱһޱ˴֮£޴ĳǻصǳһ㣬ֲ˽ɨ˷档ЩڽŽֵ˫ȫ˳忪Ȼ˶סˣ


ھŰٶʮ£
޴챮һɽ壬ԭƬ˲׵۹ɽһأ˺ȻӵʱȴǾʯӰиղׯܣһλ׹ƣĿ
䡭Ȼʱǲſھ޴ıǴ֮£Ѫ۵ཫǾ޴챮ȴ˫ɲͬһž޴ǳ
֡Ǽս۷ֲɵһͺ£ˣôǶΪЦ
ءءǼֲֳǹ챮֮ϵˣ֮ϣҪᲨѹܹ챮֮ӳ
䡢䡭׻ը̻ͬһ㣬Ǽս۷α˿ȴһ챮֮¹˳޴챮һڵ֮ϣ·һѾѹ˴֮¡
Ǳ֮һѿڣ·ײĴһ㣬ѪˮЩѿ֮͸һѪһ㡣ֻɫ͵ؿžǰ޴ʯһصķߣͬһǰ˴챮֮һ񱮣˵˴챮ʧ֮䣬˷һ񱮣ҹҺ͵֮һ⣬ƺˣﾹȻͻȻһ񱮣Էһ𹥻ǼƵĵ޷ȫסһòѾǾϲǾˡ
ҪһֻҾҪ˼ҸˡǱ׹ֵ̯̯֣ͷҲ˿֮Ҳˣ֮룬׵۹Ѿ⣬ǣ֮Ȼ֮е񱮸ˣ治֪ôŪģԴӱʶͻȻϵ֮ڶѾ˵ĸ壬˴˲ǰǰӦҾ֮УγɵĿֲ򳡣Ҳ谭֮꽻͹Ҳֻ֪֮֮Ϊȴ֪֮Ȼ񱮸ȡ˳㵱׵۶û飬Ȼ֮ˣȷʵһ⣬ȴľϲѡ
ⲻǸҲû٣ô׵۹ˡ֮Щشһߵׯܣֿ˿ޱ֮µ׵۹ľһȺ֣΢΢ЩȻ
û취ϴʧˣ˵λׯС֪䣬Ҿܵ׵۹ˡ̯̯֣ͼʧٶ׵۹˿֪Ϣ˵ģ˵ѡ
ðɣǾȰЩļһ߰ɣ֮ϲȻЩ֪䣬ôЩİɡ˵䣬ǿ޴ȴȻСűѸ棬񱮻һС飬䵽֮֮䡣
Ȼ񱮣ⰡһССսʣȻܹõǱ֮ȡ񱮵ʱһƵش˹֮һɺ嫵Ϣͬˮһѹ˵ɫȻ䡣
սۡׯܵɫ˲԰ףȻһλսۣסͼ˵ܻзĻ׵۹֮˱鲻һĸȫһƬϲɫ
дۡϲصͺǹϢʮϤλ֮һУɵð˿Ȼеĳ֣ǿ챮ԵһԿ϶дǲ׵Ϊд۵ĽҾдҪҲνд۲೭һݡ
ˣôëͷСҲʰˣд۵η·Ǵ֮мһ㣬Ȼ˲֮䡣
дۡһ˿ӰȻд۽׵ǿһԿӣ֪пܲ˻ˮˣǵûŪŮ֮便ʲôϵ
л߰ɣͼȥ˻ĺģѾɺԣ˵ڻĺĳһӣд˵ʼ뿪ⷽǰ֮ͨ㽫Ҵ˵Ҳˡ˵䣬ׯܾȻֱӸһ˿ȻС
һʱ֮ɵôסˣһͷˣԭ׼лߣΪͲ֪ǰŮ˺׵۹֮Ĺϵǵׯܽһ˿ʱ򣬾ɵҲѾŮ뱾ֻ֮ǷһЩΪ֪Ĺϵô˵ŮҲԼŮ˰ܾʹһ֮
ԼɣЩǵ˵һЩֱӽׯܵ˻ȥȻһЦ֮Цʵ۰ô
֮֮һۣȻЦôġ˵֮ԥرֱ˹ȥ񱮷·𻯳һ׹˸ľ޽ӭն䣬նʱ׹֮ѿһ޴ĴڣǧǴ֮ӿһӰ
ׯܵһ˿ʣׯܵҲȻоѪ֮УһֱµĺôġͻȻþսҲˣ˲ȫİˣ׵۹ûйϸ𣬿˵󣬻ǺȻ񱮵ˣǶ޿ɹǰ;Ϊ̫ˣӵԶԶǿ˵׵ǲţǵ׵ǰ˱ǾһЦ
д۲ɵôŭΪ۽׵ǿߣⷽǿ֮оĴڣǾȻֱӱͷСӸˣһĪ衣
ȥɡк˱ܣ˫һ֣֮з·֮צƲ֮̽˳ֱץ׹޽챮ΣҪ˭С
䡭׵۹Ȼһ£ԶɽȻʯ֮һƺߣֱӱõһ˫צȥδߣȻ֮ץ˹ֻѾ˲١
ౡڴʱһһֻ޴ȸľ˲˫צײһ
䡭צ飬˿񱩵ɢȸȥδһƬԲ֮й¡
ȸ棬ȻȻӽ𣬽챾ۿˣд۲ϲһ챮˵Ѿѵõٵһӽȸ棬һεջ̫ˡ뵱׵ƾʹ֮սǿһǿ൱һȻȸǵػ۷壬ȴǿԽģֶΣҪȸҲһ¡
䡭йµĻ䵽д֮ʱ·һεǽȻȻػһԣûһմȾ塣
д۵ֻ֮Ҫ֮УôоصˣҪ£㲻л򣬼ȸҲ
ɱʱҲţдǣ֮ô׵۹ܹ֮赲ɱ¾ˣԥ


ھŰٶʮ£֮
дֱȸĹĴ׼֮Ĳ𣬾㲨ӵһƵĵд̫ˣ֮Уȸ沢û̫Чֻڲϵȼд۵дӴҪչ⣬Ҫ೤ʱ䣬˭Ҳʱ䣬Ҳ㹻д֮ˡ
֮һˣȴ񱮸߸ߵزƬ޴֮У񱮾һ޴Ĵʯ֮ϵȫǣ
һ֮ӿȻ񱮵Ķγһ޴򣬲ת򡣾д̤𺣵˲䣬֮һХ޴ͬɽһǱľ޴˲ɢһΣıߣȻдС
䡭д۵ȭͷصײһȻط࣬һд۵ζȻһ˫㾹Ȼݵߣڴʱ֮¡
ССֶҲסۡд۶ΪȻ壬ο⼫пֻ֮һ׷ͨѣǴۣԹ֮ͨĹ򣬿Լ֮һУʹ
ơдһХһʵޱȵķһΣֻֻצǰȴһֻаǵĲֻצӷ·Ҫ˺Ʋһ㣬֮˺˹ȥ
ߡڴʱ֮Ȼһս۷ĸ֣е񱮻һ׹⣬һս۷ĸֲɵô󺧣ǿǼʶ񱮵ĿֲӵвƵ׼۲һӺ˵£һϣôԲʲô³ˣ׹ǵתӣֵķһ˿©
ͬʱ·֮ͨ޴ȸȻĶׯܣڸղŲ֮ˣԷӳȫҲܹƵĵѹׯܶڴʱֻ޴ȸѳ
ɶ񡭡Ƶشһд۾ȻûסСӣȻгǵĻᣬȴò֣صضԴûɱ֣ܾͱָɱˡ
䡭ȸڲǰȻըʱһƬ𺣣ǳɫĻ棬֮ʣ㽫ػһƬҳأׯܼڴʱԥˣ׵۹ȥ
֮Ѿ֮һͨҲߵĻᣬȻҲΪ֮ľϣ˼롣֮ڱƿս۷ĸ֮ʱѾץׯܣκԥһ
֮˵Ҫׯܻλ׵۷ˣ˵Ĳ⣬׵۹ǻᱻٵǿûʲôϵϾɲ˭ս۽׵ǿߡ
ʵϲд۶û뵽ǰǺƵ֮ȻѡܣΪԷӢޱء
򡭡֮ȱڴ֮ܳʱ㿴дѲཫǾ˺һȱڣɵô󾪣ԥ׳񱮣ٶȻһؾ޴Ļѹ
д׼ĳ֮зʱȴȻоһӱóһ鷽˲佫ȱڸˣʱٴα˻
סǡ󼱣⼸Ҫмһˣôǵõ׵۹ҲòʲôΪһƷ׵۹ôྫֻ֣»صˣͻΪ˵Цˡ
󡭡Ҫٶ׷ʱȴһЦǼʮħȴһν󷨣һȴʼЩĸֵȥ·֮ǰȻ͵Ϯƿħ󣬵ħȴû̫ˣʱͼҪȻǺԥЩħ赲׷ˡ
׵۹ľƺҲ֪ܲܳȥڴһ٣ˣԥطؽֻҪһлᣬҲͬӡ
еɨ˳ȥǰȸֱӱɨһͨԥ׷ȥЩħҪǣ֣ڲû⣬ˣֱӹܴ׷
϶ɵôһȴҲ޿κΣȻܹ˲ȴ޷ֹǵ׷Ȼ׵۹Ҫһλ׼׷ףҪǾֻºܿᱻдƿѹҲܹѹһλۡ
Ȼǲӳ׵۹ķΧԶһɽѵ֮޾Ʒ·Ǳ˺һ㣬϶֮͸һɫ⣬Ȼ·𿴵һͷԶѸ׷
ƿ͵ɡϲ֪дƿ˾ֻҪд۳ˣ⼸ҪѣǾǲܵ顣
ôȥɡһͺȣɱֻ֪Ӳд۵׷ɱиϵ֮ǰɱ׷Ĳ׷λս۷ĸֻЩ롣
һʱŷԼЩѽˣһ׷̫ˣӻûиȸȴûк£ȫԵȸ棬ֻҪϵд۸⼸˱Ȼ·һ
䡭ȸصĻ֮ϣ޴ײƬػһƬ𺣣ʱ֮һХһ׹һ
񱮡ɵ÷һʹ񱮣дƿ˾Ҳн˳ʱ
ûа취ֻһֻͭ൲ס񱮡
Цͼ˵ĹסˣϾ͸ϵֻЦȴȻֹΪǰȻѿһѷ֮һûǵâֱ͸üģʱоԼ·쫷ɨһ㣬ѸɢʱҲˣ֮һƽ⣬һ˼ᣬ֮һԼ⼸ƺм֮ЩˣôǱǰһʲôħȻ谭ƿĻȻǹɿֲԺ֮С
ս۷ĸֲɵôˣϾͣ˽ŲȻһͻȻֵ˸ɱˣܵϵѸٵʧˣԭΪֻλ˶ѣڿԷ׵۹֮⣬Ȼ˽Ӧĸ֣ظ֣Բһɱ
ˡڲĿʱ֮Ȼһһַֻ·һƬһ㣬Բ֮ϺȻ䣬ȴд۸˹֮£ֻצצַ֣ȴա
ౡȸ
¡¡졣
ȸ֮䣬һɫĹ⻪·ĳһ㣬Ų֮һ֮䣬أĿ·ķＯᣬԼĽ֮Ȼиǹȸ񱮵ı֮
ׯׯܲɵöһۣһ˿ŵʣǵ̫ˣԭǾͼһţӵǿսټ󣬾Ǿ˫˿ɱȡŹ˶೤ʱ䣬Ȼһλӵǿ֮Դˣ񱮣Ѿǵ۾ʧ̫ˣôˡȻὫŵ÷ƶתۼ䣬Ȼֶһȫˣһֵʱ򣬾һնɱ׼۲ܵʱ֮ǣסˣ˳ֵķʽ̫죬õĴ̿ͣʱ֮׼ٶ֮죬ѾԸӵĵزҪǣ˾Ȼһ𹲵дۣô˾Ҳͼѡ
ׯ֪ܲͼ֮ĹϵͼʦܣôΪԺԥ۶Կͼ֮ʲôϵأԼ֮УǷ·𿴵һ˿⣬Է漣


ھŰٶʮ£Ĵ
䡭׹⡢⡢⣬д۵Ĵ֮нһ𣬶ֲͬĹ⻪֮з·ǳǱըһ㣬ɢ˿һִѷ챻ֲ˺˿Բ֮ϵѷ֮Уһͬɫĵ漷ⷽ棬ս۷ĸֺȻˣǿɲֱǿֲѷ졣
Զд۵Ȼ˳ȥԶԶײ׵ɽ֮ϣһСɽֱӱ˷嶥Ҳͬʱʮͣ˳ȻдңңԣĵĿͬĵһ֮нγ˱ҵĻ𻨡
д۵ɫѿ֮û뵽ԼһȻԷɢҸղȻûռһıˣ֣Ȼӵ˿ֲսȷʵľޱȡ
ǾʲôˣΪαǰδ˵ǵ֣еһ˿䣬ȴиĺ档
ªŰˣأҿԸһλᣬ뿪Ȼڵģ˸Ц
СӣұȷʵţΪƾսʾ赲ۣ˭֮ǶΪд۵һ˿ɱǰˣĶɱ⣬ΪоֻҪԷʱ䣬˶пܻΪۣΪ̫ˣڲŶ䣬ȻӵǿΪʹǵҲĪĵˣҪôѡ֮ΪУҪôҪǻɳ֮ǰ㽫Ĩɱһڡ
ս۶ѣҲʲô˲Ķ˿һ˿ȣֻ֮ˣ֮Ҳˣ˼ģ߷֮þӮսۣҪ֪ɱشսۣɲֹһλ⼸߷ȻޱǰֶΣÿһ߶վ۷壬˵ѾǶĸ塣ֻˣֻǴĳɾֹֻ׼ۣȻҪġȻˣôӴǶΪ壬ΪĴڣܱ˴˿ܴڸӦͬһ̥һ㣬˴˵Ӧڶ֮̾γɸӦָֻӦ޷֮ǰǰ㣬ֱͨ껥ͨϾ֮ǰԱΪн飬ڱ겢ûв֮Ƕý顣
˵ƺҲԹ𣬺αطҪܾأ֮ȴʮֵȻ
Сӣ񱮸۽֣ôۿԷһ·дۺٺһЦǿһ챮Ƕڴ۽׵ǿ˵һ޴ջܹƿأôп൱һ֡
ʱ̰ԭﰡ֮Цһ֣ת·Ѿ֮عΪһ塣
㡭ׯܵҲʧһЩϵƲ޴⣬ô˵Ҳս۷ǿߣͨ˵ıÿһΪֶأܹ֣ۼĴ֣¹˭ֻ治ã
ֻǿׯһۣĿȴս۷ĸϣŲ׷ɱģֻǱͻȻֵĽ֮ţһɱ˲гӰдˣȴҲعׯܵһ֮ʱѾסׯܡ
Ķǡֻս۷ǿ߻֮ʱоһɼ֮ȻϮ·֮Ȼ˼ʮȣƺһ򡣰д۶ɫ΢䣬Ťͷ⴫֮ؿ˹ȥȴһɫı·׵۹֮ѸӶ·һıӣ˳Ŵص¶һʤѩӰԱ·֮ƮȻ
һӣüĿ֮һĮȻ⣬ֻǿһۣׯܱоԷ·һȻ峺ȴһ㣬Ŀ·նɱ
ׯܵĿȴ׵۹ľͷӰ˳ѸٻЩ˾Ȼ󲿷׵۹ľ񣬷ĸһҲûпɵȻ˿ǸͬһˣԼ֮з·µʲôٿ֮ԼһնɱˣȻĸ˵Ϸ·һͬʣͼҲܵһ޷𺳡Īĸ˶ͼĪĹϵֻǺ۴֮УǸ֮⣬ƺδ˵⼸˵֣ôʲôݣʲôͷ˵츳ΪͲĬĬ֮Ϊ˸ͲεסǵĹâ˵ǿЩ޴ڵ޸ţһţᱻЩȥ֮УǳΪĳЩ˵ҵӣǰ⼸Ǵ۽׵ǿߣҲǲ̵ܹó˵ΪǸɺϾɺĸӵ˾ȻṲͬˡ
ҪֵĻôҲٶɱŪħĲϣǸȻȻ䵽ׯܵǰ̹ǣ·ű׶˵ĻꡣΨׯܵĪȻǰ֮һ˿Ī֮У·ڤڤ֮У˴һĹԴ꣬ԴѪôܣʴδԷа⣬ĪǶԷҲĳһλ˯̫ãȻĳǿߣΨֽͻֵøӺһЩȻܹϢܶЩһҲûо졣
˼ɣסȥƼ˽Ԫϻᡭд۵һ˿䣬оһ˿вˣѹΪλսʸ߽׵İ֣ĸ˳ֵʱͷûɵسһ˿ҡ⾿ôֻׯǴˣҲˣǺ۴ʱͻȻðôλǿˣȻÿһ׼۽׵սЩ˵ϿʣһǼĻ壬ӵнȸ棬һǼ壬Ȼƿ񱮣ǸɱˣһϮ֮亱ֻҲǼĽ֮Դ壬˸ĸоаţǾһʵһ㣬ܲһ˿ů⣬·ѪҺʲôѾ˼ӵֹŹʵˣֻ¾ԲʲôߣȣֻҲ޼ҪԷһµĻһ۽׵ǿߣȻ׼ܱȵģһ۶Ըλ׼ֻۣĽֻˣϾɲҹǿۡ
ս۷ǿ߲ɵöһۣ֮ڳ˾ϲ˵ԪϰǿܹһԴľͷǰֻ׼۲ʸ񣬶д۾Ȼ׼Ƽôô᲻Ķ
۷ģǱȻˡ˼˷ܵػӦһҲ룬ֱׯ˹ȥǸļһ￴ƺʮаţԣڲ֪ǳ֮£ѡׯܣǸˣûȥԸˡ
ɲɵаһȴ˰벽ȻǲׯֻܹǱ˹ȥЩϹôܻ۹ܲֻǿǱһ۾֪ЩаţȻöԸ
˳֣΢΢˿ᣬҲȻ֣˹ȥҪ׵۹Щ˸ϵ֮ǰȽ⼸˸ɵҲøɵһҪռǿɾûôˡ


ھŰٶʮ£ս
ѩΪԼһαȻˣԭĳһ˿ϣͿͻ׵۹ˣǺıѣʹǵϣ˲仯Ӱھʱ֮ˣһֱòˣǣΪڿԿѵͷ׵۹Բˡһλд۵Ȼ֣ȱĻһ㣬˲䱻ֻʣ¾ׯܺׯͻưΧȥʱΨһϣλܹӳ죬Լʣµ׵۹񣬸ûǸָд۲ǳֻ֣Ҳ޷ɱΧЩħ赲סЩĸ֣ϾЩħս̫ߣֻԼĸ֮ų˶ѡ
ѩʱ׵۹վȻƮѩһƬƬͬëһ㣬ѩ㵵ЩѩƮ䣬ȴ絶һ㣬ѸٸЩǿߣһǿѩ֮з䣬Ȼ֣Ȼλս۷ĸֺ˱
𾪣˶Ϊ֮ˣ˵ǿЩҪĸоǷֽ겻λʼڳֵһһ죬һһаţһǿϢĸо˼ǧ꣬Щʱֵ⼸ȣǷԼһ㡣
˾һɱ񣬻֮䣬ؽǷһ׵۹ȻһƬѩ磬͸ǵļÿһ˶ַ䡣ֻˣħˣЩ³ֵħƺ֮ǰһǿЩǾ͵ùˡ
Ƭ̵ʱ䣬׵ɽ֮ϣתɱ߱ֻ룬ȴ޷ӹħΧɱ׵۹ЩѾƣľ񷴶˿͡
ɱλս۷ĸʱǱ˱㲻ٹע׵۹еսѸɽ±ȥѩҲֱӸں󷽣ۣȴһѩ֮·һֱ׵ɽ¡
Ǳѩ֮ľͷѩ￴׻ѩӵ󣬶׻ѩ֮УһӰڣżҫȻ֮ңѩȻܵޱȵĽ·Ҫ˺һ㣬׵ɽ֮ҴľʱʱĽն䡣
ѾһƬڰܲԶҵӰͬһ㣬׻ѩ֮£ʱʱʱƿһ޴Ŀ׶ͬͨգʱͷӿֱ仯׵ɽϵһȺȫסˣ˿쾰֮ʱȻֱϥԼͻƵļӰ׹⣬ǽ޲˿˿ϣʹ׵ɽ·Բǧ֮γһֹŹֵ򳡣׵۹ҴЩҲǴʥϵĴڣȻоǿֲս⣬ǿֲĵ֮ȴ̫˺
ʱѾûž룬Ȼǲ֪վʤ˭λս۽׵ǿʤˣôȫʱǷ·ѾȴȴвǵǧѵһĴսλսʽ׵ˣִս۽׵ǿߣȴɫ䣬ѣһ޵;ޡ
˵֮սǸͿĻô⼸λսʽ׵ھԣܹܵøУһִĸоսʸ߽ǿߵԽ֮ܣͱԴӵùܹĹ֮С
ѩܹܣǼ˾ʲôˣһ׵۹Ҵһ𾪵ʵ˵ĸÿһԳ֮Ϊ棬ĸȺ׵۹ǾͲܲ˾ˣ֪⼸Ⱥ֣ôֻ·һڣǺ֪⼸׵۹ʲôĹϵ˻ܹʲôĹϵ
Ȼ׵۹˶֪ܹеÿһӶ˵ǾɫȻܹųˣ˽ܹڣȴԼĵĸʹܹǺ۴֮ӵڶѣѵ˵⼸ҲȢܹĵӣ
ǶǷ˵ѡѩȻ֪ЩݣΨһ֪ҲֻǿǾӢԴɽĵӣͼʦܣͼׯйϵׯܿûʲôϵʱ׵۹Ѿ٣ׯܿ˵Ƶ͹ȣʱ⼸˵ѣôҴ߶ׯܸ༸ĸеκһΪ׵۹δĿɽȵ׵ۻҪֵڴ
Ȼѩ˻һԭһɥ׵۹ҴǾһǾһжƺϣˡ׵۹˵Ҳ˵ǵĸ׵۹ҫ֮һ䣬ÿ˵ͷһĪʧ䣬¿ϣĻô֮еҲͻСܶˡ

֪ѩοЩ׵۹ҴߣҲ֪Щ˵仯ΪΣȴеظܵд۵ǿλۣڹ֮⣬ֹһΣ˴ƺָ£˵ͻǺ۴磬Ϊܵعѹڹ֮Уԣ֮ƺǲ֮䣬д۵սȽҪǿһأеĸܡ
Ȼд˵д۵ԴĳĹϵ۱ʼԴͽڹ֮λ۽֣ħ֮УλսΪԭսһֻϷ˿ģս֮䶼һϷѡ
뱾֮佻֣ұѽ۲ɱˣϧǱˣд߷֣ȴȻʮѹ֡Ȼλۻǳľǿ
˫Կ죬д۵ȸ֮£Ҳδ̫֮ܶӰ졣ڱ˴˽֯ѷ֮ʱȻһҽдƬռƽ
ǻɵĲҽ֮ˮ֮֮ĽҲͬƴĹˮ֮棬ȴһɴ̹ǵıˮ֮ͬǿޱȣĹܶˮ̫֮˺֮еĺȴһػ۵Խ࣬ҲԽԽʴڸܡֱԼ·ѾľЩɳе֮صʱ򣬱ȻԼȻһڶ⣬Ѫ꣬ˮ֮һʱ򣬱ѾֻͷȻ·𿴵ɽոҪ룬ȴȻ֮Ѿһ֮
˵ˣҿҪƿܵġս۷ܹ꣬һսʸ߽׵Ŀˮ֮һȻһЦκԥ˼
˼ׯܣһЩƣϾׯ֮ǰЩˣԣ֮£һֱڹעɵд۵ǲģϾǿһλս۽׵ǿߣд۶Ǽ˵Ķֻ֣Ҫ붼ˣԣҪ۲ĶǻɡɱǸһƺʱѾҡˣ붼û룬һбƿׯܣȻд۶ᣬֱѡ롣
ЩϹ޲ɾһ鲻ԣջǾ֮дӮԼСȥǸԶҲĽ˼һԣϵѡܡ
˼ܣׯ΢ȣ֪ܿΪʲôͷҲ΢΢˿ղѹȷʵǺܴ󣬵û뵽ˮ֮ȻôԼĶ֡
ллׯĵĸмܳϿңˮֻ֮ǵֿǣƺ֪ôһ㣬ѵ³֡û꣬˵ţתд۹˻ȥ
ׯܲɵһļһﵹϧ𣬵ȻҲףдۣԲˣ


ھŰٶʮ£
˼ȻˣдҲû뵽ɾȻ˶ʱﱻնɱҲĹƣ֮İǶļһ˳֮ս۷ĸ֣ǶرעϾ˵Ķ۽ܹԣЩս۷弸ȫصעĶ󣬶ɵսдۻģȻﲻʲôҲ˿㱻նɱɣʵֻ˵һ⣬ֻǸȥ֮СӣпҲӵ׼۽׵Ϊ
дѾûʲôģˮ֮Ȼ֮УʵʱѾû̫ãֻΪ֪ԷĴںͱ仯ϾѾȸˣȴȻƾ֪ڵһжȻ赲ȸĹҲƽ֮һЩܡֻǵˮ֮֮ʱȴȻ֮ĹȻŤһ㣬ΪֵǼ뼫ȵһʱ򣬾ȻһŹֵУ֮һɣ·֮γһһɫ֮һ㡣
ʲôеɫ䣬Ǳ˵Ȼǻ֮˹ϾȻԷӳ
䡭д۸оԼǺ׹Źֵ֮£Ȼ֮ʧȥƽ⣬ʱһݶȥͬʱʧȥ赲ͬһŴһصдࡣ
ֲĳײ֮д۵ȻһͣȻһ⣬ͬһһƿǧߣȻ
д۲ִָ֮һֱӵǵɫĽâ
â֮΢΢һͣдҪеʱһɴִԲ֮к֮ϣ޴ܹȴҲ޷֮ת磬͸ÿһϸо궼һ֮СʱǵָⶥסĽâȻһͬһ˳ָţÿһ磬·Ҫһ£أÿһβ·һǳֲһƼȴס
䡭ǵâڴд۵˲䣬Ѿǽ棬ǧķģͬӵԼһ͸д۵塣
д۷һƺߣһĽâ͸壬иоԼ΢΢ľڲ·һӱ˺ƬǧѸһСսۣҲ޷˳Īʹࡣ
һвǽֻǿʼˮ֮ս֮󣬷·һж˲Ťתĸ֮ϱޱĬ֯һʱ򣬾ȻһԲƽĵϡˮãˮ׻顭Ϊˮ֮ע룬ԭɲڵ˲ڳһţȻжδܹϵеı仯
䡢䡭Ĺˮ֮ĹҲ˲дϢĻᶼûУ㱻˳ȥ˶׳壬һһ𣬷·͸ˡд۵ڰ֮УֱһѪһǣˣһ˵òᣬˮ֮֯·ʹƻɱдҲܲҲϾˡ
ׯҪ׷ǵĹǵսŵʱһбѾ䶨ˣֻǴؿдֽͬһ㱻ɣԶԶײأǼӲĵ֮һĴӡ
дλûͣʱѾĸλ׷Ϲȥ֮Уп޴ʯ·ѹһסϿա
ɶ񡭡д۷ŭһ쾹Ȼսʽ׵СӸˣһλս˵ȷʵһʮֳ顣ȴĸоˮ֣֮ѸƻĻܡ
ҲˡһХȸһײдۣ֮֮ն·մһ㡣
ɱۣǻˡд۵֮оȻһ˿Ȼ֮У֪ǰˣһǰڼλսʽ׵СУȷʵһֳ衣ΪսۣȻ֪ʲôʱߣǸҲϧڣ֪ߣôֻ·һ
ۡдȻſһѪˮ˳ȥѪ֮㻯һƬѪɫ˲佫д۵
䡢䡢䡭ҵĺ֮Դ֮ϴѪǿ񱩵ֱ֮Ӻɢ˿ֻǵѪɢ֮˶סˣΪǺȻѪ֮ȻѾʧȥд۵Ӱ·ԭһֱһ㡣
Ѫݡס΢΢ɫ䣬д۾Ȼ˹ϣȻʹѪ˵أľٴ롣ѾˣʹþѪӶݣȻܵĻʾ͸ˣƸأǻ˼ʱûУôЩˣǸҲûа취ˡ
֮ϣֻһ޴ӣǱ˺ģѪɢһĹʮعд۸ղűɵĹ켣
ϧˡɢѪ΢΢̾˿һλս۽׵ǿߣһҪĻҪɱ֣Ѷ̫ˣд۵Ѫݣⷽնȥ˲˺գռֱ룬ǼȻսʤۣǱϾսۣҪƿռ֮дУ֮Ķǳ֮⣬ȸҲûˣֻʧ̾Ϣһˡ
ллλӳȣׯڴ˸мׯܴ˿̲ų˿ĸ֣Ȼд۱Ƶ̶ֳȣҪʹѪаŵĹܹӵ⼸ǿ
ʷˣҲлǣǳҲΪ㣬Ϊ󵭵һЦָָѾ˵ԶԶׯܣϾׯ˲ᣬڴ˽ǿֲ˳֮£ҲЩܲˣԣֻ˵ԶԶعԶսҲ֮д۶ôһصŮ˲ûô⣬ΪصĿɲŮɫ񱮺ԣûԸׯܡ
ׯܵɫõЩӣ⼸˾ȻΪȻͼ֮ĹϵʦֵܣԼȻͼŮˡԣ⼸ֻ¶ͼĪĹϵɣĻҲܱ˴ĬسΪǶսսۣһʮΣյ顣
԰׼ҵĶպãⶫ׿Уׯɵ΢΢ЦЦ֮ǰׯΪԼԸһ˿תͼ飬ɲ죬ϾԸһЩ롣
лл㡭֪⼸λγƺׯҲֿصлһĸˣֻ׵۹һΪˡ
λСףСסС𡭡룬Цָָ֮ˮ֮
СסССסƺЩֵֹġ
ͼʲôʱȥĺģ룬һǰ£ΪѰұ
֮ǰ飬ĺˮ룬ڻĺǷһ޴ӣд˵ʼ뿪˽ͨԣͼпҲǻĺ֮Сׯ
ðɣǾȥ룬˵תĺķ˹ȥ


ھŰʮ£׵۹
ׯû뵽Ľһʱ֮䣬ʴӡô꣬׵ˣΪԼԳΪ֮Ϊ׵۹ˣȴû뵽׵۲ôЩʱ׵۹нҷ
׵ɽѾһƬ棬׵۹ľûмĽĿķ֮ϣЩطһѩЩطȴðȻڱѩ֮£δȫȼյϣЩطһƬڣȻǱɵġ
ׯ˫ϥһصعڷ֮ϷƵؿЦ̫Ĳʺ裬̫ķŭΡѪڣҲкҰȼ֮أȴѾһƬ档
ׯ̾˿֪Լĵĺʤ׵۹ܹǿ󣬵ׯȴһֱǸװӰ֮£һ裬ׯֻһ죬ƿ׵۹ȻԽֻܹôҲû뵽ҰĲŸոѿȴܵ˻ԵĴϮ˵Ĵֱӽ׵۹ˣʣµЩ׵۹ʵʮһ׵۹˷档
ѩؿׯܣȴǰЩؿ˿ׯܣϣׯȥοһԼá
һ°ɣׯҡҡͷȥ棬׵۹֮Щڷ֮лõϵģҳ
ǡѩֻȥׯܴ˿̵ӣЩľðȻǰпܻᱻŭׯܸɱˡԽʱׯԽǲ˿Ĵ
Ƭ֮ѩＱҴҵظ˹
£ׯɫ΢΢һ䣬ѩЩ̫ԡ
űˣ棬Ķܶ౻ˣѩﲻȥׯܣֻׯܡ
ʲôׯ΢΢̾˿׵۹ӣرĶ˵Ļô׵۹ˡ
޵Ǵʥϵ޵ƺˣ⣬˲ٵϺʬ
ŶׯһƺЩˣǲر֪ģöɲ٣ڶ࣬Щ޵ֵǮĶǣǶԷȻֻȡ޵ʬЩˡ뵽ͷסһĪȡ߲ر֮Щ˲壬ĸ֮еһ뵽ԷħǰԴɽӢ֮ˣһȻͨޱȣҲǰǿĿܣȫϡнΪϣò˵ֿ֪֮ЩƿܵĴŴ඼ʿ֮ʬǻ֮ʬΪ壬һЩֻбɱ¾ĿܣȴЩܾȻͬӵԼ˼ʶһ㣬˴֮䶮ϣս֮ǻ˿һʿƾһ㣬Ϊ֮ĿȻׯ֪ܲЩħ̣ͬǾÿһ߿ܴһλǿߵꡣЩܵǿǸЩǿǿģǰԽǿԽǿЩʬࡣ
غñ֮ţһдʧĶǼǺãׯ뵽Ҳ˿˶ǾԲֻЩ׵۹˵ûʲôô޵ȻǴʥϵ޵Ƕ׵۹˵ҲȥףǻֱӡֻҪ˻ţôͱʲôҪڱ֮Уд׵۹ĵĶ뵽ѾҾ֣׵۹ӣδزһ£׵۹ڵʱ򣬸ڴˣô׵۹׵س˸ķ⣬Ͼ׵Ѿڣ޷γ壬һʱ䣬̫Źˣ۷·ӿһۣһЩϹŵϹҲ˹ԼоǺ۴Ĵ佫ǺǻܹҲԤ֪ΨһҪǺúõػţȻ󾲹䡣

û뵽Ĵȫ˿ظ˹ͷ˼ֵΪ֣ս۽׵ǿߣҲΨĶӵķݣд۾һӡټĻôλ۽ǿߵҲһս֮ȻǸյ˱֪ͨʹôԸظΨһЩǣ֮ˮ֮ǿħ򣬴ħϻô˿죬֮ʱִⱱ֮С
սǺ۴ںϣǿѾԽԽӵ֮Ļһ뵽ʥ֮пǸڱ仯ͼ
Ҳ֮ܽУõ񱮡֮
ƬνѾʼı䣬ı仹ڳֻǺ۴򼸿޴Ĵ½ҲֻǾӢЩǿգսǿն·ʲôǣűĵķ򿿽
ӢǺ۴˵ǵ͹磬ԣعػǿ½ǿ֮λƵĹ֮УԵѻƵΪعǿ󣬷ȹһЩҲͬᷢѡ
֪Դɽⷢ˴䣬ֻΪԴɽھӢ缸޵ĽĵĵطǼ޵ıԵǴڱԵ֮أֻ»ֲᷢı仯½ıԵֱҲʲôܵ顣ȻôѲһʼΪս֮еǳʹ½űĿʱ򣬰Ǻ۴Щ½ģȻܵ˴ǣȻ˴˷ҵײǳ໥ײ֮лƬĴ½Ҳᱻײ顣
ǽǺ۴ĩգ޷ĩա֮£ֻ¾Ǵ۽׵ǿߣҲͼ뵽Ǵ˵֮еĺڰʱڣǺ۴˺ܳһʱʷϲ㣬ǸͲ֪ڰʱʲôЩ˿ǴӺڰʱģںڰʱҲֻѡ˯ѡԼӡ˵ǺڰʱΪʼ񱮵ʥ֮е׽˹ΧԭǺ۴繹һȫµ磬ʹԭԴһǧ򱶶ֹǣǺڰ֮УеϹ鶼ˣΪ޷ӹǿֲĻʱֻںڰ͵ĩڣЩϹˣһЩΪڼԶ֮طԼԣȵǵǳں֮ʱѾǺڰ͵ĩͣ½Ѿγɣⳬ½ĵشô񱩣Щ˱㽨ⱻһε֮γ˸
ڣһֻ±Ⱥڰ͸ӿ񱩣һ仯ģпΪʼ񱮵ʧȻԭ֪Կ϶Ǻ۴绹ս֮е壬ȻΪǲںڰʱ޾ڵĳ˯ĻǱҵ뿪ƬͨȻ뿪ⷽ磬ν֮
Ϊˣⱱ֮еֻԽԽӣ֮еϹﶼ֮ǰ˵׼ĵǿˣֻҲĴᣬֻҪ֪ϢȻǰѰʼ뿪ͨ


ھŰʮһ£صı
ĺѾȫģﲻһƬ޾ˮ򣬶һ޴ءļŵĴ֮ûаȴѾɹķĸĺĻۡ
˵ĺ֮أʼƿһȥͨ޷ĹŹ֣һ޴ӣס̽УȴûִܹǺܶ˲ò˻ϢظԵţǸĸ˹
˵ڿʼʱֻΪʼ뿪ͨĻôȴһԭǺ۴磬սȫ˿ֲĶ˷һ𾪵飬Ǿ޾ǿ֮еǳʹ½·ܵһɹǣڿĳһطлۣǣǺ۴֮Ҳãս֮Ҳãеǳʹ½˻ԵѡһЩǳײһЩ½ƬײȻ໥֮£ǳֱӱƬ
ֲı仯ѾǺ۴˱˴˵³Ǻ۴֮䣬ʱѾûȤȥ˴ΨһҪֹһԵѷҪҳһѷԭ򡭡
ܵݣΪģƬصıĴ½ΪǷ޿ĸ½飬ۼķ鱻Եıġ
һ֣ǲɵĿǰеĴԣʼڱ֮д˴½ƿƬǿյıݣعĹȣڱ֮ͨȵͨ
ǶϢŲɣΪʼ񱮵ȥΪͨȵͨĴڣʹصĹ˸ı䡣ŵǿ֮гִıʡ
ָоͬٵĺ֮һף֮֮ѹһʱôȻӿΪģʹеһĻ仯ΪˣĸָϵĺĵǸ޴֮ԣҪ̽ӵܣҪͨӽһ磬ͬʱҪ֤ʵǲΪʼ뿪֮ͨĴ䡣
˸ϵĺصʱԶԶر㿴Զ֮Уһ޴ĺɫУ·Ҫ񷶼Ƭɫ֮У㿴һ޴ӣԲӺƵӿǸ޴֮УӵϿգаз·Ҫ֮һСʿҲֻԶԶعΪһģͲӵıԵ㣬ΪܾܿͻᱻϷĹУȻ˺Ƭ
Ȼ֮ܡ˿ϷʱʱɵĹУһĺڶϿղϵƶ֮Ĺ˺ƬȻǸ޴Ӹɡ
Ȯϵʱ򣬱һӰһһȻ־ȻȮֻڵȮȥ񿡣ΨѪɫ֮дżǡ
󡭡
ͼ˲ɵüʡ
ˣ˾ӵѹ̫ˣޱȣܲסȳˡȮϲصǰȻ˵ʵ
ʲô飬ΪǸӦĴڣ֮ɫõʵ
˵ʶһЩ⣬ˣһʱ֮ʶԷ⣬ԣ޷ûʲôΣաˣа취˻ָȮ֪еԭ򣬽͵
ȮĽͣ΢΢˿ֻҷĻа취ٱôҲͷˣҲѹ֣ҷˣȻ޷ǲϵ
ôɨһǼҪɵأԼµ֮ϵڶʵ
ǸЩѾҺ˸ϵʱֻа﷽ԲȴѾҪһˣʱ֮лûγЩУֻֻԽԽЩػһ֮ݣҲ֪·ôˡȮһ˿ġı仯ȷʵѾˣ޷룬ֻ˳Ҳмλ˳Ǵ󲿷˶ûܹ֮³ҲˣȴһֱۣģǱ֮˵ܹǾһˡ
ˮһֱУȻδܽˮ֮Щص
ⱱĵĴֻǬµʱ·Ѿǲ˹ŹֵĶѨЩѨֱͨ򱱻ĵĵͬһ°һ㣬ˮȫˣٶ༸Ҳ
ЩˮͨЩ¶Ѩʲôطȴû֪ΪЩ°֮дص飬ײޱȣսʸ߽ףԲעͿܳΪǵ
ϼһӳ˵һֻϣȻ֮Уֻϸ˺һֱֻۣӻˡȮЦŽͣȻ棬˺ķ鲻⸽ĸѾв⸽֣ˣֻ»ΪֵȮһǣȥ˶ⱱ֮еĻʽ׻޶ѣûԸЩޣΪ֮дĻ⸽ߣȺӣҲ֪ΪػӻΪʲô
ϡ˲ɵôˣһֱֻ˺һλսʸ߽ǿֱ۵ϡǻʲôϣƺڱĴصĵ֮Сʵϣڱ֮лû˵ôǿϣһǺ۴ڶ½֮ΪصһطǿҪ½޾޳ʹǿ˸ûлᣬ޳Ƶýڽںˣ󲻵òƬ½֮ȫƺ񣬶ⱱҲ˻޵԰ȻдðÿɱһЩ޲ѰһЩԴƬؾ׵Ҳ˵ȫƿء
ȥ֮һǸ޴ӣ
кǿҪǱʮѣǱԽԽǿֻ´۽׵ǿߣҲֱǱԣȥĻһҪСģȻȥ֮󣬻ҪһЩ˵͵ϮȮԼеľ齲˽
ŶĪͨһͨѾͨһ磬ԣŻдһ֮ӿһ˿˷֮ɫˣôνǺ۴յĳڣֻҪ˭ܹͨͿԽ뵽νĴǧˡЩɻνĴǧ磬ѵڱĵı棿Ǿȫǵĳʶˣ˵ⷽĳڿɽһߣ⣬ôӦþսĳһȻϢ֮˵ɸλ磬ҵй뿪ⷽܣʲô˭Ҳ֪ɸܣⷽĳڱڱҲǲܵ飬Ϊεսսѡڱ֮УⱱĴ½֮кһ޴ӣ˺Ǻ۴𾪵ĻĺֻһսֻҲ޷̽⵽λãԣڱ֮ϺһƬ޴ĻĺҲδҵ·֮Ҳֻգ˴Ѿǿ֮ĩܾ֮󣬴඼ӡǳ˯ˡٺƬǿձ˺ڰʱ̫ŵʷֱӶˣ˭Ҳⱱĵܣ˵ǾⱱֻһƬĴ½ѡ
ǵһⷽ緢˴֮ǲźȻ֣ⱱıҪӵöࡣ


ھŰʮ£б
ܣ˴ĸ֣ЩѾӣǺ֧Ų£˻ȴǻزˣ֮б˺Ƭڻ֮ǱĵطѾ֣֮£ѾԽԽգ˷ԭ֮вϳЩʬѾԽԽ٣ڣƺѾʧˣӿһ˿õĸо
ЩʬȥЩôȥģоӾȻڲϵţȻڻ죬Ѿڼʱôǲǻŵø󣿶ⷽ½ʲôӰأƺγһĬǾӵѾٱ˴˺ɱǺ۴˻ˣЩصĹ壬Ƕӵıһλãϵ֮̽ı仯Ҳо֮ʱγɵʲôΪƬ򱱻ĿĲֻǺ۴ǿˣܵøУΪǺܶ˶ǳ֮ϣЩǳȻĪظı˹켣·ܵĳǣӶʹЩǳϵؿ⣬ΪͻȻ뱱֮صİͨǰΪĺĴڣʹЩͨȫˣڻĺˮȫ֮ЩԭˮûͨˣǴ󲿷ֿʼ̽ͨͨԽԽĹϵ˱֮С
սʽµģѸ뿪˵ءԱߵʱһƳ֮лص·ӹ֮˵֮ϡ
ƾʲôΪʲôսµĲԡһЩΪȻǹ֮Уʥ׵Ļ治٣սʱϾǺ۴֮ҲǶľˣɲ̫࣬ΪĪؿͨĹԨ֮еľӿЩЩ֣ܲ˳̵ôʲôģЩȥ֮пΪ˵۶֮Уڶûг֮£˶ţ֮ͨͨҿԴĻ˵ԻĴУ˭أ
һյʱսʽû뿪ģɱ⡭Ƴٶ
˭ʮֲʵ
ҲЩ㵣´˾˭ֻ֪Էһλǿߣпܻһλǿս۽ǿߡ
Ǻսµʿ뿪ý˵ǧ֮ڡʱһۻ
˭ϤӦǿ֮еǿߣȻղصȴ˼Ϣ
ǷۡԼ֮䣬·׽һ
ۡ΢ȣǿǷҵ棬¾Ƿҵˣǿ˲˵Ѿ׼𣬴˿̷ֳΪǿʵס˻Ƿ˽˵ⱱ֮أ˽˽뱱ģΪҪսµʿԶ룬һҪ˳ǧ֮⣬Щ⡣
۶ǿ˵˵ǾǸ߸ϵĴڣ۷һЩȻĲҲҷֻԥһ£ҲֻԶ˿ǹЩʿҲЩԥˣϾԨǿһģҲвǿְ֮ڳϻҲйϯλȴûôˣϾ˲ųû೤ʱ䣬ǴǿߵвƺҲ̫⡣
ǿʿ࣬ǹ壬ս֮еЩ治٣ʥ׵Ҳܶ࣬ڳʥʲôҲЩ˿ɲʲôΪ˵֮˵ɨʱ򣬳ʥ׵ʿͬɽѹһ㣬ʱ˭
ѵǷʲô飿ɻɨһӣӵıԵѾѿڣȻӼпܻټԵĵط֮ܶСЩ֮еʯΣֻҲЩˮһ㣬׹Ĺ֮໥ײƬǼ֮ˮˢ·˺֮£ȫ飬ϾЩʯɲЩսʽǿߵҪӲɡЩѾ˺ƬЩȥʯȻǸ⣬ٱˮһȻͻữ˳ˮӿЩ֮С
ս£ٺˡˣ׼սڴʱһٵٶȴһΣԴǴǾ޴֮дģ·𿴵֮УмѸɣûü֮ʲôӰͬӰһ˲ƿг
ÿ˾ΪǸܵǾ·ǧ֮г˳
䡢䡭ӰΪٶ̫ˣڳӵ˲䣬Ȼʹ֮е˲䱬ը˷籩˷ɢ
䡭䡭
ˡ
˷ΪǱըӵڱڣʱʹԭһƼʯֱը˿ǧʯ֮¹ȥ
뼸߷ҲѸ˺һЩΪЩʯͷͻᱻ׹ȴʯ׹˲䣬ʯͬһ֮ƿնӵϷȻЩ׹ľʯӵײص˻ǿֲĳ֮£ЩʯѾС࣬ʯ㿪ʼϷϵسÿһγ֮УеʯҲԽϸˣ
ǷۡĿ֮гӰ֮ϣȷǳӰ֮УһǺ۴λ֮еķۣһλҲİȻ֮еĶԪۣλǰʱ׷ɱ˱͵Ϯֻ֣Ǵ˿ǷۻǶԪۣȴѾ˿ûָ߸ϵɣɥ֮Ȯһ㣬ޱǱسա
ɢ۵˿ֻ˻ûи׾ʲôʱѾϸСӵ֮ɡ
ʲôȻ
ϡ֮˿Ϊ֮ͬһ˳ЩСڵʲôǾȻһֻֻϣֻЩÿֻҰһ޴󣬶ľȻţһ㡣
ȥʲôϡг򡭡֮۾ɵõɵϴϵĸͷҲ̫ˣͻȻ뵽֮ǰ˵λ鳤ϵֱۿǱϸ˺ϵģڣĿЩϵϵʱˣ޴ϣһڣܹһλʿֱ۸ҧϣһҧǵĲӡǴ㵵Щϵٶ֮죬Ϊ֮Ȼ֮¾пֲϳЩϵһ͸ĳʹٶȷ·˲ʮһ㣬ӿ˹
䡭ϵĻȻ˷ЩʿǵĸͨȫȻʱҲЩ޴ϵ״ֻǿһЩӶѣͲ⣬ȻҲѡ˺ˣΪţλ۽ǿ߲ȫ޵зʸȻҲ˿ΪֻһֻֻޣδһֻֻϸСϣǲ⣬ЩϵʿȴȻһͻΪ޴ӵеǺεȾˣҪǷսȴΪʲô֮г˳ǱԲżȻпǵиӿֲ׷ǣǿֲǲǰЩϣ˵һ¡ԣЩ˺ֱܴѡ롣


ھŰʮ£
ϡ
ôܡ
һҵĲҽк;ѸЩڵһ˳ʱ˲ŷ֣ǾȻһֻֻ޴ϡ
˸ͨͬʱҲѸٷˣΪǺⶫ鲻һȺӵĳӣ޴ϣ󶼲֪ܲһֻʲôģһֻֻޣֻ޴ǰͬ·ԼһУԣȻԸȺҲֻѡ˺ˣֻмֻǾֱӺ䱬ˣֻˮ֮е֪붫Ԫֻƿһ޴ϳϳ֮еȫ˳
ȸ飬޷вмֻǻ֮Уֱӱ˻ҽȴ˶ôˣЩʥǣ֮ǰΪ˲ǲ֮еĻԵԥЩ˳ʱǺȻǵĻһЦֱӱЩ϶ǿʥĻףǵֱӱ˺սʽ׵ʿҲʮǱͨҰϻãţСϣǵĽʥ׵ʿһֱӱһҧ
˾ط֣ǵĹ޴֮ϣֻǵ΢΢һͣǽһĻ𻨣ȻǱ㷢ϵľͬǼһǵϼλЩƺһҲޡǣ˶ˣ˶ˣֱӶͷˣֻ۶ȥһ֣ȫֻһ֣ǾЩϿɲֻһ꣬һ֮ϱµڶһ֣ǲκεĻᡣ
Щ޴֮г𣬶󶶶͸ĳ򣬾һܵ˷˹ȥ·ǼµҰʱǲ֪λ֮սʽµ˻ȥΪƺ֪սµˣûκεĵֵЩϵҲֻ·һ˱ط֣Щϵķ̫ǿˣǵĹϵϾüëӳǽһ㣬˿ɲ˺϶ǵ˺ȴȫģһּȲƽ˺ɱ
顭һֻ޴֮˲䣬֮˲ƿϵ֮ϣһ֮壬ȻЩҺɫϵ֮оȻޱŨĽ֮Դһ֮еԴħ
ô¡ڽֻ֮ϵϵʱȻֻ˶׳ϾȻͬˮһ㣬ѸٸɿȥȻֻȴ޷ѽ֮ơ
֮·ǳ˲ҩһ㣬һִδй泩۾һ˿˷ܵĹ⻪ΪЩصľ֮оȻһֿںֹãؽ֮еһ˿صա
ζ֮˿˿Щ˷ܵ˵
ζȻȻ֪֮һֻΪ˰Դɽϵǿб֮Уǧ꣬ǸʱĽһֱ޷õĲ䣬ýɢĵزͼҵ˻ֱӽһĨɱˣ˵֮һĽֻĨȥʶ֮󣬾ͳһԻΪҺ̬Ľֻ֮Ľ̫ˣǺ۴֮УƺҲڶߣҺ̬ƺֻǴڴ˵֮һ㡣˶Щɽ֮Ǵģͼ֮ʱ򣬷·׽Ԫⷽǿ֮еģֻЩһֱҲ֮˵ϵ֮оȻнζ⻹һ⡣
֮˵꣬һƽ⣬ߣһ㴩Щ֮䣬ԶһЩʿֻĿɿڴΪǷֽ֮֮ЩϵѸٸɱȥʧȥˮݵĸʬֻǸûΪ֮Щ֮еһ˿֮
˰ɡŽ֮ͺһΪԵľѾԽԽ࣬ЩϵϲûʲôܲϢ·ͨ飬ȴӵ޷Լǿò񻰵Щսʳ׵ʿԾһ˺룬ЩʥֽͬƬһ㣬ֱӴ͸ֲʹԭ¼ߵʿǷˣҵ˵֮ЩϵжٶȻܿ죬ȴȴ󲿷ʿҪһߣΨһɶǣЩ͸ľǷСǷеٶȻңǳƺ̷ֻ֧̳У޷ȸһǵЩϿʼſʱ򣬼ʹǽ֮Ҳͬ쳣ΪһСľͿܱЩγİΧ֮£ҪֻҲһ׵飬ǽǿ󣬵ЩҲҵЩϵʱ򣬽֮ƺ뵽ЩʲôΪ̰ͷͻȻЩףЩ֮еЩ֮еĽЩ˵Ҳͬһ־޴ջţֻҪЩϻᣬԷҲԥؽ֮еĽһա
䡭ϻȫͬһֻ޴ȸ֮ЩϷ·һ㣬׷ױã󼸾߷һѸѿȺ˵ȴѾΧиֵע⣬Ϊȷʵ̫ҫˣʹڲ֮ϵķǶԪ۵ķͷƺûۡ
󲢲ԼǵȻǶ֮еĻ˼ǣΪ֮ӿ־ԽԽ࣬ľϣӿȪˮһ㣬ǧγɾ޴磬ȻŲ֮ϵķۺͶԪ۵ķ˹ȥľγɵ֮Ťͬƶ磬۵ɫײ֮һּ˽ȥһ־Ļȳһ֮бɨ
˵Ķһ˿˿ĺ⣬λ۽׵ǿ֮оЩʲô飬ȺȻ˷񡣲ңȺҪĿλۣЩڵ֮ϵˣֻ֮ľϣδˤǵ̫ǿˣ׹أҲ˵ǣȻһЩֱӱλ۵Ĺնɱ̫ˣ·ɫĺһֱ۵ɱǻһЩȴֻҡҡͷ·Щѣ֮УȻ뵽Ⱥ֮С
Ѹ˳ǧ֮أ֮еŻ٣ٿأ·ѾһɫǱеľϣһЩùʿ֮ϴܿЩϵֻЩȺûΧţеʿ֮гģȫ֮зȥûгͬ޺һ֮ȥǵĿƺȻλ۽׵ǿߡ
ǵϱȻȺӵĶ϶ص־Ⱥ⣬ѨĻѨж󰡡ʮֻϣصʱ򣬿ȥͺѹѹһƬÿһֻ϶ӵпʥ׵һЩɱսʣεȿֲֻܹɨһƬ½ˣ


ھŰʮ£Ⱥ
Ⱥλ۽׵ǿߣѾЩˣ˴㵵ȴǣλڳȺĳȻԶݣֻصϿ֮ȺȷʵЩ⣬Ҫ֪Դ۽ǿߵǿҪߣûܹס˵Щˣλ۷·Ⱥˡ
ʲôܹȺķأ֮ЦЦʡ
Ϻ󡭡֮ȴȻˡ
λ͵ȺϺɣȮ죬ԵЩ˼ˡλս۵ǿߣҪ͵ϺҲǲܵ飬ֻϺֲʲôرΪζԷҪ͵ⶫأҪǵЩ˷
ӦǣϺֻ֮»ûʲôܹȺ˷ˣֻЩ棬λΪβѸ뿪˵أ֮һֱţȻܻһЩ˼ɰˡ룬ϵĿȴƵ˶Ԫ۵ϣΪ϶ñˣлǱö뱾֮ʧȥ֮ϵϵڱ֮Ҳ֪ôˣǼȻ˶ԪۣôñĳҪģҲǺʱ
СһЩ˽֮һۣȻѾ֪뷨ڳֻҲֻн֮ΪʣΪ֮ħʱ㹻Ϊ̩峤̬˵ǧ򻯣Ҫ廹治һ¡
֮ͻȻЦˣΪֽ֮һת֮ʱȻ˲󣬶ϵϢҲüΪӽΪ֪ǲŲǰ׵۹ɵĻΪǰ֮˾ǲء
٣Ϸǲ֮ٺһЦȴӰһ֮б˹ȥоȻһͭ࣬ǲǼȱĵࡣ
Ԫۣг𱨳ԹԹɹֲǡһ˿ɱ֮ǰλдˣڣɲһӵ
Ԫ۵ʼصϿߣһ𣬾ķڣƵὫ·ϵľǰ̵س˵Ҳͬһ־޴ѹЩϵĵǵ㲻ʲôǵǧʮĴʥսʽ׵ĸֺηسײʱ򣬼ǴۣҲ޷Ϊ֮ݣΪԼԽԽСֻˣЩȫӻһЩȻԶ򹥵ߣǣϵҲѸģĵٶȸǾ֮ΪάҪ֧ţ˵ÿһֻ϶һγͬǶһγöԪƵ᲻÷õĶ
׼ȷ˵ǻһֻϺӦһֻϺΪ֧ϳѨ֮оϵ̫ˣΪˣȺ׼ּңϺһֻµϺ󣬶ֱֻ˶ޱȵϺ
ϺֻϺж̺ǿ֮һּʶɨϺʱɣǾݷ飬ԣԥˣǸոձȡϺƺ޷뿪Ѩ̫Զһ̫ԶԵ·ѸʧöԪˣɲһֻûԵϺ󣬿ɸƵҲʱֻϺ֮е
ΪһֻϺǿԪ۲Ƕ飬ԭһԣǿľϣǳĳ½֮ϣֻƬ½ڣᱻһգЩȴһֱڱĵĵص֮£ǵص׾޴ص֮УǴҵ˳ʳӵӴⲻòǲ²⣬ֻǵصпʬѪȵĶⲢûпܵģǴ˵֮ϹսսЩȥǵʬһԡֻöԪǣϺ֮еƺֻòԶʱŻԱ棬ղ֮СҪߣȴ᲻ǹɿܿΪٽһ̽ĻᡣֻЩһֱݣǴ۽׵ǿߣҲ֪ܹ֧Ŷá
Ԫ֣㡭ڶԪ۸оȥǰ취ҪȡʱһϵȻ˹һӰ·ֱ֮նһѷ죬֮侹Ȼƿһͨ
Ԫ͸ͨһŲϵףɵôϲΪϳ˶ԷȻ첨Ųϵ֮ʮټΪԷǺϣԼҪһЩһԪ޶ͷӣȴ޷ͻƴ۽ףͭѾȫݣһƵĵȴҲʹò׼۽ӵпǺ۴ǿһս֮Ҳʹò֮еĵλߣ˼λ֮⣬ʸ˵ϵģȻҲΪȷʵǺܴǰ
Ԫ֣η·𻯳һߣƬͭδ˲䣬صûһ𣬶һɹ֮γͬˮһ˷
Щ֮ͬһƺþǲ̫ܵҵ𵴣ľ֮зɵöᣬȻɶΣһȻɢġ
ȻЧԪ۲ɵôϲ·ӲĹ֮пϣֻҪܹһӽôлὫϺ֮еԵȫգʱսߣˡ
ﱾ赲Ƭ̣۱лԪϲظߺ
Ԫַģ󷽸ߺȣƬͭ಻ϵóһ̶ֱȺ֮пһͨȻȺ붫Ԫ֮䣬һһ㣬ײԪȺ˳ȥصȻγһȫµ򣬵˶Ԫ֮ǰ
лԪ۳˿һĳΪҲЩסٲܸĹۣôѡ롣ȴͻȻжһ˿ϣ˭ҲܵõĻᣬˣԪۺԥȡһžӨľ޴ţ·Ȼ䶯ţűȡ֮ʱ·еľȫˡ
ʲôȵһľ糱ˮһӿײҡҡ顣
Ԫ۲ûнͣǾȺԼʱĿֻ̰޴֮ϣ·𿴵ǾӨ֮£һصѸת궼Ϊ֮ԵδƬ֮еȫһţԴ˵֮е֮
ҵġԪͬǧһ㽫Ǿ޴֮У󣬴һصĽӡ˫֮䣬ȻγһС
֨Žסһ󳤳ĵ˻βϵس鴤ǹԭʵĹ·иסȻһ϶
Ǳ۵ġԪ˷ܵЦˣֻҪյʱ䣬ԽֻϺ֮еʵϵʶ׽Ϻ֮е֮ʱѾ֪ԴϺǼĴϺ֮еĳϺȺһʱÿһֻϵ֮жƺһϢʹԵϺ֮УϺпͨԵʹÿһֻѶ⣬ÿһֻ϶ǿޱȣ˵صȺǿĸԴڡ
ȻʱͻᣬԪú̽һǵĵ磬˵ǵ֮һϺ֮дصôǵ֮УȻŸƵԵ


ھŰʮ£㶫Ԫ
ʮƣΪλȥﶫԪȴû˴֣ٶȱȶԪ۸죬ԣǷϺ֮ӵʱֱץϺ󣬶Ԫû취ֻֻ󱸵ϺԭΪԵΪϺ֮ӵϹ鼫ΪѪԣֱӴϺܡ
Ⱥ֮УЩϵսǿƫƫϺȴûʲô֮Ȼ˳ؽϺץ˳ȻӱȺ׷ԭӳӣȻǾͿ˦Ⱥ׷ǵ֮ȴȻǹԵȻɢļסȻǧ׷յʱǹԵҲȶصϿշ˼Ȧ֮Ҳֻ֪ԵдϵϢſʹȹ̡һӾþ뿪ȺûлʱԵ뿪ȺԵֻʧ˵һѵѡ񣬶ǶԪ۾Ȼһλ׼۽׵ļһŲƵĵΪȡʱ䣬ȴֻ֮ѰҸĻᡣ
ǵùƵһĿסͶԪǱߣֻǵĿǱߵ֮еʱȴ΢Щ㵣ԭӦ˰䵲סȺĳԪԷĴ󵨵ԵǵĿǱߵ֮еʱȴȻֻͭ˲ţͬŴһ㣬ֻֻͭಢ赲ǷȺصغ෽ĶԪ۵
ǡ۵ıþͭСĵȻЩƣҲǵͷӲ֮е첨ǿ֮еĺΪԼۻˣǵĿٶɨʱû򼸺˲ײһ𣬿ֲײ·˲伷ƣԪ۵򼸺ȫֻϺ֮ϣȻҲмǿķɷ֮۷ȣѾ̫ˣΪ֮ǰ̫ܵȺĳ˿̱ȫһײ֮£Ȼ飬Ǿ޴Ϻ·ܵʲôƵģҲʱһ£һϺ֮ϵĹ˲ϡϺСɽŤһ£һɵɫ֭ҺȻԺ󷽵ĵĿ׶֮˳һƬȫǡ
Ԫȫȫϵһص֮ϣǰǹҪǣȴû뵽ʱܵǿҵײһɶڴͬʱǵ̵ҺѾΧȫ֡ɵ÷ŭ˻һѸܣһ㻤Χγһػס
ǵɫ֭ҺĻӴ˲䣬Ǳд̴ֽһ㣬Ȼ谭۴
Ԫ۲ɵ÷һĲҽУ軤ı͸ɫ֭Һ֮أȴȻ֣ǻûʲôôϵǼͬյֽƬһ㣬Ѹٻ˻ҽմȾɫ֭Һ壬ðһɹ̣Ѹٱʴ
Զķ۵һ˿֮ɫԪǿǴ۽Ȼǵ̵֭Һ֮˿ûãֱӱʴĿȫǡɫ֭Һ֮гʱ򣬼嶼¶ϽɫĹǵ۹ǡ
Ԫ۵ĲҺûлЩȺķŭʵ˲䣬ľϱѾˮһ˹˿̣Ԫ۵屻ʴȥһ룬ﻹγɷ˲䱻ľ֮ײͬƤһ㣬絶ľиǰе֮ϣȻδܽȫпȴ˺ۣ֮ȷʵǿȻǿֲɫ֭ҺʴѪ⣬ͨľȴ޷˺ĵֻĶԪ۰屻ʴ඼¶˳ǣЩĳӣɣ·Ҫ丹ǻſһ㡣
ʷ̫ˣµЩľûŪô£ԪѾޱȣȻ඼ǾϸͿˡ˱֮£Ԫ۵ķЩľϸƬ֧ʶĶˣڰ֮мѵؽЩûбϵĳٴ븹ǻ֮УǽĶѪؿϺĲ
㡭Ԫҧгݵ˻Ѿ֪ԼֻѾûл֧ȥˣǴֻۣҪ겻ٶֻһѡ
Ԫôɱȥɡһ˿ааЦ⣬ѾǾ޴Ϻ࣬ǶͭȻײһһɿֲϺ֮ϣʹһγ鴤һһ𣬶ʱصϺ֮ϣһɷ·ۿɼĵɫĲΪѸɢ
ôܡԶķŴͣ㱻Ⱥײ˽磬ΪȻֲ֮󣬾ȻϺ֮һصɫĹ⻪벨֮еĽӦȻˮһ㱻塣
ԵҵġԪҪˣòŪϺ󣬷Ѿǧ࣬ͽǹԵ˳ȴΪıǰʹԼˣһҪһȴû뵽ǹԵȻ׾ٵϺ֮иֱԼ֮УԭСɽһϺ·˲СһȦ
Ⱥ·ܵϺܵвȻȫԪķ˹ֻԵ֮󣬲˿ûͣȻ֮仯һâƿնߵĲ֮Ϸȥ
ֻ֨Ϻ󷢳һҽУľһӽɽ·Ǿ޴ֵ֮γһغصĿסڶľſϺѸӵķȻֻ뽫ϺȻԼĳѨѾյĲǲû׷
ԪۿֻϺȺѸٻ֮УǰزסġҪˣò׽ҪֵĶȴƻǹԵߣȻǧȻһ¶ᣬҲ֪೤ʱָܻս۵ΪҪµõ֮ǿɲǶʱġ
Ҫɱ㡭Ԫһ£ֱ֮ȥ߲ѾãôҪѩޡԼЩףⲨԪ״ȻԵһٽͻƵսۣôԪٶӳǧ꣬Ǻưޣ֮ǰû뵽һյСˣԭΪһȴû뵽һﾹȻҰġ
ҪɱҡҲ𣿡֮Ȼ׹䣬һһ㣬еͭ·ӭǣһŴֱԪ
䡭Ԫ۳յĲǲƵĵصײһȻֻǲȻ˳ȥֻǵɳȥ˲䣬һ⣬ͬĳһ㣬һĨɫ
㲻ǲԪۿһʱȻһЩʲôȻͺȻһ˹ȥˣƺѾȫףǰ˸ͲǲһâһּϤĸоǸղ·ɱ˴ϵǼеһ˿Ѿûʲô˼ȥģֻһ⡣
ԪȻǿ˿ǵȻļ֮ϡϽɫĵ۹ǾȻһ𻨣屻ն·ȥֲɱ궼Ϊ֮
һԶһ˿Ī𾪣Ϊ֮ǵɫĹ⻪֮ʱо֮ĵϾ˲һ㣬ѷֲ壬ǾصĳĽһƿնȥĽ
ǲȻδ벨֣֪Ͳӵ˿ֲĽУҪһ̺֮Ľ֮ɲǽ֮Դߡ


ھŰʮ£Ԫ֮
ǡ۸оǲԾŲܻó˳ϵһɣǲӵ⾳Ļôô궼ͻս۽סڷ˼֮ʣȴһֻ޴ĻԶһ֮£Ѿ˶Ԫ۵·ֻл⣬һ׹⣬ƿնһ硣
ȸ桭е˼۵Ѹߣµľƺ˲٣ѹҲ࣬ˣûм뿪ֻûлϺ֮еԣȴ֣ǰʮ־޵ļ˾ȻԶ˶ԪǰеĿռ䣬˵֮ϵĲһ÷ס˶Ԫ۵档ʱЩףֻνĲпܾ֮ǰĸ֮еһǸʮֹ죬֮ľ϶˸ʬҲֻŹֵֶΣп֮Ϻ֮еԵ
ұһɻԵڶԪ֮ȶȻֻʣ°زǹɻԵȻӵ㹻в˿ҲЩףԥȥô㲻лᣬԶˣȻӵһȸ棬ǿǽӽĵĴڣһ׼ˣ֪ǲлӲһػᣬٲߵĻֻ궼ӲɲҪĽ
ǧһȣԪͻȻԼĲ·һһɼƾն·ҪѪȽԵ·һӶһ㣬ʧȥ˻ԡöԪ۵궼һ֮ͣС
áԪ۶ʱоɼ·һӷסҪԱ˿ԥͬһϼһҪƿԶݡ
ֻǵ˲䣬ȴȻֲ֮һ޴ޱȵʯ䣬ǧ·֮γһ޴ȴôǸ֮С
Ԫ۷һҺҪӣȴû뵽ֱӱ֮Уǿˡ
񱮡Զ˾Ϊһ޴ʯʱѾ˶ˣȻ˲ûм񱮵ӣֻӵķģϢϢƾ˭֪һʯ򵥣ٿһʯȻƺҪѹһ֮Уܹӵ˿ֲΰʯֻа˴챮ˣǰⷽʯޱơ
ôܻ˼Ԧ񱮣ǲǴ˵޾ǿյ֮𣿡ͷɻ󣬸ͬʱ˼ֺ棬񱮴˵ڴӳǽҵɽӽ֮żԿõӣżһ£ǵ׵ۣûлõ񱮣񱮾Ȼһһ˵Уȷʵ⡣ùȴλԪۣǿ֮еϰȴ֮궼Ӳû˻ţԪ۵ܹϾ׿ȫ֮Ķ֮֮ⷽǽסΪԪĬɱǣǾ߲ԭҪԱŵܾˣȴˣ߲ȻδֱܱӱȸȻǲһĶԪǳ׵ˣ
֮ϵȺȻɧǶ׼֮еķۣ֮иոսһֻϺͻӵȺƺһδ֮˳ȻЩȺǲûǻһֻϺ˵С
λǺֶΡһһ˦׷Ⱥ·ǹһ쫷磬ѹѹͬһȺ裬ǳ滹׳ޱȡ
ۣҲʹ𣿡󿴵һȺɫһ䣬ۻеĻôȻὫҲƬ֮УǲòȺĳ
һХȴûķϾԪ۱Է׿ˣĸһɲʲôǵģǸļһпһƵ׼۽׵սƿ񱮵Сȸ桭ĸһֻȫ׼۽׵ĴڣţҲĵˡԿ϶֣ҲֻķˣԣʱǴԼˮͷٶԷɱĴۣ˵⼸˼пܻǺ۴ģֻȫ벻Ǻ۴֮УʲôʱôλǿˡȻλԴɽͼǿ˲ɷϵ֮⣬ûпʲô˿ԴﵽΣڿĸֻ¶ͼɣ
ŷ۴һƬԲԶХһ˿ЦҪˮĻôһҲѷϵֻϺҲˡȻϺ֮еƺֻԽ֮мĺôǽ֮ɲٶһݡ
ۺХȥѸһ˿ȸŶԪ۵İƿȺȥֱӻһ˶Ԫ۵꣬һϷոɾࡣԶ֮ȴһͷǿһλ˵Ĵ۰ֻƬ֮ˣ޻֮
ЩҪҲһз̫ˣǶԪۻǲľ֮жǲİģԵԪ۵ʱ徫ӢǻԺ뵽ͻȻˮϮԪۡǸ޴Сɽһžʲôڹƴ󲿷˶Ѿ²õϺϺ֮صɫҺ֭Ȼ˿ֲȻֱӰѶԪ۵˽룬Щûаãɫ֭ҺǺεȿֲ
ʵҲ֮⣬ԭΪļһﲢûʲôвǵϺʱһ֭öԪˬף۵ˣٺЩϲܶԶԪʣµİʲôˣȴ֮佫䱩¶ĸǻ֮е카ˣӱϳһء˵ʱԪѾˣֻս۽ǿߵ̫ǿˣˣȻԿһЩӦֻϧƻ̫ˣֱƣԱĻᶼûˡ
֮зƺҲ֪Ҫ˦ЩȺϺ֮еѾǲ̫ܵ顣Ӳ鷢ֻ֮Ϊ赲ЩȺϺ֮еˣ˭֪һɵҪʱ˸һѣʱ˵Ԫһ֮ǰϺǷֵľ޴壬һ޺һ㣬ûʲôвѾ֪Ϻֲֿܹɫ֭ҺһմȾսҲҪһƤŪֱӱɫ֭Һ۳˻ҽˣѾð֮ԵȺȥȻľ󷴶ñ˼˱ˡˣֻ΢΢ԥһ£αѳƿֱء
۵ٶ֮죬ͲЩȺܹ赲ģһҪ뿪ʱ򣬸ûܹ赲ĽŲԣֻ˲䣬۱ֱʧ֮С֮ʧȥϺϢ֮ʱȺһӻң·ʧȥʬһĴҷײصΧɱȥЩʿǵȻҲԺƬ֮ƺָܵʲôʼ֮ȥϾ֮УһϺֻǺ󱸵Ϻ޷°ߵֻȣһ־ϲûбٻأɱȺ֮С
ǣҲʼҳһƬˣԶĵطȥ


ھŰʮ£Ԫ
˶Ԫꡭ䵽صΧȺ֮г֮ʱһӰȻǵǰ
㲻ǲһӰͬһȻ֣Ŀȴ˽֮ϡ
ڶ䣬ǰһۣ΢ЩЦЦԪۡţλλ̫Ϥʲôš
ħһʡ˵ƽмȻ֮⡣
ʡţе˼һЦħһҲסˣƵˣħһ̫ˣ齨ˣѾ֮еôȻҲҪһЩӡܹڴԪ˵ʸҲܵء
ҪԪ꣬ʵҲ򵥣֮мһЦȻԷһλ۽׵ǿߣǴΣ֮ǰǱѾУɱ˶ԪۣôɱһλԪʲô˵飿
˵һߣվԱ˴˶кôԪ۵ĮصȻ붫Ԫ֮䳣ǶԪΪ֮еĺȴľˣǶ˾һ޴ĴڣԪѾٵˣܹôŪһܹطٹ⣬Ͼһλս۽׵ǿߣ˭Ӷء
˵ħһɽ֮ϣһʯħԸʯĻôлʲôϵ̯̯֣֮ħ֮еǶʱ䣬ռ˴ĹħϢħ֮бΪΪʥʯ˵ǵħ洬֮ϵһ鶯ġֻ봬֮󣬱ħһͨٻȥħ洬Ƕȴһʮͷʹ飬Ϊ˼ǧֻʹξͱһգҲ̫޴ˣܹŪǿħʯʹħ洬Ķӳ־һЩȻһЦħһ岻ܻħʯǻԪ۵Ĳл꣬ħһѾûзصϣħʯȴħһľ
Ȼ֮Ļһ䣬ʵɫͱüѿʿһ裬ħһƣͬʱ֮ҲЩ죬ħʯǿħһĻܣ֪Ϣģ
ȻˣǾûʲô˵ġԪ۵һ˿ɱ⣬Ҫħһ岻ܻӦȻԷֻǲǣûнԪ뷨
ûʲô˵ģֻ̫˰ˡΪȻЦһ
ҾǾжǿԪ۵һ˿䣬ԥһָһָƵᣬ·δ֮еİ
Сġ֮Ȼ󾪣ܴԪһָǵ󣬿ȴòֻ֣ǽ֮֮ҲͬʱˣΪظܵһָ֮в
䡭ȫ֣·оĻ˳ȥǰÿһաľųȻը˿·ǧ˲ȼš
һָ𣬼ûʲôܹ赲һָ֮ȸͬһ̬Ȼֱѿ
ء߷ûüʱһָѾƿһеĹ˳ȥֱ֮ըһϸϸѪ·ͨѪԿ֮Ǿޱȵı顣
ε˳ȥԪ۲û׷Ϊ֮еͭѺȻǿ޴񱮣ʹôԪ۲ò
䡭䡭Ԫ۲û̫Ķֻһָֺ󣬽󷽳һһⷽһ㣬߷ͬʱָһգֻȭͷ޻ڵغ֮ϡ
ѡ·𷢳һıƬסزŷ˻ȥԱʱٶȵײ˻ȥ
ء֮ƺһ񱮾ȻײԼ֮ϣײ÷˳ȥ
Ԫ˫ȭһɼ˲һļ壬ֻǱոγɣԪ۱ѾǱ֮˳Ǽһ㱡ֽƬһ㣬Ͳ˴Ԫ۵塣
ˡԪޱȴݵĴĹͥŲһ㣬˿ûˮ
ôܡסǰһ˿ڣһ˿ŵʣ׵۹ʱѾд۽֣֮ǰɱһλԪۣˣս۽ҲˣǰĴԪѾȫ֮⣬Ȼڼغ֮бԼ⼸ھˮ֮ĹڴԪ۵ϣȴҲû˷ܣΪѾˮ֮аտ˵˶Է
ȻԪ۴Ǳ֮Ʊʱˮ֮Ȼһָ˶Է֮ϣ׼ޱȣԼ֮Կˮָ֮һĨ͸봿Ԫ۵֮УǸոձƵıһβֻˮָ֮ȻѾ˴Ԫ۵֮С
䡭һƿˮ֮Ѿ˳ȥıƬ֮俪ӳ·߲λõĸоֻЩ߲λɫʵıƬصشˮ֮֮ϣˮ֮Ѿ˳ȥ
ڻβԪ΢ȵؿһָܿЩ㵣ΪԼ۶ϵĶԷǸָͷȻڶȥ˲䣬˱飬һؾӨ͸ޱȵʯָĿˮ֮ϵʱ򣬺ȻǽضָȻѸСһ㣬ֻգ֮䣬ָֻ֮ϱЩıײÿӿݣʮҡ
սнס֮·ʶʲôסʧͺƺЩףⴿԪۣԲͨսۡΪǺ۴֮£սƺ󲿷ֶֻս۳ףҲһ׵ĲΣعƣҹ֣Ϊ֮عϵͳģԣŻǺ۴֮ս۸ǿǰĴԪۣȻǿ󣬱ȶԪǱλҪǿ̫ˣľ߷Ĺλͨս۽׵ǿߣҲһս֮ģȴû뵽ֻһԪۣ֮Уľ߷Ǳޱȣˡ
ȷʵе˼Ȼȫ̥Ԫ۵һ˿֮ɫΪ˲佻֮ʣȻǰ⼸˾ȻȫǷ̥һ߾塣ǵһָʱ͸ǰָ·ܣһʯ̥Ҳ˵ڵ¿֮ܳε̥һ̥ȻѾսʸ߽ףӵ׼۲εȸ棬̫˾ˣԾǣĸȫֻ̥֮ʱǹϢ֮УѾӦ⼸֮Уǲһԡ
˲ɵɫ΢䣬໥һۣ⻹ǵһʿȻڶ̶ּ֮̽УѾܣ֣ǵͷ΢΢ʱҲƺЩףԪΪθɱ˶Ԫ֮󣬶һ˵סĸΪԷžԵʵڴԪۿǸ㲻ʲôԪα˿ֲأǵõħʱ򣬴Ԫ붫ԪΪѪ֣ƺѷָ£ôоλԪ۱ǶԪǿһֹпѾսн׵ĲΣĻôľ߷鷳
ˡԥһߣѸ֮гȥ֪ԼͲǴԪ۵Ķ֣󱻸ƣֱ֮УǸӵĵλܹһ
֮ȼͨͲĶĵӰɲֱ֮ԾȥҲ֮ǲǻдδߵľϣ


ھŰʮ£Ǳ
Ԫ̫ǿˣԶԶ֮⣬ЩɻԪǲǵõʲôļʹΪ֮죬սۼף㲻֪ˣԲսһ׵ĲΡ
ʵϣս۶սһȻͬΪףȴȥԶս۲Σÿǰһһ޴Ծʵı仯˵λսһ׼͵ս۶׵һЦȻ֮еĲ࣬޷ᣬΪǻֻս߽ף۷嶼ǣȸĴڣ׼۽ܹӮ֮֮Ҳ̫࣬ǴѪҲһ죬֮֮ȷʵɳܿ졣Ϊ֮ȷʵǳޱȣ֮µʱܹġ֮еϾʱ̫̣ܹͻƵսʸ߽Ѿǲˡ
ȻҪʱۣûʲô˿һܹͣԼսʸ߽ף˵ǺԴѻеĳɾ͡
ؿڱһָֻǶʯ̥˵̫صˣֻһȴˣԭǿ쳣ԷһָסȸҲһߣֻ½ľ߷ȫҪڴˡ
ߣߵ𣿡˾ȻѸ֮ȥԪ۲ɵЦһƤ£ȻߡԭĶ⼸˳֣ΪһܹӵǿսѾǺˣͬʱĸĻô㲻òĸ˱ҪһЩɵˡڵõ֮Ѫʼ񱮵Ĺɢֱ֮ͻˣҺԭսһ׵Ϊǹɢ֮ȻֱͻƵ˶۷壬ټһֱõİ֮Ѫʹٶͻơƺʼ񱮵Ĺɢ֮֮ѪЧ֮ǰҪǿö࣬ɵ֮ǰδ֮ѪʹõĻԵ
ս׵Ϊֻ֮УҲ޵УΪλҹںܾ֮ǰѾսнףҴ˵Ǻ۴ߴػ֮еĿĹŴۺѾսһ׵ΪпҲսн׵ĲΣս۲Σÿһ̫ĸ˿ǻĹŴۻմ۵Ĵ˵ĻôɲĶ⼸ʹɱ֡
ʵҲܲ˹˼ɣĸļһȻɱۣôǵʦԲͨսۣ˼ǰ󣬿ֻĹŴۻմĴڣпܲؽ̵ĵǽֵʱȴĸ˾Ȼ̥壬еɱ˵Ѿ뽫ĸ˵ȡⱾǾİ
ˡ˺˵˲䣬֮һǷ·Կ֮һ޴®͸ͬһһ㡣
ءء˵θո˿ȴͽȻײ®Ĥ֮ϣһȻķ֮ٴ˻
ɵһǴԪĵ۵򣬾Ȼ˲ǧɣһӽǼΧСֻˣǵ屻ص˲䣬·֮һ㣬ճ֮·ǱճϵĲӬ
ˡȸȻ񱮡ȫǺı߽磬ôܾǵڣˣɲǲȫԸس֡
졭ˮ֮һȣȸײĤ֮ϵ˲䣬֮УȴһããĹź˳ȥųֵ˲䣬ط·ɲ֮䱻ᣬʵĲ֮ϣȻ֮ȭͷıԶǷ·𿴵֮һѸԶ죬һ˪
ǡǡײĤ֮ϵ˲䣬Ƿ·𿴵ĳһ͸֮ӿȻһص䣬ͬƷʵ龧
򾧻˽ס⾹Ȼ򾧻ѾΪʣôⴿԪ۾ﵽʲôĲΣΪʵѾɵĹ򡣲ǾȴһĹ칥֮£ʹѿ˸ȱڣһһѿڳ˳ȥڴԪ۵дץ֮ʱĵӰȻ֮⡣
䡭ղڵλ֮ϣѳһɷԲľ޴ӣǴԪ۵һƣֻƺһԪֻǵһЦĸ˴֮⣬Ҳ̫⣬ֻǶĸ˵Ȥȴˣĸ࣬Ȼ˲ƿ֮ò˵츳ȷʵǾ֮Ҫһλս۵ߣҲ̫߿Լˡ
һһΧĸȫˣ˶ЩϵвԭЩ˺ȻλԪۼĸ˵֮º޻֮ǿս۽׵ǿ߰ĸ˾Ȼ׵ۡǿǾΪˣǶ徫ӢǵĴȷʵʮ־޴Ƕûȥˡֺ˶Ԫ۵֮ȴת֮䱻ͻȻֵһ˸Ķӣ鷴תҲ̫ˡ
˾˭˽סʣĸɱ۵ˣȴһͻȻֵ˸ô˱սۻҪ
Ԫۡ巢
Ԫ޵СԪ޵СһȺͻȻߺղŶԪ۾Ƥ±ɱ˵һ޴ĴڴԪһ֣ʿǣһüĸоһ˸ߺ֮£忪ʼһʱ֮УЩϸŵһһ㶵ģЩֱӵͷԾǾ޴֮С
СӣԪۿһԪȻ𣬾һһ㣬Ǻ嫵ѹͬˮһ֮ϯȥ
϶бԼáŴԪ۱һָޱŵһȻӵǧ֮⣬ǶΪ˵һ˲ƣѾӽˣֻҪ֮гǴԪҲֹǵжȻҪĵطôûпӵóԪ֣֮ǸͲҪĵطֻҪ֮У˵֮µ磬֪ЩʲôаŵǴԪۺǿҲþܹץסǡ
Ԫ۵һ˿ɱûκԥһ̧һɺ嫵˲ۣ֮Ȼķ˹ȥط࣬ȴѾʵ·Ǿ֮һ㡣
ȥͽ֮ɵöһۣⴿԪ۵ط̫ˣǾһԴ֮Ȼľ֮ɽһ㣬ǿֲļܹޱϸ΢Ѿһطˣһ񼶱ʵ塣
ߡԥһͷ֮ȥٲߣҪһƸˡǷԼСµӢۣЩۣ˵ʼ񱮻ⷽǿյʱЩ۽׵ǿͨǲսǿܾĿֺɨһƬˣʼѾ뿪ˣƬ֮ĹѾ˸ı䣬ͬΪ۽׵Ϊ֮ĲѾԽԽ󣬶ΪѹҲԽԽǶԪ봿Ԫ֮䣬ʼ񱮻ⷽǿյʱ򣬿Դѷѽ⣬ڣԪҲǴԪĶ֣ԽֻԽԽ󡭡˻Ҫ͵һЩð֮󣬽סһ̾


ھŰʮ£׷
ǧľһλսʽ׵ǿ˵ͲʲôȮһ˲ƶܹ֮ңȻ츳ͨǶսʸ߽׵˵ǧҲֻͬҪһ˲䡣ֻҪȻǴ۽Ҳܵסǡǵӵ˲䣬ֻ޴Բ֮Ȼ£ֱӽ֮ϵɹŹֵҲ𣬶һ޴ĸһ㽫ӵĶֱӸס
䡭ֻطľָסӵ˲䣬ȴһ춯صı죬·ǧɽ˲ŷһ㣬Ƿֱֵֻ֮ϣȻһĹߣЩԽԽ˲һߣ͸϶һ㣬һʮٵֱֻ֮ϱ߸
˶סˣǾһƵƣȻɨƽһУǺȴǾֻϵĹߣǺȻֻڼ֮䣬ֻ޿ƥеĴ־ȻЩиϸ飬Ȼÿһ鶼өһĹ⻪˷ɢ˿
һֻȥƺһеĴ֣Ȼ֮仯˷ɻңͬӫһɢ˿֮£·өޱȡ
ԶԪ۽סƺһһ֮ÿһʵӡ·նʵһ㡣
Ԫˡ˷ΪԶ˵Ŀޱǿ󣬾ȻԪ۵֮ϣ˼γɫѪҺÿһɽڴ֮ϣȻ˸߸ߵĳǷ·ܹƵ졣
ǵģԪ۵ָ˼Ѫ֮ϣһص˿ڣطĴֺȻһ˲䣬֮ϣĪرһصӡطĴ֣ͬӫһɢ˿
ǲǵĹǻûĸȷʵǾţֻҪԷʱ䣬žҲܹ赲˶ԷδΪĴУڲУĸֿɱ˶ԪۣǶ˵ͬһ㣬͹ɲвղǵֱӺֵ֮ӵһȫⷽعȻ֮еһƺȱ˽⡣ӵĴֻģӾʼ뿪ⷽͨҲ֮ͨΨһ֮ͨвŻȫһع֮ݶĹԣѾս׵ΪطѾ߱ĻȻǹɹ֮£ҷơ
һôԪ۲ϲ֮ͨͨģôֻҪ֮ͨдȥ֮ܽʺΪδڰʿǶεĽΪ飬͹಻𡭡ȻνĲ಻ֻǴ˵ȴҲ˶Ķ
ۡʵһ˿Ԫ۾ȻˣȷʵЩ⡣
ۣ֮£пʵԪ˿ֻ˵һ仰
֮£пʵʵһ˿ϲ˵ⱱ֮ģôħһͿ»صأصĹȣû˱ħһ˸뿪ⷽ磬ΪǿǵĴб磬ĹȡԥؽϢ˻ȥħһ˵һϲѶ
Ԫûʵ飬һ絽ӵԱߣ޵ӣĿ˫Ҳ޷֮̽¾ЩʲôֻܿһЩУͬһڰ֮зڡ˵ӰѾʧԼ֮УֻܿľӵıԵһԾ޵׵ӣŨ֮ʧ
⾿һʲôĵطԪ۵Ŀɨ֮ĴľϣȻǧֻ֮࣬ѾȺҲЩѰЩһ߾ʬ壬ȻһԾӣȻЩʿʬҪѰҵʳһʮȤϸļɣȾӻҪϸһֻϺ󱻷۴ˣһֻϺȺϻ֮УֻҪһֻϺĴڣôϱһȺ塣Ȼ֮л̬ϵЩϲܳ˾޴󣬶Ⱥ֮࣬û㹻ʳôȺ㲻ܷȥô·羿Щʲô˵ȺĹȣͨôܻǿһֻͨϾȻսʥףⱾ㹻ţϾ֮ⷽУϾ棬ȺԶв֮⣬һǿԺԲƣҪô˵СͬϣʹС飬СĳһĶʥЩ꣬ǧʿԿҾǳʥףҲǧԪʥҲһǧҵԪ˵һҲʥףϵ̴٣Ȼıսʥ׵ΪڶʿǺղѡ
Ϊ֮Уܹ۵ɱ̫СˡԪ۵һ˿֮ɫԷȻŶԪ겻ţǴ˵Ϊ֮еĸòͷ΢΢һ£α֮ԾȥԼ֮УܹӦõһ˿ϤϢֻһ˿мǼСΪӾͿˣҲ̫Сֶˣ۶Էӵĺǣܰѵ׷Ϊĸײ֮ϵʱ򣬱ѾմȾϢֻҪϢδô׵׷ϢҵԷԣԥǹϤϢ˹ȥֻθո³ɣоܷ·ɹĺ磬ȻҪ׹ķı䡣
ףе˼Ԫ΢ȣ֮еʮֹŹ֣ս۽׵ǿߣȻǲӿȥٶȡ

֮к΢΢˿ֻҪ¸ӵĻӦÿױܿԪ۵׷Ͼ·ͨγɵĵºӣʶӾܵӰ죬֮УҪҵҪҵˣһ㡣
ùŹֵԽ·֮Խ󡭡֮ϵ
һֲõԤУֻǸ϶׷֮ȴڴʱ
׷ΣԽԽ۶ܹôԶǴԪܹҵõǣ֮ΪȻ
ǿɲС֣϶̫ǿˣսôôǿħʱ϶ûʲôڶʱǿ󣿡ҡҡͷԪȷʵɲ⣬֮ôСĶΪ
Ǽٰɡˮ֮˵ţֱſ˫ۣ֮Щ·˫֮γ֮·ֱ忪һ֮ͨˮ֮ԴȫɵʹǿֲҲ赲Ƿֺ
áڴʱüͷȻһ壬оƺԼһصľ֮ڤڤ֮еһָоò£ֻɾԴԪۣϹﻹ׷ˣĴ֮Уˣͷһ˿ɻ󣬶ԷƾʲôֶԼأ޷²⣬Լ֮УܾǷԼϡ
ôˣ֮΢ȡ
ֻѾԪҪӶӲˣǵص
ԪˣĪǵֽš֮ҲסȻ
治ϸ̽һϣǲǱʲôص˵䣬ȸɢÿһطûҪԴԪۣҳԼϵıǣֻ´Ҷֻ·һ


ھŰʮ£
ԪԾ֮Уʿ·𿴵ϣǱܿЩʳľϣźҲ֮ԾȥЩϵĴ˿˸ֻԵ澹Ȼ֮ľϣôȻڵľ޴ռ䣬϶ԱǿôƬռ֮Ужô޴ĻԵʹ˶׿Ĺ˼ɣ֮̽Ѱ
Щ֮УͼĴ٣ҲǺ֪Լ֮о˼죬·ܵʱ䶼ֹһ㣬һʯһе·ǷڵҺΪһˣȻ֪ԭֱӣ˿ֱѾİˣԭǿŶڵģȴѾһ̶ˮλˡ
ħԳҲİԭǿޣ֮ǿͼͼӦˮ֮ǴõĵطħԳҲָͬоƬˮ֮Уðżȥ͸һȻǱˮ֮Уҡôͼһˮ·ȥͼһ㣬ͲҪ
ͼûпȥעԼˮ֮У·˸֮ǧٴǧǴ˿ķ֣ǿʦǽʥɻ˵ɵǿʦǽԼ˫ĴڣԼµıļ¡ƾڵıʱ޷ܵÿһڱ֮ϵǵʱÿһ裬ÿһϸڸɢһޱĸоȻáԼ֮Уͼ·Բ׽ˮ֮ÿһˮĹ켣ڤڤ֮У·Խܵˮ⹹һԵһйڱԴˮˮӿǶһ֣ѹŶ֮˺֮ÿһ֮ϣ޷ʶȴܹͨëףͨÿһϸı仯оԼͳǸʯֻ꣬걳ϵʯǹ̶ÿһһʯȻǳͨԼ־䴩Լÿһϸ֮де·긺ʯͼϵתĹ켣
Ѿһִһ򡣵ͼѾֻˮ֮лҵԼǽܵһĳһǣһȭ˳ȥˮ֮εľ޴֮ô򣬶ͼ˫ȭĲӰЩӭľ޴ȥǽǾ޴˫ȭÿһϸ֮С
ˣѾԼ۾ԼʶֻҪͨԼƤˮĸӦ֪ķ켣һֶ״̬顢һ֮ÿһй켣ϣ֮Ĵۣ֮޼ѭȴƿЩĹ켣һһ׽ƺìȴƺȻ
䡭ޱȵĶ֮еͼһȭ˳ȥˮ֮ըֻһΣ֮ǰǰǹ֮徹Ȼ޷˲佫
ס񲻶ԡͼǶ֮˹̫ͻȻѾǱܵسַȴû뵽Ȼ˿񱩣ѾˮķΧһӴĽࡣ۵ʱȴȻ·ˮ֮гһ޴İӰˮ׼ٸСȫˮ·ӿİղһȭȥȴýǹˮϸİӰ֮ϣγɵĿֲķ֮Ϊ֮Ȼ
ڴͬʱͼԶĽħԳһֻ޴һ㣬ƴصϸȥһϸһ߶ƣӣƺδйš
Ǹʲôͼ㵵ؿһܣȻȻѾˮм䣬ԭܽĶھȻˡֻԥһ£һ֧һϸ˹ȥƺЩԣϸȥٶȱ¿̫࣬Ѿˮ֮ϳӵޱĲ׽ͼϳǽˮľ޴ͬʸһ㣬Ȼˮѹ˵ʲô
ͼٶȿ죬·Ǿ޴ĺӰҲͬٶȿ켫׷Ѹ
ȥʲôͼͷ΢ȣһֲõĸоͷо֮˵Ҫ£ΪǺڰԽϸҲԽǲһСһſȥʮֹŹֵĴǡ˳ļ̣Ǻһ㣬Խϣ֮£ѾԿǱ֮һĵĸԲʲôöͼѾˣ֮У޴֩룬飬ļֻ޴飬Ȼڸεˮ֮£Ҫ֪ĵطʱ򣬱޷ǿֲѹȴڸεĵطô͵ͬӵбԼǿĿѹ޴֮£ôضǿǽħԳһֱӣΪδоʲôвԣһƦһ㣬ھȻ˻ֵ̿ӣ޶ΣջľȻֻԵýħԳ˼Σյĸо
ͼƿˮ棬ŨŨı֮еʱȴĪһȻʶ޷ԴϢȴ΢΢һ£ʶǿޱȣȻ޷ӦʲôȴᵽϤϢѪѪӦ
ˡͼʱ֪ķҲ֮Уȴ޷ֱ֮ӹֻͨѸٸı䷽ǼϤϢ֮˹ȥ֮˵Ҫ䣬߷ûǰ⣬㲻ҪԴġ

˼ǱֱʶĸоȴԽԽǿңȻ˦ԷҶԷٶȱ죬ѾǼٶȣ·Խµķ֮Խ󣬼ӵսʸ߽׵ΪҲ޷⣬һͨڱ֮䣬ȻûгȮ˵ֱ֮ͨͨһ꣬Ի˴Σ
ϱϵӡǡ֮Լҵһ쳣ĵطֻȴ޷ͣ½ŲӡȻǴԪµӡǣֻҪϵӡûĨȥӵﶼܰѵ˶Է׷ǴԱߵЩйˮͨ뿪ҲһĽ
˵Ӳӡ˽ʱȻ֮ıƬǧһǷܵͬһε£γһŹֵıƬǴԪ۵ڻǸ˹û׷ʱУ޴ӡ
顭ˮ֮һָЩıƬ·ܵǣһ㣬໥ײȸ淢һɲ֮ⷽա
ǡԪ۵ٴ飬һβȫȻΪ˵ķƬ֮У̫Źˣ˫֮£Ȼһˡ
˲䣬һֻϷ֮м̽£صץˡЧôԪ͸ɴ֮ⷽʩչֱԴץͲССĸսʸ߽׻ܹ֮з˻
ƴˡ֮һȣͬһŴһֻ֮ײ˹ȥҲͬʱ֣Ȼǿɲ־ܵˣҪԪ֮ǲǻһ


ھŰʮһ£δԪͷ
֪˿ǲƴֻҲˣӣޱȸӵĻЩֹԪ۵׷֪ԪʲôʱǵļǺţܽϵǺĨȥĻôԶҲӵóһλս۵׷ɱ
˵Ԫ۾һλսۣȻλԪۻ˵дǿô֣࣬ȫнɱͨ۵ڴԪ۵Уȴ޻֮
ȸ棬֮Ŷ·γ޴Уֱӱ
䡭ֻȸŹ㱻ֻȭͷڰ֮УȻըǧ׹⽫Ƭջ˲õټȸŽĻ𻨣һжԵ˵ķֻǸĲá
ȸ棬ֱӱֻȭͷɻɢȭͷȴûоʹͣͣȻѸһķϮƽƽֻȭͷȴ·һգ֮ҲرܵĿռ䣬ôܣܲȭͷĹ𾪵ȭͷ·ÿǰһ֣ƺӳһ֣ÿƽһ֣ͬյϣֻȭͷͬŲľ޴ǳǰһС
֪޷˱ܣֻȭͷƽΨһȭͷľ֮ˡ
ǻɾ޴һ׹֮Ԫ۵֮ж˼ζ֮ɫҪֱѹ֣һڡ
䡭䡭֮סһҺߣǷɳĵһ㣬ֱӵײӵʯ֮УӡǿĳʹǽסȻ³һһǵ֮ϸ˳Ԫ۵Ĺ̫ǿˡ
֮˲ɵɲǣһճĽǻ谵֮һûȴֻն˴Ԫ۵һڵֽԪ۵üĵ˲䣬Ȼָסˡ
ǵģһɫĽǾֻͱԴ봿Ԫ۵üģǾ磬ȻָסһȻ͸Ԫۿһž֮ЦˣЦŵʱĽűѾ˳ȥǰŴ㵵ȻһǱסĽֱӶѣȻμˣʱӹٶȼˣǴԪ۵ƺ޳˲˳˰ɣһȻصغ˶ԷĸǽҲ˳ȥ
䡭ֻһ֮߳ʱûüջأԲ֮ϣһ޴ıݺݵ
Ԫƺһǵصϥ֮ϣ廯˷飬Ҳסڰ֮һɼѸӣ˲㽫֪Ǹ˳ˣĸ˵ʮУҶԷĿƺҲȷǾĿȷڴԪ۵ҲֻЦΪֶԷĿľҪϵһֻţǶʱĽˣôԷӵ㹻߻ᡣ˵ĽţҪ׷ǿɾûôˡȻĸСӵ֪֮ǱȽ͵ģΪԷ֪ҪɱԼǲ̫ܵ飬ô˶ΣֻһȣǾûһȣҲĸܹӵóġοһǱػٵһȣǾһЦ˵һǱײȷʵȺʹֳǵʹȴӰս׷ٶȡĲ²⣬⼸һһĽţȻססʱ䣬ԷߵĻᡣ
ǡǲıǶʱƬ˿ƾżķλǽ֮ķ˹ȥȻ⵲סĻ֮Уӵ˶ԶҶԷѾˣָܹ̾ߣԣڹķȫƾŸӦڶԷϵӡǡֻǵθմǱ֮˲䣬㿴һֻȭͷǰϵ˲Ƭء
Ԫ۴󾪣ȭͷ֮죬ĸСҪ̫ˣû뵽ĸôһˣʶ׽ĵӡ֮⣬ôֻȭͷȴѾ֮ƿûǼӡǵķȥ·ֱֻȭͷ֮ײ˹ȥ˴ԪȻǿ󣬿ȴҲִֻܿܲٵ̧֣뵲סһȭ
䡭ԪֻоԼǵȥַ·ʮǳһײһ㣬ֻ赲ֻȭͷһ£оԴˡһ£·Ҫѿһ㣬˲䱻÷˳ȥоԼ˲š
ɶ񡭡Ԫ۵ֱӵʮԴȻһѣǰ·ȫѩˣеɱŭ𶼿Ҫˣ˾˭һҪŰɱ˶ԷһҪΪδԹֿȻݣŸղƲִٵصһȭһ£ô˿ԴпܻѣǲֻҲˣпܽ궼Ҳǲܵ顣
һҪǡԪȻҡҡͷһ˻Ǹ˵֮ǿ󳬺󣬼ͨս۽ǿߣԼһƿԵǶԷһȭͷȴƵķȻݣԴһѣ֮УϵӡƺûܸӦ
䡭ƺǸܵԪ۵ɱ⣬˷ıƬͬµĻѩһֱڻ߶ʱܵӰ죬ȻһƬģǿ۵ʱȴԼǰһӿ·Ƿһ㣬һУ·ҪС
ԪһŭҲ룬ԷȻ͵Ϯղһȭ͵ϮȷʵǽˣȻ߻ûȫָȴȫˣҪö֪ʲôǾ뵽ԥȫ֣˫ǰһصĽӡǽӡ֮䣬·һڶȻܷۣ֮ŷڵɲƿʱ˫ص˳ȥǸڽӡ֮ĺڶ˲仯һɰɫĺ¶֮Щֱǰշ·ɲ֮仯ޣһƬաֻǵǰȻɾʱ򣬴ԪȴסŴͣΪǴ򿪵֮󣬾Ȼһž޴ޱȵͣһһ㣬Ǿ֮пһööͬݣһ·ٲͷǺڶ֮̽˹
ʲôԪ۽סһϺɫĹó޴ͷ֮ϣɢɫ𡭡
໡ž޴ͺȻϣ·𿴵ƽԭȻ۵Ȼһ籦ľ޳ݱ˴˽Ȼһ˸һɿֲǾ޴֮дž춯ص˻֮˲˴Ԫ۵֮ϡ
ǡǡԪ۸оԼ֮֮·һ㱬ѿȻ岻ɵػһ⣬ǿֲ˲˳ȥָоޱȣɲһľһ̣һĿĹ⻪۾סԼȻѾ䵽֮£ֻȴڰ֮Сһֲͨ·һɹһжɨһɶһޱȵͨеˮΣʧ·͸ɨͨһֻѪɫ۾һˮ̶һ۾˱ͷ͸գ·ܹ
Ԫ۲ɵʧһ䣬ͷ׶ûдѪɫľ֮лع㷢һֻȭͷǰѸ󡭡ֻȭͷӡޱ̣ΪղֻȭͷȦڣȻͷת򣬿ֻȭͷһγ֣ĵľڴ˿һαŭû


ھŰʮ£ʬ
ǵģȻֻɶȭͷֻ˰յʱޱ屻ǿֲ˳գûлعʱһȭͷ͵ˣȻĿܹԷĶҲ֮Ѫɫ۾ϵȴûлָΪΪ赲ǿֲ˳ϵ̫ˣȵֻȭͷʱҲֻǿٶֵ̧˹ȥ
䡭Ԫֻ𣬶һη˳ȥԴɲ֮һƬհףһȭһγ忪赲һƣȻһֻδܵػۿ֮ϡ
˿̴ԪһͷڱܣԺȴһֻ۷ǰȴʮƬѩڷ裬һƬģ
ͬһȭ͵Ϯļһƺˣר۾͵Ϯۣ͵ϮۣоԼۿһ׵úȻζƵȥ˴󲿷ֵĳ֮۾ϵȭȻһͷĿѣоԼͷǷ·ˣҪѿĸоʱȭʱٶ˿ղǾ֮˸һʱ֮ûüſʱȴȭͷ˸׽ŭǣȭͷʲôӶûп
Ԫûп˵ףܺܵʿȴһСһĻҪļһʯһޱȵ֮£·˸ŷ⡣
ͼǺ۴ʿϳǸһȭɴԪ۵ˣͼǺ۴ĳţҲʥĳϣ֮ŪƣѾصǣΪڱ֮ȷʵŪ£˽ۣ˵Ǹ˾նͻս֮Ҳͼ֣֮ЩϢ;ԣźͼѾһΪص㲻ԵĶˣͼһȭԪۺɵʱǱѾϳݡ
⡭ĸΪԼˣղŴԪͬһڵһ֮±Ǹ˾ô󷽷سȥһȭͷ㽫˳ȥһ̫ˣ쵽ΪԼˣǺܿǾףһвûдҸղ֮»һֲ˻֮ӵʿأǵ궼ƺһ֮±ֹˡû֪֮¾ʲô޵еĴԪƺ˴Щ˸Զ㿴Ԫһ˫èۣںڵۿ߸ߵһʹĿЦСô۽׵ǿ߱˴èۣȻܲһ˶أȻΪһЦϡ
ʵϴԪ۴˿ȷʵʮҲûа취Ϊۿȫѩǣ˫ѾʱʧˣȻ۾Ϲ׳һ϶ۻʶ
Ԫ۵ʶɨʱȴסһΪʶ·ɨһСһޱȵϢ궼Ϊ֮¶ѾףǶʲôˣǸոսӵǸȻһ;һ޴ѷһ㣬ͷٲ㣬޴ľ޳ֻúɭȻֻ޹˹ǿҵĶ⣬Ȼղ֮еһֻĴʹˣ·ǽԷͷ䴩Ȼʹ֮µĹԺ䷢һĲҽУͬ籩һ㽫ӡ
ȥܵǹǿҵĶԪ۲ûѡֻһֻѣ䣬֮⣬־ʲôˣԥһȥһӰ֮ƾնǾ޴һɽȻ¡
䡭Ԫֻо嶸Ȼһ𣬱һɾ޴ķ֮ա
Զ˶ĿɿڴΪǿ֮Īطɳһ󵺣ֱײ֮еĴԪۣ֮ǾһľƱصغǵϡǴԪײˣʱǲſ󵺵ĿǾȻһֻӡ
һֻǼ׿ǳ棬ţһĹŹ־޳棬ڵľ޿ϳ˺һḶִ́һȶĵĸһֻֻص۾ܼ־֢ͷĿѣĸо
ȥͼǴˮֻ޳棬ǼӵˮǾ޴֮ϣˮȻ»ӵǺĳʹֻ޴ԵðԵ
ʲô˾ɢûʶֻ޳ɢһֺĶϵϢǰ飬һ˫Ѫ͸ޱȵʣ·ڸܿܿʹ鴤
ʬͼ˿Ѹ˿ȥȴһص֡
ʬѵǸ˵רʳʬʬ桭һ˿֮ɫ
ûв´ĻӦþʬͼ˵ͷ
Ϊ˾޴󡭡
ĻôΪΪڳпǾ޴Ǿǳ֮еŻᱻ֮Ϊʬһ˵ǣʬΪⷽ磬֮Ĺ̫޷ţǾǴһ㣬ôⷽĴ˵ʬпĳλʬⷽһֻССʬѣޱȾ޴ĴڡֻϹѾʧĶôͼɵ΢΢üͷʬϹŵʱѾʧʧ֮ʬûԼʳҲһʧˣپڰͣѾֹĴڣκͼ̳λϹĲл꣬ļвٹ̫ŵļ䣬ʬ
ܹʶǰͷֳ˼ټ٣ȴֻ֪ĿֲղŴԪһǳӵļ׿֮ϣȻԼ÷˳֮ңȻǾ޴ͬһŴһ㣬·ȥصײһıԵײС룬мִļֱӱϣ޴Ӳ֮ϳһݿӣȻԪ۶Ʋķ
໡ʬ޴ͷ­Ȼſһ˻Ժ䷢ͬٲһ޴ͷͬڷжľͺ壬ʲε
䡭Ԫ֮ǲٶȱ屻˳ȥһδԪѾ˲ٵľ飬ڷɳȥ˲䣬һ䵽˵Ĳ෽
ˡͼȻ٣뵽ʼԴǹֻʼԴûȴܹһеǰ谭ֱ˺ɷ顣
ءءءܵĴ֮ЩͻľʯǱһ㣬ƬƬر˷飬ӲԶЩʿңΪһģ֮Ϸ·һѪΪһЩģֱ屬˵ƬѪͷһɢ俪
ͼ˵Ȼܿ죬Ȼоһε֮ϣȻ·Ҫ֮˺һ㣬ԶȻѪ֮еѪ֮ЩȴûʲôӰ졣
ɡ˷Ŀ̶ֲȱȵͼʼԴҪӿֲʼԴŸոնս۶ǣ֮£ڵֻʬҲͺˣϾλԪۿɲͨĴۣпսսĽ׵ĲΡ


ھŰʮ£Ѱʶ
ǵģֻҪԶԶĲǰȫвǵֻʬȻҪԴԪۣȴܵ޲ĹƺֻȻĹֶЩѷƺһ£Ͼ޴ļһܹǲ̫иĹֶΣֻڳȫˣǷǴԪ۵һҲδܻļ׿ǣɼֻʬķεǿ
䡭ʬĿȻǴԪۣȻֻ޳;޴ޱȣȴãԪԣԪ۲ĵˣЩͬһƺûзȻʬﻹһԣֻЩǿȤܹͨԼĸй֪ЩʳӪֵģȻԪϵҲȤǿǱȴ۽׸ǿϢֻ֮УǺڰ֮еһ㣬鲻ڵ磬ս۱Ѿǿˡ
Ԫû˿ʵֻѾʶʲôȴִؾã⼫п֮еĳһ飬ܹɱֻ޳棬ܹô֮ѪôͿ
ֶֻΣҲǶ˵û̫ã֮£кܴĻɱֻˣڱܿĹ֮һӰһ㣬ھ޳ΧϵػǾһط֮б𣬵Ǿǲط࣬Ϊս׵ǿߣÿһȭԺһǳԶǷ·һܼĹǴԪ۵ĹʬǼ׿֮ϵ

̫׾ˣ޷ܿԪĹĹԴԪȫЧֻ·һ֮ЩǾ޴֮һӳֵʱ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ÿտʼͼ΢΢üͷֻܾ޳治ӦֻӣȴֿʲôĻδ֮ʱȴȻʬ·ɳһƬƬƣЩѸ˷ӿͬ籩һ޴۰˹ȥ
ǡ
׳桭ͼ˿ڿˮ˳ǧСʬ˳һʱ֮ϵ£ƺﶼܹӵӰǴԪ۷Ӧÿ죬Ҳ֮䱻ЩӸΧ
ôᡭԪ۾Լ赲ЩϸСĳӣǵЩӰΧʱоʳɣһ㣬ѸٽʳЩƱһΧȥܣȴֱӱЩƸգƺ޾忿ȻһЩӱƬǴ󲿷ֵܱЩգͬˮһ㣬ܣֻһֲã󲿷ֳЩӵ֣ʹøӷ̰ƺҪڶʱ֮нԪȫʳһ㡣
ŹֵĳƶʱôԪ۸ղŵ˷һʧˣΪЩ֮ظܵв

ڴԪֻʬսͼ⣬ȼǳʱ佫ϴԪµӡĨȥɲһֱӡǡͼǣǲ취ԼָȻǰˣ겻ָܻ⼸߷Ϊĸ壬ȻЩҲǿ󣬵ȴ飬ΪҪ߷һǿԼԣҵ⿪Լİ취
԰ɡ֮룬״̼ʶ֪ܹܲ俪ʶ֮еҷӡ
СһЩ⼸߷һ£ǿ֮Ϊһڣһ֣ܴ̼ͼʶĻôܾͻˡ
֮΢΢Ҳͷ񱮺Ȼͼߣ޾׹ͬһעͼ֮У֮ʼһͼʶͨʶһ˿϶һ˿϶Ӧÿͼҵһ˿Ӧ
䡭ǧһûͼ壬վûӹζֻͼ֮Уȴ·ţ뺣һ㣬û˿ĸı䣬˵ͼԵˣ˵ϵͲԶͼӰ죬ôҪʲôãǾһЦϾܹʶ֮еأ
֮֮Щʧؿͼ΢ЩڵƤȴûиоκεĻӦ
ʧˡɵ̾˿ãƺûʲôЧ
ɡ֮롣
ɣס֮ý֮֮ǿȻͼ֮ȷʵ˴Ľ֮Դȴܴݵö֮Щ֮ԴһȴҵԴǿƳһа֮棬ܹͼʶ֮еҵԴôȻȻܹƿķӡ
԰ɡͼ̾˿̫ǿҲһ°񱮵Ȼ޷ЩˣЩǿ˶٣ô˱̬Ȼ֪ͼεĻֻȫҪˣǿӣû
ûֱķʽݶͼĹǻضݳԼ֮е꣬Ȼײͼǣһɺһֱͼʶ˹ȥͼʶѷգͲ֪ʲôطΪˣᣬҪͼʶҲǵƵĵطһֱƾԼĸоȥѰʶλãϾǴͼʶ֮зģֻѰҹҵ·;ѡ
ֻûͼ֮кȴȻ֣ͼ֮Уʶ·ôƾʧһ㣬ͲڣԳһ壬ûʲô쳣ĵط·ͼ֮ԭͲʶһ˵
Դ֮𡭡תʶͣͼ֮ȻʶˣȻڣͼ⿪ٳһ֮أļӳżãȴĴ֮һŻ֮𣬷·Ҫһ˿˿֮дЩ
ͼ̿һ㣬ͮͮǱԴ֮֮зһĸо
С֮ɫˣоͼϢѾ쳣ִ￪ʼյıԴ֮𣬸㲻ñ˸ճ˻ҽ񵱿֮Թ֮еػɵĻһ㣬ڶγԷ١
Ҫͣ¶ʱͼȴһȻ
⻹֮Щġ
ͼʮֿ϶߷ûа취ֻټȴøӽͼ£·Ѿһ֮Уо֮еĳһƺһ˿쳣Ķ޾֮пһ΢⣬ֻ΢ɲ죬֪ǲ֮ҵԴһ֮ʶķӡʧȻֻҲӡʧʶ֮У֮еĻ֮ԴĶңƺնǼʶ֮е𡣶˵֮лҵĻ֮ԴõĲƷøǿ󣬻˵ʱʶգѾ̫ûյôͻȻ˿֮ԴʹܲסջǷӡʶ֮̽һ˿ϢʶѾӡڸҲλãǴҪȴһ£ֻҪ㹻ջѣƻ֮Դõն


ھŰʮ£ʶ
Ϊһ˿ϢͼֹҪж̽Ḷ̌ԼҲ֪ʶʲô⣬ֻȥһسԡ
ͼоĳһȣǲ֮У·Ҫըһ㣬Щȼ֮¾ǽҺ廯̬Ǳһ㣬ԼгűĸоԽԽǿ󣬶󴫵ȫ˿ͼĴϺһ㣬嶼΢زޱʹ࣬ͼ˵ȴʲôϾֳ̫ʹ࣬ѹ飬궼ˣˣʹ಻ֻһĥ¶ѡ
ۡͼǿȵķ֮ʱͻȻоԺ֮һ㶫Ƶĸоȫ·ҵйһ㣬ѸһˢȥǱ˳ƵĴ̣һؽǸ΢Сͻƿڸ˺
ߴͼоԼ֮з·һֽУԴһ˺ѰľʹԴ·Ҫѿһ㣬ڤڤ֮У·𿴵Ժ֮һݵĺڶȻһŹŹֵĻƿն״Գᣬֺķ·Ǻڶɫ
𡭡ͼ˿׵֮ں϶ɵҷӡ֮Ҳƺʶķնݷһ̣յ֮£ڶ⣬ƿʶҷӡƱڶȻͼͬˮһѿ֮ӿ˳
䡭ƳһŻ֮ԴʱͼоԼʶ·شûһ㣬һɹԺҪ˲䱬ը
ôͼסһʶʶڿԶãǵʶɨʶ˲䣬ססˣȻʶϿգһڵĻһž޴壬˴˲ϵزƣϵؽ֣ʱʱһǿҵ׹֮ϣʹʶһƬҡ
ôͼȻΪűҵԴĶǱģȴǿ䣬ǸѾһĿ䡣
ԭֻںϵĿ䣬Ȼڴ˿̻һ㣬ϵس·Ҫڿշ룬ҵԴȴڲϵزƣסͼ㵵ǣҵԴҲƺƣż֮Դͷųһ׹⽫ǿȥƺ˿⼸ԴѾ޷ǿƽΪս֮뿪ˣԭƽһӴˣȴʶŵһŻңʶ·Ҫһ㡣
䡭ͼʶɨ䣬ȴȻֿ侹Ȼ޷ͨ·һԺ֮еİ塣
о쳣ͼˡʶʧֲΪѾһ磬зƷɿɶǿ֮У⣬ôͷƷǸô찡ǿҪˡڿ֮еôıνû˿ȥռǺ׵۵۹Լ˾նĵ۹ǣԲ⣬ǽͷƷȴǷ֮УҪǳˣֻһ޷Լˡ˿ƺЩΪҵԴԴֹɶˣڿ˵ѾӵԼʶѾƿأ˵һʱ﷢䣬ҵԴ֮ӵԼʶˣ˵˼ԣҵԴŻֹɶݣԵʱˣôͼĿ޶ûطˣֱ仯пΪĳֶģֶֻѾ׷ݣͼͷʹǣѾγԼʶʼų꣬޷ͨôȻ޷֪֮̽гʲô⣬˰ȫǷҲԲ
ߡͼһ˿ɱ⣬ǳ⣬ôȻٵһҪ׷ɱó
ˡһЩ֮ԴƺԪָ˲٣ܵͼʶָӣȻϮٴνǿͼȴȥΪһҪĻ˵˼ĽͷƷɣΪ˵ˣôɾ׷ĪˡعʱƺƽˣͼļԴκβ˿䣬Ҳ޷ƽ޷롣
ͼЩʲôʱǿ󣬻ΪѾһԭ֮ǰֻǾÿޱȣ˿ռܵԴ֮ԽԽ֮⣬ƺûʲô⡣ڿԶԶ͹˿䣬ȻһܣǾǿ䱾֮еĸֱԴ֮׳ģҵԴ֮ԴЧ
飬ͼѾûȥעʶˣĸֱԴҲ޷ã޷ãΪһֱԴõĻǿͻֱӷɶߣɲͼ뿴Ľ鲻ͼ˵һ޴һʶ֮еըһıˣ˭֪ʲôĺ
ںϰɡͼ˿ʱѾûѡֻںϷſʹʵĸı䡣Ҫ鴦ãֻΪԼΪڿ֮δĽͷƷɡ
ûԥαֱͼĶ棬ͼ˫ִ֮ϣ·Կһֻȸ֮ڶһ˿˿ûͼ֮Уֻȸӿͼʶǻͼڤڤ֮УͼоԼ֮һΪ߹ǣ֮Ļ֮ԴѸۣͼ·һ޴ĺڶһ㣬Ǻ嫵ıԴѸɣϢһһ
Զ徫Ŀԭ֮дԪǺʬĴսʱȴתͼϣһƿصĹϢ
ͻսۡ˽סһû뵽ʱͻսۣȻΣյĵطһܵӰ죬ֻ»޷⣬ǵĿͶϢĵطʱ򣬲ɵôסˣΪǺȻǼ֮ǰɱ˶Ԫ۵ˣͻս۵Ϣ֮дģһЩҪƻµͷ֮ˣʱȫջǵС˼ǲҰǼˣֻҲֻдԪ۲ܹסˣ˭ܹǶԪۻҪǿأҪȥƻֻ»ûߵ˵ıϣѾˣԣͷֻѣһ¶ԷͻƲɣȻ߻ħˡ
䡭֮Ȼʱʶ֮еҵԴ·һӱԴ֮ˮ̬仯ˣһֻȸʶ֮лۣȸ˿ͬһʯһ㣬Ѿʧȥе
Ȼ󲢷Ϊԭһ߷Ҳһںͼ˿ͼֶνһ˿ջأôٶȳһ߿տǣֻеͼٴν룬Լע֮УǲŻһλ
ౡȸ˻һһ۷ػΧҵԴγһѭ·ҵԴ֮һںϡǿҲһʶĳһǣѾ޷ͼ֮еǻȻӦͼ֮еĸֱԴԸֱԴǿĿ壬ȸȴǶĸ壬вʮ־޴󡣻ֲŻҵԴں֮£γɸӿֲ棬ǽҲǲܵ顣
ͼʶƽΪ䲻궯ʶ㿪ʼƽʶƽʹÿԵذΧʶȥֱ䣬ȴһʶ䣬ĥ֮ʶ̺鷳ҲԲЭΪ˶̫Ҫˣ


ھŰʮ£ͻĿ
ֱ֮ȡ壬ûг⣬ҲͬһСһ㣬˿ҲʮֽţͼʶؿʱѾ֪ͼʶ֮зʲô飬߷֮ʶҲͿԿʼˣ֮
˭Ҳ뵽ľȻö䣬˵ͼĳɳһֱ벻䣬ÿ֮Ⱥõʼ񱮵һسɳ񣬿·Ѿһ磬ΪڣͷƷҲ˿֮νĿ䣬ڸӦ˵ǿӺһЩȴû뵽Լʶգԭȴöָ֮ϡ߷ҲԵܹķôͷƷֻ¾Դ뿪ǵĴǾ޴ġ
ͼһذķ֮ʱ߷ҲýﲢһȫĻ֮ϻʬ봿Ԫ۵ķ֣ܻиĸڹ˵ڵȴһȻһЩѹȻֻͨսʽ׵ģǸͲ壬ͨսֻۣҲҲʹ죬ĵʬʹԪ۵ַҪǳ֣ǻһ鷳ٻͼԿ֡
ĥʶһˮĥḶ́ǶԿڵһһ֪ôҪͻƿʶķ´򿪿أսһãҲܵ޴Ӱ죬ԲͼҪĽ
ҵԴڲϵһΧʶ֮ԴҲʱʱһڿ֮ϣֹֻԿʶɵƻ΢΢Ͼͼҷſֽһ衣
ʶϿգһյСڳĻ״һ˿˿Ϯǻ״ıԵ֮ϣʹÿ۷Щ΢ĸı䣬һصķĲϵظֱ֣ǻĥ𡭡
˹ͼ뵽ħһֻ洬Ҳֹ϶صķģÿһĶƺ֮һֹһִ֮ϡͼΨһҵʶ֮УĴʹÿˣǷȻϵظ֣ȴ޷֮յˣܹЩҷĥƽ
䡭һעͼʶ֮У񱮾Ǻʶ֮ϵĽţֲʹʶ·ֻһεķͼĿ֮²ģʶ̫˺񱮵ļ룬ȴʹÿЩĥԽԽ죬֮׺䣬·һ㡣񱮵ĵʮʱͼ׽һ˿΢ʶʶ֮Уκε춯ӲͼĲ׽ǿʶ
Ů˶ͼ׽˿ʶʱʶһֱͼԺ֮С
һʱ֮䣬ͼ䣬ǵʮһ۵ȴջûȥǿʶǸΪһ壬ȴ֮˿ƣ֪βµʶĿ䣬ΨһĵľǣƷɻţչһ£Ҳ΢΢
㵽˭ͼûзƿ񱮵ĺʱͣ
Խҿ䣬ҲԽұ顭
飿ͼ㵡
ҿܽ䣬ұǴĿռָΪұʼ񱮵һƬ
ʼ񱮵ƬͼоԼǱ׻һ㣬ǸʲôһӦǣⶫƭʼ񱮿û˵ʼ˭ܹʼ񱮵һƬɽָ״أֻ֮ⷽУûĴܴڰɡ
ҲʲôʲôѻνֻҪ㽫˷ųͼ˿ᶨص
ѡ
û
ܹ뱾һҲĽӦ
ƭɣſķӡԼǽͼŭ֮в֪˷Žȥ˶ٴΣôܻ᲻ܷųһʮ׾ӵĽڡ
֪һƭ㣬ȴʵҵûѵʱֻһռ䣬ʶĿռ䣬ɵؽĶȡԷκζھҷſҲֻܴҵȡĶΪҵѵʱռѾͬһ磬֮ͬⷽеû㹻Ļ֮£һ뿪ⷽ磬Ȼᱻع߽ƬԴ֮ⷽнȡΪѾγ˹һ㱩ݻҵǣôܱǸǣֽⷽصʱǸӣһжֱΡ
һʱ֮䣬ͼɵˣ˼Է˵Ǽ٣ô죿飿νı飿ģôͷƷɻԲ鷢βܣôҪҵʼ񱮣ʼ񱮺϶ΪһܹýͷƷ硣ʼﰡѾ뿪ⷽ磬˵Ǵ·֮ȥˣԼԹǷ磬ȴźط֣ƺҲֻǱȥİأǻһƬˮͨж֪˵мλ۽׵ǿ߶УǵڶûгҲ֪ǽеǵˣѾִͨ˴ǧ֮С
ڣͼⱱԭһͨǧͨⷽͨΨһ;Ǻ֪˭˱ģֱͨӷӡˡͨûˣֻʣһصĴ½ĵıʲôû֪־˭鱱ƵȻĳڣһԣ뵽һսڵλãڱ֮УƬ½֮кһ޴ĻĺɼҲЩ֪ⱱпܾͨǧͨλãֻҲȷķλټⱱļпʮ⣬Ҳܹ飬ɲģ˴󼸰ܾˣʧ֮ⱱľͳһԣͨǧĳҲͬһԣ֪ܵҲΨʼ񱮣鵱ۼһصĻס
˵Ҫȵȥ˴ǧѰҵʼ񱮣ܹýͷƷ䣬ͼҲˣõȶأ˿̵ʮֻǽĻ
ʼΪļӲ֮ô˽ɽָͼƺʲôɵȻʡ
ǣд˻ɲ⣬ʼ񱮲ֻļӲ֮Ǵǧһֻ֣ΪǧһϵĴս飬еһ鱻ɶԽ׹˼䣬ˣ˵֮вܹʼκκۼΪľĴңȴʼԼӱ֮ϱµһСƬʼԼĴΪĥ˽ָΪӦ̰ԣʼ񱮴ңЩСļһΪֻҪõңܹʼ񱮵ܣƿʼ񱮣Ӷ֮ⷽһսҲǵ񾡽Ҫԭ򡣶ʼǿƬһǱԴ֮ףһңȻʼ񱮵֮ʱҲ֪ҪʲôķܹĥƬ֮е񡣡ȻһЦ
ǧͼ죬֪ܵĻôȻһµĸ֣Щ벻ףֻµҲδ֪ȴΪܹڵսĴ˵ֻһЩƬأûֻ֪֪࣬һЩͼûȥѰҰ֤ʵЩ


ھŰʮ£ʼ񱮵Ĵ˵
ΪƷɻǿ֮УĺԸſ˵ģʼ񱮾ȻǴǧ飬ΪһսеһƬƿԴ֮УĿӣ
ԣͼԼƺһ֤ʵ˵ѵ֤ݣʵȻΪʼ񱮶ôôԽⷽȴֲȥһ˵ѣ
ˣЩɲԼҵʼ񱮵ĺۼ׷ⷽģʼ񱮵ǾЩһЩ˵ʵڵģЩҲȫһЩɱ֮ˣΪȫǾ֣֮ǡǵЩƬ·;֮ϣǣǾôƬ֮ʱĿռ籩һ֮ⷽУ̫СˣڵƬ֮ʱĻһ·Ƭ˽һЩ΢һЩ΢ǿһЩļһǼǹɻˣЩ̫ˣУֻܱɶ룬ܹŽⷽѾʮˣֻϧһ·Ļ籩֮оǻҲһգ飬Ƭռ֮ҲѾÿЩ˵ȻǸ߸ϵ飬ֻǣ̫ǣƬ֮еһԴС޶򲻹ӳⷽ񱮸ռ䡣ȻƬһ·УСֱӱײƬз籩֮еһ֣ҲΪⷽ˾޴ԭΪƬ֮ⷽ󣬱㽫ЩƬһһץⷽʹ䲻ϵţγһȫµӴ磬ͬһС档аЩǵҲͬΪһ֡ԣЩǱøӴˣǵĹ֮ʧ̫Ļ籾ԴͲҪרŴҺǿ鱾Դ֮ףֱϵܹɱЩСϰν飡
ͼþȷʵĲ֪˵õһħѪ֮УħһһŴǴսʼ񱮴֮ͨǶڻ֮дһڶУ뵽ﲻɵԴϣصôħһôģħһʼ񱮴սԣ˵Щ鶼Ǳ籩ģһġ
ħһ壬ȷʵǴǧ֮һǿȺĽƺĳֻ䣬ͼȻһ̾Ϣֵ˵鶼Ǳ籩ĻôħһԼˣΨһƬǿħһ壬ܵƬѾԼײһž޴ǳ֮Уǳ֮Լݺ٣Ȼδӹħһ׷٣һƬ֮еʱħһڸϵħأҪƬƬΪոձϣҲֻǴǧڶƬ֮еһСѣԴ˵̫ҲħһڶֵĶ֣ԣֻܻ޴Ĵۣڻ֮дһڶֱӶߣʵϵʱֻһӣʼ񱮲ûĴǺڶ֮жԶǴӻ֮нһҲ֪ǸڵⷽС档
ħһ벻ϣ߰ȻѡһСС֮أǱ˳Ǹڶ׷˹ȥΨһħΪ̫֮УھʱײˣħһȻᷢĴڡħһǺǿ󣬵ϧֻһұײٵ񴬣ħҲѾȫֻʣһЩ֮ʧȥ洬֮£ͿܶⷽʲôӰ졣˺⣬ǸСŮ˵֮УȻӵŨħ֮Ѫܹعǧ磬ܹõħһϿɣ
ͼ뵽һħ֮Ѫ֮еõصϢ·һ֤ʵ˿˵Ļֻ뵽빲ô֪ĶǲҲȫ֪أܹ֪˼ǱһһĻҲʲôܵ飬ϾԼеɻ뷨ԷʱرӦԲ֮Էӵ˿ֲǻۣô黹ǲ򵥣ҪһԽͷƷɾȳ
˵٣ֻѡһſĿƣԼǽӳ㣬ʼ񱮵ƬҲãǴǧƬҲգֻһҪǾǷųҵˡͼ˿ص
ִˣôҲν㲻ҪͼĨɱҵǻ¸ı֮еĹΪһôˣô佫ص㵱õʱӣһеĶȫ𣬰Ůˡ
ңΪҵʶҷգʱʲôͼ΢ԥһ£ٶһ⡣
Ϊһɨʶ֮ʶԣҾˣԣǹֵҸӦҵƬѾƬͨҲҪ뿪ˡѾϵʹҲȥڱˣֻҪ뿪ʱʶ֮еǼԴȴֹ뿪˴˽֮£ǹңҾͰʶˡԣֻҪڷſҵ赲ôҾͿⷽѰҵ壬ֻҪ뱾ں֮ɱⷽ磬㵱ұ֮ľ֮һԱͳһԸѾͷһ컯
׷汾ȥͼ΢ȡԼ֮䣬ƺЩˣѿʶߣѾӦʼ뿪ⷽͨ˵Щаţ㲻ֻһЩʼ뿪Ĵԣǲʵȫ
Ѿſ˿ƣջĻˣ뿾СĽ鵭ص
ܺãͼ΢΢һһ˿ʶԿ֮͸ȥȴȻֿĿռﾹȻĻɷףȻĻʹĻõ˸ı䣬˽ƷɣǵΪǲûΪĻĸı̫ܵ˺ֻ˵鶼ãΪ֮еȻı䣬ôʱʧȥͼ֮ϵѾ񲻰ˡ
Ʒɡͼʱİֻ࣬Ҫ˻ţôĶȫʧҲν
ͼƷɲɵôϲֻȴûпͼӰ΢ʧ
ͼҲЩƣǰ׽֮УоѾȫſ˿ƣȥ޷ԼУһֹų֮·ӵļö룬жظӦһȫ֮ǰĹԼ֮䣬·ܹܵһ˿ʼϢ
˵⣬һġͼֻܽԭ
⡭ͷƷɲɵѾµˣǿ⣬ôͼ⣬ǿ⣬ͼ⡣
ҪȥƷѾ̲סˡ
ΪλΣͼͷһɿŭʶƷɺͽʶܹ׽ԷĴڣҪ˵ʱȴԼʶž޴ǳһ·ӳ˵ϡ
ģǵⷽĹѾγ˹ⷽռʱÿһǵԴγ˹һ뿪ⷽôΨǵһ쳬ⷽķΧǲпȥֻҵҽ֮֮ʱͨҲҵı뿪ⷽͨôֻҪܿ˷ͬĹĽɱͿȥԣ˳͵ʶ϶͹ѣڵ뱾һ˲䣬֮ⷽеĹʼ񱮵Ĺγһ㣬ǸʱὫһȫգųȫȴܹģұĹ


ھŰʮ£ٽǺ۴
ͼŽ׵֮Ǵ䣬ֻʶ΢΢һѾ˳ǾҲˡʲôȴ޷ͷƷϳ䡣
ţ꣬Ȼǲⷽȴγɵʱֵ֮ⷽǵѾⷽγ˹ⷽ绹ĻôǶ˿ܾⷽʼ桭ϣ֮ʱǵԪⷽͬ١ԣû⣬ǲֱһ챾Ҫںϣǵʴҵȥǲſʼµọ́鵭˵
ͼоͷһ˿ķŭȻ˵ĻƺЩܾһĪĻԣֻѾⷶΧ֮⣬ܽ˵ĽͼЩϣԼۼһС
˵δزһ£߶˵Ҳͬһ£ΪǵΪ̫ˣڵⷽܿҪһ٣ǳ飬½ط籩ֽ֮ⷽȥֻҪ˶пһƽ֮ҴǴ֮ⷽȡȴǵĿܾѴǸĻԵ
ƽ٣Σͼһһ
ʵǲΣӦ֪ʼ񱮴ͨҲͬʱǴⷽƽ⣬ͨʱһǳ˴˿еһһǳ򱶵ʱôһžǱоĲӬһ㣬ֱӱһǳ׽ɣΪĳԣҹûдĻⷽ޾ǿ֮еǳ½򿪵ͨķ򿿽޷ˣ֮䶼໥׽ο磬ǧ֮ƴ޷ģⷽǱʼ񱮸֮Ҳʹǧĳһǿ൱ڴǧ֮൱ʲôǧ磬ǧС磬Сһһ磬һҶһ磬һ֮УҲܴһ磬ڵⷽǧС綼ҪСö࣬һһͨôͨվݻһڶⷽһжɣд֣֧ܳⷽŲǧ꣡ữΪ
ڶɣԽԽƶߣȻǳըǵʼΪ˶סȱרƹһǧǳⷽɵģⱱһĴأô걻ⷽĹ֮ͬ󣬱ĵĴҲѾôƶ񤣬Ҳ޷ֱ赲ԴǧʴﻻĴ½ôͨӾͲֻôֱֱӱͨʳ˷飬ӦƬĻܹǧʴϾǴǧһűʼоǳ
ĻǻԵĻô˵ľѾǺ۴磬˵֮ⷽһеԴ̫ŵһ̫أڰԪѽ̫ŵĺۼĨȥҴϹҪô˯Ҫô䣬ûмܹ֪̫ŵܡƬģ̫ţǿǿʱҲδⱱĴ½ĵرһ޳Ƴ˱֮⣬Ǻⱱ֮׵ۣȻҲǻĵūͣ˵ӺڰԪ֮ⱱľʹδǿ˻ƣڿһҲͲˣΪⱱľһǳȴǶסⷽǧһŴǧǳĵǺ۴磬Ũ֮ᱻⷽعһͬһ¶ڿʯһ죬ʯͬɢƽȻڱĵһ棬ȻϵȻʮֳ棬½ҪһЩȴѾ̫࣬رЩ飬ֻĵȥصɢñȻȵرҪ࣬һʪܹͣǱʧȥˮݣøӲ֮еˮݻʧԻһЩڵ󲻵ǿ飬Щ飬ǲмڳڵر֮ϣΪǿƶ񤣬ûֵ壬ԣǸͲ֪ǻĺĴص֮»һֲ磬һЩǿ飬Ǿ޴֩룬ɱսʣǿֲȺľ϶սʥ׵Ϊоֻ޴ʬԭӦôǺ۴֮е飬ȻǸӳ֮𽥳ǵ֮С
ҲѹֵЩνڱ֮ϴսҲֻܽĵĴغһƬĺҪ֪ڵս۽׵ǿߣܹһȭһǳô̫ŵʱ齻֣ûܽĴƬǾ̫ˡⷬҲˣΪⱱԭǴǧ֮еһǳЩνڴǧ֮УͲʲôһЩʼ񱮴γɵĻжѲ˵СɫҪǽǧһǳ飬ǾһЦˣƵЩνҲľˡ
ôҲ˵ԽǽӽǧǷڵĵ֮Уֻ»Խֲ顣Ϊڱĵı棬ǱǧĴأʲôĹ˭ܹ˵أ飿
뵽ͼһ˿ĪĿ־壬˵ͨˣôǺ۴ǧ磬ǻһѵḶ́Ϊӵͼ߲磬˳ٲϣޱȣӸ߲ͲǺ۴磬ͬ˳£ޱȣò˶ãͨһͷⷽ磬ôǺ۴᲻³ΪһԳһȺǿǲ׽֮
һȷʵͼһìܣȻֻһֻʶĽȴͼоһ˿Ī̹Ȼڿ֮ͻȻһʼ֮ľ֮֮еоԽĻ˼֡ΪĹƣЩ½ϵ򱱻Ŀʱôվײһһײǳը½ѣⲢʲôܵ飬Ժ᲻ֲᷢҲȷʵǺ˵Ȼ˵ҲܹһЩװȥܹ֮е鰲ȫ֪ͨͨΪʼ񱮻ѡʱ뿪ⷽ磬򴩱ĶȥΪ˻ǷսΪʲôԭеֻ˭ҲԽ͡
ڴʱͼȻ¶һ£ɵһƺʶʲôȻԿ֮г˻ڴʱһ޴İӰԲ֮ʬ
ˡ֮ʬǾ޴ξһǳһԲ֮ʬϷһӰصز䱳ϣ֮ϳײ
ͼƶΪմӿ֮ջأȵʶʱǾ޴Ѿͷ֮ˣԣֻȫ
䡭ȻһԶԶȥʬ޴صڵ֮ϣضƺһ顣ܿ죬ǺȻʬ֮ϣ·һɫĻڶƬؾȻڶʱﻯҳһ㣬ضʼڻˡ
ʬﲻɵ÷һĲҽУǾ޴صԵ֮ϵſڶϵľٶȺ˹ȥ֮һѸٵһѷѸɡһβȫǴĿзģ֮Щͬһ͹ȫ˿
۾˷ЩȻſĸʲôǾȻһֻֻ۾ĸ񸲸˼ϴ󲿷ֵλãǱ֮϶ֹĸۡ
ǧ۾ſʱ򣬷·һɫĹ͸Ͽս֯ɫĹ
ԪǾһķں޷֮£ȻֱӱЩɫĹиƬ


ھŰʮ£
ʬһֱչֳһɱʱƺıƵ˾һ֡ɫĹ߷·иһе壬ǴԪҲûֵô
ʬǧֻۣһֱպϣǴԪѾÿӿݣӦֻǴ˿ʬ֮ȴڷգ·Ҫһ㡣ǳҵĸ֮£ǧ֮ڳɱУ֮һط˲䱻иƬԪƺ֮£ڰ֮΢΢һͣڴʱʬѾһײ֮ϡ
Ԫ۵ߵķһ㱻˳ȥеɫѪ֮ͬʯһ䡣
ǵѪںܶ˿ѪһζҩܹһЩҩ֮УôȻʹõҩܴ䣬׿ʥҩֻǴ˿ȴû˸ȥʰѪֻΪλԪ۵ǿ󣬸ΪƬؾȻѾһƬҺֲĺɫ֮н֮֯ųɫĹ⻪һֻֻںɫ֮ԡȸ뵽֮ǰȸ棬ǺȻǺɫĻȸǿ󣬼пһǿ֮
ֻ˵׵˾ӵһΪ˴ۣǺ׵˾ˣǶ֮ӴʧҲֻʣһ˵ȴû뵽Ȼֳǲɵ֮ǰĸ˺ǸǺ۴ͼǸͼԪ۵۾èۣڴԪʬｻִռϷ磬ʱôܻ᲻ղŵĳޣĸС֮ǰֵˣԣֱӽʬͼķҲһƺֻ̽ǴԪû뵽ͼû˿ֱӷʬĹоȻһ𡣵Ȼɲͨ𣬶ҵԴһҵ֮һУأʬʬΪ֮в֪˶ٸҵķշ·ȼ꣬ԵǻڸʼȼյʱʬסˣֶҲʹ˳
䡭ʬСһ޴嵯ǿ£һӰ·˫ʬ壬ȽȽʬһ£̫ǸӰϷ
ءʬǾ޴ڷ˳ȥһڵһص·Ǹ֮С
ԶȫĿɿڴؿǸʬ޴׷ɳȥˣס̿ڿˮǸ˾Ȼ֮ϣħ·һ㣬ȻȻһɫĻ档
ͼͼ̿ˮصص
ۡͼʬȻ׳˲䣬ֻоԼʶȻһһɫĹӰͬһһԶӷӶȥ
ͼ󾪣Ȼǵ׷˹ȥ
Ŀ䡭֮ҲɵôһΪһҲô£ʶ֮һֱԵޱϵĿ䣬ǸԸſԼķͼʶֱӽеĿ飬ͼܵʬĹܽԼʬ˶ԿѹƵʱ򣬽龹Ȼô˻һѿͼƿʶˡ
ͷƷɿɻǿ֮δܴͼôܻſ뿪ǿ˵ʼ񱮵һֻ֣Ҫҵʼ񱮣ǾͿԽ˷ųҲͼſȥѰʼ񱮵䣬ͼͲġ
Сӣ˷ˣΪ͸ͨ㻹ǰĵȵԺ˴ǧҰɣСӱúӦҲǱñԸյݡģС˵һԵ㲻ŬĻܾˡͼ׷ȥ˲䣬һȻʶ֮УȴǿµĻͬʱͼԼʶ֮УƺһЩֻû˼ȥʲô۽˵Ըý뿪ýͷƷȥðա
ˡͼҪ׷֮ʱһɺ嫵ѹȻ·ʮɽһ䣬ȴǸղűʬѪȥĴԪۡ
Ԫ۵ۿȻǺںڵһȦèۣ׵ϸߣʱ䣬ѾܹܵĻҲȷ˭͵ϮˣͼȻʬɵ˲䣬еŭѾ޷֣֮ǰҲ˭֣Ǹղͼƿʬǹɹƺ͵Ϯ˹ǺϣʱﻹֱӷſʬﲻᣬҲҪȸͼһѵ
䡭ͼ޿ɱܣԪ۵Ĺ纣Хɽ֮£ͼΨһѡľӲƴ
ͼ弸˲ԳһŹֵӰ״Գᡢֺ
֮塭˾Ϲ࣬ɵصǺ۴綼˺ƽ֮е˿Ѿͼչ
䡭봿Ԫ۵ķӡײһ𣬶ɿֲ˲ԶΪĵ֮Ϸ·һĢһĳڶȻ˷ȻɢȥЩ赲ɽʯֱ֮ºƬǾ޴ʬҲ˲䱻췭˹ȥ˵ȫǳסǿľʲô飬ǹԡǿһִѷԶ
˶סΪ֮Ȼ˽־жôǿ˵ǴԪһλǿս۽ǿߣλͼƺͼڲ֮ǰҲͻսۣΪǵǷƺͻս۵ϢʱƺȷĸС֮еһλڿλǺ۴ĺ֮ͼֻǴԪۿɲһĴ۽ǿߡ
֮Уͼһر֮µľ׮Ѿ˴֮£ȴһ˿ɱٶԭ׷Ͽ䣬ʶؿԴ˲䣬ͬʱӵз˫رԴʹٶȱǿ仹ҪԿϼǾҪ׷ϿʱȴԪ衣ڣֻؿǿͶ֮Уһ˿ϵҲʹɢ׷֮УҲܲ׽õϢǸӵĻֻǿˣʧȥ˽Ʒɣͼо֮бÿġ
ʧȥһУһбòɿصȴλĪĴԪۣлѹŭȫתƵ˴Ԫ۵ϡ
ԪҲоԼԵĸһըĻҩͰһɿֲͼ֮ŭԭöֵֿڿЩ͹ǰˣ֮ǰαԷ͵Ϯ֮£ڵȦǹȴԶвԷ͵ϮĻһĴڣԣ۾ԿԷʱѡ˷͵Ϯֻ˵
ͼһ˿Ѫɫķҧгݵ³֣Ȼ֮ٴͣȴû󣬶ȫƾһȭ˳ȥ


ھŰʮ£Ԫ۵è
Ԫ۵ķҲͬƬֱӵķʽȭཻڳ籩֮СڵأԪ죬ȴһٶȳȭ
һȭؾĳƺֹһ㣬һȭȴڶһױȵµĹ켣·Ա֮ܿе֮ܿеĳͬһȭǴ֮ⷽлǴⷽȫƽеĿռ䡣
ˮ֮ȭûʽһȫƾصϵĸ֪硢һеһУһȭҲһȭ͹켣ĵˣΣƣȴ޼᲻ݡ
䡭Ԫ۷ԼζܲһȭǵԷ͵Ϯһ㣬Լ۴ĸ赲ԷĹԵޱȲִ١ΪϱһĪĴԶһȭϰģģٶȵ˶ԷȭͷǰǶԷȭͷȴֻǻָ⣬ֱӴ͸ָָҪȫסԷһȭȻܹöԷһȭۿۣյĽоԼ۾ٶȺڰԴһƬհ׵ص˳ȥڵɳȥʱоԼĽȻ˶Է֮ϡ
ǵģԪ۾Լ͵סԷȭͷȻҪȥ赲֪ס֮£ѡ񷴻һ赲һ߷ԼȶԷ˰ģǶԷԼʱȻһͣ٣ͣپĻᡣ
ȻԪ۰סᣬȫƾŸоһ˶Է֮ϣǶԷһȭȻһλ۲оԼıӶˣдıѪԴ·һֻ۷УǰǰƬѩضʧȥɫ
СӣûꡭԪҪˣľԼҪˣǵˣһ֮У֮£ͻȻ֮䱻͵ϮȻ۾ˣڶǱʬӣûлعʱȴ͵Ϯˡ˵ζ͵ϮģѾܴ裬ѾǵˣȻ棬׵һȭۣȷʵҪˡ˵һȭΪս۵ĽԼǺ۴֮Ȼվ۷壬ЩƽƽļһﶼҪӣΪѾͻƵսף˭ܹӵݺأڶ̶µʱﾹȻͻƣڿɲʲôսͽսʦս۽׵ǿߣÿһ׶رĸ֮󣬾ȻһëͷСһȭۣȷʵǴĽ
һȭ֣ͬùΪԪ۵ķӦٶ֮ȫ֮£Էÿһߣ·ԿԪÿһ鼡ĹӶжϳĹһֻ߳߳ķ켣ΣȻԼȻ޷ܿһţΪһ֮УȫӰжһļ֪Լһȭ֮ô֮һͣͣؼһûлܿԷһǷȴΪ֪Է߳Ĺ켣ֻԼ΢΢ıλáǱҪĿڵһţļ֮ϣ˳ȥֲ嵼֮£ֱըһ޴ӡ
ҵʹȫ״Ҳڴˣ֮ǿ󣬾ǴԪ۵ķҲδ̫˺ΪԼٶȱȶԷһЩڶԷȭ֮֮еܳһͣһŵʹۿˣֱֻڶʱԷӳսڲֱֻͣ޸òƬ̣ͿԻָ
ɣڴһĹ֣Ȼͣ͵˲䣬һ֧һŴԪ׷ϹȥڴͬʱյһͷʬҲĳͬ籩һǵأȻʬҲŭˡ
ʬĿȻǴԪۣΪĵֻдԪԭֻ£˵֮У֪ǸƷȥԣָսĵһĿǴԪֻۣƬƾ޲ĹǴԪۣĹΧ֮ڡ
䡭ӰǳƵײǳըһ㣬ֲĳ֮˲ƬƵмճһƬգһ·֮ϣʿȻˣûҪմȾǹĳӣΪǶ·ΪʳʿѪĪƫã˲䱻һȺһգȻֱӷƬ̾ͳԹһսʵѪ⣬ײޱȡ
ڴԪʬｻֵĹ֮УǳƱչײеıʣ·ֶԿϵȵǷǵֳܹӺôʱȴѾˣϾǵ޷Ԫǰ㣬ǴԪҲЩư̫ǿƺЩӳܵķΧܹż֮дУҲҳ֮פ㡣
ӡԪ۲ɵôһ߼ֻ۾϶ûˣȭӣȻ۾ûлѾ͵øͿĻֻΧЩС棬ҶԷһţȴ㲻ܲ˵׷Լڳ֮ƴƺԷҲûʲôĳްɡ
Ԫ۵ٴαˣֻͷȻһΪоһɽ֮оԼĸܶƺ޷ĳ۾޷嶫ȴѾײĶʲôƬƸղһʮؽײֻȻҪı䷽ʱƺѾˡ
䡭Ԫ۸оԼ֮еĹǼܶҪɢ俪һײ֮һŴǣֻǴ˿۾⣬ͿĻͬߵķһ㱻˳ȥûпβűײʮɵʱһƬԲ֮صʬľ޴ͷһٲһ㡣
ء޴ͷڳһ㣬ֱӽԪ۵˴أԪۻûǹײ֮лعѾͷص˴֮£ֱƬӲޱȵĴ֮ϺһεΪ˷ѿһķ϶
Զֻо䣬˼άȥŴԪ³ʱǸоһɺĵжʹҪôǿſĹ֮²ǡǶΪԪ۾ʹ
ԪȷʵǾʹʹ·ϵÿһͷˣȻֻ֪һִ۹֮ⷽӲĶ֮һĻˣô۹Ӧܹⷽۼɵġ֪Լ϶ˣȺʬ࣬ƬƸʹӾڶʱʧȥãӾ⣬ȻͱޱˡսִˣƺҲûиõİ취ȥıǰһУģһһҪɵһ̫ˡֻΨһ뷨ߣԶԶߣҪȵӾָ֮ٹİ֮£пܻᱻʬָŰ
ԪҪӣӣìܣΪαصغصʱоԺӿ棬ʬ֮еļ顣ʹܵӰ졣ͬʱоһĪΣѸٿֻΣԴһʱ֮ҲҲ


ھŰʮ£Ķ
ΣһλʿĵУԪѴﵽ˽֮Ϊ۽׵ǿߣƬһЩֻǴ˿ϵʹ˼ά·һƬհףЩĳţҲܵӰ죬ԣԼֻǾΣս٣ȴ֪ΣվԺηһףһЩӶĻôͻᱻԶ֮ӿĳ泱û
ڴԪ۵״̬޷Ҫι棬ֻ¸ͳŲ˶ãǿҪǱȺӽ֮Ҫȫ˾ûôˡˣԥһȭڡ
䡭޴ĳ֮ɲ֮ʯֱӱǻʯ񣬶Ԫ۵Ѹ෽֮ȥҪܿЩӣôֻһ취ݣܿϧʿ޷ƿ֮Դ֮俪һͨȻͨͨ뿪
䡭һȭ֮󣬴ԪûֹͣһȭȥһȴסȻһΪоԼ·ǻһ֮ϣּӲֹǶһʹܵĴزֻǶ˼΢δ赲ȺӵĿƽ
ôܡԪȻһĪһ굽ĳ֮УʹĹûЧ֪ܿʵˣΪڴ㵵ʱһɾȻ֮ĸصغ޴ۣǰԹĶһҪ³ǰڷ·˹ҲȻ˹ȥ
ⲻ˿֮У˸һ֮Դƿǿ֮ļһ֮жչǸıΧصĽṹԪȴû˼ЩΪǰĴضײʹһײЩӼȺ֮УЩӷɵϵĻȻ˺ҧѪ⣬Ȼһʱ䲢δҧ壬ȴ·ǧڶиһ㣬֪޷ЩӣпҲƬ֮顣
֪㣬ԪƺѾʶٿ˼пܾǸè۵ļһֻû뵽һﾹȻ֮ղһȭͷȻǴӵص֮ºģֳȷʵˣĺܺޣǶһ֣ȴЩ޿κΣЩڲһʼʬս̫ˣԿŰȴöԷûа취УΨһͷ뿪ӵԶԶģȻϽָ״̬ٻͷ鷳ǿ˵СĸĸСӣ
֪ͺã˵ҪżɭȷʵҪŪԪۣΪǿ˳ΪԪ׷Ͽ䣬ÿŽͷƷˣ˵֮ҪŮˡ
ȻĻҲģʼ񱮵һֻ֣Ҫҵʼ񱮵ı壬ҵνĴǧôͿԽͷƷɸųҲǸƷһĪĻԵǾˣҲ뽫ߡΪԪ۵أʹýͷƷɵδδ֪ȷʵɱȼֻǴԪ۸Ͳ֪أСǷˣĸҲӦĳޣ֮ǰһȭ˻˵ذһţͲЩ棬ȻҪһ𡭡
ۿûе㣬һֱ뱾۹ȥԪķŭˡս۽׵˺սģΪҶ֪ҪƴһյĽֻܾˣͷСȫ˼顣
㣬赲ҡݺݵص˷ʼӿƺҪҲͬһռ֮УȻ׼ѴԪڵ£ҸЩɵԪۡΪЩһҧ˴Ԫ۵ķں̵ܶʱｫгɰ׹ǡЩֻҪҵһͻƿڣϣԪ۵ƤĤǿ󣬵ȴҲͬǿЩʵһְ棬ͨȰʬԵʬ֣ȻʬŻ׵ȥ˺˵ֻҪԪ֮еٶһЩôɳۣǸʱȺҧƤĤ֮ڵѪ⡣
ڵġԪ۷ŭޱȣ˿ȴһʧˣܵҲƽ·Ѿ뿪ˡ
ȷʵ뿪ˣΪͻȻоһ˿ĪΣգ˵һּȵΣգڴԪ˵Ǿ仰ʱѾʶԼС˴Ԫܹʼ񱮹ɢô̵ʱսһףͻȻͻƣҲѾս׵ĲΣԲô򵥣ʱıƵ̫ĻôԷҪԼ汳ǲǲܵ顣
ȻоΣԴԪۣҲȫǣڤڤ֮У·оһ˫۾Ȼûзָо£ѾػΪһ壬ڤڤ֮еЩⶼܹ֮вӦˣɲ֮侲кܶҪⱱľǷ֮أλʼԴصĻģԼ֪ħλĳϹֶûг֣ⱱľԲȫԸþֶŪ˴ԪۣҲͬزͷƷҲǿ䣬ĪսٵʱͻȻǳ޺ͷŭ֮˹һعô봿Ԫܾͬھ
䡭ԪԴ֮ʯը˿棬˿̴Ԫ۵ȻʮɲΪϰ˺ļ棬۷ۿһ㣬ȥһŻµܼ־С
䡭һɫԴԪ֮бŷ·𻯳УΧγһ籩з籩һ籩֮еĶȫгƬԼ
Ԫ۵ȷʵһʮĳ֮˵Ҳûѡֻ˲Ѿڲ֮У֮УܵʬǾ޴צֻǴ˿ѾʧȥʬｻֵȤ˵ѾսҲ鷳ˡֱӳգ֮۶ʱ˺һѷ죬Ԫ۾ȻĿ֮³һȥ
Ԫ۲֪ʱΪβ赲ȴκεĻᣬԣһΣߵøɴࡣ
ʬǾ޴Ͷһͨȴ޷Ӱ쵽Ԫȥٶȣʹʬƺʮƣղϵط֮ʿȫȻԶӣǿɲ֮Ƭ


ھŰʮһ£ռ
Ԫ۾ȻĶӣȷʵǳ˵֮⣬ΪλԪǵ޵еĴڡֻǣֻͻȻ뵽ͼޱļȭֱӽԪ۴èۣȭͷ֮ݣôԪ˫۾͵ÿ·ˣôԪɱֻܳΪǼ֮еЦ
һԲǡǺܶѾͼһ壬һҪԶһ㣬Ԫ۶ˣһ˭ǰ̫ײˣ̫ˣ
Ȼͼ˿ȴЩ˵뷨ΪĸовǲԴԪۣҲֻʬԴ֮˲䣬оһаȻһī֭˲Ⱦڡ
аͼͷһ˿㵣һȻǱȴûбս۽ǿߣ߷ֶԷĴڣɵö˼־ȣ⾿һʲôĶ֣΢Щ棬ʶƬڰʱȴסüͷǺȻʴʶֻˣѾ˵Ǵͳϵ򣬸һĪĿռ䣬ص˲䣬ȻһصĿռ䡣ǺⷽռĽڣһҪ͸ƺᱻǺʴˣռ֮Լоһ˿Ϥ
桭ͼסѿڶһռ֮иܵϢȻϢĿռ䣬ΪѾǴɵ֮壬Ͼԣӵռ䣬ȴܹӦõƬռ֮Ϣ
֮ܣɵأ֮ⷽеһ飬ȻӵһԼרռ䣬϶ϵѪӦڴ֮µλãԣ׵ؽĳֶתԼĿռ֮С
СӣȱҪö࣬ѹֱǾ߷СǿϧˣһҲڴˣֻҪ˱Ŀռ䣬ٻųȥһ壬ȻԼ֮ɣ˺õƤңˡһƬռ֮Ѹٻص
Ȼ㣡ͼ΢䣬ûôʲôռ䣬뵽ׯܣׯ׵۹֮ˣȻӼ߷ʶ֪֮׵۹ѾٵˣׯȻׯһĻмΣգΪׯ֮ܵѪδôȫԸѪҵׯܵλãһׯһĻпȫС
ȻͼֻϣһʼֻԼֱӱĺ֮Уûзֳʱ;ȥѰׯܵ鷳ȻҪׯ䵽˶ԷУǻһ鷳顣ıˣҲԼׯ֮Ĺϵı𲢲Բ̫Լıӵ֮壬㿪һ츳ܹоܹ֪ôΪôֱܹܲ츳أ
Сӣҵķôұķ⻰֮ʱܵĺѸٿ£
Ǵ˵֮еʴ֮𡭡ͼ۵طһīͬī֭һ㣬֮ȥ̽ǺʶʴˣƺЩףʲô
Ǽ϶Ĳл֪֮Ķʴ֮ɲǸʴǸʴꡭ
ƾֶʴҵ꣬ȻͿƿҵˣͼɵЦˣȻ֪ʴ֮ǲǼλϹл֮мصô죬ֻҪʴ֮дһʱ䣬ᱻһظʴΪޣ껹ʶһŻɴ˵ֻҪ֮Ӵ˵Ǿʹ˶ɷˣΪȥ궼ᱻʴ֮Ϊޣʬ⣬һоֻбܣս۽׵ǿߣҲӲʴ֮ĸʴɡֻͼû뵽澹Ȼܹʴ֮뵽ԼĿռ֮˿϶ǵõ֮еɸˣôָܻ֮죬һԴ֮˳
ͼȴûкڣʱ䵹˻ȥҲһ統ǰѡҪֻ֣ܹħ°˽ڽɸ֮䣬ǽûɸҲͬԼĻԵһɱۡʵϵȷʵǵɸȵˣԲŻŽ׼һȥ磬Ѱɸ֮⽭ħѪգʹħȻˣȻǲܹһȥɸǣֻø档
Ȼͼڹ֮ϣȷʵпǹɵƻ֮ûиκεĻᡣϼһƺֻҪôǱȻᱬը֮£ҲûᡣȻһУⰲŵһ֣ںʱͼûлԸһȡҪôͼűĹǻƬҪôͼƴȫȻҲܻл鷳϶֪ĺ֣ڹ֮ϣ뿪ľԲֻһ󣬵λϹԴ棬ǰλÿ˶˺ֻ֣й档ڿĺǳɹˣҲɹؽɸǻɸĴУͼ΢΢Щǣõǿɸܳ׵ʱмصӣǶпɸ֮ĳҪǺǸͲɸڵĵطͼҲһֱûôעǼصӡ
Сӣúܰɡ沢ûжԣֻЦ˵ƺҲ̫Ըͼ潻֣Լ֮пԿóһԲöԸҸղͼ봿Ԫ۽ҲСӱȵɱԼʱҪǿö࣬ˣͼ̫бʤİգΣܹСĴﵽĿģֺαԶ
Ȼ沢ûпǲҪѴԪҲһԼĿռ֮УֻûаգͼȻ봿Ԫǵ˷ܵţʱ˭ȷ˲˴֣ȻԼĿռȽţɻûԴΪͬʱסλս۽ǿߵֹ˿ɶܹɱ۵ĴڡȨ֮£ͼ֮壬øʺԼΪǾΪƵķҪͼᣬӵиĳɳǱԣǾͼԼĿռ֮С
ءͼһߣ뷨ǺܺãҲ̫СΪ֮пܹ֮һиҵ֮ǵҵȸϣɻԿԳƵǷ֮ǿĻ֮
ˡͼȻ֮仯һ棬ǿ·һ㣬Լ֮䷢һļХЫһ㾹Ȼҿͼ
ʴ֮ҲˡͼɵùЦȴЩľΪȻЩʴ֮ȻһЩ飬·Թɣγ״ʴ֮ſԲϵظʴɽеЩꡣ֮ҵȴǵĿǣͼһʧڣЩʴ֮ҪܿȴŹЩϵĻѸţϵⷽÿһռ֮ȥȻĿռ䣬ôҵʲôƻҲǶ˺ԽƬռ䵱һ뿴ʱʲôı顣
֨֨ʴ֮ﴫļХ֮ͼ⣬ҵ֮ţѸϯⷽռ䣬ֱӽеʴ֮ȫһաʴ֮ﱻپ֮ⷽռ¶ĿȴͼΪ֮㵣ΪȻⷽռ˷ĿռڣȻ·Ѫɵһ㣬ֻѪ֮䣬·һػҵ޷մǻ޷˺ǲѪ֮ڡ
ڡͼסɫüȹŹػԼǲѾڣһרؿռ䡣


ھŰʮ£ջ
ͼռ֮Уֻ澿ͨʲôֶνƬռģ޷²⣬Զ֮ʱǿƥɵأȻ޷ֶΣɸ֮ʱ֮ѪʱԼɹԪδС·𶼿ɣⲢпܾĳصͨȻڵѾûеǿֲ֮壬Ƕɸ֮еõʲôǿǱȻԶ֮ʱǰǿⷽռȻڡ
ͼüһ˿㵣ǿռڵʴѪ·Ȼ䶯ȥޱȶģͼЩǣЩʴеģ䶯֮ųķЩʴ˵ûʲôãжٶ֮»ΪޡǻǸʲôӦó֮ⷽеĶȴĪسһѪռ֮УҵⷽĻ棬Է֮ⷽһУ㹻ǿ֮ʱأǶڻֿܴڴǧ֮еĶҵҲѶƻ
ͼصĻ֮ʱȻһ˿㵣֮ȴиϲǵģͼȷʵһ˿ϲ֮ɫҵΧγһεĻ֣ͷ·γһУȻ󣬿ȴ˿һ㽫֮ǲһ˿˿ؾ֮С
ûͼĻһ˿˿һƵرͷиա
þǻ֮𡭡ͼĽסһ΢֮Ļ뵱ս飬֮оĻһ̺̫֮ʣΪӵ긺ʯ֮Ͳǻ֮ǻֻ֮ϧǻ̫֮ˣֻΪսн׶ѣ˱֮УȴһĻɾĻ֮γɵģȻҲЩ΢ʣǱ֮еҪ̫ˡ֮ʱֻо˶泩ÿһϸ̰˱֮·ÿһϸһڣʹøӼͺǿ׳ͼоԼ궼ɱ䣬һε

֮Ƽתֱ£ǴԪͻȻƿնӣλ봿Ԫ۴սͼȴ·һʧˣȴĪسһ֮ʬˡ
֮΢ЩɻصԶԶؿ˿ʬԵߣһѪ¿ȥޱȹ죬һֱ㽫ʬͷųЩƸһ룬Ҳ֪յȥ·һƬĿռ䣬ֱӽĳƸһɨգȻʬǾ޴ͷ­ԣ˸оһһСĿ֮һ˿׵¶
֮ȷһսۣһһλǿսۣʱȴ뱾֮ƺȥϵָоǵձʶһĸоָо֣оͻȻһ磬һȫһ磬ѪͷֵʱıȴȥϵԼһֲõ鷢пͷйأȷϾܹڲ֪֮Ƶı뱾˽ʱǲûзһ˿쳣
Ȼ֪֮˴֮ȥλԪۣԪĶӣǱȴһֱ֣Щȷȥ
˭֮һ£֮ѯʣûиӦĴҲͬЩ
֪δ˵ˣǺ۴λ֮У޴ˣ֮϶صΪһѪ£ȥаߴػ֮һ
аһҸо·һѾȥʬһ㣬ùŹ֣Ȯȴһֹ˼
ʬ壿ǹ۰ɡ֮ɵ΢΢㵣ȮĻ뵽˹Ԩ֮еλصĹۡ
֮˵ҲЩ񣬵ȮȴҡͷԵصǹۣҿǹĽʲôŵս˵ǹѾ֮Уڿɻûгأⲻǹۣ֪Ǵʬ塭žЩˣһѪ죬ϳˣŪѪȥаŵúܡ
۽ӡ֮΢Щ㵣֪Ȯ֪Ȼ಻٣˵ѾӣôȥʮаŵĶ˲²͸ҲǹĳλصǿߣոճҲΪ棬Ͼһλħʲôģǿ϶ǲܵģѾڹ֮ϸˣȻлỹʲôġ
ѩ衭ȴڴʱ֮΢ȵؽĿͶԶȻһϤӰȻܹѩ裬׵۹ʱûмŮˣֻǲ֪ôȴܵˣѩΪĺһ˶пҪС
ôˡ֮΢΢ü뱾֪֮ͨׯ֮ĹϵôܹȻҲԼˣǲΪׯܣѩҲôᣬʱŮҲķƷɵģǷƷɵʦ㣬˹ϵǲϣŮ˳¡
ȥһ°ɡ֮Ž֮ʾһ£ڣô֮ʵģΪԻǧ˵ѩϤǼ֮е˭ôͼ֮⣬˹ƶϤҪðȻȥ𲻱Ҫᡣ
֮ûлͼ󣬶ݳ֣Ͼׯ֮ĹϵܹԹ˼һЩ
㡭ѩ迴ʱһ˿ϲ֮ɫľȻѪϹֵϡ
ѩôһ𣿡֮΢ȵʵ
ѩ˵ͷ֮ĻƺЩʲôȦȻЩĸо
ôˣʲôûкׯһ𣿡
㡭ѩЩԥؿ˽֮һۣȻϳǰ֮ǰԴɽ󣬱ϾԴɽǺ۴ǴʦҪƷɣȥԴɽģǺȴڰԴɽ˸ֱȥ󣬶ʱʶ󣬶֪˼пͼʦܡ
ʲô㾡˵Ƿ֮أ㲻ˣĻ޶ܹɱ㡭֮΢΢üͷѩڻֻսʥ׵ΪʣܹΪ˿죬Ҳܹ֮еţǱ֮еĹ̫ˣҪ֪һֻľ϶ܹɱսʥţĸɲʲôˣһŮˣŮӣȻǵĿӡ
ǸѪϹץȥˡѩһ˿־֮ɫɫһӱɷס
֮ɫҲѿЩˣǲȷׯ֮Ĺϵ֪ܺУĺıȻأǲû˵ׯǰþׯܺׯȻʥ򣬻صܹܲȫһЩϾʥǿҹĵطҲڷѣֻӰ첻ܹĴţս۽ϵˣɲʥ֣ׯܱȻᰲȫ٣ֻû뵽ׯܻûлصʥ򣬾ȻѪϹץȥˡ
֪ѪϹݣ֮һ˿ɫǸѪϹ˭ĵˣ֪ܶһЩԷݣȻˡ
ң桭ѩо֮ıˣǹɱͷһĪĺ⣬ƺҲ֮ɱⲢҲ΢΢˿


ھŰʮ£ʬ
桭֮һ˿ɱͻȻţƺЩʲô飬ҾƤ³飬һֱЩ²͸ʲô飬ڵ֪ѪϹ־Ȼ棬ôֻ±ʧϹĪĹϵΪɵ֮壬Ѿĳֱ죬ȵ֮Ϊͼ֮У֮Ѫ
ûĻöڱԭ֮е֮ѣ˵űԭǾͲǺ۴ĲԴǧ硣ǱԭǼΧƬҲпΪʼ񱮷ɹ·֮䣬ǱǻиǺ۴֮ⷽС꣬öѾڴǧĳһʮ֮صĵطʼΪǧ֮ӵǣΪ˲ǧĴܲ׽Ȼѡʮص·ߣǡþö֮ڵıԭǣֱӽҲ֮бǺ۴磬޷֮ģֻʼ񱮶֪ö֮ѵĴڣΪǱԭǲƺܸһе̽⡣֮ѸڱԭǺ֮Уԭͼñԭ֮ϵЩ飬ӵԵѪΪ֮Ѫǳ֮ϵԭ򣬶ڿȫǻ£ΪǱԭ֮ϵԭǴӴǧ֮оⷽĺֻ֮ǵѪˣϾƬȻܹסԭ֮ϵԵҲһҲʧҪ֮ҪôҪǿǳ֮ϵԼпǱ֮һ֮󣬲ŻԽԽҲͿԽΪһ˶Աԭ֮ͬһطɱ¾̻־ķΪ֮Ͱǿǳ֮ϵ鵱ԼŬͲմȾ
ֻͼˮ֮յѪЩԭϵ֮ѪȴֻǴǧЩϡĴѪȻǲѪᲢ۵ġ
ͼ˴Ѫ֮󣬼ѾļƷܹܵͼǱһ涼ҪΪ֮Ǳôڱʧֻơ
úôš֮ѩطԸһȮͽħԳԸúñѩ˭춯ֱɱˣ
ħԳصһظֿ죬ƺʮ˷ܵӣΨȮһֻɰСһɧΧѩҡβͣѩ࣬ΪСĵؽȮڻΪׯܱץȥˣֻҪıˣֻ֪ѩǱȮƭˡ
С֮ȮһۣûһȮȴһί˼ȥȷʵǴޱȵӣѩ䱻֮۸һյý֮ѩǲ֪ȮֻһצӾܰ˺ţҲˣλҹҵķ幫߲ҲһֻèװǴȵӣʵȴ׺ݺɱȮǰֻèı춼ѧˣҲƭѩš

ĿͼΪıʣֻʬҲͬĪȤһֻǿӵصѪͳܹɵĻȻԸı״
ȮûпȷʵѾʬֻһʬɸ˵ʬ壬ԣǸãҲδĸ࣬ô㲻˷ʬԣǾ뿪ɸ֮һ꿪ʼѱʬ֮Уֶͨʬ壬ʹһЩʬ֮Ѿ̻ľתȷʵ˾޴Ĵۣĵ˵ָȥӡסĲ
֮ʬǺ۴֮Уܱʵ̫ˣ۹Ǽ᲻ɴݣȴӵиǿıܣҲΪʲôһʬ壬Ҳϧ޴Ĵ죬ȻΪһ߶ʿԣķﻹʲôֻҪ㹻ǿ󣡶ĿͼȻɵ֮壬ıϡ
ֻû뵽ǣûжͼɹǾʿȻͼˣŭȴ޿κΣΪڵʬûдﵽ۷壬޷̸ϵʬȻǿ󣬵Ͼһʧȥʬ壬㹻ǿ֮⣬Ĺȫޣ˵ΪһܺˣǾ߶֮֮еҪõͼ
Ȼһֿʬ֮øǿķǾǲϵǿʬ䵽㹻ôʬһ壬пһطһǰֻʬõĿ꣬ӴޱȵȻӵս۽׵ǿʵȴӵбս۸Ӵöʵʵϲȡ
ʵ˵֮ⷽǿʢĪڻĺѪ壬Ƭĺ֮޾Ѫ壬֮嫣̫ϹϹۺ죬ʼԴħ滹лĺ֮еĻģǶΪ˻ĺѪĺ֮Ѫ˸һգȻҲһǱӸߣӳ˽ĺſԭףĺѪˮ֮Уʧ١֮ǰ˲ȫΪҪ׵֮ʬͬҲΪڿ̽ĺѪ壬󱻻شǵù׵۹֮ͼǸͷ࣬ûͼȴͼС
˵ûʲôôʬǿɲȴѸٵؽȺɡ˿̣һһ㸽ʬ֮ϣϵǺ嫵ȴû˸źǵս֡
ʬﲻϵطڣ֮ϵǧֻſֱպϣȴΪ渽ŵλʮֵ꣬ǸϹͲֱܶӵ˺ʬķ֮ǿϹȴ޷乹вʬҪתӻӣܷ·һصγһ޴ķտռ䣬Ȼƿǿռ֮ڡ
泤һǺ嫵ͬҺһ㣬ޱȸȫĸ֮УȴȻоȻһֲ֮һ޴ʯȻ£Ȼ֮ײһ͸Ĥڣޱǳһ㣬Ĥڷǿҵİݣȴû飬΢΢˿ǻûüˣ㿴ͭͬ޴ķһתи
ءֱͭиĵطԼͬѿǻںȻƣʯ֮ͭޱĬֲͬٲһ
治ɵôһȻ˴Ľ磬ʬȻҲǿԣƺҲЩʲôǾ޴ĽѿںȻײ˹ȥ
׹֮УѾѿһĽ磬ʱͬıһ㣬һطɽ޴˲ƣȴò׹⡣
䡭һ죬ֻʬ֮ƶڴʱʬǧ˲ɫĹصغ֮ϣ·ʬ͵ϮļһԼһ㡣Ǹɿݵ˲䱻˳ȥѪɫƬֻɫĹ֮ϣֻǳһǳǳĻۣȴûаѪ·ֻһѱ̫ĸʬ
һѺ俪棬ʬһαŭˣǴԪҲֻһ٣ûɹҪ֪ɴЩǿʬĴڣھȻһ߸ʬܵʬ֮صǿһʬ


ھŰʮ£޵ʬ
沢ʶ֮֮ʵͼ֪Ҳֻ֪ӵ֮ѣ֮λԶ۲ޱȣͲ֪ͼǿı֮⣬ȻмͬǿķȻ뱾ȣ⼸߷ҪһЩǼ߷֣Ҳͬӵ۵ʵ
ͷӣһͲʲôˣĳĻʬһȻҲǸͷޡ֮ʮ٬Ȼָֻ֪Լ˵ݣôԸҽڣֻЩ֣ϹｫׯܺׯܷŵˣϹһһԽŵװȥԣҳ϶ϵı
һǴŭȻ֪ǰȷʵһ߻ʬһ㣬ȴ˵˵ŭ
СӣһáһͬһѪһ֮˹ȥ
䡭ոյ֮ǰȻǰվȻһ޴ı͸÷·𱾾Ͳһ㣬ֻǵȻײʱ򣬲ŷ֣ǿһž޴ĤȻʵȴ˵˿ԵȻײǿ͸֮ı֮󣬺Ȼֽ֮Ͳԭλá
䡭濴Ľ֮λãʵֻһ޴һ֮Уʱ˲ը׹ͬһ֮ϣ·䳤೤ë
ɡ֮徹Ȼֱӽ׹ˣǸɺԵɳĮˮһ㣬֮һ˿׻ëһ趯˼±ʧ
СӣôٸӵɡҲЩ⣬⼸˵ֶκܹŹ֣Ȼ֮ĪŪһ͸֮ıȻ赲ߣʹ߳˲һ̤֮У˵ͬƷһ㣬һ߸ɺ˶ʬηЩ֮пɲֻл֮ŴԻΪ棬Ȼʬһ˿ĪķӦ
һ֣治ϲһҵһµĿԼʬİ취
ѡĻδƬ޴ͭԲ֮صغͬһŴһ㣬Ƭ֮ͭǰȻײһͬˮһ㣬Ƿ·Կо˳֮ϣǿֲֻ΢΢һ٣Խصغڴ֮ϣȻڴ֮Ϻһ޴ӣȻƬײһ𣬲ȴǱ˫ݵͬצһֵǰ֮ͭϵʱͬһѸת֮ȴֻǽһĻ⡣
䡭֮Ȼ֮£ǸݵĳȱѾ˹ֻжȻЩӲ֮УȻһŵٶȿ켫ǽӲĶȻý֮ǰһ£ý֮ǣһŲδ֮ϣĵطȻͬشһ㣬˳ȥ
һУ·һεķ籩֮ȥƽƽһţȴΪٶȿ켫̫ǿ󣬶γһСС
֮ɳȥͷȴԸӣδ˿ֲǿȣеǿǵȻЩƣ޲ϵģתһиƵʱ򣬶ԷƾȻ𡭡Ǿ˵ݵ壬ٱȵҪӲˣôĶҪβɱˡΪֲ̫ˣ
Ƶĵһ˿֮ɫôһ˵СӣоȻӵһƷӵսȷʵЩĶĸоȻŽ˱ȲͼҲǰһ츳ܹԼķҲһ޴ջ
񱮡ľϲû꣬ΪܿϳǸʬ֮Ϻ˵ľ޴ʯȻ񱮣Ǵ˵֮еİ˴챮֮һ񱮡˴챮ÿһڴ۵У൱һˣһĳһֱԴ֮ⷽеռءΪ˴˵˴챮ʵ϶ݻʼ񱮣䴫ʼ񱮵ĳһֱԴ˵˴챮ʵʼ񱮱ġ̳ⷽʥǺ䱮䱮һ䱮ǳԺڰԪЩһЩ֣֮ЩںڰԪ֮Ҫô䣬Ҫô˯ȴϾԼĴУͨһЩصֶοʮ䱮Ȼ˺ڰԪ֮䱮Ҳٵÿ˵Ǻ۴İ˴嶼ӵ䱮ĴУЩ䱮ͬԴںڰԪ˵ǵ۽׸ֿµģҲ˵ǴԵǺ۴ںϵЩСС֮еִԲһ㣬䱮Ĵеǲ٣ԴɽϱһƵ䱮ͿǿбԴɽ֮ھӢ֮ҲܹɣͼһһƬðԴɽ֮һأ䱮һ֮㣬սǾǶʩЧˣǺǺ۴ĴܣϹŵķʽԼսʹпһЩʯ֮ϣԱڴУǴ󲿷˸ϲЩ֮ϵ¼
ǰ˴챮֮һ˵ݻʼ񱮵һ鱮ĲҲڵģ˵ողŷ̼ʹػָôõ񱮣ʬںϵĻȻ᲻ϵʬʹָٶ°빦Ȼϲޱȡ
䡭ûܣ̧˫صغϣȻ·һȻ㱻޾׹û
סһ£оԼʬƺĶһ˿
Ҫ׻ˮ֮ƺеĲ֮ɵøߺһ
֮ɵһҲ⣬֮˶Է֣ĵ඼޷ƿƤ⻹ô򣿸޷ֵĸо
ѡ֮еصغ֮ϣһӽ񱮴˳ȥһָ·Ȼ֮侲ֹһ㣬޾ɱ˷۶Ž֮һָһǿһ֮ͬ⣬ƿ϶һûֱü֮䡣
е˼һ˿ѪɫѪ񱩵ʣһ֮оȻ˫عһݻ˳оһ˿Σգ·һǿ͸壬Ȼܹȥһڣ˵ǿĶôãΪոʬһնȥƨ
ǵһ𣬲ûնüģǱһצץУ֣ɿݶһѽǱĽţɽסһ㣬֮һѴһв֮ʱǽȻֱըĽâĳһûѪ֮С
ֻǽâûϵʱ򣬾ȻһƵĽ֮ľ֮֮ЩâһҲδ壬һķ̫ǿˣ


ھŰʮ£ָ
Լʬȷʵʮ⣬ȻƵĵ޷ƿƤ⣬֮ʬǼӲԸӣһܹʬָԣͬһôпĻ޵£ΪûܹƿӵԺڰԪ֮󣬵һˡȻһʮḶ́Ҫ̫ΣֻҪ㹻ʱ䣬Ǻ۴鶼ɵҲһüͷΪͲ˵ֻںԼǲ㹻ǿǲܹһ磡
񱮺ǼƵĵĹ֮£ˣһҲѾֵˡ뵽ɵ÷ЦһУҵģҵġ˵䣬һţץֱ֮ץ񱮣ܹŪ֣ôӵһҪǿʱ޿̲ڴԼ
䡭ͬǧǸɿݵ֮ըһѪֱӻ˷ɻңǸɿͬǽӾȻϵںһ̰ǹ˸оЩѪļ·ѪҺ󨣬ޱȶġ
ԶԶؿһĻֻһɺֱ͸׵βڹ֮ȴм˫̰۾ضǸɿݵѪʬһ壬ΪǿһѪʬܹôǶôǿѪʬǹҲ˱ܡֻȴصʬ̫ǿ󣬸Ͳܿӵģֻ񱮵ĺѪʬһûܹӵǾ߹Źֵʬ徹Ȼʬ֮һ˿Ī
Ͼֻһ߽ӲʬȻǿףжȴ˼ֽٶѸݣÿһ֮䶼©Ǳ飬תƲ޷΢ȫƾսȻͼļ̫вֻǼĹҲȫƲ˵ҲͬѾڲ֮ˡ
֮˳ȥ֮зһӶڰ֮⣬ȻϹﳬ֮⣬һȻûȫ֮ϣǹĳҲһܣȻҺ̬֮𵴶˵ɶ˺һһʵĻֻᱻ߳һоǰֻ±λԪۻҪǿ࣬ΨһҵڿƵֻһʬδؽʬȫӳֽӲȻҲǻᣬǰǧ񱮵ȥ̼Ǿʬ㲻ãİʬˣ߷ֻ¾Сһ㣬Է
䡭񱮵ʱһɾ޴ˮԲԶĺˮ֮֮Ȼֻ޴ˮصغ˹
沢ûнЩˮǼ޷˺ЩˮΣˣȻһ֧ŭʸһ㴩ˮ֮Уץ˹ȥֻҪܹõ񱮣ôһҲֵˡǿͬԴԴϵʬ֡
ֻǵˮ֮еʱȴоЩԣΪȻоһ˿⣬ʬųָо̫ãȻоһ˿⣬ֻû֮ǰȴȻԼڰ֮жˣΪǼˮײϵһ˲䣬Ȼȫ˼ǽһ˲䣬Ǳ㷢֮ϾȻһ޴ıɽǺ֮еˮϵӿһȥ˲ڱɽмȴе档
֮˲˿ȡ񱮣ͷֻ޾𾪣ȷʵ̫ڹŹˣȻӵǿ˵Ժһеа磬ڹʬɱǰʬ徹Ȼ֮ʹøǿ󡭡ףǰʬԲ򵥣Ժ֮뵽һܡʬ
漫пɸ֮еõһʬϾǿһɸɸ֮оʲôϹĴУҲһ֮أһ屾ͨ츳ôͨһЩֶοʬֱռפʬΪԼķҲǲܵ顣
ˮ֮֮ˮϵؽעɽԽԽ񣬲Щɽ赲סԷΪǾʬ̫ǿˣˮ֮⣬ֻҳһЩҵׯܵĻᣬڽ֮󣬲ſԸõع۲ʬص㣬ǲĴĳЩĿռ䱦֮ġѩ˵ׯܺׯܱȻţӣҲȻɱŮˣΪ϶֪Ů˶ͼҪԣҪԸͼҪͼĻôõİ취ſͼɵĵƣҲͼͶȫʩΪԣˮ֮Ͳỳׯܻţֻǻ
סˮ֮ͷȻһЩˮ·˼е˼֮Уڸоһ˿Եĵطʬһָϵͻ
ʬ²ûκνָ״壬Ⲣûвſռ䱦Щ˵Ŀռ䱦ʮΣǾαװͿˣ˼нӴǽָͻʱ򣬶ʱСԿ϶ǾԲͻʶɨʱһ˿Ŀռ䲨ַܿһλãǾȻʬʣʶɨʱ򣬾Ȼֱӽһ˿ʶɵˣ·һŹֵĺڶ
ǡǡڴʱ޴ı֮ϴһ죬һԱ֮ɢԽԽ࣬ԽԽܼǷ·𿴵ǾѪʬѪ۾֮һ˿˿
áھǺܶ岢̫ԶѸԶݶȥΪǿ󵽵Ǳʱ򣬻ʲôĳ档
䡢䡭Щ˻ûԶʱһҵĺ֮ͬһ˷˹ȥһѪӰ֮г˳
໡ڴʱһֲļХȻǷӵı龹Ȼͬʸһ㵹أֱӷ棬·˲һƬաʬڷˣӴ֮壬֮ǰ˴Ѿޱȷŭղűͼ֮һֱԱ߿ӣ·ڵȴᣬȻҲڻָһԼڱһ˲䣬ǷˣһХǷ·𿴵һȦȦʬĴΪ˹ȥ
ոճ棬Ȼһͣǹû̫Ӱ죬ȴشһصغԺ֮УòʬϣȻѾȫƿʬ壬ǱϾʬʧȥ̫ãϲǺ˲ͣ״̬ԺһƬհףѪ徹ȻʧȥеĶһ㣬֮ص׹䡣ڴʱߵһȻѿһ͸ӰӰһԣ͸ӰûжκεĹֱֵָ֮Ȼץ˹ȥ
еĶޱϣٶȿ˼͸ӰĨָʱȴȻѪɫȻһ˿ʣȻڶݵʧ֮󣬻ָ˹淴ʼ˲䣬͸ӰѾ˿ˮ֮Ĳ²Ⲣûдָ֮⣬һöŹֵĹǽ䣬Ǻ۴֮УδùͷɵĽָʶɨǽʱȴֱӱ˿Ȼָ֮ϴĽƣ޷͸
໡ȴڴʱһŭѸˮ֮˹ȷʵǴˣû뵽ԷȻָ֮ᷢöռָû뵽ʬﾹȻʱ򷢳Ȼ궼ܵӰ죬öԷõ˽ĻᣬҪ֪öָ֮пҪĶʧȥöָȷʵҪĸоˣȫν񱮣ֱˮ֮˹ȥ


ھŰʮ£ɱʬѪ
ˮ֮ƺѾϵᷢ裬ϲֱöǽ˵ȻʮҪģˣô⡣Ȼʶ޷öָ澿ЩʲôֻҪָ֣ܹǲõĵģׯܺׯָܾ֮УõĽˡ
ˮ֮ʱֻʬﾹȻͷ֮˹ȥһСһ㣬Ծתߵޱȸɴ࣬ȻղǺŭһȻûܵʲô˺ⶫҲˣϾҲӵԼʶģ·Ƿ̫ˣһԪۣһ˲˹ĶȻԼҪ󡭡ŶʬܲԼóǧֻĸۣſʱĳ򣬲ڣƺûȤȥչʾǵЩ汻һ֮Щˣ
ֻʬĻͷβ˶ЩȻǵͷʬ֮к˵ɫͱѿΪİͷ޻Ǿ޳ʲô˭ðȻ֮УЩʬƵʿ
ȻǲįΪֻʬܲˣֻ˸ղƺΪΧǶҲʮȤǿǲɱ˶Ԫ۵ˣǸӵȸ˵ûɾֻˣҲû˸СǣΪ֮һ񱮱һȻ첨Ĳȱֻ࣬λ첨Ǹ˵ˣܹɱˣ򵥣Ҫ֪˿׼ۣټһȻƣҲ׼࣬ôս۽һսҲʲô£Ǹ˾Ȼɱ˲ֻ˵Ҳӵս۽׵Ϊˣ
ˣûһ򵥣һѪµͷӸײУ·һйǲֲĵط񱮻࣬ƺܶ˺޷жô¡
һʬʬ壬ʬ尡˭ܹ޵ˡͻȻ˵
һ߱ʶƵʬ壬Ǻ۴֮УֻΨһһʬǲܿʬҪܵõʱĥһǷۣҲܹһ˲䡣
˭Ҫܹа취ѿʬߵضϣô˵ǶлõǾʬ
֪ʲôʱ򣬹ʬĴѸΧЩۿʿ֮Խ˵ԽȻҲ˵öôЩʿۿʬǶôǿ
Ҫ֪飬ԶôңԶ飬ǹĴȴû˷Ϲܶ˶֪Ӧһʮʬ壬ʲôʬڵı﹥֮£ëƤëˣˣǶţǾһʬһһ˿ǵʬ壬ֻҪܹһǸĨȥĻôǾܹ׿סʬ壬ܹʬΪУһǸνս۽׵ǿʲô
Ѫʬһĸ֣Ǳκ˶һʬļֵ˿⽫ǾʬϢʱҲסʼǸνȥ
Ȼ˴ԣǾʬ֮л龫ѪľѪʵڵʬ嶼ˣôʬ֮мξ֮Ѫʲôֵģһ龫֮ѪпЩսʽ׵ĸ۵Ĺһ龫ѪͿλսʥһԾΪһλǿĻߣܿѪȵȣʬ֮Ѫһʱ֮ͬ籩һΧʿ֮дݿЩ˵ΪȻǺǿ󣬿ǵȴ˻ȣΪûܹܾջȻ֪գǻȴѵã֮·춷ض˶ûзգôվõ۷壿ֻ˶ѡʬ֮սڹǲǻʿѡʱ򷢶
ʬĴ˵ԽԽ࣬ʬȻգΪҪɴ飬մʿѪʹȫգԣǿһ㣬Ųòʬû׳֮ǰֹһĳɳ֮ǽǺ۴ѡ
ҿʬܹøǿ󣬿ɼⶫֻҪɴʿѪָԼɡǲ֣ȵˣֻǶҪΪʬʳˡԼĹ۵㡣Ĺ۵ȴõ˴󲿷ֵʿϿɡ廹Ǻ۴ˣǶԾشĳֹʶʵҲ֪˵пڼЩԥ˳ֵľġҲôĬˣΪҪЩ̲סͷ֣Ȼǻϣչֵ˶һЩǲŻоӰȫһ㡣
ǲɳȻǶɱʬѪڣһߺһһ޴ĽħԳıϣǾԳ˹ȥ
ɱʬѪͰһѻһӽЩ˵ȫȼˣǰ˭ֵѪҪֵܷһȻǸˣٿž޴ħԳļһ޷˵ȥҲһ˷ˣں󷽳˹ȥֻǵٶƺûǾ޴ĽħԳ죬ȻҲпǹһЩ뿴ֻħԳǲ׼ȥɼš
ħԳһСɽһľ޴Ȼȥȴˮ֮ʱҲ˵滹ûдʬӰ֮ȫعʱֻԳѾ
ֻˮ֮֮··͸һŭޱȡǵβȥʱȴýȻһһֻ־Ȼصץס㣬һޱӴľֱӽȥͬŪô£㿴屻һֻɫľԳصҵ˵֮ϣһӰԾԳļ֮ϷӶһص֮ϡ
䡭屻谭ع˴֮£ڵ֮ײһӣͬʱֻԳҲ˳ȥȻЩ̫ѣʬЩɶڽħԳʱҲһŵ˽ħԳ֮ϡϾħԳ̫ھ޴ˣһҲֻֻ֮ϣǾˣħԳȻһҽУɣϾȻһѪȴһıһ
ҿ֣ˡһʱغĶˣΪǷֻԳ˾Ȼһ֣ôҲϣģֻʬҲͲôսʤĴˡԣǲԥȫȿֺسΪǿʬǳʬٱӦǿ֮ĩˣô˵˭Ҳ


ھŰʮ£ȭʦ
ɱʬѪֻһܼ򵥵Ļʱ֮еȫˣ飬һֱǴ˵֮ϵĴڣһʬһ߸ոոյʬһ֤ǿսʤʬôܲΪܹ֮߱ĻᣬǿǴһӣҪǣ֮߱󣬻ֵܹʬһ֣֮Ѫһõ֮ѪȻΪǴ󲿷Ѿսˣǰʱ֮ĹʹⷽսƵģ˵عѾ˸ı䣬ֻҪ絽ǾͲܵصƣͿֱӳΪսˣԣǿѪǿɾĳΪսõ;
û뵽һ־棬ûдײ֮лع̧ͷһȴȻ۶Ǹ⣬ʮı˹
䡭䡭ħԳɰɽӣȷʵǿ֮һ¿ȫ֮ϣȻһŽ߷ɳȥһˤҲΰصģǼڱЩѣԴ֮ϣķӦóٶʮֱݵֻǱܿ˼󲿷ֵĻ֮ϡ
ͷͷܲ𵴡ڲԶȣ֮ǰλԻԴʿƺҲսʸ߽׵ĲΣֻֻһֻۣЩҡֻû˿ֻȥʮ־޴ĽħԳʮԶȥǶ۵սʳ˵һǽħԳϵʮĬ֮⣬ȻֻǺôһɤӣ֮ƺȫʧһ㣬ҲûȥλսʵĴڣΪǵһֶ˵һ䡣
ôЧðɡѩߣһ˷ܵЦƻͦģܹЩʿ㣬ʸ֮С
ѩȴûЦΪûҵׯܣȻı⣬Ǽ˾Ȼȫǿ󣬿ȴĶ֣Ҫ޷ƿķôԶڲ֮أ֮£ҪᣬȻ֪ǽ֮ν󡣲ѩ˵ν˭ֻҪԷǳİԼȻعͶôܹҲͲ˶û䡣
ллϡѩ蹪һǿ˳ϻĳϣİʵϵգǿѾв˸˹ֻЩ˵ΪиеͣԷӣҪʹһҥԵˣǻһ׵顣ֻҪɿЩ˵ôֻҪһѻȻλ鷳֮С
Ǻǿ󣬿ǼܲסӻЩΣֻˣǸһԴ˻յɿЩսԴ
ǿΪӵʬ֮ʬ壬᲻ɴݣޱȼͣٵĿǰΪֹûʲôܹ˺õϾֻʬĴۣ˵۽׵ǿ߽֣ôȫѹԷϾƾ֮Ĺûûôֻƾսս˫ȭѵ֣ټʬЩӲȻֱ߹ٶȺܿ죬ǿޱȣǿϧЩ˷ȭͷĻֱӺƬϵЩֱӺӣΪֶ˺ͷϵЩɲһһоԼԴͣ𵴣ԽȹһеȴΪʬһХԴ͸꣬ХԴȷʵǶ˺㹻޴
沢ôͳأΪû̫ȹ̣һȥ˼ںϣһֶôѵ飬ľһļѪͲлֻ꣬Ͳƿ߲ʵû취һ屻ͼɵˣòΪĿҪȡͼ֮塣ʱϵ̫Ļ˵ͼͨⷽ磬ôĵȴԣ˲Լδȱ˳Ҫͼòɿ֮ǰᡣû뵽Ȼͼȴʬϱֳ̰˸СȻ˺ȴʬﴴ˻ᣬ汾Ͳ̫ȹ̵һӳɶټϷһ꼸ѾЩ̫ܿˣʬĿƶЩ̫ȹˡͳһֶѭԽǶʬĿƶȲôܵĴҲԽࡣЩ˷·ҵ˷ʽǾƴعͷȻ˵ĻˣǻʥдʯͷֻҪӲģ޴ģصĶУҲΪƷΪôҲƲֻΪ˸ԴһЩײ𵴶ѡ
ý֮Щɵˣô£֮ɵˣ񱮶޷俪Է壬ǳ˶ԷԴȪЩ˾ȻһʯͷĶˣ·ͷһȻʧȥ似ķˣֻƾ˫˫ۣϵصסԼԴˡ
ȥô¡ڰ֮У԰ټƵսʽ׵ʿħһزϵԸַƴԴǾһʹȭʦЩƺ֪֮ͲܴݶַԴ
һЩģصķǺɴ˫ֱͷصıȫֱϣƲ˷ЩѧˣһЩȭͷСʯͷעȫ׳ȥǾǿվһͬҲɾ޴ĳ֮Ǵıסˣ˫ۻͷʧȥЩһȭͷСĻʯͷغԴ֮ϣҪ֪Щսʽ׵ǿߣһðĺ֣Щ֮ĽǶȣڶ֮̾мٷУǵҪȥЩСʱЩķֺˡһʱ֮˴ʧˣǱޱȣﻹиղֵĺ޵еţ
ֻΪĬˣƺҲôˣһʬںϳ⣬Ͼǿһʬ壬һ˶ģҪ½ʶ򿪣ǾҪ̫ĴۣԲһǼʱġʱԽʶɺԵҲԽأܹ°ʶѾˣȫؿʶʹָ۷壬ҲʼԴҪָ۷ѶȻҪһЩȻһָǿɾ飬ⷽܵˣֻ͹ԣ˵ǵ͹ʿ̰һʬǰʱĿвҪǣãϣʱǻޱ̰
ЩʿȫˣǿǵĲηʬڵõ֮ѪȥԼΪĹʬ֮ϵʱķ̫ǿˣôŪƺ޷ƣţһ߻ʵʬ塣ǿڵ״̬ǾѪǰֿɵãɲǲ˷ܡ


ھŰʮ£
һֱĸоʵ廹ǿ˵˶ʶ̫ã˵壬Ҳ֣ڵֻ¶ʹޣΪׯܺׯܴ壬ȴɵĶ󣬿˵䲻һ֧棬ȻЩʿ˵˭ͲҪҪʬǻʵġ
ĵıڣȻһȺϴ˲ңҪ֪Ȼȥᣬÿһ˶ӵ׼۽׵Ϊ˵۷ڣֿɱۣһȫţ˵ĸֵУˣ׼۽׵ûа취ȴһȺսʽ׵Сʹˮһ㣬ú޻ܹ֮裬ܹҵĸоֱӰԼ͵׼۵ǰǶɱԼˣĶֻڡ
첻ˣҲҪ֣ͷ
ۣҴ۾ҡҴ۾
ٴΣҲûʲô˲һԴΡ
Щ߷ôͳأЩˡЩôôҪǵأһôҲսʽ׵ĸ֣ǴһԼȻе˿ģ˸Сһ㣬ʱʿҪûĺڲôų̫СӢۣСĴ۾ʬıסˣΪоԼ𵴵뿪ʬʶ˵ʬǲű¿һСʶ֮е𵴲Ƿ籩һ㣬겻ʶ֮תƳĻǻ̫ȹ̵꼫пֱʬɺԵʶ֮Ƭ
ʬʶ̫ɿˣûҺԵܵײʱȻγɵûл壬ʹ𵴲ԽԽңĻһܱյĿռﲻϵصӣ󣬿ܾͻ˺һĶꡣˣڲòѡ񣬷ʬ뵽ͼѡʬ޷סĻôȶͼȻͨͼʬ¶ֻʱЩԥΪһѡĻʬʶһ֮ʬپκεķΪʵ⣬ͼĶὫǲɹʣûκ·Щ֮ǰûȥռ俴һͼôˣǲѾʴĨɱѾĨɱĻôڼ̵ʱɶᣬ֮ӵޱϵƣ϶ᣬ̻ӵǿս
䡭屻صغ˵֮ϣһһķûʲôͣȥ˾óޱȣ֮ʱӭǣʱһСɽص֮ϡ
صײԴһǿҵѣ֮Уôһɲ֮ĿհףмȭͷĽײ֮ϣˡĽ֪֮ԼԥˣʬѾ޷ٴȥˣȻʬʶ֮飬ͼ嶼޷ᣬɾͺˡ
䡭濴ʮٶԴʱԥʬʶ֮˳һֱ̣ӳصռ֮С
䡢䡭ʮȺԴ֮ϣ곷һ˲䣬ʬ·һʧȥеĶһ㣬Ƿ˫۶ˣǼʮصǸȥʮĹͷ֮ϣȻʬȻ·һӱ֮¡
ˡһ˷֮һӴ˳ڵ˱ˣʮԴϣһλս۽׵ǿߣֻҲԴұ⣬ֱӺƬԴʣû˿ıΣǷ·ֻǿ֮΢ĲۣΨһ˷ޱȵǣڵ֮Ҳû
һȺĸֿûоʹ֣ͣΪ˭֪Ϲ᲻װƭңΪЩƤûˣô˵¾͵ˣȻģȴû˸ǰ
϶װǺ䣬϶ǲˣװӡ֪˭ʱһɤӡ
ȥҡЩ׼ȫˣЩҲֻˣְŰÿһ綼ڹķΧ֮ڡ
ҿ㲻Ҫҵķ
ʲô˼ҵĻ
һʥŪ㡭
TMDҵұ·Һ䡭
Զͼ߷һĻʱЩˡ⾿Ǹʲô¶Ǹһ汻䵽ˣЩ˵ķڴһ㲻ϵǾʬ֮ϣʬŶһǼټһȥֻôװô෨Щոʬ֮ϣǻûüغ󣬺ķѾǰҪķ֮ϣǾһխ֮ͨһƳڵĳӣ˲伷ײһ𣬽Ļ𻨣鰧֮£Ȼвٵķķˡ
ϾǻҲиеͣ˵Щ֮лһЩʥΪǼ˵ùǵĻڹʱֱӱƬֻʥȥڿɺˣʥҲ˵ķˣν޳ˣ
Щ˻ûпʼʬѪţΪײһ𣬲̾ҪʼƴǾʬѾĵ˵صȥˣϾϵľϰټһЩ̫Сˣû취ҵϣȴǼѹǰķ֮ϡ
֮˿ЩΪʬƴˣǿɲ׼֣Ϊֻ֪ǿʼȷʵʬѾûвʱǸʱǴƴʱֻµʱЩԶսʶսʥҲпܻ뵽һ֮Ͼ֮еıͻԵģǧֻϺʬ˭ҽȥðհǰʬʵڣԣʱʬѪȻЩ˷֣ԭͬ鶼ôɿ

沢ûȥЩζԴʬҲõʬʶ֮˳֮һʲôĳ档ʬû˶ʧȥвôǿʼߵʱ򣬿Щ˵УƺûʲôƻʬôʬֻһߣǸղЩֵ԰ټƵģдһԵȴϷˣľ޶ľͶʬѪ˿ǿ϶ǲܵ顣ԣʬ֮󣬱Ȼһս˵ȴһ£ȵЩòʱҲͼںϵòˣʱ³֣ʬֻػԼġ
ռ䣬ȻǹʴƺʬĲΪʬ֮Ըʴһеꡣ濴ŨŨʴʱ򣬱ס΢΢˿ֹ֮£ͼȻʴһգôֻҪֱռݶԷˣ뵽ЩȲռķӶȥֻǵⷽռмʱȴɵȻסˣΪƬռģһ鼫ɾĵطǿطһ͸Ļ棬ͬһصһ㣬ȸ֮֮ת֮аһˣǲͼǺˣĿǣͼͷ֮һССУвϵؽܿռ֮ضʥĻ˹ȥһ˿˿ͼ֮Уӷ·Ѿһּµ⾳֮У
һУֻһɼĺҪֻ֡ˣ
ǵģˣ׵ˣʬûˣͼǸһЦֶֻ͸ˣ


ھŰʮ£ͼ
棬á֮вܿռ֮лͼȻ۾һ˿Ϸ֮ɫƵص
·׻һ㣬ûлشǿ򶨵ص벻㻹û
벻ܶ࣬Ҳû뵽ôͽˣʧ𣿲ƺܲãͼЦˣûֹͣǻѾˣҲ¶Է࿴֪ԼɵƬռ֮еĻôлͻŹֵĿռ䣬ȻӵѪڱڣʴ治֪Ǹʲôֻû뵽һȻʴռ䣬ѵͲʴʴ𣿾ԼûҲòԼðհɣԣͼ²⣬ֻ飬ʲôģֻҪֽԼţôҪǿжᣬǾһЦֶֻƲҾƿΣȫ׽˿ޣҵԴɲǺǵġ
ȷʵЩʧû뵽Ȼôܳţҵ뿴ܳŶãߣһģȻҵġһ֪ʱֵܱ̫飬һͼĲԣôһֻҲữΪޣԣӣǲܶͼҲ᲻ʬܱסԼһ꣬һжɽĻᣬܲȵӡڹ֮ϻҪɣ˵ţҪ˳ռ䡣
αؼأռﻹ֪ʲôʱȥأ㲻ˡ׼˳ȥʱͼ͸żϷʡһֻȸεĻ浲סǵȥ·ֻֻȸƺһЩ̫һΪȸ֮ȼһĻ档
ҵڿһ˿ɫԴǾȻҵʱҲףΪͼܹռ֮дôʱ䣬ȴ˿δΪ֮дҵֻµڹǵʱͼʶ֮бӵҵʹù桢аЩϹĲл˴ȫͼɵһɶÿ죬ֻҲӱͼˡ
۹ⲻͼɵЦЦϣҪöԷ֪Ƭռ֮еʴûô
ǣһΣȫꡭǿ򶨵ЦϣͼҪϣͼҪ֪Ѿһ꣬ԣֻթթԷ
ҿûҪȫֻ꣬Ǿ㶫ðۣʱңأ׼յϢ㳤ԣòҪҵǰһ̽˵䣬ͼκεķӦĻᣬŻֱϯ˹ȥͼ˵˿һ˿ϢˣȻĻͷһ˿ϾĪصĿռչ鲻һ˿ĵ飬滹жν˴Ѿ˺ѵԼɵһл꣬ܰԼô𣿶ԼɶԷһ꣬ҲǲܻͷųȥҪ֪չҪ۵ġ
治ɵ÷һĲҺû뵽ͼ˹ͲκεĻᡣ֪ͼ֪ԼֻʣһлˣͼͲ⣬ǸһȫԳƣıˡ
ͼЩ⣬һлѣʧ˴ٻʱȻר֮Ĺôɵ˿꣬Σõô˶һ
ʡ°ɣ´ΣסˣǧڱٵǰƣΪǿǺΣյ飡ͼЦˣˣһ̣ǼˮģܼˮһˮƬռȫûܹǷĻ𣬵֪һжֻǿ룬Ȼĸоôʧˡ
ͼԥؽһƲлȥʣֱȥֻǵһȥʱȴסɵˣȻ˰βɣȻһꡭ
ͼҲȷʵЩɵˣǸô£Ȼһ꣬Ҳ˵һ˿֮潫ԶʧƬ֮䣬һһ㡣ҵ˿֮ԼȻⷽռγĳĹ·ƬռһӱϤһ㡣
Ŀռ䣿ɡͼףԼڵⷽռ侹ȻڵһĿռ䣬ⲢԼ֮пٳһõĿռ䣬Ϊڴǧ֮УЩ鲢Ҫʲôռָ֮ģӵԼÿһһ磬ֻռֻԴȺռԴķʽֻͬԴ֮е˶ֱԴԴԽ࣬ô֮еıԴϢԽŨ񣬶ԴռԴʹԼøǿ󡣵ǴǻصĹֱԼ֮ڿٳһǶĿռ䣬ԴǴˡ˵ÿһϸͬһռ䣬ǧ磬һҶһ磬һһ磬һϸΪβһأ˵ǿ֣ǵϸװɽ
Ȼɽͼ֪ʲôɽǶɽ˿Դļ䣬ӦһЩλٳڿռһЩм䡣ͼЩӣȴҲͼϲޱȣһľϲȻʬڣôĪرԼˣ޺󻼡ʬڵĿռѾγ˹ǲųȥΪʬڿռĻǶĴ֮ֻƬ̣Լɱ䣬Ϊٱ֮ǰһأֱ仯˵ףܹĻȫյĻǲںϣҲͻսۣԣ潫ЩȫյȻٳȥԴǴԪ۽֪֮죬˰ⷽȻ˵ǴӺڰԪ֮ĩʱȻһЩϹ˲ʡģνʼԴħ棬ԼĪĻģȻħ֮лصĴڣֻް򣬻᲻ҲΪʼ񱮵뿪ʧȥѹƣ±޵еĴأ˭Ҳ˵ҪøǿҪǿ󵽿Դ͸ӣִǧ磬Ϊ˽Ʒɣô㲻ⷽ硣
Ȼ֮µĿֲѹ֪ǿɲһƽ·ܻһɵ·ôΨܹиĻᣡ


ھŰʮ£ʧʬ
֮䣬һƬңֱ˴ɱΪʬǷʬҲʱȷţʬˣôڱǿʼߵʱ򣬿ÿһ˵̰ûֹģ˭Ը⽫һʬ˹أܹʬȥǽһô飬ˣ˭Ҫռ˭ñ˵֣ǣһսɱذ޹⡣
Щ˶ˣѪʬһ壬ǶʬַĸоֻһʬܹǿѪʬԸȥиһ֣˵ˣ˭Ǹܹʬ֮иһأǵЩľƬһʬƤƲ˵иʬǾһЦԣѪʬһҪʬߵľģ
ľģʬʱƺ˴˶ĳĬһ¶⣬Ѫʬһ壬ʬһ壬˫ƺγ˹ʶֻⳡս֮У˭뿿ǾʬΪʸ֮ģϾ˭Ҳڱ˿ʬֱ֮ӽռָ֮УʱָɵţҲ׵öˣԣҶʮ־˴ˣһ˭ҪʬôȻʮһǳ棬ǾĶǡ
Ǻ۴壬ʱȻֵĪƽȻЩҲ˽ȥɱϾ󲿷ֶȻΪǵ٣һǹԣû׼ͰǼ˸ˣʮֽһԹ
֮֮ҲԶԶģ֪ȮǴŪһɹǣһɹµضǿǡѩǲʲô飬Ψһҵһöǽ䵽ˮ֮УȻû취ǽָ򿪣ȴ԰࣬ʬˣҲ֪ǻôֻҪׯׯû㻹лᡣ
˵˭ʤ
˵˭Ҳʤߣǿʬ㵱ǿ
ҿϣҲڡ
壬ǣûϷмϹһֱԱ߿Ϸأ浱ǼϺзģܹΪյʤߣˮ֮ػһ䡣
ϹԱ߿Ϸ
ͷװ֪ˣǲ֣ǿ϶ǣúÿϷǡֱ֮ӳֹͷĹ˵ĳ嶯ص
Գһ˿֮ɫ֪Լ֮Ĳ༫󣬶ǿ˵ϹֻҲս۽ףǻĴˣЩ棬˾˭ǿ˹ǷڴҲףǿϹôʬֻҲûʲôϵЩϹһӴļ壬кô飬ô˷
ǿе𣿡
УҲȫǣ⼸Ϲ໥ǣƣȤˣ
֣ͼȥô޷ԸӦĴڣ治Ѿ𣿡֮΢΢üǾȻ޷ͼ֮γӦҲ޷֪ͼĸλã֣пͼĳĿռ䣬뵽ⱱǴǧһǳôص֮´Ҳʲôܵ顣
Ȼǲ֪ͼȥȴоͼƺûʲôΣգǰʬᣬȷʵЩ˼ҲĺǿʬΪѩҴҹһŪһǣͼ֣ѩҾӶûиֻһǣһֱ۶ѣһʬΪом޵Ϣֻ˿Ҳ֮ˣһԻϹǱţ붯˵ǲܶñ˾ͻȸںˡ
ΪʬȺսѪɣԼսʥ׵Ҳټ˹ƺ˶ֻҪһǾͿԴʬˡͬʱҲƺָƽΪʬķأʹ֮еסˣһʱ֮䣬ûгʲô춯ȻҲû˸ðȻӣӵֱһȦ·ضΪӵһ֣ݣϷ֮һԽżܼһϸСĺڶɣֻʱ䲢ֻ̫˿̹עӵ˻治̫࣬ǵ߶Ǿʬ֮ϣ˵߱ǲǹۿЩսǵⲩ
ԡ֮Ȼվ˲ɵýΪ֮һ֮ȴѾ˰֮УȻɫ䣬ΪȻһȺɱսмǾʬȻˡԭǾʬټ˴֮£һӣǰʯ֮£Զ׿ȫòЩ˴ˣǿû˽ӽмλãǾû£ȴȫȻûע⵽Ǿʬʲôʱ򲻼ġ
˭֮ҲɵôһʬȻһȺսʽǿߴȦĪزˣһԹսûзô¡
ղװɡɫҲһѿǾʬȻϰټˣҲ˭ȷʬȫޣѾأֻװȻȻȻҲǲܵ顣
ס֡ڴʱ֮дԶ֮УӰն嫵ĵ·ЩڴһŵսȫȻˡ
ۡſȻһ˾Ȼħۣħһĵ𣬶ܹϳħݵˣ֮Ҳв͵֮ˡ
ҹϳλȴǿ˵ֻǴ˿λϵϢȴʮǿ󣬺١
ǾȻȫͻսۡ鲻ɵصһ˿ĪĴ㵣Ϊ֣ҹ㻹ǹˣ˾ȻȫѾͻսˣҲ˵Ѿֻ׼۽׵Ļս۽ˡ
һǿʬ۲ɵôȺ֮ڶ࣬ȴûռһˣʮջ
ЩսŤͷȥһɫ䣬ΪǷǴ֮ﻹʬӰȻĪʧˣ֪Ǿʬʲôʱ򲻼ġ
ҡħ۵ɫҲѿ֮ԭ֣ȴ˼ҹǹˣڹʧ֮ΪǣȻѾͻսۣκһĶ֣֣ǿɾ˵ˣԣȣ뵽ŵȲãЩսûзֳʤǾʬȻˣҲûע⵽ʬʲôʱ򲻼ģȵֵʱȴްͷ
Ǹ͸ó֣ʮְյؽһħ۵˼ǲģΪˣȴǾʬڶ֪ʬôʧģǵʶɨƬصʱȴûз˿ǿʬ尡񱮺඼ƲʬķǼټһ𹥻ҲδƵƤ⣬ǿ֮ķҲΨ֮ʬſԽͣǳ˴ۣʬǵջҲױȵģֻǺܺ棬صʬǴŪġ
ңһҪҵǾʬҹҲطԸ


ھŰʮһ£¶
ʵ϶ʬ˿ɲ٣źħ۹˼ɹ˺ҹ㣬ҹֹ˼ħۣѡ˹Ȼٳ֣ʵȴܳǵ֮⣬ǻûеȵᵽǾʬȴһӶʧˣǼȻʬĹ֮£ûֻװߡ뵽ħ۲ɵðյһ´ȣӦþˣϰټǾʬԴ֮ϣһǽ˹ȥǶΪˣ룬ʬǲģôôôȥЩսǱ˴˴սȴǾʬͻָĻᡣԣǾʬڲ֪֮˹
ʬѣȻǲЩ˵Χ֮£ȻضݵضȥݵضȥҲǲܵ飬Ͼʬһδ֪ԣʬϷκεҲ֮УΪû֪ʬָʲô̶ȣȺսʽ׵ʿʬιȥⱾһ˼飬ԣʲôҲǲܵģ
֮Ҳ׼ȥʱȴͻȻоϢȻ֣ɵ΢΢һҲֹˣͷҲ΢΢˿ûгôһж˵֮ǰΪͼʧйأڿҲЩ̫
䡭ڴʱԶ֮ϴһ죬ЩҪѰʬһĿת˹ȥȴ֮һӰ𣬶ų˿ߣ·Ƿŷһ˼޴ĺӰ
䡢䡭Ǽֻ˿סĺӰͬǴһ㱻صغڵ֮ϣֱڴ֮ҳ˼ӣѾѿ˵ĵؿʱ֮пȥ
ͼҹ͹˲ɵ΢΢üͷѾϳ֮гǵӰݣȴǿʥĳͼȻǵѾû˻ͼֻһǿʥϵݣҹͼѾƽƽˣȻ׵۹֮УֻԷ֣Ƿ֮ʶͨȻ֪Щʲôͼܹ׵۵ѣ֮ǰ˽ֻۣķ࣬޷ͼӵս۽ǿһս֮ƺǸ˾նҲпͼУȻǲ֪˾նʼԴʼԴɵˣ˾ն֮ôңΪͼԲŻ䵽ʼԴУߵĻᶼûС
˷Ǹ֮г֮ǰǴԪ۴սļһʹôԪ۾նȥֻǲ֪Ǽһô֮ܵȥˣֻ¼пʬйأҲʲôˡǵǿͼļֻ޴֩ɢϢȻȫսи߽ѹʱͷסһͷƤ飬֮оЩʲôͨһֻ֩룬һֻ϶ǿô֮оЩʲôǿأ
ǺܿͶͼʧȥȤΪֻҵʬͼ֮оЩʲôǶνûʲôϵֻҲֻǰԾȥ׺ݵļһˣǿǽԪ۵۾è۵ĺˡ
ͼƺҲûȤȥЩĴѰʬˣƺ֪ʬ֮һ㣬һŲһֻ֮֩ϣ˫ѸٲƣȻǿ֮֩гȡ˿ֱֻһֻ˿ֻ֩ƴȴ޼£ͼ·һɽһ㣬˿ԻŽ֮⣬ıֻʣ²ˡ
Щ֩˿ܿһţճʹͬһճһĲһ㣬޷ôĵ飬ͼȻɵʮо
һֻ֩븹е˿֮ͼһŲȱֻ֩룬ͼֻ˰յʱ㽫丹е˿ȫ˳γճޱȵİɫ߿顣
ҹʺ͹ʲôʱġֻ֩븹е˿ͼŻع̧ͷ˹ȥոռҹ͹һ㣬ȥʮ̹Ȼش˸к
泤Ǻ£Ȼ˿档ЩƤЦⲻЦصϾС֮ǰͼֵ֮ò̫ģΪ˾⣬ɱϾҲǹҵ棬Ȼͼ˹ҰһѣȴùұʧŹҰԴҲ֮ǰ˻͵һЩϾħʧǰ޴ǿ֮пǴ֮ͻսۣһƺһˣԣûбҪǰ⡣
û£ֻǾ⺮¶Ǹö˵⺮¶˿ɱףмãأͶ˼⣬ҲȥץֻҵʱһҲͼһЦûаѹ˷һ϶ȻҶԼ䳰ȷǿҹһߣȻöԷ֪ǳսΣȻֻǸƨѣֻǷųһ㣡
¶롭֩뾹ȻǺ¶룿ҹ㲻ɵ΢ȡ
Ǻ¶룬ҹʶЩҲо𣿡ͼ΢΢һЦҹ㻹ЩøУ㵱׵۹ֻҹһ߷ٶԷİӳ׵۹
ϲ˿˵ǾƵĻٱϲ˿һЧȷʵǿƳƷı£Ȼ˿ȡĵĺ¶ΪߵЩϵҹ˵ͷΪħ壬֪Ȼǲ١
ҹҲемҰҹڸʲô𣿡ͼһЩսһͷ·ڵ֮Ѱʲô·Ҫ굽ȥһ㣬ɵúʡ
ǣҲǣֻ֮г֮ǰЩˣǴҶѰңûʲôָˣҹҡҡͷʱ˵ʲôʬĻǾǸЦ塣ͼûֲ岻ĽֻͣǺͶ˴˸кֱ֮ķ˹ȥûʲôȤЩѰĻ
ղȥˡɴ۾Щ㵵ؿͼ
ͼֻЦȻѩǰǳǳһЦٶȻеŶЩ˿ȥŪһӦʣ
ң˵⡭ңѩһһ˿죬֪ͼͻȻ˵ҪôصԼʲô˼ǿֻսʸ߽׵֮֩г˿ղҹ˵ĻȻûǴǱԿ˿Բ򵥡
̫ˣܹҲûмʶͿõģ㲻ΪƷɵʦ㣬ҿҪչչ㣡ͼ΢΢Щͳ
Ҫ㻹ƷɰɣΪһءѩ費˼ص
òˣ뵽Ʒɣͼһ˿ɺĸо
ôˣѩɫɵһ䡣
ûʲôֻЩûģеġһתǹҶ֪ˣһǳģûʲô飬ܿǾͿԼˣ
ǣлл֡Ŷ泤ϡѩԼͼ֮ľѾ̫ˡڹ֮ϻͼЩǸʱֻһ߷ͺͼıΪ൱ڣͼȻѾֻĵزٿԺսļһ˿̾һͼ࣬Բĳͼĵλ֪ͼʲôΪȴÿһֻ¶ӵл׵սôͼֻǶôǿأ
ѩĳƺͼֻǵЦЦЩׯܵʶ֪֮ͨˣǵлֻ֮΢һ֪ׯܽö˱öǽȴˮ֮Уԣ˿ġ˿뽫ŮųΪ̫࣬ʬԵˣ֮У֮ץ˼ֻ֩Լ٣ɲЩ֪ʬԼУǿֻ֮Դ


ھŰʮ£һϵ
ʬǾһ⣬˭һڣֻҹ𶼲ʬΪںڰԪ֮ʬĴͱЩϹǸɾˣ¼ԪͲĴУֻһЩ챮䱮䱮ЩصĴĩʱϵֻɸҲһδܲˣ꼸ϹΪɸڹǣֱ֮»ãϧ̫ڼУûüúͼͼ֮壬Լˣûüʬȫںϣʬ͸ͼ
û˻ǾʬͼУΪֵʱͼѾʧˣŴԪһʧˣֻͼ봿Ԫ֮ǷЩʲôʹͼӣǾʬʧʱͼҲڳ֮ɱ֩룬˭뵽ͼǸתʬ֮ˣ뵽ͼʵϾǾʬ֮еռڣʬ֮УϰټʬʬռȴûаӰ죬ͼʬռ֮нЩһ֮ʬռ侹ȻֱӱˣƬռƺΪǻ֧ţʹÿռüȹ̣ͼҪӳҵԻûа취ңͼ긺ʯ֮Դƺⷽ磬Ȼ֮Ҳͬա
ռˣͼòʬ֮ӳȻֱӽǾʬԼ֮Уһݣѽ֮ڣ֪ЩĴѰңͼ벻رܣϥܲһ󷨿ʼ֮еĻ֮ħԳػһػķû˸ǣħۣΪҲóǾصľԳڣûһʡ͵ĵơħҲܿõͼļ߷ͼϢ⼸˾Բǣǵǿλ֮һСȻͼǹֻ֣ԷĶԻ֮ʵĪˣֻҪǲȥͼôǾ䴦á
ȻħҲ°˽ֻѾͼԹ𣬵ǽʵʵڵľħһŮץ߽֮δԽа˿ǵͼһ㹩ȻҲ֪һЩ飬Ǿǵվýȥ׼Ѱһع֮·ҲֻǽһЩԣԶҲܱ֤ʵԽֻҥԣʵǶԽޱȾأֻƾһ㣬ͼ뽭֮ĳֹϵҲӦħһŵжԵĹϵҾʯ̽飬ħ洬ˣôпܽ겢ûȥĻţôأͼƺġ֪ͼһ˿ҲǰȥͼҪȷʵħһŮϵĴڣǰȴͼӣڳΪħһŮ֮ǰͼӣ˭Ҳı䲻ʵ˵ڴǧ֮УħһƬߣǺ۴֮УͼͬƬߣħһǿҲֻʣλ۽ǿߣϸոûõް򣬿ǰϾѾȻѹסǺ۴壬ֵȴһһ㡣
޷ܵͼϢǴƺһӷ֮ϢתȴЩȻؿͼΪоͼڲϵʲϵᴿǸоͼޱȴĹϢս۽׵Ϣ֮ͬһ޴иǣ˹Ȼд໤ͼͷ֮ϵǸ޴Ѿ޷ӣΪǸоصĹ糱ˮһͼӿ˹ȥ
ͻսۡƺʶһЩʲôǻг⾿ô°֮ǰܵǸͼƺѾͻƹһսˣôΣⲻˣ𣿲ƺЩԣһͻƵʱƺЩ޷ȷϣһȴʵڡ
ĪͻƵս۶׵ĲΣ˵нס˼ɻͻƵս۶׵Ļô˾ԻΪǺ۴оֿȵᣬܹͻƣһʱ֮ǰͻս۽ףһʱ֮ͻһΣһĪЦ˭ͻƵƵܼ
ͼҹģһ׿߷ȴƺδ˵Ǹ֪ģǰԴɽһŵӣǰòŵ˱֮Уȴûп󣬵˵ΪֻƾоͲ󣬶һƿ񱮣ɾͲһˣǿ֮УĴھǻġλģȴΪͼػôͼͲǱܴġ
ֻ²ʲôˡЩʧص
ħҲ΢Щźû̫룬ΪǾʬĻڵĻôǿǱߵλֻ»һսˣ϶ǰ׼۽׵ĻôĿԿŰԷڶԷȫѾͻ˴ۣҪֵǿɾͲһˡǾʬʧˣҲʲô£ٿǿ˲ֱӳͻΪ˵ĴȻĸףĸȴѾˣ֮£ʵѾ˵ˣֻ֮£ǿ˴սһⷽҪˣѾʼӰ쵽ħƺһصǣ֮϶ò޴ѡ
ǿԲˣֻǾʬĻţѾȻӶˣ˿ʮֵȻص
ѰܿˣǺ۴ǿһҲܿͽûнѰֻþԽԽҡ
ˣҹ˵һȥͨ飡Ƭ֮һѸӰѸ۵ǰʮֳϿҵص
Һܿͻȥ΢΢һ£ܱǺ۴ļƬص½ҲͬܵĪǣ޷ֹôЩ½նصײڱĵĴ֮ϣվữΪԣ۲̫żܷһЩ顣


ھŰʮ£˽
ӡҹɫصص
һûκ⣬Ҫӡɲһ׵飬ֻǻûħ۲ûзҹĻ֮ʵҲΪ⣬ֻҪ۲Ϲ˶֪Ǻ۴ĸַ˱仯Ҫԭڱ֮ϣķı仯ڵĵطĺĵһӡ
һӣһ˵ֱ֮ͨͨͬҲΪǺ۴Դͷħһ廹ǿˣǶõ˹ͬ
˵ħģҹ͹ģǶлͨǰ磬֮ͨеعĿֲգȴκ˶ܹͨģֻս֮£ûлȥĿܣǺ۴֮սмأһӴļ壬Щ˴඼˵ĺ󱲣ߣȴܲΪȥǺ⡣
ֻҪɵϣǶ֪򣬸½ֹؿôֻγһ籩ǳײ½ѹΪƬûмֻܹ״̬֮»ԣǲòѡҪⷽĩոһЩǾֹܵһԵĺƽٵ
ȻǺ۴֮У֮ս壬ôٻһЩĴУǵӴ͸֮󣬸ߵλֱӲԾؾߵ͵λһЩ
ҽ齫ǿеĸ߽󷨴ʦǷĴʦȫټȺȺܹܿؽ
һİ취ܹ𣿡ħ΢΢ЩƵЦһȴ֪ͨķջԽԽˡսǳڶ࣬ЩǳԽԽܼʱôѾѾ޷ˣЩսʽ׵ǿɽȥų⿪һǳһƬ½ĽӽֻҲõһǳըǽᲨһǿ֮е飬ֻһʱ䣬ս֮Ҳ֪˶ʿս֮еǺ۴粻̫һǸӷɢǺ۴ԭǼƬ½ǾӢ֮УһģǿյһЩǳ֮˱Ͼԣǵķ֮ʧҪٺܶ࣬ⷽ棬۱ǿ˻ҪżһЩ
Ψű˴ˣϺܱ֤һƽԺǵѣҪһ㣬ȫʧĻôֻƾǺֹ类ͨɵˣԣҲǴˡҹʮ̹Ȼʱǿյˣ廹Ǻ۴ǿˣǶ޷һ֮ж
ֻͨмֱԽӻԽԽ죬ĶΪһ޴Уһ޴ĺڶⷽض˺ƬҲǼʮ꣬ҲǼ꣬󣬾Ҳãֱⷽӱ¹һȫµⷽô޴ܹͨģʼ񱮻˼꣬һڰԪŽⷽɽյģġ֮ⷽУ鼸Ѿ󲿷˵ԴӰ죬Ϊ֮ⷽʼ񱮵Ĺ³ɳ飬ȻΪıʹ䱾Դıǵ֮ⷽ󣬲˶ܹⷽȥôĽһֱ
ãôǾͺһΰɣħ֪û취ĽڵħһҲܽе˶ߣȻͨˣ˿뿪˱ϾҪģܹʱסⷽ磬˶ȡһЩʱ䣬ȵǻع֮ٴǿ߽ȫȥҲãȵýⷽȶ
ʦʦվ廹ǿˣǹ壬һȻֳĸֲ࣬Щ֮бȻвٵʦͷʦħһ壬ЩӢƺǸķĴʦ
˵ѳǺ۴ֵ֮ԴͷΪǺ۴粻֮ԣǿ˴˹ʶӡ˵أֵ֮ٶȡ˴سǺ۴ٵѣЩѾԵȡϵҲǺ۴״ڹ˵Щûʲô⣬ǹ壬ǷԼԨȻ뱱˽ӽ֮ͨͨȻǻԵǶЩ뿪ⷽ˵ȴһ޴ѡǿ֮ЩֲʱѾЩˣΪǷڵʵǽ֮УֻҲΪȥ͵ĵλˡǿ˾Ȼַӡ˵أ΢΢˿һʱ֮䣬ʮλսʽסսʥ׵ľӢվ˳Щ˵඼ͷС
ҹ泤ϡҹǱȴͼµǰ˵ͼһǿԮ˵ıѾȫĹƣҹͼ֮ϵǲǲͼ֮ʲô١
ҹ룬Ҽҹ湧򡭡֮˳ҹ΢ʩһʮֿص
ҹӣҹ㲻ɵ΢΢㵣˿ɲ򵥣һƵĵǶ첨ĳ֮Ͳ϶֣ȻʤһЩȴҲȥԣϼһǿ˽֮УôȻѾˡ
ҼҹӾͼ֮Ȼǲܺͱ˽ֻͼһ߷ѣɴһЩֱӳͼΪӷ⡣
ٺ٣泤˲𣬾ȻܹӡҹסЩпȴҲЩɻΪϢͼĵȷȷǰԴɽŵӣҸһС壬ǰˣ˵пԴйϵݲԺգǿӣδ˵ǰϢҲ֪Ǵðһ츳˵ˣɾȻͼӣͼݺò߿һء
׷湫Ҳǵĸ֮ػӦһ
ʲô֡ҹסĵĺ桭

ҹǰͼδԶӭ֣ʱдͼЦ
泤㻹Һÿ࣬Ҳز¶ҹЦ
ҹʺγԣ
ǿӣȴδ˵
ҲˣֻЩ΢ҵףôȵħɽҹʼЦˣ˵ͼ˳ҲûзҹĻǺ۴֮УҹҲһҹǲΪռʲôģҹҴǺ۴ͳǺ۴簲˼ǧ꣬ǹټҹ֮ĹϵҲ⡣
һôǸ᲻һҹ㲻ɵЦˣĿת֮
ҹʣ֮ʮòӦһ
Ǿǻһˡ
ʵǸҲ֪һ󣡡ͼڣѾӵ㹻֮ⷽ㣬ôҲչʾһԼļ⡣
һһҹˣΪ󱻳ΪǺ۴֮УǸͼ츳Ტ۵ţǿޱȣҲƶѣڴӳ˾صйһֱΪͼʦܣȴû뵽Ȼͼӡ˿˴һʼĲˣôһλˮɱģֻҲ֮һˣֻǲ֪ͼӻмˣ⼸ȫɳ˵Ǻ۴δֻĻͼģΪĸӶӵгΪ۵οᣡ


ھŰʮ£ħҩ
ҹ˼ȷǾǹƬӡ⣬ҪͼΪԼƬϣͼȻ˵һ㣬ĵ鶼ͼ󷨺棬Щ⡣뵽֮ǰ绹׼ͼǸǿ˳ϻͼ뿪ģǺ۴缴λͼȻܾˣѡڱģڿһССĳϻǾǶͼ֮ͣǰǰЯˡ
÷ӡܹ֮ⷽĵסͨͷʴĶ࣬۲ϺѡͼЦҡҡͷΪĽⱱĵ⣬ǿǴӴǧһصĴ½ŷסͨôʴƬ½ѲһͨˣӴǧ紫ݹ֮һؽⱱĴ½ϴյʱͻһ޴ȿڣռпܻһ޴С
Ǻ۴֮ʲôܹ赲ǧʴأͨģ֧Ųסʴ
ǿ֮лЩĲϣѣҲȻֻǺ۴֧Ų˼ʮͻᱻʳƬҹ֣صص
һԿǡͼͻȻһ
ʲô
ͨǡͼ˿뵽ͨǿǵʢʼ񱮵ǳҰ˴챮ҲǴзɳȥģ˵ǶȻѾʧȥ˶һĳУȴʵʵڴӴǧ֮ģҾ˻ⷽ磬ʼ񱮸ôǳ֮ͨƵӵϷпֱӶסӡ
ͨǡҹɫ΢΢ЩŹ֣Ǿͼ뷨ҲûдֻͨѾһ޴ĳУҪϵҲһ׵飬ΪǺ۴İΣȴǱҪġ
ͨѾͿˣܹ𣿡ҹЩġ
ܻܲÿȥˣȻ֮ͨ⣬ĶҲУԾ˿챮ôͿԲ²ЧȻͨǸãֻҪ˿챮ֻºѣȻ˶Σܹ챮ҲǿԵġҲܹз󣬵ǳ֮⣬Ǿ챮ûôΨΪģлᣡͼ̯̯֣ͨǵ飬ܾģڰ˴챮Ǹǲ̫ܾ룬ͨǸʵһЩ
˴챮ҹ㲻ɵÿЦ˵˴챮챮밡ֻ˭֪ܼ˴챮ɵرԶסӣֹⷽıȻҲӲøĻϡһĶһУһڶôǸʱǾۼ˰˿챮ֻҲôҪ֪鱱Ĵ½ʼ۷ʱƹģʼôĳţһָ˵۷壬ʼֻҲøãΪ֮ⷽѾûʲô赲ǧʴһԣǾǱԭǣݷһֻʼ񱮣ҲܹǱѹ£ͼɲָֻѹȱڣֻ֪λõĻֱֻӴͨ뿪ⷽ磬ϾǧޣⷽͲסȻͼ鵹ǿһħˣΪһ⣬Ǿǽħ洬Լʶ֮УȻ˼ǽƾħ㣬һķΧܹ֮ӦõĴڣħ洬ȱħһһʯܹʯŪħ洬ȻԱһʱĶû취˾һЩ羧ʯȫ˽ĵ˴ǧ磬ʯȻ̫͵ˣôЩ羧ʯôڴǧӿ֮гҲ޷ˣڽ˵ҪԴԼνû˻ŪڴŪöǽǴɸ֮еıһʲСԴ˵ҲȱԴ
Ȼħһôֻܲǿ˳ҲóһЩſԡͼͻȻһתɲħһ⡣
嵱ȻóֻЩʲôأͨĶûáҹЩͷʹϾֲҪĿɲͨĲϣһкʵģǿ϶ġ
֪ħ֮оһηӡġͼ϶ص
˵ҹ۾һ̸µľǶԶԷ֪ף漰־ǶԷԼҲҪƴ飬֪ԷĵƣǾͺ˵ˡ
̫׸㶨һħ֮һصǳΪǱԭǣҲħһŷֵǳݽһϢƣǿǳһǣ˱ڱ֮׷ǰħһҪϢܹƵģôЧڿ˵ͨǻãΪǿǳ֮оȻûʧȻǵʼⷽģԣԴӡ֮ԴȻٿԷӡǡ
ǳҹɫȻһ䣬ûյϢˣϢݺħ򴫵ħɽֻҪµʱпܡħһϢ֮ҪõȷеϢȴҪٵʱ䣬һǣһ˵ȷʵԹԴƸͼ˵ʱҹȷʵĶˡҪ֪Ǻ۴Ϊһͨǣǿ˳ⷽǿ֮ǿ֯Щ嶼ⲻҿħ֮оȻһǣôǿ˱㲻ò֮Ӧ֮ˡ
ȷǳҹɫصһΡ
дʱǿǳ֮ɱ࣬Щⶼ͵ҳǰʱǳ䣬ͻȻͣǳ֮ϵ˶ˣһӵͱ˸ˣξͲˡȻܹǿŪȻǲ⣬ֻǿǳֻ²ŪħһҲþܹǿǳ΢΢һ£ͼЦЦħһ廹һӦǲħɽ֮ϵһħһ֮ΪʯĶǶȻʼ񱮣ȴǿ˴챮֮еһ飬ȻǶҲħһ֮ҪõȴҲһ׵飬룬ħһҲԸó
ʯҹ۾һȰ˴챮ҪǿĶǿˣⶫħһǷҪǽӡģֻûôףħһ壬Ǻܺô򽻵ôһֱԼȻΪһ¶ʼӴֱ֯һˣ˼ȻңҪħһ֮óħһֻҲܴӦʯģһԶҲȷʵһ飡
ˣҵʵĲϣһжܺ˵ҲʳֲϣҲǲԷӡģʱҲܽšʱõҵĵطֱӺҽ֮¿мλǰȥ֮һֱûйҲ֪ǲҵ֮ͨ·ȥ֮Ľͼ̯̯֣һͿ͵ӣҹ΢ЩΣ룬֮⣬ͼҲûʲô˼ǲȥβӼһΧֻ̫Ҫĸֲϻࡣ
ͼԼڵΪԸܴܲͨһ⣬Ҫȥڷӡʲôģ⣬ΪǿҪӡҲȻһֻͨҪΪﵽһĳ̶ȣôȻͿȥ̽ӣϾΨһ֮ͨ·ֻҹҪȥȻҲǳ顣


ھŰʮ£
ׯׯΪһμпˣȴͼһνǾˣڵ֪֮Ҳ˿
ׯôҲԼŮˣͼҪȥ̽ӣҲҪһ°ţҹ˲֪ׯ֮ǰǱץȥˣֻׯׯܺġˣڱѲ֮Ҳˣǿʬֻûѹ֮ҲˣǿĴչһЩǲΪ֪ġ
ڱѰ֮Щ˱㿪ʼټʦʼΧֱǧﷶΧĵƣΪ֪ھǲҲǺģΪغܿͻᱻһգȫ֮УôһߣֻΪֱһǧķΧ֮ڣȻڶǧﷶΧ֮ڶߣķӡֻܿж໵ˡ⣬ǿѵôĳֹʶ˴˵ʦʦȻôԷǻǲʮּҵ֮У۾ʲô󷨺ãʲôΪġȻ˴˽Կռָ֮еǿĶ˳Ϊλ˵ˣ˭óãԲֵͬĲϣܹõӦĽͣΪ鲻ֻЩʦͷʦǳԿǳ֣ôǺ۴ܵó˴˶˴ĲƸǿˡ
ҹ㽫ͼ˵ЩҲħɽҪͨǣһ£ȻҪ̸УΪǿ˵˾޴Ĵۣ˲ˣҹǿ˶ͨǵĻôϣħһ嶯ǿʯ
ҹ˵ʯʱ۵һӾˣǿ֪ʯĴڣǿͨǵļֵʯ治ʤͨǣͨǺ۴ģʯȴֻħһģħһ帶˴ĴۣǱˣˣ۶ٿ˴ᣬħһʧҪ干ͬеǾˣǿʯԸ⹱׳Ҳʮ־ΨһҵΪǿ˲Ըóͨ
ܹǴ˵ıӡⷽҲжӣԹرɽţֱͻս֮˵أл뿪ⷽ磡ͼȡһĴָƿׯܵС
ׯһ˿ĽȻǸƿ֮صķӡȻܹܵвһ鶯Ե
Ƕʮ龫ѪǶڵΪֻҪû⣬㹻ͻƵս۽ףҪһ㣬ھսۣҲþͶ˲ΪϹѹֵ̫ˣǵĻһֱ޷õ緢ʼ񱮵ѹһȥǵΪȻ羮֮ƣλԪ۱һѾս׵ĲΣһǰ붫ԪǽֲռκαˣλħҲѾͻƣս۶ףħһѪ޵УħѪҪǿԾǵ۶ףֻҲܹսףǴԪ۲࣬ԣͻսۣҲһҪ͵ͼųأׯܱϾҲŮˣһΣ֮ȴ֪᲻ٻܹͻ֮صĹ谭ִǧ統ȻˣܹͻƣֻҲǵȥȥѰһЩµĻԵǻֱ֮ͻս۽ףû֮ںϣҲͬս۵ĲΣͬ׾޵еĴڣ֮ں״̬Ѿս۶׵ĲˣȷʵплͻƵǧ磬Ͼǹ۵ڻûйǽۡʼԴͻĵϹǣǾǵ˴ǧأڱĴصĵ֮УûȷԣͼѸҪ齻ã
㣬Ҫ𣿡ׯвᣬˣһ϶ˣȴҪȻȥȻ֪ĴָСƿǿӵз츲ر仯ıָоȴǴӴ֮Ҳ޷ǽһ㡭Ȼѹ
粻ҵյ㣬ԣұҪǰڻ᲻Ҳܵȥ̽ѰһĻ޷ͻƶȥĻпܾͻʱȥǣͼ϶صǽƷɱǿˣûôУʱ䣬ȻԽǾʬʱҪ뿪ⷽʮþˣڣȴû̫İա
ҵ꣬㲻أҾȥ㣡ׯ˿ʱ䣬ʮѪĻȻͻսۣоԼıĻѪ޸֮£Ȼвøԭȥ˴֮壬Ϊ󽵣ͼ̷ǵѪ֮оԼΪ˷Ӿԭս۷ĲΣһ׼ۣʮѪͻƾԲѣׯӦҲࡣ
ׯܲ׼ׯܣ֮ѪľѪǽ֮ӱԭ֮ϴġȻͼпɲֻʮΣϾ֮ڱԭϿҵ˲ٵԪĸ˺ܶľ޴壬ûɱڿжûо־Щڿȫսʥͽ׻ս׵ūΪ־֮ͬһ㣬Ͳ⣬ڿȴȫһѺ֡Щ֮ѪдãǾʬҪ¼ĻֻҪѪ治٣Ȼ־Ѫ᲻̫࣬ǴӱԭЩ֮ѪǿԴʹá
ã꣬ҲҪʱ䣡ͼЦЦʱ䣬뵽뽭֮֮ԼԼԼʱ䣬Լӵȥӳǵʸ񣬵ׯȴǸԼʱ׷ѰԼĽŲ֮ͬԼȷʵһĪů⡣ܵӦŮˣ֮£ȴҲܶׯ֮ˡ
һýǻʥ򡭡ʲô飬ҲȥԴɽҽϢҶͨݣͼ룬½֮ʵģΪ֮Һ̬ԭԣһ߷ǿԴ͸ӵģôֻ֮ĵģֻҪ֮Ҳﵽս۽ףôԼĲܹ֮Ҳ뿪ⷽ磬Ȼһ߷ҲǸԼһ·ΪԼˣȻн֮ȥ˵ļ߷֮츳ǿֻн߷ǽ֮ӵн֮ԴıֽʣBUGý֮ʱԽ׵֮˾նĵ۹ټ̶Ԩ飬Ǻ۴֮б֤Դɽ˵İȫǱׯܵˡʵǲеĻý֮ŽװöƵռָȻŴǧ磬ҪǵһҲֻƴˣڣȴƴΪԼܲͨͨڰ;˶һˣǿɾĿˡԣͼòԼһЩ֡
ȻħһҲȫǽ֮ڴǿ˵ԼǺ۴֮еһǱڵЩѾعż壬ܿΪĺĺ;ΣЩ˶ҪӪǰ̩廹ӽڣҲ˵Ͷ


ھŰʮ£
ͼȻȥ֮ˮ֮ħԳȮҲ˽֮ͬʱ²ԭʼ½֮еõǾ֮Ҳ˽ֻ֮ͼĨȥе꣬ԼһУͼһϡֻ֮鱾ӵսʽ׵Ϊսʸ߽ףⱾǸʼԴ׼һ߷ʼԴȴȥͼһΪԼ׼֮ͼõˡ
һǿ֮ʱգȻ׷Ͻ֮ͼ˵֮Щߣ統һ֮֮ⷽĥһӡڽ֮˱ģ֮ͼȻ֮С
ӣȻϤĸоûΪӵıеĹ֮񱩣·صǾģֻӵˣôܵعʴԽˣȻͬͼ˵ȴûʲôı仯
ˮǺ嫵ٲɣֻӵƺøӿտһЩϾٲĵλҲԽԽԶˡӵֱֱӷֿļࡣ
ͼȴû˳ǶǱΪ֪ʲôʱϷıԵһαɲ뵽ʱ׹ʯŪûͷģ֮ǰǱȣЩ֮֩ģҲ̫Ȥ˳ϳȥΣ۲ŪһֻϺǱ׷Ǳӣý֮Ϻ֮еˣƺһЩɱ䣬ֻɱĹ̲죬Ӧһֻݻ̡
ͼٶˮ֮кƬˮøӿˣͬһƬȻǼȻǷƬˮŵͬһ㡣ĵλٲĳ֮ȴҪС˺ܶ࣬ٲֻܳƬˮıԵмֻʣԵ³ʱʱʮɡɸߵľ޴ˮȻȻˮ棬ȥͬľ޹ˮ֮˻
ͼ΢ЩǣٶȽˮ֮һЩˮ֮ԼԸܵһɹǿϢǱˮ֮ڣϵɢ֮ЩڰϢҲ֮УûȻⱱĴ½ĵ飬඼ܹӦˮ֮еЩʲôͼҲûȤ֪ϢȻǿҲžսʲεģ޶˵ûֻ̫ҪԼԼҲôԽǱȥЩˮ֮еϢҲԽǿ֮ǰͼˮ֮£ûиоЩǿϢӦǽƬˮ֮еģϾˮ֮еˮµͨ˴վвٵĵƬ֮ڣֻԺԽԽ֡

Ǻ۴ǳڷҵı仯֮ľѸսǺ۴ı߽Ҳ飬Ǻ۴ĳֻ֮СܿϢ֤ʵѵԴͷڱģִ˵𽥱ɫʼ뿪ⷽͨˣ֣֮ʹñĳⷽģ֮һеĴ½ǳ򱱻Ļۡʼڱ֮ع磬Ǻ۴罫ٶȽڰԪ֮Уഫ˵еϹǷ׷ѣλ˾Ȼȫͻսۣһо֤ݣҲֻںڰԪ֮ʱŻӵôսۣΪǸʱսƺôֵǮˣʼ漶ǿ߳ưءǵǿ֮ʼ棬ƺҲ伣ˣ֤ڰԪֻǻҵļԪͬҲǿļԪ
ڼԼڴʳһǿǴѵĿʼִѵ֮ǰõܱСĵغǻԼ棬СĵάԼţȴһ֮ٿ
ǾӢ磬Ǻ۱ҶٵرֵʯȵӲܻͨӭˣǿ֮е˶ԼеǺ۱һʯ
̬øӻңͬʱħ֮зǳϢҲħɽҹĶСǣǿ˵ĸ߲֮һ籩ǿΪǿʹǿѹһͷǼǧ겻̤Ǻ۴磬磬ħ֮оȻҲһǳǱ¼һ£˶ò¿֮Ĺϵβܹǳ֮ϻ㹻ԴػȫԴֻò˶ãЩ彫Ǻ۴ƽƽѹǿһͷ
䵽ʦϣΪʦĴ󶼶ħ඼ȻʥҲԼһϵƻʥ֮еϢݻûоϢݵÿ죡
ʦɳ˴ľʧص֮£ȷظ˵ħʮǵһƬ֮ȷʵǷһصǳǿǳڲϵͣҲûжΣħһĸǲȥȴû˹ǣǿǳǿڵĵط
Ȼǲڵĵطǿ˶׼ȥ鿴ļƻȻҹҲͼ˵ЩشҹҪҪͨǣǵٿ˴ı飬ֻԪϻͨˣܹͨתƵģпܻҪͨǵܡһ幫ǿ˻ʲôӰ죬ҲòǡԼǳ幫󣬶ȴ׽һȫµǳ˳֮£᲻ᷢƽбǿ˶ͨǣôħһ᲻óǿʯʲôģüƽȵԭǱ˴׼չ̸УϾĵѲǡ
ͼ˵ľ˴챮£ֱѡ˺ԣΪ֪Щ챮ʲôطҪ룬ǾһЦ
ħҲͬڷЩ飬ħټ˵ĺĳԱڱ֮µĴԼǻδ̽ǳĿ⡣
ǳڻȴǿϣΪռĸ߽ģħһ岻òδܻῪ䣬˭Դ࣬ô˭δʱӵиĻȨһУۺޱȣ˭֪ǳʲôǿ˾ģ˴ÿҶǳ֮ϵõһǿĵǳǿ˵İ˴壬ֵˣһܹǱķӡסǿȻԳ棬ôҲΪĻ壬á޷ӡǻⷽһôõǳ֮ϵıҲûʲôô֮£Щ˾÷ӡģǱ飬Ϊ˱黹ܻδǳ棬ֶֺΪءˣṩĶСȻǿҪħһʥʯΪۣǿ˵ǳͨһͨ飬Ҳûʲô飬ǿӵǳһȨֻҲֻħһˡ
Эôħ֮дɣǿҲ̸֯еĶǰǿ֮У˵̸Уȴ뿴ʵϾۼ˭Щģԣһ̸еĹ񼫸ߣߣ


ھŰʮ£ǧ
࣡ͼоԼ·һճҺ֮аγΣȻһ۹ֲͨͬһ֮ϣͷȥʱ򣬷·𿴵ķնˮ֮ϣһĿֵ֮𣬾ڲϵشšˮȻˮϷľ޴ѹ·໥ĵطˮڵǲϵرһĴһ㣬ѹͼ˵ѾʲôǴƬˮȻʮּǴˮ֮г֮ѹ࣬Щ籩ƿͼϵĻͼϵʱȴ˽֮
Ŷ֮ͨУżһ󼫶ɭ䣬·֮ǲ֪ͨ˶ٴλѾģɣ޷ĳֻͼۣҲ޷̫ԶĵطһƬžĿռ䣬ͼȴˮ֮ĿռܵһǺ۴磬ڱĵ֪֮䣬·ͬһأоԼĲĿһͬˮһҺ壬ᣬȴʵڣǵͼ֮кȴ·ڲϵشĥԼ֮ÿһ磬Ŀſ֮еʱоԼľ·Ҫըһ㣬ŵѸסԼĺֻ֮صȻͬһ㣬֮롣
֮ɵʱͼ;ԼѾϾˮ֮вϵضԼ崸ʱԼƺѾﵽ˼ë׶Ѿʧһ㣬ǵƬˮ֮źȻ֣ԭЩܱյë׼ȫſˣ޷ֹص֣ԼëײʧˣһĻ֮УڵѾ޷Ӱ쵽Ƥ覣Ǿ覣ȴν©
һ˿΢ļ֮УԼ֪ڴǧ֮Ĵڣ֮еǿб֮Ϊ©ɵĴڣǵ岻й¶һ˿Ϣë׶ڣǴһ״̬֮£й¶Լ֮еһ˿ܡҲΪǾʬǹ˼Ҳḯã浽ڣǾʬ徹ȻҪǿ̫࣬ϰټһʲôͼǿȣ޷˺ǰһѣϰټһʱƻѾԽ˵ĲΣͼԼõɴǺεȿֲǿ
ͼסԼĺ֮󣬾ص֮УȴĳܷΧ֮ڡǹľ֮кȴɵôסˣΪȻ֣ЩڲϵؼѹÿһϸоԼϸܶ඼ﵽһֱ״̬ǵص֮󣬾ȻԭڵЩصıԴһ˿˿ؼȻصȡ֮
һĪ֣ȻʮֻȴʵڡͼɵͣԼһжЩǺǻΪ޷Ƶһֽ̣ΪǶԼıԴҲ޷ֹǹصһ˿˿֣סڰ֮֮ϢҲͬ޷ֹصͬһ塣˻ˮ֮УˮƺԸص͸ȴܲȥ̽һֱͨǧͨڵһʱ֮ͼصûж̫ˣƺȻظ壬Щһ滻бԴϸ·ӵиصĻ֮˻飬֮·ȸԾ֮Уһּĸо
ѵǴǧͼסͷһΪͨͨǧģô֮ͨԴǧҲǲܵ飬ƬˮΪ̫ˣԣܹǺ۴赲סǾƬˮĴڣӣҲʴ֮£ϵرΪߵĴسܲס͹ĳ
һ죬ƬˮʧˣôӱٶȽᳬ󣬶صܶЩΪС˵һѡͼǿΪֻĺ֮еþһҪըĸоһֻƵʹһλսʽ׵ͨʿֻҪڣпܻᾭˣܿظһ˵ʣǶ˵ȴǶҩҩɽĶҩ廹꣬ͨʿ޷ֲֿܵ
ҲνĴǧҪǺ۴֮еǿöԭڣΪһĻ֮Уͼ󣬾һӲӤһֻ֮ֻ֮ƾԼпܺɨǺ۴֮д󲿷ֶ֡
ԼֻкôʱͼҲزȥǼϵżһڣȻƾʴԼϸǿԼ֮ϵϾֻڴǧԵִͷĵط˵ҲֻΪϡϡܣͼҲҷſڽӽǧصĳڴܻǺεȿ񱩣ôܹܵʴͼڻ޷ֻģΪȻԳôͿԳܵ˴ǧܵĳˣ֮ͨУϵԼӦµعֻҪһŨĵطƶվһԴﵽǧڡ
ͼҲףڱĽӵʱΪ֮ضǿ֮Խ׵شĵطƵӵĶȥصǴӴǧ紵ķ磬һֻ֣ǴǧˮȻγɵ𵴣һЩΪиͨЩͨһͨܵһͨĵط֮ȻȻرʹ˸ֲȷĻЩҵǧصŶ֮󣬱ÿޱˣ
ͼûмǰУΪˮ֮֮ڵǳصѹ·һӵߵ˹ڲǴ·Ǳ룬Ǵ·Ϸȥһ㣬оⲢǴصڣһѹ֮гصĴǧܣԲŻʹѹó˿ˮ֮еѹС
ԣͼû֮ǰѡӵλͻΪƾŷгȥǼǲ̫ܵ飬Ψһʡı˳֮ϷԽϣѹȻ޴󣬿֮ϲĶѨֻҪ붴Ѩ֮Ϣһ£Ȼ󻹿Լ·һʣܻеͷһ졣


ھŰʮ£ʦ֮
£ͼҲ֪֮о˶ʱգ֮ߵСһ㣬ǲˮ֮˺ܾãڵִ˿ӱڡ
ֲˮ֮ϣ·ÿһпֲޱȵͳһֻţһֻҽţɲͬϵر任ţҪ˺ɼ룬һɷеӣȮһ츳ֱ֮ͨٶȡ֪˿Ȯֻ»ûӱѾ˺Ƭˣ˵Ǹոͻսʽ׵ޣӵսʸ߽ףȮҲֻ֮ʩչ츳ͨԶǶУοȮֻӵнϴԶѪѡ
ͻˮ֮ˮײعѾƺȫıˣһЩǺ۴ӰӣǸȴһȫİعͼоԼǱճ֩ϵ棬ȻܹÿһüǵӿӱڵıԵʱȴһֺ֮Уоļʹ͸֧ܾöӵйĸо뵽һλսʬ˵ʱΪ˻űʬսѪȷ֮ǽԼľҲҪŻصĪǣȥӢսҲΪˣֻһսͽǵķСӣܹΪƽʬˣڱʬ֮еĪҫΪڱʬ˵Ķ̫֮ˣܹŶף˵һȥΪƽʬˣڣȻһҵʱĸоҲ֪ԼǼ͵ıԲûжʧ
֮صĴǧȻڲϵ壬ϴÿһϸ֮еܺͱԴڷٵģȴòЧĲ䣬ԼȴЩصĴǧ
ͼһĽСѨ֮лָʱоƺѾ˺ܳʱ䣬ʱǼʱ䣬֮УѾûʱĸﵹƺʮְȫΨһЩƵǣָĹʮֻΪ˷ѹ̫ˣѹõĵطһ߻ָȴһģԣҪָ۷״̬ȷʵǲ̫סԽˮʱˮ֮ڳˮ֮㽫ˮ֮֮֮УϢʱȴò߷ȡػȻҲҪ߷Ӧһǧ
ˮ֮ӦƺǿΪԴڱԴ֮ϵϴģԪĸ֮Ѫԣǧ֮û̫ų⣬֮Ǿʯ֮壬Ȼһ޴ģ̫İʯǱϾǺ۴ɵ֮һֱֻǺ۴ĹͱԴӴµ͹򣬷·Ǳϴһ㣬ңǾʯͼӲޱȣصѹߵ֮У֮ԴƺѾʧȥãһڻܺľҪָͲˣҿ񱮼пʼ񱮴Ӵǧ֮дȥĲϴģ԰֮赲󲿷ֵѹڹˮ֮øࡣ
ͼûп⽫߷뱾֮УΪҪһȻں֮ǿ󣬵ڶ˵ȴǸõĥ¡ԼһգȻһزĸоޱȳʵԼֻǲԼĵܣԼ֮еõ´øֲͨϵָǷ·һͻԼļޣȻҵµ㣬ȴһͻơ
ͼ˳ſӱϷηĹԼ֮ȫ֮Ҳȥ˰ҵľ룬ȴ֪˶ٵʱ䣬ÿһεĻָƺһεʱһ㣬ΪԽϷȥعѹøǿҲ͸Ӿ޴ңһδͻƼ֮ͼоԼٶȳ죬ֱοҪĹԼϵ֮ʱִһ޴֮ͨУǾһ޴ȿǶڿӱ֮ϣͼͨʱȴסͣ˽ŲΪһʬ塭
Ⲣ֮Щʬ壬һǺ۴ʿʬ塣
ʦ桭ͼʬʱȴסʧͺΪȻʬ徹Ȼʦģǿ˳ϻҲһλ׼۽׵ǿߡǸ˵׷ʼԴͻĵȼ֮Žһӵʦ棬Ȼڴ˵ء
ͼַһʦʬ壬ȴѾȥˣ˳ʬǸȿкܳһθɺԵѪȻʦǴȿںӳδлӻǺ۴磬վ߶ǴӺһ·ʱѾľһ
ͼ΢΢һʦʬ壬ƲǼ˿ڣ֮еľ磬궼Ƭͼ˺ʦ棬ѾعǺ۴磬ʱ̣Ѿ޷ԼƬĹ֮£һһ֮䣬մĴǧ֮ùʦԼˣɿֲĴǧƻľ磬ȴѾֹֻؿǹűľ磬Ȼ궼ĳ֮£δܵԱȫֱˣϾʦޣޣͼҪö֮࣬£󱻴ǧĹѹ
Ƿʲô飿ʦôʼԴͼĿסͶȿڵͨһ޴״ȥɭ˭Ҳ֪﾿ͨʲôطǻʲôգȻܹʦش
뵱ʦ׵֮ʱʣϽһҪɱԼׯܣǱӵˣ֮£ʦƾѾһ֮Уֻǲ֪λڴʲôλãȻλˣǷ񻹻أһ׼۽׵ĸ֣Ȼڴǧع֮£ֱӱصĹ˷飬ֻµʦҲ뵽Ľɡ
һʦʬ壬ûҵʲôĶһռָ֮⣬ƺӣ֮䣬һЩҪĶʹ֮ˣЯıӦò̫ˡ
̫ˣˣҲӦûصǺ۴磬ܲȥͿˣ˵ţͼһŽʦ֮£ǿѹ֮£Ὣʦ´͸ȥˮһͷͳȥҲûпܵ飬ͼȿںͨʮȤȥʲôһλ׼۽׵ǿ䡣
ʦʬŨ֮Ѹʧ֮ƺҲ͹ƽˣȻĿǻˮ֮бЩصһˣ⣬ֻҪ⾡˾Ϳˣ
ͼ΢΢ԥһ£ѸϥҪȿں磬ҲýԼָ۷״̬ҲֻпܻһЩҴĻᣬ֮УκʱС޴


ھŰʮ£ӵľͷ
Ǻ۴½Ȼűĵķ򿿽ǳըվڴ½֮ϣż̧ͷʱ򣬶ɼңԶǿ֮һŴĿĹ⻪ȻԸܵ΢΢Щ𶯸Уǿ֮еǳըǳѸٽӽĹ֮ײ
ǿѾһµǾǿóͨΪӡͨڵĺĲϣħһ彫óдʯΪĺĶԴͷ
һޱȸӵľ޴ӡ֮󣬲ҪӡסͨҪֹ½ʱĳײĿ½ѾԼڱǿգò˶ã㼫пܻ뱱ĲһγһȫµĴ½ս֮еС½ҲѾͨǿ֮пڶĴ½ڱγһƬҵǿգЩǳըЩ½飬ѣǾǸǿҲֻǽʧСִֹ½Ŀǽһ޴ĻҲֻ½ӽʱ԰ȫΪײһ
֮ҲԿͼǵӼתʱоԼʶҪըˣ̫ˣΪȻǿޱȣǱϾֻһˣǾǿǧλ󷨴ʦݳģ˴֤㣬ǻµʱ䣬ڽĻ˳ٿȻд½ʱǹɳ֮ƬӵȻǽ׼һʱơϾһƽ٣˵ԵޱС
ǧǻʽ׵Ĵʦһǻۣȷʵǵ˵ܼģЩо̫ŸģҲоԶŲͼģЩǿһɵʦŻǴݵ֤ߣҪ֪ŻǲһϴڣݳôɹŻ֤󷨵ĿԣȷʵûиʵˡǹŻʣҲǽĵǺ챦칬ݣǹŻʺľҲþܹ֤ڷĶħ۸ΪûڷһϵԱȵħһ壬󷨵ֱҹɵᣬԪ۵ˣ˵ôһ顣
ڱ֮ϣѾǿ֮еĽеĳ֣ǻΪ˴ΪͨⷽеĴ½ǳڲϵؿЩ½ǳǺܼ֮ĵȺѾԽԽ廹ǿ˵ĵ̣ȫһǿյʱƬصĸעҪı䣬ΪǵľҪôʹ󣬶ֱӷо͹ˣ֮£ǰʲôǺ۴սǾһЦ
ȻеĴ½ڲϿʱصؾҲֱӴ֮˳صΪصĸıĴ֮¶˳һ֮Уȫǻ𣬻ĪĻԵֻ˭ЩԵֻܿˣ
֮зʦʬ塭
һ죬һϢѸٱ˿˵ĸַʬ壬ǿ֮еҲͿٸˣΪʦǿǿ˳ϻϣǿںĹϵԣʬܿǿ˱Ҫȴûй黹Ϊǿʦʬ֮ϸܵһּΪǼǿ߽ӽʦʱǷ·оԼ֮ѪĸǷ·һĸٻ
ԣǾĸϢħһǸУΪһֱŴħһѪͳԶĸϢŨ
ˣʦ·һһ㣬ȴǿ֮սЩǿԭɵңǲȷʵӵһͷʲôȻ˵֮ͨҲֻһҥȷˣ׼ԴͬʱҲʰ黳ҪеԴǰǵأѰĸ塭

ͼ֪ʦʬ徹Ȼһӵһͷ˵ʦӵһͷΪһ·̫֮ĵصЩЩʬȻʮϲģֻȴû뵽̽ҵʬ塣Ҳ֮о˲ٵգȴûȥһ·սϾͨ򿪵ʱ䲢̫ȻͨͨصĿռ䣬ͼϾΪ̽ǵ¿ռģΪѰҴǧ·һ·ǧ硣ˣǺʦȿڰͨ󷽷ЩʲôȴȻǿѹסĵջûѡȥѰҴ𰸣Ȼܳһֻʬ飬ô֮УԻиǿ飬ܲǣֺα鷳ԶԶظӦЩǿϢͼҲѡ˱ܿ
һºһ·֮ɱֻޣǿ֮һֻӵս۽׵ΪͼǱ޿ɱܣòսˣնɱ
һգԼоܹϷķ磬Ũþ֭һ㣬·˲ͿԴϵëףǲ֮ϢҲǹɷӿ壬ʱ䣬Ӧʴ͸죬ȻȻЩܣȴ׳ȥͼоԼѾԽԽǿ󣬵ȴȻԼķУԽԽƣͣ·һ鷲һ㡣һֺܹԽԽǿƣͣѿͷķ磬־ȫԾҲֻԾʮɶѣǰʱڱ֮һԾ԰֮أԽϣƺԽˣһ˿ĪĿ־֮УƬ֮УռҪôӲܹԼͬǺ۴һɵط裿
Ǿǳڣͼ·𿴵˹⣬޾ڰ֮еһĨ۹⣬һ˿΢⣬ǰʵһǹ⣬ΪңԶվй͸룬Ĩʱͼס˷ˣҲ˵Ѿ˳ڣǧѾ֣·һ֮б̼һƹߴķȥһ޾ľޱ֮ϣ޴ӣоԼȷʵ̫Сˣ̾ϢԽϣԽǲǹֱ䣬һĨ͸еĹ߾ܹ֪֮ĹߴӼʮɵɣٵԿʮԶ·޷͸ģƺ֮ⷽһɴĿ޷͸
ڵ𡭡
֪˶죬ͼоǰͨ·һ⣬Ũ֭ͬһķ磬ǳصĿ¶ѹֹ֣ĸоȴһĪԺһͷͨǺڵò׵Ĵӣ·һ޾Ԩͷ֮ϣƺһ޴ѷ죬ӵһͷķΣԼԿԶϿȵӰӣͷӵĶϿȵĵײƹϿȣһڿӶ֮ϣͼоԼһֻվھ޴ɽ֮ǰϡ
ǳ½ƪ ꣩


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================